
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣС֮

ݼ飺
ʥţ棿ħ㣡
˶˲𣿿ٻʮ˳
׻˵å˭ҲסҿƷ½ںٻħڶ༼֮͵ɱķ


1  ճı
磬вһЩӶӱԹ
ߵŹӵĻ΢΢һЦʲôɽɽķ羰ôǼɽ
컹Ǻڵģܿ羰Ź֣磬װƲôװģڲ㣬ͿɽճˣװӺĴ
˵֮ץץףҲû˵ʲô˹װһۺ͵ĻɽʱѾϵɽרŵĹۿճĵط
Ϊ첢ʺϹۿճӣԴʱĹ̨û̫ˡˣ˻˷ܲѣϾ˵һοճɽճ
ʱĲƣԭðĵһ⡣˸еǣ˿Ⲣһĺɫǽдһ˿΢ϡ
ιճɫôоϵĲһǸװӡ
ͬʻŵüͷĸˡ½磬ѧУʱǺųƶİٶȣ㶼֪ĶΪҿ֪ȿ˵ɣ˵һͻд𰸡˵ְ꣬Ŀ⿴˿⡣
½ӣֻͬһЦתҲĿ⿴ߵ⡣
ʱţ̫ҲߡأߵϹԽԽʢͻȻϹ֮оȻֳһӰ
½Լ۾ţ̫оȻһӰ૵˵̫ôӰ̫ôӰ
ʲô˵ճиӰ½Ļʱɴ˫ۣȻ½Դһ£ûհô˵أѵС˵ֻ࣬þˣ
½һһŷأԼ˵ָ꣬ճ
ô˰ɣ˵ҷˣ½һ˵
˵ԼûգҿˣյĲᣡһǵ˵
͡½˵ҲճտȥסˣףôûˣѵǷˣӦѽǽ̫磬ԳֻþˣУһճûȥúòһ
½꣬ճô̫Ѿ¶Цʱ̫ͨͨģһɫģ̫ԽԽߣֻܸɽصɫҲԽԽΪղŵǼ£Ե½Ѿû˼ȥЩǸ½³صɽŵľƵ꣬ͷ˯
½ʱٴα÷ǵ㡣˿ڴϺ˯ĳ΢΢һ̾ȻһƵſڵƽ̨ϡ
ŷǵ׺ǿգߴ˸ĽǵĽ˷Ϊҹһ¡ֻΪΣ½£ٴ΢΢һ̾ҹ紵½ͷŮԱߣһᱻ½ʱӸ
½ԼʶĽŲĴйһ½ȵķ֣ԼȻϿճǸɽҪ֪ɽ·൱ΣյأԼȻûгһ¹ʣ漣
Լҹֱִʱǵ˵ҹҲ賿㡣ڵҵ˵УʱأֶֹϲʱʳΧɭĻ½еЩ¡Ϊ˸Լͣ˵ûйЩƭ˵ġ
½ԽԽоԼøӺ
ʱճĵطȻٴηɫĹâʱƣɫâԽԽʢ
ͻȻɫɵĹâ֮УּӰôӰѵ˯һ컹û˯𣿡½ɵϿǸӰڰֵǸӰôԼͲǳֻþġ½ǰһĻˣݺݵԼһ£۵ĲתͷǹâȥּӰȻڡ
½֣ǵɫϹⲢֹͣĳһطڲϵƶ֪ǲǷ½ӰĽɫϹ⿪ʼ½
½ŵľתɽȥǾķԼ˫ȷ·Ǵӵ³ģһҲˡҲҺˣҪڵ״ֱ̬Ӵɽˤȥ
ɫϹ½ԽԽ½Լ˵Ǳ۾ɴֱӵ
ɫϹеӰԽԽϧ½ʱ˫ۣûп˵ӡ½ߣ󿴿ҿ·һͯԼİǵֱ飡
˿һʲôðĿ⣬Ȼ͵һ½˫֣ˣ
½ڷԼס󣬻ûϺηӦ͸еԴһʹȻ˾˹ȥ


2  զӤ
½ѹȻԼȻһֵҺΧţԸоԼھһţ˵ˣ֫ûУ½ЩˣʵڲԼڻɽɽô۾һһԼֹط
ѵ˵ԼѾˣڵظӦѽû˵ظ߳ţӦǱɹ갡˵ûط
ھС˵ѾԵ½˵һԼʧȥʶ֮ǰһͷĻôżӣԼûǿ϶طҪɵǹ۲ܵ

ţ˵㻳ˣǲģֻһ쳣Ӣӣ𼱻ǵƿһȹӵĴţŵĶڴϣ쳣ƯŮ˵
ϵŮˣȻƿĴһ漴ˣŷһĽţȻԼظ˵ϹˣһΪ˭أˣ㲻ػڼӱȶôʱ㲻̰˰ɣ
ѽţϹҲͷ˵㻳Ըϻ㣬ҪȥߵŮߣϣŮ§У˵
ŮӵĻҸĽͷ˵ϣ˫ۣʵϹ˵ǺӳԺȡʲôֺأ
ӸŮ˵ͷЦ˵İɣţѾˣкͽ½Ůͽ½ѩôϹȡֲɣ
ŮӵĻش𣬶ʱð⣺ѽϹʲôʱôвˣ̫ˡ
û뵽ǣʱǿ̸۵ĶŮ˵ĶУǵ̸ȻǰǣǵǣѾ˶䡣
½ʱ𾪣ʵڲţԼһС
ԭղ½ԼʲôطǶԷ޵ĶԻԼھȻһӤĵطȻǵ򣬶һʱ֪򣬲򻹴ս֮У
Լ˼½Ѿû˾֡˵ĶһڵҲǹ¼ҹһСǿĲʽ𣬲ŻڵģֻǿϧԺҲܼЩֵˡҲ֪Լ󣬻ʲô֣Щڴѽ½ûûε뵽ûûΣ
ʵ½ԼܹǺ˷ܵġڵϣ𣬾һֱڱ˵İУΪһ¶ڹ¶ԺʱΪʵ̫Сˣ⵽۸ʱΪһС⣬ᱻ˴Ļˡ
ں˵İ£ڽ˿ԾõУ԰ΪѧУӦһﻥĴͥǲᱻ۸ġ֪Уĵһ죬ΪСŪһλӵܵ·˵ļСܣ
Ժ½ѧ͵ʲôǰǸôһ˿ֿԼеľȫѧϰϣڸ߿꣬һֵĳɼB󣬴ӶȫϴѧԺ󣬱ԭһģͬڿѧһ죬½˸ıδļˡ
û⼸˱½ͬĳǼˡڳ˵İ£½ʼѧ˽ңԸҲԽԽʣҲԽԽࡣԺBѧ֪Ǹһʱĸ߿״Ԫ½
Ϊκκʱ䣬½κ⣬ػشԱҶ½Ϊƶİٶȡ
½Ů˶ԽԽ˷ܣҪܷĻ϶ԥĴгΪ뵽ԼڵϵһУԼǶζԻ֪Լһ̫ʹûеôãԼٻҸΪԼĸĸ
Ϊ֪ԼһٻõЩô½ٴλǶζԻ
һ½ԼõĲһһ˳һӢĲ󻰵Լϰ֣ǸƯĲ󻰵ŮԼ裡ӣôԼԺҲһܹԵǧŮӣԼ̫󻰣ǲܷģ½뵽
ϰס̰ࡱھеְλ϶͡ô˵ԼͿҲѧһѧӵܣԼܰЩһ۸Լĸӵܣһһ᳡½ٴμթ뵽
ϰֵĻУ֪Լһүүľүүһ㶼ǱȽӵģԺʲôѽû㻨ǮˣȥԼδүүڵĵ½ΪЩˣûΪ˲ĵľ½˫һգ˯
ȻǾ仰ǰ۾


3  ֮
½ĶѾ˿һˡôʱȥǸţѾЩˡ
һУ½ѾͨΧ˵ĶԻ֪ԼһЩ
Լĵط½Ļĵ۹һҡĵ۹ػ½ҡ
Ҫ˵½ұΪػһεʵġĻĵ۹ֻôڵһǧǰʱĻʵԬΪй͵Ϯɱ޹˵νΪһֻ֪ԺֵĻġҪϥֻһĶӣóеĴ󳼼ˣؽһ޾
ֻλ飬СȵǻȻةศСӹȵСӿԵةûȨڹܳˡΪʱةڴһȽֱˣӦòΣԴҲͬˡ
ôû뵽ǣةһĵļһֱģװģͶԻλ͵еһжةƻõģϻʵҲɱģⶼΪǸλ
ʼСʵۺҰľͿʼ¶һЩһϲԼԵģԵʱԪ˧Ϊ׵ļˣԸ״ȻԼа壬ͬʱ䣬Իʼҵ壬˺ܴһ֡
һ׼ѾȥһˣڵȺľһʱڣСʵ۰յ죬ة̲סˡ
ϣةάʹΰԱȫԼˣȻڴǣȵľˮУȫɢħˮɢħˮһڴ½Ͻõҩκ˺֮ڣʹħͶǣܴﵽʥħʦľ硣ƺѣΪд½Ľʥʹħʦʮλ
Ȼֻϵģڡ¡ľж٣Ͳö֪ˡة಻֪ǣƫƫʮʥħʦĸֵ֡ǲַģ֪˾Լȵľ¶ʱһЩˡ
ɰŻˣ£ͬҵļһ㣬ȻѾȥˣͲջءȻЩʧܣԼˣʹΧ
Ϊʮʥ֣Եһ³ˣҲΪɢħˮԭʮʥﾹȻӲƽʱһˮƽ⣬ֳ֮Σ£ϲˣԼ£ʮʥȫɱ
ʥֵܣʱóϵ˱仯·磬ٴα⡣ָߵλߣһѽСʵϣԼȥһЩµˣкꡭϵǽͷҲʼҵĴȥΪ˻Ҳϻվŵˣڻʼҵˡ
ʱ˭Ҳûз֣ղűڵϵ¶һ˿΢Цû΢Цѵ˵Сʵ۲֪ԼϾҪɱ𣿻ǡ
ĽѾõ¶ʱӻʹдһŭ𣺡ӣҿһ֮أɱ
ŭСʵǵЦˣѵ˵ŭ˻Сʵۣϣ
һһźɫħʦ۵ӣӻʹĿмɶ¡ӵһ֣ɰڳ˵ģݺһ£ȻСʵ۳⣡Ҫ֪ʥ֣ҲɵڿзУǷϵħʦڳˣûһܸӦΧħôֻһˣӣѾﵽ˴˵е񼶣뵽в⡱һ£֪Ҫˣ
ȻֻСʵ΢΢վ˵½壬ˣ¾ͽˣ
ӣЦЦҲû˵ͷ硣
۾ӴӵĿʱ̲סһҲûҶ룬һСʵۣõĲϣ˭ʲôЩµ˵
Ӷޱ˵˭ҪҪڸɵѾҵԭԡ
һڣŵĲ㽫еĵڵϣûУҲѱò԰·Ѫһ㣡һޱȣӵݵ˵𣡹㲻뿪ô˼ǿɰСʵ۹ƾͼ̫ˣ˵꣬õСʵ۵Ϲ˼¡
һЦ˳ƾ㣿Ϊ˭ѽҲԼĵţЦˣ˵꣬һ죬ͽСʵԼϣȻৡһȥ
֮ʲô¾û֪ˡСʵۺӻ󣬾СʵΪʹԺҲɻʹСʵ۹оǽԶĹةࡣ
Ժһǧ½ΪڶսУΣʱ˻ĵ۹Իĵ۹İǣ½Ϊĵػ


4  
½һ۹ֱǣĵ۹ڵ۹ڵ۹һǧǰӻĵ۹ȥĲ֣۹޵۹Լӡŷ۹
۹Իĵ۹ǿΪ½һ񼶸֣ڻĵ۹񼶸ֶ½Ҽҵˣɴ˿ɼ½ұΪػҲ޵
ŵڶǵ޵۹λ½ߣһغңҪΪˮϵħʦȽ϶࣬ħʦһȽѵõְҵкܶħʦĵ޵۹Ȼʵŵڶ
ڵ۹ӻĵ۹󣬾Ϳʼעҵķչһǧķչ˵Ĵ۹Ҳûڵ۹Ȼǵľ²ǿĵ۹⣬۹û˴⣬նҰܶ飡˵ĵ۹ûԹǻĵ۹͸ûдڵ۹⣬Ҳ̸ϳʲôˣ
ĵ۹Ϊ½Ӷǹңŵģڵӡŷ½ˡһһǰȻǹҵһͳ½ϵĵ۹
۹½ϻ˵۹Լ۹˼壬˵۹ȫɵģǾסڱ֮ء۹ҲӦɾɣǾסھɭС⣬ڴлд˵еĺ壬Լǿ壬Ȼϵġϻڶ˵Ժһһܣ
½дʵģ뵽ԼԺеļ䡣˭֪ⲻ֪һһ½ԺоȻһЩûоļ䣡
Ժ󣬲֪Լԭʲô
ԭ½ʱڻɽɽϿǸӰۻˣġѾˣ
½Ǹ˽ԪӣһɢˡǴȥݷú⵺һͬɢ޵ѡ˭֪յɽ֪˵һνʿûʲôԪӵȻȥЩˡ
˼ң˼ҲΪⱾڵĹǼʿԪӲעʱ򣬴ӱ͵ϮΪֻԪӤڵԪӣľ⼸ڸֵ͵Ϯʱѱ⼸÷飬ڵԪӤҲܵʮص˺
еĽָһԸܵĻıԼ̬Ϊ˲ԼԼɴ䣬ԪӷɿĶ˽ָ֮Уһָһָ̣ı˿һССĳ
ȵѪɢȥ⼸ʿž㵵ķԪѾˡһæʶʼɨܣʲôûСǴʱΪԪڸղŵ͵ϮУѾԼ˵ĹŪĻɢˣֻεȥ
뿪ԪӵԪӤӽָ˳Ҳʱ½˻ɽɽԪһ½;ϲѣ½˹ֱ½С
ԪӽѵļԼöָŵ½ʱͿʼɢҲʱŰΧԪӵɫ⣬ɿ½úһʧڡɫãһʧ½߾Ͳ֪Ϊγһڶ½ȥʹĶˡ


5  пʼ
½֪һУԼǲּУѰҸйص֪ϾΪһС˵İ˵ꡣ
ҲҹϰСӣǺܳʱȥˣȴһ㷴ӦҲûСΪĳЩԭòֹͣˡлܲϧأ
Ҫ֪С˵ɶ˵ˣĸġΪʱӤڣĶûȾܰΪãôԺǰ;ǲġ
򲻸ˣ½ܿҵ˹һּ䡣½׼ȴ֪Ҫ뿴ⲿļ䣬ͱȽԪǰ涣һЩ˲С½ԪӣTMD쵰ҲСүҰһ¡TMD鷳ȻܲԸ½ǲòԪӼʼĵط
ӣԪӣɽеһɢޡ˴α뵽⵺ݷһˣΰ·˰㣬ûӹֻһ֮Ǳ򣡵ܲģΪԵһʦү𣬻δֹûзġȴ򱻼һɡⶨɴҲͰˣϾ涼Σյģ˭Ҳܱ֤вġ᲻ؿűԼ䡣ƴȥѰԼͽܡ˵ǣҵλˣûиɵأԴѽһˣɵΪľһԾȡΪڡǱŵھʮŴͽһٴ֮λ㣬ϣܽŷ󡣺ˣϻ˵ˣھͰѱĹ̸㡭
ϲģϻ࣬ѹ̸ҵķϣҾͲƽˣ½ڳﲻ˳
½νйصļ䣬ʱѾû˽ơ½˷ܵؿݼ䣬ȻֽеݣʼԼĵһ
½ʵ̫˷ܣһֱԼ½ǲܰ˼ϡ֮£½ֻͣԼĵһ
MDô£½ͣºвסıԹš
Ϣһ½ڽԼǹ˷֮飬ƽϢ½ٴηݼ䣬ʼ
ΣΪ˵һεľ飬½ܿƽϢԼ飬״̬
ҲΪĸף½һ״̬͸оԼСлϢȻӿԺС
ϢӿԺ󣬿ʼںһ𣬱ɸСһϢϢûͣԺУǷֳɣӿȫľС
һѭ½ȫܵЩϢϴ
ģϢѾѭ˾žŰʮһȦҪһ˵ʱ򣬻Ͼֹͣˣ½·ûиоһ㣬ûзӦϢѭٶԽԽ죬ڱе֮ҲԽԽࡣ
ʱ½ڵľȴѾܳǿˣʼѪ֮ȴǸǿģ½ԺΧľʼһһĿʼѡ


6  
ֱʱ½Ÿоڵʹǲг
һֱͣڵʹҲһܵġ½۵ĿҪιȥʱھȻð˿˿Ϲ⡣ЩϹĳ֣ǡǡ½ʹ࣬Ϊĳ֣޸½Щľ½Щ飬Ĵҵȫշһ벻Чǣ½Ѿ׶ε壬쳣
Ѻ½е쳣˷ܡеεʱͻȻеԼСԼԺйǵĸо͵ٶԽԽ죬ָо½һ־ʵ벻ͨʲôԭڵı仯
أأû½ڶʲô죬Ȼ˹ȥ
֪˶ã½ѹһ˸оͷԼһǿ׼鿴һڷʲôµʱ򣬾͸оһɿܵԼ˹
ϲˣǸүǸүǼУһʮĸŮһԸճСӣĶڴϵģλʱʮٸ˵
ڴϵٸˣҲǵ裬һ긾ŮĻȴڴʱЩ԰׵Сϣ¶һ˿ΣҪиУ˵½ڵӣ̲סԴ󷢡
죡ҶӸҿ½裬ҪԼĶӡ
ˣ졭£ܶѽҪ²鷳ˣ½ĸŮһҪŲӣæֹҪǷڳһûкùӳԡ
½ûŮȰӣҪ˲ԼȰǸŮֻý½쵽ǰˣҪ׼СҲһ
½⻰вˣҿԼĶӸﻹҪʲô׼
½ս۾ŵ½ϣ̲ס˳ôôôѽ
ˣҪղ׼ԭүΪʲôôҲѣ˵ʱԽ󣬳ҲԽƯŮһ½۾˵ЩȻһϹģ
ģ㲻ƭҰɣ½轫ŽɵʵҲ⻰ˣ
ǵģˣ⻰ӦûŮһ϶˵ȴܵİ񰡣ԭϵͽĻ԰ɣ
ţǶģҿʱһ½Ҫɻȥ˼
Ϲôֻˣ½һλ𴳽ӣ¶ЩΡ
ۼСӽôܹأ˵ˣҴӱһһҲҪ೤ʱ䣡ҿۼСӳôôɫҲһƯɣ½ϰЦ˵
½ϰֵĻ½裩ֹ˿˿Σ漴ʧˡ
ǵĶӣҪ׼Ҳû˵ʲôָ½ѵ
һв˸ղźͬ뷨ҲǿԼĶ𣡻Ҫʲô׼
Ҳʲôһӳڱ½ĸŮԱߡҪʶԱߣһᾪȵĴУħʦħʦǿ壬Ļħʦ
ӲԼȰðȻͷ½¿ɰͷȻֽˡ


7  ҪǸ
ȻʱһĲҽġҶӣôôиԣ
͵ôˣղлأôҲˣٴδϸҲ̲סѸٵĴ򿪷ţĵʵ
裬ôˣ½Ҳ½ϰ֣ҲΨһӣȵʵ
СһǵĻҪǵļҲʱ׷ʲôˣǺСйذɣУ죡ҿ긾ŮߵߣֽӹʼŮе·ˣͳȥɣ½ҰɣʼǸŮӦһ£뿪ˣ
긾Ů½ʱȻЩȣҲû½Ƕĸһ
ǲΪżаɣ½ָŻе½˵
õ˿϶ػش½̶ʱеЩЦáĸĸԼӳģǳĲզԺ󲻺ÿ˵ԺһܹԵǧŮأȻ½̴ʱ˵쳣϶˵Ժ󣬻ЩŵĿ½һֹۣĺó󣡡
еһУ½ڡۡУȻûн۾ǲ֪Ϊɶ﷢һָƣǽֻһһµġܡ֪
½֪Щ󣬲мƲƲ죬аУԺضݱ½Ůʿ˵ôܲӵһʹףħġԣԣŮ˵ģ˲˵ˣֻҪסһ㣬ǵ͵꣬½ҲͲȥⲿˣרоԼڣ
֪Ժһܲԭһֱӹ۲ԼڣҪǲУɾ鷳ˣ½ţ͸оԼԴӿһѸȫԼһУĳǰ岻ϵԼС֪ܵһ
£½ط֣ԼСܱܵƵԽԽãһֵͷԺҪԺԸͲˡ¡¡
Ϊǵİ½ܿͿԼڵı仯ףҵĸԺôһ߲ʵӣӦЩٶ۵½ɻֹš
Ŷ֪ˣӦþԪͷ˵Ľ𵤰ɣ˵Ҫڣûаǲܵģô¾͵ˣǽ𵤵ɫǽɫģ߲ʵģѵ˵ţ½뵽
ܿ죬½Ѿˣ֪Ϊʲô½оԼĸ̵һ˵ˮѾˣ
½Ҳָоûһι½ˮԼ鷿һʹͰ¸½̣½һЩżæټȫŮԣۡ־½һ
ǣڶ½̾Ͱҵļ裬½У½Լѡ
Ѿ۵½̴λ۾ˣҲһ˿ˮ˳˭ȺŮΪ˱ϣ½NʱһĶǷͦ¶˳Ǿû˿ڵģ龰ܲ½ûŮСУǣ½˵Ⱳӵĵһ仰ҪǸġ


8  ҵ
үܣүСģˣһʮСһǳСƨ棬ɿһ޴ԺдҲΪкӷǳԵϹ꣬ûŮҪ׽סСкСк㡰ৡһ£ԱߵĹľԣʧˡ
Ů׷һǲܽСк׷Щգͣ½Ų΢΢üͷֻСɿɰıӣȻöдүˣÿζ۸˼ң˵ţζһ塣
СƨŮ˵ˣŲʲԸĴŮߵĹľ̽ԼСԴý㣡ɣˣҶˣСƨ
ҲŲܣүÿζӣ˲ˣŮǿɰС죬ͷһƫֻͷƫСƨĵط֮ʱ˫˵۾¶һ˿΢Ц
ŮΪͲᱻԼеСƨ֣֪СƨɲһСƨǵǣͿʼǡ½ǰŮжȫԼСûеưˡ
Ů½ҶǴС½Ĺ¶Ȼ½½Ҳ˻ӭΪ˵жһһħķ˻ӭûϲ˵ǰŮԸҪ½Ůġ
Ȼˣ˵Ĳ˻ӭ˵˲ϲָЩ壬֪½ǸԺʵΪᣬƽ񣬻ǹ壬ܱΪ½Ҷ
½棬ҲôӣЩ˻൱ϲģļùð֮ֻҪܹ߶ģ뷽跨Ѱܹڲħ顣
½֮˲ܻӭ⣬Ϊ½յ죬½裬Ϊһá½ѩ
ڴҶ½ѩϲ½Ȼǲܻӭˡ
½ѩǺģʱ򣬼ֱ˵ǻԻͣ龰ѣضɽҡųãͱڣħ൱һħʦˡ
ɾ½ССˣԺ½ѩ½ҵıκ˿һԴ
½Ȼûһо˿ɾͲˣʱܵǾܵߣǱˣȻ˾ܵ½棬ΪǷ֣Լܵܺκ£νƵأҲ͵ֵ˵ĸرĺá
үʲôأҽö㶼ûдӦңʱ½Ҷ½ĳ˼
ûʲôʲôóԵģʲô𣿡
Ŷղŷ˽ȥԷأ½ҶָָѾЩ谵գЦ˵
˵ôŵһζأԭҳԷˣ½ЦЦ߰ɣҶ㣡ǳԷȥ
үүְ̣֣裬󲮣衭½ʱ򣬷Ѿˣ½ǰ˽һ飬ȻȴүүķԸ
ǳѽɣ͵ˣүү½Ц˵
õүүԲôҾõˣ½˵Լλϣʼسķˡ
Թ½ֱӸˣ½Ҷ˻ص½Ժ½Ժ½棬ҲġԺ½ΪĳЩԭķˣûһԸס½Ժӵĵ¾Ȼһ½˵ķԣҪһˣӦǺ½ҶסԺ
үҳȥʱةҵĴү۸ˣϣ½ҶڴϣضԱߵ½˵
ʲô˵ǸΪŵ½ƽԱߵĻһ֪½ǰƽ
½û½Ҷһ½Ϊ˯žǼ˵ǵģǼˣһƣ
ΪʲôҪ㣡½ȭͷѾ
˵үǸ˵һҪѡ½ҡڽŵ£½Ҷ˵˵ţ
˵⻰ʱûûа¸үүǣ½͸¶һҪɱ˵
ûУ½Ҷûз½״Ȼؿ
½Ľ½Ҷ§ԼĻУȻڵӿǹ죡ҶԣģȻҵˣǲκ۸ģ½﷢ģǸǻḶ۵ġ
СС½Ȼܹ˵Ļ½Ҷгۣ˫ۣ½ССϣĻ˯ȥ
½ҶѾ˯ţ½˴ĵߵһӵĵ£óһӣȻóһҹ£½Ѿҹ͵͵ȥˣȻҲرҹĶ
ߵſڵʱ½תͷᶨؿһۣڴ˯ž½ҶֹҶ㣡ǲ۸ģҪ֪½Ůˣ


9  ҹ̽ةฮ
ºڷߣɱԽĺʱ½΢΢һЦһʧԼķУӰѾԼݶϡŶߵһƻ֮ͨ½¶һ˿ааЦݣȻɿǱ߱ȥ
޶ʱ½Ѿ⴦½ׯ԰Ҫһׯ԰棬û½վĵطǵ۹ةࡪҵĸۡ档
ղ˵ԼڶŮ˾Ȼ۸½ŭթСӣûдֱӰǸνŸɵںܶʱһ˻ŷȥӵʹ࣬½֪ʲôʹࡣ
½ʶɿɨһҵĸۡҸۡһ׵ķΧûзŹ½֪磬ܶ嶼Լĸۡ棬һЩػǲֿ⣬ĶҪĲƸҪ
½ĿһǽǸνţϵ֪һţɷǶô׵һ¡ڶĿģ½ҪһةฮԼȱ㻨ǮҪײҪ
½ʶղѾ鵽ۡУӵǿĵط½µò⼸طҲƸڵأղ̽鵽ľ޴½Ŀˮ̲ס
½ʱΪ˲ƣҲûѧϰʲôħʱֻĵһĵطȥȻ̺ԽΣҲԽ󣬲½ΪԼةฮУ˭˵Լ
ò˵½ʵ̫ˣĿĵԺ󣬾Ȼû˿ءȻкܶĽơ֮ڵĶڣ½˵û˿ôҪ֪һ϶ǽ֣Լ˵˵һ󷨵ƤëûнӴˣĽ󷨣һʦǰǵ㶫ʲôЧ
½һҺܴ󣬴еһô½һͱǰƵһƬˣɶѳɶѵĽ˵Ҳϰٸڣ½ǧʷةฮֻۡаٶڵĽң˵ʲôš
ϣҲĵλϽһϽ=һңһ=һ=һͭҡһͨ˼ңһĿҪʮҡǶڹ˵ǾϽģ˵ϰǧ
Ͻ̺ԸҲϽұ÷ǳ󣬲Ϊ·ϣûκһ֪Ͻʹ÷ԼȡֻϽңʹá
½ҳ˽ңûеϽң˭⻰϶ţǾ˵Ͻҷط½ٺһЦʼʶ̽飬䱾ңֱÿտҲķ䡣
Ȼ½ϣ½ţվŸλãǿĵģ½̽Ժ󡣷ֱУҪϺܶࡣûв´ĻӦþϽԼŵĵطˡ
½Ȼʲô˲֮Ǽ򵥵Ĵǽܹʩչġ֮½ͻȻһɫâȻ忪ʼ³й˴ʱߣһᾪȵΪ½Ǹ顣
ܿ죬½˱ڸղԼµķСʱ˿ڸղЩɫâһν½˵ƻˡ
Ȼ˵ǰϽҲûиղŽҵĶ࣬ЩϽ𻻳ɽҵĻҪǻƽٱֹ½ص˵ͷһӣͽеϽսԼĽָС
½Դ˲û㣬֪ǽңϽңǶǺ׾ŪģһЩǿɾͲŪֵġ½һЩԼϽңħ֮ڵĶ½ûмôأ
ϽҵķԱߣżСķ䣬洫˿½ոսָеЩϽҵ½֪⼸ƺСķ䣬ŵĶ²мֵġ
½һ䣬ֻռһСŵĶȴ½һħȫħˣٶ弶ϵġҪ֪ϵħձҪǿϺܶ࣬Ҫɱһֱ弶ħޣҪսʿ൱ڳʦͬʱ֣ʹ⣬һܹսʤ
½㣬弶ħ˵Ҳ࣬߼ľ˵㲻ǧ˼ĸ٣ֻһǧңżħˣҲ൱ʥֵħħˣһٶûУ񼶵ģֻһһԵġ
ԵħȻ񼶵ģǶϵ˵ǼΪ˭ڶԵģԼԲħˣûһЧԵħ˸ûʲôЧ
½ȴ֣񼶵ħˣʹõľʯеƣʵ̫࣬ʹõƷľʯ硣
½Ľָ棬ߵľʯǲ٣ʹʯʯкܶࡣȻⲻ½ʦŪֵġʦŪֵĽЩʯеһ֣ʯʶʦڵõǸָʱָбӵеġϧʦΪ̫ˣ廹ܲʯǿ˵ʯˣȻʦ츳ͷɽȥˡ


10  ʽ̫
½Ľָ棬ߵľʯǲ٣ʹʯʯкܶࡣȻŲ½ʦŪֵġʦŪֵĽЩʯеһ֣ʯʶʦڵõǸָʱָбӵеġ
ϧʦΪʵ̫ˣ廹ܲʯǿ˵ʯˣȻʦ츳ͷɽȥˡӣͲ½һ鷢
˵ָҲʦԪӹҵסʦũܵõָʱȻ֪˶ļѣǶ˵ʲôҪΪ
ǼȻҲ붯ԪӵĽָԪӱǵΪҪһЩԪӱҲЩܹģǾͰԪӵõָϢԪӵһƬϢ˳ȥ
н磬ʲôһƪǿйĶûǿжʹ츳ٺãյĳɾҲЩӵо˵Ķ֣ÿһƪĽ٣нȷѪĿʼ
Ԫڵõָʱ򣬲ָ֪һƪΪԪӵΪǹԼһЩǱӡŵģҲһֵľʯ
Ȼ½ڱֵȷʵǽڵΪ߲ʵĽб־ţⲢһĽ𵤣½˵ýָķӡֽһ֣һҪΪҪҵĲƸԼһָ˵Ѿӡľ½£ûгɹ
ùеħԺ½ֱͨǽԱߵķ֮СõĶһЩ½һЩǶνľ½編ȲϵĶʵ̫ˣ˼ԼĽָװ
Ȼ˼½ȴȻԥװ˽磬ΪɶΪЩ½ķۣϣǾĺöʹԼҪԺϣֱȥ׬㻨ǮҲð
½ֱӴУȫһЩ鼮½ҲûôԼ鿴ֶԺֱսԼĽָ֮Уܷط飬ǲ
ùԺ󣬾ͱ־½ежѾˡȻĵ·һԼʶ̽һû뵽Ȼҵһõط
طСڷ䶫ǵģһܵ·Ǹռ䲻һףȴȻ½ûд棬е˿½Уȴһڸ½ⶼЩöһҪõ֡
½΢΢һЦȻɻԼΪʲô뷨ǺԥؽõУʼ۲ϧһڲرͼһĶ½һ˷⣬ʵڲȤʹǲرͼҲ½һ£ޱȣΪرͼǲȱġ
ⶫһӺһӣе½ڵ򿴵ЩС˵УдĻԼ飬뷨һð½ԳĽ뷨ɱҡ֮С
Ȳ˵ЩС˵ߣڻԼӶϹģû˼ʵӡһӣ½ҲΪֽħУкĵĶڡ
½ŽָԺ󣬾ʹطˣȻְѸղ̽鵽òƸĵطѹһ飬ǸνţķȥΪΪû˸ҰԲǼҲƸĵطûñԱԺҲһʦڡ
½΢΢һЦǸ˯Ѩ֮󣬾ķȥûеſڣķоʹŮϢ½֪еˣݶڽѧ֪ʶ
үū澡ū澻Ҫһ쳣ĵŮ˵½ĶУȻ½̲סЩѪڣڵѾμƵǺܿƽ
½ǰἸֵܵĴ£У͵֮ĽӰƬǸѧΪĵӰƬǿǧƿɱ½ҪҵĶ࣬½Ȼʲôоˡ
½ͨǽ뵽֮УΪжڵģ½һŵϣʹ˵ĶǼ˶ûзʲô
˰죬½˾һǾſŮ˵ϣϵʶԼ壬Ĺ֮ڵĶûУ½̲סˣվŭ˵ʽҲ̫˰ɣ


11  ҵķӦ
ʱ緢ĽҪͷ½ͻȻôһ䣬ֱŵû˼飬Ȼ֪ûֱӱʡȴ½һķգǶ˵Բôù顣
Ͻڿռָе˫ִ󽣣·Ҳ˲ϴˣֱӴӴϣ׼ϧԼ˯ʹˮֱӽעɣ˯ϲһԴֱײȥ
Ǳӣ½пЦ˻Сӣ˵ʵҼģ׳յһˣ˵꣬½ߵѾԹȥߣϵļѨλ˼£ʹЦ뿪ˡ
ȻܡǸŮ˿½ӣ½û˿µģΪҹµʱ򣬾ѾıԼòԼòߣأѾ˱仯
ص½Ժ½˷ܵĽҹ·ŻǸ룬ͬǸһ𣬱½ս˽ָУȻүү͸Ǹռֻһٶƽ׵ĽָʦǸռûƵĽָ
½˿ڴϣһҸ½ҶϽιԼһҶĻСȻƯһŮˣ½Ҳɵʲôκڵʵ̫Сʦѹûгʮ꣬ΪﵽԪӤڣΣҲ׽ŮɫȻء
ڶһ磬½ʱ½ҶѾˡ½ʶ΢΢һ̽Ѿ֣ڳиԼ׼͵Ҷ½ܰЦЦȻ𴲴£Ҷڵĳȥ
үˣҶһŲ֪½ˡ̧ͷ½һЦȻԼͷ׼½ͣҶл˵үһ緹ѾˣϳƤ࣬ը⣡
鷳ˣҶ㣡½˵꣬Ҳ΢΢һЦȻߵҶѾΪ׼õϴ֮ǰʼϴˢ
½Ժĳ½ǿҪϰ˰ģĿľΪķʵѳ֮½޷£׼Ը㣬Ȼһ˳ԷԸʵˣԸԸȴΪҶĵǳ
Ҷĳգ½İ£ߺܶܶ࣬Ѿﵽ˵һʦˮƽ½ͲΪԼθˣ
ܿ죬½Ѿϴˢϣʱ⴫Сӵܵܣܵܣˣ緹ûкð
½½½绪Сӡһ½꣬һ½꣬Դǰ½ǳζķԺ󣬾ܵ½䷹ԣûһΪӣҪ֪һѾʮ꣬һѾʮˣ
Ȼˣ½ԼԺԷϵ½μӵġҲ½үӵĹ涨ˣǲߣÿϣȫһԷ
˳Թ緹Ժ½绪Լ½ˣΪҪȥħѧԺѧϰҲ뿪ˡ½Ҫ֪ЩԺ󣬻ʲôı֣ԵһΣģ½ҶĴ£߳½
˵Ҳ½ٵ½ʱһڰţ½½Ҷ˯Ժ󣬲͵͵ĳ½װ֮ģ˵ܶ˶Ѿ½ңôһСӡ
½һ½ͷֵֽ϶˺ܶ洦ɼʿ½ʾ֪ңҵЩʿͼʧôƸ
½Ҷֵ϶ôĹٱЩ£½䣬С˵үǽ컹Ǵڼɣ㿴϶ô࣬ײеʿҪ˵ʲô飬ôѽ
ûµģүҽòһ䣬ôΪʿͻȥأУ첻úðѶǹһ䣬۾Ͳؼˣ½СƵأһԸ˵Ŷˣںͻһӡ
½Ҷ֪½ľƢ϶飬;ԲĵġǺεĸ½󣬲ڿЩʿʱ򣬻ԵЩ٣·ЩʿжôбƵء
½ҶһһˣȻڲʮ꣬ǳѾͤͤǷģҶ֫˿ģ̲סҪȥһ
ⲻһӵܡĹ꣬½ҶԺḡ˹˿½һۣ˫ð⡣
һˣ˲ǵĿˮϽҽܵλС㣬ɣǵӡ֪СգܷСȥӭ¥Զٷ
½ҶһۣȻ˵Բûʱ䣬ڻҪҼү֣
ӴôƯСȻ˼ҵˣҰɣС檣Գĺģʲôʲôֻбź㣬ûźˣŵ˵
½˿ɵ䣬Ҳʮ꣬ôС飬½òˡһȫˣԼÿϻôΪߵԪӤڣö½Ҷ֣ѵ֪Լž꣡


12  
˼ûȤ½ҶȻһ׿Ϊүүǵ࣬½Ҷ̲סҪֱһ˹ȥ
ү˭ģңȥôôģôƯˣŮô˵ģ뵽ֻҪү˭ھֱӷȻ֣㻹ôװ
½ͬ׳һؿɣȻм˵ɵƣûүҾվԱ𣿾Ȼģǲ۾ƨˣ˵ûг۾
½Ļ˶һ㶣ɺߵΪС֪ԼԺ󣬾ȻôԼֱǲҪˡ½ҶȵǣԼүһˣһôиԣ
СӣĲͷˣүүҽ֪ҵĺɷḻԼ֣׼½ȹȥû뵽ǣԼֲûдʹУԼؿЩۡ
ɸϽͷһŷ֣ԼؿڵһȻһʱҲŷ֣֪ʱԼǰŮУһħ˵ѩħȣԼؿڵĴӦþλŮŪá
½Ҷһӣ½ôİа£ڵħΪѾﵽħʦˮƽ½̬Ļ½ҶǴ½ʷϣΪŵһ
һʮʱ򣬶мħʦˮƽһҲܳħʿҪ֪½ҶѾﵽħʦˮƽ϶෨ʥţҪ½Ҷʦ
㾹ȻҴ壿һССŮȻҴӣǻĲͷأˣץסˣŮеֱɱˣҲѾ˵飬˵ôһ䡣
˰죬Ҳûǰһ츮˶ȥѰС͵ˡԼһ˳ġ
ȻûˣֻԼˡɺεĴԼĿռָУóһ˫ִ󽣣Ȼ¶һ˵ˣҪֻҪӮ˸ô죬ҪˣǾ͵øˣ
˼ûȤ㲻䣡Ҳ룬һŮܻпռָ𣬺ŮȻǸŮǵλǺܸߵģҪ֪һļʹﵽĹ壬һһռָ
Ҳ䣡һŮȻ˵ԼԣŭڣҲ½ҶûԼ˫ִ½Ҷ˹Ȼ͵ϮǿǴ˸ź⣬ʾɽǸʿˮ׼ʹ͵ϮҲܶ½ʲôӰ졣
ɵ͵Ϯ½Ҷˡϣǽʿħʦ͵Ϯһܲݵ顣ЩֻܸЩ͵Ϯְҵ˵鷨ʦ֮ģ̫˻ӭ
½Ҷڵˮƽ弶µħԴֻгʿˮ׼ģɣֻҪһħͿˡΪ½ҶںѾ˲˭Ժԥħħ
ΰħ֮񰡣ħħ򣡡½Ҷħһ˵꣬ɫĻ˹ȥ
ɵȻǰ׳գ⿴Ӿ֪ħǴӽָóһŹ֮ػħᣬ飬ʱһԲεģɢɫâ壬Լߵһ
֮ػһ˼ħȻ̻ԺСһ㣬ǵֵıħѾ㹻ˡܿ죬½Ҷıħ򣬾ѾʧˣΧĽֵϣħըԺγɵþҺȽƫƧ˲Ǻܶ࣬ҪȻħ֮£סɵǸһЩ治ǰ˼ħ
½ҶǸħѾ˳ע⣬½ҶħһʧһСӳѸٵĵð˷ܵĿ⣬ˣͰȫƵء
½мؿ˿ɣȻĵ׳գ֪½ҵˣ㾹Ȼ¶˷ܵĿ⡣֪ĺӣʵ̫ˣΪĬӰɣ
ûеȳɾʹ죡ץסȻϮӣһҪúõĳͷǣ
ɵĻѾĳ̲סüͷзĿ⣬Ȼܲ˵ȥڵ۹ƴϮ壬ȷʵһΥΪ֮£ֻ½߿˹


13  Ϯ
үСӳһ½Ѿϳ½ݣǹĶ½˵
СӳĻɺǾȵһܹǳΪүģҲֻ½ҵүѵ˵ǰСƨǴ˵УǸ½ҵķү̲ס˳½ҵķү
½ûʲôӦСӳһŭ𣺡󵨣үģҵĶүҲǸʲô˵ҵĶүѾʮˣҲǸʿûʲôɣ
Ҫ˵Լһݺݵıǳˣڿһ㱨Ȳ˵ǵ۹һҡ½ңǳжӳǽʦϵҲԼǵá
ڳݺݵɣ½½Ҷ˲ûпֵġңɱͷģڻĵ۹ֻҪǺ½йϵˣֻҪΣ۹ȫ飬˹ʣ½ҵţ֮
ɺݺݵĵ½ϢſµκһСӡ½˿û⣬ȻڳˣȻôˣǴ½Ҷ˼
ʱǻĵ۹·ݣΪȵļڣȻڽʱ֣ǻ̫ȵǶԸеϣ֮ǲŻ½½ĳ֡ʱ䶼ǰ١
½һʱ䣬Ҳûʲô˼Ȼ½Ҷ˲£ϻ̫˶һ½ǲˬǾ׼½Ҷؼȥ
½ͻȻоһ˿ɱԼϮȻɱصúǵλ½̬ʶ£ڵһʱ䱻ˣ½Ѿоɱ˵Ϊˡ
һʥĸ֡½΢΢һЦа˭ѽǸӣɱҾȻܹʥĸ֣Ҫ֪·֪ʥֻ֣ٶλ񼶵ĽֻλԼǴѽ
½ڵΪҲʲôʥĸ֣΢΢һЦ½ҶųƶĵطȥȽƫƧһҲᷢʲô½ҪĸȻԼҪ֡
үȥѽȥƶİɣ½Ҷɻؿ½ǰȥĵطֵʵ
ٺ٣Ҳ˵Ҫﶼ߱ڻȥһûȥƶôܻȥأ½˵ܴǸɱҲ½Ϊ˹ɡ
Ŷ½Ҷ˵ͷ½ƶȥûȰһȰ½Ҫȥƶôô֮ࡣƽҲˣҲصƶһЩˣʹ½첻Ժ󶼻½һ䡣
ƽĻû½еôܸ࣬ɾ࣬¶һ͵ϢΪԭƶˣԸй䣬ʹЩƤСӣʱڼ˯
½ԽԽƫƧɱ֣ҲԽԽܿ죬½ѾƶľͷﵽƾɵķݣƵǽڣҲѾûʲô˾סˣ½ͣסŲתɱ˵ѣ㶼ѾôˣԳ˰ɣ
½Ļ½ҶһţϽӽָóԼķȣû׼͸оԴһԺ˹ȥ
ɱֽ½ҶŪΣ½֪ĽҩԺ󣬲ûôᣬڻ֪ԼһЩ飬ʹǸɱֲ½ҶŪιȥ½Լ½ҶʱԵĳ˯һ
˵ɣ˭ģ½ЦеĶǰ·һҹµ˵½ˣôģ¶ڲʵʵģͲ°Լ
˭ģүͲ֪ˣֻҺܺ棬½үôҵģɱֺʵ
˼Ȼ㲻ңҲֻܶ˵ĸ֡޿ɷ棡½˼磬һҺεġ˵
Ǻǣ½үĺиԣΪȻΪͽɱִЦһȻ˵½үԲˣСͲõˣǾԻὫ˿ʣͻ½ҵģ
ɱ˵꣬½˹Ϊ½жǸܸոշԼɱֲû⣬ҲûԼ˫ִ󽣣ֿȭ½˹
½мҡҡͷ˫һȻת׾ٵĶɱֵһ
صĲɱбһ󾫹⣬û¶̰Ŀ⣬Ǽ½˹ȥ


14  շؽʥ
½ɱֵľٶԼӵ˾ܵĲȻṵ֮̂ǰ˿϶ʲôֻϣ½Լļƻˡ
ܺãҺܿ㣬ͣ½΢Цص˵ͷɱ˵ɱ½ĻǿЦãô½ĻԼΣգΣƵء
ɱҡҡͷ½˹ȻûóԼ˫ִ󽣣УһСʹöһֳɣ
½û⣬ûö½һģڣɱֵ۸һ½Ҳ׼ʥһܡ
ô˵һһ½ǵһκ˴ܣȻڵΪû˿ľ飬һԺΪرߵˣԿľ½Խ½׼ǰʥ֡
㻹ɣȻ򲻹ң˵꣬½ԼĽָУóһѺͨ˫ִ󽣳
ǰСƨóһ˸ߵ˫ִ󽣣ϣԼ򲻹ҲǸɱֱ֣ЦĶӶҪʹˣһ̣ЦˣΪ
Ϊ֣½еĴ󽣿ʼðŽʥΪɫȻܲţزòԼģѸٵĴԼĽָóԼ˫ִ󽣣֪ͬȼĸ֣ԼĴӮ
óԼ˫ִ󽣵һ˲䣬ҲѸٵԼĶȻԥ½˹ȥѾڰ½һСӣһԼͬսʿڸֵ𾴣ԼȨȥս
ѣ½е˫ִ󽣺е˫ִ󽣣ݺݵײһȻ½˫ִûصĺã½£˫ƴĲ¡
֮˸˺һղһ˵˵̽Թڿʼ˵ıȶĿʼ
½һɿԼĴ󽣣ҲϽһȻ˲תԼƣ½ݺݵĴ˹ȥ
½ղŵĹΪصһ赲ͣһ£صƱ仯ûӹ½۾½ƾͼƣԼǰȻѸٵĻӳԼĵڶ
Ϊʽ޷Ǿ򵥵֮ģʱ½ûдóԼЩʽֻ֪ҪԼЩʽһԼڿԼΪֻнʥĳ̶ȣؾԻܵĺܳס
һһز֪˶ٻغϣ֮ʱѾȥһͷ½֪ԼҪٲȻ½Ҷѹɾ鷳ˡ½һ£ȻóԼ
Ȼ֮£ظ˿ɶӣ¾ͱ½ɷڵأΪ½ҪԼһЩ飬ȻǱӿͬһؤƵأʵϣһ˶ûС
½үǰȫ½˶ƭˣҪ½үҲǷĻ½ûһˣأܸл½үɱ֮ժԼ֣Լ¶˳
ֻһͨ˳½ǰأ½ɻһ£Ȼȵ˵Ǹһ֮ɱʥؽʥ
ǺǣؿЦһЦ˵أ½үֻ޶Ȳϣ
½֪Լı̬ɲϣΪԼı̬Լδһ£ʧȥģɲԭԼǰο㲻ҪұȣǵĻ˵Ҳˣǹ
½ԷĻе֮飬ʱɢ
صת䣬½΢΢һЦȻʵǲ˵㣬Ѿ
Ѿ˶𣿺ǺǣʵǱ͢ЩαӣֻܣȻöΪ£طŭ˵
ô˵ǹ͢ģ
ǵģȻ˿һΪ½ңЩ½ҵĵжͱȥ͢½ҵжеһ˵㣬ȫˣԺ󶼻ܵ͢İɱ˵
ΪʲôҪЩ½ֵؿأʵ
Ϊû񣬻ȥ֮϶ֻ·һ˵ұͺ½ûʲô֮ǰһ£˵ĺƽУһƽƵء
˵ܰڵĶô죿½Це˵
ʲô˵ģĿ԰ҽӴڵĶأ˷ܵ˵
½϶ص˵ͷ
һ̰ԼָͷҧƣȻ˵ϣ½ҵү½ܹҽڵĶأӽԺ½ү½ΪбѣúѪɣ˵꣬һֵƣ֮һ˲½ԴС


15  ֳ
صĻ½ص˵ͷ½Ĵ㡣ڲؾ˳ʡȴ½ٵ鷳ȻˡЦЦߵصߣԼ͵صڡ
½ŵȻ˵ˣȻѾӦأȻҪڵĶء˵ˣڶѪʱ򣬿ǻһǾ½ȰⶾѪûЧ
ʲôЧǿոʥ£治һѣ½ڣѾδ֪ĶأƻĲӵ࣬Ƶ˵
үûⰡ½ĻЩţԼ⣬Ѿ˽ϣȴֱ½һԨضЩڣ½Ѫˡ
½һ۽ŵأļ˵İɣȻΪҵ£Ҫǲֻڵ˺ϴĲҮ̫ûˣһܻеʹһ£ھͿʼơ
Ȼڵ˺ȷʵѾ൱ˣ½ҪƵĻҲЩ鷳ˡΪ˷ֹ˴ţ½Լ˵Χһ󷨣Ȼʼڵơ
ʱԺ󣬾̫Ҫɽʱ½ڻ۾˲ϵĺ飬Ȼ³һֹҵθ࣡ƺˣû뵽һƣȻô鷳ԺҪ׼㵤ҩˣ
ȻΪ˷ֹر˷֣½ڵƣϣòѾı˺ܶ࣬ڼʹأһܹϳԼӣοˡ
ֵһѹһ΢Ц½˵ͷȲĲ鿴Լơղű½Ƶʱǳ൱ʹ࣬Ҫûб½ƺƣǿɾͿˣ
ллү֪Լȫؼ˵ֱ㶵Ķ½Ͳûеˡ
Ǻǣ½ЦЦ˵ӣȻѾҵˣҵȻЩ˺ʱҲˣҺ˵飬ȻҲûؼˣȻϵҪżˣ
үԸشĵ׳½˵ݣ˵½Ϊ˲٣½ƺƣΪľˣҲú½ķԸ
أ뿪Ժ󡭡½ѵֳǵһЩأȫ½ֳǡȻ͵ϵֳǻкܴģûе磬ȻKTVֳǲȱٵĶǲܴڡ
ǾȱЩ½ļ򵥽ܣػð⡣Ҫܰ½˵ֶǾ׬ǮĻɫȻ׬ǮҪȡ鱨ȻҲ׾ٵˡ
ֻϧȻ½Ѿ˵ĺϸˣȻЩ̫˽⡣½Щߺ޵ĿһУǰ׳յأŭ˵ˣһһ㷿ӣƽ飬ҴˣԺͰģʽеĵ棬½ɣ
½ҲֻˣҪػɣ½ֻܰ飬ֳǵ飬Ҳֻн˴ˡ
һµʱ䣬½ڽɼԺĳưɡֳ֮ǿ
ֳһܵйĻӭǼԺЩ½ѵС㣬ЩһΣ½Ļʵۣװרֳܡ
ԺС㣬ѼӣЩСͬҲ˼Ժĳ棬½׬˲١
ϣĲķʽ൱٣֮⣬ûʽˡ½ѵϵЩĲʽһչֳܵжͽĻӭǵĶͽ󲿷ֶ½Ķĳ֮УҲҺõֳѡ㹻ҪȻ治Щ˽
ֳеĲҲǴܻӭĵطϵĶʵ̫ѳˣ½Ĵ£ȻļʦûѧٶǱϵĳգǸ˼ֹʽΪˣֳǲУÿ춼Ǳ
̶һڵʱ䣬ֳǵӪҵϽңҪ֪ĵ۹һ룬ҲͼϽң½һڣ׬İٷ֮һ㹻ŵġ
ֳǵ֮ãȻвң½ƺڵƣͳʥ۷״̬һڵֱͻƵ񼶡سֳԺ󣬾Ҳûиеˡ
ϻһңһ񼶸ֱ֣۹һССֳǣȻӵһ񼶸֣ȻЩΪ񼶸ԣǴ
ȻسֳԺȻһЩֳ̽ǵһЩܣҪнصľ£ЩҪнȻûֵκεĺôҪ½ķԸЩ˶ֱӱظɵ˰ɣ


16  񼶸
̶µʱ䣬Ϊɴ̽飬ûеõֳǵκϢ½µࡣΪɶΪ½ǵҪ½վסţûʵǲеġ
Ȼ񼶵ΪǱϾܹ˼ɵ½Ϊ˷ֹԺʱ䡣µʱ䣬½£һһ񼶸֣ʥ֣ʮʦһٶ߼ʦСޣǲ֪ж١
½еȻ·ϣЩҪϲ١Ǻ½ȣʹ½ҵҪ١
Ǻʹ½ʮȣܹɵ߰λá½ɵЩմմϲ˼һϰ꣬ǧеԼµʱ䣬ӵˡ˱ˣ˰
½е񼶸֣ءʥ֣һͬڹ̻ɱ֡ǶΪ˹ɱ½֮ˣ½ֳǽԺǵֳ̽ǵܣֳǵû̽Լ˽ȥι̻ᣬԪôдˣһʱ䣬ҲϹˡ
µʱ䣬ǵֳѾ졣֮½һڵϽңȻʥ֣ʼֳǵĴģÿ棬Ҫһֳǡ
뿪Ժ½Ҳˡ⼸µʱ䣬½Ϊֳǵ飬æµ˺ܶࡣ½϶ҹųȥ½ҵˣûвʲôֻ½Ҷ½ڴϣЩ⣬ûʲôˡ
ϣԹԺ˹һ£½ͺ½Ҷϴϴϴ˯ˡҲҹʵ̫ˡǻãԡܡǶСӣֻ˯һ·ߡ
½ҶڻУ֪ΪΣ½оȻһ˿˷ܡأʼ½Ҷ󻬵ļʵĸо½еаԽʢΪ½߶鲻ѣͨ½Ҷ½ԥصͷ½ҶԸ˵ĺ촽˱С
һʱ䣬ĸо½˷ܲѡССͷͻ½ҶΪߣյأ̽뵽½ҶĿС
½һ½Ҷ֮ǰ½Ҷ塣˫Ĵ۾У͸¶޾Ĵ⡣

½Ҷ½ĻУȻ˯ȥ
½СѾͷ촽ϣһ¡ʼ鿴ָϴδң˳ù½ȻСѾͷˣԼ壬ȴûܹõйһ˯ûУֻýԼͷŵϡ
óǸСӣ½ϸ۲СӲǺܴ󣬽ͨĲ飬һӳֻɫȻڷһƬȻܹ˿еĻ
ûġ½֮ȿӣΪص㣬Ϊ棬Һһ㣬ڲҺ壬õ֣ڵϣܶСƷġͳڣȫģûһĿ϶ôһˮĸо
˰죬ʲôûеõ½ֻҪ۵Ĺ۲죬ʼԼʶ̽˹ȥϧǣȥˣȻκεķӦ½вЩ꣬ڰTMDһȺ쵰ʲôûУ뱦һţȥNNDˣѽ
½һҡҪ֪½ںݺݵ϶ǳί˵磬㶼ǼҵвƲѾڻˣ㡣ǿӵʲôҲ֪ҡ˭˭ˣ
½ո׼ʱͻȻԭûһ㷴ӦʶȻ½ĿƣʼӿСӡСЩҺ壬ҲԽѸ
½ûнţ¶ϲɫӴʶȡ½ʶĲͣ½Ժеʶԭİٷ֮һ㣬ȫ뵽С
ҪǽСʶ½ܹҲͰˣƫƫ½Ʋˡ½вɵòһ˿ӶǴѽҪ˰ɣ


17  ɾ
ৣͻȻ½ǰһǰ龰ʱ˷츲صı仯ԭڴϵ½ͻȻһﻨ㡢ĵģɭһĵط
ѽҲڴôֳˣѲһδԽﰡô˵ģǰïܵɭ֣ԼЩϴȥĸֶ½Ƶ˵
ˣãͻȻ½ĶߣһŮ˵ȻûпӰ½ԺвɵøֳһӰ
˭½˶ɻĿʵ
ˣǺ顣һδ½ĶС
飿ʲô½ǲ⣬ˣܲܳҵǰſ˵Ҹоܲ½ץץͷƵ˵
ãҽС飡½Ļ䣬һֻжʮ׸ߵСˣ½ǰȻ˷ǳСġֱ޻˵ǣ¶壬½
ȿȣС飬ܲ·㡭ӣҿˡ½һסԼıӣѪˣ
СЦСһӣһʱеȹ˽ϡΪεԵʣ½û뵽СΪʲôᴩϣֻеϲŻֵ·΢΢˿
С飬˵ǸʲôʲôС鴩·½ɻʵ
ˣĴ½֪֪
֪ǴС˵֪ģҲ֪ǲǺ˵ֺĴ½û𣡡½˼ЦЦ˵
˵û˵ĺĴ½Ǻ㿴С˵еĺĴ½һ˼Ȼ֪Ĵ½Ҳ϶֪ˡɾǱȻ绹ҪǸʱڡ飬ںʱڣ
ʲô˼˵ǸȻҪˣ½ڵʱ򣬿ٺС˵ǻ϶һȻбȻҪı½Ȼˡ
С˵ԴЦе˵
˷ˣ˼ǶһNBĲˣһȻҪNBĺ»ʲôµģ½õСڴȷϣеļ֪
ˣһ£㲻һǸСʵҲһֻǸ͵ģǸӣǹϵģСĻһ½
½ɻ͸ˣС飬ġ硢ɣӦǵеĶôֵط
ҲǺһһ׵ģȻǵеĶǵֻǺһСطпڴĵطҲǵԺγɵһԳֺӣͺ飬Ҳģ
ô֪ڡ
С֪½Ҫʲô˼ĺһС˵ˣ֪֮飬ΪղŽʱѾȡļ䡣ȻѡԶȡġһЩ˽һǲ֪ģ
ȻСô˵ǿεı飬½ףм䣬С϶ȫ֪ˡʱע⵽С·Ϊʲôôӵˡ½ûʲô֪֪£СҲ¡½ڶûףСΪʲôԼˡ
С飬飬ͺôʹð̽ңԺ˴ܣҲð½飬Ҳֻ֪֪ͺӣ׸ʹáܲ˱ȴ֪ʹ÷ǵɣ
ˣС鿴½һۣȻ˵ˣڵΪʵ̫ˣԦ˺ͺӡҪһǣʹӦĹûѧṦͬҲԦ
ʲôҪӦĹNNDҵʲôطȥĹǿ磬磡½Ƶ˵
ǸˣͲˣУҪϵֹڵΪ÷ϵС˵һ½е൱пĴ𰸡
½üͷ˵ΪҪϵҿǻ˽ʮʱ䣬ڵľ磬ܲܲϰ
ˣʵҲҪϵֻڵЩȻڵѾ൱ĸ߼ˣԱȵϻǺͺɾȣ̫࣬ҵǿ԰ڵɺӦ㹻㽫ɾĵһ㣬ϰɣ
ɾһΪ㣬һڶ㵤ģ룬Ĳ㻯⣬ںϣɡڶ㶥壬൱ɵ۶壬Ĳ൱𶥷壬ʥ𶥷壬ǻΪɡ½˽⣬СְѺɾϸĽһ½ںɾ̵ʶ
ͬʱСҲ½һ£˵һƬ񹦷Ҳǳʥ֮ûˡ
½ãСջ£ջǾϵڵΪɾϾɾƪʵ̫NBˣ


18  ٴӵ
һһҹŬ½Сİ£ڽɾĵһϡҲΪԭھӵеڼϽָòĸ־ʯҪȻʹ½൱ĺãҪɾĵһϣûи꣬Ҳǲܵġ
ˣ˺ɾﻹһ޾רŸġȻûкɾҲһʥĶˡ޾ˣɾˣǾԵҡʹ޾ǴﵽģǷ޾ˣһˣ;Բᱳѣ
ôõ飿½۷ŹĿСһۣ漴С黰еĲԾɻʵС飬ղǻ˵˼ѵ˵޾лУ
½ĻСȻ֪½ǵǵʲô˵ˣͷİɣȻ޾ȷʵҲڣǺɾһӵСΪƪɾӵҲֻһ
ŶǾͺãҪǺɾҲԺЩˣһҵΪûǸߣǲˣ½ĵҲ޵
ɾΪһƬֻҪ˵õͿ϶Ը˷ⲻŸԼ
С飬ȻµĹˣǲҲиδĸĹ½һڴؿС顣۰Ͱ͵·𼸰ûмŮˣͻȻһɫŮһ㡣
ǺǣˣȻеġɾǸδĸһ㹦ͺɾͬʱ˫ݵĻΪԱȻٶȻҪ죡СһЦͻȻһȻݸ½
½򣬲û̽ӹЦЦС˵ɾţʱҵΪߣܵĶһ֪ԺɾʱٰѷɾҰɣȽҵƪ
½Ϊ磬ȷʵǵͼģ磬ǶĴڣȻ½򲻹ǡЩ񡢷ʲôģ½ǰСƨĴڡҪ½ղŵĻԻ
ӺԺȻǰҹʮ֡Ϊɾ֮ǰ½Ѿ½Ҷ˵һԶ½ʧһһҹ½Ҷûпֻšʱڴϣ񾲵˯žأ
½ҶϾʮСӣ˯Ȼ̫ȡ½ĵ£½Ҷ˯ʱѾϰ˯½һӺгͷڴϵ½ҶΪ˯ȣ¶Ľʹ½ȻǸСӣȻ̲סһڿˮȻ˵½ҶĽ֮ϡ
½½ҶϵĲĦԼǣ˯е½Ҷ½Դϴ½Ūһθ߳½ҶжԽڴ
ֻϧ½仹̫Сܺ顣Ȼ½½Ҷˣ½ҶѾԼ½ŮˣҪ飬ǾԲܵġ
Ŷ½ҶȻûСвط˵Ľڵߣ½Ķӵ£½ҶҪٲѣôߵΪҲͰ׷ˡ
үһ½Ҷֱóָķȣ׼Լ˽ǵԼ½ʱ½ҶӵеķҲòסѵһڵϣʧ½߳ļ֮¡
ˡҪ
½Ҷһεֵĸ߶ȣĻȥ½ǰʯͷԼĽУȻ½Ҷˣڵȴӵεؿ½Ҷһۣ½ֻòϵ䡣
ڶһ磬½һϵ䣬ڽڵǹаѹȥ
½ڶҪˣҪΪʮ겻׼Եʣ½ҪԼ壬½ơڵã½ѾûǸȻڣ½ôл𣬿ͦҪȻͰ½ҶСѾͷˡ
Թ緹½Ҷ˵һ½һ˵òһ뿪½
޾½Ҫǲܵ£ֱǶԲ޾Ǹˡ˵ˣ½ϣȻ½һ񼶸֣˵̫С뿴һ½ңϵ񼶸֣λصĸǶʮһλ񼶸֣ЩҵУ̫ˡ
½ٵǸңȻ½ɵ˲ٵĸ֣º½Ҳӳܹˣ治ֻôˣҪ񼶸ֶûһǾԲܵġôΨһĿܾǣ½һҵ񼶸֣ûฮЩĵط
ҲΪԭʹû޾½ҲԻѰҸ¡ڣ½ĿĵأǵūĵطһЩʺõū޾ԺЩˣ½еһ


19  һλ
һūЩūˣӿ½ߣеūϣܹ½ע⡣һΧôˣ½ɵüͷ漴һȥ˳۵ūˣ˵ˣһʲôūɣ
½ѡūˣ˱ɢѰµû
ˣ֪ҪʲôūеġŮġΪߵģӵжؼܵģʲôŮèŮˣܹ뵽ģ϶У½ѡеūˣܵ
ȴҹȥɣȻ½׼ū˽ܵģ뵽ԼҪˣūӦò̫ף룬Լѡĺãõʱ鷳
õģˣū˵˵ͷתһӴ˵ˣǾµūݡ棬ܹôҵʵū
űԱЩūݣϼĵط½΢΢صͷֲøղЩūˣڿԼѡλ֮󣬾ɢˣǰūˣӦūУһλˡ
еĴ֮£½߽ūֻڴ֮Укüű¶Ůūкöū֮еūǻ϶͵ȵū½ǲģǴҴһƳ֮䣬һūȴ½ע⡣ֻ˫컨壬컨֮ʲôƵá
ūֻһͨūĻȻǲ½עū½֮ȴ½ūǿ֮Ӵ󣬱½Ψһ񼶸ػҪǿ󼸱ɴ˿ūӦҲһǿߡ
ϧڵĶȴԵģӦǱʲô˸ӡˡҲǣ⽣ûб˸ӡסʵĻô䵽Ϊū³ˡ
Ƿӡģ½ʵ̫ǿĻܻĲֵܷӡģ½ƣߵʵ㣬ûгڵʵǸͷֲӡġȻֵܹӡ½Ȼܹ⿪ӡģ˵ֻҪ½ͷǻϾ͵ֶһ񼶱°
ȻߵĲ֮½ȴûȥͷͷӣѾū֮кܾˣǾʽĴڰҪҲҪôġǾͼ½һζĳǸͷһ֮󣬾͸ū˶¥
¥ūһ¥ЩūȻǽϲ٣ͨ⣬½ٵˡϧǣûп顣Ҳǣͨʵ㣬Ȼܿ
ֵοǣ½ﾹȻ˲šҲûκԵࡣ࣬½Ĵڣ磬ǿɾһš
ûзϻ½ֱӵˡȻ½ΪʲôҪûһΪˣΪһˣȻʲôͷӽָҳ˵ūԼϣһ½ѡԺһǮȻڽ½
ϵ㣬ūЩΪˡ͵Ķǳʦ½֣߼һȻдʦΪΪصúܺãֳĽǸ߼мʦˮƽ
ǸŴʦˮƽˣȥֻжʮ꣬˵Ǻܲġͬ½Ҳûзϻֱѡ˳һֱߵ㣬½һѡ˰ٶλʺܲū
½ɻǣĿǰΪֹ½Ķ࣬ū˸ղ˵ЩˡʲôģȻһûСǺʵ˭㲻˵ﻹ˺;ôһûпأ
ˣЩūΪĳЩԭԲܼ⣬˶ˡҪģھʹȥū˶½һЦ»صһ¥ȻһصĽȥ
ū˵ūУȥŰСʱԺ½ĶУӵ졣һЩҰ޵ĺУ½֪Ѻˡ֮ĵطˡ
Ȼūͣһ£תͷ½˵ˣǰǵţط͵ˡЩŬǮɲˣԡū˵ţһҪǮĶ
½Ȼʲô˼ЦЦ˵MDȻҶѾˣȻҪϼ͵Ǯɣ˵ţ½ӽָóʮöϽңݸūˡ
½еĿռָū½ԲһˡȻղѾöָΪǲһװεĽָˣ½ֱóռСҲԼܹġ
ȻԼҲпռָǻΪһõģҪ֪ռָϡ٣½ϣǶƷĴڡ˵ˣ½һͣʮöϽңո½Щūܼ۸Ҳô࣬½ݣū˵Уӵĸ߹ˡ


20  ū
½һ£ū˱ǰŵԱߣ˼أ֮󣬴ŵұǽϣ¶һͨԭǸţû˿Ķ½֪Լող¶һʵƴȥĵطԲѺЩūĵط
ˣԲЩūʵ̫Ҫˣͬ˷֣ҹƾûˣ£ūˣٴζ½һú߽ͨͨ󣬱һ޴޳һĵط
޳ɲ޵ģ浽ǽʵӣѺȻū½ģ˵ҲˡɼūˣǶôġġ
޳½⣬вٵˣǵĴſȥһǴٹˡҲЩūЩٹʵͨǮˣ
롰޳Ժū˱վ½֪½ѡūǱȽϹģ˷ѿܣ½Լѡ񣬶Ҳǡǡ½⣬ɶū˵ķ񣬸ӵˡ
Щū½ЩС˵еһжͬ顣磬˭ȭͷ˭Ϊϴ磬ȻûǸʵӦ̭½ͬ⣬˵ʲôȫȻٰǷˣ½ֻѡԼҪūЩѡеū½ŻǵƽΪǸʵ
һСʱ½⼸ŬУѡһǧʺ޾ū½֣޾رʺˣ˿ѡһУõġ
֪ǲ½Ϊ֮һǧ˵ūУаٷ֮ʮŮԣèŮŮ֮࣬ر欣˵֡һֱ½ߵǸūˣ½۹⣬ӵ
ҲǣһѡèŮ֮ūûȥΪй½֣һӾǼˣūԽ½апүѡūЩˡ
ѡԺ󣬾ǾūˡΪһ㶼ھɭУū˵УûжٵľūϵСеŮģܹҲһʮ
Ů½쳣ܻӭΪǵĳ࣬ǵʵһӵħʿʵټϲѵļʹһʦҲһ
ܻӭȻ۸൱İʮūУʹǸϵģҲҪٶʮöϽңƯǸҪöΪ۸İ󣬵ĿǰΪֹȥľūҲʮˡ
½һЩū֮биҪȫȻΪ½ƯȻҲȱԭ򣬶ΪղС½޾ΪЩģ޾ΪٶȣҪ½ҪϺܶࡣ
ЩūȫҪˣ۳˲ʵľ飬½һӣֱ˵
½ĻūмޱȣЩľ飬г˷ŭ벻ʣУ½ǵĿģΪ˺Щʿһ㣬ΪŪǵ塣
ˣЩūɲ˰Ȼū˿ǵԼ档ɲϣ½Ȼô˵ȴû㹻ļǮЩūԼ׸һ
ΪԸ˵ģݺݵذūһۣ½ֱʵ˵ɣҸղЩūһǮЩ顣ұûУǮ࣡еū⣡
һҪʮϽҡū˵꣬ͽŵؿ½ʮϽҿǶʮڽңôǮѾ㹻һͨȻūҲŵĲˡ
ǶʮϽҸطҸ㣡ҵϽҶڽָûдڿˣ½ν˵ϴң½㵽ʮڵϽң⻹ϰڵĽңʮϽңȻûзС
ĻɰūһʮϽңȻȫڽָˣȲ˵ʮϽҪٿռ䣬ϽҵҲūһ
ˣū˸Ͻ˵ͷ½ԱߵһСȥ
߽СԺ½ʶһʮϽң˳ʱСϹơЩϽңūһʱ伤ޱȡȻԼĲƲͱϲ٣ǱϾһοôϽңܲ
һ°ɣ½һЦū˵
½Ļū˵ϣʱ亹ֱʮöɲǸС֣Ҫһöһöȥ֪Ҫ೤ʱ䣬ǸϽ˵ˣЦСˡСľͲˣЩūԼպã
½û˵ʲôùԼһֱۣӷ˽ָС


21  Ů鰬ɯ
ӦֱͨͨɣһӹôūųȥʵЩ̫ãպԼ½룬ū˵
ȻҾͰ˰¥ϵЩūԵһū˵꣬׼¥ȥ
½Ȼū뿪ʱŸղſϵǸ񼶵ūȻԼڹôūǻ϶ǽʦģûмʱͲܰ½£½Ͻ˵ҺһȥɣҲϰߣ
ٴθūߵūո½ѡһٶλūѾūݵˣãȴ½ȡ
ͬǸūһ㣬½΢΢ͣһ£ָǸ񼶵ū˵ׯ԰棬ȱһܼңϼһ￴ȥӦḻģҲϰɣǮҸ㣡
ˣˣҲ֪ǮɣūֱóūԼݸ½½ûоֱܾӽ˹ūļ۸񣬲ʮң½Ƕʮڽǰ棬ȷʵֵһᡣ
ϧȴǲ֪µūһ񼶱ǿߣ֪Լôһǿ߰͸˱ˣǾǻѪġͷӡΪûǿʵǿߵľ黹ڵģǾ飬޼֮ˡ
ȫūū˵Ĵ£½ֱͨͨǡͨĳڴǲԶһɽСȵͨ½ֱӽˣܵڡ
ûЩȵū½ֱӰūһߣЦеʵϼһõ񼶸֣ȻһˣֱūζӦ൱Ĳܰɣ
һ½⻰ͷһѿڶ˭ô֪µģѵǵˣͷеǲö˵Ȼǰͷģˡ
һ⻰½֪ͷԼˣЦͷɲҪˣҿɲ˭£ҵµ˻ûгء֪飬΢һ֪ˡϵķӡȻأҲһ˵ˣ˵Ҫڵķӡǲʲô¡
˵ܹҵķӡͷڱӡ֮󣬱˶ҲûҹҿӡЩѶڴȴ޲ߣҪ˵⿪ӡˣڵķӡֲˣ½Ȼ˵ܹ͸ڵķӡܹأ˶Ǳӡ˵Ľ
ССӡˣʲôȵġ½м˵
ܹ͸ҵķӡܹ⿪ڵķӡ𣿡˶һϣ½ôķˣ˱ū˶һҲǷˣ֪н⿪ӡϣ˶Ȼˡ
ССӡˣ⿪ǻ׾ٵ飬ΪʲôҪأ½Ц
԰׷ǹʵģƾʲôңһһūūˡͻȻǱ˶ǰһ˵⿪ҵķӡĻôұ˶ˣЧ㣬Υ׹ɭ޵
Ȼ˵ֻҪ˶޾֮ǾЧ½ҲǶ½صģ֮ǰܹշǾ͸ӵĺˡ
˵ģϣ㵽ʱܹסԼĻҼȻܹػʵҲܹ·ˡ½˵
˷ģֻҪҽ⿪˷ӡӽԺұ˶ˡ˶æ˵
ã
½һӡ˱˶ĺ󱳣ں漴ӿ˱˶ڣ½ĺ֮£Ƿӡֽһ㣬һͱơ
ŷӡĽ˶˿˲١ȵ˶һϲ漴½лл֮л֮˶һЧˡ
ֻҪסĳŵˡ½˵
ñ˶飬½ְǶʮУһɯľŮһԡȻ˵½ŮΪ½֣ЩһֱɯŮм䣬·ǻʲôҪƵء
Ҫһ㣬ɯŮ޾õһλ½ȻҪ˽⡣ȻһԺ˾ĵ⣬ǿɾ鷳ˡ
ھУʲôݣ½ûзϻֱѯʵΪԼ֣ЩūȻ½ܷŭȴҶĻκεΣȻСɾͲˡ
һ½Ļɯһ㶣޵Ŀ½ŭ˵㵽ʲôˣô֪ҵģǲǶҵʲôҾҲóѵģ
ɯӣ½ɵøоЦѾ֪ɯѾٶ꣨൱ʮ߰꣩ǴʱȫһСŮʹӵ


22  
½˰֣Ц˵ɯС㣬ȻҲΪԼǸˣǶǿȱ˵飬Ǵġ֮ԲµݲͬѰΪƽʱʱЩˣͬһš룬ֻҪǸˣӦöܿݣ
½Ļðɯ΢΢סˣû뵽½Ȼô΢СϸڴȻѾԼݡⲻɵг˿ɬԼδӵãˡ
ɯС㣬Ҳ٣ֻһ䡣ϣԼˣصǾľ۾ӵ𣿡Űɯеã½΢΢һЦ
ʲô˼½ĻðɯӵĲ⣿
ʲô˼ʱҪֻ֪Ҫش뻹ǲ룡
һص½ɯѣǻ֧֧˵룡ҡȻˣǡӦûôõɣֱӸңҪȥҪʲôۣ
½أðɯЩղס֧֧˵ԼԸ󣬰ɯƽ˲٣˼һֱ˾
ܺãȻҲͲѻˣ˵ţ½ֱӴӽָóɯԼ˵ЩūԼŰɯ棬ֱˡҲ˵ڿʼɯѾָڵݣһū
½Ķðɯ΢΢ľһǻǳھ屾½ЦЦ˵лл㣡ҵʵʵǾŮʵáǾһᱨģ
ѾµɯݵĲͬѰ½ȻɯĻһ
ŮʵãʲôΪһȨΪϵ࣬Ůʵãɾ൱壬һ֮£֮ϵľ飬ɱ۹Уһ֮ϣ֮µ࣬Ȩˡ
ǣΪŮʵãôܻᱻ˲׽Ϊūأ
½ɻ󣬰ɯ˵Ǿһ൱ҩʦĶشڡǰǾĴϣ֪ô£ͻȻ֮Уڵڲϵļ١ʹȪˮУҲȻֹ˴š
ŬƳһҩϧҩҪĲϣֻħɭӵС֮£Ůʲòɳһ־СӣҵħɭѰֲϡϧǣȻϵ֣ŮҵľСӣҩĵػħޣȫҲܵص˺
ʱһū̷ңֱӰҲ׽סˡҪǵʱ˼ˣǸССū̷ô׵ؾץңߣָˣԺһҪǱ𣡡
½ŻȻ˵ǰΪ㲻İɯôᱻǸ̷׽ԭôһ¡
ҪҰһ𣿡ҪǰɯԼ˵ûע⵽ǰŮھȻյص˺ҪеľԪԲϵĴΧֲУȡ޻λŮѾ˰ɣ
½ĻһɯСͻȻͨ죬½ЩͷԣͻȻ뵽ɯ˵ĵطڴڲʱԼĻЩͻˣǸϽ˵ɯС㣬治˼ǡ
½Ļ˵ãһ˵ðɯӵɬˡͨСǼҪγѪ
ĵİ½һۣɯͻȻƵģ½ǰȻϵɫɴȹʱһѩףֱ½Уѩף½͸ȥ
ƴ˱˼ڿ½ָƽһĨȻָԭžȵİɯ˵ȻɯС˵̹ϣ˵ȻҲЩ½һ£½½ӣ
ʲôǸ½ҵķϲӣԲ𣡡ɯ𾪵ָ½֮ϽסԼ΢ŵС죬½Ǹ
Ǻǣϲģ½ԳЦЦû뵽Լţôĳ밬ɯֲ׵ľˣ֪Լ䡣Ǻ²Ż´ǧﰡ
Բ½үҲǹģ½Ȼ;ûʲôĽᣬ½ҵΪˣ·ϣǳĺá࣬壬ȫһͬʡˣˣ½ҵˣǱȽܻӭġ
ûϵǲǷϲģʱ֪ˣҰ㿪ʼưɣܵ˲ǺأҪ೤ʱ䣡˵꣬½˰ɯĴȸ˴ʼƶ
һα˴Լ壬һ˵ĵطɯɵһ¡Ȼ̽סԼС죬ղŵǸʵ̫ˡǰ½ǸʮСƨǰɯȻɬĽСԴԼİ֮ͦС
Һôʱֻ½ôһСƨڣҪһѪյĳˣɯ˵һ棬Ի̲סȥ


23  ķƭ
ʼʱΪɯǾ䡰ϲġ½ЩСƣԼȫ񣬶ɯڵ˺СǵȵԺ½۾ɵܶ࿴һۡ
ⲻ֪һˡ½ַõĵط밬ɯزλʵ̫ˡ½һ̧ͷͿһɫûһ˿׺СһĶǰ
ҪͰˣСʵ̫СȻܹسڵסΧСëëȴ൱ĵƤǶ˺棬ɵĴСıԵ̽ͷؿ硣
Ϊ˷㣬½ʱſڵط֪ǲ⣬΢΢Ľͷǰ̽̽;λòԶԴǼ档ͬŮԵζɯ֮أֻһŨ㡭
ɯ½ƣڵĲʣѾ룬廹Щƣ⣬Ҳûбĸоˡ½ҽĺ棬ɵ΢΢̧ԼԴÿ½ͷԼش
ɬͬʱҲЩŭŭĲ½ַΪŭǣΪ½ٶԼ壬ȻһЩӦ֮УȻ˿˿Һ塭
ǰһ˿ˮɫС㣬½ǵɴˡصĴϢԼȵ壬̲סȥһ뵽Լ壬½ʱ类һͷˮһ㣬˲ѹ
̧ͷ˼ؿɬİɯһۣȻơ
ˣѾָˣ½ֱӴӵתŰɯ˵ڿɲٶ࿴ɯһۣԼ̲סҪ巢ȫã½ҲĹ˼ɣƫƫڵͦ
лл½үɯһ֮ǰƤ·Сϱһ㣬˵
л½˰֣뵽ԼҰɯĿģòתŰɯ˵ɯһƪǳʺǾĹҪҪһԡǾЧ
½Ѿģ뵽ͨɯ޾ھƹ㣬ʱʲô嶼Ϊ¡жʵǴĻҲǳϲġ
Ȼħʦ֣ΪûһƪʺķȫԱڼ˸Уȴǵ˴ڡ壬һֱһ൱εĵλ
½ȻʺĹʲôžʱĵ½ķģôԺ󻹻־屻ಶ׽Ϊū鷢ǾԲܵġ
ҲΪ½֮ǰһЩٶðɯûж½ɣһڴؿ½ϣ½ܹ˵ƪķ̸
½вϵ͵ЦȻޱȣɯ㣬Ӧ֪ƪķǾҪɣ
ɯ֪ƬķҪȻղ½һֱԼƬķҪɯҲָ½ô͸Լǽ˵½үֻҪ㽫Ƭķ̸ǣԺǾһȫ㣡
ǺǣֻҪƪķǾ廹˵㣡½͵Цֹϻ΢Ц˵Ȼɯ˵ˣҪǻʲôҪ󣬾Ե̫ˡھͰƪķ̸㣡ֻϣԺѵʱܹõǾİ
˵꣬½ֱӽķӡ˰ɯԺ֮Сľ˵һ֪ô죬½ðɯ£½İ£뵽һʽ֮С
ȫʺϾ޾ɯҪã϶һʱġǼ򵥵ڰɯΧһ£½ٴγūǰȻ±ɴ󺺵½֪ԼʵݡʱĵֲԼòԼ˺ɾꡣ
Ȼ½ȥôʱ䣬ЩʲôЩūɲʳǼˣֻ½һ˳Ϊɯ½ôˣһݺݵص½Ҫб˶һţѾֱӳˡ
½ҡҡͷûЩ飬ֱվһСʯϣڳ˵ǿʲôӣƾһֲûᱻȥūˣ˲ȥū˭ȥū
½⻰νǿʹ˵Щ˵ʹ׷÷ŭĿ½ȴûһ½֣Ҫ½ǵūԼ֣ǾĶҪ½ūԼǿ˭Ǿһ
ŭ˵ǻûе޿ɾҩĵز½ĵ˵ɲūģǸң벻뵱ū
롣Ӧȴ޼
شΣǻūѵΪǻشܹūˣôõ鰡Ȼزشһǻشʲô


24  չճɹ
һ޼Ļػ½ﻹ֪Щ˵뷨ڴҲ˵ʲôǴӿռָ֮ͳǵūԼ
ЩӦɣǵūԼǸңԸԸΪūԸĻҾ˺ЩūԼңԸԸ⣿½еūԼ˵
½ӣڸǿЦһ㣬˿ʼ½ĻʼԸ⣬Ը⡣˶ϲģԽԽ˵ĺ󲿷˽ź
ôᣬҿǸǻ뵱ū½ɨһǧūһ֮˵
ǲԸ⣬ǲԸ⵱ū֪˭һ䣬̶ĺǲԸ⵱ūԸ⵱ūĿνС֮ж
ãǲԸ⵱ūˣǺãҾͳȫǣǲū½Ļһ䣬ϵЩūԼ޻ȼ
˲䣬һūԼͻҷˡһ龰µǰūͻˣΪԼūе˷ܡ
žΪôС¶˷ܵûӵˣ½ɫһӣΪôС¾˷ܳѵǾֻô׷ѵǾһֱҪôһͨˣΪһ𣿡
Ϊˣ˭밡ҲʵƾЩ߲߼ʦʵҪΪˣǸǲܵ顣½ҲЩ˻ػң벻ҪΪˣ벻Ϊʥǿߣ
룬롭˷غ½ջūԼ֮Щ˶һߺһһϣ½
ͺã֤ǻоȣֻҪ룬ҾͿǳΪʥǿߣûѵ͵ģҪǵģЧҡΪЩԼǳΪʥǿߣ½һʾ֮£Сʱ˵ͷϣӿ
Ƿ֮Уһڵ˵ǰɲǵϵ塣Ȼˣûмϵϵѹ˾ֲѡ
˻ûдѹָ̻ԭСûҲʧˡΪһظУԲСôġ֮½ЦЦѸٷųԼơ
½ʵ൱Ѹ٣Ҳ൱ǿң˶ڵˣûзӦ˱½ƣѹſڵϣг˾ͬʱ½Ҳĵ˿˿ľη
½ĿѾﵽˣջԼԺ½ֱӶ˵ȫ£ҽ̴һµʱ򣬴ﵽҸղŵ̶ֳȣֻҪŬǳ顣
½ĻеūӦ˵£ϣĵ½·޲̳Ϊ½˵ָһ㡣ǿֱ½ոյƣɱЩν񼶸֣Ҫǿࡣ
ΪղŵһĻУʹû޾ԵʣҲ˿ı֮ġϾ½ǵǰֵʵ̫ǿˡ
ǧͬʱûжٵѡǶʮλ壬ΪɯԵʣûа½ķԸ¡һŭص½Ϊ˷ֹķʱ½ֻýʱס
ߵ飬ɯĵһҲѾ΢΢оһǿ󣬰ɯ͸Ͻ½߸֪ԼǼ˵ԸǺ½Ǿ鷳ˡ
ȻԼΪʲôһվԭأ۾ֶַŭؿ½֪˫ûԺ󣬰ɯֱߵ½ߣ΢ĵһ½ʹӴУѹ
ˣһߵİɯ½ʵ
̫лˣǹʵ̫ˣұֻħʦΪڲѾﵽħʦ߽ˡȻ½䵭ðɯЩίΪı仯𾪲ѡ
ʱ򣬱½סЩˣ֪ɯղŸʲôȥˡ½񣬲ڷŭ뾪֣ʣµֻΡ
ûʲôԺŬ㣬񼶡񼶣⣡½ӵƽߵļߣ˼˵ĶԺ˵°ɣڽϣԺҪٷ飡
⼸飬½Űɯ˵һʱ䣬ʺûа취ǻؾ۾ӵأҪһʱſԣ㲻룬ԵļԺԼȥΪôˣ·ӦԱ
½ĻðɯЩɬ֪ΪΣͻȻ֣ԼЩ벻ǰˣԺж½ӰȻ½ԭòӰڴ
Ҳ뿪ɯ½һֱۣ˵һ˵ֱ꣬½ۣʼ


25  幫
Ѿ뵽״̬İɯ½΢΢ҡҡͷСЩѹԺչһ£뿪˺飬Ҹȥȵ½صԺѾʱ֡죬½ңȫһԷʱ䡣
һ½үү½첢û½뿪Це˵½幫գʱ׼һ£һȥ˵꣬½뿪ˡ
ᵽ½ͷ۲ѡȻûмСŮ½ɲֹһΣԼ˵УŮ֣Ϊ½δޡ
½Сһ꣬ΪڴȻǷϲ½δ޺·ϳˡ󲿷˶Ϊ˸еŸոճͳΪһδޣֻҪǸˣо
֮ǰգ½ᱻҪμӣǵʱһֱΪԵʣ½ܾˡľٶ˿ӱܵңĳЩ۹ʱϵⳡ޸Сӡ
Ȼ飬˵ǻʵ۲ͬ⣬½Ҳͬ⡣Ȼңڻĵ۹ĵλϵӣǺػһ½ȣǧΪʵۣ϶ǲ޴ľġ
½ȻӦβμҪ󣬵ڳ˶еСľȡ뵽½ֵı֣ҲͲٸоʲôˡ
صԼıԺԺ½Ȼδ޸еͷۣ뵽ȻԼŮˣһμ棬ܵ͵ɶġӦ½˰죬Ҳû뵽
֮£½ֻѯС飬Сæ⡣һ֮½Լһö壬
Ȼ½ڻûѧϰκַԺڣԵʱĿռڣ½˵ʱͲֵǮı£ʵһʱ䣬ѧŵ
һ֮½ӺлصʵСںУһʱ䣬½˽ⲢѧɾһСֵַҪĻΪ½еľʯ㹻ģҪȻʹһʱ䣬½Ҳѧɾַ˿˿Ƥë
½Уһö쳣µķ塣ö覣˿˼̵ĺۼ·Ȼһ㡣壬ͷϷһλãһСԲף½һ߲˿ƳɵĺС֡
ȻöҪص㣬϶ľ¡½ĿǰַһУʮ˸󷨣ԷΪΪϾҪкõĹûɲС½ɲ֤ħܹʹԼúķ
Ȼö壬Щ߼УԵЩ񼶣ǳ񼶶û˿⡣ܹ赲ڸȫ£¹ŻзȻûа취ֿ˵ˣʱڵ˲󷨣ͻὫˣκεط˲ƵˣҲ½ǰ
˵½Ϊö壬ķ˲ٵЩҲԿԼŮˣǶôںûмһ档
öƳɹ֮ǰ½ʧ˼ǧΣȻνʧܣûƳɹĿУ塣Щʧܵ壬磬ҲıȻûзôNBǷǿߵȫûġ
½һԼԺͱѾߣķϾ½һβμĴ;ۻᣬúôһ»Ǳġ
ӴôʱûϸҶӣ۶ӾȻô˧ˣһ½ϸĶ½˷ܵغ
Ҳûа취ģѾԵʣ½ʱ൱ġȻϳɳòҲʼ˧Ǻϰ˵̫ࡣ
ǰһʱ䣬½ϵķɾһ̿ʼ½̺˵򣬿ʼã̶̼ʱ䣬½˷츲صı仯ڱ仯Χ֮ڣȻҪǱ趼ʶˣ鷳ˡ
ĲϰŪ£½ڳ˵ǰ½ʱ˶̲סȥҪڡϾڵӣʵ̫ɰˡɱٶʮˣջ˵Сͯ
裡ܲܲҪҴˡ½˰죬ڴһα
ǵģ½ڴһЩĴ磬ŵϣʹûαʵˣҲڵһʱ뵽ʡ
½ǰҪ£½½һ£½˺С˲٣ǶŮ˵ȻСԣϾûʲôɱˡ
ʱʱҲóˣ


26  еϷ
½ʹҪ೤ʱ䣬һŰСʱʱ䣬Ѿڻʹſͣ½ڻĵ۹ĵλȻ£ʹڻǽֹʻġ
ڻʹſڱλôѾͣ˲ٵĺвٶ½ҵҪľ¡ݻһĿı־Ԥʾ˵ݡ
½󹫾½½ˡ½һ˸մߵʹſڣΪְ̫λ̴ӣߵ˵ߣĶ˺Ȼ̴ӿ½ʱ͸¶һ˿мǹı飬ȴ˶˵ʲô
½΢΢ҡҡͷ֮ǰ½Ѿñ˱ӵ׼ǱһСС̴ӸӣЩġ½϶ΪС£ȥ̴ӵ鷳Ե½Сˡ
ϽΣ̴к˺󣬾ָһڽһĶ˵ҲΪ½ҵλĴ۹ӵˣᳬʮ塣ˣֻܲʹˡ
ɲһС·̣Ҫ֪ʹĶʮϱжʮ๫Ҫ·ɲǼ򵥵顣
Ӳһֻˣ½ú½Ҷһ½ҶݣϽӣһΪֵֻ½һˣڶΪ½ǿԵʡ
ӵĶϵͳͿƻеһ½½ҶãӾȻҪһЩٶȣŻʹڲʻȥǷϵħʦԼ
Ժ½һղߣ½òԼӣ߸·ҪšȻ½ǸңЩ⣬˵ǹƨ˭½ǸϲġֻܱǿЩŵĹϰԡԼԼСû½ᡣ
үղ̫½ƣ½Ҷֱֿ˻Ϊ½̴ӣȻ֪½Ը½ЩϰԣֱɱҪܡ
úøСӣЦүѽǲǼ첻ʰˣ½ɫԵؿ½ҶǰͦΣһ˫С֣ظȥ£ûеõ½ֱӽ½Ҷ·
үҪ½Ҷû뵽½˵Ĵ󵨣ȻΧûʲôˣϾʵڻʹУ½ݣμӵᣬ½Ҷеӵɬɬ֮Уȴɵһ˿ļ顣
Ҫʲô½ַ½Ҷǰ·ִӺ滷ס½Ҷ֫һһЦʵ
½Ҷ壬൱У½ӵĲʣȫ֮£ֱԵ½ĻУֹүǻʹܲܲҪҡ
ǲǲڻʹͿˣ½ּеȣĸо½˿˿ĸоֻϧиоȴȻûͦľٶ½ʧ
Ŷ½Ҷɬİ½һۣǰĽѾͣǸϽ˵үſҰɣѾطˣϻȥϻȥôŪôŪ˵꣬½ҶСϵĺΣӵĽˡ
ǰһۣ½˵ͷ˵˵ģʱˣھȷ㣡ٺ٣˵ţ½ÿ˷½Ҷϵ˫֣Լ·
ϵװ磬Ѿĵڶ޸ˣ½ǸоЩ⡣һµϵЩʱװ磬½ѸٵĸıһԼװ磬ŪһΪǷϵӡУǷϵˣ൱ŮעġΪʹᣬȱŮ˵Ĵ
ǣ½һ㣬ڻˣһСкڳϣԵǷϵװΣϣ˿ЩҡͬСŮУ½ݵĴˡ
½ôˣǹؿ½ʱװ磬Ȼûжٵĸı䣬ȴеЩ죬üͷϸĶ½ϣֵ㲻ͬ
ٺ٣½ûж˵ʲôֻǶԼٺٵЦ˼ȻߵԼõߣ׼һ𣬽뵽С
磬ôˣݰ½ѩɰСӣЩ˵
Ȼ½ѩڼеĵλ൱ó裬Ƕ½ȷʵ൱׽Ҳ֪Ϊʲô½ĵһۣ͸о½ϣһеϢ̲סҪ׽ҪȻղŶ½̬ȾͲǲˡ
ǵȻģȻ½ѩǸţħţһУ½ġûгʱ½;ԸֽڣӽȻı½ѩơҪȻ½ѩҲһھħʦħڡ


27  ͻ
½û뵽ԼĴװΣԼУȻݣҪȽϺã½Ҫֱƿڴˡʲôôô˵ǷװΣȻᱻ˵ݣ
СãŪˮԼ½ѩ񿴵÷ë½֮£ֻСŪˮԼʡһڱ˵
½ѩ£½ȷʵ˲ԾĵطʱԼǸʮСƨЩûоµͬ˵ĿУԼĴ绹Щݡ
Ĵε޸ģ½װβõ½ѩ⡣½Щڣܵ½ѩˡղҪֱӸҲڶô鰡ȻĻòͬŮԱӡ
½ϰ軹үүǣɢˣѰԼѣ̸˵ȥˡ½ĸ磬ԼС½ѩԼ飬ڽ󣬶ɢΨһʣµģֻ½½Ҷˡ
½Щεҡҡͷ½ҶߵƫƧӽָóϣݸ½ҶһȻ˾ƫƧ䡣Ʒϣ͹ơĲǺĶ
ΪС飬Ҳ֪ôЩ⡣½һΣϲͲཫֹȫգֻҪһпգͻóһƷ
ү㿴Ǳߵļˣм䣬Ǹߵľǵʵ۵ĴŮҲĴӡ½ߵ½Ҷָž½ǲԶļŮЦе˵
½Ҷܣ½治ʶ½ҶĽܣ½ɵĿ
ΪŮˣòȻ൱ɫҶü緢ͦεɽ壬ԲΣΪϲʱ¶˿˿ƾ½еŮˡ½ע⡣
оڹ۲¶һ˿ЦݣȻ½ڵķ
Ȼʶ½δ÷һ½оð⡣ȻİƷʱľ⣬Ƿ·ʲô쳣Ŀ⡣Ŀ⣬½о൱Ĳ
Ϊ鲢½˭֪ȻԼĽ˵˼ʲô֮󣬾һ½˹ϵЦ½֪鷳ˡ
Ӵⲻǡϲġү𣿽ôпμѽһݶĿð˿ûй˼ɣ½ҺͻߵĹϵ·У½һ幫ӣһݱӵؤ
Ǻǣл佱Ƿϲģվõһ첻𣿡½˿ûнķ̣ЦǺǵ˵
𣿡񣬸ӵĲмˣҿ±Ӷܵȵõһ죡˵ģԼڵĴ磬һӶûУЩ˳
װܲ˶˵ܺã½ʼ򣬺˵
ҲôΪ
Ŷ½ʱһȻָ˵ԭô£˵СƷλôڲͬ㲻˰
½ĻһʱΧ˸еȻͬʱҲޱȡʼӵܲ˵ģ½ǵһǲˣ˵ĵ۹ĵв𣿴ӹ½ǵһʵ۵ġ
㡭һʱ֪˵ʲôúãôҲû뵽ΪеġϲġȻڴ֮ͥ£ԼҪǽԼõᣬڿ϶ҪֱӶˡ
ҡôˣҺܺðôҶҪûʲô飬Ҹæʲôæʲôȥɣ½գգƤе˼൱ף˼ﲻӭǣ뿪
ΪǸ˵ķݣб˸ϵ÷ݣûпڣվԱߵһǡɧŮˣֱŭС쵰˵ʲôأϽǸ
һŭֹŮˣ½Ȼ֪ݣܺһˣݿ϶ͣǶ½˵ƨǣĵؿһŮ˻㱥ȴЩ´ɽ壬ĵ˵ӵ鲻Ҫһܣ
½Ļʵ̫ˡȻŮˣȦڹĻ𳵣ڻʮ꣬ǸɹˣûһǧҲа˰٣ȷʵһ·ĻɫǱֱ˵߳ŭ
Ů˵Щ񣬺޲ð½ƤҲ룬ֱ̧֣½˹ȥȥ𣿲˵½ԼԱվŵһǿħʦ½ҶҲǾԲͬ鷢ġ
ž½ҶֱĵŮ˵֣ȻݺݵŮһƣŭ˵κˣҪ˺Ҽүȹأ
ʲôҴС㣡쵰ѵ֪һŮ˵ұ㣡Ůסȵɫݺݵ˵
½Ҳ룬ֱӻص˼ҵ˶ȥˣϼ


28  
½Ļʱڳȫסˣܿ죬½һƵŮˣЩſĴЦ쵰֪Լ˱ӣҵֵططͲģ㡭
ŮԽԽͬҲԽԽԣ󼸺Ѿܹ⻹ϣʲôĴʣð˳£½üֹߵĲͬ飬Ҳ¶ı顣
½мƲƲ죬ЩտŮˣߵ½Ҷ˵ǻͷһβμᣬȻø治֪ô̵ģһûСǹȥɣ
˵꣬½Ҷ˾۹Уһȥ½ߺŮߵͬ飬ҲЩȥһ׷뿪ϵı飬ŮˣԺֱӱǸȦ˰ɣ
½ȥһҲûֹ룬ûע⵽ȫǰŮˣסˡΪ֮Ůʱ˳ªһ档ͬѣŻûжֱӣֱӷԸ˰ѷŮ
ȵ鴦ϣ½鷳ûнǣѸٵڴѰܿ죬һ䣬ϵ½ĿС׼ȥϧм룬ȴͻȻʽʼ
òھ½鷳Ĵ㡣ݺݵص½һۣȻŴСȥΪŮǵĴ㣬кܶҪġ
ãҸղѾλˣһ߽СߵȻڴߣС˵
㣡˵½𣿡գգ˫ɰĴ۾ɬ˵
Ըȫͬ˵˵ĸоõ壬ôһٺϣ崿ֿɰ
ǸСӣʵ̫ˣղžȻ˵ҲˣߺߣˣһҪú˵ţ·뵽ʲôȻϽ˵ãǸʵ̫ˣǧܼ޸ԣǾȥ͸˵һ£㲻Ҫ޸ǸСӣ
Ҫ½֪δŵĹϵһôɡ޳ܡ
㣡ѳƣ˵㣬ȻҲ֪ղź㵽׷ʲô飬ΪδޣǾԲҵǰڮ
⻰ǴһʮŮ˿˵˸еȣֻа꣬ϳɵĻһԵĻױʦʱĿɿڴѾμʶϳɣƲƲ죬ᶨĿУǷ˸ղŵĴ㡣
Ů׼ǿԳȥˣǣĵ۹ĵУ߽СߣһλƵòٸŮڴһЩһģ̳ġ
вǸõͬҲǸɷĿǰΪֹһŮˣǰٸ衣ȻˣǱϵģڱǲǻУ˵֪ˡϾǻʺֻһλǻʹĸӣǲٵģǲ֪ûбǸ
ʣһУϽôʱҲѾװϣЦЦ˵ʣѾ׼ˣǳȥɣ˵ţߵеߣһУһ裬Ŵȥ
ȻǸ˵ˣϾǽǡ
ү㿴Ǹδ̣ڱ½Ϸ½Ҷһ۱㷢˴СУ߳ˣϽ½ĻѳȻָͨ˵
˵ʵ½Լδޣ൱ĺ棬½ҶĻ˳½Ҷָ˹ʱ½ǰСŮˣ۾ôģҲǴģҪˮȫһˡ
찡ƷǼƷû뵽򣬾ȻˣԱߵǸٸҲ൱Ǹ㡣֪ʲôˣҪԺлᣬ¸£½У૵˵
Ҫ½ĻҪץѾģӰŮˣ˾Ȼŵע⣬ǻĲͷˣڱӣƨһ
Ǹо½Ŀ⣬ȺеļλŮȫĿ⿴˹½ϽջԼ΢Цضż˵˵ͷȻصԼλϡ
½ľٶλŮеλǺøоֻһֱ۲½½Ǹӵıˣ


29  
Һãӭϴ̨ϵУЦеĶڳ˵˻ӭ֮Ļвΰĵ֪ԼٶķϻµҲԲȥǼ򵥵䣬ֱֹͣԼĽλãߵĹ͢롣
ᣬʵˮûʲôĿģЩ˵ǻ֮䣬󷽷̸ۻָʱ˭Ǹ⣡
һҪĳ󣬾ֵĿʼǽͷϷһ͵ԽԽ˵Ǽǿ󡣵۹һЩС壬ÿ뷽跨ѰΪһ̣ԼļֵӶõ˵ע⡣
Ȼ˵ԽԽã⻹ǱҪġ͵ıֵ̫󣬱ȻʼĳЩ˻ҪߵĻЩƵ˼һΪע⣬˻ʼҵעĻǾ͵òʧˣ
½˼Ͻһöܿ죬ǹپվһߣʼÿ
һ˲ɵøеȻôҲû뵽Ȼ˰Ͻôıϣͳȥ൱֮ĹϵҲͲôˡ
½Ȼ½үү½졣Ͻ½൱Ȼһֻа˼ʱϽܹԶʵû̶ֳ֪ȣ֮ÿϽޣ붼ʥ޵Ϊ
Ͻ붼޼𡣳֮⣬Ͻĵطڣʵ̫ˣ½ϱ˷ֵģʮͷңÿͷʥ޵ΪΪ̬ǣʯͷϽޣȻȺӵġ
Ǽ۹Ҫ׽ǣ൱ѵģڿ½ܹóһöϽ޵ĳﵰܲеȻ𣿾˼ԼδϱδҲ̫ˣ
½壬ʵ̫ˣ㻹ջȥɣп˼Ͻ޳ﵰЩѵ˵
к½ϰ½ǴС浽ֵܣ½үүΪ壬Ҳˡһʱ򣬶˽½УֹϣǵһΣܵµ˶֪֮Ĺϵ
½үһеĻ۾ʱһɣ˿ӣ˵ţӣöﵰϱֲǸ㡣ķϻʲôүүͰöﵰˣ
˵ţԼߣȻöԴҪϺܶĳﵰС
ﵰʵЩ̫ڻԵЩ½˵ֱߵߣӹﵰЦ˵ãҰţڿʼѪɣԺһĳˣ
˵꣬½һߵģȻյߣС˵ãѪɣϹǸԺİȫɾͽˣǧҪҰ
½˵ǽиȻ·˵Ĳ˼ŮӱԼԼ˼Ůһ½СߵļɶͨˣȻ½Ļһۺ󣬶ʱеЩЦá
½ĻһãᶨĶ½˵ͷ˵磬İɣԺһúñ㣬Բܵ˺ģ˵꣬üͷ嶼һ£ָͷҧƣȻѪĨ˳ﵰϡ
ǡꡭﵰѪȥԺ󣬹һʱ䣬㴫һ΢СȻ󡰻һһϹӵĵطð˳һһһѾȫɫ
ܿ죬һֱȫЩʪģСɫ˵ǰûϽˣСϵͷϣһСӦĽˡֻΪʵ̫С۾ûȻСҲܳ
ףǸоС޵Ĳͬ½ľһ£ԺжʱС龪ȵүδײˣɲͨĶޣϾȻӵкɵϢھǺʱڵޡ
ǰɣСĻ½΢΢һԼδ̫˰ɣŵûж೤ʱ䣬ȻļʱڵĶ
ǵģүҾԲоȷʵǺϢղŲҲоһ˿Ծĵط𣡡СĻ½Ĭһ£ܿ죬ͻָôԼУҪһ㣬͸ˣ
ͨһ㣬½Ͳھᣬʼ۲ǰСޣҪԼˣֻޣ׺Ķʲôͬ


30  İȫұ
СһȻû۾ǱӵͦŵģڵĴӵ˳ԺСӣϸᣬǶ½ķɻһ£Ȼʼ˹ȥ
¿ɰ½һҪ֪СһʱУҪֱȥƻû۾ͻˤڵطزˡҡҡͷеСϷС
ʱСһʪѾȫˣ˳ëЩ֡½ͲˣѾģôԼϾʪģڻЩճͰͣУͱأ
ÿɰһ߶СһһЦ˵
ǺܿɰվһߣСһгϣģ޲ðԼͿһСһˡţɵĽСһСһ·ʲôһ㣬ᡱһ£վ˵⡣ֻϧʱʵЩ磬վһ£ͨ͡һµС
ǰı仯һһ֣εطڰУ֪ô졣
ΣվߵĹ͢ϯħʦһλ񼶱ߡضЦ˵ÿ˸ճĳޣΪûǣϽޣҲǲԼ˴ģ㡭
ضĻû˵꣬ͣסˣΪǰ飬ڸˣںֻ½ЦеĽСһԴΣСһﲢû¶⣬һĻ½вȥ
⡭ضʱҲеޱȣ죬֪˵ʲôá֮£ֻҡҡͷ˵е󣬲ڶʲô
εոضĽͣлһ£׼ջԼ֣ٴαǰʵˡôҲ벻ףΪʲôһСӣԼϽޣȴ
֮£ɾøӵίӻԽҲԵЩ룬סˣûֳϣ
Сһ½ĸ£ͻȻ뵽ʲôһ㣬½ؽ£ȻѳС֣½ĽűȥѷĵǡһǣĿ
굫ԺСһﻹĴһãȻϴСУһλã˯
Сһ˯ˣȻҲԼȥϽ޵Ĺϵ͵ĶٺãҲܱȵϡԽʱ䣬еˣԼ弱ҴҵԵĶɢ
֮飬Ҳû½ЩСƨʲô顣ֱӰ½˴Լķȥ
СѾͷķ䣬½õķ࣬ȫһͯĸоٶһЩëߵĻ½ƶΪԼٴλص˵򡣿ʲôطŮӣڷװϣǷǳƵġ
ʱ½óԼѾ׼õ壬Це˵Ҹϲ𣿡û˴ˣ½ȻװСղǰǼãеԼ̲סһļƤ
һ½еķ壬С޵ʱĿ⿴۾һգҲգ˾壬ǵһμסҲȻء
⡭Ǹҵ𣿡СѾͷգգ۾Щŵ˵ʵ̫ϣûԼӵֶһ죬ɵòɻ
ȻǸˣȻóʲôڵһεѪ棬ȻڲϣԺΣҪժûУ½࣬壬רŸõġϣԼķδȡκεá
Ȼ̫½˼СѾͷ൱˳ĵ˵ͷٴνղѾһСӵָͷݺݵļ˼γһСѪѪһӴ壬ʧˣȴû˿ı仯ҪȻʹָͷղŷ飬ΪԼˡ
磬ô°ЩѪôͻȻʧˣѵǼﵰҪ˵Ѫ֪ģ֮ǰϽ޵ʱûгԾھɻ󲻽ˡ
ǰɣ½˵ͷаƨǰһֻС϶㲻ϣ
⡭СѾͷȵĽһ£˵ʲôȴ̱죬ĬĬĽ½͡
½СѾͷı֣΢΢ĵ˵ͷЦ˵Ժ岻ҪժҲǧҪκ˵ֻҪڲϾˣԼ⣬һǲܿġ
СѾͷ˵ͷ˵磬İɣǾԲκ˵ģİȫһᱣõģ


31  ʹ
һεᣬѾʱˡʱ½һλָСʱڼҲûа취ģȻһѾΪ˹̣Сǿ£½òһνɾʱϲ
̶ʱ䣬½Ѿ˷츲صı仯֮ǰΪķԵʣûܹõ壬ڿʼʼټϺɾЧ㲻磬½ڽϣҲһλǣȣˣ֮Ǹ˧ˡ
֪ǲǺɾԵʣǷԵʣ½ڵһͦεʱ򣬿ŻпˣȻʱֻ½ҶѾͷˡΪĳ߶ȣʵ̫󣬼ǳ˵ҡȻĿǰΪֹûгԹǾƾ߶ȣҲЩŮ˷
½ĺɾѾڶڣҲǵڡͬ½ﴦγ˵ճʱһĽ𵤡Ǻԣö𵤵֮ǰöɲһǧ򱶵
½Ϊߣ½ҶΪ½ڶŮˣ½ȻǵΪͣͲǰȻûдﵽɾҪ󣬵ʺŮĹСﻹкܶġ˵зڶħʦǺͷƴˣǱضġ
ЩҲڽֳǿ½Ȼָ磬Щ壬صΪٽһǲܵġϾͲìܣʵ̫ˡ
½֮ǰѡһǧūںʱ䣬ΪʱڵĹܣԼҲ֪ںУ׶ȹ˶೤ʱ䣬֮ܳܳΪȻǻ¡
Ϊ޾һʵķ½ʱС鲻ϵںУ仯׾Ǿʵͬȼĸ֣ܹһNˣ
ЩΪĿȻء½Ϊһֻܱһһλص½ߣ㱨ֳǾӪᵽһԼΪְɯЩ˵ʱ򣬲֪ԼǶô޴
ǰ죬Ϊһǧˣ½ĺУѾ㹻ʱ䡣½Ƿ˳ԸһЩ飬뿪ˣȻȻ½ĺн½ǲֻȥ
Ǽ飬½˵ҪǻȥģΪԭֻԼȥ½Щߺ󣬺ݺݵıԹ˺õ椻ᣬôװ˷ˣǿϧ
εΣʱ½ԼԺ£һеСһ½ҶİĦͻȻĻдεεգ½ɵüͷȻӻУó˵εĶ
ףʲô֮½óһͶԽĺϻӣ΢ЦʵСǲ㳽ˣô뵽Ҵ绰
绰ﲻôֶԭǰ½忪ʼԺͻȻ˺ܶ࣬춼ڴϣƶ벽һ뵽һֻĺô
һ뵽ֻ½Ҳ̲סˣСãڷһֻһĶΪ磬ƼûôͲǵĳ֡½ֻֻ۶ʹã۶ķΧƨûˡ
ȻˣʵϣʵҲһ֣ħѶȻʹȵϵֻҪ㣬ʹ൱ķǮһΣҪķѴҲ൱ϷǳĲң½ֱӷֻǵֻ㡣
ֱЯʽֻֻ½½ҶԼӵУ˱˵ˣֶ֪ɴ˿ɼ½ı
磬֪Цҡò£½֪ʱһߺաʱ䣬½ĵ£ӵˡȻˣΪĹϵ½ûж֣ǳһ½Ҳˡٺ٣
ôˣĽе㲻Ծ½żʵڿıܵһ˺Ϊ⣬½ǿ⣬ʱ䣬˲ٵĺö
Ҷۣ
һ½ܸоʹࡣЩˣ˵Щ湦ԺӦþͲˡʵҲԴ½ҶԺ󣬵Ҳûôأ
ϸ˵˵½һ˵ţһʾ½Ҷ׼ȥʹȻˣ½Ϊֱܹ˲ƵߵģڵУȻǸϲģҪͻȻرصĻʹԻˡ
ҡͨ˵һԼ½׵զôˣмشЦһ£Ȼ˵ʹңϾ͹


32  ʹ򵥣
ʹԺ½㷢ڴϵֻɫ԰ףͷ亹Щ½ȫɬʹࡣСݸûк˵ҪȻóĳ̶ȣʱΪˡ
½ͷѹСϵıСȹѾƿһ룬ѩ׵ܷϸ壬¶ˡ
ǺǣȻʹҾ˵ۼôһֱûб仯أԭһ½а
û£ȷʵʹ׾κõģҰ㣡
½˳˴رϣְѩƽ̹۷ǳСϣһᶶȻ½ӣÿ½ʱɬѡ
½ְһᣬ;СӲˣһůůСһִûйĸоͷߴе飬е
ѾܶΣ½Ȼǰİۣҫۡǵ㣬½ѣɵ΢΢˫ۣʹ˿УѪڵϢ
֮ǰ½ȻҲСѾͷǸͬΪ巢ԵʣСѾͷÿֻԼӵܣȴûᵽֵĸо죬½Ŭ£ᵽˡ
½ЦſһۣȻظͷסķС죬ʱһֹĸоˡ
½ͷһ֣͵ֿСݣϾ͹ס㻬ϸ۵С࣬½ֵԴ£༼ʼֿʼ
ӻʹԺ½ûֱӻؼҡΪ֮ǰ뵽ԼûһֵıҪûһǻᱻЦġ˵У½ûбν
Ȼ½ԼҲܹҲȷʵѾһѡ½ʹãΪǰʵ̫½һСģпʹˡԲ뿴ġ
һŹ̨һž޽һ¯һߣһ
ˣˣˡһµĴպ˵
λүҪ߱ʵеȥûͣµ˼
ǵģԼҪҲҪҸͼ㰴ҵҪһѳû½ʵ
УԵȡͣе˽ȥ
½ſʼеһУаʮּ򵥡һŹ̨һһŵӣûʲôҾˡ
ɾڰģһ֣Ϊ̫Ǹˣ˲ͨҪ뿴ģԺȺˣȺи


33  
еľ޽Ȼû½ǰЩִƼĸֺãʱҲǺܲˡĽʿõȫǾ޽ֻٶȺͶϡȴӼɵá
ʱߴӵ˳һӺһʽ½ȴǶ˵½ڴֲϻһذףҪ˵¡
Уȡ߻࣬ȴֵ½
½õߵĻظߣΪʱʹõ⣬ľûܹˡ
ջص½½Ϳſͣһ˿ˣ½ȴûҪȥ˼
صԼķ䣬½ҶһģЦеĶ½˵үղŷôľںúòһ°ɣڡϣرǿ
½½ҶĲ΢΢һЦ̧ͷ½Ҷ
̶ʱ䣬½ҶѾһʮСͤͤŮ;òԺ󣬸ԽˡʱһŲС죬΢΢𣬵ǿ½ȷʵ
ǺǣѾͷҲˣ½˳һ½ҶԼĻС½Ҷк׼ֱһͷǺ촽˱
ΪеĲ½ҶЩֿ˿˿ҧأȻ½ͻơ½һЦ½Ҷβḧ½ḧ£½ҶЩ飬ȻҧţԼ

ž
ʱ½ͻȻеžһ½ҶǳԵϡ׼½Ҷ½һʱôʱᣬ½ͷһͻƣֱӲ½Ҷ
ŶүڲҪղпˣͻ½Ҷأ½ּ½Ȼѹ½ҶϽһס½˫֣˵
Ŷ˾£ʲô飡½ƲƲ죬Ȥ˵
˾˶£СѧУǸĴŮ֮׵İױģүһֱע˼ˣôջᰡ½Ҷգգ۾Ц˵
½ʮʱΪﵽħѧԺѧ䣬У˶ħϵȻ˹ȥ˵½һݣǾѧ
ױģǼʲôһᵽױģ½۾Щð⡣ױܱΪħѧԺĴŮ֮ףȻ൱Ĳ֮ҪԺ󣬾ԱڻҪƯࡣ
½עױģȻΪױĵĳ࣬ȿȣðɣҳϣȷʵԭ򡣶ΪױĵƣǳʺϷɾɾԺ󣬺½˫ޣ˵ĺôǴġ
ҪΪԭ򣬾ױĳжôǣ½رȻ½ȷʵǸɫǣȷʵֺĶɫǣڶŮˣضҸޱȣ½Ҷһ


34  å
Ժ÷˾˶Լױ׼ȥһױģ½Ŀⲻض˰ױĵ̣ͦʵױģôˣ
󲻹°ɣåױػص
һ۾ǿأױĶ½ʮֵĲ֪һɫǣǰûô浹Ҳûʲô½ֱϲÿĵطʮֵգȴʮֵĸð˵åȴǱʮֵС
½ȴʮֵϾɲͨ
åأҰѵһ٣ô˵òҼңôҲܵ۸ġ½Ȼ֪ױ˵ıԼȴװһ֪ͷĴ
˵أ㻹ʲôױĿװǸ׽ǲˬһô޳ܰ
å½۾ôġ
ԣ˵ľ㣡ױԳһСŮ˵ĵ뵽ϳԱӣ̵ġ
ʰױС㣬ååˣǰ棿棿滹棿½˵꣬۾ڰױĵı֮ͦм䲻ͣɨ顣û·һװһҪβС˵å
ʲôôҵĿ˵𣿻Ǹ½ȥˣڵ
½ʱĶϺ˽
ĶϺ½ѧУʶúѡ˺½ѣȷʵĵġ˵ݣ½ҵСһ㣬ڻĵ۹ȷʵ൱ҪĵλĶϵϰǻĵ۹Ĳ󳼣µϰǷʦųǼһ϶Ƿʦڷʦ֮ҡĵ۹Ĵ񼶸֣һλүү۹Ĵ񼶸֣½ӵеģ
ĸеȻվ½ߣϷ
ױȴ½Ǿ仰ˢһ¾ͺˡ޳ܣױָ½˵
ĶϺ´ûѧԺİױĻ죬ѾͿˡ
ױļĶϺµǸ͸ˡϾ˼Ҽﲻ÷ȴѧԺǣȻǿӳԡ
½𣿳Ǳð΢Ц˵
ǵȻҲ˭Ķӣܲ˧𣿡½˵껹ûӵ°ȴݺݵĳһ
ٺ٣°ϰ趼˽ҿ˭Ҷ໰½ͻȻоԼڲź󻹺ܲء
Ƥôô񰡣ױʮֲȴҲ
ôʲôûأôô㶫˵½ĸ˵
Ǻǣ˵Цˣʲôϵôסⶼſ˽Ͳˡ˵
½ʱˣǵ̰ⷻµǰ˵
һһ½ص
ױȴֻ½ĸ׵˸𣬾Ͱ½һ۱ϳˡ
裬ǰʦ㵹ȻױôҲˣ½ɻʵ
ǰױĵС̣ĵ۹ɹġױֻǸ»ĵ۹ġֻʲôͲ֪ˡô㿴ˣҪҪæЦ˵
ܰ½Цص裬Һһȥˣ˵عͷԼĶϺ¡
½̫ˣ㿴Ѱױ˵ġʵ̫ˡ˵껹һģ
˰ɣ˶Ӱ㻹ʲôվ˵ʲô£½˵
һѡ·Ĺ͢ô˵
ŶСϵô£ô֪½Щ⣬ԼոմӻʹôͲ֪ʲôأ
˭Ŵµãʲôᣬȥ˲֪ˣˣױļҵҸˣĶϺʵ
֪Һֲ죬ҵģûղźݲóҵӡ½˵
˵㻹֣㶼ҵղڣ˼ҪѧԺղ㰡ѧԺҲù˵ˡ
ͲԺѧԺʱҲ磿Ķϵ
ɶѧԺѹûټĻᡣѧԺʱҼûʮ棬˵Ҵ򲻹Ҷ㻹㲻ܲҺ׷ҰɡҰɡ½Ц˵򰵵ǺǣңŶûУֻҪҹҾɵζ
㣿ɡе㲻˵
˵ʵӻÿĶ˵
ÿȥ׷½˵
áɶ֪һе֪֮ġѧԺЩŻ˲ŵĶ֪˳˱ŸˣҲûôءĶ˵껹½һ۱ʾǳ
½˵Ͼʹˣú۹꣬ˣ˵


35  һδ
Ҷ˵˼鲻֪ˣôʰ½ƣЩͷ˵ʹ½ԸѾ൱ĺˣǶ̶̼ӵʱʮͬ⣬ԸٺãҲջʱ
ⲻǺ𣡡εЦЦ˵ŶУΪ似ߣΪߣǹرĶ࣬ǾʦĽɫˡÿθʲô֮ǰһҪúáƻһ¡
˺ˣǿǱΪôˣ϶к飬ǹȥɣһ½ЩļĶϸϽվ˺ϡɲϣ˵ĹϵΪһС£Ͳҡ
߽һֻһдšĸĸ֣ԭһ׳Լĸס
һõѣһͷɢںͷǵȴڸǲס˫Ŀһ˫׳ڽڶּ½в̾߳жȴĸʵĴ治̣ҷǰתߡ
ţлʹӸϺδҰĸ׶ҹӣţţԡţǺ˵
ˣҸǮĸײ㣬ǿТ˳ķϸǮǮһУ㰲ٺĸԺҷݻƸɰɣĴ꣬½˵תҪߡ
ţȴ˵˵ӣҵţǸˣҲ֪֪ͼ빫¸ֺסַɡţȻʲôᣬţҲͷڹҲܰСæʲôġ
½ǽʵаȻȷʵĺܽʵҵЩУ˵㲻ϣҪǶɲ˵񣬶˵ˣȻţǿţеļᶨ½˵Ǻðɣúðĸף˵½ң˵½үȥģ
ġǻĵ۹һҷװꡣһר۸߼εĵ棬ǰһʵ߹˳Ͽſһ㶼ǴٹĵطһͨһҲҽ߸棬㣬ǧƽ¥ǻĹʮװ֮һҲʱͬҵ·Ҳ쳣ѡ
½˽ģȴ벻ſ˳ȥ
½㿴ǲδôƳǸСһˡĶϾȵ˵
ǣʲôû˵½һ˵ơ˼ص
Ķ˵δޣȻָ幫һżҼһɽ֮Ůͩͩҥһͬ½С׵ˡȻԼǸ൱˵ˣǶ飬ûж˵ʲôڻ֮ǰý˵Ľɫ
ͩҥĸһɽ½УǰͬǻħѧԺһѧԱͬΪѡ½һɽͬʱ볯Ϊ٣һһ䣬ǻĵ۹֧ĽϵɲһǱ㶨ס
ȻĹȴñ˴˵ĹϵıԶˡټ½ķ֮ͩһɽҲΪľڲѡΪеĲ룬˿Ķ
ƹŶҡƳԺ½򵥵ΪѡһʵΪ½۹ܲټϵϵķװĶÿβμᣬҪ½ѡΡ
ѡԺһ¥ľ¥ڶһλú󣬿ʼƨ
¥ǺðţٽǲһʫõĵطˡĶϸ̾˵
ʫأѾĻվһᶳ趼ϵˡ½ߺŸոȵľƣһ߱ĵ˵
˭˵Ҳʫˣ󺣰ȫˮȡŮ˵Ȼ졣
½һĶϵʫһ¾Ͱľȫ˳һ¾ͳһ
ҿ͵еĶϣʫҰɣ
ĶϣҿЦأʫҿǡʪࡣϽɣҪ汻ЩīĻõĶˣ½ŶӣЦŰֵ
ǺǣĶεЦЦûʲôͷĬĬĺ
Ķϻ˲⣬һÿζ뵱Ȼĳһ·ͷȻ½µЦУĬһ˸ɵʲô顣ӳĬлָԺ󣬾Իٴλָ֮ǰ״̬
¥뿪Ժ½˷ֱصԼļʼ׼ϵᡣ


36  ˻
شţ·ߵҶɳɳǶ죬ĵ۹ȴһѩĺõطϰůĴ쾡ǲѩĶҲ쳣ĺ䣬һ·ϻҲûˡżһŰҹ
ÿĹǰһʹڶһ͢ᣬ͢ʵĿǰŸʹӵ໥ʶĻᡣö֮Ҳ˸ӣλǼܹ൱ǿģԱ£
ȻҲһЩ̼įŮĻ濴ƽȣʵʶ޳֮¹ȻҲٲˡΪ·һΪƯʵϣΪ߹˲һŸŵ
½˻ʹʱѾʼɶ죬ǰĴ߸ųİӺһЩ棬мйŮ赸һǸЩ߹ٹĵĳ˵˾ɡ
½ߡǰºĶһ߽ǰ㺰
½ôרء˵
ңҸǲȥǵĿ£½ɷµӱʵ
һȥûӣȺ˵˵и׼˵
ɶ»Ҫ׼½ɻʵȻᣬ½ûвμӼΣҲûӰɣ
ȻͩҥĸײͬԼǸոͩҥų˵һҪԼԼأڻϣ˶֪ˣ׼ЦأЩ˵
½ô죿ĶҲܽţʵ
ô죬ȥ˵ҵҪô˵۾͸Ӵ£ŮˣһĿۡҼȣǲԶˣ½֪ôһ죬Զͩδ޵̬ȣ˿Ĳһ
ʱż˵ǼȻ½ǾԲǸͩġѧԺˣ½Ҳᵱİһ㣬ҲͩһۡŮˣʵ̫ˡ
͢һ㶼˵£Գһ͵Ĵ󳼽⹬͢ĺǰҲͳĴڣһ볤ԵĶԱȡ
½̤ļʮ۾һ붼½˹
Ҹҽ˧𣿡Ȼ֪ЩΪζԼȻװһЦеʵ½зŮ˻鶼Ǻӵ£ɲ򣬽˻飬ֱͳ˼ҳ㷹
ʱһ޴߹½ү˧˧Ҳ֪ӦȥǱߵЩȥ춼Ǻܳģ˰㲻֪ˣҲ֪½Ĵڡ
½ؿ޴һۣѾģƽʱƳɴľһӵģѧԺͦŵġǰһ͹ģװǰװBҪǲˬûĳԡ
ҽܳòһֱ˰Ҳ̫ݸ磬̫ʧԼҿɲϣԼԺһ͹Ǻܷ˵ģ½˵궼Լʵ̫ԼˣѾǲе񰡡
ߣô⣬һ²̨ɱԹˡ޴ӵ˵
²̨һ뿴˭⵨ӹ½²̨𣿻񣿡½˵
ΪԵʣ½͵£ǿƵʱҲǱҪǿƵġڣ½֮ǰһĬĻԺ˴ҵĳЩУֻܱӵĻ
˭Ҫ½ûʵ£һûӹҪΪڿЦ½Ķ˵ţʶƳͩһۡ
½һɣͩʱֱѹ·ĸоԻؿ½һۣȻСҲɶУˣ˳أûӹҲԼʲôɫǱ˵󻰰ɣ
Ŷ𣿡ͩѾܵˣǴʱΪ½ղŵĻԵ൱İͩĻһֲĴ˵ĶСʱȫһֻ½
½ס׼ֵ½Ҷɲ½Ҷֵط֣Ҫ½ҶֵĻڳвٵǿߴڣǻûжˣܹӳȥġʱ򣬿ɲ˻һС£ĵ۹Ŀʼ
½˵ͷͩ˹ȥһһ൱ĻǿͩУ൱ʹˡҲ֪Ϊʲô½ûһԼоһʹ·ȭͷݺݵĻһ㡣


37  һ
˵ʲôֲ˵ߵ˰ɣ˶ʸ˵仰ƫƫûʸ˻Ҫ֪֮˵ǰҪԼݡ˭δޡͩߣ½˵
Ȼ½һνȴ룺Ѿģҵ뿴ʲôñүе㼤飬ǰ˷ôʱ䡣
δޣҸɣ޸ģҽҪԼַҿ˭޸㣡ͩҥ̧ͷ½˵һ߰ģ˾ø߲ʡ
˵ʵͩҥȷʵǺƯ˿½Ҳܷ½ŮƯûģŮƯȷʵֵýģЩƯŮȴɿġң½˵ªŮˣ½ȻˣֻЩŮˣģ
ͩĻȷʵˣ½δ⣬˼幫ͬҲǡ⻰൱ڹ˼幫𣿲ʱû˻ȥƽ
Լʸ˵仰үӶµģҪү½˵ȥ㻹ûϹҪǰ˷ʱ䣡û¾͸ҿ½ν˵
ô㲻һСŮ˼ҵĶҲһֹԼ£һ˲ңҲԣˣͲˣǸͩҥӵĶ½˵
ͩҥΪԼƯƯŮҪ֪ʲô¸ʲôԼŻõ˵ء͸һΣĺˣѵģ½˵ߵϣڹһƿ
ƿû⻬Ư½ѻƿõͩҥǰʵ
ͩҥ֪½Ҫ˵ʲôҲ֪һʲôûѹû˵½һۡ
ž½һֽƿϣһ³ɢƬȴ룺ƿϸ簡ʱҪ21͵ĻһüǮϧﲻʲô򣬶磡
û⻨ƿǺƯǴȴôĹ⻬ôƯĻƿʼնúƶɣ˵ֻǸѡŮǽǸƿ½˵꿴ɫְ׵ͩҥ
㣬㡭ͩҥ˵ģʼղ½˵Ļ½ֻһ¶СåһżиϵĹӸ磬һѧԺ֪ӿμ˱ǿèһȴû뵽˵Ļ
½˵ߵһϰγһѽߵһŰڷžƲ˵ǰ档һɨϵоƲˡ
žžеˡǶ֪½Ϊα˵ǿƣҲ֪½˿Ҫʲô
½ýৡϿһ֡飬½ͩҥԴΪݡ
飬ڳ˸֤ˣͩҥӽ½ްϸԺҪǷκ飬½û˿Ĺϵ½˵꣬һŰߵͩҥǰ
һǵðؼȥдòãǿܿöҪù˵ҳ½ˣѾģ⼸ֵֿǮˡ½˵ʱ򣬻ִ˼±ӡ
㣬½˵ҡҸƴˡͩҥ˵Ҫ½ƴ
ž½һȿͩ˹ӣ˵㻹ƴˣ쿪ˣ̸ҹȻҲ֤᲻ִݻ
ͩʱ뵽½ôֱӱ½ſڵϣ˷ѣһ˫۾ݺݵؿ½޲ð½ˣѪ龫Խͷŭ
Ӵ½үǳˣѧŮˣǲ򵥰ǲӦҸףһ°ſڵصͩƳһڴȺ˳ǷϵͩȻӵ˵
Ǻǣ˼鷳ܲҸ˻˻æһ£½ϲͩǿͩƳܵ½лЩջ𡣱Ͼ֮ǰͩԼδޡ
ܵ϶ѾˡҲ˵½Ѿ˴ñӡã½ԸɣҪǻɴˣƾͲˣֱӰȫˡ
ǡ
žƳﻹûͱ½ݺݵȷɳʱƳɵһѪҪ½֣ƳɿɲѪôˡ
ҲҵļˣһǾ棬Ҫ˵ڶΣҲȥڣһǹ¶½òһ˼˵ܰǾԲͬ⣬κԼĸĸ


38  ѯ
ƳһɳȥʱȻȻȷɵ飬һʿ˾Ϳȷһͨˣ½˭Զ÷ϲģټƳǸ߼ʿҪһʦпܡ
˵ʲô˵½ȫ½˶ƭˡͲһϲģոձֳʵͱһ߼ʿǿ١
㡭ôܣôܰȷɣⲻܣҾԳֻþˣƳɣڳϤ½Լ½ҶŮ⣬˵ԺУͬ뷨
Ǻǣ㵱ȻǻþҿǴû׿˵Լɣ˵㣬ʮ㣬һһȷɣ½Ҷߣ½ЦЦһУ㶵ˣһǸı飬Ȼ½Ҷ뿪˻ʹ
ĳƫƫĹʣؾһҹĴͻƬƬĸĦҲʼ˿˿ů⡣
½У½СԺ˿½һҹû⣬һԺ̫ȭ½Ҳ֪Ϊʲôϣų̫ͻȻ˴̫ȭ뷨Լܹ飬϶Ѿ֪ˡ½ҲͲ׼ʲô
½ǰһλ԰ˣѧһʱ̫ȭ̫Ȼܸλ˱ȣǶ̫ȭȥһ˸ţرǶ̫ȭ
̫ȭйΪй֮һҲйġ̫ȭһڼҹ̫ȭ֮ԳΪһһ̸һعҪٽԿϰǿ壬ڿԡ½֮ѧ̫ȭǿ̫ȭڹ
̫ȭԴȻ˵硣ƳԪ618907꣩ƽγԪ9601278꣩ᡢԪ13681644꣩ᡢ峯Ԫ16441911꣩͢ȼֲͬ˵ڶȭִʽ̫ȭԴʽ̫ȭ֮˵Ϊ
ڵ½ѾҪ̫ȭֱȽڹķ½ţͻȻ֣Լ˶ڵĺȻҲ֮תһȦһȦ·½һ㡣
½ûиеٵľţźɾתʼϳ̫ԡ̫ȭںɾ£İڡ
̫ȭйĴڣȵ½̫ͣȭĻӴԺ˵ʣ˷츲صı仯֮ǰǸǷ꣬ʱǸŵꡣ
ʣͻһ̫ȭȻ½ľΪ˲١ΪΪһ覴õĺɾҲ֮ȫָ½ľΪҲѾͻƵ۷塣
Ҳ˵ڿʼ½кܳһʱ䣬ΪΪ죬ʲôˡ
㡭ʱ½һ졣
үү½һתվЦ½죬Цеؽе
飬úܲȻе±ç½ӣд֮硣ֻһż޴氡½ɫǹŹֵġͬ½ʵھöԲסһɽ
ȻżҸҵô˵棬½ҵӣǺαعżҵӡ˵ˣżҵĲȡѵүүżҵǵССɣ½ǿ˵
ǺǣȻˡΪô£ղŴʲôȭȻٶȺȴܸоǿ̫ˣһҲɻôǿΪ½ɻʵ
½һЦ֪ǽүүԭ˵үүģǰʱһȥ棬һˣһ飬ÿ飬ͿԽҲˡΪԭ⣬ԼʹǽҲܸоڵ
½Ȼʵԭ½죬ȻʹȻ½еޱȵľȡ֮ǰҲûƵĲ򣬾Ȼ֣κˣ
൱Ϊ½ŵʵ
½һ£˵ʦɣ
Ȼ½ʵΪȴʦȴ½еЩֻšܴʦ½Ҳǽ񡢳񼶸֣½Ҷв٣һֻʮĴʦЩܲˣ
ʵ̫ˣҪ֪½ʼʱ䣬һǰҲ˵½ʱ䣬ʹһֽĵزѾܹƵˡ
㡭ûпЦɣ
ȻûУҸҪƭԼأ½գգ۾Ц˵ˣүүҪٶˣҲ̫֪ڵΪһе£ȳȥˣ˵ţ½תһΣ뿪ԼԺӡ


39  ˮ
Ӽ뿪Ժ½ֱ̣Ȼڴˣ½˶˵ȥ
Ҫ㿴ɣʲʣУҲûа취ˣֻܵ˵￴վӹó½ذף½ϡ
Ŷ㻹ǵҪǰ½ЩȵؿһۣȻԼеذס
ûôСĽҶӡġ˵
Ȼ磬ҲеҲذһĶǺ½ذǶ˺ܶࡣ˵У½Сذס
½û˵ʲôǮˡȻʵϣ½ذ׵ܲ⣬Ѿ˵ˣ˵ˡٺһ㣬Ҳûа취½ֻѲǺذף뿪
ذף½׼ֱӻؼңſڱĶϡһſڣ½ЩԾӡУһھ¥ͻ¥ǣطǵӰӡ
һôûȥЩط½Цʵ
СȥˣôֵܵطأĶû½ĳЦֱ˵
Ŷרҵģ˵ôôʲôˣ½Цʵ
ǵû㣬ɶʱĶʵ
ȥǣҲǵҪȥʲôطɣ½ʵе㲻ԣץԴɻʵ
ȻѧԺ㲻Լѧ˰ɣһţƵ˵
ˣǻҪʮſѧôȥѧԺˣҲûʲôģôȥò㡣ѧԺҲͼ·̣½Ƶ˵
ǰɣѧǰиջᣬôҪ飬˵ˣ
Ǻǣ½ץץԴε˵ҸͲ֪£ջɶÿģ͵ƲֲûȻڲ֪еջ飬½ʵ̫ˡ
ٺ٣ֲȥնԶȥŮĶ˵
Զջỹж½Щˡ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣ۲ȥƻȥŵ¥Ķ˵
ŵ¥ǵطȥӵĵطȥǸѲղ˵ĿŮǵ￴ʵ
ȻˣˮûǿǴŮǸͩҪƯˣȻȲǸ½ҶҲ˶٣Ķһ˵ģ˵жж
ˮǻˮҼˮĶŮǻħѧԺڳеĳ廹Ṇ̀ˮ֮ԳΪħǵ⣬Ϊˮҳһ񡪡ˮҶˮҴ
ˮǻħѧԺһѧǾҲôϿΣѧԺ˲࣬ǸŮһŮ
ȷʵû˵ֱ˵ɣ㡣½ӾͲˬˡ
յˮڵյڲŵ¥϶˭ҪܶԵĳܵõˮҵڽĶϿһܣص˵
ڽ½ȵؽе
Ȼ½ʵûмڽɶ⣬Ǿ˼˵˲õһֲϣҪġ½ƣڽҲǸֲļĳЩԪذˣûиֵ磬ЩǺöˣ
½֮ԶԼذײ⣬ΪȻǸɵģ½СĵĻذйò˶೤ʱ䡣ذ׵ĺòϣ½ȻŹˡ˵ˣŮɿ½ҲǲŹֺµġ
ãھ͸Իؼ׼öɣҰɣ½˵㳯ȥ
صԺ½һγںɾĸ֪ʶУ½Щ⣬൱ķУԸȥѧСı£½òʼѧϰ֪ʶ
û뵽һѧ񫣬Ƕ󷨡Լ֪ʶ½ǰ֣Ҫһ첻Ӵǣоеⲻһʱ䣬ȲĿʼѧϰˡ
ȵ½ٴѾȫˡϰߵԭ½ͻȻԼ˶ĸоȻ½ԶĻҲǾԲӰġڼȻڼ½ȻԼ㲻ҪӣҲ൱ġ
үȥ½һһֱػ½ߵ½Ҷ㷢ˡ֪½ϰߣ½Ҷ˵ֱĳȥ׼½һЩѾ׼õʳ


40  ѧ
ڶһ磬½𴲣ʽ½׼ȥѧУӡȻ½ѧУ˵ǱϾԼֵܣǳڲ֮ĵմᣬҲֻáӡˡ
𣿽ôģվԼǰĶӣЩɻʵӡУ⻹½һôȻеֵˡ
裡һ̻ѧԺȥˣԹ˵¡½һЦе˵
ѽôôѧУ鰡ǲǱѧУ˸ŮѣҪСˣǧҪ֪õʱ鷳˿ЦŵĶӣɵЦ
裡˵ʲôأʲôѧУһֲǲ֪ôġѧڹȥ˵´λԺֻ༸ϱˣ½գգ۾ҲԼ٩
Сӣ·϶СģϵǮûаҪҪҸһ㣿˵žͷеվȻԴֳǿҵԺ½ҲôдӼҪǮÿһʱ䣬½һ㡣ҪǲĻħǻ½ҵ̡Ȼ½Ҳûдù
ѧʲôģҲҪ½ġȲ˵ħѧԺ½ԼˣѧġҪҲֲ½Ȼ½ҵˣһжã
ˣϻвأȥүү˵һԼԷɣ½˰ֱ֣үүķȥ
½ĸ½үӸûие⣬ЦǺǵĿԼһۣԴ֪ԼǸԺǵǳҲʧ½ңҲһ졣ֻ΢΢ļ䣬½뿪ˡ
׼걸Ķ½½Ҷ⡣ʱĶѾȺʱˡֹذУ½Ķϼˣųȥ
ӣСĵ㡭ŶӵıӰ̲סֽ
裬֪ˣҶأͷİɣҺˡԼڼҪע塣½ת˵˵꣬½ڶ˵ʲôеһ飬ٵųʻȥ
½Ĺģ½쳣ļԶҲԼǰ¶ҲܸԼиôԼĸסе㵣ģ¡֪Լ᲻ֳ˵򣬶һУһΡ
˳⣬½ͣһСֱϣĶǼոΪͻȻȥĶǼûзӦʱ½Ѿ඼˳ˡ
ү½ϵĵǳ½ҶЩʹࡣȻ֪½ΪˣǸѾ½ϵ½ҶֻҪһ½һ˿ĲԾҲеֵĲ
Ҫ˵ˣ½½Ҷ˰֣޾Զͳ˵㲻Ҫ˵ʲôû飬ֻΪͻȻ뵽뿪ĸףЩпˣ԰ɡĸɣ
ĸ񱣿½ҶȻû˵һʣͨ棬Щˡ˿½һۣ㲻ٶ˵ʲôغ½ߣĶǼˡ
½˵ôʲôܾܰɣǼһ£ܿ죬ĶˣԼǸԴһ½ĶһߴϢһ߱Թ
½ЩĿ˿ŴϢĶϣĵ˵ˣװʲôװֲܹģѲܰ۳㡮ˣ׼һ°ɣʽ·
ĶƲƲ죬ߵһۣεĶһ£Ȼ˸ߵ½ߣ˵ˣˣʲô׼ģֱ߰ɣȻʱ仹磬ٶһϹҪ¶Ұˡ
¶ҰʲôãĹ幫ӣӦúúóһ£¶Ұζʡ֪ʲôζ½ҶСһƲֱӶ˵
½ҶȻ½½ûа˿ÿʲô飬ŲμӡĶϺ˵У½Ҷһ˵ݣǼˣһλĴڡ
½ҶĻ˵ȻҶ˵ʲôڨڨһЦȻһۣ첻˵
˳Ա½һ߸еЦѡ½Ҷܹ˳Ա½Ǹеǲ⡣λټɲһǮƣôͻ½Ҷ³أ̫ɻˡ


41  ǻ٣
½˵ˮʲôģףߵɶ谡զûϣ׼ʵ½ˮ飬ͻȻ½еĸɻʵ
Ķ¼˸ˣ֮ʱ䲻һֱǱ߱ģ⼸ǰϵ½Ҷλ٣¶ӪĴ㣬ˡ
½鲻ǰһиһ½ǱȽϲġһֱΪɤӲõԵʣֻܳһΣõ½Ȼһչˡ
֪ɶûм˵ˣƯʲôϵ⣬Һ֮䣬ӦòκεĽɣ½һۣȻ˵
㵱ˮ飬ʹӦһô͸еѧУɲԸ񣡡ĶƳһ½ҶȻЦ˵
Ϊ˵ʲôԶŪڽȱһŸһôߵģҪȻڻڴأڴ½ˬ˵
㻹ǿأ˰㡣ܶԳĶ˵ɡҲˮɶŶ½ĲŮóľǶӡҪܶĶӣҸɶܣ²м˵
Уϴ˲¶ࡣҪǵ͵Ǹˮڸǰ棬ɶǣ½˵ĸ衣⻰ȷʵ˵òԵǧʷ˵½ҪˮĶӣ練ơ
ãϴأҪܶԳһӣҾϴ󡣡˵
ԣܶԳһҲϴ󡣡ĶϽ˵
СҲܶԳһܳŪһԲġǾ͵ɣ˵ȴ뵽Сҿ21͵˲ţƶٶȡĳƺſɲǰģҪСŮ˵ĶӶԲϣ粻ǰ׻ˡ
½ŵĶ˾ⷽ飬⿪ʼתơ
½濴㻹¾ȵ˵
԰԰㿴ûৣдʱڣûڳȫɵˡǸʱ̫֪͡жٵĳٸסĽĶɫ˵
аͩҥȳɻƿǻᣬǸˢһ¾Ͱˡ̫Ըˡ治֪ô뵽ôıġ㣬ܹȷʵһѧӡĶϼ˵
ǻ˵˭Ķӡ󽫾Ķӣ󹫾ӣ½ҵӣҪû󽫷緶ôаȮǲǺܳҰҪ硭½Խ˵Խ
½Ҿе㵣Ƴɻ㲻½ŵǵ˵
ƳǸ½ȻҲ뵽ˣ뿴ʲô뷨
԰ûʱôͩҥʱϾͱˡǸǸгرˣº֡
ڿǺæģʲôʱԸҰ˵ǵѧԺֲѧԺˣѲѧԺɱҲɣ½û˿ĵǣƳǸһ˹ɱԼôأ
ܲɸ񼶵ĸֹɣɳ񼶵ĸ֣½Ҳ£ǰǱɱĻ½ΪԼİȫǡǺƳǸСˣΪĶԼѵԭ򣬰ͷϣ鷳ˡ
һһ»СĵΪð¿½ûаԼĻ£ֻٴѵ
֪ҲΪϹģеסǷҪע㡣ǸƳɿǸСˣҪǶ֣鷳ˣ
ǵȻעˣû϶أȲİɱЩ·ϵĵ棬ҲǲģĶЦ˵
½ЦŶĶ˵ô˵һܽǣ˭֪½˵꣬ǰм˴·ߵĲݴ˳Ҳм˶סˡ
½еɵˣӵؿĶһۣĶʲô찡
Ȼô˵ţ½ǰԺ½ҶһۣȻСĵĽĶԼ»˸ˣͲҪ½չˣǶԸСеġ
ҲϻˣֵǮĶֻҪǮƣҪԷļУ߳һİСļһ©˵
½ǺһЦ˵ֵܣѵǲ֪˭𣿾ǻǣǮȥˡûȥ𣿡


42  Сһ
㡭ǡʲôʲôܡǡûѡǮ֮ǰ˵һ߳һĻˣŽͰ͵˵
˵Ļû˵꣬½͹ЦȺʵ̫Цˡ½ǵûиˣôվ˵Ķе⣡Ѳɲ˵Щǲ˵ġ
СӣЦʲôЦֵǮĶûУ©ļһŭٴγ
˺ˣʵ˵ɣǶȥѧУѧôܻǮأٵĶˣӦЩǱˣǲǮˣ½һ׻׻̻ż˵
һ½ĻкЩߵߣС˵ϡϴ񡭡˵˵ġûһѧϡʲôǮǡٵĶ󡭡Ĵˣ
ƨϴһĽеԴû˵Ǹ֪˼ˣأ㻹浱ˡ治֪ôôˣӵĺڣֱӱǳ˲źã
Сӣ㵱Ƕɵظһ㣬ֵǮĶȻǿɾҪˣʱҪʲôΣգǼ˿ǲḺģֻǲ֪ôϴһۣ½˵
ǺǣǵϴҸղ˵ġǶѧиƨǮΣǿǱ˵Ǹ̶ˣǲӦٵĶ󣡡½ָڴԶ߼ٸһ̶˵
ϴתͷ½ָŵķȥʱ˵ɫˣѸٵĽͷת˹ݺݵ˵СӣˣңȻǸ̶ӲֵܾˣΪǿܸɵ𣿡
½εһЦ˵˼ֻǴȷһ£ǲ׼ˣǸ̶ӸϵǰʱǿҪģ½Ǻһ¡
԰ϴһǸжллֵܣȻ֮ǰ׼ǵģǿôӵķϣ˺ĵǡξͷŹˡ´Ҫټǣҿɲ鰡
ϴ˵ֱ꣬Ӷֵܵ˵ֵǣǸϽ߰ҪǸ̶Ӹɾ鷳ˣ˵꣬ҲԼЩֵӦֱԱߵɽȥ
ǵͻȻȥĶϺ˸еޱȵľȣ˰죬ɻʵ½۾ûлɣǾˣ
ǵģ۾ȷʵûлˣҲ·ˣôһ˵ˣϾܹ¶Ӫζˡû֣ΪԵΪ¶Ӫ½ЦǺǵ˵
ӦллǸ̶ӣҪǣǽҪƵˡղǼС̫Цˣ¿һѾǺ̶ܽӣ뵽ղżɵɵЦ˳
ǺǣϽ·ɣ̶ɱڵӣɲҪָǸ·˿û׼ٵ̶ӣ½һ˿ĲĶȻվڴ½һϽˡ
½ѣĶϲŷԼλáǸϽµƥ·߸ȥ
Զ̶ӣһ˵ӣʮȻûԵ̶ӱ־ܹôôһ̶ֻӵˣ϶Сˡ
̶ǰģһŷǵļһ׺Լǰı־˵һӶͷӶõһԵ½ˣг˲мţЦţ˿ͣٵǰȥ
Ĵ½ôһȫǰ֮Ĳ̳ɡҲһݵ·ˡ
ǰ̶һʱĳ½Ҫ½Ҷʹôһˮϵķ֣ƴʱ˿϶һͷˡ½е൱Ĳˬ
ټ֮ǰǸӶ½д̶һССĳͷˡ˭ôġ
뵽½۲һǰĵ·ܿע⣬ȵ̶ӾѾһǧԶԺ½һ̶Ӿһ·ߴϵһȵһ䳲ʮħ䳲Ѩȥ
ʱħ䳲ѨӴϵѨеĸħ˳ǲŲԼĳѨǱʲôŪģһԱ߾̶ӣͬ˷һߣ̶Ӽȥ
̶Ӹû뵽ᷢ⣬ħ͵Ϯκε׼ͱ۵ġ໡ҽǴͷλӶʹѾԶ½ؿϱħ۵ķ


43  
ٺ٣ã˭ôŵģϧɱħ䣬ҪȻǺܵģ̶ӵĲ״ȻĶǵע⣬Ǽɹ½ߵļ˲ɵùЦ
˰ɣɱ˷أ˲Ҫ̫ݣԼ·ҲǺõģûӴôϣɱ˷ȫɱˣе㡭̬½ҶĻǺġĶϵĻ̲סڵ
ǣҶ˵öԣҸҲиղŵ뷨Ķϱһ½½ҶĻ͸ϽǸԼҪǵǸˣ½ҶĲʱĿԼ
߰ɣ½վԭִһȵеħ䣬ȫʧԺ󣬲ǰȥΪղŵĵ½˷˺ܶʱ䡣µգ½²⣬ϹҪ¶Ӫˡ
ħ䳲ʱ½۲һ·䳲滹д۵Ĵڡ½ɵĸ˵Цһ䳲ʣħƥ䳲ЦŶ˵һŪöȣ
磬ȻҲ൱ħ䣬Ϊڶ࣬вֱȵ۷ܶ࣬³һСΪ˵Եʣܹ۵ζ⣬Щʼҹ壬֪зֶĴڡ
½˵ĺö䳲ɣѲɷ䳲ܳԣĶϱǸóԵˣ½ĻȲѣƾԼĳʶǶ½Ļ˻ɡ
ȻǣȵסĵطԺҾŪǺȣ޲ڣ½ҡҡͷڶ˵ʲô
ֹһʱѾȫˣ½ǸûпӰӡ½Ҷ˲ѣΪҪĶϳ¶ӪζԸڿʵˡȻ˲һˡ
үҸطǽϢһϰɣ½Ҷ˵
õģﶼɽ֣ǰһΣܲҵʵĵط½ͷǿһΧĻȻ˵
Ǽǰһ·̣½ˣȻһɽµİɽһСׯΪ̫СǴׯЩˡΪɽҲ߰˻˼ҡ
үȥܲһ˼ңϢһϣȻ½Ҷ˵ĶǳʲôζڼȻ½ҶҲǲܿģϾԼүһͬŲǡ
ɽ·ߵɽǰһ˼Ҵͣʣڼ𣿡½Ҷһ۷Ĵʵ
½ҶĻһЩķڣֱ̰½Ҷһʵû˵ʱ򣬲Ŵһ˵˭ѽʲô𣿡
˼ңãȥѧԺѧѧɫ·Ǵׯϣܹһϡ½ҶֱˣԼǻˣֱӰԼĿģ˵˳
Ϊ½ҶǸŮԭ򣬶ЩбȽϴӣҲĻܿ죬յĴŴ򿪣߳һԼһʮС
Сܺߣ˵ĵؿ½Ǽˡһ˫ںڷĴ۾СͦɵıӣӣҰСڣܹ΢΢һ£ҲǰһˡҪڵ½ҶȣͲһЩϾ½ҶѾܶ˲ǡ
˼ã½˸Ͻߵ˵ߣغϾڿ˼ң̬Ȳźõ㣬˵ܵˡ
߳ˣЩ䣬Ƿ½ǵԺЦе˵ǺǣҲðɣȻϺҼûʲôסĵطеģӦûûгԶɣھ͸׼ȥ
˵תȥվԼСʱת½˵ҵŮȥסĵطɣϺȫ½ǼˣԼŮˣˣǴӰ
ȻܺߣСߵ½Ҷߣ˵㣬ǸɣҴȥҰְǵķ䣬Ͼס˵ţСţСԺӶߵķȥ
ȵڵĵƹԺ½ҲѾˡ൱࣬ȻѾûסˣȻ˴ɨøɸɾģò¾֪ɨˣ϶ˡ
ӣһǱݡԼݡŵĵطݵһСУõı˴һţܿݴˣ˯Ƶ
ÿ䶼һŴĻݵţʹ˯棬û⡣治֪Ǽң׼ôŴʲô


44  ߰ɣ
·½ɻһ㣬ԴЩĵ˵ҰְǰǵãҺҵܵǾ˯ݺͱҰְ軹ʱסġҰְܵǳȥ棬Ҳûл֪ǰɽ棬ǵʬ壬֪Ѿ
˵ѾЩˡ½ףֲøղֻүˣԭĸĸѾȥˡ½ɵΪеһʹ½ҶֱߵߣԼĻС
˵ҪˣԺҾĽˣİɣǾԲܵ˺ġǲǻûѧҺҼүҪһȥħѧԺҪһȥɣ
лл㣡ҡһүүҡȻг˿ǻҡҡͷܾ½ҶĽ顣
½ҶȻôģϲȻԼ½ҽǸˣƾ½ߵλãһϧСŮǾûġ⣬һҪúð
Ȼͬ⣬½ҶֻܰĿүүͷϣҪûܹæ½ҶƻһֱΪš
Ȼ￴ܼӣΪ½׼ķˣȴ쳣ķḻȻḻ˵ֵжߣ϶ɽҰ֮䳣ҰˣõһӦһ̱˰ɣ
үүˮƽ൱ĲЩżˡȻϵʳ㲻ʲôöǳԹɽ亣ζ½ˣǱЩסһٷԺȫˣ½ǽϡ
Թ½ŲϣʿˮĶ½һʹ֪үүǴ󷽵ĸ׼ôķˣܿƽʱܿࡣʹЩܾԵ
뵽½Ҳ¶ģһҪ֧½ҶľٶΪģΪǸ޸ĸĺӣ
үӣҸղŴ֪һЩ֪ںѡȥѧԺѧϰ׼һȥϢһ£½Ҷڣ½ֱӺүӣ˵˹顣
ү½Ļһ㶣ȻЩؿ½˵ллˣߣǺҸģȻѧԺѧϰͬٶ
үӵľ裬½ЩɬЦһ£ӼֵóһСϽңһö֮࣬ŵүӵУ˵үӣ֪㵣ͬΪеϧ֪㵣һƭɣһöϽңھ͸ˡ㲻ǵĻֱЩϽңħѧԺѧԺҵǣ֪ûƭˣ
һöϽң㹻ļͥʮ꣬һӵˡүЩŵСӣʱ۵Ϲ⣬ŵɽеĴӵڵϣöϽҡ
λүллˣЩǮһǲҪջȥɣܿ죬үӾӵϼһСϽң·Żص½С
½֪ͨүȷʵĵײԸҪһϽңΪУûһ˿̰½Ӵ⣬Ҫˡ
үӣЩϽѾˡҪҪ飡ǺûйϵˣǳʱҪӪܴ󣬶һŮӼҼңҪѧϰĶܶ࣬ܶණ϶̸ֻܽдѧԺѧ治ҪҲҪΪǿǣˣȥϢˣ½˵棬˻صУ׼Ϣ
үһϽҸүʵڲʣ½Ҷ½һ˯С½ڴϣ½Ҷߵ˵
ôˣʲôʵģ½Щ֪½ҶôͬĵŮˣΪһϽңͺԼһ£ô˵϶Լġ
үӦ֪ϽһһƺǮҰɣ
ǰôˣ½Щ⡣
ȻΪǮң˵ֻйŻʹõǮҡүȷʵүԺóϽ˻ô룬᲻˵ĿӣԾҪүǮңҲӦǽңϽҡ½Ҷؽ͵
԰ôû뵽һأһϽҾʮңʮҿɲǸСĿȻУүûеطŰҪа취ҲóһϽҰ
үģвٿհ׵Ͻ𿨣Ϊ׼ġ˵ţ½ҶԼĽָóһſհ׵Ͻ𿨣ݸ½


45  ħ
½ٺһЦӹհϽ𿨣ȻӽָУóԼһϽ𿨣˵ֱӻһҽȥЩ㹻үүһӵˡֻҪЩǮүӣ½ҲͲڵˡ
ڶһ磬½ӴʱѾˣ½ҶΪ½׼͡ȻүķҲܲ½Ҷ֪½Ѿϰ͡
үӣǸˣǸ׼Ͻ𿨣쿼ǵĲܵԺҪĻϽĽҰɣһöϽң͵ǼԷ緹½׼үӸˡ
½ү⡭үѾ֪½ǵˣڼ½ָһϽ𿨣Ȼ֪жǮȻжѡж½ĸмӵˡ
үӣڸϽѪϽɣʡı͵ȥˣ½˰֣һүӣȻ˵ټˣүӣϣ֮ħѧԺ棬
½˵꣬ɽȥ½뿪Ժүӱ㰴½ķԸϽɵĿϽ𿨱ֵֻ֣Ͻ𿨵ܹʱȵĴһ
Ҳ˲ɻı飬Ͻܳ⣬Լܿ½½үȵȣȵȡɽ˵ţϸԼſԼŮ
үӵĺ½ǲɵ¶һ˿Ц⣬Ըͣ½ŲԺ󣬱תŷɱܼү
үһܵ½ߣҲ˲ϴ壬ֱӰеϽ𿨻½˵½үѾһٸϽˣôҪЩҡЩҵʵ̫ˣҲҪ
үӣʲô˼ѵ½𣿻㲻ѧˣ˵ˣϽ㶼Ѿˡ㻹ʲôã½ϵĲ¶ɣүӸеһֻš
ҡүһʱ䲻֪˵ʲôˣ˰죬¶Ƶأ½ᶨ˵½ү֪ΪҼ룬㣬ҼһȥħѧԺѧϰһöϽңϽ𿨣ҸӦÿ԰ɣ
ʵ½а취Ͻ𿨵ôүӣչǾûġЩϽҺϽջȥɣǴ͸˼ҵĶջģϽ𿨣ֻԼãҲòˣֻԼţ
Ǯʵڡʵ̫ˣү൱ΪѣʵڲԸܡ
ܶ𣡡½΢΢һЦ˵ȻǿЩǮȷʵһЩǶ˵Ǻܶ࣡ͷ°ɣҾͰˣҪˡ͵ħǵ½̣˵½үȥģ
Щǵүӣһ½½үݣеĵǶʱɢˡ½ڻĵ۹ػȻЩϰΣ顣ȻͰˡ
½󽫾ӣүһ½ݣͽŵҪ£½ͷ½ȻôϽһסүӣ¡
үӣǸﰡ㲻ɷƲȥ½ӵݣʵҲǸͨˡ֮԰ǣΪʲҪǲȥѧУѧϰǿϧʰ
ǣ½ү˵öԣүڿɲڶ½Ļκεķ֮ġʹ½˵½ǷģүӶǵͷ͡
ˣʱ䲻ˣҪڲ·ҪˡˣҾͰˣģԺһһΪŮ½ЦЦһƥĶ׼׼ȥˡ
½ľٶһֱûзȻͻȻ뿪үүЩġǶѧͬҲǿѾˡο½ղ˵ʲ飬ǱϣԼܹ½˵Ժ󣬱һΪŮħʦ
ʱ䣬Ǽ뵽½Ŷ֮СȻ½һһֱѧԺԻΪΪ½Ҷ֡Ȼ֮ô½϶ǰ׻ġһ˼Сٺ٣
·ʻʱ䣬½Ҫڵʱ򣬽뵽ħС⻹Ϊ·ϣû˿ĵҪʼһߣһɽˮĻ죬Ƕһܹħǡ
ħԺΪѧԺûпѧȻסѧԺ½ôѧԺǱߴżһһ½̻µľƵ꣬סȥϾסԼҵĵط൱ġ


46  ССթһ
ĳһ㶫½ǱصԵķϢıĶϺ٣۲ѡΪܵħǣѾſˡ
Ϊԭ½ܻԭһϼ½Ҷ˯һԣ½Ȼֻܶ˯һŴ½ҶȻǺ˯һˡСѾͷڳ½׵ľ½Ҷ˸Ͳġ
ڶһ磬˲ھ¥мϣһЩ򵥵ͺ󣬱ž¥ȥϵ񣬾ǰСѾͷúõĴһ¡ȻʵڶԲ崿òˡ
ӴӭλС㣬֪λҪʲôһ߽һҹװ꣬ΪԱŮˣ˹ЦеĶ½˵
Աĳһ㣬Ǵ֮󣬻˵ġΪˣҵ̵ˣŻѡŮΪԱΪʵھõģˡ
Ա̬ȣ½ǱȽġЦЦָԼ˵鷳ҸλŮʿѡ·Ҫܼ۸ߵֻͣҪʵġ˵ţƵԱߣȻʾ½Ҷͬһ
û⣬鷳СԱ΢΢ص˵ͷתŵ̵ȥ
ҷװ꣬㲻װ൱Ķ࣬ϣӦǺƯˡǽװҵұ½ķװûжܹ۵ġҪΪʱû뷨½˵׼Լһҷװ
ڴŷ棬½ܲ˵ĻЬӡѾϰ˶Ьʣһ磬任ȫƤЬӡ½Ľ൱Ĳ½ѾˣѧУʱΣҲҪȰ˶ЬɲԼĽ
ŰСʱԺһγ½ǰ½Щϲǰˡ崿ףһ׽׵ˮɷΣ½ΪŮ·ˡ½ɫǰܵջ󣬺ܿͻָװڵˣŮ㶵ؿ
Χе˼ۣ½оЩԾȷʵܲҲڱٿһۣʱ˲ͬΪ֣ϣȻһȻĴڡ
⣬½֪϶½ҶѾͷĹˡȻ½һתͷÿ͵Ц½Ҷ
½Щεؿ½ҶһۣһӣȥϵȻȻߵ½Ҷߣعһ½ҶСӣȻߵ˵̫Ưˣ·ʵ̫ʺˣ
½һϵȻӴΧеһˣָȻڴеģЩˣ
Цأ½һ䣬СһӲ˺Σ΢΢ĵͷС˵
ôЦأԼΧЩˣǲǶԴסˣ
Ǹôûдˣѵ粻ˣСѾͷ˵꣬Цܵ½Ҷߣ½Ҷ󣬶½ͷ
½ҡҡͷû뵽СѾͷҲǸ龫ֵĵƤټϱ½СħŮ½Ҷ½Ժ֪Ƕôľˣ
߰ɣȥѡ˫ЬӣָСѾͷѡ˼·˳½ҶҲף½żˣԱߵЬȥ
ΪЬ½ʵڵۣԽŮѡ˼˫ʶǿƯЬԺ󣬱뿪ˡȻŮҲ½ѡ˫ǲԼż½ͬ⡣ҲԺԼġ
һֱ½Ķˣ½׼Ŀҹ䣬ĶϿɲ½й䡣
ôʲô½Ļ᲻֪Ķϵ뷨Цеʵ
㿴϶ҪˡǲȵֳǾ¥Ҹλã˵ֳǾ¥ĶϺ˵ĺͲ˿ڿˮûа취ʳֱ̫óˡ
һʱ䣬ȷʵҲʮˣǵͷ˵ҲãڻʳǵʱǼһﲻ͵͵ȥֳǣħǣҲͲˡһȥɣ
ڻʳǵʱºĶ֮ԲȥֳǣΪֳĻʵ̫࣬Ȼ˵ļˣҲȥ䣬ǺһʧֳУڶַʽСԽֹԹȥȻҪм˵ͬҲǿԵġϾΪ壬ûܹζʳȥƷ
ȻˣȥԣǽķǮ½һͣ٣ЦݵĿһ
ǺǣķǮȻˣģĶȻǲģڼҵʱĸĸǰ½ǿһƾ㣬һﲻò½в֮¡


47  ¥粨
ֳǣ˵ǣĺܼʱҪһ㣬һӾҪߡȻˣ½ҪԷùʲôûλáҪǴϰԼԷҪȵĻɶ
պзǰһ½˵ֱӰ־¥Уζõʮ˱˳Ķ֪½ֳԷķ˶ϤȻЩ˶ܹʹֹȴûֹ
õģλӡСԵȣԱ˵ͷŲ˵ȥ
־¥УʱѾΪˣȻвٿˣ˽⾰½ЦЦֳǣֻΪ˺棬ΪԼԺṩ鱨û뵽ֳǣÿΪ½׬Ǯƣȼ۹ֵܲҪ١
ʱֳ⣬߽λһǹҹӵˡ§ԼߵŮ飬һŵĿ־¥ڣԷˣ·УǰЩ˶ЩСƵء
⣬⼸λӿУѾûλʱŭƼڵȴϲ˵½ˡǼλӶ˼ۣм½ߣ˹
СӣǿԹˣûҼүûλ𣿡һߵ½ڵԱߣһ࣬ŵ˳ָ½ıӣؽ
˼λǵģ½Ҷǲͷİ˼λһۣȻߵ˵
ŮĹӣһ½ҶղŲһתͷʱסˡǺʱôƯŮˣŮȣԼߵŮ飬ֱһ⡣ԼŮ൱Ĺӣ̾͸оŮᷳȻ󲻶ɫĽŮƵһߡ
֪ոջ˵ʲôӣŭһһôܹλŮʿ˵ĴŭأǹӦ͵Żȥɣ
ĸ࣬һӵĻʱסˣȻһŵתͷ˵үҴˣ´βˣ㲻ҪͷҰС㣬㣬ɣҲҪ˵ţ뱧ס½Ҷһȣġ
½Ҷһ˿ŭ벻ͷԼ嶼үôܹܽӴأοǸˣߣ½Ҷһһӣ˹ȥ
Ļ뵽һССĿȻôԼһӣ͸оϴһȻԼ˾ͷٽԼһʹȻһҺ壬ӿԼĺڡ
ǽϵ¥УԷ˵ע⡣ǰֳǵıͬҲ˹
ֳǵıΪͶǸ߼ʦֳУܷʲôףǾԲ䶷ġ֮ǰֳУȰ棬Ҫ䶷ԼȫʬǱˣ
λС㣬δ̫˵ɣ㡭֮ǰŭĹӣʱһŭݣ½ҶʵͨزסЦ⣬֪˿̿϶ڴ½ҶĻˡ
ҿɲоҵаܹģ½Ҷͷİ˹һۣȻ˵˵ˣղŲ˵ҪͷһǸҰ㶯֣кβɣ
ǴҲÿˣ㡭
˼ǹˣҲСģ½Ҷ˵
㡭
һӱҭ˵л˵Ҳûл˵ˣΪʱֳǵһӱڵ˹ӵǸȻǸʥĸ֡
ô£ֳǺйͨ棬ֹ䣬Ϊʲôﶯ䣬ѵ˵ֳǷ𣿡ӵĽʥջ˵
ǶֵģûйϵһֳǵıӵУ˿־塣ǿֱֳǱĿֲ֮ʱҲܲʲôŮ˲ŮˣȰסǡ
𣿡ͷĽʥȻѾ½Ĵڣ֪Լүϲ֪ݣԲû̱½ݡʱУ⼸ӣѾˡ
ǡģͷĹӼѵʿˮʱҪʥϵƣѹſ
Ҫپ¥涯֣һǻҪԶʥжֵ½ϽɲϣһѪĽĳ棬ǻ൱ĵθڵġ
ǣүʥϽĴһ䣬Ȼ˵ղŵҶѾ֪ˣǼһǲ֪ôҴȥ
ʥ˵ֹ꣬Ķ½˵ԲˣλүԷ¡Ϊֳпһѡϣѣܹ죡


48  ˮ
ҹӣһʥĻʱ;ˡŵؿŽʥѯʣԼˣ㾹ȻΪôСӣǼٶ׼ɵˡ
ҲҪҡһ΢ֵļһһԼˣ;ܿͱߵıסһȭֱιȥ
ߣʥɫЩˬһӣֱµıǼӴԺֳǺԺȥ
½ղˣһΪҪùأʥһ뿪ºĶˣʹڵشϢղŽʥ˵ĸоʵ̫ǿˡҪýҲҪǸһˡ
أôӰǱҪСŶĵӶǴ治֪ʲôµģûʲôҪֳǵ˸鷳½Це˵
˰ɣ½㻹Ҫֳǵ̫ῪЦˣֲǲ֪ʲôˮƽ˵ղŴͷǸˣµЩСܶԸģĶϡ˵
Ǻǣ½Цҡҡͷʱ򣬷˶½Ҳûٶ˵ʲôкҿʼԷ
ħǵĵմᣬӽϿʼʱ졣ͬӽ쿪ʼħеĲŵ¥˵ˮᵽֻҪܹĶһõĻ˵ˮ
ֳ뿪Ժ½ҲûٶʲôֱӻصƵ꣬׼úϢһ磬ȻȥμӲŵ¥Ļ
½׼ڹȥģĶϺһҪһҪ½ȥ½ҶСӣҲ֪ôģȻҲ˵ҪʶʶˮĲɡ֮£½ֻôӦϾȥμӡ
תһΣƳϵҹΪǵմĵһ죬ħԵ൱֡ɫι״ĵرϲֶŮˣ˷ܲѡһֱ½ǡ
Ҷ㲻˵ȥĸŵ¥ˮôڽϹȥġһȥˣûеطˣ½˷ܵ½ҶŮȻ£뵽Ŀģ½ǲɵѵ
԰ˣڸϽȥɣ½Ҷ˼СͷƤĶ½գգۼ䣬ȻŲŵ¥ķȥ
½Ҷ½ЩεҡҡͷȻϽȥҪ֪ôȻûܹ½ҶϵõôҪһʲô飬½ÿ
ŵ¥Щīĵط󲿷ֽˣһϢĴ硣Ȼ֪ǶжٵīˮǿܹŮĿġ
ŵ¥װͺ͵ŴʱЩʲôٻ¥һ¥װβࡣҲвٵŮӣֻЩŮӣղȻǵӣҪǸĻǾ˽µˡ
½һŵ¥˲˵ע⣬ΪǵĴʵ̫ˡ½õ㣬ĶǼˣֱһʿװĴ硣ŵ¥Ƕһˡ
½ǸûʲôҲЩ۾ȵĲһֱۣŲŵ¥Ķȥ
½֮ԻΪɵġʱʵΪᡣֻʵԽǿԽܵ˵𾴡֮ЩӣҪΪϲѧ䣬ҪǸѧ䣬òġ
¥Ŀռ䲻ǺܴټѾۼ˲ٵˣȵ½ʱеĺλûѾˡ½ֻΪ˹ƵģûкõλãҲνǱһԵĶСȴˮĵ
ŵ¥¥һУһŰɫһ崿Ůˣߵ˵СעǸˣûзʲô
С㣬ûзʲôֵúΪʲôעСЩ̫ԼС㣬ΪʲôԼעһԾͲ˵ˣѵС㵽ŵ¥˼Ϊ˺˶Զ
Ŷ𣿡ŮӵȻصͷ˵ʱӦѾ˰ɣǳȥҲ֪ܲϵˣ
С㣬Ҫżŵ¥ۼôˣ϶ܹ˶Գģ
½㿴ǸǲˮСУЩĵСϣͻȻִһУ߳һɴİŮӣǰʱһǾϲʵ
½˳Ķֵ÷ȥ̾ͷǸŮӣ֪ǲĴתͷǸŮӵʱȻ֣ǸŮҲһۣͬʱ¶һ˿ϲɫ


49  Ϥ
½ЩŵҡҡͷһŰŮӿȥղŵĹ֮Ѿʧˡ½ɵĿɬЦһЦаð˼ûм㣡ôܻᾪϲһС˵вŻᷢ飡
үôˣ½Ҷ½ŮӺ󣬾ҡҡͷɵĺʵ
ûʲôղ۾ˣǳȥɣӶӴϾҪʼˣС棬ɲ˰Ѷԣ½˸ûж˵ʲôȻվС⣬רԶӵĵطȥ
½һ뷨ˣȵȷλõʱѾ˲ˡһˣѾʼдЩӣʼ
½ĿģˮеǿڽЩͨĶӣû˿Ȥ׼Ŀ䣬ˡǵöӵļӣмһʱɵסˣ
Ϊ½ǸӣӦ˵ʵ̫ϤˡǵϣС˵ˣ϶֪һ䣺زʣΪۻ
⡭ô£½һʱסˣ½оЩֻˡôҲû뵽ڵϵĻȻ硣½Բţˣܹ뵽仰
Ȳ˵ԣԲ뵽仰ϣûйֶ仰еĹǽָ仰ǾԲ֮ܳС
½һʱ뵽֮Уʼ磬ɻ磬ʲôĴڣô仰Ĵڡѵ˵磬ָԼһ˴Խˣˡ
뵽½ͻȻ뵽ǸղŰŮӣԼʱ֣ϲɫѵѵ˵ǸŮӣҲǴӵԽģѾ֪ԼҲǴԽˣ
½ЩȲҪ֪ôˡǣ̧ͷܿ˹ȥϣܹҵղǸŮӡ
ӣҼС룡ʱ½ͻȻԼߣһ쳣Ůӵ
½תͷһǸղǸŮߣһλɫŮһΧЩīĽ½Ѿܹ֪ǸɫŮӣӦþˮˣ
ˮС𣿡
ǵģӣ
õģ͹ȥ½˵ͷϵдšزʣΪۻĶӣ˺ȻǰŮŰŮӵڵȥŮ½Ķ¶˿˿Ц⡣
ˮС㣬ãˮĵطǺԶǸĶǣſֻһڵţ½վ⣬ԼܿŮӣˡ
½Ҫ˽ȥ½ҶҲ׼Žȥ½ΪҪ֪Լ֪Ķʱ½Ҷ֪½Ҷһš½ҶУ˿˿⡣
زʣΪۻ
ʥ˲ʣ԰Ϊۻ
½һ߽ӣһŮ˵Ҳ룬ֱѿڶ
㡭㣡½ĻһڣŮļԭϵɴѾժ¶һ½ס˫ü䣬ССı΢΢̣
ˣҲͰˣһŮһ½ҶǻҪƯŮǸΪҪǣ½֪ΪΣĵðһ˿Ϥĸо·Ůˣ֮һ㡣
㡭˭ΪʲôҸоϤ½üͷֵʵ
ˮ۽ǣεˮҲʵûطֱ˽½ĻУ
ҪƽʱôһŮͶͱ½Ը˲ѡڣ½ɻӵˣˮô֪֣ڵı飬Ӧ൱Ϥ½ûм
ƿеˮ½ɻʵˮˮС㣬ʶΪʲô֪ҵ֣
Ҫʲôڵ㣬֪ҵݡԺ󣬵ʱ䵽ˣԼͻףֻҪ֪Ů˾ˣˮز˲ϵˮһ˽½ĻС
ҵŮˣˮС㣬ҪЦҸͲʶ㰡ܲܽף水ƯȷʵϣҵŮˣ׵ݣΪ˵İȫҲҰߣ½ҡҡͷ˵
ʱĲԣĺɾ㶥ʱ֪ҵĴˣңû֪ҵ֮ǰҲǲߵģˮһ˵һ½𾪵Ϣ
㡭ô֪ɾģҡ½ĵðһ˿Ŀ־塣
ðɣҾ͸һ㣬֪֮ΪǷɾ


50  Խ
Ƿɾ½ޱȣ׼ٻС飬ô¡뵽֮½ǾʱСԼ鿴һ£ľ
ܸҿ𣿡ɾͷɾԣ߽˫޽ԺΪɰٱӣΪٶȣҲˡ½ͨʽˮĻ
ɡԣͬ˽ַԵˮɵߺСϾСȾһ󣬸ӵ½Ŀ⡣
ˮı֣½֪ˮˡΪᵽ˫ޣ뵽ľ顣ںɾͷɾ˵Ȼ飬˫ޣٶȷʵһЩҪ򵥵Ĳ飬ֻһЩǵı仯ˡ
Ȼˣ½СġȻ½Ҳ˫ޣ顣ˮȻͬԼ飬½ȻˡȻ½ҶϷ˵˵ڣӦûǴ
ˣҪһͿˣȻкܿ½ʱɲôεץץͷ˵
ˮһɬסСҿ½
һСʱ䣬ˮָһֻС֣ؽԼͳ⡣
ˮڵһͳ½ѾܹȷˮӦû˵ˡԴкɸо½вڶǡǰ½ѾܹƲˮΪӦǷɾĵһңҲǶɽڵΪ磬Ӧ޵еĴˡ
ȻѾȷ½ҲͲڶʲôֱӰǰϡٵԼڡȻֻһ㣬½ȴȵķ֣ԼΪȻ˲١ɴ˿ɼ˫֮Ϊȷʵ൱Ŀ졣
㡭Բ𣬸ոˣˣոǾ仰ʲô˼أ½ɵԼˮʵĿġ
򣡡ˮĿУ³֡ȻСȴޱȡ
ǵˣ½ٴαĿɿڴ
ʲôþȵģ㲻Ҳ𣿡ˮ΢΢һЦҲ֪ΪˣԺбӡǷݼ䣬ӦþͻˣʱһЩˣ
䣿Ƿӡģ½ЩɻˡԼΪǸ˵ԵʣŴԽ𣿿ǸʱԼûеõ飬ҪʲôɾˡԼļôܱӡأ
ʣԽģҡûˣ
Ҹɿ϶ʱڣǾûеģԺҲԲˣˮҡҡͷ϶˵
ʱʲô˼Ժ󲻻ô϶ģ˼ǰй½⡣
Ǻǣһô⣬ôش𰡣ˮĵİ½һۣ˵絮һʱڣھǵʱڣʲôڣԺԼ֪Ժ󲻻ˣֻΪɾѾˣֵĿģΪ˵ȴɾ˵ĳ֣һ⣬֮ǰʱڣȷʵҲеˣ硣ֻһǵǰȻûеõɾͨһƪͬﵽߵĴڣԺӦþͻģ
һ⣬ô֪Щģô֪ҵĴڵģ½ˮĻ˼һ⡣
֪ΪǷɾΪ˸ɾ˶ڵġҵļǲᱻӡЩĴڣΪõɾԺҾ֪Ĵڣ
ô˵ЩһУ㶼ˣ½ЩƵʵ
ˮ½һۣ˵ǰɣ
ΣһΪԼһֱúأû뵽һֱ˼ţ½Ŀɬ
ֲˣ֪ʲô½ĻˮЩС죬½
½ѾˮĴڣȲ˵ˮԼ硣ɾһעˮ½ԺŮ֮һ˵ˣˮôƯˮ½˵ᶯ֡Ҫ֪½ڵĴ㣬ݱ½ŮԺҪлĻص򣬼ݣ
Ǻǣ½ĴӺ滷סˮ֫ǵ˵ǿˣԺ½ŮˣǾԲܵ˺ģ˭ҪǸҴע⣬ú
Ȼ½ĻЩ飬ЩѪȱˮȴ֡ΪŬôãڵõ½ĳϡŬ½һ㲻֪


51  
½ˮڽһΪ½ʱôн⿪ӡԭˮʱߡãˮʱһʱ䣬ҲвҪԼ򵥵Ľ֮˱뿪
ϴҸղź񿴼ˮѾһ뿪˰ɣ½뿪ˮԺڲŵ¥ڹһȦװ뿪Ҫ飬ѾˣûбҪȥ
ǰҸղźˮʫȥˡŵ˭ҵڽҾ˵ˣˮЩӣң½˵ţӽָڣóһԲСĿʯ
ڽϴЦڽڽ϶ǽɫģڲĶôڽѾΪϴˣҲƭǰɣĶϹЦ˵
½ϣʱӿ˼ߣŬĵһ¼ӿѪҧ˵ղŶѾ˵ˣǵϴһбҪƭ˭ڽǽɫˣǼ𣿡
Ҳ԰Ķ˶һۣȻСʵϴղĺˮԶӣӮ
ǵȻˣ½һĳƨȻСĵؿһܣ˵ٺ٣ǣΪҶԶӮˮ˼ˮԾҲ˵ԺˮǵɩˣΪеҪһڣǲܳߵģ
˵ղ½ĻһţҪ˵˼ˮΪԶӣ½飬ǾԲŵġҲ룬Լͬض½ָȻͷҲص뿪˲ŵ¥
˵Ķ½ƲƲ죬Ҳ˵ıӰԼָȻȥ½Ҷˡ
½ҶȻڸղŵǸСе½½վǵʵүղô°ǸˮΪʲôҪ㣬ǲǶʲôͼı
ôأǻȥɣѾûʲôڴˣ½½ҶЦе˵
Ŷ½Ը˵½ҶȻȥǿȡȻ½൱ĺãûǹԼ˵ݡ
˸߳ŵ¥½Ϳǰһ쳣Ϥؽ˳̣
±ڽйţͻȻиϤԼɺתͷһ۱㷢վ󣬲Զ½ɾϲ˵ף½ô
̣ħѧԺѧȻħˣ½ʼ磬һȻ˵
Ŷ԰һԼĶͷ˵㻹ħѧԺѧˣ˵꣬Ƥͷ
µĶ½ЩȣôҲû뵽ǰȻԼҪСһЩȻʮỊ̇Ȼ˶ټ϶¼ʮСò½ˡ
е½ͻȻоһССĴʹʱӴѹЦ˵̣̫ƯˣҾԽ㰢̣òҾˣԺͽ㶫㣡
СͷɣԼõĶӣ㣬öµУɵһϲǸŮ˲ϲ˼ҳԼòƯοǱԼСһСһ
㣬ôħǣ㲻ǻ۹𣿡½ߵµߣһѱסµֱۣɻʵ
½ĸӱȶ»Ҫϲ١ԴȥԺ󣬶¾ҲûбͻȻ½ôһһɳԵĿҰϢӭ֪䣬һ緢ôһС¾Ȼо壬˿˿Һ塭
²Ǿþ̺Ĵܿʹѹһ£͵Լ̬֪ΪΣʱУȻѾӡˣŶӦкͦεˡ
ױǸСѾͷͬҲѧУû۹·ҪħǣڼħһһȵĵմᣬҾʹ̶ӣϢһڣЦŴ
ױģᵽױģ½͸оһͷʹʵ̫ˡ½˵ģʵڲԸദ
Ǻǣô᲻˽֮ĶԹԹ½üɵЦ½ʵǸѾͷͦġΪĳЩԭİǰԵú䵭ҼʹˣҲ֮ҲԵԸཻ֪ǸŮˣ
ģ½Щ̫ţһ뵽ױףͲɵôһ·ڱ֮Ƶء


52  ڣ
ȻˣѲɽ㻹ƭ㲻ɣȻ½ദʱ䣬ӶѾԼ½ݣⲻƺϣѾʼԽԳˡ
һЩţһôˣȻǸŮ˵òֲǲͬĸ½ЩεҡҡͷΪԼһõɡ
ѽ²İ½һۣǸĵı飬ֱҪ½Ļȥˣ½Ǹϲ͵ġô⡣ҪȻôСŮôأ
½䣬һشʹ£½֪½ҶСӳԴˡҪ˵½ҶҲִ̳ӵŮˣΪо½ڶµ̬ʵڲͬЩܲ˰ɣ
½㿴ʱ仹ǺģҪҰѱѾͷг˵ֻҪһϵĽǾܻ˽Էˣ֪㵽ûƭ㣡û½Ц
ðɣͲôȥ½ҲһˣȻǸ飬ܹǸˣһ϶ԻһЩǰ꣬½ϴԼСԺڴѧУѾϰֵԸЩ̫ӦȻӦѾʮꡣ
£½ҶӵĲˣһСļԹҽƿˡһ˫˵Ĵ۾ǳ
˫Լһص㣬±㷵ؾƵȥױˡһ뿪½Ͻһѱס½ҶİοҶ㣡ôˣ˭۸ˣôһҪ޵ү˵үҰȥ
үǲǲҪҶˣ㿴ղŶԶµǸģ½Ҷĵʵ
½ҶĻ½ЩΣε˵˳ŮˣǸ˶ϲ˵ˣϱӵټһ䣬ӦϲŮˡ
Ȼ룬Ͽɲô˵½Ȼ㣬ܸȤΪӰ죬½ЩСǸӵϲǸϽ˵ҶôأҶҪүүҲԲ᲻ҪҶģ
˲ٵĹ½ڰο½ҶһֱԱ߹ۿЦѡ
ο½Ҷ˱Լĵطȥȵ˵Լصʱ򣬶ºͰױˣѾˡ½ҶЩ˼ҪΪԼүҲ˶ٵ
½һ֣ױľЩˣС԰ױ˵С̣˵ľϲå˼һǻؾƵϢˣ˵ţױֱתžƵķȥ
ʱµ¶ԼҪӴìܣ㵹ãͷҲصֱˣԼС̵ģԺô½С̫ˡ治ð˵ôĺû
²뵽ǿױҪ뿪һסױģǸĶ½ЦЦȻС˵㵽ô£ղŲ˵𣡲ܷʲô飬Բᷢİ
СҲû˵˻ױͬԼС̡
ڼҵʱ򣬿ز֮ԿΪزֵ˵Ŀ⣬˵Щ̫ƽ͸Щ˿Ƕῴ
ģȻױԸȽϱ䣬ǱϾǸŮӣ˵ע⣬ȻоһЩ㡣
Ȼˣ½Ŀ㣬˵ֹľӡЩ͵ˣ񣬱·ʵﻹ֪ɵЩ˵أʵ½˻ǺܲģҽǹҪ֮䣬Ǹ㲻ìܵìܡ½ѾҪǸˡ

ȻºͰױĵĶԻ൱С½˭ѽȻܹСֻ½½Ҷ½ЩɬĿ˶һۣɵˣԼʲôʱ˵ҪͰױĵǸˣ
뵽ΪԼŬ½Ҳ;һӦøױĵǸǸҲٿ⣡ӣ½ŲʲôãʵҪģ
½ͬİױģµĽͺж½ĲҲʧˣ˺棬ΪղŶ£½ļְϲΨһ½󣬺ղֹвʱðһ뷨ѵԼôã
ȻˣױҲֻҪ½ǸҲǸϾϴ½ҵ飬ȷʵҲвòԵĵط


53  ģ
ȵºͰױ̸ۺԺ½ֱߵױĵߣϿҵ˵ױģԲϴζЩһЩȽǸĶ֣صǸö壬ҵĵǸ񣡡
˵꣬½óһö̵ķ壬ڰױĵСö壬ͬҲ½ԼƵģ͸һöࡣΨһĵطöԲͬ
ûйϵģʵϴε飬ҲԣöƯʵ̫ˡлл㣬ҲҪͬϣܽҵĵǸױȻϲ½Ǹ壬һ۾ͷ֮ôܹܣ
õױĵԭ£½ҲټװǸЦ˵ͲˣҼȻǵǸȻҪ׼һݵǸˣҪǲյĻҾ͵ûԭң
ҵȻԭˣʵ̫ˣҪ㻻ױЩΪѵ˵
УϾôһţ½ɴˣ
½Ͱױö壬ĿģֻйϵرãѾ½ΪĿŮˣ½Ż͸˼ҡڣ½һͳȥö壬ֱ½ҶŮʵðɯоˮĸŮѾ½Ůˡ½׼ױ֣ԡ
ױ۾һת˵ˣǲǿԾȥ
Ȼԡ
ãˣ
㼱ʲôѽһû˵أ½ķһۣ˵ΪöȽأϣòðˣһֱԼţˣܲŪѪң
ױıջ͸½ģ½ͻȻᵽҪѪ飬еЩ档ɵʵҪѪʲôУǡۣ
½ôҲû뵽ѧУֵǱ䣬ǼǿİױľȻۡΪǰԼױľȻۣ½ͻŵʵˣ
ۣõӣҡҾһ°ɣ˵ţױĴóһСȻ˫ۣҧأĳء·Ϊ˸֣ŪѪҪȥ̳
ױĵĶ½Ǻգû뵽ױľȻôۣŰױڵľٶ½вɵЩϵŮˣΪԼĿ꣬½ҧҧûԼֹױĵĶ
ۣױĵǰС൱ķһױĵ֣Ữһ£ѿһСӣʺѪҺСð˳½ϽճϰױĵѪȵԺ󣬸ϽױĴаۻС֣ŽԼǰ˿ڣᴵ
ͬʱҲڵĺױĻָСС˿ڡΪȻ˿ڣʵ̫СǰױȴΪʹѾͷ󺰣ֻн˿ڻָܼױĵʹࡣ
ױԽָͷԺ󣬾һֱ˫ۣ֪½һСʱ½ָ˿ڣָϴԽԽ΢СʹʱױĺԼ˫ۣÿΪԼ˿ڵӡ
һʱ䣬вһ˿ļ¶ţСӿʼᣬǰҲģ
ôˣѵ𣿡ױĵ˿ڣܿͻָָͷϵʹУѾʧ½̧ͷ˰ױһۣСУȻ򣬷ĵһżĸо
ءױҲֹܲһ˽½ĻУʹ½ӵĺ治ѣɽɻؿһߵĶ¡
ȻرСӵôˣֻǾãӦú͸ղ½Щٶйأεİڰ֣ʾԼ
ôˣٿ˺ڿ޾ͳСèƯˣûҪˣ§סױĵ֫½İο
ء㲻Ҫ𣿡ױһ½Ļʱ涵̧ͷЩ񣬿½
ôܲҪҼұأö˰ǻؾƵ꣬ٺú̸̸𣿡
ױ֪½ΪԼãص˵ͷͷ½ĻС
½㣬ҺͱƵ̸飬Ͳˣ½ҶѾͷ㣡ȥɣ½˵꣬Ҳȼ˴ӦֱӱױģԼҾ¥ķȥ
Դ󷢵ˣͻȻ˰ױ֮ҲûмȥˡȻ½˵ټȥǰڣûǸ˼ˡһϣҲ͸ɴֱӻصƵ꣬Ϣȥˡ
ֱ˫صԾƵʱǲ֪˶ס½ҵľ¥÷½һͰױĻط˺ܶ࣡Ȼ½֪ױĺסһ¥


54  һǶ
ܸ˵˵ô𣿿ڵСѾСèˣŰױģ½ص˾ƵУԼķˮ޵İױģ½Щʹĵ˵
ᣡСèˣȥϴϴһ˵ôʱĿױеʹ࣬Ѿɢ½ĿУѾռ˺ҪλáǱԼ飬½
ϴױٴ¶ľòߵ½ߣֱӿ½ĻУɵ뵽֮С
ױĵĸףǶµĽ㡪骣Сʱ򣬱ľѧĶ൱ĲȤΨЩ黭ʲôģֻīͲŻȥŪĶرȤ
˵骵Ʋʺѧ䣬ĸĸҲˡƫƫǸѵһѧţħĸǳܱȵġе˼ħоϣòһ񼶱
Ϊˣ骺ͼַˡһ֮£ҳߡһֱŴСݵôּУȥ֮£ֻƾԼ黭ı죬뵽һڲŵ¥ĵطΪ
һж˳Ϊʩչյʱ򣬶һӺ棬û˼ʶסһΣһӵܣҪʶһ¶骵òǸƲŵ¥ϰ壬ΪǮĬӵܵΪ˿ûֹ
һ骵ľɫݣӵܣ̲סԴ󷢣ҲʲôطðȥҪڱ֮أ骻Ǹӵռˡǵʱ⣬ôġɧˡ
ġɧˡΪӵܵΨֶܲ׷뿪ûп£ֻһСˣ˿£оһǰױĵĸףХ¡
ױĵĸףʦ֪ʱûʵǲеġԣͬʱһ߼ʦ˵棬ӦΪߵġʹǸӵܵһܹȵϡ
ðХû뵽ǣԼΪȻߣǳʱĻģ似Ե൱衣һʧУȻɱǸӵܡʱ˶סˣХڡ
ѾĶ骣ܿѹ뵽ХΪ˾ԼȻɱǸӵܣһʱ䷼ҴܣҲ֪ڲ̸˵ʱһס㶵İХ£뿪ȥ
ԺһСˣࡣʱ򣬰ױĸոꡣױһ¶൱ǿѧʡһΣ֪ѧ֮ȫ֧Ůѧ䡣
Ѿʹ˽١ڰױյһ죬ϰ󣬻ؼʱͻȻּܳʮ´󺺣ЦŶĸĸ骡Х£ǺˣڿΪҵܱܵˡȫɱˣ
´󺰵ĻһļˣΧסױĵĸĸˣӣױĵĸףͱֱɱˡ
Хʱʮ¶Цɫ±˺骵¶ѩ׵Ľ
ױĿһ׵ļ䡣ÿÿһЩ̲סս˾ԺУءꡱĸס
ǳ棬ðױľ˹ȥҲΪ˹ȥӹһ١
Ȱױ֮ĸףѾ˫ۣȫ㣬ڵأϢˡ
ԴԺԭÿʵԼıԣĵףʼĴѧѧʵѧУԣױΪϧ˺Լ塣ȷʵġ
ֻǣ֮ǰױĵõһƪĹȻΪǳѸ٣ͬʱǣĸָй٣ҲӦĳɱʹͨ˵һٱΪˣ½ðױŪһѪðױĺ³Ϊʹܹܵġ
ױĵЩ䣬½ӵסеŮû뵽ŮȻһԼҪһЩԼûۿԼĸĸȥΪ˱𣬲ӸоĹ
ŰױϧĽݣ½ɵĵͷסױĵС죬˿أһһȡŮȫġ
Ϊĸ׵飬Щִ˵İױģһ̣ڻ½ǰĳ½Ǽ֮У֪ʼĻӦ


55  ҹǵ
ͰױĻصԼʱѾϾŵӡ½׼ðױԼϢģǺߵİױӦȻ˵ױڿ϶Ѿ½ˣǲôᣬϾ˯һȷʵЩá
½ͰױĻطȻĿġȻױĺߺ½˯һ𣬵½ɲẦߡѾˣϣȵױ˯Ժĵױĵķ
ʱͿҹΪ½Ҷ˯һԭ½⼸϶Ƕһ˯Ҳԭ½˻ᣬż͵͵ױĵķ
·½Ҳû뿪䣬ֱһ˲ƣʧԼķУţڰױĵķһǣ½Ӱ޳ܵļһȻ˲ƣ飡
ױĵķǸ׷ǸҡŤҵһˣûþ½ֻҪʹһ˲ưˣһţ½뵽֮УҷţҲϡ
ܺڣȻܹһŮţǲܿ˭Ȼǰױĵķ䣬½ȻȻΪŵǰױġ
ɿİεϵ·ߵߣƿӣʱһϤ㣬˽½ıǿף½ҲܲסٺһЦֱ˱ӣȻһѱסױġļȻͷ˹ȥȻסǳҺС죬ͿСݣֱӽǻС࣬С

춫£½ҶһصƵԺ󣬾ֱױĵķ䡣Ҫ֪ױĺ½׸ʲôΪй䣬еЩۣڰױĴϣȴױĵʱȴͻȻ˯˹ȥ
Ȼױı½˻ǻû߽ңͱ½ҶȥķУ׼úõһġ½˼˯һ𣬵½ҶǸŮˣױҲûʲô˼ġðױҪͨ½Ҷ˽һ½飬Ҳͬ⣬˯
˯У£Ϊ½ϵһɵ˴ΡԺ䣬ǰʱϴĸоΪǸξȻо൱ʵȻû˫ۡ
ǻⲻξġǻŵ۾ҪУȴԼС죬ϵ˽˱šѾ𣬼ʹҪУҲǡǡҪ
ƲĶ£ֻóģԼڿ֮Сȵֳ֮󣬶ĻָԼĿƣҲ侲
Ҳžȵķ֣ſԼϵľȻ½ԼõĶӣˡȻĵУˣǺкøУͬʱҲ飬ǵʱ֪ʵĶôңԶ
ʼ£½飬֪Լᱻ½ЦԼһȥţɵ
½ڶϣ˴֮ҲѹŮ˴Ŀ½ͬҲȲѣӦΪ֣µŮˣԼŵİױģǶ£ԼĽá
ô£ͰױĻصķ䰡ôû˯ԼķأȻ½ʱкܶɻ󣬵ԼŮ˵Ŀ½֪鴦á
½㣬Բ֪ԴСʱһμһ죬Ҿϲ㡭½±ԼĻУʼɡŮʱǱҪãֻкúˣŻల£
СһμңһɣǸʱϲң㵱ɵ𣿡Ȼ֪½ڱƭ½˵ϲԼʱ򣬶¸оÿĺÿġ
½㣬ûƭ㣡ȻǸʱҲһ꣬ĿС½㣬ԺҵŮˣ͸һҪպã½ЦŽһ£ԵĽֱӶλԼŮˣӽָóһöˮϵ壬ڶµС
壬½Ľָв٣ԵĶУ˫ԵģֻҪ½뵽ģ϶ЩΪľǷʽ顣½ˣʲôʱԼָ巢꣬ʲôʱԼ뿪ʱ䡣Ǹʱ䣬Ǻһξġ
û뵽½˵İԵ㶵е壬һʱ䲻֪Ǻã


56  ѧ
½㡭µУһˮʱʲôҲ˵ֻҪſ½ĻУݺݵĴһȻӴԺ½ŮˡʵϣҲôġ½Ļпһ֮˱ſ½ĻУȵ˯ȥ
½΢΢ЦһС˯еĶ£½е㡣֮ǰȻѾŮˣǱϾ½ϲĻЩġڣµĴڣȫֲ½ź½磬ӵĳڴˡ
ʱҲѾ磬½ڶ½绬Ķͷϣһ£Ȼ㱧Ŷ£ֱ˲ƵԼķСҪ֪ղǿڰױĵķУȻ˵ʹױĿҲһ˵ЩʲôܻЩ½ɲϣΪ飬ԼŮˣСìܡ
ڶһ磬Ҹ˹һۣ㿴Ϸʵ½ɵģһŴƵСʱ˺ΣᣬСʲôÿģÿҪ
ˣﻵˣ½ٺһЦ˵Ȼ˵һҪǲ㿴ǲЩԲƺŰ˵꣬½һͷĺס˶¼ͦϵСѡ
СҪһĻ鷳ˣȻкܿҲܲ½֪ҪԼ飬ױ֪ˣԼС̵ģȻֶŮˣǾˣ
ģԼʲôط½ͷҲ̧ô˱ӣң˵
½ôһѣŷ֣ԼԭѾٰױĵķˣʵСǵϣڱĵķ䰡ôһӾܵˣѵķ䣿
ŴѾ֪ˣȷʵҵķ䣬ǹΪΪÿռħ˲ƶģ½һʱ䲻֪ôʣֻĿռħҪ˵棬ɱȿռħ
ʲôռħҾ֪Сӣ϶ǡ̫ˣױĸѡϲġ˵ԼڵݣϽһסԼС죬ǸĿ½
½Ļ᲻֪µ뷨û˵ʲôֱЦţͷһǳջɽϡ
һ󣬶¸ӵĹˣ½ипҵǺðС½ҶСޣǱİױģˮڸ˳ϵ㶫£ⱲӵҸ֣
ȵ˴ӴԺѾǾʮˡΪ£´½ʱһ½˺Цѡ
ղһ£ʱ֪֮Ĺϵȵ½Ժ˵Ȼϵ֪Ըǲܶϵģʹ˲һ𣬵ǻҪԵľһ۵ġ
½ôѵ㲻֪ѧУѧҪǸʲôѧ𣿡½һ¥ڴеĶϱ̲סе
ѧֱǴѧУûй涨һҪȥȵʽϿˣȥѧУһ뵽ѧ½ЩͷۣĿѧ񣬼ֱ͵û˿𡣿ֻҪǸˣҪ쵼ϣ硣
½ûзɵɣѵˣУ棬ȷ涨ģѧеѧμӣμӿѧѧ½Ȼзǳ⣡û˵
½ЩˣԺϸһ飬ҲûиǸУ浽ʲô⣬˵Ȼ֪˵ǲģǼȻѾô˵ˣҾȥɣҲġ
½ߵ½ҶߣЩĵ½Ҷһ˵ҶǲǾЩİ
һ½Ļ½Ҷ˵СУʱСһ٣˵үǲҶʲô㲻ҪҶˡ
½Ͻס½Ҷ˵Ҷô᲻Ҫأˣҵ˼˵ѧУʱҲܸţֻѧУšҪҪҰѧУ˵һ£ʦʲôģ
ʦ½Ҷһ룬˵ððҪүʦԺүҵѧˣ½ҶСһ֣еʱɢһޱȵЦݡ
½Ҷת֮죬½Щ࣬Щɣղ½Ҷ޵Ķǲװġ
˺ˣʱ仹磬͸ȥѧУһ˰ɣ鴦ˣ绹òμǼƵĿѧ찡ֵվ˯ˣ½ƲƲ죬½ҶС֣ħѧԺȥ


57  ½Ҷʦˣ
ȵ½½Ҷ뿪˾ƵԺ󣬶²Ĵ¥ɰױĴӾƵ˽£ɻʵС̣ȥˣ㷿Ҳûˣһ磡
Сһ죬аѲ㻹С̺˵ҽϺǸţȴ˵̶е£ҵ̶ȥˣʲô鰡
Ŷױĵ˵ͷ˵ҾʣС׼ʲôʱ뿪ħǣҽҪѧ֪࣬Ͳˣ˵ţױĺ뵽ʲôϲɵ¶Цݡ
ǺǣСӣҿ㲻Ϊ࣬뿪Ϊ㣬Բ뿪İɣЦŵ٩ֻǸˣܸоУϢ
С̣ױɬĶ˶㣬ɿܵµߣѶķԺʵС̣Һ½ΪôȻ½飬϶ѾˣǶô꣬һֱԼױĻǾ֤һ¶µ
Сӣ˵СΪôأ½ѾˣҪĻЩ̫ˣҿˣ½ڵδޣͲֹһԺ󡭡ԺŮ˿϶Ҳ٣㲻һ㣬Ȱ㻹֣ԺǶùѵ
ʲôǸбµˣ檵ģѾҶ̸ˣԺֻҪ½ϵŮˣַǳģǾԲֹױЦǺǵ˵
Ӵ⻹ûм޹ȥأͿʼΪԼϹıˡСӣҼǵǰԸɲģôһ½ıɽֱڻأһѰױĵļͦЦ
ǰļͦԼСôͻȻһϮðױķһ㣬һ£Ȼɬ˵С̣ʲôɧѽԼֲûУֶŮģ㡭
ֶŮôˣ˵ˣԼģ˵СӣԼղŲҲо𣿡˵꣬µ˫֣һŰױĵĽϮȥ
½½ҶˣħѧԺſڵʱѾΪʱħѧԺӡ磬ѧУ͵һǰһСȫõѧϣѧƵĽֻҪѧִﵽҪͿȻѧҪ˱ҵҪ󣬼ʹѧУֻ˼죬㶼Աҵˡ
ȻˣħѧԺѧ֣ǲôõġԴħѧԺɼѧħѧԺڣٴʱ䡣ֻҪܱҵ½Ҫ
ħѧԺУգ½ɵĽ뵽ħѧԺڲħѧԺĹǱȽϵϸ񡣳˿ѧԼּգûУգǾԲ뵽У԰ڲѡӲô˼ħѧԺĽʦ飬ɲô۸ġ
ѧԺڣ½Ѿ飬ֱӴ½ҶλѧԺİ칫¥Уصİ칫ң
Ҳһ񼶵ĸ֣κιҵˣֻħѧԺҲħѧԺĹءȻħѧԺǻĵ۹һ֣ħѧԺλ棬һأħѧԺʦУڼ䣬òκιҼκζ߿ֱɱ⣡
𣡡
Уڣһϵ
Уã½΢΢ЦЦƿУҵĴţһλ˵
ףСӰүүôˣʲô鰡ЦǺǵʵ
㲻ǰſүү㻹ң½ƲƲ죬˵
С쵰һ²аغ½үүϵرţȻסĵطۺԶǶ񼶸˵һС飬֮䣬ᾭԵĴšΪˣ½ͲصĹϵͺܺá꽻ˡ
Ǻǣϻˣҽ£½ҶѧУʦ½ֱӰ½ҶƵصǰ˵
ɻĿ½һۣЩ̫Сһﵽʲô˼С쵰ŮӦɣѵ㲻ҪˣѧԺʦûʲôģ
ҵİȫԼܱȻͬˣǾ鷳һɣ
ԼܱİȫƲƲ죬ûڶ˵ʲôֱӴӳóһϣͷʱĻһ½ҶȵԺ󣬲رϣ뿪ԼУҡ
ʮԺ󣬲һѵĶݸ½ҶȻóһöɫĻ˵ˣԺѧԺһʦˣĻ¡񣬻ڽ翪ѧԺ󣬸㣡


58  ټ
УҳԺ½½ҶˣһѧУ˵Ĵ£½Ҷȥ
˵ᣬʵӦ˵ǱŶԡħѧԺʦǵĸܺáÿи߰Ĺʣһ͵У԰ʹԺ㲻ѧУĵʦȻС
˵ЩʦǵıͼܹγһС͵ĳˡҲΪʲôħѧԺΪʲôôӴ
½ʦԺˣ˽˴һŷʽıǰ˵ⶰŷʽı濴Ǻܴ󣬿ֻƽҡ½Ҷһ˾סȷʵ㹻ˡ
ллˣ½ҶŹЦЦȻ½ֱۣ߽˱Ĵŵģʱ½Ҷղһѵ棬ȷʵвٵԿףӦþǱԿˡ
ȻøղŵǴԿף½ҶɵĴ˱Ĵţڲṹ˵ǰ
ܲװθоܰģ½ڱڣתһȦɳϣЦ˵
Ȼˣֲǲ֪ѧԺ棬൱ģ½Ҷ½һۣȻߵ׼½Ȼ½Ǹոסǳĸԭϣȴ׼൱㡣
Թ򵥵緹֮½½Ҷ˱ֿˡ½ҶѧԺĵʦʱҪȥҿᣬ½ǴԼᣬԼѡһ²½Щˡ
½ѣһˣֱп˹ءΡ¡½һμ˵ʱ˶һ˾ӵĴ磬ֱӴʱ䳤ˣ½֪һһ
˹ǵ޵۹ˣүүǵ޵۹һǹңӦһСˡһﱾӦϵģ޵۹ħʥԺѧԺΪϲǶԱԼˣܵħѧԺ֮£ĸĸֻͬѡ
ڵ۹ˣΪ̡ȱҲǻĵ۹֮ˣΪڵ۹뻪ģҲò롣û뵽ڵ۹뻪Ժ󣬴չҵǱֻǸСּңһӳΪ˴½ʮҵ̶֮һ̻ᡣ
۹ģ˵ϵ۹ӶĻ᳤ǲģ½ǺǾƣӦûдˣû취ӶĻ᳤ʵ̫ˣ˼
˵½ᣬѧԺ棬NBᡣֻΪĸһֱܵ͵ԳѧԺԺԼСֵĵʦ⣬ѧ֪ĸ˵ˡ
ſڣѾ½΢΢һЦֱ˽ȥ򽻵½ֻˣ
½Ļ˵꣬͸ожԼ˹ʶһץȻ󶨾һȻһɫӣĨȥһĸоžһɳѬζֱ½ıǿס
£쵰ˣ㾹ȻǼûϴĳӶң½ţְеӣ¡
ٺ٣½Ӧ˲٣ҺǵãӦĸ棬Сһʲôʱǵĸˡֵǣ˵ǲӦ½⳥һǵʧѰ¼Ц˵
ǵȻģϣ½СӣǵֳǴһ٣򡭡ٺ٣ֵܲӰǸӼթĸ͵
½棬һû˵ʱͻȻоεǮӣˣ룬½֪ǿ˹һԼʹľСֿտա
һУһֱ½ȽʽȻ½Ϊ൱ĸߣһֱܹоֻеȵԼϵĶ˹һ˳ԺܷӦΪ⣬½֮ǰרÿ˹ѵ˼죬Ȼˡ
ݿ˹˵һȥħɭˣʱ򣬼һСӡΪʱС£ǿӳԽԺ󣬾ͻһУ൱·һ
½֮ĵļһ¿˹ص壬ûǸʲôСӡֻڿ˹صеһЩЩǿ˹ؽСӳԵ֮Ĳɣ
˹أ쵰Һ˵˶ٱˣҪҵǮûУǮ½ƵĶԿ˹˵
Ǻǣ˹½εЦЦ˵½ҵȻ֪ǣȫ£ֻܰǮ˳ܰϵĽָŪ֣ҲŲҪûǮǮأ
˹˵꣬ƲƲ죬½Ǯӣֻ½ȻԼһɣٴ˵½βǮ滹ϽңǮֳǸð


59  ѧϵ
˺ˣǣͲҪٰöϽңĽѾϣȥˣѵ㲻֪ԼĽţǸһǿȥ𣿡½ӵĿſ˹˵
ٺ٣½Ļһ˵꣬˹ٺһЦֱ˹ѾѬöϽң˵⻹ϲһ٣ǶԲö˿ѵϽҰ
ף½һʱ䲻񡭡˲Сı仯ɻ˵
仯½ЩˣԼһӦûʲô仯ɣôܣһؼԺûиʲô棬棬ôʲô仯½ҡҡͷǺŵ˵
԰½Ҳָоˣóˣøζˣ˹ؿ϶ص˵ͷ
⻹𣡿϶½ѾǴˣȻ˵
ȥǵģ½ݺݵذ˰쵰һۣȻ˵ȷʵǿɲܳϣҪȻ֪ԼУСһƴģ֪Ҫôթһأ
ʱ䲻ˣϾҪŪǸʲôѧˣȥɣһɲǱҪϾȥ˵Ҫʶˣ½Ͻת˻⣬һٱթ
½Ļ䣬оʹУλħѧԺʦעˣϾҪٿһȵĿѧʦҵѧԺĴáٵˣӦ֪Уϵľ
춼ڰԼ½кٺһЦҲڴϵֵܣֱһתѧУĴȥ
ħѧԺһаѧܹ꼶ƽһ꼶һǧˡܹʮˡװѧУѧûʲôġ
ԺѾвˡڿѧ飬½൱ġҲ룬ֱһƫƧĽȥѣ½λãҲûж˵ʲôŹȥˡ
ֻ½û뵽ǣԼƫƧλ²ãΧҲˡֻЩ˼ǣԼ⣬ľȻȫŮ˵һ㵹ҲˣƫƫЩŮˣѧԺеŮˡ
½ˣϸؿ˿ԼµλãЩ⣺ѵԼĵطλþôãȻôôŮϲ
½ôˣ½Щɻ󲻽ʱͻȻһŮ½תͷֻһ̷ŮˣɻؿԼ
½룬ԼӦòʶŮɣɻʵã˭ʲô𣿡
½ĻŮȵŴС죬㡭㲻ʶң
ѵҪʶ𣿡½꣬ɻؿ˼ԼѣͬҲȵؿԼеɻ󣬸ӵĴˡ
㡭ŮЩŭĶ˶ţ˵½İ೤㾹ȻʶңôҲѾͬˣѵҡҾôע𣿡Ů˵ţҪ޳ˡ
ʲôҵİ೤½һǰŮգмħʦΪ½ѧУϳ˯ǳԷԲǵ೤Ҳ
Ժ½ЦԲ𣬰೤Ҹղ˯һʱûѣЩԺˣԲ𣬶Բ𣡡׻˵úãΨСŮҲ½ɲϣΪһʱĹԼԺûкӹ
ߣɪյԸ񣬻ΪıˮϵħֱȽģ½ĵǸԺЦ˵ûйϵôѵ㲻֪ʲôط𣿡
ôˣʲôطһ治ֻΪȽƫƧҲһλã½˵
ѵû˹㣬𣿡ɪЩˡ
ûа½ӵˣ⵽ʲôطѽֻ˵ˣҪôʲô
ûаɣɪյ˵ͷû˵ʲôֱ½Ҳŵλ˵ˡ
½ˣղô⣬ھȻ˵ȥⲻǣˣ೤ˣܲ鷳һ£ΪʲôѲλãʲôɣ
ûʲôֻһֱŮģʹҲ˸ߣҲûٹˣԸղſǼҲЩȣȻû˹뿪Ǿ˵ĹأӦûˣɪ˵꣬ЦЦ
ʱ򣬿ѧҲÿʼ


60  ˵ˣ
½缸㣬ȻǺβһģȫУǺպģΪİ೤Ŀգ㾹ȻʶҺܻɣʱѧУڸʲô½С˵
½ЩķһۣƵ뵽˭ѧԺȻôģûڵϣѧУһ˼ֻ˯ûҹңôסǣ
ǰ½費Ҫ缸һ£ѧУ˹ЦеĵЦ
˰ɣֲѧУʱ쵽ˣʱֱӱҵˣѧԺʲôˣʲô飬ֻҪûйϵģҶ֪½ƲƲ˵
Цſ½һۣȻСĵƲ½ߵĿգ½Ķֹ½ҹӣҪƽȹѧԺԸ̫ԶҪ׼
ʲô˼½Щ̫ε˼ѵѧԺʱʲô͵ĻɣǾЩҲμѽ½Щ̫ε˼ɻؿ
½ıˣһܰ׳յı˵֪յһƺʲôСħŮѾԭƵأò֪ĵʲôͷأ
СħŮ֣½ɵĻһЩľĿһߣſɰݵСôҲܺСħŮϵϣҡҡͷǲŵؿΣɣӣӦò
Ǻǣ֪ô˵˽ˣһۿòţѧУСħŮΪò˶˿ò㣬ͬ룬ȻһҲ˽̾˵
Ϊ̾е½ߵĿɪգתͷһ˿ֵĿ⣬Ȼɻı飬ʵ½Ѷ԰ɣúõأ̾ʲô
ȻոոǵĿ⣬ǳѸ٣Ȼ½׽סˣ£Щţǰȥ޺СǸСħŮҲ֪϶ҪСħŮϵùˡ
ûУûУôأ̾ˣһˣҪǻɱŮɧļһһ¶һı飬ŮһЩµĹ£ԲȡŮͬ飬ǻɿգֻάάˡ
ŶҸղź˵Ŷ˵ʲôأܲҲյЦеı飬·˵ĿղԼǱһ㡣
С㣬Ǹղ˵ܺãᣬ½ովȻĴŮûܹϳǸȴ׾ٵԭʵ̫ˣҪŮѣӦģСħŮǰ½ˣ޷˵Ľ½ˡ
ŶллǵĿ佱½ղŲ˵˯ոѣһʱûзӦֻҪǸˣԭģȻǸ޺ӣ飬ˣȴо
ǣС˵öԣ˸Ͻͷ
סС죬Ц˼ˣߵ½С˵½ǲǸʲôôôأֵط˯ţ
˿շŹʱоһɣһѯ½ĻʱסˣĶһۣҲ̲סֱһЦ˳̣Ǳո֡
ô°Щʵ
ãУУĺ˼ο϶˵Ҳ͵
ЩɻĿһۣȻٿ˿̨ݽˣɻ˵ǣݽĲУǵĽ̵ΰѵ̵ˣô֪
ˡ
Ǻǣ೤ˣһﶼأʲôʱ̨ϵݽˣƸղв̸ʲô飬ûЦݣȽϵ𣿡½ЦǺǵһ˵
㡭½ĻŭĿӣȴû˿İ취˭Ȱ½ڱӦˣ
Ǻᰡ½㲻񣬿һۣȻЦ˵
Ҳ½ʱͷ亹⻰ôôŤأǿ佱˵ĻڶУͺǡڳһ㡣
꣡ǣ½ͻȻϸСȻ˵ʹ½ϽתͷһֻѪ죬һԼƨɣһְǰͬѧα
½ͷһֻۣϣһЩı裬һ߿յЦ½֪˿϶⵽յıˡ


61  ͵ĵ
Ӵ뿪ʱһֱԼβʹȻ½ûгԵֱʹ࣬ǿϲװı飬½ڿյħŮԸ񣬻ЩһЩССĵǡ
صԺ½ͻȻ뵽֪½Ҷ̵ľĿǱ½Ҷıȥ½Ҷıʱ½ҶЦǺǵڳ׼ʲô½ɵ˹ȥס½Ҷϸ֫
Ҷʲôôأ˵ү½Цʵ
½ŵŪЩ½Ҷعͷ½һۣ˵үԺҵѧˣҪԺĻҿҪƨƨŶ
ʲôСӣŸոյʦŴүƨˣǲˡүھͺúõĽѵѵ㣡½¶һı飬½ҶڻУ½ҶԸеβžžȥ
үҶˣҶҲˣҶڻҪү׼أүҪٳͷҶˣ½ҶһͰ͵ı鿴½ϧı飬ټǾգ½Щ²ˡ
һ½Ҷĺ촽Ц˵ˣھȷŹ㣬ȳȥɣүҸŪöԣˣ
ģ½Ҷֱ½ˮƽҪ֪ĳգ½̵ģȻѾôˣȻ½һ붼ûУ½˵ҪµĻôܲڴأ
ȻˣƭʲôҪǲȥ߿Űɣ½һ½ҶСӣ׼ϡ
ܿ죬ϾѾ׼ˣЩϣ½ָеġܲƻСʡǡ͡סۣĥɵ۵ȵȣ׼Ķ׼ˡ
½Ƚܲƻн飬ȻŽ֭ٷŽǡΡϡ͵Ľͺһɺ״ȡڣһ߽һ߷Ž׺͡ûһɳ͵ˣ½Ūһһ¸оζ˵㣬°£һɹɳ
үʵ̫óˡ½Ҷһº˵Ȼ¥Ϻ㳽Ū˲ٺóԵĶٲҿҪˣ
½ҶְλŪԺͰѧҪסġΪʵûһ½Ҷ;סһҲԽ
Ӧһ󣬾¥ϴžž߶һɰС
òóԣ½Ҷ½ɳŵСǰĶЩ⣬ǻһӣŽɵһףķŽС
ܿ죬СѾͷ۾неҶ㣬ʲô̫óˣҴûгԹôóԵĶ
ǺǣҲ֪ʲôҲ˵㳽ģ֪ˣ
ɳֻҪеһˣڵȵȰ˵½ּһڴȻڹһɳӣڶһ㱡ͣȻ
һĹ½ĵһˡ½һԼһ£оȻһٷֳݣֱݸ½Ҷ
ζܲ½߳Ա˵
úóŶֻ鷳½Ҷ˴ûԹʳһ¾ϲˡ
ǵȻҲ˭ģ˵鷳Ͳ⣬ҪǷֹĻһֶҪһӾɣ½ǳƨ˵
ֽ𣿡
½Ҳ룬ֱ˵
˵һĳɹ׶ˣ½˸ζĺ˿ᣬѽ鷳ľˮСմûУϵʵ飬½ڵԳ˿ԴСմĶҲ˵һƿˮȻǰˮôãȴҲʮֵ⡣
磬ˮúúȰЩϺúȶˣôôණʵǲ벻ף½ôôϣŹֵĶʱ´ɹˡ
½˵⼸ææµģ˲ϣŹֵʳ½ЦʵԵĴ⣬Ǹ˶֮ܿļ顣
½㣬ãүǧоʳɣ½Ͻóʳʾⶫ³
±½ģϾΪһ̻Ĺˣ²һֱһطҪ飬ǺܶġǵԹ½Щʳ̾ħǣϼ졣


62  
˭ѧЩζҳЩǲʲô뷨ÿһϣʵ
ʲôѧⶫ½Ҹû½㲻ˣǴô㿴аɣ½Цʵ˵ʣ½ȴ룬ⶫҪã½Ͳˡ
ôζĶ½ҲûУͼֻ󲻼򵥰ɡ˵ʵһЩʳ͸Ȥˣڳ½ˡȻ½ϵһ㣬ǱϾΪ˾幤Ϊ½Ǳġ
ⶫȻⶼСˣ½Ǻ䷽ҳ㸺Ӫ½Цʵ
ЩǮһ10ңˮﵽʱŪıӣһ5ҡЩըôһ8Һˣͱ˵50ͭһˡ½˵꣬½ҶͶ¶ĿԼ
ôôôңôѵǾҶļ۸𣿡½Цʵ
̫˰ɣЩ߲ͨɵô󣿡³Ծʵ
ͨҿɲоȻЩȷʵͨĳЩϣȷʵؼûмҪ㿴ҵЩԭϣܳԳʲôģ˵ˣ֪û䷽ĳؼǼǼǲϣ½˵
ʵ½ЩʱˣͨҲЩԣֻЩһػеҵ׵˲ŻسϾ¥ⶨǮϾ¥Ҳ˶١˵ˣЩɶǵϵʳҪǲ㣬½öԲ۵ˡ
½㣬ôϲֳɡ½˵ȻǺ½ȻҪõԼķͷ
Уֻ䷽Ҫ̫ƽˣ˵һᵽҵϣҲԼ½ĹϵҪȡ
ɣٲұ˺ȥⶫ˵ˣı˶ء½ν˵µľٶ½ûиоʲôãΪ˵ıԡ
ңұ˺ҡҲǸˣһ˵Ҫұ˺ͼˡһ˵ⶫ¿һ㶼ովЩߣôֳɶߵľ¥󡣾ֳҲһźܴҲƾЩû˳ҪʳˮһĲ
ǰɣ̸⣬ܹвң½㣬ʵ̫˰ɣ½һ޹˵
½Ļöߺգ½Ҷûİ½һۣѾ½Ͷ֮˿ϵֻµСЩɻĿ½ˣ˵£ʲô
ľİɡ¶оԼʵ̫ʧ̬ˣΪʲôôʧ̬ԼȻ棬ǴǮǲðģǶĶûôʧ̬ܶһƽԴġ
½㣬ҵͰһ£ȻڸҰŵ֣Ҹѵһ£ðԺֹ½˵
浹ǲѣħǱ˾ҵľ¥¥Ա߾һ棬Ҳ󣬸պҪˣԺҪõĻҲ԰ҵǸ¥ҴͨϵһȥĵûУ
ʵ±Լľ¥ֱӸĹģΪǸ¥ҲһҺܴľ¥Ҳܴ˵ûǮȴҲûʲôǮ׬ֿǵ½֪ܲܰĺеôãԾʹѶٿãҪԺǿҴͨҪǲãڵҲԻҵһá
ļ򵥣ˣͽͺˣ棬ȻҲҪ棬ôŶã֤һˡͲõˡ㿴ҵֶΣΪɶ֪档
½޳ܵ˵ϵ͡½Ȼ˵ôˣΪǺã㿴˼ҿϵ»ڵʱͶѾˣԼûҪôѣѾܲˣ
ҪǱ͵ִܲ½ĻһôУNNDҪҪôѣ͵֣ۻûҪ˷أӲŲϡʲôĵһҵţҪʵʵ󣡡
Ŷ㵹˵˵ôŷһˣºʣ½κⶼǿſڣȻֻĳкˡҪһȷʵס
½ſµĶֹ˼䣬½۹½ﴫů磬ڣöµӣֿʼˡ


63  µ꿪ҵ
ã벻㻹ôעⰡ濴ƽʱɵĹע⵹ǻ治ٰ治֪ﶼװЩʲôţ˵Ȼӱ½ϢŪЩ֪ﲻǵطĶ£ǺܿԼ
ɶʲôﰡšЩװĲװڶĺòá½ķ
ˣ½㣬ŵͼֽҸ˰͵ױȥô֪ĵа·˳Ұõ·£ʵûա½Цʵ
ɣͱһѧУģԼͣҪæ㵹ǲ²˵
½㣬㲻ˣҸ͵㶫ʲôϵ˭˭ǲǣ½Ƥ˵ǵǰо˵ʵǾ䡰б˲ռ˵˵ˣͶµĹϵҪƽЩ
Ұæϵˣղ˭˵㲻Ҫұ˺ȥţοɾе㲻ˡһôô찡
ǲǿЦôȥұ˺أ˵ǰɣ½㣡½Ц˵ҪǶ²֪ǵĹϵ½˵Ҫһѱסúõ۰һˡ
磬ҪҰ͹ȥɡ֪ĽʲôطҪأһ˵
Сãˣ˸ȥˣҾǿһƤôô񰡣Ժһɲ̫ˣҪ׼۸˵߰½һۣЩζ˵
½㣬ɱ˼Сﰡ½˵
Ǳģǻˡǲʱ½ҶԱҲЩζˣһסС֣˵
Ȼ̫½Ҷ˼ǸĿ½һۣվ½Ҷ󣬲ٶ˵ʲô
æµ½ĵһʽҵ½˼ʮ¼ҵΧ·һ˾ɡںŶá
½һ¡ؿҵ½һҿʳʳ£棬ζ߶һ޶ʳ·ǧ
ʲôû
ߣȥʶһ£
˵ЩܳмĲ˻أ
ͣ½˰õʳ˼ſڵıϵչǿ˶١ûԸȥ⡣º½վȺıϿš
½ⷽ˲ˣûԸȥԡʲô취·½Ķʵ⼸죬б½˼Ķ£ڿȥӵˣҪڲʱ˵𶫷µĶһջ½ָԴˡ
ſҵİɣ½˵߽Ⱥȥ
ϰֱʰŪôʵһǷʶˣһ߽̣㳯˹
ϰ壬ôпճǴæ˰òԵĻش𣬲˵ǰϰ壬ǲϲ
ϰԭͶϾ¥ϰ̣ͬһڵ۹ˡڶǰеľˣֻһֱ˾ڳԿ㣬ڶµɷȥӻԵɧŶ£ҪΪϼڵ۹˾廹Ҫ򣬹ƶˡ
Ըӽ첻ҪԷ¶ֶŵģҪȻ½֣Ȼ˸ɧŮˣ㲻ûŪ
˵ϰµ꿪ţ˶ôˣô˼̼ʵ˵
ϰˡ²ôˣ֪˾ֲģǽϾµ꿪ŵĵһ죬ŶǿͣҲõ
ϰⶫܳ𣿿ɱ˰㿴мĲ˶ģҲںģǲǽ˰ɱŪ˿ⰡЦһ£Ȼָһһ䳯ʵ
ϰ岻زģ㵣ĺҾ¥ԺˡһԼ۹⡣ûʲôµĻ¾ͲˣԼɣ˵˵˿ȥ̡
Ŷ·βга𡮱ӡӰף⼸֪ˡǰװб²˰һҪ㰴ӣݺݵġɡһ
˵ƣЩʲôϣ氡ܳ𣿡Ӷ뿪Ժ½ͼȺУװһΧ۵һЩɵʵ


64  飡
ȻܳˣⶫζĺܡΪ챾꿪ŵĵһλˡϰ˵˵һλ˸Ʒн챾һŻݡʵƣ½ûǰѾкˣ½ֻ¸˿ѡ
Ŷģѳԣ½ЩɵĿ˷һۣȻЦЦ˵Ǹһû緹أҪǺóԵĻԺˣ˵ţ½ݹĺҧһڡ
óԣóԣٸһǸƿʲôҲһƿ½ϲҴ˵еĹ˿Ͷ
ֵܣûƭ˰ɣҲһԡʱ½źõһ˾ҵҲ͵˵
˵һڶͻټϸղŷ˵ŻݣЩΧ۵Ҳ̲סˣһ¾һӿϡһ¾Ͱ͵ĵΧĸˮйͨŹ̨ϰڷŵĸʳ
ʵҲܹЩû½һϷڵϣӪʽѾ͸ˣֻҪһʹóܱʶơ磬Ǵûôģһжǹ£棬رȻܹǡ
ۣóԣⶫκһҾ¥ĶζҾˣԺͣԣ
İЩҳԵκһҶҪóԣֳǱߵʳûЩζ
һʱ䣬ʱָĿ佱޴ڡ
ϰ壬˵Ƕôó˵ղǲǶȾͰźõġ̱ϵĹܼ˵ǸܼңһӾͷ½İϷҪ½Ļһţ˲ţ˲Ű
ң˭˵һ˦־ͳ˽ȥʵЩջ𣬱°һҲͰˣڱΪû˻ԵʳȻôĳɵЩˡ
ΪܼңĻ᲻ԼүĵǣһתʵүҸղſһ£ЩҲûʲôѣ˵ҪҪҼˣԣ
׳գջһ¹ܼҵԴ˵㵱ǸɵѽҸղųһǸĶԲ򵥡ȻףЩϣҪɲǼ򵥵顣ֽˮϣζҺȹһЩˮҪúȣȷԺ˵
ⲻΪ𣿡ܼСֹһ£΢΢һǷæԼȥˡ
µڡ
½Ǻİעⶼĳ˰źҲҴкҰ׵һ´˿̶½ǹĿ࿴ˣж½СɣҲӵڴ
ⲻϲ¶㱾£ôչҵűɫҿɲһֱǵɷϲģ½ʼ磬ν˵
Ȼ½˵ϲʱ൱νҲȷʵûаƺŵһ¡ǶȴΪ½ƺŵĲҲΪԼһμ棬㺰ϲ֣еھΡ
У˰ɣһ쿪ҵôõȷʵסҿҲҪСҡҡͷԺе뷨ȴһߣȻˣ¾Ͳ飬½ӵġ
󻹲УҪֵꡣȻ̸ĵרϣȻ͵ȥ䷽Բй¶ȥ½ûзֶ¸ղŵı仯΢΢ͷЦ˵
ֵ϶ҪģЩȥطĵ棬Ҹڵľ¥ʹͨĳ͡ԶЩˡϾ¥ĴڣټϾ¥ҵİֳǵĴڣѾ¥ҵˣû뵽ͣǰң¸п˵
аⲻǺ𣿼ȻѡȻᾡȫˣ½գգۣЦ˵
Ҳ֪ںҺʱ򣬾ȻôģһӾҪȥɵҪǿܲھ׼ַأ½һЦƼٵ˵
Һַǲˣ½һܣûעžһ£ڶ·ԲƨϣһơȻһϷʵĿŶ¡
Ļ뵽½Ȼô˵ĵطԼֶţŵͬʱȻĵ׸оһ˿ĿУ·رϣ½ܹ˶˵£ԼݺݵŪһΡ
ѵŮ𣿡ĵӿĿУöЩֻţǱ½ϷʵĿע£µӣԽʱ˿˿𤻬Һ壬öµϣɬ
·Ķ£½ߴȥݺݵİ½һۣת뿪˾¥


65  Ҳ׬Ǯ
ٺ٣½㣬ʲôѵ㲻֪㻹𣿡ҹʮ֣½ѧУѾȫԺĵĴԼУѧУֱŶڵ½Ҿ¥ȥ
С쵰ôˣѾ˯Ķ£Ϥоһδ˯оѣſԼɽϸֵ½ϲǽߵ˵
ѵ𣿡½ЦŴӶµͦУ̧ͷɫԵ˵ôˣ½㣬ѵ㲻ӭǺðɣһǻҵȥɣ˵ţ½ʧĵͷҪ뿪
𣡡һס½ֵİ½һۣ½Դ°صԼ֮ͦУ˵С쵰֪۸ңѵ㲻֪˼ôҸ˻ôߡ
³Ļ½квɵ뵽û뵽ºܴģ츾ܱԵأҲһ֪Ժ󻹻᲻Ůܹأ
ҪǶ֪½ʱһźԼȻԺлһŮƾڶ½Ҳиڣʱ½ɲܼŮ⣬ܲܵ⡣
ɽԼ˵أԼ½ǲʹ뿪֮ͦ½ֳֻܷһֻ֣Ź⻬ĺƽ棬Զɭֽ
½һֻ֣ɢɭ֮ʱȫѪҺɵķУð˵ľ⡭
һ󣬶½ĻУžþδɢȥϣղŲ½ƵúãƴʱѾǿֵĸоֱȥҲΪ½Ŀƣö֮УʲôŮ˵Ŀ֡
С쵰ңӦòΪˬһˬô𣡡һ½ؿڻȦȦһǵ½˵
ѵ½㿴ֻ£ٻع𣿡½ڶһѡ
Ҫһ֪С쵰Լ˵˵ԴǡǸԺĴβΪңŻҹģ˵˵ţиеЩССĿɬ
΢΢һ֮½֣ԼιҶ£涼Ϊ²ŻȻһ뵽вɵЩھΣ˫ֽס£Ǹ˵Բ½㣬ûпǵĸܣʵڡ
Ҫ˵ˡһס½Ĵ죬ĵ˵ǱͲһˣܹΪŮˣѾⱲҸˡ֪㲻ͨˣҲָҵߣֻҪǲܹ뵽ŮˣҾˣ
ˣ˵˵ҵɣ˵ûУ֪УºָܿԼŮǿ˵ʣ½˵
½ڨڨһЦҲûֱ˵½㣬ģǼҲҲо¥⣬踺͵棬תƵȻҪ棬ԺķʽЩɷݽҺò֪ģ
Ϊʲôأº˵ˣͷǸõĳƺԿԱժҸұ֤ƾЩʳƷԳΪ½ʮ̻֮һЩɻʵ
Ӧ֪½ҵ𣡡½ûлش𶫷µ⣬תʵ
֪ĵ۹ػ񣬴½ǿңµͷ˵
Ǻǣ½㣬ôֻ꣬ҵ飬η棬ȫܲʰ½ЦǺǵĹһ¶µСӣ˵½㣬Ȼ˵ĲЩҲȷʵ½ҵݣǰûзЩ·Щ̫ƽ𣿶һֱԴ½ػԳƵĽ͢ҲȵĴԼĵ̣ǾԲƽģҹƣ½Ҫˣ
½һĸп͵Цڵ˲ٵС˵治ôд½зƾô֣ѵѲˣûС˵ˣǺúơ
ɣô˵磬Ҫ̣ЩŰİҪˣ½Ľͣкǵǡ
ǱȻģΪһʵΪᣬûдǾԲܵġӦҲһʤ̭ķֻЩӦֻˣûֻб̭ΪЩǣ½ƲƲ죬˵
ҲǣƶǶĵ˵ͷȻ½ģЩԾǴϵ˼֪ģȷʵĹͬԺ½˵ΪЩտϧȴ


66  ҹ黰
˵ôڴ½״飬㵽Ҫʲôѵ㲻֪ȻҵǶΣץϹһҲףεķ˷˫˵
Ǻǣ˵ǣ½Ѿô֮꣬Ҳ٣ȻҪǡˣҹƣһı½֣½Щص˵
ɣ½ô񼶸ô࣬ѵЩ½˵ĻˣΪʵ̫ˡ
Ǻǣ񼶸ֶʲôãѵΪ½ң½ϣҸ㣬Ǵش֪ģϻһصᡣңĶҡ˵񼶸֣ǳ񼶸֣в٣
⡭ôܣһڿЦɣΪһˣ½Ҳвٵ˽⣬ɴû˵ʲôص磬˵ʲô񼶸֡У񼶸ѾǸ߲ʵοǳ񼶡
ûƭ㣬Ժ˵ܣ̡ƣμãΪѾﵽ񼶡½ҡҡͷڶµĶ˵ȷʵûƭ£̻ңμá
ȻƵΪ½Ҳû˵ѣȷʵѾﵽ˳񼶣жĸ֣½治ϾԼжٸ֣㲻οЩҵġ
ôظ֣ҵĴڣ½˵Ҳû˿Ӱ졣Ȳ˵ֻеһϲģڼΪǳ񼶸ֶȲϵЩ֣Ȼûжٳ񼶵ĴڣǱϾ½ЩûжٵĽӴԺˣΪ϶ҲҪڸߺܶ࣬úЩˡ
ҸЩ֪½ңʵǶôǿ󡣱þѾˣҪڱ˴ҵдΪ˼ʣҲ֪
Ŷ½Ľͣ²ô£ͬʱҲΪ½ܵǣеѣ֪ˣİɣ׾ϵ裬ҹͬͣ
˵Ժ󣬶ҲЩǣ½һۣ˵ղô˵ĻҺǼҹͬͣͬ˵Ķʼɣ鴫ûʲôɣ
Ȼˣҵʲô½ҵӣԺ½ҵһ˿˾ġ֮Ժ½ҺǿϵԵʣҵ鱻֪̫Զˣ
Ǻǣԭô£ô򵥵ôû뵽أ
½ЦǺǵĿ˶һۣ˵ѵ㲻֪Ů˵̱ΪԼİǰŮˣپŮˣҲñģ㣬Ȼȷʵ˽⣬ҸղŵЩӦҲܿ
ᰡ½ߵİ½һۣ˵ԺעҪ䱿ˣ
ǵȻģ㻹ӳȥ𣿡½һ¶£ȻЩϷʵʵ½㰡ǰǺýùϵǼԺӦôƺأ
ȻǺýˣѲ㻹ҼΪ衯𣿡һߺЦȻУҲڴýԼ衱ʱķӦǿǵȫ֣»ǽ˵뷨ĵס
ҵȻΪ衯ˣ½ЦǺǵ˵
Цңˣ¾С죬СŮһ㣬ǵһο츾Ա֣½۶ʱɴˣʱĶ£ʵ̫ˡ
ôˣʲôȫ֪Լô˵Ķ£ЩĿһմ½ɻʵ
û뵽ҼȻôˣϹҴİ뻳УҪǱ˵õ֣һÿ½һıס£˵
˼ôȻ½ĻöкܸˣѾСŮôΪΪ½Լİˣ뵽ԼǴ½ղŵĻȫǷĵġ
ƭѲƭ㻹ǳ԰˵ˣֲСӣҲŲϲǣϲĻСӣң½ٺһЦŶµļͦһվûжԥ½һ˶µϡ
±ܲ½ǳ˵Ϣ½򵥵ֱ˵½ĻУȫ鲻ѣͬһ


67  ɱ
ڶû½ˬĴӶ¾סľƵ뿪ˡΪ죬ħѧԺϿΣ½Ҳû׼̻ȥ׼úõĹһħǡ˵ôʱ䣬½ûйħǡ
ȻûǽֵϲٵѾ⣬⵹½ЩСС⡣ʹڻĵ۹Ķǣһ̼ҿʱ䣬Ǻ̫ʱһ£Ȼ⡣
뵽ħǣΪħѧԺγɵһк½ҲͲڸеˡϾѧ˵Ҫˣͺ͵Щѧһ컹ҪȥѧУʼЩҪ׬ѧǮȻҪĿҵ
Ҫȡڽֵεţ½ԼҲ֪ߵʲôطˡߴĺ½ЩĿ˿ܵŷ֣ԼȻһ൱ƫƧĵط
ֻһСӴǰСܱƬС֣ȻǺïܣ濴൱ѵġ½ĺǴӺӰƬСдġ
½ȻΪԼǸˣǶǿŮ飬ǾԸɲġҶǿŮ飬Ҳ൱ᡣŮӦ׷ģǿġҪǿģǾ˵㲻С
һ뵽иŮ˼ҪǿŮɣ½Ҳ˲ʲôֱӴСϣɵ԰źȵķȥ˭½ߵǸطûŵģҪȻ½ҲֱӷɹȥΧҲûʲôˣõı˿
ܿ죬½˳Ů˺ȵ·طŮ˻ûбǿ½΢΢һڣһùľĺ棬ϸĹ۲ڴʱ
ⲻ֪һ½ֻˣֻһ׺ˣʹİŮϵ·Ůϵ·Ȼǿ˷˺ôľû˺һ㣬ͷǴ󺹡
½֣ŮȻǾֵɫ˫ųë۾У͸¶˿˿Ϸʣ·ǰ׺ˣҪ·˵ͲʲôƵġ
˵׺ѹŵŮˣ໹ǲȻЩƣͷ糾ȻܿСͺ;µ٣ѪһضĿϸһƤ·͸ˮɫ½һӨ͸˲̶࿴Ŀʵˣ̳
½ˣôƯŮˣԼţ»˷ˤˣǰ׺󺹣Ȼ˼˼ǿѵͲǿˣǴİNNˣ
½̲סˣֱӴӹľ˳˵ֵܣʲôأûеʰ˼Ů˳ôƯ㾹Ȼ˼˼ǿΪͬе߳ܣѾզأ
½ͻȻ֣׺һλСŮҲһЩɻĿ½һۣȻгЦЦɫ
Сӣ˭ҹܴүĺ£ѲɻӢ۾ɣЦˣëû룬͸ҺѧϰӢ۾㳤಻үһǺϲģ˵ţ½¶һЦݡ
½ȻⰮõˣ٣ǽ컹ǵһοһ׺ɫ½̲ס󱳷ȫ˼Ƥ񣬺޲ýǰǧˣֱܽŤĸо
һǲ׼ɱģѾľȻôĵİã°ϣԺԲ·Ϊҵθ룬ֻܺ˵ټˣ˵꣬һ׺˵ͷ­ӳ׵ķּң
һ֮׺˵ĲӴ˴ĺ֮ñڷ㶵Ůˣֻŵļ
㡭ɱˣŮ㶵ָ½ŵ˵
ǰɱˣôˣɱ𣿡½˿ûΪɱһεĸо
ɱˣ
ǵģɱˣ½ЩƵĻصа룺ǰôƯС椣ΪԼɱˣɵҪĻԼˣԺŮ°뱲ӣҪˣ
ҪŮ֪½еҪһݺݵߵ½ǰݺݵϼš
õ½ᶨĻشŮĬһȻ̧ͷʴ𣺡ɱˣѵͲ𣿡
£ʲôµġɱֲǺˣǻˡΪ˾㣬ɱĺòãûɣܲܲҪɱϣȥˣ𣿡½ԴЩͷʹ˵
԰ǺˣΪ˾ңŻɱġӦøлŶԣŮŷӦһ㣬½һ˵лңҪ㣬ҵ׿ɾͲˣ˵껹Ƥգգ۾


68  ѩ
СŮգ۵Ķ½ǰˣСûΪԼɱˣɵ½ܹ֮϶ΪǰЩƤСѾͷ͸ոǸ¶ϷʱСֱһ
лƲ㣬ԼӦþа취Ѱɣ½뵽СղŵǸ飬Цʵ
ǺǣСûнֱͣ˵ãҽѩӦǽ½ɣ
ô֪ҵ֣Ѳô½ЩˣԼʶ˰ɣǰСŮôʶԼأ
УҲŲأǲԺӦþͻģʱ֪ΪʲôʶأѩСֵ࣬ͷһ۱ʬ׺󺹣ʼ˸
½֣⣬Ͳ˯ŵˣ˰û뵽ˣǶСﰧСã͸߸磬ôʶҵİɣȻһȥ˯žģ
˭Сˣ˼ҿǱòãҽѾʮˣѩһ½ȻԼáʱЩˣС죬ǲ˵
ʲô㾹ȻҴꣿȵȣô֪ҵģ֪Լ֣½ýͣԼֶ֪½͸оЩˣвɵĲһ˿⡣
½ʲôˣʹֻһ˿˿ƣѩܵˣܿ죬ԭСϣòҰޱȣ˿ľѣΪصǣһ˿ѪѩУ
ֱѩǵѪ½Լһ䣬ϽһѱסλѩԼڵĺһЩ뵽ѩڣʼ޸ڵʹ
Ѿͷ㵽˭½ЩɬĿŻУԼ¶һųȴû˿ҪԼ뿪ѩƵʵ
㡭̫ˣʦٻϵʦѩεûڵƤݺݵİ½һۣ˵Լݡɲܵղʹ࣬ʹʵڲܵġ
ҵʦ½ԼѧڣȷʵһٻϵѧƣΪʦһֱûſĿһֱûпʼ˵ſĿʦǸ֡
Ȼ֪ǲģûеˮƽҲʦ½ŻһֻʮСѩôҲšȻԼٻϵʦ
ҵʦûƭҰɣ½ȵʵ
ģƭС𣡡ѩ½һֱۣӶߵĿյشһ֣һȫðŻСϻ½ǰ
½ʶһһֻĻħûѩеҲ˵ֻҪһܹٻһֱħޣٻʦУȷʵһˡ
Ҫ֪һֱħ൱ڸ߼ʦҪ벻佫ٻôﵽٻʥļ½ôҲû뵽ôôһ޺СȻǸʥ֡޴ڰ
ٻʦʵ˵ӦǾϵʦһֻ֡ҪͨԺȻħħޣٻԼսǵĵȼ֣ʵҲħʦһġħʦҪһЩġϾȷʦǿҲֻһˣٻʦһȺ
ٻħ½ѧϰˡħѧԺи涨ֻѧУѧܿʼٻϵħУȻһѧУٻʦ˳⡣½òȺʱ䡣
ٻϵħҲǿԼġ½һܵͼݣһ£֪ûٻϵħĴԺ󣬾ҲûȥͼˡʵеģǸѧˣ½Ȼ½ͿٻһȺСˡ
ǸҵĻĴѾһһСʱˣ½ЩˣѩôͲߵģһ˵ĻУôʱ䣬Ȼûһĸо
ѩ۾һɣ˵˭ŪˣԺˣ
ˣѾκ˰һЩͬҲκã˵ڽȫˣ½˵Ȼһ䣬ʵ˵ģҪȻ֪ѩôأ
˵κˣκˣҲŲأѩȻȷʵûдϣоһʹ࣬ǲ֪ΪΣԴ½Ժ󣬾ͶůĻ뿪
ҪȻԭֱƤԸɬĴ½Ļ˳ӦþһĸоɣѩţϿʼ˶ơ
žͱŰɣоͦģ½ѩ˿ûдԼ뿪˼ҲͲ˵ɶֱӱѩ׼뿪С֡


69  ƣ
Ҫʲôһ½׼ԼѩЩˣȻС棬½ţûʲôоϾû˲ǣǵ棬Ҫǻ½ţΪŮе֣Ͻ½ĻУ
ǺǣղŲǻҪұôôˣ½ЦŶѩ˵ȻѩǰķӦΪʲô˵Ĳ֮󣬵ȻΪߵԵˡ
ᣡѩСһ壬ݺݵİ½һۣȻĲ鿴ԼϵơȻղڻУȷʵûѾûһʹĸоˣǱϾղǿֲϢɶ룬ȷһµĺá
ܹΪһٻʦԼ壬С飬ôʲôġѩ˳Լڵʱ½Ѿ𾪣Ȼһ˿˿Ĳš
ԼеѩȻҲڸոճΪٻʦǻᣬһβСģܴһ˺Ҫ֪ܵ˺Ǹûƺã
ǸղţѩԼȫʧԺ󣬲Ĳ鿴һԼ꣬û൱ܵ˺ȻʧӰ٣ԸڽѩȻ൱ļ
ʵѩӼĲΪԼ˺ƺãΪ½ȻܹƵꡣ½δֵġΪҪǣѩһˣǳҪܹˡ
ѩĹùáƣСʱ˵ǸһŮͬʱҲ൱ǾܴһܹĶһΪһ֪ŪħҩӲĽ˫ӴԺһֱ϶ȹġ
ţΪһ⣬׵ı˷ϲġ壬ΪƺƵƣ˵緭ˣ֪½ǿ˵ڵߣȻûһջ
Ʋû˶ȻΪܵ޴˺ʹٽӴħοǽ֪ʲôطŪһƪķϵǿԼľϣھǵʱܹ޸
ϧʮȥˣƵľѾ൱ֲľ硣Ǽʮ񼶵ĸ֣һܹȵ֮һƫƫȱݣǿľȴȻһô
ϵ˺ƺõģѩڴĿ½
ǰôˣ½Ŀ൱ѩƸֲʲôرѵ飬۵ĺ൱ǿġѾģΪܹĻɲ˵˵Ĵ󻰡
õ½ȷϣѩȲˣһס½֣Ҵҵȥ
ȻЩɻ󣬵ǿѩĽԼղԼǷܹ޸ʱϲã½ѾܹµѩļУյ˷ǳص˺Ҳûֹһ£ֱӱѩǰȥ
ûܶ೤ʱ䣬ѩߴ½һԺˡԺΧĻȴԵ壬ΧϿʲôˡѩ½߽ԺӺ½Ȼûпʲôˡ룬Ƕôˡ
濴ԺӲǺܴ󣬵һ½ŷ֡ǰһŵС԰ɽءСšˮһˮĴͥԺ½ɵϲط
԰һǰԺĿһĺԺĵطŹϡϡֲԺΪڲǼڣԼľһһֲǹͺͺһƬ
СԺıǣһѼܣͬΪԵʣ涼ǹͺͺԼѾ̵ܹСѿѼ£һλŮԣ֪λŮԣ½֪ʲô
ȫ˵һۿͻ۳Ѫ޲ӶȥŮˣһ˼һΣĳ࣬Ϊʵ̫̫ˡ̹˵ĺõ޻˵֮⣬Ů˵òҲ˵ϼ֮ѡҲû̫˵ǴӣСڣȷ½Ϊϲ͡
һŮˣѩżĺùãùãڰҵȱݵˣѩУ͸¶޾ᣬ˵˵ţУҲ̲סʼ
ѩĻƳԾ٣ҲɵĿʼϣڿʵˡ
ǵ֣ѩ˵ľȻһȥֻʮС˵ʱƵУ˺ɡ


70  ƣ
ҲЩˣΪ䣬ǣ֮ǰΪ˸ƣȷʵҵٵˣкܴһ֣ΪòҪͨƣ˻ᱡ
ƭˣȻ͸࣬ټ׻˵ĺãûë²ΡȻˣЩ˻Ҫܸɣ汲Ļǲġ
½ӷƵòѺ󣬾ͷǰŮ˵ꡣвɵЩ̾ӢŰŮڵľͲһǿ󣬿ϧˣоиƨá
½ѾѩղΪʲôôˡѩϣ½϶ɶҲ˵ͿʼƵġǵƵУй¶˿ɵʱ½Щˡ
ѩʲôطʲôλù𣿹ùúã½װһɻĿѩһȻһƺһ·Ϊùá
½òԵʺ÷ƵУ½һЩøУȻڣ΢ЦĶ½ͷתͷѩ
½ҹùΪܵ˺ղŲǰҰеǵ˺ƺܲҲҹùһ£ֻҪܰҵĹùãҸʲôԣѩһİʱ½ȡҪһüͷ
Сѩ˵ʲôأ֪ѩ˿˺Ȼ½ƺˣϲУ˼ǵѩԸ⸶һеʱ򣬷̲סˣɲϣΪ˾ԼֶŮʧȥףȻ˵Ҫ飬ǿѩı飬Ҳ֪СѾͷ϶뷨ġ
ùãû£ѩǿĿ˷һȻᶨ½ļᶨʵлǽֵġ½ùõ棬ǸҪҪԼĹùþԲ½Ƶġ
ڸʲô½ЦĿһۣ˵Уλ㣬ǰҵʲôˣһȱбҪ¶һҪܴı顣İɣǲκҪġЩǰᣬһҪ˵
ֶһۣЩǸ˵С󡭡Բԭǵʧ֮ǰΪƭΣԲòһЩʲôǰᣬ˵ɣǻעģ
½εôƸո׼ԼСѣĺС𣿡½Щп
Լ½˵ģƵķʽȽ⣬ù˵˫ȣһҪһЩ˽ĵطڶùƱȽأõһԣϺҲһԡͬ⣬ҾͿʼƣͬ⣬Ҳûа취
½ⲻǳ˻ҪʲôȷʵˡΪƷƵƣ½ȷʵҪƵĴȸΪƺ˫ȣĺƵڣҲǱġĺ뵽ڣͻԺˡ½һ൱ǿԡ
˵Ժ½÷ȥʲôĴӦΪֵزԣһֱڡ
ֶĿŶԷһᴥһЩ֮ͻ뵽ϣȻ½ԣЩЩ̫Ըˡ뵽ϣǰţƴһΡ
һҧ׼ͷӦԼĹùҪӦѩУ֪ΪΣͻȻЩһЩĸоͷ·ԼİߣҪһ㡣Ȼİָ½Ƿơ
½ȵȣҺ͹ùһ£ѩ룬ǸϽһ£˽˵ֻ֪ҪԼĹùѡ½ƣԺһ½ӵĴڣӹ˵ոҲ½ƹǸûеĴڣЩɣǾһ
ҲãϾǹڹù°뱲ӵ飬ȷʵҪúÿһ£½˿ûѩֹΪѩ½һ֣ϣԼ󣬱ߡ
СѩҪֹѽҿ½ӦûƭǣѾȲˣѩֹЩ
ùãģҸոҲƹˣǸûзʲôĸоҵΪϹùòҪƵĹУʲôֽţΪ˲½ߣѩֻܺΥĵĽ½ˡ
ҪҪɣʱҲЩˣ½ѩ˵


71  ʼƣ
ҪȻȻ˭֪ûʲôǷ֮İѾ˵ˣѩоһݣٴν½ǰĨڣӣ·½ʲôһ㡣
½ֶκѩʵЩ½ǲҲûа취ܹܲ⽫ϰɣⲻԵڶ󷽷ȥ
½û뵽ǣѩȻ˵ֱͰһǿһ޶µһ󻵵Ѿ֪ѩ֮ΪǷɵģ½ǲɵĺ
ƲǳȻѩѾ˵൱ˣȻѩУһ˿ĽǸ⣬ˣѩ֮ô¾Ƿɵġ
뵽ˣҲ˾ӻִѩĻ˵СѩˣѾ˼ҾҾھ½ƣҺڴԼָӣ
ѩһӴסˣԼ˵˰죬ΪԼĹùѾ½Ƶ˼û뵽ڷùùøӵļᶨƵľġʱѩûм޳
ѩкˣ֪ЧǾԲ½ġȻùԺȷʵָܹԭǡԼԺôأָʲôݣ½أ
ûѩ΢ЦŶ½֣½ߵԼߣȻ˵½鷳ˣѾ˾ơ֪ҪҪȥ
½ЩĿѩһۣȻŷЦЦ˵ǿ϶ҪصģһţҲܰƣǸѩӦûʲôɣᡭ
ûµģӦþˣӦñ˽⣡ɫֶƣߵĿ½һۣ֪½ƿʼѾ½Ůˡ
Ǻǣ½εץץͷȻ֪ѩڵ״̬ұطɣȻһһеĶ½Ǿֱӽֱӱطĺá
鷳ˣűӻҪϸС˵һɬñ˵Ǳһ˲Сǵ½壬Ȼ˿˿Ӧ
½ϽûƲ鿴Ȼ½Ĳѩ˵ˣǷӦЩ˼ҲΪˡ
ָ״̬½һѽϵƱУĸоٴ½ЩĻңаһԼûϢ½ҧһԼͷٴ׼̧ͷ壬ػָ״̬Ȼ˳ָķȥ
ʵ½Щ嶯Ҳеӿ죬췢̣´ɦĸоѾʮ꣬ȴȻǴŮŮˣеޱȵĺߡ
һƿţӭ浭㣬ֵ㣬ϵζơ½ɵһϲΪƵĻ½ȵķԼļŮϣȻ㡣
ӵŮ˲٣ִرζ㣬൱ټƫƫ½ļλһˡ½ָŮˣǿһ˿Ầߵͣ½Ȼϲѡ
ķڴϣ½ŽȻٴߵߡƵƣѩĲͬϾѩֻǺСһ֣ƣ壬ߵıﵽһһڡ
Ϊ˷ֹ⣬½ò÷ʩŽͬʱһЩ򵥵ķ󷨣ǺܵĴţӶʹʧܡҪ֪ʱʧܵĻƿɾͲǲм⣬ٲ
žһ¹ñǼᶨƣҲ˺µϾһƻŮͬһҲǵһΣǰԣӦûİˣ³⡣
ˣ½󷨣ƵʱƲǽǿ˿ȻֻǺСһ½ȻķˣɬЦЦѵԼĺ
ƽ㣬ɣܽŵĻƲûʲôõЧصĺܷɣҲҼˣΪ˼ʱգ½ֱӳƺΪ㡣
ΪһĳƺŴ߿˿ٶ½Ȼʾ½ѾԿʼˣ


72  첡
ƽ㣬Ȼܹȱݣ⣬ұϾûϸ۲ұȺúÿ֪ȱݣӦôƣߵԺ½ЦеĶ˵
㿴ɣûйϵģ뵽½֮ǰ˵֮Ѿƽƣ˫ٴβΡ
½ЦЦסƵ˳С֣ԼĺͨͽƵڡȻ˵Ƶ壬Ӧȱݣ˫ȲܶǱϾѾʮȥˣ½˫ȳڲ˫Ⱦס
Ȼ½ĺͨƵľ˫˼һ֮󣬴ȡСԼ˫ŵоѾȫסҶѪѾọ̈̄Ҫͨ治һ򵥵¡
Ȼ˼˵򵥣Ƕ½Ͳ̫ѵ顣ƣ½ҪѶ೤ʱ䣬ܽЩסľƺãֻϧ½ûн룬һҪһЩ
Ϊ˷ֹƻط½˳Ժλжȥ˵ƺ˵ģ½һȫ졣ȻκβλѾ½ˡ
طûж⣬Ȼ٣½ĺһת󣬾ѾȬֻƵθ棬ȻһЩڰϸһĶǱȵϰϸΣһֱ԰ϸ
½Щˣڵı착ϸȻ൱ĻԾǽֻθһǻʮ֮һռǲλɢҪȻԱ착ϸĿֲƿ͹ˡ
ͬʱֱ착ϸĲҲ½ЩɣһҩʣϸںϲЧǣԲʱԼµҩ˭ȻôݶŮأ
ƽ㣬ô˵أ˫ȵ⣬ܰƺãҪߣٻҪһڵʱ䣬Ȳ⣬ĻҪأһû׼ãʱơ½һüͷƣ˵ͬʱһĲλ֡Բܽ⣬طëѾƺһ¼򵥵⣬ҪǣιһֲһɱĲ
ЩȵĿ½ɻʵθʲôҵôвĴڣ
Ƶʣ½Щɵˣʱ磬ǵҽѧˮƽ͵ʱڲֻ࣬ҪһвͻЩϵʦˮϵʦƣûҽĴڡԶĽṹҲͲ
յץץţ½Ҳ֪νθֻ֪ͣʶȻ½֪ʱԲǽ͵ʱ½ָָֻθڵλã˵θʵǰ㣬ȥʳĥĸСӶӳʳӪ٣Щ֪ʶܸȤĻҿ԰Ϻ󣬵ָٸ㣡
챾ѯʵƣ½Ļȷʵоڲʱǲ˼ЦЦʵȻǺףҲһЩ˽⣡ôҵġθ棬ôвأ
Ҳұ˽һµġҼ⣬θֱ첡ӦһҩϸҪϸʲôԺ㡣ʣ½ֻ˵
Ʋ˼ͷʾ½
ֲһҩϸںԺ󣬱ġֻҸоֵǣֲֻθһС鲿ֻҪȻڡѾѾȥˣһûиоԼθʹأ
Уûʱ䣬ҵطʹ̣ΪҵľȽǿ󣬹ܲǸʹĥˡ˼ν͢ļæƣһҲˣü
½һ£ָĵطЩ첡ڵλãԼĻҪذ͢ļ룬½ɵüЩ⣬ֱǲϵħǶаˣƨˣ
ɣ
ʲôᣬҪˣᵽҾķ½һ˿ɷȻʵǲǵԼθʹ֮ǰԹЩҩǵãܲҳƷҿֻҲ֢ܶҩ
룬ȷʵУһһ͢ĺ´Ҽͣһ˵ܹȱݵҩ˰죬ͻȻϲ˵


73  ǣ
ʲôǣᵽ͢½Щ޵ʱ½ǣȻ½ͰֱӸˡȻܹϵЩˣ½Ų˼ʲô
㻹ûҩ½ʵ
Ҽǵúһ㣬ǱǸĵڶСҲû룬ֱ˵ΪղʱӦ뵽ˡ
½ֱߵԱߣһ´򿪹ӣʱ½סˣĿɿڴĿǰ̵С֡С㣬½ɵʿˮȻǿԵĽԼЩˡĶƿȻѰ˵ҩ
ȻŶ½񣬻ǲɵЩƵȥҲûа취ģ˭½Ǹˣǰǻ̵ĶԼŮ˵ģ½Ҫǲɾ»ˡ
һ½һЩԾĵطЩС֡СȻٶȤ£ԺƵģҪСϺܶࡣǺѩǸͯվ飬ȣҲҪСϺܶࡣ
뵽Ѿмʮʱ½ЩӦƺڵѩʱ򴩵Ķ뵽½ٺһЦʱҲһ˰
΢΢ҡҡͷ½߻صߣеƿӵݸƣʵ˵ҩǲѽǵĻھͿʼ飡Ȼ½üЩҩƺڵıϸ뵽Щǽ͢Ĺ½ҩƭˣҪԤһ¡
ǵģȻ½ôһҩƿôʱ䣬Ϊ½Ҵطûж롣Ҫ֪ԼС½ղſ˸ĻߵöҺ½˵ˡ
ʶһɨ裬½֪ƿҩϸĸԭһ£ڽ͢ıɣ½ӵᡣѾ´ֻҪ͢ˣ˭ֱɱ⣡
СʱԺ½ѾҩһʶѾһֲĺð취֣ڣʮĲ½ҪԶ֣Ȼ²ͻɢ
ҩǺ͵͢أõĲƣ˵ע壬ǸǾϡ˵ǰߵΣԸ󣬶ߵʹ࣬ӵĴ
ջջ𣬵ڵ⣬½뾡콫ڵı첡ȻҪǵȵһη֮ʱҪһǲܹܵʹࡣ
׼Ҫʼˣ½˵꣬ƵθʹʼĦȻһ߽Լĺֳݣ԰ΧʽƵθ
ô½Ҳûа취ģȻղżʱ½ֱӰЩˡΪ½ղŷֻ֣ҪԼһЩЩͬǻһĿʼܣҲǹĵطͬʱǣ᲻ϵĸȾϸ
½ɲϣԼûа˼κãƵθأǿɾ鷳ˡʱ򣬿ɲ˼ҽ͢⣬½⣬˭ѾĲҪ˼Ʋʹġ
Χ첡ñ첡һЩΣУʼĴƶͬʱҲӴȡ⣬ȴƴ˲Сʹ࣬ʹУɵ
Ƶʹ½Щգ뵽ʱӦòʹõθ٣½ɴֱжθϵȻΪ˷ֹ⣬½ֳһʶעơ
½ľٶȻЩ˼ЧȷʵжθϵΪʹüͷ˿ȻԺȻ˯ˡ
½΢΢һЦʺƣǳʱ䣬½Ӵȣʼ첡Χ
ʼʱ򣬻첡ΧԺ½Ϳʼͨ첡ɡǵȵ첡ֻԭһСʱ򣬱첡Ե÷ʱƫƫΪ֮˳½΢΢ķһ¡
֪첡Ȼʱͬƹˤһ㣬ҲٺºɣӿȥһСļ䣬ͱͻһӣӰΧȦѳȥ
ڣƵθ½ķ⣬ڰΧȦΧһػ㣬ȻȻƵһΧȦı첡޿κε½һС
ȫ첡½ϸϸƵȫ£úõ޸һ¡ΪԼ⣬ڲɾ鷳ˣ


74  ׼
ˣڵЩ첡Ѿȫˣҿ㣬´βܽ͢κζãʹˡǿˣǾԲᰲĵģ
Ʒ𣬿ڴϣ½һ˵ȻⲻΪԭԲŵ½ڽ͢񣬶Ϊ֪Ϊһרõ͢ǾԲǿ󵽲ԼƵ˴ڵġ
ƱԽ͢ЩøУΪ飬׿˽͢ĿһֱΪԼθʹΪȱݵԭû뵽Ȼǽ͢⡣
ҪΪԼ壬ҪûпƹƻֱӳʥɽǸϲαӽ̻ʣж˿ˣ
Ǻã⼸úϢϢһȥ׼һЩҾ͹ƣ½ϧĿһۣҧгݵƣʾ֪ʵУݺݵ͢Щ쵰
ھҪ𣿡½ҪߣЩܣȻ½ûаȱݣҲ˵ڲûж½Ե½Ҫ뿪Ǻܵģ
½˵ͷ޿κε˵ҲͰƺƣϸûװԲ˼Ҳûб䷨ģ뿪ȥ׼ߣ
ǣ֪ȥ׼ߣҵ˼ǡҪʲôߣ˵أҲ׼ˣƲ½뿪ԼЩ벻ԼСʮꡣ
ǺǣҪĶ϶ûС½ЦЦı飬½Щƣǻ˵ҪһЩ룬òһûпԻҪȥ˴죡
룿ǰһ󺰵Сѩе£
½ֵĿƣЩѽ⣬ʲôѲн룿
Ƶ˵ͷ˵ҲȻ֪˵Ľҵĵ벻ͬ壬һ֮汲Ǿǽ룬ھСѩϣһͽԿ
ףô˰죬Сѩûн뿪˰ɣЩֵĿһ۴⣬ããһƬʲôҲûС
ôһѣ½ԼոպŪ˲ٵķ󷨣һģ棬ɤӣѩ棬½Ū󷨵ʵĿģд֤ˣ
½εһЦƵĺ󱳣˵ǸҸղŪһЩ󷨡ħѩӦĺԻֱӳȥɣһ
ֵĿ½һۣƵ˵ͷ
߳⣬ѩѾӸղŵľУ˳һ½ͽŵ˹ʵ½ҹùôˣܲվ
½ҡҡͷ˵ʱûпʼֻ꣬ǰϵʹˡùҳ㣬ΪеҪ˵ҽˣҵĲӣôߵģҲҪôߡȻΣյģ
ȻǼ򵥵󷨣½ΪǷһСģѩܾ͹ˡ
ѩ˵ͷվ½ߣѾµ½ǸʦˡȻĲУ½ħʦûмʶʦ
СѩүүǸ룬𣿡ѩһ½ڣڴϵƣͽŵʵϣѩУõ֡
أùãʲô𣿡ѩ˵ͷ˵
ģó½ҪýƣƼе˵ȻΪԼϾܿУΪҪЩ룬½Ҫģô½Ϳˡ
ѩ˵ֱӴӽָóһ߰һĶȻ½ôпĶǿ߰½Ѿܹȷ߰װģԼҪĽ롣
Ȼ½ӹ߰һ򿪣½ǰһʽĽ룬ڵĲ档
ԣЩû뵽ǾȻУҪǷˮ֮ǰ½ԻᾪȲˣĵ䱦ô硣֪磬ҲеԽͲˡ
ǺǣЩȱģѩЦ˵
ˣȻѾ׼ˣôҾͿʼʽƣСѩ鷳㻹óȥ½εĶһҺܺ桱ѩ˵
ܲܲȥұ֤Բ㡣⸱Ǽһֱû֪ôʹԡңѩ۰Ͱ͵½˵


75  Ʒ
ѩ½Ρ֪ѩڵǺܼġϾԼǧģΪıԼһֱãи֪ʹ÷ҪǲʵЩ
ǣ½ж˿˴ţѩܼı֤½ɲţϾЩʱ˵ľٶ˼Υġ½ԼרעʱѩһľٶǾ鷳ˡ
ѩҲҺһ㿴Щ룬󣬻һЩ̫ǵľٶԡ֪Щʹ÷ҿԺԽ㣬𣿡
ǡڵһʱ俴ѩһֻа׵ָͷԼСУԵúί
ҪΪĹù밡½Ӹѩţ֣ԴӾѩԺѩһЩҪʵ̲ȥܾҪǻǰѩѾֱӱȥˡ
ҡѩΪѣתͷ˿ϵĹùãסеĺ棬˵ðɣھͳȥһҪӦңҹùԺһҪңôʹЩ룡
û⡣ϾǼҵĴ֮ҪҲѽʹ÷ǣԵЩ̫顣½˵ͷѩһͷУڽѾͷ͵⡣
½˲ϵĺ飬һ߻صߣ˵ڰСѾͷŪȥˣˣ
ڴߣ½ӽָóһС룬ȻһԼصƣſʼ׾Ʋϵļȡ
½ĶЩ⣬˵ôǾƸʲôѲǰƵģƵζǲǲ֪ζôҪҪ½Ҫ㳢
Ҫ½֪е뷨һеޱȡԼ׼Ȼеˣǲа
ֱСеİ׾ƣ½յķԺѸٵĴ߰УһʵĽ룬˽ȥաȻ˵ƽ㣬鷳ѿѵһƵʱ򣬻鷳
ƾһ£ǰ½ķԸԼһӡʱһЩ԰׵ϸ¶˳ǽޱȣȫ£Ŀʼ̡
ƽ㣬ʲôµģԺҲҵŮˡ㰡½൱޳ܵ˵
ãðɣ
½пһΪ⼸ŮѵһŮѾԼҸˡڣ½֪Լ˲ŸոտʼǲǿͷϵˣڸƷĶˣǴ˵еľŮû
ȿȣ½˴󵨵עӣƷղôɬˡھһɷϰߵӣѾǵһˣϸعϵأ
ȻҲ½ȥһӣǺǲܵģĿһ£ϲе½ѹϽʼԼơ뿴Ժеǻᣬ飬Ҫǲԣ
Ѻ½ûһΣ΢΢һЦ󣬿ʼʽơ


76  治
½΢΢һЦó룬ͬһһڷڵİ׾УԺ½һֻ֣ķƵĴȡ
ҺøղѾԼ̬Ȼ½ȥߵҪɱںˣֻǺݺݵİ½ۣȻ˫һգֱ۲Ϊ
ٺ٣ƵĶ½۵ףкڴƿԺһİ顣ƶ̹ȻĽܣʱ½Ҫʲôƻһһˡ
֪ʲôطһС޻ð׾ƽʪõƴȸһѨλĲ
ȻѾܴˣǱϾǻƻŮ½ôһˣԼسȻѾ뵽ˣƻ޿ɺǵĶ鲻ѡ
ͻȻٵĸоƸӲ֪ǺáЩ̲סŤԼĽ
Ҫ½εƶߣĵͺȵΪ½ʹһЩļɣڴʹУָ
ৡ£Ѿ룬˫ȵľСȻ½ʼ˹иһڴеЩѪͨ룬ųƵ⡣
֪˶ãͻȻо˫ȳЩ΢ʹԼĸоϲѡҪ֪ԴԼ˫ȣܵ˺˫ȾҲûʲôоˣѵ˵ԼȣѾ½ƺ
ƸϽԼ˫ۣ½ͷ󺹵һŲԼ˫ϵĽ룬һÿŵֻ֣Լ塣ǸСɫǣƵʱҲռˣ
Ҫ½֪Ƶ뷨һԩԼ֮Ը˫ȣΪԼĺڵЩѪڻ塣ôܶ˵أ
ȻţǻϸϸĶЩ룬Ϊȵķ֣ЩβȻвٵĺɫѪҺѵ뻹ѪҺȻⲻܣǾ˵ЩѪҺǴԼġû뵽ϸСĽ룬Ȼǿĵġ
ʱѾ˹ؼʱ̣½֮ǰѾƺơֻҪ˫Ⱦ޸ãˡ½û뵽һ˻ָ꣬Ȼôѵ顣ԼΪ˸ˣǰ޸˫ȵ꣬ȻЩԲҪٲϢΪƻصˡ
½϶ôġΪƵ˫УֻҪͨҪܳ׻ָ½ʱ˵֮ǰŬˣ½ԺƣҲһ򵥵顣
Ϊ½ѷ˫еЩпܱ½ĺ޸½ڻеġҪľ½½ΪǲЩ½ܿסڣֹɫ
˫еҪҪͨ½ӴҪһ£½Բһüͷڵ⣬½ڵĺѾʣ࣬һʱΪݽˣҪ»ָɾͲһͬˡ
½Щԥˣ
ǵһŵĿԼƣ˫еĵǣ뵽ΪԼƣԼӵף½ݺݵһҧҲʲôݽ߲ݽˣ͵Ƶڡ
СʱԺ½ڰϣѾҪ½İֻҪԺƾ˫ȺܿͻָȻ½㹻ڰһʱ䣬ϧѾûˡ
ˣԺֻҪһЩ˫Ȳð£ָܻ½˵꣬ߵԼõЩ󷨱ϣһһĳȥ󷨡лڸп̫ˣҪڶһԼ¾Σˡ
պеԺ½׼⽹ȴѩнڣǰһڣֱӻ˹ȥ赹֮ǰ½ԺУֻðһ仰ðҾȻˣ


77  ε
ΪԼ˫Ȼָ֪ƣͻȻ½ֱͦͦſڵȥʱһ㶡ܿʲôҲˣֱ´½˹ͬʱﻹѩȡ
ùãΪԼùô˵ѩһײţȴ룬һŲȵεſڵ½ҺѩʹסûԼĽ£Ȼͣڿеλã½ƾ͸õˡ
ùã½ôˣôεˣѩε½ۼˣѯʵʱ򣬶Ǵſǻ
ҡҲ֪ôˣղſſڣҲ֪ʲôȻվͻȻεˣҲѩõȥȻڼҪޣĳݣܹ൱żġ
ôѽҪҪ˹æѩеʵʱֻһжָԼĹùã취൱ѣ˭ѩڲŲһδʮСأ
һʱҲ֪Ǻã֪ʱԼԲңȻǻתŮˣ½ƾûʲô飬ҲᱻԼˣŪë
Ȱ̧ȥɣ˵Ϊ̫ƣˣ۵أϢһ£Ӧþûˣ뵽½ղһƣɵĲ²⵽Ըѩһ½̧ȥ
ڣŮ˻˲ٵĹڽ½̧˴ϡ½·˯İŮУһЩİȡѾЩţ½ӦþΪղʵ̫ۣԲŻε
½飬ѩеڰʱŷ֣ԼĹùú˫ѾܶˣղһֱԼĹùãվڵطԼһ½̧ϴġɵãٴμ
ùã㡭˫Ⱥˣ½˫κˣѩЩŵƵ˫ȣ·ҪǲǼٵһ㡣
Ǻǣ΢΢ЦЦҲЩţղ½ȻѾƺˣҪһ·Ҫһʱģû뵽ԼղŲܹһ·ܰ½̧ϡ
Ҳղšû뵽½εȻһӻָƽ½Ļ򵥵˵һ飬ѩ˲ѡ
ùã˵Ҫü֪Ѿκˣǻ¶һıѩһСħŮԸ񣬵ȴ൱СŮ뵽Լ˵ı飬ϲ¶ĵһЦ
΢΢һüͷ룬˵СѩʱҪȱκõ飬߼ˡȵ½ѹԺ˵ɣѾʼΪ½飬ˡ
֪ˣùãѩ΢΢һ룬Լùõ뷨ǱߵͷӦ
ʱ䣬Ůһֱػ½ߣ½һֱǰȵ˯ţҪȻŮָټˡ
ʱ䣬һζ½ҶΪ½ʧеšǶ½飬Щ˵½ҶûйĻţֻΪ½ʲôż飬Ȼ½ǲûдټѰ½䡣
ùã˵½Ѿ˯ôʱˣôûѹѽ᲻ᡭȻ˯½ѩЩԥʵ
ģԲᣡ½϶Ϊ̫ƣˣ˯ʱŻ᳤㡣˵ϾѹȻҲЩǣȻɣѩ̫š
ףùã㿴ϸĶ½ѩͻȻ뷢ʲôһ㣬ϲһԵƣָ½ڲϱǵ壬ɫϲ˵
ŮѾǳˣȻ֪½ڱ仯ʲôСĶűǵĶᡮһ£Ȼͨתһߣٿȥ
һС˯లȵ½ͻȻɫʼǴ׳һֺ˵״ֶ̬Щ½ôˣԭɵСϣһЩš
ùã˵½ôˣ̰ѩһ½壬ʱ
ԺЩ뷨ƣɫҲʼͨ죬Ȼ½ǲԼǿ½״̬оȷʵˡƶѩ˵Сѩù֪½ôҪȥκٺ
ùãʲôʱѧβˣô֪ѩЩĿԼĹùãڼĹùͨ죬һ˫۾ǲǵ½ǵĶʱСͻȻЩˣ½ô£ԼùΪʲô½ˣ


78  
ùãҲͬô׵ѩһѵ½ߣСͬһİߵĺͯһ㡣
ԼֶŮѾµԼ뷨ƵСӵߺˣҲûֱ˵Сѩùñ½Ůˣ飬Ҫù㻹ǳȥŰɣ
ҲŲ½ҵģҪӦҾȲŶԣùûȥɣѩСһͬƵĽ飬ֱӾܾͬʱӽŵĻ½ǰԼĹùߡ
ЩЦõĿԼֶŮСѩҪˣ㿴½ڵӣ϶ܣ㻹ǳȥɣùŮˣǹù㡭ɲ½ʲôˣ
˭˭˵Ҳ½ʲôˣҲ½ӡҪһȣҲŲȥأѩ˵꣬һѳԼ·൱Ĵֱ·𳶵·Լһ㡣
û뵽ѩĴ󵨣ʼ½װӣ·½ҪżƵءѩƲɵЦ
΢΢ҡҡͷһתſȥȻΪ˳ȥΪˡšȻƵļңûѩô󵨡
ɱ飬ǿ϶ѩ϶˵ֱ߳ȥ˰ţϣǲˡ˵ˣԺ½ûķݡ
ѩһΪ״һЦֹЦ˵СѾͷ㻹ǳȥɣһ֪һ㾭ҲûУôܹ½أҪһûа½鷳ˣ
˭˵ҲУѩ

ƽ㣬ô£
ȱôˣ㿴Сѩɣֹ˵
⻰ʲô˼Ѳ㲻븺ȻСѩΪǸɶûİԵô˵ҲˣҪǸҲҾͰֱˣ˵ţƺݺݵһ½С壬ŭ˵
Ӵ󷽰ȻԸԼֶŮһԼˡ˵ˣҰҪûˣԺɾûԸˣ½ЦЦϷʵĶ˵
ֲֹһˣôУѵҾҲһ𣿡ƲƲ죬Ȼѩ̾һ˵½Сѩĸ飬ѾˡȻҲô󵨵ġϣ㲻Ҫʧ


79  ն
ǺǣҺ㿪ЦأҪǷˣүῴŲˬ㲻磬ɢˣ˵ôأ½ĹһƵСӣЦ˵
ûİǹֶŹƳ˳ɰСӣ½пѣѵŮ˶ϲΪʲôԼʶŮˣϲôأ벻ͨ
ҿɲоֻһЩˣ½Ҳ룬ֱһԼϿһ仰
Ǻǣ½ˣӦûвٵĺ֪ɣЦЦûз½Ļһʵλãһ½ؿڻȦȦһСʵ
½û׼Ůʲôֱ˵УҲֹһ㰡ӦáӦûðɣôϹҿ൱˻ӭˣҪץˣҪǱߣɾûеطȥˣ
㻹ǻİΪʮ궼ûаɣȻѾҲСѩѾλˣҪǵ㳤Ժ߲ʱиŮˡСһ˵
ʵƵУûһĲ൱Ĳˡ½ôŮˣ˵൱㣬飬Լȷʵûпˡߣн϶ŮˣǺġ
һĲˣ½Եֱסĺ촽ֱʵڴŷſЦ˵Ժ󻹸ҲҶϹʹСӡ´εĳͷɾͲôˣ
ᣡĵİ½һۣղǰԵһǣƱͱȴѹסױʼ̡
һǴĻƻŮŮŮˡ
½ˬֹӵˬޱȡ
֪ʱѩԱߵŮѡ½Ѿ΢΢һ
½ȥСѩɣƿ½ѩ΢΢Ц˵
ٺ٣½ЦЦû˵ʲôһƣתƵѩߣһѱסѩ׼С죬ȥ
ǻΪղŵĲʹѩЩ£һ½סѹЩֻŵҪܾ½½ܾʱ䣬ȻǰԵȥ
ѩ̾Ϣһ¡


80  ½ҶСƢ
Ϣһʱ䣬źѩһصѧУϾ½Ѿʱ䣬ȻЩϿεʦǵԼôһѧ½ҶҲ½Ļϵħʦ
صѧУԺ½ûȥңֱͨʶҵ½ҶλãȻ˹ȥΪѾѧУˣѩҲú½ȥñ˼ҿ˶á
ҶڸأΪ磬ʱ½ҶԼıŪԼ͡һǸԼǣƵ½ʹסˡתĿ½
½û뵽Լֻʧʱ䣬½ҶѾ½ҶһԼղʱǲǷ½оǸеһʹѸٵߵ½ߣ½ҶС
ҶԲүûк˵һʧô죡½Ҷί½һ˵ᣬû뵽½ҶȻ˵Ĺ˼ԼԼ첻ͱӡ
үûд½Ҷҡҡͷ˵ү֪ͻȻʧǿ϶ԭġҲ֪үæܹҵߣѾܲˡҲҪʲôֻϣү´뿪ʱܹ֪ͨһ
İɣҶ´Ҳᶪˣ½½Ҷᶨǵͷ˵ţ½ҶһֱԼķȥ¶˿˿Цݡ
½Ҷɬİ½һۣΪ½ҪˣҲûж˵ʲôֻһͨſ½ĺС׳ҪǱЩѧԻһ
Ȼ½ҶħѧԺʱ䣬£Ѿ˳һΪòΪԸ񡣶Լѧ½ҶɴԴ½ᡣѧԺѾһ˵ĳƺСŮ
½ҶڴԺ½ǰѵ·Ȼ󡭡Ȼ½ҶǺñӣԼ⼸ܹһһ˵˳Ȼ½ȻŮˣ½ҶеСԴף뵽½Ȼ죬½Ҷֱһס½ŵ󿴿ҿ
ǺǣˣҲΪ࣬۵İˣ˯죬ͺˡʲô⣬ÿˣ½Цһѽ½Ҷٴΰڴϣ¸ǺñӣЦ˵
úõ˯һɣԼ⼸춼ʲôˡүҿ˵ˣҪǲƯˣҿǲҪİ½ЦеĶ½ҶģȻ׼ȥ
ᣡȻ֪½ô˵ǿЦİˣ½ҶлЩܣиӵעԼˡԹԵĵ˵ͷ˵õģү֪ˣȥϿΰɣھͺúõϢ
½½ҶĶͷϣһ£˵ҪԹԵģүˣϻóԵģ˯ɣ
½Ҷı½׼ֱӵҵģ뵽磬ҲûжˣȥҲûɣ絽Ϣһ½ֱתԼȥ
յſڣ½ԼѵЦЩѧУŮǵ֡ò£½Ҳ֪⼸ɧļһһ̸ЩŮǣզǸզˡ
ֵǣһˣòӭϴ󣡡½һ߿ţ漸ļһ˵
ӴϴϿˣ⼸ȥˣֳģ֪˰ɣο½Ц˵
ȥģûŮˣҲȥֳֵطŮˣȻǸȷʵˬϧµòֳǾ½Լģô֪ЩŮ˵飬Ժǲ˵
ǣǵϴɲһˣߵŮˣĸǾɫҪֳֵطЦ˵ֻϵЦݣ˿ʵЩˡ
ȥǵģ⼸ûйϿΣûзʲô£˵½ߵԼĴߣֱȥȻɻʵ
µûʲôС²٣˹ؼЦĿ½һۣȻ˵ϴ󣬹ԺӲùˣǰϿεʱǰ೤վ͵ǰ㣬ߵƶӿΣ
գǸСħŮӿΣӦúûʲôϵɣѧڣҼǵò˶ӿˣҲûйܣӿεҲ١ôѧڣŵһΣͱע⵽ˣҲôɣ
ٺ٣ϴԼˣȻ缸㣬ǲ˼СħŮΪֻԼԸˣھϣԵͦ㣡½ļֵܶһۣȻͬʱͷ


81  ҲСħŮ
ҪϿεʱ½սľԼѵ߽ͬԼĽҡȻԼǡϴ㱣ءĿУһԼλáڼľνǡ൱ƽ
ûǺƽ½߽ԺȻϵͬѧʼעĿ񣬾ɪ೤Ҳ⡣ʵϣȴ²ȫ෴ûзʲô飬൱ƽ
½λãڵһſλãɪڵڶмλá½ԼλԺ󣬿ɪսԼ߽ԺƽĿһԼûжĶ½ǲ⣬ѵСħŮԸˣûаԼУ
½ԸŵһԭҲԸŵڶɧļһ˵ŮעǺʹģһŮ
Ϊ˼⿭ɪյô£½ҲʲôˣֱſϣһĿſɪյıӰΪоһȵĿ⣬һֱעԼɪպתĿ⿴ȥ
ȻֿԼǸˣȻ½ʱ򣬿ɪЩССľȡţһת¶ЦЦı顣ֵĶ½̲סһкڲѣԼû£Ƿ
СħŮ¶ǸԺ½еɻ󣬷ˡոǸӵĿգӦʶǸաȻˣνʶֻ½ԼͬѧУĿյԸˣ
ĵһڿΣħۿΡϿεһͷȻȥһ൱ݵˣĺӣͷһЩҵİɫħͲһ߹ħʦ
ΪѾ£ѧ½֪ǰͷӣǶôĿֲȵħвʱľ⣬½ĸоǳ񼶵Ϊ
ѵ·ϵ񼶸ֶ൱ڴײˣÿͷĿΣ½Ҫֹһ½ƣͷӦĿǰΪֹħѧԺ棬Ϊߵһˡ
ͷȻΪߣΪʦȻǺܲġⲻͷ߽Ժ󣬿ҲЩѧֱóһħ۽ѧʼձ⣬Լѧж
ʽΪˣͷĿγ̣ѧһš˭ͷǣʲô飬û⡣ֻҪ㲻ŵͷձƣǺ飬ûġ
ȻˣȻû˸ڽ飡
Ȼһۣ½ڱɪպݺݵĿ˼֮½ֱſ˯ȫ⣬СħŮ취ҪԼһڿεʱ䣬½˯жȹ
¿ε½Ժվ׼˽һ⡣½û뵽ǣӦֱ˵ķͷҲǽħ۵ǸϼһȻðĿ½һۣȻȥ
ͻһۣ½ЩͷԣԼ˯ӦûдŵϼһϿΰɣôôֵԼѲΪԼûϿΣסˣ
Ƶ½һţһ˼ͷ뿪ǰһۡ˿ûע⵽ɪСħŮһЦĶԼ
ͻȻ½оһȻ˾Ҫȥ½ʲôô׾ˤڵطˡͦһ£վͷ·ղһƵء
վ֮½Ҳ룬ֱſɪտȥȻСѾͷһȵĿԼе֧ħȣ߾ţ׼ħɾΪ½ͻȻվӲıˡ
СѾͷҺүãҲúýѵ㣡½мЦһ£ȻߵɪյߣЦ˵೤ˣڷܰѾ¿ˣ⻹ôŬϰħѽ
ֲǺܴ½Ϳɪ֮飬Ȼͬѧڿ½Ȼô뺷СħŮɪյ鷳ʱокϷɿһ߻صԼλϣһֻĿȥķչ
ǺǣǰϰɪҲû뵽½ȻԼһʱ䲻֪˵ʲôֻεЦӦ
ѽ೤ǰ೤еĿܲܰң½Ͽҵʵ
ԣ˵ɣɪղ֪½Ҫʲôǿ½ϵĳϿң΢΢ĵ˵ͷ
ǰ೤ҼҼڼ½һ汦ſɪա
ʱɪյԴϲ˵ߣڶ
ڶһΪأлл೤ˣڰ೤˵İҾͰ೤һ˵ţԼĽָУóһϵźƷС
ðɣɪʲôʱƯƷУĶ
೤ˣ½˵
ǣǺðɣɪձ൱ϲƷУ½ϵĲǾˡ
ſɪԼƷУ½¶һ˿թЦݣ


82  ǡСħŮ
ϴ㲻ɵ˰ɣҿ˵СħŮն磬㲻ûڶڿθ¿Σ½ͱԼϸϹļһ⡣
½׼˵ʲôһԵĿ˹ؾͼթЦٺ٣ϴӦǿǵСħŮˣҪַʽСħŮιϵȻģһһСħŮ׷֣
ſ˹һΪʥ½ˢˢĶָȻһһţļһߵһȥˡ
ǰϴ㲻ɵ˰ɣôܹСħŮأҲǲʵ
ǺǣϴʲôˣôܻСħŮأǿŰɣϷŸոտʼ½ŵ˵
½Ļ˵꣬ھʹֵļУŽ½ϸӵļթˣƻɹСħŮ㲻ϲ𣿸С⣬Ӧúϲɣ
ϴʲôƻɹǰϵŮ˲ɵ˰ɣôһһеĿֲβĿ½һۣȻԼֵܣһſڽҵſڣȺŮеĵطȥ
ֻŮеģСħŮĴڡСħŮʱһƷУƷѾ򿪣浯һ൱ֲСáС൱ʵֲֿˣҲֲĸо˫նۿ˵ĺ󱳣·ʱ紵һ㡣ȺŮǱͻȻСãŵüгġ
ֻһ˲ǣȻɪͬҲһ֮ȫŮľ֣һ־ϲеǸСá·Ƕô˼ĶƵġ
֪ҵļƻʲô˰ɣ½΢ЦĿԼļֵܣ˵·ֶСһǶôԺһ㡣Ϊ쵰ɳѽ
ϴȷǸСãǵСħŮסЩЦĿ½֪˵ʲôɺá
ôɣǿרĵߣŻЩŮ൱ЧģûǰϵļŮŵü𣿡½˰ͷٴ¶һҺţƵģ
ǡϴǸ磬ڿûκεôѵСħŮôˣԼɣ˵ţν½һƵڣ½Կ淢顣
½ЩĿ˿ɬСЩ⣬ѵʧˣɣⶫڵϣ˲ŮԵģղЩŮļв֤һôûЧأ
ɻ󲻽½ֻôԼʣ˽档ɪտеСãһϲģʱ½ˣŭ治СħŮôֲĶȻܹôˣ
Ÿ˵Ŀգ۽У䷢վڴڿԼ½תͷ½ѺõЦЦȻСã½˹ſɪյľٶ½ϵͬѧΪ½ͬѧϣҪСħŮ̫ң
˶û뵽ǣСħŮߵ½ߵʱͻȻһѱס½½һ£ϲ˵½̫ллˣҺϲСһô֪ҶЩȤģ
½ϣʱ亹ڨڨһЦ˵Ǻǣϲͺãϲͺã
½ǴʲôطģܸܲѽһȥһЩ棡һֱЩȤǴûмЩ˺þã̫ллˣСħŮЩ˵
СħŮʱӣ˶۾ǺʱСħŮߵˡû뵽쾹Ȼ
Щ԰ģûеطܹ򵽣½ף޳ܵ˵ȻˣЩȻȷʵ½Լġ϶Ϊ˿ɪնˣΪΪ˺Լ½ѩЩСġǸСѾͷҲ첻µزµЩֲļһ൱ĸȤ
ԼģǺðܲܡٰܲһЩɪһѱס½ֱۣУķġ
ɪǰţЩϻ½ε˵ǸȻûˣЩҲʲôѵ飬ʱ䣬ͰɣˣʲôҪĻҲǿģ
ģ̫лˣˣղˤ飬ܶԲ㣬ҡԺҲˣɪղ˼ĵͷűӻҪϸС˵Ȼ½Ϊ飬о˼࣬ǼȻɪ֣صǸ½ȻҲҪʾǡ


83  ½Ҷĸж
Ǹ೤ȻȥҪЩɣֻҪܻҾ취ڻе飬Ͳˣ½ǺһЦ뵽ҲûʲôҪĿγˣСħŮ˵
õģھȥһˣôأСħŮ˵꣬ԴһᣬɻĿ½
СħŮ˿ɰһ棬½һЦ˵İɣĿγ֮̽ǰһģʱҪҪһȥЩҲûģȥɣˣ
СħŮԹԵĵ˵ͷתһϲһһһŽȥϲ˶ǣ൱ĸˡ
ϴѽ治ţˣСħŮŮˣɵĸ㶨˵ǲ֮ǰ˺ã֪СħŮϲЩϡŹֵĶԲһСã͸ģü׳һ½ؿڣЦ˵
ȥǵģ֮ǰ׼͸㣬ҪŻģ˭뵽ȻϲĶ½һԼԴ˵
ģ˺ܲŵʵ
½϶ĵ˵ͷ˵֤ģһƭǲɣҿɲΪһŮˣȥ˼ңҲãСħŮҲĻᣬҲֱӰ£ǿʲôŽʥ½һĳƨ
Уһ½ӵ
ϴʲô鰡ѲЩԼģھȥ㣬׼˹ֵĿ½һۣ˵ȻˣﻹҪСħŮȥʲôͼ
˭˵ЩԼˣֻЩ׼Ϊ˸СħŮ׼ģǸԼ׼ģǸѾͷɱСħŮҪСħŮ½Ц˵
Ӵϴ㻹ð㳤ô˧ÿ϶ҲƯɣ˶һۣͬʱЦȻ˵Ǹϴýʲôѽ׻˵ĺãˮǲǰýܸʶʶ
Ǻǣ½΢΢һЦȻɫһҲ룡ÿǷǳģҿɲǴˣȻˣ϶ҪԭģΪô˵أʵЩ߰ˣһеģҪΪСʱչ綼ᣡ
ʵ½ѩû½˵ô߰Ҳᡢ顣ΪĳЩԭ½ѩʱܳ˵ǰ½ֻڣ˵ͷ
ǰɣϴáҲǸɶԲǸɣٴαӵ
ȥǵģΪҺһô޳ܰˣе£ϿܲˣϹʱһֱӴСħŮ뿪ͲǶ˵ˣ˵꣬½׼뿪
ϴϴ޳ܣԲЩСܹȵϵģŵһ죬׼һˣСһЦ½ʱ򣬷ɿԼ༶ȥ
½ʱ뿪ΪͻȻо½ҶҪˣ뵽½Ҷ绹ûгԷ½صУ½ҶŪԵġȻڵ½Ҷ첻ԷҲûʲô飬ûϰ߲Է½Ҷһ粻ԣ϶Щܵġ
˲ʱ䣬½һĵ嵭ˡ˻½һ֮ȻҲй˵Ĵ㣬һֱûлᡣý½Ҷ岻ʣ˵嵭Ƚʺ
СԷˣ½ҶһߴϤ̧ͷһԼϣѾڷĵڵĲȣ½Ҷˮһβ
ҶôˣǲүķϲүٰһЩɣ½Ҷϵˮ½Щ⣬§ס½Ҷɻʵ
ûУֻҪүģҶϲ½ҶҵĲ˲ϵˮȻߵĴ½ѿ·ϴһ۷Źߵǰûа취½ҶҲκ½Ķʵ̫óˣ
үô֪ôóԵ˷ģϴθߵЩˣΪĿζһ嵭ΪĿζεĲˣֽʲôѽ½ҶĽһֻϺУһЦʵ
εýˣҽֻеĺСһ֡Ҫժϵף൱Ӵġ˵֮ǰһֱĴˣȻ˲ٵĻ˵İٷ֮һƷ֣û½ЦǺǵ˵
ûжүȻôүô԰һ˿ɳԲô࣡½ҶС˵
Ǻǣ½ҶС죬½̲סһ£˵ŮߣһҪԷɫɲͰ
ᣬү֪۸ң


84  СħŮ
½ҶϡҪһͬѧһЩСȵ½Ҷ˲ٶԺ½Це˵
Ůİɣ밡Ӧĸհɣ½ҶһЦĿ½һ߿еİն˵ף˵ɪպѧеСħŮүô׷ֵģ
½Ҷ˵꣬Ŀ½·У½ܹСħŮ֮ǵĿɪ׷֣һͬ׵һ㣡
ȿȣ½εĿһ£˵Ҷ˭˵Ұѿɪ׷ˣҲ˵ҴΪ˰һЩСˣǵҸѩЩСû뵽ɪվȻҲϲ
Ŷԭ½ҶĻش½һ½Ҷȥһ仰½ױˣҾ˵ǸСӣôô׾ͱ׷أүҪҪҰ㰡˵꣬Ƥգգ۾
УҶҲ˵Ϊ˰һСŴģҪ㻹룬һǰƵȥˡƵҲܸɵ飡½ƲƲ˵
β¶˰ɣ½Ҷûİ½һۣһֻϺʣŽ½У˵˺ˣүҲ㿪ЦˣҪҪҰæҪǲҪģҾͲˣ˵ģճĺܲүҪպûᰡ
½Ҷ̲סٴεЦ
½εķһֱۣӴǰóһȣݺݵĿ½ҶĵϷ
ԹΪѧʱ䣬һξ롣½ֱУʼѰҵЩСĹߡЩСܺ棬½һʱ򣬿ǻ˺ܴĹ򣬺ҪСһֲϣԼ½˼ɣҲӦյ
ֻһʱ䣬½ЩСԭϣǣӺ˳Ȼ󽫲ϷŵеĹȵϵʱ½ͿԹйŮͽС
½Ҷһк½߳ԼĽȥʱ򣬲Ҳѧʱˣȵ½ߵңҲӦҲѾˡ
Ȼ½һߵҵĺţͿһŮʦԼĽ˳ڿʰͬѧ֪Լϵʱոպá
׼˰ɣ߰ɣ½ֱߵյߣʵ
ˣվϲĿ½ԼĳУóһֽţݸ½
½ӹһʱЩ͵ļһסˣ˿еĻʣֿһڴĿգ˵೤ӣû뵽㻭ȻôĳɫӦܹ߰ɣ
½Ŀ佱۵ģЦݵĸ½ȥҲʵȥʲôط
ΪѾϢԿ½֣ѿɪմͷͬѧǶûκεľȵı飬һڴľһ𣬲²˴һϣ᲻һŮˣ
ŶˣȥԸɣȻȥЩ𣿡½΢Цʵ
ãյϣ¶һЩ۵ЦݣвɵһͷԼ𣿿϶˼û˵ҪŮѣΪ˼һĵĶˣԣ
ǵСħŮԼһԼҲŵĽڣһ̹ĸ½һ¥ȥУκ˶Ҫš
֮ѡ¥ǻȥԼΪ½ʱ̫ˣ֪ԼĳաϾϣ˿ɲ٣㲻þܴ½ĳУµֳǱĹϵ
೤ˣԵʲô㣬Ҫҿ½ϵĲ˵ʿĵݸ˿ա
ᣡ೤˺ԺֱӽСջհɣҵѶôңСħŮ˵꣬ߵĵͷ
ŶõģհǷܹܵأͷͳѲ滹в˵ɣ½ССĿһЦ˵ŻվҪյ棬ǲв˵
ֻ½û뵽ԼһվͷǱ߿ȥʱסˣԺУֻмʣڲϵǻţðףô󣡺Բ
½ڿʲô½Ļվ׼Ҫ̧ͷ˭֪ÿ½Լһţһ˳½Ŀ⣬Ŀ꿴ȥһÿϲ
ӣûУȻ½Լطİ½һۣȴΪ½ܹԼǸطеմմϲ
ûСǣҵ˼ǣ㻹ǸϽ˰ɣ
ᣡǽߵİһۣӹ½еĲ˵


85  С˼ˣ
˵һΪСħŮ̫ϲ˵ԭ򣬾Ȼȫ߲ˡ½ûлˣͳԲ·ˡȻ½ٷɻԵ൱ļˣ
ղ½Ҷʱ½˼ֻϺԼһȣӲû˵ˣ½ľһӳٶĶҲᱻţЩʳһ½Ķֱӱֽˡ
˵½֮ԳԷȫΪԼĿɲʲôȥʲôģ½ǾǷƨɣʥͬˣȻΪʲô˵ˡˡʥˡһû㻹
½óԣ㳢˶Ժ󣬿ղûȶӣɬļһһĶ½УڴĿ½ӣ·Щˣһ
ȷʵͦóԵģʲô˵Ȼ¥Ĳȣ½˵൱ѳԣû뵽һĶȻԽһֵζһֵʱζȻڱ˵ܲզأǶڷǳϲˮ½ֱһܡ
¥ɫˣ־ͽ㣬ʲôģҲǺһֽĶɵİɣ½ϲʳеǳϲ
ʲô⣬ôû˵½ЩˣԼʱ䣬ҲʮˣȻûʳѽ
ֵҲ¥ϰ˵ġǳ٣ֻ¥ϰ壬Լֲϣֻ¥ʳЦ˵
ŶⲻǴ˵е¢ҲԣҺϲʳӣ¥ϰϤƵأܲܺϰ˵˵ҿֲֽ½ʵ
һ£˵ðɣҿ԰ʣ˼ϰҪǲͬ⣬ҿûа취ն½ƤͷȻֱž¥ĺԺȥ
½ϸĹ۲һ£¥ķԱڿպرĹǶԿ˵֣·ǶԼһĹ½ЩˣСѾͷ׺¥ˣʲôϵ

裡ҽͬѧԷˣôдһ°ߵ¥ԺһӰַŮЦź
ӴⲻҵĹŮֲǲ֪Ҵȥд˵ģ˵ˣѹھ¥ԷֲڼԷҪҳȥŮյĽ΢Ц˵
Ҫ½ֻᱻˡǰŮˣʵ̫ȻˣһʣŮ˹Ϊ֮ı֡Ҫһվܹפۿ
裡ߵŮ˵ߣŮ˵֣С죬˵裡˼ǵһδͬѧؼҳԷɣ㲻ȥдһ£ܴܲӦһҪ󣡡գ۾ʵ
ӴŮôˣǴһͬѧۼҵľ¥ԷôôˣһǸͬѧɣٲһ£ˣԭǼС˼ˣŮһ٩˵
裡ô˵Լ˵Ůʲô˼ҿ˰ɣ
Ů˺ݺڿյԴһ£˵ûûСģ˵˵ԣѵ˵ľͶ˵ɣҪʲôֻҪܰ쵽ģԲܾ㣡
ٺ٣ôˣҲӦٸҸְˣԼ̧ոϽסڣ΢΢һЦȻԼҪ󣬡裡ҵǸͬѧϲԵûмҪ𣿡
һյĻŮɫһ䣬ЦݣŮˣЩϣأֲǲ֪ôܹأҪǸͬѧǻˣĸŮˣ
裡İɣûи裬ֻ˵ʶ¥ϰ塣ҿӣֵ棬ǶԵӴ˿֮ģ
ŮڻСһЩ飬ӴĲ࣬ԼŲ˵װģȥǸͬѧ˵ֲزҪĻԺջʱ򣬴꣡
裬ƭˣ˵ӦҵҪģƭңҽһҪһ군յľƢҲԼˡ
㡭⺢ôôأŮȻ֪ԼŮԸһ޵


86  ⣡
ԼеҲЩˡԼСûмְ֣һֱġܹĿ࣬Ҳʮ뵽ΪһͬѧԼ边Ȼǿˡһʱ䲻֪Ǻá
裡ԲҲ˰취ջǾȸԼǸŶԣȻ󿴵ϵıЩָԺ󣬲СʵҪ裡ҲҪһˣֻҪһҶӵĸӣǸͬѧʶһ£Ȼû㿴𣿡
ŮŮ˿Ů˵ԼȻûдŮ뷨ٱԭóȥҪãŮ˼һ£˵ðɣҪסˣһͬѧѶó¥
ͬ⣬Ҳһ¶ԼЦݡͬʱа˾ӽԺһˣܰǿˣ
ŴŮнӹһ֦ɪЦǺǵߵ½ߣܵĵ֦Цеĵݸ½˵㣬Ǹ֦Һò״¥ϰģ
ղ֪ǣΪ½⣬ԿɪһӾ¥ԺͱһֱصĵطעšȻ½һһҲעţֻû뵽ǣ½ʵѾĴڡ
Ů˵ò½ȷʵסˣŮ˼ֱƻҪƯ֣ܶ࣬ӹɢ⣬½ѡŮ˲ΣһҪ½ڿŮ˵պ¶ľġ
Ŷ𣿡Ϊ½עŮ˵ϣԲûжԵ֦翭еرĺ棬ֻһĿе֦ƽĶһ㡣
½־ٶŮЩ⣬о½ȷʵΪ˵֮󣬱ת뿪ǸصĵطȥԼˡŮ뿪Ӱ½һϧȻĿԼе֦ϡ
ʲô⣡½һϲĿе֦û뵽ԼϱһֱǳϲԴԼһֱѰҵʳԼеֱ֦һһ
ղųĲʱΪҲĺ½ۺܸߡȻĴζûб䣬Ƕĵ㣬½оǳ֣ԲŻˣҪһֲ
ڼʵ½ѾȫܹȷΪĲ˵ԭϣԾϲʳѾʼ룬ܴܲӾ¥ŪӣȻԼҲֳһƬ
ôˣеôտ½˵ľϲԼ˵ΪԼҵĵԲŻӽԼġպܲԸģԻǲʵ
½һۣΧΪԼĽʳͣڨڨһЦλϣȻƽĳ˷ˣȵûע֮󣬲ָŷϵ֦˵˺þãûҵû뵽ȻУ
½Ļһվ͸оһʹЩԲ裬û뵽ԼкܺõͬѧȻΪ˵ŽӽԼģţոоޱȣҲֹĴۿ
գôʲô½һӻˣԼôǵǰСħŮˣȻ˳
㡭ӽҾΪ˵һ߿ޣһջʵ
ôأȻȷʵһֱѰҾԲΪԼĿӽŮģ½ҡҡͷ˿ΪʲôҪˡ

԰ʵӦý˵һ֮֡ǰرϲʳǺҲûмˣ˵ҲŻѰ½򵥵İһЩ֪ʶܸ˿ա
ĲΪ˵ǣŽӽҵģ½ܵôרҵѾ½Ļǻϣ½Լ׿ڳϡ
ȻˣҲ˵ҲŲΪһֳԵĶӽŮӵıֶΣ½мҡҡͷ˵
ģ
ǧȷ½ǿ϶ĵ˵ͷ
Ҿ֪ҿϵˣԲǻˣЦ˵ȫû뵽ԼĻ˴Ƕôľȣ
ȿȣգҪ˵ôɶˣҲûбҪ˶֪ɣҿǺܺߵģ½ЦЦջָԭĻЦŵЦ
ȥģ˭˵ҵˣСħŮʱ򣬲뵽ԼղŻеìܣʱߵĵͷ½ӣжɰҪɰ
½ĴЦһ£ͷôʱûгˣ൱ĻѽȻζһЩı죡


87  ֵ
գҼǵӦڸ߲ﰡô¥ϰӣֲǳϡ٣ֲķ԰ɣ½ЩˣڵϣǷǳ׳ɻͺֲô磬ѲɲҲˣ
Ҳ֪ҡֻ¥ϰ壬ЩˣôܻôҪأ½԰ɣԷǸϽȥôЩŵ˵
½ЦŶһŵС˵Ѿͷ㻹׼ƭңҸղѾˡµòĻ¥Ůϰ壬ӦɣĺƯҶĶˣ
㡭㶼ˣյСһӱͨ죬֮󣬱˽Ҵӣʵ̫ˡⲻʲôر飬Կɪֻһ£ָ
Ǹ趼ˣߣСħŮСһ٣Ŀ½ʵѾ㿪ҲҪһչˣ½ͺǲҪԼ衭
ѽˣôôأŮһôԼǸСɫŮôأţɪղɵĵͷ¶ΪЦݡ
գôˣӵµʲôôϲ¿½ЩʵһΣɲղվˡղ˵һĻȻ½Ժǻţɲұ֤Լܷյס
ûʲôûʲô½ڽеĿպѹ糺֮ɫ½ɵ뵽ѾͷղŲԼˬоɣ
Ȼˣ½ֻһģھͺͿǸǻЩǵġ쵽¥Էܹҵϲ߲ˣ½൱ĸˡϾϰζ
գܲҺ棿еҪһ½Ǿҿյ˵һ˵ܹŪһԭϣԼںֲԺԣֱӴΣ
ҪǱĳЩ֪½ȻѺڵĶԼֲ˵ĵطһֱѪȻȵֻתԺڼѪȻ
Ҫ裡ʲôһᵽԼ裬һ㾯Ŀ½ȻղлǸɶҪ½ʵʩǸɶжǾԲ½кùӳԵģ
Ҿ̸һ⣡ô˵أұȽϲһ첻ԣﶼ᲻롭½˵ţһӦ׵ı飬ſա
ǰĻƵԺܾͻᱻ˼ѽպΪ˵
㵣ǸҸұ֤Ҿ¥Ժ˵жãǺ̶ȣڵǧ򱶡˵ǧǣҲԻ˵ģ
Դ룬˵ðɣҿԴȥ裬Ҳұ֤ġɣھʹŪȥ
½˵ͷڿյźԺȥԼҵС㣬Ȼһˣ߽Ҳûȥĺ棬¥Щ൱ĽͬʱҲѾ϶½ݡ´οˣһҪúд
裡ҵǸͬѧҴ㣬˵飡ָԼ½˵½գͺˣЦĽܵ
ŮĻһ˿ʼڰѵ֦Ůø½ˡ֪½Ϊ顣
½ҲϻŮЦЦסԼĵļ˵ս㣬Һ˵ˣҹأ̸̸Ҳ˵ĵ顣һֺʺֲʳҲףΪʲôúֲ
ֲ֪յüͷ̣ɻʵ
ǵģ½ŰһЩԼֲȫգְԼݸգЩŵգ½Ȼ½ҵӣȫˣ½ƣѵӵˣһ½ҳƺ
飬൱˳Ϊʱ򣬲ֲڣվ׼ʼֲģ½İ£һӵأ½ȫµֲȻ֪ж٣ͨ½ַһʱԺһϣ硣
Ȼˣ½Ҳûǣһ㡰ӡԼĺСΪʱЧ½հѡӡֽȥ͵õ൱ĸߡ


88  Ұɣ
飬ǽи½ҲֱӸԼһŰϽ𿨵ʱ򣬸ǲûιȥ½̬ȣȻһٰʮȵĴת䣬Ͳû˶ȥˣ
Ȼˣ˵վۡݽŮɶģ˼ԼĴҲڰ򣬵½ܹԼΣգ۵ľֱӸԼһţԼܶһӵϽ𿨣ûκεҪܲ
Ǻǣ˵ˣ½ȻûҪ󣬶Ϊãų߲ܵĹ򣬵ʱɶôбֳҲһ˿˿¶ֻϧǼеŮʿһҲûз֣ܷˣҲ˵˼Ҳ˲ǣ
Ӿ¥뿪ʱѾϾšʮˣΪʱ̫Եʣ½׼ԺҸʱ䣬ڰСħŮЩϡŹֵ⣬СħŮƫƫɣ½ֲţŮʿҲûֹ½ֻεģϾšʮӵʱ򣬰ǵСħŮԼļŶԣӦ½Ҷı
ϴŮ˹ҹȻԼϵĴŴҲֻ½һôˣ
½ôڲŻⶼˣ½һţ½ҶͽĴӿɳϣſĵǣ½ν㲻ѡŮ˻ؼҹҹŲ˵Լָоĺˬ
½ҶܹһֱԼ½лжģ磬ҲûʲôԡӵĴڣӰʱҲ͹ȥˣоʱţ磬ƨûУһһζȹʱ䣬ν൱Ѱ½ʵ̫Ҹˣ
½½ʦ½½Ҷ˵ĹϵѧУＸû֪ڿտ߳ľȻԼεĻϵħʦһʱ䲻ɵĴסˣͬʱҲһЩɬ
Ҫ˵ֻ½Լջ˵ĺߣھȻһʦʦǳᣬѧУԼҲǳĺãʦϻﲻǣκѧУǶʦЩηģ
Ǻǣˣ½Ҷ΢΢ЦЦڣЦʵգ׼½һЩСأǺһ׼̸һ飡
ЩΪˣԼĴ㣬Ǻ½һԼС⣬½ʦȻҪԼ̸һЩ飬ԼܾĻһԺӲùɾ鷳ˣ
ſվӣ½ҡҡͷ˵ˣҶҪˣԼ˯ȥɣһЩС⣡ƽԼƵģЩطⲻ
ðɣҲˣԼŰɣ˯ȥˣ½ҶЦĿ˿һۣȻЩĶ½죬תԼķȥ
֪½ҶȫĹţսŵףŷһֱС֣Լظ˵½½ʦʲôϵôסһѲǡ
½Ҳ½˵ʲôϵأ½һۣ׼Լ½ҶĹϵͱմˣ֪ˣһ׽ɣû뵽ҾȻܷôһСܣҪǱѧУЩ֪ˣһһģ
ſø½ˣаŮ˶İ仰Բ
׽½ҶҵģԲŻѧУʦģˣӦ֪ʲôɣ
֪ϵı飬ûһı仯Ȼʵ½ҶôܳΪѧУʦΪһǳĲɣܸܲң½ҶʦΪж߰
ٺ٣Ҳûжߣʥֲˣ½˵
ʥ찡½ҶǸţӣŶʮ겻ɣȻʥˣ˵꣬һĿ½Це˵½ǵĹϵӦúܲɣ
ǰôˣСħŮ¶Ƕħһ΢Ц½ɵĸо쬵ġ
Ǹܲ½Ҷ㣬˽½̽ңħһЩϣ
½½һ˿ŵЦݣ˵ҶЩħϣ½ҵĲֻ֮½ˣѧᡣȻֻҪ½ҵţΪ½ҵϱҲǿѧģ
ǡϱɣСħŮϿʼ뵽綼Ѿ½ˣԼҲѾ½ˣȻҪ޸ġ
˵޸Ҿͼ޸Ұǵе֤ݵģȻǼЩϼһŲͬ½ҶЩСŽأ½Ц˵
СħŮ¶һЩʧ˰취ҧҧ˵㡭Ұɣ


89  ײ˺£
ֵ½ɵˣû뵽СħŮȻΪЩСţ˵ĻиоЩ죬·СħŮУͱ˵ЩֻҪǮʲôܹɵİݽŮһ㡣
½Ҳ֪ɱˣտ϶ô˵ġҲշǳıأԴԼһСħŮͶԼ̬ЩһЩԵı仯ͷ·չŵСϱһ㣬ԼƴӣûһΥ
ôˣ˼ҶѾôˣ㻹ѵѵ˼䲻𣿡տԼıףȻ½סΪ½ԼһſɰСϣʼ˵۾ǲ
ްˣⲻϢΪ̫𣡡½ߵյߣ§뻳У˵˺ˣҪޣҶЩСħŽ㣿
ģϲ̧ͷ۽ǵһˮ½ΪԼˣŮ˵Ʊ䣬
ȻˣʵǺ㿪ЦģЩСħţͲֵǮҲûʲô涨Ҫ½Լˣѧϰ԰㣬ѰһƬʺΪҲܵõ
ҡħʦħʦǿڤ룬ԼΪЩֻˣѧЩ⣬Ϊ½֪Լְҵǽ͵
գ˵Ĳħʦǿڤ룬ԼΪʵϣħʦڤ룬ΪԼľҲһȻˣҶ㣬ӦΪЩΪŻôߵģ½ЦŽ͵
ǣôû˵ĹѧУͼ棬ҲûĽܣЩΪʦҲû飡ոӵԻˡ
ΪЩǴײôĺõõһֻд棬Żڡ½ҵйʵ٣ֺ½ҶһǻϵһĹȫã
ûƭҰɣ
ƭ㣿ƭʲôѲƨ㻹ɰԵ½һۣ˵һ˵꣬ղСħŮòƻΪЩħСŵԭԼԵ
ȻתͷСѾͷ￴ȥСħŮʱѾĵͷȻ½һʶĻǻСѾͷԼҲоԼղŵǻеˣ
СѾͷĵ½ڲѣݺݵнԼһ٣Ȼ˵գǲ˵ЩˣǽʲôʱҲˣЩСˣҲʱϢһ°
ŶᵽС⣬СħŮ飬ʼָ̧ͷͿʼѯ½ЩʲôطҪ½ʲôϣЩôɰߵģ
ǺǣЩڵҹɣ½СѾͷ飬Щָ΢΢ЩɿҪСѾͷΪԼԭ򣬶һЩӰĻ½ɾǴˡ
ɣ½ȷǸµСãЩߣģտ½νЩߣĲš˵ǿˣ½ҶʱҲòš
ǰǲǸоСЩǴֲڵСߣЩߣ𵽺Ҫã㿴Űɣһͷǵ֮ˣ½ЦЦٶ˵ʲôߵЩǰæµ
½æµʱ򣬾൱˵ģרע½Ŀգܿͱ½æµӰסĿ½һ½ҲΪæµԭ򣬲ûзֿյ
ֱ½ఴտյķԸЩСߣҪѯʿյʱŷ˿յһҲ˵½ʼСһСʱĳɼҪǱЩеľӢ֪Ѿѡ
½΢΢һЦ׼ջѹΪվ˼Сʱľˣ½һģֱͦͦȥ½סģǷһɳʱ½ɫɫһЦװע⣬Ҳſյµȥȥ
Ϊλòԣ½ڰеһԼƣˣֱѹڿյϣȻ½ǿ϶סԼȻһȥѿѹǸˡ
˫˫ɳԺ½촽׼ȷĶСħŮ촽˫ҲУСħŮŮͦ˫壬ڿշӦ֮ǰ½ͷֱ˿СħŮıݣĿУѰࡣ
½ֻǣҵĴţͻȻˡһ´򿪣òİױģŮͻȻ˽½Ϳ˵жױסˡ


90  С̳ӣ
½ڸʲôױһ𾪵Ŀ½ͬʱĵҲЩѹԼֻûй½½ھȻһŮˡȻ½ߵŮȷʵ٣ǰױĻǾЩί
½Щͷˣû뵽ʱ򣬾ȻͻȻױĴ˽Ȼ˵ԼͿʲôҲûиɣֶ£ԼٽͣҲû˻š˵ˣ½ҲԸ͡
ȻǻױģûµĿɪСӣҲ˵һСƢʱ½룬ã֮ĹϵɾЩ鷳ˣ½ʹҡҡͷ֪˵ʲôɺã
ǣ½ҶڰױĵֻһϷŰĿ½·Ҫ½׸γ飬ֻı飬½ݺݵİ½ҶһۣЩ
½ͻȻֵ飬鲻ͬŮˣסˡ֪½ˡǺ½ǳϤ½Ҷ֪Լľٶ½ĺˣɵΪԼոյĶеڡ
Ҳ룬½ҶϽߵ½ߣС˵үԲҶˣҶүӦֹĽģҲûоԼŮְү𷣣
½̲Ŀ½һۣȻתͷŮһۣʲôûУֱ߳˵ҡ
ŮʱЩǲ֪½ʲô˼˶һ뿪½ĵǸû˵κλҪ֪½൱۰½Ҷģһʲô飬ԭοǽС¡
½֮뿪Ϊ˼Լһʱ䣬顣֪Լ׶Բԡ磬϶Ϊ椣ôһ򵥵ġ
뿴½ЩӵĿɬˣԼʮʱ䣬Ů˵ѾʮˣȻǷϵģֻλ½ҶҲûͻһϵѾ½оԼĶˡ
Լô׶Բأ½ʣѵΪ椵Ŷ׬ǮǰɣɽһֳǣÿΪ׬ȡǮƣѾǸ൱Ӵˣѵ⻹
˼ȥ½Խ㯣ЩŪԼ˭Լڵļֵʲô

үүʱ½ͻȻеĺУе½ѹϤ½Щ²ѣղҪСĺУԼѾҵˣ
ð˵ɾħĲôôᣬħˣ½ںУСƵʵ
ӦòħģүղŵַӦҲħֻү޵һ顣ޣľΪЩͬѾЩԼµΪʲôɾôãһֱûܹˣС˵
ޣľΪ½૵
ǵģޣҲһΪҸоɾϵΪҲϣľΪһǰᣬӦûԼģİܶ࣬˵꣬ľΪﵽҪΪҲﵽҪ󣬵ޣȴܳٳٵõҲ⣬ղŵ
ޣôأ½ʵ
֪СҲԻ󣬡޵⣬нУδĶֻһϺɾȻҵһ²⣬ôҪԼĿǣ
ҽӦô½ȲʵС鶼ĶԼ֪½ֻεƲƲ죬С
ԼıԼȥҪκεĹǣܹɾͱضˣڵһжģʲôκֻ㡣㲻ܸ޵ĴڣôһУ㣬ֻһֱĻȥ
ҵıʲôʲôЩҸͲôѵһʾû𣿡½Ц˵
Բү㣬ұǸΪֻԼˣ֪Ӧʲôÿ˵ı뱾ԶǲͬġһĿṩ㣬Ҳ˵ˣҲûĿꡣͬСε˵
½ε̾˿Ȼ͵һһһ֮䣬½ѸٵĵԼ̬Це˵ðɣȻСҲûа취ֻܱүԼˣMģӾŮҲԼı£ģԣ


91  ĶУ
үˣȵ½֮ʱ㷢½ҶŮվԼ⣬غšһ½ĳ֣̲ס˽½ĻСֻϧ½Ųֻˡ֪Լ˵½Ҷֻһǵվһߡ
ЦŽױŮڻУһһӵȻ۵Ŀ½Ҷ˵ʵ½½Ҷĸ黹ġ뵽Сʱֻ½ҶСŮ½ߵŮ½͸оޱȵĿġ
Ȼ½˵Ǹʱûչˣνġ½ԼϣԼһˣ½Ҷĳ֣һǹ¶һȻµζ˵ڲãеһָơ
ҶԲүղŲ㣡ſеŮӣ½ߵ½Ҷߣ½Ҷļ˵½Ҷҡҡͷˮо쳣ϲ֪ԼүǸү
ûУүҶԣҶĴ½Ҷһ߿һҡͷ˵
ˣˣ˭ĴѾȥˣԺҪ˺ԺǸүأȻ۰Ů½ס½ҶᶨĿ˿̫˵

ļʱ½ĺңΪ֮ǰǸ⣬üŮף½ԼеĵλԼǲÿ½ģͬʱҲ֪½ߣŮ˵ԻԽԽ࣬Դ׾Բһ顣ǿʼѧᣬſػŮ˵Ĵڡ
ϣո¿Σ½㱻һϲĿѧԺԼҵľ¥ȥʱ䣬½֪һϴֲЩȫ˷ӳˣԿղŻϲ
Ȼһص¥㿴¥ſڣһҲ룬ֱָ˵½ȥھȥֲ԰ˣҲŶգգ۾·ڸ½½պûᡣ
Ϊʱ䣬յò½ѾЩߣȻһ£óڵսЦֹа׵С֣סԼС죬˵½ÿο̶ᷢǲǰ̳ĺأ
ôأΪս㳤ʵ̫Ưˣ㾭̣Ҳⲻ˱Ǿ㵹˵ģ׷̣½ЦЦԼıӣƼٵ˵
Ǻǣ½ʵ̫ˣѾˣôЩأվ佱κεķӦÿα½佱һٵĸо·ǱԼ˿佱ǵĸоһ
ս㣬˵ˣҵĽ㣬ʲộ㿴ôᣬͿվһҪΪɢĳϢ˼ҶΪǿյˣ½Ȼɱ˵Ŀ⣬Ц˵
Ǻǣ½ǺðɣԺˣղŵĻòëǵСŶҿǰ鷳ղСħŮ裬Ըֱһһ
Ǻǣ½գգۣһЦתһѽС죬СħŮ§ԼĻУȻһζЦЦͷݺݵСħŮӣСϡ
ʼʱСħŮΪԼߵԭ򣬶½ǣЩֿݽıţһӦ½һ˫ħ£СħŮûֿܵеϮ½߳ļ֮¡
ܿ죬˶ջСħŮ촽зΪڳУ½±ԸϽһ󷨣ڳڵգûܵĴ
ΪˣЩ壬ԼŮջ󣬸ӵĲɫҲҪΪͿڣѾˤٵˡ
½·ûпյƵأӵĳ̼һ˫״ħ֣ʼСħŮƤ°ڣʼѰǴ˵еġ
ͣ¡
յУҲð޵ס˫֣ҲɳʼԼϵĸĳλȥȻִⰻȻһһֱ͵͵۲½Цֹ
ͻȻһ͵һҵĶˣָһãȻĿܣ֪ʲô顣½ǸĶҪȻҪˡ
ĵİ½һۣվʵ淢ʲôˣ
Ϊһ½͸Ͻȥ˸󷨣ĳӦõյʻǰȥˣûһش˼žķΧڵˣЩ֪롣


92  ·ߣ
ţҳȥ½ĶŮ˵һ䣬Ȼƿȥ
½һ㷢ɵµĳȻûд壬һüëĳֵһⲻѪĴ󶴣½֪Ѿ군ˡ
½ѽüͷΪֲ԰һȽƫƧĵطȻͨĵ·ҲǳƫƧΧǳİһ˿Ӱ·ûзʲôһ㡣Ѿȥ򣬸½ǾԲܵģ
ģ㲻ΪҲ𣿡½ֹһ£ųԼʶʼ̽Լܵ
ԸΥʶΧһǧ׵ĵطûκεĹ죬½ɲţô̵ʱڣܳһǧ׵ķΧУҲܽɱһ򣬾뿪ˡ
Ȼˣ˵Χһǧ׵ķΧڣûһһֻ˵½ûзһ࣬ħޣǷ˲٣󲿷ֶһСħޣֱӰ˸ɵмĺӣ½Щɻ
⼸ֻӣλûжԶʮ׵һ޴ϡܴҲ˹Ǽֻĺӣ˿һϵĹӣĿ½
ѵɱ⼸ֻĺӣ½ɻ뵽ȻЩţǿüĵǸѪСԼȺеĹʵС½òʱ
ǣòƳûǰɣôأ½ӰУӶǱȽ˳ģֻҪ㲻ȥǣǾԲṥ㣡ѲΪ·ԭΪҪǵĹʵ
ˣȻûбĽͣȻ֪ʲôԭ½ҲͲڵǣת߽ڣ˵һȺӣɱ˳ֻȺӣȽϹ죬Ҳʶǣ
ӣСŮһ½ĻЩŹ⣬ҴҵܳҪʲô½ŮĶЩżȺӲ֣ɲŮ֣ҪŮʲô⣬ɾ鷳ˡ
ǣ½Ҳܳ⣬Ůǰûʲô͸оǰһӵҪٵԼ˹Ҳ룬ֱ̯ǸȻֻۡһߵһô塱һ죬Ȼȥ
½ƵתͷһߣոֻһǸû뵽ȻôҲ˵Ǹ⣬Ժܶ࣬ѾתˣȻˣȫţЩӸɵģΪղŵǸ⣬Ǵһзġ
ǳβߵľһ½ĺִաԴžֵ
βʲôôое㺦£½ɻʵ
βһֱȰ˼ħ޻ҪֲĴڣȻûħĴڣǵܴ󡣾ǽʥҲǵĹѡڣǱȽ˳һ£ද֣ս͵
ȷǲ࣬һô£СħŮƵĿԼ裬ָһԹҵĳ˵
εĺһС֪ʲô͡
½ЦЦ˵ǿǱǿôûУҹƾΪǿǿŴˣԱΪҪǵĹʵԲŻǳ֣Ҫ֪Щӣأ൱ӵģ
ô찡ǵֲ԰ǱߣͨطҲû·ߣս˵
ٺ٣½һתЦ˵˵ҪǰȺӣֲ԰ǰֲ԰òã
ǰɣôũʥֵ֣ôǿڻ취߰ɣȻ뿪أǽйʱ򣬿ɾ鷳ˣЩµ˵
İɣڣҪǣԲܡڵǺڴıΣ½Ц˵˫Ĺʡ
յǵĿ½˵ҪɣǻǸϽ뿪βʵ̫Σˣǿ߰ɣ
ң½һסյС֣Ǽᶨ˵
Լ˫ֱ½סûĸоһ쳣İȫУ½ǲǺܿػһ˽ȥһͷ뵽ԼŮһߣջŬĽԼͷ˦˳ȥ
½ҪβץסԼֲ֮԰뷨ջûѡֹĵ˵ͷ˵ðɣҲֹץβ뷨Ҫ֤һҪעԼİȫ


93  գ
Ǻǣս㣬ңΪһ˵Ĺ𣿡½ЦĶգգ۽Ȼ󲻹ߺСѸٵյӣСϣ͵ϮһЦȻಡһʧĸŮǰ
ղŶʲô½ѸٵһǣյͷԣʱհףʶĿԼŮԻʵ
㱻ˣһͬҲ˴֮УеૣѸٵķӦСзһ˿Ľߣ˵ԼˣʲôӣԼŮˣģ
ղɵݸһЦ漴ָԼ״̬סŮ֣һԶȥһ˵ôˣСӣǲǳԴˣòϻĳˣҪԼѽܸ裬ôͱˣ
ᰡ裡Ҳƾʲô뿪ʱ˲ҡҪ֪ҲŮѰ㲻Ůѵ裬˵鸾ˣյСϣӵĲˬˡ
꣡¸ӵЦˡΪһǣȣȻ˵ȷʵЩ̫رˣջǿԼŮ½ĸ飬һԼĴףҪԣ
Ȼ˵أȷʵЩԣҲܹǣǣֲģǵʱ򣬲һҲһ𣡲ô˵أǻ˸е۰ϣһΣȿȣ˴ˣ⻰ôܹ˵أ
հѿһصĴ棬ͷһۣѾʧǿŹϵļֻβȻϸĹ۲һ£ԼΧȷʵûΣԺ󣬲С˵Ů½ˣ㵽˽٣Ȳ˵ģ˵Ůˣжٸ
ЩĿԼ裬˼ĵͷô˼Լ裬һ̸ԼŮ˵ĸһ顣治֪ôġ
裬ϲ½ɻգգ۾Ȼʮ˵ҿ½Ҳϲ㣬İɣ㲻õҵЩãһ㶨ǵģ˵ˣֻҪ½һڣҲԲᷴԵģ
տЦÿԼŮȻԼŮ飬൱Ķģ뵽һЩɣԼԼͿ˵飬ջǶ˶񣬰ԼŮһۣҲûоֱܾ˵գӣ½вٵŮˣҹϵǸո½ôԴأ⻰ʵʵڵ̫Сˮƽˣһĸʵ
衭衭ɬͷŪԼ½ǣ֪شԼʻܲ˵Ϊ裬ԲŻԴ׵İɣ
Ǻǣգʵأ貢֪Ϊʲôֻ㣬ԽʵˣϲŮԽ࣬ԸΪ׳ԼŮҲࡣ½ˣܹ½ߣĶĳϣ˵һָ֡
أˣȻԼŮ˺ƫ̻ԼŮܵκε˺һŮˣӦΪĳЩԭ򣬶ʹ˵ڶŮˣìܣǸˣԥ
յȻϵ飬ÿЩյ˵ͷֱӺ˵ϵ飬ԼĸܣԼ뷨Լ衣
ЩͷˣЩˣϣ㲻ҪŶղ˼ͷһֱԼڶ£ԭԼŮѾЩˡ
Ǻǣ裬ôأˣҸղź˵Ǹ飬㵽ʲô뷨ҿע⵽ˣÿ½Ŀ⣬൱ģЦеԼ˵
СӣƤǰɣȻЦ裡Цӿյÿֱġ
ͣԼĶտ½ղʧķ΢΢̾һԼհգѵϲŮһС𣿿δŮ
ʲôϵأӦղҲ˵ҲںЩϲһˣҪסᡭ
УԲУ⡭ǽɹϵ
ǽһʱմ㶵Ŀ½ʧĵطвϵľԼѡһҪηͶ뵽½ĻУһΪֽɣǵĿסԼ
ȻһԵĿҲ֪Լ裬ڷǳľᣬȴԴΪֻԼĸףԼѡ׻˵ĺãǿŤĹϲ𡣵Լ裬ѡԼһΪ½ŮˣôվԻ߾ԼһﵽԼԸ


94  շβ
½ŮǰʧԺֱβǰжദöҶ״ķڣಡļżֻβȥǳβԱ½е࣬½еķڸһǼֻβţܡ
һֻӦͷĳβͣ½Զһ֦ϣһŹʵһָ½ϵЦţȻϵı飬Ϊ񳤵ëסδ˿壬½ȻЦУ˳Цζ
Ŷ˼𣡾Ȼ˵ĴӦòڰ˼ħ˰ɣֲʵôǿأҲãܹȴһЩ鷳Ⱥɣʱûжˣأ½ǣ¶һ˿аЦԼֻβӵĸȤˡ
һ½ͻȻһڳβͷϷβͷɻţ½ôʧˣͻȻоͷһ紵Ҳ룬ֱһȭԼͷȥ
ǣ޴ıըΧļ֦ȫϵҺǸղŵǿùȻܵص𺦣βͷ죬һ½ƴȻ˵ھƴ
󣡡ǾˣβͷҲŭѣ˫ۿʼ죬ϵƣҲΪ֮һߡԭ˸о˳ɰȻһ˲䣬ѪΪ½ͨˣѾβʱ˵
Ӵܿ񻯰ԺӦܹȵϾżħ˰ɣֻϧǶǴԵħޣȻӦûɣȥһȦóβͷ죬½ɵĸп
ٺ٣б¾׷ѽ½һŮڵλãֿ˿Զɽ֣طЩ̫ȫǱߵɽʡǱתЦ˵
βͷԲ࣬һԱߵǿŹ½УȻһ˿ĸм϶ʹ˺½֣ΪģΪղųԼͷϣЩ裬ҲҪ½һ
һһ˳֣ɿŲԶɽֱȥܿ죬½ɽеһյͣβͷΪղ½ΪЩжȻͬǰѡһ㣬½־һȻʾ½Կʼˡ
½ЩЦõĿųβͷ죬аðôĺҿһЩˣһɣ̫ˣԽˣܹŪ׵ģ
½ĿأΪЩβԼտֲ԰Ϊ˲׽Կβ˴½Це˵֪ҵĻأ˵飿
βеĶһĿ½Դ½ЦֲЦ
أҺܱǸǵĽʳǽ˼ҪͨǱߵɽС𣿡½ʵ
βͷ˵ͷ󡱵Ľеĵӿʼɢ񻯵ҲʼʧĲڸ½ѾѾģ첻ʹүһܣүүҲߵģ
ڶ֪첻ҴһǲҲͲˣһҪˣտǱɽУֲһЩ˵ȡһܱ֤ʳԼҪˣͬṩʳͽҪǲҪտǱߵֲ԰
½Ļóβͷ뵽˼֮У½㵵ǣȻһֻ֦ĨƽһأȻддֻϧдĶʵ½գͿֻεһԣƵĿŶڵϣдеĳβͷ졣
Ҳ㵽أǺӰȻ֪㣿Ȼ֪ддǲΪ˼㣬ӣҿʵЩˣ½˰죬βͷȻûһҪɺǾᡣ
½ϲĿУβͷӵվ΢Цĵ˵ͷȻ󡱽˼һ½ΧʮֻСһЩĳββͷָָʮֻβȻָָԼָط߰ĶһڴĿ½
½ɻĿһβͷ죬ȻԵʵ˼ǲ˵ҲҪеʳԼҪеǵģˣһȥȥ
βͷϲĵ˵ͷ
Ǻǣ̣Ȼûˣҵ˼ǰǣܲһ˳ĺģûж԰ɣ½ЦĳβͷԴ˵ˣǸϽʼ԰ɣҵЩѻأҪǻȥˣǻᵣĵģ½ЦЦ˽Ķ


95  Ʒƣ
˭֪ղŻһҪԼƴһĳβͷ죬ڿ½һģʱ˼ץץͷȻʹİ˰ֱֱ֣ӿյǸ½Ͻȥ
ñ𣿡½ЩˣԼôľȻæһǵ½֣β죬ȻۼԼ£׼Լһʱϲ˵˼ǣñˣԺ͸ˣ
βͷٴβ˼ĵ˵ͷʾ½Ļȫȷ
үǵɶʱôˣҼǵԼֻŮӰ찡ôһֻҲôãѲֻβ죬Ǹĸģ½ԽԽôųβĿҲԽĲԾ
Ȼ½Ŀ⣬϶ֿŮʱĿ⣬ǿֶǵĺĿ⡣飬Ǻúõȷһ£βͷ죬ֻĻֻĸġ
뷨һðͬһ㣬һʰ·ϣ½ζ뿴ǻסˡ½Ǿ뿭ǲԸʱ½Ҳ̲סˣһѱߵĳβ졣
ţNNDһҪ㵽ǹĻĸģ
ش½ǳβͷļצӣԼһɬ½Ѿܹȷˣֻβͷ죬϶ֹĸġǣ½ɵĳƨԼ󰡣ȻһֻĸӶ
Ȼˣ½Ϊȷһ°ˣûб̬ҪһֻǸɶֻӣಢ٣˵½İ£ֻӣ϶ữγΪ࣬ҲԺ顣
½ˣҲ֪յľʲô֪յ׺½˵ʲô֮Ů½һȺβ󣬵һ½ģȻ¿յ裬ǳ˿ɵٸŮʿ
½ɲῼЩͷ۵⣬ԼǰǶԱĦԼŵУ֪ǲչģ½̲סҪֵʱЦ½ĻȻߵŮƽ½ĻС
Ȼյɽ壬϶ûôΰһˣǾͿֲˣһֱ½½ҶǰҲֻܰΪԼСеѡ
½ȻڿյϣһԼ˫ħֵȻˣ½ħ֮£տ϶кõġ³̶̼ӣѾޱȣͬһŢ
ٺ٣Լ½ͻȻͣԼĶŮ·ŻصУ˿῭Ǹĳ½ֻܶ˵ԲȻŪһӣ˽ȥ
Ȼ½ûһۡҲԼĲԣ½һ֮󣬳βͷԼԴٿ½һֱۡ½ʼʻ̧ͷԼˣǰȥ
ֲ԰нһСʱ·̣˿ʱɫ½֪ǿ϶Ҫֲ԰סˡ˵ģƫƧĵطȻС·С·½ɲᱣ֤᲻Σա
һȻٲʱβͷͻȻ½Ľ˼Ȼתಡһ£ٲȥ׳βͷҪʲô½ֻͣĵȴš
βͷٲǰһʯͷͣȻתͷ½ǽ˼ͻȻֱУ˫ֱסԼ˫ţͬһ㣬ٲڣٵ˽ȥΪٶʵ̫죬ȫٲûκεӰ졣
ɽˮ½ֹһ£аѽţƣû뵽磬Ĳ֪ǺӻǺӦǺŮǺŮȻҲһһˮ
ԺٲһӰֻǴʱŶһֱҹ½һ뵽βղŵ˼ˣһ˲ƳٲڣȻҲ˲Ͽˮľܣֱӱβ죬ٴ˲Ƴˮ
ʲô»صϣ½ŷ֣βϣһչһĶڴѾֶİţΪûκζð½Ҳ֪ʲô⡣
ǿβͷСԼеһ˿ᣬ½Ҳ֪չװľǺö뵽һһЩед½һѵչװģǴ˵еǸ
½оԼ˫֣ѾʼµĽӹչޣ½͵һȻ͵ĵչ޷ڴЩʱһŨľ㣬˱Ƕ
½ˣȻǴ˵еĶ


96  ˮ
Ҳ˲ŮȵĿ⣬½ֱŪһЩͣԼУƷ
Ҫ˵þã½ʵҲȹ٣Ǹָ棬ʹвٵĺþơЩƿɲһƽǴ˲֪õơǵչеƣ½еһ̣½ʲôҲˡ
ֱʲôкþƣʮ׻ôˣΪ˵õִ˵еƣϧҵƾڸУ˵ҵԼһΣƶûκε⡣
½ڵĸо˵ʵ½ǸȾƵˣҲ֪ʲôľƣǺþƣ⴫˵֮УþòԸѣ·ϣʱԶͣһ̡
裬½ôˣ½һھƺ󣬰ûзӦкǵǣڴӲȾƵ֪ơþƶһ˵Ӱ죬Ϊβͷ½ʲôкĶԿųβͷĿ⣬ޡ
Ŀ⣬óβͷίΪ֪պ½Ĺϵܲһ㣬ԼҶԿն֣ôȵ½ѹԺ󣬵ȵĲǿ佱½޾ŭҪȻͰѿ˺ˡ
ûµģ㲻ҪģΪһ¥ϰ壬ƵĽӴȻһܹȵϵģȻչƵζ֪ʲôԭ򣬸ûлӷУȻŵ˼ζҲ½ڵĸо
𣡿Ϊʲô½춼ûзӦأЩɡ
ôСӣϹĻˣղĿԼŮȻתͷ½ʵ˵ĺƽҲ쳣Ϊ½ģʲô⡣
ձԼһ㣬ӶԼעˣɿͬҲû˼ʱֻý˽ԼȭͷȻע½
ڣ½ǾлָŮɴ۾ԼЩ˼ͷɻʵǡôˣΪʲôңѵҺ˧𣿺ǺǣҲôΪģ
Ůͬʱ½ûһڣȻǽߵĽͷƲһߣһҲʶı顣
ˣ½õӦǾưɣѵƵζܲ𣿡պǲʵ
ᵽеľƣ½ͼˣ֪ⲻһľƣЩԳרơζɱƣúȶˣΪرϡУ൱ǳ
ģĺɣɲţβֻûȫĺӣȻ໹ҪζƳ
ʵ½˵ǣƣʵ̫ˣЩƾҵİˮ磬˵ЩȵϵƣҪζĺƣҪΪҽָвٵĴƣڿ¾͵ˣ
սŽɵĺһչеĺƣ̣һ˫۾漴Ҳú½ղһģ
ôû˵ɣ֪֮ǰȹľƣȣǶôĲ˰ɣ½˵
İ˵ǵľ¥ƵĴڣôֳǣԲʲôƣٺ٣ԽԽ˷ܵգȫ½˵ϡ⣬ͣվɵЦͣ
ս㣬ܲƽһԼ飬Ҫһ飬ֺƷǳҪõ¥ǲܵģ¥Ҳһ½ѻеգһ˵
½£ָֻǸŮǿ˵ȻƤĶ½࣬Ȼ˵˼־Ƶζʵ̫ˣ֮£һʱ˲⣡
½Ǹٲ棬һǳβľסأǲֻôһС޵ĺưɣղŮˣܿ죬ͰĿ⣬ע⵽˳βϡ
½ǰһ˿вһĺƣ½ҲЦЦЦЦȻͷһһֱĬĳβ
ǺǣСһ½ĸųβͷëȻȷʵ½ϵı飬óβĺĸоɵĴһ󡱽½ĸһĿ½
½Сӣе㾯谡տųβͷЦ˵
½ûİһ˵Ŀգһջ˵СӣǸɶǱӦþ˰ɣҷľɫܲȥסĵط᲻Ưɲ԰
βͷСԴԻĿ½һۣȻЩǻۣ˿թĳβͬ½Ҫ󣬡󡱽˼Ȼ½ٲȥ


97  ñ
ۣ澹Ȼô󰡣½ֱӴż˲ƵٲˮСˮտĶѨղɵľȵ½Ҳɵľһ濴ȥٲûж󣬵ǽ棬ȴ֣ʵʵĿռҪʮֹ
ָоͺͿռָһ㣬½ɵĸоһ˿ĺ棬ǱųԼʶʼ̽ΧĻ½۵ĶŮȻЩɻ󣬵Ȼûд½ֻǾվһԣȴš
ԭܿ죬½Լ˫ۣ˫гϲҲʲôͣ½ЦݵŶѨһڰȥЩɻ½ҪʲôŮȻɻĸȥ
顱ߵ½ǽʹȭһʯܾܵ½ĴݲУ̱ɵĳȻһ½õĵطֱѿ¶һ谵ĶѨ
󣿡βͷ쾪ȵĿһֵĻ谵Ѩֿһ½ôҲ벻ף½һεļһô֪иѨġҪ֪ס˼ʮˣûз֡
һ¶ĶѨ½ԥķ˽ȥ½һȥŮ߶һ½ջս㣬˾Űɣ治ʺڽ
֪ˣ㰡Ǿ㣡յ˵ͷŶѨһſջصϡ
½ÿŮȥû˵óβȥǡβ￴˿߽ڵŮԼµļˣ󡱵Ľ˼һֽűȻҲѸٵ˶Ѩڣ
СӣҾ֪Ǻǣ½ЦǺǵԼϵĳβ죬Ц˵һ䣬ڶͨ˵ֲָĺڶУٵĴš·˵ǴڸӵĴССûһӰƵء
֪˶ãѨͻȻһɵ㣬ζͬһĻ㣬ܹ괥ᵽһζζĴƽˮ½һ󼤶ٶȣҲԽѸ
󣡡½ϵĳβͷ죬Ҳʲôʱ˷ܵ㵸ţҪ½һֻβͣͱ½ѸٵٶȣºԶ˰ɣ
һת䣬͵ˣ½еһ£Ȼ˵ӣǹһŤתָųʮǸ䴦ͣԼĽŲȻһĴ㶵Ŀǰ
ֻǰȻֵĻһѨѨֳһԲͣڶѨ룬һεĳӣЩһһֲֻϧɫȻǺϺɫҲֻһ䡣
СУֲоͬţһɫҺ塣Ȼζǲܱ˿ġ½Уȴķ֣еĵ㣬ǴɫҺУɢġ
󣡡ΪǰĶڳβİ൱󣬲½˵ʲôβͷǰȥϵļ½ļʶʲôץˡ
ȵȣ½ۼֿ죬һסβͷβͣȻӽָóһöңǰԲζѨ˹ȥڳβﾪȵĿУöңһ뵽Բռ䣬Ͳ֪ΪΣһһĿʼСʮӣöң㳹׵ʧ½˵С
ʲôûӴҼʱס㣬ȻҲѾöһˣ½ƲƲ죬ڳβͷԴصһ£۵ĳβͷ죬㶼˳
ΪԼֹĳβ½Թ൱Ĵ󣬵û뵽Ҫ½ֿ죬ԼھѾҵˡǳβͷ죬ίĿ½г˸м
ǺǣСӣҪңҿɲһֻӣ½ʱҲЦһ³βͷ죬Ȼ˵㲻õģҼȻˣͿ϶ܹŪ֡ʱֻҪǿֲûáЩɫҺ͸㣬㹻ˣ
󡭡󡭡½ĻóβͷϲĽΪ½ͬĻڶ׼ˡ
˺ˣһ°ɣطɲеôȫƮɢĶءҩĴڣȻ޵ػҪõȻҪȸɵػޣ½ĳβļ˵
Ȼ½Ļ䣬ΧĶѨб㴫ˡɳɳ졣Ǵһطģͬ˷Ǿ˵ػ޵ֹһ


98  ½Ŀ־壡
ϴġɳɳ죬óβͷЩĸо½֪һ㶯ĸоҪ౶óβģǾ˵Σպܴ󣬲ȻҲ־
ڣػ޵Ӱ½ǰʹ½ΪѾ൱ĸˣǿǰһĻȻ̲סƤһأΪǰЩ½оֵĶԼԼ־壡
ֻ½ΧĴѨУȫɫԴźߡȻ½֪ǵ࣬ǿɫʣԼϵԴīɫҺ壬Ҳ֪ǰڶߣԶǾ綾ġ
½֮Իп־ĸоȫΪһӴġһ½Сʱ򲻶£ɽץˣǵһۿһȻҪֵߣһһֱҰõʱ֪ĿֲԺͶһӰʲôߣֻҪͻ̲סе־塣
Ȼ½ѾתϾһġߵĿ־壬Ѿ꣬һӿ˶ߣǾ綾ߣ½Ȼ̲ס־塣־ͬʱҲңҺûаŮȻŮ϶Ҫ¡
½û뵽ǣЩ־ĳβͷ죬ֵޣȻһȺߵʱðһ͵Ŀ⣬ױĶǣʳʱָоһ㡣
½֪ǣβͷ֮ԻΪղ֪½жʲôиоԼ˷оһϢΪػޣ൱ǿ󣬵ǵޣȻڶĶߣȻͲẦˡ
βһĺȫʳߣʱҲᲶ׽һЩСԼĸĲͣ࣬ϲһʳеĶߣǸǻϲѡ
ΪθϷĵطһڶһĴڡ洢ȻеĶҺֶҺܹﶾҺøӵΪֻĳβǣΪԼʣֻܲϵǿԼĶҡӶˣһ
ˣڣڳβͷУǰȺֲĶߣһвһζרŸԼӲġ
βͷĽȻתͷ½Ƥգգ۾ಡһ£ֱ뵽ȺС֪βԵ½ʱβͷٶŵôסˡ
Ȼһӱ۾Ը⿴βͷ챻ڶ߷ʬĳ档
½۾˺þãûβͷ췢ĲҽУ½൱ѵЩЩСûзͱֱ˺ˡǲѽҲûѵЩߵĽ˲٣ѵ
ȻԼĲ²⣬½ǲ۾ĿɿڴĿǰһС
ֻβͷȺ֮УһץһߣлһϲǸо½Ŀ⣬βͷ̧ͷ½˾еߣȻֿʼԼߴҵ
ǿԭֻ߳Ժģû뵽ھȻߵһĻð´Ҫ˭ڸңӶǳصģһҪ½ȵĳͣЩŭ˵
Ϊβͷͣ߰׵ķΧڣûһ߸̾ţһη񣬿ųβͷ졣Ȼ½ǲֶܷеηġ
ڳβֲôȺǣİĿͶȻ־岻ѵ½ϡҪ½ע⣬·һԼµ࣬½Щᡣ
ǰЩߣʵֻҪ½УֱȫΪеӰ½Ͳ˿ĶĿЩߣһӣһ߲ĿԼ
ˣӰ½ŭѣǾͲ˿Ķ
߳Ե˵ĳβͷ죬̧ͷ½һۣЩߣ½вʮ׵ľʱ½û˿ķӦ۾óβЩ̫ףǰֲǿ˵ڸʲô
һѾ½ЬӣſѪڣ׼½ȣҧȥʱ򣬳βͷҲ̲סˣһӿŵߣܵ½Ľ£קߵβͣͺݺݵ˳ȥ
ֻžһһѪ½ߵǽϣըʱһŨѪζֱ˽½ıǿУñηη½ڰе˿Ӱ
Ȼ͵Լ˫ۣһмȥ


99  ʬޣ
ףǳɣ½һʹõϵķΪʹõĶ½һΪ־ĶôԼһֱ۴ϸף˷Ķߣ˹ȥ
䣡
һɢȥѨòһγ½ͳβͷǰΪ֪׵½ôΪǰı仯¶һľȡǶڲ֪ĳβͷ죬򾪴ˡ
ԭɫأڳ׵ıһƬڡոջǧĶߣҲһʹʬ壬Ҳûп׵Ļ˿еĻҳҪԼմĵѪζβͷ죬ΪղŵһУǲǻþˡ
󣡡βͷɻĿ½ֻϧ½רң֮ǰܹµβͷĻȫΪϹɵġ˵Щ½ֻ൱εĸɵۣεİ˰֡
½Լ˼βͷҲֻżϴץ
˺ˣ㵽ʥʱ򣬲ÿԻԼҪʵĻʱҰɣ½ֻ뵽εѵ
½Ļóβͷ찲ۣ૵½ɵĲ²⵽ѾģڰҪʵ⣬ס׼ǸʱʰɣҪˣ
ЩѾ½ػޣȻһػ˵Ҫ˺ܶ࣬ʤϡҪΪ½̬ĴڣÿΪ˽Ļֻ·һķݡ
˵Щػ޻Ǻġػ޵ˣȻҪԲѨڣܰѽڼӣֽܷȻ½ţֶԼӰ죬һأ
ȻǷųԼʶδ֪ʶ˵ȷʵܹĶˡ
һųԼʶͽԲѨڣ½ͱʶ棬һ͵Ĳһ£Ȼ˳ðⶴѨڵʲôⰡʲôҲȻʶ£ȫôС͸Сӣ
ԭ½ʶһ뵽ԲѨڣѨĿУͬۿʲôҲûУǲԲռһ͸Сӡĸо½ļƤһεһء
Ϊ˼͸Сӵʲôã½ŶģһοԼʶ뵽ԲѨڣӽָóһöңһֻ
ȻǰѽһԣȻ½²һ㣬Щ͸С棬һң㽫һһĳԽ˶û֮ʧǱЩ͸СӣԵģ
½̲ס˴һȻѾ뵽ֻˣ½ǲ˽ȥȻͽҵһȻӵӴ󣬵ʱңʧٶȻҪֲ
Ҳ֪ǲ½ĴЩ˿͸СӣȻһЩ͸ĳ̶ȣӵĲ˷ˡһ֣½ɵ뵽ҪǰЩСӣõսϣôɱ˲ˡ
Щ͸Сӣʵ̫ˣڽǵξѾôֲˣǵľʵ½Ǽʱܹһֻӵʵ࣬ôЩСӣųȥ;ˡ
Ϊ½ЩˣԲѨ϶һЩ½֪ܣȻЩֲСӣΪʲôֻԲѨڣ˿̤ԲѨһòԲѨڣôκĶ
ʬޣȻʬޣôֶģǿǵظŻеĶʱ½ԺУͻȻСľ
С飬ʬʲôôôֲ½Сеľȣɻʵ
Ӧòʬޣʬ޵ı壡ʬ޵ɫѪģΪһЩòֻص꣬ڵظѪнԺγɵһֻޡܹԵκεĶֻѪҺܹٽǵĽ
ѪɫǰЩ͸İ
Ϊ˵Ǳʬ޵ԭʬ޲ûʬΪ˵ûһôΪǸɲķ֡ǶͨˣǾͺʬһǿֲĴˣ
ŶûЧ½һȻʵûʲô취ܹأҿɲǵӰҪȻЩͨ˵һĴ
򵥣ʬ޺ϲѪҺȻʬѾ˱죬ǶѪҺϲǲıģֻҪŪѪҺǲκΣաȻˣҵĽǣֱӰܵˣ磬ͲӦóֵģ


100  ҩ֣
ô򵥣½Щ̫ˣЩʬޣȻôȻܽˣ
ô򵥣Ȼ㻹ô죿үҷеҪرѵ飬ŻʵСԥĶ½
Ǻǣһ˳½оûӣûķһۣСӣүҶҳЦǰɣ̫ˣҪǲúõ̵㣬㲻ÿ絽ͷȥˣ
ǺǣСЦЦźǷ˵ðүҰɣҺڴү㵽׻Ŷ˵ţС½ԺУֳһŮɵĻ棬һ߶½գۣһ˵࣬Լ촽
½϶ʱּ亹кڲѽǸ֪ϴξͲӦԼС乲ҲǸСɫŮȻֶ֪Ժ󣬾Щջң
үС˲ٴδ˹½壬Ŀʼ˷Ӧ֮£½ֻεж˺СϵȻ½˵ͱԼˡ
С˵½ƽԼֱ̬ԲѨȥһֱһߵĳβͷǲ⣬ֱ½֣ȥβͷܲף½֪ԲѨںΣգΪʲôҪֱӴȥأ
ǺǣСӣûйϵģЩûЧȽȥˣȻڽǧҪסˣһҪҺ㣬ܽˣԹԵĴҪܰ½ϰԵĳβͷСԴȻԲѨȥ
һ߽ԲѨڣ½ȫµƤϣ㴫ĸо½֪һЩһʬޣҧԼƤˡȻС˵һЩһԼûô
ǿŶģ½ųʶԲѨÿطΧסȻһ㽫Χסʬޣȫͽ˺ڡҲΪЩʬǱģҪǻЩʬޡ
½ŪĻ˵½ܵʲô˺ʶԻᱻɵһɶҪ֪ʬޣʶɵġ
ٽѨڣ׵ļһ飬ȷҲûһֱʬ޺󣬲ŶŶѨĳβͷеˣɣѾҴɾˣЩѾȫˣ
󣡡βͷ챾ѯһ£ʲôģ뵽½ܲ˽Լ˼ǰЩҺϾܴʹԼΣԳβͷ컹½Ըǰ㣬Ժܹ˵ˡѯ½
Ըóβͷ죬½ֱԲѨǸСصıϣϸĹ۲𣬳ˮǿһֲ
ѪʱСһδ½ĶΪ֪С鲻ĴԼ½ڽеʬ޷ŵԺ󣬾˺Сϵ
ǸеɫҺ壬ӦΣûʲôôǸԱߵֻȷʵúܲССЦЦȻ̲סֵ٩үҹƣĸӣԺ󣬾ǸŮүǲǡ
С飡½εԺжСһ䣬Ȼ˵㻹ǸҽһѪʲôɣ
ǺǣѪһַǳصֲֻضֳĵطһֻ֡ԴӺûж١Ѫǲ꣡
ôѪʲôð½ˣһᶨɣԽϡеĶһԽ󡣶ѪǴӺֻϡ⣬ǿ϶ôܴ󡢺
ȿȣ½ĻСЩΣĬã˵үǸɶһᶨɣѪȷʵǺĶѪͲǰһᶨĶԡ
˵ûʲôôǰɣ½ƽĽӿڵ
ô˵ֽ׶ΣѪĶүûȲΣΣү˵һֺζϡСԼƤԸС˵
ǺǣҰ׷ôʱ䰡ղҲ˵ˣڶûãǲԺûǰɣ̵ģô˵ԲܰںҲã˵ԺҲã
½˵ƽķӦСǲ⣬½Ǹˣ뷨ܰͨȥģ˵һ뻹Ϊ¿ޣһΪЦ½Ը񣬾ôġôĹ죡


101  Σ
Сӣ׼ھͰһЩɣѪװԺ½ѾЩȲģҪεĳβͷ죬Цеѯʵ
󣡡Ϊ֪εĳβͷ죬һ½Ļʱ˵ϴһй󣬰ߵ½ߣڴĿ½ȴ½ʹΡ
Ǻǣ½Ūһ¶ͷϵһӣһСαƯ½ͳβͷм䣬½ĽԼڵһСɺںϽУȻ˳ųβͷĶͷ͸ȥ
ţ½ųԼʶ͸βͷڣѾõںϵɢݣһһ͸βͷȫĸϸ֮Уű˳ˡ
飬ȫǳβͷԼˡ½Ȼ˲ٵæһؼԼܹȹĻ½Ҳûа취˵βͷûǸȥЩΡ
Ȼ˵ЩΣʵβͷֱӿڷȥҲܵõͬЧ½İ̫ԶˡֱӿڷȻһֻᱻϸգʵϺܴ󲿷ֱֶӷֽҲΪʲôղųβͷżԭ
ͬʱ½ôֱӰ͸ոһСں˺Σ㹻βͷ죬ֱӽʥȻлΡԼڷĻһСΣȫȥһܹż
ôľ޴
󡭡൱ԵģȻںΣǶڳβͷ˵ҲһǳʹĹ̡
һԭЩ⻬ëԼȫ¸ë͸ѪȾ̣úһë棬γһ㱡Ѫ
һҪסųβͷʹ½һԿҲЩʹȴ޿κΣȻ½԰½İ£βͷܹͬʥǵõĺôȴ֮١
ǸܲǰԵ֮󣬳βͷһֱֻۣʼѸٵһֻȻ˫ȣȻͷҲ⣬Ѹٵ
ǿȻǲа½΢΢̾һ֪βͷӦʧˡεĵ˵ͷ̧һֱֻۣ׼βͷ죬ȹһѹء
ɾʱβͷͻȻŭһǲѪըһǿƣ緢ԲѨһһ֣Ȼ㿴ո壬Ѿָԭ
βͷҲ뵽֮У
ɹСӣͷסˣһۻеĳβͷ죬½˵Ц˳
תͷΧһȦöѨ½ɵĲһͷϵ亹µ˵ѽǰоԾȻ͸ոһ£Щζϣȫûˣ
óβͷ뵽֮УȻҪǱԼҺȻ½ϣƻ½ϣץϼצӰɣ
ˣ֪˶ãڳβͷߵģһֱػ½ͻȻһǳŮӵ½ΪСӣЦŻشС飬ҲǺ˵𣿲úˣүͦģôС
ǻû˵꣬½ԼͷӦˣǴԼԺдģǾԼĶߣǡԼô˰ȵȣѲɡ
½ϽͷȻ˳βͷ˫СС۾Լ˵
ǵģˣ˵İæҲôͽʥ˵ˣβͷĺ춯˶㴫½ĶС
Ŷô˵ڿԻˣ½ЩڴĿųβͷ죬Ǻ֪βͷʥԺôôòǲҲ൱ĳɫأ
ǵģˣβͷԵЩɬ
Ͻҿ㳤ʲôӣ
𣿡βͷԵЩɬ
ǰôˣѵĲȫ½ȫûзֵβͷе˿⣬ΪβͷЩԾԵЩǡ
ûûУβͷŵҡҡͷߵĿ½һۣʼ
תȥͻȻ½ǰһ߰׻ģҫ۵壬½ôҲû뵽βͷ컯Ժ󣬾ȻֱӺĳԼǰһסԼıǿףóβͷתȥʵһֱݺݵĶǰ׻һƬ


102  ȡ£
ǸСӣܴܲ·ڿ½˳βͷߺСʱתͷѯʵ
ңû·βͷ캦߲ѣ򰵰˵˰ⲻ֪Ҫ·ӣǰȻǰһֱ·ǡ
԰½˼ץץͷӽָóһװɫħʦۣӸβͷ죬˵Ǹû뵽ˣ·ȴŰɣȻصԺڸ򼸼ʵ·
ллˣβͷߴĴ˰ɫĳۡħʦ۵ߣһĿӣȵβͷ촩Ժ󣬴Уʱʱ͸¶İ׻һƬ½嶯ѡ
Ǻǲл㶼Ѿ𣡰ȵȣʲôʱˣ½ʵ
˰ôæܹôʥǳβһ壬һֱܹΣΪĿ꣬û뵽ôѾʵĿ꣬˲ǲҪҰɣβͷĵ˵
ôأȻǾͺðɣˣүɣҶƺ̫ðˣڶˣ½ЩɻȻβͷȷʵȥֻʮ˾ǱϾǴ໯ζɵġ
ѵ˲֪Ůӵǲʵ𣿡βͷСֹһ£ǻشѾʮˣ൱Ķʮꡣǳβһ൱ı
üһʮ˻ᣡСӣӦûеɣô֪Ůӵ䲻ʵأȻβͷ쿪ʼǾ仰˵ĺС½Ȼͣ˶УɵζЦЦ
Ժͽг°ɣָȥһöռָŵľЩΣʱѾˣڻǸϽȥʱѾ൱ĵˣ
½룬Ժ϶ҪһģһֱСӣҲʵ̫ˡֱȡһԵ֡ȻռõΣԼһöռָ͸˳¡
Ȼˣָ棬ֻεĴڡ磬زٵĳʵǽǮ½Ժ»һ첻ߣԵøĺԴȻ鷳ˡ
ʲôҲ˵ԹԵĵ˵ͷָ󣬴ָϣȻ½󣬷ٵԭ·ء
½ڻˣ½һԱߣڵĸŮоĳ֣˼Ҵҵһ˸½һӵһǣע⵽½ߵĳ¡
ף½λ˭ɻĿһ۳£Щ̫ף½ֻһںĶѨУСʱʱ䣬ѲдʲôطԼһã
Ǻǣг£ǲ˭½صЦʵ
֪ûмհ½һۣߵµߣµһֻС֣˵½㣬Ưôģ̫Ưˣҿ˶ЩĶ
ղǸˣϸڵĹ۲ϸӦþǸղŸȥֻβͷɣѲѾʥ
ʲô½ֻβͷ죿ʥΪվȵĴӳµ˿ղŲǸ򣬸СѾͷӰ죬صġ
Ǻǣİɣ½ܲ½ЦŹһ¿յСӣȻ˵ս㻹Ǵɣûֻβͷ죬ղǲŶѨ棬һЩʺϳ½ҺΪһʱ䣬ԲŻᵢôʱ䣡
ʲôҺôȻóֱӴӾżʥԺβͷѾżˣԲŻֱӽʥ
½ҡҡͷǾżǰ˼ֱӴӰ˼ʥЩҺΣ֪û˵
ΣȻû˵ֶȻʹ´Ӱ˼ֱӽʥŮȼˡǶѵĿգϣĵĿ½ϣ½Ҳܸһ㡣
½Ȼ˿յڴȻװûпΪεǳĿ񱬣ʹĳβղҲûͦοǿ൱ħʦ
½῭գǲ½˼ĳ£ȻᣬЦеĴӽָóһЩΣ׼ݸա
£Ҫϲ֣ȵ½˵ԼסĿգʱ½Ļˣ˵ۿУʼֳˮ


103  µѣ
θܹܵ˵ã뱬ȥȰɣ½εҡҡͷſ˵
Բҡ֪½ղΪʲôô˵еίʧʵĿ½½Ǹղϵı飬Ӧа취Ϊɣ
ǺǣȻˣٺ٣൱ļ򵥣κεʹ࣬㻹оˬ½ЦЦֶ˵ս㣬ҿΪҲǺܸߣҪҪҲ
ðǵʲôܸоıеأʵʵĿҲڿգֻϧʵ̫ȻôˣҲֻǸ߼ħʦ
ǺǣôأȥԭסĵطʱҾ͸ʲôָо̫ˬˣұ֤˵һΣԻҪڶΣսǣΪĳЩԭӦñһЩ
ǵûйϵҲ֪ԼʺܲȻȲˣֻһ߼ħʦնѾǸ߼ħʦˣȻԼŮⲻȻЩԱ
Ǻǣս㣬ûйϵԺȷ˵ʣħȷʵܲզأӦ֪ҷϲĵĳƺŰɣΪҲħƾʣ㶼Ȳϡ
һŵüȲħҲǶһȫµϵΪȫµҵΪڲŻغܸߡЩ֮ǰħ
ôܣôܻгħأ½һǰοҵİɣΪ⣬Ǿ͸˵ˣⲻ½ңΪԻ˵İˣպܲŵ˵
½ЦһЦҲúսʲôǱ˵ս㣬ҿ϶ûƭ㣡磬ɲֻħ˵಻ʲôһطˣ

һγͨԺһﻨ磬½ǰµĿ½ʱһ٣˵ʣһ仯
ۣ£ǰסĵطƯҲ˲٣һӵĺõط½п˵
ǺǣүϲĻסһʱ䰡˵
Ժлɣһʱ䣬ûлˣˣطʳﲻǺܶΪʲôǻҪȥǸطʳأ½ɻʵ
Բ𰡣Ǹ˵ĺܱǸ´ҲˣطȷʵвٳԵĶǿŹϵĹʵʵԵģƵġղҸһչ޵ľƣǸΪԭϣƳɵģ
ƣЩ𣿡½ȵĽһЦô˵ĻƣʵǿģֻҪԭ㹻
ү˵ЩȷʵǺơҲȷʵʵģΪԭʵ̫ˣĿǰΪֹβһ壬ҲҵһܹƵԭϡһĲֻһٽңºε˵
ܸ㹻ԭϣܲܰĺƣ½ǰһϲʵ
ԣҲ룬ͷ
ǺãллˣԭϵԺͰҶһЩֺƣ½ܹ˴Ʊ˵ΪǿŹһһӣȴоζĹںУвĹ
ģǾллүˣʵǳβһ壬֮ԻƣΪǵֻһƵԵʣдƵĸôǳβһ壬߲ٵսϲ˵
Ҳԣ˵ǳβûºʲôưԭԭ򣡡½˵ͷս㣬Ժƣܹˣͷŵǵľ¥ȥ򣡹˺ƣ·ֻһҾ¥ˣ
½˵𣿡ܹʱȻҲЩȫû뵽½ѺƣŵԼľ¥ۣȻԼľ¥Ҳ½ĹɷݣǱϾ½Ǵ½ҵģ½£Ҳо¥Ĵڡ
Ȼˣľ¥Ҳҵľ¥ʲô÷ֵİ½ЦЦ
Ǽҵľ¥Ҫ𣿡ɻʵ
ˣǼںͶ壨˾Щ¥ѾԶڶҲѾʽ˾壡ͬЩ͵ĶȫҪƣ
Ŷ𣿡յ˵ͷᵽͣȻ֪Ķ¥뵽͵Ļ𱬣Ҳûж˵ʲôˣ


104  Ұս
£ȥϢĵطɣ½˿ɫѾʮһңʱѾ൱ˣȻԼҪϢŮܵϢɣ˵ˣղŻӦΪԼôܹأ
ǱߵĴϣµ˵ͷָŲԶһþ޴ľ˵Ȼ½ˣǱ߷ɱȥ
ֻһֱʮ׵½ʶ֣½ǰ½ޱȡղԶ½ûиоôûʲôоǵֱʮ׵ľ½ǰ½ǳ״ˡ
󰡣½ɵı˴ֿڡڵϣֱףǺˣã屶½ҪǲֿڣͲ½ˡ
ǹģҲ˵㣬û½ôȣЩħɭ֡ɭ棬һľǱ⻹Ҫģǲ١ռܶ࣬Ȼ½һˡ
ȹ½ҲͻָƽˣȻľȷʵģǺͺѪܶˡѪʱ½ûоȳʲôȻľҲˣ
үϢĵط棡˵꣬һ㣬ֱӵõ˼ʮ׸ߵ֦ϣͣȻµ½
ֱȻܴ󣬵Ǹ߶ȴǺܸߣֻмʮңյľı㣬ǿó֡ˡŮֱӷɵߵ½Ǹпֹ
Ϣĵط𣿺ܲˣôĶˣһľͷӣӣӦֱӴ̴ڲͨġӣһƤëġ̡⣬ûˡ
Сһ£˵ү֪ЦңһǺʱ򣬸ǰ㣬װԼķӡֻ֪ô˯ô˯һԶֱӳȥˣͳԡĵҲûУ
ӣҪӣǹˣ㿴ĸӵеӵģ½ԺУɵĸֳӣڵϣһԷĸЦ
ˣүЩӦҪɣ½Լ˯ġ̡Ժ󣬳ͻȻ뵽ʲôߵԱߣ˵طŪʲô
ʲô½ɻ˹ȥһۣüһȻôħôռħģѲҲЩһϲĶ½еЩơ
ʲôĵİ½һۣ˵ǳβһ壬һֱռħϰߡЩħЩҲռҸоЩʲôģɱ̫أﲻһѨ棡үҪҪҲûã
βһ壬ʮղصħȻ½Щħܹȵģ˵ЩߵȼģЩ͵ȼģԺļֵҲǼʮڵϽҪ࣡½֪ˣӴȫǿյģŵĶħ
ڣǮ½Ѿûκˡû¶ر˷ֱ̬ܵһӣеħȫýԼĽָȻ½ЩħȤϰߣõֵһʲƸָ
ԼĽָ½ЦеĶǰŮ˵ˣʱ𣡾ҰλΪʱˣҪĻҲԲμӣҾһ¼òҪΪ̫죬Ҳһ飡
õģүΪˣүΪҲ룬ͬ½Ļ
½˵ʲôڴʵ
ٺ٣˫ޣ½ٺһЦŮЩףǽ͵˫ʵ˭׵㣬һһŮ飡
ᣬ½ˣǰҿյ衣ôܹأЩջ˵
еڴ½֪ղûǷǳڴԲ߻ɬı˫۵Сӣֱߵյߣһѱסգ֮ǰסĺ촽
ҪȻڴյУǳ˻Լڡ
裡ҲǺ˵Ҫ½Ұְ֣ºˣԸﵽˣҵԸﵽˣһ߹һЦ½˵ߣ쳣յ·
һʱɬĲ֪ƺãһ컯Ϊ࣬飬ڴΣ뵽½ոյķԸºǲʵĿһ½ıӰߵſڣΪ˰
˵ǰѷ磬ʵ»̲ס͵͵ֱԼĶ䣬ϸ˷˺ʵ̲סֻܷǳεָ׼Լ


105  
սǲǺ½˫һţһЦѾɬ˸оա
ᣡһ㶼Ѿˣһôأһ˫ˮɵ˫ۣݺݵİ½һۣһЦҲʼĻӦ
Ǻǣ裬ҿԺ벻ˣմʱҲѾԼ·½Լ衣½ͲˣǸôöôأ
Сӣ˰ɣԺͺһˣҪԺˣɲҪŶһֻ֣յһֻɽ壬ݺݵļһ¡
裬õСӣȻ¶һɫ½¸û뵽ˣ˳СӣȻŰ򡣹˵ʵ½еʩأ
ºˣԭ˺ԼŮ˵½һԵļһÿǿ˵ϱ̬
žžҲ룬½ֱӻ֣ſհܵβơ
յӣӿ˿˿쳱һܵ½嶯ѣһЦԼµգſ˹ȥеȻҪҪ˺ܶࡣ
յ˲дǳʪѣ»ͣס½ԴԼǰ˶󴦣˹ȥ
һԵϢУ½Ѫһηڣ˵мӴ˼ȻŰ򣬵½ļӴȣÿЩʹ̣Сʹ˳
Ըовܵ˷ܣʹĿ½һЩˣ̧ͷ촽ǵ۽ǵˮ˵գԲûпƺá
½Ӧлл㣬ɣϺܲˣҡҡͷ˽½ĻУǰԲ½ϣϵļѹţĦţԴõϵĿС
Щҡ׼Ժ˵½ôԴ̼ܲסĻ棬׵ıˣҲ˲Ͽʲôһβһε⣬Щ̵Ĵ˲뵽һůĶڡ
ˬԺȻֵա̲סգһ½ĶȲһӽ½˵ڵϣȥǸоˣȻ˵ѩı磬ͻһݡ
Ůˣ½ֱŪ˹ȥ뵽ԼȻˬˣҪ飬û½εٴν뵽Ǹ˷ܵĵطת½֪Ǹ˫ķ
ߴߴ
ڶһ磬½УѹΪ½ȺͿ˫ޣں˫޵ġҲ֪ô£½յ˯˹ȥǸ⣬Ȼյڡ
ٺ٣ôս㣬оܲɣ½ʱҲѾ˹յĶɵĵЦ
ȥģҪߵС쵰
ǺǣС쵰𣿡½۾գգһѱסգź촽ȥ֪ʵܲˣŽ⳿һǣս㣬ܰҪҪһγ˶˵ţͦͦԼ塣
ֱŵô½Լ·ʹѸٵĶ½жֲƵء
Ǻǣս㿪Цˣѵûз֣ԼΪ˲٣ҲѸ˺ܶ𣿡
ʵղҲоԼȵħΪԼֻ˻þˣ½Ļһ٣ɻʵѵûƭǣ˵Ǹ˫ޣǵΪ
ȻˣҴƭԼŮˡڵΪӦóгħʦľ˰ɣӦѾͻƵʥҲһħʦǳıȻҲ̫ߣҲ൱ڽʦ˰ɣ½˼һ£˵
İ裬ѾоԼͻʥ㿴ҵ򣡡˵ţշųһӴƣպ½Сնʱֱ˿ƵĸоָоǳĲ
жһˣûн뵽ʥı־Ȼ˵򣬾ʥˡĳЩˣΪһЩԭܹǰõֻ˵ֻҪʥһ
裬ѾﵽʥˣӦǴ½ϣﵽʥĸְɣտĵЦ
ǺǣգǲܣҾ֪ٱ仹Сͽȥʥĸ֣ҲŮŶ½ЦЦ˿յĻ롣


106  ֲ԰
ʲôܰɣҿɴû˵ôˣﵽʥģս˵Ҳ˵Ľ½ϵʵ̫ˣΪ½£һǿ鱨֯ԼҲš
ûʲôܣ˵ϤİɣѧУİױġˮڶʥ֣㲻ʶģǶʤϣԺ󣬲ΪһССĳɼմմϲܲã½˵
պŮĿɿڴĿ½ȫţ½ղ˵ġһӡУܹﵽʥĸ֣ڴ·ѾǿĴˡ֪ľͲǺܶ࣬һ϶ʮϵġڣȻôʥ֣ѵѾ
½ױĺˮӦҲġİ£Դﵽʥֵİɣô˵ӦԺĽˣʵ൱Ĵܿ½е˼
½˵ͷȷʵҲǵĽãֻаױҵİ£ʥģģõַ½һЦ˵ˮȫԼŬˣ˵Һ򶷵ĻҰٷ֮䶨ˣ
ɣѾʥˣǸͿΪ˵Ѿ񼶵ĸˡˮҪǱ㻹ҪǿĻδֲ̫𣿡ճͣЩմʵ
ȫûбҪƭǣˮʺͬĹʱ䣬ҪҳһЩΪȻҸߡһԱ֤ǣΪٸߣҲΪеģ
Ȼ̫½һֱ˵ʲôǿջ൱ϣԼҲƵĹҲָԼܹ½ʲôģֻҪԺΣյʱ򣬲½ĺ˾ˡ
Ҫһüӣѿģ½ЦĿյСŮ˵ϣҺ˫ԺʵֹѾǵתˡֻԵĽ٣ȵʲôʱܹоЩĴʱǶԿʼһ̣
лл½պնһۣĸŮϵĶ½ЦЦһоڲа
˺ˣʲôϵбҪ˵ллˣѾˣǵĿĵȴûеǲǸأ½ЦţŮ⻬ϣһѣŮУȥ
첻Ϣӣ԰˵½ҪѧУϿεġȻϣ½Ѿ½Ҷ˵Ҫȥֲ԰һˣĿǰǿ϶زȥģ½òһϵ½Ҷ򵥵˵һԼ
үˣ½һߵһ֦ͷ׼ʱ򣬾µԼĶ
½תͷһ֮ͨĳ£˫дⰻȻһ֦⴦ӣӦǸոմѹ
뵽ԼĻ£˼ӵ˸˳˼һҹĴʹ½ƤںҲڴʱоޱȵḶ́εգ˵ǣ°Ϣĺá
ޣһڣ½̲סҪԼһơԼĺĺ֪˼ΪԼһҹû˯ֱʱ֣ŰȵĽ뵽֮Сû¸
ɶ°һжٵĳβǵֲֻ԰ṩʳͽɣΪ˱Σ½ȳ¿ڣ͸Ͻѻת˿ȥ
һжʮֻβȫǰ˼ڵġүܹæЩΣʮֻβӦܹżүһССֲ԰Ǿûģ
ʮֻ𣿺ܲѾˣ½˵ͷЩЩβչˣҪЩֲ԰ԭĹˣҳϵĶࡣҳϷ棬˱ϾܺĳЩȡ
˵İǽ飬ʵԼͿˣҪҰĻܻһӰ졣Ͳͬˣ㱾ǵ죬Ӱ죬˿ûʲô⡣ΪԼúã½˵
ƶǶĵ˵ͷ֪үһֲ԰ԺҾͰΪϣүܹȵҡһʱ䣬԰ȫˣΪˣ
ǿ϶ģѾʰˡǹȥɣ絽ֲ԰½˵ͷһԶдеĴƬ֣תųµȥ
¶˵Ȼǽˣ


107  ֲ԰͡
ֲ԰λһ滷ɽУֻһ·ܹͨ档ĵط϶Ƕ͵ұڣΪܸߣʹƯƯڰյĸ֣ܹΧ֮С
½ˣֲ԰ҲһЩˣбҪƫƧּûʲôյĵطֱǱһЩǿѣҪȫ١Ͼֻһ·ͨǿѣҲûж٣
ֲ԰ռһһĶĶǧ㣬ҲʮȻȲЩĶﵽĸ߲Ǳ֮ǰյֲ˵ҪǿҪ֪ԭһĶأһܹյʮ
ֲ԰ڣһһٶˣⶼǲǰūгūȻˣֻһЩֵصūΪ߶ûмʿϾѡūֲǺ½һĿġ
ֵֻصū˵ֽʵ̫ˡһȥ󣬻ϲôܵũûµʱ򣬽ˮˣ㲻ˮҲûκεӰ졣
ôʱЩūڿʼֲʱЩ⣬ǴһƨȲʲôģֱЩүҪСȻˣÿʳҲṩǾ͸ˡ
ȵ½ŮԼһȺβֲ԰ſڵʱֲ԰ڵЩūǣȺĴһ緹ͻȻֵ½ˣЩūסˣδ뵽ôƫƧĵطȻ˳֡
ܿ죬½ԼһЩѸٵܵ½ǰ˵үˣʹүˣѯֲ԰
֪½϶Ҫֲ֪԰ڣЩũɲţ½רΪġں½кԺ󣬶˵ֱ⡣
Ǿ߰ɣ½˵ͷڻĴ£Ĳ鿴ֲ԰
һ½൱⡣֪ԵʣĻˣԭҪĵµʱ䣬ȫ졣磬Ų˶̶һµʱ䣬½ѾоСĳֻ֡Ҫٹ£ܳھˡ
磬˵ûʲôļ֮֡һºũһ䣬ͻᶳһһֻһȻĳЩط⡣磬µĻһҲֲܹ̫ǿ
ˣЩҰˣˣЩҰҪſڵЩƻˣʱͻȻԶȻһƬһŻŵūٵ½˹
Ұ
½ղŻƣֲ԰ֲʲôҪĵطôſڻôķԭΪ˷ЩҰġǲ֪ЩҰ͵ϵЩҰɶͬҪһġ½Ŀˮɵ
ߣȥ½һӣѸٵֲ԰ſڸȥ
Թԣüһֲ԰ſڣ½ɵһðô£ѲɽʲôǣȻôҰǲͷɣ
үҰһǰͻȻֲ԰ΧġѾǵĵĴνˣ֮ǰΣǶ֣ͻȻҴҵӿˣҲ֪ʲôԭ򣡲⵹ǵһΣô͵Ĺֲ԰Աߵһܵ
ô£ˣҸղſҪдƬĿذɣ֪ûʲôƻȻ½ֲ԰ˣǶֲϾûЩһΪũרҵо飬ֲ԰ĸּƻЩūԼָģ
ûУҡҡͷ˵
ǺãԺؿƬֲĵطЩҰĵطˣҼǵǿغɽʵǺֻܴҪڵˣܺͺǸɽȰЩҰٺԺҾͰһЩذɣ
һƬ֣ʵһں«һĵطֲ԰λڵĵطǺ«ǸСԲֻҪмɽϵôǸԲ¶Ϊֲ԰½ЩƻУԺ϶ֻһֲ
Աغж࣬ʵϣʹϺǸԲҲһδĳʱ½϶ǻὫΧЩɽ֣ȫΧȥġǱضģ
ȻҲ½ûа취Ϊ׼һƬֵģλƽԭءվãпܻԼ½ΣաȻ½δ֪Σգ֮ԱǣΪգѡЩɽȡ
½Ļڳ˶һ㶣ҪȦЩҰɲֹһ򵥵顣Ҫ뵽½˵ĵطȻᾭڵֲءһһСģЩͻ⵽Ұǵ


108  Ұʳģ
ǲʶʲôǿʲôˣ
½վֲ԰ĴſڣٵתԼڵһ͵ԼһƯ˫ʹ˳Щԭײֲ԰ſڷʩҰǣһƯ֮УȻ½Ŀ£ѡõǿյطȥ
һ£Щ˻вѵҰ½ϽΧһ󷨣ЩҰܳǵأЩո˹ʵƻɾ鷳ˡԺǿ϶ҪһʵķǽϾ½󷨣Զ
ţ½ɵ֮УϸĲ鿴һΧĻһȻ˫ֶԭõСɽһָҲûпʲôضɽҡ龰Сɽͳ׵ıȥ൱һ֣ԭСɽλãһа׵Ĺ֡
ط½׼ЩҰϴԡĵطأ󲿷˵ǱȽ徻ĺˮˮ½ԭСˣһۺԶĴġ
칵֣㻨½ʱ䡣ûа취˭ʵھ̫ԶΪ˷ֹԺָɺԵڵĹɱԭСɽǸĵطɾˡǳҲһңʮ׶ֹȫǰոطĻȡġ
½ЩҰµסַʱ򣬳ҲڰЩβΪȵ½Ժ󣬳²ҲֻʣһβҪˣĳβڵõԺڶڽ֮С
˴Ĺ½һ۵ĸоֲ԰УԼרеһУֱ˵ڴϣϢ
½ŪЩҰʲôðҲһʳİɣ½Ϣʱߵ½ĴߣЦеʵ
Ǻǣǰ½ձԼĻУЦ˵ЩҰȻǶҵħޣǺͼʾûζĶˡҰǾ¥Ӧûһ㡣ֻЩ׵ǣΪʲôҰôζĶûһ¥ʹأ
½ֳûʹҰΪʳϣΪ½֪ҰĴڡϾ磬Ⲣϵձ飬ϲԵ˺٣ֻţ⡢¹ʲôҪʳ
Ȼ˵ҰҲһ֣ʾԱȼζʮ㲻ϲˣƷҰΪԭϵʳһᰮ˵½ƶ£ֻ͵һΪһҪʳ
ڵ½֣ԼѾʹ½ϣδʮ¥еļң˾ԵĹϵҪٰô½ٰѸĵʽ磬˵ȫĿסľ¥ҵ
һ˵ǳҪľ¥ҵ½Ҳ磬Ͼ񣩣ҲⲻһʱҪһζģЩζĶǵֵˡ
˵½ӵĿ½ЩС˵Уģʲôͨһ磬½Щ̫ϲġôʱֻҪ̫ص飬½ôԸñ
½Ҳİ½ӵĿˡֻҪδĴ½ʮ¥УһԼľͿˣ½Ŀ꣬ʵܽܽˣ
ʵ˵ĲԣҰⲻûо¥ʹõġֻΪûǸ¥ܹҰϵζԼζڼ⣬Ҫ磡ԻϣҰ⣬ͱо¥ųˣ˵
ζԼζܼ򵥰ֻҪһЩϾơ֮ĶȫˣеĻȻȥԺҾ͸һҰ⣬㳢Ұζʵ̫ζˣ½ܵ˵
ǲ㣬֪ǣ˵ǸʲôҲһ𣿡Щ֣ûֶף⻨Ӧһֵζϰɣ
ž½һԼţͻȻֶĳʦͲ֪ʲô⡣½һΰѻڲ棬½ҶԹԺ󣬻Ϊһֶʵأʱ˸
ǺǣǺö˵ֳ֮ǵЩʽܹ֮˵ζΪ˻֮ĵζƷԵʣ
ʲôɣô֪Ϊ˳ֳǵʳﵽʲôͬ۲ǵĲףǸûʲôͬ˵Ļʲôģûмղʵ
Ҫֳܹ֣ǵľ¥Ͳÿˣ½ЦǺǵǵĹһյСӣ˵ΪıѧȥЩζϣȫԷĩʽڲģ
ףֵĿ½һۣʵô֪ôأ


109  ͵͵һΣ
ǺǣҵȻ֪ˣΪҾǡֳǵϰ尡˵ϰˣôܻ᲻ԼµĶأ½ŪһԼЩԺ˵ϾֳǴ½һǣΪ˵½ԺһЩҲΪ
ʲôֳǾȻģ˵أô֪ôĶԭһ֣˵ֳǵЩʽȫ㽻ЩʦǵģһСӣô֪ôĶأ
ô𣿸ţ½ƨͷȻ˵ǺǣʵȫΪԼرϲԡСʱΪԭҰеʱ䣬棡
½ĲԲѵ˵·ôƵģȻЩɣûмȥһʵ½ǸܲܶŪһβʽŵǾ¥
ʵȫûбҪ˺ƺҰ⣬ƾҲ㹻ǵľ¥ڲ֮뵽ʮ¥СټСӣرϲʳܹʮ¥վһϯλġ
ǡ
Ҫʲôܹȥ½ʮ¥֮һӦõõˡ̫ͻٵĵˡֳ֪ǳԺ⵽˵İɱ𣿹ʥ֣вʮλĸ࣬ұ֤Ҫǲֵܹʥֵİɱ𣿡½̵
ҲǰһǿĳʦڣȴŪ˶ٺþáֱУĺۣղ½ؿڲ˲䣬һԼСĥõؿϣͻȻһڡ
ս㣬ʲô½žһ£յķβϣЩ˵
˭ŪôģҺܣ뷢йһ£ںˣˣյƤ֪࣬½϶ͷԼԿ׼ᣬ׼½Ļ
½Ļô
½һ£˵ˣˣң˵ţһֵϣҲôпɻ·ֱӽϵһף׵˺ãȻ󡭡
½ˣıһ𣬾ڴϣ۷лδȴϡ
ͻȻ½ҵĴű˴򿪣յСԴĵ˽ͺڴϵˣСһƲ˵ֱ䣬ָ˵ðһȻң棬̫˼ˣ
ôգҲһΣ½¶һ˿аЦȻô˵ûκεĶΪ쿭ǵһΣټ½൱ǿôʱ䣬нڶΣʵЩʡ
ҲŲôûأ춼飬ˣղһ壬ĸо˵ӡ൱ǿҰȻ½ֻ˵һ£ôͲأ
Ǻǣˣʱ䲻ˣˣҪǽٲϻȥϵĿοɾ͸ϲˣòٻΣʦ˰ɣ½յļͦ˼£ֱվȫѵɴ۾ֱ㶵Ķ½Ŀա
Ȼ½֪ѩԼٻϵʦôʱ䣬ΪĳЩѧԺ黹ҪһֱδܵϿΡ죬Լѩ쿪ʼʽ½ٻϵʦ
Ȼˣ½༶ʵһ޻ϵħİ༶ϴ󲿷ѧǻϵħʦѡٻϵˣǺܶࡣȻ˵ѩ½ǰϵٻϵʦʵأ½ٻϵϿεĵص㣬ʵһС
Ǻǣ½㻹ٻϵĿγô֪ȵ½·󣬿ڷӦ½Ļɻʵ
ֲԼģ֪ĶϺ˰ɣʵҪѧϰٻħԷҪһȥ½εʼȻǱĶ쵰ȥģ֪ԼʦѩԺ½Ǹ˲ѵġ
Ķϣ£Ϥְô벻أԴƵ뵽
½ķһۣĶ˵ѧԺ൱ģվȻ᲻֪治ЩǲԼѧԺѧѧԺǸУаеǸ飡
˵ǰˣòǸɶɣôʶչĿ½ɻʵ
գò֪飬ϻ˰ɣȻΪһ⣬ԱǱɽҲڻ˶֪ȡģ֮ԺʶΪǴС飡½һαմܣ治֪ôʱ䣬ѧУʲôΪʲôԼ֪ĶȻ᲻˽⣡


110  ٻħ
ǺûʲôϵҸҪʲô˽ⰡǱɽʲôϵֲеģСһƲ۾һһҺεӣ½˵
½һӱҭ˵˵ȷʵе˼ҳǳǺԼûйϵҪע˼ҡ½ܷܲҪſգѧУе鶼˽⣬аɣ
˺ˣʲôأǻȥɣ·գһס½ֱۣԹ˵ҲǵģˣһСӣʲô찡Ҳ±˿˶ˣ
ʱ½Ϳͬʱסˣ½ƵĿһۿգȻСʵս㣬ȷһ£սˣ
ʮ갡ôˣЩĿ½׺úõأ½ʲôҪͻȻѯʿյʲô
Ǹս㣬òҲʮ꣬Ҳ˵ղĻӦǶ˵Ƕ˵ұҪСһ꣡½εķŰ˵
صԺѾˡ½ĸŮų£½Ҷıȥ
үˣλ˭ǺðѾϰ½ÿλܻһŮ˵½Ҷµʱ򣬸ûı飬һЦݵĽ½ӭݡ
СӣڲϣһȣԱ߻ڷһ꣬ӣ½ҶڳԷ
Ǹϵ漰ʱҺķȽ϶ִ࣡͵ĵûٵļἦȣȻأȥʢϴϴְɣ½Ҷ΢Цųߵϴּſڣʾ½ȥ
½˵ʲôһֻʥĳβڲϣ½ѳµݣ߸˼ŮˣӦŮŮȫȵĿų£½ҶǰѳµƷƵأ󿴿ҿҪ½˵Ѿѳµ·εˡ
ˣӵģų£Ͻָ·ﵽȫҪϵԭһħУʵڲʣʵ½˵ǣ´ϣʵ̫ջˡ
ڶʱ½ҶųϽë·½ѧУϿΡһĽڿΣڶٻħΡҲ˵ӽ쿪ʼ½Ҫ񣬾͸תƵٻħˡ
Ժ˵һڣ½ֱ¿ΣûиĿĿȻ㼱ҴҵҵĶһһٻħȥûĶǴ·½治һܹҵҵڵء
ѧϰٻħģһͣһʮͬѧд󲿷ֶǿȥŮ½ЩɣЩŮ֮ѧϰٻħΪʵ̫ϲСˡ
Ȼˣ½ҲΪЩŮеǲѣһΪԭԲѧϰٻħôսʱ򣬱Ӧٻһֻħ滢ٻһֱСèǾˣ
ٻħұһĽңҪϺܶ࣬߱ңûһӡӣֻмĵطڷ˲ٵţ½ϿΣӦþˡ
ٻڣк󲿵λô˴źɫסһĶȻ֪ŵǲħ֮Ķ½оӦҲˡѧУܲܰٻħңֳɣ
½һطȻߵѩĵȻˣĿǰΪֹֻ½һˣ֪Լٻħʦѩˣ϶һ𣬲²Լʦ˭
˵½ӣ֪ǵٻħʦ˭ܸܲǣе׼ĶϿ½Ŀɵʵ
ôż֪ʲôһܿˣ½۾ҲֱЦ˵
㻹֪ٻħʦеġŮġġϵġҲһ߼еʵ
ѽһǷأֻܸǣٻħʦǸŮˣ
ŮԱߵļȫ½ĻȻ֪ǲģȻڴѡһЩYYļһ̲סʼYY
ҺãҽѩԺǵٻϵʦˣϿѩһЦ߽ҡʱ棬½ȫ뵽֮УһЩŮҲ̲ססˡ
ۣŮӣӦòǺܴ󰡣û뵽Ȼǵʦ̫ҸˡҾ˵ѡٻϵħһ飡һ߲ǵĿˮһ߻ԼѩĽ󽫻ᾭ־
ʹɵӣǵôģ


111  ͨ
ˣǷϻҲ˵ˣ֮ǰΪĳЩԭѾ˴Ҳٵʱ䡣ôҾ͸ܽһʲôٻħɣѩûѧɧŵһ΢Ц˵
Ȼµͬѧʧѩܺʦһڿѧʱ򣬽ҽܡԼܰԼس˵ʦע⣬ʱ˵ŮҲ˵
ٻħ˵ˣͨһľͨͨ񣬽ԼȻ֣֮ͨħޣٻԼսԶڶٻʦħʦҪҪߣ
Ȼˣֻгǿľǲġٻʦ˵ҪĻǵһĹͨܽԼô޷Ϊٻʦģ
½һֱעѩû뵽ѩڽ뵽ʦ״̬Ժ͸¶һֲͬԭԸһ֪ԵһʦԲʣ½һ̣ˡ
ˣͬѧӦѾŵ֪ٻʦĻ֪ʶô棬ҿʼλͬѧĹͨһ֮ڣܹͨôԲˣλͬѧҲڻӭ㣡ѩ˵
ʦ㲻ǿɶⱨѧϰٻħģ㲻Ϊһ͹ͨˣͰǸ߰ɣҲҪһڵʱһЩ˵
ǰʦǡ
ѩϿҪ󣬵µѧǣʼп·עͲܹͨƵءѵˣѩûнôͨķأﰡ
Ǻǣѩ˿Щ˵Թ˵ˣֻ˵һ飬ҲܼסĻôԲңͬӭ㣡ﱧԹòúõ˵
ô»ڱԹѧǣһٶ˵ʲôԼ˼ŬļѩĻ
ΰ񰡡ѩɣ˵꣬ѩ͸ϽͣȻ˵ס˰ɣ˵ʱ򣬰ѩ֣ԼľˣˣҪҪǳϣȻܳɹŶ
һٶֵЩѧ˵ûж⣬ѩ˵һ飬µѧѾȫסˡûмסģΧͬѧ˵ԺҲϡ
ǽһʱ䣬ٻħһƬͨ½ҲΪѩԵʣٻħҲһЩȤҲԵñȽϵ˵
½ٻħ츳ǿһ˵꣬͸оԼһůͬһ㣬ԼԺУҲһЩֵΪʲô˵أΪ½оĴڣȴʶ
ͬʱʱƣ½ܸоĲǿϵΪ½Ժʶĵ̣ЩֻԺһƫƧĽ䣬ǿǾˣ½ԺеҲԱͬѧҪϺܶࡣ
½֪ǣ۹ͨһ̣һɫԴŻɫĹâн£ֱӽڣȻͷϷһ̫¶ֵľ󣬽ΧЩոսӴٻħˣˣ
ԹԣضѵͨɹԺ
ǲ֪ѧǿٻǲ֪ȷʵٻʦͨɹľ󡣵ѩһ㲻׵ǣô½Ǹ񣬻Ǹأ
ѵ
ѩ뵽˹ٻʦһ˵
ϹʱڣǸΰ࣬ǺΪĳЩԭڽ뵽ʱڵʱͻȻ񴫸һԼʧˡ˵ֻһ˳ˣŻڹͨʱ򣬳ӡѵ˵½һ
ȵҫůоʧԺ½ԼԺͻȻ˲ٵļ䣬½ȵķһЩЩ䣬־Ȼȫǹڸħٻ½ˣȻͨ񣬾ܶЩôѧУҪѩǸ
ɻɻ½ЩȫԺϲЩһٻʦٻʦʩչٻħȫСٻħͬڡЩʲô½ԼͱЩħҪԼٻˣҪʲôá
½ϲǣЩһ䣬ֻҪ㹻ֻҪ뵽Ķȫܹٻһٻģ


112  һٻħ
ҪĻ½ЩڴԼҪǰԼЩBOSSȫٻһʲô龰㲻ҪЩԼս֮⣬ٻһЩҲ൱ǿˣ
Ȼˣ½Ҳ֪Լ룬ҪĻôٻħ޵еĴˣʵأٻʦһڸְҵĴڡûЩħʦʿNB
½ղ̫˧ˣͷϵǸӰӦþ˰ɣҾ֪ǸٻħţɣĿǰΪֹ棬ΨһһɹͨˡȻˣǵʦ㣡
½һۣͿȫͬѧȫȵĿԼԼԼߵĶϣԼո۵һ̣Ϳʼ¸Ҫ½ѾϰķϻѾһȭȥɣ
½Ѿˣѩ¶˿ĵЦݣֳû˵ͬѧǣ˰ɣղ½ͬѧǹͨɹı֣ͬѧҲҪŬϣϵˣܳɹˣ½һ£
ѩĻһӹˣ½ĻΪֻҪǰͨ񣬾ܵõѩġټܹѩദĻᣬȺˣŶӦȺǣô᲻Ŭأ
ΪǵŬҲ̼ЩŮһҲ·𿴼ɱһ㣬۶ݺݵġ
ѩ½ߵԱߵһССѩİ칫ңΪѩò칫ңСӣҲûʲôá
½һΪʲôôʱ䲻˼ң½һ߽СӣѩʹŷȻ˽½ĻУԹĿ½
½εһЦҵʱΪܺܿܰԼ飬Ծû㣬û뵽㾹Ȼôʱ䣬Ŵãȷʵ£ûʲôʱ䣡
ˣҪˣѩţ½촽ϣһ£Ȼʵո㹵ͨɹԺûиоʲôͬ˵ԺУûжЩ
У㲻˵һأҸоԼԺٵһһιڸļ䣡ֵľǣȻͨԺܹԼ֪ôٻѧУҪʦ
ʲô˵Ժжһιٻļ䣡ѩסˣ૵˵ģ˵ȻģѵĻһ𣿶½һ񣿡
һ񣿡½оԼЩʹˣԼô˰ɣѩǸһô£ôȷһģΪԺУĪĶһμԵʰɣ
ѩعЩĽĿ½һۣȻ˵ֻһ㣬ҪĻΪղڹͨʱЩâУֳǸˣ
ˣôˣѵ𣿡½ǲ⡣
ȻˣڵʵҲΪ񡣶һˣ˵ֻһֵʱ򣬹ͨʱ򣬲ŻΣȻεģѩ͵
ԺЩ䣬Ҳֻһֵʱ򣬲ŻУеٻﶼڣЩͨٻʦֻͨʦĽ̵Լ죬ȻʹΪһٻʦûһҲûУ
˲ˣʲôģҲϡֻҪԺ󲻻鷳ˣ½ܲˬķ˷ۣ˵
ǺǣϽԿԼٻжǿѩҲ˽½뷨Ա㲻ἰйصˡڴĿ½
ðɣҡ½˵ͷ׼Ӧٻħ޵ʱͻȻоԼǰĿռ䣬һζȻӰеһһ񵰻Ҫһŵĵ
½ⲻٻĶɣ⡭⵽ʲôѩǿסԼЦ⣬ɻʵ
½ץץףҲоƣһûأѾˣô֪أNNDѵٻʦʵǰ׶ħٻˣڰԼս
ôܰһԲŻٻôһ⣡ҵһٻĿһֱĳħޣңʶٻʦһٻħޣͶǶߵĴﵽ弶
ǲ˵ҺˣMMDѩողǻ˵ʲôһôھôⰡѵʵʵ½оЩˣ˵ĸо
ôأղŲҲ˵㻹ûͳˣ˵ֻǸ⣬һΣ֪ˣѩС˵


113  ̣
Ҳ԰˵Ǹ⣬ûйϵ½˵ͷѩ˵ĲԼղȷʵﶼôôܻٻһħأһΪħޡ
Ҿԣ˵½һͼٻʼ߶Ժ󣬾ͺѩһ۰Ͱ͵ĿԼǰϣܹж֡
ǡ˶ʧˣӹ½ǰǸ⣬ͱˡһ֣ܳô½˵ҲѾûˡΪһٻʦ˵ħ޵ٻҪǿģҪѸ١
ΣյʱҪٻһֻħޣԼֵһôʱ䣬ħ޶ûг֣ѾˡħѾˣô˶ûˣħ޳ʲôã
TMDô£ѵղŵһжǻþҸͲʺʲôٻʦԺеļô£˵Ϊʵ̫Сˣǰٻħޣ½ջ˵
ѩʱҲоЩʧ˵Ǵ˵ȫŵģ½ղųִ˵еΪ⣬ΪǸͲǹͨɹıʾǳ
ðӾͲˣԼһֻħ޶ٻħҹ½һ֮£ȫٻħ֮ǰıҪˣֱӺҪٻħ޵֡
𣡡û뵽ǣⲻ½ԱľٶȻĳɹˡ½ǰռһζȻһֻɫıӣ½ǰһȻԹԵߵ½ߣ
ô£ѵԼٻħޣҪֻҪħ޵־Ϳˣ½ɻĿѩϣܸԼһ׼ȷĴ𰸡Ͼ˼Ǹʵɵٻʦǡ
½ʧǣѩʱҲһȵĿ½ɻʣô£Ϊʲô㲻ܰħٻٻ
ӱͲǺܴȻħſ½ĽűߣȻԵúӵ½һӣֱħ»صС
ѩ˵ҪҪڰѸղŵǸûгɹħޣһԣ½ɵĿѩһۣЩʵ
ѩҲ룬͵ͷӦˣҲ֪ĿǰΪֹ飬׶⣬Ϊ˱½һʵ
Ǻðɣ¹һֻħޣϣ˶ϲԵһħޡ½ղžΪģԲŻѡֻħޣû뵽ôСģȻʧˡ
䣡һħ޵ĺУȻռһζȻһֻ÷¹ħޣ½˵ǰ
ѵģԼҪٻħޣ
½ѩһۣ˶˫Уһ˿ϲ뼤˶һۣ׼ȥ׼ҸտĵطҪ½ǲǣеħޣҪ
Ͼղŵֻħޣǵ弶ħޡѩڣҲԲҪٻ
꣡ͻȻ½Ķߣһһŵֵֻĵ˹ȥȻ֣ԭĵ˿˿ѺۣѺۻڲϵ
½ϽѾŵѩֽ˽ѩȵȣȻڷȵһᣬ뿴⵽һֻʲôħޣȫԺٳȥҸط԰ɣ
Ŷѩ˵ͷٴλصС棬˱һ۰Ͱ͵Ŀǰÿһö
ꡭꡭļӿ죬ڵħչ½˵ǰһɫСߣû½ǰģһԼʮףϸ½СĴָСߡ
ǰǴȺߴս½ߵĿ־壬ѾȫɢˣԿǰСߣûп־ĸоȻˣһ½Ǹ൱־ߵ½ǰСһҲ˿ĺ£
С߲ƵĴӵ˳ԺΧŵתһȦȻĿ˵ǡ½ˣħôȫǵĲ˵ȻԺ󣬶ҪԼĵǸԵѵЩǺܺó
군ǵСߣ½ԸоһãȻƤһڵط˯
½ѩʱе½NNDԼСһԺеʲô鷢ģû뵽㾹Ȼ񶼲ǣֱڵ˯֪ղžӦð㿾˳ˣ
ô찡
ҲȰҸطȥٻħɣ˵˯Ժ󣬾֪ôˣѩε˵


114  BOSSٻޣ
ðɣڿֻˣ½εҡҡͷֱСߵβͣŽԼĿڴСȻˣߣ½ǸоκεİȫУڿڴУⲻһЩơ
ѩ߳Сӣվڽ̨ϣ֣˵ˣλͬѧǵ½ͬѧѾѧ˲ٻħΪ˲ٻħ̶ȣҪѧԺĺɽյϣһЩʵ顣ǸλڽúõĹͨɣ
˵ţ½߳˽ңǺܿ죬ַƤŽѾʼѧǣ˵ǺǣҪΪˣͲ֪飬Ҳϣһʱ򣬽ĳЩ޳༶
˵꣬ЦЦĿŸոǼڵѧһǼѧ̲סһ
Ǻǣѩͦʦķ緶½ЦǺǵĶѩ˵
ᰡѩĵİ½һۣ˵˼ڵְҵʦܵеʦӲǣҪǱЩͬѧУȥͶߣУҹʣҿɾûǮˣ
Ϲڣûзɶ½ЩЦãԼڲ˵׸ˣԼţȻûǮȻ½֪ѩֻǿЦģȻоЩ
½ĻѩЩЦֹϹ˼Һ㿪ЦôЦһҪüģڵӣѿŶѩǿŵһ½Цˡ
Ǻǣˣ˵ˣ½̬İ˰֣һ§סѩ֫ѩУʧԭأȵѩٴ۾ԺѾһտɽС
ѧԺɽѩĿĿ½ȻѾ֪½򵥣ǵ½Ȼռϵħʱ̲סһȣϾ˵ռϵħʵ̫ˡ
ǰѩ𾪣½Щ󣬲ѩķȭϵʱ½ò¶εɫ
ߺߣǻռϵħʲô˲ģǰ¶һӣѩСһЩ߳ŭӣеΣǺԵĸ½װģ
벻ѧռħ½һתջ
ҡҲŲҪأ˼ûпռϵħܴˣˣˣ˵ˣϰٻħģΪʲôռħġҪʱ䣬Ժ˵ѩµ˵
½û뵽ѩСӣȻһ˺ǿˡղ֮˵±۹ʣǺ½ЦġĳЩŮһҪһӡ
ѩһԸ½ǱȽϲġȻ½ỨƿŮˣϾǻƿǷڼҲ൱ġѩԸŮˣ½ӵϲ
úúãھͿʼϰ½ûж˵ʲôİʼٻħϵ
ħٳ½յ˫ۣͻȻ͵һһħ޵֣½ĿУð
ܿ죬һζһʳ˻Ĺ½ǰ䳤ĴĻ죬˿˿ճҺǻڵϣ˻һ£ðһ̡ħٵճҺ¸߸ʴҺ塣
ͨħٴ˽ʶħԭŵø͵½ָķȥһɳʯ֮ԭǸļ޴ĿѺȻأϸԵǧٿף鲻
ۣѩȵĽ˳ħ٣ֻħޣҲٻЧû½ôһܴﵽѵͬٻ޵ǿٻʦǿйأ
Ǻܿ죬ѩʹԼ룬ֲûٻʦǵԼʦѧϰٻʱ򣬸ǶκԼʦʹͬħսȻԼ;ʧܣǶӦΪԼս鲻㣬ħ޵ǿûйϵѵ˵½ٻħޣħ١
벻׵ѩֻҲ漴ٻһħ٣ҪߵĹϵѩħٻԺֻҪϹӣܷߵĲͬ
һѩٻޣԱ½ҪСһЩճҺûиʴԡ½ٻǰһηη·Լһ㣿ѵ˵½ٻħ٣BOSSħޣ
ҲΪѩٻٻħֹԭҪȻͷߵĲͬ
ЩջԼħ٣ѩɲϣ½ħٻûнԼǸһͱ½ٻϵƣѹſˣ


115  
½ٻһ滢Ϊ˸½ÿٻٻޣǲǶBOSSĴڣѩ½ٻһֻԼʹõħޣҲԼʹõħޡ滢
½˵ͷһջٴαЩήҲħ٣Ȼһֻ滢ٻ˳
Ȼˣ½Ļ滢һ֣ѩУһ⡣ǰֻĻ滢ҪԼƽʱٻĻ滢һţյĻ棬ҲӵʢȻоͬ弶ħޣǱԼ弶滢Ҫǿܶ࣬ǻ滢еBOSSˡ
ʱ½ҲЩӦˡղŻڳ˼ħٵսԲûзԼٻޣѩٻʲô𡣵ѩǿ£½Ĺ۲һ¡
ѩô°ΪʲôٻĻ滢ҪġĴһţоҲҪǿһЩ½ٻʦ飬һϲͨôֵ飬Ȼѩٻʦˡ
ҲÿٻħޣͬħеBOSSڣҲ룬ӦþҲһٻʦ𰡣£ܹ˵һˣǿ󰡣ѩĽ˵
Ϊһٻʦռ룬ܹΪ½ϣˣȻЩʧ½ҲĽѡ½ܹΪһҲ൱˷ܣΪһŵʹߡֻҪʱԼΪˣƾԼ½ĹϵܻòƺѩЩüɫˡ
ѵôٻ޶һٻʦٻǿܶࡣһΪٻʦΪйϵأ½ѩɰĽͣ
ǲܵģҵʦһٻħޣȼҲһѩЦ˵
ˣ½ͻȻ뵽ԼԺеԼٻʱ򣬶ôһЩȵ½ٻͻռʱֻ»һ١᲻Լٻޱһٻǿԭأ
ѩڳɹͨԺûиоԼԺһЩֵ
Ժûаÿٻʱ򣬶ֻڵģһתȵٻԺǹͻʧЩʿĶĸо࣡ѩ˵
ӣǲµ𣿡½һѩָĵطµλáѵ˵ΪԼ¡е棬˺ԵʣֵŻܵԼԺУ
ҿ½˼ĵ˵ͷѩ˵һ䣬㽫Լ֣ѩµﴦȻųԼʶ
԰һȻԺеЩЩͬĸоԸоԼԺеģӸ߼һЩԼٻ޸ǿԭ򣬾ЩһҪ½ֹ
ôˣʲôûУѩһߺĿ½
Ȼ½Ϊ˼飬Żḧѩ塣Ƕѩ˵½˫֣ͬħһ㣬һԼļ͸оͬһ㣬ģǲķ
СӣǸ˰ɣѩϵĴ飬ѾϤ˵½ипѣСӵ壬ѽԼַֻ棬ûʲôأСӾͱˡ
½ϽջԼ֣ȻҰսĴ̼½еҪСӾ͵ˣ뵽ʱԣҵصҲԣ˵ղŵıըѾһЩ˵ע⡣Ҫھ𡰻˷֣ɾˡ
½һſѩУӿ޾ʧУ½ԼѩָܿԼ̬Ȼ½񣬲⻹ЩⰻȻѾղվЩΡΡһˡ
ҲҺ½ǵܵûкѩһܽӴȻھˡΪ׼ٻħϰʱѧԺķ򣬷ٵһӰͣ½˵ߡ
ףУǿеĺأôʱ䣬ѧԺĺɽأ½ϼһΪζģϣ̲ס٩
㰡½СӣҲǱղŵıըģ֪ûзʲôЩ֣ںϿʱɣ½ôѩѾͷһѵҰսģڵˣǿţ뵱ꡭ
½Ȼ֪ϲ޵뷨ȻĻЩΣǸүүղŵǸըҲСŪģ
ŶŪİҾȻȥˣһΪʲô߼ħ޳أ˵ͷ׼صԼ칫ȥϾΪУҪ飬ǺܶġǸշɵգͻȻ½ĳƺһӴӰе˵ʲôղŵǸըŪã


116  ľȣ
ղ˵ЩըŪãҶûɣȵĿ½Ŀɿڴı飬½ԵѩɵЦ˳
ǵģүүĶû⣬ղŵǸըȷʵŪģ½Ȼ֪Ϊʲôľȣӣ½̲סҪ٩һ²
ǡʹκεħ붷һƭҵĶԲԣ½Ǹúӣƭ˿ɲǺġղһСŪıըɣΪǵ˵
У½ûƭ㣬ղŵǸըȷʵ½ͬѧŪģѩ΢Цİ˰֣ϷʵĿŲ
⡭ôܣ½үүĺѣΪ½岻ܴκħԵʣ½үүȻҲҹҲԼ½壬ʾԴ޿κΣڡʲô
ܲҿһΣôŪôıըģЩšֻۿʵʱ򣬲Ż½ĻϾ˵½ĳʵ̫ˡ
үүҲ֪ҸոշôһеԲܽ춼һָܹҪҰɣ½ЦǺǵĶŲԼϲͷȵı顣
ˣһƿҩȥͻָҡҡͷӽָóһװɫҩƿӣݸ½ϼһ첻ǲᰲĵġҩĶ˳
ҩʦƶɡ֣вħħҩ䶷ĶҩԼ侫ľҩΪϵԵʣǳ١Щħʦʿ˵쳣ĶЩʥֵУһж١
½ɵЩզ࣬ϼһǸ̵ͷأ½ҩʵ½˵ҩΪ쳣ԵʣԴûмлᣬȻҪ£úõоһ¡
Ȼˣ½˵쳣ҩ㵽֣ҲǱȽ׵ġûйĿЩҩԾû˻Ǯȥ㣬Ȼ½ϣھѾַḻҩ
ðɣүү㿴ˣ½ڲȵУҩջԼĽָȻд󺰣ħ٣ţǰĿռһζ󣬸ոջȥֻħ٣һγ˵ǰ
ָһյأ½һħٵٴղȥͬʱ͸ղЩͬǣħٵϣһЩɫЩղûС
䣡
ȵҳɢȥһĿĵ棬˵ǰεɵ˺ҪȸղŻҪһЩֻǵһοħٳֵĲ½ѩˣЩĿɿڴˡ
ǣɽЦеȸһƬ
үүЦʱܲܲҪôֲ´Ц֮ǰܲһ£ѵ֪ˣ𣿡½Ͷ䣬һҵĶ䱻ı飬Ų
Ǻǣ´ע⣬´ע⣡ڨڨһ£ⲻǸ˵СӣСʱҿΪ˲ٵģڲõʲôˣħٺ弶۷ħްɣղûӣѲɣѾʥٻʦˣҪүү֪ϢһĻˣ
½һסˣʥٻʦҲǺղֻٻޣѾˣ弶ϵٻޣûгԡﷴٻħ޵࣬ԲԼ㲻ʥٻʦ
ʥٻʦҪܹ˲弶ħޣҪܹ䣬ٻ˼ħޡһ㲻㣬Ͳ֮ܳΪʥٻʦ½ٻ˼ħޣʥٻʦ˲ٰ˼ħޣ
ãûϾȻ½治ý͡ΪżҪ½үүĹϵ½û˵Ϊ½ĬˡһγЦһ¡
½СӣھȥϢүүԺүүҲͲΪˣϰٻްɣ˵꣬㡰ಡһ£ʧ˵ǰ
ô˰ɣϣүүҽʿݸ߲үүȻ㲻ಡͻҵɾʹˣŲѸٵ뿪½Լţ޳ܵ˵
Ǻǣ½ǻˣѩ½һ£Ȼ˵ǽϰɣ治֪ڵ㣬ܹ˲ټħޣ


117  ϧ
صԼİ칫ңҳԼڹħͨ½үүϵǸΪʵ̫˷ܵԵʣζûܹɹħͨ󲻵òȽԼ˷ܵ飬ƽħͨ
ħֻͨһ⡣ûֻô㣬Ҷ徫൱Ĵ󡣾ʥĸ֣ҲһͨӡԾԵЩסˡ
ϻƣڸأͨ½үү΢΢һޱ˷ܵѯʵ
С㣬Ⱥ裡ôй⣬ϵҡô˷ܵӣӦʲô·ɣͨУ½үү½죬Ǻ
ǺǣϻƣаôڲСӵˣЦǺǵ˵
½½ôˣ׷ʲôˣһԼСӣҲ½½ʱŵĴҲûиղеҪ½Լүүһжˡ
½̣ʱҲ½ߣԼϰдԼСӵ֣ڿ½ǸŵҲɵĵ½ԭһֱֵЦݣҲЩɢˡ
Ǻǣϻ飬ҪôţҸղŲǺ˵Ǻ飡ĺ顣ǿסԼļЩĻָƽȻ˵С½Ѿǳǿˣ
ʲôǳǿˣô£½¶һȵı飬ǰЦֹͷǴʦΪĸ֣Ѿ֪ˣҲ֪ˣʲô飬Ȼò½ϵΪҪ֪ҿǶûзֵģ
ǺǣղѧԺɽбըħ޵ϢΪи߼ħҪѧԺ͸˹ȥӹҲֻ֪弶ħޣȻ½ٻġ⵹ҪҪǣȻ˲٣˵ӣѾʥٻʦˣЦŽ͵
½Ͳ͵ЦˣΪֵԼӣʦݣû뵽ȻٻʦݣʥٻʦԼ顣½ϵܣ൱Ķడ
ϼһȷ½ʥٻʦ𣿡½Щŵʵ
ҷ˲弶ħޣͰʥٻʦʱֻǳĬԾΪĬˡһ治֪ǲʥٻʦε˵
ϼһҹȥɣôʱ䲻еǸСˣڲҪҹȥԺ˵ɣ½룬ǾԼԵħѧԺȥһˣ½Ҳ˳̽̽ѡ
㰡Ӧһ󣬾жħͨ
ͷӣô°ղô˵½ǸСӣȻʥٻʦ½̣ϰжͨǸϽʵ
ʱȷҾھȥħѧԺһˣô£
Ҳһȥ
õģں˵һɣһ½˵ͷ½Ĵȥ

ǣԺ½ѩٴβԼٻħٻħ޵ʱ½оһЩоԼʱܻ˲ٻȼħ
Ϊ˷ֹ⣬ʵΪ˱Σ½һħͼĴڡǡħУһȽǿ壬˼ʹͼ壬ħ޵Ĵڡ
½ˣԼٻĹһ㶼ͬеBOSSڡǸ⣬еBOSSǱͨһĴڡҲ˵ʵϣٻʵ߼ħޡ
Ȼ½ĸоһ˰ˣǰĿû˿ĶҪ˵ʲôǵĳˣ½ڵΪЩǲָ֪߼ٻܲ
ѩǿҪ£½εٻǵ
ΰ񰡣ٻǣ½һ꣬͸оԼԺУصѸٵļ٣͸Լ󣬿ʼԼǰĻۡôٶԽԽһʱ䣬Ѿʧһ㡣
ʱ½ڸоԼǰĻζ
أһǺԤʾ½ٻħǳɹˡһֱǳ½ǰ⣬ֻҪͨƴϲ٣ΪԣֻӦһֱ߼׵ħޡ
½³һģԼڵʵ֮ǰĲ벢ȷԼֻǶѾܹħޣܽ˲٣ЩǿħޣҪİǿϧˣ
ѾܲˣҪֻ֪һѧϰٻħܹںͨɹԺ󣬾ͳΪ߼ٻʹ൱ڴʦٻʦеһڵӣҲö٣ܹΪߣʥٻʦ
ٻʦȼٻѧͽٻʦмٻʦ߼ٻʦٻʹмٻʹ߼ٻʹߡʹߡ


118  үүˣ
ҲǣӦˣǽŽӴٻʦְҵİѩĻ½ҲòҪԼѩһӴٻʦѾô꣬ڵΪƶЩĲٻˡ
ˣߵȼѾˣһ£һܹٻͬȼħްɣٻʦҪٻ޵ĵȼͬȼٻޣԽ࣬ȻҲԽǿ
Ǿ弶Ļ滢ΪĿɣѩһܹٻٵĻ滢½ɻʵ
ֻʮֻҶͨģѩ½ȻԼϤٻޣΪϰĿ꣬ԹĿ½Ѿ½ٻʦ츳ˣҪԼسĻ滢棬ԼѩЩˣ
Ȼ½ûпѩԹ񣬵Ǻ쬵ĸо½Щģаһ¸Ȼ˵ɶҿ÷ǰɣ㿴ȫľɶģȼĶҪٻ̫Ļ滢ˣүүҪˣ
ͨķ弶ħޣǷȴħޡ½ٻĹҲ˵һٻĽһħޡ
Ϲ̫ˣ½Ļѩ˵һѱס½ĲӣԼĺ촽ӡ½ϡѩûлŨױϰߣȻ½˿ϣ϶һ˺촽ӡ
Сӣҿɲұ֤Լ᲻ᱻ֮ǰѩа𣬾ͱ½ǿѹţҪٱСȥ˵½Ҳٹʲô߶ʮһֱӰ͵ˡ
ᣡȻЩѩģ½ϣεվһԣͷŪԼ½ǣͬһӵСһ㣬ѩڵ䣬ҲȷʵǸС
ٺ٣½ааһЦѩ磬ˣϰʼˣ㿴Űɣ
ǳǳ½УϵشͬһǰĿյϣҲϻζţȻһͷǣǺһ󣬱ɵſ½Ľűߣ¡
֪˶ã֪½оЩԲʱͣԼٻʱǻҲһݣһֻǣ
ѩһһֻѾҵļˣ½һͷϵĺ飬ٻʦǸĻʹ½ںɾѾĺܸˣٻһֻķǣѾЩ۵ĸо
½ѽĻԺսʱٻļ޾һֻϾٻԺ󣬻ҪһЩսģԼȫٻϣôBOSSķǴڣȻ䣡
ѩìܣڹϣԼ½ʦԼѧоЩûӣ˽ϣԼ½ӣԼɷԽǿԽǿġìܵеЩ
ȵȣǸһ飡ڶѩͻȻһ飬½ղٻòƲħޣ߼ħޡٻĶħޣҲ˵ܹ˲ħޣ
ǰôأһǲٻ˼ħޣȻǸ߼ٻʦѩһ˵½Ҳ˸ղԭԵĴ󡣲ٻʦȼĻ֣½ȻǸ߼ٻʹ
Ҳǣܱһ߼ٻʹߣҲһԹԣ˲ħޣһٻһٶͷˣѩզ˵
Сӣ˵ϹҲˣôʰ㣡ĳԣѾˣ½΢΢һЦһٶͷͻ󣬿ʼѩ
»صҵʱѾ緹ʱ䡣ѩ򵥵ĺѧǷԸ䣬ٹԼһĹЧȻЦĺ½һ½Ҷıȥʱ½ҶӦѾڱ緹
Ҷ㣬֪֪ϹȻǸٻʦһʱ䣬Ѿܹ˲ħˣһȥڣѩ½Ҷ˵½顣Ȼ½Ҷ֪Լү൱أϢ⻹ЩȡǸϽѩʼѯʾ
½ĿŶԣӦϺСӣŮ˿ʼߴߴ̸Ź½ٻʦ顣Ϊû½飬½ֻ÷˸ۣԼڷϣ
ͻȻ½оɷǳǿĶ쳣ϤϢԼѧУ΢΢һЦԼүү̣ļû뵽ûмСʱ˾ֱӸϹˣ֪ǲӦȥӭأ


119  
ˣвүүڣһ֪ʱȻүү̣ǹģ½룬ǾȥӭǣԼˡ½ɲţιΪԼԭ
үϼˣǣŮ۵½ҶͻȻֹͣԼĶ½˵
ǵģˣ½˵ͷ˵ûϵǼ죬ҪǶ˵ĻȰѷˣټģùǣ˵һǾͻԼǼ
ϼˣ½ҶĻʲôʽ찡Ȼ˵½Ҷ½û½Ҫ½ȴ½үүԼ½ҵѾߣϼȻҪһЩ
ѩŮȻ½˵ʲô½Ҷеϼȴܹ½Ҷ֮ΪϼģֻһˣǾ½죬½үүԼΪϱŮˣҲʼЩˡ
Ȼ˵Ŀǰûб½ȷݣǸ½ôãѾ½Ӱӣ½Ҫ϶ҲԸ뿪½ߡݣҲעġ
ǺǣλбҪ𣡲үүǹˣбҪôŸǾλˣֲǳ˵ĹҪ˵ѩžͰˣҶôҲ˻ţ½˵
ң½Ҷ죬Ҳ֪˵ʲôֻεĵͷĬ
˺ˣҪӣԷɣǸ֣һٲԶûšȰ緹ˣǹðɣҪһˣǸû˼Էˣ½ֻܺε˵
Ů½ǿҪ£˲ʼ緹ʳáŮûгԷѩ˵ǳԷȫѷ˵ϣȻһ֪ڿյţ
½޿κεҡҡͷ벻ףԼүүʲôµģֲȥԼĸĸ˼ϱŵʱţôЩˣͽųҪǼԼĸʱ򣬻ֱӽŵιȥ
ˣʲôǣͼˣͽųҪԺսУǻǲսˣҲˣԸҲ˰ȣ½ŮЩջ𡣰еꡰžһһţߵɳϣ
½ķڰԺŮѹ뵽½ĻҲԼľٶʵЩӡǼˣʲôûŵġһ룬ŮҲİ
ô飬Ȼǰοջ½ˡ½үү̣½ҪġҪ½ϲˣô½үүϲǣҲֻпķˡ
үǴˣǡ½ҶŮߵ½ɵɳԱߣһ֪Ŀ½
֪ˣ治֪ǡ½ɳŮһһԼߣ£ԼĻУʼŮһЩ顣
½½ŮصߣŮʢ׷Ժ󣬿ʼ˽͡Ϊ½ǽ˲ԵʣŮѾȫָԭԷʱȻַǷ
𣡡ĴţͻȻ
½ŮһֱۣӴӲվȻһſȥ֣أȻΪŵľ½үү̣ԼħѧԺУ
үү̣үүˣɣ½ЦеĶ˺½ŮȻҲ൱ĺ
ǺǣСӣѧԺӦǽʦɣסʦ½ЦǺǵ½ļ߽˱
½ҶѧԺʦҲл⸣֮ǰʲүүҪһ׵ʱϣ½ӣǺ˵
С쵰Ҫ㣬ƫ˵Ҫһ¼ζôֹͷӵͷˣӵ۵˵
ӴԷأպãǼ绹ôгԣеĶ𣿡½ʱûж˵ģŮкҲֻͬǵЦЦò֪½ԸѩУЩûʧ
Ȼˣ֪үүǿ϶Խ˺ܶ࣡ôãӶܲˣŽȳԵģ½ЦݵԼүүˣŲȥڲȻ½Ҷк
Ӧ½ҶİɣֳǾ¥Ǹζ½Ůʢ˷ԺҲڴ
½һ˿ϲ˵


120  ү̸
ǵȻˣҲ˭ģ½ҶɲǸϵĸ֣ЩҲ൱ĵӦ֣½˵·ٿԼǿ½Ҷһ
лϼ佱ҲǸүѧģûүҲôζʳ½Ҷǫ˵
ðԷôóԵķˣҪ˵ɾͲˣʲôȳ˵½Ҷ˵ķˣ½̸ʱ½Уһ⡣ȻһӶкҿʼԷ
Թ緹ԺɳϢһߺ裬һ̸Ÿղζķˡ½ˣȻһͬšһֱ˵⣬½ҲֻϹ˵ˡ
ϻƣүúģѧԺвٵ飬ҴˣٺúģʮӣԼĹĵĶӣĺ½˴˸кЦǺǵ뿪ˡ
½֪Ӧ̸ǰˡ룬½ǶŮ˵ѩʱѾˣϰľϰȥɣѧҲȥʦҽͺļ٣ڼҺúүүһģ
֪ˣŮ˵ͷֱ뿪˱
½ôʱ䲻Ǹһ޴ľϲȵߵȫ߹Ժ½ЦǺǵĺ½˵
ǰû뵽һ֮ǰǳǸСӣû뵽һԺ󣬾ôĳɾͣ½̣Ҳһ߸п
УʲôɾͰϹְˣ½ǫ˵
ˣСӣڻǲأ˵ɣǸٻʦô£㲻һʦΪĽʿ𣿡½Ц
½¶һίı飬˵ٻʦҲһǽӴְҵġѩҵٻħʦҾڽ磬ͨʽںɽϰʱ򣬱үү֣û뵽ô͹ˣ
죡ʥٻʦΪ㵱үүϺͿˣôܰ½Բ½Ļ
ģбҪƭүү˵ˣʲôʱƭүүˣ½ƲƲ죬Լ˵ıʵ𣡿ԼүүȻţҡˣ
˵ûУǸʦΪݣҪǴεᣬǼڶڹأ½ҶЩˣΪʲôֳǾ¥ķôͬ½һ㲻˵ʵҾͱ񣬿½
ǲƭ㣬ǲԼΪˣ½Ҷ˺ֳǾ¥ĺͬΪʶֳǵĻϰ壬Ӧҵһʦ֣Щǵʦǵģ½쿪ʼܻ𳵡
ʦʦ֣϶һۣͬʵģǾ仰ƭǸûǳԣ˵ˣҲͲˣ
ЩεĿ½ȻоЩԾǾ½Ͼ½˵ҲǣûҪƭԼˡ
ˣм飬ҿǣ¡ϵǸͣҲҸģӵеĹɷݣʵҵģ½룬Ǿðѿ͵ʱ򣬸ϡ
˵أôǸСѾͷ½ҡĹϵܺãҲûҪôһ鵰⣬͵½ҵﰡԭһжĹô˵ˣһֱΪʲôıЦ˵
ҲǰǡֻزȥҲûħͨǸ⣬ôǣ˵Ҹ½ҵЩ̵ˣһЩǵģ½һί˵
ˣˣ˵˵ڵʲôȼٻʦ߻ʲô⣬½ҪĿģ̸ô࣬ǰ⣬档
ӦǸ߼ٻʹֻǿٻ߼ħޣڰ˼ģЩ⣡ֻеܹٻ˼ħʱߡ˲٣Ѿٻ׵ħˣ½ֱ˵ʵ
ǸСҲ룬ֱ˵
½ķ˷ۣ˵ԼǹҪǹʲô½Ҳԥķ
ϿĵЦЦȻ½ͻȻ½ӦûǣǸϵɣͩݵ飬뿪۶Ժ󣬱˴һɽЩӣԾ˵ɳˣҪɱ㣡
ɱң½·Цһ㣬ƾż𣿻żɱֻ֣ɱҲͰˣϾ飬ȷʵͦģҵˣѣҲżңȥ
˵꣬һɱ½ð½ʱǿɱ


121  ֮ӣ
½Ѿ뿪ħѧԺԴ½ӴɱԺ󣬾Ҳᵣİȫˡ֪ԼСӣҲ֮ǰǸֻǰ£ֵСӣһܹһĴ󽫡
⼸죬½൱ңϿλϾ˯ȻոսӴٻħ츳ѩûκζԽ̸ʱ򣬻Ҫ½̡
磬졭۸ңʱ䣬½һصͿ涵ɳϡһ½Ȳ˽½ĻУί˿ۣ
ô£˭۸ǼС½һ߲еˮһ߰οʱҲ쳣ջNNDϻ㵱ǲè𣿾Ȼ˸۸ԼŮˡ
һΰˣҡ¿εʱǸΰͻȻǰ˵ҪġŮѡҲӦͶҶֶšҸ򲻹Ҫиʦҡ˵ţ޵øˡ
ΰ½ðһ˿ɱˣģھȥ㴦ҶҵŮ˶֣ⱲˡҲǵһΣ½˵ţ뵽ҵǸ
лл硣飬СĴܴȻ˵úܼ򵥣½ͨϵ·Լϵ˺ۣ֪Ǹΰ϶½ӵĲ̡
ı½ķ䣬Ϊ˲ý飬СʲôӰ죬½ĵʩչһƻ䣬һЩ䣬ƳΪҲƻİ£˯ȥ
˯ȥ½߳˱ԭЦеӣʱ
һţ½ſһʱһζȻһȫںɫ۵ˣ½ǰ
飬ô£½˵ĺƽһţȻܹĸо½еɱ˿Ϣһž֣亹ֱһͬˮʪһ㡣
١ү֪ˣСߣûаűүʵⲢһţһŲôı£½ЩߵĻȫߡ֮û˱ȫΪ½Լ뵽ѧԺӦû˸Ҷ֣԰Щȫˡ
˵Ĳôʱ䣬ӦѾǸΰ˰ɣ½һһۣͷ˵
һһ½ͻһɣΪԼ뵽˼ĸоȻֹͣһ£Ҫ½ڿѾһʬˡ
ɱ
ǵģүһŵ˵ͷҶԥֱ˵ΰ֮ӣֽʮ꣬ʦΪүǸΰȫϡһ㣬ǸΰϷ˸Сӣ
ΰ̸ĶӣǲӦҵı磿½ЦһСҶҵŮˣⱲˣʲôطҹȥ
ǣүһ˵꣬ɿվ½ѧԺɽķȥ
ʱһű½ںɽһ֮СûһŶʲô½ѾӿУϴŮ˵ĽǸΰԼı硣ڵڸʲôˣ
ү죬һҪ
Ŷ׸磬
ȥɣ½һ˵һ䣬ȥȻ½ڵĿģǸΰΪ̫࣬ǼȻֱֳ½ȹۿһٶ֡
Ӵ4Pأ͸ï֣ܵ½ǰһ£һŮŰ顣
һװңӢòͷκŮ˵ļСò½ˣҲЩʡΰȵ̬½ֻЦˡ
ӡզŮˣ½̲סŮˣ½˵֮ǰϵħϵͬѧ˳ĻԣǴʵ̫ġÿڰϣǹЩҹӡ
½֮ԶŮˣЩ˽⣬Ϊһ½ȥԷʱŮˣ֪ʲô裬ͻȻһͨʳõУ˵ҪƵ½Ȼ½Ҳ飬Ů˸½ӡʵ̫ǹݣ½治ҺǸҪŪ鷳ˡ
ҲΪˣ½ŻϤǣ
ӴⲻǵүλȫУСǺ°ɽҰ֮أȻҲˬһ½ҲûʲôȤȥ΢Ц˳


122  ΰ
˭ͻȻΰ͵һʱСȻ½֪һ£ûүôˣ½һܹ϶ģүǿ϶ĽҰˣ
Ȼǰǣ½Źû̫࣡
½ôˣΰʶ½½Ůͬѧǲ½½˻ңǿ϶ҲˡϴεǼ飬ǿνǺ½
ŵʳԣǳ˴ǶЩɣ½ǲȡ
ǺǣɽֲǵģΪʲô˵ˣôһϷҪǲðװ״ˣȵǲǶ̫ôͲ֪ʽأ½ź˵
㡭㿴˶ˣΰȻϲҰսҰսʱ򣬱˿˺ܾãȴ˭ûз֣ˡ
ҲǺܾˣʱҾѾˣ½ָǰ˵Ķ˵
㡭㵽˭Ҫʲôΰӵŭ
ҡ˭Ҫء
½˵ʲôŮеһֱ˵үСӣԭǰϵһͬѧٻϵȥˡģСӾǸˣʲôħᣡǸ
ŶԭǸﰡҵʲôأΰһмĿ½ͻȻӵֱӱֳӥצ״ٵ½ĺץȥΪлһŮˣͷͬҲһŮˣ½ûжһˤڵϡ
үأŮ˵β𣿡½˿ûΰеԹޣЦ⵹½װģΪΪΰĶϾΰѾģղŵľٶʵ̫Цˡ
㡭ҹ½ЦΰջһƿԼͷϵŮˣԼеŮˣΰٴȻΰ˵ģûٴˤ½Ȼ̲סЦ˳
ΪɶҪһȫˣǶС壬Уɪɪ龰ѵЦ
ѵǱ¶ҿɶûκεȤ鷳ܲȴ·˵½ָָȫΰĳ
ΰЩ½ʲôӣҲģֶԼôáѵʲôֲɣأǸôʦѵһﲻɣ
Щΰֱóɢһߣ߰·һһĴŮˣΰĶ¶һ˿ʧҲĴԼ·Ƕֱţ
Ůϵʧ½Ȼˣһһ䣬NNDʱˣȻҪ˸ɣҪȥ˵ǾʺǸʲôο
ˣ½ΰʵ
ΰյһͷ͸оǰһڣȻ۴һɾҵʹ˱ȥ
㡭ҪʲôˤڵϵΰһԼۣһ־ȵָ½㲻ףԼȻһڵأԼû˿ķӦ
ҡ˵أMMDҶӵŮˣֶ֣ˣģӽΪ̫࣡½˵ţִԭرһţȻûзӦΰֱ߷ɳȥ
ҵŮˡĸ֣Ů˵ĶУһ㶣Ȼж½൱ޣĸһŮ½ޣ̼䣬ɢ˵ŴĿ⿴½
Ҫ½֪Լһ仰ŮˣĻһڲѡûŮˣ½ԭеģǾԲЩڹŮˣµò
žһ½һƣոմӵΰһȷɳȥȻΰһΣѾעˣѾ½ĹΪ
ŮˣʲôʱŮˣ˵أ½ΣλԼܷص£Լ򵽣ʱҪǻ½ǸĻﶼˣ
ǣѣôɣôɣҾԲΪ˵ģʱѧԺѵԼʲô𣿡½мĿŮˣջ˵


123  Сǿΰ
ѧԺΰ૵˵һ䣬˵ǸӣһЦ¶ѵŮӰƯҡ
㣬ŮѣƯƯģ˵ɣֶֻģ˵ֶֻˣ½Ŀΰ˫֣ĵȡ
½ɫߵŮˣɫӵŮˣϴ֮Ի½ΪĶ½Щоһֱһַ½ע⣬ûáѲľٶû뵽Ȼ½ܾһ
½ĺжˣǺŮ˾ͳ׵ĶˡУ½ЩġǸոգ½Ļ׵Ůģ˵Ůˣ½֮䣬ضһ˶ϣ
ҡΰһα½߷ɳȥһѪ˳Ǿ޴ʹ࣬ΰ̲סҽ
½ãٴηȥΰ£Ķӣһȭΰֹס½ƣεȥ½һȭ൱Ĵΰײ˼óֱ۴ϸľײϡ
½òΰѾǸСǿҪǻˣ½һȭ֮£Ѿɥˣ˼£³һЩѪɫЩ԰װˣĶûʲô
㡭ܺãҲôģϾҲԣϷӣôصˣҪΰĴӵ˫ۿʼ졣
ףѵһȻܹ񻯣½ɻĿΰı仯Ȼ½ھͶ֣ΰԲܳɹ仯ͱ½ֱӸɵ½ܺΰڣ׷ʲôǱԱһΰ仯ɹԺ
Ů˿½ȻôֱطЩ⣬Ϊ½ΰı仯ˡеޣһ˿ĲмпʼңҺûк½йϵȻˡ
ܺãȻûߣҾ͸ȫʬڣΰı仯ѾɡȻڵΰȻ½ע⣬½ǾȲѡΪͷ˸ղŵı仯ΰȻֱӴӴʦΪΪ
ףܲȻֱӰΪ񼶣Ҳ֪ʲôصĺ֢أ½ЦǺǵĿΰȫûаС˻񼶸֣½
㡭ô֪ڵΪΰȵĿ½Щ־ˡϽ½壬Ŀ־һμΪûз֣½Ϊжߣɲţ½ûκεΪҪѵԼղŵĴ򣬶ǻþ
Ҳ񼶸֣
ΰĻߵŮʱסˡʲô½񼶸֣ʲôЦôܻ񼶵ĸ֣ԲܣһԼˣҪүˣŮ뵽
񼶣Ȼǣıȵϰ½Ļ񼶵ĸ֣ıȵԼųΰˣһǿ½񼶸ȣȲϡ
ϿȻһû˹˼ɵǣŮˣ½ǺġԼΰضһսȻչŮʲôӰ죬Ů֪ԼʵΪ
ǵԶһĵطɣŮû뿪˼һȤĿųеˣ½൱ΣǶΰ˵ΰ˵ͷûж˵ʲôֱתɽȥ
ΰ½ӣϾҪһսˣ׼д似ĺѡʵ½˵ΪΰֶŵģΰԸҲҪΰΪѡ
쵰Ȼǽô죿½һ뿪ŮǷߺ޵Ķŵ
ôѧУ˵ɽвٵħޣɲܹԸģǸϽѧУɣ
ǰǸȥҲ֪ǵʲôطҪ·ˣ鷳ˣ
½㵽˭ôоֺϤ½ΰˣ˰СʱѧԺѾԶĵطͣһͣ£ΰɻĿ½ʵ
㵱ȻϤˣүүãҵ̣˵֮Ĺϵɶ㵱ȻҺϤˣ½Це˵
ʲôǸ½ҵķϲүôܣԲģ㿪Цɣΰȵ˵
Ҵƭˣȷʵ½ҵүǷϲƺ˵ѾܾԶˣڿɲǷϲİһ򶷵ʱҪСŶ½ЦЦѵ


124  Ϸˣ
أҵŮˣϷҵһʱ뵽ģɶҲܣͰֱӸɵ̵ͨĽӴҷԸҺͣˣܹסԼ½ɵ˵
ǺǣӣϲĵıܣڶԼΪˣҽ죬ʹʹĺһ֮ǰһ£ڵΪжߣΰЦʵ
ҲǺܸˣҲǸССʥ֣ºܶ࣡ǣ˵½Ц˵Ȼһӣһֱ½ߡŷڰеΰХŭ
ŶԭܾȻǸٻʦٻȼôߣôǿò˵ǸֻСϷĻô䶨ˣˣǸ񼶸֣ΰ۾һУͻȻ½ߣһȭ½ա
䣡һ죬ΰȻܹ½Ϊ޴ȴûԵʣΰֱӱԼȭͷһӴ˵棬ڵҳһ޴ĿӶȻڿӶС
񼶸Ǵ򲻵ң½վڿӶԱߣڶ׵ΰЦǺǵ˵ĳЦÿӶΰǽиһಡһ£Ӷף
ȻһȭȭٶȸӵĿ죬½УȻͬţһ㻺һƫͷùΰһΰ˸ղŵĽѵǰע⵽ԲûٴεıԼȭͷϡ
ٶȺܿ찡ܲܲҪǶ࣡㲻˵ҪҺúôһôǶ㣬ǻƨΰջĿ½½һٻʦܹôѸٵٶȣΡ
½ķһۣ㵱Ǳ𣿰УһٻʦҾֻԼٶȳɫ㣬Ҳֻͨһ㣬ܹƴܲ⸱ûõ壬ƴɣ
ǻûõ壿½Ȧΰ֪½ǿ˶ٵҪ½壬ûõĻԼ壬ܺõȥ
ϣ½ԹΰԺһ£˹ȥȻΰϣһ־ԼȥԼܲܺ˰ɣ
ǵٶȣΰǰǲģһȭͽǺɳȥҲʱͻȻоһ쬵ĸоӦʱȫʼԵ֢״
УΰүܲŬ㣡ҲһСϷȻƭˣԭ½ǹʱٻһֻļĶ䡣ΰע⣬͵͵ﵽ󣬳ǵʱ򣬶ԶҺ
½СϷֻƭƭЩûսˡЩ˵½Ϸ׷֣ٻʱ򣬿ռ𶯣Ƿɵʱ򣬶𶯣һûйע顣
˭֪ôɣȻ͵Ϯΰŭ˵˾Ӧùģʲôֽš½һȻ͵Ϯ½ˡ
ΰѵܰ׳ڿɲЩʿսҪʲôʿ֮ǰսǣֻҪӮʲôУ͵Ϯֻͨһң㲻֪
˵棬½ΰ˼ʱѸٵĽӽΰһֱȭΰڷɳȥ½ȭһ̣ΰе㷴Ӧ΢΢ƫһԴȻʱΰ϶Ѫˡ
еȻҸղŵĻϡ½мҡҡͷڵΰ֮䣬·ս½ָΰһ㡣
ΰ½һۣ˲ǿµһ˿ѪȻһ½ٱһʱͻȻóһѾ޽Ҳ룬ֱӳ½û½
¸ˣ֪ͨˣֻʱ򣬶ʵ̫ԣ½վΰͷϣൽ
ߣΰһ£½ҿȫûһ˿·ȫƾ豾ܣЩ·ĶЧһЩ½ĵͷֹ
ʵʱĴ򶷣Щ·ĺõö࣬ȫʶľٶһ൱õĸоܹܺõİס˵ΪܹӶ٣Ǵ򶷾Իһ󲽡
žžڣΰӽĶͣڿˣ½ȻǸƫƫΰȫòԭӢòǲҲ̶á治֪˸ղţ½ڹأΰڹ


125  ʧ԰
ˣõĲˣҶѾΪһˣȻɲ㣬䣡ȥ꣬㱨𣡡ΰһƨڵϣ˵šͷĺˮ˵ۡ
ڻȥܴ꣬Ĺң½˵һ䣬Ȼɻʵղ˵Ǹһʲô˼Ȼ֪滹еȼĻ֣ǾʲôҲܸܲҽһ£
ðɣΰͷӽָóһƿϣ½һΰȵԼڿֵϡɵ΢΢һЦϺ˻ӭΰһȻЯ
磬濴ȥôƽӦɣʵ뵽ԺٴαΪŸȼֱһ׵ŽסŽ׵ʱ򣬻һȹԺ󣬾ͻ硣
Ϊ׵ĸ֣ڷͲκεΪԳ׵񼶸֣ͻᵽһʧ԰ĵطǸα磬һ񼶵ĸ֣ȫŽףȻɽٷ硣
½˵ͷףЩ񼶵ĸ֣ԲֻһΪʲôÿһʱ䣬ʧԭǵʧ԰ȥˡЩؼˣӦþʧ԰аɣ
ʧ԰൱½ѾӴ˰ɣ൱һֵطû㼣ʧ԰أ֪ĵ̣Ѿ½ҡЩʧ԰񼶸֣ʼǱ
һʱԺΪԭеȨʼ͡ϵɱִССʼγɡʧ԰еԭʼȻͳ˸Ŀꡣˣǲ֪ʲôԭ򣬷ǵʧ԰ĸ֣һֽʧĶͲٴλص硣
Ϊˣľ񣬲ûܵ񼶸սϮȻԷôһ͵ȼľЩΪȨ񼶸֣Ͱħצ˹˵һܹ֯ͨһصķƷӶﵽԼȨ档
ΰôһ˵½һɻ˵˵Ǹ֯Ӧǽ͢ɣ
ΰĿ½һۣͷ˵˵ĺܲǽ͢ʧ԰еʵܴ󣬵ǲ֪ʲôط֪һܹ֮ͨΪķһܲͨʧͨ硣
ǵϵǿΪܹõ֮ͨͨ磬Լͽʧ԰ȻڷһҶҡǿʼѰʧ½磬Щؼ壬ͬԿ͢
˫Ա뵽ĲǺܶ࣬лԼԲûڷ磬ѣٽ˷緢չؼԼôʱĽ͢һЩ
Щֻ֪ϵΪֶѣ½ҡҡͷԼԺ϶ȥǸʧ԰ԺڵԼûйϵϾڷ磬Լ൱飬ûȥ
ΰʼ˵ΪʲôЩҪ֪ģҲǰˣ˵ˣҿǳ㱨ģǰ㣬ΪСһ㣡ʲôʱԼͻȻˣ֪ô£
Ǿллˣʧ԰͢Щˣǲųˣ½ͻȻ뵽һ⣬ʵ
ųˣΰһ㶣ܿ췴ӦЦǡȷʵǳųˡݳĲͬΪҲͬ˾ͻɣǹͨ½ķӦþͺǱĳйϵ
Ҳɣ½˵ͷѾһЩȻΰûиԼЩؼ壬Щкʧ԰ЩйءĿǰ֪ĶѾ㹻½ڷʹˡ
ʧ԰ǹصİ½ֹ½鱨յ൱㡣Ƕʧ԰ȴû˵ҪǽΰԼ½ΪЩ񼶸֣嵽Ժ󣬾ֱӷˣ
ˣ񼶣ӦþǳףĽϵĸְɣ
ˣؼˣûм֮ǰһֱΪƾڵΪڷȺУаԵˣû뵽Уȴ»ȥӦúúˣټʱ䣬صȥģ
ΰ˵꣬ӽָóһһĶԺֱӴ½ǰʧ
ΰʧ½ûоȣΰǸʱסˡ⣬ô˺еأѵ֮ǰԽλģ
ΰˣû뵽Լ뿪֮ǰ½һɻҪ֪Ӧûܸ˰ɣ


126  Ů㣡
գɫĹдϡ½һߵɽĿյϣţҫ۵ǿգ˵ζҲ֪ΪΣ죬ϲһˣҪҹܵطһ
еЩ˺ˣ֮ǰڵʱǱԹԹǶ룬뿪ǲϰ߰ҵĲԲԡҵŶ찡ţ½ͻȻԹ
ҪǴʱߣиڵĻһݺݵıһѾѾģ˵ϵ⣬쵰ĶЩʲôԲԣզ˵ʲô㡢֮ɶ
еˣŪտ԰ɣԺвϵӿֳЩ˵ˣ½壬ҲϵΪ˷ֹԼﻵ½ò˸ڣԼԺУڻЩӰ
һѵĸɲ񣬷һţ½ԼĽָóЩտߣԼ⣬ʼտڵ½ͺϲտΪ⣬Բܾԡ
磬½ոܹȲŪһտߡʱʱŪһЩտֻϧ½ΪûеĺߣҲûм㣬һϲ㣬ʹûгԹ
ʮ⴮ܿͱ½ãһߵ½óᣬôտϣԼšӽָóһƿ׾ƣʼЩ⴮
㰡½һڱǰ棬һڣŨտζӿıǿףǿҵζ½ȫëףѸٵſһ˵ˬУʱȫ
ð磬Ǹһ͵տȻǹʱ½ĶߣͻȻһŮӵ½ÿ֪϶Сӡ
Ȼ½תͷһ½ҶѩŮˣվԼ۷ŹĿտϵļᡣ½ôʱ䣬Ȼ֪½ĳ൱ģ
ǺǣˣôôŵһΪǻĺܿأ½ЦЦкŮԼߣȰѾõ⴮ָŮȻûóһƿƣʼרտ
Ķ½½Ҷȥտ½ϣԼȥΪ½ǳտṆ̀ҵԼտʳõ˼ҵͬʱӵϲֳɾ͸У½ǳ
ᡢӡţ⡢ġ㡢Ĳˣ½һһԼĽָ˳ڷڣȻ½óһ󲼣ڿյϣЩʳģٷڴϣԼʹá
Ϊûҵ㣬½ĺƷ൱ڴĳһ۶ĺгҵֽĺƷ͵Сƣ˹Ǽ⣬ϻụ̂տһҧһ൱ܣ
磬ʲôһ߳½õĶһ½ڿļһǲι½һڣԼеʳֱ˼ˣǵһγ½տȴһӾͱ½Щտ
СӣôôడѵôԵģ²ס𣿡½ЦǺǵʵȻпõһ㣬ݸ㣬ܺóԵģ㳢԰⣡
ģϲԵľˣŽɵĽԼߣС΢΢Ķһ£һҪС⣬СС·½Ĳһ㣬ʲôҩƵġ
ۣĺܺó԰ɣ˵ţ½ѣŴͣݺݵҧ
𡭡Ķ½Ͻѣǻˡ
ۣ콫˳ŵĻһ˿ɫҺ塣ΪʹϣѾЩ顣Թ½ģۣǷë
˭ôģҸ׼㣬ĹǼܷǳļӲղֳԷԼŪƾǹˣ´λҲôż½εİһŴҿ
СƲƲ½ſС졣Ե˵ŮĽһϽеĶ˹ΪԶŪˣС飬½˵̫ˣ
Ҳ룬ŮٴԼʳܣûȥơԼ˵ûûΣΪʳԼõĶˣҲ֪½Ҷ˵뷨ֱӴ˵ϣƿԼĿ⣬ʡĿǳԶǣܵԼķ
תֱĿ½


127  Ҫ
촽½ԺУһθЩӰɵӣסС졣ĵֿıݣ½ͷ˽ȥʼѰ࣡
½ĶߵŮĵһЦϸûжĶȻԹԵĳеտ½ĶǸûпƵء治֪ЩŮ˵ôģԼ͵㣬Ȼûһ˿ĸо
硭һ½ͣ޲þĽСˡǴʱ˿̣˾ˣ½˼ʩչΨһŻԵеС
硭Ͷ½ص½һǣеԺвϵĻԼϴ͵͵½ѩŰľ
ԺУѩջ壬ӿ쳱գҪγѪһ㡣ӣҰСУʶķԭŵβҲ½ɢ˿Сӣøˡ
Ҫʲô½Ķ˻Ϣֱļûоȫʼ˽ܣѱŢ
ǺǣƳһ߹νŮ½ĸо˵ġҲѾʼʪˡ뵽ϴΰںɽ4PҰս½ҲЩȲҪһ
Ľڵϣ½վΪ½ҪԼ۾ʼˮίı飬½Ͻ͵ǺǣҪޣӦòһ˿ɣڰŪ󷨣
ԭô£˵۽ͻȻ½ҶŮЦɫһɬڵϣԼղŵľٶʵ̫ˡ
յأȫһһ֮У½ߵߣСӣ֮ǰ顣
ܲˡ½еȻס½һֻ֣ԼȥǷĶ½ҲЩȣ
СǸɧ֮˰
ҪϾˣСϵ·ͬҿһɴһ㡣ʱ½ı飬ԵЩׯءȻУûа⣬Ǿ͸ˣ
ڣСӰȴ͸¶ŷۺĽ׵¶½ǰʹŮˣѾ٣ǲò˵СӵķɫȷʵһĶ˲ж
ҹ൱ġȻ󷨣ȴĽŲСӺĽ΢һֹסģӿ˼Ƥ񣬵˻ĶСӵϣȴԵޱˡ
̹ˣ̲סһѽ½ԴԼ½ǶħͷԼ޾Ļ֡ȻСӸڴģ½Ѿֱͬһľ޴󡭡
½ͱСˣ㿴ʲôˣѩ½һֱϵƫƫǲȥɵĳԹʵΪԼҲҪǽ½ģҪûб½ԵԼͰ½ˣʵЩ˵ȥ
ǺǣСѩҿҪˣүİɣ½ҶͻȻסѩѩ̲סһ£Ҳ֪ôģȻת½Ҷһ½Ҷĺ촽֮ϡ
ЩŵһĻñ½Ƶѩʲôʱ򣬶ŮҲȤˣϵĶȴ˿Ϊѩѣ½ٶȼӿһЩ

磬ҡ̫ˣڳŮˣüͷ½ĻСղŵĶʵЩ壬ͳܲ½ľ޴ûŪѾܲˡ
ǺǣϢɣ͵Ȳˣ֪ʱ½ҶŮѾǹԼ·һ߼ٷ½Ҷɻûб½ɲϣΪѩķ񣬾½Ҷˣɾ鷳ˡ
ҶԲ֮ǰΪĳЩԭûܹԵ㣬ӦúܹүҰɣںˣ۾Ը½ס½Ҷһ˵ֻ˵Ļʵ̫ˡû½ҶͲܱǸƵġ
үлл㣬Ҷ㣡Ҷ֪ô϶ԼԭҶܵȣҶȵˣҶˣ½ҶտʼˮǸĻ䡣۶
һԵѩףΪʲôԼոҪָ½Ҷڣ½ҶɣԭȻǸʼΪ½ҶΪߵԵأ


128  ͼż
ڶȻϿεӣѩУѧκζ½Ըȥ˷ʱ䡣룬ѧУͼȥϣܹҵһЩö
½߽ͼݵʱǳɵˡһҲٵͼݣȻЩֻ濴һۣǾ֪ӴǸʱ½ѾпͼݣTMD
ǵ˽죬½ףʲôС׼סħѧԺͼݣ濴ȥȻǺܴ󣬵߽棬½֪ԭͼݾȻǰһɽͨˣɽڲģ˵ô濴ȥôɽ
ͬʱ½ҲΪԼľеʱ䣬ԼѧԺȻ֪ôһӴͼݴڡҪǸʱܵͼ½˽⣬϶ӵ̡
ͼݵһ¥ǸĳϡħֻħԼԼħؽܡҪ߼ģ½ֻеߵ¥ȥ½ʱЩȤ
뿴ǹһЩʷ¡Լִ˵˵ЩһӰֻ½Щ֪˽ˣ˽硣ϧһ㡣ûЩ
϶¥½¥ݿڵĵطһ൱Ľ硣Լʱ򣬽ͻһ£Ȼ½֪ǸʲôõģһףӦΪ˷ֹЩΪȴѧУ߼֪ʶˣ߻ħ
¥һ¥ӵĿÿܼľ룬Ҫöࡣʵϣ¥飬һ¥ҪһЩӦòħѧԺѧĵطϾħѧԺʼ㣬ͱȽϸߣ
ͬģȻ¥ҲһЩ½Ҫؽܣǻ϶½Ѿ֪ġʱ˷Щõĵطǣֱ¥ȥӦûҪġ
¥˵ҪСϲ١½֣ȻԼܹҪȶ¥Сһ룬¥Χķ䣬ȴҪȶ¥öֻ࣬ǲ浽Ǹʲôõġ
ҡҡͷ½ûж롣ߵڵ֪ʶԣȻҵ˲٣½ڴĶǺһЦóһ½̸½ߵһרſĵطĿ
ף½ô½𾢵ʱ򣬶ͻȻһϤŮ˵½΢΢üͷԼʱû˴ˡЦݵ̧ͷԼλŮʿ
Ŷԭ㰡ôᵽ½̧ͷһԭǰױġ
⻰Ӧʵİɣ֪ٻͼеӹ򰡣ױɻʵ
Ϊû¸ɣѧʲôҲŻᵽͼûԼܹ˽Ķأ½ҡҡͷԼе飬øױĿЦ˵
Ӵ󰡣ûѧõĶΪԼ˭ǿԴ󣡡½ĸ˵꣬ױߵһɫͷŮüͷǲм˵󣬺
ҪϹ˵ʲôͬĻðױһϽȰ
ұôϹ˵С˭û˵Ϊ˭ѾѧҪ֪ʶѵΪԼıѾʦ𣡡Ů
½üͷ治֪Ĺѵ֪ͼӦǸĵط𣿰ڵ˰һҲûУˣ࣬ͲҪһʲôƽˣ
˵꣬½ҡҡͷһλãе飬ױҲᣡ
½ľٶðױŮһױľȵǣ½Ȼ˵ĲԼͬӡǾȣȻ˸ҺԼô˵ѵ֪Լǵ޵۹ʵ۵Ů
㡭ûнأûнĸ֣Щ̼˴ڵңȻٻ룬ȴʧȥ顢顭СڲϵѧϰжȹлԼĸĸӴʲô
ͻȻĴͼ¥ˣԼͬİĿ⣬תЩг񣬵Ȼȱٲ˵ģһĺ档Ǻܺ棬ʲô飬һŮˣͼ
˵û㻹ôнҶѾѹˣ㾹Ȼûһ֪֮ѵ㲻أԼøɵʲô𣿺ðɣȻ㲻֪Ҿһ£鷳ֻĸϽͼݣȻһ𹫷ߣ鷳ˣ½һҺܺĵŰױŮ
㡭תͷһȻߵЩĿ⣬вɵЩֻţֲԸŹ½˵㡭ʲô֣֪˭ң


129  ͹ˣ
ݺʲôϵֻ֪Ǹֻ˿飬ûнĸҵݣ˼ҺܲϰߣԼ֣߸Щûнˣ½ƲŴ˵
֣շߺ޵Ŀ½ΧȺĿ⣬Щ£ױĵ֣׼뿪ȻױĺǰʶԼҪ֪˵飬ѵ𣿸ﻹҪǸˡ
֪֡ҿֻİˡû֣ҪԳһ¡Żõۣ½ḡһӵһ㡣
½Ļɫʱͨ죬å˵ûнѵʾͺܺߣģߣԺå鷳˵ţֱŰױĵ֣ͼ¥ȥ
ױı¶½˵Щʲôģ½ڰ֣ʾҪԼҪ飬Ժʱˣ˵ǣױֻñֱųͼݡ
ģǸ쵰˭ôܹһأҵģ˾ԲܽӴһ߳ͼݣʹĶŰױȰ·½ʲôƵأǸĻˡ
ױû˵ʲôŴѧԺ˹Աߣһصĵط䵭˵ղŵ飬ȷʵĲԣ½˵ҲʵͼݱҪĵطղô˵½Ҳˣ
û뵽ױľȻô˵Լһ£漴ĽģǸһﵽ˭ʲôԻ㾹Ȼ˵ң˭ǵ޵۹ĹѵҪܣ
Ļðױĸоǲˬһź˵û뵽ôѣҵһη֣㾹Ȼֳ̫ʧˡ㲻ܸĵϵëôԶڳΪˣ
˵꣬ױͣҲֱͣתȥһ㶵Ĵ
˭ǵ޵۹ĹôûнǲһȺûнĻ쵰Ժ˹ߴһĺСϧУ˹ߣеС񣬶Ķûһķ졣
½ȻҲ֪㵽ʲôݣţһҪ㲻úзĿ⣬ҧгݵſµСӡ
ױ뿪ԺкġԼʹѾǶѡûмУһ֪ĹС㣬ȻЩᣬȴҰֱ죬Ǽʶס
Ȼ½ո˵ڲҪȥǰױЩǣΪԭ½ڿ뿪Ǿ뿪½½Ѿռ˺ܴĳɷݡ
ͼ¥ױķ֣½ȻղϣרעĿе鼮ױĻǵһΣղǴΪ½ΪʲôͼݣԸûע⵽½רע½רעı飬Ҫĳˡ
ģô㲻뿪𣿡֪ʱױĵĶͻȻǸϤģ̲סɧ
̧ͷһȻ½ɻס½˽Ĺעױĺߵĵͷһע⵽ߵѧǾȣ⻹ѧУǸıɽŮôǰ˵ĺߣ
ҡԲ½Ҳ֪Ǹӵģ֪ҾԲΪѣѹİױģ뵽ԼҪ飬ǸϽ˵½Լ
ҸҪ㣬ÿ˶кܶѣԼѲȫ˽⡣һЩ࣬ҲΪ档ˣʱ䲻ˣǳȥԷɣ½ЦǺǵİױĵգ˵
ǡ
ûʲôǵģӦǸˣܲܰҽһ½Ů˵СǼǱȽ˽ģ֪ˣԻԼΪ˽ĵϷ׶ɱ½Եˣһ˽⡣
ױĵ˵ͷ˵ǵ޵۹СŮСû뵽ȻһǸôˣô֪꣬죬ҲŷĿ
ױĵĽܣ½ڴŮˣѾһЩ˽⡣Ȼ½Ǹĺӣû뵽Ȼǵ޵۹۵Ů½ŲẦʲô
˵½ڵɲȴ·ϣκһңҪС١˵ǿ


130  ĵս
ˣ˵ˣʱҲˣȥԷɣȥأǺһرԣ½ʼ򣬲飬Ц˵
ȥ԰ɣòܹ㵥һηױϲҲٰѴ飬ϡ룬˵ȥС̵ĵԼɣԴӵһγھͰζˣ
ǺǣðǾȥԼᡣ½ǵĹ˹СѾͷıӣ˵ҪСŶʳ棬дСĳԶˣ᳤֡ҿɲϲֺŮŶ
СŲ᳤֣˵ˣ㱾С㳤ˣҪǸҲҪңҾǰ㿴ױСһ壬˵˵˵ţ½ĲҪԼƵģпʼˮ
½ղŲǿЦİˡ˵壬½ǺġֻҪеΪˣЩʳеĸһ˺һЩˣô档
ױеˮ½һΣϽοҺ㿪ЦأǼұ͵ģôԶ֡ˣҲ᲻ҪǱġ
ŻأԶҲ֣½İοðױЦǿԼԲ᳤֣ʲôŮڳ飬һ൱־ĸо
ߵѧУſڣױĻڲϵ˼ųֵ顣һҧ½˵½ҪǲҪȥˣȥǼҵľ¥ֺưɣ˵ζ൱Ĳ
½ݸһЦ˵Сӣ䲻󣬵ҪȾˣʵİɣ͵Щ˵һ㶼ûУֻЩʲôΪûеͨˣԶ˲Ż֣ᷢ
ģױ۾һ˵ʵУԼǳϲЩʳױľ͸᲻µġ뵽Զ˳ˣ½ֲϲŮʱҪԼˣԼô
ȻˣѵһƭǼұ𣡡½Űױ˳ķ˿
ҮǻȥԼɣһҪˮױһ󻶺˲ٵڣƳĲƷǸ˵½ɵĻһЦǸӰ
Űױ¥ױĵһƵʳһλã۵ĳ۵ľٶһԵʳͣĺòĽЩһԶԵǣϣҲܺ½һ
ģô˳ԵĺܿĵʱͻȻߴһ
½̧ͷһֻһһսƻ֮ˣվԼߡ
أҸ˵˶ٱˡҵֽױģǱģûʸұģӣױʶüͷӵĻðױĸеޱȵķꡣ
ô£˭ѵ֪ڳԷ𣿴ű˳ԷǺ飡½µأǰױĵһĽߣҲԼСȻҪվˣ
ǸˣҾͳԱˣǻؼҰɣױջİ˰һۣȻȻ½֣ؼҡ֣˵ķǳء˼Ȼðأܹ֪Ѷˡ
ðɣҲѾԱˣǻؼҰɣ½İױĵڰױĵĺ촽ϣһ£ȫᣬ߰ţѾļȫڵա
½˶ĵطһ£ðױЩɬиϲ½У⡣ҲΧ˾ȵĿ⣬ţҲ½촽ϣһ¡
ױĵ£ðصģͬһ㣬޲ýǰŮʬΡ뵽ڻĵ۹Լĵ޵۹Լ޵۹ӵݣ㲻ս
һ֣Ȼָž¥ȥ½˵λȻҲ֪˭ȻǵŮôҾҪսģΪԼ֮ǰĸ
صĻ½һ£ûóʲôӮߵõױģ뿪ױĵĽڣս½߿һЩأ˵ʵ½ȻûȤ
˼ûȤЩҵģûκεĹϵҸҪսһôĵս˵꣬½Űױģȥ
ѵҽҵսųѵľܵõҸ𣿡˵
׳գ½˵һ䣬ųųҸʲôϵҪʹּûκõģҴܰ׳յսݰݣ˵ţ뿪˾¥


131  Ǿͽܰɣ
½㻹ǽսɣҲò˶ٵĹڴ½ϣ˼ҵսҪ˱ӵģױ½ֱۣ½˵
ŶΪҴСзϲĳƺŵԼںЩ˵ıҲöأ֣Ƕҵһֳ裡½Ҳ룬Ǵ˵ΧˣĻ
£Χˣȫ𾪵Ŀ½ôҲ벻ף½൱ˣôܻ˵˵Ĵ󻰡ӣ֪Դ򲻹ǿ׳İء
Ϊ½Ͱױĸղ۶ˣҲɵı½սҲͰˣȻ˵ԴĻҪѾսˣΧˣܲ½š
ϣҽս𣿡Χ˱ӵ½û⡣Ѿϰ񣬵ǰױĵ½õĿһ¡ϾǰױĵһΣԼҪ
ױĵ˵ͷȻ½˵ˣѾϰ񣬵ǰױĺܲ룬½šʹ֪࣬½ѾǵǸϲ½ˣΧЩˣҲñӵ
ðɣҴӦ㣡½˵ͷת߽¥Ű˵ðɣҽսģΪǱҪģȻҿ࿴һۣ
ǺãھȥѧԺı䳡ؿ½߻ؾ¥Լսһϲɲţ½ܹԼпʼƻһӦ½
ˣԸ㣬Ҫʲô䳡Ϳˣ½һΧûжٿյصľ¥˵
һ㶣ǶҺ½Һľ¥ǰˣȻ˵򶷣ѵ¶˺½ҵˣ鷳Լ壬ô᲻£ʲôݣ
ǰѾ㹻ˣ½Įĵ˵ͷ

½мĿһ۰أ˵ѵ㺦ˣģһ򶷵ʱҪǾ¥ܵһ𺦣һ⳥ģ㵣⳥ˣ½ְļһ䣬Ȼǲһ𺦵ģ
˭˵ģʹʲôúµģ˵꣬أóԼ˫ִ󽣣½˵أͽ̣
½½˵һ䣬վŲˡ
½һ£ֺϤˣ½ҵˣ
ǲ½ҵˣʲô飿ҪʼͿ㣬ûжйڣ½м˵
ȻôȥҾͳȫ㣡Щջ½ĻǷŭԼдһµģǼȻôżҾȥˣս˵ʱ򣬾˵
ڰأѾ϶½һԻˣɱص½֪ǣΪɱñֻ׼ѵһ½Ҳʼðɱ
ؾ˫ִ󽣣ɿ½˹ȥ
½мĿŷɱԼİأڱ˵УٶѾ൱Ŀˣ½Уֱţٶȶ硣
Ϊǵʵ𣿡ΧˣھڰصٶȣһȻһһҽ֮һǿ׳Ӱֱӷɳ˾¥
ʲô֪ʱ˲ŷ֣Ȼվھ¥ģȻǸΪȻģˡǾȲֹ뵽½֮ǰĻϵǿ׳˱½һܣǲ֪ǲԴ󣬶ȷʵǸʵ
ˣǻؼҰɣӬҲˣ½֣ɨһΧȺһۣȻһߵİױģ߳˾¥
¥ĿյϣѪڵϡȻղ½ȷʵɱ֣½ûɱ֡ڵ൱ģǵŰأٴԼ
½԰أһܵ飬ǾֱӰ̫ࡣǺϣһΣһϵزҲֻ½ŻţأԼĻŻԼȤ
½ûʲôɣŰѪױĵУɵľһ¡ȻΪصǣΪ½صݣҪΪ飬޵۹½İɱױľͺԼ½ܿصսˡ
İɣ˵ģ½ЦһЦмһ䣺ȻԺԸܲˣ


132  ǰҵջ
½֪֪ѧԺ飿ڻؼҵ·ϣױͻȻ˼ĳĬ
ѧԺǸһεǸҲ˵У԰λı½ɻĿŰױģЩĿСӸʱᵽѵ˵͵һУ԰λ
ԣǸһУ԰λʱμӲױĺĿ½ʵ½˸ߵΪҪǲμλЩ˵ȥ
ʲôУ½Щ֣漴һ룬ԼոսУʱ򣬾һ죬һ죬½ûȤûвμ꣬պþ͹ʱ䡣
βμӰױĺ½μӣ飬ǳУҪ½ͷϣǸϲĵĳƺժϣˣ֪Լˣ½ǸϲģǸǳţ
ӦòμӣҶǸûһȤһЩˣʲôã˵Լɱ֮ϣˣǲΪ֪ģ˵½ɵ뵽Щҡ
ŶױЩʧȻ½μӣ½ҪʵڲμӣҲǿ˵ˣ½˵ҲһķϲģȴͻȻš벻˵ע⣬͹ˣ
μӲ½Цʵ
Ұױգգ۾һìܵı飬˵μӣһҾǳĵڶһе΢ƣܸˮҲ֪ͬĸֺܶ࣬ҵԼܵĺܿ죡
СӣûпЦɣҪñһõʥ֣ȻᵣУ԰λϣܵúܿ죡½ĿŰױģڶѾǸʥĸˣȻᵣ
ױİ½һۣ˵һ˼ҵĴڣ˵ʲôҵĸֶܶ࣬Ķʲô񼶸֡˵һʥ֣˼񼶸ǰʲô
ѽ½ָŰױģ޿κεҡҡͷ˵˵ôҲôأҼǵú˵Ȼȷʵֺܶ࣬һ㶼òҲǵãԼʲôʱ˵Ķ񼶸ְ
ôûУױСƲƲ㱾ͺ˵עҵĴڡңҪǧСġһ¶⣬͸Ͻܣ˵ʲôҲսԵһ֡
˺ˣ˵ˣ͵˵ɣ½ǼʶŮ˵ˡ½Ҳסһ㣬ǧҪŮ˽Ůɽġ
˻ص㿴½ҶŮˣСţڲǰϻİڷûжķˡ½ղźͰױĳȥͣôкŮ˵һأ
үȥˣôʱŻȻЩһ½½Ҷ͸ϽӲǰվߵ½ߣһǵʵ
½ЩΣԼȥԷȴ˼ﻹŮ˵ԼѵԼ»ɰˣ
ԲҶոҴȥˣǺ˵һǵ˰죬Ƕ˰ɣϽԷɣкŮ³Է½ѵԺҪû׼ʱȳԾˣõҵģ
´βŲڵˣ˵꣬ǰķ룬Ѹٵ̻ʵ˵ȷʵѾܶˡ
ȵŮױʰꡣȻûסҲûгٷŮӵҪԭ򣬻Ϊ½ȥ½ԷЩھΡ
½΢ЦĿæİױģ˵ͷȻ½ҶҶУ԰ѾҪʼˣ֪ûʲôϢȻ½μⷽҪ˽һµġ
֪һЩУ԰һԺСʱÿ༶¿ٻϵħ༶ѡѧμӡһΪȼһ꼶Ϊ꼶Ϊм꼶Ϊ߼
ÿ꼶ǰѡ֣Ƚ꼶λڽгиλÿ׶εǰڽȫУõȫУǰѡ֣˵ܹõٵĺö
ΪҪǣǰѡ֣ѧԺĳλʦĴ£뵽ѪɫԨУɹԺ󣬿ֱӴѧУҵ˵һ½ҶĿ½һۡ
ܹǰҵ½ҶĻ½ǰȻһѾѧԺˣϧΪѧԺĳЩ涨ԭ½ھǰҵҲߺţǸϼһȴֱӸ½Ҫǰҵб£Լѧˣ


133  ѪɫԨ
ǰѪɫԨʵ̫ΣˣΣķ˵ȥˣܹĲǧ֮һѧУ˽ȥΪѰʲôֻ֮ҵ˽֮ˣܴѧԺҵ½Ҷ˵
ʲôҪTMDӵ½ջһ䣬ɻʵˣǸ֮ʲô־֪ⲻզأҪõӦҲΣհɣ
½Ҷ˵ͷȻɻĿ½ү֪֪ʲôѪɫԨ
½һ£Ȼ϶˵֪
ļ½ߵļŮȫεˤɳϡ
Ҿ֪үˣȻѪɫԨ֪Խ֮ôȤ½ҶԼĶͷ˵
ҸҪȤʱ˴ǹȥͺˣ֮ǰҵĹؼҵȻҪעһˣȻ˵ˣǾ͸ҽһЩѪɫԨɣ½һȻı˵
ðɣ½ЩͷʹѪɫԨλ½ĶǣﱾһƬ֮أûԸ⵽ǸطȥǺܶǰһĴս½
ʱ˵½ϣħ˶ڣߺƽദΪĳΪ֪飬巴ĿɳǸ֮أչһսսʱƣ½ս
塢壬Ǿ塢壬֮еĸ֣Ȳμǳս塢ħ£½ϵĸ壬Ҳֳɣֱ뵽ħ֮С
ǳսʱ䣬һʼڻսĸսսսҲԽԽҡΪսʱ̫˫˫Ѿ֧Ųսˣ˫ټԵĸ֣׼ʹһУս
˫ĴУ׼ϣʹʹõʱͻȻһɫĹâȻĽ֮أС֮ʲô飬û֪ĸ֣ȫʧˡǸ֮أҲһ޴Ԩ
ݴ˵ǸԨ棬ȫѪһƬͼĹǽʥġߵģû֪ǺΪ˵ǣѪɫԨеĹħɭһɵȼġ
ʼʥﵽ񼶣û֪ҲֻڸԵڻ̤򡣶ѪɫԨĳڣһɫĽ磬赲
ˣҪһ㣬ǾǽѾ̽ʥ򣬾ͱ֪½ӴܶࡣǸѪɫԨһռƵġȻôܻ½Ҫ󣡡
½ҶһЩܣ½뵽˼֮У½ϵܣ൱ġ˵ѪɫԨͼͬʧ԰ĴˡӦþǺʧ԰һλĿռС
ѪɫԨô˼Ļ½⼸֮أǸӵ˼½ѾЩȲҪ̽һЩ֮صˡڴ֮ǰ½񣬻У԰λϣõǰ
Ȼ½ԼȥҲûκġھʰһ¶·½½иϰߣκ飬һҪ˲Żᰲġô˻ᣬֱõħѧԺıҵ֤飬Ȼʱ䣬Ϳʼ̽ѰЩصĵط
ˣҾˣμУ԰λȡǰʱǼһѪɫԨ棡ȻѪɫԨݵ൱ֲ½ŲʲôµĸоΪ棬ŻȥЩطȻûȤһԶսȥ
½֮ԾŮȥһΪǣΪ½Ҳ֪һȥỨѶٵʱ䡣Լ뿪Ժ󣬼ŮԼȻ½ļŮǺ䳬ģ˵ױġпաЩŮˣ½ǲȥģҲûбҪʲô
֪ˣһ͵ģױĿ½ԼսԼȭͷᶨ˵֪½УѾԼһȻˣԼͲӦ½ĺˡ
磬ҲŬģ½ûʾԼЩˣһס½֣ͬǼᶨ˵
֪ˣһҪŬڵΪҪУ԰λϣõǰЩģֻҪõ꼶ǰҵʱ취Ҳһȥ½СԴЦ˵
ϲĵ˵ͷ磬֪һŬģһҪõ꼶ǰ
ãһɹģ½ҶȻ˽½ΪʲôȥôΣյĵطǼȻ½ѾӦˣҲֻö


134  ̿գ
ҶʱҲҪȥпǸСӣʱ䣬ú׼ɣһȥ϶ỨѺܳʱ䣬Ҳ֪ѪɫԨûʳ֮ʣһҪ׼㡭½Ը
֪ˣүİɣϾͿʼ׼Щ½Ҷ˵ͷЩף½ΪʲôȥЩΣյĵط
ˣʱҲˣϿȥɣȥҿ˵˵飬ǰ׼׼½ļ˵ļȻվ΢Цȥ
ѪɫԨ˼ĵط½վſڣѪɫԨĵط¶һ˿аЦ
½Ҷһյİ༶Ϊûк½һѡٻħȻ½֮ǰİ༶Ҳ½Ҷ̵Ļϵħ༶
½ĳ֣ðϵˣеǳľȡ֮ǰ½ͻȻûѧЩ֣½μٻħ༶ǵɻڿ½֣Ȼǳľȡ
գһ£е飡½վſڣſ˵
½½ҶҲЦ˵ͬѧȥɣ㣬ԲĿΣ
ллʦ½ͻȻԼʲôĿգϲĶ½Ҷ˵ͷ߳˽ҡ
½ʲôɣϿʱأͲܷѧңɬ˵
Ҷ㣬Ѿż𣡡½ЦЦ˵׼μУ԰λ
ҪǲμˣЩ˻ᰡһλãռȥˣղҡͷ
֪벻õУ԰λǰѧʲô½û῭յĻһЦݵʵ
ղĿ½֪ܹõѧУ׼ѵμΪЩӦã˵ʹһ֦ҲЩҪĶ࣡
ȻУ԰λǰѧѧУʦ죬ѪɫԨ˵꣬½ĿſգҪʲôӦ
ŶѪɫԨѵĿľ½û뵽ǣѪɫԨطô¶һ־൱ƽͺ½˵ĲѪɫԨһֳһ㡣
ԣѪɫԨ׼ȥ½ͷ
ҲҪȥ˵ĺƽȴ쳣ᶨûȥ
½ףΪʲôնѪɫԨطûһоԭطʱ򣬾Ѿ½뷨ͬʱҲѾ¶˸½һľġֻҪ½ĴڣһΣնΣ˰ɣ
ҹΪ˺˵ģǰ׼׼ʱǿ϶ȥǸطġʵĲҪʲôֻҪԼУ԰λУԼΡʱ취һȥ½˵
ģϲ˵
ȻģһΪûκθоأԭеİղſôƽᵽѪɫԨһΪ֪طأ½ЦеĿյͷ˵
ôܣѪɫԨôĵطôܻ᲻֪أֻ֪Ĵڣҿ϶ΣյģҸſ½ĻȫԼڻڽſڡ
ѧһСŮ˵ſ½ĻУеǳľȡǵʶ½ͿȫˣǲκεĽӴģڡ
ȥһطڵΪȻͦߵģսľ黹൱Ĳ㡣ҵΪⷽԭ򣬻ڱʱױָɵҪҲûбҪȥѪɫԨˣſյ֣½˵
Ҳ֪Լ򶷾Ĳ㣬ǣ֮ǰΪȷʵͦߵģȫΪ츳ԼŬĽĵ˶磬ԼΪŪ˼ҡ
ҲΪԭѧԺ˶ǳԸսһЩսγ̵ʱֱôԼķԼĶֱ䡣ʹġӵûԸսˡ
ˣ½ִſɽȻֱӽ뵽½ĺڡ
½׼С齫ʱ󣬵ȴ֪ΪĳЩԭ½ֻú飬һʮıֻ½ҲѾ㣬û˵ʲôٻһֻ弶Ļ滢ʼѵա
½ĿģͨʱѸٵյս顣Ȼڵʱ֮ǰȣ̫ˣ½ҲѾˡϾ֮ǰֻһʱ䣬һ񼶵ĸ֣ڲͶȡɣҲ


135  ɱ
ΪѾҪȥѪɫԨԵʣϳ󣬼ŮǿҪ½ǳȥ֡㿭ںϰһ磬յս飬ȷʵ˺ܶ࣬½ȴſˣ
½ĴٵϢǱŮôһ֣ϢȻǲܵġ֮£ֻôżŮ뿪ѧУħǵҵȥ
ҹħǣ൱֣ħѧԺѧǣ˸ոսУһ꼶ѧ⣬ϣһȦΪЩѧĴڣħǵҵ֣Ե쳣
Ů˶ϲֵģʲôطŮˣˡǺܶŮˣֻΪһ֣Ըϰ忳ϰļۣȴȥ򿳼ۺƷǿۣһȤ
½ҵڣȥһСʱʱѾҵ֣ͷβһ飬ǲ֪ʲôԭ򣬼ŮǴӽ߹ȴûн뵽κһҵڣ½֮ǰ뷨ȫͬ
ôȥ½ɻĿżŮʵ
Ϊʲôǲ£Ǿӣܺú⣡ǽȥĻǾͽȥඣױЦǺǵ˵
½ɲ¶һ˿־壬˵ˣǱɣôҶˣ
ôܲⰡˣȻȥɣԼ䣡˵ţŮһŤͷٿ½ֱ߽Աߵһװꡣ
½Ů˵˽⣬ûж١ױЦ⣬ΪױһȻȥﲻɵĶ԰ױĳ˸мֺǺǵ˵䰡½ҶϵǮ㹻ˣȻȥˣˡ
˵꣬½תȥûз֣ĻļŮȫһŭıӰֱš
쵰ѵ֪˵Ƿױ˵
Ǹ½½Ҷ˽½ȻҲջȻǰ½½ֲŮˣܹµǵ˼ΪѵգȷʵѾ۵ˣȻȥϢɣ
Ҷ㣬֪ƫ̻ΪһֱԡԲŻôˣһİԲҶ㣡ױĵĻüŮĬһ½ԶȥıӰ֪ʲô
ףôֻӣڻУ·ϣ½ͻȻоԼһֱ˸ţԼɱɲ½ΪżȻ
˼ѵżҪ𣿡½ԺУ뵽֮ǰԼүүߵĹżңɱԼ顣ҵҪֻСӣжıˣ
½ǣ¶һ˿аЦȻԶȥԵǣʱȥķѧԺλãΪλѧԺԱߵɽ֣ѧԺɽƬɽ֡طɱ˵ĺõط
½Ǹˣ½λãɵɻˣô£һҪѧԺôɽȥѵˣӦðҪǱһϲķԼǻˣ½˵һλĹǡ
͵͵Ĵһˣϴһɽտû뵽ǷˣԼûԶ٣ͱ⡣ýǲڣҿҪúõĳԸ½˵
ԭǸԻ뿪ǼŮˣɽȻΪԼĿǸĺӰһֱǼŮ˵ߣҾûлɵ㣬ڣɱŵ뵽
ܿ죬һǰһ½ϴտĵطӽָóտߣ㿪ʼжˡɱ֣ղž׼жģ뵽ԼϻûгԷһ׼տԼҪǲԵ㣬ʵЩԲһ£ɱ־½һЩڸɵ
һֱעɱֵ½ɱ־ȻֱԼԶһľһԼĶӣһ߶½Щʳϣ½Ѿµɱֵ뷨۾΢΢һתһƻ
ڣ˰ɱ֣½ڽһЩõ⴮ߵɱ־Ҳ̲סȲ˳һݺݵ˵СӣںܶЩ⴮Ҿˣ
˵ţɱֱǼ⴮һ߳ԣһ߿֡½˵Сӣ㿾ĶٿһЩ
㡭˭ƾʲôƾʲôҵĶԣ½߶¡һҺܺµı顣
˭˭㿾͸ҿ˵ôϻʲôĻҿھ·½һµɱе⼫ˡҪеЩ⴮̫ζʵЩŲ죬϶̲סЦ


136  Ǹ׳գ
ҿĶĸҳ𣿡ɱѾԹе⴮½ϵľ⣬̼ʧӰ٣ĵ˵
ɱĺһ½óİ׾ƣȻһЦ˵ʲôҵģϲģǰʹУҪٷϻˣ죬ϻûгԷأӶˣ
ȷɱ𣿡½һЦĿűڲڵʵʵɱ֣֪ǰ׳ջɵѵٳİ˵ʳ֮ǰͲ֪һûж𣿾ȥ㾹Ȼ˵İģ
㣡ɱֵĶͻȻһ㶣߳˿˿亹㡭ʲô˼ƭˣҿһֱģôл¶˵ˣҳȥôʱ䣬Ҳж󰡣
Ǻǣɣ½г˲мӦһɽɹɱְɣżҵ˶ǰ׳գ߹Ҳȥ˵ţĴӻУóһС«״ҩƿ
½˵һɽ֣ɱֵУһ˿Ļңһɽ˭ôû˵˭ģͲùˣҲһɱ֣ɱ˵񣬾ҵĹ
ɱĻң½ѾȷˣԾżҵˣɱ֡ɱ֣ǰ׳հ˵ڵԼԼǸϲģİ׳ɱ֣ҲǾԲܰɱԼ
ͻȻɱ¶һ˿ʹ亹ֱͻȻʹɱ־ޱȣ뵽½֮ǰ˵ĻһʱףԼһֱ½š
㡭ˣңɱʹԼһָֻ֣½ϳʹ࣬Ļ⡣Լɱ׼򣬺ԼΪǣǰϲĵļı
ϧʱףһжѾˣɱֵһ˿ȻҧݷĶҩ
꣡ǻɱֵӴ͸оԼ°ͱһŤֱӸжȻߴһаӴӴ׳յɱ㲻˰ɣΪ𣡿żҵˣĶѾҩɾˣģǲôģͺúһ£Ҵ͸Ķҩζɣ
½óָʳϣһ߿ţһ߿Ϊʹ࣬ҽвֹɱ֡һʹ½һ㣬治֪½ǲЩ̬
һڣܺóԵģղ㲻ǳԵĺܴôˣ½һ⴮ɱֵı棬ϵջɱֻĶ½Դ족ɼ⴮һۡ
ڱü겻ˣղզأ˰ɣѽζϧˣֻһܹˣĳЩˣûлˣ½̾һĵĳе⴮
ֹ˶ã½ѾоԲȥˣߵĲҽҲʧ½΢΢һЦʰеĶߵɱߣ˵ˣɣˣ
Աߣ½һһЦ½ǽһĻҲضЦ½λֱˤ۾ֻɱѸٵĴӵһĿ½ȴ½ķԸ
ܹϸ۲Ļһ֣ᷢԭɱֳУȴһƬңҲѾû˷Ӧںڰ֮УԲܹĴڡ
ϵżң򵥵ĸ֣½зɱ΢΢һͷ㡰ಡһڰ֮С
ɱһ뿪½ЦеȻǺǣɻ滹ͦЧģһúõĴˣô򵥵ıˣֻϧƵˣȫ˻ˣֻܵʿƣΰ
ԭ½ղտ⴮ʱ򣬽ɻ⴮Сɱֳ⴮ɻȻ뵽ɱֵڣɱֵ٣ȫһգɻ½ˣǽ뵽һں󣬾ͲٳԼţ½Ϳɱ֡
ɻʬ޵һֱ壬ǵǳ٣½ϴڡˮڲ׽ֻʬޣҲ˲ֻңı൱Сģǽ뵽⣬һֱֻܵɼˣ
Щ½׼ᣬóʱûȥˣ뵽Ǿտļɣ½һ̣޲ھ͸ϵƵߣƣúõĲһ
ص½Ҷı½һ˵Լ³ȥˣϲڻ½ɲϣϴһԼͰױĳȥԶٷǾ͵Ȱ졣ҪԼһϲǻһϲ˯ˡ
д½˷ܵ߳У԰ȫûע⵽½ҶһĽһ˫۾һֱ


137  ۸˵Ĵ󻵵
ƽ㣬ˣڸأ߽ƵͥԺ½㿴ڵĵƹ⣬ɵĽ˳
½Ļ䣬Ǹƻķţ㱻ˡѵһ򿪣һӰ½ǰ½һƣƣ˭ֻǴʱƺʲôίƵģ۳ˮ
½æߵƵߣŮ뻰Уʵƽ㣬ôˣ˭۸ˣңھȥ
һ󻵵һܻܻĻ۸˼Ժ󣬺óʱ䲻˼ңСһƲǲ˵
ƽ㣬ȻǸ۸ˣô˼㰡½һҲ׵ı鿴ƣƽѡ
Բƽ㣬⼸еæûй㣬ǶԲˣ½˵˵꣬ƾգ½ĵͷסǽ۵ĺ촽
½첻ԼЩƵƣ½һ֮£׷ſеĲҵĻӦ
Ʊ½һΣڳγˣǳζټ䣬ȻȥСʵѾƻ䣬ζ½ôһ̼Ȼù
һطҪ

ˣһϡ΢˫ۣſ½ĻУ΢΢Ϣղŵ˶۷壬Ϊʵܲˣ˵뻹Ҫһ
ƽ㣬ҹʱ׼ȴѪɫԨ½˵ιĿġ
׼һȥ𣿡Ե÷ǳƽĿ½˫еĿ½Լȥ˵ԼҲͷͷĸŹȥɾ鷳ˣ
ȻˣҹΪ˺˵ģ½΢Цĵ˵ͷƺǲͬ½ǹȥΪǶԼ飬Ϊոձ½ƺȲԼ壬ͿһҪսָܻ֮ǰսһʼ½ѾҪһͬǰľ
лл㣡½½ؿڲ˲䣬һʵλã½ѾھʹˡʮǰΪԵʣѾܵʹ࣬ЩȥûдһҶ֪ô
ϵˮ½ЩʹĲЩˮ½§סƣᶨ˵ƽ㣬ģԺʲô飬ҾԲ뿪ҵߣҷģ
½ᶨƸж֣֮ǰǴ½ߣһĬĬ˵ˣ½Ļڸƽ㣬ҵӣԶӣ
ƽ㣬ôֿˣŮˮģǿ޶ˣҲˮִʧʱȫ¶ƣɾͷǳѿˣ½ЦһֲĹŻ
꣡½ĻΪЦȻ֪½ԼЦȻ½˵һԼˮǸǿŵ½Цá
½ȥѪɫԨǵطǷǳΣյģȻѾǳˣ治ʲôⰡ˳Ĭһ£ƿʼѯ½ѪɫԨһЩ顣
½ƣ˵ΪΣգʺѪɫԨطħɭ֮֡ءҹϿЩطǽȥʵ֮ԻȥѪɫԨΪǰҵ̽ѪɫԨѧУ֯ģֻҪܹܱҵˣ
ԭ˵ôȥ˵ȽϰȫһЩħɭ֣ѡѪɫԨһԭ˵ӣ½Ȼ飬½Ȼое㼥ЦԼ˼
ðƽ㣬Цǰɣǲˣ½֣׼ȷкģƻ͵һ½ĻСǿҵĸоһĴ̼ơ
Ҫ½Ĳˣİס½ֵ֣¶Ҫֲҵìɫ
Ǻǣ½Ҳ֪Ƶ壬ȷʵѾܲˣȻǸ˶˴޾ĿУƵ˶Ҳ˵޴˺½ӣΪŻһưˡ
С֪۸㣡ǻˣƵϣ˿˿ΡղŵĶƵ壬൱ܸо½֣Ѿʹ˹ȥ
ˣƽ㣬˯ɣʱ䲻ˣͺһѧУסɣ½˵
Ƶ˵ͷſ½Ļ˯˹ȥ


138  ½
ڶһ磬峿ĵһ⣬ʱ½ƣӳ˯ѹ˶һۣղ˳˶
򵥵ʰ˼·½ƻصѧУȻʱ磬ǴѾ˺ܶˣǵǿǾ˵ʱֻʣΨһĶǾǷ㶡
Щ˵ľٶ½൱Ŀģ޲ôĽе½ŮˣǱˣڷҲܱǵģ
½ϵֵɫһߵưЦֹǷǳ˵ġ
½˵ȥĶԭȥƽˣ½Ҷſڣվŵ½Լˣɵ¶һ˿ġ
ˣԺƽҲס£ȹʱ䣬һȥѪɫԨ½½Ҷͷ˵ʱҲˣ׼⼸ʱ䣬ͼѰһЩѪɫԨĽܣѪɫԨҲ˽⣬ҲԽȫ
緹ȥɣ½ջؼҾ׼뿪½ҶЩԹĿ½˵
Ҳԣϻûг緹أһ緹ɣ½ԼĶӣЦǺǵ˵
½ƵЩζˣЩԹԼΪʲô緹㲻緹Ϊʲôȥ½Щ緹½ڻŶӡ
緹ܷʢаӡӡϡԼһЩ㡢СˣƸӵˡ˼½ҶһȻ½ڼңôĳԵġԼ½ҶϺܶ࣬ɶû뵽Щ
ƽ㣬ô԰ѵóԣǲθڣʲôҰɣھȥƵͷǲӣ½ҶЩɻǲѯʵ
ûܺóԣҶϲƻŵĻشһЩȻʼԼķˡ
ӣӵˣ½ҲЩ⣬ƽ㣬ǲĲθڰûйϵģҪʲôҶɣ൱һֵģֻҪ뵽Ķܸ
ء½ǲ̫ûˣȲҶãҡ̫ûˣһ˵½ĻУ
½ЩŮѵôĸ𣿲ǲʲôԵģʮһ͵ĵжŮԻķˣΪ½ѾϰŮĹ
ƽ㣬ֲʲô飡һˣߣ㻹ûз𣿡ΪԼеھΣ½Ƶ䣬ο
ǡ̧ͷҪ˵ʲôǱ½ֱӰԵĴˡ
ҪʲôԺǾԲģעˣⱲӣѧˣԷɣ
½İԵЩģ΢΢ĵ˵ͷΪԼ飬ǲֹ
ۣڳԷأôóԵĶҲҪԣʱ򣬱ĴͻȻƿѩ˽ԴӳѧУʦҲһױ½ҶԶÿ϶ҪšÿγԷʱҲضӰ
ףùãôһϡѩ׼̧ͷ½˵ʲôͻȻԼĹùã½ߣƵʵ
ҡϺ½һģƺС˵
ŶùǵģһѧԺס˵ʲôңôɴడѩЦ
ġУⲻΪʱ䣬Ҳ½һȥѪɫԨ׼ס죬ȴѪɫԨԺһᵽԼıԺȥסԼֶŮǰƻЩߵġ
ùãҲҪȥ½УҲҪһȥùöȥΪʲôҾͲȥأƵĻѩϣ¶ɫһҪ޵ı飬½
½Щͷʹ˵㲻ǻҪħٻҪˣЩٻ༶ѧô죡Уһˣ
ңЩѧûʲôˣһеٻʦǸ쵰ʵ̫ɫˣһᣬҪϷң׼˵أС˵
ʲô˸ҵϷ㣡̫ˣʲô֣ҵҪȥ˭ôıˣ½УԵЩԼŮ˱˵Ϸˡ
һЪĻ쵰ȼߣӵͦڲҲһ߼ٻʦӦʮȼϴһ֮ǰһɱߣѩǲм˵
߼ٻʦ𣡵Ǻܴ󰡣ٻʦĵȼӦ÷ǳϣȻ⵨ӵϷ㣬Ʋٰ


139  εδޣ
˭СѩôˣҪǸеģ׼ҲȥϷ½ҶһĶѩ˵
Ҷ㣬ᣡƯأҪһƯͺˣѩָĿ½һۣȻ½Ҷ½Ҷط
½εҡҡͷ߳Լİ༶ȥղѩ֪ϿξǸЪٻʦϿΣѩ硣ٻʦһ֣ѩ˲١
ף½ôʱ䶼ȥˣôҲˣ½ѧԺһǣͻȻһϤ½ѭתͷһԼֵܣֻǸһ
ǼһﰡѾϿ˰ɣôܵˣˣǸСأôûп½Щɻ
˹һ½ĻͽʳָǰһꡱĶȻŵĿ˿ܣ½ڵֺ棬ָָǰһطС˵Ǳߣ
½ЩɻԼǸСȥˣ˹ôһôصӣԼ棬ѵ½ԺУɵĸֳһһŮܡĳ棬еȻˡ
½ı飬ÿ˹˲һ㶣εĶһۣûж˵ʲô
½͸һŷȷʵδڣǺԼȫͬȻҲһһŮŭĿԵı飬ʹɵӶֵطԲΪ顣
ô£½תͷɻʵ
ҲŮĵΣȻαŮģȻ˾ŭĿţҲû˵һ仰ѾаСʱˣ˹ץץͷ˵
Сʱˣ½ЩȣҲ൱ĺһʱȥǸٻʦ鷳
ҪҪȥѾϿʱˣֹ˰СʱŮȻǸղŵĶһǲżԱ߿ŵ½ˣЩˣǻʵ۲̫༱Ȼ˵½̫࣡
ĥ׼ȥʱˣڿˡ
ĺӣŮ˵Ļһڣ½˶ʱˤڵء⡭̫ѪˣŮľȻǧѰģҺӶˣްް½вɵ
𣿡ƽĻһ䣬·Ů˵飬һϵûС
ΪʲôҪң㲻ҪңҶĺӣûдɣ㣬ҲΪ˱ģֻǲúһû˸ףŮ˵۽ǻ¼ˮ½ǽиʹ
Ϊʲô㣿ЦһЦԼ˵˵ôҵģ㣬ôĵԴǸĵ۹ĶӣԺͳ׵ıãҲʶˣھȻ˵ҵĺӣ
˵˵ţЩտˣΪߣҵĲţҧݣѪû⡭
½ΪʲôǿŮ˵ӰѾǸղŵĿǷߺޣΪεļ£˹ѾŮ˴ж˿˰ɣ
δޣĺӣ֪ԼˣҲָԭңǺģŮʹ
Ů˵Ŀܴ½овٵĽŲ֪Լֵܼҵ½ϽͿ˹ʾһ£ȻʼΧ󷨣ֹܹ顣
ȵ½һЩŮѾ̱ڵϣҵ·ͷЩǶֱԼ˵Ůˣ½ɫ㲻Լԭ򣬵ϾǱˡ
½ߵĸŮ˱½ԲκεĹ˼ɣʹǺϵõ½Ҷ½ԥĽɱˡϡ½Ųȥʲôֻ֪Ů˱˱ѣӵĿɳܡ
˭֪ĺӣǲεģһǣεӲöˣȵ½úһУ˲ڶ棬Ĵ֣ߵ˵ߡȫһ˵Ůˡ
½֣ڿ˹˵ӲΡʱŮ˵һ˿Ȼ
½ɫӵˣȻ֪Ů˵ΪʲôԵʣ仰Ŀ⣬½һܹ϶ǣŮ˲ⱳΣҲԱǸʲôӸɹˡ
ϵıѣ½ӵĲܡ
ʱѾȭͷָĴ̽Լģ˿˿Ѫ˳ָӦ½ϣһѪ


140  ̫࣡
ôˣ½˵ĳ֣ηǳľȣǿղ½ҲͬӵľȡȹҲΪԼӵ½ֵܶеˡһΪǷԼ飬Ȼ½ġ
㡭Ǹϲ½½ĳ֣ξȣ̱ڵϵŮˣҲһȵеĲȻӵˣһֱ½Щ⣬ΪʲôԼ
TMǷϲأ൱ˬĿ˹أڿŮһ½˵½ϲĵţÿ˹̲סֱ
˭ôʶң½ʵ
ҡŮ˿һΣȻ˵Ǵεϣ㡭ͩˣʶ㣡ŮЩĵ½ǲˬЩŮΪʲôӶԼ
Ů˵ĻĿɿڴĿ½뵽Ů˸ղŵǻͻȻͬ˵½½ҵǸ½ðȻֵܼôʱ䣡
˭˵ûиǵģ˵Լ½ҵ½Ǹûе£ˣǻȥ˵ڵ⣬λСŮˡ½ָָԼ̱ڵϵŮ˵
Ů˭ô˵δޣ½ɻɻʵ
Ȼڵ۹Ķҵδޣμ򵥵Ľһ£˵δֵʱѾҧгˡ
Ů½סˣû뵽ˣȻڵ۹Ů
μѵĵ˵ͷԸȻŮûлӴƣҲͲᱳԼˡ
˵εĺӣô㣬Ѿмˣ½ͻȻ뵽ǰȻϿԼǾ˵Ǹʱڵ۹ο϶ߣŮ˵ģûжôԵı仯ǾͿ϶ڣô˵
Ѿ£ǣһ¡ȻЩɻ󣬲½ΪʲôôʣǱԥ˵˳Ǹ˵½˼ǸϽıԼĻѾˡ
𣿡½Ц˵Σ㲻Ů˰ɣ
⣡ʱҲѾԭϡڵ飬ŭ
ӣ㵱˶ɵˣԼˣȻͦŶӣԼ˴ñ˼𣿡½ߴ˰죬Լڵѧ˵Ļȫ˳
һԿŵˣֱӴʯ״̬
ҶĺεģԲǰƵģƵڻûңȻͷǰͷӵϣ½ʶݡղΪȻͷɢԭ½ûпݡ
˵ûбƭ˭أˣϴòһֱߵǸŮˣɣ㵱ʱ쳱ӣ㻹˵û㣡ƣƣеĿܰ½ӵ
ġҡҲƭǡûбơǸ̫࣡Ȼʹ޵˵һ½൱ԾĻ
ģ½ȻܲԸţ뵽Щǻ̬½һֱЩ֣Ϊʲô˵̫ĻǾͺýˡ
ô֪ģȻ½ѾЩţȻûбַǼȻȻܹ֪ôص飬϶֮䣬һЩʲô飬Ѿɾˣ
Ȼ½һۣȻ˵Ǵϣұƹ޹ȻҵʱѾˣʶѵġǸιҳһִҩҺ͡һŮˣǸǸ̬
Ҹղ㺢ӶˣΪʲôôĻţ
ǲңҲҰ̫飬ˣȻҪɱңȻ
һһʣȻĺѾ£ǰֲεߣɵ㣬ôͣ½ʵ
ȥĵ۹ǰһ죬һֱһ𣬵ϡ죬һˣȻû˵ϵ飬ڳĸˣס½ĶЦЦ
ΣʵҶѾˣ㻹ʲô֪ģԼʰɣѾˡȻȻȷʵĺӣѾ㣡ΪǸ̫࣬ģ½תż˵
лл㣬½Ȼ½ղЩ£βûй½֪½ΪԼѾ˴ˣ˵ͷûٶʲôֱߵȻߡ


141  ˣˣ
ɣߵȻߣһֻ֣Ȼӵطľٶ½΢΢ҡҡͷûڶ˵ʲôȻ˼ѡҲڶ˵ʲô
ΣΣԭˣȻ˵ĴӵҪ˵εĻУǱһã˳ȥȻεĶһסˣεʲô˼
ȥɣҷżԺһҸףʹ˵һȡӻСԴҲ͵͵֮㲻ﺢӵĸףε˵š
εĻȻеϣ顣ΪԼ˺ӣ½Լ˻ֵʵȴˣѾǱѣԶҲܡ
ҲҪΣ㲻ңĺӰȻ޵˺ѷΣҪ½֮ǰͽһƬ󷨣ȫУˣܹȻʹĺ
Ҫٶ˵ˣҲڿ㣡ڲϿ뿪Ҳֱɱ㣡Ҳǳʹ࣬ԺвϵĻԼȻһǶοȻһУͻȻֵƻˣ
ްƣҲԼԼܣ
ɱҰɣû㣬ҲûлȥϣˣȻ¶һѿЦݣߵεߣƽ˵ɣֱɱҰɣϣΨһһչҵˣҲԶһŻʲô˼ɱɣ
㵱ߵʱô뵽Ψһչˣεѡ½¶˻һЦǿȻڵľٶ൱ģĿ˹أ̲סŭ
ˣҪ˵ˣŭһǲҪٹˣʱѾˣҪǲټȥȥϿΰɣҲε䣬䡭
˹ظϽԼͣ˵ʲôΣǲΣӸķա
ĺε˫ۣʼ죬һɱŰϢϴ˳ĴԼĽָó׼վԼǰǸԼ޹Цˡ
ɣ׼ԼȻģ¶Ŀ⣬ֱ㶵ĿΣѾ׼ˣɣֱɱҰɣĽ£ҲѾˣ
̧ͷ˫Ѿͨ죬Ѫᣬ۽£̧֣ǰ˹ȥ
ͣһ½˶Уû뵽ξȻĴȥ
ۡȻһѪ¶һҵЦݣθ硭ȿȡ桭áȻܸˡܹСȿȡҲˡԲ𡭡θ硭ȻȻⱲӶԲ㣡
˵ЩȻԴһᣬֱ˹ȥ
ʱε۾Ѿû˸ղŵѪ죬ֻһãȻĿǰѪ֮еȻȻȻúһѱȻȻȻҪˣҪ
ǰ˴ı仯½Щͷԣ½ЩԼòԾ˴ıŰ֮ԼԸȫͬʲôŰ֮ȫһС󣡶ǣӦСϻ
½˸Ͻߵεߣ½ȻĴȻļǾ˵Ȼڲû˹ȥܾƣǾҪˡ
Ĳ½̾һΡ
ܾȻһ½Ļμޱȣ½ֻҪܾȻȻȻҸʲôУֻҪܾȻ
ðɣڵطҰ½ٴ̾һʼȻ
ܿ½£Ȼ˿ڿʼʧϡú½ŪһЩСˮ򣬽ȻϵѪϴȻվһߣȴȻѡȻѾûʲôˣ˶೤ʱ䣬ѹ
ȿȣʮԺȻĿһ£Ȼ˫ۣ¶һ˿ãɫߵǣеãʧȡıԼ
θ磬ҲôֻˣȻЩ˵СʱȫһСұ
ɵϣôأθԲģΰǵıȻ飬ȫȻ֮ǰԼһУ
½ʵڲǰĲΪʲôôľ޴󣬵˼СۣҲôţֻǷֿԺһѯʣ


142  ǰɣ
Σ֮ǰô£ڵȵ˷ֿ½ЩȲʵղε״̬ԺͿսʿһĿ񻯣кƵǿǿսʿһе츳ôܡ
ЩĿ½ҸղţҸղûôˣȻȻңҾͺһȻͿȻȻѪ֮С֮ǰ׷ʲôܸܲңˣʲôʱģ
ʲô½˾һξȻȫ֮ǰһУⲻӦðΪʲôأͿսʿһĿ񻯣ʵ̫ͬˡ
½һߣʵΣļûкͿսʿһ壬ϵˣ˵ûĸˣֹսʿһ壬еĿ״ղԾЩ񻯵󣡡
񻯣˵ҿˣεһ˿ϲȻ۾½ʵЩ̫ˣ½Щ㲻ô¡ΪʲôԼˣȻôĸˡ
Ȼˣ۾˵˵
ʲôȻˣ
ǹȥ˵ɣǼҲصһЦ½ߵ˵ߣ˵һϿһ˴൱ˡŭ״̬ʱ֮һļʣԼǱܣԼСһâı־ǿǱܵı־
ǱһΪ㣬һὫʵһʶȷǻҵģԲǵˡѣй֪ǱܿʼʧڴһʱǱܵĿʱ䣬Ϊʮӡ
ڶ㣬ǱܵĿʵ屶ʶҲʼѡɱ¾ĻʶȻ֮Сսһ׵׵ɱ˿ħʱΪһСʱ
㣬Ǳ߲ܵɣʵʵйأܶ࣬Ҳ٣˵һʱʵ硣ûʱƣʶҲһֱѵ״̬ǱܵĿȫġھһǱܿ
൱ϲǱܵĿǳټ½ڵϿЩ˵˵һ̫̫ܰѼص̧ЩǱܱˡֻϧǵ嶼̫СܲǱܿĸãֻȥ
ˣ˵Ǳ֮ܿϣһ֣ǾѪĿֻϧѪòû˳ɹȻмأǻûб˵¡ΪһЦ˵
ǹϲˣǱһ㣬ʵЩȫҲ֪ʲôʱܹڶ㣬ΣҲһЩˣǱܵܲܵõƣ˵ȫǱģ½Щǵʵ
Ҳһüͷ˵һǱģֻе˵ڶ㣬ŻûпǱܵʱ߶൱Σյĵط׼һ˳ȥ
һ˳ȥûпЦɣڵΪŶߣʦΪ㿪ǱܣҲмʦɣҪһ˳ȥܵȥЦˣѧУȵǱܿ㣬ٳȥɣиߣǱȽϰȫģ½ü˵
ҪһûпסҲ֪Լһ˳ȥǳΣգֵģѧԺߵѣΣա
ѧԺû뿪ѧԺ֮ǰҲȥ˵ˣղŽǱһʱ򣬲ҲûжǼɱʱ㣬ҸоǱȽѵģ½ֱӰԵĽ֮г̣
˵꣬½۽ǣͻȻȻǵ΢Цô½΢ЦЩ졣
ΣȻƵЩȫɾ½Σٴһߣ˵
ɾ䣿ȻĿ½㾹Ȼܹɾ䣬ǻ᲻ȻʲôΣհȻ˸ղŷ飬Ȼ֪Ϊʲôģ
ᣬԲᣡˣϲ㣬ҪְˣȻĺӣ½Цŵ٩
½û뵽ǣԼ˵ͻȻЩԾˣǵϢʼɢ˿˿ŰϢð˳
ѵȻĺӣ治εģ
½Ƶ룬Ҫɱ˿ħ½ϽεĲʹһһΣֱӻ赹ȥ
ôˣ˹زʵ
Ҹղᵽӵ飬ξͱˣ½̾һߵȻߣְĶͷϣ˵ǰɣ
Ȼ½ûеõεǸղε̬ȣ½֪ȻٴνӴƣ½ֱӰ˾
ɾȻйƵһЩ䡭


143  ģ
򵥵Ĳ鿴һȻļ䣬Ȼ˵һȷʵǸ̫࣬ûᱡҲȷʵεġΪʲôһᵽӣЩ½ûҵκεļ䡣
ȻԺйƵļ䣬һһɾˣ½ȻԺУһʾΣΨһˡȻ½ֱ˳Ȼļ亣֮С
ò˵½൱İԣȻļ亣˳ûҵصļ䣬½ְĿΡĻǣΪ˷ֹٴγַԱ뽫йصļ䣬ɾ
½һħ΢ЦߵߣְͬĶͷϣʼ̽Ѱε˽һ̫쵰ϲ˼ҵ˽Ҳ˼ҸϷͥˣûзͥĴڡ
鿴ɾһЩ½Ҳ˽⵽ΪʲôᵽӣЩļԭһֱϲӣȻڵ䣬Ҳһ亢ͯһֱиӡ
ûκȻ˵飬ܾʵȻĵ۹ҲˣȻ֪ˡһ˵ҪȻӣԥĴӦˣαЩ񣬴ǸʱξǱܿļ֪ȻѾ˺ӣαΪԷŭ׿ԼǱܡ
μ䣬½ȻҲѾȻ֮ԺԥĴӦΪѾ֪Ǹַ̫࣬Լӵ飬ǸЦǸ
ֻû뵽ǣʱξ͸ԼߣȥˣǸʱȻƾ֪ԼߣܻӵķĴ̼ΣǸʱȻУֻʣơ
ΪκȻôܵһĻ½ȻԺУμ䣬Ͼͻ̲סӴֱӽȻŮTMDи
ͬĶ½Ժ˳֮䣬ҲʾκӾģҪٶʲôϾģȻ֮ǰȷʵ˶Բε飬ǼȻ˺ӣǾͱ뽫ͷš
½ղڸʲô˹ЩĿͷ󺹵½У½ǽԼ֣˵ĶͷϣôһСʱ䣬ͱƣ룬ǿɲ֪½ܹ鿴˵ļ䡣
ûʲôֻǰǲ鿴ˣ½˰֣˵

ˣûʲôɣСʱԺȺӻУѹʱ½ҲѾָɾ飬治˸ɵģ½ΪȻ˸
ܺðôˣҺҪְˣǻص˿˹صʻȻԼֹһ£ͻȻ뵽ȻѾе飬͵ĴӵߵȻߡ
ȻȻڸоôûﲻϲıȻǵʵ
ʲô飡ȻһۣȻ˵θ磬ҲǵģôˣſȻƿΣȻӵվһ˫ŨŨ۾Ρ
½һߺǺɵЦţԼİʾɹˡ֮ǰȻȻ۾У飬ȴûжٰ⡣½һʾǸ⣬иŨȻоЩɣΪԼֵܵҸ½Ҳ⡣
ˣ˹ء£Ǻһ𣬳ȥȻҸסĵط⼸µʱ䣬Ҫĵ֪ӳһе飬Ͳˣ½ЦǺǵĽӴΧ󷨣˵
½лл㣡ȻҸо飬кܶ඼Ȳˣ֪϶Һܴæлл㣡½Ҫߣζ½ϵ˵ŸлĻ½һ
ֵܣС£ûʲôлģڵ񣬾ǰȻźסĵطĽʱҿҪӵĸɵ½ҲûתͷֱӶ˰֣˵
½ҲҪлл㣡ɵˣȻҲ½ıӰһ
½ҡҡͷȻḶ́ЩɣЩ޳ܣܹĽ֣½൱ĸ˵أΪģΪԼܹԼֵܡҲ磬һ
ԼԴ½£ȴԺֻҪԺûгʲô⣬Ӧòʲô⡣ڣ½飬ǴǸȻҵϷԼŮ˵ЪǸٻʦ
뿪Ժ½ԼĽȥȻ飬һСʱ飬½ѾûκҪҪȥϿˡȥĿģΪҲ磡ǸЪжı£


144  ٻʦЪ
ſڣ½ÿһеĽʦվڽ̨ϣʲôȻ֪ǲǸνЪʦѩҲ˵ˣĿΣʹվڽ̨ϵĲλҲֻùˣ
ûκк½ֱ߽ǽңԼλȥԼϣٻʦĳ֣еȫ̲סǿǼʶ½ٻ½ҲõѩϿεķԸֳڽҸӦںɽϰԼٻ
Һãþòˣô½ûаѽ̨ϵʦһ£ߵԼλϣҶԼЦǺǵĴкΨ˽̨ϵʦ
Ҳã
½㲻ӦںɽôϿΣ
ϵͬѧҲһһĻӦ½кЩɻʳ½ڰϵԭ
Ŷûʲô˵ôһǺܹصʦʦôˣ½ЦǺǵİ˰֣ȻͻȻĿ⣬̨Щŭнʦ
½Ļðϵ˶һ㶣漴㷴ӦЩŮ½˼½Ŀ⣬˸мҲͣĻиܹˣ
λͬѧ˭ǰϵѧǣΪʲôûм㣡ѵ㲻֪ҪϿεǣȥٻϵ༶ӭѧнʦָ½˵
ҡҵȻǰϵѧˡиһ£ǽЪ𣿡½ɫĿ⡣
ǣҾЪǷӦýЪʦ߼ȻǰϵѧòѾϰ༸ˣΪʲôһֱ㣡ԭ򣬵ǽˣѾٵһСʱɣЪԵЩջ
Ŷǲ˼ˣ½һǸɫЪȻѾȷнʦݣ½Ѿʼ˼ţӦúһصļһ
һѧӦüסԼϿεʱ䣬ȻϿεʱ䶼ˣѧ˼ҵĿϣκ˳ٵȥϹʱϣ㲻ҪٵЪָ⣬˵
˼õʦκʱҡԣòμƽʱĿγֻ̡ҪڿԵʱ򣬹ͿˣˣҿԲִУ½ƳһЪֱ
㣡Ъɫͨ죬ҵĿΣʦĿΣûκãȻҵĿΣͱҵĹ涨㣬ھҹȥﲻӭ㣡
½Щ⣬ɻʵЪҴûйܸܲʾ֪ӦΡȥ½˵꣬һȻı黷һΧѯΧͬѧԼ˵ĶԲԣ
ǰЪʦҲ֪ʲôС鷳ʾǼʶʶԺǡȥʱǲ֪ôΪ½ĺֵܣĶȻҲվԮ½
ʦӦýǶΪʲôЪʦһԸıأĶ϶վˣһȻҲЦݵվ˵
ٺ٣½˶һۣϳЦ⡣Ǻֵܰʲôʱ򣬶վһģȻ飬Щص
쵰ҳȥЪѾŭˣָˣΪŭЩ˵
вУЪʦǻûв֪ʶûѧأôܹȥأʾɣҶЩȲˣҺ֪ӦʲôӵĶĶϣԼֵ
½˴ͷЩЪعŮǣҲʼ壬һһЪʼʾ
ǵ󰡣ܺúܺãЪͻȻһŰһƽʱرСѧ˵㡭ѡһ飬ôҿʲôЪ˵ʱǱ䡣
Ǹָŵѧʼһ½󣬲鲻Ը˳׼ڵϴ
ĶЪϣ¶һ˿ʹЦ⣬ȻƵĿ½
½᲻˵һȻߵǸߣסĶ
ףղ˵½ɣͬѧᡮĶǲҪôڸֹˣЪϵЦŨˣе䣬ҲӵŨˡ
ЪӦǺѧϰܽǶĻôҪʲôòĺãʦҲôõģҪѧɵӺŪ½м˵


145  Ъһݣ
ЪϵЦ⣬ȻֹͺʱͻȻͣһ㡣ҲͻȻһϢʼ
ĵǲСЪͻȻЦΪľٶڵģЩͬѧҲΪ޴ľٶĴۣң͸ܵĳͷ
֪ʱЪϣʼðһŨĺɫڰȻ½ûмͼݶȹܳһʱѾܹԼµЪһݡ鷨ʦ
鷨ʦ½ϣǾԽֹģǹ˺ĴڡΪǵٻǶڵص׵ߣȻٻԼսڴ½˿ȻѾˣͲӦȥţˣͻܵĳͷ½ϣʹý͢涨ų⡣
㾹ȻǸ鷨ʦ˼½¶һ˿Ц⣬һֱǳ棬鷨ʦΪʲô½˺Ĵڣǿ㣬ˣΪʵ̫ˣ
һҵǺܺ棬˵鷨ʦһ˲˹ģô㳤Ӧǲİ½Ƶʵ
ѵһ㶼£ЪЩ֣֪Լ鷨ʦ½Ȼһƽı飬ûа鷨ʦƵأ鷨ʦɵ˰ɣЪ
£ʲôúµģ㲻Ǹʥ鷨ʦ𣿶ɲκεвΪʲôẦ£½ĿЪϵЩɫҪоһ£ʲô
ڸ
ЩʲôܲʹãҪǿԣԺҲһ鷨ʦˣ½˼˵ȫû뵽ԼʵĻЪ׵Ĳˣ
ۣ㵱鷨ʦ׾ɲǣܲҪã鷨ʦˣ㡭ЪȫҪɱ½飬ŭ½ûа鷨ʦ¡
鷨ʦ𣿺ħưʱЪͻȻֵķ֣½УһЩԼǳϤЩϴľ޴ѹȻܹĸо
⡭֮ôܣô֮أҲ鷨ʦԲԣһģЪʱԵЩˣôҲţԼŬ˼꣬ŸӦ֮Ȼǰ꣬һӣ͸оˣѾݣ
֮Ъܲܽһٻõħȿ鷨ʦ½ЪļЦǺǵ˵һЪϤ·˲гƵġ
½֮˵ĵôĺЪѧϰħΪΧѾ󷨣Щѧ˵ֻΪȻղһˣƤӡ
½ĻЪ·ûһ㣬һֵȻ˵ٻõħԼ԰ɣҺڴ³Ϊ鷨ʦСһжô
½һ㶣ЪЦı飬ЩƣаղŲǻɱôھͱˣҲ̫Ц˰ɣȻĽħոȥ̫ǿˣ
½֪ǣΪħʦڴ½ڽֹĴڣǳ١Ϊ˲鷨ʦ鷨ʦЭһ涨Ƿ鷨ʦˣ֮ǰжĳޣеĳޣȫ鷨ʦ
ҲΪ涨ĴڣЪŻеĽ٣İ½Ҫ󣬽½ٻõͬʱҲһȵϵʱҵ½ʼʽĽ½ħ
½ʼûӵ⣬˵Ъո˵Ǹ
ϧ鷨ʦҪ½е࣬ʹѾ൱Ĵˣ֪ӦôǵͱһȻȻģ½ĵһγԣʧܸա
Ҫҵһʱһµʱ䣬ѧᣬѾˣղһ߱Һöˣȫ˳Ъ½ļο˵
ֻ½ʵǱŤĺܣ֮ǰӵѪˣھȻһʦͽ
ողǻɱôħ½ֵʵ
ΪʲôֻΪѧϰħţҲôõ츳ûˣЪһȻģ˵
½ȻЩţ뵽ȷʵڣҲˡȻ֪Э涨ʱ򣬿νǰЪˣȻǸʱЪѾˣ


146  ƵĶϣϣ
ϵʱ򣬵ɽңʱħڵǴǰ飡ЩѧҪ֪鷨ʦĻԺӣɾͲùˣЪ̾˵
ģǿǵģֻҪʱϵЩ֮ȫջȥͺˣ棬һ磡½˰ָָ֣ĵط˵
ŶЪƽĵ˵ͷû˵ʲôӿ˾κˣ󱳲ɵð亹½ȻΧ˽磬ʲôʱ飬ôһҲ֪оΧн磬ȻûзˣСӵʲôˣôô
Ͽ찡ЪʦҪٲջϵ֮ЩͬѧɾҪˣ½Ȼ֪Ъе뷨ڷ㶣ЦһЦ㿪ѵ
½֮ԳƺЪΪʦΪԼЪܹǰӵĽħȻⶫڹĴڣϾҪĽ½ҲٺԣƺΪʦ
½ôͻȻͺˣһΪǽضһսһڴٻϵ༶ѧʦһ춯صĴսû뵽ôĪĽˣʵڲ
½Ъ˵ͷصԼλϡ½Ъ˿Գ֮ΪѺõľٶѧһһ㶵ģĶֵСӣ½Թ
뿴ѵĴսǲûôأ㵱Ƕ԰ĺӰ½ûķһ۰ֱۣſԼ˯ϾЪڵٻʦٻʦֲ½ѧֻ˯ˣ
ܿ죬Ŀγ̱ˣЪ뿪֮ǰ½ʶָָɽȻֱ߳˽ҡȻЪĶأҲ⣬Ȼ¿
½ղЪָָɽɣʲô˼ѵǸղſ϶װģ׼ںɽúõĴսһԴһָߵͣס׼ŵ½ɻʵ
£ô֪½˵˵ô£ǲ˵ǽ׼ںɽսһΪӶЩήҵĶһµĻȤ۷Źʵ
Ƿˣǵʵ̫ḻ˰ɣôûпЪղŶָɽ˵˼ҾһĶ½Щ񺮣µ߼˼άʵֲ̫ϣǱ
ĲǣЩ̫š
ĲǣҪȻԼȥɽ֪˵ǶǴˣ½û˵
ȥɽ˰ɣ˵Ϻɽֹɭɭʵֲ̫ˣҿɲȥӣЩµ˵ֻǾ½ûзֵǣгһֵĿ⡣
££ҪǲҵĻһȥҵҪһʲôǣĶƲƲ죬µļ˵
߰ɣ˺óʱûоһˣͣȥģ㱨֣½һϵʱ͵͵ܵɽȥҪûзԼЪãҪǷˣ鷳ˣ
ӴºĶϻһЦ˵ѽ˵ԼƤһֱͣأԭк°ѧУʳõķˣͳˣ½仰ҲͲˣֳǣ
һΪҲ֪ʲôʳõķ˳ԹˣǣôʱǼȥʳóԷģ¥½Լָ
ٺ٣½˽ǣܺȻȷʵҲ¥ԷǵϾͲ̫ˣ߰ɣʱ䲻ˣҪһȥֳǣûλãɾͲˣ
½ƵأĶϺˣһһң½֣ѧУſȥȻѧУſһֱֳǸȥٶ½˶Щա
Уſڵİ·ϣ½˻رԷСѾͷ˵һǼŮˣֺϴһΪ˵һԷŶӺóʱ䡣
ĶϺˣȻʶԴϴһǻûпû뵽Ȼ½סһ𡣿е飬һвɵ¶ɫ
½˵ʵǲǰԵˣôоСѾŮˣҲرأĶϲʵ
ԵôУûгԵôУǻôأ½ͷһ¿ˮ̵ı˵


147  ƵĶϣУ
ðı飬Ҿ֪ˣһǸˡò˼ʮ껹ʮģôС㾹Ȼµ֣ǲ֪ûаĶЦ˵
˼ʮˣȻˣڵ˼ʮСǼӵˣʮѾСˣȻˣ½аģ϶˵ȻĶһﻹñʮΪʲô
ǡˣ˼̫ˣҳϣȷʵѾҵŮˣһûбҪ֪ˣ½е˵
ģĳŮˣĶ˵꣬¶һ˿ߺޡ찡㲻ҰΪʲôеĺŮ˶½쵰ˣҵڶûһŮأ
Ķϵһ˿©ĴĽֵϡڽֵϵˣͻȻⲻʵһ㶣ȻԼͬĴЦȻЦݡ
ֳ֮ͣ˱˳ӹ½һöң׼뿪뿪֮ǰȴһĿ⿴ĶϣղĶϵĻһЩᡣ
½ĳǮȻ˳ı飬ȵ뿪Ժ󣬶Ķ˵ϰ̫ǵļˣ֪ղڳڵġ׳־Ѿϵĺܶˣ㿴˼ҳո뿪ʱǸûУϧ
ɣĶϿɥףǸոճͨǼֺͨȻûкĹЧ뵽Լֻгһ˿ĶϿɥףһЩת
Ϊ˽ԼеĲĶǰ½ԩͷһ˵ҲԼֻˣĵ˲ˡȻԱ߼¼ķԱǸˣǿĶϵ񣬳һ˿ıӡ
ҪĶ֪ԼΪ˽еĲˬķйٶٴαᣬӵĻ֪᲻ֻᷢϧʱеĿ⣬ȫڵϣûзַԱСĿ⡣
Ȼ½ûֹĶϷĵΪǲһҲʶһı飬ȻҲ⣡ϾĶûпǷ˷ԱСе˿ӡ
žһʮˣĶϽеĲ˵˷ԱС㣬ȻŲ̫Цݣ˵һڳ˲εĻˣЩɣҪǲȻٵ㣡
ܳԣһʮˣԣΪԼҲӣ½ʵ̲ס˳
ʮ˺ܶ𣡼ھͳˣ˵뱥ܴﵽ½㲻ǸǮɣˣС㣬ҺʮȥֻǰЩˣĶЦЦָŷԱ¼Ĳ˵˵
£ԱС㣬ڱĶϣǱ½磬ԳԵö࣬˵㸶𡣵㸶Ǿ˵ûʵԵö͸Եڶױ˱ӣ
½㱻ĶϵĻҭڨڨһЦ˵ˣǮһǸģҿ˵ˣһĶʮˣҪûгԷҿɲŹ㣬Ҫˣϴһµӣ
ҪɣǸòĶҲ֪ԼܸܲɵԼЩˣ½ҪϵЦٴοɥ
꣡ԱС㱻ĶϵӸЦˣʲôûھͷԸʼˣ
½˿ΧԷˣٿԼķ룬Ȼ˵С㣬Ǹһ£ûаᰡʵ̫СˣԷŲǵЩʳԡ
½뷨ˣڷԱС㿴½֮ԻỻɰᣬΪǵĲ̫࣬ԼԷҪΪ˷ֹһ󣬻ɰỹǺܺõģ
ԵȣȥһЩԱС΢΢ǷǷȻŹ̨ȥ
ʱԱСٴλˣ¶һǸı飬˵Բ𣡱Ѿˣ˵ǰᣬǴλãҲѾûжģǼ£Ҫóϲˣ
ðɣΣһϸ˵˾͹ˣܹİÿϲ˵ķʽһ鷳㣡Ѿܶˣ½˵ͷȻ˵зŪһᣬڿûǸҪͬ˷ԱĽ顣
õģλԵȣٰСʱһ˾̫ܶȳ׼һЩСԣȻܳԱǵһӣǿԵģλҪ𣿡
ŶĶǾһɣ½΢΢һ㶣Լô֪ĶǱ÷Աԡ


148  ƵĶϣ£
ܿ죬ԱСԡ½һ͸еֵľȣΪЩСԣȻЩڵϷǳ̴Щǳܵ˵ĻӭϣһЩ̴űơƣνһ£
ȥɣǽ㣡½˵ͷûж˵ʲôȵԱСһߣЦ˵ǶŶζĲǰϲĶֻϧ˱ơư
ⶫĺóԣʲôѽ˵ơʲô⣡ôû˵ĶЩɻ󣬲½ǽŽɵһˣŽƷϾ½УǸԵʳңܹõʳҵ̾㿴ڲզأҲܳȥ
ףͦóԵģ½㻹ûлش˵ơʲôأֶЩСԣܰĶһ߳ЩСԣһߺʵǶ½˵ĳԷǳĺ档
ơƾ˵ѿƣ½һ£Ҳ֪ôͣͻȻ뵽ơͨѿķƶɵģѿƣҲͨѿƶɣȻ½ûкȹѿƣҲӦò
ʲôѿƣɣǾ̫Ѻˣһɿζкܶ˵ôú𣿡Ķȹѿƣ־ƵζǳĲð־ƣҲƶŻȵģԺȹһΣҲûˣ
Ȼ½֮ǰȷĶϵĽͣ½Ѿܹ϶ѿƣԾǵϵơƣЦʵ˭еĻھǳζ
Ǿ̫ѺˣҲŲأСӦҲаɣô־ƣĶϻû˵꣬Ϳ´ԼĽָ½͸һһռָǿռȽСóһװлɫҺ壬ǻɫҺ廹ڲð͸ƿȹѿƵĶϣȻһ۱˳
¶εЦݣ˵־ƵζҸоԴ˲٣ҡҲ֪ҲôܺȾƣ־ƺȹԺ󣬲ͷۣҽָ棬һЩ
ôûпȹ½ɻĽӹеѿƣȻôһϵħƿڵѿƱסȵһԺѿѾȫ÷ǳˬ½˱˵ıһ˵ǳɣѿƵζ᲻ú࣡½˵ֱ꣬Ӷƿڣ͹һڣϤĸо½ȫëף˲š
¶˵Լıӣһڣ¶⣬Ҳ˵ʲôһں걭ơƣȻٳһ̴¶һܵ
ĶΪ֮ǰѿƵζ൱ðֿζҲ£Ȼ½Ѿ֤ˣǲҳԣֱ¶ܣЩĶӣССһڡ
ۣζĲͬˣĶû뵽ѿƱζȻ˵ζһСں󣬾ͰζȲĶӣ׼һɵֻȹһѿƵĶϣѿƵһص㣬ǳ壬ôһͷƣͱǺס
ȣȣĶôһǺᶼˣĶϵǱ½˲ɵĹЦ
ִӽָóƿѿƣ½ȫʹñ֮Ժ˿ʼ˳Ե൱highʱ򣬶ͻȻʱ˵ĴһУֳǳԷȻѵĶֻ˲ŻȵѿƣүүλүүҪˣ
Ե˵ˣȲ˵ʲôʱˣԼԼĶͻȻţҲ൱Ĳˬ΢΢üͷеƿӣһϣȻ̧ͷŷˡ
ֻһоεС壬һŵĿˡСһװŨŮˡŮ˵ʵӦڶʮңЩŨױʮꡣټİ˸ӵĲˬ
˭ǵֳǳʲôҪһССоܣĹԶ㣬ǼԷǸŮˣ´γŵʱ鷳ҪôŨױȻпܻ˵ģ½͵˵
ʲô˵ﻯױŨ֪֪ʲôлױŮſšѪڡǲɾ˵ǡѪڡ½Щĸо޲һȹȥ
ѽѽǳˣ˭ôôȱ£ҲˢͳۣҲ¶ˣʱĶͻȻվ˫ֲϵڱǰţŮ˿⻰Ȼ˵ǸŮˣ


149  ˵Ĳˣ
ǼУ֪˭𣡾Ȼô˵ңŨױŮһ˿ɭɫҲɵ˼СȻԼǳأ½УȴǳĿЦ
ӴλǸоô˭أѲоˣŶȷʵоȷʵҪоһЩ½һ˼˵ǿ϶·˵Ƶء
ҲŲʲôССоأһˣŨױŮţ˵񲮾˷ǳƵأҲȷʵ½еĻǶĴڡ
ѽ°ôľλǲҪҲĶһֵ˵ЦݣֻҪǰ׳գܿװģûаѲ
ҲȷʵȲ˵ҵļﶼϮĹڵΪܹħѧԺҵֱܹӱ۹䷢ְλȻҲЩӵܵȨһЩͨƽ񣬳ΪرߣȻһ㶼ûоλһοѫˣ
λǸ׳հɣûпĶϵĳЦζĶϵĻ͹ЦûôסǼ䲻ǺܴӣܹһؼңźģҲŹǣ
˵ţ˵ϣ¶һ˿Цݡ½ǼЩ⡣ΧЩˣȻ˵񣬿ӣǶǳϤˣҶϲãҲ
½ЩĶһۣʲô˼
ʲô˼ûʲô˼ֻҷǳϲСָ꣬оʵ̫ˣͬĻھͻؼȥѾܲɦˣɣֻǸһȥˣҪʲôԣԼʺĿڴӵˡ
ƽʱ½ҶĶ½һܵǿǰŮ½θ̲סʼһֶĵĸоȫ£Ҫ½Ķ󣬹Ѿ˳
Ķ˾Ͳͬˣǿû½ЩǿĶۡһֱ˳ΧԷˣҲ̲סҪŻ¡
裡ܲܲҪˣױѾ˵ˣټڱջȴǻ˵Ķĳܲ˰½ǿеĶģ˵
½ѾЩײЩ˼ˣ֮ǰ˵һЩ壬зǳĵȺãʲôͯ񱡢ĸ񱡢ϸ֮࣬һֱûмȴû뵽ͷԼϡ
ʲô裿Ŷʮòã㾹ȻҴ裡е¶Ѿ¶ɣˡǾȻҴ裡ǽܲҵõ֣һŹǵģ
Ǹ֣ҲҸգһǧϵĻɫǸ㣬ǻµòأһȥɣĶϵԷǳĶ񶾣ǶһŮ˵
ĶϵĻ˲ûмЦǧϣҾĻɫôţҾϲܰôһϲˣˣСһץȥ
̬½ͬ˵һ䣬Ȼ½˵˵Ůɣƾˣץȥ̫ǵ˰ɣ˵ˣòֳǣֹŹɣ
˵ŮǺ֣ϲ˵ЦԽı̬ûкǶŹֻҪץ˰ˣֳǵˣӦòΪǼУ;ܾҵҪɣ
˺Ϊǵ˵
Ļ˵꣬ͱһܾˣ˼λˣֳǣֹһҿ˵ĻѾΥˡԺֳǽֹĽ룡
ʲôҲΪץ˰ˣôǵĿˣǲˣ˲ĵ˵
ץ˵ľٶѾڶŹӣʵ̫ˣѾӰ˿˵θڣûаЩҪʧѣѾˣ㾡뿪Ȼֳǵ˶֣ɾͲǸߣô׵ˣ
ҡ˻˵ʲô뵽ֳǵǲĵĵͷߺ޵ֳ߳ǡ
ߵֳſڵʱ򣬲ջתͷ½˵Сӣб²ҪֳǣֻҪǳֳǣҾͲŹǵģưɣһҪ֪ʲôܡ
½˲ɵİһۣ˵Ǹ׳գҲ֪ô׳յŮ˵ģȻǸˣ


150  Ӷӳ
λǶԲˣ飬϶ѾӰǵθڡٷҵͷϣˣ˵ˣȻǸղǸ½ûмֳܹ˵Ҳ϶ǸСְλˡ
ллͲˣǣ½ЦǺǵĻӦ
ֳǵӶӳղΪ飬ˣصӰ쵽λĽʳΣ٣룬Ȼ᲻ģӶӳϿҵ˵
ӶӳӣΧ˶¶һĽɫܹԷģȻͨˣֳǵҲһЩ˽ġܹӶӳԴǿѾǳˡ
½ӶӳľٶЩŤĸоΪʵ̫Ͽˣڸһַǳٵĸо½ɵĶӶӳһЩע⣬ҪҪʲô
ŶǾллˣһ½ûپܾӶӳĺ⣬ٷķǮԼԸӶӳ뿪û½ĳʲô׽顣
½ûиоӵĶӳһַǳĸоʲôо˵ǿҾͷǳĲĶһ߳Զһ˵
ʲôҲָо½ͬ˵˵꣬˱㶢һ֮󣬲ͻȻһЦ治ôõֵˣо˵˵ӵĶӳҪʲô
ȻûиԼ֣ΪʶĳˣҪͨǣﵽĳЩĿĻûиԼݣԵ÷ǳԾˣֵע⣡²뵽
ǰûиоԴǸӶӳ뿪ԺҾһֱֱ˼ӵĸоΪĳЩԭҾҲӵľλãĶüͷƵ˵
˼ӣûаҪ˼ңҵһʱܸоˣӵĶӳĿӦɣ½̽һҲûиоʲôӵĸо룬˵
һеκһָָ½ָָԼ˵ǺϤĻ֪˵ĹϵĶΪ͵ģΪ˷ֹֻ֣ĶϣֻҪ֪ĶϵλãλãҲ
½ķ½ΪԼղŵĶۣеգͬʱҲΪԼķеȻԼΪǿ򿪷Ҳһǿ٣ַԼǱȲ°
˲µĲֳ֣Ƕ¥һСղǸӶӳͨһʾһĶŻеһˣ½Ļ֪Ķϡ
ӳǶһʲôֳܲǱϰɣҲ̫ЦˣվӶӳߵһƵָŻеĶ˵ɲţ½һֳǣȻһ꣬ġ
Ȼˣһɵߵһˣҵ˼˵ֳǣļ彨ֳǣӶӳԼ°ͣĶĶϣһ
ߵһˣĿһԼĶӳʵڲԼӳ˼
ǸŰɫ·ûУ½½ҵӣ˵еķϲġʵϣҷȻһٻʦӶӳǰһװûһ£г½Ӱ
ȵԺӳѸٵĽ棬»صĶϵϣмӡ
ӳʾѾЩˣӳ˼˵ֳػ½ҽģֲˣ½ҲѾǳΪʲôҪһأ
ӳ֪ǣոսתƵ½ϵʱ½ѾǡȻʱ䲻̶̵ļӣȻҵӳλãܵļšҲ˵˫ϸŶԷֻԣ½ļӣӵNBһЩ
Ŷԭô£ǲ֪ĸģ֪˻ǿɱȻܹҵҲ֪Щ쵰ô˵ģȻô©֪½Ȼĵ˵ͷ
½ͻȻͷʲô㷢ʲôĶɻʵ
ûаǳԺûУʱҲˣǸˣȻϿοɾҪٵˣǿɲңܹȥϿεģ½ڰ֣ʾԼûκε飬Ȼѵ
ڳŵ߲·˰ĶϹȻ½ķԸһʮ̲ˣһ˸ɵʮ֮ţɲϣ½ϴӡ½ã£ɾǷǳĳˣ


151  
ӳǺǵļˣһֱڰ۲ͻȻ½ľٶЩԾæߵĶӳ˵תͷǲŷ֣ԼĶӳѾĿŻˡ
Ҳоˣ½ǲ򵥣ŪأȻܷ֣ҪĻ;Բһٻʦ򵥣صʵʵ̫ˣӳһ߿ţһ˼˵
ߵɵĿһԼĶӳȻʵӳֻǻǸ½ģǣΪʲôôܹ϶أѵ㷢ʲô˵꣬ϸĿ˿С
ҿʼֻһоҲָоʱܹӵĿ϶ˣǾڸղţѾֿܹ϶Ѿ½үˣӳһ£Ȼ˵Ϊ½үոտһۣ
ʲôԱߵЩֻţ¶µɫ˵ӡӳǸϽӰɣҪǱץסˣɾûˣҡһҡ裡˵ţ۽ǣȻ¶һЩỨ
õģǾˣܵĻԻǣһԭǣҪѾˣֳǵɲô򵥵ģѾˣӳɬҡҡͷȻһǷϵ˵ϡ
Ȼӳ£һ˳ΰΣ㻹ǴʲôʱҲѧĵļˣȻѧүԸѾˣ
ţ߽һĴ󺰣˾ħֳĸˡֳǷΪξĶӳǰ󺰣ֻĽӴֳǵһЩصĶЩĸˣ϶½µū
˹ֶӳѾˣαЩŵһӱޱȰΪԼصĺܺã쿴½ҲΪԼܹõһЩû뵽ԼѾ˼šҲΪ½ԭ׵ĳˡ
ǰһ֣Ҿ֪ҵˣΪү˵ҺǼҵĹϵȽϽܣҾͰ㰲ųĶӳҪ㵽ҪʲôȻΪһģһôΪӳ𣿡˹Щ˵
ҡ˵ʲô뵽ԼͬЩˣΪԼ£вٶԼΪߣĶΪǾȼһҪءԼΪԼܹΪӳմմϲڿⴿǸƨ
ΣҺܺ棬ҵˣΪʲôôеҪֳ֪ǵıѵ˼֮ǰЩô𣿡˹Щֵʵⲻ֪ģ½Ҳǳĺ档Ȼʱ½ڳ
Ϊ½ү֮ǰǼүܣǲһЩϲĳƺŵˣȻܹЩʦΪүܣԼҹ顣֪½үȻǸٻʦʱҾ׼ȥһΣ½үֳǵĹϵЩӣҲŻ֮УҲûʲôģֱӽԼĿģԼ־
ô˵ΪүԭŻҪֳǵģ˹Щʵ
ǵģôɣҪɱҪı㣡Ȼ˵ǽиȻǴʱȴµҪҪǰˣİԼɱˣ޵ĵطûˣû֪½飬ֱӻȥˣﻹҪʲôֳǵ鰡
˹ֵ¶ãֱĿΣ·Ҫʬһ㣡
α˹ֶЩܲˣ亹ֱ৵ӵʱ䣬ͰŪʪߵǸǲȻ˹ֲûп˵ѾˣεӣЩ״̬̬֮
һɧζУ

Ȼ˹һЦ˵ΣһΪĲأԭҲĲˣղ˵һү˵ˣɱǵģһЩǵĶǻҪջģ
˵꣬˹һţԼǸ㱻УȻκǸֻоԼԴһʹ˹ȥιȥ֮ǰλԼ˹һȰĻΰ´˵ʱҲӦע㣬ʲô˶ܹΪˣ
һУ˹ֱιȥˣźȥ˺Ժ˹߶һ䣬ȻˣԼеλʧˡţ㿴ħһСɽϣӰֻֻһվţɵڵϡ
ǵվŵӰڵϵģٴʧˡ


152  Σ
үѾˣ˹ֳʱļ䣬ȫѾˣ֤ûǵܵһ˺˵үô鷳ֱӰɱ˵ˣʡ°ػصֳǵ˹֣½
½ǺһЦ˵ɲͬ˭֪ûаԼֳǵ飬ˡֳԺעḡˮ档֮ˣҲϣΪ飬Ժ֮䣬ˣ
˹εץץͷɵЦүǵܵҾû뵽ⷽ飡һҪͲүˣԣҪǲԣ費Ҫңϼ̲
½һ䣬ȻСӣѵ֪ǾΪԵ̫߲࣬ˣԲŻͣѵǳˣʲôԼæȥɣһܹ֪ôģ

½ôˣʲôЦ飬˵Ҳð½ǲ¶ЦݣһԵĶϺ£ǳĺ档ʵ̲סĶϣ˳
ûʲôѵûз֣ǸӳļӣѾʧ𣿸ղҵõϢѾֳץסˣ½˵
ʲôǸѾץסˣô֪ģղӦûʲô˹˵ʲôɣ
˭ǣ˵һҪ߽ſأҪ֪Լ飬кܶ෽ģҸղžͱһַǳصķʽ֪Ϣģ½ֽһ죬Ȼ˵
µüͷЩ΢壬½㵽ʲô˰ΪʲôֳǵˣϢѵֳǺʲôϵ˿һֱ̽Ϣ֪ܲǰ֪
ѵˣ˵Һֳǵĸ߲ЩϤ֮԰ңΪǸΪҵġȻĻҲܰ飬һˣ½Ƽٵ˵
˵ģһֱΪ㵱Ϊ˿Цģû뵽㾹ȻĻʶֳǵˣʶĻǸ߲㣬Ǹ֪ܲҲʶʶԺȥҲװһ±Ʋǣ¼Ц˵
½΢΢˼һ£Ȼ¶һЩǸɫ˵ԲˣǸѷǳأҶûмʵסҪʶҲΪԺлᣬɣ
ĶϺҲûжʲôȻֳ֪Ǹ߲أҲûĴҲͨ½ʶЩ߲㣬ѯ֮ǰǵ֮УѾ˱ܾ׼Щ
Ǹ½ʶҲͰˣ˵ֳʲôԱһĶûϷԶԱһЩҪΪԱʵ̫ˡܸܲ˵Ҳһһţ׼ԱĶͻȻ뵽˻ԱЩ˼ʵ
Ӧûɣʶ٣Ҫ鷳ǸѣԵһ£ҹȥʣԱȻҲ½ݵϵЩŪ⡣
ⶫֲʲôҪģֻҪǮ϶ŪõĶЩûǮү˵ҪӵлԱȷʵһ׵ʵſķãԹһĻˡȻƬĳɱǧ֮һûС
ڻһЩʲôðǾ͸Ƕö࣬Ϊ˳һֳǵĴͣһſƬĶ˵ʵЩ
ǰĻԱÿγԶԺ󣬿Լٷ֮ʮķáˣһҪסʹſʱ򣬱㱾ˡģ˱ˣñʹõĻôſͻᱻֳע½˵
ʲô飬ҿҪһסˣԲܽˣĶϺݺݵһеĻԱȻĵ˵
ʵĻԱûôϸҪ󣬵Ϊſˣ½ΪĶ׼ˣõʱʲô⣬˲ʲôǾǼ鷳ˣ

˹ַСɽϵԼ˹뿪һСʱ򣬽ѹɾѵʱͻȻоһȵϢϢԴһЩζͬҰеζһ㡣
Ѹٵתͷһһֱ޴ͷ󲻶ϻζţеӣ¸ͣ·˼ԼӦȳһ
λԱߵλͲˣһֳ棬ͻȻΪĿգ˼ľߣͻȻ͵һͷҧУʱһŨѪζֱαǿ׶
ߵٶʵ̫죬Ȼθо˾ߵĹʵûзӦֻĿԼͬ飬ߣ¡


153  һ
ʹĴһȫٴˤڵϡȻ˵ƽʱʱ£ӷǳСԸҲȽųڼкһʣηǳ͵ġ
ҲΪԭεŻѡһԼһε񣬵û뵽һԭǳ򵥵飬ȻΣաƾεתƫƫ벻Լˣôطġ
˻˻˻߾߷ӵļˣѾЩʳ뽫ǰʳҲϽȥΪǰʳԼոµһԼһ֣൱Σյĸо
θоֱãеĸоȻ߾͸оĲЩı䣬ҲҶ룬ξһԼֱ۴Ǵһҵʹ·Լ֣˺ݺݵ˺һ
ԼѪģұۣγһ亹ոƶһӣô˵ľͲֱۣ塣ֱ˲Ӱٶȣˣǿɾܲˡ
ǰʳȻԼһһЩջӴ͵İڶһ£ȻԽһ׸ңȻ١һڵϣɽ͵Ĳһ¡
ٽţԭ͵񣬿ʼתΪɫһɭѪȰĸоϧʱαžߣղôѸٵһܣҲȫƾоġ۾ı仯Ի᳹׵ľ
ߵһ͵ĴӵȻͷҲصZѸٵһҲû֮ǰֿ־壬ΪƾԼٶȣӦܹѾߵ׷
ɽ£ǰһƬ޴ɭʱθ̲סҪһ¡Ը࣬õĵξɭȻֱȽϹϵģľǳʵɭ֣һͻĿζϣƾɢζֱײȥԺҲֻ·һˡ
ͻȻε壬ٴξһʶԱһȻоһȵϢԼӹԱߵͷǱȵϢšȻ㿴Լǰһ˶Ļ򣬸ըɳһӡ
ҺãڸоǹϢʶһ󣬱ɿԱߴȥȻʱʹûбҵҲᱻıըըˡ
õѾľȻħЩˣһܵһŭ֮£ųһѴҪ棡ҵӦӦýأһţһ߲ϵ˼š
֮£βòѡɭ֣ΪԵĻһΧĵƣԼϵɭ֮Уô⣬ͲʲôˣǱ¡ɱҪֲö࣡ǰߣԼĹǻңˣߣɶҲûˡ
һɭ֮Уһۣ߷ԼʳͻȻʱ򣬷һĺУȻ󲻶ϵĽԼ££ɭΧĵ棬һһġ
дҲԽͨϵıŰϢҲǿѪĴڣһһϣͬһ㣬ʱĻһ֣ᷢеĻԪأڲϵž߿£
ɭֺΣ˿ͣϵתƷɭȥԼܵˣ߷һ߼ĻϵħɭֵţԼɾˣڵ񣬾ǾҵһˮԴĵط
˻һεĶߣͻȻһ˻ȻȫѪɫˣţгһĶһĻ棬ɭ
һĻȻһʿǶħһЩ伶ħ൱ϤģǰһĻǻϵħеĽ䡪Ǵ֮ʯһΣյĴڡ
αˣħǵЩǿɫҲͻһߣʵ벻ȻˣħǸͷŽ䡣֮ǰħǾй涨ֹκˣڸʮķΧڣͷŽ伶ϵħ
ħǣӦ˵еĳУɽ涨κΥͻܵȫиֵ׷ɱôϸκ˶
ħǵڶ֣һоĴʱͷɿŽͷŵظȥоϢ½Ҳ˹ָϹȥ׷ʲô
κ;߶û뵽Ϊһħʹħǵĸ֣ȫ֪ĻһϲΪֻҪЩֳˣʹȫˡȻǰǣܹڵⳡ䡣
ҲҺã䣬ǾĿĹȻԽǿڣǾûа취һġ


154  Ӱߣ
εǰһ޴ĺҲ룬αɿźбȥȻһһͷˮСˮһ̣һ޴ĴŻʯȥ
䣡һǿҵĵضɽҡ֮Χĵ棬ȫĿеˮ棬Ҳ˲䱻ߵ¶ȣҡٳһӣôԵĽ˲䱻ˡ
öŻʯĽ䣬ԤʾνĽɭѾƻĲӣ߰յĶ˻˼ȻԴʵԼȥΪѾевٵǿߣԼ
ˮд˼ӣֱʵڱﲻȥˣβƳˮ档ѾָԭεԼӵɭ֣̲סӿһԺͺ£ڸ߼ħ޵ʶҲһ
һԼαһ·򣬱ٵ֮رȥڲйͣΪԼĳЩԭ򣬵¾ٴץסԼʱûεɾͲ˵ˡ
θ߲ԶͱһǰЩϤףƲѣȻһϤУƾԼô룬Ҳ벻ǰˣ˭ֱԴͷˣŲò
﷢ʲôˣΪʲôӣ˹ֳɭֵʱ򣬾Ѿ뿪ȻоһǿĴڣȴûп÷ΣסΣҪѯһ
ãǣ֮ǰǲǼΪʲôҸоرϤɻʵ
㵱ȻʶˣҪңӦҲǸǿְɣ˹ְЦһȻ˵ôʶأڴܶ˼ңҺϤʲôˣܸ𣿡
һᵽղŵ飬εĺ󱳣Ϳʼ亹뵽ԼͬĲЩʹѣԡԲҲ˵ղŵˣ㲻ҪҺòãҺ£
үҾ鿴ģôܹΪĺ£ɨ˶أҪǲ˵ĻԼ֣˹ֲмƲƲ죬Ϊ½ķԸŲ˵ôֱ࣬ӾͶˡ
Լ֣βĿ˹֣ȵȣԼ֣Īܲ鿴ҵļ䣬鷨ʦ
һ뵽鷨ʦξ̲סȻóԼ˫ִ󽣣һ䱸Ŀ˹֡
˹ЩĿΣУСһ˭ֻ鷨ʦܶȡ˼ģ鷨ʦΪƾһССĴʦܹ𣿱Цˣ
ҡðɣҸ㣡һҲǣ˹Ҫ֪һУԼȷʵȻԼɴ㣬ʡ˹ֵֶʱ򣬳ʲô⡣˸ղŵ飬ڷǳš
ղšʹĽղŵ飬һһĸ˹֡Ȼһξ˸ղŵ飬֣飬˹ԺУѾղǰˡ
ε龭˹ֲɵ뵽˼֮СͷߣȻΪŵԵʣζھߵļ䣬Ҳûж٣ǴƬ̵Ľܣ˹ҲЩ˽⣬ͷߵˡ
Ȼ񼶵Ӱߡݼأ߲Ӧʧ԰ôڴ½ϣѵͨʧ԰ĴţٴδˣЩˣѵ½ϵİգҪ𣿡
˹ֱ񼶵ʧ԰Щ˽ġȻӰߣʧ԰Ȼ˴½֮ϣòһ´½ϵЩաϾ񼶵˵ʧ԰һҲһ
ʧ԰ʲôӰߣʲôħޣôû˹ֵૣʵ
ЩûбҪ֪ΪˣԺȻͻ˽⣡ڸϽϻң½ϳӰߵϢӦ֪ôˣ˹ֿһ£˵
㡭ô֪ˣβɵ˺һ
Ϊʶ㣡Ҳ˵ϻϽ뿪ȻһЩˣ뿪ҲûлˣҲûȥү㱨ˣ˹һεļȻ͵һᣬκݺݵ˳ȥ
ôһԣȵηԼܹԼʱ򣬲ŷ֣ԼѾղŵĵطмʮǧ׵ľˣ˵ξ룬ҲҪʮӵʱ䣬ڼӾ͵ˡ
ζص˹֣ӵĺˣԼ˹ֵϤУ˹Լ뿪ǰ˵Ǿ䣬ʶԼĻѾȻص㱨ӰߵϢ󣬾鿴顣


155  ˣ
үλ㱨ͷŽһֻӰߡһ뿪˹ֱϻص½ߡʱ½ѾĶǷֳֿǵһУȴ˹ֵĻ㱨
Ӱߣʲô½Щ棬ڴ½ϵħޣѾһЩŵ˽⣬ΪܹͷŽĴڣӦûᱻ˼أȴûħޣ
ǵģү˹ֵ˵ͷȻ˵үӰߣǴ½ϵʧ԰ǲ֪Ϊʲôڴ½һɿʧ԰ͨ½ͨһЩ⣡
Ӱߣ֮Ի֣ΪıԣһǰģĸߡǻγŮԣͨԵľԪѸٵԼΪ
ô͵񻰴˵еЩ꾫˵أͨΪŮԣȻƭȡ˵ľԪﵽԼΪ˹ֵĻ½ɵֹһ£Ȼȥ
ʧ԰ɣǸطͨôأ˵ˣǽ͢ˣҲⷢǡ½ЩţȻẦ£Ϣᾪȡ
Ȿǽ͢ı˹ֽ½Ļ˵ȥĻһڣ½ͬʱסˣȻͬʱһпʼŭ
˵ǽ͢ıôܹѵǲ֪ʧ԰ħޣϲʳѵҪ½ϵ࣬ȫʹ𣿡½ջ˵
Ǹ²⣡ҹƿΪ½ϵƽ⣬Ѿ̫ˣʱ䴦ඥ˴ڵѾʼ״Ҫͨʧ԰ħޣﵽ½ĿġȻڳֵĲһֻǺֻܶ˹˵
½˵ͷ˵ĺеڵǲǽ͢ıǱȰֻӰߴȻϵˣԻʼαӣٶҪӿˣ
Ҹղ뿪֮ǰʶ鿴һ£ǸûзӰߵӰԡү˹ЩεĿ½
ûϵģϢǳĺãҪΪС£٣ϾʶҲ޵еĴڣ½֪˹ֵ֮ҲΪ˹ΪһС£Լʧȥģ㰲ο
֪ү㡭ѯһӰߵڵأھȥץˣ˹˵
Եһ£½ͷ۾ʶ˲͸⣬ռɢȥ
ˣ½ȰӰֹĵط̽һ飬ûκεķ֡·Ӱߴûгֹһ㣬УӰߵϢ˿Ҳټ
ĵٴ̽һߣ½ɭֵԱߣӰͷŽĵطҵһ˿˿ӰߵѪҺҵӰһϢͨϢѰӰߡ
Ϣ½׷ȷʵ࣬Ҳ࣬ոڿУû̽鵽ӰߵϢһҲѾ̽鵽ˡҵӰܺһЩ
ҵˣһСɽǸɽȾ˵һٶɽȵΧһܸߵɽɽϵֲﶼһӡ½鵽ĵص㣬˹֡ȻһŵλáϾ½ȻоӰ߾Ǹطǲûҵ
˹һ½Ļתȥ½һסˣһ£ҺһȥϵǰҪˣǵǰѳóҸоӰߣֻֻҸǵĳã
Щںʱ½ÿһѱķɽΪӰΪʹóɽһЩһǴ½ϵ˫ֽؽ֮ĴڡֻΣͷŻó½ǵķɽ
֪ˣү˹ûж˵ʲôȻүԼóԼóɣүĻܲдģүĻ˭ģҲҪɶԵĲǣ
½ҲӽָóһɽȻ˹ˣһ˴һߣֱӳֳǣһտĵطϷɽֱС˵½ǵУӦǽһְҵϵһ¶档
Уɭֵʱ򣬿ɭֵĸѾۼ˲ˣͶʥΪһĲ鿴ΧƻҪ鵽ʲôƻ
ΪΪ֮½ڷеʱ򣬲ûȥԼ˵ӰٶҲǺܿ죬ԵµЩ֣϶ٵĴԼͷϷɹȻ֪ʲôˣ̲סٵ׷ȥ
ɾ½Ϊǿǵٶȣʵ̫ˣϢʱ䣬½˵ӰһʧǵǰǶûзΪȻκζˣǴŵķλ֪ġ
½СʱԺһ߷Уһ߲鿴ΧĻҪղŵʲôôٶȡ
ˣ½ͣһܸߵɽ֮ǰղ½оӰߵϢ˳ֵԺ½ĸоӵǿˡҷ·УһȥһطƵأ
ҴңǱңҵ߷ϢҲһСʱԺǿյϼϣ½룬˹ַֿжΪеĸоʵ̫ǿˣ˹֪һЩ
ǣү˹Ӧһ㰴½ָ̽ȥ
ȵѾ˹ֵӰ½еָĿĵȥ
֪˶ã½ĶߣͻȻˮĻ죬еĸоҲԽǿҡ½֪ĿĵϾҪˣһ뵽ˮ½ԺУɵĸһЩ档
ѵ
½۽¶һ˿Ц⣬治߰ѵҪ𣿹ӻûгĸоҪҪҲˬһˬأ˾̫ˣ˵飬ϲˣ
Сֹһ£½ĽŲӵӯˣҲӵСˡ
ĲǰһƬľ½ǰıһ峺׵Сٲ½۾ɨһ£ȻһӰٲ£ϴԼǾ˱ѪĽ
˶ӰߣǲЩɻǣҿŶҪȥô˵ǸղΪʲôأ½вɵ뵽
ȵȣ֪ˣӰߣӦǸոջεģǾ߰׻Ӱ½ͻȻһ䣬ˮĲ֣ȻЩƬĴڡ
ոջξҪˣǡ½Լ°ͣȻ¶һаȵЦݣܺúܺãҺϲȻǸܹ࣬ΣƯǸƷһӦòɣԺЩʲôŮ֮Ҳ࣬Ʒһ£Ҳûʲô


156  ˭˭
뵽½Ҳأýţסһο֦Ūһ졣Ȼ½֪ӰȷʵΪ˹Լ˵κԣܹ֤ͬԼֵôʱ䣬Ӱߣûз
Ȼ½һŪȷʵӰһǵӰ߷ŪģһʱӰеľʧȡ֮һ糺졣
ӣ̫ˣūϴأ㾹Ȼ͵˼ң㡭ūҵ׿ɾûˣӰ¶һߵһֽǵ˵šΪ½֪ݣ˵Ļᱻס
½ͬҲװһԵߵǰȥǸմӰһЦϵ⣬ӵŨˣӣˣūҶ˵ϴˣ㾹ȻҪūҡūˣ
½ҲͬһЦòпӰߣȷʵ˵ʱǰƤϸ֫Լɼïɭֻ֣Ҫ˶̲ססǾħġ
Բ𣬶ԲҲǹģҡû뵽ﾹȻڴԡҸոոо˺ҵ̲ס͹ˣû뵽ȻɵĹĺܺð½ϲ˵
˵ЦˣʲôɰֻǸŮ˰ˣӰһЦȻɬ˵ӣȻΪ棬ôǲܹתūȴ·ٺ̸һ
½ͷ˵ǣǶԲˣðˣ˵꣬½תߵһ޴ľ棬ȻĵĶ͵Ӱߴ¡
½һУȻӰ߿ĿģΪ˹½飬Ȼȡ½ľԪȻ½ԽܹõĺôҲԽࡣֻϧ֪ǣԼ½ͬʱ½γأ
ۣ˰֪һʱ򣬻᲻ǳˬ½۾гһ졣Ů˵壬٣ǹΪԭԵʣӰߵԵ÷ǳ
ĻǷǳܣ
ӣūҺˣԳˣӰ߽ǵٴδ½Ķߡ½ӰߵķΣһ㶣ˮ̲סҪͦ𣬽ӳһ
ֻһɴӰߣԼɼǰźɫ˹һ֣ǼֱTͻҪխСС㣬ƤСëëǴϸĿ̽ͷԼĸоӵˡ
ӣ㡭ղŻ˵Բأھ˼ҿӰС죬޵촽ջ½̲סߵߣҪ§УȻݺ۸һ
ϧ½֪ʱδߵӰԺ½ǿԼĳ嶯˵˭ù˵أ˵ˣЩʥ񼶸ּ˹ƶԵߵ԰Σ
˵Цˣˣ͹ôʱ䣬Ȼûи߹ūҵ֡ǸӰ߹˹Ȼ˵ӿҪסˣūҽСǿӽʲôְ
ҽĺԵְ棬ְͬ½˵ţֺȻסӰߵ֫ĸо½
ָã
ӣȷʵķǳԵӰ˵ţ½ĻŤһ£Ȼһ½ϵϢ¶ɫѰһλӣҪȥƵء
ѽӣͻȻԼԴеۣܷҵǱϢһ̫ʵ̫ˣūҷǳ̫ͻȻӰԼԴ¶һʹɫָԶһѨ˵
Ҫҵİ½Цȴ뵽ġȻûˣСĽͷҪҪڻسҸ¼룬㿴ô°ɣ
ˣ½˵ҪسҰ¼룬¶һЩֻţȻܿιȥȴ½Ŀ½ܹӿ϶˹ֵĲ룬ֻӰߣ϶ǽ͢Ĺ
ǺðɣҷȥϢһ£ûһҪңȻҪˣɾͻ鷳ģ½һ߷Ӱɽȥһĵ˵ţ·Ѿˡ
ллӹˣūû£ӰߵУ¶⣬ϵУҲԽԽأоԼҪٲܳ½ĸĿ֣ƾҪԼȫġ𣬸ˣ
ɽԺ½ڷӰµʱ򣬳һ⡣ӰװһСĵӣһ½ĻУҲƫеǣĹ֣ö׼½ļͦ
ܴ˴̼С½Ȼˣ̧ܵԼ߰ĶͷֱӰߵĹ֡Ȼ·ţҪĸоˣԣӦһһߣ͵һ
ΪոջΣûгζԵʣȻܵӰߣˣӶȡ˵ľԪԼΪǱϾΪԼĵһΣҲЩܲˣС½һȻһ
ʱ˱ģӰһ̲סס½Ȼſ½ļϴϢȻֻһͻȻĴ̼ȻķӰߴ
ӰߵĹ֣½̲ס˶ԼļͦӰٴηȻ¶һ޹ı飬˵СôˣһҲûˣҿˣǻȥҰ¼ɣ
ãĲãоЩˣӰߵͷ˵
ٺ٣½һЦݣСĸоܿǸͰɣԻᵽɰĸоģ˵ա½㽫ԼԴСɽ֮С
ӡ㡭ǺᰡСܹݰƿ½ܿٴα½뻳СһӰ߾ûھܾʲôʼ½߳ļ֮¡
Ӱһ壬ԼһȻԪһ˲䣬ڵоԪȫɡּر߳ӣǻȦԱ´εʹãһ㣬ôһΣֱӱɸʬ
ӣǺڵĸоˬ͸ˣҴûôֹҸоԼѾˣӣС㣬ҪСòãСҪӣ۰С½ûнȥӰ߾Ѿоˬˡ
ӰߵĻ½΢΢һ㶣ЩоӰ߷ĵĸףǰӰһϰߣǶὫԼùӣԪԼΪǰֻǲ̫
ʱ벻ף½ҲԶ룬ˬһˬ˵ʱȻͻӰߵʲôˣ


157  Ļı
ӣ̫ˣҺúûܹ㰡ſ½ļϣӰ߲ϵĴŴ̶̰Сʱʱ䣬Ѿ½Ͽֵ۷壬ѱ½֧ţʱֻ̱ڵϡ
½һЦ˵ҪҪڼְֿղŵЩǰϷˣӿֵĶҶûʹóأ㿴ˣȥȻޱȣǼɣ
Ӱʶһ½ļͦ﷢һ󾪺ӣ̫ǿˣūҡūܲˣϢһ𣿴ˡ˼ɣ
죿½ԺиֳӰǸģСһһʱоһ󼤶ðɣҪϢˣۻҪģϾĸоʵûˬ
ΪƵԭ򣬰СʱԺ½Ȼͦޱȣôʱ䶼δ緢
ӰûĽԶǰӵ棬С˵ӣūҲˣʵ̫ˣūС춼Ѿˣ㾹ȻûСūǸˣɣ
˵ţӰתԼԲβ½֮һֱȫĩͻıӰʹĺ˳ȻʼζԼϸ֫һһ¡
ΪǰεԼ飬Ӱ֪½ղһ񣬲ȻԼδﵽ۷壬½Ȼô緢ôǾԻˡ
ӰҲ֪Լôģ½ӣȷʵ½뷨һ½ԼļеָоͱһֶǿѹȥһָΪ½׵뷨
ε۷УеǸ뷨ӵǿˣҲԼ뷨ıԸԼ˺½ΪҪǣոջһ£ӡڼԺеȻͻȻʹòˡ
ɣӰĿ½ӢףоԼ֮УԽԽ벻ˣڶһַĵ񣬲ó½ˣԼ塣
ĶղŵķȷʵкܴĲͬǿҸо½̲סҪ緢뵽Ӱߵıԣ½׵緢ڵĿ֣Ϊʱ۷壬ʧ
ӡ˼ҰɣūʵܲˣȻӰҲָоôʱпʼķ壬ѾݲУ˿ֵĸо⣬һֻʹС
֪ȥ˵ܲˣ´ΣԶֿܵˣ
Ҫ𣿡½һЦܲˣҪӰһ壬Ǻñ°ǲһֱȡ˵ľԪΪбԼҰ
ԭ㶼֪ˣӰ½Ļ¶һ˿İ˶Ȼ΢̾һ˵ӣȻūȷʵӰһ壬ǳһʼūҪΪڣūҷԼѾ벻ˣūûҪ˺Ӱ
𣿡½ЦһӰһ壬ʲôʱôˣ˵ɣ㲻Ӧʧ԰ôڴ½ϣǲͨʧ԰ͨ͵͵ܵ½ģ
ǵĹӣȻ֪ӰߣôҲ϶֪ǸոջεģҵĵһˣҲΨһһˣҷĳ㣬ԺԲңҡ
ͣ½ӰߵĻҲôڴ½ϵģ˵ʲôԼ֪Ҳʲôƭңа취֪ǲ˵ѣ
½ݺݵͦһ壬ֱӴӰߵĻ֮ϡǿҵʹУӰ߷һҪӣۣūܲˣҪٶˣ͸߹ôģ
ӰĲһԼ۽µˮ˵ҲһֵļͥҺͰְʧ԰пֵţΪԵıֵֿûгãΪıѣͳˡ
ȻӰһ˵ǱȽ飬һĸߣһҪԽ䣬ȻǵΪͻֹͣǰΪľڵȥ
ƫƫְû뵽ǣҵĸױҸ׵ǴΣȻΪԼΪΪ˺죬һУڱߣҪȫ׷ɱģ
ΪҰְֶĸ׵ĸǳȻһʹ׷ɱҵĸףʵϰΰĸܡҸû뵽ǣεĸûĸΪ֮ж»صĻУĸ׵С
ǴΣҸװĸڳϵ׷ɱĸ׼͸عںãҸ׸ȥһطҸû뵽ǣĸĿĵصʱ򣬲ŷ֣Ѿ͢˰Χˡ
ڶ͢ʿΧ֮£Ҹ׺ܿܵˣһܶʱлĴңϣĸܹӭĲĸ׵ȣһѪԵĳ
ĸһƿҸ׵ĸͳħúҸ׵ȥһΪȫöħ֮Уĸħ֮Ѹٻָ壬ΪҲӡ
ҸҲΪĸǽ͢˼ٰģǻָĸף½ǾԲϴģһ̣ǳ׵ʧˡĸײ֪ǣҸ׵ԺУһöɫħײԼеöɫħ
ô֪Щģѵ˸ģȻû֪Ӱôڴ½ģι£½ýζ
ӰߵУðһޣĸױҸԺҾһֱ͵͵ĸҵĸףΪһϣ̹һϢķʹҸЩˣδܸоҵĴڡ
½˵ͷȷʵҪΪԼ̽鷽ر𣬹Ҳ鲻ӰߵĴڡ
ҵʱһֱȥǸطԱߵһɽСеħ󣬵ըٰ˾ųɵĽ͢ʿҵĸףΪԵʣûܵһ˺ҲڱըУ˹ȥ
ԺɽʲôҲûˣ·һЩҵĻþһ㣡֪ԲǣҾ׼Ҫҽ͢˱𡣿ǽ£ӦܹµԴңȥܲ͢ɱһЩСԺ󣬾ͱץסˣ
ٴԺҾͳ˴½ϡܸоԺжһʲôÿһʱ䣬ᷢһȥɡȻȫͻᱻһĴʹĿǰΪֹѾ
һʱڴﵽ˻εҪһεʱҪǳʳṩΪʱСɽ࣬׼ǵʳˡ


158  е̸
ΪʲôڳԵһ˵ģ׷ɱڶ˵ʱ򣬻ͷųأҲţΪɱһˣô½˵ͷЩʳԼɻ
ȷʵԼԸǾԲͷΣôķǵ׷ƬɭֵʱͻȻִ취ħеĸ֣ȫΪ֪ħǵǸҲòͨͷŽ䣬ﵽҪ󣡡Ӱ˵
ʲô½ͻȻһֲõĸо˵ǽ͢㷢䣬ħǵиֵĿ⣬ȫô˵ĻڵħѾ൱Ļˣ
Ӧòᡣ͢ĵӻûô۹ǻңǻԼڵ۹ĿǰΪֹǲκСģӰҡҡͷ൱϶˵
Ϊʲô½ʵ
ΪҵĴ󲿷˿ڣǡЩˡĺᣬȻѾٳˣӰȻڣûȷȫ£͢ǾԲҶ۹ֵġӰ˵
Щˡ½ӵɻˣȻ֪ĵ۹ڵ۹һģǶӰ߿еġЩˡȴûһϢǽӰ˵Ͳ֪˴ڡ
ԣʵЩ˭ҲÿУйڡЩˡһμأΪڵʱһǳԶԶǸʱ嶼Ҫˣܹ֪ЩˡڵûУӰü˵
ôԶãǵǶأ½Щˣ
Ǽʮ꣬ãǸʱȻܹڵ壬֪ģҲ;ˣȻĵ۹Լڵ۹ĳҲĻô壡
ʹЩʲô尡ħ尡ǶڡЩˡǳǳƫ֧Ҳǽ꣬תɵģЩˡʵ̫ˣҲŻ˵Ŀ϶͢ʱǾԲ۹ڸСġ
½üͷһ𣬡Ϊʲô֪ôࣿ˵ʧ԰ǳ˽⣬ҵǶʲôϾ˺ܾáǴ½أôô˽⣬ò㵽½ʱ䣬Ӧò̫õİɣ
ʲôв̫ãӰͻȻ½һ£Ȼ˵ūڴ½϶ѾˣʱܹǵļգЩ˵ļҶԴ½˽⣬κ٣
Ӱ߲˵ãһ˵Լˣ½Щģ뵽ԼбǸ̬Ǹ˵ı̬ʱ͸ӵĶģҪӰߣݺݵˤȥ½סԼ
⼸굽׳˶ˣ½ҡҡЩӲĲӣʵ
ңӰҲ½ĲԾתһ룬֪ʲôϾ˵˾һֲõΪһ൱̬ΪȻĳЩ£Ҳˣǡ
ֻʮˣӰ˵һ䣬½ɵӰ߻ŵ˵ӣ˵ģҾֻʮˡΪҸһȹԵʣҳˣ
ôʮ½Щ˵
ҡǴҸոճڴ½ϣʮ󺺽һСɽУ˶ɱˣʹһӤûзŹҲģԾûпԼЩ쵰ȫˣ
һξǸոգΪԵʣûܹƺԼԱԵǸˣҲǳĺڣڲӦôԲ𣬹ӣ´Ҳˣ
ӰЩͰ͵˵ȻȷӰ˵ǲģ½ѡǵһγˣ½ԼˣҲԥĽЩȫɱ
Ȼɱ˺ͳ˵һЩģչĿģΪ˻Щ֮һڲԩ겻ɢ˼ǲֻصʹо
뵽ʲôӰͻȻٿóһöָݸ½ˣöָҴʮҵġҲ˵ҵģǸ󺺺öָȻԶҵĶ˳ʱһΪʲôʲôҲûз֣
½ŽɵİѽָõУȥĿһ£ͨһͭʵģͻȻĽָ½ԼʶҪͶָУǷָһ㷴ӦûУֱӴ˽ָ͸ֱӴǽʱĸоһ
ְȻֱܹӴɳǾ˵ԲͨŰɣʱҲ֪ô£˵Ժ뵽أ½ָӰߣ˵
ˣӣöָҵϣҲûʲôãŰɣ˵ʲôʱ뵽ˣвߣöָãҲˣӰߺǺһЦָٴηŵ½С
ȻҲͲƴˣֱˣ½˵ͷȷʵͦ⣬ȻӰ߼ֲҪ£ԺҵԺٰӰ߲ˣ
ĶȻȷʵͦصģ½ԲܹͺȣǺ⣬½ϲᶯġȻֻ½ʹɱˣҲԻĸо
ϷһһֱʹõǳõװʹBOSSҲѲ˶ͻȻȴʹһȥɱ֣ĸоǲǷǳĲˬȻöָã϶һöܹȵġ
ӣҡˣ㶯һòãһӰߵڣ½ûղΪһֱԵʣ˶û⣬ڳĬһӰٴܲĸо½
ٺ٣Լ˵İ½ٺһЦѸٵͦ


159  ŮҪˣ
㵽׽ʲôְܲһֱιɣϢе½ʱӰߣ§Ӱߵ磬˵ȻղǸʱ½ûʲôĸоǷǳıŤ
˼ұǽСѵӸūҵǼٵģСίĿ½мҪð˭֪ˣᰡղžϷˣūңūҡūҲˣ
ˣ½һЦ˵ɲ㣬Ҫǲúźңҿɲùģ˵ţ׼ϮС֡
ҪСеҪס½˫֣Ƿ½˫ʩħһ㣬һԼ͸оʼ½ϮֻܴŴ½С
ȵȣͻȻ½ͻȻԶƿյԼҶζʱġৡ뵽֮ǰɭָǼˣ½΢΢һЦˣⶼСʱȥˣȻ׷
ӣʲô˴˻ᣬϢСԼ񣬿½Ǹ򣬿ǳգİƣʲôûпûʲô
ħǵĸˣ˵꣬½ԼСϣʩչһ۷ǱNBĶʱ˵УһĴ󺺣СһҪҪԲһЩŮӡ
½ûעǣѾСòıˣ޵⣬½ûˡΪ⣬ʵ̫Сˣ½˵û˿ãֱʡˣǶЩͨˣɾˡ
߳ɽں߽ϴһ£һʯͷϣȴЩ˵ĵϾСŪ飬½ܵðǽ˲ǣȻԺ󻹻൱鷳
ৣϴԽԽƿԤʾЩ˼ҪˡʱʱѾǺˣ̫ҲѾǣϦںϣԵĺ½˵Уһˬ
ףô˰һһŮʱ½˲Ⱥ˵ע⣬ڱϾħǸһЩ⣬ҪǣǸոǸâɵġ
Ȼƾһʼķ򣬲֤ʧԼǰԺ󣬻᲻ı䷽ʲôģǵĿǰΪֹĵһ˵ϣǲǣȥһ£Ҫġ
ǡಡʮλħǵĸ֣Ӷͣ½˵ǰһſһֺƵĸо
λֵܣղǼ˸׷ߣֵֹûмĶеĻܷԸǣ˵ˣ½൱ϤѧУУ
⣿½¶һ˿ɻı飬˵֪ûмɣӽЩҪҴ䣬磬ߴһ磬ûзʲô˵Ҵ˵ط
½ָָԼߵС½û뵽ǣΪԼһָñԺͽ飬뵽ӣìҲӾ˲٣ΪˣʮУ˼
ע⵽½ʮλ֣˳½ָСʱʮ˫۾ȫһ㶲㶶Смλģǵĵطֱ˲ٵĿˮ
½Щ⣬ԼѾСò˰ôѵԼʩչ۷ʧЧˣ˵ǰЩˣûһЧõҲ̫˵˰ɣ
Ի½òĿ⿴СϸĶСãڷС޵⡣½һԼԴЩͷʹ뵽MDôأǸʵ̫ˣҸûӰ졣ںˣҰСϵסҲûʲô취ˣ
Ȼ½סԴʱ򣬲ߵһһذ׵ͷŵĶ½˵˭ŮҪˣڿˣȻԺˣ˵ỻģԸһַ
ƾʲô˵ģģСӣŮҪˣҪǸҸˣүүȫң½˵ʲôһؽĽʥŶ½˵
ι쵰δ̫Ƿ˰ɣŮҪˣʮУŮԼϼһ⣬˻϶뵽СսС½ǣЩУȻһ뺷Ůԣ
ð½ɵİһ䣬Ȼתͷ򲼶أЩɻͷҲˣϴԼȥʱ򣬻Լ飬ڰ칫Ϲ㣬ô⸱ģأ
½תͷһ֮䲼¶һ൱ìܵɫСȴ¶һЩ־壬˫ָǽԼֹԼЩһսȦ
ףԭҲĶǱһʲôǿǿˣ֣ʲô֧ɫͷȥǸأѵоСӰˣ½뵽
ʱСսѾ֡˼ɵԭЩڽʹõĶʽһСһСһٻһ͵ȼħޡ
֮Ҫǲ֪ˣЩ˴ȺܣһΪˣ֪½ҲΪǾˣûбСΪͨ飬ʲô
½ֺƵǣϵı飬ȴ룬ȫһΪԼİˣҪƴһ½װģˣǾͲǶװĳġ
ʱƣⳡսļԣʼǿʽҲͼССˮ򣬱˴򡢴ˮ򣬸߻ǲһ׷ɵһըһƬ˷ɳȥȻҪЩˣСЩ
½СʱͬϷһ㣬΢ЦڴʯͷϣζĿⳡս½СУЩ½ָĳšǣ½һ߳ԣһͷͷǵĵ
ԱûмսŮһУ·ûпһ룬ֻ۾һգգĿţһ仰û˵ʲô·ǰĻսԼһϵҲûСȫˣҲԼûƨĹϵЩе뷨ɣܺԼϹϵͲҪϹϵǻ
塱֪ĸһһɨǧϵְҵķʦŪˡⳡʼ뵽Ȼ׶ΣΪͲ֪˭ųУԸָľУЩһһ˳˵ˣҲԽĶ
һ߿ŵ½ǲǶᱻĸֹΪѾ㵽ᷢԼǰһκηĹڴ·ʱ򣬶ɢȥ
ס֣ʱһŭ𣬽ҵսŸƽŭˣǳ˿ֲƵأЩսˣЩֻŵĶеͷ˵ʲô
ֵܣֻ˵ڿˣ쵰Ǳ飬Լˮƽ֪ģ̫࣡


160  Χ
˳źȥ½ȵķ֣ŭˣȻ²أǸɫɫģղһֱޱȾͷʱ˵ʷı仯էһΪǸôNBƵء
ͷǷŭĿЩˣߵ˵ԼԼڶһʲôӣΪһ֪Ůˣɱһǵ˵ļıôѾȫˣǡ
ʮ˱˵βѣͷһҶǸ΢ӣ½Ҿȣ㲼Ǹ񼶵ĸ֣ҲЩ˶ԴϾɲֹһ񼶸֡
ˣǡһͨʮУΪߵһ̧ͷŲҪ˵Щʲôǲظᣬֱĵ˼һۣȻⲽ½
ߵλʲôöȰ㾡뿪Ȼʲôʱˣ֪ʲô£ߵ½ߣĿСۣȻϧҸ浽
½֪飬һоǳ֣ͷû¸ɣҪԼ˵ЩĪĻΪҪͨıС߶ߡСݵڲػе𾪲ѡ
ͷʲô˼ѵҵŲŲʲôöأͷҸղſΪǸˣû뵽㾹ȻǻҪ쵰Ǹϲݵģ½װһջ˵šʵ˼صô³Сʵݵġ
صĻЩ˷ǳоЩԹǣǶԲرӲѣ½˵ǶλԺ󣬸ǶԲ൱ĲмΪĳЩԭֻȥұ¶
ҽһ£ŮˣĲʲôöεҡҡͷߵŮ˵˵Ӱһ壬ʲôʱܵ½ˣǲһֱʧ԰е𣿡
ػһЩ˶ʱȻȻǻûдﵽǸزǶʧ԰Ӱһ壬Щ˽ġղ˵ı飬ʱסԼĿС
ӰðͻȻ½ŵСǰһվȻԼ䣬˵NNDͷҪΪүүû˵ʲôӰߣͬҲ֪Ӱһ嶼ʧ԰ģܳڴ½ϡ˵ˣǴСһ𳤴ģʲôӰߡ
½˵Ϲ֮ôΪ𲼶صŭ𣬴Ӷ֪ʵݡȻΪһ϶ûǸй򣬴Щأ
˫һ½ĿУɢ˿˿Ĺ⣬Ȼ½оһ쬵ϢԼӭ֪ǲصһֶֹΣ½ûֹϢֱӷųʶţȫڡ
ءءʶһΧϢ㷢󣬸ֹ治ϵĴšͨˣ߾ܲˣпܱŵǶ½СKISS
½¶һ˿аЦ澫ô㳢ʲôľðɣ½ſԼʶȻڽصĹСΪغ½үүϵܺã½ҲȽչˣ½òܵ˺ֱӽ޸һ£·˻ȥ
ۣԱߵЩֲΪʲôҪһֱ½ʱͻȻֲصıǿѪȻŲɣǳϣʼ糺죬صҲЩ
ٽţص˫ͻȻ̧§һƵأ֣͸ͬһ㣬Ϊ§ŵǸԻΪصļ飬жȡ
صУ޵ǸŮˣԻһܣôһͷǶһˣΧֻһ뷨ǾҪ£
ţغоԼϵһ׼½ΪϷˣһ²صҪһصĶ͸ϽջԼľȻԼȥ
½ľһջأرصʵУΧȵǣǿд쬵ķ磬Լ½۽ǵ˿Ц⣬֪ԼղűˣˣԵøӵͨˡ
ϼһղŵƯƯ治ҪҪһ£½Ц
һֱԼľԺԼʹãŲѡһֱΪھʹϣԲ˳ԼУҲѾˣţǺ֪֮ġ
㡭㲻ˣŲ˫˵
½ϣӿ𼸵ߣˬͷʲô˼ո˵ӲǺö˵ҲˣҲǰɣҪҪǱԱԣүүѾŲˣ
˵Ҳ˼ӦѾˣԲԣֻЩ񣬲ھʹϣңҵľĲٿأУһ
½ƲƲ죬ҿɲҾˣȻ½Ļ֣ѾġϾǸߣУһոճɵˣ񣬻кܴһξ롣û˵ʲô
ܣôأҲţ
½ӵˣͷſԣŹͷǾͽԴˣԴˣʲô³ġô˵أľٿأֻиղĻУǰһˣһܹɵĵԴˣɱ
ⲻģ˵꣬ءಡһ£½˹ȥЩˣѾˣҲһѸٵ½ȥʼΧ֮ս


161  Ϸˣ
ȺĿ˰Լɱڶࡰ֡½죬ϵ̾Ϣ˿ˣ޲Ҫȥȭ
ӣǡСЩɵĿ½ı壬ԸЩˣ൱ףǻڣҪԸЩˣҪܴ½ˣԡ
áЩˣɲ˶Ӱ죡ˣôǵģ½ǺһЦ۾ͻȻգգȻͻȻʧ˵ǰСȻվǶΪԼ۾ˡ
СģǸһﾹȻǸͻȻʧ½Ϊ֮һ㶣һʱ䲻֪ôźáزǳ֡˷㶵ͬʱͺܿ췴ӦԼΧųһ֣ȻСȥ
꣡ͻȻһĲƬ˺ѵ˵ĶС˳ķѸٿȥֻΨһսŮʥ֣ʱߵĽԼز
ϧΪʹ൱٣ټ½һذȥܹڵĲƬӵˡԼɼĴ⣬иոΪСֱǿѹµٴξҵȼ
ལ֪˭һˮǹüȫһЦȻٴξĿΧȻɫǳÿǴʱǹϵԼʱ̣ǿɲ˿ķɡ
å½ǰһ鲼ƬŮˣԵ÷ǳ崿ҲǳĻ𱬡ˡȻȲ½ҶǣҲڴŮˡֻϧ½֪ȥȻᣬʵϵ̶ҪϺܶࡣ
Ϊˣ½Żԥ֡½Ļǣ䶼Ѿôˣ⸱ӣ㲻ϣҲǧˡǸطҶñ˿ٶôҲûʲôⲻǣ
ҪĶǼڳһ½ĴָС
¸£ŮǲǸо࣡Ҿ˵ǰ⣬Ϊʵ̫ˣԲŻôҪ¶Ұ㣬Ӧллңôܹ˵åأ½ͻȻ˵Ķ
½Щ˶ĽԼĵطȻǱˣϴ棬ٴαûҲζûпס
½Ѿģʵ̫ˣ֪Щڷǳľ裬Կ׼ʱÿһ˵ΪͻȻԺٴɻҡʱ½ڳûѣ
ˣǰ½ķչս֮ԺͷɿƵһͷߣóָϱʣʼһһͷͷϣڹꡣ
ȻͷҲоԼͷһʦһֱϵĶûа취˼ɵͷϵ顣ټϣҲû뵽½ֵطڵһ½ʵʱһ£ûٹˡ
ڹ꣡½ڹͷͷϵڹһʣոɣͱһߵСˣһʱԼĶӣЦΪڹԭ򡣶Ϊ½뷨ʵڸе
̫ˣ
СЦһ˵ע⣬˳СĿ⿴ȥȻ˹ͷͷڹ꣬һʱ˹ͷˣȫ̿ͷЩ֪룬뵽֮ǰԼԴʱʱУҲԼ϶ԼԴ⣬Ǿɶ벻
ûоӣö֪ôźˣվߵķʦĵͷһˮˮУԼĵӰͷһȭˮֱұ
쵰ӹбµʲôӢۣͷʹĴԼͷȻſ
ҿɴû˵ԼӢۡѵ㲻֪𣡷Ӣۣú硣һûлɲӢš½ٴδӿдУ˵ˣУѵȺŹһʲôҡԻ
NNDҾͲˣ쵰ܶ㵽ʲôطȥÿҰƳǿ׼ʱͷ˰죬Ҳûнͷڹպ޵ѵԼ£¶һ׳ļ⡣
Χļ˸ϽΧɢȻǶ֪ͷҪʲôǼȻ˼߿ˣܵø˼Ӳǣ˼ҺôҲǸʥĸ֣˶ӵ飬Ǻεġͷֻڹ꣡
ȥԺ󣬾ͻһٷϡ
¡Լ˫ִ󽣣ͷתԼӣȻȵԼһ˵һ̣һҫ۵ĹâӹͷðȻ˱ٵת
ΪֲǣվĽĻͻ֣ᷢڹâһ̣廨СĶ˫ִ󽣵вλɿԷɢΧȥһâŵ׷ΧҲκζˡ
Ӵʽͦģ͵ϵһ̻ĸо񣡡վһߵ½Լ°ͣͷ
ͷ֪Լϰ˼ܾ꣬УȻ½Уһ͵ֵ̻һ֪᲻Ѫ˵ֱѪ½ϣһ仰һ˵ı̬
עⰡѾŲ˶೤ʱˣͷϵĺˮͬһ㣬ֱԭЩգҲò԰ޱȡͨ촽ѾһƬ
ҲҪƴ½ƵĿŹͷ֪ԼڲܴĻ˵һͷͻΪȣֱȥˣιȥֱӹҵ
ϾԼҵˣ½ɲЩͲĸ֣ΪԼ֣뵽½Ͻ˹ͷʩһЩ֮ͷĻܣڿġ
費ˣôƴʲôǸ㲻½ƲƲ죬˯ȥĹͷŵһߵĲƺϡȻ֪½ٰæǿͷ˫ڵϣʮȽǿڿУ󻬶龰ЩЩ
Ϊå½ૣǸ½ؿһƬƬŮǱСֹһ䣬ͬҲ½ڶСΪˣֻܿһЦ
иλǲҪٴвУҾͲˣҺûʲôɣǸҪ׷ǲأǲҪʲô𣿾͸ϽȥҰɣڵôʱ䣬֪Ҳҵĵأ½¶Ӱ˵
˵ûгåף½ϷŮˣȻԼز˵
ҲܹҰҵʱֻһƣ˭㶯һ£һʱûзӦԾɲɵİһƬ½ڰ֣޹ı飬Ůˡ
㡭㻹˵ŮһţϵŨˡ½Ŀ⣬ȻҲ͸ӵķߺޡ
УҪװ崿òãԼжƵأһţ½ﰵһ䣬ȻĿ⿴򲼶أ


162  
Ͼ½֮ԻΪͻȻԼԵʡΪġС¡ĻǾԲ½Ҫģھͱ취кͽ⡣
Ҳòٴһ䣡ŮӰһģӰӦ֪Ǿͨȡ˵ľԪԼΪһ𣬳Ҫɵģ˭֪½ı飬ؾȻٴȰ
УͷҲҪ˵Ҫ֮顣Ȱ֮ˣٽӣǷӰߵòã½ҡͷ޿κε˵
½оԼѾܵˣʶˣӦþͻԼӣС顣ƫƫؾǸƢƢԺ󣬾Ǿͷţ飬һԲĵġ
УҪôȽӰߵ飬ҪôǼȥҾͲţôˣѵ͸ɲһǿͷһס½֣Ǽᶨ˵
½ѲصԺ󣬻óһֽ˲סĵطһµ˵ͷҿֵ꣬Ů˿ɲϲ´βҪҶֶŵĺòã
ҶֶŵģҡָԼıӣ½ҭĲ֪˵ʲôɺã
ѵղŻҵһ£֪ˣʲôǲ֪ˣҵ׾ûˣûʲôˣȻȻôҵ׾ˣҵ
ͣͣͣظϽֹס½ıԹȻʶ½ڵӣͨ½ôʱĽӴ֪½ЩԵԸô˵ȥһһҹʲô⡣
ͣԣôø㣡ô֪СӰһģҿɲţСôãʲô飬һ֪ܲģ½Ĳţòظеǳĵۡ
ðɣˣҲʲôҪ顣Сʱ򣬾ͶζرУپõζҶ˿ų֮ǰҵļһֻӰߣ϶صӰһζζСϣǽСɣ
ϣҾŵζҶ϶СӦӰߣҺֵǣ˺ܾãôΪʲôûбأѵ˵ǱȦˣ
ѾűȦˣ˵ͷôͲ˵ûأ治֪ôܹզôģһ仰ܹˣ˵ʲôʱ򣬾ͻȻ˸ɵˣǿɱ½ҡͷ˵
½ĻЩ˵Ĺһ΢΢ͷȻûпԼ˵Ķǿ½һҲоԼ˵ķʽʵЩⰡ
ȵȣСҲʲôöȻַתߣͻȻӳ˼Ĳأһŭ⡱Ŀ½ô˾ãϵŭ͸Цûʲô
ҿûУѾ˵ˣСԲʲôӰߣҵϣûʲôζ½ƲƲ죬Ȼ˵ͨųģôԼϵζӦ뵽Ϥɣ
ص˵ͷ˱ӣȻ˼ûУûһϤζСӣĲƭģСӰһġҿԷģ˵ѣ
䣡صĻһ˵꣬һߡ
һͻȻıʣó½˶סˣٿȻǿҫգ֪զˡ
ͷ㿴춼㣡շԼ˵ѣˣøղվԶ㣬Ȼڹȫðˣ½ԼؿڣԱ
һǸ⣡ԣ⣡صУѾູ߳飬ҿٷһģλǾ˵ԩСھͿʼģ
˵겼ؾ;Լ֣˫ۣķɾĽ˷ĺУͻȻһ磬ڲصߣȸղŵõľ룬ӵĽһЩ
ܸоԪǱŰϢҪԼһ
ͷ˰ɣҾ˵СôܻӰأʲôֲĴڣҼСûôˣСˣǲӦ֮ìˣϣܹһ㣬ǿ춼Ѿˣ½ָȫµգЦе˵
ȻЩģǲزò½ĻȻЩɣϵף½ĹڵڶεʱǷǳרעע½Ҫ˵ʲôԪصĲˣ½һСûУСļ磬һվţòش½ֽŵ뷨
ʵ֮Ҳûʲô飬УҲӦΪСģȻС飬Ѿˣǵ飬ȻҲͻɸΪеһУ۸ƣɢȥˡأ֣˵
õģͷ˵ģҪ´μˣɲҪһᣬҪ𰡣ȻҿɾͲ㡮顯һˣ´εĸоԻɻ˵ҪҪģ½ٺټЦ
ǣǵȻˣ½ãˣҲΪԼľٿأж½ղŵĸ跴ȣԼĹֱò񻰣Щ۵ĸоټ棬ҲԲ½鷳ģ
ǺãˣˣԺлټڰ֣½һסСֱʧ˵ǰ
뿪ЩԺ½ͻȻԼˣòƻи˹֣ǸϽųʶҵ˹ֵλã˲ƵߣȻٴ˳صֳǡ


163  Ъ֮ϣ
СԺʹƵɣʱһģģҽ̸ĶʵڲԳȥ䡣ǧԼһҪϵ⣡ҿɲϣȥһΣǻһΣ
ص¥ϻкЪԼ½ϽСһ£Ը˹չ˺Сͷɿ뿪˾¥ֻ½ûзֵǣ뿪һ˲䣬СĿͻȻ
СӾȻˣٵķɱѧԺɽ½ͻȻоЩԾһ鿴㷢˶һ½ϣ͵Ķһ쵰˼ǾȻˡ
½ҡҡͷûгǰӰһΣʧȻطѾǵĴڣ½Ȼɵ˼ȥЪҲɽû˵ںɽʲôطţЪʵܹԼġ
£ղûиоǰʲôҸղſһӰһζ˵ǲֲɾĶĶǱӲΪٹںɽĴ˵ںӰĳ֣ĶϺ²ѣ˵Щ
϶ˣôûпأϹ룬ֶУͻ֡㲻УͲֵģúõŰɣҲ֪½ЪҪʲôС˵
ĺúɶҲǵģʲô֪ôȻ½ǣ϶ĵġԺ˵Ǿ֪ɶĶϰյķһۣǺڸ´ҹܵ
Ӧ֪ұ飬ҽϿεʱ򣬸оһ˿΢֮ЪϷһǸ鷨ʦȻ鷨ʦȻҪұ㱨𣡡ᵽԼı㣬µðŭĻ档
µı㣬ʵҲǸ鷨ʦħ˵൱ĳɫӴħ̶ʱ䣬Ѿһѧͽħʦþ硣˵鷨ʦдûгֹš
ȻļˣѾ鷨ʦ顣û뵽鷨ʦڲȻһ࣬һͽ±ĳ֣˽͢ţǺв͢ģǵȻɳȥ
±ļ壬۹ġ۹͢൱Ĵ󡣿˵۹൱ǽ͢šԽֱ̻ųµı壬ײ
Ȼ͢Ҳ鵽ǵĴڡҪУôһ壬ǿ϶ˣΪһССļ壬͢սǸʱˡ֮£ֻ÷Źһҡ
ǽ̻û뵽ʱµı㣬öµļ˶һ١µıһֱڴʱ䣬ʱ䣬±鷳һ㣬Ϊֱӵõʥ۷塣
ΪħԵʣĴǲΪ֪ҲʱµıͻȻҪص鷨ʦЭȥǲȥġƢµļ˸ˡֻôӦҪ
û뵽ص鷨ʦЭ󣬲̶һµʱ䣬͢ͻȻɱ˵±ҵšò£Ǿ֪ɱߣ϶µıˡټ˽±ʬ͵˻Ѿܹȷ˾µı㡣
±ҵʱ·ǳչˣȻºĹϵҲ쳣Ѻá±µĿУѾռ൱Ҫλá˵ǲǱͿ϶ѾǷǳҸһˡ
Ա·ǳĴԭõڱóĬʲô飬ԼУʹ½Ķˣһ㶼ߡȻǵĹϵҲǳĲ
֮ѧϰٻħΪٻħʩչ˺սԺĵˣҲǵáЩһƾԼߵΪһ˶Դֻܲд˵вܿڡ
Ȼ֪Լٻص鷨ʦЭᣬ׷ʲô顣ǣȻԼڹȥһԺ󣬾ͱɱ鷨ʦЭ϶Ѳ˸ϵ͢ǲܷŹ鷨ʦЩ͢ļ룬ǳ
ֻҪһлᣬͻĵĽǰɱˣӶйԼеĲԼ˼ЪǵһˣȻҪ֮͵͵İɱȻԸ񣬾Բ½ܾ£͵͵֡
ֻǲ֪Ҫ֪½Ъôںɽ½Ϊ˺Ъѧϰħڳ˺ԼֵвϣµӦô½أѵҲֱɱˣ
½һط˲ʱʱ䣬ЪȻǰʱЪô࣬Ӣϣ˿˿а⡣ųֵ½һЦЦı顣
ǱߵСѣĺֵܰɣôˣôܵɽ氡ѵѧϰħģѧϰЪǺЦʵ
½ʼ˵֪ҿûк˵ߵʱʾһ¡ǿҸʲôû˵ֻ˵֪Լʱû뵽ǾȻˡ
Ъ˵ͷðɣǾͲ˵ˣҾͿʼʽĽħȻ֪ħԺΪʲôòûз仯ֻҪ֮ѧϰħ
½Ķͷӿּߣаðʲô߼ѵ˼˵Ҫѧϰħܹӵ֮ҪһªѾѾģ鷨ʦһȺ̬ļһ
òΪʲôûзıأ½Щʵ
ҡΪ⣡Ъ½һۣȻ˵ʵһʼڽӴ鷨ʦʱȫƤҲȻı仯ΪڳԹ֮ͨʱȫˮ֣ͻȻȻ٣Ҳ鷨ʦõԭ
û뵽ʱڹͨ鷨ʦĵطһ֮أΪڿʣҲ˲ʲô䣬ֱ˽Ǹ쳣ˮȸͣҵ༸Ѿ˱顣
û뵽ΪЩ֮ˮȱˮ壬õˮֵĲ䡣ҲЩҪˮΪʲôܹҵƤգһˮ֣ȴû˿ô˹ؼʱ̣ͦ˹ȥһͦȥҲֱˡ
εʱҵȻǸɰͰ͵ӡǵԺȴ֣ԼƤһλָҽӴ֮֮ǰڵǸСӣȴѾɺˡ
Ȼ֪ǲΪЩ֮ˮԵʣҵȷʵõָҲŻ˵ԼҲҵ壬ôָġ֮ӦúЩ֮ˮйءҲΪһΣҷԼܹʩչٻħ
Ъ˵꣬վһ߿˼е½ûκεĴš֪ʱ½˼ԼǸʱ򵽵׷ʲô飬ԼҲ֪Ծ;վһߡ


164  Ъ֮У
Ϊʲô½ĿЪԼħţҲЪԼ飬ҡǹǸ֮ص飬鷨ʦ˵һĺϢ
ԭкܶ࣬ڼҵĵӣкһ֮󣬾Ȼûб仯òԽ棬ҾбҪЩ㣡Ժͬʱ򣬱ᣡϣȻ˵
ģѵûһ˽ģһǲţΪŵԵʣҲǰӣħôɣ½üͷ˵ֱǣűߵĸоǳĲˬ
ô˵أҲΪһ涨Ժ鷨ʦЭԺ֪ʲô涨ˣһܹѧϰħˣǸ涨֮£ʲôԹħ
Ъֱ㶵Ŀ½죬Ż˵˳ȻЪ˵ĺ࣬½ܸоЩԡ뵽ԼΪ׻˵ƶ˵½ҲͲڶʲô׼ʼЪѧϰħ
½ѾʼѧϰˣǱߣͬҲȵЩͷĶϿ˿ʱ䣬Ѿ쵽ҹǶߵ˵£˵᲻ǿˣ½Ъûʲô鰡
ģЪǸƣ½Ļش𣬶ԤʾǽضصɽġȻ֪ʲô飬ҸоӦúħйϵ¿϶˵
ĶϰһۣѾʲôʱ߼˼άôǿأô϶Ǿͻ֣Ȼôôǰôʲô飡ǻĴɣ˵͵ˣ
ȻµĲ²⣬ĶҲԼϰװ˷˯ʱ䣬ܵóڶĵطˡԾ½ɽһȦûеĻ͸Ͻ˯ɣ
ȵȰɣѧԺϺɽΨһһ·ǽԻǱǵΪϺܶ࣬Ҳ֪ǵӰӶֲˣڵʮӣʮûеǾȥ˵
µĻĶͻȻסˣﲻϵظӰ֣ȻͻȻ˵ǲǵҸղſһӰǰ
ǵðҶ˵粻ǶģϹˣ㡭˵ҲͻȻͣסˣתͷĶϣ˼˵ղŵǵӰӾǣʵѾˣ׵ôʱ䣿
Ҿ˼ĶɫЩѿҪô˵Ļ˵˵Ϊʵ̫ˣӰֲˡѵǾû½ĳ֣ûз֡
ǸϽȥ¶˵Ķϣһȥļܹǳ֪Լĸ飬ǶôѾݼ
ĶϸϽסһôԼٱͲˣƽʱûжģôᣬͱôѵѾģҲʵ
߰ѵ㲻ҹȥЩˣ
˭˵ҲȥˣǣߵķĲ԰ĶЩָָߵ෴˵磡ҿǵӰȥǸǱߣǿ϶Ҳģ
˼û뵽ץһԼĶͷȻٴĶϣ෴ȥ
鷨ʦһħҪѧһЩҪѧһЩƣҲμǡÿﶼһơﶼ໥ġκһˣħܳɹ
Զ鷨ʦ˵иʦѧϰ˽൱Ŀ졣ƺﶼѾϵķǳˣֻҪ֮ﵽҪôĵȼܷɿĵõ
һ鷨ʦ˵֮ĻòǺѣֻҪӵ֮֮꣬ʵһ֡ѵľЩƣʹ±ţƣҲǳԦ
½һԲ̶ʮӣЪõħ½ҲѾܹʹˣЪʹõģ½Ҳ֡ûа취Ъֻóһ鷨ʦƴȫ½Լͼϰ
Ȼܻ½ĳЩ棬һЩСʵϣ½ͨ鱾ԼѧЧʸһЩҸղоЩѾܹõ棬Ще⡣
ˣͻȻ½Ķߣ˼ҵĽŲǽŲȻϤ½һϣ֪ĶǵˡȻ֪ĶǾںɽû뵽ǾȻôҵ
ͬʱ½ҲëڵļһЪԺǵ鷳½ͰĶˣϢĶ˳½ԶĵطʱЪû˿ķ֡
ף£ǸЪȻǸ鷨ʦȵȣ㿴½ϣȻҲħԹԣ½Ǹ̬ȻôĶҲˣզͲǸأ˵ܹ½һܵһǾͨİɣ
½Ѿܳʱ䣬˶½ҲһЩ˽⣬֪½Ǵ˵еķϲģֺܶණţڿ½ȻħΥĶܹѧᣬֻˡ
ǺǣҲƾΪ½֮Ĺϵ½Ҳ鷨ʦķΧˣµУȻûһĺ⣬Ȼ½ѿҪЩе鷨ʦ֪Ļһеǳί
ʲôֵģǸ̬۶ѾϰˣƲƲ˵
ҲԣȵȣûзֵĵطǾôǾȻûзǵĴڡǵΪӦò˵᲻ЪıĶһӷĵطɵĵʵ


165  Ъ֮£
ʱ½ͻȻתͷǵķһصơ½ƣĶǾʲôԹԵĵ˵ͷȻվԭأһĵȴʲô
֪ˣӦ½ϢЪûзǣȻΪʲôʹǸղô˵ЪˣǸӣ붼ܹǣ²²⵽
Ķϵ˵ͷͬµĲɫ²⣬ȻЩɻ󣺡˵½Ҫʲô͵͵ıǣЪɽڷˣȻǣ˵
ʲôģ˵½Ǻ׽һ㣬ǺЪ׽һ㣡
ȻˣôҲǴС浽ģĶҲ룬ֱӻص
ǲ͵ˣ°ĶһۣȻ˵½Ҳ֪ұ飬׷϶Ѿҵ˼ˣڵĿģܾΪԻЪȻҳûɵ
ȷһ½˼أЪǸ߼ٻʦ˵ϻ֮Ǹ鷨ʦһҲһܹɵЪڻܱ֤½᲻ǣҪǴˣˣ군ģ
¶Ŀһ½Ȼ϶˵½ʼңţ½Բ᲻˵ģֻҪǲˣԻһ֣ţ½а취ɵЪ
ôĿ϶ĶЩƣתͷ˿½ԼϣôҲ½дЪı¡
ʵⲻΪĶϲ½Ϊûмʶ鷨ʦԲ֪鷨ʦı£У鷨ʦСӣܹɵģЩǡ
˵˵ôôģ㲻׼ҵĻǾˣлᣬ㻹ǿԻȥģȻһ֣ɾûа취ˣԵЩջˣɵ˳
Ұ㻹˵ˣ˭˭Ҫǲ㣡Ұ˭ȥ嶯ǿжɶĶһסЩջҪֱӳȥ£Ц
ҵĺֵ𣡡˵֪ĶϵĻһ˵¾ЦתͷĶһȭЦݣĶ֪Լֱթļһˣˣ㱻ˣأ˭ֵܲǣ
ĶϺµĶԻ½ȫͣڶУôɵЩж뵽¿еǸ㣬½ﲻɵĸֳһŵƤСЦ±½һμǵӡ
뵽Ůˣ½һţǰСʱԼŮôױץסҵ˻Ǿͷʬʱ½ȥһ£ܸоЩԾ±ЩԾĵط
뵽ǰòҲ鷨ʦЭˣ½ͻȻ뵽Щʵ㻹ǵ鷨ʦЭἸǰһǸǸŮԣһ£Ǵε׷ʲô
ô֪ģᵽŮԵ鷨ʦЪ͸¶һ˿ľ裬Ȼ½Ů鷨ʦҪӵţǱϾ½ڻûе鷨ʦЭᣬԲûгΪ֯ˡ
ʶСʱһҵһֵܣܣϵرã½һ£ȻҲͺֱ˵ˣΪԵʣǸֵܶڽ͢ЭᣬǳᣬֻҪͻԻɱ
Ҹоô׾ˣܸʵĻҲýӴǸֵܺЭìܡȻȻڲǺǿ󣬵Ĵ鷨ʦЭҲܲʧɣ
ô˵Щͼ鷨ʦǸֵܸɵˣЪνʵ
ӦǰɣҲǺܶˣҹҲɱĸɣȥֻ᲻ʮٱǧҾͲ֪ˣһҿԸ㣬ǸֵܣһһҪŵˣ½Ц˵
ЪͻȻЦһ˵ȻҾ͸ʵɣأһ㣡ǸֵţҲڵɱϣӰٱϡΪĿǰ֪鷨ʦˣ˵λֵܣɱİٸ鷨ʦ𣡡
ô٣½Ƶֹһ£Ȼ˵ðɣмأ͸ʵʲôɣ
ʵЪո˵֣ͻȻһɫĶУȻֱˤڵϣ˹ȥ
ͻȻıʣ½ԼԱߵ˶סˡǻôˣͷЪȻ˸ɵˣ½оԼˣһˣԼǰˣ
ȻЩջ𣬵½ǸϽԼ˫֣ЪͷϣȻųԼʶЩ䣬ȫһݡ˵ļ䣬󣬻ܱСʱʱ䣬ʧһ½Ҳû˿İ취
õԺ½ûżҪʲôˣܹԼƤ£ֱɱˡӣѾԼΧغܳʱˣҾȻûбԼ֣½˵ʵֳ衣
ƾ½ѰңɽԼĶϡ⣬ûˡЩʲôħ֮ģûһֻôЪôأܾܲԵ޹ʵı˸ɵ˰ɣ
ʵûҵκˣ½ֻҵЪЩ䣬鿴飬Ҳ½ӡУ̵һ£һֱٴ½׵ô£ҲΪԼƲѡ
ʱ½ЪļУõ˷ܵĽйڴ֮еºĶϣ˵˵֪֪Žڵˣ벻
˵ɣȻÿģ½˵ˣҲ׹Ǹͷʬ壬϶ġڿ϶ȻšȻ½Ҳ˵Žڵˡ
ʵǴΣȷʵΪһͽЭᣬŽ˽͢ŽڽЭԺ󣬾һֱŶûһ˼ʵòһ㶼ͨţģ
һΣȥʱΪ⣬Ž㲻òһ·û뵽·ֱһŮ鷨ʦϡʱǽ͢ץ˵ʱһӾͰðץȥ߶ʮһʶûʣֱɱˣ
Ϊ鷨ʦò쳣ªģŮʦַǳĵùʹʬ屻͵Ȼûб˶֪ǣЪһڸ֮ʱȫƤûз仯
صЭ֮󣬲֪췢顣ЩоԲŮʦǸӵŬˣڵΪѾȵЭĻ᳤ڶ鷨ʦһҪ£ŽЭһϣ


166  ʼ
ȻѾ½Ļʵûʲô顣ǵõ½ĳϣ»൱ļأгˮˣһԼŽϢʵڡʵѾ˷ܵ˵
ˣǻǸϽ뿪ɣղЪʵ̫ˣһٳҲܹ˼ɵǣص˵ɣ½û˵ѣղЪʵ̫ˣ
ʲôûпͿվԼЪȥҪ͵ϮλһΣԼãºĶˣǾ鷳ˣһҲûУ⻹½Ժ󣬵һ
ȵȣǿЪϣĶͻȻһЦȻεЪеǸָ׼ҪʲôȻҲһ½͵ĽָռҲ϶ö̲࣬סҪϾԼĽָռ󣬵һöûС
½¶һۣȻ½һĶеĽָɿǰȥﻹ˵ţӣռָҲѾˣСͱҪˣֱûˣݰˣ
쵰УҽָָȥֵǮĶø°ɣҿɲ½үۺģҪٲ׬죬۾ûǮˣĶϴıԹ
ι˵ȵѽ쵰ҪԶʳӣָĶҲҪ£ҲϽɿѾԶĵط׷ȥһ˶ʳûԼķݡ
뿪ãЪԺ󻺻ķɳһֻɫĳӣӽĶ˼½ıӰȻѸٵĵתԼķ򣬡ಡһ£ԶȥǿٵӰ½ڳҲܲ׽
ˣӺɽܵѧԺĲٳϣֱſƺϡȻ·̣˵ûѶǺþûĹˡ˻̲ס˵ϡ
۸ƨҪ·Ͱˣ㻹ǳؼңħѧԺˣ½һӵĿĶ˵
УĶϺĻ½һֱָѾϰˣŲһ½˵ˣ½ӣѵͲֱӷӲˣҪǲ˫һ
ˣ½쵽һ°ɣʦ˵ͿʼѡУ԰ѡ֣˵Ҫμӵġ½ߣͻȻ½˵
½û˵ĶϾһ˵ӣѵʦͳӵĹϵҪ飬ϼʹ㲻˵½ҲԻᵽҵģǲǰ½
½ûİĶһۣȻ˵ˣ֪У԰Ӧ¸һſʼôҪˣѵ˵ǰ𣿲Ӧðô᲻֪أ
½ѵϿΣʹסʱ𣿶ˣϿεģȷʵ¸һб壬ʹѵ㻹ѧԺϿԻÿ඼ȷñ
ĶϵĽͣ½ף˼ץץͷΣΪһѧȻʱ䶼ѾˣʵǲӦð˵ְԼȫͶ뵽ѧϰеӻã½ˡ
ʵ½ģΪ棬ԻһģҪ˵ԭǸʲôģڻȥʲôɣõ£Ķ˵
ͱ˵£ЩǺһѧ˵Ҫѧõ£ѵԵ÷ǳ
ȥģô˵ˣҺѾǸѧƵģ½ķһۣ˵
˵˵ѧʱ࣬ѧУʱ࣡ĶͬЩû˵ʵĽ½ϧûǸ¡
½ˡ
ף½ôˣǼôʲôʱ򣬲ϼһͻȻϢĳ˵ǰΪ½붫Ըûȥ鿴ΧҲһ
үү㰡·ܲܳɶˣѵ㲻֪ˣ𣡡½İ˲һۣ˵뵽ؽǱ½ɵЦ
˭Ǽһҹ˯ܵ磬˭˵ˣ˭ǣҾ·ģѵҾͲܷ𣿡ص΢΢һ̣Щ˵
ˣ˵ˣһΪϲļһУ԰ð༶ѡأ½Цһ䣬Ȼ˵
ŶǸôôҪʼ𣿿ҲҪæˣϽɣͷˣ
½ĿŷߵĲأһõУȻԼѧУϿɾҪʼĻ⡭⻹У


167  ༶ѡΣϣ
ڶһ磬½Լİ༶ΪҪа༶ѡεԵʣѩҲ˰༶ڽ̨ϣĻʲôǸԵҰǣĿˮֱ
ףЪô£ѵÿôѾ˵ˣһҪʼа༶ѡΰУôȥʱ䶼ˣȿʼɣڽ̨ϣѩѾһСʱҲûеȵЪĵɵЩżˡ
ѩûй԰ϵѧ඼ѾˣѩµҰǣһˮ֪ѩ½ϵĶϡˣǽиĽ
˾ɫûˣôܹ½쵰أ찡˫Ϲ˵˫۰ɣôɫˣôûŮأĶϺˣ뵽
ǹˣ½ûжʲôϾ˶ѾǸɶˣС飬Ѿ½Ŀ⡣ΪѩᵽǸЪ͵Цֹ
žž˾ѩվ£ʱѧȫȻѩЦ˵λʱѾˣЪʦе飬ûǾȵɽа༶ϵλ
ѩĻ˷׷ĸѩźɽȥɽѾΪٻ༶ϰĳȻѧԺҲзָٻϰѩΪϰЧԲŻ԰ѺɽĶΪǰ༶ϰ
½¡ĶȻһ˹ȻЪǸɵģǱϾҲڳһ֪˭ҪˣУˡҪǱϵͬѧЪʬ壬ɾЩ鷳ˣ
½ٶ죬ڸϽȥЪʬһ£ܹһѻˣҸطֱˣҲǵãҪΪҪ֪ϢҲͲˣЩп˵
½һۣ˵㻹˼˵ģȥĿģòƾΪ˸ɵЪɣȻΪԭģ㻹һıɱδ֤ڵģ
Ҫ˵ѵûҿɲΪҪǶֵĻң˵
˵ˣˣʡһǵˣɾ鷳ˣǰҴڻ½û£һƲʧ˵УȻ˿ɬҡҡͷźɽεȥ
½ɿĸϵЪĵطʱѩǻɽ¡ǵ½ſһĿյʱһסˣô£ЪʬأѵҼǴˣӦþﰡôûأ
ԭأ½һΧҪԼǷǴˣΧĺۼ־ϣԼЪѧϰħĵطǼã½һٻʿʧܣµ֤
ѵЪûǻȥˣ뵽ЪͻȻԺԼ˲ûмЪǷˣһӾΪЪˣΪû˿Ĳ
벻½Ѿûлȥ˼ôˣΪʱѾԼѩǵεʧԭأȻٴγĶԶһԡ
ôˣûŪãһ½Ӱ¾͸Ͻʵ
½üͷҡҡͷ˵ûУ
ûУĶϺͬĺ˳ô£ôʱӦ㹻ˣӣʲô⣡
½ͷ˵ҸղŹȥǸطȻЪʦʬ岻ˡ
ˣѵû˹ȥߺ˹⡭
ܿ϶ˣĶϴ³ĴµĻ˵һַǳأַǳ츳ǾܹˡҵʱĸоЪѾû
㻹츳½ֵĿĶһۣ츳һһӵеر֮ĳЩˣһͶħرУ½ã츳һ֡ȻҲһЩˣû츳˵½
Ϊ˵ʲô츳츳ǳ磬Ѿ츳ˣڵ½һӵ½ǧ򱶣
ȵȣûзֲУҵǵʱǴĸģ½ԺУͻȻһ⣬ɵʵ
ͻȻֵģô֪𣡡ĶЩյץץͷȻڲصͻȻ֣ڻǳĲˬ
̧֪ŵͷ벼УӦͷǡ˵ǸЪɱҲһЪʬ壬ҲһģΪҷ֣ҵǵʱԵǺɽķ򡣡
УӣԵķ򲻾Ǻɽ𣡲УҪ˵õվǰԵķԼǺɽ𣡡Ķһ£˵
ӦýоǲУЪʬġˣԲɱģ½ҲͻȻ˵
½ôҲˣѵΪУźɽɱЪʦ𣡡Ķϲ˵
½¶һۣȻ½͵ӣȻ˵ĲǲΪУźɽΪɱЪǲ֪עûУУϣе֮֮϶ԼǾ˵ӱϴģҡ
µĽͣĶϻȻ򣬡ԭô£һһ㲻׵ǣô֪УЬϵЩ㣬Ǻɽ㷢ֵأѵͲǱĵط𣿡
½ˣ½ԲУǺ˽ģһתͷ½
ҸղȥʱҲһѱ˲ȹĶ㣬˵ԲУΪǲܲȵģʱһЪϵĻǾ͵ˣΪɵЪľǲصУ½Ц˵
Ķɵˣǵ˼ôشЪ飬Ȼǲµģ
½ʼ˵ܲµѾˣٷ֮ʮƥ䣬Ѿܹ֤ˣֲʲôЩרҵʿҪ֪ôϸϸڣ˵ˣУһС£ôˣЪɵģҲû˸ҷʲôƨ
˵ˣǱڼˣǸϽȥɣʡһʦȻˣ½ߵڲȥʦ϶һ䣡Ķ϶½գգۣ˵
ȥɣѾģϻôôأСһʱ֣ݺŰһ½ݺݵ˵
ĶϲŲ½в֪½ԲôɵģһЦ˵ðɶѵ㲻ɣŰˣۻóûϢ죡Ѿԣ


168  ༶ѡΣУ
㣬ĥʲô½Ŀģѩɲˣ˺һ£Ȼ˵ҪٲĻֱΪϵĲеһǵģиˣǰģ
ѩ˵ˣȻָ½ˡ½ˣϽƤЦףɿܵѾҪõĶ棬һλվ˹ȥȻѩԸ
⻹࣡ѩĵͷ֮Ϊϴη½ȻȥԼĹùãȴûеҹԼЩ½ʹСأ
ˣڰѱ˵һЩһһᰴոλƽʱı֣Ƿֳɶʮ飬ȻÿԱѡص㣬Ӯ˽һֱһֱѡΨһѡ֣Ϊ½ǰˣñֱӶΪǰϵѡеģһλλû飡
ĽҲû⣬Ȼ½ûڰϳּΣһ½һٻֱӰѰϵסˣҲȻͳΪ˰ϵһšѩû˸ҺԣҲΪʲôЪϣΪʲôôˣ½
ɨһ۰ϵѧѩĵ˵ͷ׼ʼ飬ͻȻһʦҲƾʲôҪӵǻҪһıѡһλ
λˣŷ壬ҲСļ̫үǳ½⣬һȹͨɹѧĿǰΪֹҲǿһٻʦڰͨٻħĻӦڳ½ĵһˡ
ŷ屾ѧϰٻħģΪһķϲģħҲ֮£ֻٻ༶û뵽Ȼĳɹһܲ
Ϊ½ڣѩЪȻΪϵͬѧŷСǸŵ̫үڳ˰༶ġһˡҶ̶µʱ䣬ʹһϲģһٻʦӵˡ
ŶŷͬѧˣôΪӦôѩмĿŷһۣ˵
ŷʱԼĴ㣬ԲûпѩеıӣһѩĻҲͻش𵽣ΪӦֱռǸȻ½ͬѧμӱһ
ŷĴԲѣðϵ˶̲סЦôʱദѾ֪ŷٻħһŲᡣֱֲǷҪʹٻħҪսʤŷ壬κһ˶а취ȻЦУ˳
ϧԲеŷ岢ûԼͬѧЦе˼˵ʦӦҲ˰ɣϵͬѧͬҵӦҲѭҵ½ңȻμ
𣿡ѩӵıˣŰϵʵΪŷͬѧǸͣ½𣿡
ûУˢˢŷסˣ
һ˰ɣʦ˼ǣֱ½ǸλãŷЩŵʵ
ûûǸ£½ռݵռˣ
ǰҪΪٻħǰǰУǱûй̶ܹʹٻħ
ɽһʱѩЩջĿŷ壬Ϊ쵰ڶѾʼ
ˣвҪ˵ˣȻŷͬѧͬ½ͬѧֱռһô½ͬѧҲμεıɣڷһ飬ȻѡԵսб˵꣬ѩóһֽ߶
ŷ塪ӕg

½ѩ

ܿ죬ѩͽ˷ϣΪٻǵѩȻͻ½ֱռһ½ҲǸ¡½ҪμӱûĶֻ֣½ԼԴˣ
ʦǲǷִˣΪʲôӕgԴǰϵһⲻ𣿡ŷ岻˵
ΪĻôȰӕgͬѧսʤ˵ܣǾ˵Լǡѩͻ֣ȻͷҲص½ߵһȥˡ
ӕgˣȻٻħǺܾͨ˵ã֮ѡٻ༶ֻΪŮҲòŹʵϣĵطӦϵħ
ŷһ£ȻݺݵĶѩβ˿˿һתͷӕgķȥһ˾ӕgһҪɱΪģΪѩԼ
ӕg׼ûУӻȥأ˷ʱòãߵӕgߣŷ岻мĿͷԼһЩӢٿǸƯŮвɵһļʡ
׼ˣǰɣӕgںԼŮѴΣŷЩջ𣬵ûаŷУҸղŷĻջѣԻشʱͷûлһ£
ðҵģɲܹﰡŷЩ䣬һٻֻļҰֱͦͦӕg˹ȥȻ󱳺ٻһڵߣԼĽµУӕgƶ
ǽ
ӣ
ڻѩԼӲʶŷ壬ͻȻоԼ³ɵ˳˫ۣҳȥ۾ŷ壬ͻȻԼȻһУѾݽȥһˣ
䣬Ҿ;ͻȻһŷҲ˲ʲôˣֱӺ䣬䣡Ȼȥ
ֻӕg§ԼŮѣЦǺǵվһԣԼԼٻǼֻҰԼڵߣֱͦͦĵһߣÿ֪Լ⼸ֻٻޣѾĵˣ
ףһףŷ屻ӕg˳Ժ󣬾ӕgֱۣĽôҲţԼȻᱻϵһɵˡԼ֪ʲô
ðֻ۾ˣԼһ㱾¶ûУֱˣӕgû˵ӕgŮѾͲĽ
׵ĻôҵǼֻٻôʲô鶼ûˣ϶׵ģΥˣҽһֱŷΪǵ˵
ӕgԼŮѣͬʱ˴ֿڣǲȱѵ㲻֪ϻħħõϵħòãõİ׳һ
˭֪ŷ⻰Ժ󣬲ûʧЦ˵㿴Լ˰ɣԼ˵ʹϵħˣⲻʲôѲҶ𣡡
İ׳գӕgŮǳˣֱӺ׼½´һµѩ
ѩո½ҪͷͻȻ˴ϣзǳĿ飬׻˵òŮˣǷǳģΪŷ׳մԼԺ󣬱ŷ쵰ҹҵİϲҪô׳յѧҸղŶѾ˵ˣǱƽʱϰκηԣѵӱ˼ҵĻ𣿡


169  ༶ѡΣ£
ŷһסˣⲻѩһڰϷ쭣ͬҲŷһαŷоǳջԼһżҵүȻһСʦˣӷȥ
ʦʲô˼ʲôطѧϰһССʦܹ˵ðɣҽѻˣҪǲռǰеһ͵ȫҰɣŷǳŵ˵
ȫңѩΪЦЦƵģмĿŷ˵ƾССٻʦ˵ƾǸССżңڿЦ
Ҫһʦ˵ĻԲܵѧĻӭѩͲһģĻõȫ˵ͬ½顣˵ģ˵½ԼҲѩϹѩȫң½ȫǸЦ
ŷɫǵЩͨ죬˼ȷʵƾԼżңѩһѵǰʱԼĴᵽԼżң˼ҲǹĶԴģڡȻᱻѩ裬оȫѪҺˡ
㡭ԭ£ŷףָѩϵƣϵӡܿ죬ѾӦеˮƽȻϵšļٻʦ弶ٻʦٻʦһֱ۷״̬ŷϵƣ
ɽҲѾڳˣˡͬΪٻʦѩ൱ŷʲô״һٻʦһжһܹһΣˣΪͻɿԱ˳ƺΪĶ衣
ȻЩȣѩҲɵΪŷеϧǷڸߵȼһĶ衣˵ѾֱӴﵽ񼶣иٻʦ߼ʱ򣬵õ裬һӽʮ
ŷڲҲ۷״̬Ϊһûκε⣬ϾȺŹ뵥Ĳ𣬵ǶϴʦϵǾֻб˵ķˡ
ղûУڲ֪ûأȻ֪ԼΪΪʲôͻȻӣǸܵȫŵ֮ŷ弸Ҫ쳤Хһ뵽ѩ֮ǰԼĲм
𣡾ƾٻʦΪѩȻǲмϾż۷ٻʦ˵ٻʦʵڸһֻһԼ֣һֻٻޣֱӸɵ
㡭ŷڷǳԼڱƲ֮ǰѾܹЩԼѾҪ˳ԼԼҪ˶ڽ¡ѩһҪȵˡ
滢һŷһٻһֻ滢ѩȥ
ԱߵͬѧŷĶиӵıŷˡһ˻ֹǸ׳հѵ֪ʦֵľǶԻ滢ٻ˼һ˲٣ƾ㣬
ŷ嵱ȻѧֹѾ൱񣬻ԺУѾѩ滢սĳ˰ɣ
ȻѾ֪ѩ൱ǽ飬ˣ½ڵģֱ˫ۡ
ֻѩ߶˼䣬ڳѩĻ滢ȻͬһֻɵСèһ㣬ɫƽĴѩߣҪѩţѾѩԼͷѩˣ
⡭ô£ҵٻôˣ㵽׸ʩʲôħŷ岻ŵָŻ滢ʵ
ѩ΢΢һЦȻ˵ѵ߹ǣٻʦսʱһٻʦȼһٻʦôߵȼٻʦһʿס͵ȼٻʦٻ޵ģ
ǡ㲻˵ʺܵ𣡡ŷЩ
ǰү㲻ˬһξͳɹˣ˵Ʒô춼أѩƤЦЦȻתͷߵ½գգ۾¶һ˵оĿɰϢ
ҾͲˣ滢ŷٴٻһֻ滢ѩٵıȥȻ۾һգգĿѩ
ѩȻ͸ղһһʼΪȻڻ滢Լв׵ʱͻȻ߶˼ţֻ滢ٴκ͵һֻһһֻ˳СèԹԵſѩһߡ
ɣҶ˵ˣĿǳĲ˳ۣû뵽ٴγɹˣƷʵ̫ˣѩεҡҡͷ·ΪŷĿе̾ϢƵġ
ܣһʲôģԲԣңΪһʦôַܹأŷͻȻһѧѧ·˸ղŵ飬Ҫѩּɡ
½Ŀŷ壬ĵѾҲ̫޳˰ɣոջɱ˼أôͱ˺ѧȻ˼ѧϰɡϧѾʵ̫ˣҪңʲôɣҲԲģ
ѩȷʵҲ½뷨һ£̯Լ˫˵˼˵˶Ʒ⣬ûκεļɣҪǻҾ;ԲܿƵˣأƷҪģ
ʦʲôֱӸߵˣӰôʱı̫ˣʱӕgŮͻȻ˵
ԣ쵰
MD˷ǵʱ䣬ɣ
һٴλŷΧȻ뽫˵죬һһĶϣ֪ѩǰǾû͵ġֻܶݺݵĵһۣȻ˵ǵƣǺÿģ˵꣬˦뿪ˡ
ŷ뿪ԺͬѧǱɢٴμղδı½ΪҲܺղѩһֿŷٻ޵ľѩֻ滢ͻٻռ󣬾ѩ
ʵǸ˵ǳļ򵥣˵Щǿˣǳļ򵥡ҸղֻǣжٻŷϵȻٺٻ޽йܹͨˣһٻʦþʵǲģ֮ǰŻ˵ʺܵͣѩЦŽ͵
ղŵô£˻ûѩߵ½÷ǳȻоѩ÷ǳĹ죬ûһããҲеϵ
˭֪ѩȻһЦ˵û뵽ҲҸƭˣҸղԼ֪ԼʲôӲΪװװӰˣ붺ģ㡭
ȻǶģ½û뵽ѩǼȻϹãҪǹҲͰˣû뵽ϹȻΪ˺ԼЦ⡭Ҳ̫˰ɣ
ǰҾǿղŵӣúЦԲŻԼ֪ĶҪʲôӦû뵽㾹ȻˣѩЦļѾˮſ½ĻУֱ


170  ĳ
½ЩЦõĿԼеѩܹ뵽ַԼģҲֻѩһˡȻ½ѩˣˣȴûһ㲻˵ĸоɡ
֪ΪΣ½ͻȻʶ˸ղѩϹļѩУûһı仯ǵ½Уȴ˷츲صı仯
ֻ½ΪģһۿɼĻɫʼſ½еѩͻȻоԼввԽԽǿű㿴½ΧŻɫš
ŻɫţѩɫͻȻ仯־忪ʼգƶСĺ飬覵ĶͷϣеĲǼȥ
ڿ½ߣԺоԼԺУЩصʼѸٵļ٣ԺǲһЩĻ棬Ϊǳҡ飬Ͳ֪Щض
ͣͣѩҧһԼ⣬ǿҵʹУеĲ΢΢ЩɢȻſͣķ˺ܴŻ˵ôһ仰һ仰˵꣬˵ɫ˲ò԰ס
Ȼ½ûѩ˵ضѩһѩڵӣ͸Ͻֹͣ߶ǵʵѩôˣôˣ
½Ͻ鿴ѩ壬־ڸոն̶̼ӻ˵ӵʱѩȻһգϸѾʼֻЩ٣Ѿֹͣ˹
½ϽѩڣûʲôЧ½ԼĺֽɷǳСǳСϸ˿һһڽЩѾֹͣ
½Ȼ𵽲Сãܿ죬ЩϸڴĴ̼£ʼ䣬ȻµϸҲѸٵЩѾֹͣ࣬ںĸ£ҲʼĹ
˵Ȼղѩ˷ǳֵһĻ½İ£õĺôɲһһ㡣СĺôΪϸõ滻ƤԵøӹˣ˵ǰֻʮʮ˵ĻôڳЩûʶˣ˶ΪΪ㵹
ڶ壬˶֪˵ĸλзǳеĹϵһطʹǾ˵ĳ⣬ĳ⣬Ǿͻᵼĳλǳʹεİ½ϴûзֵëǳˡ
һҲҪģ˺ɾļ룬ѩɾٶȣԻӿܶ࣡ȻڿܿЧΪҲûôӣʱ䳤ˣΪٶȣɾͷǳԶ׼ˡ
ֻ½ѩûзֵǣ½ֹͣ߶һ˲䣬ΧĻɫѸٵɢѩЩõ֢״ҲˡڿУһε̾Ϣ¡
Сѩôˣղŷʲô飿ȵѩѹ½żղŵ飬ʵ̫ˣѩȻƽ޹ʣȱʧôոȴʲôûио
ǸѩȻѾָˣǾ˸ղ˾һ̣Ȼ̻̲򵥵Ļش½ʻЩᵽղŵˡ
½ӵĲˣôˣղϹǸҲǰöظһ£ôͻӣѵĺܲͬ
ܣȻԸᵽղŵ飬½Ļѩţֱ㶵Ķ½
ҡղǸﰡҿ㱣֤٣Ҷһһģˣһ㲻ͬǣǾ˵ɿĴܳҵԺ½֤
½⻰ѩŵģ֪½ı£ҪģԼ˵Ƿǳ򵥵ġİ˵֮Իô仯ԭ򣬻½ԺеЩΨһĿܣ
⵽ôأ
ҪҪԣϸ㡭½Դ˷ǳĺ棬ôȻѩģѩղŵı仯½Ķѣսϣô
ҲҪѩһѱסԼԴҡղŵָоӡʵ̫̣ҲԸھһΣ־һӾһΣѾܹˣҪھһΣ֪Լ᲻
½ĿѩԼû˵꣬ͱˣѵԼУôĲ˷
ѩİɣҾԲյʹģһᱣģ½ѩļ˵
ҪҪǲҪ½㲻Ҫ˺òãĲԸھһʹˣ㣬ĲҪѩУѾˮ£ǳĺ£
ҡѩˮ½ǳʹһ˿ʧȻıסѩ˵ðɣѩȻĲԸ⣬Ǿ˰ɣҲǿˣǹȥӦѾֳʤˣ
½ʧѩ뿪ڴӦ½Ǹղŵʹ࣬ʵֿ̹ĵĸо룬ҲҪⱲһξ顣
֣߳ȻְɽѧѾľһ𣬿ĵ졣ӦöѾѡ˵һֵĽѡ֡
ѧǰѩٴλظԼʦıɫ֣Ц˵ҵĵһ֣Ѿˣôʤͬѧվҵֱߣûʤѧվҵֱߣϰŵڶֱ
ѩĻ䣬һŮվ˳Ц˵ʦˣǰһѾѡˣǺͰ׳ŷӕgʵǰǷǳˣ
ŶǶѾѡˣѩֵĿ˴һִۣȫһͬı飬ԼʵѾȷ˰ӕgռһβ˳԰ɣ
ʦԲˣӕgһҲǸʱǰϣһȻˣǵĴͷ½⣬Ѿ˵ˣһվ˶еˣ˵
ĻйЦ½ҲԼıӣһĿЦ
ãѩ˵ͷȻˣǰϾ½ԼӕgλͬѧսУ԰һҷǳĺ档ӕgͬѧôΪǿУ½һģ
ȻǸˣٻħ࣬ٻħһϵħƾһЩѧԺʦȲϡȥѧϰϵħѧϰٻħ˵ǲǸһͬѧЦ˵
ѵ㲻֪ӕgǰԭ򣬾ǱŮѱƵ𣿡֪˭Сֹһ£ֹЩˣðϵˣһιЦ
ǣ½ǰϵѡˣ


171  ĳ£
½ѩص½ҶıȻб½ҶԹ˺ܳʱ䡣˭Ȼ½Ķһ𣬸ûлرҲûк½Ҷ˵һֵ˼һϵʱ䡣
ȵ½ҶԹ꣬½ҲѾ극Ȼһ½ҶԼ飬½Ҷ˵һȻ½Ҷôһֱ½ߣǶ½˽⣬ȴԱ½һЩ
½Ļ½Ҷ൱ĺ棬Ҳûж˵ʲô½һǸѩͬ½飬ġʹѩǼǳֲ顣
½ҶľٶԱߵѩһоЩԲ½ѡȻѡ԰æΪָоʵڲܵġѩֻѡʱ뿪½Ҷı
ú󷨣ڰһɺγɵĹȦк½Ǹ
Ͱһ½һԺеѸٵӿ˳ȻΧγԽԽĻɫ
Ϊ׼ģ½½ҶˣǳĹ۲ΧԼı仯ŮǳܿȻĵȥоΧı仯ֻ֪ܰ½
ʱƣ½ԺеѾûжˣΧеĻɫҲԽԽŨѾҪҺ廯ˡ½Լ½Ҷˣûзκεı仯ȻŮҲܷʲô
үʲôûа½ҶеɥΪԼܹ½ڸûзκζ룬Ϊ̫õԵʣѩЩ״ûг֡
ǣһ
үΧķɣһ£ȻӣͲܷʲô½Ҷ½ᶨ˵Ȼ֪½ߣ϶ʲôΣաѩ˵ЩܣЩ¡
Ҫɣʹģ½һ𣡴ݲˣԼѾˣò⣬ûʲôӰ졣ΪһŮˣҲܵ˺ȴҪġ
ûϵүܵˣʵܲˣүٰҰѷúãˣ½ҶЦ˵
Сĵ㣡½Ҷôľ½ҲͲڶ˵ʲôһ֣ͽ½ҶΧķȻϸĶ½ҶղЩѾˣӰ죬½ѾƲˡȻǿƻУûġ
½ķһķ֣½ҶϣƮһЩɫСţЩСŷǳСֻһֻСϵĴС޹ƮȻеһʼӳһ˿ߣڽɫС
ЩɫƮ½ҶϵĲ֮½ҶϿʼò԰ϢҲʼСޡ
һֱ۲½Ҷ½ڹ۲һº󣬷ЩСţȻ½ҶڻɫԺЩɫ·ܵӰ죬ķ
½ҶѾЩܲˣǲ԰׵ɫ˿ò½Ͻһΰ½ҶŪϣ½ҶϵţҲһ˲䱻жϡûṩɫķֱֹͣʱĻɫѾڸղ˷ǳı仯
˵ղŻɫһĻôڵĻɫӵһܡ֮ûܹҲ֪ԼӦøʲôֹֻͣԼĻ
½Ҷһ£½ԼߵЩȻûɢͰ˷ǳı仯Ҫ֪ʱ½һֹͣЩɾѸٵɢˡ
ѵΪѾԵʣ
ѵ˵ԺҪסͱŪһЩķ𣿡½Ҫˣ֪ͲӦó̽ƨûв鵽ʲô˷һױ
ȻڻɫѾԼЩˣ֪ܹܲͨ½뵽
½㻺ķųԼʶ̽ɫСǵ½ʶ뵽ɫԺ͸оԼ뵽޾ĺڰһ㣬Щ˺ڣǺڣûĶ
֮£½ֻ˳֮УҲô뵽ɫͨӶõġ½΢΢һЦԼڵϸ˿ڽɫС
һӵĲ䣬ɫһķٶԽԽ죬˺Ƴ½һˣ˶Ѿɫֻܿ½һŻɫĶ
ʱƣ½ڵҪľҪٲܱ仯ƾҪõˡʱ򣬻ɫѾ֮ܳΪɫˣΪھ͸ģ½ܹĿ˳ǿķǳܹһӰӣȻɶûС
ڣ½̲סҪúʱ͸ֹͣաٶҲȻֹͣڵӣƳ½վߵˣҲܿˣ
ˣ½ǳƵʱԺдһͯȴǳöŮ
ǣ½ѾµˣӦþŻɫӦ͸ŵˡ
ˣʰЩί
ʣ½ɻĿߵţǸɶڻҪҪˣ
֪ŵ֣½ʱûжʲôɲԺһֱһĹԼߣҪȻʲôʱԼҵˣ֪ôˣ
ȻҪˣһǿԽģֻոҲܽĸʵ˵֪ǣĻش½ģʱðġһһƵġ
Ҫ㻹Ҫҵ𣿻˵ʱܹ𣿡½ʵ
Ȼ˵ˣһң˲˵ģǱ˵ģһܿƣֻнܼ򵥵ĿơȻ˵ĿƣָյľˣҲյĻǻܹƵģ
ŶǾͺˣһжټҪٵܹأʵĻش½΢΢Щġ
жټҲ֪˵ֻҪ㹻Ҿ޽ȥҰռյˣҲҽ弶˵Щˡ
ʲôҪô½סˣղŻ룬ҪҪҸѣʴһȻʮԺʲô飬ʣԼͲöˡ˶һҪ٣
ˣǼڣӦڡǻ۵ܸṩЩߵȼλģΪߵṩǿҽҲԽ죡ʽ͵


172  ޵У
ҵ찡˵˵Լʲôðɣ½ˣڵסˣѾҲ̫ˣҪռûˣԼƨ½ռ֮ǰע̫ߵĵȼġ
Ȼش˸ղŵǸɣҪҪиղ˸յʮ֮һͺˣòҪ˸ղṩЩΪЩȫûʶյĻûʲôáʻش
ղôõģ½ƲƲ죬Ͻ㵽ʲôãҪôĻҾͰûʲôõĻô˼͵ñغˣҲҪһ
𰡣ˣҲҪſǻ˵öĿ½һһġаǺˣѾûʲôãȰɣ͵һMP3ԺߣҲ
ܹû˾ͲܻˣսϣܰˣٵĴܵˣ˵ͣһ£Ȼ˵ҡܿ˼ҵξ˿ĳŮҿ԰ˣͨξǸŮˣ
ֲսûбҪҪˣ½ϧ̾һͻȻ˵ܹҿϵŮͨξңûΪϵƣ
ȻˣڵȼܹͣӰˣȻСһһĿƣԭ½һ仰ʣǳʧ䣬½ڶЩĻ¶˷ǳĵЦ
ܸ˵˵½ҲЩˣǸļһ
ڻһ⣬ֻΪģ뾶ʮ׵˵ͬξҲһͬǰ뾶ʮ׵ķΧΪ弶һ£ͣһ£ԺҾܿյľˡΧҲʮףһףξҲˣΪҲżһ£ż
ԺĻ᲻ı䣬ҲǺǷΧƽӵġͬʱӲı졣ʵҵȼԽߣҲԽ죬ΪܹƵҲԽ󡣳弶ԺҵķΧͲƽˣߡڳʮֱӿռգ
Ȼ½ú˷ܣоӦûһЩ˵Ҫһ˵ξǸΪйأ;кܴĹϵ½ʿһ˵ξῼǸ˵ľ
ʣȷЩҪ˵ûˣ½ʵ
ЩΣ˵УҪҪһ˵ξĻ뻹ҪǸ˵ľ̫ǿҲûа취кܴӰģһ˵Ϊһ;ȵģ
Ȼ½²һĶ뵽һ⡣
ʩչξǿԼĳЩ£ͨң
Ȼͨˣʵʱܹڵڶʱܹó⣬ĶҪƾˣʩչʿһ£Ȼ֧֧˵˳
˵ҵľǳǿ󣬱ȱʩξҪǿǻ᲻˵Ǹ⣡ʩչܳɹ
Ҳʸӵˡ
ôɶ֪½Щ֮ǰʲôôγɵģΪʲôͨǸٻҪ֪ǸϹãһ㷴ӦûУΪʲôȴã
½ĻʳĬãȻſڵˣܲܡشЩ⣡
У½ܼᶨҲ࣡ˣ½˵ʣ½Ϊô˵أȻںСǿԺ½Կˡ
ϣԼ߳һʱը˵ϣԼǿˣȴҪ뿪ԼԼķѵѪ
ðɣԨ֮ʱΪԼ˵֣һ½𾪣½ȴǳƽʳһǳ⡣
Ԩ֮ʲô
Ҳʲôҵ˼˵Ԩ֮ǸˣֱӸɣԨ֮صˣΪһ⣬峷ɢǲ֪ô£һֱ֮ħǸӵùǣҸһ֣һרɱ֮ħɱߡ
Ϊ֮ԵʣҲܱǸɱɱ㽫ҷӡһҲ֪ĵط⣬ҪҪһԭǾˣӵжħ֮
Ԩ֮ʲôطħ֮ʲô½һȵͣȲʵ
Ԩ֮ħ֮һֻԨ֮ӵеҲңֻгΪҹȥĴڣӵҲŻ˵ҪоǷĴ½ϣôܹӵжħ֮Ҿͷǳˣһ˵ǲܵİ
ʷǳĺ棡
ɹͨʽԺ󣬾ͷԼԺЩһֱʲôԭжħ֪֮ӦôÿӣĪģ½ʵ
ͨʽɻֹһ£û½ǳջԼ⻹ûлشأôûûˣ̫ٵ˰ɣ
֪ˣԭô£ͻȻϲ½Ժˣ֪ˣ㹵ͨʽʱǲǳֵһӰӰӰǾͶˣ
Ӱô֪ģ½ǳľȣԼҲֻѩ֪ˡ
ΪҵĶħ֮Ǹ˸ҵģӦôӣҲҶħ֮Ժ󣬾ʧˣ׼ȷ˵ԺҲ֪ʲô֣ԼȢһħ֣֮ЦǺǵ˵
ˣˣô˵ӦþĴˣ߹ңһӵжħ֮ˣ˵ʱ飬Ҹո˵ĲҪˣڹƻӡŰɣ
˵һôֳǸ˵ĴˣǸ˵˭½ǳԼôĪĶһʦأ
Ǹȷʵһʱ˵һҲôĴˣѵħ֮Ӧʦ𣿡һȻ˵
Ҳǣ½˵ͷȻʵһ⣬㵽ŮġΪʲôСŮ˵иоһأ
ˣŮأһЦȻתʵ
ǸνˣŮһô˵½ﻹǷǳϣǸŮˣϾӵôŮӵͯҪǸ½ԼǸеģ½ǳƣ
ǺǣˣҼȲˣҲŮˣҡ
ʲôô˵½ȵĳ졣
ᣬˣĻһСţСҰѻ˵òãʵ˼ʱûа취֪ԼԱֻԺ󣬲Żֳ


173  սһϣ
ﻹǸСŮӵ½˵
ʲô˵ҵǸŮ̫ˣҵԱûб仯Ե÷ǳĸˡ
ʲô˼ʲôԱûб䣡УѵԼ𣿡½ʵ
ڱǸŮˣҿɲϣԼһˣҲǲԼΪôĳЩԭԼоееͷֲԼԱ𣡡ʷǳĿģ
㱾ǸŮģôʲôԨ֮½Щˡ
ôƲŮǰɣʵ̫ˣѵŮ˾עȲҾͲˣҾͳԨֻ֮ϧʷǳĲС˵
½Լıӣ˵ǸûƲŮˣֻǾЩ֣һŮ˸ҪʲôԨ֮һǿƵˣĶȹһǺܺҪͷ¶أ
˵ƲŮأ˵˼˵Ůֻд󣬲ܻȥˣˣˣ˵仰Ȼһʧˣ½Ҳ֪ܵʲôطȥˡ
ʲҪɶҸطòãڵ㣬һ治ң˺ܶ취½ûܱƳʣ֮£½ýԼĴ㣬˵˳
û뵽½Ļ䣬ʾһγ½ǰ˷ܵʵˣ˵ھһ̫ˣˣ
ᵽô˷ܣ½һʣȻ󽫼ŮΧķ˵Ǽȥ˯ɣе飬Ҫȥһ£⼸춼Ƿģһıʼ֮ǰһģ˵½ʧˡ׼˵Щʲô½Ҷֱۡ
죬ϣ½һֱѰЩײеǿգԽڵ½ûа취ΪʽЩɵˡֻܰĿ⣬׼Щɱ˷Ż޶ǿǡ
ôʱգ½Լ֪˶ٵҲ֪жٵи֮Ժܳһʱ½ϵЩʣĵһٳ±ֻ˵ɱ˶ħɵô½ϵҵóףѸٵķչһʱ䡣
Ѿ˶֮ǰЩҲȷʵõԼ˷ܵǣԭֻһһЩˣȻǸӰӳ࣬Ǳ֮ǰѾõ̫ˡ
صѧУʱУ԰ʼʱ򣬲֪½ˣǲˣĵһһϡ֮ǰı̭ҲǳĶ࣬ע˲Ǻܶࡣܻע⵽½Сı
ħѧԺѧԺͬѧԺһ̨Ȼ˫̨ϽбԡħѧԺעصʵսǵıһأǰضԿ˫һֻͨǰأ˫ĳԱŻһأһΣصɭۣҪע˵İɱҪעΧ޵Ľ
Ϊֱ̭Կʼı԰༶Ϊλһ飬ͬ͵˶Կǵȵ̭һԺȻȺսĶԿȺսܹȻ̭ѡ֣ŻһһԿֱֳȫУǰ
ȫУһаʮ༶Ҳ˵һһʮ˲μεı̭һ룬ֻаʮˣʮٽȺսҪأҲȻҪѺܹܶ࣬¶ˣûһ׼ȷˡһΣȺսʱֻΨһһѡ֣ûб̭
ÿһѡ֣һʦеĳɼ׷١ȺսԺ󣬻ÿ˵ĳɼȷˣ꼶еΡȻ˲Ļ̨򶷡ħѧԺ̨ʱóġ
ԿȻҲĹأʮѡ֣һ̨ԿΪ˷ֳߵͣҲΪ˶֪ѧԺˮƽʲôǸʱ򣬳ѧУʿǰۿ
½ӕgĵһ֣һϵħ༶һ꼶Ϊ½ǵٻ༶ǽոտģѧԺͰٻ༶λһ꼶ЩѧУûһ͵ѧУҲѾһˡ涨½ϵĲѧԹ˺ܳʱ䡣
һǿ˵ķӦһУһħߣϵС͵ħֻмֲЩħԼ壬ǱһͷһضͨȻͱ̭ˡ
ڣΪǵһ׶εĵһأħУħٶ൱½УֱţҪһ򱶡ٶȶӕg˵Ҳʲô⣬Էǳףͨˡ
Ҳ̫˰ɣͨһԺӕg½߱ԹȻԼϵħţǺ½ȣ֪ԼȲϣֻҪ½ڣһֱ½ϴ
Ǻǣȷʵͦ򵥵ģϾǵһ׶εĵһأѧУҪŪ̫ѣѴ󲿷ѧ̭ˣⲻٸˣħѧԺѧ𣡵ʱ򣬻ѧУԿ½ЦǺǵĻش
ŶҲǣǳһѪӕgƨ
½һӕgļ򣬡һˣǸϽȥеڶذɣղǸʦ˵ڶطǳѣҪע㣡﷭Ǿˣ㲻õʱֻᱻǸĳĳסڣڰ£
ӕgм˵ǸһʲôǸûж󣬵ȴǳΪǡİɣһǳСģԲ飬ҵϡӕgԼظš
½˵ͷӕgһ߽ͬ˵ڶصķ֮С
ڶ½֪ʲôֻһյķ䣬һʱ򣬾͸оԼԴԺһ£ȻظԼǳ֮Сһ仯ûС½ˣôʼѵڶأΪ˿˵ģ
½ôҲϾһڰķУʲôһ˵кܴӰġһ˵Ŀ飬ҲǷǳ׼ȷȷʵܹںڰдʱ䳤ˣҲԽǿ
ֻ½֪ǣһ뵽еӕgʱȴ鷳һ߽ʱȷʵЩӦһӱԺģѹʱȴͻȻԼȻصԼļ
ںԼļˣĵĳԷȻɻ󣬵ӕgûʲôɵĵطֻΪԼǴˣȻǳĵĺԼļһԷϾħѧԺԺѾܳʱûлؼˡ
ɾ׼ԼãǵļһȵʱҵĴţ͵ıһ߿һȺɷĺˣѸٵĴҴţһΧס


174  սһ£
֣ͷĺˣһ£Χӕgһ˵ЩˣľеĴ󵶣ӕgĸĸԼãһǵͷ­ǷɽӕgϵѪסˡ
ãӕgŭԼħͷųķ֣ԼħѾûЧƵأ˵ħˣһССδܷ
˭ΪʲôҪɱҵļˣӕgʹĹڵϣˮʵ
ӕgոյʹĲμӣѾ½ע⣬תͷϽӕg￴ȥֻӕg˫ۣľҰ׵ɫѾˮմЩɫʹ½Ҳһ
ô£ȵȣѵǡ
½׵ڶصĿʲôˣþǻþ
˵ղŽʱôԴһ£ǻþԵʡþʵ̫ˣûκεЧһʧˣֻϧûоþӕgôݽȥˣҲ֪ʲô飬Ȼôıˣ½ֹ
½΢ЦĿӕgȴӻѹʱʵͻȻˣڲѵĻôҸұ֤ܿͻʧþ֮УǸʱ򣬼ʹİҲԲѹˣ
ʲô½ЩţôһþҸûһãôܶôӰ죬ΪҲͰôɣĻþѲˣ
ǵģˣϽְɣҪȻˣԭ򣬵ȻԺڸ㣡ʵͻȻ½֪ڵӕg϶ǳΣյˡ
þУӕgѯʺˣǺ˸תֱȥȫȾѪӕgҪ׷ȥʹķ֣ԼھȻܶһ£ֻĿЩ뿪
ӕgͻȻúԼԼܣԼųԼѵʱ𲻵һãԼͺǸɵһѾˣˣѾˣ
еӕgѾ᲻𱨳뷨ΨһľǣԼһ𣬾Զڰ֮С
ӕgʱ½ڽ뵽þ֮УŴѪеӕgԼߵˣ½ʲôһ֣뵽Ļþ֮УҲӕgһĽ֡
磿ôˣӕgȵĿ½½ô֪Լļңô
磬ɱЩ˺òãɱҵļˣɱǣҸʲôԣͻȻ뵽ʲôӕg½
ӕgѣѵǸղڸʲôһжǻþ˫ۣһжȥЩʵģ½ߵӕgߣļ򣬺ݺݵҡӕg£Ȼ˵
ʵģӕgһ£ͻȻϽ˫ۣٴ۾ʱ򣬷Լһڰĵط磬ղô£ôԼļˣһȺɱˣ
һжǻþӦ˵ϵħʦɣղΪ˾ϵʦһԲŻİɣ˾û顣½ӕgļ򣬴˻򿪵ķš
߳ţͻȻĹߣ½Щ̫ӦԵһ˲ָվǰһŴӵĵʦϴһɫʦۣ۱ЩɫƣǸϵħʦĴ硣
ܲǵһϵʦ½΢΢һЦ˵
ϵʦĻĪӕgĿ½½Ȼ֪ϵʦʲô˼Ц˵ʦ佱ˣҲûʲôֻ֮ǰƵˣԲŻ
ϵʦ˵ͷ˵Һڴı֣ϣѧԺǰУӰȥμӵɣǱߵѾˣ˿һ£Ǳߵˣֻһͨˣ
ллʦῴҵģҲͬллʾ½ͷӕg·߽Աߵһ
ͨľǸɭ֣
һ½оԼһǳµĵطߴ޴ˮ۾һ˵Ĵ͵ص㣬Ȼһ޴ٲԱߡٲ½̲סҪȥϴһ衣
뵽ৡһ£½ѹ·ֱˮУ½жԱߵӕgʱסˣЩʵ磬ڲڱôϴˣ
Ǻǣ½һǱˮߣӕg˵ʲôϵɶǸһ꼶ȻҲһ꼶ǱϾѧУˣѵԼΪһλɣģ
⡭𣿡ӕgЩɡ
ʲôõģ̫ˣҪǲĵĻǾڰϵҰɣ½һۣӕgٴһǱˮֱӴٲ˳ٲϷ޴ĳ½оȫһˬ
áðɣҲˣûܾס½ջӕgҲϽ·ˮС˲һĸоȫ̲ס
ӕg쵰ܲܲҪôҪǱˣҵ׿ɾͱˣ½Ʋ˵
ӕgҲԼղŵʵЩţεĶ½˵һԲ𣬾Ͷ
½ٲľ޴ѹͻȻߴಡһǽǡһ죬ȵ۾ʱȴʲôҲûп
ôҵˣϵħʦǲЩ׳հȻǻˮʱ򣬷ħǡѵΪԼĻϵħЩȻٲҪһЩ𣿡
ԭղšಡһ½ǵĶ֣ǸϵħʦͷųСֻǹһʱ½ˮУСûй½ֱӱٲϨˡ
ߣļһʱ򣬾ȻٲӾֻٲԱߵһһŻϵħʦ۵СС죬Ŀٲе½ˬ½СҲЩ˵˼ҲһӾû뵽ȻռˣȰˣ
С˵꣬ٴӣԼĳȣ֪εħǸһ
Ȼһһֱ޴ĻСеˣòЩԺԼһïܵУΧûʲôȻĿݲݣЩ̵Ҷ濾֮󣬷鷳
ȿȣŨЩ濾Ҷϣð˳СǺ̲סҪ뵽ȴͻȻ֣ԼΧҶȻȫԼĻ˵ڱԼħסˣ


175  ԺС򣡣һ
֮£СֻôĺϣǸٲӾܹԼ
׼ܵٴεĹ½ͻȻԼԱߵðŨЩ½ΪԼĵˣҪʹʲôʽ׼ԷŨдĺһˣ
磬ôˣô˺ȵӕgûп֮ǰ飬ȣ÷ǳľȡɿε½ߣѯʵ׷ʲô顣
ûʲôһ뵽ɭˣֺܲС쳣ɭִɣ½ָóðŨ̵ĵط˵
ӕg½ĻǴỳɵģ½ĻȻһȽˣǸϽ˵磬ҪڹȥȳɣȻһʲôΣգ鷳ˣ
ˣҹȥ½˰֣һӴˮ֪ʱϣѾ·Ÿûκζ½ͻȻһ·ӕgʱסˣ½Ͷˡ
ɵṴ̃ΧȦУ½վǸСѾͷ󣬵СѾͷһ㷴ӦҲûУȻڲͣĺߡʱ俴ûԼСѾͷЩʧˣ㶵վԭأ֪ʲô
͵½׼һѱסطʱСѾͷͻȻ˵仰ǸոһС㾹ȻȡǸûУҪȻǲǻѩϼ˪
ʲôʱˣ½ԼıӣƵֹ
ȻǸֹǻǱСѾͷͣ˶У漴ЩϲתͷԼվǸʱͻȻһе˽½ĻУһ½ţһͣ
½ͻȻоԼܺҲƿСѾͷ˵ǸɶʲôʱôϤأһߴңһңòӦΪѣŻеΰɣ
㡭СѾͷߺһ£ȻС˵ңϽҴȥǺ𣿿ȿȣ㣬ڷǳܣҪٲʿҸоԼҪˣ
ûôŰɣôе㱻ǺõĿԣûʲôɣ½ȻôֹϿɲô˵˭֪СѾͷ᲻˵۵أ½һѱסСѾͷŨ̵İΧȦ
һ޴ˮ䵽ðŨ̵ƬУ󡰴ƬԺСѾͷŵ֣Ϩˣ
ۣãҽг꣬ղǸˮ㷢İɣܲܽħҲҪѧϰˮϵħһ½ĴˮСѾͷŶӦǳ꣬˷ܵ
ҽˮϵħòǻϵħʦɣ½ͷʵ
ǰɣѵҾͲѧϰˮϵħҲųղŵǸˮҪܹԺղŵ飬Ͳˣһ˵Լ뷨
ǲҲѷϵħѧ˰ֻҪѧ˷ϵħղŵ飬ֻҪһܷƬطǸ𣿡½һȰʵƾ˭ܿĲм
ֻϧǵĳ겻һˣôп½Ĳмһ½Ļ൱ϲʵ˵һѧϰϵħɣ˷ϵħҾͿԷˣܹڵϷˣ
Ϊ˶һȫԵ˰ò֪ģ½ˣҲֻԡѵǵħʦЩĳʶ𣿡½뵽
ʲôԵģҿܲܽϵħ½˵
ֱӽҷϵħˣҪ˼ҵԣѵ㲻֪ŮӵԣǸǳ˽𣿡һĲˬҪ½ʲôıƵء
˵Ů˵䣬Ǹ˽ôԣ
ҸˣǻԵģҷϵħòãҲ죡ס½ֱۣ
ѵ㲻֪ÿʲôֻѧϰԵħ𣿵ȻħΪﵽʥĻȷʵҲԵħҲʹһСħ˵Щѣ
˵ˣڵĻϵΪѾʥҲѧϰ˷ϵħȻܷ죬Ϊ弶ħԵ壬ֻվķϵħЩĶѵǵħʦ˵𣿡
ʦ˵ǡ˼ˣЩôʲôãǳӣҸҪǣԼһǣǳί˵
ԼҪǲסĻֳЦˣҪһãұϾǸ˵ĺѧҪˣǾͲ㣬ֱӳЦˣ½޳ܵ˵
û˰̧ͷһ½ٴεͷ˵ЩӵĶ㶼סˣҲûбҪˣңֻѧϰϵħͿ𣡡
ҡûа½Ļȥ½ˡ
ðɣҶˣҲ㣡½ԼĶͷоЩͷۡ
סԼС죬¶ĵЦݣ˵ʵ̫ˣ֪û˵һ仰Ҫ㣬Ѫ
½ЩȻĿų꣬ò仰Ӧǵϣϣĳʱǳеһ仰ھȻ˵˳½ԭһʲôȻˣܹദЩ¼Ϊʲôأ
ˣʲôôʱ㶼ûи˼أ㲻оԼЩ̫ò˼ҶѾԼָˣСǳˬĿ½˵
ûԼָңҪѧϰˮϵħҵģⲻܹң½ʼЦĿų꣬·ǼôֵĶƵġ
㡭㻵֪۸˼ңһ˽½ĻУʹĶ½ĴֻνĴʵ̫ᣬǸ֣ͬӦ
СѾͷܲܲҪҰСѾͷġĴ򡱣½Щܲˣټϳ½ĻУһֱϵĻζԼ壬ȫֹĲλ½һܽӴ
ǳɢ˴㣬½ЩĻҡû취⼸ΪĳЩԭ½þûкͼŮǸˣȻĲУôһջ󣬵ȻЩܲˡ
ǶǰСѾͷ½Ĳ֣Ȼ½ұ֤ʵܱԼҪһЩǸС˺ΪŲոʮң˵ĶһʮСѾͷʲô


176  ԺС򣡣
ˣС꣬ڸҵְɣҽ½ٻ༶ѧԼǸ˼Ҫǻ˼Լ֣½ԼоЩ˼Ҳֱ˵˳
½ͻȻͣԼĶϲĿ½
ǰҾ½ôˣ½Щ⡣
үүгϣѧУʱȥ㣬˵չң˺þãûҵ㣡û뵽Ȼ㣡ҽ㣬˼ұأ˵
½תһ£ͻȻϴԼүү뿪ʱ򣬺Լ˵һճĽԼԼúչһ£ʱ½ƣȻǽ㣬ӦչԼɣ
½ˣҪúչνġ㡱ȻݣԼԺԸ½֪᲻ǳʲô鷳أ
Ͼ׻˵ĺãջˮ˵ľǳŮˣǾɫģŮڵݣǲǻ᷸СԺ½Щ֪ԼӦôչˡ
ˣүүϴߵʱȷʵ˵飡û뵽㣡½ųվһ߽ϵĻҳŵһѯʳ⣺С꣬ôʱ䣬һֱѧУûзʲô飿
Ӧýҽ㣡½ԴȻ˵ûаʹ߽ﰡûзʲô飬һΣһЩˣ֪ΪʲôԼǰҪ˼ܵÿ죬Ͼˣ
⻹ûУ½һۣȻ겢û˵飬½ѾµΪЩĽߣΪĹϵԴ֣ѾͷȻ˵ûʲô飡
꣬ѵ㲻֪Ϊ̫ˣЩ˲ŻΪԭ򣬶ֵҺûгʲô飬Ȼɾʹˣ½һĶų͵
½ĽͣһӾȵĳͣ㡭˵𣿲ɣǴôֵܹ˼ҵͷҲ볤˼һѾˣܲԼɣ
Ļݺݵҭ½һ£˼ҳ˵ȷʵԼôʲôϵȫΪĸĻ򣬶ʲô취
½ܵܣô˵ˣ㲻Ҳò˰ɣסԼС죬ЩƤĿ½ʱʱգĿɰ۾ԼĽë½Щѳֲס
㣬Ҫôòã˼ҵſǱ㻹ƯĴڣôܱסأҪ̫̫ŮˣܲϲŶ½ȻȷʵѾסˣǴʮӲ˵
𣿡ٴգԼɰ˫½ֱ˵촽Ҫһ½̲סҪȥʱ򣬳ͻȻһЦһȻ˵½ܵܲʵŶ˵ղΪʲôúأҲˣҪΪȵԵʣҼǵողŴǱߵٲİɣʱĳ꣬Ե÷ǳĵƤ
½ǳε̾˿˵ðɣҵĽѽҳϣȷʵסˣǿ϶ЩһΪ˴֣ʵǷǳΪ
û˴ܣֻ֪ԼûбСܵסˣڿҵ൱ģ˵꣬൱ĵ½ǰתһȦ
괩ӵ°ڵȹӣһתȹӵ°ڱתתɵã½оԼЩۻˣΪ֣ʱĳ꣬ʹ˵еŮô񡭡
½ܵܣôˣΪʲôͽһʱǷСС͵ģôܹأСĳϰԺ󣬵ˣͳմˣѰɣ´ҪڷСŶ
ʾĻ˻ԼСȭͷþе½ѹųһ½ɵ¶һ˿ĵ΢ЦоڳߣĻǳǳģ
ˣܵܣȥϴ裬ܲܰҰѷ簡꿪ĵϷˣ½һͻȻһҪҪˣԥĴӦˣ֮ǰϷˣ½ֱӶᣬǳϷˣԼġ
½ɻ񣬿ų꣬ҪѾͷڸʲô½˰죬ֻܷСѾͷһ޹Լûһݱֳ½Ʋѡ
½ܵܣҸղŶѾ˵ˣܺÿҲҪ˼ҿһоߵģ㵹ǷװﲻҰѷ˼ںܵģղűǺ̫ˣǳί˵
ȷʵҪȥϴһ裬ԭ򣡡½Щţڶ㲻ԼĪĽ㣬ӦԺأǾأΪʲôԼϳԿ
Ȼˣôƭأѵ㲻Ž㿴ӣǸƭ˵Ļ𣿡ס½ֱۣԼС죬ǳ½Դſǻ
㡭㻹أ½ֹһ䣬Ȼ˵ðɺðɣҰѷ磬㲻Ҫϴˣ㵽ȥɣǱ߻иӕgڣ½ɲ걻ӕgˣ
氡ð꿴һٲϷһЦֱ½ĻУ˵㱧ȥɣ֪ȥģҲ˵ȥҺ뿴ٲľ۰
ڳͻȻԼĻʱ½û׼ã㽫ֱ˳ȥҺüʱӦûܹӳȥǽŵñ½Ķӽˣ
ܵܣǲǹģҰԼؿڣֻǴʱ½ĻУǳˣ½һΪ˳ȥ
У½εĲҿеĳ̧꣬ͷתƻ㱧ˣھȥҿˣڲңһҪǳ⣬ҿǾԲḺģ
ᣡȻ֪½ԼЦǻ̲ס½ֱӽԼԴŽ½У˴ʱһֻСèһ㣬ġ
ٲϷԺ½㱳ųˮߣҲûнԼʶͷų֮ȫΪղСƼ˲ÿĵطʱѪҲ͵ˣ
Ժ½ϡϡ죬Ȼˣ½ܵܣתˣϴˣ½ܵǸԺӰղžȻû͵Լϴ裡
½̲סһۣаѵĻ˼ǣҪ͵ϴⲻҪıɱҿɲֳֺõ飡֪Ϊʲôôϲ͵ˣΪѪˣ


177  սˣϣ
Ǻڱ˵ôɣ½ųεķŰۣԺСѾͷʵ̫ˣ½ɲٶ˵ʲô
Ȼˣѵһ˹ȥ˵ˣȥˣƽһأֻбɵķˣһˣҲҪʲôѪɫԨȥһ£Ǹ̾
ǺðɣȻǾȥҵһѣȵһ£ҿûϴã½ͷĳ磬ٲȥҪΪӕgڲߣ½˵ʲôҲӦľٶ
Ϊ½ȥʱе㳤ĳ⣬ӕgѾˮ·½һȥͿӕgվˮߵһ͹ʯϣĴŵţ룬֪϶ڵ½
磬ڻˣղŸȥˣһΪ㲻ҪأӕgͷŤŤ˵ǸӣʹǸŮ˿ˣҲʰ·ġ
½ǿסҪµ뷨һȭӕgؿڣ˵ô˺òãҸղǵĶ֣ǸŮģֻû뵽Ȼҵһ㣬˵ءֱӽˣ
ŶҾ˵NB˼һֱӾͰˣղų绹һһΪԼĽ㣬Ǿֱӱ̭ˣӕgؿڣһҺµ̬˵
У𣡡½޳ܵĴ˸ָúųķ򺰵꣬ɣҵͬѾŪˣ
֪ˣһܿ½˵ǰ
һ̣ӕgʹסˣǰʱ򣬸ԼʲôѾˡֻ֪һĿųֱ꣬绹Ҫ硣½ĺ޲úݺݵţ
ʵ̫ˣ
ǺǣС㣬ãҽӕgʮ̲꣬Ⱦƣ彡κμ֪ǷңܹҪСԶأӕgƤƫƫĶų˵š
ֻϧղŵǸ࣬Ѿ׵ƻڳе󡣼ʹûĳ˵ĴڣӕgҲûлģҪӕg֪µĻһڵģݺԼƣ
ʺ꾪ȵָӕgЦһŮ緶ҲûС
ʺӕgӕgϣӿ𼸵ߡѧУʱ򣬾Ϊ֣ЦֱӱݺݵĽѵһҲû˸ҽʺˣǽ죬½ֻ֣Σûзŭ
ŮȨɣ
ӕgһȤҲûˣ½½ϽѰһȥ·ȥˡȻķ羰ܲǴʱĳ꣬Ըĳ˴ڼ
˵Ѱ·Ҳǿеһʹ˶֣δڹ涨ʱڣѰҵȥ·ôҲ̭Ͼ澳ֻűȣԼ취ĻҲǲеģ
·飬½˵൱ļ򵥡ܿ죬һþ޴ҶľУ½ҵһ޴ĶڲǳȥĴ
͵ʱȻǸոǸϵʦ½˵Цһͬһ⣬λң֮˭ʤˣ֮ǾͿ뿪أȻı
ѵʦ㲻֪𣿡½Цʵ
ϵʦЩΣֱһ㶼һˣһԴιȥȻٶԳʣµЩˣȻѧУͳһǾȳһֱ½飬ҲǸˣ
ʤˣ꿴ϵʦΪı飬һ̲Ȼָ½˵
ŶСӣܲϵʦ˵ͷЩмĿų꣬˵ӦǽһԱؼҺúϢɣ˵ʲôȽǿĵأ
½˵˵ͷͳһת뿪˱ء
С㣬ղŻûлشңܷһԷӕgٴβĵʵ
Բûʱ䣬ҽҪͳܵһȥסĵط˼ˣ˰֣ƴǵ
ðɣǼȻҾˣϣԺܹҪС㣬һ𹲽ͣݰݣӕgҪڿԼһȤûеĻôļѣͰ׽ˣ
ǡټˣ½ûж˵ʲôֱӻ˻֣Ȼų½Ҷıȥ
ǱӣԳЩμӱѡԼΪеʦҪѧУ⡣ѧԼʦֱӱ˴µļڣ½ҶѩʦòҪУǼŮȻ½Ҷıȴ½Ĺ
ȻǶ½ģ֪Բ䣬ǻǲɵΪ½Ǹͣʲô⡣
½ͳһͬڱſڵʱ˫ŮԶסˣסǣԼϤЩУ԰ŮȻв٣ǵ񣬾֪½Ĺϵǳ½Ҷסԭǣ½ȻִһŮ
ӴڰҸҽһ£ǳ꣬үүһѵŮΪЩСԺչչ½ָų꣬Ц˵
꣬λǡ
Ǻǣһ´½Ļ˵ЩҶʶ½ҶʦɣȥһιΡʦһֱ˵Ưû뵽㾹ȻôƯСŮɣУĵڰλӦͬѧһֱᵽУ԰ŮɣֻǽʲôҾͲˣ
ǺǣãҽƣѩĹùãЦǺǵסֱۣ˵
ɣʦĹùãôܣôᣬҪ˵ǽ㣬һţ꾪
꣬ƽ㣬ûƭ㣬СѩĹùã½ЦŻش
ǡܵܣȷסĵطΪʲôôŮ㡢ǣѵǹģֿʼԺˣ
˵Ůͬʱ½һۣȻ˵ʲô
Ժ֪ˣҶ㣬óԵģ棬ܵúúдһ²ǣ½⣬˵
Ҳȥæ˻ûӴ˵ЦǺǵ˵ǱҾЩСԺ˵ˮƽԻǴһǵŰɣҶ㣬ǹȥɣ
½ҶЩΪѵĿ½½ͷ˵ðɣ꣬ϣǾȵԭΪϲƣ
½Ҷųһ߽Сѩֱ˵½ĻУȻϣһֻֿʼϵĻʵ½Ů˭ô㵽һģ
ͱߵ½ڿûʲô˼ɣһ˺ѩ·˽ȥ˵ҸղŲΪˣȷʵǸүүһѵŮֻʱ򣬸պҽĶ֣
ûɣѩ̲סʵ


178  սˣУ
ѵУôĲ½ʹѩļͦЩ˵
Уѩĵİ½һۣǷֵ̬½ĹӣҪֵˣΪŮǰһ㶯ûˣЩŮ㲻Ǳˣֱˣ
ðСȻЦϹңǼ첻ʰǰɣ½˵ţһѩ̵ͦβȻ˵ٺ٣ϹҾͺúʰ㣬㲻ĻͲˣ´λҲЦϹ
˭˭ʵζѩ½̵øܣ½ֹһŮˣֻ½һˡĵƳ½һۣҲ½ӵķ
ٻ༶ѧ֪һĵʦ¶̬Ի۽硣
½ֱֱӽѩԼ˫֮䣬ʱС½Ǹ߰Ķͷһ̧ƫУϲ֮أʱѾ̲סҪ¿ˮˡ
½ѩԼǰʼȣ˶ʱߺգ˶һۣͬʱ½ᡰһ£ȻҪҪ½Ҷ
δζ½һѩ϶㲻ģȻŮ뿪ֻ˫һӣ㿴ԼƳ½ߣ˷κεľ˵ļͦͱ½ֱϮˡ
Դϴα½ƵԺ󣬾Ҳûб½ˡ׶εŮˣ飬Щǻ֮ŮˣҪڴҪЩϣ˯ڴϵʱ򣬾½Ӱ
Լ֪һҪС㣬֪ԼһҪϴˣԽһϮأȫʱֱ̯ɳϣһ۹⣬½
ƵǻһЩϾǰź½ҪϺܶࡣرеˣ½ɢһζ˵ֱǸһҲһ̱ɳϡ
ڱϾڿͳһǽ֮½ɲó꿴˵ĺ£Ҳó꿴˾ʵѴƬֻಡһɳѾû˵ټ
ٽţ½УŮ˵
ϾѩСģ½Ȼ֮صĶԴһѩѾͣ½壬Ҫ½
½ΪղŵţǲӦѩ󣬽ڶڣϵջţǻţ·ҪѩжǿƵء
ᣡ½ʵڡʵ̫ˡܲˡȫѾ糺ѩҲûʲô˼ɣһסС½ֱԼġ
ͻȻıǣѩһĽ½ôʲôǲϵذڶԼǲǴĿУ׵ĳˡ
СһΪ̶ˣû뵽ôܲˣ½ѩգһ˵ʲô½ʪϢ˴ѩϣģӵĳ嶯ˣ
˭㡭ôģôŪ˼ң˼ôܵ𣡡ٿ㡭ѩѾЩ״ˣ½ĳûоȥ˼Ķ
ˣΪϴαմ̼ģ½ѩ˶ʱҲûţѵԷ·Ժ󣬾Ϳʼϵ̽ŶԷԷּʡ
ףôˣȥˣһˣ׼½Լյĳ꣬߳ûп½ӰеǳĲ⣬Ǳ߻سѯ½Ҷô¡
½ҶΪ˽½ŮˣĻ֪½Ůˣȥˣ뵽龰½ҶоԼ壬ҲʼʪȼճЩ飡
½ҶȻͻȻɫ죬ϢأΪ½ҶˣϽס½Ҷ˵Ҷ㣬ôˣǲˣҪȥϢһ°ɣ˾ˣҲ֪ҵյģ
ˣҡû£½ҶӵˣΪȹӣСסӿҺ壬Ϊ˲ñԼĳ꣬ʲô½Ҷ˫Ҳеĸˡ
УҶ㣡㿴ڵӣķĸȥϢһ°ɣʱ䵽ˣȻẰģЩ½Ҷ֮ļ֣Ϊ
áðɣǾ鷳ˣǲ˼ͣȻ½Ҷ˼˵
ûйϵ½Ľ㣬ҲǣǾһˣʲô鷳ģ˵ԺҲҪסʱӦ鷳أҶ㣬Ұɣ½Ҷȥ
ˣԼԵģ½Ҷɿ˳˫֣Լķȥ½ķʱȻ漸ŮҲ̲סȻֱӴﵽ۷塣
߽½ң˵ĴսøոѾﵽ۷½ҶٴμϾոǸ⣬ûܵ½ȻѸղŵǴε£ڡںС½ڣһ
ҶҶҲˣ½Ҷĳ֣ûд˵˶ѩҲ½ʱͻȻֹͣΪΪϾҪﵽ۷ˣϣʱԼͻȻϣǳˬģ
½Ҷ򴲱ߣԼ˫൱ĳأֱȹǦҪءſڵߵľ룬ôңԶһ죬˴ߣֱ½ıϣһҲˡ
½΢΢һЦȻ֪½Ҷô£ѩڽҪͷͣҲͣԼʾһ£ȻŮ㽫ſ½ϣ½һ¸½ҶϣŮһ
ڣһʹֵֿĽУѩĶͣʱҲͬ½Ҷһ㣬ڴһ½ǵǸ񣬲Ȼָõˣ
СǲѾ̲סأøú۰һɣ½һЦ֪ǲ½Ц̫ˣڳĳ꣬ȻҲ·
֪ΪΣԺ󣬾͸оЩˡ
磬ҡһ£ʧ½۰֮СĲȻ½ֵôҲԭ½İǺޱ
½˶Ȼ󣬲ûбԹʲô֪Լ½õİѾ̫ˣѾˡԼõģԵ÷ǳ˽
һ½ҶѩЩָˣ˿͵ƣ΢΢һۣЦŽ˵ڴϣȻŮһ֣һƵױ


179  սˣ£
˼ŮˣʱѾȥ˼СʱѾѷáڿ˰죬ε½Ҷֲ˼´ܣ¥ˡֻƵɳϣԼ˭֪һȻֱ˯ˣ
ʱ򣬷ԼһİĴϣûйൣʲôΪʱ½˽꣬˯ˣ緹ɣǲ˼е£ȥһ£û뵽ʱ򣬷ɳ˯ˣԡ
ûϵģû뵽Ȼһ˯˵ڶϣбɣôûȥأ΢ЦҡҡͷʾûйϵȻĴӴվȴͻȻ֣½ȻĿԼ
Щ⣬ͷһԼʱһУ½Ҷı½Ͻҳȥ˵꣬ѸٵϣԼİڱһĿ½
ԭ½ҶԼ˯ϰߣ갲Ժ󣬾͸Լϰߣ·ǹ⣬ֻһС㣬СֶûдԸղų棬꼸Ѿ½ˣ
½εӴܳķ䣬ɿڲϣ緹ļŮһЦЦı鿴Լ½ЩܲЩŮ˵Ŀ⣬ץһͷ˱ȻŴŮĶУԣȥˣ
ȻûпʼѾвٵѡ֣ۼȽ˺ܶ࣬ϾѾ̭һˣȺս̭ˡ
ŵ㣬ѧУ쵼ҲûʲôϻֱʼȻʣµļʮˣֱ뵽ĵһصķ
Ȼĵһһǿ˵ķӦˣǽٶһܹ̭ˣȻ϶ˢӣһصĿ飬̭˲ʮˡ
ڶͬҲǻ˺ܶ࣬½˵ȻûЧͬ뷿Ժ½Ժһ£ѾָҲ˵½Ѿֱͨһء
½Ÿոչϣʾ鿪ʼͨǸţҲڼԺ򿪣Щûвμӱרۿѧʦסˣ⻹ǽУһͨڶֻˡ
ͨ˵ڶصĿ飬½վѡϢʱ򣬲ɵΪӕgǸ򵥵ĻסӕgҪİӕgƾͳֲˡӴ󣬻֪ᷢʲôأ
ǳ½ϵǣߵѡϢһԺӕgҲ΢ЦĴӷ˳ʾӕgҲͨⳡ飬½ôҲû뵽Իһ㾭鶼ûеӕgôͨˣ
Ҫ½֪ԻΪӕgװģ
ӕgԺЩӶ߳˻鷿䡣̶ӵʱȻжʮͨ˿飡½쳣ĳԾѵĻǳ𣡲ȻôˣͶˣ
Ҫ֪½һˣҲ㾭˰Сʱʱ䣡
ʵ½֪ǣ֮ԻһΪеĿ֪ĿʲôԺ׾ݽ֮УټϺܶѧǵһξϴˢȻҪһЩˣ
ǽͲͬˣ֪ڶصĿǻ˾ȻܿܳӕgеһҪǣ˵һεĻǳɳһЩȻûôƭˣ
ЩУ½ΪȵһСкô˵أҲӦóƺ˼СкϾҪħѧԺҪʮ꣬ʮ磬ѾǸСˡ
֮½ɡСкΪʵ̫Сˣֱȳ꿴ҪС֪ˣһһСӡСкһؽ
ûܵı飬൱ɡ⵽ʲô½ΪעΪ½ûдڲ鴦һĶħ֮Ե൱ȣʹӕg٣
ѵѾǰؽǸװΣ
Ӳˣ½ȻûǰؽǾԲῴصġ˵һħʦһĽʿһܹôһؽ
ⳡһ̭֮ѡ֣Ͻʣ½ӕgǶʮѡ֡պͰױСӣȻҲ棬ǿɲϣ½ȥѪɫԨԺ󣬲ȥ
Ҳμһ꼶ı뵽仹СҾμεıҲһܹѧʲô½ûμӣǱ֤ȥѪɫԨԺ󣬾Ի
ԺѧУѡϢ˰СʱȻһλѧУʵ¥һ޴󴦣Ķ棬Ȼ½ⳡսĿģЩСطӵӴ󣬶ҲΣա
½Űױġӕgпһȡͬʱľ˭֪ѧУȻõͣҲ˵ȻȻͬһ򣬵ǵصܻܴ
Ȼ½˵ûжѣҵǡ뵽ҪһֱԼı£ʼղܳɳ½˽ǼĴ㣬һһɣ
½Ҳû뵽ǣԼһĶ֣ȻԼڱ֮ǰرעǸСкǸؽȴûжķʦ
Скĳ½ߵģʱѾϵؽϣһһСĿ½ߣھ½м׵ʱͻȻеؽݺݵĿ½ͬʱһЩۿζҲͬʱ½ĲӷȥЩԺ󣬡Ск¶Ц⡣
һӲСкЦϣ½ô͵ϮҪĻ˵½ɲ֪ٴˣ
½˫ָȵļסСкؽЩ½͸״ĶҲ½ʮҵĵطɢˡ½ʱһ΢ЦĿšСкֻڡСкУ΢ЦֱȶħЦݣҪֲ
Сһ͵ϮɲǸʲôϰߣ½ؽһߣ˵
ֻҪӮ͵ϮʲôСкȻԼܵһ½׾ƻˡЩҧгݵ˵
͵ϮɱֲŻõʽһðƵĽʿʵЩ½ڰͷûм˵ȥ
½˼ǸߡСкѾ֪һˣ㲻Ҫǰװûõģ
㡭ô֪Ҳǽʿģ㵽ʲôˣСкһ˿Ŀֻţ
ʲôѵģȻһؽڸûжħȴ൱ȣǸɵӣҲʿǸðƻɣ½΢ЦŽ͵


180  崫ĻϢ
ʲôⲻܣһǴ˭ϢģôܿڵħѾصĺܺˣҵĵʦûзְСк㶵Ķ½Ĳš
ҹŲţԼ飬㵽ǽʿ߻ħʦòƺҶûʲôϵɣĻô㾡ǰʧȻһ룬ͽ̭½ޱ˵
Ск֪½û˵ѣղ׵һͽԼľƻȻһܹףԼЩУôʧģ½ǰ̲סһֿ־С
ллСк½˵ͷȻؽ±صԼıϣֱתʧˡȻУᶨһģţһģ
Ҿڴıඣֱʱ½ĵĴдѾߵԶġСкȻ൱
Скߺ½ûĴϹ䣬ǽһյصģȴšţţʹȥѰЩʱһЩȻԼ
½ϣڿյؾһҹĻոս֮ʣ½㷢һڻĿԼǽġСкʤһǱСкһѷɫܶࡣ
С򣡡վһô棬ʼԼ͵ϮƻһС棬СȻյÿ֮Уһ׵ֱ׵ЩļһƳģͱСһʹãһЧ
ȵķ֣ȻһжԼļƻִߣڱСеı׵ҲȷʵǸյļһΧըǵȵɢԺ󣬿յʲôҲûˣ
ûԴΪʮö׵ͽյϵǸһը˻ҽԼҲԼЩ׵û˼ҵϣҪ˵һЩΪһЩǣյǸһ·ճɻңţˡǾ;Բˣ
ôֻһֿܣǾǿյصǸһĳ׼Լ
뷨һð͸оԼ紩ȻֻоԼľջһǿҵʹ˱˹ȥ
εԺ½һӤֱ۴ϸİӣ󣬿εġ½ݺݵ˵MBDһȺļһѵǳ͵ϮͲʲô𣡽ıջɹӶûвȥ´ΣɾͲôˣ
ţ½ٴλصǸĿյϣȾֻ֪ǣħѧԺĳطһȺʦˮϵĻ棬һסˣ˵Ǿ仰Ժ󣬸һ׵ֱεˣ
ɣȺʦǰһͷĶߵʦ˵һ䣬Ȼٴλصˮ棡ˮ棬ʾĻ棬½ڿյĻ档
ǵʮNNDӰ棬Ǹõǧ񣬱ղͦ򵥵ôô鷳أǵʮڳɹգֵܣڰɣ˭ôùأ½˵ţӵһѪľȻתصԼλϡ
ѾһԺˣ½յطһڣĳЩĵʱ򣬻վһ䣬Եһľȴšš
Щ½涼һȺļһһȫյ͵Ϯֻϧ½ǰ͵ϮҲûõʽƽ⣬Ȼһľ͵Ϯļһգ
ЩΪջۣιȥļһȻѧԺЩʦһһ˻ȥͬҲ־ǣⳡȺսУ̭ÿι˵ʦ½ıӰʱ̲סԼľջЩ쬵ġ
ȺսʱһڣҲ˵ֻҪϣ½ܽҲΪЩʣµļһǵǾջ⣬һϣ½ȻûʲôҪ֪֮ǰļ죬ÿ϶ǡŵʱ䣬һһΣ
½նЩˣȻľԼİŮ˻ã½ЩȤ˵ľջ½ûǰã
ڶһ磬½ǾͱʦطΪ½һɵʮԵʣͨսսĽֻаλ½һӕgһױһһλֱһ꼶һ꼶һ꼶һ꼶һ
Ҳ˵һУ԰꼶ǳ˷ͷϾ˸ļһУλǵġȻ½ԼʶЩ˵뷨ѧУһ죬һ꼶˷ͷΪ˵½ٻ࣬һ꼶ģ
һûмŮˣ½Щˣ뿪Ժ󣬾ȲĻص½Ҷıֻû뵽ǣӭĲЦһ׼Ϣ
˵ʲôñ͵Ϯڼң½һص½ҶǵĽǰ½ҴϢ½˻֪½½ѩ˵Ĺϵ½Ҷ൱ء
ô˵أֻҪ½ѩҪģ½Ի˼ɵİõ½Լܵһ˺СʱΪһ⣬һλ˽½ѩ˳Щ⣬½ѩˮϵħǵڶ죬½Ҳûпˣ
һ˵˵飬½ô½ѩȥ½ҶѾţ½֪Ժ󣬻ʲôˣ
ô£½ǿԼŭʵ
Сһǰһ˺ͬѧһȥ棬·ϱ͵ϮҪ½ʱϵСڹѾˣ½ҶԼ֪飬Ѹٵĸ½
Ϊʲôѩһ˳ȥѵЩ֮ǰ𣡡½˳֪֪˭ɵģҪ֪½ˣⱲˣ±ӣ±Ӷˣ
ݼ̽ǽ͢Ҳżҵˣ½ҶС˵
ܣҪĲǿܣ׼ȷϢǽ͢żҵˣȻʲôö½ŭ˵
̽ʱͲ鵽еһǾ˭δܡܻҪһڵʱ䣡½ҶԽ˵ԽͣȻ޹أǸоЩʹ죬оԲ½
ѵǼ̽ʵõãǲǼʲôˣǲŻЧأˣԼɣǣ͵˷ʱ䣡½˵ֱ꣬ʧ½Ҷı
½ȻǵֳǣԼ˳ˡѸٵĽ񷢲ȥֳȻ￪ʼѸٵתû˸ҺһĴڣĴڣ˵½޾ĺô


181  ½
ʱһر½ǰһĻ㱨үС㱻͵ϮĻ֣ͩڵǸżңһϴαүɱ̵ҡڽ͢ǲûʲôϵ
ŶȻżңֻû뵽ңȻҲѵ浱½Һ۸𣡡½˫Уðǿҵŭ
үѾźˣҪҪھȥؿ½еŭһ˵ûм½֮Ļ½Ŀֲ൱ġ
½˰֣˵ˣȥҪżҺҶʶһ½ȻԺ󻹲˭鷳ҸɵԼżҺѸٵĽеЩҵ
ص˵ͷûж˵ʲô֪½һССңټһżңܶһвʹǴ½ϵĵһ֯͢˲ˣ½һ˶аգǸɱ
һ󣬿ʼżҲҵ½˵䣬ʧֳСӰٴγֵʱΧĻѾ½ǳϤǸ۶ֻڵ۶һƫƧĵطˣ
۶Ǻǣֻˣֻû뵽λĿģе㲻̫ðˣ½΢΢Цһ£ǿһԼҵķһ£ȻַɿŸȥл˵ţͰ㱨𣡡
ŸϿգ½ԸоŸգǳ࣬Ȼֵûж٣صƱԭֹΪҪǣ½ȻЩصУ񼶵ĸ֣ʥģʮ֮࣡
񼶵ĸôôֵǮˣżҶˣ½ǳĲ⣬ѵżҵ֮Ը͵ϮãҲΪ񼶸ֵԵʣǲ֪͵ϮõЩһû
½ĽżҴǰԺΪֵķǳ֣ԻеһӺĽΧһȻһͷͷʵʲôˣżкιɣ
𣡡½³֣Ȼһǿҵƣ½ϣɢȥЩΧǣһǿͽӶʹĵɳȥҲδ
żҾ㱾£ȥ͵Ϯãǲ½˲мĶסЩȻδ񼶸֣˵ôżҵĸֶͷڹһҳˣ
㡭ÿСӣүүһһƢЩ𱬵ʥ֣ûܵĵ½ĳԼʹ֮˳еĴﵽݺݵĶ½ͷȥ
ھ½ͷһֵĵطﵽһһ㣬ҲδнһףֿЩȻˣһǾȻ˼һëûմ
żҪԼĵѸٵĺˣǴ󵶷·½ͷΪһ壬ƾʹ˳̵δܽԼĴ󵶰ζ֣£ϵı飬ֻʣ˺Ȼ
ô𣿡ͻȻ½̧ԼԴĿ⿴Ŵ󺺣󺰱½Ŀ⿴һ񺮣ҪѸٵطѾûκļ
ֻ½ץסͷϵĴ󵶣Ŵ󺺻˹ȥһ˲䣬ոջĴ󺺣Ѿ½ʬĸ࣬׷˳ǶĵĳòصĻ³
½֮ݣЩ⣬еһ񼶸֣Щܲˣ˳˵λӣ֪żкεطԲ㣬Ҫ˶ԴȻҲԲ˵ܲ߳ŸͲһˣ
񼶸ֵв½ûзУ¶һ˿Цв𣡺ǺǣŸЩ˻ûǸ£ҵǿԸԭ򣬸λӦòǲ֮ǰ͵ϮһСŮɣ
㡭½ˣ񼶸һ£û뵽½ҾȻôǱΪԼĺˣǾȻǱˣǻС½ңżΣˣ
ûҾǸСŮĸ磡½ݺݵĵȺˣѵһĶûУ˵ĶˣǸСŮڲʮһ꣬ǾȻĶ֣ҽҪ֪õ³
ƾһСһ񼶸ָ˵ʲôһ񼶸ͻȻ˵
עˣ˵ţ½зǳĲˬֻԼҲ룬˵ŵĻòƱ񼶸֣ǸֻݹٷŻ𣬲յưɣ
㡭ܺã½ͻȻһָֻŵ񼶸ֵ˵㣬Ȼ񼶸֣㾪ֵķ֣ԼȻܿԼˣˣ½ȥ
νҲҪʱ䡢ص㣡˵ʱ䣬ͲŵʱǰŵˣѾˣ½һס񼶸ֵ죬Ľ
ȻҲʲôһ񼶸ѾڵطĿԼǰǺҵĻϣ±ӣҪٷҵϣ˵꣬½һŲ񼶸ֵԴϣ
꣡
߲ߴ
һ죬½ֱӲ񼶸ֵԴɵٲ˵Դһֻϡ߲ߴһ񼶸֣Դ½ȱԺԽѪĽ
½Ϊ֮жˣһԽѪûнվļˣѾȥ񼶸ֵԽѪǡʹһɱ˵֣λѪȵĳ棬һ
㱾Ҳ̫ˣһΪżҸս½ңʲôû뵽Ҳ½ʱûжֻ֣Ŀһ֭³ĸǡ
㡭񼶸Ѿµȫ˵Ȼ½ĳûзĻᣬʵͰǰ½ǰȺˣʲô˵ģ
ҡôңҺܺð½΢΢Цһ£Ȼ˵һɽͩ쵰ȥˣǸҽгµ˶Ѿôˣѵһ㶼𣡻˵ǸûаǷ
ȻżҵĻ֪ԼЩ˼ʹһϣһܹùǰħȻҪԼļԼСϢٴ򲻹Ҳǵְڣ
Ӵͦҳϵ𣡲ھԵʵǰɾҳϣҲˣһҪŹЩ˵ģϾڵľ磬Ҳ൱Ĳףڲˣ˭ôҳϵģ½΢΢ҡҡͷź˵
ǲŲϡŹǣСǵְҪСͼˣǻŻʲô壬ɣҾͲˣһСޣЩһ𻹵ֵס𣡡ʣµ񼶸֣˵


182  żұ
ס֣﷢ʲôʱһȺ˴Ÿ˽ͷһ˹ģһôΪĻôʹشˣ˾żҼһɽ
Ӵˣҿǵþˣ֪ͩأôûкһ𰡣½΢ЦĿһɽ֪½ĿĻһһᱻΪŰݷõģ
Ŷԭ½ֶ֪쵽ҸкιɰһɽƤЦⲻЦ˵ѾЩ־ˣȻ֪׷ţǵЩѪȵĳ棬һĹٵļһһʱЩܲˡ
½Цһ£˵û飬ⲻոջص۶ڰݷһ㣡ôͩҵδޣǣ½ЦǺǵĿһɽ
½ĻЩסˣǿֱ½˵ģһֱԷϲĵ壬ȫ½ڡ˼ұֳΪЩʥ񼶸ֶԶԣҪ˼ҶǷϲģʲô
ǰ㻹ŮأŰݷһ£ҲӦõģᵽ飬һɽо൱ĲˬҼŮôҲǸɫˣȻһϲĸˣżҵ飡
һᵽ飬һɽǰЩֻ뵽½ǸϲģԶҲվʮڸˣ˼½ѾǵǸϲˣ
ͻȻ½Ŀһ֣˵ϴԵǸɱ֣ǸɱִʱվżҴſڵλã½ʱһ㶣Ȼ¶ϲɫ·½ĳ֣ʲôϣƵأ
żҵĸ֣һֱע½ı仯һ½һɽǸɱ֣һɽĲԶΪĿ⣬¶һЩɱϽɿ½һɽΧס
½֮¶ɱΪǸɱֵԵʡɱַżңΪ˺ݺݸżôһ£ǲûκεЧԼñ͵Ϯ֮ǰԼһϢûеõ
˶ɱ֣Ȼ˻ɣ
ⶼǸһɽûԼҵĸ֣ԼΧסһĿ½ЩˣһϲĵĴڣбҪôĶԴһСʿø㶨ˣ
񼶸ֿһɽɻ󣬴ߣղŵ飬˵˳һɽ񼶸ֵĽͣһסˣ֮ǰ֮ͬԼŮҪ󣬾Ϊ½ǸϲģǸûõĴڣȥͻȻԼ½Ƿϲģһܹһиɵ񼶸ֵĳ֣Ǹ˶һܹܣ
⡭ⲻܣһɽһ£ȻѸٵķӦȻ˵½ֶѾ֪ľˣҿ㱣֤ѩ飬ԲżΪԣżԸѰ֣
һɽ˵ĺܳϿңҲòϿˣһһиɵĳ֣ɲһĴڣڷǳĺڣӦͬԼŮҪȻҲᷢô飡
㵱ǰ׳ջʲôȻ㣬˵ҿ϶Ѿ鵽ˣҲͲҪٽƱˣֻЩ˵ĻôԶ˵ټˣУϽóȻһڣˣ½˵
һɽüͷ½ֶ浱ˣȷʵȥ͵Ϯģһ浱żҺ۸𣡼ȻôȥҾȥˣ
һɽ˵꣬һΧĻһȻ˵ע䣡
½һɽ˵ʲô˼ʱЩͻȻ֪óһעһĶװɫҺ壬ݺݵԼĸ첲С
ܿ죬Щ˱㷢˾޴ı仯忪ʼѸٵҲޱȣǷҰްĺУмˣͬһβͣ½ȵǣЩ˵ΪѸٵӣЩʥѾͻƵ񼶣Ǹ񼶸ֱӱ񼶣ҲĽף
Ӵô͵ЩǵսʿడӦҪȸܶ࣡½û˿ı仯ϣսʿȽ·ǲ仯ԼһϵûУ
Сӣ͵ɣʱһɽҲ˾޴ı仯ԭ˹ĵһֻβ͵ֱ棬ͺеǸɳࡣϴƣҲЩУΪӴһ߽׵Ϊ
½΢΢̾һ˵ϧǿϧ
СӣҪװŪˣʲôÿϧģˣ֪ˣһΪԼϾҪˣĶеϧɣ˭СӲܵżأһɽĴЦ
½мĿһɽҿϧĿɲΪΪǵ֪еϧ˵ˣϽְɣһһҪؼóԷأϽģҿɲǼСһϣ˷ʱ䣡
һɽŭһಡһ½ӵޱһȭֱ½ؿڻȥ
½΢΢һƲȻҲ׼һɽȭͷһƣžһһɽʹĵɳȥ½Ȼվԭأ˿·ʲô飬ûзһ
㡭ôܣһɽ¶ǿҵĲʣΧĻһŸһϣҾͲСʮ񼶸ֵΧ£ѣ

硭
䡭

һɽĻЩһԼǿľз˳׼½˹ȥ
һ޴ĺ죬˵۶˵ע⣬ЩըеĸֶΪ֮һ䣬Ҳڸʲôͷɿűըķȥһ¶صı顣
ҳɢȥһȻͦӰٴγ˵ǰ½¶аЦЩʼ
㱾𣡽Ǹֵҹ˰ɣ½ͻȻһЦĩѩ졭Ǵ֮䡭
½һ伶ħϵˮϵȻǻϵľϵԼĽϵһʱ䣬۶գ˾޴ı仯ɫԪأۼһĻôϵˣʧˡ
һɽĿеĽ䣬κεķӦֱӱһŹʯĻţҳɻҽЩŸ£ֱɢ֮䡣
䱻½Ƶ൱ãŸΧڣûһ˳ȥŸѾˣŸ棬ȴȻûκα仯ôô·ʲô鶼ûзһ㣡
ְ֡ǣ½ĶߣͻȻһŮ˾Ŀ
Ů˵½¶һ˿аЦݣ󰡣ȻûŸڼȻˣǾ;Źģǿ϶Լĵˣңڵģ
˵꣬½ಡһʧԭء


183  ʲô
½½ôˣ㲻ѧУ𣿡½ٴγֵʱͩǰ½ʱͩһ˿ĲȻȻǳѯ½ô
һȻΪˡɱ㣡½ĵͻȻͩڵħٻ
Ҫò͵Ϯģҵ°㲻ҪɱҺòãͩ£ȻͻȻع½ȱߣס½ȣĿߵ
㲻㣬ҲѲ˹ϵϵѾһ·ˣŮģôܲȥأ½ĵ߿ͩҲһۣԼ֣׼
ҪĲҪˣ½Ҳҡһδޣ㲻ҵģͩٴ½ߣס½ȣˮĺšʹиң
㻹˼˵ҵδޣ˺õʱôû뵽أ˵ˣҺѾˣѾҵδˣҲŮҵӣʲô˵ģϽ˵˰ɣҺ·ʡϵ·ϵȵټˣ½ͷ˵
½ô㣬﷢ʲô飿ʱһϵ½Ķ½̧ͷһȻԼүүû뵽ô̵ʱԼүүѾϵˡ
ûʲôֻڰñѣ½˵
½ĳ֣ͩһϣɿ½ȣɿ½죬Ȼٴαס½ȣ½үүȾң½ҪɱңҲĲ
½Ҳ¶һЩ񣬵½һЩͩļ˵ͩվ˽һµ׷ʲô˵òãģʱܱ֤Բ
½˼Ǹͩұ㣬ڿ϶ģ˽⵽׷ʲôԺ󣬺ʲôϵĻô½ᶯ֣ҲҪɱ㣡
лл½үүлл½үүͩĶ½ͷȻվĲеˮ
½㲻ѧУôͻȻص۶ˣŸ׷ʲô飡ղôͷŽ䣿½һߵ½ߣȲѯΪŸΧΧǽȻڣûпĶȻЩ
ûʲôֻѧУ˵ѩ͵ϮˣԻ˳ǸʲôĻ֣ɵ½Ȼ˵ú⣬½ȴľս½Ŀ⣬ȴ˱仯
⡭ô˵ŸղŵЩ䣬ͷŵģ½ʵ
ͷŵģԼͷŵģүүԭԼǸħʦ顣ӽҲ׼ٵ͵ˣȻʱƾ˭ܶ½Ҷ֣浱½Һ۸𣡡
½˿ڿˮٴʵħʦΪѾжˣ
Ѿ˳˰ɣ½΢΢һЦ˵ˣүү˵ˣ͵ϮѩĻ֣ż⣬һңҾ׼ȥˣ
ңңܰҲ֪ҵˣôܶǶ֣½ܲŵʵ
½ҡҡͷңڵǸҵҡ˵ģѧԺʱΪһЩԭ򣬸ɵҵһˣԲŻյôص˺
żòҲԭİɣ½ֹһ䣬Ȼ˵˵أԭ£½ҽȷʵЩ͵ˣĴڣٵ͵Ҳٵ鷳ɣ
Ǻǣ½εЦЦȻ˵үүӦðͩ˰ɣŮ˵ĳʵ̫ˣԲȻ˵ʲôʱ򣬾ͻ½ң֣֮
½Ϊս󽫣鵱ȻǳףҲǸ֮ˣ֪ͩŮˣϣ½ҴΣǺɵͬ½
ҪҪɱңѾָͩ˼ԺĴ㣬ӦһЩ˱½أֱ½֮Уڲ֮ƻ߽ϣ
˼ţͻȻоһϢԼ̧ͷһ½˫ɱ˫ۣڿ½ûκεķӦ֪ͩүѾ˾ٴʹŮ˵ľСޣ
ڿޣѾˣ½ԼеһѳѸٵͩԴȥɾʱһ½Ķ
ˣ
½Щ̧ͷ˵֮ˣֻϧһȺ½Ͳ֪ĸ˵ģղ˭ãܸһͣͩҲӲˣ
˵ģһļһ˳½ʼЩʶһúͻĵ۹ĻʵۣгЩƣɻʵ˭ǲС
½ĻЩΣӵЩˣһȵĿ⿴½·ʶһ㡣
ǵӵ£ƣӣߵһǳļһ˵
ŶԭǶӵ°ʧʧ½ȭƾһ£˭ܴϵı鿴ûаӷС
󵨣ȻҶԶ˲㡭½ҷ𣿡ȻǸļһ⻰һնʱ½ʲôˣǶ½ķ˵Ļĵ۹Ҳˣ
˶˵ʲôأȻеϵһϽһ䣬Ȼ½˵½үүǲ˼ûй֮ܺˣ
ƺ½үүȷʵ½ǺүүһģһƵүүȥвĵ˻ʵۡΪ½Ĺϵ½Ϊɵ½ʷУΨһһʵԼĴΪɵȻҪ½Ϊүү
ˣǸˣĻαصأ½ڰ֣˵
лл½үүˣƵͷϴһ˿мЦݡ
ӵ£ҸղŵǸ⣬òƻûлشΪʲôҪҵˣ½ٴ
ҡһ£ܲ˵Լϲͩ½ĻɣҪĻԺʲôӰ½ҳ㼸꣬үүүүҾ磬ԿҵϣŹͩɣ
½¶ĵɫ˵ʲôƾʲôҪӣͩҽɱˣ˭ˣҶŹӣУ
㡭û뵽Լ̬Ѿ൱ĳϿˣ½Ȼ˿ӣһӶôܺã½Ǽסˣߣջһ˦ӣת뿪˴˵أ
뿪ãһҵĽ𡭡


184  ܰĸо
½ƵӣǲùӳԵģ½ߵ½ߣ΢΢̾˵
һǾ仰ʲôҲŲʹأղ²˵ʹʲôеĻҲⷴһ£½¶һЩ䣬һЩ½쿴Ŷľ䣡
½΢΢̾˿˵½ԺĻǲҪ˵ˣ½ҵʹΪǶΪȫеĻǵǱǣֻҪǻڣ½ҾͲᷴ
½εĵ˵ͷȻ뷴½˵ЩеǳΣͬʱҲΪĻ񣬶еޱȵԺΪһǿңš
½ôˣʲô飿ֱʱ򣬵۶Щǣ٣Ѿˣ½֮ìܺǺԾѡһڳ֡
ûʲôżұˣ½쵭˵
żұˣȻһʵż˭ˣôô׾ͱˣЩô۶ģΪʲôһϢûеõأЩʵֲ̫˰ɣ
ż½ģԺҲûʲôżˣ½첻˵½ɲ᲻˵̧ͷֱĿǰڶֱ֣˵
½ңڸֵһżôˣȻֱӱҼǵżҵǸͩС½Сӵδްɣ⡭Ҳ̫˲ˣ
ûʲôŵģżҼȻ˺ãȻֱܹżңҺһ¸λҪΪԼżʲôϵȻ³һˣȻżûйϵģҲҪ½ҵ鷳
½Сӣһʲôºô˵Ҳ̫˰ɣ˵ˣǺһɽϵõһɢˣżҾ½ˣͷǳĲˬ½ţܲˡ
ۣͻȻڸ־ķ֣ԭЩһɽѣȻʱֱӱըСԼɢѪ˶סˣЩҪ˵ʲôˣֱӰѵĻȥ
Ժ֪ˣ½˵һ䣬ת½죬½˵үүʰһ£һȥãҲ֪ôˣϣܹһˣ
ȻǸռ䷨ʦ½һ˲뿪Щŵĸ֣ٴαһ̾½Сʵֲ̫˰ɣ˵Ǹôһռ䷨ʦǼϼһҲ
½Щѣæ½Χסʵ
½Цһ˵֪СӰ˶ƭˣҽ֪ǸʿͲ֪ǸռϵķʦҪǽ飬һ֪Ҫأ
ɣ
ôᣡбҪƭǼϼһ𣡰˵ˣλæɣСһŪ飬ҪǼϼһ鷳½Լλѵļһ£Ȼ˵
½һصڴϵ½ѩ·˸оһ㣬ͻȻյ˫ۣ⿪ĵ˵ˣˣҾ֪ˣ϶ҵģ
Ц½ѩ˵СѾͷڻѧԺϿأôʱ㣬ղſ϶˰ɣҪϹˣúϢˣҲͷżٻˣ㡭
Ļû˵꣬Ĵű˴򿪣Ȼ½ѩϲĿſڣЦ磡ˣ
תͷһſվŵԼ½ɵĲ˲۾Ϊۻˣ
½ôˣ㲻ѧԺϿ𣿡ɻʵ
裡½һȻ˵˵óˣҾͻ½ߵ飬ǵ½ѩգ½ĸ£½ѩ¶ҸЦݡ
裡ȥһ£Ұÿˣܿ죬½ѩϣٴ¶ʹɫ½֪϶½ѩڵЩ˵Եʡ½֪Ȼ½ѩڿȥǽΪϵħ޸һЩ˺ۣڲ˺һôҲûУ
֪½ƭԼȻ½ô˵ģվ˳ȥ
һغţ½ųԼʶ̽½ѩڣ½ѩڵƣ½һѵľѪ࣬Ԥʾ½ѩʱŶôǿҵʹࡣ
áԲ㣡½һ߷ų½ѩڵЩ˺ۣһεĶ½ѩǸţԼôĻԼҲͲôʹ࣬½оԼǳԲ
ûϵģ磡½ѩõ½۽ǻ飬Ц˵磬ûκεĹϵѩԼŬûҪΪ͸һߵĻҾͲˣ
½ѩ½֪½ΪˣΪ½ܣûи߹κˣ½ҲһƪȷɾŮԹ½ѩһֱΪԼΪѾܸˣԺٻȥ
½֮Բ½ѩɾΪɾŮˣɾ˵Ůˣ½ѩ½ã½ȻὫɾ̸ˣ
Ǻǣ֪ҽЩ˰ɣԺһҪúЩıôصˣҲܿͿôʱʹ࣡½˹½ѩСӣ˵
磡˼ҵıѾεòƯˣԺҪûҪˣһӣ½ѩɰСӣСǲ˵
ðԺСѾͷһӣڵǮʮӣҲûģ½Ѿƺ½ѩڵЩƣһЩ֮ȥЩ֮൱ĴϴյĻҪܶ౶֪Ժ˰죡
СѾͷú˯һɣһжָԭˣϣ½½ѩؿڣ˯ˡ
裡İɣѩ˯һȵϣƾȫˣҲκεʹˣŽţ߳䣬վ⽹ȴ½ЦǺǵ˵
ģллذʲôʱôҽˣпԺɵĶԼĶӣ˺档
ѧУѧһЩЩˣЧҰ迴ɣ˵ڣҲʲôĴڣڻоԺͺʹˣ½˵꣬ץһֻ֣Ȼ۾
ûоܾԼӱ˫۵ǸݣиеһοȻԼӵΪǺܸߣܹƺ·ѩڵЩƣ˵һЩ˵ƣ൱ЧģԺҲΪĽˣ


185  𾪵У
£żұ½ˡض֮ǰᵽǸϵĵһħʦżһصʹԺл㱨˷飬ȻЩǵ˵£һ顭Ǹղŷ½ҵǸСӣȻǸռ䷨ʦҵȼڴħʦ磡ΪҪǣ½ү˵ǸСӻǸʥĽʿ
ʲô½ǸħĿռ䷨ʦǸʥֱӺżұϢʵżҵЩ飬֮ûжԭ򣬾Ҫ½кηӦһɽĺֵܣҲ֣
ǵģǧȷ΢۶ĸ֣½СӴǰһʧˣҪǣʱûпռĲΪ½СдħĿռ䷨ʦΪضĻص
һ£ɵʵ᲻ǡΪ½Сٶ̫ԵʣǸûзʹÿռħᡣҲ֪ԼڸڲƵģȻ̲ס˴
ܣԲܣضҡҡͷҪҪھͰǸСӺֱʲˣȻôôߵֳ֮˵Ϊ׼أ
ðɣھ͡
лû˵꣬һ𣬡½½
кضһۣһЦȻжŴ˵ɣ
ǣ£ٹĵ˳Ȼһתɿȥ
ʱ½ӰԼضСǰǸǺǿ׳壬е˫Уʣ
ٺ٣ð֪ʲôطأôʱ䲻ˣ½һڴڣĶ˵Ҫǰ½ԲȻʲôϹϾģҲҪڹࡣ
СӣôûûСˣйЦ»½ߣ½ļһ£Ȼ˵СӿǺٵҵģ֪ʲô鰡
ʲô鰡ΪѧԺܵùݷһԼǣ½ЦĶգգۣȻӽָóһƿĺƣ˵ħѧԺŪĺöҪҪ
½Ǹ飬л½Լʲôöǵ½óһȥƾɵչޣһӲˣðСӣôˣδƹӣʲôö
½Ʋһ죬˵һʵأû֣ҪǱ˵⻰йֱӺȥͷˣ½˵⻰вûһĲ½͵Ķӵĺˣ
ˣҪһ㻹˵ⶫõĻҿԴӦκһ£½˵ţ׼չĵʱһסֱۣ˵Сӣ˵ģҪһҲ⣬ɾҪӦκ飡
ѾǺˣһ򿪺½͵涫ˣҲԲֳܱҪ֪½ǸռħĻǿɱκεıҪǿ򱶣
½Ļ᲻֪е뷨ƲƲ˵Ȼˣһ׷Ȼ½Ӧ飬Բʳԣ
ãк½һ򣬡޸㣬һûпˣ
½һ䣬Ȼһĵչϵķ࣬ʱһŨչУŴ׵еˣǱζֱǿףӿȫ
һʼвûʲôоζӿǿףʹǿҵԼĸ飬Ȼ¶ɫ⡭ǺƣԱƵĺƣȻǺƣ
һԵضʼҲûгƵζԲûôеĻԺҲ̲סˣһ˵ڵط棡
½ЩĿλֳԼǼҵľ¥еˣȻͨƷʣҲһƺϺ֪ܶ࣬ܲΪʲôóּƷƣͱأ
½֪Ʒڴ½ϵĸ˵ڴ½һִ󸻴ܹŪһЩģ˵һӽ󸻴ȥҲ൱飡
½ЩǴŪģûУһĿ½ʵ
½һۣȻ˵˵浱ִҪپжٵͨ𣡻ûУŪô࣬Ѿ˵ˣ㿴ҶãŪƣһ̳
ε촽֪ԼȷʵЩ̰ˣܹõһ̳ƣѾĺ£ȻҪ࣡ⲻԵ뱻
ˣ˵һ½°ɣ½ƵݸУСĶһ䣬һ˵ֱӱźƣźȥ½ˡ
ضҲ൱ϣеƺȣŪǾԲܵģղǽ֪ضֻô֣ЦݵĶ½ٺٵЦͣ
½׵ӣֵĿضһۣȻʵضүүǸأ˻ôˣЦͣܲܲҪӣЦ̲סƤ񣡡
ضһ϶ʱּߣ½㿴ضүүôܺǰɣԲȱ¶ɣˣҼﻹһ幫ŮϲĻҾŮˣ
ǺܺðǸǰɣȷʵúܲòѾδɣôܹƻҸأ½ҡͷ·ΪضŮ򱧲ƽƵأ
ȵȣиѻиŮûκεδޣҲ൱Ưض˵ţ½һۣȻ˵ǸȻҺܸ㣬ǸϼһǸϾƹҪÿιȥþƣҶģ
ǸƯҪƯĻﻹвٺþƵģ½¶һɫԵı顣
½ı飬ض¶һĵɫСϺǰ㻹ɶҵ뷨ȥ𣡺ٺ٣ϺƾܵˣѰΪƣԼŮɣСҲһˣŮҲûʲô
ƯȻƯǷǳƯʹǵ۹ĵһŮ幫Сǰ棬ضԺ˵·˵Ůһ㡣ʵҲû˵ǸѵŮҪ֡
˵˵ʲô֣סʲôطˣضĻ½׼ضģһӸıˣܹҪƯˣǿɲһˣ½ȻҪʶʶˣ
ţڵ۹ˣͬ꣬궼ʮꡣүүڵ۹ػʦضЦ˵


186  ңϣ
Ŷôڵ۹ػأѵ㡭½һ൱ֵض·ڿһһ㣡ʵ½֪ڵ۹֮ĹϵȻҲ֪ضڵ۹ػʦﳤ֮Ĺϵģ
СʲôҺڵ۹ϯʦôˣضЩܻĿ½ϾΪһ൱ҳϵĽʿһûɵ񿴣ƢٺãҲеҪ쭡
ٺ٣½˵ЩʲôÿЦݵĴӺ˹Ǳضʾһ£ڶ˵ʲô
½˵ɣʲô飬Ӧòʲô°ɣвǸʵۣһͱʹղŵǳļҲһ˲ָ
Ҫң½³֣㲻ڶ˵ʲô
ԭ򣡡жĿ½һۣûж˵ʲôֻҪ½Ľͣ
Ҳ͵Ϯõ¼ңҸоԲã½˵
ܰڵңӦûǸҲûǸȥս½ңҡҡͷŵ˵ϾҶڻ˵ɲǸϣһҵô򵥡
ҪϰˣٱȦοأ½ȻǸĿ˵Ļȴ͵һ㶡
⡭ԲܰҿһֱǿţǾûǸ£Ƥ±Q½᲻һ¼壬أȰ
½ҡͷǣżҵսʿ֪𣿲֪ɣǲƤ£ӦսʿĸеĶɣҺżұЩϵ飬ͲҪҶ˵˰ɣ
½Ѿ½˽⵽ܹ˵Ķһרе⣬־ͽսʿΪ˾ס֮أҲȽƶ񤣬ȴӵ൱ҰģһֱҪͳһ½սʿ
ֻ֮ǰֵսʿֻʥһξƾһͳ˰½ڴﵽĵʱ򣬱½ңˣٴιһС棬ǴεսʿҲױ
ξȻ񼶵Ĵڣʲô˵ȻûиģҪεҪϴθӵӴȻȻûʲô仯ǲǰûж
˵սʿȷԼû˵Ŀ½½˵ģͲһҵˣ½ѣЩսʿĿֲ֮ǿǷǳģ
ûܹﵽǳ񼶵սʿܵеӰ죬½Ҳޱȡ
ðɣ֪ˣҵҲˣԼŰ찡ֻϣҪ̫İյܵ˺ˣضߣĿ½һۣȻתͷԼ鷿ȥ
ӻʹԺ½ûйĵ飬ֱӳڵҸۡУȻڴ֮ǰ½һĿǰֳǵĸأҲǵһ񼶸֣֣֯Լҵĵһʱ䣬ҵе̣ȫ֣
ôôɬƴ
ʲôˣΪǺҹȻ½ôվҵͥԺЩȻδֻܿܿһɫӰӣһվһĺ棬Ľ
ලڵ۹һֻ鰡ǱżҵЩ˽һЩ½΢Ц֣Ӵ˳һգʱףĳڶĻС
㡭½ҲǺżϵʱ䣬½Ѿ˵ĶУӣʱ½żҵʱ򣬸ҵ˴ڡȻ˶˾һӵзŵˡ
㡭ҡǲ㣡½һһԼվǰһʼǻǹ󵨵˵šֻû뵽ǣΪ£ѱòޱȣ˼֮ǰ֪£Ҳ֪ڵˡ
ٺ٣Ҫǲ£ͲҪѽѵСС֢Ҳֻԭ򣬲ܽΪʲôһֱͣˣ½ɻĿһ£ȻָǸ˵
ԣҾС֢ôˣҴСϰ˲ϵĲøˡ
˵㴭㻹洭ˣ½ͻȻ̧һţ˾ȵ۹УԶĻ߷ɳȥ
˻ʣĻһ½ǵĸоڲǺ£һֶδ֪ľ㤣Ͼ½ղŵһʵ̫ˣǸûʲôо˾Ѿɳȥˣ
ǸɶǼأϽҲǷϻˣҽΪҵģǳҲʡһԶңȻʱɲһ⡭½ͻȻܳһϢЩ
ˣҪȡͻȻϢеĻ̲ס˫֣䣬ĶûκεáһΪǳ͵ļһû룬ֱӹҵˣ
ȻȷʵżҪһЩȻȺ½ٴ̧ԼĽŲһһǰȥ½ÿЩһЩ͸оԼϵϢҲԽԽأ˵촽ʼϣһѪɫҲûУϢҲû˺ܶ࣡

ӶĴ־Щδ½֣һֱӹҵˣЩҲķǳԸɣϾԼʲôûʹóûк͵˴һΣֱӹҵˣ
½ҲڵϵЩȥԺôĻΪ½ȫɵطĻ֪½ߵһԺӵʱվԺſߵĻȫһȵĿ½
½ûǼȥ˫ֱ̧ͷתһ£ȻԺȻȵͷ­Ĵʬϵžһ
ףʲôˣվסҪǰˣȻҾҪˣᡰžΧЩע⣬һӱ㿴ͻȻֵ½ΪλòԵԵʣѾҵʬ壬ǲûп
ɱǵˣǵĶǶʱޱȣһۣŵĿʼһȻһ𵽣СȻҵ£Ĳͷ𣡽үǾ֪µ³
˵꣬Щһ½˹һˣô׺ˣԼоͻᵨ½ֻǲмĿЩһۣȻͬһóЩȺС
Ϣ֮󣬳Ψһܹվģֻʣ½һˣЩҵ߹ǣ½ЩɵˣԶҲվˡ


187  ңУ
淢ʲô飬ô˲ҽеһԼҵڳλһλߣͻȻ⴫һ΢Ĳҽɵֹͣ˳Էɻʵ
ΧԷˣߵĻһ㶣ȻͣȷʵΪߵˣҲЩҽУЩΪ͵ģֻɵ㶵ĿΧˣ׵׷ʲô顣
ףԵһ£ҳȥλӣվŶŹıһȭȻȥ
ѭŲҽ֮òԶһԺ߽ԺӣһѪȵϢӭȻûпʲôʲôĻǲͰ׻ˣ
ӸϽתȥҪеˣȵķ֣תԺ󣬾ȻһˣϢվԼͬ߶סʱĿ⣬Լ
㡭˭ôģӴһ£ѸٵĻָ˹ǼӵܣЩͨĻ˵ʾǸߣ
ѵǲʶòƴżԺҵĶУ൱ĳ˰ѵ㲻ҵˣ½һȵĿ⿴ǰӣ·ʶһ㣡½ȷʵ
㡭½ӾĿ½һۣȻЦ˵㵨ӵǴ󰡣ȻĶһ˳ңҪΪԼһССżңбˣ
𣡡½ֳһĹʣ˭ƾЩ𣡻˵ЩȻûгֵ񼶡ʥ֣һ£ҲսʿĻҪóˣûκã
ǺǣսʿЩӽĶҲмȥãʱ֪ˣЦ˼£ȻͻȻóһźŵһĶſһһɫ̻Ͽգ
еˣһɫ̻ɫʱһ䣬Ȼɿķеֳ֣꣬һǼӣһһӣżŮˡСӿٵ½ڵλȥŮ˺ӵǸ飬ɽȥ
ǼУߵĴڣһ½ڵλȥһСֹ½ҵҲ̫˰ɣѵ춼ԸҶҪԶĵĹ𣡡
˵ĺУ½мĿǰӣûֹκжһЦݵڴܹٻһЩʲôĶǵ˰죬ֻˣԼһ߹½κȤ
Сӣ½ҵ½ɣһ֣½ǰӣԹԵ˵ߵȻ󾲾վһߡ
ңʲôʽǻóɣȻһûлʹˣ½˵
СӣİҾôʱԼǺܺãŹͷͲˣǾͳ˽ܶˣ˽֮ϣһĺ·ڽԼһ㣡
ллүˣţһңǲܶܵ˺ģȻүθڣǲ˼Ȼҵѡ·ôעˣҪʧ
󰡣ϷǵһμôŵޣǺãϷʶʶʲô죡߱½һ仰ҭջѣд⣬һҪɵ½
Ǭߴӽָóһѳѳһ½У½һסˣΪѽԲϵؽ˫ֽһĴڣԼϣЩרõķɽ
⻹ʲôҪǣ߿˵ĽǬ½ϤޱȡΪɾϣһеĵһУȻ½Ҳǲһģǿһ£ȷʵԼɾеһУ
½һתҲԼĽָóһͬķɽͬʽǬߺ˹ȥ˾ȵĿ֮Уѷɽѵһײһ𣬲һӴƣΧȥ
е½Լ⣬ΧˣƷȷɼԶײڷϡǽϣžž죡
㡭ôҲὣǬһУ߾㵵Ŀ½ķɽʲôطģΪʲôҲ֪ѵҲ֯ˣܰΪʲôû֯ı־أ
˵ţóһԲεı־־һķɽڽķɽ棬һۻл
һ־½뵽һˣ΢΢һЦΪʲôΪⲿȥģȻ֪ѵҪҼʶĶ𣡹˼Ըˣ
Ҿ㿴ʲôĽǬɣ½ͻȻеķɽһԣȻϣޱȣһշɽȻԼһȦһߴ˹ȥ
۾һգգĿ½ʩչнǬ壬һʱ䶯ҶǷɽϴƣıʪ͸ˡ̶ֱķɽı˫ۡ
½ҲһɵߵϣǾɽ߻аԶʱһɫͻȻߵָϵĽָôΧס½еķɽžһ¶ϵߵķһ㣬ɳȥ˿˿Ѫ
ʱ½һˣȻǺأ½ȻޱȣΪղϴϢоǳϤˣϣôкĴأ
ѵһͻȻ½ϵĺǴö쳣Ľָϴġ
½ԶǱȽϤģʱСͻȻ½Ķ𣺡үǸߵϣǺɽָǸ߲ûнɽָոսǴүڷųڵĺסɽָӦܹոָɣ
ǵģ½еޱȣû뵽쵽ȻõôһôҪ֪ܹҲûж٣һھռҪǱЩ֪ˣһἵֵģ
½СķԸԼĺ֮Ľɽָ֣Ȼʼϵɽָе飬ƾ½ôŬԼĺϵرָȡ⣬ָûӦˡ
½ջҪϿĴ䣬Сֹˣ˵ΪĳЩԭýָеܵص˺Ҫĺṩ޸Լƣ޸ˣǽָ飬½Ϊʱˣ
½ŰɵĿ˽ָһۣӴ˺֮Ȼ㾲ĵȴŽָı仯ǱĶ½ûôĿǺʲô⣬ǿκδͷѪҲҪĶ½ĻŹôõĻأ


188  ң£
½ᶯҵ˿ɲվŲߡڿ½ȻĪĵɳȥԺվһĿԼĽָвɵϲһ£Ҫû½ɵ
ߵļʾ˼£ߺʣļӣĽ½ΧһȻͬʱĵóԵķɽȻͬʱ½ʹ̹ȥȻܾô̹ȥô򵥣ÿ˶óһУ

壡
½뵽ҵ˻ô˻ԼĶ֣һʱûע⣬Щ˵Ĺȫڵϣ֮ͣһ¡еĽָҲһ
ѵֻ͵ϮһȺɵСˣ½Ȼ﹥Уûܵʲô˺Ǳ˴ָ֮ϵջԣոѾоָУϢˣɾ˴ϡ
ֻҪܹɵ㣬͵Ϯôû뵽ԼЩ˵ȫһȻû˿ЧɵĸоǳջҲΪ½Ŀֲ֮еȲѣͬʱиǺڵżҵĽ飬һϮ½ѩ
һϣϣҲʲôù֮ߵױзǳڲѣѾߵһѾû·ˣֱֻǰֻҪܹܹЩӳȥȻжɽʱ
õģǶһЩʱģȻôҾͳȫǡ½ٴιͨ˽ָ飬ʹԺ½û˺֮ǣһӣԭָϵĽָɵ½С
½սеķɽȻֱӳҵļˡǼ˱ھĶ½һ½ˣȻûп½ĶеĽҲϵĻҪס½Ķ
½Ķж죬ѾǲݵˣôǼѧ˵ƤëļһܹԸģȵ½ֹͣԼĶԺ󣬲̶̼ϢȻʱ½վȺ룬ǼֻҪеķɽɵ½Ѿûлˡ
ۡѪֻҵЩˣӴһ˿ڣѪͬȪһ㣬˵һɢûһ㽹࣬½һǵ壬Ǿֱͦͦĵȥ
ˮˮǸ˲ٵ鷳ɵЩԺ½ڵϵԭͱ־ḧα־½
½ӲŹԼκһˣʹδġ
ջԼ˼½ųʶȵķ֣ʱѾһլУȻðķˣ־ոջ˳ֹ
Ȼˣ½ֹһҵĴŵЩ֮ĶյԼĽָԺ󣬳úԺһˮԱߡ
û뵽ˮ棬Ȼһͨˮ½װЩҵʱֵģȻʱˮԵúƽ½Ȼͨʶ˸ղͨˮӳ
ˮվڻصſڣ½ȻֻѾƻˣһˣǰпܷǶ½˵û˿赲΢΢һЦֱӴ˻أһͨС
ͨǺܴ󣬽߶ֻһңҲպֻ½һͨ½ͷߣȻֱ洩󣬵ָоǲˬģ½Ը
ѸٵĴͨУ֪˶ã½ԸоͨеĿӿ࣬Ҳ࣬һЩݵĵζ½֪ͨӦþѾͷˣھǰ
Ȼһӣ½ѾǸĶڣһЩСӵĽҲĶУЩҵĽŲٸ½֮ǰȷʵһȺˣ˳ȥ
߳ڣ½һ·򣬷ԼȻһԱߵĺͬУԭǿùòڸţû˷֣Ǹղ˴ԺڸǵĲѾûˡ
ҵ˻൱ĴģӳֻҪȺһ꣬½ֲʶҵˣҪץȷʵ൱ףҪǷֿܣҪôҳǸӵĲˣ
ҵǰɣ½һ䣬Ȼ˫ֺʮһָ£ƣ߶˼䡭
飡½ʮͬղղͨӡӳˣһʮλҲֳʮԼķֱȥ׷ҵЩˣ
ѾѾģȻó˷֮
ʮӣŮǵļԼ˷ܵŭΪڸոռӵʱߵһˣȻ۾գգԥĽߵһŮˣһСӸɵ
˵һ䣬㡰һһʧ˵ǰ
¸ЩΧȺڵľʧʵ̫˾ȣ˵вòһ־㤵ĸо˵ǿռ䷨ʦɣǡЩô£˵ǿռ䷨ʦɣֱӴǰʧġ
ĸ



ʮ

һ
һӣһͬŷɽӣ½ǰʱ½¶һ˿аЦٿΧģԭޱȵĽУѾÿյһҲˣ
⻹Ϊղ½ɱ˵ַʵ̫˿־ˣʧַҲ൱ľ档ټмһЩеȻ½ʹ۷ƭ˹ȥھͱ
½תųȥ½һתԤʾŴ½ϵһ壬ʧʷĳ֮УͬʱҲ½ɱ֣½ϴĸӵˣúܳһʱ䣬ûڸ½֮ˡ

˵ҵˣ½ˣһûʵĹУһɴŮԣߵˣȻɴܿףԼɼĽԼ¶ˮĴ۾ܿŮ˾ǵĻɫ
ǵģʥŮŮߵˣޱĵͷ˴ʱĻһᾪȵķ֣ˣȻҲֳŮĴڣڿеЩˣȻȫŮˣҶǾɫ
Ŷ֪ʲôԭҺ֯һԱɣΪʥŮ΢΢ף¶
˵֮ϱ½Ǹżң͵Ϯ½½ѩ½ŭޱȣ½ŵ壡˻㱨
ҵģѾ˵Ҫȥ½ңҪȥ½ҵ½ǲһֱ֪˼½֮ˣʥŮȻûб仯ȴ˸еЩ䡣
ʥŮ𷣡һӹ˵طľ֣ͷ̧һ¡
ʲôãЩˣҪԺ˭ٸȥ½֮ˣʹ½Ҳ鷳ҶǣǼסһ㣬Ǻɽ̵ĴڣΪ½Ĵڣû½ĴڣǺɽҲûдڵļֵˣʥŮ˵
ȻʥŮĻɫ䣬ĵ˵㣬˳˴
ʥŮ̧ͷԶ΢΢˵½ٴμʱ䣬ѾԶˣ


189  У԰ʮǿ
뿪ڵ۹Ժ½صԼļԼԺֻصԼѧУΪʱڽǳսԺУ԰ʮǿھʱ䣬ʮǿ½ҪμѧУеѪɫԨ̽յĻڱϻѧУȡǰĺóɼ
½ȡУ԰ǰĳɼûκģֻҪܲܲμӵ⣬ͨ½ҵ;֪ͨĻ½ƾҪʱ϶ǳĺڣ
صѧУ½û֪ͨκˣֱҵ˲УõƺšźţȻߵѧУרǫ̃أӭı
ʱ̨ѾйۿȺЩվںѧΪ̫࣬ԭֻΧϣЩûѧϵħʦֱʹһеش̣ٻһ޴ѣȻһȺȥվۿ
ͨеͨ½ѡרϯʱѡרϯһλڿλԱߣǵĿԼױС椣ǸλŮ½ռãȻŮߣˣ
磬ˣһ½ӕgһһȺսʱܲɵ˼СѧԺ˳ĶȹһأںѡУޱȣֱͨ
սʱΪжʮλټ½뿪ԭ򣬲ʣѡֽһ飬Ժ󣬵õķ֮ǰսķѡȡǰʮı֮С
Ϊ½ڻսУɵѡģȻҲģȻûвμǴο飬ڵĻ֣ȻŵǰʮΪ½һĲأ׵˿
½ͷֱߵŮߣ
ŮղӕgϲתͷȥѡҲˣһֱ棬ûвμһ飬ȴȻǰļһﵽ˭ô
ʲôˣ⼸ȥˣΪʲôһֱûлؼң½һ£Ůһһңס½ֱۣŵѯߡ½ͻȻʧ½Ҷ⼸ķŮһֱڸͣ½ʲô飡
ûʲô飡½ǵŮ磬˵ʵҲûʲô飬Ǽó˵飬ԻȥҲ֪ҺѩĹϵǷǳõģ飬ҵȻûȥˣ
ص۶Ůһ£뵽֮Ҳپȣʵã˵½ѩһûмأôˣҪҪûм½ѩɻĵ
˵ѩˣôôôܳ£ǼҲӦҲлһֱѽѵзǳˣ͵Ϯױȷʵ൱ĴԴһתЩˡ
ǵģ͵ϮȻѩôˣᵽ½ѡ
½ҪˣȱԺһȥѩɣѩôɰСŮȻĶ֣治ϡױḧ½ţ˵
½ٺһЦˣĻѾҸɵԺһʱӦòٳʲôˣǾͰıɣȱԺһѪɫԨһȦ
ΧЩѡ֣½ȻλɫŮڻУǷǳĶʼˣ½Ȼ˵ѪɫԨлεһȦǵطҺ԰Ƶأ˵͹䣬Ȼ˲ˣ
ǲСΪ˭ѪɫԨʲôطô͹ĵط˵ˣҲӣܲܽǰǸأһĹӸ˵
˽ӡӡᣬӡŷ۹ʵ۵Сӣ츳ܲʥΪʮ꣬Ϊ˱ȽţŮɫһ첻ɣϾͲԭõ츳Լ׵İˣһֱڽʥ壬δͻơױ½ߣĽ͵
һĻӡӡῴиӵĲˬһοױĵʱ򣬾İݵڰױĵľɫ֮£ΪױѧУıɽˣκ˶ɫ
ӡӡᣬȻҲڣΪҲû˵֣ӡӡᣬҲûʲôŭİױģӵ¶ģѰױ׷֣Ͳӡŷ۹ԡ
ǽ죬ְױģԼĿеŮ񣬾ȻһҸڱ˻ʱŭˣҪǴʱΧ̫ˣΪһŮˣԴ飬֪ˣ˵׷˰ױģҲٻӡŷ۹סˣ
ԼôҲû뵽֮ǰŬ½һ仰Уױϣ
ջվָ½һʱԼӡŷ۹Сӵݣֻ֪ݺݵĽǰˣúһðױǸŮ֪ѡˣǶôûã
˶һһֱԼĿŮڵŮˣҪһ챻˱ڻУǸŮ˾ͲԼеŮǼŮˣһܹǧϵļŮˡ
ױĵĽܣ½мĿӡӡһۣ½УС󣬸⡣Ǹ۹Ļʵۣܹϻʵ۵ĶһˣԲԺõƵģ
ڵӡŷʵǸ׳գ潫һѡΪԼļ̳ˣĻ½ӵĲúˣΪǸʱ򣬹ƲҪ½Լ֣ӡŷ۹ͿֱӴڲٵˣ
½ǸԤԼң֮ӡŷʵȷʵѡһΪӡŷ۹һμ̳ˣ̶һµʱӡŷ۹ֱӴڲѣӴӡŷ۹ֱʧ˳֮УȻǺ󻰣Ҳ
½ĲᣬӡӡţΪǣΪ½ҺԼԿųļһͲӵаױŮˣױѡǴģֻҵĻӦĸ壡
ӡӡһ仰ΧˣȫЦ
ЦʲôЦʲôЦģȻ֪ΧЦʲôӡӡỹǸоһЩ˼Ȼ֪˼һΪƤľ㵱Ůܣûʲôأ
Ц׳գЦʲôױ˵һ䣬תͷĲٿӡӡһۡû½ĴڣױҲܸӡӡᣬΪӡӡӡУǸ쵰åĴڣ
Ůˣ˵Ұ׳գţԭΪǸ崿Ůˣû뵽ȻҲǸһĴڰˣȻˣţһһ㳢ҿζģŰױĵıӰӡӡһա
ǣ̨ϵĵһѾˣʤǾǸž޽ȴħСкǸо½Ŀ⣬Скתͷһ½ȻǸ㡱ı飬½˵ͷԼʤϯλ
ۣ½ղǸСӺÿɰ˵ԺҲһôɰСӺòðսյ½Ķߣ˵һ½εĻ


190  ʦ
4Լ9ѡ̨ȵҽԱε̨ϵһλѡ̧̨Ժһ̨½ߵѡϯ˵
ôҪ̨ˣ½΢΢һ£ɿ˱סŮ˫֣վһΧЩȺڣ׼̨ȥʱ۽ҲһվףȻôһã
ԭ4ѡ֣ӡӡһվʱ򣬿ԼĶ֣Ȼ½ɵһϲĿһ۾İױģȻζױģţҪ֪Ƕôң
ȻǽĶֵĻôҲ֪½ղŵʲô˼أΪԱһӡӡᣬΪԺúøŵӡӵһأһֵ˼⣡
˫׼Ժ󣬱㿪ʼѯ½Լӡӡ󣬱˳̨Ȼ̨ϵ֣־Ϊ˷ֹ˫Դʱ򣬷ʲô⣬ӶΣۿԱİȫ
СӣˣүңһͻðױǸŮ֪Ƕôųѡ㣬һӡӡЦĶ½˵·ʱ½Ѿݺһ
ҺڴŶ½¶һǷЦĿӡӡᣬӡӡУջԡһȵȫպԺ󣬾ͻԼеľ޽½ȥ
½ȻǸǷſٱӡӡᣬûһı仯Χۿ˸е쳣Ĳ⣬ͬʱҲΪ½Ͼӡӡӣʵ̫ײˣ
ȻҲΪΪӡӡʵ̫ײˣֱӽ½ɵˣҶһ£뷨ˣȻҲ᲻Ϊ½İȫʼ
һϢӡӡѾ½ЦݵĿһ½еľ޽һ£׼½ԴֱȥʱѾţ½Դķѵĳˣ
ΧȺҲΪһЩСˣµı۾ڿѪȵĳ棬ԼŻ£ϯ̨ϼһ˿Ȼ½СϷЦݵĿųϵıȶ
ܣ

½ͻȻͺһһֱ޴ܣ˵ǰΪֵܳĵط⣬ֱӴӡӵ³֣һ㷴ӦûУֱӱܶɳȥײϣžһ
ȿȣɡͻһӡӡ˺صˣһѪֱӴĿ˳鸡˫УǷ·ʵĻ棬ΧĿʱ߼ȣ
ΧĹڣֱʱ˾ʵһĻ̲סȲ
ʲôɵģѵ㲻֪һٻʦΣյĹͷҵȻҪٻһһˣ˭֪ǵĲСģղײͷϣ簡磡½ϸ˫˵
ҡӡӡһʱߵҲ˲ڵƣ˫һ棬ֱȻٴοٵ½˹ֻеĳҪ½ʱͻȻһתƹ½ǰܣ½Ĳȥ
ȻӴ󣬵ȴ͵ֱӡӵҪ½ʱѾľȻûзӦǰӡӡǸӰӶԼ޴ֱۣȥ
Ѿ̫˰ɣ½ʵܵķӦһֱջٻռ䣬Ȼٻһֻ滢ӡӡֱӶӡӡƨɣһҧȥ
ӡӡһӱƨϴʹסˣеľ޽ֱӵ½ļ£ҲΪ滢ҧһڣھ޽ԺԹʺƣˤڵϣ
滢Ϊʲôл滢أΪȫ˻棡
滢ҧƨɻʲôǣ滢ϵĳ¶ȣͲӡӡϵ·ܹܵ˵ãȻ滢뿪ԺһЩڵβ˵ǰǲǣ㴫
쵰㾹ȻңӡӡһԼβһ߳½
оԼˣԼȻ½ԹΣÿζΪ½򷨣ԿѡѾǸôѵ½ˣӦôֲԼӵ⣡
ΧЩˣͻȻֵĽβɶһ㶣ȻͬʱЦ˾һĻУ԰̨棬ûмȻЩȴ˷ǳĿİ
Щϯ̨ϣЩ˼̨ϵıˣ½Сһ̫ˣĹֵôôأӡӡԿˣӣҲ֪ӡӴۻô밡
׳գվҿֱˣһ㲻ͲзϴΪһһָУ½ѵ
õĸУҪ쵰ˣթһӡӵѵĴӵ˵ˣһܵˣܲܵ£׼·˵˵Ҳ½شֱӴԼĽָóһɵĿӣ
Ȼ½ȷʵȽҲʱ͵ϮҪ
ˣɣӡӡһԼƨɣʱ۵˳ìܵı飬½ֻЦ
˵İ½һЦһӣʼɣ
ӡӡỹ½˵ʲô˼͸оԼǰ棬ʲôݺݵҧһڣȻһԵĸоȫӿȥԵĸоǿӡӡӦһ£ָˣ
ʵɵСӣʹʲôУΪʲô
ӡӡỹû˵ִ꣬αҧʹУɵöеľ޽˫ֿʼԼ崦ϵȥ̲סˣֱӽ棬ץץȥ
˸Ͳ֪ʲô飬ӡӡĶȫѵһв𣡱ʱ򣬾ȻϵԼǸѵΪͻȻ˼飬Ҫˣ
ϯ̨ϵЩϼһǣ֮ǰͷ½СȻ֪½ҪʲôסȥڿӡӡĶһ½ղĿˣ
ԭ½ӡӡᴩӵǻż϶ֻС͵ӡӡĿ棬ȵӡӡһʼ½ȻС䣬ʼָʾж
Сǵͼħޣһڸ֣ûһЧӡӡᣬǾԲ뵽ԼֵطҲסС䣬׾ٵĴǸطڵĶҺӡӡڣȻһֱҧһڵĸо
ʼʱΪҺȽ٣ԶӡӡûһöûУżֻСŬӡӡڵĶҺԽԽֶ࣬ҺûЧ֮С
ڼֻСľڵĶҺȥʱӡӡҲ̲סֱһͷȥ
½Ӯⳡʤ


191  ոСܣ
磬̫ˣҡˣ½һ̨ӕgıס½ֱۣһĿ½簡ǸӡӡɲʲôöСı
½һѳӕgֱۣŵĺһȻһĿӕg˵ɽҵȡ൱ģҪϰߣòã
½˵ţٴξĺһΧȻ½˵ıɽʲô˼ǻܹ½ղǾ仰˼ɵãӕgĿ˹죡һЩȡˣ۷ŹĿӕg·ҵ֯ĸо
ӕgֱ½ٺһЦӕgǸһ˵ֵܣӰɣǿЦģЦһ£˵ӡӡǸ׳գһûзУ
ǳ磬㿪Цܲô˵ǰ˵ȡȡҲǺġŮȥӕgһĲˬָŲԶڹϯϵŮ˵
ΧȺӕgĻָķȥǿӕgŮѣĵĿӕgʱ˶ͬʱһЦȻ󷢳Ŷ졣
һֵı˶ʶһ͵սҵ۽磬Ҳ˺ܶࡣڴ˿ɼսϣһʤѰң6Լ10ѡ̨̨ЦǺǵ˵
ιӕgһ10ŰɣʲôأϽ̨Ϊ10ŵӕgų̂ϣеĻһֱ½֣Ҫаױѣƻᱻֱ̭
ҰӕgһԼĺ룬Щ׳յץץͷȻɿ̨ӕg̨Ժ½һеĴ£һʤߵϯλ
ʱʤϯλϣֻǸСкһˣʱеСӵӣһĵλϣŪָף·ָףʲôƵģ½Щ
ãҽ½ʲô½Скߣһ۵ͷŪԼָ׵СкЦе˵ǸвסļһֶСкЩȤȻľٶ
СкͷҲֱ̧˵
½ֹһȻ˵Сһѵ㲻֪˵ʱŶԷ۾һ൱òΪѵûн̹𣿲ֻͦģҡ
Ҳǽû֣Ск̧ͷȻһ䵭½˵ţ֪ǲ½һִܸоСк棬һֶԼĸмڣ
û֣ôأһûֵĻôԡ½ߴ˰죬Լһ֪Լղŵ˵һЩʲôֵǣǸСкȻͷǳרעţɣҰȥһְɣͽôܲģ
ллҾͽˣСкЩˣȻЩ䵭еĸмȴ¶ɡ
½ЩˣСкûк˽֪ЩòʶͬģΪûк˽Ȼܸм½ϰ䵭Ͳ֪Ϊô½˵Ծͱ
ôðɣԭʲôطأΪʲôҸоЩɽеҰһ㣬һֱ˵ĻУûк˽½Ҳ֪ΪʲôСкǰôԾ
ΪСڵ½뵽ϴѧǰӰɣ
ҡ¶һЩ裬漴뵽ʲô¶һ͸ذĸо½˵֮ǰүүһֱħɭָүүûк˽
ѵүүӲЩ˵ĵ𣿡½ЩˣȻиүүڣôӦöһЩòʶ˵ʱҲӦ
үүûн̹ЩֻҲϵѧϰѧϰħҶҵһֱڲϵĿħжȹģֱǰүүȥҲŰħѧԺѧϰ˵˵ţˮл䣬ĵڹĵϡ
ô½һ£΢΢һ̾ļ˵ҪٿˣһӺӺѪģԺ͸Ÿһɣ׼㲻ԭˣ
ģ̧ͷŹˮף½еڴ뺦£ٸ½ǳ½ƭģ
ȻˣҲǽѧԺǰˣ죬ѧУҪ֯һѪɫԨһ𣡵ʱ͸һˣҾԻᱣİȫģ½֣ص˵
лл㣬½½磡¶һ˿΢Цʵڱ˵У˿΢Цֱȿ޻ѿ˭ѾϰһѾı飬һɶˣ
˵ģȻ㶼ѾҸ磬չչ㣬ҲģֻҪԺҪղޱӾͺˣҪסˣֻѪᣡЩŮǵר½̧ͷԶ˵
֪ˣ磬İɣһסĻģԺҲˣ½ӵļᶨѾܾûᵽ˵ĸоˣ½һΪеޱȵů
½֪ǣΪǵľòԺĴ½ϣһǵĺжһӲᣬֻѪĶӢۣȻǺ󻰣Ҳᣡ
磡˵ѧУǵѪɫԨΪʲôüͷһ߿ųϵıһɻʵղ½ᵽαʤǰ飬ɵ뵽⣡
ʲôأʱԨժˣѧУҵˣȻһǣѧУĶ飬ѪɫԨн½һ£Ȼ˵㲻ĻԸѧУĶߣ
ҪŸһ𣡡Ļᶨĸ᲻ܾ˼
½½˼οЦݣͷ½ЦǺǵĽŪңȻ˵½ĵܵܣȻѪɫԨȷʵһ൱ֲĴڣһûзУ
ʱ̨ϵıѾβӕgһʵļһĶֱ֣ȽãһֱӕgѹŴѾЩģҪ˶ãͿֱιȥˣ
Ȼһӕgһյĵش֮£Ķ޴ɶ㣬Ҳ۵Ѿûٶ㣬ĿԼðĵش̣ɵУײϣˤϣߵ˹ȥ
ӕg쵰ǽ½򷨣Ӧõ൱ոֻҪһСֱӸɵԼĶ֣ȴƫƫҪʲôش̣ԼĶ֣ε֮ǰҪôʹŰ
µĹڣЩĿӕgֵĲˣ


192  ǿ
磬ҲͨˣһҰɣӕgɿܵ½ߣ½½˿ӵ˵Ǹ֣ôʱ䣬ǶҵļӰһȥ
ӕgյüͷΪܹõ½Ŀ佱û뵽һٳӕgյޱȵƣƲƲ죬ֻתԼŮȥ㲻ңŮܸҰɣ
½֮ԵʱûӕgΪϵıǳĿ⣬һŮĶսȻҪȿ佱һҪɣ½Ҳͬѡ
ǰױĺǸŮˣҲǵ޵۹СŮ֮ǰΪһС£½ˣҪѵ½½ѵһΡ֮ʧһʱ䣬û뵽ֳˣ
½̨ϴʱ򣬴Ҳͬ½ֻ½ĺ棬ĿЩˣһҪ½ȥı飬ЩۿһƣС˳òôôĺأ
½ʼʱҲһڱһ½ҲϰĿ⣬΢ЦĿŴҪδĳ֣ܸܲԼһЩʲôĶ
̨ϵһӱùѾʼˣеһѡ֣Ϊһֱ̨µһˣһֱδжĶҲжҺ̨ϵ˫Ů㲻򶼣վſõµȺǰ̿ˮȻҪǻˣͳˣ
λ֪ܲܿԿʼˣֹһʱ䣬ŮȻһվ̨ϣЩˣֻ´̨֣ŮЩ˵ܸղſŮʱҲˬ
֪ǲŮϬڲг̨ϵʱͻȻͬʱ֣һӶеľ޽һʼԹ
̨ϵĲбŮĶһһ̨Щ˵˵λŮͬѧܲעһ㣬Ҹղſą̊́ϵģҪǵĹô죡
ãŮĹղʱͬʱɣһһ䣬Ȼ㲻עǸСǸбŮٴεϬޱȵƣСҪǿŮķϣھͰǱˣ

ѽ
ŮĹͬʱײһ𣬷һľ죬ֶûζ
µ˿ŮĹȻ˵ɰһһ䡰̬ٴνĿע⵽̨ϡϾеŮܹˡǶȱȽϴʱϵһЩ֮¶Щ̿ˮ
NNDŮˣܵĿ죬ȻѾɻˣոյУ亹µĿųϱըĳ档ͬʱҲΪԼոյѸ٣Ҳѣ
һ˫ƴһͬȻѸٵĿʼڶεĹʿħʦ˫ڵͬλϣôԶħʦմ⣬ǽʿմ⣡ȻױĺʹʱһҪ̾룬һҪӾ롣
˵ױĻҪһЩģΪս鲻ǺԵʣȻΪһЩʵϺʹȽӦôͬˮƽϣҲΪʲô½Ҫױһԭ
˵һ񼶵ĸ֣һʥĸִʱ߾Ȼ൱һᱻЦģ
֮ˮˮ֮ħһʱСĵİױסˡȻסױǻ£ʱһ£ΪȴˮųױľѾ֮
ѽױһ֮ѸٵĿתеĳŴ˹ȥ
ȻͻȻֵĳȷʵһӵзԸսѸٵٻһˮݣԼǰһ°ױĵĳȻһˮݲܵסױĵĳסһӵʱô΢΢һ˰ױĵĳ
Ǻܿ죬ױĵĳ·۾һ㣬һȻŴֱȥ
ԼĳƵĶٶôĳԭûмҪô㱾£Ļǿ϶еģһúýѵһ½أ
ǧһ䣬һ䣬Ϳһ棬Ȼ˿ٵĴӱϺˣٶȼܱȵϽ˲ˣȻҪͳ˲ȣ̫ˣ
ǧһױסˣ̨µ˶סˣ̨ϵЩͷǣҲ뿪ԣбǧǼģ˵ǴСŮޣԼģ
ܹôʽˣԲһ㣡
ױЩϾҪӮⳡû뵽ȻΪһıǧһˣһ£ȻٴеĳٵŴٵĹȥ
ʱ䣬ڰױĺʹˣһһ׷жȹʹ̨ϲŮȺǣҲоЩζܶ˶˯󣬴Ϊħĺľⳡ
ȻױӮⳡ½ȴ̾һױĵս黹̫ˣȻȴһȼΪѾɵ˴αؽôʱ׷սأ
һǿպʣµΪһѧıյĶҲһŮˣȻһ㣬ȷʵְҵ֣Ҳ½ⳡ˺棡
Ȼ˵ǸְҵΪŮ˵Ĺ֣һĹ֣ǽħħ֣ħǺģ½ͲԶԴ˷ǳĺ棡
ħֺħ֣Զְҵħʦսǿ󣬶ħǹϬŶУߵĹǲɻȱģڶԵսϣħվЩƣϾǵٶȷǳĿ죡
½ǳʧǣⳡûеôʣħְҵǸѧΪոսӴħ֣ħֵһЩܸͲãڷ浯ʱ򣬻Լըˣ
ǿλᣬֱһ򣬽ħֱըιȥͬŮˣڿ˵ûʲôʲôִݻĸ
ھһڵıħѧԺǰǿѡ˳ֱ½ӕgױġգ֪ʱ򣬷ǳΪЩˣ½Щϵѵ½йصˣô
Ժ󣬱ӦһսãӶֱǰľΣǰױȫƼ½Ϊһֲټμȥǲֻ÷ս
ΪҪȥѪɫԨԵʣֱӸ½ļڣ˺úϢһ£õʱΪĳЩԭ򣬰½۵ˣӶȥѪɫԨǿɲǲҪ飡
Ȼˣ½ǵҲôʲô鶼۵ǣ


193  Ӷעᣡϣ
ļһζʱ½ѾȷθһǰȥѪɫеļˣѩԼ½ҶŮȻױĺͿŮǿ϶µģǱѧУ֯ǸеһԱ
ڴ֮ǰ½ǺͲعͨһ£Ȼض½ҪЩŮ˴ȥеǳĲ⣬½Ȱ˵£ǴӦ½󡣵ȻǰǣǵİȫԼ
ϵϣ½ŮһѧУſڡ˫Աʱ򣬶¶˾ȵĿ⡣ӕg֮ԾȣΪ½ߵŮˣʵ̫ɫˣ½ǾȵǣδӵʦȻħ۵ʦųΪķ׵ʦ
׵ʦôǴӣ½ȵʵ
ʲôԵ𣡼ȻʦԺһΪʲôأȻʦڵĳɷ֣ڱԱָָѩգգ۾еĶ½Ĭһ¡
Ǻǣ½һЦ㲻˵ʲôֱߵһߣȵԱĵ
ûõʱ䣬еĳԱѾУ԰ſڡֱһ֣߳Уţ˶Ƚɻǣײųȥڳǵķȥ
ȵ½ٴͣԺǸӵĲˣΪǴʱħӶſڡ
΢΢һЦεѪɫԨĿģΪѵЩСһӶһõѵƻͬʱܸԼ죬ĺ£ֶΪأˣǰʧʱ䣬ԼעһӶ˺šȻһ𵽴ϣͬ̽Ӧý񣡡
½˵ͷתȥʱ򣬷׵ˣŶˣעӶҪְҵȼ־ûְҵȼ־ˣȥԱߵЩһ£ѧУǸְҵ־Ӷǲϵģ
½Ǵ󲿷˵ְҵ־ѧУ䲼ģûһܹΪӶĴڡһһȺֻ߳ӶᣬȻѰԵĹص㣬ְҵ־
½ְҵӦٻʦٻʦְҵȼ־һֻڸ۹ĶǣŻڹᣬħĵطôеģεֻøŰױģһ߽˽ʿᡣ
ãҪһְҵȼױ΢ЦĶŹ̨ķС˵
õģԵȣļλҪˣ鷳ǰŵһ£ÿ˽öҵѣСһ΢Цӹ̨óŵӣȻһɻĿ½ˣҪ֪ЩҪпˣ
ˣҺױָԼ½Ȼֱӽӹӣ½ţҲæģֻڰ½Ժ󣬿˵ȼĵط˶٣õ½ķԸԺ󣬲˽ʥ֣
СùӣʶĿʼעᣬǵ˵Ŀ˵ȼǽʥʱһӾͼϾͨ˵ʥѾǺǿĴˣοĽʥ
ʲô𣿡ױʵ
ȷǿ˽ʥȷûۻԱС㶣˵
ûУǽʥ鷳ٶȿһǻе飡ʱˣ½ֱվױĵǰŹ̨ãȻһͷ˵
ǣϾŪãСһЩֻŵĵ˵ͷϽͷѸٵİȲ˵½ҪǸʥĻһССķԱǲټ½ʣ͸¶һЩӵܵϢ͸ǵˡ
ᰡ½֪֪ղŰ˼ŻˣױĿŷСæµӰ½ֹ
ٺ٣Ϊ׵ʦʱ̫ˣֻж̶̰Сʱʱ䣬ͲãҪС㵢ȥǾ͸ûʲôʱˣ½Űױĵֱۣ˵
λõˣŵӣǱߵķȻ˴ȥ˵ģףǳɹܿ죬СѾ˶ֽݸ½ˣָһ˵
ллǿ϶ɹģױȻһЦ½֣ŷСڵķȥ
ſڵʱ½һ棬Ŀռ䲻Ǻܴ󣬱ŸԼѩ˵ǾڴϢĵطһ°ɣǺܿͿɿ˵ģҪż
ӴСӣ𣡰еֽҰɣҾǸǿ˵ԱʱһŴӵ󺺣½˵ǰһ΢ЦĿ½
½һˣоһԺвɵĸֳһ仰Ǹ֣Ǹ֣
Ǻǣã½˵ͷðױĽеֽ󺺡󺺽ӹױеֽжʱðһʣȻƽʵȷ˽ʥ𣿡
ǵģ½Ͱױͬʱ˵ͷ˵
΢΢һЦ˵ŵˣǺټģӦ̤̤ʵʵģҪ̫ʲôǼͰҸĻȥϢһ£˸ҽɣ
ʯͷһ󺺽½˴󣬾һɫĴʯͷϣݸһͨؽ취ؽɫʯͷϡʱɫʱϣѾвٱ˿ĺۼˣ
Ҫϸ񣡡½ʵ
ܿͿ󺺱Ŀ½һۣʹԱóһѳӣһӣһĿ½ˡ
ױؽǰɫʯ񷢳һĹâȻһݺݵĽеؽȥǿȥ
ȷʵֿ˵ؽĴҪȿĸһЩ˵ãһЩ⣬ŻõʽΪֻ̣ذ׵ĵŻá
ŰױĵĶ󺺸һϲǳԼı飬Գ½һˣױĸз󺺵ı仯֪ʱ󺺣УѾƶʲôĿꡣ
һ죬ɫľʯϣȻðһЩ𻨣ҺõǣؽǺݺݵĲɫĴʯͷϣҪȻױĹƾҪˣ
һؽؽɵıӾʯ˳Ȼһ죬ؽͬ۾һ㣬ֱ˷ؽļϡȻֱӶӣóһؽɫʯȣ
ʮףܲȻ˵úƽеϲڴǱ½ɵķˣ½Щˣǲȥʮ׵ʲô˲ģɫʯҲǺܼ̰
ǵʦ֪ûͨױһϲʵ
ͨͨˣǵһСأһ㻹ҪҶԴ쳣ʵʵҲܶ϶㵽ûдﵽʥһ𣡡󺺵˵ͷŰױ
ллˣһжҵģҲϽһ°ɣױԵ÷ǳĸˣָ½˵


194  ӶעᣨУ
Ŷô˵϶ҪһЩˣ꺺ӿ½۹Ȥ·½Уһѹ·ڴϾŮ㲻һע⣬ֱȥˣ
꺺ӵ۹⣬½ж񺮵˺һȻ˵ɶ㲻Ҫ۹⿴ңϽʼ԰ɣȻڲ֮ǰѯһ£ʯͷĲԣ˲˶
ʮףҲ룬ֱӱһݣȻ˵ôĿԱЩ֣ǳСʵɣǸʮףҲǸɵģΪ񼶸֣佫һͨؽ嵽ʯͷ棬ʹﵽʮף
Ŷ½˼ĿһɫľʯȻױĵͨؽһܳӣؽݺݵĴ̽׺ɫľʯУʵ½ûôǧ֮һûУ
ʮףǸļһֻ񼶲ܴﵽģ󺺾ȻĿԼĲݣЩţϾһļһиʥΪѾ˷ˣҪٳǾͲ÷ݣ
ȷʵҪǿһЩ΢΢һЦȻ˵һصĿͨˣʵսˣܹУְСʱĻôǵĵȼˣͨˣ
Сʱʱ䰡ܹ͸ǰСʱʱ䣬һҪȥǱעӶʱ϶½˵ڰʧڣܵĻǻô
Ҵܣ󺺺ԼⱲӣЦЦһ㣬ѾѾЦüˣСӣȻȷʵ˽ʥǽʵҪңǲܵģĿǰܣ
ô֪ܣ㲻ǸĽ׵ʵ𣿡ױһ󺺵ĻЩ˵һСģҲԼΪ¶󺺵ǰðױЩССƣ
ŶСˣȻܷҵʵΪ󺺱һΪѾˣҪ뿴ԼΪʵ˶ԣǲܹԼΪ˵õϽĻǳ񼶣ĽףͱǰˣԲһˣ
ģ½üͷΪױ˵󺺵ʵΪղſ󺺵֣Ľһ£ΪҪʲôԳһ°ױġ
ױΪ½ΪԼ˵󺺵ʵҲԼΪ¶󺺵ǰЩˬС࣬ɵߵ½½·˵
ðɣڰСʱڣ̵ʱ佫ҴܣôضʥΪˣǺͦʱģǾ͸Ͻʼɣ֪һأһһϣ
ϣɣ½һ£ֱߵص룬վŲȴ꺺ӵĽ
㲻óԼһûмְСʱ˵۸㰡꺺ЦЦóԼһѹؽΪʲô˵أΪΣʵںЩư
½ôʱǵһοʹõȻ½Щʹýüһǣһ㶼ǽɵáʹûеֶҲ൱˵ʽ
½˵һ£Ȼ˵ˣһԸˣҴģʼɣϣܾȫȻһӵˣ㣬ң𣿡
꺺Ӳûо½ţǾȻ֪ԼеϾ˵Уֻв˵ĶŻᱻ˳֮ΪԼеڱ˿ҲǰѳĽˣ
ô֪ҵеģ꺺ɻʵ
Ƶ½˵˵ȷʵȲ˵ָвټϱӣһƶİٶȡַǳĵûм
ʲô㾹ȻģܸܲңҡֻҪңҾͨˣǵʵͲң꺺Ӽܵ½ߣ˵
½һûзӦˣղŲҪ˵ôͱǱʵͨˣνأ
Ұɣʲôطģ꺺Ѿ˷ܵ˵Щ
ҡһһɽԣһɽ½Щ֪ôشˣͻȻױ˵ʲô飬½뵽ɽҪǱԥ˵˳
ɽʲôɽʲôطܴȥֻҪܴҹȥҾ͡ңҸʲôУҪǮҪŮȿȣױһԶԼŭĿӣ꺺ӸϽֹסԼĻ
ɶİϴĸɽƵĽģ½һʱ벻ʲôõİ취û취󺺴ģֻýתƵױĵϣϣܰԼ
ڡѧԺɽһƬɣҲˣϾʱȥôãҪѣҶأױ˵꣬Сͷ˼壬Ҳܰ㣬ԼȥҰɣòҪѧԺңΪӡУоѧУȽԶˣѧУħѧԺ
ллˣǵţھͰˣ˵ţóһӡֽϸһ£Ȼ˵ǳȥԺ󣬻ҸղǸСѵȼ־ǵģ
˵꣬ͷҲأֱɿȥӣħѧԺĺɽȥ
½ͰױЩû뵽˵ĺƣȻ󺺸ȥˡѵֵôڣ˵ôҪ𣡻˵ֵ֮ҲΪǸԭ
½Ͱױľû뵽ǣǸħѧԺԺԲٹɽУѰ˺ܳʱ䣬ٺȻҵһѱĵطô󺺣½ǽим
ӷг½ŸµֽݸǸС㣬ʱС㻹ЩƣǸͨӡʱһסˣűϲ˵ϲˣӦ½ϣʥְɣ
лл佱ˣʵǲʲôģ㵽ѧԺȥĻ֪ʲôʥˣֻ۵һ԰ˣ½ЦǺǵĶŷС˵ֻ֪ԼĻСһ𺳣
㡭ѧУ̫ˣСһеĹһ߸пͬʱҲ¾ģԺҪˣΣҲҪħѧԺʥֵľ۾ӵذ
ӹõְҵ־½һ£ѽľ޽ھ޽棬о·ӦþǱʾʥ˼˰ɣ
Ҳôʲôõģ½ֹһ£ֱӽ־ŽԼָУҪǻˣʹúõҫһˣ


195  Ӷעᣡ£
˰ɣ½ôôʱ䣬ħʦĿʱ仹桭½ŰױģϢǼħʦҲѾϣԼ
ȥģСӣǲˣҪ˰ɣױһɬסյֱۣȻʼһѾͷ⣬һڿյĶߵ˵飬ǲҪȽϺã
½ļŮѾϰ֣⣬˿ɾͲͬˣЩ߸ϵŮŮǣȻû˿Ĺ˼ɣԼǰǸɶ˷ܲѣ
Ȼˣܹ˷ģҲֻӕgһˣϾֻһˣȤԱȽˡСк˵˼Скˣַܻȥǲأ
ûˣ
ȿȣӕgӶҪɳ½һ˴еŮӕgǸɫԵŮһ£ȻԼͬ½һƾ½壬ҪסԼĽ
˺ˣʱѾˣڷ׵ʦӦѾȼˣǻǸϽȥӶע˰ɣ½СУԾǶӳĴڣĻֻҪһ˶ϸִУ
һȺٴߵӶᣬʱΪʱѾԵʣӶղֹһ޴ӶʱѾˣһˣֱϴɣãĺҪ࣡
½飬ʢ˥͵ģһŸˣŮģǰˣӦûһƣʵӦûһǾӰ½û֣ĵĸ˵󣡣ҶǵŮȺӶȻ൱ĴһԭޱȵӶһӰ
һʱľ޴󷴲½һ£ڶӶסˣȻǳϲûлѶ㼷̨ǰ׼ȷ˵ӦߵΪŮ߶ʱЩӶǣ̲סԱÿ½óһС
㡭Ǻãʲô𣿡Ůĳ֣ų̀ķСҲЩס֯Ǵ֯ǽиãܿ㷴Ӧһ΢Ц˵ں棬⼸ŮôôƯôأ
ҪעӶ鷳㣡½ֱߵ̨ǰ˵ȻĶӳЩ鵱ȻҪȻӳҪ˻ʲôãѵΪ
õģ鷳ǰһ£Ժ󣬽ǵְҵ־ͨһ𽻸ңԱС㿴һóű񣬵ݸ½ˣһҵעѣöҵӶѣһûöң
лл֪ˣ½˵ͷеıһһȥһţȻǱ½Ҷȥæˡ
½һĵʱ򣬲ɵ˷С˵öҵ顣һöң½һڵ˿ڣ࣬Ͼû˻ȥĵʲô˿ղ飬Щаٷ֮ʮӶ
ôãӶѾǸˣÿӶһԺ󣬻Ҫ۳ٷ֮ʮѣһӶᣬһ룬ǾͲֹһڽңͿ£
Ȼˣ½̬ģֳǣһ룬ϽģӶ󣬻ҪϺܶ౶˵ҪĸǮ½û˸˵ԼǮˣ
ܿ죬˶˱񣬲Լְҵ־һ½ǻóԼңǱ½۾һɣԹԵ˻ȥѾѾģڳԼǮⲻǴҵ
СӹԺ󣬲ûв鿴ݣǽָӳóϽһĿƬƬһȻֱݡΪʶΪСĶûоĴԣ
пƬãʼձݼʱֱӷһУʥ
СĻȻЩӶǵע⣬һʥñžޱȵӶٴ
ħǵʥʵ٣Ӧ˵ʥ֡񼶸ֳֵĵطΪöʥ񼶸ֵĸУЩ˾ǴﵽʥһҲʮˣ
ǡǰֻһȺʮСҲ಻ᳬʮһ꣨Լ½ҶһʦĴ簡ôǽʥأ
ЩӶһۺͬʱϸĶ½ǣҪȺУһλʥĸ֣ҪܹˣŪԼӶУһĺ£
С㣿½ˬʵһʥĸ־ôСˣҪԺЩһôˣһֱӱȺûļһ½
ûУС㣬ϸĶ߱ϲӶϲ𾪵Ľ¿ƬԼ½ǵְҵ־˻ΧЩӶѸٵĿ۾ɵôģҪĸʥ֣
½Ȼ֪Щһ뷨ˣ΢΢һЦֱӽ׼ȥʱķСͻȻڵλҿǺһŶӵҪעһӶŰɣǽҲкܶôģ
½ͣ˽Ųתͷѯһ˵˼ִҶעһӶŶû½߻ص̨ǰ˵ðɣעһӶţ֪Ӧôأ
Ҫʲôһ£ȻѡһӶŵı־ͿˣȻˣÿ϶ٲ˵ģעһһӶţҪһöңֻʮԱͬʱÿԱҪʮöҵעã
һȺ̣ô󣡡½Сֹһ£ȻóϽڷСָ£ˢһ£Ȼʼд񡣿½дһոʱ򣬾ͿסˣΪҪ½Ӷŵд
עӶűޡ֮٣ô뵽ӶŵأǼֻεĴһһֱ֮ӽӶŵƶΪӶţȻҪ棬ȻҪİһˣ
Ķͼˣ½һ죬ͽµݸС㣬ȻС㣬óһԲε͸ѫһĶݸ½˵㽫հ׵Ӷ־ȻԺлӶŵı־
½˵ͷӶŵı־½Ѿ⣬ȻȡȻ־ҲҪ½ЩһȺľ½ŲϲҪľǵĵצ
ܿ죬һצı־ڿհ׵ı־ϣöۻűСһǰ·һצĻ棬Ǿ޴ƣ÷СɫޱȲ԰ף
С㣬ôˣѵ־ʲô𣿡½ͷ󺹵ķС㣬һƣѵֱ־


196  ӵܵľ
ûУöͼҿõһö½ĻڴӸղŵĻþУѹ˲ϲͷɽĺ飬ֱӽ½ö־һУȻһ춯󣬷Сó˸հ׵ͼ꣬һһĲС
ŷСһæµ½ɵĸпǮ׬ȷʵܶ࣬Ҳ̫ˣ
ˣЩԱͼ꣬ǸԵӶ棬Ѿ¼ǼӶţԺҪ˳ڵӶţ³Ա룬ӶˣС㣬ʱ򣬲ʱ䣬ͷϵĺ
ллˣ۳½ЩпĴӽָһöϽңҲֱӸ˷С˵ڽ鷳㣬˾ĵΪǷҺ⣡ǸǸˣ
һöϽҾһǧöңСһµĹҲһʮöңһҲʮö½һѣСʮĹʣòڵֱ˳ֵʱѹ
½ĽУȥǻſڣ㿴һţ·ḡСļһżޱǿ׳󺺣½˵ǰǳȥ
½Ȼ֪СҪеǿ˺½һεļλɫŮӡҪϷԼŮˣ˵½ܻɫɿ
ʲôҹ֪ү˭ҹүûˣȻԼҲ˵ˣôҹСԴһһɪ˵
˵һߣҹ½ʼ䣬ӕgˣ½ԺҲߵŮǰŮ£뵽Ůˣܲģ
ѽҺ°СĵԼؿڣ汻סһ
½ףǰСĶЦֹðôİ׳մˣ֪ж˽أʰʣˣôʳˣ
һ½ΪСЩջתͷĴ˵Ǽ˸ŪȥҸطǼŮ͵ҵĸϣλСˣҾͻǳɵζ
˵꣬һ۾һЦţò£֪һ϶ԺУЩõĶ
ǣү󺺹ĵ˵ͷ½ͬ¶һɫԵӣÿ֪⼸һ϶ٵߣ˲ߵ顣
Ӧòǰɣ½ͻȻתͷļ˵һ䣬Ų½ԸӕgֱӴ˳ãֿȭĺͼ󺺸һʱӶУҽ
ܹڰߵˣȻЩΪ͵ģ־˼ҹŮĴ٣ߵĻӲһˣ⼸ȫЩʦΪѵǲãһٵߣϷ˼ҸŮ޳
ʼʱΪͻϮǼ󺺴ֲӕg˻ռϷ磬󺺴ñͷӴܡʱ䳤Ժ󣬼󺺷ӕg΢ӕgΪͻƿڣʼ
ӕgȻҲǸţǺ½Ǳ㲻ʲôˣһССĳħʦôǼʦΪ˵Ķ֣οͽֹһ԰æҲıͷ
ǷˮתոջǼ󺺳ԿھӕgᡣӴеӕgֻ˵òϵܣѾԼְҵħĽô󺺾ԲǶ֣
ȻҲǸʦΪүүСѵڽʶҲСƣ˵ѾϹʱڴڵħʿˣֻϧĹܽħ뽣
Ƿʦǽʿ½ҶվһߣʵЩȥˣɵĳѵ
԰ӕgһԼǸʦҪǽⲻҿ𣡡
ӕgȻ׷Լŵļ󺺣¶˿˿ЦȻٴתƴӴܣϸĹ۲Ļܷ֣һ߱ܵʱﻹһдʣ
ǽͻȻӕgһͣתļ󺺺һ䣬ΪԣĻ뵽ӕgȻͻȻͣһɲסֱײ˴ӕgǰǽ֮ϣ໵ĲҽС
ӕgǽƽһ棬ż󺺵һ棬ʮҳ̵ͻ̣ɲʱļ󺺣Ȼֱײ棬صľݵǸһܱߵԴһͻֱ̣ӹҵ
ˣûôңϾҲǴʦΪˣЩͻ̲رص˺ҲһЩƤ˰ɣΪһʦһССͻҲԸˣǾ̫׳˰ɣ
Ǹֱӹҵļһֻܸ̾ҲҪͷܵ죬ûзųԼĶ壬Ҳһֱӹҵԭ򡭡
㡭ǾȻɱҵˣ֪˭֪Ҹ˭Ǹҵţб±ܣһҸˣǺÿģ˵꣬׼ת뿪ط
ȵȣôż߸㵱Ǻ۸ǰɣҲ֪ϰ˭㲻һֻ֣ͱ߳ӶȻͲһֵֻˣ½ǳƽ
Ļһֱɱֵĸоһ˿ķ־
֣ҪˣôȥһֵֻģȻǰǣһҪһ£һֻ֣ôԺԻ޾İɱ֮УСҲϵḡ˵
žĻ䣬žһȻһɵѪζʼڿС
˲ѪζʱͻȻҽ˽Ŀķһʱһ亹ֻ٣ʹķԼ֣׼ȷ˵ӦѾһ֡
ûֲܣֿ֪һֱָ۵ģ֪ʱ½һֽͷĲԼ˫֣·ǽ׵˫ϣʲôǳɾĶƵģ
еӶ½һ仰ˣ㶵һĿ½ٵЩǣҲѾҵĿŰֶϵ֣֪ٵĸˣҲһ
áۣ㾹Ȼ֣ҸħӶ졪ѪӶţ·ϣѪӶҲһĴڣŰɣҸˣڣ
˿ֱۣȻͣ㣬ߺ޵Ŀ½ǳŭ񣬼Ҫ½ٻȻţҲΪٴһλ½еᣬѾֱӿȥˣ
ǲ֪ڣǲҲүܡ


197  ѪӶţ
ӴҺ°ѪӶŻһӶţ½һӶأ˵ô찡οǴˣ½ȫǰѰٸղŵĻ˻ȥ
һƤЦ˶֪½װɲ˵ʲôЦʲôΪˣ½ղһУסˣΪڳģûһܹ½Ķ
½˵ǻٴβҽһεĲҽУԸ߹ղšҪǣΪεʹϵֶˣֱסԼ壬صĽ
ʼǻ֪׷ʲô飬ǵǿʼѪʱһ׹ڳеˣʶסԼ壬Ϊղ˿˿ǵ崫
ݰ˵ԺУʣôһ仰ǴʱѾûȥ˼ˣһ汻˱ͷһֶôʹ飬ھƫƫǰȻǵ
ιӦûɣ֪㸸أôûأǿûжʱٲ֣ǿҪˣ½ֻʹǽȥԼ׵İ٣ɵѵ
ϡ͵㡭ҵţҡǲáȺˣк³ģޱԹ޵Ŀ½ݺݵĴ˼仰Ȼֱ˹ȥ
εúһѪӶŵˣĵĶӶУ˳ȥȻ½ҲĴڣǲûж˵ʲôûʲôĿģΪ˼ǸνѪӶţ
ȥǸʲôѪӶŵˣһ½ΧӶ˵һ䣬Ĺ̨ǰͬۼ˺ܶˣ͸ղһĵطԶóһ·
С㣬鷳ѪɫԨһЩҿҪûʲôʵ񣬿ʺŶȥ½ԼĿģֱӶŷеķС˵
ԵȣСе㺦½ŻŵĵͷʼӻϣѰҹѪɫԨһЩ
ܿ죬йѪɫԨĶ飬½ǰĻϡΪѪɫԨǴ½Ĵ֮һѪɫԨ񣬲ûж٣еģҲBߵһSSģӶУڶˣĻϵʾSSѾʮˣ
½һʮBASһSSһBA񣬻϶ѰѪɫԨеһЩĶֲSǻƳһŵѪɫԨͼ
SSȽϿֲˣѪɫԨĳһֲĴڣʲôû֪ΪȥˣȫˣҪ󣬾ɱǸֲڣ̽ǸֲĶʲôɱˣͿΪSSS
ǸҶˣ½ԭ;ĿµĴһʱӵİˣ˵ǺѾˣڴסˡ
ȷûҪBAһS񣬻һSSSSSĳȫˣСΪԼĶˣЩŵһߡ
ǵģûʲô𣿡½΢΢һЦ
ǸӶȼڻͼģԳǸS񣬻SSSSSĳûƣԽӣBA񣬶ȡС˵
ʲôĹ̶õģôأûʲô취ȫͨһ½˼ɵĴӽָóһöϽңķС
ԡԲȻСҪ½еϽңǼӶһЩ涨ֻε˵ҺܱǸûа취ҪҪҪھͰ㽫ƵӶУ
ð½һ䣬˵ðɣܾˣǿϧˣҪӶĵȼӦþЩABͿԽ˰ɣ
ǵģСһ߰½飬һ˵ľ飬ӶšÿԱֱAӶʱеǶȡˣ
ǵԺ˵ɣ½˵ͷ˵صŷСķ񡣶ʱ½ĶͻȻһ˵С壬ǼѪɫԨйص񣬶¼ڿϰɣ
½תͷһ˵ģȻԼĵʦ쵼ˡ׵ʦ½Щˣ׵ʲôˣô˵ӣӶŵϲʿ
糤ϣӶ涨СЩΪѵĿŷסȻһϣڹ涨ǰ˶һͬʣСӶṤһ죬ܽĶ
ѵҵĻҲû𣿿ɣɫЩݺݵĵС壬İɣҸɵģʲô⣬ң˵ЩҰǰģ
áðɣ׵Ļ÷СһŶ裬Цٴλصϡ˵ٴû½еӶ˵ԵȣھͰ㽫ǰ˸ӶС
лл׵ʦ½ӹõӶߵ׵ߣŷ׹˵
лʲôȥѪɫԨĿģΪһЩ񣬶ǵкܴİģԼʹ㲻һҲǰЩģ˵
лл׵ʦˣûĻǻҪ˷Ѻܶʱ䣡½ǺһЦ
˺ˣ˵ҪллˣˣҸղźѪӶŵˣìܡȻӶҲ㲻һЩͨҲڶ࣬Һ֪Ӧôԣ׺ʵ
ʵûʲôˣ˶࣬ҲẦʲôҵУžһȺϣܶκ˺ģһ㲻˼ǾǽҪһʱˣ½˵
ûϵˣҲںʱ䣬ѪӶţܹΪħǵһӶţ϶ǵ֮㵽ʱСһԸǣҰ㴦飡Ц˵
½ĵ˵ͷ˵İɣ׵ʦǾԲκε⣬ʲôΣգзʦһߣ㻹ǼС𣡹һȥǰɣ
СӣεһЦǰСӣǻˣԼ뷨Ѿ뵽ˣţ治򵥰
ǺǣҺܺð׵ʦңȳȥǸʲôѪԵӶţӦҲҪˣ½ָһƬϢ򣬶ŷ˵
õģ㾡ĶȥɰɣֻҪ̫⣬Ҷ԰ģ׶һơƣĺ


198  ߵѪԣ
ӣôˣʱ½ĶߣһŭĸǧģҶŪҪ֪һҪɱȫң˵˭ҶŪģ˵
СĶӰɣ˵ѪӶŵų½˳ߵ˵ߣ˵
Сӣ˭ǲҶӴģ˺۾վһŭӵĿ½ףյȭͷһڸΧˣүүںҪң
ǰң˭ӲۣҪϷŮ˵ģûиɵѾǶˣ½мĿͶҲǰˣСӣѾͶǸʥĸ֣ûʲôµģ
һ½ϣͶһŭֱԼĶӣ½ǰγԼؽ½ȥ½һãͶŵһһ˱Ĵ󽣣ȥ
ײһ𣬷һԡһ漴½һеĴ󽣣Ͷؽһ޴ͶһҲԼЩ顣˴˼½ٽһ󽣺ݺݵĴ̽ͶһֱֻС
½̵òǺֻ׵ӣڴ˰˳˵ܰѪӶţչɽӣǲģҵĿģҪ֪ҪĶӣģһ죬ڱ˵У
ʵ˵ҶӶѾˣʲôȥ˼һ˵Ӷûˣǻ𣡡Ͷ˵ЩɬЩΣЩ
ԼΨһĶӣ˷ˣԼļ壬ҲǶ֪ԼԺ棬ôԼڰ
ʲô취أղż򵥵ļ£֪ԼԲ½Ķ֣ҪɱԼҲǺܼ򵥵飬ҪȻղҲͣһȻĻԼڿѾʡˣ
ҿû˵ʲôֻܹԼĶӣ̫ţ֪£˵ˣҶѾǺõˣҪǻѵĻڱ⻹Ҫʹһ򱶣½˵
Ͷû½ĻһֱڿǵӦôӦðԼӱأǾˣĻԼʹ򲻹˼ңˣԼӣѪԵӣ飡
˼ãͶ˾ѾˣԼҲûʲôڴģ׬ôǮҲû̳УȻˣ˽ֱӸƴˣ˵ܸԼӱأ
뵽ˣͶν˿ʼѪ̧ͷ˵ҶѾˣУҲԲŹˣϣһҪСѪծѪ
ͶˣͶĽһֱͶңڵѪԣСҲһֱųģȻСƽʱԸȴȻ۰
ղſС⸱ʱ򣬾˱𣬵ûͶķԸǲû˽Զ֣Ͷһ˵ȻǳջֱóԼ½˹
½û⣬Щ˻ͬʱԼ½ԼȻԼڳǣȻϵСҲ⣡½ô޳ܣô
ҵİ½ƲƲ죬ʶĻӶԼеĴ󽣣ÿӶһΣԡһʾѽײһ𡣲֪١ԡ½Ȼ̩Ȼվڳ룬·ʲô鶼ûзһѪԵЩˣһ۵ͬ˼ǧ׺ѧһ㣬۵ֱ
ǲһûôأͱˣںܻǵǸѪӶǲǼðαӲƷ½ŸӲмƲͶǼˣ·⼸˸Ǽٵһ
ʵͶǼΪ½ںǴʱ⽫ǵٵĳǲŻӣȻʥĸ֣ʹһļܣ۳Ǹӣʵ̫˰ɣ
쵰Ͷ˵ͷһۣȫԺ⣬ԼƣӦûôɣôܻأѵǰСù
ȻѾµˣҲ˵ʲôϾڶѾˣҪվСˣթ˲Цǣǹˣ˵ΪѪԳûӣ
Һãת˼ԵĶԺ󣬷ȫٴλˣǼ˷ɿĽȫȻҲֱֹͣٴԼ½˹ȥ
½ǺһЦӶеĴ󽣣ӭȥ½εĹӵϬոֻΪ˷ΣѾʼż˵ˣεĹϱضһЩ˺۵Ĵڣ
ʱߵĵ£ѾʼֺܶѪʣȻ½Ĵ󽣣ϣŪ˿ڡȻΣ½ûгǵôѪҲܲ˵ġ
ʱ˵ɫѾǳĲ԰ףǴʱѾۣûϵĸоһζͨĹЩУûʹóѾ˰ɣ
ǲã½ãͨôʱ䣬½оĵ͸ΧЩۿӶҲеƲѣҪ㾫ʵĶ½Ǹ飬һֱͨǶ˯ˣ
½ͻȻͣеĴ󽣣ȻɿתһԼһкɨǧ˳
ͶһʱûзȻͨ顱ͶȫߵĵɳȥڿУݺݵ˳һѪȻֺݺݵڵϣ
ͶѾˣг˸ɵ½⣬Ѿû뷨ˣڵϵǣûκεֱɿȻٴ½˹ιܵ½Ӱ죬Ҳ֪ʼʹôˣ
һʱ䣬սȦٴһ֣ҳ̶Ҳ󼸷֣ɫĹâһ𣬸ָĶһ𣬷޴ıըӶĵϣըĿӿݣʱ򣬴˴ӶĻ᳤һԼİ칫ŭ
֪ԺսУɳһˣײΧۿӶϣһҽк󣬱ûϢһһֱ󣬰ͶڵڳѪӶŵˣȥϵۣ
Ӷٴμžޱȣ˶ųݵ½Ȼ֪ͶЩ˵ˮƽһȫʥĸ֣ܹ½ôһѧɵУǲ˵½ΪӵĸˣѾ൱Ŀ϶ˣղǸС˵Ľʥһˣ
ֻǲ֪ǣղС˵Ľʥ½ǰױģ
Ժ½߻ص׵ߣ˵ˣʦѾˣǿԳˣ
ײû˵ʲôȥֻھСߵʱ򣬻һֱӽС죬½Щƣ˵׼Լֵģû뵽Ȼ״ˣ


199  ·Ϯϣ
Ӷ뿪Ժ½Ǿ̤ǰѪɫԨĵ·ΪѪɫԨĿģΪԷѡһǳѵĵ·ߡһ·ϲǻ׶ĵǻǿĸ߼ħޡ
Щ½˵νûа䵱£һ·ϴΣ÷һֱʦǳޱȣ뵽½ǿֲΪûεûٶ˵ʲô
һգߵһϿ֮½ͻȻоһ˿ΣյϢæͣ½Ųһͣ£е㲻Ծ
½ĻǴţһ½Ļ͸æͣŵȥҪΧʲôΣյĶ
ǰȥˣܻһ˿ı仯Щɻˣǿ½ȻüͷΧҲڶ˵ʲôϸļ鿴ܵĶҪʲô⣡
ಡͻȻ½ǰɳһâļʸ½һ֪ʸ棬ѾͿĶҩֻҪһƶйҵΣա
СģҪмʸĶҩС֣ܵ˿ܾͲ棡½˵꣬гһʯӣһΣʯӱɿŷļʸȥ
ֻѡһʯ׼ȷײڼʸ֮ϣ½û뵽ǣʯȻ׼ȷײʸ֮ϣļʸȻǸըһʯײһ𣬱㷢ҵıը
ǣʸڱըС飬ͿŵҩҲЩС飬½ϮΪͻȻıըЩٶȸӵĿˣ˻ûзӦѾǵǰ
ŮЩֻŵĽ˳һʱ䶼סˣ֪ôźá֮չȥĻôŮ϶ܱߵģЩ;Ŷҩ䵽桭½Ĵڣǿ϶ôߡ
½һЩٷɶе飬ֱӶڿУһŮҲͬʱ۾ǰһС˴һߵĻһᾪԼһͷ
Ϣ󣬱½ס飬ĵڵϣϡϡ졣ʱ򣬼Ůع뵽ղŵ飬ǾͲɵĸеһ£ʱ󱳵һЩʪ͸ˣ
̫ˣһССıըͰǸ½Щɸֵζżˣ½ĻҲеЩֹͷ֪Ӧôص½Ļ
ӣʲôģû飬ͱ˼ҽˣѵһ㾯Զû𣿡½Щջš
ʵЩСȫԼģΪûһ㾯ԣΪʸֵ̫ͻȻֱȽıըһʱ䲻֪ôˣҪ½ǶѾˣ
ˣҪһû˵ˣ˾ΧСĵ㣬һҪΣգҿɲһǵߣˣҷɢϸעΧĵط½
ǣ½Ļ˵꣬½ҶǱѸٵķɢҲóԼϸעΧĻȻԴҪȸղϸܶ࣬ղô棬ͲᱻһССıըôǱˣ
½ҶͻȻһָԼߴϵһλãȻһ׻ֱӷ˳ȥռ˻ûпʲôһ˲ҽеȻһһϵ
½ǸѾĺˣ˵ӦӣˣҼԷһʮˣΪǶ࣡Էʵñ°ΪǼѧȻһɳôˣ
½ĻһԷסˣǷ׶Ѿסˣ½һ仰ʱ򣬾ѾоΧˣĿǰΪֹҲ˰˸ˣĻĸʲôطأԼôûз֣ѵ½ԼҪ
ӳԷˣô죿Уһô棬һùĺˣԼĶӳ˵
ô죡ˣ񵽵˭ģΪʲôûиǣȺѧУΪʲôôֲĴڣҪܻŻȥһҪǷĸ쵰ɵӳҧгݵ˵
ںˣ֪˭ڽʱ򣬻ǳı֤Իڿһ࣬зǳ͸оˣŹļһԼУŷ󵽡
۲һ½˫ûʲô½ǲ룬Ϊ½ҶǸûڷĵˣ½ֲǣսĬĳڡ
ںһΪʲôûйΪڵȴȴиһ̣ȵǸʱ򣬾õĽʱ̣Ȼʱ򹥻ǵڣѾ½˵Ŀֲ֮
ڣ½һιи£˶ӳΪ˻ᣬ㰲һˣϵħ½ڵһƬأȫѿ¶һĵĵ档
ȻĹȷʵЧʵ̫ڵһ֮ǰ½ǾѾо˵ĲԾɿ뿪ڵλãһЩϡľʼȦ
ߺߡӕgЦһͨ𶯣׵ķͷŷһҲ룬һѾ˻ȥΪ½ָԵʣͷٶȣҪȶԷϺܶ࣬ȶԷκεķӦ͸оֱӴѷУصףҡһһˣ
ӕgĵЦЦҪֱӶǸطͷżϵħվеħȣͱ½ֹˣùǸˣֻˣڶѾصˣ
Ȼ½ʱ֣һЩҪĶǻѵģ˵ӕgеù
ȥѩЩУһٻʦڵ˳ֵ£Եɵ˺ģڡ˶ûУôٻԼٻޡ
ʵڱٻʮֻС䣬˳ȥǺúõĽԼΧ̽һȻʱ䵽ˣȻͻʱ룬ѩ͸оһ󻶿죡
½οĿһѩ֮ǰĴ㣬ѩͨٻޣ鿴ΧȻ½ҶЩħʦԶ̹ױǽսħʿȻǽЩĴˡ
һʼԶɵѡ½뷨ûпʼѩ½ȼϣҪǻ᲻ᰴ뷨ȥ顣
ҵˣҵˣҵˣһʱĳĬѩͻȻɿ½ϲץ·ҵһǳԺһ㣡
ǻûе˶೤ʱ䣬͸оԼ쬵ģһɷǳٵĶӰԼ
ѩҳɣͷûлأֱһߣ˹ȥ


200  ·ϮУ
žһ֧ͿĨҩļʸҺѩӦѸ٣һû뵽ǣʸˣǳ˽˼֪뷨ƵأԱȥʱͬоһ˿쬵ĸо
ѩд󺧣Ѿκεľˣ֮£Ѹٵٻһ޴ٻޣԼϣֻܹͨ޴ٻ޵壬סԼļʸ
ۡһʸ̽еţվѩľ޴ٻޣһҽУѩоһ󲨶޴ٻޣֱʧˣ
ѩǳľȣȻٻĲһֻ󣬵ǱϾԼٻޣҪԼٻޣֱʧصٻռУҪľҪѩҪһ֣
ѵҲѾ뵽ԼٻֵסĹԲŻڼʸϣǿľ
ô˵Ļǵ˿϶кС
ѩû꣬оһζɿתһ֮Լǰĵ棬ʼϵķӿţʲôһڷɿԼ
ŵѩһʱ䲻֪ôźãԸµĵˣû˿飡
ҺãӕgѩߣĻζע⣬ѩŵĲ֪ôģʱӕgٺһЦ֪ԼϴǰֵĻᣬڵˣ
ɩӣҵģӕgͻȻһеħȿʼѸٵĻȻҲʼдʣ
һ뾶ҵСӣǸѸͬ棬ѩ·ϡ
ӕgҲʲô΢ЦĿţ֪ǰ·ѾΣյļһ
ʱСпʼðСݣѸӿĵˣҲûȻѸٵǰУͻӵƣҲʱ⣬ӕg
ңӕgٴ૵߶ԭŢӵأ˲üеĵˣҲһ˲䣬ˮ֮Уö
õİ׳գԼжˣѵͲ֪ǳˣϽڵ£İ죬Լ£ٴ׵ıɵһɵĴŭ
ҪǱǸڵص׵£֪ԼϴȻôĻһϴ󣬲˵ģʲô飬һܴӵ³ȥִУôҪأ
ˣӕg½һЦǿ½οıʱͻȻЩʲôɿĴܵѩߣ˵ɩӵʦ㿴ı飬Ǹɲ˵ıֺ⣬˵ǲǣҪǣͨķʽɵ˰
԰ѩҲ½ϵı飬΢΢һ룬½˼Ȼ˵ϽѴҽеڣһȻǺͬԿˣ
ȻѩӕgѾ½˼ǵˣԲ˿۵ʱ䣬һ˲䣬ֻͿĨҩļʸ˷ɱȫĵס˵·
ССʸҲɣӕgŭĿһۼʸļȻԼѩΧ˼ǽ
ǽȻס˵˵ļʸͬ赲ѩӕgߣǿɲ½ͨʶ۲죬˷ڵʿֻǽУ۵Сۣ
ӕgʲôѩЩͷ۵ʵ
ɩӵʦҲû취ѽղǵ·Щʸסˣܴʲôط⳷ᱻֻǽסֻǡֻˡӕgε˵
ô죡
ˣɩӵʦҼǵúһޣͨ۾ۿΧ֪ɩӵʦܲٻֶӕgԴһתͻȻ뵽취
ף԰ôˣѩ˷ܵ¶һɰ
ѩ൱ˣʱӣӵջˡ
ӕgǸѪյˣôܹջ󣬲ɵɴ˫ۣѩ
ܿ죬ӕgͷӦϽѩĬMMDӕgӕgʦɩӣô˶ԼɩӲ˰㣡ӣӰ
ѩȫû뵽ԼʶĶӕg˴ķӦҲӕg˸񣬻ûʲôģ
һʵ½Уӕgı仯ȻҲĿˣȻʼʱȷʵΪӕg࣬Щջ𣬵ڿɲˣ֪ӕgǸĺֵܣ
ӕgǽɣѾǽˣͨޣѩ֣ǼˣڶѾߵǽ棬ԼпֵܳΣգ˵
ŶӕgϽ˵ͷǽĺҪ֣ǣΪڳǽʱ򣬻ӿܴ̳ᣬӕgɲԼУԴ
ӕgĴУûһЧΪЩˣ֪ǽе˭Ҳ֪ǽ϶ᱻӕgǽ仯ʱ򣬸û˿ĶȻĿΧ
ӕgѩԺ󣬾ѸٵĺͿվλãѩ룬աӕgڵڶ㣬Ȼǽİױļˣ
źɫǿŴϣһˣһ˲վλãҲһ˲䣬ʼ˹
ѩ䣬ӕg½Ҷ˵ħٵĴӸԵзɳֱѩ˵ǿôһ˲䣬㱻ħȥϵĺˣ߶ûһֱӻɻˡ
ȻǶٴұߵĺ棬һˣܣŵĿôȥϿ죡ѩ֮ǰСųõϢָ˵ĹȻһָߵ
ȻǼħεĵˣȸղŵǸҪһЩͬʱٶҲϺܶ࣬Ȼ½ҶĴڣǸȻûȥҲ֪ʲôطˣʱֻýսߣǰˣ
СϾʲôرǻ۵ˣǽܹͨ˵ָжָԺֻῪʼԼıܣʼɼۣǸܵļһûбСѩŻ᲻֪Ǹһʲôط
Ск˵ӶԼеĳʹ˳ȥ֮ǰʧǸ棬˹ȥ
ҺõѾһЩˣȻСçײֱӴܳȥ˵˵˵ļıˣ
ǡСѾҵ˵˵λãѸٵĻӶеĳŵ˹˹ȥΪѾˣܲСҵĹ
ʱֱСУ
Сûж˵ʲôҲûԥʲôɵԺ󣬾׼ȸϻȥ
ոתһŽĳǰסȥ·


201  ·Ϯ£
СҶɣԼĳ͵ǰΪǻŵһС֣Էһۡһ³һѪȻǸ˵ɳȥ
ʱСŸ̧ͷ򹥻ԼˣѪǣǱˣȫ¶Ǻɫ۾źɫɳʵӣʲôˣֻ֪Щˣ
ǸɵļһСӵӶеĳź˹ȥͬʱдеæеˣ
ղųӴһСѾ֪ԷԼһðħʿǶԷĶ֣иͬƾΣˣ
ͲԸֻΪţԲܿ⣬ӕgǻܹģ
һСױıͷķĿȥٶȼֱ˸壬ֻ֪һӰɹ֪ˣ˵ΪԼأ
𣡡УСѵĵֵź˵ĹʱͷһЩħ˾ԲôɣǺȱȱСһЩһܹοħأ
ãױļʹϵҲ룬Ͷź˵ĺ󱳣˹ȥ
ںСԴʱһ˿񣬾һֱעԼ͵ϮȻҪȫĵĹССסһＸУ
ԣһױĵĳ˺˵ĺڱǲûеģֱӽ壬Ƿ˸һ㣡
ٺ٣СƤȵľ㣡зĹֽУȻҲڹСĴڣֱתŰױĹȥ
һͲʲôöĵطרŮ˵Щλ֣ðױεͬʱԵЩæң֪ôźã
ȻСЩǿױߺ졢ջգЩ׵ģҲˣվԭأѡͷħ
֩룡СĻ䣬лԪɵС֩룬ǰȻͬ˳һź˷˹ȥ
ΪһҪϷױģûע⵽Լ飬ӦʱѾоȣҪɵʲôʱЩԪɵС֩룬Ѿ󱳵·ȫջֱӱ¶ڵƤ
ˣС쵰ȻʹУѾ˲ðױĺʹʹޱȣҪѸٵҵһˮأԼĻϨ
񶼲ʺĵطʲôˮǺֻܱߵĸоԼĺ󱳣ҪˣԼȴΪ
ʵһ֩룬Ͳǲ֪Ϊʲô˵ĺ󱳣һЩȻĶڣһգѸٵȼΪֶĴڣú˵ĺ󱳣⸱ӣ
СƣղЩֱӱĺˣҲΪԭ
ٺ٣ʹУղŻ֪˭УǱɵļһأǸСӣĻǱȽġСһ£ʹӣԾֱȥϵۣ
˿ʼΪСҪŹԼСĻֱƿڴǻûе໰һֱ޴Ļ£ֱӻ˻ҽƮɢڿ֮С
ԭС˵껰Ժ󣬾ֱӿʼһ弶Ļƣֱ
㶨ˣС΢Ц˫֣Լľ޽ѩǱȥ
СͰױæʱѩǱͬҲûţСָʾЩˣһһĸɵ
ʱƣЩڲɵ˰վԭأһĵѩɱǺҵԭƵأһڣͻһطѩĶָӣʧȥЧ
ĽѩǳĲˬԼһʥٻʦѵɲЩ쵰
ջеѩֱӳٻһֻ滢ûһƣͣޱȡ
ϲѩҲ˲ʲôˣָһֻ滢ĿΧдȥΪʱѾûκκ˵λãû뵽ǣӣ˼ùļһ
Ⱥùļһ춼ϲǣȻѩС죬˷ܵЦţȫûᣬѾȫ½Ҷˡ
װСֶŮҪɵЩأҪ˶ɵأڣʵƣָָϿΧɽϣЩѾ滢ŵľ˵
һѣѩڿΧı仯Щ滢ѩķԸܹȥգȻɽϵЩľҲûзŹôʱգЩľ֦ɣѾķǳһͻϿȻбɽ¹¡
λϿеѩǣȻܺߣЩľеȻˣ
ԡԲҲû뵽㰡ѩܲ˼˵
ˣҪ˵ˣϽ뿪طɣȻһΣˣʱ򣬺ͷһվڰգ˰½ڿˣ
ڣǻľѩĻЩСᣬղôΣյ£½ûг֣ĿǣȻ֪½Ϊ˶ǣ飬½Ҳֲܵģﻹǲ
½ҲѩĲʱ˵ʲôֻεЦš
߰ɣ½Ҷûж˵ʲôѩֱԶȥȻߵʱ򣬻ǱȽϾģΪЩ˴ʱûбɱɾٻĸˣȻš
Ȼûʲô仯ܹɳѾܲˣʣĸˣӦòǶְɣҲ̽鵽ȫĺˣĸȻҲ֪ʲôΪĴڣɵĶ½Ҷǣе㵣ǣ
ûϵģǲû㿴ôǵĵһսѾˣζǰƶһֵܹʲôôȥɣĲˣһֵģϾҲеһԱǣ½Ц˵
һΪأֹһ£û˵ʲô
Сģǰ½ҶڸоԶɱסѩǣȻĶǰȥû뵽ǣһֱ͵͵ĺǣξȻվǰ䴦ĵȴ½Ҷǡ
Ȼֵλˣ½ҶҲҹķɣȺʵ̫թˣ˵оһǼٵģ߸ղûɱģҪΣˣ
ˣǵ˺þˣվмĺˣ½Ҷ˵
ǺҰȻͼλȺǶʱ½ҶЦ˵ͬʱƣѩСĹ
ʲôˣΪʲôҪ͵ϮǣǺг𣿡½Ҷɻʵ
ʲôˣ㲻Ҫֻ֪֪ǽǵУˣ֣˵꣬Ѹٵĺˣɢ½Ҷȥ


202  Ļ֣֮ϣ
Ȼ֪⼸Ҫʲô½ҶǸоһ˿ĲԾѸٵȥܿ˵ĵһκϻȻѸٵĺ͸İױĵ˻ϣһĿǰЩˡ
˵ĳ֣ú˵¶һ˿ϲ˶һۣٴԺΧķʽ½ҶΧ룬д
ֻǼûз֣ڰе½ʱ¶һ˿аЦҲ·һ㣺ӴСһﾹȻ֪ʹ󷨰֪Щ˵󷨣᲻أڴ
λǹ֣һλҲ죬һʿ
ʦһһ֦ɫļʸ֦ʸײһ󣬲ûзըһۿɼĲɢȥǲĵطһǽ壬ð̣·ʲôȼչһ㡣
Щ˵ĿŲĵط½ҶҪ룬ȸΧÿ˼һˮݣȻŲƶĵطȥҪЩʲôЧ
ڴԺۿɼٶȣʼڣǵԺȴ֮ǰһһûڵ󣬷·ղſһУǻþһһ
½ҶЩŵĿ˿ԼıȷʵԼȥʱһһΪʲôʱ򣬻ڵأ
ѵеһУǻþ½ҶҡҡͷЩŵ뵽
ϴǸŮ˺ʲôеһԱĵĿԼ죬ѯʵ
׳գѵǵĺ𣡾ôһЦڱһСɫķĩڿ֮С
а½ҶٴŪһЩСʽʲô򰡣֮࣬׷˳ȥÿСУھʱ򣬶ڵ󣬶ӲгԺ󣬾ͻָԭˣ
Щ϶Ǽٵģ½Ҷ˽ۣȻ˾ȵĿ⣬һˣ͵Ų˹ȥ
½ҶжӕgǺ˵Ҫס½Ҷ½Ҷٶʵ̫죬סֻܽĿ⣬˰е½
ǵ½ʱһΪԼˣΪ½ʱ΢ЦĿ½ҶûһҪ˵˼
ô°ѵЩûΣգ½Ҷɩ뵽˽İ취ӕgеĵǣʼϸĹ۲½Ҷж½Ϊ½ҶǣԼʲôõǵأ
½Ҷһ뵽֮У˱һֲٶȿʼڣȻ˿ľ󣬵ʵϣԼ²һвûκεӰ죬Ժ˶Ѿָ
û뵽ǣ͵ڲеʱһЩɫСĩͨıǿףٵĴܽڡ
ǷİɣûκεЧƭ˵ģ½Ҷӻ֣ȻҲ룬תһħ׼ĺ˹˹ȥ
˺û½ҶħеĻζһ壬Ȼ󲻽Ĵóһ澵ӣԼǰӣ׼Լħ
ಣһ½ҶħȻ漣ͣȻһתͷȻ½ҶԼȥ
ȻЩ⣬½ҶɲҵԼħ֪ģΪ澵ӵԵʣ½ҶʹħóԼһһѷɽݺݵ򷴵ħ
һɽħײһħֱӱɽɢ
ʲôȻֱܹӰħɢžӵĺˣֱ㶵Ķ½ҶеķɽһƬĽ޲̰½ҶеķɽԼ
С۷ŹĿ½ҶеķɽڴԺˣһֱûлõȻôһѱԼߣҪؽⲻЦ
зħΪʲôͲɢħ½ҶһЦֱӡಡһں˵ߣ˻δκεķӦ͸оһתȻû֪
½ҶмĿűԼһĺˣڵϵľӣôоһͨľӰ½Ҷɻֹ
Сģ
ϸ۲½ҶͻȻߴһȻһƿԼٵ
Ѿ͵Ϯ˼ε½ҶȻ֪ĸɵĵˣļʸ
ѸٵԼеľӣȻҲ̧Լķɽƿնļʸֱ˳ȥ
һȻ½Ҷһһ֦ըըĺˣû뵽½ҶֱӽԼķɽӳȥһ׼ȷײԼļʸ֮ϣȼʸĿĵأͱըˣ
ʸıըûж½ҶһЧһס·صԼеĳԺ󣬲˾ȵĿ⣬ֱ½̵򽣹ڣ
˵򽣣Ƕ½Ҷ˵ʵܹɽʮңѾ൱Ŭϰ򽣹ڵĽˣȻʼʱ½ҶֳܹһѰ룿ΪʲôһѰأ
ΪֳǸֻнûн
ʮѷɽ½Ҷͷ֮ϣһɱգЩСӣ·ѾоգҲıԼӲֹͣеͣսأ˲ðޱȡ
⡭ʲô𣿡ӕg㶿ǰһУģ
ϡϴʲôѽǸŮǲְΪʲôܰѽһӱô࣬ڰУҲʣˣʱһ𾪵Ŀ½Ҷ
ô֪һǸŮģͨʲôЩڰ칫еģЩܹˣǸŮٶȲǺܿֻҪָһЩͬĽǲע⣬ųˣ죬һǰ׳յı˵
ٺ٣ϴ治ϴ󣬶öǶ࣡Ȼô˵ڰҪҺòã˵Ķ˵֪Ƿϻһƪ
ϴ˵ô죡ŮһУ㿴ڻдʣһ˵
ô˵Ͽ칥Ȼˣ͵ɣ죬ջһµԴ˵
ǣ£ԴȻܲȴ˵óԼļʸֱ½Ҷ˹ȥ
컹һ£ҲٷϻͬóԼĹ½Ҷȥ
ӣ֯һȺϲùļһǣȻһõĶؽʱȻҲóһѽɫĹһ֦ȥޱȵļʸ½Ҷ˹ȥ
ϴϴõԼ£Ķ࣬ʸӻƽɫԺ󣬷ƿӵӯˣһֻʵĴ񣬷졣
Ҳûκã½Ҷֹһ£Ҳһ˲ţڰеʮѷɽˣȥ


203  Ļ֣£
һ£еҪǣʮѷɽûʣ˵ʱվڰе½ڷˣ
ʣˣûע⵽оȻˣ̧ͷ½Լ׵ʱ򣬲ŵֱӻȥܹڰһֱţûбǷֵˣǵĶ֣вɵĺڲѣ
½䣬½ҶӲĽٷɳ۵ķɽͣȻֽ˰ΧţֻҪһһ½ҶܹԥĽЩɽֱӲ˵֮С
ǵʲôˣΪʲô͵ϮǣΪ˷ֹҲЩɱһУȲغöҩ½˲Ƶ˵ߣ˵ֱͣôжҩ󣬲ʵ
ɱֹĵֱ˵Լݣû˿
½Щ⣬Щ˵ͣӦ÷ǳӲҪóһЩӦ÷ǳѵѽѵЩˣթɱֹгҪǵ֣ɵɱֹ᣿
½ɵǣɱֹ᲻ӦöһЩɱʲôʱһȺĴˣѵǣûԼĹ᣿
ǲ˵Լǵܵɱֹʲô½ɻʵ
ҡǵ٣ҲԼĹᣬǺ֪Ϊʲôɱֹϲˣڶɱֹˣ죬Ȼԥĸ½
ΪʲôҪɱǣ½ʵ
ӵ񰡣ǺЩӶһҲͨ񣬿׬ȡ꣡Ӷô棬ǽӵ񣬶ɱˡ֮񣡼ùģ죬ε˵
ӵô˵ǲ֪ˣ˭ˣ½о֮ʣʵ
֪ΪҪ׬ȡһѣȻҲɱֹӵ񣬵ֱӺ˼˽ӵģ˵
ŶǾ͸Ұɣ˭Ҫɵǣ½Щ⣬û뵽ѾģȻ֪
ѪӶŵˣ˵
ʲôȻЩһǻİ֪ͲŹˣ½ֹһ£֪ʲôطһССӶţȻҶҽNNDһҪɵǣ
ҾͲˣʱЩˣһŮ˴ͷʮӡһıʹ֮һһ£ǸŮˣѪӶųӣѪӶŵų͵
ȷ½һ¡
ȷҲ鵽ѪӶŲԺѪԵгԱͬʱʧˣҲ֪ȥʲôط˵
ôܹԼ˵ûƭǣ½ź۾˵
Ȼ½Щȴûӱ½۾ֱ˵ȻҴΪԼǸӣҲȥӵ飬ƭ˵飬ǾԲȥģ
ðɣ㣡ҾȷŹˣϣ´βҪڷɱңȻ³Щͬ飬ҪҵĶ࣡½˻֣½ҶЩŵһ
ȵ뿪Ժ½Ҷǽ½ΧסѯΪʲôҪŵһһƭԼⲻٸԼ鷳
ǺǣǣƭԼԼ鷳ǸǱǹģûһΣյĴڣǻʲô֮ǰ죬һ·ϴֵģе㾯ԣ쿪ʼʱ򣬻ôǱ𣡡½˵
½ĻüЩεĵͷȷʵΪǴûаεһţ½ԼߣţһʲôΣյģУҲ˺Լ
½׼ôԸЩѪӶŵˣ׶½ŵˣûʲôǸŮ쵼ѪԷǳĸȤ
Ժ˵ɣղЩ˲˵ˣѪԵЩһﶼѾˣŪʲôıϹأǳֵʱ˵ɣҿûʱ䣬ŵǵϣ½Щм˵
ðɣˣҲǵ飬ҪʲôҪģң˵꣬ٴĬĬߵ󣬲ڶ˵ʲôһ·ϣǴλõģ
½û㱻׵仰Ѫڷ׺Ļ½˳һЩȻ˵½Ųܷ׵ʲôݣֱҪϼһƴ
ˣʱҲˣϢһȻ֮ǰ񣬿ʼж½̧ͷ˿ʱ䣬̫ѾбҴ˴λҲǱתͷ˵
½Ļ䣬˱ķɢʼæĴҲģҲ𣬸½ҶŮҲӽָóָķḻĵϣʼ
һʼʱ½Ҷӽָóôֵĵϣ˶һ£½Ҳ⣬ҪĻǷסӕgǼûмôϵǣΪ½ҶҪʲôأ
ʱһ½еĵ۵ģĵԱߵСУвٵϺζǲɵһˮٺһЦԼЬӣӣˮ
½˵СеϺҪ٣ֱһħͿˣʱȴͻȻ뵽ڵԼСʱ򣬾Ȼһ˶ԵСУץץϺʱ򣬻ץһֻзÿʱ򣬾ʱ̣
ΪûץЩϺǽ½ˮʱŵĴܿǵȵ½ַǳĴ˹һЩıȽ϶С㣬½˫š
ܾûˣ½Ե÷ǳģ˫Ѹһ죬ͽԼǰһ㣬ץодķ˶½·صԼڵСʱӣ¶ĵһЦ
Ҷţ½½Ҷһ㽫еĴ˹ȥȻŬôˣһԲиʮҰɣȻ϶СģǸղֻģ
½ȻںˮôģļŮҲЩסˣһߴߴܵӱߣ½ǣ
ˮеûмô࣬ոΪֻ½һˣǲẦ£ôˣǻǾŵԶӴܶȥ
ѵ𣡰㶼ˣ½Щյ˵
˵꣬㲻ἸŮӴܵķȥ
ΪԵʣʱһ½ҲûпʼֻĸоݲݵץʮȸղҪСһŵС㣬ݸ½ҶϴԺ󣬰ҿųԣ
Ȼ½ߵһصĵطʼ׽ϺЩϺǸղ½Ϊ׷һС㣬ֵģֻû뵽ϺȻô࣬ҸͲˣſʯϣһġ˵ץҰɣץҰɣ
̶̰Сʱʱ䣬½ץʮҵϺ˶ϺѾ㹻½Щ˳ˣ
Ϊ½ҶûϺ½̫ģ׼ǰЩϺԺԼԶ֣


204  ܣ
ۣ磬㾹Ȼ˰Ľʺޣôʲôôǿ㡭ЩСܵģԺô찡½׼Ϻʱӕgһͨתƨ
ˣСӣҺò֪ģ½ûĸӕgһԣȻ˵ӕgǲҲӸ͵ѧһЩȥİɣǺܴ󷽵ģѧϰ֮ǰأҪѧջھüͼħάֹһ¶Ȱɣ
½˵꣬תͷӕgı飬תһƵóѵ½󣬾½Ҷ׼վ½ߣѧϰϺ͵½ı飬εһЦ
ӕg½ĻʱɥаԼûʲôƨںˣƨûĳɣĳջ𹤣ӕg޲뿪ԼӣʡԺڶʲôģ
ϺѾ½̵ķȫϡΪĻȵϺúܶԵʣϺʲôֳʬ壬ǵθУûк͵ϺθУЩڵĶһϴȽϷ㡣
ϺͷԼβȻǿȥޱȵģϰ˵ϴ½˽Щλһһ޳ҪĻĺڳӣΪڶ࣬ȻһϺ鷳Ҫ
ˣʼɣ½ͷӕgһ£ջȻӕgǻϵħʦһЩͼĻϵħܹʹõģȽ˵ħʦԻµĿƣҪҺϺܶ࣡
ȻҪǱЩħʦеϹŶ֪һڼ߹ħʦȻ䵽ջĳ̶ȣ㲻ã˵ʲôҪ½ƴһȻ󡭡ȻͬΪ½ջ𹤣
ΪϺ½⽫ָڣһڹ˳ۿܹװʮ˷Ĵһ֣Χһ󾪺Ȼ½񣬳˹죡
½ҲûЩֱӕgʼջ𣬵ȵ佫Ժ󣬵˼СΣҪǷһͥԻܼӣ˼ңһϺбҪô
ȵͿʼԺ½Ѹٵķ˽ĴС⣬ζԺٷųЩһĸϡȻЩŵĺ͵ϲһȴͬС죬ͱ½ֱԵϵˣ
ȵЩԺ½ֱӽϴϵϺ˽ȥʼɲӕgӸ¶ȣţ浹һСƷƵζʱһŨľ㣬Ϻζ˽˵ıУ˶̲סһ¿ˮ
֮ǷΪҪĶһʱ䣬ȵԺ󣬼гнᣬȻһЩʱŵĵϣٵˮ£ϹǣȲӣ½ЦǺǵ˵ҪżϾͿˣȰѶʰãʡһֻųԣƶ鷳ˣһŸʲôҵĻˣϽģʰȥ
½һҲҶ˵ʲôһۣȻʼʰ
Ŀʮ˫۾ע£½ڴ˹ǡȻִӽָУóһС裬һߣϺ˽ȥ½׷ףʮ˫֣ˢˢ˹
ۣǺóԣҴûгԹôóԵĶҡ
ϺǰɣһֱΪһˮû뵽½㳬Ժ󣬾Ȼôζ
ء
óԣ̫óˣ
һʱ䣬˶̾˼䣬ȻܲͶ뵽ϺĴҵ̻ʵֱ½ҺΧûʲôˣȻ½϶ڵҪֱ鶹ײˣ
ڣڸɵһϺԺ󣬼Ů뵽½½ȻһųվһߣŮɵͷҲͺСֱ֣ס½˵½ô԰ʵ̫ζˣһ԰ɣ
ǰ½Ұ㲦һ㳢Ϻζ½ҶЦһֻаСֻ֣ѾЩĿȫǣϺеĵϣŪòӡһֻžĶϺС
Ǵ뵽ˣ½ǺһЦſҧסϺ⣬ζĳ
Ʒ½ҲɵĸпһԼڵʱ򣬾һˣôпЩʳĵԭϣȻö࣬Ǹ̸ֽڵԺ󣬾ȻĶ˳¸£
ιܲܰÿѽҵ·Ѿúˣпһ֮󣬿߼ŮȻץԼ·ţ·棬Ѿ˺ܶצӡ½һü
Ǹ½ЩϺȻܶ࣬ǿܶ࣬ô˷ֹԺʵҲûжˣղŲǻץ˺öС㣬Ҷ㿾𣡵Ҷ㿾Ķûóԣԡ
½תͷһּŮʱУڴĿ⣬Щ˵ҡһûгϺأѵǾ˺ĵĶԴңҳԶΪ𣡡
Ȼˣĵģôܻ㣬һԻ㲦һС룬ţʱ㶼÷ֱӳԺõģˬС죬
ðɺðɣ½εҡҡͷԼѾǵĳ˹һտΣǳ԰ɣǵö㰡ҲҪ̫࣬ϺԶˣ岻ҪСģ
Ȼˣһ䣬϶½Żǵģڵϵ˵ϺˣĻ᳤СЩͶʥΪŮ˵ҪǳϺֻܳ췽ҹ̷ˣ
ȻŻĻüŮЩĸо΢΢һ֮󣬻Ǿһ¿ȻʵļԵϺʣ𣡵ȻǸ½ŵˡǿɲϣΪСԵʣɳŮ
ȻѾӦŮտ½Ȼֻܽˣտԭϣָǣÿοʲôָһ㣬Ľָ޿ռ䣬㽫һ죬ĽָˣǻһĴԭϣѵ٣
óһƵĶ½һˣһ߰Щһ￾ʳһһƣƽţʱʱڳһСõĶҲԵ൱Уһ˵ζ
ҹɫ֣ܼžһ֣ʼҹ
ӕgڸɵһϺЩϺԽֻǵĶԣ뱥½Ѿõڶʳӕgٴι˲½ֱӳһ㣬
Ҳӕgľٶѣ׷׿ʼתأ½Ѿڵף˵˵һֱЩʳ߳Իһ̸߽ţѾ½͸ˣ
ŶӦ͸ˣǻ뵽½ģ磡ﲻкܶþóǳտҲ̫û˼ˣ
ǰ½ղźȵǸʲôͣŪˣϼһҲǻ


205  ҹӾ
½ֻεҡҡͷӽָóڴĺơһ˺Ժٴѡ½΢΢ҡҡͷ½źӱȥ˶ûз֣ʱ½ıӰԵ÷ǳį
֪ܻܲصأ룬ǵʺҰںӱߵһʯɽͬԲһ½ɵ뵽˵ϵһž۵ӣ
Ȼڵϣ½Ǹ¶ûκεˣǳȵͬѧĴڣоޱȵܰѾô꣬Ȼʱʱ뵽ǸԼЦĳڸʲô
Ժϣܹлȥɣ½ɵʯϣиֳ˿˿ˮ
½ôˣʱ½ĶߣһϤ½תͷһǵƺ½Ҷˡ½Ҳûʲôȥ۽ǵˮ˵ûʲô뵽һЩ飡ôˣûµģ
½ԲǡƱϾЩŮУһȻܹ½ļį뱯ˣǳھε˵
үҡ½ҶҲ˵ʲôǻߣȴôҲ˵·ʲôԼɤӿһֻһ˫ھε½뵽õ½ԭ¡
û£ȥԣɣ½һЦһһңŮԼߣȻֽŮ§У¶һ˿飬һЩܰһԵã
˵Ŀʲôã½ͻȻʵ
½ҶһȻ˵Ҳ֪Ŀʲô֪ҲĻԼͲү߼ȥĿģΪ˴ү߰ɣ
½ͷȻų˼ơ
ĿģΪһȤɣСʱ򣬸ûʲôģһӴϲְҵһΪҪǿͬΪҲͱǿΪԭİɣ
֮ǰԭأҰƺ˵֮󣡡½̧ͷʵ
Ϊһˡƿһ½ԵЩɬ˵ĳ֣һӻͻˣԶֻһĿģΪԼ˰ɣ
½˵ʲôĶŮһЦǶҵĿģĿʲôأҵڶ֪ԼΪʲôϣҵʹʲôأ
Ů֪½˼Ϊ˵ǳǴԽ½˿ɬһ棬Ůͬʲôݺݵһ£۵ģ
ĿģΪ˱ǰƼе˵
ǵģүƽ˵ĲĿģǱǣ½ҶҲϽǻ
𣡺Ǻǣ½ЦȻɬΪ˱ЩŮˣαػΪˣʲôҪΪɾˣĿĿ϶ΪЩŮˣʹͬǣ
ȥӾɣٴγĬõ½ͻȻһĸղŵǷЦĶŮ˵˫ҲʼŮߣ֣
ᣡŮգͬʱƣ½ӣеĵǣѾʧˣ΢΢һͷͬ½Ľ飬վһԶ˵ĵطȥ
ʱ½ӦˣӾλöѾѡˣһصֱ޴¶ʯˮȣָոպãǳʺݸ裡
ߵλã½һӣ˱ֱˮУˮһӣȻܳˮ棬ЦĿվŰߣɬȻûжŮ˵ɣˮģǲҪǰɣ
Ůͬʱһ£Ȼҧҧͬʱʼ·ڼҵʱҲǵһοԷˣαôɬأһ½å֣ԼϽģ
߽ˮԺŮ½ȥǻûߣ½ͻȻˮУûӰŮЩŵĿ½ʧĵط½ʲô⣬ʲôڿǶûע⣡
½ҶͻȻоԼ屻ʲôһ£ȻϤĸо˲䴫ȫɫʼͨһ˫˵˫УҪγˮҲķʶ
Ҷôˣ½ҶĺƸϽĿ⿴½Ҷ½ҶϤ˵ıʱʱʲô֪϶Ǹˣˮж½Ҷˡ
ȻشĲ½Ҷһ˫ֵĴ֣˫ִˮķԼļһһϣȻ˯ָо˺ܶ࣬ȻоԼ壬ʼ̡
Ů½һˮȥʯĴڣƬˮ͸ӾһԽߣҲԽЩʯڵĵطˮһطˣ
½ĸο£ŮѾ鲻ѣĽ½ѪҺڲֹ
Ҷ㣬ȵȵȰϴȣξֵƽˣ½½ҶĶֹһ䣬Ȼ½ҶŰߵʯſˮУʼƣ˽
ۣһ½û룬ǷϤУ½۷׳һ
޴ƷһȻѾϰǸǽ۵ÿζЩ̲סҪӦһʱ䣬Żпд
žžˮĴԵø࣬һԵ½ҶЩͲסڸǷǳĲǻеΪʱ壬Ѿˮˣ

ðȻܵ͵ˣŮ½Ūƣ벻ʱһŮ˵ͻȻ˵Ķ
ƣеŮŪһԺ󣬲ŷ½ϵЦŨˣŮո룬ҪҪٺ˹ˣ
ɣգ½΢΢һЦſһ֣ձ㾪½ϵ·Ҳʼһһļ٣е·ʧԺ󣬿ͬٴθܵһһӵˮС
ղǹһĻҺûб˿ȻĴҹһŮӣƾ㲻ɹˣҲҪŸɣ
֪۸ңǺһˮĿգݺݵİ½һۣȻ¶Լ׵Сݣ½ؿһڡ½ͲףСħŮôϲҧأ
½ð亹һǣձڼ۷һ˲䣬ͻȻ½Ļ˳ȻѸٵķŽˮУͺݺݵҧȥҪ½ӦʱѾ군ˣ
ΪˣտǱŮˣԹ˺óһʱ䣬½ǶʱںͿǸˣСѾͷԼҲƵĲˣΪʲôҪȻشʱһʶûУ


206  Х컢
ϢһϣϢһϣѪɫԨǰΪ飬ڴֵͬʱҲֳһ˿񣬹۲ΧԷֹڷ͵Ϯ顣
ΪЩĽ½ø磬Խ½Ůˣ˹ȻһĴս˵Ϣһϣ˵һϡ
ʱ򣬷ͷӕgԹ½ǽһĺаǱɽɣУΨһһ˯һģҲֻʲô֪Сһɣ
ܿ죬ʱ䣬һζһ·ϣ½ٴΣһЩС͵ħ֮ĶͲҪ½κεķԸͱ½ҶǼ˺ϻɵˡŶӵĺʶҲ⼸УԽ
磬˸߽һƬɭ֮УоһŨѪϢ˱Ƕͬʱͣ˽ŲĿ⿴½½˼һ£ͷһƣٴǸƣȥ
û߼˵ǰһֻѾİ˼ħޣֻħ޵壬һԴ⣬ѪģѪأȾѪһƬȻЩ¶ȵʬ壬½ֻħ޲û೤ʱ䣡
ӕgֻħ޵ħŪȻħ޵Դû𻵣Ǿ˵еħ˿϶ȻڣȻ½Щ͵ȼħˣûʲôȤǶӕg˵һʾ޴ĲƸ
ӕg˵㣬ûж˵ʲôһ·Щħ޵ħˣȫ½͸ˣԶ½ô˵ûκε⡣Ȼ½˸м
ȡֻ˼ħ޵ħԺ½ٴǰȥʱһֻͬѪģֻʣԴ߼ħޣȻЩɻ󣬵½ȻԸӕgպħˣǰС
̶̰Сʱʱ䣬½Ѿʮֻħޣһռֻ˼ħˣֻ߼ħˣֻһһֻżħˣ½ɻ󣬸ӵˣ
ǰʧʱ䣬½ǽԽ뵽Ƭɭ֮УȴûзһĶΨһĶӦþЩħ˰ɣͶϵġ
½ɹǲһȺǿ࣬뵽ƬɭУɱЩħޡɱȺħޣΪʲôֲȡǵħأѲҲ½һͶЩħˣмһˣ
Ҳòܣ˭½ôȲ˵ЩħܹǮǵãҲһĴ½ɲţ˺һܼңȻҲܽаܼңֻ˵󷽣
ôһֿܾǣһǿħޣΪռ̣ԲŻὫЩ͵ȼħ޸ɵǵкֻħ޲ͬԲûбֻħޣħȥӕgһ
½룬ǺһݵģΪ弶ħޣͻӵһܣڸ߼ħ޵սǻΪϵԵʣʹҲҪƴһЩ弶µħޣֻҪħޣͻܣҲͿԽͣΪʲôĶǳħˣ
𡭡ͻȻһ춯صĺУ½ǲԶŵģмѷһЩЩѷһЩԵЩңּ뵽һ룬Ȼֹ
½˶һۣӶԷУ˿˿ļϲɴ˿½ղŵĲ룬ȷʵûд󣬹Ȼһֻǿħ޳ĵ͵ȼħޣս
Ĺȥ½ϣһϢķȻͷոĵطСȥ
ӕgħļһǴ˴˫֣۷ų⣬·һĲʲô߼ħޣʳһ㣡Ҳȷʵֻħޣ½۵Ļпٴαӕgġʳ
žԽԽѪζԽŨأΧħޣҲԽԽ࣬Ϊ˳ħ޵Եʣ±ħ޷֣ӕgʱŹЩѾͣеĹâȴӵˣ
ȻХ컢͸ïܵķ϶½ڷֻħޡХ컢
ʱХ컢ڰУŵͷħޣֱֻż۷ħޣֻʥޣһֻХ컢һ׶εĳޡХ컢н׵ĴڣħУ޵еĴˣ
Х컢ô˵½ϵХ컢һ壬Ѿʧ𣡡ͷüͷɻ˵
׵ʦХ컢ʲô½Щɻʵ
Х컢Ѿڴ½ʧһǧ꣬Х컢һ壬һγֵʱ򣬻ħսʱһȫ½ŵݳֵģֻǺսԺ󣬾ͻȻʧˣҲûһӰˣüͷ͵
Х컢һ壬͵ΪǾżħ޵ĴڣХ컢ǳ񼶾Ž׵ĴڣǿĴڡǴεĴսϣХ컢һ壬൱Ĺͣ˵ǣڵĴ½ֻһ󣡡
ѵûһ֪Х컢һȥʲôط𣡡½Դ˷ǳĺ棬ôǿ壬һ
Уǲ̫ܹŰˣХ컢һʧһʱ䣬˴˵һ뵽ʧ԰ˣǴʧ԰ˣûᵽХ컢һκϢ˵ͽˣһһƪҰʷϿģͷ룬˵
˵˵أȻΪʲôХ컢һ壬ʧ԰ż򿪵ʱٴγڴ½ϣĳ֣־Ŵ½ٴ뵽֮аɣ½Լ°˵
׵ʦûзֻ֣Х컢ûоȫϷˣֻħޣ½۲һǰĴսͻȻ˵
ǵģХ컢һ壬ΪǵħģǵΪֹֻХ컢ûͷһħҿɲһֻħХ컢ЦǺǵĶ½˵
仰һ˵꣬½ĸоںֻħ޴սХ컢Ȼŷ׵ķ¶һ΢ЦȻٶȺܿ죬½ȻĿˣѵֻХ컢Ȼǣ
½ЩȻȻʩչǸʲôĶǶԸ½ϵ㹻ˣھȻһֻн׵ħޣҲ൱׵ˣ
⡭⻹Ȼ
ӕgϽΧЩħ޵ħڳɣ˼һ£½ֱӶӕg˵
ʲôӕgһסˣ½ΪʲôԼʱȥħˣǺ±Х컢
ȥɣȻһûлˣֻХ컢ʵѾǣȻӲûаǵ£߸ûҪ˺ңȥɣҪϻˣ½ߴٵ
ӕgһɿΧЩѾ̵ħȥʼȡǵħˣ


207  ѺõХ컢
½˵Х컢ǣЩ̫½Ļ˵Х컢ǣΪʲôһ㷴ӦûأܲΪԼںֻħսԵʣŲ
͸ӲˣХ컢ϷˣЩħޣҪ½ǻҪͷżħƾܸɵˣȴȻûһı仯ⲻ̫˷ѽ
ȻˣƭǸ˵ˣ飬ʲôֵƭǵģ½һۣ˵Х컢ǲݳֵģǵĻΪԭԡ
ȷʵХ컢һֱõѣ˵Ϊԭʱûǵģ׵˵ͷͬ½˵
̽һֽĿ⣬˲Զս˫ʱХ컢ĵˣֱɵһڽʣֻżħޡһֻʥħޣһħޣʱǼȫУʣµֻк
ȻХ컢һ΢ĵ⣬Ȼе׵ԪأɿХ컢ȥģХ컢壬ʼڵ֮Уǲֵĵ⣬Х컢ӵˡ
Х컢Ҫͷħˣ½һ䣬ȻʼϸĹ۲Х컢ֵϵħ
ϵħ½ͼݵʱ򣬾˽⵽ˣǴûɹóȻħˣΪͻȻԼڵĵԪصĪıսˣҲ͵ҲûԸħ
½һֱҪое׺ֵϵħʲôͬһֱ֪ôϵħʼûгɹеĵϵԪأҲûйͨɹ󲻵ò
ǽ죬ٴоĻᣬ½ȻųԼʶХ컢Уڵ⣬۲Х컢ı仯ӶԼ֮ǰоʧܵź
½ʶȻҪͷŵǸҪܶ࣬Х컢ûз½ΪȻԹԵĿʼͷԼħ
½֣Х컢ڣʵûжٵϵԪصĴڣǵڣͷųһĵϵԪصʱΧĵϵԪأͿʼԿֲٶȣһĵϵԪؿ£
Х컢ԽԽĵϵԪأһһĸı˳ȻЩϵԪأͷ·˹һʼոӦõĵطУȵڱХ컢ѹһ֮һħͳɹˣ
Ȼ˵ҪѵʱͦʵϣХ컢ûлѼӵʱ䣬һħѾɹˡͷųȥħǼħޣûκεķӦͱϵħֱӵˣ
½Ȼ˼Х컢ʩչϵħʱХ컢ͻȻ΢΢һЦ½Ǽصĵط½ΪоԲûע⣬ˣȫһ䱸ĿХ컢
Ǻãܸ࣡˼ǣҽ̩Ѿ֪ҵˣûҾХ컢Х컢ͣ½ǰԺ󣬾ͿʼȲĽԼ·һ࣬Ƶģ
Х컢Ҳое½½̧ͷһÿХ컢̩˫Ĵ۾
ɵһ£
㡭ãֻХ컢ǳ飬еⶼûУټ½ѧϰһЩͷŵϵħķ½Ǻ̩к
ãã½к̩ǳ˷ܣֱһշ½ǳ֪һΪʲôô˷ܣ
ˣһݺ˵ɣȻǲϰߣ̩һ˵꣬㷢˾޴ı仯ܿһĴ󺺳˵ǰһЦݣ½ǲɵϲ̩Х컢
̩ҽ½ҵĻ飬ǡ½ҲһһΪ̩Լߵˣɻʵ̩ôطģЩħ޲ӦͬΪʲôҪɱǣ
ҡ̩ԼĺףɵЦһȻ˵Ҵʧ԰Ժ󣬾ͳȻЩСһǾúóʱûдˣ;棡û뵽ЩСһôһʱղס֣ԡ
ʲôǴʧ԰ģѵʧ԰ʹ½ͨѾ𣡲˵ʧ԰еٳڴ½𣡡½ȵʵ
ʧ԰ͨ½ͨûпͨҲˣǴһХ컢һ巢ֵͨģ鷳ǣͨԺ󣬱Ƚ鷳һǵģֻܹܻȥˣ̩Щƣ
㵽½ʲô½ʵ
ѰҵĸĸһǰҸĸҲͨͨ½ģҺǣԲŻᵽ½ϵģ̩ϣ¶һ˿˸įԼ˵˼
ʲôһǰڶ갡ӕgʱѾʰΧЩħ޵ħˣ̩õϵħħ޵ħˣҲѾˣ̩Ļɵʵ
Х컢һһٶһǧ꣬ﵽһ꣬ǳ⣬壡ҽһʮ꣬Ҳ൱ʮӣ̩͵
Թԣ½̲꣬סЩΪħ޵ļһôܻôʱ䡣࣬񼶣Ҳһǧˣ˼һȣӦǸû˼ұȣ
֪ĸĸʲôط𣡡
ҡҲ֪ԼĸӶѾЩǲˣΪԭҲſ峤үүҵ½ϣҲԼԺĸʶǣ̩ӵıˡ
׼ôѰĸĸأ½Ҷʵ
ҡҲ֪̩ЩεĵͷĬһȻٴ̧ͷЩ˼Ŀ½ʵǸи󣬲֪ܴܲӦңҡһᱨǵģ
˵ʲôҪɣ㲻ҪЩħˣѾǸҵĴˣԣѾһᾡģ½Ͽҵ˵
ллˣ½Ǹˣ̩佱½һ£Ȼ˵ǵߣ˵ʲôʱ򣬾ҸĸǣԼȥҵĻ˵Լˣ
ô򵥵飬û⣬͸ǰɣأҪȥ½ϵһأĸĸӦòȥЩطԡ½һ̩һѣԺҲȫһЩǣ
ûйϵģ˵Ҹĸȥ峤үүңҸĸ֮Իᵽ½Ϊ˵ЩȥɣЩطҾͲˣ̩ǳϲ
ŶĻǾˣԺǶˣ½ЦǺǵ̩ļ˵Ϊ̩ĸʵЩߣ½ҪļֻεĸУܹ
½Ļ˶Цֻڶ֪ǣΪ̩ĴڣڲԺһĺ£ȻǺ󻰣Ҳᣡ


208  
ļ죬һ·϶ల£ƽ½쵰ˣεĿĵѪɫԨڴĿеˣ
ѪɫԨڴһϿУȽϹǣ½̩ĵ죬ΧĻѾ൱ߣһЩȽǿĶֲĶδ
ǵѪɫԨڵϿȣɫȴ෴ԲһķΧڣľïʢָĶУͺɳĮеһƵءΧеһСϪҲ֪Ǵʲôطð
֮һжôĹ죡
ѪɫԨˣСһЩһϣһͽȥʱѾҪ׼ȻܲˣʱһЩʦķ緶
ѪɫԨ𣿻ǹ찡½Χ΢΢һЦΪ˵ǣ˵ԽѪɫԨҲԽãѾЩȲˣ
½ﲻѪɫԨΪʲôôĻһ̶ûУ˵ѪɫԨΧǺΣյģ̽յˣҲӦûܶģǡױЩʵ
ҲǺʷ׵ʦɣӦû֪һЩ飡½ղҲ˼⣬ױѯʣɵĽĿ⣬˷ףϣܸ˽һɻĵط
ѪɫԨΧȷʵǺΣգȻûԸ⵽ȻǵЩͼǲܽӵģͱˣײûоʲôֻһ䣬Ͳڶ˵ˡ
ʦ㻹ôиΪʲôأղ˵
ðɣǰҲã֪ΪʲôεѧԺ飬ϻþĿ𣿾ΪѪɫԨУŻþֻΧĻþ˵ǳĵͼ˵Ѿˣ
ΪѧУ׼һֿԼþӰĶȥʱǶֶκʱ򣬶׼ժֱѪɫԨ뿪С
һԭΪѪɫԨеѪ̫֮ŨˣΪʲôиѪ֣ôģЩѪ֮־Ӱ죬ǳأһСģͿܽһ˱ɱ˷ӣ
ʲôôһ£ѧУΪʲôҪֹǵⲻ𣡡½üͷȻΪԼԹΪѧУȻЩ
ȻǣѪ֮Ҳа취ֹģǸĹЧ˶ԻþӰ죬Ѫ֮ҲкܴӰѧУǲЩ֮Ӱװģ㡪½˵
½һ۷ףȻ˵׵ʦ֪ѧУΰǵѪɫԨĿģΪʲôǵĿĺڣҿɲţΪһΪֲĵط
׳Ĭһ£Ȼ˵ѧУ֯ȷʵĿģΪʲôӦҲʧ԰Ĵţڲ֮󣬾Ҫ򿪣½ֻ뵽ս֮СʱЩ֮ӣսϵĶԡ
û˵ҪμЩս½ܲˬѧУüͷ˵
Ŀ½һۣ˵˻Щ½㣬ԲܣΪ½ҵˣûвμ㶼ڲ֮󣬲μӵǳսУ㣬磬Сã
ƾʲô½е
ƾ½ҵ½˵ξˣȻΪ½֮ˣͱ뿸չ졣үүûк˵飬ԺͻˣײûΪ½Լ𣬶ŭ
֪ΪʲôУô׾ͬǼһμε𣡾ΪүүǼˡǼ˼ȻѾŮˣҲȻ½ҵһӣϺְͬ𣡡
Ȼ½ҲԼµЩ飬ûҪμӵ½ϣķСΨһģǴԼŮˣ½еĽ̽Ժ󣬽ߵĿռ䡣
ڣ׵Ļٴεľı£μӵԺĴսУԻѸٵľ½ˡȻǳսǱȻģ½ȥӰ죬ȥı䣡
࣬ǽЩ赲ԼŲɵѣ
ıμ𣿡½ǳյѯŷסȻҲǺԥĵ˵ͷ
Ҹøʲôʲôȥɣһ׼ãȥ½飬ʱ˳ȻɣԼĲμǳսô;ɳģ½Ѿֵĺܾˣʱͳһˣ
Ȼ˵ô࣬ûҪ½ʲôǸ½ʹˣ½ѡʲô֪ҲȥԤ

ϿΧܹķΧҲôһ㣬ŪЩºΪʱ仹Եʣ˶Ϣ;һĴܲҵһЩȽܹɫĶ
ܹĵطôһ㣬Сʱʱ䣬˰ﶼתԺ󣬺źķ֣СϪЩ⣬ĵطôƽطĻû
֮˵СϪЩ죬Ϊ½Ƿ֣СϪһˮƫƫܹˮҲ൱ĺãƽˮֱ̫Զˣ˵ֶһ£
ΪҵСϪܣ½ųʶСϪȫϸĹ۲һ飬ǸûзʲôôĪҲûҵʲôԴͷ֮Ķ
ӶҲͶ̶ףˮӶһĪĳԺ󣬻׵ľ󣬾ٴĪʧ·½ǿˮTMDþһ
ˣѪɫԨڴΨһܹƵ֮ľСϪˣ֮ǰ˶оСϪǶûκεķ֣˷ʱ䣬ȥúõϢһ°ɣ½ߵķףͻȻڵ
ղôĺǻƵأȻﲻǰǰװ˷ôʱ䣡½ô˵ȴȻûзŹСϪȻ۲ţ
ҲҲΪ棬ԲŻῴһȻı˵
½һüͷ˼Ҳǵһεط
ϻΪʲôõطɶһξ͹ˣΣҪΪεһӶطƲ죬˵
治ǲǸͷôģȻһûеѪɫԨˣǹѵͲ°Ǵˣ㲻Ǵˣ뵽ѪɫԨУûһϤ˴죬ô죡½Сֹ
ʲô˵ʲô½Сײûܸо½ӦںԼ˵ʲôʵ
ûУû˵ʲô½ЩΣͷ·һ͵ĺӣŮ˵ϹסΣ


209  룡
ҹʱ򣬵ȵ˾˯ţ½ٴ͵͵СϪߣһˣʲôʱ򣬲ܸĻ϶˯žҲΪʲôһϲ͵ȡ˼ҼԵʣ
ˮΪʲôȴʲôֲأ½üͷСϪߣ˼š
Ҳ̫ΥȺ˰ɣĪĳ֣Īʧѵˮ㴦ܹԶԭӺԭӽϳˮˮĩβܽˮֽԭӺԭӣڽУ½Щ뵽
ʱҲ룬磬ѾΥЩѧɣСϪĳ֣ܹÿѧôĸӹˣӦ˵ˣ
ȻǸҲҲ̫˰ɣȻҶѾƭˣоһϣûҵԭ½׼ʱ򣬲Ľʶ˼֣СϪΧĻҲУڷһЩ
СϪȷʵģСϪĳȣֻôһ㣬̶̵ĶңǽϿȣѾˣҲǧҡֻΪһЩ½ʱ֪ԭ򣬶סˣ
СϪԴͷʵ½վλõļԶĵطһȪӿֲ½ܸоˮԪΪʲôôĳ֣ԭΪȪӿԭʱΪΪСϪأ
Ȫӿ½ܹСϪĳȣֻʮ׵ľ룬½ղʱ򣬶澭ǲ֪ԭʵ̫ˣ½ˮϾûκεķ֡
СϪ棬ǰʮ׺󣬿ʼ䣬ȻһȦϿУʧϿУǸͨѪɫԨͨԶһطôһȦҪСϪĻ½ָþˣ
TMDﰡѵѪɫԨеĻþôһСϪѾôʱ䣬Ҫǽ棬ǸѣҵӦӦôһȥأ½ʱЩΪѣ
ˣǾ仰ɽǰ·ͷȻֱҾͲˣһССѪɫԨ赲½үүҵĽŲҲˣһͲˣ½˵
½һܵỹоСϪĵطɣʱƵ½½ͺһ񣬸ղʱûз½̲סҪѰһ£
Ǻǣ½תߵƵߣĽУЦǺǵ˵ҼҷңһܹΪоСϪģ½˵ԼоһϣȻˣ
ʲô㻹ΪоСϪסԼͣԵ÷ǳľȣ
ȻˣѾˣʵСϪһþֻΪȼȽϸߵԵʣҶƭˣ½ָǰСϪ˵
ɣõˮСϪҨѵԵĶҲǸþƸеɻ󲻽⣬ҪĻΪʲôԼĸоộԼڶûжĸоأ
Ҳ˼СϪȻģֻôϿȣУˣվطСϪԴͷȪӿ֮أ½˵
Ǹ⣬þվڵȪӿλϣΪǸ߼þԵʣһоûС
ƸϽԱһ£Ȼ˵ֲҾطˮԪôĳ㣬ԭǸȪӿ֮þǲ̫һЩվ棬ûʲôо
ô˵أþȷʵҪһһЩΪҵڶûҵڵĵطоȻγɵһһ˵ȻĻþΪҪܶ࣡½͵
ۣʲô
ۣ½һԼıӣȻ˵Ӧ֪ʦɣʦڲʱ򣬶õһЩĳЩвɻȱģҪʧȥ˻ƻ󷨾ͻʧôͱ֮Ϊۣ
ǻЩܹΪأҪҪǰҳɣȻܸȤ
ͶˣκζۣþͱȽǿôңҲ۵ڣ˵ҸоΧжۣþǿ֮ûбҪ˷ʱ䣬ȥۣ½ҡҡͷ˵
½Ӧö󷨵ĲãһװɣϴҼң͸Ҳʲô󷨣ᵽϴԼҵ飬ƾһ죬͵͵½һۣȻʵܲܽô󰡣
ȻûˣҲʲôѵ飡½ͷŮԺ϶ģ󷨵ĲãУȽҪһЩھ㲻ƣ½ԺҲʱǵģ
ʱ䣬½ͿʼѲһЩ֪ʶĽƣͬʱҲְֵĽһЩС͵󷨣ȻڵƻòԪ½̵Щ󷨣ͨĶħܹʩչͨ󷨣
ԺܹʹԪˣֻҪЩ󷨼򵥵޸һ£ܱ޴󷨣Щ½һηǳĵʱͼݿʦýԺŪģǼĶ
ֱ˶½ֹͣ˶ƵĽѧ
Ķ󷨷ǳĸȤһǵڽӴЩ󷨵֪ʶ󣬾ЩԣױǸкûһ£ȻԹԵĳ󷨵С
Ҫ½ڵǻΪƵֳ꣬ʲôˣ
Թ緹ʰһ¶󣬾׼ѪɫԨˣ
½ȻԹԻЩ֪ʶƣЩƣˣҪŪЩˣھҪѪɫԨЩܸȤԺģϣڲҪӣ
½ڻ˳֪ʶеƣոѵЩ˽ҶĿ⿴ԼԵЩߣʵǿҸʲôѵණ˵ţֲϵĲԼգ
½ЦõĿƣ˵ƣ˵ڲҪŪЩ֪ʶˣҪѪɫԨѪɫԨΣӦ֪״ĻΣյġϢʱѧϰ
ҡƺһС֪ΪʲôҪԼˣ֪ˣⲻΪϰ֮ǰʱҲӵģÿѧʲôҪŪָܻһעģ
ëɵøһˣѵܵһʮĿ࣬ˣ½ƵĻԵ÷ǳˣ˵Ҳޱȡ
֪ˣ´Ҳˣ֪½ԼԵʣҲûз½ĻǳĵĽˣ


210  Ѫϣ
ǻþ飬ǼסѪɫԨ棬ܷʲô飬ҪժȻʲô⣬ûܹȥģվͨѪɫԨͨſڣóһźɫӴһ͸ӣ˷ǳ˵
½ӹӣϸĹ۲͸ģ½ܹĸоӵڲʲôڻһľУһħʦľ
׵ʦ洢ĺǾɣ½һ߼۲ӣһɻѯʵ
ڷӵķף½Ļͣһ£ͷ½һۣȻٴμԼ飬ͬʱ˵һСˣȷʵǾ
ǹƾĻ˵ðɣ½Ե÷ǳɻҪ˵ܹѪ֮лþӰ죬ߵӰСܹʹõЩȻܣ
ǵӦôأ
ȻǾǽƾĻȷʵܶ˵棬κεӰ죡ǻģܹߵĻ˵ܲأЦζ
ʲôЩȻǻģ½һ㶣뵽磬ЩʯͷпܳɾɣôһСžɻģҲͲΪˣȻЩʵô°
ô£ҲǺЩȷʵ˵ЩЧ֮ǰ뵽ѪɫԨЩ̽ǣΪӣѪ֮ԼþǵӰ죬΢֪ЩΪʲôɻģҾͲˣһİĪ
½˵ͷÿ˶Ѿֵһþ飬ԼĲԺ󣬱˵ͷˣڶʲôֱ˵ˣ׼Ҫȥˣ
׼ˣͬȻͬʱǰǸѪڵǲǴĹԼ磬˵ľԣһߣ
룡½һֱȥ˲ԥֱӸ½ڲȥʱվһ֣ᷢǵӰڽ붴ڼԶ֮󣬾ʧˣ
½ͷû߶Զ͸оǰвʲôԼǰ׾ٵľʹ赲ŴľХĿ磬ŨѪ֮ʱӿıǿף
½֪ԼѾĿĵˣ
Ȼգգ۾ǰֵһƬѪ죬ѪأѪСݣѪľѪʯѪĺˮѪ̫֮һȫѪģһֶԣɱա
ۣ½΢΢תһڵĺɾѾӦһУΪ֮ŮӣİױġӕgǣʲôʱôѪȵһ棬˵һнѪɫûǹŨѪ֮ǵһ㣬ǼѪ֮Ͳܹܵ˵ģһɫ԰׵£ǹ˵ķ׵ʦֳ棬ҲЩܲˣ
ֲõһεˣͲԸڶˣ
û°ɣ½Ѹٵĸÿ˵ϣһ䣬ǲڱֳ棬͸ŵЧȷʵЩָȻȻģٲµøоˣ
̫ˣҺûв֫ϱʲôģȻһΪһ˶أһԼСͷɫȻ԰׵Ķ½˵
ѪɫԨһս˵ǵĽ£ʲô˵ĹǺĻûд㿴ʲô֫ϱۣҲԶѾˣ½ЦǺǵƳ˿յĽһۣ˵
Щֱֵ½ϣɫӵĲ԰ˣһ뵽ԼĽ£վĹǺԺо͸ֳԼ׷ɱĳ棡һСԾ֡
Цˣ½û뵽ԼҪõߵСħŮȻҲẦЩΪԼ˵һ£СħŮȤ½ھͰҼ߹Ǻһأ
㻵ˣ֪Ϸˣ˼ң½д˲ãСˣȻЩʱ򣬲˵۹⣬Χˣ󲿷ֶԼĽãҪǱᣬͲˣ
Ǻǣ½΢΢һЦȻŷ׵ʦ˵׵ʦȥǸʲôԨ֮ɣȵѧУˣںúõ̽һĵط˵ô
ˣĿģһΪΪϰЩĵĳ棬Ժսʱ򣬿Ƶĳ棬µȽŷ˸ɵɾͲѧУ뿴ˣһν˵
½һۣЩεٴ˵׵ʦννܲȸǣԨ֮ʲôطܲϹĴϹתɣĻǺܿԶҲҲԨ֮
εһЦ˵˼ˣ
˵꣬ϽԼĽָóһĵͼÿ˷ַһݣȻԼǷݵͼ򿪣ڵ˵ͼѪɫԨеĴŵͼˣҪҵԨ֮λãȾɽһԼһСƬɭ֣
½һ۷ָŵǸطͼȷָԨ֮ĴڣͬʱҲһѴҵĻԨ֮ΪѪɫԨһʳ֮ʵժȡʱмСģ
½Ԩ֮ãԭѪɫԨһ㣬ҲѪɫԨΧЩʳõĹʵһ½ˣѵѪɫԨΧĶȫǳصģ
еĵͼһҪպãΪʲôԭɢˣǾͨͼҵXڵĵطҲڵλãǳȥʱ򣬻ҪߣʱǾʹϺˣһ˵뾶幫ķΧڣǱȽϰȫģ
˵Ԩ֮ڵλãȻָŵͼϣһڵλ˵
½һƣղſʱ򣬻ΪѪɫԨвرλأﻹһû뵽ȻԼڵλãݵͼˣǸϲӵļһ
֪ˣǸϿ߰ɣ½÷պõͼԺ󣬱ͷѸٵĿԨ֮ڵء
ʱ½һԼʮ׵ĴӱϣˮѪѪģϵıţԶǸоͷ·һװеѪĺ˿̲סͷƤ飡
½˼ӦôɺӵʱͻȻоԼƫҵλãͻȻڶСϢȻĸоСӴȴ½Щľ֪ʲôѸٵԼ˿£
ʲôͻȻ½ʶУһЩϣȴһϣٴϰٱҵĶȫѪѪģɷĿٵĽӽ½ǡ
Ȼ֪ǵʲô⣬ǿײе½֪Լǣ³Բù


211  ҵսϣ
ôү½ҶЩĿüͷŵ½ӡУرص飬½Żüͷںûʲôüͷ鷢ɣѵΪӵԵʣ
½ҶɵĽĿ⣬ǰѪӣ
Զжˣһ½תȺһĶ˵
˽ŵת½Ǹ򣬿Ȼԭǰ㣬ʹ½ѾˣǶ˵ȴʲôûСٴΪԼΪĵ£еβѣ
ʲôɫЩѿʵ
ѪɫԨеһ൱ΣյģһֻСӣǷԸģҪ˵һȺˣڵĴ㣬½ȡԨ֮ԺȻһЩ䵥ĲǺǿ
ϣǱϴϰٱȫѪ졭½Ⱥ˷ף뿴ǲ֪ʲô
ѪϣȻѪϣ׵¶ֻŵɫ㣡ڸϽӣǧҪǿȻǵ³ܱңϿ찡½㻹ŸǴȥ
˵ţ׼ӕgˣ׼źӶ԰ȥ
׵Ĵǲģû뵽ǣոշɵˮϿգ͸оˮУһɾ޴·ҪԼŵˣˮе͵ģ
ô£׸оԼ½ƾôѺˮ׸еޱȵĿֻţҪ½æҪȥˣסң
εķֻ½½Ҳо˷ڰУ׵ĲԾһ׵Ļôȫˣ׼صߣ
½ס׵һ˲䣬ҲоǹɿֲȻʱһһ˻Ȼ½䣡
ƣڷ׵ЬӣѾѪɫĺˮʱ½óԼϵĺ֮صߣ
һصߣˣͬһ㣬ڵϲϵĴŴ뵽ʲôķףϽԼЬӣʱһ亹֮ʱ׵Ь״һ󶴣¶ֻɰͰ͵Ͻţ
ˮȻиʴԣ½󺧣ˮĸʴԣټǾ޴֪ܲܶɹӣοôˡ
׵ʦ֪֪֮ǰЩôɹӵģа취ɣȻô֪Ԩֶ֮ڵģ½˼˰죬Ҳ֪ô죬ɵĽĿ⣬˷ף
̾һ˵֮ǰȻӣҸͲ֪ôΣգҲûи߹鰡
ʲôôҪ飬Ȼû˸㣬ǻƨղҪǾڰߣ¡½Ҫ
Ȼ˵ҪԼ飬½ǲˬѾѾģ飬൱ΣյģһСľͻ˹ҵ½ɲϣκһ˹ҵҪǰľ飬ȻӦֱùˣ
ȵȣˣи˺˵ӣ˵ĲǺˮԼʴУһֲֿʳѪ㡣Ȼˣôˮ͸ʴܲң᲻Ϊֶû
ܰɣֲĵطеģȻôˣôܾˣ½ҡҡͷ˵
˵Ϊʲôޱ䣬ԺˮŻı仯أСһСֹһߴӰ߰һСݣӽ˺ˮССһˮԿֲٶȣʴˣ
ѽǿֲСͷ뵽ղҪ½ԼҲǿСһˣ
ѽ˵ˮиʴԵĻΪʲôߵЩʯͷûһ㱻ʴЧأɻ󲻽½һʯͷˮ˽ȥ
ལһʯͷ˲ڽ˿ֲĺˮУ
½ϲǣʯͷȻȷʵѸٵڽ˺ˮУǲΪӵеԣǱˮʴˡҲ˵ЩˮὫʯʴ
½ǻһ·ܹɹȥģ
ڻһ⣬ǾʯܲܶԸˮܵĻҲûκεЧϾ½ҪɺӣҪ˷ˮԼĸʴԣ
үһ͵ʯ֪ˣ½Ҷѵ
԰½۾һʯֲǲܸˮϣֻҪ˴ͣÿӸˣ
˵½ֱӴӲԶ̽⵽һʯȻ˳Ѹٵһͣӵַ½˵ֱǳסһӣһֻ޴ʯ˵ǰ
½ʯŽ˺ˮУˮཱུð˼ݣȻʯʼ³½ΪʧˣԵ÷ǳźʱʯͻȻֹͣ³Ȼֿʼϸ
ɹˣ½ϲĿ˴һۣЩɻ󣬵ǴҺͬı飬ɻϲ
ǵţȥԣ½оѪϣѾԼ˷ǳ֮ˣҪٲɹȥҪѪǣ潻սղŷ׵ı飬֪ȺѪϷǳĿֲ½ڷǳҲҺȺһһ
½˴ΪʯԵʣʱоȫûиղô޴ʯ½ȥʱĻ˻ΣͻָԭΪ½ôصһˣӦû½һ飬ûз
ɹˣ½ϲĴӴһʱ˺ˮǾ޴뿪ʯϿպϵ͵ӣ壬˲½ʮף½һˣ΢΢һ£Ȼѵƿǹصߣ
үղˣò֪Сĵ𣿡½ҶŮԹ½½ղŵĲСģҪǸղ½Ǹɶˣô
Ǻǣû£ϹҿɲôģˣϽȥɣȥŪˮĶ½ǵ½ҶȻٴһʯ˻ӣȻһܾܲʯڰͣŰɣ
ǵĿΪ˵Ӷ԰
½һһϸĹ۲ʯı仯ϣʯܶ˶ϣȻһɹȻһʲô⣬Ǿͺܿ˫Ա뵽Σ֮С
ͣҪˣʯʵЩռô󣬵ǵϴԺ󣬾Ϳʼ³ˣȻǺԣ½ȻĸоϽˣ
ȹȥɣ½ӸϼһһѻǾ컬԰Ȼһ˻ߵ˴ȥ
ҲҺãӵĿȲǶʯֱȽϴ󣬲ҪѶ೤ʱ䣬ܻ԰ȥ
ϵˣûж˵ʲôӹѸٵĻ
һȽ˳̶ӵʱ䣬ʯӦٴλص½ߣ½ֿʼŵڶϴһҲܰȫǾڵ׼ϴʱһΪѵˣ


212  ҵսУ
ˣ㲻ҪССҪ˶˼ңһ쳣ίŮ½ϴһ˲䣬½Ķ
½һͰյԼԴNNDȻ˻һӰߡҺʹԼȻŮߣɾΣˣ
ǵ½ʯϣѾ˵ʱɫһ԰ףڿԶŨ̹һƬ½һҧ˵ȹȥɣҵһҸղŸоԼһϴͿʼ³
ûаôûиоأ½ҶЩĿԼүղŶѾˣΪʲôҪȥأѵүʲô飬Լ𣡻˵½Ҷ۹⣬˲ԶḶ́
ҪүɣҲأ½ҶΪԼ½˼ŵĶ½
½ͷӿһ亹Ȼ½Ҷ˼½ҲûôͣȻһͲýˣ
ǹȥɣģЩѪϵٶûôģĸоʯܲˣҪ˷ʱ䣬Ͻģ½˰֣½ҶǸϽߡȻһľҪѪˣ
½Ҷģ뻮Ϳ½󣬳һŮ˵ӰΪʲô½ҶҲ˲ϻˣеĶͶ½󺰣үСģж
½½Ҷӵ½ҶĻȻô£ɬһЦ˵˺ˣýţСʶһ£ʲôİɣ
½ĽСߣȻҲϽϴȥȻԼҲȥǡ½ǣղŵĻȻʱ򣬳ˣϴһ˲䣬ʯʼ³
㿴˰ɣ½ֻûصߣ½ҶԼȹȥ
˭Ҳû뵽ǣʯ½ˣȻڲϵ³Ȼٶȥڴϵˣڻ԰Ļֻһλãͳ³˰ɣ
Ҷ½һ£½ҶԼΪϤҲˣͬԼ
½Ҷ½Ļû˿ԥֱ˴վ½ߣɫĿŲϿḷ́
ǸϽİŸ½ҶԺ½ϵˣȻڷţɵ
ҡҲҪһ𣡡ϵŮԴſǻ˵
֣ϽҶһߣһаգҲҪһĻ³ֻһǾȫѪϵĹ֮£½ԴϵŮ˵
ϵŮʱǳίǿ½ԺòһɿĻ
Ů˴һʱ½ۣĿЩѪϣЩڵѪǣ½ҲһͷƤ顣
½֮ôǱΪڽ뵽ѪɫԨʱ򣬺СͻȻ֪ʲôԭ򣬵ռԺ󣬺ķǳڲҲڷž޴ı仯ʱĺڲǲܹװ˵ģȻ½ҪôֱӰװУȻԼ԰ȥˣ
ͬʱҲΪԵʣСʱһʱ䣬òҪʹú֮Ȼһ˺ı죬ôΪˣ½֪ܵʲô˺пֱӻɢ
С˵ôأ½ڸղƿЩʱ򣬶ǽŲѣС黹̶ȵĻǲҪʹú֮ĺãΪ͸ղһССһҲ֪ı仯
½ڷǳΣһ߳ΪܹʹõȴǷǳ٣˵ûУΨһܹõľԼľԼħ
½˺Ѫϵľ룬̶̰ףô̵ľ룬½˵ûһĿѪϵĶʱͻȻ֣ѪУȻһСϣȻӵгģ
½֪ΪʲôղŷûֱӷɵжѪ뷨ˣ
Լ뿴½ڵ壬ڰдһνģʱһ֪֮ܲãܣľʱô죬ֱӵȥЩѪֱӳԵ
οһֻɵѪϣ᲻ϵĹǣǸӵıˣ˵ʱ䣬ֵܼˣ½ˣοӕgǼʥûеأ
ǵǹ˺;ͲһˣȻȻҪһѪϣⲿܹɹȥѪϣһ٣½ǲҪڰСͺһֻɵѪϡ
һжˮĸʴԼǹɿֲϣΪⸯʴԼ½ڶ԰׼ҪЩɺӹǵķѪϰɣ
½Щ棬ЩѪܷܲɵӰǱȥأ
ౣ½˼һеϣ½ǰȥֻǿѪϴͻȻͣǰĽŲ½۰ʮԶĵطţ
˫һ̣ȫѡ˳Ĭ֪˶ãѪ֮Ĵι½½Ҷϵ·ûէ죡
һĻ氡
ౣӦѪϽͻȻһСѪϣз½֪һ֣ЩгܹǳķѪˣþ
½û뵽ǣȺѪϵٶȣ൱ĿֲողŷɵУһգۼ䣬ͷɵ½ǰδ½κε׼ЩѪϾֱӴͷɹźӶ԰ȥ
½̲סӿ亹ȺѪϵٶʵ̫ˣǴʱֱӷɹ˶԰ô԰ЩˣɾΣˣ
½һ䣬һìܣĿǰֻΪȺѪϲܶɹȥ
½ЧȺٶ쳣ķѪϣǰķѪϣѾɵӰˣȴͻȻһ־ġౡȻȺѪϣ㲻Լͬһ˺ˮУ
½ЦǰôĵڣȻղѪǡɱ˺ܴһ֣ЩѪϣѪϴеǧ֮һ½Ѿ֣ѪϵϣΪԼͬʼɢһɱ
ͬĵһֻѪϵɱСڶѪɢɱ൱ֲģ
ʱȺϵϿգγһںڵ⻹½뵽ѪɫԨԺ󣬿ɫ⣬ΨһɫȻ½Ǹϴ·ɫǲϵģ
ɫѪǵɱγɵġ
뿴ɱֱԺ󣬻ᷢʲô飿Ǿɱֱɱˣ
ౡѪͷϵĺɫʼ½ƶ½ûʲôо½Ҷͷǳˣʱͷ·˵۾һֱںڰ֮УͻȻִʹУ
ǽ۾ʹѾǳˣʱ½Ҷȫܵʹ࣡


213  ҵս£
½ʼ䣬Լ£ģɱĺһ䣡
TNNDүүʲôˣôܱһȺССѪѵƣ½̧˫ָ֣ϵ˶Ȼ˵ĸоĶʵϣûܹʲôƣ
½䣬ǰĿһ󲨶ȻһͬһĴӳ˵ǰſӵԽԽս½½Ҷȫ󣬲ֹͣţ
ķɽЩȫóս½ƿ֣ʵάֶ೤ʱ䣬Ϊ½Ҷʱ䣬ԼóȻ½ҶûսĻᣡ
վڷУ½ҶǿһЩʵʹڵΪ½˵ûķԸҪʹĳ̶ȣû½ԸǾԲʹõģ
ᣡһһҫһͲǷƷķɽ½Ҷڷɳ½ҶͷһԲεĹͭӣ½Ҷǰһҫ۵Ľ⣬γһȻεĽ½ҶС
½Щ۲Ŀ½Ҷкڲ̵õģʲôİԵǣͲʹˣڵ˹ؼʱ̣ǾȻһòˣ֮ǰĺã
Ȼô룬½Ҳ֪ĶԼĽģǲŲмԼˣʹЩĶЩĶУѾǲɶõķˣ
½ҶеǱɽԭһɾƷǽĴڡκ˵УǾںУǾ½ǿнսڣΨһĽ־ֱӱˣ
Ȼ½֪飬ԼĽָҵһɾƷսڣһӣ½ͱķ֣ԼոƵȻֱӱˣ
½û
˵½սֻһϣַǳͨĳúӹһ£ֹڴУ˵ŪϣЩĶ½ֻ۲ķݣ
׼Ҫˣ½ҲԼĽָóһ˳ֵԵļӹһ£Ȼʵ
ˣ½ҶᶨĿ½һۣг˾ѾģεսսȻ˵ûд
½ŭһǵķ˲ѿΧεɱ˲ӿ½ˡ
½Ҷ澵ӵıûܵʲô˺λζһ£Ȼ½ֱӳ˳ȥ
ԸȺˣȻҲҪȺļܣǻϵļܣ½ʱ֪ЩѪܹܵ˶ļܣ½ͼĻ𺣿ʼһֱ׻򣬲һžžı
½Ҷûô鷳еķɽһĽȥܿһƬѪֱӻҷ𣬲Ѫڶճĵطһ˲䣬ֱѪϣռ졣
һһңеķϣħϣΣҲǰƶʱΧĿУŨѪֶ֮һЩʲôζȻ½Ľ
½˷ǳѪϵʵڶ࣬һЩ©֮㣬ĵĿǵ壬Ȼ·Уȵ½ʱ򣬲ŷ֣Լ·֪ʱ󶴣
תͷ½ҶҲͬˣļЩ¶½ǽиڸ¾Ȼеӿһ󼤶
½ϽҡҡԴƵ뷨ԺҪʱ½Ѿȥڣ½ɲ
ѪȻǵ壬Ϊ棬һķЩѪϿǰʳȴֻ޿κεȴתĿ꣬תƵ½ǵ·ϣ
ҲΪɶ˵·ϣһ󶴣壬һоûУ
NNDүүǾﵽͷǰɣʹЩѪ϶ԼûʲôевЩСһԼϣԼ·ҧôĴ󶴣½Ҳ൱˵ģ
ѽ½Ҳ룬ͶԼ壬ͷһħ棬һ˲䣬һ½½Ҷǰ
½Ҷ½ôֵһĻĪ
½εĿ˿Լ壬Ѹٵóһ·ϣղֻŰϵѪԼϴŵ·ܲ˵ħգڣħ沢ûа½ëҲţȻھǹͺͺһˣ
ٺ٣ЩܵˣӦҲУ½һ߶ǰͷħһڨڨĶ½Ҷ˵
½ѻãһѣ½ҶҲоϣѪϵĴڡʱЩ־ǰڼƵѪϣѾˣ
鰡½ҶϵЩѪϣûʲôвϽɵǰЩϵѪ٣ûʲôϵҲ֪ǱЩܲܵסأ
½Щɥ˵
½Ҷ½ĻСӣҲٹԼϵѪϣٴλɽݺݵĶЩԼƽѪϴ󲿶ӣͷŴ
Ϊ뵽ЩѪϣЩܡ½ҶξͰ½̸дͷȫͷ˳Щ͵ķȻǸղŽģһйȥֵ½Ҷͷʮˣ
Ҳͬʱƣ½ѪϣҲԽԽ࣬Ҫ·ţƾͻ˷֣˳ϣȫѪϣˣԻƤ
ͻȻ½һ½ҶЩĪתͷ½еķȴûǣ
ϵѪŪȻҵϣЩһﾹȻܹ½ղ֮ԾΪ䷢֣Լġ壬Ȼÿӿ룬֪ЩѪɵˣ
ܣЩѪ̵½ġ󣬸ְܲԵյĽǱǵȷʵԺЩѪṩһǰĵ·ŲʱͻѪͻӴ½ǵ壡
ʲô½ҶҲ˲ѪϵĴ󲿶ˣʼҵϵѪϣҲʼıҪͨİ취Ѫϣ
½Ŀ½ҶһۣȻ˵ɴҲҸղһķɣܲ˵ħ˺ҪԣˮЩѪϣûʲôЧ
½ҶЩЦõĿ½ԼٴճɹһƬȻҲ޿κεĶԼͷһˮ
ʱû뵽ǣӦ˶û뵽ǣˮѪϵЧҪԶԶȵħѪϵЧĴöࡣ
½Ҷһˮ֮УϵѪǣԶĵҿ½ҶȻûнɱòƱɱǵģӵˣ


214  Ǳ֮
⡭ѵѪˮ½ֹ
ǰɣ½ֹ½ҶҲȵĻشǿЩѪϣΪѪԵײеɢһЩηʱ½ҶǾȲѵĿЩСһ
԰ɣ½ѵĶŽ·ԼӿѪǣһֱӴзƫеǰһƬӿѪǣ
ౣһĻ½˵°ͣ
Ȼ½һ㣬ЩѪķǳˮЩ½ˮеѪǣ˻ȿֺˮڵķΧЩʱˮΧڵѪǣǲã泯죬һɵڵϣ½ղʹûϵħʱҪ࣡
MMDһΪЩѪûȱأԭҲˮ½¶һ˿ЦݡȻҵ취ԸЩѪϣ½ȻڶϻǣϾ֪ʱ䳤ˣ᲻ʲô졣
ҶͷˮϵħýǰһƬȫˮǣ½һȻͷѪϣߵ½Ҷ˵
½ҶҲ½뷨󱾾һԸѪǵȻϣֻҪɹԺЩѪǣûʲôµˡڵ񣬾ʱ䣬Ȼ˾ɹȥ
ǣү½Ҷ˵ͷеķɽ澵ӣûջȥεɱȻڡ½ҶɲԴ󵽣Ϊҵ˶ԸǰѪϵİ취ֿܵסǵɱ
ʮͷŹȥ½ǰһƬϣȫˮЩˮҲѪϴǣòһξ롣½֮ľ룬ٴλָոյһҡ
½½Ҷˣ׼еĵȴŴֻʱ½ͻȻ֣أˮЧǳĴ󣬶̶̼ӵʱ䣬ٵطĵ棬ٴαøɺޱȣƾЩطѪϴڻ½ǿ
Ҳʲôô½˼䣬ٴοٵͷųЩѾɿݵĵ棬ٴȫˮȻѪϴٴβòȥ
½оԼǲǵˣȻѪǣϷ
Σ½½ҶУʱʱһˮЩѾɿݵĵطٴβˮԴȻһߵȴʯĵ
ʯٶȸһЩ½Ҷû˵ֱȥڶ˵ʲô
Ϊղ½֣ʯˣͿʼ³һΣ½ûѡȥֱôϵ˾ȥȻڹԼ
ʹ½ڵħ൱Ķ࣬ôĴͷųȥҲоһ˿ġвɵٴŭڵĺ֮Ҫܹʹú֮ԼôǱ
㰡Ǽˮͷųȥ½ɫѾЩ԰ףʱ½ҶǲŲոʻˮˡѪϴǣҲΪ½ģٴƽһЩ
ʱ½Լòƻиٻʦݣղž뵽ٻһЩˮϵħޣȻԼͷħĻԼҲڻǱѾˣ½ڵħѾʹһθߵȼٻħЩ͵ȼģûκεЧ
ǲ֪ЩԪĵҩܲܲħأ½ĽָһЩָһˣĵҩǶЩԪģܲܲħ½ûԹ
Ͼ֮ǰûôǱʱ
֮£½ֻҽóһŲԪĵҩŽСҩ˲仯һ½ĺڡ½ЩҩܹԪͺ֮ȣʵ̫½ڵĺ֮ЩҩһĶʧһС룬ת½ڵħ
Ч½ϲóһѵĵҩֱУҲֱӱЩҩеԪűˣȻ㵤ҩԪҪű½ЩѶȵģ
һѵҩ¶ǣ½ĴһãȫĸоǳϲȻڵܣ൱Ķ࣬ԵЩֻһѷ
ˮϵͷˮֻҪһоħ㣬½һѵĵҩֱǰѵҩǶٳˣҪ½ľٶЩͨ߿Իʹļ׵ܼӣ
үˣ½½Ҷк½תͷһʯѾ½Ҷٴλ˹½ҶվʯϣŵԼȻ֪½϶ûʲô飬Ȼǲֹ
½΢΢һЦɿͷʮˮڵħٴ˷ԺһʯȥһִӽָóһѵǶУǣִӽָóһѵĵҩУ
ϲ½ٴαˣΪһʯʯٴģʼ³½ˣѵԼ֮ǰĺƫƫԼ
ү½ҶĲ֪룬ôҲû뵽ڵֻʯȻ˶װˣ
õģҶ㣬ңһѪɫԨУʲôȱǲȱʯͷ½ջĺ½ҶԼԼһµʯ
ҪΪʯҪһЩʱ䣬½ղžֱʮһһģֱӶɺˣġ񡱣ҲҺԼԣ
ٴλʮӣһǿƵϴĶ½ǰ½Ľʯֱ˺ˮ֮УȻȥﻹNNDҿλòҹӣ
ʵ֤Ǻ֣½֮ǰʯһЩʲô⣬Ѿ̫ܲĸˣʱƣļСڻ֧һ˹ӣ
½ֻһˣ½Ҳ½ҶѪȺӳȥˮȻ˸ԵʯɿźӶ԰ȥ
̻ǱȽϰȫģǾʯոսӽ԰׼´ʱ½Ҷֵķ֣ԼϵͻȻ͵ӣȻʯĺ棬ʼ͸ѪɫĺˮҪվڰߵķףһֱע㲻½ҶʱѾˣ
½Ͻ°ߣȻܵ½ҶĴߣӹס½ҶƿΧȻ½ҶѸٵصߣ
ȵȫȻĽ̤ʵԺ󣬴󲿷ֱ̱ڵϣղΪţûע⣬ȥˣûǷǣңȻƣУѸٵĿǵ壡
ѽѪɫԨ治˴ĵطһССĺˮ͸ǴôѣҪǽȥ֪ᷢʲôأȻʵĺˮɸп
ʲôˮʵЩѪϣҪڶѪϣҲôǱӕg˵
ˣҪ˵ˣҸϽô˻ᣬúϢɣһ֪ᷢʲôأ½죬˵Ļ
½һڣ˶죬ûзʲô


215  𺳣
½Ƕû뵽ΪεϢǿһ˵ϼ𺳵
Ϣһʱ䣬½ڻָһЩŶ԰ȻûɢȥѪϴЩµʵ׵ʦ˵ЩѪϣΪǶģΪ⣬ģ
ӦΪǶģ½ʻһ£̻ش
ΪǶģ׵ʦôô϶أѵЩѪϣʲôǲ֪𣿡½ĿŷףղžһֱΪֻԼײ˴ˣԲŻȺѪϣû뵽ǾȻǱԼģ
˵ѪϱһȺޣǳսʱ˴ʬ壬ԱԺѪһֻΪʳôǵģҾͲ֪ˣ֮ǰһЩ뵽ѪɫԨˣȫѪϴҸҿ϶ΪǶģһµ˵
ʲô֮ǰ뵽ѪɫԨˣȫѪϴôûк˵ôӹЩѪϵ׷ɱģ½ٴηŭˣô£öҪ飬ڷԺ󣬲Ż˵
Ҳ֪½ķŭεͷ˵Ҳ֪İǸѪϵʱ򣬸û˵ô࣬һ˵׾ͱˣҲðЩѪϷҲŻûиǣ
ѵ˼˵ײˣ˼Ѫϲӣǳ٣Щģ׵ʦںܻĻжȷģ
Ĳ֪ûѪɫԨ֪ЩҪǴϿģҪ˵ģһЩѧУռϣҸǵĶԼ֪İԵ÷ǳί
ɵĸоǳãһǱԼѧɣǾ÷ףӵܲˣ
׵ʦү˼ΪΣ࣬ԲԵЩǵİȫˣ½Ҷ½ͷгͷϽվס½
Ҳ֪½˼׿ɬһЦҲоѧУ½˵ʵ̫ƽˣȻǵΪǱϾǺӣΪߣսж٣սЩΪͣǾḻӶ
ǶҪ˵ˣ쿴԰ͻȻӕgȵ˵Ŀ⣬ת˺Ӷ԰
ֻӶ԰ԭѪϣʼľۼһ𣬵ǲͨľۼǺҪγһ޴ԲƵأеѪϣһһţȻ󡭡ȻγһԲ
ѪһһԽԽ࣬Բİ뾶ʼ󣬿ʼһС̶̼ӵʱ䣬Ȼһ뾶ʮ׵ĴԲ򣬵ԲȻڲϵ
ʱ½ԺУͻȻԼڵʱСѧѧһƬ¡½һȺڻ𺣵ϣǲķʽܾ۳ΧϣӶϻȵ
ѵ˵ȺѪϣҲͨİ취ɹӣ
½ֲˣӿɲͨĺӣǾ޴Ͳһܹܵ˵ãѵЩѪϣʲôвɣ
½˵ʲôûѧƪĵļŮȻЩѪҪʲôѲҪܾ۳Ȼ󾡿뿪ʳԲˣ羡뿪ĺã۲
Ҫɺӣ½ص˵
ɺӣ㿪ЦɣôܣЩѪϿûʯı£ؾۼҲûκεİ취ɺӰɣһĲţǺǳ֪ȺѪҪʲô
Ѫγɵľ޴Բİ뾶ʮԺʣѪǣž޴Բ򣬶Ǿĵȴһߣһʱ൱ղŻѪʱġɳɳһƬž
½ЩȻĿһʣµЩѪϣԼȻͷʱ½Ѿ˲ЩˣЩѪϵĿģ
ߣ֪ˣȻһѪϾҪɺˣ½͵ĴӵȻ
ʲôôҪɺӣ⡭ջǲ½ĻűӣҪ˵ʲôǽһĻڶ˵ʲô
ֻǸѪܾľ޴Բ򣬿ʼźӱ߹޴ġ䡱졣ˮǰǷ·ȴԼˮıܣȻηǰȥ
ڣˮãǽܾһѪǣûһɾ޴ˮУԲĹøӵѸˡ

ڣԲͺˮײһ𣬷޴һ죬ΪԲİ뾶ȺˮҪϺܶ࣬ѪɵԲ򣬲ûȫˮУǸղſ˺ˮ
Ϊ棬ԸղվڰߣϣܹĸһЩڣԲϵѪϣϣĿѪϵЩϸСë
ϿߣѪʱԲ½ŴҴһʱҲ֪Ϊʲô½ղŻôĻˣѾ뵽ЩѪϣİ취ɺӣ
ɵãǿʼЩڣҪǸղ½Ļڿ¶ѾܳԶˣڣҪѪǣӴˣ
½ǷɿԶʱ򣬻һȺѪϣû뵽ǣȺѪϴΪģɺӵʵȻںӶ԰ЩѪϡǸоӵˣ
ˮֲĸʴԣ½֣Բ°벿ûںˮеǲѪϣѾȫҵԲϰ벿ֵѪϣȻǿ֧ѪšԱʣµѪϣܹȹ
ȺѪϵмڰɣȻôˣĿģΪǼࣿЩ˸е˵
ȻЩѪΪ˳ǣԲŻѡôǱϾҲļֵûиߵ͹ֵ֮ģѪܹ㣬ٱȺܴһ࣬ΰһЩ
ǡ
ҪڸпˣڸпȥǾҪѪǵĴˣǸϽѪǵذɣȻкǿı뿪ǵԺӦþͲ׷ˣ׵ʦŵ˵
˵ҲǣôпҲܴѪҪԵǵ˼طǵǰҪ񣡡ѩͬ˵
Ҳ֪ЩѪϵôôģô࣬Ȼͷҹƣܹˣ˵пǷһӺ½뵽ղſ龰ɵип
ǰǾԵģӕgͷ
Ϊӕgɣʱֱ׵ʦڿ֨档òոջΪеܣһʹ࣬½˵Ȼ˼ش
Сӣͱ˵ʲôϻ˰ɣҴߣ㻹˵ô࣡СھͰȥӕgĻŻ


216  Ҫ
鰡׵ʦʲôϻˣҡҲͬǳĻˣӕgԹίĿŷסһСϱԼϹԹһ
ױӕg񣬶û΢΢һ£ȻŤԼӣ˵˵ӕgСӣܲܲҪң˼ҿûְã㡭㻹Ǳ̬
׵Ļӕgһһ죬죬뵽ԼĿǰ˼УҪԼʱ˵һЩʲôԲʲô¡Ҫϼһһɣ۵Сɾˣ
뵽ЩӕgٴβʵĿ˷һ첻˵
ױǿЦģǿӕgȻĲ˵һȣʮദʶСӵģԼһ仰ܹһвСӰȻˣ
һʱ䣬Ϊӕgı죬½ŶӣȻ˲䰲
ԹԣȻзѪϰʱĬӕgȻͻȻٴδĻҲ˶һ
½ϽɿתȥȻһȺͮͮġԼɿ½ȻܹƬ޴ĺƣЩѪϾۼ
MMDЩѪ治СưոջΪûпвˣû뵽Ȼһֳô࣡½ǰѪϵٵݣһӸеͷʹ¿ô찡
ɰɣ½εһЦӰߵľ޴ԲѾҪ֧Ųסʱ¶һ˿΢ЦֻҪȺѪϵķвӣӦþѾȫ˰ɣ
ɰɣͬĻش½ĻԼԼȫһµʱ򣬲ɵģתͷһۣȻһЦʮദѾ֮ĺ൱Ĭ
ʮͣԼӰҲֱſԼ˫ۣҲͰѼˣȥֻϧһ㣬ӕgһǸħʦҸոջǶ£ԡ
Σˣ
׵ʦҸղŲ˴һ䣬㲻ôĶҰɣӕgһߴ󺰣ҲһĬĬϵħʦҪԾȣЩѵģ
˼СһεһЦжһӣӕgѸ³ĶȻһͣͬʱӕgףѾˣһ£ѱú䤱
½εĿһһС˼ʱ򣬾ЩͷһϲһСݣ˴һ𣬻ǸȤ飡
ˣ׼ãѪϴˣ½ļһȻʼ׼

壡

һʱ䣬з·һڿеˮָˮϵħǰֺӿķѪϴ
ౡʮ˵ĹȻҪ½˵Ĺȫ棬ѪϴȻֵˮԴһһҵȥΨӱܲĶ飬һӱҲ
ٺ٣ټӰɾΪЩѪϣѾ̫ʱ䡣ѪɫԨк˾޴ı仯ʹã׵ʦ֮ǰЩϣڵûκεãԡ֪ģ½Ц˵
ʮͬʱ˵ͷոֵ飬Ҳһ˲䱻½˻ĶԴǰȺòѾûʲô󰭵Ѫǣ
̶̰Сʱʱ䣬˹γɵˮԴ£Ѿ˺һѪϵʬ塣˼һµĻͻ֣ᷢȺѪϵѾγԲõѪԵˣ
ǡ
ѪȻǿ˵ǰȥһַѪϣ˸ղ֮ǰһУȻͨתˮԴ赲ǿϧǵĶ֣ɱˮˣ
һ½ԥֱӷųһŻ棬ֱӽγ壬ˮԴѪǣɲôƸУʲô飡
ȻȻвңҾͲкùӳԣ
½ħˣͻȻһ԰׵Ķ½˵
½ħ£ǸϽ˵Ǽ֧ţҰǵ㲹ħҩ谡½ϽԼĽָóʮƿΪǶĵҩȻÿ˷һƿټ˵Ҹղħʱ򣬾ǳԵЩҩ֪ǳԹԺвУȳһ԰ɣ½֪Լһˣܰ˼ҲԼȻ⣬ԴʱֻܽŵĴڿյߣֹ⣡
ֵĿеСƿӣǴûмôֵĵҩ½ĻǲỳɣֱӴҩƿУһţȻУڴĿ½
ҰҰС죬˵½ǿЦǰɣһôûаζˣϧһֱӻˣһųûʲôЧ
˵ţ־ҩƿҪһţĶûɣ½͸о͵һȻʹɫӿϿյס½һҪô£ָֻһЦ˵½Ҿ֪㲻ƭǣЩҩ軹ܲħħֳˣǸոյ˶ʱЩܰˣ
½ƲƲ죬а֪ղĸһ˵ЩǶûЧģ仯Ҳ̫˰ɣȻ⻰½˵ģɲûȤſյ棬˵
½˼ǽʿѵҲܲ䶷𣿡ױĿɬ½
Կ֪ˣҪûã͵Ƕˣ½תͷƤЦ˵
ױûİһۣǽŽɵĵһţķŽУȻȴű仯
ѽʱױҲͿһ԰ף͵һȻѸٻָϲ˵½ҩ边ȻԲ䣡ʲôⰡôûм
½Ȼô࣬ӦúװɣҪǰȥ˵ţѩ˫Уɵĸֽҵ
ѩĻ½һ̵NND򵥣򵥸ƨҵڶûпЩҩҩģҪǴ׻кܶ࣬ҲŲô˷ѣھóЩأ
Ȼƣһֱӳ½ԺеƵ飬ʱޱˬүʱʹú֮ˣ黹УҪȥһ£鵽׷ʲô
ܹʹú֮½Ѿ൱ĸˣܲʹú飬½Ҳ⣬˺֮½ͿʹóУȺѪϣûʲôµģҲͲԼǰQˣԼİȫҲ˱ϣ
˺Ҫһ£ŴˣǼעһ£½ϲߵ˵ǰȻ˵
Ȼ½ղΪʲôŴУҪʱţǻ˹ȥ


217  Σݽ⣡
ŭ½ϰУЦݣǰЩѪϣѾΪ壬һȥҪǲĻȺѪϾͱɣ
ֻ½еĹâԽԽΧѪһƬҲҫ۵ĹâȾһЩա
վ½ЩѾ½мʽǺʱֲʽ˵½ղźôиʲôʽϴĿֲƣǾˣ
Ǵʱվ½󣬱½úõıţƴʱɿ־ƣ˵֮Կˣǻ᲻ֱӱҪſڵϣãǸܵģ
׼λ֪ʲôˣȻڲ²½ʲôʱôʽˡ֪µ½ҶŮǸӵڴ½ʲôʱܹʼʽĽ档˵ģУǾѾĽˣ
䡱һ죬½еĴУڱͷųȥƻʵٵȺЩѪƶȥ
ѪҲоӴƣѪɫԨΧѾԺܶˣ֮ǰһյĽֻбɵķݣǺʱôֲĶ䣬Ҳ
Ѫǵٶٿ죬Ҳܿù½ǸУգۼ䣬ղŻѪϣ⺧ȻĹ£̼ҷ𣬲һټҪǿȻౡ½ҶǶΪǲԼۻˣ
޴ʽԲɵֵ֮ƣϵźˮӿȥȻһֱΪѪϣգ޴ʽǽˮⰶѪϣȫмûһֻѣ
ŴеһһںˮѪϾĻɢˮУ½ڵˣһֽٺĸоָоȸղǶɹԺĸоҪǿҵĶ࣡
ںˣȺѪӦûȴ˰ɣҪ׷ٷһղĴУӕgɿܵ½ߣһȵ˵
½ղŵʲôʽôûмҪǸղںǱ߾ͷһеĻǲҲͲôǱˣ׿½ףЩɻѯʵ
½ֻܿһЦѵųѵ͸ղǱҪǸĪĺ飬ͻȻ⣬𣡲ˣֿ֮ˣʲôΣգҲٺ£
ûʲôԼŪһʽɣô˵أһְѶħһʽҪóĻҪͱȽϸˣ֮ǰΪʲôãΪ½£˷һۣһҺε˵Ҳˣ
һ£½ڱԹԼղŵЩڵ顣ֻεһЦ½ܹô࣬ѾˣܲҪ½ʽͷŷҲɣ
أлǷǳĵģִܹûùĶ˵½ҲгΪʦҪˣЦʵ֪ûаֵֶȼղõǸʽǼأ
½û뵽׾Ȼʣ΢΢һ˼Ȼ˵ȻУҲ԰ֳɾŻʮɣղŵǸʽӦֻĶܣģԽ½ݻٵ
½˵ĲղʹõһУʹõʽУȷʵǶСʽһĶڵߣʩչȻˣĶڵʩչǿ϶û½ôˣ
˵ô࣬½ŲǾ㵵Ŀ⡢߱һְҵ½֪Щͱ½ʷҪο½ҲԶƤëǰЩħƨڹ¶Ȳϣ

׵ʦɽ𣿡뿪ȺѪϵ׷٣½ֿٵĿȥĹ򣬵ڶܳΣյĵط¶ǵǰ
½Ǵʱվһɽɽ£ɽ˵ҲߣǺθ߶ȣҲҡ½ɽʱ߶·̵ĻҲнһǧ׵ľˡ
ɽɽϣͬһѪɫֲһִҶӵݱֲָҪͣߵĿҲһʮ׸ߣ͵ľֱڵϣֲϣһЩȭͷСͬѪɫĹʵɫ쳣
յֲĹɣʵԽģҲԽ½Щʵ˵ηԶ֮ò֪ˣЩףЩǳóԵĹʵ½ΪɶͲժأ
Ȼˣ½ҲЩǳƣ˵ֲﵽôģСôһСʵҲǳСַǳĴ󣬼ֱͺ࣬һĶôͳôأ
½Ҳɣǲһڳڣһڡͨķ鵽ֲͬȽϴСǿ򱶵Ĳ࣡·һһ㣡
үЩʵ㲻ҪŹСľˣЩȭͷСĹʵһҪţ߹һž޴ϵʱͻȻ½Ժ½û
С飬´˵ʱܲ֨Һ׼һ£Ȼ˵죬ûڱϣǱˣ½Ĳһ£ͷϱûе亹Թ
үҲǽ𣡡СЩίԼĴγ֮ǰǺԼүһ£˭֪үôţĳ̶ȣͺЩܲˣ⡭Ĳܹ
˺ˣ㿪ЦģҪǸ˵òã½СǵŪһļƤȻ˵С飬ʵԽҲԽЩʵôԿ϶ͷǳժ˸ѵɱ
С鱻½Ļһ£شүῪЦˮȷʵԽҲԽ󣡵ĹʵһЩرģȻϿȥԵر
ʲô£½ЩѪĹʵǴҩζļȡҲٶΪʲô˫ѸٵĿʼժߣž޴ϵЩʵ
½ʲôղŲǻ˵Щʵжô㻹ժƺɻʵ
½΢΢һ죬Ȼ˵ղſˣͻȻЩʵǺöҰæһժժһЩðɽϵĹʵȫժˣˣֻҪȭͷСģǸģСľͲҪˣ
ЩζôӕgѾЩ۲ֹϧ½Ҷ֣½ˣһժһʵ˲׼
ȵȣӕgĶ½ŵѵʵӦ˵С½½ӕg
ԭЩʵȻȷʵʳãǶӕgЩͼΪ˵ͶҩûǲģΪҪ񼶣ſһЩֿȻ˵ֻҪǽڵˣͿԷʳãЩʵʳú󣬿ٵ
ӕgЩˣҲǲܳԣԵĻõЧֱɵҩ


218  Źż
Ȼ½ϣɽĹʵȫժ꣬Ƕ½ʮ˵ǲܵģȻˣԸ⣬ʱطĻҪժȫɽʵĿԣеģ
Ż˰ʱ䣬½ڽɽߵʮϵĹʵȫժꡣԼļһ£ܹöĹʵḻ½ֵĶ˶ˣ
½ҶǿԺԥĽժĹʵȫ½Ƿ׾Ͳͬˡ˵½ĵʦ⣬½ûһëǮĹϵܱ½ϵĶȻ൱⡣Ҳ˲٣׼ȥϸоо
ʱҲʱߵߵӡȻܲԸ½ǲòڣڰɽһƽ̹ĵϣ¶ǽֵϢʱ䣬һ·
ȻѾ½ǵһҰ¶ޣ˵ʮĴβҰ¶޵ģѪɫԨеһЩ½ǸоǳˬոŪôҩĵϲ֮飬Ҳɢˣ
½Ҷ½ûɸɣͻȻ뵽ղСȻ˵ЩʵǺöǲûи½׺ʲôط½ڶЩʵΨһ֪ľܳԣһϲͨ
С飬ڸҽֹʵɣ½ڵϣһʯͷһеʵ
үһΪ㲻֪أղֻժЩС鶼ˣССĿɰģ½ԺУС˲ľԼף½ֿʼͷˣ
үᰡЩˣ½뷨Сô᲻֪һŰСӿ̺졣
ٺ٣½һЦԺеͷȻϣȴС鿪ʼǹʵã
Сɬİ½һۣڻĽ
ЩʵСȻûмоһֽѪĹĶ֮࣬½ڽʵŽָԺС黹һ£ȻûѪĹô󣬵ҲǱȽϺõˣȷʵֱʳã
ѪĹƵҩЧ϶ҪѷһЩΪЧǺܺã֮ĵҩ½˵ûʲôáС֮ǰ׼½ģ½ڿϲ֮УֱӺСĺ
ڣҩȻ½ûЧħĲ䣬ЧͲһĺãҪ½ЩǶЧҪϼ֡ʹãԲ
ûð½Щʧٰʱ䣬û˷ѵģЧͺã½ժ˰죬СٸԲүҸˣЩʵǶҩ½ÿ
үѪĹƵҩȻҩҪһǲеģСû½ʧٴδ
ҪĶ½ķһۣ֪½ŲȥժЩأ˷ʱ䣡
ǵģҪ˲ҩ߽ƣܳҪҪһЩõĵҩҲԼһЩҩģò½ҵЩҩĵģС֧˵
С顭½һӱöǲǹˣҵģﲻ˵ЩҰװ˷һʱ䡣Ҫ㣬ҡҿѾҵԨ֮ˣ
˽ͣ½֪ˣ˵˲ΣҪҵͷǳѣҲ˵½Ѱʱ䣬ժЩ½ˮʣ˵ûãĿǰûõģ
ҡСٴθоֵί˼Ҹոն˵ʱ򣬽죬˼ң˼ʲô취
Ƶ½С˼䣬жϵվʯͷϣɵͷȻѪɫգĳƣ
½Էˣأ֪˶ãƵ½
½˵ͷ֪ˣȻһȥֻ½ûзֵǣʱŵǸʯ΢΢³һ㣬Ϊ³ķʵ̫С½ûз֡
磬ôˣΪʲôһĲ˰ߵ½ߣ½һĳƣס½һֱֻۣʵ
ûʲôֻǸղŲ֪ǰװ˷ôʱ䣿½׼顣
ô£ѵЩʵǶӕgµ˵뵽ԼһŶ͸о󡭡
ǵǣֹֻʵֻܳԣ׵ʦˣҲе㸱ãҪƵҩĻȱһЩԭϣٵĿǰΪֹҴûмЩԭϣ֪ЩҩܲƳɹ
°ûϵģŰĹһܻˣ˷Ѱʱ䣬жôϵأ˵ˣЩֲûУֻûмˣԺ϶ܹҵģӕgЦ˵
ҵȻ֪Ǹоװ˷Ѵһʱ䣬ҪȻڿѾҵԨ֮ˣ½˵
ӕgҲ룬ҵԨ֮ôǲֱܾӳȥɣҪѪɫԨͣһЩʱģ磬ôҲСأԷɣ˷úϢǾͿԵˣ
ӕgԼһЩ½еĲˬʧãΪ˲ңٸŪöȣ˵½ӽָУóһЩչޡÿҶ֪װĿ϶Ǿƣ
㷹֮½ǾΧһҲʮɵϰߣһ첻ģǾͲ󲿷ʱ䣬ǷڸǽԼôʱ䣬Լľ½ٸԼڵϿһЩС˵
ϣ½ûнһС˵ǲлᷢһЩʣ½﷢䡱ʱҲԼͬ뵽ף½ôѧô񰡣
ǵǷ֣½ѾϣȻڵʱ򣬾֪ˣæܿȥ
ǣ½΢΢̧Լָ֣ԼԷǰɹǿʯ
ȥ½ӵվȻʯȥˣҲ
ףʯȻ³Сģ½һߵʯԱߣͷʯȻһַǳٶ³ţ죬Ǵʯ²ֱӷģ
½ʯԼղɵʱ򣬸оһ½ʯʶĶʯڲôʾʯ棬ǿյģ
ʱʯ³ٶҲԽԽ졣
½Ͻӻ֣ôԶһЩʯʱ֪ʯʲô½ҲֱӻٵʯľٶһʯǸնĶ½ڻʱ䰡
ŰʧԺеѪ£ѾϵңʱʯҲֹͣ³ȻʯϷһ׵λôĳһĶڣ


219  ´ż
½ʲôģҡе㺦£䣬һ㶫½ߵĿյ˵
û£ӦһصżɣȻż϶кö½ٺһЦˣҲᡢ˵ġܹѪɫԨУһż˵Ĺأ߿϶ƽˣȻĶҲһƷ
żܰɣôżĴڣѪɫԨһ޴żǻ˭ôģѪɫԨڽһż½ҶĶڣɻѡ
ΪʲôܣĳЩ˵ѪɫԨΧ͸Լĺ԰һȥǳףûȥѪɫԨ棬֪浽ʲô֪ôУ϶ҲʲôԽһż˵Ƿǳ򵥵ģ
ңѪɫԨγ֮ǰһΣնûаɣżǸʱ򣬻߸ʱɵģ˵ôأ½˵꣬㾲Ŀˡ
˵żڼǰͿѾˣԹԣ̫˾˰ɣҪǸʱżĶܲȥ˵涼Ǵץ⣡ӕgϵſˮ˫Ѿϲ
һҽǲ²⣡浽ʲôǽȥˣ֪Ȼʲô²⣬ֻǲ²⣡½ʼ磬νĽԼĲ²⣬Ʒˣ
ھͽȥɣҪܴŪһԺҲˣӕgѾĺ֮УУ·ֻҪ뵽żʲôΣգɻı
ӕgСӰż棬ȷʵпвƷҲвٵƷҲпʲôûУһڻĵĶ˸ָĻأһҪƽ㣡׿ڵ
֪ȻӕgдӦĺܿ죬Ȼûб仯ı飬ڸˣǱƭˣ浽ǺöûʲôΣյģϿȥɣЩȲˣ
ӕgı֣˵У½εһ̾˵ðɣǾͽ뿴˵ܹʲô֮ڵĶҪҲһѪɫԨ
½ҪȥСŮЩµľ˼ȻΡΡ˵½ܲܲҪȥҺ£ҸоʲôõĶһǲҪȥòã
ǰ½ҲоЩǽԺ󣬾ͻΣյ飬ǲҪȥ˺òãǻǻȥϢһϣȻϾȥժԨ֮ɣ½Ҫȥˡ
ƵĻô˵꣬ӕgԴЩƽ㣬㵨Ҳ̫С˰ɣ½Ļżмǧˣ滹ʲôΣ𣡸ϿɣȻĺöɾûˣ
ӕgļԣ˶ˣ½΢΢Щ˵ӕgҿǻǲҪȥ˰ɣ˳ѪɫԨԺҸһ˵ˣҪõĶԣ
磬½ʲôʱҲôСˣӡУӦòӵİɣˣǲȥҲҽȥһ˽ȥˣӕg¶ɫӻֱ֣ת뵽֮С
ӕgʧıӰ½ӕgǵӡУɲӵģΪһЩƮ޵ĶԼҪˣôأѵаˣ
½ô죿żеΣգǴҶ֪ƾӕgһˣֻķˣҪҪƻոձ˼ҼˣȻΪ˼ҿš
½Լ°ͣ΢΢˼һ£Ȼ˵ҰɣһȥҲоЩԾǾͲҪһˣһȥʲô⣡
УүҲҪȥ㲻ܶǣ½Ҷԥ˵
ǰ½ôܹҲҪȥ
Ȳ˵½ߵѾ뵽Ѩڣӕgɣ
ӕg߽ѨԺͻȻĪĶſ˵һ䣺ͷѾˣһƬʲôô߰ûʲôĶҵţ
УͷλãһѣԼҰɣһͳȻӕgĶͻȻӕgѾϰһû¶ʲôȵĿ⣬ԣǸͳ˵ĵطȥ
ȻӕgԺ󣬹Ȼͷλôҵһѣӕg˵ųһС򣬵ȼ˻ѣ˲䣬ΧһʮԶľȫ뵽۽֮У
ʱӕgڵһȣڻѵ£Ե棬һֻȴʳޣӕg̲סһ£ЩĿһУϣ½ܹϵģ
ǣ龰е־岻ѣΪ
Ϊ󣬳һǽʲôûУӕgôأ
ͷô£Ϊʲôӕg˴Ƕǽܳʱ䣬侲ѯǸصˡ
ûʲôĵطһˣҪȥΨһİ취ͨҵڣŵͳ˵
֪֪ʲôطӕgʵ
źҲҾ֪кܶḻƷҪҵһɫӣңôȻ˵ͳԴв
ðɣӦôӕgҲκεİ취ΨһģߵĽ飬ЩƷҵڡҲ֪Լͣ췽ҹ̷
ߵǸƽ̨ǿԲȰ˵ǸȻôĵͳӕgܹϸһ£ܹ֣ͳڼЦһ㣡
Բ򣿡ӕgתͷһܣȻԼߣһƽ̨ƽ̨棬һͭԲ
ԲʲôãһʲôЧ֣ӕgʵ
ûʲôȻ֪ʲôЧˣһԸ㣬ԲˣİԷǳĴģҾԲẦ㣬һҵ㶫˱֤
Լкôӕgڻɣߵƽ̨ǰҲһѹֱӽƽ̨׵Ĵݻٵ
䣡ƽ̨һݻ٣УʼҵҡȵĶҲʼϵĵһЩҳʯм֮Ķ
ӕgЩ־ĿΧģЩջĺͷô£ϾҪ̮ˣ㲻˵ûʲôΣΪʲô
ҪϾ㿴
˸һ˵꣬ӕgǰһڶһĶȻʮӰ汻˳


220  ѪѪ
㡭ôˣôǴǸڶֵģӕgȵĿųԼǰ½Щֲѣѵ˵Ǹı⣬Ըһ𣬰Ѱżеˣϴ
½ǳҲ൱ľȣղڵϵʱ򣬱ǶѾ׼ȥϢȻ½һ˶ģʯͻȻһصķŴӵص¶½˿ķӦٴգ۵ʱǰѾӕgӰ
ЩƵǣӕgĻһߡ½ãϾ׼ЩŮˣ½Ȱ⣬żĹ˼ɣڱȽ룬Ȼǳˬˣ
½Ƽ䣬ӕgʵҲƣ½һԻӣͲµǲǺԼż֮УǱν룬ǵı£ʲôв
ȵȣǽʱ䣬Լƽ̨ͷ˵оϲֵʱѵ˵ϲǰɣƽ̨ʲô⣬ΪʲôأӕgЩε뵽
СӣҪˣѵⲻ𣿡ͷթһЦȻ˵ʵǸƽ̨һ󣬲ǳ棬Ҳ˵ֻҪƽ̨ĴͻǼͽСӣǲһľϲ
ϲðӕg̲ס˳漴뵽ﲻԼһˣ½ҲѾ֣Լ˵϶ᱻ½ɣҪ֪ЩУвٴ˵ģ
ӕgʲô˼ڸ˭˵½Ǽˣӕg֮ǰȻȻ߽ż½Ȱ⣬͸оЩԾĪĳżУӕgĻҲģʵһֱעӕg
ûûʲô˼ӕgɵһңͰǸߵ˵˳Ǹͷ˵֮ǰ̳֣˵Լӕgƽ
СħŮߵӕgߣһЦݿӕgӕgȻ׿СħŮƺţӣвɵĿʼ
˭֪սۣȻͽĿ⿴ӕgߵģǸѾ𻵵ƽ̨ɵʵӕgƽ̨ԭʲôӣӦǸոձİɣ
ǵģӕgûзϾƻĺۼʵ̫ԣӕgʲôڽƱ磬ĳЩ½ǵǻۣ΢΢һ˼һЩˣ
ʲôѵ㲻֪żУκζȥƻѵ˵ɱ׷ᣬʵоԼҪӕgʳʲôˣ
ӕgΪѣ֪˵ʲôʱ½ͻȻڵգˣҪٶˣӕgô϶ԼܣǲҪʲôȻѾ뵽żУȸڵλðɣ
ǣղش½ĻȻһС죬߻ص½һСţһ˶½Ҷ˵һ
½εҡҡͷ΢΢˿һۣȻߵӕgߣʵӕgȼżУ֪ûʲôأڵλãżĸط
طӦżڵλãڷ֣ҲûзʲôȻұȽǿҾסˣ㷢ķҵмһĳȣӦû·ֻܲǰҵڣܴȥƽ̨
û·𣿡Ļ½û⣬ӕg˵Ҳˣӕg˵û·½һȣûзɵɻѯʵô£Ϊʲôû·
ӕgЦһ£ȻԼǶ˵λãһӲǽ棬ΪʲôȫǴԵʣֻǰҵڣȻ
Ŷԭӣ½ͷӕg˼ȻʼϯӵĹ۲ܵĻƾôֵܹҲֻӕg˵Щһ֣һǳķ֣
ʶ棬Ȼʹòˣ
׼ʶ̽һżģҲе׼ǳǣʶųȥԺΧʮ׵ķΧʶ涫赲ˣһȥͱʮ׵ķΧ½̽
õģ⵽ʲôżȻܷʶѵżϵģ⣿½ɵһţĶǾͷǳΣûǸգ˴ﶼȥ
Ҳܹ½Ȼ½ΪǶö֪̫ˣЩ󷨣ôףƾ輸С󷨣ܽתôԼҪ⣬ǻǱ˼
ԽԽµ½ɵıøӾˣ
½ı仯½ҶȻܹķֻ֣Щɻ￴ôƽӦûʲôΣհɣô½¶ıѵΣЩƽ֮£
½ҶҲ˱仯а̾żżǻƻģƽ£ȻһΣյģǲ֪Σճ̶ȣжߣ
Ҫ˷ʱˣǸϽ߰ɣ˭֪żʲôŹֵĶһгһռڴʱƵĻǾΣˣ½ܣ˵
֪ˣһȻ뵽½ĻҲͬĻشӕgҲڴ˻ص½ǵĶ֮С
Сģ֮ľ룬ҪСķ֮һֱۣҲҪһֱۡߵģעߵǽ棬ںģעһмˣעϷκһλ½ԸԺ󣬾ʹǰȥ
ǻ谵ģһֻѵ£ɭ֮СҺõǣ½ִΧǽϣӦǣû߹һСξ룬ǽ϶һѵĳ֣ȫΪ׼һ
龰½ȻעУ
ͻȻһļµĸо½ǸļµλãǸղ߹󣬶ָоԽԽǿңҪ½ٲСһЩԼˣϾҪһ㣡
СģΣˣȫǰ½Ѿ˲ʲôСˣΣյĸоԽԽǵҵİȫ½òϾƴһ£˵лϣ
½ʧǣҲ֪˶ãǰȻȣΧûһı仯ǽϣҲٳֻѣ½ʹõĻѣ֮ǰûһʱѾûж೤ˣ
ȵȣ
ѣ


221  Ѫս
԰Ϊʲôû˻أ
½ͻȻڿѾһУһʧ֪УһֻһСξڣȥУͺ͵νĹǽһһ
ҪˣںѾסˣطѾӦѾһˣ۲һ½Ҳҵ֤ʵԼĵطǰ治ԶһϤĽӡˣ
½֮ϤΪЬӡԼģЩ˸ˣ½ôܹô϶ģӡôģ˭尡ǲҪˣ½ԺԴܹ֣еЬӣԼģȻҲһЩصĵط½˵Ŀ϶
ʲôǱסˣﻹ½Ļһ㶣
ǵӡУ½ܵģֻҪ½ߣǶʲô󣡵ˣ½Ǹˣܻ᷹˵ˣ½ˣѵͲܷ
ǵģǿ½ָָԼӡĵطôҿȥȻԼʼ˼ʲô
½ûעǣ˼ʱӕgֿʼֲԾĵطֿʼһСֹ
ͷô£½˵Σǿô˵һطϵȦأӕg㶣ͻȻ뵽Լһƣɵĳѯʵ
ʵ㲻˵ģֻҪһ£Ҿ֪Ҫ˵Ķˣͷͣһ£Ȼ˵Ǹ겻ò֪Ķٰ˵ĲȷʵһΣգڲϵĿǣҲȷʵһ֮У
ʲôΣգӕgȻҲǸסǵģ󷨵Ķǳĺ棬˵Ǻ֪ʲôΣյڿԼһ侲½Ҳ˴
ͷЦһȻش𣺡Сӣ֪㻹֮Ķ
ҡҲŲأЩŮǲӦúµģҡһ㶼£ӕg˵Щκ˶óʵ˵ǳĺЩҲһĺ£
¸£ߵٴ𣬡ҵǺڴһıְϣҪҿĸŮ˵󣬲ϵĲԼ尡һ㶼ණģ
ʲô˼ӕgԴЩתˣ
ûʲôΣգһȺѪһȺѪ룬ڷĿǣ֪ûгԶǣڿǷǳģͷǳյĶӕg˵
Ŷ˵һһȺѪѪ밡Щʲôµģҡӕgû˵꣬ͣʱԼǶһȺѪһȺѪ룡
㡭ûƭңӕgɫʼò԰ף˵ҲýͰ
ȻˣбҪƭ𣡶ˣһ£ҪЩǵɱȰ㻹ǸϽ׼׼߸Ǹ꣡Ȼˣǵ³ͷǳˣ
ӕgһҲ˲ʲôˣɿĳ嵽½ߣ˵磬֪ĶʲôˣһȺѪѪ룬׼׼ɣȻҪ̵ֱˣ
㡭ô֪ģ½ЩɻԼ֪ĶӕgôӣЩԼˣ½Уһ⣬ĶӕgҪЩʲô
磬ҪԥˣϽİɣôͿˣսϽ׼ȻһĺΣյģӕgŵɫ¶ɣһ˵ţһߵŤͷԼ
ðɣսˣǱҲûõģȰȺΣյĶɵ˵ɣ½ͷѡӕg˵Ļƭˣ۾ȴƭˣӕgУ½֪һӦûƭԼ
½Ļ䣬ϡϡ䣬Сֱ֨֨е㴫½ĶУ½ɫһߣ֪ȺһѾˣ
󷨣ϾҪˣϿ׼½һɿߵ˵󣬻˵ڵǰ棬Լе׼˺󷽣ֻҪһжֱ֣ӿʼУ
ԸȺ½ʵҲǿƾͿӿǡȵλʵ̫խСҸ߶ҲǺܸߣԸһԣȺѪҲѪһ˱죬ǾΣգ½ò뷨ѡֱӹ
֨֨ĲϼӴ½ڿԼε˵ףһȺȫѪ죬ȥһֻèС½ҲѣҺûѡͿգȻȺ˵ĻǳΣգ
½׼ʱͻȻŮ˼е½ջôˣͻȻһЩ֮ĶȺСŮˣΪµĶ𣡾ΪܸߣǶıܣı䲻˵ģ
ŮļԸ߹½ֻоԼĶ䣬ϵĺš
ǼŮ˵ȺѪѪǣҲסˣȻգգ۾ͣɻ󲻽ĿǰȺζʳתԴڿǣҪҪԵЩЩĲߣ
½ЩЦĿǰȺһȻĵŮ˼е󣡾ȻȺ붼סˣҲ֪ǵļУ᲻ֱɱǰҪǼŮ֪ʱ½Ȼڿ飬ƻ޲ú£
ǿǵܳʱûгԶˣǰЩζʳǵģȳ˵һ¿Ҳõģʮۻһ룩
ҲԭһʱͣٵѪѪǣٴη½ǡ
½һе֣ͲϵĻӶһź֮Ľǰӿȥ
ԭ׼õĹͣҲӦÿʼˡ½һ㣬ղںģǼŮˣΨһˣӕgһҲڸղţܵһȥˡ˵սģҲֻ½һˣ
½һ䣬׵ʦǾͽˣչһ£Ҫ©֮ڵĶǰҪǿŮˣҾһˣսȺŰɣ
˵½ǰһȻͦһһ򵱹Īƣ
õƣһֻ½ƻˣǾ½۸ֻڶ½ķԺ󣬷ɿһ׼һҧס½ƨɣ컹ûп½ͻȻɳȥˤڵط
ʱ½𣬡õģ浱Һ۸ǰɣѵûи߹㣬ϻƨãѾĲҪȻҧɵ㣬Ϊèǰɣ
èᵽè½ͻȻȺþͺܺèҪèԼҲͲôˣ
ٺ٣ٻħ治ǰѩģʱ½뵽Լһݡٻʦ


222  ٻǣ
ѩèɣ½˫һһȺıѩè½ǵСΪλ̫СԵʣٱѩèֱӳѪѪȺеģһЩֱӰѽµѪѪǣ
һèУеСȫѹͻȻֵıѩè½ҶȻ½뷨и˲ѣǰȺС󣬶ݺݵ˵󡢳룬˱ѩèĴڣҿǻʲôϽȥɣǧҪҴ㣬Ȼ
½һ⻹һŮ˵Ů˵ģвģ൱Ǹ㲻һŮ½֮Ի룬Ϊղ˵ЩݻģһֱӡУǳ
MMDȺ쵰ȻҼӣ첻ɵǣǲͷ֮ް½ݺݵĿǰ룬⸱ȫﵽǵϡ
ѩèǣɣǰĶʳԶٶԶٰɣ½¸һЦڶıѩèһȣȺʹߵıѩèǣֺǺǵȥ
½ȵǣȺѩèеģֱǵѪ󣬶ǶЩѪ֣һץץֻ߰ԵĽζһԣǣ
½°͵ˣ½˶ĿɿڴĿȺèǣǾ벻ˣӦèĶôģȥЩ룬˵ˣӦǳԵĶ
Ǹɶҵ۾ûлɣȺèȻûгȥ룬ѵҪҸɵȺ󲻳ɣ½Լ۾ԼȷʵûпԱߵʵ
ûпģҿҲģ׼򵥵ĵ˵ͷȻȻ۾գҲգĿȺèǣҲʱĶһ£·𡭡·Ҳ볢ЩζƵأ
뵽½̲סӿһҪµͷ죬½ϽԴתƵĵط㿴èǳ룬ҲȿŷͷڵҪܵĺܶ࣡
һǸоԼ޴ƵĴһǣҲûаԼôѪǣͬʱһȻ󡭡Ŀٴο½ǣЩζʳ
ֿ֨֨һѪǷèȻûʲôͿʼ׼жѪǵĶ½ε̾һģٻЩˣڻҪԼְ
ಡһ£һֻѪж˫һţˣȿȣֻʱܵУ½սȥǡǵ֣ԼζʳôһľʱôҲǰƶˣһʱ伱ġֱ֨֨У
½ҲƵĿŶԼǰżĲϵ˫צѪƵ˵ЩèǵҪʲôղŲ֣ǶˣҪ֣Ҳ˼أ
Щè˵ȺСԵĶӦû󣬿ǵûСͻȻ˵ͷָèǣ񣬶½Це˵
½ϸһ淢֣ЩèȻڳ룬ȴһֱÿϷʡм۲ȵڶ񣬼һĿ⣬½ò⣬еİ
˵ɣ½ջԼȤĶٴαèǶסС󣬿ɪɪ½ĺЦǵ½̫ˣ
ҪΪ½̬ǳȺȲ˵ס½Ůˣ˵˵Ⱥŵ㱩򣬾½ǳĲˬһԺСģ½ǰǳԿĲ½ˣ
ȷʵܶ࣬ʵϣ½Ƿ̶̵֣ʮӵʱ䣬ѾĴ֪ǲıèȫɵˣǺܶ඼͵͵ˣ
ڸɵһֻ룬èǲԼͬͷδԼ촽з͵Ŀ⣬ĿĿ꣬ȻЩſڵϣһҶһµСǣ
ѵȺСǣѸղŵЩ붼ɿθˣڲ׼һ٣½СĿһèǵĶӣզNNDȺèǵĶӵʲôģôණȻûгԹ
ǺǣЩèǲûĳԵǣֻǻԼڣԡ㿴Ƕһ仯ûУ˵ʵЩèǷʳЩҲʹģ׹ЦŽ͵
½һۣкԼǰʱôûзͷôĲأӡУ׻Ǹкܺõӡģôദ½֪Լϼһƭˣ
ŵһֻèһֻУʼ׽ܿ죬Уֻʣһ׽ʳҪ½ǾڳҪյҲֲĸоɣ
찡ҲҪˣҪˣ
èǳӣȳʱӣҪֲҪģһúѪģֱƤһ£ӻһܣ·ʲôζĶƵģ
ģǳԵʱܲ㣡Ҫأ½ҲЩȥˣֱӶèŭ
½Ļеè½һԹίΧһȦΧһȻ󱳶½ǳԼĴͣȻҲСĲһ㣡
⻹½ĵ˵ͷȻ֣תȥұϲһȺĿɿڴˣԼ
㡭Ҫʲô½ͻȻԼеСµĸоȺһʵ̫ϬˣֱϬ绹ҪϬͲԼܹܵ˵ãȺļһǣ½Ǿ񣬻һЩ
ﰡ⻹ǵһοôٻޣ½Ѿĵʲôôʲô飬ôNBͷƲƲ죬Ľʺ޵˵
Ƕأ½Ļһ䣬Ȼ˵֪ǻôĴɲܹңΪٻĶBOSSԵʰɣBOSSӦöҪСǿһЩ˵½ʼ޿κε˵
Ǹ̬˵һ䣬Ȼεҡҡͷڶ˵ʲô
ˣҿԼˣȺΣյĶǲʲôвˣèԼԷȻصӦȥĵطģ½ȻԾļ˵ļ򣬽Ǻ˻˵
½ѵˣ˵ģٻ޺ٻʦ֮ľ룬޶ȶĻͻԶصٻռܱ֤ڳξ֮ǰȺѪܹʳɾѩһ˵Ļᣬ
ôǵأ߰ɣ߰ɣ½ϵıЩȻεߵİױģȻͷһѪ󣬱㲻ˣֱǰȥ


223  󣡣һ
Ϊ֮ǰĽѵ½ٴȵʱԵ÷ǳϸҲͬˣ½ɲȥˣ˭֪᲻߳ʲôë
½ôǸղôʱ䣬ôʱ䣬𣿡ƶ󷨣൱ĺ棬ǱеʱҲӵĺˣ
Ȼǵˣ֮ԻͬһطϵĴתΪ󷨵Եʣǵ۾һЩþӶﵽǵУʹжϡԵеʱĿҪۿʵõĶ࣡½ͷ˵
ܲҵ󷨵ڣƻӦþͿԳ˰ɣգգ۾뵽½֮ǰԼ˵۵⣬ϲ½ԼҵʲôƵأ
½ЩЦڰ˵󷨲ô򵥣ôҵģǾͲôʱˣңסǵ󷨣ҸоǸ۵⣬ʹҵۣݻ߳󷨣ΣյĶ
ô°㲻˵ƷǳĲ⣬½ԼģֻҪƻˣ󷨾ʧѽ
½յĶͷȻ˵˵󷨲ô򵥵ĶҺ˵Ǹֻ󷨣ڳ棬൱󷨣ǰ󷨣ڸ󷨣
Ӧôȥ˼ƻѵһӶ½ٸƽʱҲĴ˹½ô˵ȫһ
ǵᣬֻҪŪ󷨵ԭǾͿͨһЩֱ߳ȥߴˣǾͽ뵽ٲ֮Ҳ˵ܱƻֻҪΪ߹ʩߺܶ࣬󷨻ǿԱƻģ½˵
Сӵ˭ô֪ʶô˽⣿֪ʶӦ߲ŻеĶѵ߳ˣ˭Ҳ֪ǣ½ʱ򣬲ӕgеǸͷü˼
ӦðҪǱߵ磬ֻͨ磬Ȼٵʧ԰ܳ½ϡĴŲѾرʧ԰ǻмܿ⵽ô£
СӣǸ˭ɻ󲻽ͷֻѯӕgһ
ϴ󰡣ʲôӕgش
ͷҡҡͷûʲôֻǶܺ棡Ҿ彲òã˵꣬룬ּһ䣺ļͥ
ҲŲأϼһﲻģ˵֪㵽ʲôͲҪˣӕgŲϼһѯʣмƲƲ죬ͦ½󷨵Ľ⣡
ȵȣСӣҪ㼸⣬ֻҪشˣҾͽһЩʽǸĺûᣬҿǲ̸˼ҵģֻҪشҼ⣬ҾͿԽ㣡ϼһջ󵽣
Ȱʳҿʲô⣬ϵ˽ҿѡش𣬵˽Ȩش𣡶ˣ಻ܳⰡӕgƲƲ죬ԼͦģһЩҶ֪Ķϼһ׬У
ðɣԼ˵İˣϼһ˼һ£ҲУǵͷʲôˣְҵʲôʲô壬ûһЩֵľûһЩ˼
ϼһһĿǰ֪飬ȫ˵˳ĵȴӕgĻش
½½ҵӣְҵӦǽʿʦԼٻʦļ壬Ǵ·Щػ֮Ƶ½ңû־ҵǲ֪˼飬ӦҲûаɣ
ӕg˼һ£ϼһ⣬ȷʵûд½һЩ˽Ҳֱӻشˣ⣬治֪ǾĻصߵĻʵϼһѾشˣԽ˰ɣ
ϼһû㱻ӕgѪѾģԼ˵شĶЩʲôҪĲΪҪ𣡽㾹ȻһشңҡˣǽɣҡҲʲô˵ˣ
ðɣشˣھͽ㣡ϼһҡҡͷֱŪһЩӕgԺУȵӕgʲôʱйȥ鿴ԼļԺ󣬾ҵЩˣ
أȻӕgôϼһϼһȻҲȷʵ˳ŵϼһӕg˵͵ûӕgҲеǳĲˬ


224  󣨶
ϼһ˵ĽҵĶ½˺һӕgЩˣΪ½ʲôǱ뵽ԼԺеǼУһ˷ܣ
ǵӕgԼļУҵеĽʱһƿڴNNDϼһˣǰɣдĶЩʲôְһôѧ
СһĲˣȻǴУȻڲͬˣһѧģĲʲô֣ķʲôʱŪ˼ˣҲʲôʱѧУϼһڵ˵
㡭ӕgһӱҭ޻˵ϼһ֮ǰģȷʵǽ̸Уǲû˵̻ȷʵǰѴн̸ԼˣϧԼѧϰ
桭Ŀӵ
ôˣϼһһЦ⣬·¸һϵûУȫһ·˼׵ݣƵģ
ðɣҾͲˣһڲʵڲУҾҳȥĶ࣬һĶģӕgһϼһרĵĿ
ϼһһаⲻǸûǸʶ֣˵ǡ뵽ͷϽ˵𣡺ðȥʰҲŲ磬涼أ⣬϶ף
㡭˭˵ģ϶֪ھȥ˵ӕgͼе̧ţ׼½ȥ
ϼһһϲЦٺ٣ǸӣôɵһϵˣҲ֪ǸǲǸطˣ˵ʦǲǸطˣǵĻͺˣ
ϼһĻûи̾꣬ͿӕgͻȻͣס˽ŲһȻ߻ԼԭλãЦǺǵ˵ϼһü𣿹ǲϵģ˵㵽ʲôı
ȻӕgΪԼϼһļľٶ½ע⣬½΢΢һ£ֹͣ˹󷨵Ľ⣬ɻʵӕg㵽ôˣΪʲôֵֹģ
𣿡½ͻȻõӕg͵һȻЩȻЦЦ˵磬ʲôԾõطҡҲǺƽʱʱһ𣡸øɶǸɶ
ӕgԽ½׷ʣ½ȴʵԽܣԣ϶ʲôԾĵطϽң׷ʲô飬ǺֵܣȻǺֵܣӦиͬͬ飬ҵ飬˵ɣ
ûУ磬ûʲô飡½綾һ۵񣬶ЩȻӕgŵĵͷ½½ԼڵǸϼһʲô
ղŲǻ˵Ҫø翴˼Ҷ˼ˣô߰ٺ٣Ҿ˵϶Уװװӣʲôᣡϼһ
㡭쵰ҪΪ㣬ھͺͳ˵ˣ˭֪Ұ߳磬ǲʲôıأҺܺãҲܵκε˺ӕgᶨ˵
ðɣҺ˵ʵϼһӕg˼ᶨ룬Ȼ˵Ҳʲôı̸ֻĳԺҪ֤һˣҲ²һǳмģ
֤֤ʲôӕgЩɻ
ϵ㳽˽Ҳܺ˵ֻϣܽеǸ壬ĳ磬ԺҪ˵ĻҲ˵İɣϼһ˵
ڳ˽ӕgһ£ǳìܣǹڳ˽ô˵Ǻż飬ϼһƭԼĻǾͿٸһЩΣգ˺ԡ
СӣҿԷĵģ㽫彻ĳ磬ԲıҲκεΣ˺˵ңһָԺ󡭡лᣬһᱨģϼһͬᶨ˵
ǡ
Ҫˣùȥɣϼһߴٵ
ˣȱ죬˼˼˵ҾʹӦҪˣ㲻ҪңӕgȻѾЩϼһĻˣȻҽø½½ʲô½˺
һ˼ţӕgһ߲ԾóöڻеƣĦţ˫ĿԼǰӦӦøأ
ܹ磬Ҳܽƽ𺣣ҪǲĻӕgǳľᰡ
û뵽ǣʱͻȻ½е壬һ壬½ʱסˣ


225  󣡣
ӕgûע⣬ǲӕgǸϼһǷˣ½Ŀע⵽ӕgеϣϼһһԵüޱȣɵ˫ۣҪ
ӕgеǴʲôطˣܸҿ½ߵӕgߣӕgļ˵˵ʱ½Ŀ⣬һֱû뿪ӕgеö壡
ǵɫģ֮ǰӦһȻű̳һл½֮ԱΪ̻ԵʣͬʱҲо·ٻԼһ㣡
˵ʲôӕg½ѣû½˵ʲôվԼǰ½ʱ¶һ˿Ļңֻ֣ʶķ
˵ܲܰеöøҿ㲻ͼκϤ𣿡½΢΢һЦȻ½ĶѾ飬ȻЩ̫⣬ȻҪ壡
ܡܡͼΣӕgһӻŵĲ֪˵ʲôɺˣ㶰Ͱ͵ģ춼û˵ʲô
½εЦһ£˵ӕg쵽ôˣɲӵģô˵ôأܻǲܰĸоϵͼΣЩϤ
Σӕg˵磬ҿЦɣ˵ֻþˣһС壬ͺͺģʲôͼζûп̻ǿǲǰ˵ţӕgе壡
ѾˣȻ춼½壬Ǿ͸ɣ˵Ķ½ʲôӰأ
أٴ֮ǰҪ½˵ͼΣʲô˼
ǰ½һ鳤εС壬û˵ͼΣѵ˵ͼΣΣȷʵôϤͷҲǳĿһ壬Ȼ˵
ǰȷʵһͼΣӶŵǸ־һһˣҼǵ½˵ǸױͻȻߵ½ߣϸĶ˼ӕgе壬˵
ǣĽ㡢½磬ҿҲһε尡ûģҡСԴɻ˵
ҲǸı־
Ҳˣ
ܿ죬ӕgԼ⣬еŮˣĿϵ־Ҳ˵½ԼŮˣˣӕgȴʲôûзֻ֣ܿһεĹ⻬壡
ϼһӕgУѣѾܹȷˣ½ԾǸطˣΪֻǸطˣܿϵĶһֱϵǸ
½񣬳˼һ˿ܹоڳŮˣԶˣȴܿϵ˵ЩŮ˶Ѿ½˹ϵ
ţˣϵ
Сӣ½ɣӣѾܹȷˣҪҵˣϼһʱ˵ΪԵЩӕgһϼһıҪʼˣ
ҲŲܣ֪һҪӺ磡ӕgƲƲ죬ٴϸĿԼе壬ûзԼӶű־ϵǸʲôĴڣöϼһ֣
㡭СӣĪҪҷ쭣½°ϾٴμͬˣϼһǷǳļƫƫǰСӲʹɫ赲ԼԼܼͬ顣
˭ҪӺҳģӕg϶ϼһһҪӺ½Ȼôôļ
ҡ
ӕgܰеĸоҺҪϸĹ۲һ£½ЩջˣǳڵΪе٣еǸоԽԽǿˣ
а磬岻Ǻö˻ΣգԸˡˣύģӕgһļᶨҲȫΪ½Ƶأ֪½еĽ̶ȣ
ȷңٴοԼŻеȻ֪ô£½ҪúõĹ۲һ˵ˣеָоҲǳǿңǳҪ鿴һ
ǵģ磬Բӕgû˵֣͸оһᣬȻ󶨾һﻹԼУ֪ʲôԺѾܵ½ϣϸϸĿͣأ
Ҫ磬治ʲôöӕgоԼǳίΪ˼ҿǣΪͲ飬ֱӰѶߣ½Уȴͷ
ƲƲ죬ӕgߵһǽǣ


226  󣡣ģ
½Уӕgеϼһǽи˷ܣСӲҪԼҿڻë½Уǿ϶ܵģϵҲҲ
ϼһˣ嵽˳УıҲҪʼ˰ɣҵҪıж󣬾嵽˳УıҲԲɹģӕgݺݵĶеϵ˵
ǺܳһʱȥˣϼһȻûӕgɵһţ̧ͷһ½ÿöƵ壬ӕgͻȻȵϼһԼԭҲȻˣ
鿴һ壬½˳˼Ҳ֪ʲô̧ͷʱ۽ǷһƵӕg΢΢һЦԼղȷʵЩԣǽָһţȻߵӕgߣЦ˵ӕgղǶԲˣΪĶЩãԶЩЩ֣½˵ţӕgļһǸ⣬ϵı飬˿ˣƶԭµģ
ûϵ磬ҸղʵҲԣҪԼҲǸӶңܸܲң㵽Ǹϣʲô½ĵǸӕgҲƣתͷʵ
ܲȸǴʲôطõö壡֮ҲܸһЩö飡½˵ͷҪӕgôõö壬Ȼپʲô
ӕg˵ͷ˵ö壬ʵżзֵģأڽż֮ǰͷһЩҽ֮ôĲԾΪԭ򣡡
ϵʱҳԹ극ΪҪϲԶ뿪һʱǸʯĸһС㣬ͻȻоһ쬵ķ磬ҵ壬Ȼһ˵
ʱҷǳĺ£Ҫǣǲ֪Ϊʲôȴ־ķ֣ԼͲܷһ˿Ҫܣκβλܶһ£˱סһ
ʱǸ˸ң˵жͱġҵʱ¼ˣΪܹ˵»ʹӦҪȻָ£ҴżĴš
أңǷʲôҲܹһżҵʱżΣΣգ˵һҲΣգһбãҾЩĶͬĻ
ҾװɶҲûзӣصǵߣΪǰȫһĵĸ˼ţûһҵ˼֮żſڣǸ˾Ͳϵشߴҽ룬Ȼٴαɸղŵ
ҷǳָоΪ˲Լסֱֻ߽żСȻöͳҵǰǸպż֮ȴٴһ飬Ǹ飬ҲżС
֮ǰɻΪʲôҪǸƽ̨ΪǸһңֻҪǸƽ̨ͻоϲΪûн룬ҵʱֺ£Щ꣬Ҳ룬ֱӰĻġ
ҪңʱĲ֪ǸˣὫǴ͹ˣǸƽ̨һԲͨһֻܽͽܰͳȥҲڿԺ󣬲֪ģ
Ȼڸղţ署󷨵ʱǸͻȻҰ彻㣬˵Ҫ֤һЩҵʱǸ˻˺İȫûдӦû뵽һ󣬾Լˣ

Щܸ嵽ʲô𣿡ӕg˰죬ڽԼõǰ飬ȫ˸ס½Ҳŵĸ֮һЩ顣ͬʱӕgҲоβѣ
ӕgǶԲˣȥԺ󣬺úò㣡½ӕgļȻʵӕgǸأڻ𣿿ɲҺ˵һ˵ЩҪ
ϵĻȻԣǳԺǸûˡҲ֪ܵʲôطȥˣҹƣܸǸйأóһ°ɣӕg˵
ϼһʵ½õԺ󣬾ֱӴ֮ܵУȻȵ½ʶյԺ󣬺½ֱӽģû뵽Ϊ֮УʶûõԵʣ½ڲ鿴ʱҲûʹʶֱӷŽ˽ָУûлᣬϵ½
ϼһƵҪܹΧʮ׵ĵطģǵ½ڽֱָӱָɣԣҪ½ϵĻһӾҪˣ


227  󣡣壩
ӕgĻ½Ͻִӽָóö壬˵ֱӷųԼʶ׼뵽ڲռСӕgղŵѣҪǻĻͰ׻ˣ
½ʶһ壬͸оϴһ޴ʶڲռ䣬ȻǰһΣδĿʲô½Ķߣʹһ˼磡簡
½ʲôʱǰڿˣ֮һŵ۵ߣứĿ½ҪΪʱ½ʶѾ½ֱӱڻ˰ɣ
ʲô˰ôУȻϵĻ½ǳϤУ½Ҳ֪ʲôСԺȻҪϵϸ̸ܸۡסˡ
ŶԲǽˣƶӣ֮ˡΪһοԽʱ򣬴⣬ƶԪӤҺƶԪ񣬼ʱöУûƶֱӻɢǵƶָʶԺ󣬾ͳطĽԼ飬򵥵Ľܸ½
˵㲻뿪ö弸ʮԶΪʲôҸо˽ģӕg˵ղŵЩѪѪ룬ҲģӦÿЩɣ½ɵ
Ǻǣ΢΢һЦ˵Ȼֻ뿪岻׵ķΧҵʶȴԣܹȫҵʶΧڣ˵Ҷ磬˽ⲻ˽أ
ȻˣΪڽԪԵʣʶıȽϴҪ벹Ҳѡÿ꣬ŻɨһΣı仯ӳԺ֮С˵˽⣬ûκһҶ࣡
½󣬸һЦԼոնѾԹˣżУͲʶ˾Ȼ˵ܽ棬ԼĿǰҲû°ɣѾ˵ˣԼˣʲôʱˣôˣ
˵ѣżиʹʶ½Ľе
簡㲻ʹʶҲʹã֪ԼΪʲôʹʶΪÿط󷨣еһ󷨣ʶ̽оĲˣܷ֣㡭
û˵ȥ½Ҳ֪Ļʲôϲɵһգоǳĺ
ܽôǸ󷨣ҵʶȥҾĻӦ֪磬ǵĵ̣½ʼ˵
û⣬ܼ򵥵ģֻҪʮϸĸ½Ǹ󷨣ôƴǸ󷨵ķҲ½½һһ㶵ģ˵ģҲ̫˰ɣ
ǰ󷨱ͲʲôѵģУӦǻ󷨣ǳڵߣһ㶼֪㡭˵Ļٴ½е˺½ֻεĿʼӵķʹʶ
ףİȻĿʹˣ½ʶɹĴżɽԼǸСӪأʱӪذģֻǻδϨȻһһš
ǵ½׼ʶżʱ򣬿ٴǣʶȻֱˣղʹʶǸþˣΣ½ûΪǣǷǳǫӣӵѣΪʲôҵʶҪ̽żȴٴαأ
Ǻǣ΢΢һЦ˵Ϊ֪ʶʵ̫ˡ˵żУ󷨣Щ󷨵ʹõʱ򣬲ûʲôʶĹܣǵҲǸʱ򣬾ͻһЩӵЧʶֻСһˣ
ΪԼ֪ʶ
֮ǰûмӣ½һֱΪԼöҲúܶ࣬ǽףʵԼֻͨϣһϲͨԼ֮ǰ½͸оһ졣
簡ôأҺܺ棡ɻʵ
ҲǺȥɽΣ˵һͳطˣǵԺ󣬲ſʼģԡ֪ʶ٣½ЦЩΣ
ŶҲ˵ʱ䣬ûж೤ʱ䣡ӦʮӣѵʱһӤҲʮ꣬ҷ֣ԼͿ͸Ϊ֪ΪڵжأǲǱҸߺܶ࣬ʲôΪˣ˵꣬㶰Ͱ͵Ŀ½Ҫ֪½ôƵأ
Ϊʲô½Ϊ


228  ̽żһ
һĲ٣˵ʲôΪıһûУҵΪҲ˵֮ҪȡҪ֮ǰĶɽڸһЩ½ЦĿ˵
ӵɴ۾½㲻ƭҰɣʮʱ䣬㾹Ȼĳɽڣ⡭УǾԲܵģţţҲôٶȰ
Ҿţһ㣬ҲǺģΪʵ̫ˣЩĻҶǱˣǺöˣ½൱ĳƨ
ܣҿһ壬Ͳʺ棡ŵŸͲܣȻţˣֿԸıʱķһܾǣڸͲʮ꣡
õĲŲʺأ㡭½׼ӼȥʱСͻȻ½Ķ𣬶С˵ĻҲ½ƵĲˣڷӵĻˣ
ү˵Ĳȷʵʺ棡Ӧ˵ʲʺɣԼʥĻȷʵǳɫģ˵У壬ɫģС½˵
أʥĶ½ǲ˵ģ˵Ҳ˵ǱȽһЩ湦֪½ֱʥĹ˵Щ֣ͻ
νĸ֣ɲǴ½ϵЩ񼶡񼶵ĴڣǶɽ硢ˡֱܹ񡢳ʥĹѾǳˣЩˡֻ񼶶Ĺһֱܳʥڳʥǰǲ⣬ȥһǸϵСӡ
Сӣô˵ˣǲַóҿģϵȻΪԼǸˣǾԲٵãοҲ֪ҷʲôطˣҷԼھȻ壬ȥˣӷǳƵ˵
ҵĽָ˵ָȻܹĻΧ½һĿӣû뵽ָãȻôĴһԪ񣬶ס
˵ĽָڲǾĽָУĽָȻԴŻ찡Ĵڣ֪ҲûĸܹЧУռҲݶûôҸʶ̽һ£ûзֵͷӷǳĽ˵
ٺ٣һҲûʲôõģָ˿ռһЩװ⣬ҲûʲôЧˣ½ڰ֣ȻϺνĵ⣬˭ܹģ
⻹һ㣬ӣĶһ㶼˽⣡ˣԺǧҪָˣǿװһص߱ˣȻЩɵۼ֪ˣ϶Ӻ˵
ǡڸˣǲҲҪأ½һЦ˵
εĿ½˵ȻˣĺöȻҲӵУѾΪʵ̫̬ˣ˵ҿǸԼһ鷳ھһԪ񣬾ҪһָҲûʲôã˰ɣ
Ӽʵ˵Ժ˫ۻǺܲĿ½еӰȻ½ڽľǽָڲռ䣬ָͷϣָӰڣ
Ǻǣ㻹е֪֪ģ½΢Цĵ˵ͷȻʵҺܺ棬ΪʲôҪӕgڣ뵽ż֮УԲ򣬽ҲŪ
Щ˼ղΪ֪½ݣΪˣĵ̣ɽʹһֱͷ߼棬Ҫ˵ֱӴġ
ҰԼУΪһǸпָܻ˵һڴȴһ죬ѾܳʱˣȻҲŬһֱδʵ֣
ʲô½Щ⣡
Ĳ飡ɽеһֶôγɵĲþܹʧˣ»ָֻҪԪӤĴڣܰٷ֮ٵĻָԪӤҲûˣֻʣһԪ񣡡Щį˵
ɽĶô᲻ˣĶ½֪ɽ磬Ҫǲ֪ôʱ䣬ǲͰˣ
֪󷨵żôеģҶ֮żԲ˽ģ˵ҲΪʲôߡˣĵʱŪҡҡͷ²⵽


229  ̽ż
½ĿһۣȻʵڲ֪ҵ֮ǰǲǰõĲ֮󣬾ͻὫɱڣ
ǵȻģȻҲҪǸʲô״̬£ɱõģΪ˷ֹ˴ţҲòȻ˵ͻʹˣʱҾĻɢˣӵףᵽʹʱ򣬱ޱȡ
ҺûУΪʣϳҵݣȻĺܾܿԼҲһɣ½ǳĵЦȻΪһΪһͬɱ
ȷʵӺݺݵĿ½һۣҵĵ˵ͷ
˵ˣ֪ǸʲôĲʲôط𣿸ָ·ɣҰõڻָʱ򣬰㻤½΢ЦأиǾ뿪֮ǰ㶼ҵģ
ǵȻûģҪõǸĲ飬ķǳ鷳ȻҵʶĴڣӦôҵֻһŵķλһЩΣյĶҲֲˣԡĲ飬ÿ㣡
˵꣬ϣĵĿ½½Ϊԭ򣬶ԼҵĲ飬ȻԼѾӦ½뿪֮ǰȫģҲ½ԼҵĲ鰡
½ӵĻһ£ΪȻ֪żУĲĴڣǿ϶ܹ֪ʲôλãȻָԼԼֱҵͿˣ֪ȻҲ
ӵĿһ·ϣ϶ǳΣգҶǺйصĶԼȫһЩ棬һ㶼˽ˣԼ½ԺԥľʹӦˣΪ½Ҷǣ½Ҫǵģ
ȵȰɣҺһ£ǲԸȥĻҲûа취ϾҵѣҲΪĹϵҵѣΣգӦ׵ģ˵꣬½׼˳ָ
֪ȥɣˣһ£Ĳ鸽ܹҵһȥżĵ·˵ǿܣһּһ䣬һЩ̫Ļ
Ϊʲô˵ǲأΪӣ˾ãóڣв½ǣ½ȥĲ顣½Ҳףʵвû룬ĽǸѣ
½ڸʲôΪʲôôʱ䣬㶼ǣ½һ뿪ָ˹ĵʺ
½΢΢һЦ˵ûʲôǺӕgǸϼһһиҪһ£ǸϼһҵĹϵӦ˵ǺѣҪǰҵһҵ·ϣΣյ飬˵ӦòӦȥ
½Ļһ˵꣬ԸȽϺֱ̩˵ȻҪˣȻϴѣѣǵȻðˣ
½жΣգʵڲеĻǻǲҪˣҵڲҪģ׿ǵȽ϶࣬½ǵİȫҲģԲŻܾ
磬ҾԣӦðܹҵ˵Ǹ˵ҵĺöȻϣǶ˵ǲɶõģӕgȻЩ
½ҡҡͷû˵ʲôӕgڵӣѾЩʧˣ
½ǾãǳΣյĻǲҪĺãǲΪ˰һǵˡǷǳֵãѩҲҡҡͷ
ȵ½˵󣬷ִֵ֧ˣһ࣬˵ˣˣĲĸܹҵ뿪żĳڣھô
ߣ½ǹİɣҿ㶼Ѿѡˣ϶ǾѰˣ⣬ѰǵĿģողҲͬȥѰң½˵ЩѡѾŵˣÿЩˬ
״ʱҲоЩΣɬĿ½һۣ֪˵ʲôɺã
ǺǣҵȻǹˣӣӦµľˣˣҾȥ˵һ£·ѣʲôΣգҲܰȫȹģ½ûиǣʵӲ֪·;ЩΣա
ȥɣȥɣϽģʡһ޸ע⣡ûİ½һͷĻӻ˵½ǰǺúõˣһ£
½΢΢ҡҡͷû˵ʲôָ˵һǵľ󣬾ֱ˳ȻʼĲڵλȥ


230  ̽ż
һֱǰͣԺͣ½һͨʶͽָеϵȻһߣһߺͨʶʼϵĽӵָ£Ĳڵλȥ
˴ҵʱ䣬ͻȻ½ͣȻͣһ½˵ұǽϣžһ׵λôȽȥһЩ
½˵ͷҵ˵ĵطһ䣬õӵȷԺֱӽԼĺ֮ȽȥһЩȻʵˣͿ𣿽Ǹô
Ҳ½ɻˣ֮ȽȥΪʲôâҫ˸ģǽ֣һ仯ûУҪԼĺ֮ˣ½ΪǲԼûȥ
ֱӴطȥˣӺܿ϶ĵ˵ͷ½ֱӴǽУһȥ
˵ʲôֱӴﴩȥûпЦɣ½㶣ղǸλõʱ򣬿֪ģǽ϶ʵĵģӾȻֱӴȥѵˣ½
ȻûУ㲻ŵĻһֻԣˣǸ̩ޣڴʱܹͷһ£ȻпܱײЩЦ˵
ðɣԣ½Žɵ쵽ǽϣ΢ͣһ£һҧǰȥȻķ֣Լ֣ȻֱӴǽǽֱӴ˹ȥ½ɵһϲ
ˣ֪ôˣ½ЦŶԴ˵ֱӴﴩȥ̩ߵʱעһ£ĸ̫ˣһߣȻܿܰԴײ
˵꣬½ЦǺǵֱӴǽУ˹ȥȻղѾˣһǽĶ棬ʲôΣյģôأ½ּһ£÷ʲôΣա
½ǽ󣬶˵ȻһȣǶˣڵһƬǸСŮֱ߽ܻӼ˵ԼŮˡ
½ЩңϽóһֻѣѸٵĵյͨȻȴ˹
ǵһ½Щķ֣ԼȻûһٹ½ƣѼǽϵһϣȻǸԴǽϴȥһͷɻĿЩˡ
ιǸʲôŸϽģطʱƣȻһˣʱҲûа취ǵģϿ찡½ͷǾȻڷ㶣ɺȵ
طûʱƣ½ǺǼȻǽԼ֮֮ǰǲܴģǾ˵Ҫ֮ά֣½Ҳ֪Լܹ֮άֶã
½ںǱħô㾹ȻֱܹӴǽϣЩɵɵʵ
ǾͱЩˣϽ˵½ͷĻӻ֣ͬʱһ䣺̩Сĵ㣡
̩½ԼЩмȻҲ룬ֱ½˹ֱǽȥ½һֱӴǽ棬һС
̩Ѿͨˣ˾ɻҲڶʲôϾ½ղŵӣЩˣ
һȺ˸ϽǽмͨԺһСֱȫͨ½ĽԼԴҲǱߴ˹ֻ½ûзֵǣԴһ˲䣬ǰ棬ζһˣٴλָ
ʱǽĻͻʹֱԴװһ
½㻹˰һ룬ǽϽԴ˵ھͱֱӿˣûпӿǷǽñ仯ЦŶ½˵
ôѾʧЧˣ½㶣ӵ˼תͷһƽǽ棬ļµԼؿڣһҵı顣
Լʵ̫ٵԵʣ˵
ȷʵɣ½ͷղȥȷʵ൱٣ֻһң½ΪһԵģû뵽Ȼã֮ȷʵһ⣡
ôߣȻǰȻһȣǼȻֱܹӴǽдȥκεطпܣ½Ҳ˷Լȴӵָɣ
ֱߣһֱߵףͨû󷨵ĴڣܰȫģЦ˵
Ȼһû󷨵ͨ½оЩɻ󣬺ʹ˵һȻһһѯʣӣżӦô󷨵Ĵôܻһλã᲻ûзְ


231  ̽żģ
ڻ𣿡ЩջԼ󷨵⣬Ȼ˵ж½ǰܶģڣӣȻһҵĻ
ȻˣֻЩɻˣ½Ȼ˵ʲôһѾһˬǽ·ӦôߵĻ½ÿһôˣοǽأ
Ҿ͸ɣż֮̽Ļͨ浱ȻܾİȫʲôûУΪ֮ǰ󷨣γһǳСĻ󣬵ʱƣԽԽСѾʧȻǳİȫ
󷨾ȻСĻ𣿡½Ƶʵ
װ½һۣ˵˭˵󷨽ͻγܴ󷨵ģ󷨵ĻͬĻôΪԵʣͻὫЧ󷨾Ͳ࣡һӦûܶ󷨣
Ŷԭô£һ治֪أ½εץץͷΪֻҪܹΪ󷨵ģ϶ڶ󷨵Ľ£Чӵĺǿû뵽Ȼӵġ
ʵ󷨣ǽż˹ŪãΪ⣬󷨱Ǻ໥һγ൱󷨣ΪһЩԭЩʧЧˣԲŻӼ˵
ӵĽͣ½Ҳȵľͷȵȵľͷ½ĶԺһ˺Ӽ˵
ֻһߴҵĴţ½ǰſܱأͿźɫĶһعӵƣţչֳһֹϵϢ
ƿţҸղſٻٵıǳ֮Ϊħ޵ĶһЩȥܹһЩӵĻٴγ½ĶУ½Ȼϸˣ
ʹǰɣ½룬ܹվʹģӦҲֻˡ½ٻһֻBOSSָƿǹӺصĴţȻ˽ȥ
ǵһ£˽ȥӕgȲҪŽȥ½Ͻסڶ浽ʲôӕgȥʲô飬鷳ˣ
磬ҸʲôΪʲôҽȥӕgЩĿ½Ȼ½ٻ޷ŽȥˣΪʲôԼȥأ
Ҳ룬½֮ǰûôͻȻԼٻ޽ȥ϶ʲôԭģ
һֻħޣ϶ֻҪһʲôҪܣ͸Ͻ壬ܷʲô飬Ҫͣȵٴοһŵʱͣסˣ֮һΪʲôһͣӵĻһ˵꣬½淢һ
ҸϿȥȫһܣܷʲô飬Ҫͣ½ĶŴҺһȻֱ˹ȥȻɻ󣬵ǴҲٵĸȥ
½߽ԺΪʲô˵ֻˣһԲεĴĵһ̫ͼ̫ͼϵۣڻİһĹ˶ţոֻ߽ܣ˵ϵģһ⣡
ҲҪͣϽǰܣ½´һΪע⵽̫ͼͣۿڴ˳ˣҲҿ½ѣȻ׺ӕgλ˵ھѾͣ
ڣһͬĴţڴ˳½ǰ½һܵŸǰͽŴţͣ˵ˣŴţϢһ£ҪĿԿһǰߣ
Ϊҵĺģ½ͣſڣۿһ´е̫ͼϾⶫһοˣоǳĺ棡ϸĹ۲һܻоЩ
½Ǹʲôɻʵ
ǸͼҲ̫ͼкܴĹܹо͸ˣô󷨵˽⣬Ҳͻӵ͸½ЦŻشܽܣǹͼ֪ʶ½֪ôࡣ
йϵǰһ̲סҪǰߣĹ۲һ̫ͼ
½˵ͷƵĶϽѵƣͣǰһҾͲ۲ˣ˵ΣյģôͲأ
ƲҪ˼ͷٴƵ½ߣǻ̲סͷǰ죬ҪµǸ̫ͼʲô⡣
үղֻôˣϵѪӦİɣ½Ҷ൱ϸĵأϵѪˮ뵽ղŴзľ޴ɵʵ


232  ̽ż壩
ҲǺӦǴеĽƣҲΪƣܹȫͨȻµĲǣ½˵ţһӕg
ӕgȻ½Լ˼ղҪ½סԼ͸ܽˣôڵϵЩ⣬УһЩԼġ뵽Щӕgһȫ亹
ӣղô°½ԼǸش𣬽ǲ²⣬ҪףҪѯӵģ½ڻش½ҶĻԺ󣬽ӣѯͬ⡣
˵ʵȷʵΪһƵԵʣǸֻлԺ󣬲Żᴥ֮мӵȴڣҪվǸ̫ͼϣֻᱻΪ˵ôûãЦŽ͵
ԭô£滹жԶỹкܶƵĽƴڰɣ½ʵ
ǵȻģĽƣ൱ĶģһСģܷɻҿ൱Ժĺ㽫ûҵĴ죬ҵȥ·췽ҹ̷ӷǳԺ˵
½ҲǷǳ϶ģղŵǸƣ˵ƶѾģȻܶԼûãأǾͲͬˣʱ򣬿϶һˣ
ˣǼӦÿò˰ɣǸ·ˣҪ뿴ֶǳȥˣǿˣƣһҲҪֻö˼ΣգӦò˰ɣ½˵һơ
֪ˣС죬˵
ƿĴţһӴĴ˵ǰ
Ǹӵ̫ͼĴʮ߶ҲʮռУһ㵭ɴΧţģƮһþеĸоһ
뵽½͵һСĹ۲ΧĶȻܹӵָоܿͻһþ»Щ˲֪ŵ½ֻ
ףﾹȻһͼĳ֣½ϸĹ۲һ£Ǵ룬½ص۲󡣺ܿ죬һУ½ϸĹ۲һߣҲһЩ
½ʲôûпԼ䣬ܸоʲôԾĵطڱ˰ͼ
˵ͼȻҪᵽͼͼڰͼĻϣ޸һЩ޸ĺöȽϰͼǲһ㣬ЧܹӳһЩЧ
뵽½һȻͼˣô϶лĴڣȻ˭ûŪôһʲô
½ôиֵͼͼֽʲôױͻȻָ½İͼʵ
ͼ㾹ȻܹСһ㣬ͼĴڣΪ˼ǿЧǸ϶лĴڣСĵ㣬Ҫ˻󣡡½ش
󣿡ֹһۣȻ½£
ӣô½ʵ
Ҳûа취еĻʵ̫ǿˣҸֲʲôһҿǣŴģҲֻҪͨҲͼˣ޿κε˵
ðɣ½̾һεʵ
ڸңǧҪĴߣˣųţң½ָŴųţȻ۾ǰȥ
½ȵȡͻȻӕgˣżлˣ
ӕgһܹнŲӰǿ϶ˣ½ɵǣûκγŲѲӕgˣôģ
ɣôûӕgǰǷףûʲôŲȻˣˣΪӕgģû⣡
ϸӕgҶûԼɵЩżǸȻڣ
ǣ½ȻûʲôҲˡ½ҲЩˣ˵ѾʼӕgһӰ졣
׵ʦӕgһλã鷳һ˳չһӕg½һ£Ȼ˵
׵˵ͷ˵ӕgֱקԼǰȻһˣֿʼǰȥ
½ҸղſһɫӰǲżа˲׵ľ룬ҲͻȻ


233  Ӱ
ҲˣǺɫģǰɫģҿĺһİɫ·Ьӡ׿ӣͷѩ׵ģİ׷ڵסˣԲûпҲɫŵ˵
½üͷһ壬ӕgŲȻǿպŮӰʵ̫ˣѵΪĳʼˣҲʵ̫С˰ɣЧûʲôð
ʲô𣿡½Դ˲ûжʲôۣûʲô֣ʱֵܷôˣ
ûУϧ½ЩźǣȫãȻû˿ֶûСʱſպָǸҪ˿ĹӰʲô
ǰ߰ɣעһ£ҪǷʲô̺½Ŀǰûʲô취ҲһİĪ½ڴط治֪Ӧô죡
½Ҳˣ
½Ҳ˽Ų
˸ǰ߼ͻȻ˵𣬽һ˵漴ƺͰױĵģһ׵ġǽı飬½ٴɻ
߶ʱ½ųʶΧʮҵķΧǱ˵ʲôӰˣǽŲûǷ׵ʦĻӦòмٵİ
ȵȰɣ½òٴͣ£ϸĹ۲ױ˵λá
Ųķף͸ղŵӕgһͬվһǰױĺˣλã֮ǰպɴˣ½һЩ뷨
ģ㿴ǲһɫĹӰ½ʵ
ǣǺɫģױҡҡͷȻ֪ողſʲôӵģҸоӦúһҪΪʲô֪ԼҲиоҵģ
½˵ͷֿƣƽ㣬㿴أ
ҿǰɫģ˵һȫ¶ǰɫױɫĳڵסˣûпˣҺǵõʱӰ£һɫԲӰӣ˵
Ļô½²ľͲһˣ½ΪվڿİױģӦÿǰɫģվƣӦÿǺɫģʵȴǡǡ෴
Ļ½ղŵĲ²⣬෴ģôЧӦòֻĳλõˣӰ죬Ƕˣ⵽ǲ󷨣½ܸ
󣡡Ϊȷϵô£½ȰѽŲ㶨Ȼһ˶ô
ǰУ½ֱӷɵһλãȻԸ˼ǰС
ڿڶĵһ
ҪҪ
ҿˣǰɫģ
ѽҪ½

ǰȥûм½ŲûȴһȺŮеǲǻˣԴſ־
ô£½ɫ˱䣬Ϊʲô˶⸱
ں񶼱ʲôסһֻǲϵֻӴԼǰû½ĺ
ұ죡ҲǿʲôʲôϽǰܣֱܵǰǸǽǰٸͣ½Уʨ𹦵ķڽ˾ѹ
ѹˣ˫ЩãɻĿΧ˲½ΪʲôͻȻᷢĴ𣬵½ѾˣȻʲôʣһۣɿǰȥ
һܣ½ٴη˲ԾĵطΪ⣬Ȼ˫ȶڿٵ˶ţǾͷܲ˶һ㣬ֻԭزϵĿ̤ǲǰһ
ǽ½ٴðʣոյȾѾǹǽˣΪʲô⣬εùǽĹǽ֪ղЩӰ᲻ǹ
½ֹ󣬱̲סðһ亹ڹֶ˵ȻҲǻģ˹µ½ûбҪЩȻЩĺ̲ס
ǹº˰
½Ļ䣬ҲԼĽŲ֮ܳΪŲֻǺͽŲǳƣȴȽŲ࣬ˣһ˽Ų·ʱŲ
⡭ʲô⣡ԺдʱǹУڵ½ܲ뽫ͷתͷ󣬵òԼѣȫѾ뵽ǽ֮У½ҪǾȳ½һεûͷǱģ


234  Ӱ֣ϣ
½ѸٵĽͷһתɻǣȻߵǸȻڣ۾ǿκĶϵǰġŲҲԽԽԽԽأѾԼ
ͻȻ½оԼǰ˿˿ԼǰʱϢһ㣬Դʪĸо
ԣ½΢֪ǲԼĸо˴󣬻һŵˣԼǰǲǲģ½ּĸоΪⶼʾ½Ϊһ̣ٴ𲻵κεá
ž½֣ݺݵĶԼǰղŸоǸطӳһƣ½ϲǣֻӳȥԺһϲΪԼǰһװŪʱͻȻԼһԹĽ㣬Ҹʲô۵ģղ½Ķ½ʱŷӦղŵǸ½ĵʲôǰױĴ˿һ£
Ҵ𣿡ױĺûзӦԼ֮ǰĶһԺĿſգԼΪʲô˵Լˣ
Ľ㣬㱾ʹˣ㿴ҵֱ۶ģôһӡС죬һίҪ½վڶֲ뿪¿մʱѾ˽½ĻУʹˣ
ҡԲҸղԼںһӰ򶷣ᡭױĵĻû˵꣬Ȼȷʵ˹ӰǺ͹Ӱ򶷣ǾԲܣǾ˵ԼĴ˿һ£
Ϊʲôأ
½Ҳ˽ǱߵȻѾȷԼЩ˿϶ĳ󣬿˵󣬿ȴûʲô˵Ļƫƫ½Ҳ˽롣ԵЩˣ
žһ죬½æ˳ȥֻղŻίĿգȻҲԼ֣ʹŰױĵֱ۴һƣ½ֵǣڿԺеɫͻȻ仯һ¡
Ҫţҡ½׼˵ôǰߣͻȻ˶ǽסˣȻҲֻ½ܹƶܹǵĶԼˣ
գʲôΪʲô㡭ѾǸ˰ҿҪûҡΪŮ˱еСǼһȵİױģҲýƽ֮ǰΪ½һôŮˣܵίҲŷ
½Щͷ۵ĿеŮˣױί˵һЩոǲ󣬰ԼһЩױĲˬĵطҲ˵˳ŮǱȽʵˣȻЩֵĸо˵Щڲ
½һ֣ǾŮʱ˸ûκεķӦȻԹԵĲϵıţΪǽԵʣȻֻԭ̤˿ǰһ֡
ǽӰŲ½ԺУϵĻصʣܲԼЩĹϵΪԺ֪̫Ĺ£½̲סҪǼߵĹϵϵϵ
½Ժ뵽ʲôûԼԼųһ亹Ͼڱ´ˣЩ϶ԼԺУģƵĳ
TMDӣô찡ûƵǽİ취½Ҳûʲô⣬ֻȽ˵ĹǽƵˣȻ뿪ЩӰʲôģ½ʵڲǣ
ҪƵǽ˵Ҳѣ˵򵥣Ҳ򵥡ֻҪʱԵģ˵ľȫͬʱϵȻ뿪ڵλãӦþƵˣһ˵
ôӦòǺѰ½˵ͷ׼֣ͱӴϡ
ȷʵطܼ򵥣ЩʱֻҪ˰죬ǽȥƣԼһ⣬ͻԶطû⣬ҵǻ󣬾ܽڵλãܱ֤һվλãиΣյĻ֣
½һ£ȷʵûпǵһ㣬ѨĹ֮½ô򵥵ĻǾͲǱǽסˣ뿪Ŀռ䣡
˵ôɣ½Сķǳɬһ߳Ϊڴʱȴ֮أԵô׸Լܹ֪һЩ󷨵֪ʶͺˣ½뵽
˵ˣطҲܰ㣬ֻܿԼͣһ£Ȼ˵˵ǸҲԳһ£ֻҪעһˣ


235  Ӱ֣У
½εķһۣȻ󷨷ǳϤӣ˵ˣ½Ҳ޿κΣڶҽţ׻ʲôЧõʩչԺ󣬲жᣡ
½˲ųԼʶȻĽŲԽԽԣѾ˲ˡ˵ľһ˲жϣȻ½ɿĽˣ̧뵽ҵλã˲ƣƵλô
Ȼ½ϵĺã½ԵЩƵǣ˲Ƶһһʱ򣬺ȻԼûһ˲ƹȥʱͻȻ֣ԼȻЩƲԼˣ
ԴʪϢԽԽأԽԽԣ½ѾܹԵĸоԼڿ϶վһʲôоˣӰױ𾪵УҲоˣ
С˧硭ūѾóʱûˡһūĶˣ֪С˧ܷūˬһأȻʱ½ĶߣһĶ˵Ů˵
˭Ϊʲôڶˣ½˵һ仰ǵȵ˵Ժ󣬲ŷ֣Լ죬ȴûзκεġʶ۲һŮ˭ǿ־ķ֣ԼȻоʶĴˣ
ʶڵĺ֮ӡС飬½δܸоǵĴڣ·½֮ǰǸͨһ㣬Щȫ½еĶͲʵڵġ
С˧磡벻뿴ūҵӰū֪Ѿǳ࣬أūҿɲԼòС˧磬ˣС˧£ֻܽסˣŮ˵Ӱٴ
Ȼ½ߣˡžž΢ŲŽŲ½۽ǳһȫѩףձͷڵסŮˣһӦþվԼλˣ
ʲôˣ½оЩʵ
ѽѽС˧ǲūʲôѽŮ˵汻½ĿϧŮ˵ͷʵ̫棬½ȻֻܿŮ˵ͷ򿴲ɶģ
Խ½ԽЩ£еŮһ硣ҵŮףֵʱʾ˾ͻ½ھ൱Ѽӣ뷴ҲûκεĻᣬ͹˵һ½˵ɥȪ˵
½Ů˵ǰ˵ȻףŮ˵ʱͦۺģǰ͹ͦεŮ壬̻ԲβԱ׼SģʹĳһЩŵϣҲԵͣ
С˧磬ǻˣһֱ˼ҵز˼һẦߵŮͷ΢΢һ£˫ְŪԼͷĵĶ½˵½ĹͷҪֵˣ
ܲ˵˵Ӻܵģǹϣ½ͻȻоԼǶôĺˣһŮ˵زȻ˵
ôС˧˵ˣ򵥰ֻҪңͺˣ˼ҹ¶įô꣬һֱиū˵˵죬ĵطһӰŮ˵ĻԵ÷ǳί
Ϊʲô½ͻȻ֣ԼȻܹ˵ˣǸϽʵ㵽ʲôˣ˵㵽ǹΪʲô֣
ūҵȻǡˣŮ˵Ļ½һ㶣漴ĶŮˡ
Ů˱½ӶһЦȻ˵СԩңƭôǹأҵȻˣոտǱӰų׼ٹʲôӦû뵽㻹ǿɰ
ҡ½Ҫ˵ЩʲôŮ˻ЦĴ˺ˣҪ˵ʲôˣ֪ھ͸˭˰ɣŮ̧һͷȻ½ûп֪ղŮӦǸһۣ
أӰżػɰɣǸеǸһһԪ񣬲أҪ߼һЩѾԪʵ廯ڲŽ׼ʼʵ廯
ҵˣ֮ǰΪ˺ܳʱ䣬һЩĸ飬˻ᣬܹصɽ磬ǶֲᣬԱٴ˲²ٵ󷨣ֹ˽룬ƻˣҾΪ˱żĴڣڵģ
ұҲһߣΪһЩԭ屻ƻ֮ȣһֱˣʱ뿪ʱҪģΪط˵ӵ̫ļ䣬ֻû뵽һꡣӰңڶѾʵ壡
Ӱٸ½ҽܣڻȥ£˵˵ţȻĳ


236  Ӱ֣£
½ƲƲ죬ǲмӰ˵ȻӰ˵ģ½оиٸҪӰĻ˵һжǼٵģͲˣǹ
Ķ½Ȼѡ˵ĶһζĿӰҪܹ˵ʲô˸жĻܱʲô½˿Ļ
㲻˵𣿡½û뵽ǣԭԵñ˵ӰȻͻȻûڼ˵ȥǷ½ϵĳЦЩ䣬ԼԼԴЩɱ
˵Ļ𣿡½ҲһЦ
Ϊʲôţ˵ĶʵΪʲôͲأӰһӷ˷ҲԽԽ꣬ԭŵɱҲһ˲䱩¶ֱ½
½ӵĲмˣôѪϷɱγɵʵ壬½ûһвο½Σ΢΢ζһ£ͲڱӰСɱӰ쵽
㾹Ȼû£ӰЩ½ȻԼɱӰ죬Ӧһһӻָ֮ǰС˵״̬εεʵ
̶ֳȵɱҶѾϰˣȻʲôӰˣ˵ʵ㵽ʲôҲ֮ǰƭһ£һĺܲĵģ˵Ҿͻˣ
ŮͻȻסԼԼǰͷһһӿСԩңôͲūҵĻأūҴƭˣū˵ĻԾʵԣ
ҵĸң˵ĶģͲҪαװˣֱӸʵɣ㲻𣿴̹Ժãزأʵڲϲģ½ҡҡͷ̾˵
ģӰڽԼͷӿԣ¶˳
½һסˣһѽ½ֻһ־޵ĸо
ȻӰòûƣû½ҶôƯҲԲʲôطȥ˵ĸоƯǾޣһݲ˵ľޣһ½ļµľޣ
㡭㳤ôƯ½ͳ˰죬Ư֣ӰòȻʵΪʲôҪͷڵסԼףоܲˬģ
ҸղźѾ߹ˣΪǱӰųԲű⸱׼ΨһûпӰļһû뵽ҲһӰ˵
𣿡½ţ
Ȼģôƭ궼ûмӰˣͻȻǣȻҪȺСһˣӰ̧ͷ½һۣȻĵ˵ʱĲһõѡ񣡡
𣿡½νĵͷ֪֪ǸĲλãǹȥ뿪żҾ˵Ļ½׼ڶ˵ʲôֱӺӰԼĿģ
ܴ󵨣֪ػżɣȻҪĲ飡ӰЦݵĿ½Ĳ飬żУȷʵڣӦΪǸеҵİɣΪʲôҪĲأ
ΪĲǣǳȥҾ˵Щ½ϼһЦ˵ȻˣҲһȥĻҲ⵽һ뿪ż
Ӵ㾹ȻĲߣȻҲߣӰĶ½һۣ˵ôСԩңǲǿϽˣҪҴߣȻһˬˬ
ٺ٣ôƯҵȻˣ϶ǲԸģֻҪ㽫Ĳǣǳȥˣ½¶źɫӰЦе˵
˭˵ˣСԩҼȻҪһȥҵȻܾˣѾ˼ʱˣѾˣȷʵӦóȥһˣӰ½½ĶߣͻȻ˵
㣬㿪Цɣ½пһ£Ȼ˵żػɣ񲻾ػżôܹ뿪ˣ˭ػطѽҪǱ˽ˣ鷳ˣ
СԩǲҺһȥɣߺߡӰСӣݺݵĺ˵żʹҲѾˣ뿪ҲûʲôϵǾˣһҪһȥ
˵ţӰͽס½һֱֻۣԼһ֣½ͻһ
½ЩЦãں޲óԼƣղҪûӰҪȥ䵴һ뷨УҲԲǺ½һȥڣһжôıߣ


237  Ĳ鵽֣ϣ
ðɣҪһȥԣҷſõĲ飬Ȼ뿪ż½һҧͬӰҪ󣬷ߵŮѾˣٶһҲں
˵ģʱɲҪڰӰͬСһ˷ܵı½֣Ȼ½ϵһЩط½׼åʱͻȻԼ壬ٴܹҿˣ
ղڸʲôѵˣ½ȻѾӰʲôȻ̲סӰһȻһ§Цʵ
Ӱ½һۣ˵ǰҾˣô𣿲Ҫңһ㣬Ѿ֪ԲУʮ㣬ҿпң
˵ҲУҪǱģ½ôԼһǿˣȻһСƤ˵УǾԲģҲ½Ըģ㾹Ȼ˵ҲУҾ㳢ҵ
½§Ӱ֫һƣӰǻԲβ֮ϣ֪ص·УⲻһŮ˵βһйʲôƵģķݣ
㡭İӰһ£Ҫĵ½ֵ֣ɬķ֣ȻԼôһ뷨壬ȴ·Լһ㣬ϣ½ܹЩ
֪ǲ⣬Ӱһӣһ͸Ľ磬½УԭЩһ˲䣬÷
½һֵֻ֣ӰͷзʹֵֿĽһֻ֣Լ˽֮
СƤھøҵлǲа½˫֣ӰϣһӰоޱȵĿ֣δδﵽֵ۷״̬δ˵ĺ쳱Ӱջ
УӰĵĿ½ȻԼͷŪһԼЩɿݵ촽Ȼ½ߣ˵ûԹ֪㵽Уǲأ
Сӣ첻շ㻹ǲ˰ɣ½װһջɫӰβʹ˼ƣȻ˵ʱ͵ص㶼ԣȷŹˣǳȥԺҾ֪ҵ
ҿǺ˰ɣӰЩмĿ½һۣס½ļһݺݵһ£ȻЦŴ½Сԩңūҿǵ㣬ʲôʱܹūŶ
½ļһӰݺݵһ£ʹûֱӽгԼĵ˰죬ʹʧһӰŭ˵СƤ͵ŰɣСүΪĵʱڸϽȥĲ飡
ҵأӰߵ½ߣ½һ£Ȼһ½ıһӣȥΧĽ磬½֣ǵλȥ
Ȼξ벢ǺԶ½֣Ӱ߶ĲӣһĹɵģΪ֪ǲͨ˴󷨵·½ѡӰͬ·ߣױǰ
½˭ôżеģ˶ĿӰղӰֵʵ̫ˣӣҲ֮ǰĹӰƣΪӰŻǵǸӰ
ҪţżػɣܴҵĲ飬Ҵҵȥ·½˻֣໥״̬ɲ½ϣģϾԺӦûᡭҪദһģ
𣿻֪ʲôطĺ꾫أղмĿӰСֹ
СãӦûɣôͿҲ˳أҿ֪Ĳʲôط֪ô뿪ԼŶ˵ǣӰĿյСֱÿˡ
˭˵ûҵģ˼ҵ˶ˣպݺݵĿӰ½ֻ֣Ȼģ½ǰڳôĴףҪȻҲܺͰױǣദô찡Ȼ췢һЩСìܣ
ǸŮ㣬żӦкܶɣ֪һҡܲϼӕgǶлᣬյӰߣһĵʵ
СܵܣҪӰ¶һ΢ЦȻ˵źĸ㣬żУĲ飬ûˡҪԸҿ޷Ϊʵ֣
ûӕgһ䣬Ȼһӱį·ͻȻʧȥʲôΪİĶһ㣡
½ε̾˿֪˵ʲôɺãѾˣ


238  Ĳ鵽֣У
ȻûҪӦûвٵģӰһԿӕgЦһȻͻȻص˵
ʲôҸû˵ѽûʧӕgһöתٴĵܵӰߣѯʵ
Ӱа׵С֣°ͣ˼һ£ȻЦе˵϶ûģҪĻҲûа취֮ǰˣ϶һмڣ
ûӕg죬ٴһʧˣΪģڿȻûУֻǸʲôûҪ˸ҪˣȥԺ󣬳Ūģ
ӕg󷽵̬½ֱЦѾѾģ֪ӰеνĻ֪кθأӦӦøأѽǾᰡ
½һԾʱ½ҶЦӕgӕgȷһ㲻Ҫһ棬ɲҪǰˣģȥԺ󣬾㳽粻æҶŪ
ллɩӰӕg˵ĵ˵ͷ漴ЩˣǸʲôûΪʲô½ҶǳڴƵأѵƭԼЩҪܶࣿ
ȵȣɩӣܲȸҽһ£ЩνʲôӕgҲǸˣȻҲûл½һѪɫԨУһͬӼ仰УһЩԾõط
Ҳ˵ӦÿҸղʹõǰѽ˰ɣЩҪҵǰѽܶ౶ˣ½Ҷգ۾ЦĶӕg˵ӕg˵һһ㶵ġ
⻹вҶɩӡӰɩӣˣأҶɩӸղõǰѽҪ౶ǰѽҪĶôûأУҲҪˣҪӕgСһ˵
½ӕgĻһԹЦˣӕgɩǡӴ½׼˵ʲô͸оһʹתͷһյС䣬һ¡
½ǲ⣬ԼʲôʱˣôĪԼѵ˵û¸ɣԼܺ棬ϾͲԾķ˹Ҫݺݵһ
½ҡҡͷȻٴתͷŴҶһϷʵı鿴ԼЩΣ˵ӕgɩǡӴ½Ļڴ˱ʹεĴϡ
ƵתͷСħŮȻµı飬½޵ֱҧҲ˵ʲôٴ˵ɩ˵ʵĶӦòһָ˵ɲ˵ȻżУĴĻôҲֻܺźĸ㣬ڵ㣬ӵ
ΣյСȻס½⣬Ϊ˲Ц½ҧҧ˹ȥڽԼҪ˵ĻӕgĻ˵ǣ˷ǳˣ
һȻӕgһ½˵ԼӵͲԼôҲǸħʦˣȻӵУΪܸߣҲƲ˰ɣ
Ȼһֱ½Ŀˣ֮ǰΪþԵʣͰױĳһܣеЩί׵ıûйã½ȻִһŮˣҶɩӸƺˣȻǳĲˬ
ҪΪƲ㣡Ӱ˵ӵһʹħ֮ĶһЧûУҲ˵ڸӵʲôʱ½Цż˵
ӕgɻ󲻽Ŀ½ʲôղ½Ҷɩõǰѽͨ˵ʲôʹΪʲôôѵ˵ǳĸ߼
Ҳ˵ʲô߼ɣֻ˵ħҪһЩˣӦܹﵽħ˫ޣ˵
˵㣿½Ļû˵ӕgֱӽ磬˵ôħôˣԭԵʣ˵ҡܲܺѧϰ
ӕgڴĿ½һֱΪ½ΪħͶ棬ŵԵʣΪŻôĸ߳ӦòģΪ
𣡵ҵĲԺ˵ʱ򿴿ʲôʵھ̲ûкʵԺɣ½˵


239  Ĳ鵽֣£
ģ磬лл㣡ӕgһļԼܹʵħ˫ޣһֱСԸΪƵԵʣֻħ֮ԴӦԼŮһѧϰٻҲΪ˿ܲҵʲôʵԼԸģ
ѾѹˣûʺôҲԼϣżУʺʹõɣ½ЩթЦ
½磬ҡҿɲԺѧϰСҲʱ𣬿һ˼½Ҫ̲ססСΪСڵӣʵ̫ɰˣ
Ȼԣ½һСϿȵһ˲䣬Ȼ֮УһĿ½
½磬ҪҪӕgһżУûʺͲѧϰСǵʵ
½ҡҡͷͲõˣڻСʷǳʺӕgѾˣѵϰʱ䣬ԱһΪɵ
̫ˣ½磬ллˣСԼúӕgǳĸˣ˵ӣֻһЩͻɷˣ
׵ʦǸ׺Ҳֹ½֪׵Ҫ˵ʲôǷڵʵ̫ˣΪܸߣѾʺ棬㲻û޵ԼʵҲʧˣ
׵ʦҺźĸ㣬ʺ㡭ԣԲ𣡡½ԭ͸˷׷ǳϻЩʧ䣬Ҫ֮ǰһЩ½΢΢Щģ
ûϵģͷѾôˣħҲѾôܹ꣬ңҲһܹõϰߡ˰ˣҡҡͷ˵ˡ
ˣȫ½ŮˣѾ֪⣬½Ҳ˵Ժ̸ҲûжʣӰѾͷ½񣬸ӵĺˣ
Ӱ·ھȥĲĵطżѾˣ滹Ǳ̬ˣҲ֪˵˭ô󷨵оôı̬أ½Ӱൽ
ӰͷԵõ˵Ȼˣ˿ɲһˣ磬ɽ磬˵󷨵˽⣬ҳƵڶû˸ҳƵһ˵˵󷨣ж˰ɣ
Ӵţ˰֪Ժûлأ½Щ㽵뵽ȻΪҲñ̬ݣǶ󷨡֮żӹϵĶǺ˽⣡
Ȼ֪Щ֮ԼΪܸߣһһСģ뵽ʲô֮Уֻнпķݣ󷨣ûжٵѾ½ٵһЩͷˣ
һᵽ棬ӰС̿һ㵭ۿУҲҵˣôȥ˴ûҹңҸͲ֪ȥʲôط
½ЩìܣȻҪȥοһ£ΧŮˣȫĶ½½ֱëҲһֱ¶ȵ˾׼ǰʱӰͻȻָֻת½ǿʼǰȥ
½εץץԴͨʶο˼Ӱ㲻ڶ˵ʲôˣ
ˣǿɫӣҪѰҵĲ飡ڣ½֪˶ãΧ龰仯˶٣һС͵ģڴҵķſڣӰָŷ˵
Ӱ˵ֱ꣬˽룬۴һӣ˳ݸ½
½ӣЩſȥƽСӣȻܰ˻ظ˵ԪӤĴڣ½ŵģǹһԪ½£൱Ļˣ
ǲǾһССӣܹظоܲţӰ·½뷨Ƶأ΢΢һЦ˵
ȷʵ½˵ͷ
ʵҲţӰһ֣˵ΪҲţ㿴ԪѾγʵ壬ʵϣûģȻĲĴڣʹˣ
˵ôоЩԾأ˼˵ӾһֻСˣ½뵽
ɣһֻ˵Ĳܹ˻ָҲܺ棬ΪµȵڶأЩҳԣЩӻָɹĻҲһĲ顣ⶫżлмţҲ˷ѣ
½ǳĿ¶һ˿թЦݵӰҲ֪кָп


240  ѡ
滹һЩԼȥѡɣˣһҪǵǣЩ㿴ʲôʲôܹļǼòģǾ˵ڣҲҪˣ
Ӱ˵꣬⿴һӕg·˵Ǹˣӕgһ㣡
ӕgûпӰĻ֮һӰǿԽѰˣȲ߽˷֮УûӰĻ˵ûӰ˵ʲô
½εĶӰһЦ˵Ҳ֪һô£챻Ǹһһջ󣬾ͶڴĹƶ֮ĶҲͲҪˣ
ǺǣʲôüֵģҲûãװ׷ţҸˣǵļֵЩΪܹͬԼսİɣӰ΢΢˵
ȷʵЩĿģȷʵΪܹһսɱô˵˽Ƿ˷ѵǶԲǰҾˣȫߣ½ЦǺǵ˵
Ӱûİ½һۣ˵ȫ߾ֱ˵Ҫôһڣұ㰡ðɣҲҪһ뿪ˣЩҲܣȫ߰ɣ
½˵ͷȻδļŮ˵ҲҪɵˣȥɣȻڿòˣǲԺ󣬾Ϳˣʱ򣬿ܻкܳһʱ䣬ЩΪǵ
½ƽ֮ǰ˵Ҫÿ˸һҶķɽǣǿֱԲӕg˵ģҪС죬˵
ʲôʱ˵⻰ģô֪հҪʵģֻгʵĺӣŻ˻ӭһŮӣôܹأǾû˵Ļģ½ˣ
˵ˣ˵ˣĻ뵽½ȻҲˣһʱ䲻֪ôźãʵڲ֪˵ʲôˣֱ½ĻУ½Ļȫûгĺӡ
ΪҪǣʱȥһֱϵİڶţȻ㲼ѾϤһе½Ȼ̼ЩѪڣҪԱ߻һЩɵˣ½޲̽վ͵ˡ
ˣСƵأˣգɣ½㿪ЦģôܻԼĳŵȵʱԺȻ͸ģҪż
ؼʱ̣ƣãĽַ˵ϣһ˵ţһȰοˡʱһ½Ůˣ˵ĳһ㡣
׵ʦôȥѡһѽŮȫϽУ½ַȻһվһߣĿŴУȻѰʺԼʹõ½ҶˣȻЩʧ廹Ǻܲģ
ղŲǶѾ˵ôҵѾˣҵѾˣ˵ҪʹЩʹעӵеĶûʲôڴģ׵˵
½һʱû׷׵˼׵ĻٴĥһߣŻȻȻһǸ˵׵ʦûнӦ֪еΪͽ֣
ȻǷΪ֣ͷ͵ġҷԵһص㣬ǾǲҪʹʹֻҪǰ㹻Ժ󣬾;Բκε⣡
бףҪʹͿʹãȻ֮Ĳ֮ΪеʵĹ򣬵ûͲʹõĹ
˾͸ϽģȻʱˣûкҩɳԵģһˣڽȥʲôҪҿǲװ׾㣡Լָ˵
ģҾԻעģûƭңҪͿʹãûκĸã˵ҪһԺǴСǿˣĬʵ
½û뵽׾ȻķгʱաҲǣԴԼһӦȷʵöЩƲ𣬲мһ˵ӣ
ڿԽѡһҲǺһֻԼõĶߣҪûõöģκΰ취ǰɣ۾ϣĵĿ½
½׵ıһ׾ȻҲӕgһ˵Ĺעв΢΢пһǶԼһӵģȻ˵ʲôʱԼľջͱ˸ˣ
Ү״ʱȫҲСһǳȸԾһһŴȥ
½һһӣЦֲЦϾ⻹һοͷ˵Ȼˣ½ҲͲ׼˸Ҳãʡû¸ɡ
һʱ䡣ӕgǼԣŮ˲඼Ѿѡ˸ԼҲ˵ѡİɣÿ˶Ӱ˵ÿһ£ֻҪܹõĶģֱˣ
ȻѡԼԺ󣬲ûиķ֣Ǽһ·ȥҪܹҵһǾ㹻ǵĵõģܿϧǣ֪Ůȫˣÿ˵УֻһԼõģ
УʣӕgСԼˡСкΪĿǰΪֹ˵ңûҵԼعĶеǳľɥΪԼʺֹ
Ǿ뵽˷ܹ½һѾ൱ˣһ·ϣѾ½ѧ˷ǳķḻ֪ʶûѧϰʲôУѾûжȤˡ
ڷΪȥʱȽ϶̣ѡֶҪСССĵ飬׿ɲϣΪԼһʱܹСǿĶ͹ⲻȥ
һԭΪͬҲǵλãûҵԼɲôõһᣬװ׵˷ѵʱ򣬶Ƿǳϸ棬ֱȾ참ҪϺܶ࣬Ȼ𾯲ǵѾܿˣ
һӕgΪУжǼֵǵıȻȻͬҲһûѡţֻҪԼţŬһԼģ
ΪϵԼСʱ룬Ƿܷʵ֣ӕgǲܷѾҪСƷѡʺԼһЩ
ԣһЩһ
ӕgвϵĸԼһܹҵʺԼһܹɹģ


241  ָϣ
Ǿ뵽˷ܹ½һѾ൱ˣһ·ϣѾ½ѧ˷ǳķḻ֪ʶûѧϰʲôУѾûжȤˡ
ڷΪȥʱȽ϶̣ѡֶҪСССĵ飬׿ɲϣΪԼһʱܹСǿĶ͹ⲻȥ
һԭΪͬҲǵλãûҵԼɲôõһᣬװ׵˷ѵʱ򣬶Ƿǳϸ棬ֱȾ참ҪϺܶ࣬Ȼ𾯲ǵѾܿˣ
һӕgΪУжǼֵǵıȻȻͬҲһûѡţֻҪԼţŬһԼģ
ΪϵԼСʱ룬Ƿܷʵ֣ӕgǲܷѾҪСƷѡʺԼһЩ
ԣһЩһ
ӕgвϵĸԼһܹҵʺԼһܹɹģ
ͦÿģѽȻôķʯͷȻжһף治Ǿ̫СˣΪҵһܹõҲӦ֪һЩǰɣ
ڣڲཫУһ飬мûʲôĵʱӕgڽһСɵذذ׵һ˲䣬ӕgһֱŵģҲ
ܹõһذףǾӕgͨ½Ŀ飬лܹ½һѧϰӕgЩ̫ģϾֻһСذף֮ǰԤڣʵ̫Զˡ
ʣµļӕgʵûʲôҪõһ˫ǳЬӣӦ˵ѥӣѥӵͰڳһԷǳС͸ĳûԳӕgϲ˳ӕg͸оǳĹˣ
Уܱûǿǣӕgǳһ£źٴδܽ˫ѥҲ˵ӕg˫ѥӣûԵ֡Ȼӕg˵ĲźлЩˬġ
һǳС·ֻӕgƴС·ӕgǳƣôС·ҲûеطǣһְֻƴС·ô
ӕgûܹ·ƫƫүһӕgóȫҪ·һ£û뵽ǣ׾С̷Ҫۼֿ죬ΪĹϵֱһƨϡ
еС·ӕgЩᣬˣ֪˵ʲôãû˵ʲôֻý·һţȻٴγźǣһδ
ӕgͷɥĴӴ˳ŵǱ߷ذףһߣһǽĴĻţڷйеһ㡣
лܹѧϰˣ½ۼ⣬̷ӕgеذףеЦ˵
ʲôӕgƲƲ죬ǼС·˳˵Ӱɩӣ֮ǰǸǲǺϣӵôһиƨãô
ӕgеС·Ӱǰһ˵ӕgʶˣҿԱ֤еС·ǴУһ㾹Ȼ˵ӵҪջˣ
𰡣ӰɩӣⲻǿЦܸܲҽһ£С·ʲôðôС·Ҹʹ˰ӕgʧޱȣӰȻô˵ɵķǳ档
ǸԪӤģʹԪӤӤҲԲ۵ģӰЦǺǵ˵
ԪӤӤʲôȻǸҴģҪʲôðӕgӵĲˡ
㰡ӰЩɸֵıһӕgȻ˵Ҫ½˵Ժ϶ԪӤӤĳ֣Щ˵̫ˣԺͻף֮С·һҪպãԺ㱣ĺö
ôӕgŽɣǼȻӰ˵ôأǾͿ϶ĵӕg㲻ٶ˵ʲôææսԼĽָˣĿ˿Χˣ൱СĽ
ȫûбҪӣ֪ΪʲôҪЩԼõĶĶأΪЩʲôģɸԵԣֻкˣŻܹʹõˡȻòӰЦǺǵ˵


242  ָ£
ٺ٣ӕgӰĻڨڨһЦ˵ҡҲһˣӰɩ˵ô񰡣磬ǴӦҵģֻҪõһͽ
˺ˣҵȻ֪ˣҸղŲǶѾ˵ôżʲôҴӦˣҲҲôѪɫԨȥԺǴһͬʱ̣½Ц˵
Ǻǣ½СӣܲܲҪȼź죬ƶָԺ죬òƶѾڴָԺˣӵͻȻ½Ժ
ͷӣղӦҲӰĻ˰ɣȷھĲ飿ɹʣһ㶼ûеģ½˵
ȻҲ֪ĲЧʲô˭ܱ֤ɹΪٷ֮٣֮ǰѾ뵽ˣǵֻʣһԪʱҸףɹʣѾ൱ĵͣ
ûм˵ȥ֪½ѾĻ˵Ҳڰ˵ʱ򣬵Ӧôǵÿ½Ȼڿ½ԺҲ뿪ӕg塣
ðɣӦô½˼һ£ȻӶԴѾڴѾãҲѾǺˣ½ֻҪСæҪƾĻǾԵʵڲˣ½ǴӦˣ
лл㣡ӸмĶ½΢΢һȻ˵ʵܼ򵥣ֻҪϵĲעڵԪ飬̸ԼͿˣȵҪʱȻ˵
õģ֪½ͷȻתߵļ˵Ϣһ£ҽȥʹĲ飡Ҳ׻Ҫ೤ʱ䣬⣬Ӱɣ൱Ϥ
֪ˣͬʱ˵ͷע½߽ҡ
߽Ժ½ҲſеЩóĲ飬Ȼ˵ӣҿʼˣ׼ûУһҪ⣬˵Ȼҿɲܱ֤᲻Ⱑ
㿪ʼɣרע˵
½ԪȻǺ֮ҲĲܹܲܵ˺֮İԵҪǵʱӵû޸ãĲ㱬Ǿ½˼ˣ
½Ϊԭһӣ
ź֮ע룬Ĳ鿪ʼ츲صı仯ԭ޹ı棬ʼðϹ⣬֮࣬һ˿ɫӽһһ˵ĸо
ͻȻ½ڽָ壬ȻԶ˳ڿУһһĲ鿿Ƿ·ʲô赲һ㣬ǰٶȷǳÿǰһξ룬ֻ˺һЩӹȥˣһĲ׵ľ롣
ӣ㲻Ĳ飿ҪҪҰæ½ŷѾƶ壬ɻʵһţһ߿壬׼ֱƵĲԱߣٻһЩ
ҪӵֻǱղŵʮ㣬ڵЩðæֻҪһֱעˣ˵ģôô󣬾ȻôѾ
ȻˣǺ֮ɲһõԪɲ󣬾ܹݵģ½ֹ⻰ɲȻ˵֪ô롣
ͻȻӴһٵȥеӣЩήңԭЩԪҲûҰ޹⣬Ҫ½֪ԪҪˣͻֱɢΪӹأ
ӣôˣʲôˣô½ɻʵ
Сӣ˵أȥԪôоԪҪһЩһɽڵߣֿԪ˻ҪǰɣЩջ˵
Ҳ֪ҸղžѾˣ˭֪ûе£ô찡ľҲûԪ֪Ԫʲôӵģԡ½Щί
ʲôľֱӡˣӵɴ˫ۣ½ȵУһĽɫ뵽½ֱ֮ӽеǸ뷨ɱҡ֮С
ǰҪҿԪʲôӵģҿܲģһ£˵ЧһЩ鷳½εЦЦȻĶ˵Ͼϡ
ԪһԪɵȽͣ˵İԵδ֮ǰ൱ᣬһ㲻࣡ӵͷ˵
˵˲ǵû˵㲻Ԫң͸Щиƨãô֪Ӧôģ⡣һЩʵʵĶòã½εķŰ˵
ӱ½Ļҭһ£ҲǣԼ͸½ԪãһЩʸû˵ûи˵ľһЩ治֪ô˵ˣ
ˡ룬ԼһιͨԪɹǵ龰½½Ҳһ£˵ܹᵽԪĴڣʱ򲻾Ϳ½Ԫע뵽Ĳ
Ҳҿ½ǸţӵĻԺ󣬾ͱ˵ָоʱ½о֮ǰһַǳ͵ϢĴڣͬСһ㣬½ϲĴк
½֮ӦþԪĻԪˣ½Ͻų񣬽뵽֮УʼĸоͬʱԼڣһһԪ
ˣԺ½˫ۣѾԪֶͺ֮ȣ½Ԫ˵൱ĲмһˣҪΪ˰ӣŲԸ⽫ֵͼתԼС
ȻԪ֮Ҫ˺ܶ࣬Ȼ½ڶħԼĴڣָӸ߼һЩĶ½Ȼ⣬˵İˣ
׼ã½ʼģԪѸٵĲУʼʱΪĲдź֮½һ£ں֮ģںԺĲеĺ֮ҲԪ
ʼɣȵеı½ȫΪԪӿʼ׼롣
ಡȻԪ֮Ҫúܶ࣬Ȼֶ˵Ͼ˺ܶ鷳ȻΪԪ֮ҪϺܶ࣡
ûлѶٵĹӾֱӽ뵽ĲУȻ½ܹ۲쵽ĲеҲʵģ״
½룬ǲӦֹͣԪ뵽ûԼ΢΢ҡҡͷһԪһ߷ųʶ۲ΧЩôʣ½ģ½ܲԼĶɣ
֪Ժ½Ѿеһ飬ʱĲͻȻꡱһѿ
½һʱ䲻֪ôɺã


243  뿪żϣ
ûлѶٵĹӾֱӽ뵽ĲУȻ½ܹ۲쵽ĲеҲʵģ״
½룬ǲӦֹͣԪ뵽ûԼ΢΢ҡҡͷһԪһ߷ųʶ۲ΧЩôʣ½ģ½ܲԼĶɣ
֪Ժ½Ѿеһ飬ʱĲͻȻꡱһѿ
½һʱ䲻֪ôɺã
һѿĲ飬ڲأըĲѿԺ󣬽һըЩƬȻ·ûһ㣬ֱӻ˳
⡭ô£ѵʧˣ½ڰĿĲ鱬ըĵطҪûʲôֻ֣һŨڣ½浽ʲôǳĲˬ
ӣûûµĻ˺òã½Ҫųʶ鿴еƵǣŨŨȻҲܽ½ʶû˿ķ֡
˵ôһûУǼˣ½վԱߣǳżȻӺûжٵĹϵǱϾӻָҲæɹãûгɹЩˣ
ûû£½ǵò֪ʱӵ𣬲ȻԵޱȣոճӤһ㣬Ҫ½ЩϤΪԼǲǶˣ
ôˣʲôܲɢֱӳȻҸ㵽ôˣ½ǳƵ˵иˣ½治ϰ߰
ãðɣȱ֤ҳԺԲЦңȻȻҾͲӸСһǺߵĶ½˵Ȼ½ûп½Ѿܹ뵽ʱһǳߣ
õģұ֤ҾԲЦ㣡ȻЩ̫Ϊʲô˵½ǵͷͬӵ˵֤һӳԺ󣬾ԲЦӣ
ҳˣߴ˵һ䣬Ȼڵ˳ͷһֱţҿ½ʲô˵飬ǲԸ½Լףҵ͵ķǳͣ
ȥһӰ½УҲԽԽȻûо忴½ȻЩĿɿڴĸоΪһ˵С
㡭ӣ½ŵĵɴ۾ڣӵӰǰһ˧ģ½Ŷˣףްεģ½Щʵĸо
ҾӣǮ˵ģЦҵİӺ½Цһ㣬ٴƲƲѵ΢΢̧ͷСġɰٴ½Ϊֹһ㶡
½ǿסЦ⣬аֻҪٲЩ˿Цõı飬Ҿ;ԲЦ㣡Ȼ½룬ǾԲ˵ģ˵ᣬҾԲЦģ
ʶ½ǹԼţȻٴ½ļҪУôúЦ½Щ̲ס
ÿ˶עԼòӣҲûʲôģҵĻ˵Ҳкͬѡ֮½ǿסԼЦ⣬ת˻⣬ŲԼЦ
ӵ˵ͷͬĵ˵ͷȻ˵ˣֱӳȥɣӦҲȵżˣҪٲȥǹƾѾټˣǻǸϽȥɣҪȻһȥΪʲôأ
飡ɱô˵ҿûְã룬Ҳңҳȥˣ½ƲƲ죬Ķ˵ţȻһ䣬ֱӷһܳС
½ˣ½ˣ½ڴҵſ֣Сٵ½˹½磬ôӣүү飬𣿡
ȻˣûкõĻҳ½΢ЦССԴָָ˵ϾͳѸλһҪǿӺǧҪԾ
ҪԾѵʲô⣿˶Լͬ뵽
ǽӵĳ֣ǳԾˣӣɣ½ȷûƭңȻӣŮȫǳŵ˵
ģܰɣȻӣӕgҲƲƲ죬ȵ˵


244  뿪żУ
ҺãӣܸʶǣλС㣬ʶҵңϣЩܹϲһȵӣͻȻԼĽָóһЩС⣬ЦпżŮˡ
ǳЦļŮˣʱееĶ½òֺŮ˵ķʽܲ½ĿǰΪֹû뷨
ʵӲôʲôֻóһЩǳأȴǳС⣬磬ֲڵĹռӹ첻ľС⣬ŮȴǳĶ
ۣʲôⰡƯСħŮЩ⣬һֱǳϲϴΣ½һСͷǳϲĽˣЩûмĶȻǸˡ
ûʲôһЩСˣϲҾͷˣϾǵһμ棬㼸λŮʿһоǳģӷǳʿĽе⣬һһڼŮУ˵
ӣܲܽһЩЩҲ֪ô棡ˣŪһеС⣬շǳգΪȻ֪Ӧô棬˾ɵĶȴ൱һۿƷȻˣ
Ӧô棬㡭ЦĽӹеС⣬ʼĽˣķʽգͬʱɫģҪҪԿյĶѾǵ죬½ŮˣϷ
ʲôȻܸȤЩС⣬΢СĶǱԼȫ½ģôܹأǾԲģҪǿӸ˺С⣬ֱһȥˣ
½ղŲûзߵ飬Щջɺתͷգ̷ֿһŭݵĿӣΪ֪ʲô飬½Щ˼⣡
С㣬ǲ˼½ĿһӸϽǸû뵽ȥͦ鱼ŵСŮȻôıأԼֻûӦôҪˣǻˣ
ߣһͷҲص½˹ȻԴ½ߣŪеС⣬ȽջǲܷЩеС⣬ʵ̫ˣ
ô°½§УڿնʵСգôˣ˭ҼСˣ߸ңҰȥԲŹǸҼСļһ
СһȻС˵ұΪǸˣû뵽ҲǸå½ͲӦþǸ쵰Ҫ˼ˣåҺ˼ҷӦ죬ûɹ
ʲôǸϼһﾹȻˣå½һŭ죬¿գֱӡӿ½ŭĳԼɵĿЦޱȣ޲ʹĽԼ˫֣һģ
½§סӵĲӣֱУʲô˼Һİָ㾹ȻҶӶֶŵģ㲻˻ôţֻ֪һ
ЦЩɬ½ǶԲƶ֮ǰҲһӣֻʣԪԺҲмǧûŮˣղſյʱʵ̫ƯҶĲѣԡ
붯ֶǰɣ½ûİһۣ˵Ҳֻ˵Ҽ󣬵ҲôôҲľˣ˼ҵ뷨
ҡҶԲ𣡡ӱЩΣ½Ļиӵβѣε΢΢Ȼ֪˵ʲôɺã
˺ˣҲҪһֱӣҳȥԺ󣬱֤һڿյŮ˸㣬ұ֤뿪֮ǰԲܶҵŮ˶ֶţˣӰ
½˵ţͣһ£Ȼ˵ܺãҪǿͬˣߣͬ棬ҪǻˣҲŪҲⱲˣ
˵꣬½ͷһӵ塣
ʱӸо쬵ģ·һѱļ⵶һ㡣̲ס£Լ˫ȣȻ˫ҲԼæ˵ģղǸ⣬Բеڶˣ
˵ģҲϣеڶΣǳȥɣҲڿƵ鷢Ҳ뿴ĳЩ˳ָܰͬʱҲٴʧȥ㲻ţҵĻ½˵ֱ꣬߳˴ң
ӿ½뿪ʱıӰٴһ亹


245  뿪ż£
½˵ţͣһ£Ȼ˵ܺãҪǿͬˣߣͬ棬ҪǻˣҲŪҲⱲˣ
˵꣬½ͷһӵ塣
ʱӸо쬵ģ·һѱļ⵶һ㡣̲ס£Լ˫ȣȻ˫ҲԼæ˵ģղǸ⣬Բеڶˣ
˵ģҲϣеڶΣǳȥɣҲڿƵ鷢Ҳ뿴ĳЩ˳ָܰͬʱҲٴʧȥ㲻ţҵĻ½˵ֱ꣬߳˴ң
ӿ½뿪ʱıӰٴһ亹
үʲôˣǲǸһʲô㣿ʲô½Ҷ½ҶƾԼļ仰Լ½ͲµһЩ顣
ûʲô㲻ùˣжᣡ½ҡҡͷûк½Ҷ˵ľҲ֪ʹԼ˵½ҶܹµһЩģô룬½Ͳˣ
ӰǳȥɣżѾûʲôֵȥ̽ˣûˣ½ߵӰߣӰ˵ڵ󷨵⣬̫٣ΪԼӰ˵ĻڻŴңżǱתתȥ
½Լ֪ʶ˽⣬ﵽżһԲ̤żһһ죬½Ȼ߽żУǾԲᱻκ˸ıġ
ðɣǸӰĿһΧĻ΢΢Щ˸УϾ˼ĵطѾ˸飬һߣ֪ʱٴ̤е˸УҲġ
ĳˣʹļҡļ磬뿪ҡ뿪磬֪ʲôʱٴ̤Ƭ֮ǰҲƬس˸УΪģΪָ顣
Ӱ½һмˣɿĴżУ֮ǰ˵ĻͬڴΧûгڵĴڣҲҺӰĴڣȻǾӻָҲٴλ
ѾѾģ˵ҵԱߣгڵĴ㾹ȻƭǣӰɩӴ·ȻھҪ棡ӕgһ𣬿˰죬ûҵڣĵĿӣ
ڱΪղŵ飬ЩھΣоԲ½ӕgĻӵھˣβǶ½һˣˣҪΪԵʣҲҵĲ飡
ԲĲ֪֮ǰĲĸȷʵһڵĴڣҸղҲˣԲ鿴һ£ŷ֣иڲǾ·һġʵ̫Բˣ̬ȺǳϿҵĶӕg˵ӕgеĲҲɢˣ
ڣһ޴ʯţ˵ǰ½ܹĸоʯŵһ棬ǹ磬½Щ׵ǣΪʲôʱӰͻȻֱͣӴŴ߳ȥˣ
ˣʯŵĺ棬ǳڣҲǺϤȻǿǰֻһ·ʵҲȷ᲻ѴҴΣյ·ȥҪԼ϶Ӱת˵
ӰĽͣ½ԭôһ£ϸĹ۲һ£ķ֣ǰƽͨСϣʵǳΣգһСľͿɥȪ
֪ǲ˵Եʣ½Ǻ׵ķֱСϣȷһ˵Ҹ߰ɣ֪Ϊʲôܿȥ·סˣһҪҵĽŲ
˵½ǰ̤һһ̤һǰľɫͷ˱仯ԭƽһСʱһ⣬һɱվ·ڣ½ܸоӿɱ
ȵȣ½ҸоӦߣ½̤һҲ׷̤˵һͬʱǰı仯½ĵ·ȥʱͬʱֹӰ⣡
½Ķͷһ亹ʵΪʲôоӦǴǱߣ
иߵİ˵һҪߣȻͻ֮·Ҹо߻һܰĸо½Ҷ˵
ǰҲĸоͬ˵
½΢΢̾˿˵Ǹ߰ɣǱ·һ½ûٶ˵ʲôܹӰԻס󷨣½޻˵


246  ڳˣ
żгԺ˶ȵĿ½֮ǰҪ½ĻѾ߽֮·ϣѾȫˣ˵Ϊ½Ĺϵǵű
½ղôо·ģΪʲôҲо˵·֮·أӰЩߵ½ߣһСط˽⣬Ҳڻɣ
½üͷ˵ΪҲ뿪żɣԲŻóһȼӸ߼ĻȻûʲôȻѾ㹻ˣ
ʵʱô֪˵ô࣬ûиԭɣӰ̲סһۣ½˵ôϻû׵ô£Ѳ½Ȼ󷨵Ӱ졣
˭ôżģû˵꣡Ҳͣһ£㷴Ӧһ°ˣ½ƲƲ죬˵Ȼ˵Ȼ߼ǿҲһƣֻҪΪߵһĳ̶Ⱥ󣬾Ͳܴ󷨵Ӱ죬ҾôУΨһһΪƵˣ
ô˵һĵˣΪʲôҶóȥżأӰЩյ뵽¹µΪԼˣػż꣬㻹Լ˸ˣǳĲ
½ҲӰķ꣬ļ˵ӵģҲǲ²⣬ΪΪİȫ룬ȥΣյ磡Ͼ磬ߵ磡
½˵ţָָǰͨһƬ磬ĸп
ɣ˾Ҫǲ֪֮ǰʲôһ뷨ͻĵط룬ӰвԸϣԺУһֱ˼ԼˣΪʲôҪԼ
ڳˣȻ磬Ѫ֮Ǳ˵ҪúܶģֹĵطʵڲԸȥˣߵһѪĴ£Ǹп
ǰã浽ǻþ֮ĶһܹãҪǵڶѾˣԺҲƵżСȻˣҪбĻ⣡ӕgͬߵ׵ߣпһԼĽָ˵
СӣǸ̰ƹżõȻ֪㣬ھȻżĶû½˵ٶżΪϲȥҲǰãҿ㻹ȰΪ˵ɣƲƲ죬˵
ǰСôãһŪһȻõһأСڵΪòЩУ͵һҪˣʥûлѧϰģ½Ҳڵ
ʲô磬Ҫɣ㲻Ұ˵ǣֻҪ뿪ѪɫԨԺ󣬾ͽǴһôֱɣʥѧϰˣӕgһ½Ļʱɥˣ
½ӕgһۣȻŶǰ˵ȷʵѪɫԨгȥԺ󣬾ͽֶҵʱǵǣѪɫԨȥԺΪҲӦѾʥôԼûаգ
ӕgɬЦһ£Ȼ˵磬Ϊ㰡ҿɲţҪѪɫԨдһʱ䣬ôô̵ʱʥڲŶΪ
Ǿûˣ½գգ۾˵ˣûģȥԺҪûʥǾԲ̵ģ͵Ҫ󣡡
磡㣬ܲܽ͵Ҫ󣿡ӕgԵ÷ǳɥ½һ㷴ӦҲûУӕgɵĽĿתƵ½ЩŮϣλɩӣܲܰȰȰ磬һҪˣ
ӕgı飬̫ʹ࣬üŮ˵Ķɵȫߵ½ߣҪӕgȰһȰϾӕgҲദôˣҲٵĻ֣С£ǿ԰ģ
ǼŮû˵½ֱӴˣڰ֣˵ǲ˵ˣô࣬ʵҲΪãǿӣӦ֪ҵǶôİԵΪûеʥ壬ܲˣʱڰǰϾ·ĻҾԲٶ˵ʲô
½⻰ȻŻӕgˣĺ֮ȷʵ൱İԵʥ˵壬Ҳȷʵܲˣ½̸ܽӕg֮ǾԲܵģ½̣Ҳûа취ΪԼֻкɾһƪ֮֮Ҳֻһ˿
ЩŮˣȻҲĺ֮ҲǷɾΪ½ӕgֹ𣡿ЦˣƪĵһҪ󣬾ͱŮԣӕgҪȥ̩ȥ
磬㡭㲻ῪЦôԵҪôߣܲһ䣬Ǽ꿪ʼģӕgգգ۾ǳʵ
ٺ٣СΪҲ֪ʲôǰɣˣ꿪ʼģôɣ½ƨôĴָһԼıӣ˵
ʲôʱ򣬾ʥĸˣ찡磬治ˣһֱΪţҲףŲǸõģȻ䣬Ӧó֮Ϊӕgզ
Ҳ֪½ѾʥˣһȫȵĿ½½ҶҲǺ֪Լү֮ʱףԼүСʱصǶôˣ
Ǻǣ˵ʵɣȻǸʱȷʵѾﵽʥǲֵȼģӦǡ½һԼӰ˵Ӧǽڣ˵ڣ͵ǵʥ
𡭡ڣԭ쳣ӰˣˣУһ㶼Ҫʮҵʱ䣬½ǣֻʱ͵˽ڣ⡭ⲻڸǣҲнݾߵģ
ȷʵǽڣ½Це˵аѾĻǣ
õ½ȷϣ˷ɿܵ½ߣһһңʼ½Ҫ˵ӰһŮ½½ǲôЩѪڣһ½еҪƤˣ
ӣ쵰Ϲʲôҿˣҵɺһıɽ½һ߽ӵŵһ˵
Ǳɽأ½ĻӷɿԱһȻ˵ⲻҪʲôģȻôϵڣʮ꣬㾹Ȼֻʱ䣬
ٺ٣ôֻҪΪ߾ˣҪ磬Ƿǳģ½Ц


247  ܲ
УƨʲôΪߵб㲻Ҵ㣬żгӰ½һۣΪ߲ҪҪǣб±ЩſɶӰ˵ţ½һ¡
˺ˣ˭ƨˣҪҪϢһأ֮ǰżûгԹҪҪڸ𣿡½һУЩбѪ̫ڰֶŴ˵
ðð⼸ԸԵ춼̸ζˣϧûǸʲôϺˣҪǳٴԶ֣һκմϺǾͺˣ½Ļ䣬ӕgȲ˵
½һӕgЦСӣôǸ̰ƹǸ̰ԹԺϺǿ϶ûеģѪɫԨУĿǰΪֹҲûʲôɫĶҪȻŪõĳԣҲǿԵģ
磬Ǹɶ𣿡ӕgеթЦЦȻ˵磬ҪŪѪɫԨɫƷǲǾ³Ūöأ˵ʵĳգ̫ˣ
ðֻҪСŪõ´γҲûйϵģҲеĲҪĶŪңС㰡½Ц˵
Ȼˣ磬ôƭأھȥҰӕg˵꣬һתԱߵѪɫһƬУҲʲôΣյĶڣǸҪԲҪ
ιСʲôȥӕg뿪ãСͷһȻҲתһȥ½ɵЩ档
ȥҿ½˵ĶСͷЦ˵
ðɣСĵ㣬ȥɣ½û뵽СͷҲӕgһ½ĳ㵹ܳȥҵ㶫½³
ǼҲȥɣ½תΧļŮҲʼɢҲʱܱߵȥҲѰʲôһ½Ե÷ǳΣ
Ȼˣ½һγɲǺܼ򵥵飬ǵȻöҵ㶫ٱɣǿɲָӕgǸһܹһ㹻Щ˳ԵĶЦ˵
ױĺͬеĵ˵ͷȻ˵ҰǸһһͲҺöϣ˭֪ôĹܹҵʲôһһĶܳԣǲͰ׵ˣԼ֣ʳأ
ðɣȥɣǶˣ½εķһۣȻһƬݵأֱ˵ȥɣҾǣȥģҲңٺ٣֪ģ
½ĶżŮգգ۾Ȼֱڵϣ۾˯Ȼˣǲ˭ģǼ£ûһǡĻؼŮѾ˼ˣ
Ϥ½ļŮȻѾôˣ½ᡰһڣȻǾƣƯͻݵ츾½Ͼһʱ½Ʒǳõģ
СӣʲôˣԺ󣬱½ߣ˵ʱѾͨˣȻ½ʲôһûǸղŵĻѾˣ½Ҫʲô
ٺ٣ƽ㣬˵أ½һЦԼ߲һ磬һĴڣ½ɲұ֤᲻͵ΨһģһȻ½ᰲĵģ
ᣡȻô˵Ѿ̲סſ½ϣһǳǵĽ½֣ˡ
𣿡½һţһƶ˵ǵʪϢ˴еĶ壬ϵĲţҲĽ󣬻̲סѪڡ
ǡ½ߵ䣬½ϵġ⡱ʤˣԼ˵İҪָĺݣ
ƽĵİ½ȻȻԶתԼǻԲ̵ͦβ׼½
СƤˣ½žһ¶׼ƵͦһƣȻ󡭡
ιûкðⶼͷˣ½Ȼϸ֮ʱͻȻ洫Ů˲Ľ½΢΢һЦµ۷ԺֱӴСƤǲҲˣҪҪҰοο½Ц
ȥģ쵰ɫǣåˣϽɣҵһЩö͵³ˣֱӶ½˳֪½棬һܹԼ˵ģ
ٺ٣ðɣˣ½ͷһµƣƴ·󣬳ߵĽ磬Ȼ˵ҵʲôҿɣҪǺöҾͶ֣ǺöͲҪ鷳ˣ
Уղſ˵ˣҪԶֵģҪǸҲ³Сҡҧ㣡˵ſһ½壬ȻԼҲͨͨģԵ÷ǳɰ
ᵽ½͸оȫһ󷢲һСħŮľٶȷʵһڻк֢أÿοСħŮͷĶ̲סҪԼǻס
СħŮҪ̫ˣǿıҪǸҶͲǼƴ½һᵲԼıǰ棬һָŰױǣǵսľ⡣
ȥģǲŲΪһƴأճСӣת׼ҸŮ˰û뵽ǣʱŮȫһ·ʲôһ㣡
ǸңҡպίĿ˴˵
СѾͷ֪˰ɣҧҵı㻹ùǼһŶ½Сķǳ֮թ
ߣƲƲ죬ڶ˵ʲôѾԼ˵ȥŮ˻ϴε˵ҪͲˣ
½ЩҵĶ㿴ɣС죬˵
ðҾʲôֵҳأ½ߵָŵǶҰζԱߣӣʼ鿴ӦýʲôأѪײˣҲӦѪӰɣףҲͦõģȻɽֻô񵰣˭ȥˣ
жȫ鿴һ飬½֣ȷʵͦĶֻѪֻһֻһֻһֻлȻ˶ԸǳζǿԵģ
ˣ⼸ʲô񵰰ǼֻɽָǼֻֻȵСɽ˵
ɽʵ̫С˰ɣ½ǳҡҡͷ׼˼һ⼸ֻֻȵСɽӦôʱԶͻȻӕgǸһ쳣ϲ磬㿴ҵöˣԵĺöҸɱ֤ѪɫԨز
½̧ͷһֻӕg˫ָ߾żڴܲһĶɿ½˹


248  ѪΣ
жȫ鿴һ飬½֣ȷʵͦĶֻѪֻһֻһֻһֻлȻ˶ԸǳζǿԵģ
ˣ⼸ʲô񵰰ǼֻɽָǼֻֻȵСɽ˵
ɽʵ̫С˰ɣ½ǳҡҡͷ׼˼һ⼸ֻֻȵСɽӦôʱԶͻȻӕgǸһ쳣ϲ磬㿴ҵöˣԵĺöҸɱ֤ѪɫԨز
½̧ͷһֻӕg˫ָ߾żڴܲһĶɿ½˹
ɶ⣿ܲ𣿻ͦģ½ɻĽӹӕgеġѪܲƵʵ
ܲʲô⣬ʲôû˵ҾΪûмԲ϶ѪɫԨеزǿеˣӕgͷ˵
ܲû˵ôĶԵĿ϶ܲɣ½ԥĽ˵˵һԺ󣬲ͻȻԼȷʵûܲ⣬εЦЦ
˭˵ˣҸûܲ⣬˵ˣ磬㲻Ϊ³ҵĽڰɣɲУѾˣһˣˣҵڶεģӕgջ˵
½˼ץץͷ˵ǸɶҼǴˣܲܲӦþѪɫԨеزˣҽ³ٺõİɣ½ͷǴӦˡ
ʱ򣬸ոջӰԼ˵ĻЦĲſڵϣ½ʵ̫ЦˣôҲǸߣȻⶫʶ˵ǴܲЦˣ
˵ʲôɶѵܲ𣿡½ĿЦĶӶʹ˵ӰӣǴܲĶôǾ˵Ҳʶأѵ⣬ʲôβɣ
ѪΣƵҩıҪƷ㾹ȻǴܲЦˣӰЦ˵
ѪΣѵ˲Σ½ǰһ
ˣЩȷʵ˲Σұ˲λҪټӣѾ˰ɣӰ˵
ôܣǴܲ˲βΪСӵԲŻ˲Σ˲ΣӦöѾɾˣƭҰɣ½ƲƲ죬м˵
˭˲СˣӰûİ½һۣȻ˵˲εξܲӣںܾһҲȷʵ˵ܲһֻ˺ܳʱ˲ΣһֻСޣԺ˲Żô
ԭİһΪ˲γСһأ½ͷȻ
ҲֻŻ˲εܲҪѣƽܲˣԻᱻȻˣļλӣᣡӰĿ½Լ½ҶǼŮһ˵
ᵽ½ͻȻ˲οǷǳĴҩһ˳ԵʱҲһСƬһСƬĳԣҪԼܲһõʮˣЩ˳ԹԺ󣬺治밡
С飬СӣôأӦ֪Щ˲ΰɣ½ǲĶԼڵС˵ҪСܹ϶ҲͲóôĳ˰ɣ
˲εܲҪһ˻˵ϾһӶһӴִҩ½ΪһߣһҪƵҩߣȻ˲ͨҩĶʶλ̫Ц˰ɣ
ˣ˭̫̫ЦˣȻ˲εܲһûסЦ˰죬ˣˣҶӺ۰СԼĶӣЦᶼˣ
㡭Сӣ˳㾹ȻæЦңǲƨˣ밤ᰡ½ҧгݵĶС˵޲ýС鱧ڻУݺݵĳͽһ֪ЦԼ˵ĺ
ˣСĴ֣СƨϡСͻȻһѪɴװ͸ԼɼĴ⣬ջı飬½ûɲס
Сӣ֪ջˣ˲˵ˣѾˣ½ƲƲ죬޿κε˵
ˣ˼ҿ㶯ֵģôְСգգ۾½ͦԼСȴ൱أϵջ½
ߺߣֻܿܳԣ½ǽиֻͣܶݺݵİСһۣȻֱӻص磬ٺС˵һСջģܷйˣ
磿ղŲ˵ʲôܲô˵˲Σ˲ʲô⣿ⶫܲܳ԰ӕg뵽ľⶫܲܳԣҪǲܳԣͿˣ
ⶫȻܳԡ½ĻӕgǳĸˣһģʱԭֻҪܳԾͺãʲôأ½˵ԼʶԵ
˵̫ˣȵ½Ļȫ˵꣬ٴα÷ǳƣԵȻܳԣ㲻ֱӲĻǾֱſаɣ⣬ԲųԵζ
ӕgɵҲ½ĻеġܲǳƵNND˵ܲܲɣΪʲôҪʲô˲ΣºˣûóˣŸɶֱˣ
˵ţӕg;Լ˫֣׼еѪΣȫԳȥ
鰡½æֹӕgĶԹԵģұڼŶû¸ɰˣⲻǵ㲻Ҫ簡ҿǺҪģ
ôˣӕgʵ
ⶫȻܳԶ࣬Ǻöǵ֮ǰժЩʵһƳɵҩЩ˾ͿԳˣҶΪ˵Ǹö½Ц˵
ģǳϽֽ˲ε⣬Ǳ߻һƬNND㻹еõģүүûаװ㣡ӕg˷ܵĽе˲Σ½УȻָǸ˵
һƬǸϽȥ½һ˷ܼˣΪֻôƵҩҲƲ˶٣û뵽ȻһƬѪΣӦþûʲô˰ɣ
½㻹û³أտ½ȻߣŽ˵
ǸȰЩϴϴһ³ȥǴƬѪΣ½˵ţӽָóһ޵ˮѪɫԨУ½ɲָʲôˮҪ˵ЩѪˮϴˣ˰ɣɲ³
ߣ½ȲܵˣεĻ˻ԼСȭͷȻЩŮһ𣬰½ķԸʼϴڲߣԶ½˵ĵҩûʲôоȻھͷˣ
ӰʿȻҲǳĺ棬ﾹȻһƬѪδڣȻǸ½һƬصӵдƬѪεȥ


249  ׬ˣ
һƬǸϽȥ½һ˷ܼˣΪֻôƵҩҲƲ˶٣û뵽ȻһƬѪΣӦþûʲô˰ɣ
½㻹û³أտ½ȻߣŽ˵
ǸȰЩϴϴһ³ȥǴƬѪΣ½˵ţӽָóһ޵ˮѪɫԨУ½ɲָʲôˮҪ˵ЩѪˮϴˣ˰ɣɲ³
ߣ½ȲܵˣεĻ˻ԼСȭͷȻЩŮһ𣬰½ķԸʼϴڲߣԶ½˵ĵҩûʲôоȻھͷˣ
ӰʿȻҲǳĺ棬ﾹȻһƬѪδڣȻǸ½һƬصӵдƬѪεȥ
ѽǴƬжٵѪΰ˲ʶ֪ǵôôöңүʵ̫ˣ½ǰĳ֮ΪһƬһƬѪΣ˷ܵĶ޷ˡ
Ҳ̫һЩɣѪζûôడһ붼ǧ꣬Ļɫ⡭Ҳֲ̫ˣҪﱻ֪ˣһѣӰ㶵˵
ӰĻڰͷ˵ⲻѣɽ֪ôĺöҲƤѪΣһƬɲʲôĻɫ
ҲǣɽЩαӵԸȷʵôǸǣΪһƬѪΣô󲿷ֹˣȫزȥܹ뿪ģҲһõƬѪεˣӰ˵
ˣҪ˵Щϻˣǿ϶ᱻ߷ֵģ㷢ˣҪȫռ죬ҲǾ൱ѵ飬ǲҪˣʹọ̃ɽĵ̣
֪ǺĽôƬѪΣһ֮ãҪʲôҩҩӾͲڵˣӰĽ˵
½һۣ˵УλҪɶзѵǲ֪𣡷İɣһƬѪǿ϶̵ģ϶ҲֵһЩ
ģԸЩѪηָǣӰûжķӦΪѾ½ߣ½ӵеĶӵеĶҪ½Ķѵ½
ӾͲͬˣ½һľˣ֮ǰð½ţ˵½ôܰѪηָЦˣ˵½һˣӰһù
Ȼˣ½ʲôˣҲŲ˵Щߡô˽أȻѣöǵȻҪһЩˣǵ˵ĻҲԥĽֱǵף½΢ЦĿ˵
ףҵȻף֪½Լ֮ǰԼĲصˣҲ֪ԼԣӦҲ֪ԼˣʱСˣǺܲģ
ˣ̩ЩѪҪҪҪҲһЩҪûеطװһָ½ЦǺǵĶһԣһֱɵЦ̩˵½Ҳô죬һֱɵЦʲô
½̫ˣⶫҵȻҪˣʧ԰Ҳ⣬ζ̫óˣֻϧ̫Сھûˣô࣬ҵȻҪŪһЩˣллˣ̩˲ǵĿˮ˵
½Ŀ̩һۣȻʵ˵ЩѪΣֱӳԹһ¶ûУܸܲңԵЩѪΣж󣬶жãھ٣
ҵȻֱӳԵģζܲģСӦֻôһЩҾͲ֪ˣֱ̩һ£½ЩѪεĴСӦֻ½ЩѪεʮ֮һС
ðɣȻһ¶ûУҾͶһЩҪǣڵЩѪΣҩɱ֮ǰԵģĶ࣬һѪΣ÷ֳʳãȻܲ˵ģ½˵
ûйϵҿֱӰѪת̩Ļһڣ˶סˣ̩ûиоһ㣬˵Ȼÿֻתʮ֮һǺôҲ൱ģҵԲܲˣ
ȵȣ˼˵ֱӰѪתԼ½ȵ˵ô˵ĻֻҪ̩㹻ѪΣͿ޼ɵΪˣ
ǰǾʵ̫˷ˣǵһֻгȼʱ򣬱סˣŻʹֱǽ֪꣬ʲôԭЩ˾ȼסˣҲʹòЩҪΪ峤Ҳòˣ̩ץץףһЦݵ˵
ȻΪѪˣ½ֹһ£Ȼ˵Ҹ㹻ѪΣܽΪ̶ֳȣǻйؿסأһֱȥûнޣ
½ôܣҪĻ˲ͳưˣȻƵģֻ൱ʹʮΪҰɣϣڵͶûʲôЧˣ̩˵
൱ʮʹʲôΪ½ЩĿ̩һۣͲԼʵĶֻתͷԼӰϣܹԼɻ
ʮʹ൱ɽĽɣӽǸߣԴ˶Ǻ˽⣬ӰͲͬˣȻΪҲǶɽڣˣɽNBԶԴ˻Щ˽ģ
ɰܲˣòƾɽ磬һжٽɵĴڰɣ½̩۷⣬ֹ
Ӱε½һ£Ȼ˵½˵ˣɵеô٣ɽ磬ɵ޽һָɵ۵һָʵϣɽ磬ɵǳӴ󣬵ǶΪĳЩԭ򣬿˽ɣ޽ɵĽף
ʹҲͬˣǵʮʹʹһָߣʮһµʹûȳݣɽҪö࣬ÿʹɽĴսʹ綼ǿ˺սʮϵĸߵȼʿͷǳˣɽһ롣ҲΪʲôɽʹȻһֱսҲϣȴ˭Ҳû˭ԭ򣡡
ӦˣڸߵȼʿУ͵ȼЩʮµʹǲӦøɽҪ̲ʹ磬Ӧû׵ģ½ǳƵʵ
鲢ûеô򵥣˽Ȼ磬ִɽ磬ôɽ滹ڵ磬һһ磬Ͻ˸̲鷢ԡӰһӦˡ񣬿½
ԭô°Ժȥ絹Ҫˣʲôԭɽˣһֱô½ͷǰ˵


250  ߣ
Ӱε½һ£Ȼ˵½˵ˣɵеô٣ɽ磬ɵ޽һָɵ۵һָʵϣɽ磬ɵǳӴ󣬵ǶΪĳЩԭ򣬿˽ɣ޽ɵĽף
ʹҲͬˣǵʮʹʹһָߣʮһµʹûȳݣɽҪö࣬ÿʹɽĴսʹ綼ǿ˺սʮϵĸߵȼʿͷǳˣɽһ롣ҲΪʲôɽʹȻһֱսҲϣȴ˭Ҳû˭ԭ򣡡
ӦˣڸߵȼʿУ͵ȼЩʮµʹǲӦøɽҪ̲ʹ磬Ӧû׵ģ½ǳƵʵ
鲢ûеô򵥣˽Ȼ磬ִɽ磬ôɽ滹ڵ磬һһ磬Ͻ˸̲鷢ԡӰһӦˡ񣬿½
ԭô°Ժȥ絹Ҫˣʲôԭɽˣһֱô½ͷǰ˵
ûһ˾½ӺܰԵΪ֪½Ǹ£ɽ϶յĿĵأҲǣ½ĻһûУҪ½˵Ƿòˣ
̩ĴָӦûðɣ½ԼĽָóһָָ½֮ǰ½ҶʱʣģΪϴҵٵĿռʯ½һ˲٣ָ棬ڻв١
Ȼˣָֽܺ½ĽָȽϣռһЩиʮ򳧿ռСɣһǲװģϾ½ûôNBҪװĽָɲһѣ
лл㰡½֪ռָһĶҲֻһҿռرСģԺ϶ģ̩񵭵ĿһеĴָ˵
˵ʲôأҸ㴢ָЩѪΣΪһôƵأҵС˺òã½мƲƲ죬Ȼ˵ˣӦԼĴָɣҪûУҲԸһ
ˣеģӰڰ֣ܾ½ĺ⣬ǵڲ֪֮½ĴָĿռ䣬ôʱ򣬺ڵĲû鶹ײҪ֪Ĵָֻаʮ׵Ŀռ䣡
ҪĻǾ͸ѡؿʼɣǰһƬҪˣԼҵطҪپͰζ٣½ЦǺǣ쳣󷽵˵˵꣬һۣȻ˵ˣһ£ö㣬Ȼ
Ӻ̩˻½ΪʲôҪǿ㣬Ѫοɲһܹ飬ǵǷ½ɵԺһҲ˲ʲôˣֻҪǰܹļѪΣֱӰһı
ԭ½ں˵Ժ󣬾ͷɿԼķǰһѪΣȫһתĽָˣĵطһҡͺһ㡣
Ҳֲ½Ϊ½֪ЩѪεĸжֲһһİΣʵ̫ˣֱɽ֮ǰܹļأȫתƵԼĽָС
Ҳҿ½ڵΪֻʹɽ֮ҪȻ½ҲֻкӺ̩һһһΣȻˣʵ½εĻҲǿԵģֻҪʹ÷ּͿˣ
½ֺǺǵѪΣӺ̩ˣȻЩ½ǿȴʹţӕgСз⼸һǲǰγһ½ѪγӰš
ͻȻ½ӰһΣͣеĶЩɻĿǰԶһСƬѪовٵҲС֮½ǳ
½׼ǰ鿴һµʱͻȻƬѪﱬըӴԲεӰӣ½УΪը½Ŀ嵽ʲô
ߣڣɢȥ½ȵĿǰЩǷŭ˻еĶ
ǼӴԹɲ½ľȣǿ½޼ɵĽǵʳѪȫװߣǣһһ֣ͿʼĹ½³һ̲̲ζĻɫҺ壬ֱ½
Ũȳ½Щ˳ҺʹסԼıϢתΪںŵԺùһЩЩԹѾ½첻ʬΣ½ʲġ
뷢½ŭ죬һʹô޴ɱУԭһɽ½У˲ѣϵǼԹȥ˿û
ˡţ½ķɽιΪɽٶʵ̫죬ڵеķɽٴʧԺǰļιȻûһı仯ղŵ뷢Ǹþһ㡣
ۡǽιϵһƤ£ǵҲʼϵɢ̶̼ӵʱιΧʮҵķΧȫǶȻһƬ
ղųʩչһʲôʵ̫˧ˣһѷɽȻһӱôķɽҲ֪ʲôʱҲô书ӕg۷Ź⣬쳣Ľ˵
ͱ˰ɣҪﵽֵزҲҪǧʱ䣡Ӱһӕg˵
ӕgʱӰɩӣҪɣǧ꣬ҵ֪ܻܲôʱأָ찡
ǵڣֻҪ㳬ԪӤڣô׵ģҪԪӤڣ˵ӦûǿԵģҲҪٰʮĹɣӰ۾Ѿгһ졣
Ҫôðǧʱ䣬ҲǶ˺ܶˣҾˣѪɫԨȥԺҾȳԪӤڣȵȣӰɩӣԪӤǶߵΪûڷ׵ʦӕgʵ
ӦûУΪڶһԪӤʱ䣬϶һЩӰ⻰˵ЩŤڷ׶ţͷ·˵ԼϾҪһ㣬Ʋѡ
һΪԪӤڣܱȷ׵ʦأǸʱӦñ½ҶɩһЩ˰ɣӕgЩ˵
ˣҪ½ҶǾԲܵģ˵½ҶˣеɩӣⱲӶܳˡӣ㻹ϣģӰգգ۾˵
ô簡һΪԼһܹɩǼأû뵽Ȼֻܳӣ㳬ôǴ򲻹Щˣѵһӣֻбɩ۸ķ𣿡ӕg쳣ʹ˵
ôɩ۸ܲ𣿡ͻȻӕg󣬴һĵ


251  ĵġߡ
ǰӕgһش𣬾ͿվԼӰЦЩթʱԼ˵λ˭ˣǸϽת˵簡ҿЦأɩ۸ҵףҸмˣô᲻أ
𣡡½΢ЦüͷȻסӕgĲӣ˵ҪҪҺЩɩǣ˵˵಻˵Ļأ
磬Ҫ´ҲˣԲ˵ĻˣҰɣһ½ȻҪԼ½Ҷǣӕgһĺæ½ĵֻϧʱ½Ĳӣתͷ
˵ˣǲﻹô밡½ʱЦ⣬ͻȻ֣ӕgСӣͦģ
ӕgһһ˵磬ҲԲģģҪԺ󣬲˵ˣˣ˰ɣ
䣡ӕgĻû䣬бһףŵӕgѣүûЩû˵ģôⲻƽ
ӕgƲѵʱͻȻо½סĲӣһ˿Ȼ㴫½ӰӣСһϿص½Ҷߣչ˺ǣ
֪ˣӰͷӦһͷ˵ӣӕg̩ͷͲҪ˰ɣϽϻص½Ҷߣʲô鷢ˣ㣬Ҫʲôϻ
Ӱ˵꣬ӱֱӱԼӕgСһ½ҶǱ߸ȥ̩Ҳĸˣ׻Щʲôģǿ˶ԼֻתҲȥ
Ǽˣףô½ôûлǸһﲻǼȻɣӰǺܿص½ҶŮߣһǣʹֵʵ
ûУǱ߷һЩ飬ܻЩΣգȻǣӰҡҡͷΧüͷ˵ʵոͻȻӰоԾǵʲôҲֻǸоЩΣգԺִ½
ΣգΣգŮҲһԹ̬ȫǵĿԶʵӰ㣬½᲻ʲôΣհҪҪȥæܵ˺
ΪȥˣǰæǸﵹæӰƳ˼ۼǵŮˣ䲻ȵ˵
ӰĻһڣŮʱˣǰǵΪ˵ǰ½ˣ鷳ǺõˣʹΪߵ½ҶֹͷҲûһôüŮٴθоԼܣ
ҵĻЩ˰ɣǸøоھΣʱ򣬱˵ǣңҲﲻ뿴ҶѾ˶ˣأˮƽѾܲˣʱӦӰٴ
ǰȻʲôæﲻϣȥ½ѡֻ֧Ҫģ½һоģ˵ģ½Σյʱܹ뵽ǣ
½Ҷߣ½
½ͻȻ̷һļ¶ȻɿķԸһ¼ˣѰǸĵط½ܿ½иεΣ϶ֱܲԵĺã
Ϊԭ½ŻԸӰǼ˸Ͻ뿪Ϊ½ҶǵİȫȻӰǿҲզأҲܰ½ɶǱϾҲǸ߲ǣ
½˳ԼղܿͣӦò˵ҵ˵ص㣬Ϊ½һƬڵأΪǸղǼԹսĵط½½Żо죡
ԭϵЩ⣬Ϊ׻ѾûˣɵľһƬڵأеĶսζγһּʱ½תΪںҲҪŻµĳζ
ô£ʲô飬ôԵ޹ʻᱻˣ½ǳ⣬ֲȥ鿴һ£Ͼζʵ̫ɱˣ½ȥԺֱӱѬˡ
衭žͻȻһɫ⣬½ǰһĺ죬Ҫ½ӦѸ٣ɫĹâƶѾϡ
½תͷһԼԶһѪɫϣһŻѸٵȼţ½֪ΪղŵǵɫĹâŵǿôգͬʱҲ֪ˣƬڵأôγɵˣ
϶ΪղǼԹܳ棬ڣǵɫ磬ȻǵĹʽ˵ȻЩι￴զأǲС
Ȼ½²һ½ֶ˼Ϯǿ棬У½֪ȺҪǸϽһξ룬ոͣǡһٴαը
´γʱܲ㣬ҪÿζŪôĶŪõǵģ֪ܲ𣿡½УԼļŤ̵
ǺԣЩһﲢʲô⣬Ƿ½Ĵڣ͵Ĵд˳½κεķӦ㿴ɫ磬½ѵһҲ½ղŵϹϷɵ½
ӴͦȻ֪֮֮ĵNNDүүҽͺȱȣ˭½һЦ߶ʱʮͬɫâ
ȥɣ½˫һǼ򣬱㡰ಡһܵԹߣҵıը
½ų򣬵Ȼϵרõףòģ½ȻõսУ֪᲻ʲô벻Чأ
Ȼ½϶Ƿųô򵥵⣬ȻӴιƤըѪʧȥã½յļһȻУһͬ廨һĶױըԺ󣬱ֱιڣ
½յЦЦ૵˵󣬸Ҵ󣡡
½ĻԭЩŭιͻȻҵĶ忪ʼϵĴŵ棬涼иǷһ˻УǸ˶еʹ࣡
½ЦţιʼͲеĵطͿʮȵʮ͵ĵطιСңֹͣʱǼιҲѾûжϢˣ
󣬼ιѿʮ͵ĵطҲ¶ֵĶԭ½ոշŽȥЩ廨һĶͽ𹿰еһƴ⣬ιڣ˲֪ٱڣιܲס


252  ֮
½û뵽ǣ׼δװѪΣװָʱЩԭһһεľȻʼ䶯ҪһСλãôʮϣһ䶯½ЩͷƤ飬Ƥˣ
ô°ѵЩ⾹Ȼǲ֮鿿һСΣȻۿɼٶںһ𣬲䶯ٶҲӿһܱЩɢСζΣ½ǲ˵
ΪЩιûд½Σյĸоûгô˻ֱЩιҪЩںһԺ󣬻᲻øӵĿֲ
ʮСι⣬һľѸٵ䶯һ죬ȻںϣںԺһѾںϵĴȥںϳɸ飬γһǾһĶ
γɵĹ̴ףǰ뾶а˾ף½վһߣҪӣܿͷȻˣʱ½Ҳ֪ԴʲôطΪеĵطһģ
ֹһ½վ򣬾ȵĶţһĶڴǵĶͷһĹĵԲ򣬺۾һǲϵİڶţѰʲôƵġ
ڣת˼Ȧվµ½ǵĳٴμӳһʮȵ䣬Ȼ쵽½ǰԲĹĵĶ½ǰȥڱʲô
½ⶫ൱ȤҲûֹȤĶŴϵԲ򣬺ǺҪ̽һ£⵽ʲôȻܹ۲ңҲܹ۲㲻ǣ½뵽
Բ򲢲Ǻܴ󣬶ֻһͨȭͷСмλãһССķ죬Ϊûд򿪹½֪ʲô⣬ܱߣһЩǽëһĶ½²⣬ӦþǾ͡ȡ۾ˣ
½ĺ棬̲ס֣Ҫһ£Ǹոնһ֣ǱѸٵĺ˻ȥ¶׵ĳ棬½Ҫɵ͡ȡͷſԣ
͡ȡջشԺͬ½һ棬ھҵλãͻȻһӣ΢΢ſһŨġõƮ˳
½üͷٴתΪںĿǵӣڴſĳ̶ȣ㹻½һŷЩڵľ޴ݣһͬɫһɫͷһ׵Ĵ󶴿ڡ
½֪ӣӦþ͡ȡˣ
ղ½ڹ۲ʱ򣬷־͡ȡǸɫͷڴ״̬Ȼ½£Ȼעž͡ȡĴͣһһ䲻⣬½ɾͲˣ
ৣȻ󣬴״̬ͷ͵ĴӾ͡ȡǼٶȣѾڿγһӰٶȣκαеʳѰɣ
Ȼ½⣡
½һ͡ȡһ£֪϶ҪжˣǸϽԱ߿һС½һ淨еƵǧߣССһһӱ߿絽ʮĵط
͡ȡͷҲмʮ׳˵ˣ粽½Ȼ͡ȡܹ˺ģ
Ϊھ͡ȡУеһȻ½ˣЩջ𣬷˻еͷϵܵĴִľȥಡһ´޴ľȻһֱӽЩڷŭԶ½ȥ
½ЩȻĿž͡ȡֲѪεظЩ½ղſԹģƾȻֱܹײҪͨǾͺѣַ
ɴ˵ղ½ˣھ͡ȡͷѾ崩͸Ȼ½ڵĺ֮ûԶ£飬½ѾЩеȻˣ
NNDЩոںԺѵٴλָҲˣȻôô½Ȼڷľ͡ȡ²⵽
½Ĳ²ǲȷģ͡ȡ϶Ҫ½Ҳȵ½ö˵ʲôǣ½Ҫڵɻǿ϶ܵˣ
žͻȻߵһ˼е½½̧ͷһŽҳһ޴Ӷľʱͷ̲ס»亹NND쵰Ҳ˼һ¶΢˵ӣǲ̫ӣҪȥǰɣ


253  ǸɶǸɶ
Ϊ䰡Ҳᣡ½ʶǿã͡ȡҹĴӾ޿µĿһ۴ǸԲڣȻ׼͡ȡ˹ȥ
biuž½ģͶըʱŴڿеķƣȻ֪׼ȷо͡ȡžһ죬žľ첻½ģģԼıըǳܲôȰɣ
𡭡Ȼڴ֮ǰ͡ȡѾˣǲ֪Ǹû⣬Ϊһվԭأȴš׼ȷУʹĲҽ
ףѵƶٶȺ½˼ԼüͷԴ˼һ£ȻԼߵļô׼ֱżôһ͡ȡƶٶȡ
½ϾǸˣܺ;͡ȡһֱͷֱӴ͸Ȼ󹴻ӳȥҪǵĻ½ҶЩ֪ˣһݺݵı½һѾģ̫ˣ
½ȻûгͷСһֳִıӣһֱ½ָһУǻҳҪǿ͡ȡͷ½ƶ벻⡣
óǸӣ½¶һ˿ЦݣֺвɵĸֳһŮˣųӣϵس鵽һˣǸȴһĻ棬SMĸȻҲԺи֣
½̲סһЩԼô뵽Ļ棬Ȼ֮ǰڵϣԼƵĶǴضȤѵΪСħŮԵʣ
½ȥҪԴ˲Ȥǿɾ鷳ˣ½ɲԼǸӲϳŵˣûŰ򡭡
žһ½Ӷеĳޣ׼ȷĽ޵Ķˣ͸ԱߵһδȻ;һŤǿӴľ㱻½ֱʶţڿС
½ЩĿſеǿŴŴֱʮңҪǷڵϣŲǷ磬ǾСһˣ洦ɼıҪһЩľڡ
Ŵ½Ц˵NNDȡŪͷμôҲᣬҲͷܰγٺ٣㳢үүҵĴڵpiu½Сһ㣬ڵʱ
žһ׼ȷо͡ȡ͡ȡҲٴηʹΪ½һֱϸ۲ž͡ȡҲһЩ͡ȡԾĵط
Ǿǣ͡ȡ˷ľҲһοֻŵĲû˿ƶһ£½ƶٶǡͲƶһ㡣
ƶͷôֻܵõĲߣڷ˾͡ȡһȱ㣬½Ե÷ǳмھ͡ȡĺģҲûиղôˡ
½һȻڷеľ͡ȡ˵ҲƶүүҾûʲôõǵģԼ﷢ɣүүȥձȥˣĵģҿ϶һģ
½ϸͲڵĻҳȻתƨɶ׼͡ȡŵģԱһƬδ½սָѪεأΪѪζ־͡ȡкҪãȻ͡ȡһֱڷ񣬵ӳĴȫЩյϡ
һѪΣ½һĺСʱʱתƵĶž͡ȡϼֵĶֻǾȽԶҲ֪͡ȡС۾ü
ȻС۾ھ͡ȡӴ˵ģ½۾ȣǾʹ̫ˣ˵ҲɣϾ˼Ҿ͡ȡһֹﲻǣȻǹǵȻӦóĹһЩɶ
ǿӣ͡ȡ൱ģ½ЩƶӦȫУΪȱԵʣֻԽķȴԴ޼£ǱƵͷڹЩѪΣЩͿʼ½
Ϊڹ˼ЩѪΣԾ͡ȡͲ½ʲôطӣһҪٵѪεⲻ½һսתƣ͡ȡĴڵ͸ˡ
½ЩĿűһһƬѪεأ˵ð㲻ҪĶͲñӵɶԣӦòĶҲ˼ҵòǲǣĳ̫ˣŮģһҪǸɶǸɶߺߣ


254  ٴ䣡
Ӧ½ģһٶȸӿٵĴ
Ӵǣ㻹ˣϻè㵱ҲΣ½ʱ˳ӣȻ˫ָһף½׵˫֣Ѹٵĺϲһ𣬿ʼʱ׻Щų⣬½Ŭ£ļһںϲһȻȻǸӣ治˸Ϲʤˣ
סԣӦǳף䣡½ٺһЦӳȥף˲䴥ǿôǣû뵽ģöײûзըǾȵĴǿ÷Ĵɻȥ

ž
󣬴Ǿ͡ȡʹ˻Сǰһ죬Ǵײھ͡ȡϵһ½ĳףھ͡ȡϱըٺ٣͵İɣ
ʱ򣬾͡ȡߣȴеСԴƻ˼ǸԼ˳ȥôĪĵɻһԼ壡أ۰
㻹ɪ֪˰ɣ½ٴζž͡ȡһȻž͡ȡûзӦʱ򣬼ӿѪεٶȣɲϣԼղһȻУû٣
½ٶԼӿ죬ȡѪȻҲͶ˺ܶ࣬һĹ򣬾ͽʣһ룬ȫʣһС룬½ûյģȫǿ͡ȡһСƬΧ
һСƬûգһΪ½ղŴӦ˾͡ȡ˵ҪһЩܾ͡ȡʱûдӦΪһСƬѪδԺ϶ٴγԱߵһƬѪεأʱ򡭡
ٺ٣½أԼѪֳרõˣ
һˣˣôʳǲ˼ҲģҲǸ㻹ôʳ𣡰ѽѽҪңҵĻһģˣ˵ˣһҪؼأݰݣˣ
Ҳܾ͡ȡö½ߴ˵һѣڿ͡ȡֻ۾㶵Ķʱ򣬸Ϲ˵һĻҺ͡ϡ˵˻Ȼһ½ģ
½ת׼뿪Ǿ͡ȡɾͲˣ쵰İҵʳȫˣ͸ôһĶ㡭ԺʲôУߣûʳԣҾͳ㣡
ҪҲ˵ҵĻֱӽһˣЩдңЩҲģǰˣҲ۵ģСˣ½תùһֿʼˡ
Ŷ½Ļ͡ȡڰ½ֱӽԼĴǣĳأȻ½Χһ˲ҪԼĴǣ½ס
½ôףͱž͡ȡס𣡵Ȼܣ½ֻһСС˲ƣʧھ͡ȡγɵıȦУȻžƤЦ˵ѽѽ˵˲ô飬㻹Ҫӵһ£ҿɸ㰡ҵӵ൱ģЩŮȻûиʮϰϽңұһ£ӣ֪ûôǮԡҪ˼ඣ
͡ȡĻ½ᣬ˳ƺݺݵһԵ½ȥ½һףһȻһָͷһ߰һ˵˿ɲǺúӣѽ˵˴˲Ǻúӣô򰡣
ԭ͡ȡĸղųȥĴǣڿûд½Ժٴγ˻½ȻҲоˣھ൱Ƥһ㣬һһȻɮᣡ
Ҫ½ҶڳһĽ½ͶϣȻҪ½ɮԺ󣬿ɲô׾ָܻ¸켸ҹǲֹͣ˵ģҲ֪ڣôһԸ
ʱ֪ô£͡ȡϣһ㣬Ƥһãһ߷̴죬һɢŶһһĴӾ͡ȡϷɳ
Ǿ͡ȡһоûУڿʼ˼˻Ҳϲ˻ʹ˻½ǳĲ⣬ѵõϵĸоǺܣ
Ȼ½һ뷨ԣǾԲɵģܣİõϣҲһ¶ᣬ˵ǲҽˣƤһʲô仯ҪǱ˿ˣԻɵӣ
ϾκһˣõԼϣɵӲŻɵ飡


255  磿ʹ磿
ۣûµ۵½ͻȻߴϸСʼֻǼ£Ǻܿ죬ǡۡӶ𣬾ͺĻǹһ㡣
½̧ͷûпȥѰңͷЩԴͷֻ͡ȡϣЩͬḯʴƤȻܶͷǶԴһĶΨһĲͷϵĴǣ۾ЩûС
Ƿ½ľȣ͡ȡȻһǣȻưĽͷĴǣٴ쵽½ǰϵĻεӴ壬½оҪεһ㡣
ʲôѵȫ׼ǣ
½Ĳ²ⲻ̶̼ӵʱ䣬͡ȡϣѾܳΪ͡ȡģʲôϣ˴𣿵ǲ֮Ϊȣ½Ҳ֪ýʲôˣ
ЩǲǺܳҲûж֣Ҳ͸Ӵϸ࣬ϵ䶯ţͺͺЩصɺ࣬ǱЩɺ͡ȡϵĴǣѿĶˣ
شأ͡ȡУֵȻϵЩǣ۾һ㣬½ɿ龰˿ͷƤ飬Ҫ󲻵ĻԿȮҹУȮҹһͷŮս
½ɿóһѷɽԼǰһ߻Ӷɽһ߿ٵĺˣ½ֵǣЩʵ̫ķɽϣһ㷴ӦûУЩǽɽסҪ½ӦѸ٣ʹ˻ķɽƾҪϵˣ
ûտ½һͷһ½бһɫâĻ棬浱ȻֺһĴڣ磬൱ģڤרꡣ
ȥ½ͺһеڤ𣬱㡰ಡһɳĴǷȥ
½ΪЩǻЩڤ𣬱ڤԺҲе㷴Ӧû뵽ǣЩڤԵøӻԾСҲеһ㡣
ǰɣЩһﾹȻڤ𣬻գҲ԰յĻΪʲôЩڤ𣬺һ仯ҲûУȻղǰʢ½ǳһֹ
½ҧҧҾͲаˣЩǲڤ𣬵壬ܲҲ°ɣ岻£еأЩڤ𣬿רŶԸĺö
ǽ½ٴʧڤ뵽͡ȡԺ˲½ϵʧ͡ȡҲͬһʱ䣬˻ϲý½еǳΣ
ǹ˵ʽȻֱӱˣΧûˣȻ½͸оԼӶˣ
ѵһڤҲֻڤĳЩŲڤᣬܹڤ𣡡ʱ½ԺУĬõС飬һο˵ˣ
С飬˵˶ٴˣҪŻҺòãôǲأ½ǳ˵
˭㵨ôСģܹҰС齿ĵİ½ȻȻ˵ѪɫԨ²еô򵥣޴ļһ㲻þڤĲ
ɣѪɫԨʹòôֺ˹ϵѪɫԨԭ򣬾ǵ½ϣսҲˣӦúûйϵɣ½ɻ󲻽˵
ǿܲǸ˵ԼۼûаɣѪɫԨеĳЩʵ̫ˣ֮ǰժЩʵǸ󷨵żһƬѪΣǰһĶԼѵ𣡡Сҡͷ˵
ô˵ĻΪʲôĲʹУѲʹıɣҲ̫˰ɣ½ԳЦЦǲ²⡣
ҲпܣǾıҲԲ磬ɽ磬磡ڵʲôǲģйĻȥһ飡Ȱ㣬ûеɾĵ֮ǰҪ룡С˵
û˵йȥ⣡½ֹˣЩʱСܹеЩ뷨ġ
ǿɲУ˵ʹ㲻һֱܺԼʹʲôҾͰȷˣʹǸʹ磬ΪʲôΪôйصĶˣͿ뿪ˣ
½εķһۣԼû¸ɣֶһȻ֮ǰѾҪ̽ѪɫԨܣʱΪûѪɫԨ糶ϹϵڡҪˣ


256  Ǵ֣֮
½СĵüǾ͡ȡǲٴθʱģȫڵЩڤ𣬾͡ȡԵøӵļˣȻ½ЩĴʹˣǾ͡ȡ϶ģֻ֪½ʳ
֪ۡǲ½˻þ͡ȡϵЩǣȻʱʱһɫĹâͺ͸ղ½ЩڤɫһĹâ˿ĺѡ
½Сĵ㣬ͷѾȫڤͬʱڵڤ֮ˣǧҪЩɫâĴȻΣˣСͻȻü
½һϽɿĺһȻʵСô°ҲڤӦҲ˺ҵ꣬Ǹ߹ңҪ˺ҵ꣬ΪҪҸ𣡡
ȷʵҪ˺꣬ΪҪһأڤ֮ã˺꣬Ƕȡ꣬ȻǺܶ࣬ȻʵҲ˺һ˼СЩε˵
ôô˵֪ҸղžֱӸɵˣʡڱô鷳ôΣգ½ɵԹģ·𲻸ɵǾ͡ȡСĴƵģ
С鷭һۣȻ˵УˣòƸղԼҪֻҪöԲûɱɣ˵ˣղ飬Ҫ飬ûʱ㣬ܹ𣡡
ðɺðɣ㣬ֻ͡ȡڲûжΣգɵӦҲûжѣǲ֪
½Ļû˵꣬ͻȻоһϢѸٿҲ˲Ͽʲô½ϽԱһǻɿϢϴ·ٵһ㣬ܹԶһ
ʲô½һ䣬ȻɿʮŵףҪסǸĶʮըԺϢȻ½½Щꡣ
С飬ҿʲôģôٵƵģҵ͵½ֵ˵
ˣԼֲǿˣҲŲأ飬ҪȥæȥˣԼ㶨ɣСҲ½һ£һۣж½ϵƾ½ôкûһķӦ
NNDͲԼ˰ɣ뵽Լʶ⣬½Ͻ˳鿴һֱ׷ļһ鿴Ķʱ½òпԼս黹̫ˣȻôἱʶҪĶ
һֱ½ļһʵ½ղͷŵڤֻղ½ͷŵģڱֻ͡ȡǷˮת굽ҼҰ½֮֮
Ȼ֪ڤ½Ȼнİ취ΪղС߹òҪЩ⣬½жʱ򣬻Щηηģ൱˵Σ֮
ٻһֻͼħޣڤǰеĵ·ϣڤֻħ޵壬Ӧֻħ޵ʱ˲䲻׷½ǽħ޵ԺҲʧˣ
ڤȱ㣬Ȼ׷ٵԣֻҪһ꣬ģͻֹͣ׷٣תɵȻҲʧ֮˵Ŀơ
Ҫ½пܣǾ͡ȡǾԲܣȻֻͻȻֵħԺһֱ׷½ڤ𣬱˲ʧƾ͡ȡƣֻħôֵأ
ӴǣͰ½ת΢ЦĿž͡ȡ˵Ӱڤ֮ˣ㾹ȻмӣңνĶ𱨰ɣܺãȻҪǲͬĻǲЩˣ
Ǵ֮𡪡½һŭڵĻ棬½Χ뾶ʮ׵ķΧȫڡ
Ǵ֮ķΧҪܶ࣬ҪĿģǸɵͷ͡ȡԣȻͿǴ֮Ľ䷶ΧͬأΧСˣɲСΪΧļСøӴˣ
͡ȡ½Ǵ֮󣬱оϢʱеĴǣȫ׼գͷ۾ĴǣĳģҵĲϻζš
˻ϴӾ͡ȡĿдͻңһı˳
½ЦǺǵĿŻеľ͡ȡ˵Сӣ͸㣬ҪңҪˣŭɲģҵҪ㻹ʲô취Ǵ֮ѳȥܣߺߣǾ͵ɣ


257  ٴγ
Ǵ֮޴ȻǾ͡ȡֵܵģʱ͡ȡǴ֮ľ޴£ҽŻһ̲̲ðŶˮգΪʲôǱ˻һң½Ҳף
ں˰ɣ˵ˣҪˣ㻹ں˰ɣһŧˮʣЩѪζԲˣӦþνġǮȴûˡɣ½ŵϵһ̲ŧˮ˵
Ȼˣģ˵ӦСѪ㣬;ԲᶯģѾûлʳˣǲ֪ôлˣˣôʱˣҲˣݰݣˣòҲûйң½ЦǺǵת½Ҷڵķȥ
½ˣ½ˣ½ܿ죬ڼŮУһɼĴ
ôˣǳȥһбҪôˣʳĶ׼ûУھͿʼˣǳԸʹ죡½ǵĸſյĹ⻬ĺ󱳣˵
ᰡհһ½Լֵ֣˵һΪԼ컹Ҫ³أϽȥǶѾˣҪٲǾ׼Լˣ
½һ϶ʱ¶һʹɫֹ֪ҾˣǾͲ³ˣѽǺڰ
ȥģŮȫûĶ½һۣȻָŵϣЩѾõʳ˵ϽȥɣЩ׼õĶûʲôٵģԼĽָӦаɣ
½ͷһʳϣ˵ˣ֪ˣǹȥϢɣǵˣһĺöܹѹѹøȥɣҪԱߴң
ȵȫ뿪Ժ½㿪ʼ緹ĶȻ֮ǰ뵽ģһлһռһҲ϶ǱСʱԺ߰˵˱㱻½ϡ
ˣ˲˰ɣ½Ϣе˴һЩһ㻩ȫ˹ŵϰһĲȣǿζǿˮֱӺӰˡ
λûгԹ½Ĳţ׼ȷ˵ȻͬˣҲδԹôóԵĲȣ˵ٹ֮һٳණԿЩȣðͬǿʳ̹⡣
ʲôˮˣ˻ʲô½ûӰһ£Ȼ˵ԣ͸Ͻˣﶼ֣ҪԺȥ˵Һʶ
½ĻڨڨһЦϽָ˷ǰһ̲ˣһ߷źõĲȥ
½ǲǿԼȥԨ֮ˣڲߣһ߳ζʳһʵϾε񣬾ΪѰԨ֮ûɣȴѾ˷ôõʱ䡣
ǿ϶ģһָҵԨܹ֮ǰҵأǸѧԺѾûʲôܹѧˣ棬Ҳֻлʱˣ½ͷ϶Ķŷ˵
ǳߣǽϢһ£Ȼһ·׼ʵ
½Щ׵ʦòʦЩ飬ӦɣҸ˵ˣϢôʱ䣬ѵ㻹ûϢҪϢȥѾôʱˣ
ҪҵģһεֹⱲӣʦʹһˣжĸˣɶǣԣӦ˵ͱڵݲˣ
Թ緹½ʰһ£ҲǰѳЩĻȻ·ˣ
ϣԨ֮ڵλòûжԶһ·ûκ鷢ĻҲֻðĹܵˣҲ˵ڳϵĹǲҲ͵
ҲʡڱĵطפԺϢһϣȻϱժȡԨ֮ȻҪѧУĻͺ½ǷֿĻ͸½һ𣬼ЩӶӵ
Ǹʱ׻½һôǸʱͲһʦݣıһڱһְλȻ½ƣ϶ѡ뿪ģ
½÷ǳãȻѪɫԨԺ󣬷׵ǵΪ𲻵һãǱЩֻʥСһǣȻҪϺܶ࣬½Ȼ˷ôһѵıˣ


258  Ԩ֣
һ·Ϻƽ·֮ǰЩΣѾ½ǵĶȫߣԨֵʱ䣬еҪ˺ܶ࣬еѪգȻͷҫҫŴأ·𲻰濾ɣǲĻؼ˯ģ
Ԩ𣿺ҲûʲôͬЩĿǰһСɽУֲĴƬĺïʢԨ֮ҲǳĶ࣬½û뵽ǣЩԨ֮Ҷ֦ɣȻҲѪѪģĹʵҲԨ֮Ȼɫģ
ⲻһɫַ·Ϳ˶ҩѪյҫ£˸Ĺậ˿ĵһۣͲȥѾ϶ˣЩԨ֮棬о綾
׵ʦô°ΪʲôȥЩԨ֮˵Ĳ½ɻŷףܹ״ˣҲֻжѪɫԨЩ˽ķˡ
ǲǸоЩԨ֮о綾ҪǾͶˣ΢΢һЦ˵ЩԨ֮о綾ʵЩԨ֮ûһ㶾ǽⶾҩ
½һԵ÷ǳĹʵûмȥ֪ԼˣҲֻɵۣϾֲѧңܰһֲ˽ô͸Щġ
ⶾʲô
߶ĵ½һ
߶ô߶أȵȣף˼ǲǣԨֵĸжߵĴڣ½ͻȻһ㶾Ա߶нҩĴڣЩԨ֮߶ôȻжߵĴڡ
Ҽǵĳ˺ߵŶ΢ЦĿ½ȻЦǺ˵
½ЩίĿŷףⶼǼǰϻˣԴϴǸˮôĶΧ½Ŀ־壬ѾͣڱЩεġ
СˣЩŵǵζϾͻ֣ÿ˾ܶժȡԨ֮ȻѸ뿪Ԩһǧ׵ķΧ׵һ̣ٴֻĻ½ǳơ
㲻˵Ǹղ˷ôʱ䣡½˷һۣȻѸٵʩչԼĴܹͨԨȫֵԼĽָС
ѾѾģ쵰̫صˣÿθʲô飬ǲ˼ģֱȻȳҪͣô˼һȳһɣɡȫߣֱһ㶼ģ
ɵ۵Ŀ½ǰʮԨȫǷӦʱܱѾɳɳ죬뵽½Ѿô࣬ҲͲڶţֱӿٵĺˡ
½ߣЩеΣգС½Ժ
£Ҳ˺ܶԨ֮öֶܹߵĶԣڶһЩʡԺҪˣҪ鷳ܵ½˵
СЩţϿߣϻˣЩԨ֮ȷʵܹ߶ûз֣ЩЩԾǲͨĶߣǺ֮ǰֻڤùһҲڤ֮һѾˣ
ʲô½һҲ˲ʲôԨ֮ˣľĿһЩ֪ʲôطĶߣȻɿĺˣٶȣֱȻҪѸһЩ½ҶǶô˵һǧ⣬½Ѿȥˡ
ү㲻Ѿ¶ôӵô찡ȵ½ҶҲϵ½Ժ󣬿½ֵЦʵ
һЩ߲ͨĶߣǱȽΣա½ЩεЦЦҲ֪Ӧô飬֮һȫԺӦþˡ
ʲôһģС˵
үǻ˺һЩɣ룬ȻЩ߲ܹ߶һвģС鿴½ǽƵһǧ׵ķΧ󣬾ͣŵ˵
Ŷ֪ˣ½ͷŴ˵Ҫͣ£һЩ룬Щ߻һΣյģ
ɣôԶˣôΣأ׵ʦ˵ûʲô𣡡СЩʵ
һƭ𣡸ϽģЩȻôԶľ룬ǵ߶ܹôԶģЩ߶һ߶һЩˣˣʲôĺӦú½ص˵
ˣһƵϣһ˿ĲȻѾΪһˣŵ¶ϣҪˣ½֪ᷢʲôأ
ƣѩ飬ɫҲԵ÷ǳĵǣȻˣܵΣһ㣬˵ûʲôӰ죬ΪĹùãΪܺ˵оƸӵء
ҸϽ߰ɣ˲С⣡ˣΪƿڣѩͽ˵ͬʱҲһס棬׼ѯһЩĿգȥֻ֪Ҫ϶ûã
ѩ㣬ҸʲôһҪأȵңҵȣձѩ͵һûע£һʯͷײ⻬СϣȻûƣŪһѪۡ
ȵٴ˺һǧףһСɽж½һһԿյıԹչ⻬СϣһѪۣ½ɸеۡ
գô£ôŪģ½ڿյߣ˵Сȣһָ߰ƣһʵ
ղѩҵʱ򣬱һʯͷײˣ۰Թ½ˮۿУһ˫˵飬ͣգѽգģ飬½о壬Ҫˡ
ûйϵģ㿴ڲǺѩҲǵ㣡ˣһʹ࣬Ǻ£ԲŻҪ˺𣡡½Ĳõգ۽ǹ飬˵
֪ûйѩ㣬ǡǺ۰˽½ĻУ˵½Ǹ˵ʲôΪʲôǿȥ񶼷ǳֻһ
ˣܵ˺һܵ˺ͬܵ˺пܺܿͻָˣȻҲָܻȴҪܷǳʹʹɱһѪ۶ˣ½˵
С쾪һȻѩ˵лл㣬ѩ㣡ղҪǡ
ûϵģӦԲҪΪңҲˡѩһǸĿſգҲ֪գȻСħŮԸ񣬵ȴǳĺʹҲ֪ǲʹУһҪһЩ
⵹Ϲ˵ܶŮԣһΪʹУͱ˶ܶ࣬ںܶ˿Ͳʹ飬ϣͱúʹգˣ


259  ȺΧݣ
׵ʦԨ֮ѾˣǼһ̽ѪɫԨأһȻѧУЩƵɽͻȻ½
׿½һۣȻ˵ںѪɫԨ֮ǰҶΪұǣǵҲ֪ԭҲǸˣ뿪ǣҸûа취ȥԡǸǰȫһЩ
½ϳּߣѾĴ⣬Ҫ֪½Ż⣬ֱӰѷ׸ߵˡȻˣ½Ȼôģʵϣ϶ôϾҲǵĵʦǣ
꣬˵ͻȻ½ߴһЩ΢СĹ죬½񣬶ʱΧֵЩŮǣϽ
˻˻˻½쳣Ϥ֮ǰΪĽ
ô£Ϊʲôߣ½ЩģţĶȥҳȥ鿴һ£
½˵꣬ɿܳɽɽԺ󣬶ʱǰһɽҰǸָߣʱڷɿţ½صɽʲôһ㣡
½һԼҲɽ棬ʱûߵĳ֣½Ͻɽڵ˵ҿϿ뿪ٲȫҪ߸ΧˣϽİ
½Ļ䣬ɽ˱˳ɽ龰ҲһסˣȻǲôЩߣȻ俴ô࣬಻ͬߣǸоһ󲻰
ܣ滹ûб߶ס½ָָɽɽ˵
ʱ½ǲɵУȻΪЩУ൱Ĺ죬ΪΪߵԵʣȻһЩڰУһСģпܱǸŪ
½Ļ΢΢ͣһ£͸ϽɽȥǵǵɽԺ󣬲űķ֣ڳɽ⣬طȫȺ߸סˣҪ뿪Ψְ취
һʱһ·ͻΧֱӴӿзߣԽԽߵĳ֣УҲԽԽķ֣߳Ƚ˵ʼĵһ·ӰȫһЩ
Ȼˣ½Ҳѡֱ˲ƿǣ½Ҳ֪Щߵж٣ѪɫԨ˽⣬ٺ٣һŴһ˲ƣûƵȷĵط֮ǰˮϿգ˵Щ߶Уô죡
֮£½һ£ָǰһ˵׼ãһǸطǴͻΧȥһҪң£ҿûа취չ˵ˣ
ȵ½㲻ҪܰԼĳְҵˣʵǶ֣Щ߾ܱѩͻȻ𣬿½Ŀ⣬ѩ΢Цٻһֻ˼ëͺӥ
ëͺӥһ֣ɿΧ߷ȥϬļ죬׼һߣ㸩ȥٴγڰУ˫צϣһŤߣʱ½Ҳ
˼˵ëͺӥԸЩߣ½ǰһ
ǵģ㿴ٻֻëͺӥ͸ɵһֻ𣡡ЦЦе˵
ǡҺٻëͺӥǰ˼⣬ڲٻ߼ħޣҾٻëͺӥҲһٶֻЩʮ򡢼ʮߣ⡭½յ˵
˵Ļǲ㲻ԣô֪أϾѾûİ취ˣȻΪʲôԣ˵͹أѩȻЦݵȰ
ðɣëͺӥҳ½һ֮󣬱㾲ĿԼǰĿҪ֪ûʲô仯
һӹȥˣǰĿȻԭ½Щεתͷѩ˵Сѩ㿴ɣһ㷴ӦûУҾ˵ûõģ㻹Уڿ˰ɣһ˵Ǹ򣡡
½˵ţͻȻ߼˿Լ񶼱ùԼˣһƵġ
½ЩɻתͷҲǰĶһֻԼǰУ֪ʲôʱѾëͺӥڵסȻÿֻͺţͬǴͷʮֻȴ൱ԡ
⡭ô£ѵЩëͺӥٻģֲ̫˰ɣ棬жֻֻ½Ժиոһͷűһֳ֣
ҾȻһٻֻëͺӥ½Լ̲סൽ
ɲ½һٻһֻBOSSħôƽȻҲûڣֻԤʾţԺҪǸ۹ӵ½ôʹһһ䣬ƾ½һˣ͸ҽս


260  վ
ûпȫһٻģ治½ͬǸп˵
̶ʮӵʱ䣬ֻëͺӥѾɱһѪ·ȻĿǰûпЩ˶٣½ѾһԳΧȦĵ·
½Ͻ˺ҸϽ壡ҪͣTMDҲ֪ǲѪɫԨе߶ܵˣȻô࣬СһգҾûвݵõطߣ
˵꣬½ɿĳ˳ȥǰ棬һֱ͵ëͺӥӦëͺӥеBOSS½ոսֻëͺӥ·Ƿֲֹʶɫ߹ң
ȷʵе߶ʶɫֻ֪½ЩˣʳҪԾˣëͺӥǵشڣЩΪһЩߣҪˣ
ëͺӥBOSSĴ·½ȷʵ鷳һЩǰȫûмٶ١ϾëͺӥBOSSȻǸBOOSЩУҲBOSSĴڣҲдܵĴڣǲܻһ˼ħBOSSȻв߽ӶĿ½ǡ
ҺõǣȺߣ֮ǰԨУЩڤ֮ĶߣҪĻʹЩëͺӥİ½ǻкܴΣգʹҲУ
ಡһһëͺӥBOSSΧµߣܲ½½ηߣһ˿ջ𣬡NNDҺ۸ǰɣǸ쵰ô㲻ҧƫƫԶģ
½еķɽһӶ׼ȷĽߣˣǳٶȣȻ˷ɽߣȻ޷˵ļ½Ҫ½Ӧ죬ϳԼǵѪҺ½ˣ
ﰡѵҿô۸Щ߶ܣǼëͺӥBOOS½صߣȻ޷˵½ˣһ¶ûУûߣǸȤ
᲻ΪϣʲôǸȤĶ㿴һֱһ鶼ûУӰ²⵽
ưɣУҲӦЩԨ֮Ԩ֮ҷڽָһ˵ᱻЩ߸о½Ҳ˵ͷȻжزԨ֮ĸô˵Ƿǳϲⶫ
ӦղˣЩʵеԨ֮ζӦòŵָЩԨ֮ҡҡͷ˵
ǣҸû½˵ţͻȻԼڰεһԨʱȷʵΪһԨʵʱָ۳һСԨ֮ɫҺŪָϣѵЩߣͨһֱ׷Լ
⡭ЩߵıӣҲ̫˰ɣ½൱
½ŪһԨ֮ɶ˵е⾪ϲױͻȻڶ½˵
½һΧȻٵǣͷ˵ðɣԿ
ʶԼָԨϣժһԨ֮½ɲãһְմһЩζǾ鷳ˣʶֱӰΧĺã
Ԩ֮һ½ǰΧеߣӵ˷ˣӵӵǿңǾ޴Ľϵ˻˻ͷƤ飡
ǰɣ½һȻԨ֮ӵ˸ղǶصǸɽ֮УΪû½Щ߲ԥȫܲļٵĴǸɽڣϣܹһڳԵģ
ʱղŻ½ҽǣһʣȫܡǸɽڣΪȽϼңԶ̶̼ӣͬµߣѾΧĵ棬ˣ
Թ¡ضҲ̫˰ɣ½תЩǷԨ֮ĳ棬һ룬ղЩߣҲ˶ԴǵĻǻл
Ǿ仰˵治ɵ·ģ㶵ģ㶵²ҪģʲôҪ治ҪûʲôܹС
Ͻ߰ɣûзӦϽ뿪طȻǸԨ֮ˣƵùľ½ģӰЦſ½Ȼ˵
ȷʵNNDǼԨ֮бҪķҺøղûôƴȻ군ˣ߰ɣ߰ɣߵԽԶԽã½̾˵
׵ʦЩΪʲôԨ֮ôȤȫȻͬЩɻʵ
ӦԨ֮ǺôԨеԨֱ֮ЩǿĽģһᶼûУл᳢Ԩ֮ȻԼ˼ˣ룬˵


261  滮
׵ʦڿһ£ݵλʲôطȥժݣΪҲ֪ʲôطߣ½һ뵽Լ֮ǰӶᣬӵЩǾѼȡѪɫԨɫֲ˵
ǰɣ½ǽʱ򣬷ȻҲڳû½ǽӵʲô½ĻͷóԼĵͼϸĿЩܡ
Ȼ˵ͼһݣǼȻ֮ǰһֱǷָ·½ҲͲٻˣ׶еĵͼѾ˺ܶ˽⡣½ϵĵͼΪԷһ
ĸ߰ɣлҪһѪ֪ûнժȡѪ񣿡ѪҲѪɫԨеһɫֲԨ֮ͬԷײŻһʡ
Ѫкܶ࣬Ѫ˽Ժ󣬽䰾ɺȻͿĨ˿ڵĸЧļӿʹĻָ˷棬ϵħЧҪϲֹһҲǴ½֪һֱȽϺõģ˵ҩġ
ѪУһǰе񶼺ͷ׵ʦ˵һɣԼӦ·ΪʣõʱҪһЩԩ·½룬ҪǷѣǼ˾Ҫԩ·ˣô˵
õģҲһЩЧʣܾǶԸ˵ĹղŵǶߣ׵ͷͬУȻѾȺˣǺܺµġ
ҪժȡԨ֮ѾˣѪݡѪѻһѪʲôôоǶֲﰡѪɫԨΧľЩԺ˵ɣ½˵
װ½һۣ˵Լӵ㻹ѪǶΪĺ󣬵ȴһıӺβͣСֻһһȦΪȫѪ죬ԲűѪ󣡡
ǶﰡҵʱѪɫԨԺ󣬾ȫĻע⵽ҪŪЩҷְЩΪʲôժȡѪɫԨеֲＸ٣ΧУֻѪôһô°½ʵ
Ϊ뵽ѪɫԨеˣ٣ܹųȥ˸٣Щֲǲ֪жΣգ֪Ҳֻô㣬ΨһеõģҲѪֲͲͬˣǴֲܣժپժ٣ĺܣҲ˽ⲻٹֲϢ˵
½·Ӳˣǡô˵ĻѪɫԨڲǸӵΣ𣡿ΪʲôЩ˵񣬶ǺһЩħйأֲ﷽ģûˣ
ЩɸֵĿ½˵̫ˣܹ뵽ѪɫԨڲˣǶһˣעصȻħ޵ˣԴģȻҲǹħ޵ϣ
ңѪɫԨڲеЩħޣȫǳħޣѵûע⣬ӵЩֻҪѪɫԨڲϹϵģȫǳAļһɲһܹԸ˵ã
ȷʵS񣬾ǻƳһŵѪɫԨͼSSȽϿֲˣѪɫԨĳһֲĴڣʲôû֪Ϊȥˣȫˣ
Ҫ󣬾ɱǸֲڣ̽ǸֲĶʲôɱˣͿΪSSSⶼSSSҲ߼Ϲϵˣǿֲ
Ҳ֪ҪȻôΪѪɫԨôȼô߰û˵
ףô£S񣬾ȻǻһѪɫԨĵͼ׵ʦǵΪʲôҪһҸоͷǳϸˣ½ʱ򣬲ŷSʲô
ͼʮǰģȻȽϸѵûз֣һЩطѾ˱仯ʵûʮ꣬ѪɫԨеĵͼҪ»һ㣬Ϊ˷ֹЩ̽ߣΪͼԵʣ淢⣡
Ӷע⣬½ϣйҵע⣡룬ӶˣӦûô󷽰ɣǣ»Ƶĵͼ۷ǳİ󣡡½Це˵
СӣúӶֳ˲¹ͷļƵء˵ȷʵȻȼΪSӦҲˣʵõĽ𣬲ûж٣ӶᷢģǾҪͨ»Ƶĵͼ׬ȡǮƣ˵˵ţЩˣ
ǣѵ˶ӶᷢĵͼӶͣӦûôɣУ˲ĻӶ᲻Ȼ׬Ǯ𣡡½ЩԺˣѪɫԨôΣգӦûôɣ
ɾ˵ˣеݵͼһݾһٸңÿֻҪӶһµͼˣ൱ĶࡣӶҲǴ½ϵĵͼ̡ÿͼǮͶĲһˣ
ðɣˣ׵ʦ֪ǽҪߵЩ·ȥʲôطȻȥʲôطٵʲôط󵽵Ǹطܹȫ뵽ѪɫԨڲ
֪ȻȥժѪȻ׽ȡѪȻ󡭡ǲժѪѣѪһƬϿУϿȵͨѪɫԨڲΪȫһ·˵
½üͷΪʲôѪɫԨڲ·ΪȫأӴϿȷȥҲµòĻӦûһƬȽϿտĵؽ磬ǸױЩħ޸𣡡
˵ȷʵǲ֪ʲôԭǸطƫƫȫ˵ıħ޷ֵ飬ǷĲ࣬һǽ뵽ѪɫԨڲ·ȥģ׽͵
ԭ½°ͣû˵ʲô۾ʼ˼Ȼ˼ʱڲͣĸ·ģϾЩǵľ룬ǺԶһĳ˵Ԩ֮ߣиζ׷鷳ˡ
½е㲻ңһ˼һ·ٶȣȻǺܿ죬ʱ˱ִ١˻˻죬ʱɫٴһߣȻȻ˼е½⣡
½ϽܰɣϹʲôˣˣҪʲôܹԼϵζĻøϽ֣Ӱһס˼е½һ߷ɿǰȥһ˵
˼е½͵ıӰһʱûзӦȻӰĻҲû֪Ӱظһ飬½ŻȻִġ˻˻ǸϽϢ
ϢãǽϵһϢȫȺߵԨ֮ζ½ҲҺΪӵϢЩԭҪߣȥ
Ǻհ½ôأղҪˣǲͲñЩΧôˣӰЩ˵


262  Ӱˣ
ܹʼΪ֪ЩߣȻģ֪ˣһԨ֮Ͱˣ׷ˣһѣҲ͸Ͻˣ½Щί˵
ҮѾı¶ıòãҿ˻ëӰ½ı飬Ļһ£Ȼ㾾½Ķ䣬ջ˵
ѽӰ㣬ſˣѽˣӰʵȻ½Ķ䣬Ǹû½ΪװһȻҪĽ㲩ȡ˵ͬġ
ⲻ½һлǱߵļŮ˱¶̵ɫ½ҶСչ½Ůˣ۵ĿȰӰ㣬үѾ֪ˣͷŹɣұ֤ү´βˣ
½Ҷͦ½ǳο½ҶϽɫ½зǳĸˣȻΪ½ҶŸˣôô̬ΪԼܹôһһֱԼŮˣǸ
ߣӰһȻ˵ǱһƭˣȻĶϣǸûЩ쵰װģ½ҶðȰ㻹뿪쵰߰ɣˣǣʡıƭˣ
㾾ԼĶҲͰˣھȻҺ֮Ĺϵ½ɾͲˣһѵӰץסԼֻ֣ԼŮǵߣǲ˵Ӱ㣬ôɾͲ˰ɣҲһСС飬Һ֮Ĺϵ㵽кξģ½˵ĿӰȻͻȻ¶һζЦݣ˵Ŷ֪ˣһǿϸˣҪҰݵʯȹǰɣ½ĿһӰԸеˣ˵һһңҪҴ˽ڣҺǵĹϵȻʹǰɣ
½ĻӰʱߺգЦһ䣺åȻܵһߣ½ˣ
½ⲻϹ˵ģҪΪӰû뵽ļŮˣǱȽϵģ½ô˵олˣڿӰȻߺܵһȥ½Ļ
еŮˣӰĿ⣬ǳ˵⣡
½ȻԼŮǵı仯һʱ䲻ɱЩΣԼ˵ĶȻŮ棬ԺӰӻأҪΪһССЦ˫Ĺϵǿɲһ顣
½֮ԼļŮˣһԽȥˣʱ򣬼ŮĻ½ĻӵĵӰˣǿ½뿪ߵǰ٣ǾԲ鷢
½ͲûԤеЧԽԽ㣬ֻεİڰ֣ڶ˵ʲôҪȻ˵黹øӵ⡣
ǰУ֪˶ãǰˮȻˣˮǸѪˮһͨѪСϪһ½СϪһֱߣܵǸѪˣ
ܿ죬һûжСϪ˵ǰСϪʵѪɫˮЩɻǣСϪеˮȻѪɫģǺ֮ǰ½еˮȴͬΪﾹȻĿˮȥϺ峺ĺӵס
ףְѪɫģȻܺˮһ㣬ӵ׵ĶҲ֪ˮ浽ʲô⣡½Щֵʵ
˭֪أСϪУεС㻹ƯӰСϪУЩ׳̵С㣬ǳ˵ĶҪСϪУЩڣȥС㡣
𶯣һ£СϪǲҲ֮ǰˮһ㣬½ϽֹӰĶȻժȡһƬҶʶŵСϪϿգôʲô仯
ɿʶԺҶȻҲ仯Ǿǻ³½˿ͱʾСϪУûֿ־ŵȵҶȫСϪУϪˮƯȥʱ½ŵͷ˵ˣĵɣСϪӦûʲôΣգҪҲĻǾ͹ɣϢһǼеģעһܱߵĻСϪֹħ޹ˮΣգ
֪ˣ˵ͷɢߵһ
ڼŮˣȻҲСϪУЩƯС㣬ǳĸȤΪ֮ǰǸìܣûǰԸȥЩС㣬һ죬ҲԸӰһ
ӰȻߣûİ½һۣ֮ǰͼŮ˵ĹϵǲģΪ½û¸ɣ˵ĻӰٴα˹µһˣӰѾϤһ˵ĸоûж˵ʲô
½ץֵС𣡡Ӱ½գգָۣźˮеС˵
½ֹһ£ҵĹ̰֪Ů˶гɼ㾹Ȼңⲻǡ˵ˣԼֲǲ׽Ҫ鷳ɶŮ˶ˣҲǸ鷳
½ֻöżŮǸĵ˵ͷȻߵӰߣ˵С㣬ҿܲܰ׽½˵ţӽָóһȽϴĲƿָôֶԼҲ֪
ֵģƯ׽֪ǲӰСƤģ½һߵߣһѱס½һֱֻۣɽȻ½ֱۣϵؼѹšټʱŤ½Щܲס
ҡҡͷеƸϽ뿪ӰָЩС㡣
ЩСȷʵ൱Ưε沼һĻƣһСſë׵СβͣһһϣѪɫ̫£ȫǷһĹʣԵ÷ǳƯ
Ư۹ͦ½ͷ佱
ǵȻˣҲ˭ҿϵĶȻһˣҲֻˣӵУӰİͷ·һֻսʤСһ㣬Сݣе㲻ǡ
⻰ڿǶЩԾˣҫֺǡٸǣ½ϵˣֻӵ½ˣǡĴȥ
㡭ձǸƢʱòָӰıӴˣҺһԵ½Ҷʱ֣οգҪ½ˣԲǵģѵ㲻𣿡
ҵȻˣǸŮʵ̫ˣͲӦô뿪żںˣ֪½ơŮˣô£ˣջ
ǵ꣬ͻȻԱǸŮЩʹĽű½żĺһ㶣ѵԼǸԤʦոϣǸŮ˳鷳鷳ˣҲ̫˰ɣ֪ˣһүҲŮ˲ˬҪͷ㣡˭㹴˼˵ģ
վű뵽


263  ˣϣ
׷ʲô飬ǻعͷ˵½ڰӰǼƯС㣬ץСƿԺӰǳϲĽСƿУҪһЩƯС㡣ôҲû뵽ǣЩСʱ
ЩСͻȻתͷײӰָͷϣӰԪʵ廯Ժˣǲ֪ΪʲôЩС㾹ȻӰǲֱӽֵ֪С룬Ӱָͷϡ
ӰѹԼָͷѾЩСϵ룬˼СӣһЩںڵɫҺ塣ӦɫҺ壬ӦþӰڣ൱ѪҺһĶˡ
áۣ½һʱżĲôźãӰΪһСĵ飬ʹָͷϣӣ˳鴤ʶҲԱûҲֲ嶫
Ӱôˣ˵½żĽӰ§УװƯСĲƿҲ½ڵһʱˣֺ˵ĶǲҪߵĺã˱úӰһ
ӣӰôˣΪʲô½ϽŲԶӴʱҲֻͬΪߵӣֱܹϣˣ˰ɣ
ӱѾע⵽ߵΪ½ûкҹӿ൱½Ļ˳ƺûиı⣬ӼֱͰ½Լһ㡣
½ӰӺж֢״ӰԪʵ廯жٶҪϺܶ࣬ڲһ壬Ѿ˶ءüͷ˵
жôжأԪӦðٶְôᱻСĶأȺˣ᲻ῴˣ½ԲӵĻʶУԪ߱ҪĶʹжˣԪҲӦûİ
½鲢ûеô򵥣ĽֻжĶҲͰˣҪǶൣʲôԪ񣬾ѶŽôʱȥˣӰûһָԽأΪ
̧ͷ½һۣȻ˵ΪһרŶԪĶأ˵壬ûʲôЧֿСС㣬Ҳеô򵥣ǻĳЩҩıƷ
ˣ˵Щûõģ˵ҲǺڸңӦôܰӰκã˵ĲǽѶųȥô򵥣׵׵Ļָԭ״̬½Щ˵
һ룬ûʲô취Ӧܹ뵽ô죡ҪżʱڣӰȶʹһЩǾԲΣյģüͷʼ˼
ڲ֪˶ã̧ͷ½񣬳Ľͬʱһ˿Ŀ⣬ֶͬʱЩԱߣͬЩżŮһۣȻŶ½˵½ȷʵѾ˰취أ취ЩףǶ㲻ףǶӰ˵Щף㵹һܲĽСӰôƯŮˣ
ᣬϻôʲôֱӸңҪô˵ôķϻһ㶼ףʵ½ѾһЩΪ˲˿ֻװɵ
˵ӿһ½Ҷǣ¶һ˼ǶڳͺӰϵãҪ֪ҪôֱӰˡ
˵˵ʲôϵ𣡡Ϊ˱ֳԼĴȻ½ûнӵĺ⣬ô˵棬ֱӰѷ˵ʱ򣬾Ҫʲô½Ҳмڲǣ
ðɣ˵ˣԼҪģӵ˵ͷ˵ҪӰ˫֮ڵĶأԼڣȻĵ𣬽
У½ûпڣŮ˾ջĿڵӣϲݵģʲô⣬ˣǲǣǲͬ⣬ûбİ취ϸϸһ룬ҾͲˣҪ취У
մС㣬Ҹղ˰죬Ҳദôһ취ҲΪĿţӰȥ޿κεĿһҵĿ˵
ƭˣҲţҡ
ջҪ˵Щʲôֱӱ½ҶˣղҪ˵ˣӣ㿴ҵ۾˵ʵǲֻôһ취ܾӰûķˣ
û˵ѣֱ㶵Ŀ½Ҷ۾һգգ˵½ҶӾԲƭˣӰġǸɶЦ಻ţֻ˵ô࣡
õģӣ㣡½Ҷ΢Цĵ˵ͷһߵĿ½ҶĻʱЩټˣҪ˵ʲôǱ½Ҷһֱ˷صͷĻˡ
½Ҷ½ߣһ½еӰ˵үȥɣϽӰˣʱ䳤ˣΣգԺֻҪǺЩǾԲڹⷽˣ
½Ҷһ˵Сֻ½Լܹ½ЩĿ½Ҷһۣ뵽֮ǰЩ飬½Ҳûڶ˵ʲô½Ҷ񣬳˸м
½Ҷлл㣬ȥˣ½ׯصĵ˵ͷҪȥ飬жôΰһ㡣
½Ҷûİ½һۣ˵үһ֪㣬ڿ϶Ѿ˰ɣ¶ı飬ѵҵĻдϽȥɣҲúõϢһ£
½½ҶĻûסҪһѽ½ҶУǵԼУһŮ˵ʱ򣬲ɵεЦЦȻ˵Сĵ㣬ҪСϪӦûвٵĳԵĶɣҲ֪ԼӰҪ೤ʱ䣬һУ㶼עһЩ
֪ˣȥɣүӰĲ飬ˣϽģЩС飬ͲҪˣ½Ҷ½ߵԱһŨܵУǰ½ıӰһۣȻ˻
½Ӱһ߽СУһĵط÷һ֣СǸʱרõĵӡ
ӰķڵϣӰʹɫ½ҲٶԥʲôɿĽӰϣͲ·˲һ⣬½Ѿ׼Ǳǰľס
⻬ֽ׵ļ̶ֱͦأ뵽ղӰŮ強ѹԼֱϵĸо½һڣ޲ھ˵Ҳ֪ڲʱ򣬾ҲõȰ˾κ˵
Ӱһ֪ûУ½ͬһһ㣬ʲô˼Ƚָˬ
Ӱںƣ½ĿһۡԭȻս񣬿ʼ


264  ˣ£
֪˶ã½ڽӰڵЩأȫյԼڣȻ׼һһ㿪ʼղӻˣ½ܹЩԺ󣬵õĺôҲǲٵģ
½ʼЩԺӰҲѾָʶΪЩԺԵʣӰʱҲûйԼڸʲôֻԺ֮䣬оԼشһʲôˡ
ΪǸŵԵʣУһ˿ĸоСе̲סͦԼ²壬Ϊϰ벿ʲô赲ŵԵʣ治ûֹסӵܡ
Ժ䣬ʵΣֻ˫ۣʱһӢǱŴգУһӱһ͵ҪȥǰǸˣ˫ֱֽۣá
ʵûа취Ӱֻʼ۲ǰԼһļһ˭һӡ۾һ͡䣬ǰһһǸˣ˰죬Ӱһۡ
Ҫ½֪Ӱ룬һƵҪǣNNDôǶѾôˣ˰㾹ȻֻϳһˡҡҰ׾ˣ֪ͲˣԼǸɶȥɣ
ףⲻ½ôᡭĺһΧǸ󷨰ɣʲôѵӰջϲͷһԼ֮ñ½ıŵʱֻʣϲˣ
ϴλ˵ϲ˼ңھͰ˼ŪϴˣˣҲ֪һ˼ʲô˵һεʱ򣬻ѪôʲôûаӰЩĿ˿Լ£ʲôûУ˵ʲôѪ˲ɻ뵽
һӰȻ½ıʼ뵽ҵôôô֣ļһҲ˼ܲˡϧ˼һֱУûʲôо
ߣУôˣԼֿܵˣ˼һûиоأҲܳԿ죬ҲҪһ£˼Ҷ˵֣ܿΪʲôͲܵأʲôӰҧҧ˵
˾ȻҪʼжӰԼ½˵Ժ󣬾Щˡо͸㲻ˣ½ôŪģôѶȵĶȻܺԼǸѲ棬мԣ
ԭʱ½ߣ½˫֣Ӱ˫֣½ŵ˫ȣֽӰ˫ȣ½ıպõӰسĶڴȲǰһ£Ҳܺһ£
С㻹ͲǰɣӰջ֮£ֱӷųʶݺݵס½ıҵֱסҵʶڵİɣڿô죡ӰͬСŮһ㣬ʹСӵ˵
½ʱЩصĽҪͷͻȻоԼı˺ݺݵһ£ʱ۵亹㶼˳һ֮£ԭҪĶأʱĴɢŬΪС
½ʱҪ֪˭ļһԼأǲôҪǣȻԼıݺݵһѣѵ֪˵ӣ
½۾׼ѰǸɻµļһʱͻȻһ˫˵Ĵ۾ʱЩʧԺȻ뵽ԼУղûб˴ôΨһĿܣеĳŪá
½Լû¸ɣȥӣ˵ˣʱǸҲûʱȥôΨһĽǺ½һУ½ոʱϵ˫۾ˡ
Ӱ㣬ղŸʲôأ㲻֪ҪİȻѾֵ֪ļһ˭ˣ½ȻôŹǶݺݵĿӰУ¶һЩĹâ
½û뵽ǣӰûкװ񣬷ԵĶ½һۣȻ˵½ˣˣҪǸֱ˵˼Ūˣˣ˼Ҷûܵʲôо
½һɵˣôأԼòƺʲôûиɰô˵ԼأѵԼصʱ򣬲СǸɶˣ½Ͻͷ
ǵͷԺ½ĲԼıĶڣʲôҲûа
Ӱ⻰ɲϹ˵ҲΪ˾㣬ԲŻӵģûŪʲôĶ㡭ɲ˵һЩ׵Ļ½Լıһί˵
ߣļһ㻹˵ûУô£㶼Ѿ뵽˼ҵˣȻ˵ʲôûиɡأףҵأӰ˵˵ţۿеˮҲûвסֱ
Ӱһޣ½ٴɵۣµľŮ˿ˣο£½ǲ֪룬ܲһѽӰ§аɣҪĻ滹Ľ뵽Ӱڣʱ˵ʲôҲˣ
Ǻʵûа취½ֻСĽӰ§УѾ൱Сˣ滹Ȼͣ˽ȥڽ벻ͱһסˣʱ½壬ѾûĿ˰ɣ
½Ȼֱʹһȫû롭
ۡҪͻȻľʹӰˮʹı飬ɲװġ½ļһʲôΪʲôҪѶŪ˼棬ˣ
ȻѾˣ½ҲͲڶ˵ʲôӰĶߣ˵Сӣ㲻˵ûܵڿ˰ɣ˵ɣҪôҾô
ޣӰ½һۣϵʹȻļһ۰⵽ô£˼ҲǶ˵飬һֺܣֵܿ𣡿ΪʲôҸоأ
½һʶһ˵Ϊոƹϣ廹ûܹܵˣʱ䳤ˣֿ֡ܵĸоȻܹ֪ˣڵĸоǲӦñȸղţˣ
Ӱ½Ļ΢΢˵ͷֹͣ˿оȻʱȷʵһֶֿܵĸо¶˳̲סһ֣Ҫ뷨
½ȻӰ뷨ٴ΢΢Ц˵оͽгɣûйϵģֻнԼеĸо˵ֲֿŻĴ㣬ܵʲôп֣ʲô
𣡿˼±ЦӰԴ˵
½ЩЦãָָߣ˵ֲûзǲõĽ磬ôܹĺأҡ½һ£˵㺰ӰԽҲԽ֣ѵͲҿ𣿡
Ӱգգ۾ЩɻĿ½һۣĸоҲԽԽԴһ˵ûƭҰɣˣΪܹ֣ҡһȥˣ
ʱУһջ


265  Ѫϣ
ӰȳȥɣҪѴչЩȫղҪΪԵʣڶѾŪˣ½̯ԼУӰСӣЩˬ˵
˼֪ǸʱЩһΪռ˼ұˣڻζоأӰ˳ԼСӣ½סĵطſȻ½һ¡
㿴˭ռ˱Ժ󣬻ζһµģ½ӰЩ뷨Լ֪Ӱ뷨ôô޵УһˣȻ׵⽹۰
Ӱ½һۣ˵˺ˣ˼Ҳǲ֪ԼϽİɣҾһ㣬ҲҪȥЦңϽʼɣҾԲڴˣģ
Ӱ˵ߵһ£ȻۿʼȻ֪ǲװװӵģ½ЦЦû˵ʲô۾ԼڣʼЩء
ȵ½һʱӰƤ۾΢΢һСͷ¶һɰ飬Ȼ½ıᡰһ£ȻĶ½һ
½ԺһӱЩգԭѾҪЩأٴηɢλȻ֪Ϊʲôûж½ڵԪ񣬲һ˺½൱ա
ȫԼԺ½ʼһһĽأϵԼеУ׼ЩļһǣһһȫȻ½뷨Щˣ
֮ǰǳ׾ͱΧ£Щһǣ֪ǲǶ½ʶһĵֿΪԭ½Ҫǿ£һ𣬱൱鷳ոŪطǸ͵͵½㼱û
󲻹½ѶƾʶһҲôа취ЩļһǣΧ£½ֻһһ㣬ҲΧ£ˣߵɣ
ӣȻ鷳һЩҪʱҲҪһЩǱ½һֱܽΧ£ϵ˷ʱ䣬Ҫĺúܶ࣬Ҳ֪˶೤ʱ䣬½ڽԼ֫ԣӦ֫еĶأȫԺ󣬿ʼ׼ʣಿλʱַˣ
NNDЩôôĻ飬Ȼ֪Щطܣ½һע⣬öеһЩأٴżܵ½֮֫У½ոյŬְ׷ˣ
ˣɣ½εҡҡͷٴν֫档Ϊ˸ղŵľ飬Щ½ЩղŻҪϡ衢ĶأȻ൱ס
ЩԺ½һۣԼ֫УһЩԼĵҲֻ½ôϾ壬һܹȵϵģҪǻˣͱԼĵ𣬽嶼ˣ
˵Χ£ЩȻĴӴܣ㿪ʼЩģҪӴܵ½֫Уһ˲䣬½ĵ𣬸ֱˣʣĲϹʲô
ʱƣ½ڽԼڶأȫ½΢΢³һ΢΢۾
½һڣ̿Լһ㶲㶵Ӱòƻһ˿˿Ө˸ţ½ɵȻһЦӰڸʲôԼȻ¿ˮԼɮ
ѾͷˣҪˣ½ӰǰһΣӰһ㷴ӦûУ½ֻߵӰߣ͵һѱסӰڽӰӰУѹ
ѹӰԼ½ĻУϲɵһ죬Ȼſ½ĻУ˵½ڵЩûУҪҪҲСģҪҡ
˺ˣضѾȫˣ˵Щʲô˵ˣϽɣǸóȥˣҲ֪೤ʱˣǹѾˣ½Ц˵
Ӱĵ˵ͷ½Ĳ£ռ½һӣֱӽΧ󷨣˿׼߳ȥͿüŮˣǵĶԼһȡ
㡭ôˣ½ʵ
ǽȥѾʮˣǻΪǳʲôˣԹ󷨣ʵ̫Ҹûа취ƿ⼸죬ȫţӵЩŮ
ʲôҶѾȥʮˣһΪһأ½ȵ˵֪ǣӰǸʱȷʵŹȥʱ䣬ǺΪѸʱȥأʱȥôá
Ӱһ㷴ӦûУΪѾϰˣһξʮȥһ½Ժһ㾪ȵı鶼ûУҲ͵½Ϊʱ䲢ûйȥá
ˣ½жĸÿһŮһӵһǣ˿½մˣΪǱӣȻĽʺޡڼŮпӵԼǣǴľ½һػ
㲵ӣ⼸һûкúóԷûкú˯ɣ½һӣһ֣ȻżŮ˵ҵĻڽȥú˯һȻҺǳԷҽ³úøһٳԵģ
ǲ½Ҷڸ˵ʲôǾͱ½Ĵˣڲ˵ʲôҹԹԵ˯ȥȻһҵĺУԷ㣡ҪҶŶ
½ףŮ˹ԹԵĵ˵ͷȻ߽У۾˯šȵ½ּŮˣȫ˯ԺֽرգȻߵһߡ
ǼҪҪҲ˯һҪĻҲǿ䡯½תּˣ⣬ȫЩήҲ֪ҲͼŮһ⼸춼Լʵ
νˣǲǺģ׸˵̲꣬סһǷ
½Ŀһ۷ףٴŪһ磬ż˵˺ˣҪǿˣǽȥϢɣһͲҪˣ֪㼸겻˯û⣬һȥҵʳȥ
ǺǣЦЦߵ½ߣӕgǼˣ½Ŀע£߽½Ϊǿġ䡱һһ£˯ˣ
ӣҵЩСĹָ𣿡½ߵСϪıϣСϪУȻεȺƯСǣ½ʵ
ûУڣоֹĶأĶûз֣ˣСĹǴ̣չӰǱСĹǴ̸ģЩأЩǴϣ˵
ŶôС㰡ҵҪŪһˣ½գգ۾ȻʶˮһС㣬ȻʼϸĹ۲־ȻܹԪʵ廯ӰŪ˵С㣬жô


266  ѪУ
ףһԻĹǴ̰ԣȵȣô£ЩСڵĶأôԶܰ۲һ½ͻȻȻķ֣ЩСڵĶأȻͨԼʶ۵Լڡ
ΪҪǣЩغ񶼱½һ㣬ڽ뵽½Ժеп£Ȼ½Щأľ£½ϲķ֣ЩĶأ£ĶأȻֱܹӱá
½̯ƣʱĵλãֳһЩɫ塣ӿ͵һϲ˵½ɹЩأˣ
½ķһۣȻ˵ʵĲǷϻҪûгɹҿܳʵǱȰ׳ʵ⣬Ҫ׳գˣһҺ֣ΪʲôֱܹӴЩСڣЩأ
һΪǰЩأӰչԺȻֱӱƳأ˵ǸֻܹõôȴΪѵġû뵽ôãȻɹˣȵȣղһ˵ʲô
½ĽЩȫˣɷŰۣʼֹҲûԼǸо½˵ĶǳҪƵأǸϽһ䡣
˵Щذ½ЩֵĿ˵
ǣһ䣡Ӱڰ˵
һ䰡½һ£Ȼ˵ʣһֵĵطҸղڹ۲ЩСʱ򣬷ЩСڵĶأȻֱͨʶ뵽ҵڣֱܹʹã
ԣһ䣡ͻȻϲס½ֱۣ˵֪ζʲôζʲôζ⣬ԺڹУֻҪ뵽һĶأͿֱʹԪˣ
ôˣ½ЩӵķӦԼĺ֮Ҳֱӹ˼ҵԪ˵ûʲôãûжһģӣôôأ
ѵһҲ𣿡ӿ½һ׳յԼеһΣɻǣôĺ£½ôһ㷴ӦûУѵ֪ʲô
ΪʲôҪǿֱӹԪôˣҸо½ҡҡͷ˵
㡭֪֪磬Ҫֱӹ˼ҵԪǶôѣһˣ˼һڵСߣ֮Ĳô󣬲пʵֱ֣ӹԪ㾹Ȼ˵
ӱ½ĻôӵۣͲûк½ֱӸˣҲ֪½Լġο½ڵУЩֱܹӹԪĶء
½Сֹһ£뵽֮ǰ½ûк˼̧ͷӵȻ˵֮ԸоΪԼĶҲǿֱӹԪİ
ʲôͻȻһΣΪʲô½һϢ޶ˣ˼Լ;ĹܣԼһ٣½װ׻ôʱ䰡
ˣܴܲ˵ڣԼҲûʲôôôϲֱӸˣ½˰֣ν˵
㡭˵ģܹӵĶԺ㲻ڣ˵Ѿ֮ǰ˹ֻʣһԪѾ֪ԼȱˣܹôõȻܼ
ȻˣҷûʲôõģҪĻҾ͸㣬ҪˣҪ͸ϽѷңʱŶ½ӵļȻתԶȥ
ȵȣ߰½͸㷽ֻҪȻڡͿˣӿ½Ҫ뿪Ը⣬Ͻܹȥһץס½ֱۣȻɿĽ˵˳
ô򵥣
ô򵥣Ӻܿ϶ĵ˵ͷ
ȷ㲻Σգ
Ȼᣬұ֤ķ⣡ǻڳڣҷģʱڣҶûа취õأҵĻǾ˵ûӵĸ֣˵
ðɣ½˵ͷ
ʵ˵ķȷʵ൱ļ򵥣Ǿ½ĸ£ֱӽЩĶأԼԪӤ֮УȻ½һֶıʶȥЩؾͳ֮
ʱĶأûйԵģֻҪܹںϽԼԪӤ֮УȻһʱĻЩأȫСֻܲ˵ĺ½һֱӴСУЩأǾͲܱ֤ˣ
˵ʵϣҪѶ೤ʱ䣬̶̼ӵʱ䣬½ѾԼ񣬽ܲܵõЩڱĶأҪǿԼˡ
ڣΪӱôʱ䣬үΪ˲ҲûлѶ೤ʱ䣬ӾѾ׵ĿֶأѾˡҷǳ˵ǣҲõ˺½һģܹСڣֱնأڶصķ
ˣǹȥܲҵһЩʳģ½ѾŪãǱָŲԶѪ˵
ոյõһĶ൱ļ˵ˣ½ɵ飬ǸϽӵվ½ǰԶѪȥ
½ϢĵطѪûжԶ½ǵĽ٣Ӿ͵ˡ
ǰѪ½һʱпѡȻ½ڵϣӦ˵ǵ磬ĽӺ൱ĵطѪҪ򣬵Ѫ½ĵһоǣһĺ
Ѫ½ǶȿȥһεģѪɫĺˮУޱ峺½վڰߣܿԶط׵ľܡںˮ룬һƬѪɫĺҶɻȻٲ½ҪժĶѪ
Ȼ½һΣʵϣ½ͿĶ԰뿴½жǿ԰뿴Ѫľ룬˵Ҳмٹ
ѪܱߣһЩ«έҶӱ«έҶӣҪӴ֦ҲҪ«έһЩгֱ۴ϸ½ʶİһֶʱ֦УƮһ۵ζ
½һ㶣еĶͻȻ뵽˵ϵĸᣬЩƮɢڿеζǲϵջ½Ҫ½ҧһڣƷֶζ
ʵûܹס½ֲƤҧһڣʱһˬζ½дȫζ½ⱲӳԹóԵζˮ
ⶫȻ𣬵ȴ壬͸һǲϵľ׽Ժ󣬽֭ˮҧȻЩɸɵĲ³̶һĹ½ͽеֻᣬȫĸɵˣ


267  Ѫ£
ܲˮһ㸱ҲûУôһƬĻиոŪһѪᣬǰһƬ˵ҲϰѪᣬ½Ŀˮ̲ס
Ȼ˵ѪЩȱǾĹѪɫģڹȻѪɫģǹ֭ȻǺ͸һˮҪȻһѪᣬŪöѪһĶ֪˿ˣ
ΪҪǣȻЩܹ«έһϵķֳô˵ҪֲĻҲǷǳ򵥵ģ½׬Ǯж˺ü֡ΪɶǺüأ
ˣѪ᲻ֱӳԣ֭ˮɹ֭֮ĶҲɵģûɰǵĶڣԺҲͶһζ
½ڸʲôĶôܹȻأһʲôãˣʱһֱ½˷ܲѵӣҲڷ½£һѵĲڿ½ߣһϵѪᣬ˵
½ЦЦ˵ûйϵģ֮ǰֱܹӹԪĶأҶûʲôãΪС⣬ʲô˵ˣҲôɵڳ֮ǰԹģһ㶾ûУ
ԹˣЩŵ˵ȻղΪ鼫˷ܣԸûп½ʲôǿʱ䣬ûж೤½ҪԹĻ飬Ӧòɣ
ȻƭҪҪһܲζ˵ţ½Ҳͬⲻͬ⣬ֱӰһѪ۶ϣȻݸһߣȻ˻ɵӡ
ⶫܳ𣡡ҶУ¶ǵѪɫ֭⣬Щ΢΢ĺ⡣ܸоǳıŤֱͬӺѪĸоһ㣬뵽ѪǺ
ȻܳˣûҽôĲⲻҸղԵģİɣⶫ͸һӦ֪ɣ֭Ѫɫģʵϣ֭ˮͬˮһ㣬õĳԵ춼ǺѪһ
½Ȼе뷨΢΢һЦһ£ȻҲŲţֱ㶵վһߣȴӵķӦ½Ѿ˾ӣ϶ӵġ
ȻӽŽɵĴ½нӹѪԺͬʱϸĿһ½ǣҪ棬ûЩѪĶȷȷʵûԺ󣬲Ŀ
ѧӵĸоǳӳһ֮¶һ˿ȵı飬ϵĶǼӿ࣬һϱѾӳԹ֮µĲ
ӵı֣½΢΢һЦ˵԰ɣ׼ѪѪɫԨ׼ŪһЩҪǳˣ͹ҰɣżҲͿˣ
ѪӵĸоǳĲ½Ļû̧ͷֱӶ½˰֣֧֧˵ȥɣȥɣҳ͹ȥ㣬ö೤ʱ䣡
ӵı֣½΢΢һЦܹôͽѪᣬ½лǷǳ˵ģȻⲢĹܹͣϲǾ˵˸ӲܵˣҲעѪһڴ½ϣ
½תֿʼԼӶ֮·һƬһƬѪᣬ½Ѹٵս˽ָСҲҺ½Ľָһ㣬һרֲҩĵС԰ӡ˵С԰ӣʵСٵĿǰΪֹ½ûҵС԰ӵľͷʲôط
½֮ǰȡЩѪΣͱ½ֲС԰ȻĻ½ıˣЩѪΣΪ൱Եʣûеıĸʢ
ʱ½Ѿս˴ƬƬѪᣬȻˣ½ĺõģ˿ʼļĶʮĶأ½ǽѪȫˣʣĶǽ죬ܹԵĲ֡
ϾΪѪԭʼأ½ΪԼѪֲԺҪԺһ죬½ϵЩѪᣬӦȫˣ½ܴҵõĲǡ
ףʲô⣿½൱˷ܵʱǰͻȻ˼޴ı񵰻Ҫһŵĵԣû½ûпǵ׻ģ£ĵ
ӣʲô½Щ⣬ԶȻڴؿеӺһʱ䣬ѾɵѪᣬҲԶˣǸ࣡
ʲô£æأȻ֧֧˵
ųˣЩ£Ͻʲô⣡½ûİһۣѾģû뵽ȻҲǸԻóԵĶҪһγԸҲһγԶˣ´οθ
ŶˣӲ鲻ԸӦһȻ൱ĶȻûмʹԼվλù½ߣ̶̵ľУָɵһ
½ʵķ˷ۣѾʵǸԻ
ʲô飡죬ǲʵ
Ǳߣʲôôĵ½ָָڵķɻ󲻽ʵ
һ½ָĵ¶һ˿ģ˵ǼĵʲôֵģôС֣һΪʲôأĵҶ˲٣鲻㣬ǲа
У½һֱĵеûжٵѪᣬ˵˺ˣżﻹмѪᣬ㹻ˣȰ¸˵ô
ǸղŲǻ˵ʳģⲻõʳģô㹻ԵˣңһҪԣ˵ţв֪ֱһѪᣬҪ
㡭½һʱûֱӰֱһǸо½ŭһСĿ½һۣȻĽѪᣬŽָУ˵еԱˣȿ˵
˵ţӲ½ȵĿ⣬ֱߵߣϸϸļ
Ѿģһﵽôģôô½ûķһۣҲǰȥ
ʲôĵתͷ½˵
ʲôĵǰɣôֺйأ½ЩѪɫԨеĶôô඼йأҪڤйأѵڤѣ
Ȼ֪Բԣʮа˾ŶЩйأҲһߣüͷ˵
Ϊʲôô֪ģ½ϸĿΧһۣʲôûз֣ЩƵ˵
ǰɣҲָֻоһܸоߣһߣӦ÷ǳӵüͷĸˣ
оģǰɣôûָо½ЩƣԼȷʵһоҲûа


268  
˵Ǿ飬⣬СëӣȻΪȷʵҸϺܴ󣬵жٵľ飡磬ľԺͻ׾Լо˵ǶôҪĶڵ˵
½ЩƣӵĻûа취ȥԼΪȷʵܸߣǾʵ̫٣һЩľ飬Լһ㶼ףԼһЩ棬ڱ
Ժ½϶ǻȥ硢ɽǸߵĽ棬Щ鶼ǷǳҪĶ½ɲϣԼΪߣȴΪЩСë¾﷭ˣ
ǺǣżҪȥܵĶЩС飬㲻ɻȡġⶼҪʱ۵ģżҲûõģЦ˵
ȵȣǲˣڵ飬ǿЩӦô˵ЩҲףѾںܾѧϰָľ飬εҲΪ½ε˵
ԶԣҸˣ˼һǾãɴֱ˳˵ˣ˵ߵζǳã޴ĵ˵һˣǽϵһ٣ǹƶѾˣ˵ţӵ˿ˮ
ӵѣ̬ܲܶһЩڿǵ⣬ǳԲӦ᲻ǴʲôΣܲܲҪ뵽ԣҷǳ֮Ƶģ˳ԣͲ뵽ЩĶ
˼½ûа취ҲΰôĳգԻܺóԵĶ˵˵ţٴΰѻ⣬תƵϣ½
ðɺðɣˣҲˣȻôԵģǾֱӰȥɣҾͰˣ½Σ뷨ǣЩʲôǲô˵֮󣬾ֻᱻӴȥ½ԼڣѾ볢󵰣󵽵ܹζ
ٺ٣Ҿ֪½õˣޱĵ񣬿½һۣȻѸٵĽսָٶȣ½һڣҪߵԼһ롣
½ɬҡҡͷ˵ˣѪɣһһЩܹһƬȫ½ָǰͷѪգٴεͷѸٵĸ
ȵ½һ̧ͷʱ뷢ѪֵõطѾ൱ԶˡٿΧǰȻһƬѪ֣¶ڿУݺѪĸ
Щ½
ڷЩԺ½ִһƬѪУ˲ٵĺö˵ֻѪѼӡΪûм࣬ЩѪѼӣһʼһ㶼½ܺߵ½ߣӱѼ죬˼½
кöţ½ȻŹοһضûеҰѼӣ½ʱժƬϸѪҶͻȻ͵üֻѪѼǱȥȻ󼸸ѪѼӸûκεķӦͷԼѾ磬˵ټ
Сүүǰˣ᣿ⲻ𣡱ûʲôõʳģǼȻȻܾˣٺˣζĸˣ½ЦǺǵĿԼָеļֻѼ˵
Ѽӣ½﷢һЩЫӣзһĶͷҲǳ㲻ߵȣһдһ˵İƴС纣зƶСȥ
֮˵ЫӣзΪκзƫƫһЫһβͣǼĵ̣½һۿʱȷʵһΪǶôĶ
Сʲô½ЩЫԺͬҲ½Ĵڡ½һΣյĸоڷ½һ̣߸߾ԼβͣĶ½
½ȻûȤСһˣ߻вٵͬ飬½һ£һ£Щպ㹻½һһֻǱٴνȺһֱԼĽָС
ڵȻˣʳҲвǣҰʲôģ½ȽϾȵǣƬѪУȻ˲ҰȻ֦ҲҶȫѪɫģڳʱ½֣µĺЩһһȻ½ˡ
Щʱ򣬻һСС⣬Ǿ½ڵڶõʱ򣬾ȻһֻСһĶһСУ˳½ŭĿӣ½Ӧðǵʳߣ
ҲҺֻС󡱳ʵ̫Сˣϸûһ⣬Ҳ̫٣һֻͬʱĳҲ൱ĳª½һȤҪȻֻС󡱹Ҳֻн½ӵķˡ
ŪöԺ½ȥһߣһĿѪ룬ǵ˵ĿġѪ
΢縡Ѫ䣬Ѫ裬ɢһĹʡ½ɵЩԵĿЩѪȻжԴЩмһˣǲ֪Ϊɶ̲סҪפ۲һ
½ϽİӦѾŪ˰ɣ￴ʲôʲôôԣҶӶˣǳҲҪˣҪٲȥʱˣӵͻȻ½
Ŷ½Ļһӵλȥȵߵߵʱ½ӵУȻһѪ᲻ϵĿš½ײǽѾĳ˰ѪᣬȻԼӶ
½һˣȻ˵߰ɣҲһֱⰡⶫʲôõģԶҲģٳԵ㣬һŶӣߵȥȻߵûķˣ
½ѵûз֡˭֪ӾȻͻȻ˵ôһ仰
ʲô½ЩĪ
ΪΪ˳ЩѪᰡʵҷ֣Ѫᣬ澹ȻȻ٣ǱԼҪϺܶģôһյܱȵٶˣϲ˵
ô½治֪ŽɵһѪᣬһߣһĿš
½ҲȷʵѪ̺½ЦõǣЩĺʵ̫СһЩûһãƸղҲΪԭûзֵģ
ŶȷʵҲˣ½˵һ䣬Ȼ˵ȻӣҪĻǳ緹ԺʣµЩѪᣬй򣬲ĻԼŪɣ
Ӵ½ƽУͲµ½Щһ㶼ûзУ˵Щʵ̫ˣ½ûã½Ĵ㣬Ҳµˣ뵽ԺܹӿٶȣӾЩ
½ӵ֪һֿʼYYˣ


269  
ѵóɣصӪԺ½һеˣӰڣȻ쳣˯žżŮ¶ĵҸı飬½УҲɵĸоҸ
ŶԺȻڲϵĻţ½Ļлǲ˿ͣ٣ɿĴӽָóö޴ߵ˵½һҪöȻɾ˷ˣ
ȻˣôõĶҶǵһ㲻ΪԵʣҵȻҲúһ٣ôζĶȻŹˣ½ǺһЦߵ
ǵӦô½Щˣ˵ǺͼһĻ½ֵóԣǲĻ½ֲ֪Ӧôſԡжɲ֪ôҲһʹడ
ӣ˵ЩߵӦô½˰ߵҲûķֻýĿ⿴ԻϣܹõһЩɲָܹĽ飡
Ȼ½Ĳһ㣬½ĻʱסˣŻع˵磬ǳʦЩӦ֪ôԶˣ⡭
˵ϻˣҾ벻ӦôԲ㡣˵ɣôԣ˵Եʲôӵߵһܹ뵽ô½ֱӴӵʻֱ˵
Ը߸ζĶûǸˮƽûгԹȻЩߣߵӦҲһЩ߸ζɣģŪˣ˵ʲô־೴ߵγߵӦ൱Ϥ˵˰ɣ
½üͷ˵ߵ˵ʲô೴ߵγߵôоǰߵɼðòЩԼΪԭϵĲ˰ɣ
ǺǣǴʦûҾǰߵ˼Ҳ֪ӦôŪߵɼʹãӦþ뵽˰ɣӼթգգ۾˵
ðɣͰ˵İ죡ʱҪǲóԣҿɲŶ½ͷֻô졣
һյأԼйߣȫ˳ȻԸһԵջ𹤡Ȼˣջ𹤲Ǳȱջ𹤣½ɲӸһЩ֮飬ֱ÷ԪŪһúһĶ
ȻԹֹ½ǰԵ˵԰һߵͣɾûķˣˣӦһװɣԼԪܿһգʱЧǳðɣ
һʱסˣ̶˵ֱ÷ٵĽ½ǰǸյͨͨģҲ˲ϳʲôѪˣ۾һע½½ǷʲôƵġ
½΢΢һЦû˵ʲô֪ٷԼķһˣԺ飬˵½˵ӹƶ᲻ܹԼҪ
ӵİ£½ܿͽˣȫãȻв٣ǰռģζȻ̲סһ١θǽиһĺã½Ĳˣǲһ㣡
ˣ͵԰ȥǣˣעϣСˣҪһĳҲͰˣһСĳӣɾҪעһˣ½˵
ûеµӣһ½˵ҲЩˣǸϽͬĵ˵ͷȻϸĲ鿴òλõΧһֻСӣЩС
ӵ½ֻûЦЦȻת뿪ЩϢĵطȥ
½ϢǸʱ򣬷СƨСȻѾˣΪӽˣĵŴ۾Ŀ͸Ľ磬ֻͣĵš
Сӣ˯ˣ½΢΢Цʵ
Сһ㶣ͻȻ½һվڽ⣬ԶԼ΢Ц½ʱ¶ϲɫ½磬˯ˣţҳȥ
Сָǲ磬Ƶ˵
ǺǣǼ˶ѰɣϿԳԷˣ½һӣ㽫ȥ˵ԷĵطǱߣǽͣϢĵطǱߣȥˣܿȥЩǣ
õģ֪ˣ½磡С¶һ˿ɫ̧ͷһ۲ԶһеˣȻܿľɫʲôӵģԺУܹõһСƨ
ֻС𴲳Էˣ½ֱ߽㣬ҲмŮѾˣǸѵԵʣЩԺ۾ɵûڵϣ
ᣬСأ½ڵλãڰױĵߣױǸպѹһ½ĻСӣ½һ£ȻĴӵϣ
ŮˣҲƵѹֻпСӣ˯൱ξУʲô£ǲǵĻĵЦΧˣޱĿ
СӣˣҪ˯ˣһ̫ҪɹСƨƨˣ½Ц˵ʵ̫Ѿɹˣ˵ӦһҪɹСƨƨˣ
ף½ô㲻ǻؼ𣿡СԺ˫ۣƻξ֮Уξе½Ѿؼˣڿ½Լߣɵһ㶣
ǰˣֻˣ½΢΢һЦСħŮı˵
ģ½̫ˣҲ㰡Һ˵СħŮߴ˵һѣƶξе飬Щ鶼ǲĺ£ֲãСħŮ˯УһֱЦͣ
СħŮ½˵˰죬ûзߵļŮҲ֪ʲôͻȻ뺷˵һ䣬磬óʱû˼Ǹˣ˼ҡ˵ţպߵС
½һ㶵ĳͣʶĿһΧļŮǶո׵Ĳᡣ
½һ£Ȼ˵Ǹհ㿴⼸춼ûкúóԶʱ仹磬ǸĻϻǿԵģڵ񣬾ĽǣһԷȥ
˵ţ½ʾһ¿գΧ
½ʾ£תͷ˿ΧԼĽǣԱߵʱһɬֱ˽½ĻУԼղǴ󵨵Ļ̫˲ˣ
˵˵½ڽհοãջЩԹ½ûڽǰôĳ½ֻԼϺú㿭յĽ飬ÿܻݵԭ½
ڸ㶨Ȼ׼ʼԷˣһ˶½˷Ըĳ͸Ūÿˮֱ½ԸͿʼ
Ǿʱ½ͻȻֲԣųʶһֻ޴ιȻڷɿ½


270  ԣ
СģԶһһ͹ǿ½һоΣգ̽߸½൱Σյĸоòһ£
½Ļ˶ʱһ㶣½ЩǣЩ˵ĵһӦǸϽóԼ½һŵķ͵ļһӸϲĲȷŽУȻԼǰļ̲ˣսָ
ⶼʲôʱˣ˾ȻųԶ½òǵĴ󵨣ǣЩԣӦҲҪڵӡ
ιǼʲôⶼʲôʱˣȻųԣѵͲܵȵΣչȥԺټҲν½ûķһۣȻƲƲ죬ǲˬĶŴ˵
Ȼˣ֪˵ǹʲôģһǹµģǴܵʱ򣬰ЩζĲȸŪˣǻԸƨӕgѵľ׽ʳ˵
ǰǽĲȣߵһߵߵĺɶģⲻ׵԰ЩȱãҪ飡˵
½һʶеߣϵı飬ɥ֮ʹı飬ټӵĻ½вɵɻѲԼŪδĶӣ
ڿߵԼͣ½ԽĸоǳԵһĶ½вɵЩھΣ˼ҶӶԵˣ˼ǡ
Ҳˣ½лĻǿ϶ܵģ˵ˣҲδļһﵹù˭ǺĳԼʳĵʱʱ½Ҳǵʳˣ
ˣ½һȻ˱㿴ǲԶһӴ߷ٵ߿£߻ͬһߣеʱ򣬲û¶򣬷һ㶼ûƾԼ壬ǿķеģ
֮ԻôΪΪ޴ߣڷеĹУһģԼͬǷǱߣһλλ䶯ɿ
ܿ죬޴߱Ѿǰֱʱ˲ŷ֣Ѿþ޴ߵˡǳԼʮף뾶ҵӣ½һ𺳵ĸо
ֵǣߵͷȻһСɵĴǣһĶ½ڷʱ򣬲ûнΪ½ʲôӵģ
ⲻߣߣͬӺӰΪߺܳʱǰȻʶֶʲô⣬˲Լͬͬ˵ࡣ
ߣǿҪߣ½üͷ˵ô½ĺӸԵʵǲԣϾҲһ֣Ϊͼڣ½еھΣӵˡ
Ӱӵ˵ͷȻһۣӽ͵ȷʵҲǿʵϣеһֱ壬ǸطĻ˵Ӧþǻͻ䡣
ΪͻԵʣԸҽƻ˵ǿǴ棬˵аĴʡΪĺӣھεĻȫûбҪģ
Ҫһ㣬ǰеܹӦڵһ֣Ҫ׶ΣҪĥɲһѡ
ҪͲһ򵥵飬һʱ֪ܹɽٷɹģɽ綼һǿһɽаڡ
ɽ֮ǰ൱Ļ£ΪȥˣɲλܹģȻǶɽٵʱɽһˣɽֽţκǵʵʵ̫ǿӲĻǶɹˡ
˵ڷɽԺ󣬵õԼɽٱֽţǽɽһҪһɵ˼Ǽйɽ绹ǶҲġ
Ȼɽ֮һֱҪһ⼸κΣǼȻѾɣǾͱʾѾɽ֮ˣͬʱһˣһˣɽļǶҵġ
ڣڼݺݵĽｫŰԺһĳϳ֣ɽջһ壬֤ǲٶɽЩ˶֣ŵɽ
˵ĻǰҪɹɽ٣ǾԲܵ顣ĻĺӣõĹһ൱ĺ¡ֻòиȥƻˣ
ӵĽͣ½Щ̫ţȻаĴǣ˵ͽɽòðδЩ̫˰ɣɽôܵĴڣѵɲ
ȻҲ˵ˣΪɽһԵʣЩӵĽУѾﵽЩͷˣľٶȻЩδЩ
ɣͽɽòðѵɽû𣡡½ʵ
ӺӰˣϵĵ˵ͷȻ˵Ϊ㲻֪ǼɽΪʲôԲŻɻһʼ飬Ҳ൱Ĳš
ǼԺʲôΪ½һӺˣ
ɽаڵԺΪҲߵģͬʱҲ½ɽԺ󣬷ɽ磬Ϊߵһɾ۷Ϊ㲻֪ɾ۷Ϊʲô˵ɣ
ôһɽ磬֪ɾʮ򣬶ɾе۷ڣ֮١ɵΪˣǲһ٣Ӧɾ۷ĴڣɽʲôĴڰɣ
ȫ۷Ϊһڷɽ粻ãֱͻƵɾΪҪɽȷʵѣҪɽٳɹǾ͸ˣһɹǾͲһܹȵϵˣ
ȻЩһ˻᲻Ҳô½ǵһѺ汦
һˣӵһ˿һ˿־壬һˣԵֵɽ֮͡һ壬ɾһˣɵ۸ռʮλ
ЩģĻΪһ壬磬ʥ綼ǴõĴڡһǰڷϽ֮ǰὫԼƤ£һƤңɾΪ֣
˵˵ţһ˿ĺ¡Ȼûȥɽ磬ǹƾЩ˵һе־ˣ


271  սϣ
Թԣôֲ½ȫĿ֮ȻָԺǰһڡŭڵ½ûзУȻ½ӺӰˣӦöûзаɣ
һΪֲĴڣʹһֱҪռɽˣҲȥһˡһʹĴʹΪһֻϡ󲻽ûгɹһˣϼȥӰЦ˵
ôһ£½ܸȤеľ飬뵽ǰһдڣ½Ǵھ֪ͷ׼ԺйӰľ徭ɣ
½û뵽ǣԼܵķ˼ҷɵǰԺ󣬸û½ˣֱһԷȥ½Щףѵһͺߵûйϵ
ΣԶȥ½ЩĪӵͷԣô£ȥŭӣʵϣû½Ǽ
һ̫Ƿ˰ɣѵôˣ벻𣡡ӕgнԶӴˣһǲˬı飬ŭ·ܸɵĹƵأ
ѾĽʲôУѵõ𣡻˵սһ˭ӵһЩ½ĵĿӕg˵˳
½ĻӕgβѣСĲ˲ͷϵĺ飬磬ҾǡǰҺѣҲ֪Լı£ս飬Ҳֻгˣ
Сӣ˵˶ٴˣҲϲƨٺĵƨаӕgĻ½ȻˣȻоЩоһЩϸ΢Ĳˬ˵
֪֪ˣӕgӣ½ĻҲ
ӣô£Ϊʲôֻһûзǵӣ֮ǰҷʱ򣬾͸оǳǹģ½üͷѯһͬüӡ
΢΢һ̾˵ҲǺ֮ǰҲһĸоȷʵǳģΪʲôǰȴһ㷴ӦûУЩˣʲôıɣ
ı½ԸҸ˴սһҲԸһƻʲôı˵½治ıΪıֶ½Ϊģʵʵڡ̹ĶãҪЩɶ
˵½еĶ϶Ǳڸ켣̸ʲôģ½ϲҲΪԭ½Ժ·ϣһ˳֮Ϊĳƺš
ȵȣֻˣһֱûк½˵ϸ۲뿪ӰͻȻָ뿪Ǹ򣬾ȵĴϵľţ½ǳ
½ʶһɨȻٴηѸٿǵѾŭķŭˣһ߷Уһ߷йƵĴҷ߹ĵطըĿȫǡ
½ӰΪʲôôľˣ

ŵһѪɫԨв㣬˼ǧǰ⻳УԼڼ䣬϶˺ĺӣûгزۣǾ˵ûһΣյѪɫԨ㣬ºӡ
Ḷ́ǳ˳ŵƵӣ˳塣տ˼ԼĺԺΪԵʣŵƲò뿪ԼΪĺӣѰԼʳ
뿪֮ǰŵ⽫ԼӣһȥѪУĵ뿪Լ˼µĵط̤ѰҰ͵·;ȻҪôʱ䣬ûгԵöԶһĵطѰԼ
ֻỨһʱѰʳĶŵƣһȥʮ죬ʮĹŵƣǳ˵ѪɫԨ㣬ҵԼĵ
öŵƷǳƵǣԼոʳһֻ񵰣ͱһֻǳĻˡʱȻڣֶ˺ܳʱĶŵƣȻֻĶ֡
ڣŵƵٶȷǳĿ죬ȻǱȴȻˡв֪ΪΣһֲĸоⲻĸоԼո²õĺӣŵĳһЩӣɿԼӵĲȥ
ھԼӲԶĵطŵƷһЩ࣬Ҳ½ǣǵʱϵԼĺӣŵƽעһ½ǣɿźӲȥ
û뵽ǣԼǲ֮ʱ¶ǰģһƬ¶أԭһƬѪᣬѾʧӰ٣ԼĺӣǲӰ
Ķŵƣǳһʱ䲻֪ôźãҲʲô˵⿪ʼƻԺʣһͷǾǽǰеһУȫĨɱǣԼĺӶʧġ
ʱԺͻȻֳǼ࣬㽫ԼӲԵʣƵϣȻʵȷʵˣǶŵƲһ£ֱӳȥʧȥԼĺӣͬʱȥԼġ
ҽ䱸ӦˣǷ͵ĺӣ½ȻЩЦݣȷʵ쳣ࡣ
ۡʲˣһ½ҲҺ½֮ǰѾ˶ᣬ֪϶к¸ɣǰ䱸ˣȻͻȻһУҲܵС˺
Ӱ˵Ĳȷʵʲôö½͵պӰ˵һ䣬ȻϰУͶŵƶ
ŵƿԼһȻǰЩûһЧвɵһȣмһ˵̬ҲӵԶԶĵطгֵֻо裬˵½Ѿˡ
ΪʲôҪ͵ҵĺӣҵĺʲôطֻҪܹҵĺӻңҾͷŹǣŵ˼һ£޴³½еЩ档
˭ΪʲôҪϮǣĺӣûмȻ֣½Ҳ֪ڲǺʱ򣬱װɵ˵
Ҫƭˣ֪ҵĺӾǱˣϿҵĺӻңȻҪǵĺÿŵƲûй½ϻ뵽ֻԼĺӣֻпԼĺӣвܰ
˵ˣҸûмĺӣ˵ˣ㶼ǣĺӵʲôӵģô֪أĺӣǲǺһӰ½¶һӡ
㡭ŵƺ뷢ǿǵԼӵİȫһǰЩ͵ԼĺӣôҪǲСɱǣԼĺӵϢɾûˣ侲ĶŵƣȻ˺ܶ࣡Ȼû뵽ǰСС࣬ԼܶԸģ


272  սУ
ŵƿԼһȻǰЩûһЧвɵһȣмһ˵̬ҲӵԶԶĵطгֵֻо裬˵½Ѿˡ
ΪʲôҪ͵ҵĺӣҵĺʲôطֻҪܹҵĺӻңҾͷŹǣŵ˼һ£޴³½еЩ档
˭ΪʲôҪϮǣĺӣûмȻ֣½Ҳ֪ڲǺʱ򣬱װɵ˵
Ҫƭˣ֪ҵĺӾǱˣϿҵĺӻңȻҪǵĺÿŵƲûй½ϻ뵽ֻԼĺӣֻпԼĺӣвܰ
˵ˣҸûмĺӣ˵ˣ㶼ǣĺӵʲôӵģô֪أĺӣǲǺһӰ½¶һӡ
㡭ŵƺ뷢ǿǵԼӵİȫһǰЩ͵ԼĺӣôҪǲСɱǣԼĺӵϢɾûˣ侲ĶŵƣȻ˺ܶ࣡Ȼû뵽ǰСС࣬ԼܶԸģ
˵ģŶԣôͲҵĻأ㺢ӳʲôӣҲңȻ㲻ңҲΪˣԲҲ֪½ڰ֣ε˵
áðɣҸ㣡ҵĺӻûг޴ߵӦߵʲôӵİɣˣҵĺǷǱƪӲеģº˰ɣѺӻңΪԼĺӣŵƲò˵
½û뵽ŵƻӣûб½ǵͳԵĻ½ῴڶŵڵӵķϣӻѾǳˣ½ȻҪװȥˣ
ŶߵҲ֪Ҵûмʲô޴ߵҼߵҲôһ㣡ûпҲҰһ°½ĵͷȻʵιǼûмλĸ׵ĺӰеĻϽ˵һ˼ҵģ
½ʻõµļˣȫǿסԼЦ⣬ȻشûУʲô޴ߵǿߵֻô󣡡˵ţȫ֣ȻһԼߵĴС
ŵЩջԼѾ˵ĵˣǶЩƻ࣬ȻϣԼĺʲôأѵǲ֪Լĺӣķܷ
ţŵƵУ¶ĵĿ⣬ĵͷ˭֪һͷöŵƷһЩŵĶԼǰԶһֱߣŲٽɫĵǡ
ЩǺСҲͰˣЩԼӵģǶôϤģϤʹЩǣѾˣǶŵƣȻףЩǣһԼӵģ
ǡˡŵѾˣԼĺӣһǱǰЩ˳ԵʹǣҲԼӳԵģȻǾ½ǵùˣ˭Ҳ࣡
½ƣǰĸôͻȻתԸ˳Ŀ⿴ȥ½ʱˣȻѾˣ½ҲͲأ˵ðɣȻѾˣҲͲڽƱ硣ûĺӣȷʵѾǵͳˣ
һ£׶һ£֮ǰ½ûг֮ǰŵƿǶѵԺ󣬻Щ룬ΪԼˣʱԼôϤĶڣͲͬˣ½˵Ǿ˵ԼĺȷʵѾˣ
ŵôҲû뵽ԼΪӱܺѣԲܵѪɫԨ䣬㲻㣬Լĺӣδܶһ٣ûм磬Ѿȥ
Ƕŵһŭ𣬾޴УһޱȾ޴󣬶һڲϱľѩɫ򣬳ˡŵƵͷǰֱͣﵽʮ׵򣬾Ѿ½
½һ£Ȼоеľ޴ȻɶµЩˣУǱɣȥӴĻ½Ҳûаգڲܵ˺£һ
ǿЩ˽ŵףԼŮǵľɫգ½֪Լ϶ѡ㣬ǲٶ룬ҧҧ߾ȫһȭȥʱѾûʱ䣬ȥͷʽˡ
ۡһ½ȭͷɵĴ͸˺ȻĽҳһ󶴣û˶ɢ߱ըǼ൱ٶȣ½ĺȥ
½ղŵһȻһ룬ȻЩˣܳܵģ½ڴԺΪξ޴˺һûе¡
½Щջĵ˶ŵһۣȻתɿȥҲʼɿʩչӵƣոٴοУһڰһơ
һԵĻһ֣ᷢʱ½ǰĵĶ¿ȥܷ͸ĿĲ½µ龰һתУеٶȷǳ죬Ҫжȫȥһ㡣
½Űĵ˫֣һУ͵һΣȻԭҫ۵ĹâʼԼ䣬͸򣬿һߵĶڼ
ŵЩŵĿ½ôû뵽ԼһУȻ½ɵƽˣȻ֮ǰ½ȷʵеΣգǺܿͻָöŵ΢΢Щ
ǾٲŵҲѡܣǰȺ࣬ԵԼĺӣԼϣһգû˺ӣһȥΪԼĺӱǾԲɵģ˵ˣɲǽֻ㱾£
ۡǼŵƵٴͻ޴Щ򣬲ǿʼǰѩɫкģƵģģϵģһĸ½Уһ˿ĺ
NNDȻĲ֪ôǾͱˣ½ֹһ£Ȼµ˺ӰӣǴԶ£һԸҲôУ
֪½Ļûдµˣʱ򣬸ϽӰӵĴ£Զȥ
ŵԼɱˣɵ뿪޴Уһ˿һ˿ĺ˫ģС˫֣ɿĶʱָɳ͸廨һĶ
ŵƵĶһֱ½Уöŵ⣬ӻ֣ЩŵƾİŵУ̼ɢ½Ҳͬһʱ𣺡ĶңҪǶֺòãԸ㣬һ˾͹ˣ
ŵٴξȵĿ½½Ժ󣬲Ǿȣǡ


273  ս£
ǿֻţ
ǵģǿֻţ̶̲ԼСļʱԼղŷЩԵ򣬾ȻȫʧˣŵԸţЩΪĳЩԭ򣬶ɢˣҲԸţЩǱ½Ūûˣ
ǿվһԵ½ʱŵƲòţЩ򣬾ǰŪû˵ģȻ½ղԼһʱ򣬻ԵЩңǶŵƣòš
ôģŵƷŭеͷԣûʲô˼ģ飬Ȼ൱ĺ棬ԥֱ˳ԺûһоΪԼʴʲô
ôģӦúûʲôϵɣҷܰ׳հûԭ˵ΪĶ֣飬𣡡½Űۣͬ׳һĿŶŵơ
㡭ŵŷӦȷʵԼ⣬ЩԣΪԼĵˣ˼ҿܰ飬ԼǾԲܵ飬Ҳ鰡
ղ㣬ֵ˰ɣ½΢΢ЦһЦȻ˫ֺʮٷֿһϵۻҵƣͣһ£˵ˣҪ׼ˣϣһУͰɵȥ
½Ļ䣬㿴ΧĿͬˮһ㣬ŢͬˮһһȦһȦΧԲԵĺۼɢȥΧ½ʵ壬ͬˮеĵӰһ㡣
һʼŵƲûнһзУ׼ʹԼХֱƿһУХʹԺȻҲǰĿ˲Ȼ½Ǳߣɢȥһ½ǰĿӴȻֱӱͬˣ
ʲôôܣͬĿû˺½ӿ½һеĴٶȣһĹԭչĿһ˲䣬ŵƵǰС
ܿ죬ŵƵĲҽӿУ˳ûдȥԶֱӱǰĿֱӸ˻ȥñܵ˺㣬ǳһԼХζ
ʱƣŵƵĲҽԽԽСѾû˵ֿһ㣬ΪʹϻζӴ䶯ķҲԽԽСֱһ㶯ûУ·ȥһ㡣
УҲ̫˰ɣһΪжأһûôʲôУҾ͹ҵˣҶѾˣ׼ãҪҵĵһϣϧϧ½ҡͷòƿϧ˵
ǣ½׼ǰĲ鿴һ£ʲôöʱͻȻһǰĽŲͣһ£Ҳһ£½½ûֻƻĸļơ
ۣ죬ûжĶŵƣͻȻ͵չЩΧŢʱըҲҿ½ղž͸оΣյĵԾķһ£Ȼⱬըͽ½ըˡ
ýƻĸϧļıûгɹ½վһߣķ죬öŵһ
ˣ´οɾûô˵ˣߣŵ˵ţһߣΧĿʱͬ뵽¼ٶȵıУʼĳһЩããͬСһĶ
Ӵôһְѵ㲻ֵ֪ľΪܹȵңˣˣǲ죬֪ǰɣ½ԼĶͷȻ˵
ǾԿɣŵƵβڶһ£Ȼ˵ĿУͬһ㣬ʼ˸УǵĸСʼȥе¶ȣҲȷʵʼ͡
¶Ƚ͵ٶȣ½̫ÿӽʮȵٶȲ½Ҫ͵½ٶȵ¶ȣҲͿȣǿҪʮӡʮӵʱ䣬Щʱ½ͽŵƺݺݵŰһ
½Ĳ²⣬òеʱƣ¶ԽԽ죬̶ӵʱΧʮ׵ķΧڣ¶Ѿﵽһٶȣ¶ȣ½˵ûʲôӰġ
㱾˵ˣûõģ½ϷʰĿ˶ŵһۣȻٻһС򣬵Ȼ϶һСڴʱ£ΧĿУûлԪصĴڣ½ʹʹԼ崢ħٻһСҲû˿Ч
½ٻС򣬽ֻƹСΧһɫĹΰΧţŰ˸ްâɫ˵ı±½Ļһ֣ᷢСģȻһС͸Ļ档
͸ĻʲôʾֻѾﵽܹı¶ȵĳ̶ȣʹӳߵ¶ȣһӱɾȣҲûκģ͸Ļ棬Ѿٱ֮Ϊˡ
½Ļһб㴫̴СΧһ׵ķΧڣ˼յ״̬һ׵Ĳ֣ðŨŨΧһűĻ壬˿ˣһ˵ĹУ
½Сһŵƣоһ쳣ĸоͺ͵ı˶ؿڣݺݵĻһȭһʱ䲻ָܺоѹָУöŵʩչеʽҲЩʩչȥ
ۡܲסĶŵƣջѹһѪϵı飬ҲήҲ񣬾ͬһˣһȺŮˣե˾ָоһӵġ
ȻˣڶŵƵϣʵڲǡϾ˼ҶŵĸһǸӵıݶŵƣʵһ
Ǹо½Ĵǿ֪˲ԼܹԸģŵƵ¶˿˿ʧںԼԹޣΪԼԼĺӾͲᱻǰЩ˳ԵԼᡭ
Ҳǰ˺ùҪᣡѾĶŵƣͻȻ½ϵļԼЦݣŵƵо൱ܣеԹޣ޶ȵķŴ
½֪ԼһС⣬ԼһΣⱲ˵ѵĻһܺԼףԼû£ʲôЦݣȻԼǲʲôЦݡ
ŵƿ½ѾңѾ˶ʼ߶ԼڵԼӶûˣԼҲҪˣҲᱻǰȥģҪ½
е½ͻȻоЩԾ΢΢üͷĴ鿴ǳǰԹ޵񣬿ԼĶŵƣ½ûзʲô飬½ԳЦЦΪԼˡ
½ͻȻüöŵ΢΢һ£Լļƻ½֣ʱͲˣ½ûʲôӦԺ󣬶ŵƵ¶һ˿־Цݡ
ڣ½ڷ˲ĵطʲôطŲ͵Ķŵƣ½һҪǰֱӺ˹ȥ


274  ˣ
塱һ춯صľ죬ѪɫԨƺһµľһжָƽӦ˵ǼžֹļžΧԭڵһ̣˲ʧ
ըΧİ뾶һǧ׵ķΧڣһ޴İԲδӣȻڴԭڵĶʧеѾҪµѪգڴУһֲҵա
ը죬֮ǰܵ½ҶŮ͵һ㶣ȻһɲգʱӿͷеŮ˲ĶһۣӶԷУ˻벻˵Ŀ⣬ȫע⵽½Ҷϡ
½Ҷ㣬Ϊʲôһֺܲõĸо񡭡ʧȥʲôİĶһҵġֿɰС½Ҷпʼ˿˿Ứ
µģ½Բµģ½ҶȻҲĸоҲȻ˵Ǹ˾½Ȼ밲ο˵˵ţԼᣬҲ
½ҶͬȾһ㣬ܿ죬ԵŮȫˮ涣ĵף˿ž൱ۣΧˣżŮˣͰ͵޲ý§Уúõ۰һ
ϧĻǾԲң
˵ĹϵȻȲϼŮ½ĹϵôУΪղź½Ҷ˵ССǶûеŮˣȫĪĿЩоͷԡ
λɩӣôˣҪްǷʲô飬ǲܰҽӕgߵ½ҶߣżŮϧоһʹοοǡ
˻½Ҷĺ˼ȻǿֹסԼᣬᶨ˵ҪȥүǼǰ߰ɣչ˺ǼϣҺүʱ򣬲ῴǳ£½ҶԼӰ˵
УǴߣǾԲһ˻ȥҳ磡ҪȥǴһȥӕgͺܴ½ҶĻʱ׼ŮˣԭвҲʼ
Ҷ㣬ҲҪȥ½½һ˵ģͬŮˣճĬһ£Ȼ˵ʲô飬ǶһҪ
ǵģ½Ҷ㣬ǡŮˣȫһĿ½Ҷ·½ҶȥѰ½ǶôʹһƵأ˵½ҶĲǹȥǸ㲻ãҪ½Ҷƴ
żŮˣǼˣȫһ޵̬½Ҷͷ˼һ£֮󣬲̧ͷһ۱ըķȻᶨ˵ðɣǴһȥѰү
Ҳ½ҶһȺô̤Ѱ½֮·ģ½
½ôҲû뵽ŵƾȻԼҲҪ½ءȻ½Ѿˣ˽£һ൱ڶɽǰڵȻ½ܹ͵ġ
һ󣬼ʹҪߣҲѾˣըһը͸оһͬȻʧȥֱ
֪˶ã½ڻָ֪۾ǰһƬڣΪѾϣ̾ڵĻΪʲôܱһҲûУУһֱڵѪ»ЩǣȻȫˣ
ɵڵϵ½ãȻӵʼĴ鿴ʱȵķ֣ԼͷһƬڵģԼĽŵ£ͬҲޱȵڡ
ͷ·𣬾ͷ·ԼΨһһڵһ㣡½뵽ԼڵĴʲôˣ
ι𣡡½˫״Լǰĺ
Ǻܳʱȥˣȴûκ˻ظ½
½ҶӡӰ½ĵٴδǺһ뵽ѪɫԨеˣȫһΣЧ֮ǰһһûκ˻Ӧ
ﵽʲôطΪʲô½ץԼͷĽŪ߰ģ˿˵Ƿϡ
½һƨٴصطԵЩ񣬸ãȻĿһƬܣʲôطΪʲô½ҶաʲôطҲҪ½ֹ
֪ãǷܹ½ͻȻ͵̧ͷðһ⣬ҲӣҪȥҪ뿪طҲǷȥ滹½Ҷǵң
ҪϤ½һ㣬һϲĴ½ֻˣ
˾½óһѷɽ׵УȻһ̤ڷɽϣʼָ߷ɽѡһ򣬿ʼǰȥϵطţûʱĸ½֪Լ׷˶á
С顭ʡǻ𣿡ã½ѾľΧ˿仯ڻ½ѾӦһ߿ɽһٻԼڵСԼʣ֮ǰո뵽ġ
١ү½ԺУһ϶ĺǳ΢Ҳǳĵͳ϶ģ½һֱעΧƸһ
ȻСȻͳ½˭ģȻǺ顪С飬ʵ½û˵ռУ½ϵһ
ȻδϵʣܹϵС飬½ǷǳأС飬ܸܲңʲôطΪʲôӦôܴȥҰ
١үҡҲʲôطǡҸоǳġ죬ү񡭡кܴ󡭡ĺô㡭ΪʲôᡭڡӦú͡˺ܡصˡйأ
С϶ģ½ֱüͷڣС˼Լˣ½ܹԤϵģϾڶŵը£㲻ˣҲ൱ѡ
ôܳȥ飬ǳȥ˵ֻ֪ô뿪飬ȴȥԺڸҰɣ½üͷʱС齻̸ԲǸ⡣
Ҳ֪ү֡ڡġռ䣬񡭡ûʱޡƣȺ顭ġʱ䡭绹ҪһЩá˻ᣬѺɡϵġһЩСһ°ɣ
½ôҲû뵽ʱˣС龹ȻйЩСôһѣ½ͻȻԼôʱ䣬ڵĺ֮ûģѵС˼
뵽ԼҲ֪Ӧôȥ½ҲСĽ飬ʼϰɾ֮еЩЩ֮ǰΪûʱ䣬ûѧϰĶȻʵϣ½ЩһȤУǵ½ĳеʱ򣬲ŷЩ˵Ȥ


275  
½ȤУ½ҶǣŻŵĲˣǾȥѰ½ʼ·һ·ߵ൱Ŀ죬ߵʱ򣬻˰Сʱٴλ򲻹̶̼ӡ
찡⡭ʲôŪô޴һӣеˣֱﵽһǧ׵ľ޴Ӷ˶ĿɿڴվڴӵԱߣЩţԼģ
½ǴսĵطѪмףΪӶǳ޴ԵʣԴʱӶıԵλãѪİߣ֮䣬ֻһһ׵Сͨ
ʱΪѪǱߵľ޴ѹһ׵СͨʼˮһѺۣԤʾСͨڲ֮󣬾ֱӱѪѪˮ壬ֱһǧ׵ôӣΪѪ֧
ȻЩʱ½ҶҪǵ飬ʱУûһѪˮ½ҶѰҵĵطȻ޴ĿӶ棬ǸмĶס
ȥɣ½תͷһۣȻȻȥȻ½ҶⲻΪѰҲûɵžȥȥ֮ǰѾԼϣʩչһƯ
˿½Ҷ޷˵ȥȻ󣬰ɹͨһʩչֱָһǧ׵ĴӵĿӵ׽ΪЦĻ̩һ
ûκΰ취ȫȥˣֻԼһˣͷԵվ棬Щ˼Ĵú涫һֱȥ
ԭ̩֣ӣȻһξȽ϶ǵ棬ͱȽƽˣȻ˵ģֱ̩ȥȻŴӵıϣֱȥ󣬷һĿӵס
ʱ˵˼Ѱ½ϣûע⵽̩µ׵ķʽȻԿջӕg˵Ը񣬹̩ʸͣȻڷȥԼһˣ
ǰԲεģԿӵ׵ʵϷǳСֻа뾶Ϊ׵һԲôС½ҶӵһվԵ÷ǳӵЩѰɣ
ôһ룬ѰȻûжѣ̶̼ӣ½ҶǱѾұ˿ӵףǸûз½Ӱ˵Ӱˣ½ϵһ㶫ôп
Ҷ㣬ô죡ٴο޳½Ҷ
ڣҾͲˣҲ½ҶųԼûжٵʶԼµ̽ȥκʶոγɲãͲ̽ԼԶο̽Ķ
ˣǻ𣡡½ҶͻȻӰӲʶΪĶ϶УǰæѰҵ£֪ˣ½Ҷϲ뵽
Ӱ㡢ӣ鷳ʶһң½᲻ᡭ½ҶָָԼĽ¡Ӱӿ½ҶĶһӾ½ҶĶͷͬˣ
̣ӺӰˣųԼʶĬһҵ£һҴӵܱߣȻǸղǴģΪżԲûѰЩطֱµУ˵
ɩӣڸʲôӕgӰ˱۾ʲôӲף֮ǰż½ҶΪʲôڴĿǰˣѵ۾Ҳҵ磿
ԼķѰүԺүѧϰˣԺ󣬱ôˣ½ҶشģӕgһֱԱֱ㶵ĶԼ½ҶеЩ꣬ǻش
õԼҪĴ𰸣ַ½ҶϵĲˬӕg˵ı죬ߵһߣȻӣӰˣɲ͸ղһΪԼ½Ҷ½ҶɩӷС
Ժӻ۾¶һ˿ƣ̬ûУٵһڵĵطûУһµģҵҲûа취ô࣬½ӦҲᵽôĵط
Ŷ½Ҷ¶һ˿ʧֻڴӰܵҵ½ˣ
ҵˣӰϲۣ½Ҷ˵ȥ棬ˣСģСͨϾҪѪеѪˮˣǸϽȥӣ̩ţòûа취Լȥ
Ӱ˵ţߵСߣСֱֱۣŴӵȥˣӰĻϽٴθͨŴӵȥΪ½棬ΪӶ棬ϾҪˣ
̩ӰĻ൱ĸжʱӰ뵽ԼԼղŲֱӴ滬Ӱ֪ԼεĵطҪӰѣԼܾҪˮˣȻȥˡ
ȵ½ҶˣϵԺһ׿Сͨ˲䱻ѪѪˮ壬ͬȪһģֱӴӶ԰ķվλãҪ֪֮䣬һǧ׵ľ밡
үʲôطһϰ½ҶȲѯʵ
ǱߣɣҪ׼½ڵ̫ãӰָָԱߵһľУϵϲʱתɵǣȻҵ½½֪ô죡
൱ĵԼүڸүã½ҶҲ˲ѯʾλˣֱǱߣɿ˹ȥȻųԼǺܶʶʼѰ½Ӱ
Ӱֱӷɵ½λõϿգȻ£ӹľб½ٴλصӵıϣϾľӲ̫࣬Ҫ½ǷǳѵģӱʲôûУտޱȣǺܺ
үѰү
½½ءѰ½
½ȫڣ·ѾûУ¶ӣ΢еĴ£һ˿˿ļƤµС񣬸û˼ʱ̵ҫϢ޵еŮˣȺĵˮ
½ǸĿռѧϰϰԼ֮ǰһЩͻȻԼĶߣһЩϤ½ʱͣеĶע೤ʱûϤˣ½ԼĶ˻þ
ǣǣС飬㻹ôҲǵǲԤʾţϾͿ뿪طˣ½ǳϲĴ֪Լ϶ܺЩŮ˽ֻúС飬̸
ҡ֪үڡĸǣ㡭ߣ㡭ЩѣСȻǶ϶ģ½ôʱĽѾϤС˵ķʽȻⲢСԸģ
ͻȻ½ڵǰһ㣬ȻССںڰдôʱȻԴ˷ǳУϲվٵǸȥ
½ĲǰУʼԽԽӿʼһ㣬ƹֱ½ȫ㡭


276  Ѫһ壡һ
ͻȻ½ڵǰһ㣬ȻССںڰдôʱȻԴ˷ǳУϲվٵǸȥ
½ĲǰУʼԽԽӿʼһ㣬ƹֱ½ȫ㡭
ǿ½ֶˣ½ֶˣһֱע½ָ̻˵һѵʱжľ˵֣Լע½ϡ
ȫǰһ½ǰѾĴ㣬һ仰ٴ˵ôһϣ
ǿ½ڶٴμĺ
˵Ŀȫע⵽½˫ϣȷʵʱ½ָͷһһĲȻȺССȻǿˣ΢΢ĲеϣٴμӴ
үΪʲôûأүɣ½Ҷ˫֣ҲĲΡΡģĸ½壬ΪԼһСģ½ٴ뵽֮С
ìܵ˱òֶȻҲŶ飬ò
½ȻѾָһЩʶЩʶʵ̫Сֻܿ˫΢΢Ҫ۾ȷʵһǳѵ飬Ѿ֪½ȫˣӰ˵
½Ҷõ½ģҸոհһⱲӾǴ󸻴ȻֻһЩĿϾӣûпǲġ½һСǿģõ
Ҳ½ڵ壬ѾûΣգǲӰ˵һ½ʶǳֻܿԼ˫֣ѵ飬ĿǰΪֹ
Ȼˣӻһû˵ģʵӰҲ֪ģǾ½ʶ΢ܵһӰ죬пɣ½ոջָһʶҷ
Ϊ˲ǵģӺӰ֪ˣֻܽϢĲСѹҲֻùһ£ȻҲΪԭӺӰʱ൱ע½İȫ
ǡԺ½ǰ½ҶԼ˵Ӱ½ʱĲ˳ּžڣֱСݻҪֲĵطôʱ䣬½ҲЩܲˡ
ǲ֪ǼԵʣ½˵һ仰ǰٴһڣȻʧȥֱֱεȥ
½ٴεеˣٴڣеǹǿҵĲҲ½ղŵʧεεûĿֻţЩİˣ
½ôˣΪʲôոѹεˣʵ
ģ½ѾûʲôΣˣ൱ˣ˵һѹأǴڵ񣬾غ½ˡЦſӰһۣȻͷ˵
½ĲʲôˣȻСʵ
ӿһۣ˵ƭ˵ˣ½飬Ǵ˵һ£ҸҪĻƭ㣬ŰɣӦò죬½ˣ
½̫ˣϲֱ½ߣȻһĶ½ڵף¶Եɫѵʱ½ܿò
ĶҶоǳľȣСӣӦСһȻĳЩطԵЩ£ϲ½һϣκһ˲
½ðһΪǵŮˣӺôҲ磬һôûŮأεĸп
ĺùүҲֻүӵŮġҺ֮ǰһҸһӵѡ񣡡½ҶҲ΢΢п
˵ˣ˿һ˿ĸпʱжڸпȻĸпΪԼΪΪ˼Լ½־
ôһȺˣԻµĻվɣڵϵ½ΧסȻЩ˴ʱ£ʵϣעΧһ˵ӻӰˣ
½ȻѹԺٴεʵϣȷʵΪӺӰ˵Ǹԭʶ̫֮ǰۣһǱͻƣǱͻԺٴ뵽֮С
½ʶʱȻǳСʶȴȻƣΧһУı֣½ȻҲǿһгο
ʶܹǲ½ȴ֣ǰһֱܹʹõʶȴΪʶıô𲻵һķӦҪȻ½ͼֱӺǣʶ
һڵĻô꣬Ȼʱ䣬Ǿֹģʵ½Ҫָȵ֮ǰĶһĻҪʱ䡣
½ͽЩȫһ飬˵ȫŪ½ǰСףҪϲһģʵʱĻҲ˵½ѾǸռд˼ʱˡ
ôһˣֻ£ôʱ䣬ѹɵĵһʲôˣ½ǶҪɵĵһ飬Ǻ˺úõһģȻԼ˵ˣ
һָԼʶ½һĵʶ鿴ܵΪʶԭ½ʶȻȻܹ֮ǰôԶڶ׷Χڵ׷Χ⣬һָоˣ
ͻȻǧԶѪĵط½оһ˿ԾĵطԭôһЩСˮ⣬ûˣǾڸոգ½ȻоһЩǿ
½Ȼܻǲʲô͵ˮǿҵԵĸ½һǳƣһЩСطͬ⣬½ҪΪЩˡ
Щǿ½ʶУͣһ£ȻȻɿ½ڵķ½ЩżΪʶ½Ͳ֪ЩʲôһЩˣǷе⡣
ھ½Ҫǣûκεİ취½ֻڴӺӰУܹһ췢Щⲻļһ
ڣӺӰʲô򵥵ˣȺѸٵĿļһϴǿ󲨶˵ע⣬Ȼ˵ʱѾЩˣΪ˼ѾӺӰУǱϾ˻Ƿ˲ǣ


277  Ѫһ壡
˭ҪӺӰ˶ʱӰ𣬴ӵһĿŲԶһгǹġˡȻʱ½ʶѾǿһЩȻܳܶ
ʵó죬Щˡκ࣬߻һңһͷѪɫĳѪɫƤǺһĻɫ߰ɫǹĵطǵ󣬶һι״ģβͳһβͣ
ѵѪеˣӺӰԺУ̲סֳôһͷ
ҪţӭѪҽһ£Ѫеѧһ壬ѪıӶӳιΪ˴Ѫ壬ӭǵĵվǰһŮ˵
˴ѪһˣȫǸŮŮеŮƷеļƷ޳ģٲһ˳Ѫɫͷ˵٣СԸе촽Ǳͦε˫壬һǼƷĴڡ
ʹЩѾڳеˣ뵽ԵУʹѾ˵½һ˲䣬ҲЩ鲻ԽҪ˵Ů˵˭ֻϧڻ˫ۣ
Ѫ壿ôû˵ǵ˭УȻָģǷϼһԵʣԶŮŮĵֿǿһ
λӦǵһѪɫԨİɣѪ磬ȻǺѪɫԨУǱȽģѪһƬǾϺŵãŮԺ˵
ðɣܷȸ֣ѵǺι𣿡ҡҡͷԼȷʵǵһѪɫԨѪѪɫԨУȽһ塣
ǺǣллŮĪĶŷ˵һллȻЦŻشܱǸλղҽˣҵֽΪûȽѣһһ֡٣
ŶСãҽзףܸʶ㣡˵ĺܸƵأʵϣһı飬ǰɫŮǷڽƵأǸŮϲļһӕgһ͵͵۵
΢΢һЦͬԡĸоʱ˵飬Ϊֹһˬ񡭡кܴĳɼƵأѵʲôطҪıԴ
ûûУȻûУ˾һֱı飬ԡвĵط뺣С£΢΢ҡҡͷ˵ƽôаѺٷС
ʵϣҲȷʵˣٷǳķǳڣѾ½ҶǼŮѬգŮͲôðķףںŮûʲôȤԣӦȤ
ΪҪǣѪɫԨһĵطĪֵѪ壬׻ܰǣ׶ԼЩˣû˺ûȷȫ֮ǰǲ׽ЩѪ˵ģ
ðɣٺεĵ˵ͷȻתͷ˵λС㣬Ǻãº٣֪λӦôƺˣȰЩˣҽһ°ɣ
˵ţָԼļ˪Ѫˣһһһ£Ȼ΢ЦĿ½ҶǣȴǵĽܣ
˼ҶѾˣ½ҶҲ˼˵Ҳһһҽܣֵڵϵ½ʱ½Ҷҡҡ촽Ȼ˵Ҽүֽ½Ҳͷˣ
Ŷ찡λôˣΪʲôˣ֮ǰûע⵽½ҶŰΧŵ½½ҶĽܣĿȻȻĿ½ȻҲע⵽½ڵӡ
֮ǰһս½˺صˣĿǰΪֹûѹ½Ҷ룬Ǹ˺٣˵½Ƶʱ½ҶٴԵЩǣϲɵ¶һ˿˿ˡ
ϣʲôսǰλصˣǼ˵Ϊ൱ĲλܹΪǵͷˣΪӵôܷ֪Ķ˭أĵˣôˣ˵ţ¶һ˿˿ļ
ʵЩѪ˳֣Ϊ֮ǰѪıϣͻȻֵĶŵƣŵڷǼ죬ķ˼ѪˣΪΪѵĳԵǣ͡
û뵽һԣöŵƳ񫣬һ첻ԵѪ֮ˣһͲǣŵƳѡѪʳõʱƫƫŮѪˣǷҪԵѪˡ
ôʱѪеһЩϣѪˣϽ뵽ŵƵĶˡѪ˸ŭҶŵƵǿѡھڶŵƷ֮󣬾ûѡʳѪˡ
ŵǵļԱߣеѪˣҷһŵһ鲻ˬˬҪѪˣôѪ˿ܲˡ
ǰŵƵͻȻȥѪ延˺ü죬Ǽ磬ͻȻٴθоŵƵĳ֣ЩѪ˵ģٴ¶ŵֳǵǰҪǡ
ܿ죬ǿϢѪĸһǶŵƵģһѪǳİеĵǣӵˣǶŵƣִһҪѪ˵Ĺ
˶û뵽ǣǿϢһ޴ıըѪףѪΪ֮һǿϢȫ˲ʧѪˣ²⡭
Ϊ֤ʵԼĲ²ǷȷѪ峤ɳѪӶӳͬʱҲѪһУһΪߵĺ٣ϼˣѪ棬Ҿԭ
ѪԺ󣬺ٵ˱űըȥ룬ȻﾹȻټȻѪУಢʲôöǺÿ͵Ѫˣ̲סǰк
ֻúٸû뵽ǣԼкȻõһԼѪΪ֮ܵϢȻڲûеõ֤ʵǺѾЩоˣЩףԼĲ²⣬ȷġ
һҲ֪ʲôүôصˣҲ֪ȥʲôطүĻӦ֪½ҶЩ棬ǰĺΪʲôҪ֪Щ
лǸ쵰½ҶĻֱܹɱ˵ŭ𣬸ЩŮˣҲͬˣ½˸ӵĺˣᵽһǵķӦôô
ǻףǿ½Ҷǵĺ棬ĽЩŵƶһУ


278  Ѫһ壡
˵Ĳһ壬ʲôö꺣ٵĽͣôһ£ԭڳԵŵƵĺӣЩΣε飬˲ɢˣ
λûҲѾ˺صˣλȻǵľˣλϣ飬УҪҪǰλţľ۾ӵȥ
ʱںٵУ½ǸӢۣӢˣȻҪ뾡취Լʱ½񣬿ɲǿӢ۵񣬻һЩĪϲ뼤
Ȼ֮ǰ˵ô࣬½ҶΪ֮еѹһͬʹǸŵƣ޲ýŵƤѪ⣬ڣϵ½Ͳô״Ӧˣ
½ҶЩΪѣ֪ӦӦôӦ٣ºٺ˵Щģӽ½ǣһЩɸ˵ĿģһҪ˺½鷳ˣ
Ǹ½ҶҪһ£ٿ½ҶΪѵףȻôģҲûвҪڻҲӡǱ½Ҷһ£
ǺǣǸˣҡ½ҶЩ˼Ŀ˿٣˼ôϿңԼ˵ϾһС£ԼӦ˺٣½ʲô飬Ǿˡ
ûû£ɣǹȥ鿴һ£΢Цİ˰ָָ֣ԶĵطЦ˵
½Ҷ΢Цĵ˵ͷźٴڶŮ뿪Ժ󣬱ʹҾۼһ𣬿ʼ
˵ӦӦôӦǰүʶȽѪӦסѪײҾãӦõȵүָһЩٿǵķӦȻ½ҶԼ
вУСħŮһ½ҶĽ飬¿ˣУҲͬ⣡Ѫ廹֪ʲôأû׵ʦһǣϾһֱţǿ϶ʲôö½ڲָȻʱ䳤һЩǱϾûʲôգ
¶һ˿ĿЦſ˵Сӣҿɴû˵Ѫ岻ʲôöֻû˵ˣҪҿӦòǻˣǸ˵ĶҲӦģҪ½ҲӦǷģ
׵ʦȻΪǺˣΪʲôһֱΪһûг꣬䲻󣬾ôƭģ׵ʦУһΪѪ岻ʲôöµˣ
½ҶһסСħŮͣ˵ιСѾͷô룬ҲûбҪ˵ôɣҪȫµ˶һ˼ҺٻǱأҪĻҪ˵ģ
˾Ͳ£Ǳûдʲô⣬˵ʵˣ½ҶסԼͣ˵Щ֧֧ģһܹף˵ĵʲô
˺ˣ˵ˣ˵ɣ׵˿һۣȻ˵ʱΪһʦͬʱУѪɫԨΪ˽һȻ˵ﻹصġ
ҾãԸǸٵŮˣһȥеǸϣ½ƣȻҪǽƾ½Լָ൱Ŀ죬ҲҪʱ䣡ӿڵ
ߣһһȻһ˵Ҳ֪ǲǿ˼ŮˣԲ˼˵ĳЩ˲Ҫˣ½ľˡߺߣ
ЩΣԼʵǰˣô˼СħŮͱɿ˼أȻǸ١ȷʵǳƯǺ½ȣᣬģ
ӣҪⰡվԸ񣡡½ҶҲεĿһȻ῭˵һǸΪͷڲǳܵʱȻ飬Ҳõںã
ûû£Ӱڰ֣˵һߡ
Ӱ㣬Ϊأ½Ҷʵ
ͬӵĿú½Ҷ˵һ½ʶٻָһЩĵֿǿһЩԺǸ٣ǴңһȥѰǸϣ½Ȼȥ½궼һָܹӰ̾˿˵
Ҳͬ⡭
Ϊ
ҡ
󲿷˶ͬӰĽ飬ȵ½ʶָһ֣ӵһĵֿԺúٴǣȥѰǸϣڵ½治һܹܵˣѪ׵ѹ
ʵɣ½һֱż˵ۣǸٵĽ飬½Ҳĵһʱ䣬ųʶѪΪʶȻָһ£Ҳֻа׵ķΧ½ܿѪʲô
һܹ֣Ѫףȷʵ൱һӵߺͬ½֪ЩˣӦþǺ˵Ѫˣ֪ǲǻþ½ͨоѪˣûмԣΨһʣµģҲѾ൱ϵͷˣ
ʱ½Ȳ½ҶǴӦٵҪھʹԼ뵽Ѫľ۾ӵأҵǸνѪĳϣԼơѪ׵ѹȻ½ڻôǵѹǲеġ
Ȼˣ½֮ҪôͻָҪһԭ򣬻ΪΪ˵½ȲҪӡǸʶȻӷΧѾˣ½źٵӣģһš
Ȼ½ҶǶѾˣ½Ҳ˵ʲôʵͲ˵ҪȻͿʼˣֻĿźģӣܿĥܣ
λҪҪھߣܿ죬ٴλص½Ҷǵߣڵһ½ٵУ͸һĵ񣬺ڴ½ҶǣܹھʹӦԼ
ǸС㣬ܱǸĽʱܴӦΪ½ܵ˺ʵ̫ˣǵܲ˺׵ľ޴ѹ½壬ڽ޸׼ȼ죬ȵ½ĵֿٴһЩǾ͸һȥ½Ҷ˵
ŶЩʧھͰ½ƺãоЩԲԼӢۣԼӢ۵飬Լһ㶼ܲˣܹܵԼӢЩˣֲͬھȥѪľ۾ӵأðɣҾһţȵʲôʱ½壬ָһЩһȥ
Ǿ鷳Сˣ½ҶûоܾϾﱾ˼ҵĵ̣½ҶҲûκԭ򣬾Ҫ˼߿ΪҪ飬˼֮£ȫΪԼүƣԼӲø˼ˣ
ˣ½Ҷ˵һɣʡᣡΪѪй涨ǳϣ뿪ľ۾ӵأԡȻҾóֱˣͻȻ뵽ʲô½Ҷ˵


279  ߣ
ŶЩʧھͰ½ƺãоЩԲԼӢۣԼӢ۵飬Լһ㶼ܲˣܹܵԼӢЩˣֲͬھȥѪľ۾ӵأðɣҾһţȵʲôʱ½壬ָһЩһȥ
Ǿ鷳Сˣ½ҶûоܾϾﱾ˼ҵĵ̣½ҶҲûκԭ򣬾Ҫ˼߿ΪҪ飬˼֮£ȫΪԼүƣԼӲø˼ˣ
ˣ½Ҷ˵һɣʡᣡΪѪй涨ǳϣ뿪ľ۾ӵأԡȻҾóֱˣͻȻ뵽ʲô½Ҷ˵
Ŷûϵģ½Ҷ֮ǰ֮ûдӦٵĽ飬ͬʱҲⷽĿǣ֪½ڵƣﲻλ½ƣѲɻʲôĿɶ
ںٽһ£ȻڣԵЩǣǿ½Ҷܹ黹ҪһЩ֮ǰ²⣬νѪǷʲôıѾôˣ
ٽ㣬ӣΪܸ߰ܲܺ˵˵ڵΪѾʲôزˣһʱ䣬˳ĬˣС˰죬ͻȻѹȻܵٵʵ
ͻȻѺʻ˶һ㶣ǲףոջ½һ˼ΪʲôͻȻ򣬲ܵٵߣѯôһ⡣
˭⵽ô£ڣôҲ벻ոնԼЩСȻͻȻѺõܵԼߣѯԼΪ飬Ҫ˵ûĿģٿɲš
СãǰɣôͻȻҪѯʽΪأ൱ĺ棬˫֣ס˫ۣһѯʵҲܺ棬ȻĿ⵱ȻҲ
ûʲôǺܺ棡ٽ˵ԼѪıӶӳǾ˵Ϊܸߣӣ൱ᣬҾͷǳĺ棬ٽôģСԴ˵
Ȼ˵Ľڣ£ǺͬһЩĹ˼ɣ˵Ǿ裬۽ǣע⵽ӻӰԺеľȴͻȻʧȻ󷽷˵ķʽλ㻹Ǹһģĵȼܺ㲻һȻܹһǾ˵ӦһЩҾ͸ɣԪӤڣ
ԪӤڣ
ٵĻ˶һ㶣ڵϵ½ҲסˡϽԼʶںٵϣҪ鿴һΪΪٵĻ½˵ʵ̫ˣ
ôԪӤأ˵û𣿡ûüشʲôӰ˾ͬʱڵһдôʱ䣬һֱʶų̽
ûзֹѪĴڣӲ˵ѪˣȻͬߣѪɫԨԽԽ˼ˣĴ󲿷ֶȻ糶Ϲϵ
ΪʲôԪӤأƤգգ۾Ȼ˵ӦҲߣǰȻܹôߵΪΪʲôҾͲԪӤأ
ǣҲ˼Һ֣Һλ磬ȫΪ⣬ǡ˼ȫ˿ɶߣʹọ̃Ȼһ֣൱𣡡Ӽе˵
ûʲôֵģ磬òƺҲʹ˴ڣȻνʹǱϾҲʹ˲ǣȻ綼ʹ˴ڣһ磬ҲûʲôϵɣȻֲű߼ʵĽ͵
㶣ȻЩε˵С㣬ǲҪȦ˺ðɣӦҵ˼ʵģΪʲô磬ҸоܲԾ񶼺кܴĹϵƵģ
żӣٷ·Ϊʲôԭ򣬳һڶƵģЦ˵˺ˣ㿪Цˣͺ˵˵ѪһɰɣʱӦþˣ
й¿Ȼ˶Źʹڵϵ½Ҳо䣬׼ϸϸһȻڵ½Լ˵ӣΣġ
ѪԭֲǽѪ壬Ԫ壬ܾõĻ壬Ӧ൱˽⡭
Ԫԭ֣ʵҲһʼ磬һСϵԭʼ񣬺ΪϣԪʯЩԪʯȫѳڣЩԭʼУйԪʯߣҲΪ˷㣬Ͱ壬֮ΪԪ塣
ԪʯߣһֺҪʯǺһߣȵķ֣ʯͷʱһĻȻܹԼʶһ£磬Ȼ󲨡
֪߷Ϊܶ𣬵һרʶߣֻмβܵķݣΪʶһַǳĶûкʵֻܵȵÿͻƵʱԼЩרʶˣȻһߣܹðģ
Ϊԭܣ˴⣬ΪԭʼҲԪ壬Ϊһ֪ԪʯãǱרʶĹԼʹǺܶ࣬ҲǵʱĳһܹԿġ
Ѭ֮£еǺǻĳޣڵʱȰ˵ˣγһˣҲ磬Ψһļ֮һǵĿģȻԪʯȻٲƪרʶĹ
Ԫͳ£ҲܶԿˡһսνǾ춯ءضɽҡҡͷԣˣ֮൱ĲңһĲҡ
磬ٷ֮ʮ֣ȫԪĵֿ£ˡⲻ䣬ǰԪԪӤڵ֮൱ĶҲ磬׵ĻҷתͶ̥Ļᶼûˡ
Щ͵ȼ磬˲١˵˰ܵôңԪҲٷ֮ʮˣҲȫ䣬µĶһЩСˣۿԪͱ˵˴ܣͻȻ
һ޴ĺڶԪϿ֣ȻԪ壬ЩԪʯȫϴ˽ȥߣȴôһ˱ߣͺ˹һõʱ֮ˣ治ѡ
ͬʱҲ˲ѣҪڶԵ˵ˣл𣡴Ƿ񶨵ġһ˲ѣſ־뿪Ǹ򣬾ܵʱǸһҲûˣ


280  Ԫһ壡ϣ
ԪһӴԺҲûгֹ磬ԪʯܹʶĶȻҲûڳֹ൱ˣһֱԼʹȥô꣬ǺܶߣǲᵽԪһ壬Ȼ˳ģΪĻ⻹Ԫʯ
ǾԪʯͳеԪһ壿Ӱȫȵָź˵ĿɿڴΧˣȫǳ棬Ԫһ壬ǸʲôԪʯʲô
½һղظֱãֱղر廹ҪҲһ·ϣΪʲô½öҲʲôҪԼĽָһЩҲҺĽָ൱Ĵ󣬲Ȼ½ãҪΪûзŵĵطزˣ
Ǻǣ˵ĲǾǸԪʯȫԼеԪһ壬ǶǰˣԪһҲڣѪ壡΢΢˵ͷ˵
⵽ô°Ԫһôôӷǳĺ棬ΪʲôԪһ壬ܹĴڣôܹأ
ٰһӣȻ˵˭ҪҵģұҪǽѪһʷһϣҾûа취ȻҲͲ֪ڼ䵽׷ʲô飡
εץץͷһȻֱطȻ˫һ죬˵ˣҾԲڴ㣬ôôڷǳ棬׷ʲô飡
ٵɫһЩͬصطȻƵ˵֮ǰ飬ӦҲͲϻˣǲף˾ͺ֪ҽھͺǽһѪ磬Ժ飡
Ǹ޴ĺڶĪ֣ʣԪһ壬еԪʯȫ˽ȥǽ뵽ڶԺ󣬾ͳ׵ʧȥֱٴԺ󣬳һħںŨصĵط
ʱǲֻܿţΪԼħ磬뵽ħЩײеĴڣǾͺ²ѡȵǽȫһ󣬸ǿֻţΪʱʣµֻһٶʮСӣ
Щˣ壬磬ȫߵĴڡοԪһ壬ǽʶСһЩֻгԺŻᷢʱ䣬ǺЩСӣûκεĹϵ
еĿ־壬ӵˡΪؼһ㣬ԪһȫǿڿഫҲ˵ֻΪﵽһ󣬲֪Щˣڹ˽ģҲ峤ˣҲ֪ǶһĹĹ
ԪһĹһΪÿӦľȼһ磬㶥ܴﵽڣڵʱΪħ磬һ·û³ˡǱضģ
ǾǣôˣÿĪĶһָöָСֻһٶƽף棬ȫԪʯˣҲ˵ЩԪʯԼˡ
Ϣڵʱ˵һֹ裬Щˣҵһɽõʱ˶ﵽٹȵľ磬ԲûҪǳȥʳķա
ɽУһ꣬ΪûмʱԼҲʱүүڵʮˣﵽ˽ڡЩ˾ֳһ˳ȥ̽̽磬ϾԺͻ
û뵽ǣǳֵǸ磬ʲôνħ磬ڤ磬ͺ࣬ҪһȼЩڵˣ࣬Ϊߵˡ
֪һǱһطǸɽأǻʵ̫˴ĵطԪһڤ緢չʱȥˣԪһ壬Ҳڤеļ֮һ
ΨһƵǣΪƣڣΪߵҲԪӤںڣȻˣҲ඼ԪӤǰڻڵĴڣΪûгֵԵʣһˣЩУһλ
֪ĸڼ飬Ϣ˳ȥʱͶеЩĶѣҪǽʱһͻȻֵ࣬Ǳ
ĶǣһƬ֮Ͱ͵طֱ뿪ˣǵڶʲôˣ
˹忪ʼٵķչһֱԪӤڵˣȫ׷ͻơٺǱ㽫ֱӸΪѪ塣ڼ䣬Ѫ壬ҲѪԼܱߵĵطȫͳ
ʱΪ֪ѪɫԨⲿڲĴǸ֪ǾԵĹȥ˼ǧ꣬һѪˣͨڲͨ
һϢϢһǧǣٴμʱǵ峤ɳ˲ˣ׼ѪɫԨڲ˾ֵǣ¹ȥˣЩ뵽ѪɫԨڲˣȻһϢûˡ
Ҫ֪ʱЩˣΨһڵļڵĸ֡һԺһڵĸ֣˵ǰ峤˵˼仰ˡҲԺ峤͹涨Ѫˣֹ뵽ѪɫԨڲֱӸϳѪ塣
Ϊڵĸ֣ʱ൱ĲңһĪĶһβͣټһ峤Ѫ˵ǾûκΥ
Ǿˣڲõһ糿Ժȫֵķ֣ԼҲӻķڸһȫһβͣ¾͸ûˣȥΥ峤ˡ
Ժ󣬷ǳˣҲȫһβͣû鷢ڣҲӦһֱƽƽ֮ǰһ죬ҲûȥΥ峤


281  Ԫһ壡£
Ҫ֪ʱЩˣΨһڵļڵĸ֡һԺһڵĸ֣˵ǰ峤˵˼仰ˡҲԺ峤͹涨Ѫˣֹ뵽ѪɫԨڲֱӸϳѪ塣
Ϊڵĸ֣ʱ൱ĲңһĪĶһβͣټһ峤Ѫ˵ǾûκΥ
Ǿˣڲõһ糿Ժȫֵķ֣ԼҲӻķڸһȫһβͣ¾͸ûˣȥΥ峤ˡ
Ժ󣬷ǳˣҲȫһβͣû鷢ڣҲӦһֱƽƽ֮ǰһ죬ҲûȥΥ峤
˵ͻȻͣһ£Ȼ̧ͷһڵϵ½˵ֱ֮ǰͻȻصΧҵʱڱչ֮УԾһԵıԱһֶԱ鿴
û뵽ǣȻͻȻǷϮ󲿷ȫһ£ĶһЩŮԵѪˡߵǴΣѵģ
˶û뵽ǣҵˣˣ֪ôֱӴڵľ۾ӵأȻҪ峤ÿʮԵѪˣʳã
峤ȻͬˣǾͿʼս˶û뵽ǣûм£ǵ峤ͰУȻǵ峤ֱӱ̵ˣ
֮ǵļϣҲʼսǺͬˣȫһһܣȻֱȥǶ׵ǣԵѪ⣬ŮԵѪ˸Ͳԡ
ǴڳԵ峤гڣʮѪԺ󣬾뿪ˡԸÿʮѪԣѪİߣȻʱţԵľͲʮôˣ
Ȼʹʧ峤ͼϣǶģȻǸĻǽ죬ÿ춼ţԵʮѪԡѪ壬Ѿչ˼ǧʱ䡣
ڵгԱһˣУаٷ֮ʮŮԡ̶̼ʱڣѪԳԱĵĲǧˣǺһЩԣѪľ۾ӵأȻͷʳá
һֱҲͰˣǲ֮ǰһ죬ͻȻһĳ嵽Ǿ۾ӵأȻеѪԣȫȥΨһʣµģҲֻмչеĳϡ
ֱ뿪ˣΪǻ˵˼ʱ䣬Ǹ֮࣬ҲΪЩȥ˸еĲѡ֮飬ҲӦ֪ˣҾͲϻˣ
ٺ˸е˵ЩһĬǺ٣ˣҲɵΪѪһˣеЩһļĥѣνǲСΣǽѪһȫһ򾡡
ȻмϼԴڣ볤ϣܹǵ䡣˵ǻûЩУжѪŮˣԸϼһǸأǾԲܵģ
ٽ㣬ô˵ԺѪ岻ҪϺˣձǸСħŮٸûʲôøУȻٵЩСħŮжһ£뵽⣬ǲͷԵ˵˳
յĻһ˵꣬½Ҷߵ˵ɫȫΪ֮һ䣬½Ҷ뿪˵ʲôҲε˵ˣڵϣһֱע½Щջε⡣
˶û뵽ǣյ⣬ûúЦߵЩŮǣҲͬˣ⣬ʲôЦһ㣬½ҶǺͷԣ
ǺǣСãǲ֪ѪʽԲŻôʣҪ֪ˣͲˣѪŮԣȻҲǸᵽǸٵСһ£Ȼ˵ʵϣǸҪԷϵԼγǸȻͨһ̥ʮ֮󣬱ʣСӣҲ˵ѪķܣҪˣ
ôǾȻܹԼԼڡȫ۾ź٣һʲôʱܻأ˵Լİ취ԼٻУ
մɳʵ׵Ըٴηãһ⣬˳
ҲһûСأٵСһ£˵
شɣһ쳣𱬣·ҲȱȻϼСŮӳܹѡģĳŮҪСӣҵ峤Ȼ峤ͻύһƬھÿϽƪھʮ飬ϣȻһº󣬾ܻˣΪЩҪܣЩСǲģ
СպĿһ籩¶ŮӣӣҲûжƵģ˵ͺ׼ͬģǾȻкΪСʵȽ㣬󰡣
ңָָԼȻ˵ҽʮһ꣬ȺСѾͷٶ꣡
ʮһꣿճԾĿ˺һۣȻ˿٣ָͷ㵽ʮһȥ٣Ƕʮһٽ㣬꾹ȻҲжٶˣ㡭
ʲôѵ㲻֪𣿡ɻĿӰһۣ˶ҡҡͷٲô£˵㲻֪ҸɣߣֻҪΪﵽԪӤԺ󣬾һθıòĻᣡԺΪͣȻǶᱣò
߾ȻôãҲҪ棡С˵
һյĻȺٿڣӰֱ˵գˣ½˵ǳȥԺ󣬾ͻʵ˵ģ˵棡
˵ԺһθıòĻˣʵ̫ˣһҪԼøƯʱ½ͲȥմǲˣСĻȫЦ
ڵһ㷴Ӧе½Щί˵ʲôմǲΪ밡ģҲŽˣҿɴ׷Ů˵ģ
ôˣЦʲô˼˵ıձЦЩ˼ˣ
ã㻹ԼƯ֪֪ǿĽˣҪǻٱƯǲûˣЦ˵һ䣬Ȼ˵ʵҵ˼ˣ˵ĸıòֳ׸ı䣬㱾Ϊ׼Ȼı䣡ʵıķȣҲǺܴˣ


282  ̸
ȿȣ֪˶ã½ڸоԼܹٴ˫ۣвһ󼤶˫ۣΪЩԵʣ̲סʱԵ˵Ŀ⣡
½оõ𣡡Ůͬʱʳһ仰
Ǻǣȿȣ½ЦһٴΪɤӵĸ˵˭ˮģܸܲһҵɤӺøɰ
ˮУ½ҶϽԼĽָóһˮ½ԴĽˮͽ½Сˮ½ɤû֮ǰĸо˵ľҲ˲ùˡ
ָ½ֱӣȻɻĿΧһۣĿʱע⵽һˣһ˿˿ʣȻһԻı飬ʵ½Ҷ⼸λСǡ
½Ҷڣٱϲҽã½ҽк٣⼸λҵˣܸʶ㣡˵꣬ԼǸԲС֣Ҫ½һ֡
Ŷã½һǰС֣Ȼо½Ǻаյһ£ȻɿˣúС㣬ҲܸܹʶŮˣļλ
½ĻúһȫЦСĶ̲סСְῪȻԼѴӡȥƷζֶصоȻ½ֻ룬ʱǲĸɵģ
ŶС㣬֪λʲô𣡣½ֱ꣬Ӳ⡣ȻѾ֪˵Ҫʲô½ʵĻԵЩ𣡾͸˵ĸоȫװһ
ٵ˵ͷ˵½ģ˵֮ǰһֻս쳣Ҫһ£ڵôˣоǣһǾ۾ӵأͬʱǵĳϰƣ
Ŷ½˵ͷȻ˵ҼǵûĻԼӣΪԱȻΪƾǵ㼿ܹ˺ң
ٵгϲô˵ѾˣǲϺǵˣ
ǵģС㣬ԱԺ󣬻ܴȥĻǿܻǻ˺һŶ½Ц˵һĬȻôЦ˳
Ϊԭ½ܿͺѪһļŮ˵ĹϵһЩ½ĺ٣̲סҪԼ˷׸½ΧŮˣϳԼ⣬½ŮˣúЩƣ
ѪһУ൱ƯŮˣǺ½ҶǱЩȻ˵ڱ½֮ʵٵò½Ҷδ½֮ǰеȽϵģ˵Ҫʤһ
أ½ѾԼļŮ۹˺ܶ࣬Ȼٵò磬ǶĴڣ½ѾûбԵôҲеĶˣ
٣ǵľ۾ӵʲôطôûпأ½ʵ֮ǰѾѪ۾ӵصĵòȫڱϾһ˲ˣȻҪһ£
˵Ѫˮ£൱ƯѪľ۾ӵأǱ͵ѧһˣװĸѤʣҪ½кܶҪԶﶨˣ
۾ӵضôֲѧһŮˣȫǴŮôõҪǳĻƯĻǶԲĻ׻˵ĺã˽ܵ飬˼ɣ
Ѫ氡ھʹһȥɣˣѪ൱ƯģһǱ𿴵߲·ˣٺƤĶ½գգ۾ȻֱѪıȥ
½ȻѾϾ൱½ҶŮĲ£ĸںٵߣѪȥٿǵ½Ĺϵ·ٶȻ൱Աȵţˣ
Ӱˣ׼½ֱӷɹȥģ½ɲ뱻һһһҵļţָо൱ܣ񡭡Ҫ˸Ͻʻܵĸоһ㣬ǳˬ
ȵһ£Ūհɣⶫֱˮº;һǽ뵽Ѫ۾ӵصıҪ֤ͨûǲ֣ʹǣҲûа취ȥ
˵źֱһ֣Ȼ½˵ǰһ͵߲ʹâľ޴͸ԲȻǼˣͬҲ֣ųһȻ󺣵˵ҽɣ˵꣬ٱͷ߽һ
ʾ£½½ҶѩԼĸ߽˺ڵǸ޴Բ˿룬һԲ˽ȥΪԲжԵʣӶһ˺һѪ峤ĻŮԣͬһԲ֮䡭
½߽ǸԲԺתͷһۣӵ¶һЩ̬˫ΪţȻһʱ䲻֪ʲôϷţںһŮѪˣûôš
󷽷ӵһֱֻۣ˵˼ʲôȻ㿴ӲϵĵͷȻϵĽ̬Ҳʧ޵Ц⣬½йֱЦ
ۣ½ƯһֱΪֻкģû뵽޴ĺ£ȻҲͬһ뵽Ѫ֮󣬲֪ǲΪ޴ԲԵʣ½ǲôл谵ĸоܽľĿС½жͬˣ
ףƽ㣬㻹ȥ½ʵ
Ȼˣ֮ǰҲϲ𣡺ܶĲϣҪȥѰҲϣҾᵽ۹غУʱʱһǱˮȤƺԺ˵
ǺǣõľǾʰʵ˵ĲȻΪѪʵϣǺѪͨģ˴ֱӵѪɫԨеΨһ󡪡ѪЦŽ͵
ԭ½ʱˣ˵Լô޴ľͷԭΪһͨģ½ΪҪۣûа취쵽ģ
ʲôԭЩ棬½ΪʲôԼͻȻĪôһ䣬ѵԼʲôط˵ϸ˼Լղ˵ĻǲԼʲôطˣ
֮ǰѪĸŪ˲ٵѪᣬʱ棬׼Ѫж󣡿ôǿѪı߽磬һֱ棡ˣ½ЦŽ͵
½ȻֱܹӿҪѪôԶĵطѪһ˵ǾǸܵģðһ䣬½ڵΪж߰ٷǳĺ档
ҵΪ½ǺЦһȻ˵ҵΪô˵أ˵ӦǺܸߺܸˣΪĳЩԭҪڵΪҪһЩ
༭˵ҵĸֵ¸²ܷЩƣֲдͷôͯЬ֧֣룬ˣٳһµ棡ְ֧ɣඩģλֵ֧ĻҲ֪ԼⱾ飬ֵܼܲ


283  磡ϣ
ǺǣõľǾʰʵ˵ĲȻΪѪʵϣǺѪͨģ˴ֱӵѪɫԨеΨһ󡪡ѪЦŽ͵
ԭ½ʱˣ˵Լô޴ľͷԭΪһͨģ½ΪҪۣûа취쵽ģ
ʲôԭЩ棬½ΪʲôԼͻȻĪôһ䣬ѵԼʲôط˵ϸ˼Լղ˵ĻǲԼʲôطˣ
֮ǰѪĸŪ˲ٵѪᣬʱ棬׼Ѫж󣡿ôǿѪı߽磬һֱ棡ˣ½ЦŽ͵
½ȻֱܹӿҪѪôԶĵطѪһ˵ǾǸܵģðһ䣬½ڵΪж߰ٷǳĺ档
ҵΪ½ǺЦһȻ˵ҵΪô˵أ˵ӦǺܸߺܸˣΪĳЩԭҪڵΪҪһЩ
ǵж߰ԵЩУԼУȻǺܸߺܸˣѲ㻹ˣܰɣ磬ôǿڣ˲ǲ·
Ϊɣ½һ仰׽еɻ󣬳׽⿪ԭˣԭˣֲôܹɵŶԣӦǱƵԱ
ۣ½̫ˣôģôᣬѾ˵ľˣˣӦúһԪӤڵʱ򣬰Լò̶ڵӰɣ񵽵жꣿٺǰԵʵ
½ҡҡͷ˫֣һź˵С㣬ȻҲԼΪôߣҺźĸ㣬ֻʮ꣬ŶԣӦʮˣ
ʮ꣡
ٸоԼҪˣԼٶˣΪȻԪӤڣ˼ҵأԼʮ֮һΪѾ㹻Լĵزˣѵţ
֪ΪΣһҪ޵ͷǿ½ΧŮһƽپסˣȻ˼ҶûΪΪоģԼƾʲôҪأ
½ⱲӵļˣͬʱҲСһҶ֪Լ˵ʲôˣһ󣬲֪ܴܲӦңٿ½һ۽ڵף۰Ͱ͵˵
ٵĻʱ½ҶŮ˵ľ裬֮ǰǵĽã󲿷ֶΪԵʣ½ߣ󡭡ֱӱ½ƭ˴һ֪ŮҪӡ½ҶǵȻҪԴˣ
ʲô˵ɣ½˵ͷûж˵ʲôѾԼµٵ뷨ƾҪߣĴһϣԼΪܹﵽ½Ǹ磡
롭Ժǵߣȥһ£Щ꣬һֱѪΧĵطεȫҴһ飬ûиΪܹṩҵԡ
˵꣬еӵأӵˣ½ӦҪĻٶ֪Լ᲻ͷϾ½ɽԼǰҪΪѾûжˣ
Ӧûģ½룬ȻͬˣϾԼѾôˣٶһҲνģǸŮΪԼЩУģٲǸƿ
ȻˣȫΪǸŮǰǸŮǸ˵Ļ½ƿܾҪǸ죬һڻؾ˵½һǱȽǸעŮ˵ģ
½Ǹһ°Ǻͺٽ˵仰ˣ׼͵Ȼϲ׼ϴС棡ߺߣư½һۣȻźߵԲĽһߣʼͺ˵
Щ⣬ѩԾŮУһȴֲǴŮˣڿĵһۣ˺ٵע⣬ΪһֱûлƽԵʣԺٵڻûк˵ϼŮ
Ȼ½ҪǵĵʲôǺ룬ԼôλЩ̫С˰ɣһˣҪе飬ÿ˶Լ˽½Ǿ˵ʲô
Ϊ½Ķ̫ˣ˵Щ̫һЩ½˶У½Ǹԭˣİ˼Ůһۣаǵأǲأ
űͨΨһʹķŮǵ̸½û͵
ãʲô鰡Ϊʲô½أЩĿǰŮӣӦ˵ŮӣԼǵĹϵûкõֵز˵ȻҪ½ѵǲ֪˵ĶģţǵûƵ뵽
ֻĺŮû뵽½һ൱ԭˣȻǵ̸ˣ
Ů˵飬ȻǸ󻵵ˣҲСü˵
ʲô鰡
ģٽ㣬ӦףǶ½Ů˶԰ɣ֪ôΪ½Ů˵˰ֱˡ԰㻹ǲǸ߲źãǲ̤Ӱ
ôо½˵ôҸо˧ΪָߣñŮˣˡ˼ˣҸоߣҵΪһܹߣһҸ˵
½ҶŮϣӿߣ˵½˧Ц½ڿһĽڣȻܹ͸ЩڵƤ½ıʣ˵Ϊߣȷʵ˵ıŮˣУʱѾˣһֱڵϵģô׵ģ
½Ҷ֪ӣѾ뵽½֮У½ĺѾ൱ӴˣŮ˿ɲϣ½ĺٴαЩŮˣὫԼ½еĵλߣ
Ů˶ûн뵽ͬһȦУǾͻųԷǵ׵ڽȦԺǾͲų⣬ͬ顣֮ǰӰߣ½ҶǿûиɫǺദǽˣ
ȻӰϣ½һū
ٰǿڰ㣬ôܹأǿɶʵʵ˵ѾˣϣŮˣҲһ㡭ǻȰ㲻Ҫһĺã½ҶȻ˵
ǼȻǾ½ãΪʲô뿪أѲǡǶʵڿķǣȻ׼Ů˵˼Цʵ


284  磡£
½ҶŮϣӿߣ˵½˧Ц½ڿһĽڣȻܹ͸ЩڵƤ½ıʣ˵Ϊߣȷʵ˵ıŮˣУʱѾˣһֱڵϵģô׵ģ
½Ҷ֪ӣѾ뵽½֮У½ĺѾ൱ӴˣŮ˿ɲϣ½ĺٴαЩŮˣὫԼ½еĵλߣ
Ů˶ûн뵽ͬһȦУǾͻųԷǵ׵ڽȦԺǾͲų⣬ͬ顣֮ǰӰߣ½ҶǿûиɫǺദǽˣ
ȻӰϣ½һū
ٰǿڰ㣬ôܹأǿɶʵʵ˵ѾˣϣŮˣҲһ㡭ǻȰ㲻Ҫһĺã½ҶȻ˵
ǼȻǾ½ãΪʲô뿪أѲǡǶʵڿķǣȻ׼Ů˵˼Цʵ
ٵĻʱ½ҶǼŮƿԡ˵½ãΪ˲úٽ뵽ȦУ˭뵱½ĺãϣκһˣӵеġ
½ҶŮĳĬûúٰܹ½ߣ˵ʵӦöף½ĺã޷Ǿǲ½ߵŮˣȥ½ͨˣĲ϶ֻ½
Ժȥ磬ܶܶ࣬ЩطŮˣȻҲܶܶ࣬ɽ˵ȻѾƯˣǺȣҲеϵʣܹ֤ʱ򣬻ЩҪ½Ůǣȫ
ɽЩŮǣǶұ֤οǱŮһŮЩʥŮǲĴڣ˵𣡲ûش𣬴ҸԵʵѾ˴𰸣
ҪȵĴ½ߣŮ˵ӦþܶİѰңϵЩŮˡֻеķٻرأſԶǣ
˵꣬㾲ĿżŮ½ҶǼŮ꺣ٵĻһȫ˿ɬҲ֪ԼĿǰ½еķ½ΪĲӣҲ֪ӴŮˣ᲻ϵȥ
ĸŮԸ⣬Լ˷ȥĸŮ˲ԸԼˣܹȫİԼϡЩ½һϣԵЩǣǿ½߲ܻȱŮˣѧŮˣɴ໹ֱӷĺãȻʱ򣬴Ҷùģ
Ϊһֱչ½½Ҷ½Ǹʲôˡ˿˵Ҫ뿪Ůˣ˵ͻһ㣡˸ǻޱɢǷϣˣΪЩŮ˶ģ
ҲԼںǰңẦ˴ң˵ĳ죬ΪԼЩ˵ƣ½׵뿪ǣԶ뿪ǣôޣҲǶûа취ֲģ
ðɣٽ㣬ллˣͬʱҲΪԼ֮ǰ˽ΪǸ˵꣬½ҶһϿҵĶźԼǹľһļŮˣҲͬˣ
ûʲôģԺǺýˣٿĵ½Ҷ֣֪ԼѾ뵽ȦУԺԼݣ½ŮˣȻԼݣûеõ½Ŀ϶
Ů˵֣ȫһ¶˿ĵЦݣ
ҸҺúõĽһЩ磡ǾԲ֪Ще뷨Ѿõ˿϶ȻޱȵĸˣżŮ˵֣ʼԲĺһһ
ǿЩ굶״ݣ״Сǽ㣬ڴֻܱȥȴϵιʳЩСʱʵϣǵζȴǳζлĻ׽ϼȥǳԣָŲԲܱȥһȺС˵
ʼʱ򣬼Ů˶Դ˲ûиȤСζǳõʱԼĿһԵ½Ȼź˷ܵ˵ٽ㣬㲻֪ɣ½Ǹշǳ߳ĳʦڸϽŪһЩȻ½ǳԣ
½Ǹո߳ˣپȵĿһ½еϲӵĶˣϾˣЩУ֮٣½ҶǳΪո߳½ҲЩ棬½ĳжˣ
õģû⣡ھ͸Ūϼٱ˵й׽ãΪ˸½ĳյжãھͶЩ㣬ʼ֣һŪ˵ʮ㣡
½һֱԱ߿ΧľͻȻֺٿʼ׽ζܺõ㣬½Щ棬ǵҪʲô½ҶŮϤǣ½ˣ
Ȼ˵֮ǰҲŪζ㣬Ȼϸ½ҶԣǿһŪ˰ʮ½̲סһʵЩֲ½룬ҪԼĻҪö೤ʱ䣬ȫǱζĲȣ
ףٽ㣬һʲôôôĽţԱߵĶӦþĽŰɣͻȻָһͷ޴ʵ
һܹīĶܹһڵںӾӾٶȻǳ죬Աȵϣһڵĸ֣еٶˣ
ˣҲһܹʳõĺһֻн뵽ѪŻⶫҲ֪ǲΪ֪Ѫй͵ԲŻţҪǵͣ
һЦţһ߷ųԼķֻ޴Ȼųһ˿߰ߣǰС
ܴڵϣһֻߴＸʮ׵İţмʮ׳һ׶ֻ֡ҪһֻĽţ㹻½ǳһٵˣ
Ŷ˻ЩһǿЩУһЩڻƹһĶǾǺΣӦڴ½ϣԹЩʵҲͬˣǹţһҪԵЩҪѺܴû뵽һȫˣٺǸ˵˵
˵ţûԼ֣ͨķʽ֪ͨԲеˣȻǣЩ޴ġƹϡΣһһͨЩ˾ϲı飬ȻܹȷʵûƭǣЩһҲҪѺܳʱ䣡
ۣܴ󱥿ڸˣǲˣѪһ弸˵ĶȻ˸ףЩǿԳԵĺһˣ


285  ʹ֮ҹ
Ŷ˻ЩһǿЩУһЩڻƹһĶǾǺΣӦڴ½ϣԹЩʵҲͬˣǹţһҪԵЩҪѺܴû뵽һȫˣٺǸ˵˵
˵ţûԼ֣ͨķʽ֪ͨԲеˣȻǣЩ޴ġƹϡΣһһͨЩ˾ϲı飬ȻܹȷʵûƭǣЩһҲҪѺܳʱ䣡
ۣܴ󱥿ڸˣǲˣѪһ弸˵ĶȻ˸ףЩǿԳԵĺһˣ
Ǽż˵ЩѪһĳԱ콿Цǳ½ȵζԺ󣬱ӕg⼸һﻹҪ񣬵ȻǺ󻰣ҿԲᣡ
Ϊǲ֪½˵ˮ׼ǳķҹԺǾԲ˵ķˣӕgԼȻӣһˬüͷ
½ôҿɲţȻܹôóԵĲӕgһѪСMMӵĲˬˣУһˣٺãҲʲôöܹ죡
СѾͷƬӷϻ㲻ãӕgҡҡͷ׼ڶ˵ʲô
׼˵˼ѪСMMǲͬˣ˵˭СѾͷƬӣҽѾһٶˣ㾹Ȼ˵СѾͷƬӣǰСû˵⻰ͣ
ŶѾһٶˣӕgѪСMMĻвɵľһ漴תת˹⣺ŵĴˣѽѽҲҪŸˣ

֣ѪСMMˣӕgԴëӣСӣȻ˵ţҿǲǰɣţǾ۾ӵԺ󣬿ôŰ㣡
ӕg̲סһѪСMMëӣûжۣǳɱĻӕgʼΪԼȫҪΪҪ½ƣƻط
꣡ӕgһӰߣһֱ½֮ΪĹӕgȻһǵı飬иоЦѣǳСӣ˼ĲŲ˼Һ㿪Цģ
ӰС̨ףӕgмĿСһۣȻߵĵߣ˵Ľ㣬Ҹղź㿪ЦģͲҪˣ˵ģ½Ķĺܺóԣϳ˾֪ˣ
˺ˣҪˣһίСϱƵأأİӕgһۣȻ˵룬ǽϿ£ûлԵ½ζˣҪ볤ϰ½ˣûлˣ
Ŷ԰һԶԣ½Ҫ½ƺˣ½ŪöԣĽָ棬󲿷ֶǿȵʳģúãŰĽ㣡ӕgգգ۾˵
ðҿǵŰʱɲҪŶѪе䣬СѼˣҲ൱һʮСŮպҲΣı飬᲻ɵɢһֿɰϢ
áÿɰӕgʱԵ۷㶣һֱĽ½ܹôôƯŮ˸ţҲ֪Լı£ڵŮѣѾܲˣһʱҲͶ͵ƼЩŮĻûУ
ǽλԼ˼ʮѪСMMΪȥСӕgһֱСÿոձסеĸоݺݵĴһ£ӕgԺУһ뷨
ιСӣʲô㶰ᱻ˵ʸ˰ɣϧ㲻ϲˣԾ㱻ˣҲûлģ˵꣬ɿЦ
ҲûأӕgĲ£϶ʱͨ죬ȻӲĽƱ硣
һԵӰ߿ӕg¶һ˿΢ЦҲΪһֱǶеĿĹʹ

½ǵľ۾ӵˣоôǲǺƯڣһ޴ηǰٽԲͣȻָǰƯֲʧׯĽԺ˵
½˵ͷǰֺܴܴ󣬴мٸôࡣĽȫǸݸطľ̶ȵĽЩľȫ˳
˵Ѫһһ㣬ڵϣܹʿۿ˵࣬ٵ˿ڵİٷ֮ʮҵˣ϶ģʱ׬Ǯɲһ㣡
ֵƫˣҲܹ֤Ѫһ۾ӵصǺεȵǿ󡣵½վڷڣĵʱʱͱһУסˣΨһеȱľǣڿ½վԶһطȫǽһƬ
½Ŀ⿴ƬأٵıҲӴд΢΢̾˿˵ƻģͬʱҲʧȥ󲿷ֳԱĺԩ
½ߵٵߣĺٵ磬Ȼ˵ٲҪˣܸڰɣǵĳҲѾǱˣԺԲڳǵǰ
ûʲôĵģǸпһ°ˣȻ֪ǲܸ飬ǵȥԤʾˣһֱѪһļӦΪǸˣôأ΢΢˵
ô£½Щɻ
ָָԼβ͡
㲻˵ûʲôӰô½ӵĲˣ
ǺǣôûӰأٵϣ¶һ˿־壬ԵЩ񣬶ͬѪһŮˣҲ¶ͺһı飬ðβͣĶʲôӰƵأ
ÿµԲ֮ҹȻǶѪĺףǲ֪ΪʲôѪµĹâͺܹһ㣬䵽ǵϡ֮ȫͻӿһ˵ĸоģֺ͹ֿ꣬־УǸ޷ݣ
Բ½Ҳᵽأ㲻ҪƵֿܹ־ĸоҲԼʱҲţˣʹ˵
٣Բǲ֪ԺԲǰᵽˣ½ʹıһ˵½ûиоʹ࣬ǴӺٵϣ½ǿһЩ
ллˣٵ˵ͷŶ½ǵĴϣӭЩ͵ģͻȻ֣ԶһȺˣһƬ޴󺣰γɵĽȺ˳Ƕ½˵


286  Ѫϣ
㲻˵ûʲôӰô½ӵĲˣ
ǺǣôûӰأٵϣ¶һ˿־壬ԵЩ񣬶ͬѪһŮˣҲ¶ͺһı飬ðβͣĶʲôӰƵأ
ÿµԲ֮ҹȻǶѪĺףǲ֪ΪʲôѪµĹâͺܹһ㣬䵽ǵϡ֮ȫͻӿһ˵ĸоģֺ͹ֿ꣬־УǸ޷ݣ
Բ½Ҳᵽأ㲻ҪƵֿܹ־ĸоҲԼʱҲţˣʹ˵
٣Բǲ֪ԺԲǰᵽˣ½ʹıһ˵½ûиоʹ࣬ǴӺٵϣ½ǿһЩ
ллˣٵ˵ͷŶ½ǵĴϣӭЩ͵ģͻȻ֣ԶһȺˣһƬ޴󺣰γɵĽȺ˳Ƕ½˵
ŶǾǵĴϰǹȥɣιҪ鷳ǰأʲôͣˣ½ЦǺǵİ˰֣úٴͷȺ˹ȥ
Ǹɵֻлл㻹С£ôܹأٿ½һۣʩʩȻһЦȻ·ǰȥѪһǰһǰ£
ϣλ½֮ǰоĴըλͷսһ󣬲ģѾԱϻҷˣָ½˵
ҲǼ٣֮ѪϴµˣٵĽܣʱˣ½Ŀ⣬ȻޱȵĸмӼϸһס½֣˵Ѱллˣһľţ
½ЩΣϣ˵ЦˣҲΪǣҲŻսһιҪ鷳ǣΪսһԱըˣԻҪ鷳ǵĳλϣˣ
½ֱӽԼι飬ѪĴϣٶѾ˵ˣǵĳаԼƣ½ɲĺôϾ˼ԼȥԼܲܲҪɣ
ѻˣеľòܲȻô˵ţҲ̱Ϭ½˫֣ʱıΪ½ֵ󴦣һĿʼ鿴
½ЩˣԼλҽܸĳƣϣɶ˵æ
һ̧ͷ࣬ѣ൱Уھͱ㿪ʼƣȻҲָǵȵһʱ䣬ڲ䣬ͻῪʼƻ壬ʱ򣬾ָܹҲûˣŶˣǸˣҾСٺ˵Ǹҽеоĳϣ˵ţ΢΢Цһ£
ϣ˼ˣСˣǸ鷳ˣҵЩѣҲ鷳չһ£½һʱˣǰˣǰԼ˵λԼղŻ
û⣡չѣȻǵӦģ΢΢һЦȻ˵ˣһҪչ˺Щѣھʹλѹȥˣ
ڴϵ½ɿĴһƬѪֻҪסĵطȻŴϣһ޴Ĺǰ˵ѼˣȥȽԵڵı£ûʲô취ȥҴŵȥɣ
˵ţһ½һǣʱ½ȻʼѸٵ³֮ǰ½ΪߣڿһоûУΪʱʧȥˣôţоȻһЩ־嵫ȴִ̼ĸо
ܿ죬˱µ׹ֵĵزͬҲǸޱȵģ½Լ߲ԶһطоصһƬЩѪΣҪصĶ࣬½ɽĿ⣬˴ϣ
ϷֲҩĵһطΪŴһܹӿʱ󷨣ԾͱϷЩҩȵѵƺԺұŵѹȥۿһϺϵ˵
ŶллˣСһûмôĶأ
ʲôûм½Լĺ飬һ⻹ҪĶȻڽ뵽ѪɫԨԺ󣬺һֱʹòˣһ죬Ĳǻٴļֵ
ΪҪǣ֪Сǲռҩĵã½һ֣ⷢںУһƬ൱˵ҩģҪ˵˭ҩĴ࣬½ܹڵһλ
һźǣЩҩȫ쳣Ķһ˲Ρ֮⣬淴ûУ˵½ѪɫԨУôѪΡŻôļϾЩ赤ҩıƷ
ѣһʱ䣬ǱҪȹˣѷģıƷһӦȫȻڵѵı£ӦòҪʲôָָ½һ޴ڶͷ˽ȥ
½΢΢һЦϵСĬ½оЩ泩ڴϵ߽޴ĺڶСȵڶ½֪Լ濴һУǶô٣˶ƭˣ
ɽһٶƽףʮң߶½ЩӦҲʮңɽԼȫһֺҹľ޴ӣɢĹâɽҵĵƻͨ
ΧСȻ½ǶȿͬһƬ޴ɽǰ֮½ŲΪ棬ޱȣ˵Ҳַҹأ
󶴵룬һ޴¯ż޴㣬ʱȼšȼպζɢһֵ㣬½ʹ֮󣬱оһˬͬϴɣһ㣡
ѣ£ָŶһʵʯ½˵Ȼȵ½Ժ󣬼˵ȥõ㶫ƱȽأֻн˽Ҳаգ
½΢΢˵ͷʵʯȥûּӲĸо˯ϯ˼ϵĸоҪˬһ˿˿Ϣ͸½ȫëףӿ½Уˬˣ
ʲô񰡣˯ĸоǲԺҪлĻҲŪһҾҪֶģǵӣӣӻϴ衢ϴ趼ҪˣҲǸһ£ĸо½ʯϣֹ
⻰ҪǱƻôӵԼòŪôһܹʯѾľȻŪ׼ҾΪԼҲİ


287  ʼˣ
ɽһٶƽףʮң߶½ЩӦҲʮңɽԼȫһֺҹľ޴ӣɢĹâɽҵĵƻͨ
ΧСȻ½ǶȿͬһƬ޴ɽǰ֮½ŲΪ棬ޱȣ˵Ҳַҹأ
󶴵룬һ޴¯ż޴㣬ʱȼšȼպζɢһֵ㣬½ʹ֮󣬱оһˬͬϴɣһ㣡
ѣ£ָŶһʵʯ½˵Ȼȵ½Ժ󣬼˵ȥõ㶫ƱȽأֻн˽Ҳаգ
½΢΢˵ͷʵʯȥûּӲĸо˯ϯ˼ϵĸоҪˬһ˿˿Ϣ͸½ȫëףӿ½Уˬˣ
ʲô񰡣˯ĸоǲԺҪлĻҲŪһҾҪֶģǵӣӣӻϴ衢ϴ趼ҪˣҲǸһ£ĸо½ʯϣֹ
⻰ҪǱƻôӵԼòŪôһܹʯѾľȻŪ׼ҾΪԼҲİ
һϴһСɽ˳Ǳһ¨һĶһӦǷýĽɣ
ѣȽžת𵤳ȥһһн룬ٷеҩЧȻƣóһСҩƿ浹һŴĴָСĽɫҩ½˵
оת𵤰һֱΪС˵пЦأ½ȵĿŴʵ
С˵ֵĿ½һۣȻ˵ȻоתˣһҪΪǸʱ󷨵ԵʣҲûת𵤵Ĵڣƣ鷳ˣ
תҪЩư½ת𵤣Ŀһ£Ȼֱȥ½ûлתʲôٵĶϾɲܹƭ˵ģ
㲻֪Ͽ½ıӵĹˣ
ôˣȷʵ֪½Ҳƣ
תҪĶԼַ磬ڹģһЩҩƶǹģֻҪбҵԭϣƳı£˵
½εЦЦȻ˵ǸϣģСǵԺſʼģΪʹ磬һЩͲڣҲͲף
ŶԭҲ²⡭ӦҲǺѪһһͨ湦ɣһ½ϣýĴţһ߿½Цѯʵ
ףϣô֪ģСȷʵĲͨ湦½ΪϢԺ󣬻ԼвΪʹ½ڵƺأǶԸһڵˣǺܼ򵥵ģο½һ
ǴӵѵϷֵģԼѽƲʮܹսҸɵ˵ѵΪܸߣͬʱҷ֣ѵƣ磬˵൱Ĳ
ʵϣΪܸߣһЩרƵĹһЩӸ߼ĹѵΪôߣѣҲµĶԲ԰Ͽ½Це˵
СƾСӵƣϾܲ³ôϢ½΢ЦŻش
Ǹϵ¶һ˿Σһ˵ֲ˵ӣ½Щ棬˵ϣǲʲô˵ģܹ֪£ܹ쵽һæ
һҧֱ˵Ѱи֮룬Ϊôߣ֪ܹ鿴һ£ŶβͣôأⶫѪһôԡ
½һ£ȻϽص飬Ȼûˣ֮ǰٵ󣬾ѾҪǿô£ϵʵ̫أĻµƣԺ󣬾Ͱǿ
е仰Ҿͷˣлл˵ѣھ;ƣ˵ţϿʼ߶ԺеʶȻͨ룬ٵļǿžת𵤵ҩЧ
ת𵤵ҩЧһͷų½͸оһʹȻ˱˹ȥεǰ½ԺͻȻðһͷѾѾģղŸûаư˵ôһ㷴ӦûУ
½֮ʱ˻ˬЩҲѾ˴룬ʱ½ҶŮվʯϣһĵȴţ
½ˣˣһЩ𣡡ռе˵
ǺǣûʲôˣϢһʱ䣬Ӧþȫˣе㡭½ǵĽԼĻУһſ˳ٲ㳤һЦǺǵ˵
𣡡
ȻˣʹС۷壬ûκε⣡½ڿյĶߣ˵
նʱߺգ½һۣȻ½½Ļ½Ҷ
Ǵȳȥһ°ɣҴе飡½΢ЦĶ˵˵ͷִվȺĺ棬΢ЦĿԼ½ίеǸ˵
Ŷ½ʹˣһҪúϢڹƿ˵һ䣬Ȼ󼸸Ů˱㲻ȥ
뵽Сߵ쵽ڵʱͻȻܵ½ߣ½ĶߣС˵½ֻҪúõϢ졭Ҿ㡭
ٺ٣½һЦſԶӰһ󼤶жĵڴְ
Сӣ㻹޸ǳ˵ɣҪʲôڵǱעϢģֻϢˣʣƣںܿʱڣָվ½ĴߣЦǺǵ˵
֪ˣ½һͷ˵ģ֮ǰίҰһ˿׼ھͿ취½˵ţ׼ôԼĴߣȻ飡
УڵƣЩϢһʱ䣬ȫ˵ȻһʱΪǣƣٴθĻǾ鷳ˣʱ򣬾оת𵤣Ҳû˿İ취ο׽ûˣϼͬ˵
ûйϵģҾǼһ£ûʲôķˣһ˼ˣ½ڰ֣ᶨ˵
Ե죬ʮ죡ôˣϲ½ͻȻ


288  ֣һ
Ǵȳȥһ°ɣҴе飡½΢ЦĶ˵˵ͷִվȺĺ棬΢ЦĿԼ½ίеǸ˵
Ŷ½ʹˣһҪúϢڹƿ˵һ䣬Ȼ󼸸Ů˱㲻ȥ
뵽Сߵ쵽ڵʱͻȻܵ½ߣ½ĶߣС˵½ֻҪúõϢ졭Ҿ㡭
ٺ٣½һЦſԶӰһ󼤶жĵڴְ
Сӣ㻹޸ǳ˵ɣҪʲôڵǱעϢģֻϢˣʣƣںܿʱڣָվ½ĴߣЦǺǵ˵
֪ˣ½һͷ˵ģ֮ǰίҰһ˿׼ھͿ취½˵ţ׼ôԼĴߣȻ飡
УڵƣЩϢһʱ䣬ȫ˵ȻһʱΪǣƣٴθĻǾ鷳ˣʱ򣬾оת𵤣Ҳû˿İ취ο׽ûˣϼͬ˵
ûйϵģҾǼһ£ûʲôķˣһ˼ˣ½ڰ֣ᶨ˵
Ե죬ʮ죡ôˣϲ½ͻȻ
Ŷʮ㿴Һһ۾ӵصʱѾµĶˣټʮĻҲ˵ѾʮˣÿʮţһǸٵʱ򣬲ٵˣǿʼɣ½˵
ϺǾȵĿ½û뵽½ȻԼ壬ô˽⣬ǸҲ뵽Ǹ飬Ͼһľʵڲܹģʵֲ̫ˣ
㡭ô֪ģϾȵʵ
ٸҵģȫң֮ǰһУ˵ģҺѪһ壬ôѣȻǿĻڣ½۾˵
ٴ𾪵Ŀ½ϵıһһ죬һʱ󣬲Ż˵ܹе飬ȫ㣬˵Ѿ϶Ϊһˣȹϲˣлл㣬ȿɣҷ壬ʲôԾĵطǿֹͣеĹ
ȵȣЩͬˣǰǾ仰ʲô˼ʲôкѾ϶ΪһˣҺͺٺûʲôɣ½ϵĻæ˵
½Ļô΢΢ЩԭѾָı飬ٴαЩ޳ı仯һ˫ֲڵĴ֣Ҳ½Ҳת˵ɣֺ޲ý½һٵ뷨
Ŵϵı仯½΢΢ЩǣԼǲ˵˲Ե飬ûаԼͺȷʵûзʲô鰡ѵʲôԣ½ڶûףԼ˵Ǿͺûйϵʲôԣ
㡭ˣʱʲô˵ˣҿɣƻָԺ̸飡ϺȻǳε̾˿һɣ½˵ôһ䣬㽫Լ½ߡ
ϲ˵½ͲˡҪǲеɻ½֪һҲԣȻ˯žοڰ˲鿴ڱ仯ԭ״̬£ˣ
ϣֱӸҰɣȻҸû˼˵˵ˣҸղŵ˵˲ԵĻ鷳ϸСҺò½żֻץͬСһһӶЦ˴ϣЦ˵Сӣû˼ǾˣȫָԺ㲻Ϳ϶˼ˣʱ˵ɣϢҳȥεһȦȥ˵ţϾ׼ر½ס֣ת뿪
飬½ôܹˣõӵˣҲſͷֱӽеУϣ첻ѻ˵ˣСǾԲߵģ
ЩЦõĿһסԼֵ½˵Сӣû뵽ȻǸƤ˺ˣ㿪ЦˣֱɣͺٵʲôϵȻΪʲôôһ飿
ϵĻ½ӵĿЦˣԼ飬ͱʾԼйϵ𣡰УֲǽֻԼӦ˵ûиµ˼˵ʱҿǻڻа
ϣˣ飬ֲǺһ˵ģʹҶ˵顣׼ȷ˵ûиңΪ⣬Ҳ˰ˣ½ɬ˵
ôܣѾͷôܰЩ飬Ե޹ʵĸǣģҿЦǰɣôģҪ֪峤֮ǰʹ涨ҪЩ飬˵ȥģ
ЩտˣȻ½飬ʵڲţԼеһԱǱӵĶӳүүһδϣôܻΥ峤ЩǰһϤİأ
½뻵ˣˣȻѪһ֮£֪Ҳ飬ھȻԼֱ˵˳ⲻǸ鷳˼ҺҲǺģԼôܹ
ԽԽε½ץŴϵ֣ҲɿһЩϴʱԼì֮УԴ˲ûзȻЩ½иӵĲˣôϱɷ˰ɣ
д˲²½ɵЩΣ뵽ԼӦϵ飬øӦˣǳŴʱ뵽֮У½ųԼʶһ˹ܵɫԪͨϵֱۣ뵽ڣ
ףô£뵽ϵԺ½ܿͽڵһУȫ鿴һ飬½ЩεǣѾɾУЩԼ֮ǰĶٴιһ飬֪ʶǿ˲һ㣬ǾȻûзʲô
ȵȣͻȻ½͵һ󣬷һޱȾȵ飬ϵ࣬ԣӦ˵ڲȻȻһ˲һһĪĶһѪɫС㡣
ϻѪҺСȻٴβԭͨһѪҺٴѭ£ȻһЩĶЩӦþѪһ壬Īβ͵ԭ
أϾʵɴһ½ȷǲѪһˣҲ֪ô죬׼ôٴνйˣæһ£Ľӣ½а취Ƶģ


289  ֣
ԽԽε½ץŴϵ֣ҲɿһЩϴʱԼì֮УԴ˲ûзȻЩ½иӵĲˣôϱɷ˰ɣ
д˲²½ɵЩΣ뵽ԼӦϵ飬øӦˣǳŴʱ뵽֮У½ųԼʶһ˹ܵɫԪͨϵֱۣ뵽ڣ
ףô£뵽ϵԺ½ܿͽڵһУȫ鿴һ飬½ЩεǣѾɾУЩԼ֮ǰĶٴιһ飬֪ʶǿ˲һ㣬ǾȻûзʲô
ȵȣͻȻ½͵һ󣬷һޱȾȵ飬ϵ࣬ԣӦ˵ڲȻȻһ˲һһĪĶһѪɫС㡣
ϻѪҺСȻٴβԭͨһѪҺٴѭ£ȻһЩĶЩӦþѪһ壬Īβ͵ԭ
أϾʵɴһ½ȷǲѪһˣҲ֪ô죬׼ôٴνйˣæһ£Ľӣ½а취Ƶģ
ǸϣڵѾЩ˽ˣ֪ܲٶ༸ڵ˹ҿǲǺҵĲ²һ½ŷĴϣСĳ
½û൱ǣһ½Ļʱӷ״ָ̬˹һ֪ղŷʲô۷ŹĿ½ѣ˵ģܹƺڵ
½һסˣԼò˵˽⣬ô˴ϵУͱܹƺã˼άԽλ̫һ°ɣǸϰҵ˼˵Ѿ˽ڵҪҼ˹ԣô
Ϻİڰ˵ûµûµģ˽⵽ڵ˵ѾƵķôʱȥˣȴһֱûзԼʲôͬĵطѰԵһ£ھȥмˣ
˵ţϱɿתȥŴϵıӰ½һɻѵϱҲǸŮˣȻôŮһôأոջģھȻһ¶ûˣ
ƽٶȣص˹棬Ѫһľ۾ӵأһµһȺѪĴǣ˵ѪĹˣ͵ǷԼصʱˣ棬ʮѪĹǣһҹֵ棬Ҫ
ϵĻһЩֵĳ棬žеŮϵ仰ȫһ㶣Ȼͨ죬ЩոճģںСɬףҪγѪ
ϴҪʲôѲɡӕgǼҲƬɼѪĹЩ͵ϵĻʱ뵽½ҪʲôǴעǿ˹ۣǰѣ
ʵҲִܹϣѪУ˼ϣȫŮԣ˵˵ĻȻȫŮԵѪԱһͬǰ½˵ĵطֻϧ⻰ʵЩ̫ˣ
ϣǲүʲô飬ΪʲôҪѪЩǣס½ҶŴϵðĳ嶯˵סֵʱ򣬻עһ£
Ǹ½ôҪģΪʲôҲͲˣˣҪϵġǸͲҪˣʣĸԼɣˣҪһ㣬ȫŮǸɶԼ׵ģ
ϺƷҪ½ĿƵأȻͻȻٴνʮŮ廯һ䣬ȫŮǸɶԼסģ䣬Ϊ½ҪʮѪ崦Ů
½½ҶǼ½ŮˣʱѾױˣصŹڵĵطӴˣ浱ǲǰɣȻһθǶǸã㡭еŮˣȫ뷨
ұٵȻ
ѪĹǣȫĿ⿴˹ȥԹԣٽ㣨ãǸ½ˣ˭ΪʲôϾȻôȻٽ㣨ãѾˣҲɣ
ںٵĴ£̶̼ӵʱ䣬ΪɫʵϣɫҲȷʵѪһŮҪôడôأȻѡһˣ
ڴϱѡίҪĿУڵʮŮһظڴϵ½ڵĵطȥǺ٣У½Ϊ̫أҪͨ˫޹лָԼƣ˫õ¯ǴŮԴϲŻʮȫǴŮŮһ
ϣȵȣҲһȥ½׷ʲô飿½Ҷ׷ϴϣڴϵǰƽʵ½Ҷе˿棬ôףʱ½ҶУǶôķŭ
һпʼΪ½½ѰҪ㣬ԼˣܹҵģɶҲΪˣ鿴ӾȷĽɶϷǰ㣬ЩŮһȥɣ
ȻûⰡ˵ŴͻȻһֻ֣ų½ҶѪ˵ЩˣˣλеѣѲҲȥۿһ
ΪѾ϶½в֮£½Ҷʱ۾ĵӕgǼ½ҶϬ£ӕgԣˣ˵Ǹ½Ҷɩӣ羰ãǻĺãԣ
ǼˣһһҽܽܣﻹʲôĶǧҪˣӰͻȻգգ۾ӕg˵
Ӱɩӷģ϶ģӕgٲĲ˲Լţвʲô˼
ϴˣٴ¹֣һ·ϴϽһѯʵѾͷ֪ԼѾ棬ǵʷˣӦ֪巣֮
˭֪һ㶼´ϻЦ˵ϣΪҲ֪磬һʷѾ֪ܶˣǸν棬ǴûִйⲻΪǵľˣ˽һķչʷ𣡡
ٵĻȻôεķһۣ˵ȷʵʵʵѪһʷǱ֪ˣȻǸѪԺʷϲ֪ǽڣѪһʷȫ½ǡҪ֪ģϹƻᱻˣ


290  ֣
һпʼΪ½½ѰҪ㣬ԼˣܹҵģɶҲΪˣ鿴ӾȷĽɶϷǰ㣬ЩŮһȥɣ
ȻûⰡ˵ŴͻȻһֻ֣ų½ҶѪ˵ЩˣˣλеѣѲҲȥۿһ
ΪѾ϶½в֮£½Ҷʱ۾ĵӕgǼ½ҶϬ£ӕgԣˣ˵Ǹ½Ҷɩӣ羰ãǻĺãԣ
ǼˣһһҽܽܣﻹʲôĶǧҪˣӰͻȻգգ۾ӕg˵
Ӱɩӷģ϶ģӕgٲĲ˲Լţвʲô˼
ϴˣٴ¹֣һ·ϴϽһѯʵѾͷ֪ԼѾ棬ǵʷˣӦ֪巣֮
˭֪һ㶼´ϻЦ˵ϣΪҲ֪磬һʷѾ֪ܶˣǸν棬ǴûִйⲻΪǵľˣ˽һķչʷ𣡡
ٵĻȻôεķһۣ˵ȷʵʵʵѪһʷǱ֪ˣȻǸѪԺʷϲ֪ǽڣѪһʷȫ½ǡҪ֪ģϹƻᱻˣ
СѾͷ˵ˣС̫ˣھȻô˵εķ˷ۣһСħŮĴڣ϶ôϳԱ
ϣ½ҪʮŮʲôΪָҪͨ˫ޣưɣڴϵǰһ㺦ߵûУֵ˵
ôСӣҿ˼˰ɣˣҲ֪ߣȻô룡Ȼ֪ԼղŵһǰЩȫˣЦǺǵ˺ٵԴһ£Ȼ˵ʲôȻˣҲŲϻأ
ߣС죬һүүʵ̫ˣ֪˼ҵԴ˼֮ôɵ˼ԴѾûˣԺҲʹүүˣ
ԺСѾͷˣȻٺүүˣοһЦ㲻ٶ˵ʲô
½ѣҪѾˣǸҾȳȥˣæˣҺڽ˵ţ׼ֱ߳ȥ½ϽϣȵȣһҪæͲóȥˣ
ѵ½ȻȺPİãߣ˶ϲеŮˣ½ĻԺͬʱӿֳͷ
ף٣Ҳˣɣ½ʵʯϣվһѵĺ˵
ҡҵһ̧ͷһ½תԼͬЩǣٴӿգģһһߵ½ߣ½ʲôһ㣡
°ɣֱӰָҾˣɶ·Ͳˣ½֪֮ǰһУΪѾЩŮеˣǱѾߣȴͻȻѵԼһ·ĺ˵
·סˣͻȻɵɵʵ½ϲ˵ƻûкãҪǹ˫ޣȻָѵ˫ޣҪ·ѹ⣬ȻǸɶ
ʲôʲôʱߴϣҵûкãҪͨ˫ˣ½ðĵͻȻתһ׼ߵĴϣϣʲô˼ò˹ĿĲɣ
½ѰʵܹҵģԼˣ˭֪ǾȻҡûʲôɣԹ½ί˵
ⶼᣬɶᣡ½˰ۣ˵ЩŮˣЩٶ϶ҲЩŮ˵뷨һȻ˭û¸ɣҪŮڵأ
½Ҳϵһ˼ϾŮ൱˵һֺǴ࣬ǵڣһ㲻ʲôϵĻ֣ЩŮ½ѰĽ൱Чģ
½ǹ׵ôµĺ٣ǳΣԼղŶѾ·ѵˣǹԼԼ⡭𣡺ٵУӿʧĸо
ΪѾ֮ԶԭҪô϶Ҽ˹һԣ֤һҵĲǷȷҵĲȷĻаգԲ֮ҹǻָ½˵
㡭ܹǻָȥ㶵ʵ
Ȼˣ½˵󻰣ǰǣҲһӵģˣҪ˷ʱˣھͿʼɣԲ֮ҹĹҪ飬࣡
˵ţ½ֱźٵ֣۾
ʶԪֱһͬ뵽ٵڣźٵ֮ȥϾ½Ĳ룬ͺǵйأЩŮ˵棬ҲڴУͬСĻ½ѾԿ϶ˣ
һ½ʶı㣬뵽ڲȻһɫԴЩ߲ʹâľβС㣬½ǰǺǣ֤нһ½ɻǣɫ߲ʻƵС㣬Ȼ½һЩϵĸоҪ֪ղŴڵѪɫС㣬ûָо
֮ǰ½һٵѪҺԺͨСͣ뵽Сڣú󾭹һʱתٴδСβͳʱѪҺͲһЩ΢ı仯
½һβ鿴Ůеı仯ȻطʲôĻ½Ҳ˳ֱˣ½²һЩŮ˵ŰڲȫһС㡣Сɫǵɫо磬βͶֻһ
ϣǸѾ˴ˣǵ壬˵Ǳһ䣬Ҳ˵ṩһ·ܹ˷ԺĳɾͣԲôһ㣡ֻΨһеźǣ֮·λЩԾ½һԼԺȻ˵
䣿·⵽ôһ°ɣ½ѣֱӺ˵ɣ˵Ҳһ֪ӵ˵ԸԾͲҪںҷϻˣֱ˵˵ôһ£ץԼͷǽ˵
Ͻ½һЦ˱ĿУ


291  ԲҹǰŬ
֮ǰ½һٵѪҺԺͨСͣ뵽Сڣú󾭹һʱתٴδСβͳʱѪҺͲһЩ΢ı仯
½һβ鿴Ůеı仯ȻطʲôĻ½Ҳ˳ֱˣ½²һЩŮ˵ŰڲȫһС㡣Сɫǵɫо磬βͶֻһ
ϣǸѾ˴ˣǵ壬˵Ǳһ䣬Ҳ˵ṩһ·ܹ˷ԺĳɾͣԲôһ㣡ֻΨһеźǣ֮·λЩԾ½һԼԺȻ˵
䣿·⵽ôһ°ɣ½ѣֱӺ˵ɣ˵Ҳһ֪ӵ˵ԸԾͲҪںҷϻˣֱ˵˵ôһ£ץԼͷǽ˵
Ͻ½һЦ˱ĿУ
ڵ棬һ˲ͬһС㣬ÿѪҺϣͨС壬γһѭЩѪҺС󣬾ͷһЩ䣬Ҳ֪ǲ˹ĻôģСʵ൱ڵһԭ򣬵ΪλóֵĲԣڵҲ˵һɣ½ЦŽ͵
൱ԪӤĴڣ棬ⲻܰɣ˵Ǹ·ô£ϱ½Խ˵ԽԺԼڲѾԪӤĴˣôһԪӤأ
½εķ˷ۣ˵˵൱ԪӤû˵ԪӤ㶮Ǹ·͸ӺˣѪҺͨСڣһЩԪ൱һֻأֻϧΪУԵԪӤǵĸúܴ
Ӧ˵ԪֶɣҲǽڵԭС㣬Ҳв˼ֻҹС㣬ʲô߸ŪµģڵС㣬ǷǵĵУʶС
ϵѪҺԪ൱һԪӤܹˣ˵ѵһ·һھӦþֶλöԵĻôʵϣӦÿٶԪӤڵΪ
½ѵİʱ䣬ĽԼ֪Ķȫ˳ֻϧϻЩԺԵʣ½ЩֻͣԺģ˵ͷ
½ʲô취ûУȻûǴҲû⣬ϾˣԼҲûа취ǣʱҪ½ְԤ½ѴľԼ⣬Ժһ֪ĺá
Ȼн취ˣ֮ǰʵѾµԭˣΪǲǸԵʣм˹˭֪㡭˵½Ŵϵ񣬾е޺޵ġ
Ǹ⣡֪ҪЩ취ܰһ飬ɶҪҪҰæĻܷԸȻϷûʲô£һеģ˷ܵ˵
Ǻǣ½ЦЦ˵Ҫģ֪һЩ磬ҩûУҪ뽫СԪӤָȷλãǸѵţζҩǱģ
Ŷˡ½ͻȻ뵽ʲô̧ͷ˵ɶÿԲ֮ҹ֮ԻֶܵţӦǾǸСԪӤλòԣûܱǳ׿ƣѪµĴ̼£뽫ǿסԡ
ԭ½ѵ֪ʶǷԸϷܽˣϺǹİ˰½Ȼʵ֪˵ЩҩģҪ˵ģϷûУǻҩģϷǺܶģ
˲Ρ񼡢޽޹½һ˵ʮȻּʵϣһڻж˿ڣҵøݾ֪ҪѶٵҩģȻܻ˷ѣ
ǧʮˣԣȫŮԣĵĺһ
һԣ޸ǲǳ½ЦһȻ˵ǧһٸҵģҪ˲ΰһٸʮĻ϶ҪһҾͿˣ
ŶǾͺãЩеģھȥ׼ѺϢϷ׼ЩҩԺҵѣϵ˵ͷ˵ˣˣҶɢ˰ɣõѺúϢһ£
ȵѪһȫ뿪Ժ½ҶǼŮߵ½ĴߣʵүѪŪǸʲôԪӤ⣬᲻Ӱ쵽ưҪǵȵȫԺŪɣ
ûϵģѾõòˣС飬Ǻ׵ģˣǸղŲ˵Ϊ˸ڵƣҪŮ˫ޣλǣǲܹһأ½Ц˵
ᣡŮȫһ䣬ûһ뿪ͬСŮһ㣬ߵ½ߣһʲô͸ʲôġ飬½½ǽиԴ󷢣
𣡡ڣ½Ժ½˿½Ҷ̡һ½Ҷ½ĻУ½ҶôϤ½Ȼ½Ҷеĵطںδʱ½Ҷ½˫ħָ£ˣ
½һֱעǰϷԾ½ҶѾܲ֫ͣ½쵰ǲ½ҶܣһЦ½Ҷϣôָţʵܲ˵½Ҷֱһ½·ˡ
ĸо½Ҷʱһ۷ĸоȻͬʱʱ䵽Ȼ۷ĸоǸûܵʲô˶Ŀ֣½Ҷ˿½Թ
½ɵɵЦЦȻ˫ֽ½ҶԲԸеβȻ۷е˿о½Ҷٴα̢һʱ䡰žžڶ಻
ҲҪ½Ůˣ½½ҶϣþòԸһˣȻ֮ǰļٷҲеоģǱʵǹãָо࡭
ȻŮǶѾˣ½Ȼڽ½Ҷһˣ˫֣ߵλ£ȻЦģѾŢ£˸žӨʵɭ
½Ĵ̼£Ůеһ̣ͷ˳ֻϧһֻܹܵ½ĳңŮ˾ģһ½Ѫڵļ顭
½ЩŮ˵Ĵ̼£оԽԽҲԽԽŨأٶȻҲͬʱܿ㽫µ½ҶŪѾûһĸоֻǲϵǻ۷״̬£


292  Բ֮ҹϣ
½ɵɵЦЦȻ˫ֽ½ҶԲԸеβȻ۷е˿о½Ҷٴα̢һʱ䡰žžڶ಻
ҲҪ½Ůˣ½½ҶϣþòԸһˣȻ֮ǰļٷҲеоģǱʵǹãָо࡭
ȻŮǶѾˣ½Ȼڽ½Ҷһˣ˫֣ߵλ£ȻЦģѾŢ£˸žӨʵɭ
½Ĵ̼£Ůеһ̣ͷ˳ֻϧһֻܹܵ½ĳңŮ˾ģһ½Ѫڵļ顭
½ЩŮ˵Ĵ̼£оԽԽҲԽԽŨأٶȻҲͬʱܿ㽫µ½ҶŪѾûһĸоֻǲϵǻ۷״̬£
ʱһζʱ½νޱȵԸʵԼļŮ˴սвٵѪһŮǣ̽õģ֪⻹⣬½Զ
ȻʱʱĳԵ㶹ᱻ½ҶЩŮ˿½һһ飬½ʹţϾЩѪһŮɲܹģ˵о൱Ĳ
½ѽԲ֮ҹǰһϣ½ҶŮˣȻ½˵ǸɽУһЦеİ½øеĲλĦһɭЦš
ⲻѪһĽˣңܸܲǰɣⲻԵЩ飡½ڨЦţȻˣȻ½ִ壬ʱʱĺͼŮˣ֣Ǻܲģ
Ůǵɫӵˣô˼ŵģҪܹ˼ҵĶˣ˵⼸ôİװֵģԶܲҪҪڸŪ㶹԰
ԣҲгζʱ۽ͲԶˣҪͷ湻ˣҪ½ƺٺһգۣʱԼĻУȻͷƵ˫֮С
ƽһѾЩˣȻҲ½һ˼ΣǱϾŮЩ࣬ΪĴ㣬ϣȻȲЩСˣ
½㣬ҡߺգ½Ķ˵
½ĶƵĶ˼£ȶʪϢɬͬʱӵĶ飬֪ΪΣÿ½ȶʪϢ£ͻҪʼ
Ϊ½ץסƵص㣬ÿʱһã½ͻ̲סƴŮһĳŮһֵı仯½ĸܣȷʵ൱
ǰһ֣ǽи൱ᣬŸ½ÿƵĴ£ҲЩ˼ӿԼٶȣĸоȻ½һ飬Եģ½ĸоҲǳĲˬϾĹŷĻ
Ǻһ֣½൱иоˣЩŮУҲֻڳ£ܹ½ġԣУ½ϲƣϣһˮԼöƽˣ
СǵķҪʼඣ½ƵĽУʱһֻС򣬱һֱ񱩵ĴǣŰı̢ȷʵޱȵˬ˷ľٶļŮˣĿЦֹ
Ҳûа취飬Ϊ½ֻҪԷûһϵʱ䣬ǾԲͣϢģҲ˵ļŮˣѾ½ܵˣ½˵Ĵ̼ȴֲ뿪
һϵķ½Ҳڴַ״̬УָΧһȦԹ㲵ʱ½һβ˼ĵͷǵһη
½ҪЩŮһ£ǸĴϣһܵɽڣ󺰵½ѣҪЩѾ׼ˣڷ㲻ҪҪҽȥˣ
ҳɣ½εĶɽͬһȻͨʶֱӴȥģȻ½õЩ磬൱û𣡺ͼŮǸЦЦ½·˳ȥ
Ϲ粻ʱҪЦǰɣ½ֵ߳ɽȻ˵СϾ½һЩԹˣҲ֪Ѫһ˵൱Ҫ
½ѣôˣǲȻаҪǽ˰ɣѪһˣҲôĿˣٶһΣҲûʲôϵǵ˵ɣ½ŵףϹ׵ı˵
½޵ûİ˴һۣȻ˵ˣҪϻϽЩҩóһʱ䣬ǧˣܹܽϵʹ࣬ͿЩҩˣ
ŶŶó£棬Ͽɲ˿ĺϽӽָóһСָݸ½Ȼ˵ҪЩҩģԱߵǸɽЩҩģ
˵ţϱ½߻ɽղûʲôоǵϽЩҩģȫ½ԺеĵǣǳˣЩҩģǺԼһδźܴĹϵϲţǹˣ
ҪżЩҩʵûжôѣھȥһˣȫ۾ҪǵԺ󣬰ǻָСԪӤλãеѰˣ½Ĵϵļ򣬱߽ɽС
ɽڣŮȻԹĿ½½еĽָԺǱ½ԹУһЩĵԼ½£ǾԲμӵģ
ǼúϢɣŪǺúһ½żŮ΢΢һЦȻ˵ҪżһҪúõϢҪ֪ҹʱŪŶ
½ЦݣɣüŮ˰һ½óĴϣ½΢΢һЦ½ȥæİɣǾԻϢõģİɣ
뵽˵ǸɽУ½һ£ɽʮƽף˴󲿷ֺйصĶһ֪ɽӦþǴƽʱĵطˣ
ߵһԱߣ½̽ϵ¯ƵһߣȻóԼǸ¯һɫģиֺ޵Ļƣ˵Ǻʱڣһ൱ʿ¯
½΢΢һЦûʲô¯ڵı£ֻʹ¯ָ¯Ҫõ¯ҲмҪ½ΪŲʹЩ۵¯أ


293  Բ֮ҹ£
ɽڣŮȻԹĿ½½еĽָԺǱ½ԹУһЩĵԼ½£ǾԲμӵģ
ǼúϢɣŪǺúһ½żŮ΢΢һЦȻ˵ҪżһҪúõϢҪ֪ҹʱŪŶ
½ЦݣɣüŮ˰һ½óĴϣ½΢΢һЦ½ȥæİɣǾԻϢõģİɣ
뵽˵ǸɽУ½һ£ɽʮƽף˴󲿷ֺйصĶһ֪ɽӦþǴƽʱĵطˣ
ߵһԱߣ½̽ϵ¯ƵһߣȻóԼǸ¯һɫģиֺ޵Ļƣ˵Ǻʱڣһ൱ʿ¯
½΢΢һЦûʲô¯ڵı£ֻʹ¯ָ¯Ҫõ¯ҲмҪ½ΪŲʹЩ۵¯أ
ָҩģȫһԵķŽ¯У½ųԼĵ𣬱㿪ʼƵҩȻ˵ǸصĺڰռУ½ԴѾ൱ϤˣǱϾǽģһʵ⣬½ǲЩæң
ڣ½Ŀ˺ˣҪǽһָҩģȫ˵Ļ½ɾˡ˵ģ˵ԴϣЩ֮ǰƵƵԶЩѪĽǣ½оⲻȥ
֮Уʱ֮ȵ½ٴԺɽһصζ½΢΢һЦ֪ĵҩƣѾˣʱ䣬ҲŹȥСʱˣ
ӽָóһõҩҩƿ׼¯ʩչյʱĽէ֣ӵ¯зȻ뵽ҩƿСţ½ԺУһ֣ǧˣ
Թԣ½ЩҩѾǰͱ׼Ҫˣû뵽Ľǳ½ϣ½ΪҲͱҪĶϼˣû뵽ȻһӶһǧ½¯ǸһƳֵҩļһϲһ㡣
ɽгŮˣȻѾ½õĴϣ˯ˣŮǰ˯½΢΢һЦȻ߳ɽС˿žͻһЦ
ɽ½ֱӷϹ֣ʱ϶ѾָˣС飬Ȼѵ½˲䣬½Ѿӹֵĵײɵ˹ֵϿգȻ׼ֱӷ˹ȥ
ף½ˣ⼸ӕgȫѪľ۾ӵҹ䣬˵Ѫľ۾ӵػ󣬽˼죬Ǽ˶ûй飬Ҳֻת֮ĵط֮һĵطûת
ΪһֱĴй䣬ǲ֪½ѾˣϾ֮ǰӿ˵½ҪãҲҪһʱ䣬ǸϵİҲûµʱɣ
Ǽ⼸ôѾָĲˣҪѪŪ飬Ǽȹ䣬Ҵˣǰ½û̫ʱ˷ѣͼ˵һ£Ŵڵķȥ
½ô֪ʲôطⲻǷϻ½ղžѾôȥѪһˣǼϣĸطȫѪһˣϲͱضʲôط
Ȼȵ½ҵһյأյվżǧѪһˣ½Ȼ淢˴ϣڴϵߣżͷӣϵĻ½֪Ӧþļλ˰ɣ
ϣСӲڰѵҩƺˣôҸϽãҲУҪץʱˣǿûжʱȥ˷ѣھڣӦɲ˸Сʱʱˣ½˵
Ŷ½ѣ㡭Ͽ½ոջϰԵĺһ£½ĻҲףڲʱǸϽߵ̨ǰλעˣ½Ѿ׼ƣҸϽã÷ϻ
ϾǴϣϺܴģĻһʱޱȵ̨£ʱȻÿȫֱ£Ŵϡдߵ½׼ǵķԸ
½ͷӽָóǸװеҩҩƿзֳǧʮ˷ݣȻŴǼ˵Ҳ£Ͻģſܷͣʲô飬Ҫұ֤ҵİȫ
̨µˣȻȫſ죬ֵľ½̲סҪЦʱ½ЦᱻѪ˵ĭɣΪԼȫ룬½סˡ
ۡÿѪԱУʱоһȻ󻯳һůԼķ֣ůλãһַǳĸоͺ񱻴ָ̫о
ů뵽ԺȫʼпʼůԽԽȣ¶ҲֱӴӺ£˸£˶·ɣ÷Уӵʱ䣬㿪ʼ桢䤱
VͻȻһĪֱ˵ĶȻоԼ࣬Ҫʲôһ㣬˺ʹڳһŮгÿԲ֮ҹܵʹ࣬Ķˣ
֮ǱоԼкʲôʼżľԼµڵλУǶڷһ㣬һߣһֿʼˣܳʱȥˣǶʮ֮һ·̣ûꡣ
ҲüˣԱˣˣڣڵҩ뵽Ժ󣬾Ȼͣ½εЦЦЩѵ֪ʵתһ
ȫʶܲܿµߵǸԣ;סúǾ쵽ǵµУϵԺҵΪһҪ½˵
½ѣҲղǰ㣬Թߵ񣬿ԼߵǸļԼľȻҪǸ⣬֮ǰļ࣬Ȼһ㣬͹Ҫʣʱһȥ
ڣܾùȥˣĿԼڵǸ⣬ΪĿƣǸߵٶȣȻȻЩٲںˣСУˣǶϵԼµС
˵ĳɹɹˣȻﲻհڵǧʮˣѵΪʱڷ֣ԼոռѿסǸȻһС㣬һ״ֵС㣡
½ûǵɻΪѪһǧʮ˸ˣֻǧʮ߸ˣҲǻһȻûгɹһ˾ǡ


294  ôһ
֮ǱоԼкʲôʼżľԼµڵλУǶڷһ㣬һߣһֿʼˣܳʱȥˣǶʮ֮һ·̣ûꡣ
ҲüˣԱˣˣڣڵҩ뵽Ժ󣬾Ȼͣ½εЦЦЩѵ֪ʵתһ
ȫʶܲܿµߵǸԣ;סúǾ쵽ǵµУϵԺҵΪһҪ½˵
½ѣҲղǰ㣬Թߵ񣬿ԼߵǸļԼľȻҪǸ⣬֮ǰļ࣬Ȼһ㣬͹Ҫʣʱһȥ
ڣܾùȥˣĿԼڵǸ⣬ΪĿƣǸߵٶȣȻȻЩٲںˣСУˣǶϵԼµС
˵ĳɹɹˣȻﲻհڵǧʮˣѵΪʱڷ֣ԼոռѿסǸȻһС㣬һ״ֵС㣡
½ûǵɻΪѪһǧʮ˸ˣֻǧʮ߸ˣҲǻһȻûгɹһ˾ǡ
һ˾Ǻ٣һУЩܶ࣬½ЩУоԼһ߲С㣬ʱĺ϶Ѿ԰ޱȣȻҧš
ѾСƵµˣʼԼģ˹·ߣʲôʱܹоڵСѾԼȫںˣҲͿ뿪ԺǵΪԪӤڣ½˵꣬ź˹ȥ
½ĻԺоЩţУһֱ϶ԼģڣȻ˱ԼԤڸɵ飬ԼЩ٣ҲҺúٲ֪ڳԼ⣬˶ѾˣȻᷢʲô飬֪أ
ս񣬲Ҫ룡ߵٵߣ½ͷֺٴʱôڿԼڵС㣬ں˼룬żӵʱ߲Զ߲С㣬һ󲽣
½Ļú͵һԼڵǸϽסٴҪؿʼǺԼԵС㣬Ϊ˲½ʧԼٿνþ˻
Ҫǿпƣ𲻵ãȥʶȥƣҪģһֱߣȥɣ½źٵӣ΢΢üͷ˵
΢΢һͷ֮ǰ֪½Լߣ½ʹԼߣԼзǳĸˣ½ķԸʼͨڵ߲С㣬׼ո
½ĻȻܿ죬ٱȡһЧ߲СѾ֮һ·̣иӵĸˣ½ĻȻǸĵȥ߲ʵС㡣
ⲻ֪ײ״̬£˺Լ½û뵽ĺôҲΪԭ򣬳Ϊ½ߣһͬ½һ𣬳ʥŮˡܺٲûɾҲ򲻹Щ½ҶЩɾˡ
½ߵͬٽµĶ൱˳˳ҲʱǰµġھڣһСʱĹ򣬺ڽСɹĿԼµУٵΪҲһ˲ͻԪӤڣﵽнס
ǽǲģСתƵµУÿԲ֮ҹѪһܵĳͷȻڣ뽫СȫΪãܹµеԪӤܹ϶ΪһŻù
ѾŪõˣûʲôѣϾСʱǽСԪӤȫΪõ飬ѾൽβˣٹһСʱǾܹɵģǺ١
СԪӤŪԼµУѾôʱ䣬ѪһʱĻٻҪʱ䣬пܣСԪӤչ鼺ãǵǸʱԲ֮ҹĳͷѾȥˣ
ԣ½УʼΪٵ
ͣһҪɹ½аΪٴ
½ЩŵǣٽСԪӤոõ飬ϵ˳ҲûкѪһһҪѺܴʱ䣬̶̰СʱپѾȫչˣ
ΪҲ˲䣬һףﵽ˳ںף
½ȵĿһۻһȻ˹ЩѪԱٿǰԼϲЦŵĺ٣½Щţġô£Ϊʲôո߲СԪӤʱ򣬺˲ͬ
٣ȷѾڣ߲ʵСԪӤԼԪӤںˣ½ЩģûгɹĻһԺ󣬺ȻܵǸʹĳͷ½ɲϣ鷢
ȻˣûпβѾʧ𣡡˵źתԼǻԲβ׼½
½һˮ¶һ˿˿⡣
ԭѪһΪβ͵ԵʣԿӶںλãһ󶴣ںٵβѾʧȻǸ󶴾¶˳Ϊٸո΢΢һҪβͦţ½ĽǶȣĿ˺ġ⡱
½ֵúٳԾһ£תͷʵ½ôˡǺٵĻû˵꣬½ɫԵı飬ʱʶһԼβǸ󶴣Ȼ
һУѪľ۾ӵǿĴ͸Ѫ۾ӵΧЩǣȫһΪʲô飬ʼĴܡһʱ䣬Ѫף
͵İ½ףϵ䣬סβǿ󶴣ɫߺʵ㡭㿴ʲô
ң½ٺһЦ˵ÿҶˣÿģҲˣ˵ҿʲô˵꣬½ĻζһԼȭͷʱԺУǲϻطţٸղʶִԼβĶ
ǡ갡ҪΧʵ̫࣬½㲻þѾ̲סȥˣ
ٵļУѪѾչĳԱЩûչģȻҲܺ淢ʲôǴʱڵѾΣͷݲϹ룬ֻźļӿٶȡ
ЩչѪԱΪٶѾﵽԪӤڣǸոջΪԼȻΪˣԸûע⵽ܱߵĻʧβԼǸ󶴣Ǹûע⵽
ǺٵļǵĿ⣬Ȼ˹ȥʱϵں½ףǵע⡣ɴˣҲȻԼ飬ʶһȻѪһľ۾ӵأٴ˳Ƭļ


295  £
һУѪľ۾ӵǿĴ͸Ѫ۾ӵΧЩǣȫһΪʲô飬ʼĴܡһʱ䣬Ѫף
͵İ½ףϵ䣬סβǿ󶴣ɫߺʵ㡭㿴ʲô
ң½ٺһЦ˵ÿҶˣÿģҲˣ˵ҿʲô˵꣬½ĻζһԼȭͷʱԺУǲϻطţٸղʶִԼβĶ
ǡ갡ҪΧʵ̫࣬½㲻þѾ̲סȥˣ
ٵļУѪѾչĳԱЩûչģȻҲܺ淢ʲôǴʱڵѾΣͷݲϹ룬ֻźļӿٶȡ
ЩչѪԱΪٶѾﵽԪӤڣǸոջΪԼȻΪˣԸûע⵽ܱߵĻʧβԼǸ󶴣Ǹûע⵽
ǺٵļǵĿ⣬Ȼ˹ȥʱϵں½ףǵע⡣ɴˣҲȻԼ飬ʶһȻѪһľ۾ӵأٴ˳Ƭļ
Ƭļ½Щͷ˷ܡͷΪЩá˷ܵΪͻȻԼΪһƬɭ֣Ҫ֪ղ龰Χǰ
½һʿˮһɫԵĿЩѪסĴ󶴣ʱʱĵһ£ĸƯĸĸխСĸɹĸǳ˵½ڸָġ⡱չ۸
½۾ڿٱЩɬǿ½ȻĿԼתƿЩãԼ̵λβɫԿȥʱ򣬺ٱˣ
ûûʲôǿĽĶ½ͻȻĺһ£ƤЦ˵
ĽĶٲû½ɫԵĿ˼ŮǸطȻ˵ɿĽĶһˮ㰡ôֱ˵ԼΪԼһ裡
ûţЩܹйģ˵ǲڿĽĶٰӣҲܱҪһ𿴿½˵
㡭ޣ½ãֱӶ½һڿˮɫǣǣҸϽҸһԼĺ氡һֻɫһֱ͵λأɲˣ
ͻȻ֮Ļ½ޱȣ͵Ǹ뷨½Ҳȷʵˣ͵˴סǱһסͲʲôܵˣʹ½Ƥ൱ˣҲЩܲ˰
½Լٶû뵽ģЩѪŮˣڴ˻ָ壬ҲЩ뷨ˣڿ½Ժ󣬱ͶȤŮ׷˵ð˵ɫﰡ½磬ɣ
԰½磬Ҫ뿴Ļֱ˵͵ɶֲǲ㿴뽻ҲǲģɫѾˣҪһؼҰɣ
ǽǵ½ֱԲһֱڸλŮϣԶ
ǿĴڣҲûУֱߵ½ߣ½һֻŷԼǸ󶴴½߽˵½磬˼ҶѾˣ˼ֹ
ʹ½൱ĵ󣬵󵨵ŮӣЩԲǰŮˣҲ൱Ưˣ˵Ƿŵ½Ϭ񣬻ǴͨʶȻܹŮ˿ȻǸ
λ㣬ͲҪҵЦˣС°ɶҿλ鶼ܲҪǿһɣ͵ףҵѾϵĽǣҿطʼ׼ûŪõģͰļ˹
½ɫĳ˱ǸŮסβ֣ʼָӴҡ˵ʵڵģ½治뿪ֻĸо½ˬѣһԺѾˣҪٲԾ㣬ɾ鷳ˣ
ᣬŶѪһ岻֪ûŪˣڽʱνãչϵˣȫȥѰҸĶ㣡ͨ
ոչϵĴϣһۣ½Ļվͬ½ΪԼβѾʧˣΪϵΪΪںСԪӤأֱͻƵ˶ɽٳڣȵϵ˶ɽٺԺ󣬾Ϳ׼ɽˣ
ϣѪΪҲһСԪӤУԶô꣬Ȼһ㣬׵ںСԪӤֱӿڣ뵽ɽڣ
ҪһĻ죬Ϊ沢ԪҪľϣΪԪӤס˺֮ܶ꣬ǰķڣס˺ܶ꣬ľΪѾӽ˵Ϊ
Ҳ˵ֻҪϲʲôĻɽٺڵ٣ǾܹȹģȻˣǲ֪᲻ٴڣˣҲٰɣ˵ʱ򣬴Ӧ÷ʹأǷɽ磿
ȻⲻǸЦʹ٣ԲҵϵģϾ޵ͬٵĹʹĵ̣ԴΨһĿܣû뿪ʹ֮ǰٵĲ
ǴһˣеߣΪڸٵĹٹɱϾʹ磬ΪԵʣ
ףˣֱӵ˶ɽٳڣ½ϵʱЩεֱӳôʧתЦеĿŴʵڷִϾȻֱӿ缶ﵽɽڵʱ½Ǿһ£
Ǻǣ͵ѱϷΪʵ𰡣ΪƾԼΪһܹǿѣû뵽ϷǰһĴڰЦǺǵ˵
һЩûʲô˵ģ½ڰ֣˵
ˣֲǲ죬Ūô秵ģܺ𣡡ٱһӵĻڿ½дˣȻ˵ĵĻ̲סһ䣡
ӴѾͷҿû㰡ôҵͷˣбȥǸ˷Ƣ˵ˣ秵ˣǲ˵ĶʵˣЩ˵ź٣еЦ⣬ڸˣûֻںˣ
ߣүү֪ЦңϵĻúƲƲ죬ĵԼҪܹĸľͷͲľͷҪҿ£ȻСÿģ


296  ϵļ飡һ
ףˣֱӵ˶ɽٳڣ½ϵʱЩεֱӳôʧתЦеĿŴʵڷִϾȻֱӿ缶ﵽɽڵʱ½Ǿһ£
Ǻǣ͵ѱϷΪʵ𰡣ΪƾԼΪһܹǿѣû뵽ϷǰһĴڰЦǺǵ˵
һЩûʲô˵ģ½ڰ֣˵
ˣֲǲ죬Ūô秵ģܺ𣡡ٱһӵĻڿ½дˣȻ˵ĵĻ̲סһ䣡
ӴѾͷҿû㰡ôҵͷˣбȥǸ˷Ƣ˵ˣ秵ˣǲ˵ĶʵˣЩ˵ź٣еЦ⣬ڸˣûֻںˣ
ߣүү֪ЦңϵĻúƲƲ죬ĵԼҪܹĸľͷͲľͷҪҿ£ȻСÿģ
ЦǼҺѾͷףѾͷ㾹ȻҲͻԪӤڣﵽϺˣӴԺѪһĵڶ֣ҪøСЦǺǵ˵ʲôһ֣ȻԼˣ
⻰˵Ĳ֮ǰҲֻһЩﵽڣΪʱչصԵʣԲ֪飬Ժ󣬲ŷ֣ԼѾԵˣȻĻҲڴϣԵС
ߣүүˣȥ׼ϵȥԼС죬һ㣬ȻԱȥһ룬ͻȻ뵽ʲôƵģͻȻת½˵½ﻹҪ㲻
ﰡӦòҪ˰ɣ飬ԼģҲﲻʲôæǾ³һЩ⣬ӦûҪģ½⺣Ҫʲôʵ˵
½һ˵꣬ϾЦǺǵ˵ã½ѾͲˣʣЩСǣŰɣô˵ҲǸɽڵˣС£Ӧòסҵģ
Ȼ½͸һɣе㣡ٶŴ¶һʶࡱı飬ȻĵĶ½˵꣬Ȼ˸ղԼУǶô½
Ŷðɣ½ͷȻŴ˵ϣ鷳ˣͨѶһ㣬ҪǷʲôֱ飬Ҿ֪ˣ˵½óһСɵݸ˴ϣ
ȻȥɣϽӹսָУȻ½עʱ򣬶ź¶һСӣҿǸ㴴ᣬԼҪաı飬ı飬ôܹôԸݣͲҵˣ¸£
ٽ㣬ʲô鰡ϺٵĲԺ½ɻʵʵЩףʱ򣬺ʲôԼģѵڵ߲С㣬䣿
ѵҷҪ²㰡ٰ½һۣȻз߷ߵ˵ľͷľͷ˼ҶѾôˣ㾹Ȼף治֪½ҶǣôŪֵģ
½ץץףԼղ˵ģ鰡½ʱͷ·һ׳գɵɵĿź١ΪǺڣ߲СԪӤ飬½ûĵط룡
ߣһ˵ҸղŲ˵ҪȥΪϵ׼ΪһʿѵͲӦһȥ飬ѵ㻹СŮԼ𣿡
½סˣһۺٵˣа˵СŮˣ찡үֱҰɣһϺڵߣȻԼСŮˣҪǱЩСŮǲ֪᲻
ôѵС˵Ļ𣿡˫ֲ½ߣһСӡ
ڽĴС㣬½һֱ൱ᣬˣƾԼ汲ŬҪǵŬԼɶҲǡǣԼҲ൱Ŭһ㣬ҲǿԵġ
ȻǺһֺ֣ŬĽС㣬½Ҳ֪ڱֳĽӣװİˣԸʵǺͿһеСħŮԸ
ûУȻûУⲻǸ½ϽЦǺǵ˵׻˵ĺãΨŮСҲµĺ٣½Ǻ֪֮ѡˣâ
ûȻõģ߰ɣ½Ҷ˵ĳպܲһǳȥˣ㿴ЩܹɲȵԭϣҪ׼һЩҽϿ׼Ҫһٵģ΢΢˵ͷ˵
½ǺһЦûģķ棬ҿܲУǳգҾаգͿŶƤŰɣϣҾԻһӦǴʮԵ߲·
½Ļ൱а룺ôˣȻ˵ԼĶУ㿴ЩΪˣǸզˣôģѵĲȻ뵽Ϻٿ򲻻ô˵
У½һ£˵㵱ôܳԣ˵ʮˣһҹƶԲȥĲĺܲĻҾΪѵĶһЩˣ
ͷİɣ½¶һ˿аЦȻ߽ٷųǸ޴ԲУʵ½ڻָΪӣʹֱ߳ȥҲΧγһռ䣬ǱϾ˼Һٲвǣ½γΪͬѰʳģȻҪ˼һˡ
һΣ˳õǼ⣬һ۾ӵأϣͱֱӷʳˣֻ޴ոպãѪһˣȫֳһЩ½ҶЩˣǳ˲١ֻϧ½ʱڻָУûܹ˿ڸ
٣׼Щʲôٵ˫ۣͣĴ½ɻʵ
ܹŪϴôһֻȻôҲŪǧġǸϺҲиǧֻɣĿʲôŪʲô£˵ţٴһɺУŪһֻӤԴСĺϺŽԼĽָС
ǧ˿ᣬȽ鷳Ҫ׼ĶǳĶࡣڳѾˣҪǰҵôණ϶סȻˣ˵Ҷˣ϶ֹٺ½ˣôٵʱ½ֵĻҪѺܳʱģ
ż𣿡½ûΪ˵о˿ľȣϾᣬж˲μӣΪٵʳģеһ˿ľȣ½Щ࣬ʵ̫˰ɣ


297  ϵļ飡
һΣ˳õǼ⣬һ۾ӵأϣͱֱӷʳˣֻ޴ոպãѪһˣȫֳһЩ½ҶЩˣǳ˲١ֻϧ½ʱڻָУûܹ˿ڸ
٣׼Щʲôٵ˫ۣͣĴ½ɻʵ
ܹŪϴôһֻȻôҲŪǧġǸϺҲиǧֻɣĿʲôŪʲô£˵ţٴһɺУŪһֻӤԴСĺϺŽԼĽָС
ǧ˿ᣬȽ鷳Ҫ׼ĶǳĶࡣڳѾˣҪǰҵôණ϶סȻˣ˵Ҷˣ϶ֹٺ½ˣôٵʱ½ֵĻҪѺܳʱģ
ż𣿡½ûΪ˵о˿ľȣϾᣬж˲μӣΪٵʳģеһ˿ľȣ½Щ࣬ʵ̫˰ɣ
ϾμĿɲһˣǼǧˣ㺣˵ǼǳӴ󣬵ƽֵÿ˵ͷԺҲʣ޼ˣ½Żĸо
ôˣѵӶˣҵҲаٲû½˼½üͷΪ½һСʱҲôĶǱ˵
½ҡҡͷ˵ǣҲ˵˼ҾãЩ̫ˣԼ㿴ɶһж٣Ū˺ܶ࣬ʵϣÿзֵģûж٣Ҿá
ͣͣһֹ½˵ҵ½үΪЩ𣡾˵Щһܹô̵ʱŪҪ˵ڶŪһЩˣף
ûйϵŪŪǣ½գգ۾źЦЦ򣬶½˵൱򵥵һ顣˵½ˣǼʹ÷̶һСʱ½ܹҵĶҲҪȺ˵ЩϺܶ࣡
ʵֶζҲͬʹͬһеͬһַζҲǲͬġΪĻ͸½һЩ˵࣬ѪĴ󲿷ִ඼ǿʳõģ
Ȼˣ˵ЩС˵ԳԣϣСֶʵ鷳һһġȻˣ֮ǰ½С㣬ǲܳԵˣ
ںپȵĿУ̶̰Сʱʱ䣬½ѾŪຣʣӪḻζζЩ࣬һƽҲܳԵҵຣˣ
úû뵽ǣŪЩԺ½ִ˺֮ǰѰԼϺ½ǳ˵ģҵһƬзľ۾ӵءЩзĸͷǳ󣬳ȥ֮ûõĶÿзܴﵽˣ
ȻһѵĻзУֻдзĴڣ½˵ЩȫǸͷܴѾЩЩСз½˵ķŹǣϾǿǳеŻзһһ˵ǣ
зʹϺҲ˸ǹʵǣҲиˣҪ½Ĵڣ㺣ŪôĶҲûа취ЩŪȥ
ٴʱѾľˣҪ˵֮ǰһˣҪٵЩǿνҪ൱Ĺ򣬿ڵ½У·ЩԼֳһ㣬ȻҪ½׽ס
⻰ǺΪ½һŪôຣʣ˵ģʵġһȺӴ㣬ҡҷž͵ˣܵ½ߣ½ս˽ָСʱһӿôľͺιʱ򣬻½һ
½½ô°ΧӴľ࣬ЩǵʵȻЩϣû¶һɷı飬Ǻһֱţ׵ԽӴҲԽԡ
ûʲôҪǽϳ£½νʼ򣬽Щ˽ָ˵ҪǲŵĻҲûа취˵ıʵ
ôţҲ̫˰ɣЩôԶʳãƲƲ죬ͻȻǰһ˵˵֪ˣһʲôԽЩİɣ
ӴѾͷҲڴˣһΪµأΪ񰡣ûʲôķôЩţѱָҰⷽ㣬㽻㣬Ҳûûа취Ū½ЦǺǵ˵
ǱѾͷûĳ˳ӣΪҵΪˣȽң˵ΪԺòˣò½ٱס½ֱۣԼǰȥ
ۣ½ûʱѪڣֱϴУ½̲סҪֱ֣Ӵܽٵ··ֱۣʲô˼
½ôˣһɵɵ½֪ԼʲôƵأ½ܹĴӺٵУһ˿ϷԼĿ⣬½Щ˷ܣ
ҡܺ½ԼΣЦǺǵ˵
ĺܺ𣿡ٺɰٴμǰǶԱ½ֱ۷ƶ£Ѿֻϧһ㲻˵ţĶ½ź
ںٵĴ̼£½ҲЩһѽԵĺ٣§ԼĻУ˶βݺ£ŭ˵Сӣ֪֪СĸҰ͵ˣ
Ȼһֱڴ½͵һ£ǽһӲſ½ĻУҴһ£ʲô½飬ǰǿķֱ½Щʶˣ
Ǻǣ½ϣ¶˿˿Цݣ½ãһŮˣӦеķӦղźûӣһ̬ȵĻ½жЩˣ
ڻʲôҶǣ¸£
㡭ЦʲôЦʲôЦģſңå֪ռ˼ұˣٵգӿΣ۵Сȭͷ½žһô򣬿Ǿ½ֱûио
ЦСѾͷ֪ôҪˣ֪˰ɣߺߣˣȻѻϣԼˣǾ;ȼհɣ˵ţ½׼˺ٵĺ촽ݺݵȥ
½촽촽һ˲䣬ٵԴֻʣһƬհףʲô֪Ҳʲô룬ӿհ׵ģſ½ĻУû˿оıܣӦ½


298  ϵļ飡
ںٵĴ̼£½ҲЩһѽԵĺ٣§ԼĻУ˶βݺ£ŭ˵Сӣ֪֪СĸҰ͵ˣ
Ȼһֱڴ½͵һ£ǽһӲſ½ĻУҴһ£ʲô½飬ǰǿķֱ½Щʶˣ
Ǻǣ½ϣ¶˿˿Цݣ½ãһŮˣӦеķӦղźûӣһ̬ȵĻ½жЩˣ
ڻʲôҶǣ¸£
㡭ЦʲôЦʲôЦģſңå֪ռ˼ұˣٵգӿΣ۵Сȭͷ½žһô򣬿Ǿ½ֱûио
ЦСѾͷ֪ôҪˣ֪˰ɣߺߣˣȻѻϣԼˣǾ;ȼհɣ˵ţ½׼˺ٵĺ촽ݺݵȥ
½촽촽һ˲䣬ٵԴֻʣһƬհףʲô֪Ҳʲô룬ӿհ׵ģſ½ĻУû˿оıܣӦ½
̣ſѾϢĺ٣½ͺ촽һϸϸߣڹߵ£⡣ٵɫͨޱȣ۵ķ۲ҲѾ÷ۺۺģɫʣúԵøˣ
۸˼ңò׻عٿ½Ŀ⣬һ൱ı仯֮ǰǽЩ͵ʵıԼİ⣬ڣİ⣬ǺģǸ˶ܿ
½ааһЦ۸ˣ
㻹˵ˣˣɬҪ½Ļ½˫֣ͬзĴǯһ㣬ĽٻԼĻУú˿ܶ
ۣɿһòˣ˼Ҳ˰ɣЩίĿ½ľͷ֪˼һŮӰţŪ˼ˣ
½һɿһЩȻȫſںҪ½лǿԵģղţתҲУ˿ܶĸоƺҲֻ½ϣܹˣ
󻵵ҵĺԭҲˣǲǸûȥˣٺ½ĻУȫû֮ǰǸֵӣͺһոռзСϱһޱȵĹɣ
½һʱ䣬ȷʵѾˣ˵ðɣȻȥɣʣЩͬ壬ӦҲѾȫ˹ˡڻȥÿԿʼٿᣡ
ôżʲôûгôżʲôûİ½һۣѪľ۾ӵأһĺٲֻͬ谵ޱȵģǷ·һֱһ㣬ޱȣ
ٺ٣ٿһ£ʲôʱȼһ£㲻Ϊ۶ϵЩԭϣֱų԰ɣѵͲҪʰһ𣡡½գ۾ʵ
˵ҲǰЩʵԭȻѾŪˣҪֱӿǲܵģ뻹Ҫкʵ֮Ķʰ˰ɣȻһֱӿ˳ԣȴͻȻԼζֵֹģ³һǺʵڵЩණȤ
½˲£˻صѪľ۾ӵأΪɶҪ˲أΪ֮ǰ½Ϊ˾ܶѰЩʵԭϣ˲ƵѪһԶѪУɲţѪһסôõѪжٴܹṩǽϵᣡ
صǸյأȻڴϵĽ£½֪еѪԱȫѾɹĿСԪӤ֮ںϡѪĳԱΪ͵ĶԪӤڣߵľǴϵĶɽٳڣ
ѪһĳԱ󲿷ֶɳȥѰҽһЩƷ˵õĲѲΪѪľ۾ӵ£רṩƽʱջõɭ
ɭֶȷʵڣѪķΧڣǲܴڵġһЩСģһ׸ߵĹľԣһЩģǺѪΧ½ϵĲԴȣǾͲ˺ܶࡣȻЩŪĶﻹҪŪЩһõĶ
½ָУոŪЩȫóԺ󣬰ڵˣȫסˡǲûпЩһͻȻô࣬ʵЩˣ룬½ֱ̬Уʲô鶼пܷһóôĺʣҲûʲôֵˣ
˷ֹʼ½ŪЩʡѪһǾ󣬰һﶼ⣬ǧ˹ͬŬʹʵӴҲҪѶ೤ʱ䡣
һᣬкʣ½͸оЩˣҪûʲôĴڣЩҲЩζԳѪһȫʰʵĹ½һˣ½أҵ½ϵʳ
ʹϻк˵һ½ֱ˲ˡҲһȥģ½ʵ̫죬ٵĻûгڣ½Ѿʧãúһ߽Ķŭ
ΪѾ׵ı˻һңһ㹻ѪʳˡΪ߱ԺǵȻкܶĴʣǳˣ᲻ᷢһЩ⣬Ͳ½֪ˣڣҲֻˣ½ûб£Ѿɻһҵٴλָԭ
ѪɫԨУӴĹﻹ൱ģⲻ½ո뿪Ѫǧףһֻʮףϸβͣβ͵Ļʮ׶еģչ˫ʮ׵Ѫɫ
ֻ͵ϿʱڵƣǱСһЩԴҲּⳤⳤģԲԲģͺԴһ㣬ͬǼġ
½ֻʱںһֻйսǳйķ棬ϬĳβͣŷݵĴ죬һ½㡱βͻߴȥ
ΨһĹǼצͬһģȹƤһЩˣצһͳȹ󣬱㷢ײ½൱ľȣ
צڳȡ㡱ûЧֻ취ȡ㡱ϵУȻɿ壬ֱˤǳ˵һΣȡ㡱⣬û뵽õһУˤһ£Լѵĺܿ죬ûдӺܸߵĵطˤ£ȻѾ˴ͣ
֮Ҳûгɹȡ㡱ϬβͻзݣûˣѾѪȵĿٴαȾĸѪˣֱֱӵķʽѪɫԨеĸ


299  ϵļ飡ģ
ۿŴٶԽԽҲԽԽȡ㡱УѾ¶˷ܵɫ½̳ڴǰɱȻսԼĽָСԼòһֻζ㲻ĴͶôܹô׾ͱȵġ㡱½Բģ
ۣԼͻȻʧһ࣬ȡ㡱һ£ͷŭҲ룬ֱӶ½һŨѪζĺɫҪǰļһɵ
ѾľȻᷨղŸﻹ˷ôʱ䰡½ɵĻιͻȻֵĺɫ֪ǿʴԵЩɻģǰȡ㡱˵
ȡ㡱ΪȳԵʣ½վǰһС㡣ȡ㡱ЩмĿ½ʹ½ɵùͻȻһУȡ㡱УȻǲмһЩϷʣ
½ƣⳤȡ㡱ôôʱͻȻоԼЩԣʶһãͿոնȥǿɫ򣬴Լߣ˹ȥֱȡ㡱
һƳȡ㡱ô붼뵽ԼķȥķȻԼܵˡڷʹȡ㡱ڷģܾǿҵĸʴԣǶȴûһЧ
ҡһֵͻȻӳȡ㡱зȻŭˣһԼУܲ۵СɫȻԼԿζΪһƬϴǾԲģ
ߺȣСһˣôţҴһɶ½źҡҡͷ˵˼СһүүҽҪûй棡Ҳлл㣬ҽͷˣʡ˷ѹǣ
ҡȡ㡱ٴ˻һϬĳβͣ½ݺݵĳ˹ԼУԼʽһЩɣҪȻôأ
Сһ˵ûʱɶզӻҪأǸļһ˵ţ½Ҳȡ㡱ģֱһȻһתһɣȡ㡱㱻½˳ȥ
˵ˣ㲻Ҫҵɶǲںˣɵö֪ȥʲôطȥ֪ܲҵõ·ඣ½ĿŷԶȥĳȡ㡱Ȼǰȥ
ʧĹ½ٴŪͷ͵ĹͷӦǺţҪͨţϼΪҪľǣͷţѭѪɫԨĻɣȫѪѪģ
Щ½صѪһľ۾ӵأյԺŷ֣ѪһˣѾˣ֮ǰ½ǴЩʣҲѾϣھ͵½Щ˹ȻῪʼ
½ĳ֣ûдϲŪļͷ͹˳˵ٰЩһ£ȥҵͬǣΪûп½ҶǼˣ½ͻȻ֮ǰΪ˷ֹǱţһ磬½ˣûܹ뵽ǸС
ŶǶˣǾͺãȥμѪһ壬Ͼеɣ½ɽԺ󣬷еŮˣȫѾˣڴϣĵ죬Ц˵
УСͷΪʲôҪ˯ôʱ䣬ˣĽ磬ǳȥֻˣ˵ǲΪ˵ǣȥ椣Թģ
˭˵ģֲǲ֪ȥʲôˣ˵ˣý磬Ϊ˯ðһ㣬ֹ˭֪һȥôʱ䣡½ЩΣ뵽Լͺٵ飬Լȥȥˣ
Ů˵ĸоǳǿģ½¶һεı飬ͱŮ˲ԣȵȣȻǣղʲôʵʵ˵Ȼҷãððô޵ĴڣȻȥ椣˹Ȼʲôö
ٺ٣½ǺһЦɵɵʵǸҷʲôô֪أʲôʱƶģȻǼҷΪҵļΪʲôûвμӵҷƶأ
ҷҷǸոƶģ˭ǣǹȥ椵ģҷƶȻûķˣվСӣ޺޵˵УǳЦģ
ˣգҪˣ½ղŲǽǹһμǸѪһ𣡸Ͻʰʰɣһ˼ҵȵټˣ½ҶĿյļ˵
½ҶĻŮҲͲٵʱ䣬ʰһ£͸½ˡ˵ʰһ£ʵϣҲ㻨˰ʧʱ䣬ҪǺ˼ҵżˣʱ䣬Ҫ
½ǣˣҶӿͶˣһ½ԼŮ̩Ĵɤžͺ˼ҶԼ˵ĻƵأʹ̩ûʨ𹦣ҲҪЩʨ𹦵ļһҪ
ǼϾԼⰡҿôа취ǡô˵ҲôʱˣӦҲѧһЩ˰ɣɶģжУҾͲϻˣ
½Ȼ֪̩⼸һԼʲô飬½ѾµϿ϶ҵȽϷæЩΪԼˣҲԼˣ
ܰ½ǡԼŪЩ˳Ե𣡺һȣֱϵ¶㲻ϣͰǰɣһҲԣôʱûгԵĶˣ͵Ϊˣ̩ί˵
Ȼûֱ̩˵ϵı飬Ҳͬˣ½ԵúΣ


300  ϵļ飡壩
ҷҷǸոƶģ˭ǣǹȥ椵ģҷƶȻûķˣվСӣ޺޵˵УǳЦģ
ˣգҪˣ½ղŲǽǹһμǸѪһ𣡸Ͻʰʰɣһ˼ҵȵټˣ½ҶĿյļ˵
½ҶĻŮҲͲٵʱ䣬ʰһ£͸½ˡ˵ʰһ£ʵϣҲ㻨˰ʧʱ䣬ҪǺ˼ҵżˣʱ䣬Ҫ
½ǣˣҶӿͶˣһ½ԼŮ̩Ĵɤžͺ˼ҶԼ˵ĻƵأʹ̩ûʨ𹦣ҲҪЩʨ𹦵ļһҪ
ǼϾԼⰡҿôа취ǡô˵ҲôʱˣӦҲѧһЩ˰ɣɶģжУҾͲϻˣ
½Ȼ֪̩⼸һԼʲô飬½ѾµϿ϶ҵȽϷæЩΪԼˣҲԼˣ
ܰ½ǡԼŪЩ˳Ե𣡺һȣֱϵ¶㲻ϣͰǰɣһҲԣôʱûгԵĶˣ͵Ϊˣ̩ί˵
Ȼûֱ̩˵ϵı飬Ҳͬˣ½ԵúΣ
˵ǼѾߣôõʱˣѵһ㶫ûѧ֮ǲУҽûʱ䣬ԼŪɣ½Ϻǡࡱ룬˵ˣһֿ飬ҪǲͨǲǵǸģ
½ĻһʱȫãһЩϵ𣺡Ǹ½òҺûа취ѧϰֶǰɣԽϵ飬˵пޣҷˣ㻹ǰŪɣ
˳ȥֻ׵ʦһȻ½½ӵˣ㡭һʦģôܹԼѧͷأûãҲӦóû˵ʱ򣬶Ժ˵
½൱㶣˵Ǹ׵ʦһʦ԰ɣʦӦеʦӣʦӦѧİΪЩѧǶܳԵŪĶ˵𣡡
ʦôʦҲ˰ʦҲҪԶģʲôòûʲôϵɣ˵ˣǸУҲѾ˵ˣλȥԺҾҲõħѧԺʦˣգգ۾Ʊ
ҲУ׵ʦȻͳԶйϵȴϵһ˵Ʒ⣬ԻǺйϵģ˵㲻ʦˣҲǵǻصѧУԺ󣬶ڣף½˵
ڷ׼˵ʲôʱ̩ͻȻǸ½Ҳô˵ҪʲôɣҲʲôʦûʲô⣬ӦðŪɣ
㡭˭˵ûеģ㡭Ϊǻ峤һжҲϵǻǻһҲԻΪҲУ½ԥ˵
ǡûʧ԰Ҳûһһ̩ίˣ˵½ҪҵĽڣҲܵҵõĽڰɣҲҲʵ̫ˣ
½׼Щһǣȥʱ򣬴ϵͻȻ½Ķ𣺡Ǹ½ѣǵѾ׼ˣҲѾˣǲǿԿʼˣ
½ʱ򣬲ͻȻᣬԼģҪǿʼʱԼûеĻЩ˵ȥҽᣬҲΪƺѪһ䡣
뵽Щ½ϽתͷѾ࣬ҪߵԼߵĴ˵ϣǲ˼Щͬ˵˵飬Щʱ䣬ھ͹ȥɣǺǣ
Ǿ͸Ͽģ΢΢һ£ղͷ½ͬ飬ʲô½ǵĻȻҲһЩ֣ΪʲôЩˣҪ½տѵЩˣտ
ҲǸˣ飬ҲԼ룬˵ǾȲܵģһһˣϸĹ۲һ½ڳϼ½տԴ֤ˣ
ǼˣһԼŪҪģҪǼ鲻ͨǲǵģûУԴ˵ľʵ½ࡱ˵һ䣬ȻЦźʹϣſյصȥ
ڿյصģѾһɲ齨ľ޴ѣһЩطǶ˺ܶС͵СѣΪһЩϵȽϺõˣҪտˣõĵط˵ӕgǣһСѣ
½ʹߵδȼԵʱ֪ϾҪʼˣһ˲䣬յذǧ˫۾˲俴½ǣȴ½ԼһĿʼ
ȿȣҰһ£˵䣡£ʼ˵ϣһգǺˣǵ䣬½ƺˣǽ죬д˻ᣬڴٿᣬһж½Ѵǵģһľˡ
ٴӴԺ½ѣԪһϣӵ൱峤Ȩ½ʲôһˣκεƴǡһ㣬Ϊһ棡
½ʼʱ򣬻û⣬ԼȻϣΪϵʱ򣬶ʱסˣ˵ʲôŷִ϶Ѿ˵ˣҪǸϽϣôһ£ҵ𰡣˵ˣĴϣ֪£ôܹ
Ǻǣ½ѣûйϵģҺʣЩϣһо󣬲ŶģҪΪ峤ڵĳԱĻǶ㵣峤ˣͻȻˡ
峤Ǹ̫ЦˣûŪ½˵ţͻȻִϿԼЩԾ̧ͷһϵͻȻһ·һ񣬺ݺݵĶ½
ϣʲôҡҿһ˰ְãûһȤģܲܲҪң﷢ţ½ĺ˼ŵսľ˵
СӣҪΪҺϵܺãͿˣҲǾûְõģ㣬ûпԪһĸСӰҿǸľͲˣǸҲǲģҸоͶ˼ϸղŻԴǵȻ˲һͷ½С˵
ֽˣ¸£ֵǼӰѾְ֧


301  ϵļ飡
ڿյصģѾһɲ齨ľ޴ѣһЩطǶ˺ܶС͵СѣΪһЩϵȽϺõˣҪտˣõĵط˵ӕgǣһСѣ
½ʹߵδȼԵʱ֪ϾҪʼˣһ˲䣬յذǧ˫۾˲俴½ǣȴ½ԼһĿʼ
ȿȣҰһ£˵䣡£ʼ˵ϣһգǺˣǵ䣬½ƺˣǽ죬д˻ᣬڴٿᣬһж½Ѵǵģһľˡ
ٴӴԺ½ѣԪһϣӵ൱峤Ȩ½ʲôһˣκεƴǡһ㣬Ϊһ棡
½ʼʱ򣬻û⣬ԼȻϣΪϵʱ򣬶ʱסˣ˵ʲôŷִ϶Ѿ˵ˣҪǸϽϣôһ£ҵ𰡣˵ˣĴϣ֪£ôܹ
Ǻǣ½ѣûйϵģҺʣЩϣһо󣬲ŶģҪΪ峤ڵĳԱĻǶ㵣峤ˣͻȻˡ
峤Ǹ̫ЦˣûŪ½˵ţͻȻִϿԼЩԾ̧ͷһϵͻȻһ·һ񣬺ݺݵĶ½
ϣʲôҡҿһ˰ְãûһȤģܲܲҪң﷢ţ½ĺ˼ŵսľ˵
СӣҪΪҺϵܺãͿˣҲǾûְõģ㣬ûпԪһĸСӰҿǸľͲˣǸҲǲģҸоͶ˼ϸղŻԴǵȻ˲һͷ½С˵
㡭ҪȻϲŮˣϲŮ˵ЩŮˣҲȷʵŮǷ飬ҿǾԲɵİ㡭㲻Ҫôĺòã½µ˵
϶ʱֱ½Ļҭһ£и߲ѣ㡭㾹Ȼ˵ͷ㾹Ȼ˵ͷѵ㲻֪ҿԶľ𣡲Һܺ棬˵ķʲô
㻹ӣҿαӻɣ½Ц˵ȻشǸղ˵һ˰ɣʲôʱ˵ʲôˣ϶ˣ
½Щգ磬ʵΪᣬʲôᣬԼһʱţȻѵϵĶ˵ˣʹϽ͵ĻɾҪ鷳ģܼͼ½ɲ˷ʱ䣡
ԣղſ϶˵˷ˣΪͷˣͲˣͷҵǷǳģƭңߣϺǲĶ½˵Ǹһʲôö
ǴҲ룬ʲôö½ղ˵ĿԼûʲôϵŸƨͷҲǵģôƽɶֱӵûˣ
ðɣһ£Υ涨һЩɡ֮Ķܸ˰ɣ˺ˣҪȥտˣ㲻ҪңлᣬԺģȷв½˵
УҽЩܺŪãǼ˭֪һȻԴ˸Ȥס½·½뿪
½ֻĴӦϣϲɿ½ˣھ޴Աߣ˹ڷﻹи½֪ķ֪ʶҪǱݣһˣ
˵˵һʵΪᣬǿΪ𣬾ĹҲ磬Ψһڵķ˵ȻѾ˹ˣʵ൱ļһȻ̸۵֣ͨöķɣкã
½磬ڸʲôأŪ԰Ҷˣ½ѾĿڸǴȻŹиܹȾˣǼʹ˶Ŀ½ûһ˹һԼ½ûпˣ
ŶϾ½ɿĻͷ˵һȻתͷһǸĿŴϣǸϣҲ˰ɣҵŮ˶ˣڵùȥŪЩտԺлˣİɣ
֮ǰͣ½һͣڤ˼еĵ½Ļʶĵ˵ͷû½ˣ½ʱסˣҲô׾ͺˣ軹˷ôʱ䰡֪˼Ļᣬˣװ˷ôʱ䣡
½ϽźһˡߵߵʱΪ½ֱӱСѾͷͺݺݵһ£˵Сӣôˣҿǵ˺óʱˣ
СӱͻȻ½ˣЩߣ½Ļ൱ĺ棬½磬ôˣô֪Ҫ㰡ðǻˣ֪Ķӹ㣬ô֪Լ𣡡
Ǻǣ½Цһ£ҪܹȥǣȵǣղŰ½ôʱ䣬һЩ飬ֱӸЦûֱ
½磬û뵽㾹ȻгԱһ죡
Ҳ˺òãôûгԱһأҲǵģҲ֪ٱˣǶûйøôҡް½˵
½磬㶼˵ˣԼˣǲˣôü㲻ʶ㻹ʶǲͺˣ½һۣû˵ġ
½ŮǶ֪½ֱܹӴõʶȻҲһֱܺ棬ʶʲô⣬½ûиǽ͹֪ˣ
԰ô½һţƵ˵
½յסԼС쿪ĵЦ½һ󱿵һСҪıôʱ䣬˭Ǳ
ðСӣȻ˵ǱҲʰ㣡û㣬ǰɣ½ݺݡıס׼֣ͷΧ˵Ŀ⣬ȫע⵽ԼϣʱЩΣһ½ҶڵĵطϽֱ˲˹ȥӣʵ̫ˣ
ȵ½˲Ƶ½ҶߵʱеȻ½ֱڻУһֻ֣ڷСϣӣж໳ɣж໳ɣ


302  ϵļ飡꣩
СӱͻȻ½ˣЩߣ½Ļ൱ĺ棬½磬ôˣô֪Ҫ㰡ðǻˣ֪Ķӹ㣬ô֪Լ𣡡
Ǻǣ½Цһ£ҪܹȥǣȵǣղŰ½ôʱ䣬һЩ飬ֱӸЦûֱ
½磬û뵽㾹ȻгԱһ죡
Ҳ˺òãôûгԱһأҲǵģҲ֪ٱˣǶûйøôҡް½˵
½磬㶼˵ˣԼˣǲˣôü㲻ʶ㻹ʶǲͺˣ½һۣû˵ġ
½ŮǶ֪½ֱܹӴõʶȻҲһֱܺ棬ʶʲô⣬½ûиǽ͹֪ˣ
԰ô½һţƵ˵
½յסԼС쿪ĵЦ½һ󱿵һСҪıôʱ䣬˭Ǳ
ðСӣȻ˵ǱҲʰ㣡û㣬ǰɣ½ݺݡıס׼֣ͷΧ˵Ŀ⣬ȫע⵽ԼϣʱЩΣһ½ҶڵĵطϽֱ˲˹ȥӣʵ̫ˣ
ȵ½˲Ƶ½ҶߵʱеȻ½ֱڻУһֻ֣ڷСϣӣж໳ɣж໳ɣ
½ʲô۸ǼСǰɣԴžȵɬ˵
ٺ٣ǲҲ뱻۸۸ðɣҾͷŹˣ˵ţ½㽫ڵطȻ˲佫ձ˻УȻ˸ղŵǸٶ൱Ŀ죬Ҫ֪½иղž˾ԻΪǲԼ۾ˣ
½մŵһȽ϶̵ȹӣȻҲֳȹʱ½ǵͷϽ£һСģͻᵼ¶⣬ȻΧûһˣǿջ൱ĺ߰
ֻ½ǰŻֳŮ˷һ棬Ұһ棬˵һ棬˶ʱ˺ܶʱԼСħŮԸĲ֮⣬滹൱ıصģ
ٺ٣ղŲǺ۸ôҪҷˣҵĻˣô£˵ţ½ֱ֣˳ſնȹıԵĻ˽ȥֱСħŮ֮أ
үô࣬Ҳע㣡½ҶɫߺĿ½ֵ˫֣Ȼ½ħ֣ʱû֣ǲ֪ΪʲôǸо½˫֣ԼĴһ㣡
½ٺһЦôˣѵжˣֻ֣ôעɶٺ٣ҪżϾͻֵģûˬļ죬û£Իúˬˬģ
ү½ҶߵĶ˶ţ½仰˵Ժ󣬻ޱȣ̲סҪڵϣ½Ҷʵûа취ĵİ½һۣȻɵ˵ϡ
벻֪ǹĶѾ½֪½Ҷ½֪ʱ½ҶΪеģ϶ҲѾˮɺӣڴѣ
½˵ĳղϴ½Ҷû˵лᣬһٺóԵģǼ죬һֱˣлᣬҪúõĸ¶һְɣɾʱ½ͻȻһĵ
½εĽȹ׳˳һƤ˿ߣ½˳ڻҫ£ǸƤ˿ߣ쳣ҫۣҺ½ʱ½Ҷǣ˿ҲҲֻ½ҶǿüҪȻƿյˣ
¿գ½½Ҷݺݵİһۣ½תľȻǸȵԸŮˣ½ЩɻԼûʲôɣʱ˹ҲӦǺ٣ô
ףǺȽɣô뵽Ūģ½е˼൱ȷûпæʱң൱ûòģС´οʱȥ㣡
ȹĿſЦһЦȻС˵½ܵܣȻ飬ȷʵܣ˵Ҳܲ˵ģοǡΪ룬ҲŲòʱ㣡
ѵһֱעң½ЩƵ뵽Ҫǲһֱע⵽ңôôɵĻңҡǲǷɰôģǸʱ㶼Ҫ
ðɣĵ㶫ҰǿһЩɣҲˣεҡҡͷǲϾ˰ɣȺʣֻм˵Ůˣ½ɲ뱻ǻ˽ˣ
ȽЦ·Ϊ½ǰܣоһ˷ܡţͬϷһĴӽָóѾŵĿ½ǰȻʾ½ϽǿЩ
ȫҪҸǿ½ǰмǧССĿһʱסˣЩ϶ǿͷ൱֣ʹţ⴮ҲֻҪ½ԼĴϼ
ô£ʹ½ǸտߣһҲֻŪʮǧҲҪʮСʱĹˣʱҲѾˣƨʲôᰡ
ȻˣеĽãɶ˵տǳĸ߳ô˵ҲнǵĿɣô࣬ҲǿǽһһСˣҪ㣬Ǳߵȫ㿾ˣָָԷĵط˵
½ɵˣݺݵĵ½ҶһۣǶ죬ҪǶ죬ҪôۣˣǧҽϵԸûˣ찡ˣ
ðɣ½εҡҡͷֱҧӦˣӦôˣ½ɲ˽̣
ۣ֣½ȽŵָУȻ۵һ£ֳ˰ʮȻЩһտˣ½ûа׳յԼһˣô࣬ⲻ
ҪΪ½ȽϵͼտָѶȵĻҪȻ½ȫԼķȥڱ𣡵ȻǼԼղδǸඣ
Ѫһ˿ͻȻֵġ½ʱסˣòŷӦ½ķ½ʼտеȫ½֮⣬еķߣȫپۼʮѪMM
ҪЩMMǰһ㣬ҲͰˣƫƫǶԹ͵½ֵˣͬǼʳһ㣬ȥֻǶ֪ǣΪԸоնᴫ½ϣǵ壬ͬůΧʱ½ּ֪飬Ƕôѵһܣ


303  ͻ
ôٽ㣬˵½ĳպܲɣڷʳ޵ĺ٣½ҶЦĶ˵֮ǰٻ½ĶЩɣǳһں󣬾ҲŲˣ
Ǻ٣ûгԹ½Ĳȵˣˣʹкܶ࣬ǳԵ½ĶЩϾҲ½ƵĲǣʵҲ൱½ˣ
ȷʵܺóԣ½ҶãҺòҺúôһ٣ʲô飬ҳ˵ٹ˲Ҳ½ҶˣĽָ棬һƸղ½õĶ㽫ЩԵ
½ûἸŮ˵죬Ҳû˼ȥ롣ԼԵ½ڡЩŮʵ̫ˣҲΪ½ǸǷԵʣûʲô˼ɣһŮΧסһȻ½ķơ
ҲҺ½ҶǼŮˣڿϵλãѪһЩŮɵ֮£˵أûǷ֣Ȼ½ڿ±Ů˸̭ˣ
Ϊ˵½ķ൱ԼĻô½ѾѪٲּŮ⣬ŮȫǸˡѪŮûʲô˵ǵķҪĸԼûҲǿԵġЩ˺ǸҲΪٲġ
Ҳ˵˺һ⣬󲿷˶ǳĳȣһѪˣ½ܹһκôɣһȫˣ൱Ľ鰡
½ҲԼʹ࣬ǾǾԼķйˣָ֮оȴ½Խܣĺ½ҶǸһڣǲ˵ٰɣġǼϤŮ˶ڳ½ֻܺݺݵıţ
½ôˣǲտĺѽôһͨ죬ͷ󺹵ӣǸһɶ֪Сӣ½뵽½⼸ЩˣôĶȴʲôûгԹвЩΣ
ҡ½һЩţûбסֱˡ½εĲ˲ͷϵ亹˵ǰǰտ̫ˣԸоЩȡǹϢһºðɣ
½ĳϣһӰΧ˶סˣԼߵЩǩڿ½ͷ󺹣һͨŮҲΪԼĴģеھΡΪԼûпǵ½ĸܣ˳ֽӹ½пõһ⴮˵Ǹ½Բ𰡣ˡϽϢһ°ɣ£ôʱ䣬ֱӦѾ˰ɣǴһ㰴ĦĦҪǡҪҪĻҲǿԵŶ˵꣬Ƥգգ۾
ֻкԸŮЩĿ½½ĸоû½ҶôäĿҲûкôĲ£Կһ˼ĸ֣ȻۣԸоǳɻ
æˣסһڣ뿪½ߣղ½ҶǶѾ˵ˣԽģҪǺȻⲻź½ȥúҪԶ۲һ½ô£Ҳʹ뿪ˣ
ȻûԶߴ΢СĽЩˣǸϽǸطһȻ֣ԼһСãſ½һ֮ǰ
ӣôˣȻˣҲΪԷйһʱо֪½һΪϵĿУݵ½ϣŻǸӣȻһɼ֣Ϳһʱĺʣͱʵ̫˷ѽ˰ɣ
ͻȻȵոӵߺˣЩԭЩմ½ȻʼⱧסһѪŮ˵Ľ֣еŮˣĸǽ½ķ֮ı仯Ȼ֪Ϊ½ıڽĶ
ʶĿһ½ķ򣬹Ȼ½ĻѾһŮˣǸƯоǳĽŮˣҲѾ飬ˮĴ۾У͸¶һ˿˿ĳˮ
ȲɵЩĽԼЩСǣȻǲûг½ζǴʱ½ıͷʲôˣߵĶһģǻеŮ˶ܵһĿ֣
ȻˣΪĽĻ½УǸԼǺϤŮˣʱ½еŮԼöðȲ뵽Խ뺣ȵɫҲͱԽͨ졣
Ƚ㣬ôˣΪղųԶտڵһɣСӣȻöǺܶ࣬ͺһǶֱһ飬˶أ
ںȵߣԼҲͷԼЩǣ½ʱ飬֪ΪΣҲһ˿ĳ嶯Ҫȥ½ķƵͺԼЩһǸǲеģ
ԼߵĺȽ㣬ҲͬһǰģűЩǰΧŵģ½ķʱ򣬺ȻҲԼȽ㣬ʱеһ뷨Ǿ̲סЦ
СӣҵЦǰɣ˵СôҲͨͨģѵͽҵһĲɲаҪ۶ȥ½ҽô߳һܹƺõģȿźͬߺһƬСЦ
ð߰ɣķ·֪ȵ뷨ƵأȾ½ڵķȥ
ȻһԸװ磬ǰҲܴ󷽣ʵϣͬǸߵŮˡĻΪˣˣСӵģúСӾȻţ»ȻҪȥ½ɲǺҪģ
ιСӣ㻹ȥҺ㿪ЦģǸոմ½ڹȥ˼Ҫô롣˵ˣ½ڿ϶Ů飬Ҫȥ˵ҪǸˣҿɲȥźĵ֣˵
Ǹĸѽһʵ
ǸǸСӣʲôأߣȿȻЩǲٴƮ˻ⰻȻ֮أ鶯Ĵ۾Ǽһ½ǿ
ٺ٣Ƚ㣬ҿо½ɣǸû㿴˼Һٽ󵨣Ϊ׷ˣڶѾ½ŮˣҪ㶯֣ڲҲͿı½ǸˣĽʺ޵˵
ٺ٣ǵСĺҲڴѽǲҲоֺܺðˣǸСã࣬˼Ҷ½ŮˣôͲһЩأȵϣ¶һ˿˿˵顣
ߣİ˺һȽ㣬ͱ˵ˣԼǶûеӵˣͲҪ˵ôˣЩį˵
ĵĻúһʱҲ뵽ĬУĵĻȷʵǶһûеӵˣʲôȥ˵˼أ
ͻȻԶ½ڵķ򣬴һŮ˾ֵļ˵ע⡭


304  Σ
ôˣʲô飬ղŵǸǺٽɣãеĺģ͵̧ͷһߵĺȣֺȣͬһɫ΢΢ţҪԼͬ⣡
֪ȷʵǺٵ½Ǳߣ˵Ӧòᷢʲô鰡ǸϽȥɣ֪ԼϹ£Ҳܲµ׷ʲô飬ȥĺã
ȡٻкĵȼѪһŮˣϵǳĺãټƽʱֶǱӵˣһϵ͸ӵĺˣһǣҪȻ죬Ҳһ½ߡ
ǸϽȥɣȵǸҵߵʱ򣬺Ѿ½˻УǴʱ˫־ҵţﲻĺҪҪ
Ѫһ˵ǳϤΪÿµʱǶǣڵ䣬Ѿ½𣡶ʵϣҲȷʵˣԲ֮ҹҪȥˣԼЩ˶ûڷ飬ǺٵӣǷǼ飬⡭⵽ô£
٣١½ںٵĶߣĺţǺپûһ˿ı仯ȻһŵĿ½󣬷·½ʲôµĶһ㣬񣬼ʹ½ţЩ¡
½ѣýˣûõģҲµĲĻ֮ԱΪǱǸ䣬֪ΪʲôǶѾӰ쵽ǺȴȻϵӰͻȻ½ߣĵ˵
ʲôǸʲô䣿½һȻ̷ųʶ뵽ٵڣǺٵڵǸСԪӤʱȴǰĴںٵĵУһ쳣ûа
ϣ㣬֮ǰʱһǴʲôطʼ𣿡½˵ָоʹ֮ʴϣٷ᲻ΪԵʣ
½Ļ˼ڤһ̧ͷɫε˵Ǹûע⵽Ϊһȫ¿ʼۣҲ˺ӣûһʶֻ֪ºһ㣡
ȵȣǸүү֪໹Դط˵ǺСӣСǳ˺⣬½עһΪڵСҲ˲ͬȻͺȻȲϣҲкɫ
úľǻľԼˮԪأڵԣҲ֣еɫʱûбķְˣˣԺ飬Ҳᣡ
ȷԴ½һ䣬һ൱ӵĵطʹ½ѾˣǳԼˣǲȥ鿴ԴģȻЩĻǾ͵ˣ
Ҹҿ϶ΪÿǸ֮ǰҵָָԼüĳ˵һȫȻԴͿʼҵʹ֮˵ʶҲͿʼֻң
꺣ٵĻ½Ѿ˲ˣϽԼʶźٵԴ̽ȥʱһӶ½Ժʱûκε˼ȥ˼ר־Ĳ鿴
½ʻôҲ֪һЩ飬ϽԸΧˣþ䣬Ҫκܹŵ½һЩܹĶȻһСģһҵˣ
ٵʶһƬ߲ʵĭɵ磬˸ָļ壬ЩǺЩļ䷢飬Щ壬һ㱡߲ʰΧţ½ʲô
ףʲôȻһСһɫںʶУ׼ĽԴеҽѧϳ֮ΪɹĶΧţɹҲ֪ԼҪԵˣٵҪ㿹ɫİΧ
ɹ԰ٻѨ֮£˫ü֮䣬ӡ֮ҽɹ壬ۣʶôһطгÿ֮ö֮У٣棬֪Уɫ䲡
ɹĵֻ۾˵еֻ۾ƺǲ˼顣ʵѧͷ֣ѾĹŴͷһʼʱ½ǵãЩѧҶԴԻ󲻽⣬֤ʵǵֻ۾ۿ
ЩѧҵоǷޣߣȣйֻ۾ֻĽֻ۾𽥴­Ƶڣˡصġֻۡ
ɹ˺ڶ­ǻڣӼֱӹ۲ʮɫĴǧ硣ִйֻĹܣƾԭһ֡ȻܸܹźŲӦ
˵ĵе泩桢˯߼١֮ϸͳѻ˼˯ߡһɹڡ
ɴ½ɣٷþţȴûʹĸоΪɫӰ˺Դĵֻ۾Ҳɹ壬俴һЩȽϿ־Ķ
½ʱҲˣΪڲͬСԪӤΪȽϾ޴ԵʣСԪӤУƵ֮ںϣúûʹУǿ־УȻڵģ
˵½񣬾ǽεɫٵڣ䲻Ժٵɹ壬Ӱ죬Ӧþܹ״̬£ѹԺҲԲᷢƵˣ
˵򵥣ѡɹΪԺбȽϴĴڣ½һСģͿúܵص˺ںٵɹѾɫεĶˣ½֣൱ѣ
ʲô취ܱȺһֱȥҪðɣͬʱ½Ҳһ뷨ǾΪ֮ǰЩѪЧΪԲԵʣԲҪʧˣ½ΪʱɫӦþǱȵһԲ֮ҹٴж
ֳк֮ʶ½ְ·Ĵ˷ʼɫΧȥԣɫ½лҪһоΧЩ;ֹͣԼĶ
½˵һ൱õ飬½ʱ䲻ǸɫԼ󣬻ӿٶȣԣɫҲԸ˺٣ԸʧȥεĻᣡ
biuɫͻȻһֻ⬵ܶγɼΧţЩһͺǷļ̣ԽԽԽԽʼնԼߣϵţ˿½߰벽֪Ϊ˼ɵٵ壬Ϊ½Ǻ֮ǿѹ


305  ɣ
ͻȻЩھɫΧļ̣͵˷Χ½ʶֱȥ½Ϊһֱڹ۲Ǹڸʲôһʱûע⣬ԵһЩ
Щֱ̣˷Χ½ʶȥΪǺԺУܵһЩӰ죬Բûӭȥǲȡػս׼Щסһʱע⣬½õİΧʱӦԺͻȻԼʶѾһ࣡Ȼǽ뵽ԺеЩ
ЩյʶɫԺɫ㿪ʼһЩ仯ȴɢ½о쳣죬ɾ벻ʲô⣡ɫȻֹͣ׳ʮ֮һ½ͻȻ
½ЩȣɫȻԼһͨԼʶõ½Ͻгոմӳ˯ѹʣ˵ʸϽˣҿǰһʲô
ףͬո˯ѵĺһ㣬вֹ˼£Ȼʼ۲½˵Ǹ֮ͻȻȵĽǾȵ֮УǾϲԼ̰
ʲôûʲô취ܹ½Щʵһߺλһ߶ʣϣܹԼİ취½ɲϣԼŪһֻ֪׳Եķ
еһֹʽеУһЩһһĶȻֲڣͨԶȻַͨǸд
ţͻǸڻɳǵĳɳͨȡǸˣǸӵ壬ֻܴﵽԪӤڡȻΪֹͣɲֹֻͣҪôȫᱻա
ϵĳɳ֪Ժɾͻ壬ȫԵ֮ЩеͱֱӱաһֻɣһֻܷųֻֻɾĵزǸߣ
ĳɳʵ̫ˣĿǰΪֹ֪һֻɣҲֻнɵΪɣΪȫѾʹˣⱲӣҲֻܱڽɵΪ
½оޱȣȻ壬ȻΪܵƣֻҪѰҵһӴ壬˵ĴڣֻҪһֱֻӳɳɾľ˰ɣ
Ȼˣ˵ЦģȻֱܹճɳǱϾҲӵһǿ˶壬Ȼʹ˴ȫգΪյ±壬ǾͲˣ
˵ˣĽһֲֻһֻϣҲдҪȻΪʲôɣһֻнɵľ磬½ɲΪûһֻɣԹֲϣ
˵Ӧôɣˣ壬ǲһԪӤ½ͻȻ뵽⡣
µĲҿ֮ǰЩжˣȷʵǸĽǽ壬ȫϵĻȷʵһ˵ܺõ顣ΪеԼģ
ܹͨɳԼ壬Ȼ˵ǵļֵ˵ģӦôǰ鷳ʵ൱ļ򵥣ֻҪҽɾͿˣĵ˵
㽫ɣ½һ£ܹɣܹõʲôôӦûм廹оðɣ
Уʰ½һۣ·𿴰׳һ㣬˵ͲҪϹ˵òãһֱ֮һľ壬Ҳ˵ⶫʲôɢľҪǧ򱶣
ܹоǰӦһֻɽٺڵģɵĲܹɵӦܽһˣʱ˵ֻɻٰʣµЩɵ⣡ʷǳ˷ܣ
½ȵĿǰôôǸļһﰡŶԣ˵ˣӦǶǱȾĶ⣬ôǾأ˲ò࣬ˮɶ
аɵڲ˺Ե£½Щŵʵ˵ģֻɽٺڵɣ½û⣬ǸɽٺӻӰܽ
ʼᶨĵ˵ͷԣ·⣬ûǲҪеĺãһɵԺҲ֪᲻ᷢʲô飬ԾҪȰŪȥɣ
Ҿǲ֪ӦôŪȥŽɶ½û˵
ٴñӵ½˵ǸС飡ֱʶסõǸʲôۣɹ壩Բһ˺ģô򵥵飬㶼㲻
ǣǸҵʶ½˵
㱿ô˵ģȻܹʶǾڵղЩʶô࣬Ѿٴˣˣ񻹼һϣĻڹƶЩˣԲģʺǺڵ˵
һʱӣ½ЩҲûа취ϾЩȷʵҸղʶˣЩǣһһӰԼʶˣ
Ҫ֪½ƣûлظȫҪЩʶգ½ھݶԻһܴ㲻ʲôʱˣ½ִʲôؼʱ̵ĻҲ͵ùҵˣ
½һȻʶһһ㴩ԲЩӵ񾭣ʶڣȻ֮ǰʶʼΧ׷½أΪո˴ûȫյûзӦһӱ½
ԼʶȻûм٣½΢΢һЦţеõġҺòǸȻ½ͺ֮ǰôʱ䣬ɵôˣգ
ȻСģ˳˺ٵʶȻɺģѾ½סҲ״̬»ָΪ½ڻںٵԺС
½úΪ䣬Դľ˶Ļ½û£½ʶϵЩ֮¾ͻԺһЩӰ졣ֻе½״ӺٵԺ˳Ժ󣬲ú
˳Ժ󣬺˹ʱȻЩԺģǷѽԼߣΪʲôôˣȫһǵĿԼٿ½ʱ˫ۣԼڻУٱоһһɬ


306  սɣһ
ˣҪ˯ˣεǺöҪܹٴȡһξͺˣϧǣȱһЩȻֱļˣڻ״̬Щϧ˵
ˣ쵰ܹһνѾܲˣֱͻƣ𣡸Ͻ˯ȥɣˣҲ£½һۣȻӵ˵
ЩίĿ½ĵ˵ˣ⻹ΪҪͻƣʱܰæôܹ˼ңˣˣԺӦøоˣ˵һͻ˻ǸϽɢЩˣȻöսɵ׼ɣ
ʲôô˵½ٴûİһۣȻѾ˶սɵ׼ô죬˼ҾҪʵڲ½뿴ġǵȵȫЩõʱ
εҡҡͷ˵ˣҲûа취ұΪֻǶɽٺڵģֱԺ󣬲ŷȻѾǴ˺ڵΪˣôߵΪȻܹԼʧ
ʱ򣬲Լʱ˵ĻҲ죬ΨһͬľǽһǱɳԵһɱԵ
ȻʵĻȷʵ½ܸоЩ΢΢ҡҡͷ˵ˣˣȥ˯ɣҾգȻҪ˼ɴҪǻûѵĻľҿûа취ģ
ˣô֪ܲô棬ұˣҲǰԼԺ飬ҾͿԳɶʱ죬һǱԹ˵
Ȼ֪ǻȥ˯ҷѾ˵ˣҪǲɴ֮ǰѹĻľɾûķˣкܶ࣬վõˣ½һ¿ˮ̵ӣ˵
ᣡˣٴһ½Ȼʧ½ʶ
½׷ʲô鰡ΪʲôҶţҺ񡭡оղŷʲôֲһſ½ĻУо½Ѿ̧ͷһȻˣʵ
ղŰ½˿ܣȻشղûʲô鰡ǲ֪ΪʲôͻȻεˣҸղŰһ£ûзʲô⣬û뵽Լˣҵ㣬ԲŻģ
εˣһԻ󣬡оղŷ˺ֲܿ鰡ôεأѵѵԼŵ˹ȥٲߺСоǶˣ
ôˣղžûзʲôֲ飬һˣŵĻˣ½뺣յţȻʲôˣȥ
𣡡ٽŽɣǿȫԼͬĵԴҲˣǶŴ˵ллҵĹģѾûˣǼȥɣÿĵ㣡
˺ٵĻһ½½ʲôû˵Ǳ׼תȥǾʱ½ͻȻ𣬡ǸλҿʱҲˣҲͽ˰ɣ
½ðɣʱ仹磬ѪмСʱʱ䣬ҼӦûʲôɣѪĳԱЩ˵Ǹոջûܺ½Ȥôܹôأ
½ζĿһ⼸˵ѪŮԣ½Ϭ£Ǻͷȥû֮ǰ˵ʱôˣ֪ΪΣղ½һۣкǼҪ
ʹ˵ʵɣһҸողŵõϢΪǸһƻĹߣԽһʱ䣬ܻǸһҹƣǴ˺ڵġ
ܹԿĴڣΪ˴ҵİȫ룬ΪǻǸϽҸصĵطϼ죬Ǹع־ͲȵһˣǸ쵰Ժڳ
½룬Ǿʹ˵ʵĺãϾǹϵԼ飬½ǵ峤ҲǵĸĸȨѡԵˣ֪飬ǱҪģ
½˵ģǸļһʲôô֪ƻ䣿һʱĿ½ʵһ൱Σ
бҪƭ𣡺ôҲˣִ£ӦòʲôϻɣϽŴһ㵽ٹȥһٶԪӤڣʵڴǰһ½൱˵Ϊ˴ЩһҪһս˼
½Ҷһ½죬Ҫ˵ɱ½ˣ˵ҲҪ˵ʲôǼ˺ȣӻӰˣĸӲ磡Ҳȥ
ϣӦòҪҶ˵ɣΣ̶ȣӦú½üͷȻһĿԼϺͲԼ˵ĻɸоЩŭ
½ѣ𡭡Ҳǲ㣬ֻ˵̫ˣԡҲһͬȴǸڹĵҶɽڵΪӦûܹԸ˵İɣϻŵĽ͵
½жڴϲԼоΣҲûа취ϾԼ⻰˵ʵЩͻȻ㻻½ԼЩҲǿ϶ţضҪۣⱻƭ
ͬʱ½ҲоӵıԼΪѾ֮ˣһЩԸѪĻͲҪô鷳ôԵ飬϶ûп½ŻΪ˸оˬ
ϿǱ뿪ӰھʹҸϽߣ°æʧԺϣԼӻд⣬Ҫڿκˣ䷢κ⣬Ҷˣ½˵
½Ļһ˵꣬²½ҶǣѪһˣʼ½飬Ǹعȥڣ½ĻѪУҲ൱һƾǴϣִе˶࣡
ЩŶӣعȥȺ½¶˻ĵһЦǿĳЩѪŮԣ쳱һԹĿ½ʱ½ʣ˿Ц
ЩŮˣȻǸո½ɴڽӴȴ½ӲϵЩŮˣǻ׼ȵعԺں½սģǸո½ѾԼķ˻ȥȻ⼸Ůˣֿɺޣ
ڣЩŮ˻֪ʲôϣû½ջطʱ򣬴󳳴Ȼʱ½ҶŮˣһݺݵĳͷ½һ٣ʱ½ֵùˣ


307  սɣ
ͻȻѪ۾ӵأԶĵطһģͬһĺѪͬտˮһ㣬ʼҵķѪ۾ӵΧķ֣·ҲЩܲˣҪһ㣡
ҸϽߣǸˣ½һЩ˾ޱѧһĳԱ˹˸мһĿ½һۣȻӿعǰٶȣҲҺ֮ǰѾһӦòܵӰɣ
ģȻô죡ϣӣǳȥɣҪǸɣƻѪľ۾ӵأ½һ䣬תͷһʣѪˣǺʹ˵
õģϴʱǻںޣж½ĸмղԼ½Щɣ˼ҹﶼѾ½һ㶼ûԼղŵĲô϶½ĺøУˣ
ηɳѪľ۾ӵأȻѸٴѪֱӷ뵽ѪϿաһԶӴģѸٿĹ˶һۣȻֱӭ˹ȥⳡսѾǱȻˣѪϿյĻȻѪľ۾ӵزӰ죬ԻԶѪľ۾ӵΪã
ʲôһ߷ɽ½һϸĹ۲ǸǰƵĹ
һ˶ͷͷ߻ֻһĽצһףֵһߣӦýоӣһĵطһ׶Ĵţ忴ȥҪж죡
Ǹʲôɣ½ǰĲļһƣѪɫԨôôĹأʲôУͷĹȻҲܴڣ棡
ȿȣͻȻ½ԺУһԵȻСֱ𣺡ˣǸνɡӦ˵ŵɣɱһֻ㣬Ϊûеֻһһ㣡
С飬ʲôѵðˣɤСĿ½оЩ棡
Уˣ˵֮ǰһ°ɣֲ֪ô㣬ֻúһȿһඣСͷһ˿亹ԼˣôôļƷأ
½˼ץץףǰȷʵ˵֮ǰҪһ£ôоѣҸоӵĹأˣ㻹ǲɣǰôô
СһĵͷԼ֮ǰĻظһ飡
ҵȻˣҸоԼеưΪʲôѪɫԨԺļΣҪôйأҪôͺйأ˵Ҳһ֣ѵҾͺһ壬з壿
½ĻС鲻Ц˳ˣʲôз尡Լðˣ˵ˣԼѪ֮УʹһǳѪҲ˵Լһ壬ôһ壬зأѵԼҲ尡
һ壬ô£½ֹһ£û׵ô£ͻȻԺһЦ˵ԭĴģǻһ壬ȷʵĴ˰
ˣǸʲôĴˣҲ֪ô£һҪٲе㷴ӦҪˣСͻȻ½ɵ̧ͷһʱһ£һž޴ĻԼ˹
ಣһ½˲ƣϮ½ʱıѾӿ亹ѽʹĸִ򶷵ʱԼȻˣѵԼˣǵģ
½ΪȻ˼𣬵תĵȼûоɽٵĴ½ڿҲͺǰڵĲָߵͣ½սĻĽҲͲö֪ˣ
NND֪ڷȻ͵ϮǿɾͱָҲصˣ½ŭĿžԼһԶɣһתһƻĿ⣬½
͵Ϯ磬½˵磬Լڶû˸˵Լǵһ½һ㲻͵ϮΪܱɣǼȻɲص͵ϮԼʱ͵Ϯ½ɾͲˣ
Цţ½ԼĽָóһ廨һĶֻ廨ǱߣǼͷĵطǼģطǾȵԮ½һԲ׶Σһȵʹ˺ܶ౶Բ׶Σ
󡭡½һ߶ɵ͵Ϯһֹһ£Ǹ廨һԲ׶Ȼһ֣½вð󡱵ۣ廨Ҳ֮󣬾ͺյĽ𹿰һ㣡
Ǵ˽𹿰ֺͺĽ𹿰ĲͬĽ𹿰һԲΣ½ڱﵽ½СĴָϸϸʱַ˱仯Բ׶εΧʼðһЩСС͹
ΪҪǣԲ׶εĳȵҪϺܶ࣬Ա仯Ӥֱ۴ϸ֮󣬾ѾûʲôԲ׶ˣϿȥܹһЩģʱһЩϱȽϷɧȴּʵŮ½ߵĻһᾪȵķ֣½õôԼƽʱҹõ⣬ôأ
ٺ٣½Ըǰ㲻㣬Ĺľʽʽοʵãһ˵Ǿκһùˣ;ԲԼĿУ
¸£˭͵Ϯɣ½Ŀǰͷɡ
½Ŀע£оַĸоɻĿΧһۣû飬Сֹһ£ѵһΣͲСĸðˣѽԼ
벻֪ڸпõɣѾһյС˶ˡ֪˴£ֲֿ飬ɾԲ·һѾԼľջȣǾջҪһЩ
ȥɣ½Сֹһ£˲䣬ٴαص廨СĿʽοѾಡһ˳ȥֱ˹ȥƲɵͷԺȷĿʽοɵľջǶôڴ
ۣһ죬ܹͻɾĳֱͻɵķڣȻʼѰɵĿɰջһ廨һĶ뵽ɵڣû⡣ȻԹԵ͵Ϯ½ǣ
½ЦȻСֹСȸ£Ȼ֪үүҵˣNNDʦǰʹ͵ϮСⲻүүǽ㣡ѧѵ飬ˣ
½æѾ̫ˣӵ½YY½̧ͷһ֪ʱӾȻѾɵĻ͵Ϯֱҵ˵ϣһƬĽڣ˫Ĵ۾½̲סˣӣӲûܵʲô˺ֻҪ˵ǣ


308  սɣ
ףӣô°ΪʲôˣղŲǻںǸ쵰λôͱôһǱӣѲһжôɣ½һҲģԱӿЦ
½˵еĺòãû˼ҶѾˣ㾹ȻЦ˼ң㡭ӷ·һίСϱ½ף쳣Թ˵ҲЩģ
½üͷһʱ˺һ㼦ƤĿһӣ½Ҳϱճʵһ˶ûУȫװӵģ
½ֱӶӵƨɣһţû˵쵰ΪԼ󣬾ͿˣϽɣΪҲ֪ϸһ˶ûУң¶һ£Ϸˣ
ٺ٣εһЦֱӴӵ˵½װôأ㷢ˣҵľˣǸ½ҸղſʲôǸһڰɣ֮һνǲѾ˶ԸǸһķˣ˵˵в
ӵĻҲһԴϵע⣬½ȻѾ˶ԸǰһķϾһ󼤶˷˵Լô쵰սôã½㲻ص
ٺ٣ʲôսһֱڶèèСᣬڲżһ֪ʲôˣ棬ʱûг죡Ϊɶ½˵ʱûгأΪڣûҵɾջĴڣ
ʲôôڶûҵѲһûоջĴڣϵͳʲôط½൱ƣһ߶һ߿ų棬Ѱɵǵط
ү㡭ҴطˣʱСٴ𣬻ΪҵЩԣС쳣ĺߣЩ˼½½Ѱҵĵطʵڲ԰
Ҵطˣѵɵľջں𣿡½ûпС֮ץץԴʵ
ССͮͮĿ½Ȼ˵ȻڣɣһĸģڸλãֻйɵǸղҵĵط˵ţС½ԺУģĸԾջڵĵط
ô½㶵ĿԼԺеĻ棬ôСˣΪСָĵطȻɸòŮɽ֮Ǹλá
½ĿС飬ʵС飬ûкҿЦɣǸôֵطⲻǲӦزйĵط˿ԭ㣬ǸòҲҸղҵλð
ˣ˵ĲѾһˣҰԭı˵ľջǸλã֮⣬أҲǺС˵
ǹ찡½ĵ˵ͷųǸСָķƶȻһXXСջ½ϣ¶һ˿˿ּթЦݡ
ۣһ΢죬׼ȷĽ뵽ɵСջ֮Уͬʱ͵һ𣬻ҵĲһЩûбƬסĵطӿһҵĺΡ
ΪʱûǸԱŪһ£ʹﵽ۷˰ɣ⡭½൱Ŀǰһʱ㶵Ĳ֪ôźã
Ӻʹȫһ㶵Ŀһ½ȻڿǸŤľ޴ɵɵʵǸ½ɵôˣѵ˵ǸУȷʵ
½εһЦҡҲ֪ᷢҪ֪ĻŪˣҲȷʵҵǸаɣʲôǸǾͲҪ֪ˣˣ
½ɲ˼ˣҪ˵ɣģ½⣬Ͼ½ıŪʪãȻһĸģĸľˣҪǱ֪ˣǸɶԼ
ȷʵô찡ʵ
ȵȰɣ½룬׼ɵķӦ˵ϾղǸͻ¼½סˣһʱ䲻֪ôźãҲ֪ɣǲԼ²һﵽ۷壡
ɵ忪ʼƽӴѾû˸ղŵôգȫǶϵ˹ͷһ㣬ģͬһ㣬һ½ϣĵȥ
ȵɵ壬ȫڵԺ½ڷ֣˶ͷϵֻ۾Уһˮɵ½ȫˣǰɣǴﵽ۷壡
С飬ղǸɵľջôôСһ廨룬ȥԺ󣬾ֱﵽ˸߳⡭Ҳ̫ӵ˰ɣ½С飬Сû˵ʵȻΪʲôᷢ飡
үûƭ㰡ȷʵɵľջΪʲôҲǺҾãӦþүղŲ²Сӵĺˣ
ҸղŲµҸղŲµ½ȫԼղ˵һ仰ɻĿС飬С飬ܲүһ£Ҹղŵʲô밡ˣ
ǡ˵ɣʱ䡭ʱûǸԽһ廨̼һ£ЩܲˣԡС麦ߵҲ˵һ仰۵СԼͦ˫У½Ǵһ۸
ٺ٣½ͻȻһЦ˵С鰡ǸʲôúߵģүǸ飬ĴβԱ͵ģҼǵôߵѽô󷽵СȥˣˣҼǵŮֻǸʱᵽǸ棬ŻúޱȣѵС㡭
үأ˼ҡ˼Ҳˣ˼Һ㣬㻹Ц˼ң˼´ҲˣС齿ĵĴ۾ĸֳһ˿˿ỨҪһ㣬СۿЦ⣬ȴڸˣСУʵжôĿģ
½Ůӿ޵ˣʱûӴһʱôСˮۿһӻˣһʱ䲻֪ôɺã룬˵С飬үҴˣҲЦҼСˣС˵ɣҪүô㣬үԶ˵ʹӦ㣡
үС˫ۣȻ˸ޱȵˣǼССˣ˲Ĳһϧĸо
ģүԲƭ㣡½ᶨĵ˵ͷС飬½ûвʲôҲ֪ӦôСЩС½׼ᣬúòһ
𣡡Сգգ۾ʱۿеˮһʧ˵ǾǷŵİɣһûãòðˣ


309  ׼·
ʱƣҲ·ʼָ壬ҲĿʼָеĴȻڣΪǿܣɣ½Ŀ⣬࣡
½ɵ񣬿зëȻ˵½ϲŮˣõģһ˵˾㾫ĸһܱ½ѾѵͲܲǵ½ɶ
MMDѾģˣ·ɣ½ɶĵҪȥ£ʵڲԸͱ쵰ȾԼǾ·ԺԼԷʱ뵽飬ˣ
󡭡һġ֣½ð˳ɵĸʼ
ӺʹЩŵĿɣΪʹʲôУ˭֪зһǿҵŭȻ屬һǿҵĲȻбһȷѪꡣ
ʱ½ϣͻȻܳһ⣬ֱɵԺУȵٴ֮󣬱½˵ˣһˣǿԻȥˣҲ֪ôˣ
½ֵǵ⣬Ȼһһ½ոոɵɵʱ˹һоǰһǿҲ룬ֱӴܳȥʼգ
ҲҺľɵģǸ׼ģȻĻʱ˵ô׾ͽˣ㲻ãôʱŬֱӰװ׵˷ѵˣԼҲأ
ιô߰˶Ѿɵˣ˾ԺӴʼıһҫɢУȻԼ־壡
ϺЩ־ĶһۣȻ૵ʵ½ͽǸһȷдڣ
ǲǴڣѵǲ𣡡½Ļһ䣬һѾʧɣҡҡͷֱطȥ
Ѿ½֣Լ壬ҲѾָˣѪɫԨô½֪Լˣ˰µʱ䣬Ҳ㹻ˣûбҪ˷ʱȥ
ԺУٴ뵽˯еʣ½ȻЩҪ΢΢̾˿˰ɣЩΪ׼ģɣֻҪԺܹעһЩˣ
صѪһľ۾ӵأ½ֱҵ˶عеѪһˣѾȫˣȻڸ½ҶӕgǣԼ׼ѪɫԨе̽ҪǵĴ㣡
磬ҪˣһΪ׼סһأӕgһ½Ļ˷ܵ˵ѾЩζˣȻľɫʵϣȴǳʺˣԸھմ̼֮С
ǰ½ȷʵˣǱĴ㣬ʵѪɫԨУϰʱ䣬Ѿȥ˽ĸ£㻹ҪȥѪɫԨڲʣʱ䣬Ѿ˷ȥˣҲͷ˵
ʱ䣬ô֪½ЩֵĿ˷һۣԼ֪ԭĴϰʱɣ˵õԨ֮Ժ½ǴħѧԺҵˣбҪ˼Ǹʲô
׿½ӵĹˣѵ㲻֪֮ǰͺ˵ѪɫԨУԤҪϰʱ䣬Ȼͻ뿪ﰡѵְҵĻˣ
û˵Ŷ԰ɣ½ƲƲ죬΢΢һ˼ȷʵڽ뵽ѪɫԨǰϣ˵ԤѪɫԨдϰʱ䣬ʱ򲻹ôժԨ֮뿪
ãȻǶѾˣھͺʹ˵һȥ鷳˼ôʱ䣬ߵʱҲôкǣ˵ţ½׼תȥҸոջĴʱ½Ҷס
Ů˽½һߣȻ½Ҷʵ½ҲҪˣٽ׼ôǴһߣǡ
½Ҳ룬ֱ˵Ȼһˣ֮ǰѾ˵ˣ˵ˡ½üͷ˵ô˵ںҲǵһã˵һ𣡡
ޣŮֱ½һ£ȻȻ½Ҷʵôģк㣬׼ô
ģȣ½Ŀ½ҶԼŮˣûʲôϵɣԼˣ˵˼仰ѪŮȣϵһЩЩҲûе̶ֳȣңòӕgǸһԺĺеȤɣ
ǰ½Ҷͷ˵
½ûİڰ֣ЦˣҺûʲôϵȻߣĺӕgȤԸźһߣͬʱҲԸĻҲģ
½ĻüŮͬʱһۣߣҿЦղ˼ҶѾˣ˵׼뿪ʱ򣬺һߣںĺӕg飬ӕgǸһ֪ϲԺ󣬾ֱӷˣ
ɣ½סˣԼѵôĺãԼҲΪٵԵʣŮˣˣҪһЩôֱӰ˼ҵ˸͵ˣǴӦˣ
ܲӦԼˡ½ҶָָԶĺ١ȻкŮˣ½½תͷһȻŮˣʱһĵǵעߣⳡԻѾԤıѾˣ
ǶӦˣһ˵ʲôɣǾʹ£ʵҸ֪Ů˵飬Ȼ½Ҷôãҵĺٴ׳һЩҵȻɨˣ½޳ܵ˵
飬ô
ϣ׼ˣ½ֱҵ˴ϣ˵飡
⡭ôˣƻûкãʱ뿪᲻Ӱ찡Ҫɣɼ˺һһ·ϣҲ˳æ½Ҫߣüͷ΢΢һ£
Ȼ뵽½ߣҲҪһԺ󣬵û뵽½Ȼô׼뿪ˣôһ׼ûУ룬ûж½
ǲˣ׼ѪɫԨڲ治ǹ涨ˣ뵽ѪɫԨڲ˵ˣҲΪɼˣûʲôģ½ЦǺǵľܾˣ
ʲôҲ˶ġؾȥƵģǾͰź١ĻкЩΪϸߵˣһȥɣϰڰ˵һ˵꣬ͷ½סˣһεĿԼɺʵ½ôˣ⼸Ҫٸ㻻
Ǹǲãģϡղ˵ĺ٣ȻкģѾһȥѪɫԨڲˣҸ׼˵˵ˣ½ε˵
ԭϱĿ½һۣȻ˵ͷӶˣȻǾɣԼѾ˴ˣôôɣֻҪˣԼѪһϾˣ


310  ȴ
Ȼˣİɣ½һЦӽָóһöݸ˴ϣҽԼĹʺʶ֮ŪĹʺǣ
ЩĽӹ½ҲſֱսԼĽָУ˵ллˣ½ղ˵Ҫǰɣ֪ѪɫԨûʲôҪеĻѪһϤǵˣɰɣ
ҲãѪɫԨ㣬ȷʵмǡ½ԼЩ񣬸˴ϣһһģЦ˵⼸Ҳ̫ˣİɣʱ䣬ҾͰɣˣѪɫԨĵͼһ֮ǰǸոŪõģʵ
˵ţϴӽָóһƤֶֽΪõϵûдУϾֶȻ㣬磬Щ̫ˣ
½ϲĽŵͼղŻ׼컹ϢһϣߣȻϵʱԼһˣȥѪɫԨĵͼϣǰԼǰ»ƵĵͼԼ½˷ܵĲˣ
ϣллˣȻĻǾ鷳ˣ½ҲͲƴǣѪɫԨ㣬Ѿ½עˣΨڲ㣬Ǹɣڵĵط
鷳鷳Ҫ˵鷳Ӧ鷳㣬Ҫ㣬ǸոգѾɳԵ˰ɣʱԪһ壬ɾҵϣҾͳԪһˣϸп˵
½֣ÿδ˵ʱһϵĴʱԼ֮ΪԪһ壬Сʱ򣬻ǳԼѪһ壬ЩˣȻûԼ飬˵лһֱҪص磡
½ǲһ£Ҹո½ϵƪѪһܹԪʯĻٶȷǳĿ죬ܲҪʮʱ䣬ܹͻƵ񼶡
ûûп񼶣ɼ½˵ɼĴھȻڵΪҲ൱ɼĴڣעʥֻЩ񼶵ĸ֣Żһ½ע⡣
ƬһЩȱ㣬һǱôﵽԪӤڣڵѪһ˵ʲô⣬һȫԪӤڣΪԶĹܣԺѪĺӣһͻʹԪӤڣԶ˵ȱ㣬Ͳʲôȱˣ
ڶȱǣƪֻܹĴڣΣܳʥ½ƪļһܹٴδĹȻҲõȵ½ʥԺ
ȻһССɼ˵ֱܹӳʥĹ𣡵ȻܣҪ֪ĿǰΪֹ磬ֱܹӳʥĹҲ½еĺɾԼɾˣ
½ϴκ˵˵ҪȵָԺ󣬴ȥҵǸСҩ԰￴ģãʱ䣬ȥԸһ£һȥɣͻȻЦе˵
ðҲҪ˵һ½ͷȵ뿪Ժ󣬱ٴҵ½Ҷǣ½ҶǶѾ׼ˣ½Ϊˣһס½ֱۣ׼뿪Ѫľ۾ӵأ
½ɿסԼֱ۵Ŀգ˵Ǹǽ첻ˣٵɣǲǻкܶѪɫԨ𣡸ղҺʹ˵һ£˵ҪȥЩ񣡡
֪ˣŮͷ˵
ǻǼȥһɣһе飬ҪʹһȥŪ㶫ûʱˣ½룬ǾòЩȥϵСҩ԰ˣϾֵطҲʺ˽ȥһƻСҩ԰еͲˣ
һ½һٶѪĳԱֳʮ飬뿪Ѫľ۾ӵأ½֪ӦþǴϰˣϵĺ½׼ûУ߰ɣ
½ʹҴһкֱ뿪ˣһ·ϣ½ƽкʹһһ߷УһߺʹϽˣղ͸ϵƪһЩȱ㣬½ˣУǸղȷʵûл
Ŷȱ㰡ûйϵģ˵ӦҲʲôȱ㣡ҪǱԪӤڲ֮ǰ˵ѪһĺӣԪӤڣڶֻڣѾǲĸ߶ˣĻʲôǿ󣡡Ϻ˵
ǴϵУʱȴѾ죬ڰʲôԪһ壬ûд򵽹ĸ߶ȣھȻֻҪϵͱضﵽԺԺĹܼΪ찡½һĹˣ
ܴжôļ½⣬˵Щʲôڲһеһ;վˣλãյվ൱ңԶܹһδڴڵ壬½ֶΪأ
ȻˣҲԪһƣ֮ǰʹڵĹйأҪǻˣ½Ҳûôİգ˵ʲôֻҪܴﵽڣĸ߶ȣ
ܿ죬˾Ѿ˴Сҩ԰ſڣվſڣ½оһǿȻЩһ˵൱ǿ󣬵Ƕ½ĺ֮ԵЩˣ
½ҵСҩ԰ˣȽңطҲǺܴ󣡽ȥԺϣ㲻ҪЦȻȻ˵úǫѷϵĵɫǷǳԵģϾܹĶκһ˵ֵҫ飡
ڴϵĴ£һ൱ӵ·̣½ڽ뵽ϵСҩ԰С˵Сҩ԰ʵһ㶼СмǧĶصӣҲһٶôС½ָУһʼҩ԰ҪһЩȻôʱġӶᡱ½ָеҩ԰Ҳϼ򱶣
Сҩ԰еӵĳˣѾﵽҺĳ̶ȣ׵λãѾγһƣ棬ͬɴһ㣬½עУӵĿˣ
½֣Сҩ԰Уܹ֮ӵôǿļҺΪСҩ԰С棬Ȼһǿʯı׼ĻмʮڵµʯǧеʯԼϵʯϧǣûмƷʯĴڣ
½ʿˮʵǸϣûз֣Сҩ԰棬ЩڰôǿʯĴڣֲҩģֱǱʹʯҲ˷Ѱ½׼ʣ
ʲôжʲôҵҩ԰ûӰ죿ϽŵĿ½½У˵һЩʲôԼҩ԰ӰĶڣʱɾ鷳ˣ


311  ʯ
½һ£Ȼĵ˵ǸûУѵãԼңԶУڵʵ̫𣡶һڲϲͺֹһ㣡½˵꣬㿴Ŵϣ
˵Ϻİ˰֣Ȼ˵ҵ󷨣ܹ粻ڵȻΪһʱĹܣôֲܹҩɶûʱôӣҩĵҩЧҲǲıģ
½üͷ󷨵ʱ½ȻͲˣϣôô׳յģѵΪһ󷨸ĹܹΧУӶô
ϣģѵ㲻ãƾôһСС󷨣ܹӻУӶᵽôѵΪҩ԰棬еʲôĴ𣿡½ûֱ˵´ڵĶѭѭյϵ뷨
ЩɵɵץץԴ˼˵ʯĴڣ
½ŴϺܲ˵ʯЩȣҪ֪ʯʯʶȻۺĴڣڴϾȻһ㶼ⶫѵ֮ǰѾ֪ˣ
ܣ֮ǰѾ鿴ˣ¸ûʯĴڣһЩȻľĴڣҲΪԭǳ㣬ҲŰСҩ԰λãϽĻ½ˣ
־֪ۼȻľΪڻԭγɵģ־һ㶼߲õǿһЩЩɽˮ֮ģһ㶼Ȼγɵľ͵ģ
ΪȻľôֱӺڵ£һǧʯûȻľ󣬴ϹƶֲˣΪ֮ǰΪʶҲֻܽٶסһǧһµʯȻܷˣ
½һԼĺȻ˵ϣҸղŲ鿴һ£Сҩ԰ĵ£ֻһȻĴڣҡһһǳʯ
Ŷ˵ʯŶͣ½ĻȻƽĻһ䣬½֪Ǵϼǰ࣬Ȼӹ󣬴ͻȻ˷ܵ˫ּס½˫ۣ˵㡭˵ʯ
ûһܴҲܸߵʯ½˵ͷ
ʯһֻɽ֣ΪɽҵĴڡһߣܹõһöʯѾ㹻˷ܵˣһܴʯڴϵǰ˵ܲ
ԪʯһαʯֻΪܹʶЧԪܵΧһֳԽʯĴڣʯĳ֣Ԫһ壬ܹٴ𣬴ϼѾܹԪһٴλԻ͵ʱˣ
ϵĺü߶µʵ½ʯĴǶ٣ܲܺ˵һ£֪ԼԵǣôӴһƸһҲĲƸ
Ŵϼе½кЦѣҪǱ֪½ڵһĵ˵СӣʲôЦ˼ҵģվ˵ۣԼָĶǼƷʯѾʯĶˣο滹ʲôʯʥʯĴڣ
ټǸ飬൱һ磬һ棬ĿǶ塣Ȼ鶼ˣЩȻģһССĿ㵱Ȼˣ
ı׼ĻмʮڵµʯǧеʯԼϵʯϧǣûмƷʯĴڣ½ҡҡͷԼĸ˴ϣ
߲Ϻݺݵ˿ڿˮޱȵͨ죬˫УҲԽͨͺͺ۵һ⡭ôడȷûпûкҿЦ
ȻˣȷûпеԼɵĻȽѣ½һӾͲµ˴ϵľǺ˵˳ϺݺݵĴһ
ĴϣĻָԼ״̬ϵĺ쳱ҲʼʧȻ˵½ܷĴڣӦҲھɣʱֱһ룡
½Ŀ˴һۣȻ˵ߺȣô󷽣ҿɲˣҰŪԺҿһ밡½飬֪ʲô˼ŵöװҪǲ½磡
˵㻰˵ˣʯҲ㷢ֵģ㲻˵Ļһ鶼òҪԪһ壬ҪЩȻĻʹȫ㣬ҲģϺǴ󷽵˵ϻ൱ʹ
Ǻǣǿ˵ˣھͰȥˣ½ٺһ£ֱʧڴϵǰŷֵǸڵĵط˲ƶȥڴϣȻɵ㶵ĴԼСҩ԰ĵȴš
ֱ˲Ƶʯϲ㣬½ֱȡһ죬Ȼվ濪ʼۿЩʯǸʲôȻ½еġʯͷ൱Ķ࣬Щֱӿɺ˵ģԭʼ½ûм
˰죬½֣ԭʼһγɹΨһǣͬȼʯ溬еʲͬĵûʲô½Ͳˣʲͬôͷֳôأ
½һսһհ׽ָУղôһʯǾȻѾԶתɽУʯı׼½͸ӵĺˣô£ΪʲôЩʯһ֮󣬾ֱܹתأ
½СĿ˿һСʯԭ󣬷ŽԼĽָУʼʱԭԭûһı仯һ֮󣬾ͺһεĵӣԭԶֽɽ׼ʯ飡
һʮ׿ף׵ʯ飡
ѵǹԵʣ½Сֹһ£ûˣǹԵʣǾͲ½ܹĶˣҲһϲͨ粻˷ʱ䣬罫ʯ˵
ʱ䣬½ȻǷȡʯ棬ŻСʱʱ䣬½ڽǰʯȡˣҲ˿ʯԭҲҺ½ʶNBһ㣬Ȼ˵Сʱ죬һܹ꣡
Ժ½һ£һȡ˰ʮڵµʯһһǧеʯоŰʮϵʯµʯϵʯ½Ƶһеʯһһǧöǳ½ϡ
ɽÿʯĻֶһһ٣ҲһöƷʯһϵʯһеʯһµʯҲ˵µʯĻһǧڵµʯԴʹһﵽɽǰˣɴ˿ɼʯĴжôӴ


312  ߡ
ʯгԺ½㽫װʯĽָݸ˴ϣʱûԼһ㣬ȻղŴѾ˵ˣܵø˼ҿһȻʱǴϣԸ½ģҲǣ
ϲ˫֣ӹ½ĽָδҲû֮ǰôƽųʶ͸ָ棬ӹ½ɻǣϺͻȻܵǴ̼һ㣬еĽָȻֱӵ˵ϡ
½ָɻʵϣôˣѵԣ⣬ѵ㲻ҪЩʯԾˣѽѽôأ㲻ҪĻԸҲ𣡡
½Ļ䣬ͱеĽָһĶ½˵˭˵ҲҪˣҡҸղǲǼˣôʯҵһοԲСġ
˵ٴηųʶ̽˽ָˣδϵû֮ǰôҲΪ׼ûٴη仯òӽָУ˳Ȼٴνָݸ½
½ȥһɣ֮ǰ˵õģϵȻޱȵĴ󷽣½ܹӴϵһ˿˿ʹ½ӹָһ˲䣬ϼûпƺԼĸ顣
ǿвϵĴ˴ֻ۾ʼ졣֮󣬴ϻ뵽ԼܹõЩʯȫ½ԭҲָԼԭ״̬һʯȥȥɣ
ʶһɨ½ֱһ룬ٴνָϣȻǸָ½ҲֱӸ˴ϣ½˵һôûУҪĻʱŪһָĲϣɲһ٣
ǸϣʯĽָҾòҪԼϣ߰ʯֳݣȻڲͬĵطȻһԺʲôҲевǣ½룬Ѵϣ
԰ôû뵽أлл½ˣһԼţȻ˵Ǹ˵䣬ϵֱóü½Щ⣬Լʯֿţôͱ⸱أ
ϣôˣǲʲôⰡ˵£룬Ӧܹһְɣϵ񣬲ϵԼĽָϻζ½ͻȻЩôˣЦ˵
½ģεЦЦȻƵ˵㲻ҰЩʯֿ𣡿Ҹղһ£Լ߻ûдⶫߣҲ֪ôɺã
Ǻǣ°½΢΢һЦֱӴӽָóһ޴ĿڤʯȻ˵淨СKISS顣һһ°ɣҰһЩָ
ڤʯһ֣ܹƴ﷨ĲϣȻȲһЩܹƴ﷨Ĳϣ磬ɽ磬ǲɶõĶϿ½óôһ飬һ㹻ָĿڤʯһסˣ
ֱ½£׼ʼƣٴһĿ½һۣȻɿĿʼ½лʵСҩ԰УҪϽʲô
½ƵĴָûʲôĵطһһռһ򳡴Сֱӽ󶨣Ҳ½棬ΨһܹõóֵĶ
һķͨѪĻױΪ߳ˣֱӶȥԺ󣬷Ҳٴα֮󶨣һָӸ߼ʽ
ʹЩΪȷˣҪ߳ûķЩ󶨵ı󶨵ıԼ󶨣Ȼˣпܺ˵꣬һתͶ̥Ȼ󲿷ֵʱ򣬶ʧ
ִָ½רΪ涫ƵģֻҪ棬ˣԼõˣܽʶ̽ȥóĶȻǿжȡĻǱֱָشǿˣֱӹҵ
ǰʱ䣬½Ƶ˹һöָѾȫϡҲΪ֮ǰ½ǸڰռУϵϰôʱ䣬ڲѸ٣һöָƣҪȻ½뵽Ǹڰռ֮ǰĻҪʮʱ䣡
½Щָһ棬Ȼݸ˴ϣһöָԼŰɣó磬ܹЩʯֿŵЩָУȻʲôʱͷ⣬Ͳˣ
˷ܵĵ˵ͷ½ƵʱһֱԱ߹ۿţΪҽܸȤԶƵҩҲͺϤȻȻһЩַҲһЩ˽⣬ֱ죬ϲ֪ʲôʲôĵ
Ŵϼ飬½εҡҡͷٴοڵˣǸָҰɣ˰ﵽףֱӰˣʡԼҪ鷳ܳʱ䣡ʱڼʲô⣬Ͳˣ
½ܹæȻǴϷǳԸ⿴ģҲ룬ֱӰһöָø½ȻٰװʯĽָͬݸ½ţһԾĵȴţͬʱУҲڿǣӦðЩŵʲôط
ˣɣ½˵൱򵥵ģֻҪʶɨһ£ܹɵ顣ڶʯȵķֳһݣ½ݸ˴ϣȻ˵ˣղŰŪôණͻȻЩˣҾȥ˯һҺ˵˵
˼½ڵƻûкãô飡Ҿ˵㻹ǵȵƺԺ߰ɣ·һʲôΣգֹ͡˵
½˰֣˵û£Ҳ⼸컹𣡵ȵԺǰҰЩҪĶȫԺҵȻҲѾָˣЩǼ˵ģ½ЦǺǵ˵
ǺðɣˣúϢϢҪʲô飬ֱӺ˵ˣεĵ˵ͷ½飬ɲܹģҲѾˣ½־Ƣ飬Բڸıˣ
ϴ½߳Сҩ԰ȻΪʯԭ½ûкúõĹһСҩ԰һôĺöôʯЩҩ԰⣬½ʹҲͲںˣҲûбҪȥ
ȵ뿪Ժ½ٴһ˻صǸʱ򣬾סСɽղڰϷЩʯԺҲ֪ΪʲôͻȻ˾ͱЩģرҪһǳҪ˯
½Ҳ֪Լ⵽ôˣһԼ壬ʲôҲûУҲûô⡣ʲô鷢½УҲΪԼΪһöָ۵ˡǱֱʯϣ׼ֱ˯ȥȵúϢһ֮һٴλָԭ


313  ·
½û뵽ǣԼһ˯Ȼһֱ˯˿µʱ䡣˯ģ΢΢˫۵ʱ򣬷ԼֱΧסˣȫһǵĿԼڷԼԺϵϲǳԣ
½ˣԼ˯һˣбҪӵ𣡻Ǹ˭ϣҲǶѾˣ˯ôҲϹκϣѵûи˯½Ƶ뵽
½ˣˣǻΪôˣߵ½ߣ½֣ǵĵʵһǶ㲵̬½ʹѣʹԼ˯˵ˣǲֹ
ʲôõǵģҲ˯ˣҪΪѾˣͲҪ˯ҷ֣Լһ˯ã൱ҾԺʱʱľҪ˯һΣ½Ц˵
ư½һۣ˵˯أ˯һ˯˰µʱ½㵽ôˣǲϴεʹûƺãΪʲô飬˲ٴθ
˵꣬Թ޵ĵ˴һۣϱƵɵһ仰Ҳ˵½һ˯ôʱ䣬ҲԼԭбΣԼŮԹޣ͸Ӳ˵ʲôˣ
ȵȣ½ɻһƵС֣ɻʵ㡭ղ˵˯˶ʱ䣿ȷҵĶû£Ҳ̫˰ɣôܣһ˯ôʱ䣿
Ůͬʱ½һۣ½Ҷ˵үҲ֪ŰղĳЩ˲ǻ˵˯úô˵ˣү㵽ôˣ˵Ҳðæ
˯úȷʵ˯˭֪ôһ˯˯˰£½ЩίСֹǱˣĵİ½һۣû˵ʲô
ʱӕgٺһЦ˵λɩӣҾ˵۳Ǹ̬飬һ˵۹ȥ˵˯Ҿˣǿң⼸첻ȣ粻ǻѹˣ
ûûΣû˵
ӕgյһ仰ʱҭɫͨ죬ڨڨЦһ£֪˵ʲôãҲͲ׼˵ʲôˣ
Ǻǣˣգ˼ӕg˵ȷʵ˭һ˵۹ȥǲܵģԺҪ飬λ޾Ͳڵˣ½ЦǺǵ˵
˵ţ½ֱӴӴ£չһԼͦεˣ૵˵һ˯治ƺˣΪҲ٣ټİǲ֪ʲôʱͻư
磬ͱ̼˰ɣ֪Ǳ̬Ϊĺܿ죬Ҳôֱ˵ɣǶ֪Ϊ͸ߣΪûҪͻƣԿӕgֵ˵
½ǺһЦûа취飬˭ϴأȻϴȻϴӣҶûͻƣôܹͻأҸұ֤ͻƵһ죬ǾҲȫͻƣ½˵꣬аȵһЦ
½仰һЦ˶ûеһ£Ȼ֪½һˣΪȻĻɲκܹұ֤ģ½ԼǺţ
˭û뵽ھͲ֮һ죬½ͻƣﵽɾĶϽףҲ൱ڴ޽ɵΪû뵽ΪȻֱҲֱͻ˵ǰý׼ʹǷ׵ʦ⣡
ˣҵ壬ҲѾָˣȷʵѾ׼·ˣϣ˵ȥȥʰʰɣ½סϣ׼ٴε̸һ̸ģ½ҶǼŮڿǲ½ʹϴһַʲô飬ǵǲѣ
żŮᶨ̬ȣ½εҡҡͷǸĿ˴һۣȻ˵ðɺðɣҲ£ϣһҺʹʱǲҪ죬ûУ½˵
֪ˣŮͬϲĴӦ½ǿǲ뿪½һǵʹһʱüŮǵǲѣ׼µʱ䣬һЩҪ飬ȻԲ뿪½߰벽
ϣЩҪϣ֪׼ûУȻѾҪˣ½ȻҪʴЩԼ˵Ҫ½ѰҵЩϣȻ˭֪ʱ½һߣǲˣ
Ǻǣ½ϰżЩȥˣȫѾˣ˵Щˡһȫ׼ˣϿʼʱ򣬻ЦУ˵˵ţ͸оЩˣ
Ͼ½ǰǴ˰Ʊһ½ŪģڣȻһûɣԿȻ׼Լ½Ūģ½Ҷ֪Ժ󣬾ֹ˴ϵж˵ҪԼȥңϾǵǣ
Ŷһʲô½˵ͷûж˵ʲôǺ棬ʲôȻѪɫԨеĵͷߣûŪѲǸʲô⣬Σ
ѪǸС⣬һ㶼Բ֮ҹŪԲ֮ҹոչȥҪŪ´Σϲ˵
Ѫ󣿡½֣Դ˾ͷǳĸȤϾѪɫԨΧΨһҪ׽Ķû뵽Ȼ˵Ū⵽ʲôõİ
Բ֮ҹܴΪʲôô˵ˣҪҲͲ˳ȥˣԼȥ׽½ʵ
Щ飬½һۣ˵ΪԲ֮ҹ֣һ壬൱ӰʱҺɳȥǼˣû뵽ٴοֻʱ򣬲
ôͷ׵ʦһʲôôһ㣡½εĿ˴һۣȻ˵ˣǸѪڵĵط뵽ѪɫԨڲܽ͵һɣ
½Ļôϸӵˣóһöָݸ½Ȼ˵ɶ½װľҪЩϣˡѪ⣬ĶˣᵽѪ󣬴ȻЩΣ
½Ȼ֪ڵУǳĲܣ΢΢һЦ˺ˣϣллˣһСѪûŪˣûҪӣЩ棬ǸѪѵֻԲ֮ҹ𣿡
ǣ˵Բ֮ҹʱѪĻΧ׿ǣǸʱѪͺɵһȥ׽ǵĻǸͲᷴʱ򣬺ܹǣҲΪʲôҸղ˵ֻԲ֮ҹܴǣ
ŶԭһΪôأȻǾ˵ܹģǾνˣ½ЦǺǵĴϵļȻͷȥ


314  ׽Ѫ
ѪһȫMM涵ͱ£½̤˼̵ĵ·ڶMMڿ½ҵ·̣ͷڿ½ڵףֻ֪ղ½ܵMMǰ͵Ϯˣ
ǳղЩѪMMǷ񰡣磬ҾðɣӦ˼MMǶѾôˣôͲ˼أӕgЦ˵
ǰ½㿴ߵʱҵЩǣôģҾͲ£úأһŮˣ½ҡҲɵĽЦ˵
ҲأǻôԶҪȥԻȥ½ղűЩѪMMñЩӕgкʱ򣬵½ǹϣⲻ
½ԵĻ˶סˣһʱ䣬飬ȫղŻЦֵˣ½һкҲͷηηСĸ½ǰţ
֮󣬺ĥĥߵ½ߣ˫һŪԼ½ǣһߵ˵Բ½ҸղŲӦӶ㣬ҡ˵˵ţԸеŮˣȻ˳
½õľŮ˿ˣֻҪŮһޣ½õʱ򣬾ͻѡЭ鲻õʱ򣬾ͻоӵķ꣬ǿȿ½ǿסеŭ˵Բ𣬺Ƚ㣬ҲвԵĵطܲãòҪ˵ԼĴһҾͺˣ½Ҷ㺣Ƚ˵Ựɣ½ָźȣ½Ҷ˵
½Ը½ҶȻõļŮˣҲֻͬкѪ壬ոռŮˣ½Ը֪½ҶȻ֪½˼ǸϽźȣȻк١ŮһߵһߣС̸
½ߵĺ棬һţһ߾һ˶顣Ҳû˿Ŀȥʲôʲô뵽ʲô½ڷʱ򣬾ϲҪôһ룬Լϱӵϵ
ڵ½֪ΪΣͻȻڵ˼ǳˣʱһ뷨ʹٴαͨˣҲص򣬹һϵĻһ㶼

֪˶ã½ĶߣͻȻ½ҶүѾѪһƬѪ֣֪Ϣһأ̾Ͳ׽ѪȻ뵽ѪɫԨڲ
½̧ͷһԼЩ߹ʱѾ֪ȥһ죬ҲѪƬ֡ɫѾЩ谵ڿ϶ǽѪɫԨĺʱ½˵פɣڿ϶ǽ뵽ѪɫԨڲĺʱϵʱȥѪԺϣٺˣڽ뵽ѪɫԨڲ㣡½ֻ˼¡
һʱľ˼½Ѿû֮ǰķоѾ泩࣡ҪصͷȻҲ½ԼԺ֪Լڿ϶ûлȥģУ½Ҳʱ뿪
½Ļ䣬ӕgǣԼĽָУóֱƷģĿʼЩѾܹıˣһ¶ӪʱҪ½İǾҪΪԵΪˣ
ϰϰ½ǵӪأʹѪƪֵԱߡ︽ֵѶ֪ϵʱֲĵطһ紵бŹֵëȻ
½ľָо½ڵϵʱѾ飬һоûС½ҶǼŮͲͬˣ㱾кܸߵΪֲֿĽУһֱе
ú£ЩǷ紵ҪǸоˬĻֱһɣ˵ţ½ֱӻ֣һ磬ʱΧпֲȫʧֻʣڻȼ£𷢳ġžž졣
½ǲ׼ôģһЩֱ紵ʲô££ҲţС¶ܳܵˣôܹʲôأǺ½ŮԶʱ򣬶ûʲô˼εķų˽磡
˽ķŮڻָ֮ǰԷʱ̻̲̬ҲԽʧûеθڣҲڴ˳֡Եĸ࣬½ڼŮˣеǳ
ԹԺ½΢΢ο˼ŮˣȻ˵úϢɣҪȥѰǸѪˣҲ֪ЩȻܲҵأҪǲеĻǻµԲ֮ҹ
֪ҪΪ֮ǰĸо½뿪ŮûҪһ𣬺½˵һƵĻ֮󣬱ֱһߣ½óĴϣʼԹԵ
½ٴδ֪һкֱӽ뵽ֵС뵽ֵԺ½ֱӷųʶ֣׼úõĲ鿴һ½û뵽ǣԼʶȻֻ̽鵽ַΧһĶأԼ۾֣ǼĶңô£
ͻȻ½Ȼ뵽ѪɫԨһصʲôǻԼôʱ䣬ûͻȻѪɫԨһصˣⲻ˵Һ½ʹ
ǽܹ̽鵽ĵطϸϸļһߣ½źķ֣Ȼ˵ڲԲ֮ҹʱѰǸʲôѪ󣬾ȻôѣһĶأȻʲôûз֣
½ȻǿʼǸˣûа֮ǰ½ǲ˽߽Ƭ̽鲻ĵطһǸʲôʧһԺͳˣ½
ȻˣЦһССĻ󣬻赲½Ĳ½Ҳ֪֪֪˰սʤĵֻнССĻ󣬳͸ˣ½ˮѰǸʲôѪ󣬲Ǹһ
½ͺѻһЩ͸ǸԺȻ䷢֣ȻԼ²һ滹һʧ֮أҪ½ȥ֮ǰúõ̽һߣ͵ñˣ
𣡿ɾͲͬˣ½Ѿȫ͸󣬽֮һ㡣ң½ʶҲѾһ뵽ʧ֮صУ棬һЩɰȴ쳣С
ϸıһ£½֪ЩСһԼҪѰҵѪˣҲһʱҲˣԭȫ棬ΪʲôԲ֮ҹܹءΪѪµԵʣϣʧ֮ͻʧãܹ
Ҳ֪ʲôԭȻϣ󷨻ʧЩѪ󣬳˽ǴȻԼǲܹ뿪ƬֵġˣĴҲܽ뵽ƬСƬ֣֮ȻĳΪЩѪǵ԰
ʶֱϳֻѪ½˳֣߻صפأǸѾû½ڴĶˣȻȥ˷ʱ䣡


315  ڲ㣡
½ʱ򣬼ŮˣȻڴߴߴ졣½ôͻЩ棬½ôôͻˣǲΪûҵǻϰµʱ䰡
㶨ˣ½˵һ䣬ȻӽָóһֻѪ󣬵ݸ˼ŮˡѪڴ½ϵãΪֺЩŮԣǿɰСΣŮ˵ڿǣ
ۣÿɰȻ½Ѫһ֣Ů˵Ŀ⣬Ѫ񣬳˰ġ½ЩζѣЩڣѪøŮˡ
ŪһеѪ󣬼Ů뵽һԻվŵ½̧ͷЦе˵½̫ˣллŪǸӦòֹ׽һֻɣôԺֻѪ󣬾͹ˣ
ȥȥɣϢһ绹Ҫ·½Ȼ˵ʲôѾˣ½ҪҲǲ̫ܵ飬Ȼˣ͸£
½˵ֱ꣬һŴһˣ۾ʼ˯Ůˣ½ҲͲˣ½ոѾ˵ˣ˯˯Լ飬ڵǣһ첻˯һӰ춼ûУ
ڶһ磬½۾̧ͷһּŮѾѪ󣬿ĵİŪšҲ֪ǵأΪϣһû˯Եʣ
ιǼҪˣʰʰǸˣ½ԼԺ󣬼ŮûһԼкȻԹԵԼеѪ½ζѣ
½ôôˣ˭᣿½Ůɻ̧ͷһۣȻȻ䷢֣Ѿ糿ͷѽһʱ䣬ⶼˣ
ŮĻһ½֪⼸ŮˣϹȻû˯һϵѪ½ͲˣѪ󵽵ʲôģͳÿɰһˣһϵʱ䣬
һСʱԺ½ʰϣҲ緹˾ӵѪɫڲȥ
ѪɫԨڲ㣬һϿȵϷϿ߶Ǳֱ͵ʯҪȥܽ뵽档ҲҺ½ǶһˣȫԷСҲ˵ˣһҲ߲ط
찡̫˰ɣվϿ棬½̧ͷȥ֮ƮϣͿʲôˡ˲òпط涸ӣҲֻ½Ӱȼˣֱܹӷȥˣ
ӕgҲȷʵѧУǽֻ֧һʱ䣬ǵ׸߶ȵķС߶һߣܵѹҲͻԽ󣬶ӕgǵӰҲԽĿǰΪֹӕgܹɵ߸߶ȣҲһ֮£һףͻ˳Сֱ׹
ˣ˵աǾ͸Ӳˣܹɵʮ׵ĸ߶ȣѾǼ޷ˣοǰ֪мٸʮ׸߶ȵϿȣ
һ˴ĸ߰ɣҶ㣬߶ӦܹԷȥɣ½һˣȻӰ˵һԼֱסˣֱϷȥ
ӰӶһۣʼ磬ʣļԺֱţϷȥ½Ҷ½ĻԺֱӷųԼķɽȻϷɽͬϷķȥ
֪˶೤ʱ䣬ΧѾ٣½۾ѾܹϿϷĿյˣ½΢΢һЦٴμ٣ֱӳǿа򳡴СĿյأ
Ȼ½Ѿȫ½ܸоЩԾʲôһͻȻ½ĶһϤŮ˼Ҳ룬ֱӴƽ̨ȥ
ղǸŮ˵½Ҷġ½Ҷĺ½еĸоӵļˣ½ףԼеĸоӦþ½Ҷ½Ҷ׷ʲô飬½ʱ
ȥȥҪңҲʲôΣգӰӵʱ½ҲЩҪȥͷ½ֱӶǴʱӦΣյĵط
½ٶ൱Ŀ죬ʱʹ˰еǲ۾ѾܹտϿˣ½żǣԼȻһֱûз½ҶӰЩԾˡ
˵ղ½һֱ½ߣּ棬ղ½ǵʱ򣬸ûз½ҶǾȻҲҵĳ嶯ô£½Ҷʱܵȥˣ
½޲úݺݵĳԼһƣԼȻ½ҶˣʲôʱԼߣԼôע⣬Լ


316  ½Ҷʧ
½ҶҶ㡭½ĺ½Ҷ֣ǻش½ģֻǲϴĻ
ķųԼʶΧеĵطȫУ½һߺһżѰţȻźǣûлʶ֮УҲûκεķ֣һ
Ͽȵĵײ½˿ղ½ҶɽĵطһЩӡ֮⣬ûĶһ㵹½ע⣬½ҶӡԶһСľУȻһĽӡȻֻһҲͬ½ע⡣
½ϸĹ۲ӡҲûи׵ʲôƳһ۽ָĶͻȻӡԼϣ׽ǸѪͬĽӡΨһͬǣӡԴ˺ܶ࣡
ô£½ɻ󲻽⣬ѵʲôŵѪΪԼ׽ǵĺӣҪ½ԳЦЦڣʵ̫Ц˰ɣ˵ˣԼЩ̫ţ
ǼȻѾ½ͶѪӵĻˣͻȻ½ȻѪΪĳЩԭ򣬲뿪ƬѪֵģǡֵĪѪӡ˵ʲô˵ʵ뿪ԼԸ뿪
뵽½ٵѪַȥµòĻ½ҶǱѪ׽ȥģôΨһصĵطƬӵлѪֻ֣Ļ½ղŵĲ²⣬пʵˣ

˵½Ҷôˣ֪Ϊʲôһַǳõĸоϴ½ˣָоҪһЩ˵½Ҷ㣬᲻Ρŵ˵
ޡͣ˿յĻæΣȻĶſ˵գ⻰ʲô˼½Ҷ˭ΪѵǻȻҲָоǾԲΪ½ҶǸԭ򣡡
½ҶڵʱƾĴ㣬ոоЩͷ˵Բƽ㣬ҲǹҪô˵ġֻеĸоǳĲãҪҪҲȥ½Ҷ㰡
УԲУδ˵ӻӰˣֱӺԥֹ½Ҷˣ½Ѿżˡκһ˶Բ뿪ƽ̨һҲϣ½½ҶһԺֳˣ
Ӱ㣬ɣǲȥȥвС½ҶƽʱôչǣˣȴɶҲܰϣ㲻Щ𣡡һתעӰͷϡ
ӰյĻԵЩΪѣȷʵƽʱ½ҶǺչˣԼҪΪ½ҶİҲܳΪ½ŮˣǸղ½ǷˣԲ뿪ڡ
ӰôҶ뿪ѵ˸ղ½˵Ļ𣿡Ӱϣ¶һ˿ԥ̬ӸϽ˵ɲȺСŮܹĵط½Ҷһ˷Уͳ⣬ҪӰڶһ˳½ð
ӵĻӰӦмᶨ˸һ£Ȼ˵գǽ㲻ԸȥΪ½ղ˵ˣΣգҲΪһˣ˶£½ڣ½Ҷ϶ܹȻȥˣҲǰﵹæ
վ˾ԼС죬Ե÷ǳӰԼƵĿУֻ߻صߣȻŵܣϣܹ쿴½ҶԼ½Ӱ
ӕgϵħʦ԰ɣܲܽӰ˿ΧĻͻȻӕg˵
ӕgӰҪͬ˿ܵظЦǺǵ˵İɣӰɩӣ򵥣Եһ£ϾŪãվһ㣬Ȼһʩ
ԭΪֻаСĳأܱȫ׵£ΪǷʲôͻ飬Ӱ׼ӕgϵʦΧϵħΧڷͻ¼ʱֿܹһ£
ӕgжͻأƽ̨ϣҲûʲôõǵģͬһ̨һ㣬Լ˵˵վ̨ʱ򣬻᲻һĻŵĸоأ
գǼ˯һɣΪǸѪ󣬶˯ˣӰ˿ǼŮһۣòƻȻˣԼϺҲЩŮеһԱ
֪ˣӰ㣬Ҫ½ǻԺһҪǰմʱҲ֪øʲôȻӰ˯ȻҲҶ˵ʲôӰ˵һֱó½ǵĴ󴲣ȥ


317  ٴʧ֮أ
½ܿƬѪ֮ǰڽѪ֮ǰ½һνѪϸĹ۲һ£ȻԼפظ˺͸ղƵһЩѪĽӡЩӡȴһСѪĽӡһС
ȻˣЩѪܹ½к޲ýϺݺݵ䣬ѾѾģ㲻ǸЩѪ󣬳˴ȻԼЩʲô˼
ɴˣ½Ѿܹ϶½ҶӦǱȺѪ׽ȥˣǵǲǱ׽ط½ͲǺˣϾĿǰΪֹûз֣κκ½Ҷйصϸڴڣ
߽Ѫ֣Ѫɫ⣬͸ϡϡּ϶͸ѪУѪֲһ൱ա½ȻʶһĶص֣ϸϸ̽һߣȻɶûзֱֺ߽ʧ֮أ
ϵʱΪΪץȡѪԵʣ½ûϸĲ鿴һĻһ½оޱȣΪ桭ȻͬҲһƬ֣ЩӶѪɫģɫġ
Ȼˣеӣɫģв֣ӱӦõɫⲿɫӣɫӣٵúܶˣұɫӵĴϸЩɫӣЩֲˡ
Щɫӣձ鶼ֻǦʺһôϸЩɫӣȻֱ۵ĴϸЩɫӣΧЩɫΧһȦһȦģ
½һӱЩע⣬һʱ½Ҷο⡣ҪǱ½Ҷ֪һڸ½˵ԼŮ˶Ѿ뵽Σ֮У㾹ȻΪӶˣ⡭
۲һûпʲô½ͻȻԼĿģݺݵԼԴȻһʶ۲Χһǰȥ½ʶУ½ʱʱһֻȥѪ
½֣ԼסǼѪ󣬸ûôٶȣٶԼʶĻѾ׽ˣϣ½׾Ѿ׽ˣѵһϵʱ䣬ЩѪ󣬷ʲô죿
ǰߣͻȻһ峺Сӳ½ǰСӵĳ֣ʵ̫ͻأˣղ½ʶûСӵκټôĪͻȻ½ǰģ
ǲ֪Ϊʲô½оôʵʵķ·ܱߵһУ˼ٵģΨСģָо½ǳĲûκεİ취ܹƳ
СӼԺ½ǰٴη˱仯һС͵ĳֳھСӲԶĵطСͨģС͵ĹʯţͨСӵԼߡ
УһֲҶʱ˶ҶԼĸɫӡƯҲܳ½̲ס̧ԼĽŲʯȥ
վСĹʯϣ½ͣԼĽŲפпȥʯŵ棬вҶɻĴڣҶɻ֮䣬һɫС㣬εߡ
½΢΢һЦӽָóһ飬ڳСʱЩεҶɻеĽɫ㣬ɿεܿ㽫½ոȥЩмϡ
ЩɫСֱӴӳ˳ڰУ½ϵİͷŪ֣·ں½˵ҶˣڸһЩɣ
½ϵ΢ЦһֱûʧЩɫС㣬뵽У½ҡͷβʱ½ϵЦݣӵĿˣ֪ʱҲûйĵЦˣ
ӣ˭ʱ½ĶߣͻȻһŮ½תͷһʱסˣһ·ֻڻвֵܳĹŵŮһգüʵ
λǱľɫģҴû뵽ﾹȻôľɫڣ½Ц˵
ŶҲоľɫҡŵŮ½Ļ¶ĵЦݣߵ½ߣڹʯŵϣ·ַ·ڸ½ܣ˵صһЩɫһһ˵˳
֪󣬵׷ʲô飬֮½̲סĽ˹ŵŮ§˻Уûһ˿֮⣬еĽֵϧǹŵŮüǲ¶ĵǳ½ʹ಻ѣ
ʱ½ĶߣͻȻʵˣˣϿǰһУȫǼٵģûʲôСӣûʲôҶĶ㻳еŮˣҲǼٵģϿɣҪʧȥˣ


318  ½Ҷ壡
ʲôطҵôˣģ½ҶӻнеĻԼʹ˿˼ֻҪ΢΢һ飬Դͷ·ʲôݺݵһ㡣
ã½ҶڸоԼܹ΢΢˼ˣԼ׷ʲô顣Ȼ˼ʱ½ҶԴȻЩʹǲԼôˣ½Ҷ͸оǳʹ࣡
ص½Ҷʻɽ½ϷеʱڴƬʱͻȻоڵԪЩ㣬һ£ǵʱ½½ûע⵽Լ
֮ӰҲΪһֱעǰ飬ڴʱ򣬲ûע⵽½ҶǺ档ǴгԺ½Ѿ˶ĿյϣҲ뵱ȻΪ½ҶҲѾˣ
лн½Ҷǰ˷ɿĳԼЩ£뵽ԼΪҲû⡣ʱƣоԽԽԾˣܺ񣬵Լٷ˰Сʱˣôôдȥ
½ҶоԾˣҪ½Լôˣе־ǣԼȻһͺԼʲôһзǳĿֻš
֪ôʱͻȻһϵĶУСôˣǲʲôˣ̫˵˵ܲܰﵽæİɣ̫ϲˣ
½Ҷ̧ͷ˿ܣǸôзʲôǺ˭ôΪʲôҪңʱ½Ҷֵķ֣ԼȻٴܹˣ
СˣҲ̫ŵģΪʲôҪ㣬̫ŸղѾ˵ˣϲ飬ǰˣϵٴ𣬶Ҹ½Ҷĸоǣ˾ԼԽԽ
½Ҷ룬׼ٴδмǵԺȴٴη½ҶѾ΢΢˶ᣬ֪Լ֮ԻӦþǶǸ˵̣ɵģ
½Ҷһת˼ƻðɣлл㣬̣뿪طҵǸƽ̨ϣҵЩͬǻۣ鷳ˣ̣Ȼ½Ҷٴܹ
򵥣ϵ½ҶоһĲԾ½ҶѾ֪̣϶ԼʲôĿģ½ҶľԣøӵĴˣأ̫̫ȻϲæǱǲ͵ģ
ȻˣȻбˣ½Ҷԥ˵Уȴû˵ˣҪ꣬ʲô˼ҡ˵ˣ䵽ֵزĴ㾹ȻҸ㱨꣡
Ǻã˵˵ҵı갡ͬĻҾͿ԰㣡ˣ㳤ôƯΪҲиӣڻûţͬҶӵţҾͰ㣡ô
㡭̫ŵĻ½Ҷ˫УðǿҵĻ棬㿴ЦأѾϹˣôܼ޸أ㻻ҪɣҪǮҪϹﶼУ
ߣҿϵˣûܹأ˵ǸϹǸǽ½˰ɣǲֻҪɱʹӦҵĶϱ̫½Ҷ̲סһ
̫˵½ֵʱ½ҶиǽŲֹ̫ܹ֪½֣һ½ߴ½ûзĴڣɼΪһ½֮ϡ
ɵ½Ļ˵пܣ½İο½ҶȻ̫뿪½޸һԼûмˣ½ҶӵĲԸˡ
뵽½Ҷᶨ˵㻹ɱҰɣǾԲ뿪½ģ½ˣˣôڣͬڣߣ½Ҷ˵꣬㲻Ǻݶ̫š
ӴСﻹͦ𣡲ʺҵθˣҵҪǸ½ʲô£ţһͷĵģ˵꣬½ҶоǰһڣȻ˹ȥ
½Ҷʼ۲ΧĻܹ϶ǣԼһǱǸ̫Ÿ׽סˣҲ֪½ôӣϣûɣ뵽½½Ҷ۽ǣ̲ס˿˿ˮ
ͻȻ½ҶһϲһϤԼ𣺡Ҷû°ɣ
½Ҷϲ̧ͷĴүүûʲôɣûбǸ̫ôɣүô˰˵˵ţ½ҶˮˢˢĴ۽У


319  ʵþ
꣡˵ҶڲԱߣͨҵľ㴫ģСĵ㣬ҪǷˣǸ̫źҪ취͵͵оȳ½
үǸ̫ûаôɣ½Ҷ½˵Ǹ̫ź͵һΪ½Ǹ̫ôӣǽŵʵ
ûУȻûˣôܻأȻǸ̫ͦģܵĿɱˣ½ԺЦ˵ġֻǲ֪Ϊʲô½Ҷ仰ʱܸоʲôطЩԾ
½ͻȻĬһ£Ȼ˵ãҶղ̫ˣǸ̫ˣңҰߣȻһ㣡˵꣬½ֱʧƾ½ҶôллӦ
½ҶǴˣصԭλʱʼ˼ղ½ЩԽԽԾмȱ㣬½ҶӵĻˣһ½һ㲻½ҶΪҶҶ㣬½Ҳ½ҶǰԳΪ磬½Ǹ̫źǳľ£
ѵ½Ǽٵģ
½ҶԺͻȻðôһͷ½ǼٵģȻôһӳأһģԼִүô죿½Ҷһʱǳìܣ룬Ǿȵ½һʱ򣬿
һһ̫ų½ҶǰǸ̫ŵУһ½Ҷ쳣Ϥˣ½˭
Ǵʱ½Ե쳣ǱЩӢգһһ飬ֻ۾һèۣǻеѪ˿£½Ҷģ½ⱲΪǱһΡ
үүôˣ½Ҷн֣Ȼһ˿˿ԾȻڣǴʱ½ҶѾ˲ôˣ
ߣСڿ˰ɣѾץסˣ㻹ʲô˵ģһ飬޲޸ҶӣȻǲôҾһ죡̫Ŷ˵
ҪҶûʲôָȥطҼĶӣĺܺãΪָߣܹģʹӦ˰ɣ̫ŵĻһ˵꣬½㼱еĺӺĺ±ɱһ㣡
£ôԵ飬½ҶҪǻĻͰ½ôѾˣףǰ½ǸðαӲƷ½Ը񣬾㱻ɱҲԲ½Ҷġ
ߣ׳գΪİϷƭ𣡡½ҶݺݵĵһۣȻ˵װˣ֪㲻½үԲôҵģ˵ˣǾԲ뿪үߣ

ʣҸղôˣ½ʵĺ£̧ͷһȻǰȻ֡Сӣ֮ǰǸţλŵŮȫʧˣ
ˣղ뵽þ֮ˣþǸ˿ڴģû뵽˾ȻһȤˣϲľȻǹŵŮЦ˵
½΢΢һ£Ȼʵô뵽þ֮еģþҲ̫˰ɣ
ˣⲻǻþ⣬Ϊ֮ǰе˿ڴʵ̫ǿˣԺ׾뵽ûʲô֮Ļþ֮Уʱܹעһ㣬Ƿֳһע⵽ܱߵ飬ܷ֣ЩȫǼٵģ˵
ˣˣҸղŷĸˣ½ĬͻȻٴ˵
ʲô㷢½Ҷˣʲôطһ½Ҷ飬½ȻԼĿģҲ֪Ϊʲô뵽ʧ֮أȻԼĿģѵʧ֮ص
ǰ治ԶĵطĸеΣգʱƵ˵ţ˵˵ţͻȻ˺ʲôһ㣬˱ü˸ϿȥҸ·
һʵӣ½֪½Ҷڿ϶뵽Σ֮УҲ˲ʲô˼˼ˣֱʵָ£ɿ½ҶڵĵطȥżӣʶЩζѣ
һ·ϣ½νɱɱ𣬷ǵ½ǰĶֱӱƻˡʱ¿Ļͻ֣ᷢ½ĵطѾ㣬һֱߣ
ܿ죬½һɽڣֱ˵ˣСˣĸɽ棬ɽ󷨣Ҵ󲿷ֶǻþ󷨣ϣ˲ҪЩס
ǰɣ֪ܰҽЩ󷨵⣬ҪҷϻֱӸɵǣʲô⣬Ժʱ䲹㣡½˵


320  ְ
½ףʿһĻţҲڷϻʲôֱʹԼǰЩȫȻ˵ˣѾŪˣڿԽȥˣȥʱСһ㣬Ҳ֪ûص󷨣ûбҷ֣
½˵ͷûж˵ʲôֱ߽˶Ѩ֮С½Ҳ֪ʹ滹󷨵ĴڣҲʣϾڵĵȼܵͣԸһЩͨĶãЩ飬Щˣ
һ½壬ݺݵײڶڵʯϣֱʯҳһԵȱڣˣȻѾ뵽档ѲΪ½ҳڣΪ˰ȥȻŴ򿪣
䡱ľ죬˶˵ע⣬½Ҷһ죬бЩڵǸλÿһۣϧΪжţ½ҶܿʯŶѾЩףӦ½ˣ
裡ôˣ˭棬ȻҵѪһĵϵң𣿡ڵط쳣Ǳļ½ʱѾָԭòһŻԲģɰӳ½Ҷǰ
ӦþǸ̫ŵĶˣȻ˵ǿɰҪǷڵϣ˵ŮϲǶ½Ҷ˵ǾԲܵģû½ĴڣҲǲܵģ
̫źݺݵĵ½ҶһۣȻ˵ӣ￴Ůˣҳȥɶʲô͸ʲôҸҪ췹ҲԲʣ
ģ裿̫ŵĶӣ̫ŵĻ¶ϲɫ½Ҷĵһۣ޿ɾҩİ½Ҷ֮ǰҪΪ̫Ų֣Ѿ½ҶˣԼͬˣȻϲ֡
̫뿪Ժ󣬡ְЦеĿ½ҶȻʱг⣬ǲ֪Ϊʲô½Ҷӣоһ˿µͷǱ˵Ҫʲôҿ㳤ɰģһ£òҪҶ֣ȻһϹˣɾûлˣ
𣡡ְУΪǵΪԼӣס½ҶԲŻ½Ҷôĺ£׼½ҶסԺȻʱԼֱӰԵĽ½ҶշˣʱСƤ϶ҲͲҷˣ
ְעǲ½Ҷôôױסˣ˵ˣԼӣʵôһв˵ˣƾðѵɱˣҲû˻Ϊɵģ
˵ǸϹڻ֪ʲôطأֻҪȰˣ㵽ʱϹΪҪһ˹ŮְԼüͷ˵
˵ţְԼĻóһװҩСҩƷȻ½Ҷǰ˻Σ˵СƤȻȷʵûһСҩ裬Ҳˣʱ֪ʲô󸾱䵴
½ҶСҩƿоһļ£ְĻ½ҶиĲֹҪסԼӣֵķ֣ƾԼôŬѲסԼӣ
½ҶЩڡְСҩƿеһɫСҩ裬ʱбһɹζŵζ½ҶоһȻ˵壬ʼԽԽȡ
Ҫ߿쵰㡭ɫСҩ½ҶľԽԽְ·Ѿ½ҶԼ£ӭǷֵģʼϵķ˴һּ˷ܵ״̬С
ٺ٣СӣҪɶԹ԰ȥһģҪǸʲôƨϹˣǾԲģˣҲ϶ɵˣԣְòջ
½ҶҡͷҪСְСУŵöҩ裬ǱŵԽԽǸоֵܣֵֻС֣Ҳ촽ԽԽ
ٺ٣ǺڴСԺıˣְڵ飬ʵ̫ˡ춼ûнɫСҩ裬͵½ҶУʵûʱֹͣԼĻȻ󲻶ϵĴԼֵ˫֣ҪԼļ̶ȣ
ʱڴִһըĺְʶתͷһۣʱ½Ҷô˻ᣬݺݵͷײˡְְһע⣬ȻˤһߣеĺɫСҩ裬Ҳеһߡ
ְûʲô£ҪǲΪס½ҶǸӣе죬ͺʹ˵еһ㣬Խ½ҶҲԽԵ½Ҷûһ㷴
½Ҷ׼ᣬԡְһػáְԺ󣬰춼ûлعؿڳƵĸоáְܴǱգӵĿɰˣ
ְû뵽һסŮˣɱȻôڵطȻκεĶеĺ֮⣬˿ڸղŵǸ̫šҲҺһûжĵطĳɳɾһķĴ󻵵ˣ
СƤҵģɲҪĺְڴӵϣĻָĴӵطһʼûʲôǷ·һ㣬ãȻ۾
ְ۾½ҶвɵһĴ˼ڴȻ㽫Ŀ⣬ע⵽ڵǸΪоǸطˣӦþ½Ǹ̫ˣ
½Ҷ񣬴ʱȫ˶ڵλãûע⵽ְ֪ʲôʱѾ۾ʱְף۽һѪɫӡǣжͷһâҲû֮ǰĿɰоǷĻ
ûоǻ𣬡ְʱ·޷ڿвǵĴৡ졣һ˿˿ֲĻϢϵĴӡְϴ˳ϧ½Ҷһֱûע⵽
Ϣϴְ˵ĸоҲ͸ӵĿֲԭɼĿΧγһɫͬȼչ󣬲һ㣬
СƤҵģԶҵģϹٸɵϹ֮ǰһҪñӣְУͻȻðôһ仰ҪһԣͻоֵĹ졣ͺܹգڴ£Եøӽˣ
½ҶȻְ仰ע⣬ԸĽͷתְڵλãȻղʵһֱûпʲôڱְˣоֵĲ⣬ڡְʱ½Ҷٴ͵һ
仯ӵġְʱ½ҶһôҲû뵽ְȻһӣǡְϵĻϢ½Ҷеܣѹֵĸо


321  þһ
վɽſڣʽеȫԺ½׼ֱӽȥǿɽſڣȻһʯͷĴʱ½ջˣ̵ģѾƫƧˣȻŪôһţⲻû
Ǻ½Ҳ룬ֱӶʯͷųײȥȻֻһľ죬Ȼǻʯͷ½ǰһ½֪ԼѾ뵽ɽ֮С
ɽԺ½ǰһβʮ׵Сȣȵľͷһ䣬кǿĹߣȻ½ڵλãܿﵽʲôѾܹµӦþһ
½׼ǰȥ͸оԼǰһΣԼǰȻһ൱ִĻ档ʱеȺʻԼֵСڸ½ص˵ƺ̵ĶС
½ͷһԼͬҲһеķװΪȵԵʣ½һɫĶ䣬һɫ㣬վ½ߵ½һϤĺѡ
ѵԼþ֮ˣ½ޱƵ뵽Ϊ֮ǰǸþţ½ҲѾ׼ǵϸ۲ΧԺ󣬷ﾹȻȸղŵǸþҪʵ
ǣվ½ߵĳ½һ£ȻɻʵιСӣʲôأﻹߣǿʲôŮ˰ɣָָҵҪʲôŮˣѧУ۸Уסˣ
жԴ˵Ȼ½Կ϶Լڻþ֮У½ȥҪ룬Ҳõȵ½ԼЩϤѣúһʱ˵
½֮Ĵ㣬Ϊڻþ֮Уʵʱһֹͣġ½ʹһӣӣ½ʱҲǣ뵽þʱ䡣
ȻĸоЩ쳣Ĺ죬½̲סԼе뷨涺ôһʱ䣬ȻԼе˿˼Ľ⿪ԺԼڴȥ
ȥģ½ڶʲôֱûİ˳һۡ½ѧУʱ򣬲Ϊ۹رߣǸʱ˵ֻҪԼõŮˣòֻҪ̫󣬾Ϳԡ
ΪСǹ¶ԵʣϸͲ֧½жԼʹôĶŮûбֳУ͸о½۹رߡ
ҲΪ½־ǧ֮ԸѧУν൱ΪƶٶȡĳƺţŮˣӵĺˣЩС˧Ҳ͸ӵˡ
кõĵطȻлĵطҲͬΪԭһĻСˣﴫ˵½Ǹɽÿγ룬ܻгĸ棬Ծʹ˵ͳ˸Ǹ
ҲҺó֪½ΪˣҶЩҲǲмһˡҪȻ½ΨһĺѣҲʧȥˣʲôŮҲһƪԼ翴£Щˣ
ŶСӣûĴ½һۣȻ˵˺ˣҪ˷ʱˣʱҲˣǼСӿ˵ˣҪȥˣֱӷһƿ㵽ʱô죡
½ɻĿ˳һۣԺͻȻֳһ棬ԭϵʱ½ѧУУܰһܴæܰ½ԷϤ½֪ܰԼôĻ½Բȥ
Ǳͨ˵ڣ½ᣬȫ˹ȥ½ļˣȫǹȻҪô˻ᣬԼĵġ½֮£ӦˡܸУܰסһģȻҲ϶ͬ༶ģܰǵᣬ½ѧУֱ֮ΪУ֮ҡ
½ʱһΣͼݿһ飬Լˡ֪½ôһ顣ڳӲ֮£½òе飬ֱܰ͵ĵطȥ
Ϊʱ䲻Եʣ½һûлֱӴ·ܰ͵ǸƵꡣˣղ˵ˣ½ڵĽϣȻֱһЬһֻЬȻһӡ
֪½ЩεЦЦͻȻһԼĿڴУȻ淢һӲӲĿƬ½͵͵һȻſƬһXеؼ
ֹһֻʽ𳬹ǧĴڣӵСȻ½֪浽жǮؼʹûǮҲʹãΪſܹ͸֧͸֧
ſĳ֣ȻΪ½ԺеҪΪ֪ǻþԵʣ½׵ĴڣҪĶܲ֡һ飬Щÿˣ
ܿ죬½ڳǼƵ꣬ǰƺĽ½вòпŽǼڣҴѪɫԨȥԺǲҲӦýһ;Ƶأ
ܰУҼҲ൱ʵȻ½ʲôǾ˵ܰүүĺ׳Ĺ˾ܹǰʮǿ˵Ǽʵˣ
½һװϸһ˫ЬվǼƵſڣԵ൱ˡ·Ⱥ½ӣȫһӣųҲЩ۹⣬ݺݱһ
ֱʱ򣬳ŷ֣½ţʵЩԡ˶Ѿ˾ƵſˣҪڻȥ·ǿ϶ܵġǳֱק½·Ƶȥ
յſڣ½˺ܱľͱͯȻͯǱģõʣܹͯ˵ԲλǸߵŴλ
ָָͯ½˼ԡˣҪ㣬㴩ӣòұӡҪ룬㻹ǸϽõ·ɣȻ⵽ţ͹ȥ
˵ʲôƵ棬һͬаöŮҵѣǽɣ䣬½оԼǰһһò쳣ŮˣԼǰ
ǡͯ˵ʲôǱܰ۾һɣ㽫ĻֱȥҶ˵ǰŮˣǶ³ŮԼҪڷʲôôõĹɾûˣԭǼƵ꣬ǰŮˣҲܰĸ׵Ĳҵ
ǺǣðܰͬѧллǵôĵطԷ˵ʵڵģһǵһεֵطأ½΢΢Цһ£ַĵЦݣ˺ףͲ˺øУ
½Цݣܰʱԡڴһ㣬㶵뵽ЦˣȻЦˣܰ޵ĳ嶯೤ʱˣԼ½ʶô꣬ܰ½һ۵ʱ򣬾ͱ½ô꣬ƾԼô½ǶһԼÿģڶЦˣ


322  þ
ܰͬѧôˣԼһЦݣܰסˣ½вЩǺܴ
ߣ½˼Һ˵˶ٴˣֱӽ˼ܰô˼ͬѧǲѣܰίſɰС죬Ǹĵ½ܣ
úúãҽܰ˰ɣǽɣžƵſڣɲǲǣ½΢΢һЦڵʱԼܰĹϵȷʵԼܰܰΪ߲ϴԵʣ½һֱûнгڣܰͬѧĽз
½еġܰܰٴҸס½ʹûٴγתһߵĴ½ˣƵȥСŮ˵½ģһһ㶵ģ
½ܰ󣬳Ц˵ǵ۸нڿˣ˵ˣܰضһԣںˣǵ۸пϣҲҪΪһˣ
½˳һۣûʲô⣬ипܹΪһԣôһеһжǻþˣĳһ죬Ҫܹٴλصܰµһ˵ĻȻڷŹˣ
ӴǵĴˣϡͰôΣǰˣ½һ߽һУһ̶Ƿ̵ζκ˶Щ
½û⣬߸˶൱ϤЦ˴šղ˵ǸŮ˽ٻٻܰĴ㡣˵ǴңΪպñܰǴϼ£˵Ը񣬾ͺСһ㣡
ٻ㣬ʲô֮ǰΪæҵҲ֪ұѧϰ֪ʶԺҵˣҲھʧҵǣ½Цĺٻٻ˵
½Ļһ˵꣬ȫסˡСӣ½ת˼ȦϿ¿֪ˣΪʲôɽأ˵ҵֵ½㡭㲻Ǳ˭˰ɣ
С˵ˣأô˵ˣ½˳һۣԼֵǿֵĴֵ龰½зǳã뵽֮ԼܾҪе½ҵΣ½㳹׵ķſȫںϵþ֮ˣ
Ǻǣˣ½ܹӣ˵ĸıˣν˫ϲŰǿҪúúһ٣˵ǣ½Ĵ磬ֽܣǶˣҲͦʵģԾһֽ̬ϲ
ǰǽһҪ飡ٻٻҲ൱˵
ܰ΢΢һЦŴԺԼλãȻ½ߡĿ½һۣȻ֣ʱ߽һԱܰһƣǷԱһ˳ȥ
ܿ죬һζļȣζ˾ܰ׼ϼƿƺƵģܺٻٻͬľܾˣ˵˫ϲŵӣôܹȺأҪȾͺȰ׾ƣ
˵꣬Ķһۣʱ˵նͬƨһ㡣ĬжȻ˿Уͬʱ˱ȭкšϲϲߵüͷҪӵˣ
м½̷һЦֱӺܻλλͶԶԷøУڳΪһԵˣһȻǻʲôͲ̷ǵˣ
ę́ԺܺٻٻΪŪ½ǸղŵһϷŪƳܣ˫˫һ׾ֱ¶ǣǺˬ½ǣҲòƱֱӸɵˣ
а½ûȾҲǸ֣׾¶ǣ˻ѾЩˣǼŮˣͨ죬纬ŵĻǶһ㣬ԱߵˣǽиѪڣ
ܺȾƱƶ˵ȻСKISSڿ½Ȼһ¶ûУɸеһ΢΢һתֶԼľƱֱӺ½ǰľƱһ£Ȼ˵ֵܣǲ˼ôܺȾƣȻصôÿλװɵһУںҺһȻҿҪõôİ˵ţƱ׼½ߵܰ
½ЦЦֱӶƱ˵ϴĲˣҺôҲǸˣȾ飬ôܹŮأɩӣҿɲǱŮ˵˼ĵӦף
һԼĻһˬٻٻ½Ͻ͵
ߣٻٻ½һۣû˵ˣ
ܰܵһãеĽֹ߲½ûֹһĬϵ̬ȣܰĻŭţˮ৵Ĵ۽Ǵĵȴ˻ر
½ܺһ۽ƲܰϵˮʼоЩɻҪοο漴½Щܰôˣ΢΢һЦºֱӴӵ£סܰС֣
Сֱ½סܰиϲޱȣеˮҲֹͬһ㣬Ѹٵ½ģҲһģһֻסܰС֣Ȼֱֻ֣Ӵܰ󣬻ס䱧ڻС
½󵨵Ϊܰо߲ѣ½Ҹĸоȴ̴ܰ仳һߵĽͷ½ůı۰֮У¶һҸ΢Ц
½ľٶȻҲ˿˵ЩʲôļˣܰһҸСŮֹס˵Ļ½˴ĴָȻԶߵ˽
˵½ᣬܰԵ½ܰעһԣܺٻٻֳһԣʣĳ̷ԼܰǱߵžԼƶлкøУΪһԵʱ䣬ҲԶӣ
ĶŮŮɸԵԺԭЩֵİᣬ˲䰲ʲôҲҲĳЩҧŶ˽½ܰˣһֱҸıš
ЩУʧԤʾЩȿʼ䣬ⳡ۲͵ĿģҲѾ˷츹صı仯ڣֱ仯˫ڴĽҲ˫ѾѾõĽˣ
֪˶ãܰ΢΢Ľ½ע⣬½ͷһܰʱӵɬˣ½̧ͷҺѾعЦ˵ǺǣҺѾʲôģڶҲѾˣʲô飬ǳ극˵ɣ
̲סЦȻԼĿӣʼʳ
½ܰС֣ļһСܰϲԵз⣬ŽܰУܰҸľ׽½̲סҪˣ
ɾʱ⴫һҵȻĴţ͵رһ߿Ȼ󡭡


323  þ
ͻȻĴţ˺ݺݵ߿һͷ˽˽Ųḡ۾һȦĺۿһ֪ȵŵǸ˿˶ֹ
½ҲʶѧУһ٣˵ҲȽʵ׾егĶˣҲеľֳΪ˵ĴڣԼʹѾֳٴ飬ܹλѹס
ΪֳĶˣг˲ٵʱѾĴ˻ֱӱ˼Ҽҵ֣ǲûȡ벻ЧЩǣð˱ͷ
˽ܰʵ׷ߣ˳ĵǲϧƷ̫áѧУһЩݽŮˣԼǿȵŮˣ⡣еʵģܰļˡ
ʲôһܱ㡰ᡱһվϵһơƿָΪȻ֪Ųʲôûʲôɫ
ݵһ£Ȼ˵ܣûʲô飬£ҪΪеͿˣȻҽ֪ĵ̵˭ģ
𣿡ܱЩջǣڸǱţŭڣ׼ԴֱӰơƿ˹ȥ˿·ʲô⣬жж
֮еѪĽûгֻ֣һͦΣϲϴһɱ֮ˣͻȻܵǰһֻ׼ȷס˷ơƿȻĿܡ
ףܾȵһȻ˼۵ǰˣȻ˵Ŷ˵ô󵨣ԭиıڡߺߣʲôʱ򣬵Ҳѧ߹ˣ
ܵǰһ仰˵ɫʱǵͨ죬һ䣬ͬҲõǰ˺գһ˿ھΣܿ죬˺뵽ʲô̧ͷ˵ѾǾˣżҵ˸ǮȻҪǵĻ
½֣˵Ǯʱһ˿ѹɫ֪һǮסˡ½ûж˵ʲô˵Ǹþֵľһʵ硣½Ϊˣۣ
Ǿ˵飬϶ˣܵУһ˿ջɫļ壬ǾңĴ󲿷ֳھְԶھһĺøУͬҲΪ˼߹飬еֵѹ
˺Ǽᶨĵ˵ͷ
ðɣܳĬˣͷʼ˼û֪ʱʲôܵΪܱԼıڸסˣ
ܣ㲻ǺNBôţˣţһҿӲļһոտûˣˣˣôȥ
ﲻ֪ĽţͻȻоǰһڣȻһʹԼĶͷϴͬʱĻһ޴ǿĴ£ֱӷ˳ȥ
ҺйǰϹУʱ½Ƶ
½Ķʵ̫죬һͬǳǰơƿֱ½֣ȻһˣܹԸġʹˣ½ϣȻһУ
⡭ȫȵĿһȻ½½ӡеĵһη쭣½һ쭣ôǿͷѪ˵вɸоһ󳩿죡
½㾹ȻҶңڻعĴӵһԴϵ˿ڣһʹ࣬˫ðźݹ⣬ָ½˵ӣֱǰ½ˣܽͷ֮
ôˣ˭ֻǰиͣòҼģԼͺܶ˵ϲԸ˼ҴңѵŶ˼ˣ˻½˫ۣһήҲ
⻰½֮ǰȷʵ˵Ǹʱ½ոմܹ⣬½ˣֱܵ㲥ңڹ㲥УȫУʦ˵顣ҲΪ½ͻȻıȷʵˡ˼Ϥˣܰǣ˵Ҳû
㡭ӣҺݺݵĴ򣬴ҸMDһ¶𣡻ҶִӣӵŮˣΪԼж𣡡񣬱öּգ˵һĺһ
ӵˣǸղŵǸ˱ڣĻɵ¶һЦǸղ½Ӿƿ飬Ѿ½Ǹ֣ԲԼܹԸ˵ģ뵽ӻҧҧֱӳ
½еλϣûӵˣһԵܰ½пνǵ΢΢¶һ˿Цݣǿܰ½ŵеĻٴδ˳
ڵӵȭͷ½ղԶʱ½ͻȻתͷһӶʱʲôסһ㣬͵һȻɫʱ԰ĺ飬৵
쵰ӣڸʲôҴûϵ̬ӾȻûԼҪ󣬸еӵĻˣУԴϱѾס˿ڣٴ۵Ѫ
ǵӽΪղ½ǸѾŵЩ겻ᣬûôһƣֱˤڵط͵ز˼£Ȼˣ
㡭ԵʲôʱڸоӵĲԾŽŵһĵӣоԼģһּ˹ĸоĲѡ
ûʲôȵ˯һˣ½ʼһν
˯ҧҧݣͻȻת׼ȥ½ôȵȥǾԲܵġ
վסȥ½Ȼ΢΢˫ۣ·ѯɵƵأ
ȥʲôطʲô£Ȼôţ½ֱ˵ӦǱ½ֱӴˣ룬ֻҪԼԼͿ϶ᱻߣ
ǳԷܵеʲô⳥ɣȻ´ڳԷʱǳԷԵúûӣ½Ȼ˵ú⣬еֱԣһ˿ķ֮⣡
ٷ룡ܲ˵仰֣ԼԴȻƲԼͣ˵ĶͲԼģԼĶԼе־壬ͳһŽ𿨣ݸһԵķԱٴ˵ˢٷǮҶˣ
˶òĿ⣬׷ʲô񾭣ֻ½һˣһԣɶҲûбʾ


324  þģ
ȻҿĿ⣬ǲ죬ǸǾ衣֪ԸʲôӣԲ顣ܰĲҵҲܱ֤᲻ֱǶû뵽ЩȷʵûĿģӦ˵޷Ŀģ
ôȻ½Ƶģ½ֻΪ˺úýѵһͬʱҲΪ˺棬ֻû뵽ҾȻôǿҵķӦƷʵ̫ˣ
ȵӷԱнӻԼĽԺ󣬾ֱ뿪ˣʱҪţ·Լղʲôرΰһ㣡
½ղǸ𣡺Ű̷뿪ԺѸٶ½˵
ţ½ЩƣԼòѾ൱ĵ͵˰ô˵šҪ˵ţѾ˼ŲŶ԰ˣҲŵ˵Ȳο˼أ
˵ǸǲʲôıȻղű½ôһ£Ȼ൱½Цеİʸˣܰ㣬ҵžЩüʵ
ʲôıֻ֪ƵأΪ½쭣԰סˡûǸʲôıڣ½һ𣬸ŵõˣʲôı൱ĵ˵
ı˵ı½֪϶ͲôŹԼ½Ųʲôı˵ʱֱˣѲǻһ˵ʲôͣɣ
뷨½Ѿȫڻþ֮УѾﵱһʵ硣У½һòûǵľǣںѾ֮ǰǸСĹ¶ˡ
ΪʲôôͲ½ǵˣ
ùʲôıʱҲŽˣ½΢΢һЦֱӽӹ˼˵̸óٴССһѣ
Ļ½𣡡Ȼ༸ܰڵˣѯ½仰ǿ½ϵţЩ½ѣȻҲ൱ĸˣһʵĻ⣬Ȼû
ʱ䲻ˣǻأKȥ½ڳǰһȥֵĽ飬Ϊ֮ǰ½ôת䣬Щ˸û½ЩڲͬĽ顣
ȻȥKˣô˵Ҳ͵ճɵӣôܹʱ䣬˷أҾˣϼᣬKTVĥʣʱ䣡к
Ҳ˵ͷȫѾӸղŵջ״̬УָȻһֱڿǣ뿪ʱǺܲԾľٶôֵϣѡȥK裡᣿ɵӲȥĵط
ȫͬһȥKTVK衣Ȼ½ģǱϾûȥֵطȻ֪ʲôطKTVĴڣ൱εĸڳǼ˵
½һƵٻٻЦ˵˭Сӣÿνҽڡں˰ɣȥKˣȻKTVʲôط֪Ǹķ̣
½εԼıӣЦ˵㣬ǲ֪KTVʲôطֵطֲÿ˶֪ģķ̣Ҳ̫˰ɣ
һ㶼ţڵĴѧĸ֪KTVʲôطZ֪ȻѧУʲôطKTV֪˵ǲʲôķ̰ٻٻƲ˵
˺ˣҪˣ鶼̧ܣǷǣε˵ֱۣ˰
ܿ죬½㱻Щ˴һ˸ҫ۵ƹ¥ǰ½̧ͷһһ⡱KTV濴װκܺɫĲʵƣϵ˸ţӳĳķ
߰ɣ½ͷ߽УKTVڴĵطȻһưɣޱȣЩ谵Ľ½ŰȺ
½ЩĿطӡеKTVźԵĲͬˣϤӣܰҲ뿪½ֻεı飬ٴߵ󣬽ܰ§УЩôš
֪½ϣֵĻǺܿҵԱڷԱĴ£ߵһԺƫƧİУŹԺֵĻʱ½ϵЦҲ¶˳
½Ȼ鵽KTVK裬Űǰ£еģȻˣνİ϶ּžģҪƨĸ谡û˵ĴţֻЩˣĵһ
Ǻǣ½ôӦúܺθڰɣ½ļһ£ȻЦ˵
ܲǾôǸ½ûм˵ȥԳǵǻۣȻö½˼½ҲûбҪٷϻȥǣ
ЦһЦȻ͵Ȼ˵KTVȴһ͵ֳӵKYVҲ滹һưɡ¥Ϸ¥̨ң¥ɣʲô֪ڵңĶĳ
ʲô½ЩԾĿųû뵽ôһСС¥Ȼôȫʩ
ôˣҵĴӣ֪Լöʵһ㶼˰ɣˣȻܹѧܶණǺʵͲͬҪȥҪ飬Ҫ飡ڻѧᣬҵԺûôʣʱˣٻٻЦ˵
½΢΢˵ͷûзٻٻĻڵѾҪȥıʣѧĶѧУȷʵܹõǳᣬǸоȻһᶼò
ɳϣӲ輸һƿݮζ̣ݸܰȻ½֮ǰûкܰжĽӴǲ½˽ܰϲԵĶǴĶõĶ֪һݮζ̣Ȼܰϲȵġ
½ùһƿơƣֱôĴָ˿ƿǣȻ͹һڣ˵ˬҲҺ½жȽأûб˷֣Ȼ½ֱôĴָ˿ơƿǣһǴĳԾһ
˭ܵûͲԺʾ½Ǽһ£½ȫԼҲͲֱٻٻһ𰡣ѡһŮԳ裬
󣬻Ϊֱӳ˸飬˾ȻһԵ½ǣֱӱһ׼ǸЩżĳһǺܺٻٻɬܵɳϣ½ˣ
Ϊĵң½ǰװʧȥһοϷĻᡣ½ҧֹΪ˳ͷ½һֱóʸ裬Ƶĳû


325  þ壩
˴ϣ˵ɤӶЩˡôĸ質ȥž̷Ҳڳһԡ½ǣȻǲ˵ˣĶ˿ν൱˷ܡ
ʱ䣬ʮ࣬ʱѧУѾˡǱϾĶȫǽˣֱϾƵȥ˷ܵǣһ˯ⶼûСʱٻٻ飬ȥĳ档
ЩΪ˵ǣȻǳĺ档һٻٻ飬ȻֶܾСǮνˣЩãڽĳ֮ǰ˾Ͷ˹ء
ÿʮ򣬲ʲôȫˣԲԼǮ͵͵Ļ룡ҪǷˣһֽͬİ취ֻôһΪ˷ֹ˶һΣˣ
ʮǮͨͥ˵൱Ķࡣ֮ǰ½һǰ֡ǶڳЩˣʮǮһµ㻨Ǯˣּܰͥˣ㻨Ǯеͷܱ࣡Զʮ֡
ڻһǮСѺͨһ½ĶĳȥȻĳǹģǵһȥˣû˴죬ҲǾԲġ
Ķĳܴ󣬳֮ǰ˵ĳĶĳǴģ׼ȷӦ˵ĳģڵأġ˿˹ά˹ԼĶĳǡ
ӴĶĳΪڵĶĳ˵кܴ֧֣൱ĶࡣÿͨǮԲڰӴ֣ѾȵĳǣÿתĽǮˣ
ڷĴ£½ڽ뵽ĳҲڼʶĳĿһһ򳡴СָĶĲߣӦоСÿԱߣΧˡ
ôһеˣһҡ½ˣôôҲûп˴ſڽ뵽ʲôط½Ȼˡ϶ͨ
˴ͨĵطȻҲдĵطǾڵ¶ĹҡҪȥϵʽһڵ𣬲ȻȥƵһֻûнûǮˡ
ﻻ룿½һ۴еѯʴǽǸԱ
Ǳߣָָеһ䣬Ȼֱ˹ȥ
ǵȻɣҹȥǮõģУ½΢΢һЦֱӸڷ˹ȥó൱𺳣У½Ǹˣ˵ʮˣһ򣬶һõóڣȻ˵Լȥ룡
Ҫ֪һʮ򣬰˸˾ǰʮ½ʲôʱôǮҪǮĻ֮ǰΪʲôôǣ˵ѵ֪ҪǮģѵ뵱ȻΪֱãҲܰ½ߵʱѾ˵ˣǮǲõģ
ܳǴʱںҵ˼ʲô֮½ѾǸ˶һĵطЦܵ˵Ҷһʮĳ룡ĳΪ֣ܺ˵һ𣿡
½ݹȥĽ𿨣ʶû⣬Xеı־Ϊ³һпЦеĽ͵һΪһһöһǧһöһһöԼʮһöĳ룡ȥңһһöһǧһöԼһһöĳ룡ңñ֤һ𣡡
Ŷ½˵ͷ˼һᣬ˵Ҷһʮöһĳ룬İöһǧĳ룡һʮ򣡶ˣҪƽֳɰ˷ݣ
õģԵȣԱ΢ЦĿ½һۣȻ½Ľˢһˢֱӿȥ˰ʮRMBΪ½Ŀؼ֣ڵϿ֣ҪȻڵ𣬻ֱӰŷԱˣ
ϣĶѷŰʮĳ룬ڴ½Ǹİ£һ˶һ̣ųǱȥȵԺ½ָһǧԪСѣֱӽ򷢵ˡ
½⡭ǰʵİʮ룬Ǹо쳣Ĳʵǳ붼ѾǰˣҪٲţҲܡ˶뿪˵ʲôֱӱ½ԵĴϣһʮǮҪǮģ֮Ǯ˳ȥ档ʱＯϣм˭ĳùˣԲȥһҪǵĹ涨
˵꣬½ֱӰԵĽ룬˵ĿڴС½˰Եж£죬û˵ʲôõԺ󣬱ֱӴŸԵŮѣתȥˡ½Ȼǧĳ룬Ҳ׼ܰһ뿪
½㡭
ܰҸղŲ˵˳ȥ棬ҪǮģңԲģ½ϵĿܰ½Ŀע£ܰĵĵ˵ͷ˵½㣡
ȥʲôأ½ЦһܰСӣȻ̧ͷĴͻȻһ˵Ļ뵽½Ŀ֮У½ٺһЦߵܰ˵ܰȥϻ𣡡
ϻܰɻĿ½ܲ˽ܰȻ֪½˵ʲô˳½ָķȥܰһ˵Ļ뵽½ϲǵͷ˵ðɣ
ߵϻԱߣ½ϸĿһЩЩй涨ģһʮģһһٵģһһǧģһһһһǧ֡Ǽ̨Ϻһң½֪ЩֵӸߵϻԺܾû߿˵ŵԺ󣬾͸ûù
ϾǴܹĵģʽ𶼲̫࣬ȻҲ̫١һһǧһξ͵ȥһڵĳ룬ָ߰ĶĲʽڴ棬ԲܼȻڽ᲻˿ǾͲһˣ
еϻȫ򿪣Ϥʱ½ĶСΪʲô˵ϤأΪСʱ½סǸͼݸôһÿοˣҪȥϼۡÿӮǮˣ৵ĵǮ½ѡûǮֻĽˡ
ȻˣϻϻǲܱȵģȻǰϻһֻһëǮ͵һֶһԪ½ڲǮΪԲͯһΣԿŻȲܰ档
Ŀǰ½еĳ룬ҲֻһҲ˵ֻһһǧ֡½еϻˣȴû˹˵Ͼ˿ϵۣڶĳֵطǾЧԣ
½ô氡̽ҺòãϻԺĻϲ˸ͼ꣬ܰۻңҲоһ棡


326  þ֮׬ϻ
Ȼˣ½ЦߵһٿǮһֵϻǰȻóеһö룬ܰ˵ܰ㿴ˣ½һǧǮĳ룬˻档
ֻѵһĻԶ⣬ֹͣˣŷʾУʮֵˣѡĸУѡĸƻѡƻˣѡһͻᷭ屶ѡ񼸸ͻᷭ屶ӡ
½Щѡһһ˽ܣ½ҽܵܰһ˷ܣԾԾԵͷ½΢΢һЦѡƻȻ˵ܰѡʣļɣ
ȻԾԾԣǵ½ѡʱܰԵЩ£½ҿҲᰡҪô죿ܰҪԣЩĵì½Цֹ
ʲôԵģǰ˵ˣӮԼӮô϶Ӯ̬һҪã½Ц˵
ðɣܰҡԼֵĴĴָϸ˼һȻ˵½ҾͰˣѡһӣһâ˫ߣһ˫ǣһѡҲʶĶɣ½㿴𣿡
½˵ͷȻˣѡСѡʲôѡʲôҵģϽѡ˰ɣȻ½ЦָָһԻûнѡܰ˵
ܰԼղѡЩѡȫԺ󣬱㰴Ȼһıס½ֱۣŵĵȴšںܰһ㣬֮󣬾ǲͣܰסĶţ
½ЩЦĿܰôǮͲҪһǧǮڵ·һǧǮʱϣͨһǧǮĶͽһ㡣
ܰǺ˵ˣ̬ҪôôӣҪżԽżоҲԽĲãʱ򣬶ĲĲı£Ǹо½ܰ磬˵
ŶܰӦһȻ󲻺˼Ľͷ½ı۰УȻһҲע½֣ܰʱ൱Ŀ죬Ҳ˵൱Ľš
ڣĻϵ⣬ֹͣһֹͣܰϽ½ı۰УԼͨСѳȻĶĻϣǴʱĻʾĶܰЩ⣬Ǳ½½ô°ôôзӦˣ
ǺǣҪżŮͷλʱ൱ѾнˣĿ𳵣ܹѡЩͼϣԭнĻϣٴη㿴ⲻǿʼ𣡡
Ȼ½Ļ䣬Ļϵٴοʼתһβһ߸ʾܰһδ𳵣ֶ𳵿ʱתϼʮģ
ϻеĿ𳵣һΪ֣һ⣬һ⡣С𳵣һˣܹԭϷ˫Ҳ˵ԭƻƻ֮ǰ屶ھǷʮǴ𳵣һܹԭϣ屶
𳵵ĳͷ˫ֹͣˣ÷ֵλãһʾ˰˰ٵķ˫ԭʮڴ𳵵Ļ£ʮܰһ¾˰˰ٱ
⣬һҪߴΣǻͷе˫ߣȻһӷٴתȦƻİٷ֣ٵһ⣬ȻٷתһȦһֱĻһʾǧ֡ҪΪһλ𳵿Ȼһе˴ӡ
Ҳ֪ܰˣΪеϻԣڿǰȫСЩ½ոտģܰΪһ˿ͣȻǳȻˣÿϻĵһΣС
ܰ˷ܵһѱס½не½ӮˣӮˣʵ̫ˣǧǶ٣һһ٣ǧ־ʮ򡭡ܰ˷ܵ½о쳣Σ
½ְ˳ϴӻдֻõǳ룬ӲңҪȻӵĶˣҪ֪ٸ룬ɲһСܹģ
ΪϻڵλãȽƫƧԵûšҲᵱ£ϾЩͽǣѾ뵽ĳַУôᱻסأ
ܰļ½΢΢˵ˣܰɣһӮǧʲôüģһ㿴棬ʲôд׬˵꣬½㽫ܰ˵ط
ߣܰһСӣ˭ĸ簡ˣҿǱ㻹Ҫһµģܰ½Щ޿κΣǵĹܰСһ£û˵ʲô
Ȼ棬½ȻҪˣ½ղ֮Իһһ׵ĻΪܰʶһ£ԼҲһһǧ֣ȵеǮˣȥһֵߵģЩϻ½ҪһһˣǮ׬˵
ܰԼ棬ȥģ½ܰ˵һһһǧϻǰܰΪղһ׬̫࣬ûй½ֱӰڰְ֣Ŀ⿴ԼǰЩ
ܰո׬ö룬½ҲûжΪ½һһǧĳ룬ҪĻһĲС½ܰһĳˣĵûж
վһǧһֵϻǰ½΢΢һ£ֳ˷ֵͬ⣬ѡȫܰͬ½΢΢һЦĵһ£ȻԼһĳ룬ȫ˻
ʱУ˰ʮֵ½İѡȻ˲ųԼʶ鿴һ»Ĺ죬½г񣬰
Ȼƻܹ½΢΢һЦĻϵ⣬ƻλʱ½¶˿ĵЦݡȻƻ½ѡļѡеκһƻѡȷʵ½ʶƺ󣬻ѡеĶ
ٺ٣½˫ֱ֣ȫ˱ӵѡϣʱĻϱѡ·һӳʮ˸ӵѡ½۽ǳһ˿аЦа룺Ҳ֪˵Ļ᲻ôⰡ
Ȼô룬½ǺԥİȻųʶʼ뵽ڲԻпƣ½Ŀ£תһֶӣȻ׼ȷͣ˱ѡϡ
һԤʾ˱ӵľ죬̨ϻ½Ϊ֮ǰѾǵ飬ֽţ½һ⣬ʹھܰû
˱Ժϻ񣬡žž½߲ʮĻͣͽУ½÷ֵǸѡУһ⣬Ҳûʲô仯ˣ
Ͼ½һѣֻѡ˱ӣ͵ģҲʲôС֪½ˣôģͽһΣ½Ȼһӣδӣ½ķַ˫
һΪ֣һǴӣһСӡСһٱٱ½еȻǴӣ78һٱ15600ٱ31200뿴ղܰһǧ֣Ѿˣ½Ȼ׬ܰ½ķܰʮ
һǧٷ֣һһǧһҲǧһٶʮԱ½һӾ׬ô࣬ܰղ׬ʮ౶½ڿŻķԵ÷ǳգҲ֪棬ûôǮ
Сʱ½ֻһһǮ֣½֪ÿֻװһǧöңҲһǧ֡ȻǸö࣬½治Ծͷǳˣ
ǱȻ֪ʶƻѵˣʶãǲ鿴ѵҾͲʶ鿴Ķ𣿡½հԼţȻʶ鿴
ۣǴ澹Ȼһö룬ȥ׬ȡĳ룬ǧһٶʮöǻǧ˰ٰʮö㹻εˣȻҸҪó½۽ǲɵ
ǽ½û̽ȫ˳ǼԼ׬Ǯƻ֪棬ʣ°öҲ˵½һ棬׬˰Լڵһö룡ҲһڵRMBNNDֲ˼ϲĲˣʵǮ̫ˣ
ȫ˳Ϊ½ǰ׼õԵʣûκǮڵλãʵЩ̫СˣŲһö룬½ۼֿ죬һסˣȻ͵ڵط
½Ǹ½ֵܰ൱ĺ棬½·Ϊ룬¡ӣܰ治ѡҲ˲ϻĻֱܰ½ߣҪʲô
ҪżȻ֪ˣ½һصܰͣ޲̾Ϳ浽ʲô½ôأԼÿҪǸոպ½ΪֹϵܰƼҪֱȥˣ
ģȻٸ㣡һһǧϻ̨½̨ĳ룬ȫӮԺȻȥһֵߵĳ룬ȻֵߵĻҲȫӮ⣡
½Щڣ֮ǰûжһһЩһĳ룬ҲһһöģԼڹȥһĻпɴݾߡĳע⣬ʱ˼ϻΪɣԼˣǾ鷳ˣ
뵽½Ǿһö룬ȶһ˵룬ȻҲһˣڴлǱȽϳģЩһˣԲΪʲôɻ
ǣ½Ǻܰ˵ܰһҹȥе飬õңûģԼע㰲ȫﲻʲôõطһҪע⣬ҪһЩע⣡
Ϊ½ָĵطǶһĵطܰɫһ䣬ʵ½ǲǳˣҪȥһ밡ѵ֮ǰԼ𣡾ԲԺȥһˣҪǻ棬ﻹУ㼸
½ЩЦõĿܰĵҿֵط˳ΪҪһģڶѾӮһˣǵ룬Щ
ܰô˳Ȼȷʵȥһ룬ҾԲԼǮȥһΪЩ׼еĳ룬ȥһһЩĳ룡½εĽ͵
еĳܶ𣿡ܰЩ⣬ո½ֻԼùȥ˼һĳ룬ְԼĳԼԼҲûϻǮ½жǮ
뵽ԼûǮܰ½ǮˣҪȥһһԽô룬ܰеĸоԽǳЩ½ˣ
ߵԼǸǰ棬ܰ˼һǧĳ룬ݸ½˵½ҪȥһˣﻹһЩղӮٸ룬ҺӮһЩҪǲãҪȥһˣ
½ӵεģֻýԼס·¶һǣȻܰ˵ܰԼɣҵûƭ㣡Ҷ˵ˣҾԲǮȥһģôͲأ
Ȼ½Ľ¶һ죬ܰȻĿˣ½·棬Ӷĳ룬𾪵һסŴС죬֧֧˵½㡭ôģ
ţûƭ˰ɣҶ˵ˡôŪģҰѳһ˻ˣٸðɣСһ㣬һҪעΧ½ܰĺף˵
ŶܰȻ½·У޶ĳţ㶵ĵ˵ͷججصԼĻǰٴе˺֣ܶܰһ㶼ûʶ
ܰ½ЩɬЦһ£ܰһۣȻɿŶһĵطȥܰӣ½ЩģڶһĵطܹԼܰλã½Ƿĵȥˣ
ҰЩ룬һһڵĳ룬ȻڰҶһһһǧһһһʮһһĳ룡뵹ڹ̨Ժ½ִԼĿڴóпݸ˷Ա
õģԵȣôĳǰһķԱһ仯ûУƸߵһԺȻӹ½пֱһˢȻóһһǧһһһʮԼһһĳ룬ݸ½
пԼĳ룡ղŵǶѳУϾͺãԵһӣ˵꣬Ա뵽ĻУϾЩʵ̫࣬һûа취㡣
½ҲˣʵԱûһμ㣬ǽѳ룬ŽһСƽ̨УȻǸƽ̨Զ½½λãȵƽ̨ٴԺֻʣһ롣
ԱС㽫ƽ̨Ȼݸ½΢Ц˵Ҫĳ룡ղǶһĳ룬һö㻹ʲôҪ뿪ڡͬʱף죡
Ǻǣ½ЦЦû˵ʲôֱӽӹ룬תܰλȥڶһԱߣ½ѷ˲ٺɫĿӣͺͳеֹ࣬Ըоޱȣ
ԱС㣬½ע⵽ЩӣЦĽ͵Щӣóģղô룬ͿĿӣҪĻһ
½һ㶣ûԼԴһ£Լղôأ·ų룬ɵһû˷ֻ֣ܰһ֪Ȼ½ɾͶˡ
صܰߣ½֣ܰȻղǸ㶵λϡûз飬ܰô˵ע⣬½еǳңȻߵܰߣһļȻʵܰôˣʲôأ
½ˣ½һģܰһͷһԭ½һȻ˵һô°ողֻаöôһӱôˣǧöɣ
׼ȷ˵ӦһöѻǮȫóŵȻҵɣ½ֱӱһܰ𾪵Ϣܰκε𾪣ֱӱ½Ĵˣ
Ŷӹ½еĿӣܰеĳ˳һ󻩻½ղſһ£ܰղǧ֡һ£ܰϾ׬ʮ
Ҫ½֪ܰԲôףҪȻ½ΪܰԼͬأ
Ϻر𣬼Ȳǽֲϡ߰ٶ룬ڿܰԼŶ̫Ѿ½ǺʿĴܰУӹ˿ӣᵽԼС
ܰ㿴ˣֱߵǸһһǧĻǰĳֵĻҲΨһһ̨½ǿһ£ĴȻҲһöҲ˵½ӮǮĻǿһRMBǲ֪ĳûǸǮⰡ
뵽ĳȻܹ½һĶĳҹÿͨĽǮϰڣǧڣһ׬Ǯеʮ֮һЩǮԪλģһRMBСˣ
뵽½ֱӰѱʶһڵǸ룬˻У
ܰû⵽ķֵȻﵽһǧһ֣ҪȻܰԲͬ½ȥֻע½ʲôһӮôǮһŲע
һڵĳȥֵʮ֣Ȼ½ֱӰʮȫѡ˱档ȻԥİȻʶ̨֣ΧһЩ
˽һСʱϻܰȻѾЩĹɣһ½ʱ˵½ôܹȫѡأĻԲֵģ㡭
ܰĻû˵꣬ϴġһԤʾ½е˱ӡȻ÷ֿУֱӳǧֵҲ˵½ôһ£ֱ׬˽ٶڵRMB
½⡭ܰٴξȵĿ½˵
½΢΢һЦ׼˳ĻϺЩԾǵ˼ӣоȻϲ£½ҲЩޱȣһʱ˵
˵˱ӣ½ƵĻôִϲ֮ˡֳִϲ飬ÿ̨ϻϣһܹһΡָʵ̫СˣС֣ܳƫƫ½ˣ
Ϊʲô˵ϲܳأΪִϲûаѡֻҪǮ˭ͻֱӷһٱҲ˵½ڣһӾֱӱڡ
½ȷûпܰòѯ½
ûУӦûпΪҲˣ½˼ˮȻܿͻָָ½ЩյĿĻϵ֣ʺĶʮ֣ޡ
½֪棬һֻһöҲһڵĳ룬˶ʮ֣Ǿڵĳ룬ôĶûг£½֪׸ôˣ
˳˵ɣ½΢΢̾˿ֱӰ˳ǡ½ԼܰĶϵţֱԺ󣬲ͣ½̧ͷһĻϣʱסˡ
ΪΪĻʾķֵȻǡ㣿
ܰ½ŵĵͷһµĳ룬ӵĲţΪѳ룬ԱȸոԼŪֵһöһ֮࣬Ҳ˵ȷʵö룡
½Ͳˣ棬ֻһöĴڣһö룬Ǵʲôطأ½֪ǣ˳ʱҶĳĸ߲㣬˲ˣ

磬ղŴϻˣĳĳһУһ۾ˣǹĶǰɳϣȦ˵
˾£С£Ҫңô꣬Ӧ֪ҵԸɣѩѵˣ˵
ϴ󡭡۾Щеֵֻ̨ߴһǧ̨ңǸˣȻһö룡ղŻԶӳ⣬ȡһöԪ룬Ҳŷֵģ
ʲôôܣ£ѩѵӣҲûиղŵ侲еѩѡžһµڿϣϵȼһ󶴣û˿ķ֣ô£
һ̨棬һöһڵĳ룬Ȼȫѡ˱ӣû뵽ȻһˡһֱӱڣŲ֪ʲô磬ȻʺСĴϲҲͬʱֱ֡ڡ
۾вΡΡĽԼ֪ԼϴЩ飬Ǹղ֪ԺͨԵĲңŷֵģʱϲʱһӾ˵ŷӦ
ϴ˼ãʵ˳˭
һ¶۾ֱӻش
Ҫ½֪ô̵ʱ۾оѾϢȫ鵽Ļ֪ʲô룡
¶ϴУһ˿ãǻ⣡гջأıǮһڣͻɣȵȣ˵ǹ¶һڵʱģ
۾пЦһ£֮ǰ뵽ϴĴ㣬Ȼǻشϴ⣺һڵʱҲǴǶĳӮáȻŻشϴȻǼһǸ¶߻һϼҴС㣡
ĸϼҴС㣿ϴɻʵ
۾ָָ棬㲻˵ˣ
棿۾еĶϴһӱŵɫ԰ף·ǸϼжôĿֲһ㣬ͳ־˲ͷϵ亹Ȼشô˵ĳʽж٣
һǧ𣬸⳥۾лش
ϴɫٴβ԰˼֣ȻֱӴԼĻУͳһź½һһXн𿨣Ȼ˵ǧ𣬸ǸˣȻҪԺҪǶĳˣҪҲԲٴ棡
ϴĻһ˵꣬˷·һ㣬ֱ̱ɳϡ


327  þ֮ϻ
ŶˡǸ뿪Ժ󣬰ϻֵʮȫȥͬʱȡܹԶӳ棬ȡĳ򣡡̱ɳϵϴͻȻ뵽Щ͵ĴɳϴȻһסҪ뿪۾У˵
֪ˣϴ󣡡ϴ԰׵ɫԼجج۾Ҳһ˿ھεģ֪Ϊ½ϻԵʣϴô׬Ǯȫ˳ȥ
ϼȻʱ۾Ҳ÷ϻʲôϾⲻһļ壬ҪԼǰϴĻʱ򣬾ͲǼǧˣǡ
۾иϽ뿪Ժ󣬱Լٶȣ½ڵķȥΪԼҪһȻʲôʱԼҪôǾԲܵˣ
½ǲӮ򡭡ܰôע⵽ķֵķֵһǾΪҲͬһٿһֵļֵ˷ܵȫûע⵽öĳ룬Ĳͬ
򣿡½ͣܰĻʱһ£Ȼһö룬ܰУЦ˵ܰԼǶٵİɣڿߵĽܡ򻹲࣡
ܰȵסԼС죬ȻͷһԼеĳ룬ŷ֣еö룬Ǻɫܱ߻һЩϽɫĻƣԼ֮ǰöһɫĳ룬Ͳ̫Զˣ
ܰȵĿ½һۣȻٽԼĿ⣬ע⵽ԱߵǸ棬֮ܰʱȵĽеĳ˵ϣһʱ㶵Ĳ֪ôźã
һڵĳ룡ԺܰĻع½۹ޱȵĸӣЩϲЩİǶ½һ־ȣ飬Բܷ
˵Ĳȷʵһڵĳ룡һö˵ֶǮ½Ŀܰ˵ȻǮļʮЩǮĪֵģ½Ҳ֪ʲôطġ
RMBͲһˣȻ˵ȡõķʽЩصϾҲ½Լ׬ģԼ׬ģĪֵǮƣҪĶ࣬ߵĸоҲȲϵģ
ͺĳˣͻȻĳõһʵŲȻõʱ򣬻оֵļʱһͻоȻζΪЩƸͨŲõģͲԼִģһɾ͸ҲûУ
ѾڸˣǱҼﻹǮܰ㶵˵
˵½ڵRMBܰĲƲҪ࣬½ţ˵ֻܰĵĹȣͿ϶Ȳˣ½ЩǮóһЩſܱȵЩӵеĲƸ
ϾңѾǧ꣬Ҫ˵ʲûиڣ½Բš˵ĶЩĹŶһóȥĻͲǸС֣ȻһңǾԲôģ
ʲôҼҵģҵǮǮ𣡡½ЦŽܰ§˻УܰЩԺգ½иоһĽͷȥӡܰĺ촽ϣ
̡ܰһεĳ½ͻȻһС½ܰĵһܽӴȻ֮ǰܶʱܰ˸ָն½ƫͬľͷһ㣬ᣬܰջֹ
֪۸ңܰڴ½ԵУ˫۳Ŀ½Ϊ֮ǰʱ̫½±ﻵܰôԴָ̼жˣ
ܱǸλʱ۾ڸϵ½ߣ½ܰܵ۾к۾棬¶һĽɫ뵽ԼܰĲ࣬۾оһᡣ
Ȼ۾кܲʱ½˵ܣԼкܶҪò½˵ˣԼǸ½ǮˣвϲǮˣԼҲӦûʲôɣ
ƫƫ½ˣߵ½üͷתͷһߵӣһĳԱĴ磬½֪϶Ƕĳ֪Լʦˡ
˭֪űˣһֺܲõϰ𣿡½ˬ˵
۾йĶ½һȻ˵ܱǸʱ㣬кҪ飬ϣ½⡣һҪĻǿṩ䣡
ṩ䣬½΢΢һЦ¶һ˿аЦ۽ǿһܰôʱܰҲ͵͵Ŀһ½ϵĻЦ½뷨ǽ۵Сֱ֣½⣡
׹צ֮ʮȴݲָ
½ʱƺһȻĸоʹʹȴòסʱ½˳ܰҲ˵½ܰʱ½ҪǻյĻǺ鷳ģ
ʲô飬ϣ˵飬ĺҪ򡭡ߺߣ½Ȼʾ۾пԽˣ
ģ۾¶εɫղѾǶĳӮRMBĳ룬ǶĳĹ涨ǲٴмȥģĻԵмͬʱڹҲΪ˰һЩģ۾ָָ½еһѳ˵
ô½ۿ۾һۣЩţԼӮڵRMBĳˣȻû뵽Լڵ˿İǮֱ˹ǲ֪ǵʲôı
ôǶĳô治𰡣ӮǮͲ׼ڴмȥ𣡡½֮󣬱ŵ˵
۾¶һ˿ĿЦRMBĸĳ޻˵Ϊ˲ϰڳ룬һǧ𣬷ֻϣԺҪǶĳˣǶĳѾ治ˣ
۾Щһ˵½ҲȷʵЩΣȷʵ˵ʵڵRMBƳĳԼĳ⣬ûطܹġˣǼĳǣ½ĴӮôǮܲõóǸأ
˵ǧôܹ㣬˭֪˵ǲģһпȥһ飬һǮû˭ȥ½ѾܹţпУȷʵһǧڵ𣬲ΪɶװװӲǣ
½ҲЩȣĳϰǴ󷽰ԼܵڵRMBҲǧڶһ㣬ھȻԼһǧڵĽѣʵǴ󷽰
ǶĳһֱܺãϧѯκһĿˣǶĳûƭ˵Ϊ㲻пôǮԸһ𣬵ǱߵĵУѯһ£۾Ȼޱȹ˵


328  þ֮㣡
ðɣҾ͸һȥ½װװӵĵ˵ͷȻסһҪ˵ֹܰжȻװĿӣ۾еǵȥ
ڶĳһߵĽЩ½һҪ˻רõĵطЩĲˣֲ뿪ĳЩˣֵĳ
߽ңװΣ൱ĺģһȥֻжʮ̨ԣÿ̨ԶеĿɳԼָȫӲʩΪﲢרĵط˲ʮλ
ѡһ̨ԣھͽвˣ۾½˵š
̨ɣ½ָһ£Ȼߵǰ棬Ŀ򣬵½XУ鿴˺Լһ޸룡Ȼˣڽһϵж֮ǰ½ûǽԼһġ
˵½Щ̫ˣǱϾǶĳĵ̣һ½֤пУȷʵǮΪ½޸ʱΪԵԵʣĳ˷޸ĺ룬½뿪ĳһСʱǮתߣ½Ҫ
ȷʵǧڣ½˵ͷпսڴУȻеĳ룬ݸ۾У˵ˣǮѾˣôҾͺǱ֤ԲڴĳˡǵȻҲԼϣ
ллҾˣ۾ޱų룬Ƴ˵ңȻһ鶼ûУʵȴ΢΢һǲװ
۾뿪Ժ½㱧ܰڸһɳϣЦе˵ܰϹҲǮˣԺҪɶֱӺϹ˵һһʵڲһ
ܰ½һۣС˵ˣҲʵ̫˰ɣһһһΪԼжǮ˵½׸ˣ
׸½м˵ȻǸҸ㲻ûԼ鷳Ҫ˵Щаϳֵˣôûأô۱Ҳֱӱ˰ɱˣ
ܰӸ½һۣȻſ½ĻУǵ˵½Ѿ㹻ʱҡҵĸĸҸҪҵĹߣȥҶˣ
ôž޵½ˣðǵηżˣҾͺؼңĸĸ
½Ļû˵꣬һѼһ𣺡ߺߣҲԼʲôˣôƯŮˣôܹܹմȾģȥ˼ҵĸĸ˵ɰ
һα˴ԼΪ½ջֹǹѼһ̼£½ЩҪֱһţеܰԼ½ŲòסԼĳ嶯תͷķȥ
һ쳣޵ˣ½ǰѩ׵ļ촽Ҷϸüµ٣̲סΪǰһǸŮˡӯӯһյˮǱȴ󲿷Ů˻Ҫ
൱ԵĺԼֻԲŻӵеڸ½һǸˡҪȻ½ҲԥĸпƯһŮ˰ϧ̫ˣ
ˣһҽ̶ûУѵ֪˼ǺܲõΪ𣡡½˵
һУȻ˵ҼүǰɣҲȥүʲôˣ˸ӵģ˻û˵վԱߵһ׳󺺣㿪˵
׳˵꣬һĿһۣˣҲһۡһۣñ׳󺺣ʱ˷ܵĲˣԭںڵϣһӱúԲй
JQ
ôһ˲䣬½ԺжʱӿôһͷһԼеǸ½͸оһˬĸоҲ˲䴫ȫƤҲ˲ӿ˺һ㣡
ܰҲеJQޱȵ½е͵͵˵һ䣺½˺öİǻ뿪طɣҲ뿴Ҿ̲סҪ£
½˵ͷ˹ֱ̬ȺãϹҳôǸϽ뿪ĺãҪǱˣԺɾҪعˣ½ʱҲôһЦ
֪½̫ˣ̫ܰˣȻǸ޵½ûз֣ȻͻоȻΪʱ˾½Զ߼׳󺺶ûˣ˵ô˵ͨˣ
λòڱ˵˼ҵĻҲʲôõΪɣ˵Уյɫ
Ŷ˵˭Ļû֤ݣǲҪϹ˵ģҪĽΪ֤ݣûһõģûеĻǵǿԸ̰½Ц˵
үҰѵѵֻᶯƤаɣղǱ׳Ĵ󺺣ٴͦ˵Ŀ⣬顣·ڿԼİŮһǸо½ٴһµĸо
ͬҲĻһ񣬲ȷʵ˵ôܹأֻ֪ɱɱģʲô˼λûʱ̧ܣҵΪġأΪԭ򣬴ҵһЩֵʱ䣬Ϊ˲һ𵽹棡
Ұ˵ҪһʱʸȥأôǮȥȥ½ֱӴӦ룬һת¶һĿ⣬΢
½Ļ˵꣬ԼǼ׳󺺣¶м̬½ЩУһ㻨Ǯòˣֵ÷УȻǶԼ衣
ʱܰͻȻĵ𣬡ϹˣûǮаȻһҪ棬Ǿ£ǹΪģ룬ôܹܾ
ţ㲻ǲҶĲôˣ½ڵʮһͷ࣬еͷ࣬ɵ㶵Щɻ󣬵ĸ½ʵģ
˼ұͲ𣡻˼ôģܰЩί뵽Ϊ½ļƻֻܰ˵ûйϵͬˣǲλĲǣ
ǺðɣţҲ֪ҵĶļʵ̫ˣҪˣɲܹҰ½仰װСܰĶ˵ģպ㹻ܹ
½仰Ժ˵Уһ˿⣡
νˣʮǻģ˵ˣĲȫǣ˭ͱ֤ˣһֱӴӦˣ˵ǽܴӮһѣܰͬú½һС˵
ܰĻһ˵Уٴе


329  þֻ֮ʣڿ㣡ϣ
½ľ⣬бһЦղŵһȻ½װġΪϷˣˣȻ㶼ˣҪǲӦһ£ֻʣڿ㣬Ҳδ̫Բˣ
ǺðɣλͬһˣǲЩ̫ˬҲҪ˰ɣ½˵ͷͬ˵Ľ飬ͬʱԼ
򵥣ʶٵѣҲϲ档֪Ҫֶأ21㣿ӶĴСһЩֻҪ˵ģҪǻĻ棡˺Ǵ󷽵˵
½ͷ˼һ£ҪǷСŮϣǾһֿɰı֣½ôһʮ꣨þе䣩ϣԵ൱ɵɵˣ
Ǿɣڵ濴ģӦûһЩҾͲô˽ˣͷ˼˰죬½ڽԼĴѡãˣ
ЩϲΪ˳ֵģ˵Ӧһ½ôһߣѾԼӮˣ˵û⣬ǾɣҵҲϲҾͽһˣ
Ͻ˰ɣʱҲ賿ӣԺ󣬾Ҫ뿪Ļûж೤ʱˣ½ٴαֵɵɵģ˶ľ裬׷ſ
Եһ£Һϵһ£˵ţֱóԼֻߵһߣЩνѴ˵绰ڵ绰˵ʲô½ܹµˣҲôʲô͵Ϊ
ˣȥɣҵЩѣѾˣ΢Цĵ˵ͷȻͷ˳ȥһ룬ͻȻתһǸĿ½ǱǸʶôʱ䣬һûһҽܣǲ˼ҽʷ̨Ǹ̩ˣ
Ŷԭ̩˰½ʱȻ򣬶ǸҪĹ˵ӵʷ̨ҲͺǸ׳֮üĿ飬½Ҳ͸ӵˣ
ڽʷ̨֣½ҲѾڽܷΧˣȻ½̩ûʲô˽⣬ҲһЩԺǸЦ̩˵֣Ǳ̬ѾǺˣΪȷʵǸ̬
ҽ½Ǳˣ½ͬҲҽܵ
½ղŵĻʲô˼̩ôˣѵ̩ʲô𣿡ʷ̨½ЩǺܶԾ·ԼĹֵطһ㣬ʷ̨ܲˬ
ûУȻûУҿû˵̩ô̩ôãܲܲ½һ̿֡һʷ̨½Ķǹңûһ뷨
½˵Ķԣ̩ǸΰĹңˡʷ̨ǸȵİӣĿʼԼĹҽҫ佱ֻ½ʷ̨˵ЩӵĶˣ
½Ҹһ£Ҽλҵѣ߽һңװεĺܺûֳֵĸоһУʧˣ·һ㡣
ҵ룬Ѿںһ̨ӣ̨Ѿˡŷ׵ˣһ޹׵ˡǸ޹׵ˣİģϴһ˿Ŀ⣬ܰ뵽Ժ󣬸ǽĿȫܰϣʣ½֪˾չˣ
λɱɣչɱĶӡλ˹ĦŷĦδ̳ˡλء˷գ˷ռӡλλ½ʶһѣˡʷ̨ЦŶԴһܵ
Ȼһα죬Ȼʷ̨ͻȻһ£˵ʱѾˣΪ½Ժ󣬻ǽԿʼϷˣ֪λû⣡
ûС
ѾȲˡ
̨ʲôʱҲôˣϽʼɣ
ʷ̨һ˵꣬½ڵˣȲĽлӷ·ԼѾ˵ǮӮһ㣡
Ǻãʷ̨˵ͷһԵķ˵ʮĳȥʷ̨˵ţӿڴͳԼпݸ˷ˣ½ڣͬûг룬Ҳ׷Чס
һ˻ʶ½еXеؼ𿨣Щˣܲʶ½ͳһſʷ̨ڵˣȫһ㶣۲ŵĿ½
ʱܰЩ˵ľȣʧˣϹŽ𿨶һ˵кܶǮӦ㹻һʮĳˣһҪͰ
½˵ͷ𿨵ݸ˷
һԺ󣬶Ĳʽʼ
ֳɳзѧFiveCardStud˿Ϸһ֡ƵСϾʤϷʼʱÿһһŵƣֻŷɷڶƺ󣬱ϼ߾עȨѡ񡾸עסɷϺ󣬸ҷеȽϡ
ĹǸһŵƣҪʤʱſɷӷڶƿʼÿһƣΪȣעעȥˣѡעעϼͬĳ룬ѡעԼƿѡȴƾֽǰĳ룬޷ȡء
һעǱĹؼһУҿԽνѺδܹ롣ȵע˶עб̬󣬱ƿһʤʱ˿Ӯеĳ롣
Ϊ淨򵥣ĶĲУЩĿǵϲĳЩΪֻĶĿͣĶĿ͡ҲΪܶ½ĵӰУǴֶ
ʼļ֣ǻ̽Ľ½ʱûпʼʹԼļƻӮ󲿷ĺܶ࣬Ӯúܺá̶̰Сʱȥˣ½ǰĳѾڡ
һԵܰ൱ĵǣ½⵽ô£ȻЩ½ƻõģΪʲô̶̰Сʱʱ䣬ѾôǮܰû½ֱ뿪طȥ
½Ǯ϶ĸ˷ˡ˿½пĲѡ뵽ܹһôķЩ˾͸о˷ܲѡǸɱɵļһȻԴҲ˷ܣǸʱ򣬶Ŀ⣬עܰϡƵĿ£ܰоܣ
½ȻܰĲʣԼɱɵĿ⣬һ˿ŭȻܰŪ˼£ܰоɱƵĿˣ
ĲС


330  þֻ֮ʣڿ㣡У
½̫ⶼˣ½Ѿ֮һĳ룬ɱɺǵ˵ͬʱӿֳһ˿ааζ·ڶ½һ㣡
½΢΢һЦȻ˵ǮһġȻһʮڵĳ룬ԼҪ⣬ߡ½ͣһ£߰ӮˣŶԲ𣡡
Ǻǣ½˵ĶԣǼɣƣʷ̨ɱһۣȻ½ЦЦŷԸɹټơе˷ζԼ½ǰЩĿӣı˳
õģɹٵ˵ͷĽ˵ĵƷãȻηһƣޱ˵½Kɱ÷Jʷ̨3½˵
һǧ򣡡½Ŀһ£Ȼһöһǧĳֱ˶룬νʷ̨ӵСķļһ޵ʷ̨ƣǾԲܵģ
һǧ򣡡ŵڶƣȻյĴСԼ½ĻȫޱһǧǵĿǰΪֹһǮġǶ½ӮȻϡ
ɹٴĽڶƷ£Ȼ½󣬲½һź10ɱһJŷ飬˳ʷ̨һ3⣬ȻǸˣ
ɱ뷢֪ΪΣɹЩȵĿ½һۣɱɣȴһоûУ·ϵƣԼŪƣһƵء
¸£ɱ𣬡ǧôõƣȻҪϵ㣡½Ȼ棬ںпһ˳Ǹ̫ˣ㻹ǰɣȻҪװ׸Ǯˣ
ɱһΪõı½˵еƣں½˵֧ˣҵĶ֡㻹ǸϽɣﲻ֧ܹĵطھڸǮģ
ɱɵıר½ģȻ½У½Цȴֳһмɫ˵ɱллĺ⣡ĲΪ㲻ӮǮһģǧˣ
ɱ˵Ժʷ̨ɫѾˣĿΪӮ½еǮȻԵĻܰƯŮ֡ƯǮŮˣ½ߣʻţϣ
½Ȼɵָˣʷ̨΢΢һæ˵Ҹǧˣ
Ҳ
һ
ȻǷƣɹٽƷÿԺ󣬿½棬һȵĿ˵ɱJ½Aʷ̨3Ȼɱɱ˵
ɱеϲˣʷ̨ҲͬˣȻɱһڶţĵ3Ҳ˵Ѿһ֧߽ըҲԣɱɣɲţͬһУը
½棬ͬ˳ζͺ͸ղɱ˵һ̫ˣҲԲšĲǱȵӣСƴĻ㻹ǲҪĲĺãģ
һڡɱɺʷ̨뷨һȻĵƲһJͬΪʷ̨ܹӵ3ȻţôԼJ϶Ҳģ˵ˣڻһûз˭֪Ľصʲôأ
½ʷ̨ͬһ˿Ц½Цʷ̨ЦЩԾˣЩһȻ˵ǺѣʵϹƹϵ½Ҳòȥ氡棡
½Ҳʷ̨ͬʱһԺ˹ٴοԼĵһۣȻ˹ѡ˼ѡơ
Ҹ
ҷ
˹ѡó½ˣסˣϸĿ˹һۣͬʱסˣΪ˹һ壬һһŰˣڵƲ֪ʲôɫҲͬȻпǸ˳ӣǺ½ҪһЩ
½ȻҲңпͬ˳Ϊͬɫԭ򣬾㲻ͬ˳ͬ˳ӣѡ񡣶˹ӣԵ÷ǳΣˣ
ɹٵķԺ۽Ѿһ˿Ц⣬ɱݻʮʷ̨½J˹ߡȻɱɱ˵
ǺǣɱΪԼӮˣǸ˵üͷóЦݣܰ壬ǶԱ˫ϣԼµϣһʱԼӦÿʼ˵ˣ
ܰΪ½ղŵİһ㶼ûɱĿӣ½Цеĵ̸ţͲɱɷСɱɳĿУЩ޵ĺ⡣
ɱ뷢ɱɶܰһɹٲòٴγѵ
Ŷɱںɹٵ£ѹǺƤֿһܰ¶ѩ׼Ц˵ҷ𣡿ѾӮ˲𣡺ðɣƣɱɺԴ˵
ɱɵĵƣͬʮȻһJûõ֣ɱɺǲˬԼһԵĺ«Ѿˣԥֱڣѡƣ
ʷ̨ҲѽȲˣһɱɵĻȲķԼĵƣȻһ3һֱעʷ̨˹ʷ̨3ûһ仯ĿϣͬԼĵơ
һģ
˹һ˳ӣΪʷ̨«Ĵڣ˳һôûУֻܺź֮ǰϵǼڡ
½ҲķԼ棬һźQ½յһ˳10JQKA½棬ո׼ҪǮʷ̨һ˰գĶ½棬Щţ½ľȻͬ˳
½棬Ȼ˵ע⣬һȵڼ˿ɱһֱ˷֮Уûע⵽ʷ̨棬һֱܰɱΪעܰԲ֪Ϊ½ԵʣЩ˲ŽеģΪΪԼԭ
ɱΪǵ¶һʿףЦĶܰ˵λС㣬ܸʶ㣬ǡҸоΪԭӮһѣԲ֪ܲһ
ɱɵĻһʱٴסˣԺ˼̰ĳЦʷ̨ΪЩԹ½ɱɵĻԹתƵɱɵϣ˵ɱȻλСȷʵ˵Щŵ㣬òûиʲôɣ
ɱһʱסˣ׵ô£ǸϽϼ˵棬½棬Ȼͬ˳ͬ˳ʱôҲţԼ۾ġ


331  þֻ֮ʣڿ㣡£
ɱɲǴˣȻǸҵļ壬ôԻõģʱɱɲûֱָ½ıӴǧеĻɣȴĳţˣʷ̨ɱҲЩˣ
Ǻǣ½һ߽ϵĳԼǰһЦ˵ɱղŵĻ԰ҽҲͦģ㿴һҾӮʮڣѸղӮ˻׬˰˸ڣ
½ɫ˺޵ء˷Ҳɹһ½ɫһЩһĸоͬʱ½ģЩ޵׽һ㣡
ߣɱɲ˵ݺݵĵ½һۣԼʷ̨һ֮Ķźɹ˵ƣһһ£
ɱȻһȴɹ൱Ϊɱɵ˼ͺ˵СӣȻҰ˳ǧҲˡɹ൱
뵽ɱչȻﲢչһչĹңĹ˼ҲԼһССĺɹܹԸģԺɹٵͷԹ޵ĿɱһۣȻóһƣϴϴŵɱǰƣ
źɹٿһۣɱͻȻͷһɫĹâɱɵֱֱۣǶСȻأ½ȴĿˣЩȵĿɱɣζһ£Ҳ֪ʲô
ʼƣɱɵ䡣
ɹҲشȻǽÿ˵ĵһηãȻٴνƷ˵ɱK½9˹÷6ʷ̨103ɱ󣬺ܷ
һڣɱҲ룬ֱӽһϣȻһԱ˵ȥҶһһڵĳ룬ٶȣϾҪ˵꣬ɱƵĿ½
ɱɵĻһʱס˼ˣɱͻȻʲô裬ȻһҪһһڵĳ룬ѵֻ½ɱɵ˼϶˵
Ӵɱʲô˼ô㣿½ɱɣг˱ģѾûбҪװȥˣɱѾֶΣ½һֽţͿˣѵ½ֽţ˷
ǰҾ֮ǰЩСˣ¹涨һ£ÿһڣϲⶥûǮˣѡ˳ִϷûǮܹģôǾأɱ˵
Ϊɱ˵Ѿϵˣ˹ջĿɱһֱۣ˵ðɣͬ⣬Ҳ֮ǰеˣԱҲȥһһڵĳ
νˣɣ½ٴЦһ£Ȼпݸһߵķ
ؿ½ϵЦԼθûܰ˼ֱп÷Աȥһ룬ʱЩˣ½ղŵһȫװġزɶ½ӵĺˡ
ͳԼпҲû˵ʲôֱӵݸԱ˼Ȼ½ͬҶһһٸڵĳ
ֻʣʷ̨һЩȻͬҲǸĹӣΨһĹӣ̩Ĺ飬̫࣬ǼǹڵĴ壬Ҳֱóһٸˣ
ôˣ̨㲻μ͸Ͻ˳ˣǻҪȥأɱɵıģûһ˿ޣ
ɱôһ̼ʷ̨ҧҧҲԼĿڴóһпݸ˷ҲȥҶһһڰɣ˵꣬ʷ̨̱Լλϣ·һܼѵľһ㣡
Ĳͣ˼Ժ󣬵ȵÿǰ棬ٴζ˳Ժ󣬶Ĳٴοʼ
˼Ӹ˸ղŵһڣȻɹٴη˵ڶƣɱһźJ½Ǻ9˹Ƿģʷ̨÷103Ȼɱܷ
½֪ЩƣΪʱûжֽŵԵʣԶɱֽšɱɽԼҲŪô󣬲һ㶣Ȼɱɵ˼ˣЦǺ룬ûʲô
ʮڡɱȻ˵

Ҳ
ʮڸˣ
ʮڣˣ
ٴηԺɱһźKʵ̫ϤˣȻ½ղŵСЩͬĽȷʵôƣͬ˳ˣЩ㷲
½Ȼһ9һŲݻģ½ĵƣȴһŷ9Ҳ˵½еƾһը֪ͬɱƵ½֪ȥˣȻԻģ
ǷųʶһȻʩչһСС۷ȻСС۷ǲ½ȼˣǲֵܹģ½ǷģɱһԲᷢʲô
ȵһƷԺ˵ɫȫ˱仯Ȼϵ棬ɱڴһ½۷棬Ѿ½ˡΪǵƣû֪׷ʲô
ɱͻȻԼǰĳ룬ȫ˳ȥ
ߺߣ½ɱɵĶУɱɸӵĵˣôˣ½ҸһˣҪǲĻǸղŵʮڣҪ˳ȥȰ㻹ֱӸˣһѣ˵Ӯأ
ɱǻῪЦȻҪûеʱ𣡲ˣɱǲЩصҲ;ʮڣҪʮڣ½˵
ʵͲ½ͬʵֻҪɱһļǮ½ŹɱȻҪһɱܹɱټϸڣȻǲܵģӮǮˣ½ǣ
ɱȻ֪½뷢УӮԼͬ½ǰһѳӲѵ˵Ҫɣ½ڼһ㣬Ǯһ࣡
ðɣҲԣ½˵
ڶһʮڵĳǼˣʲô㣡Ƿɱ˵
Ҳϣʷ̨еҲ൱ĲԸԼոյǮôûˣΪ֮ǰûкɱһڿֱԺ½εû˵ʲô
Ҹ
ҡֱӶ½˵ҵƶûǵĴֱӷˣ
ʵصƲǣϣʷ̨˵ҪһЩһֱڹ۲½½ϣѾһЩԾĵطֱӺԥѡ˷
صķû˵ע⣬½ҲѾ֪ص뷨ƺ󣬶ԼЦЦ½֪ؿܷһЩ


332  þ֮Ҷϣ
˿֮ǰ½㳷ȥ۷ɱԼĵƣӦһźAȴһźAԺͬйƤһ㣬ֱ̱λϡ
ɱɴѿʼûп֪ΪеƣȫƵģڵԼĵƣȻһźA˺AԺɱɾ֪Լˡ
ɱо仰˵ĺܶԣֻЦˣյߣѾЦ󣡡½9ӮյʤɱǸƺAȻǱ½ġ
һٶʮɱɣ˫۳Ѫ˿½Ŀ⣬Ҳ䣬޲ý½ֱɱһٶʮҲһٶʮԪһٶʮԽ϶ܣɱǿһôǮҲôùģ
ɱ൱ĺڣûڿ֮ǰԼĵƣͬʱҲڣԼûнԼããȫԽ˵ǮȫӮԼУʱЩЩǮԼԿԱѡΪһ峤
ڡһжˣɱȫ䣬Լԭûйﵽ˵ϣΪˣɱ֮ǰѾǶͨˣԲԼϳǧ
뵽ͨˣɱɵУͻȻһȵĹ½ôһͨˣɱɶʱһ뷨½Ǯȫʱ˵Ǽ峤ˣ³һţ⣡
λʱѾˣҪˣ֮ǰѾ˵ˣԺ飬ԡ½ʼһǸı飬ȻԸһԵķеǮȫ浽ԼĿ档
εĺģ½ٴ׬ʮڵȻ֮ǰϻ׬Ǯʮ½ѾˡȻɱɵͼǸû⣬ɱһ½ûзС
Ǯʷ̨Լ˹ȻΣǱϾ½֮ǰȷʵѾô˵ˣ˵ȻҲ˵ʲôǿ½Ŀ⣬ҲͬǺ⣬ͲûֱӶ½ˣ
õǮԺ½ŵԼβȻֱӴЦųȥȻûǳԽ½ֱӻ𻨵
½̫ˣȻһӮôǮ˵˵ǻ᲻ᱻ׷ɱܰȻ˷ܣҲǵǵʵ
½ǵĹܰСһ£ܰĳ˳Сӣ½˵ܰҿǵӰ˰ɣ׷ɱأΪﰡİɣ׷ɱˣҲԻὫ㱣õģ
½Ļܰжѣſ½ĻУҸı˫ۣȻ˵½ҪҪҸ˴绰ɵ˹ǰҼЩģ
ˣ˵Ϲܱ㣬;ܹ㣡ѵ𣡡½¶һܲˬı飬ȴޱȵο֪ܰΪԼã½Щ
ιιι˵ˣ̫֪˰ɣڹ֮ͥ£§§ɺͳͻȻ˵½̧ͷһԭԼ֪ʲôʱѾߵ֮ǰ˵õľۼˣ
ߣ˵أԼѵ𣡡ܰЩߣǿžͬ§ڻУ㲻Ц
Ǻǣ˼ץץͷܰм˵ȥͷǸϽת˻⣬½ҿôǴӹҳģòҪһнȥĻɣǿ˵ˣڶһģô
Ŷղʶһѣҽȥ棬ҾʹӦˣ˵ˣҿûԼǮһ֮ǰϻʱӮ˲٣½ЦĿų˵
ϻӮǮģһһëǮϻһֱӮǮҲӮٰɣƲƲ죬ŵ˵
ȥģĳСĳ붼һԪģôһëǮһ֣ҺܰһԪһֵģû뵽ܰʵ̫ˣ˴ӣ˴ϲǾǮˣ½ֱӰѴеĹ̸ıˣȻ˵
½Ļܰĵİ½һۣȻ֪½˼ʲôҲûнʲô
ʲô˴ӣ˴ϲһԪһֵ֣ԹôֲһӮ˶Ǯ˷ܵĿ½§ڻУһװžҲͬˡ
һ𣬸պܹ뵽У½˵
ܰ˺õĽĲˣȻʵڹ棬ҲӦӮһЩɣ½ǿֵ֪ͣ϶٣Ͻ˵˵׬˶٣
ǾͲ֪˰ɣ뵽Ժ󣬹ܰҵĸҾͿʼЩӣˣһչɶܰӮ˶٣½ܰļ˵
ܰһ£֪½ΪʲôͻȻԼ߳ǣ½Ӯ˶ǮͬҲʼΪ˵٣оޱȣ֮ܰ˵½һӮˡʮڡ𣡡
ʮʲôʮ𣿡̷ܺԣʱҲ˻һ֣Ǳżѯʵ
½ڵۣʮ𣡡جج˵
ʲô½ʮ󺺣ɤȻСĻȻ𾪵һһ㶵ģȻĴҪǸ˵ͱۼֿٻٻסͣ
ˣ֪鲻Ϊɤǰɣٻٻݺݵİܣ˵
εץץӣⲻΪ̫½۾Ȼô࣬ҼҶûôǮأ˵˵½ǮôģѲǸղžͿʮǮ׬ã
˵ͷȻټ˾ȵĿУ˵һߣĽͣȫɵһžǶ½Ĺϲ½ϲ㰡ԺҲǸǮˣûʲô뷨
ʲô뷨Ȱѧ˵ôǮҲ㹻һһˣԺֵطһǲˣ½һЩĶͽǣƵĶż˵
ǰֵطȷʵģطҲ½ǣ̷п˵
ʱ˶Ѿ½ʮϢˡǴûҪ½õʲôеҲףԼ½˵ĽȻ½ԸָһЩҲǾԲܾģ
ͻȻҵСӣԶмˣһֱע½еԹޣһ˲ʲô飬ܸϽ˵½ԶĵطһˣӦղӮǮЩһǻǸϽ뿪Ȼһ鷳ˣ
½ͷǣǲûʲôģ鷳Ǿ


333  þ֮ҶУ
үѾȥˣҪҪ֣һճصķУһ׳Ĵ󺺣һ޵˶˵ϸֵĻ׳˵촽Ѿ˵ˡ
ǼˣȸǣעһҪˣʱǵİţ˵Уһ˿Ŀ⣬Ȼű׳˵ǲǴı䣬ñ׳Ҳһ
ǵү׳˵˵ͷѸٵĴճصķУ˳ȥȻϲүڣֳƵգʵڲͷԼ򵥣֫˴ȥġ
׳뿪Ժ˽Ŀ⿴һԵģͬɳϵļˣ˵ɱ˹ǲǸ쵰ôҡڵ뿪ҲԼǮߡ
ǵģ̨һҪúüƻһ£ǻģȻ֧ǴУǵʵ̫ˣ˻йزŵע⣬ǺܲģһյİС˵
ԭŵļˣǸոպ½ĲԺǮʷ̨˹ɱԼءЩͬǣʷ̨˹ɱ˵ԼĿȫԹ޵̬ȻҲˣԶ½Թޡ
ɱɲǴӴгģȻţҲʶʱ֪ԼڻûжܺﻪĵıӲӲȻԼҲܵ
ͬɱǱúüƻһ£½ļһʵ̫ˣȻˣǣһôǮʷ̨˵ͷһڱͬɱɵĽ顣
ʷ̨Ļ˱Ӳѣܹ˼쵰˼Һ۸Ҫ׷û뵽˼ҷǰԻԼ˷ףǮˣ͹˼ˡ
أȻҲһͬı飬ȴмıӵΪ˼ôöԸɣʱ򿴿˼ôǵİɣӦӦð飬½أ
ɱ֪ûʲôõļƻܹˣҳԼı⣬ټ½ˣҶҪʷ̨˵ţͷԼ촽һڴѵ
ʷ̨ϲԸɱǶʷ̨ôȷ˵ǸоһͷĶθзֹ㲻øҹֱ³ˣ
û⣬ֵ̨ҪȻͬˣأͬҲиҪǸŮҾҪˣͬҲֻԼıͺˣɱɵУ¶һ˿⡣
ߣ˹ɱɵĻһҲܰͷɱȴȿˣҲͲ˵ʲôϾڼƻûпʼִУһڼ䷢ʲô⣬Ͳˣ
˹ɱɵߣȻСȻɱˣ˹һˬ̬ɱзǳˬ뵽ƻǱ˵˹ҲǸŮ˵Ļĵ湻ˣҾ͸͹ȥʱ̵֤ķģչŮ˶̳ģ
˹ĵ˵ͷ¶һ΢ЦȻ˵ȻӵĻ˰˶ˣҺؾֻܷǮˡԳ˸Եı⣬ʣǮҺֵƽ֣
ǺǣȻȻİɣҴչʿ˵൱ģɱɵ˵ͷ¶а⣬ֽƻڼƻʱӦôжˣ

ɱǱ߼ƻô½ĸֶзߣƵĳȥȻУϸ۲Ļܷ֣Ǵʱ൱ľģ
½ǵˣֶһ֮ǰӣڿȥչˡʮڵ𣬻ǲðһߡСţһ߶½Ƶ˵
ϻΪǮôܹõʮڵ𰡣ЩǮ㹻㻨ʮˡЩҲǮ˾ˣȻº֣治Ǹܲˬ˵
ǸǺö𣡡½һ仰ü˶ʱΪ½仰ʵ̫ˡ
ٴξһ¥ľưɣΪʱѾ磬ϾҪԵʣʱưѾûж˵ĴˣȽһЩطﻹ൱ֵģھưֻεһȦ˼ƣ½ǲ߳KTV
ΪʲôھưкȾƣ⻹Ϊ½ָԼԽԽ࣬вӵĵز뽫ѧУȥ½ȵԺһɵҲý󻼲ǣ
ȻǺܲԸʱھưͣⲻǸԼ鷳ôǶɲˣοôˣǺ½һ仰ѵԺ챻׷ɱѧУУ𣡡һ仰ֱӶˣ
ڵȵҲûе˼ӣ֮ǰԼĲķѾֺ½ŸʣĴżֱ뿪ưɣżƫƧĵطȥЩˣ϶ǻ˵ģ
½ǾȻЩƫƧĵطȥȺطȻϲѡҲΪɱ˼ˣйزŵע⣬ʱԼˣ֪Ǹô£
СӣվסһڵƫƧͬ½һ˱ĵ˽סˡͬ׿ңߵķӺѾ˺ܾõΧǽϣѾӲݡ
¹⣬СͬУֳһЩաǲϴ磬һЩϴû죬ͬý飬ֻù˸е㤡
Ǵʱûע⵽ΨдڵģǶԷܰǼŮˣӦöĻ൱ľ£ȴޱվԼ˵ߣĿǰĵˣ
½ǰΧķнٸˣɱԼʷ̨һҪһЩÿ˶߰ʮң˹ʮСֻʮ
һ½ǵλԶҾվȻеǹеͬҲ˸⣬ǿȥвһ㶼ڣ½оЩ֣
һȺѵɱ˹̨⼸һΪƾЩܹепȥ췽ҹ̷졭ȫ½ĻͬԨеĶħڶЩˣٻһ㣡
ϣЩҲûк½ϻ½ķ̣о൱Ĳˬֱе½Щ˳˹ȥǹЩһȻվԼλã½ǽб׼ϧǸСͬûҹǣҪˣĺѣԣӦǴе˺ѣ


334  þ֮Ҷ£
ʱķĸвһۿȻصʮȫһǹΪȽ϶ӵԵʣʮǹûһáΪ࣬õȫʿչ˵ȷʵΪõĻᣡ
ųǸ˵壬׼ȷĺ½ȭͷײһȻ½ֱӴɳȥԤʾⳡսѾʼˣǸ½еĺӣֱӵɳȥ󱳺ݺݵײǽϣȻˤڵϣһˣ
ڱʱ򣬱ĵص㣬½ǿľٶܹһЩ˵ע⣬ǸסǴʱ½ЩǣѾĲ֪Լ˭ˣֻһͷǰЩɱ
ǼСһˣ½ļ˵һֱӳ˻սȦС½ͱ֣ʱõܲѣ̶̲һӵʱ䣬ΧѾ˼ʮˡ
Щ赲Ƕ½Թޣ˿٣ȴһ֣Ӽҵ½òЩ壬ѵʿǿҪǻҲܹôĴڵĻγǿأ
һ͵Ĵ󺺳½ǰ½׼̧ȭݺݵԴȥͻȻ͵һǹ죬Ȼ㿴ǿ׳Ĵ󺺣¶һȵɫתͷԼ
ǹպôĺ࣬׼ȷĽֱ࣬ûܹתͷѾֱˤڵϡˣ
½ʱסˣܶʱסˡЩǣҲʱͻȻסˡ֮ǰ½ľٶûͣסȴΪһ˱ǹɱֹͣⲻò˵һ̡
ֹͣЩˣڷԼĽ£ѾɵһƬ˲ʿ˵˲ʿӦʿȻЩ˺ĳλе˺ʵȫѾˣ
˻еĵȫһɵ㶵վڵһʱ䲻֪ΰǺãһ紵Щ̲סһ˿ĺеĺ⣬Ҳڴ˿̣ӿͷ
ǡǹ죬ٴһ˵ϣԶҲվ˶û뵽ʱ򣬾Ȼпǹ˼½ҲЩ⣬Ϊ½֣ǹˣȻص
˵ҲͰˣ˵ǹΪصǹ߻ˣ½ܹԵķ֣£صǹĿģǵĿģɱ˹ʷ̨Щ˵£
ףô£ʱôңٴи˵Ժ½ӵĿ϶Լ뷨ͬʱҲأ˷ռأһЩȤȻˣǷȤ
ɱͻȻؼ͵һʮǹһ׼ɱЩ˵£һǹһǹĸɱЩˣȻͬǹļһЩ˶ǵΣգǺܴģ
ɱЩ¼Ȼһپʮڸղ½ķ쭣ֱʧʮҲһʮˣһʮˣؼĲϷǹУʧһЩȻ࣬Ҳ٣
ɡɱЩ˵£ʱӦҲ˲½ЩˣֱΧܹǹλã׼зͬΨһܹ˵ĵطҲпţǸоޱȵĿա
ʵûа취ЩһЩԭֵܵʬ壬ֱӵԼǰȻ󲻶ϵµЩ˿ʼзǹȻЩʶİ£ʼʬݣʼ
½Ǽɵ㶵Ķţǲǹ鷳ôֿʼԼˣһȺļһȻҲʲôöԣǱͲʲôö
½ܵĻɵķһۣ˵ʲôأֱվһ߿ЦˣôõһϷôܹǣϧ̫ѪˣȻĵ㱬׻ԳҲ
˵ţ½һŹ䵽Լߵһ˱ϵֱۣ˵Ȼ½ֻһǷ֣Լʵһ㶼˽½Ͳ֪½ȻѪһ档
ǡôҸʲôҿûʲôÿǱ߰Ǳ߲һϷ쿴Ժ󣬻صѧУҲôţЩһ˵˵ļʶɬѪƴʱĽǣ½Ц˵
½Ļü˶ǻһЦȻԼͬĶ½ָ˵̬ļһʵ̫ûˣô̵飬㾹ȻܻܵһϷ
˵Ļ½ϵЦʧĬһȻ˵ѪҲûԣЩһҵУͲˡһȺ蹷ɱѪȣǻоû
ˣѪ뱩档ûкܺõʵһӶͷԶֻܻԼһСȦУȻЩ˵壬ΪԼļͥǵʵ
˵ЩѪȣҳϣЩȷʵѪһЩܹʲôСʱ򣬱⻹ҪѪȵĶҶˡԵϰһԺ󡣿ɾͲоʲôúµˣ
½ĻЩ˾þòǲ˵ǲ֪˵ʲô߲ϴǹԼֲҽҲ·ڴʱûһ˿Ӱ졣ż˵½¶һ˿΢Ц
ڼ˼ʱΧĲɱȻڼΪһֱѹŴԵʣɱЩһǣһԶҲ½ˣо뵱ĲˬǼ˶һۣʱǹڶ׼½ǡ
½кһһӣʱһ͸Ĺ֣ܰСЩٷӵҲͬ˲䱻סһ룬ĿЩֱϣκεĶ
ߣ½ջĺһʱЩӵˢˢĵ˳ȥ׼ȷǼ˵üġЩ˸û뵽ᷢ飬ȵǣҲûлıԼıˣ
ۡӵüĵ½ĶУȻǡžļǼ½ȥӵȻֱ⼸˵бըȻЩ˵Դȫը
һʱɫѪưɫԽ俪½һƾЩԼȴûһණ½ϡϤѪζ½ЦˣЦĺȻ
ȫɣѾܵõκεˡˣ½һȻǼ½Ķд⼸ˣɵĸоƤأͷԷ裬һ˯

ŵһ˵ڵϣ֮˽ϵĵ¡Ψһܹվֻ½Щˣ֮ǰս£Ҳʱֱӵȥ
Ȼص£ȷʵԼһЩ½ûʲôڡһʱΪʱص£ҲѾˣɱЩ·ķУһҲѾˡ½ЩʱΨһҲһվšվˣҲ첻ˣܹվΪʵ̫ǿˣ
ʱЩµˣȫѾȥиܹͨ۵˳һܹ֣ںͬϿգһЩҫ۵ķ⣬Щ֮˵ĻǣֱǿдгȻɵ֮ǰЩ˵ĻǣЩ⣬Ȼû˿Ŀֱͬȥ
ʧûѪȵĴڡ֪ΪʲôЩʧȥˣڵѪҺȻܵһصĿƣͨĳЩͨ˵͡ǿסXXһϵĸ˿ڣʼϵӿȥ
ûӿһֻڴԺ󣬲ŻֵѪĳ棬ʱҲˡٸ˵壬ͬʱʼѪг棬Ǻεȵ׳ۣǺεȡѪȣ
ãܰûţȻҪ¡ǲ½棬Լ󣬴Ż½תͷһԼĶͷȻܰǴʱɴ۾ǰ۵ĳ棬ȻҲϴŻ
½ô£ղŲǻкܶ˻ôһȫˣܰɴ˫ۣһԻɫѯʵеļᶨڸ½һҪΪʲô
Ƕɱˣô򵥣½˵
ɱˣ㡭ǳɱ˷ҲãЩ˲֮ܳΪˣɱҲɱ˰ɡܰʶ˵һ䣬ͻȻ½ɫе仯ʱӦǸĿڵ
½ҵֵܣҪҵĻҲȫɱˣǹɳĮ֮ӥ·ˣԭͷӵĲŪǹ棬ɣԼˣ
˵ŵܣͻȻԼĽűߣһɫǹɸоһ˷ܡǿ׳͵˹ȥҲûע⵽¸ոձ½һǸϱۣҪ½ۼֿ죬Ѿֱˤˣ
һǹбҪô˷𣡡½ǹһôϲΪǹǿָеʿԸˡʿеͼһڶûдﵽ˶˺ˣʲôõأ


335  þ֮ǹ
һǹ𣿡ܶʱˣǹеЩܿǿȵİ÷ӣǾԲκԼǰڮԼЩΪЩϧ˷˴ܣοһԼǹߡ
һǹѵʲô㵹Ǹ˵˵ɳĮ֮ӥʲôĵطҵҪʶʶˣ½һۣĶ˵ȷʵЩǲмһˡ
ܲˬĵ½һۣһߣȻ˵ˣɲҪţɳĮ֮ӥ1980MRIԭǹ1981ɣնɫо¹ҵ˾IMIھǧƵ֮󣬵һѾȫܵ0.357ھɳĮ֮ӥһ֣0.357ͳΪղؼҺǹе߷׷Ķ1986һڣMRIر1000ذ0.357ɳĮ֮ӥ100ѽ桢400桢500ͭ棬Ϊ0.357
ЩҲôɣ½ͷĴܵĽܣҲɳĮ֮ӥĵʷֻҪңһЩԼݾͿˣҿǹûʲôõĵط
ߣһߣ½Լ൱ĲǻƲƲ죬˵һЩõǹУģȻװЩٵģǿ׼ȷȣȴֲȱֻҪһӵܽ˱ͷ뿴ӵ˵ԴһǹĸоǶôˬͬʱ
Խ˵Խ˷ܣԽ˵Խ½죬ҲûиоǹʲôõģȻˣΨһܹоģ׼ȷˣҲڷˡ
뵽ôϲɳĮ֮ӥ½ͻȻһβܣɳĮ֮ӥˣƳһͿԸıɳĮ֮ӥЩȱ㣬ͬʱԲϲɳĮ֮ӥΣ
뵽½뷨һеɳĮ֮ӥ˵ǹȸһ£ҰŪ㶫һҪǳɳĮȽϺ˵飬ǧҪȣֻҪͨ鿴ˣ
Ϊ½ԼɳĮ֮ӥΪ½ΪͣԼĻԶɳĮ֮ӥȤ뵽ԼΪɳĮ֮ӥһ˿ܾ͸оһ˷ܡ
ǽ½Ķȴˡ
ֻ½Уһȼŵû棬Ȳ˵½ôֻ棬½ȴԼİɳĮ֮ӥŽѻУһ˲ֱӻһˮȻ½˫֣һۻҵĶ֮һոµģð˿˿ɳĮ֮ӥ½С
ոµǹðŽ⣬ÿ֪ǹҪȸղŵǰѴϺܶ࣬ͬʱܸоɳĮ֮ӥٻԼһ㣬ϵ˫֣Ҫ½û˵ˣ
ˣָͷƣεѪȥɣ½˵
Ȼ֪½ΪʲôҪԼôܻǺѸٵĴӿڴóһѷСҲֱӽԼһָͷƣȻѪ棬Ȼȴ½ķԸ
ܵѪһɳĮ֮ӥϣʱ߲ʵϼ⣬ȻͻȻ͵һ£ϼʧǰľǸЩɫɳĮ֮ӥͬʱ·ɳĮ֮ӥѾΪһˡ
Ϊͨ˵ԵʣûʶûԪ½ΪɳĮ֮ӥֻҪʶܶпơҪľǣɳĮ֮ӥֱܹӱսڣͨɳĮ֮ӥҲ˺ܶ࣡
½⡭ܽ½еɳĮ֮ӥԺȴͻȻסˣһʱ䣬֪ô죬ȻɳĮ֮ӥѾѪĸоǱϾûнӴ棬֪еһЩ
ǹҪƣʵֻܼҪһ룬и顣ңǹҪרҸطãͬʱֻҪһ룬ܽյ棬һ룬ܴųڿԣ½ЦĽ͵
㶵Щģ˵жֱսԼ𣡶ˣЩС˵йⲻС˵ʵ簡Ȼ룬ܻǲİ½ķԸˣ
İɳĮ֮ӥʧԼУͬʱܸоԼԺУһʲôƵأϸһ룬ȻǸոյǰɳĮ֮ӥ˷֮࣬ٴνɳĮ֮ӥֱٻ
ȻܹսڣأܻҪԣһжС֮ǰĶϵĻܻǲҪģ֮ϲɳĮ֮ӥΪǹ޴
һ죬ܶ׼ǽ壬ȻҳȻΪԵʣֻʮңѾˣͬʱһ㣬ղԼû׼ֱ뵽ʲôطͿ۶˰ӵȴ׼ȷǸطѾ˷ܵĲ֪˵Щʲôˣ


336  þ֮
½Ҳ̫˰ɣôģˣղðô£ѵѵߣһ˷ܵĿеɳĮ֮ӥҲͬ˷ܵʵ
԰½ôðģҲ̫˰ɣ㲻С˵߰ɣҪǵĻҲҪٻٻܲһԣʵĶҲ˵ơ
½Цһۣȷʵ˵ĲҵݣȷʵһߣҪ飬Ҳû⡣ڴ֮ǰҪ֤Ҫҵ飬߳Щκˣ
ȻûˣΪЩС˵У½Լߵ飬ǲû¶ôȵı飬½ܹǻ٣Щ˷ܡ
ܣҸ˵˵ɳĮ֮ӥܰɣʡԺԼʹˣΪ֪ܣһЩ⣬Ͳˣ½ЦЦеɳĮ֮ӥ˻Ȼ˵
Ǯ֮ǰȱǺԼݵСڱһ֮󣬺ѾûˣӵҲ޵ġ֮ǰǹǧˣֻٿ˲ǲҪСٿ˵Ч
һ˵ûƵģĿǰľ˵ֻǧңҲ˵ֻҪǧ׷Χ뵽ĵط׼ȷ֮жš׼ȷϣЧֱ֮ǰ˺ö౶˰ɣ
Ϊʹõķ㣬һֵĳߴ磬ǹڲǵֻ˫֣Բֿ۶˰鷢ոǲǸоǹʱ򣬺
ǹһص㣬ҲǺ泶Ϲϵص㣬Ǿǹܹħ˵ɱħԣɱħɾ飬ǹͻһҵҲֻҪ۶ӵͻ׼ȷҵǲɾĶֱӸɵ
½˼ǣΧֲɾĶˣ˵ţһ½еǹȻһ۶˰㿴һӵǹð˳Ȼֱ½ȥ
һ죬һҵļУǸط˹Ȼû½ЩεĿǸһۣе߶˼䣬Ȼ˵ܣ˼û㣬ô
˵вɾĶ¡ǻ˺ңںˣǸɾĶֱӸɵˣܵУ¶һЩĵ⣬ԼܹɱɾĶû뵽顣
߰ɣǻҪȥɵ飬Ȼȥ˵½ܽɳĮ֮ӥջصڣȻתͷ߳Сͬ½ȫ뿪ԺСͬĪȼ˼ѻ棬ǻ津ʬ壬һ˲仯˻ҽ
ܵǰǹܹ֮ӵħΪ½ǹУһʯԴȻʶУ˾󣬹ʯ㹻ʹüʮˣڼϾЧӵȷʵˡ
ΪǹܹԼΪϳɳԵʣ½ŻʯԼ󣬲ȻΪɵˣȻʯкܶ࣬˷ֲõϰߣûеġ
½ǽʲôȥΪõԼΪİһǱɳĮ֮ӥһֱȥ˷ܵ״̬
ɱȥ½ðһǵ
ɱˣ½ðɣǸղѾɱôˣȥɱˣ֪ˣ鷳ˣܰЩǵ˵
𣡡½Цһ£ȻʵܰǴĺӣѵ㲻֪ĴΪʲôǲһȺֻӲļһˣСǮеСƵˣЩα֤Щ˵Ӧúܼ򵥰ɣ
½ĻԶԣֻЩûǮûƵˣҲǸƽϰõĶǮƵˣ˭Щأ
˵ˣԼڿȥǸСͬ棬ʬĴҿɲɵӣȻ˼º·ˣ½ָָԶǸͬЦĶܰ˵
㶣תͷһÿǸͬȻڵһЩС棬ʱʲô΢΢һЦҲͲٹ½ʲô֪½ɱĿģҲΪǺã
Ҫǿⷽ飬½뽫ɱЩˣܵĸɵ֮Щ˴ţȻǹɧ½Ҫ׼½Լ鷳Щˣһ³ã
ɱǾԻĺܲң


337  þ֮ɱ
ɱǵλѾ½֣϶ôɵֱŹȥ˲һ£ֱӳɱǸУʱɱڿĵףţ·½Ѿһ㣡
λǺ°½һɨһ䣬أԲûʲôͷ֮ļĴڣǱ󵨵Ĵǣ֮С
ɱڸ˵ĺžƣ죬飬ͻȻ½ʱһ㶣Ѹٵ½ڵķ߿ȥʱ˹һ㣬ָ½ڵλã֪ô죡
㡭ôģ㲻ᡭйգѹɱǼ˴ֻضԴ˺Ѿ֪һ㣬ȻҲܾȣȴûжپ֮⡣
½ЦһҲѾ˶ɱǺȰӮôǮأ浱Һ۸ǰɣߺߣҺᱻ׷ɱǽ졭³ԼӦú
½Ļ÷еûбӮһǮǿٶڣʮڵģ𰡣ҪûôǮѵվ˵۰
½òҵ˹ȥûж׷ɱɣɱǲ֪ʱصͻȻǵǳԼţ½ɵЩЦ
㡭ɱһصĻʱһ£Ȼͬ蹷һ㣬ֱشΪ½һԵĹϵԲûж֣½ĳ֣ǸоЩ졣
㲻˵һˣҺܺ棬Ϊʲô£ͻȻڣңѵһΪܹԸô𣡡½ߵһɳǰļֱӵӵһߣЦеʵ
ԵõЦЦҵ飬ȻҵĵΪʲôģȫ½ҵģΪʱǼЦݣ˵ҲҪһˣ
Ŷ½ȻػǸ˼֮ˣ½ȻŹһʱΪ飬ȫ֪½뱾ץסѱΪȻǱѣǺͱѲˣ½൱ģ
ˣǵ飬һ̸Ӧÿǿô⼸˵ˣǵ³϶ô׾ˣ̫ˣ½һţһߵ˵
½ȴ·һħһ㣬ɱǸо־岻ѣɱһҪݳĸоԼЩǳǿ֮ȻһûС
ɱô֪½ѾɱģȥԲϣġյȻ뵽ԼһǼ˶־ĴڣɱʱҲѾ˲ʲôˣ
˻ͻȻɱ壬͵һȻ㷢忪ʼðŨĺڹ⣬һаϢϴ˳˶ĵϢܰЩͨˣеܲѣ
½ЩЦĿɱɱڵǸ⣬½ѾˣЩСһǸΪֻнڵĴڰˣɱЦԼ⣬½ӵĲмˣ
˸£½ɣɱһŭһͬһźۣϷŹаĶڳ½ǰǲǻһЩ¸¡ļЦӺд˳
۹ԺɱɫѸٱò԰ޱȣҲʼѸٲ½ô뵽۹ȻɱѪҺԼ֧ڵģĶʵ
Ǹ½˺۹ע⣬Ķһ£ͻȻͬһ㣬ҵĲУҲʱʱһЩ־Ĳ½ӸеЦֹ
ν𣿡ɱһ֮ǰ½мĿһۣȻһӣһ۱ۿɼٶȣڿУʹĲҽܰЩͨˣӵˣ
ںʧˣɱҲѾûжٵϢʱɱɫ԰ͬѩһ㣬ϵļְʮˣǵУǲֿ־ɫȻڣʧȥ˹ʣ
ɱ˵½ûйϵȫǱԼٻĺ۹ɱģа׳һˣ½ӻԼܿƵĶɱˣⲻЦ
ɱѾ˹ʷ̨ŵôСʧһŵζڿƮҪ˵Ҳͨˣܱһ˸ųǣˣʵڲһˣǽ˵ҲȥȻޱȵĿ־壡


338  þ֮
ٺ٣׼ô½ͻȻЦĿ˹б̬ˣһʱ½ˣȻ˵½ŹΪ½ʱ׼
½ɱңҼǮģҪ٣Ҹ㣬ֻҪŹң˹Ѿޱȵĺˣ½иӵĿ־ˣһ˵½Ľ£ߵ
½мһŽ߿˵֮ǰɱҵʱôô뵽ҪҷŹ㣿ߣˣɱǸһô˰ɣģҲһģ㡭ĸң
½һ˵꣬ͻȻһӣ˹һѾЩ־ʷ̨ʱ뵽֮УȻûеȼף˺Ȼ۾Ȼͬ˷һ㣬ԭزϵܶҲֵĽǲǻôһ£·ʲô־Ķ׷һ㣡
ˣأ̸̸ǵˣ½Լߵλãֱܰλòվţⲻ˷ѰȻЦе˵һ޺
ʱҲһֿ־壬Ȼ½֮ǰûʲôͬʱҲû˵ʲôǿ˹ʷ̨еĿ־Ѿӿ½Ļ忪ʼ
½ֵܣҿǰɵǰ㡭Ҫʲô㲻ҵİҡҿʲôûиɵģѾЩˣ½һЦݣоޱȵĿ־塣
ֵܣ㶼Ѿ˵ˣûжʲô㻹ô¸ѵ㱳ңһЩΪ֪ҪɾѰˣҿɲϣԼĳһ죬Īˣ½˵
ؿ־Ĳҡͷ˵ûУ½ֵܣûУ½ֵܣҾûʲôԲ飬ûУһҪҰޱȵĿ־壬ͬõС֢һ㡣
ðɣֵܣҾ㣬һҪ㣬㱾ɱһİɣ׼һ𣬶ɱȴѾˣΪЩѵ˼𣿡½˵
ظӷҡͷ½ֵܣûУûкһҲ֮ǰڶĲʱǵѰˣ֮ΪǵΪҺܲݣҸôкһжˣ
û𣿡½мҡҡͷΪʲôҪ˺һ𣬶ڿʼʱ㲢ûаңǺǵһҪԸأˣҸӵĲݣӵޣ
Ҫ½ֵܲҪҡǲ˵꣬½ֱһصϣȻߵļ˵ˣǲҪѧϰͲǿʼɣ
ⰡܰԼŮЩﲻˣӣǸоǳĲǿӵʱҲǸоԼʲôһ㡣
ùˣѧԺֶԺ϶úܶ࣬㶼ܿ˷˵ûǻǲҪѧϰĺã½ҡҡͷż˵
½˵ˣҲ˵ʲôֻεƲƲ죬Ȼ鲻Ը½ָʾ£½ԱߵĿյϣȻˬĿһԵˣȻı۾
Ǻǣ½ЦЦȻЩΣյ£еһεȻΣգڼ˱۾ֱ֮ӷųһѻ棬Χĸˣֱӻ˻ҽ
½ܰĹȻǷɾȻһڽ˫޵ʱ򣬽ЧܺãܰΪȵǰźԺȻǡ
ˣ½ǸǸԵԼԷԣǵ˫޹Ҳֱܹ𼶱ġΪзΪŮҪǳʱ䲻з˫޵Ļͻὥʧ
ҲΪϾٻٻǼŮˣ½ǲģȻѾϣһԺˣ½뿴ģΪԼֵ룬½Ż
⼸ƪ˫޹˫вϵ˫֮󣬸ԽԽǾҲᷢһЩ⣬ܰ½ұ֤Ժ᲻뿪Լɾźɾʱ򣬾κεĵֿ֮Լ֮ġ
ڼ˽ʱ½Ƕ˵ҽǵĹ˫޹ֻкͶԷ˫ޣŻгɹǲԷ˫ޣʲôͲ֪ģǾԲʲô£Щ


339  þ֮սᣡ
½˵ģЩɬ½˵ʱڽҪͷǲۿһ¶Էͨգ½һԿĺЦֹü½ЦУӵɬˡ
ڼŪøֽԺ󣬼ʹ˽䣬ҲᷢǵĴڣͬʱ˽Ժ󣬷ĸҲӰ쵽ǣŪЩƣ½㱧ֱܰʧԭء
ܰԼ˱סԺЩֻţϤζʱ˽ıǿף֪סԼ½ڻֵ̿壬õοһҸſ½ĻУݸо
ܰղû˵ģڽ̸ĹҪ˫ޣܲܺõЧ½ȻҲû˵ͬʱҲû˵ԣɾڵһʱ򣬽˫޵Ļܺã֮ͲҪ˫ޣҲܵԲΪȻ˫޵Ļá
ܰߵһȻ˵½ǻˣҿҪǸԲŻڰɣȻĻԼʱôûн˫أ˵Լ˫޵ˣ
ôأ½εЦЦȻ˵ܰûƭ㣡ҽ̸ƪɾǺƪ໥Ӧģֻڵһʱ򣬽˫޵ĻкܺõЧ֮ʵҲͲڽ˫ˣȻ½ЦһĻҲǲܾģ
ޣҿûдӦ㣬ھҪѧϰɾܰߵİ½һۣȻԼķȭ½ţһ󡰿ը½áҽСֹ
ѽܰˣ½һЦĵ
ߣԺ󻹸Ҳ۸ң½˵һһʲôط˫ްܴܲһطҸооܲãܰ½һȻɬ˵
½ٺһЦ˵ܰϸΧǻûԭǸط
ܰɻ˫ۣܿȥȻֲԭǸˣһۺɫһŮ˵ķУͻȻܰ½ⲻҵķôʲôʱģ
ԭܰ裬ܰѧУһױƽʱٻٻһ𣬻ʱʱסһΣƽʱʱﶼûˣܰҲǵ½ʹԼסĵط
½ô֪סģѵѵǰٹңðҾ֪ûģԭôʵԭȫװģܰģɰ˵
˭ˣС£˵ʵ̫򵥲ˣҸͲҪЩɵСҾ֪½ˬķһۣܰݳôһСˣ½оܲˬ
ܰȻЩţ뵽½ȻܴӸղǸطֱӴԼصڼӶܰ½ı£˽һ˽⣬֪Լʲôط飬ҲͲڻˣ
һɬܰĴϣ½ԵޱȵᣬǻɫŮӣ½ѣܰ½ĿУֹŵŮǳƣ½Ż˵ĳԣ
½ҡȥϴ裡½һ½׼ѵܰϣһС·ʱܰͻȻоޱȵĽţһƿѹԼϵ½ֱܽһԵϴּУԼҲ֪ԼôͻȻôģ
ϴּķϣܰоԼշǳ̣ЩΪģ˫סԼգ˫У¶һɫҲ֪䣬
ֱˤڵϣܰŷӦоĻ壬ܰһߣĿ˿ܣֱȷΧȷʵûԺ󣬲պվȻȥϵ·
֪˶ã½Ҫ˯ŵʱ򣬶ͻȻһ֮
½̧ͷһʱ͵ĵɴһգҲգĶϴּķǼ˿˿ӨҺ壬½ʱѾûиоˣΪΪǰˣʵ̫Ưˣ
ܰ½ĽһȻվܰȥ
ʱܰΧһԡа׵ֱԼѩ۵Ĵȡظȫ¶档ʪĻ˳㷢еεˮΣšһˮܽص½ѣ
ǵʱ˳Ե½½һЦܰ§Уϴһ૵˵㡭
ӡܰԭѾɫѩգٴαͿһۺ֬ᣬ½ˮѾźˣϽȥϴһϴɣԡűţҡҰϵ㣡˵ܰѿ½Ļֱ˴ϣ
½Цһ£ȻŽԼڱܰȻɿܽϴּ䣬ﻹЩܲˬ˵ѽ֪ҲҪϴ裬ղžѾܰһϴˣ
һϴ½ֱӹӣ˳ܰ˵ʲôԡ½ŲãϻҪѵĶΧϣⲻ˷ʱֶһٵ飬½Ųأ
½ôԡҲ˵ˣű𣡡½ܰĵĴӱ¶һ۾˭֪ÿ½ľ޴ɬͬʱɽ˳
½ֱƿӣʱ¶ܰ˳ԵĽ½ֱ˽ȥȻס̺ӣԱʲôˣԼ͵͵Ŀһ㣬Լ˴

һʵܰʹֿ֣뵽Լڳ½ŮˣܰҸˮܰ۽ǵˮ½һһΰ¸Ͻ˵ܰŰɣһҸģ
һ֮½ڿʼܰбӦýе˫ޣΪ½յĵλܰʱĵһ۷廹ûдﵽŮԪȻҲڣڽ˫֮ܰڴﵽ˿ֵ۷塣
½£ܰǸУֱӳ֮С֮½İ£ɾĽչΪ½ڵĴĺ֮ŮԪϣϵĿţܿܰɾĽչﵽһ۷״ֻ̬Ҫһõܰ˳뵽ڶ㡣
ܰɾĽչٶȣ˵ǽչ½ɾʱ򣬻ҪһЩȻҲΪڽеһʱܰպǸŮԪţȻĻܰɾôĽչֱܵܰӱ½֪ġ
ΪɾˣǺɾŮˣɾ֮ǰŮ˵ĳǱɾǸƵĻͻǳΣգ⻹ġпܵµľǻɢ
Ϊ֪飬½ԺЩŮ˽зɾʱ򣬳˺صΣڣǸ½Ϊһмʱ֣ûɲҾ磡ȻǺ󻰣Ҳᣡ


340  ˣ
ȵ½ٴԺ½Ѿӻþгվ֮ǰǸУǰվһ̫ţ̫һ׺ݵȻ½ߵ׹ȥ˶೤ʱ䣬ǹҲûмӣ
½֪ǣڵĳһʱ̣ܰͻȻԼȻͬʱ۽˾Өˮÿ˵ߣһпһöָָУһЩõõķиʯ
ˣղȥʲôطˣôоĴˣ½һָ֪߱СԼʽĺ½кǸжĵĹԼһ£
ûʲôղûзʲô飬ֹȥ˶೤ʱ䣿½ЦЦɻʵ
Ǹоˣڣһȥķӣǰ̫ţһ֮ǰѾˣʱɱ㣬ҸסˣСǵĺ½˵·һΰһ
ǺǣлˣС飡ſɣ飬ˣ½΢΢һЦ˵
Сſ̫ţЩ־Ŀ½㡭㵽ʲôˣղŰôˣΪʲôˣ㡭
ѽѽλţҪ˵ôòãʲôҰôˣҲԼʲôӵģҿܻ㶯ҶˣҪǱ֪ˣһ˵Լʣû۹⡭½м˵
㡭Ů˶ǰģһ˵ţҲͬˣ½Ļֱ뵽֮УͻȻһɫķȣ߾ͷȻ﷢һŹֵֹ
ţ½оԼܱߵĺڰԪأʼѸ˵лۣ˵һ·ڶһ壬˵УźĲϱ̫ŵɫʼϱò԰ס
½סˣ龰ôôϤأѾĺǸʲôչһͨԼѪҺԼٻһʲôǿа󡭡ıԼٻĶŪ˰ɣ½ɹ뵽
ãյľв½еǸ򣬲ɲͨĺ򣬶һǿĺΧûб̶Ķʼǿ·
ѡڶǱȥĶ׵ʧ·ڲһ߿ռһ㣬ôһǺ򼸱ĶѾϴ˽ȥûһı仯
ȥɣ˫ַһӣǺлķ˳ȥںֵһ˲䣬Ǻľ޴·ԼҲһһ㣬͵ػζ˼£Ȼ󽥽ָ
ȻĲϿ½ֺҲڲϵӣ½˵ûһЧȻ̩ɽվԭأ˫ֲԵã
̫ţĹӵʵ̫˰ɣ½мǣаа΢Ц˿ҧֹ޲̽½ж飬Ƥܽеʹ࣡
ߣƵãһҲش½ĻĶź򣬷·ź򲢲ͨʲôУһܹ½ֱӷɻ𡢻ɢĺһ㡣
½ҲɵźĿ⣬ҲһЩǴ󲿷־½ע̫ŵϣϾȣԵøΣһЩ
ͻȻ½ǰһΣ̫žȻֱʧǰǿյĶڣû˳ֹһ㣬ǰȻڻǰĺڸ½ûۻղȷʵһ̫ţǰ
װŪڸ͵ϮĹϷ㶫һУ½һĿ⣬Ȼʶ˲ų⣬ͨȫ½Ѿ϶½Ҷץߵˣһʧ̫ţ
˵ǹ죬ûзųʶʱ½һ㶼оĴڣҪ֪½ΪѾˣĸоԲһܹȵϵģڸо˵ʱ½Ȼһ㷢ֶôУⲻԵ̫
ųʶԺ½ٴιķ֣ԼʶУȻǸ˵ӰⲢַĸоǡ½˵һ㣬ڵĵط˵ڣ
⡭ô£ѵǻþ˵Ǹϼһ棿ոմǸĻþг½òɣǲԼĵطʲô⣬ȻΪʲôԵ˹죬ܱߵ˵Ϣƫƫȷڵλã


341  ȥˣ
С飬֪ʲôطܸоǸ̫ŵĴڲΪʲôоԼԼǸ̫ŵ棿½鿴һûŪͷֻεСȡ
ү飬ӦãأԺʲô飬ҲԶãȻĳЩ˵ʲô˷ѰûõĻˣСЦ£Ȼָָ֪ʲôʱͬ½еʡ
½εĨĨӣ֮ǰΪżԵʣ˵һЩʵĻ룬ʱԼԣӦ˵Щʣ˵Բԭ£Ǹܸܲңڵʲôط
ûϵˣΪˣΪ˷Ӧõģҡҡͷ½Ƿижˮ˵ˣֵطӦҪԼеĸо
Լеĸо½૵ֹ˼£Ȼ͵̧ͷ˵ѵѵ̫ŵ棿⡭ôܰʲôʱܵȥˣ
ûʲôܵģʵĻһ䣬Ȼ˵֮Խ뵽˵ڣΪղŵǸǸ򲻹Ǹý飬ͨǸý飬½ͷ·˴˲һ㡣
ô£½Ƶ룬ȻʵǡΪʲôҸоԼԭذ㿴Χûʲô仯ҲȻѨ֮УôͿܾܵ
½Ļû˵꣬ǰĻ˲һ䣬ȻһڵĿռУռеǶǻɵһƬûпû֮е㶫ȫûУͺ½֮ǰǸڰռһ㣡
Сӣ㲻Ǻڵҵĵ̣ҿôš̫ŵ½Ķ𣬽½оΧѹ󣬼ʹԼΪǿ󣬵ѹǰȻûһķ֮
С飬ô£ΪʲôҸоԼԽԽܶˣ½оԼסһ㣬Լ˼롢ʶʲôܶˣʶҲЩͬڹнһٶȺǻ
ү˵Ҫĵ֮УǲǾܹһأСͻȻûͷûԵ˵һ䣬ûֱӻش½Ļ
½סˣ˵̫ŵĵ֮У½൱ģһ˵ĵ֮Уô˾൱е񣬲Ϊǿ󣬶ܵĿơ
ˣܴʵȴˣҲʱһ䣡
ˣ½˵û뵽ԼôһˣȻȥ찡Ҫˣ½Ҷǿô찡һûлصأܾ˰ɡ
½뷨ȻС֪һ½Щ˶оޱȵͷۣС˵үû˵̫ŵĵУһˣ
طһˣôܹԸѲֺ⣡԰ôˣһˣϽңӦô½ϲ˵
СʶһۣȻ˵ˣȥķʵܼ򵥺ܼ򵥣ǲ֪ԸԸȥˣ˵ôĻʵкôҲһֻģǺô϶ںô
ʲôǾͲҪˣ֪ҲһϲյˣǾֱ˵ɣ½ǲˬС˺ԼȦӣƲƲСӣҪΪԼ϶ҪOOXXˣ
Ա
ʲôԱС㿪ЦɣҪԱˣлĻҺ˵Աһ˲䣬ӽ棬ҵô죬ֻʮģҿɲôˣСĻһ½ʹˣ
үҰѻ˵òãû˵ԱС鷭һۣ˵ֻҪԼȫĺ֮ϵĽѹȻеĺ֮ѹһĴָͷôСԺܴȥͬʱҲ˲̮
ȷЧղ˵ʲôԱⲻ𣡶ˣڵĺ֮ɲһ㣬ʱ򣬲ҵը˰ɣ½ɵԼ壬˵
СĪĲһԼ壬Ȼ˵ˣܲܲҪָоǹ죡İɣСԼˣԼ񵤣һܹըȻǱɣ
½˷ۣԼǰ׳հûԼʲôԱ㲻˵Ҳ֪


342  
ˣһ䣬ȥ͸ϽжȻһˣòҪѺ֮Ū⣬ѹѾЩˣʵһѣʱ½Ͻ˵ͷȻʼѹ
Ȼ˵ǰ㣬½Ҫ֮ŪѾ൱ˣԭܹں֮õ½ڷֺ֮·ԼֱŤĺһ㣬ѽס
ˣڵЩƤϵëףҲ½жӲֹ½ǧ֮࣬תУȴķ֣ԼϵЩëףȻһ㱣һ㣬ܽƣ
ʲô鰡½ջһ䣬Ϊһʱζոջ˺ôסתԼƾеĺ֮Ȼͬ˻һ㣬ֻصԼԭء
½ĿĶˣ̵أǸ˼ҵĵôʲôԼأǲǵһԼڵЩѪҺҲᱻס
ķ飬½޲úݺݵĳԼһ£ǲܿԼĶԳĸѶȶɣΪ֣Լ˵Ǿ仰ԺѪҺٶȣȻʼˣ
ˣϽİɣ㲻ԼΪѪҺѪѪȫѵĻԼôƵĻȥʲ᲻ķ½Ժ½оβѣ
С飬ʣûʲô취֮ܿˣôܽѹأ½ɥ˵
үѵˣ֮صԼڣȰѺ֮ѹˣȻٽѹĺ֮ͨתķ͵棬ֱͿˣС˵
½֪С˵ǸԣǺ֮ԼڣԴһƽ״̬ûԼԲᷢըƽ͵ԣʹú֮ٻ߻ħ
ǰһ½ϽС˵жǱҵģȴ˷ܵģ֪˶೤ʱ䣬½ڵѪҺϾҪʼᣬϸСѪѾѣ½ڽĺ֮ѹϡ
ʱ½ͬһֻзһ㣬ȫͨͨģҲӷһЩӢգڴʱһֺΪɫǵͨ죬൱Ŀɰ
ȫʼú֮ԼתȻٴȫǰнһһƽͬƱһƬӵкĺϺһ㣬ʱʱġžžģ
ڣȫǰеѹʽ֮ϴ۵½Ƥ棬ǰһȦϸСĶڣ͸ûκεĶתŵĺ֮ڴܵѹԵ˺ܶ࣬ǰٶҲࡣ
ɡһ죬ѹʽ֮ڳ½ƣֻȻʵĸоͬƱھǧ࣬ںıϣһͨһƬޱĺһ㣡
½ո׼ȸԾʱ½ѹʽ֮ȻһɢƣҶߣҲһɻ½Ȼ֪ɻ󣬾Ǹ̫ŷˣ֪̫ѾһЩ
Ϊ˲ֹ̫Լж½Ҳ˲ŪһЩԼĴʩˣŵĿ˿ܵȻֱӽʶ͸ѹĺ֮УѸٵѹĺ֮
塱һ죬½ֱ뵽֮С
֮൱ľ޴ѹĺ֮ټѹĺ֮˲ľ޴̫ŵĵ˲˽Ȼһڹ½Ӱѵĵʧˣ
̫½ѹĺ֮ųԺ󣬾͸оԼĵУйǿΣյǺ棬ǵǣԼôôǿǵǺ˺Լ
ǱϽԼĵҪ׷ʲôǸս뵽㷢һεѵ飬ԼոսǸ쵰Ȼǹǿֱˡ
κεķӦоԼдһ޴ıըȻһ˺ѷεʹӵд˳ţԼеʼѸٵţʱѾ˹ȥֹԼʧ
֪Լ½սԼĵУûнɵԼܵΣգ϶ǾԲ½ȥġҪ֪Щ͸Ӳȥ½ȥǸ½ᡭһеһУѾˣûкҩɳԣڵĻᣬѾûˣ


343  Ϊ
֪˶ã½˹ѹԺ󣬱̧ͷΧԼĲԶͬԣڶûѹ̫ţ̫űղţ֪϶ٱ½¶΢Ц
½ĴӵղһӽԼڵȫ֮ͷ˳ȥѹЩ֮ģԼʶҲһգһ̫ôˣ½ƾҪҵˣ
ȻǾԲܷ飬Ҿ˳֣½ڵС黹ʾ;Բ½飬ʹ½ĳһˣС黹ʵı£½ҲܹϣһƬأ
ߵ̫ŵߣǸо˵Եʣ̫ŲĻζ˼ӣȻ˫ۣһվԼߵ½̫ŵб¶׺ݵ̲סҪͬһ½
ĵѾѣ̫ŵһΪҲڵѵһ˲䣬ֱӻ˻һңͲϵ壬ûΪ֧ԺѾԵúûкõ壬֧վոҪվ˫ȾһʹȻһƨ˵ϣ̫Ÿоջѣ
Сӣ㾹ȻһҵҡҲŹģ̫ݣҧгݵ˵ţƵãе䣬ֱֻҪ֣žЩˣ
ߣŹң㿴ԼڵӰɣ㻹ܰôţ˵ˣ˭սĵеģȻСүսУҪ׼½Ҳܲ˵Ļش
㡭½Ļҭ̫Ų֪ôشɺãȷʵΪԼ½սԼĵУҪͨԼڵеĵλҪɵûиɵ˼ңԼʧȥΪ֪Ժûȥأ
뵽Щ̫űоᣬںѾûˣԼΪѾûˣҲѾƻˣڣΪҲٻڵӲܱ޸ˣ˵ˣ½ܻƹ
̫΢΢̾һתͷһɽȻȻеĺɫ£ݺݵԼϣֻꡱһȻ㿴̫ŵ¹ѪȻ˫ʧȥɣԴһᣬôˣ
½ûж̫ŵκε̫Լ֣½ὫɱּȰԼŮˣԼ˴Ļ쵰½ôܻϣ
ȥ½Ҷ½ո׼С˵һ䣬͸оԼԴ͵һʹ⣬ţҪܵĸо½סԼԴˤڵϣϵķš
ʹĸоʵ̫ǿˣ½൱ǿ󣬵ǲʱѾӿ˴ĺ飬ҪأҲҪҧ飬ҲѾ޴ҧѪ
Ҫƽʱĵʹһ½üֹǴʱԴУССʹʹǰС׼ף½ûиоԼʹԼǿҪݡ
½˫ۣҲΪϳѪʼͨ죬۽ǵĵطѾмѪ£ֿ־ĸо㿴һЩĩĵӰĻͻᷢ½ʱУ˲ǵı仯һһ
ͷʹСʹֹһͷʹ˵üݣ˵ͷʹȻղǰʹţΪѾôʱ䣬½Ѿ˵ֿΪҪǣ½֡
½ԼĵУȻҲһʹʹͬθյ׵ָоΪ־ҵʹ½壬ʼϵĳ鴤һ㡣
ˣһҪסݶԲιȥ½ʹĥʹ಻ҪԵʱСԼʼе½Ժ½һ˹
ҡ⵽ô£һΪʲôӣ½Щɵ㶲֪ô죬Լ壬ôĪĳ־ѣҪ֪Щʹ࣬Բһˣܹܵ˵ã
ү֮ǰΪԼڵĺ֮ȫȡ˳ͬʱΪȫתʶԺ֮ѹԵʣϵһЩ仯ͬʱҲ֮ǰͣͲǰ̾ΪʲôȻôֻ࣬ҪͦһأôΪܹڶ۷ˣֱͻƵ㣡С˵
С˵ʱ½ܵʹ࣬ٴ˲٣۽ǣѾγһѪֹС½ϣ첻ϣʧ½£½һ֣ĸо
𡭡ͻȻ½Լ棬ЩĸоúԼֱۣӣҲһֱϵĴҪ˵ʱĸо
ϲϴ½Ҳоһֹܲȴûκܹץĵط½ץߣǱͣץǱߣ½ޱȵƣ
ۣͻȻ½оԼĵУȻӿһƬϤĺ֮ΪЩֵ֮ЩĪԵʣ½ҲϹʲôطˣԼϷɾͲʲôˣ
үϽЩ֮սֱոˣȻЩ֮ȫɢڿˣҿ㵽ʱʲôطȥȥСƲƲ죬żǱӵ˵
½ûİСһۣȻųʶֱӽ뵽Լĵ֮Уû̫ŵеָо½ƺ֮ǽиӦ֣ʱĹ򣬾ѾȫԼеĺ֮ȫˣ
ٴθоԼϴһ־¶ðһǿƣ½Ҳ¶һ˿΢ЦȻ£ʼĽոߵΪй̣Լ
½ȻѾԼеЩ֮½Ϊû˶ӣΪ½ĿǰûнԼľԼ״̬ȫںһֻҪ½ʲôʱܹЩںˣʵĻᣬ½ֱͻڵΪ
ԺУĺЩľйصĶһһںϣеٶ൱Сʱȥ½ʮ֮һĶںϣʣʮ֮ţԵøӵˣ
С飬ҿһ½Ҷôûгʲô飬ϽһˣͰҺúýѵЩһ٣ͻȻٴԼû½С˵
СƲƲ죬½ʱ򣬲ԼĸСĸϵһЩޣ֪½ʱԶ֣½ҶеһЩ鷳ǱȽϴģСƲƲ죬ʼ½ķԸ
ԸԺ½һγں֮СںϵĹǿģζģںԺ󣬾½ʱˣ


344  ˣ
ڣ½ȫڵԼľȫںһ𣬵ȻΪľΪҪϺܶ࣬½ڵںϵľӵе̶ȣȻˣ½Ѿ˺ɾ۷״̬
½ͻƵһ˲䣬ʱһǿƣ½ϣڶ⣬Ȼŷ˳һʱذضɽҡӴƣѪɫԨеһֳĸо
Ԩ֮еߣҲ뿪½ڵԨߵУǿ־壬૵ĵѵ˾δΪʲôΪʲôôǿ󡭡
½ȫ֪ԼͻƵʱٴζһδޱҳϵ£ʹ½֪ˣҲû̫˷ܣƾУҲΪԼֶһ֣оһЩˣ
ӰղŸо𣿡½ƺܿͱǸоˣһоϢԼӰɫȻһ䣬΢΢Щƴķ򣬳Ĭ
ӰĬĵ˵ͷȻЩüֹôоϢԼкܴĹϵͺԼϤأֲʶʲôˣѵѵ½
뵽Ӱɫһ䣬½ôƣΪ½ǿĶ֣ȻƽʱͺͲųԼƵôһӷųʹôԶҲоֲƣ⡭
ԽӰԽǸоˣ֮ǰΪԸоһ˿µҲѾȫԭƽڵʱǲǵĻһǸƴķ
ӰľٶȻסӣӸоǳɻ󣬲ôˣΪʲôڸоǹӴʱȻһӱ˽겻ѵѾ֪ǸƷ˭ˣΪǸƵ˻
ǲԭ֮½֮ǰѾԸԼԼչ˺ˣӿɲϣȶ½Ժ󣬷ôһǲˣϣˣǺӰ˵ӰǲѾ֪ǸųƵ˭ˣ˵㵣Ǹ˻ǰͲõĵģİɣҸұ֤ǾԲģ֪˭ĻԸң
ӰһۣȻԼĲ²⣬ӣʡѾϹϹ룬˵һĪĻԼӰڸԼ²֮ǰ뷨
˵ղŷǸӴƵˣȻ½𾪵ĳͣȻԼɽ粻ô˽⣬ǸղǸƣԲһˣܹųģҲǴ޽ɵΪ⡭ʲô
Ȼڴ޽֮ϣ൱ȼĴڣɽ֮ϣ硢ʥǶͨ˵ֻҪܹﵽ޽ɵľ磬ѾĴﵽ̶߳ȡ
ڡ½ȻѾﵽΪӲΪԼеޱȵı˼ʮ꣬ѾﵽԼϣﵽĵطԼΪԼɽڵΪմմϲǰ۱ӣоѣ
Щ黹ûãӾѾֹͣԼ뷨ΪѾ뵽ӰЩ˼뵽½̬ͬڣӾǾǸоˣ
˵ô죬ҪҪתƵطλ̫ˣҪӰ˵˼׷ɾ鷳ˣӿɲԴ˵˼Ҳ
ղŲǻ˵˼Ҳ𣡡ӰƲƲ죬Ȼ˵ˣˣǲصʵ˼ǰҲǸƨ˲ţ󷽷ģһЩҪģ
ðɣҲֻˣӰĻӸоΪΣ޿κΣ˭˼Ӱ˵ʵҲԼ֮ǰӰץ˽ڣ෴Ҳûлᣡ
ǽӻӰˣ㿪ʼΧ˸ָķͬʱҲ飬ǣǲû˵ղǹӴƣ½ֻ˵ˣһܻǿš

½ߣ˰СʱԺ½Ѿܹ˳˳ԼӸ߳ΪȻɽȥ֮ǰΪСһæ½ģ½Ҷᷢʲô飡
߽ɽȻ½ҶӰʱ½ҶԵЩǱĶ棬½ģһˣѾµĿӣ½͸еޱȵķŭ
䡱һ죬ˣֱӴ½Ҷǰ˳ȥȻ󱻾޴ƽʮ׸ߵĶֱӱզһ⽴棬ҲˡѾģǸ̫ҪϺܶ࣬Ϊһ֮زǣ
·ûжѺ۵½еʯͷߵ½Ҷߣס½Ҷϵӣ׼ֱӽ䳶ϣȻ½Ҷˡûˣָһ岻а
½û뵽ǣӣȻ൱ûбԼϣΧ½ҶӽһЩ仯½һʱûзӦֱһ½ȻӣӦһ
һ䣬½ֱӷųʶ̽ӵڲӵѾˣӦһ֮ˣǾȻȻ½ҶУ½Щ⣬ֻÿڲûʲôĴڣ
󡭡˭Ϊʲôҵļ½ʶһ̽ӵڲһǵСŮ½ʶһɨ㿴һСƵ飬Լǰ
˭Ͳ֪ˣڸ·ѡһΪǱһȥʶ½ҲϻֱӽԼĿ˵˳Ȼ󾲾ĵȴСĻص
Ϊȥҵʶ磬˵ʲôôףСһԻĿ½˵ĵʲô½Щ죬С飬ôʲô֪ģ
½εĵ˵ͷ˵ԺΪɣΪ˼ԺҪҵĻ˵ʲôҪʲôڡ㣬ȰסǸ㣬ɿ½ֱ˵
ΪʲôҪ㡭СոҪ˵ʲôͻȻ۾һȻϲ˵ˣˣ硭Ժҵˣ˵ʲôһǻģ
С˵꣬͸Ͻɿ½Ҷ½оס½Ҷһ½Ҷû֧ŵʱֱˤ˵ϡ
СͻȻת䣬½ɿͬʱְ裬Ϊڸղһ˲䣬½֣СЩͬˡ´ӵŮ뵽Ժھ˸ָջ֮󣬱ݽָо
Ȼˣ˵СҲЩݽŮһֻղŻһʲô֪СӣھͱޱȾ½ЩͷԣСҲӵĺ棬½²⣬Ǹղŵһ˲䣬С飬õʲô֮Ķ


345  ޣ
С鰡֮ǰǻʲôôôһ£ֱӱúʶһ㣬仯Ҳ̫˰ɣ½鿴½Ҷ壬ֽЩһ߰½Ҷָ壬һ˵
ҡҸղŵ棬ĪĳһЩҴûмĶںЩԺҾ֪ˣи涨һνҼˣҵˣԺҪĻСգգ۾˵
Ȼڸղŵõ˴У½΢΢һЦΪԼ²ȷе˼ϲȻʵС飬ûְܲܽСɣôУܸоǱŤ
УҽбССָͷȻ˵Լ֣ӣֱһ൱ɰ
ְܺˣ֪ʲô𣿡½ɻʵ
ޣɽҪĴڣܳһʱ֮ǰ֪ǸӡˣڲûԭһСèСķˣƵ˵
½üͷ仰˼˵½ҶСèСȻЩ½Ҳö˵ʲôﻹһ䣬ղűסǸĸɲʲôСèС
¿ɰСͷչ͸˫ģ˿ˬ֪ˣԺԲô˵ˣ
ˣղ˼ޣһܸҽ𣿡½δ˵ޣ൱ĺ档ֶģǼȻޱҪӦú֪Ŷ԰Ϊʲôʲôûأ
㽲ģҸղĪ֪ĶԼļ䣬ʲôûУҸоҳԺҾһֱû˽طƵ˵һ䣬Ȼʼ½
˵ܾúܾǰ뵽Ի͵ĺʱڣʱߺλͬһģֻи߸ϵ񣬲Żɽٷһ硣ڳΪ֮ǰǲöɽ١
Ϊ˵ĸ߸ԼˣΩǴӣ˵ʲôʲôʱȻӴ󣬵ʵ̫٣ư˶㣬ˣڵĵλơ
Щ߸ϵˣЩʡÿˣ֪ô£ͱЩѪԼĶһŹˣȻЩԼ˵³Ȼǻҷ
һʼʱ򣬲ûߺ˵ע⣬ԼӣԼеɶȥ˺ܶˣʿע⣬ʱǲ֪ԭѾȥ˺ܶˡ
Ĵ£ھѯϽΪʲôɱЩ޹ԼˡЩ˽һãƫƫ˵һĻǱս
ɱҵˣʲô£˵ʲôʱҿĸ˳ˣҾɱеĳЩˣŵĻȻߡ˵ĲΪս춨˻
ʮʱߣˣȫЩԴΪԼΪˣܹмһЩߺǣû뵽
һΰŻٿһε˴ᣬĳ£ٿˣ˭Ҳû뵽εĴᣬüʮλ䣬ͬʱҲ뵽ǧĻս֮С
ҲͬʱΪһεľۻᣬһСɣУӴԺɽλᣬһٳ嵽ǰʮҲ»֣Ȼһս
һε˴ᣬʵǸˣƭƭȵĴᡣȻʱƽʱʱЩҲҪһЩʲôܹĶ϶ļƷ
ڶΪ߳ʦʮ׼£ڷһֱ֣ܹʧȥΪĵҩΪԽߣЧԽãָոѧСһⶫһЧûУ
ֵҩΪиĳУԵòرĳڣȻһ˵ע⣬ڲ֪£ЩҩЩôǣϲѡ
ΪӣԲûЩ˵ע⣬ֵҩܽ⵽ĳ־Ʋ֮УͻЩע⣬Ҳһֲɲɣվһ档
ֵҩĴߣһСʱԺ󣬳׵ʧȥΪʱЩУҲѾʼ׼жϾЩҩѾЩһ걾һһŵһЩ̰ԵļһԵһЩЩЩʱѾˣ
ûΪˣȻЩõĶ֣ڣЩǸɵߵ·ֱӻҷˣЩǸеޱȵĺڣѾûлˣ
ʣСˣɵЩѾûΪĴԺǲŷӦ֮ǰѵˣȻЩϵʣЩˣоޱջ
սǵϣ
Ǿ׼ֵʱȴԼ壬Ȼһͨıӣסˣôʲôû˿ĶڵЩԪԼʶܵһ
ЩѾˣЩãȻһϲǾ޵ʼд飬ԺƳ޵ڣȻҲʼ磬Źʣ
Ĵǣ׼ɵǼʮסˣȴͻȻ֣ЩΪȻڵˣȻܹԸ˵ģֽűԪʶʹúַЩ˺ۣ
֮£ЩĴã˼һֻ֮εĽЩסˣֱʹǿķӡӡסȻܸɵǣǾֻܷӡǣ˵ʲôŵǾԲܵģ
ԭΪҵս£ˣսȴûнӦ˵Ǹոտʼ
ûϽ˵ĿƣЩҰļǣȻľĳЩ˵ƶ£չˣǺңޱȵļ飬ͬʱȥˣҲǴƬ
һսУһγ˴ȻΪǺܸߣǽǿֶΣÿڵĵУȫģĴпνۺ첻ѣ
עģʵÿӱرһֽԼַƳĶΪϵԵʣַȻߵŵ㣬ǷΧ˺ܶ࣬ȻͱĵλҪϺܶࡣ
ʵ֮ڵĵû˱رһȫΪսҲûܹƳޣΨһЩסӡڿûеջЩޡ˵ǷӡסЩˣ˵סǣ


346  ѪɫԨڲ
㲻˵ѾûܹޣеޣȫסЩڵôģ˵˰죬ڲ˵½ԼΨһɻ˵˳
Ӧò˵Ψһɻ½ڱĶܶ඼ǳĺ棬飬½⣬֪ˣҲûʲôϵ½һԼйص⣬˳
С죺ˣ˼һûнҲΪɤеɣҪͣϢһ£˲ȵˮˣ˵ţУһµĲ豭ĺ
½εҡҡͷôСĸôͬأСƤԸѵ˵е顭ӦŮ飬ֵƤȷʵܿɰԸ
С죬ٴ˵Ϊĳ֣޵ĵλ磬ʱ䣬ߵͷ޵ߡŹʣԽԽ졣
֪ùȥˣսѾĸ֣Ҳ˾޴ı仯ҲΪ߳ĵλԼµÿӵеڶķһӽ뵽
ģʵڲϵǿǼǧȥˣ⼸ǧУ֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼڶˣֱӷɽ硣Ϊõɣֱӳʮλˡ
Ȼ˵ڶ࣬Ϊϴε飬ͬʱΪЩߡ˶ǸɵĳԼͽʲôģȻУǵǲ֮ǰЩһ㣬ͬʱҲ涨ˣûԭ򣬲׼½磡
ʱЩӡˣ֪ôͣĪͻ˷ӡϵЩޣѾûʲôЧ·˷ӡúͨıһһҲûзˣ
Щˣżʮޣϵڵסɵַû뵽ЩȥˣھȻҲʮλΪ߳ˣҲеȼֵģʮλ˵ΪҲ뵽ĸߡ
ȻûЩӡ˶࣬ǴЩӡ˾ԲǶ֣Ǵʱǲ֪ȵǲź֣Щӡһһ䣬ʣµЩˣֻŲԣһһͶ
λļල£ʣĶʮλˣֱӷѪģڣñѡʮλ˵ļ£һ٣ֱӼһɵλãԼȥ
ǲ֪Ϊʲôһɵı֮ʮλͻȻ֮ǰӡ˵ȫ٣˭Ҳû뵽ǣһӵޣ֮ǰ͵͵ˣ
뵽ʱޣΪӡˣټʱУǿ˺޵һٽֱеԱǿнʱըһСӣ޲ŴǸĥ˵ĵط˳
ʱΪԱԵʣе飬һʶûʲô£䱾Ѿҷˣֱӡûޣͳ׵Уһͨӡ
֮ҾγˣΪûܹ뵽ҡҡԵʣԵڶûܹΪŶԣѾΪˣھҵˣ
ʶγɣ޵ҲʼĻָΪǸӡԵʣڽ൱һɣ֮ǰĳȣν̫̫࣡
ʱƣ½˽޵Ժ󣬶еķӡǺݺݵоһԼС飬еķӡûһ㷢֣Ϊ֮УûзַӡĴڡ
ҪΪ˵ʱһĿ϶½ΪǲǱƭԼġ½ջ޹Ժ󣬱ĽսԼĽָ棬ʱ½ҶѾѾָ½ֱӴ½Ҷ뿪
½½ҶˣһصǸ򵥵פأ˵ע⣬ӰˣڷϢԼ߸ʱ򣬿ŻˣҪ½ʹڣ˾Ͱʽųȥˣ
ʲôҲȥôһʱ䣬Ǿ׼ôӭҰӰ˵ʽŪɢԺ½ЦǺǵߵ˵ߣֱ§סӰϸ֫һֲֻ
һŵãղǳ޽ΪƷųɰˣΪʲôǿĵˡⲻһоϢڲϿŵǽŲѡ½ղǲһͬΪˣôˣӰʵ
½ץץͷ˵ʲôǿĵ˰Ҹղͻ˺òãһʱûпƺԼƣԲŲķ˳ҺûߣȻƣǵ壬û˰
ʲôղͻˣǴ޽ɵΪ㲻ȥ½ҶôͻˣͻҲ̫˰ɣӿ½ν̬оᣬ˺˱ȣôôأ
ǣҲ֪ɣҸղžˣѾﵽٽңȻֱͻƣҵΪ񲢲Ǵ޽ɡ½յ˵
Ǵ޽ɰǾͺãǾͺãôС䣬ҪǴﵽ޽ɵΪһˣ¶һ˿ңӰȻûбֳҲ˼
½ЩεĿˣ˰죬ǾԼʵΪǵĺãȻԼų޽ɵƣѾųҪ˵ԼΪֱŵûɢˣΪ˲ԼʧȥôһŮ˺һ£½Ǿ
ʰʰϾϢȻһǽɣ˵õģͽȥѪɫԨڲû뵽·Ժȴ飬ѾĵӣʱڲԲһʱ䡣󲿷˶֪ҹĶʮײеģ
½ôһӰӾѯ½ΪǵʶУѾ϶½Ӧ۷ΪȻҲɵΪΪǴ޽ɵΪ
½ҶǣȻҲһ˰죬ǲ֪޽ɾʲôǾǼϤ֪ʶУ֣֪Ϊˣ൱ģ൱NBģ½Ǵ޽Ϊʱǻоޱȵź
ȻΪģҲǲϤ½ӕg⼸λˣ½Ҷǣ½ղŵǻ˼½Ҫ˵ԼΪûд޽ɣӦǱȴ޽ɣҪһЩڵʲô½Ȼڲ˵ǾԼĵ½ҶǼŮˣҲûֱʳڣ˵Ժû˵ʱʣˣ


347  ؿӶ
߽ѪɫԨڲȻ֮ǰѾ׼ڿȻЩľѪ֮ʮ࣬绹ƮɢڿеĵѪɫѾγ
ŨĳѪ֮ɫ½֮󣬾͸оȫ̲סӿһɱ뵽ԼôߵΪѾˣοˣ½ϵĽͷ˹ȥˣ
ΪӺӰֵ㷴Ӧ֮⣬ҲǺΪ֮µˣϿһ㷴ӦҲһ㷴ӦûУŨ·ûпһ㣡
ûʲôɣߵӺӰߣ½ֱӶȹһЩԼڵ֮ϴɱȻ˵½Ҳʲôоȴо
ǣЩֵĿ½ǺܺðĻҪð͸оʲôѪȵζҪ֪ѪɫԨڲһΪԼߴطˣ
ǰ½ҲûиоʲôĻǺã˵ţ۾һ
˵½ӰӻкܵӰ⣬ͺŲΪĺȶûиоʲôˣӵˣ½Щ죬ȻΪԽߣܵӰԽ֡
ȷûпΧŨ½Щĵһ䣡
ûУ½ǲǿˣΧĻôãֱѪɫԨ滹ҪƯһЩҲҪһЩôʲôȻִֵЦ˵
ðɣСĵ㣬ʵ˵ɣΧȫѪζŨֶΪԽߣܵӰҲԽȻʲôܵʲôӰ죬ҵǿĶǼ󣡡½˵
½Ļ˵꣬ӻӰҲͬʱ˵ͷҲȷʵˡȻͬܵӰ죬ĲʲôŨŨһͬɴһоѪ֮࣡
˵ˣˣҲͲ֮ǰһ⣬ͬһ㣬Сĸ½ǰȥٴλָѪɫԨսΣֻҪһΣգϷս
ף½ǰһܴĿӣ߲Сʱ½ߣ䵱۾½ҶͻȻȻһͣȫĿ⿴½ȴ½ķԸ
Ϊ½һжŨŨŨܵӰ죬ֻ½ҶղʲôӰˣδǰУϾ½ҶΪҲǲģ
½һʱΧѾɢһգȻԼǰһ޴ĿӶӶжʮ׵Ŀȣ½ٻӶĶף
ȥƣ½˵ţǸӶȥһӶʮ׵λã͸оΧһǿҵѪɷ֮Ѫɷ֮Ѫ֮һܹ˵һ֮
½㶣ѵﻹһ岻ɣ½ɻĿ԰׵ӰˣҲͬʱüͷȻǸоеǹǿҵѪɷ֮ˣ·ҲܵѪɷ֮Ӱһ㣡
½áܣҸоԼѪҺҪšԼѪһ㡭½׼ǰ鿴ʱͻȻԼߵ½ҶһʹĺУԼתͷǼҽд
½ŵתͷһʱ֣ղŲܵӰǼˣȫһʹĵڵطȫѪѪģһѪܣ൱Ե¶˳һ൱ֲĸо
½ϽԼһ֣ЩѪ֮ԼѪɷ֮ȫڷⲿ½ж½Ҷܵʹоʼļ٣ϱǵѪܣҲʧ
ô£½ʵ
Ѫɷ֮Ͳܹܵ˵ģΪǻеΪҪǻͨˣһѪɷ֮ͻȫѪܱѶһƵ˵
½ˬ֪Ѫɷ֮Ӱ죬ôǰ˵ǲǷҪȵˣ˵ɣ
εĿ½Ҷһۣ˵ҸղŸͲ֪ЩԪѪɷ֮ȵŪԺҲѪɷ֮޽ĶҪʦԭ޽ˣȻҸͲ֪
½˰֣˵˺ˣˣû˵СһЩԼȥɣܵʱ飬һҪһ
½˵ֱ֣꣬߳ȻǸ޴ĿӶſӶһ㿿½оѪɷ֮ҲԽŨǵΪֹ½ûдӿӶ£о֮Ĵڡ
˫̤ڿӶײϣΧһƬ죬ȵϢƬԵøޱȣѪɷ֮ЩȵϢӶ棬ϴ˳ǾӶһ׸Ժ󣬾ҲûȵϢˡ
ûзʲô½Щգһ̤ʱµĵȥ¶һ䣬ֻһ׿ҵ½һ£Ȼһʯͷӽˣþöûʯͷص
½ЩȻһʱ䲻֪ôźãǣͻȻ͵شһǿѪɷ֮Ѫɷ֮͸ղŵЩȣֱǿҪ½һֱ費ѣ㲻þ﷭ˣ
ΪǿѪɷ֮ðԤʾʲôǵ˼Ժ½ȴʲôûз֣½оЩ׼ųʶµжһȥ˵
Ҳ֪ʶ̽˶೤ʱ䣬½ڸо棬ŵһ£Թԣаǧ׵ȣڵϣǿԺǸɽĶˣֻһǵر֮ϣһڵر֮£
½ŵʶ鿴һһյĺڰռ䣬ʲôڵ½ʶ½ûзʲôЩѪɷ֮Դûз֣
ԭ׼ֱ˲ȥ½˼һ£ȺӰʶһԼ˼ȻֱС
Ŀʵ̫Сֻһ׵ֱ½ֶԣֻþţȻųʶһ½һ̽ʲôͬʱ۾ҲĴ鿴ʱ۾ǱʶһЩ
һ׵ľ룬½һգ۵Ĺ򣬵ΪҪ̽浽ʲôܣ½ߵ൱ˣСʱԺ󣬻Ѿ½ĵزһռ൱ڲܶ
Ϊžں˵ľԽ¶ҲԽߣ½½ܶԺ󣬼Ѿ൱һɽڵ¶ˣ·һϷݵҽӡ
½ɵĵһ䣬ļһ治֪˭طȻŪôһ壬Ҫ½֣Ѿֱӽҽ֮˰ɣȻЩҽ¶ȣ½˵ûʲô˺һע⣬ܹ½ϵ·ЩëʲôģŲǣ


348  ˫ͷаʨ
վҽӶԱߣ½ʼϸĹ۲޴ܶ½ЩԾǣ֮ǰʶ̸鲻κζ۾ǸҽӣȻΧι״ľ
ЩľȻЩأȴһص㣬Ǿ֦ķȫָһλãһ½ǽڣΪˣ½УЩľ൱֡
½Ŀǿͬһʯڣֲ涫½ķɵ֮УȻһЩľȥǽϵǸ㣬óɽһ˹ȥ
䡱һ죬Ȼͬ½²һ㣬ٴγһĶѨѨܴܸߣ֮ǰ½½һ׵Ǵʮ½λãԼܹѨһͷȻйߴ
½Щɻһ׵УȻйߵĳ֣ôܣѵѵѨͨһΪ֪磬ǸС˵УֵǸʲôԴһ㣡
ԴڣȻٲʲô뵽½оһ󼤶ﰡ½Ķôһã½ԼҪʲôˣ
аЦЦ½ʼǸɽȥɾʱ½ͻȻһŭ𣬼һЩˮտ󣬷ʱϷͬʱһΣյϢ½
½һã͵ϮǽţܶʼϵΧЩѪɷ֮ҲʼѸٵ½ӿ𣬲룬½ѾףԼ󣬿϶һǿ
½εתһӴȻ½һɫëȴּӲޱȣִС۾ںڰ֮У̵ֳĹ˿˺Ȼޱȡ
һ޺𣬴ﴫʱ¶ϬļݣҽٺɫĹâӳ£󺮹⡣Ȼͦε˾ͺһֻŴʨӣ½е˵ǣʨӵĸȻһС͵ͷ­
Сͷ­ǸӴͷ­һһȻ˴Сߴ粻ͬ⣬ֱһģ̳ġôʨӣ½ûпǸôһͷ­½ޱȵĸп
⵽ʲôôô죬ѾѾҪ˵ͷҲ٣һͷȻڸǵһμѵӶΧӵôǿѪɷ֮
һ죬˫ͷĴʨӣһӴӰ˵ϣܶٴòɿɲ顱˰ʯ˼ӣֹͣʱˣӦһһʨѾʼ۵С
Ѿĵʲô½ֹһ
û뵽߽Ҳһ˵Ѿʲô
½һӵɴ˫ۣǰͷ˫ͷʨӣȻܹ˵ԣӦǾȻܹ˵˻ղ˵ôὲ˻ģ㲻һͷһͷŴʨ𣿡
Ϊʲô˵˻ҪҺЩͨʨȣҽ˫ͷаʨʲôѵˣ˫ͷаʨԴɻʵ
½ĵĿѾһۣȻֹʲôҪͨʨȣ˫ͷаʨʨûЩͨʨӣ㣡Ȼ⻰½ǲ˵ģ
Ҿˣôʲô½˵
Ŷԭ˰˵ܺóԵģҳζɣ˵ţ˫ͷаʨͷӷ·ĺһ½ζʲôӵģ
½ʼ˫ͷаʨĻһǿ˫ͷаʨеϷ֮ʱ򣬱֪ͷ˫ͷаʨˣˣ½ޱȵƣ˵һͷʨӣĹҲͰˣȻһѧˣˣ⡭Ҳ̫ῪЦ˰ɣ
½ûİ˫ͷаʨһۣȻʵ㿪Цˣﵽڸʲô֪ǲҵģڵģʲôûУʲô˼ôȥأ
½Ļ˫ͷаʨ¶һį̬Ȼȣſڵϣ˵Ҳȥ棬Լ뿪ʱһҪػģҪĹ
и½Ŀ˿ܣĿ⿴Ǹ֮ǰ򴩵ĶѨ˵ǸǸǸʲôܲܺ˵˵˵ܰɵȻҴȥ棡
ģܹҳȥ棿ͷ˫ͷаʨһ֪䲻Ǻܴ󣬴ûгȥСһ½һΪãΪһ￴Ӻȥ½ߣֶһ֣
Ȼˣ½ƭˣȵøǸһЩϢɣȻôܹɵأ½֣ʾ˫ͷаʨԼϽǸϢԼ
˵Ҳǣ˫ͷаʨ˵˶ԴȻ˵һͷѪˣǷһı壬ǷһĳϣΪһҲ֪飬ͷѪˣһ˷ӡ
˫ͷаʨһ壬Ƿһ֧壬Ա㱻￴ͷѪˡÿ˫ͷаڳ֮ǰҪ￴ܴ꣬ҪܹɵͷѪˣͲһĳԱˣ
һ廹ͷһйϵȵȣﵽʲôطΪʲôһ˻˷ӡ½ɻʵ
˫ͷаʨ˼Ӻף½ûЦˣȻ˵Ҳ֪ʲôط֮ͨһһȻֱӴ͵ģ㻹һĳǸӡļһ⣬һ
½Щź˫ͷаʨҲ֪ط˵Ժҵһ֮󣬾֪ﵽʲôطˣˣ˼ǲ˵ʱ䵽ԺȻܹͨǸ뿪ܸܲңǸʲôط
˫ͷаʨһ£Ȼ˵Ҳ㣬Ҳ֪Ǹʲôط˵ˣʱ䵽ˣȻңҲҪģĵʮ꣡
Ŷ˫ͷаʨ֪λã½Ѿ˴㣬ԲûʲôоѾµ϶ˣ˵ǸѪʲôطڹȥ˳һЩ
ǿ϶ģ˫ͷаʨӴ壬תһ£ȻܶӴ󣬵ͬģ˫ͷаʨ壬ҲͬӴܶУת壬ԵЩޱˣ
½Ŀ˫ͷаʨѵת壬Ȼʵ˵СаѵͲԼСһЩӣܣҿҲܰ
˫ͷаʨЩƵĿ½ȻԼ϶½ǾȻ½гСаܲ˵ˣ˫ͷаʨֵ׽вСаǸأ


349  Ѫˣܰ
½ĻԺ˫ͷаƵĿ½һۣȻͷ˼һȻ˵СӵķأǱһô֪꣬Լ֪ʶ
СаٴαԼһΣȻѸٵıСһֻ½ԴССʨӣӷǳĿɰһ˫ˮĴ۾κ˿˶᲻ϲС
½һСаĸСԴѾûˣЩɻ󣺡СаһԴܵʲôطȥˣȥ˰ɣְԴʧˣ
Саˬ˫ˮĴ۾½һۣȻ˵ҸǸԴͿս𣡸㰡ҸǸԴ˫ͷаʨһ壬ҪĵطֻҪǸƻˣҲˣ
½ĿСаһۣȻʵôôҪˣѵͲǸˣ֪ԺԺ˫ͷаʨһ鷳룬磬Ӧúܶ˶ǵȤɣ
Саʱ¶һίɫȻ˵Ҽĵһ࣬Ӧòǻɣ㣬ЩϹ㱻֪ܣΪƾԼΪܹɵ𣿡
ҿڶǿصİɣ½ʼȻʵڵЩϼһΪж߰˵ڵƽΪж٣½⣬УǾԽֹģ½֪ԼʵĻСаԻ˵
ڵΪƽΪֻ˵ľ硣ѵҪȥڣǸɶСа¶һµı飬½ԿСаУϷʵĿ⡣
ôѵ㲻ǸڵСһҲڵЩϼһԸЩСһҿǲµŶ½գգ۾¶һ׶飬Са

ôǡǸѨ棬ʲô½СаĴ£½ղƿǸѨ෴ȥʱһһѨС½С
ǱסĵطӡѪ˵ĵطСа˵
ǰСĶڣղСаӴˣ½ЩƣСаƽʱô鿴Ǹӡģѵ˵Լ֮ǰСаûнǸķӡ֮ء
Ӧǿ½ɻСаͻȻڵҪ棬ƽʱͲ·ȥסĵطһ·ΪʲôôСɽҲǺ
߹ʮ׵ľ룬½ǰȻʣһ޴ɫֳ½ǰɫ˸űһĹʣޱȵѤƯ½վСڣۻң
ֵڲһŵɫŮӣ½û뵽ѪˣȻһŮˡȻһֵ߳ĶŮԣ½֪Ҳдֵ֮ģź治ѣ
˵ǸѪˣ½ɻʵ
ǰСаͷ˵
½Са˵˻˯еѪˣ̧ͷɨ½һۣ½ڿŮ˵ףһʱ½ԺһƬհףֻмʲϵԺ֡ƯԼܰ
Ҫ˵ƯҲͰˣ½ߵĸŮ˲ƯŮ˱һȵҲǣŮˣܰʵ̫ˣЩ⣬½Ϊһˡ
Саʲô֣Ϊʲôԭ򣬲űһˣӡģ½ǿסеļɻʵ
ܰĲΪʲôԭ򣬱һˣӡģֻһ˰ˣСа൱ί½Ϊʲôôļ
˵ΪʲôǷһĽأ˭ģ½ôҲû뵽ǣɻѵʱ򣬶ͻȻһ൱Ϥ½ٴסˡ
ܰ½ѵתͷܰĺһ
½䣬ܰͻȻ͵һ¶һ𾪵ɫ½½
½Ҳ̲סǰˣԾܰΪʲôܰͲ½ǵˣܰû˳½ҲϾһ½һ½кܴģ
ಣ

ǰһ½Ҫ˲Ƶܰߣڶ½壬ݺݵײǸˮɫϵݺݵײڹϣ½ڷӦĿŹڵܰ
ܰں½ԺͻȻһ£Ȼ¶һԻɫ½˭ΪʲôҸоôϤУȱٵһˣܸܲңҺ㵽ʲôϵ
½ٴסˣ֪ܰװģĲԼģܰҲԼһͬȴһļ䶪ʧˣϤˣֻܸоʶҲ֪˭
룬½һ£ȻڵףԼһӣȻ̧ͷܰܰ㻹ǵҡ
ôһ仰ȴ·ʲôסɤӿһ㣬½Ҳ˵ܰڿ½׵һ˲䣬ʱ棬һļ䣬һ˲ӿֳ½㡭
ǧȴôҲ˵ڣֻ֪ܰĿţĵؿţϲĿšں˵½ĻУúõĿԼˣڷӡĽ£ȴΪۿİ˾ǰȴ·Զߡ
ܰţһҪȳ½ʱųԼӴƣһ˿û׼СаһĵԶǽϣСаоǿƣ¶־̬ʱ½ղŵĻһҲ
뵽֮У½ܰ˵ԼȻóԼеĳ߾ͷ׼߾ԼȫһҪֱ֣ƿȳܰ
½ĶСаһеι½Ҫ
ƿӡȳܰ½ͷҲصĴһ䣬Ȼпʼж
𰡣½СаżĴǽ˳Ȼ˵½ӡܽ⿪ܰʵͲӡӡԼҪģ𼤶
½һ㶣ͣסеĶȻʵղŻ˵Ұɱʲô˼
СаεЦЦҸղǺ㿪ЦģܰʵҺܺãһȷʵй涨ֻҪܹɵܰܲ˫ͷаʨһ壬￴ȥˣ
½СаһۣȻ⿪ӡ㻹ʲôϽİϣԼֵİɣ½˵ţ˵СаϽʩ
СаߵֵԱߣ˼ĿһܰƽʱܰԼܺãԼղȴ뵽Са͸ӵĲѣԼĶҲ˼


350  ܰ£
ܰȵСаֿ½̱˽ȥûܵκε½ֱܵܰߣȻһѽܰ§˻УܰȻҲޱϲĽ½§ס
ʱܰȻûܵӡţϵǼȴܰжȻӣΪס½Եаϸ˫ۣǼס
Саô£ϽЩҴ򿪣½֮۵ĽܰѡһƣٲܵЩţȻһίСа˵
½ЩҲûа취Ȼܰɷӡ򿪣Щܰ㻹ֽķ峤һŪµġҪ⿪㻹ܰԼְɣСаǿյ˵
½һȻתͷܰɻʵܰô£ΪʲôҪԼطǲǸķ峤ǿģңʲôطھȥˣ
𡭡½ܰһס½½ԼߣȻ˵½ЩԼҪģַ㣬ǷİڿѾˣ
½ӵĺˣܰΪʲôҪԼطô뵽еģԴˣ½ɺʵܰôطģΪʲôΪʲôҪӶԴԼ
ܰ½ĻĿ½ףȻ˵ڵ̸ҷɾԺ󣬵ڶͻȻʧ˶оǳģұԸԼˣʼѰ䣬ͬʱʼϵԼķɾ
ʱȥˣûҵӰӣҸӵģȫڷɾСû뵽ΪɾĲأľΪֲҵǿҲ߻ħȻǺ˻Ϊȴ½˲٣
ʱ򣬵ӮǮǼ壬˷ռ壬ȫҲ֪ôҵǵġȻǲڼΪ½˺ܶ࣬ʹ򲻹ǡ
ĵңֱԼĽ𵤣Щĵˣȫɱֻû뵽ǣԺԼȴ˷һˣΪһΪĹϵˣһЩ졣ȻʱڵΪѾûˡ
ͷʼңȻΪûˣľȻڣΪһεԭٶȷǳĿ죬ܿʹﵽ˷ɾĵ۷״̬ıҲΪΪٴηһЩ仯
ʱңľΪѾΪƽٴڷһͻһһҾ׼ȥһΪΪʱڷһУҲһģǷҲʹӦˡ
ֻû뵽ǣΪҡ˲˵ĿӣʼЩɧҵˣȫǺĻɱˣԽԽ˵ΪҲԽԽߡ
һЩļһˡʱҲû⣬ȻǴ򶷣ʼǶǶһˣһܴù֪ô£ǿʼۺΧһˣ
ΪȻܸߣȻֲôһεңֻܻΪˣսңѾ൱֮ȻܹɵˣǧˣҵĹ£ȫҷ
ֻû뵽ǣоȻ˼СޣǱ㽫ҳ񻯣˵ĪɱˣѪ˵ͷ˳
ǧУٶǵʱԵ㣬ǵĺˣȻҪˡʱ֪Ժ󣬱ҵҴһ˷һ塣ȻҲһ鷳ڷ㣬ԼЩһ峤ǵҪ£һǸȥˣ
һ߽УĹϵ൱ĺãҲǳĵڶ壬Ȼһôİ£Щ廹ɨ˶顣ԼҪ㣬ҷӡҲҹһЩԼΪ
֮£ֻܴӦңҷӡ˵ǷӡʵûʲôӡϵЩԼܹ򿪣ԡ½ҪΪ㣬ǷһǶ൱ĺã
ܰô飬һһĸ½
½о൱Ĺ죬Ϊܰ˵Լ½ǰĻþ֮УЩþеˣ½ôҲΪԼеļᣬܹһЩڡ
᲻ˣҺûнɾɣȻȷʵ֪ɾ½ʵ
ģȻʱǶоУȻѾк㡭ǸˣȴǡܰͨĿ½һۣȻ˵ȴǴŮˣ⣬һûк˽Ӵ֪һ㣡
½ޱȵΣԼһǻþ֮еģͬԽܰܰȴԼһʵ飬½Ѿֲ壬ԼʵڻþУʵˣ
ӦýܰأܰȻ㲻½ҲͲӵ飬ǲҪĺãܰѾԼˣ½Ҳûʲôù˼ɵģ
㻹ǽܰɣ־˵ˣҲҵȫ𣡡ܰ½һۣȻſ½ĻУһ˿˿ܰ
Ǻǣ½ЦЦȷʵܰ˵ǰ㣬ʲô֣½ȥܰȫ㻹ǸϽЩȥˣԼ֣Ѿʲôӣ۲ۣ
ۣܰһĽԼϵȥһƵ˵
㵱ʲôطȥˣôֻģܰѵϵЩȻſ½ĻУɻʵղ½ĳ֣൱ϲô꣬Լʱ򣬾ȻٴοԼİˣǶô˷ܵһ£
Ұ½Լô飬ܰͬʱԼ֮ǰǸþҲͬĸܰܰþȲѣȻӵ鷢
ܰ˵ǴԽ˼ʮǰ磿֪֪طﰡΪʲôһʹĵأ½ٴκĽԼɻѯ˳ϣܹõܰĴ𸴣
ﰡܰصһЦȻ˵ʵҴһ磬ֻǳսǧ˵ѪҺҽһжôĹ죬һйصĶŶ
ʲô羹Ȼ㴴ģɣҲ½ôҲû뵽磬Ȼܰġ
ô˼ͰܰľС죬½Ҫ˵ʲôʱܰͻȻһЦȻ˵ˣ˼Һ㿪Ц磬˵ҴҲʵϻҽһģ


351  ܰ磡
ŶʲôӦһӵпռ䷨ķɣ½²⵽
࣡ܰĿ½һۣȻ˵ʵǵҵöָΪĳЩԭҲöָֿԱ㽫ָƳһ磬ȻԼ棡
½һסˣҪǰܰô˵Ļ˼ǣھܰ棬ܰΪʲôܳԼأ˵棿㡭
ѵ㲻֪һַ⻯ܰ½һۣȻ˵ҼǵҵЩ֪ʶһǰҵı𣬶磬ʵҵķУ
½εץץͷ⻯飬½Ȼ֮ǰǰѪľ۾ӵصʱ½Ϊ⻯飬ѪЩŮǣνǴ˶½ôܹأ
ղ˵ʲô磬һйصĶָɣ½˵ͷȻˣ磬ѪɫԨ½ѾûбҪȥ̽ˣ뿪Ժ󣬾Ϳֱӳȥˣ
Ȼǣܰһ½ޱȵһ£ںѾɼķˣĳһֻԼһˣܹʹõĺʥ
ʲô绹һʥ½סˣܹõʥѾ½оǳ˵ˣھȻһܰ˼ֺʥȻֻԼһʹã
ǵģҪǲµĲĻӦһ飬һ൱һ磬ĶͬʱҲһеǸһѺɽһֻһܹʹõĳ
ܰ˵ţ㿴½һϲ̬֪½ΪһֱûкʵԲŵģܰò½½Ȼڵ㣬ֻɵ۵ΪʹòʥԡҪӰѾˣǵȵĺɾ۷壬Ҳڵ𾳽磬пܣǿʹúѳʥ
ܰĻ½һˣ뵽ԼôˣܹõѺʥѾˣԺԼ϶ﵽ۷״̬ѺʥԼһܹõ˵ˣԼڵΪԼֵȫֵĵˣԼʲôأ
Ǻǣ½˿ͻָܰΪ½ľΪеȲѣȻܿ½Ϊ½ľΪܰȴһֱ͸ÿ뿴ʱǸоǰһƬ磡
ھȥɣѺʥ֪жôȻܹҪΪ磬ǿʹãǺôӰ½ǺһЦ§ܰĽ˵
ɣܰͷ˫һ½ֱ˲Ƴӡ֮أСаҲ׼ȥģǿôʧɵʧѣû뵽ո׼뿪صԼĵ̣оһᣬȻԼָԺ󣬱㿴һƯһɽȣԼǰ
ǺƯ½ǰĻֱԼ۾ѪɫԨһֻѪɫĵطȻôһ˿ȵЩνķ羰
ɽУŨĺ֮һУֲǶѾһЩǣЩطͨʵҲѾǺо޶
Ǻǣܲɣܰ½һܵɸоһ⡣Լ磬ΪЩѪҺԵʣһ޵ľԼѴıĽܰȻޱȡ
Ǻܲ൱Ĳ½˼ڿǳ֮Ŀ½ڣȻӿк֮תΨһЩϧǣͺȣǲһЩ
Ҫ֪ܰ½ԼطͺȣһʩչŮ˵ľѧת󣬽½ݺݵһѾǲصֶԼСȣⲻ̭
Ǹʥܰ磬ΪǸ½֮ǰǸָƶɵģԶҲǸĴˣʥǿǱ˲֪ٱĶ
ҹɣǰѺʥСɽȵλãܰû˲ƣֱ½ֱۣɽȵȥôõĻһһ߹ȥ˷Ѱ
ɽȵģһ޴ɽ壬½һߵоɽУһ쳣Ϥôİ½ûƫƫǸоôϤ
ͻȻСҲ½Ժ𣬶½ϲ˵үǡǺɽ֪Ϊʲôһ磬ܵǿѹȣԭյ˺ɽӰ죡
Сǳļǿ½ԼĻһ㶼Ѿ֪һ㣬ֵʵүѵ㲻ǺɽԺҲΪûкʵˣ
ǺǣѾ֪ˣ½֪ѾܰԼղź֮ĻСˣȻСı£֪ܲԼѾܰĿУõ˺ɽϢ
½ǲһɺϤٻǾǺɽٻ㣬ɽɽڲϣܽշʥɲôöԸģָܰǰɽ˵
֪һŬģ½϶ĵ˵ͷȻɽֻԼһܹʹãҪԼܽշĻǺܶԲǸɾԼˣ
½ŲţԼõ飬ĳЩ˰ŵĽϾ֮ǰˮҲ˵ɾǸ֮˰ŸԼģȻˣԼôܹҺأ
ܰѺɽôİ½Ǻ棬Ȼɽǰ½ûаսշҪһЩ׼ȻЩ׼һڵʱõ½ҲԸΪԼºɽûбԼշ
ҴԽʮǰԺѺɽԶңʱһΪҪΪҿǸһܰ½һۣȻ˵˭֪ȻǣҲ֪ԭѺɽѾ֪ҺһԨԴң׼Ժõٻ
½գգ۾û뵽ȻӣѺɽȻʮǰѾ֪Լĳ֣ⲻ½ӵţԼĵ·ѾǸ˸źˣôŬӦİŶ֮ı䣬Ϊˣ½ŸҪˣ
һ˼ˣһܣϣԼĵ·һֱɱ˿ţȻĽȻǸ˸㵽ˣ٣½֮ĹѾŬˣûźģ


352  շɽ
׼һУ½Ŀɽ塣žɽԽԽϤİҲԽԣ½еļҲԽǿң½ֻǿԼеЩ
½һɽ壬ǰͻȻһ޴ĺڶ½ԥ˽ȥ֪ǺɽŵģԺ󣬱ҪһϵеĿ飬ίɽˣϾɽѺʥҲϵģ
ڵȡΪʲôô򵥣Ϊ½ɾԼ½һСģûеõ飬ҲСϿɵ鷳ǲ鷳ˣɲǸҪĽ
һ߽ǸĶڣ½ǰֳɽ½ͷϵţɱϢϵĴӷɽϴʹ½ҲоޱȵĲͺ񱻶߶סָоһ㣡
ಡһһѷɽͻȻ½ţ½һ׼˭֪ǰѷɽͻȻԡһͣ½ǰȻּâһ֣ӭԵˣʥأһأǻۣ뽲ѷɽУҳԼΪһѣܹͨܽһأ˵ʩʥԵշʥ
½ЩɵˣȻҪͨʥĿ飬Լܵշʥ½֮ǮѾǵ飬½ôҲô뵽һصĿ飬ȻӵģʵڡʵЩӵ
ؿʼɽϷٴγּԺ˲ʧ½ǰȻԭƯ½ͷϿյѷɽҲһ˲䣬Ѹٵתͬʱɱ֮Ҳ̵½½ӵˣ
Ҫ˵ѷɽȻ½ȥң½ܹҵӣٵת½ҵˣǹƸһҵˣǷɽֲ֪ɵطȥˣ
ȥ½Ȼɵ㶵վڵҲ֪Ӧô죡Ժ½ͻȻ̧ͷմNNDΪ˭ⲻǿӵȫңҾͲˣһҲɶ
˵ţ½ͻȻ⻯ʩչһŪѷɽȻƯУҲŷɽϵתٶȴﵽͷɽһԺ½ſʼĹ۲Щɽÿһһ㹻
ÿһ½ĺÿһѷɽٶȴﵽһµԺ½ͷɽԽֹ״̬½һĸЩɽϵɱͬʱϸĹ۲ЩɽӶҵǰķɽ
ǰʧȥˣ½ƵǣЩɽ½ÿһĸоһģûʲô쳣ĸоͺЩɽͬһѷɽ½һʩչ⻯һ㣡
ȵȣ⻯԰ôû뵽Ȼʩչ⻯ΪʲôЩɽͲأ򽣹ڣķ𣡡뵽ˣ½ˣ󡭡
ͻȻմһЩɽһģͬһѷɽ⻯˵꣬½ֱڵϣԼЩȻʼָԼ񣬸ոչ۲Щɽʱ򡣿ɰ½ˣ
½Ļ䣬ٴηɳһѷɽͣ½ǰâȻֳһâϲʩͨ˹أȻʩͨ˴˹أǺضôףףɹ
Ǻǣ½ǺһЦܹͨ˹أ½ҲȡɣȻղ˵Ǿ仰Ժ󣬱ֵĺȻʵ൱ļԼ˵ˣʹԼһضͨǾˣ
ҵȻŬģɽҵģǾԲʧܵģ½ȫ˻Ӻƺɽһ㣬Ҳ֪ɽܲܿ½ĶƾǿˣҲ½°ɣ
ʩڶأͣ½ǰķɽڹ˼ԺâȻһֳ֣½ǰһų֣Ȼֺģȴ½Ľ룡
½ᶨĵ˵ͷȻ̤ǸڶĶڡ
һ̤ڣ½˲䰵Ȼһǿҵı磬½Ϯֱ൱ǿң½˸ߵΪЩվȣҡҡλεˣͬУʻеһҶۣ
ڶأΪʩڱĻ£һСʱ֪ʱһѷɽһγ½ǰֵ֣½ֱӺٴѾĳ˻ӵ㻹ʲô
½ôУû˿ӦΨеģҲֻǰƯڰ֮У˿ܵӰǰѷɽѷɽҲ½οҪõķɽ
NNDƴˣ½ԥֱǰѷɽǷɽƫƫ½һ㣬½һ͡ѡһֱӵ˵ϣҪ½Ӧ죬¾Ҫˤƨɶˣ
Ұ½þ񽫷ɽȭߣ뵽ǸԼôûһķӦ˷Լ½ֻεϣϸĶѷɽ
˰죬½ȻѷɽǿԼķɽԼûнԼʹһķɽԼϣ൱һѺͨĳȶǷһЩˣ
뵽Щ½ޱȵΣԼĴֵһ棬ҺΧûʲôˣȻҪǱ˷ˣЦˣôӣ½Ƕģⲻ֪½ڵһУһֱĳЩ˿еģ½ղŵЩ˿νЦˣ
ƺ÷ɽԺ½ڴϷɽȻбӰ죬½ζѣٷɽѾûղֱӵڵϣ½ЩܣΧûһˣ
λƵڱзУ½ڵֱЩѧеСһǣϺܶ࣬½ɵպܸߵĵϣͻȻһ½һûпסɽ˱ͬ˳Сһ㣬ֱͦͦҪ½ãڵ֮ǰ¿ס˷ɽ֮ǰЩŬְ׷ˣ
½еĿ飬ֻҪԼڼŽܷиһСʱ䵽ϣͺˣ½ƾЩ˵ģмһСʱȻڴķɽǰ
ϲʩǿͨ˵ڶصĿ飡صĿ飬ȵڶظӵѣϣʩܹͨɽϵ֣½оޱȵΣǿ֣½ޱȣҪҸضȥֻϧΧǿյһƬ˵ǵطˣǽ춼Ҳһ
½֪ԼεĿ㣬ȻͶȡɣмζҪڵϣԼ൱˵ģպٴȡ˷ɽĿƣȻ÷ɽʹϵԼ£ס˴ӿеԼȻ
һ޴ĺĶѨ½ǰ½֪ǰѨͨԺԼͨ˺ɽĿ飬ȻЩ飬ǳļ򵥣Ҿ͸½һ㣬㲻ʲô飬½Ǹоϲޱȣ


353  ɽ֮һ
ٴ߽ĶѨ½͵ķԼ뵽һλð磬ΨһͬǣһУȫɸָ͵Ʒɵģ͵ķӡ͵ֲһеһжǽ͵ģ
ʲôط½ЩɻԼͨؿôһӽ뵽أѵԼͨؿıؾ֮·ҲҲ̫ͬѰ˰ɣ
ͻȻ½ǰһڣɽɵ磬Ȼһǿ֮ͼ½У½ڣͰȻããǿ֮УôСôġ
½ɻ䣬ͻȻߴһĴС֮ڻˣѾˣѾϾҪ޵Уػ߹Ѿûˣˡ
½Щüŵ½ջѣ޵Уߺߣôܣ׻˵졢ˣҲ޵У˵ˣһΪȻǵҵǸʱ㻹޵е½ǳ԰뵽
½׼˵Լʱһ˿˵𣡾ƾԪĻ쵰ҳȷʵ򲻹㣬Ǳˣлɽ
½һ£ȻѭȥֻһŽ⣬һ˸ʵˣ½ǰ½עģУǰѿǳ۵ĺ֮
ߣƾССĺܹ֮һ֮İͼ룡֮ǰǸ˵ٴ½תͷȥֻһǸ⣬ɢŨЩĺŵ˵
˵ף½Щ£ΪǸףͬΪ½֡ÿ˵һ仰˵ĿУȳðһŨİɫ壬Ȼ½ŵʲôоǸоɰɫ壬Ũ
ԡһ·ǻ֮Լ裬ػеĺ֮ͻȻһɹǿҵɱֱ֮ƻ֮ȥȻû֮񣬶ʱӿ飡
ȡСһ֮һȣǹɱɱ֮˲ɢ֮䣬ҪǺ֮Ȼڲ½ΪǲԼ۾ˣ˴
֮˫һӣ֮ǰôŨԼȫһӣԭڵ˲ʧȥɫһ͸ɴˮɢ֮䡣
ʱ򣬳½Ļ֮ѾǸղǸŻէһȥޱȡ
ֻ֮ǰǸףѾһɷĴ󺺣һ㸯Ĵڣȫɽ¿ʼɢһɹĹâеɫâҲԽԣǿɱ½վΡ
ͬʱҲһɫĿףͷϳһԴǣŵһѪɫɫĹ쳤ǹȻǿһۣ½͸оǰѳǹϴѹ
ˣǹϸƣһʵʻĹ꣬ڳǹвϵţһʹĲҽУ½ĶУ½Ѫ½кʥıѾѪˣ
MD½һ䣬û뵽ǰһȻôǸ֮ļһеǰѳǹѾ½ܲԣ𷴿֮Ҫĺ½֪ԼûжֵĻᣡ
ڿĶ֣Ǹ֮ΪػŵˣȻ½ڴѵĺ֮ǿӣһĺͲǻܵӣ½Щ̫ػţ
ɽ֮ʼֻػߴһеǰͨ쳣ĺ֮ʱâʢ߲ʵϼ⣬ӺɽɢȻ뵽ػͷ֮ϣ۳һʼĻ档
⸱ʼĻ棬ʼϵתţȻ½֪иûлѵеʱ䣬ʼըĳͿʼһɹǿЩըУ֮
֮û뵽ػߣտʼʹóôʽ¶һ˿ȻսеĳǹЩĹһһǹȥƾеĳǻѾ㹻ԸһƵأ
½ôҲû뵽֮һȻ˵ǿҪƾгǹͽЩըĹƳǽһĻ½ȵ°Ͷˣ
ȻЩȷʵû֮˼ȴû˿ı仯¶Ĳмֻ˵ߣػߣһǿ㣡ʥҲûһ˿ã
˵ţеĳǹ͵һӶһĺ⣬ǹͷȻֱֱķУһըĻ档ٶ֮죬½񣬸͸õĶ
½ոջǹͷ֮ߴһ޴ĺ죬ϽתͷһʱˣֻǺⴳУǸըĻУĴҴ˼£㽫ըĻ棬֧顣
ţܵԼɵػһζȻۡһ£һѪϵҲԲ԰һ£һ£½΢΢һȻ֮ǰѾ뵽ǿػˣ½⻹Щǣ
ػߵɫЩѿȻ֮ǰѾµԼ󲻹ڵĻ֮񣬵ԼĵһУĵһУȻ׵ı֮ƻԼˣػôҲû뵽ģ
ôػߣҵ˰ɣͺ˵ıУͯ磬αôǿˣٸһλᣬͬҵ£ҾͷŹ㣬ҰΪ
֮У¶һ˿̰Ŀ⣬½ֻ̰֮ػеĺ֮½Щ⣬ڿԼеǰѲ֪ǹһЩﻹҪѸͲôĺɽأ
Һ½ĻʵģȻҪֱ˵ɽˣ½ӹƾͲùˣ˵ԺѺɽֱշˣܲ뿪طǸأ
ˣ½Ȼôһδ֪ĵطϾ½ĵؿ飬˵½ܹЩ϶ͺɽйأںɽ϶Աߣ֪ĸèţһֱע½Ķ˵Ļ½
½ѾЩˣǰǸνػߣһǺɽһˣɽ֮ҪԼЩһԼ֪еܾΪ˹ҵˣνĻ֮ûȥ½̳Ѻɽ󣬵ΪˣҪɵνĻ֮ڵ½û뵽ʲôֵúɽԼЩ
Ǿˣ½Ǿúõоһ£ɽЩʽϾԺԼǺɽҪǶһ㶼˽⣬ôأ


354  ɽ֮
룡Ÿոտʼ˭˭ϣһأػ¶һ̬·Ѿ⣬ǰΨһ飬ǽ֮쵰ɵ
ػߵ̬½¶һм̬뵽ǸԽ֪Լڸɲ˼ңҪĳܣΪŮ˵ĻĲǣУ˼ҵ֪н֪ʲôطðļһ
ػҪ½ĻǸˣԼ˭ÿռػߣȻһͨ˼ұȣȵҲԼж˵ǵˣʥʥ𶼱Ȳ
ͬʱҪػ֪½ԼܣƻӵѾѾһС㣬֪ڵһϹֲۡҪǿԣΪȥ
ػٴδһиӽסɽȻ˫ֲϵʩչ־ٵֹţʱһڳɣػߵϣð⣬ȻһɫģͬǳһĹػߵð˳
űػߴһǳɽзȥʼѸٵתԼЩɫγ֮⣬ܵɽںɽĴ£ͬѸٵת
ʱЩΧźɽʼѸתγ֮ȻԺɽΪģȻγɾŲ㣬ÿͬһģʼĻ½£ٶȷ·ڷͷһ㣬ʵϣ൱ģ
̶̼ӣһϵһĻ½ǰɽĵ̫ΧЩΧźɽתģǳ֮۵Ĺ㣬һǣֻЩ֮ϣһСĽӰ
塱һϵγɣ½ûһ˿ĹȻû֮ɫ䣬Сֹػ߲ػߣȻд˵еʽˣҲҪˣ
˵ţ֮߾еĳǹʼĻǳǹ趯ĺۼ൱Ĺ죬½뵽Щûĺۼ֮У˫־ȻҲԾĻζģǻ֮Ķһ㣡
ᣡ½ĶߣͻȻһէ죬½ֱӴֳѹһѹ½ʱоԼһ亹ҪǸղǲԼƾҪԶʧǸۼ֮ˣ
ߣŶı£ѧϰ˼ҵĹ֮ˣ㻹˵㣬Ҫѧϰ֮ǸϽĺɾĲ㣬ﵽʥ˵ľ磬˵ɣһŮ½ĶС
˭˭Ů˵½һ˿ľ裬ȻŮ˵½ЩϤǸӶİͺ֮ǰɽָоһ˵˿
úã㻹Ҫ֪˭Ůٴλص½һҲûƾ½ôкҲǸŮ˵½оޱȵıֻýĿ⣬ٴοǰս
ôһӲʱ䣬֮ѾԼĹ½βڿ֮ʽ׵ȥģ»֮ЩԼں͸ղ˽룬ιǸصŮˣͲپԼˣ
֮ʽ֮ǰػߵʽѾɣͬʱʼŻ֮񷢶˹ʽܼ򵥣ЩӰĹ㣬ϵγһһ֮Ż֮ȥ
ǿСӰȴû֮ٴУʼһһĶŹ⽣ԽԽ࣬Ҳû֮ٴң齣ӰУû֮ӰζеĶҲòͣ¡
ҲΪԻ֮ʽŻ˽һӲɡҪм䱻˴ˣˣһʽƲʮӣɣɴ˿ɼػߵʽǺNBģ
½ˣЩãȻʽ൱ļ򵥣ÿһж̺˾ԵĹ֮ԽǿƼ򵥵ĶȴԽĴ½ڶЩ֮൱۲ֻϧΪʵ̫ͣû˼Ҹղ˵ģɾĵĲ㣬ɾʥ֮ʱ򣬲ܽӴЩ֮
֮ʽγɣֵһ൱֣˵֣ҲǺܶԣΪ½ϸȥȻһ½оһСģˣ
֪֣ͼĶڱּ֮һЩ˲֮ǰİùֻϧЩâǰɫģֻ֪ǻĶӵĹˣ
⸱ڱ֮Ժ󣬿ʼźɽڵķƶٶ൱Ļȴúɽ·յʲôвһ㣬תٶȸӵĿˣЩ齣ӰĶҲӿ佣ٶȣ
䡭ϴıը죬Щ齣Ӱû䵽֮ϣںַͼĶײֱӵɳȥΧЩеֱըķ顣
˾޴½ľȻ˵½ڵı£ҲпܵһըǱ˷飬½ǲܵģογԭ򣬻ǰ˵һʽ½޵ĳ嶯ˣ
ʱ½ڸоԾĵطˣ˵֮УһжյģԼȻܹ˵ĴҪô£дĶģ
Ȼɻ󣬵½Ѿûа취ȥ֤ΪǰǸ֮ʽҪػߵʽײһ𣬶һкɽĴڣϺɽҪΪ½ˣ½Ȼܴ˽⣬ԼδĻˣ
½ɵ۵ǣʽײһ󣬲ûпʲôĽը֮鷢Ʈˮϵͻһ㣬ôֱںһ𣬵Ȼں֮󣬾ôֱʧˡΨһڣǸȻתĺɽ
֮ػ˵ʽ˶ܵС˺˺һξ󣬶͵һѪѪ˵ɫӵĲˡػһղűѾһˣһΣϼ˵ĺ಻ԣ
Ȼ֮ɫػô԰ףɫȴԼõ޵УȻôһ°ܽУôһܵˣ˲㣬֮ӣŵʲôط
ܺãܺã֮ĲǵѪɫĿ£¶ޱȵĿ⣬ԵĻ˵ҪػֱӴж˿飬ƤѪⶼԣ
쵰Ҳˣǽ¹˭֣治ȷȿȣػ߼߻֮˵˵ţΪǣԼ˿ڣ̲סһ£
ƾԼ˳ˣ˵֪¹˭֣ߣǲ֪ôĶ֮һߣȻػߵλζиԲֹǿţȻѪ¸ͣ


355  ɽ֮
ʱ֮ϣٴαŷһǿϢϢӵиʴ֮ͬʱ̲סӿа⣬½֣ػ߱ϢһŪ˫۾Ȼıһллĺɫ
ƨػҲ̫˰ɣһаôȻյôӰ졭½Ļһ˵꣬͸оԼԺУʼϵӿֳһĻ棬Ҳʼıͬػǰ㣬˵ػյӰ죬Ҫ
ߣСһߣ½ֱѹȻ㷢½ΧγһһĶС½Ūģ½ڵΪ͵ֿ˻֮Ǹа
½еǳΣԼոջ˵˼òˣԼҲǸӣܵӰ죬ӵУСػԼѾʧЩĻ֮ˡ
ߣү治Ǹˣ֪ڱ˵˼ҵĻⲻͺһӰܵôеӰ죬ĵʱߵĻ֪ᷢʲôأСĻ½Ӱ޵ˣ
С飬֪ˣ˭֪аô½ԼıԵúǲ˼ػߵҲԵЩȻ½Ȼֱ˼ػ߶
ΪɶΪ½һУӰˣҲѾ˵飬½ֻڿ¼ˣ㿴ӰʱӰеЩЩܹĻȻǲܵģ
Ϊˣ½Ÿоӵˣ˼ػģûԼܵӰ󣬶Լǿһ¼񣬾ѾεܵӰУЩӰ죬Ҫ½Ƽֲһӣֱӱ˵Уֱ˰ɣ½Ѿɵ۵Ϊˣ
ڿ浱Уػ֮߱аӰ죬ػԲ½õĶӣӵĹ򣬾ԼŬ£ָʶȻݺݵĿŻ֮񣬲֪ʲô
ͻȻػ߸߾еĺɽɽʼɢŨĻ֮⣬ȻһɫĶǻ֮Χֻػߴһɽ֮ܰ塪֮
ʱ䣬һдϵĻϷ쳤Хһֱ֮ǻԥƵ̵Ľˮޱȣûһ˿飬㽫֮壬ȫɵˣ
֮ѵǾԲܵģȻػߵһʽҲ൱ԸڼѾͬӵ˲֮Ļ֮˵ԵþЩ̫ˣ
ػ߷·ѾµĽûⱻסĻ֮ٴζɽҲͬղŵĻ֮һ㣬Уʼûкۼʽ
Ϊ֮ǰ˽ѵ½ȥػߵЩԼһ뵽֮СȻ˵ҲǺɽʽ֮һ֮ǰǸ˲˵𣡲ɾĵĲ㣬ҪӴЩ֮
ȻֻдһŵСȻĻƣͻȻ͵һȻһʧ֮ͦȴԵ쳣аӰ½Լػߵǰ
֪㶫ûһЧأػһüͷȻеĺ֮ȻŻ֮˹ȥȻһɫʣȴͬЩϹƵĻӺɽϣֱ֮ȥ
֮û뵽ػ߾ȻкУոջŵЦէȻֹͣȻһݶĿػߣǲκεĶֱӱĻֱӶסȻ˾ǾԵαУһ
ߺߣζ൱ˬɣػ߿ԼȻİѻ֮סˣԵ÷ǳĿģĺͻ֮˵˵ǣȫûз֣еĻ֮Ѿʼжˣ
ߣ˵ô࣬Ҳ·ˣ˵˺ɽܹ쵰ֱӸɵػ߸߾˫֣еĺɽôĻᶯ£ȻĽâӺɽзȥűȥӣػ׼ֱ֮ͨС飡
塱һ죬Ȼ鿪ȻźԽԽĽâѵıҲ͸ӵķ࣬ȥֻһƬƬ飬Ϳǻ֮Ӱӡ
Ϊػ߲ûûп֮Ӱ֮ѾԼһУɵ˰ɣʱľǣղϵĴЦ
ǲػ½㾪ӦΪǻ֮񣬴ʱȻͻȻػߵеĳǹֱӽػ߶ԴˣǽػߵеƣҲֱƻˣ
ۣػ߲ŵһɫѪȻĻͷվԼĻ֮ģģػߵʼվԼĻ֮ʱػԴһᣬֱ˹ȥ
⡭ˣ½סˣû뵽ػô׾ˣʵ̫ϣ½Ȼ֮ǰѾ뵽³ڿȻЩ֪룬û뵽ػ߾Ȼôˣ
ɽ֮ԼƬӣΪԼȥĺɽΪ֮󣬰ػ߱𣬶٣ǻ֮ҲӦñɽɵ˰ɣڵĽ
½ƲѵʱǰĻ澹Ȼٴһ䣬ػߵȥûԤʾⳡսĽ֮ػ߸ɵԺ󣬾ҲػߣڲػеĳǹǿһֱۣǺ֮УͬŮ㣬ô
ɽɽǵһʥڵõ㣬Ժҵˣ֮߾еĺɽ쳤Ц½вϵĸ̣˼ҵӰ˺öྵͷôЦģ֪ǲҲֱӸЦˣҪˣǸöð
ǵӰǵӰԶҲܳΪʵʵҲʵҲԶܳΪӰ
֮쳤Хȥź֮˲ƵһڵĵطȻӰӰеЩȻ½ʹ಻ѣΧСڵǸ磬½ҪһѪĿˣ
֮ĵط£ɽ˫֮ϣʱĺ֮һ㣬ʹǹ˵ľɫŮһķӦôĬĬĳţ
֮Ķÿ֪ھ취ͺɽȡùͨȻӶƺɽ飬ﵽڼ֮õΪɽһֱĬĬĳţ֮û֮оޱȵĲˬ


356  ɽ֮ģ
ͻȻ֮ҵĲǿ־ɫüѾԻûʲôȤ½˺֮ģϸĶŻ֮ҪôˣոջǺúõģôˣ
ֻ֮ȫõƤȻһ˲֮ǰֶĵĸ⣬ϣͿ֮ڵıʲôӵģֻ˫У͸¶Ŀ־壡
ʱƽڻ֮˫ϵĺֻͻȻҶһġǺӺɽϣɢǼ͵൱ľ޴һΧЩĿĵЩ㡰һըˡ
ըһһڶʱԻ֮ΪģΧ֪ٹ귶ΧȫǿյһƬΨһеģҲǻһƬڸըγɵĳ
½Ҳ¶־Լ˽⵽ɽֻػߵУ͵ʽȻǶԻ֮ûɶв½ΪɽʵҲûж
ڡڸ򣬽ǺɽǼһ˲仯ĳ½ڻΪɽûжĻƾͲһˣ
½ǣԾһ˿˿ӨҺ壬뵽ɽϾҪΪԼ彣ԼҲֻٵʱ½оޱȵԺ뼤飬ȫˣʱԼΪǶôĵ£
ΪʲôɽѾ޵ˣΪʲô㻹ǲԶΪΪʲô
֮ۡѪмΣԹޣĲʡ
½ףΪʲôղŻ緢Ļ֮һ˲˲ԭȡɽʱյĴɽո˲˶򣬻Ϊ˱ԼĲ
½²֮ʲôƻʱͻȻ֣֮˫žȻʼ޾Ĺ⻪ɢ֮䣬ʱƣӻ֮˫š˫ȡԼͷ̶̵ļӵʱ֮ʹʧˣ
½Լ۾֮ǰػ߻ôûиɵĻ֮񣬾ȻԼ֪£˻ĵ·Ȼ֪ʲô½֪Ժͺɽйأ
뵽½亹Լһ᲻ҲҪȡ֮أҪǺɽͬ⣬ԼǲҲ⵽ɽķɣȻؼԼ
½Ѿȥˣ棬ٴα֮ǰǸɸֽͣɵʱ½û˿ķʹոմˮһ㣬ȫˮŪʪ͸͸ģ
үôˣ½״̬С鵣ǲֹɵĳѯʵ
ûûʲôСĺУ½ڻعΧЩ͵Ľ½һղŵռս½ĵľͬʱ൱֪ԼʲôʱܴﵽǸز
ŶүϽɣղźɽĽ飬ҴھʹȥСĻ½ǼǵǣС飬ҵػûͨһҪȡɽʱ򣬻᲻ѣ
½Ļ䣬СĪЦҲϷʣ½ǳɻѵԼ˵ˣոջ֮񶼻ôʱ䣬ûշɽοԼأ
½ˬҪС飬ɻʵС飬Цʲô˵ѵ𣡱ɽ治µһĺʥǸʲô֮ûշοأ
ү˵ʵɣɽʵѾȫշˣֻҪҵı壬ܹΪˣ֪֮ΪʲôշɽʱΪĲǺɾɽֻɾˣʹáǸػߣҲڵõɽİ£ǿʹ˺ɽȻΪһССĻ֮񣬻Ҫôܸɵ𣡡
СĻ½ԾһȻ֮ǰܰѾ˵ɽֻԼܹʹã½û뵽ΪɾĹϵھСѣ½֪ʲôԭ
˵Ѿշ˺ɽصĿ鶼ûоôܾͨأ½㲻׵ô£֮ǰ˵ҪԼžͱǳռսԼ
˵ʵȷʵ飬Ϊɽûʲô֮˵ۿǳսͬʱڲϵĺͺɽйͨںϣۿԺҲںˣΨһϧǣҵ˺ɽҲʹСһź˵еЦ⣬ȴ½ޱȵΣ
Ͻȥɣ½˵ͷʾԼˣȻСԼȥ
ǰߣһֱߵ·ľͷ˵С˵ɰСԴ½·̣
½С·ϵǰߣܱЩ͵ĽԼľ½ĺ治ѣҪΪм£½ҪȥЩʲô⣬ôôģ
ߵ·ľͷһ·½ǰұߵ·Ȼ֮ǰ½ߵĲ࣬ߵ·ͨһСɽУСɽʲôס½ߣ½ôȥֻܿɵһƬ
ߣСָӵ
½ֻǵͷСָӣȥͨСɽȵĵ·½һۣ·𲻴һ㡣ţǺ֮ǰͬһ·СʱԺ½ٴͣһ·֮ǰ
Ȼ·ͨһСɽȣұߵ½߹·Сɫû˿ı仯Ȼ侲˵ߣ
½־˲֪·ÿ·ͬ·һͨһСɽȣһȻֳ˽Ͷĵ·½ҲͬһֱѡߡҪΪС鲻ƭԼ½ΪԼͬһλãĴתأ
ڣ֪ڵڼ·ͣԺǰ·ɫȻûб仯½ʶ׼ߣֱӱСˣүߣɽı壬Ǳߣ
½ûˣ򵥲򵥣ô·ϾҪɽˣǲ֪ɽԼ֮ǰһһϣһȥƽְɣ
Щ½ϲһȥƽ֡Ϊ˰ʲô󣬶ع鱾ԴҲ൱ƽֻӣӦģ
һ½ǰȻʣһյأ½ǰص룬еĽһѲûһʣЩ⼣߰ߵĹŽ½ϲƽǿģ½ҲЩɣѳĹŽľǺɽ


357  뿪ǰ
ȥɣطϾҪˣ½㶵Ŀǰǰѳ⼣ĹŽʱСͻȻ˳½һ㶣ǸϽܵɽߣ׼ɽ
½ָһɽɽϱ㴫ǵ죬½㶣а뵽ΪѾıܵʱ̫ˣڱԼһͻ˰ɣǧ
ҪǺɽĽ飬֪½ʱô룬϶ԥֱһ½ˣ
ǡ½ֱס˹ŽĽһ壬ɽ㱻½֣Ҳûгķѵ½΢΢˿Լνʱ򣬰β߰ζˣֱɼ飬ɾˣ
½еĺɽʼϸĹ۲ǻӣɽĽͻȻɢ߲ʵĽ⣬⣬˲ڵϣ¶˺ɽʵĿ
ͨƽûлĵƣҲûϵ壬һеһУôͨΨһƽľǹ⻬Ľ壬ĵУǱЩɢźĹŽ½еĺɽҲʵ̫ƽһЩ
½֪ԼеĽȷʵǺɽΪһûƺãֻ깤һĲдƷأƽκα棬˵Щĵƣ֣ܻɣǺɽȴûУ
үϽѺɽսڰɣǿ뿪طԺɽΪ֧ģѺɽû֧ţҪ̮ˣСЩż˵
֪ˣҺ֪Ӧôȥ½жͻȻԼͲ֪ȥ·ֻɵ㶵ĴԭأһĿɬ
СҲɵķһۣԼˣòе׳գĳЩʱ򣬻൱ģЩʱ򡭡үֱ˲ƳȥɣʵǸɽڲһ̮ľɽ壡
ŶˣСѣ½ʱףʶһתҵܰλãȻֱʹ˲ƣʧ̮С
½ˣôһ½Լߣܰ൱ĸˣȻѾоɽʧµһЩܰ½Ǹ𰸣
½˵ͷ˵Ҳ˭ҳȻ㶨ˣˣɽԶһɣϾҪ̮ˣû˺ɽ֧֣ôĿռ䣬ôûˣǿϧ
ûйϵĺռôɽ塢ɽǣʲôÿϧģ½ֱۣܰһȥܰһϸİο½
䡭һԭ߲ɽ壬̮½Ȼǣɽ壬ֱ̮һԷγһԼ׵Сɽ壬ɽϲľïʢ˸߶ȰһЩĸûκεı仯
үûдﵽɾĵĲ㣬ҪɽٻȻ㣬пΪͣȻھٻɽɽҲǿٻСѵ
Ŷ֪ˣܹշɽѾǸ漣ˣҲԼھܹʹúɽ½ǺЦŻش
½㻹ʲô𣡺ɽҲˣȥѰɣᵽѣܰݺݵİ½һۣղ½ȥշɽʱѾڴԱߵ½Ҷˣ½ҶĵǣܰȻô£
ٺ٣½εЦЦҲ֪ܰѾ֪½Ҷˣ½Ҳ֪˵ʲôܰûһߵİԼ½֪϶Ϸ
ܰҡ½Ҫ˵Щʲôֱӱܰһס˵˵ˣܹףҲ⣬ڵʱһһƵʱϰ־ţοʵΪ𣬸ûзƵʱأ߰ɣȥЩأ
½ϲĵ˵ͷ׼ܰ˲ƻȥͷԼǰľɫһߣ½Ҷ˺ȻԼǰ½ЩΣԼΪȻԼŮˣҪһأ
½ˣףλ˭ƯȻ½ҶЩ˵ѾףŮ˿϶½ƭģǸųȥһʱ䣬ȻָԼҸû˵ˣŮˣþǵͬ
ãҽܰ½ӣֱܰӴ󷽷˵
ӣŮסˣû뵽ܰȻô˵ѵ֪Ҳ½ŮǣǶû˵Լ½ӣ㾹Ȼ˼˵Լ½ӣʵ̫Щ˰ɣ
ŮԽԽ½ߵһߣֱӰ½ΧԱߵܰܰҲûЩŮ˽Լų̬ȣ֪½һܹʱ򣬼ŮȻŽԼˣ
½ô£Ů˭Ϊʲô˵ԼӣСħŮղСǲˬʵ
ܰǸҽ𣡡½ЩһƺСֵģӻʲô½Ůˣ֮бҪΪôһƺԷɴ
ƾʲô˵ӣǡŮ½뵽½ôʱˣԼû˵Լ½ӣҲţȫ½ŮԳƣƾʲôոŮˣͿԳԼΪ½ˣ
ȷʵҵӣ˵ҺӦǵһʶģ½ҶҲûҺʶ磡ǲôʲôֻһƺôĻҡ½΢΢̾һ㲻˵ʲôˣ
½įԹ¶ʣŮо쳣ģǺܺڣһССĳƺˣαôأ½˵ĶԣҲãŮҲգ½
½ԲǡŮ˵ͷһεĿ½ϣܹõ½½⣬½ӻ֣ûбʾʲôֻϵı飬ָһЩ˵ˣʰʰɣ׼뿪ѪɫԨˣ
½ΪʲôôҪ뿪ˣ㲻ǻҪǻôûأ
ѪɫԨѾûʲô̽ˣЩϾɣúʰʰΪʲôǳȥԺڸǰɣھͺܰһȥȥ½˵ţܰȥ
½ܰӰȻŮоĽʺޣǸձ־ֱӱǶɱˣȻѾ˼ҵ飬½ҶҲǷǣԼĽö֣ɲǵ磡
ȵ½ܰһ뿪Ժ½ҶŷǼ˵׵ʦ½ղѾ˵ˣԺǾͿ뿪ѪɫԨˣǺú׼׼
ô찡ǻкǶû𣿶ˣǸܰŮˣ˭ӕgʵ
½ھȥȥˣǸŮ˰ҲԺɩӣѵղû𣡡½Ҷ΢΢һЦ˵


358  ɣϣ
ѪɫԨе½ûɣһSģƳѪɫԨȫͼһSSģҪɵѪɫԨģֵһȻˣĻҲǿԵģ½ȻѡɵǸһˣ
ܰ㴴ģܲܰһһѪɫԨȫͼȻ½ѾѪɫԨĵͼܰѪɫԨĽߴڣ½ҪǷݵͼ
Ȼˣܰ˵ͷȻֱӽ䵽ϣóһֽţһֻ2BǦʣʼѪɫԨеĵͼܰеֽԼ2BǦʣ½۾һ൱ȵ
½ĿɿڴðָܰеֽѾǦʣʵܰôЩڵģòûֶɣֽŻƤ֮ڵĶɵİɣ
ܰ½һۣĵ˵ҲǺ˵ҴԽʮǰ磬ڵǸ磡ǴϷУֲǽģȫͨ˲ƣƵʲôطʲôط䣡ȻֽźǦʣҵȻв٣
˵ţܰԼеһָݸ½˵ԼɣЩЩϣռĶԭʼʱ߶ȷƼʱֻҪҿ۵ģҶŪһЩ
½ɵɵĽܰеĽָȻųʶ̽˽룬ָĿռҲ൱ĴȻûдﵽ޾ľ磬װһϵƻûġʱܹװϵĽָУһռ䶼һЩ߰Ķˣ
½ЩΣܰ˵ѵͲܰЩʲôһһ߰İô½ո꣬ȻԼǰȻһƬȤµʱ򣬸Ｋˣ
½ɣռôö㿴ʲôֱȥɣǻˣ½רעΪ½ѾԼռЩסˣܰɵ˵
½¶һεɫջʶ˵ܰǸɶָܲܰЩúʰһ£Ķȫ߰ģҵڶ֪Ӻοô֪ռЩǺǻأ
ܰһߺ½˽ָȻʶָ̽УʼŰСʱԺܰȻߺָٴεݸ½˵ˣ½Ŀɣ
½΢΢һЦָ½ָĿռ䣬ȻЩѾİѿұֳܰÿſڣöб
ȻˣÿĶ˺ܶණϣЩбһһʶǡܰÿſڣһöУȻеУõЩÿͼ񣬻ϸĽܣ
½û뵽ܰڶ̶̰СʱʱȻôĹ̡ɶܰǿĸӵһЩ˵ǰСʱǰ꣬һܹã
ֱһöһöĹۿߡۿȻҪ򵥵Ķ࣬½ٶȣһȻ˽һʧڽָܰУڵЩȫ
Ȼܰ˵ԭʼʱƼʱе㶫϶ܿ½֣ܰȻͬİãʲôÿһӵеٶǧƵģǿĶ⣡ЩСĶƣ
ܰöָֿռΪƵġֿռУֿռĴڣȻ㿴Ľһͻһʾѡ񣬶ЩͷֹÿһƷֿռС
ЩУ½о𺳵ǣʮҵģսЩսܰһʮĶʱλУֵܵġǸ۹ӵڿԣ˵Ǹ棬ǵ۹⣬ûҴˣ
۹ĸ߶ȷƽѾﵽһ꣬սҲ൱еԪӤڣսߵģҲѾɵ۵Ϊ뿴ƾƼܴﵽɵ۵ΪʲôĴڡ
ȻǿƼ߶ȷĵطȻЩƼˣֳܰս۹ߵıֻ֡ҪһڣֱӸɵһϵôϵ
ִ£һֱܹܹ۵ĿƼܲǿ
ǶǰܰȥǸ۹ԺΪһߣȻвߵĴڣȻǸ沢ûߵĴڣܰ㽫Ǹ۹ĴһöƼϻʵЩѧǣֱӱܰĨ˼䣡
ȻЩ֮ĵʱܰ½˵ġ½û뱾£ƾ輸ϵĽܣܲµܰЩжҪȻ½Ͳ½ˣǸĦ˹Ӱ˹̹תˣ
ЩƼĶ½ȤĻռʮ֮һָռһѡʯͷЩʯͷһ½ҲӵУЩʲôʹõʯʹõʯʹõʯ
еġʯͷ½Ҳǵã̺ȴ½ΪֹĿһʯҲһܹﵽһʥʯȴԵûôࡣ

ӽָ˳Ժ½ȻޱȵļôĶȻܶһôûУһôģ԰ﵽ½ܴæ½Ҳûпֱһ룬ŵԼĽָС
ôɣ½㣬ҪѪɫԨĵͼܰͷȻеĵͼ½
½ͼһˣѪɫԨĵͼѾѪһƵϸ˺ܶܶ࣡һЩصģбĵطֱӱ˳Щ½ЩˣѾûʲôˣ
Ϊй½ѣܰڻƵͼʱ򣬶ǰ½ǸԽܵģûнһЩ˵˵ЩҩģûõֲܰȻһƬֲ
½˵Ķܰ촽һڣܰߵûҸֱȥ
ȻݵͼƵ൱½û˿⣬Ϊ½ѾһǴѪɫԨȥԺ󣬾ͽѪɫԨͨ½ͨرգκˣŪڽ뵽С
Ժ磬ڽ磬ɵҩ԰԰֮Ĵڣ˵½ûɣ⻹򵥣ȵԺ½ԼһˣȻ½Ը񣬿϶
ܰİS񣬺׾ˣһSSĳ½ҲûʲôõǵģܰΪ˴ڣ½ʲôúµأ


359  ɣУ
Ϊй½ѣܰڻƵͼʱ򣬶ǰ½ǸԽܵģûнһЩ˵˵ЩҩģûõֲܰȻһƬֲ
½˵Ķܰ촽һڣܰߵûҸֱȥ
ȻݵͼƵ൱½û˿⣬Ϊ½ѾһǴѪɫԨȥԺ󣬾ͽѪɫԨͨ½ͨرգκˣŪڽ뵽С
Ժ磬ڽ磬ɵҩ԰԰֮Ĵڣ˵½ûɣ⻹򵥣ȵԺ½ԼһˣȻ½Ը񣬿϶
ܰİS񣬺׾ˣһSSĳ½ҲûʲôõǵģܰΪ˴ڣ½ʲôúµأ
ˣлл꣡ܰ½΢ЦŽеĻϵĵͼս˽ָУֽܰ§Уܰɢ㣬½оޱȵ㣬ôһŮԼߣԼҸ
ܰ½ȻС½һȻһܰΪҲ½ܹܵģһĵʹʱӿȫ½ֻǿţԼг
ߣ½ǲǲҷаʲôϵѵӣԼɷ飬ǲӦõ𣿡ܰ˵˵ţЩٴ½ϣһ£
һ£½ûסʹɫʱϣܰһܰܲһ㣬𼶵ΪҲɵۼôһ£ˣ
ܰʱԼΪѾ߳½ܶ࣬Ȼһ£Ȼ½ܹܵ˵ģһǸ˵Բ𰡣½Ҳǹģû°ɣҰᣡ
½˰֣˵ûû£ûҪҵֻҪԺסˣܰԼһͨˣȻԼˣҿɲģ½ľܰ˵
ܰߵĵ½һۣᣡҪ˼ҵòãεģڵϵʱ򣬾ϲ˼ҵ˼ҵˣڿɲٰҵôѿӣ
ܰ½ЩԼûкúõĺܰȣ뵽½иޱȵĻȣܰգ½ޱȵļ
ǳܰһע⣬һǣֱӡܰĽᴽϡʼܰЩţ΢΢Ŀһ£뵽ԼģԼİˣܰеĽţʼĻӦ
ҡܰûܹס½ϮܣܵĲǱ˫壬ͬضѵġ
½ħ֣Ѿںɭֵܵ˰죬ܰһֱܻݵ״̬ƫƫ½ļһҪ½һ㣬ôܰܵ۷֣֮
ܰʱֻеĿ㴺˫ݺݵĵ½һСǲ¶ʹȴˬı飬Ƕ½ԹԼССĲˬ
ܰʵڲеĿЩȴЩߣԼϵ·ȥȻİ½һۣ˫һʱֻꡱһ½һ˲ѳ룡
½ЩЦĿԼ·֪ԼЩͷˣǸĿܰһۣȻԼĽָУóһŴ󴲣ڴ˼磬Ȼֱܰ˴֮ϡ
ʱ󴲱㴫һʹࡱġ֨֨½ôԼϸ첲ȵģͳܲ½Ҫ½ٲһ㣬ֱӰչˣ
Ŵ󴲡֨֨ģȻǡʹֵֿĽкһ߹һ½еļ飬ӵʢҲȻӵĴ
֪˶ã󴲡ʹࡱһŮ˵ļУĻӴѾЩԵĴ󴲣Ȼܹ뵽˵ĴսεļңڼȥƲӣ󴲣ֱܹӱ˰ɣ
½̫û뵽㡭ܰĿ½ĻУһ۷״̬ʱζһǵ½ϻȦȦĸо½޲ǹٸϸǧغϣ
ǵȻˣҲ˭½ıǿ׳죬·˵û˱ȵһ㡣
ͷ׼ܰ۵ĺ촽½һȥһǿνʵذضɽҡܰõ𼶸֣Ҳòǿƿ½ûԼ
ɬİ½һۣҰֲûˣԺʱ£ʲôʱǣʲôʱǣԩңҶЩڣŮˣҿһ죬Ҫҡܰͣһ£յ½ĶߣŪĳǹ֮£ҿ㵽ʱô죡
ٺ٣½ЦסܰʹֵС֣ôأҼҵıôҵĳǹ֮£ҲɰˣǾԲܵ飡
ߣܰݺݵĵ½Ȼʵ½ܲܺ˵˵㴩ԽԺôôģҺܺ棬䣬ʮɣô߾ôŮˣ
˵ЩŮ˵ʱܰЩԴףȻ˵ĲںÿŮˣ˭Ը˷Լİأָոµ£ǲԸԼˣǰᵽŮˣ
ʵҲûʲôȥɽΣĪһϵʿȻҾ磬ʱһһӤΪǸϵʿԵʣֱĶʱ򣬾Ѿʼ
ҳԺΪѾﵽ˽ڣʱΪұֵĺܵ͵ǰҾһϲġȻ˲ûųңҲǺܴңұԼһ˾סһСԺ
ʱ½ҶͳˣҺܺãûΪǷϲĵԵʣͶƫͺ׵ܵһԴңΪ½ҵĶ֣½Ҷ㣬ұ׼ݺݵĽѵһ£Ǹҵˣ
ֻû뵽ҵĻԵôˣڽѵһǸ֮˺ҾͽֵǮĶ˳Ǩˡû뵽ǣңȻмʥһѧɾĺ飡
еС飬ɾԺֻܷϳϵΪͷʱ𣬲ΪЩΪԵʣҺɾĽչ൱Ŀ졣̶̼ʱ䣬ҾѾΪ
½Ϊ½Ƶļ壬Ȼкܶĵˣʱһɳһʥĸ֣ԸңɵĽˣ֮ʥͱΪ¡ҰѵϹֳǵ֪ʶҽһ
ֳ½ϵǣֻҪгеĵطضһֳǵĴڣЩİ
½ĽԼôľȫܰܰ½̶ʮʱȻôḻľɸоһȣͬʱҲΪЩɱ½ˣ޲ѡ


360  ɣ£
½ǿˣô㡭Ҫ֪ҲĻҲŲԼԼӡȥͺˣܰʱѾЩ涣Ҫ½˵һЩܰҪˣ
ʲôÿģǾ˱ӣ˰ɱ𣡷ЩڵϵʱҲ˲٣ûйϵģ½˰֣˿⣬ҲȷʵĲЩԼɱ
ܰ½ĻиĲѣ½ڵϵͯ꣬ڱ˲ϱжȹģǵ磬лΪеţĽԼ佱У
뵽ЩܰˮҲûܹסֱӻܰˮ½ҲޱȵʹģóһֽĲܰ۽ǲϻˮͬʱ§֣ܰӵˣ
ܰҪҪ޺Щ鶼ѾȥˣûʲôĵģҲǶ˵ҶѾϰ˾Ǹͷ˼Ҳңҷоأ
ߣҲô˵㲻Ǽͷ㲻ǼͷܰͬСŮһ㣬½ĻвϵŽﲻϵظһ仰㲻Ǽͷ½øжޱȣ
úãҲǼͷ½§ܰݺݵĵ˵ͷ½Լܰеˮ̼ʧ¶һõЦݣ½촽ѵˮһ£ȻЦǽģ
½ЩЦõĿܰʹŮСӵǿɰգԼǵ½൱½ʵϲŮģŮˣȻ˵ģȴûȤԼʲôԼһޣͳ޽ȥ
½һչһЩլĺլУΪЩеŮȻһŮĺֱӺźҲǶеŮʵнˣǺǣ
˵ˣ
ܰﻹһǹѪɫԨĵĳֲĴڣ֪ʲôΪʲôˣأ½ܰĺ󱳣ɻʵ
ﰡܰ¶һԻɫ½ΪܰˣЩǣΪѪɫԨУһЩܰҲ֪䣬Ҫǵʱʱ򣬳ʲô⣬鷳ˣ
˭֪½׼˵֪ˣԼȥľǣͻȻܰ˫һȻЦ˵ˣΪЩѪĵطԹѪȱȽأû뵽ЩԹѪ֮Ȼӵʶγһǿ
ǿжǿ󣡡ܰж˵ǿ½ɵЩģϾһˣΪǿԼССɵۣܷʲô˼һƨͰԼˣ
ǺǣҪţ˵ǿ󣬲ͨ˵ǿڶ˵㲻ʲôһ޽ɵΪСһ㲻һСһﶼԸ˰ɣûйϵǻ𣡡
ܰգգ۾ǳϿҵ˵½ȻܰеϷʣ·ڼЦ½ĵСһ㣬һõɽɵΪ֣ȻһССĴ޽ɸŵˣҲ̫˰ɣ
½ˬͷһתȻͻȻɫһ壬˵ðСӣȻЦϹңǲôʱ䲻ʰ㣬Ƥˣҽе㹦ҾͰֹֹɣ
˵ţ½ֱӽܰ˵£Ȼֻħ֣ܰ⴦ȥһʱ½֪ܰˣȻܰѾ񣬵Ҳ˵һ֣һҪǿܶˣͬҲ㣡ͺ½һһߣһͬߣ
Ȼ½²һ㣬ܰȻ±½ôԴ̼ģ֪֪ôãȻĽһ𣬵½ĳǹ뵽ܰʱֻܰɬİ½һȻӭ
ٴΣŴ󴲡ʹࡱѾһξ飬ܰЩԵøӵĿţ֮ǰѹ֣ԼһȫûκεĹƣҪ½˽磬ѪɫԨУܰ˵
ٴγһ½§ֱܰʵܰǸﵽʲô޽ɵΪȷʵǺǿ󣬵ҵϵˣ֪Ұɵˣ᲻磬һӰ찡
ܰü˵ӰһģǸ޽ΪļһӦУΪߵһ֮ǰΪѪԼɷ൱أԵ֣ƢҲ쳣ı꣬ǲǵľͻһܣǸӻǰÿ
ǸһԺƣЩﲻ˽Զ֡УҲļСΪû֮ǰʤ̭Ȼˣȴ½˺ܶࡣ˵ӦҲбװɣ
Ļ½һʱ뵽˳Ĭ뵽Ժ磬ܻΪԼµǣĳҪǹΪߣǾ𲻵һãзã
½ܰ˵һԼ뷨㵽ܰҾûֱӰǸһɵɣԺǵĳΪߵֻд޽ɣƨҿҪҶӦǼԼıʣ
˵ĲǺðɣǾˣܰ˵ͷǲԸ½ɵǸһģ뵽½ľҲ֪ɵǸһıʣԲߣȻҲ㲻½ҪĶȻԼҪģܰȻܾˣ
ߣҴȥǸһܰ׼ֱӴ½˲ƵǸһǰȻ½ֱӸɵȴ½ֱסܰЩ⣬½ҪʲôղŲԵúż
½εĿܰһۣŬŬƳܰĽЦ˵ܰѲҪֱӹȥǰɣҲ̫һ㣬ҵŮˣ壬ֻһ˲ܿײ
½һѣܰʱ׹ɬĵͷȻϽԼ·ãһԵ½Լ·ԺȻڴϣҪ·һܰʱ½Ҫʲô
ܰó½·ߴ˵үūڷ㴩£˼ܷ
½һȻȻͻȻסܰ˵ܰ˵Ҳ̫˰ɣѵ㲻Լģǻϴ裬۴ǸһðɣǸһУôҲܰɣ
ܰʱ½ղΪɶ˵ˣԼ·ҲκεĶԭĴ㰡


361  Ԩ֮
ϴʱ½ȻֺܰһܰУķŹܰİܰ·ȻϢһȵܰûʲôԺֱܰ˲ƵǸһҲڼԨ֮ڵĵط
½ǰһСĵ죬ڵΧŸָι״ʯͷ첢һɫǵĺɫΧĽʯɫһģݲҪ½ܹǸСϵֺɫģΪһĽʯأ
ˣǸһоˣԲС档ΧźǺܴ󣬵ʵϣ׵Ǻļ򱶣ǸһһоΣգܵ׶أָܰǰĺ˵
Ǻǣ㣬£ǣˣѵǻֱӸɵ𣿡½İ˰֣׼ųʶѯǸԨ֮ڵأͱܰסˣ
ֻܰһΣ΢΢ĵͷһ˫а׵С֣һŪԼ½ǣһС˵½Բ𡭡ҡҺܱǸĸ㣬Ϊ֮һʧԸʹòʶ
ʲô½һӵɴ˫ۣ˼˵ҪץǸԨ֮뵽ˮУˮеĴսǰɣӵأô鷢⵽ʲô
½Բ𰡣ҵʱЩ˵ģû뵽ҵ̫ˣһԣֱӳһûʲôãܹ˵ʶȻҲƵ󣬿Ǻźķ֣Լûκεİ취Ƶ
½Цһ£ΪܰİһӦû׾ɵģ֪Ȼһʶ̽Ĵڣ½ƣ൱ƣ
ðɣֻȥˣ½ֻܺεҡҡͷ׼ˮУѰԨ֮ڵĵط½ˮԺܰҲȥ½ĽŲʼѰ
½һµˮף̷֣ԶĵطȻһɽһĺɽ壡ԶԶһȻǻɽȵҽӳúһƬ죬һˮϴȥ๾ĻԪغˮԪܼĽţһ㣬˲׵ΧħԪأ½üͷ
ܰɽߵ½ߣ΢΢Ц˵û뵽ﾹȻһɽĴڣȻʶòˣҸоǱϢĲǼһӦþɽΧڰɣǹȥƣ
½˵ͷܰС֣ɽȥȵһ½ŷ֣ﾡȻֹһɽɺܶСĻɽ½ǾȻһ׻ɽȺС
ȺвϵĴţǰûһķ֣½Щ٣вɵ˵Ǹط˰죬˻ɽҽǸɫݣư
ܰ½Ļһ½֣С˵½ҪżѾоǸһԽԽˣһҵģȻ˴ŲǾɫͦģ͵ҹεİɣ
½εĵͷȴСĵ˵Σ찡ҿЦأ˵ɽȺε𣡺οһػɽȺͨˣͱΧ̵ĺˮˣ
½Ҳϸ룬ͨ˵Ļǿлߵط𣿿¸һ뵽ѪɫԨͱЩѪֱӸ˰ɣ
ͻȻ½ܰͣסˣΪǷǰһСɽȻƶ½տʼΪһ˽ܻأһ벻ԣ˵ǸνԨ֮ˣ
СɽƶֻԲĴ۾ڣСɽİɽĵطȻСɽ²֣һž޴΢΢һţˮٵǸӿ˽ȥ
ţСɽߺףҲʼĻζֻ˶ޱȵǯӣ½˵ǰȻСɽ̧ߣǯӵĺ棬Ҳ˰˵Щϸģżݵĳȣ
ܰѵһ˵ǸʲôԨ֮½֮ǰһŴзЩƵ˵ڿһõԨ֮ôܻһֻз
ôˣֻСз˼Ȼã˼ŬˣھͱķˣѰҵֻԨ֮ܰƲƲ죬Ķ½˵Щ½ߵӣ
½ʵЩߣֻǰֻԨ֮ԼеԨ֮ʵ̫ࡣ˵Ԩ֮Ǹ͵ҲӦһǰɣΪʲôǣ½Ҳ
ˣҸɣܰ½֣˵ҲǺ˵Ԩ֮Щ˵ѪҺѪ֮ԼԹʱۣγԼʶ
ȻӵΪȫɸɵûĴڡ֪˵ùˣոʶΪû壬ҪɢʱֻҪзǰ
ʱֻз൱СֻԴôɣΪʱܱûһֻεĽפֻзУֻзϾҪˣʶѾҪɢһһ룬зʶ㳹׵ɢˣ
һͨϵԴôСһֻзôҪΪЩ˵ԹУһЩټΧҷ˲Щ˵񵤣ԪȻޱȣһͺ˵ģڻ˽һʱ䣬ڴﵽڴ޽ɵľ磡
½˵ʵֻСз굥ģԣӦ˵ֻСзڵǸԨ֮൱ģҪҪǾͲҪɱ˰ɣ˵ЩܰšСзȻЩ
½΢΢һ룬ͻȻ˵֪ܰܲܰһСзŪȻڰһӺã岻úˣҪĽ壬ֲ꣡
½⻰˵Щ˸оˣʲôֻҪ壬Ҫ꣬ѵ
԰ôû뵽ܰ˷֣ܵԺвϵĿʼ˼ӦøСһŪһʵ벻ܰͻȻĿ⣬ԼһӵϣЩɰͼ¶һ˿΢Ц
½ѽ뵽ҪСһŪһʲôˣʱܰͺһһԼĶ䣬һСħһ㣬áСз̲סͲԼ壡
ˣ˵˵ҪһŪһʲôͼ½ʵ
㣡ŪԺ֪ˣܰԼСȭͷȻߵһߵ


362  Сף
ʱһֻȳɰСǳܰǰԼֻСǣܰ˫¶һ֣ͬʳĶһ͵񻹺û½Ȼ½ĺĸоˣ
½㿴ôܰԼõ壬½ǰСǸ߸߾𣬷½ǰ½úõĿԼĴ죬ܰȻ۷ŹĿ
ǰѩ׵ģȵСǣ½ȻиоֻСǣǳĿɰ뵽ԺײеԨ֮Ȼ뵽Уÿ¶һײе˸оɰѵ̬½͸оޱȵĶ񺮣
ĻҲܺãԺһɳˣͻһԻġõԻСǵòеʱСͻȻʹǿĵˣҲԻᱻСŪ鷳
뵽½Ҳû˿ĵǣųȵСǣ½Ҳ¶˻ĵһЦ˵ܺãСʵ̫ɰˣھͰԨ֮꣬аɣ
ȻСڿȳɰ˫ۣһȱݣûˮĴ۾СǵĿǳĴ壬ñӦɵĻ֣һʧӰ٣ǷǳĿϧ
ܸܰ½ۣСǷ½Ժֻзпʼ˿ٵı任ʱзľ޴ϣðһСɵ꣬ǳĿɰ
ΪԹѪ֮ɵģûڸǣ˲һɳǿԶԼѪ֮½ȥڶ˵ԹɵĳǿԹ½ֿܹ˵ãҺܰʹ֣Ȼ½ҪǱˣ
ѽѾֲ̫˰ܰõĽУСɵ꣬½һԼظһµ˵ղҪܰʹ½Ǳˣ˵½С
ȻˣȻΪֻд޽ɵΪЩԹˣɲʲôǵļһСһԺ󣬿϶ɳˣŪ壬ܹȫںϵĻֱӴﵽɵ۵ΪԲʲô⣡
˵СһϾҪͬΪˣ½Щ۰Ͱ͵ģΪԺ󣬻ܷԸСһԼɵ飬ԼΪһˣԼŪƨ
½ƵܰЦ˵ˣСһںϵԼʱһξѪϣԺ󲻹һжߵΪİţ
һǿĳˣ½һ֪ܰԼСΪأ뵽Լڻûһʽĳ½ЩƣȻԼٻħޣѾ൱ǿˣǱϾٻޣǳûֳĸо½Щƣ
½Ϊɵ۾ʱ򣬲ǶħٻʹĵȼѾ񼶵߽ס½ʹٻ񼶵ħޣʲôѵ顣ϾĴڣ½ٻĶһ㶼ͬٻʦϺܶ࣬ȻҲҪܶ࣡
һӴзУܰǸС꣬ʼ½ǰС˹ȥΪ½ܲˣеǿѹ½֮ýڵϡ
Ҳ֪ܰǸԨ֮˵ʲôԨ֮СǵʱԵ൱ĸˣܰӴӴзУԺȲСǵ塣
ʱܰ½˵½ϽƳһѪʱշСؼʱ̣ɹСǾͲܶ㱳ѣϽİҪˣܰ½ڷ㶣ĺ
Ŷ½һ㶣ϽԼڣƳһδϽɫѪҺɿĵСǵĶͷϣ½ľѪȻϽɫĹâܰ¶һ˿ɫ
½ԼľѪһεСǵĶͷϣоԼС֮䣬һ̵ֺϵͺ񲻸ԼСǸʲôСǶᰴԸȥհһ½֪Ԩ֮Ѿշˣ
½ɵһʼԼĹ۲ԼĳСǣѩ׵ë½ɵ뵽ڵϣһƬС£СҲһֻСףǰСӵͬһѩ׵ë
뵽½ͻȻһתĿڵܰǽСװɣ
Сףܰ΢΢һ㶣Ȼ¶޾Ц⣬Ҳ뵽СеСף΢΢ЦðǾͽСװɣСףǲǾСˣ
½Щ֪˵ʲôɺã
ܰȴûзŹ½˼½ظͻȻ˵С£ҳ裡
½ӿһߣѾѾģû뵽СӣȻҲ˲С£СΪĴ裬ûˣСǸǴĻǲýгˣ
СʱԺԨ֮ԼںϣѾʼĵһСѾܹͨĶһԳԺȺȡˣҪӵǳߵΪС׻Ҫϵںϣ
ܰӵϱֻг˰ƴССף¶һ˿ĸԵĹԣСװԺͲҪڴˣҴȥԺһҪҵĻŶˣ˵Ļ
СױͲͨĶȻܹܰĻܰ΢΢죬ȻԼǿɰСԴֲԼСԴˣǲݵ½ܰˣɸоȻһЦ
ȻС׵ꡪԨ֮ѾֻзУ˳ǴзϣǴħ޵ѹ½΢΢һǣҪС׵ǴзһֻͨĹȻԼȥ˼Ӷ᲻ϣǾ鷳ˣ
ʶ̽һ´з壬½֣ٴзԴһ񼶵Ļϵħ½ֱӽöħ˳ϺĿţз壬Ȼս˽ָУ
½㿴ʲôȻͦģ̫࣬ߵʯȲϣ㲻ҪɣܰĿһۣ½еħмƲ쵽
½΢΢ҡҡͷȻˣԼôʯʯĶûãȻûʲôôǷŵǸĻʮڵĽңܶģ
ôֵǮܰȵĿ½УԼ۵ģνħо൱ĺ棡
ȻˣҲǸˣڵǸ磬ȼߵģҲ൱ԪӤڵߣʢħϳļħޣڶֶڣżħѾ޼֮ˣο񼶵ħأ
½ħľٵͷ׼ϵѪգħУһɹȫ¶½У൱ʣҲ½ԴЩΣ


363  뿪ѪɫԨ
ˣ½ѪɫԨļƻѾɡÿÿ˵ΪѾһͬʱ½ӶӵļҲѾȫɣ
ΪҪǣ½ѪɫԨУԼһŮˡܰȻһľ½ЩԼڻþоģôܣܰľأ
Ҫ˵ܰǼٵģ½ԲԸţҲоܰҲԲǼٵģֶԼİ⣬ԲŮֵܹĳġ˵ˣ½ҲûʲôֵȥӵĶУҲǼʥˣܰ͸½һѺɽּܻٵ
½ܰٴγ˵ǰʱѾʰˣ
½Ѿǲǿˣ׶½˵ں½˵ʱ׵ĿȴһֱעܰϣǷף½ˣע
Ҳܹܰ˭ܰ൱֮ǰΪʮûܵ˵Щ覴ãǸոձ½ݺݵ˼ΣܰʱʣΪŮ˵½Ҷǣкεֿ
ȿȣ½ɫˬĿ˼ʱ˷Ǽλʿ½ˬɫҲЩΣӣ֮ǰ˵Բð½Ůһ£ڣ۾ֿʼʵˣ
½ѣڲڰ۹ֱ㶵Ķܰ⣬᲻ỹܰǾͲ½ܹܵ˵áܹܰôô˵Ŀ⣬½ȻܲˬȴܼԺ
ȷʵԳȥˣǼ˵ҾûԻȥʱȻŻȥһ·ϳʲôΣյ飬ҡӰӻְܰǣ½㣬ֱ˲ƣ뿪ѪɫԨǸղӕgǵı֣½ܲˬ׼ССĳͷһ£
֪½нֱӴţ˲뿪ˣû¶ʲôֻ̬½ְǵʱвŸоЩǣܴĶûб¶
һˣ뿪ѪɫԨ֮Ҿͻ̽ǳȥ죬ʽҲԽѧΪҲܹӣԹؼȫԼŶ
½գգ۾뵽Լ֮ǰӦǵ飬ҲӦҪʵˣǱЦе˵
ģͬϲ̬¶ɣ
ƭ𣿶ˣһһǾǱ밴ָ·ߣ׼յͼ·ȫ·ȥߣмЩˣǻû㣬ܹΪŶ
½Ļ䣬ʱ䣬˵Ŀ⣬ӕgϣ½˵ҪﵽʥΪֻӕgһˣڴħʦľεţ½˵ˣ˭أ
ӕgҲΣǸոջ׼д㣬ѵͼóһȫ·ߣܺܿѧ½νЩһ½Ļһˣ
һʱ䣬½һѪɫԨڣǺԶ·ϵĹʺӕgĵ·ߣӕgǿνһᣬʲôҵս
ֻ˰ʱ䣬½ٴǸѪɫԨĵطΧȻûʲô仯ľɫ½гΣӕgǼҪļһǼᶼˣ
ʱ䣬γĹУӕgΪʹһʱڣҪʱЩҪ½ķϵĶ壬˫شݲ£ӕgǼûܹܵˣ뵽˷
½һ仰£ǲòûһõ壬ǲΪûкõ壬ҽˣǵ³ҲǱǼħʦȨУν
Ϊ仰ӕgǼħʦУ½ˣȻ֮ǰ½ѹǣҪúõĶ壬Ǽħʦûе£Ҳͱͨ˺һǾͿʼ͵ˡ
仰½ߵһԺ󣬲˵ںεʱΪܹѸԼʣӕgǼħʦÿǰױЩʿ˫һϣͳ׵̱˴ϡ
½ѵҽڣûˣǼħʦŬðױЩʿҲÿѵԼļһЩǣÿϵ½涨½ߵ屶
ӕgΪҲڴﵽʥΪ·ƴӕgڵѪɫԨڵ죬Ϊٴνһﵽ˷ʥн飬½¶ɫ
ȻӕgΪȻЩ͵һ½ѾˣϾӕgеţֻеСϵħĸ򣬱ȱ˶һЩ֮ǰΪŻܸߣ½ߣŲȱ٣ǿͱ˵Ĺڸǣֻˣ
½ĸ⣬ЩУΪߵ½ҶѾﵽ߽ףǰױĺӰСԼƣѾﵽĽסڽѩͿգ׵ΪСһ׵ΪĽ׵Ϊֻʥ۷Ϊӕgˣ
к١ԼˣӦҲߣΪô׵ģ˺ĴԪӤڣڣȺͺȻԭΪԪӤ۷Լڣ
һ̩ΪѾﵽĽףΪʧ԰еһˣԼΪͱӕgǵĺãӕgΪȻ˺ܶ࣬½浽ڣ˲һ׼
Щ˵ΪѾȫҪΪ½׼ӕgС̩ǵ񹦷ЩŮˣǷɾĹҪȽϸߣ½ɾҲΪﵽԪӤڣûģ
ڳˣѽ治˹ӣӕgȲ߳ѪɫԨ֮䣬һ˿Ѫ֮¿ӕgҲ˵Ĺ
½ܰҲӕgһۣʼĺѪɫԨУִŨѪζϢ治ܹŵãѪ۾ӵصʱǶʱôŵѪζʱһֱѪ硣
һԷʱ򣬶Ц棬ʵȫţټ½Ĳˣ൱óԣֵ֪طܳԱôԼٵľв£ϰѪ֮
Ѫ֮ϾѪ֮ͲܺµĿȽϣŵϤϢȻʼ


364  ˫ͻƣ
ܰͨѪɫԨͨռͨȫɣԺǲҪ˽ȥĺã½ߵܰߣ˵˵꣬뵽ʲô˵ˣеͨȫӡӦзȥɣ
Ȼˣһ£͹ȥܰЦŵ˵ͷȻٴ߽ѪɫԨǸͨС
½ܰȥˣ⼸ʱ䣬ܰѾ½ҶĲˣȫûиռʱԣԴ½νǼޱȣ֮Ƕͬߵļ飡
ûʲôеԼ飡½ûиܰݣȻѪɫԨܰ飬½Ҳûк˵ǲ룬ǲңΪԭ򣬶֮Ѻۣ
ܰ½ŮˣһŮͨУǸ߸ϵĴڣοܹһ񣬾ܰƽ׽ˣŮݣҲ½ҶԸӴģ
ˣ½㲻ҪڿˣҸطҰ㻤ܿ죬ܰٴδͨг֣ߵ½ߣ΢Ц˵
½˵ͷֱʶ̽һΧܿҵһ൱㣬ҵλҲܲСɽȣֱһ˲ƣŴңСɽȵС
½ֱӴӽָУóʮöʯΧһ޴ľȻóܶʯھȵΧڵѾȫΪҺ֮½ĵ˵ͷ
½СԸʯǹǰʮöʯѾھУ൱ѹʯеҲӕgЩûнӴˣܹܵ˵ã
ѾҺʯҺӕg˵ѾǺܲĶˣֿܹסѹЩȫڣڲľ£˾磬ʲô⡣ǲܵģ
ˣǼ°ɣھͽǣ½ָָӕgеģǽȥ
½ҶЩˣ½ǵȻǷɾǷɾͺɾһ˫޹˫޵ĹУΪܹܿľΪҲʲôĵġ
ȵӕg߽Ժ½Ҳ֮˽ȥȻóö񵤣ָˣһһ£ȻֻҪܹϸ۲½˹·ߣѾˣ
񵤣ʹõЧһֻΪγԪ񵤣˼壬ֱγԪܹ쿪ʼʽ
Ϊ̩컢ˣ࣬½㽻̩һ壬ֵͬĹ컢
컢УԼ⣬޹ܹͬʥǱͷҪʱ䣬ҪϺܶˣ
ӕgСˣ½ͽǵԼ֮ǰƪķƪķΪ½úȻȲϺɾҲһƬɶõ񹦷ҲʺӕgСˣ½Ȼͽˣ
ΪӕgСĹ½ģ½Ȱ
˽̽񵤱̻Ϊٵӿ˵ľʼʱ򣬲½ǾģЩסľһһͨ
ȵЩ󾢲ʱ½ĿЩȽڵĴСоȫͨȻʼ·ʼתҲǱˣоڵůʼת󣬱֪½ʼˣǲ½Ը˱սϸļ˹ת
ת飬СѾ·߼ס½ĺݣ͵СԺУԼص֪֮ʶȫ˽ȥӕgҲ½ıʱͬסˣȻӕgҲõС֪ͬʶ
½ڴЩǾĿЩڰ·תֱʵڿƲԺͣҪתʮȦţ½㿪ʼ̩ѧϰƪ컢
̩Ϊһֱסʧ԰УľֶѾͨˣ񵤳ȥҲеľȫ㶨֮½İ£Ҳ׵ͨˣԼȫо
Ű֮ǰͬķ̩ѧ컢ٰһЩ֪ʶȫ̩񣡲ͬʱΪ̩Ǵʧ԰ˣ½Щ裬һơ
̩ûоԼͬ£컢ˣʲôˣô̩ȻΪʲôˣǺĹͻʧ컢ˣȫѣ
ˣ½ҶЩˣ½ϲ¶һ˿˿Цݡ
Ů˫ޣʲô˵ĺ㣬һһŮͬʱ˵Ĵ׵㣬ͬʱ½Ϊϲ飬½ôܲԴЩıأ
ɾͺɾһȫĺ֮磬֮൱ĳ㣬½ͲҪ֮ǰķֻҪҸطúý磬˷ԼԼŮǸˣ
ڴ׼ĹԺ½ֱӰǹԼԼŮ˵·ȫӵһ˶ĴϡΪ½ÿκ½Ҷǻõʱ½ľԪУ͸൱ĺ֮
һֺ֮ЩŮ˲֪£ĽǵˣͬʱҲĽǵľȫͨԶЩŮˣ½Ҫӕgô鷳ֻҪʼǷɾͿˣ
һĿУһ߰ŮзɾΪҪ˫ޣͱҪᣬҲ˵½ľԪ½ҶǵԪںȻԵ
½ҶôŮˣ½ɫЩ仯вɵĵ֪Ů˶ģĻˣԼһҪôΣ½͸оԼʼ龭
ǼȻѾӦǣ½Ҳ÷ϻʲôൽʱעһ㣬Ҫܲ˵ʱҲǺܸϣ½ɲ̰ͼһʱģԼǸ½ÿ
һ





½ڽŮˣѧ˷ɾ½ĲͬȻ½ͬߴΣÿһŮ˫޺󣬾͸оޱȵˬûиоʲô⡣
Ůѧ˷ɾ½ȻֱӴӵڶ۷״ֱ̬ͻƵ㡣뵽Լڵ˵㣬ණﵽʵ֣½㼤أûֱӿ޳
Ϊ½֮ǰѾ֪½Ҷ֮䣬ضôһ죬ڵЩŮ˵һεʱ򣬲ûǵԪʧͨطЩԪǸԵڣ
Ϊ½֮׼һ൱ڵᡣȻôһϵĹ򣬾ֱͻƵ˺ɾĵ㣡


365  뷴٣
ٻʮͷѱ½ÿһͷеŻħѧԺڵħǸȥ
ǰ죬½İ£Щ˵ΪȫѾٴﵽ˳ڣΪڴ½˵ѾǶĴˣǵʧ԰УҲûмܹɵĹ½ӕgҲôйҪֻÿ𴲺Լ˯ǰ̵Ĺתôһʱ䣬Ϳˣ
е߹һλ̵ɳĮ½ߵĵ·϶Ǵ½ǲѣȻ˯ϵһСʱ򣬻ҪɽԽ룬¶ɽ֣
죬½ߵһǾ׵ĴϿСʱϿȷǳİûһĴڡ½Ǹеޱȵɻ󣬲ܿ죬Ǳʲôʮ˫۾ȫʶĿɽϵļïܵĲݴԣ

磡ŶŮȫŮ㿴ǸǸǼƷϿԵһݴУһ۵Ĵָ½һȺˣߣˮʵĴ˵
žҪ˵ѵҲ۾𣡡ϴһĶ۴󺺣һ䣬Ȼٴο½һˣĿˮޱȣ㲻ȥ󺺺пܾͻΪˮˣ
ϴ󣬿ˮĿˮĶ۴󺺣һЦָϴǣĵ˵
Ͻ˲ԼǣȻѾˮţЩ˲Ȼ˿ܣ¶һȻ˵Ǹ㿴ĲݶѾˣҰǽˮײ
ǣϴаģҲҪϴѧϰ˵ţǶ۴󺺣ҲǰǼήСݣʼ¿ˮ
ǿЩСˣѾˣǵʬ壬ȻҪЩ쵰ĵĿˮۣ
ϴô찡ҪҪ۴µʵûпˮԺ뵽Լ˵飬ǵʵ
ΪʲôˣǻҪı֮ǰĲԣҪƣЩŮҲҪˣֵһֱԹ˵ûŮˣģ͸ҼƷŮŵ˵
ǡǡϴӢȻЩŮԺǵģǲǵĵһԣʯͷԣǲӦòҪʩչˣһЩŮˣ˵۴Сĵ˵
˼һȻ˵ֵǣֻҪϿ߸סˣҪڵλʯͷʱ򡭡ٺ٣¶һСӣ׵񡱱Ц
ϴǸ׽ļ治ϴҲֻϴܹôļƻһ᲻صƨȥ۴󺺱ĵƵУɿıʼ֪ͨЩǣ
ЩǣѾЩƷŮĻң۴ϴпĵĲˣϿǰͨڳˣ̽Щʯͷȥȫס
ţںһٸˣֱӴЩݴ˳Ͽ棬һȥ
ͻȻֵЩˣ½ûһ㾪ȵɫղǾѾǵĴڣֻǿЩһֱӴôߵĵط½Щǣ᲻ֱӱˤˣ
Ȼ½ĵǶģЩˡֱ½ǵܣ½һȺŰΧסȻע½ҶЩŮϣ½ǣУһȺСʲôÿģֲǴӱɽģ
λŮƯأ·ǵĵ̣ǵĵ̾͵ø·ǮǣҪҲ࣬һһǧôٰɣˣûеĻɽկպٵŮˣҲѡǵķˣͲøǮˣ
һΪͷͷһ˦ȻƵ˵ԼҪ
Ķ½ǵУֱȰ׳ջҪ׳գ˼˵Ҫǣ
ôܽдأǶǺˣ·ǵģǴߣȻҪ·ǮˣϽ˰֣˵
ĻҲû˵Ͽȵĵ·ȷʵǵǽģʱһ̶ӣֻΪ˷㣬Ǻ̶Ʋ֮£ֻĵ·
⻹ǴֵǮһ˾Ҫһǧ򣬶ˣʣһǧأһǧϽңŶ˵һǧͬǰɣ½֪˵
ȻһǧϽˣǮӦòǺܶడϣȻЦ棡
ǺãԵһ£ʿôǮιǼûǮǮĻ͸Ͻóû˼ҶҪǵѹկ𣡡½ͷһתܰ˵
ǵǮǣа˲Լͬİ½һۣȻͬ˵
ﰡ½ץץͷŶˣҿ˵½ԼĿڴóöͭңɥ˵λϴ治˼ǡֻǮˣ˵ţͭ˳
ûп½ŵͭңЩɻ½˵ǮǶٵʱ򣬾ͿâȻоԼһӶˣǿ־壬߶µ˵㡭ʲôΪʲôҶˣ
ûʲôǰǮ𣡡½ʼ򣬺˵
½ղӳȥļöͭңЩһȫסˣʱǳܹ˵⣬ʲôҲܸˡ
½֣ӕgС˵ȥҿûʲôֵǮĶеĻȫŪNND治۾Ҳ˭ȻҴǵ⣡
£˶ɵˣ֪½Ǻùû뵽½ȻҪ٣ӕgСˣȻЩ˷ܣǿٸˣ˵ɫһӱˣ
磬㡭㿪Цɣ⡭ӕg˵
ôҪԶɶ½۾һɣӕgСʱ˵ʲôһƲֻܺεЩˣ
վ˵ǰɥûжͻȻǰһһۣȻͷ˵ɶھͷŹǣǱԼֵǮĶóȻ
ಡһӕgеķɽһӴ˳ȥһӹӕgٴ𣬡ȻĻǱߵǿôûУǾͽǵ³ٺ٣
ʱСӕgѾЩ˷˿ǵ˲תƵӕgָǸϣֻꡱһ˲ѿȻǡಡһӕgķɽٴλص棡
ЩҲʲô룬֪Լߵˣ˵ʲôŮˣһǮõԼϵҲҪ⣡ްôʱˣʲôʱˣ
ǾĿˣʲôأһԵɱһֱǣ벻ˣ


366  ڹ꣡
½һˣŶԼǰһ¶ѵĽҡҡͭһΨһһԽָһַĵ֮Уӿͷа½ʶһ£Щ˵ϣȻѾûʲôֵǮĶˣ
½ϸϸһһʮҡǧٸԼʮ˸ͭңҲ˵һֻоʮ˸ңһٽҶûСǰЩˣλҲ̫˰ɣôǮ½˼ˣ
ǾôǮ½ʵ
ֻôˣǺģȻ֮ܶ࣬ǰһ̶еˣ̶ӺܲףÿǿǮ͹һʹãϴ٣Ѿһ֮ǰˣΪǵ壬ÿ̶ͨܴ󷽵ģһǮͰ͵˵
½ˣѾĵˣȻΪշվȻÿͨǮ˼շվǺ׬Ǯģôôأ½뵽
ˣǮ߰ɣǮһ治˼ȥ½ҡҡͷһ֣СӕgʱӵϷϣȻ½Ҳȥֱһ֣һ˱ɿļȥ
Ǳסĳڣ½Ǹû⣬ֱһͷֱӷɵʮ׸ߵĵطֱӻһ·˹ȥµȻһƬҳԼٸĿɿڴˣ
ϴҲ̫˰ɣǿʮ׸߰۴ʿˮ૵˵
һԴ۾ûϹ㵱ûпǸ

½ղЦˣЩһҲܽˣôǮǳһأСӣСᶼˣղСӾЦһֱǿţ̲סˣ
ǺǣҲǵеɣһΣһ£֪˭ᱻǴأ½΢΢п
˭أ̶ӣҲѾ֪иշվȻǻҪﾭ˵ǸͲǵСǮҲûбҪΪЩ˵ģ½Ҷͷ˵
Ҳ֪˶ã½ǰͻȻһ޴ġɽ塱ɽ塱ܸߺܴ󣬼м׵ĸ߶ȣ˵ǡɽ塱Ļ߶ȣͲʲôǣɽ塱Ȼܹƶ
½ʲô⣿Щȵʵ
֪ӣһֱڹ꣡½˰죬һۣ
ʲôһֱڹꣿûпЦɣôܣôҲԸţǰԶֻߴＸ׵ĶȻһֱڹ꣡ڹôڹ꣬ʵ̫˲ˣ
½ڰ֣ҲܲԸԼ۾ĶҲò˵ȷʵһֻڹ꣬һֻڹֻ꣡ڹ꣬Ӧ൱ھżħ޵Ϊɣֻǲ֪ôģ
ˣ˵ģһֻżħ޵ĻӦһֻͼˣ׾ȵ˵
ͼꣿʲô½һɵˣѧУͼݴôʱ䣬鼸ȫˣôôĶֲ֪˼˵鲻·
ͼħսʱĲѾܾûгֹˣ׸п
ħս½ֹһ£ħսжʧˣ
׵˵ͷ͵ͼǱһְ˼ˮϵħޣǲ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻӵϵֱӽżΪ˷㣬ԭ壬ͳ֮Ϊͼ꣡
ĽͣҲ̫ӵ˰ɣ½оԼЩۣ䣬Ҫ׵Ľͣ׸ո˵˼䣬Ѿûģ½ޱȵĵۣ
ô࣬㻹Ҫʲô׷˷Ƥ˵
ðɺðɣ½ڰ֣ôֻ֪ڹ˫ϵģҲѾôĪĳˣˣ̩ʲôͼ겻Ҳ컢һȥʧ԰ɣѵҲǴʧ԰ĳصͨģ
̩ʱҡǺԴ˵ǣͼҲ˵Բʧ԰Уʧ԰еҲҪ񼶣ԭס͵ֿһѹ
ŶǴʲôطģ½ɻ뵽
ι½Ҷʲôȥ½Ȼֻڹȥ½Ͻʵ
½Ҷ½һۣȻصү㲻Ҫֻ֪ڹǴʲôڰȥʣ㲻ˣүϾͻˣ
½Ҷж½ЩΣǰԼÿζ֪ʲôȴÿζֱ֪жԼ²⣬˷ʱ䣬˼½Ҷˬ죬ֱǰѯȥˣ
ãͼ𣿡½Ҷߵڹĸǰֻ޴һ½ҶܿסԼȻԼɻֱ˳
ǰʲôˣʲôطôģһ۵ͯڹĿд
½ҶЩεķһۣΪ½ҲΪǰֻͼ꣬½Ϊǰֻڹ꣬˵ʵ̫ˣȻ½֮ΪڹꡱǰͼΪԼģȻҪôģ֪
½ԭʲôطģ½Ҷò͵
ͼ޴һ½ҶһۣҵȻ֪½ֻ֪ĸң
òǻĵ۹ɣ½Ҷ룬ԼѾ˺üУӦѾ˻ĵ۹Ĺɣ
ĵ۹ͼ¶һԻɫĵ۹ĸңôû˵ѵҺСС𣿿ǲ԰֮ܶΪ۹ģӦòʲôСҰɣ
ôʣԭʲôطģ½Ҷֻôʵ
Ұԭڡˣˣԭڻĵ۹ͼͻȻȻ
½ҶһˡҪ½϶ָڹNNDˣǡ
ˣҺʱһ˯ԺҷԼڵĵطһɽողеͿ˼λ㣡ͼ¶һ˼̬˵
㡭½ҶٴαˣԼ겻ֻжʮңȻһмǧϼһ㣬Ȼ˼ҵȷʵһСӣǡҲʲô½Ҷε뵽
ˣ
ҡȵȰһ¡ͼԴ￪ʼСֹXXXģȻμˡΪˣXXX꣬ò˯֮СǸ㣬Ǽ갡
19XX꣡½Ҷֱ˵
Ŷллˣ㡭ͼԴӹͼ˵˵˯ʱ䣬Ѿһǧһʮһ꣬˯ʱ䣬Ҳǧһ꣡ҺСģӦý㣡
ͼ˵Լǧ꣬½ҶѾеˣͼ꾹Ȼ϶˵ԼСӦý½ҶΪʱ½ҶҲ̲סֱ˹ȥ


367  ҽͼͼ
ò״ӵ½Ҷٴѯʵôһ£ʲô֣
Ұþû˽ҵˣһ밡ͼٴ¶ǾƶԴڤ˼ˣˣҵֽͼͼͼͼ
ͼͼ½Ҷһٴε
һΣ½Ҷεûֱˤڵϣˤһ˵ĻУȻ½
½Ҷһε½Щɻ󣬲½ҶܿˣڶΣ½Ҳ̲סֱӴ˹½ҶһѱУ׼ͼȡʲôжʱͻȻֱ۱½Ҷסˣ
Ҫ½½Ҷҡҡͷû£ֻǱ˵Щסˣ
׵ˣ½Щ⣬ʵ˵ʲôֱܹε
˵ǧ꣬˵ԼСҪҽ㡣־Ȼͼͼ½Ҷ˵
£½ҲͼͼݺݵסˣϾ½һϣһЩ׵ܿѹֻǿͼͼĿ⣬ԵЩ죡ŷ֣ǹ½ϸĹ۲ǰֻͼ꣡
㡭ҪʲôҵⲻóԵģ㣬ңͼͼ½͵۹⣬Щˣûа취ֻܽĿ⿴½Ҷһ½ҶЩ
˭Ҫ㰡Ҳûмͼ꣬ЩȤˣҪᣡ½ϽͣҪ˵Եǰڹ꣬½Ǵû뵽ģʹڱͼͼ˳Ҳͬˣ
ҪСԡȤҪ㣬ңֻͬСԡȤ࡭
½ӿ𼸵ߣȻͼеġԡȤԼ˵ǸȤ½Щɣͼе꣬ǲҲԼһǴӵϴԽģȻô˵˵ԣ
СӣֻЩͼˣҲһ࣬ǡߺߣҪĻСİֱ˳ˣ½˵
ͼͼͻȻһۣǳСأ˼ǸѾͷѵŮ㶼ֱ治𣡰ͼͼͻȻ¶һϧ飬Ƶ˵ǿôСͲãԺô찡
˵ѾͷȲҵôòƶǶ˵еӦó֮ΪŮӦó֮ΪĸɣҲ˵ֻ˵ԼǸĸһܳԼСѾͷ½˵
ߣʲôﲻģ˵ԼСѾͷСѾͷ䣬ͼͼϣͻȻһҫ۵ĹâȻһ촽ݡ㡢߻ͯվС˵ǰ
½һӵɴ۾½ҶЩĹĵĿͼͼﲻ˵ͼͼܹ˵ӣΪʲôղҺ˵ʱ㲻ѵ㲻֪ͷ˵
㣡ˣһΣͼͼڱöŮɤУ·ħһ㣬һԡڴУʵĸоһͬʱ᲻ͼͼıԼ飡
ƯտɲʲôֱܵͼͼߣͼͼϵСһϲǿͼͼǰӾ޴ٿԼǰһԱУʱӿͷ
Ҫ˵ͬŮУѾǴˣǺͼͼȽЩСǿգЩŮУ˫ΪĺȣͼͼҲòԱĸо
㣬ɫҪ˼ҵزòãС¶һߵԼǰһ˶˫Сס֣ıЩСˣ𲻵һãһַڵ͵У
ε˵Ƶ󣬲ٿС򣬸ղСĻʵ̫뺷ˣСħŮܹܵ˵ãСħŮƵȴһֱԼظ룬ӦôƵأ
ͼͼҿˣͼͼԾк֣һҲ½ȻҲͼͼľţͬ˼һЩ⣬뵽ͼͼֵʱ򣬱㲻˵
ðҾͽðɣͼͼʱҲҸĸ͵֪ʲô֣ģͼͼԣӦýø˵ĵ˵ͷȻߵ½ߣͻȻһͦԼظһЦ⣬½
Σ½õŵЩ֪룬ץץͷʵãҪʲôҪҺòãҡĺ
Ǻǣ磬һˣǲǶҺСԡȤأ˵ʵѾЩԡȤˣ˵꣬㽿Ц½Ҷߣ½Ҷʲô
½ʱŴͣáܰһ˪Ŀ½ӣ½ãʲôɶһ
½һίõ񣬲ûаԵ÷·о½Ŀһۣתͷ½ȻһЦȻཱུС촽½һǣЦǺǵļ½Ҷ
ûķһۣ½ã޿κˣһЩ⣬½òٴߵõߣʵã׼ȥѧԺôʲô㣬еĻǾʹ˷ֱɣ
ȻһСߣȷʵۣΪôһС򣬶ѴƬɭָĻԲ½Ҫ飬޿κεֻôһ
СһС磬ܰǾǴƬɭ֣ղżŮˬɫ½֪ڼŮзǳĲˬԼͿôߵĻ˵ԺҪؼįҹˣ
½ĻһöʱƲС죬ˮУˮ磬ʲôҲ㿪ЦˣҪúòã粻Ҫ뿪úòãòҪߡء
˵ţֱ˽½ĻУĿõľٶ˶סˣû뵽ոռС򣬾Ȼ½ôҪ˵ҲӦ½ҶΪʲô½
˵Ů˵ᣬõοôһɫСǿͰ͵ܰŮˣӲ½Ժ󣬼Ůߵ½ߣСĺ󱳣˵ãǲˣ绵İɣнڣԲҰøߣûʲôеĴǸ󻵵ģǲȥ
ŮĻһöʱ̧ͷС½ʵ磬ǵĻǲģ㲻ˣò뿪磬һô꣬òٴιµȥ
ڼŮв£½ĵ˵ͷ˵ûƭ㣬˵ģԺҲˣֻҪԼ뿪ߣԶһ𶼿ԣ
лл磡Զ뿪ģиλǣöʱ¶ĵСˮÿôĽۣͬǾޱһ㣡


368  ջħǣ
Ժ½ڻصħǣΧϤĽԼȺӕgѾ׵ķ˴кԺ󣬱һصѧУȻ뿪
½ҲԼڶŮˣصСôǱϾûԼļҺãȻﲢ½ļңס˰ʱ䣬½ﻹ޵ĸ飡
֪½ԺǼûи½һȥŮˣȲĸϵ½ҶСֱһʱ䣬ոռȻһ꣬˵ٻصѧУһ½ǺԼŮˣڴ϶ȹģ
ԼЩŮ˺½˲Уİ칫ңĿȻΪǸǰҵˣȻ˵½ȥһʱ䣬ҵҲֻһʱˣǶħѧԺ½ʵûдȥȤˣ
Ӵ½Сӣ뵽ͷˣȻ֪½⼸ڸһϷʵĿ½ͬʱв΢΢п˰ǾʣͷŶ
½ɫû˿ı仯΢΢Ц˵үү˵ģʲôʱû뵽ˣɲ֪һʱ䣬㰡ֻһʱ䣬ܶ鶼ҪԲŵˣҴջģ
½Ƥ൱ĺģ᲼صĵ٩ţƤǽиNB
˺ˣͷ˵㣡˵ɣʲô飡ظ½һˮָָһԵɳЦ˵ɲţ½ʱԼûʲô飬Сӿ²
Ǻǣүү㻹ǵãȥѪɫԨʱ˵һ仰𣡡½ûֱ˵ԼĿģѯʵ˵ĻʡһԼˣⲼˣ
˵һ仰˵Ļȥˣ֪˵һ䣡һʵʵѾ֪½˵Ǿ仰һˣ뵽½ҵ飬ػǾװɵ
½İ˲һۣȻ˵Ǿ䣬ܹѪɫԨУժԨ֮ģĻͿǰҵģүү˵ǲܲ
ôǵԼ˵仰Ȳû˵ȰŪԨ֮óҿðɣ˵䣬ҪûŪԨ֮ŪԨ֮Ǽٵģǲ˷ҵʱ䣡ذҪ⣡
½ЩˬӽָóһöԨ֮ݸ˵үүԨ֮ѾˣǰҵҶѧԺȥˣô죬Լ
½ʵڲԸͲôȥֱӰѻ˵ˣ
½еԨ֮Ѿܹȷģж½ľȣǿһЩ׼뾡취½ѧԺģ룬ε̾һ˵ðɣȻô뿪ѧԺҲֹˣھͰҵ
еԨ֮еĸпױȵĸ߳׼߳Уң·뵽ʲôȻعͷ˵ˣ½Ȼͬҵұ֤һҪԼҲ롭
Ȳ˵꣬½ֱӰڰ˵үүȻԼԼɲῪЦİɣҾԲԼΣ֮еģ˵½ϣĿǰûܹҲвĴڣ½Ժ˵У΢΢ļһ䣺Ȼܰ⣡
ã仰Ҿͷˣʹӷ֪½൱ٴ½׿ڳϣؿν൱ϲΪԼѧУôһ˲ţͬʱΪ֮󡭡
һϻص˵㣬ֱ߳Լİ칫ң
СʱԺ󣬲˻һļֱӵ½У˵ˣѾħѧԺҵˣЩǺҵйصĶҪûµĻҾҪʼˣ
Ŷ½˵ͷ˿еЩļʲô֤顢ҵ֤һЩǳµĻ£½ϸĿһЩ£ȻǣֻжħѧԺһЩףŻõĻ£û뵽͸Լ
үУǲǸˣҺûʲôѧУй׵ɣôܹõôĻ£Щ¸ҵĻ᲻Щ½ָָԼеЩ£˼˵
ֱӵ½һ˭˵ûжѧУ׵ģεԨ֮һεѧԺֵЩ£ˣɣȻҸˣͲˣҪңҪ
ֱ


369  
½ЦĽеЩս˽ָ뿪УҡУ뿪Ժ½ͻȻԼӶӵЩòƻûȥ½ֱħǵӶȥ
ӶᣬӶУȻһǰΪ˵ȽһǰӵķһЩ½΢΢ĸп½ϣĹᣬ
Ⱥм˼ӣܾЩӶİۣ½ӶĹ̨ǰ½ȵķ֣ǰԱȻԼһǰʱǸƯŮԱ
ãʲôԸŮԱ½㶣΢Цѵ
Ŷҽ񣡡ŮԱһѣ½ѹԼĽָУóӶݸ˷Ա˵ӵЩȫˣһ£һЩʱ򣬲Ҫȣ½Ц˵
Ȼ½΢ЦŮԱ΢΢һ£ȴ˵˧磬Ϊǻƿ𣡿񣬾;ȣҺôҲˣʲôûмһǰһиˣѪɫԨЩȫأǲ֪ûɣϣˣȻ
ŮķԱС㣬ʱȫû뵽Լ˵ǸȡѪɫԨУȫ˧磬ԼǰλҪʱ֪Ļ϶ᾪȵȥͺѧУ
òҲ棡
һ̶ļŮԱдʱֵӶУ˲䰲˵Ŀ⣬ע⵽ĵطŹ̨еǸŮԼ̨½˲޲²⵽ѵСҪϷ˼ŮԱ
½ŮԱļУη˰ۣвˬ૵NND˵ˣ㲻ҪҪȣҪȣ㻹·˽֪Ѳ㲻֪ע⣬һ鷳𣡡
Сʲô飡ʱһӣߵŮԱЩѯʵ
᳤Բ㿴СǸĿ½һۣȻӶһУȻָĻļ񣬶Ÿ᳤˵᳤˵ҪЩ񣡡
ǽ᳤ʼûԼ鿴Ļϵļ񣬵ǵԺһסˣ췴ӦԺһŵĶ½˵ãȷҪӶеЩȷԼûС
ȷｻ񣬿Щ㣬ǲҸ½ĻѾ᳤ûг⼸
ǣ᳤ͷԵȣ᳤һеĴӹ̨ڲ˳ú󼷵½ߣ˵鷳ܱǸҵʧߡ
᳤ָָӶԱߵһСţ½һǸСţûô⣬ӶеЩӶɾͲһˣǿֱܹǵСŵݣǺεȵ
󣬲˵ĳ۹ĻʵۣܽȥӶȼݣͨʵǸVIPֻͨӶĵȼSʱ򣬲ŻӶ˴죬߽ǸͨС
һʱ䣬ӶУޱȣһʼ½ʵݣЩӶԼŮԱСϵӿСĹ̨ǰС½ʵݣ
СΪӶԱӶĹ涨ǲ½ݸ˵ģС½һĺøУûӶĹ涨ҲǾԲὫ½ݣЩ˵ġ
һЩģͨǮƣͨСĿڣӿʼһңļϽңЩν˱ǮƫƫСǲһףҲɿڣǲ½ʵݣ
ΪĳЩԭЩҲ˼ٰͳȥǮû˵ŮԱСͨ½ԭڶ̶ʮӵʱʹЩӶУ׬ȡϽңȻԼԭȥĻЩǮ㹻ˣ
ܹ½ݣСν൱ĸˣǸղţ½£Ӷע⣬ΪԼԭԲŵ½ôעģԼҪ½
ڵõϽҵ£СҲ൱ĸˣж½ĸмҲǿ࣡
ЩӶԼܴСĿУõκι½ϢЩģһЩˣ뵽½ո˵뵽Ǹͨӿǰ棬ʼϣSЩ
Ȼ˽⵽½ݣȴܹͨЩɵ񣬲µ½һЩΪԼӶĵȼǻ׼µ㹦ģ


370  ꣡
㿴طǷԽнݽգӽ½ͨǸVIPͨ½һһٶƽ׵ķУܿյܾΪ˽רŽģ
ȻӵĿռܴ󣬵Ԩ֮ԭֻзԵ൱Сˣ˵ˣǴзһӣһܹװ£
½ЩΪѵĿžӣ˵˼طЩСˣǸSSƷӸͲװ£ܲһĵطС
СӲɵĵһʲô½еǸһֻħ޵ĻѾ޷ֻħ޵Ϊжˣ½Ϊģ
ǵģҪСҲûа취Ǹһʵ̫ˣ½εİڰ֣Ҳûа취˭ֻз壬ȻôĴ󣬼ͼˣ
ðɣԵһ£ȥһ£ϣܹҵôһطɣǸĶ½΢΢һЦȻ½ӵһУݸ½һϣȻ߳䣡

᳤һǰǸȡѪɫԨѾˣߵһУһͷ׷һ˵½˵Ļһᷢ൱죡
ŶϽ뵽VIPУĽӰܵʲôѲɻҪԳδ̫û˰ɣ˲ĵһۣһϵ˵
˵һȵ˵꣬˵ǵģ᳤ֻλ˵ǸSSƷȽӴǸһƽ׵VIP䣬Ͳã١ҪСĿռУ
˻Ҳ⵹һȷ˵ҪôĿռ䣬װǸƷ֪ǸƷʲôǲħޣôħޣ
᳤λ˼ȷʵһֻħޣӦѾˣӶµ˵
á֪ˣҺһȥɣˣλֱӵȥҲֻλҪˣˣ֪Ǹ𣿡վ˵
λ½ҵӣǷϲĵǸ½ͣһ£û˵Ǽ˵᳤½ȥ᲻ʲôⰡ
½һ⣬˵½ĻǾôйϵԴȥκεķ
õģ֪ˣӺǲ˵ΪȴҲΥ˵ħӶֻĸ᳤ǰ˵һȼǰ˿ɲͨĻ᳤ôһݣ˵Ӷĸ߲㣬һ

ãӶħֻĻ᳤ʹȥһطĽգӽ˽ܸ½Ժ󣬱ת½ֱ߽һСţ
½ЩɻĿǰˣܸоǳ죬ʲôطƵأϸ˼һ˵֡˹½ǰͻȻһ뵽ԼѣǸ¡˹ļһ
㡭µүү½ȵʵ
½Сӣ뵽ˣȷʵµүүֻǶүүЦǺǵ˵
½Ҫ˼ץץͷ˵Ҫ˼үүҸղһʱˣû뵽㾹Ȼµүү
ǺǣûϵϾȥѪɫԨѾʱˣҲûмңһʱ벻һֱ˵иչкֵܣˣû뵽ǾȻʵ¼ģ
үүͲҪЦˣЦҵģʲôĵط½ڰ˵
ѪɫԨдôʱ䣬SSԣӦ˵SSSͲҪǫˣʱǫͷǽˣ½ļЦǺǵ˵
ЩҺͬһɵģûǵİܹô
½һߺͽ죬һӵĴ£Ǹҡ
˵ǵңʵӶһѵкܶӶڲԱѵңǧƽףһȥԵ÷ǳĴ½ЩȣӶĵ£Ȼôһط
½Ӧ㹻˰ɣ˵
½æͷ˵Ȼ϶ѾˣվҺȥھͰǸһųһˣɲҪȰʱѵвûˣ½ûйĹǣ


371  SSӶ
䡱һзľ޴ˤռռǧ׵ĵУȻ½ĹЩˣʱз֮Ŀռ䶼ռˣҺõ㹻󣬲Ȼɾ鷳ˣ
½Сӣһɲһƽ׵Сɣʮˣ𾪵˵
ûйƺ𣡲ʮҲ㹻ˣ½ǺЦ˵
ţ½ִӽָóƷЩƷСֱӽͿˣүүЩҽӵЩˣæûд
õģӶңҶһ£ӹ½Ӷߵҵһ䣬һӶ̨ǰûֱӽ½Ŀ˽룬Ȼһһ
еЩƷǸз壬Щ⣬õûʲôڶϵЩȼȵĿɿڴȥһʱûκεķӦ
½һʮBASһSSһBA񣬻϶ѰѪɫԨеһЩĶֲSǻƳһŵѪɫԨͼ
ʮBһõʮӶ飬ҲʮӶ顣ÿٶһЩϽҵĽǮȻÿͬǼҲнϽˣ
Aÿ񶼻õһӶ飬һӶ飬һǮĽһǧ½ǧϽҵĽˣ
S񣬻ѪɫԨĵͼΪȽΣգӶһSҪʮҲһڵӶ顣ĽǮΪ֣һȸ½һǧϽҵĽȻȵӶὫͼӡãȥԺõİٷ֮ʮһֱ֣Ӹ½һڵϽҵĽ
½Ȼѡڶ֣ΪѪɫԨѾܰˣûκܹѪɫԨУͼȻʵȴûһô½ɲԺ鷳
һѾΪSSSĳӶֱӽʮڣǮƽҲ൱࣬Ӷᣬϼ۹ͬ䲼ģӶᣬСο۹ԽǮĽһʮڵϽҡ
ε񣬲½Ӷ飬͹ЩǮƣ½һõ˿ʮڵϽңҪǻɽңڸңôǮȻ½ӵˣȾ˺ܶ࣬ҲһȲƸǣ
½СӣӶĵһSSӶҪˣںϼ½еõľԺϲ˵
ӶһΪSSSSSSABCDEԼСFAAһµӶȼFEҪʮFԼһE
AϵӶȼҪݾֵö֡һھľSӶ˸ڵľSSӶҪ߼SSSӶҲνӶ֮ҪʮڵӶ飡
ȻӶѾô꣬ӵоߵһһҲֻڵӶ飬ϾS񣬾ͲһܹɵģûŶӵϣ˵Ļȼ췽ҹ̷
½ӵеӶ飬һʮһʮľ飡SSӶڵľ飬SSSӶ˰˸ڣ˵½ھһSSӶˣ
½ϲˣΪӶȼߵӶϣܹŬSSSӶô꣬ҲͲһֱЦûӶˣп˵
Ǻǣүүǿ϶ģˣүүͲȷһ£ͰҵӶȼôߵĵȼͲôλƭ㣬һǸһﲻʲôSSSҪƷô죡½ָŴз˵
㲻ƭңͬʱҸһϴĳ޵ѹˣûп޵ĴˣʹĲһҲ񣬶ˣ½Сӣܰһħó𣡡թ˵
ԭүүŵҰ½ƲƲ죬ԼĽָó˴зöħ
½ȷʵозϵѹԭΪֻ޵ѹֻû뵽⾹Ȼǳ޵ѹ½ɵĸпһ£ҲҺһȻȥˣѹȴȻڣȻĻԼ˵Ҫƭˣ
׻˵ĺܶԣĲһʵģǿġȻҲһʵģһҪʵĶ࣡


372  ٽ
½ӶԼԼϽ𿨵ݸ½Ӷϣ½ӶȼѾSS𣬶ڵӶţҲSĴڡ½ҶЩԱҲһĶSӶ
ˣүүûʲô񰡣õȼһ㣬ʱ䣬˳Ӽ˵һʱ䣬ӶSSSӶ֮͵أ½ЦǺǵ˵
ȷҪ㶼ѾȥѪɫԨһˣؼҺͼ˾һۣԺ񣿡Ȼ뵽SSSӶ֮ҲǳļǴʱվ½ĽǶ˼ģǱȰ
½ڰ֣˵ûйϵûһʱҪˣȵԺٻȥ⼸µʱ䣬һпܰӶȼSSS𣡽үү㲻Ȱˣ
Ȼ½ʱҲԼļˣ½ѩСãһ뵽½б¶һ˿ܰĿ⡣뵽ϾҪˣʱȥûа취ȥ飬½סе˼
ðɣȻ㿴׼ȡʲôҿѡһ£˵ͷ½ϼᶨɫ֪½ҲһƢԲԼȰģ޿κε˵
ӶߣǮ಻νԣѡSϵܶĻѡһЩħǵ۶·ϵɣԱҲһ߻ؼң½˵
õģһҰ㿴˵ͷѸٵ̨ϣʱĻϣһебʱֻüѵĿЩ񣬺ڰ½ѡ
ˣ½㿴ЩôSģӶҲǮҲܶ࣬ȫɵĻȷʵֱܹSSSӶ֮ܿ죬ϲЦտĶ½˵
½ߵĻǰ񣬴ŵĿһ£ȷʵһʮƽÿǧľ飬½ܹȫɣǰ˸ڵӶ飬ʱ½ȷʵֱܹSSSӶ֮
ֻ½ϸԺüͷЩȻ˵ѣЩȥ൱鷳ҪкöڣһͲٽˡ
½ϲ̫鷳ˣ½Ҫֱ֣ܹӽսҪѶ೤ʱģʮ棬ֻ½Щƣ
½ôˣǲЩ̫ѣҪҰ㻻ɣ½üĶΪ½ΪѶ̫ߵԵʣǱ㿪˵
ǵģүүһ£ôֱ֣սΣһνҲںҲҪֱȽ鷳ҵļµʱ䣬ã½˵Լеĵǣ
ԭ˵ЩȷʵҲУ㡭ҵġ¶ǵɫ֮԰½ѡЩ񣬾ǲ½Σգ½ȻҪ
½ҡҡͷûйϵģүү㲻ΪҵģֳҶܶԸSӦòֱ̬ɣҶԼΪһյģͷİҰɣ
ðɣֻεĵ˵ͷ
˼½һ½ǳΣֻ˵үүһؼ·ϵģ񶼰ɣԼûкԼ񣡡
ҲѾǳˣ½ĻȻޱȵĵǣǰ½ķԸе񶼵˳Ȼ½ԼѰңȻվԱߣԲο
Լѡܿ죬½ѾҵʺԼȻʱ򣬽һԣüͷѾ൱ˣΪ½ѡЩʵ̫Σգûг񼶵ΪôһɵĻᣡ
½һѡʮSЩڼ˾ʱ䣬Լȵȷ󣬵óõһʮһõڶӶ飬ʱҲոպá
½Ҫ˰ɣҲѾSSӶˣںǸʲôSSSӶ֮ƺţҪԺЩɣ½ѡǸʵڵǵĲˣЩ񣬾Ӷᣬһܹ֤ɣ
үүͲõˣĵĿŰɣڹ֮ǰӶʷϵĵһӶ֮ͻᵮˣϽҰӶаɣʱ䲻ˣҲûѧУˣ½˵
ֻε̾½Ӷ½ѡʮӶУȰһ£Ƿ½ӶԺ󣬾ͲӰ


373  
صԺ½ԼЩŮ˵ԼĴ㣬ЩŮˣû⣬ǵ½˵׼һȥʱȫסˣ½ΪʲôĴ㣡
ү㡭ΪʲôҪһˣѵǡ½Ҷһ½Ļʱżˣ½ֱۣеѯʵ½Ҫǲ˵ȻҪ½һ㣡
Ϊʲôһ˴ôһʱ䣬֪ΪʲôȽϷ롭˵ˣǼԼ񣬼Ҳʣԡ½˵
Ҫү㲻ܶңҿôУҼͬ뿪ߣ½ҶһᶨĿ½
У㻹ѧУʦ£ǲ˵ˣǲκһģҵĻҾԶʧǵǰ½ͬ쳣ļ˿ͬ½ҶĻ
Ǹо½е뷨ܰһ˼֮󣬲Ļشˣ½Ѿˣոͻƺɾĵ㣬ʱȷʵҪһ˶Դһʱ䣬ҪӦǣڹʱһҪص
ܰļңȻǻĶǵ½ȻܰûȥΪ½ӣȻ½ĻȻҪܰļңܰ˵ǳǺܼᶨȴ½𷴿֮⣡
ǵȻģҸղŲ˵ˣ֪ڹǰʱ䣬Ҫһ˴һʱ䣬ʱ򣬿϶ǻصģҵΪжߣѵ֪𣡲õˣ½Ц˵
ںɾ⣬ֻܰһΪ˽⣬ղܰһѾ½ҶһЩ½ĻѾ˴Ӧ½뷨뵽Ҫ뿪½ôʱ䣬Ů˾͸оһֿ޵
Ҫɶʲôÿ޵ģֲһȥˣµʱ䣬ѵʱ䶼ܲҲ̫û˰ɣ½Ů½˵
ǲޡ½İɣŮ˼ȻֹסԼĿһĺ½˵½ǵ¶ο̬
뿪ԺһҪչ˺С̩Ǹһ˵Ҹĸģһʱ䣬һֱǵߣҲҪˣΪڱĽǣЩˣҪŬ
ܰΪΪߵģҪලǣҪʱ˷棬ȥңòúõϣԺ棬ǵΪܹһ㣬ʱҿнŶ
ٺԼŮˣ½ֱ뿪˱½Ҫ뿪Ӷῴ𣬲ɵ뵽ԼѣλûкǼ棬Ķǣ½ȻҪǽһ
ҵԺ󣬼ȻһϲȻ½Ĵ£һֱȥħǵֳǣ˼棬˺ȾףòҲûʽˣȻЩҲѡ䣬ղŻɵ飡
½ѪɫԨ治ʲôȤ飬ܸܲ˵˵ǸɵƿơƣȻʼ̸Ȼ½һѪɫԨ֮С
ٺİ桭ˣȰǻǲҪȥһĴ㣬ɲ˴ĵط½ѪɫԨĻӼȵĶһ£ĶΪ֮ɫ䣡
Ȼ½Ѿ֪ѪɫԨͨѾˣûܹȥ½Ҳװһ˽ȻҪǱˣһףѪɫԨķ½йأ
ɣѪɫԨôôֲĿɲ㲻ǿǵİɣĶһ𾪵˵
һƭǣ½¶һʹĵ˵ⶼǱЩԸƭˣʼʱҲΪѪɫԨǴһǶôΣգһΣʧѧԺʦԺǲ֪ѪɫԨĿֲ֮
ҲΪǴСС⣬ʦȡʣ˵ľ裬һϵеĿֲУֵ˵ʵҪǿ¶ˣ
½Ƽı飬ƵĶһһ㶵ģ½һ¶ؿǸոαװ˿ڵʱĶ˶һҲȥѪɫԨͷǳ״ˣ
½ΪںҲˣ֪½ǷϲģеţΪԼļλֱͻƵ񼶣½ǵģֻΪ½񼶣Ǵ·ϵ񼶣
½񼶵Ϊ棬ôصϣοԼ⼸ʥûдﵽСƨǿɲԼСôûˣھ½飬ҲԲͬģ
½ɣ˴ʱУ½˵ģŵ亹ֱֱӶǰһƿơƣҲôֱһȥϣơеľƾܹԼе˿־壡
ǼʵҪô£ҲȥѪɫԨУѪɫԨеĻҲǾԲὫ쵽ϵģķʲôսȻѪ֮ȵϣģܴﵽѪɫԨе̶ֳȣǾͷһİɣ飬Բήٵϵģ½ż˵ļЦǺǵ˵
˵ȷʵˣղŵЩǾ͸оһ㣬½㽲ʵ̫ʵˣ㲻ôʵҲĶ˵̲꣬סִһĺ½ѪɫԨһ㣡
һ½ɵĹЦԼղŸǽĶʵͺԼѪɫԨеľһϵôУֻ˵һЩԼһڵϵϣЩС˵пڣû뵽ȻͰųҪ½С˵óǿĻ֪᲻ԺҲҹ·أ
˺ˣѪɫԨУȻֲܿһЩز൱ģѪᣬζʵ̫ˣǳһԻڶΪ˲üĸƵ½ԼĽָУóһѵѪᣬĶǳԣ
һʼѪɫĸӣĶ뵽½ղŽһЩڣһԴҡģҪˡǲһһ£·ЩѪʲôˮһ㣬һ£ͻûˣ
ûа취½ֻԼһȻյѪǹɵζʱӿĶǵıǿУĶǵĺɵɶ˼£ٿ½ԵĲ֣ѩɫʱҲʼԥǲҲһˣ
󣬼ʵûסǹζĹȫһĿһ֣ûгԹֶǣʱѪᣬһĺʮѪᣬԼʱԲˣ
ûа취½һ˸һǧҲ½ǵĿռָҲװ£


374  ʼ
͵ĳգ½ԼŮˣӶ֮ĵ·һ½Ҫ²ܼԼЩŮˣǴӲȱŮԵһ·Ͽܻµ
½ոճħǣ㿴ԶһСɽϣΧˣ½Щ棬﷢ʲô飬Ȼ˶פۿ΢΢һ룬½Ⱥ˹ȥ
½ܿȺΧǴʱȦȦȺմˣ½ҪۿĻϣ߷ɵУܿΧûһҪǷɵգ϶˵ע⣬Ҳ½Ҫģûа취½ֻʹһСˡ
Լǰһ˵ļ˶ʱת½һ㶣вô֡С覵ףˮĴ۾ϸСҶüëݣһеһн
ľףͲӦóһ˵ϣֻŮ˲һò½΢΢һϧҪǰˣǸŮ˵ĻǿԱȵܰĴŮ
Ů뵽½ͻȻһ㶣ɰһԼɵѵǰˣͲŮװ𣡱Ͼףħһģһ˵ϣʵ̫˲˼ˣ
ųԼʶ½̽ǰλУϸ̽ʱ½¶һ˿аЦȻ²ǰ㣬ǰˣȻͨһķŮװģ
֪ʵ½пʼпԼŮԵʵ̫ˣ뿪ԼЩƷŮ˻ûаСʱһƷŮȻʱ˼Ůװ˼ҵʵݣǸŮǣ
½ûֱӱ¶ԼѾǰ˵ݣһЦĿλ˼ʲô⣬ûע⵽ΪԼ̫󵨵ע⣬ǰλĲ
Ϲкܲˣò׵õ˵ͬ⣬ܹԼ񣬵ǱҪŮװŮװҲͰˣǸո߳⣬㷢ֳһСɽϣۼ˺ܶˡ
ԼȥҪʲô飬ϧﱻ̫˵ΧסˣԼûзʲô׼һΧˣ͸оԼļһ£һϲļʱתҪĸ۵ļһ
תͷһ΢΢һЩǸ˧磬ûмӣϹ飬ٴα̲סȻ˧磬˼ңȴ˵δЩ̫òˣȵȣɫǣʲôطأܿġ㻹ڿҰˡ
ʵܲ½ĿϹ壬üͷ˵ιɫǣʲô֪С֪˼ңǺܲòΪҼʲô飬Ͻ˵һأ
½ЩƵԼıӣԼòûиʲôɣôͱǰСӺɫˣѵԼĺɫ𣿲ӦðԼôӢһˣôܹɫǳϹϵأ
ι㵽û鰡㡭ԼѾˣǰһﾹȻûзӦȻҲĿԼϹЩˣ˵УֵԸ̱¶˳
Ҿ㣬﷢ʲô飬Ϊʲôô˾ѵǮ½֪ԼҪٲ˵˵ǰŮԣʱӦһСҪֱкԼϣǸϽ˵
ң˭ȥһأˣϹջĵ½һۣһۣǽиģС֮ŮеֽΨֱӰ½Щűˣ
Ϲ½һۺ󣬱ԼǰǸˣʵ壬﷢ʲô鰡Ϊʲôôˣѵ˷ǮɣϹ岻½ղŵǸЦ
˵Цˣô˷Ǯأ巢ʲô飬ҲǺֻö˶ΧҲͺܺĹ庩ЦһЦȻתȥ
Ϲһɵˣû뵽һ֪ʲôˣܹΧۣͲˣ㶼֪ʲôܹһ˼Ҫɱˣô죡
뵽ԼҲһͲ֪ʲô飬ͬǹ΢ۣϹ岻ȻһЦǿ߸ղǸɫǣɫԵĿԼϹЦݣһʧˣ
˵ɫǣ㵽ҪʲôΪʲôһֱңҶ˵ˣԼ֪﷢ʲô飬ûҲ𣡻У۾ҪһֱȻ۾ڳϹ岻ɶݺݵ˵
½ˣԼֻ֪׷ʲô飬ʲôʱ۾ˣղŲѯǸ壬ΪǸ֪߶һСǲ
˳ϲңΨСŮҲ½ֹһ䣬Ȼ׼һȥȻʣﵽ׷ʲô飬뵽Լһ仰ǰŮ˳׷쭣
Ϲ忴½ҡͷоһˬ½ġΨСŮҲʱиǲˬˣΪ½ԼαװԾΪ½ԼСˣ
Ҳ½ǷԼôеСˣɫǣȻ˵ΨСŮҲ仰Ͳԣƾʲô˵Ůѵ˾ͺ𣡻һȺֻ°˼Ķ
ɫǣղŵĻʲô˼˵ˣҪǲ˵ףͲ׼ߣϹһס½·Ȼߵ½ǰŭݵĿ½½вһЦ
ҸղŵĻҸղ˵ʲôˣ½ʵ
ߣ˵ĻѵԼ𣡾Ǿ䡮ΨСŮҲǾ仰ƾʲô˵СˣҡϹĻ½һεǼʶˣʲôݣ
Ŷ˵Ǿ䰡½¶һȻЦе˵˵Ǿ仰˼ֻСŮģôӶܺ棬ҪҪϸ˵˵½Цеʵ
ƭˣ˵Ĳ˼ˣϹô½˵Ǿ仰Ľͣ½仰Լ½˵ĻԼһϵûˣôأ
½ģǡΨСŮҲ룬Ƕʮһ͵ĵ򣬡ΨСŮҲôһ仰ȷʵˣŮ˺Сˣǲģ½ղ˵仰ҲΪ˼
½֪ŮǲģȻǰǸС䱾ȷʵһŮˣ½Ȼ˵˼ֱ˵ˣȻ½ⲻԼٸԼ鷳
㡭϶˼ˣңߣϹ൱覵ʱѾΪǵͨ죬Ͳûһֲһָ½ıӣƿڴˣ
ŶΪӣôӿɷңΪ˵仰ʲô˼أ½һϷʵĿϹ壬ɲΪϹ壬ܹ仰˵Ȼ
ϹӵͨˣΪߣЩ˵Ȼ֪仰׸ν֪ͣ½˵仰϶ģˣСж˿飡Ϲжݺݵ뵽
ӣȻ㲻˵Ȼô˵Ҳû㣬ô˼һе飬ˣ˵ţ½ֱתȺһߣ½תһ˲䣬ŵգҲ̲סֱЦ˳
½һһļϹﲻ֪ĴɫЦԼϹֻһУǰ˵ʱ벻ԼǸǧС㣡
ϹյĿ½һһıӰϵ㣬ͬʱСĴɫǣСˣҪԸС㣬С㡭˵˵ţϹԽίһ˫Ĵ۾Ѿˮ
̧ͷ½ǲϲûֹͣļʱϹһ󲻷Ǳһʲô˵ģȻҪҾҪÿ˷һѵľģԼĵһأ
ϹеίѾɢеˮȻҲѾʧ΢Ȧʾǰˣղп޵һУԵôȻ
ԼϹٴ˸ղŵѯﵽ׷ʲô顣ǽϹ忪ʼϵѯΧˣﵽ׷ʲô飬ʲôֵܹΧ
ʧǣʮˣĴ𰸶ϵƣֻ֪ǿ˺ܶ࣬ΪʲôȤ飬ǱĴ𰸣Ϲ壬Σ
Ϲʧ׼뿪ʱͻȻ˵ĶԻ˵Ϲ᳤ԼŮףڱһַʽ˭̨ϲ˴˭ϹСɷҲ֪ûлᣬܹΪϹСɷ򣡡
˵Ϲ᳤бףϹСǸŮϹ᳤ôôģ˵ΪϹСɷûпЦɣվ̨ûб˴ҲԼӣ˼Ϲ᳤Ųῴأ˵һССмʿҲ򲻹վ󣬿Цɣ
ǺǣⲻССһ𣿡һ˿ϳʦݣ׼䣬һȻһĵ˵磬Ѿǽʦˣ˵ܹΪϹСɷأ
ǺǣҲ밡ҡ

˵ĶԻϹһɻԼϵͱ˳֮ΪϹ᳤ԼҲǼΨһŮԼô֪ԼʲôʱҪԼٿ״أ
ŵϹ壬΢΢һ£ΪȷǲԼˣϹԼҵǸϹǱʵλ磬̸֪۵ǸϹС㣬˭˵ģƯƵأ
ףֵܣ㳤ġƯһ֪طİɣϹС㣬Ϲ壬ħĳǻֻСλϹСϣ൱ϸĽһ顣
Ϲ忪ʼλ˵ԼƯЩƣЩϣܲףΪЩԼʵ̫ϤˣѾȷ̸۵ǸϹС㣬Լˣ
Ϲһˣʲô˼˵ôô׾ͬԼһ˳ԭԤıİǵʲô˼Ϊʲô˵˵ҪʲôףѵڵУôû𣡡
ԽԽԽԽίϹ壬Ҳ̲סԼղžѾǿѹȥĿ⣬ֱ߳ȺĶһʯͷϣĿԺڲϵôľ

½뿪ϹԺ󣬾Ϳʼѯﵽ׷ʲô飬ʼʮˣҲͬģȫش𡰲ֻ֪ǿ˺ܶ࣬ΪʲôȤ飬Ǳ
ЩΣ棬ڴһ˿е֪ڽбףٰ׵ħǣϹ̻Ϲ᳤ڸԼŮϹˡ
Ϲ̻ᣬ½ħôˣȻ˼˵½û˵˵Ϲħǵĳǻʱ½ɻѣħʲôʱ򣬳ôһǻ
һˣϹħǣǸ֪ôһʣ֪˹ϹϺ½ˣϹ壬Ǻˣ
ԭϹ̻ᣬͷǳǵʱǵܲħǣ̹ǣΪĳЩΪ֪ԭһǰʱǨƵħǣϹ̻һϹ壬һħǵԣˣ
Ϲĵ׷ǳĺãƽʱʱ򣬾Ͻ֣һЩؤ֮ԲϷˣһЩǮⱾʲô£ǼòԵòôƽϹ壬һħǳˣ
֪Щ飬½ǸϹеޱȵĺ棬϶ûлʶˣԼΪһŮˣıԭеļƻɣȻҪϻ೤ʱ䣬½ҲԸȥ˷ѣ
ǣ½㼷Ⱥ׼뿪طϹı״ᣬ½ûһȤҲȥμӣȻμӵĻյѡ½Ҷ֪½ҽ뿪ǣȴΪȥ椵Ļ½ûкùӳԣ
һ߳Ⱥ½ĶߣͻȻ͵͵Ŀ½ЩɻתͷѭȥֻһϤӰ½УǿˣȻǸղǸŮװļһ
½Щ棬ǱߵϹߣʵֵܣôˣỹΪҸղŵǾ仰˰ɣôұʾǸ˵Բ𡯣
˭ҪĶԲˣءϹ½֪Ǹɫǣ̧ͷһ䣬ȻͷſԼϥϣٴʹĿиģ
½Ϊ˰οϹ½һΪԼղŵǾ仰Сӱ̾һ治Ů˰ôĲһЦͿ޳ӣԺ˵Ů˵ĺã
ԲˣֵܣҸղĲǹģҲǺ㿪ЦˣҪòãʵڲУ͵ҸղŵǾ仰ǷƨǹʺҪϺòã˵Ҫô죬ܲްɣ½ʵûˣֻ˫һ̯Ƶ˵


375  ף
㡭˵ģֻҪ㶼ͬ⣡½ĻϹԴ͵̧һ˫ˮĴ۾У¶һԼ쳣ìܵ
ǡǰûƭ㣬ֻҪΧڵģһ㣡Ϲ۾һ½С⡱һ£ЩͷӣӲͷƤӦ
ǺáҡȥμǸףӮıáںϹСʱܹװʵеϹа׵Сָָ֣ȺΧŵñףһ˵
½һ㶵ĿǰŮװļһôô뵽ҪȻһ뵽ףȻһĿ½ͻȻָϹ循ȵ˵ѵѵǸϹС㣿
ϹҲ½Ļò壬㶰죬Ų˼ĵͷȻƤ¿ɰСͷ˵ԭͿǸŮˣһΪԼαװжأûҾǸϹС㣡ãҽϹ壡
ΪʱϹ壬Լϣ½ϣѾûиղŶԴ½ֵһĿ½ϸϸ˵½Ѿ֪ѾͷӣΪԼ۾أ
½ЦõĿϹ壬ε˵С㣬ҽ½Ҫǲ̫̫ǸɶˣҵΪɲǺģȻҺ㣬һˣҿɾͶԸˣ
½ɲ飬㲻󲻽ôаﵽ˼ңһɧǾ鷳ˡ½ɲԼʱ򣬺İ˼ң˼ϵԼÿ
УԼ˵ģҪҵҪͱңҪһ㶼ֵİɣȻȻҾ˵ңϹһ½ͬ⣬̲ˣһѱס½ֱۣ
ϹòڲŮһ˱һ˵ֱλԵʵ̫˰ɣȻʱ󲿷ֵעڣǸνıϣǻǿˣ
ЩˣϹǽǵȻúƯһףǸˣǸЩ˾͸оļƤһأĿ½ǣ
½ҲЩ˵Ŀ⣬½һͷۣNND±ˣˡҵװҵ׾ˣԺô椰
ˣҡˣҴӦ㻹𣡲ҿ˵ˣҪһˣˣɲ鷳½ʵûа취ֻεĴӦϹ
½ĴǣһԼȺ˼ҴôȻװһʱ̨ģȻԼװô£װ˴̨ҲӦѾͷҲͲᱻˣ
ðҲұ֤׼䣬ⱻ˴ܣҪĻҾͲˣˣҸ㣬ҿʥΪװӣܹģϹϲ˵
½㶣Ǻܿ췴ӦаߺߣСƤǸʥΪ𣡻뿴үװģı䣬±ӵȵүûΪ˵ɣڲ㣬һˣ͸ϽߣǷ֮زɾ
ȻѾӦϹ壬½ȻҪˣϹ֮䣬½ѾȺߵǱ׵̨ǰ̨ϵһ½ɵΪϹһǣ
ΪɶΪ̨ϵˣʵ̫иˣȻΪѾﵽ˽ʦˮƽһǶۣһǸӣͻеᣬҪһϹδˣҪ
ϹҲЩɵ۵Ŀ̨ϵλ;ϸߣʲô£Ϊʲôˣ̨ⲻǡߺߣؼԺҵˣҪûи˵ͰѵЩþƣȫˣ
̨ʮƽ׵ĴСΧҲûʲôֻҪһСģͻڵϣȻ½ѧУЩ̨ҪһЩԸոմģԺǼª
̨ĺ󷽣мľͷһˣȻʲô½ҲԼµŵĲϹˣЩѾ֪ʧǰ׼ˣ
½ǱǸӣҵϹͻȻ½֣صĶұߵһȽصλãָһ£ȻС˵
½һȻиӣȻ֣ݿȽӢϹѾͷʵòҲƣϹܹôƯͷӵϣõ˲ٵĺô
ιϽȥɣٲȥһûлˣĹȥˣϹ忴½ȻһվԼߣ˿ûȥӣɽѵ
ڲż㿴ЩûУǲٿα׵ҪĿģҪﶼûϳȥ̫ѵҾս˺׾ʹȥ½˵
Ϲ岻˼ͷԲ𰡣ûע⣬Ϊ˵ûдǱߵǼһȷʵӦþҵεҪĿģҶʶǰһӽңǶʵ̫ˣһһΪΪԼ޵УݵĲˣǸĵҲ֪ôģȻҪǣѵŮУôû𣡡
Ǻǣ½һЦʵ룬ЩſӦѾǳǮưɣ
סô֪ģѵʶǣϹ岻ʵ
⻹򵥣֮ôΪǮһǮƵˣ⣬ͻõܶİ˰ⲻͿˣͿ׬Ǯˣ
½ǲм˵ĸĸ½ˣΪǮΪƣͶԼŮҸЩӵģ½ܲԸ⣬Ҳ
ɣҺܺõģôᡭϹЩţ½˵ЩԼĵԲΪһǮͰԼ޳ȥˣ½ĻҲ޵
һʱ䣬뵽˳Ĭ֮У
½ûдϹ壬飬ܶʱ벻ףЩرТ˳ĶŮҪ½һʱ򣬿̫ڵС˵ӰԼӾɶģҲһܹת
½ٴνĿע̨ϣʱ̨ϵģЩ˵ԱȸղźøϺܶ࣬˵ģûϵֵġ½׼ʱ̨ΪеļˣȻޱȵһ
½̨ʱ䣬ȻҪȵЩһ̨ԺԼ̨ҪȻЩͨ˴ˣҪǱ˴˳ȥԼ½ӵͷţҪ˸ˣ
ڣ½ȵĿҪ˯ŵʱеһˣЩȲ߳Ժֱӷɵ̨֮ϣ˵͡ҲϻҪô䣬ҪôҴУԼѡһ
½ĵĿһһССĴʦȻôţһ˵Լϻ½ٴ˽ֶӵķϻҪʱ̨Ҫᣬ½ֱܲһŰȥ
͵һ˵ϹֱӴӳ˼бˣһʲôϻʱϹһޱȵ񣬿½ȻվԼߣǸϽ˵½ڸϽ̨һһȥ˵ʵ̫ˣ
ʱ̨ĺûᰡҡ½һ£Ȱ
ûϵģΪˣҲģֻҪڰҰһȥˣϹѾ˴𰸣мĿ½һۣȻߴ½Ͻ̨ȥ
ðɣżһִȥҾͰһŰ߷ɣ½ǵ˵ͷȻϹ嶼Ѿô˵ˣ˵˼Ѿ˴㣬ԼΪһˣαô
ллˣϹмĵ˵ͷȻĿ⿴̨ϣ
ܿ죬͵Ķֱ֣ӱʹ̨ϣһССĳʦôܴùһʦοʦУһ൱ʵʦǰ͵Ϊϣǰ͵ϣ
½ڸϽϰɣһһҪҺݺݵİȥϹִߴٵ
½ͷͿʼ׼
̨ϵͣڴԼĶԺ󣬾ͿʼԲŵõºܶԹ޲ѣǿǰʦΪ־˶Ĭˣ͸ӵޱȣ
ĸ˸ģҽ˵ˣһ˭̨ܹңʮңҡӴͻڵ˵ʲôôע⵽ԼһӰֻ֣оԼһʹȻֱӺ͵ܽӴˤ˸࣡
˭˭͵Ϯӣˡһӵתʼ˵и˵üͷа쵰ļһһûˣ
ôվ㾭鿴ѵ㲻۾˵۾⣿ӴǿСᣬ۾⣬һɱ飡½վ̨ϣһϧģ˵
㣡ʲôˣΪʲô͵Ϯңһ½Ļָ½׼ϼ䣬ǹƸղ̫ˣ벻ʲôʼȥǱָֻ½ıӣʵ
ңֻ͵ģղ̨ϣиҰŵҷͣЩͦԾ׼ͷ񣡡½ʼ¶һ˵
㡭Ȼ֪½˵Ĵʲô˼½ԼҰͺأ׼ٴ̧ȥеҲ˫ֽס׼½ֱȥ
½мĿһе˵òѾҴȥˣѾûл̨˰ɣѵ㲻ûйϵֻȥˣϣԺܼסأ
ֻͨһȻһҽд
½ղŵĶǳ죬û˿ʲôѭŲҽȥȻǸŵĴ١ͣʱ൱˷ѣһƬͬһֻèۣط򱻱ǿеѪȾõǣ
ϵ·Ǿ͸˵ˣʵޱȣƣҲͱ֣·ϵؤһɣ
ðĴӵоԼʪʪıǿףʶһʱһƬҫ۵ʺ죬չԼУһ˿־ɫָ½˵㡭㾹ȻѪˣҲŹ㡭
ٻô˵ֱ꣬ٴΡͨһֱͦͦˤȥһ԰׵½û뵽һȻѪεëԼôһѪֱ˹ȥҰ
͵εеЩһһңһˣߵ͵ߣ鿴͵ܿ죬һϣ¶һ縺صı飬еļˣ˵ͷ̧٣߽
еЩȻһңȴûһ˳ָ½ĲǣȷûһΣպеЩ˱㽫Ŀ⿴̨ϵ½Ǻһ˭
̨µϹ壬½һ߷ɵ̨£ʱоޱȵˬ죬ڿٵڶιȥԺвɵĵһ£ȻΪ٣½
̨Ϊׯ̨䣡һɧ󣬱׼Уʱ½վ̨ϣЩһĿ⿴ȥоֻƵأ׼˵ϼ䣬㿴зɳһˣǱ㽫߻ȥ
ʲǫ̨̂ģЩЩαӵĲŸһףҽ½½Ҳ֪ǰһȻǫ䣬ţһǸαӣǺ˵
ߣׯĺһ£û½ϵŭһȻ¶һαЦݣ½˵ĶԣαӲŪһ׶ҺΪֵ֪Ǹʲôģ
½֪ܲһ̽Լĵף֪һȻ֪Լ½ӵʱ򣬲һ£ȻصҰҲʲôˣһССӶˣ
ǡׯ˵Щʲô½ֱӴϵɶﲻ˵ϻĵطҪʹ򣬲Ҿˣʲôװ˵ʲô˼浶ʵǹ汾£
ã½ֵ˵ˣҲϻɣׯĻû˵ֱ꣬½˹ȥ͵Ϯ
½΢΢һ㶣ѾѾģȻҸղŵķʽԸңΪҺöԸ
ùׯ͵Ϯ½ֱӴׯ¶ĺ󱳣½ʱ¶ΪҲֻдʦΪҪԼΪôһ棬½ƶЩȥˣ
׾ֱӸɵ˼ңȴҪ˼ҹУղŵôһׯĺ󱳣½ʵΪ׾ϣǴʦΪЩ̫Ūˣ
ׯ΢΢һ˹ȥȻ󻹳˷½ׯ϶ҲׯﵽԼһŤڿǿתʶһȣ½ޱƵǣԼȻׯ
½ĴУԼһģãׯ˺һԺ󣬾ȻĪǰһײ½ϣׯܱߵģ½һǴ䣬ؿڣ
ҪˣҲͰˣ½ʶĶûпƺֻꡱһȻׯҲಡһ·˳ûκηӦ͡һˤ̨£Ȼ˹ȥ
½̨ĵڶ֣Ȼ̽Ȼͬǽȴͬһȫ½Ū˹ȥ½ʱҲίѾģҶ׼Źˣ˭֪û¸ɣȻ͵ҵĹǰֵܲ˼
½˵Ӣ£̨µϹޱȵϲͬʱҲΪԼղŵǸ󣬶ҲѣҲ½˴ΣûоȫһѾЩУΪϺõˣ½ô׸ɵһضӮı
ׯݣҪǿϺܶ࣬Ҳ߹ܶ࣬һεڵϣʱٴɧοɲֻˣУ볬һˣ˳оǸӣϹӣ
ʮˣΧׯߣȫһޱȵǵȻܶ˶ǱαǵҲװģҲˣׯݣ൱ĸ߹ܶ˶Ҫͽ
ֹһϹˣͻȻׯվ½ڵ̨ȥľŭ𣬡λӣϹʤϹĸףҲα׵ˡ
Ǳ׽һıȶд裬ʲôµ֣δ̫һЩɣڲ˱ȶȫ˹ȥׯӸǱ˴ǰͷ˼ǲ̫һЩ
Ȼܱǰӣ½Ҳñֳ¶һҲҲ˵ãϹ᳤˵ĻǲЩԣȻҵ֣ȷʵζȥҲȫҰɣ
͹֮ԻΣӦ˵һϵûУӦ֪һëǾǿѪͻΣεֻ˵ԼңׯӣֻܱʾΣ˭۾ǰײȥԼû뵽ղһţȻܹ
½ĻϹʤΣȷʵҲ֪½˵ĻʵȻԼûжߵΪǸղŵıȶȴ֪ׯԼײȥģһʱ䲻Щ
ðɣ½ӣ˵ȷʵ˵ǣϣһԺ󣬹ܹ㣬ҪٳƵȻȨȥļϹʤε˵꣬תȥ
ôһׯѾ˴뿪ϾׯƺأڱȥƣȻôһ򵥵⣬ʱ䳤ˣ˵ҲǻΣյģ
̨µϹ壬ԼϹʤԱи˲ѣ˵ߣĵ˭ҪŪף˼֪ںˡߺߣ㣬㣡
½վ̨ϣׯѾ̧ˣȴȻû˳ֻ֣ô˵ιôûˣҪûˣϹ᳤ǲǿӮʤ
½Ȼʤô˵ֻΪ˼УʣǼλṫӣǾ̨Լԣ½ɲ룬ôɵ㶵վ̨ϣ̨ǧˣ
Ȼ½Ļһʱϵһ̶ߣȻһٻʦεˣ̨˵¿˹ٻʦϣ̨һֲҪôأ
Ŷٻʦ˵ղҶѾˣǸ⡭ιôԲǻûпʼôˣҲ̫˰ɣ½һԼһٻʦ׼һѾģֱٻһֻˮޣʼ
ѵڴ̵ʱ򣬻Ҫ͵˵׼ˣٿʼ𣿡˹ֱ˵һ䣬Ȼٴٻһˮħ٣ˮ޽һ½й
½ҲѾҭסˣû¶ʲôջͬһӶֻèٻֱӳ򿨶˹ֻٻޣһֻèԸһ½ɲٴγ⣬һҲˣ
㡭Ҳٻʦ˹ȵĿ½һʱеĶͣˣ
ôˣȻٻʦΪʲôҾͲǣˣ֮ǰѾ˵̨ǱԵĵطǴ򶷵ĵطҲϻСˣ½ʵЩɶ
½ٻʦǰ˹ȻܶԸˣȻ½ٻĶǵȼܵ͵ٻޣȻǿ˹ܹԸ˵ģܿ죬˹ֱһɥ
䣡˹˵ֱ꣬ջԼٻޣȻת̨ҲûлصУ̨Ժ󣬿˹ֱ뿪¶˿˿źɫڿϧԼûܹӮı
½ٻʦһ̨µЩһֱ½Ϳ˹֮ıȶЩ˵ֹۣͣǲ֣½ָָ㣬½ԵޱΣ
Ǽԣ½ȫ˵Ӯ˱վ̨ϣһʱ䣬ҲԼ֮ǰĴ㣬ӦԺȴ֣УôſھȻֻʣһˣ
ˣҲЩСʣ½ȴϸоҪʥƣС൱ŬģȻƾʲôطԲαôʹأ
½һˣаһһǣһ̨Ժ󣬾װеӣ¾ֱӱ̨ȥȻҪӮˣԼ¾óΪϹҵŮˣ
½ߵĴǺõģǽȴ½Ϊ֮һ㶣ֻǸСߵ̨ϣ½׼бԣǸһȴڰ֣˵÷򣬲ҪᣡҲǺԵģĸ磬Ϲƣ
½סˣд޵찡ô˵İɣһôܹϹѾͷĸأ˵ԼҪȥϹˣвУǾԲеģԼǲӦһᣬ͵͵
ף÷ʲôأԼ˵½ûзӦϹֻ½½ѹȻ½˵÷򰡣Ҫ㶣һȥҵý£ûˣ
½ᣬа˭ˣҡУһҪҸᣬ͵͵Ȼʱ䣬֪ܰˣһˣ˵ԺˣΪҸɣ
ǸϹ磬ȷѾӮ˱ɶ˵ӮñˣҪϹСһֻкϹСӮˣӮ𣿡½յ˵
ǰҸղŲ˵ýûûؼԺͿԺһ÷ΪȻѾǸʥĸ֣ǾԻ᳼÷еģϹüë˵
ҵʱһҪˣôأ½Сʵ
Ϲüͷ÷ôԼôûأһ㶼İɣʱĳʲô⣬Ұ㶨ã͵÷ɣ


376  
εĸϹƣȥʱֻʣϹȫѾ뿪ˡϾ׶Ѿˣûǵ飬˵ǻʲô˼
½ǰɣʵ˵ҵĵһоܲãȻӮıͨҵĿ飬ȻȢŮߵϹʤߣϹʤһӸȻ½˵
½ɫһ䣬ͶûʲôȤ½ʱжϹʤ񣬸ӵˣ½ûҪϹʤһ׻ôĿ顣
˵ɣҪʲôȢŮ½üͷһ˵
Ӧ֪Ϲ̻ɣҵҪ󲻸ߣֻҪʲôʱӵеǮƣܹϹ̻ˣҾȢŮҵŮС͸㣬ҲԼŮԺ󣬸һССӶ棬ͷ¶棬¶ޣϹʤ˵
ͣ⻰½ûһϹʤǿסеŭʵǲ˵ôǮȻǮˣϹ̻Ժҵˣ
ȻǣӵôǮԺǮң̻ᵱȻȻҵģǸʱʲôطҶʣϹʤһȻ˵
½кݺݵõⲻǰԼŮ𣡸ļһô׵𣡡½Ȼ룬ǿȴʵô֪ҪǮܰϹ̻
һڽңϹʤǲмĿ½·˵Сӣҿ㻹ǳ˰ɣһڽҲһССӶܹӵеģ뿪ҸӣȻԺ󣬿ɾͲôˣ
½ЦˣЦĺܴҲܷ
һڽңһڽͰԼŮˣ壬Ӧ㸸׵Ļ˰ɣúʶһ£ĸ׵ʲôˣ½ͻȻԼĿ˵
ܿ죬½ĿֳһӰȻѾָŮϹ壬ʱϹѾ棬ԼףϹʤ񣬳˱İûмһ㣡
塭ô㲻ȥ𣿡ϹʤǾȣԼŮȻʱ򣬳ҰԼղŵĻȫ˽ȥ
ΪʲôҲԼԼĸףȻһˣҲ֪ԼľǶôȷ½߰ɣҲ뿴ˣϹʹת½׼뿪
֪ϹʤͻȻһߣϹǰһ˵ҵĺŮôܹ뿪ˣСӣ֮ǰʼ˵ˣһڽңһڽңŮȥʲôطԣ
Ϲʤû˵꣬͵֣׼һѽϹ壬½½֪һﲻ⣬һֱϹʤֵһ˲䣬ֱӽϹ屧Уһ
ԼʲôӣϹʤȻǵ֣Լ൱аյһȻ½ĵ˹ȥ½Щ棬ϸĲ鿴½Ϊһʱһ亹
ԼȻ½Ϊжߣ
Ҫ˵Լ½һΪûУǾԲܵģղſۿ½ЩſģҲ˵½ΪܸߣԼǾ˵½ٱԼϼȼ
㵽˭ϹʤͻȻʵ
ң½ָָԼıӣ˵ҾඣҸղѾ˵ˣҾһ·͵ģҪʲôְҵĻֻø㣬һССӶ
ܣΪԲһССӶô򵥣ܲܰʵݸңϹʤ˵
˼˵ľʵҾһССӶòƣڵ飬ҵʵݾʲôûһĹϵɣû飬룬ڿԴ뿪ˣ½ͷ˵
ƶסǣϹʤתͷϹ˵һȻĶ½˵ڲߣҪôʵݣҪôһڵĽң뿪
ӴǣҵʵݵǺֵǮ𣡾ȻܹȵŮļֵһڽҰ½ҰҰ죬Ȼ˵˵һ飬ҾһССӶ˵ǽ뿪ҿûǸ°ɣ
½ĵȻϹʤӵĲˬϹıӰһۣȻƶʲôϽְǣȫһϣ˵ţϹʤһȻУʣˣȫ½˳˹ȥ


377  ˽
ߣ½ߣϹʤ˵ĶߣȻȻ½ȻҲ𣺡˵ˣƾЩˣǱץסǵģȴˣҪԺǻģݰˣ
ȵϹʤԺŷ֣֪ʲôʱ½ϹˣѾʧǵǰϹʤ൱еĿ־壬ȴ½ҪԸƾͲܶԸģ
ףô죡ϹһĿԼĸףȻϹӣȴ൱ĸˣͲͬ⸸ôڿñôǿһ˴ˣȻޱȵĿģЩģԺܼðˣ
ϹƺϹĹϵСͷǳĺãʲô飬Ϲƶر̻Ϲ壬ϹҲǳԼ磬꣬˵ĸȥԺһֱϹƽϹģ
ˣˣôôɣϹʤɫһãĵͷ΢΢̾˿޿κεת˵߰ɣҲûȥˣûʲôµģ
½Ϲ壬ֱ˲Ƶʮĵط½һڴΪ½ʱҲ֪Ӧȥʲôط뵽ԼҪǱֱ˲Ƶط
½лл㣡һط½㽫ϹԼĻУϹһɬĿ½ûѣԼѾ˾ղǸطʮĵط
ʲôллģֻҪ㲻Ұ˾ˣ½ǺǵһЦָָһµʯͷ˵ղҲЩˣϢɣһһҪȥ񣡡
ˣǻǸϽ뿪ɣȻҪҵϹʤ׷ĻǾˣϹһǵĿ½˵
½һЦ˵ˣȻڿΧǲǸоһ㶼Ϥأ
Ϲ˵ͷʯͷȵʯͷԺϹ̧ͷΧʱоޱȣһжôİͲħǸľɫ
⡭ʲôطôᵽˣϹһ𾪵Ŀ½ʵ
֣ܲӶڲ˵ʵһƬߵʯͷֻ֣ΪȽϴԱ֮ΪְˣͨУʲôǣ
½ΪϹǧС㣬ֵ֪ط׼Ϲͽ͵ģ˭֪˵ֱӱϹˣ˵˵Ƿ֣
ôˣѵ֪֣ӦӶڲ֪Ķɣ½ʵ
Ϲ岻ĳ˳ӣС˵Ҳ̫С˰ɣǸŮˣҺôҲһBӶеطҵȻ֪ˣһöأγҲΪĵص㣬ָ
ӴӣһСˣBӶ㣬ֵ֪֪ķ̶ʲôطε񣬾Ǹط½ǺһЦȻһ£ֱѯʵ
̶ᵽ̶ϹɫͻȻޱѿЩʴ𣺡㡭ǲSǸ̶̽
ףô֪ģû½ͷ
½Ȱ㻹ǰɣʵ̫̬ˣܹɣϹ嵣ǵ˵
½üͷϹôǸ̶ôĿ־壬ʵôˣǸ̶ʲô־ĵطѵȥܲܺ˵˵ʲô
Ĭһ£ϹͻȻڵ½Ǹطֲ̫ˣҲһᵽǸطһͲ͸оֻ㣬ҪȥǸطòãΪģΪңܲܲҪȥ
Ϊ㣿Һʲôϵ½εķһۣǿȴ˵ðɣҴӦ㲻ǸطǸطҪȥģҲΪһĿ־壬ͷԼ񣡡
½ĻشϹǳģǿ½ᶨı飬һʱҲ֪Ӧ˵ʲôֻĳĬţ
壬ҪӣҶԼģһȽΣյĵطȥΣյĵطɲ٣һССķ硭ûʲôµģͲΪҵˣѵϲˣ½ϹĳĬɵȰ
ҡе㰡Ϲ彿ߵİ½һۣжڷ̶Ŀ־壬ʼļ٣ȻͻȻһתЦеʵ½˵˵㲻˽


378  ҹϣ
½ϳģڱ׵ʱ򣬵һʱ䣬Ϲ뿪ָһ죬ͿҪˣ˷ǳΣ
־ĳ൱ԶȻ½ֱ˲ƣһֱϰ¶Ӫûôѡ񣬶ǳֵǸһ԰ȫһЩĿյأó
½׼Ϲǰһ漴ձúͮͮģ뵽ʲôƵأ½ıӰɬͬʱֶԼΣֶǴˣ
壬㵽ҵɲҪʧУܱߵЩɲѾ㹻ˣ½һߴһ߶ϹԸûа취һͺˣڲȥŪɲһͿˣ
ŶϹӦ˵ͷȻΧȥʼѰЩɲҲҺãϹȻܶʱ߶˸棬Щ鲻ҪԼǱϾôԺҲѾѧˣ
½ԺϹҲҵ˳ĸɲ½Ǹ񣬱Ͼû뵽Լһ˳߻ôһȻҲ׼ôСǣ
ŪЩһСֱӽһЩɲţȻ½óԼģЩտߣΪһʮտߣټϾ¶Ӫ½ǣԼĽָӸտƷԼԭϡ
½Ľָ棬ȱЩڿʼ½ڲ䣬ԭϣҲ㹻½ԼϹˣʹһˣЩ֮Ķøʮ꣬ٶ٣
ۣ½Ӧþ¶ӪɣȻ׼ôȫϹ쳣Ľ˵Լȫ£һЩ⣬ʹһǮҪ½Լ¾ѹˣ
аɣ꣬һֱ¶ӪЩ׼ıȽȫ½΢΢һЦһ߽տһ߿Ϲ壬ʵӦʲôûдɣЩɣBӶôŪֵˣ
ϹһߺС˵˭˵ûдģһǴһָģ˵ţϹԼС棬óһڱһĶ½ǰ
һ½ɵȻһЦиҿʳɣһȫˣҲһܹɣðɣ˸ˣǲ֪ûдһҪĶ
һҪĶʲôϹЩ׼ĹߣͲǺܶ½Ļӵĺˣаţ´һҪúüţǴЩ
ˮˮ𣿡½Ƴһۣʵ
ˮǶ˸ﲻкܶ𣿡Ϲ岻⿴½һۣȻָ½ӪأԶһӡ˵
½ĿϹ壬ңǰʱ򣬺ȵĶˮҾˣˮô࣬ôڣһ¶ûеģ˵ӦѾ˰
Ϲʱһ½˼ԺҲ뵽ÿԼʱԼЩ£ȷʵŲٵˮ򲻵ѣȡˮҲЩĺˮУˮȡˮ
Ǻǣ㻹ǸС㣡½õһ㣬ݸϹ壡
ѪɫԨеʱŪģÿаƴСһǼܣûĴ̣ͺһֽСһĶ࣬ζС㻹Ҫټ½ߵĿƣζȻ൱ζ
ۣ񰡣УϹһ£ʱ⿾ɢζղ½ʵЩޱε⣬Ҳֱӱ뵽Ժ󣬲˼
Ϲϲ½΢΢Ц˳ӽָóһƿ֭Уñϵһ֮󣬰æԺ󣬷Ϲߣ˵ЩԺһڹ֭ζܺõģ
½ּһæŪ㹻˳ԵտԺ½ԼĿߣȻóƿơƣͬһ½ҲյĳϹ壬ѾԵĲֺˣ
ھƣ½ϲơƣʲôʱ½һȵĶơƣ׾Ķ½ϲģȻ½ͺȵĲ٣Ȳѵʱ½ŻȥȣȻֻơƣ
½ûаơŪʱߵЩˣϲȰ׾ƣơƱ½ŪԺ½Ĵ£һȫֶںȾ֮ǰñϵħһ£ǳ˺ơƵĹ


379  ҹУ
ôó԰ɣ½ơƣ͹һڣˬ죬ʱӿȫ۽ƳһԵϹ壬۰Ͱ͵ĿԼеơƣ½һЦǱʵôҲҪȣ
ϹѾ˵Ĺ֭ƿ½ǰ˻Σ˵ʲô֭ôôúȣԭûкȹҺȹĹ֭ɲ٣Ǵ󲿷ֻʮ֮һúȣҶ֭ûúȣ
ȻúˣúУЩһˮŪģҪǲóԻˣ½ƲƲ죬˵ҲһˮҵգǺõɣ
˵Щ֭ԼģϹʱ۾ŵĿ½Ȼ½ĸо൱أ֭飬ӦЩʦŪġ
ôŰȵЩ֭еơƣҲԼŪģζȽϺã½˾еơƿûʾϹ壬һϹǽиˬ
Ϲ½һۣȻ˵ơƵĶĺܺúȣ㲻ƭҰɣܲҳҲ뿴ԼŪľƣʲôúȵģŪù֭ǾƾЩұ֤ˣ
Ⱦֱ˵бҪȥɣҺơζȽϹ֣ǾȵˣͲϰߣԺҪˣɲҪҰ½Ц˵
Ϲ˵ͷȲ½еơƿȻѧ½ӣ͹һڣ
ۡȿȣ½ƭңʲôôôѺȣȫݣΪơϹûгԹټϸոձơһɤӣһӱǺסˣѺȵơƣȫ˳
½һʹϧĿһصơƣ˵ҸղŶˣơƵζֵܹãǾȵˣͺȲߣں˰ɣ˷Ѱôһơƣȫˣ
ߣⶫһ㶼úȣ㻹ôʹϧҪ˵ɣҸղźȵô࣬ҪǮֱˣϹ½һۣҰҰ£һҰɲˣҰɳζˣ
ףơƵζĺܲеĸоϹԺ뵽ֲĿ½еơƣתͣһ֪СѾͷ϶ʲôˣ
㡭ҪʲôҿǸ˵ˣƲúȣƫҪȡ½ΪϹΪơƸǿˣҪơأҲܹ½ô룬Ůʲô˼벻
û뵽κεİ취Ϲ岻Ҫ˼Ŀ˿½˵Ǹ½ҡҷơƻǺܺúȵģζܲܡܲҺһڣ
УٸˣҪ˷ô죿½һʹ˵
ϹʱЩ½½ҪҾͺһڣһڿڣôһСڣұ֤Բ˷һ㣬˵㡭ҸʲôУ
½ʵܲŮϹơƣ˼ȻҲ˵ԼʲôеĻǵͷʵҪơƣ飿
ģұ֤һϣϹʱСԴ
ðɣ½ĽеơƣݸϹ壬Ǿ裬һֱܵķţϹǲҪʲô£ͬʱ˵ơƣʼʱ򣬿ССڵĺȣϤԺڴںȾͿˣ
ơУϹͻȻֺ￪ʼǿսʤ˿־壬ơƿڣߣ׼һСڣǿǸƿڣϹͻȻ뵽½ղŵ죬ֱӽӴ棬ԼҲӴˣⲻ˵Լ½ӽˣ
뵽ϹͻȻСĿ½һۣ½촽ϣͣ˺óʱ䣬ȵعʱȴͻȻԼͬһ㣬̵̹ģ룬֪ʱһúͮͮˣ
½ЩƵĿϹ壬ϹĽơƿڶԼ촽ǲʲôܿ죬ɫȴͻȻ½Ƶ뵽ѵơƵζˣ
壬ϽȰȻһˣͲúˡ½ʵڵȲȥѾȾͺȣ;ͻңҶӻأɺţʲô˼𣡲Ǻȸơ
ŶϹ岻ҿ½ơƿСĵĺһڣʱһɿɬдŸζӿԼ٣Ϲȫë˲ſģϹֶơƣһڣ
ϹûнơƿԼ½ֻٴοһƿơƣһעϹ壬һ߳ԼĶܲע⣬һһκơƵˣȻơƵĶߣȴǳ˺
Ϲ彫еƿơƣ˸߰˰ˣоԼԴκģҪƮĸо˫ɵĿߵ½Ϲ壬ԼЩͯξһĸо
½ĺܺáȣһҪȡҪȣ˵ţϹ͵ؾơƿơƿеʣơƣȫ˿УһֱССںȵûܹܵˡ
ٴαǺסˣϹ嵹ûֱ©һЦȫֱӹȥ֮Ϲ彫ơƿһԣƵĴӵԶգ
½ƵĿϹѾͷ룬ййҲãʡΪ飬аԼﻵˣȻϹһֱû飬½֪кܲˣ
һӣϹľƱˣϾƿơƣͲ˺ʲôȥһԵ½Լղŷģ󺰴еϹ͸оһΪ飡
壬ǲֶˣԵ㶫ɣơȻúȣֳ˵ٺȵĺãȻҲ׺ģ½һᣬݸһΪϹ壡
żᣬϹȷʵоӻܶղ½ʱϹ岻ͳˣͺһƿơƣ㶫ӣȻ˵ϹƽʱθڣͲ
лл½ղЦˣϹĽᣬȻ½
˭˭ʲôлģղʲôЦģҾӣơԺ󣬶󺰴УһֺܺõķйʽԼ彡кܴĺô½Ц˵
ˣŮˣ͡
ŮôˣŮѵͲˣŮѵͲҪйˣҪǣ˺ŮɵģȻ߶ˣǾ˵ƽȵģ˸ɵ飬ŮҲԸɣŮ˸ɵ飬ҲԡȻӳ⣡
½˼Ϲô˵ʲôŮƽȵ飬˿˾ӦñŮ˵λߣŮ˾˵ĸŮԼô룬Եúܱ


380  еҹ£
˼𣿡½һЦûнӻһĺŵơƣտ֪ʲô
ϹҲ½ʱӰ죬½û˵ֻ¶һ˵գȻ½ôˣϹ壬ǾһߣĿűе½
֪˶ã½ѾơƿϹ壬ҲĪ棬ϹΪʲôԼҲףֻ֪½ǳģȻҪ䡣
壬ôˣ½ڴֱ˵ѹϹһˮ½ɵˣѵղСѾͷһЩ˵ˣ˵Լղš
ҪϹ֪½ʱе뷨һԼľ׹צ½⣬ʩչתʮ֮½ʹʲôӵģ
ûûôˣϹ岻˼Ĳ˲ᣬΪתƻ⣬ֱ½еơƣĹһڣ˵ǺúȰⶫ½ԺҪԤһ㣬ҲҪȣ˵ţйһڣ
Ϲŵ½ͬٴδӽָóһƿơƣ˵ðֻҪȣȻ㣡İɣơ׼ĺܶ࣬㹻Ǻϼˣ
ꣿ½㿪ЦɣеöָӦǿռָɣҿɴû˵ռָôģϹЦǺǵ˵
½ЩίĿϹ壬Լ˵ıʵ˵ˣû˵ҵָǿռָĴָȻССĿռָܹĶȻߵԭ࣡
㿪ЦˣռָүүҵģĿռ仹ģ½Ƽٵ˵ȻϹ壬ϹϾǺ죬½һ棬͸һָ
Ǻǣˣǽ첻˵ȾơȾƣϹû˵ʲôơƿͶ½еײһ£ȻͷûһơƵ½ɾȲѣ
˾֪˶ã֮ơƿѾܶܶˣ½Ҳ֪ô뵽Ϊ飬Ҳԭ½ûԼ壬ơƴӰ졣
Ȼ½ܿҲҪһЩʮƿơƸɵԺ½ǰѾЩԺˣʱϹ壬ǲͨ˫ۣ΢΢ŵ˫ۣôջ
ȻϹ½гԲ½ȴһֱоԼУиڸԼܷһܷ½һֱǿԼеĳ嶯ûнϹ˵
ǾϹ岻֪ôģͻȻסԺǱ˫壬½ţ˫½ϣҵţ͵һļ飬½Щˡ
Ҳܲס½ĹʲôֱתסϹ壬Ĵ죬׼Ϲ壬ѩ̻¶ŵüʼҵǣǴֱϹǲ¶һЩʹܵı顣
½㡭㻵ˣ˼ҡΪǡˣûС뵽šǸ󡭡ɫǣǸåϹ屻½ŪֹͬʱԺ񾭣ҲЩѣ
ٺ٣֪˭ģò֮ǰֵģӦɣֻǱܰˣ½һСıϹ壬Ȼ˲ûǸǸ֮ǰһϵжڸղˣ
½ôôˣϹüͷĽ仰ѿڶ
ôѾͷˣ½ааЦһ£Ȼ˵ٺ٣ƫƫԸʱѾˣϽ˯ȥɣһ磬ǻҪ·ȥأϽģȥ˯ҹ
½仰һ˵ֱ꣬ӰϹ壬ԼĻ˳ȻվУ˶Բ¡
½ʵڸովѾˣǸʱϹ൱½ֱ˲ռ˵뷨ȻҪúһ£һûгҲ㡰ѡǣ
㡭½½ĻϹ൱С㶼ôˣ㾹Ȼҹѵ»ݲɣ˼»ݸ㲻ǸǸѵҲһǸ
ȻˣϹȻ˵Ѿϲ½ֻǶ½һЩĺøСϾ˼ҰԼܴæҪûһķӦԵʵ̫һЩ
ȥɣϽ˯ҪҿɾͰһ˶ˣ½Ц˵
ߣңϹ½һۣȻ鲻Ը߽Ǹ˵׼˯
Ǹղű½ЩڶûƽϹ˰죬û˯ţԺУϵظֳ½ӰԼߣкܴλã½ҲûйϵϹ壬̲ס溰½Ҳ˯ɣ滹кܴռģ
Ϲ˵꣬͸оԼٴη˸ղȻЩ񣬵ʵϣûнʲôȽʵʵж˵Ĺϵ˵ǱȽ׵ģϹһ仰ȴ˵Ĺϵһӱ
Ϲ棬һֱʮֽŵĵȴ½Ļش𣬿ǰ죬Ҳ½κεи˵ͬʱʮֵʧ½ûдӦԼرʹһ㣡
ǾϹΪ½شԼʱڣͻȻȻ½ǰȻӰһӳϹǰϹ飬һţ
½ԺҲûкϹ˵ʲôֱϹһ࣬ǵȻ½˵ģǺܿ࣬Ժ˵壬Ҳһ
ϹЩˬԼһƻŮ˯ҲͰˣȻһлĻ˵ҲͰˣѵҴкҪ㶣Ϊ˭
ϹбԹѵʱ½ͻȻֱӽϹ屧УҲûж˵ʲôֱı۾˯
½סϹ΢΢һ£½ЩϤֳȫеĻϹЩˣ¶һЦݣȻۣһƣ˯
˺ͨһ㣬һֱĻ౧ŶԷҲ˵ʲôĸóеһ̸˿ûдŵ໳ŵŮܰҸ
ڵҪǲ֪˿ˣһΪλһԣҸĸоԲͨŮֳֵܹģ㲻ˣ˵ĹϵҲԲǳʵϣ˵ĹϵôͨһЩ


381  ķһ
ڶһ磬Ϲ˫ۣϤζоޱȵҸһоЩ쬵ģԼŮأǱһħ֣ŵʱϹͷһ϶ʱߺޱȣ
ԭʱϹһ֪ôͱѹˣ½ĻУ½һֱֻ֣ӸϹǸطϸ¶һЩЦݡ
Ϲеޱȵǣ½ʱŴΣԼǸطĴ֣ʱʱĶϼ£ȻȺСǶϹĲٴĻƻŮ˵У
Ϲ彿ߵĵ½ȻЩССգȴоЩźΪ½һǹ⶯֣ǹԼԺȴڹԼˣ
ϹЩֵģԼ˳ĳһС飬ȻĿ½ıǿףڸոҪ½ʱ½ͻȻ˫ۣ˫ֱֱĶϹס
½ͻȻ˫ϹһʱͺԼܴ·ȫᱩ¶½һ㣬ȻʱԼ·Ѿ½ѵˣϹ彿ߵ뵽
Сӣ簡ոһͲȰ½һЦղʱѾоԼһָֻǵĵطϹӣǱһ£εĶܴϹ岻ĺ
½Щ˼Լϲ֪ôģͰϹ·ˣѵ泩֪˶ٴһ㣬Ϲ壬һоûУ
ǱϹһ㣬½Ҳûʲô˼ģ˫־ͿʼϹϣϹߺ߸ͣ½ȻûнʲʵʵжϹ尵޲ѣ
һ磬ҸһϹѾ½ŪϪˮ½ƫƫҪͷϹһ㣬Ϲܲˣ׼ʱ½ͻȻһ֣У˳
ǺϹ忴½Ŀ⣬һֱԹԹޣĿ⣬Ҫ½ȥһ㣬Ϊ½ΣûзйϹ۽ǣȻһ˿˿൱ջĽ
԰ɣʲôȥȻȥԼ񣡡½һϣһЩ࣬滹һЩ½ԼҵʳģˬڣҺ
ۣ½ĳʵ̫˰ɣóԣֱʱϹеԹԼԹޣ΢ʧһЩмϲһЩ쳣ìܵ½ĸпѣ
аɣʲôҪعųԣҲҪشҵɶ½˵
˭ʳôóԵģϹЦĻһ䣬Ȼ룬˵ʲôֳһֱҹɵ򵥣ɣ
½һĹквɵĸֳϳʱ򣬷һֱżķϹ˵ֻĻ½ΪϹ嵣ģ
ʲô½ʵ
֮ǰһ̶ӵСֶӣСĴ֣˭ֻ֪ȫ𣬲ԣӦ˵һ˻ܲԺ󣬾ˣ̶ӣӶᷢϢֻǸAô˵ɵôһֻӦúܼ򵥰ɣ
ϹĿ½ȫûз½ϵ飬Ѿ˱仯
壬Ҳòźĸ㣬ΣգΪҪɵֻ߼ĻǾʹشˣҲµĲֻѾ죬Ǿżħޣ½˵
ʲôżħޣôܣ㲻ῪЦɣôֻ֪ģòһֱںһɣѵǰʱ￴ģϹһȵĿ½治ѣ
ǣϸоģУֻôһֻᵽֻ϶ڣֻѾǾżħˣû˵½˵
½쳣ı飬ϹҲòˣޱȵĵǣ߼ķϹ廹ܹ֤ɵģǱɾżķϹһնûУԣһ㻹ǺаյģǾԼȥĻ·һ
Ϲ½ɹЦ˳żħôһ㲻ںǾʮħޣ½пܶԸȻеĻϹ屻һССľżħų½иеܺЦ
ߣɫǣЦʲôЦ˼ڼˣ㾹ȻЦóӵĶ԰ɣ㲻ɵĻһ¶ûвءˣҪǲԺһᱻЦˣϹ˵˵ţһˮ
½ʼͷˣ˵ЩŮˣôƫƫʲôˮأˮô࣬ҲôˮѵǵǸɶ⣬ȫͨƵˣ棿
ѾͷҪˣ˵Ǹ˭ΪʲôҪЦ㣿½ɻ󲻽ʵ
Ϲ忴½һۣȻ˵ӶŵųʱҺ˵ҲüЩ°æһA㲻ţҾͶĽôһAںˣĲˣ
½ɵЩ񺹣ΪԲŽӵA񰡣½ΪС㣬ҪһԼǸνҲǲģҪϹһӶԼһ
ֻǸû뵽ǣԼһκģȻ˻£Aһ񣬾ȻԱSˣϾżħޣӵкܶΪӶŻΪĸ֣ܸɵ
˺ˣҪˣһżħҰɵɣʱȥʱ򣬾˵ԼԸĲˣ½óһֽϹ˲۽ǵˮε˵
ǡһҪʵôܹ˵أ˵ˣΪ˭ǿǾżħޣҿɲϣԼСϣԼѣΣգˣһǰ˵ɣϹ˵ԼˣǺɬĸĿˣ
½Ȼϸڣǲû˵ʲôЦǺǵ˵ǾżħҸûзУİɣһССľżħޣżܹԸ˵ģССʾһ£ҿɲʥŶ½գգۣ˵
㡭Ѿˣ󰡣Ϲ𾪵Ŀ½ôҲû뵽ǰʮˣȻѾ񼶵Ϊˣԭģеһʧ䣡
ǰɣ½ûȷĻشԼȷʵѾˣҲ񼶣ĳˣȻ½˵˵ϹҲף浽ʲô


382  
ۣ½̫˰ɣ㵽׶갡ѵѵǸϹѾʮˣ˵񼶵ˣԷϻͯϹ˵꣬һµĿ½½ˣ
½Ϲһۣҿأүֻʮ꣡ףǸʮСӣ˵һͷӣ˭൱Ĳˬ½Եúǲ
ʮ꣡ϹѾˣ֪½ʮ꣬Ѿ񼶵ʱϹѾ׵ˣеĵѾûˣ뿴һ񼶸֣һʥ֣ԸһżħޣѵСKISS
뵽ϹвɵĿʼֹڲ߼Ǳľżħޣô˵A񣬵ʱAʱһǧӶãֿˣ
ϹĴܺãʵϣǲܵģһżħޣ򲻵SȼS񣬳һЩر鷳ģͷǳΣգһ񼶾ܶԸħޣܳΪSǾԲܵġҪĻSϵӶܶడ
ȻӶȼӶԼõǮϹ廹ǿҪһֵģпܣϾӶͽǮһ£Ǻпܵģ
ҶˣϽ˷ȥɣҪһ˽ȵǾ鷳أ½Ϲһۣʼĳˣе̻࣬ʵϹ忴һ㶣ȻҲ̻
˳Թ緹ʰϣ½Ĵ£ֻķڵĵطȥһֱһСʱûҵҪΪֻڲϵı任λãȻ½׷ˣ
ֻ˰Сʱʱ䣬ĺХȻ˶Ϲ̧ͷһȻ֣һֱ޴ķԼǰԶһյϣӴģԤʾֻȻ˱죡
ķԭɫƤëڵɫϵɫĻƣһĸоıϣһԾ޴ĳҲԭɫڵɫ
ķܸߣ¥ĸ߶ȣҲʮңڶʮң׳ĴȣͬʵԲһ㣬ȵ֧˶ûһĲȡ
½˻ЩɫģΪʱںһӶСӶšӶСֻжʮˣͷһŮˣЩӶԱȻҲȫŮģ
½ɫԭ򣬻ΪСеŮˣһǼƷˣȻȲڵ½ҶǣϾ˷ɾԺǳøˮˣǺ֮ǰûǰ˵Ҫ࣡
ϹɫԭǣСϤΪСӣڵӶţҰõӶţǸͷŮˣԼе㡪ϹܲףΪʲôԼŶӣ
ҰõӶţһAӶţĳԱ٣ֻжʮȫŮˣҪӶţȴǳѣһҪﵽʥΪ볤ƯȻˣҲŮˣ
ӶųʱЩӶΪǸĹӸ磬ҪŮ˵һַʽǺӶŵĳԱ֣ԼûܵƵԺ󣬼ӶŵĳԱ֮ǰڵĶʮ
ϾòΪдﵽʥŮˣʵ̫١ҰõӶţܹӵô࣬Ѿ൱ˡ˵ӶУΨһһȻ½ӶŲ㣬ĳԱȻ٣Ϊ͵ĶǳڣһӶŰɣ
壬ôˣ½Ϊ˲Щ˷ԼԼϣһķȻѯʵ
ǸӶžڵҰõӶţǸͷģǵųҰõֻôᵽģϹ㶵ָȺŮ˵
ǸŮ˾˵㣬ĺζ½ЦЦҲ֪ʲô
½ĻϹЩ½һ£˵˼Һ˵أʲô룬ҿɸк׼˼ȻȻС̫࣡
Ϲв½ʶļӽԼ˫ȣȻϹвô£룬ԼӱвˣǸ˶ӿһЩĺ⣬ʹ½ˡ
ҪǺĻ͵͵Ĺȥ֪ˣ½ЦŶϹ˵
͵ΪΪǰװģ˼ҿɲһƿˣϹüͷ˵
½ٺһЦûйϵھԿǣҶԼǺĵģǸһҲ϶оǣͷİɣҪķˣֱӳ֣ʲôϵ
Ϲ룬ȷʵ½˵㱻ˣʲôϵǵͷ˵ðɣҾˣϣһҪǷ֣ȻҪģ
½Ϲ壬ƵǿԽǿ½ԽǷ֣Щ˵ϣȫһǵףԵޱȵ𣬺ʲôһ
½Щɻ󣬲Щ˵Ϊʲô뵽Ϲ֮ǰ˵ģǸԼ飬½Щˡ
϶ΪԼСãԺ󣬾һֱ͵͵ţΪ½ԵʣǸˣǾǰֵֻ֣֣ҲԼõ񣬾Ȼ˱죡
ԼӶŵгԱȫ˹ֻϣܹϹ嵽֮ǰɱֻһֱߣԼõжϹΪĳЩ鵢ˣϹһֱûг֣ǵϹ塭
Ȼ½˿Ժ󣬴Щ˵һЩԻУ½ˣȷʵԼ²һġϹ֪龭󣬿νǸжứġ
ΪԼĽ֪Լһֱ͵Ϲ½Զ㣬Ȼڽ⿪úڸϽϹϾ½Ǹղŷֻ֣ķɲǾżô򵥣Ǵﵽ˸߽ף
Ҳ˵ʮʥĸ֣ҲһܹɹһΪԼǵİȫϹ½һҪѸ٣
ϹķԸ½һ֮ڣЩȻڻӵʱ䣬ϵϹ忴Լ㣬ֱӴе㣬ôˣҵôأ
ϹǶʱϵĵǣҲʧ˳ˣ˵ûг£ǴʱںͷţԲ˿ķģһô˷Ǿ鷳ˣ
ҲתͷֱӶŷ˵壬ǵȻ˵ȽΣ㡭


383  
һֻ㣬ûҪôģΪ½֮ǰı֤ϹĻԺ󣬺İ˰֣ŵ˵ɣһͽ
壬ɲ߼ķѾķΪѾ˾ż߽ףɲҪ˵ʲôǴʱϹѾ½ǵǰָűķ˵֪ڿ϶ѾܹǵĻˣʶģϽҹҪȻС֣㲻ţԿϽģСʱ䲻࣡
ϹŵĻǳסˣһʱ󿴿ҿҪǴʱȽΣҪǰϹţСӣǲǷˣôģզͿʼ˵أ
ߣСС棬ҲҷǰţۡͻȻſˣ޴ѪڣϹһɫģͣתŵԲԲγɵУΧĿҲĸת
Ϲû뵽ѾľȻĻᶯ֣һʱסˡסˣûйϵ½šֻ½һȻһͬɫԲ򣬶ű˹ȥ
½ɫķԵԲ򣬱ǸҪһЩתٶȣͱǸҪֻܶ࣬вһ׵ľ룬½ǸɫԲ򣬾ȻҲĴǸԲ򣬿ʼת
ͬʱ½ҲԼŮǰһ͸Ľ磬Ȼ˺½ɲʲôӰ죬ЩֻʥΪˣǵֿ˵ģѾʼҡҪ½Ǹ缰ʱѾɳȥˣ
ʲôȵĿǰ½ǸȥԲ򣬡壬һ˭ôôôʶģˣǿʼȥʲôطˣ
ϹԼһۣû˵㣬һô⣬ҸôشɶǸһ½ͬҲһӶεȥ̶棬ʲôҲ֪ΪѾˣ
ڳǵʱѾģҷԼٸŪǸʲôףҪһңڿ¡ˣ֪𣿾Ѿﵽ񼶣
ôӣʮɣ񼶵ĻҲҪʮɣܵӣֲʮӣ壬㻹Ǹ߽ҰɣĿ½ıӰ˵
ٺ٣㣬һǸţĿеİӵͦģɲܺϹЦ˵һ䣬Ȼ˵ѽ䣬һģֻʮ꣡
ʮ꣡Ҳ͵Ϲ壬ʱһһסˣʮ꣬ѾȥˣҡҡͷЦ˵˵ĲĻżһһţϧˡ
ԹĿϹһۣȻĿ½˵һӾϲ½ֻΪĿеİӣôһţĵ񼶣ôһ˳֣ŻоԼ棡

ʲôˣԼǰͬƵˣһͬʱӴԼĹȣԼоЩ΢΢ĵʵ
ʲôˣйϵֻҪ֪ҽȡľˣ˭㵱ɱôˣһȥˣû취ֻùˣ½һ㡱˵
ɱࣿ˵ǰЩСһܹңʱͻƣȴҪɱңѵ˼ҪɱңһܷɣУһ˿Թޣ
½мЦЦô˭ãû¸ɣƫƫֵطͻƣҪˣȻҲɱ㣡ôõĻᣬҪǰװ˷ѵˣʵǶԲ첻𣡡
˼ǣЩ˱ɱˣҲǻˣ¶һŹֵɫ
ǰǣЩɱˣҲǻã˭ǲ鷳ģǣܹǸɵҿûǸܰɣ½ЦǺǵ˵
㡭һò֪˵ʲôĺã࣬һССħޣܹԸ˵ã˵ֱƾЩܣƴǻۣǲˣ
ʲôңѵħ޵磬ŷΪҲͬˣȻʵ˼ң˼Ҹɵˣʲôòģĵѵ㲻ף
ˣϻˣУʵ̫Сˣûôʱ䣬˷ѵȥɣ½ͻȻһѳȻǺɽһѷСɽ
ѵһСɽײڱĲϣȻһʼ˸ײǻûеȱ͸оԼԴѾԼ˼ңȻҲû֪
һԵǣԾĿ½ѵ񼶵ģ񼶵֮һǿľżħޣȻУһжֿˣ˵һУӦ˵˼ҸûгУħ޾Ѿˣ˼ҵһ֮£
½ͽˣϹ㶵ĿţȻصıӴͲף⵽ΪʲôΪʲôԼĴڣǰһУô׽
һĽֻ񼶵Ϊ᲻ᡭ᲻ǴϽ
Ǹң֮ǰ˵ˣôһССľżħޣҸûзУ׾ͽģѽѽҶ˵ˣҪңҺµɶôҡˣ½ί˵
½ίǲɵĹЦӦһʮСޣֳ𣡸ղһɱеʵֲˣɱͲһʮСޣӦñֳģ
½½ǰɣĺʶһ£ϹĽ㣬ͬʱҲų΢Цߵ½ߣԼϸ֣½΢΢һЦȥ
ʱһɣϸĸо½ȫ½̲ס˼£ʱƣƮա
½û뵽ΪһʥоȻûһϼ룬Ҫ˵½Ҷǣ½ҲܻţϾĹһ㣬һ磬ôֲڵĹȻԼ˫֣ôϸ塣
½ҲǸһϹûп½СûĵŵС֣Ȼһˬĵ½½ԵĲĶĶһ
½Ҫ˼ĶЦЦȻϹ֣ߵ޴Աߣ˵ЩƷˣĽҲˣͺһ߰ɣҸȥԼˣ


384  ̶̽һ
½ĻʱϹ½֣һί˵Բ½ҡҸղŲ㣬Ҫϣ㣬ҡҰ׷ˣ㣬Ҫңҡ
½һӱϹĻҭˣʲô㣬УϹС㣬Ҫ˵ôòãòƱ˺ûʲôϵɣôܹ˵أôʲЧǲܴģ
½εóֽõϹϵˮ˵壬ҲǺ˵ҵڷ̶棬ΣգԼҲأԼİȫ֤ˣοأ
УҲܣǲң׸ҲǺõģٻܺһҪǲҽȥҾԼȥϹһĶ½˵
½εҡҡͷа˵һˣҾ֪Ů˿϶Ǹ鷳֪ͲþˣҲû飬ôأܲİ£Լϰɣ
ֵܴ󣬴½ڵλãҪ뵽̶ĻҪ߼Сʱ·̣Ȼ½ԼĻôͺܺýˣô׸½ֻ·
ھ̶һ·̵ʱ½ͻȻ뵽һ취ȻܻϹĺģΪϹС㣬½Ǿ취Ȼٴ֮ǰ½ϹĴͷ
½յߣСֹΪ֮ǰ飬ȻϹ尴ЩˬΪ˲½ԼϹֻ죬˵ʲôһ˫۾ȴһֱֱ㶵Ŀ½
ϹЦ˵˵÷ңۼСÿ൱ĳԴװڲȥοοǻٵӴļɣȻҼСû
½εķһۣ˵㣬δޣҪϹ˵òãΪˣҲ㣬һЩ飬Ҳ롭ӣ˵£ҪЦ
δޣһˣޱȵʧͬʱҲΪϹеź˵ðɣ˵˵Ҫʲô飡ҾͲˣδˣﻹҪȥã
⡭ҲܹҰɣ½ɵ뵽ϵ顣
˭ûһ䣡
½ʱֻñĬɶҲ˵һ˵㣬Ҳ֪εڷ̶棬ӦҲ̶ΣգԼˣԸ˵ˡ
룬һҩ˻˯죬κεĸãʱ˯ˣǰҰߣȻҾȥ̶񣬵ʱˣǸѾδޣ
ŵĻ͸˵½ҵӣӦ֪ҵδޣڵĻĵ۹幫ǲŵĻֱҵ½ȥɣңҪȵУ
֮£½ֻýԼʵݣʱϹ壬ĲһУҵĻʱɼЩŮ˵ЩŮˡ½Ů˲ܶһˣ
㡭㾹Ȼ½ҵǸٴαˣ֪½ΪܸߣҲ᲻Ǹ½ҵӣǺԼ뷨ȴˣû뵽ǰһȻ½ҵǸ
ʲôʱֱΪˣǲ˵Ƿϲ𣿡½ɻ˵
ѧУĵһ֮ѧϰһЩͬѧͿʼϣ֪ʥٻʦݣ֪㾹ȻȥѪɫԨ֮֮ʹˣʵҪΪķϲͷҲŰɣǳƲϵģһͷϲôˣȻѧϰٻʦʱ䣬ʹﵽʥ
ǿŵĺ½˵һЩ½ȥѪɫԨ飬Լͷĵ½֪ԼͷȻͲǸϼһйصʱ½޵ֱҧ
ˣ˵ͷ˵һǾͿʼжɣ̶ҲѾԶˣֻϣԺ󣬲̶ܵȥ㣡ܹȥ½ҵǲúܵģ
Ҫˣ½΢΢̾˿Ȼ뿪ߣصϹߡ
½ˣ㡭Ϲܹɵûѯ½׺̸ʲôһ˽½ĻУ½ʱΣϹ徫µף֪ô죡
ε̾˿ҡ½ĵĴӽָóһƿˮȻƿˮ½ֽŵģȻŲԶ˵ͷŶϹ˵壬ȿˮɣ
ϹɵĽӹˮҲ룬ʹ򿪺Ȼ󲻵ӣϹֱ˹ȥˮƿҲ˵ϣ
˲֪½ղ˵飬Ϲһʱż½Ҳޱȣ
Ҫӣ½Ϊãɹ΢΢̾˿ֱӳȻߵ½ߣӹ½еϹ壬˵½ȥɣСĵ㣬̶һܹȥģǾͲˣ
½ͷ˵лл㣬㣬ϹͽˣҶԲԺһҪչ˺ˣ˵ţ½ֱһ˲ƣʧǵǰ΢ǰʲôûƵأ
½ʧĵط૵˵ԭʵˮƽû뵽㾹ȻǸռħʦİɣǾԻչ˺ãֻϣԺ󣬲Ҫ
㣬ô°½ߵһŮʵ
½Ҫȥ̶֪ģҲҪһȥǷ̶ΣգҲ½ܵ˺ͬʱ½Ҳδ޵ˣ塭߰ɣ͵
Ȼ½ʵݣҲǸǣǶû뵽֮ǰǸԼ˵˵ЦЦֵǸкȻڴ½ϣǳ½ӣȻ֮ǰţҲǷǳ
㣬ȥʲôطǻħǵ·ɣһŮֵʵ
ڲܻħǣ֮ǰܻħǣȥسǡںַˣǲǼˣ֪ڵҪץȥ˵
ôΪϹ֮Ѿ͹½ľȻҲ˵ˣͼѾַΪԼýҸ룬ò²ߣس˵Ҳǵһֲ
뿪Ժ½ӰĴ֮ǰǸλó֣ԭ½˲ˣֱԭأΪ˲߿ˣԶȥӰ½񣬲Уǿ˶̫
½ӰʱȻһ㣬תͷһ󣬺Ȼ½Ӱû˵ʲôֻǵͷȻȻĬĬǰţ


385  ̶̽
̶ڵλãֵĶǡ˵ֵĵΪطеģ̶еķܴҲܺ䣬Խǿֵĵط¶Խͣ˵ڷϱߵ¶Ƕʮ߶ȣô̶ڵ¶Ⱦ¶ʮ߶ȡ̶ڲ¶ȣӵĵͣ
Ƕ½˵Ǿǵ¶ȣûʲôЧοⶼʮȵ¶ȣСKISSˣͶ½첻κεΣգ½һܵ棡
ܿ쿿̶ĵطѾ˺һǻһƬķ֣γһƬȻҪΪ¶ʵ̫ͣ½ǲһˣ
ܿ죬һ޴ķѨ½ǰѨУۿɼľ޴磬ҵ½̹ǵĺУһЩС̣Ҫһ˽һᱻЩС̣Ѫģ
Ƕ½ЩСȴͬĦһ㣬ޱȵˬ΢Ÿоģͬһ㣬½ǳϲĸо
߽ѨȫǱ磬ΪǿԵʣıȫԲֱ֣һȻǸӵĺá½΢΢һЦںͣȻȻ
½ԼĽָУóһʯͷֱڻˣȻԺлһЬеǿʯͷڻɵҺ壬Ҳγ½ԺЬ
ԭ½ȻһʱͣҪһ£û½ֻԼôһ˫ֱ֮½չֳ֮һź
Ȼ½ûңһûж󹥻ֻҪֿܹ˺ЬСKISSǱֱôڵϣóһ½Ҳ֪ʯͷ֮ǿģ½ָҲкܶ࣡
ЬԺ½ȲȥȻʼź磬ѨУҪǱˣֺ֮£ֻܱ紦ŵ˳ȥ½˭һ
½ڿеĻСһ飬·ûκӰ죬½һһֱNBĲˡֱڷѨĶϣ˵
Ҳ֪˶ã½ַѨʼԽԽ󣬶ԽСһЩ½ǰһ֪һܾͻһ֣пܾԼĿĵأ
½ߵڣûһΣգͲˣΪʲôᵽ̶ʱϹǻôĿ־塣½Ҳ룬ߵڣڵ¶Ѿһʮˡ
ͨʮң͸оЩܲˣϹģΪˣҲֵ߰ʮҵӣ˻ϵģֵܻ¶ȣһЩ⣬˸ܲˡ
Уĵط൱ֲĴڣ½˼ҽСģѾģȻ˻ҪǱ˿ˣǳԾҲϲ£
ڣ½ǰһӴĿռ䣬ָȻı½νǴ۽磡һڵʱ½һֱȥǵı񣬵ΪûǮûȥɣڿЩ½һԸˣ
ЩȻı񣬿ЩûЩıÿȴԵøӵ˼½󿴿ҿһʱԼ˵ֻǲͣĿţ½Щڣûдܰüˣ
ã½֣еķС¶ȣȴ쳣ĵͣҲԼʲôǸϽ鿴ﵽʲôͬʲôһĶ
½񣬾ǲ̶ӶᲢû˵Ӧòʲô½ֻÿķôγɵģ¶ȣôô͵ģӦҲǲ˰ɣ½뵽
УЩԺ½ҲûзʲôˣڴΧԼղŽǸѨ⣬ڴǣһѨѨһڰӰ棬Ҫ½ϸĿһ£ƾֱӺˣ
ѨСС½ֻܹŽ롣Ѩ洵ķ磬ȴ൱ĴʵҲΪԭ½ŻҵġѨǰ棬һܴܺı顣
½ߵʱ򣬾ȻŶڵһ棬ܴܺıϣȻҲһǳԲĶߵľ룬½֣ڣҪôһʱ䣬ֱӴӱд˹ȥ
ӣԾǱѨгķ紵ģ
ôһѨ½ЩգΪʵ̫Сˣһ㣬½ԥĽȥڼЩ鷳ˣ½ֲյʮ䣬ҪֻܹСȥҲõģ
½ֱȥĻʵ̫Σˣ
½Ǿʶ̽һ£ʲô飬ҪûʲôΣյģͽȥ϶ܹҵһЩЩĵϢʲôΣյģʱ˵
ʶų½ԺеģһƬ׾ı飬Ѩܴܳ½ʶٶȣȻҲ˰죬ҴѨͷĵطһǸͷĶ½ʱסˣ
½Ҳ룬ֱӺԥ˲˹ȥʱһƬҫ۵Ĺâ˸½˫ֻۡһþ޴ģ˸ɫʵľ½ǰôϣʮ׵Ļ䣡
ЩĶܴ½һֻʮ仨Ѿþ޴ľΧȫռˣ½֮ԶԴ˺棬ΪѨ֮Իôķ磬ЩǴʮ޴ĻУγɵģ
⡭ʲô½㶵ĿǰĴһʵ
ǱСȻ½Ժ
ʲô
ǰСû˵һ䣬Ȼ˵ֱһһϣֻһãһֱ棬һֺĹʵ
кܶ࣬˵ܹ߻ħʱܹڲʧΪ£ҲʹߵΪжߣӵͬЧǱҪãһЩСûкܶ࣬˵
˵ֻĻ󣬱ϾÿϣеģȻУǺܶ࣬ҲڼǵãǣЩϾһڱ
ӵ˱Ҳһӵб˵ǰһãûбĴڡҪǹϸʮ꣬ˣҲǱһԭ򡣳ɳʱ̫Ҫϰ꣡
СĽͣ½զ಻ѣС˼ǰñѾϰˣȻܴ󣬵ǿϧǣûбĴڣҲźûγǣȻ˵еʲôôڣ½˵ӦûһЧ


386  ̶̽
үϽյɣȻһйǿЩܡܻܲˣСͻȻЩֻţʲôֲ飬ᷢһ
ʲô˵ܲ˵ĺ½Ȼܾȵ˵ţеĶɲһӶΧһƬ飬ȫս˺УСĴڣ½ҲºеĶ
ǵģүľԷǳǿоԼʲôΣյĴڣͻͷһαϵǿķȣүڵģ»ֿܵˣ͵
½û뵽ȻôСеľȣ϶ǵϣ˵־ȣֻʮ߶ȵǸӣ¶ȵļʮ
˱½ΪҲûʲô̽ˣԼҲӦˣͻȻڱǽϣֳһ޴ڵĶѨ澹Ȼйɹȵ¶ȣ洵
⡭ô£ڱڵĵطȻôһ¶ȵĵط½Щ棬浽ʲôҲ룬ֱ˽ȥµֻһڻĶѨ
ԽߣѨڲ¶ҲԽߣʱΧͺͺұھȻĪȻ½棬һоûУȴоܲˬұŻ浰ۣ
ٽţΧұڣ֮ǰĵɫ˺ɫɫӽŵɫͺʱɽҰĿݲݣһȼԺģɫһ飬һģܲˬ
ڣʱ½ĶߣһðݵȻǺܸߣ½ȻڶУ½ɫһ䣬ðݵ½൱ϤҽϷڵ
½ͣһ£ȻȻǣಡһ£ǸӦҽڵĵط½ľ룬ԽԽ½оԼΧĻҲԽԽȣԽԽ˲
Ȼ½Դ˲ô⣬ϵ·ЬӣܲЩղ½һע⣬ͲԼЬӣֱˣûа취½ֻԼΧһ磡
ݷڵԽԽ½ǰҲһƬٺɫĻ𺣣½֪ѾĿĵأֻǿǰ޴Ŀռ䣬½һסˣôҲû뵽
ﾹȻҲһź֮ǰıһĴֻһòѩɫģٺɫģͺЩҽɫһһ棬Ҳһ޴ģʮӵĴ󻨰Ļ䣡
СʲôǸʲôͬɣ½Ƶʵ
үǺĶ˵ĲȷʵǺͱͬĶǻԵģ׾Ľ׹Ҳƣ
һ㲻ͬǣ׾ȻֱǱԵԼԵģôԵЧȻ൱õģͬʱҪӵлԣͬʱֹʵΪֱӣҺܳʱڣ߻ħӰ죡
ǲҲҪ½ǺһЦһӶֱӰ׾ս˺УֱСȥ취ˡ
׾޴ĶѨе¶ȣԽ˲٣Ȼҽ¶ȺܸߣǺԣû׾ͷų¶Ҫߣ½һ㲻ˣΪʲôڵĵط׾ͬҲڣ
С飬֪֪ʲô°½ɻʵ
һ֮ذɣһǻһˮԾͺʺԼֵطĴڣǺܺģΪǣ׾ߣȻʾǱ߱ʾȫ෴ˣСɻ˵

֮½ϸ̽һططҵһЩϵϵϵľʯ⣬ҲûĶڣֵ½ȥ̽ˣ½ֱ뿪̶
Ϊû˱Եʣ̶¶Ѿ˺ܶ࣬½ЩȵǣЩı飬ڻһЩ⣬Ƿ̶УȻţ¶Ҳͱ¶ʮȵӡ
̶棬ҲͬˣЩƬƬ飬Χһ֣ڻˮ̶ڵģѾȫûб仯ȻһƬ鸲ţ
ЩʲôʯʯԼ羧ʯĳ֣½˵Ĳ˵ġ½ӦôʱǾѾˣЩϿɶǸ˺ܳĸԵһӰ죬൱Ĵ
½ʱÿ־ʯȫֻʮ飬𿴺٣ǹôһ㣬Ӱ죬ƾͲ½ϵˣܹܵ˵ã˵ˣ㶫½С
Ǵӷ̶ȡĶЩļ򱶣ʮ½СССʮûõľʯȡһڵӶ飬ôõ飬½ôأ
뿪Ժ½͸һص㣬һص㣬һС棬ԣӦһǣǣǻĵ۹вʡһҪУ˿ڣһң
Ҫǣе˽˽ε֯ӦǻĹٷģȻ˲ǻĹٷȣ˶֪񣬲ʱ
Σ½ϣͬҪҲ͵ĹŴһԣӦ˵͵ϵÿһʱһεķУһֱڹٸУ˽˽ε֯ʵ̫ӴˣĹٷó棬ֻô
ڴǰ½˽֯ĺϸֳǵİ½Ҫ֪½ϵκǺѵ顣˽֯ȻûĹٷͷۣǶ½˵ȴһѶûУ
ĵĶźܶ˽ȻǱٸȡˣ˭֪Щ˽ܰеΣȫٸ͸˽֯ܺõĻᣡ
˽֯½ϣǳһЩ½Ĺңڹٷʵ֯ЩطζǺϷģлᵱعٸ֧Լ˽֯ӵˣ
˽ܴ֯Ҳܶ࣬ÿңôˣȻСҲ㣬ܹҲмʮ֮࣬ȲЩ˵ΪжߣôˣҲһĹٷܹԸģ
ڼһЩСҵĺϷĹٷҪ붯ĻǷǳѡڴ½ϾЩӿĵ۹ɲսңʱйңͬԸԼĻǣ൱鷳ģ
ӦǺ鷳½ı⣬ǲȥɵģǺΪǹٷģֳǵİͲҪѶɣҲֱӽˣ


387   ˽ηƣһ
˽֯ڵĳнǣȻⲢǴӶϢҪĻĹٸֱӰ˼ҵˣôܻᷢһģЩ½ֳǲ鵽ģ
֮ԽǣΪǵĸһӴˮǻ½εҪص㣬ȫĹٷռţǵĳҲȫ黪ĵƹܣҲΪǲųΪ½˿࣬ĵط
˽֯һǸˮ˽ֻ֯ǺΪĹٷΣǮѹúܵͣгϵΣȴ൱ĸߵļǮһ׬ȡǮá
Ǻ֯ʼĽĿ⣬תƵ˽棬ȥļ۸񣬽Թٸۼ۵һһµʱ䣬Ǿ׬ȡ˼Ҳһ׬Ǯ
컰˵Ǯ׬ԣͿʼĽĲȻǱϵģȴڳɱӣϵٸԺ󣬰ΣȻ˽
һʱ֯ʼ׬Ǯʼϵܱߵͬ˽εķҪֲͬ֯ԱֱӸɵǸ˽εˣȻչڼ
ʱȥˣˮ֯Ѿ˽֯շʱ˽֯ݷȻ˵ˣˣ֪ԼôڸٸԣҪǱٸ֪ˣûһ㱣
˽֯ԣͺģԼЩ׬ȡǮƣȫˣЩֵϡҲ֪˻ǲңȻ˽֯˵ģЩ֣ȫΪԼˣ
ţ֯Ϳʼ䣬˭Ҳû뵽̶һݷ˽֯Ȼӵôĸ֣вӵʲôʥ񼶵ĸִڣ˵ĵȫ֯չˣ
չĵﲻǣôʵҲӵ̫˽δڣȻҰ֮Щ˽˵ҪǷ֮ǰЩ˽Σ㹻˽ֿ֯˻
ţǴԱǸ֣һΪûеģֻҪǸнţܹˣ֯ս˶˼ʱ䣬˽֯ȻԼαƾ˽ԣ֪Լжˣ
ӵкߵĹңɲֹĵ۹һЩҾںϣ˽֯ͿʼķչңһֱйҵĴ󲿷֯շԺ
ˣ
ˣĹٷԼҵĹٷͲˣǾôĹ۲죬ڷ֯Ĵڣò˵½ϵ̸֯ʵ̫ˣôʱ䣬ŷ˼ҵĴڣ
ʱЩңҪ˽֯ĴѾˣټϣЩ˽֯ҵЩԱǼδ˽λ飬Щ˵ķУĻ
۹Ҳͷ˶Ĵǻĵ۹ɲԸ˭˼˽֯һǴ߳ȥģ˽֯ԣԼѾӵ˶ԸĹٷȻĳЩʱ򣬹Ȼμۣûĵ۹ӣûˣ

½ЩԺѾǵĳſڡ
ǵĳǽܴܸߣѾﵽ˻Ķȹǵһ룬½Ͳˣǵش½ΧûʲôΣյȺħ޵ĴڣʲôܴΣĵطΪʲôҪôһǽ
ϵЩҶãΧʲôǽĴڣѽǽĹڽ췿棬ǵռٻڴһֹ
ܾ˵̬ɣ½̾˵
½ԼԺҲӵôһУԼȥĻ½϶ҲԥĽһ³ǽҿ϶Ȼĵ۹ǵĳǽҪСҪ룬½ӵеǮԽĵ۹ˣ
СӣǮʲô½ȺȥɾʱͻȻԼ·סˣ½ɵüͷתͷȥ֮վڳſڣһʿڶ˵
ǮʲôǮΪʲôҪǮ½üʵ
㾹ȻҽʲôǮѵ㲻֪Ҫѵ֮ԲΪǱǵľ񣡡ʿȻЩ˵ҲôǶ½ģ
ŶҪжǮ½֣ȻЩ˺ԼһͬҪǮǶãһЩΪһֱ־µˣȫûнǮ֪ʿȷʵûƭԼ
ԼɣҪվ·룬ô죡ʿָָԼ󣬳ǽϵһʾ˵ţȻһ½ֱӰʾǰ棬½Ҫ·롣
½ͷ˵ллȻ˸ʾʾд˽뱾ǣ轻һҵǷѣڱǴһʱ䣬־ߣֻʮңɻһöǵľס֤ǵ۹оϵľλߣǡ
ӵоϾλߣǣ½Сֹһ£Ȼ룬˵òѾǵ۹һ˰ɣô˵ҽǣӦþͲҪǮˣ𣡡
½һ۹ӾΪǰħǱҵħǱҵѧǻĵ۹ˣԭλĻϣһλҲ˵½ѾӾڵһ
ĵ۹ľλΪоӾ󹫾ÿλַΪȼΪһȡȡȣһߣͣһֻгԺ󣬲ǵ۹Ĺ壡
һҪֱλ˵൱ѣ½һֱӱӾľλټħѧԺĹ涨½˵ĳΪһ˵½ǣ½ʷСһ
һҪﵽҲҪʮ꣬½ϵүүˣһֱսϣһǽ켶ˣ½ϵڵõʱҲѾʮˡ
½ϵڵľλǹѾʮˣүүǴ󹫾λ½ϮľλһֻճӣҲ˵½ҪϮòƻûпܣ½صʲôλÿԼƴ
½ȻģԼýǮˣֱóʮöң׼һס֤ʮң½Ͳں˵ˣ½ҪһСģĳЩ˵ע⣬Ͳˣ
ĵǼһ£½õһ֤ҡڵ߽ǡֻ½ûзֵǣܶ˿Ǹ֤ʱ򣬶¶һӵ½Щͷԣ
ʵ֤Ҳͷͷġͺ;λһͬŵȣȼԽ߼ǮȻԽߣһΪĵȣͨľ½ʮöһģһٽҵһϣˣܶ඼ġ
ڽĶȣһһһȵģһһԼһȵģҪרŵĵطȥȼڳſڣӵĵطǿ϶ܵġҪǳʲô⣬ɲǹٸҪģ
ΪΪŵȵԵʣһЩطȻҲͷΪŵȣȻĳЩطûȷĹ涨˶֪֮ģٻˣȥôһǱ
ƫƫھһ
½ֽ֤ؿһֱۣ߽˳½ǲ۵ãǸղǸʿڳĳЩطûо֤Ļͽȥ½鷳Ծֻôˣ
ȻֳǣһֹһңܳʱûгԵֳеķˣǽ뵽Ժ½ͿʼѰֳǵƣȻ׼ȥúõĴһ٣
ֳֵطǾУֻһȾ񣬲ȥĵطǽ죬ǾȻ֣һµȾ֤ľ񣬾Ȼҡڣŵֻ߽ϵ˲ȥĵطǲɸеޱȵľȣ
ʵ½ȥʱѾ뵽ĵ͵ˣֻúõĴһ٣ֻһƽֳ߽ǣЩеĴҡڣޱȣ˵УǾ½ͷ΢΢̧Щߵˣ
Сһ˺½ֳ߽ǣ˶¥һ俿λãһ£ֳǵСĺӣ˼Ҳ֪ԼԵöƵأ
½Щˣֳеɫˣ۸ȻҲܸߣһһܹȫˣͻȻһӰЩ˵Ȼֳǣ˵ע⣬ЩֳǵС
ǿЩ˵ˣȻһµȾ֤ˣ¶ľԼģҪǣЩС½ĻûڶУôƵء
½NNDԼķԷȻû˹д½أžһ£ϣӶʱԼĶ½ŲɵĻˣҪǮ
ʲô˼Һ˰죬ΪʲôûһСѵνֳǵĸԭҲ治֪ôȥģ½һӣֱվ
˿½Ҳˣȫ¶ֻı飬ֳ£ⴿ֮ǰҲ˺½һҲ磬ǣҲǸڶ죬ֱӱ塣
Ȼֳʲôûбʾ˼ҿɲţⲻֳǸɵģټϣ½ϣǰ飬Ǻǿ϶Ǹ˼ңǱֳǸɵģ
ʲôУҲԼӣΪֵط𣿻ղŽеЩ֪ÿһҪǮˣеһеһҶߣֳǲµĵط
½Ļһ˵꣬һСŵߵ½ߣָ½ıӴ
½ѾģֱһСԼƵСֱӱӴ½ȻӵС˵Լӣ½ŭѣҲ룬ֱһ˹ȥ
塱һСֱͦͦķ˳ȥֻһѪܣȻСڵϣû
½һ£ЩԷȫˣû뵽½ȻôǿһƣͰȷôԶڶҲû뵽½ȻĸֳǶ֣ѵ
ʲôΪߵ㣬ΪΪΪˣֳǰɣֳǵЩ˻ûзӦһڶ¥Էļһֱվָ½ıӣһŭݵʵ
½ЩɻĿһۣȻʲôˣ
ֳ½ϣӦ֯ЩСȻҪͽᡣôõĻᣬôܹŹǲֳκεķӦЩСļһͿʼͷˣ
ȻԺвٳԷĿˣվ½
½ЩεĿһĻ¶һЦõ̬ЦΪһĻԤʾֳ½ϵӴڣ޵ǣԼôһֳǵĴϰ壬ȻᱻЩʣԼԭȫΪ˰ͽԼֳĻĴϰ壡
ûйãϽĽŲ¥´һ¥˵ĶУʲô飬ѵֳ֪𣡾ȻֳǵңӲС
½΢΢¶һ˿Ц⣬˵ûһ˿˼½⣬ֳǾҪӣֳֻǲŻ᳤õĿȥ
ͬʱ½ҲоϤͺԼЩһԼЩ£ԼԽϰ޾еһˣֺΣǲǣ½ȷ
Ǹ˵ӣ½еʱ½ѾܹȷһȷʵԼǸε£½΢΢¶һ˿ЦݣҪλʲô㣡
һ½о飬׼ֱӱ½ֹˡĵ˵ͷλǶ½ޱȹĵ˵ͷȻ˵׷ʲô飬Ϊʲôᷢ飡
εĻһΧЩˣߴߴ˵ô˵ȻܹͦǻǸоޱȵķ꣬͵һ𣬡ұ죬˵˵׷ʲôϣҪѻ
ָǸˣһĿΣ˵ܣİɣҴ˵ѻġ
˵Ŀڲźܺã½ǰǰе飬ȫһ˿˵˳һĳЩ̫ǡĵطһЩǡĴԵ˵Щˣ϶Ϊȫ½Ĵˣ˶ܺߡ
ҪǻˣλһĻᵽ½ǾԲŵģΪɶΪ½ֳǵĻϰ壬ܻԼĲҵһЩΣǲܵģ
ɫһ䣬˵û˵ʵɣҸղſѹģҪƭˣҲ뱻ƭߣ
ܣ˵Ķͷϣʱӿ˴ĺ飬Ͱ͵˵ܣҡûƭ㰡㲻ŵĻǣʴңûƭ㣬ôƭ㣡
ܣλ˵ȷʵղЩҲȷʵҸɵģǡĳЩطЩ˵Ĳ̫ǡɷ˵ģ½΢΢һЦߵε˵
õģλ˵½Ҫ˵εȻǹ˵
ĶʵӦǱȽصģȻĳЩ˿ˣǿ½ɫɵһ䣬ǲףһֳǵܣһǵµȾΪֳǵܣôǸµȾôĹ
ѵСʲôè壿


388  ˽ηƣ
½򵥵Ľ˵һ£Ȼ㾲վһԣȴķӦȻ½Ļ֮ǰǸˣ뷴һЩȴ֣½ĿڲűԼҪãԼûһ㷴ĵط
ǲӵģ½Ļοɲ᲻ţɫٴһ䣬һ˵ϣ
ǡǵģ˲ΡΡĿһۣʱεͷͷһ˲䣬΢Ƴ½һۣޣ
ɲɣ񣬲½ͬҲη֣Լ˲ξԲģҲ룬ֱ̧֣ӲģֳǵĶ¥˳ȥ
½ǰһǸ˵λܱǸҵܵţղŵЩȫҸ˸ˣƽˣϿλղҪЩ
½΢΢˵ͷ߻صԼλϣʲôҲûж˵ֱӴԼĽָ棬óһƿơƣʼƷ
½û˵α֪½ʱûʲô飬ҲͲȥ½˵ûʲôŵ֣֮ǽ뱾ĿˣһͬȶԴһֱϳȥҲûĵԱͬȶԴ
εĻЩԱľսű󺺾ôϳȥСȻ֪С³ǶιֳͷֳǵĹ涨УΪһ⻹ǵһִУЩԱȻޱȺ£
ĿˣʱǳΣΪԼƨĵĺܺãڲ֪ĵˡЩлңղûж죬ȻҲǸΣֱӻִ¥µ³һˣ
ЩˣҲ˼ڼȥˣһεĸʣˡһǺò¶ģǮһֳǷ˵ĸڸ˼ҵǮȴûгһڷ˵ʱ۵Ҫ
ʱ½ҪķˣѾЩ½̸ЩʦǵģڳζԼҪϼ֣½òпԺȷʵζúܶ࣡
ƵĳϵĲȣ½ʶĿ¥£ֵߵȺͻȻ½оԼĶһˣתͷһʱסˡֻһɰȴмֵԵСŮӶ棬Щȣ
ŮԵĺܷ̻Ѿˣ̻һ£ʱ½ûгԶٵĲȣѾŮӵĶƤ½ͲˣССĶƤôܹװôĶ
ʵ˵Ůӣ˵ŮҲࡣŮ˴Լʮ꣬ȻԶʱ򣬺Ƿ񣬵ǹҹԸȴ¶ɡ½ɻˣ˵˭
㡭ã˭½㶵ʵ
Ů½ʻһ£ȻеĶˣٴθɵ̲ԺŮĴһãԼĶƤ˵Ƕˣֳǵķ˺óԣ
ιС㣬㻰أ㵽˭òԵĶҵİɣ㶫ôش𣿡½оǰŮˣ˼ű˵ĶȻֵܱƽ
ǳһ㶫𣡴ˡԺ㣡Ů˻˵½ȴ֣Ů˵Ժʱתת
½һۣͳһ㶫У˵㣬ǲǲף˶Ǯ㾹Ȼ˵ң
һЩ𣡻ֵǮһϽңҪʮŮգգʹ۾˵
½ЦõһָȻ󵭵˵һȣһʮϽңȫȥȴһڻûгԣ˵ǮģΪʮϽ𣿡
㡭˵ʲôô̲ˣʮϽңЩʲôģôܣҲţƭҵġ˵أСŮ˵ŵɫŲԶСе
ֳǵСɲҶ½˵ˣ˿ĲһŮ˽ԼæС˹
С㣬ʲôԸСһĵʵ
ЩһǮŮֱʵ
⡭
ҪأֱӸЩȵļ۸Ϳˣ˳һݲ˵½̧ͷ˵
õģС㣬ĲȫСɫˣǡԼ۸ȽϰһʮǧһϽңҪĲ˵С˵꣬Լĺ󱳣óһݲ˵ݸ½
߰ɣ½˻֣С뿪
С㣬֪˰ɣЩȶǮ˵˵ʮϽңܻ𣿡½һζĿŮˣ
Ů˴ʱɫѾɷףôҲû뵽ԼҵһӣȻôĲˣҪǱСѾô죬ҲûʲôǮôᡭô
ҡûǮŮãʵʵ˵ˣ
ûǮûǮղŻĵ˵ܻңˣ𣿡½ϣ¶һ׺ݡı飬ҧгݵĿŮˣҪˮȫһʳˣ
ŮɫѾǸ߰Ĳ˼ۣŵûιȥ½ӣиӵĺˣҲӵѩףһѪ˿岻ϵزţͷϣҲ¶ĺ飡
Ǯҿ㲻شҼ⣡ͻȻ½ϵıһ䣬¶һ΢Ц
⸱΢ЦףŮ˷·ҲܵȾһ㣬㡭ʰɣֻҪֻҪܻشĳһش𣡡
ʲôˣʲô֣Ϊʲôҵķԣ
ҽԾǱءˣΪ˼죬ԲѲŻᵽ㡭ӳһ㶼ףҡһǺ˵ӣԡҲŻĶԣԾ֧֧˵
ˣԣ½΢΢ֹһ£ԺͻȻֳεе˽֯ԾԣֽǮڿǰŮ˵½õУ˵òͦƵģ
½ɫʵΪʲôᱻӣҲǮӦû㡭
ҺͼֱŤʳʵ̲סֱ˳ҵԷĵط͡ԾȦЩˣ
ͼֱŤΪʲô½ɵ˳
Ծһ£ӦǺ˰ɣҺ˵ˣϣ㲻Ҫ߱ˣȻȻΣյģ
Ծϣ½˿ŮƭԼǱ˵ðɣңҾԲͱ˵ģ
Ծ˵ͷʼ˵Ӧ֪˽°ɣҼһ˽ε֯СʱҲ֪üǮԼҸҳԺ֪ԼȻǷ˽εʱҵоһС
оԼЩǮð࣬ЩǮĶܡҾͿʼȰҰְ֣Ҫˡÿһᵽ飬һֱ۰ҵĸףͿʼһΣҡ
һΣΪӶᣬ俴һ񣬽˽֯Ҿ֪񣬾ǳҰְġؼԺٴκҰְᵽ顣ΰְֲûǰһķǸҽһЩ¡
Щ£ȫǹô꣬˽ε顣ңҪ˳Ѿûκεϣˣĵ۹ǾԲŹġҵʱûаЩȥֻţһðְڸˣ
ҾͿʼʳĶʵܲˣִӼ˳Ǿ뵽ԼûǮҾֻáлл㣡ĺлл㣡
İְǮ½ʵ
㡭ô֪ģ㵽˭Ծ½ʻŪ͵һ㶣ŵ½
Ǯ˽ʵֻ֣Ǯļˣ֪£棬ԳΪһҲΪԸ磬Ҫ½ѣԾҲͻȻԼԼְǵ֣ڱ½һѣȻ
˵ʵɣ˵ǸѾˣҲ˵ιʵΪְְֵֻ֯ģ½˵
½ǰŮһûзΪ֪ԾҲԼְٸ飬½ԾԾԼҲһЩ鷳
ʲôɱҰְֵģУԲУҾԲɱҰְ֣ҪɱҰְ֣ɱҰɣҲǷʮϽңԾһľȻЩ£ȴС
û֮ǰȷʵôģ֮ѾĴ㣡㸸Ļͱ밴˵֮ǰķҵ½Ȼ˵
ƾΪһС㣬һޱȵĴС㣬½ĻԺ󣬸׼˵Щʲô뵽ԼڴҧԼĺ촽ĻӲȥȻ˵ԣ뱣֤Ҽ˵İȫ
ȻȻҰԼѾˣȻҲᷴԼµԣҿ㱣֤Ժ㸸һ鶼ûУ㸸µЩˣЩ˵ˣ½˵
Ϊһ֯кĴ֯İ࣬Ȼ൱ĶࡣЩΪһСС棬֪ٵļ塣Щв֪Ů죬ǱЩһŪ½Բġ
ԾĸףӦһˣȻеҲ٣ΪͥѵҲܶ࣬ɱЩ޹ˣ˽֯УǱ֪˴ڣҲԥĸɵЩˡ
ֻϧЩΪ˽֯ĲǮȨҲЩĵˣһһļܿգȻȻϵԣǺ֮ǰȣʵȨѾСʮ֮һ
ЩϣȫֳǵЩҵģƾǮԼڿֲû½˽֯˽Ķ࣡
˵ɣҪҸʲôԾ˵
øʲôֻҪؼңȰĸף˽֯ȻһЩ٣ҾˣˣЩĹٷˣ㸸׽ӴҲҪң½˵
֮ǰ費ҪҸ㣿
ȻҪھͿԸң֮ǰЩĹٷˣҹĸף½Լı˵
½֮ô㣬Ϊ½֣˽֯ı󣬾Ȼһĵ۹ӴĴڣ廹Ψһһı󣬻ؼĴڡ
ңĵ۹ңԾԥ˵
֪Ǿ̸ʲôҪǲ֪ˣ½ҲΪСӣܹʲôϢ
Ȼ˽ˣʲôؿֺۡģȻ˽ζҸ֯УʵϣͨǸҵȥġֻ֮ǺϵҸ֯Щ֣ҵİ£շģԾ˵
ǣ½֮Ի뵽˽֯󣬻һĴĴڣһʱΪķ˽β˽֯۵ģһ塣ڶΪ˽֯Щ֣ȻԼ
Լķʽ½ģһ½벻ˣᵽԺ½ͻȻԼɵЩʿǺеЩˣһ
⵹˵ֳǵЩûвΪ½ʱȽ϶ֻ̣вʱ䣬ǽ˹˽֯һЩ飬˽֯йصģǿɾûʱȥˣ
ٶȱǸʲôFBIع֯ҪNBҪǹ˽֯飬ǿûи£Ҳ鲻ֳǵЩˣѰͲЩϣ
ûϸһ룬ܹؼһ©һԺŹĸףĹٷˣҲԲŹģ½˵
ֻҵˣûģҲԾЩɥ˵
ǾˣԼȥɣסؼҵ񣬵ͬҲҪԼ⼸첻̫ȫòҪְ֯ˣץߡҪҽͣԼӦװɣ
Ծ˵ͷ֪ʲôҪûеĻҾȻȥˣˣӦôϵ㣬˵֪һЩϢԺӦôϵ㣿Ծ˵ţɫЩ΢죡
½һЦӽָóһöָһĽָԾУ˵ҪϵҵʱֻҪҸνָҾ֪ˣģָ⣬ֻԼܹ˶ã
Ծǵһο䣬һӾϲĶ˵Ů˺һϲĶڿȻ˰
ȵԾ뿪Ժ½ٴεһЩԼϲĲȣ˶ϾղЩˣȫԾСӳԵˣ½ûгһڣԼһٵ񣬻ûɣ½ô뿪أ
ȺȾƣԳԲˡܿ죬֦ͷһֳǳԷĸ߷ڡЩûгԺã׼һٵˣ˶¥ǸħȻʱһȻڶ¥ţУ½ӵıӲѣ
Ա㣬½뵽뿪Ѿǰҹʮ֣ʱֳУȻƻַͨǷΪʮʧӪҵֳǣûʱϣǸиˣ
ԴûһȤ½ĿһֱۣӴҡڵ뿪ֳǣȥʲôط½ҲʱҲûоǾڽֵĻĴĿš
ʱ½ѾԼ֪ԼǸ֤ЩԾ뿪ֳԺ󣬾ֱժˣԼĽָΣֵĴϣҲûˣֱӵ۹⿴Լ½УԺ࣡
ͻȻ½ɫһ䣬һϤӰС
Ƴһôģѵ˽֯ʲôжɣ½ɻֹ
ԭˣҵﱲеĶӣʮˣʱһһľ裬ߵٶȣҲ൱Ŀ졣ƳһʱʱĻῴһܣڿΧʲôԾûУ
½ɵĺЦⲻڸˣƳԣҪ½ŵĻ½ǰ׻ˣ
ƵĸЩ˵½Ҳ߶ˣЩһĿܴ½ȻܹȺУ׼ȷҵǣһױǷ֣ԼƵĸţͬ
ʱЩ˵½Ѿ߳еģȻе˿ںܴ󣬵ͬҲܴĴڣȻҲڽĴڣһϣϱžˣ
ʱ½Ҳҡڵĸ˲ǣĿǸ½ֱƳɵߣȻţҪǴʱƳ񾭾Щ½̲סҪˣ
ֹһʱ䣬ЩһǲֿȺĵطĲֿܶ࣬ССĶУЩһûӰЩֿ⣬ǸӾߵһڽĲֿ⹤ϡ
ֿ⹤غңЩԺ󣬸ӵľˣϸ̽һߣûκԺóһںһĶմݶʱһƵ죡
ֹ˼ӣһOO@@󣬹ϣһɳѵ·ȻһţȻЩ˺ԥ߽ţȺ˽ȥԺ󣬴űϢĹرˣ
ȥԺһͨ߹հ˹֮󣬾һڴУѾվ˲ٵˣЩ˵ıһȻûпʲô½ѾµܾʳΣ
ӣеѽ·ϷʲôˣƳɸյǶͷˣ˵
¸磬ΪǸһѾɵҵϣһֱ̽ǣҪӴܽ컹ûлأƳɺԵõ˵
ҿ׳ջ࣡½Сֹһ£
ðɣǾ͸Ͻʼףǳ뿪ĺãԸҲ̫ȫ˵
½֪ˣֽǮ£˽֯УԵ£еİԸ磬Ȼˣ
һǧϽң¸պˣǼϽЩװƳɽһϽ𿨣ݸǮ£ȻָЩˣʼװΡ
ߺȣNBѵڵĿռָôֵǮˣȻ˽εĹˣ½ȵֹ
ʵ½֪ȥѪɫԨһУ½һĿռ䷨񣬺˵Ƴһ֣ܹռָķ٣ȻǺ֮ǰȣҪǺ½ȣǾͲԶˣ
ַͨڲϳ£ռ䷢ÿһٶȣʮռָռ䶼һǧƽ״СģҪǷǰĴˡȻˣǼ۸ʼ൱İҪһǧϽһ
Ȼ۸ܸߣһǧƽ׵Ľָ˽Σֻ᷽ܶ࣬ҪһΣ׬ָȻŹˣʮöָöҵУ
ˣԸλһ񣿡ǮͻȻ˵
ʲô񣿡ƳһĲ⣡
ǸǮҲ֪ôģͻȻеҪ˳֯˼˳˳ȻҪ֯ʮڵϷѣTMDΪԼжıƵأʮڣޣǮһ䣬Ȼ˵Ը磬ȥŮˣǸԾ㲻ͶڳᣬˡֻҪǮǸϼһ˳֯ҲһǮͿˣ
ֱɼˣˣŮٺ٣Ƴ¶һ˵
ٺ٣ǮͬЦЦ˵ҲôģǰԸ粻ͬ⣬˵ʲôǮϾ֯ԣҪǸɶˣ֯Ӱ첻ãֻҪ˳ˣԼǮҲ㹻һˣ
ðɣҾƳɵ˵ͷǮ´һкԭ·˻ˣ
½֮ǰѾһУȫüˮ¼ҲѾûʲôˣǱ׼뿪ȻȥԾȻ뿪֮ǰ½ûһ飬ǾǰƳнָЩȫ͵͵˳ߡ
ǼֵǧϽҵĶ½ôܻ᲻أ

˵Ҳɵùȥ֮ûв鿴ָĶû٣ͿʼԸˣȥǸԾƳͶԾѲֹǵʱΪ˽֯Ĺϵһֱ֣˼ҶѾ˵ˣɵȻŹ
ƳԴӣԾļ͵͵ȥΪǮȨܿյԵʣĸۡϣʵûʲôֵĴڣƳЩȥĻԾ൱׵ģ
½ԸԾķʱԾһ˴㶵ڴϣи½ö䣬֪Щʲô
½ĳ֣һҪ½뵽ʱסͣ㲻þͻˣ
㡭ôѵû˷𣿡Ծȵʵ
ǸиֵĴҪң𣿡½һ𡱣ʾԼĲмȻ˵ҹΪѾ֪Ҫ㣬Թģ
Ҫң˭ԾûжٵľȣΪ½֮ǰѹԭɣ
ҵǸ϶
ꣿԾ룬һ֣漴ԼˣԡԣôǸϼһأѵ˵Ƴɣ
㻹½ЦǺǵĿ佱
ǵȻˣԾԴ˵Ҹʲô
ǿˣ½ЦǺǵ˵һ䣬ȻشΪϵ֯У϶ǸԣҪֹԱ㰲Ƴɰ㣬Ӷвϰ֣ײ
ʵϰɣϰ־ȻҲѾҪ˽֯뷨ȴҪʮڵϷѣֶ˽֯Ǻܶ࣬ǸһﲢƳɰԭ򡣶ֻҪϵӦʲôҪ뿪֯ͲᱻܣƳɰܹȥ᲻һΣնûУǾͲȷˣ½룬˵
Ƴɣ˵ԭΪ㻹Ǹˣӡģû뵽㾹ȻһĵļһĻ쵰òҪ㣬ȻѵԾܻƺܱ˵š
Ծ½Ҳ̲סһԼ˫ȣԾһԼ鷳ˣ


389  ˽ηƣ
½ʶĶһĨ糺ʱӿԾգС鲽Ų½ߣ˼˵½½˼ҡʵʵˣҡҸղǡ
½Цõİڰ֣˵ûϵģ⣡ҪҵĻҲһİɣȻߣͿ϶ᱣ֤İȫڰ˯ȥɣҲǽģ
Ծû˵½ϣȻС˵½Ҫ㡭ҪҪҲһ˯ɣšܴ㹻˯ˣ㡭㲻Ҫᣬֻǵģ
½ааһЦ˵ðҵȻᣬǾһϴ˯ɣ½գգ۾ȻͻȻԾһ˶ʱ˴ϣԾ㾪ȵĽ˳
ʱ½סˡ½ʲôסԾ죬Ҳ֪½ʱ˫Ծ϶طҲûʲôԵȻˣ
½ԣԾޱȵľȣԼܽӴˣԾϵĺθӵ糺ˣΪ½ıסټһ˿˿ССϣԾҲû½
½ĿԾͷʱӿԾС죬ʼѰǻСͷϷˣ
һʼûκηӦԾֻǱĽ½ӵǣٺʧ˲ĿʼӭǻУҲķһ˿˿ջǸо½ΪԼжеҡ
ԾСŮˣǵ½˫֣·ڲʱ򣬲֪Ů˵ʱǶôۺ񣬱СŮ壬ȷʵôļͦԲĸͲƥ䡣
½ЩɣŮ˳ԵЩǲǶӿ˫ˣ
Ů½ħֵƿ£ϵı״ԾɫҲ֮޳ǳ죬ʹ࣬ɬʱǶʱõı飬½Ϊ֮һ㶣ипѣ
½ƿ£Ծʱֵޱȷ˵·ѾޱȣҲ岻ԾƮݵĳǱ½Ūͬ˲˾һ㣬͸¶һɿҰϢ
ԾȻƻŮϾȻûʲôΣûǶ˶ʵ磬Դ½ֽŴԺĻ֪ʶʽӿ½
½صСһڼǰʱ򣬰ѵһЩ൱֪ʶ鼮һһ֡ͼƬᵽУΪôʲôطɵţЩ鼮ƹ㣬൱Ĳ
Ͷ̶һʱһ鼮ܹʮڱȫ½ڵ˿ڣŽռʮ֮һǽƾˣ½ףԼŪһʲôչAVӰ˾Ի׬ˣ
ĿƼûдﵽ̶ֳȣ½룬ҲûǸ죡
Ծолֵ鼮⻹СѾͷû¸ɵʱ򣬴Լϵѹιģһ֮󣬾Ͱ֣Ҳ˰黹ȥСѾͷȻǻƻŮǸּɣԺУɲ٣
½һ£ԾʶĿʼҵģ½ĺ󱳣½ſԺֱӰǿ½ŵ·½ϣţţǶ½˶Щ
֮ǰϹʱ½ΪһЩԭܣûаˣ½ЩУһֱһŻ棬ȻΣĴ㣬Ҳû뵽ԾȻ˵о飬½ûоܾͷ
ǺУһ˶󣬱ʾԾѾ׵ı½ŮˣԾʱҲΣʹȴԴЩҸᣡ
½лл㣡ſ½ĻУ۽ƲŴϣ÷һ죬Ծ˵
лʲôʲôл½û뵽Ծ˷ḻһŮˣȻǸŮͻȻ䣬½һ鼮һĶ½תͷһ˶һ鼮дš׽ࡿ½ʱˣԾľǴӺζģ
׽Ȿ飬ΪԽʷϣΪһƪĿ˵ǳҲзǳã½ôܻⱾأ˵Ȿ½дĵһԽ鿯һ飬ʹﵽڣ
Ȿ飬½ʵⱾÿľ鶼Ǵѧİɣ
Ծɻ½ôôʱû˵Դ΢΢һ̧ÿ½ŵⱾ飬Сһߺޱȣɬ˵ҪҪⱾ飡Ȿ鲻
ⱾôˣⱾܺõģ㲻ǿⱾ飬ôḻľ𣿺ܲܲҺϲⱾ飡㲻ҿⱾܶˣѾܹ
åԾ΢С˵
˵å½ӣɻ˵òⱾ飬ӦǴĴҵİɣҲ˵Ȿ㣬ȻΪˣǱضͿⱾ飬˵˼ⱾˣåԼѵҲһ𣿡
ǣҲŲåأҾͲǣԾС죬˵˵Ż½ϵһͷݺݵҧȥ
½ֵطҧҲЩ಻ԣԸܾǶԾСƨɣžž£Ծһʹķſҧ½ͷС죬½ô˻ᣬԾһ
½գʱԾһ˶ŮϣǶӲӲѣֱҧȥ˲УʱӿԾȫСУٴδ˵
½ٺһЦоԾޱȵʪԺȻŹ˺õĻᣬǹˣ

½ԾˬͬʱƳһһҲѸٵԾҵԸƳɫǣϸӿ˺쳱ЦݣԺУԾѾµ˰ɣ
ƳǵٶȣǺܿ죬ǵϵԸʱ½ѾԾ˵ڶεҹ˶ƳһԸʱ½ѾоǵĴڡ
Ƴɼ˻ۣӦڲԸǰ£ԾˣƳɺúõһϣٽԾϢԾϵǮԴв֪ʱǵһУȫѾ½С
һСһ㣬Ѿˣ½ĸԾŮ壬ԾܲסҪ½һεʱͻȻ½еЩΪ֮һ㶡
Ӧô찡Ծȫ½ԼĹǣ
ø𣡹ԹԵĴ·ڴ˯Ҫκ飡Ҫɵ飡½΢΢һЦԾСϣһǣȻԾ·ĵķԾߣѸٵĴԼ·Ȼ˵ԹԵģҳȥԸǣ


390  ˽ηƣģ
½ಡһ£Ƴǵ󡣼ѵƳɸûз֣ԼһˣƳɵЩǣһҲͷƳɵķԸҲûз½ټ
½һƳɵļû˵һ仰
ƳɴʱأעзӦûĻһ£˵ĸ쵰֪𣡱𷳣˵ţƳֿʼĭӣԼЩ£֧
½ЩЦĿƳɣε˵ιСӣʲôأ
˵ˣˣĻʲôСƳɲˬתͷԼ󣬽һסˣ½½ô㲻ȥѪɫԨ𣿡
Ϊʲôأү㲻ͬҲ𣿡½գգ۾û뵽ƳɶԼ٣˽⣬ôûƳɾȻһӾϳԼ
˵½Ƴɵļ棬ǵСʱ½½ҶϽֵǴΣǴƳҪϷ½Ҷ½ҶݺݵŰһ֮ҲûмѾˣҵˣע½һӰ
Ͻҹҽ첻Сӣʶ㣬Ͻ뿪ҪңȻĻƳ֪ԼΪû½ķϲĺãʹԼ˺ܶ࣬Ҳһܹɹ½ϣеʾ
˼ҽղãĳЩ£˼һƻŮҪΪһʱұҪܹˣǼϽҹȻǳٻ޵½Це˵
½㲻Ҫ̫ҪΪԼʥٻʦܹùôˡҪֹҵĻһùģƳɵԵЩ
½ͣܲ˵Ҳ֪ʥٻʦŶΪƾЩˣܹԸүɲǻĵĵ۶ҿɲֻŶ
ɵش½ģƳյĹ
˲䣬ƳԱߵЩ󺺣½˹ϤϣԺܹ˿϶ǵһθˡ½УƳЩһݺݵıһ
ߣ½һߣʱ߳˼ֻ߼ٻޣ⼸һ˹ȥ½յվһߣǼһǱĶԸţôֻ߼ٻޡ
һʱ䣬Ը棬ǼֻнʦΪļһ߼ٻ޵Ķ֣ʱѾЩٻޣѹ£СǺݺݵŰһ½ߵƳɵǰ
үղŲǺٸҵҪѾҪôɵң
ƳһɬĿ½֪ԼЩ˸ɲ½Ǳ½ŰôңҲû뵽飬ԼϵһѾؤװ󣬸Ƴᣡ
½磬ҿû㣬ΪɶҪɶȷʵҪҵĹò˼Һûʲôϵɣ㡭ΪɶҪɶƳɵԹ
Ϊɶ˼ң㾹ȻΪɶ˼һúõĹŮȻҪѾĸˣ㾹ȻΪɶNND첻úõǲǰɣ½ջ˵
˵½ٻ˼ֻħرѡһ£Ǳ뺷ĸȻ½յЦЦȻԼĽָóһССİ״ƿƳ˵үҪ㾹Ȼöҩ裬ˣǣҩˣҾͷŹǣ
ƳЩµĿţһյ½ŵŵ˵½ʲô᲻ᡭ᲻Ƕҩ
ΪһẦֻҪҩˣܱ֤Բ½Цݸӵˣ
Ƴͷ˰죬˵ܲܲԣ
Ϊأ½ҡҡͷƳ˵ʲôֱһƳɵ°ͣȻҩ裬ţ½ְͬЩҩ裬һĿЩһ
Щ˳ԵҩԺ󣬱˹ȥ½ӺЩһһ˹Ѫ죬ϵΪһ˽һ˵ĺ쳱Բѣ
½йЦĿżˣƳɣʶĿһ۵ʱ½Цһͣסˣһ£΢΢˵ҩ᲻˰ɣϣѾĲҪҡ
ʶĿܣǷ½ߣǼͷĸħʱʱһȻӿ˹ȥֱ˺ԼϵЩ£ȻҲ룬ֱӲ˽ȥ
żͷĸħĲҽУ½ӿƤ񣬿ƳǷ½ﲻѡ
ԥóˮڸλħֻĺ£һһ¼½ĵĶһԣԼ飬½ȥЩ˵УûʲôȤ
˰СʱԺ½һγ֡ԸλȻȽƫƧϣΧûʲôˣħɵʱ򣬷һ˻УȻȻΧܶ˼ҵע⣬һȫ߳Լңʲô顣
Ըˣӿ˲٣Ǯϼһ˳ڿ֮ĵĻȺΧˣ̸ûһ֯Ե
½ǼˮõλñȽأȻΧкܶˣȴûһ˷֡½ڿȺеǮʱ۾΢΢¶һЩľ⣬֪ʲô
ʧʱ䣬½֣ƳЩһѾû˾ҩЧ£ȻӲţҲʶһ㣬ħУһһ½У⼸ˣӵıˣ
½ĵĽߵǮߣ˵Ǯϴã
ǮȻһֱûһģΧ̸ۣʵ˷ǳľ裬Ȼûз½½ĻԺ󣬻൱ѸٵĶһŵת½ڵķ
㡭˭ǮкܾȣԼֻ֣ԼԼŮ֪ǰŮҪСһЩСӣô֪
˭ѵǮϴ󣬾ʺ𣿡½ָָΧ˵
Ǯһ£˵ðɣҲϣĳЩˣУȻ
½ûǮвȲ˵ǮûǸ£ξǣǮвˣ½Ҳ⣬Ͼ飬½½ҲǮһвһ¶Է
Ǯ߽ԸԸԺһСͤУǮԸӶ˶һЩˮ֮ĶȻʵ㵽˭Ϊʲô֪ҡ
½ڰ֣˵ϴȲ˭һ⣬֪֪ƳǼΪʲôԱߡǸ
֪үлİðɣǮһ˵
½û뵽ǮȻĬЦЦ˵ǮϴҿԺȷĸ㣬Ƴ֮ǸӣŪáΪʲôŮйأ
Ůйأ˵˵ǮŮйصʱͻȻһ䣬ܿͻָ
ϴ˳˽֯ҪʮڵϷǰɣҪô֪ģȥʮڵϷѣ˽֯ȻǺܶ࣬ǵ϶ԣɲǮ㡣
ǱͨƳɣŮԾв㣬˳˽֯ʱ򣬲ҪǱϷѣΪʮϷѣѾ˳˽ֻ֯ҲƳŮ
ƳƾʲôԵĻأǮɫЩԡ
ϴأڿңӦò᲻ףҺԵЩװɣ½Ц˵
ðɣȷʵ֪һЩƾʲôĻ㣡Լ˭ңҲûбҪɣ
½һνı飬˵಻ţûһĹϵ㲻Ƴ˽֯ôֻܱܺǸĸ㣬ԲϾҪȥڤˣҪΪƭˣ
вǮ˵
в𣿡½һЦһǾ仰ô룬˵ввɣҪǿԾϣڿѾˣԸ͸¶һ£һӶӶһ˽֯ϢӦסһ㣬ҵվŵֳǣ
ֳǣᵽֳ֣ǮһסˣȻ˽ֳ֯һ½ϵӴֳ֯Ҳʮʱ䣬ǮͲС֯
Ŷֳǣʲôʱ˻ĹٷĶˣǮЦ˵
ȻǸȷʵǻĹٷģֳǣΪҵԵʣŻע飡ҿ㣬һڣֳǾҪ˽֣֯ھ˳ҿԱ֤û£
ߣֳǵȷʵܴ󣬵Ҫô̵ʱڽǣǻǲܵģ˵ˣ˽֯ҲôöԸ˵ʱֳҲҪ˽֯Ǯŵ˵
𣿺ðɣĻϴΪǸʱ˽֯㻹ʲôϵѾˣʱ˳ˣ˵ţ½ԼĽָóһѵϣǮǰ
ǮɻĿ½һۣȻĿ½˸ĶһһŵķȥǮɫԽԽ԰ףֱûһ˿ѪɫҲ·һ˲䣬˼ʮ꣡
½ݸǮϣǹ˽ܾ֯ݵ㣬ÿ۵Լӵеĸַָϣ˵ϣ˽֯ԼӵУֳֻǲӵУ
ǮΪ˽֯ϴȻԴЩ˽⣬ôϸһϷǰǲòѡţ˼ֳǣȷʵѾԼһжˣ˼ҪԼǺɵ顣
ôǮį˵
Ϊ㣬ֳѾ˽֯ˣҪģǸϽ˳˽֯ô򵥵⣬ӦòҪ˵ôװɣ½ˬ˵
ðɣҡȥ˳˽֯Ǯ˵
ˣ˳˽֯Ժ󣬸ϽҸСطȥҾסҪڻĵ۹ôĿŵĴȥˣȻ˽֯еݣ֪ңȺɣ½˵
Һ˽֯Ǻϵ˽֯𣬶ǵĲ·ҪǻôŵǴȥʹĹٸ㣬ҵˣҲԲкӹϣϽ뿪Ծĵ뿪Ժ飬Ұ
ңǮ΢΢̾˿վ½˵ллˣھͰķԸȥ
Ǯ뿪Ժ½ﵽԾķ䣬ԾúõķԸһЩ飬ȻԾУ뿪
뿪Ը½ֱӽǼֳǣҵΣΣӦ֪ҵǵɣЩ£׼ôˣϣĵӵʱ򣬿ʼжȡһ磬˽֯ʧ
½Ļӹ֮
εͷȻʵˣô죿ǡ
ùˣˮĶһ磬˴ȥ½óǼ¼ƳǼеļˮ¶˿־аЦ
βĽǼˮȻܺʲô֪ʱɲܿûе½Ըʱ򣬸ɱ飡
ˣôˣûеط˯ģû˯ˣ½˴Ƿһƣ˵
Ȼܲţ½Ҳλ൱˵ˣֳǵĺԺһС͵ıﻷȽľ˿ȥϢھʹˣȥ
֪ˣǺ˵𣡲Ҫˣүˣ̫ˣ½ƲƲ˵
ǣүθϽ˵
εĴ£½һƬĽȺ֡ȺοУνС
½Щи̵ҲСռмǧƽˣټ¥ĸ߶ȣҲиɣҪټϱһƬ֡ж٣
ү½߽Ժ󣬾ֱӶ˵ˣȥæɣҪҸղŵķԸϣʱҲҲһ˽֯ˣˣǸǮŹ˱ŮԾҲǵ֮һһ
֪үǸүҪҪҽмһ£ʵ
ˣеۣЩˣԺûҵķԸҪЩŮ˸ңҲϲ½˵һ䣬㿪ʼл
α½һ仰˵亹ֱ֮뿪ⶰ½
Ӻܴ󣬷Ҳܶ࣬½Ĺһ£ڷһЩݳƷϣһ⣬УûܹĿˡһ䣬½ֱ߽ȥѹ·ԡУ
һ£½ֱֱ˵Ĵϣʼ˯Ϊ½Щˣӵʱ䣬бһ΢ĺԭ½Ѿ˯ˣ
ڶһ磬½Ժ·䣬Ѿڿɳϣȴ½һ½ߵ½ߣѯʵүȳͣһϵĻ㱨
ֱ˵ϵûɰɣȻ˳ŪһЩóԵĶ½˵
õģһ֣ʱ߽Ůˣûжһ㣬ͬʱλ㱨Ѿɣ˽֯ǰǮŮ⣬˽֯Ѿ𣡡


391  Ժ
УүҴǼˮѾˣѾ飬ŲҪ೤ʱ䣬½Ӧ֪˰ɣ˵ţεУЦ⣡
Ŷ𣡡½΢΢һ죬ûô⣬Ȼ£ƳɴһЩʲôӰ죬ǱϾ½ʵ̫׻˵ӴʲôУʱ䳤ˣҲͲ̸ˣ
ǵģүǵˣƳɵ顣ʲôطֳǵЩһΪܸ߹ĿˣᵽЩˣεУǱӣ
ãǵҳͣǾͳȥ䣡½ϵЦ⣬ŨˡһСȦȻվԼ󣬱кվŸʲôһ԰
ˣүҳԹ緹ˣĸҺ½һͬ緹һֵ̿˵
½۾һɣ˵ҵĻˣϽ³ԣҪҵүʲôģ͵ɺѰɣҲ̫ϲֵȼƶȣƽеĶɣ𣿡
½кǲЩʲôã̫Լλ÷ŵ̫ˣѾϰƽȣȻѾôã½ǲԸ⣬˰Լλãŵ̫ߡȻٺ٣Ů˳⣡
ãðɣ½ջЩֻţΡΡ½ϣȻӵţ½ǿѾڿ϶ֻСƨɣڵϣ
Ҫôнɶɶ㰡Ȧ㳢½ЦţһСȦеεǰζʱж棡
˰Сʱʱ䣬ڳֻͣҪ½һ˷ѣôͣǿ£ÿ˶ɵһ㣬ڽеĶȫˣ
緹ԷȻδ½ϽεȥˣΪǵʿڳǰһϵеĴʩֹ˷֣ͬ½ôһСģȻ
ֵĴϣ½֣Ȼ󲿷ֵ˶̸Ƴɵ飬û̸ƳɵЩˣҪɵӡ׳ɶģҪôϢӣԼ˵ưͣ

˶ô£ĶǵһۡУһߣĶŹڵϵˣ˵ߵĵϣѾˣָѵġ𻵵ݳƷ
ϡүҲ֪졭ϣǡˣģߡҹүġ飬Ҿ̡үүҡǸ˻Ϊ־壬ҵĲţ
ǻϽȥ飬ô£߷ŭٴһþȫȥѡһֱˤƬⶫƬУʱžޱȣ
ŵѵĶӿֳȻ̬΢΢Ķһ£ٴŭʲôøʲôҸʲôȥﷳң㡭ƳǸûõĶϽһ
ǣСˡС͸ˣ˸Ͻţ뿪˴
һ뿪Ժ˵Ҳ̲סһ˵ǸոѵĶǰһʹ˵ˣҵĴаָŪˣˣˣ֪Щ֪ˣô졣УҲҪϽҰ취ֲһ£
½Ļһ֣ᷢˣҵļĵ۹ةࡣ
үʲôˣҸղ˵ʱһϸ߽˴ȫѵݳƷڿѵָʱ򣬸һľȣ
ƳǸ쵰ôӣ¶һЦɫǰϸˣķˣ磬ʵҲǸףϸ˹ܵأ
ƳɣƳôˣѽҪǻ쵰ʲôϻ쵰ϸɫһ䣬˵
ٴοЦһ߼ָƬһ߽ԼǵõЩϢԼķˣȻԼ˵ߣͷϵ̾·Сѧº󣬱νе칫ңѵʱ龰һ
ܣܣƳôأϸһĲţôҲΪԼ۰ӣȻˣڲͬãʵ̫ˣ
ҲԸŰǸղǵ˵ǶѾ飬㲻ģô֪ˣ̸飬ôأ׻˵ٻ˵ĶˣҲͳˣ˼ĿЦŨˣ


392  Ժ
ǡô찡ƳҪǡϸڲǰֳһǿƵӣʱȫͬʻһҶۣڱĴеˣڵô
Լ˵ı֣ûκεС˼Ҳ֪ԼķˣʱȻӦñֳӣʱôǿƣôĵλкأ
ҸղȰǸ쵰СӺڼҴһʱ䣬¼ЩеԺ˵ɣʵƳɣҲͦϲģȻȥôҪ顣
ڡ
үûа취ܹһЩӰ죬Ҳ롭ƳԺΪ飬ȥ㲻Ҳ˵𣡺ƳԺעδƶˣǡϸֱۣ
취ɣε̾˿΢΢˵ƳС쵰ڷ飬һΪҵƶֻϧˣʵǡ
ǵǸ½ҹϮةฮʱ򣬱½ŵЩˣҲĴӡǻΪǴεԵʣôƳɱֳԸ񣬶ԵЩᣬûߵš
ߣȻΪ½ϵ飬Ůˣӵˣһ쵽ڷкŮˡȻû˵ʲôȴһֱУҲΪԭںѡƳΪδƶˡ
СȻҲ½һǸ½Ѿָˣ˵ǲˣķϲģôܽңأ
˵ħҲΪ壬ʵ̫ˣ似ʵǿģƣͲʱķϡ
似˵ħһЩⶼѾʮˣȴȻһСħʦҲ˵һ߼ħʦʱƣԽԽѾʱ䣬ûΪˣ
ڶˣֻһһĽʿڵ壬֪ܻܲʮ꣬ȻҲ˺ܶˣǾûܹĲʹ
½Щߣܲ鴦һЩëǣȥ𣡾ȥˣ½ЩˣܻҪ֪½ܹģ½Ǻѣ
Ҳ֪ǲҺ½ҶܵʲôģǵӱˣӣȻȫǷϲġȻ½ǣʱΪģΪ½˵Ū˺飬½ܻҪϲģ
֪ǣԼķ̸ʱڴ棬һ⣬͸¶֮ˣ͵ˣĴӡ
ԭϮƣδƶ˻ԼȴԼүү̣ԼĵܵܣƳɵʱһʹ֮ɫҪ˴߾һᱻ
ߣұضҵģƳɡԶҲΪҵƶˣе֮У͸¶Щݶһ˦ֱ֣תȥ½һ֣ᷢʱϣȻеħ
ħħħҲħʦħһԹһĶֻԹǿԹħ˻ŵʱ򣬲ǿԹ
ϵħϵļӴͬʱֱˣô͵ýһѪħͽѪħɳԺ󣬿Կȣ½շɽʱǶٻеǸ֮
Ȼѡ½౳ۣΪܳΪδƶˣӵħôδĳһ죬϶½ԣʱΪ½ᣬɳȥ
Ȼˣ˵Ѫħôףܳɳģ˵ģħ˺൱Ӵ󡣶һֱɫļһΪͲզأȻϲħĶǲһԼܹգ
ħֻвŵգ˵յĻЩ³ǱħԵĳű塣пܣҪ½Ƕ֣ԼЩħУԶҲûгɳĻᣡ
̬ȣעҽһĵΪ̫ɳһڲɵҰɣ½һУȫûдƲ⵽أ
ӦǾ仰ǲʱδ


393  Ҫˣۡ
صԼסԵúǣȴЩʣͺ˺ܴĴ̼һӱ񾭲Լڸʲô˶ֻ֪ǲͣΧԼеӣתȦתȦ
Ȼһ΢ĺֹͣЩĪľٶ¶һЩյЦݣȻתţԼĴϵʺȥʻζ˼֮󣬾ȻûӰӡ
ԭղĪЩٶΪյ˴̼ڴԼеһңǸҵĿأƳɸղŵЩٶڵλãʵĺ档
Ȼʵĺ棬ʱһڵĴ󶴣󶴵Ŀǰһβ½̨ףΪںܺڣԸͿЩ̨ףж٣ڶб·λãһԼɫߣͺǹһϵš
˵ٶȣϵ½ŰСʱԺͬһĻǰߵǰǶѻӵǹˣȻ֣ܹÿѧ͵ģ׻ȼ
ŹĻ濪ʼһʮ׵·̣ÿһ׵ľ룬ôһͬˮһĶ˸ҫ۵ĹâֻЩУȻвٿڿƮ
ͨԺ󣬾һӵкüĴӣÿУһźܴĴΪעǣ⼸УȻÿŴϣôһŮš
ЩŮȫ΢˫ۣȥϸȥȻһ㷴ӦûУ˵ͨĺͺ񡭡ͺЩһ
⼸䣬һӴķ䣬еĴ̣Ҳӵ˶˵֮ǰЩеĴ˵ģôеĴܹ˯߰˸ҡ
ʱŴϣһȻĴţϵþ⣬һ״ԸµŮˣǰСУϵʶţ
ֻվһߣһָСܵܣЦ˵ʲôѵСëëҲ̫С˰ɣȻȻ춼ûӲѵ㡭ѾǸ
ԼĵܵܣŮ˿вϵĽɾһķӦûУоޱȵķŭ뵽ǰǸҹǸԼĺˣУһ˵ŭ
ž˫һ壬Ů˺ݺݵˤ˴ϣŮ˾һ󣬾ʧ֮߳£˵ϣϵ˵ĶǷһЩ˵
ȻôΪ⣬ָоΪԭͷļɣνǶĴﵽʦЩץŮˣȻᱬĸоȴȻûʲôĵط
Ů˽Դ˫ֽİסĵԼġǷκһ˿ˣΪ֮Ķ
ͻȻŮһߺԴ˫ָӵĽˣȻ˼£˫ɿԴȻˣٴˤڴϣ
СεĸоôЦ
ˣ̫ˣƣҲӵĳɫˣС𡭡СŮ˽ǵĿһۣȻ˵ڴϣղŵζ
ʱͻȻааһЦӴ£ϳһӣ򿪺иǣȻֹĶһЩһЩŮοʱþߡͷóһɵȻĿŮ˵Ķڣ
ˣҪһоϮѾŰߵŮˣʱʲô־ľŮ˵Ŀд˫ָǼææԼ尴ȥȻж
ɫһ䣬ͻȻ˵Сѵ˵ĻˣǲǲǵĳЩˡ
ҪˣҡĻСӵĿ־ˣ˫ֲ鲻ԸŲȻһڴϣȴ̬Ϯ
Сνһ񣡡СڴϣȻղСϣһԼı̬ȻСɧţһ˫֣ϵС֮ȥ
ˣԸСѾϰӣûһ㲻ϰߣĻУôĽϮĳЩʱСغô˵Ļ
ҵܵƳӦʶɣɫû˿ı仯
ǵˣСͷ˵
ֲʲôֻҪܹȥˣҪĥݺݵĥ֪ҵƶˣضҵģУһЩı仯
Сп־ͬʱﲻش𵽣ǵģˣСԾھȥ
С˵꣬˱ֱʧĻУͺûйƵأ
Сȥһ㶼СԼΪ飬Ѿ˲٣ٺŮˣСİ£ɵģ˵СԲᱳ
֮ԻģȫΪСʵʵˡΪŮ׼ȷһЩ
Ƴɵڱ½ųԺȷʵһܳ⣬ɱȴûܹɹµԺ󣬾ȻһһķĹĹܴ󣬼һСУ
ƳɿʼҲôΪģΪһУǺڿĹԱһĹϵĽܺףԭǰȻһϹʱĹѨʲôУ
ĹϣûнĹѨ˭ǸĹѨķоޱȵľȣ˲ǶҪΪʲôĹѨˣ˴ţĹѨĽˣ᲻һı
µ׿˺ܳʱ䣬Ǿȥ
ĹѨԺʼһֱ൱СģСʱԺ󣬲˲׵·̣ʵΪĹѨĵ·ʵ̫ӣȥģСʱԺƳڵλãĹѨڵλüֱ߾룬Ǽף
СĽİַ˺ܳʱԺһΣնûͲھ裬·ߣʼٵֻܶϣԼܹģҵһЩˮʳ
򲻸ˣˣֻһʱԺһеʳˮԼƷȻЩʳΪʱѾܾˣȻͻˣƷˮˮȻ൱ʣͺմժһ
һٺ󣬴һЩԵġˣ·ʱѾԱ㣬гĸûʲô֮ǵʼĻεһһСģȻ߲ˣ·ϵ·
Ϊ·߳Ȼʼţһ·ҲʼָָΣգǲ֪ΪʲôÿΣսǰŵΪԼҪʱЩΣգȻĪʧˣ
֪˶ã֮֮ǰõЩˮԼƷȫȹ⣬һ˶ӵĹ֮ڿǰֳһνΪгԵģ
ǡʵƳʧˣǸͦǴСڷŵľȻһڹײģڹײˮģֱܹӿĶƳɷ֣ڹײеģȻһǳĳŮӣ
֪ǣԵʱ徹ȻܿƵģʼŹײȥ·壬ʱ涫һ㣬ûһ㷴֮˹ȥ
ڣˮײĵıϣ϶£ŹײУ˯ߵŮˣûûᵽһ˼һʲô˼һ̣оԼˣ
˫̲סˮײеǸŮȥϵģ˫֣ôбǲˮӵס˽ȥͬһˮһ㣬˫ֱ֣ӽ뵽ˮײУĸŮˣ⻬ļ
СͲ֪ٸŮˣЩŮ˵ҲͬӳĵģӸߵĵģӡȴûһŮ˵壬ġĻ壬ͬŹĸоһ㣡ȴûй˶ģ
ˮײеŮˣͺùɵġһ£Щ֣ӲԶ뿪ŮˣʱǵļĿڿʣ·˹ֹ̣ˮײУŮ˵ϲ
ܺУͻȻӿôһͷʱƣͷԽǿңŮϵ˫֣ĸص󣬾ͺŰŮһ㣡
ΪҪǣȵķ֣Լ壬ǿҵĴ̼£ȻѾ̧ͷԭ򣬾ΪԼٲڡ»Ժе⣬Ȼʧˡ
ȻػôҵĵһΣͽɣŮˣ൱޳ܵĻ˵һ㣡
ǣҲûסֱӰԼ·Ȼô͸ˮײĵĸӣ뵽ˮײУж
ҺˮײĿռܴ󣬾ͺһСƵأ֪ЩƣʩչһӵĸоһĹײģˣѾˣ
ûǰ࣬ûе飬ײԺֱûеĸɬͺѾ֪һ㣬Ů˵壬ôĻ壬ȻЩգоӵˬ
һ̣·˽ղ֮񣬽ǹ֮壬һ任ȻôһҪҪ½ʱԱߣһ᲻ĽеѾģ֪ôĶΪɶǸʱ򲻱ҿأ
ڣһһҹڷֻûзֵǣȥĶҺѪɫѪ
ЩɫѪע뵽Ů˵ԺŮ˺Լһ㣬Ȼ΢΢ЩһЩĲոһ㷴ӦûеŮˣȻϵı̢£ʼĴϢšţ
ֻֻʧŮϣôзŮˣ΢Сı仯ƳɵڶעԼѪԺŮ˵ķӦӵǿңûм£ڷע
ŵãٴһ־ĿµŮˣ룺Ů˲ѾôôҲ֪ӭˣѵѵŮǸŮڱҴˣ
Ҳ̲סеĿ־壬Ҫ뿪Ů˵壬뿪ˮײģ
ٴο־ķ֣Ů˱Լ˫֣ĻԼϣԼһѵûУξ˫֣ȻܹӴȴղһ͸ˮײģҲ˵ˮײУ
ԭѾű˲ռײռ뷨ҪںŮ˴ɼΣķ֣Ϊ֮ǰ̫࣬ƾôŬȻҲͦˣͺص֮ǰ״̬
֪ôֻſŮ˵ϣһ߸Ů˵ĽһߵȴŮ˵Ҳ֪ȥ˶ãŮ˾һ仯ûУƳƲѣ
һ˷ͷͻȻĶߣһǵˣҪˣۡ


394  һŮ£
㡭ʲôˣ㶵ʵ
ˣū˰Ů˴㶵ĿΪʲôʳôô׳յ
ҵˣôܣҡǵһμ㰡ɵɵʵ
ˡŮһӿǻ棬֣һ֮ˣ㲻ҪˣĲˣΪʲôҪˣ
֪ô죬û˵Ҫ㰡ֻף⵽ôˣ㵽˭ΪʲôˣҺһμ桭òԭһֱײ棬Ҳʶ㰡
Ů˿ǻ˵ˡҵˣѪңУһңҵˡôӴԺҵˣҪǲҪңһˣ
ðɣ㡭ܸʲôֽʲô룬ԼڷҲȱ֣ôһ£Ҳң»һǳζŮˣԺ󡭡¸£
ˣû֣ȡһɣŮ˵
ãðɣͽСͽСˣһ˵
ллˣԺͽСˣһܶ࡭˵似ԼУˣС˵ţЩɬ
ԼȻںСһΣԼ֣һסԼʲôԼܸܲҽһ£
ԼΪ֣ܶ͵ȵūԼеȵԼԼߵȵԼūԼ˱ԼūԼ˫ϵȽϺõǩԼԼĳһ£˫黥ڣȫ֪ԷһУϧҡֻ͵ȵūԼ
ǩūԼʲôôһæʵ
ǩԼǸˣԼλеҪ󣬱ǩԼԼߣҪ΢Щ˵ĵ⣬ôͻֱӱ˵ĻҲͬ³˵ǩūԼˣǩԼλĿܣС͵
ԺۿʼŹ⣬аҪǴ½ϣе񼶸֣ȫҵĿܣôƳɻʲôµģҲܺ£ͳһ½ˣҪˣ
ϲʱСͻȻ˵ˣ㲻Ҫ̫ˣȻܹǩԼǾԲܷġȻҲ֪񼶸֣ж϶ҲǩԼģ
㡭֪е뷨һסˣʲô˼ΪʲôСܹ֪ҵ뷨
Ҳ֪ΪʲôҾܹо˵뷨СҲһɻ
ղ˵ʲô˼Ϊʲô˵񼶵ĸ֣ܶǩԼ飬һӱĮޱȣ
Ϊ˵뷨У֪Щ񼶸֣˵Уǳô˵˲ôߵΪǩԼǰЩˣΪһȼҪǣƣʮˣ
ʲôҵΪйϵǩԼˣΪʲôҪҵΪջ˵
Ҳû취飬˭ΪͲߣֻмʦΪһĻǲųʦʦȻҲǲ½ϣҲмǧΪˣʮҪʲôã
ǵģˣûгΪҵˣô˵Щ񼶸֣Ҫ٣ҶܰǩΪҵˣҵУҵʵҲҪΪйأڡҿֻԭΪʮ֮һС˵
ֻôˣȻСԭΪж٣ֻԭʮ֮һǿ϶߲ȥģ뵽СΪԼΪйصʱ͸еЩ
Ӧʷһйĸо
ˣܱûкãǲΪҪˣΪҲ⣬ԼǩΪƣǲҲӣĵһ䣡
ǵģˣ
ðɣȥԺҾͿʼúɣε˵һ䣬ȻͻȻ뵽ʲôСżʵС֪֪ȥ·ĹѨеʲô
֪ﲻʲôĹѨҵļңҵȻ֪ôȥˣСľС죬Ȼ˵ʵûʲôöЩ˴ˣֻһЩûʲôõС⣡
С˵Щ˵ʱ¶һ˿޵Ŀ⣬ЩʲôһΪСֳӣʵ̫ˣһҲ˳
ǣ˭Сôˣʵ
ǣСԲ̸Щ飬ѯ£Ϊ֮ϵԵʣС𲻵ò˵ҵĸĸҸĸЩ¡뿪ʱ򣬰õĶȫˣ㿴䣬ǲǿյģ
Сܸܲ˵˵ô°ԶԴ˷ǳĺ棬Ǳʵ
ҵĸĸǴ½ϺһԸ֣ǺΪΪﵽ˶ˣҪɽٷ磬ԸЩչԺ˱뿪ˣû뵽뿪ԺЩ£ѱˡ
ȻʱҵΪҲܸߣΪһûУҩԵˣҷˮײУҼеĶȫˣһȫߡȻʼʱܸоǵһʱ
ڵҩʼãҾ˻֮СҪҾѣҪ˵Ѫſԡ˵ѪңҾͱΪˡǰҾǸˣҵˡ
ô˵Ļ϶ˣûǸĸԼŮȡְɣҲǰ׳գʵ
ˣҡû֣СԵúί
ðɺðɣҲʲôˣ֮ӴԺ־ͽС𣡡ε˵
С˵촽ϣѵˮһ£˵˵ллˣ
Ǵȥ棬ܲˬ˵
С˵ͷˮײĸһƣˮײĵĸӣֱʧȻСˮײУ˳ŵһ㶼ôںԼϳһƬ
ǸС𣬲֪ûһҵ·ЩεָָˮײУЩѿ·ղСģ֪Լ˭ˣֹͷֱӰԼ·˺ˣ
ѹСһЦԼϵĽָһúһħʦۣУݸ˵ˣֻĳۣ֪ܴܲ
˵ָ꣬Լһһףѩ׵ļʱħʦۣ⵲סˣ
㡭ϵǶһסˣû뵽ԼǸ£Ȼһռָ
ռָСƽ˵
ܸܲҿſˮ˵šʱ򣬿ռָ½ϣǷǳϡٵģңҲֻУôһһֱӵôһǸûǸᣡ
ǺǣСͻȻЦЦȻԼĽָ棬óһͬĽָݸ˵ˣڲժûа취㿴ڣлôһȻðɣ
С˵ǣȻûҵĺãռҲûҵĴ󣬵㹻ˡǺ뵽ԼһˣõĿռָ˵ĻҪã˻᲻ʲôȻԺҪԼСû˵ˡ
ѾǰռָԻۣע⵽СϵĲԾſˮӹСнָ󿴿ҿһε˵Сռָôðôм
ֻҪԼѪεָ棬ȻþָܿĿռˣСЦŽ͵ûЦһʹռָʱҲͬġ
ŶˣϽСҪһذףָϸһ£һСӳ֣Ȼ൱СһѪȻͿĨڿռָϣ
ÿռָѪûʲôҪѪһȥںڽָϣʧӰ٣ͬʱ̸оеöָԼһ֣ϢϢصĸо
ۣô󰡣뵽ռָУǰֵһһƽҵĿռ䣬Լүү˵еöָĿռ䣬ֻʮƽףԼѵ
СĻЩȻ˵ǧ֪ԼĽָռ䣬ʮȻҪǱ֪һᱻңСĴʱʵ̫ɰˣ
˵СеĿռָ˵½ЩҪ֪½еĿռָԣӦǴָҪ֪½ĴָĿռ䣬޴ģ֪᲻Ƶȥ
ʱĽָ棬տյģʲôôУȻָǸµģ˵ֻҪһռָѾܲˡˣװ
С浽һɣַܵñĵطǳȥԺܵǣȻ˵õĶ˴ˣ˵ߵüһЩأ֣̰˵
õģˣС΢΢Цţʵ˵С׼ԼúõĹһ䣬ϾԼסĵطԼˣôܹأ
СĴ£˺ܳʱ䣬ʼΪһֱŷƵ飬ûиоѾܿʺܶˣ˺ܳһʱ䣬ֵĶǿյķ䣬ٴǸԴȹĴЩˮԼƷ뵽Լˣ
һԴȣСûоô뿪ת˴еĳһӺ󣬴ӣʱмֿһ޴ĿӶǰߵӶߣʱĶŴסˣ
⡭⻹аѺöˣЩʲôóһ֪߼ǰ˼ħ㶵˵УӦ˵ڴ½ϵУЩǺܴĲƸ
ˣЩûеʯͷɣҾ˵õĶˣֻʣЩûõʯͷˣСҲߵӶߣſӶ൱ħ΢΢̾˵
СЩҲֵǮЩǾͲԣˣһ˿϶У۷ĶЩʯͷҲһ˿˿ӨҺ壡
СƮƮĴ棬Ҳɻļһʯͷ˵ˣʯͷôðȻһЩʵ̫࣬ûôҪǻʯͺˣ
ʯʲô
ǿֱӴʯͷС˵
ʵС˵ʯʹõľʯˣͲܺʯȣ
ʲôֶҪеĻΪܹܿſˮ˵
СС˵ܵˣȻֻܹҰְǿԣҰְǵЩҲܣоǣʯͷҲֻҰְм飡
ôټֹһ£û˵ʲôˡȻ֡ʯȷʵ൱ĺã֪ԼôпӵԺҲͲȥ룬ϾǽǰЩħҪ飡
ӶһٶһЩСУûõʯͷռţҲǱħռţҶ٣ħĴڣ
ϸĿһ£ħȫ߼żĴڣٵһЩľûˣżﵽʥ񼶵ħҲûһȻЩźǼѡ
һ߼ħʮңһ˼ħңһżħǧһңǧɶЩħҲǲģô˵Ļ
ЩħȫȥƳܹõʮڸϽҡƳɴûǮܹôףԼϾҪΪһˣּǮԼǮޱȵ˷ܣ
еħȫսָһѱסСҪСӶףôһΣޱźǣСܵܣȻٴβ̧ˣһɵˣ
Ȼɵۣɲ㶣ΪһӵõôǮԭҲô⣬С𣬾ֱӴӿ϶˳Ȼ˵СǷˣߣҴؼȥ
˵ֱ꣬ӱСֱһͨ˹ȥ࣬ͷٴδǸͨ˳Сʱ棬һЦ⣬Ϊǿţɫܺ
үҸղ׼ģߵ̫ˣС𲻺˼˵
ˣûϵڴȷ·ɣҾͲˣһסĵطŪúԹƵأƲƲ˵
֮СĴ£ڰȫȫĻص˼ңؼ֮һʱԵøӵˣʵЩʱ䣬һֱСİ£ԼеǸҡ
ξСİ£һЩ۵ƯŮˣǩԼǳΪԼūԼġūͬʱСָ£ϵΪ̶̼ʱ䣬Ѿʥ۷壬һֱذˣ
ΨһеޱźǣôȻҲŪ˺ܶŮˣȴһֱûΪСԺҲûͦ


395  ɱı
ڵõķԸԺСֱӴӵ۶ʧȻٵĸƳڵǣ
ȻͨܵĴͨƳѾ֪ԼүүԼϻ۶ϢƳʵڲģ֮ǰ֤һ飬ڡ
ȻƳɸеǣԼָ棬ЩֵǧϽңȻĪʧˣ֪飬Ҫ֪ƳɰһǧϽңôװˣһû
Դ½ϴԺҵӣһֱĽͰ͡ʮҲ׬һڵϽң˭ôǮˣԻҵŭҪƳɣЩҵĳϣҲŹ
ƳҪһǧϽҸһȻĻҲΪС񣬲š
һʱ䣬Сӱޣڸϵǣһ·ϣҲһֱƳɵ䣬֪Ƴû뿪ԺСԵ÷ǳˡ
⼸׳գϽ취һǧôŪƳɵʱסأһƫƧСԺӣƳɴʱڴ󷢸λ𣬲ӣ˵ԸһֻƳɵߣһ߶ĴƬľͷ֮Ķ
үǣڵϵļˣǺƳһµǼλǶƳɵֻƳɵĻǲŻˣܷԸǰ£
⼸ҲԵ÷ǳίǰպˣͰѽָˣζˣȴǣǵôôడ£вɵ뵽
ˣ˵ˣǵĻҾȥɣܲҵ飬ǮƳɲͷ˵
ʱɫѺڣֵطıȽֵʱʵƳˣԲŲԸԼļ£Ϲ͡ʰһ£ֱ뿪СԺӣ
СԺ󣬾һֱƳסģСԺӸغţһƳɴСԺӳСоһϲûʲô仯һת׼ʼռƻж
СĵߵԱߵһСͬУ˵ϣʹĺ˰û˰ҡ
СֽǶκˣһ֣Īļ
ⲻһоһȻʼתתȥѰڵءܹΪƳɵ£ȻƳ൱ϤһƳɵĶȻϽѰ
үǱߵĺͬһֺõ˵
ߣȥƳȲǱȥ
յͬڣ͸Զ΢ĹƳһӿСͬʱҲסˡ
Ůʵ̫Ư̫ˣһ˲С˵ġˣˣһҪŮˣŮҵģƳа˵
λүܲܰңҵŤˣ߲¶ˣСǵٴ
ȻȻˣƳɸϽߵСߣ§סССĽСһСϸ֫Ƴɸӵļˣ˫ȻҲЩʵ
ʱƳɣһ㾯ĶûУͲ֪еŮˣԼĶˣһͷѾƳɣС֮С
СһվӾ͵һᣬһӵƳɵĻУղƳɲʵ˫֣ȻһӣС˫֮ϣǼͦǡƳ̲ס
С񣬾ƳɵֲȻҪƳɳԵ㶹ټЩĵڱƳɼµ󣬾͸о˿˿ӡ
ƳɵǼ£ͲʲôˣһС˵ЩȲȻѾӲС˫ۣѾʼѪ
Ƴ俴Լ¼˵һסˣжʱЩˬԼŮˣǿʲôǸϽСסȻ˵ҿӣʵڲҪȥҼϢϢɣҼҾǱߣǸСԺӣҿ԰һȣô
ãðɣС¶һĵӡ
ûйϵģǶǺˣǾԲẦģ㿴ڵӣȥϢϢɣ½˵
˴˵ԼǺ˵ģСǵ˵һ䣬Ȼ˵ǾллˣλүҿҲǻˣ
ٺ٣ƳɵȻǻˣǸʲôְƳֱӽС𱧽УһԼߣһʵ
ҽ𣡡С¶һɬͷƳɵĻУҶһ£һСŮƵأ
صСԺԺƳȻȻĽ¸ߣȻСصԼķУСڴϣ˵£Ұ㿴Ľô˰ɣ¡
˵ţƳҲСķӦֱӰСȻС˵ȣĿ
СĴ·ڵϵֳȹһڴϣٱƳһֻȣȼ⣬ܿġƳɱûע⣬˭֪۽һƳʱסˡ
һ΢ʿˮƳҲûע⵽еȣǿС֮䣡
С洩΢͸С㣬ƳɵǶȣÿšƳɼѵǣšȻһ˿Һ
ƳҲ̲סˣ֣￿ȥڡƳɵ֣ǳȹĸ΢͸СϣȻ
СûֹЩСûܹǸȻһֱԼþ߰ǺȣȻ̫࣬С׼úõһ£ҲԸĲ
뷨ԼƳɵܿ졭СѾֹϵ·Ҳ֪ʲôʱѾӵһԣùڴϣƳɣҲȻˣֻӵķһЩˣ
ѾܲסƳɣڿһС˲˽롭
Ҳͬʱһɶ೤ʱûܵı̣С壬ȻҲһ
ƳΪĵܵܣȻ˵ԸͬΪͬһģȻһССܵܣû֮ǰѾܴˣڿƳɣӵĴ󣬵ȻȻȲ½Ȼˣ½ҲûȤȥǱ
ƳŬı̢£СͻȻЩģԼ˿ֵˣȾֲʹ΢΢һ˼СЩһЩ뷨ǿмŹֵһнһСѸٵĽ£Ƴɵϣ
ʱƳɻͻȻһ£ָƳЩɻԼôˣСǵУٴα̢


396  ҵū
ӽҵūСƳɵĻУ˵
Ƴţ͵һȻ˵ǵģװˣӽƳɾҳϵūƳϵıìܣͲԸ˵仰ȴֲò˵
ԭΪƳɵŬСڸղţܵΪŮ˵Ŀ֣һʱ䲻ȥǸ񣬵Ϊˣֲòȥ顣ǰ˼һ£ƳɳΪԼūԺСҪ롭Ͳûˣ
㾡ϻȥΪʲô㵽ڻȥСſƳɵĻУʱΪһŮ˵ϣѯƳɵģ
ҡƳûֱӽԼС𣬵Ȼ̶ܴϣܵūԼơ
½½ҵӣСɻĹâȻߣѾܾˣǶ½˽⣬൱ٵģΨһеȤǣôһķϲģȻڶ̶ʱڣֱʥ
ʲôʱҪȥˣ㲻˵ЩǱߵǾٰŪСУ͸¶һ˿Ĺ죬СͷԼĺ촽򣬺һ˵
ðɣ½Ƴʵڱ½ˣûһȥ½½ڸôһΣԼˣ
ʲôõģôˣһ磬ǾȥСһɣһɱдʱƳеĸоһ㣡
ţСȻƵأֽƳһȻֱƵڴϡ
ƳȻѾѹեΣŮˣŮˣƳɱǸɫȻϵĵ˲ʧתȡЦݣһ˫ֿʼСϣ

ڶһ磬һƫƧСԺеһһԳŮıһԵޱܡŮ˵ϻԴϹҸ쳱˵ɫԵЩ԰ףһǱѹեĶ˵ı֣
šŮ˵ĽëͻȻ΢΢Ĳһ£űһջġ̡ŮԸеСза׵С֣˯˫ۣǹ˯ʣһ˵ջģ
ŮԺ˫˵Ĵ۾У¶һ˿Ի󣬵Լ˵ʱŮ¶һ˿ĵ΢ЦȻƤԼһͷ˵ıǿ£ζš
ʶһ£Ȼ˯ȻûмǵãԼлôһŮĴڣΪԼķŮƵ˴£
Ů˲ľС죬ٴһģ˷ڴϣȻûļ
ŮСøˣ˵Ĵ۾УǲͻȻŮ˵ǰһǱͦСŮ˵ӿһ˿ɬζǽųϵģȻСԱߣ
ǰСоУһаڲһڲͣ˵ԵԵ
ʵܲԺǸջŮɵİǿ˵Ŀ㣬ʱһµ˳ղŮԸеС죬Ůһ㶣͵һ͸о桭ûԥŮֱӽ˽ȥ
ڣƳ˷Ӧ˯екһŮ׼XXOOǸŮˣڰƳɿڽƳʱͻȻооʵ̫ʵһЩǲԸſۣʱסˡ
һĵŮˣʱſԼġ˳ĳĶһһ£ǡůֻĸоƳɸоԼǲ˯һ㣬ɵһԼ
Ƴɿзһʹڴ˯ͬʱҲףΪŮˣǸԼѾū˵ū׼ȷ
뵽Ů˷ȡƳɾ͸оԼһղʹܸоҲһ˲ʧΪŮ˵ĶСֵܸСԵøӱǣ
㡭ˣС̧ͷ¶һ˵ЦݣȻͷٴж
ȻҪܾƳɷ֣ԼܾĻߣȴҲ˵ڣ󡭡ʵڱСûа취ֻЭ˫һСԼĻУȻһת׼ѾʪŢġ
ǣһʱ䣬ٴ޵ƳɵЩ£һòԼϴ󣬾ȻôϡȻȻпʼˣ
Ҫ֪ԼϴһУǱȵģȫԼ֪ôأ


397  ֮еͣ
˽֯½ûˡ׼뿪½ȴ֪Ϊʲôͣ죬УһٸҪ£׼к·һ
һ磬½ֳ֮ǵĶ¥Ҫ˼¾СˣȻһˣ¥һλãáУкƵȴʲôֳǵЩСеѽ⣡
ڣ½ǰһֵһһŮ˺Ϥһʱ䣬½ǸŮ½ҲһϤĸоͺ񡭡ͺ˱ʶƵأ
½һֱˣɫЩ԰ףǺܺãûз½Ŀ⡣ŮˣĺƯҲǺģһ֪ոձġͬʱ½ʱŮԷˣ̧ͷ½һۣзһ˿⣡
ţŮתߵ˵˼仰ȻҲ̧ͷһ½ķУһ˿⡣֮˺Ů˵ǿ£ǿŮ߽½ڵֳǣ
½¶аЦȻáʱ¥ϱˡžžĽ̤½תͷ¥ݿڣȻǸղſһһŮˡ
Ƴɣܸܹ㣡½˵
ԭһһŮСԼƳˣڷҸһͨ󣬱ʰһ£ֳѰ½Ϊ˵쿴½ֳǵĶ¥һһ죡
㡭ãƳЩ߶µ˵
СƳһۣȻЦⰻȻĶ½˵ãҽ𣬺ܸʶ㡭½ҵӣ൱ʥٻʦ
Ҳңܹʶ㣬ɣѾǼ죬ˣ½һЦָԼλã˵
ʱ½Ŀλϣ꣬׼˵ġ⸱½Ϲʱ˷õġҲ֪Ϊʲôĸоǳǿǰˣ϶һ㣡
ллС΢΢һЦƳȥȫûһΪ½Ǿ仰仯
СУȴѾ˾캧ˣСӵʲôˣΪʲôҸоϤҽϸոеľô֪ѵ⼸һֱΪ˵ǣ
ϣǾƣ½һ𡱣൱ȻͺѾʶ½ƺѾ˺ܶһ㡣һԵƳɣȲѣ
ưɣȵָָ֡½еơƣ˵
Ҫ׼־Ƶһκȣһ˲ϰߵģ½˵ţҲǶܿСһӵơƣƳɣ½Ҳû⣬ͬһ
¶ǣ½⣬Це˵֪λкιɣ
СصһЦȻ˵ش֮ǰҲһ⣬Ҫһ㣬֪㷽
ʰɣ㲻˵ô֪ܻܲشأ½Цˣ
ղŵĿ֪ҪƵءҪ֪ϣոȷģ㡭Ѿ˺üˣѵδ֪ı𣿡С¶һĿ⣬½
Ǻǣ֪಻ֱ㲻ûشҡŲţҷˡΪǵĵͱʾҵֱȷ½ЦǺǵ˵
𣿡Сգգ۾˵
½ʼֵȻأȻ֪ѾˣҲӦǰ꣬ǽϸոշȥģѵ˵ҵֱ𣿡
ôоҾãǰ֪ϢһҪ˵ǰ죬㶼һţǽ졭Сûм˵ȥҲûбҪ˵ȥˣ
ҲҲ½ڰ֣˵⡭½׼˵ȥֱӱСˡ
ֻСһɻĿ½ʵҲҲʲô˼Ҳ̫ףܽһ𣿡
½ϣʱӿߣаӺòףҪקһģȻһļһưǶţ٣
ҲҲ˼ǲԵ˼½͵
СС죬˵ԾͲ𣡻˵ʲôҲǶһ٣
½εĿЦһ£˵ðɣôΪҼ˵ҵģϲŰҲֱҵģǰ죬ֻ֪˻ңǽһ𴲣Ҿ͸о˽һңҾСꡣŲţʵģ


398  ££
֪˭ƤҪСЦһ䣬Ȼ˵ðɣҾĻˣ
ȻˣǲҲðҵ飬˵أ½˵ţһơơ
СղѾϲơƵĸо͸ĵˬСĲѣеơƸɵԺ½һȻ˵ûʲô飬Ƴ˵ʳθˣҪ
Ц½һˣôС͵С顣Ƴɵôȫ½ӦöɲҪƭˣ˲ֵã
½һ˵꣬Ƴɾ뷴ǻȣƳ˵ڣ½ɫͻȻһ䣬һ˿Ц¶˳ȻˣҰʳθˣΪһ𣿾ˣỹȻǲܵģ
Ǻǣ½˲˵ʳǲУǶҲҪ㻹ǣ͵ǽģǮԺ˫Сڰֱ֣Ӷ½˵
ǺǣѾ˵ˣʳξԲõģ½ڰ֣һᶨ˵
½˼ᶨı飬ƳɺСУҲЩûףϾƳɸͲ֪ʳʲôʱ򶪵ģֻϴǼԺ󣬳½ӰǲŻ͵ϵ½ϣȻʵҲˣ
ˣܲһ£ҪٵʳΣĻҿܹܰŪϽҵĻӦǿԵģ½ɫڴһߣһթ˵
½ʵʵı֣СƳиӵû׵ģҲ˲ʳǲ½ŪãֻҪܹŪΣѾǺˣ飬ھ
ǧϽҵʳΣƳСĿ½˵
ƳɵĻС½ϣȫһӵѾģҲ̫С˰ɣǧϽҵʳΣȻ½ܹŪ̫٣½ʵûʲôȤŪ
ǧϽҵʳУ
СֱӴ½ĻʲôǧϽҵʳΰҪϽҵʳΣ֪½ܲŪ֣
ϵʱֳǽ˽֯Ժ󣬴˽֯УŪټʮϽҵʳΡΪһӵд½ľƵ˵ֳȻÿҲҪ൱ʳΣôʳΣϼǧ꣬һܹ꣬½ڿǣЩʳΣӦôأ
ϽҵʳܹóǡҲ̫ǣҪϽҵʳΣǸ㶪ˣȴ˵Ҹ͵ˣⲻǳֺܵиѺɣ½˵
СƳһûˣǱĴǣֱӴ½УõʳԺ󣬰ǰظˣȻԺҲ飬Ƿ½ЩǮ½͵ãǸҪ
ûǾˣ˵ʵڲ㣬ʳβ̫ûг⣬ԡǿ뿪ˣһ£ϾҪ뿪ԺҲòһʳΡǽֻʱ俼ǣˣ͵Ұɣ½
ƳɺСյĶһۣȻЩ֪վ¥ȥʱСȫûһŮǿ˵ȫһܵСŮˣ۰

ô죿ǡƳɺС˲û߶Զڸһط̸ڵǣûжǮʹֳֵطҪֵ֪طÿӵĻѣʮϽң
ҡҲ֪ҪһǻȥϸˣֻϣǲҪɱңƳų˵
ƳɵСоһƣЩһΪԼūˣ뵽ǹɾ޴ԼδйˬСӲģƳɸɵȾֲ
иֵĶҸĸԭҵģҲ֪ôãֻ֪ҪѺɣСͻȻԼĽָУóһöǹӵӣƳ˵
ܡ½Ǹ쵰ǳİôõӣҪ𣿡ƳָСеǸӣɻ˵
û취˵ƳɣСԼЩ̫ţԼеܹ½ͬΪѺƷԼ߼ֵڵʳΡϾӣʵ̫̫ͨƽ̫ƾˣ
û£úõĺƺɣҲ֪ʲôֻҪϵĿֻҪţõϽҵʳԺ󣬾͸Ͻ뿪ԺǣҲһܹҵС׼ðһεգ


399  ɶݼƬ
Ƴ˰صϸںú̸һ֮ٴֳ߽ǡֱϵ¥Ȼ֣½ȻǸڵλãáϵĲȣһЩ֮⣬ûκεı仯
λôˣѵѾˣʲôѺóҿҵҪƣʲô½΢΢һЦֱ֣Ҫ
СҲϻֱóǸӣһĵݸ½ͬʱҲ¶һ˿ʹɫӣʲôƵأ
½һЦȻװģĿһʱһ£Ȼָܿ˹ɫ䣬ȴڰС飺С飬ǲҲǺʥװеһΪʲôҸоϤ
½ǲףղСϵϤУ˴ģϵƴģ
СͻȻ𣬡½治ôãµĲȷʵһʥװ֮һһǡӣġĳʥеһλ
ʲôĳʥһѵʥܡֿܷɣ½ȵʵ
ĿǰΪֹĺʥȫһ壬ûʲôֿܹһһģУʥôӵġһμȻеޱȵĺ棡
ߣûʶʥɶݼףɾŸɣÿһ˼ͬʱҲһӦ˵ǵҵľٱ߽ǰ
ԣ½ֹһ£֪ġԭڶ棬ҲǿġֻЩ̫ףʲô˼ˣڣԺпܾԼԺһֹʽ½òСһЩ
ʵܸܲҾһ£ôأ
Ծǡ
ŶԭӵģСĽͣ½ѾףɶݼʥʲôˡͬʱҲ֪ԼеţǴŷǾУߵһ
½洫ģѾ˲֪ˣ϶㹻ǻȡڵϽңС˵
С˵Ļ洫Ķ˭֪ǲģӣôƾɡôҪ洫ģᱣô˵ˣ˭˵洫Ķһֵܸˣ½Ʋ˵
ҿ㱣֤ǸĶҵүүǿģֻϧ˼Һ֪ȥʲôطȻ˼ڿ϶ţСŵ˵
Ҳû˵үүȷʵǺһսһҲǸɵˣǺΪԼͬҲ˺صˣûа취˲֮󣬾͹ҵˣʱȻӣ
ңСе֮Ǵһȼͺ񼶡ʥһ˼磬ȼĸ֣൱Ķ࣬Ҳ൱ɽɵΪɣ޽ɶ磡
С֮ô˵׼۸½Ϊ½֪ȼĻ֣νˡ֪½ȻǺ˽⣬ЩȼĻֵ˽⣬ȴ˿
½˼ȻŻش𵽣ǲðɣȻ˵ĺܲұϾûۼ˭֪˵ǲģôϿҵϣһǾϽҵʳΰɣ
ֻϽҵʳΰ᲻̫٣ܲټһ㣿СƳ¶һ˿ʧȴޱȵĸˡѾ뵽½ּۻۣеĵǧϽҵʳΣû뵽½Ȼô󷽣ֱӸڣ
½ͻȻһ£˵ڻ٣˲Ҫ̫̰ĺòãҪΪȽϲϡŹֵĶǵǮҶһʳνǣҪ֪ʳο൱׬ǮĶҸǵʳΣܹ׬һļǮҪٷϻĻһֶˣ½˵
ãðɣ˿ɲϲķ⣬ٱ˼ҸŪȥһ½ô˵Ͻ¶һŵ½ϣ½ҪôʵУҲǳĽţҪΪԼһ仰֮ǰһжûˣȥģƶˣ
ˣȻ˵ĻǾͰǷǮˣͬʱҪһѪֽ棡½ͻȻӽָóһֽ৵д˼ʣȻֱӵݸƳɻС


400  ƭңûţ
˽ӹһԭдŵһ֡ĵ۹ةĵڶƳԼ죬˹Ƿĵ۹½½С½öϽҡڻ塣XXXXXXXXգȻǩֵĵط
Ƿûʲôǣ½õѪֽ棬ʲô˼ƳɺСͲˣССʵ½ǩǵ֪ʲô˼ΪʲôҪѪ氡
ǺǣȰǩˣٰѪˣҾ͸ǣǿ϶ҪĲǣʲôʱǣһ½Цеóһ֧ʣһСݸˣ
ȻһģǸﻹҪȵѪٸǰСֹһ£ǻǲòʣǩԼ֣ȻСһ£ָͷϸһ£Ѫֽϡ
Ѫһֽϣ˲䱻ֽŸˣͺûйһֽ滹ǸɸɾġСУʱѾЩоԾǾǲ֪⣬ֻÿƳɣԼͬĶ
ˣ½ǷĴһ£ȻսԼĽָ棬˵ǵѪԭֽǾģЯһԼʱǲǮĻԼͻȻڵǣѾҵūˣˣǸСѾˣҰ֮ϵˣ
СѪҺոյֽϣ½Сϣһ˵ūԼҲ룬ֱӰǸԼˡСȫĳԼūԼµԼɱǸһūԼЧ֪ٱ
½ȫ֪ԼôһССĶǧһеˣܵʹࡣҪ֪ūԼҪǱǿƵôūԭˣͻоǧС˺ѷεʹ
ʲô⡭½Ľͣһסˣû뵽½ȻôգͨһǷͺֱǩԼȻƳɵϣҲһūԼΪСҲԼūǸԼƳɵϣȫûʲôӰ졣
С㶵ΪԼȻô죬ͻһˣȻûκεѡ񣬵ǲ֪ΪΣȻһ˿ϲĸоͺԼĿƣһǳõƵأ
Ƴɴ㶵ԭΪСȻԼūƳɺСĹϵͲãΪ˵ʮ꣬ԴС;۸ƳɣƳɴñס
֮Ƴɾ൱֪СȻǱԼߵģȫǣʱԼСʱһʲôӣҪ˵ԼϣһֻŮߣҲѾµСӽԼ϶ʲô£
֪ôҲС鷳һΪСԼˣΪͬʱ½ūҶ֣С𣬹½ֱӰˣ
һ£ԺҰǮˣ֮Լ᲻Ƴһնûеʵ
ȻˣҲ˵ˣڿʼһӶҵūˣ⻹ҵһǩֵūԼǲ֪治棡½Сֹ
½ǩȻҲūԼʵԼǸҪūԼһȼΪԼūԼ࣬߸ôзֿūԼ
ԼȻǷֳ࣬ʵϣÿеԼֶ֣ǲܣڳһԼҲʲô
½汰ɣƳɶݺݵ˵
ǺǣұòƺȣԶˣˣӦýҵˣҵ֣ΪסҪͷһ£½˵ָ꣬УƳɵϵô£
ʱƳɱڵϣʹĺ̶̼ӣƳɾͱɫ԰ףͷǺҲѾЩʪˣʵ½ָĶװװӵģֻҪһͿԿ˵ˣ
ҡҴˣˣġҰɣƳɼѵ˵
ðɣ˵ֻǸСͷϣԺס½һӶƳѾڵϣһˣ
Σȥֿ⣬ϽҵʳΡȵƳϢԺ½ֱӺΣˣȥֿϽҵʳΣʳԺ󣬸Ͻ뿪
˿ֳǵܣζ½˵ĹиеȲѡûζ½ĳƺȻһầİ°Ͷˤ˵ϣ


401  صͼ
һϣ½Ƶ߳ǣǵ飬ڸһ䣬½Ҳ·Լñ֮·
½뿪ʱνһݵͼ˵ʲôһд󱦲صĵͼ½ҲЩмģǵǷݵͼʱһסˣ¶ɫΣνĵͼ
ǵģүͼҪķۿȻүһ߰˵ţóһڽܿһĶӡЩϡ
½һסˣܿ½һڿԼͬѧٶðСӵʱõĶû뵽ڵԺԼһͼȻҲҪõֶ
ܿ죬α㽫ӡõĵͼ½½ϸĿһۣ㽫ͼӡУȻʼ۲νĽܿϸ˼һ£½ֶ֪ܿͯõģҪ߼ܶ࣡
ţ½ʼ۲ڣԼԺеǷݵͼͼô˵أĶǳļ򵥣ϸȥͼֺ̫ͬһţصĲر֮
ûʵطȻ½֪˵ͼǺȻûκε飬Ϊ֪ݵͼʾĵطܲܰ½Ѱһɣһݵͼڴ½أ
Σ֪֪ݵͼʾĵط½ЩڴԲòһ䣡
֪㿴үм֣ϧҲʶͻȻָŵͼһ棬ССļ˵ʵ̫Сˣ½㶼ûпʲô֣
Ҷɽϸ鿴Ժ½ȵķ֣⼸֣׼ȷ˵Ӧĸ֣ȻȫǺ֣дҶɽ
ôм庺֣˵½ϵ֣ͺһЩƣøǺͷ庺ƣЩĺ֣½ûмһ¿ЩԾ
ΣǴʲôطŪģ½Щŵʵ
һһŮģ˵ҪԽ㣡˵
½üͷŮˣһʲôŮˣ
үҡûпһ˵
ûп½üͷĸˣ
ǵģүʱŮͼʱһϸİӣһ飬ǲ֪Ϊʲô뿪ԺҾ벻ʲôӵģңˣǲʲôӣν͵
Ӱ½һӽ˳Ծʹõһַ½ֺУͻȻֳһŮ˵ǸŮ˵Լĺɾʱ򣬻Լ

ǲ½ѾʱһҪȥҲûʲôµģѵϣܹŰɣ½а뵽
Ǻڶһ磬½ݵͼʼԼг̡ΪͼĸֵԵʣ½ѾЩ֪ݵͼϵĲر֮ʲôطˡûдҶɽ
Ҷɽ½ؼҵ·ϣ˵ɽʵҲôж󣬵ΪһҶɽܸߣܱߵЩɽȴܰԾͰһƬķΧȫҶɽ
Ҷɽ½Ҳһ񣬾һŻҶɽȻǺܴ󣬵вٱȽվĵƣЩ˵ѹ֮أǸҶŵĵţͰԼɽկֵط
Ҷɽ½ûȥ֮ǰΪȽң½ȥѧУʱߵĶһ·Ϊߵ·;ǲģ½ҲûиоʲôΣ½ΪԵʣԾߵ·
һ·ϣ½ְĵͼóýܿϸĹ۲šݵͼӦòֻô򵥣ֻҪýܿһֲܷرĵط˵˶Ŀġ
½УǸŮˣô˼ܻܿܿ棬һЩֽš˵ֻС
ֻ˺֮䷢á
½ǸŮ뵽һˣ½֮Ժ󣬽ܿȻ˱仯ԭڣڵϽɫЩܷʽҲһЩĸı䣬ȻıķȣǺܴ
ǵ½ܿ·ĵͼǣǵͼȴ˷츲صı仯ȻȻһ̫״ǺȻһͼĶҲʾ档
ΪҪǣݵͼϸĽһر֮أΪȫ·̡·һЩȽΣյĵطҲñ׼ļ庺֣˳磬ǸŮˣҲֻ½ܹܰˣ


402  Ҷɽ
·ϻεһ죬½ҶɽɽµҶҶҶɽΨһһСҪΪҶɽеҶţ˼ҶӲѱ߲ݣƫҪѱ߲ݣ
ԱҶɽСģڶѾûȥˡҶҲҶŵ֧£ġ˵СҶŵĶͻĵ۹һϵûУ
ԴҶԺΪԼĶԵôܵҶŵţʼȶķչ̶̼ʱ䣬Ϊ¢ϣҶѾһСˣ
ҶɽȻǺܴ󣬵һֺܷḻĿӫʯӫʯܹԼ⣬Ƚᣬһ㶼ЩװңɺܺÿͼӡڷװϡΪӫʯһֱҶŰѳţԼ۸ȽϸߡҲֻЩ壬ܴ·
ʵɣ½У·ֱѿҪϵʱ򣬴·ںڰߣԻˣΪֻһͼһЩ⣬˼ҿֻԵúܹ
ҶСԺȥһһĵӶǺСУ̻¶ŮˣǱزٵġϣЩӶʣĶЩп͵Ůˡ
½߽С򼸷ӣѾŮˣۣԾ˶ЩŮˣ½Ů˵ĺֹǧ򱶣Ȼ֪Ż£½ҲԲȤ
½һĶЩŮ˵ɧţһĬȻĿʼѰҾƵꡣֻ½û뵽ǣôһСӣȻҲֳǵĴڣұǵֳǣҲС٣
¶΢Ц½ֳȥŮ˿½ҲǽӴԼ壬ֱһƿȻƿλã½϶ѡ˫ϣ
࣬ЩŮΨһͬص㣬Ǿ˫屬
ֳ߽һƣ½ˣԼֳǲΪЩӶ彨˵ΪһУֳǵǻ𱬣վſڣ½ѾоֳĶĳֱǵʮңһǱ
ôһС˿һûУĳеˣȴв⻹ǰ죬ҪǵϣҪϼࡣ½òΪԼôһĳеЩմմϲ
͹٣Ҫʲô½϶¥ΪǳԷʱ˲Ǻܶ࣬½һ£һС˹к½
׼һ䷿Ȼϵ¾ƵС˾ˣ½˵
Сϣ¶һ˿Ϊѣλ͹٣ʵڲ˼ĿͷѾȫסˣԡ
Ѿȫסˣôã½Щȵ˵
ǰ⼸ΪһһȵĵŴᣬԱƵĿͷȫסˣѵ͹ٲμǸŴ𣿡СЩȵʵ
Ŵ᣿½Сֹһ£һЩЦ⣬Ȼ˵ˣܽйɣ˵е£
͡͹٣˵ģСûпͷˣСһ½Ļʱˣ
½ǺһЦ˵˺ˣӣҲеˣǺͿͷйصģֻҪǴǹģӦˣϽȥɣûʲôҲ鷳ģ
Ŷлл͹٣СϽ½ͷȻˣ
һһγˣСĴ˹һ½ϾһϲϽС뿪Ȼߵ½ߣĺүˣ
°ɣ½ָָԼλãȻ˵Ӧûзɣȸ׼һ䣬Ҫһʱ䡣
ǵģүҲһרΪү׼СүĻסҪү⣬һİ취εͷ˵
κֵǸ硣һ½ġʼʱεҪϺܶ࣬ʱ򣬼ҪˣҪ½æΣҪˣ
˵ҪֵѣλпܣǾȲܵģȻˣǳĲǡֵеһ½ҳϣӹɵģǾԲᱳѣ
ˣֻҪеطסͿˣûбҪô鷳ҲһʱҪȥһЩģûҵķԸͲңæԼͿˣ½ЦЦ˵
ǣүεͷ˵
ˣҿĶĳܴڰ춼ѾΪˣҪǵϣ᲻ᡭ


403  ᣡ
үģû⣬ǵĶĳһ㣬ʱֻῪŵһʱҲῪڶ㣬ȵϵʱǾͻȫţԵʱͲʲôˣν͵
㣿½ɵĳһһĻˣҪ㣬ǶʮСķ֮һ˿ڣܵ￪Ǯ𣿾ˣ˼Ҷ
үǶĳÿ˿ڣ϶ܴﵽʮߵһΣʮΪѾ㹻ˣҿ϶Ҫ룬Ӽ㣡һԺ˵Ͼĳȫǿ
ǸɶҶŵ˲˵ʲô𣿡½ʵ
ǣβмƲƲ죬Ȼ˵ԭʱҶȷʵЩʡ׼Ҳ磬ȻһЩĳҲЩˣֱӱɵʬӻɽկԺЭˣ
ӵĶĳ⣬ȫǣԺҶĶĳҲֻôһҡҪ͵͵ĳǶ֣ҶŵˣԶǽˣ
ҶŵųҲʵ̫һɣʬ壬Ͱų½ԵЩȤˣ
ȻˣӕgҡҡͷԴˣЩʬ壬͵ɽկȥˡɽկ棬ҲǴһٷ֮ʮĸ֣ˡǸųˣ
ԭǱ⣡½˵
εץץͷ˵ԴǴԺҶŵˣҲǣҲͰɶĳǡоǣ˼¹ȥڲѾǸŸˣ
ô˵ĻҶţҵˣ½һסˣĻԼǰҶŸˣڡڵžȻԼˣǲǴԼ
ǵģүҶѾˣֻҪڵŵɵ˵
½˼˼£Ȼ˵ԣͷҪˣһҪȥȻҶŸĳҶӶţԺ飬ͲҪٸˡҪһӶţ
ǵģүһ룬½ʲôҲɵĸоЦѣ׼ת뿪ȥԸ飬ֱ½סˡ
ȵȣ鲻ҸղС˵ʲô飬˵һ£ʲô½ʵ
ᣬһȺƨĵƴԼʲôҫᣡûʲôʵʵںЩм˵
𣿡½Щ棬ܸϸ˵˵
εͷȻ˵ĵʮǰʱĿģΪ۽½еķչԼԸ̵ķߡѲϸĵŸ̭һһΣ
ǵʮǰҲһεĵᣬΪ۹ǿ˶ԵĴǴǻĵ۹ҿʼġһ꣬Ҳ֪ҷʲô裬Ըĵȡ˷Ĵ
Ǵҿʼĵ۹ٵ½ۿ˺ҵĴĻ˵Ǵεж½һϵĵֵˣеĵŶܵ˺صĴ
ĵţܶ඼ǸֱֻʣһЩСආ𲻵ʲôٵáǴεĵᣬͲʲôжˡֻܹԼڵĵ̾ˡ
ǵϾôʱĻ飬ܾܲôȡɣǵĿģͳ׵ķ˱仯ɷߴҫᣡ˭⼸ɵ󡣸ɵƯ˭ǵһţ
ȵ˵Ժ½ɸоһ졣Ϊһ֮ԻΪԼԭ½ǴΰҶˡΪȥȻҪŪǮǵţͽ뵽ǵС
½û뵽ӣȫΪԼԭԼûдңҲͲڷ飬ȻҲͲʲôĸ仯鷢
½ҲûʲôǸɶò˼ģңһã˭Ҫ½ģȻҪ½ǾҪñ׼Ǳ٣½õı
ͬʱűҸҲΪԼǱӦǲɻ£ôǮҲͲĿ⿴ǵϡҲͲᱻȻҲͲᷢЩ飬εĵᣬ½ܿһıȶأ
ʲôЧӦɣ½޳ܵ뵽


404  ҹ֮
뿪Ժ󣬱ֱߵһУеļ˵һ䣬ʼȻ⼸ˣ˲ʧ֮У
ҶɽеһվУһȺ˷̸ܵʲô⼸ˣμӵģŵԣϯλεߡҶŵҹ硣
ʱһЦ⣬ֻС۾ף͸¶սթĿ⡣Ϊεĵᣬν׬ˡǲμӵƱ񣬶εĵϣ׬ˡֲÿ꣬ЩһҪĲ˾ȡһεȨ
ֻڴʱȫ벻ǣԼѾӣεĵỹûн˵ÿʼѾȥϵۣҲʲôˣ
Щǣߴߴ˰죬ҹֱԼסլȥסլڣһԣһ˫̥СŮҹһļҲͦˣ
Ȼҹ֣ʵϣһΣʵڲĿһĸӣȫ˵綡в٣֣˵ûһŮˣԸϲɹŮˣ϶Ǳǿȵģ
߽ԼķԺҹ۷Źˡŵ˫̥ã̿ˮȻ˫̥зųһ񡢶ġĹâ˿֯ҹŮĿӣ
ʵ˵ŮˣһҲƯҲզأΪ˫̥ԵʣԻһܡһһҲзӦΪ˻һ˵ĸо
ҹֱӰǹԼ·͵˵˴ϣ˫̥ãԼ¡˫̥ԸȽϻ𱬣ҹִ򣬺ܿ죬ҹϣͶһЩץ˿ڡ
ҹǣøǰСҹ磬ݺݵһûҹ۵Ŀ޳
ҹ籾ͲʲôˣԼŮȻǳĲˬǡžžƣֱӰŮˣ˹ȥȻҹ̣ԼĴ£óһӣ
ӣҹ¶һ˿ЦװһЩȽĹߣӡӡ֮⣬ϲSMѣһᾪȵķ֣еĹߣȻ˵ȫ
óӣŮķʽȽϵ⣬ǡϣŮϵĻеĵطסˡǱͲǺͦ˫壬ѾصıΣ
ţҹ쵰Ůӵڣڴ˵һֹϡȻҲȼסУ͸¶һֺ

ҹ粻֪ǣķУ֪ʱѾ˼ˡЩˣ֮ǰɳִǼλ
ߣļһ⼸УһŮԣ˫̥ҹŰпʼð棬ܲýҹж˿飬ҺŮûпΪȻ֪Լ᲻ᷢ裡
䡱һ£ŮˣֱԳΣվҹһðذף׼ҹĺԣ׼ȥû뵽ҹһȻĶ˹ȥ
ҹĶȫΪҪöǸо֮˵Ĵڣⲻò˵ҹ绹˵ģ
ҹԺ󣬱㷢վˣһסˣȻϽһ㣬סԼ壬ʵʲôˣΪʲôҷ
ʲôأҵȻɱඣŮЦ˵ֻеĺ⣬ǳ˵ˣ
Һԩ޳ɣΪʲôҪɱңҪǮֻҪңҪ٣Ҹ٣ȻҹϲǮԼҪû˵ǰ£ôǮʲôáֻҪҪǮǺף
ߣŲҪǮ٣ҪˣŮ˵꣬ٴսذףҹ˹ȥ
ҹΪһ͵ŵ죬ΪȻ˳һҪŮ˵Ļɱȫû뵽ԼôһһѱذףֻоԼؿһͬ㷢Ů˲֪ʱѾԼǰ
ƾ㣬ҵĻɱ̫ԲɣŮ˶ҹ壬ݺݵĲȥֻžžȻ󡭡ҹΪذ϶ҺԵʣȻܵصĴһ㷴ӦҲûС
ֻ۷㶵ĿŮˣ֮УǲԼ۾Ҳûбϣôҵˣ˵Ŀ
ˣҿԺôŮˣ˭ʰˣŮ˻ӻ֣ʱҹ磬߳˷䣡


405  Ʒ˫̥
ŮˣӴϷԺŮ˺ǡǰһڷεˣ˫̥Щ־ıһʵ㡭ʲôˣǸղôˣ
Ů΢΢ЦЦ˵û£ǸҹѾҸɵˣھʹ뿪ǵļʲôطҿǻȥģ
㡭Ůģ˫̥ȵ˵
ǰǰ˵ķԸɱҹġֻû뵽ȻǣŮ˵
ʵ̫ллˣ㣡øĸѾǸĵɱˣѾ޼ҿɹˣ˵ţǳúŮˣ۲ѣ
⡭ĻǾ͸ҰɣŮ˰죬ôһ
ŮΪҶֳǰɱӵԣȼεôһ˵ƽĴڡʱŮǰɱӵԣϣֳԱߣһװϰ壡Ů˾׼˫̥ԼķװУ
ģ̫ллˣ㣡˷ܵıסŮ˵ֱۣ˵
Ͻ·ߣŮĽó·ŮȻĵ뿪
ʲôˣ߳䣬ͿҪߵɽկſڵʱͻȻһС˶˶Ӱ˫̥ŵ忪ʼŮס˵֣˵Ҫ£ҡ
Ůһתֻ˵ʱһʵʲôˣ
ΪڣûпŮ˵ӣŮ˵Ļһϲ¶һЩ⡱˭ǵȻŵˣ⻹𣿡
Ů˵Уʱ˿˿⣬ɿ˫̥֣ȻһӶȻֱӵŮٴ˫̥õ֣뿪ѣ
һ·ƽ˺ܿصλСĵֳǡԱߵǸװСΪŮ˸ոһ񣬻Ҫȥλ㱨ûа취ʱ䳤
ǴԼƽʱϴĵط˵úõϴɣҺܿͻˣҪϴ裬ǾǱߵĴϢǧҪĴϹܣȻΣգ
ùɵĵ˵ͷ˵õģ㣬ллˣһ뿪ģ
ȵŮ뿪Ժñ߽Ǹ޴ˮУԷ壬ЩطǱŮݺݵĲţ񲻰ϴһƤͲԼ壬عף
㣡˵ҪҪʵòǸ㣿˫̥еãɻŽ㣡
ҪȻҪ˼ҾǣҪǲʵò˼ңǶǸĲءǻھͻָɣ˫̥㣬룬Ȼֱ˵Ե÷ǳļᶨ
õ˵ͷȻԼ֣˿ʼ߶
ţ壬ʼıŽˮΧʱΧһŽĵ

½ԼıϢͻȻоԼԶĵطȻһ൱ǿҪǣǴ·ܹӵˣϽ磬ӵе
½һ㶣ϽֱǸط˲ƹȥ
ȵ½Ժ󣬿Ȼһ޴Žĵǡ½ЩɻҪʶʲôǷ֣ԼʶȻ͸ǸŽľ޵һ㶣
үͻȻһŮ˵½תͷһС򣬰ɱӵԡճ
ճʲôΪʲôҸойǿϢ棿½Ͻʵ
ճһסˣԼûиоʲôѵ˿ŮˣԲô˵ġɣ˵Ůô࣬ôƯôܻῴСѾͷ
Ȼô룬ճǸϽش𣺡ҽȥʱ򣬾ȵһ˫̥ã
һ˫̥ã𣿡½üͷʵ
ûаһͨˣ
УϽȥйǿϢĴڣ˵˫̥Ļǡ
ճȻҲϹ룬Ͻƿ˽룬½ȻȻģҲ˽룡뵽ڵճڸоǹǿƣһʱ㱻ѹôߵүвɸпѣ
ôһճоǳɻٿãﻹʲôӰڵԱߣȴŮ·
꣡һͻȻѿ𣬵ֱƬĶȻչ½˵ǰ
Ķ½˶סˣԺֻһͷڸ֣Ʒ


406  õľ䣡
㡭˭ΪʲôҵԡУ𾪹ճ̷Ӧ̽ʵлһ˿ľ裬ϾոԼԡУֻһ㣬һ˫̥˫̥
˫̥ʵЩ̫죬˵ģǺ͸ղλȣ˫̥ʵǧ򱶡˵֮ǰǶǶʩĻԿɾʩߵˣ
㡭㲻ʶˣǾѽ˫̥¶ԵЦ⡣ȻճķӦѾ뵽ˣֻЩ⣬ճߣȻһˣ
뵽ˣ˫̥͵һ㶣ȻͬʱһŮ͵ĶӣסԼģһɬĿ½㣬˭ܲȳȥһ£
ĻԱȽᣬЩˣååϽҳȥȻȻС˫ۣ㻹ѵΪС㲻ô𣿡Խ˵ԽѾΪŭӿĺ쳱
½˼ĶŮ¶һǸı飬Ȼ󿪿ڵλ˼ղΪоЩԾԸ˹û뵽û뵽ͻλǸ⣡ͳȥ
˵꣬½ת߳˷䣬ȫûһ˿ı֣½ΪýеЩ⣬ͬʱ½Ҳһ˿ĺøСΪãҲΪԼղǰԵеЩΡ
֪ʱ½ʶһֱţȻѾת߳˷䣬ŮģһֱеġǡΪŮģ½һЩķӦ
½֮Իô󷽵ľ߳˷䣬ȫΪԼķӦΪ˱ŮѿҲΪ˲ԼŮ²õӡ½ȻȻľ˳ʱʱ̶̿ڿŮ
һ߳䣬½ͤʼʹϾ˵գ˵ģ½ʵЩԲʹ½ܶܶŮǽ졭½Ȼٴˣ
˵ڱϺ½Ҳұ֤ԼҪٲڵԼ̬㲻ٿȥͻԴ󷢵ģ

㣬Ǹ˵˭Ϊʲô˫̥˵
ܸܲ⵽ô£ǵʲôǵʲô˵ԺڸǣǸ˵ݰɣճֱ˵룬ǾŮݣᣡ
õģ㣡ҽ壬ƣ֮ǰ˵ûд˵ĸĸȷʵǸĵɱˡΪǳԺòʵ̫ˣҸĸΪǱһЩ鷳˺ö෽ǵòܹıķ
ǴԺǽʹûһĿˣǻǵļңǸĸɱְȥ׼ЩܡΪδԵʣӶǵĵʹ׸졣
ҲɱǸһ㣬ûƭ㣬һҪǡҲܰôֻҪܹǷԣ·еطסˣ˵
ǣˣҽճΪɱӵһԣճȻзжϣ˵ĶԴӽĻУճܹжϣ˵ĻȷʵʵûƭԼ
ǸˡʵǷԸȥɱǸˡҲҵˡԺҪҵߣҲõõԣҲ˵ҪôͬҲΪǵˣճ˵
ǸǽˣŮȵ˵
ǵģԭǸūԺ󣬽ūݣ˵û˵İڵңѾˣˣôֳôƯҪҲɣ
ճĻʱޱȵļ뵽ԼĸĸЩɱΪûʵԼ˲㱻˼ۣҲͬΪûסԼսΪǻ
öһۣȻžһ£˵ϣȻ׼ճͷʾԼл⡣
ճϽסã˵ȻǵĽ㣬ô飬ȻӦҪģǽˣͱʾ㡣ôҲûбҪΪˣ
ս㣡ԲǴˣøжģճĲ£վȻˣϵĸмȴ˿Ĳڣճȥκ飬ǶԥĴӦ


407  ȺΪβӦ
Ů·ճ㽫½溰˽½Ѿ֪ճʱԼճһţվȻʵճǲλѾҿԽȥˣ
ǵģүɣճ½˵
½΢Ц·߽˷䡣ȻȻע⵽վԡԱߣѾװϵŮ
ʱŮ½УһЩΡڴԼǡεȻǸղŶ½ڴȻϣ½ܹڵǵǺ£½Ϊǵ񣬶ܾԼ
λã½ղŵǲ˼֪£ɷ֪λķ½ľٶʿȴôӢʸǻʣվһԵճĶЩΡ
Ϊ˵ճοСѾͷ½Ůвɬ뵽ҪԼܹΪǰ˵ӣǸжðǲ֪¡
үŮ˵ճϽ˵үλÿΪܵһЩţԲŻܰɣλǽ壬λơλҺ˵ҵˡ
ճ̾˻еŮͺ͵ȵèץһ㣬Ůʱؿڣŵġ顱ͣͺһֻСӣǵؿڣϵȥƵأ
ǵСԴԼ˶˫֮䣬Լеһ㣬ȻԴסˣ֪ԴĶעĵط
½һڿˮи̾Сʵ̫ˣһ˫̥֪˫̥ҪͬʱƵڴϣһʲôζˣ̫ڴˣ
ûйϵûйϵ˵˾𣡡½ڰ֣ȻָָŮߵϢ˵塢ƣǽܵˣӦúúϢʲôҪ¸˵ɣ
ûûʲôҪҲʲôҪ󣡡ŮЩֵ̿˵
ûϵģֲʲô˵ϻбҪôҸղſճӣǺʲô飬Ҫҵİûйϵģֱ˵ɣҲܾģ½ЦǺǵ˵
ʵ½Ѿ֪ŮҪʲôԼѧϰķȺ£½ô᲻ӦˣŽǵĻᣬ½ռռˣԳСõСŮԹͶԼĻУ
½Щթ뵽
Ů̧ͷЩǵĿճһʱ䲻֪ô죡
ճεҡҡͷһ£˵үģλΪΪԵʣһֱ۸ղ˵ү䲻ΪһЩ򵥵
½ɫûʲô仯ճЩǣںָϽһ䣬ܹԱͿԣ
ճ˵Ժ˫۾ˢˢĿ½͸¶˼ȫϣģ½ͻȻüͷڳ˼һ㣬ȴֺǺǵЦͣһʱ䣬ܸԼ޴ĳ룡
½ʹõС
Ȼڿ½üԺŮȫһ£塢ƽǸеѹѣֱ˵½үеĻǾˣǽģԺĿˣ
ôԣȻĸ⸱ȻҪ˿ģܲ˼ҿΪ飬ҴӦˣǲҪᣬҸղʵ˼Ӧýʲôˣ½æ˵
½Ӻһ䣬ǽ½ĻǼһ䣬Ǿ͸о½Ĳ㣬ԼĿԡӦԼ˵ҪȫǱԼƵģ
½үҪĲԣҲѧϰʲôʮѾȥˣ㲻Ϊѵģ˵
ûϵ˵ԾͿԣǲҪٶ˵ˣ½ͻȻɫһ䣬ĶŮ˵ˣҼȻӦǣͲõģճȴλȥϢɣסĵطӦһǹȥ
˵꣬½׼ֱ뿪
ǻṳ̂һճͿڵүΪû׼ãûʲô䣬Ҫ˵УҲԡˣֳ棬ҲѾû˿շҡ
ûз䣿½һЦȻһȻ˵ȻˣλﲻĻסǶСˣֻһס滹мŵķ䣬ǿԵȥס
˫̥ЩΪѣȻǰˣԼԺ˼ӶʦϾһμ棬ͺ˼һȥסһԵЩǲǾܾճһϲ˵̫ллˣˣλôӦˣ


408  ˫̥õͬӣһ
˫̥صԼı½һ˷ܡȻĿǰΪֹ½ûи㶨ŮˣŮܹ½½סĵط˵ˣ½û̫ķ
ûз˵ôһøеģֻҪкøУ½ȻܹǱԼŮˡ˵ˣʹŮ½ûһ˿ĺøУӡܲ½˿⣡Ҳʮȫµİգˣ
Ů½ⶰСǰһʱ侪ȵ°Ͷ˵ϡ˵ļͥû֮ǰҲСˣҪǰôһеġ
ڣǰⶰ½ĿУǡСˣУʲôĴѵЩǵĻʹܽ½еĴѾˣ
λҪ͵ڼһҺٻסġԺδļˣԼļоڣǻʲôطأƾ㣬ǾͲʺ½˵
½ĻŮŵСҲ¶΢ЦɳϣѾǰƨ棬һ˫Сֲ֪÷ʲôطˡһɳϣ
Ůı仯½¶΢΢Ц⣬ԼĽָóƿ֭ŮʵԼһϣҪģǾֱӺȣһ£ĺúһ㡣ҿ԰Ǳ½Ź֭ʾ⵽
ģȣش
½ЦЦûбĹֱ֭ӵݸ˽壬ڽ֭Ժ󣬵Լһۣ˵Լò¡ֲ֭ǲֱӺȣﻹҪ鷳˼ң
ƤĶŽͷȻĶ½Ҫ½ôѹ֭˵ģ
Ҫһʱ½ֱô룬֭;ԱˡǿһڴӣҲɻ½Լ֣Ů˵ǿ
ֻ½ֻϣԼ߳׵λãʼγһε΢ССˮΣţСˮ̣СֱС飬½ֱֻս֭Ȼ㿴֭ƿʼ
ᣬ½ЦЦ֭ݸ˵ˣȺȿɣζܲģ㱣֤ϲ
½ղţ֭ʱ䣬һӣŮɱ֭ọ̈̄ϸϸһ˿ȫС½ֳ湦Ů½Сǡ
ҲҺãŮֶһҲ˽ŮˡҪǻΪģ½Щ飬һ½ܼӣΪȻõ档
ۣ½ү̫ˣԺҲܺһ𣿡½ֱۣϲ˵
֪⻹ģ½ֱԺ󣬾ȻԼǰԼ˶ϣϵĥš½̼Ĳ֪ôźãȻʶץѣ
½Ķһ𶯣ƱߺССӣˡרջ½ġ
ƵľٶȻ忴Уǳϵģ徹Ȼûзԣֻڷ½Ķ󣬰һۣ˵ߺߣСӣ֪˰ɣ˭Ҫģ
½ЩΣɫĳԼ֣Ȼ˵ȳ֭ζɣҲ˵𣡽ǺúõϢϢϾͿʼǣ츳ŬػҪµʱ䣬Ǿˣ
ֻҪ£Ǿܱô𣿡ƾȵ˵
½һ£˵ǱôܹҸղһֱֱ֭ԺҪȱ֭ʱ򣬾ͲҶ֣ԼŪͿˣҪ»Ҫܳʱأ
ŶСС죬ԵЩʧǿԼеı֭ʱСеƶʱɢСֹܹѾˣôܹô̰ˣǳ֭ζɣ
šƿǣһڣʱ۾ųһ⣬Ȼ͵йһڣֻϧˣһǺסˣȿȡȿȡСӱǺᶼˣǻǸϽֺһˣ½ЩЦã
ãһ㣡û˺ģֵİһۣϽĺ󱳣
˭˵ûҵģҪǽͺֱ֭϶ҪȵٺһڣȻ㳢˵꣬С͵ĹһڣȻһģеĹ֭ݸ壡
ЩĹ֭ôúҲûоֱܾӽ˹СһڣҲʱԼ


409  ˫̥õͬӣ
ô㣡Ҿ˵ǳĺúȰɣѾˣϽңҪȵĻ½үٰƿҲһ²ͺˣһеĹ֭һ㣬ԼĽ㣡
С죬ĿԼãаһƿĹ֭ʲô˲ģֲǡѽѽ֭Ǻóԣǲ֪֪½ү᲻ұһ£֪ղҲҪˣ
½΢΢һЦùеƿ֭Ϸ֮󣬱ٴηŻСôз½ĶȵжһĶԺ󣬲ŷ֣ԭԼĹ֭Ѿ½ˣ
мĶ½ЦЦȻƳһԼãаߣСӣֻһֱĹ֭Ҳˣҿ㻹ʲôҪҵģҲŲأ
ԼõüĿ飬½ɵĸоһЦЩпò˫ֻ̥Ҫһ񣬾֪Է뷨֪Լʲôʱ򣬲ܺôϬأ
½үЦˣо½뷨ƵأͻȻ͵һ㶣ЩɬĿ½
ûʲôܹҷúܸˣ˵ǰѾԼĻҲֻԼļңôȻ˵һӦøлǣü룬ʵ̫ˣ
½үǣڻ֪סʲôطˣͬʱҪΪԸսȥɱǸ쵰˵ǡѾˣ˵ţУЩģ
壬ҪЩˣ쿪ʼǾܺѧϰ˹ֻҪŬͲ۸ˣȥ飬ȥɣҪģӭδ½˵
ǺǣһԵͻȻЦԼ˵㣬½ү˵Ķԣȥ飬ȥɣʵҲûܵʲô˺Ժ½үѧ˹ҲܱԼˣ
½ͷ԰壬㿴ƶܿôܹеĵأģЩԵλ˼ȫǽ㰲οãﵹãðο㣡
СֺˣĵԼһۣȻ˵̫ллˣ½ү
½ɫЩÿ˵ˣҪȥȥ顣ôɣǽ½үҲǺϰߡԺǽҸˣһֱ½ү½үĽУ
һЦֱӶ½½磡
΢΢һ£ԼѾ½ԺֻεĵһۣȻҲͷе½磡
ãҽƯãһ°Ҫúõףһ£˵ţ½ԼĽָóһƿơƣһ£ֱ˿ƿǣһڹȥ
ˬ½һʹ˵
գգͿɰĴ۾˿Լйֿ֭½еơƣͻȻʵ½磬еʲôȥܺúȵӣܲܡܲҳ
½һ䣬¶һаЦ˵Ǿƣܺ𣿡
Ȼˣ磬̫˰ɣȾƣҿ൱ģƳСӣ˵
ߺȣҵҪľжˣǸ½ͻȻվ¥ȥ
Ůɻĸ½ߣ¥ȥ½Ҫʲô½¥Ժֱ¥Ů¥Ժ󣬲ŷ֣ﾹȻһ˹Ĳƺֲ֣ǳСݣ棬ǳ
ɣȥŪԵģȻҪСƵľжߣ½ָһطߵ̨Եĵط
ò£֪½νĳԵģ϶ֺòˡտˣ
ѸٵŪ㹻˳Ետ½ſõĶֱŮԱߣһŴֽ棬տһţóƿơƣһƿһƿıֱ˿һƿһƿԼҲһƿȻһ٣˵ΪҽʶôƯãɱ
һЦȻԼľƿ˵Ϊǽʶôһλ˧ĸɱ
һƿơƿײһȻ½ֱӡཹཡĹһҲʾֱӿʼ͹ࡣ壬ŮĶ࣬һСڣһСڵĺţ
½Ϊûкȹơƣʼ϶Щϲû뵽û飬ýһڣϲֶ󲻽ƣ壬Ҳһеơƣ
λþ½ǺЦȻָտ˵ˣһףѾˣǾ⡣ȳԵտɣӣȻȶˣܵģ
Ҳտҳϣѳԣһѹı飬Ȼһ˵
½ʱӣһƵ˵СƣڰɣҲ̫ˣ⻹ûгˣ˵ŪòóԣߺߣˣءҪ㡭ЩȫԵˣ
Ƶ۾ЦѾͬһˣ˵磬ʲôͷЩʵ̫ˣҸԲ£㷣ңҲԲȥģȳôɣ
ҧһڣ¶ɫۣ硭㵽ǸʲôİΪʲôóĶôóأֱϣ־ƣЩտѵֳǵĳʦ
ԼõĻԺҲһ۾
СƣҲ̫˰ɣĵ½û˵½ˬʵ
½ңȻ˵ˣǻĵ۹ػ񣡡ȻƶԼңôһػĴڣԵúԺ
ʲô
½Ϊ˼ڳԵ棬ԸûзӦ壬½Ļʱסˣ
㡭½ҵˣ循ȵ˵
ǺǣӦ˵Ƕ½ҵˣΪҵãӽȻҲ½ҵඣ½ӱ½Ц˵
ʱҲѾӦˣñĵݣһαýЩµ˵½үǡǹػһԱǶͨաиáղǲ֪½ү£
Ļ½һˣջ˵½ôˣ½ѵͲˣͲǻĵ۹ˡҲǴϰһһȥˣʲô䲻ϣȻѾҵˣԺǾͱǡĲԸ⣬ôھ뿪½䲻ǣ
½ˣNND½ҵʲôµģѵҲҲǻĵ۹һԱʲôģ
½ôӣһ½ûںԼĳŮͷͬʱе磬Բǡ


410  ˫̥õͬӣ
ˣҪӣ½ãǲģ½ĽŮ§˻УʱȫûһŮеġҲǶԼϵõ۰
磬̫ˣŮ½Լ§УûһķԣһҸſ½ĻСԴǵĸĸɱԺǾҲûᵽʲôоˣлˣȻŮ൱ģ
еҲ˵֮飬Ⱦһ㡣͵͵ĽԼںƲ֮Уؼ뵽֮УΪԼһ¹⣬˼ĸ飡
ΧЩССǣӦһ㣬ͬʱȻ·һָӵĴһ㣬ͬʱһĸҥ⶯˵£ŮԽĳˣ
Ǽȣ½óƿơƣһһƿһƿײһͷǺˬͺ˲ϵãͬһһ㣡
磬òãȾƣôʲô˼СƺһͻȻһȻ½˵½СеĽƻһӦˡ
ðʲôأ½Цеʵ
ֽưɣ֪᲻᣿СͻȻ˵
ôֶģ½Ȼ棬ģһʱֳֻǵĶĳУ淨ĳ֡½û뵽СƾȻᣡ
С½ĻСԴ˵ҵȻˣѧУʱ򣬺ҵһͬѧѧģǱ۸ٺ٣ֻб۸ķˣ
Ŷô½۾ɵôģû뵽ֽϷȻֳǵĶĳУ˳½ûô⣬⶷ƽϷô
ȻˣƵ˵
壬Ҳ𣡡½תͷʵ
忴һƣȻС˵һ㣬ûƻ档Ǹ磬涷ĺҪԣСʲôҪĻ㻹ǲҪӦĺã
Ļƺǲĺһ䣺㡭Ȼ½˵磬Ȼֽ֪Ϸһ֪棬һ˼ҲûУܵеעǰɣ
ǰ壬ûйϵģҪûжעĻһ˼ûеģ½˵
ãðɣ壬Ȼ֪Ȼܺ棬ûжעĴڣȷʵԵЩˣ½˵Ҫ£ͬӵжעǼһ䣬ֶעԣǲҪǮ
գգ۾Ȼ¶һɻı飬ԼĽ˵㣬˵ڳԵǸģסҲǸ磬ĻǸġѵϻǮ𣿶ע϶ǽǮˣ͸ӵû˼ˣ
˵עʲô½ûעǽǮȻˮƽŮˣһܹ
˺һơôգգ۾˵ȻˣΪûеԵʣ˵仰ʱԴĴ׬һ£ڷ֣½ղտĵطвٲĴڣ
ǡ䡱˹ȥ˻ָеĲ˵ôӦû㲻ɣֻϧѾˡҪܹٴһ㣬ͺˣЩϧ˵
С㲻ֱӶƿӴ½Ц˵
һϽҡҡͷ˵вУǸʵ̫ˣûиɵ٣Ǿȫſ˰ɣĻ治˼ѣˣСС㣬ðɣ
½һۣ˵ͷ˵ðɣɣ
ˣ磬ӦòپưɣͻȻʵ
Ȼˣ˵Ķҿܻȱ٣ơƣ㹻ǺˣҽָĺˣϻŪͷİɣ½ЦǺǵĶ˵
ЦҪ½ָľܹͣ˺꣬Ǻܴһֶ½ɵġȻԲᷢ顣ҪƽֵĻ˵ŮֱӺȵѪûпܣ
һƵóѵ½оЩˬ΢΢һ룬ǺЦ˵ƣҾðɣǵĶעȾƣҲʵЩû˼ҪҪټһע
ټһЩԥˡ
ƺԥ˵ðʲôע
ǿ˵ҪˣѵԼϵһһô½թ뵽


411  ˫̥õͬӣģ
ƺԥ˵ðʲôע
ǿ˵ҪˣѵԼϵһһô½թ뵽
磬ɫƶʱߵĽеɬĲҿ½
ٺ٣ôɣ½ûлش𣬼ʵ
һ£ͷðɣҲͬעСӶԼƼģֻҲ룬·½ѣԿľԲ½ǽ
Ƶǿ֮£Ҳεͬˣ
½ֱӴԼĽָУóһֽƣ൱ڵϴƼɣֽϴϴŮ½쳣ޱȾʵϴƼɣɫЩ˱䣬ֱ½Ƽ϶Ҳһ㡣
СѾͷԴӽԼƼǸˣݺݵŰһ֮ҲûʲôĶ֡ϾֳУֽͨʱ䲻ܶû˵磬ܹСѾͷˮƽѾ൱ˣ
ƾֿʼ½ʼѣŹŮ¶ԼʵˮƽȵŮΪԼеʱȻúŮԹԵġһһѳС򣬵ʱô죬ÿ½ģ
ǺļУŮǾȵķ֣½ȻϴƵļɷǳĸ߳Ƽͺһѧһ㣬ȻһЩЦĴ󣬱˵ƳһԶ½һһдʵ˵ͱȶ
½ϵ·ԽԽ٣ʣһǿ㣬ƸǺ˲٣
Ů½׳ģַСǵ֮ɫ½вɵĺЦû뵽ŮɫãȻҲͬһ㡣ҪŮ֪½ʱ뷨һݺݵİ½Kһ
½ƺǲǵҲЦһ䣬磬ĻҿϴƼôĸ߳ΪҪֻͨڵļɣƭôɩӰɣ֪ڣûеְ
ڣ½΢΢һЦŰٺ٣Сǣǵôʱ䣬Ҳ÷ˣʱ򣬿ɲҪ˵ҲӰСС½ԡ
ι磬ɵЦʲôأϽϴƣٺ٣磡㻹һˣҪҲˣɾҪѹˣʱ򡭡ĺڴѹԺ󣬻ôһ龰ڴЦ˵
ƵĻЩΣҲЩڴ͵͵Ŀ½һۣ½Ϊôһ仰߳ŭҪǵʱ򡭡ԼŮʲôжǡӦþܾˣǡͬ⣿
Ȼ½Щ߳ŭˣһ׺ݡĿŮ˵ߺߣ½ҲһĶ񼶱ôܻСӵϣŰɣھǿҵʵˮƽʲôӵģ
磬Ҫ˾ˣʲô˼˵ģ˰һҪܹڳеֻǲܹЦţ˵һͨ½Ļ
½ˣʼǺľСŮȻھȻЩħŮԸѵԼôıߣʶŮ˵󲿷ֶСħŮһԸ񡣰Ůģ밡
ʱ򿴿֪ûϹ˵ˣҲͲѻˣϽģʼƣ½ٵĽϴã˵ǰȻߴ˸ϽƣһһӮı顣
ЩǵĿ½ƵĽ쵽ϣ룬˻˵磬㿴ҲôʱˣʱҲˣЩˣҪҪ˰ɣ
ˣвУһû⣬㿴һһͷأ˵ţ½Լǿͷ˵ֻǰǿͷҲӮȥˣǲǽӮңȻȻ˭ȥ˯
㣡˵ĶԣǿǶ˹صģôܹѹظƻأɣһ㡭·˵ܹƾһףǶӮأǲܰѸϣɱҡȻȻ϶ǳģ
СϽȰʵں½ȫΪҪ½ѹ·ʲôһӵģȲȰԼĽ㣬ϣԼĽ㣬ҪԼһɱˣ
ðɣ忴½ҲЩᣬҲԼõĻȷʵôһ˼ҪԼľ½һ˿ϣɱˣ½ľͲԼڻȫ½Ҫǰ½ǼˣְԼˣôأ
廹ͬԼԼ½ĻлΪ½ǲѣԼǲӦðһ½


412
ͬ⣬½΢΢һЦҪôܾĻʵƵһ顣Լò̵ڣΪʱ̣ҪһӾˣǿɲһʲô顣˵ӴԺ½ͷϣͶһͷΣֻϴƲƵı
Ҫʼˣ½ǺһЦܿ죬˾Ѿꡣ½Լеʱ򣬶ʱеޱȵƣд󺰵찡ѵҪ½Сǰô𣡡
ֻ½еƣ൱ңҪǣ½һŻƶûп϶СʮЩơȻôһɻǷɻųȥԺ½ƾ͸ӵˣ
½ͻȻһɫҲǲѣѵѵеʵ̫ˣԡһѸֻ䣿
뵽ͲԸˣиոö⣬Ҳ͸Ӽᶨ׼ִУһҪøӮˣ
˵½ƵνֻҪǵˣƫƫ½Ƶĵ֪Ӧôˣ֮£׼һһŵĳʱڶɣ
һС½Ƶ˵
Ȼ½ķӮСŮЩʵ̫ˣǳǧǡ½ЩСˣⲻ뿴ģֻһһƻ£
ֻ½ЩǣԼãСӵƸӵãİ£½ȻԼ󲿷ƣȫ˳ȥһɻһ壡
ʱ½ƣ
½˿棬ֿ˿ԼкˣǺԥĽԼеķɻֱ˳ȥϵıȻûʲô仯л΢΢ЩŵģѹԼ
漴һˮֱӵ½ͷϣֻСϲ˵磬̫˥ˣû뵽ƣȻ͵ҵϡ˵꣬һȥ
½һȻ֣ƵķɻñԼһ
ǿ飡½ֻпЦһƣ½֪Լˣ
ǽһ仰ָ½ϣȵȣҪˣãû뵽㾹ȻҲ͵ҵˣ
ǺҲһѵƣƸƸѹסˣ
ƶʱˣ㣬ʲôʲôһģǵôܹѹأǾҪӮ˰
ҡˣʱ¶һЦϧܷڣ浹ùһСģ˵ֳһ½ޱȵ
Ȼ½Ӯѵʤ
һʱ䣬½һһӮ˻ŮСŮ׷бֻС򣬶ʱŮҲѾĲˣ


413  Ľѧһ
Ů˴ҹ½ջûжŮ֣ҹ賿ʱ֣Ů½ߡŮƺֿɰģ½͸о൱һһŮһ䷿½ֱ˳
ڶһ磬½ֱӴ˷䣬ŮǺõıӣѾŵĵǣĴ½һס۲ܿ죬½ӦߵߣŮβžž¡
Ȼֻ̡ŮԺ˯ۣв˵ţĸ󻵵֪˯Ǻܲò𣡡½磬㡭ôô簡
ڷ㣬˾Ȼ½ʱ򣬾ȵһ˹ȻϽְԼҲѣһεĿ½ⲻ֪Ϊ˯ѣһֱûעԼӰէй½νһ۸
½ЦЦ˵ǽ첻ҪѧϰȻҪϣϵʱõģҲõĻᡭ½˵ţּһ䣬Ȼˡҽǵڳϡõģ
ŮһϽӴܹŮһֱ룬ǿɲϣΪԼһʱ̰˯ȻԼʧᣬ½ɲ뿴ģ
ӴվŮԿ˫һۣڷ˲ԾĵطԼ·ȻѾкܶط©ˣΪҪǡ½˫ۣһֱŮͿҲ˵
ǵ壬Ѿ½ˡȻ˵ʱ֮ļ棬ǼΣŮӣ½˸顣ΣҲһ⣬Ǵ½ŮǷ֣½ǹģ
磬۾һȻϹԱߵıӣԼ嵲סȻһĿ½
ٺ٣½һЦ˵ǺǣǸϽ·ɣȳȥˣǸϽİҪϵʱȥˣǿɾûлˡ½˵ֱ꣬Ӵӷ˳
ܿ죬Ůһɬ˳ͷҿ½½ԼߵλãŮ˵ˣȺúõĳԶ緹ȻҾͿʼǣϽģҪ˷ʱˣҪˣͲˣ
ŮϽ½ĻϽ½ߣڵĽһţ̸ɵȻһŵĿ½½һоûУȻ緹ȫ˸ղԼôŮϿԷ
磬㣡Ů˵
½ֵƳһŮȻ˵ѵǲ֪ԷҪϸʣٶȣԼθһôûеġٰԵҪ̫죡
Ůֻܺεߵ½ߣĽӹ½ݹһȻĳŮڴУ½е緹ŵĲ˲죬Ů˵ˣǿʼɣ
½ĴŮߵ¥ĲƺϣŮã½ʼŮߣһһңѽְŮֱŮУһ½ɫͻȻһЩı仯
⡭ô£½ЩȵĿԼе
壬ͺһ޵׵ĺڶ½ȥٵȻһ˲ʧ½ȥٵȫʧˡôҪ䵽һͨܹɣ
Ȼʵڲ̫ԣ
ھͿʼŮ뷨½ֱӽԼŮ˳ȻϸĹ۲壬ôˡΪԭԵ½û˼
һʱ½ͻȻ͵һ壬Ǳ½ǿʼҲ˵ʹ½壬壬ʼĴ½
½ЩȻĿ壬֪ôᷢ飬еʼƵͨУ½ĺ󱳣ɵĺ顣һͰ½·ʪˣ
˵½᲻ЩΪ½ʱȥʵһ൱ӴһƲãпܣôֱӱűˡ½ɲϣôһ绨ŮΪ⣬ֱӹҵˣ
½־ҪжͣͬʱֱܹӸջ½벻ǣԼвԼͣԼ׼ж͵ʱ½Ȼķ֣ԼͣȻٴμӿһЩ
ٶʵ̫ˣ½ϽдС飬Ͻô£


414  ѧ
үûģʵʵԭ򲻹ΪƵԵʣķɾĻһ鶼ûУүҪסŶСϣһ
½ʱСв΢΢һ㶣˵ȷֻҪҵķɾͿ϶ûˣ㲻ƭҰɣУܲܲҪ¶ı飬ҿ˺ܲˬ
¸£ү⻹ǺѧģϲҲıˣС٩һ䣬ȻɫѸٻָȻ˵үСʲôʱƭˣİɣֻҪ˷ɾһ鶼ûУ

磬ôˣǲǣҡҵ岻ͻȻԼ˵
֪ˣ½ЩȵĿʵ
Сʱиүүͺ˵ҵΪĳЩԭ򣬿ⱲӶҪǸղŸɫЩԾҶ飡Ц˵
ˣǸүү˵ĻЧԣýɣһį˵
Ǻǣ½ͻȻЦ屧˻У˵ʵ˵ɣ塭ȻȷʵһĹһǾԿģһǰ
ʲôǰƼʵ
ǾǱ롭ҵŮˣ½˵
ʲô磬㻵ˣ۸𣡡һɬĴ½ţȫһСŮ˵һã
½ɫ࣬˵壬ûƭ㣬˵ʵôһƬǳΪҵŮԺҲܽȻҾں㣡ƪĶ໥Ӧġ
𣿡һֻŶԴЩϲʵ
½˵ͷҲŲķƭһŮ˵ģ飬˵ǲֵõģŮˣҲ϶ߴһӣģҿԷģ
𣡡Ͻס½죬˵磬ҡ㣡ͬ⡭ͬΪŮˣֻϣԺܹúң
һģ½ᶨ˵
½ԼӣһЩζĿˣС˵ߣôһ˻վǵԱأôܹңʵڣʵ̫ƽˣ磬ҲҪΪŮˣ
½Щѵ黹һһ˵
磬ͬðɣǽɬ˵
ðɣ½ûʲô仯Ѿֿ˻
ɺãҰԺĳɾͣɾȫԼŬˣ½ӴȻһʱ磬ŮδɣȻЩһҹʱɾ鷳ˣҪ֪ɻľ˴ţһСģȫֱ̱
ɺãҿЩѧѧУڤʱ򣬲ȫţҪôվţΪʲôֻҪžͺˣЩĿԼĸ磬Ϊʲô
Ǻǣҵַܹȵ𣡿ЦҵֻҪܹһ㣬ЩѧУ޵еĴڣˣǲ˵֮ǰѧôбҵҪûбҵԼȥϣ½Ц˵
ǻûбҵŸոյѧУȥģڻʳħʦѧԺѧϰûѧʲô׼ȷ˵ʦûпʼʲôǾͱЩץˣƵ˵
ǺǣûйϵֻҪúŬѧϰҽ̸ǵĶǷѧУ˵ģħʦˮƽӦûܹﵽİɣ½ǺһЦȻֱӶ˵
ʲôħʦǰɣ磬ħʦôӴһЩħˣȻֱӴﵽǸ𣿡ƺʱȵ˵ȫô뵽ѧϰ½Ȼô
ҪԾħʦʲôԺΪˣ˵һССħʦЩ񼶵ĸ֣УҲͬһ㣬ǹܸɵһƬϣ½Ц˵
ŮһۣʥǵУѾ޵еĴڣڳ񼶣ɲܹõĶڶ֪ʲôԼˣҲУ˷ҲУֻҲС
ҪϹ룬ڲֺܱԼƽ飬Ҳûаգãô˵ʲôˣħʦļǿܶ򲻵½һ˵
½ĻǿԼϮڻ˰ʧʱ䣬ŮĻ½Ҳʼʽ


415  ѧ
Ϥ̵½ܿŮϡûСӣ½ҪĿ⣬ѾͷϡϾѾͷЩ̫ãСѾ֤ˣ½Щģ
Ĺ۲壬½ɹϺСӵ壬ȻûڷղֺڶĸоΪ֮ǰЩСٶȣҪԼã
½ԸоѾͷɺܹﵽħʦľĻôٴﵽħʦǷʥľ磡
Ͼ½ղУעƵʮңչȥЩ½Ϊ壬ԸûȥǣҪܹЩȫգǳɾͿɲһĴ
ҲҺķɾյ½Щͬ࣬ȻҪǻһͨʥҲԻΪһܲôűԼ壡
һ½Ҳٵǡû˸½Ļ˼ȻӿҲܹ½˭Сӣڸղ½ʱ򣬾ȻĪİ·ѵˡ
֮ǰΪһֱеǵԵʣ½ûע⣬ڿɾͲͬˣ½ûκεĸȻԾĿŮЩ֮һʿˮ˵
NNDСʵ̫˰ɣôСһ㣬ȻͳôģҪǵģʵϵģ½ЩɣŮСǲܵȥˣ
ΪŮʱڱȽϽŵĹͷ½ֻ۰Ͱ͵ĿŮȴ˿ĶһΪ½ļԵΪŮеġɶʧܣ½ɾˣ
ܿܳԣһּ尾Ȼ½ζ뿪ԼԾ뵽Լôˣ϶ٿôһУвޱȵʧֻǿԼеһԣ
Ҳ֪ȥ˶ã½ڷ֣ŮеƣһЩЩС仯ѩ׵ļϣʼһ˿˿ɫҺ壬ɢŨĶЩҺܿͽƵƤסȻһ鱡ġס
ϴ裡Ҫѹˣ½˵˵
ȻһĹ˵Ĵ۾ɻգգЩԼʲôԼǰ½ƵĴ۾Уʱ¶һ˿˵Ц⣬һѱס½˵磬ҳɹˣ
½ͷ˵ǵģɹˣھħʦΪ
½ıܵȻȫûΪƵ棬һɢŶĶ˿ı顣ͺЩӰ첻һҲʵЩȷʵӰ첻
ͻȻСӣɻ˵ף磬ʲôô㼸ûϴˣ
ƣȻô˵ţ˿û뿪½˼
ǺǣӦüûϴ˰ɣ½ǺһЦָָƵ塣ƵͷһʱһСû½ĶˡҺ½Ƽ֮ǰѾӦһ磬Ȼ϶ᱻˣ
磬ô£ôЩҪȥϴ裬ʲôطĶ½˵½ϣҲΪסԼµһЩɫƲɵЩߺ졣
ֻϧΪǱһ۹סˣ½ûз֣
Ұ֮ĲǶǶЩණǱߣҴȥɣ½ǺһЦƣԼרõȥҪʲô
ٺ٣һ֪ˣ
ſڣҲ½ԼߣֱˮҲ½ôʱˣҲûںЩ½࿴һЩԼֲʲôʧ˵Ժ󡭡
ֱУ½ҲǹԼ·˽ȥȻƵߣһѽƴӺ汧ס͵زһ£Ȼһ̱½ĻС
硭㡭ʲôѽװһ֪һɬĿ½
ЩɫĶ˭һݣĴƵɢˮСصһ˲䣬ָ̻˰۵һ档Ϊ½סϵĳ죬Ǳ½һĿ
Сӣ˵ҪʲôղŰѸҲŪˣҵȻҪһϴˣ½СӵĶߣʪϢһʼЩǽģƾ͸оԼ壬ʼܿƵĲ


416  ѧģ
½û뵽Ƶ֮ȻҲڶԼô̶̵һ仰ѾﵽԼĵһο۷塣½˫֣ɵĴƱ˫壬Ƶ֮С
XXֵĻ壡½һЦĽִӡ˻˻Ȼóˮ棬ڵƹ£½ָϣһ߲ʾӨĹâ½ϵЦӵŨˣ
СӣԼζ½ٺЦţַСӵߡ
Ϊղŵ⣬һֱ۷״̬֮£˫УҲȤȻԺ״̬Ͳ֪½Ļʲô˼֪½˵Լʲôֱſ죬½ֺ˽ȥ
СӵԺ˫ۣһЩ⣬˿ʣĽ½еĶ˱˸ɸɾȻһԻʵ磬ҳԵĶʲôζģ𣬾ЩСɬ
½һӱСӸò֪ôˣСӣʵ̫Ժ˰ɣԼĶȻٺ٣Ҳϲ½΢΢һЦǸ˵˵
磬Цʲôѽ㻹ûи˼ңղŸ˼ҳԵʲôأ˼һҪԣܲܣܲٸ˼һ㡭һ㣿ЩԺǿ½ϵľ㵣Ϊ½ˣǺСĵ˵
ĻҪԣ½ʵ
ζܺóԵģ˵
½װ˼ӣ˵ðɣ
ǣ½˫֣ٴƵƵġʼ治ϵġһСƵУͿʼϵ
磬㡭û˼Ҫ㡭ô׽˼ңáҪˣ硭˼ҲҪˣСȫû뵽½ӣûһ㷴
½һ޹ı飬Լմˮָٴδˮ˳ŵƵߣ˵ƣﻵˣҪǸҲôģɲԩˣ
ʲô㣬ҳԵĶʲôСЩˣ
½ϻһЦ˵ٰеЩԸɾˣҾ͸㣬Щʲô
½ϵĻЦһǣ˵Ҫ磬Щ϶Ǻö֪ƭ˼ң˼ҡҪǲ˼ң˼ҡ˼ҾͲˣ˼Ҫȥҽȥ
ٺ٣СӣˣΪһ㲻Ƕ˵ˣЩܺóԡֻҪˣҾ͸㣬ЩʲôԺˣȻܼŪ
󻵵ƭӣ˼ҲŲأƹСһŵĽƳһߣҲ½һۡ
½һƵСӣ˵СӣǸãôܻƭأ
ƭ˼ңھһֻǣСӳ˳ɰСǣȻͻȻ½ָУһһڵĸɸɾģ󻹽ĵһԼ촽˵磬º˰ɣø˼ң˼ҳԵĵʲô˰ɣ
½˵ͷ˵ȻȻյСӵĶߣ˵˳
СӵСʱߵͨ죬ݺݵĵ½һۣͻȻԼ촽׼½촽ݺݵӡȥ
Ⱥ£½ôѣСһȻԼĴͷɿĴܽСӵĿУĴйһСӵڣȫ½ˣ
СӿǸĴС½ֵĶ֣ʱЩܲˣС棬һ˵һ˫С֣ҲпʼĽţķ
硭磬ռˡҵġˣһ½ſСӱ㴭ϢͣȻʵˮУǰ˵˫壬ΪϢԵʣһһµģ½ϣһĦš
ѾƴС½ӣСӵִ̼£Ǹ߰ˡ
˭ռƭˣҪ˵ռˣòռұ˰ɣҲܺ߰½ɫͰ͵ɫղűСǿǣ˶ίƵأǵ͵ĵ˱ˣԣ
ߺߣƭӸ硭ǿģղˣ˵ղҲҵġСһ˵ȫû⣬½ϵֱ飬ǶôĹ죡
ĺҳԡǸʲô𣿡½üëСӵĶ˵
ȻˣСӲԵֱһ䣡
Ǻðɣ½ٺһЦͻȻɿСӵģȻһˮУСκεķӦֱӽСӵȱסȻ󡭡ݺݵĶšȥпʼķ
Сӻ͵һһ˲۾¶˼ı飬Ǻܿ죬ֻ۾ֱɵ


417  ̣ûһ
ĺҳԡǸʲô𣿡½üëСӵĶ˵
ȻˣСӲԵֱһ䣡
Ǻðɣ½ٺһЦͻȻɿСӵģȻһˮУСκεķӦֱӽСӵȱסȻ󡭡ݺݵĶǸȥпʼķ
Сӻ͵һһ˲۾¶˼ı飬Ǻܿ죬ֻ۾ֱɵ
ģСУȻȻķһ˵Ȼ֮һ߹һ½ˮУǿҵĴ͸Ч½̲סе˷ܣСˮС
磬ʲôһûӦƣ½͵ˮԺ󣬲һǺˮ½һסСӣԼ˱ЩĶɵСӵС
һоԼ𣬻ЩɬɬζСӾ̲ס˷ܡղȻ½֪ЩʲôСҲףΪʲôԼУô˷ܣڳֶԺǸоޱȵĿ֣
ǡ½У͹ģ
һδˮгԺһ֮ǰò¶һޱȵĽֵ֮طŮӣȴԶһָ߹ʣһ㶼ôĸоһֽ
˵ڵ½һڵʱ͵һ㶣Ȼ¶һ˿ϲı飬һЩЩ֮УĿϲʲôطƾ½ԼҲ˵
Сκˣֱ¶ɣ
ƣƯ桭½ƵĶ˵
½ĻϿһЦȻͬشֻҪϲҵԶ㣡˵꣬ϵ⣬ӵԣӵĽˣ
磬ǵǱȥɣСָָԱߵһŴ˵
½۾һҲ˵ֱһѱסСϸ֫ȻֱվߵߣСķ˴ϣСӶ˵ơ
硭Сӵ˫У֮ɫ
СӵֳĺУ½ռŮˡŮˣҲһ̣һ۵ŮһԸ˵ٸ
ܹոΪٸŮˣĻ˯ȥ½СӵĶͷϣһ£һ̺ӣСƵϡȻĵ˳˷䣬Լȥ
ȵ½ԼԽԽʱ򣬶ʱоԼУһϢڿٵǿšȻϢһҲӰ쵽½½ɫһߣΪ廹档
ಡһ£½ֱ˲䵽ԼķУǹϢǴϴʱһȻվһߣȴֻ½ЩɻѾͷĶôôĴ
ʱѾͷϣҲʼֺɫҺ壬ͬɢŶѾͷϣɫҺԵһЩҶζҲҪСһЩ˵ƣҪϺܶ࣡
ֹһ½ΪϾҪѵʱͻȻУȻһɿֲڿٵӿĴڣǰϣ½Ůϸо֣еϢ
⵽ô£½Ƶ뵽
ү룬ƽһŮΪĳЩԭתͶ̥ˣȻҲܸоϢС½Ժд½һɻ
˵ѾͷһŮ񣿹Թԣ½ʵ̫˰ɣȻŮΪԼŮˣСĻ½ЩϲʤյĸоҲȷʵܹŮΪԼŮˣɲһ򵥵顣
˭֪С鲻мƲƲ죬ӵ˵үң㲻֪ЩνŮΪ൱ʲôŮˣܰĸ⼸ɾġŮ𣡡
ǡʹ簡½Щεǿʶ
ʹôһȺų𣡡Сŵ˵
½һ仰˵ˣС仰½ʹЩһǵݣڱСó½Ļ½ûʲô취ȥֻεĿű仯е塣
һ½ֻϲϵģСνŮ֮ðһ㷴ӦûУвЩǣǽŵʵС飬ôˣΪʲôһ㷴ӦôУ
үҸоðװСǱĵ˵


418  ̣û
½Сҭ˵ܶʱ½С飬оޱȵı磬ԼˣȴһΪ˵ԾԶûУ½ޱȣϧ½ȴһ㷴֮ûУ
С飬˵ʲô˼ôף½Щεʵ½ܲΪʲôȴòʣ
СΪ½һۣȻ˵ң˭ȥֲòɣ㲻ԼڿںԼһںϣԻѵʱе㳤ɣ
һںϣ˼˵һںˣôٴγΪһǸŮˣ֪᲻ʲôӰ찡½Щǵ˵
ӰУǲܴ󣡱˵УΪѾȫŮˡֵΪĻҪһܶ࣡һЩСӰ죬˵˵νʱˣԼС룬˵
½ͷӰ죬ȷʵʲôӰ졣ȻӦΪҵŮˣô϶ͲȥʲôŮĿĵؾԲʲô磬ҪȥʲôŮ񣬲ǿе
ֵһ½ڷ֣е仯ˣԭᴿòһЩЩ߲ʵİʣͬŮһ㡣С˵ûдںԼһڽںţ
ĴӴϣƮ뵽֮У£ɢһ͵Ĺâɹâ൱ᣬԡеĸоҪΪҪǣ͵ĹâУ½ȻоһЩЩϢ
ǺǣүĸһŮ񣡡С
С飬㲻˵粻ô˽ô֪ŮĴڣѵ֮ǰƭңʵʵϤǲǣ½ͻȻɫһ䣬ʵ
Сʼ˵ˣҿɴûƭ㣬ȷʵ磬ӦǶʹ綼ϤЩϣһ˽һЩģ˵ĸŮϴĹЩϣҵȻˣ
Ů֮ʲôģǲǺŮһĴڣ½ɻʵ
ȻǣССŮܹǵеŮȣ߿ɲͬһȼĴڡȻҲǸŮ洣ʲôˣҲ񼶵ΪһССɾﲻ˵ˮ׼С˵
ǸʲôģΪһЩ֮ԳƵŮɣ½ɵ뵽ԼһС˵У˵ЩŮ񡢾ŮԪŮΪһЩӦԾͿʼԳΪXXŮ񡣺ΪãҲĳΪXXŮ
СЩĿ½һۣȻһ˵ү㻹㶼µˣ
Ҳԣ½ѲǸС˵ߣҲǴԽߣ

ڣſ۾˫Уһ˿ַϣǿ½Ժ˫еָоѸʧһЦ˵½磬лл㣡
лңϲںԼ񣡡½ЦǺǵ˵
磬㶼֪ˣ屾ΪԼĪһл⣬½оĪû뵽½Ȼ֪Լݣ岻ɸоɻ½ô֪
ղϵϢУҸоŮϢҲ£ӦŮɣ½޳ܵ˵
С½ԺУݺݵı½үòصҸģ㾹Ȼ˵Լµˣ֪ʲô޳ܣʲôƤˣԭүˣ
ٺ٣ɶҵĶ൱֪Ķ˭үأ½թ뵽
С鱻ԼŮˣòᣬСһƲֱӴ½ԺУʧˣ
磬̫ˣô֪Ů񣡡ЦǺǵߵ½ߣ½Уһɻ
½΢΢һЦ§У˵ȥϴɣ֪֮ŮȫΪϢУһС֮ҶŮ˽⣬Ҿô²ģ
Ŷ˵ͷȻɻʵ磬Щô£డڿԼϵЩɢŶĺɫǣûһ߸ߣеľüͷ
ЩĶأǰһЩءණ֮Ķų⣬Ȼ棬γһ㱣ĤֹЩ뼱壡½͵


419  ̣û
Ŷ˵ͷʾԼףȻ׼½ȥã½ͻȻתһע⣬Լֱװ½ϡǶԱƻҪͦıݺݵײ½ϣ
½磬ʲôЩԼ˫壬ͻȻײ½ϣû۵Ŀ޳ڣᶼѾۿСֻǿţûе
½˼ЦЦ۾СĿһۣǶ˫塣ֱ屧Ȼ˵ղǲ˼Ϊ˲㣬ԡԸҾȥϴ裡
ЩɬΪкܶණԵʣԲ뱻½ţ°½ϵ·ҲŪˣ˵Ҫ磬ҲҪ㱧ʵ̫ˣ·ҲŪģ
ûϵһ·ѵϴ½ǺһЦ壬һһڵǸСΪ½ԵʣҲͲڼ֣½ԼԹԵĿ½Уһ⣡
ԺʱоУйɹֵֹζɳ˳Сӣϸᣬϧûųʲôȴ֣Լ壬ŵζԺ󣬾Ȼзļ
ף磬ôҲﰡڣ忴ڴϵƣһɻĿ½ȻЩɻƵӣôôĽģǴ֪ЩԾԲûʳ
½ЩΣ뵽ƱԼӦģҲ֮ģֱ˵ҲһղϵĶȫӿ˳ϴһ裬˯ˣ
𣿡ЦݣͻȻúܹ죡
ĽУˮУ˺ܳʱ䣬ųʱϵЩ۹ȫѾʧˣٴλʣ½ҲʱȻ뵽֮С
մˮͱһԼǰȻһͷ˼ŷ֣ԭͷȻԼĸ磬½ʱ򣬲ɰ½һۣȻԼؿڣ˵磬ˣ֪ˣ𣡡
ǺǣòŵòˣһŮɣҿǵһ˵ŮܱģŮ񣬲ðƻɣ½Ц˵
ðƻأ˼ҿŮ񣡡Ц˵
Ŷҿ֮ʲôӵģ½˵ţߵ󣬽§ԼĻСٴα½סѾû֮ǰָоʱС½ʵڲԾ̧ͷ½Ӻ汧ס塣С½ɲɣöǸλáٴ޿κεĲӣ
ɬĿ½һۣҲ˼˵ʲôֻð½ķԸʼԼڵ֮㻨һӵʱ䣬½ڷ֣УĻһʮְİ򣬶ֳ֮ģ
ε̾һ½аˮƽǼðαӲƷҲñɼðαӲƷţ½Ҳһֱֻ֣ߣһֵʱ䣬½Уʱһ߲֪Ǹ֮İǿ˶ٱİ
ʱɴ۾ȼˣ硭ôҲܸо֮ҡʵ̫ǿ˰ɣҵЩȻ֮һûУ磬ҡޣ
½ԼĻУ˵壬ʲôÿ޵ġ磬֮ԵŮĳƺšôŮӦ֪棬кܶǿڰɣ
ѵѵǴԭģԭˣ循ȵ˵
ԭ磬ʵĳƺ綼ͬһΪʹˣܹͻƵ磬ҲԭУԭЩУһ񻰴ǲڵģ
Ȼ񻰴˵ǲ˵Щǲ֪ĵطڣ
½ҡҡͷҲǴģԺ϶ᵽȥˣǿеԭ硣
磿粻Ǿͳ֮Ϊ𣿡ɻʵ
壬ѵΪѵôвμӹɽĴս𣿡½Ƶʵ
ûаָͷί˵
ðɣɽЩһУǸͲʲôΪǴ˶ɽٷһִڡǵļҲ൱ɡЩ˶ɽٷȥĵط磬Ҳԭ磡˵ǵ磬Ͳʲô磡ǼʶʲôԺҲԲԳΪˣ½˵


420  Ů֮һ
桭𣿡循ȵĿ½ʵȻһŮ񣬵ΪһúƽŮɽ֮սһ㶼˽⣬ȻɽҲܲ˽⡣Ȼ֪ɽ棬һĴڣν磬ԼУ˵ԭ硣
ԼУԭһ񻰴˵˼ɽǱߣȴʵڵġÿһʱ䣬вٵ˷ȥǲԼһССģոճ֮ġСƨȻԳһ
ȻˣԺҪлĻҴȥ翴ʱ֪˵Ļûƭˣ½Ȼϵα飬ûжԴ˵ʲôֻССİοһ£
磬ڸʲô½˵̸˯еơСԺĴӴ˯ۣȻһɻĿ½ԼĽҲڵʱСӸӵԺˣף㣬ôҲˣ㿴㣬ˣȻҪϴ衭ߣ
ƵĻʱɬĽСԴؽ½ĻСǹ⻬ļ½ϲȥ½оޱȵˬɵĶƵ˵ͷڿ϶ƵƵأ
½סģȻ˵ƣҲɣո𴲣ϴˮҲģղǡϿ϶ܣϽɣһһ㳢Ǹо
½Ļ˹ԼڿԼȻо൱ɬǻǲĴӴȻرߣ뵽棬½ߡ
½أ൱Ĵ󣬱˵½ˣˣӵӵ½أѾˣ˵һССӾأҲΪȻˮأ
СŮڻУŮԼо½зǳĵ⡣һ˫ħ֣Ȼ̲סŮϣ֡һŮˣоѣ
ΪѾ½ǸԱԼĽ㣬Ҫŵÿ½ôһɧţ͸оЩܲˡ½ֱۣ൱Ĵ󵨡󣬾Ȼһ½ͷԼ˫֮Уһֻ֣С½ȥ
ΪɬԵʣһֱ۾ûзԼõҪȻ϶ǳľȣԼãʲôʱôˡ㲻ƵĴ£Ҳᡭ
½ƺúõһ壬ΪʱԵʣټϵصԵʣ½첢ûгȵĳһ죬˵ദʱ򣬾Ĵˣ½ƶŹ
ȻһŮôӦҲǰɣ֪֪һʲôŮ񣿡Ů§У½壬ʵ
磬˵ʲô˼ʲôŮô֪˼ҺҲʲôŮ񣿡ƷǳɻĿ½ܲ½˵Ļʲô˼ǸŮʲô
ΪûдԵʣļ䣬ڶûܹ⡣壬ΪԵʣټ½һϵеĴִ̼Լһļ䣬Ҳͻָˣ
ڣָ񣬻ָ˼Ժ󣬲ûк½֮ǰЩС˵һ뿪½ֻеȵ½Ժ˲ŻطĹѪڷȻ㲻ã½ҪֱӴȥˣ
ԪŮ񣡡˵ͷ˵
ԪŮ񣿡½Щɻ
һԵƸӵĲˣֱһ½ѹԼ棬ȻСʵ磬㣬󻵵˼ôʱ⣬ǾȻңҡˣ
Ǻǣ½ǵĹ˹ƵСǣЦ˵ãھ͸ô£㣬һŮ񣬵ΪĳЩԭתͶ̥ڵǡֻ˵Ȼǵ档
Ѿںˣһλָһݣ㡭ΪûдԲܺںϣȻͨˣѾ߱˳ΪŮ
㣬˵𣿡ƾȵĿŽ㡣ôҲû뵽Լͽ㣬ôĿԺ½Ժ󣬾ȻӶķָĺ£½ԼԼһŮ񣬲Ϊȵģ
ߣ½Բ˶Сƨ棬ݺݵ˼ƣ˵СӣȻŸĻѵ绹ƭ𣡲вУôͷ㼸£Ǳˣ
СͷЩί˵磬˭˵ûƭˣҪƭңôǸôֻĻС磬һƭӡҵĸƭˣ


421  Ů֮
СͷЩί˵磬˭˵ûƭˣҪƭңôǸôֻĻС磬һƭӡҵĸƭˣ
𣡺һӦøеԺɣһδŮĶƭˣɲһܹɵ顣ٺ٣Ҹӵ飬ǲ˵˫̥Ůģƭˣ½˵
һԣ½ĻεЦЦĵ˵ͷ˵˵ûһȷʵŮŮ񣬶ԪŮǱһ˫̥áΪǸļһ˲Ż᲻òתͶ̥
ᵽǸ˵ʱ͸¶޵ĺ⡣Ȼϵı飬һ仯ûСǱȴ½Щ⻹½ʶһ¶
½ЩNNDĸһıӵˣȻҶ½Ůˡ½Ů˸ƵתͶ̥òҪԺ㣬ȻˣͶ̥
½Ҳ룬ǸˡƼŮŮתͶ̥½ʶŮ𣡸˵İŮ§ڻУܵĽ̸ʲô
½§ֽ֣˽Ȼʵ壬׷ʲô飬ܲܺ˵˵ҪУġΪϹΣǳ
½һۣ˵ͷȻ˵֪˸磡
ǣ忪ʼĽ
磬ʵҲ½һŸָֻЩΨһͬǣһˣǾƹţܶЩûжٸȨΪϵ֮Ļһõģ
Һãһ԰ʹƹܵССĸĸǵʱǸСУΨһһ԰ʹС壬УĴ֮ĻǺܹģ
ǵļ壬ڣڶĴ֮СǸеĸֺܶ࣬ǽӽ֮ʮʹ൱µİ˴ͬʮʹǼ嶼в٣
ҺˣСʱΪòԵʣڵʱ磬ͱȽȻΪΪԵʣ˶Ů˧磬ǿΪʣԵʰɣһֱܵЩ˵׷
һʼʱҺ׷£оޱȵԺ뽾͸оϣԼûܹȵƵأܵĵӰ죬˾αУһֱһٶ꣡
ΪòԵʣЩ˾һЩöֵĶǽǽҲûоܾһһһ⣬ǽһֵĶУ֮ԼԪ֮
˲û⣬ڵĲϳɳȻǷ֣ھȻһĴڡ˸еޱȵľȣͺһЩĺõˣ˵顣
û뵽ЩļһȻ飬ˡΪߵ˲٣ȴܹӵ񡣶ӵ飬Щһһͱʱ˲ӵдĵ˵Χˡ
ˣӵ̬ģһ־ǵʱǵĳȻмԼĸ߼񡣳ӵˣɱôܵ˽ںϣںϳɹôǸ˾ܳΪĴڡ
е񣬼ʹɱûĻܽתͶ̥ԶҪӳе񣬿ɲһ򵥵顣У󲿷ӵļһҲǳ
ڸߵѾ֪ûгˡ˵еܹߵôܹ뵽ԭ磬Լøӵϧʹ֮Ǹһһֱм۷壬Ҳδͻƣ
Ե൱ʱΪֻʹġСƨȻӵȻò˹ɵǡһδɱǡͬʱΪ˵ǰ˴У߱ġ
ǣֻҪǴӦܹΪµԪŮԼŮܹ֤ǵİȫǣȼķΪǵԵʣԥĴӦˣ
ʼʱȷʵϸİ֮ԼǳΪеʮеλΪԵʣټֳΪŮ磬ƽǣֿʼķ


422  Ů֮
ʱƣ˵ŮͷһʼĴ󲿷ֲмȫܡôõʱȻûߣȻΪѾʹߵʮʹȻоЩʧ
һĸľƻᣬ֪֮ǰһУȫһߵĹ֮ôΪ֪ʲôطõϢֻҪܹϵͬȼ񣬾ͻм뵽߼
µЩǵʵѾˣܺܿĽ뵽м۷״ֻ̬ΪҲûĳ֣ǳźһֱطеޱȵʧ
ǾʱͻȻֻʹΪˣȻӵгʱļƻˡϵĴɱֱǾȣȻǳΪµԼΪǵ񣬾мͻơ
ҲͰˡû뵽ǣļһȻڱǵ壬а֮Ǹɫн˵壬ܹȡһм
һǸ쵰ͻм񣬵ȵ߼Ҳϣ
ΪԵʣ͵һСģһ﷢ˡǷʵĿҲûٺǼȥֱӰļƻǡͬʱ˵ֻ·ߣҪֱŰŰɱǣ̵ǵҪȵмԺɵȻµ
Ǹ쵰ھԺֱӰƻǣǻֱͬ⣬ҲŪĶʧȥҲۣǿ϶ͬģ
Ϊ˲ǸҺãһ£ܹӳȥǱҪʱ俼ǡҲûзϻȻʱ뿪ˣǵжȴǾסĵط
֪ǲԭЩͬǣû뵽ǣǱǼǵ񣬾ȻڲϵĽߣ̶ʱǵ񣬾Ѿӳ״ֱ̬м״̬Ȼڲϵţ
仯Һøоϲѡиӿ϶ˣһҪӳȥԲܹǸ쵰óѡǼ򵥵ļƻһ£;һУ͵͵
ܵһһУ൱˳ûлѶ೤ʱ䣬˾ʹĵ̣صԼļҡǵĸĸǸĸڵ֪ܵԺ󣬾͸Ͻ뿪
Ǻģ͸ĸһ극󣬾뿪ʱǵĸĸǼ峤þ˰취˱ܣǻǱһ֪ˡǸ壬Ȼ˵ǵϢ
ǻû뿪ŵʱ򣬾ֱ¶Ŀ˵ֱӶһ˽˹ǵĸĸΪ˱ǣȻȼԼ֮ս
ǾˣȻĶ֣˵ȻЩµĶ֣ʮˣΧǵĸĸǵĸĸûмֶ೤ʱ䣬ֱӱЩһɱˡĺңҡ
ǽʱܳһķΧȻܿͱץ֪ô£ʱȻûз֣˵Ѿӳ״̬м״̬
ڰڵ˵Χ֮£ǽûֿܹ೤ʱ䣬ѾȫܣΪ˲õ˵ֱԱˣ֮飬Ҳȫ֪ˣ
˵Ѿǽ۵ϣѾۡף½оʹѡ§˻Уʲôû˵Ĭİο
ʱʤ
ƴʱҲ֪ôĻԺ󣬾Ȼͬľͷһ㣬һҲûУȲˣҲʹ£һϵûСӣ˸оӵĻš
½׼Ƶô˵ʱͻȻƵϣȻӿ˱һ߲ʵĹ֣СûһףͻȻ¶һ΢Цһ㣡
壬Сôˣ½Щɻʵ
ƣƿҵЩԺһĹڿѾ񡣹ò˶ãþָܻ񣬳ɾһԪŮˣЩϲ˵
½һҲоޱȵļȻܲٴλָһԪŮݣ½Լ˵һӰ춼ûУָܹҲһ顣ŮڻָŮ֮󣬼½ķɾܿܽ뵽񼶣ﵽܰһļ


423  Ů֮ģ
ŰСʱԺƵϵ߲ʹ֣ʼʧӦ˵ڽƵ棬ǴӺɫĹâڽƵ壬֮ǰɫâռݵĹλã͸ġ
ɫĹâʼڽƵ壬ͬɫռݵλãҲ͸ġɫĹâһһȫڽƵ档棬ֻʣһ͸Ĺ֡ϸ۲죬һᷢ֡
ʱͻȻ۾ǲ͸Ĺ֣ҲѿǲûֱӵıһĹ㣬ɢڿ֮Уûзʲôһ㣡
磬ڳɹˣ۾ԺССԺһȻָ̻Լǰ½һĽ½סǳ˵۽ǴѾһЩЩˮ
½˵ͷ˵ϲ㰡ƣһγΪԪŮ񣡡½ĹϲƵģ˼֪ƵУԪŮһĴˣ
ܣ½ЩмЩν񣬶ҲɾΪȻԳŮҲ°ԼˡҪļν֮Ҳ֪ǻһֱ鰡
ƽԼԺſ½ĻУԵúܰЩɻʵ㣬ûз֣ڵ񣬺ѾѾͻм뵽߼ˡһɻǣǵΪһ仯ûУ
ҿЩ˼ͷȻںϵҪһЩΪ½Եʣһֱûע⵽飬ҪƵѣˣ
ףİڵҲѾ˸߼ģΪΪ񻹴½ϵʥˮƽô°磬֪֪忴ԼԺҲôһ
밡½в²⵽ľΪһĶȻľΪϵˣʵûĻôľΪʹڸߣҲûκεáֻ˵һĴڣŮΪԻĿǡ
ү˵Ĳν񣬾ߵľΪΪĲͬʹߣʹûҲܽΪܸߣǾԲܳΪ
磬ΪһʼעľΪȻΪٶЩ̬⣬ܹĿռ䣬ͲЩʹܹȵġΪʲôɽ˵ֻһ;еСվ
ʹЩһ˵ͿյվȴֱҪתʹʹܹ뵽񼶵Щһǣû񼶾յվˡߣܹʥ磬ǸߵĽ棡
½˵ͷֱӶŮ˵Ѿôˣ򵥵ĺ˵ɣҪһܴƿˮ׼ֱӺͣʼʱܹȵһЩҪˮȴһߡ
˵ʲôģܣǾֱӺȵˮˡȻûܣȻܹȵˮܹȵģûӵܵ˺ȵĶ࣬ȵڵǣܣҲȴûܹˮƿӡ
Ȼһֺܵ͵״̬¡гж̣ӵеܺܳ˵Ǹ쵰ӵеȴôǵĳҪȵˮֻǵܣӳԼġ࣬˼ɣ
½һ̫ı򵥵ĸŮáȻ½̫׼ȷŮʲôͨˣȻ½е˼֪ԼΪôͣôˣ
˭֪ʱͻȻһЦǺǵ˵磬ǲܣֱӰƿźȣܹȵƿˮָôأ˵꣬һɻĿ½
½ЩƵĿƣСӣ֪ԼΪ˴ȷȻô˵ЩƵĵһۣ½Ȼ˵ĻôܾܿͱǺ
ǺҴûбǺСӣԲ׼Ź½ˣҪ½͸ΪԳ
𣿡½ͻȻǺһЦȻȻһһ˶ߵƿӣƿгԴôָָһ˶ߵƿӣ½ֱû˵Сӣ㲻˵ûбǺڹȥԣܲܰǺ
ЩĿһ˶ߵƿӣεİ½һۣȻ󲻺˼ƲƲ죬˵磬Ҳ㿪ЦˣбҪô𣡡


424  Ů֮壩
ܺҿЦΪʲôܺ㿪Цأ½ƵȻ˵ˣˮôʱˣѵǲЩʱ䲻ˣҲóȥŪԵˣ
½ѣŮѾˮ棬˽ʱ䡣ټϰȥʱ䣬Ѿϡһ첻Զ½û£Сӣڿеܲˣ
ղŲ˵СľΪȻѾܸˣ˵ʵΪЩµġʹ壬ҲŸոʥףһЩƣֻдħʦ׵ľ硣ˣûдﵽٹȵĵز
磬ȻʥľѾ൱еĽڣٹڣҪϼΣǽΪϵĶԵȣϣȴЩͬ磬ֻдﵽĽףҲǳ񼶣ǿǱٹ˰ɣ
˴·ĴУԺ½û뵽ǣξȻһ½ξ͸Ͻ˵үѾʱ䣬֪үҪԵʲô
ŪɣԼŰ죡½ŮɳϣȻʵΣӣѾʱ˰ɣ֪ʲô飬ֱ˵ɣûйϵģ
γһ£Ȼ˵үһ磬ǵٿӣ֪ү벻ȥμӣ˵費Ҫ׼ʲôЩ
ǸͲˣôʱ䣬ȻǴڵĵôһҶűӶţѾ㹻ˣĵţûҪǲҪǣ½˵
˵ĲμӲμ쿪ʼĵᣬҵȻܾô飬ҪǴˣ̫û˼ˣҵ뿴Щʲôľ½ЦǺǵ˵
Ҳ΢΢Цһ£Ȼͷ˵֪ˣүԵһϾ
һߣ˱ɻʵ磬ҼǵòĻǸˣҶֳǵܰɣôүѵѵ½ֳǣȻ½ҵģ
½죬˵ҵĶҲ½ҵĶĻô룬ֳȷʵ½ҵĶ
ֳǾȻǸԼģ̫ˣ㡭ֳǺʮǮģӦֻʮ߰꣬ǲ˵ֳǸʱ򣬽ģ㶵˵
ʲôʱ򣬽һССֳҲ̫ˣ½ν˵½˵½ԼһСطԺ뿪ʹطӵٴĻҵ½˿⣡
磬̫ˣںö˶ֳ֪ǵĻ˭ϧһֱ˽⡣Ҫֳ֪ǸĶ˵Ǹ½ҵĶ֪ǻһ뷨أ˵
ʲô뷨½˵
ʱδżˣ̵߰Ĳȣ뵽½ıУЩȷڲϣֱӸˡϵЩȣ½ĵ˵ͷϲģ
ԹԣЧʣø߰ƾ
½û˵ʲôֱԼߵλãŮ£ȻԷ
½֪ܹ֮ôѲ˶϶ΪĿˣͬЩˣԾȸ½ЩˣһȥɣүԶͶŶӵȻɣ
úó԰ֲ˼Ҷ˵ֳǵʳ½ζģƳŶЩ֧֧˵
½һۣû˵İɣﱧôĶȻҪ˵Ҳ±ҭš
½Ļû˵꣬ͿɫЩͨ죬һ½еơƣֱӹ½Щεķһۣ˵ɣԶʱ˵˵ҭţȻҭˣ
ò˳ƣ½ĻָҭˡͰ͵Ŀ½˵磬㻵Ǵ󻵵˼Ҷҭˣ㾹Ȼһ˵Ҳ֪˼ң
ǺǣСӣҪ㳤ԣ´γԷʱ򣬾ǳԷҪɱ飬Ȼ´οɲǹҭô򵥵ˣ½Щ˵
Щεĵͷ˼ĵͷ
ˣˣҪҪһȥμǸʲôᣬӦ˼ģ½ʵ
˼һ£˵õģ磬һȥ
Ϊղű½ˣԲ˵ƣԼӦˣҲͲڱ죬Ͻ˵磬ȥ


425  ᣡһ
ڶһ磬½СŮƵĻεͨҶɽկС·ϡŶԣӦýҶӶˣҶӶŵ䣬½ûڴ½ϣȥ
һ·ϣΪȻ˵ǵᣬǲμӵģɲֻе˵ʲôˣ˵ʲôɱֹˡֻҪڴ½˺͵ܿμνĵᣡ
Ϊ涨Ծ·ΪŵҲȫʲôˡȴûзʲôɧңȻ˵ĳ˹ĳŮŮ˼˵ע⣬һС鷳Ļ
½СŮ·ϣһ˫ħ֣ȻأǲǵĻλŮעʱ򣬳ôһС½Ůֻ޿κεܣҲǰô½
ΪλСŮãʹ˿ԺΪСŮˣڳСŮעʱ򣬾ȻҲԼħצСŮ֮
½͵ϮŮоǲŮЩһ͵ϮܸоһоĳЩԾ˵͵ϮλСŮһץסǼ˵֣Ҳ룬ֱӰϣ˳ȥ
ȻλСŮһϹԹŮڣŮܵһӰ죬ԸȻ˱仯ھһǼսʱŮԸЩѪЩ顣
Ϊ½Աߣ˲½Լɱһ档ҪȻǼǽ͵Ϯļһǣ¾Ͳ۶ôˣ룬ЩҪ˵ݰݡ
½תͷɻĿŮһۣʵʲô飿
Ȼ½һֱڹ۲ŲԶǸɽկ½ûзŮɧˡڷŮȻʲô˵ֱӰѼ˵ָ۶ӳȥ½Ȼо治ѣ
ûʲôռ˵Сëˣ嵭˵
ʲôǼҪռǵıˣ½Ļʱһֻ񱻲β͵èһŭĿЩˤڵϣʹҽŵõչֳһƬ䣡
Ů½ı仯һ½˼죬ʲôʱ򣬿½һֱЦеĶԴǵ½ʱװһ˵ȻЦУڡ
½磬㡭ôˡû飬ǼСëҪռǱˣûռͱʰˣס½ֱۣ½쭡ǲɱˣڡ
½һ񣬿λСŮһۣͬޱ˵ҵŮˣҵŮȻֻܹռˡҪռǵıˣû³
˵꣬½ͷһתٴαñޱȡߵǼҽвѵĵߣ֣Ҳ֪ʲôطóһѵǿٵڼ˵ϣͱô£ʱ簲ˣ
ǽţСٴμӵһ涨Ǿǲ¼ܵвμӵ˵׷ɱ涨һֱμӵˣѭš
ǽ졭죬ڶ˵ǰκˣûзӦ£ֱӸɵˡȷж󣬾ͺȥμӸ߿ͬĵ
ڣӦˣһʼ½ʲôˣѵ֪μӵᣬ򶷣ᱻ׷ɱĹ涨𣿡
Ŷ𣿲˼һ治֪涨֪ôҲûк򶷰ֻǽհˣûпڵϣһֱʹĲҽ𣿡
˶һ㶣û뵽½Ȼôش𣬵ӻôĴĻشڹȻҪĲߡңôҾҪɱǣ
ŶͬҵĻôʣûʶ⼸λеĻǿ԰ǵʬĻᵲ·ġ½ν˫֣Ȼ˵ˣλŮǼǰɣ
վס½תһ˲䣬ͻȻһޱȵǽƱ硣ѾڲμӵĹУɱˣҲΥ˹涨ҪôɱҪôȫ׷ɱ
½һ٣ȻٴתȤĿǸ˵ˡ
һʮҵˣͨͨҲһ㣬˫۾ȴϵ㡣Ǻܵȴһ̲סݽȥĸоܹϸ۲죬ͻ֣ᷢ˫۾УʱŸָĿ⣡
Ҳ˫۾½һӷ


426  ᣡ
ʲôˣӦú⼸еĳһˣϵǷɣȻҲͷ׻˵ǹͷܸܲңҺܺ棿½¶һ˿аЦʶĿһ˽ŵˣ˵
ɫһ䣬Ȼ̧ͷȻһ˵ҳϡҵĵܵܣҵĵܵϣұҪΪҵĵܱܵԣҪȻ
ŶȻʲôȻҪһ֮ǰЩЩһĴڡ˵Ҹղţôҡڵ뿪ˣЩһǺˣΪ˱Ժǻ鷳
㡭ô˵ɫӵĲÿˣû뵽½ĵӾȻôѾΥһι涨ھȻҪڴΥѡҪɱ˰ɣЩǵ뵽
ôΪ˼Ժ鷳ԽͶ˶һ°ɣ½ЦţǸˡ֮ḷ̌ܶɲ׵ľ룬½ȴߵú
ǺǣһΪж൨ڲȻ𣿵ǺܿϧվˣһѾȥ˵ĸ硣ΪԼԺ徻룬Ȼ½еĵѾĿˣ
Ϊ֮ǰ½һһԵʣиеޱȵĿֻţĲһµˣǲ֪Ϊʲô½ôĿľǺޱȣ˫ҲĲš
ΪҪǣԼȻˡۿ½ĵĿԼԼȴκηӦֱĸоɲһܹܵ˵áģʼˣ
ҪɱңҪڣ˵ģ׵ıˣͨһˤڵϣ־ĺţ˫ѾӸղŵŸֵָĿ⣬תʣѾˣ
һΪжأ½ʧӣŵĵ˵ϣǲģͺڹ۲ԼӦôһ㡣ԵĿֲ˵
ۡ½ͻȻһתȻ͵һģ֮۵һ˵ԴԽѪɵѪȻžһûʶֱֵ֧ͦͦĵ½ߡ
ˣ½ȫһǱԺ½϶ŹˣڿȻ˶ˡ½ɱˣ˶ʱֱһɵˣ
𺳣Ψ𺳣
Ȼڳˣûһ˫մѪ򣬵Ǳ½ɱǵᡢ̣Լɱ˹ĺ⣬ڳЩв˿־ͷԼǰˣǸħ뷨
öİ˭֪ʱеħȻ³ôһ仰ѽǺڰ֪ôˣһԴʵ̫ʵˡȻôһģֱˣǡ
һ㶣Ϊղ½Ķܿ죬ǲûܹ½ô˵ԴŪģ½Ļ֪֮䵽ôһ³ȫΪûע⵽Լ
Ѿû˸ˣжʵдŵ˽⣬ЩУܹԴģҲһЩ½ܹһԣֱģȴûһĿƣɲһѰѡ
磬ǸϽ߰ɣˣҾ͸оģƵͻȻ
ȷʵӦˣôʱ䣬Ҳ֪ûпʼϣûаɣȻʹһЩĶ½΢΢һЦŮĺ󱳣ȻŮС֣ɽկȥ
ǣһѵˣôţ½һδƹ涨˵ıӰ뿪м侹Ȼûһܹǰֹûһ˸ȥŶԣҲУѾ½ɵˣ
ڳЩˣûиҷģΪ½ǵʵ̫ˡͨ½ֱӽԣĳɾȵ飬Ǿ֪ԼԲ½Ķ֡£˶ѡáͬģУݺݵĽ½һ䣡Ǽȥ˵ĵˣ
½ͨ·ϣɱôһٶ½ʱص㣬κεӰ졣ڣڵᣬ½ϣжħǵľۻϡɱˣɱôˣӰͲһġ
Ӱ൱Ĵںܶ˵УѾԵɡȻЩɵûмٹɵĲǴ᱾ͬʱеľǴЩ涨


427  ᣡ
磬ղллˣллǡ½˵
ʲôлģҸղѾ˵ˣҵŮˣκˣǣǵĸڡһԥĶǽлɱ½൱Ե˵
Ů½ĻеЩɬͬʱɬĿ˰½һۣȴоޱȵҸץ½֣ҲɵĽ˽Լûץ˻ԼܵƵأ
½ȻоŮ΢΢һЦû˵ʲôȴЦ⡣ܹԼŮ˸оҸо֣½Ҫ顣ԼŮ˸оˣ½Ϊʲôأ

ϴǵֵܣҶŵɽ·ϣɱҶŵɽկڣһҶţרд˵СУһһˣԼǰ˵
ĺᣬжʮһңûе׺ݣеĽԴЩŮصαʣλϣָ޼ָ׵֮
ô£˵μӵᣬκθΪʲôֵܱɱӺһҲ˼ˣ̧ͷ΢΢һǰĴ󺺣Ȼͷٴ޼Լָף
ΪǼ֡ǼֵϷһ˫̥ãȻ˫̥۶֡Ǻ˫̥õˣΪԼŮ˱ϷԵʣֱӰǼָɱˡ
󺺣ŵĽԼ֪飬һֲĸԼϴоʵûһ޸ĵζɴ˿ԿͲǺܴˣȻᣬǶڹܽԼµ飬ȴúܺã
ŶǸ˽ʲô֣˵ͷ˫Уһ⡣ǸɱԼֵˣ൱ĸȤˣϵĶȻͣȤʵ
ֵ֪ǻڲ飡Щ־ĵͷͲҿԼϴף֪ǰȻᣬֶȴ൱ĲбΪԼôһССʧ󣬶ϴŭ
ͬʱҲڲѣԼҪΪ˼ҵ϶֪㱨ⲻģ
û뵽ǣֻЩüͷûзʲôŭ飬룬Ȼ˵ȥǸ˵ȫˣȻٹһ㱨Ҳϣ´ٳ飡
󺺻һ£Ͻ˵ͷ˵֪ˣϴ´һˡ
ȵ󺺳ȥԺͻȻվߵڣĿһΧȻ󽫴ϣٴߵԼղŵλϣ˵ӰǸ˭ǲѾǵļƻ
үҾӦòᡣǵļƻôܣôܻᱻ֪ǸӦֻ䣬ǵļƻһ𣬾Բ֪ǵļƻֻ˵ͻȻֳһȫǺɫװķֲŮ˵
ʹһ￪˵ˣŮȻֲеģŮġǴϸĿӵеġǴƽ̹زֺǸеģ
ӰΪʲôô϶أ˺ܺʵ
ô϶ΪаգӰŵ˵ֻҪ飬϶ᱻ֪һ㡣Ȼ֪ʲôƻƾӰ̬ȣԺ϶
ӣǳӣ΢΢ĵ˵ͷ˵ðɣҾˣϣܹȥǸˣǺηʥȻʱ򣬸ΥĹ涨
˼үҲܰҪȥҵǴߣİȫǰȥЩ顣Щ飬㲻Ѿȥ𣡡Ӱܲľܾ
ӰĻһԹ֪ΪӰܾԼΪԭε̾˿Ȼֱ˵ðɣɣøʲôʲôȥɣ
õģүӰشֱ꣬ʧˣ
˿Ӱʧĵطϵı飬һ㶼ûб仯Ȼͷٴ޼Լָף˵ͷ֮ϵı飬̱Թޣг޾ɵ
аTMDĳӣҼͷӾ㣬ڻôŵĺ˵Ұ鶼룬Ҫ߻ʲôáҵţһ㣬ҲҪĸˣˣͬҲˣ
аʱǸӰˣ˸оƵأ˼£Ȼ˼Ŀ˵ıӰһ


428  ᣡģ
½һˣȺҶŵɽկСɽկһɽСУΨһһ·ܲվɽ壬׵ϿȣҶŴһǳõĵλϣ
վɽկſڵһ½պܹ￴Աߵ¡½ϸĿһ£ºǧҡ£½ɵĸоǳľȣ
֮ԾȣȫΪµλãʵ̫ЩԾˣҶɽеɽǺܸߣߵĹҲûǧף¶ǧ½Щ̫ļǧ׵ط죬ôγɵģ
½磬㿴ʲôأʲôÿģôվԱ߿ЩµĸоɻĿ½֪½ڸʲôǺ͸ſһۣͷԼȻЩµĸо
ǺǣûʲôǸоһ£Ļˣ½ǺһЦƵ֣뿪⿿µĵط׼ȥĴҶɽկʲôĵطʲôصĵط
ǲ½䣬뿪ɽկĴſûжԶͿ˹½˵үˣһСʱʱ䣬Żʽʼү׼ȥϢһ£Ĵ䣿
ҾĴɣһʲôطʱ䵽ˣȻͻȥ½룬һСʱʱ䣬ϢܲˣǱĴ䣡
õģүٿĵطǶǰĿյϣΪԭʱ޸λõĻǶӺǸɽ棡ָָλɽկеǶ˵
½ͷʾԼ֪ˣŮ׼תԼ̽У
үҪҪҸˣ䣿˵
ˣԼԣ
ɽկϵһȦդεһȦûзʲôĺ󣬿ʼЩȺУʼε˵ƽʱ½ôˣôĻε϶ǽ졭
ǵĿʼҶŵˣμӵˣܹҶŵɽկڣĴεȻˣ¶һЩطЩصģ϶˰أ˽ȥˣ
ûлѶ೤ʱ䣬½ͻȻһСƬƯıɵǱȥţ½һˣˣλƬȺһԺ
ȵ½Ժ󣬱׼ֱ˵ġͻȻе˴ʲôɱˡǸˡ˫̥֮顣Ϊòϸ½ʼûʲô
ôһϢ½ãסˣ˵ʲôܺԼйءԼԼ˵Ŀϸͦ˵ĶԻ
үҾӦòᡣǵļƻôܣôܻᱻ֪ǸӦֻ䣬ǵļƻһ𣬾Բ֪ǵļƻ
ӰΪʲôô϶أ
ô϶Ϊаգ
˼үҲܰҪȥҵǴߣİȫǰȥЩ顣Щ飬㲻Ѿȥ𣡡

Щ½Ѿܹ϶ˣ˵飬ԺԼйء׼סˣ˭еǸƻʲô⣬Ӧǡ
СĽ뵽棬½һĲǸүվڡүǸˣ׼ȷӦ˵ǣŮˡֻڵϹаŮװַʹ˸ò
ţ½⡰үʱͻȻоһϤĸоٴӿͷΪ֮ǰйһεĸо½ȻΪԼүʶΪүϣԼҪĶ
һз֣½㽫Լϸעעνġүϡܿ죬½㽫Ŀ⣬ע⵽үߡӦ˵䣬ϵŵһ壬Ȼ½֮ǰŪǸͬ½ܹ϶϶Ǿöɶݼеһöˣ
ԼĶ϶ҪûԼĶ۵ҲҪûһֱ½ŷԭһԼҪûĶ½Ȼ۾ʼϵת취ôǸõ֣
һӣʱűˡܹ뵽ԶһطһͬͬʱҪϵŵǸǸXĶһĶ


429  ᣡ壩
磬ڸʲôƿ½ǰǸҪתת˰죬Ϊ½ʲôѣʵ
ûʲô룬ӦôܰǸû½ֱ˵
磬˼⣿ǰɣ⻹򵥣ֿǣֱùȻֱ˲ˣˣֿǣʲôµģƵ˵
԰򵥣õİ취½ƵԼԴôֱӵķԼȻô졣ѵΪԼ̫飬ڼʹ򵥵飬Ҳø룿ɲʲôͷ
½ֱߵӵߣһס壬ӵߣקӱУ׼ǸӰŮˣûע⣬ȵо䴫һɴʱÿԼ壬ˣ
ӰʲôΪʲôҪҵ壡Ҳ룬վֱӺΪûпˣӣֱӰˣԼλܹͬӰ
ү岻ߵģģˡ˭Ҳ˺ǿҸͲܸоĴڣӰֳӰԺһ˵
㡭ӰĻоЩջ𣬵ȴ޿κΣ
ЩεĵӰһۣȻ˫ֱȭſ˵֪λǰ¿Ц²ЦܺЦ鷳ǰܹҵ廹ң򡭡
ߺȣһ㣬Ҿͻ㰡˵ˣ屾ҵĶֻˣûй͵ҵǺˣ㾹Ȼвң
½ֱܲӴȻڻһ䣬ֱӶӵǰһȭˣҲЩܲ½ԿһȭؿԺֱӵɳȥ
ߣôҲвң̫Բ˰ɣ½൱м˵
ǰǺԩ޳Ҫǵ鷳˵ʲôĽڣδ̫ص˰ɣӰһۣһҲûкҲûߵ߿ֱӱȭ½˵
˼ҴƭˣȥƭһŮˣһûŮˣȷʵΪԵʣԲ쵰ģ͵ҵ壬Ȼôţ½һߣ
ӰЩ޿κΣȻǸ֪Ǹ嵽ʲô˼Լͷֲ˼ʲôط֪Լ֪ˣɲܴùˡ
뵽ԼӰЩ޿κε˵ǰȻѾõˣǲǿ뿪ˣүӦÿϰɣϣǰҪЩ󱲵鷳ˣ
ᣬᣡ˵ΪǶ׳үҵĻǾȲģˣһö壬ˣ˵꣬½뿪ˣ
У㲻ߣҵ壬ҵòܸ㣡ҸǮɣҪǮֻҪ壬ҪǮҶ㣡һ½Ҫ뿪ӶʱˣϽվſ˵
ʱ½Ѿ뿪ⶰȻӵĻ½ˣҲĬԴЦһʥǶôNB½൱ȻһҲԲǮܹ򵽵ģ
磬嵽ʲôΪʲôҸоرҪƵأɻʵ
ǺǣΪ屾ҵĶȻҪֻһɾŸĶɣڲҵ߸Ҳ֪ʲôطﰡҪҵʲôʱȥ½ˣ
С죬˵磬㻹ûиңʲôطʲôأ
˵Ҳһ粻˵ˣһߣÿһ桭ҼԺ󣬶ҵİһЩģ½ֻܼ򵥵Ľܸ
ΪɽһҲ˽⣬ͣ˰죬ҲֻһĶǴˣǸʩչħġȡ
ǼУӿԼһ仰ûлӦΪԼⲻ˵ǰֻҪ廹ңҸһڽҡʮڣҪʮڻУһ˰ɣֻôǮˣ㣬廹Ұɣ
ǻشӵģȻǻŵԼû֮ǰǸĴˡһ̱ڵϣǾﻹ֮ǰгƴˣ


430  Ĵᣡһ
磬ڸʲôȥɻĿ½½һֱţȽϡȽЦݣ˺ʧķһ㣬ΪΪ½һ´ȥҪ岻ѣҪֱӵȥˣ
ȻȥμǸƨĵˣȻһܸĻ½ڻعתͷһ壬Ȼ׼̧ǰߣͻȻоЩԾһ쬵ķ磬Լ棬
ҵ찡½ͷһԭԼѾߵ±ϣһֻѾ̤˳ȥΪоˣ½ڿѾˤȥ½ʹˤȥҲʲô飡
ˣ½ӣɹЦߵ½ߣֱ½ֱۣȻ˵˵ø磬ղĶ·ˣǻãٿص㣬Ǳߣ
ٿĵصԺ󣬷ѾΪ˵Ҳʮˡ˲ЩȻôһССĵᣬȻôμӣĻ½ϣжٵĴڰ
үιһֱڵ½һ½˵Ӱ˹˵үΪһЩ⣬Ĵص㣬Ǹɽ
⣿ʲô⣿½ЩʵУһʱ뵽֮ǰǸˣ˵ʲôεģʲôƨƻѵͿʼʵˣ
ҪΪҽеˣ˼ֻҾǵ˵Щİ棬кö඼ǸҾЩңҪԵǽΧ˰ɣ˵
Ҿӵˣ½¶һֵЦݣаѵǸˣǾˣӦðӣº;һϵûУôôӷ˹أ
֪ˣǹȥɣˣ㲻ֳǵʲôݣμӵԵĻģ½ЩֵĿΣòԼô˵ҪЩһʲôŰɣ
κٺһЦ˵үε̵壬μλġȵλԺҾ̵ֱݣҶչ飬ȻʽΪҶӶţ
½ˣҲ԰ݣò½ϣûгֹ˵εݣ˵ЩһǸͲǸʲô˼Ǿǲףô˭ֳǵأ
߽ɽķ൱ܣ˵ﵽʮһڵĵزˣЩ˶ҶŵˣεĴ£ûʲô飬ҪɾͲˣ˵ȫѹ˼飬ǱЩһʮ飬еģ
ȵ½뵽ɽڲﱻװ൱ȫһƬĶ͵ʣȫơҪʵʲô˵ˣǱһпܣԼĲƸ
ЩܼĵԣڽѨǰһƣЩ޾ŭ𣬵ǵݳ޵ĶѨ˶һ۾һգգĿЩ˼ԼȥԺǲҲӦðԼɽկŪӣ
ΪεĵᣬҶģȻҲҶŵġԤʱﵽԺһźݳ޵ˣߵԲмݽ̨ϣЦеĶ˺һҶŵ죬XXڿʼҺңܹٿһĵᣬǵѾٿXXˣԴXXXXǡ
̨ϵˣȻҶŵһݣô೤ʱķչѾߵ˵ŵĶԵλãУ֮ǰһԵң˻϶һġ
ճɵҶ֮ǰԺһλȻ֮ܵǰһЩҵĿ飬һѪȵֶ£ȫˣΪѾû˵Ļˣ
ΪЩɵң˶һĻû˷Ե£ֻ˺ٵʱ䣬һֱӽҶչԼ£ҿ˵൱ҡ
݆ܽĻԺЩʶݵĵŵ죬ʱվָݵıӣʵʲôˣǵҹأǰ컹ģôˣ
ݵȻЦ棬ȴѾǱ䡣ôĵ˶½ûб仯⣬ĶѾıˡԸ񣬸ǱЩЦصĸо


431  Ĵᣡ
ҹ죬Ϊ֮ǰ岻ʣǿкŮŮ˵ĶƤϡңԭҶŵĶݣҲԺȻڵ죬֪㻹ʲôɻ𣿡ʵ
ŶΪʲô֮ǰûм㣬㵽ʲôˣӣƾʲôҶŵ죿Ҳ磬ȻƲݵıݣȫûзеĺ⡣
ţһĵţʵŶ㲻ϡҲʮҡҶȽȫ˼ǧ˵ģ͹Ҷţмʮˣ
һССĵţȻڷҶţԲԼ˼϶һԱҶŵںΪȻˣԲô󵨣
ȻһԺ󣬻ЩֺõĿһ۲Զļеϵĵ졣⼸ŵ죬ܹҶŵĴڣһһĵţʵ磬Ӧǵһڶİɣ
ȻһСЩмĿһǼһеĵŵ졣Ҫ˵ƾԼеҶţԼĸɲЩǱˣԼ󣬻ֳȻĴڣ
ʲôˣҶŵ飬ʲôʱֵˣһߣ˵
ҽǮӣҹǺֵܣֹͷҶĪĻ죬ҹȴͻȻֵˣоЩΪĺֵܣȻҪʣ˿µ˵
ŶǾллˣȻҹĹϵôãΪʲôȥأ˵꣬κ˷ӦһһѪζռٿǮӵˣüһӿѪĴ󶴣۾ôģֱͦͦĵȥ
㡭죬ʲô˼ѵҪȻΥҪǲһǿɲùģһݵ˵ɱˣЩ죬ʱ¶ϲɫվ
ɿʼһ˴ͷԽԽ˵ģʼվ֪һ󲿷˶ʼվݡʣµģҪǺݹϵܺõĵ죬ҪǵǰĴ͵ţ
˿Щ˵ʣȻЦеĿЩһʱδ½˽һԼ½վЩĵǣ½
үϴ󡭡ˣ˹ĺ
ò鰡Լȥɣֻ˵˼Ծģùң½΢΢һЦߵ׼õһϣ
׼λãŶڵǸڲĸ̨ϣλãһֻʲôڻʵ֮ۡ˲áʱЩŵǣλõʱ򣬻Ϊ׼ѡһأ
½֮Ҫôǰ¶׼ʼڴ½̨ϣո¶ͷˣ֮ǰΪУ԰Եʣ½Ѿڴ½ϻڼһѻȻӵʢˣ
߻صԼλԺȻĿЩǡЩǣͻȻֵ½ˣʱЩף⼸һﵽʲôˣȻ˹ĶԴ
죬㵽ʲô˼֮ǰòѾ˵һĵᣬЩˣ˲μӣΪʲô㲻ȻΥ䣬ͬʱƻ֮Э飿һŵʵ
òûаɣ֮ǰЭ飬ȷʵǲ˲μӣǼˣʲôˣҵϴүԼүŮˣԸ㲻ʲôˣݲ̲˵
ΪʲôҪɵǮ죿˵˼ɻĻΪʲôҪɵѵΪ˿£¹ȻһСŵʵģôŵˣȻƽλϣ
˵⣬ЩίһǸ˵ŶǱǸҿλǮ죬ǵ֮ǰϴҹĹϵȽϺãԲΪǵҹ죬ͬʱΪֻҹȥඣ
Щֵʱ򣬷ŵ죬ͻȻվε飬ͷţкܴĹϵһվЩݵСŵǣʱ۾һգգĿǸһ
죬һ£˵ϴ󣬾ֳ֪ǣҶСܣ֪Ҷ֮䣬ֳʲôϵʵ


432  Ĵᣡ
һϴᵽֳ֣ڳ½⼸ˣȫסˡû뵽ԼʵˣȻֳǳ˹ϵֳǵĿ֮Щ˾͸оʼ
ŵ죬ᵽԼǱ½ߣݵȥߵݵԺ󣬲Ц˵죬ֳǣε̡ܵһУֳṩģ
εĻһвûУǰǸŵڣͷȫ߳ϸϸĺ飬û취ֳǶ˵ʵֲ̫ˣô˵ĻôҶѾѾȫֳˡ
ǸͲ֪ʲộ̵˼ʲôͨεĻȻֳṩҶɽկеһУôҶţ϶ֳǵĶȻֳǻỨЩǮ
ԼҪµĻǻ⵽ֳǵĴˣôļҵĻ쵰ôô޴ΪʲôҪ뵽ҶŽдںˣ˼ҵİˣ
ȫޱȿյаԷΪ׵ǼԣǸоޱȵĿɬԼòһҪſĻᣬ˳Ҳѵּˣ˭֪Ȼ顣
Щ˵ӣ½Ȼ롣ɸоЩˣԼֳǣܹʵֻһ֣Щڴ½ĵŵðԼֳǵķչ൱ģ
ʱκװ֪ղŷʲôһ㣬Це˵ףôˣ˵ٿʲôأôһĬˣûү𣿡
Ҳ½ΪүЩͷĵǣͿʼа˼ֳǵܣܹ֮Ϊүˣ϶ûж١һʱǼģֳǸ߲ԵĹӡ
Ʋ⵽½ݣЩ˸оӵĿ־ˣ˼ֳԵĹӶˣס磬Ժɾ͸ӵѰˣ
ǡǣͿʼXXſʼɣϽ˵ͷָָеһˣ˵
԰˳ǰһǣⶨһοʼġһʼģȻġǺϷӦѹһĵţȻҲҪһˣ
ֻΪ½ֳǡԡӵ飬Щȫûз֣òȽһĵŵԣûгڻϣ
ǵţһֱXXϿһΪǸشûʲôٵĴڣ֧һֱƽ״̬ЩʱҪǻһЩϱĴڣǾҪˡΪٰʮһ֧Ϊʮӯֻʮһ򣡡
Ǹָĵ죬ϽվԼľ㱨˳ϸĳ̶ȣԱϣЩ˾ÿʱĲ񱨱½ˣһбҪô
ţڶĵվϽ˵XţһֱXXƽԭΪһͨXXǵСXXʢXXǧ֧Ҳʮңӯǧ򣡡
ӯǧѾԱȵϣһ½Сˣλãǲܹӯǧ򣬿Ż൱ԣģ½ЦǺǵ뵽
½ȡ˲˵ġ桱յ棬϶άʮڵˮ׼ЩЩСڵĲõλãЩţû˵½Ѿֲ֪ôҪԭô㣡
㱨ĵţЩ͵ŵˡΪЩСŵĻ㱨Ѿ½׼Խʹ½ǸԾϢҲʲôӦ˰ɣ
ҶţһֱҶɽΪвٵĹٵһҶСеĴڣһʮڣ֧ʮڣʮڣ⼸͵ţȻ㱨ľҶš
½ȻνҶűҶӶţǴûйܹҶŵ顣Ͳ֪ЩҶŵķչ벻ôһŵĴڡ
һССĵţ뾹ȻʮڽҡҪ֪յȼ۱Ļһң൱һٿǮôڵϣ൱ڣƽҶŵ룬һǧңǿĴ˾


433  Ĵᣡģ
½ĵţҲסˡ֮ǰ֮ҪҶ֣Ϊ˵Ҷţǰ˵ĵţЩܸߣǲЩԾ
ԾԾǻ㱨ҪеģҶǰһţҲϽ㱨ΪҶŵԵʣŻ㱨ʱЩŲ
ţһֱħɭָΧҲвٹٵĴڣΪΪħɭСΧӶ̫ǿˣвٻĵ۹ʿĴڣԡûôߡ
룬ʮڣ֧ΪЩʿйԱʵ̫̰ˣһ˽ʮڣŰǴˡǵ룬ֻвʮڡȣʵ̫ˣ˵ģ
һ˵꣬ŵ죬ȫһҵĿһھħɭֵǿ̵ʱÿ͵ĵţǻ൱Ǳһȥˣǲ֪жޣ
һ֪Ǹħɭ֣Ȼ൱ƵأΪǿӶ̫࣬ôڣʵϸûжٵˮȻңúõõǿ̵ĲԼ
ĵţҲʼ˵ҹԵţһֱϿȻXXƽԭٵҲܶ࣬еľҲȽϷȻûдﵽǸˮƽҲˣ
һʮڣ֧˶ʮһڣӯʮŸңԹԣҶڵ룬ֲһһĵ⣬ԭô£
ٽţǵĵţĵţʱһƣȻ֮ǰֵĵطҲǸõطпܾǸŵߵĵŶȲϣɫȻܲ
Ȼֻһ˼Ȼ˵ǵһֱXXٵ࣬ΪĳЩԭ룬ֻжʮڣ֧ʮڣӯֻвڣ
˵Ļ˵꣬ٴµǵľҪֱ֪͵ԼСŵأÿŵʵҪĻһӯϾǵžǮģ
źСŵķָߣʵʮΪ׼ӯʮڣŵʵǿڽʱҲ㲻ϴţڵе˵ȨȻûж٣
ŵֻвڣû֮ǰЩСеĳŵӯߣֲһɫȻôӴűСţǸ˶оˬ
½һ㲻̫׵ǣΪʲôЩһԸ˵ʵҲ˵ѻѵôĳʵҪֻ֪Ҫ΢΢һ㣬Ͳ
½ȻʼѯߵΣ
κǺһЦ½˵ү⣬Ϊᣬǰ죬һ顣ʱʱȴԺȻΪӣԴ˵ѡ
ǲ֪˭һطһ൱صķʦʦͨеԺ󣬱һ䣬ǲμӵˣڻ㱨ʱ˵Ϊͻܵصĳͷ
ʼʱ򣬼СûһεĵϣԴ˵˻ѡ˭Ҳû뵽ǣôһССĻԣȻǼţȫڷǴӴԺ󣬾Ҳû˸˵ѻˣ
ô棿½ˣܸоν䣬Щ̫Ծƭ˵ĶƵأ
ɣ˵Ҳ˵Ǽ٣ΪǸʦԺ󣬾ֱӹҵˣ˵ΪѾʵˮ׼üͷһҲ׵˵
½εҡҡͷȥ飬Ŀٴע⵽ǰʱȴϣ
ʱΪ֮ǰĵŵ飬Щſʼ۷׷һݵĴߴ£ЩڰȻĵŵˣʼ㱨⼸
ŵ죬һЦ⣬˵Դӽ뵽ѨῪʼԺһֱЦͣԣһЩһֱܲԺп϶Ѿ룬ԼϾҪΪ磬һŵˣȻ˲ѣ
ţһֱXXƽԭXXϿȡXXɭ֡棬ڶң֧ʮڣΪһٰʮڣƽÿӯʮң
˵꣬ĿһۣȻһ൱ŵı飬Ǹĵŵ죬˵СӣûУÿ룬ͱ뻹ҪϺܶ࣡


434  Ĵᣡ壩
һٰʮıٴڳĴ󲿷ֵţ֣ѾκһŵˡȻΪһ˵ѻġ뵽Ǹ䣬Ϊ˵ѻĿԲ
½ˣֵʱ򣬷ŵǸһûһ⣬ͬʱлһЩĵɫûаڿУı飬ֻ˵ŪǮ϶ȶҪöࡣ
½ȻȤܺ棬ǵţŪ˶ǮûԼֳǣһ׬Ǯ࣡
XXţЩһֱXXɭ֡׬Ĵڰʮң֧Ƚϸߣʮڣӯֻʮڣĵţڻ㱨ԺֱȥȻٶ˵ʲô˭øղŵĵţǺݺݵĴ̼һ£
˻㱨ֵ꣬ڶĵſʼ㱨ֻϴƵվȻЦеɨһˣưĶͷȻ˵ǷţһֱѪɫԨ֮ء֮ԨȵػΪЩطڴ½ϵĽأһֱкܶҪ̽Ǹط⼸طΧĳУǷš
һǧң֧ڣӯҲڡ˵ǵŵ룬ǿģǿЩУ׬ģϴ˵꣬ϸӵĵˣ
½һӵд½ΧĳȨʱ½֪϶׬൱Ǯ˵ֻһǧڽҵʱ½üͷ֣ʵʮ֮
Ҫ֪½֮ǰһڽңֳ½ϣһµ룬ֵֻʮ֮һԺ½εҡҡͷŷϴǵף;úǺЦ
½Ȼô˿ɲͬһǧڣʹסˣһɵ㶵վֱ壬һʱ䲻֪ô죬һǧڣѾһܹ׬ˣ
ǾУ֣ܵȴͻȻߵĳ׬ʱѾûӣȥ˼ˣⲻΪһǧ֣Ϊǵ˵׬ȡһǧڵĽңʵ̫ˣ
ʱѨڴͻȻһ


435  ðңһ
Ӵ˼λϴе飬ˣʱڷλãһ˵˳ȥŻȻεĵᣬһ൱Ҫ
½ϤɺĿȥԭˣȻ½֮ǰõڶɶݼ׵ǸӣеŮ˵ӣвЩ֣ѵҲһҪĵõ
˿Ժ󣬷ϴ󣬵һڣջʵ㡭ѵҷŵԣ֮ǰģôɳôһˣѵǵˣ
Ŷ˵ǸҼͷӣźĸߴңͷڲ֮ǰͻȻֻܺεҷλáǵһԶܲϤӦúɣӺŵ˵
ţĶǱͻȻʲôƵأһ־ָǸ˵
ЦЦ˵ǺǣļԾǺãû뵽ô겻ˣȻܼסôһСޣҾͷӵĶӣǱҷŵ죡
½ЩֵĿˣɻߵˣǱʲô˰ΪʲôǸһܺǱˣ
һ½ʻոջص½ߵΣ̹ĻشǱһҷĶӡҷţһֱǵĵһţԴӵеְҵǴûиıһλá
֮ԺǱǵ飬Ǳһϵʦ൱ĳ㣬Աⳬ񼶵Ĵڡϧ岻ܴħԳ˾ϵħϵħһ
ǱոմɵʱһθͷӣȥͣΪʱǱҪԼЧͶԻʩչһ鹥ҪǷͬӵоʦĴڣܾǱǴεĹ֮¡
Ҫ֪ǸʱǱŲʮꡣºһǱͺ£飬ǱǸϵʦ֪˶ҲǴǸϵʦ֪ģ
ϵʦ½¶һֵı飬ȻųԼʶǱϸĹ۲һº½ôдǱϣֶپĴڡУҲһ˶һ㡣
ٽҲУ½ҲϸļһЩľΪΪԵʣǸǱҪϺܶࡣô˵ǱܶԻͨΣաθղŵЩìܡ
½֪ο϶ǲƭԼģҪǸϵķʦƭΣҪôǱôĳʱһЩ飬ǿľʧĸɸɾˣ
Σûƭң½˵
С˲ңС˾Բƭүһ½Ļֱӹ½ˡ½ӦѸ٣ûιȻڳЩˣҪˣ
ԼǱû˵Ǹ񼶵ľ½˵
βɣϽųԼʶǱȻ֣Ǳϣûжٵľ¶һŵı飬૵˵ܰԲܣڿСӵʱкǿľ
ϻУ½ϵı飬ӵĹˣɻĿκǱһۣȻʼѯС飺С飬ǲǺɶݼ׿ǿһ˵ľǱӵгǿľӦúɶݼйذɣ
үڴһΣǱ֮ӵôǿľǺͺɶݼйءͨ˵ɶݼ׵һ飬൱ǿĴڡȻү˵ûʲôˣСЦ˵
Ŷ½ͷû˵ʲôҪô˵Ǳпܣû˲ٵĿ
ΣҪˣ֪ôˣ֪֪ǱҪʲô½ʵ
ǲ²⣬ǱҪеĵչУ֮ôһΪԼǿľΪ󣬺һ֧֯֯ȫŮˣЩƵ˵
ǱȻôҰģǸ֯ҰҲ൱Ĵ󰡡ȫŮˣôоԼʲôط˵ôһ֯½ЩƵ뵽
½ܹ뵽绹һЩԽ˵ĻôһǵãôһȫŮ˵֯ǡ


436  ðң
ǱҪʲô̫Ƿ˰ɣǽĴݶˣ㾹ȻŹѵ㡭ɫܲˬոԼڻ㱨ʱ򣬶쵰ˣô˵ԼҪΪĴУеѰ
Ǻǣ죬ҸղŶѾ˵ˣΪһЩ飬ˣҶѾϴˡôҪӣҪɣΪֲҵĹڳĸλ죬һ˸һڽңǱ൱ŵ˵
һڽҿãЩ붼ûôСǣʱһеȺУҲЩ֣Ǽŵ죬Ǳк޲ðж˿飡
Ǻǣ죬㿴ǸողŵǵŻ㱨ûֵҷšҲ˲ˣǾͲҪƽ˰ɣĻ㱨ɣһСŵ죬ûܹһڽҵջֱӳǱ绤
ǰ죬ڡ
죬Ȼϴô
һ˵ĴͷʱСŵǣҲ׷׿ʼȰ͵һڽңҪײҪһԽңĳЩС˵ʹʮ꣬һܹ׬
Լŵ죬۱ĵһǱǷˣôŵ죬ȻҲһһŴ󣬵ǱϾǵᣬÿΪλͶƱĻĺܲң
ðɣ²ΪͲô򵥵ˣ㲻һе𣿡Щթ˵
ðɣÿڵĽôǱ˿˵
ô鷳죬ʼ㱨ˣǱõڵĽңȻ˲ѡеƣҲڽҵľ޿£ɢĸɸɾ
ҷȫ½طлԴʮǰʼԴҷţֳԺҷŵ룬һֱ൱ĸߡҷֳͨǣһ׬ȡڽңǴҲµĲĻҷţȻǵĵһţ
Ǳ൱˵ЩȻǿ׳ı۾ڵȴ˾ȵĺһ㡣ǰȥˣѨһûУ൱Ĺ죬Ǳò۾ִҿԼ۾ȴǳ˾ȣ
ǱЦЦȻ֪˵ǲǾ൱ȰֳǣȻҷŵĲҪȣҷţԺиøλоȵĵط
˵꣬Ǳٴα۾ȴ˵ĻǻûеȵȵȷʵһΣǲǶˣôˣֳǣʲôʱҷŵĶˣ
үҲ᲻ǼǴˣԼľ¥ֳǣǽѽѽЩϺͿˣȻԼ¥֣ǽʲôˣҲ˵
ǱͻȻͻȻӿһЩ亹Уڷ֣ڶѨǸλϵ½Լ½ǸˡȻǱĿ⣬ע½˫̥ϡ
ʲôˣƾʲôôߵλϣѵ֪ǸλӦ𣿡ǱȻӿһ亹ǿ˵һ˵ʱ򣬷һоûˡ
ʲôˣĸλ㣬Ӧûһ˲ʶǰɣ죬ô鷳㣬λ죬ǵʲôˣ½һĿǱԻ˵
죬λҶСֳǵߵǸˣܵүվλүλǸүŮˡ½ĻϽ˵
ҶСֳǵܣǱԴϣٴӿ亹
ȻεжǸ֯ŵģ㱨ЩҲ֯ô˵ġͲֳ֪֯ǵʲôϵֳǵһԺǱЩˣ
ܣôֳǵܣǵᣬֳǵˣôܹμӣǱЩŵ˵
½վ˵ףλ֪Ҹղǲˡλ죬˵ֳôղſǵܣ˵ֳǡѵѾˣôС䣬ʧϵëˣ
㡭ҸղŲǸǲֳһССܣô֪ҷǵĻ֯ǱƱ˵


437  ðң
ôģֳǵʱ򣬽һйأÿеܣȫڳòҲû𱳺֯Ĵڰɣ˵ˣֳǵˣɲһˣһССĵţȻôĴ󵨣ε֣°ϣϵĦţһ˼
ΪǸֳǵˣֻҷŵһ°ˣȻȷʵȽǿ󣬵ǡչҷŵˣǱѾ൱Ļˣ
κͬǱĻһ㣬˵ͷȻͻȻʵô죬֪ܲһ£ôֳǵλʲôأң˻㲻ʶλ
ҵ仹СԸǸˣǸһֱҼͷټġֱͷʱŸңֳҷŵģֻԴͷҾһֱûмǸˣ
ǱĻѻԽ˵Խ˳ڱôһʣ˼˼һ£ֱӻشˡϵţҲԽԽࡣֻ֪ǣĳĻԺ൱
žһ½ƣݺݵǱϣһǱֱӱ½ȷɳȥȻ½˵TMDһССҷţȻðӣ
㡭ԭǸֳǵ˰ӲСΪҷͼˣҪͷӾ㣬ڿܻôķ𣡺ߺߣ㾹ȻҴңǶ𣡡
Ǳ½͵һƣﾹȻٴκԥ˵һЩ˿ЦõĻ½ǱסԼӣȻ˵ͣӣЩɣѵԼİƣûˣ
ǱҺ֪󵽵ĸ֯ôɵģ½мĿһǱûǱЩ߻صԼղŵλϣȻʵ
ʱ½ȫһﷸʱ˫̥ĻҳĻЩŵ죬½ޱҳֱĴ󳼡ǱȻǸʵļһ
֯ʲô֯ʲô֯ҷţѾ½ϵһ֯ˣʲôܹ֯յ𣡡ǱѾûţеֻǿֻţ
ŶҺܺ棬һ֯ȻҶֳǶ֡ǱҲò㣬֪˵ǹʹˣȻô͵ĳѵ㲻ֳ֪ǵ³οڲǵˣð䣿½һƽ˵
Уѵ㲻ֳ֪Ϊ½ϵĵһ֯еĿɲôһͷȻʵչ죬ǿ϶൱ôֱӹֳҷŵģֿ֪ܲܵˣֳǵжĹ
Ŷˣֳ֪ܲǣôЩЩСҾͲ˵ˣ˵ҲҾ˵İɣ˵ɱֹᣬֳΪһЩ壬Щɱֹɱǡ
ϧɱֹûǸʵûаɱɹǸɵһĹᡣֳԸˣҷţӦú׶ԸɣеһģҷŶԸˣðֳǣֱ̫ῪЦ˰ɣ
½ÿ˵һ仰ǫɫͿֻһ֡ûпǵЩ⣬ֻ뵽Լ֯ķԸȥôԼܹΪ½ϵĵ֮Ǵûгֹģ֮£ûп顣
뵽ǰˣкΪ׼ȷһЩкĻԺǱ֪ԼҪԶôΣյ顣뵽ǱԼ֯ˣ͸оޱȵޣ
㡭ʲôˣǱͷʵ
ҡҾһСƨˣ˵ҵ֣Ӧҽ½½Це˵
½½ҵӣǱͻȻ˷
ǰ
½ǱУһֱ൱صĴڣΪ½ЩΪǸ֯˵Լ֯ȫΪ½ҵӣҲ½ġԺ뵽½ʲô鷳ȫ
½½үڼˣǱͻȻ͵ܵ½ߣϧûбס½ֱӱһ˳ȥǱû½ԸԼǸϽվ½׵ķΧȻһ˵½үǸ֯߹ңȫǸġʲôѣ㡣ǻ˵ˣε飬Ҫ½үˣȫ½үķԸȥԭļƻȡ


438  ǡһ
½үǸ֯߹ңȫǸġʲôѣ㡣ǻ˵ˣε飬Ҫ½үˣȫ½үķԸȥԭļƻȡ
֯˭½ѾһЩͷɣ
ǱŵĿһΧȻֿ½˵ɽ̣
Ŷ֪Ȼǣ½ǺһЦʵԭļƻʲôʲô
ǱҲֱ˵ʱǸңҽһжǵķԸȥѾˣȻٵһҷźţǵ˾ͻЩȫסȻǳҡҳΪĵ֮ǻ˵ˣ½ү㣬ƻȡԸ
½ѾȫˣԭΪ˰ԽԼֳǵýЩȫշȻЩУûжģҲһԼԺ׼ڴ½ϿʼԵʱЩͻӶ¶ʱ򡭡
ֻϧε飬ûȫܹռƻʹΪ½ˡȻƻУҲ½ĳ֣ǱϾǰģûее⣬Ȼĳˣ
½룬ȻͻȻʵǱ˵Ļܲţ
Ǳһ㶵ʱ½ʶͻȻܽǱʶʼѯļ䣬ϸķһ󣬷ǱȷʵûƭԼ½ǱļУõһ˼飬ԼУȻѾԺˣ½ȷʵǸ
½õԼҪĶԺ󣬱ֱӴǱʶУ˳ȻˣȻԼǱУһ൱ĴڣǱϾҲ⣬½ȻٲһЩֽţ
˳Ժ½ֱʵĹ㳡ϣкܶĸ۹ʿ֪֪֪ôһ£м䣬ĳˡ룬Ӧ֪ϵĹ涨ɣ
ǱղŻԺţһ½ĻϽ˵½үҡ룬ЩʿܾұǸ֯ˣΪǣӦûôĸܹı£Ȼ½ү⣡
½ҡҡͷȻܱǱƨı£ȴò˵Щ˻൱ǫĻ½ǺܲͬģΪǻһЩ˽ģЩ˾ԲǸ֯ģ
½ĻᵽĹ㳡ϣȻĸ۹ʿԺЩСŵǣһʼԵޱȵĻţЩŵǣȻҲòȥ
ҰһЩ۹ʿʲôúµģѵܶǲʲôвҰҪ˭ڸɸҷһֱӶ½൱˵
½ְԵڳЩǣЩǵʣ½г˱ģҲûʣˡһЩССĵ۹ʿͱųӣ治֪ôλõģ
ʵ½ǲ֪Щ۹ʿǵУһĴڣҪ½֪ĻͲôˡû취˭Щ۹ʿʵ̫ǿģΪװΪǵΪ
Щǣ֮ԶûбЩʿˣȫΪһڹһɽկЩɽկȫѹ֮أЩʿҲܽȥԽ˼εԺûһܹɹģЩ۹ҲͬЩǵĺϷڡ
֮ǰļεᣬȻҲкܶ˵ǶǽܵļԺ󣬲뵽ɽկ档ҶţΪ½Եʣǳţκ˶ܹ룬ȻҲ͸Щ۹Ļᡣ
½үô찡ǱӣЩʿҲһֿ־У½һеλϣûЩʿΪ½Ѿ˰취ǸϽʵ
ң˭ȥֲǵǾˣҲץҰҿһˣֳȻεĵᣬ̵ݡЩʿҪңҲõЩͬⲻͬ⣡½һѣ
½ү㲻ҪˣǶ֪϶Ѿа취ˣ㣬ֻҪܹӹ٣ԺǸʲôɣǱԼһЩСŵ죬½⻰ܹ϶½Ѿ˺ð취ˣ
ԸҵκҪȥ½Цеʵ
Ǳԥ˵ǵģ½үξǣ˵ǵѾˣ´ȥҲǰˣԸκεҪֻҪܾң


439  ǡ
½΢΢һЦ˵ðɣǻ򵥣ɲҪǸղ˵ĻŶվɣҾܹ֤ǵϾԺɶҪΪµˡҿɲϣһҵˣ
ЩСŵǣ½Ѿųܹ֤ǵȫһĶѣȿֺ˵½үֻҪܱ֤ǵȫҲκҪ󣡡
ԽԽˣʼվ½󡭡ʣǰǼţûѡ½⣬ȫվ½ĺ棬һԺ˵ı飬½
½оЩ񺮵ĿһЩ˵ı飬Ͻתͷȥǰŵԣ˵λǼ˲֪ʲôأ׼Щʿ£ǾԸһ죬һЩأ
ߣ½ү˭֪˵ЩʿǲĴڣһ㲻˵һЦǵģǸ㣬ǰװױƭˣǿɲϣǴĽɽôƭߣ˵
Ŷô˵ѡЩʿඣ½Ǻһ£ĴԼĽָ棬óʮöͭңп˿Ȼ˵أΪһҵӵܣԺЩʿΪ˼ǵ鷳ôҾԶְɣܹҵУӦҲһҸ
˵꣬ЩǷӦеʮöͭңֱķ˳ȥȻʮҽУȻǽӶģڵϵ˷ӦԺ󣬿ıЩڵϣĿļ졣
ʱվ½ЩˣѾӿ⣬ЩĿ½иоޱȵңԼ˴㣬ǵϵģҲһԼ˰ɣ
Σ뿪Ǽ˴ӦҵĻòҪ֪ĸ˱ң쿴飬ҲҪ˵ȥȻĻǻҪң½һȻλϣվ
ȵνЩһֱӴţͨһܵ뿪Ժ½ߵǼȥߣʼѰöû취½ϰߣҲΪϰߣ½ʹЩɵļһϣҵ൱ĺö


440  㶨
ôһ񣬲Ǻܺ½һ泩˸ȻŮЦе˵ˣɣҲ뿪ˣ뿪֮ǰҪǲƨɵģ
Ƶ߳˶ѨȻ֣ڶѨ棬ѾȫЩ۹ʿסˡ½вɵЦЦЩǰ׳հôױЩʿˣ
վס½һ߳ѨͱһˣסˡʱǱ£ûдž½һϳһǻĵ۹һ
ԺҲˣ½վ£ͬʱɿ½
½Ǻһ£ЩһᰡȻεжòĸ۹жǺ֮ĹϵͺĴ۹ĹϵһìܣȻɸģ
Ŷͣˣ֪ʲô飿½ЦеվסˣԼĸ۹Ľ
ʲôˣǣȻ֪Щأһò۹˵Ľ˵
ǲ۹ˣ½Ѿܹ϶˾۹ģΪ½ϣֻ۹ˣһֱôţΪǵΪԼ½ϣΪǿĵ۹
ʵϣǲŽŵˣ
ʲôˣƾʲôҪһûأ½ǲмĻؾ
㡭󵨣Ȼţ۹𣡺ߣǾ㳢ҵ½ĻʱоޱȵգóԼһ˫ؽ½˹
½мָͷôһؽֱӷ˳ȥˣһĿ½Ϊ֣Ȼ֪ΪжߣڣȻǰСӣһָ͵˳ȥ⡭
㡭㵽ʲôʲôˣΪʲôԼؿʵղ½ǸָԼײؿڡ½һССָȻ˺صˡ
ѵ˭𣿡½ûлشĻֱ㶶Ǹĵ۹Ľ˳оܲѣͺԼȫ·˰ǹһ㡣
ǡүȵ˵
½ϵ½һ£ͬʱҲΪŵһˡˣ壬νһֱ½ҵѾ֪ˡ٣Դ½ҳΪĵ۹ػԺǼ壬һֱ½ҡ
Ȼˣңͻĵ۹ңȫͬġҲм׵ĴڵĻôͻ֣ᷢǵңںǰϣ½ҵȣǵģ
½΢΢ĵ˵ͷ㲻˵
õ½ȷϽйĺҽ棬ݼү
ɣ֪ģҲϲһף½ڰ֣վȻʹһɫߵһߣȵԼƫƧĵطԺ½ʵ壬ô£ǽǡ
ү㻹ǳƺµְɣҿɵ𣡡Щֵ̿Ŀ½һۣȻ˵ү֮ǰĴ۹ĵڵ֪εĵᣬСǣǽ׼Щ죬һ򾡣
Ŷôģ㲻Ǹϵ󣬷ڱ߽𣿡½Щɻʵ
֪˵ǼģĩҶ룡ͷ˵
үүģǰɣүүô뵽Ҫѵأѵ֪Ĵڣ½ķչûе½ͬûеȺһ㣬ܿͻʧȥı찡½ֹ
ү˵ʲôҡû
ûʲôǲýȥˡЩŵ죬Ͳ棬Ѿ뿪Ҷɽկˡˣ滹м˵ʬ壬Щʬ壬Щô½˵
һ½Ļʱ¶һϲɫ½˵ͷȻ̷ԸһЩˣ뵽ǶѨ֮С½ڿһ֮󣬾׼Ů뿪
ȵȣʲôүҲ׼뿪˭֪ǲЩͷͷأҰĵȫץסԺ󣬵õȷϣܾܲ뿪һ½뿪۹͵޵۹λɾͲͬˣϽ˵
ڵ۹ȫǿĵ۹ɫ¡رءѾȷ½үȻ֪үĸģ͸Ӳȥˣ


441  ţ
ŶȷҪסңҿûסңҷסҵˣѾȫȥڤ½˵
뵽֮ǰ½ǿһָǽĿЩʹԥ֪ôźá뵽һʲôүЩŵ죬ôԼøŹˣǡ
ٴκܼᶨ˵ǵģ㲻뿪㡭
˵Ļû˵꣬ӭǵıöͭңš˱ֱͦͦĵȥ
ӣ½ǵˡ۹ʿһԼĽɱʱˡû뵽ԼΪܲܽ½ֱ½ǿܵЩҲˡ
ô˻ᣬЩȻһȿֺˡΪõ½ʾ⣬ʱ򣬻ĵ۹ڵ۹۹ʿҲʼװһҵЩǿܵЩҲ
Լʿ½ͲУΪ۹֮ìܺԵʣԸԵվλҲһ㶼ͬ϶ÿ۹ÿ۹λáҲø½ṩ˷档
塱һ½һзųʿȫСЩһ½һͬĶûС½ϣڵ˿ڣôһ㣬ûжӰ졣
Ĵ𣬾ЩʿΧȦУһƬƬҵĺЩУ㳡ϰȻǵİָˣЩҽŵʿ
ܹվˣ붼ɱٵˡЩλţе˵λλ롣ǴʱǰҵһĻǲòĬΪǺˣ
ĺܿ죬ȥҲܿ죬̶Ӳʱոջ˵ʿôֱӱ½һУȫɵЩ˵ĲҽʧԺҶɽկ뵽֮С
үЩ㶵ߵ½ߣһʱ䲻֪˵ʲôɺáУүȻһֱûʲôΪǶԴЩˣȴǳĺãиûʲôȼ֮֡Ҳ൱ĺƣ˵ɱˣǴˣ¶ûгֹ
ڣ½ֳһУ½ӡ󣬷˸ı䡣ⲻһ׽үˣһɱ˲գ۵Ķħһɱ˵ۣһδĵ
ʰʰɣˣȥԺӦ֪ô˵ð飬ȫﵽ۹ͷϡʵڲУͰ˵ɣ뿴ҵϣӦò˵ʲôɣ½˵
ȵ½뿪ԺҶɽկȻޱȵšļк⣬еҲʿǣʰ㳡ǶԻҳʱһϸС⣬Ȼûһ˴Ӻһ
үղţЩӦ
ղŵ飬Ǿ͵ûз˰ɣεԺ󣬴½ϻӵĲƽˡԺ˵飬϶֪α仯Ժ󣬻жˣսϰ½˵
½Ѿô˵ˣŮҲ˵ʲôЩȻΪŮ֮ǰͲЩ˵һڴ½ô꣬ѾȫԼһͨˣʹѾָ񣬵Ȼı䲻ڵ뷨
½û˵ʲôֻԼȥ룬ǱҪһ˷ôһء½ղŻҲǿôһĻ
صֳԺ̴½ֳһУʱУȻȫǸղűδЩǣΪͨ粻̫õԵʣЩһԵЩ꣡
Σغͱ˶ˣٸ֡ȻѴ½ϵеǼĴһͬҲչˡԺҲϣ½ϣֳţ½˵
Ѿ׼ЩСŵǣǱ½˵һУޱȾ½ϵĵţȫֳǡôֳǵҪһ
ˣûʲôˣΣ뿪ɣ˵ģϣһڣЩĻ½ôм˵ֱת뿪Сҡ
еЩ㶵Ŀ½ȥıӰԺҲ֪ʲôԺڷӦֱӴһеһСţЩ뿪ֳǣ뿪ҶС
½Ը飬ȻǡЩԺθϽصֳǣʼϵֳǵϴԼ˶ˡ½ķԸλ


442  Ҫ
λ񼶵ĸ֣ͬʱٴһˣ½ǵ޾
غͱ˶λBOSSֳԺ󣬷ԼͻȻûˡһ⣬˽һԼǲԼͬ뵽һʱ飬Ǿǰ½ѵ¡
ôλһ½ķԸ½뷨ʲôԥɳһǧȥˣÿ¶һ޾Ȼĸ֣Щβ룬ôȥغͱ˶ˣѾﵽڵϽף޾񹦷ȼΪ񵤡Ӥ񡢳ÿȼзΪ׼
һ½ҵЩūҲѾﵽнף˵ΡڶǵԼ˶ѵ£ҲѾڳ׵ˮƽˣȻʼڻεš
С񷨾׶ΣֻĽ׶ΣǺȻѾﵽ˴½ʥΪֳǣΪĶʥʮҡϾÿҵʮ㣬һҵ棬Ȼôࡣ
ڸߵȼܹʮ򣬻ҪһЩǾж١˶˶˭ʵ̫ˣѾһͷۻˣ

塢ƣѾˣʰʰ׼뿪ɣҪǲҵߵĻҲûʲô⣬Ҹˣȴǻصҵļȥɣ½˵
Ҫ½磬ҪǲǣСһƲʱˡ
ôأҸҪ߰ǿҵıҸ߱ˣҲǲǣ½ЦǺǵĽƱ˻УȻСӵУĦţ
磬ҪЦĶ½Ϯ½ϮôöģƲûܹԼĶ䣬½ϮԼ˫壬Ҳ½Ūޱȣ
嵽ڣȻǻƻŮ½Լ֣ԼһŮʱоޱȵԹ½ߵɳϣһԽԽίֱӿ˳
ŮĿ½һϽеСӣԼߣְ屧Уʵ壬ôˣ˭۸ˣ߸磬ȥ
оϤȻĶĻСߺ죬ˮ˫ۣʼɣʱԺ˵磬ȲãΪʲôҪôҡΪʲôܹΪŮˣΪʲôܡ
еĶҲСһһģΪʲôͲǲԸҪأ֪ÿοáȵʱжôʹ֪𣡸磬ΪʲôΪʲôѽ
ԭСѾͷ˼ˣ½ĻϵĵʧˣǱ飬½ЩΪѣô飬½ΪŮ½Ǵܾģ
½֮⼸죬һֱûж֣ΪûҵʵĻᡣ˵һоûСҪ˵о½ĸоƴö࣬ΪԸ½ϲ֡
ǺǣߣҲһԳЦ塣
ʱ壬ȫһԺ״̬С˵ƵĳЦˣǸղ½˵ЩûȥֻڲϵıԹϵᣬϵĿֻϣܹõ½ůĻǡ
СѾͷԲǸԲ㣬Ӧô㣬⼸㡣İɣȻѾ˵ҵŮˣҾͿ϶ŹġʹҪ뿪ҵߣҲԲߵģ
½§壬ֱӽЩԺ֮СȻڵ״̬½ĻȻĻҲղһ½˵仰һ㷴ӦûС
桭𣿸磿ȻֱӴԺеǾ塣ʱ壬һĿ½лиĺ¡Ϊ½˵ġʧˣ͡
½ЩĶͷǲɻԣüͷ˵壬Һ˵ٱˣΪ磬ʲôʱƭǽ´βҪɵ⡣Ϊǲشģ
˵꣬½ֱӰԵס塣Щʧףʱ¶Ц⡣֪½Ĵ𰸡ͬʱ𰸣ҲϣġףԼҸϾͿˣ
ȻѾȲˣ½Ȼڽôһ쳣Ůˣһߡ˵ʵ½Ѿ崹ѲˣΪҲʵĻᣬ½ֻһֱĵȴ


443  壡һ
½§壬ʹһɫƱʮֲԸĻصԼķСղƱ½̼ģܵĲˣȴΪԵʣ½Ͽ϶ǿԼ
ţЩƣͻȻһת׼͵͵ĸ½׼ȵ½ԼĽ㣬Ūɵʱڳ룬½½Ȼ½жôԼĽոǸ϶ܲˣ
ԼķȥھԡҵʱͻȻһɬĶ½˵½磬ϴ裬Լطһɣ˵꣬ޱɬҪ½ĻԼԡС
½Ըֱӱ߽ԡңЦ˵ãҲҪϴ裬һɣҪɶ֮ǰѾϴһˣѾ˾ˣʲôɬģ
彿ߵİ½һۣûлش½ĻԡҵԺ׼źˮΪԡұȽϴ󣬷ˮȽ鷳ʱҲȽϳæµӣ½Ц˵壬Ҹ㽲һЦɣ׼ЦĴ
Цð콲һ˵˵
½˵ͷЦ˵ˣǰֻ󺣹꣬һһĸһںżȻһ飬԰ΡЯһƬ˵ĺ̲׵ɳ̲ɫ¹ǵİеø
ǶȹһҹڶһֵʱǶδͷĸ˵ĽٻصǰԵ𣿡ĸ꺬ߵ˵ͷ
ãã֮Сڶһ죬Ļص˺̲һˮ棬ͿĸѾȺˣĸжÿȥˣϿĸ˵û뵽ñһѽ
û˵꣬ĸһͷУװʲôѽµǰҷѽҶɹһˣ
½ЦҲܲˣŶӣЦʲôʱЦеҲˣֱЦڵϣ˵磬㡭ʵ̫˼ˣô뵽ЩЦģ
½ͷ˵ʲôǼЦҪǻĻǣҪҪٸ㽲һ½вΪԼȼ֮еЩЦȫ½һϿģΪƭƭЩС
ððɣ忴ˮѾĲˣߵ½ߣ½ѹ·ȻְԼ·Ҳͬѹ⣬½߽ԡأȻ˵磬㿪ʼɣأ
½ͷ壬˵ɽһ֣סһáһ죬һСҪҡһ죬岻ǣСɽȥ죬С·ϻһӡ
ø˵ϣΪ˽ԼõҽԺԺСõ鵥Ҳûֱһǻˣܷŭ˵һ䣺ģͷܲȫˣ
磬ҲЦôûУʲôЦһûнӴĻƻŮ˵ʵЩ£壬ûף½ĵʲô˼
þŮһˣЦ˼½ǺһЦĶߣ˵˼䡣ʱɫޱȵߺ죬һ˫Сȭͷϵ½ĸ˵磬֪˵ЩåЦˣ㡭
ٺ٣˵Цå𣿺ûаɣǾ˵åҷĳˣú˵˵ǸˣҲ൱åඣ½ЦߣҲܹ˵
šС죬½Ļȫˣ½ĻС½Ǵӱ§סղûзӦڣôһʱ̼½С½̧ͷ
ʲô磬ᰡʼ廹ûзӦǵ½ϣЦЦıʱ򣬶ʱףԼץеǸ⣬ʲô
ȻΪɬԵʣ뽫еĶӵ󡭡ȴΪеһĪ廹ûзſеĶǽĵİ½Ȼӣͷˡ
ʱһůֳʪĸо½½͵һȻΪǵһεԵʣ½Щʹɬĸоȴ½Ѫڣ


444  壡
ءͻȻıǣһѾײĺڣûбǺϽ³½ϰ죬ò׷Ӧ壬ʱһĿ½
½ЩεĿ壬ε˵Բ壬ҡҲǹģʵջ̫ǿˣҸûһֿԡͲıøӵĴˡ
½̹ףҲ˼˵ʲô˿½ӣֿ˿ͦصû˵ʲôȻٴͷ½ġֱӺ˽룬ָоٴ½
Ů˵ֱ죬ġղŵǴ⣬ѾܹܺõеһЩˡȻĳЩؼķ棬ĻЩ̫ãǶôոջŮ˵Ѿܲˣ
ȻˣҪϵͻĻ½Ͳò֮ǰԼ˵ЩǲǶġͬʱŮĹϵ½Ҳǿ϶ῼǿǵġڣȻᣡ
ڣ½ıСȻǸζЩŹ֣ǿ½һܵ廹ɬİ½һۣȻ½ľһβʣ̽˶
½ǺЦ˵壬ίˣ
ûи磬ζܺõģҺϲҡҡͷЦ˵
Ͻڣתһ¹ǸȻζôǶŮ˵һƷϽİɣҪǵʱˣǶɾͻֱʧģ½˵
Ŷ½Ļ岻ɣϽã۾תڵĹȻ½ķԸǸֱ
½ЦǺǵĿΧһ磬Ȼ⺰ƣҽɣ㻹׼ȵʲôʱǲҪ˯ԺȻ͵͵Ұ
½ĻƣȻ֪½ѾԼҪҲֱƿţ߽䣬˽½ĻУЦ˵ԭѾˣ㲻ҽ
ߺȣСһ͵㻹ˣûдƨɾǺõˣ½СӵСβ˵
ߣ磬˵ûдƨɣڸʲô
𣿡½ǺһЦһֱӴƵĳȹУ˽ȥȻƵĦš
бͱ½һŻƣ½һεĴ̼£ܲˣ￪ʼѽѽĴϢŲͣ


445  جɭ֣һ
ڶһ磬˵һ֮½Ů·ˡκ½ϼ죬ԲܵġһΣ½ĿĵأλھҶɽаʮһɭС
ɭֵֽجɭ֡ȻȲĴأʲôħɭ֡ɭΣաǶһ˵Ҳһ൱ΣյĵطҪΪجɭУһطǳĹ졣
ʵجɭںǰһ൱ͨɭ֣ûһΣաΪǳõԵʣԻ˵档˵طڵϣһھկһʤˡ
Ǿһٶǰɭַ˱죬λɭֶǵһطĸطֱͨһӵɽҲΪˣɭ֣Żô
쿪ʼʱЩοͣûзʲôȻԹԵǵߵǸǵʱ򣬱оΧԽԽӣһɷǳĸоȫ
ȻЩοͣʱĸоǴ뿪Ժ󣬲µʱ򡣾ͻȫöͺ֮һƫƫΪ֮У֮ȴûһЧ
ǴԺ󣬹ɭֵĻϢ½ϣˡ֮ǰΪʤأ˹档ԴӷԺ󣬾Ҳû˸ҵֵطˡ
ʹЩΪܸ߳ˣҲû˸ҽΪʵ̫ˡʲôֲˣǻԺȴʹԼҪ˵֮ĶȥҲ˵Բǣ
˵ûиȥǸطΪһЩȥԺ󣬻Ҳͬ顣ΪԼӣЩֻǲҽֵӵ˵ġ˵ľǽ֮͢ǰһ´ߵ˹ء
һΪ͢ļ֡ҲΪɭе飬Ե۲Ǻ뿪ص͢Ժͬģµʱ䣬һֱԼļС
ҲΪһԶجɭ֣ôҸӵĿ־ˡԣӴԺ󣬾͸ôˣҵɭȥˡ´̶棬ԼһͨˣѵҲجɭֵ
ʱƣ֮ǰΪ˵棬Իĵ۹Ըˣ濪ٳһЩ·ù֮ĵطôȥˣûһ˸ȥĸط
ɭ֣Ҳһֱڰһ㡣߽ɭͻᷢԼһڰС⵹Ϊԭ򣬶ȫΪٶ˴ɨЩľãѾɭȫסһߣȥ
壬ơ֪Ƕجɭжٵ˽⣬ǽ񣬾ȥ䣡ȥجɭֵ·ϣ½ЦĶŮ˵ȫںɭ֣ôĿֲϢ
جɭ֣Ůɻһ£ȻʵǸܴܴɽµǸجɭ֣ŮɫЩ仯جɭ֣УǶô־Ĵһ㡣
½ͷ˵Ǹط֪ôģ
ǸطֲֲܿܿͲܹá㶵˵
ôˣӣ˵ģָоһ㣿½ǺһЦаһΪŮжˣԭҲһƬȺӣŲԵļһﰡ
ŮһۣȻ˵ǵģ磬˵ûдҺˣȷʵȥǸط˵˵Ǹط൱ϤΪǵļңǸجɭָһУ
ʲô½㶣û뵽Ȼôɵ鷢鲻˼ҵ;˵ģġŮʶЩԺ½ɵĴ󾪣ѵجɭ֣ĺֲܿ
ͷ˵ǸʱҺûСֻ߰ӡСʱҺΪһЩĹϵԺ͸ĸĹϵǳĲáһγ֮Һһ֮£͵͵뿪Ǹҡ
ʼʱ֪ȥʲôط˵뿴Ǹνجɭ֣жôĿֲΪ飬ΪجɭָĺӣǸ룬ҪȥǸط
ˣҶҲǳĺ档Ϻ͸ĸǱͬõû˿׼ģȥǸجɭ֡ǳţ»ԵʣҺڿʼʱ򣬾Ȼһ־ĸоûСЦЩ˵С
جɭִԶȥͺһѪڵҰޣȴšǵ˽ԺɭֵڵһƬǺܹǣȴĿĶ


446  جɭ֣
һʼɭֵΧǻܼһЩСӣС¹֮ʳԶȻΪߵԵʣǲܿЩСɫʲôģǵУȴһڸǣЩСīɫġ
ɭֵΧЩСûпʲôĴڡЩ֮ĶǶǵʱΪ棬Ѱһ£ôпЩѰڡ
ңΧһĴڡʹЩСǰǶһĴڣΨһеĿҲԼĽŲ˵ˡ
ǽɭԽԽ־ĸоڽٵǵϣʱþ͸ңҪ뿪ǵת׼ԭ·صʱȴȵķ֣Լ󣬸ո߹һ·Ȼʧˡ
Ϊܶû˴ɨɭһ·ûУΪܹǰЩݲĵطֱӲȳһ·ΪľǷֹ·תԺŷ֣ԼЩСݣȫõģûһ˵ĺۼ
ͺ񣬾ͺƾճ֮ǰվǸλһ㡣£еĿ־ӵˣΪСŮǽһʱǲ֪ôźãǱ˳
ɿʼһ㣬ͺɭУСڿһ㡣ǽǺˡɾʱͻȻһȫģŮˣǿʲôŮˣǵӡ
һƵĶ˵СãôˣǲҲؼҵ·ˣҪҪǻؼҰ֪ΪΣȻǿ飬ǵʱǸоЦݺܴơ
Ů˵ǵУͺһһ㣬ޱȵǣǱԥĸǰߡǵʱûз֣ԼҪߣȫǳڱܣ
Ҳ֪Ů˵˶೤ʱ䣬ΧĻҲͬһطϵתתȥһ㣬ΪʱѾܾˣԲ̫ǵϸڣһҷǳǵǣǾǻʼһЩĸо
ڣŮͣĽ׼ǡǵʱɻʵ㣬ﲻǵļҰΪʲôͣҪؼңǻؼҺòð㣡
һΣӦǵĲǸƵı飬Цݣһ·ħĽһ㣺𣡺òƯСŮޣôܹúõһ
ʱҲڿ˵ݣǶôֲһݵۿ̮ı˺ѵ촽ԼõĶͷеĵطȫڲϵðīɫѪҺ
һʱͿ˳ǵĿ񷴶Ů˸ӵļһ㣬һֲЦݶ¶˳ȻõͷԼ˺ѵ촽˹
ǵʱֻоȫ͵һʲôǵ壬ǵһ㡣ָоǳĲëȻҲﲻǵʱָоȻǱ˹ȥ
ε֮ǰԼĸоϴһǳůĸозǳĹâȻǸŮ˺ѷεĲҽǸоյʹ໹Ҫʹһ㡣
ȵٴʱѾص˼ѯʸĸôµʱǸĸҲףǸͲ֪͵͵顣ͺǽ˯һһجһ㣡
嵭ĽЩ飬½ǿ־㱣Ƶӵˣͺɵһ㣬ǿնĿ⣬һ۽ڡо൱Ŀֲ
壬ƣôˣ½Ͻˣʩչһ䣬ǴֻþУҪ½ʱŮˣҪԼξñɵˡ
ָһЩŮһ˽½ĻУĿôŮѳܣзǳܣȻŮǱʶ£䣬ĵĳЩʱ򣬻ʱʱܳĥһ¡
ԣƶѾȥˣҪˣʵûʲôµģһЩССĻþˡ½һߵİοŮһ˼š
Ǹʲô⣬ôŮô־ĸо˵ǻþǾԲܣǻ˵ǸŮˣô£ܲ˵ЩŮΣεɣ
Ϊ˫̥ǣӦǳǿô˵˯ҲɣͬΰɣҲ˵ˣԲΣ͵͵˼ңȥǸجɭ֡


447  جɭ֣
½ЩյĿſԼеŮǿˡ飬Ѿĥô꣬ȴûһĽ취ʹڵݲͬȻûнİ취⡭
ô˵ȥجɭֵĻһҪŮһȥͬʱҲһҪ׷ʲô顣Ҳֻе⿪½а
壬ơǸղ˵ǵļңجɭָһУܸܲҽһ£ǵļ磬ûʲôĶ½Ů磬ЦǺǵʵ
Ůľ񻹲Ǻܺã⼸½϶ǲȥǸجɭֵġ˵ģҪȥˣ½ģŮͲãҪٱ˵Ŀֲѹһѹ˵İѹˣ
飬ǵȵŮָһЩȥ
һ½ʵŮڻһЩȿֺ˵磬ǵļ磬ħɳǣΪʢһִħɳӶɳӣֻиһħɳӻǸɽУ
ΪǸɽʢħɳԵʣҲħɳɽˣǽɽΪɽʵ̫ˣħɳĵطֻкССһɽͷˣħɳӣʹɽͷħɳеħɳǴǸɽͷȥģ
˵꣬Ʊ㼱˵лУħɳǸһܴܴ֡һζʮСӣֻҪԺСӾܳǳĺóԣʱ㳢ˣ֪ˣ
½ЦǺǵĹһƵСӣЦǺǵ˵СưӣҲǺôôϲأ½һô˵֪νСӣ϶ˣ
ߺߣƵıǿУߺ£СĽȻԲܳԶٶȫһ֬ѽ㣬ϴθ˵ģǸ֬ʲôţ
֬һۣ˵
ԣ֬СٶĶ᳤һ֬ȻСĽ㣬ȻҲˣɫЩãƸϽһƨ˹ȥԼĽ㣬ҪԼСԹϡ
ưĲǳ˲һ֬֬ȫĵһطȥˣ½ЦƳһǱ˫塣ԹԣСϣطΪ˵ˣ
ȻΪƵĽ㣬ӵͬƵ壬Ҳӵһԣ൱ǿС
ŮĻָһЩ½΢΢ЦŮˣʲôãǲԸЩ֦ҶʹΪ㣬һȽϸĵЩ飬ҲԵòںҲãֻҪⲻǸ棬һҲͲôˣ
尡һˣӦòڳﱻ˴˰ɣǼڵķӣӦûסɣ½ʵ
½ôһʣŮͻȻӦ԰Լħɳǻһ൱լۡڣȻԼĸĸЩǿɱˣⶰӣӦþԼ˵˰ɣ
ΪǳĵԵʣһʱ飬ΪԼĸĸûˣҲûһУھ½ôһѣŮԼĸĸʵǸԼ˺ܶණģ
ãҪԼĸĸȥˣôҲܹԼŮֱӼ̳УЩʲôƨļΪƲ⣬һЩףǸӷһЩ
ǵģ磬㲻˵һˣǼңħɳǣȷʵһۡĴڡֻǼûлȥˣ֪ۡôӣ᲻ᱻЩǡЩǵ˵
½΢΢һЦȻʵǸۡӦйܼҵĴڰɣ
аιܼҶǿɺˣͺүүһүүСʱ򣬴һСؤΪ˱үүľ֮ιܼҾǼ˹ܼңǼҹľ˵
ĻǾһⶼûСιܼңӦòǼңһ뷨ģ˵Ǹոտħɳǣ˸ǸιܼұţȻƨֺǺǵĹˣ
½˵ƨƨߵܹǵģǺ룬ʵЩ̫ǸϽ˿ڡ
˵𣿸磿廹Щǡ
尡ղŶ˵ˣǸܼүү൱ĺáôôܹΪˣҪ֪ԼĿУһˣһ൱ĵģ½˵
룬ͷ˵ʲô


448  ħɳǣһ
Ӧ½Ļ½ˣոħɳǲԶĹٵϵʱ򣬾Ϳټһ۵ˣ½ָָ㣬һˣŮʵʣС𣿡
ƶһۣȻͷʵǵİǣôʶǵģ
ˣ֮ԱֵôСȫΪŮȻȻԭǸģΪ½ڼϷɾӰ죬ŮʣѾ˷츲صı仯
˵׵Ĳ׵ˣ˵֮ĴڣһϳŮЩˣЩˣͿ϶ܹȷڵŮǲǵǸСˣ
λļͲû̻شƵĻתЩ˺СǿȥϹܼң˵λС㣬ǶѾҵˣϾͿԾˣԿó˴ʱǳļ
Щ˵Ժת½ˣǸһ£ȻŮ˵˼λС㣬ʵ̫ˡԴӼǰС㻹үԺϹܼҾһֱ൱ż
ȻһǰʼͷԸǿʼѰС㻹үϢںˣСڻˣϹܼҲ֮ǰĳݣôʱϹܼҸо˺ܶƵأ
𣿹ܼүүġУ½磬ڸϽȥɣܼүүһżǣһ͵ĻʱозǳĸжͬʱҲżϹܼңڵôˡ
½˵ͷֱӴŮٵħɳǸȥȴڰ˼ţǸ͸ղŵĻԴӼǰС㻹үԺϹܼҾһֱ൱ż
½Щˣ仰УܹϹܼң뿪Ժ󣬾ͺǻᷢΣƵءΪ֮ǰѾ֪ˣǺоģǡ
Ѿȥ½ԼĲȷġĻϹܼҾΣˡɲ½ҪŮ֪飬½ֻһˣУ˼ţ
˸ϵħɳǵʱÿһһı֣ڴʱȴǼԼ֮ˣ׼ʻһֱӴħɳǵĳţ˳½˵ʱҲ·оһ㡣
̧ͷ½һۣȻĿע⵽½ߵСѾͷϡʱͷϲ⡣ӣûһٵ½ЩԼǲǰ̫ˣ
С㣬С㣬ڻˣүأϹܼҼæʻ½˵ߣȻֱӴϹܼѾˣȻ˵ĽýϷûжһӰ졣
үүŮһϹܼңֱӿţ˽ϹܼҵĻУϹܼҽŮĺ󱳣ֱӴӻнŮ˳Ȼָָߵ˵С㣬ﲻ˵ĵطǻؼ̸ɣ
Ůͷ½ϹܼЩɻĿ½һۣдһЩЩľ衣ǲô˵ʲôȵ½Ժ󣬱ҲȻ˵һСãҪˣ
ʮӵʱ䣬ȵͣϹܼһС㵽ˡ½ˣֱ߳
ǰ޴ĸۡ½εķһۣȻ˵Ůа˵ԹԵģ⻹һСۡ½ڶǵĸۡСӣȻƭҰ
С㣬ҪҪϢһ£Ȼ١߽ܴĸۡϹֱܼʵ
ˣһ㶼ۣ˵˵⼸µɣҡҡͷֱӿʼ˵ҰְѾˡʱ
ĽԺϹܼһֱͣ̾˵ҰңҲӦүȥģҪүȥǸطүҲˡƣңҪңҲʧȥĸ
ܼүүһϵûУǽҪȥ棬Ҳᷢ飬Ϊε⣬ǽҲ硭˵ţŮЩɬĿ½һۡ
ϹܼѾȫ֪½Ů飬Զ½һ㾯裬ȫʧˣȡ֮һָмһֹػڣϹܼѾ½Ůˣ
ллˣ½㡭ͷӣ¾ҪлμҵˣϹܼͻȻվȻҪ½¹½ϽһѷסϹܼңûϹܼҹ
ܼүүǸʲôѵ㿴½ɱѽ½һ˵


449  ħɳǣ
ŮҲһ԰ǻܼүүҲûбҪл硣ڳˣǱġҪٸ¹ǡ
úãҲˣҲˣϹܼҵ˵㣬վ
վԺϹܼҺͻȻ뵽ʲôһۣ΢΢룬Ȼ˵λС㣬йүԵһ£ͻȻ뵽һҪǿȥãǵһ£
˵꣬Ϲֱܼ߽˺УżԺϹܼһŷ⣬˳ȻһĽеŷ⣬У忴Ƿдʲô
һʱסˣץֽ˫֣ʱճȭͷһ˵ߣļһ˵Ǽҵôô⵽ĴˣԭΪ쵰
½ЩɻùֽĿ½ҲһۣԽԽջ̲סҪֱֽ˺顣½סˣûôϵĺ⣬ܹ½ʱǶô
ԭԶһдġݣ˵үүһûôġ֪ôģ֪ǼҷˣǾ׼ҪƲʲôġ
ϰôͬ⣬үү˴뱲ӵѪƴʱô˼һ˵͸㡣
òƲǸԶݣȻͲˣǾ׼ܣȻвҲ֪ôģûгɹǸԶݾջˣ׼ֱӸɵһңȻݵݣסμӴĲҵ
ţǽǰǰļƻμҵλϹܼңͬʱԸλϹܼң׼ãμҵԶݣڲֱ֮סμҡ
ΪμҵϹܼңѾͬμүӵĴˣԴμүȥԺϹܼμң˵˵Ȩġʹİְ֣ҲûϹܼҵĻá
ǸμҵԶݣ֪ôһ㡣УϹܼҿν൱ĹҲŵ˸ָջֻϧǸԲ֪ϹܼҶһɣǶôġ
뿪֮͵ϹܼҵеģϹܼ뿪Ժ󣬾ͿʼʼıƭϹܼңûôرĵģ֣ȥôãȻûлЩĻˡ
˳ȥѰңʱѾЩˣ


450  ħɳǣ
ðãСǻˣȻүǡͷҲˣϹܼһԵλϣޱȸп˵
үүĺˣңûܹ۸ƶ½һ˵ʱʲô˵ôһЩܹϹܼҸеοѵġ
Ϲܼ½Ļ΢΢˵ͷȻ˵ӣȻҲ֪ʲôˣҲ֪Ϊô֪ӽλСΪʲôҪ˵ǣԺ󹼸λСģôʹͷѾˣҲǲŹģ
Ϲܼ˵൱ֱ㶵һ˵Ĺâ˵Ժ½Ȼ֣ϹܼҵϣȻðһεĽ⣬ֱ֮СԵôĹ죬ôġ
үܲһղžȻ͹ǩԼԺ󹼸λĸĻôʹͷӲ鷳Ҳ鷳СЩֻ˵
ô£½Щʵ
𣡾һ㣬һֹ򣬻ʵ֡ͷӵԼҪһ߼ܶ౶һ䣬үܹΪжߣǲܵģС͵
½Ȼ֤ԲᣬлЩˬˣҲԲṼŮǱ˽ôһ˭ж
Ϲܼҵ˵ͷȻ˵½ǰɣҾͽСˣȻѾλСǸˣҲͲ㰲ŷ䣬ھʹȥСķϢһ£ȻԵһòˣ
½˵˵ͷϹܼҴͷ廹˵ķȥ
֮ǰѾ˵ǼҵĸۡǳĴ󡣱ΪμҵλС㣬ӦסһƬáΪλ̫ϲ֣ϲȽ徻ĵطŮסĵطμҸۡĺԺ
԰ͥԺõСԺӡ½Щ˰·а˵ԹԣСסĵطҲ̫ƫƧˣȻôãܴӴߵͱүСԺеһƴˣ
СӵԺӲǺܴ󣬵ռҲٵƽףҪΪԺУһܴĻ԰԰ɫʻһĹ
ڣֹļڣһۺۺ죬ԺҲ˿Ů˵СԺӡڹŴǲɻ˵ĵط
԰ģһССĳһ˹СϪԺΧϪˮϣǹʯţһеһУôˣĻУκ˶оޱȵ
ԺӣƯ½òп˵ԼԺӣ˼ŴСٿ˼ҵСԺӣֱ֮½Ľˣ
磬ǵԺӣҲġϲͺãǺ㿴Щ᲻أһ˷ܵ˵ƣ½һֻ֣½ָϻ԰УôָĻ䡣
ΪһλصԼϤĵطԵʣŮԵ÷ǳĸˡԭΪĸȥһЩüͷҲѾ׵ķˡһһʵıܷ尡
СҾͲˣһСʱԺһ˹ǳԷںúϢһȥɣѾʰϣǷģϹܼҶ½˵һȻֱ뿪õСԺӡ
ƿϹֱܼ½ǸСĳϣƽף峺ףָĹ㣬εߣȫûԼߣ˼ࡣ
磬㿴ЩСƯƯʵ
ƯȻƯˣ
Ұץòãգգ۾ʴֻ˫Ĵ۾Уô˸ŽĿأ
½ЩɻЩ㣬ڳУǺܺðҪץǱʵСưҪɣЩС㣬ǹ㣬ĵطЩСУץĻ
磬Һ˵ɣһۣȻ˵ǰʱոս죬ʱΪʱԵʣ˹㡣ǲ֪ΪʲôԴŸעˮĵڶ죬ЩСĪĳС
᲻ιܼҷŽȥأ½˵
½һۣȻ˵磬Ҫżɶ˵꣡
½һǸĶ˵Ǻܲòģ½ɲˣ


451  ֵʯͷһ
ʱҲû⣬һΪǹܼүүġǺĹԽԽԣѾŲˡЩС㣬ѾˡǱҵܼүү˵Ҫٷȥˣ
˭֪ܼүүȻһ顣ûзŽȥС㣬ûзԸ㡣ʼΪԼŵġǸоɻ󣬾ͰеҲôκôࡣ
Ϊ˸ô£ǱѳеСȫȻ󿴿׻ᷢʲô顣ɻǣһϹȥˣУȻֶôС㡣˵ô°
ûпǲУʲôڣĺˮͨţôһ룬½ͻȻԼЩ㣬ΪɶЩԾˣԭЩСȫȽƫڣһͲ˹ģ
Ůͷ˵Ǻô˳ˮˮԺСֱӸɺˣûһˮ֣ô˭ȻҲûСԶ֡ǵǰˮעԺЩСֻ֣
⻹ְ
ָƨ½棬ͻȻһ½һתһ룬ԭһʵôˣʣǲʲôԵĵطҲЩ氡
ʰ½һۣ˵Ⱳڵ飬ôһ׳յˡߴһ״ǸɫʯͷûСԣǰϵǸǳǸˣĺܰ׳հ
½ЩεĽ˵ǸɫʯͷӳУȻʼĥ
ư½ͻȻôһֵʯͷЩʵ磬ڸʲôأôȥʯͷˣҪϲʯͷԹǴ㵽ħɳȥ棬ĺӱϣֵʯͷ൱Ķ࣡
ȵȣھأ½֣ͷҲ̧˵
˵ڣѵͳʯͷϣɣʯͷȻɫأɫģҲûʲôͬĵط˰ɣƳ˳½еʯͷ˵
Ȼ½ҲôģǾԲ˵ȻӻΪԼƭǰ
ʣʯͷʲôͬģɫɫ𣿡½ֻУѯʡ
΢΢̾һ˵ʣȻԼôһ׳յˣˣѵıôԵζ㾹Ȼһ㶼Ų찡ɱҰɣ
ζôһʾ½Ȼ֣һֵζɫʯͷɢղ½ȻҲŵˣΪڻ԰еԵʣԲû⣬Ϊĳʻζ
ʵζԺ½æ˵ûʵɫʯͷ棬һֵζڲͣɢֵʵζҲ˵ɫСʯͷ
ŮŽɵĽ½еɫСʯͷȻԼı棬ʼͬʱ½ѯʣʣʯͷ棬ȷʵһЩζͳôС㣬ʲôϵأ
εû˵ʲôֱӿʼ͵ѵûз֣Щ㣬ȻЩһʵ϶һ֡ʵɣζʯͷС㣬Ӱ൱Ĵġ
ֹͲֻʱ䣬ΪԼĺȥǲòԼԲºִζʯͷܹ̼С
ԭֻҪĹȻЩζĴֱ̼һ죬׼ȷ˵ӦһϡֻҪһϣЩСŴȻʼԼܵĹ˵ĸǲŻ֣ᷢСУԽԽС㡭
ЩС㣬ȫûӰ죬ֻΪ˾ͷ˥϶ġȱģȻ飬ЩС˵ȷʵˣ
ԭ½˵ͷʵʯͷʲô֣ӦýֻЩСðɣûʲôã˵ûʲôӰ죿ҿɲϣЩСʯͷ
ͻȻЦЦȻ˵ˣӰȻеģӰ˵Ϊģڿλĸǰɣ֪ɫСʯͷʲôˣ
½һ㶣ϽŮǱ߿ȥ֪ʲôʱŮͻȻСʯͷӵ˵طϲ˺쳱޵ŮӣһСðѾĿҪվסˣҪû֧ţڿѾֱˤ˵ϣ
ڣŮʶǱȽѵģûгʲôԺ״ֱֳ̬£ֱѹ·ҪĻʹŮо٣½ˣо˼


452  ֵʯͷ
ڣŮʶǱȽѵģûгʲôԺ״ֱֳ̬£ֱѹ·ҪĻʹŮо٣½ˣо˼
½Ҳף˵Ǹ˼ʲôˣԭζܹŮ˽д飬ֱǴҩĴ
½ϽߵŮߣŮ§УȻʵλûиоﲻǵķһھͷǽȥúõϢϢɣ˵ţ½㱧Ů׼Ůķȥ
½û뵽ǣʱȻŮѾܲˣСƣȴҪ½ʵ½磬㻹ûиߡǡǸСʯͷϡϵζסôˣ
½ЩЦ˵Сӣɶ㿴ڶʲôӣϢˣٸòãģԲƭģֲʲôܵ飬ҿ϶ģ
УҾҪ֪Ҿ֪ǸСʯͷζܹôȻΪʲôԺΪʲôо桭˵˵ţ˫ȿʼϵĦ
ðɣھ͸ǣ½εĵͷ˵ֹͲӦֻ֪ʱ䣬ΪԼĺȥǲòԼԲºִζʯͷܹ̼С
ԭֻҪĹȻЩζĴֱ̼һ죬׼ȷ˵ӦһϡֻҪһϣЩСŴȻʼԼܵĹǲŻ֣ᷢСΪʲôԽԽС㡣
ЩС㣬ȫûӰ죬ֻΪ˾ͷ˥϶ġͺˣҲһֻСҪǶϺܳܳʱ䣡
ô˵ʵζԺǵ壬Ҳܿ˥ˣء磬˼ҲҪ˼ҲҪء磬ô죬ô죬ȾҺͽɣһʱˣ
һԵ壬Ҳͬˣû뵽ζȻЧ̼ĳɳʱ䡣һ룬ʯͷ½ŵã½Բô̧ͷ½
Ȼ½ϲûʲôǵ̬һϷŰĿԼãǱЦʵ磬϶ƭǵĶԲԣʯͷζͲ̼ʲôӿ˥ϵģ
ұô˵ֶ̼˥ϣֻ˵С˥ϰˣ½ЦǺǵƵСϹһ£Ȼ˵Ժ󻹻᲻Ϲˣ
磬ᰡô£ʵ
ǻѾµˣʯͷζȻ˵ǿ˥ϣһЩӰ컹еģ˵ڡǲǡǲǸо֡ˣ㰡½һЦ˵
Ů½Ļеޱȵɬֻǵͷŵ棬ΪԵʣȴòϵĦ壬ԼԼϵɧоټ½ĻǸǡ
ٺ٣СӣСѾͷҪżϾͺá߽䣬½ĿһۣûдԺ󣬱ֱӽŮڴϣȻţڴϵŮȥ
ΪѾܲˣŮѵԼ·½ϴԺ󣬱ӹɵģһ½ѵ£һ½ѵӡͻݵ½Ķ
§һλ½һѾͷ˫壬һ̽صïɭ֣Ź죬ͬҲûзɣѾͷѩ۵ļ˸顣
ҪΪҩʵζӰ죬ŮЩܲˣ½ȻҪôһ׮ǰϷȻŮǳĲˬܲ˵Ľһֱۣӽ½˵ڴϡ
һǰ棬һں桭
½ǿȻŮֿܹ˵ãһСʱʱ䣬Ůͱ½ŪޱȣֻʣڴϴˣҪ߸·ƶΪûԵʣˤڵϣ
ߣСӣȻԸһˡѵ֪Ҳһں˰ɣôжԸˣԼ⸱ν˷۱ɣ½һԣŮЩֻ˵
Ůֻεİ½һۣûнзһΪ½˵ȷʵˣΪҪɵ½ĻӡΪѾʵûȥ˵ˣûзǣЩ˳
½ǺǵЦţһ㣬һŮһߵȴϹܼҹǳԷһСʱʱ䣬Ҳˣ


453  㲻Ǹһ
С㡢үϹܼҹǳԷȥѾˡʱһŮ˵
½ЦŮһ£Ȼ˵ˣ֪ˣϾȥ½˵꣬ŮָŮɬİ½ۣȻ·ְ½ʼ·ڴ·ĹУⱻ½һЩСŮֿʼ
½İŮָһЩǱϾոʵ̫Ȼָˣ·ӣȴ΢ķһĸı䡣Ů󣬿Ůһȳһյ½Ժ
վŮͣλСŮ͵䲻Ǻܴ󣬵ǶЩ黹һЩ˽ģټϸղվ⣬СһЩŮͣȻоЩޱȵɬ
Ů͵½ǺһЦһߵŮ͵ߣ˵Сãղĸò´βҪڶ͵ˣ岻ãֱӽɣ㳪㣬ĸ
ŮһӻΪŮͣ͵飬Ϊɻġڱ˸ססԼˣԼδүŮо͸оޱȵĿɬɬȻȻʧˣ
Ů͵½ЩΣ޵Ŀʣ½оۡ˵Ůͣʻ൱ģȻȲϼƷûǺҲһȼˣ
ϵŮװȻûһչǸ¶ȴֳһַɡΪҪǣǰСŮͣӣŲ½Ҳʮ߰ӡ
ʱŮӱ仯һ׶Σ½úõ̵̵Ļ½Ա֤ڲԺСŮܹͣΪƷûܰǸȼĳŮ
СãҪ粢ǹ͵˵ģǸʱ͵ĻǳĲãڵӣƯƯģͻϳѿĶƯСɾͷˣ
½˵ţСŮͶǰŪһߣȻǵĦ˼¡лǸоЩǣ½Ȱο£Լ˫ħֵĸ£СŮеĵԼɬʼʧ
ŶСʲôְҽ½Ҳʲôүģˣֱӽҳͺˣλ㣬ҲԽƶСʡʵڲ½˵
һ̫Ӱ죬½ԺΪεľСĳƺÿ˼ҺСʱ½̲סȥ۲һ£νġС㡱׳ʲôҪƯĻ
ǣá磡ҽСŮ͵ͷó˻һĻشҪ½ܲ㲻þСˣ
ŮȻǰ棬ȴһֱע½½ȻעһŮ͵ϣЩΣǱ׼Լ磬׼ô㶨ôһСŮͣ
Ů֣СŮ½ļ仰£ͱ㶨ԺвɵľޱȣΪۡˣȻÿһ˶൱˽⣬οǰΪ֮ǰŮСŮͣǸϤĲˣ
СǵӡУȻߣ򣬲ϲ˵˳ҲƯǶˣȴЩɫûаκ˷еġЩˣǺͲϲһ
ǼҵķܿŵģЩˣ˿ûһ˵˼ŮŮ֮Щ飬ǸͲܣٳЩ˫ڣۡУжʮԣʵİ£ģ
ҲΪˣСôһۡУ˼Ʒû⣬ΪƯһŮӣȻ൱ܻӭˡЩʱܻӭĳ̶ȣǱŮҪߡϾŮۡˣЩ˿ɴСɾͲһˣ
СθѾʮˡôǸոս뵽θʱ򣬶κһ˵ɫ˺ͽûһʱϻһЩЦݣʱ򣬶ģ
ڡ
½磬ҵӡУСһζһİˣôɣ½ѾϣС§˻Уͣ½Ųߵ½˵
ԼСô˵ССɰԴ͵ĸˣȻΪͷ˳ͷԵʣСļ⵲סˣ͸Լķ϶½Ƿ֣СŮ͵壬Ѿɬͨͨˣ
½ЦǺǵĿŮһۣ˵ˣСҪƤˣûСѾСҪߣ㲻Цģ½Сļ򣬰ο


454  㲻
ڡ
½磬ҵӡУСһζһİˣôɣ½ѾϣС§˻Уͣ½Ųߵ½˵
ԼСô˵ССɰԴ͵ĸˣȻΪͷ˳ͷԵʣСļ⵲סˣ͸Լķ϶½Ƿ֣СŮ͵壬Ѿɬͨͨˣ
½ЦǺǵĿŮһۣ˵ˣСҪƤˣûСѾСҪߣ㲻Цģ½Сļ򣬰ο
Ů½ĻʱЦ˵½磬ʲô֪͸źšСǿ൱Ϥģ˼ұǿǴ󼸸أ㾹Ȼ˼ҽǽ㣡
һ治֪СȽС½ЦŽ͵⻰˵֪꣬ˡ
ȻСӣʱС죬˵ߣ磬ʲô˼ѵǺ𣿡
ȻǣȻǣǼʣϣԲϣ˵ţ½׼СӵľС죬͵ȥԸСӣҪҪԼȴ
Ȼ½£Сɬı˫ۣȻȵ½ɿСӵʱС̺ߵĶԼ󣬲ҿ½һۡԴ½ЩΣϵʱô񣬴ôôĺأ
Ů֣СŮǰ·½׼ߵģСͬ⣬½ҲΪǰ·ˣ
ԷĴԺϹܼЦǺǵ˸Ͻ³ԷСŮ֮ǰѾԹˣԲ½һ½ûǿϹܼһٳһ˱ϵζʼƴˣ
ûгԶãһֵ洫½üͷ˿⣬ֻһȺޱȵˣֺŲͷǸˣֱӸߺͷӣˣûС
ߺȣͷӣп˰ףλСƯγɣۡˡܸʶλС㣬֪λСܲλһ緹ͷһϵ˺¶һɻı飬õʱ
ҵ˭أԭЩҲǼǵãۡǼҵôʲôʱˣ½ͻȻ˵
TM˭أγһ½ĻĿ⡣
ȻˣȻ˭һȺ½ĵ˵
СӣӲСȻңѵ㲻֪ۡҪٸңھͰϳȥջ˵
ôĿһȺ𣡻ң½ˣһһ


455  ˣ
㡭γ׼˵ʲôվԶһˣͻȻ֣һγɿ˵ĶԺţûмȥǺܲʵߵǸ˵ߡ
½Щ棬Ǹ˵ʲôˡγɸղŲǶѾ˵μԺˣҲ˵ģڿǸ˲Ӧģγɡ
ϸĹ۲ǸԼЩ˵վλ½ӵĺˣһܵķվλǸ֪ˣȻǱλߵЩ󺺣Ǳġ˵ڵվλһҪǣһܶûУ
γߵ˵Ժ˵ĺγ˵˼䣬ǿı飬ԼƵͷһС˵ı飬֪ڿ϶ڽѵγɡ½ϲɵ¶һЩЦ⡣
ȵٴΰڰֵʱγҲһ½ߣһӸµı飬½˵СӣμҵģҾʹ˲С˹һʶҺ֪ʲôˣΪʲôιܼҾȻԷѵιܼҵ˽ӣ
˵꣬γɱ㲻Цģ½ιܼҵ˽һ㣡
½ҲգЦЦȻʵ˭ûʸ֪Ҹܹ˵ϻ˹һ˵λǺǣλ˲˵δЩ
γɽ൱һ֪ôСӣһԼΪϵĴƣˡСëͷӣȻԼѵΪҲһʶ
ԽԽγɣ֣׼½һƣǲİƸ߾ԼϵγɣҷûõĶ鶼첻ãһߣ
ϵĻγɺݺݵĵ½ۣĵĽַȻߵԼϵ壬ǲ䣬ڿǣԼϲڵʱ򣬸ôѵǰСӣ
ȵ½ȥԺǸ֪ļһȻվ˳һĿ½ϻУ˺ûıˣ½裬ļһԲǺöԸģ
ãϣ֪Ƿʸ֪˭˵ԼμңôʲôϵɣϿ˿½Ȼɻʵ
ϣ𣿲˼ҺĲ֪˭Ҳûʸ֪˭ȻĿǰЩУߵļһûʸ֪ҵ֣ôҪμң͸Ӳܣ˵ˣ֪ҵ֣Ҳôʸμҡ½˵
ϵУһŭ⣬ʵܺãô¾Ͳ֪˭ˣôһһ⣬ϣܹңýθһˣǰװ˷ʱ䣡
½ͬһȻ˵ܹ˭˷ʱ䣬ҲҵġĳЩ˵ϣһģ鷳ܹһ㣬һڳԷأ뱻˴ˣ
Ǻã֪¸ղΪʲô˵γûʸμҡμҵļλѾȥˣγΪμҵĺӦμҵΣμңкβɣʵ
½ǺһЦЦһ䣬׳գȻ˵˭ǣμҵ˶Ѿˣ˭ָ㣬үȥʱûһУҪˣ׳գ
ʲô˼һã
Ӧ֪μүӣһ˫̥Ůɣ½˵棬˿ǱߣȻ㲻˵ֱӵͷЩζķˣ˿ûǡ
Ϻγ½ĻʱסˣĿ½ߵŮȻղǵĿҲע⵽˫̥Ҳɹ˫̥еμãûһ֮˶û⣬½Ļһʱ䲻֪ôźã
ԺγͻȻ˵ܣԲܣۿμҵСӣЩˣˣǻܣԲܣģγͻȻе
Ȼγ񽻸ϹܼҵǷţѾἰ飬ٴ׶γ˵Ļ½ڵμˣȫ¶ߺ޵ɫɱˣ½ǵеһԸɵγˣ
µǺܴ´󣬵ҲС˸ɵμˣȴҪμң޳֮½һøӵˣ


456  ֶΣһ
ߣСӣμҵ飬ʲô£Ҫ£Ȼ֪˭Сļˣγвһ䣬ȻһЦĿ˵ߺȣû뵽λСֶŮȻôƯҪǷڴϣһڣ϶ܰɣҸǣԹ԰μҽСһǧ˹ݺݵĸǣ
ŮγɵĻ˵߷߲ѣСӣǺ޲ֱǰγ쵰͸˺ˣȻô˵ովͱ½ס˵ϡ
Щ½Ҫʲôǳڶ½ΣƻһջĿγɡ使ߵĿ⣬γɸо൱ܣͺʱ˷ڻϣϺ濾һ㣡
ֹƣ½վߵγɵߣƽȴ˵֪вҼЩ쵰ڶôҲ֪ΪϾܺǼ棬ʱǣˣ
žһ½֣ݺݵγɵϣ׼ȷ˵ӦǶλá
λöκ˵һǳĵϡ΢ܵһЩػͻᵼ¶鷢ο½ҵһ˵γֻнʦΪļһˣҲӶĶˡ
Ȼ½һȹȥ֮γΪ½Ƶԭ򣬲ûеɳȥȴоԼҶһʹʱоԼҶκεȻһЩҺ壬ԼĶ˳
γ㶵һѣȻǰһȻʺѪҺγסˣоԼȫһҶγɵˣЩ벻ףΪʲôһԼĶ䣬أ
³δ̫˰ɣɫѿ˵֪ԼļƻѾʧˣμҵϣѾˡģɫϵı仯ţ˼ûʲôԽİ취
ߴһžϴӳ˼оѹȻγɴ㶵ԼѪĶ䡣ףγɱǰˣֱŪ˶䣡
ҳֺǵ˸ɵμүһҵʱûԼ̫ˣ֪ˣ˼ˣȻǽԼҪǲμүӱʵЩԲǡ
½˵꣬һȭͷγɵ۾ϣֻꡱһٿγɵ۾ѾֱѿѪγɵУֱӵ˵ϡγȻʹĲҽ
ȫû뵽ǰҺƵˣȻôĺ֮ǰγɵһŪ˲˵ְγɵһֻˡһŪôһֲĳʹԼɱ˲٣ǿЩ⻹Щģ
ףǰ꣬ҪɱǣҪݺݵĥǡвһЩ⣬뵽ԼߵЩڣЩοΪԼô
˼ʱ½һ죬ȻĴһŰɫĻ档ŰɫĻССֻвһСԼеһСŻ棬½¶һ˿аЦ
žһ½һγɵ°ͣγɱֱŴͣҺϲˡ½ֱӰĴðɫ棬γɵϡϲȫ½ʱڽ˺顣
ֲ飬ЩɫСγɵʱγɵݣȻֱӻˣһŵҺ壬γɵЩҺ徭ĵط˲죬Ȼһֲ͸ˮݣ
γɴʱӵʹˣҪȴ˿½ģֻʹĲϷĲҽУ˫ֺ˫ҲڰĴϹΣߴ½Ҫ½ֱܰӷſ
Ľ̫ˣ½üͷȻγϲϹİɫ棬˲뵽γɵĺȻγɸҵ漴𣬵ǲ̶̼룬γȻȻĴģȴûзһ
½½Ȼֱƻķϵͳ
ţŰɫĻ棬ٴδγɵĺ˳ԼղδĻʼγɵĿǻвϹγɵݣһһֱӱ˹̵Һ壡
ʱγɵĿǻУѾʣһݣԵݶѾ½Һ塣ʱγɵĿУҲΪЩҺԵʣ̵ĵˮݣγɵϣԼϣͬǣ
ֵǣܵôʹĿ̣γɵȻȻ൱ǿ˾Щ⣬һҪȥûзѾģЩСǿҪСǿ


457  ֶΣ
Ҳ˼Լ飬ѹۣѾγɡ϶ʱŵһҪбڵĴڣһ϶ѾǱˤ˵ϰɣ
󡭡£㡭γѾŪӦÿԷŹ˰ɣڿ½Ŀ⣬ȫǿħĿһʵ벻ǰˣȻôݶ˷
ŹЦЩˣҪܵ桯飬ȻֱȥȻʵڶԲүˣżܿģʲôʱһˣֵˣ
½˵ֿ꣬ʼ취γͻȻ½뵽ʲôƵأתͷһɻʵˣ֪һʲôĲȻôǿҲôƫƫǲҲûа취
½ǰһ仰Ѿ뵽־֮У취ôߣȻ󲻵һӣֱ½һȻĻصҲ֪ҵģ
½Щסˣ˵ʲô˼ɻĿһۣȻϷ
γɵĹУ½һֱں棬ߵЩǣôͲֹԼأѵγǵУһôûУĿԼγɣǶоʲô
Ͽ½עûмԼߣԼߵļλʹʹɫȻʱһߵ½ߣϵǰȻô˻ᣬ϶ʱźļˣ׼תȥ
־ķ֣Լոתһ룬һҲˡп־岻ѣ̧ͷԼļڣҲͬˣܵĹ춯һվſڣ
ʱУͬħٻ𣬡ѽѽϣܲŶҶ˵ˣǽЩһߣһô͵͵أ׳նְϷ̫˰ɣ
£ҡҺ㡭ԩ޳ΪʲôҪԸɡϡСʲôطˡ£¡˵ϡǸֻϣ㡭ܹҪĥңŲ˵
ûеѵ㲻֪үΪδǰɱˣ⻹ûеңУǸղžȻҶҵλޣе˶ûең˵ģеκһ㳢̷ܵζˣ½˵
ûУһжγһҪˣղҿû˵ʲôҪλޣ˵鷳һжγɵĴ㣬ҪĥңѾŵÿҪˣ
Ŷ𣿸ղŷԸʱôû뵽Щ֪ˣҪơ˵Щ鲻Ըȥģûָʾ˽ж½һĵ˵
ˣ½൱ᡣԼɵ飬ȴҳϡԺ󣬾뷽跨ƲԼĹϵܶʱµùģЩİǰµˡ½Դ˺ᣡ
󡭡£Źңɼڴ½ȻǺȷʵʮؼ֮һŲٴ½ϣֻҪŹңҸʲô飬Ҷȥ죡ڽԼļ壬˳
ɼҾȻҲʮؼ֮һһ½Щɻ󣬲Ҳ֣½Ȼ֪ؼĴڣǾЩ壬ң½һ㲻˽ģΨһ֪ģҲһң
½룬ȻʵɼҶ԰ɣôͻĵ½ȣ˭һЩ
һ½ʻбһЩΪ½ԼⱻŰĶˣ½ʻԺһסˣ¶һޱȿɬЦݡ
ΪеһԱڴ½ϵĸովֳԼɽ⣬ĶһЩ˽⡣ĵػ½ң壬Ǹӵ˽⣬ΪɼҺػ½һһԨԴ
Ȼ˵Ϊؼ壬һ㶼½ϣȴһ뿪壬Ȼǻĵػ½ңȻ½ֳǿʵϣ½Ҳ½ϵĵһ
½ȻǺܶ࣬һЩ½ҵһصڣ½ҴﵽԺЩˣȥʧ԰ȥǸص硣
Ȼû֪صطȴף磬ʧ԰ܹȵġʹʧ԰һ硪磬ҲͬˡϢôģû֪˶ˣ


458  ֶΣ
뵽ЩޱȿɬЦЦȻ˵½ɼôܱȵϡȻ½壬ʵȴ½ϵĵһʹǽ͢ҲȲ½ҡֻиոճֵĺɽԼֳܹ½ҶԿɣ
½һʣȴϵĿУóôһϢԼļ壬Ȼ½ϵĵһ壬֮ǰ½үү½ֳôӣΪʲôأ
˵ֳֻǺͺɽܹԿ½ң½ɵЦЦֳԼģɽǡģʵҲΪԼԼΪ½ҵܺ½ҷԿ𣿡
ԽԽ˼ˣүүôأ½૵˵
£㡭ԷŹ˰ɣϽŵʵ
Ź㣿ΪʲôҪŹ㣬˵ҪŹ𣿡½üͷһĳԾɻ󣬺ھԼʲôʱ˵Ļ
㡭
½Ƴһϣ˵ʲô㣬ȻѾ֪ɼҸͱȲ½ңô֮ǰвǼҵ飬ȻͲõģɵ㣬ǼһЩˣ
ͻȻɴ۾Ͱ͵ʵ㡭½ҵˣҡôûм㣿
ʲô˼Ļɼңʲôϵ
ͻȻҪԼԴȴͻȻԼ岻ܶˣ˵ǵģҵ̣½ҵˣ½ҵã˵ûʲôϵҲ֮ǰȥ½һˣ
£ôû˵үүһã㲻ƭҵİɣ½üͷʵ
½ĻһϺͻȻ뵽ʲôȻȻ˵ˣ㡭½Сӣ½԰ɣ
һٵı鶼ûУ½ŷ֣ϣûкԼ˵ѣ̣ԼүүãҲԼĶ̡½Щ̫ðˣ
ͺ͵ǸҵΰƵأȻһðԼŮˣǱϾԼһ磬ڳֵϣͬҲԼı磬½һʱ䣬֪Լôˣ
Щͷ۵½۽俴һǸγɣͻȻγһ㷴ӦûˣϸһԭѾѾֵˣ½쵰һԣȻתͷԼŮֱʵ塢ƣһǵɱˣ׼ôʬ壿
ιƺݺݵ˵
ɣ½ĿγһۣȻ˵
Ŷ½ͷڿϹܼңϹܼһ½Ŀ⣬֪½Ҫʲôֱ˵ɣСôôֻҪμҵĿͿˣ
½˵ͷгһŸӴİɫ棬һСֱγɵһӣȻ󲻵ӵʱ䣬һˣԣһ˵ʬ壬ֱʧ˵ǰ
Щ½Ķû뵽½ȻôֱӰ˼ŪûˡȻ󲻵˷Ӧ½ʵγѾˣϣӦôأ
һ½ĻһӼˣĽ½ܣ˵ģûһȥɵμҵүӰħɳǵʱȷʵҪһкΪħɳǵĵһ塪μңͳҵС
ȻһĪĳ֣˵ܹ͵ļǮμңǰҪҰһЩæһתͬˣһСæȻ͸ңԹμ̸ˣ
˵㲻֪γɵ⣿½Щ˵
ϵһЩ亹С˵ҡ֪һЩ
˵ôйϵȻ֪ˣǾ˵Ҳ顣Ժĸ飬ҲѲ˸ϵѵͲӦܵһЩͷ½ǳ˵
ϵԵ÷ǳʧ䣬źС˵ҴˣӦܵͷҡ
½磬˰ɣѾɱǸĸҪָɵˣ˾Ͳùˡ˵ˣı磬֪ˣҲðɣЩǵ˵
ƺϹܼҲԼȫ˵ȻѾɵôһͷŹɣԼĸʵϺһϵôУͲΪˣ
ϹܼҶѾϵ鷳½ҲͲڶ˵ʲôֱӷſǼһȻ½ССĳͷ⼸ˣǸԺҪڷ顣


459  
½֪ϹܼˣľȫΪԼ֮ĹϵûϵĴڣܽ½ܸʲô飬ˣ˿˼
ͺ½ڳͽγɵʱһˣֻǾĿţԲᷢԼ
ΪԵʣ½ҲûмԷ뷨ˣԸʰϵʣȣϹܼҴ½һˣԶһСƫƫһдõġ½Ҫ̸飬Ȼ
˸½׼òˮԺ󣬱ֱȥ
ʱȫûʱָ߰ȫһֻܵСʮʧĵԴΪղ½ĺֶΣϸӲҿ½һֻۣҪһ½񣬾ͻŵĶܿˣ
֮ǰ˵ħɳҪҼ֪Ҫʲô飿½ĺһڲˮȻʵ
ȻħɳǵزˡҪħɳҪСӣ½Ļϲɣֱ˵
׼ô
Ȼħɳһ˰ЩȻתطˣۺհٷ֮ʮٷ֮ʮħɳһˣϿ½һۣϽĿڵ
ܲףȻ½Ѿѯˣǿ϶ڰμѯʵġΪħɳǵĵһ壬⣬μȻȻԼܣμҵĹϵôãԼõкβɣ
½֪ߵĺתͷϹܼҡϹܼΪμҵĹܼңЩȻ˽⡣Ϲܼ¶һϲ½֪Ӧúܸˣ
½˵ͷȻ˵Ȼϱ磬ħɳġұкμҺĴ㡣Ҿһδˣڿһ£ĺ˫Ӯõģ
ǣ½˵ǣϹܼңڲ̸̸֪ܲ鰡Ҷжš
Ϊ½һԿŵԵʣ˫̸Уν൱Ѹ١ʱۺ˫½һЩֺܶ඼ǶμġμҺɼҺôÿǧϽ뻹еģ
½ĵͷͬ˫ĺҪǻˣһǳĲˬԼ˫̸УûаëǮĹϵѾϹʲôҳ鰡


460  룡һ
ϢһϣӦ˵Ƿһϣ½˾˴Ѿ˵ˣҪȥħɳɿ¥ȥһħɳСӡɿΪСӵĸ߳ˮƽԲ½ģ
СһȥɣϹܼ˵Ѿóʱôгȥһˣ߳ţ½һ۱㿴վɹ·ǸСŮС½ߵߣ˵
硭ҾͲȥ˰ɣλأСתͷһԭһ飬Ƿһ½ղŵȻк½һ𣬵ԼݣǾܾˣ
СȻûҪϼ£ΪݵԵʣŮ㣬һֱŮȻϵܺãȴҲôôҪ½ǿҪ£СǽŮΪ㣡
½Ȼ֣СеֿСŮͻǿΪòܺõԵʣرϲΪԸԵʣһֱǹ¶һˡθôˣûôȥ
½ЩϧСȻŮˣһ˹¶ĳƵӣ˵ûйϵСһȥɣôʱ䲻ȥ䣬ҪѹˡԵúܲã
ǡһҪûʱȥ磬˰ɣ㻹ǺλȥСǿһڵĽڣͬ½һȥ˵껹׼ܵˣ
½һסСֱۣ˵θôˣѵࣿУҽݣ㣬һȥҲʲô飬ҪӣҲúһȥ
ãðɣСûܹܾ½ͷͬˡ
磬С˵ʲôأŮҲӷ˳½С˵ʲôɻʵ
ûʲôϹܼүү˵СѾܳʱûгȥҸղһȥһߣ½תͷһŮ΢΢һЦȻֱ˵
ƵСһƳȻ˵磬أôģһȥǿ˼ңСôʱ䲻ȥȷʵҲӦóȥһˣȻҲõģ
Сʼͬ⣡½Сֹһ£Ȼ˵ȥ緹ɣ緹úõĹһ䣬㶫СҲӦм׺·͵ġȵԺȥǸɿСӣ
½룬ȻѽĻ˵˳Ȼʱ򣬻Ҫ֣κһУǺˮ޵ĴڣΪСΪСȥ½һˣ
ҮѽҪ򡭡Ů˲ϲֵģһ½ĻƱ˵ĻﱬһҪĶȻֵһЩеĿȴ
ֻС½ҪԼ·ʱҶϸü΢΢壬¶һ˼̬Ȼ˵磬Ͳø·ˣҵ·Ѿ㹻ˣ·
½֮иС·Ĵ㣬ʵΪ죬֪Сһֻв·ÿ׻װ磬һ΢ÿ·ûеʱ½¶ľġ
һ֪м·Щ·θԣûһʺģλңԿ϶ᾭڼΪ˵ŮȻҲҪûмʵ·ôأ½˵
ðɣ磬μô꣬Ѿ˲ٵǮˣԼɣø縶˵ģСǸǳҪǿŮӣѾӦҪ·ȴ½ˡ
½һɫ΢΢ЩˣЩ˵ôСǲǣΪûǮ򼸼·˵ʲôҳȥҪԼǮҺûӰ
СЩŵĵͷһ˫С֣ϵĻšʱǳĽţҲźìܡܾ½ҲûȥĵšС̧ͷЦŶ½˵лл㣬磡
СĻ½Ҳ¶΢ЦȻСĻܼ򵥣ֻм򵥵֣½ȴ֪֣С˵˵൱ѵġڼȻ˵˳Ǿ˵ѾĽԼ硱
½ڰ֣˵˵ˣˣģԼãһЩ·ʲôõģԵģҪ·ƷҲһЩҵúúô磡
С΢΢ЦЦûپܾ


461  룡
Ժ󣬲Ѿ˸ʽ㡣ϹܼΪ죬μҸոպչ˺Խһ磬ֱȥμħɳǵЩָ̣ӿչһЩ
μôļҵȻҵĹܼҴڡΪүͻȻȥμҵһЩ̣ȡͬ뷨ǸҵĹܼңЩæҡͷö
ϹܼҲòԳ档ƾϹܼҵμҵݣܿܰЩˡЩҪȡˣҲûбҪںǡˣÿ׬ȡѾıˣ
½ߵƣڣüͷ磬ЩζôûкҶСʱ򣬳ԵЩأܸоЩʲôڸжˣ
Ҳ漴˵ͷ˵磡ȷʵҲо˵ҶСʱסĵطֳǣȻֳԲȵζЩ㣬񲢲Ҫʲôɣ
½ЦЦȻô㣬ȷʵζôҪ˵Щ㣬ֳǵûʲôǿɾʹشˡͬĶµϵȺ˳ŵĲԣζͬ
Ҳ˵ˣֳԲȵζ½ġȻЩ㣬򵥣ʵϣ൱鷳һҲв͡ЩʢĲ׵ʲôطȥ
˵ȦɣǲǾûֳԵ֪ΪʲôΪǼҵĳʦʱӦòûע⵽ˮµ⡣϶õ˭¶ȱȽϵֳ͡ǿɲͬĹУˮ¶ǿһΧڵġ
Уڽըʱ͵¶ҲһҪء˵ֳǱߣȦʱ¶ǿһٵһٶʮң¶ȸˣ;ͻֽ⣬Ȧ׽¶ȵˣֲȦը
½߽ĽζСѾͷȴԺġûнĽŮ˵Ͳ֪ʲôзֽ⡢ʲô¡ʲôн
½֮ε̾˿˵ˣһǲҪ˰ɣ˵ҼʱˣҲ൱ڶţ١ҽĶٶ࣬ǲҽʲô˼
Ů½ĻЩ˼СѾͷǲʵķ磬˭˵ǲˣ㽲ҺͽŶɣܹϸһЩһܹȫˣ
Ů½Ц˵ҿСѾͷǶ㣬ʮͨ˾ϡһϲͨ˵ϸһЩأ˵ѾϸˡҪϸĻҲֻֽˣ
С죬ĽԴƲһߣȻ½Ļ
վһԵС½˵ЩʱԵЩһЩؼĵϣС˼ĵ˵㣬¶һȻӣ½ĻУʲô
½۽ǣƲһСף̷Сϵı飬ʵôˣСѵ˵Щ𣿲ӦðɣΪƵŮӦòҪɣ
СС˺죬Ȼ˵磬ϵ̶⡢÷ⶼġ
ĶҿҪԳһˣ½ǺһЦһԼǰ̶⣬ŽС
е̫ˣǷŵЩˣ½ͷ˵ʵС̶⣬൱ġ½̫ϲĶ̫Ļ͸оζϲǴ˵̬
½Ŀ佱С¶˸˵ЦݡʵСЩ㣬Ҳһ⡣ΪЩζԱԼһЩʱϵζѾ൱Ĳˣ
Ů½ĻҲϽԼһ̶⣬ŽƽҲ¶˸˵Цݣ˵СҪģ̶ܺóԣǷĸͲ࣬ոպã
ڳԺ΢΢ĵ˵ͷȻ˵СȷʵòǺֳǵȣǸоȱһЩʲôûֳֻ塢ĸоǺܲˣٱú
˵С̶һЩȱ㣬ȻԳһ£Լã
ллλĿ佱λǴС㣬ͲҪЩλֻҪԾͿˣСЩоЩûнԣҪһˣ϶᲻ˡãҲ֪Сʲôˣ֪ǹ⣬΢΢ЦЦҲû棬ƽʲô
Сתͷѯ½磬֪֪ʲô취ܹýղ˵Щõĵطֲһ£Һý㻹и磬һζ̶⣡СǳϿҵ˵


462  Сġһ
Сתͷѯ½磬֪֪ʲô취ܹýղ˵Щõĵطֲһ£Һý㻹и磬һζ̶⣡СǳϿҵ˵
Ȼˣɶ̶֪ʱǲûзһڵ趹۵ʱǲõȿˮ½룬Сĳһ̶⣬ٴϸƽһ£Ȼʵ
ȷʵõȿˮĶۡһʲô磿СЩȵĿ½û뵽½̶⣬ܴŵĲ³Լ̶еһЩˣ
ۣ½˵
ۣʲôҲ̶֪⣬Ҫֶ𣿡Сɻʵ
½ͷ˵ǵģ̶ʱ򣬼һķ۵Ļͻǵ̶ø𡢻һЩҪһЩҪôɢҪˮ趹ˣ
˵꣬½ԼĽָóһ͸ĲƿӣװһЩɫҺ壬½ָеƿ˵˵ķˣţǲǸоܺŰ˵ţ½ƿڣĴ򿪣
ʱƿڴôһ˵˵ζӿŮıǿУŮ̲סһЩˮ
˰ɣСȥõ㿪ˮ½С˵һȻù룬ÿУһۣȻȴСѿˮùƿ½ֻÿеôһķۣЩˣ˵磬㲻ҪôСлôķۣô͸ǵôһ㣡Ͳ
½ЩЦãһƵСӣȻ˵СӣΪʲôѲ㻹׼ҰЩȫô㹻ˣȻģζˣҲͲóˣһڸŪ
ͣ½Ļֻεľ죬˵ʲôһֱ۰Ͱ͵Ķ½ߵƿӷۡ񲻰ЩԹ⣬ǲĿߵģǸ̰ԵСѾͷ
½ȻСѾͷĿ⣬ûйȻ˵ۣȷʵ൱𡣵һŪˣζҶ˵壬ҲûʲôôŪ̫Ļܵģ
ȵСȿˮùԺ½㽫ˮ˼Уÿӽһָָ룬Ů˵ˣǳɣòúȣ֤ǳ˴һ
Ůһ̻һ£ȻȲĶһ룬õԼǰ׼Ȼ廹֪ˮ¶ںܸߣԴ˴Сĺһڣʱڵ۾гһ죡
ðʧΪżûпǵˮ¶ȵ⣬ֱӺһڣʱķһУ̵ĲˮֱӴ˳Ҳˣֱӱ̳ᣡ
磬̰Ŀ½һС΢΢ţ˫ֲϵɿţҲ̵ķ˻˻̵ĺͨͨĿǻԼĴ۾˿˾۲ѣ
½ϽƱ˻УָСӵϣСӵĿУصĻζšĦţе֮˲ӿ֮ϣʼСͣСӵʹ࣡
֮˵ʥܿ죬̵СӣѾоеʹһϢϵСӵĿлţǸоôôˬ
лл㣬磡СӲ˼½ĻУ˵
лˣ´οҪעһ㣬ҪôððʧʧˣȻ´οɾͲǱһô򵥵ˡ½СӵĶͷϣ£ЦǺǵľ
СӵСǣ΢΢ĳ˳飬磬Ҫ˼ҵԴ𣡺۵ģ˼ұЩɵˣҪãõɵˣô죡ҿҪչһӣӵģ
ðǸھͰɵˣȻչӣ˵꣬½ֱ̧ۣҪСһ
һŵô½ĻѳܵԶģһµĿ½˵磬ᰡ˼ҲЦˣ͵棡˼ҲŲҪɵˣҪɵˣͼǲˣ
СȻ˵ú⣬ȴܴп½ĸ飬ȴֶô½ЩжСӵĻһĸоСѾͷȻЩðʧЩԺЩȴ½оĿɰ֮
İɣҲǺ㿪ЦģҪǱɵӣôãҿɲϣԺ󣬿һɵڴɵЦˮСã½ֱ˵
ˣɣˮѾˣúóһ۵ζɣ½ٴָָԼߣСԼλ˵


463  Сġ
Сӵͷ˹λϣȴЩµĿԼǰǸ롣һʱ䣬ԼֻҪһֻᱻšһҧʮ¾
СӣûϵģڲˮѾˣֻҪСһ㣬Ͳڷղŵˣ´λעⲻע⣬ֱԿˣźˣ½Сӵļ򣬺ǹ˵
С½Ĺ£ǵͷԼǰװзˮ룬Сĺǿɰ½ЦֲЦˣвʲôӰ
ʱ½ͻȻ֣һ룬һȴһţеķˮ½С׼ģ½ЩɻתͷСʵСôȰɣܲģ
ҡҲҪȰɣСԵЩ
½֣СʵˮǺܸȤġǻΪˮһֻ룬½ûкȣԼȴˣ˿ˣвõӡԲŲҺȵģ
½Ц˵СûϵģúóɣҲǺϲⶫЩӦСŮȽϲĶҪˣһҪˣζûںˣ
½ǿҪԼСҲѣʣµǸ룬Сĺһ𡣹ȻٺˮԺСҲ¶һı飬۾гһ죡
ܺúȰɣʵϣȻҲԣһЩʱ򣬰ѷ۵ɵϷŽȥǷõʹ÷̶⣬˷Ժ󣬾ͻǳζ½ЦǺǵ˵
ŸĻˣҪС̶Уֽ۵Ķ˿ֳǵЩ㣬Ҫڰ½˵ģˮ¿ƺˣųֳǵ㣬ǱȻģЦǺǵ˵
ԼĻҲһԲǰǰСҪŬȡϳֳʳǸ磬ƿ۾ûˣСԺܹõʳ
˵꣬½κεķӦֱӰ½ߵƿۣУȻ󽻸С½Щεҡҡͷû˵ʲôȻСҪöƿ۾͸ɣ
СϲĿеķۣ½û˵󣬾֪½ѾͬˣиоǳĸˣȲھȥһ£˷ۺ̶⣬ǲζһЩ뵽½ղ˵ˮ⣬СֻǿסԼеȻ½磬ղ˵̶ˮ⣬ܲܺϸ˵һ£ҲǺףˮӦ̶ֳȣϣóԵ̶⣡鷳ˣ
½ҡҡͷȻ˵ϸΪĲ˵һ°ɣԼûҪġҲûбҪȫ˵ȥԼ뷨Լķʽ
Сͷ֪˸磬˵ɣأ
˵ˣһۣǷ۷ˮϡ͵ǹ𻨣裬ȻͶ̶ۣľȣͳ˸ۡ
ڶֽ̺ͣƽƽذıƽ1׺ͿˣɸһۣȻһűԴһĹֽǺøۣø⾵ࣩͭͭѹ⣻ȡ¹ֽɨȥϵĸۣõг4ס4׵顣
ƣװø۵ĸǵε𣬷ƵڷϣˮտòҪ̫ɫ죩15ӺȡÿСƷм䣬ʵϡܻʳúɫҺһ죻Ȼÿֱƽڲ̨ϣȴ󼴳ɡ
̶һ̶沢ûжٵطõˮûʲôϵҲѧѧϾҲһ̶⣬ζҲǺܲ
ڶ̶̶⣬ʵ׼ȷ˵Ⲣ̶⣬Ҹղ˵̶֣⡣
ͬҲˮۺۡԼ۽ȣôһ;ȻģУֱĳһһģֱӷŽ졭ڵģǳԵ̶ˣ
½򵥵˵һ£Լ̶֪СоЩǳǻɣ磬ʲôˣΪʲôôϤѵǸʦ
磬ȳ緹ھȥһ£ܴܲﵽλֳǣԵˮ׼СȲװз۵Ĳƿμҳڵλȥ½һ㷴ӦûУ


464  Сġ
磬ȳ緹ھȥһ£ܴܲﵽλֳǣԵˮ׼СȲװз۵Ĳƿμҳڵλȥ½һ㷴ӦûУ
½ЩЦĿСԶȥıӰȻŮ¶һǸı飬˵˼ˣλǽȥûа취ȥˣԹֵ飬ֻȥȥˣҲȥɣ
ûϵģʱ䣬ʱ˺ܶ࣡磬ȥɿСӰɣʱ䣬ӦòᱻɣȻЩʧǲû⡣
ʱǣҲûʱɸɣʱҲռȥˡ첻ǻʱûУѵҲУԶ˵κʱʱ䣬κʱֶûʱ䣡
ԺСѾæµˣСڳУˮջӣ½ЩЦСŮͣ˼ȻæʵӣʵϣΪеСԺЩ鴦Ǻģ
½ˣûдСվСһĿСæµĶÿΣСΪԺŪһЩ¶һĵ΢Ц˭Ҳûзκε
ڣææµµһСʱ½ҲСվһСʱС¶΢ЦУѾ̶ζȻûгƾζ֪С̶⣬϶ҪȸղŵЩóԺܶ࣡
СһȻõ̶⣬ת׼˵У½ƷƷ˭֪ԼһתͿվԼŵСֱӰе̶ˡ
Ҫ½ӦѸ٣ʹסЩ̶⣬ôСһСʱæµɾͰװ׵˷ˣ
磬ǰˣһΪ˭أǽʱô˵һе׼ɶҪǸ練Ӧ죬ҸոЩ̶⣬ǳԲˣСЩµ˵
ⲻΪղŹʱ򣬺ר´㣬ӰķӣԾվһֱţ˭֪ĵôСˣųҪǿ㻹½ЦǺǵ˵
С½Ļεķһۡ½⻹ǵһοС۵ټǽСŮװֳʣôġôˣ½Ͱѳֲסˣ


465  Сġģ
磬ɣСָָ½жŵ̶ɳ˫ϣĿ½ˡ
÷Ѿ˼ģǵȻҪúóһˣ½ЦǺǵĿСһۣȻҲÿӣֱһ̶ɳȻӵݵŮǰ˵Ҳɣ
Ůû˵ʲôֱһ飬ȻŽƽȻ̶ɳһССĶ½УȴĶԴׯص˿ˣ治ΪǾƽһʳ
˷֮СˮµĿҲոպãڸȷʵֳǵЩ̶ɳҪζһЩСڳշ츳൱ǿġԼ˵һ飬СͰѼؼĵطյôã½а˵
ۣСĶĺóԺܶˣҺ㰡۷ŹС˫֣һ˵
ʱҲЩγԵ̶ɳζıȸղź˺ֳܶ࣬ǵģоҲϲ٣СԳյ츳ǿ
СЩɬҲԼ̶ɳоȷʵԭ˺ܶࡣ룬ЩҪû½ָ㣬ԼôôóԵĶС˵λ㣬˵ЦˣΪԵʣҲôóԵ̶ɳλܹϲԣѾ൱ˣԺҾǳԣ
ǺǣСͲҪǫˣȻȷʵָһЩԼ츳ܺãָٺãҲûð̶ɳȻóԣǲҪúãϾκζٺóԣԣҲģ½Ц˵
С½˵ҪԼΪ½ϲԣЩģ½ĻСһˣ½˵ĺܶ࣬¶һĵģ˵֪ˣ磡ʲôʱˣҾ̸
½ͷ˿ʱ䣬ѾˣʮУʱ򣬴ӼߵɿʱҲͲൽʮһ㣬Ǹʱ򣬸պǳ緹ʱǱЦ˵λҿʱҲѾˣھͳһȥɿħɳǵزɣ
ŮһȻ˷ܣҲеЩ̶ɳˣֱ½ȥֻС½ĻԺ󣬿һ½е̶ɳӹװ̶ɳӣŽ˳Ȼ߳˳
ϱѾˣŮҲûûٴδһ˲죬ڣ½μҵĴԺ
ϼλħɳǵңԺӺ棬һħɳӵķΪλñȽϿǽμſڵϣ˲Ǻܶ࣬μҵģҪ߰Сʱ·̡
ɿλã棬½һţһ߹ۿΧĻĸԵú⣡
Ȼħɳǵش½ΪħɳӵԵʣħɳǾǽˮһ㡣ǲǻῴһӼǰǹʯš洦ɼľɫĳһܣ
½ϵĽƼǺܷϵָ¥ŶϺټߵ¥Ҳ൱ڵʮ¥ĸ߶ȰɣȻˣָߴسǽС
ħɳڽˮĳУ¥ǲôˣȻЩҲǽںԱߣҲֻĲ¥ĸ߶ȣЩӺлĴֻһ棬ֻҪ֣ߵķ
磬ȥɿɣƿһ񴬣ͻȻͻ˵
½һ㶣ҲЩϣô࣬ǵɿЩΪѵ˵Ļ֪ܲɿ
Ȼˣɿĺ棬Ҳһĺܶ˶ϲȥɿ˵
ʱҲ˵磬ʵɣɿڵĺţɿһʼǰšǸʱҪȥɿȫǳ˴ȥġΪ˴ˣԲŽ棬Ϊڵǰţ
ŶԭĻǾȥɣ½һӣȻͬƸղŵǸ顣
ɣ½Ա߲ԶһطһͣżСĴԼĴϵȴſ˵ĵ
ЩСӦþڵϵĳ⳵ɣ
򣬴ֱӵɿɣ½ߵһߴߣʵ
ȻղѾ˵ˣ˴ȷʵֱܹͨɿǱϾŮѾܾûлˣһڼ䷢ʲô飬ĳ·βˣòˣ½ɲϣ飬һʱ


466  Сˣһ
͹ǴİɣħɳǵСܹͨеκεطȻֱܹͨɿˣߣЦǺǵ˵
Ǻãֱȥɿɣ½ЦǺǵ˵ȻŮֱ˴
λ͹ˣһȻСѸٵ뿪С룬ȻƵɿʻȥ
ΪΪ½żȥɿԷԻٶȱȽϿ죬Ͼ˺飡
ү㻮ͿˣǲżģܱߵĻҲǲģ½ߴӣоЩ˼˵
ŶǾͺãһΪǺżأЦЦٶ
磡ҲЬˣˮаɣ죡ͻȻЦ˵
½תͷһԭ֪ʲôʱѾԼЬˣˮвϵĻζšǴа׵С㣬½ЩС
ƵĻСҲˣһܵҲѵԼЬӣڴϣŷŽˮСˮϴԼŷ䴩ĸоЩģ
½ͷŮмЬҲûѣֱӷŽˮУ忴Ժ󣬻˵Щʲôǵһο½˫ŵʱȴ֣½ĽϣѾûЬˣ
ЩȵĿ½ŵôģһʱ䲻ף½Ьӣܵʲôطȥˣ
ŵô½ɵĹЦָָԼ˵壬ǲǺܺҵЬܵʲôطȥˣҵɣ
Щɻת󣬺Ȼ֣½ԼͷԼЬӵıϡȻܾȣǵ½ЩĵطʱҲ;ûʲôˣ
ŷŽˮԺȷʵһܣҲ֪Ϊʲôʱˮ¶ȺܵͣŷŽȥԺ͸ĸоԼë˲Ŵȫںĸоǳ
ЩС㣬ˣ½ǵĽŷŽȥԺ󣬻Сιϵ½ǵĽѾָоǳġģֱͺʱһһ
ͻȻСĿУһʹ½תͷһ֮Сˮе˫С㣬ʱʲôҧһ㣬СϣΪʹһЩ԰ס
½ϽһѱסССˮСϣ֪ǲΪҧĶжʲôСʱɫ쳣죬ҲһûУģƾ½š
½СƽСڣʼ鿴С˵㡣ǵ½СԺһСϵ˿ڣֱ㶵Ķֻ㣬˲ɶˣ
СЩߵĿ½ΪʱһûУû½ֻĺţΪߵʵ̫СԻ½
½磬ڸʲôҪСʹҽУȻҲŮע⣬ǱݺݽŵĿСǵǿ½㶵ĿС㣬ʲôҲɵʱǸϽһ½
½Ůһ֮˹Щ˼ĿСһۣȻǸ˵һ䣬ֱӿʼ۲С˵ĵطȻڵĳ嶯½ֻǿţȥ룡
Сźλãڳ㣬ðźɫѪҺһ֪϶ǶѪҲ˵ҧСǸкǿĶԣټ㣬½Ѿ϶ˣǱҧģ
½ϽסС˵ĵطȻ֮̽С壬ǺɫĶأѾŵСĴȸ½ЩڣղҪǲ㶣СڵĶأҲŵôɣ
ǲҶ룬Ѹٵ֮סЩأЩرȽϽƻ½Щ֮󣬾Ȼ֪ܣ½ûа취ֻС㣬ϵϣȻһĽСڵЩ
Ƶʱ½ûע⵽飬ˣԼֲϵϻܿͻᵽСǸصλã½֣ǸλãѾʮס
СϸӵɬˣԼ۵ĴȻǵһαһӦ˵⻹ǵһΣԼԼĸ˸Сбһ˿СڻѾڿ½ˡ
ã½ĶֻܰǸɫǣ⵽ڰ˼أռ˼ҵıأҪƣϲҪǸطˣСǲ㣬һ㣬Ҫͷǵģ


467  Сˣ
½ʱȫ֪ԼʶĶŮ˿ôô½ϵı൱࣬ŮУ½ʱԺУĿ¶ɣ
ںˣڣ½һĻָԭǵĿ⣬֮ǰأǽţ½ĺҲļӿΪΪ֣Լһֻ֣ȻСǸط
ʶģ½ֻ֣Ǹλã£Ħ£ʱߴһջļٴϢ½̧ͷһʱСЩŵȴʵĿ⣬½С
½һ㶣ȻĿϽ뿪СףԼȻĲ˼Сˣ
Ц½˼˵ǸСղŲ˼㱻һҧˣѾӵȵĸҲܲ쵽ȥڵĶظںˣ֪廹ûʲôĵط
ûûϵĸ磡ղȻûʲôоֻģѾֱָǡС˵ͻȻһӱ÷ǳ졣
ʲô½һΪСʲôĵطԼûмǸϽʵ
ǻһûСһȣоϺһϣҲЩСָԼ棬ղű½ĵطŷǳС˵
ΪС˵ʵ̫СˣȻҲһߣǳ½⣬ǸûС˵ʲôǿСǸϽʵС㵽ôˣûʲôⰡ
СѾɬĲ˼˵ڶˡ
½ɿһ£Ȼ˵ǲҪˣѾ֪Сôˣûϵģа취Сƣ
ʱ򣬻ߣͻȻͣ´˹½˵͹٣СղǲǱһɫˮ߸ҧˣõĵģȻЩĶͺʹҩһֻҪСǸˣͲµģ
ߴ˵꣬һЦȻٴߵԼλϣԣٶȿЩ
½ЩЦõĿߣȻղѾµҧСˮߵĶУڴҩһĳɷݣڱֱӸ˵½ǸоЩεġ
½˴ӣҲ֪ҩԣӦûһʱӳԡȻСѾо˲ʣǾԲ̾ͷԼеʱˣ
ߴոյȻСˣģСȴȫˣŮȫǺͮͮģСʱˣиǸоһ˫С֣ϵԼ½ǡ
Сڰ㿴˵ܹҵҩԵķ˵꣬½ٴС㣬׼С
½磬˰ɣֶ֪ߵģֶߣӦһʥĴڡĳŮ˱ֶҧˣǾԤʾţŮ˵λѾ֡һ㼴ʹзŮˣҲȥǺԼİˡ
ʱƺͻȻ
½һ㶣תͷһССȻǳɬǿ½תĿ⣬ǵ˵ͷʾû˵
ģǰɣҲԣô˵ССŮͣԼϾͿԡ½Щ뵽
ԽԽ½ϲ¶ЦŮ½ЦİɬĽͮͮСƲһߣ
½ϵġЦУС񴬣ͣɿ¥ĺ洬봦
˵һɿĺţǰŵˣٲ˶١ССĴϣͣŲڶʮСȻ󲿷ֶ񴬣һЩԵúޱȣʵϻ񴬣
С񴬣½ڻָƽʱСѾ§˻СϾ
Ҳû˵ʲô֪½Ů˱Ͳ٣һСһСһΪС½ֱŤ½Լ󷽷ĽС
˵ˣСμҵʱΪС࣬ⰲõŮʲôŮǲøʲôҲҪʲô˵ΪŮŮСȻŮѾ½ŮˣҲΪ½Ůˣ
߽ɿһСߵ½ǵߣкΪС½ǵݣΪŮʵ̫ˣʹǲʲô֮ˣƾòҲԴʹκСܹд


468  Сˣ
ǿһϷȻСɫˣ͵ǷͿˣ½С˵
СͷӦǳķ򣬺һ䣬Ȼͷ½˵͹٣Сʹλȥǵķ䣡
ɿ¥ϣǷ䣬С½ˣ¥Ժָеһ˵λ͹٣¥ҵϷˣ֪λҪһ䣿ڶǿŵģκһ䶼ԣ
½һ£һܹӴԶķ䣬С˵ɣλͦˣ
С˵ͷ½ǽ뷿Ժ˵һ䣬λ͹ԵȣŰСʱԺ󣬷˾ͻˣСĸˣű˳˷䡣
½׼ѾһҵСѣ˭֪һȻߵô죡½ֻεЦЦǮ
½תͷһŮȫʱڴϣͷ֪ڸʲôСǲŤԿʱ˿̣ǶôĽţ½ôƵأ
ϢϢɣСʱԺ󣬾ͿԳԶ½Ҳ֪˵ʲôֻĽһ£ȻߵߣͨԶľɫ
վλã½ȵķ֣ԼȻԿԶԶجɭ֣ȻĲǺ½ȻܹһЩ뵽Լ֮󣬾ҪȥǸط½׼úõĹ۲һ
￴جɭ֣ԺģǺںڵһƬϿȥһѪڣȴŵҰޡ½ͲˣȻˣԭôôˣǸطȥأ
Сڴϣڴǵǣǰȥ֣½ȻûжԼɶʱ򣬲Щɻ̧ͷûз½ĴڣвЩżˣæĴȥ
ŷ֣ԭ½վڴڱߣԶС½ıӰˣ֪ΪɶǰˣȻѾģȫռ
֪ΪΣСĿУȻĺôһ䣬ޱĻã˲СĺУѹЩȵĿԼߵСס
Сں½Ժ󣬾ȻվʱѾˣԼ壬ʱޱȵղҪ½ţ߲·ڡԼҲ
ߵ½ıС˫֣½סף½ϣ¶Ҹɫ
Сľٶһʱסˡȫ벻ʱСȻôĴ󵨣Ҳû뵽СЩѵԼһˣǧС㣡
룬ǼʣΪͷǲԼģǲǹҪ˺СȻˣҲ˺СΪǾԲ˵Ļ
ЩʵĿСҲ֪ԼļʴӺζ֪ԼΪʲôȥСΪСʱϵҸΪǵϵõİɣôΪŮˣǻǻЩʵģ
Сס½ʱ½ѾԼ˼У˹ȻûпԼ󵽵˭ϤζԼ½֪Լ󣬱ԼĿ϶Сˣ
½˫һ죬ȻһС½ǰ˵Ķ½ںСǰ½СĺϣСԼĻУҪСڽԼһ㡣
Сۣзһ˵Ϊ֪ʱ½˫֣Ѿ·棬ǶԺ˵ıϣϵţĦš½󣬴ϵĽĸӵļˣ
ƵĿ⣬½ȻѾ֣ǲû⡣֪϶ܹ֪Լ뷨ġȻȷʵЩĽʺޣǵȵԺ󣬵ȵԺ󣬾ܹСΪһ壡
½֣Ѿµɽ壬дƽԭԼһïܵɭ֣ûб£ڵȻҪط̽ȥȡһط
½죬ҲʼСĺһĻһһһѾ൱ļڸӺˡ½ҪһͻƿγѪ
ڣ½Ĵ̼£СϵҩЧʼˣʱ䲻ôģΪĴ̼ԼСԼСЩҩЧڸղŵһ˲䣬ŷ˳ǿСͬѧ̡һȻٴ½ĻУǿϢҲԵøӡ


469  ֱƣ
ڣ½Ĵ̼£СϵҩЧʼˣʱ䲻ôģΪĴ̼ԼСԼСЩҩЧڸղŵһ˲䣬ŷ˳ǿСͬѧ̡һȻٴ½ĻУǿϢҲԵøӡ
½С״Ժһ£Ǻܿ췴Ӧ֪СڵҩЧˣ̱С˷еĴϣڴϵŮ½ЩεЦЦȻ˵ɶСڵҩЧѾˣǡǲǿһãȵҰСڵҩЧԺڡ
ư½һۣȻͻȻĵ˵ѽ磬˼ҺҲжˣܲҲ˼ƶ
Ȼƽʱ˵ʱҲЩǵģǽĵټĵһӰ½סˡ½㶵ıСվƵǰ֪Щʲô
ԼһȻ˵ƲҪ½ˣ½£ҪڰСڵĶأͲҪһԲˡǻؼԺ㡭˵ͻȻȻյƵĶߣŵ˵
˵Щʲô˵ĻɣƶʱɬĵͷȻ󲻸ҿ½һ˫С֣ԼĴϹţﲻ˵㣬Ҳ仵ˣҽϹ˵ҽϹ˵
һ½Ȼ㶵վţԼȻȻ½ѣȻָָ½УѾ˵½ˣ㿴СѾʲôӣҪٲС¾͡
½ϽͷһȻС˫ѾѪ죬ﲻϵĽţȡ֮Ļһ˫֣ǲϵ˺Լ½·ǷѾȫû֮ǰСŮˣ
½һȻС˴ϣŮ˵ԲɶһҪСͲˣǧҪǽǴſֱӰѷýˣҷԸǡ
½Ļû˵꣬ͷԼһѱС·ק˴ϡЩȵĿŴϣѾûʶСа˵Թԣ߶Ҳ̫˰ɣ
СһŮӣֶԺ󣬾Ȼӣ½磬ҪСˣԺҲһҪע⣬ǧܱҧȻԼҪǱ⸱ɾͿֲˣ
ϬĶһۣȻͬʱͷǼᶨѾףԷղʲôˣ


470  ԡСһ
Сķ½ЩԲȴޱȵļϵĶҲɵļһЩ
½жǸ˶½֮СûиоʹзоһЩĿУеĺߺߣҲļӴ࣬ԱߵĽҲоһЩ
½˫ԼͣĹСƽġԭͦġɽ塱ïܵġԭʼɭ֡Լġ̶֡ӣСѾ½Ǹ߳ļ֮¡
ͬʱС˫Ҳ½ϣϵ̽šۺػӲޱȵһеһУСоԼ壬ӵĹˣЩΪ飬ȴƲסԼжҪһһ㽫ڽԼ֮У
硭
СǴŴĿ⣬Ҫ˵Щʲôֱӱ½Ŵ죬ֱӷƬ㴽䣡½Ѿ֪ʲôζˣڵ㣬һЩ򻨵ζֱǼƷ
Щ̰˱Се򣬾½֪СǵһΣȴ֣СĶȴޱȵ൱ϵԼСƬ½Ĵߡһ𣬵ࡣ
½ЩЩǿƵĽԼĴߡСĿУǰԵתȦѲԼոռ֮һ㡣Сֻܷ
֮ǰСЩ壬½һж֮£ڷ֪ʱСУԵøӵʢˣǽεĴ⣬½Ѫڣ޲ھ͡
½֪СȻԵ÷ѣ½ǰԵĽռУͻСвһЩң½ֻġģһһ㽫ԵܴС޵ã
ͻȻ棬ŵȻǸղŵǸСλ͹٣Ѿˣ鷳ǿһţھͰѷ˶˽ȥüλţ
½ĶȻһ̧ͣͷһΪԼС֮ǰԵʣ죬˫ҲڲϵĦš½֪СӣòҲѾˣ
½ЩͷۣʱŮҪǳȥĻԻСʲôԼǲʲôоŮĻԻоޱȵɬ˵ԺϽ棬ϵĶˣ
½ֻöһϾһ£ȻСĺ촽һǣȻ˵Сһ£ҰЩСˣͽ㡭Ǹòã½ϣ¶Цݣ
ղΪҩЧԵʣԵСԵЩ񣬵½ⲻϵġ£СЩָʶˣȻȻо൱ܣǱ֮ǰѾ˺ܶࡣ
ߵĶ½ͷСһѳӣԼ棬ڿ½һۣ
½ǺһЦɿĴ·һЦȻ߳ңſڣ˴ţ
͹٣Щҵɫˡһŵ½СָԼеĶЩˣЦǺǵ˵
ĶˣòЩٰɣСʱԺٰǶһЩĲɣ½СеķˣóһöңС˵Сѣ
СЩϲ½Ĵ󷽣ԼһµĹҲʮʮңǰλүһСѾ͸һңȻƽʱҲܵСѣǻ϶Ϊ㵥λġǰλүǾ̫Զˣ
лл͹٣лл͹٣Ǹ͹٣֪費ҪˮСġ
ˣˮ֮ĶԼУͲҪǵˣˣСʱԺһЩóԵĶ½ӻ֣ȻǶСϿ뿪
СģҲǻˣ½е˼ҲҶ˵ʲôϽ˵ͷЦ˵õģ͹٣ҲˣҾˣʲô飬ֱӷԸһͿˣ
Ųˣ½ֱӰЩˣŽԼĽָСԼĽָ˵һպУʲôŽȥԺ󣬶ܱԭ½Щ˷ŽȥԺ󣬹óԣԻȵģ
½֮ССʱԺһЩ˹Ϊ뵽СʱԺԼѾܹСˡʱ򣬺ķ˴С϶ѾǳĶˣȻҪ׼һЩʳ
صԺЩ˼Ŀ½һۣ½вûз˵ʱ򣬲Щȣ磬ղŲСͲôûаЩ˷ŵʲôطȥˣ
½ǺһЦָָԼĽָ˵أˣҪҪԣҪԵĻóɣȳ԰ɣ


471  ԡС
Ȼʱ򣬲Է½ǣ뵽ϵСŮǶһۣȻ˵磬ǻǳȥԷɣվܻŵС
½ǺһЦһ׵ı飬Ȼ˵֪ˣ֪ô룬ðɣҰѲ˷ŵϣǹȥ԰ɣҪǵʱ뱻Եʱ򣬿ԽĴţԶΪǳ
½ᡰһ£Ȼ½߳ң
ȵ½һλصԺ󣬷Сʱͨӵķ϶ĵĿҵſڣ½һ˵һСߺİѱһţһΰԼ
½ЦߵߣЦ˵СڸʲôˣϽӱɣ㶼ѾȥˣҪˣʲôûп
׼˵׼˵һ½ĻСϽӱ˳վһס½죬½˵ЩΪżȻס½죬ǰɽ壬ȴͬ½ϡ
ʱһɳջ㣬ӿ½ıǿףζ½̲סͷһ£ոɣСϣ½ֱӰѵϴѣС
Ŷ½ôһŪСһĿ½һֻС֣ԼУѹֺƿ֡
½Сס˴ϣȻԼҲ˴һΣԼ·ֱѵſСĽϡСʱϣ֮ǰΪķ񣬵ȴ˺ãȴûѵ·һЩҪĵطȴѾ¶˳
ЩˬģĽЩ߰㣬Ѿӵ·ٵĴСʱСѾװ۵¶½ǰЩߣЩһסһԼ֮ء
½ǺЦţὫСԼ֮ϵÿ½˵СҪֲûпʲôúߵģſԣҪ̹Բԣ
½ĻСɬѣеĶȴֲסԼɬԼ֣ԼЩصĵط¶½ССԷ֣½УѾðĵ̹⡣
Ҫ磬ˡ½ƵĿ⣬˼ӵСٴֵס½۾½ȥ½ڿȥԼˣ
ٺ٣½һЦÿ˷ԼǰСֻ֣˵úúã粻ˣ粻ˣ˵꣬½ֱſСĽϣʼ
Ȼ㲻ҿˣҾͿʼж£½뵽
С۾һӱ΢΢üͷʲôϸĽëĲţΪ߶ͨޱȵϣȻ˼ˮһ͸Ĺâᡣ
ӣһС΢΢ſ̱պϡȻŵıݣ¶˳ҧԼ´һСճȭͷȻİڷڴԣΪ½ͻȻĶԱýţȫһβ
ţ½죬ĿСĺ䣬΢΢Ĵ˼ڴʪϢ磬С˵СϾҪˣ㿴ղŲǶˣôһֱôˣ
½ĻС뵽˸ղŵԼգٴκһЩѾѾĲںˣԼʹֺһЩ½ȻûзֵСϵı仯
С壬ȷʵ΢΢ķȭͷС֣Ҳɿڲ֪ķԼȵߣ쵽½ȻĻס½½ס
ţСȣҲ΢΢ſȻľ½ȵ棬½βҲסС棬Ѿ½½ȥһ㣬ôĴֱӽ뵽Сˣ
Ȼģ½壬䶯һ£ѾѪޱȼӲ⳦պôСѨ棬С͵һȻͣһС£С壬㿪ʼϵĲ﷢һ
½ɻţͻȻоһˮԼ棬Щɻĵͷһ½ʱˡ
ԭԼϵټҩЧԭ򣬾½ûнȥСȻֱӴﵽ˿ֵ۷壡
½û뵽ǣСƣȻ˵ļƷڡ
ܹ糱ŮˣŮУͬڰ׻һĴڣ½ܲ½Ѿڸлˣ


472  ԡС
СҪ㡭½СĶߣȴջ˵
С׿ͷϣ¶һֳЦݣ˫ִ½󻺻ջأһԼ鷿ϲϵĦţһֵֻʳָķŽУϵ˱š
СĶν½Ѿ˲ٵŮˣȴûһܹĶ½ЩԲԱǣоǳܣ
磬ɣԺСһ˵ˣСЦ˵
½ǺһЦֱӽ뵽С壬ʼ
ʱСĿУһЩļУֱһġڿޣֺЦŮ˵Ľдһֱ½ϲκŮˣֻڴϣֳʵһ棡

СԺ͸ڸ߰ɣҪμҵŮˣԺҲܵŮźĸо½һǵС۽ǵľӨ飬һСĶߣ˵š
½С۽ǵˮԵøӶˣԭֻмΣ½仰Ժ󣬴ŴŵĹϵĺ쳱ԵøˣСʱ½Щۣ
СôˣҪް½һʱԵЩˣһ߲С۽ǵˮһĸСͷ˳ĳڷ
磬ҪܳΪŮˣѾˣҲܴߡҽμҵһŮһŮͣ½ҵӣ˵ĸ߹֪ҡ˼һЦģС˵
ȥʲôŮʲôӵġ½ϲŮˣ鷨ʦȻܹڴ½ƽƽЦô˼ҿӣҲǼʣ½ǲм˵
˵ˣȻǸŮȴõŮʹûңԺˣҲһ𣬼뵽зȥǻʲôЦЦ
ˣԼҲһŮ½ҶŮеĴ㡣Ǻܶ˶֪飬ΪЦ𣡾УҲΪ֮ǰϲĵͷЦҵİɣ
˵˵ţ½ϵıӣӵˡȻǱСǱ½Ӵ½ƶȵˣǵãûʲôŮŮĴڣСȻҲĵģ
ǡСЩǣ
ʲôѵ𣿡½ҲȰοСѯСô
½ЩŭĿ⣬СһϽæ˵ûС磬ûҪ뿪㡭ҵ˼ǣһֱλߣȵʲôʱҪ˼ˣ˼ҿԡ
Ļߵĺã֪ǵġǲôʲôµģȻ˵μҵŮǳμ֮⣬˭֪أ˵ˣҲ֪ԺôԳߣûʲôõǵģˣ˵ˣôˡ½ᶨ˵
½ϵС죬û˵ͷͬ½ĻȻſ½ϣҸġ
ǺǣǺܺղΪʲôҪôأ½΢΢ҡҡͷһСĺ촽ϡ֮ǰ½ķŪЩ׵촽СԵøģ½ȻŹ
СıǿУһĲԭ˫ۣ½һ£ԵЩˡ鲻ԽԼС࣬̽½ĿУѰ½Ĵߡ֮࡭
½˫֣ҲʼС鷿̽һСױĸоҲڴʱģ鷿Ǹоޱȵļͦ
ܸոѾһΣ廹Щʹ½£Сеӵöе֭ˮķţܿͽ½˫֣ʪʪģСҲ̲סˣ
硭СĵĴ۾½һۣȻޱջ˵Ҫ
СĻ½ôܹܵˣ˵ֱͦ˽ȥһʱ䣬ٴδˡžž졣
ڿУƷζʳ½ϨԺ΢΢һöһֶۣԷϣѾ˴⣬һ˫͸Ĵ۾Уˮ࡭
ǵǵȴ½ˣһͬԷʱٴδġžž죬Ůٴ͵ĲֻŮȻо壬һּ尾
ЩˣղԼгʱôͲ֪ŸأںˣԼµĶԼˡ


473  ʵĽһ
ûܹܰɣãڻ߽˷䣬ǵ߽Ժ󣬿ȷʵѾ·½ˡʱЦеĿ쳱߽еĽ
ףôˣǷɧ˰ɣ½Ǹɧ˵ĺܺǡաǡɧǲ˵ʲô֣Ů֪½ڿ϶ϷŪˣ
ŮС죬ߵ½ߣԼķȭϵô½ţ˵磬֪۸ǽղô˵ġǽˣ㡭
ٺ٣Ҹղ˵ʲôСҸղжλ˵ʲô𣿡½¶һӣǺĿСһԺӣСҲЩԺˣ׸ͽ㣬˭˵Ķ԰
ʵ½˵Ǿ仰ʱСȷʵûڼ½һԺСӵĲˣɻֱ˳㣬Ǹղ˵ʲô絽״Ӧʲôǲ˵ô֪أ
ôΪ飬ô˼˵˵ˣСߣŮ˵ĻҲǲ̫ܵģŶԣ岻̫ܣƻЩܣ
ߣ磬ղŻ˵ĺúңǡǽôܹ˵أǽˣȴŪǣǡ˵˵ţСһ飬ӣСһƲʱֱӴ۽У
һޣ½ʱˣϽߵСӵ߽С§У˵ƶҪ޺òãԡղź㿪ЦأһССЦˣô͵ˣҡ
ߣ磬ҲܿЦҿǲҪˣ˺õģǣ㡭ƺԽ˵ԽţԭʱһһµᣬֱӱһСˮֱӲϵš
ƵĿҲĸ飬ҲоЩίˣǿţỹǲĵҲĵġءϣʱԵޱȿ
Ŀ½ʱоЩͷˣԼֻÿЦ֪ȻøŪˡҪ֪ŮôĴ½˵ʲôҲǿЦ
СһԸͲ֪ʲô飬ǿԼС㣬ȻȫˣһʱҲЩˣϽӴҲԼľʹߵõߣʼο
ΪСԵʣŮĿõͳֱʧ½Ŀ⣬ЩԹͺ½ôƵأ
½ЩίĿŮԼһЦ˭֪ȻӡһССЦȻŮ⸱½ҲоԼĲ֮ĺŮǸԺ½߳˷䣡
ڴʱ򣬷棬ٴδŵ½һʱ䣬ѾȥСʱˣǱ֪϶ɿСʳˣ½Ҳû룬ֱӴ˷ţ
Ȼȷʵվŵľ֮ǰǸССһ½¶һ˿ĵЦݣͷĶ½˵Ǹ͹٣ʱѾˣҰѵڶ
½һ£С͵ĲţղҪһЩټϸոһս½ȷʵоЩˣȻǸоʵϣ½ΪʹԶԷûһĹϵ
½Сٴν̣ӽָֱóһöϽңӸСЦ˵ܶθڣöϽҾ͸ˣ´κúСүǲٸģ
Сһ㶣˫ֲΡΡĴ½нöϽҡСô󣬻ǵһμϽҳʲôӣԣӦ˵ƹġǵһΣִϽҡ
һʱԵ÷ǳļ½ܹһҵСѣѾоǳˣ˵൱֪㡣½һϽҵСѣͲ֪㣬Щֻš
ͺһдûһǧǮˣͻȻһ˵ôܿʼõǮʱἤһ£ǵȵԺ¾ͻԵû̻̲һֱЩǮӦôã᲻ᱻ֮飡
ڵСҲ̬Ͻҵ֣һֱţʹ½Ȼվ½ſڣһġ
½СĶԺ󣬿ʼЩɻСڸʲôôһֱվſڲߣѵǾС̫½оЩˬ˵˵һСһҲʮʮĽңڸһǧң㾹Ȼ٣ǺСǻ̻̲ӣ½ʱˣ


474  ʵĽ
ЦǺǵ˵СӣûҪһϽɽҲͺˣ˵ˣڵĹӣҲ׬һϽˣԺضӵϽңҪΪо֣̿
ˣһ飬Ͻ߰ɣԼȥϽҪȥ͵Ҵûиˣ½ЦǺǵСļһ£Ȼţص˷䣡
صԺ½ŷ˲ϣһ֮ǰǸС˹ļ̲ˣ½εЦЦøղŲûгʲôһֱ͵½ڷе飬ȻΪɶŮɺΪɶϵļ̲ˣһ㶼ûж
ԷɣղСж˼ɿĺò½ҵķ򣬺˼Ȼ󽫲ϵĲŰںãͨⷽѾ˵Ĳţ΢ļһ£ڵϣȴ˳
½ּȵⷽƻȱζ΢¯һ΢¯Ȳˣͻ֮ǰζ˲һһЩõζ½ķ˵Ȼԭ֭ԭζģ
ӽָóƿơƣ󣬾ֱӷϣȻ½һ˫ӣƷܸղŮ½һЩСìܣ½̬ȺһЩԹԵĵȴŮȻһ𿪶ĻһЩ½Բô
νСӣȷʵˣϵЩζһЩʹģǲƤҲֱʳãͲʲôɬĸо򣬺ͳӵζһ
ԺСζӵ˵ϵζһһ㣬߽ʹ磬ֳǣ¥ûʽĵϣȻһζĴڣ
ڵϣһ⡢֮ĶĶζɿΪԣԼʹʵ⣬ζȻ൱
ͱ½ڳԵһ˿˿⣬⡢⡢ţȵڶ࣬һʮ࣬һ𷭳ġɫʳϰ۵񣬼ʹԣŶһܡ
½ڿڶԺ󣬵һƷȻһ̲ˡȻ˲û½ʧζĸʳԼ½¶Цݣ


475  ĲӬһ
Ͻ԰Ÿʲô׼ιǣ˰죬½ŮһûйЩˬˣ׼ȥŮһת÷ŮĹĵĶԼǱ˵
Ů߳ҵʱ򣬱ѾһЩ뵽½ҪϵŵĻͺԭǵǳ֣½ѾζĳʱвЩˬˣ
ߣʲô԰ĳЩ˶ѾˣһȳǻʲôСһƲǲ˵ӣ½ǰԷͺһɶ
½һЦˣǱ㲻Ůа뵽Ǳɣô֣ôְɣԲҲԼ飬ҶѾˣɲȥ治ŮƢôӣ
棬½ֱתӣƵĳûٿŮһۡŮУƵءǸԵõԳС˺ȺСƣⰡ
½һŮЩˣǱ½ոճԵСиЩǣΪ½ΪԼȡ֣ʹöԼ̬ȣı䡣ĻԼɾЩˣ
ͬʱСҲ΢΢ЩԹ磬˼ҶѾˣͲ˼ʹһСӰѵ֪ʹСʹŮһķʽˣ͸ϴɣ
СͿŮ֣ߵ½ߣͷ˼˵磬ԲҲӦá磬ܹԭСС֤´Ҳˣ˵СͷԵøӵˣ
½ŶͻȻСԼߣǸҲ룬ֱӽС§ԼĻУ˵ûԸ̸ʲôԭ²ԭµģԷɣһǻҪȥأ
½⻰Ů֪½ӦûˡףʱЦ棬˵½ߣӣȻ½в˵飬Ҳûǣ
̶̲һ½УѾЩˣѻͬСɽһˣ
½ЩЦ˵ɶǻǳԼİɣûбҪӣŵǸ׼ơƣǽϲĶСҲ֪ϲϲҲ׼һƿȳҪǲϲڸŪƷ
Ů˵ͷǲڸвˣһԵơƣУƷСҲѧŮӣơƵУȻСĺһڣʱ¶һ
¶һüĶҪΪ½һߣ׼ѿеơƸˣǿֹŹֵζơ¶ӣСͬ˶ҩһ㣬˲ѣαϣϵĴ
½ЩɻĿССôˣɻʵСôˣǲǸоơƲúȣôˣǵģֱ˵ûйϵģϾˣϲơ
СεĿЦһ£Ȼ˵磬ơƵζʵ̫ŹˣҡĲϲˣһǲˣԵ˾ͿˣƽʱʱҲôȾƵģ
½ͷʾ⡣ơֶȻϴڵĿζǱϾһСˣ̫ϲĴڡСһСеĵͣһСơƣͰСӣǡﰡ
½룬ִӽָóһƿѾƣ½׼ǹ֭ģ뿴ˣóһƿѾƳѾƱȽʺϲϲơƵŮãտǴЧģ
ף磬ʲôưôûмŮһ½óϺϺɫѾƣЩɻˣ
ûм½ɻһ£Ҳûж룬ֱӽ͵ѾƣʹƳģһŮ˺ԺܹݣƤҲһֺܺõĸ˳á֮ѾƾרŮõģ
ģѾֹЧŮһжʱųĵ̹⣬ͺ񿴼ʳȺһ㣬½һЩµĸоŮ˷Ҫ˵
ȻģǳζôɣҸǵһ˵ţ½ó߽Ų־µĸ߽ŲһóʱŮ˵ע⣬Ů˶ֶһֱ̬ϲ
½磬ʲôáƯŮеĹâʤˣ
½һСĵ˵߽ŲרѾƵģֲҪСãһһСģͻǸģ½Щε˵
ָ߽ŲȻ½ĵʱġΪĹռȽһЩƷҲȽ顣ЩΪܸߵˣһ΢ע⣬ƾͻֱӱ飡
½εĵط


476  ĲӬ
Ů½ѾԺ󣬾ȲĶһ߽žƱ׼ͬơһ㣬ֱͷһڹȥ½һϽֹŮĶ½ȽϿ죡ȻͿϧһѾƣ
һȣżѾƣҪһЩģôçײĺȾƵĻͻƻѾƵĿڸУѾоƷУһָŵĴڣȻȾƵĶҲҪȽϸһЩ
Ѿƻô鷳Ǹ磬ϽǣѾƣҪЩ裿Ще˵Ѿ˫۾½֪Щܲˣ
ǰ磬ϽǰɣѾž֪һܺúȣͷڸ߽Ųڣһ£¶һЦݣȻ½Ц˵
½ͷҲٷϻֱ˵Ⱥưȸ˵һҪ߱ļʳһʳõĴɣ
һûйء
ƺܻƣʳĴУҪĻҪԼû涨ܹӦǧ򻯵ĳԼζͬȺԻԽԽãֻҪĿΪҺ棬ôͿȫͳ
Ҫ¾ơ
Щ˾ǲϲĳƣΣôʱпǵĳοֲɵģǿƷĳ˼ɡ
ؿ˵÷ǿ¾ƣҪиĲҪ˽˵ϲáóζ˾ʵĵζޱȣĿû׼Ҫأ
ʳѾҪԶζ
˵ѼڱŵһĿζһˮʵġƽĺڱŵôѼӵζΣõĴЧҲһģѼӵ⿺ʧܣôǱϺõĺڱŵȥ׷ɡ
ģζغҪ
嵭µĲҪѾƣصĺζŨصеֲڵĺáʱ嵭ѾζŨصĲȴһʱҲжԱȵЧ
壺Աȡ
ԱǺܶϲĴԭѡһȽϵ͵ĳǸɺըըƬ䣬вЧ
Ѿʳá
ЩʱҵζƵʳѾʹԵøӵĺгϢĢͬζĺڱŵǸ䡢ʵе㱡ζĳϼб֭ϵľ俾⣬ҲкܺõЧ
ߣԼֱ
ЩǹںʳһЩˡȺƵļ裬ǹؼ
1þƣ
Ƶζ¶Ӱ죬ҪֲƿĽӴþʱҪĴָƿףָָѹƿʹ֮ƽ⣬¶ߵԶƿ
2ƣ
ƷþܻһЩƿףЩӰƵĿڸУ˵ʱҪþ͵صҪҡƿ׵ĳһ㵹ƿҪ´׸ߵľƲȡ
3ҡƣ
ҡƿ԰ѺδȫѡľζɢþƸͬʱҲ԰ѺƵζ޶ȵػ硣
4Ѿƣ
ǺȺһҪ裬ڿУѺƾһʱ䣬úֽӴѸտĺᡢɬȱȥѾƣõĿͽѾһ˵ðСʱʱ䣬ԽԶĺҪԽʱ䡣עշִ磬ܹãȣٺζ
5Ⱦƣ
йİ׾ңպҪһڸɡƲͬѾƺĺζ񣬱仯ˣһԺڿǻֻͷĸ治ͣƣᷢǧ򻯵ζУºܻζᵽƵ
˵ЩԺ½ִԼĽָУóһ߽ŲȻողŵЩ裬ŮһʾŮΪ½̫ͳԲôʲô½ʾȻɴ۾СĿš´ĳҪĻڣƵζ˸ı䣡
ʵϣ½˵ЩȺƵĲ裬һЩ֮ĶŻõԼеʱ򣬾ûаȥ죬ϺƵζҲᷢٵĸı䣬ĸıˣ϶Ҳжܹƽ
˵ȸƣȻнǽ̫ˣŪ̫ڷĻǺƵζôζƶûжԸȥȣԶںȺƣֻҪĶˡرӰ쵽ĻǾһⶼûˣ
½ŮʾԺƾŮĴǣܿѧЩŮƽ˺ƵζԺԼ֪ƵЩú󣬺ǲ½ӣ˵磬ôõĶô֪һóȻơƺúȣǺѾƱѾƺúһЩ


477  ĲӬ
ԹɿЩɫԺŮҲѾ˺ȺƵļ衣ܺƵĶǺܸߣǴʱŮСҲѾú˵ģЩ΢ޱȵջ󰡣
СһŮָƽӺ½ŴŮ뿪ɿ½ɲϣŮղջ״̬˿ɾ̫ԿˣӵŮֻ½һܹ
ǾˣŮɿԺ󣬻൱˵Ŀ⡣ǼƷĽûǸոյõСһŮܹȵϵġҪħɳУŪһʲôǻаĻŮܹռǰʮ
ȻŮܼƷˣ½Ҳܱ֤ŮܹռǻаǰϾħɳǵ˿ڣǧҡ˵һƯŮ˶ҲĻ½ɲšͺ֮ǰϹ壬ħѧԺĴڣȻѡΪħǵĵһŮ
ɿڵλãħɳļֵеһֵڡ½뿪ɿԺҲҪ߶ԶɿԱߣвٵ̵Ĵڡ½Ȼǣԥ˽ȥ
֮ǰ˵½װΡЬӷǳĲˬһЩķװ˵ħʦΣܶഩǳ鷳Һܲһʿ߰˼װģ
ϵЩװֻһףͺ׵Ĵϡͨ˴һ·Ҫʮʮӣſܴ롣ĳطˣҪ鷳
˵ģѧУǶʱ䣬½׼һװЬģǺΪĳЩ鵢ˣȵʱ½ҪȥѪɫԨ飬ȻȻ͵ڡ
εĹ֣½дע⣬ΣԼؼԺһҪһЩʱ䣬˵Ϊ˱ʲô׬Ǯ֮ģΪԼҲ첻ǣ
λꡭҪʲôҡ½һŮ߽װ꣬װеһСߵ½ߣʼǵһЩɫȻѯ½ҪһЩʲô
½ЩεĿһСа뵽ѾѾģ㳤õǲΪɶôĆأûô¾ͺˣǴСĻֱ˵Ǹʱ鷳㣬Լ
˵ŮʼڵУĹ½֪ǣС½ĻԺ󣬶½ıӰ¶һĵĿ⣬СһƳм˵ǵӣе˧ŮƯû뵽ȴǸ⵰ûǮʲô
Ѿģȫ֪ΪԼ£Ը½ǡ½⵰Ҫ֪½е뷨֪᲻ˣ
װ껹ǱȽϴģٶƽף൱࣬ʽķװڷŵʽҲ͵Щװ࣬ͬǣҵĶЩ½д鷳·
ۣ½磬·ƯʺСָǰһǽϵİɫȹһķװԱȹҪϺܶණġȹ˵
½˿ɫȹȷʵ൱ʺСʡСʣǴİٺһ㣬ЩϧǱͷ˵ȷʵʵģԿɣʣˣ
һԣ½Ļվ½ߵķԱЩɻĿ½һۣȻ˵Բ㲻ǵµҪ󣡡
ϣʲô˼½ǵһ˵·ԵġѵЩΪЩ·ȥͿֱӴ
ʵҲ½ûг·Եʣ磬͵һκ·ԵġҪӵµҪԼӵйͷΡƲܶҪ󣬲Ȼǲģ
Щͨ·һ㶼ǿˣֱһҪǻȥˣȻֻϵùķˣ·Ȼ鷳ȴٳִ˵״
½ߵĵԱ½ɻ󣬸ӵĿ϶½㲻ԼµҪǺǲм˵λûǮͳ·㲻ĺܶ𣿻ǸλС·ĻΪǸоֵܲˣܹõλŮʿ㻹ð
Ȼ⵼Ա˵̫ǱϵЩԱҪúܶˣ޵ıԼ½ĲмϵЩˣȫֱġЩ˵Ļֱ˼㡣
½ĿŮһۣʵ»ʲôҪô֪


478  ĲӬģ
ŮͷȻǺٳ֣㻹Ǻġ
Ůͷ½ӵĲˣ֮ǰҲ½Ҷǳ·ȴû飬ٴʵҪ󣬵ħɳǶеģ½ϣҪ󣿡
½϶еģӦһǱɣʹĳЩطûȷ涨ѾϤǱˣᰴִУѵûг·Ůͬʵ
ûУǸҪ£Щ½ЩΡȻ֪ʲôԼ϶Ѿµ·Ҫʲô˵ħɳǵԭ½ɾûа취ˣ
ûʲô˵ӵе۹ľλӵжٶǮ϶ЩҪˣֱǵԱ·ҪС԰ɣ½Сֹһ£Ȼ˵
½ͷЩǺܲģֱӰԼħѧԺУգ˳ŵԱ˵ǸֻҪе۹ľλͿµɣħѧԺУգӦףħѧԺҵоλĽɣ
ԱħѧԺֵʱ򣬸оǳľȣôҲǰ˧磬ȻħѧԺҵġǽŽɵĴ½нӹħǵУգȻϸĹ۲
ģԺ󣬵ԱѾܹ϶Уվģ뵽ʹܹħѧԺҵҲҪһЩܵλ˵֪ǲǰʮݱҵġԾǴħѧԺҵģҲ֤ʲô
С㣬鷳·ԣʱ½׼˵ȥǶߴһ˵½ǰĵԱһǸ˵ĻֱӰ½Ʋ£ߵǸ˵ߣΪǸ˷
½üͷתͷһˣŶʮһ꣬ҲһŮӡǸŮӣʮ˾ӣҲ崿ġǸָŵ·½۵Ǽɫġȹ
Ա˵ͷֱӴ¼ϣȡɫġȹҲ½һֱۣӽ·Ȼһĵߵ˵ߣϹϾĵݸӡͺƵأ
½üͷɫЩ̫ãǲô˵ʲôƾͲͬˣԼôʱ䣬ò׿һ·Լ̸أƾʲô˼ҪˣѾľôĸ˼ңԼҪˣ㻹Ҫ
ǱֱӺ˳ιô£·ҪôøǣĵԱ𣿡
ǵԱܼƵĻʱˬˣǺܲмƲƲ죬˵ǣµﲻ·֪·Ǯ𣡹ɣﶪˣ
Ҫ·ˣղΪǶǱһһﲢûпǵòʲôӵģŮתͷȻһǵӣһʱһסˡ
ŮЩĵǸһۡȻĳЩȴȻ¶һЩĿ⡣ƵһգգĶ˵Ŀ⣬Ůˬ
½ǰһŮǰЩͷ˵λѵļҽ̲𣿲֪ӶŮʿǺܲòΪ𣿡
˻û˵ǵԱ˵ˣߣ˼ŹӣλŮʿǵĸ֡λŮʿ󣬿Ҫܶࡣٲµﲻ
½ƢܺãһֱԱǱԱķıӣ½ЩջģλС㣬֪λŹʲôϵûеĻ㲻Ҫ£Ѿܾˣ
˵꣬½ű񣬺ݺݵĵŮһۡ
Ա˵Щʲô½Ŀ£ͻȻһŵãĻٴȥ
Ź½ղŵԺҲ˹СĻԺ΢΢һ¶һ˿΢ЦٴƳŮһۣתͷڿŮ½ȻһƳУһЩԾζ
ãǼ꺭֪λγƺͻȻЦеĶ½ʵ
½һ㶣˵ƾֱϤְ㣬ǲǴ
һۣȻ˵λҵĶӣ֮ǰȥǼҵʱ򣬼ģ


479  ĲӬ壩
԰ˣħɳǳĶӣ˵أô㣡ԭŮ꺭˵ˣһֱûл㣡ͻȻһߵǸ꺭Ůߣ˵˵
ǡ꺭һסˣ˵˭ôǵӣǺϤƵأǸûмǰѵΪСʱģ
һԵԱҲʱסˣƵӣаµܹżôϤģ϶Ҳ൱ĲԼղŵǣôԣǿ϶ǹģȻôеģµ֪ԣƭˣһҪǽҷ
Աԥ˵ߣӣȥųôܣǿ϶ƭ˵ģϽ뿪ǵǵ겻ӭƭӣԱĻӵĲмˣ
꺭бɻ󣬵ԱĻԺҲʼ²⣬ǰˣǲƭԼ˵ȥԼҵĻΪʲôԼһӡûأ
½ٴκݺݵĵ˵ԱһۣŵõԱһˤڵϣȻ˵½ܲϤȻħɳǳĶӣôλ϶ʶλ壬ǽ㣬λƣãүӵһ飡
½ĻһżҵʱסˣȻͬʱ˵½μҽ
ż˵꣬һۣȻ˵Ǹã½ֵ˭ʶ𣿡
꺭ͷܼ˵ҵȻ֪ˣ֪ʵħѧԺѧɣҼǵø˵ѧУһУ԰λ
㡭˵Ǹ½ʲôľЩŵ˵
ӦǵġղҾ;Ϥһ½Ҿ֪϶ѧԺĵһ֣꺭˵꣬һĿ½
꺭СŮƵţ½ҲЩ˼ˣεץץͷ˵ɶ꺭ǰɣܲܲҪңҸооЩ°
꺭½ĻʱꡱһЦ˳ȻЦ˵½ѧܣħѧԺĵһ֣СŮӵһ⻰˵ȥȫУ˶Űɣ
½˼ץץͷʲôѧԺһְѧԺĵһѾˣѾѧԺҵˣɶͱʲôѧԺһ֣ҪǱ˼ˣ㲻ΪҶҪսˣ
ʱǸԱ򳹵׵סˣû뵽½ħѧԺǰʮһǰʮеĵһĳɼħѧԺҵѾһоˣҲ˵½ѾµҪ󣬿Լ
εĵԱһĵᣬղű½۵ѾЩ½ˣ½ʵݣ⵼ԱӵĻˣ½鷳͵͵ؿ˿ûעԼ͵͵ˣ
꺭½ѾħѧԺҵһʱסˣЩɻ˵½ѧ㲻ǲѧУѧϰʱôôͱҵˣ㲻ȥѪɫԨѵǰҵѧԺĵһ֣˵أôһʱûпˣԭѾҵˣ
ȷʵȥѪɫԨѾˣΪѪɫԨУ˼СԲУǰҵԸ£½ǺһЦֱ˵
ѽ½ֵܻӣûôɣȻѾȥѪɫԨֵطڣ½ѾһЩı仯УһЩЩľ壡
ǺǣûʲôȥѪɫԨҲʦӵģûʦӣڼʦһЩڿѾѪɫԨ˰ɣ½ڰ֣ǫ˵
ˣ½ѧ㻹൱ˣҪǻңʹʦĴӣƶˣ꺭Ȼ൱ļ
½˿ܣΪ飬ԱѾ˺ܶˡԼȥѪɫԨԺ󣬿Լ񣬸ǳ˾ɻ󡣺һ˼Լʲôˡ˵Щ˻룬ܲܰԼнǼأ
½ҡҡͷ˵ɶǽ·ģΧôˣ˵￴ĸо൱Ĳˬ֪λûʲô飬
ǺǣҲû顣ǳҲΪ˰·Ȼ˵Ļһɣˣղúϲ·ԱұЦ˵


480  ĲӬˣ
ллŸˣ·ϲϲǸģ㲻ɫ·õϣƯ𣿡ЦĽСǰ棬Ц˵
λôŸղŵǼɫ·ȷʵĺƯ磬·ҾͲҪˣ͸λðɣСһʱȻ˵Ŀ⣬꺭ЦǺǵ˵
ղСվŮȫŮϵĹâţûע⵽СѾͷСߵǰĿһ˲ע⵽ϣȻϵĹâҲų
õĻ˵ͷȴֹԹԣμҵôôã׻˵Ůʮ˱䣬û뵽ѾôƯˣһôƯСãϧϧӣûлˣ
ڹ۲ŮʱȻŮĿ⣬һֱע½۵Ĵ⣬ȻӲĿ⡣Ҫ˵֮䲻ʶᰴ֮ǰַʽֱӰŮˡ
ڣ֮䶼ϤԼżҺμңϵ൱ĺáټһħѧԺĵһ֣˵ػ½ҵӣ͸ӵĲôˡȻܺɫȴ׳գ
ͲˣҸģС˿½Ȼ˵
СĻ϶ʱ¶һɫüͷ˵ôСǰɣСÿǰɣΪ·ǵһμ棬ģܵе㶫Ͱɣ
С˵ʲô½ĻС㿴ֵܶôˣҲͲҪʲôˣ꺭ѧ㰡ҲΪμ棬һҪǿʲôֱӺ˵Ұ򣡾͵񣡡󣬱㲻˵ˣ
꺭һЦߵ½ߣЦ˵½ѧܣĻ棿ûƭѧҰɣ
½ʱ¶һҲ̫Ʋҵġӣ˵ѩ㣡ôΪĶһҪ濴ʲôܿڣұ֤⣡⣬λã
½ĺţʱΧȺһ󾪺û뵽Ȼô󷽵ˣʱΧ½ߵģ϶Ҳ٣ȴûκһ˸˵仰½ɳԾˣ
ǵΪ½װƣϾ½ϵı飬ʵ̫ʵˣһŪٵĵطټ½ǿԼ翵ʣҲЩˣ½Ļ
꺭ЦĴ½Ķߣ˵½ѧܣԼ˵Ŷʱ򣬽ҪѪˣɲҪۡȥԺ󣬿ɱ˵Ҳӣûˣ
꺭½ߵΧˣǽиʡ꺭൱ƯȻﲻԼС̶ֳȣħɳǣҲټŮˡ
꺭ƾԼʱħɳǣҲвٷ˿Ĵڡǿ꺭½һСӣ¶ǵĶǶȲͬˣΪ꺭½
ʱǵУǽиơ½ȻĽʺޡҪǶ½һЩʲôжҲǲҵġû˼Ҹղ˵½СӣħѧԺĵһ
½ǺһЦһ§ס꺭֫Ц˵ûˣ꺭ѧ㣬½˵һһôƯŮŹ֣»ٶǮҲ۵ģ
Ȼ½ס꺭廹һ£Ǹϲ
ѧУˣ½ǱЩѧ洫꺭Ů˵ϲŮӣ½ȻһЩøСܹԼкøе˱ס꺭Ȼޱȵļ
ۣ½磬Ҳ̫˰ɣ»˾ɰôǻأͰ꺭§ˣʱƵͻȻ½˵Ķ
½תͷһֻСһƲ¶һɫ½֣ƴʱЦ⣬ûһ˿ջ̬ɼȻϣܲ½ʱʵϣû½ľٶ
½¶һίɫ˵ãк˵ôأⲻΪ꺭㣬ҪЩҪʸϲʲô
½޳ܣߵЩˣеܲˬеһ˿˿ıģܿЩ
ˣϻ˵ˣǵطһɣԼú½û¶ʲô˵ɫлһЩϲֿ֮ղŵǼɫ·ѾһԱ˹ֱӸ˺󣬶½ǼˣЦǺǵ˵


481  ĲӬˣ
һˣҷװ뿪Ժ󣬿ʼĴĻεΪˣû˶жʱɣһʱԵöǳĿĿ֣ǱϾ
ʱһ޴̳һľ޴棬½С½ϸһ滹˷װΡЬӵȵڶƷŪһ͵ģ̳һĴڡ
ֶʱ½ǵһμЩ棬˭ôȻܹ뵽ַ˰൱ģֻҪܹ˵ĵط׬Ǯķܹ뵽ģ
߰ɣȥҿ½ͣסŲָָ͵̳Ц˵
ļˣ½ĻҲϽͣ˽Ųϸһǰ̣أ澹ȻʲôСЩ棬ʵ磬ʲô갡ôʲôУ
Ӧý̳˰ɣҲǺе̣Ҳǵһμ
Ǻǣλã½˵Ĳ̾һ̳ϸ¸ոտҵã˵ĶˣһֱûлᡣãǾһ뿴ɣ˵ǺϲأЦ˵
ˣͷ߽̳
Ϊģʽĵ̣ǰûмҲΪ̸ոտҵʱ̳棬νΪȻڴﵽȼ״̬ÿ̨ǰҲѾվ˰ɣ
½ǼˣֻٵĵطߣȺмһȦûҵĵطûа취ֻȺתתȥʲôϲĶͣȻ󡭡Ȼܿɶĵס·˼ҹȥٺ٣
ף磬Ưʵϣ½ϵĹҲܲһЩħȴԵ쳣ƯЩƷħܹһЩ飬ϣЩʯʲôĶҪÿˣ
ȻĶ۸Ҳͷǳİ
ƿĶһɫˮʽħһɫӣһɫģһ˸ɫâˮʱһģصϣǸģسಢǺƯȴΪԵʣģԵúʣ
½һָбЩ⶯ʼԺвϵ˼Ӧ˭ŲźÿأȻ½ԺУϵĸŮ˵ľϣصı任š
½ȷĿ꣬Ǵ崿ٺϻһСϺÿǵͷߵСһֱۣӶŹ̨ĵԱ˵Ұˣ
ԱһϲȻɫˮħԼһǼ۸ҲﵽһٶϽңԼ̨ǰôΧţǴ󲿷ֶǿֵģûж
ԼЩѾƤӶĥˣǹˣʮλΪܼ۸ҲʮϽңڳһԱȻ˷ˡֱӶЩֵˣ½ǰ
۹ĺܲǡԱ½һۣȻϲĿʼ½һЩ֪ʶ
½Щͷİڰ֣˵Ҳ֪ЩϽҰɣһҪĴأ
ãõԱһϽͣסԼķϻȻѸٵĴģصĲϣȡȻ׼½ΪԼһϻ⣬ˣ
ǵԱû뵽ǣԼ׼ʱͻȻһӣܲС㣬ҰϽİʱޣæģ
ԱСЩȻ̧ͷһ˵ˣһʮˣͷĴ磬һĳĹӣǱǿ׳˲
ԱղΪڰװԲ֪˵һֻ֪ҪһЦʵλܱǸҸղûע⣬֪ܹ˵һ飬Ҫ
Ƴ˵ԱһۣȻ˵أ㶼ڰҰˣе𣿡
˵ĻõԱһΣˤί뵽찡أҵô꣬һֱûţˣƫƫ˿еͬһΨһģҡ
ίȻЦ棬ԱС㣬¶һܲ˼ı飬˵˼λѾǱΨһһ֪Ƿڿģҵ껹кܶƯһҵһϲġ


482  ĲӬˣ
˵ʲô˵ˣ˵ϣ¶һ˿ЦЦı飬˿Щ治֪һ˵ϣô¶ıЩֲ
ǡǣѾˣԺܱǸ껹ʽƯܶҲУǲٿԱ˵񿴵ЩǲѣֻȻô˵š
˵ͷͻȻ˵֪˭㾹Ȼô˵ҪĶ㾹ȻˣŲţҪǲңϾͰҵˣ
ȡԱСһ⻹һ飬һʱ䲻֪ôźãֻܺεĿ½һۣϣ½ܹøǸˡ
½һԵʱһֱ˺͵Ա֮ĶԻ˵Ҫҵ˵ʱ½¶һ˿аЦԱʱ½¶Ц
ǲм˵˭ŰȻҪҵˣǲˣҵҪ˭ıôֻΪһ˼ҵĵ̸ˣǻǲС
˭˭˵
½ܴ󣬾̳У˺ܶ࣬Ȼ֣ܳ½ȴ߹ĳһеѹȥҲȻǸˣȻͦ½Ļ
½Ļ˵Ժ̳ʱ˵Ŀ⣬ۼҪ﷢ʲô顣̳Ĺߣ½ĻԺҲϽе飬˹
˵ģ½Ц˵
˵ģתͷһӿ½Ϊ½߾վĸŮ˵Եʣ˵УʱųһâҲ½һ£ŮߣһЦ˵λС㣬ħʦڶϿ˹ء޵µӣ޵¡ܸʶλƯС㡣֪ܷ֪λСķ޵һֻ֣׼һֻ֣
嵱ȻļһǲмƲͷȻ󣬸ÿ޵ǿ޵²ô⣬ֱһתơͬģҲ˺һĶ
ǿ޵ȻֽԼ֣С꺭ˡܹ½һŮˣȻԸʵǲġڿ޵ʱȻǲм
ӣ޵ЩˬˡԼħʦᣬڶϿ˹ء޵·ӣȻ˵ӵ顣ô˵ǰôӡ
Щ˵ĳЦ޵¸ǳһӶŭ˵ߣǼˣѵû˵˹ء޵˭ǵ½ϣΨһļλ֮һѵǲ֪Ƕô
Ϊ˹ء޵·ӣԺضҲһλĴڡҪǳڸңұ׼ǳĺġȵԺ˷ҵİ£һΪʥĸ֡
ѾܸǵˣôҪҪҰǵӣߵλĻôҿԺܱ֤ĸǡߣһǰ;ûСԺֻ
޵ߴ˵һͨΧЩȺڣȻоޱȵľȣ˼ҷӣѾ˵ˣԼδķ񣬿϶Ѿа취ΪҪҪúõİͽͽᡣЩȺеĳЦȻʧ
û˳Ц޵Ȼ൱ĸˣҲǳĵ⣬ΪԼô˵ĻһǰŮ˵ע⣬ʱԼҪŪ֣൱򵥵ġ뵽޵µԺУ·Ѿ
ǿ޵¸ûע⵽ǣԼ˵ЩʱȻΧЩˣһԼԼǰļˣûаԼһ¶һ˿˿Ц
ôʣڵΪжأֶˣ½ͻȻʵ
޵´ʱڵţҲ룬ֱӻشҽأѾʮˣǸ߼ħʦݣôɣܹʮ֮ǰﵽ߼ħʦΪˣɲǺܶ࣡
ʵ½Ѿ֪޵Ǹ߼ħʦΪΪ˳ȻҪԼ˵ֻ½û뵽ȻôףһͰԼΪ˵ˣһô⡣
ΧЩ޵Ǹ߼ħʦʱ򣬶ѾǶʮ֪꣬ħʦˣһ̾⣬˶¶һЩĵĿ⡣ʮˣǸ߼ħʦ
Ŷ߼ħʦΪǸ֪֪߰ߵ⼸λΪѾǶأ½Цʵ


483  ĲӬˣģ
ǵӣʮ꣬ӦҲͳмħʦɣ޵¿һۼŮˣȻǵ˵Լ߼ħʦΪˣ⼸ǰΪܸƵأ
½ǺһЦˣǱĵ˵ôɣλĸŮУΪ͵һڲʮ꣬ѾħʦΪˣǸȼ˼ڲŲʮ꣬ҪǵᣬͻƵ߼ħʦΪ⣡
λ½ָָСȻ˵ͬҲħʦΪղλ仹ҪСһЩǸ䣬ͻƴħʦǷʥ⣡
½˵꣬ͣЦеĿſ޵¡
ΧЩˣ½ĽԺѾסˣǱΪ޵ѾǲˣǺ½˵Ů˱Ҫٰ̫࣬½ԤףŮδķ
ȻҶ֪½㷨̫׼ȷϾ֪ħʦԽ棬ͻԽѡѾȹ˸߼ħʦؿǺϾҪͻƸӵˡҲ޵£ʲôӣҪܶ࣡
ܣǲŲʮ꣬ôѾмħʿΪأƭҵģԲܡأΪжߣҾͲš޵µɫ쳣ѿ
λȰ㻹ǲҪ֪ĺãȻ󣡡½ƲƲ죬ǲм˵
УҾҪ֪Ҳţ˱һţ޵ɫ˵
½м˵㣬ţҿĴİɣȻҪݺݵĴֻԸඣλСѾǴħʦԼ˵˵棬Ҫǵ䣬ܹﵽʲôΪ
λ½ͻȻθڣղΧˣѾǴħʦʱȫסˣû뵽ǰŮˣȻôţʮѾ˴ħʦһ϶ҲΪߵģǺڴ嵽ǷʥأѾǷˣ
λѾΪ˷ʥϻҾͲ˵ˣԼɣΪԼǸӣͺ˲𣡺Ǻǣ½Ϻܶ࣬ҪΪԼ˺õܹŵȥ
찡ȻǷʥȥ˵ħѧԺ˼ʥΪѧǻţû뵽⾹Ȼģ
԰ʥϾҪΪˣ찡ôķ񡭡
˹ء޵µӣԭΪ߼ħʦѾˣû뵽⼸СôѾǡ
˵⼸СﶼѾôˣǸкӣΪ᲻أ᲻Ѿ񼶡
ף԰뷨ܶôû뵽ء
ŮѾôˣǸкӣ϶ӵ
½Ļһ˵꣬ԱߵЩˣ㿪ʼˣǴû뵽ϣȻôʥ֡Ȼ֮ǰǱϾ˵ˡȫûԼۿʵ𺳣
ҪǣΪһֱ½ĽܡȻȻ½صˣиӵˣŮӶѾôΪˣкӣǸӵ
ľУ
޵ȫסˣţҲԸţԼеļħʦŮˣȻȫԼһһһһԼүүôһΪ
֪ʥͷȻֻһȼļǱϾ֮ʵ̫ˣͲһܹȹȥġŮˣʮ궼Ļضܹȹ֣ﵽ񼶵ΪʱԼүү¶ûʲôˣ
޵ѾоЩ־ˣһֱΪԼ߼ħʦΪȲЩϼһͬУҲΪߵˣҪһЩСģԼ߼ħʦΪȻܹһڡ
һƭˣүү˵ˣΪͬУҲǸߵȼģôܳЩˣʮ궼ͱҸô࣬ܣԲܣһƭҵģ޵£סԼͷôҲԸʵ
Ϊ˭NBһүү㻹ʲôĵطҪ˵񼶸֣үүҲһ񼶸ְҵΪɱ˺ܶ࣡룬һûȥѧԺԼүүڼ̵İɣʶҲǱضˣҪ֪ħѧԺˣΪٶѾħʿˣû뵽㾹Ȼڸ߼ħʦתţǱ½Ǹߵ˵


484  ĲӬˣ壩
Χˣ½Ҳһ񼶵үүʱסˣȻѾ²⣬˻᲻˼и񼶵үүȻµ½һˡҪ֪½ϰ֣ҲԺ󣬲֪ô룡
㡭˭˵ûϹѧģҡ޵±½˵ƿԣҪȴûʲô÷ĵط
Ϲѧô᲻֪ΪʵͣѾ൱ˣ½ǲм˵
½Ͳˣ޵µǸүүôͿ޵׳˵ģʮߵĸ䣬Ǹ߼ħʦΪȻ˵ΪͬУѾǺܸˣ
ֲÿ޵ôˣԭүүžǹˡ½Ͳˣ˹ѵ֪ӣԼӵĻһ죬ԼӣᱻK
һԵ½˵ԼиүүҲ񼶵ʱ뵽½ԼħѧԺЩ飬ͻȻЩף½ʵݵʲôˣ뵽ҲɵĸоһЩľ
㡭ΪжأҲԼߵļλС㣬ôߵΪԼ˼ǵߡҿѽ˵ҵΪûأ޵а뵽ߵļŮӣѾôߵΪˡӣ϶ҲûжٸߵΪһֻܶŮ˱СôأҪܹͼλСĹϵʱڡ
޵µʻΧȻ⣬˶䣬Ҫ½ΪжߣҲܺ棬кߣôɫŮӴڣΪôĸߣӦԼΪҲǺܲɣ
Ǻǣ²ţҲֻʥΪҵְҵǸٻʦȲħʦģ½ڰ֣¶һܲı飬˵һʥΪˣıȲϿ޵߼ħʦƵأ
޵ȻЩ׳գҲ֪½˵ĻǷңҲԼүү˵ٻʦһصְҵ˵ħʦܸ߹ĻôٻʦħʦҪӵĸ߹
һʥٻʦܹȵ񼶵ħʦܴ½ϣʱûд񼶵ٻʦЩʥٻʦҲܹԸģҪˣҲֻߵķˡ
ʱ򣬿޵ǳ׵ˣ֪Լ


485  ʵĿ޵£
ɣ½Ῠ޵µƲƲ죬õԱԺֱӸǮˡ
ΧЩˣȻǹĸ½ÿһ·ʹٶ࣬ЩҲӲһ·½ĲЩЦãܾΪߣܹõһȨɣ
½û뵽ôȻһʥٻʦ½һߣǲԸ飬ȴֲòţΪ֪½Բϣƭ˵ģ
֪½ϣƭˡȻΪΪûôߣΪ½Ϊɱ˲һġ½ڵٻȼɱҪһЩ
꺭Լ羴Ļǽ˵磬Ҳ̫С½ѧ˰ɣҿ˵ԼʥٻʦΪѾԼĵȼ˵ˡҿ˵ѾͻƵ񼶣
꺭ϣǵ⡣˵Ĳ½Լһ㡣ңͺ½Ĺϵжһ½ܹôߵΪԼӵôߵΪһ˼
ЩεĿԼһۣڶЩˣԼõǲԼˣԼôо½Ƶأ
½ֹһʱʱѾϡһһ£һμ棬ûʲô飬Ǳ׼ֳǺúõĴһ١Ϊף˫ĻʶΪף콫Ǹݺݵһ

½뿪Ǹ̳Ժ󣬿޵£һĴ̳У˳һ䣬յĿ½ԶȥıӰ޵¸оԼкһŻ棬ȼһ㡣
죬Ϊ½һ˵ĹϵԵԼôǰӡһֱӿĺҪĿ޵£оޱȵաͬʱҲΪԼүүԼѣе
½ĻУѾ֪ԼͲ֪ʲôţ˼ҿ˵ġĴġ䶼ѾǶʮĸˣΪŲǸ߼ħʦЩѧԱУԼΪˣ´󲿷ҲͶʮһɣ
Լүүķŭÿ޵¶ԼүүһЩʲô뷨ϾԼ֪үүΪáҲˣΪʲôԼүүһֱԸԼȥѧԺѧԭ򣬾ΪԼΪΪԭ򣬶һЩõ뷨
Ƕ½ǿɾͲһˣ½ȻûжԼʲôԼһЩӡ˵½ǻԼԼڿ»ԼүүԼǸС
ڿ޵Сǳ˵½˵Ϊоǳջ𡣾ԼԼʱܰ½ôȴȻֹˣ޵¶½һ˵ޡ
޵ЩڣԼܹԼүүУѹȻѰңԼΪµķĻԼҲͲᣬô˵ǰôˡ
޵µޣȻ߼Ϥĸ࣬Լ粻ף⼸ЩֻţǿǺԼʲôˣһãͻǳÿʱǶΪСĵʱ
޵ŭĴԼļλ࣬Լļȥһ·ϺֱײֵŪҲû˸˵ʲôϾүǿֱ˭ģҪǸҶ˵һ䣬˵Ͼͻȥڤˣ
֪Ǵػ⣬޵¸ոְһֱߵС̯ŪߴһߺȣⲻǸ˭˭˭Ǻñ°ЩС̯ϣǸӣ
޵±ѾˣھȻ˸ô˵ԼȫûпǸЩϤǺԥֱƿڴNND˭˵ӣǰɣ㡭
޵һ˵ţһתͷԼ󣬽Լվ˭ʱ򣬿޵һӱŵûɢΪΪվŵģȻ½һˣ
ڵĿ޵£оίƣа뵽Ǽλ񣬲ȥֳǸôܵˣNNDģүүҡǵùôôأ
ǿ޵£ϽС˵ɶλǶԲˣĲ֪ǣҪ֪ҾԲǵģɶǾ͵ҸղŷһƨǾ͵ɶûɶүүһؼҳԷˣ
˵꣬޵±½Ǽˣ˻֣ȻͷҲصԼҵķȥԼĸҲ˲ˣ


486  ĺô
ϵЩˣʲôʱ򿴵޵ôԱɸо൱ĺ棬һĿ⿴½ǣɻһе˵˭ΪʲôܹСųأ
½ѾϤĿ⣬Բûô⣬ȻЦеĴϹţ꺭СŮӣЩߣټôעţѾܹߺС½󣬲ҿΧЩˡ
½ղȷʵ׼ȥֳǵģǾһڵʱǿһƷ꣬ǽźǣûҵʲôĶʱ仹磬ǳƷԺ󣬱֣ڹһ䡣
ã޵ߵ·½ߵ·ĳһطཻ㡣ǵǸʱ½˿ֵ߻ҵǲġħ֮Ĵʻ㡣
½ЩףĻң¾֮ǰǸ޵ɵġ½ǣӿٶȣǰȥȻ֣޵£ƻһС̯ӣС̯ǿɥ½̲סֱӿˣ
ʵ˵޵²ûиЩС̯ɶӰ졣Ҳʮҵ飬ɵӰ죬ȷʵ൱ĶӵģЩһ춼׬ǸҵС̯ǣ뷨
ŵһаʮ̯޵¸ƻˣ½ԼĽָ棬óһöĽңһһöļ۸񣬲ЩС̯ЩС̯¶൱Цݡ
½μҵ壬⳥һٸҵġμħɳǵͷǳĸߣ½ٶμңӵ˸ħɳǾӵμħɳǵ⣬ĸˣ
˵һˣһϽңЩħɳǾİ£ܺܿ׬ȡҲΪμҵ⣬ڲԺһλ£ԼЩİ£ٴͻͽķչ
Ȼˣ½һöĽң½϶ô׾ó½ȻóˣǮȴȫ˿䡤޵µͷϣϾ½ǰ￨޵ڲƨɡ͵ģ½ɲͬ⣡
˵ˣ޵£һħʦڶϵүү˹ء޵£ǼﻹȱЩǮĴڱǾͿ϶ӵĶˣʱ½ǼҹһȦһöңһڱĻرȡ
ֱ飬½ɴġҰɣ½ȥ޵¼ҹһȦ뷨ܹһңٵĽңȡеһ㰲ģֶΪأ
¸£½޳ܰ
磬ЩСֲ̯ƻģҪ⳥Ǯ޵Ǹ쵰Ǹʵڶˣ飬ӦүԼ뿪ӵЩˬ˵
Ǻǣ½˳ĳЦ˵Ȼˣûз֣ЩС̯Ͽɬ𣡻еõһٸҺĿһң˵ţһë㲻ϣȻܹǿһЩʲôõģ
˵ˣμңܹħɳǻȥȱٲЩİġμܹչڵ̶ֳȣ뿴μҵõ˶Щ˵İμҵ壬εĲѵǲμҽим
Щİμ뷨߷չͲʲôѵ顣ô򵥵飬ô벻أǺǣˣǲ˵ˣȥֳǰɣʱ䲻ˣ
ƻЩƲƲ죬½ֹߺߣҲܱ˿޵Ǹ쵰´ҪڿǸ쵰ҲͷҾͲˣߺߣ
ƵСֹ½ЦЦ˵ð֧СƵ´Ҫڿ޵Ǹ쵰Ͱͷҵڻûмͷʲôأ
½Ļ˵꣬һͷˣ½߹ƸϽס½ֱָۣǸͷ˵磬㿴㲻ûмͷǸˣһҪѿ޵ñĻҪ󣡡
½ĿһǸͷˣоЩƣԼ˵һ£û뵽Ȼͷ˳ˣ治֪ǲ죬ҪЦԼԲģ
弸ˣ½ϣǷ·˲Ӭһı飬ɵסС죬ǺֱЦǵСȻܱЩǵע⣬һȵ۾ЩഺŮĿͲûֱ¿ˮˣ
Ů˽Щ˵ıԺ󣬶ʱֹסЦЦΪ±Щ˸ĵ


487  صĵط
ܵĿ޵£һûע⣬ܴ˵طͣԺ󣬲ŷԼһܲϤĵطÿ޵¸оǳľȡԼħɳǴôʱ䣬еطѾ˲֪ٱ飬ôûпط
Ŀ޵£ûио£ɴԼ۾ʼܲ鿴ҪﵽôطΪʲôԼħɳǣô꣬һֱûзֵطĴڡ
޵£ʱվһʮ·ڵģΧͨտ޵ǸΪĻôڿ޵¶϶򣬶һȽķݽֻǴʱһ˶ûС
ЩݵĽǺɫģЩİɫ߻ɫĽЩ޵µУѾһЩĲǲôʲôΪΪȽذˣ
ǵԼϷһ޴տĲԭߵӲݣһ紵տĲԭϣһ󣬿޵ѾһЩĵ˫֣Ѿʼˣ
ڿ޵µһƬűʽĽмǸű󣬽ԽԽСűߵĽҲ֮СġߵĽǶԳƣŵϵĹʹһ㡣Ȼ޵²֪
űȺͬҲǺɫġǺĳǽôĺأֻҪһͺݽȥһ㡣ҹűΧһ㵭ЩͬǺɫģ˵ĸоǳĲã
ĪֵĹűѾÿ޵Ҳվˡ֪ԼڳֵĵطԲħɳУħɳ϶ûĹűȺڣҪȻ϶Ѿ֪ˡ
־Ŀ޵£ʼڿտĻУԼүү֣ҲǻӦֻһ⣬ôĴˡһÿ޵¸оӵĿ־ˣ
ΪʲôүүҡҲҪȥˣҪүүүүң޵µϣӿˮܿͲףôĴ
˵ˣôôĴ½֪޵´ʱΪһԥĳЦܡ鶼ųҪͻȻָʲôֱιȥ
½δ֪ɣȻ޵ڿ޺һ֮Щˣ۾ΪˮԵʣҲһЩԺɾǣ֪ĴʵĶ
޵ֻоԼǰʲôһΣȻһ԰׵׳ԼǰҪǣǲ԰׵ϣЩѪĴڡ޵¡һȻֱ˹ȥ
Ų԰׵ļһſ޵ҵ΢΢ҡҡͷ¶һ˿мĿ⣬л΢΢̾˿ڿ޵µϣ
ǶĵҪǱ½ˣһüͷԶԶģȻһõ
ڿ޵ϣ˰ʧԺɫ԰׵УͻȻֹȻѾܴˣѪҺǺܲģΪҪǣСһﾹȻԼԹںϽѪҺ棬Ǻܲģ
ɫ԰׵ļһֹĶԵúĪ˵Щʲô˿޵µԺ󣬱ڿ޵ؿڵλãʹ˼¡
ȻһСʱ䣬޵üë΢΢˶ָҲʼ۾һԼǰǸѪĲ԰ף޵ºǲҵٴ˹ȥ
ο޵µεɫ԰׵ˣҲɵƿڴ̵ģ⵽ô°СӵʣҲʵ̫˰ɣȻӣٴεˣҲõİ
ɫ԰׵ļһεҡҡͷȻԼһĨʱһӢˣ˿޵µǰҪǿ޵ΣףǻεĻǾ޻˵ˣ
ɫ԰׵ļһڿ޵ؿڣݺݵ£ĵӵˡ޵»Ǻ͸ղһԺۣԼǰǸղſֲЦԺ󣬿޵ºңûιȥ
㡭ʲô˰ʲôط޵ԼЩԴʵ
ɫ԰׵ļһ˵޵ºȻȻһŵ˵ˣһܹ졢ֲܿĵطүүңҲҪңүү޵¸ߵǸһֿʼС


488  ³
ɫ԰׵ļһЩͷʹҡҡͷапࣺNNDô£ιһôôĲأ治֪ôܹ뵽ģͷ۰
ιСӲҪˣôУүүģˣҽһ£ҽ³ĿߣͬʱҲЩѡߵĽ³һֱһַǰʿ˵
Ļʲô˼ʲôĿߣʲôѡߣô£޵һ£ȻѸٵѯʵ
磬ֻԹСһǣܽͨҵѵܹ÷ǳʱ뿪ΪԼЩԹ𡣲ӦģǱ롭
Ǳʲô޵ʵ
ûʲô³ͻȻټղŵǸ⣬ѯʵСӣϵԹأȴ£˵ԹӦòŸոȾϡܽԼԹںϽԼѪҺ棬˵ڿѪԹһֺʡ
Сӣ벻ΪԼ벻Ϊ߸ϵΰˣ벻롭³ջ󡣿޵ûоܹˣȻһ㷴ûУͳԽ³Ļ֮С
ã˫ۣǳŵЦݣǡһеһУ޵¾³ջ£³ǩԼӴԺ󣬿޵¾³ūˣ
ūӵԼʶԼ˼ū
޵ٴԺ󣬿Ĳ³ӳֺӢ˵ףʼǸѪ¶ŹЦݵĲ԰ףף޵£һ㣬ˡ
³ɸֵ˿޵һƣѿ޵һȷɵԶͣȿ޵ͣԺ󣬿޵µѾ׵ĺܸߺܸˣȻһ˿˿Ѫ
ߣûõĶӣͰųʣΪΰˡˣȥõİɣڶڣѵˣУȲѵĶȰĵѵˣ³ǲˬ˵
ȵ³Ļո£޵¾͸оԼ屻һȻԼΧľٵı仯ţڵ˺ԼͿߵľеֻǲϷɹһߡ
ȵܱߵľﲻڱ仯Ժ󣬿޵·֣Լһܹıǰ档ƾɲûһ˿ƹӣһ㡰֨֨ķšôĿֲ
СӣԺסˣСĵ㣬ﻹһЩĴڣǻܹԵģϲЩˣ㲻סҲԣסһ䣬ĸȫǹϵĹأϡ
³Ҳ˵ֱ꣬ʧڿ޵µǰ޵»˵Щʲô죬ȴ³Ѿ뿪ˣֻ죬ûзһĿ⿴ǰı
³ʲô˵Ͱѿ޵޵»൱ĺ£ǵõ³ʾ֪棬ˡסԺ󣬿޵ҲͲں£ţ㷢ʲô룬Щ˴һ𣬲úˣ
Ŀ޵°㾹Ȼû³ĻǸĺӣϣܹ죬Ҫͬסġˡųĺӣ
ƿĴţű㷢֨ͻأžޱȵĿռУԵôĹ졣
޵´˸Ȼ߽ٻһС򣬵õĵƹ⣬ʼ
棬棬ȥӵƾɣ洦ɼ֩ĴڷŵӵӣѾԵƾɲЩӡϣҲѾѻ˺һҳ洦ֽʽңűϵĹ̨ϣڷŵļĻӵ˲
ιѣסˣѵӭһ𣿡޵죬ͻȻڱĴĴ
ֻϧûһ˻شʺ򡣿޵ºεƲƲ죬˵Щһʵ̫ûòˡΪʱ̫ˣǶѾ˯˰ɣ޵¾ȻҰο
޵ǰ˼һע⣬һ£ˤڵϣҳ޵´ʱվŵĻһ֣ᷢԶĵطΪҳԵʣ¶һЩӰ
Ӵ۰ıôôƣ޵һԼԴһվĵԼϵĻҳȻͷϸĹ۲죬Լˤԭأô£


489  ֲı
ԭĵذ壬ʹľͷɵģľͷ棬ǿյģΪ̫ʱû߶ԵʣľͷԵ÷ǳĴ޵һôһȣȻžһȥȻˤˣ
ԭԺ󣬿޵µľȻʱͻȻһʬ帯õζ˲ӿıǿף޵ЩĿ˿ζֵĵطԼȿյǸذ塣
޵½Сֻ֣ĿԼȿյĵطָõζӵŪˡͻȻ޵µһΣȻһͷӿСǸõζȻǴϴģ
޵һŵý˳Ȼˣ͵һȻеСȻֱʧٴһƬڰʱ֪ǿ޵µĴˡ
֮һ޵Ŀ޵µĶСǸħƵأÿ޵µ壬ȻȻã񣬶һط¶ޱȿ־Ŀ⣬Ǻǵıӿ޵£һ˹ȥ
޵εǸıЦȻԽԽԶԽԽԶֱʧ
֪˶ã޵£ĴεУѹѹĿ޵µһ뷨ǸϽ뿪䣬ڶ뷨ǣУﻹҪֲȻ߼䲻ϵľţӦȥʲôط
󣬻Ϊ³ղѵЩÿ޵»ǺȻΪӵİȫԺǿ޵Ȼھ˰Ժ󣬻ѡԼŵòı
Сһһӡ¥ȥû취Ļҳʵ̫ˣ̫ˣ㿨޵ߵᣬͬнӡĴڡΪʲôѡ¥ϣΪ¥ϸӰȫһЩɣ
ȻһûˣֲǺֲܿķ󣬿޵˽ȥȻ򵥵ʰһ£û취һֱŴүĿ޵£򵥵һ£ѾǺܲˡ
ȻǺͣȻһ𻵶ûеĴϣԼĽָóһЩԵĶʼԼĶƤղŷô飬޵ѾˣҪٲԵ㶫¾Ҫȥ˰ɣ
Ȼˣ޵ڿԼеĽָʱ򣬻¶˸˵̬ռָλռʦһǧռָܹСͿռָȻռ䲻Ǻܴ󣬵Ҳмʮˡ
⻹ԼòүүүүŸġǽ죬˷ܵӵָԺ󣬾ͿʼϵĲɹǿ˳۵ģȫ˽룬ҲҺˣȻԼֵطҲ˼ˣ
ԹԺ󡣿ȣǸӦǿͰɣ޵Щˣֱ˴ʼ˯һֱԺ˯ˡԼ䣬޵ܸоԼߣһƵء
ΪѾ˯Ժû⣬ΪԼȻԼļΪǸӰԼˣڰԼʲôġҲ룬ٴ˯ȥĴ˺ࡣ
ҹʮ֣޵±һѡԼʲôطЩ߳Լķ䣬ʼѰʱ䲻ԵԵʣʱıԵøӹ찲ˣ
աĽŲڿյĶ¥𣬿޵˰죬ûܹҵλʲôطԼȴӵıˡûа취Ŀ޵£Ѿ˵ˣС㣬ӦҲʲôɣ
ǿ޵һԼӦòȥĽ䣬ʼͷ۾Ĵգ޵һߴӣһ۾ԼΧ
޵ʱֱһڣѾ˼εĿ޵£ûεǺָܿȻϸĿԼһĶһ
׼ȷӦ˵ѿ޵һģӦǻеǸŮˡŮ˺Ưܿ޵¿ٵŮˣȻòϣŮˣӦŮ˵УòܹŽǰġ
ղŰѿ޵һģΪеŮ˵񣬱Ƚ˼Ƴġͬʱϻһ˿˿΢΢ĺΡտ޵¸ղŵĶŮӣͺ͵һ
޵͵һ۾ǰôһĻȻһȵڷӦԺ󣬿޵ԳЦЦԼЩˣȻĻصԼķ䡣
޵²֪ǣ뿪ǸԺǷ


490  Ů˺ֲܿ
޵²֪ǣ뿪ǸԺǷеŮˣȻĴӻ¶ԵôĿֲô˺ģķУˣһ󺰣
ֻϧУΨһڵҲǿ޵һˡһʱصԼǻܹ˯˵ϣ׼˯һȻῴ飡
Ů˴ӻ¶Ժ¶һЦЦı飬˵һ˼СһѾܹŵѪУеζˡֻϧСһòƻûгɳ
Ů˵仰ԺߵĿͻȻһζһӰ֣޵ڳĻһ֣ᷢͻȻֵˣȻǰѿ޵£³
ɪȽ˿Ҳòһ£Сһҿϵˣҿɲĵ̣һ˺ŶȻˣҵļƻԺСһôŪҾԲڡ³ȻЦ˵仰ǻевȴǳԡ
ɪȽ˿콿Цҵ³ˣļƻСŮȻ֧ˣСһⲻջҪ³㡭
ɪȽ˿ĻԺ󣬾³ϣ¶һ˿˿Цȴû˿˼Ц˵ðɪȣǺѾܾûС֪㻹ǲǵá
³ĻɪȽ˿ЦȻ˺һЦ˵³ˣҡҺ㿪ЦأɲҪ氡ˣʱ䲻ˣ³ˣСŮҪϢˣǲǡ
˵ЩɪȽ˿¶һȻȫȡ˸ղţֻ绨ѩ¼ķ糾ŮϣŻеķɧʡǱľκ˿˶̾ѣ
³ѾϰˣɪȽ˿ֱ仯΢΢һЦ˵ߺɪС㣬ʲôʱҲҪϢˣҼЦЦˣɪȣ
³˵꣬㲻ɪȣֱתſ޵µķȥߵ޵·ſڣһѾ˯Ŀ޵£³ʧڿУʱ򣬿вһɪȣԼĻСһҷҪҺúõչչˣֻҪûΣգϵġҶܡʱһϣʱܹһȫµĿ޵£
ǣ³ˣ³Ѿ뿪ɪȽ˿ЩԺ󣬻ǹĶ³ʧĵط˵ͷȻһۿ޵˯ķ䣬׼
ʱ򣬼翵ӰͻȻɪȽ˿ߣѯʵˣӦôСӵϣЩʲôĴڡÿҪչչȥˣ
ɪȽ˿ķһۣаǾͽչ浱ҿǰɣƨûһ㣬жڣȷʵʲôڣǸɲЩСܹ֪ģ
Ȼţɪȿ϶ǲ˵һ飬Це˵ǼôôɣʲôʱںЩСӴһ̶ԺȻǽôǲܡ
С־ģͷҿɪȡ治֪⼸СôôСǶѾǹˣѵµ𣡰½һΪ⼸Сеɣ
ǣˣҡһѵˣСɪȻػŻſٵĺţˡŮˣʲôƵء
ɪ΢ЦţżŻȥСû˵ʲô˴ʱԱߵĻһ֣ᷢŮ˵У¶һЩζЦݣͺ񣬺ʲô顭
СҺڴεıְϣҪʧˣȻҵı棬ǲȦ˵ġ˵꣬ɪ΢΢һЦֱʧԭءֵܹģͻῴһߵĻϣǸŮٴγֻ֡γֵʱ۾ֱǰģ
˯˯еĿ޵£ȫ֪飬ʱϴЦĿ޵£˯УںĳλŮԼѾѾ뵽ĳ˵ļƻУ˵ĳ˵ıеĻƾͲ˯ôˣ
Ȼˣ֪飬ҲǾԲܵģĳյļһɲϣԼļƻΪһСһıǵأ


491  Ѱң
޵ڴطûаĴڣСʱȥˣȻһƬʮСʱȥˣȻˡ˯˵Ŀ޵£ԺĴӴɻĿȻڵգɵüͷСֹףɣʲôʱ˯˯ôʱˣҼǵ˯֮ǰѾ˰ɣôڻϣҿɼǵԼ˯ʱ䣬ɲֹʮСʱˣطôôأ
ɻĿ޵£ͻȻһ󡰹ͻȻһ죬ȻεЦЦĿ˿ܣû˵ʱ򣬿޵²СֹӣȷʵѾȥʮСʱˣӶôˣ
˵ţ޵»صߣԼĽָ棬óһЩʳĳǳųţ޵üͷΪԼÿʣԼĽָ棬ȴûһˮĴڡ
εҡҡͷ޵ֻĴӴȻֹôˮֶأҪŪơʲôģͺˣֻϧû뵽ںˣȥңҲ֪棬ûˮԴҪûСԼǻҪȥ
뵽³ѵģһ޴ĹأԼסҪֲٱʱ򣬿޵²ɵĴһЩʲôΪԽԽ£
ߵſڵʱ򣬿޵ͻȻԼסһϣһĴڣ룬ȻʼԼģѰʲôȱҪҵʲУ
ܿ죬䵹еԼķУҵһ򣬺ֵܴ֣һܹһ̲ͣȼһ룬һʮҲ˵ô㹻ʮ첻˷Լħˡֵطʡһһ㡣
Ȼ󼸼ħʦۣȻʽѾȥܾԶˣȴոµġûзùζҺܺϿ޵µûһϲĿ޵£Ȼޱȵĸһ
ΪҪǣ޵»һ棬ҵһЩܹʳõĶȻ֪ΪʲôЩԵĶڣǿ޵Ʒһ£ûκεĸú󣬺ܾԼָС
ΪĽָǱȽСģԽָЩûõĶȻͱֱӵ˹棬ȵԺԼ뿪ʱװԼָ棬ڷڽָ棬Ҳ˷ѿռ䡣
ЩҵˣΨЩϧǣ޵ȻûҵˮĴڡ۰Ͱ͵Ŀ޵£ֻôһ־飬߳Լķ䣬ʼڱУε
ϵʱ򣬿޵ʵѾѱĶ¥Ļεһ£ǵʱΪ򼱣ҪѰ䣬Ǹʱ򣬿޵»Ժ֮УûôעЩķ䡣
ԼԱߵķ俪ʼ޵¸׼ֱ߽ȥͻȻ뵽棬˾סǸϽٴδһιû˰ֵܣסˣ
ǻǺϽŵʱһôʲôκεĻ޵ֻʼԼǰţûԺ󣬱ֱ˽롣͸Ĺ޵ǿĸſ
סķʵĹ죬ǲģΪ䣬λãԣղһ䣬ӵĻˣӵĳա
ǿеľ⣬޵¿ʼһУ䵹Ȼ˵ҵһЩܹԵöֻһΣû·ĴڡټĹգ޵УɸпҿӣǺ˵Һϣûѡ˯Ȼգˣ
Ժ󣬿޵ѸٵĽŹϣȻһֻǿ޵²֪ǣѷŹصԺڵִϵıӣ΢Ķ˼£Ȼһĵ𣺡NNDСҲ̫ص˰ɣүүҵķ﷭䵹ҲͰˣЩҲòȻղŻһƨɺݺݵѹ˴ϡӣҪúõĽѵѵСˡ
Ķ¥һʮ䣬һȣཻţγһʮ͡޵µķ䣬ڿ¥ݵһ䣬ȻǴʼһһѰ
͵ļ䷿棬޵·ֱҵҲһЩǮңȻЩǮҿȥǲǶڴʱĿ޵¸һöûСҪˮˮԴû취޵½ԺֻܼѰȥΣܹҵˮԴ


492  ˣ
ڣڴһʱ򣬿޵µĶУ˻ˮ޵һϲɿĴţǿԺ󣬿޵µϣٴӿį̬
ԭ䣬Ȼһ䡣ϣ޵¿϶ǳĸˣΪǸʱҪطڣѰˮԴطҲûôֵ˷ܵĵطˡ
Ȼ˵УҲˮԴĴڣǿˮԴĵط޵¾͸оһģǲ򲻵ѣ޵ǿ϶УѰʹõˮԴġ
صԺ󣬿޵һԿףϣ˼ǺţȻ䣬Լķ䣬ܽԼתзԺԴ裬طʱɾͲˣ
֮󣬿޵½ʣļѰһߺ󣬳һЩԵġԼ⣬ûˡȻ޵ҪˮԴҲ϶ôҵÿ޵¸оޱȵʧ
Ȼ޵ҵԼʳ㹻µˣûˮԴڼҪˮĿ޵£оޱȵķ꣬ǲǵĶ߿˳۵ĶһţѾõıԵøӵˡ
һֱڿ޵ЩСȻΪ޵ˣʱʱߵǣΪǹԵʣԾ㿨޵ߵǣҲʲôоģЩСͲͬˡ
޵µϣʲôĴڣһЩС壬ЩСϵľͻᱻȡһ㣬ʱʱһ£Ѿ⼸СӵƮ޺ˣ
СȻȴ޿κΣΪǸͿ˿޵µ壬ңÿҪжʱ򣬶Ϊ޵ĪһŻһȭƻ
ЩСЩˣ޵ʱʱܹǣ֮ʵϾΪԼˣԣӦԼֻĲ֪УԼЩһһĸɵ
ԽԽȷСзŭѣֻ濨޵µǣ׼úýѵѵһȻԼ챻쵰װ׸ɵˣǱԼҲ̫ԩˡ
֪ԼѾֻϵĿ޵£һ·һ·߻صԼķǰվԼķǰ޵¶˿ɬЦݣԼеĿռָ޵ܸоˬ
Ʈ¥£޵ͻȻһı֮ĵطʵ¥£ô˵ĻԼղҵĵطԣҵˮԴҲͲܡô
ʱ޵۷Ź⣬΢΢һЦɿ¥ȥֻϧ̫Ŀ޵£ȫˣѾ̫ˣ¥ѾĲӣСߵĻͻֱˤȥ
ǺܱĿ޵ͬѧΪһˡֱӴӶ¥ˤһ¥ģǵĿ޵ͬѧ˵ģ϶һЩϵ˰̣ôġôЦ
ﲻϵŵÿ޵£ĴӵԼϵ˰̣޵µѾΪʹһˡǲǷĵġ˻ԺԵĿһжۡ
һһ¥Ĵ޵ϣ¶ЦݣΪѾԼǰģһŴţڷŲ;֮ණķ䣬룬Ǹ䣬Ӧþǳˡ
ʹ壬޵һһǸطȥǿ޵²߿㣬ΪղֱӴӶ¥ȺβҲѾյ˺ص˺ûа취ߵ̫졣
ߵſڣ޵ϵЦݣӵʤˣΪѾУкܶת˾ƵľƿӣһܴĹ档ʹҲʲôˮԴĴڣЩƣӦҲ㹻һµʱɣ
ߵžƵĹߣ޵¶˿ĵЦݣһƿֵ֪ľƣƿǣ๾ĹһЦݣ˵޵Ƕô⡣
ԼĿڿʣ޵һ̱ڳеĵذϣղžЩ飬Ѿ൱ƣˣʱóô˻ᣬúõϢһ£ȻڿûˮĴڡϾ޵ȻҵˮʳõĶȴûҵˮϴԼĶˮԴҪѰҵģ
ڵϣ룬޵ָϽ˿ܵ޵¸ϽѹľƣȫԼĽָ棬ȻԼķܽһʲôΣ飬Ͳˣ
ֱеľƣȫŽԼĽָ棬޵Ѿ۵ͷˣͬĿ޵Ҳ¶ЦݣΪ˽ָĶٲΪԼһڵˣ


493  ֲľ
Ϣ˰죬ڼ俨޵ֳһٷϵʹǿ޵´ӵȻߵˮͷǰ棬šˮͷ
ˮͷзֻмˮȻҲûһ޵ȻѾ׼¶ʧɫҲˮͷûйϣֱʧת뿪ˡ
ڿ޵ⲽߵſڵʱ򣬶ͻȻһö޵¶ŵĿ⣬תͷȻ֣ոֻмˮˮͷȻʱڡˮ
޵У¶һЩϲɿܵˮͷ䣬Ҳ˲϶ӸոѾԵĺܱˣˮͷ͹๾û⣬ˮͷˮǴӺζģ
ˬ͹һͨˮĿ޵£¶˵ɫȻ޵¾ͿʼѰңܹװˮĶڵҰˮͷˣ¹Ժˮͷ棬ûˮˣ
˰죬ڳһ棬ҵͰȻ޵£ȲĽЩͰȫװˮߵ⼸Ͱ޵ϵЦݣǽиġϲ
ֱʱ򣬿޵֪ƽʱԼУϵĶǶôˡпʼ꣬ԼҪ֪Щ֮Լ첻Ͳ䵽ֵزˣ
żͰеˮ޵ǲɵһЩˮȻĽԼͷյˮͷ׼ٹϼڡǸĺӰڿˮˮˣ
ǹ˼Ժ󣬿޵ͻȻоˮе㲻Եĸоˣͺ񡭡ͺЩճһ룬ҾȻһֵŻµζ޵ϸıһ£ŷ֣ǾȻѪζ
޵¶ʱ־Ȼ˺ϸһƣȻ֣ղŻ峺ޱȵˮ֪ʲôʱѾɢŨѪζѪҪ˵Ѫ޵¿ɲұ֤Ͼ⸽ûл˵Ĵڣ
⡭⵽ô£ΪʲôˮͷˮȻѪ޵Щ־ĿתˮǼͰеͫ׶ʱŴΪ˵һˮǸͰ⣬ͰˮȻҲȫѪˮ
죬ô£ôˡ޵¿־ĺţȣѾʼˡΪѾ˼Σڿ£˵Ѿû˰ɣ
ʱ䵽ˮеѪˮĽ䣬Ȼ˳ˮߣķ·һ㣬ʼˮصıԵӶ˳棬˳š
žһЩѪˮһһŵĵڵϣ䵽Ժ󣬿޵¸ӵĿ־ˣɿȥٶȵӣЩѪˮٶȺʼ죬һڿ޵֮ľ룬ҡ
ƫƫ׵ľ룬ͺѾѪˮٶȵļһ㣬ĵڿ޵µôҲڿһ룬ͺ񡭡ͺ֮ǰľ룬ʲôƵأ
־Ŀ޵£ʱͲ󿴣ǡ쬡죬ԼŨѪζ޵µϣͲϵӿŻƶСĺ飬ʱ޵µϣͺոձ˭ϴһ㡣
޵Ȼڿ־ĴܣǾԲȥΪ뵽³˵Щ޵¾ǿԼҪӳȥ뷨ôһ¥УϵתȦȦ
Ѫˮ˿޵ͷǱĵطȻռˣ󣬳˿޵һ뾶׵ԲطѾȫѪˮһ¥ԵôĹ졣
ҵĿ޵ٴҵ飬һգһذ壬޵¸ȿˣǣ޵ΪȿˣȻǰˤȥԴһײһŵϣȻ󡭡
Ҹ˹ȥ
޵εԺЩѪˮֱʧȻ󼸵ƮӰڿ޵µǰò£֪⼸϶ЩСˡղŵЩȻЩСŪģ
ϴӾȻųǱˣϧļƻûļִУһС˵˵
˭˵ִеģСֲǲˣǱ˰ˣԺǼúˣһ˵
ϴ˵ĶԣˣǼСô죿
͵ȥɣ
ǿĿ޵ͬѧȻεˣǺ˵ĳһΣ͵ĸоֻϧԼ֪


494  ˣ
֪˶ã޵ԼĴϣ˹Լڴϣ޵ɻһȻ˵ԭΰһΪģˣҲ̫ʵ˰ɣ
˵ţ޵²˲ͷϵĺ飬ȻֱӴӴǵԼϵ·úúõصʱüͷ΢΢壬ȻٴСֹף԰ҵ·ôţҼԼ˯ᴩһģ
˰û׵ÿ޵£Ǿˣ͵Լʵ̫ۣ˰ɣڿ޵µڣЩ΢΢ĽţΪо飬ܺԼġΡЩϵˣ
¥ȥҲ֪УǸˮͷ棬׻᲻ˮְ޵Ȼ˵úɣȴޱȣԼָٿˡΪĽָдõľƣЩƣĽָ棬Ǿ˵Լˣʵˣ
ʵ翴һ˼ûʲô𣬿޵Ϊһˡ¥£һ֮ʵôġ
޵ߵ¥ݿڣһ¥ɾĵʱ֪Щ϶ʵˡһӣƵһ¥ôƯ룬ǸѪˮԵʣ
ʵģ޵̾һ߽˳ĵϣڷŵĸͰˮԤʾſ޵¸ղŵһУȫٵģΣʵ顣
Ȼ֪ΪʲôղЩˮͰУԭװѪˮģΪʲôֱˮǾ˻޵ʱҲǼͰˮˡʲôʱЩͰˮֱѪˮ
ǸΨһһûз仯װˮˮͰ޵¶ЦݣȻһһԼаȥֶ÷ŵռָ棬޵ֲġ
ܶڿ޵˵һͰˮҪһ¥ᵽķһ൱ѵ飬ΪԼȫ룬޵»һһŬϰᶯšҪǿ޵µүүһǳļǳοԼСӣڶˣԺҲͲԼȥΪˣ


495  
ףôô䰡ò׽ͰˮᵽԼеĿ޵£һ۵ԼĴϣԺô˯ˡȵеоԺȴԼʱǳ䡣
ҡ޵һֱԼӣһԼ˯ۡҪΧ
޵¿ԼʲôطʱͻȻ͵һзһֺȻĿ־壬ҡôܵˣڱ氡ôܵˣ
ʱ޵ڵϣԱһŵĹײģȫķĹԶһ޴ĺӰһ־£ǿ޵¾ǿʲô
Դ޵ĴӵվһֱעǸ޴ĺӰ֪ΪΣǸӰ˿޵һְȫĸоͺֻܵǸطȥԼŲΣա
סǶڣ޵¸ݺɫķ֣޴ĺӰԼסıơǲ֪ΪΣ޵֮̿϶޴ĺӰԾԼסı
涺Ŀ޵£ɿźӰȥֻϧ֪Ϊʲôܿ޵»ѶǵӰûбԽԽԶͺԼڲϵĺһ㡣
޵½һע⣬ʲôһ£ܱҵģ޵ֱӷ˳ȥ
Ϊ޵´ʱٶȷǳĿ죬ͻȻôһϣֱӷ˳ȥ̡һ޵µԴײһӲʯ棬֮˲䵽˵档ʹ
޵ºǲˬԼԴʶĳڵϣԼӵоЩԾǣԼ֣˲Ǹɿݵĵ棬һЩĶ
޵ĵͷʱŵûɢһ쬵ϢԼ޵¼ѵһڿˮԼɿʵ촽Լõһ˿˿
⡭޵µнһССĺȻ˿ʼĺˣʱѾûһ֧Լվˡ޵ֻôһһĺˡ
޵¿ʲôȻôĿ־壿
ԭһ̯ɫҺ壬ҲûʲôÿֲģЩİˣ̯ɫҺУһŮ˵ͷ棬¶һſޱȵݡ
԰׵ɫն顢ðɫҺıǿԼͣ˫ɫҺ£ǿ޵ܸоŮˣûжĴڡΪʱλãʵֲ̫ˣ
̯ɫҺռֻһСŮ˵ոպ÷棬ôһСȦŮ˵͵ƽСԱߣһ뿪ŵĹײĴڡ
԰ŮɵλĻŮֻһԴĴڣʬѾˡŮ˸ͲǱģҲΪˣ޵²Żо־塣

ͻȻֻһԴŮˣͻȻ¶һ΢Ц﷢һЦȻһ仰Ů˵ð˳𣿡

޵ŵãˡᡱһ£ӵϴɿԶȥʱûܵĸΨһеģҲǸϽ뿪Ůˣ뿪Ŀģ
ΪʲôҪܰ𣡡޵µִŮ˵ԽԽԽԽ
޵Ѿ֪Լ˶೤ʱˣǸŮ˵һֱڶ߻صţÿζô䡰𣡡֮ģ޵ѾоԼҪˣ
Ů˭ԼΪʲôӱﵽʲôطΪʲôôֲ飿
³Ⱦңҡ޵ֻж³֣˭ֻʶôһأ
ǻӦ޵µĲ³Ů˵Ц³˭Ͻһɣ
ᡱͻȻ޵͵ͣסӣĿǰ
ǰ֪ʱһСݷӣСݷӿӵƾɣ޵סǶӵ˸оֻţÿ޵¸оһ˿İǣݷӵĴԼԼ͸¶һƹ⡣
޵¶ʱҪޣҲ룬ֱӶŲݷӣĺ𣡾Ⱦңйһ߿ţ޵»һ߿ݷӣ


496  ݷӣ
Ϊʲô棿Ϊʲô棿Ϊʲôڿ޵վݷӸǰӰʱ򣬿޵ͻȻ֣ԼǸŮ˵ʼСֱʧ
޵ΪǸŮѾ뿪ˣ΢΢˿תͷȥȻһƬĹ⣬ûĶǸŮˣӿһ˿ټ
еĴʯͷ޵²ŷ֣ԼѾͷˣϵ·ҲѾʪ͸ˡֱǸոմˮһˣǿ޵µУȴʼȽϿĵġ
֨ѽͻȻߴһŵ죬޵¸Ͻתͷһ͵ˣڿ޵µǰˣ޵ܸоһЩĵطǾǿˣ
ӣʲôͷҶ䲻ãղźУ𣿷ʲô飿˵΢΢ſһɬɰ͵Ļ˵Ŀдÿ޵»һ
Ŷ޵˲ѹ˲ͷϵĺ飬С˵үүղȷʵ溰Ҹղһǳֲ飬ķǳǳĿֲҡҲ˵
˵ͻȻ¶һŹֵЦݣ˿޵µȻ˵ӣôˣôᵽֵطѵ㲻ú𣡸ϽɣϾͷϢϢȻһ磬Ͻ뿪ɣ
˵꣬ƽڣÿһ죬ÿ޵¸Ͻ޵Ҳϻһ˴ֵطǲҵģҲ֪ԼʲôطҪصȥֲ֪ʲôطȻˣȻŹĻˣ
߽СݷԺ󣬿޵·֣Ȼ濴ȥСݷӺСǽԺ󣬲ŷ֣ʵܴ󡣼Ҿ߲Ǻܶ࣬ŵӣһӣӡȻĳӺһŴˡ
޵ЩƵǣԼûпĶΨһֵעǣһŵ÷š޵а²⣬Ǹ䣬Ӧþһĵط˰ɣ
Ĵ䣬ڵһУȻǼªȴ쳣ࡣΨһ޵עǣһſǽĹ棬һ˵񣬻һǹǷ
Ǹʱ򣬿޵µĺ󱳣ٴθоޱȵĿ־оΪеˣԼǰ˷ǳƣֱһģ̳ġѵˡ
޵ѾˣпЦѵԼôĵùոǿڣֽ˻ѨѵԼôĵùΪʲôΪʲôˣȻҲǸأ޵ѾҪ뿪ˣ֣Լ˫ȣȻˣ
ʱ˵ĸɿݵͻȻִ˹ҵ׸磬ҳúɣĹԱǺΪˣ岻ãȥˡҽĹ
޵һ˿ԭ˵׸磬˵ôôأˣ޵˿˫Ҳܹˣߵһŵϣ
ʱ򣬿޵²ŷ֣Լ˫ѾĲˣ
ӣȿˮɣܸܲҽղŵ׷ʲô飬ôģ˲֪ʲôط˳һˮݸ˿޵£Ȼڿ޵µߣ˵
޵µ˵ͷȻ˿ˮԼĽָ棬óһЩԵģ˵үүҶӺöҲ֪೤ʱûгԶˣȳԵ㶫Ȼٸ˵ɣţζҲɣ
΢Цľܾ˿޵µĺ⣬Ц˵ûйϵģȳ԰ɣҪҾͲҪˣոճڶӱģһ㶼Լģùң
ûԵı飬޵µͷ̻ʵĽԼеʳԼ
һʳЩԵԺ󣬿޵Ĵһãٴκ˿ˮԼָ棬óƿˮݸһƿ޵еľƣ˵¶һâûоܾ
ˬûôʹĺȾˣһ˰ƿľˮǸп˵
޵¶ȵĿ⣬¶һЦݣ΢΢һЦ˵Ǻǣӣ̫ллˣԱѾܾˣ֪ʲôʱʼҾҲûʹĺȾˣһϾƹ˵Ƕôʹһ鰡ллˣ
޵ûзֵǣȻһֱ¶ǳĵЦݣȴǳįЩˮ˳˵ĺ뵽˵Ժֱӵˡ


497  䣡ϣ
޵°ڰ֣аЩˮҲҵģ˾ͺ˰ɣ˵ûϵģүүھͿʼˣ
˵ͷ˵ðɣ㽲ɣأ
޵ºһھƣȻ˵Ҳ֪ԼѾˣ⼸췢ֲ顣ҿԱ֤ЩǳĿֲֲұ֤ûκ˾
ϣΪһˣΪ˷ֹǸ˵ıҾͷܶȵͣԺͻȻ֣Լһ˿־硣һеһжǳڰġ
ʱվһʮֲڣǸǸŷӣЩȫǺɫģһֺĺĸоҸͲҿЩӣͺʲôΣƵء
棬һһտ޴Ĳԭ˵ĲݵظӺʰɣΪԭĲݣѾҰ˸ˣߵıҼ˻Ҫߡ΢һпֲ
һ棬һűȺűȺ൱Ĺ죬ͬǺɫĲϽɵģһׯصĸоɫűȺһ㱡ĺɫţȥЩƮ졣
ʱһɫ԰סѪ˳֣һӱ˹ȥȵٴʱҿĻһ׵ˣǺܲңٴˡܵѾһЩ׼
һʱҵǰһˣԳ³
ԸԸⱨԸԸǿʲôġҵʱҲ֪ô£Ժ䣬ͺͬĻʵиͲԸ⣬ʱǣҪϽ뿪طϽؼң
ͬԺ󣬾ʹҷȻٵ뿪Ǹطһ棬Ժ棬ʱ䵽ˣȻͻҡôˣûٳֹ
ǶƣáԺΪע⣬һӰѵذȻһ󶴣Ȼ˾ˤˡҺܱɣ߸·ˤǺǣһֱôĵùûа취
ˤԺǸҲȻĶ棬¶һɸõʬζҵʱû⣬⣬һۣĶһһ֪Ů˻˵ʬ壬ͷ档󲿷ֶѾǹͷˣٲֵĸ⻹档
һһֲע⣬ٴˤθӲҵǣԴҲײһŵϡһڻš
֮Ϊ¥һֱ˯ˡ챻ѣҲ˰춼ûҵ֪ˣûҵѾˣҸطһˡ
Ҿҵһ䣬ʼķˮû뵽ǣҽ꣬۾ʱͻȻоԼǰһŮˣ͵͵ĿҵסˣŮôֵġ
˵˵ϣ¶һЦЦı飬һڸԼѽһˣʵѾʶǸܵʱָоֻϧ޵²ûп
ϸĿһۣŷ֣ԭһû뵽һͰ˸ҵĵӻǡ󡯰޵˵ţ¶һԳЩΪԼĵСоӣ
ּ֮˯ڶʱҰĶ㣬ȫһߣҵһЩʳ·Ѿҵʵҵķ䣬ûжԶľ롣
ΨһϧľǣûˮԴĴڣҵʱоܲˬûˮԴôأ˲ֻµһ¥һ¥ĳûˮԴĴڡˣҵˣ
ǸղźȵЩƣҴӱĳҵˡʱҴ˱ˮͷʼûˮʧߵſڵʱˮͷ棬Ȼˮˡ
ҷǳĸˣ˼ڣʼѰװˮĶٴ˵ĴӳĹ棬ҵͰҽЩͰ棬װˮԺҿˮͷˮмҪֺһڡ
κˮͻȻоԾΪȵˮȻһЩѪζҵʱһ֪ô죡סˣҿǼװˮĴͰԺ󣬳˵һͰ棬ҲѪ


498  䣡£
ҲͰˣЩˮƵأȻԼˮصǽڣʼ׷ҪҳԵӡŵ÷ɿĺˣΪ³˵ҳȱ棬ӵΣա
ֻڱ治ϵȦȦ˭֪ЩѪˮǾĵطǻռݣҽסˣǽһˤˡԴ¥ϣֱ˹ȥ
ٴԺҷԼȻԼĴϣǵԼ¥εģôԺ󣬻ܵԼĴأʱΪԼΣǲû⡣
ǵ˿ڣԭҳ¥£øɸɾͺʲôϴһ㣬֪Լ֪ΡҿļͰٴαˮԼԼָľ֪֮ԼûΡ
֮ԻᵽϣӦĳЩŪáʱ³ңסǸ棬ס棬ܾҵЩѡңҰᵽסĴϵİɣ
֮ǰѰˮԴʱһһҹȥûпǵĴڡʲôطҷǳɻ󣡿˯һ¥ĳУҲ¥ĳУ֮ȥ˱Ժ󣬾ûпǣ
ҵص·ԺһҪҵǣллǡȻҪ¥˯һϣѾðˡĸоҺᣬָоˬˣûˮȻҪᣡ
֮Ҿ͵У֮ǰûбѪˮͰˮᵽԼķ䡣Ϊħʦʺһ㣬ǸľͰҴľһصԼķԺѾ׵ſˡ
Ǿֱ˯˴ϡǱѵġԺҲŷԼԼѾԼĴˣƬֲĹءʱˣҷǳɻԼڴϣôֵط
ټ³˵ģ棬ӿֲʱҸоӵĺ¡ʱ̧ͷԼǰһƬĺӰǸӰʲôҿܹоǸӰһסǶ
ҾͷɿǶȥ֣ԽԼԽԶ㲻ָ֪оķǳĺһܹģҪǿ϶Ҳо£
֮ҾͿʼܣŽûע⵽ٴηɳȥˣԴܲҵģײһʲô棬ʯʹʹģϣײ̨ϿҪ۵ö࣬Ͼ̨׽ľͷģʯʯͷģ
ҲͰˡû뵽ҵ־ȻһĸоһͷһһŮ˵ԴҵСٴαһһҿŮˣ
԰׵ɫն顢ðɫҺıǿԼͣ˫ɫҺ£ܸоŮˣûжĴڡΪʱλãʵֲ̫ˣ
̯ɫҺռֻһСŮ˵ոպ÷棬ôһСȦŮ˵͵ƽСԱߣһ뿪ŵĹײĴڡ
԰ŮɵλĻŮֻһԴĴڣʬѾˡŮ˸ͲǱģҲΪˣҲŻо־塣ûпȻ϶ҲẦ£
֮ŮˣͻȻЦˣ˵𣡡µĸϽʼҲûп׼򣬵ʱģǸϽ뿪뿪Ůˡ
Ҳ֪˶ãҾͿⶰݷӳˣȻҾͿʼеġǸŮˣһֱҵģǲ֪Ϊʲôռҵļҵſڵʱֱʧˣ
֮飬֪ˣЩ޵˵ֺ꣬һھƣĿˡ
꿨޵µĻԺ󣬾˳˼ڿ޵˵ǸֻͷŮ˵ʱ˸ӵˣŵüͷ˼ʲô޵˵ˣûע⡣
޵ڿ˼Ժ󣬱ûдˣһߺȾƣһ߲鿴СղΪǸԵʣ޵±סˣԲûע⵽Ҳûʱ䰴ע⵽Ķ
ղ޵µע⣬ǸԺ󣬻Ƿ޵֮ע⵽ȫΪоʵ̫ˡǸŮˣӵ˳Ծѣ
޵ϸĿһ£ӦһŽգķվţϵ֣§һʲôġϵı飬Ҳǳɫ԰׶ˡ



499  һ
Żĺ˿ֲģ˵ıƬеɫԼǺܹڿ޵µԺУûʲôƬ뷨ɻ󣬻ˣ˭Ϊʲôô죡
Ȼʵǿ޵¸оĻ棬ڷзǳĲˬǱϾǻˣҲ˵ʲôҪÿ޵£ԼļôһŻĻǾԲôġΪֻڼﲻһܣһֿ־塣ÿ̧ͷŻжᷢɣ
һǿ޵²׵ǣϵǸˣ˸һ㶼˵Ȼ˺ӣ˺ӵĻΪʲôҪ顰ǽˣ
ԽԽԲԾĿ޵£ʼϸĹ۲⸱ղѾ˵ˣϣǱӰԵñȽǽ黭档Ǹ񣬸˵ĸоӵĿֲˡ
Ұɣ޵»һоǾǣŮˡŮ˾Ȼû֣ҲͰˣǣûֵŮˣִλϣȻһ仨Ĵڡ
ôڿС

޵ºͻȻӿһ亹ϸĿһ£ǸŮҲͬڰУЬӵĵطȻһ˫Ьܹȴûнŵĳ֡ɲΪǻˣģ
ΪһֵĽգȫǰʵֳģԲ˻Ū٣˿޵ܹ֤Ļ棬ǻˣʵֳġңʵ̫ʵˣˣŪ٣
ţ޵µĿ⣬ע⵽˻ϣǸһ޵һʱ䣬׵סˣΪ޵·֣ϣͬһĴڡ
Ĵڣ£µǣ񣬲һ˵ģǡǸŮˣǸ˵ġ޵֮ô϶񣬶ǱĻΪȫǰģ
оǣһʱ򣬾е˼ңΪԤʾǰ˻ãҲԲڹϣڽִϲóˣķųˣˣҲɵĻ桭
޵ѾЩµˣ²ǡ֮ܳΪˣǡ


500  ϰ׳գ
죬½μŮٴκż档ϴμڽ޵ºݺݵһ֮ټżħɳˣ֮Ҳû˸ˡ
һҾ¥Ժ󣬿ʼĻεߵһҵſڣͻȻΧܳʿŰΧסͷλһİû½ǷƵأ
½ЩɻԼĿǰûʲô˰ɣôôԼѵ˵֮ǰǸ޵£ԼˣӦðǼһ￴ӣѾԼסˣôأ
ʲôˣ֪˭ΪʲôסǣɫЩãԼҵĳȻһȺʿΧˣȻȺʿԼ۹ģƾǸǺܲˬģ
ߣŹӣ½ܿ˹޵¼һѵûʲô˵𣿡ܿ˹ʿǲˬ˵ţǷһＸĽƵأ
޵¼壿
½˶Щˣѵǿ޵Ǹ쵰ȥ֮ˬԼүүģһҲ̫쵰ˣǰɣϴѾ˵ĺúöһҲ
ǸүүôҲǸʲô񣬾ȻôС浱½ô۸ôôǰɣõģӽ컹Ҫˡ½ܲ
NNDһΪ޵·жĶû뵽ҲôСף鷳ΪǺ۸ǰɣ鷳ˣҵʱҵҪúõȥ޵·ˣ½зһ˵Ĺâ
Ǹнܿ˹صļһʱͷûע⵽½Ȼ߰˵Ǹʲô½ǰɣߣǻ˼ң޵·ҲʲôСˣ飬ʵ̫ɶˣ
ɶǸƨĿ޵£ڽϵϷ˼ҸŮٻ˼С̯ǰƨˣ㻹˵ǿɶʲô˼Щջ
Щ֪ȷʵǵĹܼ޷ǣүЩ飬Ҳڰү˰ɣǰǵүȻ˼й䣬ǰܿ˹˵
ǰǵү޵Ǹ쵰Цˣ½һɵЦ˳Լ˵˵ǶʲôүʲôֵȥܵģǮǱ࣬ûУҲûʲôǿ۵ģ˵˵ʲôðģǰҲǸԼ۸׸
½ǱģУ޵ˣһ׸һ˵һ˵У˵УǸֻĳЩ˲˵ˣ
㡭ܿ˹ȻҲͬ½ĻϿɲô˵Ͼ˼ҿ޵ԼүҪǱ֪Լ˼ұôԼүĻԲкùӳԣ
ʲôңѵ˵ĲҲ÷ˣ֪ʱоôġ֪֪ʵǸʲôƨĿ޵µôˣΪʲôҪǵ鷳½ʵ
үˣԴϴαǽѵԺ󣬾Ҳûлؼңԡܿ˹ظ߰ףڵͷ½˵ȻСǿ½Щίĸо
;ǰǸ½ϸӵĲмˡжν޵·ҲǳĲˬܿǸν޵·񣬿϶ʲôö˵ΪʲôԲųΪһģ
үܿ˹غƱһ£ȴûе˵ôһ仰
½ЦЦ˵ǲжҲͲ˵ôķϻˣҺ֪ԼµأǸν޵·µģҪƭңз֪˵ǶǴ
½ʵѾ˴𰸣ǸƨŪãûǸʲôһҽô󵨵ĴôʿڳѰڵļˣȫΧǾԲܵģļеļҽ
ҡܿ˹ز֪ΪΣвɵӿһ⣬̧ͷһ½ʱ½ĿһϽ˵ǵļ޵·ôģҡ
Ŷ֪ˣԭǸϰ׳ոɵ鰡˵أϰ׳գ治ʲôöһССķ񣬾Ȼôţ½¶Ц
˭˵ϷǸ׳հҺʶʶǣһպ½


501  ˹ء޵µľϣ
ΧЩˣѾ½Ļˡ񣬾ȻСһĿУ˵ССģѵСһﲻ֪Ĵһʲô𣿻˵СһûаôһУôʲôˣ
½⼸ħɳǻε˼죬Ѿʶ˲ˣڼǸ̳е飬Ѿвˣ֪½һĴڣͬʱҲѾ֪½Ϊжôĸߡ
ɣĲˣҲԱߣǣ½޵¼ļҽʱȻѾ׷ʲô顣ǿ޵¼ҽ񣬶ǳ˱ĵġ
ΪǱ֪ľҪ˵½ǰܿ޵£ǾԲܵġһǣҲţ½ȥǡ½ССķʱǸֱЦ˳
ȻǶ½ķ̵ЦǶ޵·̵ЦǾ䣬˭˵ϷǸ׳հҺʶʶĻʱЦӵĴˡò֪ˣ˵ˣЩͷԣЩЦʲô
½˳ȥһЩΣ绳ĸ´Ķӣһͷϡĵкͷ͵ˣ½С˵Ĵʱг˺⣬ͬʱϻһЩĪɻ飡
Ǹʲôν޵·˵ľ㣬ϰ׳գ׵˵ǰӣ֤û֤ݾͱҪΪԼ񼶵ΪͿ½ˣ½ϻЩˣܹǵģ½ӵ˵
˹ء޵±Ѿ൱ˡ½ĻԺ󣬸ӵûмôŵһƿСȻ֮ǰѾ򵥵ĵһ£˵½СӺȴţôһСӣܹȵùԼ
˹ء޵ܹΪ񣬰½Ļǳ˹ʺˡСʱ򣬱һūǳĴǻԵοҪʱӲͦ˹
һ⣬һö塣öͨǲ֪ΪΣ˹ء޵µĸоǣö壬϶һĶϼһ͵͵Ĳû˷֡
ϼһȻȻһֱǻıԵȴҲûرв顣ʹУҲܿĪĻָʼЩɻ󣬺һڽĿŵϣ֪廹治Ǽ򵥵Ķ
ǣһȥһɭԡΪնļһĻϵħʱ˷ܣͺһ͵͵ϣԺˣܹԼūݣ
ǵٴóʱȴ֣ϵħȻʧˡʱˣڲĵطѰţָѾòˣûע⵽һūݵĺûᣬͱ˷ˡʱûз
ǣ˫ѾõĲӵ˫֣סʱͻȻɢһ棬ಡһ´ܽ棬ʱһӾֱ˹ȥû֪
Ժ֣ԼȻܹͷħΪҪǣһ°лϵħ˲ȻҲֻܷȼħĸͲС
ҲϲΪԼΪѾһмħʦˡħʦǷǳϡٵְҵȻЩйūУҲħʦĴڣǶΪūԼԵʣūԼЧ£ͷŲκεħ
˵˹ء޵£ͳһǳĴڣΨһһӵūԼͬʱͷħĴڡЩħ൱ĵͼŬУѾǺܲĴˡ
ôū֪еһЩأ˹ء޵ûн飬κˡһΣնĻᣬ˹ء޵»͵͵ˡΪūԼĹϵԲҽУһֱɽжš
Ҳ֪ǲˣ춼ڰ͵͵ʱ򣬴һͼħˣУʮö弶һµħȫǻϵħ治֪ôôˡ
ɽ֮еĿ˹ء޵£һֱ˼Լħôһ¡Ϊûеطţ㽫Щħһ𣬺֣ħȻڲϵʧ֪ԭĹϵ
ϵĳԣ˹ء޵£ҵһͨ壬ħ棬ķʮöħԺ󣬿˹ء޵µΪҲѾﵽ弶ҲǳħʦΪѾͻ˸߼ħʦǸ


502  ˹ء޵µľУ
Եʱ䣬ңʱ򣬿˹ء޵²Ųոնʮ꣬Ѿﵽ˳ħʦΪڵʱ˵ͬУӦΪšһˡֻϧ˲֪ˣ
Ĵÿ˹ء޵ѾӵǸС˵Сӣһƽ׳꣬Ψһϧľǣڿ˹ء޵²ϵūԼȻûб£Ƶ
Ȼܿܶеǿ˹ء޵Ȼҳȥ׼ʲôʱܰѲϵūԼȥʲôʱٳȥҲҺãϵǸūԼֻһģԵΪһȼԺҲϣƵˣ
ʱ䣬ΪѾ˺ܴߣĳԣ˹ء޵ҲѾ֪彫ħתһЩСܡ˵ڣҪӵĵȼһöĻϵħһö弶ĻϵħԼʮħ
Ȼиӵȼħ˵˼żʮĻ˵ͻȼˣƼȼû⡣ǽֻ弶ӵôߵȼħͻ
ٴڴдʱ䣬ʱ˹ء޵һֱص˵֣ǻԵ֮СΪ˾ΪֻܲϵԽ֣ҲҺÿθɵԺͨܰԼƣȻĻ˹ء޵¿ˡ
ΪԵʣԿ˹ء޵µΪĸӵѸˡ̶꣬ͻ߼ҲǴħʦΪϵūԼҲͻƵͬʱԼˣ
˹ء޵²û̳ȥΪĴ֣Լ֮УһܣǾڴֵһϵħĴڡ˹ء޵£ѾѾˣ
һ⣬˹ء޵½뵽ֵͷϵħĶѨУʱͱѨɫĸ鱦иħʯֱۡ޲̽ռΪСЩħ˹ء޵¸ޱȵϣܹԼĻС
ȻǶħǺܶ࣬һöɣǿ˹ء޵֪ЩħͶǰ˼ģżʮͲڻ¡ҪôħʯԼΪﵽ񼶣ѾǱضˣ
Ǿ׼ֵʱʳħˡ͵ȻѾЩܲˣ󲻵òǿסе͵͵˳뿪ǸѨߵ˾붴ѨԶԶĵطͣԼôܹס
ӴԺ󣬿˹ء޵һֱѵʱ򣬶ԼӵĺˡΪţֻжԴԼ޵ˣܳɴ£ҲΪԭʱһͻȼ
ѨԺ󣬿˹ء޵¾ϲķ֣ͷħȻڡο˹ء޵û˿ԥֱ˵ǶħϣԼ׼õĴӣֱ˳ʼװ
һٸħûлѶ೤ʱ䣬ѾװˣʱħȻûл˹ء޵ģַǶѽıϡ˹ء޵²ͨˣ֪ռֶָĴڡ
ǿ˹ء޵µһʱעģǽָڵĶֶӣٴκ˵ҵˣܿռ䲻Ǻܴ󣬵ǰЩװǺܼ򵥵ġ˽ָԺһӶıȫ
ǿ˹ء޵û뵽ǣű棬ħ˽ƣ˹ء޵²̰ģЩħߵĻû£ΪûдƣѨıȫչˣȻ˽ơ
沶ʳħԼĶѨ˵ˣ
ļǵħϻʱ򣬿˹ء޵Ѿˡߵû뵽ԼζڶѨڣͷħζҵԼ˵Ͱѿ˹ء޵´ˡ
˹ء޵Ůɣ˵һӵһĶѨУѨĿںСһºֱˤºеѾ˹ȥ̫Сͷħͽȥɵ˼죬˹ء޵³ΪѾˣֻġ
ԹȥĿ˹ء޵£һֱ˳ŵºϵƯţѹԺԼһŴϡȻһҲûУǿԼеǸֱӣԼָеı˹ء޵¿ĵЦˡߵǣΪ˿ڣٴ˹ȥ
˹ء޵µ壬һʱ䣬ڽãͬʱҲΪ˲ħԵʣڽԼΪʥһֻ꣬жʮͣ


503  ˹ء޵µľ£
ΪȻȥˣΪ˹ء޵±ϾԼģһЩɷ棬һЩħ棬ȲЩȥѧԺѧ뵽ѧԺܹһʦΪԼʦ
Ϊ˹ء޵ԼΪԵʣҪһʦǷǳ׵ġѧУĵڶ죬ҵѧԺʦ˵Լ뷨ǵʱѧԺУͬҲһϵķȻͬǿ˹ء޵µĸʼˣ
ܹΪ񼶵½ϣǷǳˡ˵󣬶һǿļĴڡΪʦԵʣԿ˹ء޵£ܿ½ϣʹ
ʦһŮΪվԵʣԭ˲ûʲôϵģǺҲ֪ôģһ֮󣬿˹ء޵¾ͰŪ˴˹ء޵ʦļ壬һŮΨһĺӡǿ˹ء޵ȻȻͳʦŮҲδǸļ
⵹ǿ˹ء޵¹ģϲԼʦŮҲԼӡǽԺ󣬿˹ء޵ͻȻΪܾԼʦԵʣһֱš
ԼʦҵԺ󣬿˹ء޵¾Ҳ̲סˣʼƵصȻʵһֱԼӣǾǹܲסԼ
ӱǸŮǿˣԼɷı֣ȻʧȻż⡣Ϊ֮ĸңڣӣҲһʱ֮󣬽˵Ļ
ʱ򣬿˹ء޵Ѿһ񼶵ĸˣ֪ϢԺ󣬶ʱ˷֮СҵǸ˵ļԺɷԼӺǸڴϻõһĻǷֱӷһйȥԼӺǸˣ
˺󣬿˹ء޵䣬ҲûоֻƵصˡȥˣԼĶҲѾɼҵԼһӡǿ˹˺רԼӵĽϡ
ЩʧǣԼӣ岻ǺܺãȻԼΪȻĺʧʧΪ˲Լ벻һֱƭԼӡ
һΣԼӷ飬ÿ˹ء޵˶ĺĳٴαΪģΪԼӣĺԼӷǳȻ֪Ϊʲô
ô࣬˹ء޵ԼĻ˹Ȼд˺ܳʱ䣬ڿ˹ء޵µУʵЩ棬ֻһֶӰˡ̧ͷȻǸղŵĳ档
СӣܹӰȫͻҿԱ֤һ鶼ûУȻҿɲܱ֤ļ˻᲻ᷢʲô⣡˹ء޵Ļ˵
ߣ½һߣôõķ񼶵ֻв˵ˣӲˣһϵûСҪΪǰӡҲûа취㣬òҪҼ˵ע⣬򡭡Ϊĺѿ
˹ء޵µɫʱǳĲãԼһͬʱħʦĶھȻһ֪ëûļһвѵԼộѾԼĴ
ţ˹ء޵ϵ䣬ͻȻʧתһƽı飬˵СӣϷѾ֪ûгˣܴ½ϵˣѾϷĴڡϷһ£Ϸĳƺţ
ŶҺܺ氡½Ȼ¶һı飬ȴǳĲм㵱Ȼĳƺʲôɱʲô£׵Ϊǰţߺߣ
ϷȻ˳ΪѪħ񣡡˹ء޵¿Ȼ˵ĺƽϣ¶һı顣
˹ء޵µĻһΧˣʱȵĽѪħ֣ʮǰʱ򣬿൱κᵽ֣޲ʧɫһЩСģž
ѪħΪʲôô˿־壬Ϊ壬ÿɱԺ˵ȫεøɸɾڵѪҲһɶǱ쵰ɱˣȫһʬ
ңһЩҴѵˣȫ˴һϢǾѪħѪ⣬࡭ҲΪԭ˷ƺȫµĲˡһԼ
ʮȥˣʱڷչ˵˼ȻҲڷչƺеֻоȣû˺£ͬʱſ˹ء޵µҲһЩĲмӡΪǺܿһȻѪ࣡


504  ѪĿ˹ء޵£
˹ء޵ܹϸĿΧЩ˵ı飬һĻͿ϶ܹµЩе뷨ͬʱҲǳί˵⡭ҲܹҰ֪ҵĻϵħôǱɱˣǵѪɶǱˣЩʲôģҾ͸ûˡôĶİ
Ѫħ𣿡½¶һɻı飬ߵļˣ˺Ƕʶ𣿡
ʵЩˣ½ڣ˵Ѫħƺǿ½ıԺȫͬʱ¶һãɫ˵֪ǴûƺҸоƺܰ׳գ
Ŷû˵ԭҲô½¶һȻı飬ͷعͷſ˹ء޵˵ûУϰ׳գȫû˵òҪǱմմϲˣ㻹Ǹϰ׳գȻôһ׳յ֣
˹ء޵¸оԼķζҪըˣףʱΪϵĲڵļͬΪŭҲҧһע⣬һӰѼҧˡжŪƣһЩѪ
ſ˹ء޵½һľȣ΢΢ֹǰɣʲôʱҪˣȻܹѪˣӰѾȡһ½Щթ뵽
ϰ׳գҪɶòƻûôаɣզѪأҲ̫˰ɣղŻ˵ԼʲôѪħھѪˣΪǸʱ̫ѪڶͻѪɣ
ϰ׳գ治֪ô˵ˣСѶ֪Բ̫ܳ࣬Զ˻µģϼһﾹȻ֪ѵûоͯʱǿĺӣ
½⻰ӵľˣÿ˹ء޵ˣӵˣһѪ뷨˹ء޵»ǿסԼеĸоûԼ³ȻĻ֪ǰݵСޣ˵ʲô
ǰϰ׳գһ鶼ûУ½ЩˬˣԼҪģôܹһأУһҪӰѾһҪУ½Уݺݵ뵽
˹ء޵ȫ벻ΪԼǿѹǿѪԵʣ½ԼˣҪԼصĻ֪᲻鶹һͷײ


505  սһ
һͻȻ˹ء޵ûڼ½ȥΪʵ½Щ˵ĻˣһӶһĻɫĻֱӶ½е䣬¶ʱĿ˹ء޵£Ƕô뽫½ֱӸɵ
㡭½죬ո׼˵ȥǿ޴ĻɫĻҲ˵ʲôܲˬİ˿˹ء޵һۣҲѸٵĶ־ȻŻɫĻ棬ͺʲôסһ㡣
ԭѸٿ½Ļһͣ˿СȼյĺĻ棬Ҳľ£γһ׼ԲԲԽѹԽССǼӵʱ䣬Ѿ˲С
½ָһǲĻɫСԲһСͣ½ָͷϣһһġͬʱСڸߵתţΧĿ½ΧһȦɷģγһǳɾԲ
˵޵·Ҳ̫صˣûаЩƽаѵ㲻֪ԼŻ𣿲ҪΪԼǸ񣬾Ϳɱˣ½˵
˹ء޵û뵽ԼʽȻôףͱ½ˡҴﵽԼڴѾõѹС̶ֳȣ˹ء޵Щ־壬ЩڴĿ½Ҳ֪дʱʲô
ΧЩΧߣ˹ء޵·Ļֱ½ȥлΪ½һ¡û뵽ŻҪĴ½ըԺ󣬻ᷢʲôصĺ
½ĻȻǰˣһ񼶵ķһǸ򣬾֪ǳ󲻻ᷢʲôıըǼʹСըĻô˵£ЩΧ۵ˣҲǾԻܵ˺ģ
ǺЩΧ۵ˣһԿʼֹǿ޵·񣬲ǵѪħɱǷ񡭡
޵µģǸѵ֪վԱȻô񣬸Ļ쵰
治֪ôΪħʦ϶ġˣӦŶԡѵˣҪôǣ
֧½ģһҪɵǸ޵£ǸҲǸĻ쵰һȫˣõģߺߣ
˹ء޵±ͲһˣЩ˵ֹȻˡû뵽½һ仰ͰŪô⣬ҲûȥʲôūУЩΧߣ磬˻ã
ߣ˹ء޵һߣ˾˲䴫뵽ΧЩΧ߶УЩΧ߶ʱо˫ʧϣԴһֱըĸоһɵסԼ˫ʹĵ
˹ء޵£㻹ǲǻˣ㻹ǲһĵ۹ĹԱ塣ƽ񵹵ˣҪǣǶ޹ģ㡭½ϵı飬ӵˡ
ʵ˹ء޵ڷʱֹܹԼ߼ԺûйˡЩǽͷһΧߣ½ǷǳġЩֵ֧ĶԼ
˼һ治һˣ۹ˣ˹ء޵µϣ¶һĨһȵЦݣ˵ܹΪ۹ˣһĻᡣЩˣҪ߹һ㣡
ŶǾ˵ɱ㣬Ͳᴥĵ۹ķˣ½¶Ц⡣
ΪԼΪ½˵Եʣ½ǻĵػӦػĵ۹ɣ½׼ԺҸᣬٸɵ˹ء޵£ھȻ˹ء޵³ǻĵ۹ˣ½Ȼ½ڻİĻˣ
㣬ɱңٻȥٰʮɣ˹ء޵ºǲм˵ȻղԼһУ½У׵ľƽˣҲŪԼһֱڴѹ硣ǿ˹ء޵²ûзϣֻǵһ⣡
½ϵЦݣӵĹˣܸܲɵ㣬Ǵ˾֪ҪôȥҪôҸû˵ĵطֵطȻҲԣҲϣκһ޹ˣܵ˺
ðɣǵȥȥ治֪ЩˣʲôϵȻѾ˺Ƥ˹ء޵ҲͲٿͿġһֱûпͿĶԴκˣ
˹ء޵µǾ䡰ΧȫŭˣܹӵĶֱӶſ˹ء޵˹ȥҲܿ˹ء޵ǲǷʲôġʱ˿̣ȫŭˣܵЩӵеĶٴȫǵͷϡҲûʲôӦٴӳȥ


506  ս
˹ء޵ºǲмĿԼµЩصΪеٶȱȽϿ죬ԵĿǰΪֹûκ˴ʹȽϴģӵߣҲһͶ˹ȥ
治֪Ϊʲô뵽Щȫ˹ء޵Уðһâ
Ŷô˵ҪͲù˼ȫˣ½ٶȣ˹ء޵»ҪһЩѸٵĴܵ׵ĸ߶ȣڿУȴڿ˹ء޵
ѵЩʲôãɽҲ˷Լʰˣ˹ء޵˵
ôܺãǸӣУҲǸĴڡҰɱˣʲôǸģϣµЩ˻ҪûãǻǲˣظңҸɣ½Це˵
㡭˹ء޵û뵽½ļ仰ͰԼƽȥ¶һЩεɫ½Ŀ⣬ӵ׺ˣﷴЩôܹҵȣӵݣǶôĸ߹󣡡
߹ҿðɣһ֡Ժζĳͨˣ½˿ûῨ˹ء޵Уɱ˵Ŀ⣬ȻԹԵ˵Լĸо
㡭ܺã
˹ء޵һ˵Լеķȣ춺ڰص׵ĺ֮ף֮ٻǰȼղϢ𰡣֮ǰΪҵħ赲ҵˣף
ʱ˹ء޵µǰһһܵĻ棬Щ涼ǻɫΪղѾոһĻ棬½Ȼ֪ɫٻɫĻ棬Ҫܶ࣡
½΢΢һЦû⣬һӶһֱӳԼǰԼЩĺ档ܹϸ۲Ļͻ֣ᷢЩͨıһǵΧһŻɫΧţ
˹ء޵²ôзЩ½ȻһıֿԼĻϵħɹĴС½Сӣѵɵ𣿾ȻһССĶħԿҵ
˹ء޵µĻû˵꣬ͱǰĶסˡ
ֻԼǳ϶ܹͻǶħĻףײǶıʱ򣬱Ȼһ㷴ӦûСףȻ˻ٵԼ
һֻףڹʱȻûбǾȻֱӱˣһĻÿ˹ء޵¸ӵĳԾˡôҲԸţԼһжġ
Ҫ֪ϵħ࿹ܵġȻħҪƳ𸴺ħһ⣬ûһǳɹģħˣҲȫԼ¡
ǰһУԼʲôǾǱϵħȫǿںһġű棬ѾһЩɫģϤĻϵħ˹ء޵֪Լûп
Ϊעһֱڱϣ˹ء޵һˣЩĻס
ײԼϵĻףʱԼ·ȼԼëζÿ˹ء޵ᣬԼôˣǰһ˭ΪʲôΪ
Һã˹ء޵ԼǻϵħʦЩҲԼĶæһԺڽԼϵĻ棬ȫϨ𣬵ǴʱĿ˹ء޵£ȴôǱ
һͷڳ˶˵һ֣طѾǺһƬϵ·ЩؤװӵݣӵϬ͸һһĶȻѾսƤ
½ЦĿſ˹ء޵Ц˵˵޵·ⷨ񵽵ôãȻԼħ˺ˣӡϣħʦ˰ɣ
½Ļÿ˹ء޵ôӵ۵ģȴ½û˿İ취ڲС½֪½һһˡ½֮ǰһֲм˶һЩľ裡
㵽ʲôˣ˹ء޵ʵ
½û뵽˹ء޵¾Ȼʱ򣬾ȻַϻƲƲ죬˵˵ѵ֮䣬ûе˵ˣ֪˭ôѵΪһŹ𣿱ɵˣҸղ˵ˣȻԲЩˣ
СֵܣҪɣʵҲûɶ޲ǣҲҪһǣ͸ң㵽˭ѰɣˣӸһϵûеģ˹ء޵һת޳ܵ˵


507  ս
½ڿ˹ء޵һʵ˹ء޵²Ǹ޳ܵСˣͬʱһӲĻ쵰ڿ½ȽˣͲղӲˣ
½ƲƲ죬Կ˹ء޵µ޳ܣǱġ
ඣ
½Ȼ׵ķŹ˹ء޵£ղѾ˵ˣǿ˹ء޵ڣǾͱضǿ˹ء޵µڣ飬½޸ģ棬Բı䣡
½һҪ˹ء޵µŭȻҪ׼Ѩ쿨˹ء޵ΪʲôôΪǸӣǣ½Це˵޵·񰡣˭˵ԩ޳ģôֱӺ˵ʵɣǸӣҿ˺ܲˬһҪҵŮˣֶŵġһСģֱȥڤȥˣ
Ҫʱ򣬿˹ء޵»еŭ𣬵һᵽԼӣ˹ء޵±̲סˡ뵽ԼӣǰСӵУ˹ء޵һӱˣ
˫ſǸ޴ȣϵŭ𣬷ǳԣʱ˿̣ȴԵޱȵׯأĿעգͬʱޱǿ֮Ҳӿ˹ء޵µϱŷȻĿкѽչķŭħݻ֮Уڴһ̣ҵķŭ϶ΪһչǿĻɡķŭ
˹ء޵µĻ䣬㿴ԭտգ˲һɫɫ֮УԴһЩɫȻû֮ǰֻɫıߣȴȻڡ½Ҳ֪˹ء޵µħΪʲôͬȼһЩЩɫڵԵʡ
еı仯Ȼ˺ܶ˵ע⣬һֵϵˣ۲쵽½˼սħɳǵˣǰջǿߡ壬ͬһʱ䣬е飬̧ͷա
ķŭһ伶ħǱĽ䣬ȱһЩһ񼶵ķʦܹͷųħҪ˺ͷųĴ
½ϵıȻûô仯Ȼķŭͷųôħɳǣʮ֮һٵٵʮ֮һħɳǵĵش½һ㶼û⣡
ķ𣿡½ͷųħԺɫȻò԰׵Ŀ˹ء޵£Цеʵ
ǲķܹȹԺھɣ˹ء޵¶ЦУһ룬½ħ֮£϶ֱӱɣ
Ҳ룬Ļô½ΪʲôͷŽʱһ㷴ûأѵ½Ǹɵӣ֪ħΣ֮𣿻ûаħС
˹ء޵£оķôҺܱ֤ĸ㣬ħҸͲУʵ̫ˣ
˵꣬½ͬſ˫֣㶵ָ˵ҵ塭ʱ֮š
½Ļ䣬ʱһɢĺɫϢĴ󶴣ƾճ½ͷϿգǶдľ޴½һӰ춼ûУۿ˹ء޵£Ȼ½ʮ׵ľ룬Ȼӱķ磬Ūöҡ
˹ء޵µУ¶һЩĿ־֮ɫʱ֮ǿռϵħУΪصһħȻڹǿ󣬵ǷǵһΪʱ֮ţʵֲ̫ʩԼпܱȥԺ˻ͷôһħ
ڣԼʲôռ֮ŵʩߣվڿռ֮ŵ·һ㷴ӦûУ·ͷûһζԼʱ֮ʮԱˣȴܵôӰ졣
⡭½ͷħʱ˹ء޵Ѿ־ˣ
ϰ׳գôڵӣǳĿ־尡㲻ΪԼģķŭܹɵôûˣȥˣղŶװģ½һ߿ͷϵġڶһЦе˵
ʱ֮ţ˵ˣŪһڶͨڶѹԼڶ֮СǶ֪ڶĲɿԣԾˣʩԼܱڶȥ
½˭һˡڶȻ棬ǰѾȥص¡Զ½˵ڶͲκεΣաһܹȻ׵Ľסʹ½Լٻģ½Ȼԣ
˵ϵĳӰеڣXX꣬ڵ̫ϵڶˣܹ뵽½ĻôѱɵĶˣ


508  ͻƣϣ
۾ˣúõĿΪġķŭôʧģռ֮ţҡƣ½֣ͻȻһָռ֮Ŷʱ˸ָеĻķŭ
ķŭ伶ħȻҪܶ˲ٻʩԺʱȽϳԻǳ˴͵ĳս֮սܹõ⣬˼սͲжô
ӵ𣬡ķŭʵѾ׼ˣϾҪˡȻ½׼ķŭ̵ȻҪȵķŭԺ󣬲Żжˣ
ڣķŭϣһ뾶ʮ׵д΢ɫľ޴ԲߣУЩɫƲУֱĿ׼ģȻţָſռ֮ŵ½
ЩΧߣġķŭʱѾˣǺʱôĹ۲죻ּս˵֣ȫŪͷŽƴľˣ
ּսǾͺٽĹ۲ͷţǸǴûмڡķŭ䣬ǵͷ׵þǾͿڡķŭ֮¡
еΧߣ·Ѿڶǻˡɵãȫ۾
˹ء޵£ˡ
ಣ
½ո£ϵĴιڿ˹ء޵¶ֱԭѾҪ½ϵġķŭһ˲䣬ʱ֮ŵУеЩɫƲʡҲʼ˽ȥ
ȵһеһУȫƽϢٴλָԭտ½ָӵġڶҲ½뿪ȥ
ԺЩ۾Χߣֲûʹ鷢Ժ۾գѾָԭʱǳ׵סˣȻ󷢳޴Ļ
һЩ֪½ֵˣʼ½֣ʼֻһСƬھ޴ĻУûжٵӰ졣ǵеħɳǾ֪½ôһˣԼԺҲź
һһһƬһƬħɳǵľȫˡ½֣õĻ½ϣ¶˿ĵЦݣΪģΪ
ͻȻ½һصĵطǾЩÿһԼԺǵԴϣܻðһ˿˿͸Ĺ㣬ȻƮ뵽ǵͷϿաγһɫĹߣڽԼС
ȻܺʲôǵΪԼһЩΣ׼Щߡ½û뵽ǣЩ߾ȻͲԼĿƣԼҲˡǾֱڽԼڡ
Ȼ뾭֮УԼڵĺ֮ںЩߵĴ߶£֮ͻȻתٶȿʼӿ죬ȻԽԽ죬ԽԽ죬½Ŀƣ½оǳƣ
ԪתΧ˶ʱ½Χγһת򡣿˹ء޵¿۾½һתҪ͵͵ǲ֪ΪʲôͻȻһѹԼ壬ˣ
ʱ½ȫ֪Լⷢ飬Ѿȫڣת֮ˡǸתĺ֮Ȼ½زͬʱҲڴתٶȣ᲻Լͻơ
½Զתĺ֮һһİպɾ½ľУϵתš࣬½֣ԼںֹԺҲʼٵ
ľҲʼӡʶΪҪص㣬һֱǺƽ޷ĺһڴʱȴ˹ŷǳ̨ĺ棬꣬ƯԵúǿ־壡
塱һ£½оԼʶУʲôըһ㣬нĸϽֳһЩҪȥ鿴һ½û뵽ǣԼʶⲿһɫĶʶסԼ淢ʲô顣
ʱ½оԼڵĹߣͻȻȻһ٣Լں֮תҲһ١ûκ׼ľʱתĺ֮űȻеĺ֮½ڣε
½ΪˣۡһѪڵı仯ŴˣԼľˣôԼڣ㻹ôʲôã½ЩתԵñȽϿƣ
ʱĳʥļһ½Աߣһᾪ̾½ͬʱ½Ľʺޡǣ½ʱߣûļһڣֻԼֻϧûн˵ɻһ


509  ͻƣ£
磬½ֹߣʧȻЩȻڻͣȴҲûֹĳ֡ʹУҲǺٵһ֣Ҵ󲿷ڶоǳۣǶû⣡
תУ½һֱǳƵĿԼڵ֪ʱ½ڵЩѾȫʧˣЩ½תһ֮󣬿ʼ½ڵЩϸвȥ
ڣ½壬ǰЩھ֮У֮ĴǧڱЩϸе½Ҳ֪Լܲԭķת
˵½вƣǳЩϸе½֮ǰķͷųô½ΪͲһȼô򵥣½Ҫͬȼˣܶ౶
ǣô½˵ǰҪ磬ͬȼˣ½˵ԽˣܲܣǸ⣡
ڣ½ڵı仯ѾֹͣȻ½һȼɾĵ㣬нסҲ൱סȻܰ˵½ȻûĵȼߣղŵĲȷô˵һܰˣһܰ½Σգ
ڴѵ½Ҳ˲ϼԼʶеı仯ˣֱӴ״̬ʱһ쳣ǿĸо½ϴûгԣ½֪Լ²ʲôԵˣ
ಡһ½ֱʧԭأ֮С˵̫ոΪʱ׼һ½ϸļһ£ûĴڣҲûʲôĴڡ
½ֱӰԼԭʩչķһСʽ˹ȥ
ֻ塱һ죬޴򣬶ʱҷƻҪϺܶ౶򣬾ô½УɵĻˡ½оޱȵϲеϲ֮飬
ԭûоЧǣԼԺôأ˷ܵ½һˡ
ԼĺɾھУϽתģھûУ½ʹٴҲøô죬֮£½ֻĬĬ˺ɾĿھ
ϣԼĺɾܹԼָһ·ҪȻĻ½㲻аԼ壬ˣƵ뷨


510  ɵ˹ء޵£
ͻȻ½֣Լ棬Ȼĸֳͨͨк֮ڲϵţͬʱԱߵĺ֮սȥӿ֮Щͨеת
½ԺУһֹͣɾİ룬Щͨʧˣ½ȻܹоЩͨж½Щ뵽ѵ˵Լڣɾ
ٴĬɿھЩͨٴθ֣½η֣Щͨλã͸ղЩһˣԵĸıһЩλá½Щ̫ãڵ֮ڲϵĸıλãʲô
һһĹ۲죬½֣ȻЩͨڲϵʱ̷ű仯ԼκεطʵѾˣҲ˵Լɾĳһλ嶼
Ȼˣ½ҲûȥʲôǰѾɳһž޴½ޱȵĸˣಡһ˲ƻ˿˹ء޵ǰôЦݵĿųմеĿ˹ء޵¡
Լ壬ܹôı仯½ѾµղЩ㣬Ҫ֪ղſˣĵĳݡ½Ͼ½ǴıԵ˻
ʱ֮൱ǿġΪ̫֮ǿԵʣ½ѾﵽͻƱԵ壬ֱӱЩ̼֮ͻˣͬʱһЩΪǿת䡣
ΪεһʱܹȵģЩħɳǵľ񣬴ʱоԼ壬ޱȵƣ롣Ϊһ֧ǣ˵Ǿֱӵڴ˯ˣ
½΢ЦĿһۿ˹ء޵£ȻֿЩħɳǵľֱӴ󺰵λħɳǵѣҺллңҷִҺǳƣԴöܹصϢһ£ҿԱ֤ڽԲᷢʲôΣգ
·½ĻУħƵأµħɳǵľ½ĻԺһһǳɡ߻صԼļУڴ˯ħɳǣ½Ϳ˹ء޵⣬ȫڴ˯ˡ
ʱħɳԵôĹ죬еĵ̴ţȫţȴûһ˳ڽֵϣǳ˴ϵκһλáһ΢紵ֵҶ׷ɣһֺܻܹա
ʱ˽뵽һᷢеĹ֮ƶҽ뵽еһˣ
ˣ޵·ûʱˣۻȥأ½¶һ˿ЦݣȻڰһбһƹСĻɫԲ򣬽˵޵·㡮ķŭеǿ֪ܲܳܵأ
˵ţ½һģ˹ء޵±㲻ſ죬½һӣǿŻɫԲ򣬱뵽˹ء޵µڣ½֣е˼£һ͸Ĳ֣˿˹ء޵µΧС
˹ء޵·ģԼҪûĻҲȥ½ļһ½ܸĻǿ϶ܵġ
ֻ˹ء޵µĶӣͻȻԴҲڿٵ͡
һ͸ĹϣʺѪҺԼ⣬ȥòġ½üͷЩΪԼľеڡһ͸ԲСʧڿУûӰӣ
һУ½һֱڰ֮Уһ߲鿴ԼڵһչħɳǡϾղ½˵ˣ֤ǲΣգȻҪ֤ǲΣգ
֪ùȥˣȵħɳǵĽֵѾٴμȺԺ½Ļصμҡ
ֵЩħɳˣȻ֮ǰ顣ûһ̸۸ղŷ飬ͺѾƵءʵҲȷʵˣղ½ǻȥϢˣͬʱǹ֮ǰļ䣬Ҳȫˣ
صμԺμøոմӴ½߽ɽʵ磬ȥʲôطˣôҲ˵һ
ʱμŮΪո𴲣˯˵̬Ȼֵ쾡£½ɴ˫ۡŮ׼½һЩģǿ½ϵı飬ɵĸоޱȵĽߣܻݵ̬½ӵĶˡ
˼ڿˮ½ٺЦţŮ߽˷䣬ŮڴϡŮȻߣǲûʲôҵĿܶϾѾ½ˡں½飬ҲǷ֮䣬飬Ȼûʲôúߵġ


511  ձ
ʱСҲԼĴԺߵ½½ȻŹĻᣬȻСһк󣬰Ҳ˵ϣ
СʱԺ½ˬĴӷ˳ʱٴη죬ħɳڣǵƻͨʱ̣΢΢һ۴ϽĵŮ½ĵ˵ͷȻθ
Ϲܼүүɶеۣ˯ˣҲ֪ʱ򣬶ӻ᲻㰲Ÿˣչһǡе飬Ҫȥһʱ䣬µĻһ˵½ҵϹܼ˵
ϹܼҵȻ½ȥʲô½ȥѰƶ½ָһ½ڵݣμδĹүΪˣɴƽ½˭½ǿأ
뿪μԺ½ֱڰ֮Сʲôˣ½֮ǰ˵Ҫȥ˹ޡ޵¸ϣúõĹһȦڣ˹ء޵Ѿҵˣ½ȻŹˣ
ڿ˹ء޵¹ҵ֮ǰ½Ǽ˹ء޵µļ䣬֪ǼĲƸһֱǼ壬һֱǲһǳصĵط½ǰ鿴˿˹ء޵µļ䣬¾ʹˣЩ˹ء޵²طĲƸ˰ɣ
½һ㲻ˣЩ壬ôһȫûûһѼĲƸĿռָǲڼлطѵǲ֪ױˡ˵֮ǰ½ҵô޶Ƹ
벻ף½ҲͲ룬Ȱѿ˹ء޵¼ҵıƸŪˣȥЩ
ʵ½֪ǣʵ֮ǰܶ壬ԼһЩƸֳɼڸУһЩҪԱĿռָǺ֣ȻüƸ͵ļʣһЩ
ͬģҲ׵¼ˡΪЩԱһּƸԺȻЩƸ൱ĽţΪԼΪˣʹˡ
ԾԼӵôĲƸȴǣּ尾Ǹ˶ջ֮£ЩԱΪܹõֵĲƸȻԼļ壬ʼŪָİϷ
ĽһӴļ壬ΪƸԵʣһӷѳ˲֪ٵһԭǿļ壬ΪķѣѲ˱˸ɵߺϲ³
ΪˣԼĲƸһᱻڸԵļУԼĳЩطĲرص㡣һԭЩԭǡɱ
ܶôǿˣضȱĴڡЩɱ˵Щȱ͸ṩ˰Щȱİ£ɱЩУӵвƸˣЩƸᵽϣЩɱϲɵ顣
˵İɱܶɱ֯ṩһչ·Ҫ˵ϣ½ļ⣬Ƹģ¾ɱ֯ˡʹÿ춼кܶӶ֯һ࣡
˹ء޵µĸϣЩҽǣȻԼԼ顣Ͳ֪˹ء޵ѾʧˣѾ˸ɵˡҲΪ˹ء޵¾ʵľ뿪˼
ҲãΪԭ½ںĳЩʱ򣬵ǼһЩ鷳
ĵذտ˹ء޵¼䣬½˿˹ء޵¸ϵĲرص㡣ǿ˹ء޵¶ԼţЩرص㣬һЩ⣬Ȼһ˶ûб½˺ܶ鷳
߽رطͬһƬ⡢Ϲ˸ţЩȻǽԼϽˡ½һӶֵڵϽңȻֱӽ뵽½ĴָУ½ĲƸٴ
յЩǮԺ½߽һСУ棬õĶǿ˹ء޵ŪһЩı½УЩܱûкã½Ҳ
һ䣬õ飬½룬ˣһЩ½ҲܹЩڶ֮Ҳûʲôô½˵½зõʱ̡
ٴοһرص㣬Ѿûˡ½Щˬ˼ҵķüƸĵطôҲЩħ֮ĴڰɣȻ½ҪûãôпħĴڣ½Щġ
½ԺУٴβ鿴һ¿˹ء޵µļ䣬ЩȻΪʲôһħûУǵͼħûУԭǱ˹ء޵¸ˣ½ɵģеǸЩˣеźǣ壬ʱڿ˹ء޵µĸϣǱһرص㣡


512  Ѱ
½һʱ䣬ڲȥСʱ½Ѿѿ˹ء޵µĸȫȫϴһϾȻ½鿴˿˹ء޵µļ䣬ҵ˿˹ء޵¸Ĳرص㣬һĸϻԼ֪Ĳرصô죿
ϾϣȻ˵ǿ˹ء޵µĸۡʵӦʦġʦˣȢʦŮΪҪʦ˽˵Ĳرصô죡
ҲҺ½뿪֮ǰв鿴һȻֻСĲرصĴڡһԣӦǸŮ˵Ĳرص㣬ȻҲбĴڣǸһЩ桢£ȴûõĶ
һõĴħʯҴ󲿷ֶǻϵħʯٵϵġͨ˹ء޵µļ䣬½֪رӦʦġΪʦǻ˫ϵħʦ
һرĵص㣬ͬõһЩȽصĶǸڹأǾ¡棬½ͬԿ϶ӦҲǿ˹ء޵ʦرĵص㡣
СĲرеıȫԺ˹ء޵¸ϣҲû½ܹ۵Ķˡ½һ˲ƣտ˹ء޵µļ䣬һرĵص㣡
һλڻı߾ĳСϡΪرĵص㣬С˵ġҼϿ˹ء޵µһЩã˿СǳĻֲ˴ĵط
½СԺСһ㵭ΧšУһֵĸζζһ뵽½ڣֱӱ½ڵĺ֮ˡϴֺ֪ζ϶˾綾
ʹ˹ء޵ûĲã͹ôһ綾Ũô󲿷ˣֱȥӶһЩˣС־壬ٴӶ¸ˣҽ뵽Сϡ
Ϊо綾ԵʣСϣλãԲҵλãֲĴڣطȫ¶ŵĺɫб˺ɫûһƬҶͺ֦
˵ǸСʵǺܴġܹСģûжڵģҲֻ½ˣһȥȫǻһƬҲ͵ʹˣĶҲԲĵطȥ
һƬĶ½ƬɫĴ֮СƬֲǺܴ󣬵ȴ쳣ïܣܾûԵʣ½ƬΧһƬûзһܹܽͨ
еĵطȫïܵӲݡľڵˡ
½εҡҡͷ뵽֮УֱЩߣܿһǺ۵ĵط½΢΢һЦֱ˹ȥһӶһյأֱӳ½ǰ
վƬյϣ½˿ΧĻȻߵһõͰľԱߣ֦ϣ˼£Ȼ󡰺䡱ƬյϣƾճһڵɽȻǿ˹ء޵´űصĵطˡ
տ˹ء޵¼䣬½ֱ˽ȥȻҵһûκֱͨӴﵽѨʱۣղŻҪҫ۵Ľ⡢Ϲ½С
½ٺһЦû⣬ӿ˹ء޵µļѾ֪ˣĲܲƸ˹ء޵¸ϵЩƸ屶ϡңЩ˹ء޵òϵħҲ
һӶ½ҲûпЩֱսԼĽָȻǸĵط
½һǸ壬ʱףԼҵĺɶݼеһöȻһöһͬҵһˡΨһϧǣöٴγΪ֮
ǸӦ½Ĵڣö˻ΣȻɵ֮УڸӦ½ϵĺ֮Ҳ忴½һ֮󣬡ಡһ½˹
½Цݣ弤û¶ʲôµɫȻվڵɣһ㷴ӦûСû⣬ԼҪô塣
ۡһ죬ֱڽ½ڣȻҵ֮ǰҵǼݼףںһ
½΢΢һЦ˵û뵽Ȼһöݼ׵Ƭˣرص㣬ҲûʲôֵµĶˣӦÿ뿪ˣ
˵ţ½׼ֱ˲ȥɾʱ½Ķ䶯˶ͻȻоѨеĳطĴڣͬʱ½֣һ˫۾Լɨɨֱʧˡ
½Ͻųʶ˫۾Ѳӣ鿴ȥǸûзκεĶ½ЩɣѵԼĸо˴


513  ɫ
ߵǶǽԱߣ½ϸĹ۲һ£ʲôûСȻϸĲ鿴𣬿˹ء޵µļ䣬ȻʲôֶûУ½ɵĸӵĺˣ
ǽģȻǽһǿĵġ½̷ųʶ͸ǽ棬ﵽǽһ棬һ½С½ʱокˡ
һ֪ǸڲáµġҡҷĻѣߵǽڡڣΪĵطһѻð̵ѣϻǱˮģ
½ϽӴʶѨȫԼʶڡǼʹ½ѾһͷҲûзһ˵ĴڣмֻʳѵǸѣЩŪã
½ΪԼ뷨оЦ
ףȵȣ½ͻȻ֣Ƕѻð̵Աߣһ͹ľ޴ʯţΪû⣬½ûע⵽ʯĺ棬ûжĴڡ˵ˣôܹ˵Ψһطˣ
½ʶϽһ̽Ȼ֣ʯĺ棬һСͨĴڣֻͨа˸ߣĻ㹻װˡСͨҪֻǰС
½ϸĹ۲һڣȻҵĽӡ½ͬҲ֣ЩӡȥȽϽССӵĽӡĻôŮ˵ĽӡСӻ
ȻǲܵģǾ˵ֵһƱŮˣ
½¶ааЦݡʶСͨǰ̽ȥܿ죬оһЩʲôһת½ʶǰûжף㽫ͨУͬʱŮ˵ӰҲ½Ժ֡
ۡԺеĶʱһ֣½ûб̼ѪΪɶΪ⼸Ů˵װʵ̫ԸУͬʱĽСȻǰУ͵Ǹպˣβ
Ըеװģټô˵Ķ½ڲ̼ѪǾǹˣ
⼸СܵʲôǷˣǣǸʲôҪܰ½Щɻˣ
ϸļһ⼸ŮˣһƯ֣ϵĶ΢΢һ˿⡣ʹЩޱ崿׵Ůˣͬìܵʣƫƫ⼸Ů˵ϣȴԵôȻ
ϣ½ǿ϶ʲôģ½ֻýĿ⣬תƵŮ˵·ϵһЩ־档ϣܹЩ棬һЩ˼Ķ
·ﵽ⣬ȫһߣ½⼸Ů˵װԸУĻ⣬ҲûķˡΪЩ·Ǵ·ɫκһУ϶ܹ򵽡
·鲻ʲô½ֻýĿתƵǵϣӡƵһЩϡʼʱ½ûзʲô˿һȫŮӵϣȫԺ󣬲ûķ֡
ǵ½鵽⼸Ů˵زλʱͻȻһͷı־½СֻһˣӵͷҲͰˣǣÿŮ˵زλȫͷڣ½òǣ⼸ŮǲǺһˣ
½Ҳûм˵ǴĳһΪָ棬ûкˣȥһȽƫƧĺۣ׼ŪһЩʡû뵽ǸƫƧСȻ󲿷ˣǺ
ȻĴ󲿷ˣָˡŮҲģǺٺ٣Ҫ˵Ưģ½һûпЩı־Ȼһɫϣһͷѣ֪ǵǽĶ
⼸Ů˵ϵͷҲı־ֻѵѣͷͺǸͷȫһһģ½ò˼⼸ŮˣǲǾǺ
½ͬʱһ£⼸Ů˵ΪѾﵽʥ䣬ӦҲڶʮʮҡ½Щˣʲôʱ򣬳ԼߣȻֳôʥ֣
Ϊ˸⼸˵½鿴һСͨľͷСıԵ͹һλãﲢûСϣֳ綾Ũڡ
½ЦЦ⼸Ů˻Ǻ˼ģϵĸֻԼĴڡҺԼûдٹЩҪȻǶǽ׵ĺȣ⼸Ů˹ư͸㶨ˡ
ʱԼٹĻѾֻʣһտյĶѨԼˣ
½ֱһ˲ƣСͨľͷѵ·ںˮĵȴżŮ˵ĳ֣


514  ϷˣŮ
ҲΪ⼸ŮˣǸСͨ棬ôʱ䣬ŴСʱԺ󣬼ŮһûƯǰ½ɳ̲ϣϵĴŴ
㣬ղˣ治֪Ǹر棬ô˵ĳܸ֡оõǸһǿǿ󣬸ǵĶ֡Ҫܵÿ죬˵ھͱˣ崿ǸŮˣ˵Ů˵
ǰղĺգҲҿ֮ǰǣôһͨҪȻǾˣǸȫŮˣӦþǴˣ崿ŮӵĻп˵
ǺǣǶǽʲôøлģⱾӦģһŹֵŮˣЦе˵
һԵ½Ů˳Ժֱɳ̲Ͽʼ죬ûԼѰڣЩˬˣ͵Ŀ˼ʱŮһͬʱӵóԵĿ½
ʲôˣôģΪŮˣƯˮϵ½ȻȻ棬еľѾ䣬ڸ½ǰŮˣӶ˺ᰡ
ʲôˣһʲôأ裬ǼŮͻȻ֣£Һܲˣ½ˬ˵
裿½Ļһ˵Ůʱɻˡȫ뵽˭ѵ֪СϵΣôֵܵط裿Ӧðɣѵˣǣ
żŮٴο½½ǳϷʵԺ󣬼Ůʱˣǰ˹ȻƭԼġôطΨһĿܵľǺԼ˵ĿһΪСϵǸء
뵽ŮӾˣԼˣһʱ䣬СڳôͨΪСϵıϾлõأҲǸĺˣ˵ĳ֣ҪƻԼ˵Ļᣡ
УԲóѣĶмᶨ˵
㵽ʲôˣʲô˵ʵĻСǶ㲻ˣĶ˵
ߺȣвˣǼôʲôأ˵ЦˣǼһҪǼıأھȻвңǵĵӻǴ󰡣½˵


515  Ұõ庣ţ
½ԸоԼ⻰˵Ժ̾һϬԼɨͺԼղɽڣоǸһ½תͷһʱǸ崿Ů˫ۣüͷš
ȵɸоʧԺ½㷢֣崿ŮˣĶգգ۾¶һ㣬ˣҸղŷֵǸˣı顣½̲סЦ˳
㡭ЦʲôЦ½һЦǸ龫ֵŮˣɾͲͬˣûп崿ŮĶʹɫʱУ½ȻԼˣʱĽ׼ˣ
ĶЩΣĴյ崿ŮߣС˵ԲԲ˵ģһղɽ棬оǸˣ
԰ЩС죬˵㣬һƭһҸղŸоϢһһˣǻôʱ䣬˷ˡûеõһô˼Ҹסˣ
԰ɫǲãŵС죬ȫǿɬģ½ҲԹͺ񣬾ͺ½ȴ븺Ƶģ
½Щ㶵Ŀһ崿ŮԹı飬Ѿͷô¶ıԼûаôаɣ
ιǿǺûУ׼ô찡½ʵܲ԰ı飬ֻתƻ⣡
ʲôĶװһ֪С˵
½ĶĶòЦ˳Ǻǣ㾹ȻҿʲôǴҼҵıأھȻҿʲôǲӦáһ£ôǼľʧѣ
㡭ƾʲôҪ㾫ʧѣ˵ģǾŰ˵ˣģǺȻˣȻҪֻ˵㵹ùֵŮˣһˬ˵
½Ĵˮվʱ׳¶ڼŮ˵УŮ˵ļй󣬳һŮ⣬Ůȫת½ҿ½һۡ
½ȤĿǰһȻԼŮˣȻϵıģ½ȻŮ˵УһЩɬηУŮҪǿԸŮûз
½¶һ޳ܵЦݣ΢΢һ£ʱƤЦŮ˵ĶٺãҪǿ½޳ܵĶ£ʼˣСһ䡰޳ܡȻתȥ
½֪ƵأһӶԼ壬㱻·Ȼɻ˵˵λŮǣǲ˵ҪǵǼıȫôһתȥһۣ
ֲʲôʲôÿģòҪ￴壬Ȼеؽɲ飡ŹֵŮˣЩյ˵ţͬʱ˾Լеؽھ½
һССؽҲԸҸң̫˰ɣ˵ţ½ߵɳѣ龫ֵŮˣߣһ죬סеؽ΢΢һֱӶᵽԼС
ͬʱ½ǲм˵ˮƽеؽԸң̫Բ˰ɣʲôʱܹץԼҶô˵ɣڵ㡭ߣ
½ɳѣʱһ˲֪Լ൱ءЩʿ൱صġ˵Ǵﵽ˽ڣľˡڽһֱǺĵػԼС
Լؽɳһ㶼Ƿǳעصģղôεʱɳѵ֣ǽԼؽԼѾþԼȫУԼûʲôֿ֮ͱ½ˣ
ɳУ½Ŀ־壬ɵģ
㡭㻹ɳͷһƫպ÷Ѿ·½Ȼ½Ѿ·ɳȻЩΣʶĿһ½֮ʱ򣬸ߵõͷ
ԼУԼҪȻҪ͵˵Ǹ
ƫ½ؽԼļһȻЦе˵ʲôʱܹ뵽İ취ˣڰ㣡Ҫ벻Ǿͱ뿪ط
ΪΪʲôҪһ룿ɳЩίۿУʼ߳ˮ
½Щͷۣ˭˵һˣȫ򣡲Ƕ׼뿪ҪǼʥС椣һеģ㰡ʱޣ֮ǰҪ벻ͱҲˣ
˵꣬½һɣȻ۾ʼ񡣺ĸûа⼸Ů˷Ƶأ



516  ִ
㣬ô찡ŮΧһϴЩǵѯʵ
Ҳ֪Ķϣ˿ɬЦ⣬⻹һȻΪȺŮǵĴ㣬ҲŶʮꡣΪҪǷһ˵ļڿ»ѧԺޣ
ļһȻҰ˼ҵˣ˼ңҪɣ㣬ǡϢǼװȻһע⣬ֱӽɱʱɽıأǵˣɳüͷ˵
ʵɳѵıԣҲɱ˵ˣЩŮˣ˺ҲмʱˣеˣЩĻ⣬ûһͨˡҲܿǱԶǺܺõġ
ǽ죬½ɳѡ׻˵ĺãġһŮˣ˱ƼԺ󣬷ɱκ˶Ҫ񡣶ǰŮˣͨŮˣһΪﵽʥǿŮʿ
Сɳѵ˵⵽Ů˵ķԣʹǱıģǸŮˣҲܾͬɳѵ顣ļƻµŮǣɲõľ
ɳС죬ֹͬͲͬ˼ң˼ҲǶ˵Ǹ顣û˵ĻôôżʲôѲǶǸСˣ
ɳ˵ȻίѾ¶ģĻ쵰ɳǾԲŹģҲ֪λʹʲôԻھȻ飬ҸˣСһ㣡Ҫҵᣡ
Ҫ½֪ʱ龫ֵŮˣôĻһǳίҵĹ̰òƲźǼ治ʮӣòҲû˵ٵĻʲôҸǺԻҪǺԻΪڻһ𣿡
Ů˶֪ɳе뷨Ǿɳѵ飬ǱȻġȻ½ôһİˣܹһڱǵʵΪ˵½ΪӦñǸϼ׼
Ҫ֪⼸ŮˣΪ˱ԼһЩΪķһ¶ĶǱʥϼȼΪΪһҲֻͬȼ˿ĳǲ뱻ǰǿС
Ȼˣ½Ȼ۾һԾϢʵϣ϶һֱע⼸Ůˡ⼸ŮˣԥһھܾˣɳѵǸԺ½вɵЩ⣡
ͬʱҲмסɳŮˡȻ½ϸŮˣܹ˺ԼĵطԼǱһЩпܵġԶɳѣ½Ƿǳľ裬ǳСģ
˵Ӧô죿ɳоԺС˵
ᵽķŮһˡȷʵûʲôõİ취ֻܳüĿŶԷһܹȷǣǾԻᰴ½ѣ½ʹ
Ů˵ͷ˼һͻȻ԰̧ͷͶ˶˵ʲôεĵͷû˵ʲô
԰ĶȻ˼Ů˵ע⣬ղ԰ĶѾѾ뵽һ취취̫áǵʱ򣬼ŮȻûˣܹ뵽ѾˣĶ˵ԲԲǲ൱ʲô취Ͻ˵ɣǼöˣǵڻûһ취أ
԰ĶĻ΢΢üͷЩε˵㣬˰ɣһǲ˵˰ɣҵǸ취Ͳа취˵Ҳûʲôãǻʲôɣ
û˵ô֪أǵһ뷨ûܹѾܲˣϽ˵ɣҪʵڲУ취˵İ취õأ
ðɣ԰εĵ˵ͷ˵֣Э
УҼͬ⣡԰ĻճɳѱֱҡͷܾˡпҪɵ½ģôͬѡأȻ԰Լղŵ뷨ǰ沿֣ǲģ
Ķǣ԰ĻԺֻǾ˼һûж˵ʲôҲ֪ɳѸղŵĲ࣬ǱϾɳѵǸһͱ԰Ҫܶࡣ
˵˵ӦôĶ룬˵
ɳĶͬ԰ʱˣ㣬УǾԲǸ쵰ЭУ԰ЭҸղŵǸ飬ǲ࣡ΪʲôҵֱӾܾˣ԰Ҫǣ
ɳѴʱ˿Ե÷ǳίԼļãЩԼˣ


517  Э
֮ԲͬģΪ飬ȻҲЭǼװġĿģΪ˸ɵǵôǶ԰뷨
ĶɳϵıԺȻɳѴʱе뷨ʲôεҡҡͷŮ˽һȻʾɳѣãһ԰СõĽʲôӵģ
԰˵ͷȻ˵ģ㣬˼ĺ´ѾЩĺɣģǵľǣƱԺǵֵĲƸ㹻һˣ
ʵԤϵǡǡ෴ǱصˣסˡôԺ󶼲ôȥˣڵң˺һѣΣһҪŻµĸо
üͷ˵ԲԲҪ˵ЩϻЩȷʵģҪ֪ǣǸӦô
Ľ㣬Ҫôż԰ЦЦȻ˵֪ûע⵽ǸһļϣһӶŵı־Ȼ֪һʲôӶţڵӶţ϶һ㣬ԡ
ҵ뷨ǣԺٸҺһҵˣӶţŵ꣬ȻǾͿԼϵĺȷʵŮܹܵ˵ãӶӵһЩ
ɳ԰Ļεķ˷ۣȻ˵ҵ԰ãڽŮŮˣף
ŮŮ˲һ˼һ죬㲻ҲñŮ˰԰ֱӺ˵
ŮŮ˲ûϣ߶ãȻ󿴵Ա˼еļλãŮҲͬ˼
½֪⼸ŮҪԼӶ־ƵأżŮ˲עʱ΢΢Ķһ£ȻԼϵǸӶ־¶˳üŮˣܹǳĿ־
Ůˣôһ뺷ı־Ժ󣬶ʱסˣʾǿΪΪ߹Ϊһ־ǿſţģ뵽־֮С
ʱǵԺУͲϵһصķţְƣüŮˣͬʱסˡѾ־԰һο־ʱҲ˽룡
żŮˣ㶵ĿԼϣӶ־½ɵ뵽ǻɵɵŮˣֱݽȥˣԺҪһֱ־᲻иƯŮˣأ
飬ͬ⣡Ժ󣬼ŮѹǸǳõӶ־ɳΪĴ٣ûб⣬Ůˣȫͬ飡
ѼѣôģŮֻɳһûбԼȫɳѣѯʵ
ҡɳЩɣа뵽ҪҲӦ˰ɣ쵰ʵҲûжʲô˺ҲûʲôüɻģУʱӦˣԺһﲻעʱҲԡ
뵽Щɳջǵ˵ͷ˵áðɣҲͬˣҿȻۺ⣬յľȨòǸ˵УҪǲͬĻǵƻͬûŶ
ɳѵһѣŮˣʱڲԼҪӦе顣ľȨ½С½ͬǼӶţͬǵ飬ͬûκεİ취
ǼŮֵˣڿǷǳϣܹ뵽½ǸӶУһ½ͬǵĻûʲô취ˣǿɲϣ飬ǵϡ
ǣӦûбҪﵣĲѣûгԹԶ֪ĴʲôѾûİ취ˣϹģǻֱ߹ȥ˵˵ǵ뷨ǿô԰ԼĽı֣Щֱ˵
ǰϹҲûãֱ˵ǲ֪ĴʲôĶѾ˶ᣬǴӵվһӶֱӾԼ飡
ѼѣһȥһӦܹɹĶͻȻɳ˵
ɳüͷһ壬Ͳ̫ͬڴ㾹ȻҪԼһȥǸ쵰˵飬ɳѷǳĲǾֱͣ˵㣬ƾʲôҰҲŲȥأ
Ѽѣڲõһ㶼еĻˣӵĲˣѼѣ͵ˣĶ̾һ˵


518  ɱ
ĶüͷɳЩ½ı飬ӵĲˬˣ쵰ĻԼЩˣҲͲΪЩ鵣ˡǸ쵰Ȼ˯
Լ㰧ɳѻӲֻõ˵ͷ˵ðɣ㣬ҡҺһȥһҿɲ˵ʲôģȫҪԼģûѰ
Ѽͬ⣬ҾѾˣû⣬ͷİɣ֪ӦôĶЦıסɳѵһֱֻۣȻ½
½Ȼ۾ڵϣȫ֪ŮƵء߹ɳѣ޵޿κΡֻվһߣĶ׼½ӡ˯ΡУѹ
Ķߵ½ԺĶ½ߣΪ½ŵλõĹϵĶţͲ룬Ķֱӹ½ߡ
ʱĶ½ߵ͵ϣչЩŮһ㣬ȫһŮĶСĵ½壬Ȼ˵λѾˣǲǡ
½˯úƵأûиоĶġȻ˯š
ĶüͷֻܸӵСĵ½εһЩ½һЩĸоһĶС֣ӣ߿
½ĻɳѸӵˣ˵㣬Ҳ˰ɣļһûаǷϣŶĹֱ˯ˣҿҵļƻˣ˯ô
Ķڻڴ֮УûɳѵĻղ½ĵֵʱҲ֪ΪʲôͻȻоԼ񴥵һ㣬˼£ȻЩͺʱһ㣡
㡭ôˣɳ˵ʱ򣬲ûпԼڷԼ˵˰죬Լ㶼ûзӦԺ󣬲ЩɻĿĶһۣʱĶ״̬
ɳЩסĶ֣ʼĶħһ㣬ûκεķӦɳѸӵżˣϽЩŮ˵ǣϽǿôˣ
԰ɳѵĻԺҲżæɿĶ״ԺһҲż֡һףĶ½£ôͱˡ
ӹȥˣĶȻûб仯ʮӹȥˣĶȻˣɳѵģʼڵϺ˯½г˱ޣҪ½ɵһ㡣
ͻȻᡱһɳѴԼ䣬γһذף½ݺݵĴȥ˭֪ʱ½ͻȻһת֣ɳѵذ״ƫˣô½ոŵɳϡ
üŮ㵵ͬʱһϽסɳѣɳʲôɵ
ԹԣѼѣʲôôܹôüͷ˵
ôˣӣ϶쵰Ūɵġ쵰˯ôҾɱҲ֪ҸɵģʱЩأҪʲôУɳѵɫЩˣ
УǲôǸղѾ˵ˣӴǼӶţôܹ˵㻰԰Ҳüͷ˵
ɳѵɫӵıˣǣңҸղѾ˵ˣ֮ԻӦֻʱģһǻᰴ֮ǰǸƻ£ֻҪлᣬҾһҪ쵰ɱ
˵꣬ɳٴλ֣½Ǿذ׾½м׵ʱɳѵ֣ͻȻסˣͲǰƶһ¡ɳüͷתͷҪ˭Լ
󡭡㣡ɳתͷһ÷ĶЩĵͷ
㻹֪Ǵ㣬Ǹղô˵ģѵ𣿡ĶԼֻΪԷһ£û뵽ɳСӣȻΥ˵ԸҪɱǰˣѵ˵Ŀֲ֮
Ǵ㣬ղŵӺÿֲΪΪ쵰ʲôǽ죬㶼ûлӦǣҡҲŻӣɳѵͷί˵
Ҹղŵ飬һϵûУ֮ȫΪ뵽һЩ飬ԲŻᷢҲΥǴҵԸɣĶ˵ʲô˼ԼʵЩˣҪȻЩ˵ĳԵĸԣԼñЦ
ڵϵ½Ķ¶һ˿ĿЦ㵽ʲô˰


519  װɵ
㣬ҴˣҲˣСЩίĵͷٿĶһۡ
ĶǺжΣաȻԼʵΪ㣬ҪһЩĶ쭣˵ԼĽãŮʲôģɱ֣
ĶɳѵĻϵı䣬һЩ˵֪˾ͺã㲻Ǿ˵ٸɺҵôõĻᣬǵǰǿɲܾƻˣӦ׵ģ
֪ˣɳѵ˵ͷʱֻ޵ίûиղŵ֣Ҫɱ½ɱġ
˵ʱ֮ǰĶһֻţҲ˵ɳѵذףһֱ½ֻм׵ľ롣½֣Ů¾ˡǣŮΪĶķ쭣ȫ顣
ʱ½ͻȻһ۾ЩԺĿһܣһ£ǶڰȻͻȻһиЩŮȫһ
һ½ָɳѵذףôˣŮ˲ɵĵ鷳ˣ
ǡҪʲôѵҪ˯ŵʱҪɱ½ڱֳľٶ˿ǲмͺһӵܣŹͻȻԼ˰ܵĸоһ
ǸġĶϽɳֱеذĵһߣȻЩҵ˵ǡģǿ㡭ĶĲ֪˵ʲôˣµ½мֱЦ˻
һеһУ½ǲܵģ½ղſǰѼŮ飬ȫУ½˯ˣܸоŮ飬οû˯ˣ
ʲô½ʵ

ǸλѾˣ׼ġɳѽ㱾ذ޼ָףΪûע⣬һѣأʶģͰֳȥԼлһذףҺôۼֿ죬סǶԲ𰡣ҵĴ
԰ʱͻȻ˳ǸĶ½˵˵Ժ󣬻Ƥͷ¶һ쳣ɰĶ½ˣǽиĶСӣǡ
ǲҪɱң½Ȼװɵţ
ǵǵģŮͬʱԴȻѾ˽ˣǵȻȥƻ


520  룡
ðɣ˵ЩϻˣǸղ˵Ѿ˺ð취ˣ֪ʲô취½΢΢һЦֱ˵
ĶԼĽһۣȻ˵㲻Ӷǵ뷨ǣӶţ㿴ô
ҵӶţ½¶һ˿ġЦȻ˵Ҳ̫Լ˰ɣ֪ҵӶʲôĲУҪΪʥĸ֣ʱ뵽ҵӶţ֪ҪҵӶŵͱ׼ʲô
ŮɵˣǱΪԼ飬½ӦҲԲ˵½ĻЩȻ½ӶţǸʲôĴڣôЩʥĸ֣ܼأ
ǲ֪Ӷżͱ׼ʲôܸܲ˵˵ĶҪ˼˵
ˣҵӶأӶţòѾSˡˣӶŵĳԱٺ٣Ӧòʮ˰ɣÿˣᶼѾ񼶵Ϊ
˵½ͣһ£˿ŮȻż˵ǼڲʥģƾڵΪܼ뵽ǵӶ𣿡½˵꣬㾲ؿżŮˡ
ǡǼӶţʲôֻҪ˺ǵǶɣĶһû뵽ĶֱӽŵĶ½˵
ɳ½Ļֱ㵱СӶŵˣȫ񼶵ĸ֡ôܣӶŵˣֻвʮˣϣҲʮ񼶵ĸ֣ôܣ
½һЦ˵ɳǰɣҪΪղʲôҲҪΪҲ֪е뷨Ҳ˲С˹ԷŹ˰ɣΪҺɵ𣿡
½ĻüŮ˽ޱȣ֪ԭ֮ǰ½һֱڶ档֮ǰһУ½½ҪǶֵĻڡ
ű½˵С㣬Һ棬˼˵ʲô㶼šˣѾʥΪΪУûһ١һǧ˱ӵ
˵ʲô񼶸ˣǳ񼶵ĸ֣ڵĶҿԺȷĸ㣬Ǽĳ񼶸֣ˡ񼶸֣ܹʲôأ½൱м˵
½˵ļ壬ȻԼ½ңֳǡȻ½֪Լļ壬жٵĸ֣Ǽǧʮ˿϶еġôʱ˵ĸ֣ԼǴڵİɣ
˵ˣʹûУ½󣬻һֳǵĴڡֳһжˣʮǰ½Ѽʱ䣬Ѿô񼶸֡Ƕȥˣѵʮû
½Լ֪ģԼֳǣѾôĸ֣
㡭½ĻüŮˣһ㷴ضûСôᣬܳΪʥ֣ȻѾף粻ϣôƽ
Ȼˣ뷨ȻΪôõĺĸ֣ҲҪ˵ţֻʮϵĸ֣򲻻ŵģ
ŶȻˣİǴ˵ҵӶԺȫҵģǸʲôǾ͸ʲôô֮ǰʾһʹȻҲҪһӸҵߣʮֻ꣬Ҫʮꡣ
ʮԺѡ£ҲֹߣҲ½ЦŭɳѼԺͻȻɫһ䣬Ȼ˶ʱƤЦżŮ˵
½ķΪüŮ²ˡѾǵĺúõǣ½ĻԺһ뵽˳Ĭ֮УһٴοʼǣԼеõٵ棡
ӴǸղŲѾǺҿȫǵҪ˵һ飬ôҪԿˣ½Щˬ̵
ͬ⣡½Ļ䣬Ůˣͬ½ҪͬʱӼŮ˵ߵ½ߣ־ԼѾΪ½ˣȻ˷ǱҲ
ҡҲͬ⣡԰΢΢̧̧ͷ˿ԼļüͷĽãȻС˵ţԺͬߵ½ߣһߣͬվ
԰ĵļ룬·שһ㣬ʣļ˶һۣȻͬʱ˵ðɣҲͬҪ󣡡
½ڰ֣΢΢Ц˵ͬҵҪòԼ뵽ģֻһȽҪĻڰˣ


521  ȣ
ҽһ£ҽ½ΪǰģҰԼļ壬Ҳǰɣǻ½ҵˣܲܰѼŮˣΪã½⡣ȻŮ˺Ưиɫ½ߵŮˣûһǲ
շˣҲһȽϺõ顣Ȼ½⣬ܹ༸ŮۣҲÿһ˶ϣġŵĶ½Ǵȥܾģɵ
˵ʲô½ҵˣ½ܣŮ˶ʱסˣȻ֪½ļ壬϶һС壬ȻҲĻεϣõôܣرأ˵½Ƕסˡ
ŮȻǺûгΪ֮ǰǱϾǻĵ۹ˡ½Ҹǵӡ󣬿ɲһǿͬʱҲΪ½ҵΪЩУ½һֱĴ
뵽ԼȻˡ֮屦صע⣬Ů˵У͸оĶɳѣɳѣ뵽ԼȻԼĿеġ񡱶֣ûֱ̱ڵϡ
ԡԲҲǹģɳѶ߶µĿ½һۣȻ˫һ䣬ֱӹһϿҵ˵Բ½ү֮ǰ֪½ҵˣô࣬ҡ
½ȻɳѵЩˬϵı飬ǲֳܱģһջסɳѣɳѴӵȻ˵ȻҵˣǾҲ½ˣ½ҵˣعĸԺ󲻹ʲô飬Ҫ¹ǸŮˣ
½İһӻɳѵ飬½ǰףɳѲɵˣͺ֮ǰĶһ㣬ɵ㶵Ķ½¶ҸЦݡʱɳѣ뽫ԼԴ½ϣܰ
ɳѵй˾ĶȻɳôˣ¶һ˿εЦݣתƵ½ϡͬ½ǰףĶҲˡ
ŮûзĶ˵ֻһԾ˼½ݣ
Ů˴ӡξѣ½ЦǺǵ˵ΪһԼĺɣ֪ܲܿǵĺʲôӵģ˵ʵһǵһμأ
½⵱Ȼƭ˵ģҪҰõ庣ŵĺȷʵģ
Ķɬĵ˵ͷȻָָԶһС
½Щɻ˳Ķ֣Сʱסˣ㡭ǵĺôһɣ㡭ںҿЦҴװǼѾ߲·ˣ
Ķ½Ļߵİ½һۣȻ˵Ұѻ˵ɶΪϵĺԵʣǵĴͣǵϼҡСʱĽͨߡҵ˼ǣϴȻǴȥ
½ͷϣһЩ亹ЦЦ˵˵ˣ
˭㷴Ӧô죬ѾĹͷˣĽӿڵ
ʵ½Ѿ֣ĵģȻУʵһǳõСŮΪΪʵԵʣòȰڳһ顣
СѾͷʲôԺȻᵽ
Ǻǣ½εЦЦȻ˵ɶСʵ̫Сˣ˵һ£ǵϼʲôطֱӴǹȥɣȻ⴬ߵһʱΪ꣬Ƕȥˣ
½ЦüŮ˲ɵЦ˳Ķ˵ǵϼңһصĵطûָҲȥĵطҪɣϷɣǴĺ棬Ǵȥ
õģҲУҪҪҴһ⴬½˵
Ķ룬ֿ˿СȻ˵Ҳá
ĶԸ԰Це˵½үҷɰɣǼУһҲ̫ۣ
һ·Ժ԰Ȼ½˻УСԱߵСղ½Ūʱ򣬰ѼŮ˶һǸû뵽½Ȼô룬ڽһ֪½Ŀ֮ˣ
½ĻУ԰һֱı½һ˫С۾ıţ½һע⣬ӽˮƵأ
СԱе½Ҳû뵽ҲС˵СССٶȾȻôĿ죬ֱԱȵϵϵĿͧٶˡ½òˣҲ൱бµģ
ҲΪû뵽һʼʱ½ѾٶûпƺãСԶԶ˺棬½оСΡڣˣŮҲΪûгЦ½


522  Ů˵
ںϺһʱ䣬½֣Ұõ庣ŵϼңء½ǺһֱڰŴŵĺߺУ½֣߹հ˹֮У½ߵһȽֵĵط
Ũһ˽ĵطͿԼǰ׵ĶҪǲ֪ĺߣ߽棬ƲԶʧŨ֮УΪʲôģֱӹҵ
½ǲЩŨӰ죬ܹĿЩŨеĶŨķΧʮƽףôһСС棬½ĴֻĲкǧֻҡ
ܸоֲŵϣ²ȰĽֵطҪСȥ
Ĵֻôôడ½Щɻʵ
ܿŨΧڵŮȻʵ
½˵ͷǰŨʵҲûжģǴﵽĳһ̶Ժ󣬼ʹ֪ĺߣҲܹ׼ȷκ𺦵ĴŨѾﵽ̶ֳˡ½Щƨ˵
ǺǣĴֻеǵǼ꣬ģֻΪûãǾӵСһ֣ԼߵУʧ˷ġĶЦ˵
Ժǰһ޴ĺ½ǰĺܴܴ󣬱˹ء޵²رǸ죬뵽˰ٱֹƽǧҡ൱ڻĳЩǵȫˡ
죬ֱͱȵϣ˹ŪǸȼʥƯˡĺˮ׵ĺŸɳ̲һеһУ˸оĿǵˣ̲סҪס£
ôܲɣĶĶ½˵
ĺܲû뵽ȻôƯĵطΨһϧǣϣֻôŮĴڣЩˣ½룬ֱ˵
˭㣬Ұõ庣ţֱֻˣĶ½һۣȻһڣʱϴһŮ˵ĻЦȻ½㿴ʮŮˣӺϵĸط˳
е㳳ˣ½Сֹһ£Ȼʼ鿴ЩͻȻܳŮˣ
½Щ㵵ķ֣ЩŮ˵ΪȻĶͬȫʥΪͬʱЩŮһҲǳƯȲĶǣҲֻǵһȼˣ
½ͻȻ뵽ٺ٣Ķ˵ļҵӶţҲ֪ǼأСУöð½Ҫʼ֮ˣ
½Ļþ֮еʱͻȻоԼһ£ȻһŮ˱뺷ۣ㣬̫ˣ֪ڵϴļįˣ֪һˣ
ֻǣ˿ȥһ㶼׳˵ваǿʮõģǽûûˬֱ꣬Ӹեˣ˵㣬ôͲ֪Ūϵ
Ů˱뺷ĻŮ˶ʱͷ󺹣ĶǼˣ½Ժ󣬻ȻŮЩʲôĶϽ˵½㲻ҪþϲЦǧҪ⣡
½Ů˵ĻԺ󣬱ֱתŮˡŮ˳ȷʵܲյϵ˵ǣ˵ģ˵ƤԼʣ˵Щ뺷⣬լеŮ
ȻвôǱŮ˵ԼУ½ЩˬˣֱߵŮ˵ߣƵ˵ѾͷҪĲ׳ǳ־ǿ˵ʮŮˣټһ㣬Ҷ⣡Ҫǲţʵս
Ů˵Ȼʮֱ뺷ϾǴСƻŮ½ӱ뺷ĻһҭʱߵĶ㵽Ķ󣬽˵㣬ʲôطĻ쵰Ȼ۸ң
ĶЦЦ˵˭Ҫ˼ҵģȻ˼Ҳ۸㣡
Ů˲Ķ󣬲˲䡣Ȼ½վλòԣȻܹŮǰıĶıϣȥʱϷı仯½ɵ˿ڿˮ
½үҸһ£¬ãǵãĶЦŶ½˵
½˵ͷ˵С˼ġҿҪһ£Ҫ׵Ķһ˵УȻʹҵˣҲᱩ𡣵ʱ˺ˣɾԼˣ⻰Ǹһ˵ģǸڳŮ˵ģˣ˵У
Ȼղ½¬óһС󣬵¬½ĻԺлǸо½ģ½Ҳûиղŵĵӣ


523  ׷㣬׷Ľã
㣬ղŽ½Ϊ½үʲôôǵϵģǴû¬ЩɻСʵ
ΪڶˣĶЦ˵
ʲôǣͶ㡢㡭ǣ½Ůˣ¬þȵסԼС죬ǲš
Ķҡҡͷ¬΢΢˿ĶĻ¬õģҺ㼸ǣǰڣеĽã½ˣ
ʲô㣬ôܹ˵ʲôˣΪʲôҪǡǲ̫ˣǴ򲻹ǿȵġûйϵڵǵĵ̣һﻹ¬ŭ˵
¬ú޲̺½սһĶɸоЩͷۣ˵ã˵ɶżǲ˵ˣ뵱һԺ󣬾;һӶţȻˣеĽòԸ⣬ҲԲü룡ʱ򣬰ôŪıأˣҸɢ˰ɣ
ףȵȣ㣬γȥ׼ǸظŪ𣿱أóҿⱲӣ϶ûмôǮͻȻ뵽ʲôƵأ¬ͻȻ˵
¬õ⣬Ķ¶һ˿ĿЦ¬Щɻ㶵ʵ㣬㡭ôˣѵأ
Ķͷ˵ǵģҪɹˣû뵽û˷֡
Ǹһ¬ʵ
ǵģҲͰˣǸһɲһǿͬʱ֪˭𣿡
֪½£
԰½ʲô½Ȼǻ½ҵˡŪǸأȻǻ½ҵĲرص㣡Ҫǵ֪Ͳ˷ôʱˣǾȻػ֣ǸĶյ˵
ػ½ҵĲرص㣿¬Ҳû뵽ôһ㡣
ͻȻ¬¶һЩݵı飬˵ǸĻ쵰Ҳһ֪½ҵģԲŻðѲرͼøǡȻǰѱŪ֣ڸ½ңʱҰõſɾˣ
ҵ;ЩԾǸһôİôһرͼǡԭôġǻˣʱȥ鷳ˣĶҲͬǳջ
һԵ½Щ棬ŮҧгݵвЩ£ѵΪԼ䣬ǣΪ
ôˣѣ½Сĵʴ
ǵʱǲŪǼҵǸرͻȻ뵽ŲرͼǵǸˣ϶֪ǸرصǼҵġǸˣҵʱôû뵽أĶ˵
˵Ǹˣ˭½ɻ
ǺҲиصġǸһԱߵһŵġǸŽ׷纣šΪǺŵĳԱȫŮˣһֱҪռǡû뵽ǾȻôɵֶΣĶݺݵ˵
½ˣ΢΢һЦȻС˵ٺ٣ôģǿ϶Ϊ˽½ҵĵϾǸرص㣬ʵ½ҵġѵǸ׷纣ţͿ˹ء޵¼壬ʲôϵ
Ǻǣ˺ˣҪΪ飬ˣ½ҵүվǵǰˣûаôǵļƻɹ˵ˣҲڼȥǸνĲرͼƻҲѾʹ˶ϣûлˣ½Ц˵
ô˵ûǲȻߺǵȻᱻռ죬ǱһҪȥģĶԼķȭϵĻš
ǺǣðɣڶѾҵˣȻŹǣȻˣҿǵĺԺǾȥǵ鷳ҶҵŮ˶֣ˣ½Ц˵
ͣȻˣʱŮˣ벻Ҫѻ˵ˣ¬Ʋ˵
ٺ٣Լ˵ʱˣôһ㲻ˣ½Ǽթ˵
㡭ǾҪıˣҪǽȫŮˣǻ൱ģҡ¬ãͲô㣿¬죬η˵
𣡡½գգ۾Ȼͷһ£Ȼ˵ϲսԵ飬ûսԣ˿ȤģȻ˵ԼһôҲ;ˣӽ쿪ʼҪ׷㣡ʲôʱ׷ˣڶ֣


524  Ϸ¬ã
Ĵ޲׷ɣ¬ͦͦ߰ظͷһתֱ뿪½ߡ½֣Ȼˣ¬õʵһֱƳԼϡ½Щ⣡
Ķе½¬ãƳһЩʵĿ⣬֪ΪΣĶҪ˵֣˵½ү㲻Ҫǵĺھʹȥɣ
½˵ͷ˵Ķɶֱӽ½Ϳˣʲô½үˣľֳƺˣԺҪЩ˵˵ҲסҪ
¬һԿ½ûԼɺһȻ˵֪ղ˭㺰үʱǼ⣬˶֪½үƵأȴô˵
½ɫ˿ûһı仯ֱӶĶ˵Ķھ͹ȥɣ·
Ķ½û¬ãЩˣֱת½Լƽʱ䴬ֻĵطȥ½Ҳ棬Ŀĵȥߵ¬õߵʱͻȻ䲻Ķ¬õı֣ȻС˵ģ
½ͻȻϮ¬㶣ȻͻȻϣֳΡ
ЩĿ¬ãͻȻϹʲôǿ½ϵЦݣ˫ԼظĶԺ󣬶ʱ¶һԭ˵ı顣Ȼͬʱ¬ã¶һı飡
ҪǻʱˣǶʶסԼġȻǳĿ½֮ǰΪ½¬֮䷢飬Ƕ½һЩĺøС½ֻΪӦ½һССıˣ
½١½ûСͲҪˣʲôĶʶĿ˿Լ˶ȻֱӶ½˵ͬʱͦͦԼ˶󣬺˵ûСѾˣ
½Сֹһ£Ȼ˵УĶòҵ䣬ӦñûҪСɣӦѾʮˣҲʮ꣬ʲôСѾܴˣ˵Ҳû۸˵Ѿܴˡʱ½Ŀ⣬ֱ¬õı
ðɣ㻹С㻹Сôû㺰ҽأĶҲɵĺ½Ц


525  Ұõ庣
½Ķǵĺʱ򣬲ɵסˡԺ󣬰ôŮӵĸԣҴһǺܴ󣬵ǵĴʱ֪Լ뷨ǶôĴ
ΪҪǣĶǵĺֻһңҡȻһң½֮ǰǸѵСۿڣĺ࣬ҾǾȥʻҰɣ½뵽
Ҿ͵ĺңʮסģ½ѾоǺ͵ɽôĴСˣ½ĳһ
ôǲǸоܳԾĶЦĶ½˵
½˵ͷ˵һĳԾ൱ĳԾΪǵĺжû뵽Ȼô룬ǵĺкУ˰ɣ
ǺǣᣬҰõţȻܴ󣬵ǺУбǸӴġҪһҴҪǧˡ⿪ҪǧˣǿɾǴͺܹӵеˣĶܵ
ңʮˣӦҲӦɣôôĴ½Щɻ󣬰ĶĽܣҴ󴬣ҲҪ˲ſܣʹ䶯
ĶЦЦ˵ȻˣȻʮ˵СţܹӵǾ˵Ȼзܹ俪ҴܴʵϣֻҪʮˣʮʱٺУ
ֻҪôٵˣٶȻô죿½ֱһһĴеٶȣڶʮʮ֮䣬û뵽ǰҴ󴬣ȻҲܴﵽٶȣʵǴòడ
ǵȻˣҴʱ򣬿ķҪ˺ܺãٴﵽôҲȻˣٶȫĻﵽÿСʱʮʮҲ⡣ĻҴضҪһĶǺЦ˵
ȥɣ½ЩȲҪҴڲˣ
û⣡˵꣬ĶֱӷȻ󴬡½ǺһЦֱһȻĶУͬһöȥڵһ㣬ಡһֱ˴󴬵ļװ壡
Ķȫû뵽½ᱧԼһŽĵСѾͨ죬½Ļ˼ǽȴĵӣ˵ˣ½̲סЩ
ͻȻĶ̡һȻ㷢ԼС죬Ѿ˶ס΢΢ۣ㷢½ӣѾԼϣٸо촽ϣĸоĶʱʲôһӺߵı˫ۣ
ȻĶһֱֳĶֺ쳾ŮӲеķɧʣʵϣĶһƻŮ˵ˣǺӵһ£ûй½ǰĶĺܶһΣռˣ
ΪһһȫŮ˵ĺŵųĶѧôԼôԼԱȻΪѾʥĸˣǶںܶ˵ΪǺܵͺܵ͵ģ
ԭĶһֱֵĺ崿崿Ϊʣ˺ܶ಻֮ͽһΣĶͱҪΪʱԼһüʹ֣ĶƾѾ
ΪԭĶʼֵıȽϷɧȻܹĲ֮ͽͬģΪǿƣԸУԺܶԱ뷨ˣֱӸɵˣ
½ĵһ棬ĶвûʲôоֻǾ˿Լ֮ǰ֣κ˿УеĸоĶУҲɵЩ棡
Ȼ󣬵֣½һµʱ˻ͬһ㣬һʱסˡ֪֪䣬˱ֱӴģģڻȻԼԺԼ棬ʱʱ̳̿˵Ӱ
ҲΪԵʣ֮ǰɳҪɱ½ʱ򣬲㷢ΪʱΪɳԼĺýãĶǿеɱĻɳѿѾҵˣ
½ϼҵʱĶû˿ԥͬˡоãֻҪ½ҪĶӦȥһ˿ʧȻԼоͻܡ
ٵ½¬ôεʱĶУޱȵļʣʱ޲Լȥ¬ã½Σǡ֪ǲܵġΨһģˣ
ڡ½ڽԼ§ĻУĶȻЩߣȴѾޱȡŮԵ֣±½һЩǳ½ڴĿ֣


526  Ķˣ
Ķôˣ½оһ˿Һ壬˳Ķ䵽Լϵʱ½ɵ۾ɿǾӨ˸飬Ķյ˫Уʱ
½ֱһΪԼΪ˺ǰĿˡ뵽½Ͻɿ˱ĶСͣһŵѯĶͬʱҲĶĶ˫֣һע⣬͸Լһƣ
Ȼ½ĵǶģĶ˽ߵ˫ۣĴ⣬һ΢С³һ仰лл㣡ĺллҲ֪Ϊʲôҡ
ĶЩĻ½ôҲû뵽ǰոռ治СʱͬʱһʼǵжԹϵµŮˣȻԼôĸо½ΪԼղģоھΣ
Ҫ˵½ϲĶǿ϶ܣ˵½ѾĶǸӵĲܡĶ½ڴͣԸ̸ʲôһ顣
½֮ҪռĶȫΪΪ˵еĴ壬½ƯŮˣҪӿ뻳С˵Ŀǰλã½ôŮ˵УҲֻܰϣ½һģ
Ҫ˵ʲô½һܰʱһֱȫΪ½ԱԵʡʵ½ܰĵһ棬½ϲ֪ԼܸܰҸֻϵĶܰ
Ȼô˵ǷǺ½ӵ˹ϵЩŮˣ½㲻һʼͰǡǽôʱദ½˭˵еκһ˵½֮ۡĹϵûʲôС֣֮ƽȵġ½İƽ֣
ڣĶĳ֣½֮ǰ֪ԼԭԴԼϵŮ˵ģȻԼİһ˿ȱĸǣڳڣ˵½һֱƭǣ
½Ѿһ㣬ӽ𣬴Ӵʱ˿ԼԺٿʲôŮˣԼôа֮ǰǾԲֵġԼҲԲЩŮ˵ˡ
ôͨЩ½΢΢¶һ˿аЦа˵ĶЩ㣬ҸİһˣȻˣҲܹ㣬Ϊ֡
ءһĶС죬ٴα½ϡ
ĶϽߣȴޱȼı飬½зǳĿġ
˵һεľ飬ĶѾһֻɬȴĻӦ½ȻΪߣʹԼ˫ֲ֪Ӧ÷ʲôط½İ£ĶС֣ܿ§½Ĳϡ
§ĶվںļװϣȻʱǾֹģԺУɵ˵ϵһӰƬ̩̹˺šӰеŮǣȻˣȴ
ʲô½§ԼһĶɻʵ
һ£½ЦǺǵ˵
£ܸܲҽأĶڴʵ
½˵ͷЦе˵Ȼˣʲô⣡ˣںܾúܾǰΪ繤ҵʷϵ漣ġ̩̹˺šһҵ׸гʻһҵĳء
Ů˿ĸ׼δ򿨶һϴһߣ껭ҽܿ˿ͷϵһĲӮ˴Ʊ˿ͿǸʮСˣĵﲻԸ޸ͶԾؼʱ̣ܿһѱסŮ˿ɴʶ
ΪŽŮеǳܿ˴˿ϷĿ֮ܿ죬õ˿ӢʵĽܿమˡ˿·ϿýܿΪԴΪǰļ֤ʱ̩̹˺šײ˱ɽ
Ҿ徵ı緢ˣ̩̹˺һƬңΣ֮У౾е񡢸߹뱰Ӹӷܿ˰Ļø˰˿Լڱб
½ɫĸĶ̩̹˺ŵĹ£ȻΪ˲ĶлɣһЩʱ䡢ص㣬ȫ½֮ˡĶû⣬ȻͬһֻɵСèһĴ½ĻС
λǸʱĶȻȻߵĺˡ½󱻻ԺޱȻȻֱĵġ½ǽиģ
ĶôпˣԹԣҪˡ½һ߰ĶõᣬһСİοⲻǸ°ˣͲģûбҪΪ˶ģĶҪǿҪ


527  㰡
ĶȥҺɣҺúõĽܽܣ½Ķ磬뿪˺Ĵͷװ塣ղ½Ϊ˽ɿһЩ̩̹˺еǸڣȻ½úõĽһ
½վȥĶӵġ׼ֱ뿪ط
Ķɵĵ˵ͷֱ½뿪˴ͷװ壬Ŵȥ
ղϴʱ½ͺĶЩ飬½ûϸĹ۲죬ҴϵһЩ졣ڵĿľ½ȻúõĿŵɨһ½¶һ˿Цݡ
һȺŮŪô
ҴϿȥȷʵ磬Ե÷ǳİվȥ֪ҴǳŮԻǰ㣬Ҵõɭֲͺһ鴬һ㡣
ǡҰõ庣ŵŮǣҺװεͬһͯ硣ȻеĶУǡЩıϣ̳ɻ߻һȤͼ
վ⴬ϣȺ˵κ˶Ϊǵ˹԰Уĳ͵ϷɣȻˣˣ֪˹԰ֶĻ
ĶҴҲ̫½˼˵ˣ
̫ͯǰɣǺǣǾҪһָоԲŻⲼóġ뵽ڲԺ֪ʲôͯĶЦǺǵߵһ֮ǰЦе˵
ҿҪ׼ˣ½ͬЦǺǵ˵
Ķһ½ٴεЦˣȻͬĶ˵ڲĲãӵָֻͯͯУŻֵĶﶼܿ˵ôֱһ˹磡
˹ǰ棬Ҫһ磡
ҪΪûе򷢴ûֶͯڡ˵Ҫ˵ͯϣ֪Ҫ˶ٱΪͬͯܶǶŮԣ
Ҵȥҵķ俴ɣƯģĶĵ½еһȥ
վĶķſڣ½СʵǸĶȷҽȥԺ󣬲ᱻһ
ȻˣΪҵķʲô𣿡ĶľС죬½֣ϵĻȥ˵ʵĶʱǷǳĿɰǳˣ
ˣˣҺ㿪Цأ㲻ҪҡˣҪҾҪɢˣ½ΣֻЦǺǵĵȻһŮĸоܲͬʱ嶼ͣĻȥҲоͷۣ
ĶסС죬ǺЦ½Ҳ̫ῪЦˣһõ񼶸֣ᱻһСŮӸҪɢܵĻô񼶸֣̫ûˣЩͨˣô
㻹ͨ˰õʥ֣½һۣε˵
ʥôˣȻһУΪȷʵѾܸˡ񼶸ֵУǺͨһһǰ˵ԼͨˣûʲôɣĶЩˣ˵
ðɺðɣͨˣͨˡôװĶС㣬ͨˣԸԸԺôһеĸ֣չһأ˵꣬½һֻ֣ڰС
ĶһЦƶ죡˵꣬ԥĽԼ֣½ֻڿеС
ƿţĶķ䣬ʱ½С
䣬ΨеԼķۺ졣ཻӳ䣬ȴСŮַۣӵһˬеˣоǳ½ھָо
ѽĶķ䰡װĺܲ½Цſ޵
УֻǰԼе뷨װˣǵķ䣬ҵ䣬Ե÷ǳˣԼĴϣĶЦ˵
ôûиоҾ;䣬ǳĲȻԼ˵ȷʵһЩʵϣҾһ䣬ΪǼĶˣ½޵
½Ŀ佱ĶоЩɬԼĴϡ
½룬ֱſʱһŨζ˱Ƕɵã½˼ڣζ½Щ㰡Ķ㴲ôôζģ
ĶЩɻҲţ˵ûаôûиоʲôζ
ôûأôԵģôûŵ˵½ָָӣζĺŨĶյ½ָĵطٴϸţȻûʲô֣


528  ¼
ͻȻ½һתĶ壬΢΢²⵽ѵζĶɢģŲʲôоɣһȻŮˣ
ţ½쳤ԴյĶǰӣϵţȻһϤŨĶϣɢϲģҪŨһЩӺһЩ
ȻЩɬ½յԼ֣Ķûֹֻǵͷҿ½۾
Ķƽʱʱ򣬻᲻Լˮ֮Ķ½ɻʵ
ˮʲôҴԼŪʲôģĶͷ̫½˵ʲô˼
ˮŮ˴ԼʱõһЩױƷ
ĶҡҡͷҲŲֶأҲãǽö⣡һױƷˣ͸߹ǣֶʵƤ̼ܴڿˣͻ÷ǳǳѿȲûױƷͬˣҪѿö࣡
½ЦЦ˵ĶԣֻױƷȷʵã̼ܴġûױƷ硭½ͻȻյĶߣ˵˼䣬ʱĶߵԼķȭô½ţͬʱ˵󻵵֪۸ҡ
￪Цˣ˵ǸݵĹЧҵģŮ˵òӰ죬ǷǳĴҪǲŵĻǿԡʱƤ½Ц
ҲŲأļһĶߵתӣ½
ˣˣҺ㿪Цأ𣡡
ʵʱ½ҪĶǸĻĶԲܾġΪŮԣȻҪֵһ㡣̫󵨣˵ϲˡ
Ϊĵط
ʱ½Ķ䣬ͻȻ˶һЩԼԼĸߺ죬½ĶС½ЩɻСϣǷǳİȫģôأѵԼˣ
һĶ½˼ϸȻֺԼĴ½ĶУȻǶ϶ġΣ½ԲţԼˣ
½ôˣʲôˣ·ı飬ĶЦݣҲҲԵú࣡
ҺһЩ죬СǺܰȫӦòЩְɣ½üͷ˵
ˣ½ĻĶɫͻȻһ䣬ʵ
ǰôˣֵ½ɻˣ
Ķ˲룬ֱӽ͵СȻŨڣŨȴ׶һᱻŴ󴫽ô˵ĻСΧڴ̣׼ˣ
ѵ֪ǵ½뵽
УĶͻȻҧгǵҺ˵Ǹ׷Űɣһע⣬Ƿ֣û뵽͵͵ĸǺ棬ҪΪ֣ǿ¾Ѿˣ
ɾҲûбҪõʲôɣŨţҲܽ
ĶҡҡͷͻȻ¶һɬЦݣ˵㲻֪ŨܺãʵҲȷġǾÿµĳʱ䣬ԵñȽϴʱ䱻ڻըĻͻɢʱɾ˵ǰˣã£Ũĵһ죡
ôһ£½Щȣ㲻õģҿ׷ʲô飡
½˫ۣʱʶǽУûзʲôΣգȻ½ʼŨɢͬŨڲЩģѾûĴֻ⣬ûĶˡ
Ũʱ½ǸոսǸλãһҴɵĽӣ¥ͷ־ԤʾţҴȻȫǺڣôڣĽߣЩŨ
ֳһЩʶЩˣʣʶչ鱾壬Ȼ½ֱ˵˵ȷʵҴڽЩŨ
ߣ϶׷纣ŵЩ쵰ԲˣҺ׷纣ЩڼӶ֮ǰúսһΣĶϣд˼ᶨ
½룬Ҳûоֱܾ˵ҿԴӦҪ󣡲һ֪ǣ죬Լ⣬û֪Ĵڡ˵û˼죿
½λãԼľעⲻɵĴϣ½룬Ӧôܰ죬֪ıԼĶ


529  С
֪ǿ϶֪ġǺ֪ܺʲôط֮ǰҲ֪û˼죬Ժܱ֤ǽãûκˣ죡ŶȻ⣡Ķ˵
½ǺһЦȻ˵Ļô½а취ֱչ鼺СֻҪԼڵŪô󷨣˵ˣ硢ɽĳЩһˣһܹ죡
뵽½һסĶ˵ͬҪ󣡵ҪҰһԺȥ顣Ȼˣܹ֤֮ǰǾԲܵκε˺оǣһκ飬Ҫȣ
Ķɻĵ˵ͷȻ½Ҫʲô飬˵費ҪǽõİæҪ㾡ɿھˣ
½ҡҡͷֱ˵ûйϵֻҪԸĽãڴֻϵȴҵĻ鶼ҪˣԸЩã㻹˵һ䣬һ۷ʲô飬ҪԾ
½˵ֱ꣬뿪Ҵ뿪½ɿĴԼĽָ棬óʮ˿ʯһ˳򣬰ڷСܣͬʱÿʯ棬˽ƣǴﵽ½ˣõʯ
ȻɵУʼʩչԼͨϾһ͵ĵ죬ڵϣ½Ҫʩչһ͵󷨣һ͵Ĺ󷨣һͬ͵ķ󷨡
󷨻ụں໥ӦѪɫԨУ½Ǹ󷨵ĶѨһ֮䣬໥ӦһЩ½ԼҲ֪ı仯
ȻˣĻǲᷢ仯ģȻҪ½ԼõģأԼĻô˻ʲôãȻǸĴڰ
֮½ִһһԼĺУһϡȻϵڣҲнƵĴڡ½֮ԻһںУҲûа취顣Ͼ½ڻûãӦ÷ʲôط
ڵ֮еļŮûз֣췢ʲô仯ǽܹоǣӵˣеЩҰǣӵĻˡͬʱԼڵҲԾһЩ


530  ׷纣ţ
ˣȥʶʶǸ׷纣Űɣ½һ˲ƣֱٴλصĶߡĶû⣬֮ǰѾ½˲ƣŮûУһһӰĳ֣̽е׼½
˿ӰȻ½ʱ˿еĻ
ղȥﰡ˵Ǹ仯ʲôôûиоʲô仯ĶЩɻĿ½
ѵûзϸӻԾһЩҲӵ𣿡½Ƶʵ
ȷʵоˣѵģĶ𾪵ʵ
ɣ˵ˣһ뿪Ժ󣬾ܷ־ı仯ڻǸϽȥǸν׷Űɣ½ûм棬ȥֱӶĶ˵
Ķ½Ը˵ҲͲüȥɻ飬˵ͷȻߵ޴ĶԱߣһӶȻǣҰõ庣ŵһսʼЩ׷纣ǣǵɣǰ
Ϊ֮ǰĶѾʹˣĶеһսҲû¶ʲôɻı飬ֱӸ߾еȻѸٻصԼԵλϡ
Ұõ庣
Ұõ庣һŵĶҲ𻶺Ȼһźĺʻ
ʱôʱں䣬СΧЩŨѾԵúˣǧҴֻźҲܹһЩۼΧ׷纣ŵĽȣԼӵࡣҰõҲѾˣ
½ڼװͷϣԶҲϷڵĺ¶һ˿˿΢Ц
Ȼûо֮սͨӰС˵ĶĿ½Ҳŵ˽һЩսķʽʵ˵ˣ͵Ӱ棬չֳһΪǸħ붷ʱԸģǽս
Ұõ庣ĽѾǳϡŨŨΧ׷纣ڿҰõ庣ԺȻЩŨϵĽңתĿ꣬ڻ׼ҰõҺ
ҰõҺȻ󣬷´Ĵڣ׼׷Һһʱ䣬սգԵóƣ߳ġ䡱죬Ҳûˣ
ͻȻ׷纣ϣһ˺ҰõСǣ׷ĴүкˣϽģеͶǣǾԻܵΪŮˣΪԭʼĿֵġ
˵ĻԵЩסҰõЩƻŮ˵ԵЩåˡǱϾôʱĺѾϰ˺䣬ִ׵ĶԻʽЩŮˣΪʹɫЩ΢⣬ûķӦˣ
Ķߵ½ߣ׼ſںȥֱӱ½סˣ½Це˵ûбҪʱ˷ںǵĺ档һֻҧ㣬Ҫȥ𣿺Ǻǣ
Ķ΢΢һ㶣ʱЦ˳˵ͷ˵˵Ļ˼
ûʲô½ҡҡͷʼϸĹ۲׷纣ŵҺ
ҺʽһһСҪҰõҴСһЩֱСһЩÿҴĴ࣬һʮŴڡΧĳЩܹĵطһĸְš
Ȼ׷纣ŵҺûҲûеҴ󴬣ư磬һһĴֻ嶼ǺᣬߴƮͷͼϿȥȴӵƣ
ô׼ãϿʼ׷纣ϵǸˣȻڲ䷳ߴ˵ͣǽ½ָʾĶûᣬһֱĶ½½ٴĶԥĴ󺰵̨ע⣬׼
ĶĻ䣬½ԸоԼµĴ󴬣ʼζȻ۽һƳʱ࣬˳̨ո̨׼׶Σ½ûע⡣ڣ½ڹܵȫòνǴһ
Ұõ庣ϵĴڣ׷Ҫ࣬ڹܣᶨȹ̵ġ½۽ǣҲɵΪ֮һ
ĵȴ˼ӣ½ͻȻһ𣺡𡭡
̨ʱһ£Ȼֻһ䡱ľ죬ȻʮŴˢˢͬʱڵ׷纣ȥҺãҰõ庣ʱλúܺãĴ뷢ܹ׷纣
УڵǳԵķ켣½ǵаЦӵˣ


531  ֿԣ
䡱ϴ׷纣𣬺ԣǸղŵһȫ׷纣ϡ׷纣Ƕʮöڵûд׷纣ϣȽҪλá
ΨһһöǱȽҪģҲǴһҴһΦˡں˵Φǿп޵Ĵڣ
½Ѿϵ飬ϲûʲôʧɫЦ⿴ӵŨˡ½Ҫ顣Һû˿Ȼ˵Ϊ½׷纣ŵԵף
ֻһߵ̨Ұõȫ½ͻȻ˵
Ķһ£Ȼ󺰺ʹǫ̃ͬʱĶͨķ½ݵҴϡ
̶һӵʱ䣬ҰõţѾ½ķԸ
׷纣ǣǱҰõղŵͻȻһšŨҴֹͣڻǸһҲֹͣԼĺ
ȵҰõһк׷纣ϣٴһԲǸղΪˣܺãҰõСǣүúõܡǼȻԼǾͲҪҲˣ
˻ˣ½Щţл뵽ѵղǸļһܱߵıĳڵˣǱ簡
˺Ժ½Է֣׷纣ϵ̨˲תڿڵķȫ׼Ұõ庣Ȼһŭġᡱڵɿż˹
½ЦɣûаЩڵƵء
Ұõ庣ϵŮǣѾЩˣǻǵһ֪ϵһУǸΨһˣͳţǾܺܺ£˫۰Ͱ͵Ŀ½ȴ˿
ʵҲȷʵˣЩڵڷɵҰõҺϿյЩڵͻȻ䶥˿Уͺʱֹͣһ㣬Ȼͷ½ϵЦŨˣţһСС½Ŀдȥ
Ȼ㿴ЩڿеڵԸӿֲٶȣȥ
ٽţͿһľͷм׷ɵľ󣬶ͬʱ׷纣ܱߵĺϣҲը˼ʮ׸ߵˮ
ĶȻЩˣ֪Щ϶½ģϻ¶һ˵ᰡ˼Ѿ˵ˣҪԼˣҪ˼ң
½΢΢һЦ˹ĶСӣȻ˵ǻ飬ҵ顣αϾһսȻҪҰõ庣ŵ֣εսۣ磡
Ķܸˣ˵½촽ϣһ£Ȼ˵̫ˣлл㣬ҡ
½סĶС죬˵Ҫ˵ллһߣĹϵʲôбҪֵô𣿡
½Ķ˵ۣǱ߿˲ˣֻһǵģȴζ𣺡˵½磬д㣬ǿʲôʱòãҪȣҸû˵ĵطȥҪӰս
½̧ͷһ԰Сӣ֪ʲôʱߵԼߣʱһС죬һĽʺޣ
½ǺһЦ˵ôǼСԲԲԴˣС棬ԹһƿˣҪҪøҲ
ᣡ½ֱ׵԰СӣһֱһתӵԶԶģȻŸС˵ĸ磬֪۸˼ң˼Ȳϴˣô͡
½ĶȻ԰ֹɵ΢΢һЦû˵ʲôȻٴθߺ̨׼
׷纣ǱߣΪղ½Ĳ֣ȫû뵽ԼȥЩڵȻȫԼȥˡΪ½ҪһѵԲڵӴˣͬʱܶڵ׼ǼҴҪλá
ôһֵĴ£׷纣ţѾܵشңҲ˲СˡȻ˵ֱӳҪʻЩ鷳ˣ׷纣ţ⻹иֿ԰
½ٴνҰõ庣ŵЩŮˣ˷ܵͬʱҲɵΪЩѾյشǣҪٱôһΣҴܹƮںϵĻмأ
Ȼ˵ӣЩè޺Ӽٴȱ
׷纣ϵĺѾȫסˣҰõ庣ڣļƻûпʼѾûзеҰõСǣˡкܲܽܡǲܽһ£ʵһ£
εĻ׷纣ŵųˣҰõ壬ǿѾáȫŮһһ󼤶ڡѾ֪ôˣ


532  ɬ׷磡
ϴ֡ô찡׷纣ŵĶңüվԼϴߣɵɵʵ
ô죿ĻôأʱǴ˱Ʊģǰļƻ£ܹҰõԵءԼ˵˵׷绢˵
Ҷʱ¶ɬݣǡϴҲܹҰ˭֪ҰõǣûаǵļƻߡǼƻûпʼִУǾѾˣҡ
ô˼ǣһжңûҰõ֮䣬ͰŨɢ׷һڶҵԴϣʱֱԭתȦȦȻֱӵ˵ϡ
ұΪ׷纣Уʦһ˴ڵġΪûж٣ܹܵ׷ʥ֣ŭеһûֱӱͷѾˣ
ҵڵϣȻκģʵȴ쳣ˣа쵰Щ㣬ѵҰҪղֻŮˣûôúŨͿˣ
ǶңǾԲҰ⻰˵ġȲ˵ԼԴԺ˵˵ԼȻʹͲǶܹܵ˵áҪ˵Ļƻᱻ׷ֱӸˣ
׷磬ٽһȷɵϣҲʱϽӣ鿴ҵơʱиʦĴڣһǳ˵顣׷ɲΪԼһϴ֣ܹʲôİ취
׷緢ֶңûжΣʱ΢΢һ
׷纣ߣ½ڿ̨ȫ׼һڣٴδ𣬡𣡡
ʱǼʮöڵҰõŴ˳ȥ½Ŀ£Ȼݺݵײ׷纣һЩλãѾܵ˺ҺӢ
ҴϵĴԱһԣ˺У½ǻĻǿ϶ܵġ֮ǰ½ѾͨķٻһЩʳĺһֱΧ׷纣ת
˺þõʳ㣬ȻỹſǸĴ죬ЩˮеĺǣҪȥ
һʱ䣬˷Ĳҽ档ЩȻͣڿҪ׵Һϵĺǣ쳣־ĿźˮеЩʳ㣬½һˣҧֻʣ¿ͷһֻ֪ץסԼߵģһж
Ҳ׷߲ǵˣҳĬĺУ沢ûһ߲Ĵڡ׷纣ĸ߲㶼׷硢ңͬһҴϡʵղ׷ŭҵʱȫߡ
ģô£ַʲô飿ڴУ׷ˣ淢ʲô飬ЩҵĽҲЩùɻʵ
һ˳ȥ淢ʲô飬׷ֻнλϣȴʲôʱ򣬶Ѿ̧һŴϣúõϢšϾղ׷һƣʵ̫ˣ
ʱոձɳȥСܣһ԰׵˽߶µ˵ǡҴˡǡЩϡˣڡУȫһֱӡˣ
С˵Ļ£Ȼѻ˵ˣǸû׷׵ʲô˼׷ûİһһۣݺݵһţûõĶԼȥ
СܱϾûΪµĶã׷һţպһܴλϣСܸûκηӦֱһѪһ߷˳ȥˤԺҲѾû
߳׷磬ԼûҴۼˣŲԶõĴ󴬣׷ǽиʣа򣺡ǣҪҴǣȻǺÿģ
֮׷ߵϱϣ˳ЩҽȥֻԼ£ںˮеʱ򣬱һֺƴ˺ҧţһһˣֱӱЩҪ˰׹ǡ
ʹ׷ѾɱѪȵĳ涼֪٣ǲ֪ΪΣһĻ׷ҲһֶµӿͷȻֿ˼Ժ׷ڣ˳
ѵڼװϣ׷Ѿµûжˡθ棬ԼθᣬѾ˳ֶĵĸоѾԼУǳǳĲ׷оǳơ
׷һ취ûУ˼ΣҪվûа취׷ֻΣԼõһʥ֣ȻΪһѪȵĳ棬µûһûУվվһ̰


533  ׷İ
ˣĶ㣬ֱӵǴɱˣ½УͻȻϢ
ĶͷתеǣǱʳͣϾҪˡ׼ûУҪ׼ˣͺһȥɱЩݺǵļһ
ˣ
ĶͨķݵҴϣ½ͬʱһĺ
ĶָӣҰõţٵĽӽ׷纣ţʣҺȴͣЩŮǣֱӷϣȻһܣֱӴܵԱߣ׷纣ϣ
һϴɱ𣬱Ѿ֮ĵ׷纣ĳԱǣûжٵֿͱҰõЩԱΪͣԺܿ죬ҺϵĳԱѾɱˣ
ΨһܹŵģҲֻ׷纣ļ߲㡣
Ѿ׷磬ڴϣԴԺĶңĸŵ־׷纣ŵĸ߲㣬̧½һĶߣҰõĳԱ㽫ЩΧס
׷ϴ󣬿ӣںܲ𣡡Ķһ㣬̱ڵϵ׷磬¶ĲмͬʱҲһ˿ޣǻĶüϡ
ߣĶ׷ȻڱסˣҪɱҪ㣡׷ȻǴĶĶ˵һֱע½ں棬ҰõֻŮ˵ĺУʲôʱһˣ
ɱ㣬Ȼأи⣬Ҫ㣡Ķ˵
ʰɣҲķ²׷ԥ˵
ǺãҺɻ󣬵ǸأΪʲô͸ңҪٺ˵ʲôСǶϹĶʵ
ĶȻڳ½Ѿ׷磬ȫסˡ׷粻ףŮˣʱˣô뵽ôһ⡣½ڵģΪ֣Լƭ
ðɣҳϣΪݺ㣡Ȼ֣ͨѱõ֣׷˵ţ΢΢ĻζһӣȻ˵õرͼʱ򣬵һʱȥǸС鿴
û뵽ǸСΧıУȻжĴڡһʼûעǣһʧ˼ʮˡʱҵ˱ͲǺܶ࣬˵һȽص˺
ҲģͨȻͨƬȴûܹ뵽Ĳرص㣬ͱǲرУ֮ĻأָɵһˡΣֻ˳
һȴҳһע⣬ǾǰѲرͼ͸㣬֣ѲرеıȫŪ֡ǽȥǵϵЩʲôģҲٸɵǺܶˡ
ĻʱһǾͲپǣֱӽ̲죬ǵһ࣬ڵȵһʱ䣬ֻǿϧ׷ɬЦЦǵļƻûпʼִУǾͳ֡ɣ
׷Ľͣ½΢΢˿Һһﲻ֪رص㣬޵¼ģֻõģҪĶ֪ˣԼ¡ϢһҪغˣ
Ϊ֤һû˵ѣ½ǽһļ俽ϾҪļ䣬ȸɵԺ󣬵ʱһôĶ½Ҳܷɣ
ˣȻҲ׷纣ŵĳԱⲻԼ·½Ŷ⼸ˣа뵽ͬʱ½ʶҲԥģ⼸һļ䣬ͬˣ
ŶˣĶһֱ˵ǵϼңǳƯ֮ҽ죬һĿģ뿴ǵϼʲôӵġǺǣԵĻҲǸߣȻռ׷ЦӵĿɬˣ
½һĻԺвϧ뵽ϼһҪүүҿеĵطŶûУҺүүǰǵͬʱе㱾£СȻѾĲ͡
²УȻ˵֮˵Ҫһ㶼ȡͬ⣬׷һϾһˣĶͬҪԼҪʱҳİ취ѣʱҪץס¾鷳ˣ
Ķų㿴϶ҪɱˣҪĶҲûжԶľ룬ҿһۣҲʲôʧΪҽ֮˵ҪкãӦҰɣ׷羹Ȼధ
Ķ׷һӿЦԼ֣˼֮ǰֵôպʱ򣬾Ȼ¶ôΪ֪һ档ĶЩɣǰһǲԼʶǸˣ
ͬʱĶԵЩգԼҪǲӦԵԼ飬ҪԼӦĻһһܡ


534  Ϭһͨ
ĶޱȵʱͻȻһõǿСܵŨûˣȵȣǡǵСȥˣΪʲôǿǵСˣСأ
Ů˾ֵһ˵ע⣬ʱ˵Ŀ⣬ȻԭǰСڵĵطڡ˺Ȼ֣ЩֻźȷʵڣŨɢˣСʧˣ⡭
ĶϱҲЩͻȻ½֮ǰԼһ仰ɻĿ½½ĵ˵ͷʱףӦ½ġ۽ǲ¶һ˿Ц⡣
ͬʱĶ׷磬һֿ־Ļ˵Բ׷ϴ󣬲Ҳ㿴ҲˣΧŨǺɢˣǵСҲѾʧˣΪϾҪˣҿ϶Ĺ㣡
У׷Сֹһ£ȻͬʱϾȵ˵ܰɣĶ㲻Ϊ˲ҿԹƭҵİɣСǣû˿ôңҲ˵ǵСǸεأ
׷ϴ󣬲Ҫˣڽҵһ²ҪΪںúú˵Ź㣬Ҫ̫Ȼһ֮ǰúõһ£Ķȭͷ˵
˭֪һĶĻ׷練һЦе˵ߺȣĶͷ֪ܵķʽʲôأҿǺڴǲϷҳġ
žһ½ֱһ˹ȥ׷ȷԶȻĶղһ㶯ûУ½ǲκԼŮˡǸ裬½ǾԲģ
ͷӣ͸ҷŸɾ㣬ҪĻ½һŴ׷ؿڣ˵
ȿȣۡ½һȡһߣ׷ʹĿͬʱͻһѪȴЦ˵ĶĶһΪжôأڻǼŮһΪֶܼãû뵽ôͳˣΪϧ
ϧϧֲܣ½Ķˣͬ˵仰ȻϬĶһۡĶЩ˼ƵأС΢΢ͷܿ죬̧ͷ½˵㣬Ȼͬʱһ׷ġ


535  ׷ŵıأһ
ĶĺܲŽѾû׷磬½ЦǺǵ˵
ҲòĶգգۣȻʵ½ô£ΪʲôСûأ
Ķ⣬ҲڳҪ֪ģһĶ⣬һ˶䣬ϴ̬
½ǺһЦһ۽׷ŵЩˣһӶһŻ֣Щ˵ϣȻ󲻵һӵʱ䣬Щһȫճ˻ҽٶȿģЩһҽжûü
½һ֣ڳ˴һѾ½һǣûоȶãֱЦǺǵĽԹȻȵ½ǣǾסôʱСĪʧ顣
СûʧֻһЩķֻоķܽСͺǽ뵱СΧŨһ½ЦǺǵĽ͵
㾹Ȼһʦ½ϣҲֻʦܹĶһӱ뵽ˣʦôڣ
½˵ͷ˵ĲҾ˼󷨣СУԺҪСͱ
½СķڳŮ˺Ϊ˷ֹЩŮУЩδĳһ죬ãЩ˵ϣһЩϢʱ򣬾֪СĽ뷽û־ϢҲûа취ģ
һˣ߸˵ĻصСϣûһˣûһͽǿĺŸɵˣȺŮǣоǳļ½£ЩŮ˾ٿһᡣ
ΪףγϵʤͬʱΪԼ˳УУ
ʮŮˣȫˡˣɳ̲ϣ뵽˯֮С
½ȻȺŮ˯ʱ޸뵽׷纣ŵЩأ½ǷõĻᣬŮ˯Ժ½ЩŮ˯ĵط򵥵һЩ󷨣뿪С
׷纣ŵϼңͬҲһСϣСûҰõ庣ŵС߼һЩվĵ⣬ûСΧŨĴڡʹҲһĵطˡ
׷纣ô꣬۵ıأȫĵһɽСɽһ׷纣ŵ⣬ûܹˣȻǲûй˽룬ͲΪ֪ˣ
ҪΪ׷纣ŵĴ󵱼ң׷磬ͱʾţǸһﴴġʵȫ׷纣ţںʷϣһ൱ϵĴˡû֪ǵʲôʱ򴴽ģ֮к֡ڵʱ򣬾׷纣ŵĴˡ
˵׷纣ŵʷѾһʷˣ
뵽½ЩȻѾ׷ļ棬õǸرУصķḻ̶ȣǱϾ½ûۼԲû𺳵ı֣½ûʲôо
ֱرſڣ½ͨ׷УѰҵķ뵽ر֮Сɽڣ˰Сʱֻ˲֪٣½εĿĵء
ǰһЩ½סˣԺֻһͷNNDҲʵ̫׬Ǯ˰ɣȻôıأ
½ŵļһ£ЩصĴֻ½֮ǰõıصܺ͵Ķˣ֮ǰ½ЩƸѾһЩ۹Ĺ⣬ҪԸܶࡣЩƸ˫½еĲƸ׻ж٣
֮½Ѿˣ
ǻж٣ôҾ;˵һЩɣ
Ѩ򳡴Сһ򳡵ķΧڷŵȫʽֶڼҡҪ࣬Ͼ½ɲһöһöȥ˵½ͻȻòԼֻҪһɨ裬ܵõ˰ɣ
½ֱʶѲƸȫȻһֳ½ԺУһ㣬㣬㡭Ȼʮ㣬ǰòƻһţһһģһ壬ô˵оʮڵϽң
Щ¾Ѿ֮ǰƸĶٱˣԹԣҲֲ̫ˣȻ׷纣ţӵôĲƸǸﻹҪȥ٣ѵǲܰЩǮ㹻ܼʮӵˣ½Щ뵽
½ٴηһ£Ǹ׷ͷͷļ䣬ͻȻ֣ͷеļ䣬ȻԼЩЩ̫䣬ͷӼеЩأȻһѣƸʮ֮һûУ


536  ׷ŵıأ
⵽Ǹô£½֮ǰΪЩǿĲƸûע⵽ڣȫˣһӷֵĵطѵ˵ǸͷӣͲܿȫƸ
ɻ½ͻȻҲЩĻˣô˵ôɽУ϶ʲôڻ֮Ķڡ᲻ԼҲӰˣǰĶԼȫأ
½̰ĵ뵽ȫûô룬ԼǲܵǸӰ죬ԼʵĶǼٵģ
ϸļһɽ½ȻͷֶĴڣ֮ŷ֣ʵɽڴǲϣֻԳһµãԼôһã½΢΢˿
֮½Ŀ⣬ٴοǶѲƸǶϽ⣬½û￴ҵĴڣ½ЩźҪ֪½ǰŴѵϽңȻŽҵĻ֪᲻һˮ
ʣĸ򳡵شСĿռ䣬ŵħ֮Ķһŵǿʯ֮ĶһȫǸ鱦װĶ
½⻹ǵһΣӲرУʯĴڣɸоЩ档ߵЩʯߣʼϸļҪʲôĿʯȻֵЩǣ档
֮½ЩʧЩʯ½ϣǳ󣬶һЩĴװļƷʯǶ½˵Щʯ㲻ʲôö
ѵħʯ½ҲŵĿһ£ǵͼġмģǸ߼ģڡ½濴ٳ񼶵ħڣ٣ǧҰɣȻӴħʯ˵ȼħʵ̫ˡ
Ƕ磬ڴûгֹħʯĴ½ȴһ֣ͬڻĵ۹ͻȻʧһ޴Ϣ
ĶѲƸ½ߵʣµһѱԱߡ½Ҳ֪ΪʲôǸоѱУкüٻԼ½ϢǺʥֵʱѵƱУкܶʥĴ½㶵뵽
ٻԼЩо½һδӴĲƸ棬Щһһ˳
һ򣬺ͺɶݼһӣ½²Ǻɶݼ׵һһףһһģƷ
½ʲôȷʵٻԼĸоΪǿҵһ𵱳ԼõɽʱֺоҪǿ࣡
½ЩŹĿĺɫƷа뵽ѵǱȺɽҪĺʥ
½ô룬СͻȻЩ˵үҿԺȷĸ㣬ͲʲôʥܸоõͱȲϺʥΪʲôôǿҵĸоҾͲˣöȷʵǺɶݼеǼףǺʥס
СĽͣ½ûȥΪһֱ˼ǰɫƷ
ûкʥǿ󣬵ǶԼĺУȷʵΪǿġԼʶ̽鲻Ķʶһͱ̯ˣЩʥȴԵøӵǿһЩô£
ֽǰѱս˽ָȻͨǼҵĺʥսԼڣֱ£ʼϸĹ۲еģƷ
ɫȥǹ⻬ҷǳļӲ½ԼָףʹһۼûС½ԼһӾͱսȥȴûķӦ
ܹ½ǰһȻԥĿʼԼĺ֮Ҳ֪˶ã֮½൱һֵĺ֮ɫϻԺϻ˷Ӧ
ֻꡱһɫϻһ£ȻûзӦ½ôȥɫĺӣˡ
½ЩɵˣʲôԼĶȴȻԼûñǡ
֮½Щˣ׼ежų𣬽ɫϻһʱ򣬺ɫϻ棬ͻȻ֡ѪȻҲôʲôӦ
ѵҵѪ½ЩɵˣѵǰҲһҪܹ¶ʵò
ðɣ˭㲻˵ģ½εķһۣԼָͷƣѪ˺ɫϻϡʱɫϻӷųһ⣬Ȼ½ѪͿʼܿƵģɫϻӵı֣Ȼڽڲ


537  ԣ
½ǿѪҺͣڣȵ½оԼѪҺҪԺ󣬺ɫϻֹͣѪգͬʱ½ָͷһ˿ڣ˲ʧͬʱ½оԼΪʧȥôѪµҲһ˲ʧͺԼѪֻصԼһ㣡
ǾʱɫϻӣȴͻȻô˷Ӧ
½ϣ¶һЩı飬ָźɫϻӣƿڴNNDΪȡǰɣҪҪѪģھȻȻңʲô˼
½ŭһЩķӦڣ½ԺУһɹ˹۹ʮXBG000000000001żɹ
֡֡֡һȻ쳹ռ䣬ȴ
ϵͳɹ
಻֪Χء֣ϣ
ϣ˫ǺᣬṹΪ̼ˮ
ϣۼ࣬δ֪
ϣۼ࣬δ֪
ϣۼ࣬δ֪
ϣħϵ֧λ棬λȼԼΪ
ϣɣS趨ʼȫλ󶨣
֣󶨡ɹ󶨡ɹ󶨡ɹʼںϣ
½ЩԺģ׵׷ʲô飬ȻԼԺУһİ𣬡ˣã˹۹ʮXBG000000000001ʲô飬˷Ը
½ԼԴԼԴȻʵɶô£ô
Ȼʼʱ½ЩԺڵ򿴹ܶС˵½ûһ㾪ȵı֣ͬʱΪ˴Խ飬½ʲô˹۹ʮXBG000000000001Ÿʲôȵˡ
ˣǺ˹۹ʮXBG000000000001ţͬʱҲУ֪ΪǿԣҲ֪ΪʲôǸЩίĶ½˵
ԺǸʲôһ֣½Щͷۣ˵Ǹ˭ʵ̫ˣ֣ʵڻеˣͣ˺ܲܲܰ㻻ְ
ȻˣʵҲϲ֣˼ԼûиȨˣҪȻͰָˣԺе˵
⻹ʵ̫Ի˰ɣ½Щ뵽ԼûʲôҪ֣ҰѸԼȨԼˣ
ллˣҵֻæȡɣ˵
ǺðɣԺͽСˣ½ˣ˵
ллˣֺּҺϲôˣ벻ԼռأС˵
ռ䣿ʲô½ɻʵ
ռǱЯһռ䣬˽Ժ󣬾֪ʲôĶˣСЦ˵
ǺðɣҪôأ
ֻҪĬ룬ֱӽ뵽ռˡռҵУҲǸɫϻ棬ΪɫϻѾںˣռ䣬˵ڣС͵
½˵ͷĬ롱ȻֱӴԭʧȻһɵС
ɵ磬ռȻܴ󣬵ʲôûУ½оЩƣʵСʲôνռôʲôûУһҲ棡ﵽʲôð
ˣҲܹҰռҪԼȥװΣֻҪΪһ磬ûκε⡣˵ʱСԵ÷ǳ⣬жôΰƵأ
֪½ھѾһռ䣬һǲҪԼװεģȵԺ½Լ壬뵽ڲ֪ٸĴڡԶʲôռ䣬һȤҲûˣ
ʲôð̫û˼˰ɣ½ˬ˵
ˣѵӵһ磬һǳ˼𣿡Сȵʵ
ԼѾһĴˣҪֶʲô㻹˵һЩʵðɣ㻹ܸʲôӵôһռĻǾʵ̫û˼ˣ½ҡͷ˵
½ĻС𾪵ĳĬˣԺС˵ˣû뵽㾹ȻѾôǿˣǸʹҲѾˡô˵һ˵ҵʵðɣ
ӵʲôĶôܹգתԴ㡣Ȼ˾ͿԴһָĶͬʱ˻ԲϵĿָĸ븱ֻҪȻʲôԣ


538  ռã
븱Щ˼ˣ½ٺһЦԼ磬ѾЩˣܹ뵽ЩԼ¾͸ӵ˼ˣ˵ôһ£Щܹҽأ
кܶܶ࣬ҪԴ㿪ûһҪһڵԴ㡣ֻҪǿĸ˵һ˳Ժ󣬾ͿƵĽ뵽֮С
ĿǰĸֻһǾǡУ԰Ĭʾ¼˽Ժʱͻᾲֹ˴ӸԺ󣬸ʱ䣬ͻʱͬԺڽԺʱȻͬ˲ͨԴ㣬ıʱ߼ʹʱ侲ֹ
У԰Ĭʾ¼òǵϵһɣôأѵνĸǽ뵽һЩȻ񣿻Уô֪У԰Ĭʾ¼Ĵڵģ½ɻʵ
˵ĵӦλXXϵ̫ϵеĵɣô֪ĴڵģУ԰Ĭʾ¼ȷʵĲòһǧǰĲɣСɻ˵
½סˣôǣѵҲԼһԽˣǴδԽеģ
ôСǸʱ㣬ԪӦʲôʱأ½ЩȲҪ֪
ǸʱѾùԪˡǻǣĻӦǹԪ3489ɣС˵
½ͷһ˿亹ǴԽˣԪ3489꣬ҴԽʱ򣬺Ѿһǧˡֻǲ֪ǲҴԽδСԽ˹ȥԽδԺôص򰡣
С֪֪Ӧǵһꣿ½ʵ
ˣҲǺҵУûмءҲ֪ԼԺ󣬳˯˶꣬Բңҵʱڶȥʱ򣬻֪ûоʱ⴩еĻǾ͸ӲܼˣС޿κε˵
½˵ͷСܹһʲôóҿ
½ʱûȥǸĴ㣬ҪСʲôöĴڡ
õģˣС˵꣬½ǰһɫĻ棬汻ֳ顣Ƽࡱħࡱࡱ
½ЩȣףСѵǸʱѾ桢ħ֮Ķˣ
ǵȻҵǸʱѾγһ޴ˣǺ˹۹ΪǿĴڡȻǿƼǹߡħʦ֮Ĵڣǵ۹Ҳǵ۹ΪǿսʿѾܹͬеˣ
ͬôʥأ½Щɻʵ
ʥˣʲôҴû˵ҲûмذСĪʵ
ʥ˿Ǳе񣬻ҪĴڣô᲻֪أ½СҪӵĪˣȻе񣬶ѾˣôΪʲôȴûʥ˵ļأ
ܣѾˣľǵϵǼλ̹ŴŮ洴񡭡ˣˣ㻹ûиңô֪ĴأСͻȻ뵽ʵ
˵̹񣿡½͸ӵĲˣС˵̹šŮʲôģǶӦʥ˵ĴڣôСĿУͳأ
ǰѵۡСЦе˵ȻͻȻһ
ôˣС
ˣԼԣСЩ͵˵
ҵԣ￴
ֻҪĬԾͿˣС˵
½ͷĬԡ֣Ȼһ棬½ǰ½ͿһЩ½δ֪ݣδ֪δ֪δ֪ۺʵδ֪ۣSSS+ǿԸӣ
СʲôΪʲôҵԣȫδ֪½ڵϣϷУһĴڣʵ
ˣ֪СͻȻޱȼʵ
֪ʲô½һۡ
ҵۣУΪ׼ȷǣУǿսʿʾҲȷʾԲδ֪˵ѾԶԶϵͳֵˣУΪǿĴڣСȵ˵
Ǻǣ½ЦЦ˵С϶ڿЦˣ֪ǿˣкܶܶ࣬ҡԲУΪǿһڣ


539  Դת
ⲻܰˣУΪǿǰʮˣ⡣һǵϵ̹Ǹһ֮ԣȫڰҡۺʵҲSSS𣬸ûгSSS+ĴڣСŵ˵
ĻôСֻô˵ڵ棬ʵһ棬Ȼ߶࣬ǲ֪û˵λռ֮Ķ½ҡҡͷ˵
λռ䣿԰ôû뵽أǵǸλ棬ҲΪǿһˣС˵
Ǻǣ½ûзѡСϾΪǸǿԣ϶һǿ
ˣС飬˵ǸԴ㣬ӦôŪ֪С棬ԼԭǸ棬ûһϵ½㲻ȥ˽⡣ΪǸ棬½һϵûС
ֻҪĶŵǱǿɫĳУҾֱܹתԴ㣡С˵
½óһһħˣħʯʵС㿴𣿡
Եˣʵ̫ˣֻתʮԴɣС˵
ôأ½Цִӽָ棬óһʥʯЦеʵ
⡭תڵԴ㣡Сʿˮ
𣿡½˵ͷԼеĲ࣬Ȼˣ½ʱǾԲʥʯȻ½еʥʯҲ٣ҲԲ࣬Ҳ֪Ժ᲻õ½ȻõЩԴת棡
أ½óһʯ
ǧԴ㣡Ѿ𾪹һεС½óʯԺ󣬲û¶پȵĿ⣬ϾǿĶͼģᾪ
Ҳ㲻ˣҶһôɣ½ֱӰһѵʯҲûж٣ֱӷƬɫ򣬵ȴСĶһ
֪ˣԵȣС˵꣬Ƭɫ򣬾ͱһɫ⣬Χˣ
Ժ󣬰ɫССƬɫѾһȻתѾɡȻʱСֱ𣬲ԷǳļˣôֶһתǧڵԴ㣡ۣǺöడ
Ǻǣ½ЦЦ˵תô࣬Ժ󲻻Ǻܿͻᱻùˣ


540  ζһ
СС죬˵ˣ˼ѵ˵˼ҰԴ㶼ˣ˼ˣѵ֪һЩҪܷЩԴ㣬ʵȫǸˣҿһ㶼ûõ֣
½ȻȻ֪ԭʲôҲףЩԴ㣬СӦһ㶼ûõģȻ½Ҳܸоĵ˵ˣЩ½϶ǣͲں
ǺǣСҺ㿪ЦҪɶС˵ǲӦȶһһЩʲôԣ½ɻʵ
ˣνˣԼɣʲôʵĶԼ˵ʵ֪ôǿʵԺҷ֣Լ˵ûʲôãСԵ÷ǳί
СĻ½ЩԲĿģΪ˰ԼˣԼˣȴԼһûаԵǼ½ο˵СҪģ˭˵ûõġܹһôĶ˵ֻĶ磬ûУҾͿԶһֻĻӦЩʱҶһͿʹ𣡡
ǣҵҪãӦǰʵ˵ʵѾ֪ĸ⡭СЩί
½Щͷˣ˵˵һܵԣҪŪôܣںˣӵ̫ԻԪأ黹ίҪǵȵ½ҪʱȴΪǲˣ
С㲻˵㻹и磬ѾЩû˼ˣĸ棬ȥ棬ҲǺܲġ˵У԰Ĭʾ¼Ҿͷǳϲ½˵
½û˵һʱ½ͱȽϲΣĶλ룬ԼܲܵһΣСУ԰Ĭʾ¼һѡ
½룬ʵС֪ܲܶһΣеĻҪԴ㣿
еˣһʱС̽ĸ飬ǹؾص˵ˣĿҪʮԴ㣡
ʮڣô£㲻˵ûһ͵ĸֻҪһԴôҪʮˣȻ½еԴǳǳĶ࣬ƽ׶໨Ѻܶ࣬½Ҳģ
ˣ˵ûһ͵ĸֻϵͳԶʾЩÿһԶˢ³µĸĸҪһڵԴ㡣
ҪľĸҪһЩҪʮԴ㣬ܿ⻹ٵģĻһ¡ϷҪڵԴ㣬ܿ⻹ģ
СĽ͵
ԭ¸ĿʱˣҰѡУ԰Ĭʾ¼Ժٿ¸ɣȰҶһֻߣͬʱֻܹͨһЩҲһ˵ǡ֮Ķ½˵
С󣬶˶٣Ȼ˵ˣ֪ղǰοҵġԸͲΪң˷Դ㣬ȥһЩģ
½ЦЦ˵С˭˵ǰοġҸղ˵ĶʵҲӦ֪ħ磬ҪԶͨǳ鷳ֻĻͻ᷽֮ܶ࣡ǰΪˣ˺ܾãû뵽ĳ֣Ϊҽգ
áðɣˣ
ŶˣСȵĿƼʲôӰɣ֮ǰһЩطÿ綼Ӧķչ̣ȵļӿ췢չͻᵼ½뵽ڵЩС˵ϿĶʵ
СЦ˵ˣǴ￴ĶǸܵģô˵˷͵Ժ󣬶ǵǻᵼºܶ𣿿飬ĿǰΪֹûз
ŶҾͷˣҼ㣬ҪֻźţκεطǵĻҪٶֱӰҶһѯҵ㣡½˵
½һ㣬Сǳĸжͷȥ½Ҫ󣬿ʼϸļ
Ժ½Ŀհ򣬳һƱֻȫԶߣԼֵԵߣȵһЩ½ʶĶЩ½ɵĸпޱȣѽӵСЩҪԼŪҪѼ£һʱŪ֣һתۣͺˣǷ㣡


541  ½
СɶҺõطȻڰҶһһЩ̻ˣЩȫŪãȳȥˣʲô飬ֱӺ˵ˣ˵꣬½ֱӴռУ˳
ٴλصСԺЩŮЩѾˣΪ̫ƵԵʣԵǵͷκģûз½Ѿʧһʱ䡣½߳һĺ½к
ߵĶߣĶΪķ·Ե÷ǳңԼ¶һ˿Ĵ⡣½˵Ķʿˮȫûע⵽һ߰ŮˣĳԴ
һ̡ĶĿзĵŮˣ˯ۣ۴а׵С֣Լ˫ۣߵ½¶һܰЦݣȻ½촽ϣѵˮһ£
Ǹ߰ĳԴŮˣԵøӵˣĶ½ĶĶ˶СţȻߵһߵһô£ʹýŴŴһ㡣
֪ǲǴŮˣͨһϵһҬӣҺŮ˷ӦѸ٣ʱһ£ҬԼļ򣬲ȻԴΣˡŮ˻ǷһʹĽ
½ĶˣŮ˵ʹཿɻתͷ÷ŮԼļϵı飬ڿߵǸҬӣʱʲôЦ˵ãе㲻˰ոͱһҬˣ
˼ǲ˰ΪĳЩ˵ĴףҬСİҬӸԼԱһŮˣЦǺǵĴ͵
ʱ½Ķϣһ˿ĺΡ˵ԴףΨһڵˣֻ½ôһ¬ܹԵĴףȻĶġټǸŮ˵٩ȻЩ˼
˭˭Դˣ¬ͬЩ˼ߵǸŮ˵ߣǸŮ˵
¬ôԵı֣ڳﲻ뷨ǿĶ½¬˵ı֣Եô
԰ԼŹֵɳѣ¶һ˿յЦ⣬ڿ½ǲǺܽ׳ıӰʱԵ÷ǳìܣ
ͻȻһʹ½һͷһĶһֻ֣ԼϣʩչŮ˶ľ׹
½üͷɵε˵ĶǸʲô۵ģ
ߣĴ޲ںˣҵļãȫˣ㡭˼ô죡ĶС˵
½֪ӦӦú˵ʵ֪ԼطкöŮ˵ĻĶ᲻ᵱ쭣
룬½ǾˣȻԼʱûдߵĴ㣬һԺ˵ЩŮ˾ϣʱҪͿɾ鷳ˣͬĺãʱҲýǣ
ǸĶ˵飡½˵
˵飿Ķ½ı飬˵ͷ˵Ǻðɣ˵£ﲻʵĻȥ˵
ϾͲˣɣ½ڿɲҴĶ뿪ղЩŮˣѾǵЦˣҪ½Ķ뿪ЩŮˣӵЦˣ
ˣ
ģأԭҲѾ˵ҵͷˣôҲһףһһδޣǵĵСŮǸԺһĻô㡭
֪СûйϵѾ뵽ˣĶ뺷˵
ǣǣҲ˼ҵŮûʲôС֣֮ƽȵġ˵ɶ½ЩΣǲò˵һһŮСչң׼ȷ˵ѾˣʮˣǵĹϵǳĺá
˼ǣǸŮҲˣĶǷǳģ½˵꣬Ѿ³½˵ġ
ǵģ㿴½֪ô˵ˡ
Ķһҡҡͷ˵ûϵģ⣬ӦûʲôҪ˵İɣ
СĵĿһĶ½ӸоѾ˱ıԵ½ѾҼ˵ȥˣ׻˵С˲ŮˣĶ֪ԼЩŮԺҪ뿪Լ½ԲֹˣĶ䣬½½ߵˣһЩõĻͲ½Ҫˣ
ȷҪ˵ȥ㡭½ǲģּһ䡣
ûϵģѾ׼˵ɣĶƽ˵


542  
Ҿ˵ˣ½оԼʵ̫ˣûôʱ򡣿½ڵ뷨Ѿ˸ı䣬֮ǰֶԴŮ˵̬ȣ½Ѿ׵ˣ
ȵȣҾ飬Ӧ԰¬ҲһϾǵѡҲðǾ½׼ʱĶͻȻ½һ
ӦԺ½˵ͷȴЩɻĶʲô˼Լ֮飬Ҫ԰Ҳ֪ò˵½ȻôŮˣ̣òȻܵͰ
ĶѾ԰˵һЩʲôԵ԰ɳѡԼ¬½ߵʱϿ½ı飬쳣ĸӣû˵ʲô½£Ȼȴ½Ľͣ
ߵŮˣ½ѹӵĴˣ󣬻ӲͷƤ˵ǿѾ֪һЩˣҾͼ˵ղ˵ţˣҵŮǰɣ֮ҵѧԺ
½ģһһ㣬ԼߵŮˣȫŵĽһ飬ĳЩԾ͵ģ½Ҳˣܽ͵ģҲ˵һ֣ôʶġ֮󣬱㿴żŮ˵Ķô찡ǼȻ֪Ķǹʲô˼һʣʲô뷨
Ĵ޲ĶڣŮͬ˵
Ϊ˷йеĲŮ˵ĺǳ졣ΧЩŮˣĴ޲Ժ󣬺ǲĿ½Ȼľһ𣬿ʼǳԵ̸ۣ׷ʲô顣
½ǳΣȴ÷Լı֣κУǻĴܲı֡Ȼ½뷴˵һ䣬ⲻлģвڿ˼Ůˣ˪Ժ󣬻εĽ仰˶ǣ
½û뵽ǣʱĶͻȻһס½ֱۣ˵ȻܻģԭˣҼһɱһڡһЩǲ뿪ģ
½зǳĸжڿʼĶʱ½͸оĶȻֵıȽģǶԼˣȴǳľ裬һ֪ΪˣܵһЩ˺½
һҸ½ᶨ˵
ʱ¬Ůˣ쳣ìܣҲףǰˣԼûм棬ȴѾӰӣһкӰԼһ㣬Ȼ֪˺ǻģкܶŮԺԼȻûһ˿ĸо
ЩϲˡȻѾôŮˣٶһҲӶࡱ뷨üŮˣǳĲԼģôġѵǰˣǷǳҪ
ĶǺʲôĶ⣬½ͻȻԼĲ׵ĵطʵ
ĶСһ飬½⴦ݺݵ˼Ȧ½ڿɲ˿ķĶ֪˼أŮʲôģ˼Ѳˣ½ʱе뷨
ߣĴ޲ѵ㲻֪ǼҲѾϲ𣿱ƭң㶼ѾôŮˣῴĶ˵꣬Щֺݺݵ½һ¡
½ĶĻǽиίԼͲ֪⼸ŮϲԼ顣ôܹôԩ˼أ½Բ˵ȻԼѾ˵⣬Ҫˣ
ί󣬾ϲˡ԰崿գɳѹ龫ֵĸԣ޾ˣ½пޱȵĿټĶĽģָԵŮˣҪһ4Pģһʲôأ
͵ЦʲôأĶһֱע½½ǲ¶ĻЦǲ˵
ˣڿǽĴأ½ϽЦ
ĶȻ½Ļ׼ͷһԵɳѾѾˣ½ѾˣߣȻѾôŮˣҲںҲǹµһˣ
ҲģȻϱ䣬ȴһƬȣ
ֻ԰һˣȻڷǳìܵž԰ϣϱ仯ı飬½о͸оЩʹͬʱҲΪԼĻģеһ˿ھΡΪԼĻĵĻ԰ҲͲôˣ
Ҳˣ½磬һǸ߰ɣҲһ¶ҷ֣뿪ǣԼҲûʲôطȥҷ֣Ѿ벻ˣ԰ڻ˾
԰Ժ½һֱļˣ˿ûбֳͬ˵һ䣺ԲԲҲҸģ


543  ĵ壡
ߣͻ˵һһҸڣѾҸоʲôҸˣɳѵĹ龫ֵԸֿʼˡ
½ԣҲ˵ʲô
ȷʵ½˼еŮҸŮҸǺԼİˣһϡڣԼİˣ߿ɲֻԼһŮ˵ĴڣŮҸأ
ģǲÿ£ô죬оȫ䣬ȫһִʹĸоΪ˲Լ½ֻܽתơ
Ȼ½ĻԺ󣬼Ů˵Ŀ⣬ʱע⵽ĵϣȫ½ղŵ顣
㡭ô֪ģĺǾȵĿ½飬Լûи߹κˡڣ½Ȼ֪ԼѵܹԼĲ
Ǻǣҿģ½˵꣬ɫͻȻ÷ǳ࣬Ȼ˵֪֪ȥпܻʮ꣡Ӧûʮģû뵽㾹ȻͻƵʥĲ飬ѹһЩ
ڿʮ֮ǰͻ񼶣ǳ񼶣Ĳ飬һѹöûСпܣĲӾ磬ô˵ɣڵĲ飬Ѿ뵽˹֮У
ŮһȵĿģȻǽѯ½½ܿĵĲ飬һܹĲɣ½һҪȾİںôҲŮˣɲܼȡ
ŮԽ˵Խûͷԣ½ţɵӿ˼ߣУλ𣿻ȣҪҼȵĻҾͲĵĲ˵ġҼȻ˵Ȼоİ취
Ů˲˼ͷ½ȻСʵ½ĵĲ飬ô°
жˣǸոճʱ򣬾˶
ʲôж˭ôİȻһոճӤ֣һôƯӤɳ
ô֪Ӥʱ򣬾ͺƯأѵû˵ճӤǷǳģŮʮ˱ĵȻ½²ۣǻǽЩУû˵
ʲôʱ˵Ǳ¶ˣ½һۣȻ˵еĶʵԼġƱȽ⣬һֺԺǿơΪ̫ǿ
Ӥʱڵ壬ֺܲϮԾͲһֺһЩƻȻˣֺԵƣҲкôģӦķǱϵİɣΪܹô죬ǺƣĺôͬʱΪԵʣֺôûȫ
ԭŮ˻Ȼ򣬡ϽȥֺɶУ˼ǲ˵ֻҪȥˣֺԵƣͻ᳹׵ļʱĵΪͻӿٵ
Ǹ˼ĵʵЩã㺮ԵƣȫҲ˶ٵΪһƪĹʺ½ǵ˵
㻹˵ôϻʲôϽưŮû˵
е½һˣƲƲ죬ߵĵߣãȻҲͬżŮ˵ػãҪκ˴ǡȻΣգ
˵꣬½˫ۣĵıĽԼĺ֮ͽĵС
½˵ɣʵϣֺҲ൱鷳ģ½ڣҪͻҪ׵ȥϾĵƣǽڣһƵĴڡ
̾Ͳϸ˵ĸСʱԺ½ڴĵУԼʣĺ֮˳ʱѾ档Դ½˺ɾǵһΣô۵顣
ֺԵƣǽڣ½ӵеĺԵƣĺҲһǿĴڡ½ЩˣĵôôġҪǰֺŪ˵ڣ²Ҫ೤ʱ䣬˵壬ֱӱһ鶳ŵı˰ɣ
˺ͬʱ½ְƪŮĹ̸ġķʺƵˣĹ½Ĺ½Ҳûʲôãֻר½Ȼ̸ˡ
ΨһϧǣԺҲɾˡȽɾĹȻӴһЩܹŮ£ôĳɾͣ϶ɾҪϺܶ࣡
Ȼˣ½ڽŮ֮ǰҲ˵飬ĻǾŮ


544  Ůͬޣ
ͼŮ˵һ½㿪ʼղŵƣ½ڰٷ֮ʮĺ֮Ȼ½һʵòϺ֮ǱϾ֮ҪĶû˺֮ͺûˮһ㡣
ڵ֪ʲôˣ
ȵ½ٴԺ󣬿ǼŽףв¶˸пЦݡ΢΢Ц˵õңҸղֻʹùȣԲŻںˣѾûˣ
½ղˣ֪֪ղŵжֲɫ԰ףһѪ˿ûСԺҪˣĶˣǼĶ½˵
˺ˣ֪ˣԺ󲻻ģȻô˵ţ½ȴ΢΢п⡭ҲܹҰɣղſǼţҰƵģȫûпԼôڡ
½㲻˵ѾΪʲôڶûңһоһɷǳǿƴڣǲǾǸʲôĺʣ׼֮ЧĶָָۣŮʵ
½һģȻصҸղŲ˵һƪǳʺĹھϴƣʵԵʣƪԵʣ
ʲôĹԵʣʲôôһʼͰѹ̸ģҲòĸСʱɣȻͻᴫһǼʥ֣ẦµƣƪǷǳĶ𾪵ʵ
ǵȻˣܹƪԺ󣬱˵ʲôˣ񣬶Ķ֡ʱĵһָͷܸɵһƬ񣡡½Ц˵
½ĻŮ˸ӵĽˣĵ񣬶ЩȻڼʣΪʲôӵֺƵ˲ңҪܹѧƪĻԺǡ
½Ȼ˼Ůе뷨΢΢ҡҡͷ˵ǱָĹѧᡣҿԺȷĸǣֹֻƵܹҪˣ³Ǳֱӻ
ߣ½̫ˣҪǲֹĴڸǣͺˣҲͲһֱˣô죬㡭Ҫ⳥ǣŮˣͬʱС˵
½ǺһЦ˵ǶҵıǼȻǵƣڱȽͨģûôƣҲһƬʺǵĹ
ģѧԺ󣬻᲻һɳѽʵ
Ȼˣǿ϶ģҶ˵ˣҵŮˣûдС֣֮ȻĶҲ𣬶һģǶҪ˵ˣһãڽǷɾ֮½ɾ飬̸Ķ
ȵŮԺѾԺˡҺ½ѾŮ˽͹ˣȻ͵飬½ɣǵûһЩңЩŮΪԼĶôˣ½Щ˵أ
ŮԺȫֱͻƵͬԪӤڵסɲǸȼֵǺɾԼɾұϾŮʱѾˡչǺܲˣ
ۣ½ҡҺѾͻƵ񼶣ҾȻѾͻƵ񼶣ĶһѹͷԼı仯ʱȵıס½˷ܵ˵ֱĵ˼㡣
Ķ˵꣬ɳҲϲ˵½㣬ҲͻƵ񼶡½иǵɾĹҲôһȻѾͻƵ񼶡ҪǰٶȥҲҪ೤ʱ䰡
԰Ҳͬ˼ȻĺĶĹһǱϾΪƵԵʣټΪԵʣԵǾȻͬʱ˹½ɵĸпǽð
ͻ񼶣ѾôˣûʶҸǣڵĵȼͻô򵥵ĻǻҪˣ½ͻȻ˵
½ʲô˼ʲôͻƵĲ񼶣ѵ񣿲ɣѵڵΪҲûжĶЩм˵
½εղŻΪԼΪ𾪣ȴ˵Ϊûж½òпŮ˵˼Զǲ²͸ġ½ǺͼŮˣ淽֪ʶף½Щ˼


545  ܡ½
½СϻصμңĶЩҰõĺǣ½ûдһ𣬶ȥһСĳԺ󣬰ǼԼŶԺ󣬾Ǹȥκˡ
Ȼ½ĶǶǳĲˬ½ļ£ȴòôϾ½ˣ½ĻԺ½ǻԥĽġ
Ȼˣ½ܾôôŮˣԼʧȥϵڽĶŮˣһɵԺ½뿪ˣ
½ֻԭġأҲΪ½ΪѾﵽʶķΧ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣԲֻһģ
Ȼ½ڣоֻĴڣǱϾ⣬Ҫ֮Ķʱ½ûиֻܸǣ½ֻƻȫԺ½϶һЩֻģ
صμԺ½ȲĿʼ׼ֻƻ顣Ȼǹص⡣
أΪ۵Ķ½ŲͷĹ塣ңΪҪǣ½󣬻ôӴһĴڣ˵½ڻĵ۹ӵһأǷǳ׵顣
Ͼ½׼󣬶һһ֡ص󣬾ȻǳĴ󡣴ҪǧĶصӣ½ĿǰûдħɳǸܹôһƽأ
Ȼˣ˵ûУҪǣħɳǸħɳɽɽرȽ϶࣬յغܶ࣬ôĿյأûУ½ЩΣֻѯϹܼңûشڣ
Ϲܼڵ֪½ҪԺ΢˼һ£ش½ү˵ôƽأħɳǵĵڣûж٣Ҿ֪ôһ飬ֻЩǡ
Ϲܼҳɵ½ΪӵصˣҪ۷ǳĸߣǺ˵үүΪǮߵĻûйϵһܹ˸ģ㻹Ǹңʲôطɣ
ϹܼҸϽڰ֣˵ģ½үǡǡ෴ǿؼǮܵͺܵͣ˵ǰ͵ģǣǿصλЩ̫ãҵ½ү㲻ϲ
λòãܲܽ͵Ľ½ɻʵ
ǿԣ½үһֱ˵˰ɣǿأȻħɳڵģȴجɭһһ֣Ѿ뵽جɭˡǷǳĴ󣬱½үҪĻҪһǧĶϹܼҽ͵
½һɵЦˣԭǺجɭһ𣬹ֲˣЦЦ˵үүĻ͸ңƬ˭İɣھȥ
½үǿجɭְϹܼѵ
֪جɭ֪εħɳֻҪʲô𣿾ǲ鿴جɭУʲô飬аգجɭе顣ͷİɣ½ЦǺǵ˵
ðɣǿڳżҵģǰ׼ｨһ͵гǺجɭ¼ûԸ⿿جɭ֣ǵǿأͿϹܼңֻε˵
½ͷ׼뿪μңȥϹܼȴͻȻס½½үҺ㽻һµװɣǿصļֵһֻҡżһϽģڡ
ǧĶأӦǱȽϱ˰ɣ½뵽
ף½ֵܣϽҿ˺þãˣ½ߵһɴ߳һ½ϲܵ½ߣ½߽˳
½ЩΣڵӣЩֲ½ЩɣѾĻ᲻Ǹɽ
Ǹֵܣ˼ι㸸е飬ԡ½ЩΪѵ˵
Ҹװ¶һЩ½ֵܣ˵Ҳ̫˼˰ɣϴ˵ˣҪģǵΪҸ£Ȼǲǲ
ֵܣǱǸˣ⼸ûʱ䣬Բûй£½ǳϿҵ˵
һ½ļЦǺǵ˵˺ˣ㿪ЦأҪôûÿ൱㡣Ҹʲô鰡˵˵˵Ҳܹ㣡
ϸ磬˵ʲôʱ½˵ͻȻһŮˣ½һۣȻɿˣʲôˮƵأ


546  أϣ
ܵˣ꺭ݺݵĶ˶Сţ˵磬֪˵ҵĻУ½ѧܣҲʲôöѵѧôһҾܡòҪץǣǺÿ
꺭˻ԼķȭдкǿԹ
½ͣԺѾһֻݵСԺУЩŴ˵ѽҺҷӦʱҪȻǸħŮôסˣûʲô³
ǰȷʵȵȣΪʲôҪܣòûԲѧɣ½ͻȻԼԴǰյ˵
ߺߣ˵ûУ㲻֪⼸죬ÿһֱÿһ磬ͿʼڳſڵĻ԰ȥȴĵǲõԹɴˣŵ˵
ⲻæ𣡡½ɬҡҡͷȻ˵ѧ㲻ΪǸղţҺһܵľٶ϶ѧ㡣ѧ϶ΪңҲڱ˵Ļˣ
ʲôѵ˼ȫඣûһܣ˭ôɵһܣѾҲһܡһ׼Сãһ˽˿ռģ˵
½Ĵһȭû˵
ˣ½ղ˵ͷ飬ʲô鰡ҲѾʮˣʼӴһЩ飬Щ飬һܹģ½ߵһݵϣϯضȻʵ
ģҿǼеһأǹ򣡡½ֱ˵룬ּһ䣬׼еأ
׼еأãܹҪһ飬ֱӺ˵ɣظ˷ܵ˵
جɭֵأ½˵
جɭֵأǼֻһأҪҪĻھͿʼֱ˵
½ЩƣԼϹܼ˵ҪصʱϹܼҿȰ˰졣ڵȻһ㷴ӦôУΪԼĹϵѾˣû뵽ǽϵѣΪԼļ棬ǻϵ갡½ип
½ոϣոշӦȵȣղ˵أ
ʱһľȣ½ֱۣѾЩ΢΢Ĳ
جɭְ½˵
СУ½ֵܣǿأҾ㣡ľܾˣ
ΪʲôղŲǻ˵ûκôַˣǮɶ׼ˣ½ָָеϽ𿨣ǲ˵
ЩЦ˵½ǿֵܵķϣҲŲԸǿصġȻ㲻ħɳˣħɳֿ£Ҳ˲ٹجɭֵ飬ҾԲᣬǿ㣡
бЩ½Щٴ¶ĵЦݣֹ쵰һһΪûаҵأԭѾķӦȡƤҪ
ûϵģаսجɭ飬㽫ǿңһⶼûУ½ҡҡͷЦ˵
ôܣ½㲻ǰѹجɭֵĴ˵һЦ˰ɣģĺܿ£ʥٻʦĻǷǳΣյģҲðգǲͬ⡣
ǿأ˵Ҫ½ЩΪѡ
Ҫأڰһطİɣ֮جɭֵǿ飬ǾԲ㣡˵
ı飬½лǷǳˣҪǧĶأԽԽãҪƽģɽصЩˡ֪ģҲֻجɭָһˡҰɣ
û½һ䣬ֱӿʼ˼Ժ̧ͷԵЩΪѣ½ôأħɳĶɽشûж١ﻹһأֻǧĶ۸Ҹǧ򣡡
ôأʵʵļ۸ڵĽң⡣½֪ѾԼĵ޶ˡ½ǲ⣬ӹ󣬶ѾģҪجɭָǿء
˵ˣǧĶأѾСԺҪͱ׼ǧĶ϶áԲǴĸ棬½򵽣جɭֵһأ
ôˣ½ѵǼ۸۸棬Ѿûа취ˣܸͼۡǿصλúܺãͿħɳǣǼ׼һСֳǣħɳе˿ڣһ֣ܼõĻ͸˰ɣ˵


547  أУ
Ļ½Ѿˣأż˵ǳҪڣνðűԼϵKΣգԼġĻ½ӲҪˣ
ҲӡҪأΪһԺ󣬻һЩк壬ڳиĻھסڳˣΣ൱Ĵģ½ŵ˵
½ô˵ȻΪ˿ЦЦ˼С˭УΪǿԵĴڣһֻ֮ĶܲʲôкǾԲܵģ
ɣ½ҿЦ϶ʵںҿЦȻˣ
ƭʲô˾ͺ˵ֹǧܽڳеԱߣȻĻɺܴΣԡһ֪ļһΪԼ󻯣ͰѹһеĸǹУЩк壬һǣ
½һ£Ż
ɫЩ仯ˣȻ½Ĺϵܺãǹϵ˿ڵ飬Ͳܹˡ֮£ֻðڰ֣˵½Ҫ棬ȥϣûʵҪأ
ˣجɭһɣ뿴جɭ֣һ˿־ĵطԸͲ˹ȥҰѹʲôж壬ŵУҲԲκˣΣ飬ֶΪأ
ǣجɭֵطĲܡģѾЩҡˣ
Ϊֵһƭ˵ˣܹجɭֵ飬;ܹұ֤ҵĹԲˣκˣΣաҵĹһˣΪجɭˣ̰ѹرˣ½֤
ٺ٣½ȥجɭֵ飬½УԲһˣΪجɭֵ飬ȥϾ½׼ȫû˴˹ʹЩ˷ʲôΣգ¯һ£úˣ
ʱͬˣյľȨϵУʵ̫ˣͬʱҲұ֤ȵ죬ȥ֮Уܽجɭ֮Уᶨ˵
ұ֤½Ϻ˵ȴЩ˼뵽ԲˣֵܣҪƭ㣬ε񣬾̽جɭ֣ԡجɭȥˣ
ܹĻȥȻÿݺݡָ½˵ţȻһת˵ȥҸװɣ
½¶ĵЦݡӣ½֪ص飬ѾˡϾ½׸ͲʶԸ᲻ʲôϵ
˵ܹԼУԷĶȥһ൱顣ܣͷӣʲôˣ
ϵˣվһſڣ󺰵
ϣһ˵䴫˳Сӣ˵˶ٱˣҪòһ㣬òһ㣬ҺôŻ᲻ᣬҪÿζôֱӽɣʲô飿
½ٺһЦƿţ˽ȥ
ԣһ鷿ŴŵλãһİڷŸָļһˣſϣͷϸĲ鿴ţеһļУ
ˣʲô°˷еļ̧ͷһȻĿһע⵽½ϣп˰ף㡭½ϵǲ½½
ãôʶҸ׵ģ½Щ֡
ǺǣҵϵеһʿֻǺΪԭ뿪˾ӡСӣһμʱŸոճáû뵽һΣʮȥˣź˵
һͨѹźЦеʵС˼飬֪ʲô鰡
ģ塣ҪһǧĶأǼңجɭһ飬½˵꣬СĿźȻղ½каգǰԼͷӣϵܲ½еˣ
УǿزУȻ½ԤеһźҲǿҷԣ
½¶һɬЦݣεĽղŵһͣٴ˵һ顣ȻźΪˣ½Ĺ£ЩɣԽŽɵʵ½ûƭҰɣΪʲôҴû˵½һҵģһУΪһųж壬һǵģ


548  أ£
壬˵ģˣϵʲôϵƭ˭Ҳƭǲ˵Ǹ飬½Ϸģڴ󺣵һߵĴ½ϡ½˵
ĻǾ͸ӵĲˣСӣ˵ѾʥΪˣããУΣտ൱ĶġĿǰΪֹûܹ򣬴ﵽһ½ô֪һ½ϵģźʵ
½˶٣Ȼ˵壬Ӧ֪֮ǰһϲġɣôһӣֱһأȫΪʦԵʣҵλʦǴһ½ģҵģ
ǣΪԼļƻǸеʦһεĳˣҸǣȻһ½ˡ
ʲôʦȻһ½ˣźȼˡ
ȻͻȻߵſڣ򿪷ţ߳ȥϸĿ˿ܣȻ˻½ˣһȦС˵½ʦһ½˵ģϢûи߸ˣ
ûûаҲǸո֪ģ½ЩЦźСġ
ź˵ͷǳ˵Ǻã½飬㸸סүүǣòҪڸκˡСȥԺϢҲҪκˣһҪؿƿ
֪ˣ½Ȼź˼ͷʾס
Ǹ壬ص⣿
أӦʦҪİɣǸνĹҲӦʦҪʲôɣźʵ
½¶Ρɫ壬Ҳ㣬ֻʦáڸͲǿأֻܰʦ˵ֻϣ´ʦʱ򣬲ҪK
½εı飬źɵЦЦ˵½֪֪ʦҪôأ׼ʲô᲻ԹҲʲôΣ˵½᲻ʲôΣ
ᣬᣡԲᣬʦ˵ˣҪôأȷʵ׼һǴ½ϣһֻֽĶֻҪһ½ϣ۶Զ˫ͨ½Ժûֻ÷ǳ鷳Ծ׼ôһԼΪ½ϵˣṩ˱ݣ½͵
ôĶⲻǺħͨоడź룬˵
Ȼ̫ˣħͨķѴħͬʱܳ봫ֻͣȣ̫Զˣ½ڰ˵
ǿֻΪĳЩû׼ãʱֻܽͨϷ֮ģ½˵꣬һֻܳϷźǰ
źʲôʱôĶܿѾ½ֻϵϷסˡ۾һգգĶֻĻеĿԺԵĿڶôҪһ¡
ΪԵʣֻĵأ϶ǵϵֻأϷһûˣǺٵ۹һֳأʹҹϷҲܹһµʱ䡣ڴʲôģǸӲ˵ˡ
еĵԺֻҪ̫¡̫һֻҪһСʱܳ硣һʱ򣬼ʹǻƻ⣬ҲֻҪСʱ
Ȼ˵ƻʱ䣬ûСʱ
֮ıӵеĵԣҲͬΪԵʡͬʹõӵǿ󡣳һε磬㹻ʹһʱˣʱ̲ͣϷҲһ
⣬Ȼȫʹõ磬ֱͨϵӡ
ϾǸոյֶ磬磬ûô齨ԵԵۣҲõȵ½ʲôʱ򣬰ģ磬ŪģˣŻῪţ
ȻˣǸʱ򣬵⣬ҲѾˡ½κεĵʹأԵֶ½϶֣齨ʵȫ½ͨ磬ҲһʮԺˣ
ʱ仯ʲôӣҲ½ʲôϵˣ
½ʲô˼ܲ棿źܲסˣͬ˵
˵꣬ŭĿǲ˵ϵ㶼ˣԼĶ棬Ǻ˼
ʲô˼ģֶһûм԰󵽵ԭҲӵģȳԳԣȻٸ棡źͬܲˬ˵
ﻹУҪɶڵӣǸ𣿡Ÿдͷ½ͷ۵˵


549  꺭
ڰ⸸½ε˵壬ɶҸղ˵ص⣬ǲ̸һ̸Ȼ̸ˣô涼ԣ壿塭
ʲôźղѾϷ֮Уû½˵ʲô̧ͷһĲˬǳᣬ½ˬʱ򣬽ˣ
½εĽԼĻ˵һߣȻȴźľ
źһӶֱ˵С£кѵáһ£˵ţźصԼǰļҳһļȻֱӵ½ǰ˵תЭ飬ֱǩ־ͺˣʲôǮ飬ˣ
½ȻôǿźٴγϷ֮У½ֻεĽһϽ𿨣źϡϽ棬Ǹղ˵õĽңȻ뿪˷䡣
˭֪½û߶Զܲҵ꺭ŴС㣬һŴСЦף½оһ󷢺׼ٴܣ꺭Ѿ˹½ѧܣǸΪʲôҪѧҰѵѧԲ𣿡
꺭Թ½һͷۣŲ꺭ߣ½С˵꺭ѧ㣬⼸Ƚæûʱ档Ҫе飬ϵñȽϼԸղż㣬Żῴܣ
ߺߣʲô飬ǵ½үôæ꺭ҧ˵
꺭ѧͲ֪ˣ֪ˣҲǶհˡΪ꺭ѧһЩգһǲ˵ˣ½˵
ߣСӣҪǲ˵ףҾÿ꺭˫ޱȱ뺷˵
½ͷϵ亹ӵĶˡԴͻȻһתȻĵĴӽָóһֻŮӱȽϲһֻϷȻĵõ꺭ǰ˵Ǹѧ㣬㿴ôɺˣ
𳶿⡭ףʲôôģңǺٵ۹ʺŮϷ꺭ոһĻϣѾĻ棬סˣҪ½鷳
½˲ͷϵ亹ְֵĽ̸꺭ôϷΪϷԵʣ꺭ûע⵽ԼʱѾ½˻С½ɾͲһˣŻŮ˵㣬½ȻĶ


550  ̽جɭ֣һ
ȻѾ׼ˣ½Ȼ׼Ľ졣ֱƬϣȻ뵽ռ䣬ѴСһĳˣȫŪ˳ȻһЩʲôģ½ҲҪõģ
һȫڸЩˣͲڹЩˡȻ½Ҫľجɭֵ飬ôʱ䣬½Ҳ׼ȥˡ
صμԺ½塢СѾͷ˵ԼĴ㡣СѾͷ½׼جɭԺ¶ֻŵɫСʱ־Ƕجɭֻһֿ־壡
磬ܲܲȥҡѾͷ۰Ͱ͵Ŀ½
УجɭԺҾ׼뿪ˣﵢһ£ʱҪ꣬һкüûɣڱȥ½˵
½ĻСӣǳΡСϿ־ı飬½֮˵ҪǲȥĻǾˣһȥͿˡҴجɭ뿪Ժ󣬾ͻֱ뿪ˣ
Ҫ磬ȥǸһȥ½ĻԴв˼Ȼ½ԼҲо飬вŮˣʵЩԲŮ½ϣѾָŮˣһССɭ֣ôľ£
˵ģǾ߰ɣ½˵ͷкǸˣȴһ鶼ûС
ף½үҪȥİߵμҴϹܼң½һҪԶŵӣϹܼɻʵ
үүҲ˺óʱˣʱ뿪ˡԣүүģ½ЦǺǵ˵
ҪߣҪȥλС㣬ǵļҰǡϹ̷ܼеĻƣ˵
ŮΣȴһЦ⣬үүҪһ½ң˵Ҫǻȥĸĸ½үүԲүүĴڣҪԼһ˹ˣ
С㣬⡭ϹܼҲ֪˵ʲôˣ˼½׼ŮؼȥԼܲǣԼЩŮ뿪룬ŮҲѾˣʱ뿪ˣεҡҡͷ˵λС㣬ȻĻҲͲˡһҪչ˺ԼҪίүүүүȥ½СӣȻ½ҵˣ֪۸СĻҿɲ㣡
үүôأƶǻô۸أİɣһչ˺˵ģԲܵһί½Ů§У֤
߰ɣҾͲˣϹܼ̾˿ӻ˵
ˣټүүŮϣѾһЩۡ
һͷ뿪μңμҽȻȻЩ䡣ΪŮСȻһԲͣİοš
˵½׼οŮΪŮͲ½İοʼʱ½ҲǰοǣŮ½⣬ĺһΪ˲Լ壬յݲУֻܷο
һˣͨجɭֵĴ½ϡ
Ѿô½ˣ·ϣѾӲݣΪȵ·ߵӲݣϺܶ࣬Բܿһ·Ͳ֪طںܾѾһ½
½Ĵ£ܿĹǿϡ뵽֮У½龰һոջӲݣŲСʱĹ򣬾Ѿһ˿Ӳݡأ˵С
硭ʲôطôôΪЩˣ࿴ûʲôˣͲ֪ǰ࣬Ȼǻˡ
Щˣ½Դ㣬ÿʮԴ㣬һжʮĻˣһ½һԴ㣬Ա½ܹԴĶܶ࣬ôȥʵǺܿģ
һǧڵԴȥȻȡ˶ʮĻˣЩˣڸϣȷʵ½ˡЩ˵Ȼһ߼ʿ㲻ϡ
Ϊ˱Щˣ½ȻҪɳ½ֲ֪Щ˵ĴڣֻܼСһӵĻˣȴǳİһʥĻˣҪһǧԴ㣬񼶵ʮڸӸ߼ģȻӵİ
ڣ½ʱеľʯǳĶֻ࣬ȡһƵԴ㣬һһԪӤڵĸ֣ػȻС½Ů뿪


551  ̽جɭ֣
СΪ½С֪ԼҪجɭ֡طħɳǵľ˵ȷʵһǳֲĴڡСϾһΪȽϵ͵ˣ½ܵӰ죡
جɭԺŮԵЩģͣĴţܵĴʱܹʲôƵأ
Ůӣ½ֱӱ̴ˣֱ˲Ƶɭڲ뷨ŮһһĽ뵽جɭֵڲҲֻŮģجɭֵӰУ
··ͻȻһС·˵ǰ
С·ֵʵ̫ˣһȫïܵɭУͻȻôһࡢ⻬ͷ·½ͬʱһӱŮĻ˺֮ģ
·ôˣʲô·½ɻʵ
Сʱ򣬡ξеС·ôһҾԲǵģȻһ仯ûС
ȷʵһ仯ûУȻôʵ磬˵ǲξ֮аҲȵĿǰС·ȻΪԼڻξ֮С
ûУôξ֮УȥɣҵҪ⵽ôһ£½ŮС·
ܣŮǳĲԸ½ܹܵģ鲻ԸС·
ǰһξ룬½ұߵĲݴУͻȻһȵĻζͺʲôһ㡣Ůŵ§½ǸŮˣζĲݴУֱӴ˳
½Ůĺ󱳣οҪ£ֻһֻļħްˣ
½Ļ䣬ֻ½еļħޣֱӴӲݴ˳ϣһֻ¹һĶħޣ񲢲½ǣ̧ͷɻĿ½һۣĴ½ǵǰ߹
ǾʱֻħޣĲһ㣬ͻȻȥȻ͵ز¶һЩ׻ĭ֮ܿ죬ֻ¹һļħޣֱӷ˰ۣ½ǵǰ
⡭⵽ô£½ҲоЩ졣
磬㿴⡭ǻǸϽ뿪ɣʲôǲҪˣǻɣ塢ƽధ
˵ûнجɭ֮ǰ½̽جɭֵ뷨Ǹʱûдڽˣַ飬͸Ӳܣ̽جɭֵ뷨ˡ
УǶѾˣ˳ȥĵһֻħʲôµġ˵ֻħޣΪʲôжĹʵߵպöˣ½˵һԼŵĽڡ
Ůֻܿథٴθ½ȥ
֪˶ãһԶԫǱڵĽ½˵СʲôСšˮͤӡȵģΪʱûԵʣﱾľѾӲݸˡ
ǹȥ𣿡½ָָԱߵЩŮ˵ȻֱŮЩ
ŮɬЦЦ㶼˼ҹȥˣ˼ҵŮЩԹĵ½һۡ
ЩȻܶ඼ľͷɵģôȥȻûиõЩڲ棬Ȼ汻ӲݸˣȴԵ÷ǳɾͺɨһ㣡
֣½УҲЩ΢΢Щ⡣Ϊ˲Ůʲô½Ȼһı飬ϸĿʼ鿴ΧĻϣܹУֵһЩʲô
СӣʲôأͻȻ½Ķߣһ˵
½͵һ̧ͷһС̫̫½ߵǸСͤС̫̫Ȼͷڷϴһڵϵ£ȴ¸Ӽ򵥵С̤һ˫ɫЬһȣۣһۻ軨
̣ôסﰡûʲô⿴½ش
ôסﰡһֱסѾöˡСӣôģѾܾûˣ̫̫΢΢̽˿ڸпôõһطΪʲôûأ
½ɻգգۣ˵ҶЩ棬ԾʹǺǣ
ð㿴СšˮʲôģʺˣĻᣬѵ㲻֪ʲôط𣿡̫̫ЦǺǵĸпһ䣬ȻͻȻ½ʵ
֪جɭҿҲûʲôµģҲ֪ЩΪʲôһֱ־ޱȣ㲻סĺúõ𣿡½˵꣬ЦǺǵĿ̫̫


552  ̽جɭ֣
ˣӦЩ˵ĻҪֵطںܶǰʺЩСĻᣬڡ˵УһĹâӳ½С
ôˣ̣סôõʱ䣬һ֪ﵽ׷ʲôɣܸܲ˵˵½һȻǰ̫̫ǹǻܹУ֪һЩʲô
﷢ʲôֹ̫̫ôһ䣬ȻЩɢԼĻ֮С½¶ԺͶ䣬һϴ̫̫
½ƵǣˣԲԼ֮ǰЩˣЩˣһ¶ı飬ͱʾǿ϶׼ЩʲôˣǰˣͲسƣ½Щˬ
ͻȻ½оԼ壬˺ݺݵĻζȻתͷߣŮԼֱۣͣĻζţ½ЩɻʵôˣǸζңʲôˣ
磬ղô£Ǻ㺰˰죬һ㷴ӦûУǱߵͤӺʲộ磬ǲǡʲôСЩµʵ
½һתͷȥȻǸСͤѾǸ˵Ӱˡ½εЦЦипNNDû뵽ȻļɾĶˣϧûдĿУ֪ﵽ׷ʲô飡
֪ǸֶԺ½û¶µɫֻЩźûдǸ˵ĿУõԼҪϢ
ô°磿Ҳɻʵ
ûʲôղſһֶ׼ҪУ֪ﵽ׷ʲô飬ǾͺóȥˣǱôһϣѾˣֻԼ̽½ź˵
硭ŮŵòڷӦʱԼסԼС죬û
ûйϵģҲǺ˵ֶγɣȫΪԹԵʣ˵ˣҲһ˵һΣûСǻͨǣԼΪ½˵
Ȼ½ѾֹһΣô˵ȴΪСʱļ䣬ֶһֱǳĺ¡ŮһۣȫҡҡͷӣȻûн½ĻС
½εҡҡͷԼԼŮüĴһ㣬ͬʱоԼüһȻʲô˳üģԼֺУȻԺһԼ۾
۾洫ıоŮԼ½ȫɵı۾ʮԺ󣬱ĸоʧͬʱ۾
εļŮûסֱӽ˳
ԭղ½üĴһ㣬˵ĵֻۣҲǴ˵еۿˡ˵УֻҪۿ˵ˣܿЩ½ŮۿˣȻԼΧһЩġ
½ڵλãһĶȼʥء
½ˣһۣ㿴ԼΧͻȻ࣬ĪġˡЩˡеľһС̸ΧЩЩǶһˡڣľͷ̳ɵС·ϡ
ֻҪӵеӵжؾĵطȫСˡĳ֡Щˣȴһܴص㣬Ǿһ鶼ûˡʹﴫСȴȻ˿ޱȵĹ죡
ŮеʱЩˡתͷһߣǲûκεķӦֱתȥɸԵˡ
磬ô°ΪʲôͻȻôˣ塢Сӣûиף׷ʲô飬Ժʵ
ЩˡȫֶҲˣǲһΣնûаԣҾ˵ˣǸûʲôµģΣյĻѾˡ˵ˣߣʵǵĴڡЩ˱ͺܶĵط½˵
ʲô磬ЩɣǿǸŮˣͲӵģŮˡʵֲ̫ˣСѾͷΪ뵽ǸŮ˵Ŀ֮廹͵Ĳһ¡
½һԱߵЩˡȻ˵ǲ˵ǸŮˣǿʼʱһ㶼ֲֻǺʵЩ̬һʱ̬һǱ̬
ֻҪʲôʱ򣬲ŻԼʱǸ̬ˣȻһ㶼Ǳԭ̬ϡЩ󲿷ֶʱ̬Ƿ⣡
ںܶЩһУǶʱ̬Ѿˣˡ̬ʵǻġ˵Ͷ̥˵ҷ𣡡½Ľ͵


553  ̽جɭ֣ģ
ףСӣʲôˣôǡô˽⣬ѵҲѾˣʱ½˵ߣͻȻһ˵
½תͷһֻһƤЦСˡ֪ʱԼߡͬʱ½СˡϣоԱǱЩΡɽ桰ˮġˡϣǿϺܶ࣡
ֲһбˣԭӵǿһЩ½ип
ڹ磬ȻΪһĴڣȻҲǿ֣֮򵥵һ𷽷ǣһûб顣ûУ˵Ϊͼ֡УҺܷḻôضǸ߼ˣ
磬ͬΪŸȼΪҪйء֮ǰԽߵˣɹĵȼҲԽߡϾҪͨͬ࣬ڿе֮𡢹ʺԼ
ܶʱ򣬹ٻͬһ㣬ٻɵͬ࣬ȡԪӤһгԺҲٵĿ飬յ̫ͬ࣬ͻᵼٷǳ
ȻˣһҲдڡһ߼оԼڣҲὫԼȫԼͽͽˣҲɢڿС
Ϊÿһһ뱻ԡɱǿգͱɱֻձĹŻᵼӡ
ܱ֤ڸɵ֮ǰɱˡô°ȫĹˣûκε⡣ǵĿǰΪֹ磬ûκ˳ɹǲܣ
ͲͬһҲͬĹ࣬ˣͬҲٵȡԣܶʱ򣬹ǴġȻǴ󲿷ʱСֻ֣˵㵹ù
ȻܹǵĴڣ˵ܲ˽𣿡½ȤĿֻ߼˵
ٺ٣Сӣ˼㾹Ȼңҽܸʶ㣡ԳΪĹЦеԼ֡
½üͷʶԼܸˣҲܸܹʶ㣡ڹ磬Ӧİɣ½ͬԼ֡
ֽܳȻûƵůȴԱûйͷĸоͺ񡭡ͺںһֵĸоһ
ǵȻˣҿУǰһĸ֣Ҳһ߼Ĺˣ¸£Щ˵
ǰһ磬ж˰ԣӦжٵĹ½ɻʵ
ҲǺܶɣǺ˿Ҳ֮һˣ˵
˿֮һҲһ½²еģҲࡣϾÿʱ򣬲һɹΪıʱҲֱɢˣͲγɹ
ҲΪ磬ʵᡣ󲿷ˣһ㶷ʲôϵĻʮ򡢰֮һûСִĵϣܹγɹˣʵ̫ˣ
ҽ½λţƣȻǹ磬ǰһĸ֣ôһ֪جɭ֣׷ʲôɣܸܲ˵˵½ɻʵ
˵ʲôʱ򰡣ȻǵһһЩ£һ˽һЩģɪ˵
ĵɪ½ЩʱҲ̫ӦǴӣҲûԺɣҲǣ﷢һ飬ʲô
밡ˣǲã롭
ֵŮҲʼµĶ½󣬲˵һ仰Ů½ֱۣЦšӣѾЩܣνĹˣ
˼½һû﷢Щ¡ӼǰͻȻڹ籬һ޴ءǴ󲿷ֹӿΪôһأʱѾǾżڵϹʼ֡
ȻһŮ֡ǸŮܺľżʲôԼԳĹһÿ̵꣬Ĺһʱ䡣һٸɣ
ǽһеһඣ½ʵ
˭֪ҡҡͷ˵ǵģұĹֻոյֱӱĹˣֻǻصɣĹȻһƬ򣡡


554  ͬ·
Ľͣ½оޱȵĲ졣磬Ȼ˼Ĺ涨ڵ̵ĸȻЩ߼ħҪǿһЩЩ߼ħޣ̵ĵͼħ޹
ڹ棬ԼĹȻĹ뵽ĵ̣
ĻղŻ˵ԼǱĹ뿪ġôܹȥطأ
ǲµ½еɻЦŽ͵ˣҵ˼˵ܽȥĵ̣Щѵ֮أĳ߼Ժ󣬾Ͳȥˡ
½ͷɶֵܣȻ㲻֪ﵽ׷ʲô飬ôǾ͸ˣιʵΪ˲鿴׷ʲô飬Ϊʲô꣬ôˣȥԺ󣬾ȫˣ
ǸʲôҲǵһκúõؿתתҲûʲôɵġҵİҪϢӦû᷽һЩɣһס׼뿪½Ц˵
᲻ᡭ
᲻ʲô˵Щϻֱ˵òҸɣһ½½뿪
½ЩΣаѾİҵôҲһѵǰЦ˵Ȼ㶼ô˵ˣȻĺ⣬Ǿһ߰ɣ
ٺ٣ŶЦǺǵɿ½վ½û˵һߣŮ½ֵʱ򣬾Ѿ㵽½һȥˣЦ˵ɶ½ҪǼĻҪȥǸطˣ
Ǹطʲôط½εķ˸ۣѾģԼһȥȻôҪϢԼ
ˣǸżŮڵĵط˵
ȷʵӦȥҲ֪λʲôطô˵ˣӦû֪ɣ½ЦǺǵ˵
üͷһƳҵȻ֪ˣǸղߵСһֱߵͷһɽǸɽ棬ǸżŮסĵطˣ
ûпǣ½Щʱվ½һߵŮԭЩЦϣһûѪɫԵ÷ǳĺ£ͺ˵ǸطȥǸطһһƵأ
½оŮ壬Ȼ֪е뷨Ů֡


555  Ž׹һ
½ף˵ǸطӦþŮСʱ򣬡СֵĵطСʱ򣬵ġξʹڱˣ¶Ѿܹǳˣ
½׵ǣǸżŮ׶ҪʲôȻǸʱĪĽŮĶ֮СҪ˵һ涼ûУ½ǾԲŵġ
ѵΪżĹܹоŮϵҪŮһɣ
Ĵ£һֱС·Ҳ֪˶ãڣһɽ˵ǰ
ɽĳ֣ŮԸӵĿ־ˣԭѾָһЩǣԵûҲڲôʹɫҲŮɻʵ½λôˣ
½ЦһЦ˵Сʱ򣬺еǸżŮǸŮŹεجɭǿģȻ˵ʲôҲ
ôһȻ֪Σգôܣ
Ҳ֪СӱȽϵƤ͵͵֪ܵôģǸŮҲ֪ǸŮʲôûСΪ˲Ľᣬֻǿԣ½˵
ʱһǺɽдȻһŮ˽Цߺҵʱ˭أԭǵСˡѾ˹ʵ벻Ұ
½̸ֹͣŮŮ˵ʱŵסԼĶ䣬ȻҪ½Ļвء½ҡҡͷŮˣĵƶûʲôģǵΪҲûбҪӣ
ףСϤǲǡŮɫͻȻһ䣬΢Щŵ˵ǡôҵѾ˵ˣô
ŮĻ½˶ЩĪĸо塢ŮҲŮ˵ĻԺɻ̧ͷȻЩΡΡĿŮһۣȻ͵¶˼̬
˵ʲô˼ܲ˵׵㣿½ЩͿˣֻÿʵ
˭֪ŮƳ½һۣǲм˵˭ѵ֪Ļĵ𣿾Ȼ˽ҵĵ̣֪˽Դҵ̵ЩСȫѾɢˣ
ŶˣһСһ˰ǰʱطòҲкܶˣǺΪ˽ҵĵ̣ȫѾҳͷˣôв֪࣬
ĻĻһ½ףجɭ֣֮ԴӼǰڣ⸱ȫǰŮɵġȻ֪طһ޴֮½Ѿ뵽ˣŮ˵½лǺܲģ
Ȼ½ЩޣκβõĿ½ᾹܵİǣǶ˺Լͬ࣬Ϊһ˽½ŮΪǲˬ
ŮżΪǰĵȼֵġżӦþ൱ĴڰɣߣΪû½Щ˵Ĵڣһϣ޵еĴˣ½һ͵ÿվˣ
ѽĻᣬᣡԱһղԣǸϽվȰ衣
Сվһȥûʲô飡ˣûм˵ĹˡҵҪСС࣬ʲô£Ļ˵
ССࣿ½һЦСôû࣬ЩҪ࣬˵࣬Ӧκĸ
Ļ½ĻЦȻಡһ½˹ͬʱ˵࣬Ƥӹ򣬵൱Ұץסˣҿ㻹ôˣƤӡף
Ļ껹û½½Ѿ§Ů˲ƵĻһЦſĻ꣬һ߳һΪżĹܹжôأԭһСС࣬ץ
Сӣб˲ƣץץõ㣡Ļ½Ҳת½˹ȥ
½һ§ŮһʶƮɣһЦ˵ţΪɵǰɣҲ˲ƣҾͲ˲ư˵ˣҲ˲ƣ㲻ץңǸ
½ġ֣Ļ곹׵ıˡ
ֻĻϣͻȻɢһɻҺɫ壬ͬʱĻ忪ʼϵͣԭƵϾɫŮƤʼãУʼѪɢͷϷֲĸо


556  Ž׹
СӣҵģĻͻȻ½Ķ𣬶ʱҲһǵĿ½½ʲô°Ļ鷳ˡ֪ҾͲˣ
½νЦЦȻϸĿĻ꣬ĻոջǴڵΪôһ˲䣬һɾĵزͬʱ½ûиоһ˿һĴڣͺĻʵɾƵأ
磬ˣ
Һˣ
ʱãͻȻȻָĻ꣬˵Ļ꣬ʲô˼ѵ֮ǰ˵ʲôھȻиҶ֡ǲҪɢ
λŮ񣬲ҪΪҾͻǡڵңѾ˹۵ľ磨ʵһʮһꡢССй˧ɡֻۡһĹֻżĹȵͻƹﵽͱ뵽Ĺ磡
ŮڸͲƽʱǸģϸ߸ϵʣһԵѹءЩȵĿŮˣͬʱɻĿûһӰ½½ЩȻ˵˭
½ŮЩȣǾȻʱ򣬼ԼһŮԼһЩ䡣ǺĻĶԻУ½ԼµһΣŮĻҲΪŮʱŻһûУ
ŮĻĻԺɫЩ仯Ȼ֪Ļ۵ΪʲôƾԼڻûͻƵΪҪԸĻ꣬Ȼһܵ飡
λŮô˵ˣղһ㶼׼Ըǣģ࣬ʵǲ֪ôȻŭĻۣҲǵҾͶԲԼΪĻ˵
ΪĹӦñȥôڴ½ƮѵʲôԼϢҪأ˵ȼĹҪǲȥ磬ֵ³ʲô½ĵͻȻ
Ļŷ֣ԼеǸͨˣȻûܵԼͬɾƵѹҪ֪ھŮЩܲѹĻ꣬Щ
ʲôˣôԹĶ˽ôࣿĻԼȫһȵĿ½Ѿ߼ĹˣǴû˵ĴڣһֱΪԼ˾żԺ󣬾ͺĻһڴ½ϣҸطεˣ
Ϊ½ʵڿЦ׼˵䣬ĻĻĻĻף½ûпЦôһĴڣ½Уӵˣ
ʲôˣҸղѾ˵ˣҾһͨͨĻˣ½üͷ˵
СӣҪսҵͼޣҲ㵽ʲôˣĻͣڰ֮УõѾŵüͷһ
Ҳ½ǺһЦͻȻŮһ§ȻΧһȦ֮һƣ½Уŷ˳½Ҳڽجɭз
Ȼ½İȻо棬һǳѹԼǱЩ԰׵գԵøӵĲ԰ˡҪƾı£ȥʲôСԳ㣡
㡭㵽סʲôˣϡˣǡ桭ģ½ѹ£ĻͶãҧأŴðô仰
棿Ҳǣ½ȻĻ˵棬Ǹط½Ȼǲмһˣ
ĻУȴѾ϶½ضġϾȲ˵½ԼΪ˵ߵŮˣ漸УŮܹŮܵĸߣˣ˭
ĻΪԼ֮ǰɵ£оԼһɵơ˼ߵˣѾݣԼȻɵɵΪһͨˡԼһҲ룬ͨˣܹ뵽جɭ֮
󡭡ˣСŮ۲ʶ̩ɽûϳ˵ݣ𷣣Ļʱſ½ǰǹ½ÿڽ˿ԥ
˵ˣҲˣιҪһ顣飬ȻӱϿһôûУʵϣô൱Ķġ֪ԸԸ⣡½˵
Ļпʼ˼Ȼ̫½ʲô飬ΪԼղԼΪҲþܾ½ǡ


557  Ž׹
Ļпʼ˼Ȼ̫½ʲô飬ΪԼղԼΪҲþܾ½ֻܹ˵ˣ֪кηԸСŮˣ
½ЦСŮӣѾĹƲŵ䣬ʱ䣬Ҳˣģ㡭뿪جɭ֡ˣȫ뿪جɭ֣ͬʱجɭָֻԭ
뿪뿪جɭ֣ĻôҲû뵽½ҪȻجɭֵʱֻǸССľżΪجɭصԵʣ㼸ʱһӽ۵ľ硣ͬʱҲΪجɭ֣ȻϢ󷨣ûܵٻ
ôģô뿪أ
ˣҡĻǸĵĿ½
ι񣬾㲻жôֻԶ֣½˵
ˣܲܡĻʱеĸоǳĿɬ½ʱȴһ㷴䣬Ļ껹˵֪ˣˣ
ĻĻ½΢΢ЦЦΪˣȻ״һӸһĵЦе˵ҲûбҪĵģֻҪӦ뿪ҿ԰Ƶ㼴ȥĵط
Ļ㶣ЩԼģɵ㶵Ķ½ûзӦ
½ЩĻЦ˳ôͬⰡͬǾˣˡ
𡭡ˣĻлˡӽĻǴ˵ˡԺֻҪǴ˷Ը飬ĻضȫԸʹϵɽ»𺣣ĻҲǣĻ̹м˵
㻹Լأʲôϵɽ»𺣵飬˵˵ˣѵΪûбϵɽ»𺣣Ҫȥң½䡱¶һˬɫ
ĻһǿֻŵĵͷҲ֪ʲôʱӴһ㣬̧ܹͷ½Ļһ֣ᷢ½ϵЦݣ˵ŨϷˣĻģ
˺ˣ㿪ЦˣվɣԼ룬ûʲôõطҰƹȥ½˵
Ļһ£Ȼε˵ˣСŮһֱԶĻһҲ˽⣬Բ֪кʵĵطҲѡ
½εķһۣ룬С飬С飬鿴һ£ûʺֻŮסĵطجɭԶһ㣬˼ĵطҪجɭֵ飡
С˵ͷֱӿʼ鿴ԺС𣬡үҲ鵽һطǸħɳɽ֮Уجɭ֣һٹľ롣һɽȣҲһǿҪǿֻǡ
ֻʲô½Щɻ󣬼Ȼһٹ⣬һǿڣұجɭҪǿܶ࣬ôΪʲôĻ껹ǲԸ뿪ôԭӦþС˵Ļˡ
ֻһšһȻ󷨣үǿľҿҲ̽鵽ǸطҵĵľǣүܽǸ󷨸ƳС鵣ǵ˵
ҲƳǸ󷨣½Щ죬С֪Լʵڸʲô֮ǰ½ʵΪݣȻС½ȻһԼƳ˵󷨴ڣȻӵĺˣ
Ļ꣬طѾҵˡȹȥһ£ڰȫټãһԺҾ̴뿪ˣجɭУıһУȫȥ½˵һ䣬ֱŮ˲뿪ˡûᣬҪ˵ʲô
½뿪ԺĻͬʱ̱ڵϣ½ղŴǵĿ־壬ʵ̫ǿˣȻ˵ֶ˭˵ֶͲп־ˡĻ֣Ѿ˼µŮǿڵĿ־壬ǸǸոյģ
Сôʶλ˵ģĻڵϣһ߻ָԼһʵ
ЩΣһĻ꣬ȻС˵ǸĻجɭֵΧǵģʱ֡½˵Ҫ㣬ҾֱӴˣ
ʲôĻʱˣһŭ𣬴Ŀд˳СЩ񲻲ɣȻ㣬ǴģҪ㣬ҽôĳ㡭ôĵӰ㡭ˣţϢˣÿû뵽û뵽ҾȻΪ㣬ôĳ󡣡


558  Ž׹ģ
ĻҪģϽ㣬ҪĲǹģ֪½˻ôʱҲû˵Ҫʲô˵ˣҲ½˵ı£ѵҲϽĴڣ
һĻĻŵҲһ£һԼĶ䣬ƱʲôͬʱУ¶һЩίη񡣶ңǲϵŲ壬ԭĻ꣡
Сӣ㻹֪Ͻ㰡㻹ôң⼸ǰˣĻ꽿ĵ˫ۣһȻ˵ĺߣʵϣûʲôͬʱ۾У¶һЩ簮̬
ԭˣ֮ǰһԽֻǺΪĳЩԭͬʱˡΪĻ꣬һЩõĻΪҪܶࡣȻΪһ
Ͻ㣬˵½ˣʲô˰ôôղŲѹҾѾܲˣҪķųʲôʽ͹ˣµ˵
ߣ㻹Ǻõģ˼½ˣŪһ֣½˵ѹҲġϽҾͲˣǳ½ˣ󲿷ֵѹأҰĻ˵ţװ
Ͻ㣬ǰɣ߻һ֣ҾȻôܣѵ߼ʮһ۵𣬾ôĴҪϽ㣬Ҫ೤ʱ䰡ЩʹĽе
ĻһкҪǻĹĻ˵һȥˣôˣҪͷǲǡӴˣ˰϶Ļе뷨
˵Ļȴûв뷨ΪһʵΪеĽܽΪǳ񣬸ǸԼĵܵܣɳ±ñԼӵ
ŲΪԼܵܣԼͷϵ뷨ͶԼô˵ʵԼ񣬱ӦӵġĻԼĻԺֻ΢΢ĸп֮⡣
ˣ֪ɣôһĴڣͬʱ־޴صĴڡǵ㱻ǸһˣڵΪҲѾ˹ǹľ˰ɣĻ˵
ȻǰԴЩڣǽ½ԺҺڵͲڡ½ˣҪΪСһֻǲ֪½ˣԸԸҰ˵
ĻһۣȻ˵㿴Լ˵ˣ㶼½˻᲻㡣ԣȰ㻹ǲҪϣ̤̤ʵʵϽңȥΪ׼¾ȻϽҰѵɣ
ʼûлش𡣵ǵ˵ͷͬĻ˵
Ҳ֪ԼһСС߼½ˣͲСԼܹ֮½ߣһֱôһ·ȫΪ½ԼĽ㣬ҪԼ·Եʡ
ҪǻʱԼûϣ
뵽ҲɵĺԼǺ½ôʱ䣬Ȼ½ҪöǸʱԼܹŴһ㣬ڿԼҲҪֿ˻ɣڲ뵽
СӣʲôأϽģȥϽҵ£ȫȥجɭУõЩȫٶȸϿ㡣һҪ½˻֮ǰЩ顣
Ļ˵ֱ꣬ǰʧʧϽ㣬εҡҡͷЩԼϽ㲻صԼȥ֪ˣô֪Щʲôط룬û
Թǿ˰ʱ䣬ŴԼȥĵطҵһٶ뿴֪ǾԲܵġجɭ֣ôӴôֻôˣʵܲסֻʼԼϽ㣡
Сڱ˵˵ĻɲһʲôŶʱһ˵ٻ߶µװЦϽ㣬Ͻ˵ɶϽ㰡ˣܵҿ񣬲˼䣬ʵ磬ҲͬˣôֱɵأϽ㣬ǿ϶ˣ
𣿡ĻУĹʡ
Ȼģһ˲ͷϵ亹ȻСĵʵףϽ㣬ôôͻˣѵʵϣجɭ棬ûʲôǰɣϽ㣬㲻ôҰɣ飬Ӧȥ
УҲʱ䣬ڶѾȥСʱˣСҲôʱ䣬Űʮ֮һ£جɭҵ㣡


559  Ž׹壩
ĻĻ䣬㿴ĻԼУͳһһĶﴵֵǣУûзǲһصĲɢȥ
Ƽ׼ѯԼϽ㣬ڸʲôͿܶĹجɭеĸط˳ϣһʱףǸһĶʲôˡԭϽĺŽ
£ЩˣϽ㣬Ҳ̫˼˰ɣôĺöȻȥһһңҪ˵ôöǶԼĻԭôкŽ
ٺ٣˭ϵ㲻˵һģҲ֪ϽңһӡԱȽϴ󡣼Ȼ㲻ѡϽңǿϽҶ뿪ôֻԼһһˣĻЦ˵
зǳƣԼ֪Լ㣬ȻкŽֶĴڡҪ֪Ȼˡһֱ֣Ҫһʲô飬ԼôټجɭеЩˣ
ԹĻֱӶѾģЩǣһǧ˵λֽǣ˵顣һǴһܼϲ£һǴҺѹĻ¡
Ϊôңڽʱܹһõ飬ôҾ˵ϢɣϢǣҪǨˣǨ뿪جɭ֣ӽԺеκˣҲ̤جɭһ
ĻĻ䣬ɭ֣ȫѾۿˡЩϻŵʱѾ֪˶೤ʱˣȻףǨʲô˻ǹϤĶһָо
οЩûƵĹǣجɭ˲֪˶꣬ͻȻ뿪뿪Ȱļ԰ǸоЩܲˣЩˣѾʼ󺰣Ļǲͬ⡭
ǲҪ뿪Լļҡ
ǡ
˵ķӦĻоޱȵΡоԼЩԲЩ£ȴΪϣҪʱģǨ㣬ôȵ½ԼԶֵʱôùˣЩļһǣԣĻ겻鷢
ˣҰ˵ˣ˵£¾ǣǨĵطͬһ޴ڣǳʺϴ
һ˲䣬جɭ֣һ㣡


560  صأ
С飬˵ľôûиоʲôĴڰһЩ½§μŮվһɽ֮С
ɽȺվ棬ȻˬȻߵɽǺܸߣ̫Ĺߣȴܵʲôһ㣬䲻档ˣֲȴ÷ǳïʢ
Ψһǣֲ͵ģǻɵġͺˮ೧ԱߣһˮֲƵأ
үҶ˵ˣһȻ󷨴ڣǸ档Ȼѵûз֣ɽ棬һضûУܹ𣿡С½ԺУûķŰۡ
ҵȻˣǡ½ҲǲʲôȻղѾȴûе£ܸоӦõġǸȻ󷨣ðɣ
½Ĺ˹䣬߻صԼʱλã֣˵ˣʼжԺĻǵļˣ
磬ʲô˼ѵĻҵĵط𣿡ɻʵ
Ȼˣﰡܲɣ½ֱӰСĹͣȫԼˣ
С½ԺУȻһֱ½½ûе¡½е뷨ǣ½ˣΪ˰ˣɵ飬Ȼ½ɵ飡
Ů½һͬûпʲôõģǼȻ½ѡ֪½ȻĵŮ˵ͷȻʵ磬ҪǰһЩʲô𣿡
ͲˣֻҪһֱҵ󣬲Ҫ߾Ϳˣ½ЦЦ˵
Ů֣Լ½ʼСķԸһһͨȷķ뵽󷨵ڲ½ûʲôоǸ½ŮȴԵĸоԼ壬һ˵䣬ԽԽǿң
үٲλĸĻǹƻܲ½ûз֣СûпǸϽ½
½һϽתȻŮɫЩãΪ䣬ϵĴŲ½Ͻһ䣬ͷŮϣһ֣סŮȻЩ۵˵ɵѾͷȻоܣΪʲô˵أǲ˼Ϊ󷨵Եʣûע⵽ǣ
ûĸ磬ܹܵˡ˵ˣڲҲһҲˡŮ΢Ц˵
аŮһ½ǰȥһΣ½ַʲô⣬һֱŮȻٶȽһЩǸӵİȫˡ½⣬ΪŮĹϵٶȽһ
˴ʮӵ·̣½ǰȻʣŮ˵ԸҪʡ
ǰģһƬ˶Ĺء洦ɼáʲôŮ˵һּĿ顣
½ĻҲɵüͷʵС飬ĻôôΪʲôûһ£
Сίİ½һۣүȻܹĴڣȴͲ֪ĻôĲҪ֪Ļһˣλĸ𣿡
СĻ½Ǿŵġεĵ˵ͷлһС飬½ʼ̽Ȼе硣
е磬جɭ֣Ҫ˺ܶܶ࣬Ƽʹǻĵ۹Ҳһ󡣴ʱ½ˣվƬĹصıԵλãǵһ͸ǽڣӦþǸ󷨵Եʡ
˵ǱԵλã˵ڴӵȷһЩ½˵ǰһĳС·һֱͨĹصС·ߣһͦεΪǿ֮أʱ̫ˡѾɫ˹ĺɫ
һȥɫУʲôһ㣬ԼԼɫ㣬ŮʶĿ½Ҫؽ½ĻС
½Ȼ֪ЩɫĹ㣬ӦþνĹ𣬵ǼȻѾĴˣνĹ𣬵ǲӦãÿѧϵĹͣ½Ͳˡ
飬ڸ½Щ𣬿²ÿѧˡ
ֻ½ո׼߽ƬĹأĿͷ֣еЩɫ𣬿ʼѸٵԼͬʱĹУЩŵĹϣͬܳһЩɫĻ棬ʼ½
磬ô£ЩɫĶʲôⰡԽԽɫ棬˵ĿСŮоЩԼͷƤ飬Ųѯʵ


561  ֮
ҲǺӦǺĻһĶɣ½Ļ䣬۾ڿˣһɫ档
һ͸ӰӰɫĻ档ΪĹߣʵ̫ǿˣ͸ӰȴһӰӶûУ½ȶɫĻ濿ſ
࣬ôģ½ǸӰͻȻ
½鿴һ£һҲ弶йǴӣǸһȲϡ˵Ƿ󷨣Ըо棬ͽ
Ȼ֪һĴڣѵ㲻𣿡ǸӰʵ
㿴ǵ𣿿ӣΪǺܸˣô£ôǿһĴڣôֻôΪ½йӰ½ǰ½ǳ඼弶ӣɻʵ
ǸӰЩ𾪵Ŀ½㾹Ȼܹ֪ǵΪ
Ϊʲô֪
λ֪ʵĿģҪֵ֪طӦģǸӰͻȻ˵
˼½ǺһЦ˵Ǻã˵ʵҲҪشҸղŵǸ⡣ҽ棬ȷʵԭġǾһǵͬ࣬ͽ
Ŷ֪ˣǶΪȫΪ󷨵ԵʡȻǿ󣬵ȴܼʱ䳤Ժǵദͻôһ֮ĴڡΨһĺôǣ棬֮Ϩ𣬲ȻǾԲȥ
ֲǺҼЩеˣ˼˵ˣȫֻ弶ģǵͬ࣬᲻ܵ󷨵Ӱ죬Ϊ½½ɻʵ
ᣡ֪ҽΪǶ𣿾ż뵽Ժÿʮ꣬ҵΪͻᵹһȼһֱƵڵ弶ľ硣Ҹұ֤ʹǾżʮĹҲаոɵǣӰ˵
ô˵Ļ˻ᳬ弶
Ϊ㲻֪󷨽磬Ѿж꣬û˽ˣšˣжûˡˣʱѾ˺ܾõԵʣӰһʱ䣬ֱѯߵˣ
ʮ꣬һǧ꣡ԱǸӰϽ˵
½ѾһЩǰԼ˵ĹӰУʹǿĴڣҲܹɵǰˣ
С飬󷨵ʲôð½ͷѯС顣
үһ󷨡󷨣֮еĹ꣬ȷʵһЩıáЩȻĸϣϹʱڵĹ꣡СЩȵ
ϹʱڵĹꣿʲôѵкüɶ
½ƵʱСٴ˵ղҲһϣϹʱڵĹ֮꣬ͨġЩһദǸ֮𡣵ǲ֪ΪʲôʱԺй֮ͻȻˡ
ֻܰԼĻǡʵϣǴġĻ꣬ѾﵽνĹ۵Ϊû֮ҲܵٻΪȻ磬ͺˣ
ղô˵½Ƶ˵
ҡҸղûв鵽ϡЩڿЩϹŹԺĪҵԺеģСԵ÷ǳί
½ڰ֣ʼ鿴ǰӰ֪ӰԺ󣬾ͶνϹŹ꣬ǳĺ档Ҫ֮𣬵ʲôã
үЩϹŹ֮һֱ弶ӣΪķԡүҪĻĻӦ󷨵İ£õ֮Ȼٽ̸ȷС˵
½ûķ˸ۣС飬ȻǸߣҸûнӴЩ֪ʲôǰϰĹڣһ˶֪֪ƨ
ү㲻֪֪ǷĪֵ棬кܶ಻֮ͬģҲܵͬڣү֮ǰƪ񹦷С˵
½һһתǰϹŹ꣬¶һ˿˿ŵĿ⡣
½ɣСǲˣүôֲˣȻ㲻ңǾˣүѾˣԺҲûбҪҰүˡôүһ뿪ˣСҲʼʹСˡ


562  ޡ֮磡
½ǰǸӰ½һĿ⣬Щ΢΢ĺһоޱȣʱս׼
½С鿪ʼʹСԺ̰οС飬С飬үҺ㿪ЦҲ֪ү˾ϲЦԲҪɶСүİ֣û㣬үôɶ
Сʵû½½ô˵ԺȻʹСӣȻС죬һ䣬үʲôģˣ֪۸˼ң´λҲˣ
½ֻεһЦȻʵС飬˵Ǹ֮ǲġҸһ᲻ʲôôõ½Ųֳֺõ飬ȻҪ
ٺ٣СԵ÷ǳļթ½ҲֺëĸоүķǲүʲôôġС޸һЩôүõٺöˣ
½һʱ˷ʲôö
ҿĹ棬һϡô˹Ĺ꣬ͺүЩ޾һԲᱳˣʱү˰ʮˣүʲô͸ʲô
½۾Уʱųĵ̹⣬˵ģһ㲻ǲ޸𣿡
ǱˣСʲôˣ飬ʥ顣޸һƬĹʲôѵģүҪ׼Щ꣬ҪгɣҲҪǧʱ䡣Ͼûү츳ãС˵
ˣˣ½Уޱȼźš˰ʮ˼ĸ֣ԼԺҪʲô͸ʲôԺ½оһ󼤶
үҲ̫˰ɣòƣ޾ˣҲѾˣôôļҪ֪޾ʱ䣬Ҫ̺ܶ࣡ʮ㹻ˣСѵ
Сһѣ½ͻȻȷʵˣòƾԼǰЩһԼѾѾˣܶ˼ĸ֣ȻͬδİԺ
Ƕ½Щ˵ʱʲôƨҪ½ڱոأ˵ǰˣƾһ궼пܡҲǣ½ڲױչصԭԼһչأԺѾԺˣ
ô죬С飬˵ҪҪǣ½ʱ侲
ȻǽˣҲҪү೤ʱ䣬үԺ󣬲ȥǡһǧԺֶô˼ĸ֣ʲôõأСЩթջ
½ҰҰ죬Щɻ󣬡С飬ôоǳϣңЩһΪ¡˵ǲʲô㣿
ٺ٣үʲô㰡үĻȥĵطҲͻԽ࣬ôŪĺöҲͻԽ࣬СõĺôҲԽ𣡡СЦ˵
Ҳܵõôܵõʲôô½һֱɻ顣
ȻѾʥļ𣬵յıϵһԽ࣬һпܵõģʥɲװߵȼС˵
½ٴˣһֱΪʥװߵȼˡû뵽С龹ȻָԼʥ֮ϣһּĴڡʥѾ൱ˣ½󣬱ȺʥҪĶʲô
ںʥ棬һȼĴڣ飬֮ΪޡĴڡͺһʥ֮ϣСޡĴڡġޡ֮磬ȷʵڡ飬һ˵ٵĿǰΪֹûһװܹޡľ磡
С˵ЩʱԵ÷ǳìܣֿϧźʧС½Ҳ֪ͺһһ֪ԼһĴۣɾʱĸоһһģ
˵Сеģװеġޡ֮磬У˴ﵽˣôСҲԲϾһͷڣͷûУȴòȥŬֳֺõ飬κ˶ȥ
С飬ôܽĵȼޡľ磿½ҲΪС鵣
κγ֮Ϊװ棬һ֮ڣ飬Ϊޡװ˵һôûУʧȥˣ˵һӰ춼ûСĽ͡
ǶǺʥ˵ȷʵǳõĴڣܹȡġޡ֮ǾͿޡľ磬ǿϧǣǽֻܴÿһװϣȡһ˿Ĵڡ


563  ա
С飬ҽָ棬ӦвٵװɣӦҲѾչˡ֪˶ٵġޡ֮СĽԺԼָУɶѳɶѵװ½ڴʵ
Ȼүָ棬ָװܶ࣬źǣӵв֪ΪʲôӵСޡ֮װȴٺ١һ˿ںϳһ㡮ޡ֮ռġޡ֮һٵ㶼Сʧ˵
ôС㲻˵ÿһװ棬ĴΪʲô˵öװ涼ûУǲΪûеЩװȫǵͼģ߶ʹװֻװĲ½ɻʵ
˵ֿܣǣڷʱҲϸĲ鿴һ£Ǹûвʲôԭ򡣡Сʧ˵
СʧĻ½ҲʧС飬ҪҪھͳȥװȫռȻգ½ͻȻ뵽ôһע⣬Ǹ˵˵
СǺһЦ˵үҪôԵĻôޡ֮磬װܹﵽˡҶ˵ˣ⡮ޡ֮֮Ķͺһ㣬ҪԵôŪûŪޡ֮
½ҲǣСѾкüεˣܹΪС˵ģ϶һˣҪôԵĻСѾˡޡȵԼ
ˣһ֣࣬ںǸɫϻӣҲһװҸокܶ࡮ޡ֮Ĵڣڲֵͬġͱʾܹպܶ࣬ǲ֪Ϊʲôڸܴ棬һ㡮ޡ֮
ɫϻӣǲռôСޡ֮Ĵڣҿûа棬κζѵΪռУЩԵʣеװСܹȡġޡ֮
벻ͨʲôģ½ֻϹ¡֪ʱϹ£ԺȻģ
ҴλռУõһռ䣬ûʲô½͸С˵
֪Ͳ֪ɣҲһʱôհɣҸղŲŻ˵ΪԽߣҵĺôԽࡣΪˣȥĵطԽ࣬õװҲԽ࣬յҲԽ࣡С˵
½˵ͷûϾȥͻȻ¶һЦеı飬С飬ƪ޸һ£ЩһȻߵǸӰǰ˵Ǹʲôְ
һֱܾĿ½ĹӰ½˹ȥиӵĽˡаոɵżʮĹǰˣȴһĿ־壬㡭ʲô
½һ㶣Բ֪ǰĹӰΪʲôôĺԼ˵ҾʣְˣУһ˵ĺôںôʲôҪȥȡˣ
ҽаޣ޺ԥţ½ϣȷʵж˵ĺôڣǱֱ˵Լ֡
½ͷǰɣǽһ˵ģҲôģΪôͬĴڣôƨŲ޻Щη壬½Ц˵
һ룬ȷʵ½˵ģǺߵЩӰ˵ͷ½ߵһߣɻĿ½
֪Ϊʲôô꣬һֱ弶ûΪ𣿡½ֱӿżɽ˵
֪Ϊ󷨵Եʣ󷨰ǵΪסˣЩɵ
Ϊ𣿡½Уž⡣
޾Щɵǿ½ӣҲף½϶ʲôǸϽʵǲ֪ʲôǵΪʲô
ǵԣ
ԣܣôأһֱǰķġʱ򣬶Ҫͻƾżˣôķأ޸Ͳ½˵Ļҡͷ˵
ǽԺΪʲôһֱѵûз֣ദ֮Щ𣿡½˵
һӴסˣڸղţ½ᵽ֮ʱͻȻһ̫죬ûв׽ʲôֻǸоӦú֮ʲôϵ˼ʲô
֮֮𡭡ѵĲӦǻǣ֮𣿡ͻȻɵ㶵˵ôһ仰
ûϲ㣬ڴˣʵǹ꣬Ӧ֮𣬶ǻǡʱΪû֮ԵʣԾһֱȥܹ鲻ȥǹӦȥ硣


564  ͬ
ȥǹ꣬Ӧȥ磿˵ǹ𣿿ǲ˵ֻҪͻ˾żܽ簡ɻ˵
½˵ͷ㣬ʱû˵һżĹͻԺ󣬽뵽ģ˵йʵѡ˷򣡡
޲֪뵽ǰˣԼķʵˣ֪Ӧô֮𣿡
ǹ꣬ר֮Ĺȿ½ֱӰС޸ĹĹ˰ޡ
ЩɵĽӹ½еĹţǰˣ޳Ľ̸ǡʵˣѧϰĹҪʲô
½У¶οĿ⣬ڰֱ֣˵ȿ㿴ĺˣ̸Ǹ
޵ͷֱӿһһʰһӳڹ֮У½ڶĴڡ½Լڶ꣬۰Ͱ͵ĿȻҲڿ½Ҫ֪½˰ʲô
СʱԺ󣬰ڷеĹˣڹΪ׼˵ʲôʱ򣬰ͻȻ˵ϣȻֱӱۣʼ½ˣһʱȫסˣ
⻹ʲôǷ㶵Ļ顣
ֻԺ󣬿ʼΪ֮ڰ޵֮ڹȵĿУʼɢҫ۵⣬ȻŰ޵Ļǣʼϵת
ţ̶̰ʧֱͻƣЩ꣬ǧ겻ͻƵĽơ弶ﵽȻнףסһֱ߼׵ľ磬޵Ϊֹͣ
ʮԺ󣬰۾쳣˷ֱܵ˵Ķ½˵ˣͻˣͻˣҡ
޵Ļû˵꣬һӾסˣôҲû뵽ԼȻ½ˡҽеô˳ڣһ㷴ʶûУͺ½Լһ㡣
ҵ½ͻȻĵĿڵҪֹͱΪҵ£
⡭֪ˣѾУѾӡ½ӡԸûκεķӦֻ΢΢̾һȻԼ׵ˣ½Լˡ


565  
ӣμŮˣΧЩҲһ˲䣬˵ô¡һſȵ񣬿½Ȼ½ǸǰǳΪ½¡
ǺΪܹΪһ˵£кѵġ˵ˣˣһ൱ǿĴڣǵͷͷѾΪˣԼڳΪΪҲûʲôõģ
½Щǣȵ¶һ˿΢ЦȻԸ⣬ҾͲ˵ʲôϻˣ˰һ񣬰޶ʱ˵ͷߵԼղŵλã˫һ̧˵λǣǡ˵İ£ҲѾ֣ҵΪһӴ˽ƣ弶Ϊ߼׵ΪֻҪԸ⣬ͬҲԡҲ֪ˣҪ˵ĹΪ˵£Ҫұһ£ͬˣվߣͬģվұȥ
䡭һȵĹǣʼ½ұӿȥ½ʱסˣô£ЩһһǶҪԼĹôѡʱȫͬˣѵΪΪɸҪһЩ
½оԼЩҲסˣȥЩһͷƲһߣμŮ
ܺãȻȫѡͬ⣬Ϊ˵£ôԺȻֵܡҺҴҵѡ񣡡޵ĻǳƽевԼ䣬Щǣﲻѣ
֮߼ΪЩϵĿȣӵˡ
޵Ļ½ĶУʱסˣϽ̧ͷԼǰ԰ǲվұߣôͻȻ½ˣԼұߣǵ½ʱоЩա
ܿԼεı飬½ߵ޵ߣİ޵ļ򣬸˰һСӲġ飬һð޾ϲ֣Ķ½ͷȻվ½
λҾͲ˵ˡֻߴңڲԺһΪԼѡ񣬶˵ģ½ӻ֣Ȼ˵ڣȫ£ҿʼ̴ҹ
ৡˢˢĶյ˷ǳѵһ㣬½˷ǳļڲõĽԼĳ֣᲻ܹ棬ȫͳһأ
Ȼˣ½ġĿǰΪֹ½ûн뷨ʵͷ
Ӵʶ½֪꣬һʲôǴʶȫô½ҲһӶӵʱ䣬ŽĹ꣬ȫֽ룬Ҫ֪½ʶʹĵ۹ҲҪķӵʱ䰡
Ȼܶ࣬ǱϾĻǣǧʱϹ½ֻҪǵʶУǾܹԼҪŮɾһ㣬ְֵĽ̡
ֻʮӵʱ䣬½Щ꣬ȫֹ̻Ȼ뵽ĻǣǱŰ˵չ˺Щһȥ˵Щȫ
֪ˣˡûߵĻǲᡭЩǵָָµǰĹꡣ
İɣûʲôģǲˡղŲҲûʲô𣿾飬Ҳܿ͸ϻġΪЩһﵣġ鶼ᷢ⣬ôǸûУΪµʱ
½˵ֱ꣬ӴŮ뿪е磬ȫûᣬΪԼͻȻӿƣ˵İޣ
ȵ½뿪ܾԺ󣬰޲ָ־Ŀ˿½뿪ĵطСֹԹԣҵ˵ʲô˰Ȼôǿ󣬲ƵķųҾѾܲˣҪҪͷңҡ
ȥİޣϽųԼʶʼչţЩĻǡ
Ȼ½˵ˣɵĹ꣬ûʱΪ½¡Щ꣬ϾѾͰദ˲֪꣬޲ϣκһ꣬ôһᡣ
䲻˸֮𣬱Ѿ൱ѤˡʱǲͿ֮е磬ӵĳһǿе磬ͻȻһľ
ٰǰǴûм
ڣǰһУðΰĸоģѾ弶Ϊֳܱ֮ڸ߰ޣΣһжǵģõģ
ˣ϶ûиƾѾӵˣ˵޼ᶨ˵
ʵϣС鶯ֽŵĹʹ뱳ѣܣ


566  Ļľ
ԺμŮȫһղǸŮһֱšϾˣʲôǿ񣬶ȫ磬ûʲôֿ֮
Ϊ½֮ǰǸԼһֱעŮȻĻŮѾΪ̫壬ڷɾתңŮ߻ħ
û°ɣһ½͹ĵʵ
û£ŮɫЩ԰ףҡҡͷ˵½ǸϽȥجɭְɣ
ŮڣһЩ½˵ͷֱ§ŮصĻߡ
ĻʱںԼ˵ʲôȫûע⵽ԼͻȻֵ½վĻǰЩ£Ȼһۿ½ĴڣһֵĿĻĻ˵Щʲôûע⡣
ĻˣЩƣЩһﶼôѣΪʲôɫЩ仯ѵʲôԼӿµĴ
Ůˢˢתͷһ۱㿴½ˡĻϽ񣬡ˣԸǵ飬ǶѾˡجɭѾָԭͨ˽棬ʲôΣաЩҵ£˹Ŀ
ĻǣһɻĿ½ˣףУȫһΪûеͨˣΪʲôԼˣǻôĹأѵѾˣ
ڹУһ꣬Ϊ˻ʲôĻǶı֡ǣĻЩǣʼԵЩɧˣ
ĻɫʼԼ˵ʣʵ̫ʧˡ½ĿֲġЩССļһǣ֪ʲôҪ½Ļǿɾ鷳ˣ
Ļ껹ǱȽϹõģЩ꣬ĻĻԺһϽ죬ٴ֮С
½һֱ΢ЦĿЩһû˵һ仰ڿ뵽֮Уһ§סĻļߵһߣС˵Ļ갡طѾ㰲źˣм飬ұҪ˵һ£
֪꣬ûкܽӴĻ꣬ʱ½Ķ죬óһС˵ˣʲô飬ֱ˵ͺˣСŮһհ죡
½ڰ֣ʲôհ첻հģǡֱӺ˵˰ɣȷʵҵһصĴڣѾ˺ܶĴڡЩ˹ȥûһӰ졣Ѿ˵ˡ
ˣ˼ǣҺЩ˺ദûйϵģ֪ôĻɬĵ˵
ǣǣ˵Ĳ˵ꡣЩĹɣЩӦ˵½ϵй꣬һЩ𡣶һǧģȥˣòҪ¡ǲܹǵģ½˵
ǧȻĻԼҲǧͨ½˼Ļף½ҵǸطǧϹһĴڣԼȣʵǿ̫ˡ
ˣ˼ǣȥΪǵ£ĻСʵ
½һҲǡȥҵԺ󣬲ףʵǲĹꡣ㿴ԼȻѾʮһΪǲһֱûйٻǲΪجɭǸصԵʣǴ½ϵйĹǶûйһ
֮𣿡½ϣĻ½ĻԺ󣬲û¶ȵı飬һƽ˵˼֡
֪ˣ½Ƶʵ
֪˰ɣһǰ棬Լ֪ЩʲôǸǰᵽ֮˵ǹҪһֱʲô˼ˣĻܵȻ˵
ãȻ֪ҲͲʲôˡѾʮһΪǺӵ֮ĹڵΪҲҡ
ˣôӵ֮𣿡ĻɫЩ仯ˡ
ҵǸطܹӵ֮𣬲Ҫʱ䣬ķҲǺ½˵
Ļͷʼ˼Ժ̧ͷˣӦܹŪܹ֮ṩЩ˹ǵͼĹԺǴˣ
ĻĻ½òпôùļһһӾԼе˼½˵ͷ˵Ȼû⣬ҹ飬뿪جɭ֣֮Ȼύǣģ½£ûβ͵£


567  ϣ
ĻЩµ飬ȻĻġ½֪Ļ꣬ʹʲôķ֮ûлѶ೤ʱ䣬ЩǣȫͬˣĻһ뿪جɭ֣½˵Ǹط
ˣĻ꣬جɭУŪЩûУһ㣬ã½׼Щ꣬뿪جɭֵʱ½ͻȻԼǸϽ˵
еģˡʵǸʲôҵһʽ˵ţĻԼС֣ȻһɫĻУӿ˳Ļǰ
½ûдЩѾףĶԣ϶ǳĴ֮ǰ½جɭУֵЩŨȣǰһţ֮һûУһ˻Ŷʳ룬֮ص³οš
ЩҶҪˣûʲôӰɣ½ʵ
ˣİɣ˵ˣҵĹʽһӰ춼ûСĻЦе˵
½ͷһָ͵Ѿʧͬʱ½ʵĻ꣬ǰЩ֮࣬ԻǲΪЩΪԭҪҪ˵ʵ
ˣЩһ棬ȷʵΪЩӰ졣ͬʱΪʱǸոΪôΪҵĸݵأҵЩ£ȫɹ״̬Щ˸ˡ
ö֮ЩҲҽ档Ϊܶ˶붾Ȼյ˵ĹһЩЩ˵״ŻôıңĻ룬͵
½˵ͷȻˣô˵جɭֵ飬ԼѾȫˡֻҪĻǣ͵ǸУԼҲͿ뿪ħɳǣ̤ϻؼҵ·ˣ
ֱӴЩ꣬˲ƻ󷨵档ΪĻԵʣ½Щ־Щ꣬ڿ½Ȼôǿı£һȫ㶵Ĳ֪˵ʲôˣ
һţһźöӣҸҵ󣬿ǰһ˵ĽŲǧҪߴˡҪ˭ˣʱɢɾͲҪң½˵Щʱ򣬿ǴһЩƣЩһŵĸû˿ķ֮
Ѹٵźöӣ½Ĵ£С߽硣
һ󷨿ռģȻ½ʱ½뿪Ų̶һСʱʱ䣬ǵ½һνʱȴ֣֮ǰİȻѾȫϣȫһȵĶ½
Һã½ʱѾһЩ׼ҪȻЩһˣ
ˡ˵У磬·𶯡
½󣬽ģȻĻˣһĺΪ½ס˵Եʣǲûпʲô˺ãǽƾ⺰ѾЩܲˡ
ˣ⡭ĻΡΡʵ
Ƕҵ£ͬ࣡½ЦŻش
½ĻشĻеޱȵ𾪣ʱѾߵ½ߣȻǰ԰ǵù꣬ڿÿ˵УһɫĻ棬ĻȻ½е֮
ĻȻҲܸоЩ˵Ϊ߼ң͵ҲԲԵ߽ףͷųƣȴԼʮһĴڡĻԱ֤Լκ˴һʧܵľԻԼ
ȵĻ£ȫ󷨿ռԺ½ֱӰѹÿ˵ԺУȻ˵ȴʱ䣬ԺǾܹӵ֮ҴǵĹ֮ʱǾͿˣ
ţ½ְĻ˵Ļ꣬ʱڵ֮𣬲ŻʱͿҸĹʱΪ᲻ϵ½ھǶ٣ҲǺǾԲ弶
ǸʱΪʵΪڵʮһΪĹ֮УϻȽ˵ԼӦҲסԺһǵģ޹
ȵߵ½Ժ½ָŰ˵쵼ߣԺʲôĻæԲܾޣԺλС㣬κβΥصҪ󣬶Ļ꣬ҲӦòʲôϹصҪɣ
ᣬᣡĻϽ˵
ˣҸĵطȥɣ֮ǰ˵ˣ˰ȵҪ¡ԺҪˣҿûа취ǽȥɣԺһǣϣǸʱ˶ӵ֮𣡡½˵


568  ڤѪ
Ļ֪½ҪͰ޻Ҫ˵пǹԼЩ˵ġĻ겢û˵ʲôֻȻĵ˵ͷȻתԼ˵˼䣬Щ뿪ˡ
ޣЩҲǵͬˡЩû֮ģԺҲΪҵ¡ûʱעһ£ʲô飬˭Ժúýѵһ¡ʱĻ԰ѵѵǣ
ˣ֪ģͷĵȥɣȻڣߣ֪ڵΪʵ̫ˣԵгԺϣ˲Ҫȴ˵
½¶ЦݣȻأģöõʱ䣬ǶߵġúŬҪߣֻҪƪķĲ㣬пܰˣԺټ
˵꣬½ֱ뿪󷨿ռ䡣
½֮ǰȻ׼ֱ뿪ģ룬˼żҲԼ٣꺭Ҳһ۵ŮǴк뿪ҲӦһҪ顣
ǣ½ˣոմ󷨿ռг߾ʹһ򶷵һЩҽе½Ȼʲôϲ·ƽεˣѣ½ҲǾԲˡ
½ֱӴŮŲҽķȥΪطǺԶ½Ҳûʹ˲ơ
ܿ죬½ѾڲҽϵǸطԱߣͨǰĹľԣʼ۲췢顣
ֻһӿȥӶŵСţʱһֻ޴ϮߡӶСУѾв˹ˣЩҽеȻǴӣЩӶĿУġ
½۲һֻ𣬺ɻΪ½ħѧԺͼݵ飬Ǵûмֻ𡣲ϴƣ½ܹоһӦʥΪ
ڿӶСߣһʮˣҲԿսʿҲֻнʦΪʦģмħʦħʦ
һһֱѰҴɱȻֻʵѾļһӶСУˣ϶弶Ĵڡһʦ
½ŶӵӵУôһˣΪôĵͣȻһʥΪħޡ
ǸϽ߰ɣҸڻû뵽һȻôԿһˣڶһҲһͷֱӴģԼЩԱ
ǶӳһǱɵܵõħǾȥˣҲһİмħʦеһһЩɬ˵
ǻȥǾͻȥǱض뿪ǻлĻᡣңǸĻ쵰˭뵽ȻԸôһһӳ˵
½Щ棬ô£Ȼôһһ½ǵĻУѾõЩ쵰ĸɵһȥ֮ҲǱģΪ½ֻ֣𣬾Ȼûħ˵Ĵڡ
ӵħˣħһ֣ڡֻħ޵ڣȻôħ˵Ĵڣ½Ѿ֪ܲħޣˡ
ף磬ֻ𣬺ڤѪһˣ忴˰죬ͻȻ½˵
Ѫڵϣ½˵ѪĴڣǵ磬ⲻǵһο𣬸½һ˵Ѫһ壬ʲôܸܲҽһ£
ѪڤеĲҲڤ֮УͬʱΪѪУһڤļһڣѪһ壬ڤ磬ǽڶʹĴڡôڴ½ϣüͷ͵
½ĽͣһʱҲסˡ
ڤвȻֻڤŻеĶڴ½ϣǾ˵һ϶Ǵڤ磬ͨĳЩܹͨġһ£½ЩɣڤǲҲ˵ıˣ
ǲ½²Ѫ½ǿ϶ҪץסġʱӦֻܹѪļУõԼҪĶ½Ѫеŵˣ
ãҪȥֻѪץҾͲţڤͻȻڴ½ϣһıûУ½ץŮС֣ķԸ
ŮȻ½֮ûж˵˵ϻֱӵͷ˵ˣ磬ȥɣһҪǸһץסˣ磬ץסһ֮ǰȰһѪҺסȻģ


569  ӶСӣ
½һ׼жΣʱͣһ£ЩɻĿһۣȻʶʱ͸𳹵׽
ס𣬶ʱһ㶣ȻֱӴӿеУ¶־ɫԼôͻȻ䣬ȫκжѾԼˡԼǰ˵Ŀ⣬Ҳɻ
ǸӶСӣӵֻ֣ôˡղŻ׺ޱȣôһСӵ˵ϣѵΪԼĳѸˣʲôطˣΪԼˣ
ɻ󣬵һӶСӣҲ˲˵ֱߵߣóԼ壬׼ݺݵĲȥһʱģղŵǿǾһ־壡
ȵȡ½ûЩ쵰Լǽǰ鷳ǾȻллһ£׼ԼĹʵЩ쵰ʵ̫ûеˣ½һߴӹľ߳һ߰
ʲôˣ½ĺһЩһע⣬ӶСӵˣȫһĿ½ͬʱֻ𣬽ĵԼ󣬺±½һ
ֻһ·ģֻȴҪĶ½ָָ𣬺Ѻõ˵
Ӷһ㶣һۣһ弶Ľʿ˵ƾʲô˵ֻҪĶǾ͵ø㰡ֻǻ˺óʱ䣬һС˵ȥȥ
ԣƾʲô㡭⼸һҲϽ˵
˵ǵĳɹ½һЦ˵òûҵİǸղŶֻһ˺ûɰɣһĳЩ˵Ҫ뿪ܱô˰ɣ
㡭쵰ոһߣΪʲôǣڲų֣ҿϹ˵ǰֻŪģǸСʦMMҲһ˵
½ķһۣҪûаǣڻվֻڻ𣡺ˣҲ˵ϻˣǲҪֻħҺ˵˰ɣڣûħ˵ĴڵġǾҪֻҲûκεã
ûħˣܣħ޵ڣôûħˣһƭǵģ½ĻʱӶСӵˣԵޱȵķ
뿴ԼŬ˰죬ȥףԼҪĶ˵ʲô뷨


570  ʦСMM
бҪƭһڣûħ˵Ĵڡ˵ˣ˭˵һħˣ½ûĿżһǸʦMM½Ǻݺݵĵۡ
½񣬵ɵЩСMMηĿ½һۣȻ㵽ߣǸˮϵħʦһСԴ͵͵Ŀ½½ôƵأ
ħޣôܻᷢħ쵰ҪʤĹʵֱ˵ͰˡҪôڵĽǸ˾֪˵ѣӶСӵĶӳЩ˵
ߵǼλѵҲΪħˣǲܷųħ𣿡½һ仰Щһʱҭ˵ֻ֪ɵɵĿ½½ᣬʼԺеļ䣡
½ЦЦôӣѾļ临һߣҪֻҲûʲôˣ˵ðɣҾǿ֪˵Ĳԡ
˵ţ½ָָǼȻ˵ǿԿֻûʲô˿ڣȻٰɱûħˡҪûУֻͽңҪУҸʮϽң
½ĻһЩһʱסˡ
ʮϽңʲôЩӶģԵǻΪɶΪǮǮһζҲͰʮĽң½һóʮϽңҲһڵĽң룬˼
½ԿʦСMMԼߵǸˮϵħʦ⣬ˣʮϽҵʱ򣬺ﶼһڴ̿ˮ½ȵǣЩһУȻûһ̰
㡭˵ģֻҪֻħ޵ڣħ˵Ļ͸һڵĽңӶСӵĶӳѾܿԼļˣ˵ѾΪǳļԵЩ¡
ȻģҴ˵ѻ½˵
½˿϶ûЩһڽеӶע⡣½Լ֣ǸˮϵħʦMMüͷ΢΢壬ֻ壬¶һ˿ɻɫ
ӶСӵĶӳ˵ֺǺǵתֻ𡣿ҲеĿ־壬˵һͱȥ½⣬ڳˣȫסˡ
ΪֻһӶСӶӳؽײԺ󣬾ȻˣͬײڸöӶСӵ˵üͷȫ
аӶСӶӳһνеؽݺݵĲ壬ͬģһᡰӽӴĵطӶСӶӳΪûпƺ㱻Ūˤȥ
Ǻǣ½ɵЦ˵ӣǷˣһֱСС㾹Ȼɱ⻹һֻҽס治֪ղôֿˣôʱ䣬Ĺģ
ӶСӵĶӳաৡһӺ
˭ǻϵħʦǰɣ㣬ǸˮϵħʦMMˣһ弶ˮϵħֻȻӣԣܲɱֻ𣡡½Σֻѵ
ȻЩɣӶСӶӳǽе𣬷˵ϣ½ղָˣ˵ͷ˺һȵħʦħͬʱϣӶСӵĶӳһӴܵߣеؽȥ
½ûεӣôżʲôѵ±ħನ½пε뵽
ȻһΣӶСӶӳؽȷʵ൱׵Ĳ棬½ֻ֪ǿƣһǲֱӸɵģ½ֻðһСæֱֻӹҵ
һѾˣԼɣ½˵꣬˵һߡ
ӶСӵˣΧ˹Ķŵϣʬ塣ǸʦСMM۾һգգĶ½ͺ½ʲô캦飬Ƶأ
½ЩµĿʦСMM治ףԼˡѵΪԼղŵһۣѾͷһֱģԾһֱԼҪ׼ᣬԼɵ
ιСãʲô֣ˣôһСʦʦСMMһֱԼţ½ЦǺǵʵ
ҽ¡ҽʲô֣Һʶ𣿡СMM׼˵Լ֣ͺ̷ӦʲôһĶ½ɶҲ˵
½ٺһЦ˵С£ǸɶòƻҾǰɣôܹôԴԼľأ̫ˣ


571  Ļ쵰
ô֪ҵСģˣ϶֪ҪɱֻһֱȻǰɱˣˣ׼˼ҵСʦСMMС죬ȭͷв½
½ǺһЦǰʦСMMҲʮӣȫһûŴĺӣȻ½ڵ䣬˵Ҳʹ꣬ǱϾһԽʿʶĶ
£˵ĲˡԼңµģôܹ˵͵͵ǺġСѾͷѵʦûн̹㣬ôԴԼľ֪ҸղţͲˣ
ˣ֪Ѿ˷˵˭֪㵽ǲǡ
СʦMMҪ˵ʲô½ϽָָֹߵЩӶ˵ˣִЩûõĶˡѾֻ֪ڣûħ˵Ĵڡ㿴ɣ
Ȼ½ĻʦСMM½ֱߵǸˮϵħʦߣʵ㣬ֻûħ˵ĴڰǸ󻵵һ˵ǲǣ
С
ˮϵħʦMMû˵꣬ʦСMMЦǺǵ½ߣ˵˵󻵵ûСֻڣħ˵Ĵڡ˰ɣһڵĽҸϽó
ʦСMMĻˮϵħʦMMϽվεĿ½һۣһסʦСMM˵£ҪϹ˵ֻûħ˵Ĵڣôżʲô
ʲô㣬ֻڣûħ˵ĴڣʦСMMһ£һӴˮϵħʦĻѳȻ󼷵˶еãҪҪֻħôܹûħأ
ʦСMM뿪ԺˮϵħʦMMǳεߵ½ߣλӺ񣬲֪ССҪСʧĵطºɻ֮ôֻ֪ڣûħ˵ģ
Ǻǣ½㶼˵ˣǸСѾͷ仹СΪһƽ𣿡½ǺһЦȻ˵ֻ֮ǰȻ֪ûħˡҺǣˣȻɱʥΪѪ𣡡
ֻѪ𣿻ʥģӺʱס
ôˣС㣿Ҹղ˵֮ԻԸֻȫΪĳ˵Եʣ֪ʲô飬Сܹ˵˵½ɻ󣬵ʲôˣֻӶСӣѪⲻţ
½СŮ£СŮӾ˵ˣӺ΢΢һЦ㻺
ҹӶСӣһ½СӡһΪ⣬һֻӶСӣһЩִֻӶСӣʹСӵ鷳ϴβ֪ǴõϢ˵һֻ
Ǳ㵽ӶᷢͬʱǵĶӳ˵ǵĶӳҽǶӳ־ƢˣЩһһİˡǸСӵ˴ģܹɱõֻħˣôСӾͽɢͬʱԶڳԱԶӶܣҲͬģ
ǵĶӳǸСӴĵʱǸͲڳ֪ԺħɳǵӶѾȫ֪ˡ֪εԺΣգҲòȥɡ
飬㶼֪ˡҪ½İ죬ӶСӣ¾Ҫ˰ɣллˣ˵꣬Ӻٴζ½ޱȹģһʮȵľϹ
С㣬Ҳ·ˣЩˣȻðһֱʥħޣЩ棬Ծ͹ˣҲýʲô½ˣűŤֱӽ½ɣ½ץץףɵɵ˵
½ɵɵӺɡꡱһЦ˳ô½ȡ½ҲͲҪʲôС㡣˵ʵҲܱŤֱӽҺɣҵѣôҵģ
ôλȥ׼ô찡½ҲֱЦǺǵʵ
һᵽЦӺ񣬶ʱ˳棬΢΢̾һ˵ô죬ֻԺӶ£Һ»ãӶҲԡǶӳǡ
Ӻü½оһʹвɰҲ֪ĸĻ쵰Ȼһܣ¶˷յһ档òҪøȻÿģ
ӺȻ֪½е뷨תͷһߣһ㵵ĶӳвɵΪԼЩѣʼԺҪǲӶĻǻʲôأ
ǸĻ쵰


572  μŮ
۵½Ȼôһˣһֱ¶һüͷ΢΢˼һ£ȻͻȻ˵ֻħ޺ǰϵʥΪ˵ǸӶСӣ϶Ҳ֪ôħˡֻҪҵһħˣʱ񣬲ˣ
ǰȷʵԣǡǴȥҰϵħأһʥġҪһڼͺˣƾʵһŪʥϵħˣڡӺһ䣬ûзκε
½˭ȻЩЩ˵ĿӺȻ½Ѿ뵽Ӻ϶ʲô壬ܹŪ½ϣϵħ˻ҪŪðϵħˣһʥġҲؼ塣ѵӺĳҵģ
񣬲żһʥİϵħˣУҲûʲôôȥðɣ½󷽵Ĵӽָ棬óһŰϵħˣһ㶵Ӻ
˵ʵⰵϵħڴ½ϻټ½ô壬ôرʥǳ񼶼ħв٣Ωⰵϵħ½ֻ
һӺеǸʥģһ½ָУǸ񼶵ġ
˵ϣûаϵħޣΪϵħʵ̫ǿĵطֲһܹȥġټϣһҲòϵħԺ˻ȥɱϵħޣҲ͵°ϵħǳ֮١
⡭½˰ɣǽ컹ǵһμ棬ôһǣǡӺŵҪеİϵħ½С
½ǺһЦ¶һƤЦı飬˵ⰵϵħҲûáһλŮҪħ˵ģѵͲܷһʿ񣬰λŮ𣿡
½ĻӺɫЩߺ죬ŰϵħҲҲǡ
ף㣬еʲôǰϵħ˰һʧ£Ⱥ˳ҪӺ˵ЩԼƵ飬ΪʦڹϵаϵԪأǳУһӿӺеİϵħˣ
㣬ⰵϵħˣǴģɻʵ
½͵ģӺ˵
½˭
ǵľˣӺָָ½½ָָܵ£½˵СãӺ¡ֱӽ¾Ϳˣ
ʲôˣһ󻵵󻵵ҽ㰵ϵħ˸ʲôѵҽע⣿ѵ㲻֪ҽһˮϵħʦ𣿡Ӻߵ½ǰЦʵ
룬ĳЩ˲һᰡ½ĿӺһۣȻ˵С£С£ǱС£ʮǧѾľȫ˵һ飬֪ҪԾ͸ˣ
½Ӻ񣬶ʱһ㶣ڿ½ϣƤЦɫΪ½ʵڿЦ΢΢һЦ֪ΪΣȴһ˿ССʧ䣡
԰ôûأлл㰡󻵵Ӻ¶һЦĵĶӺеİϵħ
½۽俴ԱߵһŹľԣͻȻﻹһѿɶаһԼӺ˵һ䣬е飬ϾͻֱʧԱߵĹľС
صμҽߣ½ʱǺЩΣƶǶԲ𰡣ҸղΪ
ΪŮλǰɣ磬һŮ߲·ˣ˼Ҹˣ㡭˵˵ţ˵Ĵ۾ʱˮǳ½УݺݵԼһ
һѽ§У½˵Բ𣬸粻ǵƶ½һԼһ߽Ů§ĸˡҲ֪ǲǸ鼤һ£½ҪԼİơ
½ʹԼѾŮЩˣ½ڸҪԼİƣϽס½˵粻ҪûǲӦá
½ߵȻСǱϾڰУµҲܴԶοǸһŹľԣӺ½ȻˣȻ½˵ʲôף½ߣŮӡ
Ӻǳĺ棬½ոһˣôֳŮˡѵŮˣǺ½һģһֱԱ߶Űˣ½˵飬ǰŮҹܸԼʶ
ò˵Ů˵ĵУȷʵǳǿ󣬾ȻͲµ½һЩ˼


573  ˵ˣ
μãӹľУ˳Ժ󣬱ֱӽܸӺŮλҵŮѡǽ壬ơϲͨͷϣͷͷϡɫģǺɫģ
˵ôһǣܰǷأԭԭ򣡡½Ľܣʱ¶Ȼı飬һֱеɻʱ򣬱½¶ˡ
½ЦЦû˵ʲôʵ½Ͳͨͷֱ档ϵʣִϾİٺϻϵʣֻÿʵӣ˻ֱ治½ԲŪ
ڸǽһ£ҸʶѣλӺ񣬽㡣λӺ£áȻҲǽӦòҽ֮ͣʲô˰ɣ½ЦǺǵĿһЦ
ӺӺ֮䣬Ȼȥᣬһۻܹ֮䣬Ĳ࣬ӦҡϾŮˣɬŮ֮Ĳ࣬൱Ĵġ
½ЦһŮ֮Ĺϵ˺ö࣬ĸŮˣ˵ֱӶ½ߵһߣʼ
½΢ЦĿеŮȻߵӶСӶӳߣЦǺǵ˵ôڷ˰ɣ˵ֻڣûħ˵ĴڣСۼΪʵ˵Ĳɣ
λǶԲԭҸղŶĲ½ĻӶСӶӳתͷ½ǸЦЦ΢΢̾˿˵
ҽ½ǽʲôǵ飬ѾӺ֪ˣڸûбҪΪǡѾ鴦ˣ½һļЦǺǵİο
ӺʦѾˣô£ӶСӵĶӳɻʵ
ǣ½㽫ЩӶ½͵Ӷǣһ¶ϲɫ½û뵽ǣӶСӶӳǺգ˵У飬ôܹӺʦæ½㻹ǰǿħջȥɣ
ջȥ½飬ʱˬҪջȥĶԱô죿ЩӶľҪǲӶˣȥʲô㲻ΪԼ룬ҲҪΪĶԱ롣ѵĶԱǣȥȥ͵Уùҹ
ҡ˭˵ҪȥЩˣӶҲҵЩԱӳ½һ˵ʱ첱Ӵֵķ
˵ܸʲôҪ˵ҾջǿŰϵħˣ½˵
һٴα½ĻŪ˵ֻǵͷϵĴŴ
½ߵִȻǸŮ˵ע⣬ǼŮֹͣ죬ߵ½ߣɻʵ½ʲôˣôֺӳѵ㡭
½ЩЦѵУôһˡ½˵ţӺ
Ӻ½ĻԵ÷ǳĲˣʧĶ˵ӳѵӺҹӶСӵĳԱСѣҰһСӣѵ𣿻˵ӳ㿴ӺԲҵĶ
ǲǣӺʦҲ˼ֻǡֻ飬һ˵ĴҲҳеһʥħˣʵ̫ˡԺ󻹲𣡡
ǰеڲ벻еˣǱе⡣ǶӶСеһԱ˼ҴģСΪλʱ򣬲һˣӶ˶ӶӺǳ
ҵĴǣһȥԺ󣬾˳ҹСӣʱԼһȥ񣡡˵ʱ򣬵ǳĲ㡣
Ӻ⻰ӵˣѵӳΪǶų𣿻˵һӣһų
ҡҶԲңôһĴ󺺣Ӻ˵ģЩˡ
Ȼ֪Բңֲİ취ˣȴҪΪԼǴ壬ԸȥνĶԲĳǴңôţ֪Լˣ
ӺȻûзŹ򣬸Ӵ˵
ðɣлл㣬Ӻʦ½ʦԺһ취ǵģӺУͷԼͷ­ͬ½Ӻķ
ҪĲĳҪף㲻һˣǴҶ㣡Ҫʲô飬뵽һˣǴҶˣһ壡Ӻᶨ˵


574  ׳յļһ
ѵӺٴŮˣߵһһ½ڿŮޱȵĶԺԵ÷ǳļʣа˵NNDɶʱҲܺ§§˵˵ЦЦأ
ͷһֱڻζţӺǾ仰Ժһ̧ͷˣ¶һ쳣ìܵЦ˵ˣǵҲѾˣħɳȥɣ½֪ǲҲһ𣿡
ҡҲȥһ˰ɣ룬ٻħɳǵ½뵽Լ뿪ûиżкϴѾٻȥһΣ½ͷֱͬ롣
һˣһ죬һħɳȥʱĹ򣬱ѾħɳǵĳšһҲûֱͣħɳǵӶȥǼ½оЩЦ
ħɳǵӶᣬ½ûǲ룬Ҳ֪϶һΪĵطϾħɳǵ˿ڻʵӴӶǲӶУ벻Ϊѡ
Ȼ½²һ㣬ӶȻ֮ǰ½ȥļУҪϺܶ࣬ͬģȻѲΪ
Ⱥг˰죬һĹ̨ϡԥĽڴİϵħ˳ڹ̨ϣǼ˵ҽ˳ҰߣҺ
ʼʱ򣬹̨ϵķԱû⣬ǵ̵ʱͻȻ˼ǰǳȵĿһۣȻʵҹӶСӵˣ
ĵͷǵģȷʵҹӶСӵˡϽ˹Ǹ쵰ҽҵҪħ˵ʱһʲôı飡Ҵģȥ
ɣӶᣬĹ̨ԱߣһӺǿУһֱ˵ŵǸӶСӵĳԱûĻȴ򣬺ԼӳĻһתͷ򣬱̲ס̵ӴⲻҹӶСӵĳԱǲȥǸʲôȥôйܵйˡѲǷǸ񣿰ѽѽԺҲӶŶ
վߵһЩӶҲϤǰǴսһ̵ٿеǿŰϵħˣһĵĿǸһͲûȥֱˣ


575  ˹£
ҹӶСӣӺ˵ǸӶСӣֽӺǵӶСӣһ¡½֪ӶСӵֵʱһ£ΪԼǲˣ
ħɳһǴСԺһӴˣһֽȣϷŭݵı飬Կһ൱
˵ʲôǸһȻǸ񣿻óһϵħˣջʵ
ǵģүվڹǰļһһü۵һǸ
ܣԲܣôܸɵʥħأˣΪҲ߼ģôܸɵżħޣܣܣԲܣӣһŵ˵
ǸļһŹʧǵҪ˵ʲôһֱԥ˵ҧҧ˵үӦûиǸһֻħ޵ʬ嶼Ūˣֻħޣ
˵˵ЩˣôܸɵʥħޣѵүұǻҪСǣֻħ޵ʱֻܵķݣôܹɵ쳣ʵ˵
ǡӵĻһӣѾĲŲħʦļ˼Ҵ󲿷ֶһѾǶɲʥħޡޣȻ⻰ǾԲ˵ġ
ߣҵҪȥЩһﵽôŪӶģӷĽеֽȣĵġžžֱ졣
Ȼ˵ʲôڹӵħɳǵӶȥ˸ߵſڣӶ֮ˣ˫ҲûжϻʲôֱһӶᣡ
Ӵ˹ˣ֪ǴǸģߵſڵĹӣҹӶСӵһСļһЦĺ
ҲֹһĳЦǴ½ĿУֻ֪ħʥԺпһֱһ˹Ǹ쵰ǵ飬Ǿͺ޲ýһж˿飬ڲкβɣ
Ϊ˹µĹӣĿһۣ½֣˹ڿӺʱݹһ˿Ŀ⣬ڿʱе𣬸Ȼ
½ЩˬһߣֱӴ˹µԺУ˹¶ʱ½һߣȫ͵Ĳ⻹ǲҪġҪǣ½һߣදһ£˹ֱһѪ
ͻȻѪ˹£Ӷˣȫסˡ
ǹΪ֮½Ժ󣬻˹·Ĵڡ
ʱ˹ͬЫһĿ⣬ע⵽½ϡµ˿˿ѪԼҰܵԣôһֻոѪѪʲôˣȻң֪˭𣿡
һˣ½˵
㡭ܺã˹ͻȻЦ˳ܺã㱨Ҷ֪˺ҵ³
׳յļһҸҵֺηҽ½б£½м˵
Ҽסˡû㣬ҷȰ£Ҫû£˹˵仰ֱߵӶ̨ǰŷС˵ҹӶСӣɵǸƷ
С˵ͷҲ˵ʲôǿ˹±ĵ񣬾֪е뷨ˡҹӶСӵƷʣµǮ֧ˣ
˹²ûСĻֱǿʥİϵħĿ˿Ȼ˵˼ⲻҪƷ˵ħޣòӦһֻϵİɣһŰϵħˣ
˹µĻһҹӶСӵĳԱʱһָ˹£ŭ˵TMDƨ㵱ʱ˵ǰϵġ
գһҲ̫޳ˣˣȴƷԡ
ǼҪģûмôҪġ
˹±ֹ幫ӣܵҹӶСӣôˣ˺ݶ˲䣬ɫͱ˼Ρһ˫ȭͷǱͨͨģұ죬Ҳķߣ˵ʲôʲô
ԲλʱӶķС㣬ͻȻģģ˵һ䣬û½ȴͦˣԱСԭǡԲλ޳ܵ
½ɵЦЦʶĿһǸԱС㣬һС㣬ӲСȻҶһԾǹ幫ӵļһ˵ôһ仰Ȼġ޳ܡ֣˵ķǳģ
½С˹µע⣬˹ºݺݵĵ½һۣ׼˵ʲôǸԱС㣬˵


576  ˣ
½С˹µע⣬˹ºݺݵĵ½һۣ׼˵ʲôǸԱС㣬˵λ㵱ʱʱ˵ȷʵһֱϵħޣǻϵġ
ԱСĻʱ˹ָǷԱСıӣŭʲôӷӻ֪𣡸ıţҪܣǲӶᣬôԴԼ˿͵ģ
Բλϴ㷢ʱ򣬾ҽյġʱ˵һУҶѾ¼ңҲѾǩȷˡҵĹɻ󣬾ٱ
˹¶ʱסˣԺ￪ʼ䣬ԼԼǵãԼϴκȷʵҪǩʲôڷԱС㣬һļӹ̨˳Ժ˹¶ʱļԼǩġ
˹¸ϽȻ֣дԼ˵лȻǾ䡮ǸħǰϵҲ϶ˡ˹һˣΧЩ˱ӵԽĲ
ãҲ⣬ɣ˹ţѾô˱ˣٶ༸˱ӣҲνֱˣ
ӶĲ𣡡ԱСɫԱ
ԱСĻ˹ЩԥӶ½ϣϵĵһ˵ģ˹ֶ񺮵ĸоˡҪɽÿ˵ΪĻѾˡ
뵽Լļ壬˹һǿӶȻϵĵһʵϣκ飬ĶǰġԼļ壬ڰȻŲϵһڶǱӶҪϲ١
˹±ͦأ˵ҪҲ磬ƷȷʵҵҪֻħޣҵҲȻ˵ǰϵģͷħʱ򣬻лԣҸղŲŻ˵ĻҲ˵ҪƷӦǰ˫Եħˣ
ͻȻžӶУͻȻһűһϤһֱΪ޵۹ˮ壬жôĸУûȵȻҲô޳ܣ
ڶӵ˳ȥɿ˫ۣ½Ƶ˫֣ʱؿڣûзȥ
ˮ壬˭û˵ΪħʦȽϽʿҪ߹Ķ࣬ħʦȻͺ𾴡νˮ壬ΪǼȫħʦԲڴ½൱
޵۹ΪˮԪ൱ĳ棬ˣҲܵӰ졣󲿷ˣһھӵˮԪصĴڡҵˮϵħʦ൱Ķࡣˮ壬ǵ޵۹Ļ塣
½Ļ˹ͻȻһԼγûд˵½ôһˣߵЩ֣֪Լݡ½ô֪أ
СӣҪΪصҾͿݡˮˣӡУһֱǸеġʿĴȻⶼǱϵģ㻹ǵһڴǰֳ޳һˮĳԱ
½Ļ˵֮ʼ½ǰЩΪ½ڳˮˣ棬ǲŻȻԭ½ڣ˼ˮ塣
ȺУɵĴЦЩӶһž۹⿴½Ȼﲻǵ޵۹ĵ̣ȴȻûκһˣֹϣȥЩ塢壬ǻʲôġ
ǲʮ˭֪ԼߵļһǲԼ̽ʲôģȵԼעʱ򣬸ɵԼҪĻÿϾ磬̽ʲôģ洦ɼ
ǽ죬½ǼʶôһΣЩӶȻޱȵľˣ
㡭˭˵ˮˣ½һܵ˹£ͻȻҪԼ½ˣǳԼݣʱԼı֣һͨЩӶԼ峤ǵĶС
ҪüеЩϣ֪Լܻˮ壬ǿɲԼʲôˣֱӰԼ˶пܵġ뵽˹֪ԼӲܳϣԼˮˣ
ԭˮˣͷڹ갡Լݶҳϣ㻹Ҫ֪ҵһҪ飬ֱӰˣ½
½ЩϵǣһΣ˹һ¶־ȴȸղҪǿǶ࣬½ղŵóĽۣһڿѾ½Ļıסʵȴ෴һﾹȻһ㷴ӦûС
½ǳɻ


577  ˮ˹ˣ
½룬ȻѾҪأԼˮݣƫƫҪ֪ˮġ뵽½иЩС˹䵭ı飬һֻҵСħһ㡣
ˮΪ޵۹Ļ壬ȻӦı־½鿴һ˹µļ䣬ҵǸ־Ĵڣһˮɫĺɻͨķӡÿһˮı۰ϡ
ΪԷһ½鿴һ˹£ӡˮɫɻǸֱۡȻͬ½²һһ˷ֱˮɫСɻѾӡǣˡ
˿ȥǹ⻬һƬʲôûСһССӡǣ½˵ѵ½һЦȻһָǸӡǱɢȥһˮɫСɻ˲ӳ½
Ȼ˵㲻ˮĳԱôҲҰԼı۰¶òˮԱֱϣһˮɫɻӡǣ½յЦ˹˵
˹½ĻԺޱȵңҺԼ뿪ʱ뵽־һķǱ־Ҷû뵽취⣬㾹Ȼ뵽ˣҲ
ȻԣұͲˮĳԱΪʲôң˹µЦЦȻҲһӾͽԼı۰¶֣Ȼ½˵ôû˵Ǹ־ɣұͲˮĳԱ
˹Լ·һ˲䣬Χп˹±۰ϵӶȫ¶ȵĿ⣬Ϊ￴һˮɫĺɻҲ˵ǰ޳ܵļһˮˣ
е˹£ûΧЩӶָԼֱۣĿ½ˮˣһôΰƵأ
ˮıǣһˮɫСɻǰɣ½ɻһ˹¡
ǵģղŲҲ˵˵Ҳʲôˮˣ㻹ƫšںˣ˰ɣȻˣôҵҹӶСӣǲûأ˹˵ţ׼Լ·
ȵȣ½һס˹µֱۣ˹ʶ˼£Ƿ֣Լֱ۾ͺһ޴ǯӼסһ㣬ԼͲѣޱǿơɾȵĿ½
㡭ʲô˹Щµʵ
㲻˵ˮıǣһˮɫСɻôֱϵʲôѵ˵۾ãʶĺɻˮǸ־½ЦЦʵ
˹¶ʱ۾ЩŽĿ⿴Լı۰򣬺ȻǶ䱻Լڸˮɫɻı־УôܣѾöڸסˣô֡
˹µĻһǳ׵ĳϣˮ˵ˡһʱ䣬ӶˣȫĿ˹£ָָˣһЩҪˮӶʱͷ
½֪ǣԼһΪˮĴǶôӴڵ޵۹˵һֻԵĴҪΪ޵۹¾ΪһСС飬׵ˣ
쿪ʼǲ򲻵ѣӶȥˮ巢񡣶һЩˮϵ̻ᣬҲȡ˺ˮϵˮ壬ƽʧ˲֪ٲƸ
޵۹棬Ϊˮǵ޵۹Ļ壬Ե޵۹һЩʲôģҲʼε޵۹ĵŽᣬǿһң˷ѵĿܡ
Щ޵۹ʦȣһʦˣҲıȥ޵۹ѧ뷨ԸһЩССǵʦҲôѧԺȥѧϰҲԸȥ޵۹
˵½֪ԺЩĻ˵ʱ򣬻Ҫ취ӺݵĴһ˹¡˵½ôһ䣬޵۹ڲõĽͳΪʷϵһˣ
ϧǣ½Ȼȴûδ֪
˵Ӧý˹үأӦýˮ˹үأ½˹£Ҳˮ˹ʧǵɸӵ˵
Ҳֲ½䳰ȷˮ˹·һ㣬ԼԴİڶһһͷ𷢣ѾŪҲԭ㿡εףҲԵЩˡ
ˮ˹ǲڳɵκһˣԼԴĳӶᡣ
ˮ˹ԶȥıӰ½˵Сүү棬Ҳ㣬㲻㣬ҲҪ㣡
½ô֪ˮ˰ˮ˹뿪ԺӺɻʵ
½һӺɻЦЦ˵й¶


578  ټ
ˮ˹ǸģȻҹӶСӵʤաΪˮ˹ǸļһڽƷʱ򣬲ûн֧ϡöϵħˣǻصСӶ飬ǸҹСӡ
ͬʱҲֱӱӶˡʹԺˮ˹ûõħΪڣ˵ôʱǣҲΪĵ飬ô
ʵˮ˹Ժ鷳ҹӶСҲôͲȥǸġһһԽҪӶ᲻ôˮ˹Ժҹˣ˵һͲӶˣ
ллˣ½ħ˻ǻɣҲòϣӶᣬ׼ǿŰϵħˣٴλ½
½ɫһ½𣿼ȻͳȥĶﻹûĵϽòõȥõǮӶСӵ˷ˡ͵ı꣡
ǣ˹¡Ŷˮ˹Ǹ쵰ģ½ûйϵôܹĶأܲԸ˵
½ݺݵĵһۣȻͲеİϵħˣμŮ֣תߣͬʱ½ĻҲҹСӼ˵ĶУˣڡԺԵټɣ
ȵ˷Ӧ̧ͷȥʱ򣬲ŷ֣½֪ʲôʱѾʧˡ
ǳε̾˿˿еİϵħˣֿ˿ͷӿĴ֣ߵӺߣ˵Ӻʦöϵħˣ½͸ĶǷɣ
ĻӺò㣬ûָ½ΪʲôôɴתߣΪһһ㲻ͨ顣˼Һ㶫ȴģŪú˼ҵĶƵء
ӺһùеħˣֱͬԼõ֣תߣȻҺ뿪һЩʱ䣬ȹʱ䣬ǻȥפǵģ
EQô£ҲףӺˡЩɻץץףԼСӵļˣɻʵ½ӺʦǶôˣȽϴ󰡣
ЩԱĻԺͬʱûİһۣȻˢˢԼָ֣ţתȥһĪ򣬲׵ôˣ
½뿪Ժ󣬱ֱȥλħɳǣΪ˺𣬲ȥȥʲôط
ſڣ½û˵ʲôŵСˣ˷ܵߵ½ߣʵ½𣿡
½һ£ǻش½ʲô𣿡
ѽ½ǳˣ˼ˣһֱûҵˡ½ʹȥˣ˵꣬С˲½ķӦֱתȥ
½ĪμҽһۣȻǣôżԼʲôǻǽţǿŵСˣ߽˳
½㡭㲻ôֻˣһ½ģһ½ʱĿ⣬ֱȿ˻Ҫȣ½˵ּ˵ˣҹôֻˣ֮ˣǺ¡ҿҵǸʲôֻôòˣ
˵ţ½ߵԱߵһͤͤеǸʯϣõ½͸Ǹֻ
½ֻһ˼ʱˣֻ֮ûˣΪ棬ûеˡ½ǳĲ죬Ҫֻ֪ʱһ̲ͣϷҲܹһµʱ䡣
òƲŹȥ£ĵѾˣ⵽ô£ѵΪسˣӦð½̫ţСһĶȻ˵ô࣡
ȵȰҿ˵ţ½Ԫռ䣬ȻֱʵСֻô£˵ܹʹһôŲµʱ䣬ѾûеˣҲ̫ӵ˰ɣ
Сһ½еֻȻĬӣޱί˵ˣпˣҰֻʱ򣬿ǷԸ㣬ҪȽֻ̫£ɹһʱ䣬ȫ̼ء
ֻĵأȫһ֪ûоôһֱӿʼʹˣܹʹð£Ҳ漣ˡⲻֻҲˣԺôɹԺһε㣬Ҳֻʹðˣ
СĽͣ½ԵЩΡԼΪ˴ȷʵСԸڳˣСǡ½֪ô˵Լˣ


579  ̸
ԪصԼԺ½ֱֻ˵ֻûˡҲǺ˵ֻûԺҪ̫ɹϼСʱȻֻĵͳˡͿԼˣ
˵ôǵãȻǳɻ󣬵ϵĶɲɿеֻҵһ̫ǿҵĵطֻôվ
½ЩĿû˵㲻ֻԼ簡бҪҲվ̫ѵ㲻ȣ
ûаģЦеĻش
½һˣ磬ǵˣ˶һЩ似СС̫ߣܹǸоأ
½ƲƲ죬һԱߵĿСˣͻȻһҪԼȥҳ˵˼ҳԼʲô飬½ֱʵ˵⼸һֱңʲô鰡
Ŷǡ׼˵Ա߻һŵСˣ˵ȥɣ
С˵˵ͷû˵ʲôֱ뿪ˡС뿪Ժ󣬱ٴ˵ǺֻйϵһΪҡϵõֻȫûеˡϵֻ̻Ҫ̸̸飡
̸½üͷ
˵½üͷϽ˵ͷӵ˼ǣܲܰħɳǵĴ̵ݣǼҡʱǸ󣬺ȵˮҲõģ
ֻҪĿʼ۵Ļһǿһڵ֣ĵͨѶţȫȫǿڣ½磬ȫ¢ϣ֪жˣ
û⣬ͷô˵Ҳͷӵϲ£˵ģƾħɳǵĴ̸Ǽңû˿⣡һ㣬Ҫʱ򣬱밴չ涨£ȻĻǻȡģ½˵
½Ļ˷ܵı½Ӧ룬½һҵӵ½ûְãȻóѣһãһϮע⣬ͨһײСͤӵĻϣˤ˳ȥ
ˤڵصʹԼԴһԹĿ½˵½Ҳ̫˰ɣϡˣ
ٺ٣˭һҪϹģǻã½üëЦ˵


580  ʽϣ
ίĻû½ôţһŮӣף½㣿ˣ㣬ҿֻĶǰ쿪ʼһ㷴ӦûˣǸϷ浽ؼʱأ
תͷһԼ꺭һ½ͬһֻҰǣζʳһ㡣ɿı½½һסȻóԼǸۺɫֻһż½
½΢΢һЦ˵꺭Ҫżֻֻûеˡϸ磬㸸׵ֻҲ⡣ֻҪֻûԺ󣬷̫£ɹʱ䣬㹻ˣ
ģ꺭½ش𣬱𼱻ǵģеֻһ̫߲ĵطȻٴߵ½ߣɻʵ½μҵϹܼң˵μҽû½ôﰡ
ǺǣǴȥġϴΣǴǼУһأ׼ЩֻҾȥˡ鴦ˣߵģ뵽ûкһӴкⲻֻˣ
½Ļ꺭΢΢жһ£ǱϣǾ˾С죬˵СĺãûаˡȻѧ´㣬Ҫÿ˵꣬ʾľ˾Լķȭ
½΢΢һЦû⡣׼˵Щʲôִһ½СӣҿҵˡϽҿֻô£Ϊʲôòˣ׼Լʮ𣬹ռһأ
½εķһۣתͷһȻĸףź½вֹһôԸ񣬲ǸϷ𣿾ȻȫˡҲ֪ԼǶԻǴ
½Ҳ룬ˣôĶڿƼķչǽ൱ڵϵʮˡʮ͡˵źһˣ½ˣһγϷҲԻϡ
ƾһ㣬ܹ½ֻȻڲõĽ½ϵĲƸٴκݺݵȥһڣ
źֻûķԺ½ɫͻȻһȻź˵壬ղңЩ飬ǹֻǲҸطúõ̸һ̸
ԶԡźһۣԼüŪһźʱԼӵ˼Ǹæ˵½ǵ鷿ȥ̸ɣҲһ꺭úõĿμҵλǧ𣬿ɲҪ۸Ŷ
꺭׵Ļˬĳ˳Сӣ˵ϰ֣˼ҺĹϵɺˣô۸أ
½꺭ĻɵĹЦ
źĴ£½һϴȥǸ䡣źҲϻֱӹر˷ԺΧһС£Ȼ˵½ֶֻĶǶ½˵ǸĴڡ
Ȼ½ҲߴĺźˣһֻĹܣÿνǣأܡ
Ǻǣ½ֶҲѾˣҵĴ㣬֪ʲô뷨źʵ
ҸղźѾ̸ˣħɳǵĴ̣ͽˡҪ̸۵ϸڵ⡣½˵
ħɳǵĴ̣źһ㶣û뵽ԼĶӣȻԼôһ
ħɳжˣ˵Ҳһڣ½ֻԺ󣬱ضΪƷֻҪ۸񲻹ô˵һУٷ֮ʮṺ򡣵ʱֻҪһϣԼܹ׬һңҲԱȵԼ壬ˡ
ǣźϾֻ۷ʽҲһЩ顣֣ʵϵ֣ﶼֹյϵַĻÿµû룬㹻ż׬ˡ
źЩʧ½ؿһ£ڽźѻźεĿ½Щ˼Լʧ
壬ܲףֻ۵ļ档ǲͨ۳ȥ׬ǮкĻѡȵȣҪǮġģʽһҸǰٷ֮ʮ۶ÿµ룬ǼʮϽң½˵
㡭˵ʲôȻôࣿźЩԾҲ½Ļŵˡ
ǵȻˡʵֻ׬Ǯķʽۣǻ档عƣ½ڵ˿ڣֻһ˹ֻôһ£ÿһҵĻѣ뿴Ƕ٣Ҳףǰͱ׼ġʵϣ϶Ҫܶࡣ½ϵЦ⣬ŨŨ


581  ʽУ
֣½Ϲ˵ģġ½ʵϼģֵʮҲżҸӣŵðزԹֺֻôǿôҲŰɣ
½ôĻôƲҪһʱ䣬½вƸ˰ɣԺźڻعȻ̾һǸп˵
źһĻ½ĶУȴͬһ㡣
԰ĽǮȫҡԼϽġ뿴½еϽңѾ൱ĶˣȻ󣬵ĽԼϽж١
ѵԼļĲƸŪˣ½૵˵
һֳǣÿӴ½ŪĲƸǧϽңôȥҲСŶǼٸڵϽңòҲûж١ûŪļеĲƸżż½뵽
лЩǵ½뵽ʵԼʵûŪٵĲƸеĵǣҲ׵ķˡ
Ϊ½֪ǵļٱԴȻȵϺܶࡣ뿴½ٵļ壬һЩϵĴ壬ǣÿ൱ӴĲƸ
Щؼأ룬֪ǵĲƸ϶ҲԲȻϵĲƸһСУһ󲿷ˣȴǴһСУ׬ȡǮƵġ
˵½ܽϵĲƸȫ׬֡Ϊˣ½ҲûʲôõǵġȻһЦеĿź
ˣ壬ҪΪЩֶˣԺЩ㶼еġǿʼʽ̸һЩϸڵɣ
½ֶ˵ĶԣȻҺģЩƸԺȻᵽҵһʲôڴġǾʽʼ̸аɣź˵ĹЦ
˵˵ҵĴɣ׼ħɳǣͶһǧֻÿֻۼۣһٽҡȻƽõֻڹֻжᡣ岻Ұɣ½ЦǺǵ˵
ֲֶ֣ܰƽֻħɳǵĴ̽ңҾѾ൱ˡﻹʲôֻĴźİڰ֣˵
½˵ЩʱһֱʶעźźԼĻԺ󣬽Ǿһ£ȻûκεķӦˡ˵ģȷʵûΪ½ѹֻ۽
½һźķӦ½ǷˡһЩСˣԼѴʹ⣬ӣɲ½ϣġź½ȻΪˡ
½ѹֻΪֻ۶½ЩߡÿǰϽġ½ǲģĹ壬һָ߸ϵ
ʹúƽһֻǾԲҵġΪԺٵ飬½ֻʵְźá
ֻ½չĵȼҲֳȡ͵ΪоʹõģۼΪһϽҡӾԼۼ۷ֱΪһǧһʮԼһ򣬵ȻλϽҡ
⣬жĹܡֵߣۼҲһϽϡ½ƣܣӦóһЩ壬²ж˻ȥԩǮɣ
ڻѣÿҡʾ½һһģյϵЩҪѵĶȫź
½֮԰ѻѶΪÿңĵġ磬ҲһħͨѶʽķǳĸߣʹһΣǿҪһٸϽңûһӣҪʮϽҡ½ѶΪңһ㶼
һǧֻÿһٽңҲʮڽңҸǰٷ֮ʮҲһڽҡ֮󣬻֮ģһᰲ˴Ȼٽеİٷ֮ʮżҡ֪ͬⲻͬ⣿
źһʼʱΪԼܹõһǧĽңѾˡ½˵ԺףֻķãܹõһڵĽҡټ½˵ǸѣԼÿ¶һڽҵ롣
ô룬źϽ쳣ĳԾͬʱҲЩ˼ΪԼЩҿ¶˼½һ˵ģԼӽˣȻȲ˼ģҲ֮ǰġ
źѾ֪ԼӦôл½ġ½񣬳һֹĹâ
½ЩµĿźźͻȻ¶񣬺һСźҪôԼƵأ



582  ʽ£
½ֶҪֻҪֻ۵һڰɣֻѵİٷ֮ʮҾͲҪˣƽ޹ʵĴһڵĽңҾѾоЩˣҪô࣬ҡź˰죬ͻȻ˵
ź˵Ժû¶ʲôɫͷͬԼϵĿֻѵİٷ֮ʮĲӦƵأ
壬ʲôвܡܹجɭֵǿңǰҴæˡ˵һڣҪ࣬ҶԺԥĸ㣡½ϵı飬ǳĲ
ź½ĻȻǳĸжǸжһ£Ǯһ£ҪֻѰٷ֮ʮķݶǻĻ᲻˼
½ֶĲҪجɭֵǿأ㣬ΪҲûʲôáǽ㣬ѾЩԲˣܵ𰡣ź˵
½ǺһЦ˵壬ҼȻجɭֵǿأȻҪѺ󻼽ˡڵجɭ֣Ѿڳ֮Ϊجɭֵġ½лԭ֡ħɳɭ֣
½Ļźɫһ䣬źĿİͰ͵ʵ½㡭⡭ʲô˼
ûʲô˼جɭеĻѾҽˣκ˽ȥֻҪħʲôģԲκεΣգ½صЦЦ
½ôܹ˵أұ֤ģ˵Բجɭֵģôֽȥˣ˵ûнȥҪûнȥôĶģ½˼ͻȻ½
ͻȻŭ½һŭĸоûУһֵϲ⵹Ϊ½Ű򣬶ΪôȫΪǳĵ½½Լѡ
˵Ҫż½ЦվϣȻ˵֪ζħɳΪʲô𣿡
ѵǴμŮؼ𣿡Ȼǳû˵
½εҡҡͷȻˣھħɳ֮ǰҸͲ֪μŮħɳǵˡ֮ԻħɳǣΪӶһһجɭֵ񡣡
֮ǰƭң˵Բجɭ֣ԭ˴㣡
ֵܣҲҪƭġҲô˵ͬǿڻܸ߸˵ģ̸۵𣿲ܣ½Ǹ˵
ǡ
˵ʲôֱӱźһŭϣˣҪ˵ˡȻ½Ѿȥجɭ֣ͬʱִجɭлˣǾͲҪ˵ôѾȥ顣½ܲܰجɭе飬һЩ
½ͷ֪źҪʲôΪħɳǵĳȻҪԼڵڶجɭһηʣȻҲҪ֪浽׷ʲô顣
Ȼ½ȻǳĲԼͷӶˣҲ˵ʲôֻܶݺݵĵ½һۣһСӵŵġ飬Ȼ㾲һߣ½Ľ͡
جɭ֣֮ڼǰıʣΪˣһֻȽİϵħޣܹͷŻˣͬʱͷųһֶ˲֪жȻȥ
ںˣֻħѾҸɵˣħˡƿװģͷŵֶΪȽҾͲʶʶˣ˵꣬½ֱӰħ˺װжƿӣװ
źɵˡ
ô½˵
źһۣȻ˵½ûƭǰɣݼأǰʱجɭַʣ񼶵ĸֽȥǸûзʲôǸ񼶵ĸ֣جɭгԺҲˡ
֪ʥΪ˼񼶵ĸֶ㣬ȴһ鶼ûУʵڲǺԸţ˵Ļ˵꣬źһСӻ˵ʵɡı飬½
½ЩεЦЦڰ˵˵ĶģûбҪƭǡ֮һ鶼ûУΪҵȽ⣬ĹҲȽ⣬ֶܵšǸ񼶵ĸ֣ȻûƵ壡
½ȽĻѻ󲻵ò½ţȷʵΪһֻϵħ޵ԵʣԲŽĶȼãһ̾ĵطһеףҲ½˵ˡ
ܹ⸸Լ½л΢΢һֻҪ˲ƽͺãҪȻ½治֪Ӧô˵ȥأ


583  꺭ҩʦ
壬֮ĺͰҸղ˵ɣҲ˵ϻˡˣ壬ʱҲˣҾ׼ˣȵֻʼԺԻ½ֱվź˵
źһ֪Լ˵ʲôҲܵġ½ô뿪ˣźǾԲͬģ˵½ֶ֮ĺ԰˵ȥΣԶٷﲻԺ㸸׵ʱ򣬱֪ˣҰ
˰ɣ壡½Щɡ
У˵¾ͱ¡ղҲ˵ˣʱ䲻ˡ֪ǲμҵģ뿪Ҳ϶ǸϵһСǾħɳһСҲҪ·;ʱ϶Ѿˣס£һߣ
źʱһ˿ڳ䲻˷ƣۺϣɢȻ½ܴƵӰ죬ǿźѾ˵ˣҲͬˡ
úúã½ͬˣźԵ÷ǳˣֱӶ˵Ըþƺò˶ˡҪ½ֶúúһͨԭսϣʹܹǺ½ˣֶΪ½ĶӣҲǾкܰɣ
½ҲһЦȻ˵Сȵϸ壬Ȼ嶼˵ˣܲӡ
½ֶﻹеҪһ£Ⱥ꺭ɣͲˣ˼飬˽İ취źҲôõЦǺǵĶ½˵
½ͷһˣֱ뿪ź鷿
½ȥıӰźǾ壬п˵½ﲻ½ܰ
ף½̸ˣ½뿪ź鷿Ժ󣬱ųʶֱҵˣ˹ȥ꺭ǵһ½ˣֱʵ
½ͷ̸ʲôأĵͦĵ֪ܲҲӽ
ûʲô꺭һЩħѧԺ飡Ц˵
ħѧԺ鰡ãҲǸѧУѧȻѾҵˣﻹϤġӣһܹ뵽ǵĻ½ЦǺǵߵߣ§˻С
½ûƵĲֻ΢΢ЦЦ꺭֪ΪΣȴһ˿Ŀɬ½Ҳ·һ˿˿Թһ˿˿ɬ
꺭Ȼ֪ľٶȫ½˿С½ֻпɬЦݣŮ΢΢İ½һۣûж˵ʲô
꺭һֱ˵ԼħѧԺѧһһֱ㣬ĸϵģ˵ѧĶܻѧϰһأ½ΪڸǴʱЩεգ˸˵
ҩʦͬʱһϵħʦ꺭Ļ½Щȡ
ϵħʦ½Ѿ꺭ϣĻԪ֪ˡҩʦ½ȫû뵽ġ
磬ҩʦǷǳһְҵħʦҪӵĿ̡һ㣬һϵħʦúܶȴˡǱӵзǳļϸĵԸ
ΪҩʦһǳְҵҪɹһҩҪԻϵħһ̵ֽƿأҶҩĵ֪Ҳǳľͨķʱ䣬൱ķ˵ľһҩҪϢ죬ҩʦָܻ
ۣ꺭𣡾ȻһҩʦѾˣ½Ǿȵʵ
꺭Щ˼Ŀ½һۣȻ˵Ҳһмҩʦ
мҩʦĺˣ½ٴξ
磬ΪҩʦȻȻ߼ҩʦҲǳ١󲿷ҩʦһֻڳҩʦĲǻҲòСĶѡ
мҩʦѾǱȽģСͲӵС߼ҩʦѾҩʦеĸ֡ʥģ½Ҳֻλ񼶣ĿǰΪֹ˵
꺭мҩʦЩ嶼жĴڡ½ЩȻȥúöѧ㣬ȻܹΪҩʦ˲Ű
꺭񿴳½ţƲƲС죬˵ˣ½ѵѧҾͲһмҩʦȻѧȷʵЩЩöҩʦȴǳϲÿҩʱҶܹģ
꺭ʶе뷨½ЩΣǸϽ˵ôأﲻѧˣֻǡֻǺܾȰˣϾҿǴûмҩʦģ


584  񻨣
ʶࡣɣѧƳɹҩ˵ţ꺭ԼĿڴУóһ͸ƿӣȻݸ½ƿ棬һЩѪɫҺ塣
ʲôҩ½Щɻ
ҩԺܹԼٶȵİٷ֮壡ҵһγɹƵĳҩ꺭˵
½һаԭˣ˵ôѣƿҩһֱϣûпռָʲôģԭ尡
꺭Уƿҩ½ɻĿ˿Ȼҿƿǣһ£ʱһɿɬζӿ½ıǿס
ǳҩ֪꺭ѧܸܲңôƵİ½ͻȻҩʦһֺ棬Ѿ˱ҩʦ߼֪ٱȴȻ谭ѧϰҩȤ
ȻˡҩҪʯϲݡֳĲҩֻҪ꺭򵥵Ľҩ߸½½֮ԺѾһЩԼ뷨
½˵꺭ѧ㣬ΪҩʦӦвٹҩʦɣ֪ܸܲҿղô˵ͻȻҩʦְҵһ˿˿Ȥ˵ԺҲԺѧһΪһҩʦ
½ҪѧĻҵȻԽ㡣ҩʦһǳְҵҾܲ˰ǸɣҵЩҩʦ鼮ȫҵķ꺭Ц˵
꺭½ź鷿Զһ䡣濴䲢ûʲôһ߽ʱͬطص㣬¶ˣ
Уȫһֹζ˵ϺŲţ͵һڣԲ̫ù
Ǻǣ񻨵ζΪҩʦҩʱ򣬱ܹ񻨵ãܹҵķ棬ȫζҲΪһҩʦرĶ꺭͵
½꺭Ľͣ΢΢üͷ˵ܲζ½Ըо񻨵ζУһ˿˿ĲԾͺ񣬾ͺŶԺ󣬻һ㡣
Ȼ꺭û˵꺭Ҳ˵ˣⶫܹ񣬾ˣҲûл½Ҳûж˵ʲô


585  ҩʦ
㣬ǹҩʦļ鼮ǱȽϻģûнӴҩʦְҵˣʺϿˣ꺭߽ԼУӴߵһó飬ݸ½
⼸ĺȣ͵ϵĿֵȡ½û⣬ħѧԺļѾѧԺͼе飬϶Ѿˡ˵ôģǱöģ
꺭нӹԺ½ֱӺŮкһŵ£˵Ŀ½ѾﵽһĿʮеı죬ڱ˵У½ڿ飬ڷ顣
ι½㵽ڿأڷ鰡ģʵ̲ס꺭ڳ
½ɻ̧ͷΪղ˶鱾֪ʶУԲû꺭˵ʲô½ʵ꺭ôˣʲôҲǺ˵ˣڿ飬òҪ𣿡˵½ԵЩˡ
½ϵı飬꺭ǳĲˬڿҿǷ黹ࡣҪǲĻң⼸ҺòײŪֵģҪǺϵҲŲأ
½ʱôˣԼٶȣȷʵѾܶˣ½Ҳûж˵ʲôֱӶ꺭ЦЦʲôֱӵͷ
Ȼˣ
꺭зǳĲˣԼżҴС㣬Ȳ˵ôɣǾƾҽ㿴Ҳܵûشҵɣ㵹ãȻȫҵĴڣ꺭УѾںݺݵ½ˡ
ûа취˭½ʵ̫ˡ˼һʥĸ֣˵ǸٻʦҲԲԼһССĻϵħʦܹԸġԣ֮£꺭ֻУ½ݺݵŰһ
Ķ½ڲͣŰ½꺭ʮԺ󣬵е½ѾŰĲԺ꺭Ҳڸоһ˿ƣݺݵĵ½һۣתμŮ
μŮһֱһߣ꺭ֵĶһСΪǿЦ⣬Ѿǵͨͨġ
ߵŮߵ꺭ȻŮǿЦһʱԵЩΡתͷ½һۣȻݺݵĶ˶㣬˵λЦЦɣҷѾˣ
꺭Ļ䣬μҲ̲סꡱһֱЦ˳
μõЦһ꺭ͬβ͵Сèһ㡣ȻԼŮЦģȻоЩˬ˵ŮϣһŮһ߽СӣЦǻЦǰɣôͷǡ
ŮϷ䣬Լһ֮¶ֻϧʱڳֻһˣƫƫг鱾֪ʶУȻĴɫȻûĸˣ۸ˣ
Ҫĸ˵͵һ˵Ůôˣ½Ҳƴ
Ժ½ڽԼʶӼУ˳ûа취鶼Ѿ½֪꣬ʶҲŪڵҩʦְҵһʶ
ҩʦϣ˽͢ʦ⣬ΨһҽˡƵҩܹսͬʱܽߵĲʹȻܶȱ첲֮ƣƲˣڵϵһЩ֢һҩȥܸ㶨
ΪʦĴڣϵˣԸЩʦԸҩʦںܶҩʦҩķ򣬶׼˸սҩ档βʲôģѾ˻ȥѧϰˣ
ҩĵȼҲҩʦĵȼһܹƳҩľǳҩʦܹмҩģмҩʦܹͬҩģǾҩʦĿǰΪֹʥҩʦ⣬ûҩʦֹ
½ϣ˽⵽һЩè壬Ϊʲôûνҩʦˡ
Ϊ½֣ˣҩݵʶʵ̫ѷˡҩҩģȻԼΪ˺üȼ½ʦУʵǳҩġ
ʲô˲ΡЩҪĳҩģҩʦУӲһĴڡ½ףΪʲôԼܹӣ΢һɭУܷϰ١ǧ˲ʲôļƷҩˣ
ȻûҩʦĴڣǶ񼶵ҩһЩҩȴв١½ŵĿһ£ЩҩĵҩӦܹ൱ڸ߼ҩĴˡ
Щʱ½΢΢ĵ˵ͷܹһЩҩģƳɸ߼ĵҩŪҩˣţ


586  ʥҩ
½һҲ룬Ȼ磬ûҩʦĳ֣ôЩҩǴ￪أ˵Ҫ˵ûҩʦĳ֣ǾԲܵġ˵ҩʦУû˷ְˣ
Ҳ½ҪǻκˣԲô롣ǵ뷨ǣЩҩȫϽġԼȻȼĴڣȻ񼶵ҩڡһеһУǿȻġ
꺭ҩ¯ҿҩȻҪҩ¯ͺʦҪ¯һ
꺭֣½˶ʱͣ꺭Է·Լй¶Ĵ󣬲г꺭ڿ½ȻĿע鱾ϵʱ΢΢̾һԼ·ȥ½Լҩ¯
ʵ½꺭ʱѾ̧ͷŮй¶Ĵ⡣ȻЩԾЩĶ½ǿסԼ͵ɿĵͷװһ±꺭Լ͵Ρ
ҵĸ߼ҩ¯Сһ㣬ŪˡϵòŪã꺭ԼķУһС¯һҩ¯½ǰĶ
½ͷֽҩ¯ӵֻһۣ½ûȤҩ¯ͨҩ¯ʦģЩ¯ֱʵ̫ˡ
ҪǶϸ߼ҩ¯ĻôЩߵ¯ӦʲôҲֲʲôöˣ½˵
̾ʲôҩ¯ϵ˺öǮһĶҩ¯ĴʦҴġҩ¯İҵҩʦȼŻߵô죡꺭С˵
ûʲôֻҩ¯Уʵ̫ˣ㿴ʲôŽкáҩ¯˵꣬½ԼĽָ棬óһͨ¯꺭ǰ
ͨ¯ܹ½ĽָȻǲɶõĺöѾﵽˮ׼òǵԪԼõġڽָ棬½ǵһ
Ͼ滹иõ¯кõĶ˭ȥõأ
ˮ׼¯һ½ó꺭Ŀ⡣꺭ܹѧϰҩ̶̼ʱ䣬ߵܶһӣﲻмҩʦˮ׼ҩĶȻȻС
Ȼףҩ¯ƵĶΪʲôԼĸоộ꺭ǵһʱ䣬Ŀ׼½Ȼʵ½ʲôΪʲôΪʲôҶķӦܴ󣡡
½΢΢һЦ˵ͷ˵ԣҩ¯ʥҩʲôҪʣ
꺭һסˣŷӦ½ҲһмҩʦôʥҩЦˣûǸ£㻹Ǹңô°ɣ
ң˵ܹƣ;ܹơһʥĶָҩɣ½˵
½еĶָҩʥҩУΪ򵥵һ֡Ҳõһ֣ʥ񼶵ĸֻ֣Ҫҩܹһ˲ָԼĶʥ񼶸˵һֱҩ
½Ĳа꺭Ȼεҡҡͷ
½Σ˵꺭ԼҲ̫û˰ɣҿҲһӣֹмҩʦȼˡһƴ뷨ûУҪΪҩʦҪһһʵְҵһ
ⲻûƴ뷨֪Լı£Բ᲻꺭üͷ˵
ǣںȷĸ㣬㲻ܹƳʥҩ㻹Ҳƣ½ٴ׳һǿϢ
ʲôܣԲܣ꺭ôҲԸš
ûʲôܵģֻҪʹҩ¯ȫܹ½Ʊ˵
ѵ˼˵ҩ¯мӳֵȼЧ꺭ͻȻǰһ˷ܵĲ²⵽
½Ը񣬻һЩ˽ġ֪½ԲԼһЩĪ飬Ȼ½Ѿ˵ˣԼֻҪʹҩ¯ôܹƳʥҩô˵⣬ȫǳҩ¯ϣ
½˵ͷô˵Ǿ仰ԼҪǲʲôĻƳʥҩǱضģܲƳ񼶵ҩǾҪȫԼˣϣһЩô㻹Ҳˣ
ңΪʲôңȻ½㶼ô˵ˣҪǻҵĻҲͲ꺭ˣھͿʼԡʥҩһɹģ꺭ᶨ˵


587  Ĳʹ
ʱͻȻ˵ǼôͻȻˣԭܵˡˣϽԷɣ䣬㿴ֱ߽꺭ķ䡣
һ߽䣬½꺭ǰҩ¯ע⣬ЩɻĿ˿ҩ¯ȻʵǸʲôôҩ¯Ҳóġҩ¯ҲôûмͦƯģ
ָǸͦƯҩ¯½ó¯ۡͦƯ½꺭ͬʱ¶˿Цֶҩһϲͨļһܹҩ¯ΪͦƯģѾǺܲˣ
ûʲô꺭ѧϰҩ֮½ЦǺǵĻش
ѧϰҩ֮ûЦɣ㣿һ𾪵Ŀ½ͬ˵۹һ㡣
½ָָԼЦ˵԰ңѵ𣿡
˵½ΪѾôˣѧϰʲôҩⲻǵҿ㻹ǲҪѧϰˣ㡭˵˵ţͻȻоһ۹עԼתͷһԼãǷ·Ҫɱ˵Ŀ⣬Щ£ĿڵԣȻԣΪʲôԡ½ôᣬΪѾôˡ˵ԷǳĺãȻԺãôѧϰҩ֮°빦δҩʦɾˣ
½ȻĶСȻô꺭½вɵģоЩЦͬʱҲΪ꺭Ըе£ܹ³꺭Ҳֻĸϻˡ
˶ˣǳԷģǸϽȥˣͷѾʳ˵ˣʱΣһӶ㵽Զ꺭ĵطСĶ½˵
½ͷ˵꺭ȻѾóԷˣôҩ飬ȵǳ˵ɣûоŶӣҲҩҲǲƳɹġϾεҩͬһ㣡
½Ļ˵꣬һġ꺭ϴ˳½һƣ꺭Ӷ˵Ľ½ЩԼԼȻδ֪⻰˵꣬˼ҶӾͿʼˣ
꺭ЩɬĿ½һۣ˼ıͷȥȻһã뿪Լķ䡣
ȵУֻʣ½Ժû½뿪СĵĿ˿ԼǷ棬Ȼһǵ˵½˵ô뵽꺭ѧϰҩأ
ôˣղŲҲ˵Բʺְҵ𣿡½УһЩϷʵĿ⡣
ûĸ½һȭȻ˵ղŻΪ꺭ڳǺѧϰҩ֮˵ʲôСħŮԸҪȰˣҽϣ͵õù
ôˣֱ˵ɣ½ʵ
½ҩʦ½˵ȷʵһַǳְҵѾʥΪôС񼶡񼶣ضһܹﵽϽ磬Ҳǲܵġôܹʱ䣬˷ҩ֮أ
ĳΪ񼶵ҩʦⲿʱ䣬֮ϡԽϽ磬ҩʦݣôƵҩܹҪҵİɣǲҪ꺭ѧϰҩ֮ˣ
ϵɫԵ÷ǳĵǡ͸¶½ЩȻ
ǻȥԷɣȳ˷˵ֻǶҩ֮Щˣû˵һҪѧϰ½ЦǺǵ˵
ϵĵǣʧһЩͬʱҲһ˵ģҾͷˣĻԲˣ
½ЦЦûзɻʵղ˵꺭ǸСħŮô£ѵ㣿
½ôһʣͻȻʲôֲһ㣬һǺ£Ȼ˵ӦѾ֪꺭ѾǸмҩʦ˰ɣ֪Ϊмҩʦҳ˶𣿡
ͣһ£Ȼ˵ϲҩʦְҵԺҵجǿʼˡǸСħŮÿβʲôҩҲûгɹǻҳһ¡Ӧø㿴һװɫҺĲƿɣ
ƿҩҵӰ̡Ҳ֪ôƵģһƿҩˮȻ˶ҩȻȥûĵʹȴУʲôҩˮˮҵڣһСʱʱûʹҪɱС
һһεĽЩ꣬Լܵʹ࣬߸½½Ȼûǿû˵һΣܻһµ壬½ܹĵʹʲôӵˣ


588  ź
㻹ǲ˵˰ɣȻûۼѾܹˡΪ˲ʹ֮Уǲ˵ЩˣԽԽ԰׵ף½Щ£Ѿڼ˵ȥþѰɣ
½Ļ̾һȻ½ļ˵ֵܣ֪Щô˰ɣʵҲѧϰҩ֮ʵҲⷽԭҲΪƷѽ
ôһ˵½Ҳһ£·˵ԼҪǺ꺭ѧϰҩ֮ΪƷԼҪܵͬȵʹ࣬½а˵꺭֪ҩʦһЩ¾͵ΪֹԲܳΪƷ
ι˵ôôǶôʱˣ˶ˣ½ˣߵҵʳ˸һȥӭ꺭ıԹ
Ϊ˸ոմ꺭֡һ꺭˾ȻɵͬʱЦǸ꺭ãѧ㣩ⲻҪѷʰһˡ¼£
˻һ˵꣬Ķһۣ˿û˵õģھȻ˳ƺͬ⣬Ļһֲ½˾죬꺭ˣҲɵĶ½ˡҪǲһ㣡
Ǻǣ½ֶϽ̳þƣΪ׼ģյĹ죬źϽԼĵԱߣһ̳վƣЦǺǵ˵
½ҲôźߣЦǺǵ˵ǿˡ
ǺǣʲôģԼˣһ˲˵һⴢ˼ʮϾƣζô˵ţź̳½ǰУһվơ
ΪԼΪԵʣ½ûΪһԼкβɣЦеĵźơ
ź½УվԺҲЦĽԼ룬쵽̳档ź̧ͷһЦСӣӸ㵹ƣźȻô˵ȴĸźһ롣
ллϵеԺƤЦĴźУӹ̳ߵźߣźͬһƣȻ˵ϵҲ㵹ƣ
źεЦЦЦһ䡰Сӡú룬½˵½ֶллǼôİĻҲ˵ˣɣ˵ţ½ǰ
½Цվ˵Цˣɡ½˵ţԼľ룬ײźľϣζľˮ˲ӿһ˱ǵľ㣬ӿ½˵ıǿС
㰡½пһ䣬ͬҲײһ£Ȼһڸȥ
ʱһɻϢԼɤӿӿͷ֮СţӲһϢٴδɤӿڣӿԴ֮СոΪϢЩƮ񾭣˲ָ
һһؼĸоͬļһ
þư½¿ڶ
ǺǣֶѾᵽ˾ƵĶ֮˰ɣźЦе˵
ǲ˾ƻ֮½˾ݵļֱϲ棬¶еľþƣźͿĵЦͬһ仨һ㣡
ҰҰ촽˵ȷʵúȣȴ̫ϲϵ½ֵƷɣˣ½ֵܣϴҺ͵ֱơƻûУһٺһЩ
Ȼˣ˵ţ½ӽָóƿơƣھԼ˫ֵʱ½˲佫Ǳסͬʱһ¼ŮˣϲϣŵŮǰüŮǸһ
ף½ֶơʲôưôû˵źϣðݵĽɫҺ壬Щɻʵ
㳢֪־ʲôˣ½صһЦȻֱָ˿һƿơƵĸӣݸź壬ôֱӶƿӺȡһڵʱһ㣡
źɻĽӹơƣһˬĸоЩĿ½һۣźֱƿô
Ȼơ־ˮźϹսˣΪʲˣ½ָơƣΪʡʱһƿơƣôֱӱźһڸȥ
ˬź˵˵
ǺǣϲͺãơƣŪĶǳʺ֣ϹսĽʿϲĻҿŪһЩ壡½ЦǺǵ˵
ٺòˣơƣȷʵǳʺЩʿǱˬơƵĿڸУһ㣡½ֶҪңһ°ź˵
Ȼ


589  ɧŮˣ
½ֶνҵĸǰôһʲƸָζơơٴθսϵģɱзµ黳лл㰡źԥָһƿǸп˵
½ЦЦ½ơƣȻԭϣ͵ϵĶ࣬ȴΪ½ӹϣһ£ͬʱΪֲ棬һЩԪ½߳ļգơƵζɱȵϵģúǧ򱶲ֹ
壬˵ﻰⲻǻṩأҸɷݣǮ׬кöһӲſ½ЦǺ˵
԰ϵ½˵ĺܶԡǮ׬кöһ½ĻͬĲ
½һԣͬĻ΢΢п⻰ֻпˡȻԼѾ˵ˣܹӵˣܹжأһûаɣ
Ȼţ½ԲֳΪ仰ԵʣŮҲ뵽ƴƵ֮С꺭Ѿͷƴ½ҲЩľĸо
Ȼɾ壬ܹһ־ƾŮûпȥתƾԲʱŮѾһ̲࣬ſϺ˯
Һãʱڳļˣ½⣬ѾˣԲûע⵽ŮǱһ棬Ůߵ꺭һƿơƣָŮ˵Ǻǡ˰ɣȻȻҺͱСƴƣҲСǡʲôʲôˣǶ̫̫ˡٺȡȡ
꺭½ɹЦ⻹һΣŮ˺ǽˣƷ̬½ɸпƻǸöȻһƽʱرעԼ̬Ůˣ⸱
꺭ĸ븸ˣҲõȥһơƿϵɵЦźͬһơƿȴһֱһŮ˵֣ͨ۲죬½֪ǸŮˣòƾѾȥĸס
꺭Ҳ¶뺷һ棬ڵӺţԥѵԼ·¶£ɫĨأ½һʱ䣬۾Ҳ벻
ʱ½ԺУֻʣһͷ˵ϲɫµŮˣɧģ


590  ͵
Ժ½ѹĿ˿ԼߵˣμãǶûзԼ͵Ժ΢΢һһβĿ꺭Ľ
ףСӣʲô͵ҵ壿ǺǡͻȻ½һתĲ꺭Ľ˫ģȻ󣬵ڴʱȴֺԺ
½͵һ꺭ĻԺ½иǽŵĲˣ͵͵Ŀ˿ԼźˣȻûб仯½в΢΢һаøղŰ˶ˣȻھˣ
½ʲôأϽشĻǲҪ͵ġ½Լ꺭Щžƿߵ½ߣ۵ĺ촽½ĶУ𵽡
꺭൱ĲںԺϸǶһ֣ڲͬ⡣ȻôһССĶ½ȴȻоʲôСӣԼĶʼԼȫӡ
飬Һܿĸо½ǳԼĻУһŮ˵ĽܹԼ󡣲֪䣬½ȻһЩЩѪϢ
½ôһشҵĻˣ㲻Ҫ͵𣿽㿴ǽĺãĺã꺭һջ
ͬʱ꺭ӵĿ½֮ľ룬ʮҡ½쳣еĸָй£꺭ջһαŴ˺ü½̲סˣ
ʱ꺭Ľۺ촽½಻ʮ׵λôҲ֪ĺˣǹװҪջ½֮꺭ָ˶ԣ½ֱͬ¯һ㡣
ͻȻ½Դһתǲʮ׵ľ룬˲䱻½ʱ½꺭Ѿˣ촽ľ룬òֻв׵ľ룬Զۿ˾ܽǡ
꺭ϣص㣬˲ӿ½ıǿף½ͷʶԼıӣҪɺŵζȫԼڡֿ½ǳĺǳˬ
½ˣ촽֮ľ룬òֻв̶׵ľ룬˵ıǼѾһΣ½̧ͷһӣ꺭ıǼϡ½о꺭ǼϣϸСĺˡ
½ٴһ촽˲뿪꺭ıǼ⣬˺꺭ľ룬Ҳһ˲䣬ࡣʱԴžŵɫò֪ˣΪʲôֲһ㡣
½ܵˣͻȻ꺭˫У¶һĨЦ⣬ѾյľƿϾ۵С֣Ŀ½ͣ½촽ϣϵĻš
Ե½֪꺭ҪʲôǽԼ촽İСָһ½ע⡣½Ҳ꺭Ҫʲôˣ˵עȫˣԼ촽ϵǸָϡ
½Ů˺ܶ࣬ÿŮˣϵÿطѾ½֪ǵ꺭ָȴԥı֪Ϊʲôܸоָħһ㡣
չʾ½ǰָȴʮȫʮȱݣһ龫ĵĥɵ֬û˿ɫô֮һ̫ʣ֮һ̫ݣȲ̫Ҳ̡̫޵ˣҲ˿ë
˳ָ꺭˫֣½Ŀ⣬һ˵ղһָܹһʯĻô˫ּʥʯġκ˿ˣǣ
Ծ䣬½ͻȻһ֣һ˫ֵͷǺԥ½ͷ
½ܵܣҪ½ϵ˫֣꺭Уӿ顢ɧ֮Уôûо꺭ɵĽг
꺭½ʱع뵽ԼȻ꺭һ˫ָ˰죬½͸оǳĲ˼顣
ԼֿأԼѾôŮˣɴƫЩŮĳطϰߣȴҲǲйģڣ½òԼǲֿˣ
½ܵܡͻȻ꺭һδһΣ꺭ҪӵȻ󣬸ӵˡ꺭ĵգ½Ѿһ֣԰εͷ
½ЩǷӦûӦʱͻȻϤ˵㣬һӿԼıǿףȻ󲻵½кַӦоԼ촽ϣһĶȻһ˿ѩһĶܽԼĿǻ


591  峿⡱
½ʱҪ޵ԼһˣȻһŮӸˡҲˣָﻹҪ죬ɣ쵽һʱ˯ˣ㲻֪˵θڣȻѾǸˣ
ε½Ϊ˲ԼԿȻúõ꺭ϣԾ˶Ϊһֱˣ½Ȼռ꺭ıˡڳ꺭һЩ½˯꺭ԼĻ
꺭˯У¶ЦԼСѣ½Ҳɵ¶һ˿Ц⡣
תͷһźˣȻԹԵķžƷ裬½εҡҡͷ꺭Ůֱ˲Ƶ꺭ķУϾ꺭ֻ֪ôһ䣬źطûа취
Ů꺭ĴϰٺãҺ꺭Ĵ̱Ƚϴ󣬶ŮģֱȽϽС͵ġһŴϣոպŮ¡뵽Ů˯ʵϰߣ½ڴϣŮԺ󣬻ôһ
ٴ˲ƵʳУ½ҲźȻ߳ʳվʳ⣬Ⱥĳ˵ǽȥѳ˰һ°ɣǶѾˡ꺭СѾˣǲõģ
Ȼ½ûΣǳеˣѾʶ½½ķԸ󣬲û˿Ļɣͬʱͷ߽ʳ½һλ½үķѾźˣȥ
½ͷû˵˵Լķ䡣
ڶϣһ½ķ䣬½Це˫ۡһ½´еϴߡЦЦһϴֱ֮߳˷䡣
½ķʵ꺭ԱߣԼ뿪Ժ½ЦҲţֱƿ꺭ķţ½ϣѾˣϣҪŮ˯˵ġ
ϵŮʱ½׵סˡ½κ˿ڵĳ棬ȫסˡͬʱлܻ룺찡ôƷŮˣôǰٺأݰ
ûʱŮˣ˯ԺԵʣÿ˵֣Ůصλáͬʱ½Ծģ꺭СӣǾȻӵһ졭
ͻȻŮЩԺ˫ۣΪϵĸ֣˯УоԱ͵Ծǣſ˫ۣһ۾ҪܣǵԺͻȻ֣鲻ˡ
ƵһУȻȻƿԼе꺭ſڵ½ಡһ£ܵ½ĻУЩµʵ磬ô£ʲô飿
ɲɵǣʶһƣ꺭СԴСײ˴ϣ꺭˯ôҵʹò˯ѹȻʹԺȻЩԺġ
ʲô飿꺭ãĿܡ
½׼͵ʱͻȻĴ·ͬʱһ߶꺭˵˵ϵĸоôأԭҲǺ͸˯һ𰡣оò磬´βҪˣ
һ˵ô뺷Ļʱ½˵°ͣˤ˵ϡԺ꺭Ժ˵ȵȣҸоЩԣϣҺ񡭡һˣ½ǲǶʲô
꺭һŭ½ģûŷˡôҲû뵽ϣѾ˵꺭ȻܼǵúԺ飬˵ƵˣԼԺɵ
ûʲô½¶һ˿˿ı顣
ûиʲôô飿ߺߣУ㣬ĸˣҳҵĶðһΪǸأԼ飬ҳϣʲôˣ꺭ǲм˵
ǡ
ʲôǵģ廹ƣǹҵҪ鷿Ǹӡ˭ģ˵ţ꺭ܱ뺷İεԼ£¶ǻڻζŵѩס˫壬ε½Щۻˡ
˫ǺãЩźǣұߵǸѩ鷿ϣһɫӡȻӡ档½ϸ֪ǸӡԼġԼϣտʼԶʱһСģûпƺȻ꺭۵òᡣ
½Ϊûģû뵽Ȼôһӡ֪ϣúõļһ£ôһ֤½벻ϣҲûа취ˡ
Ǿ½ʱ꺭ͻȻߵ½ߣһ½֣Լ鷿棬Ȼ˵½㻹ʲô˵ģ


592  Σ
׻˵úã°˼Ķ½֣һθ꺭ѩ۰׻鷿Ժ󣬸û꺭Ļʶģֱ
꺭ȫû뵽ʱ½ȻҳԼĶ
Ȼ˵εıԶȫԼȥġǣ꺭׼¶½ʱ㡭ôֳܹ˼ҵĶأ½ĸоĺ
һʱ䣬ŭڴĸо˲ӿ꺭ȫͬʱìܵĸо̼£꺭оԼȫСӣ治ϵţҧţĸо꺭ӣЩˡ
½ҲΪԼĴ󵨣еԾŮ֪Ժ󣬽ʼһ£֮һֱԱ͵Цˣ
½㡭ô꺭ԽԽСΪı飬ǶҲ̧½һۡ
ɶ꺭˼ҡʱҲˣǸϽʰʰ緹Ժ㻹ǿʼʥҩɶҾȳȥˣ½ʱҲٴͣಡһ£ܳ꺭ķ䡣
ȵ½꺭Զһ԰Ժ½ͣԼٶȣĴֹ½½ôԽԽɧˣ˵ŵöҪײҪҲʱ䲻ǣ
½ͬʱҲﰵпҺ꺭СԺû˵ĴڡҪȻԼɾҪˣ
Ӵ½ֶô簡˲ϲ˯𣿿ǸСӣÿβ˯ͣ𴲵ģʱ½ĶߣźЦǺǵ
½תͷһԼԶһƺϣźһ׾ϻһЩ顣ȻǸղ½ˡ½Щ˼ЦЦ壬˼ˣ
ʲôŲŵģ˯ôǲΪ˯òԲô˰źЦеʵ
һ㶼ʱ𴲵ģϣ˯úѾܾû˯ôˣ½˵ĵʵΪط˯òѾܾãû˯ˣ
ŶĻҾͷˣҪǵ˯õĻǲˣղμС꺭ļУ֪ʲôˣҿǴİźͻȻʵ
½һźı飬жʱЦһ䣬ϲļһȻ˵ûзʲô顣ֻղ˵Ҫ꺭̸һЩҩʦʱƳһ뿪ˣ岻߰ɣ
ôأ£ҿǰͲõġֻǣЩɻ½ôҩʦȤأźϣԵúɻ
ûʲô̸ֵһЩҩʦ飬ҲŻҩʦЩȤ˵Ͼͺ꺭һĵġ˭֪ϺˣֻƵ죡½ЦŽ͵
ûϵżҵĴţԶΪ㳨ģʲôʱʲôʱסãסáûܹ㣡źЦЦ½Ӷ˰ɣ緹Ѿ׼ˣǳ緹ȥ
壬ȥˣ½ͷص
ȥȥɣҪ㣬ҪˣɾͲóˣź˵꣬½˻֡
½뿪źԺ󣬺С꺭ķȥȵ꺭ķԺ󣬷ŮѾˣղŷһ㣬Цеڴϣõ̸ʲô
Ů½ԺȫһЦеûᵽղŵ飬½ϸĿһ꺭ı飬꺭ϣһװӶûУ˵ûаѸղŵ飬ϣ½ɵЩȣ
ȻˣŮܹȻ½ϣ飬ҲɵȥǸ飬Ц˵ղ˵緹Ѿ׼ˣǸϽȥ緹
Ŷ֪ˣŮͷֱӴӴվߵ½ߡ꺭ֱ˳ȥ塢Ůһһ½֣߳꺭ķ䣬ʳȥ
ȵ½˳Ժ꺭תܿ͹غ˷šһת½ıӰԺ¶һ˿㯣һ˿ɬһ˿ΡӦ뵽˸ղŵ顣
½о꺭ǶƵأɻתͷһ꺭꺭ڷ½ҪתͷԺָ̻Լ飬¶һȻı飬Ƶĸ½˵šڿ½Ŀʱ򣬻¶һЦеЦݡ


593  ŭĿӣ
磬벻֪ղ֮󣬷ʲô鰡½ɻתͷ׼˼˼ôµʱЦͻȻ½ߣ
½ЩĿһۣƵϷʣһԵ壬Ҳ࣬ͬ˵ı鿴Լ½ЩΣﻹʵô°ôоǼ֮գЩԾ
Ǻǣϲ磬ֶ˰һ㣡Ц˵
ʲôʲô˼½ԴͻȻЩתˣ
˼ǣֻҪ꺭㣬Ժ꺭ǵĽඣ磬ҪϧҺͽˣǻ˺ôŰ꺭ģһĿ½
½ʱЩЦãףôˡ˵ղôо꺭ԼĿ⣬ǳĲԾأԭǵԼĳϡ½ˣ꺭ôôףŮ˵أ
磬ôʾʾҺͽаһţܵùǰɣ˵ʲôϵĽܵе㾫ϵĽɣ˵һʲôģ˵ţƾԼС죬ȵ½Ľ
½εƵСһ£ͬʱҲ壬һ£޿κε˵˵λ´βҪϹŪ˺òãղŵһ£ɲǽǵġǳͷǵģ֪˼꺭뷨ʲôǾô
磬˭˵ǲ֪꺭뷨ˡǿ꺭뷨Ժ󣬲ôġ磬㲻Ҫʶĺòã˼ôŬİ㣬ôܹԴ˼ҡƺί¶һ˫ˮҪ۾
𡭡Сް½һӱƵᣬЩֲһ߰Ʋ۽ǵ飬һ߰οš벻֪һߣһ¶СɫŮˣƣϵĹ
ӦңһҪ꺭㣡˵ţ¶һҪǲӦңҾһֱȥġı飬½оͷۡ
½֪ôʱͻȻԼ۽ǣһЦգвһţ΢΢СӣӦòô׾ͿްɣҪĿ޵ûģɲȻЦеġ϶ż⡭ѵСӣڿң
һ룬½Դһλָǰϸ˼һߣ½ֱ˵˵λҪϷ˺òã飬ʱ˵ˣԷȥɣ˵ţ½ֱӴŮĻУԼ˫֣һʳȥ
½ͻȻŭȻˣԭЦ壬Ҳ¶һ޵̬װҪ޵ƣһΣĿ˳
㣬ôˣǲǵˣƴſǻʵ
֪Ҳ֪ôˣ
꺭һֱע˵ģ½ͻȻ뿪һʧͣס˽Ų꺭УһϽܵŮߣĵʵСơС壬ôˣ
꺭ĳ֣Ůһһ㣬Ůһ˽꺭ĻУֱӿ˳һ߿ޣһ˵ţ㣬ղǰ飬͸˵һ£绹׼Ӧģǲ֪ô£ͻȻˡ
ͺ˵ˣ꺭ŮĻ¶һЩɬǵӦ½ʱûͬ⣬ЩԺ꺭һҲԵЩʧ㯵һ¶˳
꺭ҪǿμŮλãȲҪޣ½Ҳû˵ôȲҪôȳ緹ԺҸʱ䣬ôˣ꺭˵
꺭㣬̸𣿡μŮŵʵ
ᣡһᣡ꺭Ǽᶨ˵
ʵ꺭һ׶ûС½ʶã½˽ܹж١μŮ½ദʱ䣬˲ֹһˣ½ʱôģôأ
뵽ŮڻȫΪԼĴ꺭аοԼŮˣֻֿ϶Լ˵
ΪŮʱμŮ׵ľ꺭ĻţԹ緹Ժ½϶ǣôˡ
ϽһɣȻһ˿ˣͲˣ꺭ԼĿڴУóֽݸμŮһһţǲϵˮ
μŮӹֽһллϽҲ֪ʱϵˮԲ˿ȻһܾͲ½ˣ


594  ᣡ
Ůߵʳʱ½ѾˡźҲûж˵ʲôָָŵλãŮϽ£ȻԼ緹
½ŮԺѾŮϵԼۣȻףԼղŵͻȻȥŮ϶һȻЩۣ½Ҳ˵ʲôϣŮףԼᱻƣȻƣ˵ôǴģ
꺭λã½Ķ棬ûڣ꺭ԼĿӣ͵͵Ŀ½½УһЩԵĲʱ䲻ԵĻ꺭˵ֱȥˣ
½ЩƵƳһ꺭Լˡղʱ򣬲Ǻܺô⵽ʳԺ󣬾ͱһԹˣ½֣꺭μŮĵ½ˣ
һ緹԰£ˡȻ½˵ĳһ緹һֺܺõܣ뿴緹ʱһֱò㣬㻹кθ
ź˴к½Ů꺭ķȥȻ½꺭֮ǰѾ˵õ飬½ǲᷴڵģ
Ȼ½Ҫ̿ʼҩƣǲܵˡ
һ߽꺭ķ䣬꺭ŭĿ½˵ˣΪʲôҪôСƻС壿
ôˣ½üͷ壬˵ˣôǣʲô飿㻹ҩĻҩ¯ңھʹ뿪½ҲЩá
ǵĽ㣬ƾʲôܲˣûм޸㣬ôĶԴǣҪǺԺ㻹ֱӴˣΪԺҸҪ˵꺭Ȼ˵
ô֪ʲôʱһˣ½м˵
ʲôʱеģϽҽˣ
½üͷôΪŮףԼ뱻ơڿŮ񻹲ףԼΪʲôԼ˵ĻεĳͷŮһЧûУ½룬˵ᱻƵĸо
˲䣬ŮˣԼղŵЩΪȻȷʵΪ½ãȻеƵĳɷ棬Ůεߵ½ߣԲ𣬸磬Ǵˣ´Ҳˣ


595  ʥҩ
ŮԼԺ½֪꺭˵˰ɣڿʼҩȳˣһʱ䣬ӦܹƳɣ½ԼĽָóһöɫĵҩݸ꺭
꺭ɻĽӹҩڱ棬Сĵţʱһɵ㣬ӿǿף̲סһһȥ꺭סɻʵ½ʲô㰡
ǱٹȵԺ㹻֧һˣͲΪԵʣ¶Ӷˣ½˵
½ûǣֱٹȵĶط˼ڣ½ǰһҩܸȤˣȻҩҩЩ𣬵꺭һ½Ļǵһʱ䣬۷Ŀ½
㡭ʲô½Щëʵ
ٹȵǴģԼƵȻսûʲôãȴǲɻȱĶܹƳҩʦȼһ꺭˷ܵ˵
½ûһ꺭бٹȵһ꺭ĿУȻһ꺭°ͣٹȵͻһů꺭ڡͬʱ꺭Уӿһɱĸо
Ҳ룬ֵҩܹƵġʲôʱܹԼҩʦȼ񼶣Ϊʥٴֵҩעɣԣʹҩʦȼ񼶣ûΪĸҲƳֵҩΪҪģ½м˵
꺭Ѿ½ĻˣҩʦݣʥΪ꺭˵һޱңԶľ룬꺭һʱ飬˲ڴ
ôΪʲôҪôߵΪҩ⵽ʲô꺭쳣ɬʵ
μҲĿ½ȻѾѧϰ˷ɾǶЩ֪ʶ½ûиǽ٣ǼʹѾΪߣǶĶһ֪ģ
Ҷ˵ˣΪͨıٹȵҪĹЧ㲻óԷҲšΪΪͨģԹЧֻһʱ䡣Ȼģòŵģ½˵
ˣ˵ϻˣҸǸҩ¯óɣϽʼҩܲܳɹͿԼˣ½꺭ϻȥǱߴٵ
꺭ʲôǿһţǲͷףƲƲ죬֪ԼĴϣӴ£óǸ¯Ȼ߻ص½ߣ£׼ʼҩ
½¯Ȼ꺭ڴ£Щ񺮣ѾģҺûʶֶȻĻҪǻһʶּƷ¯߹꺭
꺭ո£ʼϸĹ۲¯ͻȻ뵽ʲô̧ͷ½ɻʵ½ղŸҳԵıٹȵҩ¯ƶɵİɣҸоƽʱõҩ¯кܴ𣡡
ҩһ棬ĺ֡˵Ĳҩ¯ȷʵƱٹȵĹߣ¯ΪҩҩҪ߼Ϻܶ࣬¯ҩȻܹƸ߼ҩ
ϧǣڵΪʵ̫ˣȻǻϵħʦǶҪĵ𣬻ǷҪȻĻٹȵΪͼĵҩҲǿƵġŬɣȡΪ½˵
ԭƵҩĹ߰˵ôô֮ǰõģЩҩ¯̫һأô˵Ļ½㻹һҩʦӦýʦ԰ɣ꺭һ˵
½ͦ꺭ģԼֻóһ¯ѾܹɴˣƲһЩǵͷ˵ûдȷʵһʦȱ𼤶һǾ仰ΪԺҲŻ㵤ҩƣ
ΪʲôֱˣղŲʥ𣿡꺭һһ
ΪʥֻƱٹȵЩôĵҩ棬ΪһʦǲԸô򵥵ĶģԣҪѧϰҩƣŬɣ½ЦǺǵ˵
꺭ݺݵĵ½һۣﲻ˵½Ǹ˵ôöջңȴôĴơУҵңһҪ콫Ϊ񼶣
˵ţ꺭ǰ¯Աһƣֱӱ۾ʼڤ
½һʱɵˣС椵ʲô˼ڲʥҩôڤˣҪΪҲɣʱ䣬߶٣


596  Դݣ
ι˵ɵ椣ϽѣڸҲʥҩȥڤʲô½εĽڤ״̬е꺭˹һ޿ο˵Ŀ꺭
ѵ꺭һ֪ʵı飬½˵ϾܺѧϰôĶˣһЩҩʲôͨĵҩʥҪãҺбҪʱ˷棬Ϊĺã
½ЦĿ꺭ƲƲ˵˭ģҪƿʥҩɵĻǾ˵ûʸ񣬸ѧϰ֮˵ˣץʱ䣬ܰΪ٣ϻϽ
㡭꺭һСԵ÷ǳίôղ˵ĺúõأֻҪҵΪ񼶣ͽҵҩơôиңʥҩɡ㡭˵
˭˵ˣ½۾һ֮ǰò˵ˣھ¯ʥҩɣѧϰҩֻԴ顣ô򵥵鶼ãܿ񼶣Ҳѧʲô
㲻ҪʱעԼΪͬʱҲܷҩƣȻҩ棬ԺѧϰûʲôߵһЩͬġͨҩԼЩ
˵꺭ƲƲ죬Сһ䣬Ȼʼ׼½˵ǸʥҩģҪĶ׼һʱ꺭ٴͣе飬һͰ͵½
ôˣ½ûʵ
ûжԴˣûжԴݣƲҩܻܲһҩƣ꺭Сʵ
ʥҩ棬ֶָͼҩ㻹ʲôҩаգ½ʵ
ȫûаңָҩ꺭Сһʱ䣬ֿˣ
ðɣ½꺭˴ĴָȻ˵ʮӣϻ˵꣬½ֱһ˲ƣ뿪꺭ҡ
Դݣһֲ̺ΪʥϵҩʦܹԴеĶʥҩʦ½˵񼶵ҪȻԴȻ󣬵ȴȥժ
Դ棬˼ɽСңԴݻһԣǾǵ˵ԺͻڰСʱڣѸٵĿήܾĽʵʯУôҼҩݣҲһûõĿݲݡ
ħɳɽж٣½Ҳħж½ҲͬûбĲҩ½ͬҲһ㣬½Կ϶ǣħɳɽУжԴݵĴڡ
꺭ķУ˲Ƴ½ֱӳħɳɽΧվڰУųԼʶʼѰԴݵĴڡʶĴڣѰҲҩ飬һΪɵأ
ҵˣͻȻе½¶һ˿΢Цಡһʧԭء
ȵһγ½ӰһƫƧСɽϡ
Сɽ£ħɳɽʵ̫Сˣǡһ㣬ħɳɽУκһطȲϵġǾǣСɽ£̫𣬵̫£һʱ䣬̫ߵС
ֻ£ΪʺϵĶԴݴڵġ½ߣóһƬָĶԴݡ
һƬĶԴݣӦôû˷ֹӸոշѿСԴݣѾɰ׸ߣ泤ԲҶӵĴԴݡԴҪû˼ĻԻᱻΪһ
ѾһĶԴݣϡԴˣ½ûϲɫΪƶָҩҪҵĶԴݾѾ㹻ˣЩĶԴݣ㱻ƺˣҲû˸ҳԣ̫һСģͻᱬ
½ҡҡͷһӶһƬҵĶԴݣʧԭأ½ĺ֮ڡ½ԸֱӱС飬һأֱ飬½С飬Ѿܶˡ
ЩӦ㹻꺭ôʱϰ˰ɣ½ղһӶŪڵĶԴݣǧңѾɽϣҵĶԴݣȫѾ
׼ֱ뿪½ǿǼٿĴͶԴݣ½־Щ̫ã߹һȻӹùߣЩԼûã½Ҳ
һӶٴνƪɽϣһЩոշѿСͶԴݣȫս˺ڡ½һʱû뵽ǣΪԼЩ̰ĵϰߣһСС鷳


597  С
˻½ɽϵĶԴݣ׼תȥʱͻȻһɫĹߣֱ½ͬʱУһĽ
½ٵһãͨ˵һֹҲʲôⰡȻ͵ϮҺҷӦʱҪȻǾͱ͵Ϯɹˣ
Ȼˣ½Ц飬㲻͵Ϯ飬½ãҲԲκӰ졣
½һȻǸɫСǳջ𡣿У˻˻ӵļ٣ӵͬʱ½ΧĿҲʼòȶ¶Ҳʼߡ
ʲô½ɻĽԼһУͲܵӰ죬һɻĿǸɫĶǼʹ½ѾħѧԺͼܣȫˣûϳǰСʲô
ǰСȫ죬͵ϵСеƣȴЩ棬ϸܶࡣ½һ£ֻС桱Σֻвʮ׿ԴСֻв׿βͣǱͷҪСֻһҡ
ⶫȻСȴǳĳͷڶʮңһβͣаҡȴͬɫͷһ㣬΢΢ţ
˻
ಣ
½ƣͻȻߴ죬ȻСһַǳȻٶȣԼ˹⻹½оȵģΪȵģǵϸϸʡϣȻ½
ž̡ẓ̌
߲ϴĵԼڵ棬ը½ЩȻСһ½ȻоΪǾƾ֣˿һʥħʦˣ
ֻǿϧǣ½һϾʥٻʦʵϣȷʵΪĴ̬
һ½ûмȥͷֱһӶСһڰ֮СһСС͸򣬽С档
ڣСǵһ飬һεĿ־壬ѸٵͷԭЩԵøӵķˣϵԼϸײܣԼĹ
½ƮԱߣ͸ϸĶŹСһ￴Ȼղ½Ȼܲ³һﵽʲôΨһеƵģСˣ
СһܸңʲôҵĻҾͷ뿪½СĶС˵
һ˵꣬½ԳЦЦǺǣǱСһôܹҵĻأǸϽ߰ɣ꺭ڼҰѶԴûȥأ򣬰СʱԺҲʧģ
Ǿ½˵ЩԺͻȻԺдһǳСЩΪ־壬ϲ˻ǡԴ㡭ġ˻ܹŹ˻𣿡
ףС˵ɣ㾹ȻܹҵĻ½ȵĿšС桱˵
ҵȻܹĻˣԴСһѾղǰ㣬϶ˣӦѾ׼½Ե粨Եʡ
Դʲôôû˵½ɻʵ
ԴǶΰ壡СһЩˡ
½СһĿòɵЦ˳ӴͦϰȻ˵壬Դȴû˵ܸܲҽһ£Դһ֧أ
ȻԣСҺƨһ£½֣˵仰ʱСһﻹ߰ԼСԴԴǽУƽʥһĴڡѪϣȴҪȻƽʥҪ߹
ֻԴһҪ꣬ʵ̫ˡһΪͬ˵׷ɱǻƽʥһǲϣǳ꣬ΪǳԺ󣬾ͱضΪĻߡΪǵʵ̫١
ÿһУԲгԴĴڡԴҪɸֵָ̺ĶǷǳΣյ顣ĿǰΪֹԴһϵģ
˵˵ţСһУį˵Լᱻ֮ͬ׷ɱʱСһǵޱȡȻǳĲףԼֲ壬Ϊʲô֮ܵ˵׷ɱ
ӣ㻹ͦղΪʲôĪҪң½ʵ
ΪҵʳҲ˵ҵҪɺ̺ܶ࣬Ķ⶷ԴݣĿǰҵģܹĶôʮû⣬ȻȫŪˡֻһЩûġڣҶˣ˵Ҹﻹ㣿Сǳί˵


598  Сı
½ϣεɫû뵽ԼŪֵЩԴݣȻСһʳ뵽СһĿ֮½̲סҪԼڵĶԴݣó
½Ը񣬵ֵĶͳȻܵġ½һתͻȻ뵽СһȻôĿôԼҪǰߣҵİ£Ӧûٵĳɳɣ
뵽½ϣ¶һ˿ЦݣСһȻ˵ҪɺܶöãвĶҪҵߺˣչ㣬Ӧûܿɳɣ
ΪʲôҪ㣿С޵˵
һΪұǿ󣬶ΪҪĶ׷ɱʱһ԰㵲ţ½ͬû˿޵˵
СЩˣ˵ʵ½ǳĶôһǿߵıӻԼҪȫֵܶ࣬½ΪԼݣҪԼע⣬Сһһʱ䣬ԥ
Ͻɣûжʱ䣬һϻȥأ½ߴٵ
ðɣͬߣ뱣֤׼ҵݵע⡣Ȼһǻ뿪ģСһᶨ˵
½ǺǵЦЦݣĵڶһֱ׷ɱҿɶû˿ȤҪĻҸͲҪİƾԼı£㹻ˣ
Сûзܹ½ϣųһ˿˿ио½ǿҲףȷʵ½˵ʹ½Ҫ壬ƾԼı£ȷʵܹõ
ˣǿ뿪ˣûʲôҪ׼һµģ½ʵ
УȵȣܲҴſ棬ܰСԹ
½һӣǸֱʧˣʲôԣ˭ȻղҪҵģϽȥҵӣ
ӰСҰҰ죬ͻȻ˵Ҹղſ㣬ֱӰЩֲӦпռָɣܲܽһ£װһЩģҾԲĿռָ·ģ
ҪռָѵĶܶ𣿴ȥ
½ǵСǺܺСĶʲôҪ˵ռָкܶ࣬СһյĽָͿԡ
ǿԣҵǸڱȽС㡭СԼβָָͣ½ģЩɵ˵
Ǻǣ˵½䣬ͼһֻӬССˣں˰ɣȥĶ濴
СЩĿ˿ôС½Ե÷ǳĺ棬֮СֱתԼɽȥ
Сɽ½ողԶһطԼԭ壬ȭͷСɽڣ½һʱû˸ղŵļôСһɽܹʲô
Щʧ½С߽ɽɽʮȽǵӣµġǰһٶף½ʱǰɽ׵ľˣﲻɵӵ
ڿԱԭˣС˵
½Ҳϻֱӱ˻ȥǿǰĶ½Ȼ֣ԼСĸо
һʮ׸ߵıɽȻ½ǰɽϷʹߣ½۾Щˣ½ЩƣôСһɽڣôģ
ǺǣôǲǸоˣⶼ⼸ǧղءСһ˵
ȷʵͦ𺳵ģ½ͷͻȻоЩԾתͷһԼֱϵСһüͷʵղ˵೤ʱղأ
ǧ갡ôˣС˵
ڶˣ
Ӧǧ˰ɣ
½ûŵǧ꣬ȻôһҪ꣬Ĳװ
½ҡҡͷСڲС϶жһΪˣǿһ壬½ǲܽʣϵϣǽСɣ
½С䣬ֱʵǸôСôЩ⣬Ūɽģ
С½һۣڿǣӦӦø½Ƶأ˵Լһռ䣬Ǻ֪Ϊʲôռڲ֮ǰͻȻʧˡҾռ䣬Ѷģ
½ͷʾ⣬ռ𣿻ССһû뵽Ȼÿռǲ֪Сһռ䣬ܲõķĿռ


599  ԪҺ
СһıȻܷḻǿ󣬵Ǻ½ıǾţһëĲˡͬʱΪСһȽϲĶԵʣȻܶ࣬ȴһС룬½еʣһУ½ܹ۵ģûж٣
ֱӸСһռ仹ȽϴĽָЩȫ½ԾǣСһڽָԺ궫ȻöָüۿĴСȻС
ղôŪģôָ֪Ĺܣ½ȵʵ
Сҡҡͷܲм˵ʲôռָȻ˿ռԭɵġҶԿռ˽⣬һЩģҪָôСʵһⶼûУ
Ŷԭڿ˰ɣ½ͷʾ⣬ͬʱаţԼȥǲҲӦһԣ
ҪڵһȣҪȥϲСϣͻȻ¶ı飬½˵
ʲô½ɻʵ
ߣ֪ˣСһӣ½ֱϣϣȻڶϸСƨɣԶ߳
½Σֻܸһ˵Ǹطţ½͸оЩˣУħԪصϢȻԽԽŨѾγһ
½еħԪγɵһʼĵŨ½棬Ҫǲİ취ĻܿԼ˫ˣ½ǳĲ죬ﵽʲôȻӵôŨħԪء
ҪһħƷǳõˣһ¼ʹΪ񼶱ĴڣҲܳΪʥĴڰɣ
ҵʲô½ʵ
ҪżϾ͵ˣȻСĻû˵꣬½ܵԪͻȻʧһյĵܶ½С
ܶģ˵һԲ׶ε߲ʾʯʯ棬һεĳӣӴʮƽ״С׶УŵǷ߲ʹҺ塣
ԪҺ½ɾȵĺ˳
ǺǣôǲǺܾȰСƵͻȻ
ôоЩԾ񲻻⣡½˷ܵ飬ͻȻƽһĿС


600  ڵ龰
Сϣ¶һԻα飬ֱӶ½˵ǺǣɶҪΪŪЩԪҺֲģҲŻģ
ò½ЩȣתͷԪҺأǺźûзʲôΣյĶɻʵô£ΪʲôòЩҺҲûзʲôΣհ
߽ԺҺذҵλãͻһ͸Ĺ֣ȻˣԼεı飬СֱӶ½˵
£½Щ֣ԪҺȥȻھҺشŰ׵λãһ͸Ĺ֣ס½ȥ·νǿбɽȴð
½ķųʶҪ͸֣뵽ڲֱܲͨӸյķԪҺŪ֣ǽȻ½һΪգȻס½ʶȥ·
ʲôȻôҵʶܵס½𾪵Ŀ͸Ĺ֡ѪɫԨУ½ǵһΣʶܵۡҪ֪½ʶɲһߵʶ
Ща½ԼʶĵҪںϽУȻڽֵڲһʼʱ½ҲȷʵǳˣԼʶһڽС
ǼԺ½ȵķֵ֣ĲȻ˸ı䡣ı䣬ͻȻģ½ûзӦѾںϽеǲʶҲһ˲䣬ϵ˺½ϵ
ͺûһʶһ㡣
½סЩǵԴղЩʶͻȻʧ½ԴյһЩ𵴣ڣ½һˣһߵĻڿѾֱΪʶ𣬶ˡ
ôˣСЩɻĿţԴģЩʹ½
û£û뵽ֻͦģܵһЩ˺½ڰ֣ʾԼûʲô飡
ܵһЩ˺СͻȻصЦЦȻռһ䣬ӰһΣֱʧˡ½ʱעûзϣԼʹСʧˣ½Ҳûз֡
Ϣһ½оԼԴѾһЩȻղܵ˺ûг׵ĻָЩ˺½˵ʵûжӰ졣ȵ½ʲôʱֹˣҲöʱ䣬ܲ
ҾͲˣһССķ֣½ȻԸ㣡½һηųԼʶ׼ںϽ֮СһΣΪ֮ǰ˵Եʣ½쳣Сģʹڷղ飬½ҲԲ˺ˣ
һΣ½ûçײϸĹ۲˷ְ죬֣ûʮӣıԼĲҲ˵½ҪȡԪҺʮ֮ڵʱɡ
УȻں֡½üͷɵ
˼ã½ǾȻողŵķеĶȻҪѸһЩȵָոոıһβĻᣬ½ɿĽԼʶٵŹں
Ժ½ɵ˿㽫ԼһʶںϽ˹С½˿ķɣںϽеʶҪڲ൱׵ģǵ½ʶ̽ڲʱһʱסˡ
ô£ΪʲôĶԼĶһأ⵽ʲô⣿
ԭ½Լʶڽ֣ҽԺ󣬹ĶȻ½ԺСǳ½ԺУʲôɢʹâԪҺһӼһСӡ
ӵĴС½ۿĳӴС࣬Сдӵ֮һݻӵСֻ½ĳݻģ֮һҰɣ
һһţм仹һֻ׿һСͨšӸһЩСӰһЩʱСϣֻһνɫҺСȥ
½ֵʱ򣬸鷢ˣԭСϵһνɫҺߵСһĵطȻʵԪҺȻѸٵССţ棬һνɫҺСⷽٵмĲֱ֣ԪҺȻಡһ£ԪҺС
һֱϵѭţһαΣɴӣСӣ
ҺʲôȻôһСҺȻܹԪҺǲ԰ĻԪҺҲֻôһ㡣Һһ㶼ûб仯½еɻ󣬸ӵĴˣ


601  ʲô
½ԼڲʶֳݡһԪҺ̽ȥһЩŽɫâҺ̽ȥ̽ԪҺʶףͽӴԪҺͨ½ܹ϶ԲǼٵġ
̽ɫҺʶȴһЩ⡣ԽǿɫҺʶǰٶȣԽԽѡһʼͺڿУܵˮٵŢǵµָоһ
ͬʱʶÿǰһݣͻɢһ֣ͣµĻһ仯СѵЩɫҺôɢĹâԼʶɢ½ȵ뵽
ˣ½Ҳ̽ɫҺܣȻŬĿŽɫҺԽ½ʶǰٶҲԽѣھҺǼʮ׵ʱ½ʶ൱ڴ粽ˣ
֮£½ֻʱֹͣʶǰ½ˣΪʱ½ڲʶ̽ɫҺһ֣Ѿɢ˺ܶܶ࣬һʼİٷ֮һûˡ
ʣµļʮ׵ľ룬½ûаңŰٷ֮һʶԼ½һΣӴԼʶȡڣһʶ½ͽ˹档
½һ飬Ǿǣֻʮӵʱ䡣
žһ½͵һƬհףȻߴĺǰľҲԵЩģ½ʶıģڣ½ûͦסһ˹ȥ
ιѣѰ֪˶ã½ԺһϤ½ʶڿʼۣʮԺ½ѣӵһãȻĿܣôˣ
ľܵص˺ֱ˹ȥǸٴ𡣶½Ҳ˭ˣֻСԴģ
ܵص˺½һ㶣Ͻ鿴ԼʶеȻС˵ʱ½ʶУԵû谵޳ԭʶڣʶ֮ǰһ붼㡣
ʶУǸԪӤһС½ԭɢҫ۵ĹâǴ˿̣һήңʵƤҲǡơͺһ˲䣬ʧȥ˺ܶһĸо
ôˣ½ɻʵ
ղӦҪƵǸ֣ô£ҲҸղŰȥң侫ĶˣԲ̫һԺѾεС˵
СĻ½һӺܹ侫Ķʲôҿ
Ҳ֪ʲô䣬һصҵġϧǣֻܸʹãʹòˣСԼܷԵ÷ǳź
԰½һɻˣղŲǰеĶսҸĽָôȥʲôط⣿
СεЦЦΪûãұ׼һطԵ˵ġֻû뵽ô죬Ե˳ˣȥɣӦܰľ
½ĴСУһʵСƿӣİοӣʱһŨľϢƿ洩˳ȻûûпĶ½УѾȻˡ
ǺöָܹҵʶһҲû⣡½а˵
ףү¶СͻȻ½Ժ
¶ʲô˼½û뵽⣬Ȼ֣
Ǽܹʶָܹʶͬʱʶıļ磬һͨķ磬ôĳأСɻ
½ٴαˣⶫôô󣿡
ǵȻˣ⣬һΣһ˵ʶһȼȻðõ¶ȫ˲Уүϵô࣬㹻õ磬ʥȥˣС˵˵
½ɵ࣬ȻղСóʱ½Ѿµޱȵټޱȵ󣬿СĽͣ½ʶ֮
ȵȣүʶôˣС𾪵
½ɵ¶һ˿ĿЦǸ֣û뵽ҾȻζгԿҵʶͱˡҵǷ˺ö뵽ЩɫҺ½ɵЦ˳
öСһ㶣Ȼ˵ү㻹ǱʲôööˣעעԼʶɣѵûзֵһЩʲô𣿡


602  ˣ
ҵʶҵʶôˣܵ¶ʲôµģ½˵
СûķһۣĶ½˵үѵûз֣ʶеʶڲϵɢڻǱʲôˣϽ¶޸Լʶɣ
Ҫʶήˣ¶ָ߼ʶ޸ҺûõġĻԺΪҲһ̶ֱڵȼԶʶһֱɢֱȫʧ
СޱĻ½һϽϸĹ۲ԼʶȻС˵ԼʶȻڲϵɢţԼʶеǸԪӤҲԵøӵήҲˡ
½ЩˣҪԼıС˵ɾͿˡԼôõȻֻάĿǰΪ˵ʲôʥˣ𼶱𶼴򲻵ԺһֱҪܰѹˣ
ö٣¶òƺٰܲ½ɻʵ
ȷΣߵС㻤һ·ȽΣգС˵
С½ЩɻܹС֮ΪģԲЩ棬ѵСҲԴѵ壿ΪʱʱȽϽ½ûϸϸ˼ֻǰ飬С
СҪָһҵľһһ·½ţȻСܹ¶óԲкԼ˼ҲͰСķԸСԼ
İɣҾ԰úû˵֮ˣҵĴСϣ¶һЩǸ⡣Ȼ½ӣкܲܣϣܹа취ֲԼĹ
½΢΢һЦƿ棬¶ԼУȻֱ£ۿʼˡ
¶½ĿУ˲仯ľʼ½λӿȥ½ЩͷۣȻӣԼҪǣΪ˰Լʶָģ
ųԼʶЩɢľһһľۼʶѾյܴ˺½ȻЩ֮ҲĿǰ½ܹ׶Ըģ½Щڣһγôˡ
½Щ֮ʱͻȻһ֣ǾЩȻľԼڵĺ֮Ϊ½࣬Ǻ֮½ԴΪʶ֮½ûнԼԴҲ
Щɢľ½ĺ֮󣬷ĴӴܣǷֻ֣½ԴûֲֿԺȫۼ½Դһ֣ӿ½ʶС
ӿ½ʶľȻûѵİ취ˡʶ½ϼңȻˣǽ뵽Լ̵ЩԱǺܿ½ʶΧ£ıͬˣ
½ǳĸˣǿԼĺ֮ʼԼԴƵԼʶ֮Сܿ죬ûлѶ೤ʱ䣬½ǽո޵¶ľȫϽԼʶ
ԶԶ½ҪЩͬղһС֣ܹ½׵ͬΪȽС˲ӿĴ½ʶУĴȥ½ܲȥͬǣ
½һκˣ
ãʱ½Ȼ½һͬôʱ䣬½ܹһһͬģʱƣͬľҲԽԽ࣬ͬٶȣȻҲԽԽ죡
ڣ½Ѿȫ¶ľͯϣˣʾ½ѾˣȻήҵʶԪӤ֪½ڵƣʵһ߻ָûУ
飬½Ҳ֪ôˣֻС顣
С֪½ô飬ͽ¶ͬϣԵ÷ǳľȡСķӦ½εķ˼ΰۣѾ֪ᷢʲô鰡㲻ң½кݺݵ뵽
ţС£½ʼ޸Լʶơ½ƣ¶Ȼǲģ֮½ٴη˽ʮΣ󡣽Լȫָ
ɴ˿ɿ½˴ܵƣôСҪ֪һξһһĶʮΣټһʼΣҲһʮڣ㹻һͨˣԼʶ˵ȼȻͨ˵壬ܹܵǿǰ¡
ʶƱָԺ½ʶԽ˺ܶࡣ½֮ǰʶȣ½ڵʶ֮ǰĶң½˵ˣҲһΪĺð취


603  ģ
ۣ½³һվ
ͬʱС½Ժ𣬡ˣˣҪǡҿҪھˡ֪ˣ˶೤ʱ𣿡Сھε˵
½һΪԼһˣ͹ȥˣϾΪ˵ǺģǸϽָʱ䣬½΢΢һԭŹȥһµʱ䣬ˣһΪȥأ
½ĻСķһۣòƣСӦòܽзۣǷۣΪС۰ײǰɫģɫģҲܲܽ۰ףͫ׵½һǺɫģ
ѽһ¹ȥˣҪϽȥһ£½ոһͻȻԼò뿪ʱ򣬺ͼŮ˵ǣԼʮӣԼһߣǧʮӣ½вЩż
СһؼһˣԺͻţӦúþöûгԶ˰ɣ⣬֪Բԣ½óһöʯݸСԵЩż
ۣǿҵȻˣԺӦþͲٳˣС˵
½ͷһӶֱŪʮʯҸǼƷģСߣȻܳԣôЩ͵ԺʳˣҲ֪ʲôʱܻҰɣ
СͷϲĽʮʯܾԼĿռָҺ½ĽָռǳĴҪȻ˵ʯˣСǶѱһܹŵ¡
źС½ֱ˲ƣص˳˲ҵ
ʱ½ʹѣ㲵ӣ費½ɣҪٴ̼Ůһ£ŮԻֱȥϵۣ
ζ½ֱӳŮߣĺ
ŮԵһ㶣ȻһϲĿ½½쿪˫ۣȴŮͶ½ɻǣŮڿԼӰԺ󣬿ϲɫʧǶûж
ǻþⲻǸ磬ѾҪˣ粻ˣ
Ůͬʱ˵仰⻰˵½һʹŮԼ˼Ů½ھΡⲻǻþĻˣ½ߵŮߣŮ§˻С
ϤһУ˲䴫Ů·ůĻϤζŮŵĶһۣȻʵ磬𣿡˵ţŮ㯵˫ۣ˫֣½ӡ
Ǹ磬Ǹ磡Ůһ뵽ϲ֮У§½ϲ
Ůûи˶ãͻȻ½ĻУû˶½һ鿴Ů΢΢һԭŮΪͻȻ仯̫˹ȥ
Ů˴ϣ½һ߰Ů޸壬һ߰ĿŮӣ˵ԲƶԲǣұ֤ԺҲˣ
ŮָԺ½Ůĺñӣ˳˷䡣ȻŮ壬Ѿ½޸ãǣ½֣Ůһûô˯˯Ǳġ
뿪Ժ½㿪ʼѰźǣԼʧһ£źǿ϶ǳżϾԼǼʧģԼбȽ⣬ҪԼʲô̵ģҲù
꺭ķʱ½һ뵽֮ǰúԼ˵飬½ͣԼĽŲ꺭ķ䡣ƿţ½Ȼ֣꺭ĴϣһһһĵŮӡ
꺭½ĺһ£ʱ˴Ůӵע⡣
꺭̧ͷÿվſڵ½ȻΪߵԵʣ꺭ûп˵˭ϤϤͣ꺭˭½ܵܣ㡭ڻˣ
꺭ᡱһ£ӴվȻ½˹ȻΪڴ̫õԵʣ꺭˫ȣѾЩľˣһСģһΣۿžҪˤ
½Ͻǰһ󲽣һѽ꺭˻СеŮӣҲһ§ס½ʵ½ܵܣôȥˣ֪֪㡭ж㣿
½һЦôأͲ𣿡
½Ļ꺭סˣΪ뵽ʲô꺭忪ʼǼ˫У¶һֲ֪̬΢ŵС˰죬û˵һ仰


604  ʱʤ
½ûзϻֱӽԼ죬ӡ꺭˵ĺ촽ϡ
ʱʤһʱ̣˵ʲôû½꺭ˣ֪Լڱ½ˡ
ءءɵã꺭Ϊеļˮ
½ôףڴʱҲ֪꺭˼һõ꺭۽ǵˮ½һ˵꺭Ҫˣ½֤ԺԲĵģ
꺭һǿԼˮһߺݺݵĵͷ
꺭½ź鷿ȥѾ꺭֪źʱ鷿УͬʱҲ֪½ҪٲֵĻźƾ׼Լʧٵʧ㱨½ˡ
½ȻǸϽ꺭С֣źȥҪԼļˣ֪Լʧһ£㲻ǾͻԼЩŮˣпܾԲԼԺһˣ½ϣġ
½ź鷿ķţ
˭ɣź˵
½Ͻ˽ȥ壬½һˣǲ˼⼸е£뿪˼죬һ飬һµʱ͹ȥˣҲ֪ͨǣǲ˼ǵˣ
źһ½̷е飬վߵ½ߣݺݵ½ļ˵üһСӣһ߾һ£ͺãͺð
źȻף½Ľͣ϶ǽڣΪ½Ľʵ̫ˣһ£ѵæһʱ䣬֪ͨԼûȻܵģź֪½ԼܹôѾԼˣԼʹ½˵ʵҲ˵ʲôģ
Ǹ½Ȼˣи飬Ҫһұ׼ʧ飬ļˣڡźɻĿ½
ˣҲü֪˵ˣҲʲô飡ֻҪǵôʱ䣬ЩΣ½˵
źڰ֣˵ʲôβεģӦġϾǼʧģҪи̣ҲøϵȻѾˣôҲͰЩѰˣлˣǸСе飬ȥɣ
½֪϶ҲǵԼͬʱźΪҪ½ͷ꺭ֱ֣뿪ˡ
ű½С֣һɬ꺭źϣ¶һ˿΢Ц


605  һ˵Ůˣ
Сӣڻˣһ£㵽ʲôطȥˣ֪Ǽˣ½ϢѾ֪˭ĿУ֪½Ϣ½꺭ȥʱҲô
Ǻǣ׼꺭ŶԴݵģǺΪһЩ飬Ծ͵ˡΪڸԵʣʱֱȽϽҷӦʱѾһԺˣǶԲ𰡣½ǳǸ˵
½ļЦ˵ʲôϵأͲú˵ʲôԲˣҪҵáףǡڷ֣½һֱǣ꺭С֣꺭һֱɬĵԼС
СӣԺӦý÷أΪüͷ꺭½еĿ⣬
½ͬٺһЦȻǽ÷ˣԺɾҵˣ
˵ˣ˰Щ½մմϲףǱ˵ˣҿ꺭ĸ磬ҪǲܾһصĻҿǲͬýģ
һԵ꺭ԼĻԺЩ˼Ķ˶ţ磬˵ʲôأҪ˵Ļ˼Ҳˣ
ӴӴӴ⻹ûм޹ȥͲ˵˼ҵĻˣҪĵȵ޹ȥˣǻֱӺƴ׻˵ĺã޳ȥŮóȥˮ⻰еһѹ쳤̾
꺭ӵɬˡСĸϻԸҲͬһʱ䱬꺭ԼȭͷߣʹĴ£ȻóһװɫҺƿӣ˵磬ƵҩŶ
һ꺭ô˵ʱסˣЩµĿ꺭еģװɫҩĲƿ˵꺭ҿĸ磬㡭Ҳ̫˰ɣؿں۰
˵ţסԼ꺭˵ĵطҽвѡʹɫǳרҵȻ꺭ӵרҵ
СҲһۣƲƲ˵ϸ磬ҲװˣԼһ֪ҪǱʹĲҽвֹҲǲҸˣϽģװˣˣ
ģе£ȥһ£ʧξԲִˣֵ½ֺǺǵЦͻȻ͵ԼһŮӣһطôʱûȥ
ǣ㣬ѾˣҪǸŮˣһ˴һطȻкܶ೬˵Ĵڣû½ķԸֻ᲻ϵԼ񣬸ȥǸŮˣ֪ܵ˺ж
ûŮˣǱ½˹СС½ڽجɭУڹĻϣҪǼԼجɭʱ䣬Сһ˵ĸڣ
½Ѿţĸڣûһˣʲôӵġ⻹һͷǳĴŮˣ½ڶѾЩ϶СǲѾЩ
½ʱڼˣԼ뿪جɭֵʱôǣСҲأڻˣӣ½֪ʱôֲСˣ
½Ļȫûа½뷨ģΪΪԼ˵졢֣Щ½½ЩҪȥйй䡣
ʵʱǻ˵ʲôʱ½ոʧٻǿɲϣ½һʧȻ½Ѿᶨı֤ˣ˭ܱ֤ڼ䲻ᷢʲôأ
һĿ½ͬʱͬ˵Уʱǲ뿪벽˵Сʱͺˣϴλ˵ʮӾͺãأһ²ŻôСʱǲǾ°
飬¹ҲòȥϣǲҪңҲ֪ҵΪôǵΪҪסңǲ̫ܵģ½ϣǳǸ˵
Уһȥǳ˵
ȥ½һ㶣ʱ˿δõĹԴȥ飬Բܣ½üͷɵŹ¶һЩ˼
ǷҪĻôֻԼˡұ֤ڰʧԺ󣬻ûлĻǿԺ˵Ȼҵļôѵǲ𣿡½ʵ
ǲţǡ֮ǰΪǸ޷㣬Բ½Ҫ뿪ǣͬһ˵


606  Сһ
½΢΢̾˿ǱҵģҲôݰˣСʱԺټ½һε飬ûһ飬˵˵ѵģΪҵģҰʧԺ󣬱ض˵꣬½ֱӡಡһ£ʧˣ
½ͻȻϢһסˣû뵽½Ȼߵôġ顱˿Լ˵вѾû½Ӱλϣ϶¶˿Ц
磬˵½Ҫܳʱ䣬Żɣ꺭ͻȻʵ
ᣬҪȻ˵ˣڰСʱԺ;ԻڰСʱԺСʱʱҪǻǵǸʱ˵ο
꺭΢΢ĵ˵ͷ½ʧĵطþûж
꺭뿪Ժ½ֱһ˲ƣԼ棬ԥ뵽֮УȻ󴩹󷨣ڲ½½뵽Ժǰ̳ˡ
һˡȻУԻ˵ͷͷһȻС
½²һСʱǳĲãһĽգŮӵ㲣ԭΪ½˫ۣҲڴʱԵûججģ½Ӱͺûпһ
ˣˣЩ졭ͷͷһ½׼½㱨½ڰ˵ʱøһ㱨ʱ䣬ȥģʱٸ˵˵
ڵ½û˼ڹϣѾһˣһֱûзֹѾ˾޴ı仯½ˣҲϣкûУһ£
С߻ͷͷԺ½ߵСߣĺ
СȻͺûп½һһ˫جج۾ûпСȻһĿţ󷨳ڵĵط½һǰʧԺһӰֵĵط
½Щ㶣ϸĿһСͻȻһ𾪵ϢǾСʱռλã뿪Ǹʱ򣬸ûһı仯֮ǰûжһ
ô£Ϊʲô½У𾪼ˣ
ССԸв²½ߵСߣסС˫磬ĺţУɻţܲϣԼе뷨ʵ
ΣСһ˿ķӦ΢΢תͷ½һۣг˻ججһ˿ı䣬ϵı飬½кȻޱȣһֵø˵ǣСû½²ѾʧȥԼ
ȻԼʧˣ½о΢΢һ£ͬʱ½ģһα⵽׷ʲô飬һСȻ¶Ŀ⡣
½ʹǣСȻʶԼˡ
Щ죬λŮʿʲô飬һһεģ˿©ĸң½һ߽ŵĿ½һűٴκĻͷͷ
ˣŮʿ뿪Ժһֱû뿪λã⼸ʮһֱһĶ󷨳ڣʼļ죬ûʲô仯ǶʮȥԺλŮʿ״Щ̫á
һԺŮʿϸонһʱ䣬ͺһһ㣬ǲ֪Ϊˣ֮ĵ죬ŮʿڵȻٴθգһֱӵģ
š½һԼеԹݺݵѹĵף֪ŮʿΪΪʲôȥֹѵ㲻֪ĸ֪֪ӣͺɱʲô𣿡
ˣҲǿʼļ죬ҸͲܿŮʿʲôһܹˣѾӣôû˿ķӦͷͷȻǳί
𣿡½ƽЩˡ
ģˣҾԲƭˣͷͷᶨ˵
ǣΪԼ˵Ļ𣿿ģԼʲôˣһĻˣȻսͺŵģǾҪܶɣˣȥæɣ½Ȼǳ֪ǾԲƭԼģ
⵽ô£СΪʲôӣ赲ͷͷʲô½૵˵
΢΢ҡҡͷ½С§СʱСͺһֲһ㣬Ͳȥ½Ķ½еʱһ仯ûС˵һЩı仯ǾСòЩָ


607  С
½֪ôźãԼʶ̽СУС壬һжȥһЩĻܣҲһˣһһҪһЩ
Ҳ˵ʱСһˣҪܶࡣǼȻΪʲôӣɲһˣֳܹģ½̾΢΢˼š
ͬʱ½ʶ̽ͷͷν赲ǰʵϣ½˴СڣһЩԼĺ֮⣬ûκһķ֡
ȵȣ֮ҵģôСУ½ͻȻ뵽ôһ⣬Լ뿪ʱ򣬺ûзų֮ССڵЩָôأ
⻹ûн½ͻȻַһ⣬ǾǣСľһɫŨһ㣬½ӲСʶ½ЩɣĻ᲻ᣬЩɫŨ
뵽㲻ϻ½ֱӷųʶ̽ǲɫŨΪ֮ǰ˵Եʣ½һۣģǽļɫŨҪǻǰ½ֱӽŨȻʼ
뵽ɫУ½֣Լʶһ޾ĺɫУ˵һܹʳκζĺڶ֮УԼʶ½棬κζֲˡ
ɲУϵСʶ½֪ôڵ飬ϵСľȻͨ䣬֪巢ʲô飬Ȼ½Ұ취
ջԼʶ½һʱ䣬Ѿȥ˶ʮӣȻʱ취Ļ϶ʱȻͻΥ˰ʧԼ½ûа취ֻʱֹͣ˶С̽顣
ͻͷͷ˵һº½ֱӱСֱ˲ƻصԼղʧĵطȻ½²һԼʧİСʱ꺭û뿪Լλá
½ˣ½Ӱ֣꺭˲ɵ˿ϲ˵
½û˼ĵͷЩҪҾԼǸٴڼ䣬Ҫκ˴ңܹҵߣһˣ˭ԣ
½ڿ½ﱧŵŮˣ꺭ȻЩԴףǻֱ˵ɣ绹Լ飬ڣҾԲκһ˽ķ䡣Ů˭ôˣ
ΪСԴ½Ļ꺭ûпСӣȻоӰǳϤ꺭벻˭½꺭һСԺ󣬱ֱӱСԼķȥ
Сô£ôˣ꺭ŵʵ
֪ȥʱͱˣҪúü飬Сô£ҪǰһҪκ˴ң½ٶһҲһߣһ˵
꺭ȻЩ½ٶȣҲ֪ʱȽΣȻЩԹǾԲ˵İɣôҾԲãСܵκε˺
½˵ͷֱӱС߽Լķ䣬Ȼţ꺭ſպãͲˣ
ȵ½ʧԺɻʵ׷ʲô鰡½ˣ˭
СŮҲֻ֮ǰһֱһؽڵǸŮӣ꺭˵
ССôˣôҲû뵽½еŮӣȻССʱ˺صˡǰɻأСȻŮôһֱûпӰ
Ҳ½żɫ֪Ӧܵǳص˺治֪ô£СôܵôصأڲӦð⼸죬Ůˣȥʲôطˣ
ҵȻ֪ˣʵֻСôˣӣҲǲ֪ģûūū۾˵
Լ绰꺭ݺݵĵһۣ㲻˵û˰㵱ưͣ治֪ôôĸ磬鶼㻹ǸϽȥæɣﲻҪ㣬Ҿ㹻ˣ
꺭Ļ΢΢˵ôģѵ㻹֪һǱ㣬һֱŰġ˵ˣܹʲôȻϾԲ˵ۣ˵㹻ˣЦ㲻һССħʦҪʲôˣܰȫԸ𣿺ˣһһ𻤷ѣʡĵʱ򣬳ʲô


608  ʶ
뵽ڲԺ½£СƽڴϣȻ½Լʶһ͸СˣԪҲԪӤһȫʶɵģһ΢С͸Сˡ
Сˣɳ½Ժ½תһȦʶһ㣬ȻСȥͬСתһȦšಡһֱڽС档
뵽СԺ͸Сû˼ԥֱ˳žСʶȥ½֮ǰЩڵŨСʶСʶȫ
ܿ죬͸СˣѾЩɫŨĴڣû˿ԥ͸СˣֱӴ˽ȥ½ЩЩŵĿ͸СһһĴڵŨ뵽Сʶ֮
ɫŨҲСص㣬͸Сˣÿǰһξ룬ʹһۿɼľֱʧ͸С˵ı棬ڣ½Ϊ͸Сˣ˲ٵĹ
ͻȻ½ƵС˵ĶУͻȻһˮЩϸСԴȫˮǡǷ·ٲĺˮֱǧߵٲֻԻƵģ˲Ϊ֮һ㶡
½ЩƣС壬ôܻٲѵǴǻþǡܵʲôҲ½˵Ĺϵ½Ǿ˳ҵٲĴڡ
ܿ죬½ٲˮ½ǰ½ȵǣ⻹һٲҾһ󳬴͵ٲٱ½֪ٲҪҪʮҡ
ٲſһǧףߴһǧף͵ٲǳٶʮġˡ͵ϿȣǧסٲҵΪΣĲͬ״ĲͬǳĹ졣
ٲǰһ޴Ĳʺ磬ǳŨġǳư磬½ףΪʲôôһٲʱٲĻ棬ͻȻ˱仯һɭ֣½ǰ
½ĿʼͻȻֵɭһϸ۲Ժŷ֣ɭ֣ħɳǸǸجɭ𣿸ֲָĶɭУεš
ôĶ֣½Ȼס
һʱ䣬½ͬӰһ㣬ָĻ棬½ǰ֣Ȼʧйģ۵ģо㤵ģģͺ½һʱ䣬˺öಿӰһ㡣
ΨһͬǣЩӰУûһӰĳ֡еĽǸֶֲԼصĶǾЩ½飬νǺúõĸһʲôζģ
⵽ʲô½Щץ񣬲͸Сˣǰȥ½뿪طԺ˲뵽ڰ֮УҲû˼ߵĳ֡
ǰ˲֪ã½ǰͻȻһǰԶԶĵطһС㡣Ȼ½ܿ϶ʲôȴܸоԼһҪϹȥϹȥԼܾСˣ
Ǻԥ½ƵСˣɿǸȥ
ꣿһ룿
½Ҳ֪˶ãǸԶ½ǰһͨһ׻ͨ½Կ϶ԼҪǽԺ󣬾Ժڰһ룬Լʲô
½û˿ԥֱӡಡһСһ˽ȥ
ͨУʮӣ½Ҫʧ˷Ժ󣬣ڰɫĻ£ʧǰľɫһΣһɵĿռ䣬½ǰоΧ棬Ϥľ񲨶½Цˡ
ˣ㡭ˣڽ뵽СʶУ½СˣʼѰСı䡣½ûҵԼˡ
һͬȫɾɵССˣ½ǰ
Сˣ½ǽиСôˣΪʲôӣΪʲôһҲʶˣ
ҡҲ֪ΪʲôֻǵãҸоԼҪʱͻȻ벻벻뻹档ҵȻˣҲûҪʲôֱӴӦˡ
ֻû뵽ǣ֮Ҿͱǲ㶫Ȼܿ淢һУȴܿԼġȴڣΪһμˣߣÿ֣
½ףΪʲôԼСһ㾪ȵı鶼ûУԭѾ֪Լͬʱ½ҲǳɻԼС˺ü壬ûз֣˵ǸʲôĴڰ
ȻûдڵģôСôһУǳĹ죡


609  Ů
꺭㣬㿴ûУ棬˯Ժ󣬷Լߵ½һʧˣΪ֮ǰȻǻþʵĻþǲģ˯£ͿʼѰ½
꣡꺭һŮϽԼʳָԼ촽ߣ˵ǲҪ˵½档Сһ飬½СǲҪ
Ŷ꺭ĻŮһȻûۿ½ţ꺭ǲƭǵġǵԼŮСԺٴ¶ɫ
꺭㣬СôˣǡƸ׼˵ʲôǱԱߵֹסˣҺ꺭ûаע棬Բûע⵽һ㣬ҪȻŮֵñһˡ
Ҳ֪½Ҳ֪ʲôطС˻Сʱޱſ½ĻУǲ֪СǸжôĿֲŵҵڣûи˯꺭µ˵
ʵ꺭ô˵жԣҲвԣȷʵСʱסˣǾԲᱻų֮һֱûȥ˯ȫΪ½ķԸҪ½½Сеκһˣܵκε˺
Ů꺭Ļɵһ£Ȼ룬˵꺭㣬ڰ绤ǰɣСƣ꺭ȥϢһ£ܹͽҰɣҴӦҪһЩ
꺭˵Щʲôǿ˵ıԺ󣬺Ǵѡ˳Ĭͷ˵ллˡһҪغţҪκ˽ȥ
꺭㣬֪ˣĵ˯ȥɣһܴôһҲ̫С˰ɣ峬ԽʥΪɱ꺭ϵħʦ˲֪ٱ
Ҫ˵嶼˵⣬꺭ܽȻܵģȻˣ˵ǹսģ棬Ůˣ˭Ӯ˯죬˭ǿһЩͲܹ˵ģҪ½ѡˣ
ƴ꺭뿪½ſڣ˿иĿŷܣϽȣ꺭ҪܶࡣҲΪǳ꺭ΪˣƵԵʰɣ


610  Сһ
Сʶе½һ뵽֮УΪСУǸĪĳ֣ͬʱ½ѰҲǸĴڣ½֪ҪСѣֻҵǸĴڣ½һʱЩ޴ˣ
ˣǸӦһСͻȻ½ԺУ˲֪õʵ
½Щ죬ǻɻʵʣôˣһСʲô˼
࣬ԣһƽʱֳģһ棬Ǽаһ档һ棬һֱԼѹţ˳˼һٽа汩¶
СԼʶΪĵ£аҵ˻ᣬһӽСˣΪС壬ôǸа棬ͬᱻˣСֻᱻһ棬ԼʶС
ͬʱСа棬ûкúõĽԼںС壬Сӣ˭һϸֵĻСĳЩʱ򣬻ֳܹԼ棡
˵꣬û
ô֪֪Саʶʲôط½Щʵ
ȻЩ˵ĲǺ½ѾһЩ֮½֪Са棬С壬ҲǺСȫںϣôСԻһаޱȵˣһŮħͷ˵Ҫˣ
ˣûз֣Լ뵽СԺܸоʲôһֱע㣬뵽СʶǲŨʱ򣬿Щ棬ѵû뵽Щʲô𣿡ʷʵ
½һ£а˼ԼСԺľȻ򣬡ȷʵ˵֣һֱ˹۲ŵøоںɫŨУ˹ƣҿĶ
ûˣŨпЩʵһֱСһֱҪʵֵ롣ͨЩСа棬ܹӿԼںСٶȣͬʱȡ˵һЩõĿС棡ʽ͵
½˵ͷҲѾЩˡ
Саʶʲôط⻹Ҫ㣬ȥܣҲðΪûнС壬ܸоĴڣͬʱҲʱҲܽС壡
½ɻˣʲܸоСаĴڣ½ܹ⣬ʲܽС壬ΪʲôأʣΪʲôܽС尡İҲӦøҵǸаʶһЩ𣿡
½ǰһεķۣˣʣһĴڣҲ˵һĴڰɣСڵ൱ڣûƵĿհ壬ϲСʶʧĻҿԽС壬ͬʱԺ˾ͲýʣԳΪСˣ
ԭ½һӾΪʲôˣҲǣһֱͨɱ˵ɳģС壬ûƣʽԺ󣬵һ飬ǰСˣʲԼĿƵġ
½ֻ㬵ЦЦץץף˵лˣʣھԼȥ
СڵǸ͸Сˣ͸Сı۾ȻһεĲ͸Сϣͷųȥͬʱ½Լ˫ۣҲıȥʼѰСаʶĴڡ
Ժ½Ƶ͸Сˣһʧۣɻֹô£Ϊʲôһ㶫ûиоأⲻ԰ҵʶ㲻һҵǸһĴڣܵ÷ֵʲôɣ
ʵһ𣬡ˣĺ㣬ڵǣ֪˼ҵλʧ԰УȴƫƫҪѰҡѰҲԺ󣬻ףԼˣ
ʵһѣ½ʱԼôˣ˼ԼĶͷǵģҲ̫ˡСаʶȻΪںС壬϶СʶУС͸Ӳˡ
̾һ½һα˫ۣһΣ½ûзɵǸ͸СˣСıʶ˵һ׼ٴδǲɫŨصС棬ѰǸаʶĴڡ
ǣһηˣ½εķ֣ԼƵ͸СˣȻҲǲɫŨСʶУҲԼ·ˡ½˫ۣС壬½¶һ˿Ц
СҲʶˣ͸Сˣ½εĸСı壬ôһϢ


611  С
磬ҲסˣСϣ¶һ˿ĿԹ½Сı飬ҪοһЩʲôģСϣȴͻȻ¶СֺǺǵ˵Ǻǣкθ絥ദĻˣ
ҪˣĻƻǳĲˡε½ĻԺΨаЦԼԼδ˺СȴŮ˺ҪΪԼСűڵ
СԲ𣡡ɵã½̲ס˵
½ĵǸСһԵ磬ǡҶԲ㣬ҪңҲᱻˣҵĻ㡭С˵ţ¶һ˿Ȼ
ûе£͸СһѱסСıʶ˵СҪģҲû˵ܾ㣬ڱסģҵһʶһڿһЩʶ뵽ڣһܹҵǸһĴڵģ
ڵ½СʱһŮڳһ˫ֽǰ¶һﻶÿɰޣҲҪһ԰
磬ܿԼʶ㣿Ҿ֪ˣС½ĻԵ÷ǳĸˣǸأģͲ֪ˣ
½С磬ĵСЩʶ㣬һС˳棬ѰǸһĴڣòã
Сͷǿĵڣ½С
Сʶе飬½ʱĿЦĿһСף½ٴηųһЩʶ뵽С棬ʼѰңСаʶĴڡ
һ뵽С壬Ϊһעһ£½Ȼоһɷǳ΢ʶĳط۲Լ½΢΢һЦֲԼղûˣôʶԼղŵ飬ǿ϶ûȤ˼ʲôġ
Ȼʶųҵ㻹Ǻܼ򵥰͸С˵ϣһηųεĲ˿ʶĲʼСѰң˿ʶ塣
½ЩЦõǣ˿ʶĲС棬˰죬ȷʵҵ˼ʶĴڣ½֣ЩʶǼٵģͺ͵УЩɫƵ⼦һ㡣
ҲһͲˣѾѾģһҲ㣡
һ£ǹεĲһӷֻɣСĸʶĵط׷ȥ޵Χ׷½УġҲӷ
ڣ½һƫԶĽУҵСаʶƫԶĽУһĴڵʱ½һĿЦôҲû뵽ʶȻУ˵½ˣСԼʶҲ϶²
𡭡ɱңʱеģСаʶһֻţĿ½Ƕ߶µ½ĲһЦ
֪ҪɱˣڷҵĴԺ󣬻СʶѵǸʱû뵽ڵĽ𣿱˵ģ֪գαصأһжˣ½˵
ҪɱңҵҲʧСаʶһη˵
вң½ɫӵıˡ
ң˵ġѾںһľں϶ȣҲѾﵽ˰ٷ֮ʮҪɱҵĻ͵ڰҲɱˣСаʶϣǳĿ־壬ȴһ˿ϲ
ΪԼеϲû½֣ʵϣ½һֱϸĹ۲Ȼ˿ϲһģǻǱ½׼İյˣ½УЩ裡
ʣ˵ĶԲԣ½ѯʡ
˵ĶҲԣʵĻشģɣ½Щ֪ƣô
ȷʵѾСں˰ٷ֮ʮҲں˰ٷ֮ʮ˵ڰɱСҲȥַͬʱСõôһζ˵
ˣϽ˵򵥵ķʲô½ε˵
ֱĨɱʶľ壬ȻС壬ںϣ˵
½ǳɻ룬𣿡
ȻˣΪʲôУ٣֪ģΪ򵥵һ֪һЩģҲԸ㣬ļַɲ˵ġҪһЩʱ䣬ڣҪľʱˣֺǺǵĶ½˵


612  С
½Լıӣ˵ˣ֣ǲҪ˵ˣͰ˵Ǹ򵥵ķɣңӦþҪô˵ϻֱ˵
˾ҪģǡǰѾʶɱͺƽʱĨɱ˵ļ䣬û˿ֻ壬˵ľˣʼ磬˵
ľô򵥣ӦðɣѾģô¶ֱ飿½Щ㶵ʵ
ʱԻģˣϽİɣѾĳʵʣСںϣѾٴ˰ٷ֮ʮˣûʱˣһϷ½˵
½ɵˣԼȻһ壬ˣˣ֪Ժ½ûһ˿ķŭЩЦѾ˵ˣʱѾˣ±Щûõ飬ϽĨɱѾʶɣ
½Ƶ͸Сˣֱ˫ۣһɫĹâ½˳ֱӶ׼СаʶܺãȻˣңҲƽϣֱʹȥɣ
аʶһ½Ľ⣬͸оЩԾˣǻûзӦﲻԾ½ĻȻһ˺ѷεʹ֮󣬱ûʶ
½оЩǣȻԼѾĨɱаʶŪһƬɫŨȻûԼɢڣûʶĿƣ½ҪǷǳ׵ġ
½ո׼ɢЩŨʱͻȻһγȵȣˣȰСָʶЩⶫǴ󲹣ܵõôСҲõܴĺôҪôɢˣɾ˷ˣ
㣡½˵һ䣬Сʶڲ͸Сˣһ£ȻϣŪһ㹻СͨȵС͸С˳Ժ½ȡ˶ԺĿơ
ŴСʶаǰаʶѾɢˣС˵СһںˣȻھںϣõĺô϶᲻٣
ǡСһΪѵĿ½Ǹ磬Ҳ֪ôںϰ
СĿɰۣ½̲סҪ§Уú۰һ½ǿסԼе뷨СûкںϣԼҪǺǸʲô£
Ҫˣ㡭½ںϵķСȻ󿴵СʼںԺ󣬱ֱ˳С壬ʼСʱСڣǲҪڵĺã
ŰСʱԺС˫ۣʼָ֮ǰһֱСϵЦ⣬½֪СѾںа壬µľ׼ʼںԼˡ
ǰСʱԺСյ˫˿һԻֵġСӡ½ǰ½ԵĸоһС۾Ժ˫۾ԼĲǰӵĴˡ
硭һߵ½С۾гһ졣̴Ӵ˽½ĻС
½һЦĽСסһĸС˳ĳһСϣɢĵ㡣
ˣܣСڻһûнأһԣɵѵ
Ŷ԰½ϽСӻƿСɻУ½˵СӦûǣԼʶ棬һɫŨĴڰɣһˣЩһȥԺ󣬲Ҫܣ
СȻɻ󣬵ĵͷȻ۾á
ȵС׼Ժ½ֱӷԸʣСڡ
һСʱԺһܵģС棬˳ܵ½Ц˵ôõĺôӦ÷ǳĴɣ֪û
һ½Ļʱܺõɫʱ˵ˣΪȻȴǴСõٵĺôǾһξģСˣҲŻ
½Ȼ˵ȴЩȡΪʵˣȻ֪ǶôѡĿǰʲ֪ȡ˶˵꣬ڲŶټҪֻҪϰ˵ڿԡ
ڣСˣֲϰ˵꣬ͿõСõĺôж٣
˵˵СܹõʲôôҪǺôҿҪСʧȥģ½һЦ˵


613  ˵ı仯
û⣬ͷİɣСҪǵõĺôںˣҶԲ˵ʲôģʷǳŵ˵Լģó˱֤
½ЩˣСܹõʲôôȻôıģ½Ǿ仰ǸЦڼȻʶѾô˵ˣ½ҲͰЦ档
ķųʶС壬ʶֱСʶΧһѾ˱仯ԭһƬŨڡȻһƬŨֻǴԭڣʥĴף
½һۿɫŨʱ뵽ĲǱĶǡʥࡱʣ
ûǡʥࡱ
Ȼ˵ʹǡʥࡱĴ½ûмǣ½Ա֤ЩʹһŨԺ󣬾ԲΪԼǡʥࡱĴˣ
Ȼﲻ½еҪϸļһ棬½ûзʲôͬĵط½ɵĴС˳һ˵ʣСı仯ҲǺⰡ
⡭찡ҵˣѾСˣ㾹Ȼ⣿һȵĿ½
СôˣǰЩɫŨ˰ɫʲôܼ򵥰½ܲ˵
½Ļʳ׵ˣˣ룬ӦòףǰɫŨʲôɣ
ʲôĻ½Щ֧֧ʵ
ǿǱʾֻҪСܹںϣȻ㹻ĹϵĳɾֱܹͣӴﵽĴڣУ֪ҰŨкɫɰɫ˶㡭ԵЩʧ
ǲɵ۵ĴˣʵĽͣ½ףôˡ
һšʥࡱŨȻܹһˣֱӱɵۼĸ֣δЩ̫˰ɣ½ڣҲһ㰡
ʣŰɫŨʲô½ʵ
ǽ֮Դʹ磬ΪĶͬʱΪصĶһֱǴ˵˼Դû˰£ǲɣþͼ
Щã½һ֪ԼղŵĻشУǳįʧ
ʣ˺ˣҪˣⲻΪҲ֪ǸԲ˵ĻҪңǰɫŨʲôúˣ½һǸ˵
ʵʶŮԣԭ壬ͬҲŮˣŮҪ½һ仰ܽȻǲܵģһֱ½Ʋ죬ֱȥ½ˡ
ֱʧԺ½ֻеĿЦεҡҡͷ׼СĽ
磬ôˣΪʲôҡͷǲС塭
ǲǣôأһⶼûУ½Ͻ˵ڿʶŨǲǱ˰ɫġڿʼİЩŨˣԺͻ֣ᷢԼ˺ܴı仯
˺ܴı仯С仯Ǻ棬룬ûʳֱӱ۾½ķԸһοʼںϵ顣
С½ҲɵЩ޿κΣСԺܹõĺôĵϰɣǺԼҲһΣ˻˵ְ
֪˶ã½ͻȻ֣Сϣ¶һ˿ʹı飬½ʲôӦСƤϣͿʼѪʱС壬ѾѪĴˡ
½һϽųʶҪСڣ׷ʲô飬½û뵽ǣԼʶոմС壬ֱӱһʥࡱİ׹⣬ˡ
ȻС壬ʼĸֳЩʥࡱİ׹⡣
ǲĿѪʥཻڵĳ½ôҲ⣬ֶôܹôںһأûΪ½ڿɢšʥࡱѪ
½ľȻû꣬С壬ֿʼһЩֲı仯ԭѾѪƤȻʼѣʱС壬ͬɺһ㣬һһѿڡ
òˣ
½ɵĵһ⵽ôˣпʼʣϽѽҪֱŤˣС⵽ôˣΪʲôӣ㲻˵СõܶôڵӣʲôôϽɶʲô㣡


614  Թе½
գǱ½˳ν˵ˣûйϵⱾǺ£㲻Ҫżɶһͻ֪⵽ôأ治֪Ϊôߣôôżģ
Ϊߺżʲôϵ½ôһ䣬ǻסˣģôȣƤѪǹѵģԼڱʲôˣܲż𣿡½û˵
ˣһ£֪֪ɽΪʲôͻȻĪһ䡣
Сôˣ⡣Ҫ߶ɽٵĻȻǻ˴壬֮壬֮ˣô򵥵⣬Ǹߣװ½ͷĻش
ȻףΪʲôżʷŰ˵
ʲô˼˵СڵľΪ˶Լ壬ʹ뷲̥
ʵͷû˼
Ҳڣҿɴûмĸߣɽٵʱ򣬰Լ壬⸱˵ܲĶɽˣƾˣҲҪһߵˣŵð½˵
ͻȻµ˼˵ˣҲܹң֪СѾͷȻôżȻҪһΰЩȫˡ㿴Ǹߣոһ㣬׼ɽٵ𣿡
ô˵ĻСǺΣˣ½һӻˣ˺ð죬ڰСָ½ɲϣһʱٳʲô½ڣĺʸݺݵ˭˵׵ģ
Ӧòɣ֮ԴǺܰԵĶʵûжĴڣֻǸСṩһŵˮȴСԼȥװˮˣԿСڵ״ӦѾˣԲʲôΣյģ˵
ϣɣʣ˵´˵ʱܲһΰѻ˵꣬ҪڳˣˡСҪ⣬Ȼˣ½ݺݵ˵
һ½һίͰ͵˵ˣѵУһûˣ˵ͣʻһЩģ㡭ôܹ˼ң
˺ˣװˣ㿪Цأ´鷳㣬װʱ۾棬ҪЦòã̫ױ˼ҷˣ½ûķһۡ
ʱСһЩķӦ


615  Сѣ
Сı仯½ĳһԹʺþԺСٴα仯½òֹͣʵԹһ˫۾ϸĶСǸطһĲ
ꡭꡭС棬ϵĴ½оЩɻ󣬻δ½κεķӦͻȻСƤʼһһ䡣
Ƥĵط¶ģһֱӤƤҪϸƤС˵ԾһСʱԺСȫ£󲿷ֵطƤȫѾ䣬ʱСֱһŴӤ
ͬʱ½еġʯͷҲѾϾС֮ǰʵֲ̫ˣ½ţҪԺ󣬷Լ֮ǰǸ֪᲻ᣬһαڣһжˣ
СԺΧЩʥࡱĹâҲʼɢںϽС档
һ̡С˫ۣһεľ⣬˲С˫ܿ죬ɢ֮䡣ȵ½һοС˫۵ʱﻹоĴڣеҲһ˫ˮƯ顣
硭С쳣ĺ½һֱ½ĻС
½֪С϶Լղŵı仯ˣȻҲӡ
½Сĺ󱳣˵СҪˣղŵ飬һˡԼڵ㣬ǶôƯǶôˡȥ飬ȥɣ
Сĵ˵ͷ磬ҸоԼǿ˺ܶܶ࣬ڡʹǴ·ϵЩ񼶸֣Ҷоһ㣬磬ҡô뷨
СЩ£ԼԸȻʲôһе뷨ͲӦԸܲģЩ£ЩԼ뷨ԼԺ󣬷һЩΣգ
ǺǣûʲôЩν񼶸֣Сǰȷʵһֻ϶磬ܹ뷨ҲȻԲΪԼ뷨ʲôھε顣˳Ӧģ½Ц˵
Сոʱ½Ѿ鿴СڵΪ½֣СڵΪȻûдﵽ˵Ҳɵۼ𣬵Ǳʧ԰еи֣Ҫܶࡣ
Ͼʧ԰еĸ֣ʹҲʹڵСҲѾʹ൱ɽɵΪ˵½ܰ⣬½ŮУһ
ŶˣһɾǸŮ˳⣡
磬ô𣿡СЩŵסԼͣûԼΪȻߵô죡
ʲôԵģڲѾﵽ𣿺ˣǳȥɣǣѾĻˣ½ȻѾ֣ŮҲڷŵ棬Ե÷ǳż
ҪϽˣ½ܵĽ̸һ뵽Լ֮ǰŮˣڵĽǣԼС;Щ˼æҵĿʼ·
½ɺǺһЦӣѾôˣҲôһСż
ôԣΪǵȵżˣҲӦøӿһЩСİ½һۣȻдµٶȣӵĿˡ
С뿪˷䣬½Сˣһ߳䣬Ů꺭㼱ææߵ½˵ߣŵѯʵСôӣ׷ʲôˣô
ǣûˣѾκˣСЦ˵
ǵô°ΪʲôǸӣ֪֪㵱ʱӣĺˣ꺭µ˵
ҡС½һۣ½˵ͷֱӸ˼Ůˣ׷ʲô顣
ȵŮˣСĻԺ󣬽һŹֵĿСͬʱ½УԹ˵½ʵ̫Ӧˣ
Сãôܸоκкܴı仯ȻվҵǰȴֲƵأ꺭ͻȻЩŹֵ˵һ䣬ìܵĻ
԰ҲָоҲͬʱ˵
½΢΢һЦΪСΪѾǸ˺ܶ࣬ͬʱ壬ܹ䣬ΪܶˣȻ뷢Сϵı仯ܹҲǲˣ
СڱǻҪĽŮǳĽĿСȻˢˢĽĿ⣬½˵½СΪô죬ӦæĽɣǲҲΪ


616  ʧˣ
½ɵ¶һ˿ĿЦΪΪǳҪĻѵͰǰΪȥˡ֪СڵΪ˶ٵľ𣡡
½һ仰ŮȻڼֵն񣬵ǹ˸ղСƽ˵ԺǱõʹʲôӵġǿСĿ⣬ϧ
꺭ҪĶԴݣǼ֮ǰδɵĻɣʱ½ͻȻóһöԴݣ꺭Уͬʱ꺭֣Լķȥ
½ոհСˣҪҪϢһ˵꺭Щǵʵ
ûйϵģǣڵ費Ϣʲôģǻֱȥɣ˵Ͼߵģֵôʱ䣬㴦ЩΪã½ҡҡͷ˵
ðɣ꺭ֻܵͷ½صԼķ䡣ŮˣҲ½꺭ķ䡣Ҳûʲô飬½꺭ҩҲǸ顣
ϴνΪûжԴݵԵʣ꺭ŲòֹͣԼƣ½ṩĶԴݣĶҲһ׼ãóЩ׼õĶ꺭Ϳʼ׼ʥҩˣ
ã꺭ģųһŰɫĻ棬Ż¶ȷǳĸߣŮ꺭λЩԶȻ꺭ĳоһ˿ȵϢ½꺭еĻʱҲ¶ȵĿ⡣
ȥ꺭һĴŰɫ棬ֱӷɵ¯·һ߿ħ꺭һϸĲ鿴¯ı仯ʱ¯ڲɳ̡
꺭һʱЩ죬ɻʵ½ô£
Ŷ¯мӳֻЧѾҩˣ½Ц˵
ӳֻǸ߼Ķ꺭ͷʼĽһ׼õҩģηŽ¯֮С
ҩȻҪͼһЩȴҪ鷳ܶࡣƵҩǰ㣬ȫҩһŽȥƣҪҩĵЧһηãܱ֤еҩģȫ
˰ʧʱ䣬ڳ˶ԴҩģѾ꺭ϣһŵҺ壬¯ĵײΪʱʱԵʣЩҩģռ¯һ磬ûں
ڵԴݵʱ꺭ϣ¶ǰδеĽţ꺭ƵʥҩҪĵһؿǶԴݵԴݲȫô飬ҲûбҪȥˡ꺭Ե÷ǳĽš
ҪţѧĶȥ½꺭ϱ仯ɵѵ
½ĻУһ˿ЧԴ꺭ĶԺ꺭ŵ飬мĿ½һۣ꺭ԴݷŽ¯УרĵԴ
Դݵƣ꺭˵һǳѵ顣Ȼ¯ӳֵЧǰСʱԺ꺭ȻоƣͷϻƶСĺ飬ҪǮ
ʱԴݲ꺭һ룬һҪơ꺭ʱ԰׵ףȻҪȫĶԴݣǷǳѡϣ¶ʧɫ
½꺭ʱɫϲûһ˿ı仯ȻĿ꺭ŮЩ̣Ҫ½½һ꺭½ڰ֣ʾǲҪ£ȥ
½ķӦŮǳĲС죬ͷתһߣڿ½
꺭Ȼиļţ¯ʣĶԴݣֱһʱ̲סˣһſףҰ׵ˣħ֣ҲѾµ޷úõĿħˡ
Уܷ꺭Уôһ˿ĲʣĿ½
½΢΢ҡҡͷӽָóһöҩŽ꺭ĿУԪ㹻ĵԼħˡӦܹ֧ŵ㣬ҩưɣ
Ȼ½˵ǰ㣬Ԫ꺭Ժȫ״̬ٴλָ۷塣
һ꺭½˵ͷȻȫԴݡǰСʱ¯еĶԴݣȫ꺭ϣϣɵ¶һ˿Ц⡢һ˿ţ
ˣ˴еҩģȫѾ꺭ȫˣҪģǽ¯еҺ壬ȫںһ𡣶ЩҺȫںԺ󣬾ʥҩʱ򡣵ȻҲǶҩ˵һѶȺܸߵĵط


617  Դ
ȸղŶԴݵ꺭˵Щҩȫںһ𣬾Ե÷ǳˡأףҲڲ£ⲻһβˣ
꺭㣡ţһ꺭ķ䣬˴汬ƿȻһƯŮӣɿ˽Ҳ꺭ڵĵط˹ȥ
꺭ڽҪͷȫ񣬶ҩں棬ûע⵽飬ŮͻȻĳ֣꺭ͻȻʧأһʧȥ¯УЩҺҩĿơ
ۿҩľҪʧˣ꺭¶ʧɫͬʱͻȻֵŮӣԼͲԼôҲͲĹͷʧˡ
꺭ʧУžɫ½ҲоЩΣղΪһЩ飬½ûаע棬ͬҲûע⵽ͻȻֵŮӣȵֵʱŮѾ˽꺭
Һ½һˣһӶ̽ððʧʧŮӸȻ¯Աߣ־¯˽ȥӣ¯бôһŨζ
½ٴδһ־ʱʮŵҩ¯з˳½Ͻӽָóһհ׵ƿʮŵҩ˽ȥУҲɵһ
꺭𾪵Ŀ½ôû뵽½ôƣͰԼѾʧܵҩʮŵҩȻ֪ЩҩʲôţЩҩҪԼƵҩܶ࣡
½ʲôΪʲôⶫУֱӱ˵ҩҵϣȴȻҩѵʩչƾͺ꺭һ˫۾Ķ½
Ǻǣ˵ô򵥣ҪֻҪֻƾͺˣ˶ԳΪʦˡǼƺܼ򵥣ûһΪˣǸʩչģ½ЦŽ͵
꺭Ȼˣղſ½ƣֻˣӣȻȫסˣ˵½̫ῪЦ˰ɣѵʩչ
˵ţ꺭㿪ʼ˫֣½ҲûֹҪ꺭֪򵥵Ķɲ˶ʩչġԼ֪Ƶ֮Ժ󣬾ͲҪ½ϻˡ
һƣ꺭ǳ׵ʩչ˳ǵĿ½һۣԼСԴ˵ô˼˵Ĳɣƣôļ򵥣Ѿʩչ˵һˣ
ڶƣ꺭ͬҲʩչ˳ʩչ϶ʱޱȵĲ԰ףȫǵľ˲䱻ʲôһ㡣ħ˿ʣһ㣡
ơƣ꺭ѾʩչˣڶƣͰӣҪʩչƣѾŵԼʲôӡ̫ţ˵һ߸ʬпܣ
찡⼸ƣôҲʩչڶƣѾˣֲ̫ˣ½ҪʩչƣҪߵΪ꺭һµĿ½ʵ
Ҫ񼶵Ϊ񼶵ΪʩչԺҲԻƣ֪ΪʲôҪΪ˰ɣ棬Ϊ򵥵ļ֮һˣ½Це˵
꺭ﲻͣĽšԹԡȻѾղŷ飬ŵˡ½ٸһղŸҳԵǸʲôԪɶӣʵ̫ˣһҲ
ܵԼĲʣ꺭ЦеĶ½˵
½ҲûзϻֱٴóһöԪݸ꺭ԪȻǺöǶΪˣǲܶԵġÿζӣȻܹű
꺭ͷԪУȵԼٴλָ۷Ժ꺭Ŀ½УǸװиոϵĵҩƿɻʵ½㻹ûи˵ʲôأ
½ЩյץץԴҲ֪Ӧýʲôֻһ͵ĵҩɣЧƵҩһģӺһЩԺͽСͽжԴɣ
Դֲû뵽꺭ȻҲܼһ͵ҩͬķƵҩҪҩķһЩԺܹƵҩģҲͨ½꺭˷ܵ˵
ǺǣܹƵҩˣҲൽˣѵ㲻ãƾϵΪûͨҩҪһЩ꺭뷨½Ц˵


618  ľϵħʦ
һһȻһˡҵ룬ͨһֶصҩΪ½ϣҩʦΪٸߣôأ꺭һĶ½˵
½ǺһЦ꺭Ķ뷨оǳ˼ͬʱ½УҲѾȷԺض꺭֮ҲֻϲƵˣſܰһż¡
½찡ϽλС÷˰ɣȻ½ЦǺǵĺ꺭̸ʲôʱ
ôһѣ½ʱԼղŻһˣ꺭СŮˣǸϽǸԼСŮȥʱ¶һ˿쳣εı飬һӶСŮĽơ
һ½ӴƣСŮ㡰ۡһһ޳һ߿ޣһ߽ţ۸ңǾ֪۸ң꺭㣬Һò׹һΣ㾹Ȼ۸ңҡء
꺭ղŲûע⵽˭Լ̧ͷһȻʱЩΣߵСŮߣ˵ô㣬ôˣ֪֪ղýŬ˺óʱ飬ʧˣ
˼Ҳ֪ҲǸ۸˼ҰߺߣҪȥүүүүҺúýѵѵȻ˼˰죡СŮһ˵
꺭˭½һԣǺʵ
ᣬҸ׺ѵŮΪСʱһֱסǼңԹϵҷǳĺã꺭½ĶߣĽ͵
Сʲô֣ʲô£ҵţҲүүúõĽѵѵ㣬ҾͲᣡСŮ½ʻüԵ˵
½ûķһۣСѾͷûнˣ˼飬˼ҹһھȻȻүүˣҲҪú˼ңǲôһ£
½֣ԼҼ洳˻ȴüƨɵĹӵܡȻ˵Լ½ϣĹӵܣ½ԲԼ飬㴳ˣҲԼ
㡭أ꺭㣬۸˼ң½ĻȻԼүүǳ£ɵֿ˳
꺭½ʾһ񣬸½Ҫ˵ˣǶ˵ᣬҪˣһúðѵ󻵵ģ߽㣬ôʱ䣬ҽ氡㲻Ǹүү棬ѧϰħ𣿡
Ǻǣ˼Ѿһľϵħʦˣүү˵Ϊ̫죬ϢϢϣ¶һ˿ɫ䣬ΪһħʦȻʷǳĲһǺľϵġ
ľϵħʦ½ɾĿһ֪ۡУľϵħһֱǾרħܹɹģڣǰСŮľϵ½ϵˣܹͬ
ľϵħʦľϵħʦֻܾôҲܹ½ֵʱɲʲôֱ˳
꺭ЦЦֱӽ͵ʱ򣬾Ͳ츳ľϵʷǳĸߡΪʲô˭Ҳ֮ǰһֱܸоľϵħԪصĴڣһĵõһλ鷨ʦİԺʽʼ
ⲻûн𣡡½вɰֹһ䣬ͻȻһͷӿͷ᲻ΪѾͷĲϵŮһ齻Ժ֣
Ȼͷոͱ½ֱӡꡱˣ˵½ͷ˼˵СѾͷ֪Լ뷨Ժ˵㲻СѾͷҲôһ뷨
ʱСѾͷ뷨뵱ȻȥѰνԺô½ɾʹˡ½ô޳ܣ
һûмľϵħʦأ֪ľϵħʦħʲôӵİŮûмƽ϶٣ֱӺʵ
ʻЩĳ˳СӣȻ˵ǸɣԺ֪ľϵħˣǸͲùˡҵħ㿴ģ
½ָָԼıӣûķ˸ۣҲСѾͷĻֱӸ꺭˳ҲʶʶСѾͷľϵħ
ԺԺСѾͷȻ½û˵ʲôֻĺһȻ½ҵԺһľ϶ĵطͣ˽ŲȻ˫ۣĶǰЩľ


619  С˲Ůˣ
һָֻͷֹʲôȻ½еķ֣ߣһЩɫϢЩϢעЩľ֮Щľ
ûж೤ʱ䣬ԭֻмʮ׸ߵСݣ˲䳤ɼ׵ĸ߶ȡ̺֮൱ʢ⣬СݻСݣûı仯ڹʲôģǾ͸ûôˣ
½вɰ̾һΪľϵʦʲôĵطأԭֻǸũˣѾͷҪȥũ񣬵Ҳ񼶵ũ񣬵ʵΪ磬һôûа
½аͬʱҲɵ¶ӵı顣
ЩԺĿ½׼½ҫʲôƵأǵ½ϲмıʱ򣬶ʱһڣ¶һЩߺޣҲ룬ָǸŴСݣʼ½
СĿ£Ǹ׳Сݣ˲ӿ½ߣȻʼ½˹ȥ½֣Сݵ棬ܶطһЩͷһĶҪǱһס㲻ҲܱЩͷ
СѾͷúݵİòûɣ½һ˿һӶһε壬½ͷ˳ȥȻǷӿСݣ˲ֽ顣
ߣûңղŰҽסûҡңûңľϵʦȻȷʵûʲôǻܹԸļһģСѾͷٴһߣûѾϵСݣٴ
ͣ½ͷϣʱۺĻ꣬ȻЩһҲƯ½ɲôΪһУһƬ˹׼оһʲôǰը
ƬıըĻ꣬ҲըȻЩ걬ըǺǿҲ൱ڶħɣǼܲס࣬лȫըԺҲȵϰ˾żħˣ
˾żħȻ꺭ҵַܹܵ˵ãΪ˲꺭ҵķӣܵ𺦣½ݺݵĵһۣȻ˫ֿٵĶ
ܿ죬һ͵Ĺ֣ЩķΧ⣬ȻʼСЩ걬ըڣȵеĻȫըԺ½Ž޴Ĺ֣뿪


620  ʧŮ
һŭ֮£½ԼһɱУȫûΧĻڣɱУûб½Уͨһ򵥵ķʽ½ɱУȫ
ᣬղڸʲôûе½˵ʲô꺭ͱղŵĶˣ˵ṥ˭ȻԼųһȰ˼ħĴڣʲôԼҲǨ
ʱᣬѾ½ղţƵԼɱеֶΣסˣû꺭Ļû뵽ԼʮһУȻǰУô׾͸Ƶˡ
ԼɱУһֱԼʽԼүүҪԼɱУȫǲܵģҲܵˣǿǰˡԼɱУû
Ȼûеģ⡭ôܣѵΪԼɱУûбԼͷųȫԣһģôһôܴȫɱУȥأǲܵģ
ᣬ㵽û˵ԼʻȻҲ꺭ҲоЩӹҲסˣĸϻԸ˲䱬һȡХУ˳
꺭ŭ𣬸Щ㶵ᣬЩ˹һŭ꺭ỹɻʵ꺭㣬ôˣ˭ˣǲ󻵵
˭ˣ꺭ڵı飬쳣ˣֺ޲ýȥ㾹Ȼ˭ˣԼղʲôѵԼףھȻң
һЩ꺭㣬ҡҲǹģҲӦöɱУҲӦáȻڻûȫף꺭Լ
㡭꺭ӵķŭˣɱУҲʡ
꺭⻰һ½ʱסˣգգ۾ЩĿ꺭аƵǰɣ˼ҶϹɱУ㾹ȻʣѵУһλûе
Щɥ½Ŀ꺭һۣȻȥ
ɱУҲʣΪҶģһ仰½һԭôһ£´ѵ˵һ˵ôǺ˵ģ֪֪½һԸ̵
ţ꺭˵֪֪ղŵǸɱУѾͬڰ˼ħڰ˼ħ֮£ǳûдڵĿܣˣûʲôǳ֮Уж޹ˣһɱȥ㵽ûУ
ôһȦҲˣԭ꺭ǵĲ½ǳǳ֮еЩͨˣ۲̸ǲб˼ô룬Ѿһĵطǳõˡ
ҡεĵͷͷɱеʱ򣬸ûпǵ顣һͷɱеʱҲѡֻɽҰĵط뵽ԼɱУô
ҿ⳥ģȻΣָһȵԸֲʹ룬аһȺͨһǮһ£úˣ˵
⳥Ļֹ꺭ߵˣҲȫסˡ
½Ǻԥƿڴ⳥ðڰɱˣǲǵʱǮͺˣ⳥˵ĵ򵥣ǿһĶ㾹Ȼһ⳥ˣ
ܸǱҿǷʥŮһ߸ϵˣǲһЩͨǮͽˣ˵ˣڲһ˶ôг𣿡
ͨˣУͬǸͨˣүүǷʥͬǸʥΪʲôͲܺǱȣ˵ˡǺǣ˵иʥүү˲ˣӵˣУЩͨˣӵĲӵ޳ܣ½дʱ·һűĻ档
㡭᲻֪˵ʲôˣ㶵Ŀ½
ᣬҴû뵽㾹ȻˣϹˣСʱȻôϲ㣬㡣뵱ҾͲӦþһˣͲϣ꺭΢΢̾˿һʹ˵
꺭㡭죬Ҫʲôͳ˼£û˵
꺭Ҳͬʱڰ֣ͷ˵ʲô˵ˣѾˣҿѾˣ߰ɣżңӭˡˣżң
꺭㣬ҵˣҲǰүүЩ˵뷨˵˳ˣΪʲôҪңУѵͨˣľͺƽ𣿡ͻȻ˺ѷΰŭ


621  ħ
ôˣôˣʱͻȻСԺ洫˽ûӣһӰСԺſڣԺ棬˰ΧŵᣬЩȣϽ˹§Уɻʵ⵽ôˣΪʲôʲôԵ飬˼ڲŲʮ꣬ǶѾôˣҲӦõɣҪ۸һСŮɶ
ĹϵҲ൱ģԺᡰۡһֱĻУ˳һޣĸӵˣ½Ǽ˵Ŀ⣬ҲǺܺá
ϸ磬ҲΪʲôҪ£ҿԸ㣬ľʲô꺭ЩĿԼϸһۣȻİľ
꺭ĻԺȻҲǳľ㵣ɻĿ˿ԼеᣬʵᣬľǲǺ꺭˵
ͷ˵ǵģ磬ӦûдɣҲԼˣѵǾͰЩͨ˵𣿶˵ѵЩͨ˵ôֵǮ𣿡
Уһ˿ìܣǽԼĻУ˳˵ᣬȻ˵ȷʵܶԣҿ˵κˣЩͨˣС
ǲͨ˷УͲǵУȫ¡½˵ĺܶ࣬˶ƽȵģĳжߣܹһȻֻһôĹ֮֡ᣬĴˣ
û뵽ȻҲô˵Լһʱ䣬Щ벻磬ΪʲôΪʲôҲȺαСˣԼУôģΪʲôȴƫƫϡ
ֻǰȺ˵ĳǾô۸ҡܺãףǶҵŰɣܻһ죬׿˵Լе뷨ģ˵ţᣬһת׼ȥ
ȥʱУЩɫϢ½оЩԾͷһ㣬ʱʲôϽһӶһΰסŴ˵СѾͷеħˣǱеħȻ
½˵꣬ҲôˣȻûʲôħ˵ҲͬڣЩΪĳЩԭ򣬱˵Сͻɱ˲գ۵Ķħһ㡣
ڱ½Ժ˷֣ϣȻһԽԽԵİɫϢȻǲô£ǻǸݣְɫϢ棬һЩ⣬Բã
Ұһ£½ɫԵ÷ǳࡣ
Ҳ˵ֱӼᣬ½ķȥȵ½ķԺ㱻ˣ½ĴϣȻһ˳ȥȵ½ơ
㡭ʲôʱ棬ɫϢǺŨıʶҲûܵƣ½һϵĽƣԼԺһ־Ŀ½
벻ɱ˲գ۵Ķħ½ʵ
ʲô飡㵽ҪʲôϽҷˣȻÿŵ˵
½žһĵϣŭ˵ɱ˲գ۵Ķħ͸ұ죬ҵķԸȥȻһ֮ͱһֻ᲻ɱ˵ĶħӦòɣ
½һƣ᳹׵ˣ½Ļ˿©˶ʶĵ˵ͷȻ㶵Ŀ½
ã½һ˵꣬㲻ȥ
½ֱӽԼĺ֮ͽڣʱڵһУȫ½ԺУ˵ʵѾͷʵ̫СˣȻľϵ̺ħķûпʼ
ԣ½ֱӺڣʼ̽ħĵط
һ˵ħĵطֻôطʶԼǶ˵ģ½ЩˣһõʶҪԣ½ʱܿ϶ħλеĸط
һһļ飬½սĿطһʶһ࣬һ½ԾͬʱҲԲĵطǾе
طħɢϢΪŨطǰط˵Ͼпܵģһе½Ͳˣ·ϵˣȻеĴڣȴûпôħôأ


622  е
½ڣҵħϢΪǿĵطʶýͣ½֮ǰѾµˣеû뵽ģѵ˵ΪĹϵԲŻеУħĲ䡣
½ϵˣΪĶ⹦Եʣˣõ;ֶЩħʦȻҲᴢħʵϣеħٺ٣ħһ
˵УǲڵĶȻʹδ״̬Ҳ൱һƬߵģǱӡĵطħôܻ뵽е֮أ
ǣ½оеһħϢܲħλõĵطԵΪӴΪطλʵڲӦã½̽طȥɣ
ʶ֮УѾȥ֪˵ʶ½طҲ쳣ϤˣȻ˵ÿ˵ʶܲȫͬǱϾô˵ЩƵĲǡ
ʶԺ½ֱӷųʶħϢָź֮ǸطΧȥ
½ʶľ֮Ҫ߼֪ٱһ·ϣľ֮·ʶһ㣬ֻŵıÿһͻᵼЩʧһ㡣
ʱ½ٿصĺ֮ѾɢŨħϢλã½Щǣⱻħȿ˵ħҲ˵ħΪħ֮һ
˵ĻʵطеУȴͬҲħĴڡֻλòͬƵĶҲͬˡڣ½ǲףħôᣬδеģ
һħú֮úõİ½׼ġ˭֪ʱʵ½ħ˵ҲǺöҪ½ֻȽħһһŪ⣬ɣ
ٴοʶԼ֮֮Ѿ֮ǰľ顣½ֱӿź֮ȫİȻѰҵҵħĴڣŽס׼е
Ǿʱһη
½еħԺѪеѪȻʼĵӿ档ʱһֻһȭͷС࣬Ȼһࡣ
½һҪôȥἴʹΪȱѪϣҲΪԼ࣬ű
ٴδԼ棬һ֮Щ֮ٵӿ֮ʼһһϸļ飬壬ô£
һ飬½һΪ½֣еһħȻǱ˷ŽȥģʱŽȥǸˣΪ˺ᣬΪ˾塣
ԭһȱǾһЩëֻ֪ʲôˣͨҲ֪ʲô֮ǰһħŽ֮
Ҳ뵽ڣħʵѾˡһֱǱУûбǻ޸Ըֱ죬½ǵı£һħڱ
ԭˣ˵ôⲿħ棬оһЩİϢԼӵеģԭ˵ģҲ֪˭ôб£Ȼܹαħβ
࣬Ȼ⣬Ƕ½˵˵½ӵе֮˵Ͳѵ飬һЩʱ䣬½֮еˡ
ڵᣬһŮ
ദħ½һеﴦ½ѾԼԼףǾǸˣеķӡĿĻΪ˷棬ɣ
ȷʵ½µеԺеУȻҪľϵħԪصĴڣĺ˲ͬǽħԪأħԴȪ֮УԼе֮С
е֮еħ½Ҳͬķú֮½û뵽ǣе֮еħħУΪһȻܹᣬе֮УһľϵħԪأ½赲½ǰĽŲ
Ҫ½ѾǰΧ½Ҫץס»ҪһЩѵ顣Ͼ˼ҵڣ½֮ǰҲÿ˼ĳ֮ǣ


623  꺭δ
½ҲһЩһŮӣ֮ôͨ˵УһʱΪǱĬӰ죬ΪУĳˣ壬õαħӰ졣
Ϊ½ѾûһʼôǿˡڶŮӣ½Ҳ̸ô˵̲ΨһеģҲ¾һЩЩĿɣ
½ղڼʱ򣬲ŷ֣СѾͷʵ൱ĿΪʲôô˵أΪ壬ֻ⣬طкܶ⣬ʹ츳ܲǲһվʮꡣ
Ҳ˵СѾͷѾʮˣôܻŵʱ䣬Ҳֻ겻ʱ䡣ͬʱ½ҲףѾͷΪʲôûзԵʣΪУʵ̫Եʡ
ΪһĿ½ڰСѾͷħԺ󣬻ĺܶˡڵǸκħͨˣֻҪΣգģ
Ѿˣ𣿡Ժʮƽȴ˿˿˵Ŀ˵
ʲô½Щƣᣬ˵Լֵһ棡
һãǸˣԺ˵һʮꡣȻܽƣǸˣӦҪһЩԷһʮ꣬Ҳɣ˵Լʮ꣬ûһ㺦µ
ǰˣڵ㣬˵ʮ꣬Ƕ궼ԭ½һЦᡣ
ʲô˼ʱᣬһõʶûУԵ÷ǳᡣܣԸɣ
½΢΢һЦô򵥵飬ѾȫƺˡȻܶ࣬Ƕ˵ǳǳļ򵥡ͲҪ೤ʱ䣬Ҿܰ㣬ȫƺãѾһǳǳˣ
𣿡ЩȻ΢ļ
ǵģ½ͷ
ᵭһЦɣӦɣ
Ϊʲôô˵أ½ɻʵ
ΪҵǸˣ˵ǳǳ⣬ֻ񣬲пܰҵƺãȴƺҵ壬ѵ㲻𣿡ǺһЦֱ˵
½ʼ򣬺˵ɣ԰ҵ񿴡ڵңͨУѾĴˣ½ô˵ȻΪΪѾһȼ
Ǻǣԭ֮ǰ㣬˵Ĳںˣƺ塣үүԺͲΪҵˡͲңܸɣǸܸɡ˵ʵҺ
ҪҪǣԼôġָЩͨˣôΪǵ½˫֣Ȼһ£ЦǺǵʵ
˵ĺܶԣƽȡľϵħĺأᵭĵͷ
ڵӣʵǳĺΪʲôҪǸģĴС㣬Ǻġ֮ǰô˵Ļ꺭ô㡣֮Ĺϵǡ
ҡҡͷ֪ιΪʲôʵҪǰѹϵġҲ֪ҽֻܻʮꡣѾүү˵ˣʣµʱ䣬Ҫ棬İš
ҿôҵһöӣҪͨң֮Ĺϵ׵ѣ½ЩЦõ˵
᲻˼ͷԲ˼ҲǹˣһȥҪ鷳㣬˼ҽһ꺭㣬û뵽Ȼôõ顣Լ壬Ҳڱκˣ
ǺǣûҲԭģǳȥɣðͽͣ½뿪˴̱ߣ׼ţͻȻֹˣһ£λ磬Щ㣡
ʲô飬˵£
꺭㣬ʲôϵҺ꺭㣬ǳ̻Ƶأǲ꺭ģСӣʵ
ǵģ꺭㣬ҵŮѰɣ½ЦĻش
磬ҡ½ϵЦݣͻȻ֧֧
ôˣ½Щɻ
ҡҸ绹үү˵꺭㣬ҸδޣǺʱ򣬾ѾˣֻΪԵʣԻûнˣȵһ꺭㣬ͻΪۼҵĶϱģ˵꣬ۿ½ֻ͵͵Ʋ½Ҫ½ı顣
Ŷ꺭ûк˵½ϢԺ󣬲ûʲôӦףϾǲɿء͵żĳŮһ


624
磬ɶ꺭Ѿ˰ɣ壬ûк꺭˵ԡСѾͷ˵
ǺǣҲŲأҲ𣡲ˣײɿ½Ц˵
ˣǳȥɣ㻹ʲôҪʵ𣿡½˵
ֻҪѸ㣬Լĸ磬Ƿǳϲ꺭ģ˵꺭㲻ȢĻԺҪҸĻҪСˣǺģСѾͷһǵ˵
Ҫܹģ룬Ͱ꺭Ūˣ½ûѣϾ½ϣܹ½ģͲڡ
߳Ժ꺭ȻЩᣬ뵽֮ǰΪԺ󣬾ԵЩˣֱߵ½ߣ½꺮ůֱӺĴڡ
Ҳû⣬ϾԼղЩķǳģ˵꺭ˣԼˣ϶ҲķӦ̬ȣӵĶһЩ
½һЩֱӶ꺭ǣᣬ֮ԭ½ĽԺ꺭ȫˣȫû뵽ᾹȻΪԭ򣬶ǡ
ǽҾ˵ôأƫţںˣô˰ɣߺߣȼ֮Щ˰ܺұȣ
꺭ûİһۣȻʵ½ллˣҪƺᣬҲһеʵ˵ǻһӣҪԹˣ
øлң֮ĹϵҪлǸϽȥСѾͷɣ½ָָһˣվһߵ˵
½Ļ꺭ǲ˲ڰοˣӦᣬǺ½˵ͷֱΧߡʱ½ֱ˹¼ҹһԵĶԱȣʵǡ̫ˣ
½˸ۣһаֹ˵ǽҲܹȥʲôֲʶ治Ҳѧˣֶµģֵľٶˣ
Ȼ룬½ûֱ˵ʵʲôôվһߣһ΢ЦĿżŮ˽Χߴ˵ʲôԣòƻôһˣ


625  꺭ľ
żعںԺ½㣬ٴȥħɳɽУԴǸطڵҺˡǾ½׼ʹ˵ʱ꺭ͻȻҵ½
½ҷһ£˵꺭˵ֱ꣬Լķȥ
½Щɻüͷ꺭Լʲô顣ʱͬ½ߣ˵½磬Ѿ׸磬꺭㶩飬꺭ӦΪ飬İɣ
½ȻԭΪȻ½ûа鵱£꺭һȷѡ񣬵ʱ򣬾꺭ĲѡԼ½ҲûʲôźģϾѾôŮˣ
ͷȻô˵һ£½꺭Ӱķ䡣
½꺭ͻȻȥԵЩ档뵽֮ǰͻȻߵ½ߣ½˵һЩʲô½Ÿ꺭뿪ľٶ¶˼̬½Ӱ΢΢̾˿
Ͼһˣ꺭˵ǼʱȻ͵Ϊʵ̫Ҳò½Ĵڿ½꺭˵Ůõһߣֹ㣬˵꺭᲻ʲô鰡ľǱƭˣ꺭㾹ȻлԼ꺭׼߸磬᲻ᷢ쭰Щǵʵ
Ӧòɣ½粻ôС۵ġ㲻ǶѾ˵ˣ꺭׼߸磬˵꺭㲢ûƭ硣Ͼ֮ǰ֪һ֪ˣ̸߸ˣ岻˵
ƵͷȻô˵ǡҸоɫ񲻶ԣ㿴ղŵ˵ʲôΪʲô׼ȥġĻԺȴȥأ
ֻ۾ɫˣղŸòһ鶼ûаɣ͸˵Щʲô֮ǰѾ飬˸磬Ҫ꺭ľɣ²⵽
˼Ҿͨ磬һ鶼ûеף²뿴֮ǰʲôʱûбһֱЦǺǵӡǵһûб֮󣬾ͱʾˡ㻹ǵ֮ǰ𣿡Сͷ˵
ᵽ֮ǰǼʱɫɵı˱䡣һΣСƣΪ˰½ˣΪ½һЩأ½û˱飬˿˺þõģ
˵λС㣬ǾͲҪϹˡûС˵ӦòӦ飬Ѿʵָ˸磬ڸҪ꺭Сľʲô
СһԣԼСۣвɰЦֹڷԼλС㣬Խ̸ԽԵʱ򣬲ɵĳֹ˵̸ۣϾ½Ҳܲϲڱ̸Щ顣
ɵͷ˵˼ûˣֻΪģϹ²ˡȻС㶼Ѿô˵ˣҲͲˣȥ磬ʰʰɣ
С㣿ȷҪȥʰ䣿СƵĻǲüͷ¶һʮֹŹֵı飬У˵仰һֵֺƵء
ȷʵ˵ʰ飬ǸͲܵġΪμҵĴС㣬ֹ龫ԸģôܶʰȤҪ˵壬пܣǾݶԲܵġ
һεʱ½е飬Ҳô˵һΡһΣСȻɻ󣬵ǲû˵ʲôͬˣƽȥ½ķ䣬½ʰ䡣
ǲӣСˡʰ䣬ֱڷиƻƿܰѻƿˤˡʰ̣ѴŪļֱӵҡɨأˣǽԽɨԽࡣ
ʵûа취Сֻ壬̣뿪Ȼµ½Ժ½ãԼǲսһΪʲôһЩ򶷡ĺۼ
һΣ½Ժ󣬻רҵСһ£ԼУǲС͵ΪʲôǸĻƿôˡСȻֻһɬĽͣƿõȥˡ
ƿԼĽ㻹СһȵĿԼƵȻôˣǲ˼ͷƤ˵˼ĺ磬ʰʰұ֤ԲǴһѸķŪôˣ


626  ½Ҫ
Ȼһĵı֤ţСˣȻһɵĿϾѾͷǰƣʵ̫˸е˼ˡô֤СҲ
˼Ҳʰ˰ɣҲܹ˼Ұ˭Ȼ˼СʱҪѧϰʰʱǶ˼ң˼ҲŪˣǻҪ˼ңҵÿడ
òŵ˰죬һֱ֣ߵһߵ̨ͤСһƲ˫ſ̨ͤеϣ֧ԼԴһ˵ģ
СŮСɵĶһۣСѾͷĿеƣڸղǸҪʰСѾͷĿеƣʵ̫Զˡ
Ů˵飬½꺭꺭ķԺ꺭վſڡ½߽ֱӡžһŹȻֱ棬˷
źķ½ɻת꺭Ѿŷˣͬת½һɻԼ꺭ԥһѻס½ĲӣԼĺ촽׼½촽Ĵڡ
ء½һȻ¶һ˿ааЦ⣬ߵ˫֣̽꺭价еͷֱͻؿ뵽꺭Ŀǻ֮С
꺭˫֣§½Ĳӣͨ½죬½ڣĸţ½ǼӲӤ㻬˳ļд½˳У꺭Ե÷ǳʡ
½㵽ס㵽ǲͿʲôΪʲôƤôĺãƾͺͳõӤһ㣬۵ģòҪҲܹӵļǸжð
½û뵽꺭ԼǣȻΪѯôһ⣬ջİ꺭һۣȻ˵ˣڸ㣬ҵƤôģ
˵Ҳ꺭зӦ̶ס꺭С졣һεıȻ꺭ûһ˿ķӦոջע½Ƥϣһֱ̾ӱ½ռ˺촽꺭ϲͬʱһ˿ɬ
º˰ɣһεȵʵڴ꺭ŭݺݡĽ½һѸƿɫԵ÷ǳ糺죬鶯˫УŨˮǴ⣬ⰻȻ
һûأ½һҡҡͷͬʱ꺭ϣһ㣬΢΢ͦһԼĽΪӵԭ򣬴ʱ½е꺭λǸλá
ǣһʱ䴥о꺭壬ͬʲôһҵĲһ¡ţͬһֻС¹ļ䲻ϵһ㣬ǿ࣬·Ҫһ㡣
ᡭ˲ĸо꺭ĵİ½һۣ˼¶ĸо꺭½һ֮󣬱ſ½ļϣϡΪһδŮӣղŵǸоѾ޾ڴ
ˣҲ̫˰ɣ꺭Ķߣ½ֹһ䣬Ȼһ˫ħ֣꺭䣬£һ·ͦͬӽһ㣬֮أƬײ
Ҫ½оһ£ͿӴ쬵ĸо꺭ɬ̲סֹ½жܺߣͬҲܾ£ͬģҲڴ
½ǸǳŮѡˣһ꺭ֹܡģ꺭ִ˿ǿʱ򣬻һģݺݵһ
ôˣ½װһɻѯʵ
ûûʲô
꺭ŬҪֹ֮ǰ½ĸоϵĸоȴԵĸǲȷġӦóĻӭ½ĵȻ֮Լͻᱻˡ
ʵܲ˵ֻһγ½Ҫ
꺭Լ˵Ŷ½һЦ꺭ԼĴϣȻ꺭Լİ£һһֱѩ׻С򣬳꺭ԼĴϡ
꺭ļ¶һ˵ǰΪһŮԵ֣꺭˼ģһֵס½۾һɬ˵½Ҫ㿴
ãҲҲ½۾꺭ڣܹ֪½֣ӵʶĴ˵ܶʱ۾ʶĸӵˬһЩ
½˫ԺȻһʱ䣬ųԼʶ꺭ʮȵӾȻ۾Ҫӵ½ԭƽı飬ʱ⣬ͬʱ֮Уʼʿˮ޲ã̳ǰˣ


627  Ǵã
Ƿ½Ծĵط꺭̽Լϵıӣһק˹Լ壬½˼һ£Ȼ˵½۾ˣ
꺭קӣԼĽԺ½¶ЦõɫȻ˵һ㱡ıӣ谭½ʶĹ۲죬꺭ʲô˼ջԼȴҪͣϢҪˣԼ
Ȼˣ½Ҳ֪꺭϶ҪˣԼֻޱȴͻȻ飬ǳɬˡϾ½ѾôŮˣ˼꺭һ
Ȼô£۾Ժ½һˬ˵꺭ʲô˼𣿿ڶôʹ࣬㾹ȻҽѵĿôĥ𣿡
˼С꺭Ͳ½ָĵطŵ˫ۣ˲䣬ȥһЦӵ糺ˣüͷϵĴ⣬ӵŨˡⴺѾôˣΪɶͲأ
ûУʲô˼½ǲָָ꺭űӵĽûж֣꺭ϵıӰ½Ļһ꺭赲ġ
СħŮŮˣ½ǿ꺭ģʵʼǿŮˣҪǿĻȡúõЧ꺭½һһ
ҡ䣡һЦ꺭Ŀð˳
䣬Ҳ䰡û嶼ڷ·ˣôҶҪǸðô죿½ָԼ϶ȥġ塱һί˵ĺƵأ
ǡҲɣܴʱ꺭û˼½Ļ½ĻԺΪ½Щ䣬ĽסԼıӣƿһǣ½
ٺ٣½¶һ˿ĹЦһӶϻʣļС£ʱʧȻ󲻵꺭κεķӦһܽ˱һѽ꺭§˻С
½ŵĴ꺭ѾˣϾǻм·ţͬʱǸʱ꺭§§飬鳶ϹϵԴоԼ½ţʲô
ڣʹҲˡ壬ܵһŮòһЩ˼½ãѾξܵס꺭ƻŮɾЩԲˣ
½û֪ƭ˼ң˫ۣź촽¶һܣַܵı飬һֻּ½ļϣһַֻ½βһߣ꺭˵
ƭԼҽİɣ½ȻǸˣƭŮ˵飬Ǵģ㲻Ҫ˼Һòã½˫֣Ȼ꺭ϣϵš꺭ĻϽƱ
˵ûƭ˼ңʥΪû㿴Լڵ壬ͺ̰꺭ԼС죬¶ɬЦ⣬½˫ۣˮ
½ɫһ֮ộΪԵʣҵʱĺġԵʣҵ壬ڿ϶Ѿġֻ˵ʬϣŻо䣡½Ż
ȥģҲ׼˵ĶȻȻ˼Ҳ㱧ˣҪߵȥ꺭½е֣һס½ͣһ˿ǳõı顣
½ǺһЦͷһ꺭סԼ͵ģֵֻġͬʱ꺭һɵ㣬½̲ס֣꺭֣꺭ƿ
½ͷһ꺭ٴβһ£ûԺһģȻֵĸоʶģƿѾ½סֻ÷
꺭ôô밡½˫ۣ꺭˱š
㣿ʲôζ꺭ɻʵͬʱһ£ûд½УѳԼֻ̧֣յԼֱߣһ£ûʲôζôо
㣡½յ꺭Ŀڱߣ˵һ䡣
꺭ôҲû뵽½˵ζȻ½һ£꺭񣬻ʶĿһۣԼͦ˫塣
Լ㣬ôܵأ꺭ֹһ£ȻǱ½ˣ½һЦ˵ȻԼʱȻ㻹ΪǴʲôطأ
½˵ֱ꣬ɿ꺭ֱ֣Ӵյ꺭ļͦһߣЦ˵Ǵã


628  εĽڣ
½ͣһ£Һ˵飡½׼ֱʱ꺭ͻȻס½ɫǳ࣬¶һЩ½ֿܵƳ½ЩԾ
ʲô飿ڽҪͷסһǳˬ顣Ѿ꺭ǰϷôõʱ䣬ҪĹͷ꺭ϣ½ԵøӵĲˡ
Ȼ½кףʱ꺭ҪԼ˵ʲô飬ԼѾˡճҲӦǸ֮꺭Ż飬˵꺭ôİ
˵ɣȻϲвԸ½ǲò꺭˵ȥȻĻ½ұ֤꺭ԼȥҲ½ɫͺͳǸĸо½ɲϣ
һδ򣬾ĸ磬Ѿˡԭһֱ֪֪ʱҲŴ֪Ϣġ½Ҳƭ㣬ǽ֪ģҲƭ㣡꺭˵š
Ŷ֪ˣôΪѾ֪ˣ½ûκε仯һûзı䡣½֪Ϣ½ͬҲκεľٶ
½ƽĻӦ꺭УЩܣͬУ㷲Ϊ½ԼȻҪǻκһˣôһϢƶӦúԼ󳳴ְ
½ûƭ㣬ұ֤ǽŴ֪ϢģԭһֱףԼһδӦҵԸ񣬾֪ˣҲԲͬˣҪҰ꺭Щż
⻰½ǳϣ꺭Ը񣬾˼ұˡοֹϵ°飬꺭ǲӼ˵İšҪȻʹˣ
֪˰ôķӦɶһδҵŮ˲Ҳܶ࣬СҼģûʲôֻҪҵĻУҾ͹ˣĸʲô½Ц˵
ǣԭƭ㰡Ů˾˼ҲƽˣƫƫҪϴëã˼ҵķӦҪһ㲻ˣͿ޻ġɻɻǸ
ܶʱŮ˫֮Ըѣܶʱ򣬾ΪŮ˵̫ˡзܲŮձƵôȻ㲻ңҾ㿴㲻𣡡
½ûķһۣ֪Ѿ֪ˡ֮ǰҾʹ֪ĸδҲף֮ǰ϶֪ġ㲢ûƭңں˰ɣ
ҲţĹϵûôãôܸ顣ƭңһҶԲԣҲӦƭ㣬Ӧö˵ѻûУûУ꺭Լͷʹ
Ҳ½Уݺݵһ䣬һѱס꺭˵˺ˣ꺭ҪӣҺ˵ʵɣϢʱȷʵǳķŭŭ㲻ӦƭҡѾδˣȴҪҡ
˭ˡ꺭ɬ½һ£Ȼ½˵
Һܷŭоһ뷨ƭϣȻǸδ򣬴һñӣеķŭǺ뵽δܹô㷴Ҳ֪Ĵڡ
Ҳô࣬Ůˣ㲻һ֪δһʲôüʵأ뵽㡭Ҿ;ûδ½Ů˵ģѾ֪ضģ
֮£½ֻһ꺭УϽڵĽڣԼе뷨Ȼ꺭ôȥƽ쵽ϣԼҲԵ꺭ôСѾͷˣ
꺭½ĻԺ󣬹Ȼ½ôһڡ˵½ʱһ˿ССķӦʱ򣬶ſ½ĻУһš
ϾԼȶԲ½ģ½κμķӦӦκβõ뷨ֻ½еķŭйȥԺԼвܰģ½һС
½ͬʱѾˣСѾϣȥƽˡҪȻҲ˰ſ½ĻУһ½еЩ飡
½ĶԲһУ꺭һ̧ͷһǸĿ½ʱĶĸп½ЩԺ󣬲ġ½ЩȫҶȫǵĸɸɾˡЩõĶԼļСǹ½ļ䣡


629  ˷Ӧ
꺭ķ䡪
һϲԴЩʹĽϣٴζһŮˣһŮͬʱĳ˵УһԼԼԴϣֶһ߸ߵñӣ
⣬һΣ½û꺭ķʲô磬꺭ղŵԵ÷ǳԡˣ꺭ģĸŮˣһˣȫ꺭
ΪһˣһͬϲǸˣˣԼãӦѾ½շˡ뵽ԼԺ󣬶ôôNBһ÷ϣ¶һЩǳĵЦ⡣
½С߱ôŮˣȻöģصİ㡣СΪʲôôأôĴڣԺǲҲܸ㣬Ūأ
Ů˵ϣҲһЩοЦ⡣ڹϲ꺭ڳΪˣԼĽáֺڸпԼԺڲ֮ܵǰ֡ˣֶһãԼеǷܣ
㣬ڰ꺭ˡʵ̫ǿˣ꺭ǵһΣҲ֪ܲܵˣҪ뿪һ£øҲǡȻһ꺭ܲ˵ʱҪϳ
Сӣ꺭㣬ǴҶһ顣꺭ԺͲôĿˡԺҲͲڳеô࣬꺭İҲÿζýƣˣ
ǺǣǿôҪҪҲŪ֣Сһԣע⡣
ŮС飬ʱ¶һֿĵЦ⣬Ҫ˵ЩʲôͻȻһε飬ϽС˵ǿԣǻǲҪֵĺãøԼհɣЩˣ
ᣬϵı飬쳣ìˡΪԼ꺭δ꺭Լĸ磬һñӶڴԼʲôʱҲܾ顣֪ԼδԺ󣬻쳣ᶨĺԼİˣ۷塣
磬Բ𰡣Ĳǹģû뵽ⶥñӣȴãȥġϣԺҪǷ飬ǧҪҡ꺭Ҳ֪飬û˼Ǻڴ


630  
ʱ½ϣνˬ꺭ķ߳һĺվ꺭ˣ½⸱ϵı飬Ե൱ĸӡѾͷǶı飬½ĺЦֹ
壬Ƕչ꺭һ£ҳȥе£Ҳ֪ʲôʱܻȺǴкҪżұ֤ʱԲᳬһ¡ߵŮߣ½Це˵
磬ҪȥܲܲҪǣŮһͰ͵Ŀ½ϣ½Ҫǡ
һȥϴεǸطϴм飬ûнãΪ뵽ǣԲ˻ΣһҪȥǼˣ½Ůļ˵
½仰ŮһЩϾһΣ½ͻȻʧǼӰ죬뵽½뵽ԼŮеǷȻҲʧһЩжķӦ
ⲻ˵ǾԸ½ȥ½ദôʱ䣬֪ǲܵ½ϣεصӰ죬һҲ뿪½½һСǾͺʧȥʲôƵء
ŮУʱǳìܣһǲϣ뿪½һµ½顣Ҳ֪Ȼ½飬Ǿ˵Ǽ飬½ǳҪ½ϣǲ롣
ǲ룬ǵûʲô뷨ҲףκһˣԼһЩ飬Ů֪Ǻǻܶʱ飬ΪŮ֪ˣǲһЩ仯
磬ǡǻչ˺꺭ġͷȥɣŮ˰죬Ǿ½ȥɣ֪棬½̫ĻǳĲã
½ŮľȻǳĸˡȻͷһߺС½ţôľ룬Լ˵ôСΪûԼ˵顣
Ȼ½̧ͷһСһŵĿ½˫˵۾¶޾ĵǡ
СҲһɣ½˵
С½Ļһ£ССĺһҪ˵Щʲôǿ˿ŮСǵͷ磬ȥæɣ֪ˣһҪСһЩ
Ů˵ľ½ǳĿģ룬½˵һ䣺µʱ䣬ǵȵż˻Ȼ½ңϾһµʱ䣬ҪˣҵΪʱˣԵʱ򣬻ֱӻȥģ
⼸Ůˣ½ߣϾ½ղҲ뵽ˣԼȥŪǸҺ˭֪ᷢʲô飬һʱ򵢸ˣԼҲֱ˲ƻȥȻҪ˼Ҵùϵ
ߵߣ½ڣЦ˵ˣСӣȥæɣвӣȻղŵĻˡСӿҪŬˣҿǺڴֻеһŶ
½һЩЦãԭСӣԼȥԼҪȥտֻ룬½ûнͣѵһý𣡼ȻôΪôΪɣ
ģõ̫ãˣָţûпռָһɣ滹һЩôĶҰʹ÷һʯУ֪Լľʯ֪ˣ
½ЦЦѾ׼õĿռָݸദô죬½ѾϰԸͬʱ֪һһܲˡܳƵ½ѣȻˣһЩ½Ҳģ
ЩĽӹ½Ľָϸһʱסˡһٶ׵Ŀռ䣬һѽָˣȻĿһ½ְѽָ½У˵½Ҳ̫ˣҿɲգ
ʲô󲻴ģһССĽָֻҪвϣԼɣҪǲյĻǿ½½ѣҲ֪һߣһ˭֪һμ棬ʲôʱɣ½ɫһ䣬Щˡ
½ϵı飬ȷʵһЦ˵û뵽СӾȻռָСˣðɣҵҾ²Ϊ
´ξҪҶûˣ½Цһ䣡
ٺ٣½Ū˵˵ôռִָĶΪָߣ˵㻹ҩ㵽׻ʲôǲİýָ¶һյ½ߣСʵ


631  ߣܵĺô
֪𣿡½üͷһͬصĶС˵սһ㣬Ҹôôģ
½صҲȤ½ߵһߣСʵô£Ѳ㻹ʲôɡҾ֪ôһ㣬ҪûôôĶ
ˣֻ˵һģҪǼǲסĻҿɾͲ˵ˣ½һЦٴ͵͵һܣȻС˵֪ʲôߣܲ¸£Ҿߣܵʱѧģ
ߣܣʲôȻף⵽ʲô˼
ߣܡ֪ûзôһÿʱĶܣǳļӲ½¶һ˿Цݡ
ף㲻˵Ҳãһ˵ôһ°ڶûз֣Լڱ½ˣ½Ļһͬĵ˵ͷϸڴôһˣ
½һ£Ҳ֪ܡ˵ǷǳҪĶôȻܡֻ˲УŮûСôΪǵġܡֻдڽӴ𣿡
˼һ£ӻӦòֹɣ
ԣҴһϹ鼮ϿֻҪÿϣڡܡŪʱ򣬶̫ķߣֱôȵһ̶֮ǾͻȻһЩ֪ʶҾôѧЩģ½˵
𣿵Ӧô˿ûл½Ļһʵ
½òипû磬ôĴࡣһʮĴˣȻߣܶסҵҪԺ󣬻᲻İԼ˵ȥ
½˵Ҳ˵ߣܣߣܣʲôߣܣ֣ܡһβ̫ǵȵ˵ڶΣףӦôˣ
ΪʲôѵЩ⡣
û˵ġһΣǼԼ䣬Ȼ˵ڶΣͳһȻ˵Ǿ͸ӵȻˣ½ǺЦ˵
½˵˵ţϵЦݣӵˡ½Ųɵ½Цݵʱ򣬲ɵЩɻиǲһ˿ҡһ˿½ˣԼĸо
˵ģûƭңüͷɻʵ
ı飬½вһɣаѵµԼˣˣӦðұֵĺȻѵ˵һǸɧĻߣܵĺ壬һֱںԼ棿
벻׵½ԼɫԵú࣬˵ôƭأ˵˵ҪǲĻô֪ôĶҲ֪ҽ䣬ж󣡡
ղôЦôû˵
У㿴ˣ½ֹа뵽һﷴӦͦģҪסһһҪֵƽƽƽ˿¶һȻ쿴Ϸ飬ɾҪ¶ˡ
Һ˵ӦûûжʮɣǱϼعˣʮڵʱЧáһһµھͻЧԣҪǵʱûЧˣˣô½һƱ˵
½а뵽ݺݣֻҪѾģߣһµĹܣҪٰ£ǿɾˡ⣬Ƶأһ࣬ĸĲˣʱ򡭡
ŶˣҪߣ꣬ҲҪÿ̫ĵطһΡȻĻûЧˣ͵¿ʼɼǺˣȻʱΪûеõκζĻɲң½ѡ
룬Ǿ½Ļһ˵½ļ˵ǺֵܡǼȻҲһܹ㣬Ժ£һ仰Բƴǣ
ôСӾͲôŵǰɣ½һۣǲм˵
εЦЦɶ㲻ҵȻҲأʲôϵǰɣ
Ǻǣǣ½ЦˣͬҲЦˡ
ֻһĿĵЦˣһǼթЦˡ½ˣСħŮգΪʲôôϲˡԭɹԺ󣬾Ȼôġ´ӦöҼǸǸˣ½թ뵽
ˣѾģҺ˵ģһΣȥ˵һ뿪飬ԺЧˣҪףף½ǺǵЦһЦֱ뿪ˣ


632  ȥ
뿪½Ͽ൱Ŀģһ·Цеߵź鷿źԺ󣬻һЦݣźƵʵ½ʲôˣ˵ҲҸ˸ˣ
ûʲôûʲô½ɲҰԼ̸ߣܵ飬ź֪ܲߣܵ飬ź½ұ֤֪Ͼһɥ޵ˣûٻ飬Ǹʱ򣬺пܻߣܡ
㲻ߣܣʶСëҪȥȥһ½Ľͣ϶½ˣʱ򣬾֮ĹϵôãҲ϶᲻ģ
½˵źҲü׷ʣ˵֪½ʲô飿˵ɣ
ģ壬ϴβ뿪һµȥһˣû꣬λҪΪ֪뿪ãһºҪ꣬ģ½˵
Сأźʵ
ǻҪҰûлĻǾȸ·½ʱһֱӻȥģ½͵
źͷȻѾ׼ˣҾͲˡȥɣһչ˺ѾͷǵģʱҪǻûлҲˣǻ½ġ㰲Լ飬õǣ
ллˣ壬Ҿˣ½ЦЦźмЦЦȻǼŮ˵Ҫ˺ǵˣڡźôѾǺܲˡ
뿪ź鷿Ժ½ֱӣ˲뿪˳صǸɽ֮С
ɽȻǸӣû˿ı仯ɽĵǸƽ̨ȻȻֻܿħԪصĴڡǸСԴʱ½һöʯſڽ˯أ
ףˣͦСԴ𣬶½Ժ˵
Ѿˣأ½ûİСһۣȻ˵ҪȡЩҺԱ߰һˣ㲻Ӧóôʯôᱧ˯Ҳ
ҵʯͷ̺̫ˡҪǳԵĻ°Լűˡֻñ˯ҲǰҪܶģСǸ˵˵
̫ˣ°Լűˣ㲻˵ﻹеͼһĶӦ̵ֱܹģ˵ţ½зųһѵʯСǰС۾˲
ۣ½ĺöʵ̫˰ѣЩʯͷȻûе󣬵ȷʵֱɣꡭֱ꣡ӳԶҪĸˬһЩСֱһʯԼУһܵ˵
С½ߵ͸յԱߣֱ£ȻųԼʶٴβôָܽƻȻŪ棬Щһ֪ǳҺ壡
Ȼ½ʶΪһ˵Եʣ¶İ£һ㣬͸֣½Щ̾ŬþãѾֻܽʶ̽ȥھǽɫҺʮ׵ĵطͣˡһΣҪúܶࡣ
ʱ䣬ʮӣѾвʮʱ䣬½εҡҡͷϽʶӹ˳ⷢһΣƵ顣ܹһˣ½ɲܵڶΡвٵ¶
Ӧôأڹֵıϣ½̾Ϣѡ
ǽɫҺ壬һǺö½ɲô˷ˡȻ½֪ܹҵطˣ϶ûУҪֵģӵ٣Ƕõϣ½ǲģ
Ӧô죬Ӧô졭½ϲɵֹͣ
һԵСԴڿĵĳʯ½ĻԺ󣬺ķ˰ۣаֹ½һûҪɣҿⶫѾϰˡû治֪˵ǺǻˣǳԶɣʯͷζǲ󡭡󡭡
½ˣɲֹСԴһˣ½С顢СԼһɶѾòˣ˵ˣܲܲҪ߶ˣĲУ㲻Ӳġֱӱ
ǺãǣұһһСģʲôˣʲôģõĶɾ鷳ˣ½ε˵
ˣʲôôôҪŪ֣Сʵ
Сôһʣ½ӵĺˣףѵ㲻֪㲻ܹԺУҿĶ𣿾㿴Ҳܴ뷨У֪һЩɣ


633  ɫҺ
Ҳ֪ΪʲôһʲôҲûпү뷨Ǹ飬ҶоˣСԵ÷ǳΡ
ˣҲԣ½ˣʲôҪۿ֪㵽ԼԺУȻᱻΣⶫôɣ
һЩɫҺ壡
ɫҺ壿үòҲ̫ڻ˰ɣöණȫǽɫġ˵˵˵ϸ΢һ㣬ĸоʶӰȵȣСüͷ˵
ҵĸо½˼һ£˵ϢֲܿоϵҪǿ󡣶ʶӰҲܴԽǿҵʶȷʵѿҵʶΪԱʮ׵ĵطǰ
Դ¶СͻȻһ¸
Դ¶ʲô½ȻǺףС飬һӱ÷ǳ½ҲܲµݶǴĺöҪ֪ԼʥʱСɶûô
Դ¶ǡǡС鼤˵Щ˵廰ˣСʵΣһЩ½ļ棬˵Լɣ֮ǷǳǳõĶˣ
½һۣʼ鿴СĶ½ԽԽ˺½ĺҲͬǳ
ԭԴ¶һ֣֪ԴйءԴʲôأǻҪ˻֣Ϲϵ
磬磬ߣյĵطȻ棬һʥĴڡʥ滹ڡǶڶ˵յĵصˡ
½Ŀ꣬϶磬ߵŮˣܶܶ࣬˵ԺʱʮʮôŮˣ϶Ҫ½һİɣȻǴ󲿷ֶ˷ɾֻҪһֱ½˫ޣͲƿĴڡ
Ҳ˵ˡȵǵΪ𼶱𣬽ʥʱƿͻ֡ܰʱ䣬˵ѾꡣǶڷɾ˵Ǽġ
ŮڵΪﵽ𾳽磬ҲǧˡΪʲôܰ꣬𼶱أΪ𾳽磬ƿҪ֪ȼʱһǰ
𼶱һ꣬붼˷衣һٶȱǳˡȻ˵ɡ񼶱һչؾǧ꣬꣬꣬ܰͬ
ɾֻмǧ꣬ڱߡ˵Ȼ˺ܶࡣɱˣǧأû취˭˼ܰĹã½£Ҳã
ܰŮͬˣڵʱͬƿĴڡ⣬ǱȻġҲܣǷɾһȱ㡣
ҲһȱˣϾڴ󲿷˵ѾԼյĽˣ޾ҲٴΪҪ֪ܹʥȥ֮УУһһ
½ٶȺܿ죬ڲż꣬ѾҪΪˡƿûСҪЩŮˣܼΪ½ȻܴǷϽ磬½˵ǾԲģ
ɾ˵ֻһܹͻƾ裬ֱӷʥǾԴ¶
Դ¶һֽԴʯĶ֮󣬲Ķ⣬൱ټ˵㣬Ǵ˵еĶ˵㣬ǾǱϹģΪû˼
Դ¶ʯһĶǰ߱ȺҪϲ֪ٸ𡣶ͬĵطֻڷ˽ûС
ʯ飬˽˵ϾֻԼãԴ¶ȴǶ𼶱Чʯַ֮ʱҪꡣ֪Դ¶Ҫʱ䣬Ƕá
꣬òܲĶط˵Ƿ˽磬ûһʱ䣬һֻصĵطĶܴȥԾԴ¶֮ǰֹҲ̫࣬ˣҲֻأٴʧ
Ȼˣ˵Դ¶ֻ𼶱ͻƿһããкܶܶࡣЩãȣ½Ͳ̫ˡϾеĺöʵ̫̫ࡣ
ͬʱ½Ҳ֪ˣЩԴ¶סĹʲôˡԴ¶һƵ֣Դ֡ͨԴʯȡʱγɵһұĶʱƣԽԽ


634  ͻ䣡
ΪʱǳǳԶԵʣԴּѾԼʶ½ҪõԴֵĳϣſܵõԴ¶½֮ǰûԴֵķ£ֱӱɰ׳գѾһֺ˵ˡ
Сķ½ֱӸԼ󣬽ɫѪҺ˲͸֣͸һ˿鶯Ľ⣬Ȼ½ЩѪҺȫˣűû˷Ӧ
СԴһԣȵĿ½½ʲô裬ΪʲôҪѰԼѪڹ棬ʱѾ½Ѫǽɫһ˷֣
½ҪʲôҪ谡СԴĻû˵꣬ͱǰһĻˡ
ֻ½Ѫ͸֣û˶ԺͻȻͬϵĲһ㣬Ķ͸ֵĹĶɽеĿҲ֮ζһһġˡ
һʼɽûʲôӰ죬ǼӹȥԺɽеӵˡɽŪûζСԴͷϣʼϵĵ³ʯ֮Ķ
СԴһϽǰǶʯյָ棬ȻҪܵ½ߣһ㷴Ӧûе½ǻ½ߣͺײʲôֱӷ˳ȥ
ʱ͸ϣͻȻһɫĹâֱ
ЩɫĹâܵʲôһ㣬ûаչֱߴԭֱȥڰеʱγֻߣվͣ½ǰλãڿУγһ͹ߡ
ȵϵĹʧԺ󣬾͹ߺܵʲôӰһ㣬ʼѹһһı̱ϸֱһֻгСĴָϸ̲׵ĹʱͻȻಡһֱ½档
ۡһ½һڽɫѪϱޱȲҰףҲʼҵĻζһ֪ʱ½ǳΣա
Ǳ½ѪûеڵϣǱʲôţƮ͸֣ŶѾ˵͸ˣǽɫĹ棬ٴαֱˡڣһβûй߳֡
СԴһԿ½һ԰׵зǳĵǣŬ˼Σһεǽ壬һߣͿ½ֻܷһ߽ŵĿţ


635  ϣȡһ
ˣһܹˣСӣŬɣҪʧѪڽɫϵ½Ժ̴һϵţо͵ʹ
ʹ½û˺еĸоֻвϵıšʱΪ֮ߣʹ֮Уȴһ˿ķֻһһĥ
ɫĹ½УǳĽ壬ȻһһƻĻܣһһƻĵʶһһ㡭½ֻܿԼһƤƤ֮£˽ɫĹâȫʧˡ
һУ½ʱֻΪ뷴ûз־Ĺ˵뷨ˣǶһԼ񣬶ôļѡ
ڴʱ½˵ʲôѾǹĸƣһʶ⣬еҲֻһƤɫĹâѾ壬һеطƻˣ
ۣϢӦÿ˯˰ɣ֪ʲôط½ʣһʶͻȻ뷨뷨ո½㲻˿ֿ˫ıȥ
һϵ̾ϢͻȻ½Ժ½һӱѣҲ˯ţ֪½ϵ˫ۣȻһΣ͵ֻ͸¶ƣ룬֪ʱǳۡ
ףͬǸϵһɻȻһͣЩϣģ
˭½̲סʵ
ϵûлش½ܹ֣ԼʶһЩǿһЩٴʱԼܹһЩķ֮ûԥ½ȫ͵Ĵһȥ
䡱һ죬ܲұըϮ½һα۾ܿ죬½ϣ¶һ˿ϲǵаЦ˿Եúаȡȫ£˿ڵ壬ȴаȣʧȥһ˿Ӱ졣
ɹ𣿡½ĿУһɻ
գ½ȫµ壬ʼϣ͸ɫĽɫһһĽЩ˺ʱ½˺۵壬ٴαӤһĻۼȻҪӽһЩ
ʱ½ڣҲͬЩɫĽɫâһһ޸š˵ĻܣҲʼĻָʶѾʧľһЩɫâ޸£ָ
Ȼ֪һԼľΪʲôĪʧôʱ䣬ûһӰ죬вٺô½Щξ޸᲻ԼΪһӰ졣
֪Ժ½ˣٴλָ۷״̬ЩɫƻĶҲںĽɫâ޸£ȫָ˹
½˵Ҫ۾ôµʱͻȻһηЩִľȻʼһһı͸ͬˮһɫֱ֮ӵʧˡ
½⣬ϽųʶЩڵĵط̽ȥǽȻоǰ㣬ξȻһʧˡѵ˵½ڣԺͲоĴ
Сӣܲڡܲϵһ
˭½ϽʵҲ˲ʲôˡ
˭ǺǣϵЦЦ˵㲻ҪĵõԴ¶ô˭
Դ¶½ȻĽе
ô˵ҸϲңԴ¶ػߡѾõҵĳϣôǰЩԴ¶㡣ҴڼǵʹҲǳ׵ˣϵ޸п
½Щɻÿһǣ治ǻֻػһԴ¶ػߣôܹأǣô£
Ͳò˵СӺˣҵ֮һңֵǣûнȡǸһ˵ҵȴҵԵˡҾͨǸÿֻصʱҶǸ棬Ŵ˼ǵʱ䡣
ҾԵ𣿡
˵أСӣⲻǷϻԴ¶ѾˣѵҵԵˣǺǣѾڿȡˡЩԴ¶Ӧ֪ʲôáСӣټˣúŬɣ˵ţϵԽԽңԶ֪ʲôҲˣ
½û۾ôۣúһȥǾ仰ȻƽǴ½ĸоȴǷͬһģ


636  ϣȡ
˫ۣǰ͸ֹȻѾʧ½ǰģȻһһСĳӡӵĵطȻǸССһνɫҺ壬˲ʵҺ壬Сӣ
½ɹˣ½ӣСһԿ½ûһ˿谭ģɹӽӣɾȵĽе
½ͷȷʵɹˣڼһЩ൱ʹģҲͲϻˣҲɣڴ˼ĶǺǣʵʽӦú㿴ģһЩ
СɻİڶСˣһһε½ߣಡһ£½ֱϣ½ɻһ˫С۾ɻĿǰһһСĹŹֳӡ
ô£ΪʲôˣС棬ӦԪҺô棬ʲôСԴɻʵ
ǽԴ¶ڵ˵̫ңԶĶҲûбҪ˽⡣Ҫ֪ģףԴ¶ǷǳǳĶˣ㣬ܹõɣ½Ц˵
СԴͷû˵ʲôֱӴԼĴָ棬óһĽɫƿӣûʯƿӣֻˡ½װһЩԪҺɣʲôʱʯͷҭסˣҲⶫ˳һ˲
½ûİһۣʯԣҺˮȣҲֻСԴһɵĳ
½ûнӹСԴǸýƿӣСԴԼҲ˵ˣҺʯƵƿӣװˣǸƿˣʯƿӣҵװɣ
ҲԣȻôʯһʯƵƿӣ϶ҲеģİɣСԴûջֱԼĽƿӣһ˷ܵĶ½
½ӽָ棬óһСƿӣһĺСƿӣֻʮףֱֻף׼ʼװСԴֲˣ˵½㲻ôСɣôСһƿӸװҡĹ
˭ƿӺСˣԼŰɣ˵ţ½ƿڶ׼ԪҺһաʱСеԪҺԶСƿӿȥ֪СƿʵǷǳġ
СԴβ˵ˣ֪½㬵ЦЦСԴϵԼСצӣСԴ棬ȥ
ˣɣСƿһƿӾһװģô꣬СԪҺһ㶼ûб仯Ҫ֪ƾСӵҲֻһصԪҺ
ڿС棬Ҳ½ƿĿռһģռ䷨
һѵСƿӣҲаʮʮСƿӣɲֻһװġʮٽǧĶСôƿӣǽСеԪҺȫչ⡣
деԴ¶ĴڣСԪҺôյĹ⡣ֻҪԪ¶һֱڣСԪҺͲʧϾԪ¶ʱ޿̣תԪҺ
ͬķԴ¶Դ¶½ûȫ꣬Ϊ½һ㡣
С飬Ұȫս棬ôԴ¶᲻ٴβ½ɻʵ
Сһ£˵үܻЧϾ鲻һĶǺʥǺʥ֮УΪһڡսԿɣӦûģ
СҲڴΪ飬ȻϣԼػʥ֮УܹӵԽԽĺööֶģܹ󱦹󡣹ƾСӰ죬ŵ½
Сһǳȥɣ½Ц˵
ȥѵôԴ¶㲻ҪˣСԴԾʵ
ȻҪˣȥ֪ҵĴˣ½صһЦСһֱ˲Ƴɽ
վɽ棬½ʶ̽һǸɽڵĵطͬʱ̽ɽ棬ûĴڣȷӰ֮½ִһӣһɫĹâʧ
ţǰɽ¡¡ɽϵħޣʼ־ɢҲ˸ָʧ
ΪλħɳɽмʱôĶ½Ҳ⣬˷֣½Ҳұ֤˳ڸ֮ǰе鴦ã˷֡
ͨŵºأСɽʼƣһĸ߶֮½ĵ˵ͷмƷų޴ɽʯֱʧ½У¶һܴĶѨ
о˺ڣʯɽĳ֣½΢΢ЦЦԸСϽʯɽλðźãȻȴȷϣЩԴ¶Ƿܹں֮ڣ


637  ζʯͷ
½ʯɽأôˣܵȥ˰ɣСԴ½壬תһȦûҵǱһ
½ЦЦû˵ֱӶСԴ˵СһҪˣǸһأǼ˵ʵ½ȻСԴһ𣬵ҪСԴԼͬĻ½Ҳûа취
ȻǺһˣҪżǻеҪСԴϣһ½صЦݡ
½ЦݣһһСһ¶ı飬ԼŪԴ¶ֺöСһٴһЦ֪ʲôöأ½ڴ
漴½뵽һ⣬ΪһԴ¶Լ˼µʱ䣬Լ֮ǰӵЩȫɣڿЩ鷳ˡΣ֪Ҫ೤ʱأ
Ҫ֪ѾûмأһΣԼԴ¶ػߵĿ飬ֻȥ˴µʱ䣬ԼͼŮԼڿѾʼ½ҸˡԼɲٵȥ
СʲôöҪ˷ѺܶʱɣҪĻʱ͵÷ˣұ뼸֮ڣϻȥ½¶һ˿Ϊѵɫ
İɣεĶӦûǸԴ¶Ҷãȵ˵طԺ֪˵ʲôˣСԴ֣Ȼɵ½ͷϸıһ·򣬶½˵׼ȥǸԴ¶ȻͨһܵǸطԴ¶ڵɽֱŪûˣһһ£λáҵˣǱߣ
СԴָΪ½γɵľ޴Ӷһڰ֮ء½˳СԴָķȥȻһСɽڣ漴½¶εɫΪСɽʵ̫Сˣ½ֵñˣ
ಡһ£½һαһֻСӴСĶſСԴϣסСԴͷϣһ͹ĵط˵СϽ߰ɣһʱأֱӴȥɣ
СԴƲƲ죬˵½òڱһСܲܲҪС˵ˣҵ䣬ļٱˣһСһﺰСҸоܲˬ
òˬôûз֣ҽôãòһֻܸ˵ĴӦôڣȴˬˣ½СһԹǸ͹ĵطߴٵ˺ˣϽ߰ɣϻˣ
СԴε̾˿½һۣǷ½ԼͷϣԼǲܰ׵ģСֹ˼䣬׼ɽڵλãಡһֱӴ˹ȥ
ɽһ֪ӦСԴԼڳġΪɽĴСպýסСҪתǳѣ˵ܣһʲô⣬Сһпܣ档
˵СڵɽҲʵ̫խ˰ɣͲԼ氡Դʱʱ˵ǽڣ½εĴӣСԴͷ͹ĵطתצӴȻԹ
Ϊ󶴵ܼ𣿻˵ҵڳôһѨѾܲˣ˵ĵǲһγԵе࣬ѨУ汻סˡҪıȽϿ죬һ治֪ᱻʲôʱأСԴ㬵˵
㻹汻½һ£ȻЦһЦû뵽Ȼ汻Сʵֹ˭ȻԵģ´ڳԶˣɾͲǱסˣ
ߺߣû´ˣһɽ뿪Ժһлط˵ˣҴӽԺʳȫʯͷԹˣԲ壬ֱӡһ
½ִһСԴĶƤСӻͦʵҲô׾ͱűɣȻ֪ԶˣԼбűΣգ㻹һγôʲôôֿʼˣ
½Ļû䣬СԴóһʯꡱĿһ߿ӻһ߻ش𣺡û취ⶫʵ̫óˣôԶֶˣ͵Ӱˣ
óԣ½Щ񺮣аѵЩ޵ζͬһ㡣һγɵʯͷóԣ
ȻóˣҪǲŵĻԼ𣡡˵ţеһЩС飬ݸ½½Ͻڰ֣ʾҪ½볢ζԼָǴһѣѵҪСһʣµġ
ûƷλôóԵĶͱװ˷ˣСԴҡԴóһ飬


638  ּ»ݣ
ˣʱɽ㵽˾ͷֵһխСϿȡϿߣֶָʯͱڣһͷľ룬ֻв̶һס
̶һףȴྻɫâӸ߿֮¹ڵĵطһƬҶӣ߲ʮ׵Сݡԭ֪ʱѾҹʱ֡
ʲôģЩСݰɣ½ʶǰСݣȴСݣܹ¹֮ǿԼо˼
㲻֪ʲôСԴһȵĿ½·½ǻһ㣡
ôˣʶ𣡡½ȻûʶԼʲô⡣
»ݣСԴֻǵ˵һ䣬Ȼ½ף۾һգҲգ
½Уһ˿Ի󣬲ܿ죬ǲûжٵļԭ»ݰֺУȷʵ¹֮ɳҩݡֲܹΪʥҩҩ
»ݵãʥҩȻȲеĴ󻹵ת֮ĴڣǶ˵Ѿ൱ĲˣֻҪʲôȱ첲ȵĲһ㶼ܾȻ
Ȼˣʵ̫صĻʥҩûôġҩҩͬʹòţŻЧҲ˵»ֻܾΣ˱һЩˡ
½ְһ»ݣʼϸ۲ֻƬҶӣһֱľ˵ֲ»ݵƬҶӣεģҶӲ࣬ûҶơ
ƬҶΰգµķλţҶľȥܷ֣ƬҶȻܹΧһ©״ӵĵطû˿ķ϶
½Щһ֣ƬҶӾۺһ𣬽Ƕ׼ɸ߿µ¹⣬½ȵķ֣һǳԼɫâʼ©γɣ֮󲻶ʱ©֮Уͺɫˮһ㡣
Ļǣ½ȥЩɫˮΣˮξȻľۺһ𣬱һ̲ˮ½ַ棬˵ĲƣһȦһȦΧӣԵúò졣
ǵ½ʶȥӦɫҺʱȴû˿ķ֣Ҳ˵½ģǻ󣬲ʵġˣ½൱ȻΰĻʦ
½Ϲ۲»ݵʱСԴһŤһŤߵһѨǰ棬еѣˣңǲǸоǳĸ˰øˣøˣ
ߣҿ㲻ҵģЩ»ݵġҼ㣬൱ĲˣѨһ񡱵Ȼһƽûио洫˳
أѣ˵ҿ൱Ĳ˼ɶλöˣСԴ¶һίС죬ĿŶѨ
¶Ǹαı飬˲֪ѵһΪ𣡺öҲŲܹʲôöأգһֻɫЫӣѨ˳
ĳһֻ֣ᷢɫЫӣħ޽УΪĶ޵ĴڡɫĹ󣬲ɫΪΪ˱Լͷųһ֣Ķء
ֶر𿴺ܵǵɫǡʹǿ壬ֶԺûнҩ£Ҳܻʱ䡣񼶵ĸ֣Ϊ֪Ыӵ֮Ķ֮ϡ
ҲΪԭСЫӣſʼУԽʵܶ˶׵ǣСЫӵĶʵҲǳĺý⣬ֻҪһƬ»ݵҶӣеĶء
ףôһ߳ѨСЫӣһӷ½ĴڣɾĿСԴ
׼Ǹһ뿪ǸˣΣǸ׼˺öģ˵ţСԼĽָ棬óһöʯݸСЫӡ
СЫӾĴСЫУӹʯ㡭ôֶдʯͷҲͲһֱ»ݻˣöǺöѾģڴһأ
ʲôô𣡡ССЫһۣҼǵһռָ԰ɣϽģѽָĶˣǽָҲûжĿռ䣬ڸһָʯͷҪȣʯͷеǣ
һСǺСЫӵԴжôƵأ


639  թСԴ
ȵȣô⣿СЫסС󷽵ľٶɻʵ
ôʲôⶫħ޺кôģֻҪžˣеǣ߼ĻУҪڵΪͣҸ߼ҲԸһЩСڰ֣˵
СЫ룬תͷ½ǰʱһѵЩʯͷǸ˸ģ˵ѣ㲻ϺͿ˰ɣ֪඼ʲôУôܹΪһСͰԼأ
һ˲ͬʯͷȷʵ͵ģ͸һûйϵԼѡġԼѡ񲻻дҲѾƿˣȥ棬ҲǿԵģСԴ˵
СЫЩʹĵĿ˿СԴϻƣôܹôأ඼Ǽթƻ֮ǸʲôܹݵĻˣ˵ΪƭϵԲŹѯԼģ
ĲģСԴɫЩˣ˵ϻƣ飬ѾˣͲȰˡ㲻һһߣǿ϶ҲҪȥġҸоԼͻƿĳйء
ȻҶҪȥģиϤ࣬ҲǺܲģԸұضѡ񣡡СԴֱСЫӵǰųһѵʯȻ׼תȥȻ˵ͣǾͲ˵£
ȵȣѣ߰һСԴ׼뿪СЫЩˡ
ʲô飡СԴ˵
ⲻҲѾƿһֱ֪ôͻƣȻ˵ͻƿĹؼĳйأ˵ҲˣҾ͸һ𣬵УȥɣСЫ̾˵
νģȻţǾ͸Űɣ˵꣬СԴߵǶʯԱߣСצһһһѵʯʧˡȻһĿɿڴСЫӣת½ȥ
ι߰ѣ㲻˵Щôջȥˣ㡭ʱСЫӣǽиڣԼҪֿܹһ㣬յһ㣬ЩʯǶԼܹСԴջȥ
ʲôȻ㶼ҪһˣѵֻôһȥҪһĽֶָܶƵءҲʯͲôˣСԴթ˵


640  СЫӵļˣ
½㿴ָ˸˹˵ţСԴЦеĴСЫӣ½ߣָое½˲侪ѡ
ȻСԴˣ½ûͷȻе»ݣͬʱתͷСЫӣɻʵСһʲôôûмأӣӦȫǾ綾ɣ
Ъȷʵһֺо綾ЫӣòĶûʲôЧɣҺǼѣβ˵Ҫһ뿪Ҳ׼һߡһҪĶΪСԴ͵
Ҫ֮ǰ½СԴֻСЫӣԼߵĿʲôĻôڣ½ѾǳˡҪһЩʯ½ЦõĿСԴһۡ
һҪʯֱ˵ҪôȦӣʯڵ˵Ѿûһˡﻹкܶ࣬СһҪҪĻֱӸ˵ˣ
˵ţ½ԼĽָ棬ֳַһЩʯװһհ׵ĽָУݸСЫӡΪ̫½ԵʣСЫӲû̽ӹСԴһСЫһֱۣ˵ŶȻô˵һһ¡һĹʽͶйأûһЩ̺صĶҲȽϲһĶ
̺һĶǰɣ밡½ԼֵĴĴָʳָ°ϲϵĦţĶŪһЩҿĿǰʺֶأ̺صĶǲٵģ
СЫԣСԴһۣСԴͷԺ󣬱ӿУ³һɫĶҺҺ³Ժ½Ʈ˹ȥ
½һӶǵɫֱӳ½׳У½ָճһЩϣϵĦţȻһ൱ԵϢӶд˳㶾½˵ûһӰģ
ˣ֪ʺʲôĶˣ½ͷУһ͸Ļ棬ֱӰǵɫĶأˡ
СЫһֱ½ĶлЩڴǿ½ͷβһжļûУȻѾ׼⻹һЩ٣½Ŀ⣬ЩһЩľ£
ϾԼʽ˼˵һӰ춼ûУɼԼڱ˵УǶôСһ쳣Сһ쳣ӴʱָоʲôģȲҶ˵˰ɣ
Сѽָٸһ£ҸŪһö½ղżһ£СЫӵֶءطΪŸȼôСЫӵݶأÿȼ൱һĻôСЫӵĶأԼ磬Ѿ൱Ĵˡ
ȻСЫӵĶģֽһеĶҲ˵ĶأкܶܶࡣܹṩǿĶأкֵܶܶģȻˣ½ûйĵġ
½׼СЫṩһֶݣɽĶȻɽ磬ǶЩ˵Ӱ죬ȷʵǳǳСʹ͵ȵˣֶƾĵֻֿҪ˵ģںָܿ
ֲݣŵ磬߷磬һֱСЫӣҪĶشڡֲݵĶСЫӵĶպøôһСЫʹãǷǳĺʡ
ֲݣǺ֮ڵĶкܶ࣬½Ū˴һĶصֲݣŵСЫӵĽָУȵСЫӰЩҩȫһ£ҲͲܹʹãӸ߼Ķˡ
ϻƣô˵һ಻һɣСԴСЫӣĿռָҲɺССһͬСЫӵһУöʱ򣬿൱ķ㡣
԰ɣǲ֪ʵĿǲҲأСЫȻЩǣǺܹ֣½ĸй٣ȷʵѾ˺ܶ࣡
ѵûз֣½˵һû𣿾ңͬҲҪҰʲôȻˣΪʲôҪƭأ㿴ڣûѯ㣬ҪҪһ飡СԴ˵
Ȼ˵òһǲܱ֤ʲôҳϣҶܶʲôǵԺǶã൱ġһĳЩ飬ԼȫҪ˵ǵӦðأǲȥأСЫӷ
СԴҲûнƱ磬ȻСЫӶ½ѾһЩĺøУôǶ½˵ǶСЫԼ˵һˡȻ½СЫӲһܹﵽʲôæ


641  »ݻã
ף½㵽ڿʲôҷ㵽Ժ󣬾ôһ»ݣ￴ҿɲΪЩ»ݺܺÿһֱͣأСԴߵ½ߣЦʵ
ѵûзֵЩ»ݣܷͬһĵط𣿡½УѾı»ݣչСһǰСһﻹǻɻ󣬵ܿ죬ͱ»ʱֵˣ
СһһۣǾȵʵô£Ϊʲôᷢ飿Ҳмʱˣôûзֹ»ݵһ棬½㵽ôŪģ
Ҳ֪ǸоƬҶӣǳ֣ԾͰŪû뵽Ȼ⸱ֻͨһַܹоǿʵǻ󣡡½ź˵
󣿡Сһһ㶣漴˵ǻҲǳˣܹô龰ѵҲһ𣿵ȵȣҸоһЩϻƣûиоʲô
һ޾»ݱ仯ʱСԴͻȻоԼڵƿȻһЩĲԭӲʯƿһ̣Ȼú˺ܶ࣬Ȼûܹ
ڴƿѾмʮСԴǸоǳϲȻܹǾͱǰľ󣬶Լƿͻƣеõġʱ۲졢̽龰Ļ˵ԼƿܿƵ
СԴɻѯСЫӵʱСЫҲȻ֣Լڵƿһ˿ĲͬǲСЫӵģҲޱȵϲ뼤СЫѾ֪ôԼĵĸоˡ
ҲоˣСЫСԴѯԺ̻ش
Ǹоʲô½ЩƵվһԣСһϿϲ飬½зǳɻ
Сһһͬ˵ڵƿУ»ݲ£ȻһЩĲֻ˿Ƚ£ʱֱͻưˣ
ôһ£½ɻˣ»ݲһССĻ󣬾Ȼܶ޵ƿһЩͻƵáΪʱ֪ǲǶҲӰ죬ڵƿûһ˿ı仯½ֻΪֻӰ졣
ǳŸӦһ£ܲʲô֣½ֱ£»ݿƵֻС޵ǰǸӦ»¹£Ļ󣬼ȻлᣬǾҪס
ֻСûзϻֱ½֮̽Уʼĸϣܹ
ԺСһһ½СЫӣ½ʻֱ˵ҵƿȻһЩӰ죬ܸоڵƿѾ֮һƵˡ
ҲֻͻƵô࣬ڶȥҾ͸оԼ񣬲ԼĿƣҪҲ̰ջĻҸоԼ񣬺ҪֱӸȥһ㣬ֲܿĸо
ҲһСЫ֮СԴҲСЫӵĻ˵ҵƿһ֮࣬ͬҲܼȥȻ͸оԼ񣬺Ҫʲôһ㣡
⣬ǺöֻС޵Ļ½Ц˵
ȻǺöˣôһСĸֵʮˡܸо˵ΪܹߣȻ»ݲٰͻƿˣСԴϧ˵
˺ˣҪϧˣܹڵⷬѾܲˣҪ֪̰࣬ǲк³ģСԴԴ½Ȱο
ҪҵԴͺСˣСԴĽһȻ˵ҵȻҲ˵˵һܼȥҶһģ̰̰࣬࣡
СԴһۣ½ɲΪʱӵĻСԴô
СЫӣжٵ»ݰȻҪһ뿪ҵüһ£¶٣߶٣½һۣ治ͷ»ݵأСЫʵ
»ݣСЫӿյԼǯӣͷҲǺϿУܹ¹䵽ĵط»ݵôڡʹѾ»ݣҲаʮðɣ
߶٣߶٣ֻҪһЩûгľͿˣط»ݵǳʺϡʹѳ»ݲɹˣʮʱ䣬Ҳͻָ˰ɣ
ҲֻЩޣѰٶʱУҪǶһ˵ٶʱ䣬ѾǵһˣҪǵôʱ䣬ֱȥҪĸֱһЩɣǿɲϲԼһӵʱ䣬˷棡


642  ټڤǧ٣
ȻСЫӶѾô˵ˣ½Ȼϻһ£ȥˣȻǾ뿪˵ţ½ֱӷɵУಡһ˳ȥٶȿģӰ
һӣ½Ӱٴγ֣ĳֻ֣ߵЩ»ݣһЩոճѿûгģ»ݣȫʧʾ֪϶Ǳ½
ˣ㶨߰ɣ½վֻ޵ߣЦе֣˵
ûмʶ½ٶȵСЫӣһʱסˣ׼½ȡ»ݵĹʰʰԼĶû뵽½ٶȾȻôĿ죬һӲʱ䣬Ͱ»ˣȴһûж
ȵȣ½һ£ȥʰʰû뵽ٶȾȻô죡СЫӶ½һ䣬ﲻֹ֪˼ʲôȻɿԼĶѨдȥ
ɿ죬½ķɿȣֱ̫ˡ
½վһߣ죬û˵ʲôֻǿСЫʧĿУһ˿Ϸʵζ
ܿ죬СЫӵӰһγ½СΪ½ָԵʣĶȫս˽ָ棬ԭʱ򣬳һЩĶܹĸСĿռָ棬Ķʹ
СЫЩڣԼΪʲôһ½أҪһĻԼҲͲðЩӵ˰ɣҲ룬½ڲŶһ㣬һʶأ
Ŷˣ㿴СЫߵ½ߵʱͻȻ뵽ʲôӽָ棬ųһںĶ½ǰ½һںĶ۾ʱࡣ
Ϊ½֣ںĶȻԼ֮ǰֻڤһѪһųϱ͸¶ŨѪ
½ûзֵǣЩѪɢڿ֮󣬲ûֱʧǱһǳСĳٵͬһطӿȥ½ֵܹĻͻоһЩͬĵط
ǴŪģ½ʵ
֮ǰҳȥҶһ֪ô£ͻȻʼңֻϧһﲢûļһֱӱҵĶأˣСЫЦ˵
֪Ǿλãģ
ɽ֮аǸħɳɭһ죬ŶˣԱ߻һɽȣСЫ룬˵
½һ㶣аףô£СЫ˵ĵطԼֻ𣬺ͬһطֻ֪ȥֻģֻֻģأ
ô뵽ʬģ½Щɻʵ
㲻ֻʶòƲǴĶֻڤǸطеҲšȻԺ㣬һȥ磬Ȼ磬Щڤƻ㣬ڴ½ϣѾڤˣСЫ˵
½üͷ԰Ҹоû˵ʵܸо½ϳЩڤ˵ʲôֵһ㡣ӦѾ֪ǳֵԭ˰ɣ
СЫӺСԴһۣȻСԴ˵ȷʵ֪ǳֵԭӦǧٵɣҲʧ԰ĴţԴ½󿪣ʱ⴩󣡡
֪ʲôϵأ
ʧ԰ͨıؾ֮·ȻҲֱͨĵ·˵Ϊԭ򣬸סˡҪ磬ͨεǧ٣ȵʧ԰ڽ磡СԴͣһ£˵㲻ҪΪǵĿ磬Ͳ·ʲôӰˡҪ֪ڤĶǷǳа񡣺ܶ壬ͨʳѪ֮Ķܵõ
˵ֻǾͱ벻ѪҺܲܽǽ½ΪǻôζʳҪ֪һ壬ڤУ壡
ô֪Щģ½ɻʵ
ѵ㲻֪츳˵ˣ˶ѾǧˣҲǾһǧٵģһǧǰǴδ٣Ϊʲô˵ڤﲢûܹ뵽½
ͬҲûܹ뵽½ϡ½ûܵʲô˺һǧȥˣ˭֪Ǹʲôطһٹܴ½ϵ飬ôʲô
ЩѪĳ֣ԤʾţǸ࣬Ѿٴ½ˡȻЩһҲֵܳģҪ֪һǧǰǴδ٣κһֻûܹڴ½ϣСԴ˵


643  ջ󡭡
˭ôţƣ½Ǿһ˵Ĵڣɺʵ
֪ò½û֪˭Ψһܹ϶ǣǸһǸࡣŶˣһźͷ۾ƤСԴ½һۣȻ˵
ͷ۾Ƥⲻǻ˵ѵһԼһԽǰ
Ȼ˵½ϣĵ۹˴󲿷Ҳ½Ҳ֪ΪʲôͻȻӿôһͷΪԼǴԽģԲŻĸоɣ
Ŷ֪ˣ½ͷʾסʱ½ͻȻ֣ԼΧĿУһЩʲô½ϸһңĶȻǴǰֻϣܳġ
ô£½һ䣬һֺ˵ĹâСЫӣɱֻʱûдϣһЩʲôȲҪشңϸһ룬ٿѾʬ壡
СЫӺɻ½ΪʲôͻȻԼ⣬ǻϸĿһ£ʬ壬Ȼشȷʵûзʲôôˣǲ㷢ʲôˣ
ڿΧĿУǲǶһЩʲô½ɫӵĲˣΪ֣ԼΧУֵĶȻܹϢġô˵Ļ
ֻС޶һۣȻϽ鿴ԼΧĻҲ˵ȷʵһЩķ֣ΧĿռһЩһЩѪĳ
ûЩѪĳЩѪĳòƾдϢãҲ֪ûз֣ôùȥԺ󣬿϶һЩʲôϢЩݳȥˡ鷳ˡ½˵
鷳ָЩڤ𣿡СԴԼСЫȫǳм˵
˵½ǱܶǶЩڤѵ㻹𣡱˵һֻʮʮֻģǶûʲôµġҪǼĻʮֻӦҲûɣ
½ҡҡͷ¶һ˿ĿЦ˵Ĳ˼ҵȻأֻǱȽҵʱֲǺܶ࣬鷳ǣǻ֪ܹϢǷá
ҪǺĳЩ󣬿ͨԼѪ֮Ķɱ֣䡢ʶ֮ĶռЩԺ󣬻һֱǳ鷳½˵
ǣ㲻ǷЩ𣿼ȻѾˣѵ㻹ܽ𣿡СԴʼ˵
½һ׼˵ЩʲôͻȻһ֣Ŀתͷ򣬶Ͽȵһ棬½˵ҲµĲ鷳ȻѾˣòƻܶడ
ֻޣҲɻ˳½Ŀ⿴ȥû½ôΪ˳Ǹ򣬿˰ʱ䣬û˿ķ֣ǲӶˣûзʲô
˵½ǵĲ಻ôɣôڣǶûʲôأСԴٵ˵
Ǻǣ½ЦЦû˵ʲô
һʱʱȥˣԶգһźӰźӰԽԽ󣬺ǴﵽµĵزˣȵȺӰ½ڵͷǣСԴСЫӣɵһ
ȥȫһƬ˵ҲֻҡСԴǾͲˣڤǳĿҲɳôɣҪ֪ڤǱȴ½һĿռ䣬ôѪ𣬿ɶʥĴڡ
ɱҵĶɣǣһŭݵڶУ˳
½˳ȥ֪ʱһɫ԰׵ˣڶǰ档ӴһβĹװΣȻǷŭǱֳȴ൱ʿ͵ϵѪ崫һ
Ѫˣ½ʵ
ףСһ㾹Ȼ֪Ѫ壿԰ɫӣɻĿ½Ϊ½ƺԼΪѪǵ½ֱ˵ѪʱǳľȡҪֻ֪ڤ֪Լ߹ĳƺ
ŶȻˣ˭½Цʵ
²ô֪Ѫݵģɻʵ
ôԵǰ׳գҲ֪Ѫ˰԰׵ɫβװΣⲻѪı׼װȻϲƺΪѪ½ʼЦе˵
ֲ࣬˼ҿֻܲҪߣΪʲôҪɱҵĺҾͿ㣬Ϊҵĺӵ˵ôҪҪջ


644  ǱѪ壡
½ǺһЦΪҪЩ𣿡½͵ĳſ˫ۣԼƷųһ㡣
塱һ£Ʈ½ͷһƬȫţ˳ȥν²ҲɳȥʮԶ԰׵һ˿Ѫ͸¶һ˿Ŀ־塣
㵽ʲôˣͷǵѪЩ־˵
˭˭ղŲǻҳΪĺòҲνóӵɣ֪˵ĶԲԣ½գգ۾Цеһ˵ζ
ովֱ壬һεڵϣҲ֪Ϊʲô½ղŷųĿֲƣоһЩ£ڵ½һ޺ôỹŵõ˵أ
Ҫ£ֲǿֲļһҾһܹ࣬ڤȣ඼ǺܺͰģ½һһȥ˵龰½ЩЦ
㡭㲻Ҫһߺˣһ߿־˵½ĿѹӵӴ󣬼ʹڤ֮УҲûκˣܹĿ־УЩڣδ磬˲˽ˡ
½ͣ˽Ųû⣬ҿͣңεľʲôȻˣҲøңԼ֪ͬҪǵȵԼֵĻʱǲǻһ׳գǾͲ֪ˣ
½ЦݷǳĹ죬񣬼ֱڤϲĶħ񣬻Ҫ˷Ҵϲ½ǿԼ
ҲҪ˵˵壬һٴκ˼뵽ڶİΧУȻ˵ҿԸ㣬뱣֤㲻ɱңͬʱһصڤ磡
ڲ̸ʱ򣡡½˵
ϣʱһЩ亹½а˼
СԴСЫֻޣǾȵĿ½Լˣ֮ǰȻڤﲻǺܶ࣬ȴûмһֻڤ㣬һࡣֻС޵УЩɣһڤ
Ҳ½ղŷųƵʱ򣬲ûжСһԵʣҪҲоǹƵĴڣƱҪǱܶ࣡


645  ⣡
½ٴο־һΡΡĿ½һۣȻ߶µ˵áã̾˵̾˵εľ񣬾Ǿܵģͨʧ԰硣ͨڤͨ
˽磬ʲôûУ
ûûУ˵Щ֧֧ᡣ
ûУ½һ䣬һεĽֱӳ壬ʱɳȥһѪ˳
ССԼľǡǱĴ㣬Ǻú˽籥һ٣˽֮󣬽˽ڤһֳ½ı£òֱ˵
ֳ½ûб仯еı䣬ȷʵκζܸоġѾԼ½Ĵݲ£һʲôӣǷſȴ붼ġ
ܺã࣬Ȼǵֳеʳǧǰյ˺ǲ½һ˵ͻȻһ˲ƣߣȻ°ͣһϹȭ
ûϹȭûöκȫƾص°ϡ½˱һȭҷɳȥ֮У֪ǿˮѪĶ˳ȥ
ۣȻһܹͬܵ˵áˤڵصоԼ°ͣѾûκεֱһ㣬΢΢ţȴκεĶ
㡭㲻ңǸ߹Ѫ壬㲻ܡǿԼӣǻӦĲ½һ󼸺γѵľʹԼ۷˫ۡ
ԭ½ĻԺЦһɿĴܵߣקϺɫͷȻݺݵԼϥǣײϣһ죬Ȼһ΢ġꡱ
СԴСЫһԿ˱ĳ棬ԼѪѪȳ棬ɵסˡˣĴսֱӶóǿ˼ҸֱӺˡ
½ճơսʱ򣬸սǽϵСһ㣬ȻЧһзúãʱоȴҪһЩ
ϻƣȷҵ۾ûл½ôܹСԴߵСЫӣɻʵǰԺһֱûСЫӵĻشתͷһԭСЫѾױ½𱬵Ķסˡ
ȿȣСԴСЫӵĶߣСЫڻعСԴٴʻСЫӱֱʵѣҼȭҿԼڵǲΣ
СЫӵʻСԴѾѵףԼΡСЫӼȻԼȭթСԴȻŹᣬСЫӼӲıǣʹ˼ȭ
Ŷϻ쵰ʲôȻۣСԴɽţ֮õķǳСЫһ۵ļ
СԴ¶һͰ͵СЫӣ㼸Ȧ˭Ŀʵ̫ӲˣΪܹиоֻˣ㡭㲻ǹ̫˰ɣ㲻ģ
СЫҧгݵĶСԴ˼ԼȭͷǷСԴһۣתͷٴ½ȥ
СЫӳԱСԴһԿĵ͵ЦСԴ͵ЦСЫôܹ֪ԿȣСԴԼŪЩʯСЫסԼеķŭ
һߵ½ڽıݺݵĻԺƾ輫ٵΣߣγӰȻֻһһġϴ
ټӰĻ£ӵ棬ʼ뵽֮Уֻ֮ľǡģȭȭԼģһߣ·Ѿûʶʬ塣
һΪӴľ죬Ӱ۵棬ȻһӰҽţȫϣʱԭ̬ಡһ£ŵڵһ㣬ֱӺݺݵ˵棬γһɵĳ̡
ɢȥԺ½ǿƵС½ԱߣһӰĿӶ½ϣ˿˿ЦǸӰĿӶ˲м
ʱԺһڣͬ˵СչӿӶزȻһֱӴ𣬴˳ֻȫڣϣеɫƣɺ˫У¶˿־塣
ȵһɵ֮Ժ󣬱㾲ͣ½ߣ˿Ϊ


646  ڻң
Σ˽ĲӣǣǷˣ½ʶࡱֱʵ
һЩˣЩ˲ҹܡʹѶƹܡһң϶ڤĸＯɣΪڤĵһ壬ʹռ㣡Ͻ˵
½аļһ£ȻʵǾɳôˣĶʹǾ׼ȼһȺСռ磿㵱ǰ׳գʲô
ңûƭƭˣĿǰ˽磬ڤΪߵľǸĶʹǵһȵһ뵽ʧ԰֮󣬵ڶԼĲӣŻθϣ
Ŷô˵Щ񻰵ģôô˵Ļ֮ǰĻƭҵˣȻֻͷӣ֮ǰΪʲôңǵǹռ磿˽繥ռɣ½žһԼֱۣڰγһȻסĲӡ
۾ͷǳɺʱ͸ĸоУѪ˿ǣԵøӵĹ죬һ˫򣬼ѵڰлţԼᲱϴʹоУֻܷء
½һᵽˣʲôʹĸоȻֱһӣֱӰԷɳȥκεķӦ½һУһΣɵ½ߡ
ڸҺúõ˵˵Ȼ֪³½һ
գգ۾½ĬãȻСѯʵˣ֪֪һЩʲô
˵ĴΪڵλãʲôط½Щ񺮣ñ˻شԼ⣬˼ҵ˰죬Լûʳ⵽ʲôҲһĵӰ
еһУ൱˽ʥΪѪһ񼶵Ѫһٸ񼶵ģһңͬһʮĶʹегԱΪˮƽڷѶǱߣҲǺ
һ񼶵ĸ֣һǧ񼶵ĸ֣ʹʹΪˣڶʮҡʹӦֻзѶһˣԴЩɵĿ˵
ףô˵㻹൱ڻҵĴˣǸѶµУȻͶ񼶵Ĵڣ͵ľȻʥΪǲЩ̫ӵˣ½ɺЦĿ
¶һ˿ĿЦ˭˼ҷѶڤһˣͬʱǶʹһУĳҪĶӣ˵ģʵġȵصڤԺǼһлΪˣ
ôÿ綼½вɰһ䣬Ǿ仰½ҲȻˣ˵ĵطннĵطзûЩνߺţ磬ҲͲɱ¾
൱ʮĶʹҲûʲôĵط½ЩƣԼղűʱһ㷴Ӧûеģѵνʮʹ
½Ҳ룬ԼֽΪѾжˣ˵һʮʹһڸʮĶʹǰѵܶʲôӰǵȼ̫ԭ
½УΪıҶˣеһ˿ıһͬʮĶʹڵѪ壬Ȼ˼ҵڻʹҪǷطݣһ൱߹Ĵڡ
ڤһ壬ʹʱݣ൱һƨ˼ҵһƨ㲻ϡ˼УһʹܳΪƿȫֵͳ˧ڣֻܱһӡ
Ȼ˵ЩڤУ˽еԼһЩ壬ûʲôúµġϾ˽磬ڤǸһΣڤе͵ȼĴڣŵ˽ҲǷǳĴڡҲ˵ûʲôӲӵĳƺš
ǿϧǣ֮ǰġǵ½֣˵½һսۣ׼һЩӰʱ򣬱˵ʮĶʹڤڤˣ㶼øƨ˵ſ£½Ь
ϧǴǺãԺҪεǿɾˡ㱻Űôҵķϣһһ䣬ȥڤ˽ܲԺԷڤ磬룬ô꣬ȥɣ½˵
½Ļ͵Ĳһ£ˣһķԸȥȥڤ˽ܲԺ󣬾ʹԼصڤȥ˵ʱҪҵİĻҿṩһЩȻеıǺǿǶԸѶµľӣһЩӰģ


647  ڤʱܲ
֮Ĵ£½СԴһޣڤλ˽Ĵܲ
ʵڤ˽ܲħɳɽǺԶʵӦ˵ħɳɽкܴĹϵΪڤ˽ʱܲħɳɽĳطڤķѴŪһͨ˽ͨ
ΪգһܹġʮʮĶʹŪͨҲɹ˵Ĳӣ˳ͨˣҪڽͨѾˣ
һֲӣ˽Ժڤʣ༯Ĳӣ;ۼĳطȴ˵Ĵ͡Ϊڤ֮УһźܸĴֱܹ֮ӽλռĴ͡
ʱֻҪʵĻᣬӦ͵İ£ڤʣಿӣͿͨĹϵ뵽˼֮Сѹʵ߶սһͻȻôˣôΪ
½Ưڤ˽ܲϷһƬءʱܲģλһϿཻĵطһźɫ˿ĶɫΧһУǻҵġֲǶȫòˣ
ˣǵʱܲźɫŨΪ˷ֹﾭǵ顣Ȼ½ˣ֪飬ڿʼͿʼʡôǵļƻпܻʧܡ
½ġ̡£Ѿǳ½ĻˣԵʣ˵˵ţ̲סᵽ˽ģֳƻ½üͷһ
ڣڻشʱһֱע½ı飬ΪԼ˵һЩԵĻ½һγͷԼɲҪģڿ½ü龰ԺϽԹԵı죬վһߡ
ڤʱܲôܸоЩԾʲôʱ뿪طģûз֣ʱܲûʲôԾĵط½ʵ
ԾĵطûаҪ˵ԾĵطǾǷѶѡλãȻ˽̫ߣΪǿҵĵطѵǸļһ֪ڤǳ̫𣿡бԹ
½һӣֹղͨʶ۲źԽǹ۲죬½ԽǷ֣һűɫĵطкܶطԾ
ɫŨУľһʱܲܲǳĴ󣬴һĸߣÿһ㣬ҲӦнǧ׵ƽڹ½ܹӵϿ㣬Ѿ˽ǧĿռˡ
½оǣǧƽ׵Ŀռ䣬Ȼ棬ûпһӰ˵ӰˣǹӰҲͬûмһУȴ˼ĺۼ¶
½ɲΪΪڤʱܲһ˶ûС·ϵطҲЩ˵ĴڡôΨһĿܣǾǣȺڤȫڵص¡
ֲЩˡ½ɲţôҪĵطһ˶ڡ½ڤŪճǼƳǡ½ԸţԼǴԽģ
ΪʲôĽ棬һҲûУ½ɻʵ
ˣǲǲˣΪЩ飬ʱȥ˵ص£һӴĵ»صĴڣͬҲڤ˽磬ҪһܲĴڣ͵
½ͷˣԴˣصڤˡǺԼĻǴˣصڤȥڲ֮󣬴˽磬УĴڣûкõĽڣһԥĵһɵ
ǣˣͷͻȻ·Уͳһɫӣݸ½˵ˣŨ棬̺˷ǳǿĶǧҪ״ɫŨͨӣ뵽ɣ
½ӹöӣϸĿ˿һЩЩɫŨһʣĵط˻ƣҲûʲôˡǱͷǺܸлġ
½ɫƣϣ˰ʱ䣬½κΣƲϵĶֻһֱۣУϵתתȥͬʱϬĶĽ
ɻһ£ʱ׹Լûиƣ½ȷʹ÷Ͻʹ÷½ΪĵԵʣִ½У˻ȻԳ֣½뵽ɫŨ֮С
½ûоܾϾⱾĶȷְȫһЩ


648  Ũ֮У
ǰɫƣߵɫŨĸǰиһЩƵأתͷ½˵ˣһҪע⣬ǧҪЩŨ̺˾綾ġ
ڤڤʴˣҲû׼£ֱȥЩŨȻˣҲ˵ûڤʴǡΪһ´ֻޣ
½ɵЦЦһͦ˼ġʵѣ½Ҳֺ֪ɫŨӵзǳǿĶԣʹǿ𼶱Ҳܵһˡ
½˭ѾһεΪܴˣѾһˡԾЩɫŨԷǳ֮ǿǶ½˵ûʲôвСԴСЫֻޣɾͲͬˡ
½ͷ֪ˣϽʼɣȻڶСԴԼСЫ˵ûУⶾصĶԿ൱ǿġСЫӣ֪ϲжĶҪǲֱӹҵĻɳһ£
涾ˣȻڶ˽⣬Ҳ͸ӵһЩСЫӱֺɫŨжصʱ򣬻ܺҪоһǸһЩɫŨһǿҵΣԤԺŴݳ
źţ˵ǿң˵ͻȻСЫ͵סˣȥβͣҲʱ˻ȻûκεԥֱƵ½󣬿ҲЩɫŨһۣ֪ڵԼҪӴЩأֱ
½ĻԺСЫڨڨЦЦɫĹβͣζ˼£˵ҵȻ֪ղҾ˽˽ֶصģǸոտоԤźŴ˳ҲŻܵģ
Ǻǣ½Ȼ֪ЩղôСЫ˵ʵΪ˶һСЫӵġ
ɫƣԼǰʹţҲ֪˼ǳȻǰĺɫŨԶɢȥ¶һܹͨĵ·
Ͻתͷ½ˣǸϽȥɣŨϣʱƵģ
½ͷֱ˽ȥȻҲ˽ȥЩɫŨ·һ㣬ÿ߹һطɫŨ¾£ԭͨ
ף½ŨУһ·ͻȻ¶һɻѽΪ֣ںɫŨ֮УʵһЩľĴڵġЩľ֦ɺҶǺɫģһһָĽС
½ܹ֤ЩľǱŪġΪͬʱ½ܴЩľϣоŨĴڣȻЩ֮УҲ̺ǿҵĶء
½ɵĳʵɫŨ֮УôһľĴڣӣͽһָоӵġ⵽ôһֲﰡ
˲Ǵˣ㻹ǾŨʱ򣬵һܹľˡһССƨȻֱ˵ˣЩľ֣̺ǿҶصŨʹõġ
Ҳ˵ЩǿҶصŨͨЩġ飬ڤزͬҲǳټ⼸һεڤʴˣ֪ͨʲô⼸ðˡΪһܲķ͵ķ
ᵽǸһڤʵʱȻǳԺУǸһڤʣǶôǿһƵء
½һ㶣漴Ӧа˵Һøղû뿪ǽ뵽Ũ֮СȻǷô϶ʶһЩϢһ˵Ϣ˵ͻᷢʲô⡣
ȻԼڻΪ⣬ʲôΣգСЫӺСԴСһɾΣˣ治֪Ӧ˵أӦ˵ã½뵽
ȻǷôŨЩ϶Ͳֹôһôˡ½ϸĹ۲һ£Ȼ֣ǼðȻλãǺܹأ󷨴ʦǰȷʵһ൱ɵ
ϳһɽ˵ǲ󷨡Ψһϧǣ󷨵ˣӶ󷨣Ƕ˽⡣ȻҲֻзЧûŪһЩЧˡ
½˼ţȻоǰһһڳ½ǰ½ǺһЦаڵˣ֪ԺûлᣬЩŨôðŪ氡
Ǻǣ½ֱֶȤ


649  ʮŲʯף
½˳ϾҪ˵ʱͻȻͣɻʵڲѾ㻹Ҫʲô飿УȳȥԺڽɣ
½Ļ˼ЦЦȻ˵ˣڲģһ塣ֱӴڽȥԺ󣬾ͻֱӳŨ֮УʱЩŨͻ㣡
壡½ֿʼԴԼģȻҪԼĻԸô裬Ҳ쵽ڵĵطиһ°ɣ
ǣһ塣ʵ壬ڤ֮ˣжӰ졣ǶڲϤڤȴǳΪڤϲ⡣κ֪ϰԵˣܴصĳڣо˼Ծ
˵꣬ǷٵĶԱߣȻǼŹֵȻһߣһγһͨͨУû߼ٴһڵĳ֡
ڵģȻ˵ûһĴڣĹߣͺָоһ㡣½ͷֱӴͷ߽ͨȻֱ߳˳ڡ
߳Ժ󣬳½ǰģһ¥ߵĽ㽨½濴һÿһ㶼ǧƽףʱǿյģûκһӰĳ֡
½ڵĳڣǸһʮȽҵ¶ȡͨſڵ·ϣһʯףЩʯ׿ȥܶ࣬½һ£оʮſ顣
ôһĻ½оǳĲ죬ЩڤɶǷǳģʮȵ¶ȰˣôҪôĽݣѲɣ⽨õľʮŲʯףʲô岻ͬ
ô£½ʵ
ڤһϰסⶰǷյڤڤʹģÿͨڤʹ˭һһʮŲʯףܽڤʹõڤʵ
һڤƵĶŪġЩݣЩˣȥģΪ˱ʾڤʹľ⡣ڲڤ֮Уڤϰף˵ǹذɣʮŲݣ͵
½û뵽ʮŲݣȻôһ˼ˣ½Ųص£


650  һ㣡
ֱӴӽ·ɵſڣ½ҲɫЩ仯ֱ˷֮СΪ֪֮ϵ㽨ȫûһ˵Ĵڣ½Ҳû˷ֱӣֱȥ
½֪ǣֱſڵʱԭվߵ½ıӰһγ˾Сֹ찡˵ΪжߣѵһڤʣҪ𣿡
ԭʮŲʯף֮Ҫһһȥڸԭ򣬻ΪЩʯϣ˽ֹΪ߹ʩߣͲܣʩߣһڤʡ
½һ¥֮УȻ֮УǳĿһҲûУȴԵÿյģټڤ֮ʹһЩɭϢУǳĹ졣
û˷ʱ䣬½ֱͨʶҵ˽һڣȻͨڣٵĽ뵽һ㵱С
ⶰÿһÿһ֮䣬ͬҲнƵĴڣԽ£ΪԽߡ½һ뵽һ㣬һеģڤĿ⣬ע⵽½ڵλá
Һð½ӻ֣ЦеĶ˵ͬһʾǣںԼķ˿һ㡣
ʲôˣһ㵱УΪߵģ൱һִµһһ½ĳ֣ʵ
ʲôˣҵȻ࣡ȻΪ˭½üͷסԼ˫֣һִ¡
ࣿ
½Ļش𣬶ʱһ㣬Ȼôû뵽ʱ򣬾Ȼһ࣬ǾԲܵ顣ҲǴûз顣
ࣿôһִµɫЩ仯Ե÷ǳĲá
ô½ЦЦô࣬ȴңôΪԼУͿΪΪû֪ǵĴ𣿺ߣ
½һߣһڤȫһѪɫԲ԰½Ŀ⣬Ȼη塣⵽ʲôˣȻôһԼˣȫˣ
һִ£ףǰһеˣԼԼ˼ܹԸġĵĴԼϣóһöɫƣ׼̽
ǵһִµ֣׼ʹʱͻȻоԼЩܿˣһҲûУȫڤʼѸٵɢ̧ͷֻü½һۣû֪
һִʬĵأһٴλڤʼĴСȻ˵һˣʲôټ飬˹ȥĻԼһˣǲòֻ
룡½мĿڶڤΪЩڤʣܹһЩãȻ㲻УһЩľȲϡ
½Щʧ΢΢ĿһԵͬһ㣬ֱӴڶڤӣ÷ѵǣʱɵɵĿԼǰһġ
ôˣôأ½Сֹһ¡
ˣʲôȫɱǵ갡ʵֱӴ½Уݳ
飬Ǵģ½ûıһ£Ȼ˵ðɣҲ֪ôǣͰȫɱˡȻɵǵꡣҲһΪ
½Ļ䣬㿴½һƶ˺Ȼϻɫӡ½չ֣ž½ԽԽԶӡҲԽԽֱӱˣһӸһռľ޴ơ
䡭
ӡǵ˴С֮󣬱ֹͣ޴ָͷлζ˼£Ȼٴ̯ƽֱӶŵڶڤһƺȥ
ɢһĿռ䣬ѾòƲ֮ǰǧ֮ڤʱȫѾһ̲һ̲ࡣȻһռ֮УǳѪȣȴûһ˿Ѫζ
ȫΪ½ղŵӡںڤ˲䣬ͽڵҺ壬ȫĸɸɾѪҲͬҺ壬Ȼ˿Ĵ
ʣɣ½һ㿪ʼֹǵģֱ໹ҪҲŲһУͰЩһɵˣǡһ
˵ˣͱ˵ˡҲ뿴ԼʲôΪʲôΪЩڤҪܹ´Ҳһ漣ˣƲƲ죬˵


651  ʣ
ûʵֹ½ʼѰҽڡûãڣȷʵѾҵ½ղһ֮£ڣʱѾ˷棬ڴĴȻʧ
ô㰡һڤʼĸ֣ķôôҲһССƣͰĶƻˣҲ̫û˰ɣ½ǰķ棬ɵˡ
үҪżòƲڤʼŪģǺȥġеֻԴڴ󣬻еоģ˵ܹѴ޸ˣС
ӵģСԴоô֪ģ½СĻסˡȲ˵飬˵СԴԼҲദһʱˣȻܴһʱԼԼ֪СһԴоСô֪ģ
½ԺеС飬һЦȻ˵ү⴫ļܣԴһ˵츳ܣΪԴڴ٣һоģţԼ
ô˵ĻԴһ壬ʵǳ˽ˣ½ʱ뽫С飬ڻУݺݵһȻԴһ˽⣬ΪʲôҵһСһʱ򣬲˵
ûңҾû˵ˣ˺ˣ㲻ʱ䲻Ҫʱ𣿻ǸϽԴѴ޸Ȼ󾡿飡С鿪ʼߴ½ˡ
½ץץͷֱӽԼеСԴԴԼ뵽ⶰԺСԴСЫһͺһƵأſ½Уһġ
һʼʱ½ûע⵽СһԸͲ֪ǵڿС⸱½ЩԾɻʵСôˣôһûƵأ
ƵأǱǣҲ֪ΪʲôޣⶰԺ󣬾͸оѹһ㣬ȫƣĲˣ˯˯ţСԴ˵
½ͷ㣬ǲǶԴһЩ˽⣿
ף½ô֪ģԴһ츳ܣÿһԴЩ˽⣡СԴɻĿ½һۣʵ
ԭġһĴ󣬲֪ܲ޸ã½ʵ
ֻҪ̫ѵģӦû⡣ڵ״̬һһ㾫ûУ޸ҲаɣСԴһϧ˵
½룬ԼĽָУóһƿ浹һöɫĵҩⵤҩͨǵƿ֮󣬱һ쳣ζӵҩɢСԴһŵζľָ̻һЩ
½ʲôôŵζԺ󣬸оָһЩ
ǺǣоǸ˲侫ġȻ֪ûãǿŵζͻָһЩӦҲǿ԰İɣҰѴ޸ˣ½еľݸСԴ
СԴҲϻֱӽӹԴҪһЩľһ˫С֣סʹԼССԴþ½ɵ뵽ߣʳ
˵СһҪҪҰֿòơһöСͣôģһ˫С֣Ű¶ľŬקţ񱻿סһ㡣
ءءС½Ļ˫ּĻ﷢Ҫ˵ʲôòˣ½ֱ֮ͨͨʶеģ͡
½ЦĿСԴĴָʳָס¶ľһþ㽫ʮ飬һֵСԴУһֵ˳½ָŽסˡ
СԴеľֱӻůСԴ֮УоԼڷɿĻָţСԴҲ˲ʲôˣֱס½֣ʣľһһС
㿨ˣСԴеľȫˡԼСӣſ½Уܿ죬СþЧͳˣɫҺ壬ıǿУ˳
ôˣСЩɻ
½ҲСͻȻѪһΪǳԾĸãϽСһβͣʼϸļ
үżԴû飬ֻΪʣˣСС죬Ц˵
ʣ½ĿСԴһۣȻԺиֳһĻ桭


652  ޸
СԴڷһž֮Ϊ̫ˣԵ¾ʣ½СԴǿѪټϾʣ⼸֣ԺȻȻ¶һĻ档
Ϧ£һֻС棬һںߡͻȻһɫȿȣȻСУһֻɫŮ棬ԸеıȻᣬ߻߹ÿһСһۡ
¶СʱȫѪӿױȡڴʱԸŮ棬ٴδ󵨵ĶС棬¶Լضص˽ѪڵС棬ʱҸʺıѪ
ԽԽ˼½ɵЦСԴĿ⣬ӵĹˡ
СԴǺĿ½֪ΪΣܸо½Цһ˵Ĺ֮ͬʱԼ񣬸Լһֱ˰ǹ·ݺݶԼģ񺮸о
ûʲôûʲôھҲѾָˣ֪ܲܰңǸϵĴ޸½Ͻת˻⣬ڻҪõСԴʱ򣬿ɲС֪Լе뷨
СͷһѲǿµģʺѪҺಡһ½ȥ½ָģϴ˹ȥ
½ҰЩˣСԴǶѷ棬ϸļһߣȻ½֮һʯͷһ۾Ҳ֪ʲôȥˡ
½һƲ˵˵СһԼֲǲҪҶְһµĶҪ˷ʱ䰡
Сϵ۾һһ˫СС۾½һ£Ȼ˵˵½㲻֪ҪǸ޸󰡣ҿɸ㣬޸ǺܷģҪһ£ҪЩ˷ҵ޸ʧܣô죿
½û˵ֱӶСԼָɲСһĻҪ˵һܹ˷Ѷٵ϶СĽˣ˵ˣ½Ҳڷʲô
ߵԱߣ½һӣһʱϷȫȻ󡰺ЩԱƶȵʧԺҲȫ¶˳
½һЩСԴ˫ۣһ۴ַĵ˵ͷ˵ŪûģҾͿʼ޸ˣһҪҲܱ֤ܹ޺ã
ˣϽİɣܲ޸ʱ˵½ڰ֣ߵһߣһ̨£óһƿơƣһߺһ˵ϽİҲ֪ҺܸʱģҪǲУˣ
½ȻóһƿƣԱһߺȣһ߿šСԴһ˫С۾ʱ˺üû˵ʲôֹֻ˼䣬ſڴַϣļ
һСʱԺСԴӴַϣ½Уóһ㿪ʼʱϣľݣϹٺɫʣҲԵЩ޹⡣һӴ
ôȵСʯָһЩ֮½ʵ
ѾҵˣûۣеĻӾ޸ϣҪûеĻҪ鷳һСóһʯһ߿ţһ߶½˵
½üͷаǸʲôôû˵ԼĽָ棬Ӧûɣǲ֪СֱܲӶһĵҪǿԵĻͺˣ
ţ½ֱӳռУСֱʵСû
ۣаһǧԴһˣУƴƷСĬһ£ֱ˵
һǧԴһˣȶһһˣҿ½ͷ˵
½䣬ɫĶһһâȻһСƿɫɳӣ档½һӣװɫɳӵСƿӣ½С½ɻĿСƿһۣͨɳӺûʲô𣬵Ȼɫϵ⡣
СǲⰡ½Сƿӣһγ֣Ȼѯʵ
Ҳ̫˰ɣСԴ˵ͷϻһЩΡ
ûϵһУֱ˵һҪٰɣ½˵ֻҪܴСһĵǾͺˣҲҪԴĶҪٶû⡣
һٸôɣСԴһ£˵
ֻҪôȷ½ٴһ¡
ҾҪô࣬Ѿ㹻ˡСԴЩɻĿ½һֱۣӵ˵ͷ˵


653  ʹ=ռ
½ٴλصռ䣬Сһһٿ˵ֱۣӽСԴҲСԴĹĿ⣬ߵһߣٴеĺơơ
һߺơƣ½вɵĸпСһҪĶܴһĵ´ʱ䣬ӦöооСÿ϶и࣡
Ҳֻ½ô˵ôʯʯʲôģԴ϶òġҪǻһ⵰ɶûУ˵ǴһˣСÿĵԴ㣬ƶûѺܴ
СԴõԺ󣬴ԼĽָ棬óһֻëʺһ̨һĶȻ۵һЩ̨֮УȻֲ֪ʲôطŪһƿɫҺ壬̨棬ʼöĥ
ȵɫҺۺͺɫҺ壬ȫںһ֮СԴëմ̨Ķʼ޸Ĵ
ëʣմ̨еҺ壬СԴڴϣдд˰СʱеȫùԺһһʰһ߶½˵ˣ̨ѾϣֻҪͿˣ
ŪЩСԴϸӵƣˣ˼ʯص½ĻУ˵ŪˣϢϢûʲôĻòҪҡȻ󣬱ֱӳ˯
½εҡҡͷĶ½ʵҲᣬǲġ½ĸоûжôѡʹĴټСԴֱ⸱½ЩɣѵʹĴ󣬱Ϻܶࣿ
ͽСԴǵĵط󣬿ʼ½ĵطӿЩСԴ޸ĵط˸쳣ҫ۵Ĺʡ

ڣеȫѾ½֪ʾ޸õĴһαֻҪվȥܹˡ½ЦЦСԴգ͵ġ
Ǿ½׼ʼ͵ʱͻȻĹâ˺ɫ½һ㶣㷢֣棬һӰ
½㶵ͬʱϵӰҲסˡû뵽Լմ͵һ㣬˵Լ½һȻ䷢֣ǰӰԼڤﰡ
ʲôˣӰһĿ½
½ڷһ֮Ҳ˹ȻϸĹ۲ǰӰӰͨûʲô𣬶һ۾ΨһƵĵطһԺɫĳ
ˣǣǶʹ½ûлشӰʻǷʵ
½һˣôеӰӿ˺ߣ½̸Ŀ֮ɫԺһЩ㵽ʲôˣȻشҵ⣡
½ٴαһνı飬˭
½ôһش𣬴еĶʹףǰͬļһ϶ҲģҲͲڷϻֱȭͷ½˹ȻΪǿ
УⱾ£ң½ǲмƲƲ죬ָһĶʹʱ˳ȥ
㵽ʲôˣȿȡۡɳȥʹһȻĿ½ѵ˵ţΪƣٴѪ
ʲôˣΧ֪ˣ½ָһռУ̯ġ˵
ʹɻ˳½ָķȥϱøӵɻˡ½ѹɡЩڤʱʹУԵ÷ǳĹ죬ͲʶЩʲô
ʲôʹɵɵʵ
һ¥еڤ½˵
ôܹۡһʱģѾյƵʹҲѹƲסƵı˵壬ʼҵĲȵĲͣԺеĶѪ
ҲֱԴһᣬҵˣ
͹ˣ½ֹһ£һӶһŻɵʹϣ塱һ˲ȼճɻҽ
ȻҺϲԺռ򣬵Գ򣬺ںɫԲ˼ֻܽˣõҵθڣԺڿ򣬾µ½ڻֻʹʬ󣬸̵
ҪֻѾ𻯵ʹ֪Լ½Ժ󣬻żԼ֪᲻ܾĶ󺰣ҵ±ܲܲҪгˣ
ŶˣһҲˣΪѾû±ӣ꣬ҲѾûˣ


654  ¶㣡
һζŴ֮½ֱ˽ȥȻâһ½ʧԭء½ҲĴûЧղֻʹĳ֣ͱʾѾСԴ޸ˡ
Ǻǣѵڵ𣿡ȵ½ϣڵ¶ռ󣬿λһƬڤһĽΧţеȻŴʱ򣬲Це˵
ɱҵ£һʹʵ
½ˣһô֪ԼɱˣԼѾѸ鶼㵽˰ô飿
½֪ʹһˣһĶˣôͱʾʹѾҵˡղֻʹ½ֳڴУⲻŵ
ȷʵɱģҲǷϻˡֱӺ˵ɣҽĿģΪ˸ɵЩڤҲ֪˽Ҳôôģ
Ȼ˼ҶѾˣ½ҲͲĥĥ䣬ϻƪֱŵ˵
ǿһСӣƾ㣬ҲɵˣҪĻǰ׻ôꣿ
ҵ죬ѵ˽࣬ڶѾôһСһȻҲͼɵôˡ
ǺǣСһڴѪʲôζİ
½Ļһ¶еȫ֪пޱȵСӣûаЩϼһУ˵ǣڤ磬ûзС
࣬ҪôţҪΪǣ뵽ܶôˣڷ˽жϾҲֻǷ˽磬һ͵ȵ磡ʹЦе˵ֻЦеУ䡣
½֣һոսļһһָһķ½ŪɵеڤŵĿ½ʱʱֻп־壬ʲô
㲻˵ҲܰôǾ㿴ܰô˵ţ½ſƣͻȻһȻеǸһʹĲҽƤʼѪ顣
žһҽȻֹΪٽУΪѾв壬ֱڿУѪ


655  ӵܷѶ£
½ͻȻľٶռڤȫסˡǸղŶûп½ôǸһɵģֻ½һӶǸһȻǸһֱӱˡ
κδ֪ǰǷǳ־ġδ֪Լİȫһвʱ򣬸ǿ־ĲᡣЩڤһҴĿ½
½Щһǵı֣вɸ̾һǵ¶ڤΪһռҪһЩ棬ҲҪһռģϧҪ
¶ռЩһȻ½ȤȻûһˣٴθսԼԺ½ЩʧۿЩ˵ҺʧЩ˵ı֡Ȼûһ˿սôǿȥǵڤˣ
½˫һţϻɫ㣬˫з˳ȥЩҫ㣬˲¶Ŀռ䣬ǱЩеڤֱ̻ɢڿ֮УһĶ
ȵ¶֮У½һ⣬κʱ½΢΢¶ЦݣܵĿռ䣬Ƚĵͷ˵һͦЧģһҲûȾ
½ٴοһ۵¶ռ䣬ûʲô©֮󣬱ֱͨռĴȥһΣΪ½û֮ǰôİԵԴȻԤʾŴĹâ½ǰϵ˸š
û˿ԥ½ֱ߽
½û뵽ǣոͨ󣬽뵽ռʱһõͻȻ˹һɧĵŮռ䣬ϵĻصš
Ѷ´ˡѶ´ˡĺҸ㡭ҶûԼȻᵽĸолл㡭̫ˡҼҵҪǿö࣡
½һ㶣˳ȥֻڴ󶫱ǵһطӰﲻϵɽ»ζţ½һƣԹԣ֮УȻֻһŮģȫеġ
ڿµŮŮȻǸŮ˸ղŵĻ½ܹ϶ŮſһģӦþߵͷˣǸʹˡ½ļ⣬ҲֻǸһĶʹġ
Ⱥһ𣡾ȻNPѶµӵܣζҲһЩɣʱ򣬾Ȼϲ˼һȺģѵŻиоһЩ𣿡
½мƲƲ죬ڶ˵ʲô⼸ˣʵЩˣԼôʱ䣬ȻûзԼĴڣѵΪķǳȫһȺԴһ
½֪Ѷ£һ̬ļһϲŮˣϲˣҪǣһÿθʱ򣬷ҪһԹۿȻ˵һоûС
ҲΪԭŻ˹ģڵĿռУ˲εĸ顣˹ͲʲôоӵļһЩ
ȣ½ŪһЩҪЩһע⣬ϾԼվʱˣȻϷܺÿ½ܲϲȺPڣǷȥģҲôһ˼ûУûȤ
½û뵽ģԼԺǸѶµļһؿԼһۣȻ˵˭ʲô֣Ͻ·һ棬ϽŸʲôҪ㣿
½ɵˣ˵ɶû뵽Ѷ£Ȼô̬һһͷˣȻ飬ӵܣһӵܡɱˣҲһ»ɣ
ڷѶ¶½еʱǸڷѶϵŮˣҲһ˫۾½һۣ֪ΪΣȻһͬĸһ㣬˫۶ʱ
³Ķ࣬Լĺ촽ϣһȦ½һۣ˫ֲϵԼĦţջš
СŮ˵ջûһ˿أȻΧļ˿СµķѶ£Цһ䣬ȻŮ˷˶Ĵϡžһ£Ů޵Ľ
½³һ仰Ȼܼ򵥣ҲСȴޱĴ˷Ѷ¼˵ĶУһʱ䣬½仰ŪסļˣͣԼĶɵɵŶԷ
ղ˵ʲôӦķѶ£ʵ
˵ѵȺ½˿ûᣬѶɱ˰۹⣬Ȼ˵仰


656  㻹
ܺãˣǵһҵˣҺĵʲô֣ѶƿŮˣҲԼ壬ôĴӵվһȻĿ½
ɱˣ½ϣͬҲǰȻѶµİȻ½ϵİȻ˿øһЩѶµİȻ˿úǲˬ̲סҪͷ
ûǸѶƿŮˣȻʱͬĳŽ˿ûע⵽ԼһĿ½ʲôѶ´ˣһȥɣ˼ҵ½Ӣ
ɱҵģ㲻ڤ½Ļ䣬վڷѶһߵĳˣһȵĿ½Ȼ˵ܶԣǶԼˣѶһǳᡣ
ĵһһۣѶ˳Ǹ˵Ļ˵㲻ڤ֮ˣҺ㾹Ȼܹصʱ򣬲Ŷ֡Һܺ棬ô뵽ǵĶ飬һֱûбֵģ
ѶԴĻԿûа½УҲԼЩ£ǳģϧģʵǲУ½ԼҲֻķݡ
ѶµĻһߵļʹ͵͵׳գһ˼ҵΪ֪˼ҸûĶУһ·ģ׳հ׳գҺúθŹ
ҲŲмĶСҺ˵˶̫ˣƾЩˣҪǷ˽磬δ̫С˽˰ɣˣֻǶͻصڤʵĻˣ½˵
СӣСҵҪĻǼ٣Ѷ½Ļ֮ȷʵһ漴Ӧôܣ˽ôڣͲܣ
Ҳ֪ʲôطóһöɫƣ˼һ㷴ӦҲûУѶµɫһӱˡ
㡭İЩ£ȫɱˣѶ´ʱȫǷŭ½ɻǣӵܣ֪ԼɱԺ󣬾Ȼһ־嶼ûУδ̫һЩɣ
Ѷ½Ļ½ףΪʲôûп־ˣСӣ˵ʵҺ㡣ڤһΪֵܣֻˣΪҵֵܡɴǵˣЩ͵ȵڤɵˣҲܰôģСӣ졭ֻķˣ
½ˣѾΪԼʹжôģѾģ϶ûк˴򶷹ȻôԴˣҲԲԴڷѶߵļʹѾЩ̧ͷˣ
Ǻǣ½ЦһͻȻһȣֻžһѶµұϣʱһƬ½ƵĺܺãֻһԭתһȦûһֱӷɳȥ
˭ң˭Сӣǲǻͬ飿Ҿ֪һˣôܸҹ飡ѶͻȻоԼһƣ벻ǾԼһԶ½ȵģǷŭĶΧյĿ쵰ϽҳҪҶ֣Ҹ㣬군ˣֻҪҶ֣ǡ㣬ЩˣȫϽҳûУСӣǳ
Ѷף½ЩˣԱߵģǼĶʹӵˡǸղŶԵĿˣ½һƵĶ֪һƣ϶½ȵġ
ԼӣȻ˵İ׳գǶһ֣ɱѶ£Ȼ½Ͷˡ
룬ˣһΪѶΪǸߣϺö࣬Ȼʱ򣬻ģ˭Ҳұ֤Щǲǲ棬һиɵôģԼ
ΪѶΪʹһУӵܣͬҲǿߺˣһˣڤڣһĹܶǿͨ壬һЩ¼ĹܣԺ󣬾ͨЩ¼ҵ֣
ʣҪϹˣûʲôͬĴڡˡ½һ£һƣȻٴΡžһѶµϣֱ½ݺݵٿճһơ
㡭ԭȵңܺãѵ˵һ仰˲㾹ȻΣҡҪֲֻҵģѶЩĽ
Һɻ㻹ܳƵ㲻ڤ𣿡½װһɻıʵ


657  ¶֫
˺ˣûʱ˷ˣǿȥˣ½ҲѶ仰ķӦֱӲͷĻӻ֣˵
Ѷ¿½ֵĶʱʶ˫סԼ½Ƶء½˵ĻֱӺԵˣ½Ļ½ƣĸвһЩ
ѶߵЩһ½ĻԺһĿ½뵽Լǹӣһ߾Ķ½һ߼һߵ·ԼߣɿĴ
ٶȣ½ҲɵЩգ
½ż˵ĶвСֹ˵λŴ·ѵЩ𣿲֮ǰ·ѵΪƾЩССܵסҵĹ
ţ½ͻȻ¶һЦݣֵʳָĻζһ£ڿתһȦȻһС㣬½ǰС㣬ʵ̫Сˣû˷Ĵڡ
Сֺ½ǰͣ˼ӣಡһʧˡȻ½Ŀ⣬˷Ѷߣһļһ
ļһżģ·УѰԼķߣͻȻоԼһȻͷһĵʹ㲻ĲҽϧҽķӦۡһʬ壬˵ϡ
һܱ߼һע⣬ǸղŸûп½ĶһͻȻˡ˵ΪԼȻͻȻУ˭
һʱ䣬˵Ŀ⣬һע⵽½ϣڴ·֮飬Ѿˡ
ɱѶɵɵ˵
ǰ˭һôĵβңҿ˶ġΪ˲Լ³ֻܽ쵰½ʼһͷ˵
½˵仰ʱǸһʬ壬ͻȻȼһ棬ѸٵĽ壬ȼյĸɸɾ壬һ·֮Ķȴһ˺Ҳûܵ
Ȼڵϣ
ڤ֮𣿡ôһĻһĶʹֵĺ˳
ôڤ֮ڤеһֻ棬㵽˭Բ࣬಻ӵֻģѶҲЩɵˣһŵĿ½Ǳȼոɾʬ壡
˭㣬ֻڤлģ½üͷһ˵ˣ˭㣬ڤ֮ˣûʶ£
ڤ֮ʲôѶһӴһ˵ݣ½Լʦһ汦ѯ½
ڤ֮𣬿ɲڤеڤ֮𣡡½˵
ʲô𣿲ǲడߵ֣Ȼֻһ֣ԣӦ˵ֻǰֻһ£ѵͺܴڷѶµ֪ˣ߾һģֻзͬˣ
½һôܣڤ֮ôڤڤܹ֮ȵġڤ֮Ҫڤ֮ǿһ㣬˭ڤ֮ģҪҪҵڤ֮Ƚһ°ߺߣ
Ѷ¼ɵɵĶһۣڤ֮ʲôڣֻгڤҲʮʹˣпѧĶЩһˮƽļһûдﵽˣôܣ
ǲᡭѶ¼ˣʱȫˣ½Ҫɱǵ飬ͬһ칫ҵСѧһ㣬һĵͷ
ڤеĶǶᣬŸ½ļָͷһΣȻ󼸸֣˷ѶļˣǸŮˣȫ˲仯˻һҡ
㡭ѶʱȻǰˣòɱԼİɣԼôܹʱ飬Ѷһʱ䣬ȫ亹ҲԵЩֻš
֣Ѷ²Ҷԥĺһ䣬һɢŨڤĿף棬֫Ӧ֫֫ԼԴطȫ׽ܵİš
Ѷµ½ɹЦô˼Ŀף½ǵһοȻף½ϵνһЩҪһЩ˽ܵı½Ц
½ЦһָŷѶ˵˵ôԼĵҲǸӰȫһЩ½ָţѶڿУϻεŵĵȣЦЩˡ
Ѷµϣ½ĻԺȻӿĺߣһĿ½½ֶΣЩ£ǰֻ֣ķ½쳣ľţԷ⣡


658  ĥѶ£
½ֱӿѶ£һָѶ¶ڵȻһƣѶºݺݵ˹ȥѶһע⣬žһֱӴСעҲûãϾڱ½סˡ
ۣ½һƣȵķǳоѶµ壬ܲ½˵ĴѪżݣҺ½ӦʱһùˣȻѪɾ絽ˣ
öİһǻ쵰ѪʱҲص㣬ȻŪҵ·֪һˣǶߣҪŪˣҪϴ·ҿǺϴ·ģ
½ŭĶŷѶµ۾һȭʱ÷Ѷµıһֻ۵èǺںڵȦһԺɫĳ򣬻Ǿ䰡ϧǣֻһֻǺڵģ
У̫ÿˣһǰֻҲè۰ɣ½վһߣ˷ѶһۣȻڵӣҲͦģǶϲԳĻ˵Ǻܲˬġ
һѶµһֻ۾Ҳèۣ½ĵͷͷЦ˵ôһЩСӣſҿݣҼǵøղҪֻݶ԰ɣôأһҪԳƣ
˵겻ȷѶ·Ӧ½ֱס°ͣһж°͡ʱѶſ¶ѩ׵ݣֻϧţ
ѽЩðݣôĶһߵģ㡭
½һһѶһߵݣҲֱˡ
ĵʹ÷Ѷţ棬еĿˮǣ˳¶һ˿˿İԼ־塣
½°ͣվһ㣬˼ŷѶϣʲôĶ½񣬿Ѷµĳʱ۾ɵһٺЦ˵֪ĳᣬһʲôأ
ءأһ½ĻѶ¶ʱŵã۴Ǳ½סͲ˵ֻܲϵţҪҲû˿İ취֮Ƿǳĺ¡
ȻһΣ½˵ʹĳᣬǳĶģ½ΪĥѶ£ۿԼĳ򣬱տ֪ģǷһĥأ
뵽ˣ½ҲУߵѶµߣһסѶµһ򣬡ǡһֱӴӸϣȻꡱӷѶµϣ˺ӺǴһֻϣ˺¼һ
ء½˺µһ˲䣬Ѷµ壬ԾҵĲΪ½סԵʣԷѶĲתʹУݵѶµȫ½һʱ䣬ԸоѶµʹУʮ
ڿѶµһήңͺոպٸŮˡս󣬱ЩŮһ㣬ѶµУҲڷɿţ̶̼ӣڵ֮ʧˡ
ӣЩ˵㣬ǵĳ򰡣ֻҪǳûˣǾͲκεˡӦüסˣԺڤʱ򣬾Ϳרǵĳ򣡡½а˵
Сӣˣ½ŷѶЦе˵һȻԼտߣ˳ȻŷѶգգ۾ʼæ
½ȻҪԼĳ򣬵ɼšԡѶµ۾棬ԹĿ⣬Ǻ޲ý½ɱĿ⣬Ķ½һ󣬻ʧڷѶµ۾
룬ûа취ڶ½˵Ƿϵ⣬½ôôûлᷴҲûа취ȥڣǳĺڣӦýε
ܿ½ѾѶµĳϡ˵ѶµĳëࡣȥǲëԺʣµĲ֣ҲͺһֱҰѼĳ򣬴˶٣ȻëʱҰѼ
տ˳½һߺСһ߽ѶµĳڻϿţָоǡǲˬΪ½һ뵽еĳһ˵ģ͸озǳĲ
Ϊ˺ݺݵĥһѶ£½סеĲˬǲ¶һЩڴĿ⣬ǳеĸоɣ
ĺ㰡Ѷ£ҪҪҲһڳɽƽƣϿҪõʱ½ĶԴЩڴһԵķѶ£һľı飬½ٴ
ѾľķѶ£û½ʻһմĿ½ǰеĿˮšǸ֪ˣѶµһ۵ĺ汯ȻǸմ


659  ǿζĳ
ӦӦóһأ˵ʵϲտ½˵ʲôֻҪܹԵã취ŪԼտһʱֻô
ǵһ½ʲôȱҪʲô϶Ūǰ½Իԥģõʹ򣬷ζڣ½ʵЩԸ⣬Уȴַǳڴ
Ҫٻһֻħޣ½˼һ£Ȼ˵
뵽½ֱٻһֻ弶ħ滢һС⣬ֻħ滢ʳáħ滢½һٻ۷ŹĿ½Уõļ½ĸˣȻ˿ԥ
ءһڣֱӰʹ⣬ȥҲûˣȻһͰ͵Ŀ½ҪƵء
СϻҲ̫̰˰ɣðɺðɣڸһЩ½Ūһħ滢ħ滢Ȼҧȥ
һΣħ滢ʹĳԺ󣬾Ȼֱӱۣſ˵ϡ½ЩƵĿֻħ滢׵ʲô˼ղųԵĲͦģôھȻֲҪˣ
½Ƶʱħ滢ϣͻȻһƣȻǺǿ󣬵ȴҲ½ЩԾΪ½ֻ֣弶ħ滢ϣͷųǣħ޲ӵеơ
½ϸļһħ滢Ϊֻոջ弶ħ滢ȻѾô㹦£Ϊοûһ㲻Эĸо
ѵѾĳ򣬻˵ΪҪôȫȥֻħ滢ܹߣ½ŷѶ£ɵɵ뵽
½Ҳ뿴ʹĳ򣬾൱ߵԪӤȻԪӤܹ˵ΪΪʲôʹĳ򣬲ܹأ˵ħ滢弶ħޣһֻʹһСһҲǷǳȻ顣
ΪܹȷԼôһĳܹħ滢ߵΪ½ҲٶʲôֱӰѿõĳ򣬶ħ滢ǰħ滢ոƾԼΪ
Ȼûߵ֮ǸмĿ½һۣءءĿʱֱӽһȫȥĴһá
֮ħ滢һſڵϣԼĻۣȻ½ȵĿУһһţȻ


660  ²ռ䣡
ħ滢һѶµĳԺֱӿʼͻˣһʼ弶Ȼ߼һֱż۷״̬ȫֹͣ½Է֣ѶµĳУ̺ħ滢û֮Ϊħ滢ʵڲڼͻˣԲòֹͣ
ż۷״̬ʲô൱ʥ۷ĴڡΪħޣͱǿһż۷ħޣҪ뱻ɱҪһ񼶵ĸ֡
Ҳ൱ڣֻ弶ħ滢ֻΪһЩһӣһֻСС弶ħޣֱ񼶵Ϊ⻹ǲȫͻƣҪ֪½ûн֮ǰ񼶵Ѿ磬Ĵˣ
Թԣ⿾򣬻Ǻö½Ҳ룬ֱٴߵѶµߣһһ˺Ū˷Ѷµһߵĳ򣬷ɿĴһ£Ȼõտϣ
ʮӹȥտϵļ򣬶ӦǶʹѾýƽƵģ½ĸֵϣζγһ쳣ŵζɢУ½ɵıۣݺݵ
㰡Ǻö½֮ǰǸоģڴζ£̲סŽУҧһڣʱһ˵ˬڸоӿͷ½ɵļӿٶȡ
һԵķѶ£Լĳһһڵʧ½ĿУǰմɫһ˿ı仯仯ǶԼʹԼСһֱûж½ʲôޡ
ڵѾܶ½ʲô޵ˣ룬ҡ½ǿƣоԼһֻССϣǿ׳һ㣬һֻǰвοһˣ
ˬԭʹĳ򣬾ȻôĺóԣѽЩˣ֪ˣô˵ĳҾͲӦֱӻȥڰڣôͲ֪һԣʹζأ½ڴڽһʹĳɵԺ󣬷ǳڵ˵
֮ǰ½ڶʹһ壬ͿԼͬ࣬Ҳֻ࣬ǶһЩˣȻȻϵĳҲ൱һ֣Ȼһ֣ԼǣǾ൱ڳˣ
½ζôأ뷨Ǵеģˣ֮ǰʱ뵽ЩһС˵ϣ˵Щǣʹĳ򣬵ɼųԣио൱Ķġ
ȻȻָܵоӰ죬½ЩʹԺȻҲְǵĳտųԵͷû뵽һĥѶ£Ȼ½ҵʹ֮ͬҲо˿ζ
ͬʱ½ҲףЩʹĳʲôףЩʹĳ򣬾ߵԪӤԺ½ڿǣûʲôִˣϾʵΪᣬһΪķǿԵġ
Ȼ˼ߣܹͨ˼ҵԪӤѸٵǿΪôԼΪʲôͨʹĳԼΪأοǾһԺζȷʵܲ
Щ½ֻʣºڣһ۷Ѷ£Ȼǡ£ѶʣĸŽԼĽָĿǰΨһʣµĶʹĳˣҪŵ㣡
ȫĳ򣬶½۶Ժ󣬷Ѷµǰ׻谵ȥͬû˵صĻһֹͣԼʱķѶ£˻һǿ⣬ľͺһΣû
Ҳûʲôˣ·ˣҵʹã½ڲѣɵİ˷ѶµϣѶһήҵ½оһˬžž£ֱӱ½˻һң
еĳ½պԼտߣȻʼѰڡϾһڤʼƵģ½ȻôУҲôװףﲻǡ
ףﻹд󣬿ӣ滹мռ䰡½һȦûҵⱦڣһصĵط½ַһΪȻأǺ֮ǰļ࣬½²⣬滹пռ䡣
Ȼܹõôأô϶Ƿñĵط滹˵Ĵڡ뵽½һĶ㲻Ǳ½Ҳ⣬ֻҪжʹĳ򣬾ˡ
½ֱ˽ȥȻâһ½ֱʧԭأǵ½һԺһӱǰĶˣ˵סˣҲΪ


661  У
Ϊʲô˵½һռԺ󣬾ȻסأΪӴԺ󣬳½ǰģһƵؿռ䣬һɽˮľɭ֣½βȣ
Ⲣľ½סǣȫܹоɭ֣ȻǼУҲ˵ȻҲӵڣ½һĹܣԳһС磡
Ҫ֪ܹԳСıٶģ½ûǣһڤʼĸ֣Ƴġ˵ڤʸ֣½УЩԾˣ
ΪԴ½һֱЩʹ磬Уܸоʹ磬ҪһΣǴԺ½Ҳôʹ磬Ҳǿ˵Ĵڣ
Ϊˣ½ɭֿռԺ̾棬˴ڵĻ½ţԼͨ󣬽棬ûзԼԼԺ󣬵ڻûг֣ǲԼУ׼͵ϮԼ
ҪǺһֵĻ½ôģֻҪԼһ㣬ʹˣҪ͵ϮԼҲôܡҪǰһ֣˼ҸԼУټĿռԼֲϤҪԼôĻԼ治ӳȥǲһ֣½ϣġ
½ųʶĿʼ̽Ƭصɭ֣ռ仹൱ĴȻȲϺ飬ǾԲȣĵ۹أСȥ½Ȼ˲䣬ͽɭֿռ
½ЩǣԼȻûд淢ֵһӰĴڣǿħޣƵĻεţ򶷵ĳ棬ͺЩǿѪħޣһıԸƵء
˲˵ûзʲôǸʵȻΪ½һ뵽ɭֿռԺ󣬾вԾĸоͺ񡭡ͺԼϾͻΣһ㡣
ָо½ԲдҪ֪ΪԽߵˣҲԽǿЩΣһоĶ½ţԼߣ϶ʲôвԼĶڡ
½ӵľɵУһ߷ţһѰš
½ȽЩǿħޣֱųˡȻЩħޣȷʵ൱ǿ󣬵ڵ½ʹ½վǵߣ֣ǴǶһܹ˺½
Σ½ְһЩΣգʵһвĶûеطҲųˡڵҪעģЩƽʱע⵽ΪԼΣյĶ
Ϊ½оԼҪԿԻԿЩϣ
ͻȻ½һ𣬴ӰһıϣͣУǸ˵Ŀ
½½ģȻֲĸо½ͬʱӵĽˣǺԥֱӽͣıϣһϲĿŴ
ܹҵвԼĴڣ½ܸ˵ءϣԼһֱֵµ״̬УҵвԼĶ½Ҫڵһʱ䣬
ڴϵ½ʼϸĹ۲½½Ŀ⣬һֱעźˮĶ½ˣĸоѾܹ˺ģǱԵĶ
ıϣͬһСݣСݺСŵǵľ˷ǳϸСƻû廨ͬǵҶӣҲûжֻһСĴָ׸ǴСɣ
СݣһЩɫĻ䣬Щܹ죬ͬһ״ģеȻ֣еǣеľһԲȻ¡
ܹעеЩɫСϣԶۿǵĻͻ֣ᷢЩɫСһǿͼ
½ϸĹ۲ǰƬʱߵЩɫģ״Сʲôоһ㣬΢΢ĲȻһɫĹ㣬Ѹٵķɵ֮С
סô£ˣ½ͻȻоһ˿ԾԼΧĿУȻһЩʵǲ½ӦЩɫо½Լһ㣬γɵٶȸӵĿˡ
̶̼ӣԭֻɴһŨѸٵļ½ǰγһ㣬Ũڣʹ½ԼƣҲͬںڰһ㣬Լ֡
ˣҵôеģ½ڣûиףԼôеġòԼһֱעŴеı仯ΪʲôԼϢأ
ò˵½ЩԼôеģûз֣


662  ŨУ
Ũס½Ե÷ǳƣԼʲôطˣΪʲôԼͱأԼעĵط˺ԼĶ½ڿУĦ仰
ಡһ½ߴһɼ½һ֪ĸо˷֮һƣ׼֮Ĺ½û뵽ǣ֮Ȼͬٵһ㣬ȻԸıԼķ
½һǷ֮Ҳתһ£ٴ½Դ˹½ЩȻҪ̽ԼʶҪ⵽ǸʲôԵĻֱֹܹ
ǣ½һסˣԼΧһǽԼʶͬһ㣬˵˵һˣֱӴһǽȥȻǲܵģ½ʶŨУʧȥá
ʱѾݲ½Ϲ˼ˣǷ֮Ѿ½ܽˣ½ܹоǷ֮ƿպ󣬵¿һЩȻʵԼϵĸо
½ɫЩ仯ˣ
Ҷ룬һֹĲʼζ½ԽԽ죬½ҲԽԽࡣԭ½׼ͨٵƶǷ֮ĹЩԽԽ½½壬߶˶Ժ󣬲Ӱ
½벻ǣԼٶȱ仯ж죬Ƿ֮ܷɿѰԼڣԼٶȣҲ˿ûиı䣬Ȼԭôٶȡ
ģ½һ䣬ƶû˿İ취ҲͲڼ˷зɿĶƣҲһ½棬ͳһɫĹ֡
Ǵ˹ֳԺ½ûֹ֪ͣΪΣܸоԼŪһ֣ԼУҲû˿İ취赲֮ǰĲ
½жͣͬͣһ½ֵϻɫ֣Ѿһ׺ңʱ½òֹͣеĶΪ½оǸ֮ѾԼķ֡
½ˣȵĿУǷ֮һһ㣬Ĵ͸ķ֣Լķ֣Ƿ֮УһôûУ½Ϊ֮ǿ󣬶е𾪡
½ִͨݻϢ鿴һ֮ﵽʲôʱ½ʧˡΪݷִݻϢǸ֮һ㱻Ķڽ֮еʲôǲ
½оԼЩɵˣڷ͸һԺ󣬷ڴݻһϢǷ֮ٶȣѾ࣬Ѿԭʮ֮һϧǣȻܷ֣ʲô
½ʼڴˣϣ֮ܹҷֵ£ٶȾٵҪԼ֣ɿܵ½һóһһ߾ķš
ǣ½ʱͻȻиоԼ棬ͬˡಡһ֮Լһ棬ɿԼ˹ڣٶȻ䣡
ڣִݹһϢǷ֮Ȼһɵ֪ǷɵԺ½һԼΪһĵģȻǷɵԼѹȸкǿȻƵԼķߡ
ǡ½ԼˣҴķǳףﲢһͨĵطƾȻֵĵУԼٶȣ½˵һѷɵ½֣ܵص˺
ǰѷɵȻֱӴ½У˹ȥɵһ½Ժ󣬱ֱʧŨУƿյ½ˡ½ҷɣΪڶѷɵѾܽˣ
Ҳô£оѪֹ˿ڣ½ɵ˳Ҳɵһ֣ȻôһռУĪıסˣھȻˡ
ȻƲǺأǶڲûܵ˵½ǸоǳġǺһ쳣ֲƣ½ϣͷ˳
൱ĿֲٷųƵһ˲䣬½ܱߵŨԱɢˣǺܿ죬ЩŨһξۼܶȺղţӵĴһЩɫҲӵһЩ
ƣ½һΧŨȻһɢˣǲ½ϲãٴŨ½ģȥüͷ½ʱУоǳĲˬ
½ûзµʱ䣬½Լܹʩչʽ϶ʩչһߣǽĿǰһɢûжõŨͻһμ


663  ǳ
żڱ½һе˼ηɵԺԵ÷ǳʧʼеļСһϣܹõһЩ½ЩŨԼɵѾ÷ǳˣ
Сһ½Ǻ׾ҵˣǵĻȴ½ͷߣ˵ˣ㲻һֱ˵Լʲô֪һ㣬ôˣһ߼һ󷨣ûа취ˣ
½ʱѾЩ겻ˣֱԼ̴һ˵ˣиӵķޱȣֱӴȻ֪ʲô͸Ͻ˵Ȼ
½С顢ʸоһ˿Ĳ½У˼ͷ֪½зǳĲˬԼ˻ôⲻԵûȤ
ʺСһֱۣ˵ˣԲ󷨣ǳ󣬲Ϊһ֡һЩȽԵֲԼȻıĻɵģ
Ȼǳĳ󷨣ǿɲҪСռǳ󣬿ܹһĴڣ󷨣ȻõĶǺǿǶΪˣҲ൱˺
ȲҪ˵ЩϻȸңӦô֪˺㻹˵ôķϻ֪ңҪЩķɵĹѽѵǹģ½û˵
ʱ½һ䣬еûвˬĸоϾҲ֪½ʱе뷨ǲٶ˵ʲôϻֱ˵ˣҪһȻڡȻ󡭡ͳˣ
ʵĲ裬ȵ½һ̧ͷ֮ԼȻѾǸԱߣ½ʱɲҼڴ˴ȥæ˼Ѿ֪ܹвԼľ󷨵ĴԺ½Ҳûʲôĵˣ
Ͼֻܹһط½ֻҪעһ£طͺˡ˵ˣʹ⣬½һν뵽棬½Ҳ£ǻ
ʣڼ˵˵ǳô°ɣôĪģ½ڴԱߣһߴ׳ľ濪һܹ˵ĵط½ֱӽǸٳȻѯʵ
ˣҲѾ˵ǳ󷨵ãֻҪһЩֲбȻȻܹóɹˡ㻹ǵղڵĴԱߣЩС𣿡ʸоеߣѾʧһЩЦ˵
ʲô˵ҽ󷨵ģͲǴеĳЩǺߵЩСݣ½ȵ˵
ʵͷûˣЩСݣ㵱ʱУҲѾоֻЩԵĶǶΣġЩԵСݣεףԣӦ˵ЩСݿİɫС
λãҲܹϵƬݵأϸĿЩɫСȻ״ȽϹ죬ǵ̲סݽȥʱ򣬾͸о񿴵һƬǿһ㣬ĵǡ
½ʵĽͣŴϵĲݵؿȥһʼ½ûʲô֣ǵݽƬݵأֻע⵽ЩɫСʱǰȻһƬѤʵǿա
ԭ½ջԼǸпٴοһƬݵأʵѾˣʣǳĶɣҺܺ棬ܹٵһ󷨣ж
ǳ֮һһΪĲ㣬ֱǳм߼Լռһǳֻʥ֣Ϊʹǳǳ󣬶һµΪߣǳ˺
мǳ󣬱ȳĸ߼ܶ࣬ʥһЩ󷨸֣רԵеֶΡҪǳʯһʥһµΪߣɱ
߼ǳʥ綥󷨸ֻ֣Ҫһ𣬲ܲó˵ʥΣǾԲõġΪ߼ǳ󣬾˵ͣʥʥʥߣã
ռǳҾͲǺˣΪǸ˵еĴڡûܹʶĴڡΪһԤʾĻ𣬲ʥ绹磬绹ɽ磬Լʹ磬ͬģ
ʵһ˿ãĸ½ǳ֮
½ʱǳɻʵô֪Щģǡ½ʵʣô֪Щأ
һ֣ԼԺУȻȻֵģһ֣СҵģԺеĶҲԼˣüͷ˵


664  ƻ÷ʵĿռ䣡
ڸ½ǳһЩݺ½˳˼˵ԼȻֵģʲô˼ǱʶֱʵѵҲǴ˵еĴޣ
Ӧòǰɣ֪ģԭʣǡҡҡͷͬɻ˵
飬ԭֹûУǵһγֵĻôӦǴˣֻӦ˵㣬˵塣ǣ˵壬ЩŹְ½²⵽
֮ǰûгֹ˵İɣôأãҳһֻޣԺҲøӶİһЩЦƨ
½Цһ£Լ棬ʡȻһֻͬһ壬Ϊʵˣ½ֱܹӣʵʵ壬ʵ֮ϣ
ͻȻĪߵİ½һۣȻɿĴܽ½֮С
½ЩôˣԼʵһ½ֹһ䣬ͻȻʵ壬òŮԣԼղĵĵطЩԣŮز
ˣ½εİ˼䣬Ȼٴλָ
ˣС飬ɭֿռ䣬һֱоǳĹ죬ûд淢ֵһЩʲôУռ棬û˵Ĵڣ½뵽ֱʵ
үĸоǲģռȷʵЩ졣ĵطЩɽˮ֮Ķǲе٣ͺʵһ㡣оԼڻþ֮УԲԣүСЦ˵
Сôһ˵½壬͵һʱףԼΪʲôһֱռ䣬˵Ĺˣԭô£˵С飬ѵģһþռ
үĿռ䣬ȷʵǴڵġΪռˣΪǺǿԲŵЩһƻ÷ʵĸоҪǵȵռˣΪˣ磬ҲܹĳΪһˣ
ԭռ䣬㲻Ŀռ䰡½ͷˡ
˵ˣռ棬ȷʵڣΪǺΪʲôûз֣ҾͲˣΪռˣһЩɣϾһʵĿռ䣬ҪһЩǺܼ򵥵ģС²⵽


665  ʮʹ֣
ռ棬Ļ˵ĳְ˵ôоԾNNDʲôҾȻûз֣̫ɶˣУһҪʲôط½ݺݵĿɭֿռ˵
˵ţ½һηųԼʶϸϸĿʼ̽ռһУһһ㣬κһطûзŹֻҪһ㲻Ծĵط½Ĺ۲죬ڷЩ˵Ĵڣ
ðɣ˵ʵ½ֵģЩԺ󣬲ű½ֵģ½Ե÷ǳΣ
࣬ΪʲôʮĶʹһ֣ͷ½Ĳͬһ۱ϳ½ࡣ˵仰Ժ̾Ķ½½ôƵء
ǰֵʮʮԼʮĶʹ½۾¶˷ܵĿ⣬￴Щʹʼһֻ򣬶ʹֻʹ򡭡ۣһһһʮֻʹ򡣶˸ʮĶʹʮĶʹ
½ʱȻЩСǶЩʮʮʹ˵ȴǶֱ˵һ㣬½һ䣬ǵĳ˵˼Ժ½˼
࣬һʮʹһʱûסಡһȻóһѺɫĽ½˹Ƿŭ񣬺޲ý½ˣһԼͷޣ
½˷ܵļ㣬Ӧôһٶֻʹ򡣵ͻȻĽ⣬ĳ˼иоǳҲ룬һ죬ֱסԼĽ
ꡱһڶʹ㶵Уϡ
ֻɵ۵ʹһӲ֪˵ʲôˣôأ˲֪ЩˣԼˣ൱ףѽжôʹûһֱֻܹӽƻ
Ȼסˣֻƻ˽ĶʹȴǲɵһԼеĽ½ˣҲ룬ֱӵڶʹȥǰǿУֻкʹҴһ𣬲ǰȫģֻʹڵе뷨
ٶȣòЩˡ˽½Ҳ룬Žͷ˻һ˳ȥֻʹص棬͸оԼĶһʹȻͷŷ֣ԼĽȻԼĶ档
ڶʹûзӦʱ䣬½ɿֻʹ󣬡һ£Ͱʮֻ򣬶ŽԼĽָ棬Ȼһ˷ܵģٴλصԼλϡ
ֻߵĶʹڱ½һ˶Ժ󣬻лֻҪγԶָ뵽½ûиᣬһӾͰȫ򣬰ֱȥǵڤʣ
㡭࣬սǶʹһ壡ͷֻʹ½ĶԼȥֻʮĶʹǳŭ˵
ôоֻԼŪʳİˣ˭ǵĳôóԵģܰΪ˵ĺöˣ̫ϧˣ½Це˵
Ӱ½˲ͷĶʹҲٷϻֱóԼķȣһߺˣһߵļλɿĽλΧ£ֹ½͵Ϯ
Ǵͷλһߺˣеķȣһлţһɫâ磬ȵĻ裬֡Ϊս½̲ס֣е̻ܺÿ
ŷȵĻӶеɫ磬ڷȵĿ£ʼγһ޴棬磬Ӧ˵ɣȻ½ܲԸϣԼе
ɿγɵʼ½
ֻʹ½ûжԼֻɵɵĿԼĹɵ¶˿΢ЦΪ½ǱԼĹŴˣ뵽Լ࣬ϾҪʹԵ÷ǳˡ
ǣûз֣½ʱͻȻ¶һ˿мĿ⡣ƾŵû
䣡ͻȻıըüֻʹһҲ˲ǷĻ棬Ŀһע⵽½Ǹ򣬵½һγǵǰҿӵĹˣһɵˣ
ϣŶ׵еĸо½Це˵
£ֻʹЩˡ֮УǿĶʹһκ˶ûзأǰˣȴͬĦһ㣬һθоԼԸˣǰˣˣͨ࣡


666  Сʹ
ɵŸʲôˣǻҪ𰡡ˮ֮ĶԾͷųЩһûгԹأ½֣żֻʹ
ֻʹڿνǳ׵ɵˣǿЦе½еĸоͬǵڤһ㣬˫ȣҪ뿪뿪ˣ֪ǲܵģ
ֻʹЩָܲоһ֮󣬱۾Ҳ֪ڸʲô
½⼸ֻʹԼϴֲǿѹͷЦ˵ҪԱ𣿿԰ɲܰǵĳҲըûˣУҵǰ׼һ£
½а룬жܵʹȺУЩʹκεķӦͰǵĳ򣬸ȫˡͬʱǼֻҪԱʹҲѽ׼ϣȻû˳򣬿ṩһЩҪԡǱϾǵ壬ҲǿĴڣԱǺвˣ
飡죬½ǰĶʹһһ֮ĻһңΪЩʹվʹȺԱģĶʹʹûԱͬԱ֮£û˳£͵ֵЩͬԱ֮еĶʹֻʹԱȫҵˣ
ΪǳʧЩһĶʹڱ⸱֮Щ⣬һɫĹâɢ֮䣬ֱӻһѶѵĻһң
û˼ôһȫأνĶʹһ𣿹ֲÿʼЩˣЩ߼ĶʹҲûðûã½ʧĶʹһ˵
ףԣһֻȻ½ʶʶɨһطһֻȥʮСʹһŮԡ
ֻʹ½ɭֿռУһǱɽУֵġʱ˯ڣɽУһˮײһĶ档Ǳ۾ò½òпһҪʹƯ
ֱ˲ƵֻʹߣȻΧȫıǶ½һӰ춼ûУվˮײԱߣĿţˮײ֮У˯ŵŮʹ½¶һ˿Ц⡣
ųʶ½ֱӽ뵽Сʹڣʼѯֻʹ
½ЩȵǣȻֻʹȥȫһֱʹ棬Ȼӵй⡢ԪءԪأǶʹܾ߱ģԪأʹܾ߱ģ
ԪأͲκһֻʹڲڵ½ܲͷɢϾǰʹõı⣡
˵½ûмⰵԪһˣ磬½˵٣ˣûкʵԻʮ꣬ˣȴؽɾһҵ
ǶڶʹԼʹȴǲͬȻǶųˣȴĵжԷţܵƣⰵԪأͬһʹڲǰʹ˯ˣܵơ
Ȼˣڱ˵ǾԲģǶ½ûκε⣬ֻҪĳȥȻһţܹͬʱķܹ취ˡ
ʹ𣬾ųԲŻΪˡֻҪǵĳȥǾȫȫһࡣ½˵ȥʹĳ򣬲ǽϡڻ㹻֮󣬳ֻ
ĻϣȻǸʹʹⲻ½ϣġ½ҪģΪһ࣬һࡣ
ҵֻСʹڵʹӡ½ԥֱӣٵ
˯еСʹ·˸оһ㣬һʹȻ¶һĵЦ⡣񣬶˵ʹһַǳĵ顣
֮½ҵһƪܲĹʼСʹ
½Լĺ֮ת·ߣСʹڣϵת֮½ĲתСʹΪȥʹӡĺ֢Ĵ԰׵ʧ
һһ˵С½ǰСʹҲѾļ
ô˻ᣬ½ʼֻСʹڵľԼܻİ취½İ£ֻСʹڳҪ֮⣬ĶҪԼ
Ҳ˵ڵСʹʲôƿֻҪﵽˣΪܲϳǿ
һΪ½ϣõôġˡ


667  Сʹǹ
˭СʹͻȻԺ˫ۣһ峺Ĵ۾Ŀ½¶һı顣
֪Լ˭𣿡½ЦЦûлش𣬶ǿСʹһۣȻʵ
ҵȻ֪Լʲôˣ˺ְв֪ԼʲôģСʹԼСüͷȻòԥ˵ҽС˵֣һӿˣ
ˣҽʲôΪʲô벻ҽʲôˣСʹ۾¶һ˿Ի󣬶ֻŵı飬ˣһ֪ҽʲôֶԲԣңΪʲôʲôǲˣ
Сʹһӱס½ֱۣ¶Ŀ⣬΢΢壬ԤʾСʹʱзǳĿ־塣ԼѾ˵ˣ˭֪Լ֣ȴԼʲô
½ĽСʹ§˻Уû˿ԥ˵ʲô֣ҲǺʱˮײУҾ㣬ڿ»ڳ˯ţ
ʲôײģҵĴ½§ԺСʹû¶ʲôɫоһ˿ů⣬ԼӦôĵطƵء
½ᵽˮײĵʱ̴ķȵԼԺ½¶Ŀ⣬СʹΪʲôôϤ
ǵ½ɻʵ
ҵļУҺһֱ˯棬ҵĴСʹԥһ£Ȼ˵
½ĿһСʹζδ̫˰ɣЩǧꡢ֣ϲԼĴɹײģôǰСѾͷҲѹײģԼĴѵһɽͯһģԶϵļһ
½漴ͷΪСʹ棬½ԿСѾͷԲܴԲװģĽ
ԣɴ½Կ϶ǰСʹԲܴ󡣼ʹǱԼ»ҪСһЩ
ܣСʹ½ʱıϣֵʮʹڤ֮У൱ĴڡҲұ֤Ƿ½һʲôҲһ
ȷĴ𣿡½ٴѯʵ
ӦǵİɣһΣСѾͷ˵ЩԥˡϾϸĿ˼ˮײԺȻȥƯʽʵ̫죬Ҳȷˣ
½˼һ£Ȼʵܲܿļ䣬˵ܹļ֮УҵЩʲô
СʹϾѾ˵Ժ󻹻ΪԼˣȻԼˣ½ȻҪԼ뷨οֶȡ飬½ɲϣΪԼĲòΪСʹô
ʲô㻹ܶȡ˵ļ䣿Ͻģ֪Լô£㣬㣡Ҳϲһûмˣһ½ĻСʹ̱½ֱۣͣĻζ
½û뵽СʹԼģ鿴飬һҲûзСϵĴߴԼ½漴һҲˣһûмˣȴ֪Լȥˣķõģ
۾Ҫʼˡκ飬Ҫ½ģСʹĺ󱳣Ȼֱ˵
Сʹ½񣬲ɵĵ˵ͷıۣȻͷ½
½Сʹ۾Ժ󣬾׼̿ʼġǿСʹͷ¶һСŮԼİ֮ǵвЩȻСʹĺ촽ȥ
Ǿ˵촽໹в׵ʱ½ͻȻһ죬ϽԼԴ˿ˡпʼǿԼƽ
ƽ½Ľ뵽Сʹļ亣֮Уһ߲鿴Сʹļ䣬Ȼһ취ָ䡣
Сʹļ䣬½Ե÷ǳΡȻСʹΪûĸߣСʹԼŬʵ̫̫١СʹΪԼܹӵʮ겻ͿʼϵǿԼָѵĶ
˵ʱŰҲΪ
СʹļУ½ҲСʹĹȥȫ֪ˡͬʱҲˣСʹΪʲôȱʧô˯ͬʱ֪Сʹݣʲô
Сʹ֮Ի˯ˣȷʵ½²һΪ棬˫ԪصԵʡҪǱҲͰˣƫƫǹⰵԪءʹͬҲͰˣƫƫСʹʵ̫ˡ⵽ݣͲӵ塣
ûСʹݣȻһڤʵŮҲڤСĴڣ


668  СʹĹȥ
Сʹֽ磬һڤΨһŮ˵С֮ǰһڤʣһֱڤﾴĵĻôСԺһڤʾܵܶ˵Ļˣ
ΪСһͱ֣ӵйⰵԪءڤ˵ԪصӵߣǹͬĵˡڣԼĵŮˣȻһӵйԪصӵߣǶš
ڤȻΪڤĻߣͬҲжֵĴڡֻҪĸڤﵽڤʵļ𣬾ʱսڤʣʤˣôͽΪһεڤʡڤ磬κһˣпܣΪڤĻߡ
һεڤʣλڼ䣬вٴﵽͬȼˣսҪΪһεĻߡǣһεĻߣΪǳϽΪڤ֮ˣܵС
ȻǼսˣȫˡһڤʣһĴʺߣЩսܵˣûнǸɵǷΪԼڤǸԼڤ硣
ϧǣ⼸һûаڤʵĺķУȻͬڤʱ̲ڱڮڤʣּƻôɵڤʣȡ֮һΣСĳǴ˺ܺõĻᡣ
ڤʵӣһֱܵġû֪˭ڤҲһֱšСĳڵĹⰵԪأпܣԤʾڤʵӣһʹ
Ǽڤ֮£ڤĺܶʼڤʡڤһЩ涨֮УǾԲ֮మģȻԤʾűڤ磬ڤˣ
ڤ緢֮ڤʲûгκεĽֻͣʧ˵СʵµĶܶԣڤʵӣȷʵһλʹǻҪһλһŮ
ڤһֱ飬ǵ鱻˷֡û뵽ǴԼŮϣ¶˳
ڤʣûйԼŮȻʧȥڤʵݣȴûȫ˼ԼŮϣΪʱ򣬰ӵйⰵԪصĺ֢¶
ʱŲʮͣÿ춼ܵʹĥһӣҲˣð޹⣬ҪȥƵء
СĸĸǳĵǡΪܹСĲĸĸˣʼĴѰƷ䣬һżϵ֪СַܹͨһЩԺ
ĸĸˣСȻˣ磬ѰڽС磬ԼƵα֮󣬷Ȼ̤õ·
ںôˣ½ҲǺôȥˣˣûлѾҵˣǱĳЩ֮أסˡ½벻ģ
Сļ䣬֮ȫˣȫΪڤʸӡˡǵģСԼǳ½ѵС磬Լ֣ʹļ֮С
һʱ䣬½Ҳ֪ôˡСܵʹ࣬ȷʵӦãļ⡣ǿС磬ǳ֪ԼĹȥ½ޱȵľᡣ
С磬ĹȥѾ֪ˣǰ㸸ĸԸ˭ϣ֪Լȥģ֪㡭½ǾŸСԼȥ
½ĻСͷ˼Ȼ˵Ҫ֪ԼĹȥ
ðɣ½ͷСļ䣬ֱӸˡ
ϵµķӡȻǿ½ǿķӡҲûκεá½УûмӣǷӡˡӡ֮еļ䣬ʼܣɢ
½ɲңСļ䣬ɢȻСΪܲǱϾ˯ôãʱĸַܣ͵£ҪȻЩ˵С磬ͻһɵӡ
Щ䣬ȫסһһķ˳Сںϡÿںһ֣½ͻٴͷųһЩ֪ȥ˶ãӡЩ䣬±Сȫںˡ
ںЩС磬һֱ۾Ӧ˼ʲôСϣʱʱ仯ı飬½ҲЩǡ
½֪һֻСԼܹѾСܶˣҪȥҲѾû˰취½ʱֻһԣĿС磬ֹʲô⣡
ڣС粢ʲôܲ˵СӣСܵЩѣ쳣ᶨһθܵЩԺ󣬲ûзʲô⣡


669  ܹȥ
лл㣬磡۾С磬һ¶˵Цݣ½ͷȻ˽½ĻУĿ
½§С磬ĺϣĸοţﲢû˵ʲô§
磬֪Ҹĸʲôط𣿡СڽԼôӰĵĲˬй˳½ӣᶨʵ
Ҳ֪½Щ˼Լִûмĸĸô֪ĸĸʲôطأ
ŶСϣ¶һ˿ʧָܿ磬ȥҵĸĸ
ĸĸǿ϶ģڣԺڵ㣬ոûܹĿơĸĸȥ磬˭Ҳ֪ǻ᲻ȥһĿռ䡣˵ɽ磬硣
ǺĻڵ㣬ȥֵطΪʲôʱܹﵽɾʱȥɣ½С磬˵
ɾʲôΪСɻʵ
൱ǵʮʹԼʮʹ˵Ӧòʲôɣ
½ĻСЩɻЩǵͷ˵ðɣ磬֪ˣһɾ𼶱Ժٵ֮ȥôҰɣ
С˵ţƤĶ½գգ۾Ȼ¶һһαס½
Ǻǣǻ˵½ǵССԴȻ˵αķϰġһ飬Ȼշ˰ɣ
磬ãܹʹã飬òƾҵɣСɵ˵
ԭѾշ˵ô֮ǰҲأԭȻĻǾûбҪȥˣǳȥɣ½һʱˣ˵
ðð˯ôõʱ䣬Ҳ֪ʲôӡ磬ȳȥԺһҪúҹһ䣡½ֱۣС
û⣬Ȼģһ£ǳȥԺﲢڤ磬˽磡ҪȥڤĻҪһʱ䰡½˵
˽磿˽Ҳãһû˽ģڲȥڤ磬ǾͲȥ£ڷǳǸطС˵


670  ӡͨһ
αĿռԺ½վα棬ȥһ½һ˷ܵ˹ˣڳˣҸղűҲ׼ȥģߵһռʱ򣬲֪ΪΣȴֱͳҡ
ˣ˵ˣ֪ˣ㲻ٶ˵ˣһУѾҽˣҪûµĻʹˣڤȥɣˣǸʲôѶµļһҸɵˡҪǶʹһʻĻǵǸ˳ˣӦ֪˭ɣ
½ڰ֣Ļֱ
ˣɱ˷Ѷ£һ½Ļ̾ȵĳ졣½ɱ˷Ѷ£ǱϾѶµݣû˱ǲŵġѵ½˶ɱˣ
α棬һҲûˣȫɱˡҪǲȥ֮󣬱ڤЩһ鷳ĻûˡҪǷ֣ӻȥ
Уһеѡ뿴Ѷµ£ˣ˵ģɱЩˣԼҪѺóʱ䣬οǷѶߣЩˣ;ԲԼܹԸģ
Ѿ½ΪжˡҲѣԼ½ʱ򣬺ܴѡûԿȻڵԼѾȥһڤˣ
ˣ磬ͨʲôطģ½ɻʵ
ħɳɽһطռϱȽϴһڤʣټʮλڤĴһͬķΪͨռϣ˽ʵ˵
ֵطǴȥ˳ȥҺðǸطӡˣʡڤ֮ˣڽ½ǰһû뵽ڤȻַͨ뵽˽ġ
ǣˣҶɣٻԼЩ£ȷԺ̴½ħɳɽǸطȥ
ΪʲôҪ˶ȫǱ½ŵáɲϣΪԼĳ£˽硣ʱҪǸ½»ӡɲΪ½ˣûа취뵽ڤ֮С
ҪԺ½ֱɱڤȥɾͲϣġȻУҲϣ½֣ɵʹһ壬֪ǾԲܵģʱ½ΪԼµԭ򣬽ڤ֮󣬾ԵһɵģԼ
ˣָǰһ޴Ͽ˵
½һʹоŨڤڸоռ䣬Ȼ֣ĿռϣǳĴĻƲҪһɵĹпܣĿռϣˣ
طڤ磬ûطܹ뵽˽磿½һΧȻѯʵ
˼һȻ˵ˣ֮ΨһһǱϾڤ֮УвкܶĶǺԲ֪ûĵطܹ뵽˽֮У
½һ룬Ҳȷʵڤȴֲò룬½ӽָ棬óһöпٵƣȻһһϻɫ⣬֮С
ţЩ£ʱǽ뵽档УԺҪڤʲô˽ĴĻֱͨңװЩ£ͬڿռָҵĻֻҪͨµʶͿˣ½˵ţеݸ
ȻĽ½еղſķǳף½ó֮ǰöһʯ½ƺ󣬾ͽʯƳһռָԼһĶжΪſ԰
ȰսɣսԺ󣬼ʹڤڤʣҲ뷢ԺͲóˣȻˣսԺҲòˣ½˵ţ¶һ˿аЦ
ͷ˿Ĳﲻ֪½ôͬڼˡϾ½ղѾ˵ˣ֮УԼʶ档ûκεİ취½ʶε
½İûлѶ೤ʱ䣬ѾϣսԼ档սԺ󣬲˸о½ҲһЩĸо
ı飬½¶˿ĵЦݣа˵Ǻǣһڤ磬Լ۾ԼԺ󣬽ڤ磬Ҳкܴģ


671  ӡͨ
½İ£֮̽ԼЩ£սСЩ£뵽֮һָоԼȫԼЩµ
ԼǸʲôǾͱʲôһ£ӵķˣǵģԼ½飬ȥԺ󣬱Щ£͸¶ȥʱԼɾͷǳΣˡڣȻ½Ѿˣ
˷ܵĿ⣬½Ȼô¡ЦЦ漴üͷΪ½ͻȻ뵽ղŵĻڤвԼļƻȻЩ̫ã
ȥ˰죬½ǾһϾҲԼˣҪǱĪĸɵˣǷǳĵԼӡ
Ȼû˿ԥڵȫ½У½ȥ˿ķ˵ˣ½Ϊ֪жߣ¶ɱԼַԲܵġ
ΪҪǣ½óҩ˱ǣӡУֵĵҩһ㶼ǰΪ˵ġ㿴ʲô˵Ķҩô𣿳Щˣеĵۣ
ӹ½ĵҩԼСҩһڣ仯һůӿȥоϣ¶Ц⣬֪Լµûд
£𹦷ȫաܹʲôȼͿԼˣ½ĵͺһ飬ʱָ˹ȻƵĸп
ΪѪ壬ҪĶԼĺˣȻĶҲĺˡ½ĻԺֱӻԼı壬һֱѪ𣬿ʼٵ𣬵ҩе
Ѫ壬ĺˡΪһɣʱһ㲻ƿ⡣ΨһҪģǲϵԼͨ塣ͨΪ
ͬģ壬֮УҲ˳֮У⣬ĺԼʱΣա
ҪΪܹϵûƿһֺ¡֮ԴƿΪܹһĻӶܹ뵽һ㣬һʱ򣬲Σա
ĺ˺һյˣĺ˾ͻ飬ͻ𻵡ĺˣôΪٸߣҲǰ״ֱӾ廵ˣʹѶ꣬ôͷ
ĺ˺ϢϢصģֻĴﵽһĲΣĺ˵Żӡͺƿһ˼ЩȫԼȥá
ҲΪЩѪĳɳȻûƿܲϵκһѪ壬ֻҪһͲϵô֮䣬Ļ
ƽʱ򲻸ա½Աߣţ½ȻôգһΣյʱ򣬰Լûڵ뷨ǲϵգҩȫˡ
֪˶ãĵһؿˡ
ʱ壬Ѿ鲻ѪͨЩѺۣϵӿ˳ͬģĺˣҲѾˣͬѺ۰߰ߣ˵ȥ³
ǴʱûйЩȻϵԼڣȻӴĵҩ
½ľٶοĵͷֱӳ֡
һɫĹâֱӿ塣ӿĺˣĺ˰׹ĳ֣¶Цݣ֪½ְԼˡ
Ȼ׹ʧĺˣٴλָԭͬʱоԼĺˣ˺ܶࡣĺ޸ԺҲʼԶ޸ϾѪ廹һԣֻҪĺ˲Զ޸
Զ޸ٶȣȻǳա½һ׹ֽȥȵ׹ʧԺ壬Ȼָԭ
½İ£һĴεĹؿֱӴӲΪһֱԺ󣬲ű½ͣȻʱ棬вٵҩڡ
ѪΪ൱ڶʹһʮʹҲڤʼ
½ͣԺЩ΢΢ʧ漴뵽ԼѾ˵ΪиޱȣźҲ֮ʧ۾һ˷ܵĶ½˵лʹͣС˶˵Ĺ
ʱѾˣԼһУ½ģôԼ½ˣ


672  ӡͨ
½İ£ֱӴӲΪͻƵѪطΪ˵ֱӴһвСһӽ뵽ѪԼڤ磬еļ֮һǳ˷ܡ
뵽Щ½Լģͬʱ½һ֣ʹԼڵΪͬҲ½ϵ˿Ĳ֪½Լһܹȵϵġ
ǿָԼôİΪ⣬ԼûܹˡǺԥ֮£ֱӽ½ĳƺɴ˸ı䵽ˡ½˵ݡ
½ıĳƺԺЦЦаʶֱ࣬ӶѾ˵˺ˣñڶԸʲô˰ɣҪûʲôµûԽȥˣҪʼӡͨˣ
ǣˣͷȻһĮĴԼĽָ棬óһѵԼֱۣһΪԼģȻѾǿˣȻɵĿˡ
ţͬķԼ壬Ūõ˺ȻԼı壬Ѫ𡣶½˵˴ˣ
½Ц⣬ͷһͷϡȻѾ׼ǱԺ󣬻̲סëҲһƬڡ
˿ڴǿʼϵѪǳǱȷʵһ˴˵
˷ܵǣȻ磬ǳǱʵϣûܵʲô˺Ҿ׵Ĵ壬壬ӵӵĽʵ˼ˡȻһ㣬֪
ˣɣ㹻ˡҲ㣬ȥ֮Ҫû鷳ԻָƣڵҩʣҲԼգʮ֮࣬ӦܹﵽѪ۷״̬ɣ
½һ֣һƿҩɵǰһҩս֮С
УƿҩղŷõĵҩЧƣûõǿȥ֮󣬿ԸЩ·ãܹӵжٵ֣ͿԼˣ½һ֣һƿҩͳ
ǽиΪЩ壬ʱĸӾˡǲ˿˿˼½Ǿ壬Ǹм
Ҫ˷ʱ䣬ϽߣȻһ壬Ҫ¶ڶˣ½ָָԶظ˵
һϽһָٶȣ½һݣȻֱתȥ
½Ӱʧֱ뵽Ǹڤ򿪵ͨԺ½ſʼæ
磬ҪҪҰæһԵİ磬αԺ󣬾һֱվ½ߣû˵һ仰ڿ½æͣɳ˵
ˣС磬վһ߿ŰɣҪûĻԿҲķ˵Ժȥ磬ܹõģ½С磬¶һЦȻæ
½ĻȻרעĿ½ĶֻΪ½ʱʵ̫ˣͲǰܹĶã½ӰζԽԽԺ
ɣڣæ˴ʱ䣬½ڽϡ½ѪɫԨеǸѨ֮УĶȻȲǳĶ󣬵͵ȵ˼磬ɽ磬ûܹ߳
С磬һЩʲôûУ½صߣһ˫üͷЦʵ
ϣ¶һ˿ɫ˼˵磬㲼õʵ̫ˣҸͿʲô˼Щ׵ģǿſţԽԽͿˣ
ǺǣȻҪܹǿɾˡûйϵԺеǻᣬӴӴЩˡҪȥĻȶԶ󷨣һЩ˽⣡½ЦǺǵ˵
ߣĸ磬Ȼ֪˼ҿ㻹˼ҿʲôⲻϷˣ˼翴½Цݣĺߺߵ
½§ԼĻУḧ㻬˳ͷ˵ⲻΪ㳤ʶף󷨵֮ˡʡԺ󣬲У
ȻЩǰ粢û½Ļɵı½Ц˵ллˣ磬˼֪ˣֻССıԹһ°ˣǸʲôȥҿǺڴ˽ľɫʲôӵģ
㲻żһ𣬾ͺˣѾ׼һУ½ŰЦЦȻԼԼҵķ


673  ù
һڤͨгԺ󣬱̸оԼ壬ʮʶʱݵһԱȻһ֪һʹֲҰܵĵڵϡ
ô㣬ôˣûãһϵߣ
ѡ̧ͷˣ̱΢΢һŵ˵Բ𡭡ȿȡڤʴˡС˵Ρ񡭡ʧˡȿȡ֪˽ôһһġ
ȿȡǳȥһפȿȡפܵ⡭˵Ĵ¡ƴӴܻȫȫѾˡѶ´ˡ
ʲôѶˣڤʻδ˵ԱߵһͷѶ£ƵڤһŭݵĶӴƣʱǣȫӿ
ȻûܵƵӰ죬ڱ˵Уһܹܵƣɫʱǵͨ죬Ѫ飬ҲϷǲϵĿ
ڤˡҪڤʴˡȾңж϶˵Уƺˣ¶ģԺлˣһһҪһɵ
ƣס֣Ȼڤʲ⣬һССġǱϾССġȴΨһһ˽ˣԼ飬ҪʱҪˣȻã
ƵĶӣѶˣڤʸǲˣзǳˡƣһֱԼԣΪԼ࣬ԼҲ˵ʲôһΣѶµĳս˽£Լŵġ
ȻҲԼʱеıѾ뿪ڤ磬뵽˽磬ԼҪ˵ʲôҲáڷѶˣڤкһƵأԵ÷ǳĸˡ
ڤʵĻԺ󣬺ݺݵĵһۣ¶ޱߵɱͬʱǺĿڤһۣһ˽ͨȥҪĻǲģ
ƵжڤڣûһȻǶͨƣ̽һ¡ȻڤʣǺһ£зǳĲˬ޲ýҵڴ£ڤʻ
˵˵ô£ȵԺڤһʵ
ͷ׼˵ֹĿһ¡ڤһĿüͷһ𣬶ߣһŰɫ·һŮ˵ͷȻǸŮˣߵߡ
ɫ·Ůˣʮڤ֮Уͬһࡣڤ·϶ɫģϻɱϢŮˣһףϲûɱϢȥĴࡣ
ǣһԵԲСŮˡҪ֪ŮˣΪԵʣڤĵλڤʣȻϵģǰĵλڤ磬һڤʶҲйĲ
ΪŮˣڤ磬ΨһҽһְҵͬʱΪҲڤʵͬһ棬ڤʲҶԭ
Ů˵İ£Լһָ£ġơָһЩ٣˵ڡԡˣʼĽ
ȵϸϸĽ˽ľԺڤʵüͷ˵һ飬ǸͨʱǾ仰ʲô
ѵڤ֮ˣǧ֮ǰ𣿡ظ
ǧ֮ǰѵ˽磿ڤʵüͷϵı飬ҲǳĲá
ڤû߼ʹʹɫȻߵһߣʮˣһСֹôѵǸˣôˣǸ˲ܻ˽ɣ
ΪʲôܣλΪѾôˣ˽磬˵ͲЩˣʱͲʲôŶʱ䣬Ȼ˽磬ȻпܣҾ˵ˣòҪ˽ע⣡ǲڳ״˰ɣ
ڤǼΣ˽ļеһǶһǧǰǸ˵ӣ˽ٳ
˭֪أڤʵϣ¶һ˿ĿЦȻ˵ĻǳĲȴö˵ʲôϾ˼֮ǰѾԼǸ˺пܻ˽磬ԼԼզ죡
Ҳ˵ǻǵȵƻԺķְɣǽƾһ˵ĻҲð¶ᣡһʹһڤһһѪڤ˵


674  
ʹһڤĻ˵񣬶ʱһɵĵ˵ͷǸһ۵Ѫڤʱˣʲô˼ѵΪƭ𣿡
ҿûô˵ȫԼ˵ģ˫һڣ¶һôġ顣
ߣѵ㲻˼ʲôˣӦöףƭǣǾԲܵģһ˵
ҡ
˵ЩʲôڤֱӴĻ˵˺ˣˡ˵ĲˣǶ֪Ӧòƭǡǻǵƻʲôɣ
ڤʴ˶ѾˣҲ˵ʲô˻һۣƵأͷƫһߣȴƵĻ
ԺһߵĴͨУ¶ҶԼ˵ͨˣ
ͨˣʲô˼һ
Ӧûƭˣͨ棬󷨷ӡˡǸ൱ҸղŲһ㣬棡ƿһۣкܲˬɱ⣬ࡣ
˵ڤʼ˶˼ۣ͵ƣʱͬйһ㣬ʱɢˡ
˭ƲûĽͣԲ׵ô£ڤᵽʱŹ⣬Ϊڤʵ˼֪ɱԼӵ˭ԼҪӱȻҪɱ˽⡣
һǧǰǸһɱģ뷨ʹ˰ɣڤȻе뷨ֱ˵˳ͬʱһ䡣
һǧǰǸˣһǧǰǸˡΪʲôһڤʵĻ˶ʱˡ
ףһǧǰǸˣԼΪû˿İ취Ҳ˵ԼĶӣôװ׵ˣԼϵҪҲֻķݡ
뵽˵У˲ʡвɸֳӰ뵽ȻˣԼĶӣȴûлͷǳĲˬԼȴûԼĶӱ
ƵУɱԼӵ뷨뷨һռƵȫԺΨһͷɱΣһҪɱΪԼӼ죡


675  С˼
ڵ֪ԼĶӵĳˣΪǧǰһλ֮󣬶ʱϨ˱뷨ǿʱһģƾʲôܹԼĶӣͲܻɱԼĶӡ
ϤƵˣ֪һԲôˣڿƵɫԺ󣬹Ȼǲ²һ㣬˶ǸѪڤ̾ͼˣΪƵĿ꣬
ƣʲôಡһ̳ǰ
˵ֶӡĸףԼĸ磬ͬҲһڤΪٴͻƵϣǱչˡɲϣȵԼԺ󣬿ӵʬ塣
Ҫ֪ϵƢ൱ġΪԼţͬǼڤսֱǼڤȫɵԺ󣬲ͣ֡ʹڤȰţûκεİ취
ǸʱѪڵΪѾˣһΣչسԺ󣬰Ա֤Լĸ磬ܹͻƵѪ۷壬ʱ򣬼ʹڤʣһĶ֡
Ҫ֪ԼĶӹֵˣ˵Լֵ֮飬һԼɵȻٰУ֪ȫɵ˭ԼЩˣöӵġ
˵ˣûӴڣԼҲǾԲԼֶӹҵġҪ֪ԼһֱֶӹϵǳԼֶӣԼǰ˸ɵ֤Լ᲻ᷢ쭡
Ͱͬ뷨ģкܶˣЩУڤʡǿɶ֪ӵĴڣͬҲ֪ӵĸԣڤʿɲϣԼλӻûȣͱ˼Ҹɵ
ƣҪʲôҪΪǲ֪뷨øͣ£ȻԸڤͬǰĶƣڰ˼ԼǲӦãεĻᣬɵơ
Ǹÿһ㲻⣬Լǰŵļλ»и߸ϵڤʣΨһ뷨ǸɵԼӼ졣
ڤʼˣƼᶨ¶һ˿ΪѣǺܿ죬ָ̻˶һۣȫóԼƣˡȻôϲĶӣǾ
Ǿ𣿡˵Ļ¶һ˿Ц⣬Ц⡣
Ǿˣģڤʺ˵
ãȻˣҵҪǵкֱ£һ˵꣬ȫƣʱǣʮʹ۷ƣʱϣ˳Χļˣʱ˺ü
ڤʼ˵ɫʱѿȻû뵽ƾȻѾͻƵʮʹ۷״̬Ҫ֪һߣΪߵģҲڤһˣҲֻʮʹ߽׵ˮƽ
ƣҪΪԼΪﵽʮʹ۷ˮƽˣߵΪ٣ôˣѵ򲻹㣿ڤʸоԼɫЩ죬ȵ
³мףġǻڸʲôЦһʱǼڤߵƵһЦڤʼˡ
ڤ߼˵ɫӵĲˣǻЩգȻΪǸߣôˣܹĥġڣǱߵԼ٣ĻȻԼ߳Կ
ڤһʱ䣬ЩˣŵŵĿһۣȻԼƣ˵ƣһ£ҲѾˣԴһڤεʱǾһ¡£ǴҶԣ˵
һ˵ЩѾˣˣ㶼ΪӽԺҲڤڤʣǼĻڷڻüͬˣ
ߣƣ룡ɫǳĲãпʼԼĴ磬ܹ֡
ʱһԵȫû뵽ᷢ뵽Լʹ˵İ£Ϊﵽ˵׵ĳ̶ȣʱȻû˿õģѵԼҪ
ϣ¶һ˿ĿЦ޸ԼЩˣͬʱаǣԼǲӦ֪ͨһˣҪԼˣҲ֪ǡ
һԵľƺܽţʮʹ£ڤߵһڤѱˡѱȻǸʹڤôҲû뵽ԼͬˣȻҲѡѱ䡣񣬳˱ġ
ڵľƣһܲ


676  ½İţ
֪ǣԼ߷飬ʵѾ½оˣʽԺ½Ҳɵ¶һ˿ĿЦа˵Ҳǲ˥ת飬Ҳܸ
½֪֮󣬵ȻϣԼڤ磬ߣôҵ½ûôżΪкУ뵽У½ͲɵңҪԼԤϵЩķˡ
½ֱͨʶͨԼһݣȻֱ˵㲻żڵ飬ҶѾˣ飬ҲԤϵˣУҸһԿһ£
żţͻȻ½ĻŵֱӺˡˡ֣ڼʱϽͷҧأûԼȻɾˡ
ʱգȽϽû˷С½ķԸԼľ̽УȻһĴڣ֮ǽи
ΪȻһڴһİ÷ﴵֻҪһԶתһ廨һĶȻĿǴﵽ˼𣬷ֻһ·Ǿ
Ȼˣôɱ԰Ҳֻ½СӣܹƵĳȻ½ƵģȻһЩŵĴڣͲ£Ժ˺ԼԼԼߵˡ
½ָ£ѧְʹ÷мͬʱƵͱˡηηĵǣһɱ
ڳϣʹôвôûκһ˷ѡԼ⣬ɲκˡϾ˭֪ǲ˼װѣȻźԼһע⣬͵Ϯˡ
ȻǾͱҲˣ֣ĿЩˣ˵
ʱ˵ˣɿĴܽһĶ飬ʼ๥վѾƵأû֣Ҳû˸µվһߡ
ҲӦ˼ֻעˣΣյˣϣⳡսУˡ
ˣλ£Ѿûа취ˣֻεѡս˵ǲͬһѡһߣȻģսһ
ƲУΪߵһһʱ䣬Ѿˣһڤʻһ塪ܵ˺ԸӵһЩ
ԼɫЩ֪֮ܲʱѾˣǺԥĴУó½Ǹ׼ƣȻ롱У
һ΢ġಡҲûпʲôһҽУȻƱ壬ȥȻ֪ƵôˣڤʺͰˣɲŹ˺õĻᣬһһȭƺ˳ȥ
Ѿܵ˵ƣֱʮʹΪˣȫһȭ壬ȫϸ˲ӿ壬壬ƻĲӡ
ȿȡƵ֮ԺѪ˭˭͵Ϯң͵Ϯʲô£бĴһƵɫǳѿٴһѪѾ
˱ʣóϵգ̷˱仯ڤʡԼһλƵļһİ£һ̱ˣͬһһҰܵľۼƵߡ
ǺǣΪбºսŶȻˣӦ˵б£ս𣿡ѾõƣЦе˳
㣿ɫһ䣬ôҲţԼȻǰԼеСһŪɵģ㡭㵽ôŪģΪʲôӣ
ƷǳĲģԼ˲֪೤ʱȻһСһУ׵߽ˡ˼ҵôģԼȻ
ѵû˵𣿺ǺǣЦ˳мĿһۣȻһ㶵˵壬ƣѾ˶ˣһ£ˣ
뿪Ժ󣬰ڤʶһۣȫǺȻȻεҡҡͷٴνԼĿ⣬˵ϼ²ļһгЦ
Щ²ļһôͲӦÿǵˣҪ飬ǰԼƣָã


677  ߿ռ飡
½Űʹ÷ɽ֮ڰоĳΣȻ˵½Ͱǰʱÿ˶ڿгΣǣεĳΣ½ǰ綼һʣڿгεġ
ۣ磬类½§ڻУһ˫۾ıšһܵóʱǳĿġ
С磬Ҫܱ۾ɶΧɫ㲻ģɫˣһֺܴź𣿡½ٶȣǷǳĿ졣ľɫ½ԼˣܹĿ
磬˼Ҳ뿴Щ羰û㻳У磬ſ½ĻУǽ½ĶУ½һ󼤶
ɵã½ĽŰһ˫֣С˫ӿ˹ȥ½еС磬Ȼһʱоˣ½ֵĴ֣Сߺһ£ҲûķӦˡ
Ƕ½һֹСѾͷûжԼĶκβľٶԺѾ˼µ½ȻޱȵļŻеС¶һ˿ִһ㣬аЦݡ
ȻˣȻ˵ʵ䣬½֪˶ٱǧǼ򣿵Ⲣ½ǵ飬ΪһʮС򣬶ʵʵģʶʱ䣬Ҳʮꡣ
ʱ򣬰綼뵽˳˯֮Сһֱϵα֮УǸǱˮײУ˯ߡò˵СȻֻʮݣģǾǸոյġ
ʹͯվǶĵһӡɴˣõСѾͷģжˣ
СѾͷȻֻʮʶǻΪڤԵʣԶŮ֮飬ѾͷͬʮСѾͷһ㣬¶ʱڡ˵½Ҳһ˽Ķࡣ
½֣һһ㣬СѾͷġ޷塱ϣϵ꣬һСѾͷһ˫Ĵ۾Ѿˮģǳ飬κ˿ˣһ־޴ջ
ˣ½˿ڿˮа̾ҵĸϣڤŮˣľǺãԸˬ˾ˬĸоһǵһθо֪ҪСѾͷXXOOˣ֪һʲôо
½죬ĴСѾͷĶȻСѾͷĶʱѽͨͨģǻﲢ֮أȻ½ϵعʪСѾͷɫԽԽ죬ȴûı仯
硭ҪڹˣСѾͷɬŤԼĽȻûָоʪϵӿԼĶĸоСӣЩܡ
½ЩĿСһۣȻһתСѾͷӦһ˫֣ѾСѾͷµ£˽ȥֱֿӵĶ⿴½һУѾ൱ˡ
ԭһ·ѾСѾͷоޱȵͣڡ½ֱӡһ֮·棬СѾͷֱײСѾͷһЩĸо
ԭˡ½ĬһֲСѾͷĶ䣬֮ԭѾͷ֮尡ӣǸ׶𣿡
½˵üͷһ˫ֵ֣ӵƵˡڣ½֣һһĽģԾˣСѾͷ˵½ǴԼĸоӵһЩӵһЩģҲûʲôˡ
СѾͷʱǼìܡǣԼ½ҲܹˡìܵǣԼΪһŮӣ費˵ӦһЩԼôһ㷴ûУͱ½Ǹˣ̫ˣ
ȻСѾͷҲ˵Ҫ֣Ҫ֣ǲ֪ΪɶˣСѾͷֲ½УоԼ壬ԽԽԽԽûеֿãֻ򣬱½ĵ·
½Ȼ֪СѾͷʱе뷨֣ȻСѾͷϣϵţš½֪ˣСѾͷʱ뷨ҲʲôпܣԼĶӵľһЩ
ܹ˴ʱСѾͷôԺԼҪʲôܸʲôˣ½ͬޱ˷ܵ뵽
СѾͷĿ½Ӣӣ۽俴ɽ棬һطɵľĶ½˼£ȻСĶ½˵磬㿴쿴ǸʲôϽ磡


678  鱦
СѾͷ½ǸţͻȻ䷢֣Լ²Զĳط½Сĺһߺһ𾪵񣬿Ǹط½ϽǸط
½ȻûСѾͷĺΪСѾͷںԼЦǸ֮䣬ԾԾգϾСѾͷղѾ״̬֮Уô죬ʹ״̬Уָ
˵ˣ½УҲΪʲô飬ֵܹԼҪͷе飬ȥǸ飬ϾԼе飬֮׵ģ½Ҳ֪ҪǱˣ´λûлᣡ
磬ڶˣϽɶСѾͷ֣½ȻԼҶɵĿ½һۣ½ûԼĻɾС죬ס½ͷ½ͷתƵǸط
½֮£Ҳֻȥһ½ҲɵĴסˡΪû뵽飬ܹʱԼĿ⡣ΪҪǣǸСѾͷ½ĵطҲ½ĺ档
һܸߺܸߵɽɽɽϵĲ֣Ʈ档һ˸ɽ嵽жߣǶ½˵Ⲣʲôرѵ顣
½ϸĿһ£ɽĸ߶ȣףϣνĵһ߷壬䣬屶ĸ߶ȡҲ˵ɽĸ߶ȣҲס
ȻˣⲢ½Ŀģ½ĿģɽһŨܵĵطʱ˸ҫ۵߲ϼ⣬ӳ£νļ⣬Ҫ֪ٱ
⡭ʲôȻôƯ½ȵֹ
½ĻСѾͷЩͷЦ˵ô磬Ҿ˵ˣ㿴ɣ㻹ҪôƯľˣǷǳǳĿϧ´ΣҵĻ
СѾͷĻ½ЩΣסСѾͷСѾͷľϣɡһڣȻ˵ǺǣǰҲãӦûСѾͷĻȻҪľɫˣ
ߺߣȻ½ԼһڣСѾͷЩߣ½ĻСѾͷĺ˼
Ѿͷʲô֪𣿡½һ˸߲ϼɫûʲôķ֣ϼ⣬ô½ûиɻʵ
Ҳ֪磬Ӧʲô°ɣСʱҸĸ˵߲ʵϼ⣬Ԥʾʲô鱦ĳ֣ʲôǰ˶ĳ֡ܣĳ鱦ŻɣСѾͷ²⵽
СѾͷĻ½ͷаȷʵֻ鱦߶ʱ򣬲Żô׳ľɫҲֻŻûκεķ֡òЩ̫˰ɣôʲô飬Ҷأ
СѾͷȻ֪ʱ½е뷨ȻҪǱ֪ˣһǺģ׷׵ѯʣǸô¡˵ţҪ½õЩóʶʶ
СѾͷǹȥɣ˵кöõأ½˵
ðҪܹŪʲôñͺˣŮ˶Щ飬һַĵϲã½ĻԺ󣬰Ź½Ҫóɢϼĵطȥ
СѾͷòһ飬ǾǴʱ½ڷɽϡ½СѾͷӷɽϣˣûʲô飬뿪˷ɽû˳ƻֱӵȥ
Ȼˣ½ܣôףСѾͷֱˣСѾͷҪԼʱ½ϽһקסСѾͷ˵˵磬֪ʲô飬㲻ҪǣʲôطѵֱӵȥԼˤ
½ĻʱСѾͷͷһԼĽ£˼ͷⲻǻи𣿾ΪиĴڣҲ顣֪Բ˵ģ
СѾͷĻ½εҡͷȻСѾͷĻ˵ȷʵǲܵ˺ģǣ½Ժ󣬲һֱСѾͷߣԺһˣƵʱָôأ
ȻˣĻ½û˵ֻεģСѾͷϣع˼£ʾͽ½ûˡ
Ҿ֪ˣСѾͷ½ıԺ󣬾֪½ѾԭԼ½ͷҪ˼ЦЦȻʵ磬ܴҹȥҲ֪ʲôĺö˼ĺڴ


679  
СѾͷż½ɫԵЩ̫ãȻùαӵСֶΣ΢΢ͽСѾͷһǻСѾͷһЩľ裬֪½ΪԼãûô
½֮½׼СѾͷȥ½ԼͶǸ⣬һЩȤСѾͷȥ½Ȼܾղ֮ԻΪ˳ͷһСѾͷˣ
Ǿ½׼ֵʱ½ͻȻоԼ򣬲Զһطһǿһһһ֣ǳѸٵٶȣԼҲӦǱ߲ʵϼ⣬ġ
ô˸磿СѾͷţͻȻ½ֲˣһЦĿСѾͷɻĿһǸ򣬲ûпʲôɺѯ½ôˡ
ǵһڹȥ˹ˣ½Ц˵
˹ˣôûпСѾͷСֹ
СѾͷֹȻ½½Ц˵˭ڲŸոտʼ֮ǰΪҲȫϵˡȻܹ۲쵽ˣһײܷ֮ˣ
СѾͷͷû˵ʲôͺ½һվһߣĿ⿴
ڣʮ֮һȫٺɫɫ棬Χŵˣ½ǵСʱǸˣҲڷ½ǵĴڡɵĿһۣð߲ϼĵطȻٴתͷ½
ֻһΣǸ˿½Ŀ⣬ɻ󣬶ǳɱ⡣
½΢΢ЦȻ˴ʲôע⣬ɵԼȻ󽫱˽£ǼȻ½ܹôͷע⣬ô׾ͻʵ
𰸲룬Ƿ񶨵ġ½ûж֣ڱﻹûг棬Ҳǲľ
Ȼ½²һǸһĿ½Ժ¶ѺáɫЦеĶ½˵ֵܣҲǱģ֪֪ⶫʲôⰡ
Ҳ֪ӦʲôöɣôֵҲȤ½һ˫۾ûһʵϣһֱţȻˣԲвԼ߻һСѾͷ½ұ֤쵰᲻СѾͷ֣½Բ


680  ͵Ϯߵ³
һҪ̱ļһĳ֣һ߽½һ߰׼͵Ϯ½֪ʱеĶ½УֻҪһԣ½ԥɱˣ
ֵ˵ĺܶԣӦҲʲôġˣûҽܣ»֮񡪡ֵ֪մͷųһŻ棬½֤Լݡ
½Բţһôĺģиӵľ裬ȻЦе˵֮û뵽Ȼ㣬һΪѾȥأû뵽Ȼڷ֮У
֮ڼǧǰһǳĳƺһΪѾﵽ˳񼶣Ѿ½ʧ˺ö꣬û뵽αĳ£Ȼһһγ֡½òпǿߵ˵ǿ
Ҳ׼û͵Ϯģ½ĻԺЩ裬еĻ棬˻ȥȻһЦ˵ϷѾǧ겻ڴ½ˣû뵽Ȼʶңֵ֪㡭
½һСӣ֮񣬸ûȣ½ڰ֣һε˵
½ԽУԽǵǣԽΪ½ôöԸġȻ½һСͬԼҲ½ΪܹɵվڰУɲΪ½һͨˡ
ǺǣֵῪЦܹɵվĿУҲ񼶵Ϊֵ֪񼸽ˣЩɻʵ
½ЦЦѾ֣ڵΪŽףҲ˵һףλܹˡ½Ц˵²һССŽ֮ˣֵȣ϶̫ˣ
½ͬҲżпʼԥԼ͵ϮļƻӦӦִУһͬȼȻԼ͵Ϯкܴĳɹһɱô³ԼӦûȽҡ
һǣΪ½żΪϾԼʶӦ˴󷽵ģͰΪԼˣҪôǸ£Ҫôɶ
½˼䣬Ѿܹ϶½֣Լˣ֣ɶˡ
ֵֵ䣬òƲûжܹΪ϶һţλӦǵϱɣƯԼ½Ĺϵ̽½ĵϸ
½һֱڹ۲ſֿڹ۲СѾͷʱиûһҲ˵Ů˲ûжٵ뷨ô˵֮񣬽Ǹգ
Ļ½иӵĵˣΪգ˵ܹΪĶҪһжҪκŮˣУһѱȲϰɣ
ôҲ˵ˣִݻ飬ǾģһһһҪԼֵĻôСѾͷȹԼĸҪϺܶ࣬ϾԼϣͬŽ׵Ϊ
ֵܣǶѾôˣҲӦøһ£ְɣȻ㣬Ҳ̫˳˲ǣֺ½һڿڵ
Ǻǣðɣҽ½½Цеֱ˵
½ǻ½ҵˣһӳͣȻǳĳԾǰˣȻ½ҵˡЩңҺڸղŵʱûж½֣Ȼ
½һȵЩɻ󣬡ôˣȷʵ½˰½ôˣ
ûУûУ½ҵ˶ûôˣ˵½ҵĻȻ½еɻģ֪½УôҪҪԼʲôط˵Ĳԣǲˣ
Ŷѵֵ㣬Ϊ½ҵ½ͷû⿭ķӦɻѯʵһǼǧǰӦʶ٣Լˡ
½һֱԼļһǳĺ档Լʱ½ԼĸסԼүү⣬½ҳûм½оǳĺ棬ӿõһЩ
ҡͻȻҪ˵ʲôͻȻɱĿԼһ߶µ˵½ֵܣ㡭ôˣ
½û῭ͻȻһתĳüϻɫȭͷݺݵһȦ˹ȥ
ֻһҽйһһ̿װļһӿ¶ȻֱӵɳȥУҲѾһ֣ⱻԺģζֻʱζȴԵЩģ


681  񷨶
½ںͿѺõ죬Ϊ֣Լ˵ˣԼǻ½ҵ󣬿ɱѾɢˡԼҲһЩľηԼ˵Ƶء
Ǿʱ½ͻȻоԼһطһɱɱȻصĺܺãǶ½˵ͺûһ㣬ǳ׾ٵģͷˡ
˵ǸȫɱŵԼ½жٵķŭǣǸһȻԼɱŵ½ߵСѾͷ½Բˡ
һʱ䣬½ʱֺԥóź֮Ļ棬ݺݵǸˡȻ½£ź֮ȭͷǸļһϡ
ߵ¶ȣûֱӹҵͬȫһ㣬ʼ塢塢ϸȵȲλʼк濾ӿеĺ֮Ҳʼƻľĥꡣ
Ȼڼ䣬ֻвʱ䣬˾Ѿˡʱ䣬ȴ½ƿ£ͬһӵʱ䣬ߵļһԼ֮ǰҲûкúõȥǱ½ĥġ
⡭ǵ񷨶ȥ֮ϵ·ԼǿУϤĲ𾪵˵
񷨶ô½ĻԺҲɵЩԾ
񷨶ǺͿͬһʱڵҪһЩǸ½ʱ򣬾Ѿ񼶵Ϊˡʱļ飬ǶԽ뵽ӡŷ۹޵۹ĻʹС
ڶ񼶸ֵİΧ£˵ʱ۹Ĵ֮ͬʱɵ˲ٵ֣ͬȻȥˣûܵ١õʱ½־¡
ΪԵʣʱöңԵĴ֮תĿ꣬ͬʱڻʹҲ˴ıͼץһһǵ֮ǽ൱Ľƻһʱǲ֡
ǣҵľһЩû뵽ʱ򣬷һγ֣ͬ۹Ĵ֮󣬸ɵ۹ĸ֣Ȼ뿪۹Ļʹݻһ롣
Ϊڼϣݺݵ˼ơΪʱֻлĵ۹Լڵ۹ûб͵ԼһϼƣȫɵĻʹǾͲţͲˡ
ʧǣԴԺȷʵҲûгֹˡ·𣬷ˣû½ϳһ㡣۹ˣȻΪǻĵ۹Լڵ۹ŵˣǱ۹˵
ͬʱʱ򣬼۹̽ӻ㱨ڻĵ۹ĻʹУǹҵĴ֮£ü۹ĻӵǿˡҪ½Լ͢еЭһΣͻᵼ½սɣ
Щ֮ʲôط֮ûһ˿ˡͬģҲҲûгֹ֮Լ¼Ǳ½ˣഫ̡
ʧ˼ǧĵ֮Ȼ½ܲ𣡡ȷľǸ֮½ɻʵ
ҵȻȷʱҺϤģһֱԵ˵ݣϤԷ½Լ˵Ϥʱ½һ䣬Ͻ˵½ᡣ
ڣǾԲңʲô͵Ϯ뷨ˡ½Ե֮͵Ϯ֮͵Ϯ£ûܵһˣֱһͷ۵ĵ֮ôֱӹҵˣÿκεĶˡ
һǣΪҪһЩ׼ȷ˵Ӧһ㡣ڵΪǣŽףʮףϾֱӷˣɲһ㡣
ˣֱӱ½һȭˣôԼأ붼룬ȻGame Overˣ
ǶǼǧˣΪʲôڴ½ϣˣӦȥʧ԰𣿡½ͷڼƽϿͷݣ½ҲΪ£ȻҶԼ֡
ǺǣЦһ£˵ǲȥǡǸûа취ȥ½Ȼʧ԰УӵĺһЩǣʧ԰Ѿǧ꣬ûпˣ
˵ʲôʧ԰Ѿǧûпˣ½һ⻰ʱסˡôҲԸţġϾôżϿʧ԰һǧ꿪һΡÿÿΣкϸļأΪʲôһȴ˵ʧ԰Ѿǧûпأ


682  ʧ԰ǧ꣡
½ʧ԰Ѿǧ꣬ûпŵʱһĲšϾǴӹżϣǴЩ˵ĿУõȻǣʧ԰ÿһǧ꣬ῪһΣôᷢǧûпŵأ
Ҫǣ½֮ǰһΪڤҪͨʧ԰顣Ȼڤһǧ꣬һΣִ㣬ôʧ԰ûпأ
Ҳ½ϲŵɫԼһЩ飬бЩţǻæ˵˵棬ʧ԰ѾǧûпˣȻĻЩˣô᲻ʧ԰֮أ
˼˵½ҵ汲ǣʵҲûн뵽ʧ԰У½ʵ
˵ͷЩĿ½һۣȻ˵ѵ㲻֪½ҵЩڣǸͲҪ뵽ʧ԰УԼ硣ǸУܹͬ뵽֮У
½εЦЦȻԴ£Щ˽⣬ǲ˽٣ԲףԼЩڣȥʲôطڱһô˵һЩεı顣
Ǹ½ֵܣðһ䣬Сѯʵ
ң½һ£׿ΪʲôͻȻ⣬ʵ˵ҽֻʮ꣡
˵٣һ㶣ʱһּȽŵѯ½Уޱ𾪵Ŀ½Щ⣬ʮ㷴ӦôĴ󰡣
ʮ߰½ڣȻûԼ䣬ڿЩ˵һʲôҸΪҪǣ½ʮ꣬ǽΪŽ֮ϵġ
˵һˣʮһ䣬Բ𾪵½ݣǸ½ҵġڣ½䣬ǽڳΪ֮ϵģⲻòÿ𾪡
ڿ½ı֮󣬱֪ԼıЩͷˣ˼ЦЦȻ˵ŰӦ½֮ˣ½ϣҲֻ½ҵˣܹ䣬ﵽΪɣ
п½ע⣬½ʱԼ֮ˣע⣬ȫΪԼ䣬ﵽżΪʵ̫ˣ⻹ԼΪ˶ٶٱ֮Ч
½ץץףЦ˵˵ˣ˵ˡ㻹Ǹ˵˵ʧ԰Ϊʲôǧ궼ûпŵԭɣ֪ʧ԰ŵʱ䣬òƸûһı仯ȻһǧһΣ
Բܡ½СֵܲҲ㣬Ҳƭ㣬˵Ķģʧ԰ѾǧûпŹˡΪʲôҲǺѾĴΣȥʧ԰֮أһ㷴ӦûУҡҡͷ̾˵
ҵΪǧǰʱ򣬾Ѿܹʧ԰ˡȴ½ʧ԰ĻӵĺһЩӵʺЩߡôܷŹĻᣬң½ңﵽʧ԰Ҫˣǧꡣ
½üͷΪʲôǧ궼ûгֹҲţЩˣǧ궼ûܹʧ԰Ҳڴ½ϰɣԲܣ㲻ãʵӦ𣿡
ǺǣЦһȻʵ½Сֵܣ֪ǧ½ҵ⣬ж˴ﵽ˽ʧ԰Ҫ𣿡
֪Ӧһٶλɣ½üͷһ£Ȼ˵
¶һ˿Ц⣬Ȼ½֪˿Ц⣬ԼģһλǺǣʵ֣֮һǽǧﵽ˽ʧ԰Ҫ˵
֮һֻжʮˣ½
ûǶʮˡӦˣ˵ǴﵽҪġôûдﵽҪģȷʵ˵ǸǣûдﵽҪЩˣȫǵǰ׵Ļ˻һңУ¶һ˿־Ŀ⡣
ô˵½ӵĺˣʧ԰ֵط½û˵ʲô顣ڣһĸ֣ȴԼпڵġ
飬һѡ̭ʴﵽ֮һ⻹ʲôҪǣʧܵЩˣȫֵˡûһټ֮ǰ˵ģʧ԰ѾǧûпŹˡе飬½֪ģʵ̫ˡ½Уӵĺ棡
ܸܲҾĽһô£Ǹ飬м̭ʣΪʲôﵽôߡʵЩ̫˲ˣ½һֻ֣ϵĦԼĶͷ˵


683  ʧ԰Ŀ飡
½ڴӿ֪ˣʧ԰ѾȫĴɵסˣо˰죬֪ǲӦãſĻϾĻ½е룬ʵ̫ˡ
ǣ½ֻÿһ£ʧ԰Ŀ飬ϣܹͨʧ԰飬еõһЩõϢҪ֪˵ģʧ԰飬ǲģ
½ʻԺ󣬿УɵĲһۣҲһ㣬Ŀɢ״̬ڣܿͷӦ˼Ŀ½һۣȻֱ˵˵飬Ҿ͸оһ־塣ȻԼ˵Ǹ׾͹ȥˣÿοк󱳳ֱ֣ΪǸ飬Ժ󣬾ҸеֵĲ
ǸһΪ֣һ֣ǽɫĹâǶ֮⣬塣һΪ˿ǿȣڶǰʹõʵķԾ
ͨһ飬ôΪȻһӶ٣ʵԻϷܶ౶һЩħʦܶһϣȫĶȹˡϾһأʵûжٵв
ǵڶ֣ǿ֮ͬҲġʵҲģǾǻ֮УʵҲûʲôһ޾ĺڰͨ㲻ϵȥ취
ôͳɹˡ㲻ܣͻ棬ᵽڿʡʹȵĸо֪гʧȥ˻ȥϣ֮ͻᱻһɫĹâһһɢ֮䣡
Ϊֲĵطһ㣬ǵɫĹâǿһֵģͬĹâŸղŻһˣôһһɢ֮䣬뵽ԼڣֽͬɫĴڣеĸо
Ѿ˵ȥˣʱʼϵĲţ¶ֻпǳֲ֮󣬲Ż¶ļȾֵĿ⣬зһЩ֧֧½
һԵİ翴ԺЩĵתͷ½С˵磬㻹ǲҪ˵ȥ˰ɣ㿴ڵӣ˵˵ͻᵼԼ߻ħ
ðɣ½΢΢̾˿ʵ粻֪ǣڵ״ʵѾ߻ħıˡȻЩˣΪ߻ħˣǳʱȥԲһܹܵ˵á
½ѾܹõĽֻʲôӵˡ½ԲȥϾ½ûдӿõʲôõϢֲʲôŮòô飬½Ųȥɡ
㲻˵ѾЩˣ½ͷûÿ˵ȥܹ˵ϣѾǲˡ
½ĻȻ״̬ϣԺ󣬲Ĵ״̬У˳мֲ˼Ŀ½˼˵ǲ˼ˣλˣ
ϸ£˵ЩѾǶԲϸˣ½ڰ֣ͬһǸ˵
½еϸ磬ÿһ£¶ޱȼɫȻ½һòĳƺܹ½Լһϸ磬Ѿ൱ˣϾ½½ҵˡ
ϸ磬۲˵ʧ԰ˣ˵˵ΪʲôǧЩˣһûٳִ½ԭɣ½֪ǲվˣôڰ֮С
½ĶԺ󣬿ҲЦЦͬ£½Ķ棬Ȼ˵Ҳ֪һ񼶵ĸ֣½ϳֵĻѾǲ˵ˡοг񼶵Ĵڣ
ΪԭǲΪǵĴڣƻ˴½ϵǼˣ˽涨һ£Լݣڴ½ϣȻҪܵ˵׷ɱ
Ȼ˵㻻һݣͿˣ鵽Ļͬᱻ׷ɱ֮иһЩÿˣһЩ̣ĿľΪάִ½ϵͬʱЩͻ񼶵ĸ֣һЩʧ԰顣
﷽ԲǧķΧҵĵˣҲôϲĶƬɽ֮Уҵĵ̣Щ⣬ЩԺЦ˵
½ͷ΢΢ĸпһ£Ƕʮ˵Ĺ֮ϣǧ궼ûκһˣڴ½ϣΥ½ϵһڻɣʮˣô翭˵һҲûڴ½ϳֹ
⵹½Ϲ룬ϾıԾһǿ֮һķϣԼδûϣ˵Ը


684  쳣ʼ
ʱ½ͻȻо֮ȻһЩĲ½ĿԥĿˣǰɽɽģԭ˸߲ϼĵط
ʱâȻɢȥԭڰɽһ߲ϼ⣬ʱѾɽȫ֡ͷһ߲ϼ⣬˲ɾ۵͵ĹӿգʧããǼ֮С
ͻһĻһԵĿһԭΪ鱦ɸȻ½ĴڣԼԲ̣ܶ½İ£ԼȵҲӦõġ
ڣͻȻӿǼʵһ߲ʹԱ֤½ϵǿߣ˵һ٣аʮˣˡʱ򣬾Լܹǰ룬ǱϾκζԵ˵֮
Լ½λ˵£Լ˷һЩʱ䣬ЩԵĶҲŪ֣Ժ˵ͨЩõһЩô룬Ѿǲܵˣ
뵽ˣĿ⣬ԵЩį߲ϼ֮أҲ֪Щʲô
½Ժ󣬲Щɻһոջһ˵ĵôһӣͱˣѵ˵뵽ʲô
½ûѯʳȻ˵Ǿ˵½֪ȻĻ½УоһЩǺ˵Ĺϵ½ҲȻˡ
߲ʹʧĽǴĿʼ
߲ϼ£ԭΧɢ¶ĵطγһ޴ԲΡ͸Բ¶ĵطʾ½ǰģһСͤһĽ
½ͿЩȻ½ղ͸ʱ򣬿һɽ뵽ڳԼǰģȻһɽСͤӣԼղſǻأڿǻ
½ЩһĳȻôĵط˻Ȼһ½ʱ֪Ч½ǲмƲƲ죬ĵĿǰɽ
Ϊɶ½뷨ǣѾģȻҪҪȥ𣡼Ȼˣô࿼飬ⲻǿӵҪǵʱһ˶ûͨЩƨ飬ѾŪ˾춯صһϷ˷㻹綯С㣬ֱҸԵˣ


685  
⻹ûɣ޴ɽ壬һη˱仯ɽ忪ʼҵĻζǻζķȣͻȻҵļһʼһζɽ壬ҵĻζ
һʼɽĺ䶯ûʲôҲɽϣһЩʯͷ¡޵׵ɽ֮СŻζȵӣɽ壬Ҫ뿪طƵءͺҵĻζһ㡣
½ͬž˶ɽ壬쳣ľȡ½зǳƣѵ˵޴ɽ壬ѾɾˣôģȻôԻĶأ
ʱСͤϷһηҵı仯ԭӦѾɢȻһξ£½ͿޱȵľʲôûпأôҪˣ
Ȼʵϲ½ǰ㡣Ȼʼľ£ǱʾѾˣСͤӵϿգСͤӵǸγһССС
ţԽԽ󣬱УȻҲǿ˺ܶ࣬ЩıϣһЩƮɢеĴ£ʼĻ۵СͤӵϿգγɵУҲԽԽ
ֱ޴ɽ壬ȫɽĵطȫѾȥԺûб½ܹĸоԱߵɽϵ޴ɽ壬ûжԶľ룬һӰ춼ûܵ
ͺԱ߷ǿҷӦһϵûСһ飬ᷢƵءģҵġ˭Ҳ˭£½Уӿôһ뷨
޴ɽ壬ڽϵȫۼСͤϷԺתٶȣӵѸˣͬģķΧҲڲϵСġͬģЩΧСŨŨȻҲԽԽŨ
ԽԽŨڷΧС֮ڣĵһŨһˮˮ֮ԽԽŨˮ顣Ȼ˵ʵҲˮγɵģγɵˮΣһӤȭͷС
˶֪
ЩӤȭͷСˮ飬ȴ쳣ĽྻֱνĴˮҪɾ֪ٱ̲֮еĳ֮ĶҲ֪ȥʲôطˡ
еȫӤȭͷСˮ顣նСˮ飬Ҳһޱ𺳵Ч
Щˮ飬ȫתԺֿʼСͤӵĿʼĻۣһڽһΣģеˮ飬ȫںһ֮ЩСˮ飬ͲˮˡǱһˮһ͸֣
ûˮһ͸֡ˮһ͸֣ĴСͤϿγԺ󣬾ֱӽСͤӸ½֣ҲʱСͤӵ棬һâĴ
½Ϳһж¶˾ȵĿ⣬ѾˣȻһĳһ鱦ĳĻ½ǿҲǳĸˡ
˵ǣһ鱦ôҲ룬֪϶½õ֡˵½֣Цˣŵλɲ벽ĺ̡
½ΪʲôȻΪѰˡ˵ˣΪСԵʣ½һĳЩصĵط̲סҪ룬̽һҪǳһ鱦ĻȻ½Ҳܵõһ½Ѱģȴûеõ㡣ͻ½ǳĲˬ
ʱǰ޴ɽҲѾʼֹͣ˲͸ϣǲһ½еľ⣬ҲԽԽʢ½УԵ÷ǳļϾֿѰˣ
ͻȻ͸ϣ¶һһܹСڣʮӣѾʧˡȻʮӣ½˵ѾܳˡΪ½ǶûԵʣһʱ䶼סˣεĻᡣ
ô£½Щ㶵ʵ
Ŀһ£Լʱм˵ǸڣЩˣͨϧղŲûаסᣬҲ֪᲻жڵĳ֣
Ļ䣬͸ϣһطһγһͬĶڡ½ͿһζһۣȻ˺ԥġಡһǸڣһǰһ˽ȥ
ڰ磬ȻǱ½ڻУֱ˽ˡ½ɲϣСʹźԼۼ죬Ҫ뿪½Ը⣬½ôĻҲǾԲͬġ
ͬϣԼòףһ磬ô뿪Լ


686  
ڿ½ͿˣһǰһĽ뵽Ĺ֮С֪ǲ½Ϊ֮½֮ǰģųһŻ棬Ǹ񷨶ʬ壬ֱӻˡ
ԭأһѿȥûʲôĹǻ⣬棬û˿ͺ񣬸ûˣһҲ֪½ô࣬ǹأģ
½Լ뵽Ժ󣬲û̾ͽ뵽֮СվڴıϣϸĿСͤӣȻСͤӵеǸǿ϶Źġ
ʲôûУһ½ûпʲôʲôĿ
ûУԥ˵½֪ΪʲôȻϣҲͬһ飬½оһоѾ棬ʲôûиԼ
½΢΢̾һֹȻĸоǳĲãǿҲŸоһܹķָԼԼҲܹŰ
ûеĻǾͽȥɣ֪ȣȣ½¶һ⡱ı飬ֵָָǰĴȻЦеѯʵ
½ֵܣСȰѣ˵½ֵ㣬͵õʲôöأͬһЦ˵½ȴˣǣһ˿̫ȻɫܲԸ⣬½һ롣
ȻѾ¶ıˣ½Ȼѡ˵ʵ½ȻϲѰĸоִ½ϣֵĶ½ɲΪʲôöĴڡ
ʲôöڣԼòĻ½Ҳ⣬ϾеĺöѾˣǣʹôö½һܹõڷ֮һ
Ϊԭ½ڣڱһ̽һռûһ֣ҪԼõеԣͲ⣬Լܴ֮ܲУõʲô⡣
ϸ磬ôܹô˵أʲôСӦȡѵУҵС𣿣½¶һܲ˵ſ˵Ȼע˿ǵĶ
Ȼ½²һȻô˵ˣϣ½ĵһϾѾˣһˣᡭ½ĻȻޱȵļ
ԭϳ鴤ǣԵúʹһ̱ޱȵļһƱˣòһ󽱣һ⣬СĶˣҵָоһ
Ȼ½ֵô˵ˣҲͲƴǣҾȽȥˣ˵꣬½κεķӦಡһ£ֱӴ봫Ȼ֮䴫һȻʧ˿Ӱ
żκ˿ˣܻɿľٶСǳ˵Ļ϶Կޣ˵ڿ뿪Ժ󣬶ԿĵĶ֡
½Ͱˣģ½֮ǰѾµˣһЩ뷨ԿԺ󣬸ӵĿ϶Լе뷨û⿭ľٶ
ǰͲһˣȻ⣬ǱԹǻģǾԼɰС죬˵磬㿴һ϶ղ뵽ʲôȻҲôļ磬ղžͲӦãôã֪͸˵һ£ķ֣
Ļ½ЦǵϣĹһ£Ȼ˵СɵϣҺûʲôϵҲġҸղŶǺǻԼӦף
磬˵ʲô˼ЩɻĿ½˵
ûʲôֻҪףʵҺû˭Ƿ˭ôҲǱضġңҵĻ˵ҲһϾֶԼԺΪҪ飬Լ֪ĺã½Ц˵
ߣĺһ£Ȼ˵磬̫αˣ֮ǰһҪõڲΪһСС飬ͱʵ̫Ǹ
ʵ̫ʲôˣ½ҡҡͷ˵κεΪһֱܡֻô˵ͱ࣬ӻһЩˣ
ˣСӣ˵ˣ˵ҲķԺҲͺܶӴģʱ絽ǸôˣֻҪף϶õˣһΪáǰ£õˣҪõģ
֪ˣЦŵ˵ͷȻһҸĽԼС½ĻС


687  巴Ӧ
ô£ǵ߲ʵϼ⣬ӿǼʵʱ½ϣϺõǿߣֻҪǳ񼶵ǿߣĽĿ⣬߲ϼĵطҲĪһ˷ܵĸо
鱦Ƕеǿߣڷ㶵һ˲䣬ͻָ˹Ժֻʣôʡ
ףʲôڻĵ۶һΰۡУһӢˣһ׷Բԣɫ˫ʱʱ⣬һ֪ǲƽʵ
鱦ǰ૵˵
߻Ӷʱסˣ鱦ǰĳһܹõģõκһߵˣܹ½ϣǿĴڣվ۷֮ϡʹʱܣڵõЩԺҲԻڲ֮󣬴ﵽ۷壡
ףҪҪӣѯʵ
˵ƳһۣǲмĿӣô꣬ûо飬Ѿܾջˣ
˵Ļһ˵꣬ӱͬһˮһ㣬Уһʱɢӵ壬һ£˫ͷȭһε˵Բ𣬸ף븸𷣣
˺ˣҪӣˣӶѾϱˣҲ¶ˡҲ룬Ǽ壬ҪЩ𣿴Ե˵֮ǵģܵǵģǾȥˣҲõˣ
ˣΪһ֪ʲôĶƴһҪʱ䣬档ʱѾûжˣΪЩ֪ʲôʱ򣬳ܻ
˵꣬пĿһۣ߲ϼĵطȻתʧڴ֮С
뿪ԺҲһȻĿһۣ߲ϼĵطȻﲻֹ֪˼ʲôͬתȥУһʱ䣬ٴμžֻȻðĲˮԤʾţУո˴ڡ
ͬһ֮ۡУһƫƧСԺȻԺӣ֮ۡУλԵ÷ǳƫƧ˴ʱ˽һۣһᾪȵķ֣ƽʱټĸŮܿ
㣬޻ãŮ͡ŮĶû٣
Ҷ㣬˵ôûлⶼ϶ҪˣһһͯվС򣬶һλԸһȻŮʵ
СʻŮεЦЦգ֪֪⣬Ѿ˶ٱˣ治֪ôˣΪʲô죬ȻôүѵǸ
ŮʡԵĻСԵһ£ǵС򿴵ŮϣЦʱʱʲôĽ˵Ҷ㣬ᰡ֪۸˼䣬˼ҡ˼Ҳ˵ˣ
գò仰ҲѾ˵˺ö˰ɣҼǵã㻹һֱͣҶͬⰡԱһٸŮˣЦգգĵ۾˵
ˣˣѩҲʼ۸ˣָ磬ڻСһС죬ԹϽƿˣ
֪ǲСŮ˵˼һʱ䣬СԺþĵģÿŮȫ¶㶵ĿԼǰ۾һգգģҲ֪Щʲô
˺ˣˣүȻѾ˵ˣ֮ǰһԲƭǵģǻҵɣôģҲǼ°Ժ󣬻ǸԸŮˣ˵ĳ˼
˭˵ˣѧˣϴħɳǵʱ˵ˣһͻģǵһµʱ䣬ſһΣСС廹СˣʲôˣһŮ˵
꺭㣬㻹˵˼ңԼҲİһԳһһ˫̥ɫͬʱߺĵͷȻͬ˵
Уû뵽飬ԼϹϵŮˣЩı
վǶ˫̥һһŮʹŮˣŮ˵ĻԺͬҲߺС֪Ϊʲôԭֻǲϵ˫֣Լ½ǣûнз
ڼŮˣ׼ʼ˵ĳʱΪߵǸŮˣͻȻЩȻתͷߡȻԺһ߲ʵϼ⣬˲ӿǼʣͬʱŮ˵УͻȻһЩϤĸо
Ů˵ľٶ˵ע⣬һʼûпʲôǵ֣ӿǼʵ߲ϼ⣬Լһ˿˿ϤĸоӿͷʱЩŮˣ˼ˮ
ܰ㣬ǡ


688  Ůľ
û½ϤĸоҾԲģܰЩżŮͬı飬Щ΢˵
ûЩŮŮˣ½ŮˣСԺ½ʮСԺˣһֱȴ½ĻǼ¹ȥˣ½˵ʱ䣬Ѿ˶ãŮˣȻоޱȵ˼
ͻȻоһ˿½ϢŮܹأԶѾʧ߲ϼ⣬Ůпʼ΢΢˼ܰ㣬˵ǣǲӦùȥѰҳ磿
ǰܰ㣬ѾþüˣҡҺ簡
ŮһһԼ½˼֮顣ܰȻףЩŮе뷨΢΢½ĻıԹһ㣬ǶԼŮ˵ͬ飬ȻԼҲеһԱ
ЩŮˣǰ½ҶԼĴͷϾô꣬½һֱ½Ҷտ£ɳģ֮Ĺϵ˵Ǻõû˵ǣΪһ⣬ʶ֮ܰ
ͬʱ½ҶҲʾܰͬһҪǣǶ֣½֮ܰĹϵܣ½ҶҪࡣȻ½ҶЩʧ䣬뵽½ôŮˣһܵЩŮ˵ĴڣǾԲеġ
ԼԲôһܹôŮ˵ˣ뵽ܰĲƽ֮Ժ½֮Ĺϵ½ҶȻҵܰܰ˵飬ܰ
ܰ׼ӦϾҪǴ½Уп½ᣬǺ½Ҷ֪ƣ£ֻܰεĴӦˡʾʱģԺҪʵˣˡ
ܰľٶ½ҶиӵϲģֻӣϾܹܰûʲôõ뷨ҲֻŮˣİ½ãĺ󹬣
ǻǲҪȥĺãȻ½Ѿ˵ˣڼôȻ˵õʱڣġȻСǵǼ飬ȫ⡣ҶҺ½˵һǳҪ飬жæţһģ
ܰĻüŮЩʧͬʱҲѡܰȻѾ˵ˣ½ô½һģֻʱˡͬʱַǳĺ棬꣬Ϊʲôܰ½ˣǷǳҪأ
ܰ㣬Ϊʲô˵͸˵ǷǳҪ鰡ѩɻʵ
ܰ΢΢ЦһЦ̧ͷ޾ǿգ¶һ˿˼įȻͷָ̻еЦ⣬Ȼ˵ǺǣʱǾ֪ˣ½ͬǵĻǵԺ󣬿ֱ
ˣܰ㣬֪֪Ǳߵ׷ʲô鰡ô߲ʵϼˣǺƯ
ܰ󣬳Ĭһ£ȻָԺ˵ĳһĶˡ½ϣҪһƬȷѪˣҲ֪һΣ½᲻ֵһʱ䰡
ܰ㣬ô£ΪʲôҪһʱ䣬ܻŮˣֱԹܰ˵Ķ飬Ŀ⣬ܰУ仰棬½Ҫ󼸸£ܻ
ܰ̾һȻ˵Ҳ˵жⶴڴ½ϵ˵һֻⶴĴڣ̤½۷塣½ϲʲô̽Щط
ղѾӶĵطо½ĴڡôҲ˵½϶ŹζĻģȻȻ½ҪΪһʱ䡣ϣǣҪ½ˣԹ
ԭܰĻһ˵꣬ŮȫͷԵ÷ǳʧ䡣
ܰҪҪǾһȥɣҲã½㿴ǣŮǳʧ룬Ȼߵܰߣ˵
ȻƵǳСǣŮˣûһͨˣһƵĻ̧ͷͷϣĵĿܰϣܹܰͬƵ顣
ܰЦһ£ҲӦ飬ϾЩŮˣԼҲǳ˼½뵽½ķԸܰһᣬһʱ䣬Ҳ֪ôˡ
ܰǾȥɣʱ½ҶҲͬˣƵ顣
½ҶҲͬҪŮˣӵĸˣеϣģҲӵľʡֻܰεҡҡͷȻ˵ðɣȻˣôǾ͹ȥ


689  ½Ĵ㣡
ȻѾȥĵطһôȻ뿪½ҲǡΪͷ˵ܰȻҪҵ½Ŀǰļ壬½үү˵һ˵顣
ܰҵ½үү½ԺҲûзϻʲôֱ˵үүҪȥĵطһ
һܰĻ½ʱסˣԼϱôģ˵ǵ߲ϼĵطôҪȥǲҪʲôүү˵үүŪǻǲҪĺã
ǵģүүо½ϢҪȥܰɫԵЩ糺졣
ôȥֵط½ٴɵˣ
ǺǣүүӦò֪½İðɣϲЩصĵط̽ȻΪұΪ̵еģ־ĶǵľܰЦ˵
ܰĻ½ĬȻ˼˰죬Ż˵ѾȷˣҪȥ￴
ʱ½ϣһ鶼ûУܰҲ֪½죬е뷨أȻܹͨһЩ½뷨ǱϾ½ԼϹүүʹöʵڲһ¡
ǣᶨĵͷ˵ǵģүүǾˣһҪȥ
ðɣȻˣôôӦҼҪ󣡡½쵭˵
ܰһ£Ȼ˵õģүүֻҪ
ǺǣҵҪܼ򵥣һܹɡһǣҲҪһȥǣȵ½ԺЩľȫҡҪ󣬴ӦҾͬȥ½˵
ܰ¶һ˿ĿЦȻ˵үүһҪҿԴӦ㣬ǵڶҪҲܰ쵽ΪҲҪ½ʲô顣㣬ôͲʲô㣬Ҹûа취ҿԺ˵һ£
½Щ죬û뵽ԼСӣڵԼŮ˵ʱ򣬾Ȼ˵ĳɫ½΢΢ЦЦȻ˵Ȼ˵Ļô鷳ܰˡʱˣҸ˵һ˵
½˻ش𣬾ͱʾͬܰܰ˵ЦЦȻˣȥ׼ȥˣȻʵҲûʲô׼ģǻȥ½һϢ߽ǣ


690  Ľʺޣ
ڹͬһʱ䣬½е϶Ѿ֪飬鱦ĳǶĳ˵һֻһܹȶ½Ļ
ǣڵõһϢԺ󣬸֯չۣ˲Сʱʱ䣬д֯ȫɳ޴ɽȥڴܹһ㵽Ǹط
Ϊ޴ɽ뻪ĵĵ۶ǺԶ۶м壬ҲȻȻҲɳȥ
Ȼ½ңһʼȥǺΪܰŮľ½Ҳòɳ˸棬ȻˣԼҲڣܰΪ˱ܰʵȥմְˣ
½ҵˣȻߵĺ뿪½ʱ򣬺ܶѾ·ˣһΪǾĿĵصλúܽΪЩ˵ΪߵġԸϵĿĵصʱ򣬷ǵһ
Ȼˣνĵһûа½ԼڵĵһŮһطԺĴʼѰ½ڡֻǿϧǣһ޴⣬ûбĶˣ
Уôгأ
ԭ½Ͱ˽뵽СͤĴԺʲôоһǲ֣һһˡ֮Щֱ֣һȭͷСˮ顣
Щˮ飬ֿʼʱķתʱе£Щˮ飬ķɢŨɢܰǾʱˡ
Ϊܰǲûп֮ǰһĻԲ֪СͤϷֳһУڻָΪǶԤףȵЩԺ󣬾Ƕֵʱˡ
Ȼûҵ½ĴڣŮЩ΢΢ʧΪ½ʱܶĳطΪĳϵԭ򣬲ԼǼŮˣѰ½ҲʧˣվһԣȴŶġ
½֮ãƬˣǿ½ˣѾЩȣ漴αĶ½ЦЦȻ˵½ϼȻһˡ
⻹Ϊ½ұȽϽĽΪһ㡣ʵҲûп٣ҸյһӶѡλأôԶȻҲô͵ˣ
½ĻȻλļԶʡԣ½Ϲ˼֮󣬲ת⣺½ϼǵһλˣ֪㡭ʲôûУ֪ܷ֪һ
Ǻǣ˼ҲһӣǿСͤϷһаˣľûʲôˣӦطûпȵȻͻЩˣ½˵
½ȻѾô˵ˣλҲ˵ʲôȭ½칧˹Ͼ˵½첻ǰˣһһ峤ǱôȻߵԼǰ棬ĵȴʲô
ԺɽĸѾ˺ܶˡĸ壬ڿ½ҵʱ򣬶ʺһ£ȻѯһЩ顣½ҹϵõģͻ½ҸطȴţϵһģԶһ㡣
ʱ򣬻ĵĵ壬ҲˡһΣͷǻĵʵеĵܵܡɡ
һ½죬̴Լˣߵ½ҵһߣ½ҸȻóһСյأṩҡߵ½ߣĽе½壬Ҳˣ
ǺǣҲˣþòôɣ½۽ǲɵ¶һЩЦ⡣
л½ҺܺãɺԥģԼ飬һһĸ½졣
֮ԻԥİԼ飬½죬һΪСʱԼڵʵ۵ĸһ½ĹϵܺáΪСʱ򣬵õ½ָ
ɵУ½൱ʦҲҪ½ʦ½쵱ȻԸ⣬ֻһֱ½壬½죬һַĵ𾴡
ɣľԺ½ǲǵĲһ죬ָɵĶԻǲԣȻȻޱȹĽ½콻Ķúõա
һԵЩ壬½ɵĹϵԵ÷ǳľ塣Ȼ֪ˣ֮ˣ֪ˣ½֮ˡô˵Ķ֮˵Ĺϵ
һЩ۹Ļ壬ȻޱĽĿɣаֹΪʲôԼͲܵõ½ҵ֧أҪȻֵɣ½ߡ


691  ɣ
ڶĽʺ޵Ŀɺ½˵ʱСͤϷı仯ֹֻͣһŨСͤȫڵס֮ǰһֱɢ߲ϼ⣬Ҳʧˡ
һ£ɵӣҲˣǰһеı仯Ѿ˽ȥˣԼЩˣɵɵɵվȴŶĿôʱȥˣҲ֪뵽ˣֵõʲôñ
ǣһʱ䣬˵Ŀ⣬ȫע⵽½ϣϾôãΧ˵֮УѾף½ǵһģȻı仯Ѿֹͣˣô˵½Ѿ˽ȥˡ
뵽ǹϵõģǹϵģ½һֱװһ׵ЩޣﶼɵֹϼһȻǼˣѾȥˣװһ֪ǿɶ񡭡
Ȼûô½죬лЩ̫ʵ½壬ô°ΪʲôΪʲôһ仯ûˣ
֪½ʱҲ쳣ľȣ׵ô£ɵʻ½ǿЦֹ˵֪Ҳж磬ҲΪЩ仯Ƕı־
½˵˵ţ㽫Ŀ⣬תƵܰϣϾܰǵľǻ˵о½Ϣôһ֪ﵽ׷ʲô顣
ܰڿһ֮ҲޱȵĲ죬ٴһ㣬Ѿ˽ϵ¶һ˿Цݣɿ½ɻı飬Ǳ˵үүżڵһͻῪˣ
ܰһ£ʵĿһΪΣһθղѾˡҲѾף½Ӧþǵһν뵽֮еġһΣĿֻܽˡ
ڶζĿڵһζһʱʱʮҲʮˡͬζĿڵڶζһʱԺֽʮﵽˣ
ȻˣܰǾԲὫԼ㵽ĶڳˡȻĻҪ֪ܰı£ƴģҪܰɲܰҪ顣
ܰĻԺЩɻĿܰһۣȻɻʵ½壬֪λ˭ѵ½СŮ½ѩǸСѾͷ
½ɵʻЩΣϾԼӣֶŮĵ۹幫лϵҪ˵ǰλԼӵϱ治֪ɻô롣
ܰ½Ůѣ½εûлش𣬵ֱܰӣӹɵĻЦеĻش
ܰ½ΣͬҲ֪½ʱ֪Լݡܰףɲ֪Լݣǻĵĵʵۣ϶ҲͨԼ̽ӣԼݡ
Ҳ˵ɳ֪ԼʲôˣȻˣҲͲʲôֱӸɣңܰҲ£֪ԼԺ󣬺½ֱŤΪѾ֪ĴڣҺڳ½ŮˣΪ˺ѡ
⡭ܰĻشͬҲޱȣһʱ䲻֪ôɺã
½ҲЩƳܰһۣЩεҡҡͷ
ܰ½죬¶һİɡЦݣȻֱ˵壬Ѿ֪ǵĴڣ㲻Ϊ½ҲĻʲôʲô׵ģԻȥͺˣ
Ȼֻεĵͷû˵ʲôϾܰѾ˵ϣԼģҪ˵ЩʲôͲˣ
ɺ½һصԼĶУһֱͷҲ֪˼ʲô
ȵ뿪Ժ½Щɻ󣬶ЩĶܰ˵ܰղôܹݣֱӸأҪǴеĶУ½Ļǡ½ҺҵĹϵҲҪ˸ˣ
Ǻǣүү㲻õĵģ½õĹϵһӰ춼ûСѾ֪ǵĴˡص۶ʱǾѾҵãѵ㲻֪Ǿȥһ𣿡ܰЦ˵
ǣеУ᲻½̾˵
ﲻҲȡⳤɲ᷸ɵ½ôõŮˡȻʱڵģܰصЦЦȻ˵ص棬ı۾
ܰˣ½Ȼ˵ʲôֻССıԹһԼӵķȻҲ۾ȴŶĿ


692  ½췢
˿뿪Լ½ıۣȻˡǸղȻһֱɣΪ½˶һˣȻ˵СǱ˸ˣЩ˲ûǼ֪ʻ
ڿ⼸˵ľٶ˾ΪѾ֪ˣ鵽ô£һпˣ½ǰʲô˼ѵûаǷ㻹ûиǵôأ
ǰ½ǰôɲ̫á֪½ݵ˵ġ
½죬ҪΪԼΪߣͿԲǷУ㡭ǲ֪½ݵ˵
ʵƽʱ֪½ݵˣ㲻ĶԴ½죬½ԼЩ֪½ݵˣһһˮͿ԰ЩһǴʱϵλ棬ɾû˰½ˡ
½Щ˵ĽһȻ˵ڵһʱʱȻͻ֪ôˣ
½һߣڳ󲿷ˣƺһȻ˼ΪصļһѪȻյ˺صˣһʱ䣬ɫ쳣Ĳ԰ס
½һӦһҲԽš
½ȻԴӴ˴󽫾֮һֱԵƽ׽ˣǲҪˣǻĵ۹Ĵ󽫾ɱ֮òԼĶӣȥΪڳЩСԲôôƽϡ
ڣЩһ½ĺ⣬¿ηΣûзϣƽϡ½ǱԸȻٴαЩ˼Ҫǹ˼ɵЩӣ˵Ҫɱ䡣
ǣ½û뵽ǣԼѾˣȻ˲ۣⲻһոˣò׵ϢָС֮ˣһν½죬Ҳ̫ˣǲ㵽׷ʲô飬ͰŪˣ㵽ʲô˼
Сˣ˵Ժ󣬻ЩĿһۣԱЩЩη½ҵİͷڶڳ˵ߺߣЩСļһһ½𣡾ȻͰųӲŲأ
½ҲЩȻĿһһɵˣôӾôĴԼѾܸˣǾȻŵģԼơѵ˵Լ͵ôã½ϵˣѾԼĴ
˿½һȻĿԼиӵĵˣٴŵĿһΧЩˣЩеĴĴڡ
Щļһһ׳յһ˺˼Ҫһ¶ԼʶһƵء
ܺã½ϵһЦΪ½׼ľ徭ʱͻȻоԼһͬͷȻط֣ԼĶӣȻ˴һ󶴡
һҽйӺܡ󡱵ļһֱͦͦĵȥһȻԼ˿˿Ĳġ
ţ½Ĵ˹ϷѾܾûڴ½߶ˣѾܶϷĴڡôϷٴʶʶϷ򣬲Ȼ˶Ϊ½Ǻ۸ģ
½컰˵꣬һתصԼĶУЩˣȴһ־ģ½ıӰһ仰˵ǲϲŵڸˣЩˣڷǳĺ¡
ԭ½תͬʱųԼǿƣǳ񼶵ƣһųͰڳ½ˣһЩѾΪˣ½죬ֻһֳĸо
Щˣղ֮иţΪԼУͬ񼶵Ĵڡ½ȻҲ񼶣һ˰ˣҪĸ񼶵ģѵɲһ
ڣǲ֪ԭ½ѾͲ񼶵Գ񼶵ĴڣЩ֮ˣͬһӤһһ㡣Щûдﵽ񼶵Ĵڣ͸ӿ֪ˡ
ڣЩףЩСҲף½ҵ֮Ȼڶ˵ʲôվһߣĵȴš
ɣڷ½죬Ѿǳ񼶵Ĵʱ¶ĵЦݡһΪ½ΪԼĳܹͻƣȻһֺ¡Ϊ½Ϊ½ҵļ½ǻĵ۹ػ
ػʵԽߣǻĵ۹ȡĿܣҲԽС½ȡңΪĵĻ壬ɲ֪ǾԲܵ飡
˵ģ˵½һֱ½һ壬ܹȵģ½ҪģôͳΪ½ҵ֮ˣ


693  ĵڶο
½ķ쭣ڳˣһΣ񼶵ƣһʱ䣬еˣ½ҵЩ˶һսս΢΢ͷ˵һ䡣վһߣȴŶһο
Ȼǲ֪ǵȴǵڶζĿѾ뵽½죬Ҳ˿Ĳǵ׻ô룬ҲֻЩ֪ˣڳûл˴ڡ
һַǳУʱ߹һʱ
ʱСͤӵϿһη仯Уһð߲ʵϼ⣬ǲʼ½ʱܹڳĻһᾪȵķ֣һΣСͤϿշı仯ǰġ
׼ܰһĻȻףϾҪǶ½Լߣ½ЩŮˣ˵һ䣬ϸĶСͤǲ֣ʱעŷֵı仯
ܹܰȣˣɾ͵Ȳˣʼ仯֮ʱѾɧΪ½ԵʣЩɧûжǿң֮ǰĳ棬δܴﵽ
ı仯ԽԽǵɧҲԽԽǿңеǲ֣СͤĴҲѾ֮ڷ½첢ûʲôӦԺ̲סˡ
СˣǰֺŷӿȥЩˣȻɧЩСȥǿ½춼ûжȻҲ³ʲô䡣
ܰڿǼżļһʱ¶һ˿Ца˵ǲ֪ĶǾ͵ɣ
Ҫ˵ܰѪʲôģΪһʵΪ磬ˣʹһŮˣҲٻһ£ⲻǲ룬Ǹ
ȻǼˣͬܰһ㣬һ͸Ĺ֣ʲôӦֱӻһѪˣǷҲȴŹ⼸һѪǣֱˡ
˼˵ѪҺԺ󣬷һ˿Ѫ⣬ȻٴλָԭܹܰԸоʱķ֣ղҪӵˡ
˵ı仯ٴ棬žǼڵСǳճյŷ֣Ĵ㶡ȴĿ⣬ĵ½죬·Ҫ½죬һ˵Ƶء
ЩȻޱȵңûЩôżȻǿҲеһ˿˰ɣ
ܰûעЩ飬һֱעŷֵı仯ڼ˻ɵѪԺ󣬷ֲ֮ǰһЩͬʱһССĶӷĳ֣һڲϵı
֪ܰϾҪʼˣ
ǸڱһӤȭͷСʱܰһӣ½ҵʮˣȫ˽ȥȻಡһͨǸӤȭͷСĶֱӽ뵽ڣû˿ԥֱӽ˴
½˵ͻȻʧһ˵ע⣬ʱĹâǣʧ½֮ˣѾ뵽ڣҽ˶ʱ򣬲ŷ֣ϣһ󶴡
ûκεԥڳΪߵļһҲɿţȥȻͨǸ뵽ڣͬûκεԥֱͨ󣬽뵽֮С
֪ǲɺϣܰǴ½ңһˣҲʮһӦˣͬҲʮˡҲ˵ʮʮ壬һʮˣͰѵڶζܹռˡ
ڶӦˣһЩʥ۷Ĵڣǲûע⵽һʧԺ󣬶Ѿ˹رյļȻ޷˵ŷֳ˹ȥ
ΪңĿǰڴ½ϣΪߵһһֻʥ۷ĴڡǵڶӦУһġ󣬾ŷֳ˹ȥ
֪ˣǲңȷʵ˷֮У뵽֮кǸϵĶҲѾʧˡɻЩ־ǣȻ˷֮УСͤĴȴѾʧˡ
ż֮ʱͻȻоһ쳣ǿ˺ʱķ򣬴СͤԼӿ˹ЩȻԼʼû뵽ǣԼڵʱͲԼĻ
ͬʱķӿԼ塣Ƭ̣ԼڵѾһաԼڵһպԼеѪҺʼȻҲϵ˳Լëףӿȥ


694  ʵ³
Ŀǰĵһ֡ʣȿ˵ˣΪͷڽ뵽֮УҲ˵ܲңΪеȻСͤĴѾʧˡ
ֳܱʵĲи֪ʱСͤͻȻӿһʱתľ޴˺ǽڵѸٵһգȻʼڵѪ
ʴʧɫûˣٻܻţڵѪûˣôֻ·һֻ뾡һа취˺ԼѪҺա
Ѿûֿܹ޴˺һڵѪͿʼ˳ëףһһ⡰塱˳
Щ塱ѪҺûаճճ棬ǸһֱӱǿտˣԴʱʴϿȥûһı仯
ڣЩѪҺѾѪֱӳűëϸѪܻãЩҪλõĴҲû֧ŶãӶıը
ǺڣʵһЩ仯ЩըĴֱɳȥѪûڵطͬܵʲôǣһ㣬Сͤӵģ۹ȥ
һʵУѪҲѾʧȫǾ޴˺ϡʱʵ׿ȥһ߸ʬһ㣬£Ȼһˮ֣ڴڡ
ǹǿ˺ȻѾ˸ʬʬ壬棬ɰͰ͵Ƥǿ£һһѿֱˣȫǹɾ޴˺ȫˡ
˵ʵ³֮ǰǼλܲļһһһֻı仯Ҫ˻࣬Ȼܵʹ࣬Ҳǿࡣͬ˵Ŀ־壬Ҳ͸һ֡
վڷЩˣһһ㱻ֱӷʬֱʧһȫɱǻ̲סŻϾ˿ֲһĻǶδ
ʷһĻУʧȻ׵ô¡ʾһرյ飬Ȼ֪᲻ῪڳˣûһȥȻϣܹһο


695  ֮ڣһ
½Ű߽ʱ򣬺ͻȻ˸Ӧһ㣬ɵ̧ͷԼķһۣȻ󲻵׼㷢ִһ⣬ȻȵٴοΧľ֮ȴԼͰ˳һ֮ͨС
ףȥˣô½ĻУ̧ͷ˿ܣûзֿĴڣЩɻԼ½ˣȿôûзأ
½ͬЩ棬ųʶ鿴һܵЩȣΪ½֣ԼΧЩǽ壬ʵڵģǡһþҲ˵ԼͰˣһþ֮С
ڿ½Ҳûз֡½²⣬Ǹ󣬽ǰ͵еĳطģԼͰ֮ԻһطȫΪʱ˱һԵʡ
½Լķ֣˰磬ͷҲͬ½뷨Ͼڿߣ½ַڻþ֮УҲֻôһ뷨ܽǷֿԭ
ô½磬Ӧô뿪þô׷ĴڣҪ뿪ĻӦҲǳװɣ̧ͷЦеĿ½ʵ
Ǻǣ½ЦЦû˵ֻУĽһʣȻȵʳԼԺ󣬶ŰܵС磬ʣڻþֶ˽ˣǽ߳þȫˣ
ĿһʣЦеĶ˵ãҽа磬飬Ͱˣ
ǺǣлⱾӦģ˵֪꣬Ϊɶ½һۣ½оǳĪԼıӣɻĿʣϣܹһ£
½Ƶǣʰ½һ֮󣬸תߵһߵǽڱ㣬ֱӽԼһ֣ǽ֮УȻ۾߶
ԺٴԼ۾¶һ˿ЦеЦݣ½Լ˵ˣѾҵ·ˣǸɣˣˣһǸѣҲ
˵ǿ½Щɻʵ
ǵģˣʵ˵ͷ˵
½һ£Ȼʵ֪֪ڸʲôԶԶǲҲþ֮У
ˣʵʵλãǲףͬҲþ֮Уþסˣһֱڻþȥûҵ·ҪҪ
ˣȻǿ飬ǾͿԵı°ɣǾͲҪˣܴӻþгǾ˵ûԵܹǾͱ飬Ե½Ǽթ˵
½ĻŮɵġꡱһЦǽһģ½ؿڴ£Ȼ˵磬ǻˣ
½ааһЦ¶һĿ⣬Ű˵СѾͷﻵˣȻ˵绵ˣôôƣ絽ôˣ
˵ţ½һ˰ϣͬʱݺݵһѣŽ磬εֻ֣ŵԼı棬¶һ˿ɫ˵㰡
СѾͷ뵽½˶ԼɵľһУŵ½ĻУ½СεʱСѾͷǻ͵ؿʼһűɬЩСԵøӺˣ
磬ûɬ֮еİ磬½ĻԺЩ̧ͷһۣɿ½ԼֵֻĶһʼûף漴ʲô
ٺ٣СѾͷ㲻˵һ𣿡½֣һΣСѾͷϡ
Ȼн½ˣǵ½֣һηŵСӵ֮ʱСѾͷûŵô½ǸɬģСԴ½ı۰֮УһҶ
У֪ΪΣȻڴ½ܹݺݵģֻħ֣ԼϣһСѾͷԼ뷨ɵľЩסˣߺаԼ䡣
Сӣҿ´λղոˣ½СѾͷĶԺһʱЩСѾͷʱе뷨ҲײôȥȻɲճǱ˵
ߣСѾͷ½Ļĳ˳ԼСӣ˵ʲô磬˼ˣһֱ۸˼ң˼ҵġ˼ҵˣôܹ˵˼أ


696  ֮ڣ
һԿ˼ľٶпһĽڿԼһʱ΢΢̾һתߵһߣٿ֣֮еġ
½ڽСѾͷ̡һ֮󣬺ˬıСѾͷߵһԵߣûע⵽ʵĶЦŶ˵ʣ뿪ɣҲ֪֮Уûʲôö
ʵͷҲûת˵һ䣺ֱǰȥ
½ȻûзʲôǰǷˡע⵽ʸղųʱ黹ǱȽϸ˵أôһС飬Լ͸硰֡Ժͱ
׻˵Ů˶ǸԵġѾͷ¶СЩ飬Ƿǳ˽⡣ڿʧǵʱȻˣеһЩ뷨
ǣĿ⣬ʼһֱԼ½ϣصĻζš
½Ȼʼûע⵽ʲôǰһֱԼϣػζĿ⣬½ע⣬½Цһ£СԴЦ˵Ѿͷʲôأ
ߣᣬ˭뻵ˣ˵
һֱĿ⣬Һʵϣȥ˵ʲô飡½СѾͷСԴһ¡
½ĻԺ½ûע⵽ǰǸõӰζ£Ҳ·𼱴࣬ܿͻָˡɵǣʵһĻһαСѾͷˡ
СѾͷһתȻʵ磬ܲܺ˵˵ôʶʽİ
ô֪½Щ棡
˼Ҿ֪磬͸˼½ĻУŤŽ
һ˵Ľһ˵ĻУϵŤţ֪ˣͲܵˡ½һˣڰջ£ȻܲˣǴʱطԣܼѵš
ž½֣һĵСѾͷϣȻ𣬡СӣѾ˵ˣҪǻˣ㾹ȻͣǲңھͰǸɶ˰
½Ļڼ½涢Լĸоﲻ֪½ʲô˼ߺγѪᣬ֪۸˼ң˭㲻ʽ㣬ôʶģ˵꣬½ĻУ˼¡
úúãε½ֻýԼʶľһһ˰硣½ûзֵǣڽЩʱԼеСѾͷһֱϸעʣͬһ½Ļ
Ժ½ֹͣڳŮˣȫ˳˼֮С
ԼеСѾͷĬˣ½ûбʾʲôЦЦֻΪСѾͷУԼ˵Щ顣
磬֪֪ʽѾϲˣͻȻ½Ķ˵
˵ʲô½һ㶣ͣ˽Ų
翴½Ķһ˿Ŀ⣬Ȼٴ˵˵ʽ㣬Ѿϲˣ磬һ˵ĿǺӦòҪڸظһɣ
˵ţ۽Ƴһʣʵ壬Ĳڴʱǳԡ
½ȻСѾͷɫ˳Ŀ⿴ȥ½ȻҲˣʲϲŵ塣ɣǰһ½ϣ¶һ˿ĿЦ˵С磬ҪϹ˵û£
ûϹ˵С죬˵
˺ˣûϹ˵Ҫ˵ˣ½˻֣˰Ļ
ʱзǳķꡣΪһŮˣϲԼ꣬ΪʵѾ֣ʶԼĸ飬һֱһ½֪Ӧôʵ廯һ̸ֱⷽ飬Ǻʵġ
ȻҲһֱ˵ֻҪһ壬ӵʵ壬ǣ½Ļ͵ڸƣôԺʵĳɳǳѣⲻ½ϲġ
ҲΪӣֻҪÿ˵ʲôܹյʱ½ԥĽųգ֮Ϊܹģͨﵽʵ廯
ڣͻȻ˵飬½зǳΣȻͷĴ˰ĽҪ˵ĶȻܿʲһЩᣬԼһЩĸҡĿǰǲ뿪½̫Զֻһֱ½档ֻҪһֻԼ棬½һ죬ܹʴﵽʵ廯
ʱ򣬾


697  Ѱһ
֮˶ʱеУ½˸ʵ߳þ
þһʼææ˵һ䣬ˣҵˣȻ󣬱ֱӽ뵽½ڣþò˵
½εӣȻŰ˵С磬ֻܿԼˣҲ֪棬ʲôö
½һۣҲ˵ȻĿ⿴Աߡ
һյĿռ䣬ֿռ䡣Χһһ̨ףмһƬյأмƬյ֮ϣһڰ֮еģ޴˸Žʯͷ
ʯͷôһʯͷ½ֱӽĿתƵǸ˸Žľʯ֮ϣƵʵ
ͻȻһӾ޴ʯͷϣݳϲλ˳ͨһ׶εĿ顣ǵڶ׶εĿ顣ҽʱͼλһյĿռ䣬ʱλܹõʲôҪλĻԵˣ
һ½оԼ壬ʲôٿһ㣬Ȼ㿴Լ壬һЩĶȻڰ羪ĿУϣһâţʧԭء
ȵ½һοΧľʱѾܹסԼˣ½ôţһżĶ½ʵ磬ղôˣΪʲôΪʲôôĶУҸղҲ֪ô£Լ壬˽סһ㣬˵ˣ
½ҡҡͷҲ֪ô£ղǸʧԺ󣬾͸оԼ壬˲ٿһ㣬ЩǱĳ˿ˣȻҵʱҲһ㷴ûУ
ֱʱ½ڣСĴˣΪǣһ񼶻߳񼶵ļһĶڿܹԼסԼһ㷴£ɴ˿ɼһ²ʲô򵥵Ļɫ
ΪӦò½֮¡ĻôֲˡС鲻˵磬ûгֶٲӦóˣڣ½òƾѾ˲ٰ
½ϽУѯСΪʲô
СһЦ˵үòˣҵô˵ģ˵ǣԽˣûж١ǴطͨһЩͨ뵽ˣͲ֪ˡ
˵ˣ׻жٳУҲǺЩˣͲ˽Ǽ֮УȻܹΪʲôһЩܣͲأ
½˵ͷԭôһ£ʵô֪һλ𣿻УطΪʲôҸоУкöڡһĴڣ
λ֮ܵУҲǸܴĵĿռ䣬пܣͺͰĸеǰαһһռ䣡СƤС򣬶½ͷ
С˿ɰľٶ½УɵĲһ֣С飬§Уúðһͷһ𣬾ͱ½ֱӴˣΪ½뵽СǽСģԼľ޴½Ͳɵһֶ񺮵ĸо
С磬߻𣡡½ǺǵЦЦʶһӷ˳Ҫ̽һ£磬ж
½ȵǣԼʶռ֮У̽һڵķΧȻ½ϻ¶һ˿Ц⣬ϾʶܹõģҪǲãҪ½ˡ
ԴһЩʧ½ʼռУѰı
ʶȻֱӷų⣬ֻҪĶҲʲôֱӽˣŽ֮СϾڵĺ֮УԻһЩ
ȻһߣһձڶЩСޣԵ÷ǳ⣬߹·̣ȴǳĶϡСʱȥˣ½ǲŲ˲ʮķΧ
еڻûŪʲôöһЩҩʯ֮ĶҲ֪ûʲôñ½ЩһһѰѰĻʲôöĹˣ̧ͷԶƬɽ
Ҳ֪Ǹ棬᲻кö½Լ°ͣ΢΢˼
磬ôˣô౦ȥأڶ̶̰Сʱ棬ҵôöȻǳˣ½ͻȻվסߣЩֵʵ
ûʲôǸоұе㷳ˣһûʲôö뵽ȥ½ָ֣ԶƬģģɽ֮С


698  Ѱ
˳½ָУ̸һƬһƬɽС첻ɵ΢΢˿¶һ쳣ɰȻЩǶܶ࣬ȴף־޴ɽ֮УȻȷʵܹõٵıǣΣҲͬȴڵġ
Ű΢С죬һȵĿɰ½ɵסˣ˫֣СѾͷ§˻Уһ˿Ŀ⡣
Щȵİ磬ͻȻоԼ½סЩɻ̧ͷÿ½϶Լɫвһ˿⣬ͬʱһĨɬĺΣ϶
硭Щ૵ĺһ䡣
½ѹŰĿɰ½вɰԼһ䣬Ȼ󽫰磬УһƬɽ˹ȥ
½֮׼ʹ˲ƵģǺ֣˲ȻãǾ룬ֻһķΧҲ½ʶܹչģԶĵطһ˲ƵĻû½죬½ֱӱŰ磬Ƭɽȥ
ʮԺ½ڷɵƬɽĽ¡ͷһۣԼղŵĵط½Щȣٶȣôһξ룬Ȼȥʮӣôô˵һ룬ǧ
뵽½𡰾ޱȣˣҲо쳣
磬ɽҵĸоЩһɽ֮ǰעɽ֮СɽһɹϡɱϢɫԵһЩЩĲ԰ס
½һӱע⵽԰׵СϽһЩ뵽ڣָһЩڣɫ΢΢ЩãȻ½˵С磬ôˣ
磬Ҳҽ棬Σգָǰ޴ɽŲ˵
Ҫ£ûйϵģиڣ粻ܵ˺ģ½۵Ľ磬§һЩͬʱŪһССŰ˵ͻоһЩˣ
Щɻ󣬵ǺԥĽԼĲϡʱɽ֮еЩõϢһʱȫʧֻоһɹۻԼΧסˡ
磬ʲôȻôǳɻʵ
ûʲôһڷһĶܹЩа֮ĶԼ棬ղЩҲͲˣȻ̫ĻǻʧȥЧģˣҲܹ˲ߣԲκεΣգ½Ц˵
ҸĵͷĿ⿴Ǿ޴ɽʱɽûиʲôΣյĸоǱ½Це˵磬ǽȥɣ
½ͷŰ磬һС·ɽȥ½û뵽ǣո̤С·һһ֣ǰͬʱղǸһ𣬡Ҫɽ뾭飬֪λ˿׼𣿡
п飿½Ŀһۣﲻ˵ˣ
Ļ䣬Ͱ˵ٴһ⣬ȻʧԭأһγֵĵطһյĴڴĶ棬һֱŭŵãȫɫɫƵϻ
ܽĺڰ߻ɹɹܽɽʧܣ뿪˿ռ䣡գֻĺڰ߻ֱ½˹
С磬վȥҺֻܿܽСè½ЦСѾͷļվһߵĽպ󣬸һֹ֣һЩ⡣
ֻĺڰ߻Ȼ½һ£ֻвɼΪȻˣɱˣΪļŶˣǶ½Ҳ൱һֻǿ׳ϰˣ
ĺڰ߻½ССè˼֪½˵ԼЩŭĳŭȻ½ٶȣӵĿˣһգۼ䣬ͳ½ǰ
һˡ˿ˣ
һҧȻҲҧˣ
½ڽĺڰ߻󣬶ϻƨɣһţĺڰ߻ݺݵ߷ɳȥﻹЦ˵Ǻǣ˼Ҷ˵ϻƨãҲҪһҪһߣ
½ߵԼĽأĺڰ߻Ե÷ǳһ˫֮УַɱϢһţһѪɫģƹСĹ򣬳½˹
½һûע⵽ֻĺڰ߻Ȼ÷ҪǷӦ죬ĵǸѪɫĹУ󣬻Ǳ½ֱӶ˹ȥ


699  Ѱ
ӴӴСè䣬ͦҶǣ㻹ӵнɼΪˣһɼôܲᷨأ׻˵ĺãҲһСҲǾͻһɣ
һ˵꣬½УһţͬƹСĻ򣬲֪½ˣףƹСĻ򣬿϶ǱѹġȻôһС򣬶ڽΪġСè䡱˵ëһܹš
ಡһСͬҵļʸһ˳ȥȽĺڰ߻Ӧ㡰žһϣըȣըѪ죬ͷԼɼ
ء˴ʹýĺڰ߻ҽ˼
ٺ٣ôСè䣬оôǲǸоҿû񰡣½ֽͷһӣЦе˵
оʹĽĺڰ߻У̷һ˿ɱ𡭡
ĺڰ߻ٶȣӵѸ٣½˹Ȼһһҧֻϧ½ܹԸģˣȻˣȻ½Ķ֣½˹ȥ
Сè䣬Ҳɱ㣬ĻҿԷŹ㣡һһأһʱ½Žĺڰ߻˵
½Ϸˣôʱ䣬ĺڰ߻Ҳ֪Լ½Ķ֣оϣʹ࣬ء˼ȻͰ͵Ŀ½Ķ½ˡ
֪ʲôʶʱΪܣҾͷŹˣ˵ţһɫ͵ĹߣŽĺڰ߻ȥ
ĺڰ߻һʱӵҪɫߡ
½Σֻó˵СһҪżڰ˵ģ
½Ļĺڰ߻ȻЩ裬ȴǵɫâ뵽Լ˵˴ɫĽ룬ĺڰ߻˵ĺˣۿɼٶȣһһָ
ԼһһĻָͬʱڼĸֻܣҲһһָĺڰ߻ɸ˵ķء
ͬʱ½Уһϲλͨ飬ˣԽ뵽ɽ֮Сǽǣɽ֮УΣأȽĺڰ߻ģҲкܶࡣһҪСССġϣλܹɽ֮Уҵĺö
Ĵ½ϣ¶Ц⡭


700  ɽ֮Уһ
ʱ½˸оһ㣬̧ͷһյĳȻ󵭵˵û뵽ǾȻҲˣϣܰչ˺ǰɣòҪʲô鷢
磬˵ʲô˭Ҳ̧ͷ½ϣ½¶˿ҸЦݣиӵɻˣףԼĸ磬ô¡
ЩǣҲˣ½Ц˵
㣿˵ܰ𣿡½Щ飬ûж԰ʲô԰ʱ֪½ļУкܶӵЦʵ磬ô£㲻˵ǶڼôҲˣ
֪ΪǷԼԾ͸ɹ˰ɣҼңʵûжԶܰΪһߣܹҵĴڣʵ½ЦЦ˵
羪ȵһӳС죬˵ʲôܰ㣬ȻΪߣ㶼Ѿôˣôܰ㣬жأҲ֪ʲôʱ򣬲ܹﵽܰˮƽ
½ĻСѾͷԴЦ˵ܰΪܸ֮ߺܸ߾ˣֻҪŬĻﵽΪǺĽǣ
˵ͷȻ˵磬֪һŬģ㿴ұְɣ˵ţСѾͷԼСȭͷһ͵Ķ
ã½˵С֣˵ȻˣôǡҲü·ˣ
½ǴǸսռԺ󣬸ոյС·Ѿʧ½ǰģһïܣûе·ɽ֡
˵ô£ԭղſĶǻþΪʲôһֱĶǺͻþйϵأҶڻþӦúúõ˽˽ˣ½һ⣬ʱˣЩյ˵
磬㲻ʽֻĴڣ㻹ҪԻþô˽ʲô翴½Ц˳
½ʼû˵ʲôٴηųԼʶȻŰС֣ЩĵطȥЩطȻбڵĵط½ȻһûбЩطϹת
ǸΣյɽ֮УıȻһƬƽԭҪϺܶࡣͬǶ̶̰Сʱʱ䣬½õıǸղŴƽԭϵõ屶࣬ƷʻǸӺõġ
ȻˣڵĶһЩΣȻҲͶһЩڼ䣬½ֻɾޡ½ַǣΪǵϣ˷ʱ䣬Ծֱӱܹȥˣ
ף磬ʲôʱ򣬸ӵĸˣΪһֱûΣյԵʣԺ½ľȫˣղŵ˭Ҳҽɽ֮еġ
½Ӧһߵߣ˳Űָķ򣬿˹ȥһֻ֩һĶ˵ǰֻ֩һĶ֩ҪƯܶ࣬ٲ֩ôġ
֩ıְɣ½²⵽
½˵꣬һСŮͯɰ˶𣬡֩룬ȫҶ֩룡
½Ͱʱסˣ÷ӦԺ󣬶һۣ½Ŀֻ֩һĶŵʵѵ˵
Ȼ˵ˣСŮͯɵһ
Ŷ˵㲻֩룬ʲô½ʵ½ûк棬ôһֻ֩һĶô˵ģϾޣнɵΪɼޣܹ˵Ҳ
ҸҪǣ½͸ǰֻ֩Ϊֻ֩Ϊ½еģһֻΪС档½ɲţǰһһΪûС
˼Դ룬Ųֵ͵ȼ֩أ֩˼Һÿ𣿡ʱԴ룬ͺһСŮһ㡣
Դ룿½Ժ˼һ£СԶѹԴ֩룬͵½档
ԭԴ룬ȷʵԴһ֣ԴܶԺĲһԴ룬һǽɼΪΪԴ룬ܹﵽ𼶱ɽ磬ǱȽģеһֻˡ
ȻˣҾ֪㲻򵥡½ǰԴ룬ЦЦͬһ棬ȻǰֻԴ룬ΪнڣΪʲôԼһ㶼أѵϢȻô
磬ǲѾ֪ʲôԴ˰һԵİ磬һֻע½½¶һ˿ŵЦ⣬ֺǺǵʵ
½ͷ˵ǰɣԴ밡ʵ֩һֻ֣


701  ɽ֮У
˭֩ˣô˼Ҷ˵Լ֩ˣ㻹ƫҪ˵֩룬ҲֶĵĶǰֻԴ룬ˣ½ϵĻԼļȣһҪ½ƴ
ðɣ㲻֩룡½ûķһۣ֩룬֩߼࣬֩˺ܶԺ󣬲űɵġһнڵΪˣСһڵΪж߰ΪʲôҿΪ
½Ļаֹһ£֩ģǲ֩밡Ȼˣûа⻰˵
һԵԴ룬½Ļֻһ½Ժ󣬵ЦЦȻ˵㵱Ȼ˼ҵΪˣ壬ֲ˼壬Լ壬Լļأ
壿½ϸһƣȻ֣֩һ壬治Ǳ壬һڷһĴڡӵеһЩɫ⣬Ϊʲôģǲڵģ
԰ʲôˣΪʲôԴռУô꣬ûмǣӦǴİɣԴʵ
˵Դռ䣬ָռ֪Ϊʲôи𣿡½ʵ
ȷʵĿռ䣬Դռ䡣Ϊʲô֣ҲǺ֮һҸĸ͸ңԴռ䣡òҵĸĸҲ֪ΪʲôԴ˵
½˵ͷʾ˽⣬Ȼ룬ʵˣҽ½ǰ磬ʲô֣
ҽ룬ǽСͿˡҵļңﲻǺԶǵҼ治Ȼ֪ΪʲôԴռǻǺܻӭǵĵϣܹĿģ߰ɣķ˵ֱ꣬תԼļȥ
½ѯʵһ°磬˵ͷʾԼȥ½û˵ʲôֱӸԼļȥ
ûã½Ͱ磬㿴һĿɰСŮӰǵǰǵĳ֣˵Ķǻ˻֣ȻһһЦ˵磬㣬ǺãҾ룡
ۣСǺÿɰһ룬˫У̲ס˸һ󾫹⣬ͺ񿴵İߵСӡ
½Уɵһ񺮣
㣬ҵȻСˣӭĵҵļңҪȥ𣿡Ű磬գգͿɰĴ۾Ȼһž޴ޱȵľЦ˵
˳ָ½Ͱע⵽ž޴ľһʱ䲻ɵסˡ
ǰʱ½ЩɭУľΪЩһϣġڣǰֱС׼סǰ½ȥֲ԰·ϣǿŴ屶ҡ
ҵĴţͬ£Ҳ棬ڰ޴ķ֧޴ķֵĺܴÿ׿ҵţһ档
ˣ׾ʹܽŸߴľһλã߽ġҡС
ô˵أļңֻһݣǾǼª˵ķ䣬ġ˵ĶһŴһĶ⣬ûĶˡѵª
벢֪½˴ʱе뷨˵½ˣڴԺ󣬱Цʵ磬㣬ôأԴռ֮УѾþûİ˽ˣ
ѵԴռֻҪİ˽룬㶼֪𣿡½Цʵ
һ㶣¶һ˿Ρ
Σ粻ɵİ½һۣȻС֣˵С룬ǲǸ֪۸Ůӣְأôûпǰ
ǣǶȻסһˡһס˵
ôС룬Ǻܹµˣֻһס棿Щϧ˵
ҡҡͷ˵ᰡҲоµΪҵѺܶ࣬⣬Ժһ⡣һĻߣϲ͵Ϯǣкüѣˣ
˵Լ˵ļѵʱǳģ᲻ġৡ
룬Ҳɵĸоһ˿ģ§ԼĻУ˵ҪˣС룬İɣֻ߲̫õģȻᣬ㻹д磬Щѱȥ
̧ͷĴ۾˵Ҫ㣬ߺģǲҪȥ


702  ˮԵĻߣһ
СԴЦ˵ûϵģС룬Ȼλ磬൱ģĲ˵νԴռ䣬Ӧ޵еĴڰɣ
ı飬½ЩΣȻԼȷʵ൱Ҳұ֤ռ棬ûбԼļһڣϾռ棬Ϊ͵Ҳнڣ
ȻˣȻ˵ĿǰΪֹ½Ͱ翴ģΪߵģҲ𼶱ģ˳׵ģ˶ûп룬Լ˲Ųط˭֪ﵽж
գգʹ۾ǰͨͨ½˧һЩһ˿ԼʣطôпʲôĵطССԴת
½ȻĻЩСԴЦ˵С룬˵ûĵطҲ˵ⷽԲﷶΧ࣬Ӧ޵еˡ
߸磬۸ǵĻߣʲôطھȥǵЩ鱨𣡷İɣΪҵǵģ½˵ͷʱûİһۡ
½һۣƤĶ½СͷȻ˵ǰС룬ϽǸסַλɣڣȥߣˡѱ𣡡
ðɣ˼£ٴ̧ͷһ½а֮Էֲ˸ΪӦΪΪ߹̫˰ɣȻĻɵǸ쵰Ҳǿܵģôøһ°ɣ
磬лл㡣ߣסڶһĵطһ޴ٲٲһ̶ߣס̶֮У½ˣߵ棬ָŶߵķ˵
½˳ָķȥȻ֣һ޴ٲǲ֪Ϊʲô뵽ռԺȻܹԶĵطǳһͱЩģģġ
ȣȻܹĵطԶˣǿľ룬ȴࡣ½Щ˼⡣
С룬ߣ֣ӦûԵôס̶֮УĻǻӰ쵽Ϊ½Щ⣬ΪʲôһߣסһˮԪسĵط
Ǻǣ磬ҲƻĻ߸ƭˡһʼʱҲǳ֣ΪʲôǺǲ֪ߣԼ֣ԣȴˮԵģЦ˵
ԭôһ£½˵ͷԭˣȻ˵ˣ֪ˣڼңھ͹ȥˮԵĻ߸ɵ½˵ˮֵʱ˿
ԱߵŮˣ½Ļɵ콿Ц
½Ůͷһ˲ƣ֮ǸٲϿաٲܴ󣬸мǧףҲܿмףһ޴ȴһַͬһۻо
½ٲϿգܵٲɽ£ͭУһֲ뷨½еĸ򣬱һζ
ʶų⣬˳̶£½¶һ˿ȵĿ⣬̶̶Ȼһסͬʱ½Ҳо̶£Ȼһɼڣ
½⽫ƣй¶һ̶ײע⡣ԭյ˫ۣ˿ִͷ̸߸߾ֱ۴ϸӣϵĴɢȳУ
ͬʱܱߣɢһεƣˮ£һȦȦˮƣεţΧ̶ӿȥ˵ЩˮƣʹײǧģٲҲ˿ûʾֱӺݺݵײȥ
һ죬̶ֱı汬ըˮ˼ǧ׸ߣҪ½ʱŪһ֣Լ棬ЩˮŪһ
ͦģ½ֺǺǵЦȻԼƣͬɵΪ˳ȥֱŻߣ˹ȥ
ԭЩĿţԼŪ׳һĻͻȻо½ʶһԼײ˹оԼˡƲԼǳ
˻һ޴츽ˮͬܵʲôӰһ㣬ճһһƿϸĿռ䣬ɿ̶ֳȥʲô̶ˣúýһ
һĿˮЩ̫㣬ϢԺǽٴβϵһˮˮƷΣ½ٵ˹ȥ


703  ˮԵĻߣ
ڵµĶȻ½˿ĿУ½û⣬Ȼеվԭأһ˫ۡĴţľֺѰңٲûŮϴ裬͵һ£
ܿ죬ˮ̶棬˳棬৵½Ȼ̶ײĻߣûҵ½ʲôطǸ½ղŷųƣ΢΢Щף½Ӧλá
ԼĹϾҪˣܹˣ˻˻ڴ½طԼˮ䴩ĳ档ͬʱҲЩ̲סҪܳˮˡ
ڻߵУǷǳмı½Ǹļһ㱾£Ҫһߴ˵鷳óʱûгȥҵʳˣãһҲ֪㳤׳׳ȻҪǲ죬ҪԼȥһˣ
̶£YYʱƷεĿˮѾ½½ԺȻûʲôֻǶˮһˮ
ˮͬɲһ㣬ʱͣȻͷҲԸѸݵٶȣ˻ȥ½ϵ¶һ˿аЦ̶˿аЦԵζ
̶ײĻߣɻ󣬰ԼٶȣӦѾǸһﰡΪʲôڣһӦûأѵ˵ԼĹʧЧˣܰԲܣԸ뵽
Ǿʱ򣬻Ըоһ˿ΣĴڣɻ䣬ˮ֮Сʱߵ˫ۣԱͻһŵ쳣Ϥˮ
ڣڵһˮҪԼʱ򣬻ڷӦһæ֮ڽˮǴʱȴǳǱϵһطͱԼĺˮеһģըһ˿ڡ
ϻʹû߷ǳķŭҲʲôˣֱӽԼ޴ӣ˳ȥֱһͽ̶ǴʱĻߣѾ˲Щˣ
ߴ̶֮У˳ֱӷɵ֮УʱǸˣҲڳǰǰˣһаЦݣڻߵп½Լı벻м
ܣ½ȷʵ˼
쵰ȻΰĻߴˣһڣһԴ½Ķߣ½󣬲ɵüͷа˵
ǻߣ½ʵ
ҾǻߣѵûҸղŵĻ𣿡߶ݺݵĵ½һۣǲ˵
ãȻǻߣôҾͲٷϻ˵ţ½ӽָóһԼõķɽУֱŻ߳˹ȥ
½Ϊɶȭͷѵ½ԭߣһĿ־塣ȻѾߣǿߣȻֶĵĸоԼ壬ȥֻһˡ
ԡһɽײڻߵϣһײͬʱŽһĻ𻨡
Ƥͦʵģ½ЦĿţԼķɽĺĻߣЦе˵
½ȻóɽǲûԼƾԼҲߵƤײһײ֮󣬽ˣ½Ҫƾеķɽ£ҪɵߣҪһ㹦ġ
ϾߣѾɵΪΪɽ磬ҲһˣȻָЩƫƧĵط½еķɽǱ⣬֮УʹõĶ
ʹɽ磬Ҳûжˣ⣬ҪĶƴһɽһȻЩ̫ܡҲ½ˣɳɵ£϶һǾǽ
˻УϢĻߣݺݵĵ½ȻȻһٶ׳вϵĻӶţҪ½ֱӲƵأϾõĹʽ
½ôһˣҪַ½Ȼǲܵģһ׳ζ˰죬ûн½ڲĹУ½еķɽССĹ˼£üûܹ˵һܹˡ
һȻҺԩ޳𣬵˭ҽʶһСãԺܱǸֻýʡԺĵඣ½Цģɽ׼


704  ˮԵĻߣ
ͻ߲һ֮󣬷ֻ߸ûʲôĵطҲûʲô½Ȥĵط½еķɽ׼ŻߣֱȥȻһΣ½еķɽǹע˺֮ġ
ҲҺã½еķɽ½óʹãע֮ѾϰˣҪȻ½һιעĺ֮ɵһΣֱܹ÷ɽ
ߣҲǸʹɫļһһо½Уɽϴѹ߾͸оһֲȻУ½еķɽǳĿҪԼҲôһҲͲǱ
Ȼ룬ǿв˵ǣֱӴһˣˣСһϣܹȡµһС֪ܲСǸ
½һЦ˵ϲˣóҿҾòĻСô˼ԲȻȥ
ǣСһ⣡СĶ˲ĻԸСһȥߴʱУҲǳĽţȷʵģΪòˣֻ½ʹõˡ
ˣʲôıƵ飬߿ǾԲģ½зɽ棬ǲǴѹû߸ʲôСۿɶ
½ҲǼߵ󣬾ߣʲôıʲôģԵʵǰҲùǺ⣬ڻߵ󣬽뵽ߵĶ֮С
ߵĶ̶ĵ¡½һ߽Ķӭ洵һŵζ½ûаѰǰԵĶֱ³ϽرԼϵͳźһЩ
ҲԿ½ӣεЦЦ˼˵ˣԲⶴǡ
ˣҪ˵Щϻˣܹ˵ӦҲܱͰɣֱӱΣӣҿ˺ܲˬ½ӻ֣˻ߵĻֱ˵
ˣСܹΣͱ䣡˵ţߵΧʼһЩŨȻ㿪ʼϵСŨҲССŨķΧֻһ˵ĴСʱ򣬻ߣҲڱΣ½ǰ
ǿŻε½Ըεӣ


705  ḻġޡ֮
ΪĻߣһ޵ףԻ𱬵ġƫƫһģһ˵ϡͬʱ޵֮ϣһ˶ĵ֮ɫ½ˣȻĲѡ
Ѿ˵ˣ½ȻûڱȥΪԼ۾룬Լ۾ۣ½ֻŪһΪ۷Ūߵϣʹһȳ˹ֻҪ˹ֵļһ½У߿ȥӵһЩ
ߵȻ֪½ŪСȻҪǱ֪ˣһġϾ˵ΪرעԼҪ֪Լ˵УȥǷǳĳǼֱɱҪѹ
үǻˣСͻȻ½ɵЦЦû˵ʲôԼôֻҪ￴ˣС飬ôͻȻˣǲַʲôöˣ
½ѾϰСĸԣֻҪһֺö½ԸͻԼ
Ҿ֪˽ˣСЦЦȻͻȻ÷ǳˣ֪ҸղšҸղŷʲô𣿡
½Щ棬СٻôôΣҲǳõĺöԺ󣬲Żġѵ˵һʲôö½оԼĺҲЩˣ
֪пʲôö½˵
ޡ֮ǳḻġޡ֮С鼤˵
ޡܹ֮ǽֶ㲻˵ֶټΪʲôֿܶܶࣿ½ȻǲûбСĻˣԻǲԾĵط
СĬһ£˵ҾԲῴģǡޡ֮֮ǰ˵ģǴ󲿷ǻС֣Ĵڣÿȡϵġޡ֮ԼôΪʲôͲкһģܹաޡ֮װأ
½һ룬ҲȷʵˣǱʵʲôطǸʲôҿŪ֣
ʲôҲ֪Ͼ˴ޡ֮װѰܸоʲôطү㰴ҵķԸҹȥ֪ʲôˣС˵
½̧ͷһ£ֻ߲֪ȥʲôطӦǸԼǸνıˡ½ѾǸʲôˣֻ뾡죬ҵ̺ḻޡ֮װ
½ͷʼСָһһǸյĿĵء
ǧ֮½һͨԣСҲ˵ˣͨĿĵصڡ
½վͨĹսǴһ£ȻȻ߽ͨһ߽ͨڣ½Ŀ⣬̱ڰ֮еǸ˶ˮͷˣͬʱСҲ½УϲĽкţүˮͷܸоˮͷ֮УнΪḻġ塯֮ȻЩޡֻ֮ռġޡ֮İٷ֮岻ѾҼһװˣСЩ״Ρ
Ͼһվڶ壬Ѿ֪ĸ֣Ȼ֪ԼͻƵĿܣΪһֱûǸԵֻһֱԭأڣͷ൱һԵĴڡܲ
ү졭յָ׼С˵
½ͷҲûзϻֱߵˮͷߣ׼սԼĽָСǲ֪Ϊɶ½׼ȡˮͷһ˲䣬½۾ˣˮͷ޴Ŀնۿ
ۣ
½ԺУͻȻһ֣Ů˴ŮĤʱ΢죬Ȼˣһڰ֮С½ȴܹĸо֣кööĶԼļ亣Уϵεš
Ҳ֪ȥ˶ã½ߣСԼʵĿ޺΢΢۾ͬʱ½оԼļ֮У˺ܶණƵأǴʱѾ˲ˡ
үˣԲ𣬶ңȡͷҲͲˣԺеС飬½Ժ󣬼ϲʵĴڣһ½ϣ޸ȥ
һۣѾ޳˵СԼŮ½¶һ˿Ц⣬ˣҪٿˣⲻѾûʲô飬һЩôˡôڿأٿȥʵԺ󣬾ͻǳǳѿģ
Ůһ½ô˵סеˮ漴Ҳ¶һĨЦ⣡


706  ˮͷ
ŮѸٱ仯ı飬½Щɣ̲סҪһ䣬ǸղڿôоǺװģ½ǿסԼͷûʳ
Ȼ½֪ʹԼʳҲд𰸡ŮҲΪԼ⣬ԼսʱڣϾŮ˶½ΪôŮ˵ϹŮˣһЩ˽⡣
ȻһЩ˽⣬ϾŮ˵˼Ѳµģûܹ֪ǵʲôܶʱ򣬾ЩŮԼҲףԼʲô
ףˣǸˮأ½ɻ̧ͷһܣûзˮͷӰӣЩټˣԼΪŪˮͷιȥˣܲܳΪ˼ҵļױ˰ɣ
үղεԺǸˮͷͻȻӰգȻֱӱս˽ָ棬ڣӦĽָаɣָָ½еĽָС˵
ôԼ뵽ָˣ½Щɻ󣬵ѾˣֱԼĽָ濴ȥȻ֣ǿˮͷİڷԼĽָУߣʲôûС
½ЩЦһȻͦƧģԼҵĽָ˵Լһλá
С飬ڿʼġޡ֮ҿˮͷ׸ʲôʣҲصҵɣ½ʵ壬ֱ֣Ӵʵ壬½Ե÷ǳΡ
½ûз֣ڽ½֮ǰ½һ£Ǻܿ죬䷴Ӧ¶ɫܿ죬еļɼᶨȡ֮󣬱ʧ½С
½ıۣʼ䣬ԼˮͷУõЩһ½һ֣־С˵Σһ˽룬֪ж꣬ѹ
Թԣѵ˵Щˮͷĺ͵ϵЩˮͷһģ½૵˵
ԭ½ղſǹˮͷĽܣ½û⣬ΨһľǣˮͷһʮXXϵˣ͸ܹõˮͷеϢѸٵķչ
ͬʱʮˮͷУ̺˴ľǵõˮͷϵģӵЩֻҪӵЩôϣưԣСKISS
ϧǸXXϵĺģˣֱˡΪҪȡˮͷеϢӵһĿƼˮƽĲ˵Ҫﵽϵˮƽſԡ
ǣϵ࣬ͲעؿƼķչעصĶĶԼʹ˵õʮͷҲܵõĶȻȻô꣬ʮˮͷҲʹûзӹǵá
СˮͷеϢһ£С˵һ½ˮͷռУҵСѰСİ
õģˣҪһǧԴ㣡СЦ˵
Ŷֱӻɣ½⣬һǧԴ𣡸еǣã
СЦĻ½һǧԴ㣬Ȼ߸˰½ˮͷеϢܿ죬СѾϣ˵ˣǴʲôطŪģʵ̫ͼ˰ɣϣһЩļϣ˵ȫûð
ֻļ𣿡½ҲеʧСǶһĶһЩССļϣĴУӦоУ˵ʵﻹãƫƫЩϣ˵ˮͷеϢ½˵һöû
ˮͷһã洢˴ľ½ղŰͷеľȫȡԺ󣬸û٣˵ˮͷã½˵ûһá
ΨһܹЩοľǣˮͷУ̺˴ġޡ֮ȻĻ½Ųмȥ
ллүղ˵⣬һʮǰɣҡСˮУеġޡ֮Ժ󣬷ǳˣ½ǵƤ˵
ǰ㲻ż⣬˭֪״½ʲôطأԲżżүԺ󣬿϶ҵˣ½ﲻ֪Се뷨أ
ٺ٣ллүС˵ľС죬Ҫ½һ㡣ʱ½ںڣСǺܿ϶벻ġ
ǾС׵ˣ½ҲʲôӦϾСģʵ̫СˣһڣӶһ£òҲûʲô


707  ߵı
ˣôõǸԺЩۣеĲᣬ߳ԼĲرҡ߳˲رԺ󣬸ûз½ĴڣЩɻġ
˳½Ϣҵ½ڣɷ½ˮͷͨɷǳȣԭԼʱ򣬶оһɷǳֲϢҹǽ½ԺǹϢȻʧˣ˵ѵоɻ
ôˣҾͲ½¶һ˿ɻĿ⣬ʵ
ǣˣҲ˼ҡ½УһЩĲһŵſ˵ϣһֻŵĶ½˵ڵ½ĸоɱ֮ǰͨĶĸоҪֲ֪ٱ
˵˵ʲô˼½ҲЩȣߣھȻ˵ԼԼûаôɣѵ˵ΪԼҪôԲ⸱Ϊ˲ԼǸνıߣ
½֪֮ԻȫΪͨԵʡԭͨĸоǳֲ½ȴûĸо½ͨԺֲֿʵʧˣУΪֲϢ֮УȫΪ½Եʡ
ˣģߵͷϽ˵֮ǰͨУһַǳֲĸоÿվͨڵʱ򣬾ͻ̲סҪȻǱ˳ȥûһΣ뵽ͨй
ڣҶ֪ͨ浽ʲôڣԺͨУҵĸо̱ʧˣԼҲܹ뵽֮ͨУ˵ҾΪ
˵Ҳûм˵ȥ½Ӧ˼˵꣬һηĿ½ϣ½ܹ⣬ô£ͨУʲô
½ͷʾףԭ˼ΪǻߣѱԼԲŻӣԼɣǾͿԣѱıأ
Ȼˣ½Ȼ֮ͨе飬߻ߣ½ûôĴ󷽣һ飬߸ԼĵˣȻ˵ط½УҲʲôв
ˣǸʲôҿɣҵҪôһСһʲôñǾ仰Ļҿǲģ½˵
½Ҫȫеһ˿棬ǻǣԼһֱѰҵĺ֮ǺͷһĴڣĻ½ѣνıС
ڿֶеκһ֣ǡϾ½ĿǰûкԭʥǣֱٻĸоңĿǰΪֹСҲû˵Բʲôñ
ˣ˵Ǹ߸ϽԼĻУóһɫʯͷһĶһĵĵݸ½ϻ¶һʲôñƵأ
½ôһɫʯͷһĶҲоЩ棬˹ɻĿǿ˰Ժ󣬸ûзʲôûд棬Ǳκһԡ
Ϊ˲½аʵС飬֪֪ʲôⰡôʲôֲˣߣӦòƭԼİɣ½Ƶ˵
С鿴½Ƶı飬ɵĴЦ˵ˣ˵ǱҲǶ˵һöûСһǼͼ磬ǿõ
Ǽͼʲô½ɻ
ˣһһɣЩΪ͵ˣҪֱӽ˲ƣǾݶԲܵġһЩ˵ҪȥԶĵطϵ˲ҲͬܵģǴͳˡ
ֻҪѼƷʯȻͨټǼͼͿԴﵽҪȥĵطûǼͼĴڵĻôʹдҲпܣʧޱߵǼ֮У
ֺö½УЩŹ⡣
ˣòˣڵ㣬ͲҪҾԺȥ磬ǼͼҲûãڵ㣬ܹ䣬ֱ˲ƵģˣСƲƲ˵
Сôһѣ½ʱεȷʵС˵ԼͲҪǼͼôҲ˵ڻ˵ıԼһôôУȻˣǻʲô


708  ߵķ
ӻУõġ½ǳʧһССǼͼ㲻½Ҫġ˵½ոմԽʱ򣬶ҴԽ磬ôͼһЩأ
ˣˣһǣǼͼЩ𡣼ʹܹʹãǵԺȻǳΣգǻʧǼ֮СһһĶСٴδ
ǲ൱ڣߣˣԼˣ½ЩջҪһǼͼҲͰˣǣƫƫһģҲ˵Լȫһֻ
Ǻǣõڣ˵ǺöϾǼͼܹǼ⣬ӵһС͵ľ󣬶Ǻܿˣ˵ûʲôôģ
СУ֪ʲôʱ򣬶һСӣСӶ½˵һڶܳǶ˵൱ģ˰죬ڽƤһ˷ܵһƬŽС
Сѵĳһӣ½ϲ¶񺮵ɫСӣʲôʱҲϲˣεİڰ֣˵ˣС飬ӣȥ԰ɣôʹӵҡ
½˵ֱ꣬˳˺СĽһߵĻߡ
ʱߣϷǳĽţ½еıǸ˺öȻҲôɼȻЩۣΪԼС͸½ɣ
һǵģԼһЩЧıҪŪ½УûáУҲһľĹЧĻ߿õԼôıң
ˣоôǺܲģܹô죬ɼȫǿģ߿½ԼæͷһĵЦ˵ֻ΢ĲڷǳĽš
ô˵أߣҵҷǳĲ⡣֪ܹ֮ɼ𣬾Ϊ棬һ⣬Ƕ˵һЧ
ΪҪǣҪܣģҲ˵õϣҲʹСС󣬶ֶԼͻ᲼ã˵һöôУ˵Ӧôأ
½ɫǳ䣬ȴֿ˻ߵʵ̫ЦˡǼʴȻԼȷʵûãǶǣЧȴܺãԼ԰ð
һ½У֣֪Լˣ׵군ˡһ군ԼҪ˵ݰˣ߷ǳĺڣԼղô֪ܣһпɶѾˣ
Ẕ̇ڵϵ½Ҳ¶һ˿ĲмƲƲ죬˵ˣҪˣǶģûʲôģֻҪʲô£ҵǿ԰ɡ͵㻨ôʱ䣬ڵɼһֲɣ
½ĻзǳķŭһаĻ棬ŷ˳½һĿ⣬̱ɱݺݵɱֻϧ½һöûС
ѽѽҲʵ̫֪ô˰ɣΪãԲҪ㿴ûʲôģҿ԰ɣˣʲôޣɱңߺߣҲԼ˭Ķ½ջ˵
½ĻûǸӵķŭˣһɷͷӿУNNDΪҸߵʲô˲ģ˵ʲôҲɼģҪԱĻΪٸߣҲûã
ͷһͬˮеĸƼһ㣬ɿƵķ賤߿½Ŀ⣬ҪһЦǻ֪ھԲЦȻԼļƻɾʧˡ
ǻһǿԼеķŭһڰԼڵϵĽȫ͵ڵ֮УҪűʱ򣬱˵½ⷽԲҪΪƽأ
ǻ߲֪ǣԼ˽ĶѾ½СΪ½УСûʲô𣬷ɶ˻㿴ֻɶܹѻأ
½һ㶯ûУôĿŻߣѻ߷С
ڣоԼڵҪըʱ򣬻߷Ĵߺߣ쵰Ȼ㲻һţôҲԲùġɣһȥɣǡ
ǽߵĻһӱɤˣΪ֣ԼΧ֪ʲôʱ򣬶һ͸Ĺ֣Ȼ½ĻСӣҪԱҲе㱾°ɣ


709  ѹΣ
ջǳɹԱˣǣ½ֵĴڣԱģһжǸơԱĻߣûж½һ˺Ǹ֣ûһ£
½ʼ򣬽ȡԺ󣬿Ѿ˻һҵĻߣ½ֹǸߵļһ׼ŹģղֻΪˣû뵽㾹Ȼôˣ߰
ҪϤˣվ½ߣһܲмĶ½ƲƲ죬˵ѾģҪ˻ߣѾľͲ½ˣرԸ񣬱ǿӵˣ
Ժ½һֹţһŻߵĶȥΪǸˮͷԵʣԻһֱҹﲢǻߵĶ½ӻߵĶ֮УŪһЩöأ
ҵߵĶ½Ȼ﷢ֲٵĺöȻˣ½ָĶȣ̫ˡˮԵڵɼ޵ڵ˵Ҳжʮţ
ڵһˣһöûУħ޵ħһ㣬˷棬ܹħˣ߹⣬Ҳûİ취ˡڵҲħ˵һֻ֣һЩ
һЩӵͬڵޣܹɵЩڵṩûһˮԵڵһȫѾɣˣҲΪܿһ
ڵûãǶһʦ˵ôȴǷǳĴ൤ҩ޵ڵһЩ߼޵ڵôɵĵҩԻ߼ȼ
½ĶᣬǶһЩĵã˵Ҫ½ЩڵȫƳɵҩĻһЩܴõġȻ½ƵĵҩԼ˵ѾûʲôôˣԸð
ѹϻߵĶԺ½׼뿪ˡ˵ߣǱȽƶģЩڵ˵ĶҲûʲôˡҲһͼģֱӷõĲҩ
ҩֶ½У˵طԴռ֮У൱Ĳҩˣ½УһĴڣʲô½ҩĺԺ
һֵͼĲҩ½˵һöûУ½ͲУ


710  ټʥһ
ӻߵĶ뿪Ժ½ֱӻصСȻ½İΣ½뿪ԺҲһֱޱȵĵǡ룬͸ӵĵ½İȫˡ
Ͼûм½жУһַǳĴڡȻ½Ͱˣ˰Ʊ˵½Բ£ǾУЩڣ½ȥߡ
һصķУ½㿴ŮɫЦЦ˵λСŮҪΪµˣⲻѾΪӭҵĻع飬ǿһ˸һӵȻˣҪܹһ£Ǿ͸ˣ
еŮôз½ĵһ½Ļʱһ̧ͷһ½ŷһĶ½˵磬ᰡŪǣ
Ūǰ½¶һίͰ͵ĿŮ˵ôܹ˼˵ĻǾȻ˼ңᣬ˼Ҳˣ
Ȼˣ½ǾԲ˵ôĵĻˣôҲͳΪ˱ǡ
ˣԹ½ЦߵŮߣŮļȻ˵С룬ѾֻߣԺǣͲڵԼİȫˣ
磬ô죬Ѿֻߣһ𾪵Ŀ½½ôΪΪ½֪ߵ֮ӻģû뵽Ȼ½ɵ˻Ժ󣬲Żġ
뵽벻ΪԼСһͷо½ԼȥѣԼûиűС룬һСɵĺ
磬Բ𣡡С૵˵
ԲʲôԲҵİ½СĻоЩɻҲ룬ֱʵˣС˵⻰ʱ򣬿ǳСǲ
½ԼԺСоһţæҵסԼС˵ûСûʲôû˵ʲôһˣԣˣ
С˻ҵı֣һԵİ磬ҲһЩʲôɻĿ½һۣ絹û˵ʲô죬ȻȻվһߣʲôû˵֪ʱԼûбҪ˵ʲô
ˣûʲôûʲôɣ½ЦЦͻȻ뵽ԼӻõıֱӰǼͼ˳ݸС˵С룬ҴӻŪģðɣ
СЩɻģӹ½УɫʯͷһĶ磬ʲôôûм
һܹʱ򣬼ӿٶȡԺҪĻͿ԰ϣΪˣôԺҲͲܱ˵۸ˣ½ЦŽ͵
½ĻһĶ뵽⣬ܹӿٶȣ͸Ͻ½Уһ˵У磬ллĺ⣬Ҳգʵ̫ˣҲҪĶ
ҸôæҪǻĶǾͲˡҵЩ֪ˣһңԺҲˣ磬㻹ɣҲҪ
ᶨ½һοֱܹǰ˼ᶨľܾôƷԲһĺáˣΪԼã½ãҲǾԿԵġ
½½ǼͼУ˵Ȼ磬ô磬ôܹԼһЩأҪ˵ʲôˣֱɣȻҿҪˣ
ǲУ磡ļѾˣǰǽ˻Ǹ쵰ĲҪʵ̫ˣһСǷǳļᶨҲΪݼᶨͨޱȡ
룬Һ˵Ѿûʲôˣⶫܹ֮ٶȣΪһ󣬶󷨣ԼܲãҪΪҵľһЩΣգҾ㲼һˣ
½Ļһ£Ǽᶨҡҡͷ˵У磬һǲã
½Щ٣а˵Ҳô£Լ˼ҾȻҪҲ̫˰ɣѵ˵ﲻãҪõģ
Ƶ½вɵϹһԵ룬½ûӲԼǸ΢΢һԼְ軰һ˷ܣΪԼˣ


711  ټʥ
Сʼĸĸͽκ˵ĶĸĸģҪõ͵ԼŬͬȼֵĶǰ飬ȡԼҪĶ
ôСһֱӹġҲϰߣ˭ֻҪ͸Ҫһ룬ԼôͬȼֵĶͱ˻ȡûУʹԼҪҲԲҪ
С֮˼ᶨҪ½ǼͼΪ֪ԼûͬȵĶԸܵõ½еǾ˼ᶨģͬõ½
һԵİ磬ŵˣ粻Ц˵Ǻǣ˰Ҫҵô
Ļһ˵꣬½Ŀ⣬̿
翴˵ĿⶼԼװһ˼̬ߴ˵ᰡҪ˼˼һẦߵ
½벻Լͬİ˰һۣͬ˵˵ϻˣ˵˵Ľɣ
С룬ûʲôԺ绻һ°
԰С룬ûʲôԺһҪʲôõģİĶͿˣԺ󿴵뵽ˣ½Ц˵
İĶ룬˵磬˼ûʲôöҪİĶһеģǸİĶͲǱ͸Ķֵܵ
½ҡҡͷοҲ˵𣡲ҪֵֻҪİĶȻİĶô˵棬ע˺ܶİġȻһãȴȫ
ѵ㲻ҵõĶֻҪ⣬Ǿ˵һֱҵߡѵ㲻ҵ𣿡½һʧĿһ룬ȻǳʧĶŰ˵С磬ǻ߰ɣСͲϲǣʲôأ߰ɣǱͲģǻ뿪ȥѰԼҪĶɣ߰ɣˣ
粢½ڵӣװʧǲô˵翴½оԼǳۣߵ½ߣ˵磬Ҫˣ߰ɣ
һĻзǳѹҲ룬ֱ˵磬㣬ǲҪߣСˣԸ⣬ԸԼİĶ͸㻻磬ԲС벻ǹģ
˵ţԼ·棬ͳһ½УȻһ½ǼʴͼϻһŵĿ½ϣ½ܹԭ
СٰеĶݸ½ʱ½ͳ׵סˣΪⶫĸоʵ̫ϤˡȻֻһϢĴڣ½ԲΪǺʥ
ûС뽻½ĶһʥȻƬҲǸɶݼеһö½ѾöǾԲоģǺɶݼеһö
ͬʱ½һ˿ɻԭʱ½Щʥһֱһأûκó½Ͳ֪УȻһöɶݼס
С飬ô£½ɻʵ
үΪöɶݼףĹϵѾǳˣϾܵõöɶݼ׵ĳϡΪԭȻоүĴڣǲ뿪룬Ծûٻ㣡С²⵽
ôһ£ô˵ԺҪҵȫĺʥǷǳѵģ½ɽ
ô˵үСɫҲЩѿ
½ͻȻһߵŮʱסˣɻʵ磬ôˣʲôˣʲôʥ
ûʲôʱ½ɫЩ̫áΪԼÿʥܵõôҪռȫĺʥӦǷǳ򵥵顣ڿȫôһ¡
벻ף½ҲͲȥ룬һ룬Ȼ󼤶˵С룬ҸĶȣҵıһֱѰû뵽ҲһöУ˲ȼ۵Ľ˵ʵڲֵãڸһЩ
С½Ļûжټǵ˵磬㲻ƭˣ֪ǲܵġֶֻҼ񵽵İˣô꣬һֱûʲôãôһֱҵĶأ
С벻ţ½룬ȻԼڣٻöɶݼףȻ˵С룬ŵĻԼԿǲǳֲͬһûУ


712  ᶨ룡
綼̫½Ľڣǵ½ڵöɶݼףͰ˵ǰʱǲòţ½ȷʵûƭǣ½ֶ
磬ô£ѵֶ羪ȵ˵
ȻˣƭǸʲôֶɶݼףһоöСеöһöСȻõӦѾܶˣҪʹֶҪзǳ̵Ҫ
һҪһҲĺ֮Ȼ˵ûк֮ͲʹֶС֣ͺɶݼദ˲֪ˣúɶݼϿ㣬ܹͬʹеһá
ˣһáһֵã൱ûõġҪʹֶҪãӵк֮ˣ˸ʹòˡ˵ЩУҲ൱ڷϲһĴڣ
Ů½ĻԺԵ÷ǳĺ棬ɻʵ磬˵Ǹʲô֮ʲôΪʲôǴôأӦǷǳĴڰɣ
Ȼˣ½ЦЦа֮ɲһĶһҪڵֵȼҪʱ䣬أ˲ʮʱ䣬ѾڵΪѵ˵֮֮𣡡
磬ղöɶݼףǴڳģӦѾ˰ɣ˵öҲϽ˰ɣ뿴½һ˵
Ϊڽöɶݼף͸½ΪԼеĶ½˵ȷʵһַǳõĶܹԼܶĸ磬Ե÷ǳĸˡ
½˵ͷ׼ʼǿһۣȻ˵С룬һ£ȻҪãòϾͿԵõһöɶݼ׵Ŀ϶ˣİæĶڵİʵǷǳģȷ͸𣿡
ҡҡͷ˵磬˵ˣⲻ͸ģĶң㶼Ѿ˵ˣöɶݼ׵ҪãУʹòõҲһЩûʲôõĸЧ
Ȼ˵ĻУһߣΪ˲öɶݼУû磬㻹ȥɣңѾռöɶݼףֻҪöͿԡ磬ȫĺɶݼףʲôЧ
׼˵ȫɶݼ׵ãͻȻ½ûиãЩεЦЦһɻĿ½
½ôһʣҲЩˣΪһֱ֪ɶݼоöǾöȫҵĻʲôã治֪ңûпǹ⡣
½ϽѯС飬С飬ɶݼһоöǾöʲôð
үһΪ㲻֪ˣôͻȻ뵽ҪˣСЦĿ½Ц˵
ˣЦˣⲻ𣡡½ûķһۡ
ɶݼ׾öԺþǼȫɾӡϳһöɶݼס֮ǰÿһöɶݼЧɱӡͬʱӴӡʱӡİү㻹漸İȫҲӼ֣С͵
СĽͣ½Ҳ˲˵ʲôֱӻصʵ֮Уˣ˺ɶݼ׼ԺЧ
ȻˣŮ֪ɶݼ׵½ҲûʹùɶݼӡԱ˵Ůˣ½Լףɶݼ棬ӡжŮû½Ļ½ĻҲûжٵĳԾ
½һȻ֪Ŷݼ׵ж󣬵ȴףʥԲһĴڡ½ѾܹõԼƾɶݼӡһϵˣ
磬Ѿ֪ˣ㻹ǸϽһöɶݼװɣ뿪ʼߴٵ
Ȼ½֪СΪʲôԼɶݼף½û˵ʲôЦЦȻŮһ£˵ˣˣһһ·ھͿʼһöɶݼף
Ůͬ½ЦЦȻ˵磬İɣһ㻤õģͰĵȥɣ˵ţŮֵߵС뷿棬վھ޴ϣĶܡ
½Ůı֣ЦЦҲû˵ʲôʶų棬Բһ̽һ飬ûʲôΣԺ󣬲Űĵı۾ʼ


713  ջС
˵½ŮΪŮΪϾռ͵ΪˣʲôҪңֲŮֵĻǷǳ򵥵ģ
ںɶݼ׵½Ѿ·ˣǰһ½ʼ˵öɶݼ׵½û뵽ǣΪһöɶݼףҪϿСģѾС뵱Լı˵Եʣ½һһöɶݼףԵ÷ǳ鷳
һԭ½ͨһöɶݼУûγǵʱλ飬Ȼ½ĳ֣ǳĲͲ½ĹͨĴӴܣ½ǳĲˬ
ûа취½ֻֽ֮ܽݣȻֱһöɶݼ֮У޵λ飬ǿԵΧ׷½أҪͨ
һ൱࣬һǻδγǵ飬½ҲͨǱʶ½Ĺͨڣ½޵֮£òԼ߰ͷ­½֮¡
ڶԭǣ½ȻͨͨһöɶݼףǻΪСԵʣΪһöɶݼദ˺óʱ䣬һöɶݼףְС뵱Լδˡ
ԲԾ䣬Сһ꣬ͱɶݼ׵飬ս˺ɶݼ֮Уǰ׼½Ҫöɶݼף뽫С˿꣬Ӻɶݼ֮У޳
ǣʱġС˿꣬Ѿһöɶݼףǳںˡ½Ȼԣֱӱ޳С˿꣬ǶС˵ȴַǳ˺
ԣ½֮£ֻܻԭһöɶݼ׵˫ʱ䣬С˿꣬СһһĴӺɶݼ޳˵½һΣôϸĻ
Ժ½ҪһöɶݼףҲͷǳļˡԭĲ裬½һһִУڽһöɶݼףҲսԼڡԼڣΧź鲻תģöɶݼף½¶˿ĵЦ⡣
Ȼ˵½һΣһöɶݼ׵ʱ䣬½õĺôȴһ㣬ϸʱ½ԲæҵӦˡ
۾½һ棬ŮȻޱȵĶܣǸ½ǳĿģܹŮӣԼҸȻˣܹͬʱˣ½ӦûӵҸ
ţ½ǣ¶һ˿YDЦ⣬Ǻܿ½ȻΧʱûʲôˣ½Сģһ˿ܣȻС˵Һû˷ԼүղŵЦݣȻǶԱү󣬿൱ӰġҺðҺãղŵ뷨治֪ʲôʱܹ
ҪϤ½ˣ½ߣһ쳣ȵķ֣½ôоЩԾΪʲô½ЩԾأѵǼٵ½ģ
ף磬ˣöɶݼ𣿡СĿ⣬һĿܣһͻῴ½Ҫȷ½ûⲻĿת½÷½Цף̲ס
СĻҲϽĿ⣬½Ȼ½ѾǸ˵ܵ½ߣ½ֱۣ磬ɶݼôôʱ䣬˼ҿǰ㻤һˣҪô˼أ
ǺǣллˣһöɶݼѾˣ½һʼϵı飬漴һתΪ˸лСҵĻ統Ȼúòˡ
˵ţ½ֱӵͷһס˰С죬ͷȻԥӿˣСѾͷġ֮С
½úòԼȻһ˫Ĵ۾գգ͵Ŀ½˭֪½ĲȻôһ£һʱ䣬ЩûзӦֻǱӭ½Ķ
½ĶСѾͷеĿСѾͷĴ۾УһʱˮջĿ½Ŀ⣬󵨶ֺŵĻӦ½
һԵС룬뵽½Ͱ磬ȻᵱԼ棬˵ľٶɸоһɬеĿŲ˲뿪弸Ҫ̱ڵϣֻ޿ΪʲôĻУأ
Ѿ֮е½ˣȻѾߣδɵСŮԺ󡣴󵨵Ķ˵һĴ̼С룬۵顣ڣСûܵסһ̱˵ϣ


714  һŮ
Сˤڵصġͨеˣ½Ͱ磬ǰ˫ۣһۣȻͬʱ˳ȥ
һƣֱӰСѾͷɬģСԴ˽½ĻУþòΪһ㡱ȻףСѾͷ֮ԱԵʣȫΪԼ½ģջľٶġ
Ȼ˵ĵӣѾǳĴˣϣǷǳġԼͰʱ򣬾ȻһСˣȻ˵СǳǳСǾΪСԲŻð磬÷ǳĺߡ
½һϲԭղ½ȻҲ֮Уǻľ裬еġôһԵСأ˵С̱ڵϣ½Ĺͣ൱ģ
½֮ԻȻΪ֮ǰ뷨Ůͬʱһ뷨ڣȻҪһԣСĸоʲô˵½ȻǾԲ
ǿŮӵ飬ǾԲɵġһŮӣ½һøжûУôҪ½飬½Ȼǿ½ŵڣ
ڿСĺøУɲһ㡣ϾһŮ˵һΪֵŮ˵飬һ裬ˣԼİ֮ڵġ
ȻĻҪôǴһ½޳ܣһȻֱܿҪôֱܿͲܴһԣ½Ͱ磬飬ôʱ䣬Ҳ˸о
Ȼˣ½Ͱ磬ոҲûвûиʲôС죬СʲôġǾһ¶С˵ȴȶƷгջȻԼҲ͡
Ҳܹͬ½ĸ飬ȻҲŮְ֮½ܹסĻҪСXXOOˣпܣ˵½ѵܹһ
˵½ˣκһˣԼе飬Ͼܹʵˣ˭һ£½⻹ǺõġˣܻôѾֱȥС§ˡ
½൱ˣϤ½˶֪ԲôһԸҪһԣԻÿͰ͵Ŀ⣬С򣬿૵˵һŮˣ


715  ݵС룡
̱ڵصС룬Լ½еİ磬Ȼ֪½ʱе뷨ʲôʱ̧ܹͷ΢Ŀһ£½ĿԼĻԿԼĲµ
ֻϧʱλŮΪ㶵ĵڵϣлԼ½֡һ½ĻУɬֹͬԺҲڻţԼ½֣ұС˵ӵYDһЩ
СʱУҲţԼ磬½§ڻУ½ǸǸȣҪˣһС죬Ͼ˼һһ¶С򣬶飬ǲ̫ġ
磬ɾͲͬˣѾһ¶ഺŮһ½黹Ҫ˽ģɧŮˣȻԺУĶҪСҪ߼һΡ
ŶԣӦǸ߼ΣΪĻУԼ½⣬С룬ȻҲͬڣĻ֮УҿɲǽһԹۿô򵥣ֱˡ
˵˵һǵСһѾ3PɧġŮˣ֮䣬ܹ
˵ЩԹ¸£
½֣ĸŰĹ⻬ѩļһ߿һ̱ڵصСһа˼ԼӦȰһƵأȻˣƵĻҾ͸ӵϲˣ
籾ɬޱȣڱ½ôһеӵǿˡͬɽ緢Ļɽһ㣬ҽֱӳǺʯ㣬˵ر֮⣬ɽŢ
½ոջƣСѾͷԼĻУŤʲôŤѵ͵Ȳˡ漴оһȵҺԼĿϣͬʱһԴζӿ½ıǿס
½ʱףԼеСӣѾﵽ۷塣
û뵽û뵽⾹ȻһеŮˣԼֻ˼£˼£Ѿﵽ˿ֵ۷塣Ļ˵ǷǳԸŮѹȵĸо½ϣԲֵģ½Уޱа뵽
ӽָ棬óһĵ汻Сľ崲ϡԿĳС˯ŴϣļңǶһɼ˵ʮʱ䲻˯ûġ
˯ȻҲûʲô֮ĶһӲӲľ崲ԼŮ˵½˵ǾԲġһֱڽָеģലӣó
һ汻½óһǱڵ˵汻ľ崬ϣǵϾĶͷϣһ£С˵С磬ղѾЩˣڴϢһ°ɣ
СѾͷ˵ͷͬ½ϣһ£ʹӦȻ۾˯ˡȻ֪ʶ˽ķǳ֮࣬ǱϾûһΡ
ˣ½βûİǸɶˣѾﵽ۷Ȼоȫ֫ͬǦһ㣬̫Ψһ飬˯һ
Уܹ½ʵĸһڵĻȻǰ磬ΪϣˡѾǳƣ˼飬ոձ½ϱӣѾ˯ȥ
Ȼˣ½磬ΪôԵʣ½֪֮ˣһδ۷ʱȫһûУϲ̼½˵ôܹأ
ЩˣѾһΣڽеڶεʱսԻ־һЩ½ҪʲôҲԻһЩҪĴ̼ҲٲˡȻȻ½Żޱã˯һ
֪½е뷨Ȼûİ½һۣǾԲ½Ϊֻ֪½֣ԼŻ½ĿУռ쳣ҪλáһкܶŮ˵˵ǷǳҪġ
Щ½֮ôҪһԭǣԱ߻һɰС򣬶а뷨½˵һܹһγԵԲ˷ʱ䣬ȵһΡ˵һξûлˣ
а½ٺðԺ¶һߵȻ㶵СߣЦĶС˵С룬ôˣǲˣҪҪ㿴
½аУСѹԺ̧ͷһ½ʱ뵽ղſһĻһŽοɰСʱ˺Σͬóһ˵磬˼ûǾǡ
ʲôС룬ܴܲһ㣿½װһ֪˵


716  ĺܡۣ
½簲ٺԺ󣬾׼ʼչС룬С뱾ڻţһ½ʱԼ飬½ӢݵʱСǸоޱȵɬ
а뵽ѽ磬ôܹ˼أ˼һСẦߵġڵӣ˧ޱȣ֪ԼܲܺСһ硭
ʩ֪С½ޱ˧һƵѪЩˣһ̾첻ΪʲôԼؿζСأ
½Сһ뵽֮еʱĽ֣쵽СȻһ§סСĺ󱳣ĽС룬˻УϵЦ⣬Եøӵаˡ
СͻȻоԼһůĻӵסһӦ½סԼԺСʱһУڴеҸУϲɵ¶Ц⡣
ͬʱСԺУͻȻ½ͰղڴϵһĻ¶СԴ棬ʼˣôǲҪ˼Ұô˼һСẦߵģ˼ѾСˣĲСȥӦÿԵģ
֮еС룬ûע⵽ԼģȻޱȣϱ飬ȴѾ¶ĿһƤɰСѾ΢΢ıۣС죬½
¸£С룬Ѿ¶Ķˣ½ﻹ֪е뷨أаһЦֱţСӣСڣȥסһ
½촽С촽ܽӴһʱСԺУʱ䡱һͬըһ㣬ˣʱЩԺСԴӵԺˣ
ûκξ½Ķ֪ӦӦֻ½ǳģ˿ݣȻһһ㣬Сߡ֮ͬеһ㡣
ô˵ˣ飬˾ı죬ȻС벢һ࣬ȷʵһͬӵԺܿ죬½Ľ̵£ѾܹΪˡ
½ͬǳĸˡܲ𣡱С룬ȥǳԼĸԣʲô飬һСĽʵأ飬˵ëëŵġ
Ѿ֪꣬ûбҧͷҧ촽һδСᵽĸо뵱꣬½ҲǴӿյϣᵽĸо⣬ҲСˡ
׻˵úãྡôܹʺ硣һʱ½һη½ӭջļڣˣһ֣ᷢ½֮Уӵаˣ
Ѿ˾С룬ʼˣ½ղ飬һ˫СС֣ǲģ½ϣϵš½ģûн̹Сô࣬ȫԼġ
һ˫⻬۽С֣ϲϵţûᵽ½ᣬô˵أԲһܣһּ尾һֱϹ׼ԼXXOOǰϷѾ׼ˣߴһ䣬ϣ˼ҴˡҪܣ
ΪʲôأΪС֣Ȼ½ϣϵߵģǱϾûо飬ÿߵĵطȻ½Ҫĵط½ûиоʲô֣һγ
½ոոоһЩЩĸоʱͱƿСƻˡһһµĸо˵ܹһⲻǼ尾һ֣ǳǳǳʹļ尾
½ҲˣϾһ£½ܵǣС㵽ǹģģΪʲôûĵطҪʹأѵ㲻ַ֪ǳʹ
½ƽʱȫ£֮ţ㿴˭ǸʱȫҲԼš⵽Ҫأǡɡأ
һ½ΪܸߣǸطƽ˵ҪλһСӣʹţѵܡÿǳһʹ½ϣ͸оһᡣ
Ȼ˵½ѾС˵һΣСɬĵͷûйӣٴδĳʹ½С򳹵׵ǣ½ֱӴƵ뷨
ֱƵɣƽԼôҲһˣŮƣҲáȻ˵ÿΰŮˣǶ½˵ѵҲһֳ


717  ˼һǡ
磬Һáܣ½ϣҵȥС룬ЩܲԼϣĸоһ˫ˮǴУǿĿ½
ܣҸӵܣʱʱĳʹѾ½˲֪೤ʱ䣬СĻ½пνޱȵļһʱ䣬Ϊոʱʹƣ̼䣬ʧӰ١
¸£С룬ܰҪҪ㿴һ£½ЦһȻһС룬⻬۵ļһһֻ֣Сϣš
СôĿ⣬İ½һۣȻɬ˵磬Цù찡Уô֪Ū˼ң֪˼ﲻȻô˼ң˼Ҳ㡭
С½ദôһᣬ½ϣһʱ䣬ͺͻȻһ㣬Щ飬Ѿ¶Ȼܹ½ϣ˿Ц⣬ʲô˼
½ҲЩĿС룬ӵĸˣȻСܹ飬½˵͸ӵˬһЩ٣½ڽʱ򣬲Ҫʱ䣬ָһ
Сǲﰡ½֣˳˫һ·£һ㿿ïܵɭ֣ﵷ£С룬ʱߺСӵͨ죬ϾҪγѪһ㡣
ᣬ磬֪Ҫ˵С룬ɬִ󵨵ľٶ½ĲѣЦǺǵĶͷȻ˵ðС㣬ѾܲˣͰɣ
䣬½ֱӰǹԼԼС·ȻֻСһʹĽ½С룬ȫĽΪһ壬ͬʱС۽ǣһΣ֪ʹ࣬Ҹˮ

磬ǺҪٶˣܲˡоԼȫѾͬһ㣬ûһС룬Ҹ쳱ſ½ĻУһ߱ӭ½һĵ
ߺߣžž
½ߺȻСϣ£ǴʱѾûκС򣬾ߺҲֻǰ½һۣ˵Ĳˣ磬ǻСȥɣ
С룬òҼǵãղĳЩ˿൱ķģһֱҪͣҵĹͷŪöɢˣھȻң㲻ˡСС㣬ȻŹǾԲڣ½ϵЦݷǳа
磬ҪС룬½һۣȻۻС֣Ĵ½ĺ󱳣ĵطȥϾȻҲ¶һЩ˿ǳġթЦ⡣
СѾͷڸʲôͻȻ崫ʹ½Ķ͵ֹͣ˫һסԼСֵܣһʹޱȵ֪˻ã֪ˣΪһTJأ
˭ø㲻˼ҵĻҲ˼ҵĻеģ֪ҵ˰ɣ磬˼ܲˣ㿴ﶼѾˣ˼Ϣһ°ɣ˼ҺôҲǵһ
СһߴָԼѾúģǸûб׵˵½ʹÿ棬⿴ǡЦŵñ飬֪϶ڿЦ
һô죿½ָȻ˶Сֵܣһ˵
С뿴˯еİ磬˵ǻСȥɣ
ûпС˯úѵĴ½Ц˵
۸Ұ磬Ǻᣬ֪˼ң˼ҡء˵ţСУ˸Ө⡣
ģ۸½һָԼСֵܣ
˶ޱȵĹڹڣڿԼ׵СܣС붼Щ㲻Լôܹܵˣ½˶Ĵڡ½Ļ̧ͷ½ʹɫԺСϣһЩģ˵磬Ұñķɣ
ķһСĻ½УʱаĿ⡣ģС룬ӣҰСڣ˫壬ԼĴȸͣɨɨȥ
ı㣬ֻҪҲˣôҶԣ½üͷYD˵
ģ磬̫ˣһ˵ţСɿĴ·Ȼಡһ£ܳԼķ䣬´㶵ĿСıӰһ½
һʱ䣬½ЩûܹӦô£


718  š
ȵС뿪һ½ڷӦȻûиıYDЦݣԤʾţļһʱУ϶Ȼ룬ʲôõ˼ȻôôYDЦأ
ٺ٣ѵ˵С˵Ľ취ǰȥҼһСҽ⡣ѽѽǿհҲ֪СҵˣܲôƯôɰ
Ȼ½૵ĻԺǸ˶ףĶʲôˣ
½ʱС룬ԼҵǿôԶһСϪߣóһľͰСϪУװһͰϪˮȻʩչһСһľͰ棬ð˵
С뿴ðˮͰһֻа׵СָˮͰУǺܿ죬ͬһ㣬˻૵˵¶ȣѾǳĵˣӦܹ磬ڵġɣ
С׼ַͨ½ڵЩа𣬸ֱҲ֪ߵ½֪ʵԼôĻ᲻ֱƵιȥ
Ҳ½ʱôСھˮ¶ȣѾԺ󣬱һ˷ܵˣ޴ľͰһСܵԼķӸȥˣѾڻ룬½佱Լʱ龰ˡ
磬һˣһˣھͰ㡭ߵſڣС͸˵Ļһ߽䣬Ҳ룬׼УˮͰеıˮֱӴ½ͷϵ¡
Һ½ʹӦһסС룬ɻʵС룬ʲô˼Щأ
粻ںҰܵⰡȵȣ磬ղ˵ʲôҵĽãʲô˼ССԴЩûзӦ½˵ʲô˼
ûʲô½һ㶣Ӧ˻ָ֣ľͰеϪˮɻʵʲô׼
Ǳˮ˵ҰְÿǸʱñˮҰְֽģСϣǳ˵˵
ʱСĻ½ɵˣȻС˼ô£½ϣ¶һ˿ĿЦ˵ҵɵãôַܹʱҽܣʱ䳤ˣ˺Ƿǳģ
ǣֻҪܹʱøʹ࣬ϢԺҲǿԼʹģ磬͡С֧֧˵
½һҡҡͷ˵ҪҪʵ취⣬㻹취ҽİΪʲôҪأѵ֪ˮŪϣǷǳʹģ
Բ磬˵ɣʲô취⣿ҾԲܾģС뿴һۣ½ȻЩʹɫ˼˵
СĻ½ϣһ¶Ц⣬һ˿ζı飬һȻ½ͷյССԴߣֹ˼䣬㾲ĿСѡ
С½ĻԺ󣬲û¶ʲôɬı飬ΪԼѾ½ǸˣԼȫ£԰½Ǿȵ˵磬Ŀ𣿡
Ȼˣλ㣬ģʵڲеĻ㻹½Ц˵
֣
СԺĿԼСһۣٿһ£½ģȦһĶԺ󣬶ʱ½˼˵磬һɣ֣ҸоӦò
½ȻͬĵͷôƽСѾͷģʲô½ǵˣ½ЩɣԼղĲӦãôСʹ࣬Ҫ֪СôĴ󷽣ԼԼڿˣ
磬°ɣСһ½½ͬԼľ崲ϣȻľ崲ϣѾ˵汳ţСֱӿ½ϣȻСԴ
½СĶҲЩȣΪʱСΣ½ѣһǳϤǺܶˣǰϷУϲһСʽ
½ЩɣСǲ֪ȻΪʲôһֱôһƣҪ֪½Ҷǣһΰ½ڿڵʱҲֱ½ſ½֮ơ
СһȻôһƣƣ½ϵĴ󲿷˵ǴûоҲҳԵĶŶˣﲻ½ѵ˵Դռ½ϵˣһĶҪĸ͸һЩ


719  ҧˣ
½û뵽СһΰԼڿڣȻ˱뺷ĶòССһ£С룬ڵԴռ䣬Щĵ󣬶˽͸
½ҲǣԴռ䣬½ϵЩˣҪӵһЩܹ⣬ûȻֻܽʱ䣬ϡ
ǵ䣬˵оһЩ½ӵ֣ϢըʱԽˣȲϡ½ж˼ԼǲӦãҸʱ䣬̽һЩ
ͻȻСֵ棬ʪо½֪С룬Ѿʼжˡǽţ½ɫٴαÿΪ֣СݣʱʱԼСֵܡ
ûо飬ʹడ½Сֹһ£ǿסԼ΢΢ʹУϾСǵһΣԼˣϤôһҲͺˡ̣ԺͲʹˣ
½ȻЩСһֱŬҪ½С룬ټϴʱžĻС½ĻһӣСЩˡ
׻˵ĺã֮У׳ˡⲻС룬Ҳ֪ôģһżͻȻͱȥˣʱ½Сֵܴڣ
Ǳ½ѾͬӲСֵܣĿǣС£ֱȻⲻС½ˣ½۵ģԼˣ
ôһ½оͲɵһ£аĵԼǸҲ˰ɣ
½ǽиڣԼ֪ڵһεС˵飬׳ˣԼ֪ôҪСôһ⣬ҪԼ̣СϢϢʵڲУѰҲǺõİ
ںʲôأʹ½һͬĴϺһͨ졣棬ͲˣһԵģɫӡˣ˵½ʱʹࡣ
һԵС룬ʱѾˣһԣֲ̿Ŀ½СַԼԼߣϵҧԼĴָϵݡл૲˵磬ԲҲǹģ治ǹġ


720  ᣡ
ȻԼڷǳʹ࣬ǿһߣһ֣֪̿ԼڸʲôСԺ½вɵ˵飬ʵϻԼĴԼ֪ôģСԼڿڣСҲͲҧԼ
С벻ҧԼͲ⸱׷׵˵ȫ½ҿԣǻõģڱСҧˣҲӦõģ˭һô޳أ
ȻһСһС򣬰ڿ飬ʵ񹲷ߵһˣ
½Ҳ˲Լʹ֮һת½ʹʧӰ٣һСӡҲʧӰ٣½ϣС룬Ū˺ۣѾʧˡ
½ϽС򣬱˻УİοС룬Ҫˣû£û°ŵĻԼԿ粻û£㻹ʹ࣬Ӧллأ
˵½С룬ԼѾĲλ¶Ҫַͨаο
С½ĻԺ󣬽ŽɵĿ½һۣȻԼͷ½ǸطһǿֻŵС¶Ц⣬кܿģԭԼûаѸҧ
ԽԽϲС룬Ľ½аѾͣǸطСУӣһΡС룬һ
һ˯˯еİ磬Ժ䣬һŮӵģЩ־ΪԼΣû⣬ԽԽ죬ԽԽԽԽϤͻȻⲻС
һ뷨һʱ뵽϶½СåҪ붯ֶţ벻ͬ⣬ͷ½׼ʹñǺµС룬Ϳ־Ŀ
뷨ð̾˹ãѹԺ󣬿ĵһۣ½С֣ԼǸλȥʱѾܲʲô߲ߵˣֱӴһס֣
һס֡СԼ½һ½ΪһֱŰ취ڰοС룬ԲûзѾˣС룬Լûа½ͬûзְ
纰һֱ֮ƿԼϵıӣС룬§ԼĻУҲʣֱ˵½ôܹǿСأ˼仹С飬ͲҪǿ˼̲סĻҲǡ˯һôأ
籾˵ǳĴ󣬵˵˵ţԽԽС䣬൱ûзͶ˼£½СˣǴӰ촽Ķϣ˵Ļ
Ļ½ǳⲻǰ˲Ϊ½ŮˣһҪ飬һҪҡңô˼ΪҵŮˡ
ļ仰һ֮½ˣԭ֮ôȫΪС̫СԵʣҶԼûвţȻҲԲ˵Ļ
½Цһ£֪κͰͣѲɻͰ˵СҿڿڣΪСģҧסˣҪĻ㲻ðֱӱЦˡ
½ֻεҡҡͷȻȥʲôҲû˵
½ͷһ仰˵ΪԼ¶½뷨ϸӵġˣȻһʼòԼ½СҲյġ½Ҳ˼Ҳͬ⣬ǿɣ
ʱ磬һ߰½һ߿ʼ˼Ӧô½С֮ĹϵҪΪԵʣ֮Ĺϵ׵ѵĻԲǰҪġ
½˵СȻҲ˵ͬҲǲ˼˵Ȼ½òƲûзʲô飬лף½֮ôͺˣһΪʹķ
С밡ܲܺͽ˵˵׷ʲô飿˰û׵Ӧôİ磬ǾѾ龭˽һ£ĶᣬȻһԼôˣ
ʻСʶĿһ½½ʾԼҪ˵С뿴˰һۣɫߺ˵㣬Һ͸֮䣬ûӴʲô飬ûǿң
ûǿ㣿ղΪʲôޣ޵ôġ󵨵˵нڳ԰ҾͲˣһŵĴŮ˯һߣҪҪǿȲźǰɣȻˣĻ˺棬һαúܵͺܵˣ


721  δɵĻ
ڰ缸ȵƤ£½С룬һ䣬ֱӺ˵ɣ˵ʵҳȥȥ͸һ˵꣬½ֱţǸװˮľͰ߳˷䡣
½ڷΪ½ʵûڷɲԼӢ¼ٴСĿһΣʱ򣬼ʹ粻ЦԼҪ
߳Ժ½ֱӽװˮģԼͷ£ĵʱ½ֱӱһֻǱֺˮɵ
С׼Ͱʵʵ˵һתͷһȻ½ȫŵҲ˲ԼĽɿܵ½ߣһŵ˵磬ôǱˮ㲻˵Լ壬кôϡҸղſһ£ˮ¶ȣ൱ĵ͵ģ㡭ǲǻڹҰ
ûУˣ㿴㣬·֪ϹܣϽȥӦûûкС˵ǼɣϽȥС绹أ½ָָڴߣһɻİ˵
С룬ǿҡҡͷĴ۾Уٴγˮ磬϶ڹңȻ㡭ҲôŰԼ֪ˮ¶ȵģ磬Ĳܵ˵ģ
С룬Ļˣ½ɫһ䣬˵ҪĻ͸ϽصȥȻС㣬ľϸϸĽһ顣ҿɲ뱻ᡣ
Ǹ㡭С˵
½ε̾˿֮һת±ˮ飬ʱʧ½óһ·ֱӴϣ˵ˣ㿴ûʲô顣ôǸղźǸˣҪϴһ£
½ı飬ٴαСһġ½һܻ֮˷ˣ
ղźСսһ½ѾоЩˣȻģһָоϾ½Ѿϰ˶ٶٳԷָоһٲԣ̫Ժ󲻳ԣͻоЩ
ȻˣĳЩʱĲ½ԷĻҲûһӰ졣ϾѾˣһӲԷνܣһӣû֪жá
ӽָ棬óһţ⣬Ȿ½տõģǴʱΪʱ䲻ǺܶԵʣ½ҲͲãԼЩ߰տߣȫóϾ˷ʱ䲻ǡ
½ֻܰУȻ棬ų棬ͨԼĵп⡣ΪȽϴ󣬿飬ʵСƣܿ죬½ֵϷźԺţ⣬Ҳǿˡ
ţ⣬½һ۷ڵŮǻڽǱһСϣóһƿơƣһ߿Ŵţ⣬һߴںˬơƣо
Էţ⣬ơƣ½Ĵһã׼Ůû̸꣬Լ󣬴ŵšĽŲתͷһһչİ磬½ӦͶ½˵磬ȻصҺе˵
½ɻĵ˵ͷ߽˷䡣뷿Ժ½һα磬סˡ
½صԺҲ½˵ʲôֱһ½ĿӣȻϸĿһ߿ﻹһʵԲ磬ղҴˣû°ɣ
½죬ԺӦһȻСһۣȻ˵û£СѾ˵ʵʵɣ´飬Ҫô³çʲôǰҪú˽һȻֻģ
粻˼̧ͷ۰ͰͿ½Ҳûз½СֵܣһֱڷУСĵĺǻţͬʱһ˵Բ𣬸硣֪ˣ´ΣԲˣ
֪ͺã֪ͺãȻˣǲӦã԰ҵǸˣ½ͲˣôôһûкԼǸĴŮô˵Ǹѵûʲôо
磬Ϊ˸ϴͬʱС롭Сδɵ񣬽Сû飬棡˵ţ罿ĵģ½һۣȻ½ǸŽ
˻ȻͬǵһΣǰĶС˵Ƿǳ½Ѿᵽյĸףմֳ죬Ҫ֪յĸףΪ˸飬Ƿǳоġ
ܵԼˬУ½¶˷ǳЦݡ


722  Ҫѧϰڿڣ
½С뿴ĶԺҲڵһʱ䣬뵽֮СȻѾ½ͬ飬ڿľٶԺ󣬻ɬĶ˱
½һɬС룬ĴһָȻһѱ磬˴ϡ
ڱԼС룬ͻȻоԼıһأЩģ͵͵ͷϵıӣ¶һš뵽ÿ罫½ǻµĶͬʱһζӿıǿס
Ѿ½ǸС룬ﲻ֪ʲôζ˲䣬ȫٴαߺС͵͵ĿһĶҪϣ͵ʦ
ϾԼղţΪһҧס½ǻȻ½һ鶼ûУС룬ǸоЩΡ
ԺٰѸҧˣڣǳܣǾ˵СܻԣһҪСϣѧһЩдע⣬СҲͲɬרעĿ½˵Ķ
ʱŬ½İ磬ͻȻоԼұգЩȵĸоʶһ£öˣС룬רעһ˿Ŀ⣬ðһ
ȿȡԼĿˮǺһ£Ͻ³½ǻЩߵĶһԵС˵С룬ڸʲôСһȥҪ͵͵ˣ᳤۵ģ
˼û͵˼СѧϰС룬ЩίԼڿ͵ˣߺߣ˼ҲŲ᳤ۣ˼ҾǹڿУ϶˵һ顣
ѧϰѧϰʲôЩ⡣
ǡǽǸĶǽղЩ飡С룬һ桱˵
ʱСѾ˵ˣղ֮ԿޣΪڿڿڵʱ򣬲Сİ½ǻҧһڣԼڰ½ڿڣȻԼѧϰˡ
ЩΪ飬ϾûԼﰮǸʱ򣬾ȻһߺԼѧϰɡԼѧϰɵˣһСԼϵһá
֪ôİ磬ֻ̧ͷ͵͵Ŀһ½֣ʱ½˫ۣһӣҪڼϿˮĻǾУЩɾĶˣ
ɫǣһ䣬Ȼɵ֣½䣬ݺݵһʮȴת
˻Сʲô⴫ľʹһӴ½еYYһʹĿŰʵ
˭棬һֱЩģߣС˵
ڰҿڿڵʱѵҲ飬ô׬ǮôΪ𣿳Ǽһﲻˡ½Сֹڰɱ˵Ŀ£ͷ졣
Ű½һԵС򣬲ɡꡱһЦ˳㣬͸ĹϵúðĽ˵ţСϣԵЩȻ֪Щʲô
½һۣȻʹ½Ȼ΢УȥĻƣȻ§СļЦ˵С룬ѵĹϵͲҪҲǸɫˣ
ŶԵ½֪ΪʲôҪ漴СֵܴʹҲѾȥ롣ԼŰˣԼ˵Сֵܣһӵ˴ϡ
㣬ҪҲ˼磬ôˣĻСЩŵİڰ֣׼˵ʲôһӿ½ԼߣǸæŵıס½ͷĵʵ
ûûʲô½һ߿ź֮޸۵Сֵܣһͷ󺹵ĻشСĻ
翴½ҲһŻŵıס½һߵ壬˵磬ôˣҡҲǹġءĲǹˣ硭ء㲻ҪҰ
ú֮޸Լ棬ʹʧӰ٣ͷ󺹵½Ҳ΢Ц˵û£ֻҪ´ΣôԸСֵܵĻҾͲˣҵӣҪûˣԺԸҲɾûˣ
½ĻðŮĵͷΪһ½Сֵܵ˺ԼԼɵġС룬뵽ԼղžȻ½СֵҧסˣԲŻ
뵽½˵ԸŮȻף½˵ʲô˼ͬʱ½һڣȻͬʱͷζܰûб½Ǹȴ½Ū۷


723  Ůһڿڣ
С룬ҪӵΡΪʲôΪѾ֪½һЩˡԼ֮԰ڿڣҪοһ½뵽Լһָ½ϼˡ
Ȼ½Ѿ˵ԼƣѾûʲôˣǲ̫ţΪСɫŮ˵ȻףСֵܶһ˵ҪԣһӵкܶŮ˵ˡ
ԼҲ˵ŮˣΪԼԵʣǻˡǲ˵ԼԺҲܲСֿܹ֣Ȼ˿ԣѾ϶½ˣǾԲѡˣ½ǻˣ
ޣ½ǵǣǻôܹأҪĻɾҪʵֵģ
뵽Լ½˺͸оܶԲ½ǵͷס½ǣѾήȥСֵܣһһŪﵽһ̶֮󣬰һνǻŽԼС
½ڿ൱ˬС֣һסԼСֵܵʱ½֪ԼȻܹˬȥǹʹĶС˵һ䣬СãɿˣС㣬ھڽ㣡
˵꣬½֪ˣǲ˼Ŀһ۰磬֣ԼһۣȻͲԼĵİԼڿȥˡڿڿ֮ǰȻС룬һ
½ޱˬĽһ£ȻС롣
С룬յĹԺ󣬺Ǵ󵨵ֱӴӱУ˳ڰߣϸϸĿҪ֪ԼͰĶײʲôط
˺һСĿ⣬ûȻ򣬲Ȼ֮Уһ˿˿ԺͲں½ʱѾ˹ؼʱ̣һסֱۣʵ㣬иҪ㣬ղǡ
СԺ󣬺Ҳ½һ㣬ͷȻ˵ӦáĽ⣬νϸ˼㣬ûְֵĽ⣬Ķˡ
½ʱһԹŰŮԼѾ˹ؼʱ̣ȴŮӲĶɱˣʹ࣬ȴҶϤϤĻԼһ£ûŮѵģҡ
С룬Լһ£˵ţСλãһ£С룬½ǰҪСһ£Ͼٺãû飬Ҳǲеġ
ᣬʲôҵƷ𣿡½пɥ˵
СЩ룬½ǰþûзӦһηηԿóڵǳľᡣϾǰˣԼˣԼ֮ǰŸողСģҧһ£˭һЩӰġ
С룬õģһҪԼһɹģһԹ赽
ʱһأһ̨ϵĻһкܶˣ൱ĸжǴʱĿĵڴϣׯϵһ仰ԵЩĪˣЩƻ˴ʱա
СãİɣǸʵ顭ǣϰһûϵٱҧһ£û飬ܵˣֻҪһֱҧͿˣ½˵
½ĻŮȫûĵһۡСҲ½仰£еӰʧܼᶨĵ˵ͷȻ󡭡Ȼͷ½Сֵܣ̽˿С
ۡ
һθܵС룬ͣ½ɵĵһͬڰȵĿǻС棬ȴ֣ģĸоͺ΢ָо
½ոմӻɽһУ뵽ˬϼĸоȷʵǳѾЩϨǻƣһûлѶ೤ʱ䣬ͦ½Ƶ飬һλָ
оˬ½ֺǺǵ뵽
㣬ҵͻвӺᰡ½һοҪﵽؼʱ̵ʱͻȻоԼĻƣС˳ȻС룬
½̲סҪˣа˵˵ѾͷǲǹģÿҿҪʱ㶼Ըְ취ͣˣУξԲɹһҪȥ
½ڳԹСҲǶݺݵġ翴½ıԺ󣬺ҲûʲôС˵Ȼٸ⣬ڿ൱ܵģ˵ţ磬ֱӽ½ĻƣȥʼĻ


724  ɽ緢
һλصɽ֮Уһεı죬½ĸоǸӵ̡ոձϢʹﵽ緢ʱ̣ڼϻĺ濾½ǳ׵ͻˡ
ڡɽ֮Ув緢ĵʱ½ͺһ緢ġɽڰһ̼ڣƬ̣ȵҽͻ˺ʯ籡һʱ䣬ر仯ӿ
ܵȣ罿ĵĴ۾ĵİ½һۣȻȫҽոϽ˿ʣ̽˶С޵ͷǻġҽҲȫС
ʱİ磬νǽиޡǽиģ½ո緢ġɽڰĴ̼£ֺԥٴ緢ʱδܴɣֻܲͣȴ˿ķӦ
ļһС֣½ǻһ£Ȼڴϣֱ㶵Ŀ½
½ŰͲ֪ʱе뷨ֻôɵɵĿš½Ѿһ˿˿㣬Ű׸⣬ۻļֱ
ɵӣŸǳ󡱵ָָԼƲͷһɬĲҡ½
㣬㻹ûиңΪʲôҵĲӣأΪʲôôʱ䣬һûУҲôʱ䣬ѾѾˣСûĻֱ˵ϣʵ
½Ļ׼ȥñСһʱ½ϣ¶εĿЦа˵СãѵⱲӺз壿ȻΪɶҸʲôʱҪأ
е½ȻǳڣûܹץղŵĻᣬڰԺ󣬲뵽ҪʲôںˣԼѾûʲôˣΪĻУѾһС
翴½Ƶı飬ɡꡱһ£ȻźĶ½¶һϧı飬У˵Բˣ磬˭ˣѾˣ
ŰУ¶ı飬½޲ðС룬ֱӱһȥǿСͰ磬⣬̵⣬ΪԼʱ½һεĵͷһߣȴ˾ᣡ


725  ԡ磡
ڣ½ǧĵȴУСڴӰĻУ½׼˷ܵ˵ĻУ֪СͻȻ˽ĻУһӵ˵磬ղ˼ûϤ˼һκòã
һΣ㻹ҵƷˣ½ʱͬӵĿһ㣬ϵ٣ȫһ𣬿Կ½ʱǳʹ࣬ȴֱǿԼеĸо
磬ôˣ˼һõôģ㣡СС죬ľ½Ѿǿǻ۾һЩˮľ⣡
磬СһΰɣڻʹأҲһԣ˵Ȼף½¶һյףȻΪԼԵʡ
СѾͷ½Уݺݵĵ˰һۣȻ˵СãǸ粻ԣΪѾˣԺòãںúõ˯һ棬úõ˼һ¡죬Ҿԣ
ǣ磬ţΪʲô˵ڲأУ˼ҾҪһֲö೤ʱģһӣһӾͺˣұ֤СͰ͵˵
һӣСĻ½Щˡʲô˼ֻǵ㱾һӣҲ̫Сˣô˵Ҳиһһɣ磬Ҫܵͷ
磬СĻڿ½ϣЩŭݣһЦ˳ϽС֣ߣ˵˼䣬ȻСɫʱͨͨ졣
Բ磬Ҳ֪˵ֻܼһӣҵʶ˵ֻһӣܲ緢ԲԣҾǽֻһӣһӵʱ䣬ô統ȻǸˡ
СѾͷʲô˼ѵѸУͲԼ𣿡½ʵܲˣ˵˳
˺ˣСã㻹ǺúϢϢɣ½죬ȷʵѾˣ˯һԺڳ԰ɣԣȻǻģ㲻ɣ
˵꣬½һۣð翴½ɫҪ½ˡ
ڰ½Ȱ£С룬ֻ޿κε˱棬۾˯½ͰĻ˵൱Чءϣˣ뿪ԼֻǵĻ
С룬ҲȷʵѾǳˡ½սһ֮ѾƣȻһֱǿţϵľ⣬ȴǷǳԣΪڿڵԵʣԼƣ룬ֻҪ½
û˿Σո棬ûӣѾ˾ȵĺʱС룬ӵĿɰֱһСһ㣬òһСӡ
СѾͷȻϷŪңСո˯죬½ֱ˰ϣһͷҰǣͻȻʳʱַܲƵء½ð磬ҲЩĻš
ҪȻ൱Ĵ󵨣ʵϣҲǳĺߣȻ׼½ͻȻ֣Щʧ룬½ûʲôľٶָ⻬ջͷƮݵĳ񸸱İðɲ٣һ˫Сֻǽץ̱Ե·ʱҪһ㡣
硭Ļҵİ磬ĳе½Щۡ翴½ûлӦԼĻش𣬱½£ζԼĽͬһСһ㡣
ôˣ½ڻش
£ôоں͵Ƶأ͵͵ĿСһۣȻ˵
͵飿ô뷨½ЩЦã˵ԼͰ磬ȷϵġǺΪԵʣ˯ˡ͵£ڱ˵ڶ
˵͵Ļô½С룬Ű˯ŵʱǸ͵飡
СѾͷϹʲôأ½ûһѰ˰ϣʹ񲻰еĻ壬󱬵ͲͣƵأǴֱֶΣð磬һ
硭磬ҡôоɫͨһƬϰ׽ĽҲ˷ۺɫôˣͬһųˮһ㣬˿ϧ
Լ£ͬһŮˣͻȻ½ףŮˣԼӦúú۰úϧԼղ֣ǳֱĶԴСԴ


726  ҾҪ
磬ôֱ˫ۣΪεʹᶼѾˡЩˣȻ½ܹǳĶԴС룬ΪʲôԴԼʱ򣬾Ĵֱأ
˰еĲί½ǸĿ˰һۣ˵С磬ԲҸղŲӦôֱĶԴ㣬Ҵˣұ֤ԻǳŮ˵Ŀ֣
еԻ󣬸ӵĴˣǲף½һ˲䣬Ϊʲôֱǲô˵½ܹǷǳĵģĵ˵ͷȻ˫ۡ
½ıϣĦֻù⻬ۣϺõĳУȵƷ·ŵЩʣ΢΢ЩζһԼ壬૵˵
ϰ˾ͺã½ڰĶߣ˵һ䣬ð壬İȻ½֣һθԼĺ󱳣ĻεһʼЩӦô˵绹Ǻù˺ܶࡣ
ôǲǣˣ
˫۵İ磬΢΢ĵ˵ͷϵĺΣٴμһЩʼü٣ǰɽ͵ŮŮ壬½ţѹЩΣǷȴ½ǳ
Ȼ䷢֣ԼЩֱĶԴƷʱ½ϽӰϣǼѹıεŮ壬ʱָԭġơ½Ҳ֮»ζ
֣ĸһŮ֮ϣ½֣滬ţεСȦȦĸо˲䴫鰵壬ɵĲ˼£ĽҲˡ
Ů嶥˶ѣ½ָ䣬ԽԽӲԽԽѪïܷӵԭʼɭ֣ҲڿʼСꡣ½ֳһֻ֣̽ȥʱоһŢ
½ٴθϰĽڰĶߣ˵һ䣬ˡ׼ͦԼǻһһ㣬ƽ
һ̣ȫһͻȻ۾һ½һҸı˫ۡ
磬ϴ裿˯ͻȻоһȵϢֱԼŮ壬̧ͷһ½¶аЦĿ⣬ʱεĶԼŮ壬ðֿʼɬ
ϴ裿ð½ǺһЦȻһľͰڴߣȻ֮½һӣˮͰбװˮҲ½ˮ£ֱӱŰ磬ƮľͰ֮Уһ˿ˮûн
һ뵽½Ķô죬ԼûзӦ͸оԼѾһůˮԴ֮СůˮԼļðһᵽ½ϣõָо
硭Ŀ½һۣȻԼС죬͵½ߣȴ½ǡ
½ȻĻᣬ׼ȷĸ˰С֮ϣȻֱͻƹؿҵСߵĴڣʼСߵ࣬ǹƣǷݸ飬ǡð磬һˡ
½Ӻ棬밵֮УڷӦĵĻعͷ½һۣȻ˫ְľͰߣʼ½ı̢
һʱ䣬ٴδˡžžˮԼ˵Ľʱһߣ˵ǿˣֽĻ֣ҲѪӿܲˣ
˯ڴϵСѾѾ˯ôʱ䣬Ҳʱ򡣶ͻȻС룬Ժ˫ۣͻȻֵһͰͻȻе˭
Ļ˵СͻȻԼߵˣȻ½磬С㣬˵ȻѾˣ½С㣬ʲô
ЩĴ˵С룬̧Լͷôţ˫ַڱ棬ţʱǳĲ
ǵ˰죬ȴû½ԼĺȻûֹͣġžžԼС˵ĽС룬̧ͷŷ֣½Ͱˣû⣬ղŵĺ
СУЩоԼ뱻˺һ㣬ǾС죬½˵磬㣬̫ˣȻ˯ʱǸ磬Ҳˡ
һ½˻ӦYDЦͻȻ𣬡Сã˭һ˯˽ʮͷôʱ䣬СңܸܲɵŰɣԡ
ߺߣɫǣ۸ңͿʼ۸С㡣ҲҾҪ˵ţС룬ֱվȻ˫һţҪľͰ֮У


727  Ҫ󣡣һ
½ľͰֻװˣСôĻԲǲȵĳ˵壬ǰľͰűˡҪСڳˣϾǶͨˣǾԿܵġ
֮£½ֻվһѽСסȻε˵СãôܹôأⲻͰС㣬ϴϴӰˣԣڴϵһҰСϴˣٰϴòã
òã˵ģԺ󣬾ҳǸģڡ˵ûҳԣںСǸ㡭˼˶ԲԣСһǻ˵
ˣ½ЩΣͷ˰һִۣ°۽ǴŴ⣬ȴһʵĿ½½ĿԺ󣬸ĵ½һ¡
ڶ½˵åڿ˰ɣҲܣҲܣ˼ҾǲܡҪǲˣⱲӣͲңԺҾԶʧǰ
½ҲףԼΪʲôܴӰУôݡԲΪԼǳ˻þͻ½һʶоɣţҪԼڲˣܹɳЩ
½ֻٴΣһεĿС룬һɬ˵Сã㿴Сڣں֮ǰһҪҵİæܰϣܲܿˮɣҪʱ̻ãʱ䳤ˣС㣬Ҫˣ
½ĻС룬¶һЩĳɣϾǳĺãҲڵĽ㣬Ȼϣˡ뵽½ƭԼС룬ַǳĲģԵ÷ǳìܣ
½С룬ѾһЩɫǱֱ˵СãСĹϵӦ÷ǳĺãԼ˵˵СôС㣬ϾҪˣѵͿžͲۣ
ҡС죬ٴαȥ뵽磬һ˿룬׼Ӧ½½Ȱ确ϴϴӣѰ籧ԺԼ½ˡ
뵽˵С룬ֱ̧ͷ׼½˵Լͬˣ̿½ϣһ˿ЦݣٴβʣĻˣУҿøȰСϴӦҼ
Ӧ㼸ȻûˣֻҪСܶٸҶԻӦģ˵˵ɣЩ½һԥĴӦС飬Ͼʱ򣬰С򣬲Ҫ顣
һҳԵʱҲҪֻһӣҪȸȫԺ󣬲УȻҾͲͬ⣡С˵꣬һϣĵĿ½Ҫ½һ㡣
С飬½Ͱȫסˣܿ죬㡰ꡱһֱЦ˳ȫô뵽С룬ȻôһⲻȫΪ½
½ҲͬסˣͬôҲû뵽С뾹Ȼôһ飬С룬һһĵĿ⣬½ЩܣΪôС룬ӵģ
ߣС㣬ʲôЦġҪ֪ҿȫΪø㣬ôһҪģҪҪ󣬸粻ɵĻôھøҳԣȻֻ֮ҪһӣС룬˵
籾ѾЦĶӶЩʹˣСĻԺиǿˣΪ˲СֻǿԼЦ⣬˵ûûУô½磬ɲҪأһɵģһ˵һ֣߰
磬С㶼Ѿͬˣ㲻᲻ͬɣС룬½һΪѵ˵
ûУȻûУȻҲͬ⡣ǡСð㲻ãҪЩɶܻܲһ½ЩΪѣĲϣС룬һޱȴСŮ
ء㻵쵰С룬һοɥһĿŰ磬С㣬㿴磬Ͳ㣬ҪղŶ˵ͬҪˣͲͬ⣡
½ĿɿڴĿС룬û뵽С뾹Ȼ˵ĻȻ뵽ķͨ磬ԼӦҪ½εĿ˰һۣ˵ðɣͬҪС룬ҸղѾ˵ˣҲǲͬ⣬ǲ㡭


728  Ҫ󣡣
СĿ½һʵ磬㲻ʲô˵ֱܲ˵һ˵꣬Ҫ˵һһ롣ҸͲ㵽ʲô˼磬˵
ҵ˼ǣ㡭½յСĶߣĽԼ˵ĶȻ½˵ЩȻǸС룬ڿƵ飬һЩõķ档
½ĻС룬ЩɬĵͷǺ̧ܿ½ᶨ˵磬ֻǰֳӣΪϲ磬ڱǰҾԲģ
СĻ½ЩжĽС룬§У˵СˣѾ֪Сõ뷨ˡˣѾӦҪˣܸͬҿʼС㡮ϴϴ˰ɣ
С½׼С룬ŽСһȡ½ЩˣԼѾӦСҪˣôͬ⣿ӦòƭԼɣ
½ɻĿС룬ͷСЩɬĿԼһۣȻֱ˵磬ҿû˵ֻҪӦһҪҾͬˣһҪû˵أ㲻˵Ҫ󣬶𣡡
ԭ˵ɣʲôҪ󣡡½һԭô£΢΢üͷʱЦеĿС룬ҪСѾͷʲôҪ
Ҫ磬뿪ԴռԺҲܴ뿪ڲ뿪硣뵽Ժǹ¹µһˣҾͷǳĺ£С˵˵ţϵȻ½Լˣǳۡ
ʱС룬һֱһˣСȻû˵ʲôҲһֱԵ÷ǳĿ֣½֪С˵УԲܺ濴ǳĿ֣Ƿǳ¶ǳįġ
ʵС벻˵½Բһ˷ԴռϾ½Ҳ֪Լ뿪ռԺ󣬻᲻ռ֮УҲ֪ܲٽ뵽ռ֮УΪԼŮˣ½ǾԲС룬ôģ뿪ҲǱȻģ
ʱһſ½ģֻСһˣа硣ȻڣϵСٴαһˣԲǰҪģǳϣ½ܹӦС
ȻʱҲѡСߣϾǲ½ġԼСȥˣСҲǳʧǳģΪкܰǸˣûа£
Сãʲôأôܻ㶪㣬İɣʹ㲻ҪҶԻȥġ½ֽ˽˫ۣԼС룬ĸЩ
лл㣬硭ء½ĻС룬ǳļ۽ǲɵᣬ˳۾½ϣ½ؿڣٴαʪģҺã½ûд·ȻɾҪ鷳ˣ
½ЦЦ˵СѾͷԼҵؿڣŪʪôһƬˡҺøʱûд·ҪǴˣ·ѾȫʪˣˣҪٿˣ޳СèɾͲÿˣ
С½ĻꡱһЦ˳۽ǵˮҲ֮ʧ½ˣ磬ᣬ˼ҲŲСèҪҲ㣬ŻСèأ
ûпޣôСèأֻа޵ˣŻСè½˵˵ţССϣĹһ£Ȼٴ˵㿴Լ벻Сè
½ĻС룬Ҳ֪ʲôطҳһöСӣʼԼûбһСèԺСС죬һ磬Ҿ˵ƭң˼ҲûбСèأ
½ʱûСĻǷǳ棬СеöӣʲôطóģҪ֪ʱС룬ȫǹͺͺģУҲûдָ֮Ĵڡ
뵽С룬ղŵöӣǴԼóģ½һȣɵĵͷȥĿˣСǹͺͺ棬½ɻ뵽ѵСеľӣǴóģ
С뵱Ȼ֪½ʱеҪҪȻҪ֪½ΪľӣǴóĻƻ˲צСħֱӰ½˵ڴϡ½ò״һŮһƵȤһαŮˣˡѲˣƵñӣ


729  ҿռ䣡
磬ڿʲôֲûпС뱾ע½Ŀ⣬ͻȻ֣½Ŀ⣬ЩԾǱ˳½Ŀ⣬Լ棬ʱоɬޱȡ
ҾǡҾЩ棬㵽ǴʲôطóöСӵģ½һ˵ţһͷҪС룬ССôôһ澵ӣԼںǸʱûзֵģ
£СҪǻ֪½뷨ĻôɼΪͰˡǰ½һۣĶ½˵磬ᣬ㡭ôܹôأ˼ҲûаѾӣأ
ǡѶܷʲôطأ½ɵɵʵ
˼ҷ˼ҵĿռСɬİ½һۣһۣ׵ǽи֣½ˣСһ֮Ҳͬһ㣬͵زһ¡
Сã´λǲҪð۰ˣʵܲ˰УҲǧҪκˣۣȻҺ»ĸˣۣշˣ½µ˵
С룬С죬Ц˵ðֻҪԺ۸ңҾԲۣȻˣȻҲ˷ŵġ۸ҵĻҿɲұ֤Լ᲻һñŶ
Ǹ˲С½а˵һ䣬ȻЦŶ˵ˣ룬㻹ûи㣬Ǹռ䣬ôأûдϣʲôռָ֮Ĵڰ
磬˵㣬ǿռָĴˣѵ㲻֪Դһ壬һ£ǾԼ棬γһҿռ䣬ҿռ䣬ԼΪߣ
˵ԴһĳͰԼҿռ䣬һСһĴڣͺԴռһ㡣Գһռ䣬ͲҪǸڣﵽ̶ֳȵʱΪѾ𼶱˰ɣ
ô֪Դһ壬Ƕǲûжٵ˽⣬Բ֪ҿռ飬ҲȻأڶ𼶱ˣȥʲôطأ½ɻʵ
Ȼȥˣô򵥵⣬Ҫ𣿡СȻ˵


730  Դ
СĻ½˼ĵͷȻʵС룬ûпǹԴռ䣬ôγˣЩΪʲô棬᲻Ǹڡ
磬˵᲻ҵйǰɣǾԲܵġΪǸڵʱԴռѾˡڻԼҿռУɳİɣСҡҡͷ˵
½üͷһ֪֪ڣռ棬𼶱Ժ󣬲뿪뵽ģΪﵽ˼Ժͨ٣Ȼڽ뵽ģ
磬ԴռҪ٣ֻҪΪˣͿֱӽ磬ȻĻҲԵȵ𼶱Ժڽ뵽硣Ȼͨʥ٣뵽ʥ硣ԴռУֻ𼶱
ҵǸڣֱ𼶱Ժ󣬲Ž뵽ġΪǸʱԴռ䱬һսȻǵˡϾԴռûôǿ󣡡
С룬Ҳ룬ֱӶ½˵
½ͷѾЩףԴռ䣬ӦǱɽһǱֵһĴڣΪܺʥֻͨ뿪ռԺ󣬲ŻٸӦ˵ռ䣬пܣһ˵С硣ҲֻС磬ŻвٵЧ
СԴռ䣬ûʲôĵطȽأ˵ûʲôܹ֪Դռ䣬ʲôһĴڵ˿һĴڣ½ʵ
½⣬С뵽˼֮У룬Żع˵磬ôͻȻ⣿ĵطһǾԴռԴǵĿǰΪֹûһˣܹ뵽棬浽ʲôû֪ģûˣ
Դ˵ûһ˽뵽棿ôܣڲѾ𼶱ΪôҲܽ뵽棬̫Ӧ˰ɣ½쳣𾪵ѯС롣
磬ƭǸԴ֪Ϊߣܽ뵽ſڡôһ仰Ե˽롣ǵĿǰΪֹԴռ䣬Լ뵽Դռˣûκһܹ뵽ԴСˣ磬ʱҲȥһԣ˵ͿԽȥС룬һ˵
½Сôһ̸Ȼˮеİ磬Ȼ֪½ڣѯʵĶһЩȽҪģǿ½ԼҲЩģġߡһ
һߣ½عתͷһ۰磬ְһĺ⣬ԼֱӽͷһƲתһߣԼ½ԵЩΡ
˼ŰЦЦҲܰûп½һ£ľͰеˮѾЩˣһӶܿ죬ľͰеˮٴαůȻͨ˵ǿɾǹ̵ˡ
Ȼо½ĶЩ΢΢жϵĺ⣬ȻһˬĽͷƲһߣﲻϵʲô½֪϶Լġ
С룬ȻҲ˰ˣתͷһ۰磬Ҳ˰ϵĲˬһ뵽ΪԼԵʣ°ˮôʱ䣬˵ѾðˣС룬оһġ
С룬ѾȫˣǶͨˣȻͨˣȻʲôð鷢ˣڵı֣ȫһеŮ׻˵ĺãеŮˣ̶ǵġ
С룬û˼½ĻȷǴģֱͬ½뷨ΪˮУݵʱ䳤ˣͻһ˵Ͳܵ顣
뵽Сβѣߵߣһε˵ԲС㣬ȡ֣ھͲðˣ磬ӦûβɣϽС㣬ĸðˣ
СĻ½˴㶲ѣ̷ӦСĻʲô˼ǰûİ½һۣ½ЩΪĵͷϾƭС롣
С룬û£ûиð㲻Ҫ½Ϲ˵ΪѾôˣôܻΪˮԵʣССĺ壬¸ðĲʹأЦǺǵ˵
磬ƭ˼ˣӦС룬Ķ½һȻͺͰ˵Ļû½Ůˣ½Ƶء
Ƿˮת쵽½ҰҲбʱ


731  쭵İ磡
磬ҸղźСһ£С˵ҪİָܻʣҾʱ̸Щ飬ѰС㣬Ժ̸ǵ飡СЦĶ½˵
Ŷʱ½Ȼû˿˼˰ϣڿǵǣԴ飬Ȼڰ磬Щ̫ãûа취˭½֪ôһطأ
磬ʲôӦ̫С˰ɣ½Ӧһ䣬׼תŰȥ뵽С룬½ϵı飬̲һ䡣
Ϊ½ԵʣȫԹİ磬СĻЩˣͷ쭣ܱ뺷һ䣬½ʲô˼ҵգ˰죬㾹Ȼˣ
˱뺷һĻʱڳСԼ½ȫȻˡǵУһֱɰԴСƤŮӡô뺷һ棬е˼˵סˡ
纰ԺҲסˣҲû뵽ԼȻ˱뺷һ棬½һֱڱϣ֪ԼᷢκεΣգ綼ЩɣԼǲǱ˭ˣղ˵ĸͲԼ
Щߵĵͷһζ׽ˮУͲ˼½ԼСˣϾղԼʵֲ̫ˣΪɬһЩǣ½Լ뺷һ֮󣬲ҪԼˡ
ڰǲѵʱ½ͬҲпʼԼԷΪʲôҪԷأȫΪղű뺷һĻΪ½У磬һ὾˵Ůӡ
ӣȫΪ½һߣ˰Եʡ°紦ڲϲµ״̬֮У˭״̬£ʱ䳤ˣͻᵼԸһллı仯簵ղǱ뺷һĻ
Ժ½ϽľͰУһǸĶŰ˵ԲС磬ҲáҵĻͲˣúϢһ£ʲô鶼Ҫ룬ͺúõϢ
½ȫû˼ˡȲ˵ΪԵʣԸЩССı仯һ֪仯ʱԵģԵġ
ʱԵĻ˵ȵϢһ֮󣬱ָԵģô½νǷһһСŮˣһ뺷Ůǿˣô˵ԿĶ½Լ
һ½ŰϢʱ򣬴СĿУõԴľ顣Ұ磬ڵҲ̫ʺϣ½顣ȻڰԸӰ죬ɾõˣ
籾Щģ½ĻԺ󣬾֪½ûΪԼĸղű뺷һĻʲô뷨ԼҲ׼½Ǹǰ˵ͷͬ½Ҫ棬׼˯
С룬һɵˣ˵ˣͽһǸôֱɽֱ˯ȥˡôأԼһҪûк͸˵أҪǹؼأҪǲ˵ĻԼҪ½磬һ뿪ԴռԸҪˣ
ɵеС룬ûע⵽½ڰǺñԺ󣬾һֱϸĿԼѾԼϣһЩԼû˵½Ҳôֻһֱš
磬ôҸʲôСԥţӦô½˵ʱͻȻоЩԾ΢΢̧ͷһӿ½Ŀ⣬һŵĺһ½ʵ
С룬ǲʲôң½Щʵ
ûСС
ֻûУеĻֱ˵ûйϵģ½Ц˵
磬ҡҿɾ˵ˣ
½ͷĿС˵˵ɣأ
ģ磬Դһ壬Ҫ뿪Դռ䣬һΪﵽ˼𣬶Ҫͨһο飬ȻõĸԼ峤ͬ⣬뿪Դռ䣡Ҹղ˵Ҫ뿪һǲܵģֻеڶֿܡ
Ҳ˵˵ҪңõҸĸԼ峤ͬ⣬ҾһοԺ󣬲ܴ뿪磬ģǸӦò̫ѵġΪһܹͨ㡭С۰Ͱ͵Ŀ½
½ЦЦҪ飬Լõĸ˵ͬкѵģСԺǾֱȥڣ


732  ·
СԴľۼأСڵĵطǱȽԶģɽΪСԴԴռ䣬һȽϴ壬ڵǿߣҲǲӵоסɽʱ
ǸԴͬҲɽСľ۾ӵأһξ룬½ȴСľ۾ӵԺ󣬵õСĸĸԼ峤ͬԺٴС룬һȥԴ
ʱ½С룬ԼˣСľ۾ӵȥСһѱ½ֱۣһЦĺͰ˴ţȫû⣬ԼĽ£޾ա
磬ҲСһȥҼ𣿡СͻȻ̧ͷ½һᶨʵ
Ǻǡ½ССӣĹ£Ȼ˵Сɵ椣ȻҪȥˡȻĻڸʲôѵĵϷȥôǲʲôҪ˵
磬㣬ҡҵǳ˻ģԡ֪СĹϵԲͬ㣬뿪ģС룬С죬һĲ
֪ΪԼ裬Ϊ½Ļġ߶аɣϾһŮˣϲԼ˺ˣʲô𣬲ϲԼ˻ģڰ
˵ôأܲС㣬ʲôطɣ½Ц˵С˵Щ֮ǰ½Ѿǵ飬ϾһĸϣԼĺӣͱ˹һˡ
½Ļû˵꣬С죬˵磬Ҳͬ⣬㲻ܶһ˲ܡʹСԺΪãҶԸ⣬һ˶һط
û˵㰡ֻǴȷ½İ磬СѾͷΪôܻ㶪һطİɣԼȥҪǾԲᶪģ
½Ļһ˵Ĵ½󣬱ס½ȻһС½ĺϣ૵˵磬ãҾ֪㲻ҶµġҾ㣡
С뿴½ЩΣС˵С㣬ղҵ˼ǡҪø㶪£ֻǡֻǲ롭롭ѽ֮ǶԲˣС㣡
С룬Ҳ֪Ӧô˵ˣµ˵˰죬ûаԼ˵Ķ˵ΪżһСЩͨ죬ð½ˣɵЦ˳
Сã㲻˵ˣûд㣬㲻ôżġ˵ˣҲΪ˸룬ֺαҪأô˵ɣȻصļԺҾǸıãκ͸һģͷ˵
ǡСĻһ˿˿ĸжﻹҪ˵ʲôֱӱˣ˵ˣôˣ磬ôˣҴڿʼ뿪Сǵ۾ӵأʱıáɲҪҶֶŶ˵꣬ƤĶ½գգ۾½¶һյĶ
Ű硰Լ½¸һЦһѽִӰ·˽룬ڰŮϣݺݵ£ȻЦ˵СӣȻոңҲͷͷ㣬˵ʲôҡáɻûеСľ۾ӵأ
类½һ󣬶ʱоһЩĵİ½һۣȻ˵ᰡ磬ҪŪ˼òã뿪ԴռԺҾ㡭
˭Ҫҵģղ˵ʲô뿪ԴռԺҸʲô½һߵüëһĿŰ磬ðɬģ½ĻУ̧ͷ
㣬ͲҪˣʲôˣֲǲҲԲԿˣղôո磬ⲻ鷳𣿡СһԣɡֻЦ˵
СӡСĻ½Ͱˣͬ˵
Ű½˵С룬һ۸ˡֱɿ½һֱۣಡֱӷ˳ȥٶȣǻˣҲв
ߺȣȻܣñ׷ϣȻСƨƨɾҪˣ˵ţ½ҲСһಡһֱӷ˳ȥȻˣеİ磬½ûǵġ
ΪǺܸߣԲܺ½ԼСһٿշС½ҪǰҲֻܶ½˵ıӰˣ


733  Ц
׷ҸϣһʱСٶȣ˵ϡ½Щ⣬æһθȥСߣͣȻɻʵС룬ôˣѵѾң
Сҡҡͷָָǰһ˵ûУҼһһξ룬Ǹղŵٶȣ뻹һʱ䡣ȥҼ·ϣΨһһ
ȻҪԶС㣬ΪǺܸߣҪһЩҿͲÿΣʱҪͣϢһô磬ҪҪϢһ£
СĻǳĸжʱС뾹Ȼ뵽ԼԼĽá½磬뵽ԼǸжð粻ɵģ̧ͷ˰һۡ
̧ͷԼ½Ȼʲô˼ЩεĵץץԴЩ𣬷ôʱ䣬ԼѾˣԼǰ绹ȫһͨˡ
Ǳͷ˵ðɣǾϢһС硢С룬ҪԵʲôҿûУ½һߴӽָöһѯŮҪĶ
Ҫʲô㿴ŰɣòƲҪʲôʲôǿʲôǲҪʲôС룬֪½ǸָĴڣԲ½˵ʹһ档
ЦЦ˵С룬⻰Ȼ˵ĺܾ䡣ǶǸ˵ȴЩСˡֱӸҪʲôɣܹŪŵĻ㾡ԣ
𣿡С۾һ𾪵Ŀ½
½Цŵ˵ͷ˵ǵģС룬ֻҪܹ뵽һЩһ϶Ū˵ɣҪʲô
ŶС˵ĵ˵ͷȻ뵽ҪҪүү֣˼ǧƣ磬֪ûУүүľƣ൱ζģ
½֮Կô󣬾ΪΪСӦòʲôҪ󣬶ҲʲôˮǸޡħ֮ĴڡСҪһסˡ
СĻҲסˡ½һΪС룬ҪĶҲʲôˮǸޡħ֮ĴڣϾСΪԴ룬ԵĶ뵽ȻҪүүǧϾơ
½ôǿҲܰС룬ʵԸ½һЦЦһԣ½ôӦˡ
½εĿЦСҡҡͷȻ˵˵СãΪԸƿֶôСҵ˼ǣҪˮǿ⣿
ǺǣûûǾˣҪˮɣСϣûʧɫѾ뵽½϶ûԼүүƣ֮ôʣ뿴½Цˡ
㰡㰡½ڰԴϣ˼£Ȼ˵ǸСҪˮǰɣһ£˵ţ½ֱԪϣ뵽Լڵĺ֮УæСѰҺʵ
Ķ˿ڸбһˮϺܶ⣬ʳõʱҲע⡣࣬ͻᵼ±٣ʳûһЧҲ൱˷ѡ
СڽɼΪӦñȽʺϳˮɣ½ԪվһóˣӣһĹǰСֹš
ӣһĹʵͷǳĴмʮ׸ߣӴڣԲƽ׵ĵطռȥˡڵĶˣһЩŨĻɫϵεšŹϣЩй¶۵Ľ
ŹĹʵǻԵģͬǻԵС˵ǳĺʡͬʱζҲʮֵζ𣬷УһůӿȫͬůĴ磬յָо
½һժһ߳ԣȻ˵ûʲôá½ǳϲζˬڣ壬ʹԵٶ࣬½ζʱ½ûժϵĹˣѾ൱ˡ
Ȼ˵½ڵ״̬ϵ״̬Ƕ˵ѾԪںһ𣬶ԪѾǿʵ壬ԼʹԪԵģ½Ҳᵽָо
Ѿôˣϰʵ½һ£ֹٳˣһҪǳȥˣҪ˵ˡζǲÿβ֪ͳô࣡


734  ʳã
½㹻ԼͰ˳ԵԺ󣬱ֱӳ˺飬½ԸѡһЩΪԼ֮еˮʵ̫̫࣬Ůɵţ½ܵȰŮȺ˲ǣ
С룬Ҫɣ½СǰЦе˵
СͰ磬һĿСǰЩӣһˮЩʵģոժˮðС룬ǳľȣף½ǴطŪģѵΪ½ڣһԵ
Ȼ棬ǿǰ˵ˮԼСˣȲԼ֣Щȥ
žһ죬һɻ̧ͷ˵Ĵ۾գգͼ£ˮ磬ͻȻҪ˼ҵ֣֪۵أ㿴ˣ
С磬Һ˵˼ˣǸĶҪϹԣûҰЩСǰѵˣĻ½ɫһ䣬һĶŰ˵
һ½ĻУһ䣬̲סֶ񺮵ĸоӿȫ뵽ԼҪ½ղŲһߣԼЩԼѾˡǱС죬ί˵磬Բҡ
С룬֪½˵ʲô˼ɻĿ½˵磬ûйϵﻹô࣬һֳԲ꣬Сһ㣬Ҳûʲôϵ
СԶһЩʶ̫˽⣬½ε̾һŰ˰֣Ȼ˵С룬֪֪ʹҪעһЩطأ
ʹҪעʲôС룬գգʹ۾۾ɻ
ԣС򲢲֪ʳʲôҪ½С֣Ȼ˵ʳ롭
½һһ㣬ϸϸĽʹҪ󣬸С룬ǿԲϹԡرעص˼ӣСԼˣԺ󣬲ݣ
ⲻ֪ЩСĻȻ૵˵˵ԭôЩȽ϶Ĺʵҩʱ򣬸оЩǵʹУԭΪԵʣһΪЩжģԼϴأ


735  Σ
СԼٴθ߰磬ʳõһЩע֮½óʺϰʳõ½ѪɫԨУŪЩζѪᣬݸ˰磬һԣ
ǵһο½õѪᣬʼɻ󣬵ǿĶͬҲѪɫʱҡͷ˵磬ܲһҪˣͰҿ԰ɣ
½û뵽ڤĹȻԼеѪе£ʵ̫ӦˣΪһڤĹȻһһ˿˿ѪĶе
С㣬˵оЩôûָоⶫܲȻԣӦúܺóԵӣ˵ţѧ½ղŵӣҧһЩﲻϵľ׽
ףСͻȻЦ˵磬ĺܺó԰ҸоζζһЩȻС㲻ҪЩҾͳˣ
С뻶ĿŸᣬСЩµĿţСеѪᣬγһĶԱȣ½ʱ򣬶ڻɣˣһڤһεڤأСɣ
С룬Ȼ㲻ҪֵģҿûʺԵģȵȰ½ʶָ̽УʼѰʱİ磬ܳʲô̫ԺУȻҲˡ
֪ǲ½ĻԼСӣ̼˰硣ʹȭͷҪ˷ѪᣬԼֿ־У˼£Ȼ˵ˣ磬ҿɣԿ
ѰҰܹʹõˮ½ͻȻĻ͵һ㶣Ҳû˼ʲôֱóһѪᣬݸ˰磬˵С磬ɣζĲģ
֮½ҲûڸѰʲôˣóϲԵĿ⣬ԼտҪõĵϡߣһֱӿʼտûпһۣû⣬ܲܳԵѪᡣ
罫ѪУиǶˣǿС룬Եô죬绹סеĲˬССҧһڣŽСһľ׽
ǣѪ֭ˮոӿ⣬еĲˬ벻ʧû뵽˲ÿĶȻôζԼղžܾ治һڣԼǿĲˬһ¡Ȼ͡
һ߻ĿеѪᣬһаţԼûдζȫûע⵽ߵˣȫһ𾪵ĿԼ񿴼ʲôһ㡣
ȿȣС㣬㲻ǲϲôҸоԵģһ찡Сʵ̲סеɻһãŰ磬ͬʱɻ󣬰еѪᣬġ
СĻ½ЩƵķһۣаС򰡣СĺĺСȻѾˣǾͳ£ﻹε⡣ǵģ
ȻСĻ¶һЩεı飬ϵĶҲͣһ£ҪƵأǺûʲôεĶԺ󣬱ֱӴ󷽷˵ѪᣬȻÿζȷʵͦģԾͳˣ
˺ˣôϲͺãϲͺãС룬ҪˣİɣԵһҲͺˣС룬һЩ½ֱӿڴϣС룬ʹһɫ
С룬һ½ɫʱεĶ½ЦЦȻ󳶿⣬½˵磬㻹῾Ⱑ֪ʲô⣬ûп֮Ķϲ㣡
С룬ûԼѪ⣬вɵһмһĿ½һۣȻʼѪᡣ֪ôأٴοѪᣬȴøӵȻˡѪζҲ˺ܶ࣡
㣿û⣬һ£ȻûУԱߣⲻֳɵҴȻ㿾ҪԵһȳԵһӣ½Це˵
СЦеĵ˵ͷȻ˵磬棬һɫģܱ㣬ζǳҳԹһΣԵĻŪ㡣Ҳ֪һƬûأ
أ㣿½һʱ۷ųâ½տжӣһЩʳĵѰңҲûзˣһС룬ǱɫС㣬һ֪Լûм࣬Ȼǳĸˣ


736  һŮ˵ļУ
СĿУ֪ԼԱߵУһַǳζС㣬½ǳ˷ܣŮһкעһ°ȫɿĽеտٿãŮȳţȻֱˮС
ˮе½·˲ѵӽ˽ָ棬ʼˮѰңĴڡ
½ڵӣȺܿ죬ʮףҲÿһȴͬеĵط㼸ףеĵطֻסôһȣͨ˵ҲǳΣա
ΪУΪǳͬˮƣԼǱȽļĺеĴڣȻûһãǶͨ˵Σȷʵǳġ˭СģĺˮУ³ֻһǾȥϵˣ
ˮȻļǺˮȴǱȽ峺ģ˵ֱܹӿˮףˮһ׵ľ룬ǿġʱ½һڵĵطȥѰСĴڡ
Ѱ˰죬ҲûҵСĴڣ½֪С㣬Ӧòǳˮ࣬ҪҵĴڣҪһЩˮˡʵûУ½Ҫˣ
뵽ˣ½ٴʶɨһ£ȷһƬǳˮûĴԺֱĵطȥϣܹҵĴڡ
뵽ˮԺ½ߣģһЩЩȡҪ֪ʹڽཬֻҺУԼҲһܵӰ죬ڣӰ쾹Ȼô󣬲ԴռеĶ
Թ飬½ʼרѰСĴڡʮӵʱ䣬½Ѿ밵ǺԶˣڣǰһһ½ɱһ˿૵˵Ҳװҿˣüһ
ѵ½ɿ콫Լ˳õ˸⣬׷˹ȥҲ⣬õ⣬ǰһûпǵǲԼҪѰҵ࣬½УѾ϶ˣԼҪĶ
׷һ½ڿǰǿƶĶȷʵС룬˵ࡣǸӼ½ֱӡಡ˹ȥһץסС㣬ԼĽָС
͸ʶ½С㣬뵽ԼĽָԺڿյϣһһģں½˵쵰ץʲôϽҳȥҵ壬Ĳģ
Ǻǣ½ЦЦȻ˵ҪǸ㱨Ǿ͸ˣҵأͲ˷ʱ䣬ȥѰˣЩС˷ʱ䰡
С㣬½ĻƵأֱ֮󣬱һߣһģֻ۾Ķ½ĵ½½һ㡣
½ûпЩС˵ղŵЩԺ󣬱ֱ˳ԼĽָȻٴѰСĴڡ
ֹʮӣ½ǰͻȻһƬɫĹâ½һƣȻȫСĴڣаʮ½˷ޱȣֻҪЩСץˣǲ˷ʱˡ
һΣ½ûɵ˰ֱӳȥҪ½˵׽ȫɫˣܲץһǸ⡣ΪܹЩС㣬һ򾡣½ԼʶƬСȻʼв׽
һˣʮʮűԼʶһС㣬½Цһ߽ЩС㣬һһķŽԼĽָУһ߹۲Žָ棬ɶѵɫС㡣
ף԰ղһôˣ½ϸĿһΧոǵãԼʶȦУһСĴڣôᣬͲˣѵԼˣ
ӦðȻܵˣ½۽һƳԼұߣͻȻһ⣬ڸоһʶȦͻȻ֣ʶȦ棬֪ʲôʱһ󶴣ԼȻûз֡
½˵ֱһ裬˵Сֱܡ˵ǣȻǴԼʶȦУƻԼʶȦԼûзԼʶȦôһ
УһҪץ㣡һݺݵı½ֱ׷˳ȥ
Ҳ֪׷˶ãС㣬Ե÷ǳĻ飬Ȼδ½У˳ȥ½׷СٶȸӵĿ٣һ֣ץݵӡ
ͻȻ½ǰһ׻ӰȻˮУ½ܹ϶һŮ˵塣
Ǵʱ½Ѿ˲ˣΪһûᣬಡһ£ֱ˲ƵСߣһץȥȻ󡭡
ȻһŮ˵ļС


737  ⡱ޣ
Ů˵ļУʱ½ѹаMLƵģô£ǸŮˣȻȥץץҲͰˣôץǸȥأָлǲ
Ȼţ½еĶȻûͣʹ˼ѣȻˣһĵ֮󣬲Ųĵɿ֣½ĻǣѾˣ£Ҳûйϵ
ɫǣȻС鷿ˣŮĵ½Ժ¶յɫ֮Уȴ¶һЩĴ⣬ƻŮһα˴壬ȻһЩЩĸо
½ĴˮУ˳Ͷ䣬ȻŰĿ⣬ǸŮˣ½Ŀ⣬ע⵽Ů˵ϵʱ򣬲ɵסˣΪŮˣʵ̫ˣһ
㡢߻ݵŮ˵ϣǳĲʣ˵ܹʣŮˣǰŮȵĻôݵŮˣвҪɱ
½ҶܰȣȴҪһЩȻʵȡҪ½˵˵Ůˣã½˵ֻǸоǳĲѰ
С㾹Ȼ飬㻹ôˮһӢˣŮɫЩ΢죬вһ⣬½ǡĿ֮¡
Ů˵⣬ȫŭŭ½һ䣬Ȼ֪ʲôطóһѹצһİ硱һ½˫βһ͸˿ߣŮ˵С
˵С椣Ǳүһ£ʲôϵֱҪôҪҪ𣿡½ûİŮһۣȻһֱֻ֣˿УԼǰѰ
½ĶŮһ˿ĲмȻЦ⣬Լİһˣֱܹȥģ½Ȼֱ֣ôУ½֣Ѿϵˣ
ǣԡһ죬Ů˸оԼе˿ϣʱʧȻ̧ͷһԼĹצѾ½Уڹצβ˿ߣҲѾֱӶϵˣ
СҰŮ˸оǳԼİȻǰˣֱӵסˣѵԼİôû𣡿֮ǰԼϵЩˣôأ
ŮôҲԸţ½ΪѾߵ㹻ԼĵزˣȻҲ֪Լռ䣬Լĸ֣֪ж٣Ըţǰһ֪ûгĺӣΪԼ
ߺȣ˵С椣ʲô˼ⰵҪɱҽסİôѰȻˣΪҿٻѲɻ㣬ɱң½ƤЦĶŮ˵
ͬʱ½У⣬εŮ˳ϣϵɨšɨһ㣬ҪǰŮˣȫ£ȫɨԼУؼԺ͡
½ԽĿ⣬ŮЩľĸоǰˣ۾Լ壬֣ĽšȫԼĦһ㣡
㡭ܲܰ۾ÿҪҵϣɨɨȥˣЩŮˣһĿ½һǳϿҵ½˵
Ů˵УȴǳݶɫǣСȻ͵ҡţȵҰ·Ժ󣬾ǲܸɵ㣬ҲҪͬھߺߣ
½ǳӲˣŮˣڵ½׼ЦԭŮ˵ʱͻȻŮ˵Уе뷨ɫһ䣬ٴαøٺ٣СƤҿɴûмôƯС椣ôܲúñ۸أ
Ҫżү죬Ҫúñ۸ͬʱˬˬ졣Ȼˣ㣬үǵġڱүˬʱҲһǳǱȻġСƤҪż
Ȼף½еСƨʲô˼Ů˻½½е˼ҪǿԼ
һʱ䣬Ů˸оذܵĸоǣŮҲеĺ⣬ٴβ֪ʲôطóһѱָ½ŭ˵ţҪǿңҲԲŹ㣬Ҫͬھţһ˵
˵꣬Ůеıһ˵ɫĹ⣬½˹ͬʱ½Ů˵ϣоһ͵ĸо


738  һ
ɵŮˣ׼Աˣ½ɫһ䣬Ůϸоģ͵ĸоǰƯŮˣҪԱԵʡ
½ɫ仯ΪŮ˵ԱҪ˵ǰŮ˵ԱԲ½һ˺Ϊ½ʵڲģǰƯŮˣôװ׵ʧȥԼҲܵȱҸһڲǣ
½ĻŮͬɫһ䣬û뵽ԼصжȻҲ½ˡԼ֮Ҫ½ΪƲעܲܳɹŮһҲûУ
ƴˣ
ٴο½ϣЦ⣬Ů˵УӵķŭˣҲԼܲܺ½ͬھ뷨ǣ嵽½ߣ㲻ɱҲҪһЩ鷳
㻹ĿʼƴˣɵһС椣ѵ㲻֪ΪԱ˵һôû½ƳŮһۣȻ˷һͷŮˡ
Ů˵ΪֻɵΪҲǱС˵һȼ˵ΪˣǺ½ͬȼΪˣҪͨԱķɵ½ҲûϣġܵˣֲҪӣָܻĲˣ
Ů˲½Ļǿ½ԼӰзǳ֣ȥΪʲôҲ֪Ϊʲô½ԼӰŮзǳĵ⣬ǳĸˡ
Ů˸˵Ц˳۽ҲЩˮȻԼڣǳϣԱɱǰˣԼòɼҲôˣŮˡЩġ
ѾˣŮĬ˼˵ԺȻֳһЩɫݽѹס촽ʹѪˣҲ⣬Ϊˣܹ½ʱ򣬽סȻ󡭡
ͬھ
Ů˷ľٶ½У¶ɡ½мЦЦܵŮԺһѱסŮˣȻ󲻵ŮκεķӦϻɫâһȻŮ˵ͷϣ
ԽɢѪ졭ĳǾԲֵġʹͬˣ½ҲǾԲͬ⣬һƯŮˣôǰҲԲƯһŮˣ֡
½ϻɫâƣĵŮ˵ͷԺŮ˶ʱ˹ȥϻɫ˲ӿŮ˵壬ԱӤӿҪӤԱ֮ǰס
ܿ죬һƯİɫС״Ӥ½ԺУ½ЩȵĿһۣԼеŮˣû뵽Ů˵ı壬ͬҲһֻޣ˵޸׼ȷһЩ
Ϊܿ죬½ԺУֳСṩ½ģֻɫС֪ʶ
ޣŮ˵ơ˵ְޣǺʱڣĳλõʥµһֻС׸룬Ϊλ˵ĵõʥֻ׸룬Ҳ͵õӦĺô
νһ˵õȮ죬ɾ˼һֻССİ׸룬Ϊλ˵ĵõʥڱһֻޡλõ˵İ£һ壬ɽ磬Ƿǳġ
½һǳ֣Ǿǣһ嶼ǹģΪˣǵĴжǷǳϡٵġǵĴУ½ϵľһͬǴĳ֮У̻ġ
ǣǰֻһŮ԰ôᡭ
С飬⵽ô£½ɻʵ
˵ү˵˶ٴˣĶȫ˵Ҫһ룬Ͱ¶ۡ˭㣬һ壬ûŮԳֵģɣнܣС½ԺУû˵
½ʼ򣬼֪½ףԭԼˣǰһ壬ûŮԣǰһŮԷǳ٣ԺԲƣ꣬һܹһ֡
ֻҪһ壬ŮԣǾͱʾһ壬ڷɵҲ͵ˡ԰һŮԣһԤʾһߡߣûκˣַܹ
Ҳܣ½̲סҪˣô˵ĻԼղǲɱһʮ꣬ѳֵ֣ңԼпܣһ壬ȫ׷ɱ
Դռе׷ɱ½Բϣġ½£ǵġϾΪٸߣߣȴ࣬Ϊߵˣǰһ壬Լߵ֣ԼӦô졣
뿴һ壬Ȼɽ磬൱Ĵڣ½ţһ֮УûСǸɰ׸ɵڣ˵ΪʥˣҲǲܵģ
ԼҪһȺ˸Ϊ׷ɱ½оһ󵨺


739  й
ðɣ˵ʵ½ȷʵѾЩˣԽѾôʱˣʱйָоڲѾˣϾ˭һȺôߵĸ֣жôùģ
˵ˣ㲻ĺ˰ɣС鿴½̻̲Ц˵⻹һο½ӣȻҪúõЦЦ½ˣ½ĳඣ
½ûİСһֱۣ˵Ҳǲ¡ûУһȺʥ׷ɱĸоûҲûʲôϵ˱ˣϾĵˣ
̫Դռ䣬ĸŪİô嶼ôı̬Դһ壬һ𼶱ڣѾţˣھȻһܿӵһȺʥ˼ڵ壬⻹ò˻ˣ
½ֵСǴ۽磬½ţƵһ棬С黹ûмأţƣӦܻ½Ӧøӵ׼ȷһЩɣ
˵ˣʲôʱ򣬱ôСˣһһ𣡲ǼʥΪļһѵЩһ㺦³СϵĲмĴ̼½
ôһͲܺˣ½Ű˵
ҿû˵㵱ȻԺ£ÿ˵ɡЩ飬ͺµĻôֻܺźĺ˵ûгΪ˵ʱʣЩʥҲѰˣС˵
бҪ𣿲˵䣬˵仹ͲˣΪˣǾͲɱΪ밡ĪطΪһֱܿǰɣҡ½ҲС鼤Ƣŭ
½ķŭСˣû뵽½Ȼôʹһ棬½ǱԹƵػԺСĬˣþû˵
ô˵ˣû˵ˣ½ޱȵı䣡
ˣԲҡСǸȻ˵ˣûбҪȥЩνʥˣʥ֮ǰǲֵģУŮˣ˵ǸͬҲǸ
йһͬ½ѾָСĻСǸ˵˼䣬Ȼʵ˵ǻҳϡҾͲףԼʱô뵽ȥġ˵ǸҾͲˣ


740  İ׽࣡һ
½С黳е˼ǳɻѯС顣СЦЦֱ˵ˣҲ˵ˣһ壬пӵ൱ĸ֣ʥ˼ҲЩˣΪˣô
ΪҵˣЦˣΪ˭һ֮ͦһܽһȫչ£Цˡôܣ½ûİڰ֣ջ˵ΪСڷԼһ㡣
үҲûпЦѵŮ˵ˣСصһЦָָ½ĻУһǸŮˣ˵
ŮʲôݣΪҲŻпܱЩ׷ɱģ½ڰ֣ﲻ̲˵ţͻȻͷ͵һ̧ϲ˵ˣŮˣӦڰһĻߡ
һ֮УǳҿŮˣõڿһ塣һĸ֣ҪƣȻǲܵġŮ˵Ļǲܣ
ˣС飬ûʲôһĿ߲ҪܹҪʥ˸ֵַģٺ٣С飬ˣô뵽ôһġף˵ѽôɶ
½СĻȻǳļŻеŮˣ½һ˿Ц⣬ٺ٣Ůˣôҡ
½ĻСǳˣ֪ϣʲôĿûһַãַ֪ʲôܹ룬ܰĸ֮Ļˣ
˼˵ҰŮˣҲҵŮˣϣϵ֣ͺܰһ½۾һ𾪵˵
ҵˣôССһʾˡûǰһŮˣҵĸ֮һôһ壬ΪĲ£ǱȻģСЦе˵
˰ɣҰĸЦˣѵ㲻֪ҺڵĹϵѾұƵģҪͨԱַͬھˣҰĸҿûı£½ҡͷ˵
˵ˣɲĸ԰ɣʲôʱ򣬱ˣʲô飬ϵǸܷʲô飬ֱǰˣܵȥˡСĸĸԭĹϵôӦòҪѰɣ
СһɸֵĿ½·½ôľǶԲԲ𵳣ԲԲҵĹʳͨһ㡣
ðɣС飬㲻˵ˣԾˣ½εҡҡͷɲСȰȥЩЩ治ܹáǣЩ治ܹȥģ
½Ůˣ˵ϡҪᣬŮڵӤǳĲȶȻ½֮ǱϾֻǽڡڣŮˣϵķһ㶼õģ
͸ʶ뵽Ů˵ڣ½֣Ů˵ӤȻԼĺ֮ˣȻڲϵͣӤѾڶѺۣҲѾð޹ˡ
ŮӤ⸱½ﲻͣ˵òѾˣ˭Ů˵ӤġŮţ½ƻݺݵĳơ
뵽Ůڵĺ֮ûһǳС½ȻĿŮ˵Ӥ½˫֣ӴŮˣӦ˵ֻצӵʱǰӤЩ
ǿ־ĲϾ֮Ҫ߼˲֪ٱȻڣ½ûһҪ˺ӣǹϵĲ࣬Ů˵Ӥ־岻ѡ
½ðӤָֻ֮ʳָָȻڰӤΧȦȦС֣ȦȦĻͬīˮνˮеЧһ㣬һӡۡ
ӡƮɢܹϸ۲Ļͻ֣ᷢЩӡۣɢˣһһ㣬뵽Ӥ֮У޲ŰӤ˵ĵطǰӤϵĵѺۣʼʧ
ǰӤϵѺۣȻʧ͵ĸоȻڲûйȥ೤ʱ䣬Щ޲õѺۣһγ֣ҳ֮֮ǰҪϺܶࡣ
½һֱûзһ㣬ȻظţȦĶӤ壬ҲϵĳѺۣȻ޸ȻٳѺۣһһظţԶֹͣһ㡣
½ľٶ˭ʲô˼С飬ҲЩĪĿ½ôġڰŮ޸أǡ


741  İ׽࣡
ʵܲסС飬ڿʵˣ⵽ڸʲô㵽ǰŮ޸ӤأǰƻӤأ㲻ǹ͵ǲܰӤ޸õģ
Ǻǣ̲סˣһΪ̶ܹأСʻ½ǺһЦ
ˣ㵽ʲô˼С鲻˼ʵ
㣬˵һ˵ΪӤûйϵ½Цʵ
ȻˣӤ൱ڴĵطЩߣǰԼӤ֮СһӤûˣΪҲûˣЩߣСص
½¶һζЦݣȻ˵ˣΪҪӤôҰӤһЩôǲǾͶһЩôΪǲҲӵĸһЩ
СֱסˣɵɵĿ½һۣٴΰĿע⵽Ů˵Ӥ֮ϣȻ֣ô̶һŮ˵ӤѾԭСˡҲ˵Ů˵Ϊҡ
ˣǷӣСʵ޻˵һۣ֮е½㲻˵ˡ
½ͬҲЦЦ˵ٿŮڵԼһһŮ˵ӤˣѾ㹻ˣҲ֪½׼Ů˵Ӥ󵽶ٱʱ򣬲ֹͣ
ʱһһ֮УĵŮ˵ӤѾԭʮСҲ˵Ů˵ΪѾʮҡѵõôһٱǿܵģ
Ͼ½Ů˵Ӥô࣬൱ֱӰһϵĵȼÿȼиߵһȼֱӴɼһȼ
Ů˱ɸ߼Ϊڱ½һȼѾֱ𼶱Ϊ½ΪӤԱѾԼӤûɶˡҪȻ½Ҳ˼Ϊ
Ů˽Ӥô࣬ǽġʵϣûдﵽôࡣŮҪĴﵽˮƽ½ӤеϣȻЧ
ڣŮ˵ӤΪ½֮£һʮСͬʱΪ֮ԵʣӤѾִϾˣ΢һЩɫ
ں֮еֻɫȥʲôط½ҲǺ½²⣬Ϊ̫ԵʣԼִֽڣԲʹŮ˵Ӥ棬Ҳɫ
ҲãҪŮԺ󣬿ԼӤһֻҲѿɫʹԼΪ˺ö࣬ƯΪǰŮѡƯֱӺΪ
Ů˵Ӥ֮УһĴڣǾԱ½Ŀǰûа仯½룬Ա൱ǿһ֣ܹŮԼˣһĺ¡
ǱŲ˷ѵԭ½ٿصСˣںϽӤ֮Уеһһֱ֣ЩƣԱֱӽסȻʼһһں
ʱ䣬ģǶݵġΪ飬ҪĲһСģֵСġһֲôŮ˵İӤԻΪղԱԵʣֱ㡣
ݵΪǳҪǳСģǳСģǶ½˵ûжٵѡһʱ䣬ԱģӤԺ󣬰Ӥı֣Ѿ
½ٿصСˣûгֱͬһһķֽ⿪һӤաû½뷨ŮˣҲܹպ֮ȻǺ֮ӵһЩˣ
ÿһ˿֮Ů˵İӤһ֣ɫҲͶһȦ֮һ֮󣬼ӤѾɫĹ󣬸ΧסˡС
½һ䣬ϣǣЩɫĹҲܹӤյӤȻִİף覵İףûܵһ˿Ⱦİףӡ
½Ѿʼ˼һŮԺԼӦô˵ˣ
½ĿǣǶģΪһֺ֮ȫԺ󣬽ӤɫͻȻɫâһȻڽ˰Ӥ½ˣϸܿһЩɫĴڣȻûзֵˡ
Ժ½΢΢˿˵СƤѾһˣôȫͿˡҲϣԺ󣬵һ飬Ҵɱɱ


742  İ׽࣡
СʱԺڵϵŮˣѾƵ˹һ½ЦеվԼߣŮ˱ֺǺǵЦСǺڲȻͬھˣ
Ů˷ЦУ˿ɬģ½εҡҡͷ˵˵С椣ܲܿˣ˵˼ҽҺͬھˣںúÿʲôط˵ɣ
½ĻŮһ㶣Ͻֹͣ˷ĴЦӣתͷһͫ׺ȻȻŮ˺ԥĵͷʼ鿴Լ壬ԺһԻʵ⡭ô£ѾԱΪʲôҵӤһ鶼ûУҡ񻹱ԭʮСô£һԵʱʲô
ҶˣģҲˣ˵Ҷʲô½Ʀһգգ۾ȻŮˣ촽һǣЦԼа⡣
㡭СǡأŮָ½û䣬ˣΪ½Ѿ޿κΣҪԱҲҲԼ⣬룬Ů˾;һ
һвԾԼԵ֮ǰоԼӤϾҪըˣǱǰˣԴһƣԼͻȥˣȥ֮ǰԼԸоԣԼӤסˡ
ѵǰˣԼԣǾԼ϶ǲϣԼҲը֮£ŻңҵӤסֻǲ֪ͨʲôӤô࣬ΪѾѾ𼶱
ŮһסˣʶԺԼΪǽɼ𣬿ôùȥˣԼΪŴӽɡǽ죬СȻֱӰԼΪ𼶱
ܰԼΪȼǾ˵ͲΪԼôͬҲ˵Ϊ𼶱ΪҪߡҲ𼶱Ϊ࡭ŮѾˡ
ΪʲôҪңŮȻ뷨ǻ̲סɵɵ˳
Ҿ㣿㲻ǺڣԱ磬ЩԼЩ嶯𣡼ȻˣҾȾһʲôԵģ㣬ҲûҶ೤ʱ䣡½Ц˵
ôģŮ˲½ĻϾ½Ļе˼ȻΪԼãҪ͵ԼԼǸСôΪ룬ܣԲܣ
Ȼô˵Ů˵Уһ˿˿ĸжԼ˿жΪʲô֡ͬʱҲûϵĵ˸жӰ죬ɲһ㣡
⣬ΪжߣŮʵ
ɣǱˣ½죬Ц˵
˸ߵΪŮǳĬˡѾˣȻ½ôߵΪԼҲǿܵġң֮ǰѾѹԼԼΪԱûһӰ죬ȷʵҪһɼԱɵΪˣǾԲܵģ
Ů̾˿е³⣬Ȼ½ߣһ䵭ʵʲô֣Ϊʲôѵ֪͵һŮϴ裬Ƿǳɳܵ飬㻹
С椣ѯʱǰʱ򣬲Լ˵ͽˣ½ĿŮһۣӽָ棬óһƿơƣһߺţһ˵⣬ԼߣǸŮ
ŶŮ˵˵ͷȻ˵ҽа׽࣬ҵѾ֪ˣҾͲ˵ˡѾˣҵ֣ǷԸң֣ʲôأŮ˵ֱ꣬Ŀ½
½Ů˵ĻۡһֱӰѿеơƣ˳ȿȡ㱻Ǻһڡ
㡭ղ˵ʲô֣½һ𾪵ʵ
׽࣡ʲô𣿡ŮЩ档
ᵽ׽֣½оԼһԼڵϣͳһÿһѧ᲻֪׽֣½ȻҲ⣬½òˣ
㵽ô£ѵҵʲô𣿡Ů˺ľǷŭ½ȻشԼ⣬Ȼǳŭ
ûʲôûʲôҽ½Ϊץġ˵ʵǸĲҹģһ㣬ɲɵεǸطҵʱһΣҲ֪ΪʲôǸطˣ̫Եʰɣ½ʼ򣬲ɵĿһЦ


743  İ׽࣡ģ
ץ㣿㵱ǰ׳𣿡׽Цһ£ȴֶһ˿УϾ½ǸЦ˵ǵһǿԼģð׽Уһ˵ζ
ȻץˣΣ㣡½ԼĽָ棬óԼץС㣬ݸ׽࿴׽࿴һۣûнӹ˵㣬ȷʵֻеץ㣬Ҳץץ˼ҵǸѽ
ҡҲ˵ҵʱҲ֪ô£ֻоԼһΣͲץǸˣΪ̫󣬵Ҳ˵ʵȷʵܴ󣡡½˵
ͬʱ½ּһ䣬֪׽࣬׽֣⺬壬ͱøˡ㣬һûʲôֿ֮ˣҲ֪Ǻûǲð
ߣ׽ཿһİ½һۣȻ˵ʲôˣΪʲôԴռ棬òԴռ棬ûĴڣֻԼް
ֻġҲ֪ռ䣬ĸŪġҵʱΪһǾͽ˿ĺöǳ࣬Ǿţҵˣ½ץץԴ¶һܺ
½½ղţƦһΪ׽಻ɵЦףԸ½һ½ĿУȻ֣ԼϣǸƦһ½ԼʵԸ
ӦдԵʰɣҲ֪꣬ռû˵ˡһ˽ģǺһģ׽ʱͺһʵĺһ㣬ϵ½ȡ
һģҲ˵ұΪץ㣬Һҵͬ飬ɽԺһֻԴ룬ΪãǾ׼ľ۾ӵȥ·׼Ϣһ£Ǹã˵棬ζܺãҾ׽ˣ½Ц˵
ãԴ룿׽Ŀ૵ֹ˼ʣȻ͵̧ͷ˵ѵ˵ǸСǲǽ룿׽Ժ󣬱һϣĵĿ½½ʲôҪĶƵأ
룬ô֪ģһ£½ҪȡѵС룬Դռ棬ǳ𣿲ȻΪʲôԼֻ˵˼ؼʣ׽ֱӲ³Сأ
ǺǺǣȻСɰ׽¶һ˿΢Ц˿΢Ц½ͬվ£ѿ΢紵ڶӹյָоһ㣬ǳ
ôʶģ½ɻʵ
ôѵ𣡡׽½һۣȻ˵ҺСɰСʱ򣬾ǺˣΪҪԵʣ֮ĹϵŻϿﵽһԭ򣬾Ϊ
ǻһԭأ½Ҳʵ
׽࿴½һۣϵЦʧٴε˵ΪʲôҪ㡣ѵҪʲô飬Ҫͬ𣿺ߺߣҲŲ㣬һԭʲôأ
׽ȻЦݲˣ˵ԺĳһСӣǶԵ쳣ɰССɰȲϰ׽ӡ
㲻ҳߣûסԲŻȥİɣ½Ҳ֪ΪʲôԼͻȻӿôһͷȻҲԥûоԵģֱӾͽ仰˵˳
ô֪ģ½Ļ׽𾪵ĳͣһɻʵ
µģµģ½ڨڨЦ
ҲŲǲµ㣬㲻˵ǾˣڣҲѾ֪ˣȷʵҳߵġֻΪϲ棬ֳƵհˡ룬Ҫסһʱ䣡׽̾˵
½ҡҡͷһϧ˵ӣԸ²ʵˣ
Ϊʲôѽ
Ϊ룬Ҫһ𣬻Դһľ۾ӵأң֮һ룬뿪ռ䣬뵽ҵǸλ档Լ˵˵㻹лᣬסһ𣿡½üͷ˵
ʲôҪС룬뿪ռ䣿Ҳͬ⣡׽˵꣬Ե÷ǳգһϵȥֱĿɰˣȼˣ
ǺǣǸЦС˭˵׼뿪Ͳ׼뿪ΪڣӦǷɢĽĻ롭ǲܵİɣ½ҡҡͷϧ˵
˭֪е뷨ʲôһСȥԺ󣬱ҽǸˣ㡭Ҿǲף׽˫ֲһøøʱҲôˣ


744  ģ
׽½ȻҪС룬ռ䣬Ǽͬ⡣Ϊ½ҪǰС룬طԺû˹ԺС룬ԻԿģ
ǰ׽֪С룬Ѿ½²ˣԭ½ҲС룬뿪ռ䣬Ͼ½ɲԸ⣬һԼŮ˵СŮߡ
£Ҿǰȥܰô½ֱɵɵһƦĶŰ׽˵˵껹һģŰ׽࣬˼ڣԵ
ߣǾԲͬġʱҪô˵ʱ򣬾ԲˣСռ䣡Űɣ׽һģվָ½ı˵
½ͷðҾ͵ţҵҪܹܵʱ򣬲֪֪֪Դһôһ涨ֻҪõԴһ峤Լ븸ĸͬ⣬ҾͿԴ뿪ռ䣿
ҵȻ֪㻹Ҫһ飬뾭ˣܹȥȻĻҲ롣͵ŰɣĻܣǶ飬ҡ׽ϣ¶һ˿Ц⡣
׽೩Ц⣬½ģЩĸоΪʲôΪѾ֪ռ֮еǳǿԼǿˣòҲСԼƽģǾ͸
ˣô϶򵥡ڰ׽¶Чټϣ븸ĸ֮Ĺϵʱ˭ڿʱҪһѵҪԼʱ򣬸Լӡ
Ҫǵһ֣½νϾѶȼʹٴҲԲȥġ½ԼֻҪѶȲǳһΧģԼ϶ܹռ䣬ǿԴöĿ顣
ǵڶ½ͲòһˣϾڣ뷴Կֱ֮ӽӴ͸ӵ飬Բ½ҪģҲ½һֱǳĶ½ҪССһˣ
ǾĿԴҵҪ󡭡˭ܳɹ½˵
ǴҽˣһӮˣӦһӮˣҴӦһ׽˵
ȻûˣҺģϣ㵽ʱ˵ĻҪʧȻĻ뿪ԴռʱҲԻߡȻֱװ½Ц˵


745  
СʲôطϽҹȥҾͲˣС뾹ȻĻˣ׽˵ԼСĽʱ򣬻½ͷԼСĽ㣬ͷǳ˲Ƶء
Ű׽½аЦĵߺߣǸ𣡶һǸδĽ㡣ҲСĸ磬һСϹҵҪʱС뵽˭Ļ
СﲻԶĵطҴȥ˵ţ½һѱס׽Ȼಡһ˲뿪ԭءΪ˵ؾСڵĵطûһǧף½Żʹ˲ơ
׽оԼ֫ͻȻ˱סԺŵáһعԺȴԼУû˿ķ֮⣬˵һ˿˿ϲ
˿ϲð׽ǳİգԼȻһʶˣԣӦ˵Ƕһոʶˣ˼ѵԼһŮ𣿲Ӧãôأ
Ҫ½֪׽дʱ뷨һթЦٺ٣׽಻ǸŮˣǸ൱ŮˣֻҪǸˣ㶼Ҫ˵𣡡
½һ˲ƣֱӳڰߣǱ⣬ͻȻһŮ˵ļУŮһȻ˳ĵطȥϲʱϳ֡
ǽţ˵ɫΪǵôõ½ֵУȻһŮˡ½ôôĻأŶᣬһŮ˳ˣŮвɵ뵽
Ϊʱ׽౻½ڻУ׽Ȼ½ĻУС벢ûп½еŮˣ˭һ˿˿ϤУӵеġЩɻ
Ϊе˿ŭԼ½ԹСеϤУֱԺС죬˵˵½磬ôôŶĹ㾹ȻŪһŮˣ
½ЦЦû˵Żеİ׽࣬ģȻʾԴԼĻгˣȻ˵ȱ½ۣ˵Ůˣʶأֻǰϰˣ
ʶСɻüͷĿ⿴С룬ҪСȷһ£ǲ½еŮˣСϲʶ
ߣ׽½ĻУ˳½һߣȻתŮˡŮˣ׽һ㶣ΪŮɫԻסˡϾŮֵȼƯŮͨɱģ
Ǻܿ죬׽ѹһ۱ϳСһЩľ룬Ǹ˵ܵСߣһסС֣Ц˵С룬û뵽㣬Сûƭң
СŮ׽ĻɵĿ½
½εһЦڨڨ˵ᣬᣬҪϹ˵
ߣһ׽תͷ½һۣ˵
ʱСѾסԼŮ˵˭ˣͬ¶ǳɫ˵׽㣬ǰ׽㣿ô㲻ڣǸ𣿡
С룬ѾϳԼ׽ЦЦ½ֱ˵ΡҾʹ뿪ˣҪסһʱģ˵ҪڣҾҹˣ
վһߵİ磬ŮȷʵʶЦסСһֻ֣ȻһɻʵСãλƯĽ㵽˭ܸܲҽܽܣ
СһȻȻָŰ׽˵׽㣬ϵý㣬а磬½硭½ıã½һǴ棬ԱռġС㣬Ұ׽㣬Сһ𳤴󣬹ϵɺˣ
ã׽㣬Ưأס׽һֻ֣Ц˵
׽Ŀޣ¶˵Ц⣬ϾܹһòԼŮ˿ޣһ൱õҲǫ˵СƯأȵϣ
½Ů๧άĻһֱߵһߣԼղ׽ɫСóϴһȻտϣ⼸Ů˵Ļ½ǲˡ
㣬ܸܲ˵˵ΪʲôҪиΪ½ȥʵ
ߣᵽҾҸһ·׼棬úϴһ£쵰ͻȻˮ֣Ȼס˼ҵǸ׽С죬½ĶУͼӴװ˵˳ŮҲЩˡ


746  ᣡ
һԵ½Ȼ֪Ů̸ԼǺͻȻģоûк·ʶĿ˼ŮһۣȴּŮˣȫһ޵񣬿Żࡣ
½ϽͷаѵΪǶ֪ԺҵĹϵˣԲŻŭĿӡͦġֲ԰СС֪飬ǿŶԷı飬ôǸģ
½뵽תͷһ˲䣬ӵŮˣԼͬĽĿ⣬Уݺݵı飬ǿϣΪʲôأ½Ҫùˣ
硭ͻȻһ½Ľ½Ķߣ½˶٣ȻתͷһЦеʵףСã֪ʲô鰡ϾͺˣԵһ°
½һ͸оЩԾתͷһ÷֣ȻЦ棬Уȴޱȵķŭ½һȻ׵ô£ǻǸϽת˻⡣
㣿żһⰡ䵭ЦЦ˵
½һڿˮתͷһСͰ׽࣬ǸղַŭıѾʧˣһЦ̸ʲôղŵֱ飬ǳ˵һ㡣
Ů˵½ӿ϶Ůˣ϶ٴʲô⡣ڰǵһڡһҪСģȻ˵Ҫ﷭ˣ½н뵽
ð֪СʲôҪʵģʰɣأ½Ц˵
ģ˵ɣһ˰ɣѾŮˣˣ֪Ȼ棬Ѱ˼Ůˣ˵ӦôأЦ˵
½һѾˣ˵Լأ½תͷûĵ˰׽һۣаNND㼸ʲô˲ģĻûСء
½磬㻰أڿʲôط罿ŭ˵
ӦáӦãӦóͷǺɫġҲ֪һˣҺʲôģѹǳѹһȻͻЩ飬˵أӦóͷ½˵
ŶȻСһOͣȻЦеʵô磬һһⰡȻ˵ˣͷˣ˵ţͬĴ𰸡Ǿ
ǾȻܹȥѰΪʲôŮ˲أǡ
ʲôôǸ˵żȻѾǸ˵ŮˣôԲܳȥЩ飡Ȼ½֪ǰԼС룬̽Լģ½Բ鷢
ΪʲôȻǸ˶ԣŮΪʲôУ֮У¶һ˿Ц⡣
˵ԣͲԣ˵˰ɣ֪˵ңҾԲ鷢ǿԣĻһôѡ񣡡½ͻȻɫ쳣˵
ߣСǿʶ𣿡׽ͻȻ
νˣô롣Ѿ֪˶Ů˵˰ɣף룬Ӧúףİɣ½Ű׽࣬Ц˵
ǰȡ˰׽ôһ֣ܹôһ뷨Ůˣ˵Ļ顣˵С鰡ŮˣҿɲջҪĸҴñӣҪ
үİɣȻҲ֪Ϊʲôڰ׽֣һ쳣ƫҿԺ㱣֤ŮˣϲһˣԲĵġڣ׽Ѿ㣬һЩЩĺøУСЦ˵
кøУиƨĺøакøУͲôһ뷨ð̽ˣ½û˵
С鿴½ƵЦΪˣԲ˵׽Ѿ˺øаүҪץѾˣ㲻֪ɣһ壬Լİ˷ǳרģͬģỨĵˡү̫ˣ
ͣҪ˵һģǲлģвòãѾ˵˶ٱˣ½Űۣ˵
ðɺðɣүǲǻģСûİ½һۣȻ˵үھһǳõĻᣬܹץסĻȻܹѰ׽ˣүܲܰסᣬҪԼˣ
ᣬʲôᰡôûзأ½ЩƣôԼҲһʥˣôûз֣νĻأ


747  ׽ʹ࣡
ү֪ûз֣׽֪Ĺϵ֮һֱͣ۽ǹ۲㣬˵ڶǳĸȤܹô˻ᣬ׵ĴôүͳɹˣСϣ¶һʥı飬쳣϶Ķ½˵
½һ㶣˰׽һۣȷʵ֣׽࣬һֱСĵ۽ƳԼУ¶ȻǺĿ⡣Ȼˣ½ȴСĻЩ̫ţϾⲻС˵
½ƲƲ죬˵ЦˣڶҸȤ˵뿴ҵͣȻҵᣬɢҺСˣŮ˹ĺܣͨ˵뷨ȥС飬ҹһУ̫ܣ
˵ˣⶼûгһ£Ϳʼ¶ۣԼһˡҪԼԶҳԣȻɹģСһұ㡱񣬿½
ðɣðɣҾˣ½Сӵ񣬿ЩЦãֻ˵
С½̸֮ȻдѵʱȽϳʵϣ֮䣬;˲ʮʱ䡣˿½һˣûпʲô
ôСûл˵ˣ׽࿴½ʮӣֱЦŽȻֵı飬½Ե÷ǳơ
Ŷû˵Ƕ޻˵ѾˣǳԲԣԵĻԼˣ½ôʱ䣬еĶһֱûֹͣЩɫС㣬ôʱ䣬Ѿˣ
С㲻ҪתƻⰡղŵĻ⣬ôȥǲû˵ˣû˵ˣͱСţ뿪ռ䡣ȻСѾǸɶˣҾԲܵ˺׽һˬ˵
Ҫ½û˵Сֱӽ׽㣬֮ǰô˵İɣҿɴû˵һ뿪Դռġ㲻Ҫ˵ˣǲˣ
׽СĻʱҭסˣＱæ˵С룬ôأΪã㡭˵ʲôҲܺСһ뿪ȻԿģǾԲͬ⣬ߣ
ԿͳԿԸԿС룬һĿ½˵
㡭׽뵽СѾôˣ΢΢̾˵УǲУķҪһ뿪ĻôôҲһ𣬵֪ԼԿˣٻ
׽㣬˵ʲôҲҪһ뿪Сʱסˣ÷ӦԺż˵УԲУ㡭ôܹ뿪Դռ䣬ǰһϣ
ʲôϣԸǰˡڣҿҪЩϼһƷˣᵽ׽ϱһʹɫ˵壬һʹľƵء
׽ʹı飬С㶣Ȼ˵׽㣬Ҫ¼λϵĺⰡϾҲΪãΪһãӶĻҲǱģ
ӣСҲ׽ڰһܵʹ࣬Ҳֳһ˿˿ȻɱϾǹ۾ߣվھеˣҪ˽һЩȰ⵽
֪ǡҲңΪֹ㣬ΪԴһԵʣѣȫȫɱˣĿǱɱȴһֿûУ֪Ƕôʹ𣿡׽ŭĽ
һԵ½ƵĿŰ׽࣬а˵ҲŮ˵ڸʲôղŲǻҪָôֿʼ˵ԼʹྭˣŮ˰ŮˣһѪ˼Ѳ£
½ֹһͿʼһԣһ߳ſ㣬һߺơơûûεĿŰ׽λŮһʹĻšҺãʱŮˣûע⵽Ȼ͹ĭҲԽˡ
˵ˣڰɣ˼Ұ׽ţȥοο͸װ׷ˣ㾹ȻȾƳԿ㣬̫Ц˰ɣС½УĴе
½˸ۣ˵ΪҲ밡ѵ㲻֪ʱŮˣһ㶼ûǵġ˭֪еʲôڹȥοһǱKķݡԵȻúõķйһЩȵûˣڹȥοʱ򣬾ȻңҲ۵ģ
½թ뷨СݺݵУһۣȻ㲻½СĻǣթү̫ˡΪ룬ǵ֪ɣ


748  Ȱο׽࣡
ˣղûУ׽λ˵ˣҲҪһȥ뿪Դռ䰡ô˵ˣ˼ҶкøаɣӦץסᣬˣСĬһ£ͻȻֽ
СĻ½оЩȲ˵ģ˵׽˵仰ʱòѾȥ˺һĹС龹Ȼ뵽һ˵ˣ׽֮ô˵ȫΪ½С룬Դˣ
½˵˵С飬ܲܺú˼ҵ˼׽֮Ҫһ뿪ǽҽСߵҲСߣΪܸһ뿪𣿡
һ˼һ˼жûһ뷨ĻΪô˵һ뿪Ļ𣡡СӶԼС֣Ķ½˵ţ¶һ˿Цݡ
˼Զˣ½ֹһ£ͲС顣½ˣСӣû£ϹأҲǣһ飬ܹŮĴڣȻ˵ԼͬҲŮԡ
һŰ׽Ļ΢΢ЩжжֳһЩỨɵҪһůĻһ£ǵһʱ䣬תͷʼѰ½ĴڣϾֻ½Ψһ
ǵ翴½Ժ󣬲ɵЦ˳ȻֳЦЦ½һֳſ㣬һֺơƵ;ã½ֱɷ羰
ߵ½ߣС֣쵽½䣬½⣬ݺݵôһ£˵˵磬Ҳ̫ûͬ˰ɣ˼Ұ׽㣬һôʹ࣬㾹Ȼûûεĳšţ
ʲôûûεĳţΪáҲˣô꣬ܵʹʵ̫ˣֻôúõķйһ£ܽеĲˬе׵ķйȻУһԼﻵġ
ǸղŵĿ㣬ҪҪһȻһˣ½˵ţݸ˰һԼĿ㡣
ûİ½һۣϵıȻǺܺãл̲סӹ˿㣬Ͼ⿾ζʵ̫ˣ½Ŀ⣬·ûеֿһ㡣
ءóԡ磬һҪϴҺȵǸѾƣһڣϷǳ˷ܣǼӿٶȣͬʱһ߶½ţҪϴΣ½ȹһεѾơ
տôϲͺưѵ㲻֪տʱ򣬺ơƣơƣ𣿡½Ȼ˵ţлóһƿѾƣﰵ絹һ
ÿһΰտʱ򣬶ϲֺơȻ½˵˺ܶΣǰǸĲ½óƵʱ򣬽ϰԵ˵һ䣬ͲڹܰˡϾ˵ˣҪǻûãǷϻˣ
磬˼֪𣡺ơȷʵǳ˼ҡ˼ҸϲѾˣ㲻˵ˣѾƺˣܹ˼Ƥˣ㿴ţҲӵ
ͬҲϰԵĻһ䣬ȻͷڣԼѾ֮ϣڹ½κˡ
ڣձ쳣졣һŮԱûûεĳŶžơһԻŮˣȫһҪǲ֪ˣԺ½ˣλŮԶأ
½һơƣĴһãȻվһ۰׽ְ࣬׽ϵıʹѾɢ࣬½֪׽ڵӦѾࡣ
ǶŰͷŰ׽˹ȥ½뵽ԼŰʾ⣬ûпȻרעЩϡڣǰѾͷУһһģ
ȿȣ׽ľҸеʮֵʹԲ𣬶֮ǰðЩ飬Һܼ¡֪׽УǷһЩ£ղſ˲ٳԵģλԹȥһ½һʹĶŰ׽˵Ϊ׽Щоʹ
׽£̧ͷ½һۣ½ϵʹҲ֪Ϊʲô½ڶУѾûôķˡ½ΪԼ׼Щʳ׽оһж
ǰ׽㣬ǹȥɣȥ飬ȥֻҪԺĿ־ͺˣһԵСҲȰͬʱ˵׽㣬տշǳĲǸϽȥɣ
׽࿴һС룬Ȼͷ½˵½лл㣬ڣиղšĺлл㣡˵Ժ󣬰׽С֣ŰǱȥ


749  ŵİ磡
½Ѿָİ׽࣬ʼ磬ϳһĨЦ⣬漴ҲתŰȥͬʱа˵Сô˰ɣүҵķķ˵ǲǺúܶ࣡
ת½һסˣĿһע⵽ǰһǣԼ˷ܵĳſʱоޱȵͷʹа˵ҵСðѵҸղ㣬ûпҲЩͷôûжأˣ
½ǰǶͷͬʱСͰ׽Ҳͬʱˣͬʱһ㶣һۣȻͬʱתͷһĶ½һۣȻڰߣ
׽Ůľٶ½΢΢һŮӣ˵ǲûȻûǾͺ˵½ɲϣΪһСʧøոմõĹϵһѡ
ŮԼ£ðѹɻ̧ͷԼߣȻ׽ЦЦӣһ㶣ϷӦϽеĿһɫ糺ĿŰ׽࣬૵˵׽㣬㡭ѾˣϽ½翾Ŀ㣬տǳĲ˵ţ֮еİ磬ȻֱӰԼУһڵĿ㣬ݸ˰׽ࡣ
㣬Ѿǰ磬ԵĵˡЩ㣬ĵֿӵĵˡ
½ͨʹԼţʱк޲ýúһСѾͷôͲʹɫأѾȻԼһڵĿ㣬ݸ׽ࡣ֮Ĺϵòƻûкõ̶ֳȰɣ
½οǣ׽ȻûŰЦЦӹѾ磬һڵĿ㣬ߣҧһڡǶղŰ̻ʣֱ˲֪ٱ
ʱ򣬰ҲڷӦٴλ˵Ҫ׽㣬ҳԹԲҲǹģһ½¿ģ㻹ǳһɣһ
Ͻǰٴһ㣬ݸ˰׽ࡣ
׽һﲻ˵ôˣСãԹĶͲˣãҳԹĶһĻô԰еĿ㣬ûȥ׽˵ţ߽ÿ˰ǰ


750  Դһ壡һ
һٴ·μһ׽࣬Ȼ׽½ڵĹϵеΣǱϾĿģΪС룬СҪؼңҲȻֻܸŻȥˣ
ĸ˰·̣½ڿǰһƬġ򡱡˵ȽϹ죬ΪеĽȫֱЩ޴ľ棬ڿ˽ɵģͺСǸһ㡣
ǱСķ䣬ҪһЩΪҪǣľС룬סǿŴҪӵǿһЩȻ屻ͿˣȻʢš
磬ڵˣҵļңվһƬŴ׳γɵĳǽǰСԼϾ˵ѾкܳʱûлؼˣٴλصԼ˲֪ĵطֽ֮ӣΪԡ
ʲôˣСĻһ˵˵꣬Ż׵ˣ½˵ǰе½ˣһʵ
С׼½һ£Լļ磬ͻȻ˴ϣɫЩãˣͻȻһЩЦ⣬˵ͻʡͻ壬룬ôŶ೤ʱôм棬ǾͲʶˣ
㡭С㣿ͻʡͻһ㶣¶ϲɫǼı飬ܹڷǳļ
ͻȻͻʡͻ˰˫ֱȭͷ²μС㣬ӭСؼң
ͻʡͻ壬Ҳ˵ǲҪˣɣҰְ֡軹үүǺ𣿡С룬ֻ۾Цеʵ
ˣүԼٷ˶ܺãǺС㣬Ҫ֪ˣһǳ˵ءھȥǻ㱨ͻʺͻվȻǳ˵
ˣԼȥɣҵѣǺЩһ˵һ£ҲϣܵЩһƣСڰָ֣½΢Ľһ£Ȼһѵ
ǣС㣡ͻʡͻ˸æ˵
С½ˣԴǵĳȥС룬ļң
С룬ǲЩ飬Զ˵˵ˣ½У˸һЩâ
С½ƤһЦȻ˵磬㲻ҰɣҲġҸǡԴһ峤ŮҵİְδһˡΪҰְֻһŮҡпһԴһ峤
½΢΢һ֣Ц˵û뵽ߵŮˣȫţ˰СԴһС׽ǰһСڤС˵ûð
ûأҪûã˭ῴ㡣СãСãŮˣ׽½ĻЩˣֱӷ
磬˭˵ûõġҿ˵½ڷҲǵһ壬ȻȲϰ׽㻹СãǱʱĹ˵Ѿܺˣ簲ο
ǰС˵ĶԣСͷͬ
½ڰ֣Сղź˵ʲô˼Щ˭
ЩˣԴһļࡣĲᣬ֪۸Ϊǵ͵ġһӲΪҲûʲô飬үүҲôǡ뿪Ѿôˣǻûб仯С˵
ǺǣκεطǴڵġʲô壬ʮȫʮġ½ЦŰο
ʱ½ߣͻȻŵĺУף缸û뵽ôãȻôƯС椡ιλС椣ôûмǰʲôطģǲҪԴǣ̽鱨
½˳ȥֻʮΪɼˣһḡ˹Ŀ⣬СǼ˵ϣϵɨɨȥ˵ǼŮˣ½Ҳоޱȵ
ϳС뿪Դô꣬ʶǰɣû뵽Сҽոջ㾹ȻǲǾԼܳòͷˣСŭ
½һ㶣С뻹ǵһΣ¶ŮԸһֲһָ˵ˣϾǲͷɫΪͬԵʣ½ţСԥʹɱ֡
С˭ϳüͷԻɫףŮ˭ԼӡУû˰ɣԣȻûˣô˵ԼѾ뿪ԴǺüˣѵǶҵģҲӦðҪǶңҲӦʶҰɡ


751  Դһ壡
ϳ˼ʱߵһˣѾ뵽Сʲôˣɫ͵Ĵ䣬ɿߵϳߣϳĶֹϴǡСħŮ룡
룿ϳ֣͵һһ˿־壬ôô뿪ȥ峤˵ֻеԺ󣬲ܻǽڰɣ
ϴҾԲῴġС㣬ǻǸϽɣҪǡ˵УͬҲſ־壬Ȼʹ࣬һӶˡ
ϳڿˮٴοС룬Ȼ֣ԼӡеǸСŮȻԼǰСɰһͷŮӣںһ𣬡ѽ룡
ϳĽһ½ЩĿСһۣа˵û뵽СԴһ嵹ͦЩϵġȻһų
ôϳϳˣС˵
ͬԼĽһϳ̻عһЦĶС˵Ӵҵ˭أԭСˣ˵Сô֪ͨһϳǰ׼׼
׼ʲô׼ҷ֣Щ飿СĻص
ܰϳڨڨЦЦȻ˵׼׼ӭСĻع鰡
ߣƨˣҲһסϽҹҪҿ㡣УҴԴʱһ㣬ҪҷЩ飬ȻĻߺߣС˵
ϳһСĻ¶һԹı飬ί˵С㣬ԩˣһЩ鰡飬ѾĵˡУЩԴǵľ
ĵˣ㵱ǰ׳հЩˣ͵һ٣ǻ˼ƾղģҾܹ֤ԣ뿪Ժ˲顣С룬Ȼǳ
СãЩһʲô鰡ͻȻʵ
ߣЩһСֱӵϳЩһ棬˵Ļ£ϳЩˣҲЩȻȻû뵽ô꣬ԼȻôĻ¡
½һ£ʵһЩӵܱѾǲˣǶһЩС졣ʲôթϷСõ飬˳ЩСXXOOˡ٣ǵУûгֹ
Ͱ׽ŮˣҲǳϾŮ˵˵ϷǿǱɱ˷Ż𣬻Ҫӵ顣Ů˵УŶҪһ룬Ů˵УǾʮĴ쵰
ȻôΪʲôɱأ½ͻȻðһ䡣
½ĻϳЩ˵Ȼת䣬һ½Ŀ⣬Ҫɱ½һ㡣½ûЩһɣȻֱӽͷתһߣٿ⼸һ
Ϊ󣬶ԴһУȽļλΪ˵ԴһУҲ൱ӴģүүȻҲǸˣЩ˵ĴڣȻǲܵģ
СЩȻܾôֱ˵ϾҪ˵үүӰ죬һЩģԣС룬ܴʹ˴֮仰ݵ½ԼŮĶС
ȻˣǾǹɣ½Ȼ˵
Сͷϳ˵ûҸĻ𣡶ϽҹҪҿǣҪҿЩ¡ȻĻʹǵĳǣȻкӹ
ǣ͹͹ϳˣ½ղŵǾ仰Ժ󣬾һֱڳĬ֮УСĻԺҲ˵ʲôֱӶСͷȻ뿪ˡ
½֣⼸뿪ԺϵɱԼԼϡɱ֮Уе֮⣬һֱעżŮˡ½޲ãֱ̽ӣڴʬΡ
½֪ʱСϾΪͨСĸԼүүҲԴһ峤Ŀ飬ȻΪС뿪Դռ׼Ҫ£ҪС뿪Բˣ
Ȼ˵½⣬ԴһеЩˣ鷳һֱ½ϲɵ顣뱾˳飬ͻȻһЩ鷳
ȵϳ뿪Ժ½˱ԴȥΪҪ飬ǸϽС룬ĸ档ûСڣѾЩ


752  ʹУ
½뿪ãϳһˣһߵĳľ棬˳һ˿½ıӰ¶ݵĿ⣬֪Ƕ½϶˲õ⡣
½ĿţԴģһѶӴľͻȻһϢ½һʱʲô˵ϳòҪʹʲôУ³
ϴǾŹǸеˣǸһϳˣ䣬һı飬ԿֱʹеСˣҪôҪֱӸɵȻ鷳ܶࡣ
ߣϳûʲôˣҡ˭֪˭һҪԸġǵôԸҪۡҸо˲̫򵥣ϳ˵
ϳˣ˼ۣȫһԻҡҡͷϴǸеģǺûмղС㲻˵Ǹе磬˵᲻ᣬ峤ġ
ϳȭͷݺݵһԴϣ˵ԴǲǱ޸ˡ˵е磬һ׸𣿲Ҫ峤Ļ򡭡
űõԴԵ÷ǳʹ࣬ﲻϵ˵ԲϴҴˣҲˣУСĵֹţߣ㲻ףϴΪʲôÿζӣһ˵峤ĻҪˡѲ峤ʲôϵ
ϴҾܿ죬бһ⣬ϳǼթ˵
ȷƻУУ˭ܰѸ߼㵽֣ȻǶܴӡǸղ˭ܹǸ˵ΪģôоǸ˺ͨƵأϳͻȻ뵽⣬ʵ
ϳô⣬ڳһסˣɵɵĶһۣȫȻķ֣ǾȻûз½ΪһΪٶǽڵ˵ǼΪġ
ΪȻЩ˵Ϊãȴǰ׳գеϵԼ½ΪһΪ½ȷʵûΪǡ½ΪܸߣѾ̶ȵˣܹġ
ѾϰŵϳǣԸţ½ΪѾԶǺܶܶࡣϾ½ǿһʮ궼СƨȻСƨǶǵ˵ġ
һ˵䣬˵ǺױϵġȻܶߣԼòǶʮҵʵ䣬һ١һǧһпܵġֻжʮˣȴܹһۿϾʮϣһֳ˵ˣûеġ
ϴ˵᲻ûΪвԸţ½Ϊߣʵ
Ҳô룬ʵϣҾӦòܣ˵Ϊˣǻ̸̸ղǸƻɣ˭ܹ㵽߼ֻҪܹŪƻܰȫʵʩϳ˵
ϳԺ󣬴󲿷ȫͷ˵ı֣΢΢̾˿Щۣһҧ˵ϴи߼ȻҲļƻ
УСӣ˵ô뷨أûƻûʵʩĿܣԭСѾȫˡһ£Ӧôϳ˵˵
ϴġֽԼļƻһһĸϳʱǳĵ⣬ļƻ½һᱻǴסݺݵıǳͷһƵء
ãͰ˵ˣļƻϳҲ룬ֱͬˣΪƻʵ̫ˣеǸˣҪǽ뵽ƻУҲֻбץסķˣ
ֻϧƻȻҪĶʵ̫ҪˡһŸ߼ͲܹŪˡһΣҪһţǹƼƻͲʵʩˡ
ֵļһû뵽εļƻûиǴ֮еЧ֮ءŶȻˣǺ󻰣ҲᣡԹ
ϴƻеĵһִУпܳɹһ˵
ϳܹΪЩ˵ϴ󣬳ΪԼΪЩߵģͬʱΪλҲЩУЩУλߵһ԰ռƻҲֻϳܹʵʩƻĵһ
Ȼ֪ӦӦôǾ͵ҵĺϢɣϳͷԵ÷ǳ֮ˣ


753  Ůˣ
磬ҡҺ£վԴڣͬһľǰ棬СͻȻתһѱס½½ĻУС˵
£ʲô½ЩĪֲȥʲôطǻؼҰСôẦ¡
ҡ°ְǣͬҸһ뿪ҪĻҪ͸ֿˡҲԸ͸ֿǡˣСϣ¶ᶨɫ
С룬㲻뿪Ӧõģ㡭׽౾СĵǣԵ÷ǳˣֱ˵˳СĻԺ󣬰׽ֱѡ˳ĬΪСĻЩ
½˰׽һۣȻתͷСͬᶨ˵ûϵģиڣ˭ҶԻߵģԼԸ⣡½˵ţ˰׽һۣѰ׽һ㡣
׽ʱΪСղŵĻһֱĬ֮У½ƵĻûһ㷴Ӧûпһ㡣½Ƿ֣׽񣬳һЩЩ˵ı仯
ǽȥɣ½̧ͷǰԴһġ˵
ĸû߶ԶһһŮ½˵ǰŮϣһ½ϤĸоͻȻ½һʱ䣬ӦϤĸоʲô
ǵ½ߵС룬Щʱ½ϤĸоǴСϴеģǺǰ˵ݣ֮һСĸĸˡ
ȥɣ½Сļ򣬹赽
С񣬲ܿƵĴ۽˳תͷһ½ڿͬޱȼĸĸʱСҲ̲סˣֱŮ˹ȥе裬һˣ
Ůڻˣ迴ôˣŮûʲô仯ǸС볤࣬ȴ˳ʵŮˣһ۽ͬһЩˮ
ǸˣȻûŮеļȴǳԡпĵ˵ͷ˵Ŀ⣬ͻȻ½½֣˿ԼʱͻȻһ䣬һɱȻԼ
½ɫͬһ䣬ЩĿһۣΪʲôͻȻᣬôǿҵɱԼԼŮաˣҲԴԼŮɣ
Ǻܿ죬½ӦΪ½֣˵ɱȻǿңȴԼһвûУǶԼЩѹȰˡȻˣǰ½һͨ˵¡
˵ɱ½һӰ춼ûУ½ôվţϵı飬ֵָֻȻͬʱ½˵һЩ͡һЩϲЩ飬ǶԼģ
С뿴ԼĸĸȻܼͬҲһֱע½ʼȻûз֣Ǻܿ죬㷢ԼĸףȻ½ųɱɫһ䣬Ҳ˲Լĸˣֱѳĸ׵ĻŸ״󺰣֣Ҫ
СŮ˵ĻѳȥŮһ£ǵԼŮ½ֺεİ⣬ԼΪŮ˵ֱŮѾǴŮʱλʱʲô
ϰѾ֣Լɱѹȣ½һвûУ̽ȻҲѾ˽СĻֱ֮ӵͷջԼɱȻЦеĶ½һ䣬Сӣ㡭ܲ
½ЩЦȻǰˣСĸףֻ𼶱Ϊ½Ҫ𼶱˵ֱͲֵһᣬ˵Ļȴ½ǳ
лл佱ˣ½ǲòıʾԼл⡣
ҵĹŮ㲻ǽܽܣ˴ʱɫͻȻһ䣬һ˿ΪϲĹЦ븸׵ϣֻ˵ҵĹŮɲҪ˵ʲôĽŶ֪Сһʵϵ
ϰ֣СɬĽһ䣬Ȼ˵ȻѾˣҲƭˣλ½磬Դռ֮ģѾΪŮˣ
С˼¶ɣѾҺĹϵˣǴӦӦҶѾŮˣǿŰɣ
ССıڳĸ˿ǲЦЦСʱǳĺЦͺڳУʳСһֱУҶѾˣҿ򣡡
׽ЩȣȻ֪С½Ĺϵǲ֪Ѿ½Ǹˣð׽ЩڵΪʲôԼҲ϶ΪСûиѾΪ½Ů£


754  ͬ⣡
ĸĸСĻ˵ͷϵĹЦֱʧһĿ½ԼС˵룬ѾˣȻǣ˵ѾԼĴ㣬Ӧòʲôɣ
ǵģϰ֣δ½Ϊ˵õͬԼүүĿ顣ɹԺһ½磬뿪Դռ䣡Сû˿ԥֱӰѻĿģ˸ĸ
ĸĸСĻжʱ¶ȵĿ⣬˶һֳۣصı飬ܿ죬ʧ˵ͷȻ˵Һܾȡ
Ӧ֪Լʹʹ˵Ҫǿ϶ӦġǡҺ裬ϣʹ࣬ˣͬˣֻҪܹͨүүĿ飬ôͿԺ͡½һ뿪Դռ䣡
븸׵Ĵڳļˣһú͵ĸоֻ½ԼˣǴӵã׽࣬ǴýǳĲˬ
Сĸףͬ½ǵ飬ð׽ǳĸˣϾͷǳϣС½һ뿪ǵС븸׵ĻԺͬһˮֱӴͷϽ
͸ġ
ϰ֣裬ͬˣС룬ЩŵģźһȻʵʱôˣԼһСģԼ֣ԼղĻǸþ
ȻˣĸЦе˵
ŶҲ˵룬ʱڵĴ˼Ȼһ˽׵ĻУϲĺϰǰˡǶ̫ˣҡҶ֪ôлˣ
㲻øлʲôֻҪԼҸˣǶĸлĸףĺ󱳣Ȼ˵˺ˣϽɣ㲻СˣѾѣôôҲ˼ҲҪˣ
ҲҪңͷȻת½ʾĻ˻еȭͷ½ϵµı顣
С򿴵½ĶԺŴӸ׵ĻȻЦ˵ôϰ֣Ҿ˵ҰɣҪСȭͷߺߣ
ǡǹŮȭͷˣСĸףҲһԻӦ


755  үү
ŮȭͷȻǺˣȻҲܳΪ̵ŮǣʱһϵӼ½ûתܸо˷ǳǿ
½תͷһһһװҵߣɫͷںǲɣףԼǻ۵񣬹û˻Ϊǰǿ׳Ĵ󺺣Ȼһߡ
үүߵ룬Ľһߣǹ뾴ηı顣ԿȻǰߣʱǳĴͰǶ˵ĿУǳľλߡ
겻Ư˲١ЦЦ漴ɫһߣ˵ΪȥˣΪʲôһûУҲ˵ûдﵽɼ𣬲𣡣
ߵһȣ·ܵӰһ㣬һεģͬˮһһΪģɢȥǱߵһȣŵòҪ½ߣۼֿķһѣѾˤڵˡ
׽Լ磬ĸĸͬܵĹʱɫò԰Ϊ͵İ磬ǲһѪǿӲĽѪ˻ȥ
˻ûз֣С½ʱ½ޱȵвͷô㲻ŮΪûҲ
ˣΪԹߵð磬ӦûɣҪͷ룬ҲҪԼıµңҾͱۣ˺ˣѵ㲻úܲ𣿡
½ҲǰߣǲүүʲôģֱӽԼһƣȻ緢˳Լͷʽ׼̶ȥȻڸɵ̣ԵСҲǱȻġ
Աߵˣûĸоֻ½ϣͻȻһ΢磬Ȼ㿴̵˳ȥڰеֱѪɫҲԵЩ԰ˡ
㲻ðһѪҾѪ½а
үүףߵԼĸĸȫȵĽȻŵ˹ȥ
Ͼ½һСˣΪûж˺̵һ棬ֱӷȻһվ½Ķ棬ǵѪҲֱӰӲˣ
Ϊˣ̵ޱȵ𾪣ǰʮ꣬Ȼ˵ϵƣԼСˣҪĺԼ򶷵ĻԼûпܣأ
𾪵̣ȫû뵽ʹԼ˵ƣҲ½ȫƵʮ֮һ֪Ļ֪᲻ٴѪڣӦ˵Ѫˣ
½Сһ½ȭ˵
£Լĸĸԭ½Լүүף⸱ģһʱ䣬вɶ½Щŭְֺ޵룬֪ӦôԴ½ˡ
½ã֪Դк£̵Уһ˿Ĳ졣½֣ȷʵû˵ҡ½ϣԴһУòҲûдڹѵǡ
ͻȻ뵽֮ǰԴռһ˿¶ǰӣȻǴԴռ֮ġֻǲ֪СһԴǺ»ǻأ
̵ĸп½Ȼֱߵߣ޽ӵ룬һѱڻУȻ˵ιһΪ˵õ˵ͬĸѾͬˡΪ˵õүүĿ飡
Ϊ̿Žߵ½еС룬һ𾪣תͷĸĸˣȫͷԼ̵Уʱˣ˵ã˵ʵʵҪͨҵĿ飬ʵǳļ򵥡ϾҺܿҲĶ֡ϾڶĹءô֮㵽ҵʽ飬㿴Σ
̵Ļĸĸеޱȵ𾪡ǲ룬ûʲô˽⣬̵Ŀֲ֮ǿ൱ȷġҪ˵ǣһ̵Ķ֡ڣ̾Ȼ˵Լǰˣк׼ȷһЩȻǰкĶ֣ĸĸ𾪣
ǿŮĸĸԵЩ֪롣ǼȻԼĸףѾͬ½μӿ飬Ǿ˵Ҳͬ½ĸĸˣЩǵ飬׵ķϾѾ˵½Ҫͨ飬ǳļ򵥣


756  ǲӣ
½ղŵô£Ϊʲô׻ͻȻѪԸʲô뿪Ժ½֪븸ĸ˵ġʺ򡱾ҪˡȻ½²һ㣬̸ո̤ⶰľĸףŵʵ
ղүүҪͷСʱ򣬷ųƲӰ쵽С磬СһѪȥˣСҵãҲϣԼˣܵκε˺½˵
ĸĸ½ĻһסˣǲȫͬΪΣɫЩˡĸףȻЩ̫½Ļش𣬷һ䣬Ҳ˵ˣǸΪ˳ͷСģС粻ûܵʲôе˺𣿡
½תͷһ۰磬ȻĽǣѪȻŻ˵ΪˣҲûжүүʲôȻĻģ¾һ߱ʬˣ
½ĻˣĸĸˣȴͻȻ˱һ㣬ΧĿռ䣬˲併˼ʮȣøη庮ˣҲɵĴһ½Ŀ⣬ҲһЩ
븸ĸˣתһڵŸоһЩ˶һۣȫ΢΢̾˿Ȼ½˵½үүμӿ飬˵Ѿͬ㡣ҪúðסᡣС룬ǣӰɣ
С˵ͷ½֣½ˣԼȥ
żȥıӰĸĸӿЦһ£Ȼĸףüͷʵ˵ŮʲôݣȻȸ׻Ҫĵһֺأһֻ£
ôʲôΪĸģϣԼŮܹһù½ղѾ˵ˣ֮ǲϣԼˣܵ˺ǸͲõС롣ģͲҪǵˣԼȥɣĸҡҡͷ˵
븸׵Ļĸ¶һı飬һ˫֣븸׵ϣݺݵһ¡븸׵ļУĸĸͬҲⶰУʧˣ
νӣС֮ǰǸһĽֻϾԴһľ۾ӵأСȻ֮ǰԼǸ֪˶ٱ˵ģǹǿŴʮϸ
ǰŴˡӵĴţڴ棬һ͵ķۺɫšţСϣ¶һ˿糺죬Ͼһ״ţ½УӦ÷ǳɰɣ
½ûӣ֮ǰҪϺܶࡣţҲܹıȽϴ࣬ͯһǳϣܹۺ֮ͯС
ͨ͵Ĵţ뵽֮УʹһڲȫԷۺɫΪɫɫΪģͯĸоȻвû½ϲɫȴһζ½һЩܰĸо
ڲһ㣬һڿ֮ڵĴڣ¥˯¥ĻԼҡ벢ô˵½ҲǺ
ܲķ䣬ϲ½΢΢һЦСԼС֣һţ֪ʲôֲƶɵɳϡֲжëһ˳ë棬ǳ
ϲͺãСһЦ½ܹϲȻǳĸˡϾκζԼһһŪġܹϲСоǳĵ⡣
磬úõϢһ£ȥ½ĻſһСͻȻ˵
½һ㶣ȵ˵С룬㻹
Ȼˣ˼ҿɲʲôĴС㣡С룬˳Сӣǲ˵
ŶȻҾҪţһúóǼСգô½΢΢һЦƿȻܺã飬ڲǻƿŮˣ½쳣۰ģȻˣǻƿֻҪƯ½Ҳ⡣ϾƯĻƿҲĿǣ
½Ļð簵ߡһһվС֣˵ãҲȥæɣһˣæģϾĸأ
ðСЦЦȻͬˡֻ֪ǣǰҪæŮˣɲôһð֡һΣһʱ⵽˰½ڵֹǿɲһΣʹľ
Ͼɲǲӣǰɲӣ


757  ɹһ
СãǸʲôõģ
ʲô
ףֶһΪʲôҪƿа
С󣬰ڵһΣ߽˳ڵһνԵöһжһ֪һжǳĿеҪ֪ÿһá
СЩ쿴Ű磬һ߻شŰ⣬һɻţСôʲô֪ӣѵǵһν𣿲ɣ¡
СУһ˿ԤС˿ԤеˣǰλԼĽáʱСУǳ԰˵һ䣬С㣬㻹ǳȥϢϢɣ飬ͽˣ
С뻹ǿסˣϾԼĻڰ˵ܿһִͺһոѧӼˣȥӵĻ㣬㿼֣ġ֣ǶĴ
СаοԼһûнʲô˵ģСĵһΣҲûôֻҪúõĽһС㣬СӦѧĺܿɣ
˼ӵʱ䣬СѳеһЩĶȫ̸˰磬¶һԾԾԵȻ룬ԼѾԳĶô˽ˣӦܹԿʼϹ˰ɣ
˷ܵĶСʵСãҪʲôܹʲô
С㣬ҰЩϴ˰ɣСָһѣһ߲ˣŰ˵
Ϊ֪СһãǳաԵСĸĸ֪СԺ̰ˣ׼˴ѵĸ߲ˡ࣬ŵСУⲻСھѾˣ
Դռ½ϵˣܶࡣǷ߲˺Ʒʱ򣬶Ƿһ֮Уͬϵıһ㡣ֻһʹõܣһʹõĵܣ
Ŷͷûзϻֱˣ׼ʼϴǰոս˷ˮ֮Уһסˣ˼תͷС룬ε˵СãˣӦôϴˣ
ĻСʱһ㶣һֻסԼĶͷ¶һ޿κεðоӵˣͬʱҲӼᶨľһҪŪһ̺ò˳
ӦͺˣС뼸ְֵģôϴЩˣ˵ͷЩ˸СϴģǸûаﵽʲô
ǰû֪֮¶һƣݣŵһֻ֣˲Ͳڵĺ飬˵ˣڻǰϴˣװ
ǲףұֻҪһӾϲõˣ㻨ʮӲǿϲáϣһԵʱ򣬲ҪԵɳӣȻǿŲҵĴŶСаֹ
СãӦøʲôأһڴʵ
еЩɣС뽫ζõģһĶڰǰϣͬʱóһѲ˵ݸ˰磬Щ˵
ǰһӹСݹĲ˵ɿ˦˼ȻЦ˵û⣬˵ɣҪгʲôӵģ񣬶˵ֱСһ
ȻֻҪǵƤȥȻгСͿˣСվһ˵
ͷ˷ޱȣпʼ
ʵ˵ⷽ棬һŵġǾǱȽרģһ飬ضȫĵͶȥһ˿ȥɡȻרĺĽǳɷȵġ
רЩССдһңȻɿģ֪ʲôطóһŰһѲ˵ɿĿʼ׼ϣ̶̵ܹļʱ䣬ܹ׼һЩ
ڣСɿҪŪʱͻȻߴԡһȻǰĲҽС
С뵱ʱһϽеĻʵС㣬ôˣʲôˣ
һԹĿС룬ָָϵĶɥ˵Сãʲô˼ΪʲôҵѲ˵ôҲǲСģһϣ˵ͱˣ
ԭղűеûúõģһСİеĲ˵еԼָ˵ϾǷȵϰС֣ȻڱԼӲģУ˵ֻܲĵıڣ


758  Ϸ׽࣡
Ȳᰵ׼ôǰѾϵĲ˵йŮһҵ½Լ׽ˡ
Сոһ뿪½¶һɫԵŰ׽ıϵɨšΪıȽϼԵʣ½ǣһЩӨ˿Һ֡
½εĿ⿴ţ׽Щʵ㡭Ҫʲôҿɸ㣬СӣҪǸҶʲôֻҪһУͻ˷ֵģ
Ŷ㲻ѣһأ½¶һȻð׽΢΢һЩ漴ȴӵĿ־ˣΪֻ½һӶһ͸Ĺ֣Լ½ߣԼԼ½С
⡭ʲô׽еĲӵˣѾԼµ͸Ĺֵʲôǻ̲ס˳
ղŲ˵ҪǶʲôֻҪмͻΪ˲˴ţֻ磬ģڲδУұ֤ûܹ
½Цı飬˵ôҿȫģΧһ磬ڲʲôᱻ˷ֵġǲӦʲôʾʾ
׽ϣ¶ɬЦݣ޲øԼݺݵһƣԼ֪ǰ쵰ǳ޳ܣԼղŻҪҪһСúˣڡ
㲻㲻ܡôȻҲܹǵģ׽ǲ˵
Ŷˣˣ½һţ¶һ˼ı飬Ц˵֣ܹܸ˵ߡҲ˵Ȼܹ棬棬ǴԿ棡
½Ļһ˵꣬׽ʱѣڵصĸопЦѣôôĵùѵҵĿΪʲôÿκദʱ򣬶ᱻռأ
׽Цͬʱ½Ѿܵ׽ߣһ§ס׽һֻ֣Ѿڰ׽ཿͦ鷿治ϵšţ鷿ԼУϵı仯Ÿ״
׽зŭͬʱ岻ҲһЩоͬʱһûзֵǣǰ½ŪԼԼѾҪԱͬھˣڣôʱȥˣȻ붼ûͷ
׽üͷ½ధ½ŹҰɣˣСûСöŮˣƯĴŮ㲻ȥŪǣҪңҡ
½еð׽಻ɵĽͬʱоУͻȻһЩҺ壬˳ԼСķ϶˴ȣʱ½Ĵ֮ϣȻ
ٺ٣ǲô˵ʲôأ½ĴĴָʳָһ𣬴Ӱ׽Ĵϵȹꡱ˳Ժ̧׽ǰſһϸ˿ߣԽԽ
أ׽ʱӵɬˣΪĳ棬ʹĸоϣϴĿУֲģ½Ķޱìܵ飬ð׽Щ֪롣
½㡭ͲҪŪŪ˼ˣȻʱź촽ǰ׽ڴǿз˳ҵð׽ԼоЩԾ
Ū㣬ûа½ϣ¶һ޹ı飬ί׽˵Լ˼׼ֵģôܹ˵˼Ū㣡ʱ½ֱһίСϱ
½Ļð׽ƿԣû˵½޳ܣ֪ʹԼ˵ٶ࣬Ƕ½˵ͬ߷һ㣬һֱɢڿУһ㶫£
ףô˵ˣ˵ɾʹĬԼдȻдǾҪܵͷΪĴҰʹߣͷ㣡½ٺһЦһֻˡ
׽ʱ͵һһ˿ȻãѾ֪ԼӦôˡ
ɾʱ½ĶߣͻȻԡһűǰĲҽУ½һֱİ׽Сƨɣ˵ˣͷŹˣϽ·ɣҪѷֽ⿪ˣ
Ȼղ½һð׽ججãޱȣ½仰֮˲ѹ˲·İ½һۣĵİۣ½㱻ˡ
Ǹ˲ļһǡ׽࡯½ֹһ£Ȼڰ׽ĽͦϣһѣȻ֮У


759  㻹뷢ʲô飿
ôˣʲôˣ½һ߽㣬ֱӿ磬֣ǰϣһѶϵĲ˵ԼָǰѶϵĲ˵ڲϷƢİ硣
磬ôˣǲǶӶˣҪżϾͺã½ʱЩΣһ˫ֱСԴҲ͵ĺܵͣҪȫǶ˶֮ˣ
Ҳ±ţ½ֹһ¡
磬ղ˵ʲôЩɻ
½Ͻڰ֣˵ûʲôûʲôҾʣô£½ָŰϣϳصĲ˵쳣ɻʵ
С㡭ء约ߵĲ˵ʲôС벻°죬׼˵ǱһһİһסȻС򷢳һԣǷˡء
ӣ½Ѿܹ϶淢ʲô顣һǰѾͷûаС룬ƵƵ˵ǰѶϵĲ˵õ֤
½һ۰磬ֻε˵С磬ϽСſɣȻٱȥСҪˣϽģ찡绹ڷ㶣½ֻεһΡ
ŶתͷһȻСɫѾͨ죬ϽͿԼ֡ɿԼ֮ǰĺݺݵĶС룬¶˼в񣬺ھС룬ҪԼ飬˵
Ȼʵ϶С˵ôһʵһӰ춼ûУΪװװӣ½СȻа취ԼϳһЩΪȱֵ֢״
أˣǲˣٶȷſһ㰡ҶӿѾܶˣ½Ѿ˴ŵķ飬һֻҪҪ˺Ů½Ͳᵣˡ
½뿪Ժ󣬰ָС룬˵˵СãҲ̫ҵ˰ɣֶӵ飬㾹Ȼ߸磬ýڸǰ̧ͷǰɣ
СίС죬Ǹ֪ܲƭɣ㣬ǻǲҪ˵ˣûղ˵ѾǻǸϽӿһЩٶȰɣȻһҪˣ
ߣҵȻ֪ǼɣҪڷʲô飬ǧҪ߸磡ѵ
֪ˣҵĺý㣡Свɵֹ찡㻹뷢ʲô飿


760  Ƕҩ𣿣һ
СӦʲôջֱӷųһŻ棬ǶϵĲ˵ֱӱ˻һңȻһϣĵĿС룬ǿ˵Сã˵ǲӦáӦÿƳˣ
ƳСѵһڿˮа˵С㣬ͲҪ˰ɣƳ㻹ֱӸˡ˵ˣƳճĶܹԵ𣿡
СѾȫܹ϶ˣڳⷽ棬ûһ츳ֱȰ׳ջҪ׳գĶ˳Եã˭֪ǲŪʲôµһ綾
С˼ʱ򣬲ûлӦ硣ΪǵΪСѾĬˡҲ˵ȷʵܹƳһߵ̨ߣȻ󡭡ٴɵˣ
Сã㻹ǽ̽ңӦôƳɣŽྻĴԼ׼ĺúõĸԭϣвֹףЩӦôŪܱζʳﰡ
˵ʲôСʱڰУѹתͷһȻ֣һѲӣȻ󲻶ϵ̨ţѰңӦôܵ¯Ƶء
Щͷİ磬춼֪Ӧôܵ¯뵽½ÿտʱ򣬶ֱӴУŪһŻ棬ȻŲݶѵģߵһߣ¯УһЩݣȻеĻ棬ʱǶѲݡ
ҪСһ𣬵Ѿˣֻܡһ죬¯˲䱬ըҺ¯ӱըǺܴ󣬲ûвʲôȽǿҵĺȻðԼС˻ͷģЩ׼õĲϣۿţǲˣ
С㣿Сڷǳޣû뵽ôܹӣٲˣҲ¯ӣ㱬ը˵С㣬ղŵǵأȷʵҪը¯أ
ԭ¯зŲݵȼȷʵҲ֪ôģݵʱ򣬲ûȥģõһűⱬ½ܹѲݵȼᷢըǰȻǲܵģ
ôˣͬʱ½Ӱһγڳ֮УŻͷŮˣ½вһ֣ЩɣŮĻȻôܹ
ٿУԵЩҵİ裬½ȻʧЦ˵λ⵽أǴأôѳӡС磬Ūİɣҵ죬㵽ڸ
ɫЩ糺죬½Ļ쳣Σһ˫СֲϵŪԼͷдȦҲش½ĻΪ֪Ӧôش𣬱Ͼȷʵɵġ
С磬㻹ǳɣСѷ꣬ҶѾܶˣ½εҡҡͷߵߣӿڴóһֽĲŰϵ۹һ˵
½ĻСʱСļԹҽƿˣ۾ҲһЩˮϵıԵ÷ǳˬ磬ǲǲϲ˼ˣ˼Ҫһٷôأ
У½¶һ˿ĿЦа˵ҲĲʰѵԼûпŶ೤ʱ䣬Ͱ⸱ҪŪȥԼ˵˵ʲôӣ
ΪʲôҰС죬ĸˣüͷҲһһ˫Сָʱ׼ˣҪ½˵ȻϾͳ½⴦
ҲԼڱʲôˣԼ˵˵Щ˭ŪãҰɣ½ʵûа취ֻÿЦ˵˳ֻϣܹȥɣ
Сһ죬˼ǵһν𣡰ѳŪӣҲǺģֻҪҶೢԳԼΣѵҾͲѧ𣿸տҲǾϰԲŻԽԽóԵ
ǲ˭Ҳû˺ǵһνȻѳŪԼ뿴Ҫ˶ôЩߵ̼ң׬ˣ½˵
ߣ硭С֣ݺݵ½ϣȻΪ֪ôˣֻѡһСϾ˵ĿǰõĽ취
ô˵ңʩбˣ½Ȼ˵
綢½½һΣһʹɫûгԺ󣬲С죬˵ôһҪһˣȻȻҾԲȥģҲԲãСͶŶӰɣ


761  Ƕҩ𣿣
½룬ǴӦ˰󣬲˵ˣڳԣұһտţҸʲô֮ǰҲõҵͬ⣬ǲģ
죬˵ʲôǿ½Сֹ˼䣬˵ðɣҲ˵ˣԲңҸʲôұҪһ˳
ı㣡½֣ûоܾϾֻҪԼܹһԿţӦҲͲʲôĻ½ֻܸʰ·磬ͬʱ´ξԲ磬뵽֮С
Ҿ֪ˣ˵һѱס½½һ£Ȼ󡰿Цͣ͸ղС죬˵γĶԱȣ
½оˣѾͷôô˵أٶȣɲһĿ졣ҪǰĳգܹıͬˮƽĻ½ƾͲΪѾͷڳ棬һЩõȥˡ
ܿʰóҵһУ˷ܵٴߵ¯ǰҺãСĻ¯ֹһ󱸵ģȻĻ½ǽ죬ģҪΪˣ
Ȼ˵½ǲΪĸоӲ½ǲϲԷĸоͺνķ豹һ㣬½ڵһУΪͨһԷ˯
磬ǲǿˡһŲ¯зãһֵŪһŻ棬ȻһΣɫĻ棬ǰĵ𣬵ǱղŰһָЩµС룬ȻĿŰ硣
ŪЩȻֱӳ˰ɣСϵĽţ½Ҳ൱ղŵ飬ɲϣڷһλ¯ը飬һᶨĴӰУӹǶѲݣͬʱĽ絲Լ俴ݵλá
½ϵı飬ð粻÷ʲôֻܽݵݸ½Ҳע⣬㲻ǲŲҵ㻹аǵ½壬ȫĵԼǰԼͿݵλʱֻƲƲ죬ʵĽеСͷˣ
¯֮ĶȫŪԺ½ͷ˻¯ԱߣȻŰλ˿Ű˵С磬ҪʲôˣȵڹУȣԣȻٰѡ
½վһߣһһָŰĶҲǳģ½˵Ĳ裬һһһ˿ɣ˵һ߶ȱ׼Ļǰٷ֮ɶȡ
½˵ĶСЦЦȻһõĻ¯Ҳ˳ʼԼĻϾҲ˵ˣķܲܵȵԺԼٶְɣһô죡
Сٶȣ˵ҪϺܶ࣬Ȼ½һָǱϾСҪ˵Ҫ˲֪ٱȻٶҲҪϺܶࡣ
СһԱ߳ŲˣһעŰĶ֣½ָ£ĶֱĲȣȥҲ쳣ƯӹƮζҲ˴ߡ
ζһܲСа˵ͬʱҲЩĽ磬ܹõ½ָ㣬Լܹõ½ָ㣬ԼĲȵζӦñڸӵζɣ
ʮ֮ͨ½֪İ磬ҲԼĵһˡȿȥǳ£Ҳͬζʲô⡱ĻӦ÷ǳĺóˣ
أںˣ˵һǰȲɵĵһΣ½ҲɵıǻζĲθס¶һ˿˿СɫҲһЩ
ȿȣ硭翴½ı飬ϲͬʱЩգϾϣõ½ͣΪԼĵһˣԼģߵǺܴģ
Ǻǣ˭ôأ½Ц˵һ䣬ȻСУӹһ˫ӣĴУһӵСˡ
½ĿӣŽеʱ½һʱסˣһݵĹζӿζ٣ǹŻµζ½ʵûеĲȥֻܷǳε˳
磬Ǹʲôһסˣף½ΪʲôҪԼĲ³ѵΪó𣿿ȿȥζҲ㰡ԲζõԵʣǵʲôأѵ硭
֪ԵİֿʼϹҲֳίˮ


762  Ƕҩ𣿣
һԵС룬Ҳǳ½ľٶף½Ӧò֣ԸȥŮĵˡȻôˣ϶ĵСĿ⣬һʱ䣬˰Ĳϡ
½û˵ֻǽеĿӣݸ˰磬ʾⰵԼһȵζʱԼӦþף⵽ôһˡ½ôͣûûԳԣЧ
Щ½Ķǻǽӹ½еĿӣЩɻ΢΢Щף½ԼһԼĲȵζһʲôĿģѵΪԼĲȣѳԵԵʣ
ʲô˼İ磬ҲЩҶ¿ˣϾ̲˿ܺãҲͬܺãУѾ˷ǳߵۣԼ֪ⶫѳԵĻɶһֺܴĴ
ϾʲôˣٺÿٺţǳѳԵĻҲǱȷﻹҪĴڣΪ˳Եãܳԣôһ
ȻЩ֣һԵСûֵǣԥһ˫ӣһڲˣŽԼաǹɹζͬӿζ٣üͷҲɵ
һ£Сף½ΪʲôҪ˰ĵþٶˡζҲԥģ³Ужڰ磬С룬ǳ׵ˡ
С룬ȻҲԼĲˣ˳㰵ٲģȻһӣŽԼУһ֣ͬҲüͷ˳ֹζӵܲˣ
磬ǡô£ɫǳѿ֪ôԼˡ
Ҳ֪Ĳʺϳ˼ҲˣԾ㰴ҵָ㣬еĶŪˣζӣ½Ц˵
ôܣ磬ǲģ統Ȼ½ĽͣҲԸϣԼ½УλˣͲˣƾʲô˼ҿԣԼͲζĿɿڵķ˳أ
ˣС磬оͲаɣСҲѾѲˣǻȥԷɣԺҲͲҪڽˣ㲻ʺ½Űָָ֣СѾõļˣ˵
ȻǳĲԸܹţƾʲô˼ĲˣܹԣԼĲˣֱȶҩҪѳԣҩôܶˣԼĶƽûһˣԸȥ
ҪոҪ˵ЩʲôСˣС㣬ҿ˰ɣĲʺڳﲻܴĵطĲǲˣǶҩ
С붼Ѿô˵ˣðķǳѹΪ½С룬˵ԼԵʣѹԼΪʲôû츳ʹ½ָôѳԵĲˣ

̾һһ۳еĶȻ½˵ðɣ磬ǵģĲңΪ˲ʲôµһҩһԶطɣ
ȻЦ½ԼС붼֣лβˣһ˿ѹԴˣ½С޿κΣֻһᣬĿѣˣ
Ųˣֻ߳׽һǵɳϣղη¹ʡУһôˣǱ½ֹֻɳϣ²⵽׷ʲô顣
ôˣ׽һŵʵ
ûʲôǻ¯Сıըˣ½Ц˵Ȼָָеһ̲ˣ˵ˣʰʰ׼Էˣôʱ䣬ӦѾ˰ɣû£õģ
׽ϵĵȻ½ּһ䣬İɣ˵û¾û£㻹ʲô
ڵõ½һǿԺ󣬰׽˵ͷһ֪ȷʵӦûзʲô飬ҪȻѾʲô飬Ѿ½ˣȻ½Ҳ
㰡ʲôóԵģ׽࿴ϷḻĲȣЦеʵ
Լῴ̲ˣҲǲģӳ߳½׽ĻԺһȻѰ糴ĲˣҲͬ˳ڰ׽ԣһҪһ£
׽ûлʲôǰ̾ƮĲȣһЦȻа׵С֣һЩЩŽУȻ˵ĳǺܿ죬һǳʹı飬֮ϡ
׽תͷ½½͵ЦıԺ󣬶ʱ½ŪԼģֱ˳ָ½


763  Ϸˣ׽࣡
׽౻½ʹ˰̲ˣð׽һγԡҩʹ࣬ɵ³еĲˣָ½˵½ĵǰɣˣҪң
һ׽Ļ½Ͻϣ̲ˣսָ棬Ȼһ޹ĿŰ׽˵׽࣬⻰ʲô˼ôˣ㳢СĲˣҲˣ
׽࿴½Ѹ̲ˣĿǳľȣ½ʲô˼½ĻԺܸоЩԾǱϾղŲڳ棬֪зʲô飬ֻܿ½ɵۣ
Ȼ½²һڰ׽࿴ɵ۵ʱ򣬰ԼС룬ҲŲˣӳ˳׽ĻԺ󣬱ֱʵ׽㣬ôˣô۸ˣ
˵ʻ½΢΢һаҺҷӦ죬ʱѲȻҪǱС翴ҰĲˣ׽ˣָ֪ôԹˣ
ûʲôԷɣ½ѾѲϻ¶һƦĿԼ׽ͻȻ뵽Լ½ոڷ飬ǹʹû˵ʲôֻЦŵ˵ͷ
׽಻˵ŮҲʲôͬŰ׽ЦЦȻ˵ǾͿʼԷɣ׽㣬ҪҪϴϴ֣ͿԡСָųķ򣬶Ű׽Ц˵
Ҫʲôⲻֳɵģ½һӶһˮڰ֮УҪϴֵĻֱӰˮоͿˣ˷ʱ䣬ܵȥ۰𣡡
Ů½ŪǸˮ򣬺εķ˷ۣ½Ļɳʮ׵ľ룬½Ȼ˵ۡǸˣŮвͬʱ뵽
Ȼ룬ǰ׽ಢûоܾ½ĺ⣬ֱӽˮϡʱˮʼԶתԶʼ׽С֣ˮָð׽һʱ䣬еˣ
Ǻܿ죬׽ྪѹоҺ廮ȵĸоʶĲ£˫ȣûİ½һۣȻִˮ˳λϣҲᱻɵЩĪ½
½ʱķǳ⣬ԼòûŮ˰ɣôԼһŮˣòԼղŻɣȻĶԴԼ֪Ͳ˷Լˣ
С룬Դûʲôĵطһ극ǳȥúù䣬޵ĳУһûмأ½һ߳ŷˣһ߶С˵
ð磬ԴȻԴռ֮УĳУгУҲĵǰʮġĶȻ٣һҾʹȥСЩϲ˵
½ڽԴǵʱΪС룬һֱǳĽţ½Ҳûйȥ۲ԴǡȻֻȼۣ½ԴǵĴСҲһЩ˽⡣
Դ˵ǳĴȻȲ½Ļĵ۹ĶǣǱħɳ˿ڹڵĲСĳ˵ȴҪһ롣ΪĽ϶ľɣȻһħɳǿôƣȴҪӵȻһЩ
ΪľɵģԴǲĳֵķǳ룬۸ӵĸֽ岼׺䡣Ӹ߿¿Ļͻ֣ᷢеĽһǳӴ󷨡
ˣԴǶһЩľɵģ˿ħɳǣ˵ħɳǣҪӵļһЩЩ򣬼ʹԴǲǽ켸ҹһܹԴǣ
˻˵Դǲľɵһѻˣˣô򵥵飬Ҫȥ˼
ߺߣô򵥵ĻԴǾͲԴռ꣬ûбˡҪԴռǳƽʵڼս½ٶ٣ֻ˼ɣڳսˣ
ҪĳЩ˵뷨ҪһѻԴǸˣô뿴½ϵľһ壬ͬҲסɭ֮УЩħҲͬסɭ֮Уְ취ԽЩڣôѵû뵽ôһ
С֪½ҪһԴǵʱ򣬷ǳĸˣϾΪԼļ磬ԼԼĵطڰҪСͺһּ޸½ָоƵء
Ѿʼ˼һӦô½ʲôطȥһˣߵ·ߣָʲôһҪһжźˣܹ½ʧҪ֪ԼԴǵɫڣ


764  үүүү
˵С룬ǸʲôأԷ㵽ڳԷأСһ˼˳Է飬еĿӲϵſеķǲ̽ȫ˵ϣ
СΪϸ˼ԲûԼðЩɻԷʱС򵽵ʵ˼ʲôأôôרעԼû
ǰֻһС룬ڽС˼УѹСԺһĿŰ磬װΪʲôԼ֪Լϸ˼
С룬ڸʲôԼķȫˣ翴С룬ֻε˵
СͷһȻ֣ԼǰϡԼϣȫ˷ʱɫ˼˵ԲҸղ붫ûע⵽˵ţϽӣʼʰڵϵЩ
붫ʲôʵ
룬һӦô硢СӦõʲôط棡Ҫ·ߣȻ۵ģС룬һ߶ڵϼʰЩһʵ߰磬ԼղĶ
½һ㶣û뵽С֮ûкúóԷȻΪвЩж˵С룬ɣϵЩණ극˵ڲż
ͷ½ĻܲվмЩŵͰУȻһͰ͵Ŀ½ͬʱҲ˳
½һ㶣ʱСҪʲôЦЦٴŪһˮСǰǺһЦ½С죬ͬһ㣬ȻŽˮС
С룬ںúóԷʲôһȥʲôطһĹһ䣬ʱ仹ǣһ䲻꣬Ǿ͹죬Ҫǹ䲻꣬үүĿԺǼ䡣ʲôʱˣʲôʱ뿪Դǣ½Ц˵
磬ҵүүѵүү𣿡СС죬ǲ˵
ȻǣȻˣ½ЩȻԼһССĴ󣬾ֱӱСָģȻЩƽϵ˼ǲ⣬ܹС½ĸ飬Ƿǳģ


765  ֣
ԴΪԴռļ֮һ൱ġɵĴޡȻڽڣеޣȫΪ壬Ͼǵ壬壬ҪӴ֪ٱ
磬ԴҪļҵˣôǲܶడСָǰΪĽֵɵ˵
½ͷȷʵ൱Ķ࣬½һƣ˵ʮ򣬾ҲǾеġҪ֪ԴռȻҪԭס񣬶ޣǱϾ޵ķܣҪٵĶࡣ
ȻԴռ֮ĳУǳĴ󣬵˿Ҳûж١ܹҲֻвһҡǰֵ˿ڣõԴжôķˣ
ţλˣҪʲô½˴ʱվһСƷ̯Աߡ̯ΪҲѾɵΪСǣ١ǣСϴŵЩ·̯֪ǰЩˣԼһС̷ܹǵġȻ˴˵ĽϿˡ
޵磬һʵΪᣬ˵ʵֻһ˵ΪͬӵеһɼɢޣǾԲһֻнΪȴ൱Ӵˡ
Դռ䣬ˡǾ顣ЩɢޣޱȵСĽǰ̯ȻһЦݣУȴǷǳľ裬һֻ֣ǽķһѱıϣʱ׼
½ЦЦû˵ʲôָǰһɫĲݽָ˵ʲô
ˣСԼƵһַߣòݱƳġʵϣֲݵԭϣԴǸһɽУеһ֣ܹǿֲֶԵֿסΪ޵һ̯ЦŽ͵
Ŷֲ½Щֲ֮ĶҲͬȤ֪λ̯ܹԼôϢѾܲˣҪԼٴҪ֪ǸСɽȵľλãȻǲܵģԣ½Ҳûɵʳ
½ûɵʳСɾͲˣ½ֲȤһЦĶ̯ʵϰ壬֪˵ǸɽʲôطҲȥ
̯ɫһ±ЩãеҲӲλˣҪǱޱȵĻӭǴҲνҪ֪Ǹɽȵľλã¡Ͳˣ
ʲô˼ѵΪҪֻǶֲЩˣСҲһ̯ͻȻ仯ɫԵʣǲˬ˵
СĻ̯ɫı仯ӵˣҲ˱ĳѾˣʱ׼ӣǲٺСǣ̸ȥˣ
½̾һСԼһЦ˵λϰ壬Сò£㲻ҪƽϡС˵ĲǽǶֲЩˣȻϰ㲻Ը⣬ҲͲˣǮҰ
̯ɫһЩеľ裬Ȼ˵ݽΪ⣬ֻѱ˲ٵҪʮƷʯ۸Ѿ൱ıˣŲˣ
ʮƷʯòĲǺܹģ½ЦЦȻ˿ûʯӣΪ½֣̯˵ʮƷʯʱЩģڿԼʲô㡣
ǵȻǵȻƽװʮƷʯȻ󣡡̯ЦŽӻ
ǡϰ壬Ҳ׸ķԼ˵˵װָʮƷʯ𣿡½ɫһ䣬˳㷢˱仯һǿƣ½ϣɢ
̯һо½ϵƣЦ½ǺµڿСϵĴţô˻ᣬ½ϣúõһʣ֪½Ȼ˵ǿ
󡭡ˣöݽ䲻ֵʮöƷʯҪĻ͵С͸ļˣˣ㡭°ɣ̯½ƣп־ޱȣ˵
½һЦһ£ȻϵһգһαǸһȥ˿۵ˡ½ı仯̯и̲ѣҲװƵĻСıˣ
ϰ壬㵱ʲôˣвǮĵָҺϲ˵ɣҪǮ½ϵı飬һ޺ӣ̯У͸оǳĿ־塣½һʱܹԵԼĹһ㣡


766  Դ飡
ҪֻҪʮԴ飡̯½޺зǳĺ£½ʲô˼ֲԼԿҧҧöݽĳɱֱۣ˵˳
Ҫ֪öݽĳɱֻҪҪֲһ㣬ֲļ۸ʮһԴң˹ʲôģ̯ǸҶһ£½ˣһֱɸղǸֲӣ
ʮԴ飿½Щɻ󣬲Դ鵽ʲôϾһԴռ䣬Ҫ˵ʯףףϾеɽ϶ʯ׵ģԴͲˣ
С뿴½ϵɻ󣬶ʱ½Ϊʲô½֣ߵһ˵磬ԴҲһҡԴռ棬еһͿʯΪʯҪһЩʶһЩԾͱʯһЩһԴ飬һƷʯ
С룬½һߡҧ䡱̯µҪµŮˣָ½˵ʲôȻԼܡǰС룬Ѿͷˣ
½СĽԺбˣڴߵ̯ǰ˵ʮԴǰɣûԴ飬͸һƷʯʮԴˣΣ㣡
½ûоܾ۸Ϊ˷ʱȥͬʱ뿴Դ飬ǸʲôĶ½һǷǳġ
½УӹöƷʯ̯ЩɻĿСһۣСϣûʲô仯Ժ󣬲ŷĵĴӴУóһɫĴӣ浹ʮСӣݸ½
½תͷСһۣС룬Լ˵ͷ½ףӦþνԴˣǵͷֱһѽ˹Ȼ˿ڴͬʱݽҲŽڴУת뿪С̯ӡ
½뿪С̯žһ£һƨ˵ϡٿĺ󱳣ѾȫʪһƬղ½Ŀ־Уʵ̫ǿˣ
̯ڵɽãŲ˲ͷϵĺ飬ӵʼʰԼС̯ӡ챻½ôһţѾȫû˼뷨ǻؼңúõϢһ°ɣ
뿪С̯Ժ½óһöԴ飬ʼϸ۲Դ룬С͵ϣСС͸ģһЩҺճ״öװ棬½ĻζԴеҺ壬Ҳ߻ζ
½ʹһ󣬡žһöԴֱѿҺ壬ûֱ֮ӱһգȻʧڿ֮УûһӰ١
½ѾоԴ飬ƷʯеҪӵĴһЩȻȻЩʣȴЩƷеʣҪ˺ܶܶࡣңԴеѾҺ壬ԱƷʯȷʵҪмֵһЩ
ǺͬСļƷʯȽϵģ֣棬׵ļƷʯҲǺʯͬС֣ȻǼƷʯҪӵмֵһЩ½óһ鼫ƷʯӦҲԵͬԴʹá
Դ飬õʹãǱȼƷʯҪĶϾԴ棬һĴڣƷʯ֮УĴڡȻѾͬˣǱҪܶġǼƷʯܹǿͬԴ룬ԴռʹãҪǵɽ֮󣬾ûԸôɣ
ף磬ôԴŪˣѵЩԴǼٵģүүܰԴ鰡Ǹ̯ôܹȻƭˣСһ½УԴ飬ߵ˵
½ϽһסС룬Ц˵ûУЩԴӦòǼٵģֻҵȽϴԹǣҪЩҺ壬ʲôģ
һ㣿½ĻѾС򰲾ǽţСоͷǳˣԼҲжȻֻһҲǷǳĴڣԴ飬ڵ½У赭дһˣ˱ˣ˰
ڣС룬Ѿ֪½жôı̬ˣԺٻ½˱ȣҪȻԼǵ
磬ҲһöԴҿҲ֪ʲô½ĻǸԴ飬ҲһЩЩȤһϣĵĿ½ϣ½ܹһ
Σ㣡½һöԴ飬ݸ磬ͬʱ˵Դʵʯһ涼֮󣬱ɵĶֻһҺ壬һѾ˹塣Լɣ


767  䱦
磬ԴƷˣԴǣԴռ䣬ǳ治ǻƷõĹߣƷҩݡҩǳĶࡣڳƷķ䡢ҩǾ͸ӵĶˣ
ʱߵһޱȵĽǰͣСָƷĽЦеĽܵ
ȵȣȻĻǾ˵Դռ֮ڣЩҩƲϣӦñȡ˰Ϊʲôһ·ЩҩݡǿʯʲôģǳĶࣿ½ֵʵ
ΪȡЩҩȻҲǳ󣬵Ƕ˵ûʲôáڸ㿴ЩϣӦǱȽϵͼƲϰɣС룬Ȼ˵
½һ룬ȷʵԼȻȷʵҵݡʯЩ֮Уûһʺʹõġڿʯ֮ģȫЩͼЩΪٶҪڵ˵û˿á
ǻһ㲻ԣҲҵʯĿΪʲôأ½üͷɻʵ
ΪҵЩʯ϶ǳСԴԭҵġ뵽ԴɽԺ϶ûҵʯĿˣСգգ۾һЦĿ½˵ô磬˵Ĳɣ
Ϊʲôأ
½Ѿ֪ԴɽڵɽȫơԴԭ½Ƭɽ֮ǰһƬԭʲôԴɭ֡Դ֮ģԴռͬڣֻ½ûȥˣ
Щɭ֡ԭ֮ĵطռԴռ䣬ٰٷ֮ʮĿռ䡣ΣգԴɽ֮УҪΣպܶࡣͺħɭһ㣬Σյĳ̶ȣһһӵģ
Դԭ˵ȫܰǽԺƬɽĻΨһܹĵطԴԭԴɽˣԴԭҪϺܶࡣžԴɭ֣ԼԴˣ
Դɭ֣СЩ˽ģֻΪڵļһܽ롣ΪģȥнƵˡȥˣҲֻ·һϾʹڵΪҲǾһ
ԪǱԴɭָӿֲĵطСôһطھĽܣһҲˣΪԴһ壬ֻڽɣ
ΪԴԭϣޣǵڽڵģڡԪӤڵޣҲܴ￴ЩޣҪʯĴڣǺѺѵáǣЩڵĴڣͽ벻ԴɽԼԴԭ֮䣬һ˵·ǴһĴڡС͵
ԭ½ףΪʲôСԭһֱ˵Ϊ͵Ķǽڣԭ˵Դռ䣬ǽָԴɽ½˺þã
˵һôĿռ֮УôΪǽϵġǲɽ绹磬ͨ˵ĴڣȻʻȷ˺һЩһڵˣҲֻܵķˣ
Ҫô˵Ļ½һɻˣС룬Ļ˵ȥԴԭô뿪Դռ䣬ôأ
Сҡҡͷ˵Ⲣһ£ҽȥԴԭҲǲ뿪ֻҪͨҾֱܹӽ磬ǸռҪȥǺܼ򵥵ģÿжУ
ǣĻǲ˵ܶ˶ȥҵǸռ𣿡½üͷˣ
磬ôôأСûЦһ䣬Ȼ˵ͨ󣬽ǸռԺȥĵطȻɽ硢֮ĵطڸ㲢ǴЩطģԵʱ㻹ǻᱻ͵ԭǸռ
ֻҪڴ͵ʱҵ֣Ҿܸһ𣬵Ŀռȥˡ뿪ԺռڵǸ󣬾ͻرաԺҲԴռˣ͵ڵǸռ֮С
Ҳ˵뿪ʱҪԴռʲôߡһֱӷŵռָ棬ֱִڴϡҪȻĻûа취Ķȥ
½ǶԴռеһЩأһ˽⡣СĽͣ½˵㣬Ȼһ£̧ͷһǰ䱦Ľ˵СãڽȥɣҪƷã˵ܹԵһЩöأ
ǺǣǾҪƷòˣСЦŸ͵


768  ֿռ䣡
ƷԴռ֮ڣΪӴ䱦꣬ǷͷǳĲ
½˸߽һһë׼䣬ģźǱ¶Ůӣ˹ǵĶ˵λˣӭƷиַ䡢ҩԼ֪λˣҪʲô
ŮӲģ˵УͬҲһЩһˣƾûǮŮˣӺȥҲԸѪһЩûôĶ
ߣɧ꣡СһԣĵŮӣɵһȻ½˵磬Ǻһ壬רĹӣʳӵľԪģ
СĻھ½ҪŮƯͿŮˣС˼ҰľԪûˣ˼ҵĴϡܲڴϣڡҰ
½ǺһЦﲻС˼Сĺף˵СѾͷİɣһûôɫں֣˸ɹŮˣϵģ
ǺһŮӣΪСҪϺܶ࣬ȻҲСĻͬʱҲе˼ڿ½ľٶԺҲ½˼вɵһ˿ӵĿ⡣
ڶ½˵ߣһһΪһῴģһΪ˶ûľԪΪһ㶼ƾ㷲˵ƣҪңܣ
½ʱΪͱ˸ͿΪԴռУҲĴڣ١ͺһ㣬ͬϡһ㡣ΪಢܵʲôƣǺŮӣ½ôһˣûʲôоٺ棡
㿴㲻дǣҲЩˬģŮ˺εĹ½ͷǳĲˬֱ˵
λʲôҪԸСūһŮû˿ҲΪ½ǵߣûʲôôһĻֱӿ˵һ䣬Ȼԥ߿ˣ
½Ҳû⣬Ů˵뿪˵У΢΢һȻʼ۲Ʒ
½ھһУߣһЩλӦϢġУûκװҩ֮Ĵڡĸλãһšÿдһֶ
ǵдŵҩ֣ӦöǵҩϽǵдŷȻǷԼϽǵֱǷԼԭϣȻǷԼԭϡ
ȥԭϿɣ½룬ָԭڵǸ˵
Ůû˿ܾǹ䣬ȹһһǼˣֱߵԭϣʼ
ʶԭϵռ䣬½Ȼֿ֣ռԭһ濴ȥСķ䣬Ȼŷ֣Ŀռ䣬Ȼǧƽס
˾޴Ŀռ䣬İڷĹ̨̨зõĶǸָԭϣÿ̨棬һ˿ڣղǸӭС㣬ġòϣҪƯܶ࣡
ÿ̨ǰ϶ۼŲٵˣһר־ѰԼҪԭϣԼͬ飬̸ҪĶǺЩ̨С㣬ƤЦ̸ʲô
½ЦЦżŮߵĹ̨ʼſڵļ̨һЩȽϵͼҩ֮Ķȫ͸ʯţԷֹҩʧˡ
Ȼ̨ϣÿֻһã½ǰ׳գȻΪΪֻһáⲻ½һλ֣ǹ̨С˵ʮݣÿݶҪʮϵģ
ǹ̨Сͷ˵һ䡰Եһᡱ뿪̨ߵһС棬ʧӹǹ̨Сٴγ֣һ棬õģȻʮݣʮɷֵˣ
һıرҪָĵҩʹõĲ࣬һǸʹõģһǸʹõģ
λҪʲôǹ̨С㴦еԺ󣬿½ˣһֱվԱߣΪҪԼ̨ϵʲôЦеʵǳˣ治
½ЦŰڰ˵ã㿴ʱûҵҪĶ
½Ļǹ̨СǳʧвɵǼ쵰ȻĶûĹ̨ǰεʲô֪ӰⰡȻŮˣǾԲңЩ˵ģ


769  䣡
ܿ죬½˽ţȫҩĹ̨˵󼸸̨еҩǱȽϸ߼ġĶǳʹ½ĿǰûУֻҪһʱ䣬Ū
󼸸̨еݣ˵Ǹ߼һЩǰЩҩԵġȫҩȵĻǽмҩƳĶ㲻ʲôö
˵ĸ̨ڲҩһЩƷĲϡЩ½һЩȤȻ˵½ڸͲҪõ䣬ЩǷǳģ
һΪŲ㣬һ㱻֮Ϊ䣬ĵ֮Ϊм䣬ߵŲǸ߼䡣ķ䣬һʹõģмɽ磬߼ģֻʥŻ֡
ǷΪЩСһ㣬ǸÿռľϸֵģͲڹܡ
ȻԴռһɽ֮磬ķ䣬ԭڳ׶ΣΪһЩϣǻֽɰ֮ĶҪ֪ҪõЩҲֻгķˣ
м͸߼ģֻҪһѺʵķʣԼ߼ޡ޵ѪҺܹƾջһЩķʦƾջһЩķ䣬һЩʩչٶȣҪܶ࣡
Ȼˣ䣬ȻҪõЩƾջˣȿֱӽõķ䣬ɹķʽȥҲԽһֽ棬νģһЩķˡ
еĹ̨ȫЩƷõԭϡ½һ£ĻֽҲΪ֣ơԼɫÿһַֽеͬɫ٣ɫࡣ
ͬɰҲΪ֣ɫġɫģɫġҲǸԼһеԵĶ٣ֺûġɫɫá
ֽɰĲͬ䣬кܴĹϵͬһַʣһõĵɰߵķֽôĳɹʻܸߣķ䣬ЧҲĵɰֽƳķ䣬õĲ֪ٱ
½Ŀռ棬Щʲôҩʯҩ֮ĶǳĶࡣûЩƷõķʡɰԼֽĴڡң½Ľָ棬һȫһ⿴Դ˷ǳĺ棬ΪûЩֻη˻ᣬ½Ȼ


770  ܱһ
ֽԼɰÿһݣŶˣ̨½˰죬ȻŹ̨С˵
õģˣԵȣ̨СͷȻ߽ͬǸСУ֮ٴγ֣ҲһɫСӣĹĵģȻװľ½ҪķʡֽɰԼ̨ˣ
Ǯ½ӹɫĴӣһϸļ飬һϸϸĿţɫĶ
ʡɰ̨ԼֽǸ߼ֽһһֻʮţ½ЩЩ٣Ȳ˵ĳɹôÿһֽɹˣ½֪ķֽɶֹôడ
һһٿƷʯҲһƷʯ̨СЦе˵
Ŷô󣿡½֪Щļ۸񵽵Ƕ٣Щ죬ʵֽôİΪʲôһֻʮţô㣬ͲðܱܲһЩЩ
˼ˣƷǸгѶǰü۸ģԲۡòõĻӹĻһǧףһҼ۸˵ķ꣡
Ȼ̨С˵ǳĿ˭Ĳм½ЩԼһʰˣбҪ𣡺Ʒ꣬Ҿ򲻵öƵأ
½мĽеĺڴӣžһˤڹ̨ϣʱӲԴʯɵĹ̨ѿһ죬У˵ע⡣
̨СһЩ̨ȫԴʯɵģԴռУҲֻƷһֹ̨ͬΪĶһԲԵֻͬƷܹɹ̨˵̨֮
̨СԴʯɵĹ̨صʲôӲûǼӲҲһɵ𼶱ĸ֣ҪƷˣãӲĹ̨һ취ûУƷĸ֣롱˳ȥЩƷĸ֣Ҳ˺ܴ
ڣǰλһֱ̨̨ѿǫ֣̀Сǣǰˣһ䣬ѾģƷʵ̫˰ɣ̨ҲŪ̵Ķ죬һľˣӣƷȷʵûкö
̨СڷǳޣпߵˣﲻƷһ¥ȻûʲôöˡЩ̨Դʯģ˵ԴռУΪ̵ĿʯˣⶫУֵһᣬƷȷʵûʲô㷨۵ģ
УˣҾһССĹ̨С㣬ҪƷ鷳Ӧ¥ȥƷܹˡ鷳ȥҰÿζء
½Ȼ֪Ů뷨תͷ˵ǻ߰ɣƷҲûʲôǫ̈ôĲãһ£ӡðαӲƷԴռҲǱˣ
ˣ㡭㲻ߣһ½Ҫߣǹ̨СʱһаҵĴүҪˣô죬̯ҪǲʰˡºʰĿɾˣ
½һŲʱͣסˣתͷĿ̨С㣬ô⻰ʲô˼ѲɻҪҸ𲻳ɡðαӲƷû鷳õˣǾȻҪҸ𣿺ߣ
ˡ̨С㼱ĶҪˣͻȻߴһ˵λ֪ƷαӲƷˣָƷ飬ɾͲ˰ɣ
½ٴתͷԼһλųۣɽӵӣǲǺܴ۾ǲ˸˿˿ʣһ֪Ǹǳ
ˣ½ǺһЦֹһֻɽ򣬺ɽӵͦġΪҲڵľ磬Ҳ֪ǲǸµģƷ걳ǲС
ŶҵȻûǣԼһ̨ôô򣬱һˡҪ̨֪൱ǵ棬ǵ涼˵ĲһǻʲôǺõ𣡡½ָһءꡱĹ̨˵
˳½֣ɽ򡱵Դ½龰ʱ⡰ɽ򡱵һ½мҲЩܹЩԴʯĹ̨Ū飬ΪҲгΪΪ񣬿ɲƷܹǵġ
ɽ򡱿еƣЦ˵λﲻ̸ĵطǷܹط̸۽飿


771  ܱ
ɽڲ²⵽½ΪѾΪ֮󣬶½˿ĲȻƷ󣬲ûΪˣǺ٣ҪԸһ񣬾ԲƷϣġ
׻˵ĺãҪһѣҪһˡ½ΪѾ˵ˣټ½ԱЩŮˣɽ򡱲ұ֤ЩУûܹԼƷĴڡ
ֻ࣬ҪһôԼƷƴڲ˶೤ʱˡ⵽ǡɽϹµģΪѾԼЩϳ½ĳŮ˵ݣֻĿǰ˵ˣ
ɽ򡱵飬½ûоܾѾӡɽ򡱵Уһ˿˿Ŀ֮⣬ܹһΪˣ¶ı飬ҲѾܲˣȻ½Щ
ðҵҪ׼ôˣ½ǺһЦŲӣšɽָĵطȥڿ½ͬԼҪ󣬡ɽһǹ̨СʹһɫҲϽˡ
̨С㱻ɽ򡱵һŵð֡ɽ򡱽Լɨ̯ӺоͰһԼͦεؿڣ¶һ˿
Ǹ˭ôɽܹܻͦģ½ȥˣʼ
˭֪أǸҲǸٶпǸ֣Աߵ˻ص
ٶʲôͷԲ̫˽˼
˭֪ǸشˣҲüͷɻ˵԰͹ٶʲô˼ôͻȻ˵ĻĪҡҲǹ˰ɣУҪȥһаĶ
Щ˵ۣ½͡ɽܹȻڡɽָܹܵ£һװκСӣ˵С䣬ʵһҲСҲһٶƽˡĶǳľ£ܹסķˣֱһܣ
λС㣬֪쵽СкιɣкһԱˮԺ󣬡ɽܹܱ㿪ʼѯ½ǵĿģ½֮ŪôһĻȻǶƷ
һԴǣ˵ƷԴƷ꣬ʲôöźĶ󣬶ܲ꣬ҷǳĲ⣡½˵
Ŷ𣿡ɽܹԲ½ĻɲΪ½һΪ񼶱ˣ᲻ʶԴʯȻ㶼ԴʯĹ̨Ūˣⲻ
ϧɽܹܻ治֪½ȷʵûϳЩ̨ԴʯɵġϾҲˣΪСĻЩȻº鷢ˡ
ɽܹأ½ǺһЦǰ輸ϵˮһڣȻɳϣһЦĿɽܹܣֻЦ⣬κ˿Щ졣
½ѾӸղǸСУֻɽΪɽܹܣҲŽˣ
£ɽܹܸ϶½ʲôˣǿ½ЦݣָӲ½ʲô
λŶܱǸĿǰΪֹûѯգɽܹΣֻ½ྣ½Ŀһһ̽½Ŀڡ
վˣ۽½ɽܹܣĲ˷ʱ䣬֪㵽ʲô飬У뾡˵ûУôˡ񣬸ˣ˵ţ½һĶ
ɽܹһиӵĲæ˵½¿ղ½ҪһЩ֮ƷߣΪղŵ飬ЩĹΪ˲㣬ЩҪ͸
ɽܹ֣Ů˸һ޴̣˽վڡɽܹܵߣһЦĿ½
½Щ档
ɽܹܿ½ϵĺ棬΢΢һЦ˵½뿴ɽܹܽһŮеģϵĺ첼һƿ¶ֱһֻʡһ̨Լһֽ
ɽָܹһ̨˵̨ңһ鼫Ʒ̨ǫ̂ĥĵɰһ޵ѪҺ䣬ɹʻһңЧͬҲһɣ
ţɽָܹһѷֽЦ˵ЩֽԴռ䶼ǳͼ䣬ɹǰٷ֮٣м䣬ɹΪٷ֮ʮ߼ķ䣬Ҳаٷ֮ʮĳɹʡ
½ôзֽĻôмķɹʣҲܴﵽٷ֮٣߼Ĵﵽٷ֮ʮҲһ˵ţɽܹҲһƨ½ֺֺǣ


772  ܱ
½šɽܹܵƨɺǺǵЦˣа뵽ǺǣԼûκһŷ䣬Լ֪ҵĳɹж٣㾹ȻƲ⵽ҵķɹʣ˰
лɽܹܵĿ佱ֻ֪ʣкأ½ָǸǳۣǷϵıëȴˮһɫͬʱ·ʲôЩëϣƵء
½ᵽֻʣɽܹϸǼˣ֮еۣǰǼŮˣɴ˿ɼֻʵ治һС
ֻʵֽơ½Ҳ֪ޡǵϣλãһλãëһëȫǰɫģˮɫġ
֪ʲôˮɫֻ֮ëˮɫġֻơõëˡʹëȻѾЩˮɫˡ
ǲȫ½һֻơˮɫȴû˿ȫˮ֮ɫ͸ӵŪһҪϣһСëȫˮɫ󣬷֮أʮ꣬ܽëȫıˮɫ
ëѾǳѵˣοµëֻƣ˵֮䣬ΨһһֻƷΪ˵õֻƣǻ˺ܴһֻûеȵˣڳˣ
ɽܹ˵ЩʱǷǳļ½֮ȴûһ㼤ΪǳѵãûһЧͬǷϱһֻ½Ҫ֪ǣֻʵãʲô
ȿȣɽܹܣ֪ɷ֪һ£ֻʵãʲô˵ô죬˸ֻʵȴû˵Ӧ֪ûκЧķʣôҲûã½ɿһѵ
ġɽܹܱ½Ļҭһ£ɫЩ糺죬̧ͷ½һۣȻСĵ˵ֻʵþܹ߳ɹʰٷʮЧٷ֮ʮԼ
Լʲôʵãֻôһ㣬½ЦһȻʵ
ɽ̧ܹͷ½һۣȻС˵Լֵٷ֮ʮ
ɽܹܺ½ƵأָϽ˵½Ȼǲֵ֪ʲôʲôáܹӰٷ֮ʮЧԼɹʵķʣѾ൱ˣ½㲻ϲģҿٰ㻻һֻҵõģҲֻܰѳɹߵٷ֮ʮķʣԼٶȣٷ֮ʮ
ʱ½ѾȫĴסˣɽֵܹ֪ܲʲô½֪ˣ½һˡϵЩУǲٶӵֵһ˵ⶫ൱аţǳԵõ
Ҫ˵ֵʲôϷУֵԽߣôͬĹĽǮװͱ˼ҵĺã˼ҵһѷ˵ľпһ֮ġ
ֵͬĹеıһ֮ĳ֣кܴĹϵֵߣôֱԼһĹͷǳĸߣMISSĻᣬͻӦļٺܶࡣ
磬ϷôֵʲôôأѲűȥޣܵǮԼװɣ½ɵӣȻô롣
ڣνֵһֱϣô𰸾ܺܺòµˡԼֵߣôӳ֮ĳɹʡٶȡЧǸı䶼ԡ
˵νֵǳɹʡٶԼЧ֮жȫѾ˽ȥиˣһѼֵٷ֮ʮķʣȡ½Уһӳɳɹʰٷ֮ʮķʣ½Ҳ룬
½ǿסеļѾע⣬һҪֻõ֣ʲôƾνֵӳɰٷ֮ʮ½Բ
Ȼˣʵļӳɣֵӳɰٷ֮ʮ½ֵǸĻôͬǸֵͻɸ˫ô½ͻӵĵù쳣½ţԼֵԲǸһǳĸߡ
ȻĻ˵磬˵ĳΪЩʥˣ˵ӵôŮˣ˵ġ֮½֮һеһоԤʾţ½ֵǳĸߣ
Ȼ˵Ļ½͸ӲӦôֻƷʣҪҪ½һĬĬ߶ţһתķԼƽ


773  ܱģ
½ҪҾ͸㻻ɣɽܹܿ½ûзӦΪ½ЩǸϽߵ˵һ䣬ǸŮ˾뿪䣬ȻһŵĿ½
ûˣֵȤӣûʲôãղҲ½Լɫ쳣ƽֻˣԼ˵Щ
ɽܹܱϾѾôˣɲôױƭġһֱע½Ȼ½ϵһ˿˿ԾԼı仯Ǿȣѵֵʲôö
ɽܹܣ͸ӵĲֻܰ͸½ˣô˵Ʒ󻨷˺ôŪֵĶȻ˵ֱǸ֮ʹߡ
ҲֵӦʲôöԲŻỨ˴ȥŪ֡Ǻǻ˺öʦֻ䣬ûмӳɳɹʣ˳ɹʣ䱬ը顣
ΪԵʣŻ뵽Ҫֻʣ͸½ʵҲǲĵġ½Ʒ󣬶ӵĻҲӣֻʣġ
½ĺܱǸǲ㣬ԡһǾһֻʣ͸㣬ֻʣˣɽܹһĺ½ͬʱĽֻʣҪ
½һ⡰ɽ˵ĲϵȻˣһץһסˡɽֱܹۣܵƤЦⲻЦ˵ɽܹܣ׻˵ĺãҪȻɽܹҵĶôܹأĲˣɣ
˵ţ½һӣǸûƿ첼ֱ̣ӷŽ˽ָУȻָżŮ֣Ц˵дˣɽܹܣƷķҷǳ⣬ɶһ飬ˣ͵ģ
½ѾˣɽܹܵȻҲأֱЦŶ½˵СӣȻΪȷʵܸߣǲҪǣʵƷΪƷ۸ƣĶߣ¾ˣȻĻ
ȻĻô½ȻƤЦĿšɽܹܣ½ɽܹܵһ仰ŵȷİֻóĻͲ½
ˣɱɽܹܣԥĴһű㿴﷿طðˣʼΧ½ӣɽܹܣʹˣҪɵ½뷨ˣ
Щ˵ĳ֣½ûоȣѾЩˣʱЩ˲ûжԼ¶һɱͬʱɽܹҲû½Ҳûз쭣ûаǷС
ڣ½ɾͲһˣЩ쵰ȻҲͲˣ½һӶǼ˲䱻½סһģһ㣬ӣҲܻζһ¡
Ǽһ֪½ǳǡͲףǶ½Ķ֣ԤʾʲôڷԼ壬һ֪ûУеĿ־壬쳣ģҲǡڵģ
㡭Ҫʲôɽܹһʼܺ棬ЩһΪʲôͻȻһˣǺܿ죬½޿ֵʱףЩһ֮ԱȫΪ½Եʡ
ӣɽܹͻȻǰˣɲһˣһ񼶱Ϊˣ˵ЩֻɾСԼ𼶱ˣ½ǰҲֻйĵķݡ
뵽ɽܹܺݺݵĳԼһƣԼղŵôģû˾û£ԼУҲûκεãΪһֻƣһܵˣ̫Ӧˣ
ԽԽڵġɽܹܣҲ֪ǲַˣžһֱӹ˵ϣ޺ˣҴˣĴˣ㣬ҪɱңȥˣҡҲҪˣ
ɽܹһѱһģ˿ᡣټ˫ֵɫ˿ޱȵĿֻǿϧڳˣûһϰ߸Щֺõˣ
ЩסģƷ£Լܹܹĵû¶ĵɫǷǳĺڣԼղΪʲô֪½ΪҪ֪ˣԼҲӦģ֣ⲻǷƨ
ʱ򣬷ĴűƿոձɽܹʹȥѾͷ˽һסˣ׵׷ʲô顣У߸ϵġɽܹܣȻڵϣһģӵĲ⣬ʱ䣬·ͣһ㣡


774  ܱ壩
ԱСĽ룬ڵʱ䣬ͬͣһ㣬½ڵˣһģ½ԼҲףΪʲôԼʱӣΪܵʱյĸȾɣ

һȺļУӷԱСĿУȻɢеգҲͬܵĲһ㣬һ˲飬½ǣҲĻָ˹
ʲôУûмҽ̰½֣Ͷ䣬һͷĿţеŮˣл¶һЩֻŮ˿Щ񣬺ǼˣͻȻһŮı顣
½һһŮˣתȥҪɿ뿪䡣½ܹԸһӶֱӡžһصҪܵŮˣȻҲͺݺݵײϡ
֪ǲŮ˺ܵùԵʣײϵȻûһ˼ʱ䣬ֱӡžһ˵ϣ˹ȥԴײɳϣȻ½֤Դ᲻ֱˣ
½ιȥŮˣ﷢죬ͬʱһϧĶšɽܹ˵ɽܹܣأƢܲã˵ֱһ㣬Ƿǳıղţֱܹ뿪ǻһ鶼ᷢ
ϧǣû뿪סҵȥ·ҷǳĲˬҲˬôҵƢͻᱬҵƢˣҪúõķйһܽеĲˬȻҪйôȻзй
½һӿˡɽܹܣɽܹһɸоջһЩ쬵ĸоԼľջӿȫáɽܹܵʱͬջһ㡣
ˣҪҪйĻСһҸʵѡҡҲʵģ
½û뵽ԼνķйɽܹܵĶУԺ󣬾ͱ飬½֪ҪݺݵĽɽܹܵľջȻİǡǼסĻİ
йǺǣ˵ˣܱʱòйܲˬġ㡭ȻôǾʺҵķй˵ţ½һȭͷˡɽܹݵסɽܹܷӦ˲ջأִһߣ
½ʱķйȫƾȻǱڣ˳ңõĻɽܹܣܲˣ½ȭͷһ


775  һ£
½ȭͷĹ£ɽܹܵԴһ޴ͷ˵ʱɽܹܿ½ޱȵĿ־壬ȻŭҲǴڵģֻǱڲصĺˣ
NNģӺò׳һȦͱЩ쵰ʣȻйһ£ȻǳĲˬУܾôɵķŹ㣬롭½ϵĲȻڣԡɽܹȭһʱɳϣһϢһֹ
½Ļɽܹһʱڵϣ½˹һѱס½ĴȣߵҩˡˡĴˡҸ˲¡˲Ҫٴˣ
ȻΪ½ͷҪҲ˼ţáɽܹ˵ʱЩ©磬ԵǺ½ǵһʱ䣬˲֣˷ܵ˵ϲ֪ɽܹôأҿ˵ˣõĶҿǲҪİУҪ۸ҲʶһЩˮƭҡУʯⶫҲҪ
½һ˵ţһ߽ղɽܹ͵һףƷĹߣһһóϸĹ۲졣ղΪƵ飬½ֱӰЩս˽ָûϸĿһأ
ֽʵкǴġǲϡͻǳߴ硢ɫбȽϸҪһĳЩ䣬ֻʹӦĹ񡢳ߴ磬ܹӳЧͬҲӰųɹʣ
һΪֿЩֽŽֳֽͣҲ˵ɫΪơϡԽɫķֽͬʱʩߵҪҲߵģĵҲģɫķֽҪҪһЩɫԼɫķֽ͸ӵĲˣСģͬʱҲƳɵģڻɫķֽˡһʦ˵ƽҲͼһȼ
ȻˣƳɣڣЩΪ͵ȵķ䣬˵Ϊձʹõ󷨷䣬ַ䣬ԴռƷʯһЩݷķ䣬ҪûɫķֽɣЩˣ
½óУӡɽܹķֽЩֽӦǱȽϸ߼ģֽŵɫɫָȥȽϹ⻬ûһʵĴڣַֽڵ½˵Ѿǲˣ
Ȼˣ½ʹýɫķֽ䣬½ҲǿԵġĻһûֽ˵ʵ̫ݳˣǳɹʵ⣬½˷൱Ķķֽ
Ҫ֪ԴռУһڽɫֽֽɫֽר൱ķģһҲֻ֮УԼʥ֮УЩʱʹõķֽ
зֽ½Ƚ⣬½൱ĲˣΪһܶӣ½һ£ֻвʮš½˵Ͳõģ
ɽܹ½ЩԺо᲻ѣ֪Ӧø½ʲôĲܽ½еĲޡ½ŷֽüѵʱ˴𰸡
Ȼ𰸣áɽܹܣǳۣΪԼС룬ǴһĺãЦе˵ˣСֽ֪ڴ㣬Ӧ̫ˡԱˣٴηһǧţķֽ
˵һǧŷֽʱ򣬡ɽܹϵۣԡû취ָ߼ķֽһʮţһҪʮöƷʯһǧţʮݣҲǧöƷʯͬڶʮöƷʯ
ܣһƷÿ׬ȡʯҲָ߼ֽǷǳѵõģһǧŷֽƷ˺óһʱ䣬Ż۵ģһȫ½ɽܹܲ
һԭǣʯȫǡɽܹܣΪԼ˽ŲùˣҪǱƷܲЩ߲֪ˣСȻٴλܵвǸܹܣ
ֻһǧ𣿡½е㲻ˣһǧŷֽͲԼð˭֪Լڵĳɹʵж٣һһУһǧŷֽˣԼĳɹʻûǿˣ
Ȼ˵ԼвټӳɳɹʵĶЩɹʼ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮңϾĳɹ棬ӳĳɹʾͺܵͣӳʵҲûж٣
Ļ˵һǧˣһţ½ĵġԿֻһǧŷֽ½Ե÷ǳˡ롭ҲǧŵĲǣ½̰ĵ뵽



776  թ
⵹½ԼʵһûƷˣһƷɹܹﵽٷ֮һѾˣʹЩרƷĴܣɹҲڰٷ֮ʮҡ
һǧŵķֽ½ƷĻֻܳɹʮţ½Ƴķ䣬ȫǸ߼ģҲò˶ٴΡǣȫǲܵģΪ½ĺ
ֻһǧţɽܹ仰ֱӿˣˣҲ㣬ַֽƷԴǷֵֻ꣬ôࡣ㻹ҪĻҲûа취ˣ
ɽܹܲ˵ѣ½ʾǳΣһӴ̻磬Ȼֻôһֽǡ½ѽ֪ôˡûзֽԼѵͲթĶ
ʵ½˽Դռ飬Ϊɫķֽһ㶼Щ߼ģ뿴ʦֶͷǳϡ٣ܹΪܵķʦܹж١
ⱾɫķֽԴռ䣬ѾڷǳϡٵĶˣһ磬ܹһǧַֽѾ൱ĲˣҪǻطʮţһܹճ
ŪģͼһķֽҲУ͵ϰã½룬˵
ͼһķֽɽܹһЦˣܹ½ҪѾ޶ˣ߼ķֽûУͼķֽƷǲ٣Ǹæͷ˵ˣͼķֽкܶ࣡ҪҸ㣬ɫķֽʮţɫķֽţɫķֽһţ㿴𣿡
½ЦˣܹõôĶ½ѾˣȻЩһҪѶǮǶڲԵ½˵ЩǮܹʡҲǳĲסˣ
ɽܹܸϽ뿪ԭ׳壬Ϊ½ȭߵԵʣ·һһģǲǻĳ飬ǼסĻͷƤһ飡
磬ǻˣɽܹ뿪Ժ󣬰罿Цһ½ֱ˵磬Ҫôķֽʲôѵ㻹䲻ɣ̫ʲôᣡ
䣿ҲᣬһȫұȽϺ棬Щ䣬Ժ󣬵ʲôΪһֱûŪĶԾˣ쿴ЩҲģ½Ц˵
½ĻüŮЩȣȫʲôѵеķ䣬涼𣿡
ɾͲһˣǱ飬ӣѾ൱Ĺˣ˵Ҳмʮʱˣ⼸ʮʱ䣬Щܷͷж٣˭Ҳסֻ˵ⱾȫӵһЩȽϻĸ䣡½͵
Ůͷˣ磬⼸׼ôŮĿ⣬һӿˣǼסĻ
ŮĻǼģʱģﲻɵǼСƤǲһССĻˣɷѾˣǻ
ǣɽܹöǰɣǲżģɽܹܸļ۸񲻸ߣôֻðǡˣ½һֻ֣ԼĲ棬һĨӵĶ
ףŮüͷ磬̰ĹոմɽܹթôĶڴɽܹܵעˡΪɽܹĬ治֪ôģȻҪ鷳
ӽˮ˰ɣ½ʼν˵ҵϣˣܹӵĶһЩĻ
СҲ룬ֱӽ˵ĻܹЩϣթһЩˣ˵磬ҲһӺòãôҲԴǵСթҳˣδЩðɣ
ΪԴǵСҲթôһ㣬ɱˣҵˡԭļˣΪңǼ壬صĲƸȫŪһɶһöңûи£½˵
½ĻŮԺȻ뵽Щ½͵Ƹļ龰ŮͲɵЩаңҺԼǸĵˣȻ챻թһף֪զ£
Ůϵı飬½Ȼе뷨Ц˵ҲõģǴԼֵͬġʵɣϰߣҲȫΪЩˣġΪһ䣬͵һвƸҸоָоǳĲҲҪ֪ԭһǳõ˵ģ
½ĻȻ˼Ů˱ĵĿ⣬½Ϲ˵ĻҪ֪ڶ½Ѿǳ˽ˣ½ҪϹ˵ʱ۾ϲĴϹڣ½ţ
ôǲ𣿡½ˣôܹҶأ̫ӦˣҵĻǶţǻ˭أҪ֪ǵĹϵӦõİ
ͣ½Ļ׽ϽƱ⻰ӦǶСԼС˵ҿˣ˵Ĺϵɻûе̶ֳȣɲϹ˵ҵףҿҪƴİ
׽Ȼ˵ţУȴ֪ΪΣЩĻţʲôʧȥһ㣬ָоɵ͵͵̧ͷ½һۣ½Ϸʵı飬һʱ䣬߲ѣ
Ŷ𣿡½׽Ļ¶һЦЦı飬һصλãֻа׽ܹĵطԼָ˼Ķͷһ촽
½Ķð׽һҲɫʱޱ糺졣ԼСѾͷ½ĻЩɻĿ˰׽࣬Ƿְ׽ʱʱ¶һԭ˵ı顣
ͬʱŮԼͬİ½һۣ˵Ǿ֪ŮߣȻĻͻᱻԵǰ׽ˣǲģ
ŮĶ½ֻЦЦû˵ʲôЦ˵˵׽డ⻰ʲô˼ΪһףӦǣӦӦôҪƴˣ
׽Ӹӵĺˣǡĸ֣ͬħһ㣬ӿ׽ĶѣԺУҲɵĸֳϣ½ڼԼǸе顣
ţ׽оԼ棬Ȼһ˿˿⣬һЩҺ壬˳ԼĴȸ򡭡Ψһð׽ɿǣԼڴһӣȹӡ
ȹӵĻôŮֵĸʾ˲֪ٱʱ򣬰׽жΰ׽࣬뵽ЩʱͻȻӿһͷܹ½ڷǸ֪жˬ


777  µŮ
ͷһӿ׽һ׽࣬㵽ʲôôܹ뷨أǸСţ׽಻ԼĴϣݺݵһ£Ϊ̫ˣɵĽ˳

׽㣬ôˣŮ׽ĽɻĿ˰׽࣬׽һ˿ʹɫŮӵĲˣŮǵһʱ䣬Ŀ⿴½Ϊֻ½Ż԰׽࣬һЩʲô
磬ǲ԰׽ʲôŮʵ
½Цһ£˵ûиܶʲôУߺòãҪʲôѵǷֲǻԼԼʲôɣ
׽ղȵĶȻ½Ҫ֪УеһУ½ţΪģǸɽܹܣĲģҪЩʲôʱͲˣ
ŮٴνɻĿ⣬ת׽࣬׽ЩΪĿŮһۣ˵ղŲ½£ԼԼԼһ£ֻΪЩˣԲŻг
ŮŰ׽ĻԼԼģⲻû𣡵ȻϲŰˡ֪׽ɲˡ
׽㣬ͲҪƭˣ˵ʵɣô£ģֻҪ˵һΪģСԼ̵ͦظһŮǿ˵Ű׽˵
ģԼģ׽Ц˵аֹףСѾͷôˣҲǵϲ׷׵һ鰡ôƫƫҸأ
Ѿͷ컹е㲻Ծˣ׽඼Ѿô˵ˣ˻ǲŹ׽࣬ҪʸȻҪǻʱ͹ɵɶˣǽ죬ʵ̫ˣ
½֪ǣŮ֮ˣȫΪ׽УʵЩ졣ƽŮôʵĻ׽˵Ȼˣڣ׽ǲ˵ǾУȻè塣
飬϶½ʲôϵϵ½ŮͲ׼ƽһһ£Ҫǰ׽಻˵ĻֱӰˡǷҪŪȻУܲģ
½Ȼף׽ΪʲôԸ˵쳣Ϊ飬׽Ƥܱˣô˵ĳ˵ôͲа׽ˡʱ򣬰׽Ŀ⣬Ҳ½
׽Ŀ⣬½̾˿˵ˣСӣͲҪʲôˣԼԼһʱҲԼһ£ûΪʲôͻȻҪ˵׽ͺͬأ
½˵ãһ˵Ůע⣬ŮһۣȻ쳣϶ĵͷСŵŵ죬ʾⰵ˵ˣǰ˵½磬ǲͰ׽֮ʲô飬˵ˣҺС롭
ʲô飬ǾϹ°ɣ˵ˣ׽ΪĳЩԵʣԲԼһ£ѵǾͲԼ𣡱˵ҪȷԼǲεʱ򣬲ǾԼ𣿡½Щջ˵
˭˵ģԼһȷԼǲεʱһ㶼ԼߵˡԼߵ˽еĻǾ˵ΣСæ͵
ΪɶǡԼأ½ûʵ
ΪԼۣŮͬ˵
½ͷǺҲ˵ˣۣԲԼǰ׽ۣԲŻԼҸղˣߣۣȻǣֻԼˣ
ŮĬһ£½½һа˵Һ÷Ӧ죬ŮӦòȥ˰ɣǲ½꣬Ůٴΰͷת׽࣬Ȼһʵ׽㣬ղſʲô鰡ȻҪȷһ£ԼǲΡѵΪղŵǾ仰뵽ʲôŮЦеѯţĶԴ˺ܺƵأ
Ů½ǳΣĺᣬŮڵ֪Ůӣ½ǾԲŮģҪ֪½ˣǷǳŮˣǣߴߴ
죬ʲôбҪ֪Щû£ؼȥҪߣ½һҲ룬ֱ˳֣ҪŮƵأֻ˻ȥ
½ĻŮһ½ʱǣʱԹǣʱŮ쳣ίԼҪ֪׽㵽ôˣôܹأ


778  ٴթ
ҲǰԼСŮŻܰǵĻһԲô֪½ԸͬҲ½ϲʲôŮԼʹʱҲôȴû
½ԸӦ˽λˣΪ˽½һЩ½ϲ飬½ġͷǽνǼ
׽Ҳ½һһȻ֪½ΪԼǰ׽໹̲סеİŮ§ԼĻУһŭݵĿ½ʵ½ҪʲôʲôΪ𣿡
һ䣬׽иӵĲˬˣ˵Ҿ֪Сúһ뿪Դռ䣬ôǻû뿪ԴǣͿʼˣҪ뿪Դռ䣬ֱӴ
ôŮޱȷ½׽ĻҲЩŭ緢ļ˫һɣĿ⣬ְֱ׽ð׽̲࣬סһָоʵ̫ˬˣ
ô׽һʱҲ֪ôˣ֮Ҫ½Ϊ½Ů鲻˵Եʰˣ˵ô治֪Ҫô
һԼסĻ½˳ɵסˣ漴оޱȵĸˣǳɣٳøһЩֱܹӴʱǾлˣ
⼸λȫˣѾ½סˣҪǸܵ顣ʹ½뿪Ƿˣ½ǽĻǹƾ͵һӣˣ
׽಻˵½ֱ˵ȻǾã߲ûҪԣǿѡ뿪Ůô࣬һ࣬һ١½ȱŮˣ
Ȼˣ½ǸˣŮ˳ԿȻǵףѾҳˣôһᲹǵġѡ뿪ĻһὫǵΪ˼𣬲˵ģһУӦ޵еĴˣ
ͬʱΪʱģܹŬĻΪһֱӣ𼶱ҲǲܡˣѡɣҾ˵ô࣬ѡȨǵУԼʼѡɣ
½˵ֱ꣬óһƿơƣ˹ˡһȫ˶ˣʱ½ǳĲˬơƣ뵽棬½ĻЩˣȻˬơƣžһֱӽơƿӵϣˤƬ
ʱ⴫ŵͬʱɽܹܵҲ漴ˣҪЩѾ׼ˡڣԽ𣿡ɽܹܵѾָԭղ©ˣ
ɣ½ȻŵĶûвҪĵ
ƿţָԭӵġɽܹܣ˽½Ŀ⣬һע⵽ϣǺ棬һĻָôôĿ죬ŰʧͷѾʧˣ
½Ŀ⣬ע⵽ԼɽܹܸϽ˵ˣС˸ղڷԸ׼ʱ򣬷һЩҩϵòŻָǸ˼£˲⣬СԼ֣ٴαͷ
ˣ½أйŪڰ˵Ѿ׼ˣҿɣٴвԴɾͲǱͷˣ
ǣСƭˣ˷ģԲɽܹܸæ˵
ɽܹܴԼĴУóһСĴݸ½Ц˵ˣ飬Щˣ
½ͷ򿪴ʶһɨַֽԼȷǵͷ˵ðɣһͦģĹˣҪ´СƷ󣡡
ǣС´ξԲǴˣ˷ģɽܹЦ£ȻĿ⿴ǼסĻ֣˵ˣ㿴ǲӦáӦðСĻˣ
ˣ˵ɣˣղЩԼǼԼŰɣ۸񲻹ĻҾֱˣǼˣУҲ㲻ʲô
ɽܹһɵĽ˳϶ʱɬޱȣвѪ治֪˰˱ùôأôôɷǡǮǮڣ⼸ˣƷģӦò˽ԳǮɣ
½̧ͷĿɽܹһۣȻ˵Һᣬңб˵ˣ˼۸ˣ˫ģɽܹ˵ˣƷǮֲǮ


779  ˫
ҡɽܹˣôҲû뵽ԼĶ½Ȼ֪һҪ֪ɽܹ˵ʲôҲ½ǰЩⰡ
ʲôϽģãЩ׼ʲôȥҿ˵ˣ˫ļ۸ʱ䲻ˣСʱҪûóĶǵͷɾͲˣ½˵
ǡǴˣɽܹҺ½ϻæĵͷвͣţӦŪʲôܰЩϾƷˣҲú½ֱ˵㻹ǰɱˣ
ˣ㿴вɽܹ˼˰죬е뷨ˣһĵĿ½˵
㲻˵֪ʲô½ûķһۣҪ黹õ㣬˼ҸղѾóôĶ½ƾҪһȥˣ
ɽܹһ㶣㲻֪е뷨𣿡ģأƷһᣬϵĶֻҪǴ㿴صģǶʹ㣬Ӧòɣ
᣿½룬ⲻ˵ʵԼҲ֪ӦҪдʲôΪеĶʵ̫ˣʲôҪĻҲԴСﻻȡǣ
ǵģᣡƷһһεᣡɽܹܸϽ˵
½û˵ʲôһԵİ˵У˭֪ǲǹŪЩõĶ˵ʲôС֮ĶⲻţҸԿ𣡡
˵꣬һЦĿ½г󡣸ղű½ǻ˼ôʱ䣬Ϊ½ŮˣɲСӡ½˵ĶԣȱŮˡ
Լһ࣬Լһ١Լɲһ½ֻһԼ뿪½ȷԼǷܻȥԲΪԼΪԸԼ뿪½
ĻҲʱС뷴ӦҲѾˣԼͬ뿪½Ϊõ½ԭ£ҲϽӰ׽ĻУ˳Ȼָɽܹ˵ԣС˵Ķԣ˭֪ƷǲΪ˺Ū磬ŪһЩƷߡС˵Ǹƭ硣ʱ򣬸ǾǵĵԿˣ
׽ЩȻĿţԼѳȥŮϵȻԱڵ飬ǳĲԣЩ㲻ڵ״ʲôˣôոջ쭵Ůͱأ
½΢΢һЦûпŮһۣתͷɽܹܣﻺ˵ȷʵ˵ô֪ƷǲΪ˺ŪңŪһЩдƷŵС㣬ҿҶԱ˵Ů˲Ȥ
Ů½ĻзǳĿģ֪½Ѿԭǡһ֣Ҫɽܹܡɡһܵ뷨뵽½ŮЦЦ½ߣʲôû˵
ˣСôȱƷƷʾͼǰ죬ѾȥˡǸʱСĿɲʶ㣬ѲСܹԤ֪δ飿ɽܹܿЦ˵
ȻǾ䣬С㣡飬ɽܹܵУǳĲˬϼ䣬뵽½п뷨ķǿеŭ⣬Լκε뷨
½ӹɽܹеһС˿ĻͦġٲԼ֮ǰֲͼʲôطȥӣԴռֽҪ½Ƚٱȿȣˣ
һҳӳһĿ¼Ŀ¼ֻһһƽ׶СͼƬԼһ򵥵ĽܣȻ򵥣ȷʵȴƷһЩţܳˡȻƷڵҳˡ
½Ŀһ£Ŀ¼һЩЩ⣬ǱȽֵһЩȻЩ½еĳЩ⣬Чϲ࣬ȷʵ½ģӦҪһЩ
˵Ŀ¼ĵһУһƷȵȣÿһַΪĸȼƷƷƷԼƷӦһ¯һĶ׼ȷ˵һ¯
½õǸ¯͸꺭ͱ꺭еǸҪһЩȻˣ˵½ˣǴ½Ʒζôôĵͣ
ȻˣҲ˵Ʒ¯ԴռǺöˣŶҲǺöϾռ䣬ɽ֮һλ棬öȻҪٺɽĶҹǣЩ⣬Ӧúҹɣ
Ʒ֮ǺöȫΪԴռһ޺е磬ôж١֮Уж٣Ȥ𣿼ȻȤĲ࣬ôȻ¯ֶȤĲ
˵ԴռУ߼һ¯ûж١Ʒ¯ѾԴռУˮ׼¯ˡҲţлᣬ뵽Ʒꡣ
Щ½֪½ҲûٿˣֱӰеʾͼС˦ӵһߣɫĿɽܹܣҲ˵ʲôôš
½еıֱˣ֮һĿԼɽܹо͡⡱һ£аﰡǱõһˣѵЩλүķ𣿡
ԣҾǿǣ㵱ǰ׳һƷĶܳΪƷĶӣģҲûʲôöˣˣҡԼ½ֱ˵
ѽλүˣɽܹ̲סҪԼһƣȴٴƵ뵽ƷĶӦòᰡҪƷᣬװ棬ٶģʲôƷĴڣ
ɽܹܣʱȫˣԼƷξٰϣȷʵһƷĴڣǼ¯һƷ¯Դռ䣬൱ƷĴڣֱӺ
˼ˣܡôˣɽܹܸϽ½ߵĵϣǱʾͼĴ򿪣ʼϸ۲죬ǲԼôˣǵô£
ɽܹһСüͷ֪ԼûпˣΪε¯ƷһˣΪ˳ϣ¯Ŀ¼ĵһλΪ˵ע⡣
Щ벻׵ɽܹܣʼϸĲ鿴һͼƬһͼƬĿһһܵĿǽиϸǴͷβٴβͷɽܹܾûпʲôƷװ
ò˵ɽܹЩ磬Ϊÿο¯Ժ󣬶̲סֱӺ¯ΪУ¯һıǺЩˣ


780  ֮
ɽܹܣ𣿡½һߣĵţҲûȥɽܹĵ뷨Ҫ½ں͸ղһһɽܹĵ뷨ĻƲɽܹôԼֱùɽܹеС
ˣ֪ܹһСģСûз֣ʲôСƷĴڣεɽܹܣֻܷӲʵǣһĽеС½ǰȻ½ָ㣡
ʲôΪϹ𣿡ɽܹܵж½ǳĲˬĿ¼ĵһƷνƷѵ׼ңƷʵ൱һ
½ķŭɽܹܷǳĺ£һηĿ½еСҲǣҲǣֻ½ǰõȴ½ָ㣬Լˣ
˱ֵɽܹܣ½ǳǻǿԼķŭָ¯ĽУŴƷ֣ŭʵɽܹܣ۾ûĻ⼸֣ӦþƷĸ˰ɣ
ɽܹܵ飬ûɱˣôҲû뵽½νƷֱӱԼԵĵһƷɽܹ쳣ĺڣڲӦΪֱӺˣ
ͬʱɽܹԼղΪʲôϸ˼һ£½ղſСʱ䣬ӣһӰжȫˣΨһܵģǰ漸͵һƷֱӵˣ
󡭡ˣҽͣɽܹܿɥ˵
ʲôѵ㲻֪͵ΣεʵңˣûпƷʵϵͬһ½ȭͷһžž
½ŵȭͷɽܹһڿˮòӲͷƤ˵ˣ˵ûƷ൱һƷģˣûƭ㣬ģ
ߺȣ㻹ô˵½۾һɣûŵɽֱܹӵɳȥֻ½˵ðҵҪҪҽ͸ʲô°ɣϽҽͣʱޣ
ˣġɽܹܸϽ˵¯ȻƷĵȼԴռ֮У͵ͬһƷĴڡеĻԼСû˵ѣ
ɽܹһΰеСݸ½½Ҳûоֽܾ˹ǿСԼ׽ˣҪѯǣɽܹܵĻȷȷ
磬һ˵ģԴռ䣬ΪĶޣֺжȤģ˵Ʒ¯൱һƷĴڣС룬Ͻյ½Ķ˵
Ŷԭ½ͷû˿ΣҲǣʲôεģԼ鲻˽⣬ԲһƷ¯֮Ǻ顣
˵ˣ½ȷʵû˵¯ȷʵƷĴڣԴռ䣬ʦϡٵĵطͬƷĴڣǱϣһƷ½û˵
أȻԼŪˣ½ȻҲ֪֣֪ԼˣҪǿˣһ۱סһ½˵ղŪˣ˼ǸҾͷŹһһ͵ǲҵɣ
ҲңɽܹȻô˵лǱȽϸ˵ء½ܹ˵ĲСڣôԲϣ½϶ʨӴſڡɽܹܣи˵İοԼ
½һӶһһ㱻½˶䡣ղǸһ壬ѾбʮȽǣȻӴ䣬һʱ֮ûзӦžһˤ˵ϡ
Ǿˣһﲢûж½һмĿ½һۣСվɽܹܵһ仰˵ٴλָˣԼְλ
ﻹĸˣÿһ㣬ļ˵˫⳥ҪǣҰ˼ģ˵㻰ҪǶĶҾԲǸһǮĲ֣ԼǮ򣡡½˵
ȻۣɽܹлǱȽϸ˵ءϾѾ֪½ҪĶʲôˡղ½ҪĶ̫࣬ҪĶ̫ãʱƷ󣬹Ҳ
ڣѾ½ҪĶ˼ƷǳġңɽܹܻһСľǣһᣬȻӺöǳĶ࣬ʵϣƷõĶûУҪȻҲ᲻ǣ


781  ˼һ
ˣ̫ˣллˣллˣɽܹһĿ½쳣ļ֪ˣΪ½ʲôæƵءȻ˵ĸл½ͲֱӰԼţҲ͸½ˣ
֪ˣһĿһô£ѵˣôķͱ˶ôĸˡǡ޷˼
½ûһΪʲôԵĵطãɽܹӦõġϾԼѾ˵ˣֻҪ˼Ҫǻˣ˵ǰ˼ǰʮһܹ㣡
ȿ˵½СٴϸĿղžͿһǸƷ¯ΪΪɽܹһƭԼֱˣûпʲôö
ڣȻѾ֪¯Լˣ½ȻٴδԵĿһ£ϸϸĿʼоĶûʲô⡣½ɲһΣöĺûᣡ
ϸĿһţ½жĶһЩ˽⣬һһ˼д󲿷ֶװ֮ĶһЩϣһЩƷҲ֪Ʒ
һ˼Ʒ֮Уȷʵɽܹ˵ǼƷ¯֮⣬ĶĶȻˣǼƷ󶼲֪Ķ⣬Ͼǲ֪ʲôҲð¶ᡣ
ңĹԽЩصĶϲԽ࣬۸ҲԽ󡣶Ʒܹ׬ͷĶҲЩصĶ棬Ͼ˼ʱ򣬼۸ͲǺܹ
ЩӼ۸ܸߵĶʵϣƷ󲢲׬ʲôǮΪ۸ߵԭһΪȷʵǺöΪôȽϴ󡣶뵽ﵽˮ׼ȻƷʱԭ۾ͷǳĸߡ
һһȥƷȷʵû׬ʲôǮνٳɶ࣬Ʒɵľ顣һ׬˶٣ǶԺô׬ǮɾͲһĶˣ
˵һƷĶܶʱ򣬶չģȻȷԼûκԺ󣬲Żȥ׬þеĲۣί飬Ʒһٻ
Ȼ˵Ļ׬Ǯ࣬ƷרŵУǸһ㶼ǷǳģٿʱҲȽԶһ㶼һһΣʮŻһΡȻϵĶȻ͸ӵĸˣ
Щ֮У½صһֻа˼ոպãӵеһֱƷҲ֪ʲôĲϡһöȴֻܼ࣬ӡӡǵĽָ
Ȼһɫ˿һĶͺ½ڵϿġ񻰴˵߸ʹõǸһ㣬һƷŪҲܹסãҲ߸Ļһ㡣
һһӣͬƷоģҲûκε˵ˣһȵʱȷĶǶ˵ȵʱ𣡼ʹУóӣҲֱӱ¶ȣˣ
½֮ԶӸȤȫΪΪ棬һɽˮͼȻⲻҪģҪǣɽˮͼԱߣһ׹ʫ׹ʫȴúдģ
Ʒ֮оӵʲô½֪ҲһλͬӵǰĶô˵½Ķʵ̫иˣ
ӣ½ɵЩˣĹʫ½ޱȵĸлʫ˵ϵĻ˶ϤӦ˵ֻҪϹ׶԰ˣһʶʫ
׵ġҹ˼ǰ¹⡭ʫ½ɵˣԼڵϵһЩиж½ȻҲһ֣˼ĸ飬Լӿ˳
ָ飬˲⣬ܰ½ԱߣһᵽָоʲôӵġͬĻʫ϶̲סֱӿ޳
½һֱĿ¼ϵǰӷǳĺ棬ɻʵ磬ڿʲôأʲôÿģܣûһѵʲôö𣿡
ôʣɽܹҲ˶䣬ղſ½ҲһҪʳ뷨Ǻ½֮£סûʣϸ½ĻشҪǲ½֪һЩϾƷо˺þöûоĶһֱǳĺ棬ʲô⣬ڿ˺Щ˽⣬ɽܹܣȻˣ


782  ˼
ŶӦҼһɣҲɵ뵽Լļ磬ԲŻЩ㶡öӦòǣϾҲ˵ˣ棬ûһ羪Ժ½ֱӻش
Ķ羪ȵ˵дʲôЩ֣ù죬ģоÿģָʫɻĴ۾ʵ
½ɽܹһۣȻ˵дһ׹ʫĿҹ˼֡ôģǰ¹⡭˼˵¹ڴǰĴֽϣϷһ˪ҽס̧ͷ촰еһ£ɵõͷ˼Զļ硣
ʫأΪ˱ԼԹһ˼֮顣ղſ׹ʫʱҲ뵽Լļ硣Ҳ֪ԼⱲӣûлᣬٻȥ
½˵ɵ̾˿˵
磬ûϵģһܹصĹġȻҲ֪Ĺʲôطұ֤ԺлᣬһŸ㣬һصģᶨĵͷ˵
ңңСҲһŸһصģСҲϽ˵
½ЦЦͷ˵ʲôطùҪˣ
ˣеĶѾ֮УֻеῪʼʱ󷨲ŻӴڽӴ󷨵Ļ㿴ܲԵһ£ῪʼˣڡɽܹΪѵ˵
ðɣܸܲҽӣǴʲôطҵģ½Ӧɽܹܵ
ԴһɽɽܹҲ룬ֱ˵½лҪ˵ӣһӲµ½Ҫʲôֱ˵ˣǸɽȻڣǽ棬ҵһӣʲôûСģСľԲƭˣ
½ǲܾôģòһ磬ô˵ֻһô򵥣֮ûҵʲô𰸣˵ΪǸõһЩ˲֪ķڸԶ˵ȻҲˡ
½˵ֱӸңǸɽʲôطɣҲ֮ҲȥԴһˣʱȥô˵ϾµĶȥӦòΪɣ
ΪΪɽܹܸϽӴУóһͼݸ½˵ˣǸɽĵͼˣΪλñȽΣԳӵݵطȻҵ͸ɣ
½ӹһݵͼǱȽϼªģǸɽλõݣȴǳȷʹɵӣݵͼҵǸɽڣû˿ģ
½һ£֣ɽȻ˵ɽ벻ǺԶʵϣĻкܴһξģڼľ룬һǧңͨ˵һǳԶľ룬Ƕ½ǣȷʵܽ
ɽܹܣоһЩ۸ң½һ£˵
ǵĴˣӣǴǸɽз֣ѾһٶꡣǽһٶоȻûκεˣͬʱǻ֣ӣѾʮʱ䣬棬һӵУȴܹʮʱ䣬Ƿǳ֡
Ϊʵоʲôֻóܹҵʶӵˣû뵽ҵôãӣȻǴĶɽܹܷǳϲ˵
ʮ궼û𻵣½һ£Կ϶ӣԲ濴ôļ򵥣ֻңߺһڵϵˣܷİذɣ
½룬˵ҾԤˣôӣұõ֡ҷ֣õֵӣղ˵ĲһĻô롭ƷͲÿȥˣ
ȻɽܹܵУû뷨ȷʵ׼ӽ½Ǳ½ôһвɽܹܵУӵĺˡǲҶǰӣʲôֽţɲΪԼѾˣ
ǣģСľݶԲᶯͷġһӣῪʼԺȫȫ͵УģҾԲᡭӣκεˣɽܹԼظǿ϶˵
ɲҪ˵ֻ̫Ľ⣬㡭½ûм˵ȥвĻ˵ˣҲûˣôһ䣬евáöˣ˵ĶУо˵û뷨Լв£ȴֲһЩ뷨


783  ˼
½صıһа˼زϣһصĵӣһӡһĽָһʹõĻһĺɫ˿ȻһŮʿʹõ½ʹòˣôŮˣѵûһʹ
⣬½ҲʲôһָоӦúԼһĹϵͺÿʥʱָоһ㣬½ܹ֤Բںʥеκһ
½ôоС飬Ϊ飬ͬʱǺװУͷҲ½õһ۵ͬʱ½ȷʵǺʥеκһ
Ҫ˵׼ȷ˵Ӧһԣ˵ǱһģǺӲİ룬ǽⶫˣ֪Լһϣˡ
СͬԲǻҺɫģҺɫıϣûһĹ󣬾ͺ֣ˢһˮǽһ㣬ô½ǿȥӦֲڵģ
Բͬص㣬ĳ˵ĵطб˶ֽŵĺۼͿĨһҺɫͿϣȻͿͿϵˣĿ뽫Բֿ˿ۼ½־ܹޱȾƷѬ£ССĺۼһ˳
ɽܹûзЩˣû˵ΪƷʱ򣬲ûзһȡ֣Ҳͬ½ͲˣΪʲôƷҪ
ѵ˵Сֿˣǣ
½üͷԲĶ˵㴦ЩͿĨһͿϵĵط½һоҪͿȥȻԲϲһǾԶˣ
Ǻǣ½ΪԼ뷨ˣЦֱӴð
磬Цʲôأʵ
Ŷûʲô½ҡҡͷָСϣǴСͬԲֱʵɽܹܣ֪ʲô⡣ͦ˼ģ֪ǴŪģ
½ʻĿһֱעɽܹܵ񣬺濴һЩʲôƵء
Ǻź֪ǲɽܹĲ֪ڲصıȽϺã½ģһ˿ƽȴԴžηĿ⣬ɽܹڻصʱҲһСĽû˿
ԲǱչԱͬĵطչĶˣܲ²⣬ԲǲͬһʣʵϣˡԲηǿҵĻ棬ȴº䡣СԲº䣬»棡
µĶԺȷʵͬԣǾǻͺЩϵƤһ㣬ɵĴڹͷϵĸоɽܹû˿ԥֱӸ½
½һ㶣вôͬɽܹܵĿΪ֣ԼɽܹܵĽԺ󣬸ӵĿ϶Բԭһģͻһ«һ㣡
磬Բʲô𣿡ԼС룬ٴκʵ
ΪɽܹڳԵʣ½Ҳðеĸо˵ֻܺһ£Ů׷ȥ뷨Ȼɽܹ˵ɽܹܣԲҲԤˣһ͹
ǣɽܹûз㶣ΪѾ֣½ҪıһЩȽصģƷûоȻĶ
ĶƷȻоǣ˲ٵԼǼȻѾ׼ˣȻͲ⣬Щȥ
ɽܹУӵ˷ܣЩƷоĶһϣôܵӭĵļ۸뻨ѵľȽϣͲȣܹЩȡ½ҪȻǳĸˣ
У⼸Ҳעһ£ģ½ְصǼͬҲֵ˳ɽܹܣɽܹעһ£ǲû˵ֱù顣
Ϊ½Ϊֹôп⼸½ܴͼƬϣЩıʵʲôһͺĳ˵һͨİĲϣϻϼճ򱶼۸\ļ۸ȥ½Ҫˣ
½ѾԤһǰǰӣڵĶ½һиУʹûκεļֵ½ԥŪԼУ㿴ţҲ
ԲΪ½һÿηֺʥָоָоһ֣½֪кöˣЩ棬᲻Լĸо
ȥ׼׼ɣʱӦѾˣ½˿գѾƻ裬ԶķۺɫϼӳԴռգԴռ䣬λɫʣ
ˣ費ҪСΪλ׼һЩ극Ժ󣬱Կʼμˣɽܹܵͷû뿪ǹһĵĿ½ܹΪ½һַǳҵһ㣡
ʵòȷʵˣܹΪ½ȷʵһӵң
Ǿأ½ûлش𣬶תͷһЦѯߵŮˣɣ½ֱӺ˰׽Ŀ׽Ҳ֪֮ûлص½⡣
ȥ԰ɣ֪һطķζرãС˵
籾˵νСĻԺ󣬱ֱʼ˵ǾСİɣԴǵСԴӦúϤúóԵĶӦζȷʵ
½ͬŮȻתͷɽܹܣʵ֪ỹж೤ʱ䡭
һʱɽܹ˵
һʱСʱ㹻ˣǺãǾȥС˵ǸطԷɽܹܣǾͲ鷳ˣ׼ȥԡʱ䵽ˣȻʱ򣬸׼λãҲϣԼʱλöûˣ½Ц˵꣬Ů뿪䡣
ɽܹ½΢΢ͷӦˣģλãѾ׼ˣʱſڵŴ˵ĵȻʹˣȥ׼õķ䣡
½ûɽܹķԸӻ֣¥ȥ
䣬ƷĶ¥ʱɽܹܴ½ֱӴԭǸУġ½Ժ󣬻ҪԭϴһȦǳԺ󣬲ŷ֣䲻Զһ¥ݣ¥ݿڴӵ죬½²⣬Ӧþֱ¥ĵطˣ
Ȼ˳¥¥½ٴǸڷӵĴ֮УϤĸš½ʱ߳ĵطŴſڣΪ½ʱûע⣬¥ĵطֱ絲ţźΧĻǳĽܣԵʱ½ûע⵽


784  룡
ԴǣӵķˣˣǶһϰߣǾǰ칤һ죬϶ɷһ£ԴʱԴǣȽ½ǸոճĻᣬҪ˺ܶ࣡
ǱԴǵ͹죬ֵ˶ȺУȴû˿ӵĸоȻֿɵĸоڣɵĸоУȴͬ࣬ֱȼࡢɽ˺գ
оܲ½ΧһɣڴĴйȺвɵһ䡣
ǵȻˣԴǵɫ㵽ԴռĵһǣԴ񶼵ʱ򣬶һܹоաԴǣΪԴռɫУֱ֮Ϊ԰С룬ǵ˵
СǣЩСǴЩֲĹͣʲôûǼЩôʱŬԴԵõķڵ
С㣬ǲĽˣСƤգգ۾ȻסС֣Ц˵С㣬ҳϣ˵ĻȷʵԴֽһУȷʵûʲôͣ㲻ܷϣԴδĳһУҶάȥøáڣҲҪˡ
Сϣһֽѵɫ
ΪʲôΪʲôҪأʵ
С뿴½һۣȻʵѵ˸ĳ֣עˣҪ͸һ뿪Դռ䣬ͬҲעˣҲܳΪԴδĵһŮԸҺСʱ򣬷ǳеҪʵ֣
룿½һ㶣죬Ҫ˵ЩʲôǱֵСЦŴˣ磬˵СʱСʱԸȷʵǳΪһΰŮͬʱҲԴǵһŮ
ǺʱƣҶԽԽ࣬ÿοүүΪԴǵ飬۲ѵҾ͸о£ҪŮ룬ҲǸʱ֪Լʹģѣ
ΪˣԼܹиˣʱ䣬ҲŻʱүүûֹҶһĿ꣬ҵΪܴﵽɼôҾͲٴλصԴǡ
˵С뿴һԼȻڿһ۰׽࣬˼ͷ˵ʱԽĿ϶ԼϡͬҲܳΪһ
ΪܹһصڣԼӵиʱ䣬Լ飬ұӦģΪԵʣһֱԼЩѴ֣ûжٵʱ䣬˼ϡ
ֻǺû뵽Ȼ˸磬ĳ֣ҷǳĿģҡΪĳ֣ҲóеҸͳеΣԸͲ˵ʲôֻ֪Լѡ񲻻д
С·һ˵½ˣСԼ㶵վϣȺУγһķ羰ߣڣûб˵ɶ԰УΧ۵Ĵɣ
磬ǲǺ˽˽ͻȻС͵Ŀ˳Ȼһ˽½ĻУ½͵һȻ˫ĻסСĺ󱳣§ԼĻС
ˣС룬㲻˽ÿˣѡԼδȨҵļ磬гСӣ͵ѧУȥ顣ÿȫĺӣԺ󣬾ͻáһЩ;ѧĺӣȴĸãÿѡȨ
Ȼѡˣ뵣еĳôѡֻҪĿģҸһжǿʹԺٴ뵽ԼʱҪΪһΰŮ롣綼취鵽ָо
½Сĺ󱳣һԣİο½İο£СѾ˺ܶ࣬ԭܴĿѾԽԽСֻ΢΢ˡ
С룬һ͵Ĵ½У˳ȻһϵĲˬʧȡ֮ģһõЦݡǺȦԼϵۣԼܹµŮӣղӦʹ޹
ˣ磬ѾˣСͻȻſ˫ۣգһӵյƣȻЦ˵ȻһֵСŮ½硢СԼ׽ŵĿСŮҡҸ
С½˶һۣȫ¶˻ĵһЦʹǺ½ЩССìܵİ׽࣬Ҳһ̣е


785  뺷ϰ
磬ˣôܲɣСĴ£½ԴȥһСſڣȻСſȴΪܶˣȻ˳ӣ
ûСſڵʱ½Ѿŵһ˱ǵζζֱ磬ҷŵ˵ζʱ½Ļ׳棬Ѿʳ½Ķӣֱ͡ˣ
ζͬڰǣŪ֣ǰζζһַǳȻǳͬһζŵζ½һ֣Ҫõ뷨ˮˣ
½ЩĽסҷ긽ľˣ˵÷ֹʻ伢ģôÿ켸ֻҪһЩ˵ζͲٳԷˣƾʡһǮ
ͬģ½ЩңҺԼסСĸȻĻҪ½һŵζͻ̲ס߽СУ̲סһѵķˣȻԺԣ۵ĿʯԼĿڴߡ
Сãķˣž֪ǳĺãҲˣô˶ŶӵţҪǾôȥĻ᲻Щ̫ðСȾ׼ߣЩ̵ʵ
Сһ֣Ц˵С㣬ûϵģͷĸҽɣҿԱ֤ҽȥԺ󣬾λҪһŶӵţҺǲһǲǻм𣿡
㵱Ȼǲһˣииǹ˵һ𣿡½ǻشԱһ˵һ쳣Ļ½˵üͷɵ
˭ҵĹû˩ãųҧ˰Сһ⻰ʱŭˣԥˣ½̹һЩ޵˻ֱӶǸطûκε˼
ӴСƤҶˣǸˣû仰е˼УȻһЩϷ
ʱ½Ǽ˵Ŀ⣬ڿǸˡһɫ԰ףȴȵ˵ɫͺ֣ȻȻİһ룬ûҲ׻˵С
˭СǱ뺷һ䡣
˭ǲǶԸҲȤҪ֪ҵϵʽȻ׼˽ȹͨһ£СĿ⣬εСдɨš
ʱС룬СĿɨӣһֺܲĸоֱԼѹ·½͵ʱĸоҪָоС룬ݲ
ССݺݵҧȻоܲǲ֪ΪΣǲԸ⣬ߵĶ½󣬾ôɴ˫ۣĶǸСҪʹԼ֮⣬ֱӸɵСƵء
½ǰһСԼһĮĿǰСΪطص㲻ǺܺõĻڹСѾ׵ıɷһˣ
ʲô֪ڿŮСУһ˿ŭĿУɨһ֮⡣
õŮӵŮˣ㾹ȻҿΪ˭Ҳ㡭½ͻȻĴֿڣǵϣоʹõԣڳˣһʱȫסˡ
գ˭˭ѵĳ񣿺ĳ
ң֪˭𣿡СڷӦճ棬Ӧô˵ʵϣȴ磬˼治˼Ҳ֪λŮǴŮˣҸҸ
СķӦڳˣոѹٴסˣСͦŵôֱôʵˣѵΪǰֱˣʲôǿʵԵʣ
ֱˣȻָ½
˵ǸԼգĳλ
һ㣬ԲڳˣܹǵġдȻܹʶ֪ǲ֪ģǸյĴŶĴѵ
ǣһʱ䣬ڳˣ½һ˵Ŀ⣬˾뾴η
½֪ԼϹ˵һ仰ȻЧĻ֪᲻пЦõʱ򣬵һ㣬ܹ϶ģ½п϶룬ղգ磬ĻǸ
Ҫձ֪Լ綼ôĻ֪᲻Ըһ£òӦӣ
ʱС棬ͻȻһ뺷ĸ쵰ﷹſ¡


786  ͸Сڣ
ʦңһˣһ˵С˵͵תȻɿӿǸŮ˵ĻУǸŮȻ൱ı뺷ǱУӱ뺷СŮˣסˣòŷӦͷһȻԼСͽܣǸ˵˵С룬ôˣ㲻ǳȥȥ𣡡
ʦ㲻Ը˼һСС첻һƲһߣղ½λã½ЩȻףЦһȻСԴ
ܰŮ˸˵ССԴзǳϲãϾԼΨһͽܻСͽܣԴǵʱһֱܸԼ֣ͰС룬ԼŮ֪СҪ뿪Դǵʱ½˺óһʱ䡣
ʦҸһ£ǡҵĸ½½ãС㣬ǰ׽㣬ʶģСԼʦ㻳һ¼ϲ֮С뵽½ˣ
뺷Ů˵ĿŮһۣĿ⿴½һҲ½ˣŮ˵Ҫǿϸ˰ɣʲôʱôˣŮҲµĻǾ͸ˣ
ãСĸҽгӢŮ˴󷽷֣ס½֣ȻüͷһͻȻ˵ӦòǸô򵥵ɣ룬ӦСŶ԰ɣ
ѾʶŮ˱뺷һ½ǲЩһεЦЦȻҲʹ󷽷ĳˣǵģӢ㣬СȷʵҵŮˡǺǣû뵽ȻӢһӾͲµˣ
СƨȻСˣôǷӦҲʦأӢ㣬ƺλЩӢȻô˵ȴǳĸˣĸŮˣϲ˿佱ԼᡢƯأ
Ӣ㣬ĲˣСƨˣСˡʦǿ϶еģΪСʦҵġҽеĻǶӢһ裡½Բѵ˵
˵ﲻСأӢ˵ţģ΢΢½һۣ֪ΪΣȵӢԴٴ̧ʱ½Ȼϣһ˿糺죬Ȼһ˲ŵģ½ȴĿˣ
Ů˵ô°ѵΪʵ̫󣬶ûܹܵˣֱӳڸĿˣٺ٣ʦͽ½ϵЦݣԵЩ
ðɣаˣ
СӣӢͻȻߵİ½һۣһۣνǷ֣½˲֪õĵۣ˫ѹʮİ֮£ǰˣһʱ䣬оԴЩκġ
ԱߵЩˣǲȻǱۣɨȻǸоͷת򣬹ƵǻȥԺҲҪʱ䣬ָܻСʦ
飬ʲôϵ
ˣˣɣ³ΪӭͽӢ˵ĴһӶЦ˵
ӢĻСνǷǳĸˣʦп϶ˣ뿪ʱǶٷҵڶûǸζĸݣóԣ
½оԼЩԺˣóԡĸѵԼԼѧˮƽ˻ĳ̶ˣҪû׶԰Ĵڣ½ƶ̲סҪȥ족һ
ǺǣɣӢ½ǼˣһڰķУᣬȴԶһӦóĶǾǡһ㹻˯µĴ󴲣֮ϣһס͸Сڣ
½ѪĸоȻСڲûдκһ˵ϣܹСڣȻǳӢģ½ԺУѾʼڻ룬ӢСڣԼǰ
ɴˣóһ⣬ʲôνİᣬǳӢҡͨСĽܣ½õȷϣȷʵǳӢңΪСһʮСʱţÿֻ˯䣬ȷʵԭһİᣬɵģ
磬ڿʲôأСڵϣ˷ܵĿŷİ裬ԺвɵĻԼԭСĿţС൱½ҪԼĿ־½Ǳ㽫Ŀ⿴½
Ƿ֣½һϾȻҲ¶һЩõı飬С룬˳½Ŀ⿴ȥȻ֣ԼʦԼϵף͸СڣСѾǵСף½ڸʲôֱŭ


787  СĲҰ
Ҹ½۾һɣСǳĿ⣬ɵӣȻ¶һµС룬ʣôˣΪʲôô
㡭㻹ôˣղʲô˼СǽиնΣԼӣԼʦСڣǸͲûѪˣԿ
ҺôʱСʦҪȻĻС룬֪ԼεԼʦˣҲףҪǱԼʦ֪ˣǲԼ½뿪Դռġ
Ϊ½ʵ̫ɫˣ
˲֪׷ʲô飬ʱСһջЩ棬Сãôˣѵֶʲô԰ղŸ㲻һ𰡣
ĺ棬ͬҲǰ׽ĺ棬ŮɻĿС룬ֿ½ǻǴСɬϣһ㶫Ǿǣ½ɫëַˣ
СӵĲ˼ˣ֪ӦôԼã͵ô£Ѳɸǣ½쵰Ȼ͵Լʦģ͸СڣҲ㻹˱Ѫ
ĻС뻹ʲģǶ˶С㣬ߵ˵˾ͲҪҲ֪Ϊʲôŵԭ򡣾һǲ˵ˣ
Ͱ׽һۣ˵¶һԭ˵ı飬ǲɵͬʱͷ˵ŶԭˣС룬ĲˣǸŮˣøʲôõģ
ʲô˵ҵĲû⣬һܹǽģʱСŮʦͻȻ洫˽ȻһӢһ̲ˣ˽
ӢĻشŮͬʱסˣ֪ôشӢĻֻεЦЦ˵ǰǰӢ㣬Ĳʵ̫ζˣȻûгԣǾ֪һóԣһܹǶĲ棡
ӢʲôˣȻŮεı飬ҲˣղԼӻӵЩԣЩΣССĺһȦôղ˵ˣǵ˵ʲô
ӢӲСĳԸͬҲȫһͬСŮһ㣬ƤߵȵԸϣȫֳ½۾һ
ûûУŮ֣˵ʲôҪ˵Ůˣɬ
ǵһ̲ˣСȵţмˣϾͺãӢеӣŵϣЦе˵һ䣬Ȼ׼תȥС룬ܹԼʦôߣǸϽ˵ʦҺЩҪ˵ǳȥ˵ȵȵȣҺʦ˵仰СЦŶŮ˵һ䣬Ȼתתһ˲䣬ݺݵĵ½һۣתȥ
½СһۣɵЩëʶתͷһۣӢϵСڣȻϽתͷڿȥ˸طȻףСʦ̸۵飬϶Сڵйء
ʦСԼʦӢԺ̧ͷһԼʦֹ
С룬ôˣҪ˵ʲôʦͽҪ˵ʲôʱ̸ҪûʲôĻȽȥǣˣںúģСӢЦ˵
ӢתߣСϽһסԼֱۣ˵Ҫʦģ㴲أòһġ͸Сڣ滹һˣ
Ӣһɵˣ漴ѹһȻһĳ䣬һԼոջ͸СڣȻ˵ϣ͸Сѹ£͵͵ŽԼĽָС
½˵ӢͻȻһɵɵĿڴϵĳӢ֪ڸܿ죬½ŴѾʧ͸Сڣ¶һĪЦ⡣
Ӣ㣬ǣɻʵ
ҡǡмˣǲ֪ǷʲôطˣҶҶӢεĲ֪ôˣЩڲԣһ߿½ˣһԼĴϣš
ΪЩ̫ԵʣӢҲ֪ôģǱĶǳŪңܿ϶Ū߰ģһ㷴ӦûУԼĴ̣øӵҡ
ǳӢһ飬ǾԼһ̫õϰߣϲԼĴСڣԼͷ棬ڴϣŪ߰ģЩС㡢СʲôĶȻҲȫˣ
½Ŵϣɫڡ±ۡʤȵһϵеĸС㡢СڣоԼıѪһ̲סˣѪڵĸо½Щ
ʦСһֱԼʦǰȥˣȻûеȵԼʦĳ֣Щ֣һģȻǴϣЩʽġǱֱӽ˳
СĽ˶ѡ˹ӢɻתͷС룬һɻʵС룬ôˣղŲ˵Ҫл˵ھͳȥ˵ͳȥ˵
СסԼָͣųӢĴ̣˵ʦĴϡЩ
ҵĴϡҵĴôˣӢתͷ˻ȥʱһԴǵļУð˳Ȼֻһ֣½ٶȣϵжԼĽָ棬Ȼ󡭡
Ȼ¶һҺܺáŰ缸˵ǡӦûпʲôɣ
½ӢصԴǻۣ൱ҵĽ½Ūκģ
ûУȻûУʲôûпЩС㡢СʲôģǵĻþɵ½ɵĻ֣ЦǺǵ˵
㡭Ӣ½Ļָ½죬ȴû˵һ仰ݺݵһ˦֣߳˷䣬ߵſڵʱһ䣬½ǰɣһ£е£
ҡ½ָָԼЩԣתͷߵŮɻ󲻽⣬ղӢǽʲô鰡
˵أŮ½һۣ磬û뵽㾹Ȼôİ׳գ˵ûпˣôСʲôⲻҪСˣӢ㲻֪᲻ᡭ
翴½һ£ȻһеĶ½ʶģԼȣ
磬Сһ㣬ʦĺпôС뿴½вЦЦװһǵһȷʵ˵ı˵
ǰɣ½Щ£
ûпЦ磬ҪСˣӢĿܻôŶŮͬ˵꣬ȻЦţɳϣ


788  Ӣ
Ӣ߳Ժͬһ̣վӣ֪Լʱɫһǳ糺죬뵽ղŵ飬Ӣ쳣ΣһҲĸӵĹ̡ӵ糺ˣ
˵ʵʱĳӢУǳìܡ֪һ½Ӧô졣ԼͽܵˣȴͬҲǵһԼˣһһΣԼߵˡ
½ղŵӣӢͲɵһЦ뵽½ĿԼСڣȻôĶ࣬ӢУָеһѵԼЩСڡС˲
֪ô½ӢӲ֪ôԼͽС롣뿴ԼȻ˿ˣһ֣Σ½͵飬Сһ
ĸ飬óӢվ⣬˰죬֪Ӧôԣ룬Ǿ½Ժ˵ɣһ߾ţһߵȴ½ĳ֣Ӧô顣
ǵ˰죬ӢһˣԼСͽ֮֮ǰ̸Լ϶Ϊ½֮ǰѾһ͸СڣȻĻԼСͽܣҲ˵Ρ
ټϣӢղŽȥǼ͸ʱ½¶ĹЦݣӢܹ϶ˣղųӢԴЩͿ½ǸЦ⣬ʲô˼Ѿȫˡ
ЩŭĳӢԼ˰죬½ûӵķŭˣҲ룬һŭݵġžһ߿Ȼ˵½쵰ĥʲô
ŭеĳӢȻоЩԾǽȫ˵˳漴סˣΪ֣ԼǰһʲôסԼʵ֣ʶ̧ͷȴоԼ촽һĶ
ӢļУһ𡣲ڣһεļУûиղôֲҲСõҲСУԷЩŵðô¡
½Ӣһһס½ֱۣҲ˲Ϻ˵ʲôֱ߳˷䣬Ȼ֡žһ¹ţϣʹֲԼ촽ʲôƵأ
˵ղǲǹأԺ󣬻ӢڸоԼ촽ϣѾûˣǵ½ʵ
½ЩίղšղòƲҵĴɣȻˣ½ȴޱȣڻζոգ촽ϵо
ԭղųӢţûз֣½ѾߵſڣֱӴһ䣬ӦԺʶ̧ͷ촽ú½촽һһޱܵĽӴ
㻹˵Ӣзŭޱȣ쵰˼ҵĳҲͰˣȻ˵ҪˣҲͰˣƫƫͽܵˣʦô
˵˵ţӢɵģ۽ǹ伸ˮǳӵĶˣˣ½һԿųӢоЩ˼֪ôȥοǰˣ
쵰˼ôģͲ֪οο˼治֪СôϲϣôһľͷģӢһ½վһԣͬɵһɽ
Ҳ֪С˰㻹ô˵ҪҰοʱ򣬲СģһܲˣʲôٶԺ󣬱С뷢ˣ㲻ûԲС𣡡½뵽
Ȼôģ½½Ͽɲô˵Ƴ죬ȻģӢļ򣬸׼˵ЩʲôͿӢһĿԼʵҪʲô
½Цһ£㲻Ұοο𣡡
ǰοҿҪռұˣӢüͷ˵ͬʱһ½Ŀ⣬ӵĽˣԼһע⣬½ͻûԼЩʲôһ㣡
˵Ӧôο㣡½εʵ
㡭Ӧá֪ӦôοҡǰŪˣôοңӦ㿼ǵ飬ңңʲôӢ½һѣ˵
һ㰲ο˶ôοģİοһ벻½ɴһƲô˵
û⣡Ӣ˵һ䣬һ
½ųӢкЦѣ룬סˣôųӢʼǡ
һḺģ½УͻȻð֡
˵ʲôûӢЩɵˣʵ
˵һḺģ㸺𣡡½˵ͷᶨ˵
½ȷӢѾ½ģ½ìܣǺܿ죬˿ìܣӳӢʧ¶һЦ⣡


789  㷸
˵ḺǰɣӢЦЦǺãԣҪ㣬뿪С룬ȻܶҸ𣬷Ļ϶סӦò룬ʦͽͬʱΪŮ˰ɣ
˵ǻȷʵôġ뿪С룬ǲܵģΪѾ㣬ҽ㲻Сһ촽ʵϲûʲô飬ҲͬҪ󣡡½һο϶ҡҡͷ
ô˵ղžˣҵඣӢϵı飬Ȼûб仯ǸЦеͬ½һ㣬½֪Ӣп϶ôģϾŮ˵뷨ǳѲ¡
Ȼ½²һ㣬ĿųӢʱ򣬳ӢͻȻһֻ֣žĻ½գҺ½ۼֿ죬һץס˳ӢӶ֣һı鿴ųӢ
ʲôҰƣ㣬ҪǸղȷʵûзʲô飬ǲСһ𣡾㷹Уͬһ˫ӣвͬʹãһ㣬ͼǣʵûʲôģ
ߣ˵ӢЦһû˵ʲô
˵㣬ѻ˵ˣʲô˵ѵ˵Ļң˵ˡҪָǸ½ҲЩģųӢ˵
½ĻӢ˵ͷãȻ㶼˵ˣҾ͸˵ˣҽǣ㾹Ȼ˵ʲôͼӽһѵ㲻֪ĵһΣҵĵһζŪˣ㾹Ȼô˵
һΣһôȻǵͬڼӵġ½˵˵ţоЩԾˣͻȻԼղźͳӢһ£ȻǳӢĵһΣʲô
½ųӢ¶һƵɫŮ˿ӣӦҲкܴˣӦòᱣصͱ׸鶼ûзǿӣӦòǺԼ˵ѡ
ô㻳ҵĻ˵ĿģҵĵһΣӢ½ϲŵĿ⣬Ҳ֪ôģΪԼ½ԼǸæ˵
ŶǾ£㲻ýͣҲûбҪҽ͡ҲǵһΣ˵ǲǵһΣҲûʲôϵ½¶˿˿ĻЦųӢͷкԵã
㡭Ӣһα½ĻˣôҲţ½ȻһˣԼѾ˵ˣԼǵһΣ½ȻԼѵͲ
½֪Ӣ뷨һ˵ٺ٣Ųʲôأ㿴ҲҡҪǸһʱͰˡװ֮˲ң
ôңҾҪǾҲãԲҪңڸﻹվߣ㲻ÿ˵ǳ𣿡½һЦĿųӢ˵쳣񶾵Ļ
ӢѾǳȴ½Լӣα½Ƶò㷢쭣ǿסеŭ˼ΣȻȻǣһЦĿ½ڿԼһ㣡
½ҲЩӢΪӢܹԼ仰Ѿˣ֪ôʱˣӢȻȻЦеĿԼͺ֮ǰĻһӰ춼ûܵһ㡣
½ΪղŵǾ仰ܹóӢ쭣ϧʧˣӢûз쭣һЦĿﻹ˵˵˵ĿڲŻǲģ
½Ҳ֪ΪʲôԼӢԺӵĳӢͻ̲סҪһܹóӢֱӷ쭣½иĪ뷨ֻгӢ쭣ʤ
ʱ½ѾȫˣӢ쭵ĻùĵһˣԾֳֺõ飬һϲ鷳Ȼһֱֻͣϧʱ½ûᵽһ㡣
ͬ½Ҳûм˵ȥˣΪ½оԼô˵ţĿľΪ˴ʹӢ쭣ǳӢӣҪ쭵ģȻûУҲ˵½ڵоٶͽ͵ģһЧûеġ
ȻûʶԼľٶЩԼһԸΥ½ȴоԼô˷ʱ䣬Ҳͱ죬վڳӢԱߣųӢ˵һ仰
˵ô˵ˣ½徲ǳӢֲˣѾ½ߴǳӣ½ͻȻȴͻȻЩܲˣȻ鲻Խ˵˳
㷸½ӢĻҲ룬ֱ˳֮󣬻ûһķӦܹӢǳӢ˰˱Ƶأ


790  Ե֣
ŷأڣӢܲˣ½еķ֣ӢҲסеıٴλ֣ž½ǲ½ץס˻ȥΪ½ٶȱԼ졣
ٱ½ץסĳӢֻεֵŹ½Ҳ룬ʹԼ䣬ѡһһ׼½档
쵰Ҫɱ㣡Ӣдȣе½
ȻӢȥô½ɲֱȥΪ½֪Ӣ˼ĸ֣ʹõԲô򵥵ģ٣Լ壬ǿ˺ģ
ûӢȷʵһ˼ĸ֣½һۿӢʱ򣬻һôҲû뵽ŮˣȻһ˼ĸ֣û뵽֣Сʦ
Ͼ½֣ʹСүүͬûдﵽ˼𣬶ҵĿǰΪֹ˵ԴռУΪ˴ڣ½ֻӢһҲΨһһ½Щȣ
ǸӾȵǣӢ˼ĸ֣СͽܣôΪʲôСΪôĵأ½ɲΪСʲõԵʡ
ҿӣСҲ֪ԼʦȻһ˼ĸ֡ôĻΨһĿܾǣӢûнС룬κκΪϣйصĶ
½һΣսȭͷȭͷϳһϻɫ½ֱۣȫİȻųӢ˹ȥ
ֻϡһӢͷ½ȭͷҵײһ𣬳Ӣ壬Ҳֱӷ˳ȥеȴͬʯסһ㣬ĺ½ȭͷһ
㡭ôԣӢȵĿ½ղŻӳԺЩ£ΪղΪǱŭ֣þȫ˼ȫ½͵ֵˡ
Ҫջȥģǲ֪ΪΣԼеĶȴȫԼԵָӣûջԸٶȣ½ŵһֱӱ۾
ôԣΪʲôԣ½һ̯ӢУʵҺܺ棬һΪʦΪʲôԼͽܣȻǽڡòƣ񻹲֪ԼΪ
Ӣӵľˣвף½ô֪ԼΪġԼϢǳģʹԼȼˣҲһܹԼľΪǶ٣ֻܿԼ¶ɾΪ½ȴһڱԼʵΪ
óӢУ֪ΰźã½ϹµģҲ֪ǲܵģ
ôֵģӢɵɵʵ
ôֵ㲻ùܣֻҪңͺˣ½һ۳Ӣ˵
Ӣ½ĻһðɣҸ㣬˵ԺͬҪ㣬ô֪ġ
أ磬һ⣬ǸʱһһСŮʮꡣңֻв˼ΪӦóԴƽԭģǺ֪ô£Ԫɽ
ͬǳ˵ģõһһƵ࣬ĹҾһطĿʼ֪ȥˣҵΪԽԽߣȴûƿĵط
ǲ֪ȥˣӭԼһƿҾ뿪Լĵطʼ磬ǷǳùǣҾĵһ죬ǿĴڣǡӦ֪ģΪ˲Լ裬ƴԱģǴսһ
ɵһһԼҲ˺صˡþһ˺óһξ룬ڻ˹ȥȵʱ򣬾УľС롣
һΪ˱ķǳϲС룬Ҿ£СΪʦΪܳ˵ԵʣԲûнСκιΪĶСİ£ҷ꣬Сա
Ӣ˵Լľ˳˼֮һ㣬վ½ߣ¶ı顣
½Ҳû뵽ӢȻͬ磬Ȼ֪ӢԭǸ࣬ȴûвµһ㡣ңͨӢĻʮ겻˼Ϊ½Ҳܹ϶ԲǴ½ģ
ڴ½Ҳɽ磬ģԼһǴԽԼСֻԼԽĲǵ磬ȴȻ磬ֱӴԽ磬ѵⲻһԵ


791  һǧ꣡
ˣ˵ˣ˵˰ɣӢ˵Ժصı飬͵һͣ½˵Щ˵һϵĽһ㣬½ޣҲѾûиղʲôˣ
˵ˣ˵ʲô½˼⣬ӢĻЩɵɵĿųӢûзӦӢ˵ʲôһɻĿųӢҪӢһ£ԼӦ˵Щʲô
Ӣ½֪ĻԼһĪı鿴ԼӢЩߵĶ˶ţȻ˵ǲ˵˺ҰԼľ꣬Ȼңôֵģô˵
½ʱȻһԴ˵˼Ҹղˡĺ֪𣿲Ժ󣬻ᡭǳģ˵оԹ԰ˣԡ
˺ˣʲôʲôˣֱ˵ɣû˵֪㵽˵ʲôģܹܵס𰸣յĽôģӢ½Ć£ֱ˵
½һ۳ӢֳӢȴѾ׼˵ҿɾ˵ˡΪѾﵽ𣬶ʶӵĸߡֻҪǳңϢôᱻҷ֣
½ĻӢȻһʼЩ㶣漴Ȼ˵ûпǹ½Ϊ⣬Ѿ϶½ΪӦ÷ǳĸߡңѾʶ𼶱ˣ½ôжٵľȣ
ѵ𣿡ųӢϢԺһ㷴ӦûУ½Щɻ󣬳Ӣʵ̫ǿ˰ɣԼΪˣվǰȻһ㷴ӦûУ
ȣΪʲôҪȣӢ̯֣¶һֵӣ˵Ϊʲôϵ𼶱˶ʲôֵģ
ûоͺãûоͺã½ͷУǷǳɵĿųӢѾˣҪǳӢͻȻԼʱε׼
飬Ӣ½У֮һ㷴ӦûУȫΪԼɵˡ
ҪǳӢ֪½е뷨һûİ½ۣȻ󲻽ϼţ
ɶܲһⰡӢͻȻ½˵
ðųӢڣһС½вЩˬ죬ķӦŶ
󰡣ˣӢ½һԴȻŵĿ½ͻ΢΢ţ¶ѩ׵ݣ˿˿㣬Ʈ½̲סҪһȥ
Ӣ⣬½ЩЦãʲôжˣ˼źòã½ûֱӻصʵʲôǲıҵΪɵˣ
ɵأӢ½һۣȻ˵Ҳ֪㵽׶𣡰ڵΪҲмˡСҲż֮꣬࣬Щ󰡣
½а뵽֮࣬ȴЩ󣬲ҺҡҲŲʮ꣬Ѿˣ֮Ĳ࣬ж˵ŮУһˣ
أҲ֪޵䣬ܰ㡣ԣޣӦ˵еߵ䣬˵㡣Զ˵Ǹƨ
½Ȼ룬Ͽɲô˵ųӢЦʵܲҲһ⣬ֶˣ
ιʵĺòãӢ죬˵½ıԺ󣬻˵˺ˣȸңٸ㣬˰ɣˣǻ쵰شŮӵ⣬Ҫӣ
ܲܲҪ˵ԼŮӣ½ЩգԼ˲֪򱶣ȻŮĴʣԼȻʵǡ½ʵǱŤ
ôаӢ۾һɣʲôϽңڵ׶ˣ
ųӢսȭͷ߸߾֣½Ͻ˵ˣҽֻʮ겻ûжꡣŮҪᣬܱҪ˭ǻô޳ȥ
Ӣ½ĻһҡղŲƭҰɣʮ꣬Ϊ
ŲţϽңǶ٣½ͷƲһߣӢһۣ
ߣҲŲ㣬ѵ֪˵ѻŮӵȨ𣿡Ӣͷһֱתߡ
ұˣˣ½ָԼ¶ŵĿ⣬ųӢԶȥıӰ½ݺݵ뵽УŮˣôĵ⣬֪䣬ӿɲܱһŮˣˣ
ţ½˳ųӢȥĵط׷˹ȥǵһ䴦½ɵˣӢˣתĵطǳӢСĴĿ⣬ͿӢڡ
½ԱһԱǸϽ˹ȥ˵ɶӢȥˣղŲǻ𣿡
Ӣ֣Աɻһ£Щ벻гӢĵ˭ܿ죬ͻȻԼϰ岻ǽгӢǸϽ˵ãҵĳӢǲϰ壿
½Цˣ˵ˣϰ壬ѵﻹ˭гӢ𣿡
Ա˼ЦЦ˵˼Ǹһ£ϰʲô飬ϰһǲ˵ġʲôĻԸңҰת
ѣʵ飡½˵
˼ǡԱ½ĻԲţղŲûпӢӭ½ǵ飬Բ֪Ӣ½ѣǱ½ΪΪԼܺãҪݳӢˡ
ɣԱĻô˵꣬Ӣ㴫˹½̧ͷһԭӢԼߣԶһͨſڷӳĻ⣬Կһ
½ͷŷԱЦЦ˵һллֱ߽䡣
ǷԱЩɵˣû뵽½ǳӢѡظƤͷ˵ѽˣͺλƢȽϺãȻĻҿɾ͵ùˣǣôϰأ
ʲô鰡ûأӢһߡƿءеĲһ½
˵ղ㻹ûлشҵ⣬Ҳģ㵽׶󣿡½û˵
ǺǣӢͷ½һۣ½Сһı飬ɵЦţȷʵֻжʮꡣȻĻԸôôСӣ
ܲܲҪתƻ⣬㣬㵽׶㲻ᣬѾ˰ɣ½ϣ¶һ쳣ŵųӢ
Ӣ½һۣżأ
Ѿ㣬ֻʮ꣡½̯̯֣˵
ˣˣˣҽպһǧ꣡ӢЦͬһ仨һ㣬һǧ꣬ǳƵģ


792  ʦͽ򣡣
һǧˣ½ϣһ¶ЦЦı飬óӢͬһЦݣʱֹͣ½ʮ䣬Ҳӿͷһʱ俴½ı飬Թޡ
Ҳ룬ӢһֱӰеһѲӣ½һֳ嶯ҪҵǿڴͬҲ½һ۹еЩˣӢסˣ
һѲӣȻ½κεвл£׼ȷõУյЩͰ֮ĶҲ½һһڲõ˳ӢǰЦ˵˵Ӣ㣬ӵ𣿰͡ӵĶŪɣΪǴ̰Ҫô˵ţ½ĽӢֵǿڴӵԼУʼ
ӢҲһʱû˷Ӧһ㣬ô׾ٵ½ӹеĲӣȻЦеĿ½۾һգգģ½סһ㣬̬ĺΪӣվɷߣȴɷƵģ
ãӢڷӦԼпһڿ½еĹͲӣҲ룬ֱ˵ι˵½ҵĲôܵȥˣ᲻᳴˰ǸϽҰɣ
½ͷ˳ӢһЦݣ˵Ҳ̫С˰ɣʲôأŰɣʱף˵ˮƽôˣʱ˵̲סΪʦ
ΪʦأҲŲᣬ˵ǣϣĲˣǶҩӢ죬û˵ʲôǾվ½ߣ½ĶԱ½ʱԼԾ첹ȡ
ͺ͸ղһȻ鲻һ½ͳӢΪϹĶԷԲŻᾲػڶԷߣ˵˵Ը񣬻˵
оУһԿ½ĶӢ֪½Բ֣ϹܵĶ½϶֪ӦôӢڷǳڴ½Ķζô
ôſţӢ֪䣬Щ½ȻⲻǱ½ȷʵˣڳӢЩ½˵һ֡ɣ
ˣ½ǺһЦѾõĲȣ׼óӢѲ˶˽Žȥ͸оЩԾתͷһֳӢһ㶵ĿԼ½Щɻ
ôôˣ㿴ʲôأ½ɻԼΪԼϣʲôණǸϽģͬʱʵǲණûУ
꣡Ӣһӱ½ŪЦ˳ԣϾණҲһ㣬ܶܶ࣡ӢԼֵֻʳָڿлһܿŵԲ˵½ϵණ
½ȻˣǳӢԼЦȻĻԼϣôܻôණҲ룬ֱӵ˵ӢĶͷЦ˵ͻ
½⻰һ˵꣬ȫסˣΪ½⻰ʵ̫ˣǶ½ͳӢˡողһڲСʱʱ䣬ͱôʵЩ
ʱˣѾ֮ǰĲƵģôͬһ㣬ŶԷ˵Ĳ죬˻ȼŵĻ¯ˡһеһУš
֪ʲôʱ֮ľ룬ԽԽ˫ѾܹԷĺˣоԷо֮˵ԴҪһ𣬳ӢҲıԼ۾
ڣ˵촽ͬƤĺһ㣬һϷ׷Ժںһ˵ıǻУһĿ⡣
½ͷͬһҵҵĺһ㣬Ѹٵӿ˳ӢĿУǴԽ֡ڴӢС࣬ʼڳӢС࣬ʼڳӢĿǻУ衭
½þԼеͣӢС࣬һʼ裬˵赸ҲԽԽʣһЩĹ裬½ԼӢˣӵˣ
ԺҲ֪õǶãܾ֮úܾˣӢƿ½ʱѾ½ǣǵûгǽߵİ½񣬼ֱһּȵջ
۸˼ңӢ޽ߵİ½һۣ˵ô֣Ǳ뺷һ䣬ˣѾ۸˼ˣ˼ҾˣһôС˵
½һ£㷴ӦЦЦ˵ô˵ֱʵʵ£ȻΪô죬ѵ֪ǲܵģԾʵʵ˵£½˵ţڰ֣ν


793  뷨
ʵʵ˵ˣСʦʦģڱˣȻȥС˵СʦҲҵŮˣԺҪúദ֪ܳ𣿡ѵ㲻ô˵ɣӢ쳣ȵ˵
½ӢĻ¶˵Ц⣬ȻһĴȣ˵ðôû뵽أСʦһҾôС˵ȥӢ̫ˣ¡һ½˫֣ҪסӢô˵
ȥģ죬ĴȥӢ½һۣ¶ޱȽߵɫȻȭͷ½£Һ˵أһ׼ôС˵ҶоԼˣ
ʲôúߵģ˵ģһĴôС˵ģСԲЦ㣬Ϊ½ϵı飬ǳĹ죬˿вɵģһ
ΪʲôӢգգ۾½⻰˼
ٺ٣ʵ˵ɣС룬㷿еŮˡ
˵ʲôŮˣȫ½˵꣬Ӣ㾪¶һһŵı飬Ǻܿ죬Ӣϵľʧȡ֮ǣı顣
½Цһ£Ұѻ˵ˣ˵аŮأֻСͰŮҵŮˣ׽أֻôһ˿˿ĹϵǲǣӦûûеֵز
ֵزʲôزӢУ½Ļһ뷨ûУǳ棬½Ͱ׽飬ǳĹϵ֣Ҫ½շ˰׽ĸо
ȻǴϵĵزඣ½һӣȻתߵϣѾ׼õĸֲϣЦʵ⻹ôˣ׼보ʲôԼأǼҰ㣿
Ȼ㶯ˣ϶ԼŰɣĳգӦñһãӢƲƲ˵
½ղ֮Ҫתƻ⣬ȫΪЩԵʣǺ³ӢôΪΪˣһŮǰ̸ۺһŮˣϴ飬˭Щ飡
ŶҾ˰½ͷʼæ
ιҪҪҰѰ׽࣬ŪϴճĬ˽ӣ½ոһӢͻȻ뺷һ䡣
½һӱŵòѹĲˣɳȥ㡭ղ˵ʲôҰѰ׽ŪϴûпЦɣ˵㷢ˣ½˵ţߵӢߣ׼һӢϵ¶ȡ
žӢһĵ½ƣûЦ˵ŷأҺ˵ģҪҪҰѰ׽Ūϴ׽ǰһˣӦ֪һϰףֻҪѰ׽ˣ൱ڿһ壬ɣ
֪׽ݣ½ʵ
Ӣ¶һ̫Сҡı飬ǲˬ˵̫Ʋ˰ɣôҲһ˼ߣ׽ϵϢֲǶôǿȻܹݣ
Ŷ½ͷֿʼˣ
ŶʲôŶ㻹ûлشҵأҪҪҰæӢִ˲ƣļš
½һƽķеĲӣȻƽתƽĿʵ㻹ͺҸǰɣ
½ϵȻı飬Ӣһ½һӣȻȻ˵Ŷˣ㲻˵ǾͱʾĬǰɣǺãţھȥ㣡
Ӣ˵꣬ɿһתҪԼķȥٶȿ죬½ٶȻҪ죬תһ˲䣬½ৡһӣץסֱۣóӢûܹܳȥ
ӢоԼֱۣһץס¶һ˿ʧ̬ģ½Ѱ׽ŪϴⲢ½뷨ȷʵһ֣뷨ԼҲףԼ뷨ô£
˵湻ûУ׽飬Ͳæˣˣ˵ȥϣҹȥԺ󣬲ҪͰ׽̸飡½һְѸղųõ̲ˣõӢУûһЩ̫õľٶ
ӢЩûзӦղѾ½ƽУо½ЩˣԲŻ뿪½½ץסԺѾˣ½һٵ׼ڡ
½ǾԼһ䣬ôԼûдԼóӢԴͬһ㣬ЩԵʵܲ˵һ飬ղ˵ʲô
û湻ܲܲҪҺͰ׽飬У̲˶˵ȥûף½Ű׽಻Եı飬ƽһ䣡


794  룡
ǸĪŮˣӢԺĶŲԺ½ʼæԼģ뵽Ӣ½вɵ˵
˵ʲô˭֪ȻִӢ½ǳɻŲһӣӢôֹˣѵڷ棬ϢϢ𣡻˵ûлص
û˵ʲôôô죿Ӣûвˣ½ѡţӢѾѲ˶˽˷
ӢʼȻָָ˵ղʱһû¸ɵķԱҾæѲ˶˵ҷȥҺûȥȻĳЩڱ˵˻֤ˣ
˭ôûòȻ˱˵ѵ֪˵Ӧõ˼ҵ˵𣿲ȻĻ˼ô֪˵ʲôĻⲻ˷ѿˮ𣡡½һǸ˵˻ļһı飬˵
Ӣ½һۣû뵽½Ȼ˵Ļߵ½ߣ½ҪҪҰæ
СûУ½һ£ԼĽָ棬һЩϴŪСϺûгԣǾŪһЩϺ룬ھϵᣬһʱ䣬ԺϺֱȽ˷ʱ䣬ǸĿûС
лûаӢ½ĻЩĪģǶ˶㣬
еģ뵽һЩ飬ûˣ½ֱ˵
ʲô鰡˵Ӣ¶һյ½ߣͷʵ
½һӢ㲻ɵļЦһ£ͬһĿ˿ܣȻһСĽĶųӢ˵㿿һ㣬Ҹ㣡
Ӣһֱע½Ȼ½ϵı飬ǾĺһȻʵ㡭ҿɸ㰡ҵĵ̣ʲô֮ǰҪǿǺ
ҵȻ֪ʲô鰡飬ȽҪԽٵ֪Խã㻹ǿһ㣬ڸ㣬ȻĻҾͲ˵ˣ½˻֣ܲˡ˵
úúãҿ𣡡ûа취ӢֻÿһЩΪ½ĸӱߣֻͷС죬˵ں˰ɣϽңʲô鰡
ǡ½ٺһЦһһס˳ӢС촽
Ӣ׼½һѱסˣ֮УҲѣԵ£Эˣ
֪ƭңӢ½ſԺɬ˵
ٺ٣ƭˣⲻ˵Ҫɵ֮ǰյһССϢˣҾ͸㣡
½ϵ˱˻Եı飬óӢܲˬǺһ̧šһ½ϣϽ˵ȻһΣɾͲˣӢ˵ţƵģ½Сֵһۡ
Ǻǡ½ЦȻ˵ɶɲְܶҪǳ⣬ԺԸɾͲˣ´μסˣطԶﲻܡҪ˵
Ӣȣһ̧½Ͻ˵ģƷӦ֪ɣҲӦ֪һһεɣ
֪񡭡µڣѲɣ˵飬ǽϣȥμƷ᣿Ӣ뵽½˵飬Цʵ
û
԰μƷˣɲһˣ㡭ѲΪСԵʣԲܲμģҲԣҲֻܲҽȻĻҲûݣӢЩɻĿ½
½˳ӢһۣУôĲ𣡺˵ɣ硭
½Ʒ飬һһ˳ӢͬʱҲԼɽܹŪİ˼˵˳ã½û˵ΪʲôǴҶ
½֮˵ΪЩʹԼ˵ʱСҲܸ߳ӢϾʦͽϵ飬СԲŹġʹС벻˵ϲμԺǼŮˣҲ϶˵
½Ҳ̫̫թ˰ɣ½ĻӢЦЩֱ
ôˣôܹ˵թأֻǲʵã˰ҡڱҿѺˣȻҪǮЩˡȻĻӦô
ðɣҳϣôȴõЧأһͦǸɽܹܵģȻ˶㶯֡ӣĲˡѵΪΪˣô۸𣡡ӢЦЦ˵


795  
ˣ˶ˣǹȥɣ½ǰĵˣЦŶԳӢ˵
ӢͷӦùȥˣﵢôʱ䣬ȥԺ˵׼ҪЦˣ㣬ҪĻҲᱻЦˣӢűӣ½һۣ
⻰Ͳ˰ɣʲôжҵĴҿûʲôɣһֱڳˣҿôһ˷ʱ䣬ôܹأ½ǳί죬ǲ˵
˵ûУ㿴ʲôӢָԼЩ׵촽½ǰ˵ʱһ˳ӢʮΣȻۣǺǳӢ
ųӢ½㲻ɵЦ˳Ҳû뵽Ӣ촽ΪʲôԼôĴΪĻ½Ҳˣ̶̲Сʱʱһ˳ӢʮΡ
㻹Ц㻹Ц½ϵЦ⣬Ӣо쳣Ϊ飬ȭͷû½ţֻн½ҲõԼ촽һ㡣
½һѱסӢȻԥĽ죬һηס˳ӢСڣ˱ͬѩһ㣬ӢС죬ģǵ³ӢУ
½֣ĸϳӢΣһһ߸Ūʲôİһ㣬ǰֵĸóӢ壬ǳͬʱһĸо޲½̡
ҪڣӢǴӳ˹뵽ﻹǳȻԼ˽˳Ѳ᲻ͻȻԼĵһΣҲｻ½
ĲҪ𣿡½ӢĻӢ¶һЦЦı飬ĳӢֺߵĵͷ
ﲻǵطѵҰѵһΣط𣿡ӢһܣȻǳĸɾڳУóӢһֲ̫õĸоһΪѵ˵
½ǺһЦǾ˵ֻҪڲڳУͿˣ½һ¶ǳ˵Ц⣬һαס˳ӢҪʹ˲ƣƵһطȻͳӢһս
УﶼУӢΪ˼ĸ֣Ȼ½ʲô˼ǸϽ˵ǲڽ½ǲʶ½ͰԼ½ʵڸоԼЩԡ
ΪʲôӢĻ½Ե÷ǳѹ
˵ΪʲôأӢ죬½һۣȻ˵ҲʲôʱСǻǹȥһԷأ㲻룬ôƲ°ɣôҲŮҮ
ˣ㲻һֱŮˣͰԼ֮ǰ˰ɣӢͻȻ뵽ʲô˵˵꣬½ش𣬱ٴ˵ðĺԼ˵˵㵽˶ٵŮӣ
ΪϵԼδԴʱĳӢǳ࣬½Լϻ֣Ҳûдһоֱӱһĵ½о쳣Ҳʲô
˵ʲôأôˣȻȴвٵŮˣô˵أԲκһ񲻻ᣬڲᣬҲᣡ½ųӢı飬ͬҲ쳣˵
㲻ƭңӢָ½¶Űɵı飬˲˵һףԵһףһסҪƭҵĻʹҴ򲻹㣬Ҳкӹ
ᣬᣬԲᣡ㿴жٵŮˣҶˣ棬ƭ𣡶˵˵Ůˣǻ᲻ҪҲҿԱ֤ҾԲ½֣ͬһ˵
Ӣס½߸߾ֻ֣˵ˣžˣǻǸϽȥɣһ˶ˣͲóˣӢס½ֻ֣Ȼ½ļϣ˵
½΢΢һЦͷ˵֪ˣ
ˣ½ղ˵кܶŮˣ𣿡ӢһͻȻʵ
ǰôˣ½Щɣǿ϶ĵ˵ͷȻеĲˣһƽĿųӢȻ½ܿ϶ӢĴ𰸣᲻ô½Ǿ
ǵжٸȻ½²һӢȷʵҪʡ
½һȻشһʮɣҲµĲĻӦ֮Ҳ뵽Դռ֮УھʲôطҾͲˣԺ϶ģ
һʮӢȻѾ׼֣ЩȣĿɿڴĿ˿½Ȼֿһ½СֵܣӲͣת˼ʲô⡣
ӢԼСֵܣ½оͲµӢһӦֻ˵ǳ뺷ĻǸϽ˽׼һӢ뺷ĻֱӵſˣǾͲˡ
ڿӢû̷쭣½΢΢˿ֻҪ쭾ͺãҪǷ쭵Ļ½֪ӦôˣڵĽӣӦõĽˣ
Ȼ½²һ룬ӢתӣָͷԺ󣬱뺷Ļڳ֣һʮ찡½ܵŪĻҲԼԼ𣿡
½Ѿ׼½ǱӢĻҭסˡĴʣܴӳӢĿð½ССĵ͹˳Ӣı뺷̶ȣò˵Ůˣ½뺷ˣ
ǲô˵½ЩΪģֻҪӢǾƣһƣȻתߵ½õĽȵӢԹԺ֪ǲˣ
½ôˣ㲻ɣǿô찡ԭʶһҽӦ֪ô飬ǣԴռ֮ǰʶģ֪ڻڲˣ
½ϵķӦӢӵĿ϶½һǵķס½￪ʼֹĻ½ǳοΪ֪ԼޣôԼ
½˼䣬Ȼٴ뵽ŮˣʵǳĲΪ֪ԼԺ󣬲û뿪취ԼԼʵϣûˣ֮Ůˣʺţ
½˵ô찡ûа취ֹ˰죬û뵽취ĳӢֻ̧ͷһԻӵǵĿ½
½ڰ֣˵˺ˣҪϹˣҲ˭ˡҪĻһҿûô̬֡½֣˼ֻеˣ׵ơ
½ʲô˼ôףӢ֪½˵ʲô˼⼸Ϊ½˵ꡰҲǱ̬֡仰֮˵ģԳӢҲµһЩЩ⡣
㲻Ѿµ㻹ң½һ۳ӢϵĽߣǼթЦЦȻ˵


796  ͷ
Ӣ뵽½Ȼô˵һʱɬĲ֪ôźãæסԼСͷҿ½һۣԺȴͣĸţ½ոǼ
½ųӢкЦѡаͦ뺷ô飬ôôĲ֪أٺ٣Ů˰ţ½ɵ֣ĳӢļ
½֣ͻȻһ£Ӣ񴥵һ㣬͵Ĳһ£ȻһӺһµĿ½Լ˫֣ǽǴֻȫһ㡣
ôˣ½ЩĪ׼ȷ˵ӦǲţԼһ俪ЦĻ˶쳣ϤĶȻ˱뺷ĳӢŵͬӥһ㡣
ҡû£ǻǸϽȥɣ½ͻȻóӢЩָߵ½ߣ̲ˣȻֱԼķȥ½ߵʱ廹Щ
½Щɵ촽һʱҲ֪ôźãϽʣµ̲ˣ׷˳Ӣǲûкô󣬷ֹΪʲô⣬ֳʲôõ顣
٣С㡭һǰһ󣬾ȣųӢķȥʱͻȻһŵķһһ½̲סҪһ١
˳ȥһͺݵʣһƤͷ½ĿСӢʱҲʶתͷ˹ȥȻһԻʵʣʲô飡
֪ǲǸͷùôţԼָʳָȻųӢˡĶҪ˵ƽʱĻӦúǣڲʱ򡭡
Ϊ½ղļ֮һټͷϵЦݣӢʱ˸ղŵ飬ټԺе龰ӢһӼȻһ̧Ͱеӣ˳ȥȻ֮С
½һϽеĲ˷Žָ棬ȻɿİѳӢӳȥӣԼĲȽסɲϣԼ˺óʱ䣬ŪõĲȣôװ׵˷ˡ
ûãУȻˣ½һͬҲװ˽ָ棬ȻųӢ߽ǸȥҲûнȥվſڣϣ׼Ϸ
Ӣ߽Ժ󣬿ҲˣֱǸͷȥЦ棬ǸͷǽиĻŭţл⣬ԼôƯŮˣ
С㣬㡭еͷûз֣Ӣ֮еǹɱȻһЦĿųӢĻӵĲɾˣڳӢߵԼߵʱ򣬸֣ҪһӢ
ӢߵͷߣԼ֣ٶȺڿҪͷһʱͻȻһֻ̧žһȻǵӵƶű㿴ͷֱӷ˳ȥ
ʵ˵ͷΪ൱ģҲɵ۵ΪԴӦΪȽϸߵˣΪߵҲûж٣Բᳬһ١ǣӢƫƫһ֮УΪŵһеǰʮλ
ǺͷͱˣôܵˣһΪŮˣŭеһȻһƣͷֱҵķ˳ȥ˳˼Ѫ
ͷһ֮󣬳ӢѾӸղ½ǼƴĸӰУָˡ̧ͷһۣſڿϷ½Ӣ½һۣȻһֽʼĲԼղͷֻ֡
㡭һССķԱȻǳϣͷӢȷɳȥˣһ£ܿ㷴ӦųӢĿ⣬·Ҫɱһ㡣
Ŷ˭˵ǷԱˣ˵ˣķԱĵͷƣʲôԵģӢһ߲Լ֣һߵĻӦôһʱ䣬ӢõֽѾˡ
˭ʻˣԲɵӣӢ̲ûһ㵣ǵĻ϶Ϊаս飬ΪԷһ˱Сĵһ䡣
ҽгӢ˵˭ӢȻһ߲Լ֣һ߻ش
ӢӢ˭Ҳʶʶûһ㶣գգ۾죬ûӢ˭ߵˣͬˣߵˣҲôһˣʶӢ
ǼˣɵɵŶԷûʶӢ˭½̲סֱЦ˳


797  ־壡
Ǽˣ½Ժ󣬷·ɵһ㣬תͷ½һۣһֱʵˣǣʶӢгӢģ˭ôû˵
ң½סЦ⣬ָָԼĪʵ
ϻ㣬˭ѵ𣿡Ǹʻˣ½һۣ˵
Ŷ½ͷһȻı飬ȻָָӢ˵ɵǸŮĸղŲ˵ǳӢҪҳӢĻ𣿻ʲô
Сӣˣǰ½ĻЩŭˣҲ룬ǰһƿӣֱӶ½˹ȥȻһŵĿ½ȴ½ͷѪԺԼģ
Ǹ˵ĶӢεҡҡͷһǿϧ˵ǼùĺӣңǱȼƵ飬ǵֻ÷ˣ
ųӢϧ½ЦͬʱߣӺԩ޳ǾȻþƿӣƣ
ֻǸ½ȥľƿ˲䱬ըľƿ鲣ԸٶȣǼ˷ȥȻӢվǵߣǺûп鲣һ㣬ȻһһվֽԼơ

ҵ۾ˡ
ҵ֡ҵҪ
һʱ䣬ҽᣬǼոջޱȵСʱһڵϣԼ˵ĵط໡ҽţ½ͳӢˣﻹ˼ɵĵ
½þƿһ˲䣬ֱӽе鲣·ߣÿ˵ϥϣһ飬ֱ½Ȼط漴ɨţɨĸȻĸùˣǸӢȷɣιȥͷûзŹ
½ͳӢˣվԭأһҽа֮Ϭһ㣬̧ͷһۣȻͷת׼߳䣬صӢķСǣѾȼˡ
ȵȣǲߣһᣬһ˺ûеļһ½ͳӢҪ뿪Ȼܺ£վָ˵֪ԼҪǲ˵仰ͷˣԼ¾͵ˡ
Ŷ֪λ֣кιɣǲǾûһ£ܲˬأ½ţԼĽŲתͷһһϾȻûˣеƵ˵
½ĻǼһһϽסԼҺһһӺ棬½ˣＱæ˵ǲǣȻˣֻǡֻ˵
һƱ½ˣӺ棬ֻǣֻǡ˰죬û˵ֻô½ͳԱ˺޲̰˵ֻôˣ
˵㵹˵ֻôˣʱܱģҪٲ˵ŵﻹôƿ½ЩˣָŲϣһѵľƿӣûк˵
˵˵ǼһٴŵһƨڵϣϽ˵ֻ˵ǲô뿪ҳԺҾͻãǣҳԺˣ߰ɣ
½Цˣߺȣ㳤ʲô˰Ҫ뿪ȻҪЦЦЦˣУʲôϵˣòƲһİɣ
ҡ֮Ǿǲߣ˱½ҭһ£¶յɫǺֱӻȥˣվ½Ȼ˵
ð½ֱӱֿڣȻҲ룬ֱתȥ
Ӣ½תȥȻҲת½󣬾ôˣҽеġιȥġסǼˣô߳ᡣ
У½ԼӢ˶Ҫ뿪ˣһҲԼΪôֱӰγԼһķɽѡһ׼½ĺ󱳣˳ȥ
ò˵˷ǳı磬ķɽ׼ǳӢٳӢûһ£ôп͵Ϯɹģ½൱ڳһײΪҪ͵ϮɹǸûпܡ
Ϊ½Ļܴ֮ƵҪ˵˺½ˣ
ֻ硱һɽײ½Ļ֮ϣֱӵ˳ȥûж½һ˺ΪǹɷÿƷɽǸһֱһѪ¶԰׵ݡⲻΪɵЧͬΪ½ŵáΪѾõ½Ϊжˣ


798  ̣
½תɫ԰׵ǸһϾȻ¶һ˿Ц⣬ͺղű͵Ϯˣ͵Ϯˣһ㣬Ѿɹңôϲ㣬ҵıɣ
ǸѾȫĴˣûʶ½仰Լôҵ³Ǿô־Ŀ½񼸺ѾûκεĽ࣬ͺһѾһ㣡
½ĻӢ΢΢üͷС˵½ҵķ꣬òҪŪ̫ȻĻû˻ҵСԶˣԺҿɾû취Լˣ
½΢΢һЦûǸһı飬ǵĹһ³ӢıȻЦе˵ûû£ȻҲǺǮ㣬뻹㹻ˣȫõģ
½ĻӢף飬Ǳ½ȽˣֻƲƲ죬ߵһߣȻ˵ðɣˣҽˣҪΪ飬ûҵС꣬ҿҪҰ
İɣ½ųӢͷȻһһǸһһߵʱȻתͷųӢ˵ûǲҪˣȻ¡һԲ·
ûϵܵˣӢҡҡͷܺ棬½׻ôԸһȻܴ°ȻĶ½ҡҡͷȻ˵㿪ʼɣõңҲּѪСŮ
½һ㶣Ȼ˵ҿû˵Ѫҵ̷أȽϲпᣬԿɲǼѪּ򵥵顣ҿԱֻ֤Ҫ⣬ԲѪϣܹܵˣ
½ҡҡͷȻӢô˵ˣҲĲóӢ˼䣬ȻɿĽ뵽ռ䣬С˵С׼룬ԽϸԽõ֣Ҫ죡
ˣҪʲôһʮ룬ѡһ£ÿּ۸ֱͬǡСɻ󣬲ǺܿԼϿУѡʮ룬Ȼ׼һһ½͡
øҽˣҿһ°ɣ֣㣡½ŵĿһ£һ룬ǳϸǸϸСͷ棬Ȼĵ̣½ԥѡ
ǡÿҪԴ㣡ȷҪСٴʵ
ԣȷˣ½ԥ˵
ܿ죬ǿհ򣬱һӣһ㺣һĶ棬Ĳ֣ŵ̵룬½¶̵Ц⣬һסӣռ䡣
ڳӢУ½ͻȻסһӣΪ½ô˵ʱ½УͻȻһӣȻϻ¶һ̵Ц⣬óӢɵĴһ
Сӣʲô֣½γһ룬Цʵ
һʱѾ־Ļ˵ˣȻҲش½ĻȻ½е룬ЩϸСĵ̵ʱһֻ֪£֪ôˣ
½һһֻ֣Ȼѡһָͷۡһе룬ȥȻһΣЧ˳Щ̣Ҳ˿ûзŹ
ޱߵĲҽУһĿз˳ʱѾı½סԳ˷ҽУôκεİ취ҽУС꣬пˣȫˡ
ӢһԿУһֻС¹һ㣬ȥǶߣԼӵóӢһϽȥ⿴һۣĲҽУѾ˵ע⡣
ǸϽģӢҲ룬صУһ磬ΧǸһĲҽУٴδݳȥȻС꣬ľûˣ
úøԺ󣬳ӢûйţǸϽߵſڣ׼ţͿСǼվϣһɻĿܣɵǣÿ˳ӢԴǷɿ˹
ʦղô°Һ˲ҽеСһɻʵ
ǸϽɣǽ˵Ӣ˿ܣû˵עԺ󣬸ϽѼŮ˷䣬ȻһŹȥ
ʱ½Ѿʼ׼ڶˣŵɻתͷһۣСǼҲˣǺɻüͷӢ㣬ô£ôҲˣ
磬ò⻰Ӧʰɣǵڸʲôô£ʲôڷ棬ǰ죬ǾȻСɻʵ


799  ֲС
Сǳɻ½⵽ڸʲôǲ˽⣬½ΪʲôҪô̵ĶԴطŵǸˣ룬Соޱȵĵ½ĻЩˡ
ʦȥ֪½СĻԺֱӶСشһ䣬Ȼٴתͷ˿ʼʩչп̷
ʦô°½ĻشСֻýĿ⣬ٴο˳Ӣ
Ӣа½䣬쵰Լô˵ߺߣ
ʦҰ˵СС죬˵
ģղš֮£Ӣֻýе飬С룬Լ׽ࡢŮˣȻˣӢʱûаԼ½֮飬ǡӢûе̶ֳȡ
ʲôЩ쵰ȻҵϷʦ㣿һӢĽͣСʱŭˣһߵ½ߣ½˵磬߿Щ쵰ǸȻҶʦ֣
˵䣬Сһסʮ룬ȻݺݵĴ˵֮У˽ȥʱΪĲҽУ˵ĿдɲҽͣϢһΪҵٴ
ԭС룬ûע⵽Щ棬е̣Ըղǰŵ룬һѲ˵ֺ֮ݺݵİ˳һûжۣһѺһʹ࣬Ͳһˣܹܵ˵ˡ
һ룬ҲͲ׵ĴϸЩ̣Ҳ͸ӵĶ̣Ȼܶ࣬ʵϣûжٵôȻϺۣʹЧһˣܹܵġ
ǸղСһѣҲжʮңʮҵ룬һ𣬾׵Ч׵൱һѼӴֵ׶ӣݺݵĲϵϣǸӶĵ̣ͷǳʹ࣡
ҽϷҽϷҲ㡭Ҳ㣡½ǣСһ߲壬ﻹһߺͣĻ½νǡҲ㡱½͡
ʵ½ʱ򣬺˵һ䣬СãûвķݣֻбķݡǿСϣߺ޵ıԺ½̣ûа⻰˵Ȼ½ұ֤ŭе룬᲻ҲԼһ¡
ʱѾԵˣýٳˣ£״С˿ڣ洦ɼǹѪЩ˿УʳһȫıһѪˡ
ɼǵ˿ڣǵѪ½ЩͷۣС룬ôôĿֲأҺԼʱֵ磬ȻĻԺԼǵС룬ôԼҲҪ˵ӡ
С룬ǲǹˣʦС꣬Ҫˣǲǲ̫ð½ǸˣѾ첻ˣиоЩƣԼûкú÷йһأͱСӣҰ
ôܹأҪгƬӸιСС˵ţѾ½Ĵڣ漴Ӧæתͷȥ½
ֻʱ½ͷ󺹣СĵԼ棬ղС˵ЩҪԸԼһ㣬С룬вһЦϣɻʵ磬ôˣ
ûûʲô½СĿֲ֮С½һ񹴻ĸоشСЩһΪˣϣǡţˣ
ûʲôôһ飬ѵѵˣЦʵ
ȻûС½תͷӢʹһɫ˵С밡㿴Ѿ˰ɣʱѾˣǲǡǲǿԷ飬ȻȥԸǿԳˣ
С۾һɣУôŹǡǵϷĿҵʦҵʦǵϷˣôܹôǣ١ҲӦðҸղ˵飬˲С񣬾ͽɣ
ңΪʲô½ɻʵ
ΪΨһˣѲ㻹ǶֲҲ԰롭СһԵȻһЦЦı飬½
½εͷ飬ģҪֱЩˣ½ֱһžͽˣҪ½ЩгƬι½͸ооʵڶԲͬˣǡ
С밡㿴һҲˣǰȥҲ˶೤ʱ䣬㿴ǲǡˣʲôƬ飬˰ɣǻţȥμǸأ


800  ⷢ
Сûлش½⣬תͷһ£ڵϣЩεļһЩһ½óЩʱ򣬾Ѿŵòȥֱ֮Сǿֲľٶֱ˹ȥ
磬棬һǸղŶֵǸСתͷһȦȻʵ
𣿡½ЩɻѾͷղŲǻҶôھˣѵ˵ѾͷոΪϷˣԼԼķӦģϾղ飬ڴ󲿷˵Ƚ֡
𣡾ʣС˵
Ǹ½ָһǸѾιȥͷȻٴһ䣬㵽Ҫʲô
ͷСһС죬Ȼ˵㲻ǲô뿴浽˭ʦ⣬˾ģǣͷߺߣ
СǸĺӣȻߵͷߣҲ룬ֱץһ룬һѲˣͷֻһƤϣݺݵһ䣬Ҳ㡭
˾ҵʹȻѾιȥͷֱ˹ѹͷһԼǰȻƯһСЦݣһ¶˳ϵʹУҲһʱˡ
СáƯҡͷĴһ֣Ȼ˫֣˹ȥı飬½ˣ쳣Ρ
Сһߣŵ룬ʹһ飬ȻֱӰ˳ղѾˣЩСܣԿͷʱˣȻӶԼҲ룬ֱӶ֡

ҵʹͷһӴɫ֮Уѹͷе룬￪ʼ֣ӣȻң㡭ҡ
ͷֱӸ߸߾Լƣӻ˹ȥ붼ﵽʲôطѾֱӰ½ɷˡ
ͷΪһ㣬ǶСΪ˵ȴҪϲ٣һƲĻСϣ¾Ҫһӡˣʱ½Ҫˡ
ۿŰƾҪСϣСҲŵЩסˣվԭһзǳĲף½ѾƷͷôֱˣͷȻԼİƣ
С۾ãûиоϻʹɻۣϤĸߴͦεıӰԼǰСһӿĵЦˣȻһѱס˵Լǰ½
磬лл㣡С˵
Ǻǣʲôлģ½ɿС˫֣תסСļһ˵´βҪڷˣҲҪںͽôһ嶯ˣҲϣյ˺𣿡
Сǿ϶ĵͷҲˣûյһ˺ͱͷΪ½ڳĻѾԼʹ½ѣҲԼԺӦô
磬롭С뿴һۣڵϣѾιȥǸͷһ˼˵
½ǺһЦתͷһӶһɫĹͷ棬Ȼ½Ц˵ˣϼһѾƷˣҪʲôֱӰɣûйϵģ
С½ĻϿĵЦˣȻϣǸװֽӣıߵͷߣݺݵ˵ͷҿڻôQҲ㣬Ҽ㡭
СһЦųһס룬Ȼͷ塣
ͷ壬ȻоʹСһ壬ţӦûиղô󣬵ͬȻˡ˵СһæˣɻĿ½һۡ
֣ͷȻȻСĲ۾ȴܹ˵Ҳܹɱ飬Ψһģ۾ݺݵĵԼԺСһοĵЦˡ
һΣС룬ӵˣһͷ壬һֺǺǵ˵һЩ˲ĻòʲôӦͷͻɼǵĺӣһһ̣ǳĿɰû˰
ͷ㱾ٶҶְ㱾ҿڻô֣ߺߣҲ塭Ҳ㣬㱾ͶҿڻôղŻңҲ㣬㣡Сһ˷ܵĺţ


801  գ
磬ղǺˬ㲻֪ҰЩ쵰棬ָо޷ˣ㡭Сһ߿ٵԼŷˣһ˷ܵ˵
ղŵЩ飬Сúõķйһ֮ͨ½㽫Щ˹һţȻ˸û˵ĵطֱӵһˣȻصӢķʼͳӢһԷ
С룬֮ôļΪ˳ԷŵʱҲûаȣһ߳ţһ˷ܵ˵Ÿղŵ飬½Ͳˣôĵ飬Сųţô˵ȥģ
ףʦ˵ˮƽˣЩ˵ζӺһЩôоеǸĲأСųţоЩԾһ죬׽ûʲô취ȴȻܹĴ棬
½ûİСһۣȻСΪ磬Ц˵ˣ˵Щϻˣ治֪ôôб£ô࣬Ȼܰѻ˵ôúóԣʲôǳ˵
СǺЦţĵ˵ͷû˵ʼľ׽ôһѵĶҪֱӾ׽ֱȥһǳʹ鰡СУ΢΢Щˮĳˣ
СĳӢ΢΢һЦȻһϷʵĿС˵˵С밡ʱ㣬½һʱ䣬ӦûжʱɣôôϤأ
룬ʾˣǿ½һۣӢּһ䣬ﶫ˵
СͷȻ½һۣӼѵĽĶȥ˺üˮŻӦԼؿڣ˵ҵ죬ǲҭˣڻعˣ
֪У㻹һ´ô࣡Сʻ½ûİСһۣ˵
С˳ӣûлش½ĻֱӢ֣Це˵ʦ㻹ôлشңЩǲǸŪģܸоĲˣζ࣡
ǺǣѵԹܶ࣬Ĳ𣿡Ӣʵ
ȻˣҡòҾͳԹտСС죬Ȼ󿴵ŮǸϽʵС㡢׽㣬ûгԹĲ˰
׽ֱӰСһۣû˵˵С룬ǲǺͿˣһ棬ʶ½ġ㶼ûгԹҿܳԹɶһֱһġ˵ˣҺĹϵûкõΪҿСĳ̶Ȱɣ
׽Ȼô˵ţñôеζĸоͺԹ½ûиСƵģ
Ů˵Ŀ⣬ʱ˰׽࣬ϷʵĿ⣬ð׽ɬĵԴÿԼ½һֻţҲ룬ֱӡžһ棡
½ʱһίĿŰ׽࣬Ȼף׽ΪʲôͻȻĲԼĽţȻΪС񣬵ߵԵʣ½ֻܿԼġˡǰȴ޿κΣ
С룬ͻȻԼ⣬һЦеĿŰ磬ʵС㣬ղŰ׽˵ȷʵ绹治ܿСˣĻӦá
ӦʲôѽŲҿСأȷʵԹĲˣĲࡣղŸ硭Ӣ㣬ѵЩˣǸģһ£ȷʵС˵һһȵʵ
ǺǣǶѾ֪ˣҸʲôӢƲƲ֣˵С밡ô֪
µ£տҲܺóԣһֱȽζЩͬҲǣҾ͸оӦûǸģСϣһȻı飬ԼʦӢ
˺ˣҪ˵ˣҸϽˣʱûжˣ½˿һԣѾȫգٿʱ䣬Ѿɽܹ˵Ǹʱ䣬ûжʱˣ
Ȼף½˵飬ʲôǵͷӿ˳ԷٶȡͬʱҲ졣
ҵӣ½˿ղŷּŮ˵ɫвͬı仯ԲŻô˵ڿŮˣȫרĳԷ½Ȼ˿ȻĻҲż
½ɲ룬ŮˣΪ˵⣬ԳŮ˸ղŵӣ½оͷǳĲֻܳһ£ʡķʲô顣
Ů˰ĵĳŷ½Ҳһͷʼɿĳһʱ䣬ϣֻп룬ݵ⣬ûˣ


802  ˣ
ˣɶһӢҲһȥӦòᷴ԰ɣųӢȥʰϲи˵ʱ½СЦе˵
ðΪʲôãⱾǺ£ʦһȥΪʲôԣ½ʻСǳ˷ܵ˵û˿Ļɣͬ½˵ʵʹ½˵СҲôһҪ
׽ͰŮúܣ½ĻһʱķӦͬ⻹ǲͬ⣬ɻ󡢲²⣬½Ϊʲôôһ⣬ͬʱʼ˼½ͳӢ֮顣
ϸһ룬ŮͻᷢһԾĵطΪ½ͳӢ뿪ʱ򣬳Ӣ½Ŀ⣬ֺ޲ɱ񣬵һλӢ񣬾ȻȻúС룬½Ŀһ
Ůо쳣ľȣڼ䵽׷ʲô顣˵˵ˣǳӢ׼˳ԵģǺΪʲô½浽һôأ
ŮĬӣ½Щ棬˵ô£ͬӢһȥأǲͬһȥҪϵŮͳӢ֮Ĺϵû½ɲԴ
Ŀ£˵Ǹʲô˼ͬͬ⣬Ӣһȥ
ȥΪʲôȥӢ㵱ȻҪһȥˣŮһۣȻͬĻش
Ŷ½һֻҪͬ⣬ǾʹŮгӢôԼһЩжͺˣ
½ʱòû뵽ԼͰ׽ಢûȷʲôϵͲҪ׽뷨ʲôܰ׽ͬͬ⣬ӢԼЩһȥյľ
ٺ٣磬ʵ˵ͳӢ㣬ǲʲô½ɳһǣЦ̸š
ôô룿½һȻһƽʵ
ѵͳӢղţԷʱǸüȥģѵ㵱ǶϹӰ˵˵ͳӢ㣬ڵĸˣڷǳ˷ܣһԵʵ
½ûİСӣ˵ȥģСӼҼҵģЩʲôȻѾͬˣôһҾͺӢ˵ˣһȥμӽϵᣡ½˵ţ˰С֡
𡭡һס½ֱۣһʵ˵磬Ҳ̫ҵ˰ɣȻҵ䣬Ӣ㣬ҪСһЩҲŮ˺òãڳӢҲΪŮˣܵøһɣ
½һסС죬ЩĻͷһ۰׽ְ࣬׽ûע⵽Ժٴ˵˵СѾͷ⻰ɲϹ˵ҪǱ˼ˣɲã
С죬ʲôðﶼǸŮˣҲʵӢȷʵѾΪŮˡȻĻʲôСղŸҪ͵͵һ°׽㣿
ҡ½һסˣղȷʵЩ飬Ϊûи㶨׽Եʣʱð׽֪Ӣ飬ɲϣѾ˻ᣬΪӢԵʣѰ׽ʧȥˣ
½˵ϵŮˣһŹģǸŮˣôҲͬ⡣ڣ׽಻ǲͬ⣬ѾͬˣΪе˿ԳƵԹĶôӦ½ˡ
Ļ׽Ҫ½Ǹ׽ֲǼǮʲô͸ʲôһ˻ģǳģҶڰ쳣רһİһˣܹ½ѵ˵ʲô
ôˣ磬Ϊʲô˵ˣǲˣ翴½Ĭ˵ӣһЦĿüͷֺǺǵĿ½˵
ôأ飡½ЦȻĵſԼؿڣֵ֡Ҫƽʱ½϶ԥȥʱôţо쳣Ĳ
ɶ˵ĲӢȷʵҲҵɶ飬ʲôʱ򣬵ʱˣڸ㡣½Űϵı飬ǷǳεֱӸڳӢ顣
½ô˵¶Ц⣬ҾֱӸѾѳӢˣȻӢ㿴ı飬ôô绪ˮأ磬̫ˣͳӢûж೤ʱ䣬Ͱˣţ˰
绹˵ʲôǿ½ѾףƲƲ죬ˡϾ½Ѿ˵ˣҪ̸ˣҪԼ˵ȥ粻ұ֤Լ᲻ᱻ½ߺ޵ģһ


803  Ҳԣ
ôˣǣɫôĲáǲǲһȥɣʱ򣬳Ӣ˽½ı飬ǸϽ½֣ߵһߣʵ
½ҡҡͷ⵽ǣֻǡ½˰һۣ֪ӦӦ˵飬ΪӢ֮ǰ½˵ˣ飬ʱǣԼСˣӢô½뵽
½ǾֱӸ߳ӢˣΪ½Ȼ뵽Ӣ֪Ժ󣬻ôԴԼ½ȴ֪֪ԺһųӢı飬϶ǳĹ졣
ʱ򣬳Ӣ϶ܹӰ֮УֵһЩʱ򣬳Ӣ϶ܹµ֪飬ԼģԼ߳ӢҪĶࡣ
½˵ɶӢ㣬˱𼤶С磬Ѿ֪֮ǰĹϵˣ
˵ģӢ⻰ϵı飬Щѿɫ֮ôãǲΪС粻ͬһҪĻǾˣǻǡҪһɣ
½һ㶣ΪӢѿɫ취ڳӢȴôģ½һæ˵ǵģǵģСûвͬ⣬ͬҲϲ㣡
˵ģûƭңӢ½ĻΪκŮˣ֪Ժ󣬶ǰַӦˣ½Ͱ֮ĹϵͨŮ˵ķӦ
˵ǰ磬½Ů˵ϢԺֻǳӢļ룬ǾԲͳӢе˵ʲôԸͬ뷨
ȻˣѳӢһֱֽߵļЧͲͬˡ½ЩŮˣȫ뿪½ҲԲͬ⣬½ȥѡŮˡ
Ȼˣ˵½ЩŮˣӼҵΪϾЩǶ׵ĹϵЩŮôȣҲԸһΪԼĽãǸоԼЩָоˣ
Ȼˣ½ҲᷢģǸˣ
ȻˣΪʲôҪƭ㣬ŵĻȥС磬û˵ѣ½ֱָ磬һᶨĶųӢ˵
½û뵽ǣӢ½ĻԺ˼ĵͷֱȥҰˣ


804  ٴ
ΪĽֵϣ½Ȼѣղŵ飬½ˡԼֻһ£û뵽ӢȥҰˡҲͰˣƫƫԺ󣬻ԼһֲۣԼôˡ
ʱ½УͺֻС¹һֱͣ
ֵϣȻɫѾȫǲ֪ΪΣЩľɵķ֮ϣȴȻ˸ҫ۵Ĺâֵҫ硣Щϵ·ƣҪࡣ
Ͱȣ٣½ͲˣҲûʲôùģô˾ôĶˡұ˵ӶһЩѵЩˣŵۣû¸ɣ
ǰĴ·½һ߹۲ΧľԽƷ󿿽ҲԽԽ࣬ϴŵš磬ҲԽԸ߹Щ˵ʲô˵ģЩ˵ΪҲʼһһ
ʱ½Ϊģ˳Ӣ⣬Ҳһ𼶱ģʱ𼶱ˣһץһѣȻûôţһ·½Ѿˡ
˼ҲУֻһͬǸŮԣΪǸŮˣȫ£ȫúɫɴţɴӦһΪס½ʶ½ܲ̽Ů˵ľģ
⿴ĵĻһһĴŮ½ܱģɱֵĻ
˼Ůˣ½עһ£㲻ٷϣΪ½ܿŮ˵ľŮǼɴԼȫסǲ˽ӽ½Ȼᷢɵģȥ˼ҡ
ˣˣĻɾɵۼ½һȥϿΪ͵ˣ½ڿЩ֮˵ΪЩ֮еˣ½û˼ȥˡ
½ڿЩӵʱ򣬻оЩȣԴռôһǿ磬Ȼ֮Ĵڣѵ˵Ϊжߣܶһֱ
磬ڿʲôأǺ棬ΧûʲôÿĶ½Ҫѵ½пʲôŮ׼ʶһʲôŮ
Ļ½ЦЦ˵ûʲôĳҲ֪ʲôÿĶԾĿඣˣС룬Щľô°ΪʲôܹԼ⣿
С۾һЦǺǵ˵磬ЩһزһַǳĹܣǾܹĹâȻҹʱ򣬽Щâͷųͱˣ
ⲻ̫ܵһ𣿡½ǰһֹ
̫ܵأʲô磿СգգͿɰĴ۾һԻš
̫ܵأһ̫ͨ⣬תܵĶô˵ףֻҪ֪̫ܹķĹƾˣ½ЦǺǵĽ͵
СƶǶĵ˵ͷסֹ֣˼䣬Ҳ֪˵ʲô½ûйȥѯʣ͵ʲôġҲ֣ԼŮˣʲôܵˣ
ף磬ǸһǸͷ𣿡ͻȻһΣȻ֣һǳϤӰԼǰԶһطһԻ̧ͷ½ʵ
½̧ͷһûзʲôǲĿ磬͸¶һЩɣϾǲ֮ǰǸͷͷİŶ೤ʱ䣬ܾͳɣ
ŵѾָˣָָԶһŴ棬͵ŵӰӰˣȷʵԵ÷ǳĿߡ
½˳Űָĵط˹ȥȻһСʱǰԼǰ˲ˣͷʱһô棬һ޵ԼˣͲûֱӶˡ
½˵Ŀ⣬ȫע⵽ϣͷڷӦϽһתŵˡԻŵӴܱӰԿóʱǳĺ£½ǡ
磬׷׷ͷܣ粻ˣһ½һ׷ϵĶ׼½һܹ֮ȥǸͷ׷ϣȻ󡭡ٴһ١
½һЦڰ֣˵Ҫ׷ˣ߰ɣŹΣԼǵȻĻʱĺɾͲܹе˵ˣ
½ʱЦݣǳգǳĽթ˭飬̲ס˼վԶԶأ


805  Ȱƣ
ʲô˼磿½лŮȫһɻĿ½飬˼ܹ˷ζĶŮôܹŹôһأ
½һۣͷʧĵطȻЦ˵ҰЩˣӵʱ򣬾Ѿµͷ϶ö೤ʱ䣬ͻǰѾ׼
Ϊʱе飬ҲôֱӸɵӵһû˵ĵطԺ󣬾ֱ뿪ˡ뿪ʱҷˣҸߣЩһѾ˾ˣЩǵˣ˭ҲǺ
Ѿ׼ҪˣЩ̫ģֻȥһˣһȥ֪һЩ顣Ǳ׼ֱӸɵǣһûֱ֣ϣ˼䣬ֱ뿪ˣ
ҪòҪʲôЩ飬ȻĻ״Ҫȡ½ԺУɵĸֳСǿֲһĻ˿ڿˮ˵ҪȽСЩ飬ҪֲһٱȲ˵ʲô顣һģ֮ǰǲǻᡮˬ졯һ£ˬ졯ĳ̶ȫԼˣ
½ǲ̵Ц֡
磬ܲܲҪ¶ôЦݳǿ˺ܲŮ½ϵı飬΢΢Щ仯΢΢鶯˼£а磬˵飬˿
ֲ𣿡½ĻεЦЦȻ˵ǶԲ𰡣Ҳǹģ䣬䡣ҲףġҿЦҲǲ

磬ŰҵǸһֿˣͷ½ǵټԺзǳķŭ޲ǰ½еĴж˿飬Ůֱ͵ԼĸϣȻԼݺݡ
Ҳ֪ԼΪͱȲסԼ˵뷨ڿ½ѾԼ֮ǸϽתŵĨͣɿߣһҲͣĻصԼĸϡ
ͷͲͣΪԼٶˣ½ץֺݺݵĳͷԼһɲڳܣȥԼյЩ̷Щ̷Ͳˣܵ˵ġ
֪½ȻǸûаУƶһֱۣӾ뿪ˣ׷飬ҲûзܹͷһۣͲôǱˡ
һصңͷ㿴һӣǸæһŵߵӵߣ쳣ĺһ磬ȻСĶԼ磬˵˼½ǵ顣
ͷһ쳣ʵϣŲٶ꣬䣬ŵУȷʵǸͷĴڣﲻ磬磬䣬൱Ķʮꡣ
ϼһǳϲһЩ飬ԾԼòԼʮƫƫǲ䣬һֱͷԴϹ䣬ϷϷСá
ͷĴ磬Ȼһˣʵ䣬ͷ˵ȴ˫䣬Ҳ˵ˣѾİĸˡ磬ʹʥĸ֣ҲҪ̤ˣ
˵죬ɱȺˣӣͷĻȻȻǳŤԼܵܣֻв꣬ȴƫƫϲͷÿܵܺԼΪʱ쳣
ǵģͷæĵԴͺ˵ͷƵģһֱͣͲûֱӵ𵴡Ѫз磬ֱӹҵˣ
׼ôͷĻôκεķӦһȻģһڲ裬ѯͷĴ㡣
ҡͷ죬˰죬Ҳûбһ仰ֻǺ˵磬ҪҪݺݵıҪǸеҲ̷ܵһٱ飬ҪЩŮˣȫ
ͷ˵ЩһϣĵĿˣϾڣֻˣԼĴ磬ܽԼҪЩ飬ȫŪȻĻֻٴο½ǣɵ۵ķˡ
žһһƣͷϣ½һûֻκεͷϣͷԼգһմĿԼĴ硣
ͷôҲ벻ףԼ⵽ôˣ㲻ԸԼҲԼİưҪ֪ԼĴ磬ѾþãûӴԼˣ


806  ֵܸ飡
磬ʲô˼ΪʲôΪʲôңͷԼգôҲԸţղԼĴ磬ȻԼİƣȻǺۣȴȻͷģ͵Ĳһ£
Ϊʲô㾹Ȼ˼Ϊʲôġᡱһ£ٴδԼϣվƣҪٴͷһ£ƾ˰죬ûȥ
㲻Ǻ˵Ǹǰоǳĺ£˵ĸоվǰӵеѹȻҪǿҡ֪˵ʲô𣿡ӺɸֵĿͷһһƨٴϣ˵
˵ʲôͷɵɵʵԼ磬쳣ı飬ԼһЩʲôʵоĿԼĴ磬Լ磬ҪԼİơ
̾˿Ȼָָߵһŵ˵˵ɣ
òãͷ£ԼôԼҪǻܺúñԺ󣬸㲻Ժ󣬾ͰԼϳţʱԼҪٿԼԴǻȥǿ϶еˡ
ѾϰԸ鷢Ϊ˳Զ롣ȻѾվķǳˣȻԼĻߵǸϣ
ðɣˣͲ˰ɣӰڰ֣ûǿȻ˵ǸϣܹоǿҵѹȸУǾ˵Ǹ˵Ϊ϶ҸߡӦ˵˰ɣ
ȴ㻹ߣôܣԲܣͷʱŵҡԴһʱ䣬ͬҡͷһ㡣
ܣΪʲôܣ˵
ǸеĲŶһ䣬ôΪȴ㻹ߡԴʮ֮һôһߵߴڣΪʲôһֱ֪ܣԲܣͷе㷢ˣ
ͷĻӿЦһ£ʮ֮һǺǣǸЦҽֻ˼ΪܴﵽԴʮ֮һ飬ΪǾԲܵģ˵ģԴǵˣԴһΪҵģ;Բʮ֣ǸЦˣ
˵ģǸ˵俴ǳСЦԼ˵С꣬ȴȥһ׷ԲԵͷұ꣬ȷʵһ׳ʿꡣ
ȻܹıԼòΪʲôܡ˵ʲôһչضǰҪһأˣǿܵܹͽһ£õˣ쵰ȻϷ˼ҵŮˡ
ߺߣСӸҵţȥˣҲͰˣ飬ȥǸǰʱɾͱҴˣԽ˵Խ£·ʵ˵һ㡣
ʵϣĲ²⣬ʵûжĲ𣬳½䣬´⣬Ķࡣƫƫ棬½ȷʵΪҪһ´ˣôıҲͲȫˡ
ǡҵĴǰװˣͷĵּһ
ϻҪǲֱӻɢ㾡ȥȻҵ£ʱҪ֪ȥ鷳ĻҶ㲻ӣĺ˵
ǡ
ûʲôǿǵˣ˼Ҹղŷ㣬û׷˵˼ѾŹˣ˵˼ҸûаСȻˡõģҲϣڷʲô飡˵
ͷӵĻбѣ֪ԼҪͨԼĴ磬½飬ǳûϣˡģķǳģлЩ
Լ᷿úÿǿǰɣ˳ڴһ£λǰˡȥμƷᣬҿôʲôʵķԵװ˵꣬һ˫֣뿪˷䡣
ӵĻͷһסˣΪԺԼĴ磬϶չˣû뵽ԼĴ磬˵ĹϵԼһ˫ɵ۾ɵĸֳξӨỨ
磬Բ𣡡ͷӣԶȥıӰ˵һ䣬ȻսȭͷԼķ䡣ص棬˼Լôأ˼ԼӦô½ܣֻԼ֪ˡ
뿪Ժͷ˵Ǿ仰ʱ򣬺һ㣬΢΢ͣһ£¶һĨĵЦ⣬̧ͷ˿εգȻͷȥǽŲղţӵˣ


807  ǰ
ˣˡ½ոմżŮƷſڣɽܹݱƨƨߵĴƷ˳ĵЦ⣬żˣͬҲǳһɽܹܵ
ɽܹ⼸ˣȻ֮ǰǼ½סҪ͵Ϯ½Ǽɾļڶ½ǽиϾ½ֻһӶ֣ͰƷˡ
һԵˣһ𾪵Ŀ½½˭ܹɽܹܳӭӡǼϵģ쳣ı飬Χˣоޱȵľȡ֪½ݣʲô
ʱܹƷ󸽽ˣԶһˣȻʶɽܹܣҪ֪ɽܹܣԴǵƷΨһ˵ϻˣȻƷзֲУô˵ȨԴǣƷУΨһͷͷ
ܹԴΨһͷͷ˰ͽˣԲһˡĿǰɽܹߵģһĻˣһĿתƵ½ϣԼ½󼸸Ů˵ϡ
׼úõļס½Լ½ЩŮ˵ʲôʹ½´ٴˣԲܺһЩõ飬Ȼһǿɾ͡ıˣ
½΢΢üͷȻ֪ԱЩ˵ĿģоǷǳĲˬܲˬЩˣ޼ɵĿ⣬ԼϣɨɨȥġԼϣҲͰˣƫƫǻѣ˳Ŀ⣬ԼŮ˵ϣǡ
ι˵ľأĿ⣬һֱעŮ˵ظϡѵȷһ£ĳߴж٣ȻֹδֺԼŮƵˣͨ鱭ĴСȷԼж
ԱߵЩһǣȻѾ½ϵĲȻǸӵĲΪ˲½ԼԼ鷳Щ˺׵ģԴתһߣµĺ̸ͬš
½Щ쵰׵תͷȥǳЦЦȻʵɽܹܣ֪ҪЩ׼ҪǺ˵ĻڣҸطȥɣ
ɽܹһæ˵ˣȻ׼ˣȻ׼ˡҲͬ׼ˣڴ˸¥еһŰᡣ֪˾ҵİôɽܹ˵
½ȻףһŰʲôף֪Ӧ÷ǳţƣҲ룬˵İţͦġǾ嵽ʲôӵģҾͲǺˣڿ˵ɣ
ɽܹݸæĵͷȻ½ʾһ·Ȼ˳ȥ
½һߣվſڵЩˣһĳˡһʱ䣬Ʒ߹ŵĴſڣһ˵гЩ˲ûʲô飬ֻÿȺˣż
֪ˣզ͸ӵˣ⵽ô°⻹Ʒ
ι˭ǸûУɽܹôôĹҵһΣɽܹܣԴĳ˹ԭɴûһˣƷĸ߲㣬Ҳûӹһ·˵
ɲ⻹ɽܹܣһζԴ˵Ĺ˭϶һˣ˵᲻Ʒĳ߲ĺӣһˣͬ캩ʵ
ôܣûɵɣɽܹܾЩ߲ˣοǵĺӡ˵ݣ϶ҪƷĸ߲㣬Ҫܶ࣡н죬һ䡣
˵ôأһϵˣˣû׵ĻǲмİһһۣȻһмʵϾĻ˴ˣǳĲˬ
ãʱͷĸ磬ǸƷſڣſôΧһ𣬲֪ڸʲôǺվһԣ˼䣬ȻͻȻȵͷ˵ǸˣѿڶһλչغеǰͻȻˣ
԰ôû뵽أ˵ΪչغܾõǰǰǡǺǣȻôᣡ˵ʱЩϲ¶ЦݣϾǿǰ䣬Ѿˡ
ͷĸ磬Щ˵ʱȫЦ˳ɸоǳɻ󣬲׵ô£ǺСĵһԱߵˣףǸνǰȥǳᡣ
һ£ͷĸ磬һӵĿ϶ˣǰԼܵܣǸӣӦþһˡͬʱҲ΢΢˿ңͺԼԼСܣȻĻԼСܣڿ϶Ѿ˼ⶼˣǸչϣոճǰ


808  Ʒ¥
ˣᣬоôɽܹܴ½һˣϵ¥мǸᣬȻ򿪷ţһĿ½ͬʱЩ½⡣
Ȼ濴ƷǳСǹĲһռ䣬ͷǳӴһʹֿռԭĿռ䡣ôССһĲ㣬ƽ׵Ŀռ䡣
ɽܹܴ½ᣬҲܴһƽңװΣ֮ǰ¥Ǹ䣬кϺܶ࣬ÿܲµҪһУһȼ⻹ģ
ͦģͦģ½ͷɽܹܵļɽܹԵ쳣ļܹ½Լļһôֵ˷ܵƵġϵΪգڴʱøӺˡ
ͺãɽܹЦ£Ȼ˵ˣ֮ǰҪǼѾ׼ˣҪҪ̸ˣ˵ȵԺҰѶһ͹
½룬͹ĺãϾԼͨǸСӣûзʲôöĻԼҪĶ½ҲԲڴĶ棬Ūʲôö
ΪԼжûߵĻ½ԲҽĵᡣΪģΪ½Ѿ֪ϣʲôĺö
ȻˣųԼֵǼǼȫڣ½ȷԼĸо׶ԲԣԵĻ½ҲڣΪЩ˼͵ġ
Ϊԭ½ŻھɽܹܣЩȫ͹½ɲϣʱ˷ڣ˼֮ϣֻɵӲŻΪ½ĺܲ
½ֱ˵ھ͸ùɣҪԼЩûк⣡
½صıһа˼زϣһصĵӣһӡһĽָһʹõĻһĺɫ˿½Ҳʲôı
ʵ˵½ڵĿ⣬ͷҲʲôĶ棬ڴܹںʥĶıȻ½֪飬ܣ½ϣԼһϣǣ


809  еİأһ
ʱɽܹܱ㽫½Ҫǰ˼˹½һۣע⵽ľǰдžҹ˼׹ʫӣΪģ½Ҫһ£Ϣˣ
һ֣½һ쳣ϤĸоԼӿȻ½ԼⲢԼ֮ǰӵԵʣΪ棬ЩϤԼͼԲŻеġ
Ϥʫ䣬Ϥļ巽֣һеһУ½һڼĸоȻһӣ½ȴǳĸˣΪһΣԼĶ
磬ĶЩôǳĹأߵ½ߣСĿ½еһۣȻɻ˼һ£Ȼ˵
ǺǣȻǳˣΪҼ磬ǧ꣬ӵеĻȻܹˣҿ˵֣ᵽԼһĶ½ͷǳ˷ܡ
Ȼ˵½һѾûʲôϵˣǲ֪ΪʲôÿᵽĻʱǻǳĺ˽һ£ͺһĸںͱ̸۵ԼӵʱһҪ̸̸ϼ䣡
ɻĿ½һۣո׼һ䣬ǿ½Ѿͷ˼Ǳ죬½ߣĿ½˵ֹ½
ŮˣҲһʲôģǿ½ڵڼϰָʾҲͷ½ڣһ仰Ҳ˵Ŀ½ŮһۣһЦ
½еӣ׼һ£Լϻĵǿеӣ½ſţ͸оЩԾͺԼеӣһƵġ
ֹͷӿ½ֱӷˣ߰缸Ůϵ飬רĵĿеӣҪӣʲô֮ͬȻԼô뷨
ӣ½֣ͣ渧ţͺһŮ˵һ㣬ϸ棬·½ԼľѾʲôܰһŮһ㡣
һʼʱ½עһֱӵҶ棬Ҳͣ渧ţǸԺ½ûд淢һĶֶҪǷеĻ൱һ̬ˣ
뵽ԼȻһ̬½һֶ񺮵ĸо޲ýеӣӳȥΪӣԼģ½סˣΪ½֪棬ӦһЩشڡ
Ҷûж½ȻĿ⣬ʼȹתƣΪӣҶ⣬ֻȹˣȹ棬ûκζķ֣½ֻáԼȷʵˡʲôбڣ
ʵϣ棬ȷʵбڣΪ۲õȹǣ½ǰͻȻһһ쳣ϤͼΪû쳣Ϥͼ񣬳½ء
ڰɫ˫ͼһͼͻأĳ½У½о쳣˷ܣΪģΪ˫ͼ½ĸоʵ̫һˣоһоڸ½ԾǱ
½ҲĶʼϸĹ۲ڰ˫ͼڰɫ˫ͼ½ǰ˫ͼûʲôΨһͬģ˫ͼĺڰɫôĴ
ͺڰ˫ͼ棬ͿһɴһĶһ㡣뵽½㿪ʼ֣ϸĸڰɫ˫ͼǳϸǹֵģ½쳣Сĵıˡ
ӦþˣΪʲôҸоЩԾأã½૵ĳüͷһԵļŮˣ쳣ۣҪһ½ôˣҲ֪ԼͰﲻ½
ֻҪҲģüͷ½УһΡһˣһӣԼüͷߵļŮˣ˽üͷҲͬ档
ɽܹܣȷӵʱԱʲôҲû𣿻УûУ棬Ūʲô½ͷһȻϸĹ۲ӣһѯɽܹ⡣
Ժ½ûشЩջ̧ͷһﻹɽܹܵӰ֮УԼ⣬ҲֻԼļŮˣźķԱûһ
סɽܹأղŲǻôôͲˣûзӰ½ֻѯߵŮˡ


810  еİأ
翴һŮˣǲûлشļ˵ղɽܹ˵ҪʼˣҪȥһЩ飬иղžѾ뿪ˡǸʱ򣬸ڹ۲ӣûע⡣
Ǿͬ⣬뿪ˡˣзԱģǼǴ֪һЩ飬ԾͰҲ˳ȥô磬ɽܹʲôҪҪȥ
Ǿˣȥ½Ȼŭ飬ҲʧϾɽܹܻôһ̻ᣬΪԼԵʣͰ̻ˣ½ٴεͷעеӡ
ڰ˫ͼ棬ǲɴһʣ½֮У֪Ӧô졣½²⣬ֻҪԼɴһĶȥôӵĿͻԼǰ
ȻǴԴռ䣬緢ֵĶӵˣӦһϵǼȻ½²⣬Ҫͬǵ˵ѪпܿӵĿ
½óһСšһԼĴĴָһӣ׼ԼѪεϣѾȥ죬ŷ֣Ȼ춼ûһѪ½ǳɻԼĴĴָһղС˿ڣﻹڡ
½ɵЩЦΪˣҲһ㲻õĵطǾҪԼѪʱ򣬷ǳ鷳ԼԼõֻһӣǲѪȻָܣͰƺˡ½ǳ
˼Σ½ûܹԼĴĴָϣŪһѪεϡ֮£½ֻãֱӴԼѪУƳһѪϡȻȥ򵥣Ƕ½ΣһЩġ
ѪϵǸڰ˫ͼϣܿ㱻Ǻڰ˫ͼˡ½ǳĸˣԼĲ²⣬Ƿǳȷģ½Цݻûʧͱǰסˡ
Ϊ½Ѫĺڰ˫ͼȻʼתٶȴһʼһһȦģ½ڰ˫ͼתٶȣǾˣڰ˫ͼתٶôĿ죬ӾȻûܵһӰ졣
תٶԽԽĺڰ˫ͼ½Уһʼĺڰɫı˻ɫɫûάֶõʱ䣬һ˸ҫ۹âĽɫ˫ͼģ˸
龰½ЩΪһķӦǸӼĿŽĺڰ˫ͼ۾һգҲգĶţҪӵĿʲô
½źǣһӹȥˣӹȥˣʮӹȥˣ½Ķߣˣἴʼ˿⣬Ȼ˫ͼģҫ۵˸ţ仯һ㶼ûС
½Щżˣ׵⣬а뵽˵磬һֱתʲôӦܵɶźƵģԼĶ᲻ó
֪ǲ½Ļһã˸Ľ⣬һı仯һʼģֻһͷôСĿʼţǦͷСб̶һСȻ̶С
ɫԽԽ½߲²⣬ú˫ͼһСʱӦþĿֵʱ̣½Ƶǣ֪ɫĹǲ֪½˼ôģ
Ȼڱ仯̶Сʱ򣬾Ȼֹͣŵٶȣ˵ֱѾֹͣţҲνǹ㣬ȷʵøӵһЩֹͣ˱仯½쳣˷ܵ׼һڡ
ʱ˫ͼתٶҲͬʼԵĺڰɫһγ½ǰ½Щˣʲô˼㻹ûҿʵĿأôܹôͣأ
½һĻһԼץֶһ취ûеֻôҪǻɽܹݣӵı仯Ļһ쳣ļĹƶҪˣ
ΪƷоӣ֪о೤ʱ䣬ֻ˶ľʲôѪ֮飬ɹˣһ㷴ӦûУ˵ʲô˫ͼתֽɫСˡ
ҲҺɽܹĿǰȻҪ֪½ѾЩ仯ȴûı飬һᱯߵҪȥоôͣûŪһ㷢֣㲻͵һѪֱ仯㻹ɽܹǸʱһô룡
ѵΪεѪҺԲŻϲµӣ½ţѾȫͣĺڰ˫ͼϵüͷĸӵˣ૵ҲԱߵļŮˣɻͬʱǳĿաԼ½ʱ򣬰½һæ


811  еİأ
ǳԼܰ½ļŮˣ½ɵĽͷһ𣬵ֹ취ŸüͷӣҸоԼкʹ˵
˭˵أС㣬ҿӣҲʹҲ֪ʲôѣĺС뿴½һۣҲС죬˵
治֪½ʲôˣҪǸǵĻҲð취ӣǸͲ֪ôˣӢҲüϸ˵ϵĵǣǳԡ
ߣ˭֪أҲ֪һﵽڸʲôһֱǸͼǸͼʲôÿġղŰѪǸͼϣȻͼֱˣе֣׽൭˵
½Ȼһֱ˼Լ⣬ʵϣŮ˵ĻһֱͣڶСżŮ˵ǵĻ½쳣ĸжЩпԼⱲӣЩŮˣһҸ顣
ǵ½׽ĻԺһסˣΪ׽ĻôţΪ׽ĻԤʾʲô½ԺУһ̫ˣ½ûܹץ
ղ˵ʲôܲ˵һ飿һ뷨½һֹͣԼ˼Ȼһ˷ܵĿŰ׽࣬ҪӰ׽ĿǾ仰ץһĶ˵͹ϵӵδ
׽౻½һ½ץԼ֣Щߺ죬㡭ܲȷҵ֣õľ̫ˣץֺۣ׽ߺ죬ｿߵ˵
½ͷһȻ֣׽İС֣ԼץУΪԼþѾ쳣ͨ죬ǸæɿԼ֣˼˵Բ𣬶ԲҲǹģ
׽ҡҡͷû£ղ˵ʲôҰʲô˵һ飿
ղ˵Ǿ仰½˵
Ҹղ˵Ǿ仰׽˼һ£Ȼ˵ǲǡߣ˭֪أҲ֪һﵽڸʲôһֱǸͼǸͼʲôÿġղŰѪǸͼϣȻͼֱˣе֣
ԣ仰½ͷϲûпĵЦݣΪһΣ½׽Ļûõ½Щźͬǣ½һµ⡣
˵ֻͼҵѪʱһ£仯ûпܹʲô仯𣿡½ЩСĵĿŰ׽࣬Ŷ䣬Ű׽Ļش
׽ͷǰҾѪε˫ͼϵʱ򣬲һ仯ľûС;ͣʲô仯ûУ½ô°ܸܲ˵˵
½ڰ֣ûлش𣬶תͷŮˣҲ𣿡
ǰŮͬ˵
ûп˫ͼģһŽ㣿½ٴʵ
ŮȻĿ½һۣ˵½ǲǳֻþˣôʲôŽ㣬û£
½仰ͷ棬һνΪǲţԼ˻þôΨһ͵ľǣ˫ͼı仯ֻԼܹ׽ǲǵˣȻ
Ļ½һˣԼ壬òƲǵ˵Ѫʵʵڵ½Ѫô˵Ļôأ½Ŀ⣬ע⵽ԼղŵεǵѪϡ
½ͷ˼ŮһۣĿⶨ˳Ӣϡ
Ӣע½ڿ½ȻεĿԼһϺһȦЩߵʵ½ô˼Ҹʲô˼ҡǲʲô鰡
½һ㶣΢΢һЦȻ˵е飬ܸܲһѪ
ҵѪҪ٣Ӣû½ҪԼѪʲôȻѾУ϶ˣԼ½ŮˣôͲᵣģ½ẦԼǺԥֱӽָͷ½
ö٣һΣҸղôͿˣ½Ц˵
ӢͷԼĴĴָΪû½ԸԼָԺ󣬲ûг½ղ֣һӾͻָ״ʲôطͼ𣿡
ӢܴһӾͲµ½뷨
ûֻҪСһ㣬ԼѪͿˣһҪСһ㣬ҪĵطȻ˷ˣ½ָָͼģЦ˵ֻӢ֪ǣ½ָģǸ˸ҫޱȵĵطֻϧӢʱܿɫĹ㣡


812  еİأģ
һԼѪžһѪͼϣ½źǣӹȥˣѪѾ̵ļ󣬿Ȼһ㷴ӦûУ˵ʲôͼյˡ
ӢЩʧӣ֪ԼҪ½뷨ûа취ʵˣǵͷһߣþûзӦ½ʱһֱǵѪûע⵽ӢȻĻ϶ᰲοοӢġ
磬ҵİɣС룬½һգգĶųӢǵѪС˵
½ųӢѪһ㷴Ӧû΢΢ЩʧСĽ飬÷ĵͷ˵ðɣҲԣԵĻҲԣ˵ʲôӦ
½ͬ⣬СǿĵЦЦӹ½еСԼĴĴָϣûж½Щɻ̧ͷСһֻۣС۾Щµɫ
½תͷһ룬ʱˣӦЩۣԲҶ֣½΢΢һЦСֱۣȻ˵С룬۵ĻˣҲһʲôЧ
½ĻСһС죬Щˮ֣½ʧı飬뵽УҲøʧ˵Ҳûأһ£
Ǵ۾һգеСԥĸȥԺСЩɻ۾૵ֹף磬ô£Ϊʲôһ㶼ûиоأ
ΪûиԼ֣ɳ½ָָС£һӵɳ˵
СͷһȻ֣Լɳ֣һܴĸڣĶëһĶͬƤĺһ˳ڿУķš
ԭղţСΪ£Щ㲻һһһ£ȻȻģСûиÿֻϣǸֻɳϡ
С룬ԿҸұ֤Բʹ½ùС֣˼£ȻڼѨλã˼£Ȼڴ˶С룬Ź˵
С벻˼Сͷ˵ͷͬѡ½ȻٴСԼĴĴָĸһ£Ȼһʹĸоûг֣СȴӿѪ
磬ĲۣСЦ˵
ǺǣȻˣҵĻм𣿺ˣϽѪǸͼϰɣȻһˣ½Ц˵
СͷСĽԼѪӢѪ棬˸оֵǣѪûͬһģֲͬͬһ㣬ռһߣ໥Կš
һͳӢͬǣѪͬûз½ѪյͼϹ££;ֹͣͼϣû˷ӦŶӦеģǾʼˣ
Ҳ԰ɣ½ʧ˵
׽ֱӴСУӹСԥĸԼָȻѪͼϣźǣѪͳӢС˵ͬûбգһλãĹ£Ȼš
һǰ磬ڰ磬½󣬵ͬҲСΪʵ˵һ࣬һ񡭡һӵڤ֮ȻĸѾɶˣӵ飬ȴ޷ıġ
ôͱ־ţϣҲС½֪Ӧô
źٴεѪͳӢǵûκε𣬶ͼֱų⣬Ѫ˵ζǳĲðɣŲϲȻͲˣ
ֹ۲һᣬ½һ⣬˵ôʱ䣬ӢǵѪӦѾȫˣǣʵϲˣǵѪụ̵̂һʱٴαҺ״̬Ȼʼ̡
׼ȷ˵ǳӢһΣŮҲͬˣֻΪһЩЧǺԡڷֳӢѪı仯֮½۲һ£ŷŮѪҲ仯ġ
뵽½ͻȻһԥһμԼѪĵѪ롣
һΣ½Ѫγûֱӱ˫ͼˣǡǶŮ˵ѪԭΪսļѪȻܿƵģʼ½ѪߣȻһһ㡭½Ѫ档
ֱ仯½ԼŮˣһ񳤵ĴģҪ⼸Ѫ׷ʲô仯ȻĻôô鷢Ǽ˵Ѫ˫ͼͼϣȻ·һ㣡


813  еİأ壩
˴ӵʱ䣬ѪںϡüֵǣЩѪںԺû󣬷СһЩͬʱһЩЩɫĹΣѪĸơ
·𱻾ںϡᴿĹԺ󣬡ಡһѪȫ˫ͼֱˣȻ󡭡˫ͼĹһ㣬һתһΣתٶȣӵĿˡ
ͬǣתٶȣղſֺܶ࣬תĹЧҲӿ˺ܶ࣬һӵʱ䣬½ǰĺڰ˫ͼڰ׷ɫֱӱ˻ɫ
һ̶СĽɫ⣬Ҳʼһ󣬼ӵʱ䣬ͱ˲ƶСɻƶСԺٶ΢΢СһЩǱղţȴȻǳĿ졣
ۣ磬ʼתˣҿ˵Ǹɫˣ󡭡ͬģ½²һ룬˫ͼʼ仯Ժ󣬼ŮҲڷ˫ͼЩ仯
ȻҪ˫ͼı仯ΨһأǵѪڼŮ˵Ѫͬս룬ôȻȻģҲܹ˫ͼı仯½Ĳ²⣬ûд
磬Ư૵˵
ǺǣȻƯˣŰɣӦܹӵıĿ˰ɣ½˵
Ů˶Ѿ˫ͼı仯Ŀ⡣½֪˫ͼʱ϶ı仯ǱֱɳһʼϢղżоŪǸ飬½оЩˡ
˼£½ͻȻ֣СϵǸ˿ڣȻѾѪˣȻûкã½һϽסС֣ĸָ˿ڡ
磬ʲôһʼСûע⵽عʱ򣬷ԼС֣סͣĸţһ̧ͷһԭ½б
˵ʲô˿ôöûкãȻǰָ˿ˣ½СһۣȻ˵
СֺǺǵЦЦ˵磬ãлл㣡
лл½ССԴǳǵĽԼĻУȻһ˫ͼķٱ仯ĵȴţսĵ
һȣǺþúþã½Ҳ׵˶೤ʱ䣬֮ǻƶСĽɫ㣬Ѿа϶СˣһĻͰ˫ͼȫĸˣ


814  ӵ䣡
ʱţɫĹҲһţ˫ͼתٶȣҲʼӣģ˫ͼ½˵Уһһķž޴ı仯

ͻȻһ죬𷢴еļˣ˲佫Ŀע⵽ϣֻϵ˫ͼʼֹͣǽɫĹ㣬Ѿ˫ͼĴСڻš
½˶һۣ⵽ô£ɻ󲻽ĻӼۣУǿʼĽɫ㣬뼸Ů˵ǰһһתţüŮԼ½ΧһȦ
ɫĹ½ǰͣתţͺһźתһ㣬ֻǲںǵⲿתںǵڲתòеɶ
ͣתŵĽɫ㣬һһתţÿһ˵յʱҪͣһ£Ȼ˵ԴתһȦͺѡʲôһתһȦ֮뿪ˡ
ȫһһһתһ֮ͣ½γɵԲȦģ½Щɻ󣬲ɫĹ㣬ʲô˼ʲô
½ɻ󲻽֮ʱɫĹ㣬ͬһҫ̫ͻȻɢ޾ҫ۵Ľɫâ½ʱĽŮػסĿǰ֪ɫĴ㣬½Ҷġ
ɫĹɢĹâܿͽ½Ǽˣ׵ĳײȫǰ½ǵԴȫšΪ˵壬У˿ˣΪбأ
ɫĹɫס½ˣЩĿŶԷȻʱǵԴɫĹâţȴĿԷԴֻԴԴĶͲ֪ȥʲôطˣ
ȻܹԷԴǴʱΪɫâԵʣÿ˵ϣ͸¶һʥĽɫâͺЩһ㣬ʱһŷ̵ʿ½ӣƻԥĹݰɣ
磬ôˣ缸ŮһȻΧĹâʥͬһĶǶ˵ֶȴǸӿֲӰ졣
Ҫ£Աأûйϵģ½һסŮ֣û취ֻֻ֣ȻҲסŮ㣬ŮûбסģǳӢͰ׽ࡣ
ŮˣȻҲЩǱԼС˵ҪӵİһЩ˾û½İο½Ļ֮󣬻Ƿǳ⡣
磬ô°ΪʲôΪʲôҺͻȻһоûһ룡ͻȻŮЩ־ķ֣ǳԴĵطͬסһ㣬á
ֱ仯üŮ˾²ѣһôģȻЩĸоҲС˻ãϾȻоʲôˣǱ½סְĸоǴڵġ
ӢͰ׽ŮͲͬˣǲûб½ţԲ֪ԼԴµĲλʲôӵģвͬʱ˵УҲ¶һ˿˿Ŀֻš
ʵǼŮĸо½ҲͬˡȻ˵ԼҲܸоԼԴµĲ֣½УûвĸооǶԵġ
뷨һ֣½ЩסˣԼʲôʱ򣬾Ȼ뷨ˣ½İԼ뷨ȥĻôԼͼŮˣɾǰδеΣ
Σ½ЩڣԼӦÿӡУб־Ժ󣬾Ͷӣʧȥ˾Ͼÿһϣôõĵģ˵ӵԭˣҪͨ½жᡣ
뷨һ½ͺڲѣӾĹ۲ܣȻܸоԼڣԴڣˣ½бʶֶģ½żͨʶ۲
ոշųԼʶ½Щֵ̽ԼʶջصԺ֮УΪ½֣ԼʶȻոշųȥȷʵܹ۲ΧĶԼ壬Ҳܹоˡ
ǣԼʶųʱһ٣䲻̶̼ӣ½ʶʹһ٣ΪʮңЩҫŵĽɫĹâȻܹʶ
½ʶĽɫâ˸Ĺʣӵˣ½оԼΧЩâһĬĺӣһƤСƵʣӵǿһЩ


815  ɽȣ
ģһɫĹâͬڵˮһ㣬ʼţ½Ҳ·оԼԴⷭĽɫâʼ˷תһôȻ
ⷭŷţ½͸оԼԴԺţԼŰ硢Сĸоʧˣڽţ½˵ĸоȫʧҲֱ˹ȥ
ԺУ½оԼߣһˮĻ졢ö΢ɳɳ졭һһе֯һĸҥ½ԺУ
ôˣ½ԼԺԴԴлһЩʹĸоΧһжôİԼ·Լһ㡣
ɻ˫ۣ½ʼİĵطͬʱҲһһ㿪ʼ䣬ԼԺеһЩ䣬һԼ֪˭ˣ
һСɽ֮Уһ峺СϪ᳹СɽȡСɽȵĶǣһïܵС֣ȻСһȥͿС֮Уʲô
һЩأɫССֵϿգǻţ½Ŀ⣬ע⵽ǵʱǷ·˸оһ㣬½ѺõЦЦȻߴߴĽиͣ
ֵԱߣһ˸ߵɽɽλãǳأΪղ½۲һֻСʱֻСɵɽϿգ½һܹĴڡ
½һéݣСʮƽף½ƣéУֻܷһӣһŴƵӣûܹõĵط˵ĵطˡ
ᵽ½ͻȻһֵġ˳ȥ½ŷ֣ԭľȻĶӣԤʾţѾˣ
½Щεץץףﺩ˵ǺǣӶˣˣˣʲôطˣԼ˭ôҪȰѶ˵ɣéݣӦþסĵطҲ֪ʲôԵûУ
½éȥһ͸оԼ壬ǳĴ֮Уһصڲͣģһ㶨Ĺ켣ţֻǿϧǣӣԼ棬ʲô
Ȼˣʱ֪ʲôֻԺͻȻӿôһ뷨оЩְˣԭЩѾʧļɣ½ԳЦһ£Ȼ߽éݡ
éеһУ½ӵΣΪΪéУһŴԼһӣڿһüľ壬ļ״֮⣬ʲôģûС
һ۶ܿȫéݣ½ҲָܹҵһԵģź˳éݣʼСɽȣա½Ŀ⣬ǰСϪУԼɽбһƬӵиɫĹ֡
ҾͽǹְɣΪ½ʱҲ֪ӦýʲôΪɽбϣ½λãȽԶ½ֻԶԶȥһЩƵġɫϵġ̵ġ״Ķ½Ų²⣬ӦһƬ֡
½ʱûнĿע⵽Щ֮УΪѾʵû̫ôߵɽ֮ϣֻڴСϪУܹŪһ㣬Լһ¶ƤЩӣ͵ˮˣ
ߵСϪϣ½Ŀ⣬ϸĿСϪ֮УʼѰζķ㣬½ǣСϪУȻзĴڣʱѾһƱڰʮķ㣬ǰȻԵõι
зĴڣ½Ȼˣ漴ֿΪСϪзĴڣǣЩǳĽƻ½ûкʵĹߣܲȥ׽ǰɣⲻ룬֪½㻨һ꣬ץסǡ
֮£½Ŀ⣬ֻ÷źСϪİߣԼéݵĸҪҿôкʵץ㹤ߡϾӣѾСɽ֮У˺ܳһʱˣûйߣôץ㰡
½²һܿ㷢֣éݲԶһطмİӣһ䣬棬һĽ⡣½һƣǷ̫Ķʲô
ԭ֮ǰץģ½ɿܵéԱߣ˷ܵץӣȻСϪߣѵϵЬӣСռСϪУ½Щˣ
Ϫˮ֮е½ûиоһһϪˮʹĽŰ壬һַǳʵĸоͺĸ׵֣ǵĸһ㣬½ɵıֵۣܰ


816  ⡭
Щ½Уζķ㣬Ͳ½һ㣬½Ľ뵽СϪ֮ԺҲȺӣ쳣˹½ߴתЩǳƤģ½ĽѾ
ֻǿϧǣʱ½ڸоǵܰоԲ֪Լޱȵζ㣬ԼߣͣתתȥʱץǵĻǷǳס
½ߣתƵľˣȺζķ㣬оζ½תȦԺ󣬱ȺɢˣһЩ½תţ½ϣʲôֵϲĶƵģ
ģ½ָУѹ̱ˮеЩ˶ʱ½ĿһӱˣЩ˶㣬һӱζļȣջĶ½˵ˣ˼𣡡
½ڿˮһ˷ܵľеġ桱ɿ㣬ಡһֱЩ˶㡣Ȼ½͹Щݣ½ġ桱ˮУЩ㣬һɢ
½ˮеġ桱΢΢̾˿Լղŵһ˵ˣ汾ʹڵۣҲѾˮߣ½ûеõˣ
ܿ죬½Եһ£Щһ˹һ¶һĿ⣬½˵У¶һ˿˿Ц⣺ٺ٣ˣץ˼Ұôץˣ
Щ½ЩˬҲ룬еġ桱һΣٵ˳ȥһһƬˮˮ棬ҲûЩ㣬ȻҲѾʧˡ
½̾˿֪ԼΣûлˣǺεԴˮеġ桱׼ٴж½ո桱͸оЩԾȻһЩ
½ϣ¶һ˿ϲаѵԼã嵽һҾ֪ҵôãҪץһ㣬ҿɾҪˣ
½һ桱Ҫ桱Ūʲô㣬һߵɴ۾ϪˮУΪϪˮʵ̫ǵԵʣԵ½Ϳ壬Լġ桱棬ʲô
ڣ桱½ˮ˳½ڡ桱ĶҲ¶ʵ¶Ǻϲ½ɫٴΪڡ桱⣬Ͳʲô㣬һڱһĶ
ⶫӦòܳ԰ɣ½ȡһĶֹһ£Ȼ׼ӳȥ漴½ֹͣˣΪУһɫӣ½С
⡭Ǻ飿½һ㶣ϲĽһĶǿ¶˱ĶƬͬŮһƬ½УƬ룬ǿźɫ顣
鱴ĸһֻںɫʵĺڵȻɵĺɫϾиͷɫʣ͵ǿȸ̡ŨϡȲʺɫǿҵĽת任ɫԱ⡣
鲻ǺֻܴһŲ϶СɫʾӨڵı棬£Ȼ͸¶˿˿ɫղ˿ɫĹâ½ע⣬Ȼ½϶ֱӰⱴһĶֱˡ
ףӦ÷ǳֵǮɣ½˷ܵ뵽⣬סˣȵȣΪʲô֪Ǻ飬ֵǮʲô˼˼ǣܹȡһֽǮĶȻĶ
ţ½Ժļ䣬ĻָһЩѾܹԼ֪ҲµЩԼ֪ģΪĳЩԭЩ䣬Ѿʧ˵ʱԵʧ
ֻ뵽Щ飬ܹЩϹԺ֪˵ܹһֵļָ½Щ˷ܣѾµԼָķˣʱ⵽Ϊ
ˣ
һΡĽһνӵңӵ˸оʹ½ѾоԼĶ棬һҵʹɵ֣סԼĶӡ
Ҳ֪ܲܳԣеĺ飬ŽԼĻУ½Ŀ⣬ע⵽ƬһĶǶͬŮһƯ⣬ʶ˿ڿˮ
аˣ¸£
½ԺУɵ뵽ŮˣȻ֪ΪʲôͻȻ뵽Ůˣ½һָо϶Ů˵ĳطǳƣȻĻ½ҲоֹĸоԺǻ


817  
֪ǲܵʲôӰ죬½ԥһ£ȻĽͬһ⣬ֱӿȻ󡭡ԥˣȻӵĶƬ⣬ͬһǸǡ
ٺ٣ζӦòɣ½¶һ˿аЦΪʲôаЦԼҲһоôڱӦаЦһ£ŶԵڵղǡ
Ƭ⣬½ֿʼǺܿ죬㱻ţһ˿˿ʹĶӣˡε½Ҳ֪ʱ򣬷ʲô裬ͻȻֱӽһƬ⣬
½ǰһۣ̫óˣⶫȻֱԣ̫ˣأǲ֪СϪ棬ûֶĴڣҪûеĻɾͲˣϣаɣ
½Ƭ⣬ȻһͷˮУʼˮУЩӵζģͬһĶڣղŻͬζһЩ˶㣬½Уͬûõһ㡣
˵Щ˶㣬½УȷʵܹΪʱ½ʵûа취׽ǣޱȽƻǣʹ½ԣҲ֪ڵԼֻˮķˡ
˺һΣȺԼ߸ߣٿ½ˮԴѾޱȻǲ½˵ֵø˵ǣǾԼջ񣬻ͦģҵֶ
Ȼ½о鱴һĶͲĶӣѾ½ҵģˣ˵ˣ½ĿģЩ˶ϣ½㣬Щһ¶ӣȻڹ˾ץЩ˶㡣
ֱ֪һĶǲǣÿһ涼к顣Ƕ½˵ǳˣΪҵ״Ķÿһ棬һźɫ飬һС
Ȼ½ʱ֪ô뿪ɽȣǼȻԺУЩǳֵǮͷڣôͱʾ½뿪СɽȣôЩſ϶õʱ½˷ܵĽźɫ飬Ҳһһպã
ĽԽ½ԼֱĶӣ̧ͷһСϪУȻڵεᶨ˵ߺߣЩ㣬עҪΪҵʳǵŰɣ
˵꣬½Ǹղץġ桱Ȼ޷˵߽ˣôʱ䣬Ѿٴλָ峺СϪΪСϪĬһ£ոջָɾɽֵñˣ





֪˶೤ʱ䣬ԱߵĻҲҪѶУϼ½ȻֿտգûץһУѾζȵ㣬Ǳޣ
Ψһֵϲľǣ½ô͵ʧܣܽһ飬ѾҵһĹɣ˵ղһΣ½һͰһ嵽ˣֻϧ嵽βͣѣ
ΪҪǣ½оԼڣЩһĶȻܹܵԼĿˣÿеġ桱ʱǹܻԼУȻЩ桱ͻһַǳٶȣֱȥ
ȻٴæĶˣǾôʱŬʧôΣе㾭ˣһΣһɹģ½ᶨٴο˿Щƻ㣬ȻȻеġ桱
½еġ桱СϪеһ㣬Ѿһӵʱˣһӵʱ½һգգҲûһ˿ĻζôᶨĶ㣬ûа㶯
ಣ

ۣ
Ү
ĸԤʾţ½ڳɹ½˰ķ㣬ڱ½һ桱ˮסΪ½жǳѸ٣Ĵ㱻֮Уֱӹҵˣһ㷴ûС
ڴˡ½˷ܵĽе㣬ӡ桱ץȻڰ˦£ӵߣٴ桱׼ץһӡ
лӵʱ䣬˶㣬½ץ˾ǲһ½Σץ㣬ûһĲͺ񾭹˷ǳ׼ļһ㡣
ԺĻӦþͲ¶ˣӣղ˷ѵЩʱ䣬еЧġٺ٣ǣôղŲǻջڻջ粻½ǳļ˵еϲܹΣץ㣬˵һַǳõĿ϶Ͼһʼʱ½˵ˣۣɶûŪһƬ


818  ɰè
СϪϴɾԺ½ͻȻоԼʲôǿʼĴѰңﻹһߵֹףԣҿ϶ʲôҵʲôأ
תһȦ½ûз֣Լʲô׼㣬ǵ½׼òԺڷ֣ԼʲôԼ˻ûлҪֱ롣
½ЦһЦٴεվʼéѰҶղéݵİ崲ߵһϣһССĲҲ֪ʲô˵лĴڡ
Сֹţ߽˷һۿǸСȻ½õУܿ죬½ϣ¶ĵЦ⣬ΪУлĴڡܲ½
½˷ܵǣСУлĴڣһЩϰʳ½һʳǱƷ˵½ղǵĶʳΡ
ٺ٣춼ûҰ½˷ֱܵóеСֱ߳éݣȻ˵Լķŷĵطȥһ߳éݣ½סˣΪһֻɫĳȳɰСèȻԼķϣͣſˮ
Ϊʵ̫ԵʣȻֻɫСèһֱſˮȴû¿ڣ¿ڣΪʵڲ֪Ӧô¿ڣֻܷǳԥĿŷ㣬˰졣
ŲɫĳСè̽Ŀע⵽½ϣ¶һ˿ɫ½ȻԼ˹ɫСèʶĺһȻ׼תߡ
½ҡҡͷҲֻɫСèܲԼĻֱ˵ɰСè䣬ӣҲǺһ˶治֪ĸĸôģôСͰˡ
ȻԵҵĻԱţһҰ㿾ˣͷһЩǺǣտ㣬ɱԵ㣬ζöˣ½˵ţҲСèķӦֱӿʼԼжˣ
ֻСè½Ļһ㣬ſɰСԴһ״Ŀ½ۣɻ½˵Ļǲġֻ֮Сèѡߵ½ߣȻ½Աߣһ޴ʯͷϣſ


819  Сǣ
½ЦǺǵĿֻɰèЦ˵ߺȣȻᣬ㻹͵Ȼˣ治֪СèģȻˣǾ͵Űɣ½˵ţЦĿһ
ſţ½ͻȻͣеĶΪֻ֣СèͦƯġѩϾëȥ˳ͬɫˮһͫһֹ˹ʡ
Ư½˺Ǻǵһ䣬Ȼ½
ֻɰè½Ļһ㣬½˵Сèʱ򣬶½һ˵˼ҲŲСèֶأҪ˼Һòã
½ʱĿ½һۣ½˻צӣ˵⻵˼Һ㲻죬ֻǶӶˣҪ㷹ԣ㲻ҪٹҿҪҵľ׹צˡ
СèɰıԼ½ֹͣԼĲЦЦ˵ðɺðɣҾͲȥˣӣѾЩܲˡҺпʼˣȳԶ˵ɣ
ǣ½Ŀ⣬һע⵽µĿϡ
ʱѾһ˵ζѩ׵ķ㣬ѾýƽƵģһЩ˶λǡͣУ֬
ءŵζɰСè˷ܵĻԼצӣ﷢ص½ûע⵽СèĽȻһֻ֣Сèôôãûзһ㡰أ
ҪżҪżûкãȵȰ½СèżЦǺǵ˵һ䣬ȻԱߵСóװʳεСƿӣȻȵڷϣţнһЩζϣͬȵڷϡ
ʱƮĿζӵŨˣСèͬʱҲӵļˡΪɻ½Ļƻԥ˵ϣȻ󡰰󡱵ıŷ㣬ֱӿ
½õԼıǰһţ¶ܵɫ˵ˣżڿԳˣҪ٣Ӧò˰ɣôСģӦҲóԶ٣
½С棬óһСȻ֪Сʲôõģʱ½׼ָˡûСèĽк½С㣬ŵСèǰȻȲĳԼһݿ㡣
СèǰС㣬¶һı飬ȻһԹ̧ͷ½Ƿ֣½ѾеעԼһݿϣûԼԹĿ⣬СèֻεĽȻͷԼĿ㡣
һʱ䣬һһСһһ󣬶ΧһУרǰһֿϣ̻ʵûгԶƵģǷֺܲҪǵĶƵġ
һһСٶȣǳĿ죬ߺڱһ㣬ȻСè̬½Ҫźܶ࣬ÿֻһСڣٶϣȴ˿½϶٣ҪһЩ
½еĿ㣬зǳ㣬ͻȻойɹĿ⣬עԼϣǾɻ̧ͷǸĿˣԼʳһСè
ôˣ½ɻĿСè
ֻСèһԹĿԼСͷͣԼ촽ʯϣһ˫СצӣǲͣĴȥһԹ飬½ֶ񺮵ĸоʶ˺һ
Сè½ʻָָ½еĿ㣬ȻָָԼСӣ˵˼ҵĶӻҲ̫ˣȻôɰһֻСèӡǣ˼ҲŲСèأ
㻹㣿½Щɵˡ
СèģԵղôĿ㣬ѾܹˣҪ֪½ץ㣬Ϊ÷ǳķ˶ÿҲңһСķ㣬Ѿһˡ
Сè½Ļ˷ܵĵͷСצӴĸˣ˵ǵģǵģ˼ҺüûгԶˣô㿾㣬Ȼˣٸ˼һ˼ˣ
½ʼεĵͷ˵ðɺðɣЩˣҷʱѾǺܶˣûпҾͼĳʦΪ㿾ɣŵ㣡
½Увһҵ⣬СֳһСһСŵɰСèǰȻ׼ǵһģСèɰСԴϧȻСèͷǺ֪½Ƶģ׵Ķ㿪½֣Ȼ̧ͷһĿ½
˵˼ҰȻ˼ҵֳԵģЩԵģȷʵǳζǵĹϵûкõܹ֣˼ëҪǸңҾץ㰡
½СèԼĸϲЦˣСԶҪ㣬Ͳˣ˰ˣоͲаɣһʵʵҵĳʦʼɣ
Ǻ½һӣ㣬һڻϣʼ
СèĿ½ûԼ½Լָõ˼˵޴ʯıԵ½Զλú󣬲ĵͷĵĿʳЩ㡣
СèĶԼ½У½ȴûעһ㣬ȻԹԵĿ㡣ȴţСһʵģˣңˣͷˡ
ԺСèһνǰЩ꣬ȻûгԱһ۰Ͱ͵Ķ½еĿ㣬ʱԼǳ½һ㣬ⲽ½
½һûע⵽е˼˿档ӹȥˣһαЩƣʱ򣬿㻹ûɣûע⵽Χ
½֪ǣʱеķ磬ǸɽƮȥģȻģ㴫ζȻҲ˳ſеķ磬һһ㣬ƮɢǸɽȥˣȻȻˣɽУĳЩע⡣
֪ʲôʱڵɽУȻɫ㣬״ŵΣ̶䣬ֻҪһɫ㣬ͻ̲סݽȥһ㡣
½ûע⵽ɫ㣬ǲ־ֻɰèûע⵽ɻ̧ͷһǸڵɽʱϵ˳ëһеĹâҲ쳣ľ衣
ɽУͻȻһǺǶɫ㣬ĴɽУ¶Ӱһֻ½СȸߵɫСǵͷ­ɽĹ֮УǶɫ㣬ֻСǵ۾
ʱ½Ҫǻûע⵽ǾĲˡǺ½һæתͷ˶ڣֻСǵԺһ૵˵ԭֻСǣһΪʲôء


820  ׻
Сǣ
½һ㶣漴Ŀ⣬һע⵽ɽڣǰɫֹҵѽǰǰôأҾȻһǣôõھӣ
½ֻŵͬʱͻȻԼĶߣҲһŭ𣬡𡭡һͬϻһĺŽǣȻûĳϻôƣϾȻһֻϻ
ô£
½Ŀ⣬ת˷֪ԼֽܹģΨһܵģֻֻСèһֻɰСèôܻᷢϻһĺأԼˣ
½Ŀ⣬ע⵽СèʱֻɰСèʱȫһȫѩ׵ëʱɫ۾Уһ˵ĺ⣬ֻĿ⣬һֻעֻСǵϡ
԰ղŵХ㷢𣿡½ھ⣬ͲˣһֻɰСèͷҲûϻԵǸ֣ôܷХأ
½⣬СèɲܣֻɫСǣԼ˼һηһХ
һХղţӵƣӵĺһΣ½ӵĿСè伸СèߣԶʱ½оһʧȥһ㡣
ڶвͣĻƣ½ԴܵХӰ죬һʱоЩģ·ʲôصûԴһ㣬ָо½оǳĲ
ҲΪ½һ̱ڵϣ˫סԼԴ¶ʹɫ
Сèо½½Ժŵһ½ϣͣͷͬСһ㣬½գѾˣԼߣһֻСǵĴƵġ
СèĿˮ¹󣬲֪ΪãЧ½ĸоԼԴеĻʹУʼʧԼеġˡͬҲʼļС
ֻСǣҲ·оԼʲôһ㣬һѹĵͷת߽ɽ֮УҲû߽ɽԶɽڵλãﻹܿɫ˫ۣĶ½
˵ԲҴˣҲôΪ˳ͷҵĴҾڶڣǿζϵջңͽҼĶӣܹŵζԲ
Ժ½ָָЩ㲻׷ʲôɻ̧ͷ˿ܣȻԭǰ㣬ûκε飬üͷʼ˼ղŵ׷ʲô顣
ˣˣղŷһХˡȵȣ㲻һֱСèôܷϻХأ½ƵĿſɰèЩ㲻ǰ״ˡ
½˵ԼСèɰèһγͣҪХһ㣬ûзûĵ½һۣȻص˼ſһһˡ
½ڿСèһҪеʱһղŵĸоѾо˿˿ʹ࣬ɲϣʹ࣬ԼٴθоǸϽ˵飬㲻è㲻è
ǡ½ո׼˵ǣ㲻èʲôأʱͻȻоһŵζԼıУɻһ£ʱҵĿ㣬ҵĿ㡭
æҵĽѾЩ΢Ŀ㣬ϵϣתһ½̧ͷСֳɺüݣһСèǰ˵ˣȻΣеζζӦûǺܲģ
СèצץԼСȻ󡰰ٴγӣҲѾԱˣΪȻһΣȻԵĽζûиղٶˡ
½ɲЩղűŵһĻٴκҵĶˣҲ߶ʮһûʲôģڣͰһ̽˶Ҳ¶Ц⡣
ζԣСè㲻Ҫ˰ɣ½һ£а㣬ԼѾ߷ֱǱתͷһСèѾСèһܹԼˡ
Сèȷʵܹ½Ļһ㣬½ĻԺͷҲֱ̧ӻ˻СצӣءĽ˵ˣˣ˼ѾˣٳԾҪСèˣǣ˼Ҳè
½ĵе㣬ڵڽ߷ֱĶӣȫǿЦЦ˵ţѾˣϧǣûоƣҪоƣͺˣ
½еķԺ󣬶ɽڵСǣѾû˿£ͷҲɸɾ֮ʧĽһȻԹĿ½һۣת߻ɽ
Ǻ½ͻȻﻹһֻɫǣǸæɽȥ½ģֻһڵĶѨСǸһѾʧӰ٣ûгһ㡣
½ʱȻǳĺ棬ֻСǣô£ǼȻѾʧˣ½ʱңǸڵɽУֻεҡҡͷ̽Сݵ顣
ûɸɣ½ֻýĿע⵽ȻڳſСèϡֻƺɻ˵˵ȥͺһֻСèûκεôܹХأΪҪģϻͷϵǸ֣ûа
е½֣ĸСèĿɰСԴΪղŵ飬Сè½ľ裬Ѿʧ½ֵĸû˿ܾ˼ȻĽˣ½ĸ
½֣ոһСèԴϣ½޷˵İֻСèҪ˵һʼ½ǶֻСèȤĻôڣ½ϲˣֻСè
Ϊ½֪ʲôܹСèëܹСè壬ʹŮ˵鷿ºȣֻС׼ˣ˵Сè壬½ⱲӣģĶ
ۣǺСܸܲң㵽ʲôΪʲôܹХأСèѾеĿ꣬½㱧СèԼĻУʵ
Сè½ʻתתһţһĺХ˵ҵĽѵ㻹֪ҵʲô˼ҵȻһֻɰСϻඣһǰɫŶ
׻
½ԺУɵӿֳ½Ҳ֪ΪʲôԼԺгʱԼɵĸоԼһаĸоԼӿֳ֣ɫʲôƵġ
½зǳɻֻСèҪϻĻɫë˵ǰ׻ĲΪʲôԼУֲõ뷨أѵԼһа
½֮ͨǰַԼܲͨ˼׻ʣӰ׻˼ûа취


821  ;ƣ
½ǳƣɻ󲻽ʱ򣬶߾ȻһδǺ½Щֻŵģһ壬Ȼתͷɽڣֹղ㲻ʧôгˣ
һγ½ǰɫСǣȻ͸ղһǸǴʱһ̳һĶϣĵĿ½ֻվɽڣЩʲôûй
ʲô𣿡½ɻʵ
Сǽŵ̳ӣȻָָ̳ӣָָ½ǰǶͷָָԼĶӣ˵̳Ӹ㣬ҶӶˣܸܲҿԣ
½һ£Ȼ˵˼ǲ˵̳ӸңҪ㿾ԣΪĶӶˣ½Ǻ棬Сǵŵ̳棬ʲôö
½ĻС˷ܵĵͷȻڴĿ½ȻСĿ˼СèǳСèһ㣬ûСèͬ⣬񲻸Ҿôֱ߹
ɣ½ûпСǿСèڴ飬룬Լץ㣬ҲҪķѶܹõС̳ӣӦҲԼڣʲôûС
С½Ļ˵С̯ӣ˷ܵ׼߹Сèȴ֪ΪΣͻȻХһ£СǵΣʱͣסˣŵ̳ӣҲڵϡ
½ʱڷ֣СǺǳĺСèСèĽ׼һͣס˽ŲСǣ½ǵһμ˵״̬½Ҳǵһμǡ
СΪʲô˼ҶӶˣҪԶͺһӶˣҲҪԶһ˼ңöһģɣ½Сè˵
Сè룬Ȼצ½ĻУ£ȻһλХһһХǺܴ󣬵ȴǳƳХԺСè۾ֱ½ĻУſ˯ˡ
ʱСèͺ˵˼Ҳˣ͹ɣ˼Ҷӳ԰ˣˣĻͦģ˼ҾĻֱ˯ˣҪǸҰ˼ˣ˼Ժ󣬾צ㣡
Сè˯СԼ½һСǣǼķܵ½ߡȻٶȷǳĿ죬һûУǳ£Сèһ㡣
С½ߣС̳ӷŵ½ߣԴС̯ӣڶ½˵ŵ㿴ɣС̳ĶǸģ֪⣬Ļ͸ҿ㰡
½ЦЦ븧һСǵԴ룬ˣҪһʼСè½ˡϾ½еĸоˣ½ɲϣӡ
½㽫Ŀ⣬С̳档̳ӺСֻһԴСȻͨԴҪԴرˣͨ˵ǵԴͨ˵
ͨԴС̳ӣ汻һɫţһ̳ӣ½ԺУ㲻ӿˣơĿСһۣ½СĽ⣬˿ˣ
ʱһ˱ǵľ㣬ʱӿ½ıǿף½ϲĿСһۣﾪȵ˵⾹ȻǾƣʲôطŪˣҵ죬ɽ棬Ȼоֶ
СһЦ½ͷ˵ɣζô
½Ķھƿͷһɣʱһ쳣ŨľԼˬڡľˮζӿ½٣쳣ˬĿڸУ½̲סٴͷֺһڡ
˼ڣ½һ˿˿ԺĸоеС̯ӣ½˷ܵҪЦǸո죬оԼеԺ½ͷһСèѡϡ
СһԿ½һֱžƣ˴ӦԼ飬Щצӣץ½£һԹĿ½ҪܹĻֱһСϱί
СԹ½ʱԼӦ˼ҿˣǸĿһСǣһԵġ桱ո׼վͷֻеСèʶһԼ塣
½ͻȻ뵽ԼҪҪץĻ϶ҪСèŵһߣϣԼ½һʱ䲻֪ô죬СèһۣȻ½пСǡ
ָָԼеСè½С˵СһҲˣһлôһСĴڣ֪ܲץ㣬ҪæȥץҰ㿾ô
С½Ļתߡ½һΪСˣ׼סСǣ֪СǸûֱߵСϪϣȻһ½ֱСϪС
ССϪץĶ½Ǹʰ·ˡԼղţ˷˺óʱ䣬ŽԼץЧʣߵһһȻץֻһ˲飬Լ׼ʱ䣬ʵ̫ˡ
Сǣһ㣬ֱ˹ȥȻһץһҧһӣֱӳ½ߡ߲һѾķ㣬жʮʱ½Ͻ˵˺ˣЩ㹻ˣԶ˶ӻ᲻ģ
½ĻСǿһ½ߵЩ㣬ͷСϪͬСһ㣬˦Լë£Ȼϵˮ飬ֱ˦˳ȥԼұߵĸɸɾģ
½Щ㣬ߵСϪߣʼСèѾ½ڻеԲõģʹ½Ҳ飬½ɲСǶ֣ҲûǸ²ǡ
½Щô뵽ǣΪһ£Сè½ĻУоЩ̫˼£һͳˣܽСèס·һûܹסʱ½ԡ
ôбסСèǲҵĴ½ĻУ˳½ʱСϪϣôСèĻôСè϶׼׼ȷȷĵСϪУһֻè
뵽Сèè½͸оһۣǵʱٶʵ̫죬½ͣûһ㷴ӦٶȣֻôĿţСèɿµ䣬ܿ죬Ҫˮˡ
ʱһԱſŵȴ½СǣͻȻಡһ£½´Ȼ½Ӧʱ򣬾ͿСèСǵУСèһˬĿ½
½ʱޱȣ֪ôźãСèҲ֪½ĴƵġݺݵĵ½һۣȻಡһ£ôֱӴܵ½ĻУٴε½һۣȻ۾ϸ
½ЩӦˣղСèͱСǵֺ£ôܵԼĻеأҪ˵Сǰæ½ԲţΪղСǣȷʵûжһ£


822  εС׻
½Ѿûʱ䣬ȥСèôˣΪСڿ½Ȼһη˰Լ飬½һ۲ˬĿ½һҪٲ֣Ұƽ
½ʼЩεĶСЦЦϾԼѾӦСǣҪ㣬ҾľƣԼѾˣԼΪ飬˿飬Ѿǵˣ½ܲ
СЦЦ½һοʼеϴ˵ʵСǣ½ĻͲҪϴģΪСЩԵĶģ൱ûϴ
СŪһ̳Ӿƣ½ͻȻԼӺеˣǺ½ֻܽЩϴɾһԼһߺȾһ߳ԿʱͻȻԳһǻˣ
㣬ʮӵʱ䣬½ɾȻߵѱϣ˿Ѿˣվ˵Сǣһ°𲻹ˣȥŪ
½ĻСǿ½һۣȻ˳½Ŀ⣬һѣֻʣ¼֦ǵͷȻҧһ½ĿţȻתԼɽ֮ȥ
½Щ⣬Сǵ˼С˼½ûиǶ½ֻζԴ˵ϽİŸʲôֶɽкܶ࣡
һΣ½ˣҲ˵ʲôСǵɽȥߵһʱ½һ£ɽ룬߻صѱϣѸٵŪһ׵ĻѳĿٸϡ
½߽ɽʱŷ֣ԼеĻѣòеࡣΪȻ濴ɽޱȵڰǽŷ֣һƬǴ棬һ㡣
ȻⲢΪ½۾ҹӵĹܣΪɽǽϣһӫʯһĶԷһͬչһĹߡ
½ɽǽڣǳĺ棬ǴӵϼһС飬ȭͷСķʯͷ׼ԼĿڴУȻȳȥԺϸĹ۲һ£ֶʲô⡣
ǣʯͷȴ½ϡһʼûһֻ֣ûܹʯͷ½²һ£ôȭͷСʯͷܹӦһٽҡ
Թԣ⵽ʲô⣿½һʯͷıأֱͳ½ôһ㣬ôʯͷ½ûмΪҪԵʣ½ֻܽȭͷСʯͷ
Ͼ½һҪ𣬾ֻܹᶯôһʯͷЩôأУ½ֻüһЦãֻвСʯ飬ԼĿڴСֻвСҲҡ
Сǣɽ˼ӣһ޴ĶѨѨУõľȻȫǸָɿݵĲ½ͲˣôһͷСǣѵҪòȡůԲŻᴢôĲ
ͷոӿ½㲻ɵЦЦôܣһͷôҲ뵽飬СǴģôЩ˭أ
½΢΢˼һ£ͱСֱӴˡСǿ½Ȼһη㶣ֱӶ½һХǺܴΪ°СèˡȻһڡҧ½Ŀϡ
½Сǵľٶһ亹Լϣλε󶴣½ʶĺȻֲ˲亹ŷɿܵһԲǰ棬ɽȥ
½ѸݵٶȣС¶һ˿Ц⣬˵쵰ҿ㻹㶲ֻǸ棬Ҫ´λĻɲҪôˣҪעһ£Լˡ
½Ȼ֪Се뷨ڷɿıԲԺ󣬷ɿܳɽȻߵ֮ǰĻԱߣʼ׼СǣǼ㣬տһ£ͬʱԼҲƣ
ղɽУСǾһ亹ʹ½ѾСǣ㣬ȻоԼĺ󱳣亹Լʱ䣬Ѿˮܵģոմˮһ㡣
СǴڴھ׽½Ѿõķ㣬¶ǳɫܹôóԵĶôһģɵģ½Ŀ⣬øӹˣ
еķȫտϣ½СǣһԼϾԼ˾ƣûĻҲǳĲˬһߺȾƣһ߳ſĸоˬ
СǶ½Լһ㣬ӲûһıԹϾ㣬ҲʮңʮĶѾ൱Ķˣ͸½һҲûʲôġ
СЩǣʱСèͻȻ˹½Ļ˳һĹǷô۾˳ſζߵСǵǰһڵһ㣬׼ߵһ߳š
òˣԼģͲԣôһصķ㣬ƽʵ̫СˣҲֻһ˵ȭͷСõôһֱè䣬ôصһ龰
˵Сèأ½ͲòٴˣΪôһֻСè䣬ðɣ˼С׻ôһֻС׻ôܹղǰ㣬½ĺأ˲ò࣬ˮɶ
СǿСèĶԺֻίı죬ȻԼʣһЩ㣬ɿĴܵһߣѸٵĴСèٴιԼʳƵġ
½СèְԵʳ̬Ժ󣬲ɵЦЦСèĿɰСԴȻóС׼Сè㣬ֳһСһС飬׳һЩ
ǲ֪Сèǲʱ򣬻˯ôģΣоԼһ£ҲûԼ۾Ҳ룬תͷ½ֱۣɿҧ˹
½һæ˿ˣΪֱ۵ĻζһСèµһʯͷһСǿʯͷǺСèͨһֱӴʯͷϣˤ
һΣСè˹ۣԼڲݵϣ½ĻУʱеˣǸоУһϤ쳣ĿζСèһ½鷳˳ζҵСǿУ㡣
ɶҰָһ°ɣ½Сè޴¿ڵżЦе˵
½ĻСèءĽĵĶ½ЦЦȻҪѷ㣬ϵ½ֱߣ󣬻εķˣΪק˰죬ûܹ㣬קһ룡


823  С׻Сǵۣ
ˣɣСһ½ЦСèɰСԴȻһ㣬ʼСİСèָһСһСģСèǰʳá
½СèԵĿĵҲоǳĿģԼеĿԼƣӵζһЩƵģ½θڸӵĴ򿪣ʱһ㣬ͷͷ½Եһɶ
½ԼָͷϣʣоЩţΪţԼȻһӰ㶼Թˣͷʣ£ѵԼ˶תͶ̥Ҳ̫ܳ˰ɣ
½ԺСèҲڳЦһ㣬½Լצӣ˼ԼС˵ߣ˼һ֪Ҫ¹ͷȻѹͷˣǼûгԶ𣿡
½ƲƲ죬û˵ʲôóղŪǿСʯͷʼ۲ܹͬӫʯǱȷʵɫʯ飬½ǳĺ棬ʲôܹأ
ǵ½ʯóʱһסˣΪԼеʯ飬ڱһ˲䣬һӴӺɫ˺ɫԭЩ΢СʯͷȻҲһ˲䣬ͬˮͷһ㣬һϨˡ
½Ŀ⣬еСʯͷ̫ߣʼϸĹ۲ǲ½ô۲죬еСʯͷɫľǺɫͲκһı仯֮ǰķⰡɫ½۹Ľ
½ЩаʯԼУȻֻֽһ𣬽СʯͷһԺڰĻУȻ½۾˹ȥ˫¶һķ϶Ȼ۲ı仯
ӹȥˣ½ȻһƬڰ½˺ɫκζܿͺʲôûһ㣬еʯ飬ȻôһĻ½ΪǲԼ˴
ףԡ½׼ʱͻȻǰ΢΢Щ˸½һֲСƲһ£ʯʱָ϶У½ոյ˰Ļһ൱˷ˣ
½û٣ΪղŲһ½Щһ˿˿ϣȻ½ûпСʯͷĹأΪԼָķ϶Ĺߣܵ˵½ѾһЩЩϣ
ǣ½һμеʯ飬ԼУĽУһڰ֮УȻŽ۾˹ȥĵȴţȴСʯͷһʱ
һΣ½ӵСĽΪղžΪ½һСģ½˺óʱ䣬ŵȵһϣһʧˣϣΪԼĲСģԼڴһδʧ
½ľٶСèСǶֹͣԼʳжȫһɻĿ½½ôһʯͷĶΪʲôӲ⣬½ǲǷˡ
СӵɻΪϳˣ½еǿСʯͷԼɽеСʯͷ洦ɼ಻ʤ˵½ôСһˣǱŴ󼸰ٱĶСϾɽǽڣʯͷ
Ͳˣ洦ɼʯͷ½ôͬһ㣬СĵĺǻĶԴѲΪʯͷԳôܣһβСʯͷûԼθˣСǣǳƵ뵽
ءСè½Ķ룬һСߵСǵߣСصĽгɻ󣬺ʣιСӣ֪֪һڸʲôôһʯͷɱƵģ
ءСǰڰͷͬشСèȻٴΡء˼˵Ҳ֪һɽУ洦ɼʯͷʲôأ
СèצСһ£СǿɲҶ㣬ôСèˣڣСèûԼָףԼצӣȻĻСǵϣڿ¾ͳһС˰ɣ
½ڸʲôСèСǣôءϵģʼܶʱ򣬶Сè˵һ䣬ȻСһţһצʲôģСֻĬĬţСèŰ
ڵֱҰŮѵ档ֻ˵֪࣬ԲᷢΪһֱ׻һֻ֪ʲôǣᷢʲôϵ
붼ܣΪҪǣһһͷ׻һͷǣľһһĸС׻ܹ׿һֻĸģСǣ½Ͳ²һﵽǹĸ˭Сǣ̫ɶ


824  
˵С׻СǵԱ½ͷǳС׻ܹǳ׵Ĳ³ǸĸģϾԸʵ̫ˣȻĻѵ֮УҲαĴڣСǾͲͬˣصķǳأ½Ϳ
ɶ˵ɶ
ֱӰСǱȻֱӿ棬û⣿Ҳǣ㵨ˣͲСǵǿڼݣꡱһȸɶˣ
ڿˣڿˣͻȻ½֣ԼеǸСʯ飬ķ΢ĹâȻֻһ㣬½ܹܣʯͷϣĹâ
˷ܹ½ͻȻеˣΪãԼɵʯ飬ܹٴηôԼòҲܵõʲôôɣһ뵽½ոջڵϲʱʧӰ١
룬ʯҲԼ˷˺óʱ䣬ŪĶ½ȻģôˣǻԼĿڴԼĿڴУͷԼĹâɣ
½һӣϵϲñ飬һʧӰ٣СǸӵɻˣ½⵽ôˣôһƵģһģһţһʧ䣬һֱһʯͷֵĶ
ɣ˼ǸӣСèԼС޵Уͬʱֳôһ仰
ûܹСʯϣʲôõĶ½оǳ٣ȻڳԿֻСޣڻԱߣһĲݵأ׼ֱ棬۾Сһ¡
Ǹոڵϣ½ͻȻоԼһʲôԼһ£һһԲƶСĶ½ĺ󱳵·棬½ЩɻԼ·棬ʲôʱˡ
½Լ·һ㽫ǸԲĶ˳ŵǰһԭǸղԼֱһĶ棬Ūĺ飬Ǻ飬½һȻˣ
ΪԼôע⣬ԱԼеĺ飬ΪСèԵʣܵԼˣҺһСģҪǻǸ϶Сģ½ı϶Ҫ۰졣
½еĺ飬̫䣬룬һСèԼСֻС޵ע⣬һӷеĿ㣬ɿĴܵ½ߣ½еĺ飬һ
Ҫʲô½ЩƣֻСôˣΪʲôôԼеĺ飬Լеĺ飬ǷǳҪƵġǵô񿴼ʳĶһ㰡
ιʲôɲܹԵĶҪĻôǾͳ԰ɣ½һӣǿźɫ飬ֱСèԼСǱ߷˹ȥ
½û뵽ǣΪܹԼ˵ֻСޣһξȻûԼĻԼѾ˵ˣ飬ȥĻԻֻСޣȻ
󣬻ǱССè˹ȥȻԥͷ飬ֱ̽˶档飬̽ʱȻδԼ촽ʲôζĶһ㡣
ιҲ˵ܳԵģ˻Լ岻ģ½Сèֱȥʱһ£һѽСèУŵĿСè
½ղŵٶȷǳĿ죬СèûзӦֱӱ½һѱ˻СоԼѾ½ĻʱСèһЩ׵׷ʲô顣
ⶫܳԣôͳأ½СèϷǳĵġ½ϧǿźɫ飬½ĵСèΪ飬壬һЩõ顣
ϾСè壬ʵ̫Сˣôһ飬ǳСɤҲǷǳܵġ˵СǳԵźɫ飬½ôĵģϾСǱСèҪϺܶࡣ
½СèãûзСèһ岻õЩӣ飬Լǰ㣬СèʲôӰ죬ȻҲôãûзһ顣
½СèСèʵ̫С½òԵôһŵ飬½ţҪǱ飬סɤԺ³Ƕôıҡ
Сè½ôԼҲǳĸжʵ½Ļɫ飬˵ʵ̫Ҫˣ˲ϣ½ʲôʵϣҲûа취½ʲôֻȳȥ˵ȥ½֪Чʲôˣ


825  飡
ССèԵźԺ쳣ĽĿСèͬʱҲǳڴĿ½½ΪСèԵʣԸûע⵽СǵӣСڴôõĿ⣬½ûп
СȻҲ֪ЩԺ󣬷½ȻԼһۣЩżˣǲͣצӣ½壬ȻǳĿ½ͣ½ߣתתȥ
½ڽĿ⣬ע⵽СһϣСһｹ뵽ղźСèǿźһӱˣСǿ϶ҲԼûֶ
½ʵСһǲҲҪֺ鰡
ء½ĻСǷĵԼԴͲ£ԼԴûˡ
Ҫ½ĿСһۣȻ˵һУøңҪʲôãܸңʲôõĻҾ͸һţ
ءء½ĻСǱصĽиͣҪ½ͣԼҪʲôƵģǿϧ½Сǡء˰죬½Ҳûһ˼
½һԴյ˵ˣ㻹ǲҪ˵˰ɣҸ˵˼ǿϧҪֱܹӹͨͺˣϧУźҧҰ
½ǰ仰СΪ½ΪԼĻͲ׼ԼˣǸӷĽͣԽͣ½ȻǼģֱӿʼҧ½·ҧ½·½֪˼Ƶġ
ѽҧҧҿɾôһ·û˵Ҳ㣬ֻ˵Ļ㲻˵ˣֱӸˣ˵Ҫҧôҧ½Ƶ˵
Сǲ˼ЦЦ½Ļڽ½·ſȻ۰Ͱ͵Ŀ½
½εҡҡͷԼĻУͳһź飬ȻСǵ˵ˣ԰ɣ治֪ôˣֺ飬ܹأǾȻȫҪԣ
СһźԺ½㽫Ŀһע⵽Сèϣǵ½СèʱһΪСèһſڵϣͺһ㣬½͵һʹ
һѱסСè½Ľ֣쵽Сèı棬ֻкͬʱ½ĿУ΢ĺʱһ˿а̾СһˣһΪôˣԭ˯ˣ
½Ļ䣬ִͨһ½ϽתͷһԭСҲֱͨһˤڵءСèľ飬½ߵСǵߣһ̽Ȼ֣С˯ˡ
ߵֻСޣ˯ţ½ͻȻоԼҲЩˣһпʼ˹Ƿһ˵Сһ˯ҶˣǾ˯ɣ
ǣ½㱧ֻС޷ŵԼĻУȻԼҲֱݵһˣôڲݵϣ˯ˡ
Ҳ֪˶ã½˹ϵ̫Ȼ߸йţ¶Ȼôĸߣ½Ͳ֪ȥ˶೤ʱ䡣оӣһζˣƲ⣬ԼѾ˯һһҹ
ٿСޣȻѾˣ۰Ͱ͵Լߣͣ촽СצӣҲʱʱһԼĶӣ˵ϽɣҪ˯ˣǵĶӣֶˣ
ֻС޵½һӣ˵Сǣȥץ㣬С׻ҽȥǲǶӶˣֻܼԿˣĶҲ֪ܲŪõԵĻԺ󿴿ɣ
½һ䲼СǱٵĴܽСϪУСèǡಡһܽ½ĻУ֪Լλã
͵һγԿһ½ԺֻС޻ڳţ½ڵϣСһ£ȻţȵֻС޳Ժ󣬾ȥƬɽϣժˮԣǳԿ㣬ԵˮҲܲ˲ǡ
ԹԺֻС½ߣ½ϣ׼˯һ½Ѿ֮󣬱ӲݵϣԼƨɣȻվ˵ѾˣôҲ˯һУո˯ǻҪ˯ʲôϽ׼˯ˣ˯˯˳ԣŻеʱ½ȫˣԼղţǲŽǳ˯˯˳أ
ˣǾɽȥɣǱһƬĹ֣Ҳ֪ûʲôóԵĹӣǹȥ͵Ƿˮɣ½˵ţЦеĿޣ޵


826  ֡
½ֻСƬɽȥһ·ϣ½һֱ˼ɽȵǸµ֮УʲôĴڣƬֵУʲôóԵˮ½һֱܺ
Ժ½ȷʵвٵĺöָ˵ӦоУ˵½ǰԹûУûгԹģ֮ˮ࣬вڶǶ֡
Ǻǣ½ֺǺǵժһһˮİƤʱʮƬͬţһ𿪻Сˣ½Уͬʱһ˵ζҲʮƬϣ˳
㰡½İһƬķŽԼĿСɿڣЩĸо˲ӿ½ζ٣ǵһʱ䣬½ϲһˮ
½֪Լ֮ǰǷԹˮǲѾ޿ɺ񷢵ϲˣˮͺϲһһ㣬ǴҪɵġͬ½ϲˮҲûκεɡ
Ҳ֪ƬֵУ˶೤ʱ䣬½ѾֻСޣƬֵȫˮһ飬½棬ٷ֮ʮˮ֣û취˭ˮˮ̺൱һЩأ
½ЩȵǣԭΪֻСޣӦòʳЩʵΪ½ڵһСּ䵱У֪׻СǻȻˮ
ԼªŰɣ½ԳЦЦ㲻پ顣ΪС׻ԼСǣˮȣ½˵ûʲôӰ죬Ƭɽϣкܶ࣬½һгԲꡣ
½һ㣬˾ƬɽϵˮԶҲԲã𿴴濴ȥеĹһаʮңʵϣ棬Ż֣ᷢľԲáʹ½ǵĶٴЩϵĹӣһ꣬½Ƕꡣ
ȻˣǰǣЩӣԶֻϣʵҲȷʵˣƬУ½ܶܶѾܾõĹӣƫƫûееĵϣ½Ҳûзһ㸯õĹӡ
½ûΪһݼ䵱Уûйڹӵ飬֪ЩӵӦʲôӵģӣӦǹӵе״̬ϾֵģûժƾʲôԼ
Щ˻˵½Ӻܰ׳գʵϣһʧȥ˵ôѾõˣҪ֪ܶʧȥģ˵ЩʶˣǳԷ˯֪Ӧôˡ
뿪ɽԺ½׼ɽһɽ֮ϣûʲôģ½źǣôۿֻмʮײľ룬½˲֪ûǧף֮ɽûдﵽ
½ʧͬʱҲЩȻΪѾ΢΢ЩˣԼɽȣΪһտռһĶȻΧӣһжôƽôȻǵĽӴʱŻ֣ᷢһжǼٵġ
˵½ֻмʮ׵ľˣ½Ѿǧףǰʮ׵ɽûеƬɽϵĹ֣ҲҲԽԶ
½Լû֪Сɽȵİ֮ǰǾݶԲЩ飬Ҳȥ̽߰磬ûд½أɽȾ߰ġ
ֵʱ½һ£ǾժһЩʵȥʡʲôʱֱĺͽһ½ҪΪãŪִŮһĶ
Ȼ˵½ѾЩɣԼǲһþ֮У½вţΪļۡƣôʵʹЩǼٵģ½ҲԸԼšš
صԼéݱߣ½һӲ֪ԼӦʲôˣΪȷʵûʲô⣬Ҳ֪ԼӦõʲôǱڲݵϣգǶơ
С˵Ӧøʲôأ½ʵ
ءСèСͬʱӦһ½ȴףֻҡͷЦһЦ˵Ǹ֪ǵĻȴƫƫҪǣǺǣǸ󱿵
ء½ĻֻС޵ĲֻСͬʱܵ½ߣҧ½Ŀȣǳĺ⣬СèΪʵ̫Сˣҧ½ĿţֻһһĴܵ½Ьϣſʼҧ½Ŀȡ
Сèɰģ½ɻһЦȻСèԼĻУЦǺǵ˵СһҪ˵ʲôأ


827  Σգ
½û뵽ԼԶԴֻСޣȻһᱻҧ½ֺǺǵѯʣֻС޵ʱֻСͻȻһۣȻһһ£½
ѾֻСϤˣԿֻС½ֻ֪С޵ĶʲôֻΪֶˣΪԼ䷹ģԼٴΰǿġ
ǼϣԼϴʹԼ˿˿Һ壬˳ʹĵطӿĸо½֪ԼˡشԼ˺úõĶԴֻСޣǵȴֻСޣһҧ
½ѾԼֻС޷ʬ龰ˣӿһ˿ʵĻ⣬Ǻܿ˿ʧȡ֮ǽһЦ⣬½ѾˣԼججˡ
½̲סֻСޣ˳ΪʲôΪʲôҪңѵǲ𣡸ǳԵģѣǵСһ㣬ǽ£ǵͷҵõʲô
½ϣһ¶ԳЦ⣬ԼɵһֻϻһֻҰǣʲô˵ġⲻǵıʲôԵأһؼ䣬Ϊ׳յһɣ
ֻС½ĻεЦЦ֪½ǵ˼ôأ½ԼĻԼֻôֻϣԺܹԼ˼ɣ
Ц֮½۾ȴĵԺҲûʹдǸո˿ڵĵطҲѾĻָʧѪҺҲԶָһ㡣
½ɻ۾ֻСޣ·Ա˵ôˣϽɣҵأܹеõѣ˵ӦҲһַǳõɣϽģСǣһҧҵĲӣҲϣʹȥ֮ǾͿԷĵĳˣɡ
½Ļ˵ͻȻоԼЩڵЩܿƣԼͻȻ񱻻տˮһ㣬ʱˣ½ڣӿ
½ʱ壬Ҳ·һ㣬Ѫɫһ㣬ʼɢĺɫ֮УʼһɫķģЩͬһ㣬ŸָĶ
к֣һûжƵġ½֪⵽ô£ûк£һѾѣΪԼ˵ˣпܣẦ
Уϸ֣ͬһ㣬Ÿָķģ½֣Ҳַһ㣬ЩζķģϵţЩж½ڵӵķˣ
һʱ䣬ΧĿҲ·ʲôشı仯һ㣬ʼݶķʼĴҡڣǷܹУŷתȵǿֻܰ
½ԼôˣΪʲôԼϣԼܹͣԼ۾ܹ̲סͺܲ˶Ʒջһ㣬̰Խ۾еЩ֡
һԵֻСޣǳĸһ㣬ϲĶһۣǿ϶ĵͷȻٴһŵĿ½ʲô鷢ǵ׻ʲô鷢أ
½ڵڵԽԽǿңھУʵٶȣҲԽԽ죬һƥֵҰûĿıţԽҲ죬Щɵڼٶ£ò
½ڵЩʼĴϹܣйɵЩÿһĲڣ᲻ɵķֳɼɣҲܾĴСԼϸôֱӺֱײӿȥ
£ܿ죬½ӸʵĸоУһȫ£طӿһɷǳǿҵʹУ½Ľ˳ʹʵ̫ˡ
½ڵľЩ£ǳĵѿ½ϵë֮УʼһʺҺ壬½ڵЩƻ½֮Ūˡ
½ƤϣӿֵСѪ飬СԼСèеĵǣӵˣǸղŵĵ飬Ѿ½ܼܲͲСèСǣܹˣһȫ½Լ
ô˵أСèСǣ½ǷǳŵģȻǵǣǵǵȴǿ϶ȴοЩǶ½˵ģţ½һȹһصġŵͬʱֻСޣɵԼצӣСػ½ߣ½Σյʱܹʱһ㡣


828  ˡҪһ
½ڵľֻʣʱ½ͻȻ֣ԼԴκͺԼҪʧȥ֪ϾҪָоκ½оԼļ䣬һЩ
½ЩЦʱԼļôԼϾҪˣȥˣ֪Լٶļ䣬µҲֻһźһֶĿȥ½Ըʲô֪ȥ
½ҲЩļ䣬ȴĽ٣֪ǲ½Ĵ·оԼʱѾûиղôʹˣһУѾȥƵġ
Ժ֮䣬Ҳ֪ȥ˶ã½ԴͻȻһԺĸо̼ʧӰ٣ͺ½ûоľƵģһУ½Ļþ
½Ժѵһ˲䣬½ԼȫʹУٴδֻһΣԼʹͬʱһ˵ĸоԼľһһЩ顢ĸоͺĳλƤָԺָоһ㡣
½ô£Լ壬׷ʲô飬ܹоǹ˵ϢӦþԼղſЩһĶԼЩ
ַеɫϢ·һһָ½ڣЩԼӵеϢƻľȻ½ʱܽӣ½֪ԼĸоԲ
ֻСޣҲ½״ɻ󡣴ʱ½壬һƬͣŸ˶ķģİţһͬһķģ½еķӦԺ󣬱ֱӱ½˽۾֮С
ֻС֪ЩͬǱͨطģ½Ϊ½ܹǵĻͬʱҲܹ½ԼڵЩϢ½ܱø뿪뿪ɽȡ
ڣķ˱仯ԭķģھȻʼ½գӦЩ½ָԺ󣬾ͻʧڣǲûܹ½ΪЩģʼٺա
ֻС޸Ͳ飬ǵļУû鷢ļţҲеҡˣǵĿ⣬ʱע½½Σա
ܿ죬еķģѾ½ϣ½оԼڵʹҲͬһʱʧЩʧȥƵϢҲܹһαԼһ㣬ֿƲһ㣬ȫ
ܹЩϢԺ½֣Լʣǿ˺ö࣬ٶȣǾԭ½֪ԼڵϢԼı仯ԲӦãֻôһ㡣
ͻȻ½֣ԼڵЩԼƤӿ½Щȣ⵽׼ʲôѵǸողԼȥһΣҪ½Щ־뵽
½Ѿ֪ԼԲˣȻģΪһˣѾһоˣȻһʹ࣬½ԸҪЩҪԼõǿҲ볢ʹࡣ
½ЩϲǣЩӿ½ƤԺ󣬲ûгʲôʹ飬½оԼƤǳ飬ֻСϣ治ϵһ㡣
ȻһЩ˵ĸо֮ǰ½ܵʹ࣬ӵʹࡣ½ȴһԸԼ壬һӶ£ҲԸ⣬һ֮ǰʹࡣ
Ϊ˳ͷ½Ĺ뷨ĸоûʧˣ½˰ͷңָоȻڡΪûиоָоĸӵǿң½֪Ƕʱڣǲʧˡ
½εʼ۾½ǰǣ۵ĵĿԼֻСޡ
ֻСޣ½ֲԼ֮ǰԴǣȴҧԼһڣũߵĹ£ʲôͬ½վҲֻСһۣԼéݡ
½ֻСޣȻ½ڷǳСҲЩΣΪǺͣΪģʽûɣǵĻ½Ȼ
Сèһδܵ½ĻУ½ڵʣõԵߣﻹСèԼĻУһãСèٵӰȻͷҲصԼéݣ
ˡҪ½ĶߣͻȻһС۵ɤ½һŲʱͣĴ鿴ղǸǴʲôطģ


829  ˡҪ
½Ȼͣ˽ŲСèԼСǶ¶˾ȵĿ⣬˱ΪʽûгɹڣСèԵĺһ£½Ȼˡ
Ҳûر˷ܣΪҲܹȷ½ΪСèĺΪԵʣԲŻܴɵͣ£Ͼ飬ǿôгɹ
½ͻȻһСŮĺЩɻתͷĴĲ鿴ǸûзκĴڣȻˣֻС޲㣬Ǳ½ǵĻ
˭˭˵½ܿ˰죬ûзκһˣ̲ס˳
½Ļ䣬СèԼСǱǳ˷ܵЦ޼Ķһۣ֪˵ЩʲôˣǱΪεʽѾʧˣڿ½ܹǵĻʽǳɹģ
ˣǡ˵Сè쳣˵
ǣСŮ۵һδ½Ķʱ½Ŀ⣬һע⵽Сè޵ϣΪСèǣѾ˵ôˣ½׵Ļǰ׻ˣ
ô£Ϊʲôܹ˵ˣ½ͻȻЩ䣬ΪоԼֻСƭĺòҺòң֮ǰԼһֱΪ޵ĻԼԾǨǡ
ǺˣԽǨǣԽǱ䱾ȺԼ˵ҧԼһڰɣֻСޣĶӶˣҲҧǰɣҧˣֱһڰҵĲҧˣʲô
½ڣһֱҧһڵ飬ڻ벻ˣԼֻСôãƾʲôҪҧԼأԼԲˣҪʵ̫ˣ
ˣǽͣǸղĲǹҧģ½һ޵ı飬ֻС޷ǳף½ɫΪʲôӵԭǾͷǳżĶ½
ǹģǵ˵˵ˣĪҧһڸʲôѵǾͲһ𣿡½źзǳܣ뵽ԼĪСһҧһڣоͲˬ
½Ļа뵽ˣⲻǿҪܹǵĻǺαҪҧ㣬αҧʵǸʽΪҪһˣܺ𣿡
ȻˣֻСޣǾԲʰ⻰ֱ˵ģҲףҪ½仰ƾ㲻ҲˡСޣ׵ûлص½仰˵ˣģ֮ǰǵĻǸоǳĿգǱ׼취ܹǵĻĻ֮ĽûˣǾ;ִһʽ
Сèϸĵĸ½֪ͣԼҪǲܹôڣԼСǳ½ĳôԺ֮ĹϵҲԲص֮ǰôѺã˵죬½һˬֱӰǡۡˣǵĿȥ
½һСèеʽ֣ʱһ͵غһ㣬ʼֲϵԼ壬ֻŵ˵ʽǶʲôʽҲ֫ߵĶɣ
½ĻСèԼСǿЦֹòΪ½ḻѡ½ܹô룬ʹû뵽ģʽ˵ǻͻ½һ
ˣǻῪЦôܻŪʽأ˵𣿡СèЦ֮󣬲뵽ֻаѻ˲УȻĻ½ͻһֱϹϹȥ
Ļʹ½ԼʲôоСèСֻСޣҲᱻ½ḻ۷ˡʱԼҲСǻһʲôӣСèͲ
ðɣ˵ɣ½СèĻҲǣֻȰСèĻˣͦˣԼףǸʲô飬ԼϹ£ƾǲһӣһܹµ
½ͬСèһλãȻ䣬һϴĿСèЦ˵ˣ㿪ʼɣ
½ӣСèЩ̲סҪЦֻסˣȻ˵ˣҺֱ˵˰ɣʽһʽЩ߰Ķ𣿡
ʽʲôҲǺףܸܲϸĽһ£½СèĻ΢΢ЩˣǻǾСèԼһȻĻԼҪˣôأ


830  ˡҪ
Ȼأҿ϶ҪһˣСèͷ½ϵ飬Ѿ΢΢Щʧ·һ˼֪½ӦѾЩԼ˵ˣ
ʽ˵ˣΪԺ˵κǶȥɡǾܾԳͷǣҲֿܵҴӽǣǲ˺㣬Ǿͻֱ
ͷķʽͷȻͬʱﺰǵ֣ͨļԺ󣬾ܳͷˣˣǺûʲôɣΪʲôҪͷǣ
Сè˵ţͻȻ½УѧԼƣʼһæֹͣԼƣЩ־Ŀ½½ôģѵΪԼСǣղҧһ
Сèί½˼˵ЦЦε˵ɶǲ˼ûע⣬ŪˡǷģԺԲ׶ǣͷģǻԺѵݣദ
֮ǰЩ½ԸֻСޣѾ飬½еԹҲѾʧĸɸɾģǺ½ҲͽֻСޣڳﲻ飬½û
ˣΪʲôҪִʽأ½룬ͻȻǲףΪʲôִʽԼĪǵĻ⵽ΪʽԵʣǱĻԼˡ
½һ׵ǣԼֻܹС޵ĻֻСĶǵĻԼܹҪĻԼͷˣ½УֺǺǵ뵽
ˣĲܹ֮ǵĻȷʵΪʽԵʣǵˣһˣԼĻʲôأ˵ǲǰˣСĵͻȻ˵
Сǵ½ЦСԴһˣӦֻ޵ĻһСĻҾͲ˰ɣ½΢΢Щףʵ
ǵģˣΪĳܹǵĻǣԲ̫ܣҪĻҿԸһЩСԵķ֪㣬벻֪СèЦеͻȻ˵


831  Ĺͨ
𣿡½ɻĿСèСè˵ģǺԼЦϾܹСèԼСǹͨ½УѾǷǳȵˣھȻܺ﹵ͨ
ȻˣСèİ߰ͷ­ڶ½˵ţСèڣʲô飬ܸ㶨ģھͿѧѧϰˣҪѧϰС׻Ϊһרˡ
½ѧϰǿСèϵЦݺбЩˬˣ˼һ£ԼͨҲһʲôôǱƲ˵ˣһǲѧϰˣѧҲûʲôã
½ĻõСèʱǺסˣʱһ֣ͺոճһڲӬĸоƵģڲӬƫƫ˺ڣϲϣ²ȥǱ
èģ½쳣ĸˣӵ⣬ҿڻʲôģҲѧˣ𣡺ٺ٣
½СǿСèҲЩЦ⣬Сèʵ̫Цˣ
׼Ц׼Ц½һһЦСèʱߵ̧ͷһ˫Сצӣϵڰţﲻͣؽš
Ǻǣ˺ˣǲЦˣЦˣ½ò׽ԼЦǿס˵
Сè½ĲЦԼǺʵˣҪǾͨԺ֪ʲô飬ͨЩĿ֪һǳõ鱨ϵͳҪǲѧĻǿϧˣ
½ҡҡͷ˵ȻӦþ;ͨɣҪҪʲô鱨飬ҲͿ֪ͨҪ鱨𣿡
½Ȼһ˵˵ԺҲɵסˣĻôԼĲѧϰǸʲôˣ飬½ȻһЦĿСèԼСǡ
½ĻСèСϣ¶һ˿ĿЦ˵ˣԭȷʵͨڣǳΪˣĳԺӵеԣûˣȻĻֻҪӵ˳ˣܵõôӴһ鱨ϵͳǻˣ˵ҪǽĻȰԼѧϰﾫͨɣ
СèĻ½һ㶣ҲȷʵˣҸղСèһ仰Ǹ̨£½ͷ˵ȻĻҾ͸ѧϰνɣ᲻̫ѣ
ģˣֻҪ㰴ҵҪȥҪô԰㾫ͨСèٴε
½ûСèһ£˵¶Ǹҿ˾ͲˬҪӣҾò鱨ϵͳҲԲѧϰʲôģûУ
Сèһۣˣ½ղΪʲôͻȻֲѧϰˡ˵½һ䣬Ҫӻ룬ǰ仰Уû˵
˵ɣӦôȻѾӦСèѧϰ½ȻȫԸҲûʲô飬еʱһѣǱֱӷԸСèԿʼԼѧϰˡ
Сèͷܵ½ļϣյ½Ķߣĵ͹˰죬ȻһЦ⣬½ܴһ䣺ô֪ô˰ɣҪҪھͿʼ
СǿСèһЦ⣬оǳ֣ѧϰȻ֪ôҲȻǳĶ࣬½ҪѧϰĻʵǳ򵥵ģֻҪСèŪˣôôصһ
ȷ½ЩƣСèЩҪ½ķǳɻ⵽ѧϰأڡ
ȻˣƭʲôСèһҵĻм١ı鿴½һԵСǣоӵĹˣ
ðɣ֪ˣڿʼˣ½ͷãʼ
½һʼСǱСèߵһߣɻʵ㣬˵ʲôôôһصҪͨֻҪˡ
Сǻû˵һѱСèסͣȻСèС֣ͲԽСǵסСȴǳʹɫһСèĶʶȤı죬һɻĿСè
ѵ㻹һɽͲȥһ䣿Сèʵ
롭ҵȻˣѧϰʲôϵأСǻһܲСè͸㲻ףСè˵ĵǸʲô
ǸСèСһۣȻʼ͡


832  Ļԣ
֪֪Ҫ뿪ɽȵĻҪʲôҪ󣿡СèûֱӰԼ뷨͸СͨһʴʽһһĽԼ뷨˵
ҵȻ֪ˣһҪҪһˣڶҪ󣬾ǵΪҪﵽһĳ̶ȣͬʱͨɽ˵Ŀ飡СǺŵ˵
ԣ˵ĲڡǵѾˣ˵ΪԭΪѾڽɽ֮ǰɽȵ˷ӡˣͬʱӡĻ˵ļ䡣һ֣ԼģʶһЩԼһߺͨ壬ô֪Ҫʲô𣿡
СèСʵ
ȻǰЩԼģͬʱ壬ﵽضҪˣҪƤǡѪԼ⣨ϸȫ˶ſԣС룬˵
Сèͷôڣף˸ɵʲô˰ɣ
ŶˣСǶʱȻ򣬹ֲ½СèĻԺ󣬱ֱӿʼˣԭԭ򣬡ǣ㣬㲻ãƵƭ˵ĸо̫ðɣ
ǲ̫ãϾǸĻԣ֪ԺҲ϶˵ʲôġ˵ļָܹͺˣĻҾͲƭˣֱӸ滰ˣڻ鷳Сè˵
ˣȻѾƭˣƭ˰ɣϣԺ󲻻ǣСεҡҡͷ˵
е½Ȼ֪Щ飬СèĻԺ󣬾ͿʼСèָʾ˳һһ㿪ʼƤǣӹǵѪѪ࣬ٵȫϸȻ½ڣƤĵز
Щ֮ǰһ裬ǾǴΪʽ⣬Щһķķ䣬һʱ½ѾѴһ裬ֱˡ
Щ֮УΪѵģѪһһʱ½ҪԼȫѪгɣȻ֮ͽԼ棬Ϊؼľǣ½ѪУԺһʱ䡣
Ҫ֪ͨˣߣûѪҺ϶ǳԴͨˣ˵ȫѪˣǳٷ֮ʮΣգοȫ
ߣûѪԺ󣬿ͨڵһʱ䡣ΪԽߣʱԽȵΪܹﵽһ̶ԺڣͻôѪĴˣΪʹѪҲѾ
½ڵΪ½ֻܹѪյ£ʱ䣬ᳬӣҪ½ԼѪȫһߣȻǸǳѵ顣½Ҫɣܣ
˵½ҪСè˵Ǽһһչ⣬ҪģǸϽԼΪԼڵܹĸӴһЩ½Ѫʱ򣬸ӰȫһЩ
⼸У򵥵ģӦƤһ裬Ҳ½ڵһֻҪ½壬ܹǧҵôƤɹˣ½ʵûжңԶ
򵥵ģһͬʱҲûʲôΣյһҲһϸ뿴˵Уһжϸڣ½ҪһôҪٵʱ䣿
Ȼˣһһķ½ܹ뵽õİ취һƬһƬȫϸһĻͲҪʱˣǣķ½ڸû뵽
½Ŀǰ飬ǰԼƤϵȡܹǧȻˣܹĻҲãϾûˣԼΪôôߣ
СèԼС̸Ժ󣬾һػ½ȻǿЩ飬һΣնûУ˭֪᲻ᷢʲô⣬˵֮ǰһʽ
ͬǼţΣյ飬󣬷һЩ⣬Ҫ½ڿ¾Ѿҵˣ飬ɲСèֻСޣҪ飬Ըרע½İȫˣ
СèղţѾ½Ժܹ뿪Сɽȵ飬½½Ҳ͸ӵרעˣȻɽȵĻܺãɽˮ÷⣬½Ҳǳϲ
Уȴһڲϵĸﲻ磬뿪ʽΪԭ½飬ӵרעˣϣԼһӣط
½СèĽԺҲзˣһҪ̵ʱ뿪ɽȣ


833  ˮ
ʱ½Уһһţ֪ԼѾɽУ˶೤ʱ䣬Ψһܹж½˺ܳʱģֻ׳ͷѾ˶ʮףɢɢڼϡ
˵ʵ½ò㲻ͷں緢ڼȽģӱ󿴣û˻Ϊ½һˣԶΪ½ǸŮ
Դˣ½ǳΣܲԼӣǣûκζܽͷֻ̣ţû뵽ôһôȻƮݣȴʵ̫ŮԻˣ
һ㣬½ĵ⣬Լģ½ҲǳĿգһֱϣԼģܹÿһЩ㲻ܶô࣬Ҳñǿ׳һ㲻ǡ
½ǣôԼ壬ǲǿ׳ԽԽСɵƣΪģֻСޣԵĳЦ½½һֱǳΡ
½ֻСޣҲͬˣôõʱȥˣ޵ģͬûʲô仯СèȭͷССǵߣֻܴﵽ½ϥңûһı仯
ʱ½ע⣬Сèʵ̫СζȵɵϣҪСèٶȱȽϿ죬ԤΣյĸоҲȽǿڣѾһˡ
ڣ½ѾѪһˣ½Լʱ򣬲ûаСè˵Ǹ裬һƤͿʼһϸΪԼƤ棬ҲͬϸĴڣȻˣΪʲôͬʱʼأ
ǵʱҲͬˣ½㿪ʼֻ½û뵽ǣԼЧСèĻǣҲû뵽ôϸʱ䣬Ȼˣ屶࣡
ϸ½˳򣬾ҲͬˣΪ½һֱѪһֿ־УԱ׼ĵЩȫɣֻͬô뵽ҲǿԵġ
Ȼǿԣǵ˽һ½ƤԼҪܵﵽˣϸԼ࣬Ҫܵûг֣½ҲסˣͺﵽһƿƵġ
СèĽͣ½ֻҪĳ֮ﵽǧʱ򣬾ˣ½ɵʱ㽫ܵﵽǧٶ
ͷԺ½壬ܵӦǰǧ½һθӵĿţ㷭˰˱࣬ﵽһѪԺ󣬽һ
Ҫ֪½ͷԺ󣬾ʹﵽĸ߶ȡ½ܹѪϣǲҲܹٷ˱࣬ĻЧô½Сèǣһֱǳڴ顣
½ǷǳǣԴ½ﵽ֮ȣҲûܹˣʹ½ϣϸһңûһ
½ΪΪԼ裬˴Բų⣬иһֱûСȷģֻҪܹѪҺϣôЩཫֱܹ
ΪĴڣ½ҲһֱûΪԼʲô£Լûһ££ԼЩѾˣô
½ڣֻܵȴԼѪҺԺٿĻ½ʱ취˵Ľͺ½еǸһȵѪҺԺЩûӦͻ֡
½֪ԼеǸ˭ģҲ֪ԼӦӦģÿΣǸ˵ʲô½ԥͺǸ˱Լһ㡣
ңô½ҲûΪǸˣʲô飬ֻҪǸ˵Ļ½Ҫ飬ܹﵽﵽã½Լ飬öʱ½οǸķȥ
ΪԵʣ½ܵȣһˣͬķ壬˲֪ٱԣʹԵӣ½ԥţԼǸ˵ĸԼ
½󣬵òһĺôŬܾõ飬Ҳ˼ҵļ£½νĿǰ֣˼£½ֻδ֪ˣԼһУ½ҲţˣԲƭԼ


834  ޵Ȱ˵
ˣѾ׼ˣСèԼСĵĿ½
ǵģ׼ˡһ죬ҪٵģֻʱˣҲڵȥˣҲûʱٵȥˣ½׼һʱ䣬ڽʼѪҺ
ѪҺͬλܹһһĻֻһΣʱҲǷǳݵģ½ܹΨһһλѪҺȫôȴ½ģֻ޾ĺڰ
ǡˣĻ͡㻹ڵȵȰɣԼΪһʱ䣬˵ɣСè½Ŀ⣬зǳĲ˵ҲԵЩ
ˣڵȵȰɣڵ壬ûѪҺ£ܹһСʱʱ䣬һСʱʱҪеѪ⣬ϣͽȥʵ̫СҲǵ˵
½һЦ˵ǲҰɣ⻹ûпʼأǾô٣˵Ҿͳɹˣûϵһԣƴһƴ͹ȥˣ
½ϣȻһܲУǷǳĵĵģϾѪͬһֶǷǳΣյģܹиˣһ԰½½ĳɹʣһЩ
ˣɲܰԼһЦˣɲһԵ飬ֻһΣɲԾеġ㡭׼׼ʱСʱڿʼɣҲһЩСèǷǳĲġ
ССèĻҲϽ˵ˣԼڶԼûʲôģԼûʲôģôοܳɹ㻹ĻʱСʱڿʼɣ
½ϣȻһᶨСèҧҧ˵ˣĻǻǵˣҪĻҲɣҪȥȰǵԼˣ
СèĻСĿɿڴĿСèСè⵽ʲô˼ףԲСèԼеʵ뷨ڲˣСèΪʲôô
½һСèĻСè˼зǳĸжΣΣԲģһҪεʹյģ޾ĺڰ½Ҳǡ
СèĻȷʵ½ԼУȷʵһĶûУȻĻǾ͸ӲܣֻСޣͬԼȥ½Це˵С׻ңӦôǽԼ
½ĻһСèԼСǶסˣСèĿģΪԼİȫҪ˵ʹ½ΪֱĻҲĻҲʲô뷨
ô˵Ϊһʱ䣬ܵ½첻ҪѪҺǿӣ½Ļˣһ֣Ҫʹһ뷨ʱĲܡ
ˣҲ˼ҡСèһ˫ȵĴ۾ˮỨۿķСèܼסôһˮЧ
½ڰ֣ҡ
ҲʹҪǾ㣬Ҳ㣬ӦôӴԼСèԼСǣͬ˵
ʵ½ҪӴԼǳļ򵥣ֻҪһͷԼһѪɣ½֪ΪӴԼҪСèֻСʲô飬˵½Ե쳣϶
ȻǾˣҿˣʱͻȻˣ۵ǣϣȥǸطʱ򣬱Ҫҡ½Сè˵˵
½ĻСèǿͬһ㣬ôֱң½϶ɹһ㣬ֻС޵۽ǴɵĹ¾Ө飬Щˣ
ˡСèһԼı顢ʲôģ˻ȥһ϶˵ˣһҪԼһܹɹԾԣСèᶨ쳣
СèѾˣȻ½Ѿ¶ģһҪڽ죬ѪҺôԼֻΪСޣôͲӦôĥ½ģӦ½ţҲһɹҪ½ģӱ
СҲǳСèĻҲףСѾЭˣǺȻɣˣҲûģҲæ˵ԣˣһܹɹģ
ֻС޵ı仯½ЦЦˣҲ·һЩһ㣬Ц˵ˣͲҪ˵ˣһûм仯ĶǷİɣΪǣΪԼһԼʧһССѪ棡Ƿģ


835  ʼѪ
½˻֣߽СǾסǸɽУ֮ǰ˵˵ģ½ѪǸԭѻĶѨнС
ǸѨУѻĲ𣬵ô͹ȥˣ½ѾѨеĲȥһ룬˵ǸԺֻС޵İ£ѨĿ˳ΧһȦȻЩѻġ
½߽Ѩģһ챻ճĿյأŲΧֻ쳣ԼСް˰֣£۾ʼѪҺǰ׼ܲܳɹǰ׼Ҳ쳣Ĺؼ
½Ժ󣬽һ׼Ժ󣬿ʼѪҺ
ȻҪѪҺôѪҺ٣ԼĹλ½ȻصչˣΪ½࣬ѾϣΪɲ֣ȻҲѾ½һߡ
˵½εʵûжѣΪԺ࣬ѪȻҲǱһ飬㲻ô㣬ǱûоѪҲԺúܶࡣ
½Ժ󣬻һʱ䣬׼ʼѪҺô͵ѭ½ѪϣѾˣ½ֻҪУעһôʲôˡ
ԭؼĵطѪҺ½ѪҺһ򵥵ĴԺѾǶôѵˣôڹؼĵطӦ½ȫѪһ˲䣬ԼϵѪ͵Լһ˲䡣
˲䣬½壬ĿƣǷǳؼġȻ˵½ӦԼѪһʱ򣬾Ϳʼά󣬵ʵϣ½ûô
½ҲûпôΪʵ½ô֮ǰŻ˵иˣʱ½Աߣ½ĻôѪǸ裬Ϊ򵥵һ衣
Ȼûа취ô½Ͳ˼飬˼Ҳ˷ʱ䡣
Ϊʲô˵ѪҺһ˲䣬ԼѪҺ͵һ˲䣬ؼĵطأΪ˵ѪУҪһûͲܻط½Ʊǳϸ΢ǳĹؼһСģͻᵼ£½ֱ꣬½Ѿ׼Щ죬ˣĿƣ棬½Ƿǳĵģ


836  ɣһ
ѪḶ́ϵ˳ѪҺһ˲䡢͵һ˲䣬ĹУ½Ҫ˳Ķö࣬Сʱʱ䣬һУ˳ˡ
Ѫɵһ˲䣬½ԸоԼʣȻ˲֪ٱεߣͬƤԺǴߣǷ·½Լһϸ֮ӦõõߣҲͬһʱ䣬˻
Ȼ½ڲ֪Լ壬ܹܶٵ½ܹ϶ڵ˵Ƿǳ׵ġȻͬҲܹͷųôֲ
Ѫɵһ˲䣬½ڵϸȣҲ֮ǰİٷ֮ʮңһٷ֮ʮڣ½ֻҪһʱ䣬ʣİٷ֮ʮһ£ô½壬ˡ
½ϲͣԼ˳Լڵ֮½۾
ˣ𣿡½һ۾СèȲʵ
Ȼ½۾ԤʾţѪ϶Ѿ˳ˣСèǷǳеѯ½Ҫ׶½ĿУ˵ġѾѪô֡
½Цеĵ˵ͷֺǺǵ˵ȻѾˣҪûɵĻΪڻпվ𣡺ǺǣˣҾ˵ôģھûʲôɵĵ˰ɣ
ĵ½׿ڳϣֻС쳣ĿģɿıQ߶аʮ׸ߣҪ½֮Ҳ˺ܶ࣬ȻĻͿ˸߶ȵֻСޡ
½ЩȣǵһοֻСޣȻܹôߵĸ߶ȣɻʵôҲôǲ˼ôˣûи飡
ֻСڨڨЦЦǲ˵ǿʼΪ½Ǵû˵½ʼԺǱ½ˣһӾ飬Ҳûи½ˡ
ˣĳǶ٣СèϽת˻⣬ʡ棬᲻ѡ
½ҡҡͷ֪ҿԱ֤ٲڰʮҰɣҪһԣ
ˣղ˵ʲôٽֻС½ĻʱĿɿڴ
ôˣ½ڣ˿ûע⵽Լе֣ǶôӴ󣬸Ӳ֪ԼжôĴˣֻС޵У·һѵӣݺݵĸһ㡣
ûʲôûʲôֻСޣޱȵĴ㶣ҲһӱЩ㱡
ûʲôǾͰԣҵĳȣǶٰɣ½ôע⵽ֻС޵ҲǳĹעԼ壬̶ܹסٵ᲻Լ²ģҪһЩ
ֻС½ĻҲòԴ½ʼԼһֱϵĴţڱҲԼҵģȻԼˣôôҲӦõģ
ֻСޣ½ĳĴСֱԼȭͷ½壬½ڲκηߵ£ôĽֻС޵ȭͷֱܲΪֹ
ֻС޺ǳСƵģСһҲѾһ裬ȫĲ裬˵ֻСޱڵ½ܶģ½壬һ˱ʵ̫̬ˣ
֮ǰСè֣һС㣬᲻ӣȫΪԻ½İˣ
һˣƤԺǧ½ǧٽǽԺӦǰǧ½˰˱ﵽѪԺĳǰԺĳΪʮϸԺӦôﵽһǧ
½ѪҺ֮ӦôﵽĳǶ٣ΪȰԺ󣬲ſʼѪҺģһ⣬Ͳܰ㣬ֻñ̬
ˣǻǰ֮ǰķһһӰɣСè˵
½ͷ˵ʮ
Ȼ½оԼĳڰϣǣ½оģȻţȴԴ
õģˣСèͷӶԼСɵȭͷ½˵һ䣺ˣ׼ˣֱӶ½ؿڣ˹
һСèֱӱǾ޴ҪȽ¾ֱӱɳȥԶ½յ֮һоûУһ£ûС
űɳȥСèǿǲҪͣ½е뵽


837  һʮ
С׻ɣʮ½˵һ鶼ûУֱҧһڵĸоҪСܶ࣬½һΣֱһʮ½˵һʮɣ
һʮˣ᲻һ㣿СèЩɻ˵
½ҡҡͷ˵ûйϵҸұ֤ЩԲµģһʮӦûʲô⣬ɣ
½˺ܿ϶Ҹղŵʮ½˵ȷʵһΣûУСèҲͬ½뷨׼һʮ½壬ֱӺ˹ȥ
ǡһ죬Ϊһע⵽ˣСèûбȭͷһ½壬ѸٵĺˣȻϸĹ۲½壬Ͼһʮʵ̫Ӵˡ
СèԼСǵ鷢ˣһʮҵ½ϣȻ͸ղʮ½ϵЧһ½壬һ仯ҲûУͬҲûкһһף
ˣһ鶼û𣿡СèЩʵһʮ½еЧŶ԰˵ʲôģҲҪһСŶ԰ɣ
ûУ½ҡҡͷԼʵҲǳɻΪһʮѾһңôԼӦûоһʹУʵˣûʹһůĸоСèȭͷĵطӿȫ
ůĵط˵ϸ˵ûһı仯ûϸЩůͻἯбȻԺһĿڵĵطȥ
ůȻڰϸ½쳣ûо飬Ͼǵһ壬СèǣҲûк˵飬Ȼǳɻˡ
С׻ҷһ½˵
ʲôٵСèһ½Ļ˫۷Ź⣬ֻҪܹ½һ壬ЧĻͻǳļΪҲһ㰲οǣ
ʧˣ½˵ǻЧղһʮңҵ棬ͻһЩůЩůȻڰҵϸ
˵ʲôСèԾ˵
ղš½Σֻٴΰ˵һ飬Ȼ۾һգգĶСèԼСǣҪô£
ˡСèƲƲ죬ˣܲܲҪڴˣڿڷԶкܴĺôûм飬Ҳ֪յЧôġҪԼ۲һ£
ðɣ½ͷ̿ʼ۲Լڵǹůʧǣ۲һ˲䣬ůʧˣ½֪ⲢΪԼ۲ԭ򣬶ůĹԵʡ
ղţһʼʱůʱǸʱůĴСȭͷôĻôûһ֣ͻСһȦոǸȭͷСů½˴Űٷ֮ҵϸ
ٷֱȣǳǳСʵϣϸͻһ쳣Ӵ½ԼĻҪʱʮпܽȫϡ
С׻һʮһȭ˵½˷ޱȣǳ˵ĶСè˵
һ½˷ܵСèΪ½Ѿ֪ʲôǱʵˣǲ㷢ʲôǡ
ʲôûУȴһȭ˵ҾܷʲôˣůѾùˣҾ뷢ֶܷʲô½кƵ˵
Сèͷ½ؿڣһʮֱӺ˹ȥ
½ʧǣһΣůûг֣½ˣѵΪԼղų˻þ𣿿ǻþĻǱİٷ֮ϸôأ
С׻ڼ½˵
Сèʣ½ûзʲô·ʱһĲˬСè˵ʲôֻһʮֱӺ½ؿڣȻǸղǸλá
ʧȻʧǹ½ڴůȻûг֣½٣ãӦΪûдﵽһ̶ȵԭ򣬲Żӣ
С׻ڼʮ½˵
ϧȻʧ
͵½СèӴʱǹůһγ֣½о쳣ϲҲ˲ȥֻСôˣֱӿʼϸĹ۲죬ůǸʲô


838  ů
ůĳ֣ȻĪģͺ½κνһ㣬Сèȭͷһ½ؿڣЩů˲֣Ȼʼ½Щûϸӿȥ
Ǻ֪½ʲôطϸûбʲôطϸѾһ㣬½ܵʱ򣬸ûκε˼ֱЩδϸڵӿȥˡ
½֪ǣһΣΪϸĹ۲ЩůҲЩůһЩ仯½棬һЩɫĹʣЩʲĵطЩůڵĵط
ף㣬ǲˣ˵ЩůСǲɵʵ
СèСһۣû˵֪ûпЩůǸʲôܾЩɣǿ㣬ϸ۲һ£˵ܹ棬ǵʲô
СèʱСǵԴϣָСǿ½壬ո׼۲죬ЩɫĹʣǸʲô֪֪ʲôطͻȻܳһεǽ壬ֱӰСèԼСǣ˳ȥ
ϡϣ
һΣǽֵǺףǷӳѸٵСèԼСֻСޣûκεķӦֱӱ˳ȥȻݺݵˤ˵ϣͨһƬĻҳ
㣬Ͻÿҵˣ۰СǵĴʱĽųˤڵϣСèĻУײСǵ棬СǵѾرˣһ֪Сڷǳۡ
½ʱ򣬻ŵĻֻҪСһۣܷ֣ԭСǺСèԱһģĸġ
Сè˼ĴСǵĻд˳ղ飬ЩΣȻΪײСǵ棬ԲûյһˣֻоԼһƬůĵطСǾͲͬˡ
ܵԼײƬεǽϣķţСèǹҲͬܵˣҪطãƫƫǸλã͹ˣ
Сǣû°ɣСèĵʵ
ûû£Ϣһ¾ͺˣСǸղ۵ģᶼˣϢôһʹҲʧ˵㣬ùˣȥ˰ɣҲ֪ղŵô£
½ôһѾˣЩů֮ǰЩģһƵĵطǾ׼ȷǲһĶʱ½ٴźķ֣ůѾʧˡ
ԼڵЩϸһαǹů˰ٷ֮ҡҲ˵ůĲһ½˰ٷ֮һҵϸ½һʱ䣬Źȥ˲һСʱʱ䡣
Чʣ½ǣҪʮСʱʱɡԼĻٻҪǧСʱҲǽĸµʱ䣬Ҳ˵½ҪԲȣĸµʱ䣬ſɡ
½ͬҲ֪ⲻܣΪԼĻԽǵ棬Ҫʱ䣬ҲԽԲҪǧСʱңȻĻ½Ҫʱ䣬ӦٸСʱңҲʮҵʱ䡣
ôůҲӦͬٿ죬棬϶ҲҪѵʱ䣬Ҫ䳤ܶ࣬˵ĵůҲӲ٣ôʮСʱҪ壬ôͲˣ
½һоڰ˵ÿʮҵǹůͻ֣½֪Բһֱо˺棬һһǧһůӡ
ô˵Ļô½棬ҪͨůԼеϸͱЩˡΪˣ½УһĪĳ嶯ͺ񾡿˽Щůʲô
Ǻ½۾Сè˵С׻Ͻʮңͬλã
½۾ʱСèԼСһָԭ֪ٴ֮ǰСèԼСֻСޣܵص˺½֪ˣҲû˿İ취
СèҲûи½ϻֱ׼˶½壬ؿڵǸλ˹ȥСèڹ½ʱ򣬷ǳСģ¸ղǵεǽ壬һγ֡
ȻСèĵǶģǵεǽ棬ûг֣СèͨѾˣղŵǵεǽ棬Ӧú½ϣɢĻɫйأΪڸղţ½ϣûЩɫĹʳ֣

һ죬½Ϥůһγ֣½ȲĿʼ۲죬ůʲô


839  ģ
һΣ½ڷˣȴ²һ㣬ůȷʵ֮ǰЩйϵΪ½һ۲ʱ򣬷֣ЩůɫǻɫģǶкССĻɫķɵġ
ΪЩɫķʵ̫СַǳԵʣ½һʼûз֣Ҫǣһʼʱ½ܿԼУǹůɫʲô
ȻĻ½˵ܹµůӦúЩйءϾ½壬һʼʱ򣬾ѾܵЩĵĸ죬½ڵľǱЩĸ
ЩĲϵˣ½û˿İ취ˣΪҲ֪׸ôͺһʼһľЩĸԺҲֻͬ۰Ͱ͵Ŀţûκεİٷ֮취
½ΨһܹģǲϵЩĶԼϸĸ죬κεͣͣ˶ԼжܹϡҲ˵½壬
½壬ʮʮӣﵽʮʱЩůֻܲڳ֣½֪ԼĲ²ʵˣȻЩůһֱʮӾֵܳģ
ʱ½ϸȣѾﵽ˰ٷʮģаٷ֮ʮϸûбܹ½Ѿˣʹ֮ҲûЩĵĳ֣½ҲѾˡ
Ϊٷ֮ĵĽȣѾ½˽һڵʱ䣬½ĸСʱǡ½Ǹ̰ĵˣܹȷʵˡղţůĳ֣½ҲܾҲܾܾ
ʹﵽʮ½壬Ȼûʲôõı仯ЩϣȻҧһڣҪܶ࣬½ҲȻû뿪ԭһ˿һ
Ŀǰ½ѾˣȻûܹԼ壬ܳܶ½ҲټȥĸСʱʱ䣬ֻСޣӶѾǳĶˡ
½۾ֻСޣȻЦеһߣȴ½½ǺһЦʱ䳤˰ɣ׼
ֻС޻һֻСһȷʵѾ˺ܾˣɿѨȥһСһ黹ð飬ԼСèӶѨ굽½ǰ
һ⣬СԼСèˣ֮ǰ֪ʲôطץһֻӡϾ˵ôãԿ㣬ʹζ㣬ҲҪǳԹ⡣
СޣΪ˻ζΪ̬ƽ⣬Ǻ½˵һ뿪ˣ뿪֮󣬴ֻҰֻСޣһ뿪½֮Ǿǲǵ뿪һˣȻԺ󣬾вͬҰζ֡
½һֱܺ棬ǴʲôطץЩ෱ҰζֻС޾ǲ˵ֻǾ½½ڵΪʵ̫СˣͲȥǸطΪˣǾͻ½
ǣ½ֻܷǳεѡֻС޵ĻϾΪԼáңԼǵĻ½ôûа취ֻС޵Ŀ˵ʹ½ϲֻСޣҲһĸš
Ǹ飬ΪʲôðΪֻСޣᲶԻһЩ͵Ұζ˵Ķ˵һθͲܳ꣬ôʵ˷ѣϧˡ
ɣСǾסǸɽһȻıŵ棬ԲʣֻҪ½ǲܹʣֻСޣͻϵǸзšڣУѾ˺ܶ࣬಻ͬࡣ
ȻտȻˣ½߸ûĶֻСޣŪĶԣҲû˿İ취Լʹˣ˵ķʽûб仯
ڣֻСޣ½û֮ǰһֱǳԵ⣬߲ԣͨտеǸʱӣѾ˲֪ٱֻС޲ûʲô
տԺ½ĳһЩԺ󣬾׼ϢˣȻڣѾҪϢ½Ȼ˯һõϰߣʹ½ٶ࣬ÿ죬׼ʱ˯
½ʼϢԺֻСҲɿĳԼĶϨѡһ½ĻУһ½ߣô˯
½˯ĵطԼСéݣתƵСǵ֮ǰǸɽУڷŲݵǸѨԱߡΪ½֣ĻǳãůԼСéݣҪܶࡣ
½һϢ֮ɽ˲䰲ʹСӵˮҲͬһʱʧˣǺ֪½ҪϢһ㣬Լ½Ϣ


840  
½һ˯˹
һϵϢȻɽ˵û֮˵ʲôʱһͷյ龰Щľǣĳʱεʱ¶Ȼܴᷢı仯
ǽһʱע֮½Ͱ¶ȸߵһʱ䣬ǰ죬¶ȵ͵Ƕʱ䵱ҹΪɽûкҹ½ŰԼ˯ĵطƵɽ֮С
½˯ѨĶѨһΧǽϣûֿԷʯͷ½ĶȥһƬڣϰϢ½˵òˣ
ϴһֻСޣ緹ԼҲһ֮½ǸݷʼԼ½ϣѾˣ֮Լ棬ַĳֵĻ½һԼڵϸȫϡ
½ȶһڡ񷿡Уһ֮󣬵ȵֻСޣͣҲ񷿡Ժ󣬾ͿʼԼյƻˣ

һ½ֱСèʵѾʮȻһһģ½壬Ѿܹܵˣ½Żһ
һ½Ϥǹůһγ֣һΣԱ죬ҪСһȦ½ƣܹٷ֮ϸЩůӦֻٷ֮ҵϸ
½΢΢Цһ£ȣůҪˣǲЧҲˣһһȥҪõʱ䣬˲١ڱ½ԼҪϺܶ࣬½ǱȽģ
ӣܿ죬һǧʱ½ڵϸȣ˰ٷ֮ҡʱ䣬ͬȥĸСʱң½ûֹͣΪˣȻȻůĳ֣ǾֱɣڽԼ
ֻֻСޣҲԼһһʱ䲻Էûһ⡣ôΪԼΪ룬ʱÿһ㣬˵Ժ󣬸Ūһٺõĳԣ½а뵽
ֻСޣȫ֪½ѾСһֱӸˣҪ֪Ļһֻḹ½ˣϾ˵Ǿɵ飡


841  ɣ
½ܳܵϵӴٴӵǧȻӵĶ࣬ʵϣûжٵķô࣬½ڵϸȣ˰ٷ֮塢ҡ
ʣµİٷ֮ʮҵϸûУͰ½ΪҪǸλСֵϸûбΪҪĶеϸȴݾ˰ٷ֮ҡ
½ҲܲЩˣΨһҪģץһЩʱ䣬ϵϸСèȻڲϵӣǧһһţԺ󣬾ûгʲô⣬ЩĹɵůÿһ򣬾ͻ᲻ϵĳ֡
½Լ壬ԼСֵϸȫԺȣѾﵽ˾ǧŰپʮһֽ뵽ƿһ㣬ôŬ˿
ԼСֵܣ½֡ˮ׳ʿһȥⲻĸо½֪Լô£ΪʲôԼСֵܵʱ򣬸оôĲأѵʲôõԤ
ˣ𣿡СèһĹ½û뵽½֮ǰֱӰˡ
ʣһطӦòҪ೤ʱˣʱѾȥ࣬½ȻûԭƻʮСʱԺ壬ǱԼϸҪõʱ䣬൱ʱ䡣
һطʲôطСèǺʵ
½Щ˼ˣϾСèһֻĸèԣӦһֻĸϻ½ָԼСֵ˵½Щ˼˵ûɶһСط
һСطΪʲôϽأȻСطǾӦòҪԳʱɣСèֺǺǵ뵽
ǸһطأλòǺܶԣأԼͿˣǡȥҰɣ½ǳߵ˵
ȥ㣿ΪʲôСèԼСǸӵɻˡ
ûʲôûʲô½ʶ˵ⲻ
Сèȴ¶˾Ƶģ֪ô£ƫˣŭ˵ˣʲô˼Ϊĳ㣬ôܹ
½ЩߣҲЩΣСèȻĻ뵽ԼΪԼ壬ѾСèĶˣоӵĲ˼˵ˣС׻ȥɣСô
½ΪֹСҲǸĸģһֱΪǹġȻǹģô⣬½ҲͲʲô˼顣ԲŻľҪ֪СҲǸĸģ¾Բ˵Ļ
СҲãܹһ£СèѾˣҲ˭˵ԼֻܲҪܹ½ͿԣȻͬ½Ҫ
Сèͬ⣬½˿ȻлЩܣǱ֮ǰ˵ѾǷǳԵôɬתʾСèǲǿ뿪ˣ
Сèûп½ָʾƵģȻһĿ½½ͣػζԼﻹɻʵˣôˣǲ۾ɳӣǳˣ
ųأ½ûһ䣬Ȼ˵˵С׻ѾӦˣھͳȥġ㻹վʲôӣҲ㣬û뵽㾹Ȼûп
½ĻСèԼСǶɵЦˣ½˼ӣǿɲᡣ
Сè˵ˣˣͳȥǵģʲôطûп˼ˡҳȥ˰ɣСǣҪŶС׻Цķǳ֮թ½оӦթ
½ûթ½˲ˣΪ֪ˣ϶թôûа취ֻСôֻܷǳεģСèԶȥıӰ·һ˿ĿЦ
ˣǿʼɣ㻹ĸλûϵģڰ㣡СǿСèѾ뿪½Ҳһ̧Լһֻӣ½˻Σ˵
½ϣѾЩˣǵСǵӵʱͻȻиоӵĲˣ½ЩڣԼǸطҪǱСǣݺݵһӣôģ
ɶҪСǣҲȥɣǸطֻҪԼͿˣ½ЩģҪСҲȥϾǸطʵҪˣ½ɲϣԼΪһСС⣬ԼⱲӣûԸ


842  ĸģ
½Ƿǳĺڣ뿴СèȭͷôСȥûʲôвġСǵӣһͲ֪ôˣߵʲô棬Ҳûûأ˭һЩһ˾ˡ
Ȼ½֪Լ뷨ڶƭԼĻˡСèСǣֻСޣǰĿƣ϶һǿҪĴС½Լеһذˣ
֪ĻΪԼԸ룬ʲôˣҪΪһСģֱӰԼǸˣʲôӰСֵܶûˣⱲӣ½Ƶ뵽
ˣ㵽ڸʲôأû׼ðҪʼˣλǾǧŰپʮ𣡡С˵ţԼӣ½ؿڣ׼ݺݵôһӡ
ʵɣСǣԼӣô½ôʮˡЩ죬һֱСèСɵȭͷͣ½ؿڻȥģҲоرˬҪһԡ
½һֱСèռţûлᡣСèûôһҪֻܷǳεģ۰Ͱ͵վԱ߿ţΪԼûлˡ
ôҲû뵽ΪԼⱲӣûлʱ򣬻ͻȻһ㣬ֱ½ȻŰĻᣬøԼͻȻԸСǣоǳϲ
˴λСǣֻһȵСè뿪ͿʼԼŰжǻûпʼͱ½ϣΪ˲ԼΣ֮׵ĻʧȥСֻܺεķԼӡ
ǹ½εİڰ˵
½Դ˺ΣʵŰپʮʱеϸǸλõģѾȫˣʱȻȻůӣƫƫǲԼǸطȥ
½Դ˷ǳżԳСè޲֪ʱСĵĹһԼҺһʼʱ½Ѿ׼ȻԼôһ£ҲԲܵȥ
Ҳ½ŰΪˣҪǸطϸҲϣڻؿڣ׼ȷĿꡣΪԭʲôõĵģúߵģֱСèˡ
½ˣƾʲôط½ϵϸЩůԺ󣬾ԼͨЩطΪʲôԼҪԼأⲻǴҪ
Ȼ½Ҳ룬ôˣˣԼѾǳˣܹǧŰپʮҲһܹģ룬ԼŬôãҪǽΪôһСֱۣĻʵЩӦá
ΪҪһ㣬ҪΪ½ͱ˴򶷵ʱ򣬱˷֣ԼţǸطԼҪãҲܶԷжֻҪץסᣬܽԼKOĻ½ʵЩġ
ˣ㵽ʲôСǷǳƣ˵ô£ԼֲͣԼӦôԼӦûȥˣΪô죿Ǻþᰡ
ɣСǵͻȻѣ½Ҳ֪ʱԺеôģĪľֱһ䣬ɣ
һ£С֪½ΪʲôôˣԭΪԭ򡭡иӷŭǣ½ȻһֱģоԼܵӡ
ǾҲûκεİ취ܲܺСèһ쳣뺷İ壬ȻָԼĶ˵ˣϧ˼ҡԲԣӦǣ㲻Ҫˣ˼ǲģĸģ
飬СǵȻֻܷǳΣɬԼСӣסԼ˫ۣɬĲҿ½һۡ
½˺һᣬͬʱҲ׼ǵϾãûиоʹĴɻ̧ͷСǣһ˵ţСǣôˣôʼ㡭
½̧ͷԺ󣬾˵ˣʱСΪߣԼǰ㣬סԼ˫ۣ½ͷ̧ģɲɵģÿСǸλ
½Ȼﲻɵ˵ĸģ
СǱʮֵĺߣ½仰֪Լ棬϶Ѿ½ˣҲͲٺߣǱ뺷˵ˣѵжģǹĲɣ˼һֻĸ
Сǵı뺷ְ½һŵĺһ½ϸĶСǿ˰죬С˵ĸģ


843  SM
ˣҪ˼˵ΣŻŰ˼ظһ飬˼СŮ
С޽ߵߴĶ½˵ǲ֪Ϊʲô½СᣬĵŮ˵ûһĵĸоСǵӦƵģ
˺ˣˣɶȻĸģͺС׻һȥɣӦ֪Ǹط˵ҪԣԼˣ½ЦһȻӻ˵
УΪˣ飬Ӧˡˣʲô飬ëëŵģҪһСģõһЩֱˣôδԸǡ
Сǵϣ˵൱ˮ׼飬ǳ˽Ƶģдʵ½һ񺮣ˣѵСƨ֪ʲô˲ܱ½и̵
½Сô۵ģǾͲˣ֮½ǰֱӻģСǸˡԣ½Сֵܵ飬ǽС
˵ǰ½СֵܣʵŰ½Сֵܰˣ
СǺ½СֵʲôѪһ㣬һͶСֵܣôһҪǣ½ʱû׼ã˾ҵԼһҪĵط
½ʱֱӴԼСֵܣ໡ҽ˰죬ŻععԺ½Ը⣬СǰԼСֵˣΪָоҪġ
СͬⰡŮ˵ľ£һ޶ϵľУ½ǰ׼Ժ󣬾ͬһ㣬ڵطСǵSMˣ
СèȻûвμSMһ½ϴĲҽԺ󣬾ȻҲо쳣˷ܣͺ񼢿ѾõŮˣͻȻõ˵һ㣬ָоˬĿˣ
Ȼˣװ½֪ЩֻһֱĽܣСǵSMŰһʼһĺǧٵٵյľǧŰپʮʱ򣬰½ȫ£ҲֻСֵԴϣٷ֮һϸûбˡ
ⲿ½ǧһжϾ㿴˭ԺܹԼ壬ߵǧŰپʮĳܶȡңҪ֪ǡ
½аٷ֮һϸû£½ٷ֮һϸܹô½ͻеƿǾԵģֻǲ֪½ͻƿԺ󣬵ܹﵽһڽأ
һڽǾԵģӦ˵ܲͻʮڽأǰڽأ߸࣡
Ӵ½붼ģȻҲûʱ䣬ȥˣΪٷ֮һϸΪؼΪѵһɹ죬ʧܡ½һ̫ɣ
ʱ½Ѿ˲ϣȥװˣϣԼ˹ؼһ½˫֧ԼͦԼ桭һ׼ԺʾСǿԿʼˣ
ֻ½ڵòƱȽ˭ˣһֵ뷨½ϡջ󡱵񣬸ǺڶС˵СɰϽģɣ
аĻ棡

СǣҲоʱĹҪһ½Ҳ½ôͬȭһ㣬½Сֵܣֱӱ˹ȥǳ棬и𺳣
ڣʣ½пһ仰ʲô½϶ԥ˵СǣǣӾǰɣȻôݣõĳѪˣ֪֪ˣ
½ڷǳĺڣѾ˾Ժ󲻹ʲô飬ֻҪǱܹģԼԲСǰæˣȻĻǷǳģ˵½ڣڡѪ壡
Ѫģ½ôˣΪ½Сˡҡһȭ£ȷʵǳ˵壬ǱˣСʵ̫½壬ܵص˺
ĳЩλЩѪˣЩѪȻҪų⣬Ϊ½ɵλãԼ棬ЩѪֻܷǳεĴӣ½СֵܵĿУ˳
Ժ½ˣ·һ㣬һ̱ڵϣûзӦ룬壬Ĳ֧ڽκεĻ½ֻܷǳεģôڵطͣشŴͺ͸ոոġһ㣡


844  ˣ
ˣ½޵룬ԼΪ壬˶ٵĿ࣬˶ٵۣСǣǸʱǺڵĲ֪˵ʲôˣҲΪˣһЩľ
ϢԺ½оƿֱͨˣԼڵЩҲһЩ˵Լ֮ǰڵ֮ΪСϪĻھǳˡʲôģ½Ȳϣ
ңΪҪǣ½Լ֣½
Լ֣½֪˶ãͺ֣˶ˣԼҪʱ򣬱Լˣһĸо֣Լġ
½壬ܹܵڽңڴеʮڽһЩġ
½ûʧΪܹﵽڽѾǳĲˣҪǵһˣԺܹﵽǧģѾżģ½ڣǶʮ屶֮࣡
ˣϲ㣬壡½һСèֱЦеĴ棬˽
Ϊʲôô죬½Ȼ֪ʵСè˵ܳȥʵأһֱһط͵͵ĿϾСèʵ̫Сˣ֪ʲôطҪڲݶУҵӰʵ̫ˣ
ǰȷʵҪϲңҲû½ݺݵĵСһۣȻ߳ˡ񷿡
СèԼСˣȻ֪½˵ʲô飬½߿ıӰһЦֻС޵Сצӣףһһ𣬶ʱ½ͻȻת
ףŵСޣһ͵Ĳһ£һεĿ½
½ûп޵ƵģɻʵôʱȥˣڼǵİȻҵ壬ҲôɡΪףһ£Һúôһ٣
½˵Ĵһ٣տǰˣֻСϲֺ顣
Ŷᣬܽ飬Ӧýл顣ֱһĶҲбǣǻޡڣزĶôγɵģֻСҲֻ֪ⶫԼá
ֽ޵ĶȻɽȵزǳ½סôãԵܹŪ⣬СèֻСޣס˲֪ܹ꣬ŪģȻÿ
ֻСһֱĽҪ֪½⻹ڲƻĻÿĸԺ󣬾ͲĽȻĻһʮǾûһġ
½һֱ飬ᵽƷϣǴδζҪǻ½ᵽƷϵĻ½ɵӣǰ׳գ½һֱֻ֪ޣǲǺԼԵʲôԵʣȻĻΪʲôôġԼأ
ˮһ½ҵʮޣÿޣһ˶Ĵ顣ԼŮһ⣬飬ȻǹֻСޣЩ¸£Ȼǽ½Ķˣ
ˣѾˣǲӦã׼׼Կʼɽ˵ĿˣֻСֺǺǵĳ˼Ż飬Ȼ½ϣһһóϣĵ񣬿½
ֻСޣһֱ뿪ɽȣ磬һֱûлᣬǾֻܷǳεĵȰȣڵ˻ᣬǵȻŹԾһֱߴ½ܹȥɿ顣
ɶܲܣΪһ⣬ɽȵˣ˭½һֱǳ棬⣬֮ǰһֱûлᣬûʳ뵽ˣǸϽ˳
ֻС޶һۣŵŵ˵ˣʱ㻹ԼȥɣҪǸĻܹ֪ҪǲĻҲûа취֮Ĳ˵
ֻСޣҡͷԵ½̾һҲΪֻСޣ֪ҪһֻС޾ԲΨһĿܣʲô飬Ϊѣ˵ڡ
Ȼˣ½Ȼǿǣ˵ðɣʱԼɶܲܺ˵˵飬׿ǸʲôܲĶ֪ȥĻⲻעʧˣ
ǺǣˣͲԷƱˣڵ㣬ûжˣܹȵϣҸұ֤Ŀ飬Բжôѣͷĵȥɣڿ鵽ʲôһĲΪ֮ǰûһˣ뵽ɽУСè˵
Ȼ֪˵Ļô϶½ƲƲ˵


845  Ե=㣿
½ҪȥĿ֮أСǾסǸɽ棬ĵطСèԼСǣ˵ȻΪǴûн뵽ɽһΣ
˵ֻСޣҲɽȵػߣͬʱҲǣ̳˵ѡšȫ˵̳˵ѡ˭ûȷ֮ǰûκֻ֪еõ˵ĳϣܵõĿ顣
ʵһʼʱ½ûᡣΪɽȵʱһʧȥ˼䣬ʧȥûˣܻһ㣬ǸûбֻС޷С
ֻСޣһʼûдû뵽½Ҳû뵽ζֻСޣ׵ĳˣ֮һ飬ֻСޣ½ΪͬʱҲ൱ڣ½ͬˡ
ʱǲŷ֣ԭ½ʵھѾͬˣֻΪһЩԭûֱˣʵ˵ֻС˵ӦҲһο顣
ں½Ժ󣬲ŷҪΪǿ¾ʹˣ뿪ɽȵΨһһλᣬΪǺ֪ǲ½Ϊô½뿪ɽԺɽȽݣǣȻ͡
˵һеһʵԵ֡û½Ŀ㣬ûڣûڣûС½ԼоЩЦԷǡԼֻС޵Ե֣ԼĿɣ
뵽½ɸоԼЩζˣȻֻ죬ûгٵ㣬ôʱ֮ڣ½ǾԲ뿪ٷǵڣǾȻûζĸо
½ɸоЩԾתͷֻСޣٳ˻ԺҲˮһĿСϪеЩ㣬о½ĿԺ󣬿½ı飬Ҳ½뷨㲻ɵЦЦ
½ԸֻСޣܴģֱˮУʼ׽Щ㡣֪ǲΪ֪ԼԺϾҪ뿪ɽˣЩ㣬ҲףԼ֮󣬾Ҫ𡭡
ԸûоСèǵĲ׽ľǿܹ½ǳˣҲһιף½ǳˣֻɽС
ԲһСʱ䣬Сèǣ㲶׽ˣ൱һֵķ㣬½ߣ


846  飡
½ڴֵУ
һ߽ɽ֪ΪܵӰ죬ôˣ½ָоɽѾ֮ǰǸԼܹʲôǺָȣûйϵĵطˡ
ʱ˿̣øʥӵ˸о·һʥһ㡣½ţСģһ֣·ǰ㣡
½һһ߶Уȥ¶½ǰģȻ󣬴ʱ½·ԭ̤û߶һ㡣
ˣѾǶ½Դӽ뵽ɽԺ󣬾ΪԼ鿪ʼ½û뷨Ϊɽǿĵһء
֪˶ã½оߵĿԽԽ䣬Ϣ֮󣬱ֱӱһűڿǸᣬʧʧ޾֮С
½̾˿·𼢶һ㣬źĿȻ¶ɫ˵Ӧþ͵ֻСһĴ˰ɣ
½ϵЦ⣬ȻôĵȻҲ֪ԼΪʲôΪǸֵĴڸ½ڸͻûпʼܿ飬ͲҪΪô飬̻̲
Ȼ˵½ûжԿ飬ʲôܵ˵лЩСŵġϾεĿ飬ǹغԼĪʧ䣬ǰ½Ȼ
ŶˣЩֻС޸ġ½Ȼһʼ͸оԼЩʧ䣬ǲû⣬ΪԼļ䣬ֻɽеһЩֱֻС޵ĻԺףԭ
ȻʱǸ׾ӨһƬΧı磬½У½Щ֪ΪΣĪĿõգͻȻһĸоƵġ
ûͣ٣ǰУ½ߵһڣ˵ǲڣʵţϣдһ֣Ҫ½ѡ񡣵ǿϵ֣½Щɡ
ֱ֣д֡ȴ͸¶Уֺѵŵ˼׼Ҫ½һĿ飬ܰݲɣ½ɵ˳˼
ƴˣ
˼ã½Ȼ߽ǸдšֵĴţΪУ͸¶ǸУ͸¶ԵʣΪΪ½оֵУԼȤĶڣ
½ִ߽ŵһ˲䣬½ԴУ·ַ츲صı仯ͺľڻ๥ŶԷܹΨһһңԴ½Ժ֮С
½֮ǰһƬһƬ׻Ů˴ȣǽ覵ķɫǴƵ;ϸĻˬ½̲סֱ˹ȥû˿ԥ
ڴͬʱ½ıǿУϵӿһ˵Щͬڻ㣬ҲͬŮõ֬ˮ۵ζǡˣܹ˲˵ĴŮ㣡
½ĺſˮУа⣬ЩĿ⣬ȻЩŮ˵ͦΡԼ֮УΪ½оƲԼ壬ڣѾֱȥˣ
ЩŮˣЩͤͤγĹС㣬ǴʱǺ񶼱½ܲҪǰǽۡӯӯһյ룬ֵ½ǰε
ЩͬڼСã½񱾾ǵһ㣬Ͳ½Ŀ⣬½ǰʩչԼ˵Ľһľٶ½ٴαǡ
ȻǣһطȻҲ⡣½Сֵܣ֮ǰոյһSMŮıŰʱ䣬һֱ൱ίơߺޣҪйԼĲˬ
½һֱǿԼͷСһ˿иĵطÿ죬ֻ½ڶĿЦҲ֮ǰѾˣҪһ뷨
ڻҪǷˣǾ͸ӵĲܡǣ½СֵܣһΣԼ˺ܾõԹ½ӦʱС㣬ֱӱꡱһˣ
½Щεģ˫ֵסԼ˶񣬵κΣСֵܣһαԹʵ̫Ӵ󣬸Ͳ˫֣ܹ赲˵ãҴЩŮ˵ĽЦ


847  Ⱥ桰ɻ
Ϊ½˶ЩŮˣһμģԣҲЩʧ̬һЦ󣬱㲻ɵĽԼĿ⣬˿˿Ķ½Сֵ֮ϣ촽ʶ
Ů֪ԼջǶôľ޴ȻֻһССʶĶǷ½УѾЩ½УǷ·һһ㣬˲ڵа𣬸
а͵ǿÿ˶ǳ
ЩŮ쳣ȵĿУ½СֵܣһαǣѾ˷ΧСֵܣڸ˸о˼飬˵ԺУֻһͷ軹
ŮǸоԼĺЩˣҲһ˫˫ԭ޳ͦεȣ·ʲôԼĹͷ棬ʲôһ㣬ִ
ǶЩģԼôվȥ᲻ᡭΪԼأԼ˫˵ȣֱѹˣ
ǡеŮˣ·𾭹˶ôϸĿһ㣬˲ȫ½ǰһƬƬ׻˳
˵ЩѾ¶½ǰŮ˻ãôЩǳɬ½ֿԼŮˣ¾͸ӵĺˣΪͻȻĻңϵ·ȫ̻¶¶桭
Ȼ½֪һȺŮʿˮǷǳԵΪƫƫ̲סһʻǺðʱ䣬ǼֱͲʿˮΪڸɣֱӺˮˡ
ŮٴνЦǷ·ǰΣ½ǵУʵǸЦ쳣Ȼǲܱ֤½ЩѾԼˣһܹ϶Ǿ½ʱȴǷǳҪй
ͷ½ע£̽˳ǳҪһۣ磬жô档Ǹո̽Դûüϸ۲磬ͱǰһƬ˵Ķסˡ
ͷǺǡ½СֵܣҲܹ˵Ļ½ԥţԼСֵܣʱЩ˵ͬһůĵطһЩû취˵֮
½оԼ壬һЩĸоԼСֵܣôáҡȴһֱûܹᵽҵһʲôĸоҪ½¿ˮˡ
顭½ڷӦԼһʱ䣬һϽԼ·ΧԼ䣬СĿܣ±˷Ƶġ
òˣԼߣڿС˵ŮòףôſСһǶ֪ôˣôܹ½ôԼ۵ĶֱӲأ
ǺЩС椾ͳ׵ıˣһ֮䣬½ߣһЦеĿ½½ܵ˵⻰ǵ£ɾû˿ĿѱͲǺܴĵ̣ɿĹϷָɾ
ȻˣΪ̸ܽԼΪģ½ͲΪ
Ϊ˵һŮ˵Щ½ЩܵĸоһȺŮ˶Լô˵½ûָоˡ˵ʲôˣޣ½˿ûио
˵һŮˣֻͬѼӣ½ҿ϶ﵽжٵŮˣ֪ԲʮȻƵģõŮˣƯգԼǰȥһֺԼԼ˵㻹ܹ˼ɵ
½Ͳܣ
˵½ںǧֻѼӣϵĽšһǧֻѼһ̨ϷԣӦǣŮһ̨ϷѾ̨ϷˣΪ½ܹ˵ÿϷݵʲô
ЩҲͰˣΪҪˣƫƫǣЩŮеĻ
½СֵȻܴ󣬵ǶʮŮ˵ǵ֣ÿֻиճӤôСȻԲܣҪ½ǾԲҪģ˼Ҹͯ
ȿȣҲʹȷÿ˵ֻ֣ӤСôЩӤС֣ȫһ棬˵ܲ͸ķˣҪһ£ƾͷǳˣ
Ҹ½ǣЩŮץסҲץסˣƫƫ½Сֵܣͬһ桰ɻϷһŮ˺棬ܣôŮ˺棬Ͳܣˡ
һܹ˵Ļһ쳤̾죬ҺˣҲҪ⹷ƨˣһصȥɣۡ


848  һĴΣ
ˣǿ϶ܲġ½ǰЩεŮǣķǳͷ˵үҪŮһ͸Ҳ͹ˣһô࣬أ
ˣҿɾʹˣ½ָԼסСֵܣһʹĶţȫһŮ˵ȻԼûзֵǣУһЩССֻ
ֻܲ½ǰȺŮ˵ȫǰ½͡
뿴½ȻǿǱϾֻһˣ˶㣬Ϊ˲ǾԼƫģ½ֻܰѷÿŮϵʱ䣬ĵļƻһ£Ȼȷһʱ䡣
ʱ䣬պþǣŮˣȫﵽ֣һֻţҪ̤۷ʱ䡣Ϊ˱ЩŮˣ½ѡʱ䣬ЩŮˣȻȫһ
ȿȣɶҪᣬ½ڣûкǷκεĹϵ׻˵ˣҲ
Ϊ˲ЩŮˣ˵Լǣǣ½˵Ȼ֣ôҲְɣҶƽ˵ǲ÷Եˣҿֱô˰ɣ½ʱô˵ġ
ǾãҲǰϷܹλЩŮˣȫԥĴӦˣû뵽½ҲȻ˼½ÿ˵ϣ˲һӵʱ䣬ƫƫǡ
ĽҲ˵ʲôϾǰϷǰϷϲ齫ŮˣҲԸ⣬飬ͺȣǡʱŮˣȫһԹĿ½
½ոջЦͻȻͻȻ뵽һ飬˵һ¡
һˣΪСţԾͶԼеӣĵˡأһǿǺظŮˡûɷ۰Ҳû;Լ齫
齫Ͼ齫ͲܺȣԳʱøӵġŵ飬ԼɷǸܹԼУϵĽ
һΣɷ򣬺صҡʱ齫Լɷʱ򣬿ԼɷСֵܣһʱ䣬Ҳܲסôֱͦͦȥ
ҹ֮ɷˡ
Ϊɶ£
½оԼڵͺǸɷһ㣬ǰЩŮˣȻλظڲٸеӣҸӲͬǣʮλٵãǸУֻһλ
һλܽһˣοʮλأʮλ½оûһܹλܹȵϵģ½ԼͲʲôͨˣͬͨ˵ЩŮǰԵЩСˡ
ԽԽµ½֪ôˣʶĺһսľʵǡҪʲô
ŮһЦҪʲôţŮ˵У䴦һ֣˱ʱҪ˵Ŀ⣬½ͷβٴβͷսĿ⣬½Сֵϡ
˵أŮߣȻĽԼջ̻¶½С
½ֿʼʿˮˡ
ʱ½޲ãԼһƣԼôôܾܵջˣһһȺŮʲôˣǡ½ţǸоԼЩˣΪЩŮˣķǳĿ£
ɶǺвУ½ʵ
ȻҪúһˣǿɲ룬һξͰŪˣŮٴش
Ů˵Ļ½΢΢˿Ⱥãͦģ֪ΪԼ롣ӣĲܿǡ
ǲ֪Ϊʲô½ԺУǲϵĸţһΰŪˡ仰ͺ仰ʲôħһ㣬ͣ½ԺУȥĻصţþöʧ
ţ½ͻȻע⵽һۣһΡ
½ͻȻԺУһµ뷨ѵ˵ЩŮˣѾˣԼΣ湻ԼˣֱӰԼեɣȻһ߿СҾԲǵóѣһҪ취
½רע˼ţԼԺе⣬ǵóѣǵóѣҡҾĵȹķҲܷŹǣȻҪեңҾեǣ
ò˵ǺɫĴ½ΪԼһǳĽڡ
ԼĲǽӴֻǷҪեңûа취ΪܹԼҲ뾡취ȥեǣ½һ˫޹ί۾ű˵


849  ټҡ
һˣһΣյĽۻƶȻۣͨһʼһ˵½˺ܴĺôЩŮ˳Կˡ½֪ЩŮˣɶιģ
ǵһΣһŮ˵Ч屶ҡ½ҵĻǿģǾʮпܵġңһˣûεЧɡ
Ҳ˵½ÿһҪɡ˴ΣһͨŮ˵ĴΡ½ԸǣʮͨŮˣڵصĸʲôôһıեˣҲԸ⣬⼸Ůˣôū
˵ū½оЩ߹ԼڼŮеˣ½оǺ񣬸ûаԼϣΨһԼģԼ˵Сֵܵ
ǵһ죬Ϊ㣬ϡһЩڼСְҵŮ죬ԸϵŮˣߵ½ߣһЦĿ½½֣Ů˵Ŀ⣬һֱԼСֵϡ
ǰŮˣԶԶȥʮĳŮ죬Ǹ߰ʣݣκˣҪĵһĿꡣǱģľϵı½䡣
߽һŮˣֺʮڼСãһ崿ɰƤֹɵСŮĵһĿ꣬ȴͬԸ񣬳һ˵ϣ½òΰ
½оԼЩˣΪŮ˵ģʣȴǺˣܹ֮ʣĽ֯һ½ǰŮˣ쳣
½ģŮ˵ĺˬԼǾ䡰ǵһ죬Ϊ㣬ϡ½оЩҲ֪״ӺζǷǳļˣ
½ļûάְӣ͸оԼˣΪ֮ǰ뵽ڣĳϡǺǸУǸӶԼɷ飬Ůˣ൱ֳˡ
һŮֱӽ½Ƶڵϣֱӿ½ϣȻһӣЩŮˣʱӿ½ߣǼ˺ק֮½ȫ·ڱķѣ¶½ǿ׳ģСɫһĽ
ٴλ֣ЩŮȻǳĲԸǿ½㽡˶Ժ󣬸ǲ鲻ԸŮˣͷǳĹƵģ֮Ůɫһ䣬ŮˣɵĴ½߿
ԼλԺҲûͣǼǰУûãֱǵ壬ʧ½ǰԺ󣬴ŽЦ˵ˣǶˣھʣˣҪú۰˼ҡ
һˣ½Сֵܣ˳㱩ǣŮ˵Ĺ֮С½֪ڻУַŮ˵壬΢΢̧һ£СֵܣŮ˹ֵıԵûнȥ
ŮЩˣʲô˼ҺòȴҪŪ˼ң
ٺ٣½ЦȻһֳŮ˵壬һŮϸ˵ǰϷûãͽȥˣ岻ãǵһŶ
֣½쳣ĳԾո½ҲʱȻֻÿŮϣ˲һӵʱ䣬ȴȵķ֣ЩȥǳңԡŮ˷ɧ١ΪںŵŮˣȻȫǳ
½Ա֤ЩԶǻʵû˿ļһԲЩʲô˹޲Ķ½ͲˣȻЩŮ˶ǳΪʲôôôǸɶأѵ齫˵Եʣ
Ůߴİ½һۣȻ½һǣ½ץʱֻܹСô롣һ޵ֱʩչԺСǲò½оկѹկˣ
½Ҳ֪ԼĵֶΣôôĸ߳һʽǣôýİɰ뿿½ϣĴ⣬ǽи˵İȻ
νǡ̽ϰСʱһ
½֣ڽ覵֮ϣȦȦ½ֺͯһ֮ôоӵ˷ܣ֮ϣ˿˿ɫĺΣͷ·ոճˮң̲סҪҧһƵġ
ǸˮҰ½оеĻ壬һҧǿ֮ϣѾӲѣڸǱͬһ㣬½Ƿ·ǳϲζһ㣬ԼĿУĻζš
ʲôˮҰǳɻʵ


850  ˮң
ֻΪΪԵʣԵ»ѯ½½һ㣬һĴ弶˵ͻΪǴ½ĺŽǣ
ȻˣҲ԰½ôһˣΪȻ䲻󣬵ȷʵе˼ڷ֣һ˵ʱ򣬻һŤԼβ½оޱȵ˷ˣ
ⲻôһ£ĽŽһ¡½ڸоı仯Ժ󣬷ǳɪֵġôԼСֵܣڴĹУȥζҪˣƫƫͷȴһӶ㿪
ôַǳʧͷһİߵĺһ㣬С죬дѩˮ׵ڻƯۿôĹһֱε½֮ϡ
½ЩͷۣˣͷǳΣ밲οһ£ȴ֪εİοֻץͷһɬЦĿŴ㣬ĺܲ룬ôȥ޶Ļᡭ
½оԼĻЩ˵ȥˣΪ֣˼Ǵ޶ˣͲƯˣû뵽ӵƯͺֿһ㣬ֻп޵ʱ򣬲ŷǳƯ
½֪㵱ȻֿˣȻʱȷʵӵƯһЩһ֣̲ס¥ϧ۰һ뷨޵ʱԲ˵ģ
һʣ½Ц˵һŮ˵ϣȻͬʱֽȻͬʣҲֻдֱˣȻˣ½⻰˵ģҲȷʵǿ޴㡣
Ǳ׼ڶУͲ뷨ˣϾ½仰ȷʵġԼ뷨Լ仰ʱ򣬵һ뷨ǣ仰϶˵ģ
½ûע⵽ǣ֪ʱĿֹסˣ½һգգĶԼʹԼҲûз֣֮Уʱһ㶣¶һ˿ĻЦ
Ȼ󣬻Ц֮󣬱һҽУ㱾׼ǳ½ע⣬½ֱԼ棬ǳ뵽ԼǵһΣ½ôӴԼܲˣ½һΡ
Ǳߵ½ҵĽ뵽Լڣȫʱһ֣˺ѰʹǱ̲ס˳ǸճԼסˡΪ룬ԼĽǳЦ


851  ޣ
Ů½СֵܽԼһ˲䣬˺˺һ㣬ʹĲҽУΪӵԵʣҲǿҵԼУȻأеʹȫΪˮŮϣš
½ʱȫŮ˵ϣ̢ţûע⵽½ˮ㣬ע⵽ˣҲô⣬ֻΪŮΪµļˮ
ŮأΪŮһ½ӦȻͽעŮ˵ϣǷܲҪŮˣȫԼУŸһ㡣
½Ů˵˹¶ûıԲεθ߸ߵ͹𣬷·˵ţԼ˵ᡣ⻬ѩ׵ı½֣ɵ滬¡
½֣ڴϻţڰĦֺʱԺЩĴ㣬˾һ㣬УһЩЩɣôˡ
½֪Լôסˣһ˫Ů˵ϣϵţʱᣬʱأŮҲ½ɫּŪͣҲԼ˫֡
ŮһĽһ½ϣĸţ֪Լ֣ʱӦ÷ʲôطס½֣桰ɻֵ½ãֻܡ
һ΢΢Ĳţһ½ϣ²ͣĻţȻ˵ĽˮͬһɺԵԴȪһ㣬ͣðţ׻ˮ
½оԼСֵЩܣΪģǱǵģ½һܲסֱſŮ˵˫ȼ䣬ֱӽԼСֵܣͽ˴棬һθܵ½Ĵ׳ôգһ̾Ϣ
ŮѾס½ıȻ½û˿ľܾټϣ½ġ½壬ͺصԼļһ㣬һУôϤ
̢ͣر̢ţ
½Ҳ֪Լ˶ãûһƾ½ϣĻͺһû˸оһ㣬½ţУȴǳ㡣
ֻ֪˶೤ʱ䣬½һθоˣ½ǺһЦĽԼİȫͽ˴桭


852  ߡ
ʱ½ͻȻоԼһЩʲôһ㣬ԺеЩ䣬һ˲䣬ȫӿ˳½û˿ķӦֱ뵽˻֮У·Ϸһ㣬ڴֵϣֱû˷Ӧ
֪ã½˹ԼһſĴɫϣŮˣŮˣֻһ½ʶǾǺ½Ѿˮ֮Ĵ㣬ŮˣҲھɫ֮ȣ½Ͳʶǣ
½ûֱڴϣĻš
Ϊ⣬뵽ӿռΪļ䣬Լ壬ӿռˣӡסˡڼԺ½֣ԼļУѾ˹˵ļ䡣
ӵˣXXߡصǣXXĻȻ͵ʷһǵϳֹ飬Ǹ򣬾ֹͬͺ͵ڲͬλֿͬռһ㡣
½֪ǾԲܣ򣬳ʷĻȵȺ͵ͬ⣬еĵλãͬǲͬλͬȿռĻôӦеĵλͬʷĻͬ
ô˵ڷֵ֮ܳĸ飬ĳˡ
ͬߣһ߲ͬޣ޵ͬʱܹΪԼ⻯½أ½صģ֮Ϊ⻯Ķ
ʵ⻯½֪⻯һЩͬ½֪⻯ֻܹñӵһ߼Ϊڱʵķһ£һܹ
ǽֵͬķΪܹ߹Լġ˵½ӿռеǸ壬½ýķһڵĽƾͱ½ܶࡣ
Ȼˣ½ӿռǸ⻯½Լġǽ͸½һССļֻԼû뵽½Ȼô죬Ͱ壬̶ֳˡ
˼͸½һ⻯½ţΪСèԼССһһֱΪֻ½壬Ժ󣬲½ȥԽǸ顣
ԣ½½ϵԼ塣
ڣ½ͲһܹȵģʹǽԼķ壬ȫˣȥμӽĿ飬ʱ䣬ƵģҪ˺ܶ࣬ǵǸʱ䣬½Ƥϰˡ
Ŀ飬֮ǰǸ顣ǲ֪ǲʱˣŪµĿ顰ߡȻҲЩʧأ󲻽û½飬ֱӱ½ջ󣬱Եˡ
ЩߡֻλȻ½һʼô࣬ʵֻģĶ½ĻþΪǸʱ½ļԼ壬ûб⣬½ֱ治
ġߡʵֻβĺΪ仹Сڽֻβľ磬ûдﵽβĳ̶ȡҪβЩСĿѡ
½֪ԼеŮˣȻǾβĺһʱҲȻŮˣΪʲôǸΪʲôڿԼǸʱȴô˷ˣеĲҲȻ
Ͼھβĺһ˵Ǳ
ҪǾβĺһ峤֪½ôԼһĻһԥĳ½ж˿飬Ȼŵ͹棬ըϼأ֪½ԺУһ仯ڷŹ
ʵ½ھβĺһĴ˵ٵġҲ˵ٰɣֻЩƬˣǱϾǸŮ˶½˵Ӱʵ̫ˣ½ܸıԼ뷨
½еǸŮˣȻ槼ǸʷϣٵһŮˡܹһܻٵ½Ȼˡʷϵ槼˵Ǿβĺһˡ
ʵϣβĺһ壬Ͳ½еϾôһ壬ҪȫǿĻôϵŮпܣֻϺܶ࣬ʵأˡ
βĺһŮˣȷʵǳƯͬԿľһ壬ȣȻʧɫҸӣԼˣ³ȺɫŮǰ¶档
ɴ˿ԿβĺһŮˣжô嶼Ļô½ϣŮˣ϶ֻϺܶ࣬Բֻ槼һˡʵϣȷʵֻôһľβĺˣû


853  槼ᴫ
֮ǰף½ףеĵΪʲôôˣ
ԭ槼ھβĺһӡҲ˵βĺһˣˣΪʲôأԭǣ槼ĳЩᣬǾβĺһˡ
ԺĸĸֱȥˡǾβĺһ峤ԥľȻˣԺ󣬱ϾβĺһĸϵᡣܹĶŮˡ
ǻûôģ槼Ӥʱ򣬾ͽˡ
Ȼ槼Ѿ꣬βĺһʮ꣬ȫڼһж˽⡣ʮ뿪βĺһ֮󣬾൱ڣȻǸСӡ
һСһĻһͬСһŮӣôնȥҸΪҪǣһЩβĺһѪͳȻӵɵ
Ϊβĺһ壬ͲȻҲͲôԼǺ槼ֻܷǳˣʩչ˭Ůˣ֮¡桱
죬Щƫ̻ոձ뿪βĺһʱǺȻͱ槼ԾľԼУ槼Ӱӡ
ʵҲܹ˵ʵۣͨˣһߣһֵܹ槼Ȼ󡣸οôһͨˣͱЩˡ
Ǻ槼Ӵ˾ͳ߲ȱٵһλʹÿϳӴȴǳĺ֮УÿƵġ
˵УͺԽԽĻӹЩǲܹģ˭槼ʵ̫ǿˣͲκˣܹܵ˵ģǵȻͺܱߵˡ
Ҳ˵ܶһ˵ġǵ槼ھôġԺҪǻôĻǾͲɵˣһˡ
Щ槼ھβĺһ壬ԼǳģǳĲġڣãһ԰ԼĶ槼ôܷŹǸӺԼˡ
ǲ֮ͳ׵ıסˡ
ǽ֣ע槼硣ΪȲ̸βĺһƾ壬һ塣һ൱ߵ壬ôЩˣܹԸ˵أôˣ
˲Ǿβĺһ壬ʹûҪͳһ硣ңĻҲǲͬġϾβĺһ壬ƺǳǿ󣬵ǰǷǳС
ͬģҲˣ֪ԼĴڡǾֳֻܰһˡйһϢȫˣȻ뿪˽硣
槼飬ѾܹƵģ飬ֻͨڣϣеˣȫ槼ġǷǳĿģˣЩ槼֮ǰϾβ⼸֡
Ȼ˵һ֣βĺǾβͨ˵Уûʲô
½Ĵ˼ѹߵŮˣ¶Ц⣬βĺǸ壬ʲôʱлˣȥ½ϵЦݣǳ֪ʱĵʲô顣
㡭ˣ½ֹߵŮˣѾ½ˮ֮Ĵ㣬ڸǽ½İΣԼеĵһλԼİΣȲ½
Ҳ֪Լô£֮ǸоӦõģԼӦô½ӦԼУڵһλԼȫʲôģأȵԼΣ˵
½ĵ˵ͷЦеĿŴ㣬ŶԣӦ˵Է
֣ԷǽȡġǽǵʱǻһֱոճһβС꣬ûܹûǵĸĸȴΪĳЩ飬ȥˡ
ʲô飬û˵½Ҳò²⣬ǲãǸͲ²˵¡Ͼ飬ʵЩ˷ѽ⣬ûһʾ½ô£ôµĻ½㲻ãͻ³ָԸ뷨
ΪⲻܣʵΪ½ľʵ̫ˣ˼룬һˣûԾ֪٣ϹĻǾԲܵġ˵ԺУַǳѪģԲԷĸĸȥԭ


854  С£
ԷߣһȥЩŮˣŮˣ½ʮŮ˵Уûп½Ҳ֪֣ԷãҲŮ˵еĶ㡣
ߣһɰСȥǳɬƯ·˵۾һ׼ӡ֣½Ҳ֪£еСá
û°ղŵô£ԷǳĵʵϾղţ½׻˵Ϸ磬һˣҪϷĻֱӹҵķݣղ½ԷҲΪ½ɶˣǺ֣½кΪ½ˣͰ½Ŵϡ
ߣûõˣΣ۳½гƵģ½Ժ󣬾һֱűĿ⣬½лһ˿˿ķŭ½Щ⡣
С񣡡ԷǸĶ½ЦЦȻһסС֣˵СղŸô˵ģǿ˵ˣԺԲأ
㣬Ҿ̲ס˵вȷʵΣܲˣ۳Լ˵ģƲƲ죬ǲԼĽ㣬Լи½ˡ
½ЩεĿԷһۣѵԼУôĲԼΣ۳ΪͻȻܲˣԼļòãʲôξ۳
½Ҳ֪ԼҲýͣҼʹˣҲΣ磬ҵԺֱʵǸ񿴣֪ҿ൱ǿġ½ί뵽
磬áҽ£ʱ½ĶߣͻȻһŮУЩɬȥǳĺߣ½Щ棬Ůˣ
ã½תͷźߵС£СԴŪԼ½ǣһСͮͮģߵЦһ㣬ôôˣ֪ôģ½Ц뵽
磬㻹ûи˼ʲôأ½Լ˵һãȴûиԼ֣Լ˰죬ҲͬˣЩ̧ͷС˵
Ǻǣ˼˼ˣҽ½½ֺǺǵǵСµСԴСҲûоܾô½ĸο½֣ǳƵġ
С¡Ǳߵ񿴵½֣ԼõСԴϸʱˣһȻһŭʵС£ڸʲôϽҹ㣬
Լ㻰оǳǵߵߣȻһǸĿ½
½֣ͣڰУ̧ͷ˿һۣȻЦЦŷԼ֣ȻһЦʵǽǰɣҺܺ棬ҵˣҪң
Ϊ㲻УܽһͦԼظȻ쳣߰Ķ½Цһ
ҲУǺǣðɣҲУôУ½ҲЦһȻӴվ
ղ֮ԻԣȫΪͻȻյԼĳԵ½ԵģŻ糡ڣ½Ѿָˣһı壬ǿȻܲС
Ҷ½˵˵ˣ˵Уȫǲ½ӡ½ǳķŭֱӰŮˣֱ˵ϣȻOOXXˣǺһ룬ˣŮˣˣ
ôû˵ˣ񿴵½ӵĵˣΪ½ԼƵģɫ½зǳķߺޣסˣԼнƵ
ߣСѾͷƬӣƽϣ½û˵䣬Ȼʵˣҳȥ׼ˣ½˵
½˵ߣȻ뿪ռˣ뿪ӿռ䡣ռĿģʵǽҪһ⻯ԼСèСԼλβĺһŮոˡ
½ϣѾЩ顣Ȼڻûи㶨ֻСеһλ½֪Ѿǰ϶ˣȻûʲôõĵģǱʵ
뿪뿪ȥʲôطԷɻʵ
صҵ簡Ȼʲô½˵
Ҫ𣿡Էʱˣһ˫۾ȫˮɵ
½ԷĻоǳƣԼǣҪҪԼ뿪ôԷͱԼҪأѵ˵Լˣľôô޳½Դ˸оǳΣ


855  ˵Щʲô
㰡½εץץͷ쳣ε˵
˼Ҫ뿪׼Ҫ𣡡ʱ򣬾ҲͻȻһ֮ǰ״̬һίĿ½֮ǰЩ飬Ͳ񷴶Ե½Ƶġ
½ȵĿЩ㣬⵽ô£ղŲǻԼҪҪãôͱˣѵ˵Լ۾ˣԷ½뵽
ԽԽԵ½ϸĿԼԷˣƾ½ô˶û˿ı仯ˣԭˣκεı仯Ҳ˵½ûп
񣿡½ǳƵʵ
Բ˼ҸղŴˣĲǹģ㲻ҪǺòãͻȻߵ½ߣһס½֣½쳣˵Ҫ½۾ûһװӣΪƭԼ
ǣܸܲ˵˵Ǹô£½ɵˣɻʵ
Ǹղ㲻ɶɶôӣûʲôıɣ½ɵˣ˵õĻȻֱӱֱ˵˳Ȼһʱ䣬գˣ
½ĻЩģϵı䣬̱ίĿۿУҲˮ˳۽Ļȥôģôң˿ҹ
½ҲоЩԼİôӣ׼Ƶġ½Щ̻̲Ҳ֪ԼӦô죬ЩɵɵĿ
Է½ĻҲ֪ˣûİ½һۣȻߵԼõߣ֣ߵһߣȰο
ԷôȰģ½Ͳ͵ΪĶȽϾˣ䣬Ϊ˲ԼиӵĲ½ֻһѶסԼĶ䣬źһЩ
ʱߵ½ߣ½С˵½磬㡭ղĲӦôʵǳϲˣȴ㻹Ҫϲ㣬ôܹǸ˵أ̫ˣ
ϲңôܣ½·ϣԼЦһ㣬Ҫ˵ԷϲԼ½ţϾԼѾֹϵ㲻ϲԼеԼ
Ҫ˵ϲԼұԷҪϲԼ½ǾԲšôܣĻ;Բ˵Լ˲УΪǸڸԼ˶ӣ
ģķǳϲ㣡Ϊ飬һʼѡ˴㣬ҺʹǸˣвŻǳĲˬ֮֮ǰô˵Ϊעˣ
ΪʲôεǶ֪Ϊļˣڵ壬ܲԼǿļ䣬һʱ䣬ûֱܹͦεˣ½磬˵ûɣ
¿½һһ˵˵ЩϾʵ½û뵽龹Ȼӡ
½µĻһɵˣԭһжǼٵģ֪ԼΪʲôε֪ԼǲУ֪ԼϲԼǸˣȻԷҲǣ¡
ҡ½죬֪˵ЩʲôֻɵɵĿ¡µ׼±ԼǸأ
˾Ƿеˣ½һʹǷҲܹõŮ䵵ĻеˣǷһ£ӦǷһ£ǷһӶǿԵģ
磬ˣҿɲǶ㣡һ½ͺµ½ҪʲôƵģֺǺǵһЦȻֹס½Ҫ˵ĻָָȻ½˵
½ڣȴֺ£һֱԼŮˣڿԼŮ˺ˣ븴ϵֺ¡½Ĳ֮󣬻ͣԼĽŲû˵
磬סϽģ¿½ͣ˽Ųû˵
ҡҲ֪˵ʲô½յ˵
˵ʲô˵ʲô£µ½һ˵
ǡ½ɫӵѿˣڸûʲô˵ˣҲ벻ԼӦ˵ЩʲôҪҪС£̽ңӦú˵Щʲôأ벻
½һϣĵĿ£µ˰רһ㣬ֻҪ¿еĻܹջһ㡣
ҡµЩ죬˵㣬һСƨһСѾͷ֪ʱ½ӦöԼĶ˵ЩʲôҲɵˣһ½֪˵Щʲôã
㡭㵹˵Ӧ˵Щʲô½ʼˣ


856  Сʤ»飡ϣ
ǾʱͻȻߵ½ߣһϿҵĿ½ﻺ˵磬Բ֮ǰҵĴҲӦ̧ܣ㲻Ҫǣܴܲһ뿪
Ӧ½ǸģڣȻܹ½Ǹ½һʱ䣬֪ôźãתͷһ£һĿԼ½һȻ˵˵ԲˣӦҡȥ飬ȥɣǶҪˡʣԸһ뿪𣿡½˵꣬϶飬ԵøӵĳϿˣ
ҡԸ⣡ϲһ˫Ĵ۾УϲˮһסԼС죬Ե÷ǳļ
أ½תͷԷԼˡ
һۣȻ϶ĵ˵ͷͬ˵Ը⣡
ã½˵ĴЦһӶ˲뿪ռ䡣
ȵ½һγֵʱ߶ĵӰԼֻӰֱǰ׽ǣԼ½ӿռ䣬СèԼСֻСޣѾصˣƷǸС
Ȼڽţ½ӿռУ˺ܾʱƵģʵϣ粻ŹȥһӣŶһӶΪ½뵽ӿռУ൱ʱ䣬˲ͣˡ
ʲôˣղŷʲô飿߶Ů׽ԼӢˣǳɻʵ
ԼСŮһɻĿ½ֻСޣֱӱ˸ˣ˭ʵ̫СֱԷãסӰȻû˿ǡ
ǡԷҲ֪ǰĸŮ˭ƾо֪ŮˣӦú½Ĺϵܲһ㣬ЩΪѵĿ½ԼӦôشУ
ǽһ£ԷԼãǡ½û˿ĽŮ˵ݣ˰׽ǣȻˣʱģûаԼԷ飬߰׽ǡ
½˵׽ǲ֪½ĽԺ󣬱㲻ԼͬĿԷáǷԷе⣬ԼУ½εİ⣬Ȼˡ
ߣҿʲôطƭСɣ⣬׽̧ˡ
½ЦЦû˵ʲôϾ׽˵ĲԷã½ƭģֻƭĸԸİˡ
磬ղ˵ȥӿռ䣬ΪʲôҸоʱһ㶼ûйȥأҲ֪׽½Ҫĳûû˵ģҲ͸Ͻ˻⡣
ģҽ뵽ǸռԺʱ൱ͣˣ˵ûиоʲô½ЦǺǵ˵꣬¥ԼĻС
Ȼ˵ֻһգ۵ʱģǶ½˵ڼ䲻֪˶࣬ꡣȻ󲿷ֵʱ䣬Ӧ˵ⲻ֪ʱ䣬½ļ䣬ǱϾ½ļ䣬Ǽļںˡ
Ҳ˵½ʵϣǸоǲ֪ʱ䣬ôõʱ䣬ûмǣ½зǳ˼ǡȻˣ½˼Ĳˣǵġ
½֣סԺ󣬱㲻˳Űĸƣһһ㣬绬Сӣ½֣֣ͣϣԽԽ졣
Ϊ½֣ϾأΧַǳĶ࣬԰约ߵͬʱκεĻֻǿԼ⣬Լ˵ĽԼĺ
硭ĿУԽԽ죬ҪԱߵЩŮˣĻǾͰ׻ô꣬½еİ磬Լ½֣Ȼʲô
Ůˣȫ½ġһ£Ȼȫƫͷȥٿ½һۣϾô˵飬ȻŮˣ½ŮˣǱϾкö࣬½ôзʵʵĹϵȻоޱȵĺߡ
½ƤǳĺȻЩӵżŮ˵ߺףЦǺǵ˵ʲôôͲǣ綼ˣ
ŮȻٴΰ½һۣüŮ쳣ԾǣСʦ½ĻԺ󣬲û˵ʲôȻҲ½һۣĻߵ½ߣ½¡
Ӣľ½ǳĵ⣬ǳĶżŮ˰˰ͷȻ˵ҼӢӢԣĻУúõ㣡Ҫߣ߿ʲôԲģ


857  Сʤ»飡£
Ӣ֮Աֵ󵨣һΪڵУȷʵǳİ½Ϊղ½Ļ֪½ӿռУѾ֪ûмԼӦ÷ǳԼЩˡ
ȻĻ½Բô˵£˵ղĻΪ½ߵŮ˲٣½ȻԼЩˣӢоǳҸȻûоܾ½Ҫ
类½ֵ֣ŪýѣȷʵЩ鶯ˣҪȲĺ½Ǹʱ½˵ЩоЩˬӢȻɵüͷ
ϾĸŮˣʹڴҲԸԼڼԼˣ׼ǸʱͻȻ˴ϣ뿴Ը⣬֪Ӧ÷йˣ˵ĸоܺ
Ӣ½ߣ½֣ڵһʱ䣬ӰСϣת˵кݵأӢ̵ͦı֮ϣ˳·Ŀ϶ǳĻ˽ȥȻûһ˿ͣ١
ӢЩȣԼ·½ǴûԼ·һ˶ͬ½Ȼô׼ȷľҵȷ·ߣһɫǡӢнߵ˵
ɬеĳӢȻҿ½Ǳͷ˽üͷİ磬һʼӢΪΪ½ܣԲŻ¶ıģǿſţͷֲԾˡ
Ϊ֣翴Լ񣬺ЩԾͺٿ޵ĵһóӢǳĲ⣬ԼͰĹϵӦû㲻ɣôھͱأ
ǵӢ֣۾һֱעţ½ԼֵĴֵʱһ׵ôˣвɵĲһ˿εΪڵĸоͺ˼ɷ͵飬˼ץסĸоһ㡣
εĳӢӲȥ磬ǲȥ磬ӢԺУȴһֱŰ翴Լ޵óӢԵķң½֣ѾԼ·ӽ⿪Լı¶ûз֡
ͻȻӢоԼؿЩ⣬ʱع鱾壬ͷһ֪ʱԼ·Ѿ½ȫ⿪¶ԼĽҪ˵½һӢԣ½ڶˣӢһӻˡ
ϾһƻŮô˼ô˵棬¶ԼĽȻ˵ôˣŮˣԼĽãԼͬһˣԼԺ˵ҪͬһŴϣͬʱ½ǱϾ
ϾԺˣڻǻƻŮĳӢһʱ֮䣬֪ôźãϵĻԼеĻңһʱ˷磬Ŀ⣬ˡ½еİ硣
籾Щ޳ӢϾӢԼˣǺ룬֪뷨ҪǱ½֪ˣԻᱻ½ǾͰԼ뷨׳
ǵӢϵĻңԼԼĿǣҲЩϲͺԼղŵĳ𣬱½æһ㡣һӿе˿ѾϨ𣬾Ȼһȼ
ûãһӷӦԼǲеģǸæסӢ֣óӢҪңųӢ¶һĵı飬ȻԼСͣĴյ½Ķߣ˵磬ˣҪŪӢˣҲʱʲôطӢ㻹ǸҪŪӰġ㲻óӢ㣬ԺܺǸɣҪĻŪҰɣѾǸˣ
˵꣬ɫᡱһӺˣΪô뵽ԼȻܹ˵ôôĻ֡ҡ¥Ůӣʲô𣬰Уֿʼ
Ļ½ҲһʱԼеɫӢһƻŮԼô˵£ŪпһЩʲôõĻԼʱ񲻵ÿ
½ɿһֻ֣ҲӰɿŰǸЦЦһ³ӢųӢ˵Բûй˼ĸܣҸҪǾҲõĻ㡭
Ӣһס½죬һ˵ûУûо㲻ԣ֪㡭ֻҡӢû˵꣬ϾͷǳɬĵԴٿ½һۡ
½Ȼ׳ӢҪ˵ʲôЦЦȻӢСĴ·Ȼ½˵·ĹУֿ϶˳ӢζóӢӵɬޱȣȴûж˵ʲôֻ½֣֪½ԲԼˣ


858  ᣡһ
ԱߵļŮˣ½ҲɵЩжȻӢӣȫҵģȴûпӢֻǾóӢǳΰΪʲôҲ֪
ôһĻ½ѾûˣȻᣬ½ͻȻԼΪ˲μ𣡽Ϊӵ飬˷ôʱ䡣
Ѿʼ˺ܳʱ䣬һ˼Ѿȥһ롣ʱѾ˰ȻĽ׶ΣĶԴռ˵ɶǲɶõĺöǺٲܼĶ
ʦɽܹԼģ½һɽܹݣʱΪƷϵļ۸ԵЩ첱Ӵ֣ȻЩΪ˷ɵġ
λעˣǲ˵ģ˵ɽָܹԼУ̣ú첼ţûн⿪첼ɽܹܾ컨׹ĽûУ¶һĶ
µЩˣҲɽܹ˵ļѣһ쳤˲ӣҪǸʲôñܹɽܹݳӣЩѾ̲סҪƱˡ
ڣ컨׹֮ɽܹڽ첼ƿ¶˸ɫĳ
ѳĽдһ׶೤ҲʮңֻвʮסзǳķзҲǱȻģһѽжĽǲܣƷġ
ѽɫĹţ½Щ֣ɫĹ󣬲ѽɢģ˱˾ӹ֮󣬲űЩɫĹȫװõģû˿á
½ЩǣЩˣѽɢɫԺи¶̰Ŀ⣬ѽǶôõĶһ㣬ƾ½ôûпѽʲôط
С룬ôˣҲûпѽˣô񷢷һ㣬Ҫѽһ㣬ѵѽʲôܲɣ½תͷɻʵ
ǺǣһЦ˵磬㲻֪飬ԲŻΪ㿴ѽΧЩɫͳЩɫĹϣΪЩɫĹԲŻǷ裡
ЩɫĹЩɫĹ󣬺װƷûκεðɣ½ɵˣ⵽ô£װεĶɵЩˣ˷ס
С뿴½ɵɵɹһЦ˵˵ҲԣԵǣЩɫĹȷʵװƷȻѽûʱװƷԺɾͲʲôװƷˣ
½һӵɴ۾в²⣬ѵʲôӳɵòɡ½벻ЩɫĹ󣬻ʲôˡϾЩɫĹ󣬾ͺһûгĵһ㡣
ģѽЩɫĹϻʦı־ֻһˣܹƳĶЩɫĹڽˣԺʹõʱܹý˵õӳ֡
ͬһѽûǸɫĹôˣûɫģһܹʮɫģܹһٵûɫ˫
С˵Ժ󣬷ǳͦͦСԴǰѽһ㣬½ɵЦЦССԴЦ˵˵С밡ʲôѽûʲôϵɣ
Ǻǣ½Ļһ˵꣬ӢЦ˵½˵ˣѽͺСЩϵأ
йϵ½һ㶣ԾĿССߣת˼ȦȻֹ԰ôСǸʦֶӦòǳְɣ
½ĻСС죬½һۣ˵ѽȻ˼Ƴඣ˼ҿûǸ¡ѽˣҲҵһ壬ң˵ѽûйϵ
ӴСı󣬾ȻôʦڡȻˣԺӦãлĻȥݷһ£Ȼ˵ĻҾͲμˣ½ֺǺǵ˵
СĽܣ½׼ҲμεѽŪ֣ɫĹ󣬵Ǹʲô֪ѽˣȻС壬½ȻỨԩǮˡ
½ҪȥݷԼ壬СԵ÷ǳĸˣϾĹϵķǳ


859  ᣡ
˵䣬ɽܹѾѽĵ׼۱˳ϻʦƵķɽȺܶѶϲô׼ΪһƷʯÿμӼ۲ʮƷʯڿʼۣ
ʯ֮ıΪһһ٣ȻƷʯ棬ƷʯĴڣƷʯԴռ䣬ҲеģԻϣˣҪĻԵƷʯΪʹõʱ򣬲ŻõƷʯ
ɡ
ɽܹܵĻո˵꣬һ󸹱ӱֱӾƺ֮󣬻ǳĿһΧˣԼôһۣǳĸߣûܹȵùѽѾ֮Ƶġ
ѽļ۸һһңҪѽֱ롣ϵĵ֮ɫûʧԱ߲Զһӣ㲻мվӵ˵ӣɵļ۸񣬾ϹʦƵķɽȥ̫˰ɣҪûǮĻͱﶪۣԴǶҳƷʯˡ
ӷǳĵ⣬Ȼܹӱһٶ˵һǳ顣˵仰Ժ󣬱ӸղţӵĵˣҲѾѽһ
ܹƷ˵ȻǸ¡ļ۸ԽߣܹﵽĳɣȻҲԽɽܹܷǳϣ飬ܹ෢һЩĶļ۸ҲȻϺܶࡣ
ǱϾĵ̣λӺӣΪԴˣǾͲ뿴ģĵЦЦȻ˵λҪˣƷĹأӦö۸ߵãԡ
ɽܹܵЦݣ½ôԵɽܹһ¶ı飬½뽫һ٣ȻƮƮһ䣬㲻ˬҪһ٣ڿˡ
½֪Ļһǳˬ룬ǷͷϾԼѾթƷôණˣʱĪıһɽܹܵĻʵЩ˼
ɽܹ˵ԺУһΣԼ˱ۣеֱӲֱӰѼ۸ʮƷʯˮƽұ꣬˻ĵĿһӺˡ
ʮһɡ
ȣҲֱһƷʯ
ʱƣϹʦƵķɽ۸ֱʮɡ۸ǵ߱ġ۸һһԼˣֱƻˣ˶Է£ĵ
ϾСС˵óʮƷʯһѷɽǲ̫ܵġȻ˵ѷɽȷʵǳѷɽ۸Ҳֹô࣬Ҳܹġ
ʮƷʯļ۸ûάֶã۸ֱʮ򣬺ܿʮʮֱʮʱ򣬱۵ˣ˳лаӵͣʱ䣬ûڱۡ
ɽܹݻˣҪ֪ϹʦƵķɽһ۸һңڣ֪ʮɵļ۸񣬾Ѿûڱˣ⡭ҪϹʦ֪ˣһġ
֮£ɽֻܹܷӳɫĿڲţʼͣɿֳգͼѷɽļ۸ܹһЩɲϣôõһѷɽ۸԰ʮɵļ۸սˡ
˵ɽܹܣϽ˷ʱˣѷɽҵ۰ʮɵǸˣɽܹܰ춼ûһʱЩˣϾҲ֪ѷɽ۸Ƕ١
˵ĻɽܹЩεЦЦֻ˵ʮƷʯڶΣûˡ
ʱɽܹܼˣʮʮƷʯ
һʱ䣬˶סˣȻ˵֮ǰɽܹѾ˵ˣÿμӼ۲õʮƷʯļ۸񣬵ôʱ䣬ûˣôӼ۹ͻȻһǴĺдģȻ˵ע
Ҫ֪ĿǰΪֹЩУȻҲˣҲȴôһΣеĵһΡ
עᣬȻ½ڵİᡣ½ɽܹΪѵף֪ѽļ۸񣬿϶ֹôһ㡣뵽ѽߣС壬½Ҳãʮļ۸ʵڲ̫ʺϣǾͰͱ۱׼һЩǸ۰ʮˣжʱðģ
½ţԼԺѽռ۸񣬾ԲάԼ۵ļ۸ϡ


860  ש
½ıۣǸ۰ʮˣеϣ׵ˡŭ˭ԼĶ׼һ£ǵ֣ǴӰдԺ󣬶ʱɫ԰
Ϊ֪ܹˣԶԼܹǵģҪǾûκεϣ˼ҲԼĶֻǹƽۣ˼Ҽ۸ԼһЩѡ
½²һ㣬Ȼ½Ժѽļ۸ٴηǡһΣ۵ˣȫǰеЩˣЩˣұۣΪǸɲеˡ
ʵѽڰе˵ҲǺöΪԭû˺˼һͷģһ˺ˣȻҲʲôӲӵ飬Ǽ۸ʼ䡱ǡ
磬㱨۸ʲô˼Ҳ˵ˣ˼ƵĶҪҪĻҿԴ㵽㿴ҪѧϰֶƷҲ彻
½ۣСЩʵ
Ǻǣ½ЦЦ˵ҿûҪѽⲻǸɽܹһӰˣϾǴŪ˲ٺöǣ˵ˣ㲻ãѽʮƷʯļ۸̫𣿡
㱨۸ʲôС뻹ǲ̫ס
ӢߵСߣССԴЦ˵ղ½֮ԱۣʵһשãΪ¥ЩеˣҲμӵεУȻĻҲֻʮƷʯļ۸ˣ
½ǺһЦҼӢӢһӾͲµҵ뷨ˣ
СͷףΪʲôˣЦǺǵĶ½˵磬̫ˣллˣĽҪ˸߼ۣȻȥԺҾһ٣
½ЦЦû˵½ש£ѷɽļ۸һηǣܿ죬ͻһƷʯļ۸񡣶ҵ۸ԺȻûֹͣڲϵӡ
ڣڼ۸ﵽһٰʮʱ۸ɽʵ۸Ѿ˰ٷ֮ʮң۸ٶȣʼһҲǧļ۸񣬿۸ɽܹܿǷǳĸˡ
Ϊ۸ȫΪ½Եʣɽܹܶ½൱ĸм½Լ˺öණ


861  ˣ
һֱһٰʮļ۸ϹʦƵķɽļ۸񣬲ſʼÿβƷʯļ۸񣬲ϵļٽš۸ѾϹʦɽ۸İٷ֮ʮ
ڳˣ֪Եʣڻھ۵ֻаеλϹʦƷɽˣѾˣϾ۸񣬶ѷɽı۸˵߳˺ܶࡣ
Ȼ˵ÿʱ򣬼۸ϣϵһʮ򣬵ʵϣҲһҡεһٰʮ򣬸ǳ˵ϣ˵Ϲɽһδ˼¼
һٰʮ۸ӵĻֻܸˣŰУһ˵˵ǳĻ񣬾ͺӹһ㣬˹
ܿ죬һͬҲھϹɽľźŰУһŮ˵ԼȻѾ˵ˣôҪںԼϹɽĻǲԼˡ¾Ͳˣѷɽ͸Լɣ
Ů˵ĻǳںѷɽŮѾѷɽõˣΪԼϲԵʣԾŮˣ͸λԼȥͺԼǷŮһƵġ
ԼҲһȵˣĻû⣬ЦǺǵ˵Ȼ˵Ŀ¾ͲˡɽܹѽӦ˰ɣԼֺǺǵ˵
ȻȻϹɽļ۸ܹô࣬ѾˣҪ֪εļ۸񣬿ʮļ۸ô࣬Ƿֳɣ㹻׬ȡһǮˣȻǳĸˡ
šǾʱٴηһֱû˵ʮŰУͻȻһȻȥǳᣬȴ⣬ˣһˡ
½¶һ˿Ĺ죬Ϊ½һ뵽ŴʹУеΪôЩ񺮣Щܲ
ԼȻһҧɱ˳üͷһ𣬶˵Լ̲סջĳ嶯̣˵֪ʲô飡
ȻϹɽˡҳһپʮ򣡡˵
㡭ԼƢٺãҲܲܺãȻϲô¾ͲҪˣ
½֪ˣк³ϾԼôȣӵ飬Ҳ˷ǳջģ˵ԼˣҪǻ½˵ֱ
ɽܹܵüͷҲɵ壬Ȼһپʮļ۸񣬶˵ܹ׬ȡĸ࣬ǷǳʮŰе˭Լʲôˣ϶
ʮŰеˣɽܹʵҲǳᣬΪǸ˱ȽǿɽܹҲòӣԲŻᰲμεᣬҪȻƾǸСӵӣɽܹܲŲ
С룬ϲʶǸ˭½Щ档
СȻ֪½˵Ǹ˭˵Ǹ˵òûʲôӳôиԵӦòǵġ˼磬ҲʶǸһ
Ŷ½ͷЩķųԼʶ͸ǽڣ뵽ʮŰС
ֻһᣬҲǳˣһɳϣϵı飬˭ǷƵġ½ǴУһЩϲϾղŪһö
ٿ˵ߣŮˣһ֣ƤŮˡ½ЩԾԴռֵطȻŮ˵Ĵڡʲôطʲô˵ԶǷǳҪ顣
ʱŮȫģһ˵ߣŮ˵ǣһ˿ɫҺ塣Ϊ˵½ȻףŮ˵ǣɫĶǸʲô⡣
Ȼ½֮ǰҲڰиһڵ뷨Ƕ½˵˵һַǳĵ뷨ΪŮˣһİɣ
Ȼˣ˵½ŮˣֻǡЩ˵壬½ǲ̫ϲӵġ
ֻݹٷŻյưɣ
еһĻ֮½ǸˣûһȤˡȻȤֻǶ˵һˣ½ɴûжĸˣκεȤ
ֲвŮ½ǾԲκһ㣬ֵĹϵ½ӱɵˣҵˣǿȵģ


862  Ӧⵤ
ɽܹܳߵĿڲ֮£ղŵǼ飬ܿ챻ȴˡȻǲ˶ȴˣǾǸ˵ˡ֮᳡գһαɽܹܵ
һƷǲ˵⣬ж϶Ѿ֪ʲôڳĺܶˣǳģôҲͲٷϻʼ
ӦⵤһʮöͼһƷʯÿβõһǧƷʯļ۸ڿʼۣҪӦⵤѣҪӰѾˣֻʮöֻʮöʮöˣɾҲûˣ
ɽܹܴʱǽ棬ĭɣʱһҪֲǰܹĿˮֱľȻˡ
Ӧⵤ
½Щɻ󣬴û˵ҩ֣ùƬᣬǿ˹ŷ֣沢ûйӦⵤĽܣֻһ׼ۡԼʾ档
½ֻתͷСǣɶ˭֪ӦⵤǸʲôôǸɶõıƵġ½˵ţָЩԵһȺ˵
ǵȻˣӦⵤɲһĶСЦЦܹһΣ½֪飬һô˷ܵһ㣬С򼤶أС˵ġ
ңӦⵤǸʲô½Ե÷ǳɻһЦеĿС롣
Ӧⵤһ¼˵ǲɶõĺöȻˣڽһµ˵ǱκζҪֲĴڡֻнڵ֮ˣʹã
Ч𣡡СЦǺǵĿ½һۣȻ˵൱һƳƿһĶÿ׶۷״̬ƿʱ򣬳ƿȻֱܹһ
ֵҩԴռ䣬ǷǳټĴڣ˵ˣңҲǵһΣԭֻ鼮棬һЩأȻĻҲ֪
һֱΪֵҩǲֵܳģϾãһ㸱öûСҲûмҲ֪ӦⵤĴڣһ֣ʮö
С˵˵ţԵ÷ǳļϾִ˵еĶĸĸһȻĻҲ᲻óСãҪ֪С뿨ڽ۷״̬Ѿ֪ˡ
½һС룬СھͿڽ۷״̬Ӷ˵ӦⵤһöҪһöôֱܹӰΪһ㣬ɾ磡
½ôãһֱûע⵽СΪ飬Ҫע⵽϶СһֱȼϾСԱߵļŮˣ˰⣬Ϊߣʱ͵Ա
ȻΪСӵĲǱϾΪԭСҲ֪ô£ҰΪٶȺܿ죬ţܹܿ׷ԼӵԱˣ
СĿⲻɵĿ½ǿͰ͵ģϾڣһǮûУҪһöӦⵤĻҪ½ǮֻһϣĵĿ½ϣ½ܹԼ
ҸҪǣ½ΪԼˣӦҪԼСĿ⣬һʱ䣬е½ϡ
Ǻǣ½ǺһЦССԴ˵ģһģ
Ȼ˵½ָĵҩ˶ٱĶ֪ж٣˵ģЩ¶СҪĻ½ԥĸٽϴãҲͲΪˡ
½뵽ԼôˣûиСʲôҲͲȥԼָЩöӦⵤ͵͸СĶɣԺڰС룬Ϊ
Ʒʯ
Ӧⵤļ۸񵽵ж٣½Ϊ˸С½ʹϼʮڣ⣬ʯҲò⣬˷˷ѣҲû˿Ĺϵǡ
ɽܹ½ıۣһΪλүʲôһΣ½ԺֱӰƷʯӦⵤֱӵȻ۸񣬱Ӧⵤʵʼ۸񣬻ҪϵһЩɽܹܣлЩ
ʮƷʯ
½ƷʯҪЩ˵Ȼǲܣܿ죬½ոԺһһֱ򣬱ֱӰƷʯļ۸񡣿ӣҪֱӴˣ½Ӧⵤ


863  ˣ
½ıۣŰеЩˣҲ׼ˡòƻ˽µһЭ顣Ϊһ㣬е˱ۣ϶ǵȵƷļ۸Щ˱۲ʱ򣬾½ղǸʱıһ㡣
Ϊڰе˿ԼǸЩһȵôܹᶫأⲻǵӵˡҪ֪Щ˵ӵ飬Ǵɵġ
еˣԺЩˣҲԶֹͣ˱ۣΪֻ֪Ҫ˳ˣͱʾûԼķˣȻĻԼΪλʲôⲻ͵ڲ˼
ڣ½ƻ˹أˣͬҲƻ˹ءɽܹܵɫЩÿϾֹأѾ˲֪೤ʱ䣬ڣһӱ½ƻˡ
½ɽܹǲģɲϣԼ޴ԼŶƷûʲôɾͿˣ
ǲɽܹ˵½һαԼļ۸񣬡ʮƷʯ
½ֱӰѼ۸˫Ȼֻжʮ۸񣬵Ȼʮ򣬶Ӧⵤж˵൱𺳵ģⲻǸ½ˣһӸסˣ
½ɽܹ죬û˵а뵽ˣȻҪôҾͲˣȡɣֻϣҪ˾ˣ
һᣬָ̻Щ޵Ŀһۣݺݵ˵ʮƷʯбͼӼ۸ӽͷ㵽ףҾͲˣ㻹ܰô
˻ķˣȻôֱ½
ɽܹ˵Ļһʱסˣû뵽֪ĶȻľôֱ½ⲻ
ɽܹЩˣԼղžӦð˵ᣬƻˡŪزҪ½⻹ãҪ½ĻƷпܣȥɽܹܿɥ˵
ɽܹܣеˣҲЩɵˡУһָоԼڰеˣˣǸһȵġˣԼУֻеūķݡ
ڣˣȻԼЩȻ˵Լ֪ǸһŰеˣʲôˣǿһŰᣬ൱Щеˡ
һʱ䣬аеˣӶĿʼۣʮƷʯ
ʮƷʯ
ʮƷʯ

һƷʯ
ܿ죬һöӦⵤļ۸񣬾ֱӴӶʮƷʯļ۸ֱһȻ˵۸񣬿ܱӦⵤʵ۸񣬻ҪһЩЩˣȴ׵ɵˡ
Ǹ½ˣѾȫ뵽մУһļ۸񣬶ûзƵģŵԼָеˣζһ£Ȼ˵Ʒʯ
һֱһ򡣱˵ЩСˣеЩЩɵˡû뵽ԼЩ˱̬ԺˣȻ˵ķ
ǸָڰедͷͷЩѪĳ嶯ǱϾǴͷͷʾǲһĺãָܿȻĿˢˢעӵ½İС
Ȼǲܿ½ڵİеǻ̲ס½ڵİᣬ˹ȥͺܹһʱ䣬֪½ľһô˼Ƶġ
½ǸˣսԼԵͬʱȷʵͻȻӿһ䣬Ǻܿ죬ٴαЦȡ˼ĿһǸˣȻ˵һǧƷʯ
½Ļһ˶סˣΪղǸ˵ıۣƷʯ½Ȼһǧļ۸˵ԺУɵĸֳһ仰ѵˣɵ𣿡
Ǻܿ죬ȫӦ½˵ĲƷʯƷʯһʱ䣬ȻֻЩˣеˣҲĿɿڴĿ½ڵİᡣ
ȥϽȥ飬һŰ˭ͬһʱ䣬дͷͷԼ£´һ
Ͼ˵ƷʯļֵͬƷʯǻƷʯȥƷʯĶڳκˣԲôɣôɵˣҲɵơ
ΪȻƷʯƷʯ֮Ļȷʵһ٣ǼʹһǧƷʯȡһɽƷʯ˻ɡϾɽƷʯԴռ˵ʵ̫ټ̫ټˣ


864  Ʒʯ𺳣
磬ҪˣС½ĻҲһ£漴㷴Ӧһס½֣Ȱ
½֪ƷʯԴռĵλ֪ˣ½ȻԸһǧɽƷʯļ۸ΪԼһöӦⵤʱСжĲ㶼ҪˣסԼĸԺʼȰ½
ΪʲôҪ½һ㶣Щɻʵ
½ʵЩ˻Ȼ͸оǳľȣףΪʲôԼôһ۸ԺǾȻ¶ı飬ѵԼü۸̫ˣӦòɣ
½һ£Լļ۸񣬻ȷʵһʮļ۸½֮ôȫΪһԼеʮĻ֣ʵЩ̫
Ϊ㺰ļ۸̫ˣӢͻȻһԽ͵Ȼ˵ɽƷʯƷʯĽʻ㣬ȷʵһ٣ʵϣһƷʯܻһǧƷʯ˵ļ۸߲ߣ
Ҳԣ½Щȣû뵽ƷʯԴռļֵôĸߣ½⣬ԼָƷʯǿɶˣôһ
ȻˡӢͷ϶˵
Ǻǣ½ЦЦˣûϵжǳĶ࣬ȥ򶼲ںⶫϣһֱûлãлˣҵȻúõһã
Ȼô࣬ô֪һЩã׽һû˵
½һЦ˵ðҪ٣
ԼŮˣԼŮϻǮ½ɴûС׽ĻԺ½ãԼȷʵЩСˣǺĻ˻ӴŽָ֣Це˵
ղŶ˵Լкö࣬ôûһƷʯӦòںɣ׽һ㶣֪½˵ģǼٵģеĸоô½ٴ˵
һƷʯ½һ¡
ôû𣿡׽ЩˣΪ½ûô࣬ǳĸˡͺʤ½һƵġ
½ǣȻˣֻڿǣӦøƷʯãǸǼƷʯã

Ůˣһα½סˡƷʯڳЩ˵ȻǶôټĶٻǼġǼƷʯɾԴռеļƷˡС룬ԴǵСûм
ĻмƷʯӢЩˣ
ȻˣҲƷʯ٣Ҫ٣ж٣½˵
ܲܡǡС뼸Ů˷ǳԵЩˣ
½û˵ֱóһ鼫Ʒʯϣ˵ŵǼƷʯˣʵҲûʲô𣬾ӵĸ߼һ㣬ȸӵĴһЩһЩˣ
˵ʵ½У⼫ƷʯȷʵƷʯƷʯûʲôΨһģȣȼǰ֣Ҫ߼һЩˣЩĶ½˵ûʲôá
ۣƯû뵽ƷʯȻӵģ̫ˣ
ǰҲû뵽
½ˣһĶôЩŮ˵УͱƯһЩأѵν
½ķһۣŮ˶עע⵽öƷʯϣóöһһĴֱָŪһƷƷƷԼƷʯ
ΨһģڳӢĽָ棬½һƷƷԼƷʯڼƷԼӸ߼ģ½ûзţϾӢڽ˵Ϊò
ͺŮһ½ûиʯΪڵΪǳĵͣͲԵֿʯеǿʹ½ǣôҲΪǺãںǡ
ֺЩԺ½һο򼸸ŮˣǷ֣ŮȻĿתĿöƷʯ½ĺŮˣһôһ£ȻûϢ㶫ͳˣ
½סˣû˵ûȻЩŮ˵ĹߣǿɾͲˣ׻˵úãΪСŮҲǻһ仰С˲Ůˡɴ˿ԿŮ˱С˻ҪΣա
λ֪ǿûУ½ֵһʵЩȲȥˣֻʵ
ʲôûæأ׽û˵
½Ҳû⣬ֻ¶һίȻƵ˵ѽѽôأǶæأҶѾҪĶ׼ˣǶòʵϧˣ˰ɣҪһջˣҲûʱȥ


865  Ʒʯ𺳣
˭˵ǲҪˣ
һ½ĻŮ˶ʱĿӼƷʯĿϣǿѿȻһ˷ܵĿ½ǿ½пտյģʲôûеʱһݺݵĿ½˵㲻˵׼˺öôûпأʲôطϽóҪ֪ˣǣȻĻߺߣӦ֪ϻҾͲ˵ˣϽóɣ
˵꣬Ů˵Ŀ⣬Ŀ½Сֵܣ
½һʶļסԼ˫ȣһԼСֵܣ뼸Ů˵Ŀ⣬ȻЦ˵Сǿⲻ׼ˣ
ҪŮΪǼǮۿʵ֮ȫΪ½֮ǰĻûκεԼ½Ůˣôһ½Ǯƣʲôϵأ
½ϽõļöָηָŮŮ˽½еĽָҲ˲ʲôֱӿ˽룬Ҫָ浽жٶûдﵽ½ղ˵Ǹˮ׼
ǵ˿ԼָĶǳӢǶɵˣĿɿڴĿԼĽָĶ֪ǲ۾ˣôô࣬ѵ½ķǳǮ
½Ӣ죬ҪѯʣԼָ棬Щɫʯͷʲô
½ڰ֣Ȼ׳ӢҪʲô˵ȿȣ˵һ°ӢָĶҪǶһЩΪΪȽϸߣҸ׼һЩʯáʱòûиǡ
ǷģǵΪҲﵽӦˮ׼ԺҲǳӢԵõΪԺҲһʯȥġǷģҾԲƫ̻κһˣ
½ĻһɵˣΪû뵽ԼߣȻһλ˵ȼĴڡС룬ԼʦѾʶôãȻһֱ֪ԼʦѾ˵Ϊˡ
Ҫ֪һʼʱС뿴ӢΪΪӢûΪֻһֱӢûСǰ¶ԼΪС룬ҲһֱΪԼʦһպܺãûһΪˡ
ҲͬΪǶܸоӢΪԶΪӢǸŮӣͻȻǣӢǸ֣˵лô룡


866  ѹΣ
ܰ㣬ǽôˣôûзָӰܰˣڽ뵽Դռ֮УѾܾõʱˣһֱѰ½ôã˵½Ӱˣ½һ˿ټûп
ôõʱ䣬˵ģԴƽԭǿطѾܰ˺ܴһƬĵطѾٷ֮ʮĵطѾѰϣǸûз֣½Ĵڡ
Ƭռʵ̫Ӵˣޣʵ̫ˣ½ǲûɣϾ󣬲ȻǽôãΪʲôôһˣûпأܰ˵
һռ䣬ܰ׼ͨʶҵ½Ĵڡ֪ռ棬ʶãûжķΧһǧ׵ľ룬Ͳܰκ½Ĵڡ
ôùȥˣܰǻᶼЩ٣Ҫ뿪ռ䣬Ȼؼҵȴ½Ĺţ½ʱ򣬾Իؼҵģȵ½صңҪʲôǼ򵥵顣
ôĻַǳĲģϾôõ½ȻöŪ˲٣꺭ҩʦǴҵҩģҩʦкܴá
ܰͬˣΪܰΪȽϸߣԶһЩҩģҲǳ˽⡣꺭ҩʦ֪ܰʦͬԺܶʦõҩģ꺭֪ʲôá
ΪԵʣܰõҩģ꺭ҪϺܶࡣΪԴƽԭĶȻǳ󣬵ǶܰΪ˵ûʲôãҪпЩΪȽϵ͵ˣЩҩǿܻЩãܰЩҩˡ
½үү½үӷǳĸˣΪԴռĸֲϣʵǶÿߡʲôĶܰûʲôôǶ½˵ȷʵǳõĶ
Ȼˣ½ң½κ˵Ƿǳõģɶõĺöʹ½үӣĺöǳǳĶˣǿԴռУ洦ɼЩǾˡ
Ǳ߷ԸԼЩ£ʲôǺǻһһװܰĵط˵һƬǽ壬ҺûˣȻĻܰǻˡ
Ϊ½үǵĽָʵ̫СԵǲûװٵĶȫˡ֪ܰһֿռǳĽָ½үӱƤܰŪ˼
Ϊ½ү֪ЩռǳĽָԼģ½үӲɵֿʼ̭СҲǵġүүôôãôͲ֪үүҲ׼ôĿռĽָأҲԼİ
½үӵĻܰǺղѣŪ˼ռָ½үԺ½үӣſɺǺǵĽָˣȻֱܰТ˳ôôܰǣ߲ѡ
֪ܰЩߣ½ү˵˼Ժ󣬱֪֮Ĳ˵ϻƨƨߵĽָָԼļ£Ȼǰпĺöյָ档
½үӣɲԼЩϱǣԼȡЩȻȡĻҵĶܹӵĶ࣬ҲʲôʧĵطٲõȵԼȥԺ󣬺ҩЩָĶһ顣
½үӲҰȲ˵ԼУЩװĽָԼЩϱǸԼġԼϱǣڼõĹ½үҲе˼
˵½үԸԼԶ֣Ҳ˼ԼЩϱ֡ΪܰǸоһ˿˿İģȻҲ½үӣ뵽ĻǷˣ
ӣĵط͸ӵĿģӿݵĵ棬ܰǸоǳСͺĻȫΪԼԵʵµģǸøӲ˼ȥˣ
ܰǸ½үӵĽָÿָĿռ䣬ʮôС߶Ҳһҡʱ䣬ôһʱ䣬½үӣѾתСĴָ
һһָĿռ䣬һٸô󣬸߶ͬҲһסڣ½үʣµֵָģǳ࣬ѾԴƽԭһĵطѹһ롣
Щѹθɾĵط·һҡԭεĲԭȫ˿ӿݵĻɫأͺһЩǳõƤŮˣͻȻƤѢһ㡣


867  Ĺƣ
½үӺЩ̫㣬ŪôĶȻģҪʣһĿռ䣬ҲȫˣȻĻоͻһ֣˶ĸо
ܰ½үѹιԴƽԭһԴԺ󣬾׼뿪طȥΪо½ӦòԴƽԭϣѾȥռ䣬õطȥˡ
Ǻ½үӵ֪Ҫ뿪¶һ쳣ԹıԺܰ½үһԹıԺǾȵ½үӰѹθɾɣ
֪Ϣ½үӣֱ˵Ĳˣ·һԼİߵĺһ㣬˵ƽԭϣĴ˰죬Ϊܰǵ½үӵİȫһַֹΪ½үӣֻСƵأܸ졣
ͬ·½үӣֻܰһһ㣬ǰƽšǾĵطԲһõĶʹһƤ˵ܱѹεĸɸɾ
ܰûעǣǲԶĵطһĽʺ޵Ŀǣ½үܹǵĻһܹϳǣǾ½ϣһֱԾݽǰġ͢
ʵܹܰϸһЩĻһܷǺˡΪܰǵעһֱѰ½ϣǲ⵽Ǹô£ҲûзֺЩСˡ
ˣЩ½ҵˣϺһǳӴĴָܹߣô˵ǾܹЩͣѹεĶҲŪˣһׯϵʿߵĺ´˵
ΪҲ֪𣡵Ǳˣ½ǸϹ񼶵ΪЩˣȻܹƴ൱ǱˣڿɲֹֻһˣߵЩˣô죿´̣һ˵
ǼŮʲôöԸģֻҪСһ˹ȥҾܹȫƷЩŮˣƯ½Ϲʵ̫ˣҲ֪ŪЩˡ
ҰЩȫƷˣʱǺúõźôʿ˵⻰ʱһ·УܰЩŮˣѾƷһ롣
ʿĻ´̵УҲһЩĿ⣬Ǻܿûб˷֣Ȼ˵⻰ʲô˼ǹǡôܹأ
⼸ŮƷˣǱġʱȻڽƬлغϡ𣿡´СĶʿֹ˼䡣
ں´ļˣ´ԼʿСֹзޱߵļ֮⣬֪ԼЩҪս´̣Ȼܣֻסˣ
õ´̵ķԸԺʿûѭʿ򣬷ͬһһ㣬͵͵Сֱܰͺ׼ĿС͵һ㡣
Ǻ´ڿʿ뿪Ժ󣬱תļˣһԸ֮Ҳ෴ķɿ˹ȥΪЩԵʣԷһЩܰǿĸ֣һЩԾĸϽ
ܰļŮ¶顣Ůܰı飬һ㶣ȻӦܰɫĵ˵ͷȻ¶һ֪ı飬ǰȥʵϣǷǳɢȥȻ½үӣԼռλΪ͵ŮӣΧм䡣
ڣ˵ܰԼ½ҶˣԼѩЩŮˣΪ½үӣҪϺܶࡣԺܶʱ䣬Σյ£½үӸͶֻ֣
˷ܵѰŶ½үӣͻȻоߵЩԾ̧ͷһܣͻȻзһ⣬Ȼٴεͷߵļ£ƣȻȻֺǺǵȡԴƽԭϵı
ΪѾܰǱ˺üΣ½үӣܰǵķ󷨣ѾЩ˽⣬ڿŮˣٴɸղ쳣һô˷󷨣½үףΧΣմڡ
ʿͬһ㣬ܰǿȥȻ˵ܰ˷ƣʿǳԴ󣬾ȥ쳣СĽʵϣȻûаܰǷС
ͺץèһ㣬Ѿץ֣ᵣģСԼץ


868  ׳ʿ
ʿϾҲǸʦΪˣԽǿܰǣԽһĲĸоǿɫǰѾ˲ʲôĲĵˣܹܰƷˣǺõġ
ڣƹһʯԺʿںܰˡȻˣʱʿţԼ൱ŵģţʹ½ϹܷĴڡ
֮ǰʩչ˽̻⣬ʹǺ´̼뷢Ĵڡ̻ܹĴڣ˵ȻģϾ̻УһĴڡ񶼷ֲԼǻ
ò˵̻ʱĻǿǹƻ飬ʵ̫ˡ˵˼⣬н͢еˣΪ̻£ʹһЩյһʱĹƻԺ˵ܳΪ̻ʵˡ
ΪԵʣЩ۹ʹı͢ƣҲԲɼ͢ȥΪǵԼòһΪ˽͢ˣֲ֪㱨һЩϢҪ
ʿ֪ǣзǳһ߳ʯ飬ܰʱ򣬼ŮˣѾĴڣСģһһ㿿Ů˶¶ɫ
󣬻ܰ˲Ծĵط֪ԭʿϣܰɵЦˣа˵һǰʩչЩ֪𣡡
ߵļŮˣʹһɫΪ֪ʿûͬԵʣܰţԲһˣǾʱȲҪݾߣȻΪܸߣ˵һЩıƣҲһܹȥ
ʿܰǵľ룬ѾסܰǻûзԼʿоǳĸˡ׵ľ룬ֻҪԼ׼ˣ˵ܹһӰȫһ򾡡
ʿţĿⲻɵעӵ½ϣ½Ȼ˷ܵſڵϣȡЩʿͻȻһԼܹᣬ½ϼһɵôԼȥԺܹ̻ܵʴ˵Ĵࡣ
ʿԺ󣬾ע׵ıˣȲ˵ʱ½챻ܰǰΧĽģҪ½죬һ췽ҹ̷顣ܰǿôɵģʿ½
˵½ûע⵽ʿǱˡ½һ񼶵ĸ֡񼶸һκ£Ȼǲ֣һʦܹ״ġ
ǣʵͬһ񼶵ĸ֣ܹһ½ķ֣Ȼһǣҵ½졣뿴ʹ½챻˽ԼķִԺ󣬻ڶιĻ
ǣʿĹĿ꣬ܰϣתƵ½ϡΪֻҪԼܹɵ½ˣôܰЩŮӣƾԼãʱԼ
ʵĲǷǳġ
֣ܰʿĿԼϣתƵ½ϵʱ򣬾ڵһʱ䷢ˣǸϽ½촫үүǰһ͢ʿ׼㣬Сһ㡣ܹ֣ܶĹ
½һ㶣Ȼ¶һᱳʹվȻԼĺ󱳣һź˵˰ԽҲˣŪ˶೤ʱ䣬͸оᱳʹ
˵Ļᣬ½͵͵һԼǰȻ֣ܰǰΧȦ棬һʿһɱĿԼܿתĿ⣬ûзʿƵġ
ʿ½վʱ򣬺ҲһʱЩˣǺܿ죬½ĻԺ΢΢һӿ϶Լƻһܹʵ֡
׳յʿȫ֪Լһмƻ½ǿСʵĿԼԼɱͷԺ½죬ҲһƬ䣬ȷʿǽ͢Ժ󣬸Ƕڽ͢ŭѡ
ͬʱȷˣԼܹȫĴȥҵ½ĻһҪ½͢飬˵ģҪѽ͢һҡȻѽ½ͷޡ
½ɱ΢΢й¶˳ԺʿԸоһɱϢ˳ףӿȫĴһȻЩĿ½һۣΪ½췢Լǵ½ȻһƣĴԼĺ󱳵ʱеĵǣжԼļƻûһ˿׼ʼʵʩ


869  ͵Ϯ
ѽ
½죬һװľ룬ʿͻȻһһȣȻеʿص½쿳ȥʿǰɫĹ󣬿ȥǳʥǴ˿ѽˣȴڸźܲʥ顣
ʿ½ӳԼʿʱ½켸˶ѾľٶΪĴݾߣ½첢ûеһʱ䣬Ķһֵĺһ
˹У½ûע⵽Լʯһ㣬һӵ˵ϣҺɺϵ˳һʿһȻһȻ˵СеϮ
ʿǳĺڣҲǳĽ½ȻôԼһȻʱ½쿴ȥǳǱǺʿеĿȣ½ôǱҲû˿á
Ѿˣʿ˳ƽԼʿԱһ½׷ȥǴʱ½ѾЩָԷһ飬Լؽ˳ȥӭʿʿ
ﬡһײһ𣬲һҫ۵Ļ𻨣Ȼʿܱĵ˳ȥ
½Ͼһ񼶱ĸ֣һʦײɳȥôǰ׻ôõʱ䡣
֪ǲ½ģôģʿɳȥ·ߣܰǰʿڷܰϲΪˣӦĿ꣬½죬򲻹˳ġ
ΪԼ񣬿϶ҪʧˣڿԼлģ
ʿһâеʿһתܰ˹ȥ
ܰҲϵ¶һף﷢һУȻ۾еķɽԼǰҿ·ҪַͨסʿԼǰʿ
ܰ۾һֽŵʿ쳣ϲڿһƣ˼һ㣬ԸӿٵĶܰ˹ȥеʿ·ҲǿĶһ㡣
֪ȻܰѾ۾ʶȴһֱ鲼ԼΧͨʶ۲죬ܹܰģΧķһУģ۾ҪĶࡣ
ʶųԺܰڷ֣ǲԶһطһȺҲԼӭܰһ۱㷢֣ȺˣӦþǺʿһˣΪϣҲŽ͢ı־
ȺУͷȻǺ´̣׼һ֮󣬾Ϳʼ½߸˹ܰУǱΪʿˣǷǳ˷ܵĸ˹
ЩܰǺ½һ㣬ҲԼһʯͷһ㣬һˤ˵ϣʱʿܹϸ۲һµĻܷ֣ʵܰ壬棬һξ롣
ʿĿģƷܰƬŮˣڿܰڵأûκεֿʿ͸оԼСɵӿһаһתͣܰߣеʿܰĲӣɫԵ˵СƤòҪֿȻ粻ִݻ㳤ôƯҪԺҵĻұ֤ģôҲǽ͢ĵһʿӵĶӳǹƨ½ңҪˡ
òҪֶŵģȻһ֪³ʲô½ʱվһᶨĶʿ˵
ʿһЦ˵ϼһ˵ˣбھ͸ɵҰɵˣȻλŮֶŵģ㲻ܸɵңôҿɾ͡ôƯŮһûС
ʱǺ´Ѿ˹ǿʿѾƷһŮӡ쳣ĵ⣬֪Щˣ˵ʲôЩˣʿƷܰ¶Ŀ⡣
ʵȻղʿ˵һ˾ܹƷЩŮˣ´ûе棬ֻΪֻҪһܹƷһԼһЩʱ䣬㹻ˣڿûйԼ
ɿ챼Ⱥˣܰٴβ鿴һ£ΧҲûˣǱ֪ЩˣӦѾȫˣټмһ£֮ǰڶʱ򣬿һƬ͢ˣҲô࣬б΢΢Ц
ʿĪĸоܰЦеĵ˵ͷΪĴӦԼеֵʱ򣬶½֮ˣɱȻܰҲûѱӵˡΪ֮ܰӣΪԼǽ͢һʿӵĶӳΪԼ½ҪϺܶ࣬÷ǳʿܰƶŮˡ


870  
֪ܰԼʿУȻӵĻ»ԥֱӶһϾԼһƻŮ˭о쳣ί
½죬֪ʿУΪԼ½ұȲνĽ͢ĻһЦҪ֪˵Щصʵ¶ֵʵ½ҾǴ½һ
͢ƨ
´Ժ󣬱ֱ½칥˹ȥǽʥ۷ʵȺУΪߵһڣ½עֲԼϣԼʱ͵Ϯˣ
ﬡ
ӭӺ´̵ģ½죬ǺףԼٵһѪɫķɽ
ڳˣһΪһֱҪһŲأ½תͷɻĿ˹һӱ㿴´̣Ǻգɼ
´һ㶣漴㷴Ӧԭ½ͷԼĴڣֻΪԼһֱǲŻװһ֪ӣԭĿģΪ˵ȴԼ
ʵգ´жݺݵ뵽
Ҳ룬˭գΪ½Ľָ˴⣬Ҫ½ע⣬½ԸȻǲܵģ½˾ԲĪȥˡ
´̸Ӿȵǣٵĳ֡
ȻͺٽֻӴһȴܹĸоǰƯŮˣΪͲԼ֮£ҪԼҪܶ࣬ǺϴƣԼڽ̻ϸоģҪӴ࣡
Ů˭ô½һ
Ǻ´Ϊĵ飬뵽½ҾȻΪԼĽ̻ʴˣҪֲļһ´̵Уһ־壬½ҽ˻ᣬҽ͢Ļôֵܹ͢ס
´飬ǸϽ뿪ȻŮ˵飬߽̻ʣý̻׼׼Ȼȵ½ҵˣﵽ͢ʱԼĽ͢ɾˣ
ϾṆ̀ʿ֪ĶҪö࣬һ㣬½ҵʵԼ͢СȥȻˣǴڼϽ͢ʵԺ󣬺½ұϣ¶ʵȽϵĽ
ʵһ㣬ǣʹڵ½죬ΪҲ˿ؽ̻ʲ


871  
еѪɫ콣ź´̵ؿֱӳ˹ȥΪ½ʱû˵Ҫɵ´̣ԺٽϷˣķʽŪ´̣Ѫɫķɽڸոմ´̵
ꡱһѪɫķɽں´̵ؿڣݺݵһ֮󣬱ɿıջص󡣶´ҲܵһɺǿֱӲҽŵ˳ȥ
ʵеķɽûй´̵壬ǰһѿһԺ󣬱ֱӱٸ˻ȥں´̣ΪʲôᵹɳȥһҽУǺٲ֪ˡ
½쿴´̵ǼЦ˵ӴϷݵͦ⻹û壬ֱӵ˳ȥǿ԰ȻôҪôپ鷳ˣ
½Ļ´̵ϣ¶һ˿յ糺죬иŭĿ⣬½죬ɱңһص͢Ժ½ң£ȫú
´̵Ļһ˵ԼˡԼĽ͢ͺ½зǳìܣԼôв½죬ǲҪ֪ԼһĻᶼûС
˵½죬ܰЩŮˣ´̵ĻҲ쳣ķŭΪ´ǣ½£˶úΪ½ŮˣȻҲ½ҵһӡ
ô˵´̣ҲǺùȻˣΪʲôҪùأȻ˵ܰǣΪڣɵн͢ʿʵϣǵУûа´̵Ļϡ

´̣ûվĪĵ˳ȥһĿź١ΪղţеѪɫɽٴζ˹һοʵʵģϣֱؿڸղѿǸϣһѪۡ

ѪȻǺǺٵѪɫɽ˺Ч´̲ܾεĻôͿΪؿڵƣֱѪҪ֪˺ѵЧؿڲϵѪ
ؿڲϴʹú´̵ԴһЩˣԼĵλʲôӵġܺúõİ½ǣôԼֱܾܿ
´̲ģԼòףΪ˺´̣ΪԼڻĵ۹ĵ۶ͣвŻõεĻᣬԼͨλᣬأôͿ
´̵УȻ߰ΪԼ½ЩһҪһȣﻹǲòСƵģధ½үӣ½ϹСĴģСòӦá
´̵İ½¶һ˿ȵĿ⣬⻹һΣ͢ˣȻС˵͸оǳ˷ܣҲûֹ´̵İһĿš
Լ̴ˣˣȻڷϻʲôֱӡͨһڵϣѧź´̵Ҳʼ½쿪ʼİͲͷˣ
ڳˣȻ󲿷ֶŮˣǶһŮˣСˣȻ¶Լһ棬Ըûһˣں´ǵİϣȫһϷЩһ
ʱڽ͢ʿĿధţ´̵ɫԵԽӲ԰ΪؿѪԵʣôѪѾ·Ⱦøӵĺˣ˵ڵġ¡̣
ôʱİ½ѾЩζˣΪЩ͢ˣһƪһƪûʲôظĻǰֶǸûоԷȥҲô仰½ö䶼Ѿϼˣ
ˣ˵ϻˣ½һǷ¶һƣԼ˵ǵģһⶼûУȥҲô仰һΪܹʲôġˣɵǣһ
½Ļ´̵ֹͣһȻĿ½죬ΪʲôΪʲôҪɱǣ
Ϊʲô½¶һ˿Ц˵㵱ǰ׳𣡻ôģŵǣ͵ڷŻɽԼ󻼣ǽ͢ˣ½½ûô׳գ
ղš´̸оЩɬ˵ҲЩ̫
ҸղšҸղôˣ½ǺһЦȻ֪´Ҫ˵ʲôЦ˵Ҹղſû˵ҪŹ㰡飬ధ˰졣Ҫÿˣɺһİ׳պòãҲֻˣŻΪǻŹ㣡


872  ҵ
½˵ֱ꣬תԼ»˻ˣȻƵһƬûбչιȥͲ⣬ԼԼĺ󱳣˺´Ƶġ
׻˵ҪԼĺ󱳣ԼĵˣȻһӡΪ㽫Լĺ󱳣ԼĵԺ󣬾Ԥʾţһӣˣĵ˲ŹôõĻġ
´Ҳȷʵˣ½ԼıӰзһֶĿ⣬ȻҲ룬ֱӶ½˹ȥּʹҪҲҪһԼĸо
ٶȻǳĿ죬ǻ˱ٶȸ죬֮亣ӰһΣֱӵ˺´̺½֮䣬ȻеĳôڵƽţڷԼǰȴź´̵ĵ
´һ˿ȻôҲû뵽پȻʱ򣬳ԼǰǱѪɫķɽȻֱͦͦĶԼԴ´̺ʵϣû˿Ļᡣ
ۡ
ڡ
ֻ󣬺ٵķɽ棬һӰֻ´ͬǺ«һ㣬Ŀֱӱ˺ٵķɽ֮ϡĿУ͸¶ǲԡŭ˵˭ҪǶôȥǳĲʡ
˵ʵ´̵ķǳıȲ˵ԼܹΪ´̣ܸеΪҲѾ˽ʥ۷ˮ׼ôһ̬˵ǽʥ۷壬ǳ۷״̬ɵ١
˵´ȻǳıʵϣǳΪĶ֣Ǻ٣ѪɫԨУ˲֪ߡ뿴һʥļһҪɵ֣
Լĺ̴ˣôԼǰź´һЩˣɫʱѿһһû˻һ㣬һ̱˵ϣû
½Ȼо飬ת﷢˵׳գ㻹Ͱ׳գҰѺ󱳶㣬ǸǸɵƣ붼֪ܰ㾹ȻʵĻ
½ֵܰҲɵЦˡ
½ôһʮͷӣ¶ֺͯһܰǸоǳĿġϾ½Ϊǵĳܹ˵Ƿǳĵһ飡
͢ЩһԺܰٴ·Ϊ͢Ⱥ쵰ԵʣܰǵԵ÷ǳĲ֮ǰΪʱ䣬ûҵ½һЩֱʧˡ
ףܰ㣬㿴ʱܰһƬˣߵһСĵϣͻȻСı棬ҲһЩڹĺۼۼ½µĺۼȽ
ҪСһЩһûаΧĻƻΪҪǣܰԼŮСӵԱߣһ˿ǳϤĸоָоͺһ֣½еĸоƵġ
½Բˡ½ܰЩ˵
ŮˣҲоָоܰĻԺҲͬ쳣϶ĵ˵ͷȻʼĴѰû½һЩĺۼ˵ܹͨˣҵ½
ɽ£æѹԴ½죬ͻȻŮһæеĻɿĴܵϣܰʵܰǲҵˣߣ
ܰҡҡͷ˵үүûҵ½Ƿ½һЩۼ㿴ܹԸо½ϵһЩϢϸоһ£ܷˣ
½ԣ۾ϸĸоԺһɻ۾ɻ˵ûиоʲôо
ܰһ΢΢һ룬Щףϲɵĺһ£Ȼ˵үүܡܾûк½һˣԲûз֣½ϣһַǳϢûз
ܰ˵꣬Ͳ˼ת뿪ˣʼܿʼѰ
½쿴ܰô뿪ЩƣôʲôϾǸ˾ܿôˣҲ΢΢һ£Ȼ󲻺˼תȥٴæԼĻ
ȻܰæԺ󣬻ûҵ½ӰӣֻܷǳźķˣȻϼһ£׼ٴΰԭĴ㣬½죬½Դƽԭ棬ϵĶȫѹθɾȻԺĴɣ
½ΪԼȺϱǣҵ½ϢԺ󣬾ͻȥѰ½ԼѰԴڿǻǱȽԼģ


873  Ӧⵤ֣

½Ȼ֪ܰ﷢һС֪ˣҲ⡣ΪܰǣǾԲΪһССĽ͢ͷʲôΣյģ
磬֪һǧƷʯĸ˰ɣǻǲҪˣԺܹлģС˵
СĻ½ЩƣɶҲѾôʯΪһôʯٶ࣬˵ҲûʲôôܹõϵĶ
ⲻһǵĶǵĶöӦⵤƷʯȥĻ˷ѣǲҪ˰ɣС룬½֣ధ
ǣѾˣҪû˱۵Ļʹˣ˵ôأ½˫һ̯¶һ޿κε˵
ԡԡСһҲԵ÷ǳˣΪ֪½˵ʵȷʵμᣬȻ㶼ѾˣǾ˵Ѿ൱ڸǮˣû˳ߵļ۸Ļôˣ
Ժ㲻ô˷ˣС֪½۸񣬾û˻ᱨ۸Ҫ߳ܶļ۸񡣵Ȼ˵ˣûвƸ˴ˡ
ǲܵģҪ֪ܹˣ˭ĲƸٳһƷʯڰУǳڡⶼƷʯֵģƷʯܹһöģҲֻСǼˣ
һǧöƷʯɽܹ½۸Ժ󣬲Ҹ˹ȥ뵽ԼôɽƷʯԺԼƷеĵλǸӵĸˣ˷ܵЦͣ
Ϊ½ܵɽܹܿû˱Ժ󣬾ͿٵöӦⵤ½ȻһʦʼᣬһöӦⵤ½İУƨƨߵ˹ȥ
ˣҪӦⵤ㿴߽УɽܹܿУ쳣ƯŮˣоǳ֣Ҫ֪һֱע½İᣬǸûз½Уʲô˽
Ů˾ôĪĶ˳ɽܹܸоǳֹ֣֣ɽܹܿɲʳɻ飬ֱӽӦⵤ͵½УһĵЦš
½ӹеӦⵤɻĿ˼ۣȻЦЦ˵ⶫͦõģС㿴ǲģûмԲ֪ôʲôЧҩЧͦģ
½ʵöӦⵤѾоöӦⵤеԭϵʲôˡ½ҲаգһöͬʱҲ϶ˣöӦⵤʵԣСˣȷʵֱܹһȼ
ȻˣΪС뿨ڽ۷״̬ƿԵʣֱӷӦⵤֱһȼɡҪǻˣ˵һɳڵģҪڣǶܣ
С˷ܵĽӦⵤ˹ȻϸĹ۲űֱ˿СһĻŻŮˣǿ½ûֹ֪öӦⵤӦ
С룬ӦⵤԺϷһҫ۵İ׹⣬Ȼܿ׹ţС۾¶һɫ½ֱۣ˷ܵ˵磬ͻˣͻˣѾˣ
ʵɽܹܣСԵöӦⵤʱо۲ѣȻ˵½ǻǮġһڵСһöӦⵤֱǱʵ˷Ѱ
ɽܹҲ˵ʲôϾ½ģ˼ҸôãôãöӦⵤΪ棬ɽܹܶ˵ʲôϾ½Ŀ־壬ʵ̫ˡ
½ͷССԴ˵֪ˣöӦⵤȷʵġҲ̫ˣһȼ׽㣬ϴҰֱ˼ȼ
С룬һȼ͸˳ӣǲɵƲƲ죬뵽ϴΣԼֱӰѰ׽Ϊ𼶱𣬾͸оһˬǶС˵
Сһ㶣תͷ˰׽࣬ã׽㣬ʲôʱ򣬰Ϊô֪أΪжְ߰㣬һ˶٣
׽½һۣȻЦŶС¶һεı飬Ȼ˵˵С룬һô⣬Ӧôشأ
һһش£Ȼôش𣬾һشҲһܹöССӣЦĶŰ׽˵


874  ɵۣ
СƤ׽СϣĹһ£ȻЦ˵
Сӣ˵׽㣬˵˺öˣҪ˼ұӣ˼ҵıӣˡԼڵıӣѿߺߣ֪۸˼ң
˭˵ģ˭˵ǼСıӲÿˡѵ㲻֪ıӿ𡭡׽Ц˵
˵ˣС룬Ķһ㣬Ȼ˵׽㣬㲻Ҫתƻòã˼㻰أѵͲܺúõĻش𣡡
ãҸ㣡Һһ죬ΪڵΪѾˣʱҡ׽˵ţһɽܹܣɽܹУҲ¶һԼҪ֪ʲôǰ׽ֹͣԼĻ⡣
׽㣬ô˵ˣϽң㵱ʱΪ٣Ҹְ˼ȼ׽ͻȻֹͣ˵СЩˣŰ׽֣ȥġ
ܿ죬Сͷ֣׽ජһطٿ˳Ű׽Ŀ⿴ȥְ׽һֱƷܹܣǸӵĺˣ֣ɽܹ˸ĹʱͻȻҲʲô
룬Ȼ˵˭ܲȳȥû˵㲻֪͵Ůӵܣһǳɳܵ𣿡
ɽܹһ㶣漴ӦԼղ飬ȷʵЩԣæСǸȻתͷСĿ½ΪԼղŵ飬½ǾͲˡ
½ϵı飬ȻЦеʱɽܹ˿Ͻ½˵һ䣬ȻתȥոתͻȻԼ黹ûһεת
ɽܹܣתСӲˣ˵˵ô£˵Ҫôʲô
ɽܹεЦЦȻ˵ǸλСĺܱǸǡǸղŵûӦⵤǴģ˻ûСɽܹܴ˴֣ʮ˶ףô¡
½ҲЩ˼׽ԼСһͣԼ˸¡Ҫɽܹѣ˵Ժ½ֱܾӴżŮ뿪ˣڸ˵飬˭˭
ȻЩ˼ȴЩΪɽܹӣ񿴲ԼƵģ·Լִע⣬թƵģ½оǳĲˬ
룬½ͻȻһע⣬ЦЦֱóһöָȻ˶һʮƷʯȻЦеĶɽܹ˵ŵӦⵤǮ
½ղתһ룬ϵСΪԼ˵ģƷʯԴռ̶ȣȻףɽܹô飬ȫΪԼһǧƷʯļ۸Եʡ
ҪһǧƷʯ档㲻ҪǮҸ㰡ֻջʣһǧƷʯƷʯˣɲ˵ûиǮ˰
ɽܹһϲĽӹеĽָ׼ָ棬ԼһɽƷʯǵɽܹܣָĶԺȷʵһΪͲƷʯƷʯ
ˣ⡭ɽܹܿɥʵ
ôˣʲôһǧƷʯ½ȻףɽܹܵɫΪʲôɥţȴ¶һɻı飬ɽܹܣɻĶɽܹ˵
ǴˣͲһǧƷʯһʮƷʯⲻ԰ɽܹżƷʯԸͲԼ½֮ݣôֱ˳
½΢΢һЦ㶼Ѿ˵ˣһʮƷʯˣͱʾĶûдѵ˵һǧƷʯһʮƷʯɽܹܣɲҪң
ҡɽܹôɵҲ½˼ˣֲ˵
Ȼ˵ϵƷʯƷʯĻȷʵһ٣Ҳ˵һǧƷʯǵһʮƷʯԴռ䣬һƷʯǳϡٵĵط֮Ļ㣬߿Դﵽһһ
Ҳ˵߽ĻһǧƷʯ͵һǧƷʯ֣൱棬һǶ壬ȫƸȽϵġ
Ȼˣһʱ֮ĽʶһһǧҲ½ĶϺܶ࣬ǿʮ
ˣôܹأɽܹпˡ
Ǿô½˵ĲٷĽʣȷʵһһ١ɽֻܹɵ۵ķˣ


875  εɽܹܣ
ΪҪǣɽܹ֪ԼͲ½Ķ֣ʹҪ½Уóһ֣ҲԲҵġɲϣٴα½ݺݵթһʱɾˡ
һԭǾöӦⵤܹһʮƷʯļ۸ѾˡҪ֪Ӧⵤʵ۸Ҳô㣬ֻöһҾͲˣ˵Ѿ׬ˣ
ˣˣɽܹ֪Լ½Ūʲôöˣֻٵתȥ
ιɶܲܰѽָң½Ƶʵ
˵ҸøʯҲͰˣɲܰҽָҲ߰ɣ˵ָԴռܶǿռ൱ĽָɲܸˡǮĻɱЩʯˡ
ɽܹһ㶣˼ЦЦȻ󽫽ָʯóȻѽָ½Ȼһˣ㡰䡱뿪ˡɲң棬ȥˣ
ɽܹȥ׽ЩŮ˲ɵĺǺЦ˳磬̫ˣҲΪƷʯ˭֪ǵƷʯ
ٺ٣ǲ˵ƷʯôĶôܸȻе⣬ǳĶ࣬Ҳ˷ǲǣ½Ц˵
磬Ǹ罿
ٺ٣ҪǲĻǻϲң½һѱס磬һ˫֣ݺݵ˰緢ϡ
磬Ҫ罿ߵĶ½ĻУ˼½һۡ
ɽܹܴ½İ뿪Ժ󣬾̱ڶˣסˡΨһĿģȻǴɽܹУһոմ½ŪЩƷʯ
ɽܹ쳣Σ˵Ĵ½УŪЩƷʯó٣ЩˣһһЩҲνǣûŪֻܷǳεıʾԼǸ⡣
ЩˣͲţΪɽܹҪ̡ȻƷӴ󣬵ǱϾԴǣطЩԿɽܹӣͿʼвɽܹܡ
ɽܹܵǲЩ˵вǣԼǵĻԼƷԺҪԴǼȥ൱ѣΪԼԺ룬ֻԼóƷʯϣܹЩθڣ


876  1
ףͦÿ˵
һֵʼˣһεƷһһĶ½ֲϣҲΪʱֻͼƬûʵ½Ķһӹġ
ڿʵ½ͻȻһ˿Ȥ
ɫģ滹һЩƯĻƣһŮĲϣ½ûпʲôַȻһգֹ󣬵ϸȥֺ͸ġ
磬ͦƯģ½ĻŮˣҲעǽָЩƯʯͷתƵεϣ̨ϵǸŮȵ˵
ʦЦе̨ϣΪȤ½ҲȤһʱ䣬½ɵķ˰ۣΪʦĽܣȫǷϻû˵ľʲô
һƷҲ֪Ⱑ½Сֹһ£Ȼʵ˭ϲҪϲĻҿ԰˵ţ½ЦеĿżŮˡ
ǳ½ϣŮ˺񶼶ǳĸȤ½Ļͬ˵ϲ
Ů˵꣬һۣȻСĿ½һ£Ű˵磬ˣһǲҪ˰ɣѾһˣǸĸҵģҾͲҪˣ
̧Լ֣½˻Լֲϵİɫʵӯ˵
½ЩжôԾΪͼŮ½ΣԲŻ˳ᡣ½а˵һ䣬С磬ллˣҸģ
Ӣڰ˵꣬ҲЦ˵ˣҲҪˣҶôˣʵڲʡҪСɫĻҴŻǳĺʡҲҪˣ
ӢȻͰ綼ЩͬĿǣ
֮󣬼Ů˶ԸָķʽʾԼҪö½ЩЦãȺŮ˰ʱһöʱõô
½ҲŹ˵ˣȲ˵ЩˣԼۣ˭ҪɣȰ˵Ȼ˼ˣǾҪҲûˣ
ʱʦԼĳƪۣʼۣö׼۶ʮƷʯÿμӼ۲õһǧƷʯڿʼ
Ϊʽܵڳ󲿷ŮԵϲʦĻոս˱۵̶̰ӣöļ۸񣬱ӶʮƷʯʮƷʯ
ʮƷʯ
½úЩһ˷ʱ䣬ֱӽ۸ʮƷʯ
Ϊղţ½һǧƷʯļ۸ڳˣЩ½Ĵڣڿ½֣һöӣһӰ
Ǻܿ죬ڳЩʿŮԵĥӲ£½ֻѡǸٴνӶıһΣԱȸղţҪ࣬ôղôˣ
ӵʱ䣬Ŵʮ򱨼ۣʮ򱨼ۡ
ʮ򣡡
½ȻƽٴƷʯֱӱ˼۸
ʮƷʯڳǣǵѡķȻֺߵŮԣǳҪΪΪֺߵŮˣһ˵Ͳ֪ʲôõĶǾͷǳĲˣ
ļ۸ʮʮ֮䣬Ѿǲˡ½ֱӰ߼ֵ˳ڳˣȫٺ½ôһ֪ʲôõĶ
ʦںԺ󣬷Ȼû˳ߵļ۸ֻ½Ȼ˵۸ѾǷǳĶˣȻʦ൱̰ĵģϣܹԼУ򵽸ߵļ۸
Ǻǣˣ½תżŮЦЦǵ˵ܹ˶ŵԹһ㡣
Ů˿½Ķᡰһ£ȻҲ½üˣֵĻصɳϣЦҧŶˣͲᣬҪõŮ˿޵½
Ů˵ӣ½ЩεӣܿͻعԳЦЦԼһʲôõģ˼ҸͲ㣬´λǲҪôĺð
½꣬Ҳصɳϣһߺ裬һߵȴţɽܹܽԼ
ڴɽܹڵӣǸʲôӵİ½Ц˵


877  2
Ȼ½Ըûܹʵ֣Ϊ͹ˣɽܹܣһ½ܺһ䣬ףɽܹأôûпÿβ𣿡
½Ļһڣˣɽܹܣ϶ΪԼղŵ飬ʱأȻԼ϶ϣٴμԼһȻٴһ£
Ȼ½ĻԺ˹Ŀ½һۣȻ˵֪ɽܹǷʲô飡еĻҿתһ£ܹ£Բܹ
½ͷһһɵ˵ǾˣղźɽܹܿһССЦ׼ΰѶģڿǾˣɽܹܺæͲˣ
½һ͵Цһ߿ɫˣȻｫе˹Ժ󣬱ֱӴ뿪ȻеܸȤߵɳ£ۿ
ɫģһȦĻƣ֪ΪΣ½ЩƣһϤĸоô䣬½ûԼʲôطơ
ҡҡͷ½һЦỨƵ飬۲ö
ɫһȦĻ⣬оǣ͸⣬½ܹ֣ö͸ĲƳɵġȥˮ룬½ã⣬ˮӦóϹϵ
Ľиţ½һЦĿżŮˣҧ龰оǳҸ
ͻȻ½ϵıһ䣬ɿе鿴Ȧ
֮ǰûз֣ղ½һȦĵطһǳĶͺ뱻Ϳһ㽺һ㡣ָоͺ֮ǰ½۲ǰǸڰ˫ͼĸоһ㡣
ԣй죡½ֹ
ŮˣȻȥһҧʵϣһֱ͵͵۲½еϾǼŮˣǳϲĶϧǣֻôһö
½ĻŮǳɻɻʵ磬ôˣʲô⣿Ǽٵ𣿡
ȻǼٵˣƷûǸӣһٵĶŪңǻǲǵãҸղǰӵʱ򣬷飿½ͷشŮ˵ʻһʱ½ֱӰͷ̧
ӣŮһ㶣Ȼͬʱ磨½˼˵͸ղŵǰһпܣ涼һռ䣿
½϶ĵͷȻ˵оǸоԲԣһǲҪңٴιһѪҪ£һѪ𣡷ڵѪЩʢˣ
½һС⣬üŮˣȫûİ½һۣȻͬʱͷһԼа׵СָȻ۾Ȼ쵽½ǰһȡ٣ȡɱ
½ǺһЦеСһת㿴ѪڰУ½ҲԼѪ˳üѪںĵڲ棬˵Ѿˣǿɣ
Ůæ۾½е
ѪڽУǷǳԵǣһαѾںȫѪеѪȻųһ㣬żһѪ֮УȵЩѪȫںϽԺѪಡһص˳ӢС
½һ㶣⵽ô£Ѿݲ룬͸оǰһǿҵˣŲ½κεķӦ㿴У˳ӢˣȫС
ʧԼǰЩˣӢ¶һ˿ίɫ૵˵ΪʲôΪʲôô£ǵȥˣ½С롭С硭СᡭС
ӢʱǳίͬʱҲǳĵǡ
׸ղŵ飬ô£ΪʲôųԼѪԼѪΪʲô½ǻᱻԼȴȻȻɳϣʲô鶼ûз
˼еĳӢûз֣ʱǰöʼ˱仯ԭɫʼԽԽϸʽҲԣղŵҪӵƯ
ɫѾ֮ǰɫڵɫ滹һſʯһĶ׺ţڰеתһҫ۵Ĺ󣬴ϣɢȥ
֪ʱı仯Ѿֹͣûзֻֽһˣ˵ϣһ˿ϤĸоԵʣʶһ㣬΢΢˼һ£ֱ˳Ӣϡ


878  һ˸Ůˣ
ӢͲ֪׷ʲô飬ֻоԼһ͵ĵͷһԼϣһƯӢһԼеί
ܿ죬ӢͷӦæԼ֣ʼϸĹ۲죬ǸʲôΪʲôͻȻԼУѵ˵ԼΧ˵Ĵ
Ӣæʼ䣬ʼô飬Լһ⣬ûˡͬʱַһ⣬ǾǸղŵǸɫȻˣŻ˳Ӣ
Ҳ˲ʲôƯˣӢʼϸļɫܵʲôطȥˣǳӢ䣬˲ޱߣûκεķ֣öͺƾʧһ㡣
󣬳ӢֻܽĿԼϡΪ֣ʧʱˣҪ˵ˣӦòܣԼôףûзһ˵ĴڣΪǾͲܵġ
ѵ½
Ӣ΢΢Ĳ²⵽ǺܿʹԼͷΪҲܣϾĿţ½ǱǸɫ˽ȥôпܻ½Ūأ
ʹ½ô½ԼЦԺ󣬿ԼôżѰǣ϶Ҳ֡½ĻӢȷʵʹٰѷ䷭ٱ飬һܹҵ
ڣ½ûг֣Ǿ˵Բ½Ķ硣ԳӢֻܽĿ⣬ע⵽֮ϡ
ƯСҲǳĺʣ˳ӢϣȲҲӿȥʺϳӢġͺӢѾ˺ܾõһ㣬´ȥġ
һֲһĻƣһһģϸֻв״ϸÿһξ룬ͻһ͹ĵطǶһʯֶʯҫ
һ֮󣬳ӢսĿ⣬עЩʯ档˵ʯʵܲʯһֺʯƵĶʹʯҲֻ½֪ĶӢ֪ƯĶʲôֻǸоǳĺÿ
֡ʯǶģÿһ涼ǳСܿжٸ档ǲ֪ΪΣӢԺ󣬱ħһ㣬ܹЩ棬Ŀ塣
һһ˸档ÿĴС״Լȵͬģһģ̳ġǵϵиʦöһʯȻô棬һᾪȵ̾ѡ
һ֣ʲôӢǺ֪ΪΣԺУͻȻ¶½ƤЦһ˸棬УȻз·һһ㡣
һ˸棬Ȼ½һ˸ŮˡҲ˵½Ժһһ˸Ůˣ
ֹ뷨ӳӢӿԺ󣬾ͲƵռԼԺλãͺ뷨ģһܹʵһ㣬оôǿңô˲
ǳӢûиоһô⣬ͺⱾΪһ㣬Ժ̬ͺ½ܹһ˸ŮˣڳӢ˵Ҳһǳһ㡣
찡ô뷨ӢڻعоԼе뷨Ժ󣬲ΪԼ뷨ооԼǲǷˣôģ½ôŮˣԴףȻ⡣
оԼе㷢ˣɫޱȣռֱȷҪ̺ܶࡣΪӢ֪ԼǸˣԲĻ̲סҪȥҸҽԼˣ
ѵԼΪ½Եʣ԰ķ񣬰óˣȻô뷨ӢһԼ̵գһ߾˼ţʡţԼĶԲԡ
ӢʱҲҪ½ߵĻᣬúһԼ½ĹϵԼ½Ů˵ĹϵЩ£ԼĻɣԼ뷨УôһŮˣⲻҪģ
Ӣ֪˵Լôˣʡ˰죬ԽľٵãԼͱԼУԼ쳣ǸŮˡûΪ½һ˸Ů˶κεĳԴΪһЩ½Ӻţȡ½һʵһ˸Ů˵ļƻ
ɿɳϣӢڴڵĴŴ¶һ΢־壬ЩµɫУȴΪԼЩƻԵ÷ǳĵ⣬ǳԺ½ĺŴﵽһ˸ŮˣԼʱӦһһ㣡
ӢЩԼ뷨ɵˣ


879  Ѱң

½ռԺ󣬱㿪ʼĶܣŮˣȫһԺĿԼʱ򣬸ϽѼŮˣԼȻӾĹ۲
һˮ磬ΧһУȫɵšͺ͵½֮ǰǸһ㣬ȻĻûôΣա
½Ϲ˵ָоΧЩʥ࣬ˡһĸ׻еָоôܰôů½̲סϲ
ˡ
һãͻȻ½ĶߣŮˣҲͬˣЩµĿ½һۣףʲô˴ģҲ֪᲻ǲΣա
˭˭˵½ʵ
ãû½Ļһ㣬ֻǲͣظţˡͺø¼ΣȻȵ½Ժ󣬾Ϳʼͣķһ㡣
ڣ֣˷ģȻ½Թеĸо
һֱ½½ǰϵšٻ½Ͻһ㡣
½һ£ѯ˼Ůһ£½ǹȥ
ǼСģٻ£УϵĴšҲ֪˶ãҲ֪˶ãΪܱ߶½ǺûǰУڲԭ̤һ㡣
ڣǸãԽԽͻȻ½ǸоһᣬȻǰĶ˱仯һСһĵط½ǵУ½Դӽ뵽ռԺʵϵĸо
ССֻһѧУĲٳôҲĶҴСĵ棬ʲôûУһȥƽƽ̹̹ģû˿ĶڣȥôĻߡ
𣿡½Щɻ
֮ǰǸãѾʧ˵½ĿǰĿĵأط½۲һ£ǳҵĳ⣬ûطܹ뿪ˣ
ĵΧһƬһƬãĴ󺣣½ߵϣȴȻķ֣ЩͬãһĶʵǼٵģͺǰһĸоһ㡣
⻭Ļķǳˮ׼½ִȻĻĸоЩãĴ󺣣ȻǼٵġ
½ĵطͬҲĳڸղŵĶѾ֪ȥҲ˵½ҵǸĻǺпܣһֱռ
ǵڣ½ףǸԼҵĶʲô
½оЩ꣬żŮ˵Ƿͷжĵ棬ûʲôرĶ
Ȼ½֪ΧһУǼٵģǻ̲סռ䣬֮Ϊĵ
ĶأʵǷǳģ˷Ѱңÿ˻ҪѰҺܴһƬġڣƬطǳĻߣһȥĻܹܴһƬģȻ˷ʱ䡣
½ѰҵĵطƬĵĵĵطΪб£ѰҵķΧҲһЩһ½Ѱҵġ½һȥʲôûзֻ֣һһѰҡ
һ飬½ʲôҲûзֻ֣ûһξ룬߻ýɨһɨǲԼҪѰҵĶǲˡѰҷʽ½ѵʱ䣬ӵĶࡣ
ڣΪԵʣ½ͷһЩͬĵطǾǣںĵĵĵطʺطͬԵüӲܶ࣬һʼ½ΪпʯͷǺ֣ǵġ
ŮһȦ֮ûзʲôֻ½Χ˹½վںĵģϵŪʲôŮΪ½ʲô˷ܵܵ½ߣʵ½ûзʲô
½ҡҡͷ˵ʱûУǷһЩͬĶǿطĲͬҺһЩʪһ㣬ҸоӦþǷ֮ˣ
ŮԣȻЩʧǻǶ½ߣ½ʲôȻʱ½ϣǳ࣬ȫǺǼŮˣȴоʱ½쳣ˡ
ţ½ͻȻоԼֺһӲĶʯͷĸоǡǺоһ㡣ҪһˣᷢеĲͬ½˭½Ǹˡ
ĸоһˣҪǿ˲֪ٱȻףԼʯͷָоĲ½쳣˷ܣΪоԼӦѾҵˣ


880  ٴηѪ
ܿ죬öò·½ǰһεƽ̨߳ڰҡƽ̨ϣһЩȥǳľ£ȴԵЩ쳣ˣŮ͵һЩͼʱŵòг
ЩͻȻʵûжôˣǼսͼ񣬵Щսͼ񣬺һսЩֺͬĳĶħڻɱͼһ㡣
ЩħǰڤֶħһĶħղżŮˣ֮ԱһΪЩħĳ죬ɱҳ棬Աһ
ЩɱͼܱߣһȦƣƣ½֮ǰΧһȦһһû˿ĲƵϲĻǾӴһЩӵһЩ
磬ỹҪѪɣһЩƣ̲סʵ
½һЦЦ˵С磬㻹˵ˣҪ׳һѪˣ
ƭˣղŻ˵ֻҪһ㣬Ҫһ㣬ǲһҪһ㣬ҪǵѪȫŹ˲ǰɣۣ½ĻС죬ǲ˵˵
½ǺһЦС磬ûδ֪Ĺܣ֪뵽Ժ󣬻ҪѪأ֪ۣڸûа취飬˵ˣղŷѪʱоʹ𣿡
ڷѪ飬ʵһ㶼⣬ľǷѪʱۡ½Ļתһ룬ղŻûиоʹֻõͷԼ˵ðɣ磬Űɣ
ʱͺһսĽʿһ㣬ӦǾ仰׳ʿһȥⲻĸоһ㡣½ɵһЦ˳
Ůˣ½˵ҪѪʱѾ׼ˣѪ飬ֱӰ˳ҲɵСЦЦ¶һǹı顣
½¸ЦȻֱ֣׼ŮѪֱӱ׽סˡ
˵½㲻׼ô֣ǷѪɣǿǵҪȾ׽С첻˵
½һҲӦ˼ЦЦȻ˵ɶˣھϴϴϴɾˣڰɶðɣ
˵ţ½ϽŪһˮȻϴ


881  ض
ѪҺںϣûзڸղųӢ֣ų״׵ľֱӱЩյĸɸɾģŴЩУֳһ⣬ҪеһУȥһ㡣
ܿ죬ꡱһεƽ̨ȥ߿ߡһ½ǵע⣬ȫ쳣Ŀƽ̨׵׷ʲô飡
ƽ̨ܿƿˣ¶һĶѨһ̨ף˳ƶ¡½ǶһۣȻʵҪҪһ룬Ҳ֪ûΣգûǲҪȥĺã
ȻŮˣȥ½ĻҲ֪½ΪǺãֻܵͷ˵ðɣȽȥǾͲȥˣҪΣգһҪϽ֪𣿡
½ǺһЦ˵ҵȻ֪ˣǷİɣҾԲµġھȥˡõң಻ᳬСʱʱ䣬ǵŰɣ˵ţ½׼ȥ
ǣϵ鷢ˣֻ½ո¥ȥǸոѵһ죬ͺľͷײϣһ㣬ű㿴½ֱӷ˳
½磩½ˣŮһæŵܵ½ߣһŵʵ磨½ôˣΪʲôᡭ
½εһЦȻ˵Ҳ֪ʲô飬ΪΪطӦİɣԿ˵˭ܹȥأ½ЩƵ˵
ǣŮоЩ֣Ȼ½ܽȥΪʲôԼ˾ܹأ
ʵɣ½֮ô˵ΪȻһڣǵѪڴ󿪵ģȻˣô˵ǱȻһҪ룬Ȼڿûã
԰ɣ׽룬ͻȻ˵
½ͷû˵ʲô˭ЩŮˣҪһһԵģ
׽½ղһȥߵһʱͻȻͣתͷ½ǣ¶һЩ־ɫ
½һæʵôˣʲô飿
׽ҡҡͷ˵ûзʲôֻǡֻǵҲղһֱƿ
½һЦ˵Ͳõˣһģ
׽Щİ½һۣȻתͷȥ˳׽ಢûзʲô飬ܿʧ½ǵǰ½ǲûзּһᣡ
ʮԺ½ǿ׽໹ûȻһһʯͷȻи߸ţΪǲ֪׽棬׷ʲô顣
磬ҲȥɣͻȻ˵
½һ㶣˵ҲãҲȥҪΣյĻһҪϽ
翴½Ӧ˵½ԺȻЩŵ¥ݡͰ׽һҲûбƿǷǳ׵ģͽ뵽¥棬ûӰӣҲ뵽ˣ
ͬȴʮӣҲû½Ƕʣ༸Ů˵ҪǶȥǵˡСѾͷҪûµĻҲӦ˵һ
½ĻüŮһЦȻ½һۣӶ߽¥ݣҺܿʧ½ǰźĵϣһֻʣԼһʱ½Щɵˡ
ǰɣ⵽ǸʲôطΪʲôֻŮ˿Խ룬˾Ͳܽȥأ½ǳƣûа취ֻܷǳεһȻȴżŮ˵ĳ֡
½ո£¥ֳһӰ½һ㶣æվһСĵĿӰΪӰҲԼղʲôֱӵɣԼҪСһ㣬ܹסġ
½˫֣¥ݵĶڣȻ½ĹЩˣӰǱųģԼ߳ġ߳Ӱ½ӿռУľβĺá£
ˡĽ½һȻ½ߣɻĿ½ĶƵʵˣǸʲôأ
ҡ½죬ЩεЦЦץץף˵ûʲôǺǣôˣôˣ浽ǸʲôΪʲôҾǽȥأܸܲ˵˵
ǺǣС죬½ƵӣбжˣˣûΣգȥõ˲ٺô˵㣬˵һһҪȥ
õôõʲôôܸ˵˵תȥ½ˣһѱס£һʵ


882  Ů
³һ£Ȼ˵磬㻹ǵȵȰɣȵλ㣬Ժ֪ʲôöˣұܣȻ֪ǰ㣬Ҫˣ
˵ţһת½ĻֱЦܽض½һ㷴ӦĻᣡ
½ƵķһۣﲻʵƲƲֻٴ£ȻȴżŮˡаţȵԺһܸǺùӳԣȻϹˣ
ʱղǸ㯵һδ½Ķߣʱʱ
½һ㶣ȷӦ͸оضУһǿ񣬾ֱӱض֮С½ЩȻһ㷴֮ûУ
ϣ
У½ˣֱˤ˵طǳһƤ֮࣬ڣ½Ƥ⣬ͦʵģȻһͨˣôһ˦ƲǲƤˣǹˡ
ôղҪʱ㲻ҽֱӰҵɳȥҲҪˣ㻹Ҫҵˣ½Ƶƨɣˬ˵
˵Ժ½ڿʼעΧĻ
һķ䣬һ㡣¥ݿڵĵطһȻ½һʼûпĳ࣬ǽƾģ½һӦʹǸƯŮˡ
Ȼ½Ժ󣬿Ůյʱķ֣ŮˣһǳƯŮˡӣʹһ񣬵Ҳܿ
Ů˵ϣһɴɴǵȥģһɴɴͨûлڵɫҲûĻƣôͨƽǲ֪ΪΣ½̲ס֣ĸǲɴ
½֣ɴϣһַǳĸо½ȫʣ½һ֣ɴϵĸо
½̲סЩ죬ΪɴԾŮģԼһˣȻ뷨
ţɴͻȻӵϻ½Ͻһûɴڵϡ
½ɴϸĹ۲ɴͬ˿һ㣬ֲͬ˿һǸë׵ĸоͺëϷָоһ㣬ǳǳ
⵽ʲô½Щƣ
Ƿɴ£һͻȻ˳
ɴ£½һüͷǺܿ죬һȻĿΧ˭˭˵
ǺǣСѣҪ£Ҳ˺ģȻŷɴ£˵ɴºԵ˭ͲҪ֪ˣһŮ˵Ȼᣬȴǳö
½ɵĽĿ⣬ע⵽ǸϣΪ½ղŷľȻ½ЩȻʲôʱ򣬵񶼻˵ˣ
˵½ʵ
ŮһЦǺǣ㷢ˣû˵ˣ˵㲻ú£ǲ˺ģҾһ˺㣡
һô˵أ½ɻʵ
Ů˺Щ˭㣬Ͳ˵ģˣȻѾѷɴˣô飬ҲѾˣھ뿪뿪ԺҲˣ
𡭡ҴˣҴ˻ܸܲң⵽ô£½ڻЩĪģ
½ĵǸŮЩĶ뵽ľ½½ܲᰲģǱ˵ðɣҵʱ䲻ˣҾͳ˵ľ徭ɣ
ɴµʱ򣬾ͻоЩ졣û˷ɾŮˣרõļ֮һͺĺʥһ㣬ȻûĶ࣬һҲֻ֣
ֱǷɴ£ɻʹڣɽɽԼ֮ġѾܾúܾõʱ䣬ڵȵˣΪʲô㣬ΪԵֻ˵עҲԡ
ʵԼҲףΪʲô㣬ʶʱҾͽΪȴɾԼɾˡɴԼһȲˣʱǣ˵ġ
㲻֪ʱ䣬Ǽʮ꣬ҲǼ꣬ǧǼֻֻ֪꣬ҵȵ㣬ѷɴ»ǼԺҵˣҾͿ뿪ˡ
ʹѾɣҸоԼɺɣԺҲáܡֵȴļ尾ˣ˵ˣˡúŬɣ˵ʲôʱ򣬻пٴأ


883  
ɴµʹ÷ŮǣԺ󣬾֪ʹ÷ˣ㲻õģǲ֪ôʹáмʮɴ£һһ˼Ѿʲô˼ˣúüͰɣ
ΪŮ˵ʱ½һֱעŵͷ֣Ů˵仰Ժɴһ㣬ڿУСϣʣŮ˵ӵʱ½оԼЦһ¡
½ҡҡͷٴοڵλʱѾһʲôûʣ£֮ǰûжһ㣬½оǳĲʣкʧȥʲôƵġ
ʧԼжɴеŮ֮ǰ˵Ǹ֣½ɵЩ棬Ǻܿ죬½ϱָЩƵ뵽ѵԼҪһ˸ţ
½ЦҡҡͷعһΧͻȻ򣬰׽ǺǸæе׽࡭С硭
Ȼ½ûзֻ֣ε˳¥ݣܵϣȻûзְ׽ǵڣ½Щɻ󣬡ѵ¥ݣһԼͰ׽ǽĲһط
뵽½ֹղŲԸȥģԲŻ뵽ǸСҪȥһ£᲻Ҳ뵽׽ڵǸطأӦûӵİɣ
½ֹһ£͸Ͻ¥ݡ¥֮ǰ½Щ裬Ͼղţ߽¥ݣһǱˣһֱ˽룬ˤ˸֮࣬ζûкùӳԣ
һΣ½ȻûôıߣոշǰĹ߰һЩ߾ʹŮֺǺǵϷ½ЩˬøˣϹң
˼ǰȻʣͬһ䣬䣬ղҪӴܶࡣһۣǽӲӡһƬҫ۵Ķ½ɵ֣Լǰ
ȵٴλعԺڿǰĶʲôĵϣһĽɳһ򳡴Сһɳɲһˣܹܵ˵á
⣬ɳУ洦ɼĶȭͷСıʯ֮ĶȫЩݳƷ⣬½ûд棬ˡ
Ŷˣͬ¥ݵλãһƽ̨ƽ̨һƯ
һֲһĻƣһһģϸֻв״ϸÿһξ룬ͻһ͹ĵطǶһʯֶʯҫ
ӢĻһᾪȵķ֣Լдŵֱһģ̳ġ
ף磬ôˣ½ԺȻ˼Ů˵ע⣬Ǹ˵ܵ½ߣһɻ½һֺǺǵ½ҫԼϵ
½һ㶣Ȼٴοƽ̨ǸǸȻڣΪԼˣ࣬ͬˣǱɻʵǡô£
磬˵ƽ̨ϵǸҲ֪Ϊʲôһһÿһ֮ǸһͲǻûĶ
½룬óָķɴ£Ȼ˵ÿһ£
ŮˣЩɻ󣬲½óôһͨɴ³ʲôһǾȵķ֣ɴ¾Ȼһ㣬ÿһ֮½лһ
½ЩˣԼ֮ǰڵϣϷһ㣬ĵߣͬľͿֱӵڰеһСɴԼǸ
뵽ˣ½ߵƽ̨ϣȻ½²һ㣬½ùԺ󣬲ûз׽֣ֱӱ½õС
ͺ׽ǣֻܴһУȥһСƿ½ѱУǸСƿһȫó
磬ô°Ů˶ǳɻ󣬲ôˡ
½ǺһЦ˵ǰɴ´ϣ׵ô£
ɴ𣿿Ǹ磬ǳǺѿС죬Щ˵
½ͷȷʵЩѿǵǴԺ󣬾֪ǾԲѿˡҵʱǾףôˣ½ЦЦȰ
½Ȱ£ŮֻС죬ܲĽȴܲÿɴ£޿κεԼϡ


884  ã
ۣ磬ˣ
ոսɴϣ㾪ϲĽ˳ԺŮˣҲһϲĽ˳Ȼ˵Լˡ
½ЦЦ˵ȻˣǾ͸˵˵ʲôˣ
½һۣȻҲ˵½ָָԼϣʾ½塣ȻͿʼסɴ£һһķ˱仯
ڰĿ£ɴ²ϵı仯Ÿָ·Щ·еʱСеĹ죬еͨЩ½ҲѾˣԭɴ£ӵ任̬Ĺܡ
Ҳ˵ԺЩŮǣͲΪԼ·ˣҪʲô·ʹʲô·½ҲЩģɴ£ԼԺǾͲãǵˣ
Ȼ˵½ʵûżŮν֡Ҳٻ½ǹֵҪһ㶼½ͬǵģʹ˽ϣڷ½ԺҲģҪ½ϢϢǵЩŮһ㣬һС
ǱϾ½꣬һһˣܵЩ˵Ӱ죬½Ȼڹ飬Ƿǳ־ġ
磬ôƯɣǳ˵
ƯȻƯòҸղ˵ϲɴ°½ϷʵĿŰ˵
罿İ½һۣȻ˶㣬ߵһԣ½ͽǣ˻·Ϸ
Ժ󣬻ˣҲ벻ٻʲôʽ·ˣôõʱ䣬ЩŮˣÿˣ˲һǧʽһҪǻһʦһΪʦ
磬òƷɴ»зǸŮ˵İɣЦе˵½֪ΪΣܸолʲôıƵġ
˵ǰ˵ʲôֱ˵ˣ
ٺ٣磬òҼǵãװһһףôЦص˵
һᵽ½Ȼһ񺮣ȻСĿ˼ŮһۣǶЩЦصζȻ棬ȥǸϽתƻ⣬ɶȷʵô࣬ˣһ֪ɴ»ʲôôأܸܲ˵˵
֮ᵽװֻΪ˿½ԱӰˣ½Ů˵ж٣ѾˣԲûб˼½˻⣬Ȼ˵ʲôˡ
ôɴµôɴˡֻҪܹ뵽·ʽ㶼ܱ仯㡭ǳ˵š
½Щ񺮣ܶڷɴ˵ӦýǷɴµһЧɣҪɴ£ЧֻĻҲ䲻Ϻͺʥƥķʥˡ
½ЩΣ˵ɶѾ֪ˣǸղѾʾ˹ˡ֪ɴµҪʲô
ӷΪΪǳĵͣĿǰֵֻܵڵһȫȼöһͰٷ֮ʮΪһҲӦӣ˵
½ͷʾףܹѾ൱ĲˣȻ½֪ԲǷɴ£ȫĹܣܹѾ൱Ĳˣ½ĹЧѾǱȽˣ
ˣ֪ˣ½ͷʾףȻ˵Ļ½ҲͲٶ˵ʲôԼɴ£սָ棬ȻָŵϵĽɳ˵ɶЩ⣬ô£
Ҳ֪ǽԺЩ˵
Ȼ˵ĻǾ˰ɣҲ˷ѣ½СëˣôĽɳ½ȻҺܶ࣬ǽҺͽɳͬ½УȻǳĵ⡣
Ů½Ļ½һۣȻ󶼲ԼͬĶ½ָǱĵ˵˵½òĲƸѾ൱ӴˣЩɳ鱦ʲôģûʲôãôô̰أ
½ٺһЦ˵ôܹ̰أֻǷðˡԼǲǺ˷ѰҪǱˣ˵ʲôʱ򣬻õأ
ŮȻм½˵ͬʱᡰһڣȻ󲻵½ӦͿʼøԵĽָŵµЩʯɳʲôװͲᣬѾɵ˵½
½ɵˣͲˣղŻ˵Լ̰ĵļŮˣô⻰Ÿո˵꣬ת̬Ϳʼġ١طЩɳ鱦
˵λǣ⵽ڸʲôǡ½ûʵ
ЩŵϣܹãŵϣܹͬáŮ˵


885  Ӣɻ
½ˣȻеĶȻֹͣҲ뵽١ĻСҲ֪˶ã½ڽеĽɳԼ鱦ֱȫԺ½ǲ֪еĲƸж٣
ǲɳ׶񣬶ҽɳ֮£ص鱦ӵӴ󣬼ʹ½Щɳ˵ûһ˿ôֱͺͷˣ쳣ˣ
磬߰ɣΪɳ½չˣԴʱ½ǿ¥ߵĵطЩɵۣ翴˿Ǹطֻö½˵½Ǵ뿪
½ҡҡͷȻתһѱסŮˣȻ˳ȥ֮һʽŮˣռԺ½˵뿪ɣ뿪֮ǰûģ
Ϊ½ѾõŮĳϣֻҪ뿪Ժ󣬾֪Ӧô뿪طˣͺ½뿪ӿռһѾ֪ôռ뿪ˣ
ˣֱ뿪ˣ翴һļŮˣҲûҪ飬ǱҡҡͷֱӶ½˵
½ŮҡͷǵͷüŮˣ֣ȻԼŰ磬һӶֱʧռȵٴγֵʱ½Ѿ˳ӢԱߡ
һǸռԺ½һ۱㿴Ӣһͬʱ½Ҳע⵽ӢϵǸЩȣ׳Ӣûн뵽ռ棬ôأ
Ҫ½֪ǸɫɵĻһǳľȣϾʵ˲ˣôܣǸôͿܣһֱأ
ĻôӢΪʲôֲܽǸռС˵ˣֻ½Ůˣܹ֮ǰǸռ䣬ͲϳӢĴڣڿ˰
½ƲѵߵӢߣһסϲĳӢЩɻʵģ
Ӣһ㶣½Ϊʲôһ֣Լ飬תͷһŮˣʶĿǵ󣬷ϣһԼһо쳣ľȡ
Ҳ˲ϻش½⣬ֱʵ½ô£ΪʲôҲأ
½ӢҲЩףӢӦĲô£бˣ


886  ʹСӵС飡
Ӣеһһ½½Щɵɵɵգգ۾Ȼһɻʵ˵֮ǰǸɫ仯ɵĶɣ
ӢüͷȻҲԸģʵңܾܿġΪ֮⣬û˽뵽УôɫȥΪʲôֵأ
½ЩץץͷĲ²⵽ѵ˵ģȻĻΪʲôɫɫС飬֪ô𣿡ʵûа취½ֻС顣
½ܾûС飬С˵Եʣ½ĻԺС齿İ½һۣȻ˵ˣ̫ˣ˼һֱ㣬ʹû˼ңⶼʮʱˣ
½һ㶣ʼЩȻлɻԼ񻹺С˵˻İСôֻô˵أǺܿ죬½ˣԼӿռЩʱСҲˣ
½ЩǸ⣬Ȼ˵ʵϺ½ûʲôϵǱϾ½ȷʵӿռ棬óʱûС顣ʱ䣬ҲûС˵ʮ꣬½ֱӳˡ
ԲС飬ҲáӦ֪ô£ϻҲͲ˵ˣôԼɣҪǾã˲õĻԡ½ĻѾǳȷˣҲûڼ˵ȥ
½ĻСзǳҲ֪Լ˵ԸҪԼԭ½Ļ½ĻʲôֻƲƲ˵˺ˣˣѾ֪ˣҾͲˣʲô飬˵ɣ
½ǺһЦˣȻ˵Ǹղ˵Ǹɫ飬ôĪı˷أӦ֪ô°ɣ½˵꣬һϣĿСʵ
ģ֮ǰ飬ʵǲ²ӢĸųˣΪǸˣоӢЩУΪһΪģĹУһЩ⣬ֻǽл
ʵϣӢĸӦЩעĿУһǸ˳ϵġɫ൱ڽһĶֱת˷ɷľӵģ
½СĽͣȻԭԵʣ½֮ǰڳӢĵģʧˣСЦ˵һ䣬Ȼֱӽص壬һϲĶŮ˵
磬ǲǷʲôܸܲ˵˵Ҳ֪ס翴½ϲı飬֪½ӦѾʲô飬һĿ½˵
½ͷԼСƬĶȫ˼ŮˣŮ½ĻԺ󣬷ǳĸˣΪĻǾͲΪӢ飬һЩˣ
½ûоʹ˷ɣֱóֱķɴ£ߵӢߣóӢһӢһɴ£ֱӴԼϣ˹ЧĻô˵ʵС˵
ӢЩţ½һۣ½£Ľ֣½еķɴ£һ󣬱۾ҿȻֱӰɴ£ԼϣȵŽĵ
ʵڳӢɴµһ˲䣬½ѾܹȷС˵ʵˡΪСеǼɴ⣬½лһǾӢʵϺͰǣһġ
½ЩеĴʯͷڷҺҺã½ɵİ
ɴµĳӢͻȻ۾һϲ½˵½Һףɴµʹ÷ˣ˵ţӢҲ֮ǰİһ㣬ϵĽɴ±任ʽ
ǾĶˣĶˣöҲˣӢ仯·ҲԱȰǶ˲֪ٱİһʣһҪݳӢΪʦѧϰЩ·ı仯
ϲ㣬ڳɹˣ½ֺǺǵ˵
½ܹ֮ɹӦлл㣬𣿡½ȻôĿӢЩˬԼ½ѾֹϵˣôܹôԴԼأⲻ԰Լ
½Ȼ֪Ӣе뷨ǿӢͻȻתƵɫҲ֪Լ϶˵˲õĻ˳ӢĲҪΪӢ뵽ʲô飬ԲŻǵĵʵӢôˣǲǻʲôûн⣬Ͻ˵ɣǴһ취룬ڴҵĹͬŬ£ѣӦ㲻ʲôѡ׾ӦñҸģ


887  Ůǵġ񡱣
ӢС죬ݺݵıס½ֱۣͻȻ½ֱۣݺݵôһ·һԵġӡ½ֱϡҲǳӢҪǻ𣬿ֱӰݱˣ
оǣ½ӢôԺҲ׿Լ˳ӢԹ⽫ԼֱۣˡȻóӢԼֱϣôһӡǣʡĵʱóӢʲô顣
Ӣݣ뿪½ֱԺ½Це˳ӢСһ£Ȼ˵ڿϣҷα־ġ˵ˣԺɲܶŶ
½ĻóӢɡꡱһЦĵİ½һۣȻ˵쵰쵰
ٺ٣½Ǹ쵰Ҳǻ쵰Ļôһô࣬أǣҸоԼǳҸġǳǳллǣ½쳣Ͽҵ˵
½˳ϿҵĻüŮ˵УҲֳһ˿˿ˮȻ˵Լ˻ɳ½κһǻӵҸΪǲҪŮˣһԼˡ
Լˣȴ˵ô˸жĻŮоǳļмֱȳۻҪΪڳˣʵ̫ԵʣǶ̲ס˽½ĻУúһ£½۰
ȻûܹüŮˣԼ۰½ΣͼŮ˽ӵһ£½õĺܴ󣬺ҪŮȫڽԼ棬½Żһ㡣
½ȻϣûôʵϣڼŮˣڰǳһЩСģϾ£½ҪǲԶĻʵЩԲԸǡ½ɲֱ֣˲ռļһ
ӵ׽ʱշŮˣ½صעһ£̶̲һӵʱ䣬ͽ׽Ūýģһεð׽࿴ȥӵˣ
½űţЩ᲻ɿˣһ˫ԭ·ڰ׽ϣϵţŰ׽ԽԽ½оԼЩѳֲסˣСֵʹ
½һΧּŮ˿ԼҲЩ⣬ѾԼйˮ֮İ硢СԼԷŮǺ޲½еİ׽࣬Լ棡
½żŮʹһɫȻһӶһ͸Ĺ˲䵲½Լ׽Χ½Լ׽ˣһʧ˼Ů˵ǰüŮ˶ʱĽһ
磬Ǹ󻵵ߺգǲĽ˳ûκεİ취ֻ½Ȼ뱻½۰ȴ֪ԼûпˣΪڰ׽࣡
Сӣɶ˰ɣӢŰɵЦ
ӢЦĻɬͬʱӢУҲͬһˮĴ⣬ͬʱӢ㣬ԼԼҲǳҪɶɣǲǣ⡭
˵ţҲ֪ʲô裬ͻȻ֣ųӢͦ˹ȥ֪ǲܵ½Ӱ죬һַǳķ£ʱӢоһ飬Ȼڵϡ
Ӣû뵽ĵӾȻôĴ󣬶ԼȻһ֣½ַԼ˼£ûκεķӦֱˡ
ǳӢû뵽ŮˣҲͬû뵽羹ȻôĴ󵨣Ҳû뵽ӢȻôôУűôŪһ£ֱӡҡˡ
⼸Ůˣ֪ΪΣоȻЩССɧ̲סڵϵĳӢ˹ȥҲ̲סҪԳӢһЩʲôˣ
ʱڵϵĳӢȻ׼Ů˴ע⣬ŮˣһЦԼ˹ΪŮˣʵڰԼຣģһĿżŮˣҪǰæ
翴Ӣϵı飬ЩɻĿһ󣬷ּãԼҲ˺ͳӢһ뷨Ϊ˹Ӣһ׼ԼģǰЩССĵǡ
ðԾǣŮˣߵԺ󣬲ûжκ飬ǹĶЦЦͬʱһֱۣ̱ڵϵĳӢ˫ֲͣڳӢϣصġš
Ӣ뵽Ȼᷢ飬һ߶żŮ˵͵Ϯһ߽ţջУ鲼صᣬӵˣ


888  £
׽࿴ԼΧһϤĹ֣ôˡԺУɵĸֳһԼ½ڹз顣׽ɫһӱ쳣糺졣
㡭ʲô׽µʵ
½ٺһЦ˵أ˵׼ʲôôƯֽңҪǲɵʲô飬˵ǲЩԲԼأС࣬Ҫɬúϸ磬ˬģ
½ڵı飬ǳ׽࿴ˣЩС£ȴһǻϲ׽ЩףԼϣ½ӶԴԼأǲϣ½ԴԼ
½һѱס׽壬һһڰ׽ϣššһһڰ׽༡ϣĻţ½Ҳ֪Լٴĥ˶೤ʱ䣬֮ôţ
½һڰ׽ϣĻţһ߲ϵĽ׽·Ĵϣ¶׽ֻ۵ѩ׵ļïޱȵġԭʼɭ֡
½Ĳ£׽ϪˮѾķţ½Ͱ׽ཻĵطѾŢУҲʼɢһֹҵζڵգӵĹˡ
½׼һ̽뵽׽еʱͻȻоԼ͵һʹȻԼԺУȻֳһŮ˵ӰӣŮ˵Ӱһ֣½侪ˣ
Ů˵Ӱ˭½Ȼ֪֮һ½ССŮȴǳľɰ½ϲΪĳЩԭ½׼Сˡ
ô£ΪʲôҵԺУΪͻȻӰ½ǳƣĿʹ½һַǳõĸо½ΪоԼ߲Զĵط
׷ʲô飬ΪʲôôĲ½Щꡣ
½еİ׽࣬Ҳ½Щ۵İ½̫ѨȻһǵʵ½ʲôˣΪʲôһĵǣҪеĻ㻹ǸϽȥɣ
½ԼУԼԵŮӣЩ̣еֲĸоԽǿң½ܾĺͰ׽ʲô˰׽һ˵ҸղŸҸоһãΣգ
λ÷Σգ½Ͻȥ׽½Ļû˿ٵģһǵĿ½½Ҳ棬һ˿װζȫʵġϿҵĹġ
½ЩмƲƲԼоԼЩС֮ĶȾ֮ˡ۰ĶŰ׽˵һԲΡ´һһõʱ䣬㣬һΪҵģ
˵ţ½Ȱ׽ഩ·ȻְԼ·ͬҲã˹Ժ󣬾ֱʧŮǰŮЩͷԣ½ղһţææĵʲôطȥ
׽㡭ôˣΪʲôһżŮ˲ϵ٩׽࣬ס׽һŵʵ
׽ҡҡͷ˵Ҳ֪׷ʲô飬֮ղŸͻȻϱ÷ǳļ꣬Ȼͺ˵оǵһãΣգҪȥλã
ŮˣҲ˲ϣõôˣ׽ô˵Ҳ֪ãʲôΣˣȻ½ԸҲԲһ
Ӣ㣬˵ӦôǲҲӦðλã׽üͷĵʵ
ӢͷȻ˵λõ飬ȻģǱҪǣڸͲ֪λãʲôطҲ֪׷ʲô顣
Ҫ飬ǵȴ½Ժѯ׷ʲô顣ʱҪõǵʱǾԲܹκεƴǣ͵ΪǸδãùϵ
ȻŮ˶֪Ӣ˵ģʹΨһܹ飬ǣĲܵôȥǺϣܹھͰ½һЩ飬ȴĲʲô
Ů˷ǳʧɳϣһǵĲ֪ʲô֪ǲʱ䳤ˣŮ˷׷״ɳվڰУϵȥȴ½Ļع顣
Ůڵӣ½֮ǰҪĲ֪ٱҪ½ڵ϶ҲǳۡΪŮˣΪǣһЩŰ顣ʲôҧ촽ҧѪˣȭͷָװˡ
Ǻһ㷴ӦûУƾԼѪ˳żŮ˵ѩƤڵϣôޡ


889  Ůǵ
½˳еĸоϵ˲ƣϵ˲ƣֻϣԼܹߣЩڣڸоܰǽ뵽ԴռԺ󣬾Ӧõһ𣬶ǶǣԼ뿪
ԼΪֵܰĴڣЩСǣӦþͲܵ˺ģڿͲģ⣬һȷ֤
½ҲţԲΪܰµԭ򡣿϶ΪģһЩǳΣյĶܰͲ˲Ϊµ½Ψһֵҵǣ⣬ڲûиоˣΣա
ΪԵʣ½ԸӵˡȻڣֻһˣΣգʱƣ½ͲȷƵıƫбġҪǻãһҪǵĵˣôǸӵΣˡ
ԴռϾһΣʱ̴ڵĵط˵Щͼĵطһиִڡ֮ǰС룬ͺ½˵ԴռȻƣܹͬ©㿪Щơ
ͺЩڿһͨһ©ܹȡܶܶЧĶһ
һҪ£һҪ£
½һ߶ţһ߷ɿķ˲ţܿ죬½оϢԽԽΧĻҲԽԽϤɽҲԽԽͰ½ЩƣôԼ
ܿ죬½ǰһƬһ޼ʵƽԭԼһʯһĶʱͻȻԼ뵽Դɽʱ򣬻ͨһɽ˵ʱԼҪǲܹͨĻͲܽ뵽ԴɽС
ѵ˵׼뵽ɽУҲ䣬˽ɽĿ飬ȻԲΣˣ
ҪĻ½ǲôˣΪ֪ɽĿ飬ȻǳΣգʵϣûɽΣգֻҪܹ߾ȫͨĻͲͨȫıͳռ䣬ͨĻֱܹӽ뵽ԴɽС
ܿ죬Ȼ½²һ㣬֮ΣգΪ뵽ɽеǸɵġҪ֪Ҫ뵽ԴɽҪнڵΪŽ൱һڵĴڣܶȹڵĿ
½֮˵Ŀ϶ȫΪʯԶһСƬУ½˱ۣһŽɫĹâŵ½ˣȻģȻ½Ůˣ
½û뵽ǣȻԼүү½֮ǰû뵽ԼүүȻҲ뵽ԴռСһʼʱֻоԼŮǵϢ
ܹԼүүҲԴռУ½Ƿǳ˵ģϾԼѾܾûмԼүүˣΪСǳ۰Լĳ½УǷǳԼүүġ
˵ʵ½ӿռЩʱ½ʮ꣬ûмԼүүˡԼŮǣ½Ǹʱ䣬ûм뵽ˣСʱΪԼƣĴ½͸жѡ
ȻǸʱ½⣬ʵͲ⣬½ΪԲòôԼүүܹô½Ƿǳжġ½죬СʱЩаˣ½ǳлǡ
ʱ½ûдǣΪȻǸողſʼпġȻ϶һʵǵ棬ڲص޿κԼԼСĸˡ
½Ȼʱܹǣֱͨ飬½ǾҪǵĺţܹƾԼķͨ飬ôǵı£ܣôҲûйϵԴԭôѵǹ
Ȼʱ½֪ԼŮǣԼүүĴ£ѾԴԭϣõģɼĲϣѹһɶΪҲˣǲŻԴɽС
Ȼ½үүģ֮ܰˣΪַһЩ½˿ΪȷʱҲ֪ô죬ֻȿȻȷԺٸ½졣
뵽ԼССĺһԣȻ㷢˺صΣգΪ½ʹ˹ĻµǻعԺ󣬾ͼɰľСˣ
½ǹ۲һԼЩŮǣһܰԼΪãܹӦ⡣ˣʱǳļѵֿߣΪµļС򣬸ǲ½Ŀ⣬ע⵽ʱ


890  ʮŲ
½һһ˹ȥĿ⣬ע⵽Сϵʱ򣬶ʱ۵ᶼˣ
Ϊɶ
Ϊʱʵ̫ˡһĶͲʲôȽصѪ¼ǿڵ֪ˣⴿڷƨ
ֻϵ£¶ƤĵطһζŨصѪţ½ҧгݵǣѪȻһġһѪ̣µѪҺ֡
Ҫ˵ЩѪĵ˵ģ½ôŭǣЩѪǴУġϵϣͬСϪˮ㣬š
ʱֱһѪˣеĵطѪסˣǱǵϲѪ˿½ɣȥ᲻ֱӱը
Ϊ۾ԵʣھͬϹһ㣬ֻƾеֻںŰʱ¾Ѿʧߣֱͳ⣬ʹࡣ
ǲ֪ںʲô˼ȻŰ˵ϰƵģôɰһСȻ˲˹½ЩģʹԼˡƺˣԺ᲻ʲôë
½ֱӱ½ֻΪʥˣҲڴʱ½ǰʲôȻǹĶ½Ϲ񣬺þƺдš
һ쭵½ģֱӳ֮У½Ҳףȥǳ󷨣Լ֮ǰ뾡˰취һܹ룬һΣȻ˼򵥵ľͽˡ
½ûע⵽һ뵽ռԺ󣬱һĶеںһգҲգεɱģֱںںûκεķֱʹĵ
㡭ʲôˣںȻʵ
˭ܲţֻҪ֪Լ˲飬۸˲۸ˣҲӦóӦ𷣡½⣬ںʮŲеĸоһ㡣
Ҫ֪ʮ˲һܹܵģοʮŲֻڴ˵еĵطӲһССںܹܵã
ǵʱ䣬½ʮŲһֲŰѪȵգںûκĵĻᣬֱӡ


891  ˺ޣ
ûйȥٵʱ䣬ں͸ܳס½ӴѹСǰֱӻһѪΪʱ۾Ǻܺãʲôֻо۸ԼʧԺֱ̱ڵˡ
½̱ڵϣæܵߣһѽֱӱסˡ
һʼʱоԼ˱סһЩŵҪ½Ļ½Ļôѵƾôûд½ĻУѳ
½Ȼ֪СΪʲôôǿҵķΪѾ½ˣԳ½⣬κ˶ܽӵУŻῴôԸⱻ½ס
½зǳĸˣǶĶ˵Ҫ£ң½
һ½ʱסˣʵղţҲ½ΪʱԼǴһ֣ǳΣյΪԼĶǻþ
ڣĳԼߣԼڻУΪ۾ԵʣɵСӣʼ½еǹɵζ
ĸо½ϣǹİ쳣Ϥζ㼤Ŀˡ֮İֻΪѾܳʱ䣬û½ĻˣϤΪԶҲζ
Ϥζϲֱˮ磬һѷס½˵磬ôȥˣΪʲôһֱûпأ֪жô𣿡
½һĵĿһ߱Ħĳһ仰Ҳ˵ôĿߣӣоǸǳĺһ㡣
磬ôȥˣΪʲôؼң˵ˣʱͻ𣿡½ĻУڿ޵Щˣſ½ĻУϢһ£Ѿ޵ɳƵɤӶ½ʵ
ҰЩɳƵ½Щʹֽ§һĽԼôõ飬
½Ļǳİû½˵ĹУ½һΡ½ǳĿġ
½ĻԺգգ۾Ȼɳɤӣʵ磬˼˵мɩˣһпܣһһСҵãڲСˣ
½û˿ǰ磬ǳӢ׽ǣֻԷã½һ˿ģе飬߸ģЩʱ򣬻½󳳴֣ʹСӣ
ף磬㲻Ű׽ôһӾܵҵˣɻʵ
ΪҸоҼΣˣұøϽ½һСӣЦ˵
½ЦЦȻ˵㻹ǲҪ˵˺ãԼڵ壬˵ʵ̫ˣҰһ°ɣ
ûм˵ôſ½ĻУȴ½Լ޸塣
֪ǲΪѾþãûб½Եˣ½֣ոս·Ľ⿪׻ļʱɬģһȫ÷ۺۺġ
ɫǳƯΪʱ壬󲿷ֵطѾ˷ǳص˺ϿԵôĿֲͲһƯŮ˵塣
½ЩۣҪЩطֵģŪ½ûдЩ˿ڣΪ½ģüͷС
Ҫ£úһ£½һ߰壬һİο˵һ»תһЩעʡʱСģһŪ
½֣Ƥд׵ľ룬׵ľ䣬ûпţǱһɫĹţЩɫĹߣȻ½Ūġ
½֣ĵطƤͻһطʱʱ䣬ǰЩ˵ĵطѾ½ȫ޸ˡȻƤĶ棬½ûüŪ
½޸£СһֱЦݡΪ½ֹߣǳƯͬʱһַǳϤĸо̼ϸķ˵ĵطܹٵĻָ
½һˣЦǺǵЦ¶Ц⡣


892  ģ
½İ£ƣܿͻָ˹ˣٴαһഺ޵꣬ߴ½ĻУǳϲţ½ů
ŻôһСŮ½ղΪԱѹסĻһδ½ŷ˳ĸо½ǳĲһ֣Ҫֱӡ
½סˣΪʵڲʣ½ɲ֪飬᲻͵ҪĻ½ʱڸǸ͵ļһֱֳ
½Ȼϲ飬Ǿ˼ֱֳ顣ȻˣǸŮһԹۿĻ½ǲ⣬һʵʵֵָʱ򣬲֪Ӧô
ҲҺã½û۸Ϊ۵ʱռ䣬ɫͻȻ˱仯˵½һµĻ֮Уһïܵ֡
½һ㶣̱Ŀ֡
ֵգǳĹ죬½ͷֱ治ֵʵģٵġ˵ʵΪʵ̫ˣһһжôʵ˵Ϊ½ڶûз֣һֱе
˻
ͻȻ½Ķߣ˻˻߽ǳе½Ȼߵ½ͲˣΪʲôԼ뵽ԴռԺԼĵˣأ
ߵԽԽ½УҲɵĽ֪ߣʲôطΪΧκεطߵУ֮ǰߣЩ־½ٴ΢΢
ಡһ½ĶߣͻȻһ죬½ϽһãǶϣȻǴʹĸо½Щޣ΢΢һ£ԼĶϣһСӣѪ˳
½ЩȻԼ嵽ôԼȻǳףΪڵˮƽԴռ䲻˵޵еĴڰɣٲֱ˺飬ѪǾ͸ӲˣԼŪһЩѪ
ڿòЩԾ⻹һδ֪ĵˣǵ˾ѾԼһЩ˺½оЩǳһΣ֮ǰˣʱֲˬоˣ
½תͷϸĹΧһУûκεı仯ղеĶһ仯ûУ½ţԼΧһУûзһñ仯
ಣ
һ½Щջʱ򣬾ֱӱ˲ƿˣǻʲôķӦһ½ϽͷһĶͬһ˿ڡ
Լ壬κεĶ½ʱϣ˿Ժ󣬲û⣬ڣĶϣҲ˿ڣ½ģòһĸӵĸˣһŵĿ
Ϊ֪½ڰ飬ֻûгֵߣûٴ͵Ϯ½ȻĻ½ֵܷٶȣʱ͵Ϯ½Եס
ãûж½һ鱻ҧһСӣûκεĶڣ½Ȼҳ׵ķأҪ֪ߣ½ڣɶûз
½УЩֻ֣ߣʲô˼ٶȣղôõ͵ϮᣬΪʲôװ׵ķŹߣΪϷˣԼأΪбĿģ
½һ߲²⣬һ߾ĶΧ˭ܲܳҿǣûж⣬ΪʲôҪôϷˣأѵãϷˣ˺ܱ̬ܺ𣿡½˵
½˵ʱȫû뵽Լ֮ǰʱϷˣЩСֵʱ򣬲ͬӵֵԼˣָ֪оˣҪĻͲˣ
ܲǺѧİ㲻һֱϲôҲϲˣΪָоȷʵǳĲһСӵ˳½ͷֲŮǹĸ
ѧģ½һ㶣Що˼ȷʵ뵽Լʱ򣬻ľϲӣϷˣԼЩ֣ԼЩ֣תԼоͻǳ
ѵҲЩ̬½а뵽
½ҡҡͷϽ뷨ԶԶأͲȥ
㵽ʲôˣϲķʽϷˣǣҲøǣΪʲôҪϷˣǰɣǿûǵ㣬ҪĪϷˣңǼˣɱҲˣ½Щ˵


893  һ
½˵ĵʵΪʲôô˵أΪ½ǿ׳⣬ǸߣǿģԼΪоǶԷã½Ум൱ǿķڡ
Щ½ҵĺʥзǳĶ࣬ȴûõΪĿǰΪֹ½ûһֵܹúʥ˳֡
½ĻϣЦЦһ㣬Цһ㳰˵һûа취ʱô˵ǺҵҪ㣬׼ôأ
ߵĳ½зǳĲı˵ҵ󣬲Ҫκ飬Сһ㣬ھͽ쵰ĵĴŰɣ
½˵ţԼڣٻ֮૵˵ɽɽΪⱲӣòˣڿûİһûа취ˡƣԺҪһսˣ
һʼЩмΪ½ܹԼôǵ½еĺ֮½ٻԺɵˣȻûսʼǴӺʥϣ߸оһǿɱڡ
ǿɱ½ղţɵںʱͷųɱ֪Ӵ˶ٱЩ׸ɵ˶ˣܻ۵ôӴɱ
ʲôЩɵ۵ʵ
Ȼ֪Ҿ͸㣬ѽӦٴˣ½һЦ˵ʥ
ʥ
˵ʵ½˵ֵʱЩɵˣǸʥ֣У˺ܴĲɲɵǣ½ͨһ˿ĲڷߵĴڡ
piu
½Ÿоĵطֱӻ˹ȥһεĽֱȥ
塱һ죬׷ɣľ㵹ͬʱߵٴδСӣб£ĿͨˣҾͲƽ㣬ɵҵ£ںˣھͳúģ
Ҫǻɱˣ½ֺǺǵţеĲ½Ȼ֪֮ô˵ȫΪԼĺ֮סˡ½źɽǰı֣ʵ̫ˡ
Ҫ˵½źɽ֮ǰı֣һ꺢ͯĻô½˺ɽ֮󣬾һװȫֱߵΪͱ½һ㣬൱һʮСӡ
ΪһʮСӣһװȫֱһӦʲôȻŵֱģʲô¸ҵĺֱֻС˵Уһ޵еС˵УŻֵݡ
½Цһ˵Ϊ˵Ļ𣿡½˵꣬ų価Ժ¶Ӱ
һֻӤֱ۴ִ󣬳̴ֻһװңȫɫͷ׵ɫʡһһֺϢߡյϵ׻˵ô߻һо綾ߡ
㡭½ĻЩ֪ԼеĶ½ʲôȻ½ҲԲһ˲䣬ôǿƣһʼʱɲΪԼܹ½ɵ
ʲôң˾ҪôˣңҪôˣңֱӰˣһ㷴֮ûСҿɲԼһΣյĵˣһûеʱһҸɵˣ
߲Сߴʱ쳣ĺڣҲã½˵ĻܶԣҪôԼ¶֣Ҳôͱȥ˼ҡںˣ˼ҸͲԼڱԼϷˣԺԼҪôˣѾûһϣˡ
ʱ߲Сߣͺһֱ׵ĸ򣬷ǳͰ͵Уǻں֮⡣ǻںôѾûκεĻˣҪ½ģûκεİ취ġ
磬ҪԭֻС߰ɣҲûаô
½֪ģҲһֱҪıģڿ½֮ǰΪĵëһУûκεôġȻô
ϴǧҪʱ½ͻȻԼһİ½Щ֣ɻʵ㡭˭ôϴ֮ǰʶ𣿡
½ĻԱҭһ£ܲ˵ϴԴҲСЫӱչһʱ䣬ϴͲʶˣ̫ˣأ
½һʱӦԭԼħɳɽУֻСԴϴ½Сһӵ棬ˡҪԼ֣½֪ôСһ


894  
㰡Сôˣչؽˣ½ЦǺǵûСԴԹȻʵղΪʲôҪǲһеʲôô
СԴڨڨһЦͺ񱻷ʲôСƵģ˵ϴôͲµҵ˼ˣһеôܹˣҾܹٴһȼ
һȼ
½ЩƲƲ죬ǰ߲СߵΪ𼶱ңСԴΪֻԪӤңһԪӤڵļһ𼶵ĴڣȻֻȼңʵ̫û˰ɣ
ǰôϴҪֱӰΪڣҵ˷ڣܰˣСԴȻǳĸˣĶ½˵ţʲôصĺƵġ
òȷʵСԴΪܹһȼ˵Ǹĺˣ
½СԴ˵ʱ߲ʵСߣȰ½ĻȻǳĸˣƨĵͷϣһЦúޱȣʲôʱйľ
һһޣһûз½Ӧ⣬һһޣһһġ
磬㵽û˵ЩС죬½˵
½ڽԼϽعһȻЩ׵ô£ǸϽ˵СҪղŸĳңҲûע㣬Ļһˣ
ĳǰһ磬ĳʲôܲóСôĳҲһǳɣֺǺǵĶ½˵
½ǺһЦôһ˵½ͻȻ뵽ԼֻĳһĵǸһһֱڳ˯ţڶûѹҲ֪ôˣ
ðȻˣ½ǺһЦֱӽСԴٻ
СԴٴγ½ߣȻǳĸˣ½תȦȻ½ֱϡ
磬ĳ𣿡ʵ
СԴ֣߶ַߵĶǵһμȻ棬ǻǵһۣͱСԴסˣΪСԴȫٺɫʣ˵
磬ܲҿУðŷۺǣСԴܡа˵½Щܲǳ˵ҵĳ㿴ɣ
С߿СԴĳ֣вɵĿһ£ȻСԴûгΪ塣ڽԼ֮䣬Ҫ֪ſŶҪһοǱһԴ
½ЦСȥ¶һЦЦı飬СеĲӵǿ½ÿһͺһһ˵һž޴ľ棬û˺·
㡭ҪʲôС˵Щ֧֧ĿȥǳĸЦ
ȻĿ⣬СԴȥˣСߵĻ̷Ӧ̧ͷ½Сߵľٶüͷʵ磬㵽ڸʲô
ҡҪɵһ½ε˵
磬ΪʲôͲܴӦңҪɱ𣿡Щ˵
½ʼ½һҵĴӣָָеСԴȻ˵Ҳûа취ϵǸСһҵĳҵĳ˵СߣôΪҵĳΪˣܹԺսУ磬˵Σգͼ˺ܶࣿ
𣿡ͷһСԴ
СԴϽԼϸСԴͣĵǸЦޱȣɵЦ˳
ðɣ磡ȽԼİȫǾҪһЩҲͲٶ˵ʲôͬ½ɵСߵ顣
СߣڿıԺ󣬲ɵĲЦһƹˤһ㣬˵ǺǣЦЦһԪӤڵСһȻŵ˵ҪңֻΪѪҸһЩҲ³
½һ㶣תͷһСԴҲЩ㶣ɻ󲻽⣬Сߣ˵ĵʲô˼
СԴ½Լɻתͷ½ЩͰ͵ģСʵǸϴܲһⰡ
ʲô⣬˵ɣ
һΪжߡҿΪҡСԴЩΡ


895  Ѿģ
СԴĻ½ʱĿɿڴĿ
֪˼ҵΪ㾹ȻͿڿ˵ֻҪ˼ңֱΪ㻹ӦСߵĻʵԼ½УǺݺݵĶСԴһۡ
ΪжߵΪأ½ûֱӻش֪СԴǸô£
СԴЩɬĵͷȻС˵ϴΪӦв˼ΪɣֻҪΪˣҾܹûκεΣգ
ҪΪأһǳ֣ܶ½ûʵ
ҵȻֻбķˣСԴҲ˵
ո˵꣬׹ϴ˼˭һΪ˼𣬶һ˺ܶ࣬ɣôѵǱչصʱɽˣ
˰ɣ˰ɣҪǰҸյĻֻ·һС߳˵
ҪСߣ˵仰Ļ½ôĻһƽɱСԴҲûκεá䳰ĻԺ½ǳ
Ҳ룬ֱԼĺʥԥĶһߴ˹ȥ
ȻһǱϾ࣬㣬ߴλáһԼߴĵطŪ˷Ĵڣںʥ֮£һзͬ裬ꡱһʥֱӴ̽СߵС
СߵЦȻֹǰĿ½һۣȻҲû
½ҲЩȣԼĺʥȻôֱӴСߵߴ磬ûκηӦֱӹҵˡ½ԺСߣһģ뵽ȻôĿ죡
ȻѾˣ½ҲûɶˣСߵʬ壬ݺݵһ£Ȼ˵С㣬бΣգҾ׼Ź㣬һ̫ˣȻң
֮ǰϴˢҵʣһû㣬ϼˣⲻҵԶԲˣֻѡȥ壬һǻСԴյġһգǷֳա
ҪǻеĻҾͰ壬ţȵСһΪﵽ̶ֳȵʱգҾͲˣѾȥĻ쵰ǣҾͲаˣ


896  ڵ
ԣ½߲СϣŪ˺ССһ⣬ֻһָͷСɣӸСԴȻ˵ɶôһ⣬ܲܰűˣҪǲܵĻԺ󣬾һ飡
СԴġಡ£飬˿УȻһܵƷζšСԴ½СЩڴСԴôܹ࣬ߡ
ܿ죬ôһС⣬ͱСԴֱ̽˶ȻСһﻹû㣬δҰҰС죬ȻͰ͵Ŀ½˵Ǹϴܸܲһ㣡
һԣøңڵĸоʲôӵģ½СԴһ㷴ӦûУЩȻЩ̫ţϾôһ⣬˵СԴôΪļһȥܵе㷴Ӧɣ
СһҰҰС죬ת˼Ȧ¶һЩί½˵ϴһоûУҲ֪ΪʲôٸŪ㳢˵˵Ҿ˸о
½ĵͷҲϻٴŪһССߵ⣬Сһ˵ˣθҺúøоҪˣңҼʹˣڸˣ
һһСһ˷ܵ˵
Ǻܿ죬Сһ˷ܵһαʧϴҡ
ôˣ½û˵
ϴһûκεĸо⣬ȥζ⣬ҵΪһ㲨ûв˵һǲǼðαӲƷСһﱧԹ쵽
½СһһֻۣٴС飬С飬ô£ΪʲôСԴСߵ⣬Ϊһûأ
СЦЦ˵磬Ȼûˣֻߵڵϣ壬ʵϣһôûУŶζʺˡСԴ⣬ΪȻˣ
ڵ½һ㶣ϽСߵĶƿȻߴҵλãһ߲ʵڵ
ڵһȭͷСǲǵǳ½ˣ߲ʵڵȫССߣֻв׵Ĵϸôװһģ棬أ
벻ף½ҲûϸȥΪ֪ڵͺ˵ĵеԪӤһ㣬ԼоԪӤǳĴ󣬿ǵȵԪӤԺ󣬲Ż֣ᷢʵԪӤǳǳС
½ո׼֣ڵС㻻ŵס½˵үҪ߲ʵڵ棬зǳӴĶأûһ£ڰɣȻΣյģ
СĻ½ỳɣͷʾףȻԼֱ棬һ֮Žǿ߲ʵڵǵڵõԺ½ûоôˣڵı棬Ҳһ֮󣬲Ĺ۲ڵ
ڵгȭͷС˸߲ʵĹǲǣڵУԼԼɼһͣڶ˵ӰЩˣͲ֪ԼˣѾ˸ɵˡ
½ڵеӰЩ棬ѯʵС飬Ӱô£ڵУôֶĴڡڵҲûмǵһΣôֵڵ
ССһƲȻм˵үҲ̫ª˰ɣʲôֵġһЩޡޡ֮ĴڣǶԽԼһ˿ԪڽԼڵ֮С
Ļʹڵı壬ܵ˺ֻҪڵĴڣһЩ£ڵı壬ܹĻظǰ㣬ֱͶ̥
½һ㶣ʵ˼˵Ұڵʱ䲻ȥĻ˵Сߣܸ
Сͷô˵Ǹйϵġү㽲ڵһܴĽָ棬ҽָҲûڵĻôСҪָǲܵģ
ʱһԪ񣬾ͻɢȵʲôʱӰʧˣʹڵŵ¶棬ݺܳһʱ䣬븴ʱڵ൱һˣ
½ЩˣڵͺЩֲһ㣬һЩֲոձ۶Ժ󣬲棬ܴȥΪϸȻšϸˣô壬Ҳ
½Ժ󣬲ɵתͷеڵУСµǸԪ½ڿǣԼǲӦãڵУСԪ񣬸ֱʡĸԼ»


897  Һ
½оԼЩ쵰ˣѾɵ˼ң˼ҵһ˿ϣֱƻˡ½תһ룬ԼʱĴһ㣬ôԺ˵ͻԼ޾鷳
½ǰһ⣬ǾȭͷСڵ֪ôСԴԡһȥǱ׼ֱӱѲɣҪȵСԴ˷ڵıԺȥã
½ЩȲôõʱ䣬׼ٴѯС飬½ʳСѾµ½Ĵ㣬ֱӶ½̹׵˵ү˼ҪңҲ֪ô죡
Ҳ֪½ȻЩţеܣȻҲв֪Ķ½ֻЩٵ׼СԴϢ
½˵СͻȻˣռ䣬а취ҪԴ㣡
һС½ﻹʲôԴˣֻҪܹԼСߵڵСԴھͿʹãˣ½ҲҲԴˣ˵ˣҪ˵Դ㣬½Ҳ㹻е
ɿĽ뵽ռУ½һ˷ܵʵСʲô취Ͻң
ˣҪżСգգĴ۾ƬɫͻȻһ׹һڶһĶ棬ȻСٴδˣܰڵķգ
½Щ棬һǡһĶ̳½ǰ½סҿǺȷһ½ɫЩ̫ÿ˵˵СҲҰɣǸôܰҡѲɣֱӰڵ棬ûͣĽ裬ֱӻҺ壬ڸСԴȲɣ
СǺһЦ˵ˣ˵ĲȷʵôõġǶҺҪãǽЩܴʯתҺ̬
½Щɵˣһ˵뵽Ȼʹ÷½ˣҺôôĺͶһģһأ
ȻһˣΪҺǰǶֻΪڵԲŻ֣øԭҺС½Իǽ͵
½ȻЩСĻ̲סʵСһ𼶱Ϊˣڵ൱ӴģӦòʲôɣ½Щ¡
ˣҺ㱣֤Բʲô⡣ҸղŲһ£ڵһңҺĳһңԸͲõģըʲô顣
½ˣѾȻֱӽڵˡУȻ˵СӦô
ˣ㿴ǸɫİťֻҪֱӰȥͿˣ飬ԼͿˣҪʲôˣСָָ½У·һť˵
½һȻиɫİťط½Ҳ룬ֱӰȥȻ˵ϣ׼ҸԱߣȴҺڵȫԺٳȥ
ʱСһЦеĶ½˵ˣʵȫûбҪģҺĶԣǡҺḶ́Щ
Щ½ģʱЩģа˵Ҫȵ꣬ǼʮʱɣҺˣֱ֪Сգˡ
ǵģˣʱЩҪСϷʵĿ½һۣȻ˵ҪʮСʱʱ䣬˷ģȫ뿪ȻȵҺԺһ֪ͨ˵ģ
½һ˿ԭֻҪһҵʱ䣬ˣ½ԹĿһСҪ˵˵Լˣ½СеϷʵʱ½ֱûƢˡ
Ϊɶ˭СѾôԵĸ½½лСһ½ԼĵĴֲС½ֻĶСҡҡͷȻ˵Сһ뿪ɣȵҺԺٽҰ
СЦסС죬˵Ȼˣˣ㲻뿪ĻҲûʲô⡣òƵڣ㶼ûпʼκһ㲻ãЩ˷ȫǳʱ䣬һȻ뿪ﰡ


898  סС
½Щ⶯ԼôãûмʶռУЩʲôأ룬½Ƿô뷨ԼԺʱ䣬ɣ
½ڣ飬ûд꣬ܽ뵽ռԺһʱ䣬ͣģ½ң½ڵļʥôҪޡ֮
½ǾȵԺʲôʱԼĺʥòõġޡ֮ʱ½ڽϵЩ飬ʱ򣬿ѾҪ½˰ɣ
ˣԺлˣ˵ɣʱҪͨԺ½ֱӰڰ֣Ȼ뿪ռ䡣
磬磬ڸʲôأôзˣ½ո뿪ռ䣬Сĺˡ
½һ죬˼ЦЦȻ˵С˼ղŸ飬û
ʲô鰡ʶһʣʳСѾͷһסԼС죬Ȼ˵磬ҪǱȽҪĻͲú˵ˣǲ˼ҲӦá
½ڰ֣ûϵҲʲôҪ飬Сǳ߲Сߵ⣬ûһ㷴ӦΪŪ÷ԣԲŻӡӦó⣬ǳڵ
ڵüͷȻף½˵ʲô˼
ҸղŵĴСߵڣŪǸ߲ʵӡҪڿǣӦôǸӣֽСһ㣬СֱӷãȻĻôֱӳȥֻ·һ
СԱ½ЦһϽһסԼС죬Ȼʵ磬û뵽ʲô취԰Сأİ֮ӣֿʼˣ
Ȼ뵽˰취Ҹղŷ㶣ΪѾѶŪˣֻҪڵһʱͺˣ½Ц˵
СԴ½ĻȻǳĸжЩʵ죬ֻϴ󡭡֣ûˣ
½Сӣ΢΢ЦЦ˵ˣӣϴ֪뷨
СԴɵɵЦЦϵıһգȻ¶һı飬˵Ǹϴ㿴Сߵ⣬Ҳûʲôã㿴ǲǡСֱӳˣСɶ
½ɣСԴצӣܹٳһ㣬һһ𣬲ͣĴţڣСһҪԲ̫ˣΪ֣ʵ̫̣Ͳһ
ò˵СԴͣʵ̫ˣ
½һĻûİһһۣ뵽Сߵ壬ԼһöûУСһˣ˵ðɣȥ˰ɣ̰ĵСһ
½˵ֱ꣬ӰеСߵʯͷӸСԴСԴ˷ܵһֱӰСߵʯͷȻĶ½ͷȻ׼ٴλصСϣ̳Сߵ塣
СһˣСǸŮӣĶ½һָӿ־СһҪϣ̳Сʬ飬Ȼˣ
ȻһСŵʬ壬ȻղķģС߰½ĹȫԸɵģŻôȻҲ
ڣȥߣǸʬ壬һӣŵûʧɫಡһܵ½һѱס½ﻹ˵㲻Ҫ㲻Ҫ
СԴЩȻ׵׷ʲô룬ΪʲôͻȻӣЩɵɵĿ½Ҫף׷ʲô顣
½İСһۣȻ˵ϽĶһ߳ȥ꣬ǰȻĻԺٳˣ֪Ůӣߵ𣿡
СԴһ㶣ʱӦЩǸĿһۣ˵һԲ𡱣Ȼٴεղ˵ʱڵϵʬ壬ֱʧˣٶȣֱǰԼٶȣ˼£ӣЩ˼ˡ
СԴʧ½ת§ԼĻһĺ󱳣һİοСҪˣСѾ뿪ˣҲˣİɣ
½ĻʶĴ½ĻУͷȻתһ£Ҫ龰֪ǲЩԵʣתһʱͻȻ͵ġ½ĻУ½һ
½һ㶣ȻɬһЦЩ֪ôˣֻİοС


899  Ի˶ӣ
һСڻعЩɬĿ½ȻС½Ļ
˵Ϸ޵ˣСźߵԸ񣬻һֱĲˣ½С⺦ߵӣǷǳϲġ
ϴ󣬾ϴ󡭡ͻȻСҽе⣬ܰеŮһѹһۣæСҽеĵطٵĸ˹ȥ⡣
Сʱ½˿Ǳһ
ʱСһص֮ǰӣȫ͵֮ǰʮСٺɫ壬Ƭӵĵطӿ˴ѴѵѪ壬ѪУݹһ㡣
Сôˣ½һæʵ
ԡǡӡˣСһʹ֧֧࣬˵
Сô˵½һЦˣ˵С㶼ѾˣȻҿЦϽ˵ôˣҲźðư㣬ӣʵ̫ˣ
ϡ˵ģǳԻ˶ӣС˵ӵˡ
СĲǺԼЦ½ʵô£
Сûлشֱӽ񿴵һߡ
˳С½ԱߣСʬ壬׼ȷ˵ӦûԴʬ壬׼ȷһЩ
ղųԲûôھͱˣ½Щżʵ
ϴȰŪһºòãƵģһָˣٸðɣСѵ˵仰һֱεˡ
С½죬ûнˣֱӰС壬Ȼʶ˲ӿС棬ʼ飬С⵽ô£ΪʲôԸ⣬ͱˣ
½ʶѽ뵽С棬ͱһʱС棬ֱͺһս࣬ҪӿֲһЩֲͬʵС棬ϵսţС壬Ū߰㡣
òҲ̶ã׼ȷһЩ
СԴڵľûڵôֻܹ࣬жʮңǴʱʮҪһȫϳһһڵģͺͬһ㡣
ڵ࣬͸ӵĲˣͷǳС壬ܹʲôطȥĵط϶ƻһ룬½ܾССܾҪɥȪˡ
ЩСΣյĵطΣյģҪССԴˡ
һԼľˣǴʱ֪ܳһε͸ˮһĶͣĹСԴľˣСԴľ棬һЩѺۡ
ˮһζ½оǳϤǾ߶γɵĶ뵽½ͻȻСûԴʬ壬½ͻȻףСԴӣôˣ
NNDˣȻ˰ģ½һ䣬ȻʼȫСԴ
½֪ôģѾôˣȻڵʲôʼȫЩСĻ
ҪСЩҲЩõİ취ܹˣȻԼĶ½Ҳô׼ģôõľƷ½Ȼˡ
ʶʼת䷽һСڣСߵЩһָ֮С塣Сڵ壬ʵֲ̫ˣָܾĻ൱Σյġ
˵˻ڵľ½Ҫգǳ鷳ڣСڵЩˣѾ½ֱӸɵˣ½СߵпǣЩ½ϵ˳
½İ£СԼ˲СʤҲǣ½ǵĶֱ֣ӸˣҪǻȡòСʤĻ½ĺ֡һˮǡ
ɢɢġսѾȫˣֻʣµģһǸε͸ˮһľõĶ½ȻҪŵһȫˡ
˲Ϊ飬൱ˬġ
ΪᾧͷųĺܶྫѾ½ϣԵЩ½ţ˵ûж˺Ͼ½ôþһĸоûУ
ܹͨʵһûͷųپ㲻һ͸һǸթƻļһҪͨԻ½½ɾԣлɳˣ


900  Ů£
ĻһԴע⣬ʹ½ıԻˣǱˣ½ڣкüԸļһڡһҪóѣȫûϣġ
ڼţѾעˡ½ȻӮң½һĽᾧܸɵĻôΪǰ׻ôˣ˵ȥ˼ҶЦ
½Ŭ£ĽᾧܿͰ½ֽʮС飬Ȼһһšվͬʱ½ûСһڵǰ
½ҽû೤ʱ䣬СѾָ֮ԼѾȫˣǼˣͲֱ½ϣKISSˣ½ˡ
ϴ̫ˣκңȻҵľô࣡
½СͬʱСľЩˣԼΪЩԳƣ½оܲԱоᾧĴڣ½ĲˬɢһЩ
ᾧɢʮ飬С飬գľֱӱҡҪ֪⾫ᾧڵǿ˵ģҪǵģС壬ܲӴľ½׼ڰһЩˡ
оԼľϵţ½ͬʳƷһ㣬ǸоиƮƮɡ
½֪飬ٸɵĺáϾЩ˵ģ½ˣǸ㲻þͻܵЩУǰ˵һЩӰ죬½Ը񣬷仯
СԸңô˰ɣ½ϲСЦʵ
С˼Ŀ½һۣȻ˵֪Ͳ쵰Դˣ˭֪ȻİѶӳԻˣǡ
ʵͺ½²ССߵԴԺ֪СߵԴ棬ȻľᾧǱͺܵµСȻܲһַڵԶЩ
һС͵ùˣܵЩ쵰ַǽӶķҾ硣ԼԺҪԼˣҲѾûа취ˣ
ߣ´ΣҲϹԶˣԻԸղţС飬ڻС˵


901  ˣ
½𣿡½С߳Ŀռ䣬ܰǰǣܰѾ˵ûм½ܰ½˼Ѿ൱ˡ
Ȼ˵ܰ磬û½֮ǰѾȥʮʱ䣬ʮʱ½ǴûмܰҪ˵˼ĻǸʱܰӦö½˼ӵһЩ
ǱϾǸʱܰǺܿ϶½ǲ磬ܷ½飬Ѿ׵ˡȻѾˣôܣСҲһЩЩˣ
ҡ½ͷſֱۣӭܰĵ
ܰԥֱ˽½ĻУϵˮͬӵ̵ĺˮһ㣬ϲǳ½͵ʹԼôһˣģǲӦð
ޣˣڿޣ㲻ռ䣬Ҫˮûˣ½ЦĲõܰˮһİοһССЦܰɵġꡱһЦ
ᣡܰûİ½һۣȻóһֽĲõϵˮܿԼָ˹ͲǣѾܾûм½һ
½㵽ﰡΪʲôǽԺ󣬰ƽԭұˣûҵӰܰɻʵ
½һЦָָԼɽЦ˵ʱԺҾƽԭϣ˲Сʱֱӽ뵽ɽ֮ˣǵȻƽԭϣҵҵĴˣ
ܰȻ򣬹ֲôãûҵ½ԭ½Ͳƽԭϡ
½ʵǽôãӦûʲô鷳Σհɣ
ҲǺܴ鷳ֱӽˡǽ͢һ´̣Ҫǵ鷳ǵŪЩϣǸɱˣܰ˵
͢ȺĻ쵰ҳȥԺ󣬲к³ģ½һ˵
Ǻǣ½ʱүүҲ˵ˣҵԺҪ̸һ̸ڽ͢飡ܰЦ˵
½ͷ֪ˣ
½̸ܰĹУһģҲһһͨ˿飬صܰߡǿ½ʱ򣬼Լ۾ڵõ½ȷԺһϲֱ˵½ĻС
ȻͬΪŮˣǿɲܰǰ㣬ܹܺõĿԼĸ飬½ο˺óʱ䣬Žǰοãֹס˿ʱ½·ؿڴѾʪһƬ
ǿʲôǼûôҵ·ǸŪʪˣڼŮˣ½νǺúõġһüŮˣĵͷ˵
ҪܰȰο£½㲻ûҪ˵켸ҹ
Ϊ͵ģֹֻһˣãһЩ̬ģԲŻᱻŰӡ
ڲԺ󣬻ϣˣ»صܰߣǴ󲿷ˣΪûͨ飬ʧֱ֮ӱͳģϵٱ飬ǽи൱ԡ
ǿ½Ժϵ٣̱˼ϲǿΪʲôΪ˽뵽ɽ֮УѰ½½ˣǽɽʵûʲôϵ
½ƵǣЩŮ˵ĳ֣Ȼһģһο½ոŪɵؿڣһαʪģ֮ǰ½úýѵһٵļŮˣС죬͵Цֹ
Сүүҵˣ½쿴½ʱҲǳļϾ½ĳ뼸Ůôֱӱֳ˸˼Ժ󣬾˲Լ
½½òԼүүϾǸϹε飬ܰǿߣҪ½ڿǣԼǲӦãЩŮˣ͵ٳϣǺúþһЩ顣
½󣬻Ǵͷٳ̫ڰ½ɲϣԼŮˣȥֵطԺ󣬱̫ڣ
½ԼүүĻȻܸжϣǲɵ˵˵үүҿ⻰˵ú񲻶԰ɣ˵ռԺ󣬿һֱѰϡԴʲôģһֱûᵽҰ
½Ļ½һ죬˼ЦЦָܿ˵ôأҿʱʱ̿С㰡ԴЩ飬ֻ˳˳ˣɲܲԼүүүүʲôʱƭ𣿡
½ڳˣЦ½첻к£ֻǿס


902  ɵˣ
ǽ׼ʲôȥֹͣЦ½ʵ
ȻǸˣȥǾȥռ䣬Ѿнһµʱˣǲȳȥ죬òƾǴˣ½룬Ȼ½˵
ҪżȻѾһˣ棬Źȥʱҡռʱ䣬ıһʮҲ˵ʮ죬൱ʱһˣ½͵
½ս꣬½ͳ׵סˣô˵ٶȣ൱ʮˣԺҪлĻ½ҵˣӦö棬ôõĻᣬôܹأ
ԼүүĻ½òˮүү뷨붼Ҫ롣ܹ뵽ռ䣬ȫǾ⣬һʱƣҪڽ뵽ռ䣬ûлˣ
½Щʧ룬ͦ˵ģ˵ˣܹ뵽ռ棬ŪôĶѾˣûлᣬڽ뵽ռͿɣ
ŪôĶŪ˶ٶ½һֱ˵Ūٵĺöһֱûпɺʵ
ƽԭ棬ܹĲϡԴүүˣܰ½Ķ˵
½һʱĿɿڴԼүү൱Ĺ졣
½Ҳ½ı飬Ȼף½Ѿ֪ˣǱֱ˵ҪȣҪȣЩûʲôãҿŪˣ½Ҳһʵǣ
½㶵ĵͷȻʵүүܰŪЩҿ
½ԴƽԭʱҲŪһ㶫ΪЩ½ۣԲŻ뵽ɽС½֪ЩԼϵĶ½˵ǶôӴһȲƸ
˵ԼүүİԴƽԭԴŪ˵Ļ½֪½˵Բһʵô򵥵ģ½ңҪڣʵһ򱶡
½Ļ½ҲûгɣԼϵĽָ˳ܰҲ˼ݸ½ܰУȫΪ½֪ܰΪǳ½쵣ķԼ⣬ԲŻܰΪܡ
½ЩָûпĶͳ״סˡЩָԼƵģȻףЩָ棬жٵĿռ䣬Щָȫװ˵ĻôɱԼĻҪϺܶࡣ
飬½ʶָ̽棬ʱͷһڣȻóһھ²һӲʵүүŪʲôҲʲôҩİɣ½Щʵ
½֮óȫΪԼָ棬ֶǳǳĶ࣬ԼӰУӲݣһöûУͲˣ½ҪŪ
½컹û˵꺭ͽ˵½ôҲǸҩʦòãʶֹѪһĶѪʯԼݣָһֺܺõҩ
𣿡½һ㶣ɫЩ糺ˣΪӲݣûãԾóԼүүڿĲԼүүԼ
½ĽָεĿ˿ȷʵ󲿷ֶǲϡԴĶҲһС룬½ԼʶġΪղŵ飬½ûóۡ
ðɣ½Ժ󣬷ֻʣ½еָûװ⣬ܰенָȫѾתˣʮָĲϣı½ŪõĻ˵ʵ򱶣Ǽ򱶶пܡ
½вɵҲЩϾԼļ岻ǣԼļ壬ܹôߵʵΪ½ҵһӣ½ôܹأڣ½ڲı£ӵĸǿûڳ˿
½еĽָܰ½죬½δĽָӹԺĶûҪ˵½ЩԴǷŵкһЩɣϾΪܸߣµļʣҲܴ󣡡
½Ҳûƴǣֱӽӹս˽ָ档
½ͻȻס½Ȼʵɶ½ϣпĽָҰܰǵĽָȫҪ˹Ǹûнָˣ㿴ǲǣӦٸһжĻڸүү
Լүү½һЦ㣬ף½УôôĽָԭǴܰŪģ


903  Сӣ
½һ£еĽָжʮԼϴû¸ɣŪʮָû뵽ⶼֹˣӣʮָҲڳˣһһĶԼүүˣ
½Ժ󣬱ֱӰѽָϣȻʵȻҪһĻôҲԣûͨˣڳǰѿ龭ˣٶȵ㣬Ҫ˷ʱ䣡
µʱ½ǷǳġڳģԼŮˣԼĳǼ½£ֱӱ½ӵˡǱѾ½ĶԴ
½Ļս½Ϊ׵һƱˣȫ˼һԣ˳Щˣ½һжʮǺܶ࣬ҲȫΪ½Ʊ˲ǺܶԵʡ
ңȥǣ½ܰ˵һ䣬½ν뵽ռȥˡ
½֮ûȰЩˣҪ뵽ԴɽУȫΪ½֪ʹԼ˵ˣҲԲ϶ԼҪԼæȻǴ뵽ԴɽС
Ȼˣ½Ҳ˷ԼĿֱ࣬ӰǶȹˡ½ҲԼĴ㣬ǿԺ½϶ֻܼɽУѰҸָĲϡ
ʱԼϼˣ½һƱˣˣȻǸ½뵽Դǡ
˵½˰ǺǣȻ½Һõˡ
½£һƱˣƱ˿˵½Լ½ڵЩСһ֪⣬ûһ֪ǵĴڣǵĴڣ½׼Ժ󣬽뵽ʥԺ¡
ֻ࣬һλÿһλΪǳĸߡ½ĺԵ֮䣬Ϊˣ½ںУһԲĿռ䡣ʱ䣬ǰպߵ֮õġ
ǽ뵽棬һֱڣѾʱ䡣Ȼʱܾã½ΪǣǻԴ˵½еԴ֮һǵС
ڣһ˵ĳɼǳĲô͵ʱ䣬ÿ˵Ϊٶ½ҪϺܶ࣬Ѿ׼ˣһѾʥĴڡ
ʥ֮󣬻ȼֱ֡ǵʥʥʥʥʥ𣬶һˣÿˣٶгʥΪֻҪ½뵽ʥ֮У˵;޵еĴڡ
֧ССӣĿǰΪֹǴûгǵһεΪȻΪ˱һˣ½ƣҪ֪ˣ϶ǳơô˭ܱˣ½үүأ
½İ£½ͨ飬ȻǳףЩ½ǵޣһʶ½һ㣬ÿο½Ժ󣬶Լ˫֣½Ͷ
½Ժ󣬿ʼܾȣ½ҲȻˡҲú˴ˣ½ֱȥȻ˵һ仰ǸˣԾͻֱͨεĿ顣
ʮͨ飬ܹѵʱ䣬һСʱ½֮ǰĿʱ䣬֪Ҫ˶ãȺ˿Ժ󣬿֮صĳͷ˱仯Ȼȴ½ǵĽ롣
ʼʱ½֮ǰԼС·һֱûз仯֣⵽ô£ѵBUGˣڿԭҪ˶ͨŻᷢ仯
½ɵƲƲ죬ļһĺۣ֪ܵͨһ£½ֱ֣ӰС·ĳߣıˣֱͨúˣαػҪ˷һСʱʱأ
Ժ½ֱӰ֮ǰ뷨˳үүǸһȥĳأǼѰ̣ҪѰĻҵǿɼˣİȫ
½ȫ͹ԼүүͯԸһطȻгУ½ﻹʲôԴԴ鰡ֱӶ½˵ﻹгУҵȻҪȥˣôõĻᣬܰװ˷Ѳǣ
½һ㶣ȻЩɻ˵үү㲻˵뵽ɽԺҪѰôҪȥĳУˣʱ򣬿ɲҪڰ
Ȼˣˣ½ԥ˵꣬ͻȻЩɵĿ½Сӣ񲻻ӭүүȥĳУΪʲô
ôܣﲻӭүүȥĳˣҲЩɻүүΪʲôıˣȻȥУôû⡣һһ飬Ҫһ£½˵
˵ɣүүأ½˵


904  Դǣ
½켸ˣ½ԴǸȥΪ½ߵķǳһţһ߸˽һ¸صľ㡣ʵ½ƨҲ֪ڵϿĶˣϹһЩǻģ
˵Ȼ֪½ԼЩʣϹģþζǼС䣬ͱȽϲ£½ܹǽ£Ȼǳĸˡ
½ڽԼͰ׽ϢԱߵǣ˵ԭĵʵʱܰһ㶣ʱףԭ½֮ǰЩȫԼϹġ
ɽİ½һۣȻС쵽½⣬һŰٰʮȴת½һʼЩƣûԼʲôǵܰԹԺͻȻЩ
ܰԼǴӵԽģȻףԭ顣ԼϹҲͰˣֱӰԭ飬Ūˮ֮ϣȻףܰΪʲôˡ
磬ôˣΪʲô˵˰ǸԭʫˣôˣСЩ½ΪʲôͻȻˣǱס½ֱۣధԼؼʱ̣½ôܹêأ
½εЦЦܰû˵ʲô½ֻӲͷƤȥ
½һϹ£һ·£½ǻ˽һʱ䣬Դǡ
˿ԴǵĺΰʱȻһƬĳޡϾԴǵĳǽʵʵںΰˡ˵ǣ½еʱҲǾ˺ð죬Żع
վԴǵĳſڣ½һʱ䣬֪ôЩˣʲôطȥˡƷᣬ϶ѾҲ֪׽ǣڵԴǵĻʹУҲСļأڳӢķ
½һ£طȥҸƵ꣬ܰǰԺȥҳӢǣʱھƵ棬Ҳá
Ͼ½ڴܰȥӢӢȻ˵ʲôûطסǣʱ򣬻ҪҸƵ꣬ܰǣģ鷳ôʱ䣬½Ը
Сʹļң½ӲῼˣҪ֪½ڵݣˡڣԼȻôŮ˹ȥʹС벻˵ʲô룬ҵˣ˵ʲô
ɶȴҸƵɣ½˵ţżŮ߽Դǡ
߽ԴǵˣǸһ㣬½ЦЦû˵ʲôŮӵģĶǳĺ档ȻֻŮˣܶˣҲġ
磬еĽֵʵ̫˰ɣҪûĻҹǶҳ֣㲻ţֱ·ˣСüͷָΧĻǲ˵
ǺǣֻҪܰһ;Բ·ˣ
½֪ܰӦѾеĽγһ޴󷨡ܰ϶ҲѾ֪ôܹƵ󷨡Ȼ󷨶ܹƵˣôܣ·أ
Ϊʱ仹Եʣ½ûֱӴܰǣȥҾƵ꣬Ǿڽֵϣйš˳һЩƷ棬ûʲôõļƷ
ԴռĻҶʯ֮Ķ½ڷָŮָʱ򣬾ѾǵĽָ棬˺ϴΰ׽ǵõһʯʯϾԼŮˣܵƽȶԴǡ
õʯʱҲͰ׽һǳϲǲ֪ЩʯԽһСᣬͲЩʯʲôˣǽԼĿ꣬תƵĵط
ôİһСƷ̯ϣƯС⣬Ůע⡣
ÿʮԴ飬ϲʲôԼã︶Ǯˣ̯һͷӣŮʻҲ̧ͷֱ˵ţлڸԼ飬һʯͷ̯Ʒ
ʯͷʯûʯôԴռУкֶܶûõĶ½֮ǰʯͷҲһЩû뵽ǰͷѾˡ
Դ飬ԴʲôŮû˵Դ飬ֻתͷ½
Ҳһֻҡ½ԴռĻҽʣ߼ŮԺ󣬼˵ǿʲôãҪʼǮ˵飬Ϳˣ½ղŷ֣ΧļˣŮˣȻԴ鶼ʲôȻǳƣǿŮƯʱУ¶һЩĿ⡣
½Դ˷ǳջȻҪݺݵĽѵһЩˣЩ˸ûʲôԼҪǽѵǣЩã½ֻܰЩСͷͲˣ


905  ׾Ƶ꣡
ڽֻεһʱ䣬պÿһܴľƵ꣬ŮҲѾˣ½ûټȥżŮ˵ɶмҲľƵ꣬ϣסɣ
½ססﰡСħŮʵ
ҡе£ܲȻˣæԺҲģ½ãԼӦȥͰ׽ǴкȻǹܰǼ棬Ȼ˭֪᲻ʲôӰ
Ůˣû˵ף½ҪȥʲôЩĬĸ½߽˾Ƶꡣ
λ͹ۣԷסꣿ½Ǹ߽Ƶ꣬СֱЦе߹ʵ
ҪûֵԺӣùôס½֪ľƵ꣬һ㶼ֵСԺһĿͷǸЩסģ½Żôһʡ
УСЩɡ
ʲô½ֱʵ
˼۸Щ飬һҪƷʯ͹٣㿴С˼ЦЦε˵
ôǮǻòסʮ˰ɣ½ֱӳȥһƷʯСС
Сһ㶣ֵ̿ĽƷʯСĽУָָߵļſλ˵λԵȣСƹĹλҪǶ˵ĻȵһЩСˣ
ʱҪһֱ͵СԺȥɣ½ڰ˵ڰЦʵΪᣬһƷʯСֱӰѳƺССĿ͹٣Ϊ˴ˡ
ܿ죬һˣСĴ£˹
˳ĺͨһɫĳ͵ŴʱЩ˴·ࡣȻͨʱʱоܿһԲһˣܹǵġ
׾Ƶƹ񣬼λܹڵ׾Ƶ꣬¸֡λԵʲôЦеʵ
ǵʲôĲˣˣҪԺʲôطҲֱ͵Ժ½˵
ǺǣԺں棬֪λҪҪˮ֮ĶƹһЦеʵһߴ½ȥ
ˮĶһҲԣҪúȵְȻ½вٵĺþƣǱϾ½ûкȹռľˮ֪ľˮζ׺òúأ


906  һ
׾Ƶƹ£½߽һƫƧСԺСԺǺܴȴľԺĸľݣӳһĻ棬һ뵽СԺ͸һ൱ܡ
СԺһС¥С¥ܹӣǿǳĴ߽棬ҲǳĸɾּҾӦоУͲһƵıԺ½롣ôһСԺƱЩʲôͳ׷Ҫöˣ
طͦģأ½תͷЦʼŮ
Ȼ⣬ǲ֪ķ䣬סܰЩɻתͷ׾Ƶƹ
׾Ƶƹһֱһ˿еЦ⣬ܰĻæ˵λС㣬С¥Сʮ䣬㹻˾סˣǷģ
ã֪ˣ˰Ѳ˶ɣ½ͷ׾Ƶƹ
ƹҲûж˵ʲôֱת׼ȥܹסĿˣһƷʯ˵ĿˣȻһСС¥ƹܹģ½ĻҲ
ˣ˵һ£ԺӣǾסʱûǵ׼κһˣ뵽ûУܰƹȥ룬ɵ˵һ䡣
ǵģС㣬֪ˣƹæͷ뿪˷䣬˳ֽţֱӴˡ
žž½֣Ц˵λĿǰ˻ûжҶҸסɣˣΪʱĹϵҾǿһ£Ե㶫ȵʱҴȥԶٺóԵģζԲֳǵĲȥ
үѵүĻҪó𣿡½Ҷֳ֪½ĲҵȻҲףֳǵķˣ֮ôóԣȫ½ĳʦģ½Ȼ˵һֳǻҪóԵĵط½ҶȻˡ
ǺǣȥˣǾ֪ˣϽ¥ҷɣ½Ц˵
½Ļ˵꣬Ů˱˸߲¥ȥ½첢ûˣߵɳϣȻ󾲾Ŀ½һ仰˵½ܸоӣЩ졣
½ʿˮЩɻԼүүӣԼߵ½ĶɳϣȻ˵үүǲʲô鰡ΪʲôҪң
½ͷһļ¡Ǽ£½үү񣬺˵Ķ½ͷȻ߳˷䣬ŹԺ󣬽վڷģעΧ
СѾûмˣ½ͻȻпһ䡣
ʱɣ½һ£ԴԼүүϴħѧԺԼҲûмԼүүڼ䣬Ȼι꣬ԼȥѪɫԨԸûмԼүү
ʱ䣬ǰүѾûмˡ뿴ʱ죬һΣС㶼ôˣĳɾͣүүеǳο½ȰĿ½˵
½Ļ½Щ⶯ЩԼүүΪʲôҪԼ˵ЩǵͷͻȻһᶨ˵үүģ½Ժĳɾ͵ж󣬵һ㣬ǲıģԶӣԶ½ҵˣ
½ϣʱõЦ⣬ܹСô˵үүҷǳοȻүүһ飬Ҫ㡣ϣܿүү󡣡ʱ½ϣ쳣ࡣ
½쳣ף½пһ£СĿ½Ҫпʲô½첻Ϻ꣬صķǳ½Ը鿴½ļ䣬ȻͲ֪½ʱ״ʲô⡣
ǣҪ½Լʩչַ½ǲԸġ
½ֻε˵үү˵ɣܹһܾģ
ã½һ˵½ҵһμ
ѵ
½Ļ½һһСߵǰĲ輸ò輸ϵıӣѵһڵϣһ죬½½ˣһ
ལ
½Сĵһڿˮѵ˵үү㲻ǺҿЦɣ½ҵһμҵĴôҵҵĵӺСɾŵİ
ߣ½һȻ˵ڵӣǸ½ҵ𣡲㵱ʲôµġȻ³ӡ㡭Ƕ½˵ӣ
½ЦһЦ˵үү˭Ҫ˵ôһ˵ϢҪǲҪˡ½ҵļѾˣҾ͡


907  ס
ʲô½۾һɣ˵󲮵飬ǲǻûжȻչأӦҾãӵĺʡңҺһ£Ҳãʺϵ
½ɫӵĲˣƵĿ½һۣȻʵɶүүǸϰ۹ûʲô㣿ӣ½ҵļ𣿡
ʲôֻҪҺͬˣͬ⣬ô½۾ʱٴεɵôģҪ½һڳȥһ㣬½Щľսĸо
Ͼϵǣ뷨ʲôأ½ٴ˿ˮ
ͬ⣬˵̫С̫ϲ棬ʺϵ½쿴½ӣֻ˵
һ½Ļ½ʱ˿а뵽ӣ֪ԼĶӡ治Ǹ֪ҵе뷨֪Ҳ뵣ҿɲǹµһˣˣ
ǣ½Ҳ룬ֱ˵ȻҸײͬ⣬ҾͲˣҲãԼСʺϵ
СԹ˵үүңڻеȨƵģϵ˳˳·ӣҲǿԵģ㲻ôż񵱼˰ɣ½У͸¶һ˿Ц⡣
½ûķһۣ˵˵үү֪ҵ뷨ģССĲ뵱Ҳ֪Լû£ܺ½ң㻹ôɣ
Сӣ˼ΪһƴһҲҪŪ֣ǵ㾹ȻҪ½ЩЦȻһʼʱѾµ½ܻı½ֻпЦ
½Ц½ҲɵĿЦһ£Ȼ˵үүҲ뵱ûа취½ңĻһпܡеЩûȥԺΪ½һ
ʱ򣬱˵ˣƾϴ󲮰ңɲܹ½ҡȻһ粻Ҫȫô󲮹ʱ򣬴Ҫʲôȫ԰ġ
˵ʵɣĲʺָӣָӣҰȥĻһпܰүүͷŹҰɣ˵ˣøӵĳɫҲ룬ôø磬
øʣ½ԥһ䣬Ȼ½һۣ˵ڵʡø粻һȻҪСܶ࣬ȴ̫ˡ
ʱ򣬺վһҶãںһʮС˵ǺһͬˣһǸһҪ˼һҪ˵½쵭˵
½һ㶣û뵽ԼүүĿУ۾Ȼôĸߣ½ǷǳġϾ½ڻǸʮĺӣܹõôߵۣлǷǳǳġ
½һʱ䣬Щ󣬡ɬĿһ½죬Ȼ˵үүͲҪôˣ֪ԼǸʲôˣԴﲻ˵̶ֳȣ˵ȥҹƾҪͷˣ
ҿûп佱㣬Ҳ˵ʵˣ½˵һ䣬̧ͷ½ǰеġ⡱ףȻ֪½ΪʲôͻȻҲ֪ԼĲڿ佱½ˡ
ǽ˵ɶղź˵ˣԼҪǲĻԻһԸ󲮣û˿Թ㿴ʲôͻʲôǰɣ½ɫͻȻЩթˡ
үүһ½½о͸оЩԾæ˵үүҿûô˵ֻ˵Ҫ£ҪҵİĻǾԻġﻹһǰġ
ǰǣܰͻȻĪȥɶʣ飬ҿǸɲҲûǸȥɳڰ󲮵ʱҲѡԵġұֻ֤ҪҴӦˣԻȥ
½Ļ½ǳο챾ûд㣬½½ҵļΪ֪½ԲͬҪ󣬱Ͼ֪½ԸʵͲסӣȥһ塣
ĿģΪˣܹ½ӦԺܹ߾ȫȥ½ҡ½죬ܹõõĴˡ˵½ʱǳ㣬Ҳǳϲ
үүүү½½ɵ㶵ЦͣһԼүүͻȻմɣǸϽס½֣òͣǽĲˣ


908  ѩڡ
½½ҡ£ڷӦЩɻתͷ½½ҪҡԼǵ½ͬɵӡһıʱ򣬶ʱ½ΪʲôҪˡ
һ£Ȼû½һ£Ȼ˵СӣүүⲻΪ㾹Ȼүү̫ˣУô㣡
үүҡҲǹġٺ٣½ǺһЦͻȻо治Զо¥ˣʳǸϽЦ˵ɶүү¥ͳԵˣǲЩˣȥԷ
˵꣬½һ£ֱӴܵ¥ϣ½쿴һһ㶵ģԺ󣬲ŷӦ½ʧĵطɸпԽԽð˺ãл
½¥ԺҲûעĸ䣬ֱ˽ȥ¥ϵЩŮˣġˣϴ衢·ʲôģ½ҲԿԵȵĶ˵ʵ½þûмǣķǳǵĶ

½մܽ䣬Ůˣ㽹ļ½֪Լ뵽ѩķǲСƦһǻ˵ӴСˣʲôаү㣬ĸ
ڻ·ѩ½ȻֹͣԼ˲ǣԼˣԼ壬ʲôɣ˵ˣôͲ½ѩ½壬Ҳ쳣½
ļһѩŽתվſڵ½һߵ˵쵰ѵ֪Ů˵ķ䣬Ҫӣ治֪ŮӣҪԶˣ
ٺ٣½ЦЦֽһأȻһɪ˵ҳԶǵĸһ˵ĶҿɲԣֻСѩĶҲŻԣ
½ߵѩߣѩգҲ룬ֱӽѩ§˻УȻʵСѩôûм磬ûҰ
ûСѩСһ飬ֱ˵ô˵пɲôģҲô룬½סԺҲ§½Լһ֣½ͻԼǰʧһ㡣
Сѩ½һȻֱ㶵ĿŻеѩ
ѩЩ̧֣ͷ½½ʱԼҲɵˣı˫ۣȴ½
½ûгɣֱӵͷѩĽ˱ɵͷͬһ񣬴ʯһ㣬͸ѩ촽Լأ뵽ѩĿС

ѩһ̣ǻдϤУѩ壬˲ͬһһ㣬ѩۻļҲһ˲䣬ֱɰתɫ糺죬һ컵ĸо
½Ѿѩǻһ˫֣ѩĽ󱳣ḧḧһƷһ㣬ΪԼĴƻ
塭
ױȵĻ壬ѩļһֱ½ĸоǻ塣½ʱ򶼻룬⻹˵ƤôôĻ塣½ʱ룬ѵùŪ
Ҫѩ֪½ʱ뷨Ļһ˵ģֱӶ½ķġŪȻ½һ䣬KO
СѩƤôôĺأҪֱӣĽ
½еĽ㣬ȻָܰЩѩһЩͬ½Ůˡ
½˵ãһ˵ѩ㲻ɵĳӣ˵԰ϴΣСÿǸС֪ˣһֱ׷ҵƤôáҸģƫƫţˣ
Ǻǣ˭Ƥôأ˵ˣҶţģҼǵãһεʱƤӦûûôɣ½ѩĺָת˵
ߣһ˵أѩߵİ½һۣ˵
½һ㶣ѵʲôܲɣ˵ʵ½ȷʵ֪ѩļô£ղֻ俪һССЦѩķӦǴţȷʵе
ԭɣ½ЩɻĿѩһۣȻʵ
ѩġ½һڣȻСͻȻ½ĺ뿪Լ½֮䡣½Щѩ⵽ҪʲôԲûֹǵѩĿʼʵʩǸʱ½ɫͻȻǵ糺졣


909  ͱɤˣ
Ѿͷڸʲô½͵Ĺ壬Сֵܴʹ½һʱûгܵסȻˣЩ½װģϾӿռУΪ⻯Сֵܳܵɲֹֻôһ㡣
Ȼ˵⻯⻯ǵ½Լ⻯ںԺԼĳȣҲﵽʱ⻯̶ֳȣ˵߽Ժ󣬸Ӹһ
½㡭û°ɣѩ½һΪϷˣһ½ģԾ½Сֵһ£ֻ֪һ£½Ȼͱˡ
û½ƭԼԾ͵ǵĿ½СҲ׼쵽İ½һࡣ
½ȻװģȻҪװĸһЩһѩС֣ͬһ㣬ᡱһ£ѩߣȻһĿѩ˵СѾͷ㡭ʲô
һ࣬ԲҡҲǹģѩ½ӣӿ϶½ıԼŪˣиӵĽˣҲɵøֳίỨͲˡ
ѩˮ½Ҳ֪ԼŪЩˣǸϽڰ˵û£ûˣİɣɶǽȥԷģ¥ˣѾѷ˸˹ˣ
½ԽѩԽĿ϶½϶ǳĲֻ½ԼԼھΣԲŻӵģһǳۣȻԼŪãԼһҪָ
뵽ѩ֪һһס½Ȼ½ƵڴϣֱӶ½˵У֪һǳۣȻŪãҾҪ𣡡
½ʱ򣬿൱ľȣΪʲôأΪղţѩôһƣһ㷴ûУ½Ǵû½ò˵Ǳ̫ˣ
ô죿½ЩɻĿѩʵ
Ұ㺬һɣѩɬ˵
⻰½ĶУȴóñɻײһ㣬ָоˡ˵֮½ھǷǳǳľȣȵĶûзӦѩѾʼжˡ
ѩ˵仰ʱҲǷǳɬģǿ½ûзӦΪ½ĬˡǰͷȻĽ֣쵽½Ȼ½ԼС㡣
ѩ½ȥСʱ½һ㷴ӦûУѩ£½Ȼǳϣεʱ򣬾Բӣӵʱ½Բ̧š
ܿ죬½Ѿ¶ѩǰȻѩǵһο½壬ȻоǳɬǳΪ飬ʲôһ㡣
½СֵܣǳϤһ㣬ѩװȫԺ̰ͦصѩѩĽߣ̫󷽣󷽵ѩߵĶ֪òüȥˣ
ƤСһѩ½Сֵܣ֪ôģͻȻһģ¶һ˿Ц⣬ȻѩΪĿ½һۣĶ½ǰ
ۡ½һ㶣漴Ӧůĸо˲ӿ½ȫ½ʶͦһ£òˣʱԼСֵܣġѩС

½ʶͦѩûзӦͱ½Сֵܣͦ뵽ѩĺһ˼ʹһӣ쵽ĸŻۣο˵ľ
ѩһ°ۣͼæ½Сֵ˳ԼɤӣѹĿһ߿ԣһ쳣Թ񣬿½½Ժ󣬲εĸĺһ㣡
½ոջˬţͻȻůʧ½ʧޱȣ۾˹ȥѩһԹĿԼͣԼɤӣԸͣʱ½ͻȻˡ
СѩԲҡҲǹģ½ЩˣѾףѩôˣʵϣ˵ʵΪֹ½һֱԺţ׷ʲô飬ѹԺ½̰ǰǰ飬ϵ׷ʲô顣
ѩҡҡͷ˵½û¡ȿȡ㣬֪㲻ǹģȫǱܷӦǣ˵ģղôһ£ĺܺܡȿȡɤӵڣأ
Ұ㿴ɣЩε½ѩɤ棬


910  Զϣ
ˣ½ɤѾˣ½İ£ѩɤӣܿͻָСٴ˵ѾˣϽ°ɣٰŪղ⣡
˰ɣǺԷģҪǻȥүүҪЦˣ½ȻҲ룬ٴָоշûǲҪǸȥĺã
ǡ
ѩ˵㴫ܰ½ɣǸʲôأүүȥԷˣҪҪҰˣǼܰУ͸¶Ϸʡ
һܰѩԭѾʧĺΣٴβգĵ½һۣȻ˵ܰ㣬ˣҡϾȥ԰ɣ
ǺǣûϵģǿԼҰˣǼǼȥˣ˵꣬ܰõЦʧѩſڡ
ܰ뿪ԺѩһΪĿ½˵ļһ㿴ôɣ㣬ҪЦˣءУҲɣҪңҲôװױЦˣ
½ЩίֲԼƾʲôҪԼ⳥½Ȼ仰˵ֻ˵úãҲ㣬ҪʲôͰŪ½ͻȻ뵽С˵
ҪʲôĶŪѩЩɻʵ
ȻˣҪʲôҶŪ½˵
ҪѩСԴŬţԺ󣬲ĵ˵ˣʱһû뵽ӦҪʲôԺ뵽ˣҪʱҪʲôҲó
õģû⣬ɶǲǿԴ·ˣ½Цʵ
ѩЩɬ㴩·㴩·£ʲô飡˵ţѩ½һۣȻԹԵĿʼ·
½ԼıӣҲٷϻɿĽ·Ժߵѩ󣬰ѩ·ʵ˵Ǵ·½Ϊ˳Զˣ˵ʵ½ԣκʱԶûŮ˴·ʱ򣬳Զ
ᣡ½ϵĳԶ£ѩȻֻܲϵСӣᡱ˵ͣʵϣ½ӣǷǳ˵ģ


911  Ůһ
½ѩֱ¥СӻЩɬŮУѩΪԼùõߣȻԼС룬ͷõ͵͵ģһ仰֪˵ʲô
½ЦЦ˵ˣԷɣҪڿСѩˣɶүүǳԡԹԺҳȥһ£һ飬ɶµĻֱܰͿˣ֪ôң
½ͷ˵ȥæİɣ֪Ӧô
ĳԹԺ½˸֮󣬾ֱ뿪׾¥ųӢС¥ȥһ·ϣ½൱ΣȻӢѾ֪ܰǵĴڣ½Щ֪ôǣ
ϰ𣿡½ո߽Ӣľ¥ͿһԱ˹Ǳֱʵ
ʣ½𣿡ԱЩɣ½ۣȻʵ
Ҿ½𣿡½ЩɻЩԱôҲʶԼ
Աϣʱ¶ϲɫȻ½˵½ϰԼķ㡭
Ǹеķ𣿡½һ£õԱСȷ½˵Ǹط֪ͲôȥˣԼȥͿˡʲô룬ȥæİɣ
Աͷֱ뿪ˣ½Ա뿪ԺųӢڵķȥߵӢſԺ½վſڣǳ֪ԼӦӦţÿַŵ½ܰϡ
½¶ģ׼ÿӢŵʱ򣬳ӢţͻȻԼˡ߳ĳӢʱסˣɵɵĿ½ЩţԼǰģǲġ
һˣ½˵
½ĻӢҲ̲סˣֱ˵½ĻУĿءΪΪ㲻ҪˡҪ뿪ǣǺ£֪ô졭ءǡ
ӢĿߣ½ҲоЩˣҪԼ֪ӢǾȻôĵĻԼӦһ㣬ٻʱ򣬾ͰϢǣȻֹǵĵģģҲǲġ
ǽȥ˵ɣ½ųӢ磬§ųӢ߽˳Ӣķ䡣
ڳӢУȴŮղӢĿΪӢʲô飬Ҫģǵ½ųӢ߽ԺеˣȫסˣȻȫ̲ס½
½ЩΣԼҲôһ㣬ֻ˱סôŮˣȫӿԼ½Щ̫ӦĸоֻһЦģŮס
˺ˣҪٿˣⲻǻʲôÿ޵ģ½ץץףŮ˵
ȻŮȻĲѣ½ĻֻסԼĿתȻڳӢĴϣҲҺóӢĴ̱Ƚϴ󣬲ȻĻôˣأ
½֮ǰôΪʲô鰡ӢǴ㼶ܿպԼȻһɻѯ½֮ǰ׷ʲô顣
ǵһãڴԴƽԭʱ½ȻϸĸŮϸĽһľȻҲ룬֪ԼҪǲ˵ĻŮ϶ܡ
Ͼ飬˵൱ǵãܵ˺һ㣬½ǣõ飬ⲻˣ½ѳӢЩŮˣĻΪӢлܲ
½ĻӢǷǳĵǣΪԴɽеԭסˣǶ˽⣬Ȼ½ˣӵ˽⡣ȻôһBTȻǲѡ
ˣҳĻΪʲô𣡡½ЦЦȻ˵Ƕס׾Ƶ꣬ҹҪ˵˵ǿǲҸʱ䣬ʲôʱ򣬹ȥǣ
½˵ţͻȻ뵽ԼүүҲڣǸϽһ䣬ˣҵүүҲˡ
½仰ӻãһӣŮʱޱȡϾ½ŮˣӢҲûʲôõĵģϾͬҲǣܰǣӢҪһЩ½˵ˣ߶ͬȶԴ
ڣһ½죬ǾͲһˣһͬģһǳ˭ڼʱ򣬶һֽŸУ֣ŮϵģзŮԷĳжл̻̲ĸо𿴳ӢǵΪܸߣⷽ棬Ҳͬ˵ģ
ȻˣҪҪʣ½ΪʲôĻǲ׵˭½أܵе㲻ͬǡҪȻĻﹻ´ﵽǵˮ׼ǡ


912  һ̲ġ
½ȻҲ˼ŮĽţЦ˵ļȻ˵ûбҪôĵġүү˺ܺãҲⷽ顣ҪǿҴȥôƯϱһǳ˵أ
Ůǲɵá½ԺȻһߺ첻ѡԵ쳣Ϊ顣
½ȥɣŮһ֮󣬶½˵
ΪʲôҪѡأ½Цʵ
㿴ǣոչʱ仹Ǹ飬϶ѾǳˡҾǺúõϢһ£ȵǵʱҲΪʱȽϲãоá
һǣ㣬ҲоǳƣˡȻҪúõĴ磬ϢϢȵǵʱҲΪԼľʲãӰڽĿе󡣡
ӴǵĻͦȫ𣡡½ЦǺǵ˵Ȼ˵ðɣͰ˵ģٹȥʱ˫ΪԵľʲãӰ˸Ե󡣡
𡭡ӢͻȻ½Ļ
ôˣʲô𣿡½ɻʵ
ȥ㡭ȥӢ½ǳᶨ˵
½һ㶣Щ֣Ϊʲô˼˵ҽϣ͹ȥѵǲҪ𣿡½Щ棬̫ףӢ뷨ʲôӵģʵ
Ӣ½һۣȻ˵Ҳǵģ㿴֮ǰǣѾаҵʱ䣬ûмˣһǳ㡣أż죬һȻ졢졣
Ƕǳĵ㣬ֳǵߣѾûʲôõĵˡǽǾͲͬȻˣǡ֪ҵ˼ģ֮ϣȥ
Ӣ˵ţͻȻ쳣ɬ½ʼЩ棬ɻӢôˣͻȻ뵽ѩǸʱѩܻݵʱףӢ˵ʲôˣ
ӢӢ벻밡òǺҲûǸɣ½üͷһЦʵ
ᣡӢɬİ½һۣǵ飬Ժ˵Ȱѽչ˺˵ǵ鲻Ǻܼġ˵ǲǰǣӢȻ룬½ǰĿ⣬Լһ˵ϣǶΧ˵
ǣӢʻŮЦǺǵ
½ҲɵЦЦȻ˵ӢӢȥŪԵղΪ˵ҲôгԶ٣ڶֶˣӦҲûгʲôɣŪһ
Ӣԣֱӵͷ߳˷䡣ųȥԺ󣬸պóУʦ˿ҪһЩˣԱûü˹ȥǳӢֱ߹ȥųʦ˵ЩһݣЩҪˡڿ˵ʲôĻ˵ǵĲˣˡԣͼԣԵĻֱӹС겻ӭˣٸŪ߸Ʋˣ˶˵ҷȥ
Ӣųʦ˵ֱ꣬תһӴ㶵ĳʦɵɵĿѾʧĳӢҪǺĳʦĲˣѾˣһƬζЩʦԼˣ
Щʦ֮ôȣȫΪӢ⻹ǵһΣ¶ôһӡ֮ǰʱ򣬳ǲѣӢһǲᶯЩ˵ķˣΪ˵ȻˣҪÿܵĺ÷
˹ڣӢı棬ΥԼĻЩʦΪӢǲǼðġǲ֤ۣϾӢǵĴͷǿɲԼЦ
ͷ˵أôûкãڳӢ뿪ãһԱ߽üͷʵ
˶ˣǸͷĳʦ˵
ʲô˶ˣ˭ô󵨣ȻҰٵĲˣˣķԱЩһеССۣһдͷʦĻʱߴߴ
ͷͷ¶һЩĲиȻԱǳĲи˵߲˵ˣǲҿ㻹ǲҪˣڲٳʲôƨٵģڵһа
㡭㾹Ȼ٣ŮԱٴһ˳Угʦע⣬ǿԱ׵ʱУȫ˲иĿ⣬ȻˢˢĽͷһƫᣬԼе顣
ôˣʲôҵģһƨԼΪԼɶǵүҴͷʲôҵġ㣬֣죬ߴߴģû㡭


913  ġ
㡭ͷбˣСҸӢȥһ͵ûüѲߺߣڵԽԽˣ͵٣ҽڡ֣ŮԱһֺ˵
һȥ˵ûʱ㣬Сһӡ˵ţͷװģӣ֣ڵĵطһӵĶŵ֣ʱͷֱ˳ȥ
֣챧ͷܵӣегʦȫЦӣǶ֣죬ôϲ
ͷˣ֣һΡС椣ÿζǸʲôƨʱ򣬱޲һ٣ΪôƵģǸǸͷԱߵһʦЦ˵
ǺǣҲûʲôʵʵ˵ˡҲˣղӢȷʵĲˣˡˣղӢ㻹ŪƲˣϽİɣҪӢ㲻ˣͲˣͷ˵
ǰʦæͷ˵
֣ŮˣӳУԺ󣬾ǸνڵİȥʵǲԼȥʴͷҪˣǿɾ൱ڴ٣ôԴԼ൱ôԴ
˭ҵĶүôܹմ׵ĸԴһȥ˵ˣһҪǣúõĽѵѵǼ쵰֣һڵİȥһ߰뵽
ʱѾˣ֮ǰӢ˵Ļ˭Ȼֵܽã˭ΪĳЩԭ򣬶ҪԸֵܽõĻǾͿеķɽӦӦˣ
٣һ߽ٵķ䣬֣ʱýޱȣκһ˵ĶУͬˮҩһ㣬еˣ̲ס뵽棬ȻеЩˣΪ֣һ٣ԵЩʧˣ
ˣָͨˣ½֣Ůʹװÿ˵ǵģģֵ½ߣÿ˵ص㡣֣㣬ԵЩ١
½֣һӦԲǷ㶣Ҹ䣬һȣ
֣͵ٵߣһӢɫԲ԰ףû˿Ѫɫˣһ
žٿߵߵ֣죬žһ̵֣ͦϣȻʹһ˵С찡ǺǣôҪûĻһ棿
ʱеӵˣһ˫֣Ѿ̵֣ͦķΣ֣Ա¶˽ȥ
ܹӢѡΪԱŮˣɫǳĲȻܺܰ׽ࡢЩŮȣŵϣκһУ԰УҲУġ
ٵĴֵ£֣ܿٵĻУϵҲ䣬һһ㣬¶֣ǻ㲻ˣᡭ٣ҪԴ˼˼һẦߵġ
֣Ȼô˵ϵķӦȷʵͲֱӰԼ˲źãҪ½ŮˣԻԥһȿȻ½ϲƯŮˣģ½ʵûʲôθڡ
ٺ٣С죬һ֪ҿǰͲǸ缸һϣŻӵ˷ܲ𣡡ٵִ֣֣֣Ŀӵˡ
֣죬֮ôĴ󵨣ȫΪѾ٣뷨ֻ֮ǰʱǸʱȻҲʾΪߣÿٶѵ棬֣춯ֶŵģ֣ȽϺߣԲҡ
ôùȥˣ֣쵣ʱһãΪԼξܾԼû뷨ԺǶ˵ͲˣԽô֣ûپܾʹԼᱻٵһѣһɶ
֣ȻǳɬУȴĸо飬طǳĴ̼ӵļĽԵøӵˣҲӵޣʱٵָͷ£ֱһΡ
٣ǻˣ˼ˡ֣һУֱ˴Һ壬֪ǲ֣ʵ̫ԵʣȻһΣ糱Ҫ֪֮ǰǸʱ֣û糱
Ӳɵǣ֣糱ʱԱߵһˣȤȻĽͷյ֣һƬ⣬ϸϸĿļޱȣѪڣ޲ֱӰ֣˵XXOOˡ
뵽֣쾹Ȼֱ˳ǡһȻҲ絽Ժ󡭡


914  ֮У
һȻҲ൱YDڱ֣һ֮һܣͷǵһЩҺ壬µĸɸɾģ˵ͬ߳һĻ˵ţúȰ
ܵЩһӰ죬ЩΪ֣죬һĻԺ󣬺ԥ֣סһԴԼȻ˵ȻúȣǾ;ĺȰɣ
һ㶣ǿڱдϤζһһУ˱һʱַ֣ĸоǣЩڣԼûܹǸԼĻԼܵʹˡ
ˣٻЩ֣ŮˣУ൱һ֣ôоӵļӵĴ̼Ҳ̲סеҪˣ
СӣǲǺţ֣һYDɵ̵֣ͦ˫ϣͷʱʱ⣬һ֣СѣÿһΣ֣ͻһΡ
֣ӣԼ٣Լ˱֣λҲͬ쳣Լһˣͣ·һʲôҪһ㡣
֮УɲֹԼǸ˱ˣΧһȦˣٺ˱ˣռ֣һ椣ȻǳĲɣһʼ壬֣Уӵļˡ
λǣҪżźλԺ󣬾ǣ֣˵󣬶ЩˣһһۣȻǷŵĽ֣
뵽֣쾹Ȼ˵ļ΢΢һ֮Ҳ¶Ȳɫ֣ԸֱԼĿӣȻ¶ӲСֵܣ֣췢Ц
֣쿴٣ΪԵЩǺӲСֵܣ΢΢Щʧ뵽ڳôˣһٲԼѵ˾Ͳ
뵽ˣ֣Ͳڷϻʲôֱƿ˱УվȻ˫һ磬ֱӡ
֣ǲ֪ǣȻڰУǰһУĳЩ˵ȴǳ˵ĿУĳЩ˳һʼŰһ֮ͬҲʼ
ֱֳǺÿӢķУ½һֺǺǵĳŲˣһ߷һ֡⡱ĽΪYD
磬ʲôֱֳΪܵͣͲ֪Լڷ䲻ԶһУݵĺϷ½ô˵Ȼǳĺ棬ֱʵ
Ӣûİ½һۣΪҲԿ﷢飬Լľ¥УȻôYDһŮˣӢһʼĳһǵ֣½Ȼζŵʱ򣬾Ͳˡ
Ϲ˵ʲôֱֳӢ½˵˵
ףӢ㣬ѵ֪ʲô飿ȻôôܴôױƭģӢ˵ĻԺ󣬸ӵĺˣ
ôʣӢȻݺݵĵ½һۣȻ˵С磬ûʲôֱֳȻĻΪʲô֪أ϶Ϲ˵ģȻĻԼǲǣ
Ӣ˵꣬ݺݵĿ½񾯸һ㡣׼˵Щʲô½ӢԺ΢΢˼һ£Ц˵ûСȻûʲôֱֳˣҲһΰˣ
һΣӺˣһʲô
½Ͻ˷ȥܰǱߣȻҪȼˣ½ô˵ӢֻεҡҡͷȻ½һۣ½˵֮ǰֱӴ½ͷû½˵
½죬һֱӱӢק棬ȻӢ˵½ĵǰɣǸз飬Ҳ˵飬ʵǡ
ʵʲô½¶һίı飬Ȼ˵ҪһֱֳֻܹеˣȫŮˣȻǸŮˣôһˣٺ١

½ĻӢεͷҲֱӶݺݵĲ½ĽϣȻ˵Ϲ룬Ϲ롣飬ǾԲġҪģܰȥСǣ
ҿûдǣ㲻֪ȻԸǲǲԸⰡҰҸ˵ôĻоķǳģ½˵˵ţ̲סᵽǷˡ
㻹ãļһҪ˵Ļ˼ҲˣӢС죬½һţȻת½Ȼˡ


915  ҲҪ
½ǺһЦ󻷱ס˳ӢʹյӢĶߣ˵ǺǣӢ㣬ѵģǵֱֳԺûһ뷨ҪеĻϿģ
½ĻӢĵ̾һȻ˵½֪ĺ롣ǽԲУȥܰǣȻĻǿ϶᲻ģȥɣ
½ͷðɣϾȥղŵ˼ǲǡ½˳ӢһۣȻЦеʵղŵ˼ǲǽϲԣԺлˣͿԺһˣ
½񣬿һ֣ڵİᣬȻһϣĵʵ
Ӣ½ĻһʶĿ֣ڵİһۣϸӵΪóһ㣬˵ҿû˵ĻǸʱǵǿԺһ
Ӣмһλʵ̫Сʹ½ûҳӢԴֵ͵úܵͣӢ̧ͷ½˵Ļ½˵ܹͨӢͣӢ˼
˵ʲôȵʲôʱǿ԰½Ƶʵ
Ӣ̧ͷ½һۣʱСͬƻһ㣬ҪγѪ˵ȵʲôʱܹɵһεʱǾܺͽǣһˣ
½ʱףԭӢΪһΣҪԼԲŻ˵ĺߡ½ʱЩڳӢΪ֮ǰֻԼĸоûй˼ɳӢ뷨óӢУһǳìܡ
ڳӢܹһУ˴죬˵Ľۣ½ǿ˵ĸоһֱǿ飬ǳ½ֵԼϣͻȻ֪ôˡ
ԲӢ㣡½εĽסӢ˵
ûϵûʲôҪ˵Բ𰡣Ӣе뷨ѾȷˣҲìܣپᣬڿ½ı飬Ȼ½ΪʲôҲǳĸж
Ӣ㣬һҪ˵Բ𣡡½ʱȴԵ÷ǳļᶨһ˵
ӢСЦţתͷ½һۣȥϵЦ⣬ͬĻصðɣҽĵǸ
Ǻǣ½ĵЦЦȻͷһסӢ۵ĺ촽˲䶼Ҹĺ֮С


916  ֣һ
ֱ½뿪Ժ󣬳ӢŴ½Ǹ֮УѹоԼȻΪһǣôãӢСɵġৡһ±ͨͨģмΪ˼
Ӣǻָ˹뵽½뿪֮ǰԼ˵ļŮӢһۣ֣ڵķ䣬Ȼоޱȵɬǻ޷˵䡣
Ҫ½֪ӢȻôԼĻԼֻ˵һ䣬￴κ顣ӢȻΪԼ޷˵׼ԼĿ˶ֵĻ½Ʒǳļ
ͬģ½϶ҲǳաΪӢôˣ϶ͻῴ˵ǸҪ֪ӢڣԼǸûмĵһΣôܹأ
ϧһУΪ½ȥ֪
һӢֱӴ߿֣ڵİᣬţֱӱӢһţȻ˼飬ƬɵڵĲϣΪû赲ĶðеĲȻҲֱѿ
еˣҲΪͻȻ¼һˣеĶ˲ֹͣҲֹͬͣԼͬתͷһģվĳӢЩԡ
֣֮ڷӦΪڵϣǰвţȻѾˣǳӢӰȻ赲סˣ֣첢֪˭ŭ˵ĸģôûʡĺ£ҲͰˣȻҴ٣ҳȻĻ٣ֱӰƤͷǲ㣬֪һ㣡
ӢЩţ֣ͦŮȻЩۣǽ֪֣첻ۣһ൱YDˣȻ˵ûʣЩûһظ˵ĻȻǴĿðġ
ӢɫѾĲˣЩӢɫˣҲЩսľȻǲ֪ǰƯĲӵŮ˵˭ǿŮŵҲ֪ʱŮˣǳ
֣죬Ҵ·Ӣǿŭ˵
֣һ㶣׼ͻȻŮ˵ȻԼϰ塣뵽ԼϰĿֲ֣֮Ҳûиղֵɫৡһ£ò԰ޱȡ
֣֮˾³ӢȫΪһΣͬһĴ٣Ǿ¥ԷΪԼƵһԱҪǸԱ֣Ӣ֮Ҳ룬ֱӰǸٵ֣ˡ
Ҫ˵ҲͰˣƫƫǸ֣ȥԺҵԼļˣ𣬵ǽǸ壬ˣȫӢɵˣ壬ڵϣֱӱ塣
ȻӢû˵ɵģ˭֪¾ɵġΪʱǸ٣ʱ򣬾Ȼ֡Ժ֣ԼгӢ¥еķԱʦԳӢǳĿ־塣
֣죬ϽģѵҪ㴩·Ӣһ֣Ȼûд·ļиӵˡ
ʱӢеĲ֣ͣʱһ֣罵ĸо֣첻Ҷ룬ಡ£ӵȻһŵĿʼ·ȻųӢȥ
Ӣ㣬ҡ֣һ԰׵ŲӢߣµ˵
վһȥӢ֣һۣȻתͷЩˣǰɣôǿˣǾ¥ӭǣôǾ¥ʲô¥ҤѵϼôԼ󱲵ģ
ӢĻ˵ɫһһ׵٣쳣ķŭĪŮˣԼĺ£Ȼô˵ԼΪ˭˭㣬ӵŮˣġ
֣һô˵֪ˣȻ˵꣬һҽд˹֣Щֵ̧ͷٿȥʱٵСֵܣѾѪģۿԺòˣ
㡭ţȻҡʹԼѾûõ棬ҽиͣɫҲ԰׵ˣһָֻųӢ˵
ôûеõѵ𣿡ӢЩ̧֣Ҫɵʲô
ҪһæһףѵĲ棬һŵ˵㡭㵽ʲôˣѵ㲻֪ҵĶү㾹ȻôĶңͲҼ˱
ǺǣӢһЦүҲǵһΣǾ¥Էˣѵ֮ǰûкúôǾ¥һòƼǵãǰҲôһһģһĴٵ˵


917  ֣
ٻףӢĻʲô˼ߵһһͻȻʲôһ־ָųӢֻŵ˵㡭ǵǸɱŮħͷ㡭
ǺǣλǵңҾǵǸɱŮħͷӢЦЦ˵
ӢɱǸԺԴǣͿʼôһɱŮħͷΪӢƽʱȽϵ͵ֻкһˣ֪ʵĿ󲿷˶ֻ֪ôһˣ֪˭
㡭ҪʲôپôһѣʱȻɱŮħͷ飬ҲйšԼѣţҪԼɱŮħͷԲ͵ǸһֱӸɵҪŮˣȼɱ
ڣνɱŮħͷǰʱﻹǵõĺ׳һ֪ĻҲΪӢĸоʵֲ̫ˡ
ʲôҲʲôҪʲôҵľƵҵ飬ܵùһ°ɣӢȻЩЦ⣬˭ܿӢеɱ
ҪɱңҪɱңҵĴǸŮˣҵģҵĻҲԲֶŵġҪȻѾɵˣŵ˵
ٵĻ֣ϣһѿûзءΪһȷʵ١ڶ֣֪ԼԺȥˣԼˣôԼ߳¥Ժ³ֻһǾ
֣컹ûлҪôˣٵĻԺֻˮĵͷĬˡ
Ӣû˵ô£֮ǰ½һʣֻҪ١ʲô뷨ˣڿӢУ΢΢̾˿
߰ɣӽǾ¥ӭ˽Ӣͷ˼ԺָԼ˵
ӢôȫΪ̫鷳Ҳ½֪ԼϲɱˡȻ˵ʵϣԼɱˣΪԼԵʣΪ˼ǵԼǳӢǲ
ӢĻ֣ˣʱɴ۾ЩţģӢȻô׾ͷŹԼ⻹ǸɱŮħͷڳ˳Ӣˣжôһ뷨
㡭ľôŹǣٲŵʵ
ȻǻôӢüͷͷ˵
ûУûСﻹҶ˵ʲôϽԼĿӴȻԼǣſȥӢſڣҲ˵ʲôֻɵɵվſڣһҶ
ӢüͷվԼǰһļˣǲͷ˵ǵô£ҶˣǻʲôѲɣǴ뿪𣿡
ҡǵģ㡭վſڣǲóȥΣֻܿɥ˵
Ӣһ㶣תͷһȻԼվſڣסǵȥ·ǲ˼ЦЦȻԱվһȻ˵ڣǿ˰ɣ㣬ûʱ˷ѣ
ǳӢ֪ΪԼôһЦˡ
ǺʱôƯŮˣӢôһЦͬһ㣬ҪӵӢĸо֪Լܣֻܵͷתȥ
ȻǵУȴ˳ӢӰӣҪȴӢȻûа취ġ
뿪Ժ֣Ҳ뿪ոתֱӱӢס֣죬Ҫ
Ӣ֣͵زһ£ȻתͷԳӢ˵Ӣ㣬ҴˣҲԲ֪㣬Ҫɱңڡھ뿪¥ԺҲˣ
ˣӢǿ֣ǰǰЩ֮󣬳Ӣ֣Ѿ׵ʧˣ֣ĻԺ󣬽ʧһ£ȻԼڴУóһЩʯ֣죬Ȼ˵ЩˣԺ飬ҲˣҲܲˣΪ֮ɣ
Ӣ˵ֱ꣬ת뿪ᣬ߼˵ˣ֮ǰٸһһôͷǣᣬúõĴɨһ£Ҳϣڿᣬҵӣ
ųӢԶȥıӰԼԼмʮʯ֣У˻ں޵ˮǺôѾˣڣҲûа취ȥıѾעˣ
֣ݺݵԼһƣȻһ۰ᣬ˳ȥ


918  䣡
½뿪Ӣľ¥ԺҲֱͣ׾Ƶȥ뵽׾ƵԺΪʱѾ磬׾ƵвǳӢ¥֣ͨӪҵģԾ¥Ѿˣû취½ֻáǽ룡
ף½ôˣ˷ǽôܹסܰһоһԣܰæӴȻСҵǽ֮ˣ뵽Ȼ½쳣ľȡ
½ǺһЦ˵Ҳ˵𣡵ҰԺ󣬾ͻˣȻͻˡã¥ô磬û취ֻ÷ǽ˭֪㷢ˣ
½ĽͣܰɺǺһЦ˵½㻹ǡҶ֪ô˵ˡҲʱ䣬أڶѾʮˣôܲʱ䣬ϵҲ̫ˣ
Ǻǣ㶼˵ˣʱѾˣô㻹û˭Ұɣ½һЦȻһѱסܰ׼ܰĺ촽ֱȥܰһ׼ûС
͵Ϯܰεƿ½˵ǻط˵ɣ
ܰ˼Ѿˣ½ﻹֱ֪ӱܰǺһЦȻʧԭأȵ½Ӱһγֵʱܰϵ·ѾʧʱˣѾ̹ˣ
ܰʱѾ࣬ŮԵ֣Ѿ٣ֱӷޱȵ½뵽Լ棬ʹԼ壬ЩɬܰѾЩȲˡ
׻˵Сʤ»飬½ܰǿɲСôʱûм棬ֱӰĵ˼תΪһϣ֪˶ã֮ʹܰΪˣҲ׵̱½ĻУþòƽ顣
ܰķ½Ҳǳļ֪ʲôʱѾûᵽּĸоˣʱȻҲܴﵽ۷壬ڼŮϣܴﵽģڣܰһϣ½о֣˵Ǹĸо½ʱģǳ㡣
ڶһ磬½˾ˬĴӴܰõ½Ժ󣬲ӵˣݿȥҲ쳣Ĺʣܰʱ죬ҪƯһ
ף磬ʲôʱģ½ܰǣͷڿȴ˳緹һʵʱûз֣ܰʲôͬ
ϣһʱǶѾ˯ˣֻܰһţֻܵȥ˯ˣ½ЦЦȻָָߵܰȻһ쳣Ц˵
ʶĿܰԺ󣬶ʱܰ㣬㡭ƯǲǸʲôôһϵĹ㾹Ȼôı仯磬ƽҲҪԣ
ܰı仯½ܰˣȻô£ĻԺ˶һۣȻЦ˵ããʱˣͻԣܰԵǸ
ԵʲôҲҪСħŮյ˹
ս㣬㿴ܰ㣬һϣȻôƯˣǸܰʲôűġ㿴ǲǺܲƽյĻſջӻ֣Ȼָܰ˵
һ㶣תͷܰȥȻ֣ܰϹҫˣȷʵһӱøƯˡҪ˵֮ܰǰϹӣɵ֮⣬ŮͨɱĻôڼʹɵӣҲͨɱˣ
ԱҪöһЩҲҪаһЩʼܰЩһ㶣ⷢ½仯Ҳǳ˲׵ôˡ
СһթĶ½˵½ܰ㣬ŶȻ͵ԣУҪȥ߽ǣҪһ취ͷǡ͵ôأԲԣ
ǰǰôܹ͵أǲ׿յ˼Ϊ˵Ǹղţ½˵ǸԵĶǸæͷ˵
½ܰ˿ϵı飬֪СӣѾˣӣֻεЦЦȻߵСߣ˵ͷû˵ʲô
ףСˣѾæˣ½ʱ򣬴˽е½һ£ȻЦŴк˵
½ͷ˵ǵģүүѾæˣϵʱҾѾˣֻһʱǶѾ˯ˣûдˣ
½ЦŰڰ֣ʾûйϵȻߵɳϣ


919  Ů
Թ緹Ժ½ŮĴ֣ʵϣ½ڵȴӢǵĵ˭ûˡϾ飬˵Ƿǳεġ
½Ѿ³½ǿе飬ǳԹ緹һĨֱӶ½˵СүүвҪȥͲˣ˰ѽð
ԼүүҡͷԵ½Ц뷨ûЦ
ȵԼүү뿪Ժ½ȻûǣżСӵˣȥԼүүϾԴǣ󲿷˵Ϊڽڣߣǽǽڵģͱ½죬֪ٱˡ
Ȼ½֪Լүүһϲµˣеط㲻£п鷳ΪԼүү룬½ǰ˼СӵˣȥбԼүү
뵽㣬½뵽ԼСʱԼÿγŵʱԼүүҪһЩˣڰбԼû뵽⻹ûйȥ೤ʱ䣬ߵλãѾ˱仯
½Ȼпޱȣ
Ҳ֪Ů˶ãڿ׾¥һСƨƨߵ˹һϲĶ½˵λˣϷԸҵȴǼŮӣѾˣھھ¥еȴţ֪
С֮ôĵ⣬ȫΪ½ǳĴ󷽣ÿҪСѡÿεСѣһƷʯҪ֪СһµĹʣҲʮƷʯ½һСѣµĹʣܲ˷
½ﲻ֪СÿζôԭԸĸСƷʯȻ˵ֱӽɣһ͵ſھͿˣýУûҵķԸ׼κ˽СԺûУ
ǣ
СȻЩʧһܹõƷʯСѣޱȣĸµĹˣ´βܽõСѣһӵõ飬ѾǺܲˣ㣬㣡
ܿ죬СӢǴСԺſԺ󣬾ֱ뿪ˡ½Ļ
½ӢǣֱӵͷȻ׼ӭӣֱӱԱߵܰһס½Щ֣˳ӦܰҲûмվֱ˵ˡɣ
Ӣˣ½һֱǳһǵԼ֮ܰǲϲԼǵġûеʲôˣǵܰǲϲԼȻ£½Ҳ᲻ϲԼ
ܰЩŮˣھ൱һţֻͨ˵ͨӢǲͨһʱ䣬ԵЩˣ
ܰǣӢ˺󣬶ڵһۣòĿ飬ѾˣϾӢǼˣһǷǳɫģûһ½ҶЩ˲ⷽ棬ȻᱻܰΪѡ
ܰôҲûа취ģ˵ǲϲЩªŮӡΪԼǷǳģ½һͨģǳªģʹĵٺãǶһֺܱŤĸо
Ȼ˵Ůϲͳͨ߳ªŮӳΪѣΪֻܳгԼǱˣһ仰Ⱥ仰ŮȻԸ⣬Ůһ
̹һЩ½Ҳӡ
صգһֱ˰Сʱ½Ҷһ䣬ȥݱ裡ˣ
ʵһòĿ飬ӦѾģΪһȺŮ˭ԵʣǾһֱ֣˭ȿˣ˭ˣ˭ͻᰫһͷƵġ
ֹĸоڳգأҲӵĽš½ЩɣôȥĻǻ᲻ΪյԵʣֱӻ
½뷨ԼϽóһֻõҰŵ˵۾ǰ棬пֱܻӱǻ֮ķŵ磬ˡڣգֱӱ½ҶƣȻ½Ļôˡ
½ЩڣԼͰ뷨ֱʵʩˣڣ½ҶԼ⡣½̲סҪ½ҶڻУúõ۰һ˵
仰Ůһ½Ҳһ֣縺صĸоȻСĵĲ˲ͷϸû麹ȻЦ˵Ǻǣɣҽһ£λǡ
ȥһȥ˭ҪǽˣԼԼģܰġ½һڣȻųӢ֣Ц˵ǳӢðɣǲɫǣߣһ¥˵ȥɫǣ¥µţɲҪ͵ŶȻĻӦ֪³ģ
˵ţܰųӢֱ֣ӺŮһ¥


920  Ů
żŮֱ¥Լ½޵ֻܷǳεҡҡͷȻߵɳϣռУһһС˵ζĿ
Ҳ֪˶ã½ѣ̧ͷһԭ֪ʲôʱŮѾ¥ߵԼߣԼšûжãŮͺܾõһ㣬֮ûһĸҡ
½ϸĿһ£ӣװģĳΪ˺ܺõĽá½Ȼǳĺ棬ǵôŪģ󣬻ûʳΪ֪ʹԼʳӦҲԼ˵
ˣѾ̸ˣ½е飬Цʵ
̸ˣˣ½緹Ժ󣬳ӢҪǳȥ֣ԡڵΪͽˣӦò룬ôƯŮӣܵ˼ҵ۸ɣܰˮĴ۾Ŀ½½ҳԲ
֮ܰô˵ȫΪʱܰǽ뵽Դǵʱ򣬿һ䶯ҲΪ½Żľһ;Ƶ꣬ܰס¡ȻĻ½ɲ֪ᷢʲô顣
ܰЩˣѾ൱ĺ䶯ټϳӢЩˣ½Ѿɵĺ䶯׻жôˡ½ɵʿˮȻСĵ˵ܰͳӢͦˣ롭ӦþͲҪȥʲô˰ɣϣʵ̫ˣûϢãЩ裬ɶҾ¥˯ˣǡȥɣ
гӢܰڣ½Ͳģǻʲô⣬һˣһ𣬶Щ˵ĻǾ˵ǣʲôǳǿĴڣ飬½ΪԼܹ
ңôȥĻ½ܾôȥСӣ϶ͬҲҪɳһЩˣȥǵģϾһʲôΣյôأϾǶ½Ůˡ
½
½ĻܰͳӢͬʱĽҲһ֣ҪǸԡĿ⡣
Ŀ⣬½ɵʿˮɫЩѿ˵λǾϹǰɣ
½ֻεѡͬܰһ𡣲ٳŵʱ½ֱٻʮСӵˣǵͬ½вһЩ


921  ֵϷ
Ů½ɥĥĥšû취½ܲ𣡿еЩӣף½ʱǶôʹˣ˵Ժ½һᵽЩͬʹˣ
Ҫ˵½дָ˶Ժֱָ棬ͺˡƫƫЩŮˣҪͷ½һ㣬½µĶָУǼСӵĶԱҲ½
Ǻ½ھͱӡŲڶʮӣɥֱȼ˺ѹҪ½ÿγŮע⣬͵͵ָ棬һЩ½еĶҪһ
½Ҳ룬Ǵ˵İѶֱԼĽָ棬ȻתͷߡȵŮͰ͵½̲ġ½ֻε̾һע˴ˣ
ףСôôˣֱӷŵָ氡ʱ½ĶߣһϤ½Ҫ˵Ĵȣʹ飬ţˣ
½үү½죬½үһڽĻε˰죬Щʶ·ˣҲôصƵǾ˳Լеĸоţ뵽ԼӣһԼӣǱȻǳɻ
үүûʲôҾǶһ£½˵ţᣬеĶŽԼĴָ棬½ɲ׳գ£ԼѶŽָ棬Ů϶ǲ˵ʲôġ
үүˣŮ½Ҳ˲ϸԿصĶ߽õ֣ߵ½ߣޱ۵кš½Уر̹ǿΧЩˣȵĿ⣬½һ֣йĸо
үүҸһ£ܰ½ԺųӢŮָ֣һһܵүүλǳӢǡȵܰӢȫܸ½Ժ½첻ɵã½һۣȻ͵͵ض½˴Ĵָһ˼Сӣָ½ôƯϱ
ԼүүĿ佱½ȻֻܱԿЦȻĺãҪǱܰˣȵ½Ժ󣬻֪ôͷ½أ½ɲϣʱŪʲô۶ӳ
Ǻǣ˹ɣߣһͻƵȥ½Ϊݵ֪֮뵽½֮ǰеЩӣ½ȻʲôǶ½Ǵк׼ȥ
½½Ҫߣһʱɵˣ׼ԼүүİģȻԼôࡣ֪ԼүүȻôӣ񶼲Լɫֱת뿪ˡ
½Ǹ½ʵǳһ䣬үүǱ߲ѾôҪȥһȦ㲻ӷ㻹һЩһã
½֪ԼҪǰ仰˵Ȳ˵½᲻ͬԼҪ󣬵½ܹ֤ŮȻЦĿԼǵȵ½첻ߵʱ򣬾Լùʱ
½ǣ½컹֪֮ûн仰˵ֻһĿ½ԶȥıӰþûлعı飬½һߣܾþͲڼƵġ
½ʱ½ĶߣͻȻĵŮ
½ɵһȻԴķ߿ȥֻŮСЦſԼЦЦı飬½ʱһ֣һһοҹĸоһ㡣
ɶ½ϽЦȻ˵ɶλţ֪к·ԸСġȻʱҲһͨұϾλŶĻ׳棬ǲѻ˵Ҳײǣ
װװܰ½Ļ˫ֱأ˵
½һ㶣Ͻ˵ܰţʲô˼ĲףλҪʲôװˡλţܲܿСľǿޱȵķϣ֪Сİ
½ĻŮһ㶣ʱ˵ʲô˼ˡȻӢͰ׽ˣûк½飬ǱϾҲǹˣȻǻǴǱϾˣȻ˽ĶҲͶˡ
ŮЩɬ½Ȼִڹ֮ͥ˵ĻŮʱигԲЩߵĿΧһۣ˶ǴʱˣΧҲҿˡȻˢˢĸ½һۣȻֱתԼĹ½


922  ϳ
ϵˣνǱˬһѡȻ˵ΪòӵҪܹһΣôŮҲһ󣬶ЩŮ̬ʵ̫ΪģУЩ̲ס
Ȼ˵Ϊܸߵ˼Ů˧磬ʵϣЩŮͺ͵ϣHЩŮһ㣬Ȼȴһַǳٵĸо
ˣЩŮòıˣԸϣԲıģ˵ЩŮܰЩȻŮ˵˲֪ٱܹһӿôȻŮܲ
ˬˣû൱ȻôƯС椣
ǰģŽŮЩıòģһЩŮ˿ôˬǸеģˬˣղûǸ˽ЩŮʲôûС
ôûǸ˾ȻЩŮˡǣ˵ǸôôĺˣһȻŮţҾѾǳˣȻһô࣬찡ĹϹ𣿡
ιι㲻ˣ㶼֮ǰǸˣ˵ĻԺһæһһһԶľ룬˵ˣʲôˣҪǴģ
㿴ûЩŮɧ⻹ǴأͿʼˣ޲ðǵĶˮˣԺ󣬻ôڴϷɧǳġ
㣬ʲôɲк뷨ֵַɧŮˣӦܵ˵ֳͷһŮˣڿܰǾպ쳣Ľ쳣ʵ

ʱĽֵϣǹ½ԼŮᣬеˣֻһ˼ǾĽ½ܹһӵôŮˣһȫȻģһ̲סʼˣ
ŮǣܰһɧǶǵĽʺޡ˭֪֮ô˵ȫΪĽʺܰǣò˵ǿɱܰҪĶࡣ
Ȼˣ˵ܰ˵ܰǸղ¶֣ƽĻһıֵĻôЩŮˣҪ֪ٱıˡ
ϴû˵ǱһƬŮǡʱһƬһ֪ӵܵˣΧ˵ĻԺһ۾ð˷ܵĹâ
˵һļһ½Ļһо죬֮һͻˣǵԼԴǺǸϳߣһļһ
еϴȻϳˣϳΧЩ˵ѾǳˣҪΪΪϴҪ˼һԼӣֱһƬŮ˹ȥ
ΪϳʵСܣȻǳףԼϴ뷨һĲԵУѾ̲ѣϳԼȥˣ㲻ֱȥˣʲôµģѲ㻹ΪܹԸˣԴǵһ𣿡
Ȼ㶼ô˵ˣǾ͹ȥɣϳװģһȻ½ڵĵطȥȻϳߵķǳУǷǳż
СǣһҪȵҵĵҪ߰ϳвϵšɲϣΪԼٶȵԵʣµ˿еЩСˣôֱʧԼǰ
ϳܹϸȡһ£˵һЩĻ϶ͲôżΪЩУѾϳС룬ԴǵСԼ־ˣϳǰ֪󣬿϶ûȥˡ
ϴǱΧһȺˣӦþˣ۾ܼ⣬½һ׵ʱ򣬾Ѿ½ǵڣΪΧΧһȦˣԲܿЩСŮж
ʵϣ۾Ҳһ㣬Ϊ½ߵˣʱΧʵ̫ˣ˵һףһǧ׵ĽֵΧôˣǹƶܿ˵ôԵأ
žϳûԴһ£Ȼŭ˵Ϊϴҵ۾ϹôԵĶѵҪ˵˭ܹ壬ЩνŮ׳ʲôӵġ
ϳǰһ䣬Ƕ˵ģһ䣬Ƕ˵ġΪ½ߣʱΧ̫ˣЩˣûһˣܹܰǵӡ
Щ˶һֻۣܺεҡҡͷ˵ûУ


923  
ǽȥСŮǣԴǵĿٶˣǰɣϳ˶һۣȻɿߵ½ΧȦȺ棬ֱӶȺ
ϳǵĻ˵ʱȺȻžάӣȺдҿܣˣЩŮùˣǸϽ߰ɣȻҲҪùˣ
˵ĻոսղŻʮֵ½ǵ˵ߣֱһ׵ķΧڣȻ½Щ⣬ȻһҲûˣһصطȻЩڹһʱ佫ԼȫװʹԼ趼ϳ
½ԼŮȵĿΧЩӦ׵ô£ôһԴǵĿټ֣ЩԴǵľ񣬾ȻôĿֻţһӾʹ½ߣʧˡ
Ѹٵˮ׼½ЩɣõѵϵĻԴǵİգĿܲУݶǸոյġڴͬʱ½ҲνԴǿ٣Щ˿˿ĺ档
ʱϳЩܵˣͻȻԴǶټֵʱɫѾڵԸӵĳ̶ȣĸһܵһĻǾԲΪԼȻ᲻úõķйһ¡
ǵϳ̧ͷЩνŮʱ򣬸ӵˣΪʱվ½ߵľС룬ͬСϳ˵ϳĵһˣȻС
ϳ̧ͷ½ǵʱ½Ҳ̧ͷϳǡ½Ƿ֣νԴǵĿ٣Ȼ֮ǰСԼ˵ģԴǵЩʱ򣬲ˡ
ϳȻЩ쵰һϳǣСڵħŮӣٴλԾһʱСԸСһɿɰڼСã˲ΪƤСħŮ
½ʱ򣬶ǳƣǲо֢ôģôһϳļһͻ˲֮ı仯Բᳬһӣֱ仯½ĺȻһ
Ϊ½оǣСħŮԸֻϳЩ˵ʱ򣬲Żᱬʱ½ɴûʱ򣬼ʹڴϣ쳣ʱ
ϳǣʱеϲã˲䱻־һ֣ҪС¹˭׼ʻµʱֱץסˡ
뵽СʱԼЩÿθ˻£ͻᱻСħŮͷڣϳǾͻ̲ס壬˵˵ŻʱͻȻһӱ£֪ôˣ
½ô°ôµܰŮЩĽ½ߣѯ½ǷǳľȣԭһɰС򣬾ȻһӾͱúͿһСħŮأ
뵽СħŮʱŮɵĿһۿգϾЩУܹ֮ΪСħŮҲֻпһˡղûжƺУմմϲԼôһƺ
ǱҰȻҲǸСħŮС㣬һ治֪ô£տˣȫĿע⵽ԼȻô£εʼ˵
֮ҪΪ㣬ȫΪ䣬ĻҪȺǿܶһЩΪһʮСΪƽһ£պֻܽΪ㡣
˵˷ܵΪԼõֻһСһ
Ǻǣյ˲ɵЦЦ˵СգСħŮݣҪ˼ˣѵ׼еʾ𣿡
Ƴ½һۣȻ˵У˾ˣʲô˲ģһƺ˵ˣҽ㣬СħŮҽСħŮʲô½ӣеļŶСıˣ
ǰ½ǽ֮ĹϵҪСĵ㣬ҪˣȻĻᷢʲôֲ飬ҲܹŶܰһԣҲɵĲ
ǰүɲãӦ飬ά֮ĹϵǵĹϵ䣬үŪˣ½ҶҲЩһЦֹ
½ԼŮҭ˻ֻεķ˷ۣȻ˵תͷϳǡ
ܰЩˣ½ûм˵ȥȻҲټȥ½һתͷԼϳǣҪ׼ôڵ顣


924  ıʼһ
ϴǲǸ飬Ѿ׼ˣΪԺ룬ŽĻᣬÿʩչǵļƻʱ򲻽ܹСħŮŪôƯŮˣ˵ǲǰ
ЩܲһֱԼ˿˸Ŀ⣬һܲˣ뵽ԼΪ˽½ҵ飬õڰѼƻе飬ˣ½ȻȥǱߵϳֱӴ
㲻˵ʱԣҪڵһ𣡡ʵϳʵҲѾȲˣղž뵽˸ղŵǸƻԼľʦûпڣȻ˵ʲôԼԼھƵķС
֮ǰ֮˵ʱԣΪǸʱǸûһȻʱԣһˣ߻ôˣʱȻѾˣֻҪиˣܹǴǸطͿˣ
һСĵĹ۲½ɫı仯һСĵĺϳŵǰʵô˵Ҳһ˽ĵĴڣǾҲԺ֣
ȷ
ļƻ˰ź飬Ȼϳ½ǸطȥϾϳҲģСʱ򣬰һЩݹϵӦû᷽һЩ
ϳһø磬ϳԼøݣ룬ȥʲô˲½ĻΪϳԵʣǿͬ⣬ֻҪʱ򣬼ƻһˡ
Ϊһֱ۸ԵʣϴεǸƻϳѾ˲ԼûʲôƨϵˣľǣֱܹӰֱʧԼǰͿˡ
˵ƻʵʩĻô³ʧ١Ȼˣ½ٵ£ɴ˿ɼϳʱģѾڰʲôزˣԼʲôģˣ
ȷϴڻôáǸڣСħŮڣôƯŮǰ½ǽԺЩŮǾͿֵˣϽİɣ
֪Լܳʱϳ죬Ȼʱһ½ǾͻֵᷢʲôȵʱҪʩչƻʱ򣬹ƼƻͻǳʵʩЩˡ
֪ǣΪصĴոտʼϳʱ򣬾ͱ½Ƿˣ½û¶ʲôֻǺܰɻĶһۣȻȥ
ȻĻ˵Щ϶ûͷûβģ½ܰһЩʲô
ϳЩҪԼ֣ǸνļƻĽǰԼСȫɵܰǣȻͻǵȻͬҲϳǵĻ롣
½ô죿
ܰڷǳǰЩˣȻҶ½֡˵ֻ붯ԼŪĻܰԲôƫƫЩ֪Ļ쵰Ȼ½ˡ
ÿ˶ۣŮˡۣܰ½У½ǱԼҪҪĴڣԸԼܵһЩ˺ҲԸ½˺һ˿һǾԲġ
ЩļһȻҪ½ֵʱܰЩ̲סҪˣ뵽½ߣ½ûжֻܰǿסԼŭתͷ½
½ܰһֻۣۣͬԼˣԼܰЩŮˡ½²⵽ԼϳȻ׼һַǳݶķԴԼԼŮ˵ʱ½޲ýʬΡ
룬½סˡΪ½ڲ֪ǵҪԼôʲôıƣҲ֪ıƣԼ˵ԴûбȽϴ˺
ǰҲͰˣ½ڸɵǣҲûʲôǺߣô³ɾͻǳҡ½ϣԼɱǵͬʱΪԼһʱԴǣļ壬鷳
ܰ½˵ȥǴǵǸطȥ
ȥ㻹ȥܰЩ½˵Ļ½ǳԴҲܰҪġ
½ѵֶ֪ôΣҲȥܰ˵
ûйϵģұ֤Բ£½ܰһȻܰΪʲôижͬʱҲ˵
У㱣֤ˣҲͬȥֲ֪ô£ôܹ֤ԼԲأ˵˵ţܰ۽ǣɵӿЩˮ
ޣޣ㿴ЩڵСƨܹҴʲôΣգ˵ˣҲǻСǵİǾԲκģšİɣ½ָָСӵˣ˵
ܰЩɻ˳½ָķȥǼһֱΧߵˡΪʱܰĿ⣬һֱע½ϣܰûע⵽ǣʶУоԼߣôһȺƵġ
СӣСӣǡСʲô
ܰ˵½൱ƣһʱ½ûʲôڶʱ½ΪܰСӴʲôǵ˵䣬½ûвֱε
ԼǵΪ֪ˣ½ε˵
Ϊܰ˵ͷ½˵ǼСӳԱԺܰٴ𣬡԰½νСӣȡõǲôԱһûΪ
ȵȡ½˵ʲôܰѾЩˣʱܰתͷ½һŵʵ㡭ЩСӵĶԱȫѾʥˣֻʥ˵ΪҲŲܿ͸
½Цŵͷ˵½ţôǴôͲµǵΪˡ˵ĲǵΪȷʵѾʥ˵ΪˣһһʥŶ
⡭⵽ô£Ӣɵɵʵ
Ǻǣġ½ҲûֱӰѺ飬ܰʵ飬½ҲûʲôģܰĹϵѾһĺãô˵ֻ˵Ĺϵӵĺã
˵Ժ½ЦеĿܰȵܰ׵ĻعԺ½ż˵Ӧòõ˰ɣôʥ˱ңҪǻʲôΣյĻǲǿЦ
ܰɵĴһ½ؿڣ˵һᣬ˼ҵôͣô˵
ܰʱѾˣΧˣֱִ½һ£һҲˣֱͨ˵˳ڣܰ˵仰˵ĪģΧˣ½⣬˭֪ܰ仰е˼ʲô


925  ıʼ
ϳСֹţͻȻ½ܰεһʱеŭޱȣΪǿ½ûаԼƵġԼʱ򣬿ǳǱ
ϳˣͷݺݿ½ܰһۣȻСֹڵһȻǺÿġ
뵽ϳҲ˲еĺ£ȻȻ̧ͷС˵ã֮ǰ㿪Цģô᲻֪ԴƯСŮҼأ磬ι㣬еģ
С뿴ϳͻȻȻЩԾɻĿһϳЩɻϳ״ʲô⣬תһ½½û˵ʲôǶԼ˵ͷ
½ӣͷû˵ʲôȻתͷϳ˵ϳòҪˣУϽ˵ʲô顣˵ҵʱ䣬ǲ˷ѵģ
ǣϳͷȻ˵ã֮ǰ֣ԴǻһǳĵطҸұ֤ûȥ֪㲻׼ȥ棡
һȻЩ˷ܣתͷ½һۣ½ͷ˵ðòҪˣңҪ֪ȻҴ򲻹ǣҸ磬ԲǶֵģ
ĻϳЩɻѵԼĲ²ˣѾʱϳҲٹĿʲôֱӶ˵ãİɣôƭأ
ǺãϽ·ɣֱӲͷĴ·
Ϊص׼ģԼʹϳҲ̫Ǹطʲôطʱ򣬾͵ˡЦЦȻֱߵǰ棬˵߰ɣ
Щɻ󣬡ϳΪʲôȥѵ㲻֪Ǹط𣿡
ϳεЦЦȻ˵ǸطֵġҲǽϲź˵ģⲻ׼ȥ˭֪պ㣬ôѣ׼һȥ
ŶҲûлɣͷȻߵ½ߣ׼½˵ʲô
½ܰϳ˵Ҳ֪ʱвɵĿһ£ֲ̫õĸоȻˣֲ̫õĸоǶ½ǣǶ룬˵ҵĲøо
硭
ոҪ˵ʲô½ֱӻӻ֣Ȼ̧ͷһǸŴС룬ʲôˣǲԴǵʵҲǳĴֱң
ЩɻĿ½һۣ½ΪʲôͻȻᵽ飬ǿһСԴһ׼˵뵽½ԼģҲ׼±֣Щɡ
½ĳɣһӣֱԼܰԼߣһ磬ܹ˵ˣڸǰɣ
ͷ˵磬˵ĲңԴǣȷʵڵڶ塣ҵʵСôһ㣬ұңһڵԴǣ¾ͲԴˣ
½ͷеĲӵĿ϶ˣ˵ҵԭʲôģôʶ
磬ҵԭһֽ塣ĴʼˣԴһĴʼˣǷǳõѡԴǣҲİ£干ͬġ
ǵʱĴʼˣȨ֮Ķ̫ȤԾҵĴʼˣǵĳ֮ҾͳԴǵĻ壬壬ԴǵҰɣ
ôô˽⣿½Щɻʵ
ΪһûгҰְһһ꣬ҵˣͻȻʼڵҪţǶǰ﷢չġûа̨棬үү˼ɼѵԲܶǶ֡
Ϊ˷˵ţҲʼϵţǱϣǶһ֪ӡΪ˽ѵǣҸǣͰЩ飬ȫңȻˣ
㸸һʱǾڣѾ˽ʱ䡣ѵ˵ʱҵˣһֱţûжҶ𣿡½Щŵ˵
ͷ˵ȻҲһ㣬ʵȴǾʱҵˣûжǶֻ֣ΪʵҪΪԴǵĻһ㣡


926  ıʼ
ܰ룬Ȼ˵ղС벻Ѿ˵һֱûж֣ΪСļ壬һΪˣӦڵȣڵǼڵĸֳ֣
½ܰĻͬʱ˵ͷ˵˵ӦòС밡Сһ㣬ԼǸνø磬ǣǴȥһĵطΪ֮ء
ʲô磬˵ģЩţʱȵĳͣ
ǵģС룬½û˵ղϳһڡǸ˵Щ²ӦҪʲôıҪעˣֱܰӰ½ղ飬롣
Щ֣磬Ȼ㶼ѾµˣΪʲôҪһȥأ
磬ǶʲôıԴЩΣڿľûģܰɰ½һۣȻû˵
ܰǧĵһۣ½ЩƮƮɵĸоҪǱ֣ܰ½һ£½ڹڻˡ½ЩƣԼôԽԽܲջˣ
ܰĽͺǽижҪܰԱߣƶֱ˵½У½ӵ
ܰ㣬ղ˵Ǹʲôҵıʲô˼ûǣмĿ½һ֮תͷܰѯܰô£
֮ǰѾ֪Լϳв𣡿ڣѵûз֣ϳø磬񲢲֪Ǹƻʲôٽ֮ǰ˵ģҺҵ飬ǾͲ²⣬ܲƽȥˣø磬Ҳƣ
ܰԺ󣬿û˵
볤С죬ЩܰĲ²⣬Ժ󣬲ӦȻһݺݵ˵ǸϳǸ쵰Ҳǻãƾͱ£ûйϵ
С룬Ǹø簡ܰЩȵ˵
ǸޣŲҵøأ뵽ʲô飬ܰУŭ½ܰ쳣ľȻϳ׶ʲôȻô
ô£½ʵ
һȻ˵磬˵ԺǧҪǧҪʲôϳϾҵˣʲôҵ飬ҪǶϳʲôүүͻᡭ
ô˵½Щֻ¶һνı飬Ȼ˵İɣ룬ֱ˵ɣұ֤˵ĻԺ󣬾Բϳô
õ½ı֤΢΢˿Ȼ½˵ģʱһСֻ൱ʮһӣϳѾ൱ʮ˾ˡ
һҲƭң˵кĵطҪȥ档ʱһСЩ飬Ȼǳĺ棬ǱԥĻһ𣬾ȥ˵Ǹطȥˡ
Ҹû뵽쵰Ȼ˵Ǵȥ棬ǸǶҵ壬ȤҴһԺ͸һЩȻһ·˵ֻд·ȥǸط
ҵʱͬҲˣΪǼ·ǳƯҲ봩Ǳֱ·߽һ棬׼·ǹΪ̫˷ܵԵʣһ·ʱ˰Ÿˡ
ҸոѹʱǸ޳˽һֱӱңӵ˴ϡ
ҵʱһף׷ʲô顣ôɵɵıţ̫С鲻˽ԵʣȻʱ򣬻оһоûС
ʱǺżȻĿ⣬ǡ֮ǾǺ׵ľҾͲ˵ˣ֮ҸоԾʱ򣬰үүҵһֱӸˡ
׼Ǹҵʱҵүүϵˡ֮飬ҾͲ֪ˣүүؼԺҵԸͷһЩ仯ÿϳʱҪͷҪСħŮţôǽгġ
С˵Ժ󣬾ѾЩˣû뵽ССʱ򣬾ȻôҵľҪ˵½ܰһڵϢ߶ȴݵᣬֶ١
һ˵Ժ˵жǳıʹ½޲ھͰϳֱӹˡǸүү֪Լӣ㱻ϳǸˣǾȻһ㷴ӦûС


927  ıʼģ
½뵽֮ǰӦĻסеŭ⡣½ˣȵһҪϳҲֵĻԼԲְֱӹҵźá
õǣ벻֪ʱԼϳ֮ǰúõŰһСȻĻ½ԽеķŭNNDȻ½Ů˶Ҷǰɣ
Ȼ˵Ǹʱ벢½Ůˣô˵أ½Ůˣ½ҲѾ֪飬붯ֵǸˣ½ҪǲʲôĻʵЩԲˣ
磬ǴӦҵģԲϳֵģ뿴½ϣϱ仯ɫЩ΢΢ĵģЩڣԼӦð飬½½Ѿ֪ˣҲЩûа취
½ĻЩģεЦЦȻ˵룬֪ˣұ֤ҾԲɵϳģһֵĻǾԲģ
½ϳ֣벻ɵЦЦ֪½Լ˵ЩԺ󣬴ʱУ϶һǳķŭ޲ҪϳֱӷϵܹǿסԼķŭԼҪ뻹Ƿǳġ
ڶҪϳ֣½᲻ϳʱûֹڸ½ԼСʱǼԺûڸ½֮ǰҲû뵽
Ϊ֪ϳҪ½ֵʱ½Ѿϳˣ˾꣬˵ˣǱɵġҪ飬ǲϳ½С
С룬һҺܲװҲҪ֪ϳ㶯ֵʱΪʲôϳһͷûУһϳԽı䱾أ½Щɻʵ
½ɻСЩߣ̧ͷ½һۣȻ˵硭ģǺ֪ʱϳ֮ôΪϳ֪ʲôطүү׼ң飡Żô
ʱүүҲ׼ͷģүү˵һ䡣ҵʱģԺãҲҪΪҵŮˣҪģһʱ̲סҪǸϣүүҪң
үү仰ʱ򣬵˼˺þãڿҶϳ̬Ժ󣬾;һȡεĻε顣ΪϾϵҵ棬ֻ
Ļ½ܰνǾãҪ֪ڵ飬ΥģΥµ飬ȻôġУȷʵС
С룬ѵүү֪ײܽ𣡡½룬֪ԴͻȻʲô磬̲ס˵һ䡣
ײܽ飿ΪʲôҲ֪Щɻ
ܰĪӣС죬ЦȻף⵽ôˣ½ܰЦҲ˼ЦЦ˵ûʲôûʲôҿЦģ
ɻĵͷȻ½һۣ˵磬һ׼ô
ô½ͻȻһ£ȻǵıӰ쳣˵ôЩˣһҲؼˡĿĵ֮ǿж
ʱУڵYYţԼ½ЩŮķ֮£ͻȻоһ䣬·йɹ磬ܽһ㣬ɵĲһ壬ɻתͷ
ǵȵתͷʱ½ĿѾʧһЦеĺܰ˵ʲôˣȻҲûʲôĿ⣬ɻҡҡͷаԼǲǷˣȻûת˻ȥ
Ǻǣ磬ĸоͦģȻ˸ղŵĿ⣡ɻȻ׵ô£ǽЦţô½һ£ֺǺǵ
½ЦЦû˵ʲôܹȻΪ½ûԼɱֱ˵ģȻͬˣʱڿ飬Բûио
ˣûʲôˣעһ㣬Ϳˣ½һ£ǰ治ԶĵطԴǱǵĳˣٹһͿԳˡ½ӻ֣˵ˣûʲôˣעһ㣬Ҫ˵ЩˣҰѽˣ
½һۣҲûʲôˣǱ˵ðɣصɣҲûʲôˣ˵ţܰ½ֱֱۣЦŲ˵ˣ
½ӣкǺǵЦЦû˵ʲôֱһӶȻΧĽ磬ֱˣҲָ֣Ȼı飡


928  ·ߵҰȥɣ
ûеôҪˣǸطʲôطһӽŪԺСٴλָСħŮ״̬һǰĳԺ󣬱
СС㣬ģȻ뿪ԴѾǲõʱˣô͵ʱԴǣûʲô仯ΪԴǵСԴǻʲôطûȥҷֵĵطȻǳˣĵ˵
ðɣεĵͷԴǣеĵطȻЩ˵ļ⡣ȻҺNBǻûNB룬Դǣκεطı£
ߵſڵʱ򣬳ŵȻԴЩһ˽⣬Щ֣ЩһҪʲô½ǣȻʶǿ½ߣȻôˣȻӵɻˡ
ȻǺ֣Ǻ֪֮Щ˹ľֻҪǸԼϳˣϾػԮǣǵϴң˲˳ˡ
׻жðʮӣٴԵòͷˣû˵
СС㣬ҪżһûжԶˣȵǸطԺС㣬ԻΪôʱ·ǳֵãϵЦ½˸оģǲòȥ
ݺݵĵһۣ˵ʵ˵һȻĻӦףֻСȭͷġžžͣӶ˼£ľĸо
ǡŵĵͷٶԼӿ˺ܶࡣӣУĸоķǳĲãȻģ˵طԺԼ黹ûпʼͱ뱩һ٣Ͳˡ
С룬Ǻô󰡣½Ц˵
½ĻЩߣ˼˵磬˼ʲô簡
簡Ǹһųʲôӣ½ɵĵЦ
Сɵߺˣǿɰİ½һۣȻ˵磬ᰡ˼У˭֪˼Ϊʲôô˼ң˼ֲǹġ˼ֻ
һӳôġ˼ҡ½ʱȫˣָо֪½ԼڶڸʲôУ˼ԼǲӦãᣬ롭
Ӵ
ͻȻ½оԼһʹ˲䷴ӦתͷһܰС죬һĿ½Թ񣬺˵ûĵļһȻô۸˼ң˼Ҳˣ
½˼ЦЦܰС֣Уһ£ȻܰЦЦ
½ܰеԹҲʧӰ٣֪½֮϶Լԭ򡣶С룬ҲĶ½ɶֻϰİˣ
һʱ䣬ǰһƬ֣˾޴ı仯ֻǱϡָĻ䡢С֮ĶǰŮˣɱЩ·ߣҰˡ
ܶʱŮ˶ڡҰ̬ȣǱĵģȰԼˣԭЩҰϧΪڣҪЮԼˣԭЩƯġҰǵЩŮˣЩƯġҰʱ򡭡
ǵѡòҲֱӳЩƯġҰ֮£
ۣƯĻ䰡磬ȥҲһЩòãС½ֱۣͰ͵˵
½ͷԺͻȻһ仰¿ڶ˵·ߵҰҪô㻹ҪȥɰС㻹֧ңЩҰֵС룬ǰˣ
С벻½˼ܰף½˼һ½Ļʱ½ǰһЩƯĻ䣬ɿСУȻһݺݵĶ½˵ҪǸҶЩ·ߵҰ֣Ӧ³ʲôܰ˵꣬˻ȭͷȻһЦĿ½˫֮䡣
½Ȼףܰ⻰ʲô˼ЩľЦЦȻԼ˫֮䣬һǷЦ˵ܰҸղŲǿЦģ㲻ҪЩҰҲſأ㱣֤
СʱЩ̫ף׷ʲô飬ɻԼͻᡣֻΪһ£ԲŻ½Լ˻֪ܰԼĻԺ󣬾ȻôУ񻹷ǳ½Լɻ
С룬оǳίһ֣ܰ㣬ԼĸоԼųˣǺһʱ䣬СϣЩˮ


929  һȥɡҰݡɣ
һʼʱ½ܰûע⵽С룬ǵߣĳʱ½ܰЩɻĶһۣȻ˳ȥֻСѾ棬Եúò
С룬ôˣ½ЩȣæסС֣§ԼĻУȻʵ
С˼˵Լֻǵſ½ĻпţҲش½Ļ
ܰС΢΢Щˣ½Ȼ½еҪԼĻС뱻ܰסԺ󣬺ܰҪֱӰԼųһ˵ʲôҲԸɿ½֡
ֻܰܺε˵С룬ǲΪղţҲ½ɻԲŻģ
ܰĻ½оЩĪǲɸСӦòɣ½ͲΪԭҪЩʲôȵķ֣С뾹Ȼͷˡ
½¸ӵĳԾˣҪ˵Щʲôֱܰ˵С룬ղҵ˼Ҳ˵½ɻӦղţ½˵Ұ˰ɣ
еҰƯĻ䣬һ˼ֻǲ½ȥЩҰԲŻ˵ղĻһҪŶܰеĶС˵
еҰֻ˼ʲô˼ܰĽͣСоЩգɻʵ
ǡܰ½һۣȻյСĶߣ˵
С񣬴һʼɻȻԭˣٵ쳣ȣСͳĴģֱһֻѼˣ磬ǺûȻƭСĻСŲȥЩҰأ
½쳣Σȴñ⣬ΪղԼ˼ȷʵӵģ˵ˣԼƭһС½ʵ½ֻܺεģһƵĵͷ˵
½ƵӣСܰǳĸˣ˵ԵĻһƣȻС˵ܰ㣬һȥɻɣ˵꣬С뵽ʲôƵģɵЦһ¡
ðҾãЩҰݣҲ˧ǲҲӦժһЩأܰһЦǺǵİǻ
½һʱ̧ͷĺҪ


930  壡
СС㣬ϾҪˣΧĻССĴһܹµҪССȥǸʲôĵطŮ˵ɵĳ
СŮɵֵͣΣ̲סһۣ˵УһϲĿ⣬̲ס˵ѵ˵ĵطһǻĵط
룬ΪϾҪطˣԼ˵һСҲῴֱ˵СС㣬µĲһȥĵطһǳӴġ
ȵȷϣСŮǳĸˣеľ裬ҲɼһЩ½ԼܰˣȻνĻҲǳĺ棬еľ裬ûм٣˼֡
ž뻨ḷ̌пʼһŨķ㡣ŵɷ㣬½ҲɵЩ°ȻǸȤӵŨˡ
Ҫ֪ϣָĻ䣬֪ж֣ܹɻ϶ֻһֻ䡣½ҲֹӿζУŵٶʮֻζÿֻζͬ
Ũģ嵭ģС֮˵κһֻ䣬óŵһطһܹ˵ע⣬ǵЩ䣬еζۼһγһζԺ󣬾ܹ˵Ŀ⣡
½ˣЩ̲ס˳ŻΪŨĵط˹ȥ
Ϊ֮ǰһΣ׼Բ½㣬½ˣϳڣɵıˡУ¶һ˿Ц
֪ǣЦ½ܰԼСӵˣѾˡһʱ䣬½ܰԼСӵˣȻϻ뻹һԻѾˣʱ׼״̬
½ǵ룬Χľʧȡ֮һƬɫĻ䣬ɵľ޴ĺһƬǧĶ֮㣬½ҲɵΪԴǣȻôһƬ̾ѡ
ǲ֪ǲǴ½о뵽֮УеԵԽϡһ壬ڿţ壬ɢ֮ҩƷһ㣬ܹ˵壬ģûĿ
½Щɻתͷ󣬷ֳ⣬˶Ѿ߽˻֮Сһֿ־ƵġȻ½߽ǳĸˣȻЩæҵģһԼĲϡ
ϵͬʱһۿ͸֣Χʱϵľţ΢΢ʧ¶Ŀ⣬Сǡ
½֪νıѾʼˣֻǺһϳΪֹףԼҲ쵰ˣ
ڸʲôôСһͻȻԺвɵĸֳ½֮ǰԼĻתͷһھԼԶĻԱߣɵĽе
ΪУδ֪ԵʣС壬ģ˵ҲܴܺķСȣʱСֱֻƽʱһҡ
ȻˣС룬Լֵ˵ʲôΪѾܹ϶ȫδ֪Ķأ׼жˡ

ͻȻЦС˸о쳣ɻ룬оЩԾˣΧ£һڵĵط˹ȥ

ˣߵһ׵ʱǰϳͻȻײһ͸ǽϣֱ֮ˤڵϣˤڵϵϳЩָƿڴ쵰ȻҲˣǵӲСҪҪҳȥȻĻ
ϳ½˶ɵЦˡ
½аǸ׳յļһʱ˵Ĵ󻰣Ƿ˵˼ұֻҪϣթһǮƵġ⻰㲻þһ飡
Ц˵ϴŶԣӦòٽϴˣϳϳǸ׳հȻҸҶ㶯֣ѵΪûһĴЦ
Ӧ֪ʩչˣĻҪòӦ÷ǳĿѰɣѽѽǸļһһϧĿϳ


931  
ôܹϴôܹҶأú룬ˣҿҵˣԴǣǻ塣ǳʱ򣬿ǱЩˣҪǻȥ֮ʧĻӦá
ϳҲǸ׳գ˵ʵܹΪЩ˵ģʵǸ׳գֻαװԼˣһʱǾԲԼʵĿ¶˵½
壿ٴЦȵһصԴǵʱҵˣͲԴǵĻ˰ɣԴǣҲӦ޸ĸ֣ǣĻ¶Ŀġ
磬㵱ĻǶԵģС벻ɵĳ
ȻˣʲôˣѲɻʲô´ĵط𣡡½ǺһЦڵķһתиЧȫʧȻΧ˵ͷһգ۵Ĺȫָԭ
ûз½ߵȻԲѵ˵ʲôûзֵǣ˵ʲôʱվߵļˣͻȻЩȵĿ󣬲Զĵط
ιǼСӣʲôأ㻰أǵѡȻϳǸңЩͷĻ˻֣û֮ǰЩͬǣԼ쳣ȵĿ⡣
ˣȻ½СӵĶԱȻмСӵĶԱ½߽˻֮Уǻһ֣һֱڰ½Щˣǲûн
ڿԼӣ½СӵЩһ׷׳֣׼ɵȻͻ½ǡǿɲϣ½ˣԼİ£ȻΣա
½ȻЩڰСӵĳԱҡҡͷʾĿǰҪ½ǰôʱ䣬Ҫ֪Ƶʲôļƻûȫʩչ½ôܹЩ˳Լļƻأ
Լ˵ҪСӵĶԱȻ˿ĳɣ½˵Сֻܴɻ˼ٴδʧʱҲЩоƵģתͷһ
ʱСӵĳԱѾʧˣܹʲôȻЩɻ󣬵ûа飬ϣٴתͷ֮ǰͬ顣
ǿҿûжʱ䣬أиλŮǣǲĻҲԿǿҵġٺ٣ūĻҲԣ󷨷֮ǰǳЦ˵
뷨УЩŮԼĻԺһǳֵԼ£Ȼһƴ֮󣬱һɬĽӶıԼŪʵϣЩŮôܺһ
½ЩŮˣĻԺ󣬺ûһ㣬ֱߵ½ߣȻȻȤȻ½֣ŻеĻ䣬Ͳ⣬Լڱһһ㡣
ЩҪѪЩŮ˵ı֣ڴģʵ̫ԶˣףԼǲǳ˻þΪʲôʱЩŮˣһ㷴Ӧûأ
Щͬ飬֮ǰЩСӵĶԱʱ򣬾ȵͬʱЩ⣬ΪԼӦϾҪþˣҲȴղ˵Щѡ飡
ʵǰãЩֵˣȻͻȻĪ뿪ˣûע⵽Щסһ㣬Щʧ̫ˣǸûüͣЩ˾Ͳˡ
һʳ֮ǰǸʱЩ˲òʼǣǼϳ󡭡ܿˣѡ󣬳ȥԺٴλص֮ǰ
Щһǽͷݣ΢ܵѹ֮󣬱ֱѡϳȻѡصġУһ˿ʼԼͬĺǵȻѡˣ
Щ˵Ļϲɵ¶һ˿Ц⣬ˤڵϣȻûϳ˵˵ϳϳ㿴ûУԭЩСܣڶ㣬˵ˣǲǺܱأ
ߣЩǽͷݣҲŲںأ뿪ˣҲҵĸΪ֪ǲֵȥţϳĻĴӵղŵһˤȷʵеˡ
ϳĻЩһʱЩ࣬뵽Ϊһӵ⣬ֱԼĻҲֵ̫ˣһ󣬱Ҳûεһʼĵ˵ʲô


932  ˭˽⣡
ϳȻ˵ĺǴʵϣлǷǳܵģ뵽֮ǰԼôԴЩ˵ģڣֹͷЩһһԼԼ¹һˡ
Ȼ˵֮еˣֻԼһ뵽֮˵ЩˣԼһϼƵƵˣЩУһԼãϳ͸оԼ쳣ı硣
ʱϳһ֣ɱͷ棬ŵϳ־ãԼôˣ˳⣬УԼҲҪ쵰ϡ
ȻˣϳûɵɵƵĺĳЩһ뵽һҪԼĵһԱ𵤡ԪӤʲôġ֪ԼôҲԲܵһ˺ϳǷǳ
Ļϳʵ벻ԼڵӦôˡĿ俴½˵Цϳһѵ˵Լãǲ
֮ǰϳΪ֮ǰãԼҲˣϳһĸо¶ˣһҪȥǸ֮ϳһУԼú˵ԼõǸˣ
ϳУԼõˣǳءһΣԼ½ʱΪǸʱ򣬾ͿʼˣҪ˽е顣ǵĽ֣˾ͺһ㣬Ȼһжδ֪ġ
صطΪߣжǮĸ
ϳ˴Ȼûвǿͨˣ⼸飬õһۣǾǣ˵ӦúСΪܱȽϸߣǮҲǳĶ࣬ĸͲ²ˣ
½֪ϳ˴Լ͵鵽ЩĻһǳıΪЩ½˵൱ûеһеĶǰ³
ϳҪʲô֮ϳ½һۣȻ½ķ˹ȥ
½ϳ˹û˵ֻ΢΢ЦţѾϳϵı飬µϳԼĿˣ½װһϳû˵
½˵벻˵뱾Ͷϳǳջڿϳʱ򣬾Ȼ½ΪϳܻʲôıһĶϳ˷Ķ
ϳûлصԼõĻֱĻ˻֣ߵһߣȻ½˵½֪ˡǳأ֮ǰ㣬ʲôûе鵽
Ѿزˣи뷨뿪ԺֻҪҸɵҪʲôҶܸ㡣㿴ôϳɵģָ߸ϵ̬¶
˵ϳܹ̬һĺ½˵½£򣬵ǿϳڵ½ǾˣĲֵú
½ڰ֣˵ϳСʱĳ飬ӦûǡǼ飬ҷǳΪҴӦĳ˵Եʣûж㶯֣Ȼ㣬Ѿˣ˵֮ĺǲܵģ
½ᵽСʱǼ飬ϳϣ¶һ˿ĺڣʶĿһ룬¶ǸĹâǺܿ죬˿Ǹ񣬱ʧ漴½˵½ȵȣ㲻ף֮ԲŻѡҵҪ󲻸ߣֻҪһȥȻңɵĻʹлҵǸĻҶǣ
һΣϳ̬ںһЩ½Ѿȷ˵뷨ԸͲܣϳչ˵ϳ˵Щ൱ڷϻ½ֱҶ
ϳϻһ飬˵Щʲô½ɵƲƲ죬Ȼ˵ϳ˽⣬϶ҲǺܶ࣬һôҶࡣأͲҪϻˣ
½Ϊ˰ϳϣֱӻ飬óһ·ֽȻɿ׼øָĹߣ½ֱ˷ʣֱֺܵͼķֽϣһǳɣֽһԤʾŷɹˡ
½ֽɹķֽӸϳȻ˵Լúÿ˭ӵ˽һЩϣĴ𰸣ʧŶ½ЦЦ˵


933  ɫ
ϳɻѣֽӹ½ݹģոɹŷֽЩƣʱˣ½ô뵽Ҫ䣬ѵǸɵӲɣͦ˧ģ
ǵϳʱϳ񣬶ʱɵϴһ½ΪԼõŷ䣬Ȼ󷨡
ôôܣ㾹Ȼϳ۾ʱɵϴϴģôҲԸţ½ȻֱܹôһԴռ䣬쳣ķ䡣
ǺǣʲôѵģҸղôģѵûп𣿡½ЦЦûϳĿɿڴı飬Ȼ˵ڣӦ֪˽һ㶫ǰʲô˰ɣ
½ϳ˵ʲôֻεĿЦȻͷһɥߵԼˤĵطȻǱ½ľٶõĴˣʲôɵ뷨Ѿûˣ
Щ֣ϳһ½ʲôȥǺϳ½УһŷֽԺ󣬾ͱӣȻܸˣǴʱУȴèӹһ㣬Ҫ֪½ϳǸʲô
Ȼ쳣żǿ½ӣʵûл˵ֻһˬĿ½ҪϸĶ½еķ䣬ףǵһ֣ʲôķ䣬ܹϳӡ
ǺԵʣǲܿ½еķ䣬Ǹʲô⡣ֻεķˣ½Уǽиˣ֮ΪԵʡ
ʵɣ½ľ룬Ҫ壬½еĶǷǳ򵥵ģΪ½ΪϷˣһԵʣһСС۷Ϳˣͱ쳣ļ
з֮󣬾Ϳʼϳеģϳղű½ˣԶĻҲǲŲʵģУǳĲˬֱǲˬ˼㡣
ιЩŮˣûпǺã״𲻴ӦҵҪҪǲӦĻھŪǣΪ鷳ԵʣԵѾû֮ǰˣ
ǺðҪɱ͸Ͻɱûʱ䣬Ϲĥ䣡뿴û˵
ЩɵˣʲôʱôŵŮˣȻȥʱУѾûüŮԼū뷨ˣֻţܹ콫ЩĥԼˣȫɱźã
ǱҵģһջĿһۣȻԼĻУóһ췽ε壬ֱʱƬûеڵϣǻ˹㣬ɢڿС
ɫʱЩһ̵Ц⣬ЩˣȻҵԸôǶȥɣŮˡŮˣ½ϳǶҪ
ûע⵽½Ժϵı飬һ仯ûУԺ󣬲飬½ǲκεΣһ㣬½ʱôš
Ƭɹ㣬ڽС½֣棬ֶ壬ʼŨеģɫҲɿʼ͸ıԽԽԽԽ̡
ụ̂
ӵʱ䣬еĿȫɫţվ֮ˣѾе½ˣ棬ױʲôˣ
ϴ˻᲻ܰվߣһСС۵˵
ǺǣܣҲûбܣȻԼ󷨵ģǳĴ󣬸ͲẦ£½ǴУܹܳҪûж׼һߺСƣһߵȴ
ϴҾãǻСһĺãǸ½ˣʵ̫ˣҵʲôȻǸСС۵ļһһǵܹעһ¡
Ǵʱν൱ĸ߰϶ԼȻһĻͣڶУЩĻ˻֣Ȼ˵Сӣұ죬ÿ㶼µģĴַΣˣϻˣڵϣȴŰɣ
ǡСС۵ļһȻ뵽ղſȺСӵļһ˼ţԼӦӦøǿӣȻԼпܰԼٴιؽ󷨵ΣգһƲƲ죬Լ˵ĶŽȻСߵһ߲˵


934  
оߵļһʧˣ¶һ˿Ц⡣һ̫ˣںˣԼڿԾĵȴţ֮УЩһĲ״ʲôˣ
֪ǣЩɫе½ˣϳ⣬ûһΣԣʱе½ˣЦǺǵƨͲ⣬Χ
ɫֵʱϳѾ֪ԼҪˣ½ǵӣ϶ҲǲԼġϳѾ˱ľˡҲûʲôӦһˣֱӵȴĵ
½ֱ˵ܱߣһЩ󷨣ųЩɫ½ǾͿʼ졣
УԺ½֣ɫĶ⣬󷨶ûʲô仯󷨣Ĺܣûб½֪϶Ѿôˡ
˵ĿǰΪֹ½ĿģҲѾȫĴﵽˣǶżŮ˵ǳȥɣӣҲûʲôˣ
ŮͷֱӸ½֮⣬˹ȥѾУȫʼõϳ˵½ˣ룬ãûпһֱۣˣ
ò˵ϳһʵǻ̫ˣ֮ǰԼСǣȫˡҾԼãԼˣѡܹ½ôϳ϶Ͳôȥ
㡭
ܿ죬½˵Ӱ󷨵棬ôһ½˵һЧûУǳӢһˣҲᱻ󷨸סԿܶ½ʲô˺
Լ۾½ôʹУ߳أҿӣһ˺ûУⲻģһ۾ˣԲܣôܴ߳
뵽УôҲԸţ½ЩԼУˣȻô׾ٵĴԼУ˳ҿӣһ˺ûеģʱĻĸо
ܲĻңܲԼղôԴ˼ң˼һΣնûˣԼҲûһգԴǣҪǲԼĻǶǲܵģڲµ½Լ֮ǰҪŰԼһϣģ


935  Σ
½ҲûмϷˣȥߵߣ½мĶݺݵһƣȻ˵߰ɣһҺúһ档Ӧ֪ôģ
½ǰ䣬ȻǶŮ˵ģһ䣬ǶСӵĳԱ˵ġ
Ϊ飬ŮѾû˼ȥ˼ҸղҲ˵ˣҿǳҺܲпĴ½Щеϵˣܵûȥһ²ǣ
صԴǵʱԴѾû½뿪ʱôƽϣʲôͨ˵ĴڡǴףĽʿһĽУܵķ
½˵ĳ֣һ̶ȪˮУͻȻһʯһ㡣ſڣػʿʱȸԾ
½ЩĪԼЩˣ˵òҲǺҪҺҵˣҲ֪Լ˵ôЩҵʿԼԺ󣬾Ȼô˷أ
½ɻʱһͷˣɿ˹ߵǰһ˵С㣬ڻˣûɣǸ쵰ûаôɣ㻹ǡ
ЩµĻ벻ɵüͷӻ֣˵ȭ壬ô£ôˡУô֪Ǹ쵰ģ
С㣬Ǵӱ֪ġ뿪ãҵЩ쵰ͻȻڳǷ˹峤һʱûзӦһС峤ӦԺ󣬰ǰռ졣
Ϊ峤˵ȫ峤ԼҵˣһֱڽšС˾ͺˣǻǸϽϵڳȥɣȻȥˣ֪ʲôأ
ʿĻһŵתͷ½½⣬˵֣ӰһΣһƬˣֱӴʿǰʧٴγֵʱѾķ
ǽʿȻԼǰôͻȻʧһܿ㷴Ӧ˵ЦҵˣעҪģ
ķ䣬½Ҳ˲ʲôֱӴ˳Ȼ۲һܱߵĻΧĵط˹ȥ
ʱڳУǲսŵΪǶⳡսҪԵսеˣ½ǵʱһɵͣеսתͷ½ǡ
½ҲûЩһֱӸүүڵĵط˹ȥ
үүۼ룬ܿͷԼүүʱүӣˣҵ˶ţϤүһӼڵķ򣬿˹ȥ
С룬𣡡үӣ쳣˵
үүҡֱ˵үӵĻУǼĺ
ҵˣͻȻֵ룬һסˡڵ룬ӦѾɵôأȵȣСӣʲôطôûг֣
أϰ֣̲סʵ
ͻȻҵһˣôʣ½ɵЦˡЩһǰھȻʱߣȥʲôطⲻǿЦˡϣôô׳յأ
½̲סشѾȥԴ˼˰ɣ
˵ʲôˣôܣڵΪôôͷأʻǸˣûзӦ½˼ֱӺԥѿڶ
½ٴɵˣܿ췴Ӧﲻǵһ˴ʧԺ󣬻϶ǷˣԴˣЩһУֱӷϽ磬½ô˵Ȼͻôˣ
׳գܰ˺ܶʱ򣬶һĻȣֻ½Լ˵ʱ򣬲Ż¶
ܰһ׳գҵˣڷӦ㡭ǾȻɱҵǾȻɱҵ
վߵŮˣһܰĻʱ˫һȻ˵
˭Ǹ׳գǵǵģɱֻΪ磬һˣӦøлǲŶԣ½˵
ҦϼһҿڻôвңѾʱˡԭҲ׼ƽϵģ㾹ȻҶҵŮ֣ôңͿʼҵıɣ
½Ļүӣ쳣ĸˣһӣҵĶǣϣң
үӵĻҵĶǣһǳ˷ܣеͻȻߵˣ˹ȥ


936  Ŀ
үӵĻЩȻˣûзӦô£ԱôһͻȻ͵ϮȻûзӦǺһʱ䣬ʮ֮һˣôԶҲӦˣ
ΪԼӣɱ飬ЩĵͷڿԼҵĽʿȻôһգۼ䣬ͱɵʮ֮һǸӵķŭˣһʱ䣬ΧĿҵĲ
죬ֹүӣЩˡͷӣԾϾҪͻƵļˡҪͷļһʱͻƵ˼ĻⳡսĽ׻ʲôӣͷĲ²
ͷͻٶȣʵ̫ˣȻүӼʹˣΧˣûзӦֱͷֱͻƣһһͻڴﵽ
Ϲллˣû뵽İ£ȻֱͻˣﵽڡΪ˱Ķ飬Ҿֱʹɣͷŵķɵ֮У˵
½ЩĵĿŰеͷССڵļһȻôţΪѾˣûôţοﻹΪҸߵģȻ͵ţͲ±
䣡
ͻȻдһ죬šžһ죬һɫ磬ͷϣͷӰУ䵽˵ϣڵϣײһ޴лкɫϵð
½ЩȻԼһ뷨ʵ֡ѵҲгΪʣ
½ȫˣȣòѾһʵʵڵˣܹ
ţ½תͷܰһۣȻܰƤĶԼգգ۾½ףԭղܰԼͬ뷨ֱֻӸʩ˰ˣ
еһĻڳˣɵסˣʲôʱ
ܿ죬ҵˣЦ˵ˣɫЩͨ죬Ͼ飬ʵ̫ˣ
ԺͷУ˳ոձĺڲӰѾָҲȻܰղŲΪ˽ѵһ£֪װƵĺó磬ûжô
Ȼղŵ磬ͷûɶ˺ͷУԺ󣬻ǲȻģµ̧ͷһգȻҲװƣɵվţֻްԶĵط
ͷӣͷԸ㰡үӣǵ˵
ͷŭĵүһۣȻ˵ϹҲϻˣȻ㲻ҺùôңҲкӹҵĶǣе
䣡
ҵˣʱеһ󺰣Ǻ춯أ·ܹԴǣһ㡣½һʱ䣬Ҳɵı˵źݺݵһ£
漴ҵĶɣҲ󣬲ү㲻Լͬĸ߾ŭһŭ𣬸ӵӴ󣬸ӵĿֲ½òɣԴǵĴǲĻôЩȻһŭ£˲ѿ
ɱ
һʱ䣬ɱ󣬵ѪգҲ˲ﵽ˶㣬½ЩˣΧƴɱҲɵĸоһѪڣҪ̲סκϽⳡսС
ҵĶսһ֮ͷӺүӣҲе๥
˼սȻЩʿܹģжԴǻһԣͷԻ๥ʱ򣬶Ե÷ǳСģǳĽԼĹ䵽ΧĽϡ
ΪԵʣͷսԵòôľˣȻ˶СģûþȫǱϾͷΪүȼܿ죬үӾԵЩˡ
һЩۣתͷ½ΧҵЩˣȻҲȥүӣǴʱǶƾеĶ֣סˣûа취үӡ
磬үүɣధ
Աҵˣ뾹Ȼ½ôһˣ¶һ˿ĿЦа뵽С룬ϲ½ˣǷ񰡣ⶼʲô˼ҡ
ͷѾڵΪˣԾûʲôΪôܶԸΪļһأүӣǶԲ㣬ڼһϾ͹㣡
ǽһĻЩҵˣ쳣ĺȻΪûΪ½Ȼ


937  ½֣
İɣС룬ʲôﲻģүүүүүүΣգһܲ𣿡˵ţ½۵Сһ£Ȼ˲ӽָ棬óһѷɽȻಡһɵͷүӵߡ
ﬡһ죬½סͷүؿڵһһ񵲣ֱӽͷɳȥ˼Ȧſڰվס¶òǱɫ
˶½ĳסΪûһΪˣȻôסΪͷĹȻͷĹס˻ȥ
ΪҲڰɣ
ʲôˣͷǱ¶һ˿˿ĺȻôһĸ֣ôûͷЩǣԼεļƻôı䶯пܳɹ
ʲôˣ½һЦ˵ѵҪɵˣ㲻֪𣿡
ʲôǸ½ͷһȻ˵
Ҿ½ǲǸоܾȣǲЩСֻţԼļƻܳɹ̹׵ĸɣҪҶֵһ̣Ԥʾţҵʧܣ½һȻ
ͷȻȷʵģôܹ֪¶һмĿ⣬˵ߣΪ˭˵ʧܣǾʧǰɣҿǵʧܣԲŻôϻİɣ
½ЦˣЦĺܿģþöˣô˵ˣҽ쵹ҪƾڵΪ䲻˵ôһ仰
½Ļͷ쳣еķɽʱһŨĻ棬ֵָʼ˼ӵƣһӵ֮ͷֱӽԼеķɽϡ
ʱŨĻ棬һɫĻʱҫ۵֯ףǱ𿴻С˺ܶ࣬ʵϣͨͷƵļӳɣɽϵĻ¶˲ֹʮɽΧĿҲҵȼ
ն
ͷһŭɵսΪ˫ս߾ͷһ͵֯ɫ˫͵Ľ½ҵĻӶ˹
ʱͷѾ˵ģʲôԴǵĽˣܹ½ǿĵ˸ɵͷɵ顣
½ɿԼӿ˫ͽа뵽϶ѵ㲻֪Ķһ͸ñү죬úøһΰɣȻˣź
½꣬еķɽҲɽȻûʲô仯½Ľô߾еķɽ׼ԼеķɽôǽƵġ
Χˣ½ȻҡͷѣȻ½ҪʲôԿ½ӣǲɵҡͷ̾ϢΪ½϶ͷι£ȥ
ʵڴ෴ģ
piuһ죬ʲôˣͿ˫һĽոմ½ķɽֱʧˡȻ㿴½ͬһ㣬ɿתеķɽ
ˣ֪ô£ͷЩ֣Ϊ֣ԼղŵǼǹȻ½еֱˣһһ˿ʣĸȫˡ

ͷȻԸʵǲôͷЦһٴ˱ĺ⡣
ಡ
ಡڶǸոմ½еķɽֱʧ½ķɽˣ½зɽתٶȣҲڲĹУɿļš
½зɽļ٣˸оһǿҵ½ΧһС͵״Ķ½еķɽϵתţ˿ǸУ쳣ĺȻ
д˵ĸоɲһǿңֻдŲһȭͷСǸУԾǿռԪأγɵġҪ֪ʹԴռ䣬ռԪأǷǳȻġ
ͷôоԼڵѾ˿ݽߵĸоǶ½еǰѽĸоȴԽԽǿͷУֳĸоˡ
½֣ͻȻֹͣǸС͵УȴȻڡ
ͷЩĸղŶ½һͣɽԱߵУ˲ɵ½ָͷϣ½ָϣϵתšʱвΧ˵תֿĻǾͿܻᱻȥˣ
㡭Ҫʲôͷʱɫ쳣Ĳ԰ףһΪղȣΪ½Цŵġף½ҪʲôУѾһЩԤУ


938  Ҫˣ
ʲô½Цһ£Ȼ˵ղôĹ˰죬ҿһζûлô˵Ҳֵ˰ɣ½һ߰еǸСУһЦе˵
㡭ͷɫ԰׵ˣֱӵɫҪѿ࣬ŷɽ֣ҲЩӣǱŵòᡣ
½УͷӵıˣԼòƻûô֣ͱųҪǵȵԼĶԺͷֱܹӱŵõˣ½Ƶ뵽
һеСУ½룬ͻȻͷ˹ȥͷͷǳĻţڿɹУ͸ӵĻˣæҵĿʼֵСеĹ
һСײͷؿڣȻ½ҪϷˣһͷСеͷղŷЩܺͣȻĻͷͲǵɳȥôˣ
ۣ
ɳȥͷֱһѪ˿ƲУǸʦүѪʱƮĲ
ˣװˣϽһ֪û𣿡½ĵĻ˻֣˲Ѫŵͷ
֪죬ôģͷڵʺһƬЩѿĿ½һۣȻŷɽ֧Լվ˵䣬֪Ҵ򲻹㣡
䣿½¶һ˼ı飬ɻҡҡͷ˵ȵȣһ£䣬ʲô˼òҵ֪Уֻǡ
ѡڶ֣½˵꣬ͷȲ˵ֻҪܹҸʲôУҪҶûйϵҵһҲѾɵˣ
½ЩȻĿһͷȻ˵˼ܲҰҵĻ˵ˣڲòãҵĵڶֻڵѡһأ½һϷʵ˵
㡭ôܹ㡭ⲻˣ𣿡ͷЩ˵
ˣˣ½һЦ˼ȻȷʵϲˣˣòҺǵã㡭ǣ˰ɣôܹ˵ˣأǺŶ
ͷٴα½ЩѪеķɽķΪƾո½һѾȷ֪ԼΪͲ½Ķ֡
һѹ˵ðɣɱҰɣиϣܷŹҵļˣȻ԰ǵļͿԱ⣬Ժ㱨ˣͷ˵
ǺǣڣòûһʱɣҪɱ㣬ɱǣòġڵ飬ǺܲģֻҪܸҺúõĴһҾͰ󣬷Źǡ½Ц˵
ͷɬЦһ˵֪ҸͲĶ֣ΪʲôҪϷˣأֱɱңǸӵĺʡȴô鷳αҪأ㵽Ҫʲô
ô˵ǲͬˣ½ûлشͷĻֱʵ
ͷҡҡͷ˵ǣֻЩ棬Ȼ鷳һЩǾ鷳һЩɣɣ
ͷֱӾеķɽɽ棬ٴȼҫ۵ĳɫ棬ΪղĹԵʣͷɽϵĻ棬ԱȸղҪһЩû˸ղǿҵ¶ȡ
ҿΪӳɵǸƷԼ˺ܴԵʣȻͷѾ֪ԼˣһΣûóֱԼҵĽʼ½˹ȥ
½ЦЦ̧еķɽͷĴ
ϷˣȻϷˣ½ȻûôߵΪʹʱͷΪ߻ĹиϵϷߣһԿŵĻһ̲סƿڴҲΪغϷأһһµģ˼𣿡
ܰһԿһЩ½˼תͷЩһۣȻһãһߵĿ⣬½ûע⵽ͷõЩǼҽ
ܰɵҡҡͷ½ֱ˵½ҪˣĿģǸףֱӽ˰ɣʱҲˣүүھƵأ
½ܰתͷһҵЩˣȻһûκһԼʱ˼ȫһȻĿԼҪԼǧһ㣬½ֻҡҡͷȻͷ˵ϹɲҵĴЩˣ֪ջᣬԡ·ˣ


939  
ǾʱһͻȻӺԶĵط˹Ҫ
½Щɻ̺ܺҲҵΪ½ЩˣѵҵˣȻʶʲôѵ֮Խ춯֣ҲΪ
½ɻĿǰûа취⿪ˣܿ죬Ǹˣͳ½ǰ
һòϣȥʮҵˡ½ܹ֤˵䣬Ҫ㡣˵ĿȥЩӦǸղŸ·̫Եʣɵġ
½Щˣһȷʵڣ½ֿһˣõȷȻ㶼ѾЩڵΪˣôΪ·Լ۳أ
ѵ˵ڸ·֮ǰĳЩ飿½ԺУɵĸֳһаĻ档
ʲôˣҪʲô½һʵ
Դռǵĸ㣬ҪɱҼӴϢһ£ԼϢƽһ£Ȼһ߰˵
һһ½кǲˬǣʲôطôû˵һССĳ͸ڱүǰװƣҲºͷһ
㡭
ˣʲôʱôǺ˼ԼǸʱ򣬶һūİͽԼ챻½ô˵ˣо쳣Ĳˬ뵽Լ飬˻סԼŭ
ǵ壬ҪˣҲʣͬͬ⡣׻˵úã򹷻ÿˣЩһôδЩ̫˰ɣ˵
˵ˣһĻлܸˣϾԼˣǵˣǱʱ򣬾ЩˬˣϾԴռУͨˣλ൱µģ
òҪţȻȵүʲôʱйˣֱӴˣǣֱǣ½һӵܵ˵
Χ֪ǵˣ½ĻʱЩȻԴռУǵһǣǶһƿţ˵Ǹ壬Դռĵһ壬ҲΪ½Ȼ˵ҪˣֱԴռеĵһ壬ԵЩ


940  񣡣һ
ǵǸ½Ļһ䣬ҲҪˣò˵һҪźܶ಻ƾʲôͿţҾͲأ
Ȼû˵Ͼ⻰˵ĻʵЩˡ½ȥһ竴٣һøһ竴ΪҪЦ
˶½ֳһʲôʱ򣬿½ġҲֻܰ½Ҷ½쳣˽ˣף½ôĵʲôɣ
½½Ը񣬿ν൱˽⡣½¶һ竴ٵɵС죬͵Ца뵽ʲôǵĸҪùˣ
½ҶЦʲôѩվ½ҶߣͻȻԼߣһ΢ЦЩɻתͷĵطȥþȻ½Ҷ͵ЦЩ档
ûûʲô½ҶϽǿסԼЦ⣬Լķ֣ѩһˣӦþףԼڵЦʲôˡ
ѩȻ֣½ҶȻ˵Ҳǿֻܻɻ飬תͷ½ã½Ҷʱ͵Цһ½ֳ竴ٵʲôϵ
һ飬㵽׷ŲŹǵĸЩԵòͷˣתͷҲ½竴ٵһ˵
Ź½Цһ£ΪһҪɱҵϻ쵰㣬һҪҪɱ㣬Ź㲻ûشң˵ˣ϶Ҳ˵ġ
ǵĸҪ˵ЩʲôǺòı½ˣͲǵĸһ˵Ļᡣ
ǵĸЩջ𣬡СӣҵģȻˣǾͱҲˣ
˵꣬ǵĸУһһĶֻͷë֮ĶһֿȥǼӲȴֺϸĸ˿һĶŪɵġ
ǧ˿ϡ
һӶǷϵĸ˿˲䱩ǳȥ½Χ£Ҫ½
½һЦеķɽһնǧ˿ɵĶ㷢piu piu죬ֱӷ˻ȥǸһע⣬㱻Լĸ˿һķסһʱ䣬ԵЩǱ
ǱջЩ˿½УһɺյĿ⣬Ҳ˵ٴξһߺţһڰлȦȦһɫɵȦȦڸǰ֡
ɻɫɵһȦȦɢ˿˿Ĺ󣬹һһ㿪ʼԲȦڲһƬƽĵطռݣγһԲŶһĶȥԵЩ
񣬿½һۣȻзһַ·˵Ŀ⣬ﺰ֮ţ
ʱԲŶһȦȦмѿһڵĴӣǴԽԽ󣬴ɢһֹġаϢڳˣܵϢˣɵ壬üͷ
½ѾǸ񣬶оЩˬڸܵɶĵϢиӵĲˡеķɽͬһѴһ㣬ֱӶ֮ţӲĿȥ
ﬡž
ɽײ֮ϣһ죬Ȼ½ЩȻĿеķɽȻϳ룬ϵһ룬Էǳٶȣһɵŵգֱ˹ȥ
½һ˵ѷɽʲôöô׶ϵҶϵ֮󣬾Ȼûܹյ½ƣ˿һ㣬ֱ˹ȥ
½ǲˬģžһӵֻʣһķɽȻзɿöʱʱ䣬½УһɫĻ棬ɫĻԺܹķʽţÿˣжһֲĸо
ಣ
½еɫ棬ϢĹɫĻ棬ֱӷɵֱȥĶ̽ϣ̶һӵʱ䣬ǷɽȻۿɼٶȣֱʧ˵ǰ
оǳĹ죬ͺ͵Ӱеӵʱһ㣬ɫĻ棬ڻɽʱ򣬷ʲôһ㣬˵Уһ𺳣Լ½Ŀ־壡
ɽʱ·ѾоϢһ㣬ˣѾɵ˵֪ôźãֱӷ룬׼۾ӭĵ
ܰǣͬҲסˣȵӦ׼Ȼʱ½ɫ棬Ѿʼȼǰѷɽˣһαˣôɵ㶵Ŀţ׵׷ʲô飡


941  񣡣
½ʱЩˣǵĳ治֪Ǹ׳أװɵôģȻҶԼŮ˶֣Ȼ˵Ǹ飬Ǹ⣬½Ѿ飬ﵽˣ
û˿ԥ½ֱսȭͷȻǸȥ
½ԴһΣӿռ棬⻯ֽ⻯ԼıںԺ󣬻ûгԹսǺȤ½ڣи֣ȻҪúõһˣ

½̽Եһȭֱӽס½û⣬һ䣬ͨó˴羢һľֱӶŸģ˹ȥ
üͷû뵽½ֹʽòɿץס½֣ٶЩˣ½羢ոմȥʱһ˿ֱ֣ۣ
ŻǸջеķȻս½Ź˹ȥͬʱĽҲ½壬ݺݵ˹ӣֱҪ½Ӿİ
Χ½ŮˣһУɵüͷ⸱ɡ޳ܡࡢԺûƨۡϾ˵½ǸûˣԺҲûԸ
Ȼ½Լﱻߣ½ǲԸ⣬ᵽģֱ̧һֻţϥǶ׼˸߹ȣԴһΣϵĹҲʹһۡ

ĿУһĲҽУҽͬʱ΢һ½֣˸֣һ½ϥǣײ˸ȵСϣֱӽСȣˣ
ԣܰǵĿ½Ķû⣬ʱΪطۣѾʹͷ󺹵ĸ˭ղҪ½Ӿģ
½˫֣ô˻ᣬͬʱץס˫֣ͬһ㣬Ÿ£ҽеĸٴα½һУʹ಻ǲӦֱӱ½һӲˤڵϡ
䣡һ죬̸ղͷϣװһ֮󣬵ϣٴγһ޴
ΪǸֱӱ½ˤ˵ϣ½ٶȣҲǳĿ죬ĶڣһǿܹΡҲܿıҡ
½ٴ¶Ц⣬Ǹεû˿ı仯
ԺУһ˿Ķű㿴ǵĸͨĴУ˳½Ŀ⣬·ֻн½Ѫ⡢ƤŶԵƵġ
ˣһЩ仯ȥЩЩ䣬͸ղŵֱһˡ
УȻڵǸ֮ţȻΪղţ˷һֱתţǴʱһɱ֮ŷ·õٻһ㣬ٴη
֮еĴӣʼɢһϺɫ壬½ȻûнѾоǿ½ЩɻħԱħҪǿʲô
ˣҳǺö
½ɻ䣬ͻȻʵ
½Щɻ󣬡ʲô˼ʲô⣬ôǺöأã
ˣ֮ǷǳǿԹɢĺŨ֮Ķ˵ˣôãĺöܸأЩĽ˵
½ƲƲ죬û˵ͲҪĽˣûʲôáõĻھͷĻõ˺ôͱ˱ˣ
ٺ٣һЦȻ˵ˣϽҷųɣҪˣпܹʵ壬ʱҾͲֻˣһˡʱ򡭡
˵ʵɫЩ糺죬͵͵Ŀ½һۣ½ûע⵽ԼʱʲɵһͬʱЩʧУɵĿʼ½ľͷľͷ
˵ʰֲԼܳҪͲҪװ˺òã½ɵķŰ˵
½ô˵ҲЩ˼Լ֮ǰöʱ½˵Լºö˼ˣڣ½ץסԼСβͣͣ˵ԼЩΡ
εͬʱʸίˣѵ˼ҵ˼㻹˼ҵΪˣΪ˰㣬㡭ôܹԴ˼أ


942  񣡣
һҲ½ֱӻһӰ֮ܵŵĴӱϣʼ˱ܿ죬֮Уֱ֮Ϊ֮壬ֱӿʵ档
ǵĸΪڱŭ֮Уûע⵽ҲҪ½ǰ֪Ǹӣ֮ŵıϣ͵͵ȡ֮Ļ½ܷи
޾֮飬ҡŭеĸվ֮ŵĺ棬˫֮ŵӣ۾пʼдʣͲ⣬½ʱ򣬻͵Ϯһ㡣
½ͲһˣǸ׻˵ΪǿһҪŴеģ½кһ£ʣû⣬һҪŴˣ
û£û£һĴУԷŲģڿԳûһ˱֮һ߶½Ƥգ۾ֻ½ЩĿʣ˱֮ʱôͱŸͷ˱ˮӤһأ
ʶѾ˵ˣһĴУŲ½ȻڵȥȥҲ˷֮䣬ٴοһƵһıսȭͷֱӶѣ˹ȥ
һ½ȭͷײѣֻв׵İУͬʱȫӿһϺɫĲ½ŷ֣ԭһзġ
½ɵƲƲ죬Ƶ˵쵰һΪľͷҲ͵ϮأԭʱѾ׼ˣ͵ҵ͵ϮأЩСң
½һЦٴȭͷͬҲٴŸղţԼĵطѴʹզ˹ȥ

꣡
ʩչСеĸ½Ȼ˰ٱһȭӰһ£ѳ÷ųҲһȻıһ㣬ܣ˿
ѾСң½·һĺͯһ㣬ڸķ㣬ȫѿҲȸʲôӦȻԼղŹĵطݺݵһȭ
һΣ½ȭͷǺ赲Ļ˸ϣײڳÿ˵ĶУЩ˿ҲЩ̵ıͷȥоһЩƵġ
½һȭֱӻ˳ȥǸ壬ڰУûзɶԶֱװ֮棬ղž½еķɽȥûκηӦ֮ţһξȻҲһ졣
ڸײǸطһСӡɴ˿ɼ½һжôǿ
֮źǱ̶סһ㣬Ȼײ棬֮ţһ˿ˣλãȴûзʲôı仯ײ˲ʮ׵ľ󣬾ڴ˻صԭλ
һҲΪ֮ŵͻȻһα֮ţײ֮У½˹
½ϣ¶һ˿˿ĻЦȭͷһǣܿ죬ߵļһǲҵײ½ȭͷϡΪһз˵Ը½ֻٴһȭ˻ȥ
һʱ䣬½֮ţͺƹԱһ㣬Ǹƹ򣬾½֮֮䣬صķţеѪҲһֱûмϵţڵĵϣӳٺһƬ
һΪˣѪǺɫġ֮ѪҺɫͿʼŽɫתˣǸһΪòңѪҺɫǽںɫͽɫ֮ٺɫ
ĳϵˣ֪ľĻһƬٺɫأһ쳣Ƶ˵˭ôܼӰôĳ֭ôװ׵ˣⲻ˷𣡡
Χˣ֮ǰһֱǸѣϾΪԴռĵһǣǵĸΪҲڣΪڳ½һƬû˿ΪܰǾ㿴ˣҲ˵ġ
һΪˣܹһˣɵԴǣȻǽûκ£ҪķһˣŪԴռ䣬ʮ֮һԴǣȻǲܵģ
ڿôһЩڵˣȻһĲ񻰵ˣŪڳЩˣòʼǣ½Ϊжߣʲôˣ
Щаǵȣүڿν൱ĸˣ½ʲôˣ֪Ҳûйϵһ֪½ԼŮҲ൱ԼҵˣĻԺԼпˣǿæ


943  񣡣ģ
вͣĵţԼԺ½İ£ﵽһֻԻ͵үӣûע⵽ԼǣЩӨҺ壬Ҳ¶һֱɵӻɵӵЦ⡣
ΧЩˣүӵɵһΪүôˣΪԴռ䣬һǵĸ½Ϸˣ˹ͷֱӷ˰ѣ
Ȼû˸˵ĻȻĻҪǱү֪ԼĻ㲻þĸ˷ˣҲѹԼһ٣ٽš
ˣҪײˣײҾҪˣſ֮ſ˱֮ʣھôξҵײ˶Ҳܲˣֹֻͣȡ֮һԹĿ½
½Щûף˵ĵʲô˼漴뵽ʺͶ֮ŵſڣԼô֮ŲͣĴƹĻôʣȻͻһֱײţЩ˼ȵȡ
ʲ֮ôоײأ½һ㶣Ȼ򣬸Ͻתͷڵĵط˹ȥȻ֡ڵ壬Ѿ֮ǰǰƮˣǷ·һЩļ
ʣ㡭忪ʼˣ½оԼЩ˳ˣǼʵ
ʰ½һۣȻ˵ˣҲ̫˰ɣұԺͷˣû뵽㾹Ȼʱ򣬲ŷ֡ҵѾʼᣬڰСʱǰʱ򣡡
ʵĻ½ɫЩߺ죬ϾԼǸ˵ģȻԼġﶼ֪עչһ£Ҫ⣬½ƲȫЩ֮½ǲֵᷢġ
ʣжٵ֮հΪԼΣ½ֻܸϽת˻⡣
Ȼ֪½˼½һۣȻתһ֮ţ˵֮У֮ͦģŻһСʱʱɣϧǣЩ֮ҵ壬ȫ
½ЦҪʵļ򣬲оԼ֣һδӿнˮУٴˮлصеģָоһ㣬½ڣҪʣȻЩѰ
½ֻεЦЦȻ˵ʣûйϵģҪ̰ģҪѧɶ壬ܹѾײ˴ˡôܿԼ壬ȫأģԺһҵ㹻Ķģ
ʸжĵͷ½ĻȻšҲţ½ͣϾ½ߣôõʱˣĶֱӺӵˣ½ĸƷʿɴûǡ
ÿο½ܴĳƺͨĵطõ˼ҿıͲɵһꡣ½ܹôõƷôߵˣȻţ½ܹԼҵЩ
ˣϽȥʣ֮˰ɣڰһʱ䣡½ӻ֣˵
ʱǳܳʵϣ½֮Ľ̸͵ӡΧˣֻо½ǰЩһ׼鿴ô£ͷ½ǰĿٴλָԭ
˵ɣڻҪҷŹͷ𣿡½ں֮һƹԴ󣬾ֱһסĲӣͬһֻһ㣬һĮߵһߣȻֱʵ
Щ㶣ǸоϣûٴδȻǿʹһɵ˿ԼԼ䣬ߺиԼһʲôҲ룬ֱӵͷҪȻҪ
Ҫð½һĻش𣬶ʱɫҲ룬ֱ̧еĸǡһסݺݵˤ˵طøٴˣ
أ½ٴʵ
һΣȻͷȻţ΢΢һ£֪˵ʲôãֻܲΡΡһµıʾĬ
ĬǰɣòƳĬǱʾĬˣǺá½֣һθ߸ߵľ
ֱ½˰죬ɳˤˤȥģĲֺԱЩ˿½ôЩˡÿ½ˤһΣͻΧˣüͷһΡ
ȻЩüͷˣ϶ҵˣȻ֮ǰ½˵ֻҪɱͷͻŹǣڳһһ½Ҳ½Ǹ㲻Դʱǣһǵսľò£
ҵЩˣܰǣǷǳĸˣܹһˤɳϷҲһõķɲǣ


944  񣡣壩
½Ĵݲ˽һͷȵѾȫ֮е֮ȫԺ󣬻ص½У׼չ֮½ͣ˶ĴݲУ˾䣺񰡣
ΪõһСʱΪʶѾָ½ݲã½еĿ־Уֱӱĵ˵һλ½ô˵Ȼ˿ķˣ
ԣ񣡡ܰ½ĻǲŮĸ½һ䣬˵꣬Ǳ㲻Цˡ
˵ɣ㵽Ǹʲôģ½ʵ
ҡ죬˵ʲôǺЩʲô¶һ˿־ɫȻ½˵ܣҲ˵ȻĻǻġ㲻Ҫң
½һ㶣ѾĻûгѵ
ұ㣬ҿûбɣأòˣ˵ܻһʱ䣬ڲ˵ĻôӭĽ㵽ѡһ½Цʵ
⻹ҰһɬЦ⣬ԺвɵĸֳһӰӰǰ½Ƚһ֮󣬶Ȼ֣ǰˣԼеǸһҪһЩ
ʿˮٴ쵽ҡιһΪ˰ҵˣռԴǣΪˣˣռԴԺ󣬼ܿǵȨԴǣΪǵУ
Ļո˵꣬½ûʲôӦҵˣѾŭˡټ֮ǰǱɹԴռУλǵµ壬൱ıȽϣҵˣ൱һߣӣҪһܡ
󿴵½Ŀ⣬ǻǷ뷨תͷͷӡ
ƻ˵ͷӼƻϰ꣬ȫһ˵ļƻڴ󲿷˵ѾڵˣϾңԴǵĻ壬ҲһǺö١
Ҳ֪֪֮Լ壬Ǻǿ壬Դһ嶼һܹȵùο壬ǲûʲô뷨
ڵ֪ͷǵļΪôһȨȻȫˣǷǳһʱ䡭


945  ׼ȥ
ͷԼˣһ޵ĿԼЩССĺ£æ˵ҪҪңȫΪҵ˺ˣǵİҽһܹԴռ䡭
ҵˣͲͷһĵĿͷȻ󼸸ҵĳϣߵ½˵½쵰Ҫôãôðɣ㣬䣬Ȼң˳ս
½ЩĪĿЩҵĳϣǵͷ˵õģǵţϾͺã
˵ţ½ʶԴǣеȫȻ˲佫˵ļ䣬ˡΪ˷ֹ⣬½ǾڵԴǵľļ䣬ֹԺڷ顣
ȵ½æЩ飬½ߵˣ˵ļ䶼޸ĵˡЩĿΧ׷ʲô飬ԼԺУ½Ǳʶ£ûѯΧˣ׷ʲô飬תֱȥˡ
СʱԺһжָԭԴǺûУʲôսһ㣬С֮⣬Դǣ˽ģֻʣ£ûб½үӣĸĸˣ
үүһ׼ôأ˻صڲԺ½ָǱͷ˵
ıɣôôүڵȸˣΣҲ֪Ӧôͷһֻٴΰ⣬߻ظ½½
½ͷһӣϺɫĻ棬ٴγ֣ͷκεķӦֱӱϺɫĻ棬˻һңͷ꣬Ҳͬûܹ³һҼôֵˣ
֮½ٴתͷǸǵĸ½ĴǣͷһͬһҲֱӸˡǺ룬һôҲǸôˣ̫ϧˣ
ңܹһڵĹ´ⲻɳһڵģΪңͬҲΪԴ룬½Ǿһˣ³϶ô򵥵ģ

½һһѪɫĹߣӸԺУ˳ֱ½һĻˣɵһΪҪʲôأһɵľ˳
½ЦЦʾ˲ҪģȻһ󣬰ǵѪɫĹߣһСһĶȻֱӷսԼԺ֮С
½ֱӰһԼūͣղŵǸԼ½ʩչūԼ½ĿģǰһԼԺ󣬷ŵǵԵף˳㱣һԼԴǡ
ˡʩչūԼ󣬸½൱ĹڵϣСĺ½˵Ż
½ûаļǵøղŷ飬˵ղΪ½ˣôڼ½ūԼԺ󣬾Ͷ½ǳ׵˳˳ķ˳ˡ
ʹԺūԼ˸ˣô½УȻǸ߸ϵĴڣ½Ըκ飬ԥĴӦһ㣬ڵ½ס
ԺȻᵽĳҪҵˣʲôĻһҪҵˣ´ιʲô仯Ļ³Ӧףô
øΪԼԺ½ֱ˵
ǵģˣһᱣҵˣ˵
½ͷ˻֣˵ˣڿԻȥˣʱô˵Ӧװɣˣٸɸˣڰа㣡ʡ׳գȥԺ󣬾ͱ˼Ҹɵ
½ָһʥСӳԱ˵Ժ󣬾͸ߣʲô飬ۡϣ´Դռʱܹ±仯߰ɣ
˶½һݣȻת뿪ˣ
˵ȥ½һۼŮˣȻү˵үүԴǣҲѾһʱˣһ飬׼׼뿪Ȼ½飬ð
Ҫˣүһ㶣Ȼŵ˵
ǰүүѾ˺ܾõʱˣٲߵĻûʱ䣬ȥɱˣҲ֪Լܹ೤ʱ䰡½Ҳһ޿κε˵
ӦòɣӦÿԣܳʱģȻҲ֪ôģռ䣬һǲų˳ȥүӣüͷ˵


946  ȥ
½εҡҡͷ˵һ򣬾һһǾ뿪ϾҵļңôûлؼңǸûȥˡҹ˶೤ʱ䣬ҼԲڣұȥ
½ô˵үӣȻ֪Բʲôգ֣Բ֣Ҳ֪϶һž۵ӣӣ½ȻҪϻȥ˵ðɣȻĻҾͲ㣬æȥɣ
ԺлᣬС룬չ˺ˣҲ֪Сǲ뿪ˣֻôһŮҪԺ۸ҵŮ֪Ҵ򲻹㣬ƴҲҪʣ
Ǻǣ½ЦЦԼظ˵үүͷİɣôܣ۸СأֻС۸ҵķݰ
ʱС룬һԿɬˣ½ô˵ɽţ½һ£Ȼ˵磬Ϲ˵˼۸ˣүүҲᰡŲ۸˼أ
۸ã۸ãⲻǰк۸С밡Ժ½磬뿪ԴռԺ磬ɲһҪĻ㡭
үӣͿʼԼŮˣĸĸԼŮҪ뿪Ȼϲûʲô飬¶ҲǷǳĵģǲԼͬģҲ뵽˽֮С
׻˵ĸǣСŮ뿪ˣҪ˵ģĵģȻ½ĸˣΪ˲ԼŮ޳СĸףֻǿԼеģ¶һϲЦտ
Լĸĸүү˵˵ţСᣬͲɵŴŵĽ𶹶˳Сۿ£˿ҲɵЩˣһԵܰŮҲоԼıӣЩˡ
ڽе飬С븸ĸүү˵ؿڣѾʪһƬǶСˮɵġʱ˶Ѿ˲Լ·ˣֻţС뿪Ժ᲻ĺ֮顣
үүְ֡ˣǻȥɣҲʲôģ
С˵仰Ȼ½ֱۣת뿪˹¶һǼᶨı飬֪ˣ֪Ҫ뿪ԼĸĸԶˣ֪ˣΪҪȥʲôƵģ
ʱСȻֵķǳļǿǵ½ǣص׾¥СԺʱСᣬһ̲סˢˢĹգԵЩʹ
ףⲻСôˣǲ½۸ˣүүүүѵȥ½үӣԼķУ˳Сɵ½һۣȻʵ
½½үӵɵЩίƲƲ죬û˵
үүԲ𣬴Ϣˣû۸ңֻǸղ뿪˸ĸЩǰˣ뿴½үӳ֣Щ˼ģǸϽһŹϵˮһ˵
븸ĸˣǾͻȥ£½үȻû׵ô£˵
½Σֻ˵үүǸմС븸ĸģ׼뿪ԴǣԴɽǸԴȥȻ׼뿪Դռ䡣СҪ뿪ԼĸĸȻˣ
Ŷ½үӵͷȻ룬еļȻ˵С밡ҪˣȻ뿪ԼĸĸˣǱˣڳǣѵļ𣡡
½үӵİο£Се֮飬Ѿɢ࣬۽ǲˮһЦ˵үү֪ˣҲˣܹŸһһֱϣлл㣬үү
ʲôлģ½үЦЦȻתͷ½˵СǸʲôԴĵطҾͲȥˣҲ֪ԼȥֵطҲͲʲôöŪֵġ
أҾˣҾͲȥˣɽУҵĹѰЩõԴ֮Ķ½ү˵꣬ЦеĿ½ȴ½ĻشҪ½ͬͬ⣬ԼĽ顣
½룬˵ðɣүүȻҲˣ⼸ʹߣʲôĻǾͿˣܹģҲ˵ˣעⰲȫУ
ǺǣҵȻעⰲȫˣҿɲط½үĬЦЦûƴǣϾҲ֪û½ЩµİԼ˵ԴǶһܹߵóȥ
ԼүүӦˣ½Ҳ൱ĸˣϾܹõ˼ҵţ˼ңԼҲһ飡


947  ޣ
½뿪֮ǰָү˼ָԺ󣬶ҿռ仹൱Ӵ֡ж˼ָүӿν൱ĸˣϾԼָˣôŪĺöҲͶˣ
ں½Ժ½үӾֱӴǼСӵˣֱ뿪Դǡ½ǿ½ү뿪ԺҲ½ү෴ķ½ǵĿĵء
½үԴɽΧĵطȥҪ֮ǰԴƽԭʱǾĵطֻҪǺöҪһʣһΣҪӵĿֲһЩ
½үӣ֮ͬ½½Ǽ£ԼߣΪ˱Լ⣬һϣܹ½Щ£Լ鿴ڵصЩ
Ͼ½ү֪ԼЩҩ֮ĲϣȻܹԼ½˵Ϊ߲֪ٱǱϾΪˣҪװȻҲҪһЩкõĿʯ½үȻܷ²ǡ
һ½үһ⣬½֪ʯҲܹ½үҲ֪ˣԴռĵصЩʯĴڣһзǳǿľʯڣ½үӣȻܷЩ
½֪½үӰЩ˽ȥĻһǳԼүүϾ½˵Щʯ½кܶ࣬ԼүүôŪ½Ҳ˵ʲô
½ү½Щµİ£ܿѾԴɽΧĵطԺ½ү۷㶵Ŀ·𿴵ĲһƬƬɽ֣һһѵıƵġ
֮ǰһ½콫еĽָָ˸ԼЩˣԼߣһСӵˣԼֹ⣬ˣ½죬˺Զĵطǿʼȡϡ
½ȻǶڲЩǽ뵽ԴɽԺĲϸӵĸ߼ˣҲкܶ࣬һܹʶɳȥЩˣһ飬һԼ£һ½СӵĳԱ
½СӵĳԱΪ½ġ£ΪǳĸߣЩҩġ֮˽⣬ҲǳķḻһİţǷǳĺʣ½Ϲèˣ
ô˵ĹͬŬ£½үӺܿѾճһƬĵطҪԴƽԭ⻹˵Ͼʱ½Ǳֵ̫ǿƣбصԭ񿴵Ҳ˵ʲô
ڲͬˣԴɽеԭǷǳǿġΪ޵Եʣʹ֪ôʹЩҩģҲԸԼĵطɹͺͺһƬһʱ䣬Щ鷳ˡ
ⲻɵǣ½ڲɼһƬħݵʱƬħݵˣһƬĺޡħȺ޵ʳʱһӺ޳ɼʳԼʳȻһôࡣ
ʱЩˣǸϽʼô£ⲻһСɽÿһĲժħݵ½졣
Ƭ޸붼룬ֱ½˹
Ϊʱ½챳ƬޣûпǡҺõǣ½Լһ½£ԼߣԼԼİȫȻûз֣ǸСӵĳԱˡ
ȻףȺ޵ǸʲôģǿɱصģҲ룬ֱһƬڤ֮𣬷˹ȥһžžȺޣȫˡ
ҲͰˣǣȺޣǳɼʳġں޶ڣ˰ĺԼʳȻûЩżһЩ˳ȥô¡
һƬĺޣӺ޵Ķڣ˳ǶصķʽѰ֮ǰЩ޵ϢȻҵȺޣҵģֻǵѾ˻һҵʬ塣
ͬҲѾˣԼʳħݣȻһƬǾȵͬʱҲʼ׵׷ʲô飬һСӵĺޣϻغ޶ڣ㱨һȺޣʼ̽Ѱ׷ʲô顣
ˣɼħݵһȺޣѾɱǵʳħݣҲʧ˺ܶ࣡ϻضڵĺޣɿԼ㱨Լ棬
һʼ飬ЩЦˣǿԼ㱨ˣһҲͲµ飬ӦġЩŭžһŭĽеĸĻ쵰ȻսǺһ壬ǣҳȥ


948  һǧֻ
̽Ѱ׷ʲôһȺޣܿҲ½ǣǣû֮ǰһӺһ嶯ǶһԣϸĹ۲鿴ô
ʵȺ޳ֵʱ½СӵЩԱѾЩһΪЩһû֮ǰȺһֱɱڵĳ˹СӵĶԱû⣬Ȼ½ߣ½ȡϡ
أСӵĳԱЩ˵ġԻס½ʱ򣬸ӵСģӵĽֹȺޣϮǸĳ˱͵ϮĻǾ鷳ˡ
Ⱥ޵һͷԼԶһƬͬ࣬Լ˹ͷǸǿĴڣȻԼͷ죬Ⱥֻ߳ޣɿź˹ȥ
ôֱʵ
ˣǸְ࣬ǵʳħȡ˺ö࣬ħݵԭİٷ֮һҪٱȥǺһ壬¾Ҫˣֻ˵
ʲôգǸ⻰ϸӵа뵽࣬Ҳ̫ˣҲ̫̰ˣҪȡһ֣ҲͰˣǾȻǵʳȫˣ׼ǰ
Ǻ뵽ֱӺǣߣȥʶʶǸ࣬ҪʲôȻǺһ壬Ǻǿ󣬵ǵϣǲ̤ģ
Ҫ½һĻһܱĵƲƲ죬˵Уϲܱ̤ޣǺһ壬ʲôϣôСһ㣬һŶܲüǾֻб̤ķݣ
Ȼˣ½ô޳ܣʱ½϶ЩôôʲôģڣȺ׼ԸԼүүԼˣ½ôżԼأ
ףô£һƬĺ޵ĳ֣СӵˣһȻΪܸߣǱϾȺ޵ʵ̫ӴûһǧҲа˰
ǻһƬʶУܲһСӵĳԱϽӳٻ˹Ȼ½˵ˣҪ룬һеΣճ֣
½ԼüͷôħݣԼûأôܹôأʵʲôˣҰЩħݣռԺ뿪𣿡
ˣ㻹ǵøղŵЩɫħǵʳѾȡôħݣ͵ڰǵĺ·ϵˣΪ˸һ·㻹ǸϽ߰ɣЩħݣǣԱ˵
ðɣ֪˶ֺɫϣȻǶ³½Щʵ
СӵĳԱεЦЦԼΪ½İȫ룬ԲŻ½쳷˵뷨ھȻ½쵱Լ£ҪǱ½֪ˣ⻹ˣǸϽ˵ˣҲǺ£ֻʵЩ̫ӴҪǶԸȫ޵ʱ򣬾ûа취չ˵㣬ֻίһ£гˡҪЩħݣһȡ
ҲУ㵽ڣòƻûиңε˶ٵĺɫϣղź˵ǽʲô޶԰ɣ½Щίֻܵ˫ۣʵ
СӵĳԱͷȻ˵ǵģˣȷʵޣһˡһǧֻɣСٴοһȺԺȻش½졣
½һʼû⣬Ц˵һǧֻҲǺܶడôǷӦ½죬һסˣȵȣղ˵ֻٰ˵һ飡
ˣһһǧֻԱЩ͵ЦϺ˵
ѽôô࣡½챻һһǧȻ½˿ȣ֪˶ٱǺ֮ǰ±ȣûǰ¶࣬ﲻ½Դռ䡣
֮ǰ½˵Դɽе˵ΪнڵΪȻ⣬ڵΪжߣ֪ʹԼֳΪˣһڵˣҲֻ֮صķˣ
뵽ô࣬ΪˣϾҪԼˣ½켴ʹ棬УҲɵЩʵô죬˵Ļʱ乻
ˣİɣڳ˵Ļʱ仹㹻ģ߰ɣСӳԱ˵


949  ⣡
СӳԱĴ£½ܿ뿪ԭأپղŵλãѾ˼ٹľ룬ЩҪϹҲҪСʱʱ䣬пˣ
ʱ򣬸ղŵõ½λСٻģСӳԱҲѾԼĵط˹һĵĿ½죬֪½첢ûзʲôԺ󣬲˿
Ͼ½ǵ񣬾չ˺½죬Ҫڣ½췢һʲô飬ǵһëЩСӵˣƶҪİ죬˵취ôܰëճȥ
ɲǿЦ½УܵģȻܹӵΪɾͣôͬҲܹǺܿʧȥЩΪԼԺ룬ǾԲң½ۣһ˿ˡ
һߣڸϵ½ڵĵطԺ󣬷ָû½Ĵڣ̴ԼĶǣɢĴѰңˣҵ½죬ԼͲԷľġ
Ͼ½춼ЩʳŪˣҪǲҵ½죬ʳҪĻҲûжԹʹáԵĻҲûжɳˣ
ȷԼûΣԺ½첻ɵİ⣬ﵽ˺޵ϡΪ뵽ԼҪŪЩڵصĿʯȻСӳԱİʱϾ̫ˣܹЩްԼǲǺܺ
ӡУ϶Ƿǳ򶴵ġʱ½СӵˣҵʯĴԺЩ޵ˣ򶴽뵽صЩʯڳĻЧܹ߶٣½첻ˡ
ǺһЦݵ½죬ֺǺǵʵɶûа취ЩޣȫˣܹǰǸɻ㣬ˣɶҼ
СӵĳԱǱ½Ļ½⣬ʲôˣǶۣȻ˵ˣû⣬ǿ԰ȫȡˣѵǰȡʯ
Ǻǣ½ЦЦ˵ȻˣȻĻҸҪǰҰȡˣЩ޵İȡʯЧʣܹߺܶܶ౶ʱֻҪҵǾȥڣҪ٣ж٣


950  ѡ
ʱ½Ȼ֪ԼүүΪȡĿʯȻ˺޵⡣½֪ˣҲԲ˵ʲô֧ԼүүϾ½ĻҲԻģ
½˵ǵӦô·ߺأ½Ļһᾪȵķ֣ôõʱȥˣ½ǾԴǵλãȻҲ˵½ôõʱ䣬൱ڣû·
½ʱǰ·һұһ½֮ôöûߣһֻھ⣬ԼӦأӦߣҲֻ½ᣬǣҲǳľᡣ
·ܵ½ǵĿĵءߵ·̣ҲǲġֻҪĵص㣬һЩұߵһĵطҪһЩʵҲһаˣ
Ͱ׽ĽܣһҪУֱǰԴǡǡ³ǡԼǡұߵ·ҪǡٻǡԪԼĸС
·ȻжһЩ;ĵطûʲôĵطһҪ׽ڵİһľ۾ӵأʱ׽಻صԼļ壬ҲͲͬһߡ
һߣȻһЩ;ĵطȽ϶࣬ҪǣٻԼطŮͳεĳУȻģǸطŮ˾ͺܶ࣬Ů˶ˣƯŮ˾ͺܶࡣ
Ϊ½Եʣд󲿷Ůˣ̫ͬһ·ǵģ½ԺɫַˡʱٸһЩûǿɾҪĿˡ
Ȼ˵ΪڽѾܶˣʹ½ҶһЩûҲô⣬УǷǳĲΪ˷ֹ鷢ȻֻܰԴͷˡ
ʱ½ν൱ƣѵ˵ԼУɫǵĻˣΪ˲ԼɫٷȻԼȥŮ˺ܶĳж½ƵͬʱҲЩͷˣ
Ƿ½ĲˬҲΪͬΪãİ׽ߵ·ᱻһķ֣ȻһЩ飬ܰЦЦѡͬұߵ·
ΪܰѾͬҪұߵ·ˣȻЩŮˣлǲˬǵұߵĻ½һЩû󣬻εͬ⣬ұߵ·
½ͨ۲쵽һ㣬ǾǣԸұߣԼɶģһЩȽСģ˵ǣͬұߵˣȽϴģ˵ơ½Ҷǡ
Ȼˣ½۲Ϊ˸˭˭˭СЬϾ½Ϊ飬ͺŮҡҪ֪Ϊ¹ϵŮ˵ҲǷǳ飬½ûʲôòˬġ
½ôֻЩ棬ŮˣСŮˣ棬ʲôˣڣ½ף𵽵ˣ
ҪǣСŮˣϲһ˺󣬾ͻᵣԼˣǸġҪľǣԼˣŮ˵֮ģ˵仰ԼˣͻԼƵġ
Ů˵Լ˸ʲô飬Լˣʱ򣬼ʹԼۿĶһȥţŮ˺СŮˣĲ
ȻˣûκεĹϵ½ڵõŮѡ֮вɵЦЦ˵͵ЦҲΪϾŮѡһ·ϣܵ޸ĳС
޲檣޲͵Զϣ顣Ȼ֮ǰ½ȻƣʵϣȷʵôһˣȻĻߣҲôŮ˳֡
УʹҲԲᳬλ
߰ɣ½͵Цˣܰ½ϵЦ⣬вɵЩˬˣ쵽½⣬һʮȴת½YYУ˹
˭͵ЦˣǸˣѡˣ֪֪ΪôһѡѾͣ˽ʱˡǻ֮ǰϵһеģڿòƲˣ½æ˵
𣡡ܰɵЦЦ˵ˣǲŲ㵽Цʲôأ֮ڸϽ·ɣղҲ˵ˣϲһҪ֮ǰϵһ¶ӪĵطУ
ȻȻ½ǺһЦȻóһȻЦе˵ˣɣҴҷɹȥٺ٣ұ֤ܰ㣬˶ûɣ


951  ɳ
ĳ֣½ҶǾȲѣܰҲЩԾȻ˵ԼĽָ棬ָ߿ƼλĶҲ֮ܶ࣬ǰʮʱ˳ȡġ
òƣǵԼûаЩ½½ŪЩأѵ˵½Լһ֮ǰҲһʱ棬ֲ԰˵Լֻʮ꣬ڻûȥ
½ܰɻ˵ҴռУһġ뵽ǻûַܹɳҾͶһ棬⣬òãǱˣϽɣ
ûɳ½Ůѡʱ򣬴ռһǧԴ㣬һĶΪħϵλ棬ֶһ۸Ҳ԰һЩͬڸ߿Ƽλ棬ݿƼķ̶ȣһļ۸ҲͻһЩ
Դˣ½ЩƣԼСˣⷽ棬ȴԼƽϣֱӰҪһˡСȴ˵ǹ򣬸ûа취ı䣬ʹ½ˡ
ҲҺã½ںԴ㣬Ҫ½ںС仰ҪˣȥĹ򡭡
ɳ濴ȥǳͨͺ͵ϵһࡣ棬ȴ൱ĺҲ½һõԴ㣬ߴһǧԭ򣬲ȻĻô½ڲںҲһ
һļ۸ֻһҡ棬½Ҫ£˷ǳĸ졣Ͼ൱һƶСͱˣЩʲôģҪ߼֪ٱ
Ϊ½棬ʩչռ似ʲôҡ䡢ҡưһС͵ӾءҪܲˣ½Ūһ򳡺һ߶ˡ
ۣЩʲô복Ժ½㰲һܻˣʻʼʻŮ󣬺ܰһΪŮܳ棬ǿĶ
½ʲô棬עģȻǸҺʾŮһ߽棬̱ʮҺʾĿ⣬ʵ
½ٺһЦȻһָҺʾᡱһҺʾ˿һŮ˾޴ͷͻȻֵͷŮһ͵ĺһ㶵Ŀʾ
ӣӰӾ֮ĶģȻˣҲϷ꺭Ӧ˽⣬˵ʲôϷɣ½ǺһЦȻ꺭˵
꺭һ㶣漴ӦϺǼ½˼˵ֻǸϷҲܹ棿
½һӶҺʾϵĻ㷢˱仯һϷĽ棬档
꺭Щɻ󣬵ǽű˵Ľ氡½ңӦô棬ϴǸϷֻϣ浽⣬һһҪȫͨأҰ
꺭ķŮЩԾܰɻʵ½ʲôʱ򣬰ֻҲŪˣǸħλЩ߿ƼƷĻ᲻Щ̫ð
ʲôõģħλôڿƼһֻֿ֣ƼĿƼͬˣҪܹпƼĻ϶һֺܲ뷨½üͷЦ˵
ܰЩĸ˸ԼĶͷĵİ½һۣıɣֻҪλ棬ˣͺˣ
½İ£꺭ܿҺʾǰϷȻҺʾЩȻ濴źˬԺ꺭֣еֻϵģԿһЩ
СһģϷˣһΧ꺭ߣȤȻĿ꺭棬ÿο꺭ʧĵطǶһ֣ƿ꺭Լϳ
ʹһģڿ֮󣬾ͶϷûʲôȤ½һ˵½ܰһЩŮˣطй䡣ķɳ֮ڣвٶûмģ
磬ҲˣܲҲһ氡Χ꺭ߵŮˣ꺭һʵЩ̲סͰ͵½½ܹһ¡
½ЦŵͷȻ꺭˵꺭ǲǾã棬ѶȸһЩ
ǰôһҶѾʮˣ½ʻ꺭С죬תͷ½˵ͬʱ¶һǲӣһУ½ĴƵģ


952  Ϸ
ҺòãֲҵĴȻҺʾҲܹϷҪӰģĳߴʵ̫࣬ҲͲôʺϣϷˣ½꺭񣬲˵
ô찡꺭С졣ǣ½ô˵ҲЩɵˡΪ½ǰǺ꺭˵һЩҲ棬ڣ½ӣǶˣ
һϷʵĳߴʮŻ߶ʮģʾѾʮˣȻʡȻʾʺϷǲûʺϵĲǡǸҴȥط½ǺһЦȻתһ䡣
ŮΪˣ治Ϸˣڿ½ı֣棬ֻǰ棬˷ܵĸ½һ䣬в²ţ½״ȥʲôط
½ȥĵطɳең棬ʮ̨רϷագǵϣЩϷС˵У˵ʹԵ粨Ϸ
Ϊλ治ͬռôǿҲܺλķЩգܹһ൱ڵϷϷ½æȻûа취ġ
أ½㣬ЩŮˣȥϷֻһ浥Ϸʵģ˰ʮ̨գʮˣͬһϷ档
뵽ңŮĿ⣬һαĶˡһĿɿڴĿ棬ָĺϷΪ֪ô棬Ƕ׼ֱȥˡ
ɻǣ뵽Ժ½ûͣ½ŲȻţʱߵҵľͷֻ½ڿհ׵ǰϣһ£Ȼһų֡
½ǲ˵ˣǽȥɣ棬ҪĶ
Ůɻ߽У䲻Ǻܴ󣬵šʮ̨ڹײһĶŮһ㶣ѵ˵½ĶŮͷϣɵ¶ߣ
Ÿʲôÿѡһֱ̨ɽȥ½Ůվſڷ㶣˵
磬㡭㲻ϷҲ氡Ůǳίָǰġײġ˵
½һ㶣ҲӦԼûк˵ףЩײһĶɣЩԡ½ʱЩΪܵЩС˵ѬգԲûô롣
⼸λûпʲôС˵Ȼһһʱ뵽ģȻǻĹײˡ
½ЩεЦЦ˼ĶͷȻ˵ɶ˼ûк˵רϷգʲôײģһǽȥԺ󣬰⸱۾۾ϣȻһɫİť֪ôˣ
½˵꣬ʾֱɽߵУе۾ȻһǸɫİťű㿴յı棬һ͸Ĺ֣½½Ҳ뵽˯֮Ƶġ
½Ѿ˽ȥŮȻò½Ļ½һ̨½ķԸɲ֮󣬱оͻȻһΣȵԼٴԺ󣬾ͷԼվһƯСɽ
ף磬ʲôط뵽ϷеŮһ㶣ȻȲʵ
½һ£еŮˣѾվԼˣſʼ͵ѾϷˣϷִ壬ĬȻͻмŸӳǵǰһ·һȴϡ
Ůһ㶣ͷһŷ֣Լʱһʽ½ǰվšЩɬİ½һۣȻɿٻӣó·ʼ
֮½ְϷĸҪע⵽ĵطŮȻŴŮʼϷ
֪ǲΪϷħ÷ģǣħλˣԲС˵˵ǵһϷˣϷǳĸȤ벻ĳ̶ȡ
ȻǺϣŮϷ棬ĶǳĿģЩɫǳĵطŮ˵ġ˵ŮϷ棬󲿷ʱ䣬½ͬ£Щġ
أܶྰĵطﶼǳҪǸϷ½ܹ޸ԵĻŮʱͲǻ;֮ϣھ͸֮·ˣҪӵĻ½ͻǳߵıŮKˣ


953  õͣ
Ϸ棬˴Сʱʱ䣬Ϸʱһ½ǴϷгˡʱܰ⼸Ůˣɳڲһ飬Ѱ½׼ˣ
ȻϷûдռŮˣ֮ǰ꺭Ϸĳ죬ǻǷǳĸˣΪϷ棬½ǣһ죬ܹôһ죬½ŵģѾǳļˡ
½Ȼ֪Ůϼı飬ΪΪ˹˼Լӣװ½ǿˣϷеı֣Ͳ֮ǰǿ꺭Ϸʱּһ
½ЩΪԼӦãħ÷ϷӦǿƼλֶзϷ½ڵ֣ģϷŶԣ½оȵԹԺҪǼŮϷĻʹϷȥ
ΪɳԵʣ½ǸͲõģԼ֮ǰϲһСҾ㵽һУǹƶһѡ뵽סƵ꣬ϾɳеңɱκξƵңҪҪʣ
ˣԷȥȳԹԺҴϷȥ½ЦЦ˵
ǺǣðŮԺ½˵еЩϷǷǳĸˣҪ½֪ôĻһǳơ
Ժ󣬷ֲϣûͣ½Ƶʵܰ㲻˵أôûа
㲻еĳԣܰ½һۣȻ˵
ΪʲôҪ½ᣬֻЩƣΪʲôҪԼ
ܰ½һۣ˵ôԸٷֲɱģ˵ˣôóԣ˶ûúãżǣѵӦõ𣡡
½죬׼˵ˣ˵ˣȥ
ֽܰ˵ʵɣΪǸͲóЩҡֲԡֻඣܰЩ˼ϾŮ˲Ǻܶӵ顣
Ȼ½Ƕʮһ͵ĵҪ֪ڶʮһ͵ĵԽԽˣˣΪŮˣһٸܹѾܲˡ
棬ܹʮ֮һܰѷúóԵģѾһϲˣò˵ʮһ͵ˣĺܱ
ðɺðɣȥˡ½ƲƲ죬εЦЦȻ߽С
Ǹо˼½Ҷ½߽Ƕ½˵үɣ
½ڰ֣˵½Ҷˣƽʱʱ򣬶лˣҸٷҲӦõġͺͽǣڲ棬ȥʲôطúϢСʱԺ󣬹ԷǣҲһ
½ŮЦЦֱӰѳһأų棬ˡƹƹҡư
СʱԺ½ڳнеˣ˲˰ɣ
Ůһ㶣ղŻΪ½ЦģСʱòˣҪ֪ôˣҲҪʮ˲Źԡɱ˵ĻҪһСʱСʱʱ䣬ѵ½ֻðСʱͰʮˣ˵½ֻһˣ
ȵŮ߽ԺһɵˣΪУİʮ廨šɫޡƮĲȣò£֪ЩȣһǳĺóԣȻҲ½Ӳǡ
ۣ磬ôôأ粻ɵĿ޵
ʲô𣡱ƨˣϽ˳ȥ԰ɣȻҪˣ½Ц˵
½ֺǺǵָŮʮ˶˵Ĳϣ;ʽĿʼˣ
Ǻȵɶ½ʵ
㣡
ƣ
ϣ
ơƣ
˲ʮͬĸͬĴ𰸡½ɵĲ˲ͷϵĺ飬а˵Һøдָڣָ涫׼ȫȻ飬ɾˣ
½а̾򶨵ĴԼĽָ棬ŮҪĶȫ˳ȻְÿҪĶû˿ķˣڵݸ꺭ҪơƵŮʱ½ɵĵЦСİǵơƶǺȳǿɾѿˣ
½仰ȻǿЦˣҪ֪½ơƣ͵ϵơƣɲͬٺȹ֮󣬾ԲơƶǲǵϵЩơƣŮڵΪȥĻЩʹơƶǲĶҲڵһʱ䣬ֱӱͲơƶ


954  շǰ࣡
½ֺֺǵĳͣڿ½үүǸ̰ĵİ⣬ﵽͷϵϼһ
׼ûУֻ½죬վһѷɽ֮ϣŵ档һƬһƬӴĺޣû뵽ﵽͷϵô޵ĵˣ
ˣѾ׼ˣСӳԱͬ˵
ֻ½ߣͬǼѷɽÿѷɽ涼ռһˣֱСӵĳԱԼ½£ʱǣһɴ۾ԼĽ£ʲôƵģ
׼ˣͿʼɣ½ЩСһ£ΪСĹͷûܹվȣһŲƫˣӷɽ棬ֱӵҺԱߵˣʹӦûȥ
ˣСһ㣡½Сӣε˵
Ǻǣͷͷ´һע⣡ǸϽȥɣ½ЦȻ˵
ˣǵһ°ɣСӵĳԱЩ̫½죬Ͼ½ղǸӣͲһȵˣһܵƤСӣˣСӿɲҾôվڰС
˵Ժ˫ֲ£ᵽǰȻָֻͷָΧЩɽдʣǬ
ֻЩɽСӳԱĿ£ʼϵ󵽴Ű׿ʱ򣬿ʼ£һûиӵ壬ȻһӶ޸ǵϷһĢһ͸֡
˴ˣ棬Ӧ÷ǳİȫҪĻҲͨǲ͸Ĺ⿴ʲô飬ֱԺкҵ֣Ȼ˵Ҿܹˣˣȥˣ
ЩСӷƬޣ½ȻЩˬԼ޴ĹУ뵽ҲЩΪԼİȫ룬뵽ԼϾӵôһƬģٽڵİ֣½͸оǳļ
ʵ֪ƬܹոԼɿʱ½ҲЩСӳԱһЩޣôЩշġСӵĳԱΪ½İȫǲͬ⡣½ֻܰõԸȵշ˺ޣʱڸһ£ô޵ĸоʲôģ


955  ŵϺ
СӳԱĳ֣úһ쳣ľһǴʱĺһ壬ڼȱŭ֮УԼһʳ˼ҸˣԼԺҪˣܲŭ
ȺޣҲǰ˵˭Ҳ룬ֱЩСӵĳԱĳ˹һʱ䣬ͬХһѪɫȺһ쵹֮ӿ
Ͽյ½죬һĻɫɵı˱䣬ʶĺһԼڸղһŶԱõıڣǲɫŲɵĺһЩ
Ǿˣ½컹Щ£૵˵찡ȺʵڿֲˣҺ֮ǰûгܣҪȥһԣȻĻҿ϶Ѿŵ˰ɣ
뵽½죬Ŀ˿ܣ뵽Χȷʵûˣ½ϵĺɫʧȻſڷֵ㣬СĶ淢һУ۾һգҲգģ
СӵĳԱǰһɫû˿ı仯ΪǵҪշȺޣǰ½ڿԲ֮ǰųڤ棬ֱǡȻ½ˡ
ԣȻȺһϵı飬û˿ı仯ǿЦԼˣȻһͯүү޿κΣ
ԱһۣȻһųԱԼųԱಡһСʧԭأ˲˺ߣ׼ȡնסжȻնףֻǰסˣ
һźͶʧԺ˲ʧٴγԺ˺һĶѨ֮СĿģץȡϺ󡣽ܺһϺץˣҲ൱ڿһδ
Ȼ˵һ壬һһϺȺеͷͷϺһҪԣҲǺԵģٺһ壬ʮػϺߡ
ȻˣϺĿǷܺȻЩػϺߵЩ֣Ȼ»ݣ쿴߻λֵĴͼȻȻҲԺǷ˶BB֮£
ⲻСӳԱոһĶѨУҵԺڵλãûн棬ڶǣ洫һջYDԵޱ컣
СӳԱЩмƲƲ죬˵ʵЩСӳԱ˵Ůʵֻս֮࣬йĶˣҪͨŮˣЩԱĻһЧûеġ
˵
СӣҲ󣬸ûκεķӦֱ߽ˣԺڵĶѨ֮С
ѨڣҡŵϢһŷۺɫ˶Ĵϣ׺壬ܵĿһʶͦѹνʽٳۻҡ
žžء첻ڶ
СӳԱͬûпǰһĻƵģһȤζı飬˶ķۺɫ˹ȥŲᣬϵˣûһԼߣȻһˣ
졭Ҫ
˵ʵϺԺ󣬷ǳƯֻƯϸֵҡŵȵȱڸˣԿϺˣע⵽ƯֻῴŮˣǸ˶ϵĹ
ϺһģӦþǼһĸˣǵΪͺһˮ׼ﵽɾ𣬶ϺΪҲܸߣͬɾϻģνĺһĸ֣Ҫһס
СӳԱվһߣһϵı飬ȻЦЦģЩȲˣһ֣һԴŷ̵˵
ͻȻϺԼ֣һȻ˲ﵽ۷壬ε۷壬˶ȥǿֵζæתͷԼȥ
㡭ʲôˣA˵
δ˵һ£СӳԱ΢΢ã¶һ˲ıֻ飬ʱòЩ̫ǡҪǣǰһŵŮˡ
һֱ飬Ϻͺ˲һ㣬﷢һոջޱȵھͱЩʧˮĴ۾棬̳šҪ֣ɵ
һ֣ԼϺȻʱ򣬱ӣвɵǸļŮˣϣȴȻЩ־ĿСӳԱ


956  Ϻ롰ջ
Ϻı飬СӳԱϲ¶˵Ц⣬ȻЩŮˣΪЩŮˣһЩ飬ܹһŮһǳԺ飡
СӳԱ֣ҪȥϺƯݡϺ󿴵СӳԱԼĴ֣оȻҲ·Ҳӵˣ
СӳԱĴ֣ո쵽ϺƯ֮ǰвһףϺ󼸺ܸоŴ棬Լȵʱ
һͻȻһ䣬Ϻĵ۾ǰһָջԼĴ֣
žһ죬Ϻһ£ССȻͬһ㣬ϺϺѾҵĳģȻһ£Ȼٴλָʣ
㡭ʲôˣָѵϺ˸ղŸһʵģͬһ⡣ѵ˵Ǹܹ֮ﵽϬһ֮ͨ
СӳԱЦЦ˵⣬ղѾشˣδ˵¡ǿԳƺΪҲСųԱ˼Ǻǣʲô𣿡
Ļ·ħһ㣬ԺԼ֣ɵĵͷ֪ˣδ˵£ԺҪ˵Ļ⣬ҪĻĻ˵Ļ⣬ǾͰ˵ȥ
ԣϺǺǵЦ
Ц⣬ͻȻֹͣˣΪϺʱ򣬾Ȼ˷УȻɵЩ棬һ䣺Ϊʲô
ΪǸ˵ˣ̲סҪMLԺĻʹ˵ΥҲҪĻħסϺ󣬾Ȼ˵ôһ䣬һĻ
ϣ¶һ˿ĿЦ˳˧ҲһֱɲУ˵ĻģôܹҺˣѡ˵ĻأȻҵ˵Իᱣһ£뷨ǾԲеģ
ʱԵЩ޳ܣ˵ݣȷʵЩ˼˵Щȴܹһ㣬ǾǣǶ½ҳ϶ȣǰٷְ٣ûһ㱻Ⱦģ
Ҫ˵һɱң˵ҵ룬ͻȻһ˵
УҲɱҵˣҵİˣҪMLûҵǺڰģû൱ûMLûMLҾû˴壡
쳣ìܵϺޱȼᶨ˵ôһ䣬ͬƿһԣģҲɵĲһ£
ͷˣһķԼĶͷЩɬЦЦǾԲеģҪǱ֪ˣһģĻҲܡʵڲеĻֻܰ
ĿϺͻȻЩɱϺ¶һ˿ʹ֮ɫ
ϺȻ֪Լʹ࣬˭ģ˵ͷˡ֣ǸϽͬŮһ㣬ڴϹ˵ҿ԰㰴Ħһ£ͷͲˣ
㵽Ҫôܷ˵һҪ󣡡Ժε˵
ֻҪԺ¶һЩߺ죬ֻҪܹMLҾ˵һʹǡɱ
˵仰Ժìܵ񣬶ʱԺ۵˫֣ĸţҪ㡭ܲˡҪ
ܹǰŮˣԺԼ˵һʲô飬ܸɳǰŮ˵ֻҪԼMLܵԼҪȻǳĸˡ
һĸ֣һӣ˲һ򡱣ӴϹ䵽ǽǣԹȥû
ֱ֮ӰǰԺһƣƵ˶ķۺɫϣ˳һֱ׻Ұǣֱ£ͬ׻С˹ȥ¶һ˿˿аɫ
Ϻ󿴵ѹ·Լ쳣ļҲ룬ͱסǾһ˲䣬崫ľʹϺ󣬲ɵķһҽУȻţһͬջԼ洫ȫ˾θоϺΣȴβȥ
ʺ磬ྡ˰Сʱջĳ壬Ϻϰ˶̣һ˷·ɵĸо˲䴫ȫ
Ϻ󼤶ˣ


957  Ҳˣ
Ϻļȣһ޶ߣԺĿƣ
һ޶ǰĿźҲǰ׳գͻȻֵˣЩɻЩѽ⣬ȻʱȻŭޱȣЩСĵĽԼķŭ΢ѹȥһЩ
ǡʲôˣһϺMLˣȻϬһͨļһ
δ˵£һ˵
ô£ողŵۣML˵ˣͻϬһͨЧһ˵ͬĻѵ˵ҲML찡洦ɼ
ٺ٣ˣССЦ⣡
δˣһ㶣ϷӦҪץԼ׽ﰡԼһʳժˣѾǳķŭˣھȻˣ׼Լɳ
Ļ쵰ΰĺôܹΪǵĳҺ¶ǧҳǵĳҲҪǵķԸøʲôǾ͵øʲôֳ飬ôܹӦأ
Ǻǣ˵ĲˣȡĿģΪܹõǧɣЩɣΪ飡һϣ¶һܴı飬ź˵
ǡ㱻ѪһһǾԲΪǳģǾͲҪˣߣ
߲ûһˣκεķӦ˶һۣЦЦ˵ܺãĴѾ֪ˣȻû֪֮ĻôҲͲϻˣ޶ְɣ
޶ͷ˳źͷ˹ȥȻ޶ٶȿǳĻںУԼȴ㲻ȥǺ޶źʳָĵ˺Ķͷϡ
һ죬壬һ﷢ҵ˻˻ĺȺʱգһ˵ߣɢȥ
ѽ١
źĲҽӺȺʼ˻½ĻЩ޵УһǳƣǵĽôôϤأ
󡭡
һͬеӺĿд˻ŵĺȺǣʱû
ˡĺ
ţⲻͶ𣡺Щ˵£ԺǷԸʲô飬ǶšǸʲôǾͱʲôλԺˣûһָϵɷɽɵķ˵
̧ͷһ£ͷ˵õģˣ֪ˣ
ǺǣⲻˣҪαҶԼأǸĺӡںˣԼ겻òˡȻûʲôӰ죬˿Ҳ۲ǣ޶թЦ
Щɻ󣬵Ǻܿ׹޶˼ˣΪΪʹԼҪԼ˵һ֪꣬ǲΪ˳ͷ޶ѡ꣬ȻǺСܵǸλã˵ԺҪǸɾûа취ˣ
ǣӽλǵˣǸʲô飬ǾͱʲôȻˣҲǲǵģ˵Ҫħݣ˾ͻ׼ķǳ㣬ԺǾҲõģûʳˣ
ڿ½Ժ󣬱ֱӷɵУǧޣĺ˼ǣ˶½ǸʲôǾͱҪʲô
ĻһʱȺ͹һֹʮͬҲ󣬰ٸ˾ʹˣǧ˾͸ˣˡʮǧˣһֹǿɾ൱ں˵ըʱ
½죬ڸղź˻еʱ򣬾ŵôӷֵĻϣˤȥһθŵúʮӷһֱ˵ǱߣҺԲεģȻ½Ҫ
ҵﰡҪʲôûշ½۰Ͱ͵Ŀ淢飬ɫЩãΪ߶ȵԵʣ½첢ܿľ飬Ӳ֪Ѿ޶շˡ
½ڿνǷǳƣԼȺŹһҲͰˣƫƫǽӶΣһΣ½һҪֱȥһ׷ʲô뷨½컹Ƿ뷨ΪڣʵڲЩһ


958  ȫգ
һһۣһ޶ЩɻΪҪۣҲôʱ䣬ûۺðɣһ޶ˣȻͲµһ壬Ӧó˷磡
ô£޶üͷɻʵ
ǡЩεЦЦ˵ǲҵĻɹˣҲϣԼΪ˵ūǵУǳΪ˵ĳǳΪ˵ū
޶ͷðɣǣԸΪˡūģվߣԸľվұߡ޶ʱıǳĹ죬쵽ú壬ֱ飬һֱͣ
ȻΥ޶Ļֻܴİ޶ķԸȺһǧȺУ𵴣ǻǺģպķ׷ףվˣ
ԣǰ쳣Ļ棬һ޶ϣȻ¶Ц⡣
Щ죬аһ޶ˣǲǱǰ飬ķˣȻĻԸΪǡūĺ޲һֻռȫ޵ǧ֮һ֮ôܹЦ
׼׼ôģڿòôֻһ˿ʹõǱ簡һ޶ͬ˵꣬Ǳֱӽ֧һ޴ĺ⣬ǰӿɢȥ
⣬Уֳһɫʡ
Ȼ֪ʲôҿ˵ǳϤΪڲ֮ǰĺ£ΪλĳѵԼǧɣҲҪԼĺ𣿺뵽
ȻôģǺûʲôɫԴΪ½ĳԺȻһе飬½ΪǵģԼʹһ޶ôĻҲҪô
Сʱʱ䣬ܿ͹ȥˣҲʧȺɧҲѾ׵ƽϢˣһ޶˶쳣ĹϵλҪӵĹˣ
Ͼں£ҲԼ£ԺͳΪ½ĳԼˣЩԼµޣԼˣһ㣬õ뷨
Լǿ֮
ȥүӽĿһ޶ˣѾ鴦ˣԼĿǰҲôʲôЦĶһ޶˵һ㡰ಡһʧ½ߡ
½үӣһ޶ѾĺһȫշˣڿȥˣЦеĶ½˵
Ȼ˵ĵУ½˺ûûУһССĺȺͱ˼Σ½죬Լ˵үүľй뷨Ǻܿͽ뷨ӳԼ⣬ûбֳǺܹĶ½졣
ô죿½ЩȣȻղſһ壬ͻȻֹͣ˻Уֹͣ˻У½첢Ϊ޶ǰȺշˣϾ̫࣬޶ǺǿҲô죡
Ȼ޶һģĵЦЦ˵ԺȺޣͽĳǸʲôǶκεķԣȻĻȻȥ飬Ҳ޳ɣ
ĿһССЦóԾе½죬˲عĵЦ½ץץԴЦЦ˵ǺãǾȥôǿĴڣ½ǡ
½ҵļ½쵽ʱȻ½ҵ棬֪ȺޡĻ½ƾͲôĸˣǺ£Ҳᣡ
ĵͷ½죬̴ӷг˲Ƶһ޶ߣУǸɷɽɵķ֣Ҳһ˲䣬˼ѷɽȻĴУʧ
½ʱܼҲһļЩģǧĺһ壬ȫΪԼĳԼ£½һӽˣܲ
Ȼ½֪ԼôԼҲûа취Լ̣½УǲϵYYţ뵽ԼȺ֮Ƭݲľ½ͼĲˣ
ˣ½һֱߵ½ߣǹĺһⲻǺװӵģڵԼʹģߵ½ߣһ
ںԺΧЩޣҲͬĺˡˡˣʱһըס


959  Ϊ
Ǻǣ½ڨڨЦЦ˵ʵըסָһ뵽Լըסߵˣ½ͲЦ˳ò֮ǰɵһЦ⡣
һ˵ûУ飿½һ£Ȼ˵
ûУһ룬Ȼ˵үӣڿֱ˵е飬ҪһЩԵһ
һҪ飬Ǹղźһ˵ĺôһֻޣȻҲԼΪ½ĳΪһ֮ǰӦˣ˵ĺô;Բı䡣
Ϊɿķɵһֻ޵ǰǺܺãסڵĸԵΪȻһǾף͸ǵʲôˣһϣ¶һ˼Ц⡣
һĻȺ޷ǳĲ⣬ǿһЦЦı飬ԼԱߵ½죬ҲϹ˵ʲôֱӼԼΪȻ󾲾ĵȴţһУνʲôˡ
һۣóһ˸Žɫʯ飬ʯͷǱģһƷʯ
ʯĳ֣ûɧңΪȺޣƷʯûм٣οǱȼƷʯҪһȼʯǻЩȻʯ棬ųǿ
ʼˣһ૵һ䣬Ȼеʯ˲仯Ĺ㣬Ʈɢȥһ㷶ΧģΧһֻޣռݵȫ

ʯɵĹ㣬ǧ޾ȵĿУڽһֻ޵ڣЩޣȴʼһĲҽУȻֻһޣһֻ޵ĲҽУȴǧľսѡ
ǧ޿һĻΪһνġǳͷһԸΪūĺޣǧеⲻѣǲΪܵҵĳͷ
ǽһĻȴǧĽѣΪһֻҽ֮ĺޣʼ˱仯ֻȭͷСǣ忪ʼĴȭͷСȭͷС
ı仯ԤʾΪ˵һֻޣ֮ԷҽУΪһڰǣǿʵʣǧޣɵ룺ҪܹΪڲҵĳͷҲԸⰡ


960  ḻġʯ
Сʱʱȥˣһֻ޵ı仯ֹͣһֻޣÿĶСҪ֪ǺҲֻвĴСҲ˵һֻ޵ΪѾȺΪܶˣ
찡ˣ㲻ʱǰһֻԼΪҪߵͬ壬ֻ޾ίԼģһֻԼΪߵͬ壬ԺԼ峤ô
·ǿ˺ίһ㣬һתͷһۺЦ˵õģȻǺһߣȻܿġǡˣֻһղͬʯܹΪ٣ͿԼˣҲ㣡
ܲҵģΪ̫ԼĻôҲҪҹȥ㣬ֻϵùһߣһѡһģ
һĻȻúУӵıˣȴ˺һ··ͨδ·Ȼ·ϣΣգ٣һϣһú·
֪ܿ϶ĵ˵ͷȻһϣĵĿһ
һҲûúʧֱӹһʯȻ˵ԼȥɣҪʱ㹻ǡһ¶һЩЦЦı飬úһ󵨺
Ȼףһ飬ʲô˼ǺΪһ˵ʱģ٣ںУ͸Լһʱ䣬һ˵ٺٵʱ䣡
ʯֱʧ˵ǰϸ۲Ļͻ֣ᷢʧһ˲䣬С˺ܶ࣬ʧԺղվλãһָͷϸĶף
޵ߣʧˣȻ飬ֻܽһ
һһֻޣܵԼΪǷϲлָ󣬱ֱ˵ЩĽǣҿԸǣֻҪԺһЩףôĺ£Բ뿪ǡ
ЩΪѾģҲȼŸˡ֪ԺҰΪûȥҵҪ󣬶ǳ⣬͵ʲôĻǵΪ˵ˡһĺܲң
һȻ֪Լ£Լ˵飬ԲᷢǷǳֱ׵˵飬ǷųԼǿƣһǧֻĺǸһΣʲôпֲѹ
ڣԺޣָǰȻҵһƬսͣȵԺһǰ񣡡в˵꣬һûжԥֱӷ
ǧ޴û˿ԥ˳һָķ򣬼ǰһʱ䣬棬·һ㣬½ִľһ
һָǸطһƬ޴Ļ𾫿ʯΪһ㶼¶ȺܸߵĵطԼʹ˷Ƭ𾫿ʯĴڣΪﳬߵ¶ȣҲֻܷƬ𾫿
Ƕһ˵Щ¶ȸûʲôһֱӰ¶֮󣬾Ͱǧ޿ʼɼһƬĻ𾫿ܹɼһڵʮڿ𾫿ʯɣ
𾫿ʯһʯһĶΪڲеֻеһĻֻԻԵã˾ʯ࣬ǺʯȽǲһЩ
һǸʲô½첢֪һƬ𾫿ĴڣԿһЩޣȥǸطоǳ֣Ǿͳһ¡
һƬ𾫿һشԸȽϻãƵģȲĻش
𾫿ʲô½ɻ
ڻԪصħʯһĶǱħʯҪ߼ܶܶ౶үҪŪȥ½˵Ƿǳģһһģûлش˼ˣǱ˵
½ҵˣĶǻԵģ˵½ңҪ˵ʲô࣬ȻǻԵħʯ࣬ǺͻȣԵħʯʵ̫ڣ½ҵ˿ڱȽ٣ȻģʹһڿԵħʯһܹλ񼶱
Ȼˣ½ӵеĻԵħʯϣҲûһڿ飬½ǵѵʱҲԲʹûԵħΪ½˵һԵħʯ˵һ
ΪܹԼ½ˣһ½ҵ˶֪֮ģûһʱ򣬹ʹûԵħʯ


961  𾫿
ںˣһħҪ߼֪ٱĻ𾫿ô½ǰҪ˵֮ǰŪЩ½˵ּĻôھʮֵļˣ
졭ȥ½켤ĻЩˣһ֣ϵĲš
һȻף½Ϊʲô֪½ĹǻԵģڲҿʯʱעһ£ԵһЩʯֻԼû뵽ǣȻô˵ģҵһƬǳ󣬶ҾҲǳĻ𾫿
һʼʱһһƬ𾫿ʱ򣬻Щ֡Ҫ֪Դռ䣬޵ҵģǺܶޣҲǻԵģΪʲôôһƬڻԵ˵ʯҪĻ𾫿Ȼһֻ޶ûأ
ּ飬һطЩǺʶص׵ľԽԽһڷ֣ԭһƬ𾫿¶ȣʵ̫ˣʹڵˣҲһܹܶ೤ʱ䡣
Լ½˵ռΪҲֻڣһһӾͷΪĵط費ѣϵһ½½
ʱ½ںŮԷ𾫿ĶȻ˵ȷʵҲȽ󣬵½еĿʯʵ̫࣬Ҫ˸ûãȻԼүүҪǾ͸½˵ҪﲻҪ
õ½ͬһԥѵһƬ޺󣬱Ըǣʼ׼һƬ𾫿Ĳɼڲɼ֮ǰһҪĸ£ȫŪУȻһǧĺޣȥҲֻУȫĳ¶ȣ³
һ㣬һԼ֪ģΪһƬ𾫿Եʣطܹ죬̽Ϊʲô¶ȵһ˼̽ûзһƬ𾫿滹С
˵ǶˣǶһƬ𾫿̺Ļ𾫵һƵЩ⣬һƵʵʻ𾫿ֱ˲һ򱶣ȻһƵˣ
Ǻ󻰣Ҳᣡ
һ½ĻǱ׼½죬ǸطϹȥʱһںԼתͷһǸһˣһŮУԶ˹
ǸŮˣһɬĶַŵĸ󣬺Ůһ㣬һЩɻˣȥԸǸϺˣôʱ򣬴ôһŮˡ
ǡ½ɻʵ
үӣǺ޵Ϻ󣬻һǺһ壬ʮ֮壬Ҹղŷ֣ˣڵΪòƱ˵ʮˣһ󣬶ŲȥˣָָһֻΪĺ˵
һЦЦû˵ʲôתͷ½죬˵үӣҲѾˣǹȥɣ
߰ɣ˵Ϻ½ͶûȤȻϺ󳤵ȷʵȽϣȽƯ½ʵڲϲŮˣǷɧ
ˣԺˣҹ㣡ָ½ıӰֱ˵
ϺͬԼ£Ҷ˵ʲô½ıӰĵͷһˣȻĿĵȥ
Ƭ𾫿λԽԽΧĻҲԽԽˣľҲʼϡһֺܹĻɫͺպʱɫһ㡣
ˣʼʱ½컹ܵˣžĽӽ½ϣʼð˺飬½һò½Χһķ֡
Ȼģ½ȱ£ĿĵصģƾҪǳߵ¶ȣֱӻˣ
ϾǺʯͬȼľʯܹȾʯĻ棬Ȼ¶Ҳһĵ͡½ܹܵ¶ȣһǧңһǧȵ¶ȣǾĿĵأһǧλô¶ȡ
ɴ˾ܹĿĵصĵ¶ȣܹжߣһһ¶ȣǵϵ¶ȣǻɵµģô¶ȽΪӵĸߣֵطͲӦ½ġ
һжСӳԱĴڣΪǵԵʣ½Żõܹ뵽֣ʱ򣬶˵ǽеĽصĵطȻˣʱ½һҲ˽⣡
һİ£½о֮󣬱ֺǺǵĸһ˵ߣţ


962  ȷ֣
ڣ˵ǰһƬڵأȫΪ¶ȣ̫ڸԺȫ¶ȣЩľҲȫֱӱ¶ȣ̼ˡ
Ҫ½һֻˣ⵽ʲôôߵ¶ȣȻֻ̿Ǳɻһң
𣿡½ɻʵ
ԣүԵһᣬҰĻ棬ȫԺүӣ𾫿ȫĿһЦǺǵߵƬصм䣬Ȼ㿴һóһ«
«ǻɫģ«Ҳһĺ«һĿڲǿں«СǸϵģǿڴǸģҲ˵«һĺ«ĸǷá
«ôôĹ찡½ɵˣ
ЦЦ˵үӣ«أһþȡĻ棬ȻǸ棬ᴿȻ󴢴С棬ʵϣСһߣͬҲһӣֻСõʱ򣬻ʹǸСС
½˵ͷʾףȻʼ۲죬һĶ
һóǸɫĹ«ԺϿʼһͬһĹâҺܿ죬һˬϢһϣԴԴϵɢԣɢΧ¶ȣɿĽȥ
½Ļһֵֻ˵һ䣬ۣⲻǴ˹ĿյԺˣһҪһԱߣҲʡĿյ˷ѵĵˣ
һСĵԼĽ£ڳһȭͷСȻлɫĹ«Ŀڣ׼дһ½춼˵½һ֣գ
һСա£һ˲У˳ֱӿһеǸĺ«ĺ«˵һ󣬺ͻȻЩһ㣬ͻȻһȦŵ½Ϊ«Ҫը
ĺ«Ǿ˿鲢ûзʲôը˲Ժ󣬹ĺ«ֱ˻ȥ֮ǰһ֮㿪ʼգԴԴϵĴУӿĻ档
«ͺ˵θһ㣬ΪʱûгԶθͻСͻȻʳθ˲䱩Ϊʱθ˱θĴСԺ󰴹سԶԺ󣬾Ͳᷢθ˲͵ˡ
Ļ汻һеǸ«Ժ󣬿е¶ȣԵı仯Ȼһһ׵¶ȣȻǳĸߡһǧĵط¶Ѿ½켴ʹߵ룬ʱһվλ׵ĵطҲԲˣ
¶ԽԽͣУһУǸ«Ļ棬ҲһʼԴԴˣǱЩ϶ͺú¯ûúһ㣬桰ۡģǲðһЩ
ֵ˰Сʱʱ䣬ûлдܳһҲʶ鿴һ£ص׵¶ȣԲ߹һٶԺ󣬻Ҳֱʧ¶ȣ˵ЩˣǶ½춼һв
һ˵үӣŪˣͿԿЩ𾫿Ŀˣ
½ͷûйļղѾֹˣҲûп½컹ܹסеļ˵Ϳʼɣҿ𾫿Ŀʲôӵģ
ʵ½ô᲻𾫿ʲôӵأֻ˵ûм𾫡ǿôʯҲѾܹµ𾫿ˣ½Լ˷һ°ˣ
һ޶ԼˣͬʱߵƬصģȻΧһԲȦҲʲôͿƬڵؿʼϵ³Ӧ˵Ƭڵϵʼϼ٣
ԽԽ٣˵Ӱʼϵ³һףףסһǧף˵λãµ¶ȣӦѾǳǳߵģΪղţһµĻ棬ȫˣԴʱ¶ȣҲûжٸߣ
һǵӰһֱ½һǧٶ׵ʱΧһЩȭͷСĻɫһĶһ֪￪ʼºĵطͿʼ뵽𾫿ķΧˡ
һ޶һ£ôֹͣΪǻ𾫿ΧûʲôõĻ𾫣Ǽףȵȴﵽǧ׵ʱΧĻ𾫣˴ųȫС󣬱ֹͣ˼ڣ׼źޣʼЩ𾫿ʯвɼ
ڰźһո׼ȥ׼ú޿ʼɼЩʯͻȻסһһָָԼĽ¡


963  ɽ
ôˣһЩɻĿסԼ
жһ˵
ǵȻ֪жǻ𾫿𣡡޶Ļİڰ֣Ȼ׼ȥ
һһס޶֣˵𾫿棬жڣŵĻԼɫӵˣʵû뵽ﾹȻֶڣ
ôһ˵һ޶ҲЩʲôȻܹˣо쳣ľȣǸϽųԼʶ濪ʼ鿴𾫿棬ʲô
һ޶ˣ͸Ļ𾫿ڻ𾫿һλõǸ֣һ޶˶סˣȻ˶һۣ¶ϲɫ
ϽϵˣҪ֪ˣһǳ˵أһԥ˵
޶ͷȻһһʼϵ½
һЩԼǿסˣȻʼϵ½ˣˣ𣿡
½Ůڳɳϣ˶Ժ½ҶİĦͻȻоԺУͻȻһеںԼ
½һ㶣ΪԼүүôˣǸϽʵôˣǲүүʲôΣˣ
½˵ţͿʼųʶ׼ǿ̽һǵλãȻϹȥһ˵ǵģүһΣնûУǰİȫȫģǱ飡
飿½һӵõ˿ƣȻ˵ʲô飬˵ɣ
ˣǷһʥһżĻ˵
ʲôһʥ½һʱ仹ûзӦȻо֣ǳϤ˵һʥбҪôż𣡡
ˣǺʥ½еС飬ȻҲ⻰½ķӦҲЩһ㶣½ôˣǻ̲ס죬ѵ
֪ʥһ£˵˵ڶ½һ˵ʲôӰȻߣ˵ʲôǺʥôܣǾȻ˺ʥûЦɣ
½ȻߵļŮʱһǲԼͬĿ½½ôˣΪʲôһӱ仯ôĴ
½ôˣ½ҶЩǵʵ
ûûôˣ½ҡҡͷ˵жһ˵ǵţϹڲҪߣҵǵģ˵꣬½ֱж˺һϵ¶ɫ
ôˣ½Ů½ӣ̲סʵ
½һȻ˵һǷһʥ
Ůʼһ㶣ûзӦʥʲôܰܿ׹˵½㻹Ͻȥû뵽һǾȻһʥҲ֪һ
ǾͲøһȥ˰ɣҺܿͻ½˵ֱ꣬ʧڷɳ
ŮȻ½һȥǿ½ѾʧˣΪܰҲô˵ʲôŮֻ޿κεʰʰȻԸɸԵȥˣǵڸɸԵأ½Ͳö֪ˣ
һǴϢ½˴һСʱʱ䣬ڸϵһǵߣ½ҲûиԼүүǴк˼СӳԱ⣬˶ûз֣һˣ
½ѽ뵽УͿʼѯһ
𾫿һ׵λãһָָ£˵
½ͷû⣬Ϊ½֪һ֮ǰȷʵŪһ𾫿ôô̵ʱ棬һֻܴ𾫿ҵǸʥ½ֱӷųʶʼ鿴
½ûע𾫿׼ֱӰʶ̽뵽صΪ½ûаЩ𾫷Сǵ½ʶ̽𾫿ʱ򣬲ŷ֣Լ׵Ĵˣ
Ϊ½֣𾫿Լеʵ̫ˣ½Ϊ𾫿ٴ󣬵ܴԲᳬһڿ飬ڲŷ֣ԭӴ󵽼޷
½̽һƬƾ½²еһٱһǧңҪ֪½²һƬռİٷ֮ʮ뿴ܹµһƬ𾫿Ĵжˣ
𾫿Ļ𾫴ȻôӴǵôֵģ½һ̽ĺʥĴڣһתͷɻѯһף飬ô£
ֻģˡһЦǺǵİԼֵľȫ˿ĸ½֮ǰһЩ飬һҲ˵˳һ˵ԺҲԼշϺ飬ֱ˵˳
һĻûʲôĻǺϺһΣ½Լһ޶ˣɴ۾ǲţȻô޸޶񣬳˾ȣĽˣ
ҲҲ̫Ҹ˰ɣ˵ʵǸԺͦģ̫ɧˣ޶Լ°ͣУһ˿˿Ŀ⡣

½޶ĻûĸԴһ£Ȼ˵޶ʲôأŮ˶ǣŮˣôܹϲأʲôŮ˲ŪҪŪŮˣҲµò
ٺ٣ˣ޶½ɵɵЦûлش½Ļ
½ʶ룬½̺УĴһĺУУ½ĺʥĺЩ΢СĲ𣬲½û⣬Ѹٵصˣ
ףôһѽ½ʯͻƻ𾫿һ׺󣬷ǼʥԺ½ƲƲ죬аѵ˵ʥװУһѽ
ɻ½ֻٴϸĿ½ѽԽϸĹ۲죬Խķ֣ѽʽԽĹ죬Ϊ½֣ѽʽȻȻеŮԻһŮõķɽ
ô£ʥôһŮʹõĽ½ƵĻش
ˣǷʥǺʥĸʹõķɽͷɴ¡ͬһװ½ɵɵģûлعСʵ̲ס˵
˵ѽܰʹõķʥʹúʥ½ʵ
ȻˣС½һۣȻ˵ˣԼѾˣһŮʹõķɽΪԼʹѷɽʲôأСû˵
½죬ðɣȷʵɵˣ
ϽɣˣʱҪĸһϲŶѷɽĸǵսܹɱӣСɰСӣȻ½ԺУͣķȥ
½ͷȻǺʥ½ǷǳĸˣϾԼڣѾˣ಻һʥνԼŮˣһѷɽһ绢飡


964  ǣ
ȡ˷ɽԺ½ͬҲûк½˵ʲôͷɿŷɳ˻ȥֻ˴һСʱʱ䣬½ڸϷɳŷɳڣŮı飬½΢΢Щж
һˣ½ֱӳڷɳŮ¶ԵĹģ½жЩŮ˵ϲ˼֡½иӲڣԼôŮˣҲڣЩŮ˶ǳ֪ԡ
½ˣղŷʲô飬ôżܰ½ֵʱ򣬾Ѿ½½󣬱Ȳֱӿѯʵͬʱ½ڵĵط˹
½ЦЦԼĽָ棬ó˷ɽȻ󾲾ĿżŮҲûп˵
½еķɽóԺ󣬼ŮУ͵ز˷ɾЩеĸоӵǿңǿŷɽɵЩˣ½ĲЩЦ⡣
½ǡǷɽܰһعΪɾУΪߵһȻָоҲǷǳǿġɽڷװУ˷֮⣬ɾˣӦһȻӦľͷǳ
ûǷɽԺ½ЦЦ֮ǰԼɴһ㣬һһѵķָڳŮÿһѣʣ½һַۣŻԼĽָС
˵ʵֶ˵½ǳƣҲоǳıŤϾⲻϷǴϷóʵеģԼ뿴һȴܲϵطֳһ㲻úܱŤ
ŮŷɽһֳϵһϵֻܰһˣΪߣ̿ʼˣԷɽڶϵ½ҶЩɾΪǺܸߡ
ڵϵǰһ࣬ûɾġ½ΪǶΪԵʣ簵Լ壬ǳʺķ֮ЧɾĲ
½ҶǸϵˣŷɽϸĹ۲ţǿܰʼɽԺҲϽ£ʼɽ֮ǰɴºͷľ飬ǶڷɽһЩˡ
һϵΪ֮ǰԼɴ£½İ£ǲſʼʥģֶһɽֻ֮ɵɵɿš
Ҳʼǣ½ЦЦŰ˵
ɳϣˣʼ˶Էɾɳܻ˵ԶʻУ½ǵһҪĳУʻȥ
һҹ޻̫Ĺӵƽ𣬼žһҹ磬ٴοʼڵʱ½Ҳˣ˶ԷɽŮսһ㣬ֻҪܹԷɽʹãôǵսٴ⡣
ҹʮֵʱ½ǵķɳѾϵ⣬һﴦһСУΪѾҹҵʱ½ҲûɶԷɽҲûнǣ÷ɳͣһϣ֮Ժ³ǡ
ڣҲˣŮڷɾҲѾˣ½Ǿһ
֮ԽǣΪеƿߣһʯ壬˵֮ǰԴľϵĻôǾϵˡ
Ǻܴ󣬵ǿܡûǡվڳſڣһж϶ɵġԲǵϣЩˮࡢשͷ֮࣬ϽɵķӣǴʽ졣
ΪԭУŷǳġ
⽨еĴ󲿷֡ˡҲǳġص㣬ǵƤɫģҲǳĸߴ󣬴Զһˡʯɵġˡһ㡣
ȻˣȻʮ֮һвֻЩ˴ڣĳеˣҲͬǳĶ࣬󲿷֣еġˡݾԶ֮ġ
Ϊ˵ǵһжȽϡԺܶණûʲôǵԭס񻹺ãԱͻǳĲϰ½ǣ뵽Ժ󣬾Ͳͣüͷ
磬ôӰЩü˵
֪Ҳǵһν뵽òã½ҲЩε˵
ˣɣʵڲеĻǾߣУҲûʲôֵעĶܰҲɵüͷ˵


965  ˣȻ
ܰ飬˶ǳͬ˼ŽµĴǰС
׻˵ĺãŮǻˮƯŮˡʱ½ߣǸһƱƯŮˣƯŮˣͬƷʯ˵ǣܰǸһ֣Ļˮ
ⲻ½Ǵӽ뵽ǿʼߵˣͿʼһ˫˫ۣܰǻϣػأ۾һգգĶţпģʲôһ㣬ֻҪԼһգۣⱦʧ
˵ĵطннĵطӵܵĴڣͬĵ
ϴҸղŷһȺƯС椣ǸϽȥɣһСˣŷУĳһŮϣŻ˶ˣһſˮһ˵
ƯƯ𣿡˶ˣžһµŮˣȻ˵
УУܱȣСܹһֱܰǣԸûпǡһŮŮߺ޵Ҳ룬ֱӿǡСԴ˵
ŮСܵĻеķŭӵˣвζҲԥķ˳ֱСܵ׶ȥ
ͷĵСܣͻȻоһĶԼϳȥģЩɻ̧ͷСĵĿһۣɺ͡Ůһ𣬲ɱϬŵúһ
СʱԼϴŮˣϴ£ϴ桱ţԼʱ򣬺ϴ˵飬Сһʱ䣬ûʧЩرˣ
ϴƯС椼ֵʱ򣬾Ѿֹͣ˻˶ЩϲĿʼ·ڴϵǸŮֱӱѾĸˣƯŮˣ˭Ҫ
ߣȥϴæ˵
ŮЩˣԼûпأҿϴӣҪһȥƾͲڻصԼˣԼԺ󡭡ŮѾȥҲ˲СܣȻסϴ֣һ˵ˣûôܹ뿪أɣҪ
ƽʱϴֵͷƻԥİǹ·ֱȥڣϴѾԼСܣȤڡŮһоûˡ
Ҳ룬һƿŮˣǲͷ˵һȥûû㣬ԼҸƹȥϴ˵ֱ꣬ӸԼСܵ󣬷ɿ˳ȥû˿ͣ
ϴԥ뿪Ůĵ׶ʱģŮ˵һӴӸղŵĳ⣬תΪ̹ǵĿ⣬૵˵ҳ̣쵰֣סˣ
Ǳˣ˵仰Ժ̴·ĸϴȥǸνŮʲôˡǡŮ̫ŵˣȻĴԼ棬óһƹһĶȻٴˡ
ʱʱ䣬棬ٴδĽ
ԼСߵϴ󣬺ܿСܵĴ£˽ֵϣ½ڵĵطϴбЩɻ󣬵ǿǼ˵ĵطеɻֱʧˣ
ϴ󣬾ЩŮ̫ƯˡСһЦĶϴ˵ţͬʱָָԶ
Ҫ˵ôƯôôٲģϴҳͬԼСܣһ˶ȻװģһԼ·һ½ڵĵط
磬Щ˺÷籾ͲϲУڿУôˣȻΪǲü壬΢΢С죬½
ǰòЩˣԼߣ֮ԶôˣΪԼЩƯŮˣˡԼջ˵ĶԱߵˣܵˣ
ལ
ʱ䣬ǳԵʿˮܱߴ˹ΧЩˣһǺзҰһ㣬͵񣬷·ЩУܰǴʱһѾǹ·һ㡣
ͻȻȺУһҪ
һʼ˻Щɻ󣬱Ͼ飬ʵ̫ԣҲû⣬Ϊôˣµ⵽ʲôǷԱߵЩˣԺ󣬺Ȼʵһɹ֡
üͷͻȻһ˶ʱ˹̲סеҲˣȻˡ
ԭиһڿܰŮպ̲ס쵽Լ棬ʼ˷ɻɻûпƺãȻһӸŪˣһǿˣ


966  ǳĶӣ
ô˵½ν൱Ȼǰڵʱ½ҲĳЩŮɻڣܰԼŮˣҪԼ֪ҲͰˣ֪Լʲôʾһ£⻹
½ʱ۾ɵϴͬͭһ㣬һᣬǸڻζˣʱ½ᵽ֮СѾϣЦ⣬½иǷŭžһճһƣ˴ӻζУŪ˹
Χ˻УͻȻžһȻ󿴵ԼͷϿգһˣΧЩ죬׵ô£վߵģǸղǾ仰ˣһӵɴ۾
ǰɣȻҵӵ棬顭½Խ˵ԽҲ룬ǡžһһƹȥһŰзŻɫѪ˿ݣ˲еĿУ˳ȥ
ӣΧˣʱôˣԭеλ֣Ǹղɻļһºˣ˼ҵ˸ǵùˣΧ˵У¶һЩֻı顣
ֻı飬ûάֶ೤ʱ䣬Ⱥ˵Ц⣬ȻֹΪͻȻȻλУܹô˵£λɻҳôжǿ
룬Щʶĺ˿֮ľ룬Ҳ˲󣬿½ǰҲЩССĺ¡
ҳ½ߵʱ򣬲ûע⵽﷢飬Ժһֱ飬Щ飬ȫѾԺߵȺΧͻȻ˹Ⱥ˿ΪЩڸԼ·Щ⣬Ҳ룬ֱӴȺĿ϶У˽ȥ
ҳԱߵˣЩƣеĵ˭ȻôͻȻоײԼһ£ɵҪƿڴתͷҳ̵׺̽˵Ļʼ½Լҳ˵ϣϵǻš
ˣֵܣզ°ҳȻʼûע⵽ԼͷϵͻȻžһ½ٴһƣҳһע⵽ԼͷϣȻһˡ
⡭һðλˣղšλڳͷѾģҳʵˣȻЩҳǣӵܣ룬ǾֱӰ飬˵
ôǿӣҳҲЩˣжʱӿ˸ָȻ۵½ϣãҳ̻ûиףһ뿪ĵط
һ㣬ӵܶеԴΪ˶ûԼǶЩûмģǸǲϣԼʶģͲʲôļһƵġ
㡭˭ǣܹΪĵطϽ˸ҷҳڣȻָ½һŵ˵
Ѿ˭һȥûʲô£ͱ£ҳ̸ղų֣½ѾˣҲѾһһӵܣ½Ҳһӵܵš
ʵ˵½Ǹӵܣ½ӵܣȻ½һͼĿռ䣬½ԼﵽĽײǳĸ߰˵½Уǿӵܣ
½ǿϢ˲䱬ҳһֹѾĵ˭ôһҪһЩԵһЩǴĸУİɣ
ӵȻԵһ㣬۾ȴǷǳǾǶͬӵܹܵͬ࣬ǳģӸϵһƣо˱ʵӶһЩжϡ
ҳ̾ʹ½ϸоԼǿܶƣҳ̵УЩ½ΪԼҲԼ½ЩŮˣ½µǣ½ֱӰԼˣ
뵽ҳ̱ޱȹȭ½˵˭Сҳ̡
ҳ̵Ļû˵꣬ͱ½ܲͷĴˣһȥ˭Ҳʶ˭㲻뱻ĻվԶһ㡣ȻĻʰһʰ㣡
Ȼ½ԼĻҳвûвĵɫΪ½ղŵЩУԼ˵Уҳ̸о½ǿǿʲô̶ȣ֪٣ǿܶ࣡
ҳ̶½һЩģгĶӣǳУʹǳеңΪĶӣȻҪӭǵĵ˳ǵĳУ˵ô
ҳ˵꣬һϣĵĿ½ʱ½Ůˣ⣬ûһ뷨Ϊң


967  У
ҳ̵ķӦ½ЩԾû뵽ҳ̾ȻɵģҳһЩ⣬ҳ̣жܰǣûһ˿񣬸½ⲻѣ
ҳǰɣ½ЦЦͻȻһɣеǸˣžһ£ϵһҳ½˵һðҵţ˵Ӧô죿
ҳһ㶣ʱӦ½ڿԼǸæ˵ְ࣬ȻϣΪӦֱɱʡԺΣˡأ
ҳ̵ĻΧȺУȻ󲨣ҳȻǵӵܣΪҳ̵ϵҳ̵Ḷ́ܽǱȽϵģҳ̳Ů˷棬ĶһЩǴʲôɱ˵顣
ҳ̵Уûһǲġڣҳ̾Ϊ½˵˼仰ȻһЩ΢΢ðһЩŮ˵ˣֱɱЩˣЩš
½ЦЦȻ˵ı㣬һڽ㴦ֻ֪ĽˣϽãǰ׾¥㣡˵꣬½Ůתߡ
׾¥ǲһ꣬½٣½Լǰһ׵ĵطҲһң׾¥ĵطǲǺԴһһ½ǿ֣ЩУ׼ȥ
ҳһ㶣漴Ӧһ½˵Ǹ׾¥ǸϽ˵Ǹ׾¥ס޵ĵطһ㶼ʱ򣬲ŻῪʱ仹ûеȥĻ
ſ½Щɻˣֻס޵ľƵ꣬ôĿˣҲԲһֱȴ뿪ɣƵϰߣЩְѵ˼ҿˣҲҪȵԺ󣬲뿪𣡣
Ȼǣ¥Ǵ򿪵ģֻӴסھƵˣֻеԺԼҹʮֵʱ򣬲ŻӴĿˡҳ½ɻ󣬸Ͻ½͵
Ƚľ¥ʲô½룬ʵ
ҼҾ¥ҳҲ룬ֱ˵
½һ㶣ҳһۣҳЩ죬Ȼڨڨ˵ҼҾ¥ҹùÿģȻҼҵľ¥Ҹұ֤һУķǳóԣҲܵ⣡
Ǻǣðɣ˵ǸҼҾƵ꣬ʲôطָ·ȥ½˵
ҳһæ˵ǰߣһֱߵ·ڣԺܿҼҾ¥ˣҳָ̹һ򣬽˵ҿĸСܣǹȥСλмλСȥҼҾ¥
Ǹҳ̵Сܣƨƨߵߵ½ߣһĶ½ǣ˵λССʹλҼҾ¥ȥ
Сܴ½뿪Ժҳ̾ͿʼǸɻУðܰǵˡҳ̲ûп½Ц׼ɵɻУΪΪֻԼ½Ĺϵͣ
Ȼ˵ҳ̴ûɱˣǲʾɱˣˣ½ֳӵܵУһһˣҳ̸ǲκεĺ£ԥĸɵ
Ȼ˵ԼҲ֪ڱУǰ࣬½ˣǰࡣʲôϵأȻð࣬ûбµĻôֻܽ࣬еĲˬ
ҳһһߵǸɻеߣɻУ½ôһˤԴЩģǿҳԼ߹ԼղԼԼĻȻҳҪʲôһŵãһӾڵϣһ־ĺүҪ㣬ҪҪɱң㲻ҪɱңҲǹģʵǸղǼλС㣬ʵ̫ƯˣҲ̲ס㣬үͱһСƽ˰ɣ
֪ˣղȥˣ˼ˣҳ̺ǲͷģһ·ȻΧ˵ɢˣûʲôˣϽøʲôʲôȥɣ
˵꣬ҳһӣǳȥΧЩˣȻףҪʲôȫεҡҡͷȻһ̾ϢˣﻹΪǸɻУ̾Ϣš
Ȼ˵ɻУȷʵΪ£ܰ˵飬½ʲôˣܣѾģȻЩȴﲻ˵һ£Ļô½Լ֪ٴˣǲͷͷĻ½ַǳĲ½ֵֻܰɽӸҳ̣


968  
һֱʶһе½ǸɻУѾ֪ˣҿӣԺɻ飬˵ǴˣԼļУƶȥˡ
½еʱҲѾˣʲôѪˣôһЩϰߡ½Ѿ׼ҳ̷ŹǸɻˣǸ׼˵ߵܰ˵½˰ɣǸһҲҾ֪ܰͻȻ̧ͷɬĿ½һۣȻ˵Ҳɹ飬ǣҲӦúǸһӦñɱ
ܰĻ½һ㶣漴û뵽Լһ飬ܰȻǵãȻ֪ĸ飬ܰģںܰĹϵҲһ㣬½ǸоޱȵΡ
ҲôģھϵҳǸһ½εЦЦҲ˵ʲôϽֱʶϵҳ̣ҳ̣ˣŹǸһɣҲˣ뿪Ͻ
ҳ飬ͻȻԼԺУһЩϤ˵ҳһ漴ӦⲻǸղǸ˵ǸϽش𣺡ʲôطղ˵ʲôܲ˵һ飬飬ûע⣡
ҳô˵ţȴޱȵ𺳣𺳵Ȼ½Ϊоǣ½Ȼһֱڹ۲Լ
˵еǸ˷ŵˣҲˣϽϹҼҾ¥½ֻ˵һ顣
Ϊʲôҳһ£ʵ
Ϊʲôˣ͸ҷˣ½Щͷ˵
½ͷҳжʱЩ£æش֪ˣͷŹģҾԲᶯһµġȻҾͻᣬ̸еҼҾ¥õң
ҳ̽ԼУѾŵʶЩҵСӣ˵ϣȻ˵Сӣ治˼ڲɱˣϽɣòҪҷ֣Ժ飡
̱ڵϵСӣһҳ̵ĻЩţǿҳѾתȥСӶʱϲʧ˲صԼϣȻಡһģʧӰ
ҳͷһ󣬷ָղǸСӾȻˣһĴȻ˵Ҳô죬Ǹʲôɣ


969  £
ҳ̻ɻּ飬ԼùÿҼҾ¥ȥɻΪղţǸԼŵСӣͻȻʧʧԼһоûУΪϾҪ½иʵˣҪԼܹպãԼνǰƽ
½ҼҾ¥ûеȴ೤ʱ䣬ҳСӣƨƨߵ˹ҼҾ¥ſڡҼҾ¥ķֵҳ̣һæһĵܹȥкϾԼҾ¥˵ֶӲǡ
ҳһ߽ҼҾ¥ͿһߣеغСƵ½϶ʱ¶ϣôܹԼĵķԱǲͷĸЩһȻһĵ½ȥ
ⲻ֪Լӣ͸ղŵЩԱк𣬺½ʱЩȻ᲻ͷĸҳ̡
ˡ½Цһ˵
ǵģ֪ҼҾ¥ľƲˣϲθڣеĻҽ˻һЩҳЦе˵
аɣ½һСƣָָԱ߿ŵһŵӣ˵°ɣǺúģ
ҳ̶ʱĲУæ½ָλϣڿɲңԭֵһƨɣȫȥǺСĵֻ˰ƨɣֱֱͦģ쵼㱨һ㡣
ҳ̵ĹùãҳԼ¥ʱ򣬾͵õԼµĻ㱨ɻʱԼֶӣԼ¥ǵ˺þһûзԼֶӣԼ²ɷǳľȡ
ǴԼİ칫˳һ۱ƼԼֶǹ²ɵĳһ¶ԼֶȽ˽⣬֪ԼֶӼʹԼϸ磬ϰ֣ҲŪɶӡ
ڡ
·ǳĺ棬ܹҳԴˣ˭
µĿ⣬˳ҳ̿ȥĵط˹ȥʱ½ӰӳµУž½ߣܰǼˡȻܰǼ˵ʱ¶ʱɵסˣ
±ǸƯŮˣĳǵԭûһƵĵطԴռ䣬ΪŮ֮ǡٻǵ˳࣬ǣŵһŮ֮ơ
ʵҲΪЩõĻΪµĸױǰٻһһŮֻΪʲô޵˷ǳˡȫ̳ԼĸףõĻ򣬲ȻĻҲԲ᳤Ư
ƯˣȻΪԼӣһЩֵͬˡʱ򣬿ô࣬༸Լ˶ʱ䣬Щˡ
ǣһһƿԼҾ¥õƣȻʩʩȻһŵЦ⣬½Ǳȥ
ӴⲻҼСֶ𣡽ôй򵽹ùС⼸λСֶǺǣȻСֶѵùҵСùҲǲǣǱõƣ͸ǳˣ
˵ţһЦߵ½ߣСϸ½һƣͬʱȻѯʵλСĺģӦòʿɣ֪СôƺСŮ£֪ܹʶһСأ
һԵҳ̣³ԺһһСֶĻУѾͷ·ûһ㡣ԼùʲôãԼ꣬ɾϲװһܴӣѵԼưҳε뵽
µĳ֣½ЩȣȵȻµòôҲ벻ôһ˾۾ӵءĵطȻôһƯŮˣⲻò˴ľȣ
ã½ҳ̵ĹùðɣҺҳǸոʶѣҲùúˣ½ЦЦȻԥͷֱӽеƣգʱ㣬½ѿڶþƣ
Ǻǣ½ϲͺãùõҲ͸ˣû˿ƴǣôֱ½ôһֶ
½ЦЦû˵ʲôµ䣬˵ǵԼĹùˣǵԼڣƶ⣬ͺֻܰʮ˾ӣʵ䣬ʮꡣ
˵ǸƨοùһƺǱϵ˼ˣ˭ףʱùģ
ҳһԿɵˣԼ֮ǰҲһЩѹԼĹùãǴû͹ˮˣ˵ʲôֶˣҳ̷ǳɻвɵĲһֵͷѵ˵ԼĹùãӵ


970  ׷µˣ
ҳ̾ô룬ҲԲ˵ҪԼ˵Ȳ˵½ԼôɣԼĹùãƶԥѡԼ뵽Լùã޵˴󷨣ҳ̾һ󵨺
ģùûе£ͲˣʲôҪĻֱӺԱˣЦе˵꣬ȻеļƷƣ½ߣתȥ
µȥ½ͷҲ̧˵һùߡûԣ֮Ͱеעù֮ϣ·ùƣжôζһ㡣
أʵҲˣ½о¸ԼһСƣԼĿǰΪֹȹζһ֣ʹԼôͰ׾ƣȻ̲סƣסˡ
½пʼĿǣԼܹ־ƣŪһԼĽָģʱУһʱ䣬ôζǲǸӵζأʱ򣬿¾ЩνŵԳʥʥˣᱻƣɣ
½Ҳ룬Ȼƣ˵ζ²ܲ־٣ڸղţ½СҾƵ꣬ζľʱСõľƣͲ֡
뿪֮£૵ֹţ½ĸأԴռ棬ûʲô½ʿɣСһΪҲӣҾȻ
½Լİ칫ҵʱ򣬲ɵתͷ½һۣ½Ƶģ̧ͷЦЦʱ±½Ūһæ߽Լİ칫ңžһţСĸͨͨͣ
ôˣЩԼı֣˵ԼҲɬСˣǵкԼЦһЦɬѣޱȵļڣԼı飬ЩɬСûʲô𰡣
ѵϲǸ½Сӣ±Լ뷨һҼȥæߵ칫ǰԼļУҪùԼ·֣Լô죬ûа취ԼԺУ½ӰӣǶԼһЦ¸ˣ
Ժ±ѣϽһеļŷ֣Լеļ֪ʱԼд½֣¸һŵĽеļԼĿڴУȻ˵
ŴԺӳĲһͷһʻͬʱһ˵ʻ棬˹ʻŮʻ͸װС£
¶ʱף˭ЩնĿһԼڴУǸд½ֵļȻ˵ӹ⣬ҲǺ˵ﲻӭ𣡡
£Ҫ˵˼˼֪ˣϴε飬治ǹģǽǸ쵰Ҫȥġҹˣʱ򣬾ˣǣӻĺ棬һ˵ԴһίĶ˵
ӹҵĶӣС÷˶˵˳һԣӹҲһֱôΪһֱûз׷µģϧһֱӹ⵱һѣǡ
˵ӹЩٶ֮УǲĴˣɱˣҲ߰飬һǳϽССͣΪҵ˷ֵһЩ顣
ˣǵŮ˵ǽҲãûҲգԼˡǿϧǣӹֻһ˸Ȥ˸벻Լķۡ
飬ҽ͸ʲôҲŲ֪ûĵӹһۣ˵
ӹ˵Ǽ飬ϸڣѽ骣ҵĶӣ˱ȽϲŮ⣬ĵطҲٱҳһҪϺܶࡣȥĻ¥Ⱦơ
ӹⲻȥģʵڰ骣ӲǱ骸ȥˡȥҲͰˣӹ⾹ȻһСģˡûһСģȾƵʱһֱ£Ըû뵽˹Ѿƾ
Եȵڶʱŷ֣ԼӣһŴϡ߻ŮˡӹʱһӴƵǣҫ۵ĺɫӹ֪Լʧˣ
ǸӲɵǣ飬֪ô֪ӹŵôڼｫһڵʱ䣬ʵЩ̲סˣŲ֪ʲôطŪôһʻ׼


971  ˣ
£ĶԲȥ㣬ҪҺòãӹһһ߽еĻݸ£ûǣֻε칫ҵһȥͬһѾЩήĻ
Ľ֮ӹӵѾήĻӣѾܶΣˡȻӹ⣬ȥһҪǲԭңҽͲ뿪ӣ¡
ЩΣţʱ½һ߸öðԼܰӹһƴǵˣӹ⣬ѾܾôأôͲҵ뷨أ
ţٴδŵӹҲ룬ֱ˵˼ʲô飬Ȼ
ӹ֮⴫ҳ̵ùãڸʲôǲӹˡӹҹùøͲϲ㣬ҲǺ˵Ҫҹùôأ
վҳ̣뷿УǷַѾˣҸղŻӹһ֪϶ӹԼĹùˣҲ룬⺰
ҳ̣ӹЩΣµֶԼ˵ְֺԼܹõµһЩϢ޵ǣÿԼ£ӻᱻҳ̴ϣӹֺ޲ýţι뷨
Ȼӹһ㣬ҳ̵±ЩЦЦȻӹ˵˼ӹ⣬ֶе飬ûʲôĻ뿪
ʱӹ仰϶ǳεתߣǽ죬ӹⲻ뿪ãԼѾСˣܰµĻԼ棬ЩҲסˣƤЦ˵ٺ٣£ԺҲһˣ鲻ҵ飬С̽
˭һˣ½ŭ˵
ӹûµЦߵſڣĳ룬ҳ̺֪ӹʱƵģӹոս⿪žһű˴ݺݵƿȻһײӹԴϡ
ӹⲻ㿪ǵʱӹûа취㿪ټţһƳɣǳļӲӹͷǳıˣһԴ϶ʱһƬ
ϣ˼Ҳ֪ź棡ҳ̴˽ӹаЦѣȴ¶һεı飬˵ֲ֪Ѿſ棬˭Ѿעģǻã
ӹ⿴ҳ̵ı飬ֻΣȴûһ˿ޣҲΪӹ⣬´СԵʣټҳֶӵĹϵӹûа취ҳ̺
εĿɬЦһ£ӹԼԴתߵµߣ׼δ˵ݣμҳ֮ġ̸
ЩɻĿһҳ̣ѯҳ̣ӹһҪҪõҳҡͷָʾ²תͷûĵӹһۣſʵС̣ʲô飬ҹùðùð
ҪùýˣøҲܰ㣡ӹһԺƤ˵
˭ĹøҪϹ˵С㣡Щˣֱӱ˴ֿڣ

ʱڳԣɵˡУ¾Ǹ֪ˣᱬֿ֮飬ڳֵһĻЩ֪룬һ֪Ǿ¿ˡ
ӹ⣬ʱǵսľ֪ʱŮˣԲǣսսվһԣҲҶ˵һϻ±ɫҲ֪Щʲô
ҳ̣ʲô飬Ͻ˵ûеĻ͸ϽȥҪˣ±񣬶ҳ̣ҳ쳣־ĸоͺԼʲôˣסˣҪɱԼһ㡣
Լùõı飬ҳҲЩµģ뵽½ԸԼ飬ҳֻӲͷƤùãģղ½͹ȥƿԺ󣬾Էǳúȣ㣬ûУ
һ½֣ͬһݣʱڻ¶һı飬˵飬ֱӺͷԱ˵ͺˣ˵ʲôԺ½ˣҪʲôֱҪˣ
ҲѿڶĻҳ̺ӹˣٴסˡһпǣ½˭һڰԲ²⣬ѵԼĹùãϲ½Ȼôһ½ͺˣ
Ȼţҳ̻ε˵ùã㣬ֻǷԱ˵־ƣֻãǸûʸֻˣ


972  ƣ
ҳ̺ε˵꣬Ȼ룬˵һ䣺˹ùãǵʲôưҸղžͺһСڣ͸оǳζԭ񣬴ûóҺȹùãҲ̫ƽ˰ɣ
ܲһ䣬½˭ϿĵЦ⣬ӹͻȻоһ˿вϢҪˣʵЩܲˣֻСĿѯʡ
ܵ𣿡Ҳ룬ֱһ䣬ȻԼĽָ棬óһƿ͸ղţø½һľƿ˵С̣ǹȥɣ
˵ùãղЩԱҪҳЩƵĻش
ҳ̵ĻЩ˼ЦЦǻһ׼˵˵ңСֶǲǾãԼڴˣӲˣͿԺСùãŸˣ
ִĴָʳָʹһҳͻȻ뵽Լϣ֮ǰһһ˰̣Ǹæ˵ùãôҺأߣȥ½ȥ
ҳ˵꣬͸Ͻ˳ȥ
ҲվԼߵӹ⣬ô˳ȥ
һͬ߳ȥĹֶӹͻȻоԼģ͵ͺԼİ֮ﱻһ㣬ʹ಻ҵĸоӹϣʱ԰ޱȣ·Ҳࡣ
УҲ¸ߣӹʱɫЩȴȻûҪͨչƱ˼ҵС˵Ľթ񣬿ӣӹ⣬һˣ
뵽ӹæ˵ȥ½ڵλãµİ칫ҲǺԶվ°칫ҵſڣܿ½ڵλãӹԺ󣬾Ϳ½ߣЦеĿ½¡
ʱܰǣͬҲ½ߣ˵ܰ»ҪƯܶ࣬ھ¥УԳԺȺȵˣֻҪаٷ֮ʮһֱСĵ͵ܰаٷ֮ʮˣ͵½Ҷǣʣµİٷ֮壬ֻвٷ֮һˣٿ£ڻаٷ֮ģ뿴ܿΪлҪ顣
½ҪľƣҸ͹ˣڵõ½룬½ººǿĵģеľƺ½ǰ˻ΣЩҫζȻ԰½һơ
½ЦЦĽƱеƣһں£Ȼ룬˵ùãģҡ
Ǹղţ½ԼùãºܸˣǾ칫ҵһĻͻȻ֣Լ½ԼùԺԼзǳĲˣԼϣǣ½ܹԼ¡
½㻹Ǳҹùðɣֻ¾ˣҹùãҸоñŤ뵽ֱ˵
½ɴһЩŮԼС൱ĽģһԼļˣҲֻܵˣܹˡڣԾµСôԼĽе˼ǣ
½ɵ뵽С
ܰҲЩ֣µľٶתͷ½ϵʱвЩգС֣½⴦һ£½ʱѹϤĸо½Ȼ֪˭ˣ
εЦЦ˵ǺãҾͽ°ɣģҸо־Ʒǳĺúȣղһ·Ա˵Ƿǳϡ٣Ҿһ£ΪϵԵʣǹյԵʣ־Ʋ٣
ϣ־ƵĲϣǳϡ٣ÿܹľˮֻвʮңľѾȵòˣϼһֻˡᵽ飬ɫܲã

Ϊԭ½ɵЦˣԼĺɽָǺ棬½ֳһСҩ԰Сҩ԰½רҩġֻҪͬԭʲô½½ֱ֤ƣ
飬Щ˵Ͼ˼ҵĶ½Ҫ˵ʲôӣ½һʱ䣬ЩΪˣ
²ͨˣ½ϵı飬Щ΢΢ף룬˵Ǹ½ǲа취
а취ǰǣҪֶԭʲôܹƷ룬½ֱ˵˳
Щ˵а취ҽ⣿
Ȼˣ½ͷ˵
Ǻãţھȥԭù㿴׿ɲԣ´ʱû½ǲƭԼ⣬Ͼܹԭϲ飬ɲһܹġҲ룬׼ֱӰԭù½ܲܰԼ


973  ӹĵһײ
Ȼῼǣǲ˾Ͳῼǣ˵ոߵӹ⣬½ô˵һʱ뵽ľǣ½Ǹƭӣڶ뵽ľǣ½Ҫƭ£뵽ǣôܹһˣ
ȵȣӹæڣס¡
ʲôӹ⣿´ʱ񣬷ǳĲãмеҪ½Լӹ쵰ȻסԼº޵ֱҧǡ֨֨ӹⲻԴ
¡ӹտڣͱºԥĴˡ
ҺûκεĹϵ׼£ԳƺΪ£С㣡˵
ӹЩΣðɣ£ҽ˰ɣӹɬһЦһת˵£㲻ãǸƭԭʲô֪˵󻰣˵а취㡭
ӹĻʱܲӹĿУ½õ飬ӹ⣬˵½ƭӣôʣ֤أû֤ݣϹ˵ĻﲻỶӭ㣡
¡ӹ⿴µı飬ʱһ׼¡֣ͷ±ԼһۣǸæĿڵ£û֤ݣֻǻɣ㲻ã飬Щ𣿡
ҵ飬ܣ˵ֱ꣬ƿӹ⣬Լ칫ȥ
ʵ£Ҳûдԣ½˵а취ʱһʱķӦҲ½ƭӣ뵽½ʵƭӣŪԭϣô͵ĹϣȥԭϣҲûа취Ʋǣ
һ¶ôζľƣÿֻʮĲҲǳΣԵ֪½а취ʱ򣬾ƭԼʱ½а취־ˮʹûԼķݣҲκεġ
ΪԼ͵칤գҲԼоġǸƹմԼʦ֮ǰֹմԼΨһϣܹƷ
ȻԼûֱ£½ǸʦԸʲôԵأ
ΪЩԭ²Żԥѡ½ûа½һƭӣ
ºԥƹԼ߿ıӰӹоԼĺʹʹתһĶ½˵ܺã½ǰɣòҪ֪ƭµģȻʹˣҲù


974  ã
ӹͻȻǿԹ½һ漴ӦԼΪȷʵеƭ£ӹΪµĻʹߣ²ûиɫһܣҪûԹǹˣ
½εʼȻ˵ղ½ӹ⣬ãܺøʶ㣬ҽ½˵ʲôƭµ飬ֻ˵һ֪ǲƭˣ죡
ӹҲǲˣ½ô˵΢΢һЩǿ½ȻЩ½оЩܣ·ԼӹôƵġ½ɵĴһ
ܿ죬˷ܵĴԼİ칫У˳żѾЩɿݵֲֲʲô½ʶԲû˵ʲô׼һ¸Լһ£ֲ
½־ƵԭϣĲԼڹˡ½еֲͬױһ㣬ݸ½ЩССļϣ½ܹ֮󣬴˵û⣬ҿԡĻ
ĲݵҲϵҶһ㣬ҶҪϺܶ࣬ĵĵطһͬһСɻ䣬ȻֲѾЩή½Ȼܹ棬ʵһЩľ㡣
ڹȣͺ͵ϵĸֱ࣬ȸС˺ܶ࣬ǺɫģǺĲһ㣬ͬɫġ
ѾֲѾЩή½Ҳұֲ֤ֲܹɹԺǸĶЦЦһΪ½Ҳûʲô취æʵ½ǲǲС
½ЦЦ׼˵ӹʹ˹½ȻҺܲ˵ƭӣǡҲˣ½ҲѾûа취ˣ˵а취ĻӦôˣ
ӹ⣬ұ죬ûʲô飬㲻뱻ҸϳȥĻ͸ҵưͣºǲͷ˵
ӹֻܷߺ޵һȻ죬ͬԹСϱһ㣬˵
С㣬˵ǣʱҲ֪ûа취ֲ鷳Եһһĵطϸ飿½ЦЦûӹĻȻ˵
µͷҵİ칫Ҳ֪ɲԣͦģ
ðɣû⣡˵ţ½µµİ칫ȥͬʱܰԵԼһԼϾͻ
ͬҲ뿪Ժ½ֱֲ뵽ԼеСҩ԰
ôûн뵽Сҩ԰УСҩ԰Ѿ൱ı仯֮ǰֲЩҩʱԼʯİ£ҩģҲѾͬʮҩģǳǧꡣ
½òɣôȥԼСҩ԰ƾͻΪֵľ۾ӵˡ½Ѿ֣ҩǿЩҩѾĲһЩʶ֮ʶˡ
үڽˣСˣûãСǶԣӨ͸С򣬳½ǰһˮС۾ίСཱུϸߣһҺܲˡ
½ûķ˸ۣСԼ棬˵Լʱ޿̲ڼ档СӣЩΰ
˺ˣԺ󾭳㻹𣡡½ԼСĴָС黬Сϣĸ¡
ʱССͨ첻ѡ
½ֻȥССҪ֪ССǳĻ壬ǳǣСʵ̫Сˣ½ûа취ԼƣȫСС
С飬ҿֲܲҩ԰ֲ½ֱ˵
ԲүֲѾȫˣûа취ǴСĻ½̡
ܿ죬½ѿɫٴλָΪͻȻˣԼһСռ䣬޶һĵطһֲܹһʱ򡭡
뵽½ֱӴӺ˳ȥȻ뵽ռСС鿴½ô뿪ˣɫһ½Թ䣬ȴ֣Լϵ½ˣǱ֪½ȥǸصĵط
СȻǿԺͬȼռʱ򣬾ԵЩˣֻҪÿ½뵽ռʱС½ϵͻһ˲䱻ȻСҲ֪⵽Ǹʲôط뵽½û˵Ҳ˼ѯʡ
뵽ռе½ȲѯССڼֲԺЦ˵û⣬ˣԶһ



975  ӹϹģ
СĻ½ǳĸˣϾӦ˼ҵ飬Լûɣ½ǳѿС½ѿһûˣ½ֱסСݺһ뷨󣬿СǸ˶Ļ½ǽ뷨ˣ
һŮãһĻ˰ɣ½Ⱥãûôı̬
ôһļ۸Ƕ٣½Ҫȷһ¶һ۸ȻڿԼһ٣
ĲʮԴһ꣬ڹʮһԴ㣡ܱ˵ģС˵
ȷʵͦ˵ģһĲݣʮڹȣ½룬Ȼ˵
ǵģˣСͷܿ죬Ƭɫ򣬹âһһĲԼʮڹȳ棡
½ֱߵƬհ׵óһȽСĽָЩȻС˵һֱӳ˰칫С
½һ֣Соˣǵһʱ䣬СıԹˣˣ㡭ǸˣǲǲϲСˣΪʲôղųȥʱҲСһкǲǡ
½СıԹЩоͷۣεƲƲ죬˵С鰡үô᲻ϲأⲻ𣡵үҵæˣҾͺúһòãͲҪڱԹˣ
ðɣү˵ģæԺ󣬾棡С˵ЦЦ̴½Ժʧˡ
½ҡҡͷתĲԼڹȵĽָ߳µİ칫ҡ
ɲԣһֱվԼ칫ſڵȴţһ칫ſˣҲǲ½ֱʵϾ֪Լ칫Уֻ½һˣҲˣԼİ칫У߳
Լɣ½Ľָݸ£ʾ¿ָĶ
Щɻ󣬽ʶָ̽ռУʱһסǡ۾˻þ𣿡
ȻûУ㿴ĶģЩӦþҪĶ˰ɣ֪ЩܹٵģƳ½ȤζЦЦ΢΢²
ѾԼжôļˣҪ֪ԼһʮƣԭֻʮĲݣԼһٽڹȣҲ˵һĲԼʮڹȣټԭϣŪһơ
ԼУһĲԼʮڹȣܹһƣѾЩȲˣȲҪһĲԼڹȵԭϣ
½ѾܲĶˣ½֣ͻȻǳž¥汼ȥӹЩˣ˭˭ȥڣû飬ȥˣ
½ЩɻôżʲôҲƴǣǺֱܰӽд˵һͱֱˡ
ܰǱЩģ½ǣԺܰЩŮˣھ¥ȴ½ǻڹֵ飬û½ͬܰǿɲȥǳ׷ɵĽֵ
ӹΪȽϵ£У½飬ͳ½вˣһʱ䣬ӹⵣޱȣҲʲôʿȣתܰǴС½ǵǰɣ±ǵѰˣԼ˵ôɣóһõĽҲŲǲʲôŮˣǶ룬뿪ˣӹŭ˵
ӹĻܰЩĪ֪½ߣô±½ˣɻ䣬ӹΪĬˣǸӵ׼ʲô飬ֲ±ܵ顣
ҳ¿ɾͲˣڣѾԼ½СܣҲ˵½ϴ󣬶ԼϴŮǣԼĴɩǣȻһ۸ȻСܳʱˡ
ӹ⣬ʲô˼ֻ۾ҹùñϴˣҪ˵ܣϴ󣬱ҹùð˺òã治֪˵۾ô£׵飬Ȼ˵˰ܣҳջ˵
㡭ӹû뵽ҳ̾ȻԼԣӹЩܲˣҳ̣Ĺùñһ˰ˣ㾹Ȼ˵㵽ǲҼҵˣ㵽ǲµֶ
ҲµֶѵǣҲҼҵˣѵǣҳ̺Ļӹ䡣
˵ӹ⣬ƽʱʱһ㲻԰ҹùõһЩϢߣڣҺ֮ǰһˣϴʲôˣԼףղſ϶ϴˣҹùõķգҹùһϴȥǼˣϹĸʲôⰡ


976  ·ϡ
ҳ̸ղ˵һģɻԼЩ̫ף˵ʵҲ֪ԼĹùð½ȥʲôˣΪ˸Լϴӣҳ̲òúװװΣԼϴ˿
飿飿ӹһ㶣ʱһԺиֳһٶ˵Ļ档еŮǣԼİˣϧǣǲԼǸ½ˡ
ܣôȥˣǵһμ氡ӹʹҡͷ뽫ԼԺеĻ棬ӵ
ҳ̺ܰǶЩףӹ⵽ʲôʲôܡʲô飿УЩʲô
£ȥʲôط½һֱţû˿½ͲˣһɾڵСŮˣôܹԼһڵˣûзأ
Ȼ˵Цģ½ôܻûзֻ½֣ʱ²ҷǳż½ȥԼ֣½УԼͱˡ
½һŪôԭϣҵȻǴȥϽЩõˣһ߷ɱţһ˸ᣬͷ½𰸣Ȼӿٵģǰɱȥ
ǣǱȽˣϾҲǵһŮǡ
ֵϵˣ¾Ȼһİˣϻ¶һϲı飬ԱߵˣɵЩˣǺǿʼһ˵ǵһŮȲҪһML
Ȼʱ½£֪˵˵ҲںܾԺٴλصǵʱ򣬲˵ġǸʱ˵ԺֻЦЦΪѾ
ŷɱĹУ½֣ԼµߣԽԽ٣ΧĽҲԽԽͰ½ǳ֣֮ǰǵʱ򣬿ǷǵĽǷǳߴģڣôأ
ǵƶߣģº֪½ЩɻƵģԾֱ˵˳
ʲôﻹƶߣ½ЩţġҪ֪һ޴ڵ磬޺ϰ߿ɲͬһ޵ĳУôҲ磬Żеƶأ
ΪʲôУ°½һۣ֪Ӧɣ޵磬Ӧֵط֡㲻ҪˣȻޣڣǿаٷ֮ʮʱ䣬̬ġ
ֻаٷ֮ʮǸٵʱ䣬̬档ʱ䣬϶սʱ򡣱Ͼ˵ǻǸϲ̬ЩȻһЩеĶҲУ
µĽͣ½˵ΪΪģССĲܵܺ𾪵ԵʣΪԼΪ࣬ΪеЩԺҲһԺ
УΪǸ߸ϵģֻΪǿ顣飬ܹΪ˶ϵķܶšȻ˵ǵҪϺܶ࣬ʵϣаٷ֮ʮʱ䣬ΪΪ࣬ϵŬš
Ϊ½Ͳˣһ࣬Ȼû֮ǰҪϺܶ࣬ҪѺܳʱ䣬ȥΪ˱Ϊ࣬ܶʡʱ䣬½ͿԸԼҪκ顣
Ȼ½Լ֪Լô룬Ǻ޵ģܹΪ࣬Ǻˣܲ顣
½ʲô㶼ûзӦ½˰죬ڰԼĶˣµǸæعȻʵô£ʲô𣿡
ҡҾЩɻΪʲô죬㶼һ㷴ӦûУҪʣǲʲô飿Щ˼½СͨͨģСԴźС˵
½µЦЦȻ˵ҵȻûʲôˣղֻ뵽һЩԼˣѾˡǼ߰ɣڣжõҪȥĵط
µͷ֪½˵ҲͲʣȻָָԶһ¥˵½㿴Ǳߵĸ¥ûУ
˰ѵǾȥǸط½˿Ƕ¥׵ĸ߶ȣҲ˵һٶӣѵ˵¾ǴԼȥǸط
Ȼˣ½ĵİ½һۣ˵Ƕ¥ԺǰǧףͲˣ
½ЦЦץץף֪ˣҾˣƵĵطҲڸ¥氡


977  ߣ
Ƕ¥ǧ׺󣬹Ȼ˵ǸطһСɵıԺ
ԺȷʵƵСɣֻдŲƽռȻֻ濴ģ½һ뷨԰Բ²⣬濴ȥСɵıԺ϶С
½СǵȥԺ󣬿϶һºǺһЦȻţ½˽ȥ
½һϵı飬ûб仯ȴЩ⣬ΪµĻԤʾţ½ղŵĲ²ȷġ
Ȼ½뵽СԺԺ󣬿һף൱Ӵߡߣվвǧƽң޴ߺ棬һƬհ׵½һ£ǧƽҡ
ݳްôһطֽӷ½ЦǺǵ˵
°½һۣ˵ʲôݳްѵ㲻ãȷʵӦô㹻˵ˣԺӣҵõ֮ǰѾֽӷڵˣ
½Щ棬ɵ뿪µߣʼ۲䣬ΪʶǸ޴ߣ½ֱӽӵȴһĽܣĿע⵽ط
½ע⵽ԱߣһһĻ棬һˣȥܴ飬ɫЩ԰ףһ֪˵岻ãʹĥţֻ½Щ֣طôһ˵Ļ
ԺԭˣǻϵǸˣԺҵġԺһУҲŪģµͻȻ½
½üͷ˭
Ҹȵ־Ƶߣֻϧ˰㣬־ƵʱѾˡһΣͰ־Ƶ췽ңͬʱϣܹ־Ʒ
ȻҲϧǣ־Ƶԭϣʵ̫٣һʮҲ˺þԺ󣬲һЩԭŪɵġǰʱ־ÿĲֻв
˵֪ܹд־Ƶԭϵʱ򣬾ѡԥң½ЦЦԳ˵һΪΪҵȽϴ󣬰ˣŻأ
½Ļ²ɵ½һ£Ȼ˵ļһ֪ҿЦ
пЦ˵ģʱΪΪҵԲŻԥң֪Ȼӵģ½ʱ¶ίɫ˵
½仰ȻǿЦģԺ͵زһ£ͷҲ֪ʲô½µҲһ£ɵı죬û˵ˡ
һʱ䣬֮һ쳣գ
Ժ½ãֹգܳȥȻ֪ʲô۶ӣǸæ⣬ָǰ޴Ķʵ£ʲôƵ߰ɣ
½ʣҲϽԼе˿һԼָ̧ͷȻ˵˵ûƵߡ
ߺǳӴ󣬵ȴǳľϸԼ֪ˣǸˣһʱ䣬ŪĶҺȽϽʵãڶûлȻһûа취
½µĽͣЦЦųʶ鿴޴ߡȻ˵һ㣬Ȼ󣬵ȴǳľϸȻǺĹռȽϵġ͵ϣЩϸĵӲƷȽϵĻǾС׼ˣ
£ôƣҵڻ֪־Ƶֽʲôأ½бҪһ⡣
֣ûȡҪȥôһ£ȻЦ˵
֪ΪΣµĻո˵꣬½ԺУӿôĸ֣ѿڶ
½ĻµЦһˣʵƾѾ֣Ǹȡãֻ¾Ǹֲã֮ǰҲ˵£ڸ־ƣȡһµ֡
û뵽½һȻ˵ôһ֣־ƣ֮ǰȡ֣ǡ
ôˣ½Щ֣ΪʲôԼո˵֣µɫͷ˱仯ѵԼ֣ȡò𣿿½˵Ժһֺܺ;Ƶθڣ˵Ϊ־׼ģ½ֻε˵£ǲǾòĻٻһɣ


978  
¿Цһ£Ȼ˵½ˣְɣʵҸղƭģƲû֣Ƶ֮ǰѾ־ƣȡˣֻҾòãҪһˣ
Ǹˣ֮ǰȡ֣ʲô½Щ棬ʵ
µ˵
½סˣԼѿڶһ֣ȻƵȡһҪ½Կ϶Լ֮ǰԲʶˣҲûкȹ־ơ½ΪԼǲʶˣߺȹ־ˣ
½ҡҡͷ˵£Ȼ㲻ϲֵĻǾͻһˣ룬ȷʵܶģ
ˣְɣȻ㶼ã־ƣӦȥ֣ôԺͽˣҡҡͷǼᶨ˵
½֪ΪʲôôᶨͰ֮ǰԼƷ֣ˡ½֪Ժζˮ֣ͽˣһԺ־ˮܹԴռ䡣
ⲻ½˵󻰣ţ¡֮ǰ½Ҳȹľˮô˵ˣȻ½ϵģҪϺܶ࣬Ǽʹ½Щ׾ơơԼѾʲôģͱȲˡ
֮ǰԼЩ׾ƣ½ȣڣ½˽ң˴ķͲܿгҪ½оЩˣ
ڿʼ첻½ʵ
µͷ½ЦЦȻߵ˻棬˹İһݣȻ򿪻棬һڵλã׼ڣĲԼڹȷŽȥ½дˡ
£죬ԭϵˮûʲôҪ󣿡½ʵ
ûУȻ˵ȻˮԽãƵҲԽáϧһֱûҵʲôȽϺõȪˮԾֻһˮ棬㳢ЩԺζҲɣ
½һȻͨˮڸôãôԼˮĻڸлأ
½ڴ˵£һЩȽϺõȪˮҵˮɣ
˵ţ½óһƿһƿӣȻݸ£
ɻĽӹˮʱһ㣬ƿУӿ˳һ㶣ʱ¶ϲףԼƿˮԲ½˵ģһˮ


979  
һ׼Ժߵ޴ǰһɫ©ԣȻӽָóһƿӣ浹һЩɫҺĶ˳©۽޴ڲ
˲䣬һ£Ȼꡱһʼ΢΢
УǸװŽɫҺƿӣ¿½һЦЦȻ˵ƿ棬װһЩƷʯĥķۣһĲϣںĶ
ֶֻ֮󣬲ܳ׵תϧǣҲֶ֪棬ԭϵʲôʦңҴԪУһСģ
½Լһ㣬½͵ĺʹַǳصĶҲ˿ûĸ½
½ͷߵµߣ֪ΪΣ֮ǰһֱûзֱ֣ʱ½Ÿоϣһɷǳŵ򻨵㣬½̲ס۾һڣ
Щɻ½ôûлشתͷ͵½һۣãÿ½۾ܵǱһһӣ̲סеÿɰ
ɰʲôɰ½ɻſۣתͷһ䣬ûз֣ʲôɰСְԻ󲻽ʵ
˵ɰ²ɵסС죬͡Ц
½һ㶣ȻƲƲ˵ҿǿû˰ɣ
ôأղŵӣĺÿɰ˵ˣôŮˣôû˰أ˵µУɵЩɬĸоСҲ·ܵǣЩˮĸоˣ
½һҪ˵һӾͲˣղСӣǻúõôһҪˣѵ뵽ĵˣ˵Ŀû˰
뵽½ЩΣԼһ俪ЦĻĵ£½Ҳ֪ЩǺ½½һ֮䶼మģȻĻǿû˰
ǶЩŮ˵ˡЩ壬ΪܹϴǲϧѾѵԼŮԳԱΪǺãΪ˽˵ǴСͱɵɼ
ɵã½µĿ⣬Ҳϧ½¾һ˵ѾԼļ壬˻֮ǰǸӹˣδɷ
Ȼ˵ӹˣ½㲻ģҲϲµġ½ܹ¼޸϶ŮһֱӱǸŮų⣬ӦûҸ
Ǿˣ½ҲЩˬΪԼǳʽȻ˵ԼʵҲϵϲģ˵֮ǰܾ½ֳ½һȤûУ½Բͬⳡ
޵ĻͲ޺ˣ½֪ΪΣͻȻ£һѱס£СɵԴԼؿڣ˵
в⣬½˵Ļʲô˼ʵ½˵ʲô޲޵ģ˭Ҫ޸˭
㲻Ҫ޸ӹ𣿡½ѿڶ
½˵֪꣬ˣΪ½Ļжʱһ⣬ЩҪᣬʱ˳µ۽ǻ˭Ҫ޸ǸĻ쵰ˣ
½ӵʹˣٴ§£˵˺ˣǲޣҪ˭޸ӹǸ쵰ҾͺƴȻҾʹߣ뿪òã
ҺûʲôϵңС˵Ȼô˵ţ½ĻԼҲ̲סԼ˫֣ס½ۣ½ϣ½ؿڵ
½Ҳ㲻Լں£ʲôϵ˵Ůѣϧûͱǲ㴰˵ͨѣӵһҲͰˣǴϣɢŨŨİ⣬ôأ
½Ը𣿡½ؿڿһȻ˵
ȻˣֻҪԸĻ½ЦЦŪ˳ĳԼ°ͣµͷϣҡš
Ǻǣ½°ͣŪЩˣ̲סЦ˳Ȼ˵½Һøˣģĺøˡ
˾ˣллˣȻûȻĹϵò˵лл½˵ЩʲôǿµջҡҡͷûаԼĻ˵ֱӿ϶˵Ĺϵ


980  µļ飡
ǵĹϵҺûʲôϵ½ĳСӣĽСԴ½ϲ˲䣬½оһ˿궯ӿ˿˿аϣ򻨰Ĵ߻£Ȼһʱȼյĸʢˣ
½Щ̲ס֣̽µΣԲ˵ԡ½κĵһӦڶӦǸϽУȻϸĵİһܶԵɶ칤Σ
µ壬ǵһνӴԣͬʱҲǵһ԰ԼΣȴûһ˿УУϣ½ܹӵһЩ²ɵĸо쳣ĺߣͬʱ΢΢ɻѵԼǸŮˣǸŮˣ
½µϣͣţԺ󣬶ȥȻ½СֵܣѾǵԸӣ½ΪСֵܵıǣоĵļ尾һ쳣ʹĸоȫ½ģ뿪µΡ
½ܲܰ㡭Ǹÿһ㣡½СֵܣԺö׼µС½СֵܵĵƤǲµСĦ£Ȼż·Ƕڸо쳣½˵·һ
ˣֻȣɬ£аˡӨҺ壬˳µķȴ˶ĴȣĻ䣬һһ㣬棡
磬ûʲô˿ĴڣûʲôСͷĴڣճմʪС󣬴¶ȹ£ûճȻ˳µĴȡ
½һֻ֣ʲôоһ㣬Ծ䣬´ڲ࡭ܿ죬½ϣѾճմ½ϣ¶һЦЦаЦݡ
С£ʲô½ԼĶ֣ŵµǰһʱ䣬һɺ֮ǰϣɢ򻨵Ũζ½ϴܺţҲܺóԣ
´ʱѾȫԺˣۺСཱུģֱӤСҪÿҪ½̲סҪú棬һ뵽ԼеĻ壬½ʱ뷨
֪µһֻ֣һֻԼǱߣ½ʻʶĽһֻа׵С֣ŽԼĿУҧ½һסˣͬʱҲɴˣ
㲻㰵ʾ
½̲סֹ
ܿ½㽫뷨ԶˣΪʱ½֣ŵµߣЦ˵Լһ֪⵽ʲôأ½Уٴаˣ
ºĽԼ֣˳ſӣһСڣ½ֻڣҪ˽ȥС̫С½̫Ҫȫµ뷨޷ʵˡ
ֻ񣬺ίĿ¡
½ҡҡͷָֻ档ȷʵġ
½Ը±ֱӣһſ죬ָͷȥܿеᣬе𣬻һɬɬĸоûɬɬĸоĻһǳĺóԣ
½Сû˵ʲôȴЦӣСӣͦϲԲݮ֮ˮ´θŪ㣡
½ʲôһ֣ȻȻЩоѾɣЩѣǸɻܺ棬½ղŸԵĶʲô
˵Ҹղŵ֣Ǵأ½ûлشֻһаĿһµС棬µֻ֣ҲһҨĶȻٴָ¼¡
һʱ䣬ûзӦ½ʲô˼ͬڿʱһ㣬½ָһһ¸ɾȫ̽ԼԺ󣬲˵ղֻ֣Ǵӡ
ʲôطû˵ΪѾˣ²ûеŭǽֵİ½һۣԼĶҲ࣬ȥͳȥˣԼҲ³
µķӦ½ԾͬʱϲѣܹǾ˵ͲЩ飬ôԼԺֽһܹԼ滨Ůˣ½м뵽
ĿǰΪŮԵ֣ܹϢʱѬյܹܰ½ֻ⣬Ůˣٴ󵨣ڷ񣬿ȻҲǼ·½ÿζЩǺˬ
½ϲ˼ңǲԸ½Ҳǿ󡣵ڲͬˣһ飬û˿£½ԺҪ˵ϰǾͲֻܰһϣʵˣ


981  
󻵵°½һۣȻ˵½һҪԡ
˵㽶أǷ۰½ϣ¶һ˿ĹЦ
ۣҲŲ㽶أ㽶ѳˣﲻ½˼½Сֵ£Ȼ˵
½¶ɫ˵㽶ĻɾûзۿɳŶٺ٣ٸѡĻᣬ㵽׳㽶أǳԷۣ
С죬ǲˣˣ˼ҳ㽶𣡲ȸ˼ҳԷۣȻ˼ҾͲ㽶˼ҲˣҪΪ˼û㣬ͳԲˣ
±뺷Ļ½һ㶣ܿ췴Ӧ˵˼˵ʵ㽶ĻȷʵҪ½İæԵķ۵ĻҪ½Լ
з䣿½ͣյµĶߣ˵ůʪϢ̲סӣ½ĸղŴĵط˵Ҫӣ˼ˣ
ٺ٣½ֿʼаˡ
С죬½аЦףһףȻ˵½ֹòã
½ٴ̲סЦ»·ٴʵ㻹ûизأôֹܹǲǣ㲻ɣû⣬νģ
½˵꣬¶һνı飬Ȼ֣µ׼ѵ
Ҫ¸æסԼؿڣ͵ۿһǽϣǸʦĻȻ˵ңֱߣڶ䣬ƽʱϢĵطǿȥҲ뵱ʦ桭
Ǻǣ½Ȼܾʲôֱ£ָʾǸȥ
ƿţһɺŵζʱ˱Ƕ½֪ζʲôȷʵϵζǳƣ½ЩɻϵζЩŮӵ㣬òЩһ
£壬ôô㰡½ʵ
Ҳ֪ÿ徭ҵ˶Ժ󣬾ͻֵζӿ½ǲǲϲ¿½У˵ģ½ϲԼζ
ºһ㣬Լܹ֮½ڻУΪԼ壬ζЧղ½ҲΪʵԼϵζŻԼһЩȤ
½ˣζȷʵҲ㣬ЩŮӣϱʹе㣬ȴһЩϣһֱŮӣȴӵټ
䲻Ǻܴ󣬴ֻжʮƽңֻһ˫˫Լһױ񡣿Ů˵ʲôطױֶǷǳҪġǣһӣ벻
½ЩɻˣµϣûʩչЩʲôŪЩ½ҲͲʲôоˡΪ½ڻױŮˣûʲôõĸо
һ죬½·˴ϣЩɬҲЩţ֪ϣҪֵԼһӣҪһˡ˭ΪڸߣжЩ
ͺܰһκ½һʱܰѾ˾ǵ˴֮󣬽½ʵ̲סʱֺˣʱ½ɽиܣڵʱܰ½ӣһִӦ½Ȼ½㲻ãͻΪǴε飬ˣ
·ڴԺ½ûеһʱȥͬһĻһ㣬һ΢ЦĿ£ǲǵĻЦеĵͷ⣬ǰ⸱׵Ʒһ㡣
¿½Щ֣Ȼкɬǻ̲סʵ½㵽ٿʲôأղŲ˵ˣҪ˼ҡҪ˼ֹôַˣ
ﷴˣֻͣһ˯ͼˣѵССҪ𣿡½üͷ˵ϲЩźΪ˯ͼأ
±½ƭˣ½üͷǸϽ˵㿴ɣҪҪҪҪڻƣºɬѯʵ
ˣ͸ոպãµϣ½ǸˣΪ½ĺͣ˯ͼĻ˵Ϊµϣֱȥ
½ֶһ֮½ڴҪһģì£½µĴͷֻЩȵǣ½ϴͷɵĵһ飬ֱԼһֵľٶ


982  ͵飿
ˣ½¶һ˿ĿЦ˵
ˣܰƽʱʱ򣬸Ͳ¶ʱһ㶣æ˵
ȷʵƽʱﻹͲΪλʵ̫ˣҲôע⡣ҪǣСԺӣ濴ǳƾɣǾ͸ӵעˡ
ǽ죬ɾˡΪº½ĳЩ˵У»Ǳ½ܵġ½һ·ûڣܶ˶ˡ˵ĳЩˣҪҵǺ׵ģ
ûλ֣֮ǰµɱ½ܵӹ⡣
Ѿģڿ±½ܡԺ൱żǺŮ磬ֲóġԽܰ˵˼ݻԺӹͿʼˣ̽Ѱ½ǵ䡣
Ϊ½¹ʱ򣬸ûݡǣǳŮעȻͷǳĶ࣬ӹҪҵ½ǵټûжѣ
Ͻ·ðɣӹˣ½ε˵
ӹ⣿ôˣ˵ӹֵʱг˷ߺޡϻܲߺϾͿԺ½ˣоѾ½ȴӲĴ㣬ܹɫǾǹˣ
ϵıȻãĿʼҵ·½ײҪô·ûѣҲûбŪң΢һ£ͿԳȥӹˡ
Ȼܿ·Ϻ˵ı飬ԼУȻԼɼĴ⣬˶ܹ֣½֮ǰʲô飬ӹˣΪʱӹ֣ⷢ½ֻߵµߡ
סµֱۣһЩµ档Щ뵽µڽµѪҺ֮УȻ󲻵ʮӵʱ䣬ˣٴλָ֮ǰֲʳ˼̻״̬ϸͿһ
ʱҲӹ⼱еȷûи
ǵģ磬ԾҾûп㿴⻹֮ǰΪ˷ֹԼŪļǺţһ½룬ܲµһ϶һ
ã֪ˣæȥɣӹ˵
һûʲôӹСֹ½ĶУ½ɵӻôˣȻǰ£ܵðɣҡڵģƾɵСԺⲻҵ𣡲ڣûݣȻ¾Σˣ
λǣ϶ˣǱ½ܵģ½Щᣬǣ۾ʵ̫ˣұ¸סϵĺòã㾹Ȼܹˣ
½ӹֹ˵²ɡꡱһЦ˳˵ô˵Ұˣĸ֣ѵ𣿡
ˣôˣ½ǺЦţղֱµЦݣסˡ
µĺ촽½ͻȻԼղźô飬ǸˣҪ飬ɲã½СֹУҪȰˣȻҪڵģ
˵ţ½ֱһѱס£Ȼͷסµĺ촽ΪһӹԵʣ½ûôô۸£Ȼһ֮½Ž¸ſˡ
½ĵİ½һۣٴθֳ⣬ļһղŵ׼ֱŪˣ
½ǺһЦû£׼ˣ
½˵꣬µ֣һ߽µͣһķȥȻҪװӣܵװȫײǣˣҪǴʮƽ׵ķУʮ˶ܿʲô
½߳䣬վھ޴ĻǰװģʲôʵУֻ֪ǵڸʲôλǲϷеˣӹǸһûпأ
ϧʱ½Ҳˣһ㣬·ӹǵߣ͵͵Уһǵ£Եʡ
һ͵ĸоӰˡִ̼飬˺Ľ뵽͵־鵱УӹǸñӵˣԱñӵˣһ˻ôأ
½ЩССĵ⣬ͬҲоԼЩǱ̬ɣûһϵȴҪŪʲô͵飬½лǷǳĵ⣬Ϊ֣£ԼҲ¶һ֣ǳ˷ܵı


983  £
½֪棬ҪҪ½ңʲôҪ㣬ֻһҪ󣬾ǲҪ˺£
˸飬½ڲվʮ֮󣬲ӹС
º½һۣЦ½죬˵ģֱӽ£ûз˺µ飬ҲŲȥأѽû¾ͲҪϹģ
ӹ½ĻЩģ߽½ʲô壬ԼȥʱҪԼûа¾ͳԼȥɾ͵ˣ
վſ㷲֪ΰӹı֣½ҲУˣ൱һϷˣӹ⵱ϷǺܺ棬ӹڽô
ӹ⣬¾ͽ˵û¾͸ºǱ뺷Ĳ˵һ䡣
ӹⲢûпǵǱܵģôôܹ˵һ˵ô뺷ĻڶԼʾԼϽȥ¸ȳ
뵽£ӹ·ȫһ㣬Ҳ浽ʲôıƣʲô壬Ȼͷ˷ڣӣ·ȥԺ󣬾Ҳһ㡣

뵽ڣӹûע⵽Ǿ޴ߣһʱ佫Ŀע⵽½µϣûܵһ˺ӹ˿һǳɻº½ڵӣоʲô
£û°ɣ
ʲô飬˵ɣʲô飿ͷҲ̧Ͷǰľ޴˵
ӹ⣬ʱվµǰһ֣ᷢµȻģȴЦ⣬ΪЦԱЩۣͨȥƻ̲סҪһڡ
㱻쵰ˣѵû£ӹⲻŵʵ
űˣűˣȫҶˣʵ̲סˣϵЦһգ׼ͷӹƿڴ
£ô£ӹӣһԴе㷴Ӧ½һĪЦ⣬Լŭı飬С⡱һ¡
Ҫ˵ܣҰ½˺òã治֪񣬵ôģ½Ƶģû˵


984  Ǹһ
ôµĻӹʱ˶סˣʵû뵽ʵԼ²ľȻôĲ࣬ӹһʱɫৡһº쳣Ĳ˼
ҡӹ죬ȴоĿɬ˵Ļ˵ǿŸߴ󼤵ģʱpiuһ£˼룬оԼûӣ½ˡ
½˲ûһԣɫͣ仯ӹ⣬ΪʱͻȻ֣Уʼһ֣쳣صζζϤİϤΪ½оζ֮ǰȵͬζ
İǣζӵŨһЩȻʱ֪ǲζ½֪ԼȪˮԺҪ֮ǰ˺ܶܶ࣡
½һǣŵеζԺԵ쳣ļΪζԤʾʲôͬҲζʲôתͷ½񣬳˸м
ǲǳɹˣ½оµĿ⣬΢΢һЦ˵
ҧС죬ͷȻһѱס½ԼСӡ½Ĵϡһʱ䣬Щܲĸо˿ûй˼һԵͷɫϱ仯ŵӹ⡣
½ǣһ֣ЦµߵС˵ǺǣҲ±ˣҪˣƻҪ೤ʱܺãǻ費Ҫ׼Щʲô
۾һᣬʲôҺûйϵȷʵϾҪˣҪľǣ׼һЩƿӣû㹻ƿӣװЩơҪЩûмʱװƿôζͻɢģ
µСһӻֵǵĿǰ޴ߡΪϾһ¯ˣǵǣһΪû׼ãԿܻ˷Ѻܶ࣡
ٺ٣Ҫģǻϸ𣿡½˹µСӣȻֱӽ뵽ռ䣬С˵СҶһһװƵĴƿӣͺʽ࣬ÿöװһң
õģˣҲһ¡ˣˣҵˡĴƿӣʮһԴ㣬ҪһһǧԴ㣬ǷһСЦ˵˶ĻϣС鹵Уһ½УһģһСƿӣ
Сʱ޿̵ջ½˱ѪаյĿһ£ĻϵǸС½εҡҡͷɫһһƿӣװָԺ½Цһ䣺СţȳԵôʲôʱ򣬸йˣʱ֪ջɲô׵飡
½仰С¶һ˿ı飬۽Ҳһ˿⣬һ˿⣡
£Ѿ׼ˡ½ƿֱӶһ󣬴ռгֱӽһƿӣŽ֮ǰ׼ĲݵǸָ棬ָǸָ˵Ǹ棬Լɣ
ɻĽʶ͸ָ棬ȵĿһƿӣЩ𾪵˵ϹôģָҺһֱϣûһо
µһϹ½Ե÷ǳЦһ˵ϹҰ£ô𣿡
Уôأ¿нЦţȴֵı飬Ҳɵ½⣡
˻
оϣһʹ½оЩΣôЩŮˣһӣһһУѵŮ˵ڹ˵һ
½ĴΣûΡһԵӹ⣬ȴΪһֱ᲻ѣûע⵽ԱߵڻоԼǰ˼ӣģԼеܵƻ
֪ԼʱµУﻹʲô󰡣ԴʼϾԺµУͳ׵PASSˣԳ֪Լʶôһ⣬ʹӹͻȻҵˣ¶ûκεĸо
˰ԺӹãԼΪܹµǰһԼӹΪԼҪ½ǸȻ½ôһСӣʵڲֵԼȥǸ
½ӹ̧ͷ½µĶߡ
½´ʱڹעƵ飬ûע⵽ӹ⣬ӹ½¶һ˿ȣ㻹ﰡʲô飬˵ɣ
½ľȣӹ⿴ԼĲмӹʱһ˦첲һ֪֮ԼҪˣ¿϶ܱԼ


985  Ǹ
ӹֻǿסеŭ⣬Ȼ˵½ԲΪ֮ǰΪǸֻΪ̫ˣԣˡϣԭҵĹԲ𣡡
ӹʱı쳣ĳϿң֪ˣһΪȷʵǲʵϣһдʱأˣǱ½ôıӣв
Բ𣿡½ʱˣǶӹĵǸ½û⣬Ϊ֮ǰ飬½û⣬ֱӰڰ˵ûû£ȥ飬ȥˣҲû⣡
ӹĵǸҲССĳԾһ£ûӹ⾹Ȼ½ǸΪµУӹòƲˣðɣµУûӹˡ
ԣ¶ӹ⣬һʱйٺһЩӹҪµУǰ½ɵ½ԶʧµǰȻԼڷٰܶʮʲôģҲͿ˰ɣ
Ǹʱӹòõ£ʲôأ޵䣬ǳĳôõʱȥӹⶼûܹ£㲻һ֣ǳεأ
ò˵ӹʵ̫ˣܹˣעһԼǳ½ôһǿŮˣǱ½ϵŮˣ˵п³𣿺Ӧǲܵˣ
ԭ£½ĲмӹǳĲͺ½ˣҪǲܵĶ½ԭ£ͲˡҪһֱ½½ӹдôһ⣿
ӹļ֣ٴ½ȻˣûмôִˣԼѾ˵ˣˣУҪԼ˵ԭС½ĳ˲мӹĲм
¿ӹҲɵüͷȻ֮ǰӹǸһĻ¶ĸоӹȷʵһЩڡӹ˹ִ¸ոеһøУʱʧ
ӹУڵţԼǲܹõµأԼôʵôõһˣӦǸŮˣϲɣ£Ӳҵĵģ
ϧӹⲻ֪²ûκεĺøУӹˣƳϿңʵЩĪԣвˬңˣ֮ǰԼ
µһӺҪΪ½оĲˬһס½סԼԺ󣬲½ǰֳԼһ棬̲סҪȻ¿϶Ѿӹƿڴˣ
½üͷ˵ˣҽԭ£ôǲӦ˵£ûµĻ뿪ˡҺ»е飬ʱͲҼҾ¥ˣæԼȥɣ
½ո׼ת鿴ϾҪõӹһס½һЦ˵ͷϵĵǸôֳܹҶľ⣬׼ȥҼҾ¥úóһ٣ҵǸ⣬ҡ
½ڰ֣ӹĻҸղѾ˵ˣҺڻе飬Բ뱻˴ţҪĻ͸ϽæԼɣҺϾҪʼˣ
½Ǳ̨ʾǣԲҺҪʼˣøȥﲻӭ㡣ɣΪΪ˹˼ӹӣ½˵ôޣӹӡ
ӹ½Ļ֪û½е˼ǸͲ⣬½е˼ֻٺһЦȻ˵û£æǵģԱ߿žˡûʲô顣
ҪæĵطܸңҶȻġͳԷ飬һҪӦ֪£ҲͲˣϰɣϣӦѾæ˰ɣ

һ£ʵ̲סˣۿҪ¯ˣ¿ɲ룬ôһļһԱ߿ţظоǳܣֱ½ס֣һָӹıӣƿڴ
½Ҳӹ⣬Щ񣬷УҪ뿪طԶԼ֣ӹ飬½ûȻĻҪô½֣
ӹһȻˣҪƿڴˣҲӦ½ԼеŮ¡׵ǣԼûʲôɣΪʲôҪԼأѵ˵Լľô˴
ӹЩȻȻɫգ죬û˵ʲôڵ֪ʲôʱԺУ˽ҪЩʲôʵҲûа취ȥЩʲôˣ


986  Ƴɣ
ãߣ½ɱˣ˵õģԶٷӹ˼ã̧ͷһ£һ䡢ߺ޵ĿԼǸæ˵
õģ֪ˣϽ߰ɣ½ӻ֣ͲӹĻڴӦӹͣҲȫӹģ½ԼҲԼϵûʱ䣬˵ʱͻ¡ٺ٣
ӹͷ߳µСԺԺſڣӹ̾˿εҡҡͷȻ˵һ䣺£ϣ˽ϣܹΪҵŮˣҲģ
ӹȥº½һЦȻԼͬıһ𣬲˻û۶೤ʱ䣬ǰ޴ߣͻȻ߶߶½һô¡
ôˣ½ɻʵ
½ºǺһЦ˵ϹϾܳ¯ı־ǸϽ׼һ£ʼװưɣ
½ͷȻµĴ£ߵ޴ߵһ棬һʮʮҳ̵ĳƿڣȻ¶½˵ϹˣһҿƼǾѾƸˣȻʱ䳤ˣƵζûˣ
Ǹڼ䣬ж೤ʱ䣿
СʱԺЩƵζͿʼɢ֮ǰҵ֣һʱ䣬ܷŽƿУƵζͻ᳹ɢ̸ζİ׿ˮ
Ȫˮľƣܹʱ䣬ҲǺǿ϶Ҫԭúܶ࣡ôˣʲô𣿡ЩɻĿ½ʵ
ôʱĻ㹻ˡи뷨ȰЩȫȡȻһӣȫװƿ棬ܱһһ㣬ЩӣҪĶɣ
½Լ뷨£ȻʼѰң޴ߣʲôطֱܹȡ
룬½˵Ĳ֮ǰΪ٣ЩȡĻǲģܴ֮ǰһǧҪǶЩСȡĻƸȲãľƻûпʼͿʼɢˣĻʵڲá
ֱһ߰һ޴һĶ½˵װƵĵطһҰǸط򿪣ľƣȫȡͿˣٶÿһ㣬ΪЩƵľ֮ԿɢΪͿӴˣԲŻ˵Ժ󣬾Ͱһƿȫ˵ϣȻ½ͷɵմǸ޴ġšƿˣʱһɱȿľ㣬Ũ˲֪ٱζʱӿ˳
ۣĺ㰡½ͷ˵
ɵˣϽİ½е£½ʵɾΪʱסˣûпʼжƲƲ죬ɵ½ߣǲĵ½һۣȻ˵
ϺãϺã½һ£漴ӦԼڻɲž㣬ǲ˼ĶЦЦæɵУǸšԱߣ濴ȥ
һɸƮζ˽½ıǿף½û⣬Ϊ½ǰ峺סˡǰһƬ峺Ǳ½֮ǰȵƯö౶Ȼ½ȵľƲ࣬ʹž㡣ǿƯ峺ɫԥϲơ
½ܿعҪֱ¸ˣ½˼ֻȰЩƣȫ˵Ȼʱ򣬵ȵ㿪ʼɢʱ½ôôȣڵľƺˡ
ΪԼԺ룬½Ͻ޴߸УõϽһ£ֹͿ̫ĽӴƷһЩ仯ʱ½ɾͿˡ
еƣȫ߸ȡԺ½ɵµߣһǰһƬһƿӣЦЦʼ԰УԼȡģһҵзװ
ǳ½ϵǣһƿװ֮󣬰оȻһǧҵ½Щˣ֮ǰԼЩƿӵļ飬ûгˣһСģҲһ
½ͻȻƿȻˣԼڶװǰûжм飬һ¾ͳ˲½¶û뵽ǣȻ֮ǰ죬˰ٷ֮ʮĲ
½ʱҶ룬Ͻռ䣬жһһǧƿӳŰѶһǧװװ֮½ˣһۣ߿ǰһһǧƿӣЦ


987  µһΣһ
ôôأЦ֮ЩɻˣʦľһĲݼʮڹȣԼҵȪˮܹһҵ
һһĲԼʮڹȣֵȥ˴ģ½ṩȪˮ˵ܹӦֻдһңڣȻٷ֮ʮ
ӦΪԭ϶õģвŻʦṩǸʶٷ֮ʮҲ˵ˣ֮ǰԭһֱѷʦܹŪ־ƣһǳˡԲŪԭϡ
ȻʾҪһЩڣõԭϣģȻҲ͸һЩ֮˰ٷ֮ʮеٰ½Լ°ͣ˵
µ½һۣȻ˵ˣ̰ĵļһܹٷ֮ʮѾܲˣһƿİٷ֮ʮҲһǧƿ뵱һǧԭĻҪһ꣬Ūô࣡
ֵ½һɵİһѱסȻͷ½ߵգԼ촽½ǺһЦֱӽԼĴӡȥͬʱǳһ˿аЦ
µģͨͨͣϢŵСһӱȥܿ죬촽ϴʪоģһ˿˿ɧ뵽֮ǰû飬ƿ½
½ɻ󲻽⣬¸ҪƿԼǿ½ߵգ½ȻܼʣǻѭµҪ󣬵ͷɻʵôˣС£ǲʲô鰡
½ҪҵȥɬƫͷһۣʦĻ
½ʱףһӶƿս˽ָȻ½£߽˷С
һΣ½û˿֣ƵڴϺֱȥһ±ѾΪһֻ۵С򣬷ۺۺļ½ο£ջζ
֮ǰѾ½Ȼ½İ£ɢǽǱѹסˣûܹԷйЩӣȻ洢µС
ڣ½һε£±ղţҪӵĲ֮ǰЩѹƵĲӣҲ˳ӺЧ´һĸŮˣһӱ˴ϵĵ
Ȼ˵Ů˴¸ţϵŮ߾硣ǺǰȣһжǸơ½ʱƽ˷ɧŮˣµ£һ̲ס
ۣһ
½þȫһͦʱϣֶһŮˣһŮ
һЩЩѪɫճҺ壬˳½ཻĵط䵽ϣڴӳĳһ÷
µᣬҲһ̣۽䡣ᣬ̫࡭ʹкڣϲСһеһУ֮¹ȥһУˮУ䡭
ʹûг೤ʱ䣬½տļ֮£½оʹӵʱ䣬½İ£ʹ½һˣͨǿ۷ĵ·
ʼջҲʼϧǣСԺӣѾ½ƿУջǱȻᱻջĵֻ½һˣܹá
С΢ţü壬˫ۣġ
½ı̢£۷ܿ쵽˼ֵֿĸоһˣ֮ǰ˺ѷΰʹڷǳĸˣԼûдеˡ
ΪһΣ½ûµϣķܶΣ½Σ½İ£½ĻУҸĳ˯ȥϣǼ󣬿ֵζ
Ȼ½һΣûдµϣᵽ۷ĸо½ˡΪ¡һɫŮˣܹ½Ϊ俪һΣ½ǳ顣
󣬾ͷˣΪҪܰǣ½һʱ䣬֪κǽ͡ԼµĹϵǡ
½ȴˣͬΪŮˣܰȻ½Ҫ˽һЩ֮ǰ˼ģ½СԺܰǾѾ׼ôһŮˡ
˵½Ͳõģºܰദ⡣½֪ŻУһҸСŮˣ½ͬʱҲЩ޺޵ĿԼСֵһۣҪΪɫСһһ
ã½һеĴȫСֵϣûа취ڽƱСֵܣֻĬĬɣΪĬ


988  µһΣ
ȥСŮ۵ºСŮˣ϶һ˿ٸĵջǴʱոձ½۷壬½Уһ˯һ˯УָоջɵĴ
ûеõй½ԺУǸͷ۵Ļ⣬뵽צ۹ɱУոճΪСŮ˵£ٴĿ⣬һ˫ֵ֣ʼĿ꿿ˣ
½ûд㽫´оѣֻ滳УСŮ̵ͦ˫壬Լ˫ϣͬһ㣬ҵζƷζյ㣡
ǣ˯еСŮˣ½ôһֱţҪ½Ϊ˯еոմָоعһʱеʧ䣬ԼϣԼĸоŮһζ

һͬһĽ½Сֵܣ˲䱩ǣһ˵ĵز½ԼҲЩȣԼСֵܣȻǿܣò⻹½һΣԼСֵܣӲʱ
͡
֪ǲľȻСŮ£Ȼ˯ţСãȴѾϤ½Сֵܣ½еڶһ½͸оԼСֵܣ뵽һůĻС
ʱ½ﻹ
ͦɣ
½ҡ£˹оıǣ¶ʱʲôĵİ½һۣſӣСڣ½ؿϣҧһ£Ȼʼ½Ķ
²ָоȻ飬ǳҪȻڸղŵ˯УҲԲᷢ飬Ϊ½ҲԲᣬ˯Լʵں͸ѹ󣬷˯е飬ʵУڷһ㡣
ˬ½ҲˣʱΨһڵĴʡ
Ϊ֮ǰûԸо飬ָо½Ϊ£ǵһķϤ½Ҳֻܸоָо
һһΣµĴ̼£½Ҳ֮󣬽еͶ½̵ճ£Ȼһ˲䣬һ塣ˬ˫߳Ȼ½ԼʵˣҪ֪ɱȾ飬֪ٱ
٣½ԼŮϣûᵽ


989  ҹ磡һ
½´ӴʱѾҵʱ򡣱½£׼𴲵ģ½ͻȻӵܰϢ˵ӹǲμϵᣬѾ·ˡ
Ϊ˲ԼŮܵ˺½ֻεİãС£һǸĶ¡Ͼ˵µĴϲӣôܹӹ쵰أ
ܰǿҪ£½ҲòμᡣȻ½ڻİ£һڴϣϤζղٴ·ʱˣһΣ
ѵ£·ûйͷһ壬̱½ĻУʱʲôˣԱ߿ŵĻµ˵Ļһ쳣ľȣʱ򣬱ֳ
ƽʱʱ򣬾һߵСŮˣͬʱҲһˣŮˣµŮˣڣµ˵ʲôˣֱǣ˵һŮˡ
˺ֹǧ򣬵ȴһŮ˵ϣⲻòˣо쳣ľȡΪǸͲף⵽ǲˡƾ½ỳɣǲ¡
½֪Լе£¡£ҲȫΪΪֺ½ԼԺ½ЩŮУֵλƵװ
ҲΪԭԵ½·ǳϲ뿴Ҫһ֮ǰޱȣͬʱִһŮˣڼĸı䣬νǶôӴܹΪ½½ܲ
Ȼ˵½֮ӣΪԵԵʣΪһŵԵʣ½еĸж൱ŨȻ½ܿ϶º֮ǰǲʲôıĴڣ
ǾʱͻȻһȻЩ滺壬һ̱½ĻСԭʱΪ
ԭΪ½СֵܣͦʱΪһСģ½ĻУԸոմ۷ڣ½ôһ㣬·Լ棬ֿʼˮˣǺ
½ĻУþҲԶ뿪Ѿܲ˵СãҲԸ½Сֵ뿪ҲҺ½Сֵܣ־ԺǿǿҪȻĻôţѾеͶˣ
½ӹǸ쵰Ҫʲô𣡲˵ˣȥμǸʲôƨôܰ㣬Ȱ˵ģˣС죬ǳ˵
½ЦЦµСϣĹһ£Ȼ˵֮ǰҿ˵ĽȥμӣǲμӡƵʱ棬Ϊϻȥԡֻȥˣ
˼ҲԸ˼ڣֻһ𣡡µС죬ӵĲˣ˶˵עУĵỨµ˭̲סоСѾͷЩ
µı飬½Ͻӻ֣˵ֲǲߡϣӹҹ磬ǽһμӡʱǿڵѵܲ³һЩʲô𣿡
˵ʵڱ½֮󣬺֮ǰ൱ı仯֮ǰ£һģκεˣԸ⿿ȻȷʵǳϷǳκ˵Ŀ⡣
Ǿͺʵһôӹ⣬ûκεԣӴ¡ҲΪӹҹȣµ׷ߣԱѣҿ¡
ô³˽ӴԼļ⣬ûнӴӹκˣӹֲϲԶ¸Ͳ֪ˣĺá
뵽½ԺеĲ½׵ļһˣԼôһŮˣҪǻġһʱ䣬е뷨˺ܴı仯
٣ڲװһߵŶ˵װ˵µıԣˣĹߵԸҲ͵£ڵԸӵġ
˵ǲΪӹԵʣӹ⣬˿¡һֱ֪ϵһЩ顣£Щ꣬νǹķǳĲ˳ġ
ڣ½İ£µԸ񣬷һЩ仯ٶκεˣߵ̬ȡȻ֣ÿߵˣ²Ż¶ԼԼκε뷨
ȻˣͬҲᣬԳ½κˣ¶Щ̬ȡֻЩˣĸоڷı䣬ΪµͻȻ仯ֱĳЩΪǵˣΪϲԼ
½һ鷳飬£Ȼ飬ԼϡȻӵƽ׽ˣʵϣӴˣͻ֣ᷢµԸʵûзʲô仯ֻһ㣬ףԼݵ¡
ȻһЩ³ԴײѵˡŮ˿УµװƵһ㣬ͬǽӴ¶ˣҲһ飬ʵǷǳŮˡ
һУڣ½۵飬һ𣬾ܰϵĴߴ٣½ȻԼͦûб仯ֱԳ
ţˣϽɣȻһҪˣܰŮһֱߴû˲ʮ֮½׼ԼḶ́µ棬һ
˺ˣ˼½ŭİ½һۣȻĴ½ĻȻԼĽָ棬˦һѵһ½ߴϵĿλϣ˵½ѡһҽϣô·´½ߣǶԼӹȥһ棬óһһԼϱȻ£Ȼ½һ׺òÿ
½˵ãôһҪ˵õĻͬҲҪ½ܵһĻһˮԼĴ۾ί˵½ǲǲϲ˼ˣ˼ҵˡ㲻Ҫϲ˼òá˼Ĳã˼Ҹ˼˼Ѿ벻ˣ½Ӧ˼
ӵԼе·һס½ֱۣԼؿڱ˫幵֮УǱʸУ½̲ס֣Ҫĸοһ£ϵı飬½סˡ
ʵ½ڣлɻµô·ǴʲôطģѵЩŮ˵·ֶѵķǳҪΪʲôʲôŮˣʲôطȥ߶һ޴ӣװ·
ҡҡͷ½Ȥ뷨˲ԼԺУ뷨ҪǱ֪Ժ½֪»᲻὿ԼȻСҧԼġ


990  ҹ磡
ʹɣܲˣ½ָһɫĵȻǵصģزһ֣ȴǳĽԾ´ôһ·ҲԲˣĶǿ£˶ıʿˮˡ
һ𣿡Щߵģ½ָһɫ¶ȹ
һɫĵ¶ȹٻǣһõʱǸ͸ԼġȻ·ڰٻǣȽϳǶ˵ȴһʵ⣬һֱ˼
ԣ·Ҳһֱ·ԼĽָ档죬Լָ棬·飬һӽԼָ·ȫ˳ԼҲˣɫ¶ȹ顣
ڣ½ȻҪԼһ·һֱ˵ǱȽϸ߰ôܹȥҪ²ߵĻѾ·ˣȻĻҲͲһ崿ɬˣ
½˼Ҳ봩·Լ˫ۣҿ½һۣӲҿǼ·Ȼȫ㣬·ӵջƵģʵ֪Լɫ¶ȹҪӵջһЩ
˶˵òĶõģ׵õĶֲȥϧ˵ȷʵ´ɫ¶ȹͺñ˼ԼԼջ󣬲Żˣ£ӵĳ
ôˣ½ʱԺУڻţ´ɫ¶ȹԺеԼǱջıѪ˼Ըûµ˵ʲô½ȣֱʵ
˼ҲҪ·˼ҿҴ·Ҫ˵ʲôС죬ԵЩѻӣɫ¶ȹʵһȤġ
ȻĻѣ·͸ʱô͹ʹĽأ
ʱ˵ȷʵЩߣ˲˼˵Ϊʱ£·ôϲΪǺܱأΪǣһγŮˣҲ൱ıء
ѻ˰Ȱ£»ǲò·ǣ·ʵΪ˲Լѣٷȥ£ԼѵĆ£൱˽ģ
ǣڰ·²ûнˣʱʱģԼĽָ棬óһ˵ǹ·ͣǽԼǰȻţѾ²㡣
֮һʱ䣬ҲĵĽ·վھǰ棬߰ţԼģʱҲԼģ¶һЩԵ֮ɫ
Ҳһıְɣ
ǲһΣڴ·֮ǰ·Ҫ͵µͷһ㣬ҪԼҸһ׵ķΧڣȷûй䡢ε˺󣬲ŻĽ·Լϡ
˵·˵·⣬Ҳֻ½һˣ·ˣң˵½ңΪһ£Ը·
ٺ٣°㿴ԼģôķôĻôġ½һôȥ¶һ˿ɫôģȻǴ·˿ġ
Ȼ˵УͲϣԼŮˣ˳Զ½ϵģ־ãԼЩ̫˽ˣңƯ·ҲֻɫŮϣǸϣܹЬ·
½ϳϿҿҵ΢΢Щˮ˳۽ǣֱӴ£ˮĴУĹ½һʹȻֽ¥˻С
Ȼʵڲ봩ĻǾͲˣҵ·һ¾Ϳԡǽ죬ȥμӣӹһǸˣֲǶôҪǲȥҲûжٹϵ
Ǽ£ӹôһĽˣ֮ٿᣬƾǴ֣Ҫ㡭Ҹӵ˽⣬γɺõġҪ˵ǻǲȥ˺ã
֮ǰ»ԥͬ½Ļǽ첻ȥμǸʲôƨӹٿˣҲȥ˵ɫ¶ȹ¾ͻ˷أ
µУȴһڸܡһҪһҪȥȥңԼ½顣ǣ½ϲԼ·
ȻԼϹҪҪٲͬĻҪˣǸæ˵ˣϹѾˣǴһɫ¶ȹʲô˵ġӹǸ쵰һûʲô˵ġ
ϣҪʲôıƣôھʵǰһеһУǸƣҵҪҵ׸ô£췹Լߣ͵һص½Ҳʲô
˵ģԸ⴩ˣ½һ£Ȼʵ
¶½ᶨĵͷȻ˵Ҿ飬ı䡣ûҽѾݶˣһʹɫ¶䣬½һȥμǸӹ⣬ʲôƨᣡ
½ôڸʲô飿ܰüĶУһ˿ɫ½ԺͻȻ½һʱ䣬Ȼûһ˿׼
ܰϾϾ쵼Ĳ鷿º½ˣǷǳĵģʲô鷿Ķˣ漴һЦĿ˿£Цֹסˡ
ϽģҪҵȵʱ䣬ʮӵĻԼСһ㣡ܰĻ½о쳣ķģ½ЩУǾеģ½û⡣
ΪܰѾµ½ߣʱһŮֻһŮŵ绰ü壬ܰ˵ʲôϾ˵ҲͦϤʶһ죬û˵Ҳصģ
¿ˣֿܰʼߴˣ½ֻΣһµ壬һ˵
ܰ㣬Ȼˣ쳣ΣܰϾԼδĽ㣬ԼҪǲܵõܰͬĻôԼͲڽ½ǵȦڽ½ǵȦôԼ
֪ԼҪôȥĻᷢʲô飬²ȥ뿪½뿪½ůĻ뿪½޾Ĺϵ½ᵽ࣬ûᵽĶ
뿪½֪Լûϣȥͺһʳ˶ƷӣܹνĽ䶾УԼĶ˭ףʵЩӣͬ뿪Ʒֻʱ䣬䳤˺öˣ
½ǸϽߣ


991  Ҫ˽
ôһ룬Ͻס½׼ڵأԼҼҾ¥Ϲȥòһ飬ΪղЩĵʵϣڣѾȫ
£½Щ֣¹ӣΪʲôܰĻԺ󣬾ͻôżԼҪʲôȥѵΪܰĻ̼ܵҪң
Уôܹ뷨أϹ½ԽԽ뷨ܣǸϽס˼£˵˵°ɲ뷨ǽ֮䣬һҪúദһҪ
½Ļһ£ЩĪϹ˵ʲôôʲôʲô뷨㵽˵˰
µĻ½ҲЩоԼоˣǲ˼ЦЦ˵ҡΪղܰܵһЩ̼Ҫҡ˽ˣ
½ĻһȻĿ½˶ã¡ꡱһȻЦӣֱһȶûУʲôŮˣӣֱǷŮ
˭Ҫ˽ˣ°½һۣ˵ղܰ㣬ǣٶȿһôܹôĥ䣬㿴ʱѾˣ˵ϾҪʼˣ
ôģ½Щŵʵ
ôˣҲܺ棬½ϵ飬ôôĹ졣
УԲͬ⣡½ͻȻ̼ܵһ㣬Щ˵ҾԲͬôȥҪȥĻһἵƵġ˵ǸˣϹҹҪ
ӣҲоЩԾˣͷһԼȻ䣬СԺУ˽ļ
Լڱã²ɬĽԼСԴӱ棬̽˳͵͵ĿһۣԱŲ͵Ц½²Ľ½ôһ£ûС
Ҳţûи˵ĻᣬˣҲû˵ȵٴʱԼͷˣⲻܹҰɣ½ЩίƲ˵
ղţﲻңһݺݡ½ҧгݣҺôҲġôܹң㻹Ʊ磬ǲǲϲˣҵԺҪҪ˦ˣ
½һµĻʱоͷ˵ոŮˣڵŮˣӵ½æһԼؿڣһʹļ׵˵ģ½Ҫ뷨ú
Ҫ½Ļո˵꣬¾һӴӱУ˳ҲԼĽһס½죬˵½ôˣҾԲ֮ǰЩ˵
µĻ˵ĺ࣬Ϊ˵ֶǱȽϿصġһΣһܵͷǵȵԻ۶ˣĵˣȴûȥɵĻԻܵǴĳͷģ
µУ½ĵλǳĳߣʹԼҲҪϺܶ࣬½κܵ˺飬ʹ飬Լڴ֮ǰͬܵ˺
½һѱס£§סϸȻ˵£İɣҾԲˣˣϽ·ãǸϽϵҼҾ¥ɣӦòѾʼˣ
¸о½˵仰ԺԼͦϣѣɬͬʱ뷨뵽ϾҪ飬»ǸϽԼ뷨ؽС
֪ˣϹĶ½Ĵ죬һ£Ȼ½ĻУϣ½֮ǰɫ¶ȹû˿εģô½ǰ
ֻ½ЩȻǣڴɫ¶ȹʱ澹Ȼһ˿ңҲ˵װûһĶ˵ʲôС㡢С֮Ķˣ
£ôܹ·أ½üͷЩˬʵ
С죬˵Ϲ˼Ҵ·ЩСˡҪٰССڴԺ󣬾͸·Ϲ˵ҵǴǲأ
Сˣ½ϸһȻ֣Ȼ·µģ쾡µչ˳ֻٴ·Ļ·϶ײȥˡֻ
½Щϧµı˳ΪСԵʣԵ½ϣһˡ
ͻȻ½ǰһɴ²б任̬Ĺ˷ɴ£Ȼڱóôһ·ԼͲʧˡ뵽½ϣ¶һ˿ĵЦ⡣
Ϊ½뵽ԼЩŮˣںԼǸʱͬŷɴ£ôǲǾܱóκεװԼʿŮѧƷջ½飬Щƽˣ
ϹʲôأϵЦôа룬Ӧòʲôɣ½ɫ¶ȹ󣬿е·˿̧ͷ½ı飬ɵ˵
Ϲôأ½Цæתƻ⣬£֪벻һ֣ܹ任ַεķ仯ʲôͱ仯ʲô벻Ҫ
Ů˲һ½ķ²ô뵽½ʲôƣ½ô˵ϲʵ˵ģܹ仯ԼҪκһ·
ȻģֻҪõԪ㹻࣡½Ц˵
ǺãҪֺöôܹҪأԵ÷ǳļ½֣һֱ½Ҫ½Ǵʲôطó½˵ܹ任̬·
½½йЦһ£Ȼӽָ棬óһɴ£ݸ£˵Ͻһ°ɣʱ֪Чˣ
½Žɽӹ½еĵķɴ£ҿо½˵ô棬ɵĻǳһ飬Ϲȷûôɴ⣬ܹ任̬
½ƲƲ죬㻹ţȵȣڿ϶ò˵ģΪ㻹ûаԺ֪⣬Ǹʲôĺöˣ½˵
Ӧôüͷʵ
Ұ㣬ֻҪþˣ½ڰ֣½ɴ£ƽԼǰȻ½ֱ֣Ϯµǰ
ϹҪʲôһſһ½˫֣Լ˫ϡ
ɴ£½Ȼ˵ܰǼŮɴµʱ½ôģȻ˵ʵϣ½ͲҪŮ壬Ϊһ㶹½ȻȺ£ǺܰŮûӹ½֣


992  ҹ翪ʼһ
½İ£»˼ӵʱ䣬ɴ¾ѾˣͬʱĻзԼɽΪʱȽϼȣԳ˷ɴ£ֶǻ
Ҳ˵³ܹʹ÷ɴ⣬ԼɽֻܱսڣҪʹõĻͲˣǣ½İ£ܹǿʹһᣡ
£Ҳ½Ҫ£һɫ¶ȹһΣΪ·µ棬ѾСԼСڣȻѾû˸ղŵջ󣬵½Ȼģڻȡ
߰ɣ¸˵ıס½˵
½ͷЩԹԼû¸ɣ´ôԸиʲôⲻ˷𣡲ȻѾˣ½Ҳ׼ٻ·ֱ£ҼҾ¥˲ƶȥ
Ӳʱ䣬½ѾҼҾ¥ʱҼҾ¥ǳ֡ҼҾ¥ĵĲ㣬ΪӹᣬԸӵɽ˺ַǷ
Ȼ֮ǰڣΪ¾ԲҼҾ¥Ժܶʱ򣬶ҼҾ¥һ˸𡣽ӹٿᣬ˵ͬ£ٿģ
ᣬӹν൱ˡ˵ǼһԼһǱȽˣӹ£ѾﵽϰˣûģǾ͸ˡ
½£صҼҾ¥µİ칫ոճ֣ܰЩŮˣѾ½½ԺǾµİ칫Уҵ½
£ȥһʱ䣬ͱƯջ󣬳ŮζܰǾ֪½϶Ѿˡڣ£ܰŮҲǱȽġԶ飬ֻܰεİ½һۡ
½ôʱ𣿡ܰ˵
½ɺɺЦһ£Ȼ˵ܰҲǹġⲻΪе֮ǰҺȵ־ƣѾˣΪ˵־ƳҲһЩʱ䣡
½۾˵ϹҪ֪Ѿˡ
ܰȻ֪飬Ҳ½ٴΰ½һۣȻЦߵµߣס£Ц˵ãƯԺһӣ롭
ܰǿʼԼ½еȨˡȻ½˵Ȩ˭ϣԼ½УҲǻƽȣûκһˣ˴
ҲЩĺһ㣬ΪһȨǣƺѾϰߣ˭¼ˣܻܰһݣʡĵʱ򣬷һЩҪ鷳
㣬Ưأ۾һתͷһŮˣǶһ΢ЦԼǱ֪ˣǰˣԼŶӵĹؼЦе˵
ðԺҪ½۸ˣ߽ңұ֤ûкùӳԡߣǲμȥ󻵵ˣܰ½һۣȻ£ҼҾ¥Ĳȥ
ҼҾ¥Ĳ㣬һרٿĵطһ¥ֱھ¥УĿľܴʲôġܹٿˣϣԼ˵￴һ㣬ӵĺá
ϵ¥ܰŮʱ¥У˵עһʱ䣬¥ȫȻֹͺ¥һ˲䣬뵽һյһ㡣
֮ǰʱ֪ܰӹ⽫ҼҾ¥Ĳ㣬ٿᣬǲμӵʱܰŮֱҼҾ¥棬ѡһСԺӣʱס˵˵ʱҼҾ¥ķԼһСֿˣû֪ǵĴڡ
һֱƯŮˣڣȻ½ĿԵøһЩܰԼŮӳ£Եòôˣ˼ˣµı仯쳣⣬ˣע⵽ܰЩŮ˵ϡ
Ǽ˾Ͱˣ쳣Ľӹ⡣Ȼʱ£Լʱ֣ǸСԺ£һЩ仯Щ仯΢СģǷǳ֡
ʱ£ȥŮζ۽ı֮Ҳ޵µϣҲɢһ֣ǳϢʲô½
ӹЩɵˣô벻ףµı仯Ϊʲôôľ޴󣬾޴Լ۾ˣ


993  ҹ翪ʼ
ʱӹ⣬û뵽Ѿ½뷨Ͼӹ˵ϣ鷢ӹй뷨ҲᱻԥӳԺ
¥Ƭ̺󣬱һҵۣһʼ²⣬֮⣬Ů˵ʲôˣôǳֵġΪܰǳֵ̫ͻأˣ˶һµ뷨ǾܰǾԲʿпŮܶİٻʿ
ʱ֮ǰܰǵЩԱҲǳģԼͷ­ΪѾԼ֪ЩŮ˵֣ǺܰͲãѯǣЩŮ˵
½뵽ĲԺϵЦ⣬ͱȡһķ񣬳Ϥǰʱ򣬶һ顣֣ܶҵʿ˵ЦݷǳҪ
£ͲںЩҼҾ¥ųַ̬ԼƲ˵ζ̶ȣôһܶˣԷЩˣڳԡס棬Ǵĵġ
ҼҾ¥׬ǮͲҪȥЦ
ܰǣûΧЩˣŽȥʱ򣬶˾ƵķϽߵܰǵߣĽе̣쵽Ůǰþơ
ǱܰþƵķܵ⣡
˾ԺܰŮڽɳϣΪǳɫòʵ̫ˡĽҲͬĽһ㣬ôҫۣôˡ
ڣ棬һˣ۵Ļⶼǹܰǵġ
ֵܣǺþòɶЩŮʶôȫûм
ٺ٣ֵܣҵСүʶŮˣôʶأһȥʰɣ˵ܹ֪ҪܹŮˣκһݵ֣ⱲӣҲˣ
˭˵أ˵ЩŮˣôͳôƯ
ԭһˣͬе͵һ㣬һںһ޴Ȧӡ
½ڱ֮ܰ󣬺εЦЦµİ칫棬һС͵䡣½ϴһ壬Ȼһ׸ɾȴͨ·֮ҼҾ¥Ĳȥ
ȵȣأվſڵķ½һͨ·Ҳ룬ֱסˡ
ûУʶˣ½ڰ֣һν˵
Բ˽ᣬû룡еıӣص¶
½ЦˣΪѾڲԶҳһһʱһ࣬㲻Ů죬ûע⵽½½һĻһ϶ܹ
ǣٿǸһҹ˰½ȻЦ˵
㣿ƲƲ죬ǲмô˲μᡣϽҹȻҿҪָˣѾѾģҲʲôطȻҼҾ¥Ұ
鷳ӹҽйʱ֪ǲˣ½˵
ˣҹҶ֣ӣôܻˣǷ˵
Ǿʱ½һƵķһ½ıӰ͸оЩϤߵ½ߵʱ򣬿½ӵʱ򣬾ֱӺ½ãˣϽɣ
½תͷһǰʱдԼλЦ˵λͬ£ҽȥ
ʲôǷһ̵ס½ķһۣ˵СԪô£λϰĹͣôˡϽ½Ǹ½ȥ
λס½ķʱɵˣôû뵽½λȥźͨˣȻԼϰĹͣҪĻԼϰ֪Լղŵ飬Լ
ȻСԪķô룬ȴ̲ס˵ǡλûҪǱӹǾ鷳ˣ
û˶ˣȥˣ
СԪķֻεĵͷ½Ǹ˵ԲԭҸղŲ
½ڰ֣˵û£ⲻıְˡĲǸղŵ񣬲ô´θһģҪˡеˣЩһϲôߵ
½˵仰ֱŴȥ½һڽŮǲûע⵽ԼҲûǣҳ̵ķȥ


994  ţ
½ߺǸСԪķһɻźԸ磬½˭ӣôôĹ
Ҳ˵ϰĹ𣡲Щ飬ûйϵͲҪˣúõŰɣ½˵öԣ´Σŵʱ̬Ⱥһ㣬ɱˣڿѾûˣҡҡͷֱˡ
½ߵҳ̵ߣЦ˵ҳ̣СҲڰλ˭ҽܽܣ
ҳԼϵһŮ죬˺Լ˵ԵЩͷ׼֣ڵߣһҳ̸Ͻ죬תͷ˹ȥ
ˣҳ̶ʱһаңղûаѻڣϽ˵½磬ˡղӹǸ쵰أҹùأûкҳЩЦЦ
½ƲƲ죬Ǹ˵Ȼˣŵùò𣡡
ҳ̿һԼĹùãͰĿ˻Ȼ˵½磬ٺ٣Ҹһ°ҸʶһѣԪԪҲǰʶһ磬½
½磬ãԪһ½½۵ЦЦ
½ЦŵͷԪŮˣȻû£ܰƯȷʵҲһͦŮˡΪеʿص㣬ҲͲôˣ
½磬ҹùýŻȥˣǲǡҳЩĶ½ЦЦȻǹĿһԼĹù¡
Ŷҽ첻ǺȾùҪǾƵģùø֣ǾƵԭϡҸùŪ˺ܶ࣬ùþңһȥˡȻΪǸȥˣ½ҳһۣ˵
ԱߵԪ񣬿½ӣɵġꡱһЦ
ҳЦЦû˵ʲôֻǶ½˵½磬ҹùǱأôȥǰȻĻǿҪɧˣ
ɣҪǹȥˣ㲻þͻΪڳԵĹˣҿɲ鷳ԻǴɣٺ٣㡭½ЦЦָԪͬ˵
ᣬᣡҳ̸Ͻڰ֣תͷһԪԪ½Լҳ̵ĿģЩ죬СԴͣŪԼ½ǣǺߣ


995  Ǯӣ
ҳһɬӣ½Щ档ҳĴ٣֮ͨǰ˽⣬ӦòΪԼôһ䣬ССЦһٲΪŮ˵飬
ѵ˵½ɵתͷһͬɬģȻԼһǵԪ½о֮䣬е㲻ò˵ܡЩЦЦȻ˵ˣǲˣȥǱɣ
½ָһλãǸһߣʱյģûһˣԶһõλã½ȻҪǣ½ҳԼԪСˣ
½Ļҳ̵ৡһºˡЩ˵½硭ǡģҡ
½˰֣ûҳֱ̣Ǹȥ
ҳ̿½ҪʲôСĵĿԱߵԪֲʲôȷʵôģڱ½ô˵ԼҲףΪʲôͻȻôĻš
ľ̨ʱ½˳һƣһ¾ƵģͲ϶Ķ½ֱߵһڽеľƺԺüͷȻóһƿһȻָϽŻԼĽָ
ڽ½һƷһ߻ζŲ϶ζ¾ƲˣȤģŴУһ̸ܰݵģڶˣ½ɵģоЩЦ
Ȼ½λãЩ۵˺ԶЩ˵ҲǱȽϵ͵ģ˶Ժ½Ҳʹ˺ܶ࣬½ֲһˣȻñȽ
ˣֵܣأûǼ㣬㲻ǵ˰ɣ½΢ЦĿŴУɫɫʱͻȻһ˵
˽Ǯ̣ΪñȽ֣һˣȽϲǮӡǮӵļ壬ǣһС塣һųԪһҶӵΪԺ󣬴һ塣
ǮӣԵǷǳĺãϸ˶ʶġ˵ǵ˽⣬ҼҼҪ鵽ȥȻǱϵģڰǮҪǣ˽ܶ࣬ǲܵģ
ǮӣڿܰǵʱҲһʱ侪ΪˣҪе֪ЩŮˣΪǺ˽⣬ԵʱҲкܶˣѯʣЩŮ˵
Ǯ֪Ծ취Ҫ̽ЩǮӣΪЩ˽ԵʣԶڹ۲һ棬˺ܴ˽⣬ͬʱҲԼһӣ̽ķ
ͨǮӺܿͰĿ꣬ע⵽½˵ͬҲİˡңΪҪǣ½һˣȻûаעܰϡ
ֻֿܣһΪ˼ұʶһġԾƯǿˣҲһᷳĸоڶ֣Ǿ½Ǹ̬ϲŮˡǮӲܴ￴ûз֣½ϲŮˡ
ԣǮѡŵһ½ЩŮʶǮӣΪ֪ЩŮ˵ȻҪ½̽̽һͬʱϣܹ½õһЩЩŮ˵ܣ
ˣǮֱ뿪ڶ飬ƵģһЦ½ľ׼½
½Ǯӣ֮ǰѾһЩ˽⣬ȻͨЩ˵̸һЩ˽⡣ֺ֪ԲСӣǣܶණ˽ıȽ
ң½Ҳ֪ˣǮ֮ԹԼ϶Ϊܰǵݡ½ɵЦЦǮӾһ¾ƱȻһƵȻ˵Ǻǣϲֻ̫֣ˣ
½λãһƫƧܰҪƫƧܶࡣң½ߣһֲﵲס½Ӱ½ЩƣǮһôԼġ
ǺǣǮЦһ˵Ŷˣֵܣûҽһ¡ҽǮ̣ΪñȽ֣ҶϲǮӣֵǮ̻ǮӶУҸϲ˼ҽǮһЩ
½֣ǺãҾͽǮˣҽ½Դǣò׳һˣ׼Դռ䣬úõĹһ䡣ǣֻι;еһվѣ
Ӵ½ֵôȤԴռ䣬ȷʵõطٰϧûлᣬҶȻҲҪ½ֵ㣬һεԴռ䣡Ǯʵʵ˵
ðҿǰͲãܹǮͬ½Ӧһܲɣ½ЦǺǵģͬҲЩķǵ˵


996  Ǯǹִ壡
ǮӺ½˰죬ڽ⣬½Ŀϣ½㲻ʿôطǱߵļλƯС㣬ӦʶһЩɣܲܡ
Ǯϣ¶һЩ˶Ц⡣
Ȼ½֪ΪǮӲ֪ԼܰǵĹϵԲŻô˵ġ½УһЩССĲˬ˿ССĲˬ½ûУֱϣ¶
½˸ۣ˵
ٺ٣½ֵܣ㿴ҶѾôˣϹһһ³ôƯŮţҵı£ӦܹŪһ֣Բ˽һЩ𣡡ǮӴ˴֣˵
ˣ½ĴǮӵYY㣬Уǲģôģ˵ֻ֪ЩŮ˵ϣȻͨĿڣǱЩˣ
Ǯӱ½񣬿Щ˼ڿˮǮЩ˵ô½ֵܣ㿴ңôˣΪûб£ݵЩŮеһ
˵ˣУֻһˣܹõЩŮ½ô˵ţЩССĵ⣬Ϊ½˵ģһΨһˣȻָԼˣϾܰǶš
ЩŮ˵۹ô߰Ψһˣ˭ǮӺʵ
½صЦЦͷȻһǰߣǰı飬Ǯӡ
Ǯһ£ͷӦʱЦûвĶ½˵˵½ֵܣûдŵһֱ֡ɾ͡ʵǸЦˣ
Ű½ĲǮΪ½ܹʲôϵʱ½ͻȻˣɳһȻ˵Ȼ㲻ţǾˡҲ֤ʲô
Ǯӱҭһ£ЦȻæ½ߣæ½һƣЦ˵½ֵܣղŲеɶͱ𵱻ˡ㣬ЩŮˣֻ㣡
½ֻص˵ͷ˵
½ǮӲɵаЦ֪ⰲȫ½װġҪǾãǮе˼½Ųأοӣڴ½ŵ⡣
ǮЦЦٴ˵½ܸܲңܽܣЩŮأ
ǮӰҲ˵ֻҲʶǣ½ܿ죬ոջһЩŮˣֻʶӣڣͱһҸͲʶЩŮ˵ġӡ
ǮӿЦҡҡͷȻΪ½ĲʶܰǣֻΪղűԼա˰ˣֻٴΰڳһǸı飬˵½Ĵˡ
ҪҪҴУǮЩŮ˵ϺòáͰҡҪֵΪǮûãԸ߸磬ЩϣҪʲôһŪ
ǮΪܹ½Уõܰǵϣνǻ˴ѾȴӦˡ½ҲЩȣǮӵ
½ҲԲǮӵģΪɹϵţԼ֮ùϵҪǱ֪ܰԼǵϣ߸Щ˺Լ϶ûкùӳԡ
ΪԼԺԸ룬½ǾԲ飬ԣǮӣܴ󵨵ˣ½ֻ˵ǸˣԲ˼ĿһǮӣ½ֱӱ죬һ
ǮڵţԼ½õڼŮϺԼӦȶ˭֣ҪܹǰжˣԼ޸ǮӴʱνǣ൱ĵ⡣
ǵǮӴõĻУѹʱͻȻ½ͲԼҲûлشԼղŵ⣬ǮӷǳĲ⣬½⵽ʲô˼ʵ½㵽״𲻴ӦҵǺֻܲҪṩϣܴõҪκζôͲ֪أ߸ңǼŮ˵ϣ
ʱǮӵļֱǣŰǣƭСĹִһ㡣ֻҪС˹ִĽ飬˹ִеİǣôСӹִˣ
½ɲʲôСȻô׾ͱǮӸƭˣǮ½ûȻһˣһߣգŶӣСƣ
ӣиò


997  ӹ֣
ԲǮӣȻҲ㣬ʹû˵ЩҪ󣬵ΪΪҸͲ֪ЩŮ˵κϡԱǸˣǮӣ½εĻӻ֣һϧ˵
㡭Ǯ½ĻЩˣ޿κΣΪ֪½϶ʶЩŮˣ½ô˵Ҳö½֣ǿ½˵Ҳұ֤Լǲܹù½
֮ǰ½˵Լò׳Ҫһ䣬ô˵½϶ڴ壬½ΣӦǳģܹôһǳǮϣԼûб£ù½
ԣǮֻܶ½εЦЦȻֻܶ½˾پͱȻת뿪½ߡ
Ǯӵȥ½û˵ʲôҲֻǶǮӣ˾پƱȻһڽƱеľƣȫ̽˶
½ڵ뷨ǿ൱Ĳһ㣬һǸпԼ۹ߣҵܰЩƯŮǸпԼŮ˵ĳɫܹôĿ⣬ΪǮӣˣо쳣
ʱ򣬴˴ߣӹ½˹һôı飬½ߵ½ߺ˵˵½ôþˣһΪ㲻أҪǲĻεǰ׿ˣרţΪ㿪ᰡ
ʱ½ӹߣûˣûӹĻȻĻҪӹô˵һǳȻͬʱͻ棬½ʲôˣôᱻӹ⣬ôأ
Ǻǣӹ⣬ʱ򣬿˵ˣҪٿһᣬҲѾӦˡ㶼ôˣҲһԶŵ˲ǣҿ϶ˣ½˵
ٺ٣ǣǣӹЦ˵κ˶ܸоӹЦݣЩ죬ÿЦûܹݣʱı顣
ӹı飬½ʶĿһۣݳ¡£ʱһ⡢ĿԼԶҲ벻Լһ㣬½Уĵĸо죡
½ȻˣôܹأҴȥʶѰɣӹһЦס½Ҫ½Ȧȥֻ½ЩԾͣһ£ûӹ˵ֵܰſҾ˰ɣҲ೤ʱ䣬ϲʶν


998  Դ׵ӹ⣡
ôأεᣬɾΪ½ֵٿģҪǣֵĻٿˣʲô˼ǣӹܹ½ôˣ½˵
½ӹĻԵЩΣӹôĿĲƴǣ˵ðɣðɣҺȥʶǣܲȰָɿҿûȺð
ӹһ㶣ͷԼ½ֱ֣ŮԼ˵ַʽӹϽ½ɿ˼ЦЦ˵ɶ˼ģ
½ӹһȦ˹ȥЩ˿ӹ½ж¶ɻɫźͨˣ˭Ϊʲôӣӹǹ
ɻʱӹ˹ҶҸҽһѣλ½Сϵᣬ˵ˣΪӭĵٿģ
ӹĻ˺Ǿһ½ʲô˰Ȼܹӹ⣬Ϊӭ½ٿһᣬ飬ǣû˭ܹܵĵɣ
оܷǳɻ󣬵¶Ц⣬һĿ½˵ãҽҽܡܹӹ⣬ᣬдˣ˵϶ҲǺʵġ˴ʱУͬе뷨
Ȼ˵Ľܣǳӣ½Ȼ÷ǳϣÿҽܵˣһһļȻЩˣܹж٣½ϵģ˵ģûһɣ
ǮӴʱҲȺУ½Ȼӹܸ˵ģɵǮӳһȻǮӵУ½ȷʵһȽصˣܹӹԴû뵽ġ
ǮʶĿһǸ򣬷ǼŮˣʱĿ⣬ע⵽½ϣУ¶һЩɫǮӶ½Щӵĺˣ
£ȥʲô˳½˵е飡ܰ½֪½ʱȽΣ֪½ܲϲ飬ܰ׼¹ȥ½Χ
µͷû˵½˹ȥ
λΧ½ˣ˹һЩ֪ŮǲԼġһʱ䣬½ķУҲֹͣˣһ˫˫۾עӵµϡ
ӹ⿴¹¶Ц⣬˹ȥӹ׼죬˵ЩʲôʱͻȻ֣µ񣬸ûעԼϣעԼ½ϡ
ӹòĻٴȥƹԼ½ߣӹɫѿҲЩζ¶½ӣǳԴס
½ʲôأܰҹ㣬˵е飡ֱߵ½ߣһѱס½֣Ƕ˵ţΧˣٴδһ
½̧ͷһܰܰԼЦЦǵͷڶΧ˵ǱǸˣСһе飬ͲŴˣģСҾһˣ
½˵꣬µС֣ܰǱȥ֪ǲǹģߵӹߣĺһ£ڹӹ⣬ð½μֻƵģ
ӹ⿴£½ţһ۵ӣʹ಻ѡУѾŵΨһѡˣڣԼġšȻ˼ҵĻУָоǺֵʹ࣡
Χˣ֪ӹϲ£µԼδӣڣӹġӡ£ȻһСӣǣУԣ»һҸӣΧĳԾͬʱЩڴ½ӹ˼䣬ʼս
ӹ⣬Ѿĵ˭ôɩӡղ˵Ļʲô˼ʲôᣬǸѾģٿģӹĺѽ骣ߵӹߣСʵ
ӹЩãȻҡҡͷĵʹ࣬һУҲ֪ӣң½Ҳҽ죬ʶġʱ򡭡֮䣬׷ʲô飬ҸͲ֪
ӹ⽫飬ȫ˽骣ԼµЩСԺ½˵飬Ҳû©еһЩ²⣬ӹⲢû˵ԼЩ²˵ĳЩ˿е֮󣬾ͱġ
Բϣ飡


999  Ȱ⣡
ôô׳հǸʱôܹ뿪أ˵ô쿴£ЩԾϵı仯ΪŮˣԲеٸʰ骲ɴӹһȭȻ˵
骱ͶŮɫرרעһһصǣǳҪԽ쿴µʱһֱºʲôطԾΪݵԵʣԲûȥ룬ӹĽͺһӾס
ӹ骵Ļʱ˪һ㣬ʱ˫֮У¶Լʧýһֵܣ骿Ƿǳ˽⣬µĸ飬ȻҲǳ
ԼֵܣΪµ飬һЩõ鷢Ļ骲⣬ŮԼǼ򣬴ж˿飬ηԼֵܡ骿½ԼµıӰ¶Ŀ⡣
½ЩоתһӹʧֿӹߵĽ骣½ǣ¶һЩмĿ⣬ͬʱݺݵĵ˽һۣԴ䣬òҪ⡣
֪½֮ĺ½ӡǵ½ʱͻȻо½ǿһ㣬䣬꣬һ֮С
عĽ骣½ԶȥıӰŸоԼĺ󱳣Ѿȫʪ͸ˡ½־ͬʱҲ쳣Ƶ뵽½ǺηʥȻ˵
ӹ״̬ҪȽеĺһЩڽ骻ع֮ǰӹѾʧ״̬Уָ˹ߵĺѣӹЩȣ֪骵׷ʲô顣
骣ôˣӹʵͬʱָָ骵ĺ󱳡
ÿ°⵽Ǹʲôˣ骿½ıӰ˵
ʲôÿ£ӹⲢ֪֮ǰʲô飬ڵĻоǳĺ棡
ŬŬ죬ָ½˵ӹ⣬ܲܰǸ½ϸϸҡʵ̫ˡղҵ㣬Կ̫ãû뵽ȻˡӵʱҲʧУ
㲻ᰮ˰ɣӹʶ˵
ȥģ骶ݺݵĵӹһۣ˵Űأ㲻ֻ֪ϲŮˣˣûһĸо˵ʧ֣ǸоԼ꣬Ҫȥĸо
ɣӹ쳣ȵ˵
Ҫ֪˵壬ɱ壬ҪΣյĶ࣬ԼԺ󣬻пܣٴλص֮УᷢȽص顣
ޣԼ֮³Ƿǳҵġ˻ɢѾû³ˡȻǽ뵽ĳЩУΪ飬򲻻лɢΣա
бҪƭ𣿡骰ӹһۣ˵
ǡӹЩΪˣ֪½û뵽½Ȼôһ񣬾ȻͲԼֵܣֱӹҵҪǰԼе뷨ôԼͽ骵³ǶôıңӹѾˣ
骿ӹһۣ˿ΧȻָһԵɳ˵ǵȥ˵ɣ
ӹҲһΧִʱԼͽˣͬ԰еĺһ㣬Ϸֻţӹ뵽ЩʲôӹֻѹסеķŭͷͽһߵԱߵɳϣ
Ժ󣬽骱ֱ˵ǲй½ֵ뷨
㡭ô֪ģӹʿˮĿ˿Χȷ½ûԺʵ
һ֪㣡ûƼ˻ãҪǰƼˣʲô¶˸ˣԱ½ƼˡҪǲ֣ǹˣһһ֪㡱˵
ӹЦȻ˵ȷʵȷʵҪ֡ҲģҵţҲߡǵˣ֪ҺµĹϵҪʲôʾһ£ӹԺʲô棡
˰ɣһ£˵µĹϵ³÷ǿ˵ùȥĹϵ⣬ûϵˣ£һֱûдӦҪŵɣ
˵ˣѾǳˣ㻹ҪӹֲҲŮˣ·ǳǵŮˣǲû˱ƯǱߣЩŮˣĸûÿҪ˵ֱӴ棬ҸŮˣ
骴ʱ˵ġЩŮˡȻܰЩͲ֪ЩŮ˵˵ԲôȰοӹ⣬Ҫ֪ЩŮˣ½Ĺϵƻ޲Լһƣ


1000  ЩŮˡ
ӹ⿴һۣ˵ЩŮˣȻ󵭵һ䣬ҼǵòĻЩŮˣ½ĹϵǲǳҲµĲĻЩŮˣӦö½ţ
һסˣӹĻ׵ɵˣ㡭ûҿЦɣ½ЩŮ˹ϵǳҲڣЩŮ˶Űɣ㲻ΪܵԲŻ뷨ɣ
ӹĺһ˵Ϊ˽ǣŻ롣٣ͨҽĹ۲죬ЩŮ˺½Ĺϵ϶Ƿ޹ϵ˼ҵ޸ܺõģ
һ죬ͿЩˣ骰ӹһۣǲĻϾ½ķǳĳɫһӵôƯŮˣһǳ˾ȵ顣
㲻ŵĻ԰ҳ̽Сǵһ½ġ½ӦñȽ˽⣡ӹ˵ʲôͻȻԶҳ̣ʾ⽪骣Ȼ˵
ðɣ骵ͷȻ⣬ȷʵԵЩۣǽķǳ棬ܰЩŮˣ½ĹϵôЩŮˣĶ½ŵĻ骲⣬ԼŵˣΪʦ
˹棬һҳ˹ȥ
ҳȻںԪ˵죬ͻȻԪעеԼҳЩ棬תͷһӹͽˣԼ˹ҳ̷ǳ档
ҲֹͣҲԪ죬ȴӹǵ
ҳ̣С椰˵ôˣôûп㣡骿һԪ񣬷Ԫ໹ͦģǱЦ˵
ҳ̰˽һۣȻֱʵ˹ҵİɣ˵ͷҳ̼˵ң϶ʲô£˵ɣʱȥǱŮˣʲô飡
ӹͽ骶һۣȻЦе˵ǺǣСӣ˵ʲôأȻȷʵ£ô᲻ǺأǾ㣬Ǹ½ЩŮˣʲôϵ
ôǶ֣ҲͰˣӹ⣬㲻׷ҹùôͻȻҲְˣ㲻ҹù֪Ժ㰡ҳֺǺǵʵ
ҳȻ֪ӹʵЩŮˣָ˭ڳܰȺŮˣܹһĺ⣬Ҳûˣôĺˣ


1001  һжǸƣ
ӹЩεЦЦҳ̵ĻֻгĬղŽ骵ĻѾȷĸԼ½ԼȻҲһֱûڹԼӹУǳʹ
ף骣ôˣҳЩֵĿһӹ⣬ԼᵽùµʱӹⶼǷǳ˵أǽ죬ӹ⾹Ȼ¶һɬЦݣҳ̷ǳȻ
ЦЦȻָָµǸ򣬱㲻˵ţҳҪǿǱߵ飬ӦܹסҲϣܹͨҳ̣½Լ£ԵһЩС
Ȼ骵뷨ʵˡȲ˵ҳ֪½ΪԲԼܹġ˵ں½ĹϵҳҲǾԲΪ骵½һЩõ뷨
Ǻǣԭ磬İҹùշˡºˣԺҪҹùøʲôֱҳͿˣԪ㿴ҹùú½ˣҳ̿½±ڻУȻǳĸˣָǣԪ˵
ҳ̵Ļý骳һԭһֱӹṩ鱨ҳ̣ôһӱ½СܣôôԼƻȻǲͨҳ̣ʵˣ
Ǻǣǰ½¹ùãĺܰ䣡ԪȻӿ˵
ѵԪҳһͲоܱŤһǴ磬һǹùã˱ֵˣȻǿУôİ䡣ûб½ȻҪˣ
ٺ٣ӹⰡͺ˵ˣҹùòʺ㣬㿴ôҴδĹøѾûϣˡԺûǲҪٴҹùõעˣ㣬Ҵ磬൱ģҳЦе˵
ӹѾˣ˳Ц׼ڣҳѣӹУڶԼĵһݳЦҳЦˣԼһֱΪܳΪԼֶˡ
ӹڵУǳʹ˺ѷεĸоӹǿ׳壬һԵЩͣ־޴ĴһֱĵһжûģԼѾΪˣһ㡣
ҳ̵Ļͬһһ㣬ݺݵĴϣǴʱΪĵʹѾ壬ԵЩľˣ˿ûԣоҪ̮һ㡣
ӹоԼıУһɬɬĸоһĸоɱǿ죬һֱԼĴԣԺҲʼһ֡û˿оȥһС
ۿУһЩʪҺ壬ӹⲻǵǿšЩҺ壬·Ϊһ㣬Ӳۿ۽ǣ羧Ө͸ˮһ㣬ˤڵϣѿ
ӹͻȻı仯ҳ̡ԼԪˣо쳣ľȡ
ǲûгЦӹ⣬Ԫ⣬ҳ̺ͽˣǷǳӹµĸ飬ôģͬʱҲΪ£ӹ⸶˶٣ʧȥ˶١
ϧǣ仨⣬ˮ飬ӹôĸǸ֮ˡȻҳ̣ǽˣȰҪٴµעˣӹһֱûз
ϾǸʱûѣӹ⻹лĲǡǵ˽죬ӹ⻹֪ģҪȥ£½£ҳ̣ƶͬģ
ΪʲôҪӹ૵˵š
ʱˮѾ鲼ףκ˿ˣɵһʹԪŮԣվһԣӹҲɵĸоЩģһ˿Һ壬˳۽ǣ
ӹʱԺУһֱôԼһӣȻЩʱ򣬶ԼƤҪ´һ𣬴ûеõµͬ⣬κεһΡ
ӹȻоģ˳ģ֣ܿΪԼԼİˣһ𡣲ˣޣֻҪ˸飬ܹԼİˣһ𣬶оǳĿġ
ӹԼԺУЩֵĻ䣬嵭ԼʹġԽǻ䣬ԽǸоĵľʹŻļĵʹҲԽԡ
֪ΪΣӹǣ¶Ц⣬ǴʱЦ⣬ɥŵףͲЦ⣬һ쳣ѿ쳣ֲ·ſ죬Ҫ˵ĶħһۣĿֲ
һԵҳ̡ԼԪˣӹɵıһһʼĿӹ⣬¶ĵɫӹһƲãʲôҪǸΣյǲܶ˭ã


1002  Ϸ
ҳ̼ɿǣСʱԺӹˮѾɣϵҲʧֻЩ˸о˿˿ʹ⣬ӹѾָˣ
ӹ⣬ΪһŮˣ׻˵úãΪһСƬɭ֣ǲֵáӹǸܳɫˣԺĺŮˣҲԲ٣骸ϽȰο
ǰӹ⣬ɫˣǸŮ˶ĶҪǸŮˣҲ̲ס㡣ǲǵģԪ񣡡ҳҲϽϣͬʱԼߵԪҲæ˵仰
ԪЩΣֻôܹ˵ڣҪǱĳЩˣɾͲˡƫƫǵǸˣԼ˵ġԪЩΣֻУ΢΢̾˿˵ǰӹ⣬ҾѾЩˣ
ԪĻӹеһʧһƤЦϡӹߵԪߣ¶һ˵΢Ц˵ԪС㣬˵ǲİȻ²ҪˣϣܹΪˣ
һˡڳӹˣȫסˡԪѾ׵ɵˣ֪Ӧô죬Ӳ֪ӹ⣬ǲһЩо
ҳ̲סˣ˵ӹ⣬㵽ʲô˼ԪҵŮˣǲǿҴ磬ҵĹùãҲУ߰ˣôô޳أ
ҲϽһԣסӹ⣬֪Ԫҳ̵ŮˣԪ񳤵ٺÿӹҲֲܶǡ˵ˣԪ񳤵Ҳֻһ㣬ӹôʵЩˣ
ӹתͷҳԼһۣͻȻЦ˵ļһ£Ȼ˵Сӣƭ˰ɣҳ̣ģŮˣôأޣۣҿ֪ģ
ӹĻҳ˶ʱһԪҲ׵ķһվҳ̵ԤʾţԼҳ̵ŮˣκˣܶԼ뷨
ҳ̰ӹһۣ˵СӣѾָˣҲܿЦòãҪڵһ˵ǿЦĻҾҪƴˣ´ΣҲϣٿЦ
˺ˣҺǸҵĴѾˣ˵ĲӹôܹΪһСƬɭأӹЦǺǵ˵
骵ͷ˵ǰô룬ǾͷˣСӣղˡһΪ̼ܵôأԭǺǿЦ´ĲˣȻಡų㸺𰡣
ӹڰָָ֣ҳɳ˵ɣ
Ժӹ⽫ϵ۲ɣȻóһƿþƣÿ˵ľƱУһ˵ллǣҴܳʱƣΪ˱ǣ͸ǳɣ
ӹ⣬ǰóˣҳ̣㳢־ƵζĲ骿ԼƱеƣзŹ⣬˷ܵ˵
⵽ʲôưȻô㣿㾹Ȼ˺ܾãҳЩ棬ƱŵԼı棬ҡžƱʱһ˱˵ľ㣬ӿǿףȫ
ҳ̱۾ЩǺþƣҸоȹһ
㵱Ȼȹˣǽ죬ùó־ơ֮ǰҴùһƿһֱţóǰɣϧԺҲȲ־ˣӹ˵
ûӹղص־ƣǽ죬½һֻƿºܾǰġӹ֣ⷢͺεģӹһƿ
ҹùóľƣҳɻüͷʱ˵˵ģǲǣ½磬ҹùҪǼԭϣ½磬ƭӵʱ򣬺ȵ־ƣ
ԡӹͷ
ҳЦЦ˵ĻԺǿҪ־ƣҲǺѵģ
Ϊʲôӹͽ骣ܺʴ
ΪҴ˵־Ƶԭϣֺܶ࣬ҽ磬ҲѾ˲١־֮ԲܵͣΪϺٵԵʡڲϽˣȻȥˣҳ̺ŵ˵
ӹƲƲ죬ô֪Ƶģ
Ȼ˵Ѿſˣ뵽ȥΪԼ֪Լ£ӹкǲˬԶ磬½ˣڸʲô飬ӹǲʡ
Ļҹùûʱ򣬻ôĿġ֪־ƣһֱҹùõһͷҳЦǺǵ˵


1003  ΪѰ
骺ӹҳô˵һۣ˵ȥϾڽ磬Ѿ½Ǹ飬ʵ˵ֵӵ飬òҪ֪ĺã
漴ӹæת˻⣬ԵЩǵ˵ˣղǸʱû˿Ҫ֪ӹ⾹ȻΪŮ˿޵Ļ֪᲻Цأ
ûУﻹǱȽƫƧģЩˣȻ˿ˡ˵ģӹ⣬ĺ㡣Կóҹùõĸ飬ķǳǳҳ˵
˵ˣԺҲҡ˵ˣҲǸԼ°ˣӹҡҡͷ˵顣жԼܹתôתƻ⣬ǸоȽġ
ҳ̣ղŻûиǣĴ磬ЩŮ˵ʲôϵأǹĿģʱҳͻȻԼҳ̵Ŀģʲô
ĺ֪ҳһֵ񣬿ӹͽˡ
˲ûзҳ̵񣬵ͷ˵ǰǺܺ棬⡣ȻΪڲȥǱ椣û¸ɣ氡ץץͷ˵
ǶҴ磬½Ůˣҳ̵˵
ŮˣɣôӹҳЩԸţϾܰǣһǹɫ㣬Դռ䣬еġ½һͨˣôܹõôŮ˵أ
Ȼӹ֮ǰѾµˣٴЩԸšΪʵڲԸϣԼȲ½ŮϣӹӲԸ½
бҪƭģЩŮˣҵĴɩǲ֪ڿǷǳľᣬԺ󵽵ΪҴ̳̹øأӦðҹùãгɴɩҳ˵һ˺Ļ
ӹͽˣҳ̵Ļɵİһҳ̣ԪˣҲɵסС죬ꡱһЦ˳
ٺ٣ǲҪЦĺܾ⣬ǰ룬Ӧýʲôҳץץףһ˵
ԺǽùãΪɩɣϾΪ½ŮˣǴĸ˵㶼ӦýùΪɩȻС½磬Ҫ㣡Ԫʱ򣬿˵


1004  
½Ǳ߸ղŽʲôأ½һܰߣܰѯʵ
˵ܸ𣬻ǿҺϤҪ֪ǵһЩϢˣȻΪЩһܹĶôһˣҿɲʲôŮ½ƲƲ죬˵
½·ԴһСüŮɵסС죬ֺǺǵЦ½ղº˵һ£ӦôһȥĸĸȻǿԾ뿪
½ҲǣȻԼŵһ죬Ѿô飬ҪԼٴ֪ᷢʲôأԼ뿪ô϶һʱ䡣
½ڣѾûôʱ䣬ȥһ㣬ϵԴﵽʲôȻʱ׼뿪Դռ䣬Ͼط½ģﳤôȥ
֮ǰ½ҲѾйƻǾÿУֻʱ䣬ѾǴһʱ䣬һ磬ȥĸĸȻ˵һͿ뿪ˡ
½֮ôһƻΪ½иоԼԴռܹʱ䣬Բʮ죬ֻаҡΪ˲ʲô⣬ֻôƻ
Դ½쵽ʮʱ䣬ôãӦþҵһЩʲôôã½ҵʲôĻҲȻ뿪Ϊ˵ԴûʲôԵ֡
½ƻҲõŮͬ⣬Ҳã뵽Դռ䣬ѾͦʱˣȻ֪Դռ䣬Ŀռ䣬ʱıǶ٣Ҳ½һۣʮڣԻ뿪
£һ뿪𣿡½֮ǰûк˵Լݵ飬ܰĻѾףܰ϶ѾЩȫ£ȻҲ½£ȥĸ顣
Ҳߣһȥʲôطأ°½һۣȻһͰ͵½˵½ɲҰѾˣҪǸҲܣҡҾ͡
½½ȻףµҪ˵ʲô߶µߣһԼĻУסµС죬˵ҵȻˣסˣҲ˵Щ𣿡
±½񣬿ЩɬȻĵͷ˵Ϲ֪ˣұ֤ԺҲЩ˵ýǣලң
½ЦЦලͲҪҪԾˣǵǱİɣӹ⣬Ҫָᰡ½ָָһԵɳıԹ
ⲻ֪㣬ϲμᣬԲŰй𣡲ȻĻڻȺΧأ½Ļܰɵĵ½һۣ˵
ҸϿϻμ𣡲ȻĻڿ¾ں£Ƹˣ飬ֲû½һܰУԹ
ڣ½ɲңܰ棬˵Ҫ֪ڿܰѳ½ĺ󹬣Ҫ½ͷͷëˣ֪ᷢʲôֲ顣
½ңڣϷУһֱע½Ǯӣʲôˣһ˷ܵĿ½ǸģǱԹļһ˵ʶЩŮˣϵôãܲʶ𣡡
ǮӻǵһΣ̽Ϣʱ򣬳ԿУһֱЩʵζڿ½ŮһӣǮӾûˣҪʱ½˵ʶЩŮ˵ĻǮӹҪֱˣ
뵽ǮӱߴһЦ⣬½˹ȥЦУǮӿν൱ĵ⣬е˿ʣϾɢǮӸǾãǳĸˡ
Ǯ½߹ʱ½üͷһһģƤҲ½ЩɻĻһһӾͿԼǮӣ½һΧŮɵ¶һ˿ĿЦ
ܰҵһ£ҪǸӿң½ЩΣǻǲòסϾ½ʵڲԸ⣬ԼŮ˵ϢӣȻҪǣ˵ȥܰҪˡ
ôˣһӣʲôµģܰЩ֣һ½˵ӣǸӣΪҲֻңƾ½ΪûбҪ˰
ΪЩŮ˰½ҡҡͷε˵


1005  ǲɣ
ǣܰӵĺˡŮ˶ʹǳЩ飬ǵԺ󣬾ͻǳĺ档Ůеģ֮ǺǺЩ飡
Ϊǳ绨ǡڳˣǺȤǸǮӣòƾǵİܶ飬ܴ˽⵽ӣղžңǵ顣
ҵŮˣôܹǵأҾȻľܾҸҲʶǡڣҺôȵӣҪ˵ҲʶǵĻ۾˵Ϲˣ
½һɬЦ⣬飬Щε˵
Ŷ飬ܰĺģһʧˣüͷ˵ҪǹģֱӸǵʵϵˣǵϢҲ͸¶һЩЩҲûйϵ
Ҫ뿪֪ϸϣҲʲô顣ܹһ鷳һֱ׷𣡸Щˣ֪Ӧôģ
ܰһۣǮӣڿ½ϣɬЦ⣬ǵͷ˵ǣ飬Ӧ֪ôİôôհҶɣǲ½ˣ
½ƲƲ죬⻹ǵǼҪûеĶǼ˵ͬ⣬ͰǵϢˣ֪ˣҵƤҿɲԼǷʹ˵
½ĻüŮɵĽһ£ȻԼͬİ½һۣӣֱ˼ˡ
½ĻûбйȥڿŮһûаѳס̲סȥҺڳʵ̫࣬ʵڲԣȻĻ½ɾõˡ
˵ǾͲҪвڿܵ൱ʹģҪǲ⣬ô˵ĻǿԾңǾԲģ½а˵
½ĻŮȫüͷ񡱵ԱȻˣǵֻװװӣ½ôǡʵǵУǺܰ½ġ
ܰҲ֣쵽½䣬һ£Žĵİ½һۣԱͬʱԴԼʾ½׼ǸӣѾˡ
˵½ֵܣҺÿడ˵ʶЩŮ޼ӣСĽѰǮӵ˻ûг֣ѾֱӴ½ĶС
½仰ǲмƲƲ죬ǽӻ˵Ǻǣ֪Ǯ㣬ʲô鰡ҲˣЩҪæûжʱ䣬ܹ˷ѣץʱɣ
æЩ𣡺˵˷ʱ䡣Ҫ˽һЩЩŮϢһֱȹȥˣǮ½Ļкݺݵ˵
Ǻǣ½ǽһ˵вǮӿһܰŮЩˮ뵽ԼڼŮǰӣԼҪʵĶȻͲܣЩŮǰ˵
ðǲ֪Ҫ˵Щʲôأ½ЦЦܰŮͷ¶һôġ飬ǮӵŲԶһȽƫƧĵطȥ
½Ȼ֪ǮҪԼ˵ʲô飬ǸǮ˲ʮľ룬㺬סǮӣȻ˵˵Ǯӣһ˵ýôԶɣˣ
Ǯ½ĻͣŲתһܰŮ룬ΪԼ˵ˣǱ˵½ֵܣʲô飬ѵ㻹𣡻˵ʶЩŮҿǵĹϵɲǳ
֪ǳ㻹ǵע⣡½ǱĵĶǮ˵У¶һ˿мһ˵Ŀ⡣
ǮЦЦ˵Ǻǣ֮˽֮ЩŮĹϵǳҲ֪ȫŮ˵ġֻҪ߸磬ĳŮ˵ϣˣ
Ǹûа취㣡½εҡҡͷ˵
½Ͳˣ飬ôܹأʲô˼ҷܸܵеĿֲǣֲ׸ңֻҪңҾһᣬֻҪǮӺǴ˵
ҪĶҪҶŪֵĻ㻹Ū֣½вмЦЦ˵Ǯӣ⻰ɾе˵ζˡ˭֪Щ飬õЩ飬㲻һҪ㶼˵Լûа취ﵽҸˣǰϹˣ


1006  Ĺأ
½ĲˣôܹôأˣҪɣȰҪܲܰ쵽ܹ쵽ĻôڸǵϺðɣ
ǮһʼУȷʵ½ղ˵뷨ҴӦһ£ܲһ¡ˣһҪ󣬸ȫ˵ǾܴϣװŪЩŮ˵ˣ
ڣе뷨ֱӱ½˳ǮӵɫЩ̫ÿΪ֪ЩŮ˵뷨Ǯֻʹ޸һ£ӵġ
˵Ŷ½ЦЦȻ˵ɣҲ֪ǴӼģ磬ô˽⡣˵磬ܣǹԴģ֪ԴһЩ
Դ
֣Ǯӵɫ仯ķǳѿ˭֪ԴԴռУΪصĵطҲܶԴռ񾴴ĵطһˣҪ֪ܣȻǲܵġ
˵½ֵܣǺҿЦǰɣԼ˵ˣԴռ䣬صĵطһССĳԱô֪أ㻹ǻһɣǮüͷ˵
ֻôһ֪İ½аЦ˵
½ֵܣûҪЦȥ˰ɣ㻻һҪҪûа취ﵽǮӵı飬ǲʣûа취ΪĲ֪ԴһϢ
ðɣ½Ǯӵı飬Ҳ֪ӣĲ֪ԴϢˡӣ½ԴӵĺˡطǸʲôӵĴڣ
½룬Ȼ˵֪һЩҼңһμ顣뵽죬Ҫ£ȥݷĸĸ½ڶǿһ㶼˽⣬Ϊ˲˷ʱ䣬½ֻȣǽһЩ˽⣡
֪Ҽһμ飿ǮüͷЩ̫ף½ΪʲôҪ֪ЩЩԥ֪ӦӦã½
ǮȻǰϢͨҲԼصģǾǾԲǵ顣طҪͨǮӣõһЩǵϢôǾԲܵģǣʲô˺ĻǮǲ⣬Լ֪Ϣ˵ģ


1007  ݷҼң
ǰѵ𣿡½ǺǵĿǮӣҲЩ棬ǮӵķӦô˵һǵһУǳ˽Ϊʲôڣȴ֪Ƶģ
ҪʲôǮüͷʵ
½üͷкƣôˣ㲻ǺųǵİôǳϢɣ½ĿУԵЩмȻΪмǮӵαƣ
˭֪ˣֻҪ֪㵽ҪʲôǮȻ֪Ķܶ࣬ǶĳЩ飬ǾԲġң֪ʲôУǮӵһӱͨͨģȻΪ½ıӣЩˣ
Ǯ½е󣬶ʱߴһЩȻǮӣ˳ĲզأһЩ棬Լصģ˵½ǮӣǷǳкøеġ
ȥݷһ£ҼҵļԲŻҪ֪ҼҼһЩ顣½һǮӣȻ˵ҵŮˣ׼뿪ǣ˵ҪҪȥݷһ£Ҽҵļأ
Ǯӵϣ¶һĿ⣬Ȼ˵ϲ½ֵܰȻǵĵһŮˣNB˵Ȼ˵ĻҿɾҪúã˵˵ǵĳˣ
ȻˣҪҪ֪ǣһγҲǵһŮ׵ĻҲ֪һЩģûκε⡣Ǻǣô벻֪Ǯ¶һ˿Ц⡣
ǺǣǮ㲻ĻȻҲ⣬ҵȻҪ֪ˣ½ϣҲϵ¶Ц⡣
ǳޣһγҿĶӣҿֻôһӣŮУֻ´ŮϿͰٻǵһγãϺŮ
ԳǳƯϿΪ˵ѾͻڣﵽڵΪǣΪߵˡүһãϲƺͲ裬½ֵܣҪעŶ
ǵγޣΪѾڣҾ˵Ѿﵽ˺þˡһֱ۷壬ͻƲˣΪܹͻ޻˴ԴһֱԸ
˵׼Լĳ֮λԼĶҳ̣Ȼ֣ʼ׽Լ˼ŵ档һ㣬½ֵ㣬ҲǿעġʲôܹͻƵıעŶ
Ǯӣһһ˵½ɵЦЦǮӣ˵Ǻзִġÿ˵֮ǰһ˵鲻ԣ˼Ǯӣ˵һ䣬Ҷ˵ˣǾ˵ˡҲ԰ѵ
½ЦЦǮ֣Ȼ˵лˣǮӣϻҲ˵ˣҪǸܰ´ߵĻôٲġˣֵܣлл㰡ллЩ鱨Ϊ˱㣬Ҳûʲôʾǰɣ
ҩɣ£ֻҪƿʱ򣬳ôһܹͻơˣҩֻܶһáҩ˼ҳԣʲô飬ҿǲεŶ
½ЦЦǮһƿҩ󣬱Цתȥ
Ǯõ½ݸĵҩԺ˶ѾסˡֵҩǣڶҩĴڡ٣Ǯǵļ壬ûйǮˣûм
ԼУȻһӶôһƿȻǮӻûпĵҩж١½Ļĵҩ϶١ǮӣʱУνͬһ㡣
½뿪ǮӵԺ󣬱ֱߵŮߡ
½һȥͱܰסˣһЦʵ½ô˵İЩϢ֪ˣ
ٺ٣½ЦЦȻ˵Ǻǣұ׼ģǺУ֪һЩǼ飬͸һƿСҩȻڣƻڷУǵ飬Ҹûи
ܰһӾˣ½˼ĵİ½һۣ˵
½ǮӸ˵ˣǼʲô鰡½ĻЩʵ
½򵥵İǮӸԼĶ¡Ӧ˵ǰǮӵĻȫظΪǮӸ½Ķķǳ򵥡ڣ½ûа취⻰ټˣ
ߺȣǮӻǺ𣡶ͷӻҸԸԼϰߣô˽⣬ǵİЦ˵
Ǻǣܲ𣡲ǰʲô½ЦЦһԶģȻڷ㶵Ǯӣ˵ܰǲǿ뿪ˣİ


1008  ҼҼ
ٵһɣϾµĵ̣˼ӹ⻹Ϊ㣬ŻٿģǶ֪ӹ⵽Ҫʲôٿܰ½ĻЦ˵
½ʼ򣬡ȻǾһɣȻ½ϲطܰȻôҪ֪ӹĿģ½ȻܾҲͬܰҪ
ҿֱȥʰɣҲ½һ˿˿ĲͷСĿ˵
ҲãȥʣӹҲǵģᶼѾʼôˣ˰ȥЩ˵˵Ҳûˣ룬ٰĿģӦòôļ򵥰ɣ½ͷ˵
±½ԼܰЦЦתӹڵķ˹ȥ
½ԼܰЩɻǣߵӹߺӹһֱֵķǳʿµɫȴԽԽѿžĸӹһƣȻһŭģ߻ص½ߡ
½Ͻһѱס£ܵ½ůĻϵŭɢһЩеķŭȻܹóʱǳ½ܰǳɻ
£ôˣҿǸӹղźûʲôѽôôأ½ɻʵ
ӹǸļһҵĸ磬ҲμᡣҸе飬ıȽҪһܹҧԹ޵Ŀ⣬ӹ⡣
½Щˣӹⲻµĸ磬μôôأ½ֻܺεʵ£ĸʲôϵأ
¶˶ƤӣҪ˵ЩʲôĿ⿴½ϣһƵĿʱ¶һı飬ȻЩǸ˵Ҫ˼½ûк˵Щ顣
ҸأΪҼҵļȻһжҪΪҼҵ棬ǡΪܹ׳ҼңȻҪ뾡취ҼҵʵңΪչͻƵ飬ҪҼҼλá
֮ǰҪҼң׳һЩ취Ҽңĳļ˵̧ͷһ½Ȼ˵壬Ҹѡľǡӹҡ
ڴ֮ǰȻӹΪǺܲģΪһֱܴﵽҸ磬εǸˮ׼飬һֱšҸ磬ҲӦӹ⣬ֻҪӹܹﵽɾнˮ׼̰Ҽ޸ӹ⡣֪ǲܵĴ̼
°½һۣ˵ȥӹȻͻƵɾнˮ׼;ٰᣬҪĿģǵ棬Ҹףټ֮ǰҸӦĻԵȵҸˣҾͱضҪ޸ˡ
ºСĵĿһΧĵطȻС˵½ǻǸϽ߰뿪Ҹ翴ңȻĻҿ¾ͲܺˣµϣԵЩġ
½£§ĸЩµĶߣ˵£ûйϵõģа취⡣
㡭а취⣿һסˣһ½ĻһĿ½Ҫ֪½ôܹ취ġ
½¶һ˿Ц⣬ڲҪͻ𣬴ﵽڵΪ˵Ҫ磬ͻƵڡ˵޸ӹǸһ𣿡˵ţ½üͷ
ܣҪܹôͻƵĻҸҲҪֱӱչأҼҼҡҡͷǲԸŵ˵
ûʲôܵģˣʲô˰ɣ½ϵЦ⣬Ե÷ǳģЦЦȻ½㽫Ŀ⣬ܰʱܰҲԵ쳣ɻ
Ϊڵĸ֣ܰȻ֪Ҫͻˣ׶ΣǷǳѡһҪõĹҪõĵҩҪи֣ͻƵʱҪһտš
ʱ䣬Ҫһ£ҵʱ䡣˵½ҪԶֵĻ뿪Դռʱ䣬Ѿˡ棬˵СӳԱǾ˵ȥ
½׼ôܰɻʵ
ǺǣǵȻ֪½Цĺǿġ
ʱ½ͻȻ֣µɫЩ仯½ҲоһЩ۷ΪˣĿҼҾ¥Ȼôпˣ˭ǿµɫԼ˵Ϊ½²⣬ˣµĸ磬Ҽҵμ˰ɣ


1009  ҳ̵ĸף
ʱɫҲͻȻ˱仯תͷһ½Ȼ˵½񡭡Ҹˡ
½ЦЦǵµС˵ˣôˣɫͻȻôĺˣһܾǵġҪ֪ϿͻƵĶŶ
һЩţҪҸ絽ͷ˵ʲôĻҪ뿪ɾֵˣǸӹ⣬ôҸ磬Ҳ˹С죬һıԹ
ܰЦЦ·һ㣬ȭͷȻתͷſڡ
֪ʱµĸ磬½ղŸоǸˣѾˣ
½Ŀ⣬ʱҲѾע⵽˵ϡ˵ʵ͵һ½ΪվſڵǸҳ̣Ϊ˺ҳֱ̼һģ̳Ҫ½֣ҳԺһվ¶һСڣ𼶱Ϊ½Ҫˡ
£ҳ̳Ҳ̫˰ɣ½СµĶߣֹһ¡
½Ļûİ½һۣͬСĻصⲻǷϻҳ̵ĸ׾Ҹ磬ˣҪǲһѵҳ̻ǵú㳤һ𣡡
½ڨЦ£ûһشת˻⣬£ˣҪҪȥݷһ°ôҲҴӲǣһμ棬÷ҪǲȥʵЩ˵ȥǰɣ
һ죬ɫͻȻһ䣬벻ȥˣҸѾˣ˵ָָ꣬½
½תͷһȻ֣ҳ̵ĸףµĸ磬Լ߶ĹУ¸Ŀ⣬һֱע½͸¶һЩĿ⣬֣½Ǹʲôˣ
µĸߵ½Ժ½׼˵µĸѾˣã½ǰɣǵĳҸաҸ˵ֱ꣬һЦĿ½ȴ½Ļش
Ǿ½ո׼ڵʱҸͻȻֿˣ½ҭЩơ
ˣϵݣѾˡô˽µҲҽһ£ҳ̵ĸףǸСӣӦѾʶˡͬʱءҲµĸ硣ҷǳĺ棬㵽ôǵСƭֵģ
Ҹ˵⻰ʱ¶һЩı飬½ЩΪԼˣ࣬Ƿ֣Ҹյı飬ȻһһЩѺõЦ⡣
ϸ硭
½ûпڣ¾ͲˣҸôŪ½µȻˣҸմʱϵı飬Ҳ·ǳĲˬֱһŲҸյĽϣҸշһҽС
˵ãɣɴкأô۵ģҸϵı飬Ȼٵģһţ۳ӡ
˭ҪЦ˼ҵģ㻹ģһûأµϣһˡĶҸտϵĶɫڱ仯һ£Щ¶ĺһ
Ҹӣ½̲סЦλԼĴӣԼҪôЦĻ½ɲұ֤λӣ᲻ڱԼСЬΪԺ룬½ǿסԼЦ⡣
Ȼ½ǿЦҸշˡҸ¶һƵı飬˵÷򰡣ЦЦɣѾϰˣһЦңҲںԺ󣬿ҪСðпǺ
Ҹ˵ĶûֱӴһҽС
ԭҸյĻԺһʱԵЩߣֱԼС֣Ҹյֱۣȡһ£һ춱Ҹյֱϡ
Ҹտί˵˵ãɣ˸硣ôΣվߵģ֮ͬӹ룬μεᣬģ˭֪㾹ȻôԸңӣӦվӹǱˡ
ҡҸյĻû˵꣬۾һɣֳ˵Ķ˵˵ϸ磬ȻɩӲԸ㣬Ҳɩӣܹ㣬ҹܵĻӦ֪³ôİɣ
Ҹհһֱۣӱ죬˵½
½֣ȻҸպʱҸպһֱԿƵģʵϣҸյһֱ˼Ц⣬ԾںԼأ½һʱ䣬ЩˣҸգľ¿УԼ˵ǸЩ̫һ
½ô¿˵ģܶడ


1010  ̵ã
½ϵı飬Ҹ΢΢ЦЦͻȻ½üͷȻ˵ðǱ߻е飬Ͳˣģһվߵģ
Ҹ˵꣬ٴζ½һصĶȻתҲ½ԼµķӦԶ˶У˹ȥ
Ҹյı֣½вɵĶһ£ϲɫһЦ˵£λôоЩ񰡣ԸʵЩЩ
Щǰɣ½ӹ½ĻЦ˵ҸҲֻڱȽϸ˵ʱ򣬻һЩϲ˵ʱ򣬲Ż˵ʵӣѾܾûпˣ
½ͷһ˶ҸյıӰ˵ɶŰɣղҳе飬Ҳ֪ʲôҹȥҾͻˣ
Ů½ЦЦͷ
ҳȥ½˶ѺתͷһŮǶûע⵽Լ㻻һҸڵĵطȥղҸ뿪ʱ򣬶½صĶ½һ£½Ҫ̸
һǰһں½Ҹգ֪䣬һСС
½ЩĿһ䣬ȻɻĿҸյıӰ
ҸСɳϣûһһǧ˿ڴҪٵ̵Ļͺ־ưеС죬ûʲôˣ
뵽½ɵĴӽָ棬óһ̣ͬʱҸյȻһݸҸա
ҸЩɻĿ½һۣǽӹ̣Իʵ⡭ʲô
̣½ĿƮ֣ȻһָһɫĻ棬½ĴĴָϣ½Ĵָ˿е̣ȼһһڡһĻȻ³һȦ
ҸһֱϸĿ½Ķȵ½һ̺Щ˺½ͬĶȼ̣Ȼһڡ
ȿȡ
ʱһǿҵĿҸյﴫ˳
ҸպЩʲôƵģһѽе˵طһԼĲӣͨ죬һָ½Ǽѵģ߿Ա˵СӡȿȡʲôȿȡôȿȡôǺˡ
½ûûεĴЦٴ̵һ̣˵˵˸磬ԼˣǺöôһ̣۸ʮöƷʯϣȻôˡ˷Ѱ
½¶˿ϧɫ﷢졣
ⶫҪʮöƷʯأҸڴӸղŵıǺǿУعôҲԸţôһѹĶȻֵʮöƷʯ
½ʼ򣬡бҪƭ㿴ңҲͳζġ˵ʵһγȷʵǺţϰˣܹ֪⣬൱ģ
ҸսŽɣǿ½̵һ̵вЩЩĿһ۵ϣѾϨ𣬱ӵ̣Ҹջûк˼ٴμ
һЦתͷ½˵˵÷򰡣Ȼ㶼ô˵ˣ㿴ǲǡ
Ҹմ֣¶һЦ⣬½˸Ը񣬸Ӻˡ
ŵ̺Уٴγһ̣ݸҸգȻ½˵ɲ˷ˣӦ
Ϊ˱Ҹٴ˷ѣ½ֻĽ̵Ĳ裬̸Ҹա
̶̼֮ҸճѾģˣͬʱ̵ζҲѾƷζ˳ж½ӵˡ
½ллˣôõĶܹңҡİɣõ飬ҸүǱұû⣡Ҹһ½ļһֻʣһ̣Ȼʲô
½һ㶣Щţọֻ́ΪҸողŵʵʺϳֻ̣û뵽ôһ̣ȻֱӰҸˣҪǱҸյã֪ԼôױĻ֪ô롣
½Ҳ˵ĶҸЦЦȻɿĴԼĽָ棬һ޴ӣָ˵˸磬㶼ô˵ˣ÷ңҪǲеʾЩ񻰣Щ㹻˸㣬ˣ
ž޴ӣЩɻҸգ½Ļʱð⣬·Ҫˮһ½ϵ֣Ѹٵ˻ԼĿϣȻž޴ӣ˹ȥ
ٶȼֱ˼㣬·棬½һ̣ܹͻƵҩƵģ


1011  ˸ͻƣ
ûһӣһ߲ǵĿˮһ˷ܵĽװ̵ľ޴ӣװָҸգ½ֱۣǼ˵
½ЦЦ¶һ˿õĶƳı飬˵˵˸磬һбҪӲҪ֪ҽ׼ʲôǼԼ˭֪ˣ
Ҹյϣʱ¶һȻı飬㡭ղ˵ʲôңұ⻹ã
ҸȻ½ĻҪ˵öҸûмȻ̳⡣ֶϾټΨһܹԼӼĶ
ͻȻҸյԺһ岻Ĳгҫ۵ģͬ糿̫һԤʾϣĹ
Ҹյ飬½Ȼʲô˼ЦЦ˵˸磬ӦѾµҽ͸Ķʲô˰ɣ
½һ˵ţһ׼ӽָ棬óҸһֱڴǸδ½óҸͻȻ֣һס½Ǽ˵÷ȵȵȣʱҪóԼ̫һῴǸԺԼ˭֪ˣƽһ£
Ҹһ½аЦͷֹͣеĶ

Ҹɳϱ۾ȶдʡ
ΪҸնǸѾڴ̫ãһֱûеõ˵ڵǸѾʧˡ
ڣǸͻȻ֣ʧõشϲЩܲˡ춼ûܹƽϵ糺ֻ˵һ㡣
½ЩεҡҡͷһѰҸյļϣͬ߶ġ
֮Ҹյ˼£ͬŻ˶ŮͻȻﵽ۷״̬һ㡣ֻ˼糺첻ӣѸٵļ٣ܿʼƽ޳Ǹ
Ҽļ񵽱ˣҸյɫָԺѸٵ˿½ãǰЩģͷ˵䡣
½ջֱۣԴ˲ûнͣڿó𣿡
óɣڴôãΪ˵һ̡Ҹ̲סָп
Ҹյ½ֻѡӣԼĽָ棬óһƿͬЧһСƿӣһοƿʱһŨķ㣬䡣
ŵζҸգĸп˳ٴα˸ղſһʱſˮĲ
½Щ˼סԼƫƫԴΪһ˸磬ܶƵġ
ΣҸշ㶵ʱ䣬ӵĳ½Ҳ⣬ϾǰҸڴ˺þõġ
һʱ䣬½Ҹ㹻ʱ½ƿҸܹͻƵĵҩҸյУȻ󿪿˵˸磬ͲڷˣҪȲĻھͿ԰㻤
ԭ½ĻָҸգ˲ǵĿˮʶҪҡͷֵطôʺͻأһʲôʶô˹Ҹ鷳ʲôģԼҪˣ
˵ˣ½˭ҵδ÷ˣӣҲǺģôܹһֻҪҸϵӦõģ
Ǻܿ죬Ҹ̻عʼƴĵԼԴѾղ½Լ飬ҴӸղŰԼĶ̶ֵ̼ʱҸվѾµ½ΪԳԼٻڵһЩһҪһЩ
˰ԼԼʲôɲͬأطǳʺԼͻƣ½ĴڣʲôԵأ
ǽҸҲ룬ֱһͷЧһСƿУװĵҩ˿СȻתͷ½ԴϣĵĿ½һֱۣ
Ҹϵת䣬½ȻЩεЦЦ½ϣûʲôɣҲҸֱ仯ԭ򣬵ôһ£
漴Ҹɳ½һӣС㱻һʵķָ
ţ½ִӽָ棬ó˼Ԫ¶ڿСǼԪ¶½ԺѸٵĿʼԶֽͬȼһ㣬ڣܿͱŨŨˣ
ʱиˣһĻһᾪȣΪŨŨ൱ŨȵҪָ֪ŨȵǴӺζģһֻ쳣ۣ


1012  ͻƺ󡭡
ͻƶ½˵൱򵥵ģοӵôʵ£½˵ӵˡȻ˵εͻƣͬҲһССͻˣ½˵ͬͻԪӤһ൱ļ򵥡
̶̰Сʱʱ䣬Ҹվֱͻɡ
ͻɺһ˲䣬½ͽֳˡڴͬʱҸ˫ۺΪģʼܣɢһɿֲϢģԴռ֮С
ҸͻƺɢȥϢȻЩǿоԼͬģ˵Ŀ⣬һʱ俴ǡһ֣ǶǵĹ飬ú󣬲³һ䣺ͻˡ
½ллˣҸյУðһ쳣м飬½
˵μᣬ֧Լã˳㿴Լÿϵ÷򣬵ǸʲôˡôҲû뵽Լ÷ʵ̫ǿˣô̶̵ʱûлѶͽԼס˺ܾõ⣬ֱӸ㶨ˡ
Ҫ֪֮ǰҸ׼Լĳ֮λøԼĶҳ̣ȻԼоѵϣҸҲܱ֤һǧڣԼܹͻơ
˵ԼܹͻƣԼĶӡҳ̣ĿǰʵڲһϸĹߣûܺһУҳҲǳԸ⣬ԼǿԼӴӦǻ˺ôһѪ
ںˣԼͻˣýǣԼǸĶӣһЩܹ飬ҲԲᷢˣҸն½ĸмɲһ
½ӻֹ֣סҪ˵Ҹգ˵ˣȥ飬ȥˡͻƵ飬ҸͲ֪Ҳ㵽ôͻƵġûʲôĻҿˣ
Ҹһ㶣˲½˼ͷ˵İɣ÷ҾԲ飬ˣ飬ֻ֪֪֪֪
תȥ½ҸյĻ¶˼Ц⣬û˵ʲôӰһֱʧˡ
ʧ½Ҹղ֪˵ʲôãԼһ˸磬һ磬һ£һ𵽸ϣݷүӣɲҪˡʱҪȥˣûټңɲҪҲŶ
ˣͻȻ½Ůû¶ȵı飬½СӵĸԣѾһЩ˽ˣ
½ͷô湻ûУǿԻȥ˰ɣ
Ѿûʲô½ʵЩ̫Ը⣬ȥ
½Ļһõ˵֧֡ʵѾЩͷˣҪΪΪ˵ȴ½ǿѾˡ½飬Ȼܵǵ֧֡
ȻˣǾ߰ɣ½Цеʼſȥ
һ½ָָԶѷżֲ̳Ľ䣬Ʋ쿴һӹڵĵط˵Ӵߣᱻӹ⿴ҪǱסˣǿɾͱô뿪ˣǴܵ߰ɣ
½룬˵ĲȻԼӹ⣬Ǳӹ⿴Ļ˵Ҫô뿪ɾͲô׵ˣϾٿĿģϾΪ½ǽӷϴġ
½뿪ãӹ洺ĴһС˳Ȼ֮ǰڵĽ˹ȥǵһ˵ʱɫ˲䰵
ȻһżĿʼѰ½ǵӰȻ˵¿ɱ½ҪˣҪΪһֱ½һ𣬶½ڵĹϵӹûӣŲʲô½أ
ѯ˺ܶ˺ȫʾԼûпЩˣӹɫӵĲáЩŭˤ˼ƿһƵ˽ɳϣƾơ
˿ӹ֪ȤûȥͬʱҲԾԶһЩԹӳĿ⣬ʱʱĻӹ⣬һȻףЩ̸۵Ļ⣬ǹӹġ
СִһᣬϤԼҸգ߻صУǹĳҸմΪƣϸĿһ֮󣬲Щʲô¶һ˿Ц⡣
֪ǹأأƵĻεӹߣһϧҡҡͷȻ˫ֱ󣬴ҡڵ߳˿ӹһӣȻһȺһʱ䲻֪Ǻõˡ


1013  ݷҸ
ڶһ磬½ͼŮĺͷ磬˳䣬½ӵһܺõ顣ߣԴ˱ļŮ½̲סڼŮϣĸһڣ
ᰡһͶ˼ʹˣŮɵãСӣ˵
½ǺһЦһѱסߵܰɫԵ˵ˣͿʼϹˣҪǵȵԺӣԲˣҪˣУҽҪúõĽѵѵǲɡ
½ĻȻǿЦģҪ֪Щ˵ϡֱһԶҲᵽĻ⣬ڳԲˣǾ͸ӵĲˣһЩϲװϵļһԼӣúϡҲԲгԲ顣
½УܰһʼЦţ½ĻУϵءţŤţǵϤģ̲ס巢ϵζӵϢʱܰ壬һ½ĻС
пʼһ˿ɫҲʼ糺۽ǵĴ⣬ΧŮɵһɬתͷٿ½֮ܰĶ
ŻеŮӣ½ⲻѣǻջ½̲סͷһȥ

ʱܰϢУøոΪĴ磬ЩϢķڣʱʱʱڴҲɢˣ·ԸڣһԶ۰һ㡣
ҪһҪȥ¼ݷүأܰѵ½Ķߣ½ǺһЦеĴߣģܰĿУѰòСãͬʱ½ҲܰĶ𣺡ʱ仹磬ż˵ڹȥ˼үӻ˯أôȥǴ˼ң˵ˡѵڱŲ𣡡
½ϣ½һ˿Ц⡣
ܰ½ĻϵĴӵʢˣϣŤŤ󣬴󷽵
½ܰ˵ľٶΧļŮʹ뿪·𱻶סһ㣬þöδôͬһһ㣬½ܰˣһվ˵Χ
󣬼ŮȻδѺܰһˣ½ֵ˳˶
½ͼŮˬĴӷ߳ʱѾʮ֡
˵ʵΪѹҳ̣صҸݷã½ССġвһҳ̣½вˣȥĻʵڲӣ½òУ˳
ŮĴ㣬½£ȥҸݷã½ȻԸ˵ţǿµϣŻȥݷүӵģҪǵʱүӣΪǼ˲ͬĻֱӴ˽úˣ
½һ仰ɬѵͬʱĶѡǺܺߵĽС֣쵽½䡣
Ȼϵĳ˶ûüĶ٣ϰ˳緹½ھ¥㣬һλã·Ը˵ϡˬڵСˣһ粻Ĳͷ
Թ粻Ĳͷ½̤Ҹĵ·֪ǲΪ飬½ߵϵʱ򣬱ܹעǡǡ෴ǣݹעǣŮ½
ΧԼָָǰգ½ûʲôһֱŵЦ⣬ֱǰһʿЩŵŮǣǼһ
½ߵŮ˲٣Ȼ̳ҲСⲻΧЩŮһĻɪСħŮЩԴˡСǲĵΧŮˣЩʱŻյŮˣע⵽һǴ󵨱š
ɪպǲˬߵ½ߣ˵½Ӧúˬɣ
ǰȷʵͦˬİ½ûע⵽ɪϵķӦֻΪɪԼôǱ˳ڻشˣֻǸոջش꣬͸оЩζǸæ˿ɪա
½ɪϵĲˬ飬ʱʱƳΧЩŮĿ⣬ʱʲôСĵԱСһͬʱϸĶſɪյ˫֣ȻŻش𣺡ɶ㿴ǰݷүԺ󣬾ͿԵһȥˣһУҲԤʾţϾܵһУȻǾܾϵԴһЩȻ󲻾֮Ǿܻؼˣ˵ܲ𣡡


1014  үӣһ
ҸſʱѾһСʱԺˣҪΪŮˣڴʱһĽֵʽƷ߲·ˣ뵽ݷүӣһҪ뿪ǣ½Ҳ;żŮһ䡣
½뿪¥ʱ䣬ͱȽټֹһСʱҸſڵʱѾ쵽ʮ֣һʱһЩ˼ңѾĿʼ緹½Ǵ׼ˣҪҸ䷹ģ
ߵҸſڣͿһͷˣ첽˹ǿ˿һ£ԼΧļŮȻĿЩȻĿˣվŮΧе½ʵʣ½½𣿡
˵൱ġ½¶һ˿΢Ц˵Ҿ½ǣ
½ҸܼҡŲ˻ش±ЦĻش½⣬ȻתͷŲ˵ŲôڴſվŰרΪ˵ǵİɣ
С㣬ūȷʵǰүķԸȺλġүүλǲǿԽȥˣŲµ˵ͷһЦĿ½˵
ȻŲȽϻͣ½ܹĸоŲԼĲ½ҲˣԼ˵ˣʱ򣬾ݷãҸտ϶ͷԸλŲȺԼ
ڣԼһֱϵʮ֣һЩʱ䣬Ų˵ʲô⡣ҪǣղŲѾ˵ˣҸպүӿһֱԼ˵Լôõʱ䣬Щˣ
½ЩǸĶŲЦЦ˵ǱǸŲǵôá鷳ŲǴ·ˣ
Ųһͷ­תҸȥ
ҸſڣвٵļҶղ½˳ֵʱ򣬾ǵע⡣һֱȺſڵŲ½Ժ󣬾Ȼ˹ȥһȴˣǵӡ
ЩҶԵ÷ǳ棬ͬʱҲƣ½ǽԼߵʱ۾ɵɴࡣ
ҸǷǳģŲõ½ˣһƺǻԻʹĽǰͣ˽Ų˵үүŸλūЩ飬ҪȥͲдλˣ
Ųȥûи½ǴʲôӰ졣ʱ˵½ҼҵĻʹãǽȥɣ
֪ǲǴҸգ½˵Ϊȴʱ䳤ˣԵЩͷҪ䣬ÿ½ˣҸպ½˵Ķ𣺡˵÷򰡣ˣ컹ҽڼ㣬㵹ãֱӸϵˡǲǹϵǼ䷹İ˵ˣ䷹ԣûҪʲôóԵİ
Ǻǣ˸˵ЦˣΪе飬˵ʱ䴦һ¡ˡǱǸôõʱ䣡½ϵǸ⣬ҸյЦŨˣǹĵһ䣺ʲô鷳ˣҪҪҰ㴦
ҸյĻ䣬ŮɫɵĺԼͬĶݺݵĵ½һۣϵ飬ôܹæأ
½ҲҸյĻҭһ¡˼İڰ֣˵ãͲˣѾˣͲͷѴ˸ˣ
ǲĴˣһˣɲҪҿȻĻСĲңҸջЦĿһ£Ȼӣ½ָָĻʹã˵½ͷӾ㣬Խȥˣ
½Ҳ˵߽˻ʹá
ŮҲ׼½߽ȥģǱҸסˣ˵λãǲ˼ĿǰүֻҪ½һ˽ȥǻһɣ
ԼĻʱүӵ˼ɫЩã׼ſڣͱҸտҸհڰ֣˵ãģүӲΪ½ģŮүѾˣھҪЩˣ
ʲôΣհɣ»Щĵһ䡣
ҸնʱЩˣ¶һƤ˵˵ãҲ̫˰ɣŸոɣǸ֮ǰĺáЩڣүӴӦ½Ůˣ
ҸոֵŮɵЦ½ͣµĽŲҲٴͬʱҲ˳ǷİɣүӦòΪҵġ˵ˣѵǻ֪ңҿ϶µģ
½ӰѾʧ¶ݺݵĵҸգ˵ϸ磬Сĵ㣬Ҫҷ֣½Ժ󣬱үΪˣҿɲ֤֪Ķɩӣߣ


1015  үӣ
ո˫̤ʹõ½һ½Ҳûתͷ֪϶ſڵĴţˡ
ʼ½̧ͷ롣
һˣ׷ͯգɷǣȥһо񣬺ʵˡʱ˫ĿһգգĿ½ڹ۲죬ӿеˣô
˷оĿ⣬½룬̧ͷ˶
վſڵ½һ·һ㣬˶š½Լӣ˵У¶һ˿ζĿ⣬ȻĿαϣ½
֪˶ãգͻȻԵڵĻҲ쳣졣ԭκһĿͻȻճ࣬ͬ䣬һ͸һ㡣
ֹã˵ΧͻȻܼġžžͬһ㣬þûͣϢ˶ûܴӰ죬ȻһĶţֱ˿̶ˡ

һգٴλָүĿ½ϣŲ˿ˡȥүʵЩܲˣղľ죬½Ϊ˷ֹүʧԼŪġ
ã
үӺǸ˵Ĵλϣվⲽߵ½ߣͬԼӣʱϸһ㣬½ļ˵С½㣬Һܷģ
Ǻǣлл佱һչ˺µģ½Ц˵
үһɣ˵GһҶѾŮˣڻҲʲô
үһӣ۾ƳοȻ½൱⡣˵ղүӶ½̽үʧܶգʶ½Ϊ
˵죬½Ĵӣõ⣬үӶ½ⲻѡ
ʹ½ûк³ϹϵƾǼ飬үӹƶԼŮܸ½ҪΪԼֻôһŮĻүӶ׼㣬ԼŮܸ½ˡ
ΪүӴҸ֪½һСӣߵŮ˲٣һһƯǴӼŮ֮Ĺϵܹ½ԼŮˣǷǳģʲô飬Բ½ϳ֡
˵үӶ½ķô⡣쳣ͬΪ½ôҪûʲô֪ĴڵĻǲ½ʧЩŮ˵ʧ
ôõˣ֪գǱ
˵½ôߵΪȴֻһŮ˵ĻүӣҲͻῴ½УǿƵˣ߾ͱжŮˡŮ˵Ķ٣ҲܹΪĸߵ͡
Ҹ֪½һЩүӾѾԼŮ½飬˫ͬʹԼӲͬ⣬үӶҪǴᣬԼŮ½˽
½֪үе뷨һеЦáģ϶Ƕүӵصľ塣
֣ٱүӽѵһº½ԥĽƺ˳
½ƺүӱЩףʱЦ⡣Ҫǲ֪ˣүЦ⣬ΪʲôĺأҪ֪үΪ½һƺô˵ػ»ˤһص۾ɣ
ǽɣүӸ˵½ļȻһԼλȥһ½˵ոߵһ룬½үӵĻת׼뿪ֱүӸסýˣҺһȥɣⶼѾˣȥԷȥСӦܹȾưɣҪúҺϼͷҺþûôˣһҪȼ
Ǻǣ֣ҲᣬǺȾƣۻܹƵϺġİɣ磬ϺˡҾͲ½ˣүӵĻ½Լظ˵
ã˵İҵҪĺǶ٣ɲҪʱ򣬱ͷӣſˣүֺǸ˵½ļȻ½֮ǰ߳˻ʹá
ļŮȻҸյı֤ǰһЩǿ½ôãûгϾԵЩˣڿʹõĴűƿĿ⿴˹ȥ
½үӶЦ⣬үȻԼӿУ֪½ĺ֪٣ۿǱССľһعүӣЦеתͷ½һۣ½ĵ˴ĴָʾԼ


1016  үӣ
ҼҵķʱҼҵķУѾ˲ٵˡӦþҼҵԼǵŮˡ
½ĴŮ֣ҼҵλûرľȣǰѾ֪½˵Ĵڣ½СĵĿһȦˣִ󲿷˶Լ¶Ľ񡣶ŮȫһԼ
ֻһӺݻһϸˣĿԼһĸ￴Ů񣬿½λϸˣЩƵģ½²λӦþµĸˡ
ȻѾµĸ׵Ĵڣ½ûðʧǰкүӵĽ£źҼˣԼµĸףк
кԺүӱ㿪ʼ½Щ벻ǣ½λȻүӰԼߵλãҪ֪λãһֻҼҵĶһλá
½һҼңܵôĿ½Щ˼һѣǱµ壬Ҳλõˣһλϣ½ûвƴȥ
ҼҵõķΧ½Щϲ½һ֣ؼҵĸо½ҵʱ򣬴û涷ǵ鷢ʲôڵģһȻڵҲڡ
½Դ˷ǳĸˡļ壬Ҫ½ṩһЩСС£ܹԴռڣ½ڹ۲ҼҵһʱһССľ
½˵ȥԴȥ֪׼ʲôʱ̰ʻľ½ղŲ²ģĸ׵ϸˣ½²Ҳϸȷʵµĸס
ĸǵĴ㣬ݷλԺһͳ½еĿӣЦ˵
µĸ¶һ˿ô찡һΪ׼Ժ󣬲Ż뿪أ
½¶һЩǸ⣬Բ˲ĸҲûа취ȻҲԺ뿪ûжʱ䣬вһµʱ䣬ҿܾҪ뿪Դռ䣬ԡ
½ĻҼҵλЩȣүʵ½ʲô˼ʲôϾҪ뿪Դռˣѵ㡭
үԵ쳣ľȣȻΪ½Ҫʥ٣ԱҪ뿪Դռ䣬үӲ²Ҳ½ȷʵѾﵽҪʥٵˣֻ½뿪Դռԭ򣬲Ϊˡ
½ڰ֣˵ǵģ֮Ҫ뿪Դռ䣬ΪΪҲԴռˣˣԴռʱƣʱƣǽµʱ䣬ѾԴռһµʱ䣬Ҫٲ뿪ʱҾǲ뿪Ҳᱻռųģ
㲻Դռˣ½ĻһҼҵλһ
½ͷڵĵط½һûԴռ߼磬ˣֻ൱һԪӤڵ˰ɣŶˣڵǸ½ģ
磿Щڵĵ̣
½ͷ˵
Ŷԭ˵ô󼸸ŮϵϢЩ̫һأүӵͷףԼ⼸СŮ޵ʱ򣬸оµԵĵط
ү֮ĸоΪԵʣȻȷʵԭ򣬵ԭ򣬻ΪɾԵʣҪ֪ɾǽںɾŮүȻϣоһЩͬ
ȻҲΪɾʱ仹̣ܶΪȽϵͣϵϢҪǵ˵ܰĳ̶ȣǳĳ̶ȣʱүӶܴϣֵԾĵط
үӵĻȻÿռŮʲôԭǲ˼Ķ½ģƤͷ½Ҳ˵飬ǲûе£үȻоһ˿ɬ
Ůɰ½ЦЦŮһԺŬŬı顱󡣾ͼ˵ĺܱǸĸʵûʱ䣬ǣͣȥˣ
ȻĻǾˡһ£һԺˣǾͼˣµĸףЩǵ˵
ڣԴռ䣬ֱܹͨ϶Ҳзٻλص½Ժ󣬾ͻǰ磬лĻǻһᣬǵģʹزҲһ취»ǣ½϶˵


1017  ͸Ҽҵһݴ񣡣һ
ǵڣԻصԴռ䣬ֻһЩˣ˵ĻүӰڰ֣Ȼ˵
ʲô½Ե÷ǳ棬ȻܹصԴռ䣬½ȻԸ˷ʱ䣬ȥѰķ˷ʱ䣬ҪԴЩˡ
ү˵ȾΪﵽʥڵΪȻҪԼõľʯǰһ˵ҪԼõľʯһͱȽˣ
½һЩסˣԭΪүӻ˵ʯȽף뵽ﵽʥΪȻӵһЩҪ֪ڲɵΪҪﵽʥڣɲô򵥵ġ
ΪʲôʯһЩأһΪ´ﵽʥΪһѴﵽ½ɻĿүӣƵԼıͷ
˵ҲһЩõˣʯ͸ӵһЩ֪ˣҪõľʯʲôľʯԺףһʲô˵澧ʯˣү̾һ˵
½үӣû˵ǵȴүӼ˵ȥ
үӶǰľƱءơһڣȻ˵Ҫͨ磬ͻҪõľʯʥʯҪõʥʯѳ̶ȣҲһöÿһˣҪʮöʥʯ֧ţڼѶȣزҪ˵˰ɣ
½ЩɻΪָľʯ෱࣬Ҳ൱Ķ࣬˵ʥʯˣǡޡ֮ʯָ涼в١õЩ½ûлѶȻףү˵ѣ
½УȻЩԻүӲɵıҭһ£ֻε˵㲻֪ҪõʥʯǶôѵһ飡
ү˵䣬½һ£½Ȼ˵ͷүЩЦõ˵㾹Ȼ治֪ðɣҾ͸˵˵ҪõʥʯֶǶôѣ
ʥʯ˵һ൱ĶֻҪʹһʥʯյЧɱٸӣҪһɹֻһ㣬Ҽһָ׸ǴСʥʯȥɹʾܴﵽٷ֮١
˵үٴο½һۣ½УȻ͸¶ôӣүӲûѪүӸ׼ͣͻȻ뵽һ飬æʵ㡭㲻ΪʥʯͺʯһʥͨûҰɣ
ѵ𣡡½ЩԻˣ
үЩεһԼԴ˵ȻӦ뵽ˡСӣôᣬΪôߣ϶û˸Щ룬Ҳûʲôˣ
Ҹ㰡½ʥʯʥͨûңΪʥʯʵ̫ʥ֮УʹõͨûңҲǺһʯеʥʯʹʥ磬ҲֻЩУһʥʯĴڣ˰ɣ
һ£½ףүӵ˼Щ˼ץץףԭôһ£˵ԴռȥˣУٴλصԴռġ뿪ԴռˣҲˣ
Ǻ٣ûһүҡҡͷôԴռ䣬뿪˵ҲˣǻģȴûκһЩͨ;ߣԴռ䣬ûκһܹ磬ˣ
Թԣ½İһ£Щԥ֪Լ֮ǰǸ׻ӦӦüִС
½ղŵľǸҼңһԪ¶Լḻĸ־ʯȻʥʯϾ½ָ棬Щĸòڣүôһ˵½ЩԥЩУԼӦӦüһʥʯ
Ȼ˵ҼԴռ䣬ҲǱȽϴļˣүӵĻȷıˣʥʯ֪Ҽḻʥʯڣ֪᲻ƴҼᡣ
һңҲͰˣԴռ壬ҼĻҼҿ϶ǳܲ˵ġ½һʱ䣬Ե÷ǳľᣬ֪Ӧõôȷġ
ȻˣĶ½ǲԥȻ͸ҼңҪʥʯ
˵⣬ûʲôþģʹóӲңУǶ½˵Ҫǵ飬Ƚ϶࣬ʥʯҼҵĺôʥʯҼҴĲõĵط½һһĿǵˣȻĻ½͸ҼʥʯͲΪǺãǸǴѣȻ½Ҫģ


1018  ͸Ҽҵһݴ񣡣
˼Ժ½ǾӦü͸Ҽҡһһֲٵ͸Ҽҡֻ͸Ҽ֮ǰ½ҪһЩˣӶ⣬Щ˸ˡ
ͳȥϾʵ̫࣬½֮ǰ۲ãûзʲôĴ治֮ˣ˭֪ǲΪ治ûЩĴģ¶
½͵ݴ񣬿ɲһĶʹ˵Ĵģص㹻½Ҳܱ֤Ҫ֪ЩôĴģԻģֱ¶
극Ժү½ȥˣĸףˡ϶Ҫ뿪ˣһȥ֪ʲôʱ򣬲ܼ棬ĸŮкܶĻҪ˵ġ
½ԼүһģҸԼҸյ壬үӵĵܵܡ
үӵ鷿Уã½ڽԼ׼˳һָ棬ݸүӡ
үЩɻĿ˿½еĻָ̌ͷ˿½ǲף½⵽ʲô˼ʵ½ǡͻȻһָʲô˼û˵Ҫָ
½ЦЦ˵үӣָ͸Ҽҵùȥ֪ˣŶˣһָ
ˣܹҸͻƣѾҼңյõˣôҪĶأү½Ļ֣һѽ½Žָֻ֣˻ȥ
Ҹպүӵĵܵܣֻڿʼʱ򣬿ָʱ¶ɫûһ˿̰½иоģ΢΢һЦٴ˹ȥ˵үӣȲҪƴǣȿ˵
ҲУүӣǼٴξܾˡ
½ЩΣֻ˵͵ҸµƸ񡣶Һ뿪Ժ󣬲֪ʲôʱ򣬻ٴλԺ¾ûа취ҼˡΪ˲ЩǱ£ҵָ֪ʲôԺһܾģ
½ĻүӼᶨЩɳڣǡ
үЩɳڣ½æٴ˵ûʲôǵģү㡭
үӻǱ½˵ȻЩ̫Ը̵Ľ½еĽָ˹ȥ׼ųʶָ̽棬ָ棬ʲôҼңҪĶ
үӶ½æֹˣүӣɲΪĶȽԱȵѪԺÿҪָóȥҲѪһҼҵϵѪУ
½Ļү¶һ˿ı飬½ô˵Ҳָ֪ĶȻǳ󣬲ȻĻҲҪ½ôϸȥִС
ʵһ㣬½û˵ģǾҪָ棬ö̰֮ģȻĻָͻԶӵִ򿪽ָˣֱӱɰ׳ա
ɲǵһİ׳գҪ֪ǵϣİ׳գԴռ˵ֻҪΪ̫͵ģƺáϾֻǾһȱ
ıɰ׳գֱƻ˵Ĵʶͬʱжһ꣬½ԵȻĻֻԶɰ׳յķݣÿһʱ䣬궼ܵһοֲĳͷ
Ȼųⷢ½ڽָ棬׼һֶֻҪڰСʱڣ߷ֵҩô߾ܹѸٵĻָָ֮ǰܵһͷ½ľˡ
үӰ½һϵеĳڿ˽ָĶûмӣүӷ·𿴵ʲôֲĶһ㣬ѸٽеĽָ½ﴭ˴
үӵķӦ½֮СǲҸԼ֮У˷ǳɻͬʱҲܺ棬үӵǿʲôȻʵЩͷԡ
үӵ½û˵үԼĽ͡
ԺүڻعȻ𾪲ѣһھֱ˵½ôЩУЩҾԲġ㻹ûȥɣ£͵ûзȥ
ôأүӣҶѾͳȥˣջĵ˵ˣöָѾѪˣԺֻҼҵĵϵܴ򿪽ָóĶڼʹˣҲóˣ½ЩˣƤ˵
Ȼˣ½Ϲ˵ġȻָȷʵѾүӵѪˡָ棬һ˿ԪĴڣ½Ҫ򿪽ָԣҷǳףѪ򣬶Ҫ


1019  ͸Ҽҵһݴ񣡣
ðɣЩʵ̫ˣҼݴ񣬿Ҳûб°ЩסҪǱ֪ˣҼҹƾҪԴռ䣬ַүӺǵǵ˵
½Цſһүӣа˵үӣˣڿЩ˼£Ȼ뵽Щǻ˼ʮϼһ
½ŵͬʱҸղЩˣɻԼΪѾ˼ټԼͷӣԼĶ죬ǳ˼ѵôˣزס½͵Ķ
Ҹձɻʵ֣½͵ĵʲôôˣزס½͵Ķ𣿡
үӵҸһۣĵ˵ôҲһôʶûУҸղŲѾ˵ˣҪǱ֪ϵĶҪܵϮѵ㲻֪Դռ䣬жٸֵĴڡߣ
үӵһߣҸƵԴƵĿ½¶쳣ɻı飬ѯ½ָ棬͵ʲôȻӵôԴռˣۺ졣
½ҡҡͷΪҼҿǣ½û˵ָ浽ʲôǿ˵үӣ˵⣬Ѿǵˣָ棬еƣԲᱻ˷ֵģ
𣿡үЩĶˣǱϾ̫õĳǵˣЩɡ
½̾˿үֻεĽָٴõϣм֮󣬱任үӡ½֣Լùָʱү۾棬Ĳ֮顣
½аЦˣƴʲôֱ˲ˣ
Ȼˣ⻰½ûֱ˵ȻҪǱүˣҪˣ
½ٴνָùΪ˸үеĽָһССĻ½ղſǵһ⣬ܶʱȷʵ֪ĶԽܹ˵ĺģָ½˼Ժ󣬳ˣͲ֪浽ʲô
ĻԺ󣬲Сı֪öָΣɾ͸ˡ׻˵úãҥ¡ҪǱĳЩ˴ָ棬ʲô䱦Ļռˣ
Ȼ˵ָĶȷʵЩ˵Ǿ䱦ΨһװʥװԺ󣬿˵˴СУģ֪ûеġޡпܱ½ϡ䱦ģ½Ͳں
ŰɣүӣЩ˵ûʲôáˣʵڲĵĻߣһ£µİؾԴռ䣬ϮǣҲûʲôµģ
½ĻүӼУԵЩţ½û⡣½˵Ҳ˵ˣһΪﵽٵʥΪСӳԱҪһȺΪûеСƤɲĻ̫ûˣ
ү½ĻһӦǲΪ⣬ǽţ뵽½͸ԼЩүȻҲûв½Ļ¡ΪЩİԼҼң¶ʥΪˡ
ʥˣԼĻǲԴռ޵ˡԼ½ܣο͸ԼˣҪûмʥڣʵЩ񻰡
ҪǱ֪үӵ뷨ʥ˵ɱڵĻ֪᲻Ѫ˷ѣ
ΪԭүҲͲƴǣ½ЦЦ½ļΪһⲢûʲôԣ뵽½£ʲôģʥΪˣүӻЦЦԼӲĶɱˡ
½ҲүӵıӲֹͣ˵ĶЩпֻܳ˵үӣͱµЩ飬ΪߣҲǵ飬Ҽ飬ûʲôϵ
ڵݣŮϹŮʲôģ㶼ҪˡЩ飬㶼ˣҲҪס͸ǵġ͵ҼңеĶͺˣ
½Ļү쳣οЦͬʱûܹס½½ļϣģȻ˵½飬ǿǵģ͸ҼҵݴҿɲǣҪǱ֪ˣҪͷӰģ߳Ժ飬ҾԲᡣҸպ϶Ҳ׼ᡣ飬ֻĸ֪


1020  ٰһѣ
үӣҸղһ£Ҿðҵ£űǣҲǻ£׼½˵ţĬһ£̧ͷһүӣԼҼҵˣûм˵ȥ
½Ļһ˵꣬үӺҼˣʱЩ㶣¶쳣ŵɫ½֪½ôģ½׼£ҼңôҼҾΣˡ
үϽŵı飬½ʱЦ˳֪үԼ˼˵ҲҪҵ´ߣд㡣ǲýţҵ£ǻģ
ŶˣһΪʲôأҸһ˵½ô˵ġ֪֪ղһ£ҵಡų
½ûĵҸһۣಡųأҪĻ˼ĳҲʵ̫ûˡôһ㳡棬ͰסˣҪǵȵԺ󣬵ȥ磬Ĵ棬Ǿֱӱˣ
ȷʵүڵҼˣղŵı֣ʵЩ½ġҲΪ½ոߵ󣬲ûվҼ˵ĽǶϣ⣬ȻҲ
½֪ʲô㣡ǾãղԼıʵЩ˵ԵʣүɫЩǺܺõģֱѡԹ飬ʼѯʣ½ʲô㡣
½Цһ£ûϣȥֱӿ˵ǲǾãǵЩʵ̫ǵΪ̫ͣԼػˣҪΪˣһвˣ
˵ĺΪǲΪˡҲ֪ҵΪҪΪİڻڵ۷״̬أҪܹΪˣ½ĻҸһСֹš
ոֹ꣬ҸͻȻоɱĿ⣬Լ̧ͷһԼĸףԼˣȫһŭĵԼ·Լǵɱһ㣬ҸղɵĴһ
죡û½ûл˵꣬ϹʲôҳȥүӻһŭĶҸպ
ûû£ү½ҲɵĸоһЩ棬̷ӦȰ
үӿ½һۣȻתͷֵҸһۣ˵Ҫڵң͸ҳȥ˵ţүֻعͷ¶һЦ⣬˵½ǲù˵
ҸտԼͷӣԼԼ½ȻͬķӦкƣΪ˲ԼϵϳȥֻƵĵͷһŶ½Ļһ쳣ȦȦ
ҵĴǣҼṩһЩΪĸ֣ΪˣΪÿٶʺõģҲڵΪ½˵
½һ˵꣬ҼҵˣٴμһһۣȻүӣЩ½˵½˵ģܹǣΪڣ
үӼأѾֱӰ½еڸʡˣ½Ȼ˵ܹڡһǵΪֹͣϡһ޶ȵģǵǱ
үӣֻܱ֤һЩʺõģܹڡƽģֻˡ½Щε˵
û£ҪʺõҶṩʺõģˣүӣæ˵
½ϣԵЩΪѡ
үΪһֱ½½ϵΪѱ飬һ¶ͱүӷˣЩŵ˵ôˣ½ǲʲôʵġ˵ҽҼң㡭
½һ֣֪үԼ˼ΪԼǸæ˵ҵΪ̫죬Իмȱ㣬ƽ˵Ҳ㲻ʲôȱ㣬Ƕʺõģ¾Ͳ̫ˣ
˵˵ʲôȱ㣡үһɫһ죬֪ԼˣԵЩ˼
ȱΪ̫죬ΪԺ󣬿»һʱ䣬ӦԼ壬ͻȻΪƲõĻӦܹµô½һ±ӣ˵
үԼĺףҲ¶һ˿Ϊѣȷʵǵֵ˼⣬ҪǿƲãǣпܣȺΪͻȻӵļһˡ⣬Ⱥúһ룬ȻٿӦô
ˣ½㲻˵һȱ˵һһȱ㣬ʲôأүӴʱϣ¶ı飬һȱ㶼οǵڶأ


1021  ˣ
һȱǣôˣΪǱþԺҪΪϣǳˡˣҲŻ˵ʺõ˵Щˣ½˵
˵Ժ½㲻˵ү½˵꣬ͷʼ˼
½˵Ĳʺõˣʵڲһ÷֣ʸոպãﵽΪˣȻôһֿȻҲ˵ʴﵽڣһﵽڡ
һ;ǷǳΣյġʸߣΪһߡʱȱ˺ãֻ˵ȱһЩҪԲĻڸߣյΪҲ߶١
үӣѡ񣬻˵ĲΪһЩĵľǶ½Щ˵ʣһ;ϣû½εİǴλԺ󣬾ҲиߵΪ
үӻûоֻܽѡЩˡЩԸ⣬½ǣֱΪǲԸģүҲǿǡ
½ǸһѺѽⰡԺүһЦĶ½˵
½ǺһЦ˵үӣЦӣ϶Ѿ˽İ취ˣôҸһѺѽأүӣ׼ô죬νģٶν
үӻ˻֣һԼ°ϣϡȴܼӲĺӣ˵˵ģȷʵһ⡣Ҳ׼ԼЩӣԼɣôѡͷӣ֧֣
У鷳үھͰҹȻʲǺҪãҪ̫áȻҲûа취½ָָ⣬˵
ôżɣүû뵽½Ȼôż׼ϣٺúÿǿǣȻҪԼΪҼңҪעһЩģ
½Ȼ֪үôģڲʼĻ϶Ҫһ졣½ڣûôʱ䵢ȥΪһָоԼȥԴ·ϣ϶ᵢһʱ䡣
ңԴ½֪ﵽʲôڵԼ밲źãʱ䣬ӦԴ棬½ϣԼ﷭Դصĵط
үӣҲ֪ҪߣԽϣұ봦Щ飡½϶˵
һϵʱ䣬᲻᲻үӿǵ⣬½Ҫܶ࣬Щɻʵ
ҡҡͷ½˵Ӧ㹻ˡֻҪǺܶĻʵ˵ҲҪ೤ʱ䣬ģǿԼҽֻǣǱյĽҪԼŬ
ү죬Ҫ½ô뵽½͸ԼҼңôƷ׼ԼҼҵˣΪԼҪ½ǱķĻЩˡ
үӣ죬ûʳֱӰѵĻٴ˻ȥȻ˵ðɣǾģǾȥطȽϴӦûȽʺʩ
½˵꣬үתͷһߣлȦȦҸգ˵ҸգȥѼΪˣȫȥҰ޹ؽҪˣȫϳ
ȦȦҸһ£عΪȦȦ̫ˣҸղûԼͷ˵ʲôɻ̧ͷԵĿԼϵҪ֪Լϵ˵ʲô
ҸүĲٴƿڴҺ½ʱ֣үӷ֮ǰҸ˵ҸգүǼΪˣȫȥҰ޹ؽҪˣȫϳ
ҸӦһȻ֪үôΪʲôǿ½ԼʹɫǸæӦһȻɿ˳ȥͲٿԼͷһֱۣ
Ҹյ½ɵУЦڿүӣϺܲõıջû˿Ц⣬Լϣ¶
ҸգԽԽˣ治֪ô꣬ôġҶЩɣԼľȷ½͵ҪҸյ飬ϰүҸ߳ȥԺһɸֵ˵
½Ӧǣʱ򣬲ͷѲɻҡͷҪǱҸ֪ԼҡͷĻµȵû˵ʱҪԴ˸ݣԼˡȻ½Ҹգ鷳


1022  īң
½Լ̰һ㣬үӸп֮ٴζ½˵½ɶΪ֪ôжʺûܹﵽΪԲŻгΪҼҵӣ
һ㿴ѡչҵӡҪʵûһֳܹʵģǾ͵ҼңûǸӵô߽࣬׵ĸٰ֣͸ǵЩҡҼңҲزסģǺǣ
үȻô˵ŵı飬Ͳ˵ǰ㣬˭ˣܷ֣үһ
½ûнӻֻЦŵͷֻǰ뵽ҪģٷѵЩĲզˣﵽڡҲ֣ܳһѡϵүӵӣˣ
һ·ߣһ·죬ܿҼҺԺľ޴С
Ҽҵܴһ򳡴СԼܵǽڣһɫʯɣֻ½ЩֵǣŵĵطλþȻһѷĴڡ
Ҫ֪½ӡֵطƻĺۼԽ࣬ԽǱӵ˵ļ壬ǿԽࡣΪֻбƻĺۼˣ˵ˣȽڷܡ
һһ㣬Ȼ½ûн뵽ܸоУЩԾʲôطĻ棬ЩͬƵġ
½һǺĿ⣬ǰ֪½Լǳĺ棬үӺѺõһ½ȵ½Ŀ⿴ԼԺ󣬲Ŀʼܵ½ǵܺԲԡǺǣҸ㣬ҼҿǺΪԺ㻨ҼҼˣ֪үүүүڽɣ
үô˵½ӵĺ棬תͷһȻٴλعͷүӣȴүӣ˵
ǲǺܺ棬Ϊʲô桢ǽϣһ˿ƻĺۼҸ㣬ΪɫʯͷɵġΪռô࣬ʯͷҲ㻨ʮʱ䣡
ʯͷīҡȻҼ˵Ľз֣׽ʲôҲΪʯͷԴռ䣬ֻҼӵУ壬붼롣
ʯͷʱ򣬻үүүүүүĸ׳ȥʱһƽԭϣһС飬ͬһСĶΪһֵİãǾǰѲʶģ߸оȽصĶռûؼо
һСīңүүүүүүĸûؼоȵķ֣ôһСīңȻܹ൱Ϊ˵ȫһʹϺôһǺָֻܿԭСӵ
һͺˣԭߵĶʼоһоģȻķ֣ʹʱڵΪͷųĸ߼𣬶ܰīң
˵һ֣ȸΡ˵뵽ʯͷһãǰģεǣΪʯͷ뵽Уܻܿĵȼ
ϧľĸ߼𶼲һСīҡΪ˳īҵĻ߳¶ȣԼ˺ܾãһøΪߵˣźǣʹ𶥷ˣûа취һСīҡ
ԣүүүүүүĸףֻεķīҼ뵽Уһ뷨Ȼɳ˴֣ȥ֮ǰȥǸƽԭϣѰīҵĴڣ
ֻүүүүүүĸ׺īԵɳȥѰҵˣһʱ䣬ûдǸƽԭϣٴҵīҵĴڣүүүүүүĸף˷뷨
Ƿ֮ǰЩ̫ģٴȥǸƽԭϣѰһΣҪҵīҡĸʱ򣬼˶ˣҵīң˭Ҳû뵽
ǸƽԭãһϴϢȵڶֵʱһ޴ĽǰʱͰסˡΪֵʵ̫ĪڴĹУΪ˷ֹ͵ϮԲûεĴʱ̹ע顣
ƫƫ޴ĽǺĪľͳǰΪҪǣ޴ĽȻȫīγɵġǸǰӡ
˵ֲ֣Ȼô鷢


1023  Ҽ
үӿ½˼Щ棺½ǲ뵽ʲôѵʶīң
½֪īҵʲôֻոү˵飬뵽һЩˣԲŻ¶˼ı飬æ˵үӣ֪īҰҪ֪Ļϳˣүӣɣ
үӵ˵ͷתͷ¶һ˿ζ޴Ľүүүүүүĸǰʱ˰Сʱʱ䣬ҪǱ˷֣Ҫȥ
ѹԸˣʼ׼޴Ľ׼ֱȡģȴȻķ֣޴ĽȻսԼĿռָ棬ֻܱѡ˹
˹ҲͰˣ޴Ľ൱Ӵ󣬼ʹʱڶ˸ִڣҲȻܽ޴ĽᶯԶҪһ㣬ǵʱǸƽԭǣǳңԶ
ΪҼңǾҲҪ޴Ľǡ
˭û뵽ҵЩ޴Ľᶯһ·̵ʱ޴ĽȻԶķɢӣͺ֮ǰүүүүүүĸףǸƽԭϣ񵽵ǿһ
ϲ֣ӣСӣܹװָģֻһ㲻ˬǣЩīҵСӣԶɢԺ󣬾Ȼȥɢƽԭϡ
Ϊˣָоǳʧʱָ֮ǰҵһöīңȻܿռָĹԶӽָ˳ͣǰɢīɫĹâ
ͬʱһ֣Ժ֡Ƕ˵ʲôûиˣȴڲ֮´һҼȫʼóƽԭϣѰֱ֮ΪīҵСӡ
ҲΪԵʣ˹ȥˣҲڽеīСӣռϡȻڼ䣬˺ܶ಻̫飬գǽǸ޴ĽɢɵСӣռϡ
СռϣүүүүүүĸףûصҼҵʱīСӣȻһη䣬ε䣬Ҽ˵Ǻܲġ
ǾǣЩСӣȻʼԶںҼҵİУγһ޴Ľ֮ǰѰҵǸӣҲڽ޴Ľ֮Уʧ˴һ
ʱǸ޴ĽʼҼҷΧڵϿգƮҲ֪ڸʲôѰҵطȻͣڣҼҵ
γ֮ҼҵļͻȻĪүүүүүүĴ£ͬʱ뿪Դռ䡣Ȼͷ˵ģҲ֪ǲ뿪Դռ䡣
ҲͰˣƫƫһ֮ԴռԴɭԼĵط⣬طģĸ֣ȫͬʱҪ뿪Դռ䣬ȥ
һ飬ʱԴռУ˺ܴ𶯣ʱţƽȻˣʱʱᵽǴε飬ͬʱǴ¼ҲԴռ䣬Ϊصһ顣
ǲһֱܺ棬ԴɽУ˵ڸִڣҸղҲ֪һᵽүүүүүүĸףǸڸ֣ΪʲôûпĴڡ
ΪڿѾԴռˡһҪһ㣬Ȼ˵Դռûгڵĸ֣ʵϣ˭ҲǲģֻΪһֱûгڵĸֳ֣ԲŻ˵İˣ
ү˵ţתͷ½һһ˵š½ΪܸߣһʥΪڵĴ٣Ǹϲ鷳ˡ½ΪЩ;˵飬ԼӴʵȥ鷳
½Ȼףүӵ˼Щжĵ˵ͷлЩССƣΪʵ벻ףүӵǿԼʲôطԼǸϲ鷳Ĵٰ
е뷨½Ȼ˵תͷʼעǰķҼҺܴԴŵԽɻֱ֮ΪīҵĶʲô⡣ȻүӵĻôоⶫһЩķһ㣬ȻӵԼʶ
ȻĻΪʲôЩīҼܹԶ룬ܹԶϳɡүӵүүүүүүĸףΪīңҼҵһһ㣬ǼʹԴռ䣬һԵĴڣ
ΪʲôīҳֵʱԴռи֣ȫ뿪ˣ


1024  ʲô
ſţ½֮ǰԼеɻתͷʵˣүӣôܸоеĻÿһͬǲǣʲôܣ
½ĻүӲɾĿ½һۣСӣ۾ͦģ⻹ûнܣͷĲͬʱǿΪⶫ˲СĿأ
½¸ӵĺˡ
ǺǣУصǣԽߣܵѹҲԽʼĵطҲĵطѹֻʮҡҼңܶ˶ܳܵˡ
ǵ˵ڶ㣬ѹȻӣһٱҡҼҵһЩͽ׵ĵӣЩܲˡҸСӣһνʱûע⵽㣬ֱӱѹѹſ˵ϡ
㣬ѹø࣬һңѹԡǼϼһоʲôӦȻһʼʱ򣬳һСˡ
ڵĲ㣬һڱҡҲֻǼϼһˣ񻹼һҸգˣͲܳܵˣѹиСһ㱻ѹ棬Ҫ϶Ӧʱ˳
һ㣬ǼĿǰΪֹȻ棬ͣ೤ʱ䡣һСʱʱ䣬Ǿܲѹ
㣬ǼһΣǻûһӣֱӱ߷ɳܵѹǿɲһĴ󣬾ݲǺܵѹӦһڱһڱ
һ㣬һ㡣һǵ㣬ûκһ˽ǰչɵĻѹ붼˸о£붼ġ
Ŷԭ½ͷʱȻ򡣾үӵĽͣ½ԼղΪʲôôֵĸо
ʱ򣬴½󣬿ʼˣ½½ȥͬʱҲвˣ뿪ÿһ½߾ˣǳĿ½һۣ֣½ôˣôҼ̫ϻʣүӵߡ
ģһΪٶڵġ߳ģǵڵġЩӦöǵõҸյ֪ͨ󣬿ʼжġ
ǽȥɣ½˵һֱ߽Ҽҵ
ҼԺ½̸оһѹ˷Լѹʵ̫СͲ½κεӰ죬½˶ӣֱӻָ
û˿ͣ٣½ֱڶȥͬ͵һһ㣬ٱѹͬûи½ʲôӰ졣ٴζ˶ӣ½ĵ㣬Ҳѹĵطȥ
ڸոս뵽ʱ½һ㲻ԵĵطɻĿһۣȻͻȻ˻صڶ֮УǲĿŵڶռ䣬۾ʱʱĻ棬Լĵط
½߽㣬ͻȻ˳үӷǳĲ⡣ƣ½Ϊʲô
ΪֻЩܲѹˣŻڽ뵽һʱ򣬱ѹͻȻ˳½ΪѾٳԼڵĲ棬棬ܽȥѵ½ΪƭԼĲɣ
ǣ½ֲǱѹżģԼƳģүӸӵˣ
½ôˣ֮£үֻɻĴӵ˳ʵ
ڴͬʱֻүɻ󣬾ΧЩҼҵӣҲ¶һЩɻԼ΢΢ıġΪܹڳˣ϶ڵģڵˣܹ뵽ġ
һǿʳΪȻᱻΪߵˣġ
ֻЩɻĿռˣ½ûΧ˵Ŀ⣬үӵʻֱ˵
ŶÿһĿռ䣬濴ĿռһСĿռ䲢ǺͿռָĵӿռһ㣬ô£ҲǺԭүӽ͵
½ͷ
ٴ߽㣬½͹ƽ̨վ棬ʼΧҼҵĵӡ
ϬĿ⣬ΧҼҵӣʱĺĸоԾ䣬½ΧΧ£·½һʯǶǱ½Ĵԣһ㡣
½ľٶүӺүӵĵܵܣûֹһȤվ½ߣ½
֪ǲ½ĴԲΪУһһڣ½ϵĴԲԽһͬһͻȻҪʲô


1025  Ҫˣ
½ɻ飬תͷĵطȥֻһɫĥɰһȹ̤һ˫ɫƽعŲЬа׽۵Сȣ¶棬Ϊ½ϬĿ⣬ԵЩ糺죬ȥջ
ǣ½Щɻʵ
ôûòģ㲻شҲͰˣôңŮüһٴδǽۺ촽䣬¶˲ٴθоһԡͷеʸо
ûʲô飬Ͻ뿪үӵĵܵܣŮ⣬вһתͷĵĿ½һۣ½ϣûʲô仯ſŮȵ
үүŮŤϸ֫˼㣬
үү½ɻĿ⣬ŮϣתƵүӵܵϡ
½ɻĿ⣬үæ˵½Ҹһ£ҵܵܵŮСӲ£ɲҪƽòϽø¹ùõɷ򣡡
¹ùõɷôûмҺ¹ùÿǺϤģû˵ôˣɰĿ⣬½Щڣ·ԼУǸ͵һ㡣
ɵĻүӵĵܸܵӵĲˣɫ쳣˵ѵүүĻ㶼˵¹ùõɷǡϽйø
ߣ֪ˣһΪ˼棬¹ùҵģҲŲ¹ùԼϲôһ󻵵ھȥҹùȥǵʱô˵˵ţͷҲصֱתɱȥ
ȥүԼĵܵܣ¶쳣εı飬үӵĵܵܣϵҪһЩϾŮ˵үӲûжĸϵ
ǺǣСѾͷҲѾڵΪ˰ɣҸղſһ£ȽϺʣҪˣ½ûĲֱЦŵͷ˵
ʲôҪˣ½ĻүӺܵܣͬʱ¶㵵ı飬ЩûзӦ½ʲô˼
ǰѵ𣿡½ЩƣôõĻᣬΪʲôүӣЩ̫Ըأѵ˵ǲԼΪԼܽǵλŮ̳һ֡
үЩΪѣЩ£Ǿû˵ʲô
үӣǲʲô⣬ֱ˵ɣҲ⣡½үӵ˵
˵ˣүɫЩȻתͷһԼĵܵܣȻ˵½ѾŮɷˣҪҵܵܵŮ⡭ϵ棬Щðɣ
ȻҪҵܵܵŮĸҪǼȳΪҼҵŮֳΪҼҵŮЩ졣ҲˣѾͷЩǲǡȻȻҲֹǣҪû֮ǰ£ҾԻͬ飬ǲǰܵܣ
ǣ˵ľ˼үӵĵܵܣһͷ
½ЩЦãȻԼ˵ĻȷʵЩ壬һ֪Լ˵ҪˣҪΪԼŮˣҪѡҼδֵĸֶУȻҪлĻôһɰСŮ½Ҳ⣡ٺ٣
½εİڰ֣˵Ĳ˼뵽ȥˣҵ˼˵ҪΪҲ˵ΪҼңδֶеһԱ˰ɣ
үԼĵܵһʱ˵֮ͬʱЦҡҡͷ˼˵½ǶԲˣ˼㲻ҪⰡ
ûû£ֻЩưˣѵУһӲɣ½Ŷͷһʹı顣
ǺǣүӺܵٴЦͬʱһԼ˵أı飬½
ϵı飬½ٴаΪϲļһ
ˣʱүӺͻȻһϵЦʱʧЩŵʵ½ղ˵а취Ϊڣ𣿡
ΪʲôԾĵطүβûк½˵ڡ
ǰôˣʲô𣿡½ҲүϲԾĵطüͷʵ
һ⣬ֻЩ˵ڰˣүΧüͷȻ̫˼˵
½Щɻа˵ѵ˵СѾͷϣʲôΪ֪ܲɣȻĻΪϲļһô᲻˼˵ڣѵ½ϣ¶һЩЦ


1026  壡һ
½ϵĻЦүӱ֪½϶ˣǸæ˵½ɲҪϹ룬϶еˣһֱӸˣô㶼Ҫ֪ģ
½һοЦа˵ȻеǾ͸Ͻ˵ٲ˵ҿɾĸӿˣĲ˵ԼһǺģ
ģСѾͷԭΪķǳ죬ǲ֪Ϊʲô֮ΪһֱͣͲǰѾͷͣѾҪһǧˣ˵Ӧͻƣǡ
ĻүӲûм˵ȥ½ҲѾ֪үӵ˼ˣͷʼ˼ô£ΪʲôΪһֱڡ
ڡСѾͷѾһǧ䣬½û⣬Դռ䣬һͳε磬һǧ겢ʲô䡣Ͼޣÿһ֮ĸٶһҡ
үӺҸ֮䣬ꡣҸպ֮䣬Ĳ࣬ҲһĲࡣŶе磬䶼⡣
˼ã½Ȼûп嵽ô¡һΪԼߣ½ϸ飬ܼ飬½Ͳҳڣ½ղŲ鿴ʱ򣬲ûдӡСѾͷϣʲôȽϴڣԲġСѾͷ壬ʲô⡣
Ǳֱ˵ǷİɣȻڲô£Ҹղżһ£СѾͷϣûʲô⣬Ӧòʲô飬ҲƿĴһЩˡ
ǲҲ˵ǡѾͷ֮ǰΪĺܿ죬ǵڣűסˣ룬Ϊ֮ǰ̫죬ΪܺںϺãԲŻģ
һٰѡѾͷйϸ飬֪ʲôԭˡˣҪǰǡѾͷ壬ԸԸ⣬ҰΪڡΪǸеһԱ
үӺܵܶһۣȻү˵½ۣϾѾͷǡܱ֤ǾͬΪԼԸ⡣ڻÿһ£
У½ͷʾ⡣
ʵ½Уףүӵ˼Լ˵ͬˣǡѾͷҲһͬ⣬ʲôáѡСѾͷйһۣģ
磬˵ӦӦѾͷأүӵĵܵܣüͷʵ
ǿ϶ҪģϾ½Ѿ˵ˣҪǡѾͷ壬ΪܲһֱڣҪǣ壬ҪǱ½ƺˣԺΪ᲻ĺ֮ǰô죬оջﵽ̶ֳȣҪģү˵
ȷʵǸ⣬֮ǰǼѾͷȻʻǲģ˵ǺܺãܴܲﵽǸ⡣ղ½˵ˣ֤Ϊ𣿡үӵĵܵܣЩ⶯ˡ
˵ĲһЩģ°Ѿͷˡү̾˿˵
үӵĵܵ룬˵ˣ磬½֮ǰ˵ѡѡʱ򣬻ǰѰѹأЩʺܸߣΪܹͻʥߣ½ȻһӾѡ˵᲻ᡭ
үӵУ¶һ˿Ի󣬡ܣȷ½֮ǰô˵ôЩǲˣ
ûҺǵаɣʵүӵĵܵܣҲ½û˵仰ΪԼŮδ룬ͬ½Ͼܹﵽڣһ˵ѾǺܸˡ
磬Ҫ½ɣүӵĶܣٴ˵
Ҳã½Ҫ˵ΣҲҪȰͬ½İүһȭͷᶨ˵
½һֱվүߣΧ½½ҼӵܣͬʱҲʱʱעһүӣȻû͵ġүһ̸ϵ½ջԼĿ⣬үӣ
λүӣ֪ǿǵΰ½һƽʵѾֿ˻
½һ㣬ǼʵôʵĻԺﵽʲôĸ߶ȣүʵ
үı飬½ҲԵ֣˼һ£˵ʵɣǡѾͷʴﵽ۷壬Ѿߵĳ̶ˣŮķϣܰﵽԺãͻҲǿܵģ


1027  壡
Ļô½İɣһȰΪүӺܵܣ½˿϶Ļʱϲ֣ǧĺ£ôܹأ
ھȥѾͷйүӣүӵĵܵܣҪӵļ½Ļ½˵һͷɿ棬˳ȥٶ˿ȸղСѾͷȥ
½ЩЦĿţܿʧſڵҼҶүа뵽ѵϼһˣһĶ𣿡
Ȼ⻰½϶˵Ȼүӵĵܵܲڳүڳ½ô˵Ҳǻǳ˵ģ
үӼתͷһ£Ȼеһٶˣаһ£Ȼתͷ½˵½Ҹջ⣬ҼҵˣѾˡ㿴ǲǿȿʼˣ
½ͷٴվǸ͹ƽ̨ϣ˵ðɣҾͿʼˣ
λǺ֣ҵʲôվﵽ׸ʲôǸղŻҲѾˣµɷҽվĿģΪˡΪ˰Ϊ
ʲôΪ
Цɣôܡ
Ϊ˭ǲ
½һ˲䣬УʱҼҵӣȫһŵĿ⿴½ԭΪղţ½Īӵ˵ڶ㣬½Щģӵıˡ
½ɫƽûˣֵĳ棬Ͼ˭һԼˣͻȻվԼǰԼҪԼΪоֵĲš
½һ䰲ͬһ㣬ϿգȻ𡣳еҼҵӣֻоԼһ˷·һ㣬ԴѣޱȣһʱЩܿԼ塣
˵Ŀ⣬ȫЩֲĿ½ôû뵽ôһˣһʣȻ˿ֲһ˲䣬ͬ˵ϣӳѣЧһ㡣
½ЩĿˣǲֿ־Ŀ⣬΢΢ͷ˵ȻҲҪˣȫΪܹõҰˣȫҲһ㣬пһûС
һжҪԼȻˣѡϵˣԸõҵİôҲѡ뿪Ҳǿ㣬ǵȵԺ˺ڵĻô˼Ҳûлˣ
ڡ˰ΪߵͣУÿŶʮˡ֮ڣŶɣߣֻܶ˵Ǹʼ
֪ǲܵ½ղţһʵԵʣ½ո˵꿪ʼϵˣѸٵӣŶ飬ֱӳ½ǰûκһڴʱеҡ
Ѹٵֱ֮ǰܵϵͳѵһ㣬ҪõϵЩǣЩŶӵٶȣԼĶ飬һᾪ֣в֪᲻Щĸо
ܺá½Դ˺⣬͹ƽ̨ϣ˫ֺ󱳣̧ͷͦأͬһѵ˵Ľ̹һ㡣
ո׼ʼѵʱһгͻȻӶУҪ˳
˳½ɻĿ⣬˳ķȥ
½Ŀ⿴˵ʱͻȻӿһĿˣ
ûĿˣ˰ͦأվڶһ䣬ȻӶϿܿңϸһȴ֣˵ǰߣһλÿҺߣΪǽ䣬Բûվ
үӣʲôˣ½üͷһߵүӣʵ
˼½СӾҲûа취ҼҵУΪߵһһֻΪĿˣΪϣԼû˱Ը
Ϊ֮ǰûʲô£еʱ䣬һֱ֮ϣǶûйܽҪˣ뿪ˣʻġӦòᱻѡϣ
үӵĻ½ЦֹԺ½Ѿʼˡ
䲻ΪѾڡ½һ㣬ǾǣһȻȷʵ֮˵ʺܸߣܹﵽʥΪʡ½ȴһ⡣
ǾʾȻЩҡ˸ҪĴﵽʥڵΪⱲû½ΰǾԲܵġãҵʲôŵر֮Ķûпܣ


1028  ߰ļһ
½ϵЦүЩ䲻ɵĻǳʵ½ôˣǲʲô⣿
үӳ½Ҳٲţֱӿ˵үӣȷҰΪ𣿲ҪΪԼʺãŬΪҲ죬ΪԼԺĳɾ;ͷǳĸߣǳ
½ĻǰǶү˵ģǶ˵ģɫʱòһ˫ǰ˫ۣݺݵĵ½Ĳֹû˵һ仰
ô£½ֱ˵ɣȻүӿɲ½ô˵֪ϣ϶ʲô⣬⣬Ҫࡣ
үӣһǲǺǡѾͷһΪȼԺ󣬿ʼסǰˣ½ʵ
ô֪үӾȵ˵
壬֪ˣ½ЦƳһۣ֮ǰ˵Ĳһȷʵܲһ㣬û˵ԣǾʣͱһһֱȥģмһ˸˸ϡ
˸ʲôô֪ʻж˸ֶڣүɻʵ
ߣүүһϹ˵ʲô˸ôж˸ֶүүʲôطһƭӡΪӣҿҰΪ࣡
ҵԷĵطԥļ𡰻ǹ½
˸֮䣬ϲ㣬൱Щʣûá˵ⱲӣֻܴﵽڵΪˡҲĻ½ûֱӶү˵
Ȼ½û˵ʵһַܹһΪǾһʥڵļһԸԼȫΪ˸䣬һôһﻹпܼΪġ
һȻܣκһʥΪܹ쵽˵ûô2ĳʥ˴ڣУһʣ޽ҲֻܴﵽʥڣԸͻ
ĻͰ½ķԸȥɣүã½ֱӰ죬ε̾һȻ˵
½֪үһʼ϶ԼĻµķϣԼٺӵʱүӲûзһ˿Ĵڣ֮ǴӦˣ
УҲͬ⣡߰ϣŷŭ벻ʣ·ԼҪǰ½ķȥĻһƵġ
Ϊʲô½ûж˵ʲôֻһ䡣
Ҳ㣬ˣôܰһΪΪһĽҵ츳ҪƻҵʣҪԶȥԵЩ˻ҵףŭĶ½ŭ
Ľ㣿½·ʲôЦЦһ㣬Ц
һ½ķӦΪԼ˵ˣŭЦ˵

½ЦȻֹոֱӣһֱӵɳȥײīҽǽϡ
ʹīǿʯײȥһ˲䣬Ҳ˺ѿݺݵǶСΪǵҼҵӣ˵Ҳ½Ȼңʵϣûܵʲô˺
ǾΧ˻һƬ
īҵļӲǿκһˣ֪棬үӣҲԲܣһаīŪοǣһΪļһ
棬ΪȵĻҪүˡǷǳīңڵˣҲԲֺ½أûпʲôͰīҵǽڣŪ
ô½ΪжأүвĲ²⵽
Ҫ½֪ԼһүôӰ죬֪᲻͵Цֹ
ʵ½ܹһܹôǿһΪĹ⣬Ϊ½ϵĺʥߵЧɾͲ԰ٷ֮㣬ʮٱ౶ġ
ȿȣǶīǽеȻûܵʲôΪص˺Ǳ濴ȥ൱ҵģѪϣѵ壬ȻĦĻչͷȥô˲ġ
ΪҪģ½һպùĶϣʱһֲܺĸоһҪǻͨϣ¼ʹᱻ½ֱҳ⽴ҲΪֺϿԭ򣬶Ϣɣ


1029  ⲻģ
֮ڻָΪīҵĻָԣѾǽϣˡʱûĿЩͣﲻϵ߶ţⲻģⲻģһʵΣ
ⲻģǺǣȻΪΣҾ㳢һΣ½Цţǰһ
ҪȻûзӦүӿͷӦ½ĻʱһҪ½ڸһ£үӿԱ֤Բʲô³
ȻǸ߰үӲôϲҼҵеĵһˣϾҼҵĵӣȻڵϵǼȻңԼүүڳôԼͲԼҼҵĵӣȥ
Ҫ𣿿һΪԼ˯УҾбҪѣ½Ц˵
½ˣֻʱӦˣͷŹɣںôҲĳ۸һѵй𣿡½ϵĹЦүӾ֪½Ѿٶ֣Ըæ˵
ϣȷʵ󣬵ϣҵļٱҪࡣʲôģ½Сֹһ¡
½Ļٴүӵ̾һٽȥæתƻ⣬½ǲǿ԰СӣǽŪīԶָص㣬⺢ܲˣ
ðɣģ½ʼһΧȺ
ΧȺѾ½ǿסˡﻹҺ½ӣһ½ɨӹĿ⣬͸ϽԼͷ­κðĵطͺʦѵѧһ㡣
һһߵǽߣǰ
һʼ½ûнֱŪǺĹ۲īҵĽӷ촦Ȼ֣Щīһ֣ۿɼٶȣɿ޸ţô̶̵Ĳһʱ䡣
壬ָеīңٴ˼֣ԴΧĲ֣ǲҲ̶á
ž
½סֱۣһ㽫ǽУ˳ԭָһЩīңٴˡ
ڵϣѪ½üͷЩ̫ģһӣһɫĹߣ½ķ
ţʱ䣬ɫĹȦʧϵ·ʾղŷһĻ壬Ѿָ


1030  ̣
½һ֣һνڳ˸סˡȻ˵ΪԺ󣬰Ϊ͵ˣƣʲô˾ȵ飬½ʱʵ̫𺳣һ֣Ͱƣȫϣɲһܹġ
Ѿ½˶εˣһκܿУָѾ½𺳶Σ½УǸ˵ĴڡȻǸˣôмвͬѰĶҲûʲô𺳵ˡ
ϵѾӸղŵġξԼ棬ѿ֮仹˵½ĽԼĸΪ½⼸Ѿ׵ףԼ½Уͬһֻ޸֮һ㡣
ʹ߰ʱҲҲԴͬܵĹһ㣬ĽԼԴҸ£ҿΧһۣȥôįô˿ȥǲݣ
½Ŀģʹ˶ȥΪǰʵͬʱҲΪҼңδĸֶУһĿǰ½ĵһĿģĿģѾˡ
½ĿģɲΪԿڵϣ޾۽ı֣˵һûʲ£ʷкܶ࣬ʲõˣղǳɾ˴ҵ
µǣһʣȻʳ⣬ھһǰȴ֪úϧ˲µġӦ˵ɺޣɱġΪϣ˶
½ĻУȻûб¶˵ʲôˡκ˶ף½仰˵ġϾڳģҲֻһ˵½˵֡
½Ļһ£ǲûκεķӦ½˵ˣƵġ½֪ԼЩѾУһöӣֻҪʱˣӾͽѿ
½Ҳûڼ˵ʲôٴߵǸ͹ƽ̨ϣ˵ڣٴѯһ£ûʲôˣ׼˳ġҲϲһѡοʼʱٴηƵ飡
˵֮ǰҼҵӣ½лɵĻôڣ˵½ô˵ˣ½˵ǶҼҵĵӣʹǶ֪ԼʹãУҲԥͬ½Ļ
½һܣÿҼҵӣȫһϲĿ½½⣬Цеĵ˵ͷ˵ܺãܺãôͿʼѡˣѡ֮ǰҪ˵һ顣
ѡϵˣҪûѡϵˣҲҪ١ȻûлᣬҪ뿪ˣûѡϵУ˭ҼҵүӿеĻлﵽѡЩ˵ĳɾ͵ġ
½ĻٴҼҵУעһ˷ܼ
ԭЩԼҪѡϣ㷲˼ԼԺôҼҵӣһ˷ûб½ѡϣ½˵ģһ˿ϣҲͲΪѡϣԱ
½˵Щٴδƽ̨ϣ½ҼҵǣʱͬŮļʺһ㣬̧ͦأһ˫۾Ķ½ȻǻǲҺ½ӡ
ӵһ߿ʼΪǰΪģվĵһˣҲڳˣ½үԼүӵܵ⣬Ϊߵһˡǲһ½Ͳˡ
½ЩԾǣվڵһλˣһԣһŮԡŮҲͰˣƫƫŮԣǳ쳣ƽ֣ڵϣΪƽûܹס˧ŮƵ磬벻סЩˣ
½һЩ棬ɻ󣬶Ů˵òӿǱҪҪĶڵϣЩŮԣΪԼϣһŲ̫ԵĶͻἱͬȹϵϣãȻʧ룬֪ôźá
λأ
ãлᣬԼ÷ǳƯȴûô
벻ף½ҲûȥȻҲѯλΪʲôôַͨ˵ע⡣ϾŮ˧磬ͻȻһλƽŮˣҲһָܲǣ½ка뵽
½֣סŮ˵ֱۣ½ͬһΪ˽ڵǱȫΪδ룬½ϸˣȻɾҪ˼ˣ
ڵΪѾΪˣҲܴﵽҡǱȫĻӦܹǿﵽڡҵķԵ̣Ӧܹһףﵽнףˣ½һ߼飬һа˵
վǱȥ½ָָһƬյأŴŮ˵
ŶŮƽϣ¶һƽı飬ȴʾڷǳļ
ûбѡϣŮ½ĻӦһ½ָĵط˹ȥǽŻԭ£ŮߵһʱͻȻͣԵЩڰ½ʵûбѡϣ
½ʱѾʼ鿴ڶˣŮ˵Ļͷһۣ΢΢һЦ˵㡭ȹȥȻ֪ˣ
Ů˱½Ц񿴵Щɫ糺죬Ȼû½ջش𣬵½Ц⣬·һŶһ㣬Ľŵģһ˲ƽתǿյȥ
ڶˣٴ½һ£Ϊ⻹ǸŮˣ½ɵĺ濴һ۵һŵˣȻ֣һУվλˣȻȫŮˡ
½ЩƵתͷһүӣа뵽Ҽҵô£ΪʲôΪǰŵģȻŮԣҼҵеԣʵ̫˰ɣǸǹͬӰ
½Ȼô룬ǾûпŮԵ˼ֻЩΪҼҵ˲ޣôôĲأ
ҡ˼Դ½Ժвɵ뷨ųֻ½Щ벻ǣԼǱҡͷȻǰŮԣΪԼ꣬һ˫۾ʱỨ
ڶ˱½ͬҲϱ׼ͷҲָָ̧󣬵һλŮվǿյ˵Ҳվȥɣ
˵꣬½˹ȥֻǼţ½ͻȻһЩԾĵطתͷһֵڶŮԣȻվԭλãһˮһͰ͵Լ
½ЩɻԼʲôû˵ŮôͿأ
ѵΪԼղŰʱֱۣԺлʲôŮܲ׵ĹΪԼһ£׾ûˣ
½Щͷʹֻ÷ſǰŮ˵ֱۣߵڶŮǰɻʵôˣҲվȥΪʲôˣòҲûжʲôõɣѵΪֱۣð㣿


1031  ˣ
½Ļһʱ䳡ˣڶŮҲɵЩɵۣ㶵Ŀ½½ʲô˼
½˼ץץףŮ˵֪Լ϶ˣԲΪԼֱۣΪԼûˣκУɵɡ
Ļǵôأ½ʵЩ㲻ףŮˣΪʲôĪͻȻҪ˵ԭ½ʵ벻Ϊȷʵûʲô
ʵڿȥ½ɵɵһԵү̲סˣ½֮ԿޣΪղſʱҡ˼ͷΪΣûбѡϣ
ˣҪģղ½˵ȻûбѡϣԺлᣬڻᣬΪѾڵΪұֻ֤ҪͻƵ񽫣ͨΪ
үӵǰһ仰Ƕ½˵ģһ仰ǰοĻֻүӲ˵ãһ˵лˡһ½ѡϵŮˣүӵĻһʱҲɵˡ
Ϊ½Цݣƽģʱ˶ҡƽ˫ˣҲʼ߳ˮ
үӵĻ½ʱĶͷȻЩͷۣͷһۣһѡеŮˣȻ֣ŮҲ۵ˮֻܺε˵˵үӣͲҪϹ˵òãʲôʱ˵Ǳ̭ˣ
ǲǱ̭ˣүɵˣղŸҡͷ
뵽ԲŻ᲻ҡͷòã½ε̾˿˵ˣһ˵һ°ɣһվˣͱʾͨˣϲλվֱߵģʾǡźı̭ˣ
½ıǵȵѡԺٽ˵ڲ˵ΪǣǲҪʲôõΪԵʣ½ò뷨ǡ
㡭˵ıѡˣ㲻ҵģһ½Ļʱ˷ܵһѱס½˫еˮûȥȥˮģˡ
½ЩΣסʱ˫Ⱦֱס½˫֮䣬֪ˣʱ½ȥټ½еʱ򣬲ͣŤԼ壬϶Ҫġ
ɶܲȥ½εԼıͷ֪ǲΪ飬½һֺܴ̼ĸо½Ȼķ֣ԼСֵܣȻȻ̧ͷ
Ϊ˲ʲô⣬ȥ½ֻܾס֫ߣ使ҪԼһ
ҲӳԼڵĶȷʵЩţ϶ʱߺ̵Ĵ½ĻУһ˲䣬ͻȻһʧĸо
ֻ˿ʧܵܵԼûзһ㡣
վ½ߣ½ͷȻһͷɿĴһߺգ½Ŀյ˹ȥֻʱʱģڶ㣬ĵػعͷ½ıӰһۡ
ûп۲½Ȼ֪Լ飬ֻǰҼҵĵǣͻȻȫһĽĿ⣬Լʱ½ΪΪղţ˱סԼĶŻ
ŮˣΪֻ۷徳磬ֻܴﵽңʹﲻ˵ˡ½׼̭ʱ½ͻȻŮ˵ڣЩԾĵط
ŮϵҲԺһСԱߵλãȻһɫСڣȻɫС㣬ǳǳСǳǳĲԣ½ȴȻ
ҪģҪǣ½ɫСϣһЩͬѰĶΪͬѰĶ½Ůˣ뵽Ƕ֮С
Ϊ½СڵУһ˿ϤϢǾǺͺʥҪġޡ֮ǳơֻ½ЩˣȻǺʥҪġޡ֮Ϊʲôһ࣬˵޵أ
үʵޡֻ֮ǺʥҪκﶼЩõġҺʥ֮Ҫաޡ֮ǺʥգˡֻǽˣʥܵԽ
ûп˵СͻȻ˵½ɴľһ½ӾȵģС黰е˼û뵽֡ޡ֮Ȼκյġ
ԭô˵½ЩȻ˵½ҪСЩ飬ᡮޡ֮飬½˵ҲǱȽҪС֮ǰȻûиԼ
үȻеͨաޡ֮вԼλĸ֮ǰûи顣СȻף½е뷨Ǹæ˵
ҲãΪʲôѵҾͲ𣿡½Щߵʵ
Ȼ˼ֻĺɾЩͬһ㣬ĸķɾҲͬˡʹܹգǵΪ绹ûдﵽڵΪѾﵽʥ۷壬׼ͻƵ˵еġޡ֮ʱ򣬲ǿһЩСٴν͵
ޡ֮磡ᵽ磬½͸оЩŤΪ˵ģÿС˵ޡ֮磬һĶͲԼܹӴ⣬ÿΣСȴƫƫҪջԼ
ͺһޱȵˣǰͻȻĹͷȴûпͷӣֻ۰Ͱ͵ĿǰڶĹͷȴֻˮķݡ˵½ÿҪһЩ
˼Ϊﲻʥ۷ˣͲաޡ֮ôǰˣô¡ԺУΪʲôһšޡ֮Ĵأ½ʵ
С˼һ£Ȼ˵ͺĳЩһʲôҲûУЩ˳ھͺ֮֮ĶΪޡ֮ԡ
ҲˣȻںСޡ֮ȴûк壬ںһֱô񵤵ĸܣšޡ֮ûжôĴ󡣲˵Ǻܲġ
ô£½Щɻ
Ȼšޡ֮ûж٣ڣѾ˺ܾõʱ䣬㹻İ£ôΪпֱͻƵʥڡȻǰǣҪ㻹ҵİ£пܣС϶˵
𣿡½ЩϲȻ֮ǰӦүӣܹһЩҼҵĵӣΪ𣬵ʥкܴĲͬһЩһʥˣôҼٶҲֻбķˣ
ȻС˵ǰŮˣֱܹӱʥڣ½ȻܸˣΪҼϲ


1032  СԴˣ
½֪ǣСʱ䣬ٴεһЩ⡣
½ǰŮˣһףƮݳȻС˫ȴ쳣Ӵ󣬰յϵĹDֱĴˡһ뺷Ůˣôһ˫壬ʲô
ƫƫһ쳣СŮˣôġˣ
Ů˽ģںͬҼҵӣ½ʱʱüͷбЩţʱԵøӵˡǵģͻȻ½ĿУվұߡĻ
ϳݽҧ´Ϊţһʱ䶼ʹ֪䣬ݶԼ촽ҧˡ˿˿Ѫ˳Ƭӵĵطǣϧ
ʱ͹˲ЩʹʲôģԺֻ֪Լܱܲ½ѡϡ
ȻĵүԼүӵĵܵܣСҲ½ǲüͷΪ½˼ʲôҪ飬ŻҲҲʲô
С飬˵Ӧô죿ڵ֪ģֱܹͻƵʥں½ЩȲˡ
Ȱڵšޡ֮ˣȻֻҪķȥΪͿˣ飬㲻ùܡֱӽҾͿԣСʱԵ÷ǳļӾΪͻȻõôһšޡ֮ԲŻ˵ĸˡ
Ȼšޡ֮ûж٣ǶСЩʥ˵ʹһ˿˿ġޡ֮ǷǳѵõģܹһЩͶһЩŲ˷ѵԭҲҪЩޡ֮㵽֡
ã֪ˣ½ͷ̧ͷһǰģ̾ͷ֣ǵѪԼǳһʱоʹѣ¶һЩϧɫ
Ѿͷʲô½ģ֣ĵǣʹİģõ˿˿ѪͬʱҲʹԼ޸֮޸촽ϣҧƵĵط
½֣ԼǣЩɬɬͬʱǰġ֪ΪΣı½һеĽƲȫʧʣµֻаԼҸ
ͨˣȥǰɣ½Щźһָοĵգһ˵
½ĻûĹļղ½֣Լյʱоһٸο϶ܹ½ѡϣ϶ܹΪ֮ҼҸеһԱ
ΪԵʣıֵĲرƽƽļΪںƵġ
˭Ҳ֪ĵļκ˶޷ġ
Ĳ˻ἤΪоĺԼЩͬ½ͨʱ򣬼ٴǼػԼȭͷҲ֪ʲô
½תͷһϼر飬νҡҡͷһ޿κεЦ⣬½ͲˣôǸùõĳôԼҪأǺͬҼҵڶǺҳһڵ
ĵǵһŵһŮˣ½Ȼķ֣˾Ȼͬﵽ˱׼Ҳ˵ĿǰΪֹûһ˱ֻ̭ЩźǣЩУûһԵĴڡ
Һˣ֪½ĿģȻ½ôԼ½ȫŮԵĶ飬϶Ϊ½ⲻѡֺ󱸶ӣΪԼѡ󹬺󱸶ӣ

½һҼҵеǣлǲɵССļһ£ǽȴ½Σǰֻ۷ļһʵǲզأ½ҲֻܰͻƵڡ
½֣һڴ۷壬ҲҸյһҲҪͻˡ½׼һ£ֱͻˣҲǸҼһˣȻԼͻƣ֪Ҫȵʲôʱأ
½̾Ϣһɫʱ֪ԼӦǱ̭ˡ
վȥɣ½ָָԼߵĿյأ˵
ߣұ̭ˡΪʲôվ߰Ѿ֪ԼͻȻ½ô˵Щһ䡣
ϾҪͻȻʱҪҪ󣬵һǰֱͻˣ½˵꣬вɵּһ䣬ȻĻͻƣ֪Ҫȵʲôʱأ
ģллˣ˷ܵĶ½ЦЦȻûе½Ҫ󣬱ֱ̭ˣܹõ½İʹԼͻƵڣһľϲ⻹λеģǳϲġ
һŵһˣͬҲһеġеԺ½ϲΣϲǣһʵ̫ˣʹԼҲܹͻʥڡ
εǣڶеģֻܱ̭ǡ½֪Լڵˡֻܺεҡҡͷ˵ܱǸ㡭㱻̭ˣվұȥɣ
ұ̭ˣȻЩ̫½Ļ
ǵģ㱻̭ˣһҪϲ㣡½˶٣Ȼ˵ʺܺãʹҰ㣬Ժ϶Ҳܳɾʥ˴ҲΪǶкܴôˣ
ˣүӣһԺصǸ˲šҲϣٴγһ½ûм˵ȥֱӵͷһۣȻڵϵ
һһүش𣬼ɫǵͨˣ
½ǰģʺܲҼԵӵͷͬԼ˳ɾʱοһ㣬һļ򣬡ֽŬɣδǵģ
꣡
½Ļ˵꣬һöЦЦ·𵼻һ㣬˲䣬УƬЦ
ҼԵӣҲоЩ˼ץץף½ұߣһƬյء
½תͷ򣬸ղŵһЦķһīɫӰīɫӰԱߣһŮӣλ½ɵЦֱ˵£ˣ
µ˵ͷȻߵ½ߣס½һֱֻۡ
½ǺһЦظ˸ͷϵĺɫ㷢ʵôˣأ
Ȼף½еġǡָ˭ûİ½һۣн˵֪ǣѵҾͲŮ˰
½ǣŵĻЦƳһΧˡЩ½Ŀ⣬ʱ򣬺֪֮Ľͷתһߣ½ĵԴתͷʹµĺ촽
һҵļǣµߺ첻ѣٴγ״̬Ȼ˵ôСͳԴˣ
ҲŲԴأüͷĵİ½һۣ˵ղң˵и˸ðҵɷҾ͹ðɷˣ˭


1033  壡
˵ùûйøҲ̫֪˰ɣôأǾȻô˵ȣǡǿȥˣСѾͷһ߹ֵ˵
Ļ¶ʱɬ˲佫Լ糺СԴ½Уҿһ¡һ˫С֣˳½ĺ󱳣½⴦µһεĺۼ
½Щ죬ûİһۣв˵˵СѾͷҺùǷȹʲô顣û㿴ˣǺԾģתͷȥˡ
Ҫ˵֪ߣӦСѾͷŶԡֻСѾͷŻ᲻ֹܵ͵ȡǲΪ쵽ˣСѾͷҲЩķģҪøģһ£е
½ݣɲһˣܹԸ˵ģοһûСѾͷ
½Ļɬĵͷٿ½һۣΪɬЩŭߺ޵Ķ˶Լ㣬һ˫СֺǾĦԼ½ǣв֪Щʲô
½е£֪ǲΪ½Ĺϵ½СѾͷ޻˵лЩ⣬½Щеĵʱŭˡ
㻳ͿʼϷ˼СˣûааԽԽ£½⴦С֣ɵļһЩ½ϵı飬ҲԵøˡ
ߣ²½Ůˣ뵽½֮ǰѾôŮˣٶһҲνΪССĳͷ½һ£ͺСָţ½ʹĵطǹĵʵ˰ɣҰһ࣡
µľٶ½ԵЩΣ׻˵ֲЦˣ½ҲԲԼŮ˶֣ܺã˵ˣǰʹ죬ô½УҲǶԼһְıֲǣ
û£ۣ½Ǻҡҡͷַס£վ߰ɣһҪҼҴһЩ飬æˣϣúÿ½Ц˵š
Ȼһ仰½˵ֻºԼܹ
½Ļɬֽĵİ½һۣվ½ߣٶ˵һ仰ɬѵϣȻԿʱǼΪƽġ϶һЩõˣ
Ѿͷ½ָָ˵
Щɻ̧ͷǲĿ½ʵ
ᣬ½Щ⣬Ǹղű뺷ͬСĸϻһ𣿲½Ҳܲ²֮ƾǱԼղŵЩҭģ
֪ˣ½Щͷ
ʲô鰡ϣ˻Сһּ΢СĲ½߹½ʲô˧һǳֲĴ󻵵Ƶģ
½ЩķӦҲûй⣬˵ղүү˵һЩ׼飬棬ô£
ʲôܺúܽһ⻰תͷһүӣߴߴ˵
𣡺ܺúܽ½ЦЦĿһۣ˵ò˵ĳЩ˵ΪѾһǧˡԹԣһǧ갡һǧ죬ѽѽ
½ֻı飬ǲˬݺݵĵ½һۣ첽ߵ½ߣſɰС죬˵ã飬ҵҪһʲô£
֮ǰԸ֪ղУʲô顣ȻĻԲ˵Ļ½ҧ壬ͻȲѹ·½飬һǷǳϸּ飡¸£
½ץסֱۣ˳˽Ӵĵط˲ӿ壬Ȼɢݣʼ棬е̺ʽѲ˵½У˿ɵ޵
һ̺ʽѲ½ҲеĲԾʵ˵ǲԾҲ㲻ϣΪ壬ûκε⣬ͺ˵ܺúܽΪ⣬ǳϡ
½ǷˣΪһǧ겻ԭǾǾ⣬Ҳ½֮ǰ˵ģΪ֮ǰΪ̫죬Ե¡ػȣǱȽĺ
ҪһЩѾ𣬻߳ΪһΪƵɱ˶ħ
˶֪ǰ棬һ壬ǿȣǾ磬ľľһЩνкܴôġľ̫ͣͻᵼ
Ҫ˵½ҲᷢΪΪģҪ죬죬һĿ죬͵ͬ·ͻһ㣬ǣ½ĹͨĹ
䣬һġΪ½ʵ̫࣬Ҫģ½ǸġһϢըĶʮһͣ˵ľΪһˣҪߺܶࡣ
ΪԵʣ½ľΪһֱûбΪͶ٣½֮ǰΪľΪԵʣһ⡣ǸʱΪСİ½վ
˵Ҫ˵ϣ˭ľΪģûܹȵù½
ڣ½ҲͺýΪҼҵĵӣľΪ½οķΧСϾ½ΰҼҵĵӣΪ̫࣬Ҳ̫죬ǵľûκһǿȵ
֮½Ҫǰһһϵʱ֮áҲ½Ϊʲô֮ǰү˵ΪԺ󣬲ʹãҪʱԵʡ
ã֪ˣվҺȥɣ½˳󣬱ֱ˵
ʲô˼Ҫվҵ嵽û⣿ӣһûзʲôɣߺߣҾ֪ȻʲôᣬǸƭӣţһӵ˵
½ٴαӣȻˬ׼˵үӾֱ˵½ô˵ͱʾܹƺ壬վЩˣȫǱ½ѡϣԱΪģ
ȻүӵĽͣ½ģûеõйǼȻүӶѾˣ½Ҳ˵ʲôֻܵͷ˵ǵģûʲô⣬һΪʱҾ˳ˣ
죬ϻǻɣǿүԼүӵܵܣźŵĻֻܺεٴ˻ȥףԼүүͶүүǶôֲġ޿κεİ½һֱۣ½Ƭյأ˹ȥ


1034  ѡϣ
½ƬյվŵһȺ˺ٴξˣ鲻Խĺ㵽ڰҼңѡĸ֣ΪԼѡŰ
½ĻҲΣֲܹƵģ˭ҼҵԵӣôĲأΪ½ҪҪԼǸУܹ༸ˣ½Ҳǻǳ˵ء

ĻٴһƬЦЩɵĿһ󣬷ֹȻ˵һԼУȻȫŮˣ²ЩɵĿ½

»ɵĿ⣬½Щ޷ˣҼҵУЦ½Ҳ֪ΪΣЩջ𣬶ȺڴЦҼҵӣֱӺЦʲôܺЦ
֮ǰҾ˵ҪѡϣҪԼŬҿЩУǰʮˣȻʮŮԣΨһ˻ģҾЩ
סˣΪܲǣϾ˼ҿʱĳЩ˾ãҲҪǺãûʲôܹŬĻ׷ǣǱûʲôܵġ
ǣЩ̲סˡ˵ĻܺЦѵͲԼһ룬ʲôԭġǾȻЦܺãǼЦôЦˣҿЦ
½ŭһ˲䣬Ц԰žΨһܹģֻдϢԼүӣԼĵܵλ½һ˲䣬ͨĵͷû˷Ӧ
еգʼ
վ½СѾͷҲ֪Լ˵˻ͷٴŪԼ½ǣҶ˵ʲô
ûЦǺãʼ
½û˿ͣ٣ֿʼ˶ҼҵԼǱļ顣
Ϊ½ղŵһҼҵеԣЩھΣÿ½鵽һԵʱ˵Ŀ⣬Ǹ½ϣżϣ½Уܹ³ͨ֡
˭Ҳ֪½ʱп쳣ĸˣΪ˵ּžĻǷǳϲġΪ½ͨղŵķйе˿йˣڵ쳣Ŀġ
ѵ˵ҼҵԵӣǷҪһܽԼȫеǱ¶ͨʮԣɳŮԣ½ɵУɻֹ
Ҫ֪½е뷨һˡ
ף
½ڼ飬ֱһһͷôġ
ͻȻ鵽˵ʱ½ͻȻ˵ԺУһɫСԲ㣬񵤵Աߣ½ɵüͷ̧ͷһﲻ˵˵ôˣղŲѾ𣿡
Ů죬˵ҲҽѬ˫̥㡣
Ů˵Ļ½һתͷһȻԼƬյϣȻڡڿ½ʱ򣬺ƤĶ½ͷ˵ٺ٣ϴ˰ɣ
½Ҫ˼ץץͷȻѬĺƣϸ۲컹ܹһЩԾĵطǣ½ûϸ۲ѬգǼѬ塣
ǣѬ壬һԺжôһɫģװСޡ֮Сţ½̧ͷȻһѬԺ󣬾Ϊ˾˵½Ҳûˡ
һ£½ӻ֣˵
˵꣬½ٴβ鿴Ѭ壬½ЩյԼĺףа룺ǱôԵĲͬҶûз֡ΪѾ񼶱Ѭֻ𼶱ôܹôĴأ
ʲô飿֪½е룬ߵ½ߺɻʵ
֣ҿһ£½ͷҲ̧˵
֣ѬɻĶһۣЩ½ҪʲôǺԥ֡
Ȼ½һ¶Ȼ֮ɫ
Ѭ֮ԺУԱߵģɡޡ֮ɵСڵ㣬ѸٵתתͬʱͷųһЩɫĶڽ˵档
½ôȻԼ뵽ģСͻȻڣ½ôһʼʱ½֪ôԵʣʲô֪СͺеԵʡ
ԭЩɫСϣɢĵɫ壬νġޡ֮Щޡ֮ںϽ˵󣬴˵ĲʲôôǻֻΪΪһЩԲŻӵԡ
ˣְɣҰΪ֮ǰòҪʲôܵĽӴȻûʲôôΪʲôǾͲ֪ˣŶˣѬҲͨˣ½ӻ֣ʾѬˣ뿪ˡ
½ʲôʱܹղְŮΪɻԲû½Ļ½˵꣬ͬ˵
ҰϾˣ½̧ͷ˵һ䣬ֱһˡ
Сʱ½۽ǵڷֻ֣ʣһˣвɵ˿Ȼ˵ǶôѣͲסӵ½ʵڲϰˮһж
˵½ҾͲ˰ɣ½֣ץסһ˵ֱʱͻȻһϤ̧ͷһȻҸһ
˵˸磬ôͲˣѵͲҼҵĵ𣿡ʵҸյԼǱ½ڰͻƵʱ򣬾ѾˣҲǳʺԼεԿЦе˵
ҸոͻƣԡҸҲ֪˵ʲôãץź׵ͷһʱ˵
ӣ½һ£ҪǺʵĻҲ룡үӿԼľܾǿڵ
ǡҸ죬֪˵ʲô
ǲ뵽ԼӦ˵ĶүӾͲͷĴϵʲôǣҪΪʱҼҵļҾ͹ܲˣˣԺΪʥȻҶӣ
ҸүӵĻЩͷۣа뵽˵үӣĸİû˵ʲôܹٴͻҲõġʡԺģûԼΪߣǵӰ
뵽ˣҸձֱӵͷ˵ðɣ½ͰҼ飬ҵΪϲε
½ڰֱ֣˵üˣʵġΪҾѾˣ˵ЩУõһ㲻ͬ⣬Ҷ취ͬģ½¶һ˿Ц
½ϵļЦҸղɵһһ͸ĸоӽŰֱӿļ䣬ʶĺһ½תȥµĲ˲ͷϣͲڵ亹а뵽½ʵ̫ˣԺһҪСţȻҪԿ


1035  ŮȨΪ
εѡһʮһҼҵӱ½ѡУŮʮֻʮ½ǳĲǶЩûбѡеģҼӵǣǳĲ
½ȥԺҼҵĸֶУŮֻԽԽ࣬Լµɷ˵ԼôȥõĽҼңͱһŮȨΪˣ
Ȼ½⣬ŮԵȨߣѾϰŮƽȣŮԷŮԣ½ҲһЩССĲˬ
ڣЩ½Ҫǵ飬ҪģǰʮһҼӵܣͽԼĺ֮УȻСİʹʮһҼҵӣΪĸ֣
ڿ뿪ˡ˵һ飬ûѡУǲǾͲ㣬ܹվκһˣ˵Ҽڶеٮٮߣϣ뿪ԺܹŬΪҼҡ
½һ˵ЩûбеҼҵǣ˷ܲѡǼᶨУ¶һЩԺһ߳ҼȫûѡǷϵı顣
ȵҼѡӵܣȫ뿪Ժ½ͻȻһꡱЩɻ󣬺ĵͷһۣȻϻһλԼԤҼҵӡ
ߺȣλС磬ڵأɵ½һЦߣԴϣ¡ֻ½ĶôôһֻС
½Ļһ£ֱ½ʵ֪ǲܹΪҵǲĺ˵λᣬҲˣ
½·֪˼ƵģһȻüͷ˵Ҳ˼ӲǺܺʹԺܱǸֻԼѡඣ
㡭½ĻѪӿһƽףһαͬƨһ㣬ͨͨģ
ôˣҺܺðҲ𣡡½ϴЦ⣬ƽϸ۾˵
Ϊ˲Լ˼˵ðɣҾ㣬ΪôߣҸͲĶ֣ҲûбҪĽʣΪ
ղŵ飬Ѿ׵˹һµСӣһӳࡣ٣ʱҪִǾԲôѸٵʱظҲԲ˳Ͽҵġ
½ķӦοĵͷ˵֪ܸģǺúӡղŵ飬ȥҲ͹ȥˣ˭ҪϣˣվɣӣҪˣ
½ĻڳˣȫһڡΪڳ˵СġҪ˵Сӣ˵УӦСӣȻڱˡ
ǴΪϣκˣȲ½½ô˵һҲ޿κΣκεķֻͬʱ쳣εҡҡͷѡֱӽ½仰ӵˡ
½ղ˵ĳҪﰡǲ׼뿪ôϾҪˣҪҪȥܰǣ½˵ĻԺֱʵ
ǵģǻߣûйϵ׼ȥһط½ָָƬյ˵
½˵꣬ߵүӵǰү˵үӣûʲôˣҲ뿪ˡڿʼ֮ǲٴγܹ֡һ£
ʱ䣿үüͷһһۣ˵½ҪҪЩǣһСʱʱ䣬ǰԼ鴦ãϾЩ˵У˶Լһ˵ģ
½һ룬ҲԣԼҸհЩ˽йû˵Ҫû˵Ҫ뿪֮õʱ䣬֮ǰûкԼ˸𣬸һСʱʱ䣬ҲӦõġ
˵ˣԼΪҪѶ೤ʱ䣬ǸʱǲܿƺԼڱΪԺҲʺϣֻڲʵġ
½ͷת˵ǺãڸһСʱʱ䣬ȥԼ顣һСʱԺûлصģô൱ԶȨҲϣʱôһˡ
Ҫһ㣬﷢飬ҪˡˣҸһҲղЩ뿪˵һ£Ҫѽ﷢κ飬ˡȻҼңܻһЩӰ졣
ˣһ˵ô࣬ɢɣ
½Ļ䣬ЩҼҵӣɿĴܳҲǵһСʱʱ䲻ڶ˵һӣ󣬱Ͼ֮ʱ䣬ܼԼˡ
Ȼ˵ʱ䣬ҲǴһĹ򡣵Ƕ˵ˣǴһĹǴʱ򣬸͸оʱţҲûʲôõĸо
½˵Ϊѣںʱ䣬ʱ䣬ǿ϶Ƕ֮УĻ˵˼ɾͲһأһЩ飬ҲԵñҪˡ
½Ǻȵƣףһ£үҼҵ߹ԺͻȻס½ֱֱۣ˵ϣȻԼĽָ棬óһƿ׵մƿӣ½ǰ˻Σ˵
½Щû뵽үȻһϾƹ뵽磬ûʲôֵĶʱ򣬹ҲֻкȺȾ֮ԸɣĻһϾƹҲˡ
׼үӺȾƵģ뵽һСʱʱ䣬ԼҲûʲôүҲãǱЦĵͷӽָ棬óһЩȾƱرĶ
ۣö½óĿ⡢֮ĶүӼ˿ˮ̧ͷһۣõ½ͬ󣬱ԥһ㣬Լ
һүЩתͷ¶һҲʶһı飬ſɢ㣬үӵĵܵܣҲЩ̲סˣֱһһ
ϼһ˿ɰ½ɵЦүӲûаеľƿݸԼ˼½Ҳû⣬ֱóһƿơƣб󣬳ĺ
վ½ߣһֱû뿪ûүֵô½óĺöҲ룬ֱһ½ߣǶֱ쵽˼㡣
²ҵģ½еơƣһ˫Ѹٵת½ոһʹ죬ƿԼߣ׼һ뵽µٶȸӿ죬½֣ƿơƣѾͷˡ
µЩ²Ӧ׼µ½Ȼ֣³һʼһ㲻Ӧ⣬ܿͱͬϾƹһ㣬ȾƵƣǽһ


1036  
һСʱʱ䣬½Լү˺ȾƳжȹȻԤʱٽ½˿ʼҼ˹½Ƚǣʱ䵽׼ʱҲȫˣ
үӣǸ㿴׼뿪ˣǲǿԡ½һ뿪ĶȻһĿүӣ˵ʵ½ʵڲԸ֪ԼкֶĴڡ
ү½ô˵ﲻ֪½˼ǵͷЦ˵½ҵЩӿɾȫˡҺúõѵǣҪˣֻҪΣգôã
½ͷүӣȻģ֪Ӧôѵǡүӣﻹе㿾ҪûгԹЩ뿪ҸطͶүţҾͲˡ
£㸸׺뿪үҪעˡҪǺȶˣʶԼķʲôطˣ½еĿݸүӺ󣬱һЦ⣬ϷʵĿ˵
½ģүӲ˵ģٶľҲģүﲻ֪½˼ӹԺֱתһ߻Ӧ½ĵЦһյȥ
үӵĶܣԼϸ½ĻЩߺ죬ϾΪһԼô˵ʵЩȥҲٶ˵ʲôϻֱתߵˣ
¶½ЦЦ˵һ䣬ҵҲֱת߳
ߵıӰ½תˣѾŶϵģʮһ½ѡеҼҵӡ
Щ˺ˣΪڲõĽǽﵽһ֣ǣԶҲĵز֮԰ǣӦסǿµϣŻôġҲʲôҪ
ΨһҪ˵Ҳ㲻ʲôҪǾǱػãҼҡҲϣҵڶҼҵʱȴҼѾΪʷ㣬ǱҪסġ
ȻеľǣҰΪΪȥһЩµ顣ҴĳЩط֪Υһ㣬ô˼ǴõκζҶջء
ҪΪǿЦģȻ뿪ҼңǣԴռ䣬ԴռУҵ˴ڵġÿ˵ΪΪǣҪϺܶࡣԲҪκεĽ
ĳЩ˵ҵĻҲ⣬ֻҪ֪ˡңҲ֪Ҳˬˡ飬Ҳɹ٣ȻȻڸɡ
һǾ仰ҽ˵Щǧ򶼸ҼסģҲͲˡˣϻ˵ȥһط֮󣬾ͿԿʼˣ½һӶڳʮһҼҵӣȫʧ
ں֮УСͰһʱֵһһСͿռ䡣Ҳ˵һСʱСռо͹ȥһꡣ½˵ôõʱ䣬㹻ˣΪܹȫסԼĸˡ
Ǽȹ½ָ˵ҼҵӣˣǱԼʣ½ı׼ȽϷϡ½˵ҲΪģ½ѡȿʼ
УҸյĴڡΪҸ֮ǰ½Զ½Ϊŷͬʱһ㵣ǵɫûУһƽı飬ߵ½ǰ
Ҹ½вЩ͵Ц
֮ǰ½ҸͻƣΪҸձͱѾܾõʱˣѾ㹻ʹͻơ½İûκεĸоգۼѾͻϡ
һΣɾͲһˣΪ½ҪеǱȫļԱһεͻƣҪѺܶࡣұߣҲҪʹܶ࣬Ҹƽһ׼ûеӣһȻҪԵġ
͵Цŵ½ûгѣֱҸյ˫ָҸյĺϡ

½еԪ˳˫ӿҸյ壬飬ͿʼѰҸǱһһڽҸյԪ֮У̹ͬһоҸ̲סֱӽ˳
ҸյͻȻһУڳ½ˣȫһȻתͷҸգҸ⵽ô£
½ô£ΪʲôôۣҸտɲڳ˵Ŀֻ֪ԼղŲûܵǹĵʹʸȻҸпǲô̹
½ҸһۣһĵĿ⿴Ҹգﵭ˵ⲻǷϻҪֳ׼Ϊܲ˵ˣҲǺ۰ôҲˣôʹܲˣ
ʹҸЩܻĵ½ԼҪҪԣǲһۣվ˵ۡҲûб㾹Ȼңһʹ
ѵ㲻֪жԼϵ𣿡½¶һȻǾȵĿҸʵ
㡭ûиңôۣ뵽Ҹյˢһӣͱ쳣ͨ죬ղѾ̫ۣ˻ôһַܹԼʹΧ˿ԼĿ⣬Ҹܸо񣬳˱ӡ
ҪǱ˱ҲͰˣƫƫЩ˶ԼҼҵĵӣԼôҲôõҼҼڱԼôӸӣϰ˸λϰ˱ĿˣЩȻ
ˣ𲻺˼ˣϽ񾭸ˣǼ½Ҹգɫһһģ᲻֪Ҹе뷨ûĶҸջӻ֣Ȼ﷢һԹ
ɫٴα½仰˵ЩŲȥҸգҲͲٹΧ˵Ŀ⣬ԥжԼϵȻٴ½ǰһȻ˵ɣ
ҸǸ׳ʿһȥ˥½Цĸӿˡܿ죬Լ˫ҸյıϣרڰҸΪΣ½Ƿǳ׵ġ
ҸΪ˴ŰСʱʱ䣬½ȽǣҸսΪ۷״̬ʱڻһǱûбꡣǶҸգ½׼
һǱҸԼδУһЩͻʥڡĻҸԼ˵ҲǷǳõһ飬½ɲϣԼ´Ҽҵʱ򣬿˸ˡ
½е֪ԼԺҸպ˷ܣȲҪһԼڵΪʲôģǻûվֱӱ½һѰס½ɲϣԼ飬ҸļһƻĲӡ
ԣٸҵһһûдá׼Щ˶һȥġ룬ǵжӦûһЩȥһ£Ͱ͹ȥ½˵ţʧǰ


1037  һ
½ı㣬ǰЩԺҼҵһʧþľϵΪǺͻȻСõһϢ½Ű뷨޳ˣ
½СõϢǣ½԰ЩˣռУеĸľܹľΪϣõĿʹϣҲܵõ
һ㣬ЩУѰҵٺСޡ֮ķڣô˵İܱ½һˣһһѰңҪѸһЩ½Ҳûʱ䣬뵽ЩУЩҼҵӰֶΪأ
֮ǰ½ҲǹЩ˽뵽УΪռ䣬ں½У½Լ뿪ԺЩһӸгͻԼߣǸʱԼҪǲԴռ֮еĻҪٴλصҼңЩ鷳ˡ
½ĳԣ෴ġˣ½ҲPASS뷨С½һھһĶ򿪾Ժ󣬾ֱܹӽ뵽֮С
ᣬǿԴռóġʹɸҪ˳֮󣬾ֱܹӳڣ򿪾ᣬ븱Ǹط½ĵ⣬Ͳˡ
ĻҲмȱ㡣ȱ֮һǸʹߣ뿪Ժͳ׷ϵҲܽ뵽֮У½Ը⣬ʹһĻᣬǸʱ½϶ߣԾûֿˡ
ڶȱǣԺʱ䣬ͣġȻšֻŵʱ䣬ҪһЩ½֮󣬷ԼֻҪһʱ䣬֮Ȼܹﵽ֮ǰҪľ硣
Щȱ֮½ָ֣ԼУһʧþҪܶ࣬Ҳ򵥺ܶࡣϲ鷳½Ȼԥѡķ
½ڰҸ֮󣬾ֱӽ뵽ռ䡣Сһ֮½ѡ˵һĸ
ΪҸЩ˵Ϊǳĸߡҽ븱ĿģҲΪľԼȣ½ѡЩȽϼ򵥵ĸЩˣִûо߿ƼѬգЩƼλĸ½͸Ӳѡ
ˣҪЩ˵ѵҪ½Ψһѡ񣬾ǴӵϣЩС˵УѡһЩʵС˵ǡҲֻЩ㹻Ҹġ
ЩС˵Уһ־֮ԼʹѡС˵λ磬½ҲСİ£һЩҪĶɾڵˡգѡһдġǱ䡿
ҲҺãĶû˽֮ǰȫСƵġ½ܽһӵӴ۵С˵ɾֻʣϵ磬ȻĻʹܷ㣬½Ҳûа취Ҹʹá
ɾ˺ܶ࣬ڡǱ䡿Ӵ˵ҸľҲѾ㹻ˡĸһȾǾǣÿֻ˽롣
Ծ½ѾˣҪҸǽĸĻҲҪʮĸ㹻Щʹá
ΪѵﵽԤڵĿģ½϶ˣ븱󣬴ͬһطҪǰʱܺͶԷ㹻ﵽ½ЩҪ
Сܲܰæһޡ֮̽½Щɵʵ
Ͼ½ȷСԸ߿ƼλĶܲףޡ֮Ǹʲô
ޡ֮̽򵥣һһ¾ͺˣȻ½͹Сʵһ½ĻСԥĵͷȻһ£˵̽ȽƫţԼ۸Ǻܹʮ㣬һ
ǺãҶһʮһ½һһϲҪҸǰԼѰҡޡ֮Ĵڣ֪ܵôܷ֡ޡ֮ǣҪޡܷ֣֮ǻҸë߰
ܿ죬ʮһɫһĶһƬɫ֣½һӶʮһöɫһĶֱӷɵ½УһϣʮȫŽָ½ϸĹ۲
ǹ۲֮½ûκεķ֣̽˺һ鷽εһģһ֮⣬ûصˣ֪ˣĶΪһǳͨʯ
Сȷľǡޡ֮̽Ҳ̫ͨ˰ɣ½üͷʵ
ѵ㲻֪ޡ֮һ֣ȥͨʵȴǳһĶ𣿶Һܶʱ򣬿ͨĶʵ϶ͨСһĪ˵
½ͷӿ𼸵ߣЩε˵Ǻðɣֶ֪ôʹã
ֻҪҵԺ󣬵ӵСޡ֮ĶͻֱӸšֻҪڷΧһ֮࣬ҪҵӦ÷ǳļˣС͵
һףΧҲ̫˰ɣһһ½Եúǲ
˵ˣһѾˣҪ֪ޡ֮ɲһĶܹһ׷Χڷ֣Ѿܲˡޡ֮̽̽ΧѾߵˣһףͲˣСĵ˵
½㶣һšϾÿη֡ޡ֮ʱ༸ǧԶľ룬ѾˣһףѾķΧˣȻţС˵ġ
½òˣԼ֮ÿܹôԶľ룬֡ޡ֮ĴڣһΪԼͺǲƽڶΪڻһڡޡ֮رеĴڡС顣
ҪÿС飬ڷˡޡ֮Ժаʾ½½ΪԼԵʣȻĻ½Ҫ֡ޡ֮ڵľ룬ҲһΧҡ
ˣ˵ģѾõˡ֪Ͳȱ㣬ҲѡõģȻҲֱӸ㡣Ҫõģô˼ΪˣСһε˵
½ҲЩСĻ֪СƭԼ½Щġе̫Ӵ󣬶ÿֻܽˣ㣬һ׵̽ʵû̫ôƷ̫ãÿζһ׵ķΧڣޡ֮
ǻûܹ̽⵽ޡ֮߿ԵʹãһЩЩ̽ģ½ʵ
ĻϵССԴ¶һǿɰ½ֻĴ𰸣ûע⵽ЩȻ½СҪȵһЩˮˡ
УʹУ̽ҲӶ١Ҽ۸񻹷ǳİ󣡡˼һСڵó𰸣ͬʱĻ棬ҲʾСУޡ֮̽̽ⷶΧĶ


1038  Ƚɣ
Ļϵļ½ûעǵ֣Լ۸񣬶ֱӿǵЧֻ½Щźǣ⼸ӵЧһģȫǰٷ֮ʮҲ˶ʮ׵ķΧ
Ϊˣ½ҲֻεˣǱС˵˰ɣСԼŰѡһʵġЩ費Ҫ㣬æںһ£½ָָޡ֮̽˵
СͷֱӷҵĻǰͿˣ½ûзֵǣС˵Щʱ¶һЩЦ⣬·Уʲôɸ˵һ㡣
ʵ½֪ǣЩܹӡޡ֮̽ΧĶǸڵġС½˵кǲҲڲΥǰ£ʹԼȨޣ½޸һЩ
ΪʹȨޣԶСЩ˺ġ˵Сôãͨ½ѵУȡһЩֱһգҪٴô֪࣬ҪѶõʱˣ
˵գòһССܹģֻҪǳ࣬һ½ÿĵ㣬Сⷽ󣬵ᴿ֮Ĳ
ΪϵС⣬ԸһЩ½ǲܹ֪Щġ½㣬ʱСҲκη½ĸ㡣
С񣬾Ǹ½ÿ½һʱ򣬶ѡΪʵķٵ㣬һõƷˣСĻʵǷǳѵġ
Щ򣬾Ϊ˷ֹ½˴ڣʯ̫࣬޶һ㣬ΪܹСˡӿСٶȡȥСĸ߼ͻȻӡ
ΪĿǣЩҲȻȻݱˣ
ˣˣ԰Щ̽ˣ̽ⷶΧһٶʮңʵСûʲôŪֻΪװװӣ½ġȻĻҪ½׷׵½֪Щ飬Ƕ½Сûкô
鷳ˣСҾˣˣڰѡʮͬڡǱ䡿һĸһЩãһŪ˸ңȡ½ЦеĶС˵ǣ׼ֱ뿪ˣ
һ£ˣСְ½סˡ
½ɻĿСôˣСʲô𣿡
ˣղŪʮһֻ̽Ҫһǲ׼ʮһˣ뵽ЩаСָָ½еĸԼޡ֮̽ɻʵ
ǰʲô𣿡
ˣͬһдһĻôÿˣҪһŽ뿨ܵԽ뵽УȻǽȥģСһ˵ţĻʾһְɫĿƬ
½ͷСסԼ˼һӶ˵Сûף½϶ֱѡһʮһŰɫĽ뿨ٴγڣռУƬհ׵
½ùһŽ뿨뿨һ㣬ҹ⻬ޱȣһпСȣһ䡰ƾ˿븱⣬ûĵطˡ
ֻҪſվڸһ׷ΧڣԺŽ븱ֱӽ븱ˡȵʹ뿪ԺŽ뿨ͻԶ١½ѯʳСֱӽ͵
ⲻлˣ½˵ЦЦû˰ɣҪûУҾˣ
ûˣˣæȥɣڰ񣡡СһЦ˵
ռ뿪Ժ½ֱӻصУҸڵĵط
½뿪ʱ䲻ֻж̶̼ӣںУһƬСȦĿռ䣬ΪʱԵʣǹȥ˺þõʱ䣬Ҫ½뿪ʱ˵һϻ´ҼҵӣҪżˡ
˵½ȥʲôˣôŻⶼȥôˣ½һ֣Ҹձüͷʵ
ܾ𣿡½ЩɻĿҸգתͷ˿ΧȻռʱ䣬вֵԼȻ뿪һȴѾȥ˺ܾõʱ䣬һǸ˵ǱǸˣλղųȥŪһʱǰռʱصˡǲ˼´һע⣡
ӣţ½Ǳ䡿ᣬݸҸգȻְһöޡ֮̽ԼһŽ뿨ݸҸգȻż˵ҲˡȥĵطкǿڣҪһҪǣѰһһ⣬ѰֶıƷֻҪǷֶԺͻԶǡ
ǲҪʣѰҵʲôΪҲ׻ʲô̬ڡһѽһ·Ҳһʯͷ֮ǵ̬Ǹָġ
ȻˣҲԺȷĸǣҵûһôǲ֪Сʹõģܻܵص˺û£Ҫȥ̽ҵĶʲô
ҵԺֻҪϡΪ˲⣬ǳʱҵЩԶҵϣԺ֣ҵĶˣҲҪ֡
һҪסҵԺ󣬷ԼϣǧҪȥ棬ǧҪȥоȻĻҵˣоͬʱҪĶҲܵܵص˺
ô½ʲôҸվŽ뿨ɻѯʵ
ǽһҪǸطֻ֤ͨӵſƬǲܹȥˣΪǽÿطֻܽˡʮһˣǾһ£˭Ҫĳطˡ
ˣһҪһ䣬ǽǸطԺǰʱ䣬ԷǳԺҲһԷҪһ鷢½ЦЩа
½˵һطԽ˵ʱЩ˻΢˼ͬʱݣϵһ£ͬʱһˣ֪½澹Ȼּôһ仰һӰǵ뷨ȫɱˡ
Ǻ˶˭˭һ𣬷ʹһطʱ䣨ڻΪȥǸطԺԼֻҪʱ䣩һܹԷһ棬͵жʲô
Ҫֻһ˱ˣȽǸطɣҸղûô˼ֱӶ½˵ԼҪ
㣿½룬ֿ˿ʮˣͻȻ֣ЩУҲֻҸʵһ뵥˸Уǵͷ˵ðɣһ˽ɣ


1039  ޱȣһ
½Ҹս뵽Ǳ䡿ĸԺ󣬾Ϳʼ˽ΪΪĴ㣬һ飬ΪҸһ飬ҸѾѡԽһУ½ֻٴѡһˡ
һˣ½ѡһɵһǸΪƽرҫ۵Ůӡ
ҽͮ½Լȴ֪ԼֵͮЦеıԼ֣ȻһĿ½Ҫ½ϣһЩԼҪĴƵġ
Ŷͮǰɣ½ͮĿ⣬Щ˼ΪͮʱĿ⣬ͺЩɫǣŮʱһ㣬ǣԼȲŮͮҲɫǰ
½ӣԵЩΣɶ㵽ٿʲôӦûʲôɣ
ô㻹±˿ͮꡱһЦӣһС죬Ц˵
ǵڡ½ץץͷͮмȥ뷨ֱӿ˵ϽɣҰһΪʱ䣬ûжܹ˷ѵģ
ͮ΢΢ЩС죬ͬСϱһ㣬ԹĿ˵˼Һ˵ỰҲаôôһʱ䣬ѵ˷Ѳˡ˵ˣռ˵ʱʱҪʱ䲻ˣڰʱȣŪһ㲻ˣ
ͮ˵Ŀ½Щͷۣȴ޿κΣҲٻشʡĵʱͮ˵һЩĻ
£½Щࡣ
ŶͮСٵĸˣڿ½ıջԼҪ˵ĻҲЩһŶ֡
½û뵽ǣͮһƽϵƤȷʵ⻬ϸޱȣ½ոմͮ¶ŵĺ󱳣оЩ궯СֵܣȻ̲סЩ̧ͷ
½а⻵ڷйô࣬С棬ȻܲˡҲ̫û˰ɣ
Ȼţ½ԺУ̲סЩ룬³ǣ½˫֣ʼܵԵĿƣ鲻Խͮ۵ĺϣĸ˼£Ҳ¶һЩˬı顣
š
׼ʹϮͮͻȻо½Լϵ֣ȻʼʹˡвͮһЩĵ⣺СΪڸߣǻƤ㻹ܲˣ
ͮȻף½ô¡˵ʵͮԼʱڲ£ԼƤʱ򣬶̲ס̾һȻЩģԼĻۼôʱƤ쳣С
ڣһͮУ΢΢ЩøеԣԼļɢϢĴ֣ϵԼĺһСƬհ׵ļϣصĦţͮеЩܲˡ
ͮЩߺޣԼΪʲôһܹ¶༡·أҪĻ½ܹˬһЩԼҲ½øһЩͮɫߺİ
Ȼ˵ͮҲֱӰǷ˵ѵ󡣵ǶƻŮ˵Ůе֣ջǽ˲ѵ뷨ˡȻڳЩҼҵǣҪˤһ°ˡ
ڰˬŵ½ͻȻԼоߣһĽΪСʹ½ҲûзǴʲôطģɻ󲻽ͬʱ½ȻûԼʱʱˬ

ͻȻ½ЩӦĿһΧˣЩҼҵӣû¶ʲôɫﲻЩܣȻСĵĿͮȻ֣ͮʱ˫ۣ糺ޱȣ۽ǵĴⰺȻǲǴ΢СĽ
½ɫĽ֣Ĵͮаƣͮô°ҲƤôһޱȵѵϵеأԼƬ
룬½־òԣŮ˵Լ֮أһ㶼ڲصĺ޲ֱƤסñ˷Լܣֱ̻ͮ¶ûκڡ
½ЩѵͮʲôɣֻǷʱӣԼеġաˣ
һ뷨½ԽоǸæߵͮǰסۣͮһʵͮôˣǲʲôĵط
ͮ½סֱۣ̲ס½Ļ꣬ĽҲԽŨҡ
½Ļͮߵİ½һۣо½ȻԼУ¶һɫ˵˵أ˼ŪòϲµģͲ˼ǰɣ
£½Ҫǻô£Ŀ鶹ײˡ
½ȻЩ㲻ףԼȷʵûʲô˼ͮĺ󱳰ôͮͱˣǸط֮ͮذɣͮŪƽԼĲͬһ㣬ַԼ֮أҲûʲôˡ
½ʱǳͷۣԼһγԶȻԳôһ⣬ͷ۰½аյ뵽
ʱΧҼҵǣҲоһЩЩԾ֮ǰ½ҸΪʱûлѶ೤ʱ䣬ҲûôҸյĺ󱳣ܿͽˣΪʲôͮЩһأ
Ϊ½ͮ˵λãϾԶȺ½ʱˣͮ½ĻУ½ס˵Ŀ⣬Բ֪﷢ʲô顣
½ʲôˣоԼ½Ĺϵ˵ǱȽܵģɻʳͬʱʼ½˹
ûûʲô£½һæתͷһۣȻϽѾסԼͮˡ
Ҫ½Ļشһ䣬Ҳˣƫƫ½һŻŵӺˡ˵ˣа½ûвԼȥȻشšŶȻһһ½˹
㻹ûлشңڲϲµģ׼ôأ½ͷѾͷôôĺģƫƫʱ򣬱½ֿͮʼˡ
½һżǷԸҪͮ˫֣ʼųһҪͮڣӿ½ɲϣԼ֮ͮ䷢һ
˵½ͲشԼʻͮȻǳ죬תתҪĵĿһۣ߹Ǹ׼ƫͷͱ½֣ŵ½һ§סͮͮԴ˻иеޱȵĽš


1040  ޱȣ
ֻ½ûзֵǣͮסʱͮϣͻȻ¶һ˿ƵóʱֻЦ½֪ͮղ֮Ҫ͵߹Ϊ½סԼ֪½лθأ
½סϢͮ糺գԵøӺˡеҲԵøŨңͮ鲻ԽһҪ½ϵϢȫԼһ㣬
½ʱϿǿʼˣ֪ΪΣ֮ǰЩôͮ͵ʱ򣬾Ȼû֮ǰЧⲻбŵͮ壬Ȼøӹ
ϢͮڵѪĸӾңѾ˲ϲµڸһͮ۷ͮ쳣ˣÿԼ˫ֵĸ£ﵽָֿУ̲ͮסͷʼ½Ħ
˿˿ˮ͸壬Ź⻬ϸ۵Ĵȣš飬ޱȵɧĦ½ŵͮӵ˫ȣԴЮƣ½㲻Լĸо
ҪǱ½֪ͮУԼȻ㲻ĻôʹЩҼҵĵǿţ½ԥģͮǹˣȻǹܲ㡣
½ͮȻ˵λãЩңԶƾٶȣǺܿ㿿½ԼͮˣٴǸλãѾܹ½еͮˡ
½ӵԵʣʱ½еͮڸʲôǾ㿴ڸʲô½ʱͮĶҲȻȵ˵
㡭һסԼС죬㡱˰죬ûȻ
Ļ½ѾǴӵĴ㣬ɴ۾һգȴгɫǣå֮ĻǱã½û㡱ֵʧˡ
оʲôû˵Լ˹ɻ½۾תͷ
½ĲĿ⣬аһ䣬϶ʱ¶һɫɿĴܵ½ߣסֱۣͮźСС½˵˵ĲǸҲʲôطȻҪǱ˿㻹ͮͮԺô
ҡ½첻֪˵ʲôãȻԼǹģȷʵ˵ԼǹģҲԲִ֮ͥ£ͮɶǣʵЩӰˡ
ʲô㰡ϽͮͮʰãȻͮͮΪͮ븱ȥɫĶ½˵
ͮߵԼԺϵ糺쿪ʼˣһ˿εɫϾͮ˵ĳڳǰڶͬǰԼ鱻֣ܲ
ͮѾû뷨ˣǶ½ĸ飬ȴû˿ı仯ࡣ
Ͻİɣͮã仰ֱ뿪ˡ
ıӰ½ε̾˿ͮãΪ˲˷ʲô½ͮǰװģһʱ䣬ȻߵͮȻ˫ָͮıϡ
˫ٴͮĺ󱳣½ٴĻң뵽ǱĿ⣬½̲סһ壬еϽȻѸٽԼԪӿͮС
½û뵽ǣԼôһСС㲻ϲĲͮԵѡ
½ԪΪӿ̫ͮңͮΪͱȲ½ȻԪҲû½Ԫʵ½ԪһԼ壬ͽͮԪ񣬺ݺݵײһ¡
䣡
ֻͮоԴһ죬Ȼȫһ˺ѷΰģʹȻҸյϣѾ֪εΪһǳʹ࣬ʹҲͮûܵˡ
ۡͮĿУѵ³һ֣ݵ½ĶУ½첻ѡ
Ҫ˵ҸոоۣҲΪ½ΪϷˣҸյģҸ׼ԺҸղǾûиоʹһΣ˵ͮӦøоʹŶ԰ѵͮûа֮ǰԼҸ˵ô
½æͣһ£ͮ壬ͮȷʵôģһ飬½еޱȵΣΪѾ֪ͮΪʲôͻȻоʹˣһжԼĴ
½ΣĿǰҲûа취ֻͮС˳ԪȻٴν룬ֻν룬һ㣬˿ߣͺͽҸʱǰ㣬ӽһЩ
ͮ½ǿ϶ǵģûа취ˣ½ǽ߾Լȫõеİ취ͮΪĻϣٴ࣬½ˣ
ڰͮΪʱ½൱ģ˵˰ٷ֮ٵľȥôһֻϣԼôֲһ£ΪղԼĲСģͮôʹࡣ
½ǳĵ£ͮȻܵһʹ֮⣬У΢΢Щоǳʡ֮ɲǼľۣ·޵ʸоУɢĵȥ
ͮޱ⣬Ѿ֮ǰľʹŵüͷ滺΢յ˫ۣ΢΢ǣܿͮڵ飬ǳãǳĿģ̲סһ֣˯
оͮı仯½˿֪ԼֲѾһЩãͮʱԵ˸ղŵľʹ뵽ͮղùӣ½ֲɵ
һ߰ͮӿΪٶȣ½һ˼ԼӦôֲһԼĹʲôĻ½ͻһֱоֲڲϵǻţ½
Ȼ˵½ڰͮΪͲ½ӦģֻҼұ۸ԲŻôΪѾӦҼүӣ½ԼӦġ
ܺΪԼĹʧͮҪͨһЩֲ飬Ტۡ
ʱ½˼УһһĹȥˡ
ղͮ˵Լڲϲµ״̬ҪԼһΣֿ֣һֲ뷨½Ժвɵͬʱ뵽ʱ½ϣ¶һЩЦ⡣
Уôܹأ뷨ոճ½ԺУͱ½ˡҲ˵飬½ôˣȻͮȷʵˣǽôأ
Ȼˣ½ںԼ߶ôһŮˣԼߵŮˣʵЩ̫ˣ½оԼЩӦӦϣоЩӦ˸Ůˡ
򲻵ѵ£½ʵڲԸ⣬ԼڶദһЩŮˡ½û뵽ϣ򲻵ѵʵǶĲԺ½ߡǺǣͲýˣ


1041  ⣡
ȻǰСʱʱ䣬½ڽͮΪϡ֪½ĵԵʣͮƷ
½ڰͮΪʱ򣬲ûкҸյһǱпơȵ½ͮΪϣԼԪͮУ˳ԺȻķ֣ͮȻѾΪһʥ˳ڵĳ֡
ҲȻˣһ½ۺ̲סȵ
⣿ʲôⰡ֪ͮԼΪѾϣжԼϵʱҲǺԼΪǶ٣½ôһ˵ɻʵ
ͬʱͮҲһЩССĽţϾ˭ǿΪԺĵһ仰Ȼǡ⡱ԺйƶһֲεһԼΪûˣ
Լһ£Ϊ֪ˣ½ڿˮŻش
½ĻͮϽж˿˻Ȼϸļ
ϲ
ڿԼΪֻͮÿϲԼڵ顣֮ǰȻѾ񼶱Ϊһľе壬Ǵûȥģ֪ԼҪﵽ̶ֳȣǷǳѡ
ȻͮƽʱҲǳŬʵϣôԼգܹﵽ̶ֳȡԼΪܹԼĸܹҲûʲôʧ
ΪûȥͮҲûȥ˽ڵΪʲôԸоȶȻ֪ԼΪ̶ֳȣ뵽½˵ģͮ²⣬ԼһѾﵽڡ
ͮѾˣ½ղſС⡱֡һֱԼΪͻƵڣͬϵڱУģͮԥֱȴˡȻҪ½ôһˣǼǵõġ
˵ͮڣ֪ԼΪѾﵽʥڡΪԼΪ
ͮϲ½Ϊ֪ͮԼΪѾʥˣЦʵô֪ԼͻȻʥˣǲһֲŵĸо쿴ԼʥԺĵһʲô
ʥԺ֮ǰĲͬǶԷ򣬸ոճʥˣֱܹһ˳ʥֱķ򣬾˱ıԴ򣬱Դ͸ܹ򵽵ڶʱ򣬾ͻʥڵΪ
ֻ½ǣʥķʵһʥֱ򣬶ҪɹʥԺ󣬲С˵ͮȻʥˣΪںУ֮䣬ܸӦͮĴڣͮܶɽ٣Ҳʲô
½֪С֪֪½ĴСϽ½ʵʡ½ȥ
òƣͮʥ۵ʱ򣬾ֱһУͲ֪½еĴҲʹ½һεӵ
ͮͮͮ½εҪͮԼղŵĴ̧ͷһͮһĿԼ۾գһ£͸¶һ˿ƭҡϢ½ЩɻԼƭˣ
½ղ˵ҳʥˣͮһס½󣬶Һܼٵ˵
ͮ޴һҼеӵע⣬ȫһȻĿ⣬½ԼͮˣЩţͮĻ˵ġ
Ѿʥͮ᲻صһץ½̲סһҺôһڵļһһڣȻĻҪǻͨڵˣͮôһץֱ۶Ҫץˡ
ѵ㲻֪ȷʵѾΪʥˣֻʱʹñԴͨʥ˰ˣ½ͮѳԼֱۣһѹţѾЩɫĵط˵
½ֱϵɫͮ¶˼ɫ૵˵˼㡭û°ɣ
ûû£һͺˣ½Ļ£ֱϵɫѾʧС˶½˵Ҳʲôˣͮʻ½ֱӰڰ֣˵
½ղ˵ʲôͮͮΪѾﵽʥˣٴδ˵󣬴˹ͬʱһĽŲ½¶һ˿ɬЦ⣬εĿ˿ͮͮ˵½֪϶Сӣֹˡ
ǲǰ½ǲͮͮѾʥˣ˫Уðˡľ⣬ߵ½ߺ󣬱ס½ֱۣصĻš
Ů壬ȻǶôıǷϣȴôȻ
ʱסԼֱۣ½ֱۣȻȻͺŮ壬һܵĽӴ½ٶƵЩɵ棬Ĳ˼¡
ûз½ʹƵģ½ֱۣøӽһЩ˵Ҳýࡣ
ƽʱʱ½һЩŮˣǵԼ½̲סּƤһصĸоÿǸʱ½һ֣ѷˣֱKO뷨
ڱôţⷢĽǵ½ûһ㷴УзһЩ΢΢ܣһЩĿУһЩ½̲סһЩöͷ
ߺߣɫǣҾ֪ӵˣ½֪ǣʵŮСȻоˣûб¶ˣڰš
ֻΪʲô뷨ôŮԼϲкǰŮԴ׵ĳأ
½ôֱӱʥڵΪأ㲻˵ֻܰ𣿡ͮɻĻе½ֱӺ˹΢΢Щźָܼо½ǺܿشҲ֪ô£ȻҸղŸ˵⡣ΪǱȽϸߣƷֵȽϸߡԪǱں϶ȣﵽߵ㡣ڵ
ͮûİ½һۣƷ˵أ½͵ʱֻͮԼİۣӦ½
½ĻشҲ˳شղŵʻȻЩᣬ½ǲòԼֱۣ˫䣬˻Ȼôȥ˻ῴĲˬˡ
½ҵΪܲҲֱʥڰûֹ½ֳȥһϣĵĿ⣬½ʵ
㣿½һ£תͷһĽѬ룬˵һ˵ĻܣˣĻ˵пͬʱʥڣ
Ϊʲôʵ
Ϊ½죬ͷչҾ͸Ϊʲô𰸣ֻ֪㲻һܹ
½ЦЩթȴǳĺ浽Ϊʲô½ôֻܺǿɰģĽԼĶ˹ȥȴ½Ļش


1042  ͮĿһ
˿ɰһ½пֿ˻յĶߣֹȻҺ𰸣ò˵Ҳֻ˵޿ɷ棡࣡
޳ܵ˵仰½һ޳ܵĶûע⣬ԱߣƬ΢Щϣһ£ȻѸٵһߣͮ
ĻĵҪ֪Ĵʲô½ȴô֣һʱ䣬ϵı쳣ḻĻ߳ŭԼճȭͷ֣½Ŀ⣬׶
㡭ҪʲôҿǸˡ㲻ˣģ˵ŲҪˣ½Ѿȿʼˣˡ׺ݵĿ⣬½Ҳɵ˼ڿˮ
޿ɷ桯֣иˣˣǰɣ˵䣬ⲽ½սȭͷС֣һġǰǰɡ죬ֲĸо
˵ɾĲˡҸĴ𰸡Щײ࣬Ҳá޿ɷ桯֣òáߵĲ࣬ɲһĴ󰡣½ͻȻһʿͮ˳һ˵
ЩƲԼڿ½һиӵķŭɾǣһŮ˵˹Ҫˣﻹô˵أ
죬תһԼĽ㣬вĿ⣬½һۣתȦ뵽ʲôƵģЦеߵ½ߣ½Ҹ飬Ҿߣ
ʲô룿½Ǿ裬ЦصĿ⣬½ѾСħŮϣΡÿһ¶ЦʱǱʾţҪùˡ
һΪʱܻܲطһЦ⣬˸ղţ½ϷˣƵġ
½գգ۾Щţ㡭˵ʲô˵һ飿
˵һΪʱܻܲطòҪ˿Ҳ֪Ҫڷͮ飬Ҫǻط㲻Ҳкܴĺô𣿡ֺǺǵģС˵
½һһڿˮһڶҼҵӣٿǱԶһŮԣ½аЩϲҪ̲סӦ飬ǲ֪ΪΣ½ܾԼôʲôɸ˵Ƶġ
ô״ӦӦҲ֪ˣô󵨵ģ˵ţ½һۣŻ¶һɬ·ĻУ˵ǸˣʹԼƵġ
½ҰҰ죬Щڴһ룬ԼӦҪʲôСϷĻԼҲûʲôõǵģ˵ЩԳԣȻˣԼΪʲôӦأ
ǣ½ͷͬˡ½ͬ⣬¶һЩĵЦ⣬ôĲΪϷˣ½Ϊ½Ƶġÿ½εҡҡͷ
ȿȣһ£½ߵҼڶӵǰ˵ĳЩŮԵҪһΪʱ򣬻һطȻЧȻʲô仯ҷģ
ߵ½ĻһᣬûˤһӡȺԼ壬عͷĵ½һۣ½ôԼе뷨ȫЩһƵͬʱҲоЩ޿κΡ
½ôһ䣬˵Ŀ⣬ȫϾղȥʱ򣬾ͺ½˵һỰȻ½Ϣ飬Ӧþġ
ֻǺܶ˶̫ôһҪ󣬵ΪʲôϾ½Ϊʱ򣬶ûѵ·֮飬ҲͲʲôй¶鷢
ѵǵΪʱܲʹ³󣿴󲿷벻Ϊʲôôֻǿôһ𰸡ϾղҸԼͮǱȷʵЩ̫á
һ֣˼벻̫ļһ½ĻԺ󣬾ʱʱĽĿ⣬½ԼϣصɨţͬʱĿУһ֮֡˼˵ŶҿǷ֮ĲϵŶ
ͮΪѾϣѾԽ뵽У½ղֻõһǱ䡿ĸȷҸһ˽ȥġ½ڻҪռ䣬Сõĸù
һ£ϻͮ˵һ䣬½ٴʧһΣ½ûǣռеʱȸصɲϣԼһν֮ȻʱѾȥ˼졣
ˣˣС½ĳ֣Ե÷ǳˣһüЦֺǺǵ˵
Ū𣿡½ͷʵ
ѾˣҪʮᣬٰѽ뿨һ£޸һЩСõʮᣬֱ¶Ƭհ׵ٴζ½˵
½ȻЩɻСҪ뿨ʲôǶ˿ֱͳĽ뿨ݸСȻ½ݸСķǰеĽ뿨СĻǰ档
õ뿨Сûж˵ʲôֱͷ
ܿ죬Сٴ̧ͷ쳣ĵЦ⣬ˣ㿴ɣ
ûؽ뿨½ͳһɻĿֽ뿨棬˶һкǸֵСԼһ⣬ûһ仯½ҲЩˣӦСѽ뿨븱Ӧİɣ
뿨־ʲôֻܽʲô벻ˡҲΪ˷ֹһЩ⣬ϾԭĽ뿨ûʲôĽܣҲκθܽ롣
ҪûнҲͰˣһ½׼һͨ˽һ͵ȵĿƼλ棬е˺ˮƽ࣬ΪĲСģһ뵽һǴסǴڵĺʱڣֻ·һ
лˣС½ûж˵ʲôֱպ˽뿨ԼᣬСڰֱ֣ʧˡ
вӵʱ䣬Ϳ½ٴγֵҼҵӵˣɵһ½ֺ͵һһһֱʧ˼ʱ䡣Ҫװ׵ȴˡ
ͮúã׼룡½бرĶȫͮͮ׼Ժ󣬾׼򿪸ˡ
֪ԼһߣҪٴμ½һǳѵ⣬Կ½ͮвɵỨƬ۵촽ԼıݣҧסţҲΪЩ
½Ҳ뿪㣿ͮŵͷһá
Ϊˣѡ뿪Դռ䣬ȥҰ½ڵȴţͮһ߻شͮһתͷ˹ȥһʱоޱȵľ޵ĸоӿ˳


1043  ͮĿ
Ũܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽аƤ
ͮʵĿ½δԭͮȻһʼھᣬôвעԼŮˣȵ½飬ͮȴͻȻԼʵĿ¶
½ûףʲôϲŮˣֻͮΪ˶ʲôΪʲôѲŰԼǸƽһжѾˡ
ҲҺãͮԼƽȻ½԰ٷ֮ٵĿ϶ȻƽòڶŮĳ£ҲһЩעĿ⣬ǾԲʲôӰ졣
ʵĿֻͮҪţһȦôԻĿ⣬žͻɣҼҵĴŻᱻĽ̤ôĽˣȻΪһĿġ
½˵飡¶ʵĿͮ峺У˸ż˿ϣģǳĽëͮƤ£ôƤɰ½ж˼˿⡣
ʲô飿½̧ͷһۣͮˣΪͮЩˣЩ˲֪ʱͮѾ¶ԼʵĿȻ½ҲҼҵˣ岻ͮʵò
ط˵ɣͮڴ
½оЩΪѣȻԼͮ뿪һ£ûʲôҼҵЩӵܻô룬ЩҼҵŮԵӣֻô룬Ҫ֪½ͮϣѾ˷ʱˡ
Ϊ𣿡ͮУһ˿˿ĿǻǰϦӣҪɷһССԸʱֲʡաɬͮȴǷ۵գЩ԰ס
ðɣǹȥ½ͮ𽥲԰׵գв̣һҧݶһ½ţ˵
ã
ллͮѾӿ۽ǵˮΪЦ½̲סǵͮԴһֻסͮĲӣͮԼϣૣ֪˵Щʲô
½ڸǲ½ʱվڲԶ½
е£Ͼͻ½ĻӵȷסֱֱۣͮʧƬռС
㡭
Ȼ벻ԼĻȻãЩյĶ˶ţﻺ˵쵰󻵵ɫǣҪǸԲ½㣬Բҵ飬ÿ
½ҪĻһûİһۣﷴҾͮʲô飬ҲǶԲ£ʲôϵԲ㡣Ĵȥɣҿûʱ֣
ȻȻ½ûĻҲȻ½ķ
֣ͮ뿪Ƭռ½û뿪飬ֱӽ뵽һطһʻ磬ָĺ۷ڼɵУһζ
ͮһƬĺϱ¶ɫʣ½֣Цһʱ
ҲҼҵˣͮ½һʱ䣬ˣ½һһСɽϣԼԴ½ţ̰½ϵζͻȻ˵
Ҽˣ½ȹҲƽ
㲻𣿡ͮѾܽͮͮ½ƽĿ⣬ʵ
½һЦһ֧ʻԼȻһֻ§סͮһַֻŵԼԴ£˵ûʲôþȵģ˵ˣΪ˸ԭ𣿡
ž
ͮ½һۣ½ؿһ£ᣬͲ¶һȵ˼Ҹ˸˰
㲻Ҽˣˣ㵽ʲôͮĻ½Ĭһ£ͮɻĿ½ʱ½ͻȻ쳣ŵľȵı飬ϵ³Լ⡣
ͮһ㶣˲䷴Ӧߵٴΰ½һۣ֪Ϸˣ˼ң˼Ҳˣ
Ǻǣ¶һȵ˸ˣһСС½һЦ§һЩеͮеʻóĲͮϵͷС
ͮûֹȵ½ŪãϲְǸ˵ʵòÿ
ȻÿˣҲ˭Ūã½ǳƨ˦һͷ˵
󻵵ȵ½ĻظͮɰüȻٴΰɽ½ĻУƻ䣬ֺ˵ĵͬõ廨һۺʴУ¶
һʵҲûУֻһš02šԴռ³ǵҡҺҼңһֱͷΪʲôҪһֱ׷ݵǧǰ
Ϊʱȥʵ̫ãҼҺҵһףԼͶԷΪʲôͷƫƫÿ˼Ժһ仰˵ԥĶ
ʵϣҵĸ߲㣬ûԷȡ޶Է뷨ļÿ嶼ôһЩֻǲ֪ǶԷǣǹΪ֮ǽԷԺ󣬵õ˼ӣûˡ
ʹǼӣǶûҪǣѼӵ㱨ȥġּӣıһֱܣͬʱڶԷʿİ£ЩԼݣ·Ǳһ㡣
ҵĴڣҼҵļλѾ֪ǶҲûʲôõľٶܶʱ򣬰ҵҼҵĺһԴΣΪĻ˵ЩǸûлġ
ƫƫҲӵ˻ᣬһİ£Ϊʥ˵ʵ֮ǰûпǹԼΪȻﵽ̶ֳȣģҲˡ
Щʲô˷ܵģΪͨεĻᣬʶ㡣Ҳ֪ΪΣԼĵһ棬ͱǸʱҾ̲סҪԼʵĿ¶㿴
һֱûлᡣΪʱ򣬶ʹʱ㲻֪ǶôĸˣʱҲûסֱӿ˳ϧֻŪòϲº󣬾ֱˡ
ҵʱǺˡ춼ٴθһᣬҡܹһ½֪ڵУŮˣܷŵûƤܡǺһʱ̲סҲ㣡
˵˵ţͮˮ˳˶գ½ͷ۲ѵͬʱҲо쳣ϧȻǾͮݣԼЩ½оͮǷǳֱԼȥ۰ġ
뵽ԼߵЩڶŮˣ½һʱ䣬ָо쳣ͷˣ


1044  ͮһ
Ҳ֪ߵȻͮϧ½ȴò
ûйϵҲںұһûݵˣⱲҲָʲôˡֻҪܹߣʱʱһ£ʱʱ뵽һ£ҾѾǳˣͮȻƽȴ˿
ҡ½죬֪˵ʲôźá
ڲûشң½ϵΪѣͮвһ׶ĵʹǿסԼˮͮһֱӿ½ϣ¶һ˿쳣ı飬еĶҲǳº͡
½Щɻ󣬡Ҫʲô
ȻڲܴߣҲǿԺǻлģԼĵһΣ㣡ͮᣬȴʧ½͵һ类һ㡣
Ҫ½аҲҪ½С֮ĶȾ֮˵ǵ԰ҪźܶࡣͬʱҲҰһ㣬ÿһʱ䣬һڴڡ
ͮ䣬ѾСˣӦûеģĿУȴðһ䣬ǴĻ½ҲãҲգµһ뷨ǲš
½ı飬ͮѾµ½뷨׶İʹӾˡϣԼİ˲Լʲô飬ܹһ˸ӵʹأͮھھһ顣
ͮ۽̲סµˮ½֪ˣæסͮ»ݣαӣͮҪǻûһ㷴ӦĻô½ҲͲһɾˡ
ͮͮԲҡҲǹģ֪ΪΣ½ҲоԼ۽ЩɬһҺ壬˳Լ۽ǣ䣬գ̵ģһ˿ɬ
½ˮͮˮԵøӲˣƶС飬һŽһţͮ˵ӣ½ϣѳһȴ쳣Ļ䣬һһ䡭
Ҫ½֪㲻ǹġͮ۵С֣ĸ½գģģһһ㣬õ½ϵۣԼ۽Ǽٴλһˮ
ǲᡣˮŮרеģ㡭һŮ˰ɣΪ˳嵭ǰıˣͮһ߲½ϵ飬һ߿һССЦ½ٴ¶Ц⡣
ֻ½Ц⣬ԵЩɬЩǿ
½֪Լͮġ֮ǰͮԪܵһ˺½ѾЩΣҪͮڰͮҪˣ½ӵܣֲͮ뷨ӵһЩ
½
һͮѹӵ£½˫΢΢ͮԣԼӴ壬ͮǽСѹˣʱͮ½ڻͺڱУԼµʻ赲һ㡣
ͮͮ㲻𣿡½ԼԵһЩͮģӵʹͬʱһֻ֣ͮϲţͺͮղŰõˮһ㣬ޡ
ͮҡҡԴԾǿ³һ֣΢΢۾촽﷢һͬóʱһͮҪЩӵĵһЩ
½Ϊܸߣͮʵ̫Сûзһ㡣½Ҳûעͮ촽ԣ½ĶиͲͮ˵һЩʲô
ֻԼԼ䣬ʲô롱֮Ķ
˵ʲô½òٴʵ
ͮɫЩ糺죬˫ͬ𿾹һ㣬Ȼͨ죬ȴӨ͸£Ƿ·һĶ䣬Ǳ̼ңþʯľһ㡣
棡ͮٴ˵ֱ꣬ɬĽСԴؽ½ĻУҿ½һۡ
½һ㶣ͷһеͮЦֹû뵽ȥͮȻİãɣ棬棬Ȩϣ
ЦЩ½ЦɵĽ۽ǵıգһЩ
ͮ½ڳЦԼŤԼĽ½ĻУȥ½ڵѪʱڲѣ嶯½̲סҪеɶ˲䡭
žһ죬½ͮϣϢԼ쳣ʹͮŤĽ˲ֹͣĵĴϢ˲ͮĿУ½ߡ
С㻹ˣͮ½ﲻ֪ͮô£ȵͬʱɵЦ
ߣ
һߣ½ЩʱͮͻȻһ½ûκη½ֱˤһߣϾͮڣѾʥˣһǲܿԼʥˡ
½Ȼ䣬ԵʱͮٴһĽ½ѹ£½û˿أֱӱͮһơڵϣ׼ѵ½·
ԼܺܺõĿԼ壬ͮĶᣬĻһеһУΪԼĲСģ½ˣǿɾ鷳ˡ
Ҫطô⣬Ҫʱ򣬰Ūˣ½Ҫޣ۵ģͮҲҪ޸취ΪԼԺҲ½İˡ
Ұ㡭
½׼Լѵ·Ǳֹͮ·Сһͮһһģ½İ£ѵ½
ʱǻÿһ缡¶ͮһͬİߵСӣϲšЩطȵ½ϰȫ̻¶ԺЩ̻¶ĵطѾͮ˸顣
ջ½ȻܣƫƫΪͮᣬ½ǿſҰģ֮أֻСֵܵʹ࣬һ߿ͮѾȥѵԼĿӡ
𣿡½̲סʵ
ͮɬİ½һۣЩ˵УܲˣҲţ
ᣬ½һδͮϣһص㣬Ǿǽ
Ů˵ԣһԸһ棬ûе㽿ûеԵŮӣºܶ˶ΪŮˣģǾԣɵġ
½ЩǷڱͮһǳȻСʵϣûʲôı䣬ȴԵһЩȻʹ̵СܣҲ·һʱ䣬ûôʹ಻ˡ
Ѿѵһ½ϣֻʣһǾǰסСֵܵС㡣½ΪͮڿԽԼСͷŵʱͮٴһ½Ƶľٶ
ҲҰ·ѵɣͮϣȻɬȴСס½֣ԼŮ˫壬һֻҪ½һͮϵɴɺֱ䣬¶汻סֻã


1045  ͮ
ԼУͬСèһͮ½е֣о޵Сͷ
˫ͮĺϣšͮʱʱ̧ͷһ½һССۣ½Եã糩һ㣬ָо½þòƽϢ

½ͮڵʲôһָо֮ԼǳĸˣΪڴʱ˿̣ոյһ£ԤʾͮΪԼŮˣ½Ժ󣬾Ͳܵһ˺
½Ůˣ½ۣûб½ǸҲͰˣ½¡ǵΪ½ŮˣѾʵ½ͲʲôֱӰԵ¡Ҫʱ򣬻˸ʲô½⣬ʹ࣬һʲôζ

ͮڷǳĸˣܹΪ½ŮˣȻ֪½ԸԸԼԼߣܹͮ½ΪԼһˣҲΨһһˣͮΪ˵ˡ
ͮȥ⣬Ŀǰֻ½һ𳩿ޱȵĸ飬ܲ½ߣޱȷյ飬ͮҪǵ顣ͮӵ½ˣ
½֪ͮǣȣԶһֻСɿɰͬһСʹ쳱ĿһУзһЩ޵Ʋһö
ˣɫүֻСҧסԼƬ촽ϲ˺ΣСȴ۾ˮĴ⣬ӣһСУ¶
½ܹһᾪȵķ֣ȵС飬ǱˣǺƿߡС顣
½֪С飬ȻҲܵĴ̼в֪кָп¾֮࣬ҲYYһYY֮󣬿϶źһ䣬̫Сˣ
һĽͮԼԶ͵С顭ϵϣȥˣֻϧ½ʱֻܿͮһ˵ģС飬½ʱûˡ
ԶС飬İһۣԶһλСİ˼䣬߲һֱʧԭء
ֻǾʱ½ͻȻʲôоƵģתͷһߣȴʲôûС½о쳣ɻֹô£ΪʲôЩ̫Ծĸо
ôˣſ½ϵͮζͻȻ½Сֹɻ̧ͷһ½ʵ
ûʲô½ҡҡͷɻĿ⣬Щ֣ͮ˶ֻСãȻֺǺǵʵͮͮڿˣһûأ˵ô죿
ͮɬİ½һۣ˼ҡͮڱ½Ե֮˵Щ̫һ֮ǰȥȽö࣬һ˿ųų⣬˷·һճڡ
ôأ½Цһ¡˵
½ıסͮͮ˵ĺ촽ϣһ£˵ллˣ̫ˣ
˵½ǹܿ֡
½Ĳ뿪㣬˵ô죿ڵõ½Żûһ˿ͮڻУů䣬ԼǺͬͬһ΢紵
ڵΪһô࣬ҶһЩˡڸͿƲԼȥһԼںƿأԺô찡
ȻѾΪԼŮˣ½˵ʵҲ̫ͮ뿪ԼߣͮոձΪãҪͮܿƺԼôԺ󣬿϶ɷǳΣɲ½ҪĶ
½ҲǳΪѣ˵ʵ½ЩڣͮΪˡͮΪô֮ͮǰЩҵΪԼЩŮ֮УҲǲˡ
ټϸԼߣҲʲôΣա
ܱڣΪʥڣȻΪǸˣͲơȥһǱġ½ΪԼԭ򣬾ͮȥȻǾںͮ
ˣи飬Ҫ˵һ£ʱСһ½Ķ
СȻЩɬ飬Ǵʱɻŵ½ûзСеС½ɻʵʲô飬Ҫ˵һ°Ͻ˵ɣ
ģСĬһ£Ȼ˵ͮĸΪʥ˳ڡҲֻ֪оʥٵˣܸԼıԴ򣬿ΪԵʣͮĸϵʥϢסˣʥٸͲܸӦ
˼˵ͮҪ뿪ԺʥپͻӦȻ٣½ɫЩء
ǵģС϶ĵͷĸȥǸʲôռ䣬ȻҲﵽǸô¡ǼȻǸռ䣬ôͻйĴڣͮĸĻȻҲܵʥٵĸӦ
ͮĸʥΪôһССʥ٣ҲûʲôġϾʥ٣ֻΪ˿һߣͬʱߵıԴ򣬸ٻûжΣ
ǣͮĸΪǱǿġôʥٵΣͷǳǿˡ㲻Ļôͮĸ³ֻһǾǱɡͮĸǸʲôռ䣬ôҲȥȹʥ٣ٳ
˵ģ½ɫԵ쳣ءЩ£Сѣ½Ͳ֪ĴڣԼ뷨ͮͽռ䣬ôǣԼԺҲͮˣ
ô½׼븱ռģڿǲˡ뵽ˣΪԼԺ󣬱ȻҲﵽʥΪ½ˣǵȵ˵ΪȫԺڰλͬһУȹʥٰɣ
½ڵΪǺܸߣʵ½ҪɹһССʥ٣ûʲôġʹĸͬʱɽ٣ʥٵ½Ȼûʲôõĵġ
лл㣬С飬֪ôˣ˼Ϻ½ǸмĶС˵
˵ˣҲ̫˰ɣⱾҵְڣʲôллģСȻ˵ںȴǳĸжҪǻˣ»С飬ûԼ飬½οĸл
ǺǣӦõӦõģ½ЦЦû˵ʲôСԼ飬͵ھĸˣĸ˵УĿǰһλԼŮˡŮʱ½ۣǲܵκ˺ģο½Ӳˡ
Сܹô½Ǹмĸж


1046  ǿԹ
½ϲϱ任ɫͮǺ棬лЩģǱʵ½ôˣǲǡǲ㲻Ҵ߰ҪĻǾˣֻҪܼסô˾ˣ
ͮΪ½ԸԼߣеɬͮ˫УٴκˮͮԸ½ǰȥǿţǿţԼ
½һţ֪ͮԼǸæ˵ǵģߣȻû⡣ֻڿǣӦôšоǣѾʥڣʥϾҪˣ
ʥ٣ôһ˵ͮеˮʧ˸飬֤ղȷʵˮ⣬ûˣ·ͮղŵ۾ûˮƵġ
ǵģڵռ䣬ΪȽ⣬Բܱʥ٣ӦϵʥϢҲͲ١ǵ뿪ռԺʥٿɾͻԥĽ䵽ͷϡ½͵
һӶ뿪ռ䲻ͺˣͮ뵱ȻֺǺǵ˵
½΢΢һЦǵͮСϣһ£СɵϣôأڵΪѾǳǿˡ˵Ѿ޵ġռܡСԲһӡ
˵ˣҲϣ㱻ռһֱšһԶܳɳӦòϣԼĽǣΪͣΪֿ飬Ϊһһָоɣ
ҡͮ죬֪˵ʲôãʵҲȥ֪Լ뿪ռ䣬ôпܣҪ뿪½Ҫ뿪½ҲͲ뿪ط
ǲµͮе뷨½Լ⻬°ͣ˵ǲǲ뿪ߣԲŲ뿪طͮͷ½ٴ˵ʵھҪ뿪ߣҶߵġ
ģͮǸˣԸûʲôľٶֱǸ˵һѱס½ĲӣֻǾֻôһССĶȻʹɵüͷ
ǺǣȻˣ½Ȼ֪ͮüԵʣʶ֣ҪȥֱӱͮΪһѸĵˡյİ½һۣȻ½Լֶš
ٺ٣
½Ҳû⣬ֱӽͮŵԼĻУ˵һϢϢȥǰΪȫȫˣںһ𣬽ռ䣬ʥٺòã
ãͮɵĵͷܹ½Լɽ٣ͮȻǳĸˣûпǹ˰ɽ٣ͻǿܶ࣬ǿʥ٣½ܲͻ⡣
У½޵еĴڣκζ½ǰֽϻһͻ֡οһССʥ٣½˵һָͷĶʵûʲôõĵģ
½Ȼ֪ͮʱе뷨Ҫ֪һǳΪ½ڣͲʲô޵еĴڡȻССʥ٣Ǳʥ٣Ķ֪ж٣½ЩҲֻķˡ
ȴţúϢϢˣ½СһһʮĴ󴲣ȻͮţŵϣİͮǺñӣͬѵˮһ㣬ͮĶͷһ£ֱʧˡ
ȻУСʻ֮ĶǱϾܺһĴȡοʱͮ岻ʣʺڵϣ½ٲ¾ԴСһһĴ󴲣ͮϢ
ҪС֮ǰЩˣ֪½ȻԴ㣬һһĴ󴲣֪к뷨ƵñͲԴ㣬Сһһ鶹ݳ޵ײˣ
뿪ƬԺ½ְƬʱ޸½һ뻨󣬱Ѿѻʱ޸ĵıڵĿռ䣬ʱҪһЩȻ½ͮˣڻдһʱ䣬Ѿȥһʱ䡣
һˣΪʱ޸ĵıȽϴԾڻ½ͮһʱ䣬ռ棬ʵϲŹȥһĹ򣬱½֮ǰ뿪Σʱ仹ҪһЩ
֮ͮ⣬˱ȻﵽʥڵΪѬһλȻһʼͱ½Ԥ˵Ѿͷˣ½Ƿŵ
ʵ˵һһӦҲܴﵽʥڡ
Ǿ֮ǰ½ݺݵŰһֻ뵽СӣҪֱͻʥˣô϶ҲҪʥ٣½ʵڲԸ⣬һ˶ɽ٣ȻȷʵЩɫѡ
½㲻ʲôѣ˵ǵˣҲΪһ½͸ӲԸ⣬ɽˡԶ˵ܹܿﵽʥڣֱӶȹһļһ
ΪԼ֪ʼ½һʹࡣڣһʲջڴӸռУʱͻƵʥڡȻʥҲڸжȹġ
ȻЩǺ󻰣Ҳᡣ
⼸һ½ͻȻԼ֮ǰӦļСһǰΪͻڵġ⼸һͻ֮󣬸ͲýʲôǸϽŪߵĺá
½صռԺֱ˵ǼҴӦǣͻڵļһϽǸˡǼҲǣҿʼΪǲ֪˵һ
Ǽһ½ĻԵúƣ߶µ˳ֹţԼ˵ҿڡҪǿˣ㲻ˣֱӰǺȥ飬ǿûеȥ
½Ӧģͻļһһֻĸˣĸˣȫеġ֮ǰΪҼҵӲԵƵ½΢΢һЩΪ½ȻԸΪΪ̫á½ĻʵЩ㣡
СͻڣǷǳ׵ġ֮ǰҸյľ飬½һһԪ¶̽ֱӿʼһͻơ½˵һ׼飬ʵ̫һЩ
ҲҺãЩһҸһȫǿ۷ܾˣ۵һЩ֮ĶҲ㹻ΪľǿԵʣԵǣͲܳ
½İۡ½İ£һӶֱͻơһΪƣ˲ɢֻϧǺ飬ȻԴռ䣬ָһˡ
ǼһͻƣΪľΪ뿪Ժܹһʱ䣬ľϵԺУҲҪעľֻԼΪȻǵʶܲȻᱻÿһס˵δЩ˵Ϊﲻ½Ե÷ǳģǰĸոͻƵΪļһ˵


1047  λ
ʣʮΪ½ûлѶʱ䣬ܿһһʹϡҽͽ˸Уǿʼ½õԵʣΪḶ́ǳ˳
Ϊ͵ĶڣߵĿǰΪֹͮʥ˳ڡòӦѾΪˣʹʣĸˣҲͻʥˣֻܴͬﵽʥ˳ڡΪںڣܾʥ٣ܾʥ٣ͲܵõԴûбԴΪôܹأ
ĸˣѬԼˡĸˣΪԵʣ֮ǰǰ㣬ٵİΪпܣ½ĸϵʱ䣬𻨷֮ǰʮϵʱ䣬ҪϺܶࡣ
ɣ½룬ֿ˿ǾȰһߣȻ壬λܻҪ鷳һЩôһˣ½ɲӰԼŮ
ڶ½ûһ˿ޣ˸м֪½󷽣Ϊ£ԼΪղð飬Ѿ½ֱKOˡ
½ܹΪǳм½ΪԼǸˣ¾ͻ̲ס½ԼĴˣ
Ҫѵ·𣿡½źõĵطСʵ
Ȼ˵½ܲԸ⣬һ˵ĳ壬ǱϾ壬ȽϸӡѹĻܻӰ쵽ơĻԺ½Ƚεĵͷ˵Ҫģ
û˿ԥˬ˸⣬С㶼ûзŹ½ûд㣬Сѵٶʵ̫죬½ڣѾȫ㶨ˡ
ɶڿ㲻ѣ½Դ˵
Щ֪ߵģȻ½ҲǸˣǱ½ЩˢһºˣɿĽڿ㴩Ȼվһߣ㷲Ŀ½֪½׼ô
ſ°ɣ½ָƽ˵
ͷֱӡžһֱͦͦſȥ
Ķ½һӱ۾Щ鴤а뵽⺢ֽǲǸղűŰģԴŰˡֻſ£ûôֱſ°ѵ𣿡
Ȼţ½ֱӶȻһֻ֣ıа˵С飬һŪһ°ɣҶʵЩˡûôԲеĺֽ
֪ˣˣСЦһˣҲܹ⺢ֽ˭ղŰŰôҡ˵ˣԴղŻʲôīҸסˣڹӳ⣬Ҳġ
⣬½ԼС˵ǱȽϼ򵥵ġҪǱȽ鷳½ô붯֣ͽСȻС飬С½У½Ǳ壬Ȼ½Ҳڵֶˡ
½ַĺԺ󣬱ֱߣ۾ʼ⣬ȫСȥˡ˵ʵСܵ飬½˵һ쳣Ҹ顣
֪ȥ˶ã½С£عһ壬Ѿָ½һʶϲǸطɵˣаЦСһ
ֻҪܼ򵥵ļ޽һ£СҲ֪ôģȻһӵĺȻС˵һᣬһûʲôͬ𣬵ǱϾʱ仹ҪһЩ
СһҲ̫˰ɣ½ЦŶС˵
ٺ٣Ҳǿ⣬ȻҴ㣬Ա޽ӺԺЩģŪһͼСС죬ЦĶ½˵
лˣ½ӻ֣飬ҪԼˡ
ȻСܹ޽ӺʣΪ飬Ͳôöˣⶫ½Լ
ʼ޽ϣ½ΪͱȽˡҸһ½ֻΪ۷Ժ󣬱ûڽͻƣȻ½֣ԼҪͻȥûʲôѡ
½ԸⰡԼڰͻˣôһ븱У½Ҫʥ٣鷳飬½ɲȥԣСѣֻܱܺˡ
Ȼ½ЩصǵȵоԼڵΪ󣬼Щ˵ûԼŵ壬һӴӵƵģ
Ҫ½һӵ½һֱ˹ȥŮ˵ӵ½Բ⡣½ɾûİˣο
˵̫磡½ĻһӴӼ˷УƽһɻĿ½
ȻڵΪѾﵽڣڵ۷塣֮ǰ˵壬ƺԺʾ㲻ˡԵ֮أʼ֮㽫һǳѡ
ǾǵȻΪͻ𣬴ﵽʥԺ󣬽Ҫٵʥ١ڵΪʵûʲôܣʥٵĴ£ѹ㣬֮غǧҪ׳ԼͻƣȰΪ̺ˣ˵
ʲôʱܹԼԼ۷Ϊ壬ʲôʱͻơȻ³ǱɻһҡתĻᣬûС룬Ӧúٵ֮ɣ
Ȼ½ôˬǱϾҼҵĵӣҼصһ£үӵϣЩ½ҪġȻԺʲô£½ɾͲôùˣ
Ȼˣ½˵ЩԼ飬Ժ˳ʲô飬Ҽ½鷳½ҲýͲǡˣҼҲ½鷳
лл㣬ҼסˣǼĵͷԵ쳣м½
Ϊ½Լ°ԼԸ񣬽뵽֮غ󣬲ȿʼԼͻƵΪڽͻơȻһ֮ǰôˡ
ڣ½ôһ˵вɵһЩ亹ڿûа취ȥʥٵ顣ΪԼİȫ룬ȻǷǳ½Ļ˿Υĵط
ˣˣˣȰ·ã½˵ЩҲȫˣܴܲӸռгԼ飬½ûһϵ½ҲٹЩ顣
Լ·ӹ½Щ½ͳ飬ȻɿĽ뵽Ҽеĸȥٴλص˺СˣΪ֮ˣ


1048  㲻ˣ
صڵ½ŮˣЩΪѡΪģҪΪŮˣͻʥڵıȻ½֪Ӧôͻơ
ôˣ½ڲǣ㲻ܰͻưɣŮ½ϵΪѱ飬һ͹Щţ½ɲ֮ǰƭˣһΪˣǻϲصĿţлűɸֵӡ
ɲֵǵʱͻȻǣήˣ㲻ˡ֪ǵ壬֮ǰЩˣЩȱݣӦûûдﵽ㲻ܰľɣҪģ
Ը񣬱ǱȽģ½Ļһʱ䣬Ҳ½ԽԽڵףеĻԽԽήˣ㲻Ĵð˳
ʲôʱ˵ܰΪˣ½кǲˬ˭˵ԼУǵΪһˣ˵⻰ĻһŮ˵ʱǾ͸ӵĲˬˡ
ȻܰΪﻹһΪѵӡˣǰɣ˵ô˻ᣬһЩҪ󣿡ҲκϽһһĿ½
ŮƱˣ½ԵЩҲоǲ
½ɫı仯ԸȽº͵ѬСĵĿ½һۣסԼ˵֣ʾǲҪ˵ˡҪǰ½ˣɾıΪˡ
Ѭû뵽ǣȰ⣬ûŮ䱾Եøӽ˵㣬Ҹʲôѵ˵Ĳһ½ͲʲôöղŻֶͮͮŵģû
˵ͷҲ֪ôģͰѸղŷֵ飬׼˵
½ɫѾ൱ĺˣ׼˵ʲôҲʶԼˣЦЩˣ죬ûзʲôСĵĺһվһߣ˵
ˡ½һǳ⣬׼˵ղſʱһĻҲ֪ô˵ˡ
˵һҲͰˣҾ͵ڿЦǡ㵽û꣬Һͮ飬ûйϵ㲻Ҫ͸Ƶģûû˵˵ͣΪ͸ҹ
½ˣ˵ԼҲͰˣҲô⣬͵Ǳ˿Цˡ˵ͮ½ŮˣͲ½ܹܵġԲ˵ֱ졣
½ףѬЩֻţΪԼõĲ£Լ⵽ǣǸæ˵½Բ𡭡ǹģ㿪ЦǧҪ棡
棬½ǿ϶ᣬ½ĿġɲϣԺһŴ͵Ըˣûһϲ
ҵĺã㵹˵仰Ѭ֣ʾ½ǸȻûд½ղŭУعֻǵͷ֪Щʲôûע⵽Ѭѡ
Ѭżûκεİ취ֻ½һЩҪЦ飬һ¡
ô˵ˣղŲͦ˵㲻Ǻ˵𣡼˵أ½ĺݺݵɱɱȻŹѵĻٴð˳
㲻˼˵˼ô˵̧ԼͷϸϣѾˮ⣬ˮĴ۾ίĿ⣬ʱУѾ½һѪͷɣ
ô˵ѬϽѾ½еһ˿Ц⣬֪½ʵûй½ôΪʲôѬɲϣôߣһ̼½
½ЦˣֻڳŮˣ½ϵЦ⣬оЩ죬вɵӿһ⡣ж뷨ֱӰ½Ц⣬ԺԼˣõ
ãϽǸɣѬȰ
˵Ѿֱߵ½ǰСԴһǸ˵½Բ𣬸ղŶҲãҪû£Ҫ㿪ЦùҲԭ£
ԭˣɣȰΪ½ûбʾʲôֱתǸһСռ䡣
½ԼʧıӰѬɵˣЩ㲻ף½ôΪʲôҲ½ʱУôģ׻᲻ԼΪŮжЩûеˣ
㣬˵½Ϊ𣿡ޱȵĽţһǵתͷԼĽ㡣
ѬûİһۣȻ֣½ղŲһ仰˵ʹ뿪ˣѬҲЩûף֪ô죡
֪Ϊ㡣ղž˵䣬˵䣬ƫƫںˣ½ˡΪǲˡҪǻصҼԺЩ̭ˣΪûһ˿ĻȥЦǡǸô
ѬȻԹģǻеĵģЩڡ㣬½Ӧò˰ɣҺûôΪҿ˼ЦͲΪ˰ɣ
֮ǰҲ˵ˣΪֻԼ½ϣŻôġΪôͰ廹½Ӹˡ˵ˣǺ½ϵôãܲʵڲУǻصҼң½״ȥ
ѬûĵԼһۣ״½ȫ½Ҫ֪Դ½²½ʲôͰ̭ˡҿ㻹Ǵ뷨ɣ
ô죿ɵˣˮٴοʼ
ްѾͷôˮôԣѬЩ۵ģԼĿڴУóһֽһĲϵˮһ˵ˣһ½Ժ
ðɣЩΪѣΪһߣ˵飬ǺΪѵġ
ʲôõģ˭ҪģôˣһҺúõ㣬ֳˣѬû˵
죬Ҫʲôһ仰û˵½֮һЩ顣
ţǣͻȻ¶һ˿Ц⣬ΪͻȻ½һص㣬ǾǺɫҶŮرʱԼҪܹó˼ƣһɫ࣬Ӧúܺýɣа뵽
һСУ½רעļ壬ͻȻоԼЩģɵ˼磬½ɸоЩССĳԾԼ壬ôĽȻܸðҪǲǸðĻѵ˵ŮԼˣ


1049  ǻ
½뵽СռԺ󣬾Ҳ飬ȻҲͲ֪顣
ѵ·£½·˾ӵſˮ˵ġ͵ˬСѾͷĲǲ֪·ֻһʲô
·һĿ½˫ֽסԼؿڣ·½˫ۣʱ͸Լ϶͵Լ·ķ⣬Ȼòһ¡
½ЩмĿһȻǸ˾аֹѾͷʲôҲû͵ϲãҪҪңĿгɾ͸У
԰·½¶һɻı飬ôˣʲô𣿡
·ʲôȻǾ½ӵСˡ
˵ʲôⲻǷϻ𣿵ȻǰˣȻΪأҿɶǾ߻һģûһȤ½ƲƲ죬һźǲм˵
˵˭ǻǻȫҶǻԵúǼԼģǷǳԺģÿĽĿǣпɶǵ֣пԼĺá
½˵ԼǻһӣĶʱܴܵĴͬһֻ˶ӵĸϻһ㣬ԵЩֱӷָ½ǷĴ
½Ȼû뵽Լһ仰ȻôôķӦٹʲôŮʲôģֱȻ˵ԼͲʲôŮ
ôʲôѲɱ˵ˣ½ƽƵģôһ䡣
һƽĻӵľвͬսһ㣬Ҳ˲ʲôˣֱһѳԼһ¶ûһ˿׸ĽԺ˵Ĺۿ⵽ǲǻ
ҿģ½һ֣˵һ䣬ԥ۾һ˿ĶĽͿרעһ޳ܵ͵ߣǼоԵĿѧһ㣬ͲһŴˡ
˸о޳ܵǣ½ɵĻ쵰ҲͰˣƫƫһطﻹһ
۵ģһЩĵطһЩӹȥˣ½ġûͣϢ͸һ֪۵÷һ㣬һֱš
ߺȣ½Ŀ⣬˳ͮŮ壬תƵƽ̹СµʱһɫģǿɰСĳ½ǰЩ½ĿעĶ
½עǣɫС㣬Ȼǿͨ½˫۾£ȴԵЩ͸ïܵĺɭ֣ԼԼ¶½ǰ½һۺͬͷһĶ
ջġСΧĳطƤġСݡ̫㡰ڣ԰ȫĻҪһģıΧΧ̽ͷĿ硣
С㲻ǺܴܹסĵطǺܶ࣬ǻΪԵʣЩðĵط˼ǿĵƤСݡû¶ðĵطҲûһ˿ģ¶½ǰ
Ϊ½ҲͺźģûܿĲλɫС㣬ͬһϸһ֮ܿĲλӳϷ
ϧϧ½вź˵
£ǶԻԲȴԷ˶޳ȴԱŤ˫ȡ
˫Ⱥܰףǲֲ̬İףһְ͸죬۷۵ģŮеֽ½Ȼǵһοдȣ½ϣԼЩܲȵջ
ѵԼһȿأ֪ҪǴ˿Ůˣһ᲻ӵļ½Щɻİ˵ͬʱǰ˫ȵˣ½˼ţԼûлᣬ˫ȣһջޱȵ˿أ
˫棬˫Ө͸ˡ֪ղôģСռԺ󣬾ȻֱӰԼЬӸˣղûлᣬһֱлᣬ½Ȼ
˫ţݣΪ½ŮԣǲҲаĶУ룬ӦûеģϾ½Ҳûм磬Ů˵Ľš
ΪΪ޵Եʣ˺һ⣬ŮԵĽţԵñȽϴ󡣵ȻԵıȽСϺܶġ£½֣ĽţһЩŮԣҪһ㡣
ô˵ĽţǾˡ
а˪ϸϸģֱֱģǺܳͬһУ½֣ſ˫㣬Ʒζһ뷨½ǿҵסûн뷨ȥ
ջĿ⣬½ٴһһƣɭִͣһ£Ŀ⣬ͣԱþòջĿ⣬ĵط½ϲ
޴
½һοʱ򣬾ѾһΡǸʱΪ·ţ½л˲СźֻηԼ뷨Ҷ࿴һۡ
ڡȻԱȻһ㱡ڵţǱ𵱳Ҫջˣ׻˵úãܶʱ򣬰ڰ뵲ջ󣬿ɱȫ¶ջҪǿһٱ
ſţ½ͻȻоһ⣬Լǰ䵽Լϡ½Щɻ󣬲ô£ջĿ⣬ԼעתƣҪ⣬Ժη

½Ŀ⣬סһ˫Ǻ˪ʱɵĵһЩ벻ף˫۾ˣôܹôϬĿأ
𣿡ˣ˵
ˣ½ڨЦ˵
ʱ½벻ش𣬶ˡ벻ףһСһΪʲôϵƣôͻȻôӴ󣬾ԼˣЩĺĸо½㲻ס
ԼǴɫǣЩѵ˵𣿡ӵıˡ
ǡҿİ½ԵЩȻ֪ԼĻԺʵĻ½̲סڣԼð˳Ҫ졣
㿴Ϳ㸺ǲǾҪأ˵
𣿡½һ㶣ΪʲôͻȻ˵ĻⲻԼռѵһ壿½У˻ԥ䣬֪ôشĻ
㸺ֻ׼һˣЩŮˣȫ˦ˣڽԼĿģ˵˳ֻ⻰һСеգʱضԵñ࣬·һ˲УС죬˶Ƶģ


1050  ô죿
֪ǲܵ飬ȴƫƫҪ˵㲻á˷ʱ𣿡½ƣǾ仰һ˲䣬ֱӷ츲صı仯ԭӵǿƵʱһֻںУܳһֻһɪɪС
ô죿ռôıˣܲܳԿɣֱˣվһԣԼ㡱ϳŸӵı飬ԵúίĿ½
Ҫôķʽ㣬Ҫô¹ùһΪҵŮˡѡ񣬶ѡһ½һ¿ˮ̵˫ֻǰĿҪһЩѹƵġ
ѡ죬еίˮɽ
󻵵أʵûκѡֱ˵ڵϣſʧʹ
һۣղѾ·ˣȫǺģղŻЩźܿ龰½ʱղԼĿ⣬Ҳ˲ϵʹŵСŮٴΡ
ĺ󱳺ܹ⻬Ǽȹ⻬֣Ȼûгԣ½֪һ䣬϶͵ϣǲĶУֵĹͷһ㣬ֱҫҫ۵Ĺâ
¾̵ͦΣ֮ǰ½²ĲС㣬ֻܰסǰ棬ϾͺTֿûʲô𣬾һСĹɷ䣬ĵط
޵ţͻȻִһ󣬺͸ղһ㣬Լɬŭȴֵġ
СĵģתͷһۣȻ֣½˫ǿռջͬʱ΢΢⣬ߣ󻵵˼ޣҲ֪οһ˼ҡο˼ң˼ҲʹӦĵڶҪ󡣿㾹Ȼ͵
֪ôģ½˶ԼĽ͵ԼûһηУͦͦΣһʵλãҪ½ĸһЩƵġ
ôһ½оˣЩ̧ͷһۣĵ͵Լ½Ŀ⣬һ£ʱ˶εģͷתƵط
Ժ½Ҳ֪ôȥҲһ£ֻýеΣǿĵףȻߵߣٴλָһ˵ˣǿʼɣ
ǲ֪ΪΣ½ĻͷԺͻȻһ£漴˵ǡһûжղѡѡҲ֪Ӧѡһ˵ҪҪѡڶ
½ЩЦõĿкʱôͻȻ˵Ļ½ֻܺε˵飬ǵȻġȰ⣬˵
˵껰ԺҲʶԣɬĵͷԼԴԼֱУҿ½ֱ½˵ĻԺҲȻͷϵĥţʾͬ⡣
ôܷ½ʵ
Ĭһ£ҧҧǴӵ½Ҳûʲôɬı飬ԼѾ½ˣôԼҲܸӳԿɣ
½ֿ̰˼壬Ȼߵ£۾Ľıֹˮûһ˿ȫĵͶ뵽ȥ
Ϊ֮ǰͮ飬½֮ЩҼŮԵӵ󣬼ʹ˫ǵı󣬶˿Ҳ͵£Щлڴ½һЩҼŮԵӣȻû˿Ļأ
ôҼŮԵӵĿ飬½ʹԣǰʱղԭеһЩ嶯Ȼһ˲䣬ֱʧͺ֮ǰ½ûܵջƵġ
Լ壬ܹķӦ½ܸ˵ġϾ½ʱһ㶼ǳ档Լܵĸţܹӣ½ȻǳˣܹȫĵͶ롣
ķųԼľ½ʼȫλ̽
֮ǰ½ʵѾ⣬ǵʱϾ½ǣɨһ壬ûнϸ̽ԲΪסԵʣǲΪľΪ£Եɵġ
һ½Ƚο壬ľΪʵ̫ĵûʲôȽϴ⡣һЩСëҲ½ͬʱֱָӽˣûʲôõĵġ
һˣڵʲľΪ½еģҪһЩĻ½Ҫʥ˳ڵΪôʱΣգͻһЩ
⣬½᲻ѣ֪ӦӦãֱӰΪôߣ
и⣬Ҫһ½ĺ󱳣ʾѾˣתˡ
ʲô⣿Щŵʵ
ľΪʵ̫ˡʣҰ㣬ΪʥڵġľΪ̫ͣҲô֪ʲô뷨ʥڣ½ɻʵ
ȻʥˣҲ룬ֱӻشȻ½˵ΪԼΣգӴ󣬵ֻͬһԼҪǲʥڣԺ󻹲֪ûлˣ
½һȷȻʥڣȷʵһܴĿһλûаסһӶˣ㣬ͻƵĿܵġҾҰʥڣ㻹Ҫʥ٣ΣգӵĴ󣡡
½㲻ȰˣҲ֪㶼ΪҺáмزôõĻᣬҲܴҲԼôĲ˵ˣȻ뵽ʥڵΪһа취Ҷɹʥٵİɣ
һס½ֱۣǸ˵ֱɰϲˣ
½Ĩһ°ͣ˵Ĳȷʵа취ɹʥ١
ٺ٣²úˣ⻹ʲôõĵģԵ÷ǳ˵˵
ðɣ½ֻܷǳεĴӦҪ󣬰Ϊֱʥڣ˵ûκκôֻлΪ硣
ȵȣ½׼ֵʱͻȻһĺס½ĬĬĶ½ţҲ֪ҪЩʲô
ôˣ½Щɻ󣬲̫˼ʱסԼѵˣǸæʵǲǺˣûϵһǰΪڣˣΪ˵԰ȫһЩ
˭˵Һˣĵİ½һۣȻ˵½Ϊ֮ǰӦһҪ󣡡
ʲôҪ˵£½ͷ
УȴӦˣҲ˵ϣ¶һЩߵɬ⣬½ֿۣ
㲻˵ô֪Ҫʲôһô죡
½˸ۣ˵


1051  ӦһҪ
Һ㱣֤ҪԲΪѣ½Ļһαĵİ½һۣ˵½Ҳ̫˰ɣҿŮ֪మҪɢǣ
˭֪أ½ʼЦ˵Ů԰ʱ򣬶ûǵġ㲻ˣ֪Լеʱ򣬻᲻ȡأ
㡭½Щ˵ˣ죬˵½˰Ͳʿһ㣬СŮӣҶ㣬Ǻˣ㻹ңҲ̫û˰ɣ
½ıģֹҪ˵ʲôʿѾˡϣûʲôʿĴڡеֻαӣԼС˵ˡ
㡭½Ƴһۣﲻ̲˵ԸһСˣҲԸΥԼԸȥһαӣҵĻûУ½˵꣬˴֡
ðɣεķһۣ˵ˣһֱ˵ɣϣ
½ĻֱӶҪҪ󵽵ʲô뵽ԼŵͻȻú֧֧˰죬û˵ƨ
˵㣬㵽Ҫ˵ʲô˷ʱ䣬˼𣿡½ʵЩȲˣһĺ󱳣Щջ˵ֻ½û뵽ǣԼȲһƣûһ׮¡
ϣ
ڻ䣬ûз½ôͻȻһģϴһʹоǾϣҲͻȻһһʱ䣬׷ʲô飬ֻüͷоϴĴʹ
ˣҲ˵ˣѹ½ЦĿ⣬ͻȻоԼǸЩ̫½½ǸɶԼˣԼҲľǡ
ԥ䣬һֲ֪Ǻãܶʱԥʱ򣬶ܵһЩصӰ졣ԥͬʱʱʱĻῴ½һۣǿ½Ц⣬ǳЦĿǰԼеľ˵
ҡҡͷ˵ˣ½㻹ֱӰΪɣҪʱûãʲôʱˣٸ㡣ʱҵҪӦ߲Ӧı㣡
½ʵ˵ʲôʱ򣬴Ӧ㣬˵ͬҪˣ룬ԼСˣϾǰŮ̫Ķռ̫˵ıˣҪǲܸô̫ˡ
õģ㻹ã½ҲгֱӷԸ׼
½ı˫ĺϣԪֱӿ˳ȥ
Ľ½ҪһЩȻȷʵֱӳΪʥڵĸ֣зһЩ飬Ҳûз½ϲͬʱҲɸ̾Ѿͷĺ
ǻһ㣬½ûע⵽ǾľΪ̫ͣΪ̫壬֧ŲԼͻȻǵΪԱԼΪѹƣͻԺֱ뵽֮С
ڣԣʲôӰ졣Ϣһʱ䣬ѹܾ죬ľΪĻôͿҪֱȽϴ⣬壬Ǳʶơ
һ˵Ǳʶʲô뷨ûκ½ԼҲԼǱʶôһ̬ȣ˵ԼҪǱǱʶˣͳΪһɱĴħҲǲܡ
½ֱ߳С䡣Ȼ뿪֮ǰϵ·Ѿ½ţ½ɲϣԼãΪһֻ֮ΣĴɫǡ
½ûע⵽ԼȻ·ңûõĵط¶һЩЩԾĵطһ½¶ɵĿ⡣
½Щ⣬֪ϵ·ѾЩ¶ԼһЩ飬ɻץץףƵʵ˵۹⿴ңòûʲôԲǵɣ
ǿɲһ죬Ŀʱʱɨ½壬˵ҪûʲôԲǵ飬ô·ôأ
ѬЩԼõӲոջԸúõģȵ½Ժ󣬲Ҫ죬ҪԼԸĻûмӣֱѬУһ
½ôˣΪʲôѬָָ½е˼Եúȷôεˣ
СѾͷǿΪ֮ǰѾѹڵ壬ܹΪ̫ߵΪţ˵ʲôҪԡԾͱˣ½εҡͷЦ
ûʲôɣһһæŵߵ½ߣ½еҲѾˣʱ½УԵ΢ҵ·
ûʲô飬ϢϢͺˣ½ҡҡͷٴζһһž޴档
ۣ
ѬһźʱȵЩ˵ǣ½ĽָУĶǶ˵ݳޡµĴ󴲣Ǹûм
½⡭˯ĴС죬ȵͬ˵
ǰȻʲô½ͷûᵽΪ飬Ҳٶ˵ʲô
ţûǽ⣬תƵΪ֮ϡ͵Цţ½Ҳû˵ʲôֻҪѾͷڵʲô㡣
½㿴ʱҲˣǲǿԿʼˣСԴһ̽ı飬СĿ½
һñСϸĶ½ĿͿκһϸڣҪͨ½ϵһЩ飬õ½Уһʲôӵ뷨
½͵ЦͻȻ¶һΪѵɫ
ôˣŮŵʵ
ʼʲôҶ֪ҿʼʲôôܹʼأ˵˵ܲˬһ㣬ҪƵģŤŤġ½һҺǲˬ˵
ŮԼͬĶһۣȻȻ˵ǱǣȻҪһˣ
½ЩɵۣðɣҪˣֱ˵ɣȷʵûжʱ˷ˣ
Ůһ֪½뷨ҲͲôǿ½˵½ҲŮ֪ѾԼе˼ЦЦ˵ˣҲͲҪˣϽȥʼɣ
ٺ٣Ҿ֪½ˣ½һڣЦ˵½ҲûʲôˣҺҽ㣬ǲǲȥǸʲôˡŪһĴֱڴϣòã


1052  ڴϣ
ȷڴϣ½ϣ仰Щˣһſˮһߴ֣лһߴţôĿĵʲôѵΪ˺Լϴ
ȿȣɲҪϹ룿һ½ϡɬɬı飬ﲻ֪½е뷨һſСʱЩ糺죬һﲻҪ飬ҿʲôû˵
һٵĽͣ½иӼˡĻ׻ô롣֮Ļ򵽵˼ǣϽİɣŪһĴ󴲳Ҿͺϡ
ѬЩĿԼãһʼûôԼõ˼ǲ֪ΪΣ½ٿķӦѬͻȻоԼãҲҪ½ϡ
˵ãǳĳѬɻ󣬲֪ô˵Լúãǲ֪ΪΣûҪֹԼõ˼һ֣ͬһ𣬺½ϡ
һ죬½һӣһͬʽͬĴ󴲣ߡ
󴲵ʽǹ죬һĵ״ĴС㹻ĸˡûһ⡣½ӣЩҪͬʱµ뷨һֻġǡ
󴲵ĴԼӣȫǷۺɫΪ󴲣һ䣬ҲԷۺɫΪĻôʣһŮӵķ䡣˭֪ǣۺɫһá
ΪۺɫԤʾſɰлɫʣСŮȽϻԼӪ조ͯڣԼӡԼİ顢ԼõһСɫСŮϲװԼķ⣬ŮǸɶʱҪá
ʹһϲˣһòô˧ˣΪۺɫŮĻ룬ԵһǷۺɫķУŮ󰮻һЩƵ飬ɹʻܶ࣬ҲŮ˶˵ĸо
½΢΢һ룬һӣһƬռ䣬ͻȻȫ˷ۺɫΧκζɢһ㵭ģ΢ķۺɫߣȻ½ԼŮϳ⡣
ֵ͵ģͯȤζɫŵãҲͻȻ·뵽˯һ㡣ڴԺɣӣ·ʱѾ֣վ˵ߣ΢ЦĿŮ
ŮģһЩɬһ˿΢΢ŵĵͷ鿴Լϵװš磬΢΢ЩģԼϽ磬ԼɵθڣӲź
ѾˣʱͲ˯֮УһССĿռˣֻô½һǲһЩ⣬鷢չӣ˵ŮЩôġ
װġ
ͻȻͬʱǰ̤һԼͬס½һֻ֣Լߣơ΢΢ۣû⣬Լŵֵֻ˵һֻ֣ԼĽãͬķʽš
ȻЩ죬ʵɽһлԵôܰôۡôͬξеͯһ㣬½Լ˼ųеģλŮˡ

ͻȻһóԵŮعǷֶԷʱϲɸо쳣ɬæĽסĴ֣˿ܵһߣߵĻζ
ղŵô£
ǱԼ㵨ӸһЩͬʱعʱ䣬ҲҪһЩûãٴܵ½ߣȻıס½ֱۣԵøǣһɻѯ½
Ҳ֪˭֪ãôġͻȻ½ĲףΪʲôͻȻлڴŮξʱܹһ
ڣ½֪Ѿûʲôˡ˵Ѿع˵ѬһǳֵŮӣԼξУƶܣ̫˵һЩ
ʲôһɵĿ½˳½Ŀ⣬½һֱԼ㣬ѬͣԵЩŭͬ˴̳һСˣС죬½Ϊ
ʲô½ջԼĿ⣬һԴ׵֪ǣԼֻ㣬ûпԵʣовЩԴ׵ζ
΢΢̾СŮ½תͷϸĶûзŹκһطڻӦ㲻˵ûпھͺúõĿ㣬ͱԴˣ
½εĿ⣬ɬĵСԴգôĿɰһ˫С֣Ҳһ𣬺ʲôߵϷֺΣԼϵ⡣
ڿʲôһĿ¶䣬һεͻȻ˶ԼĽţŤԼӣ˫ֱ˦ĻȥһСŮķ
ܵӰ죬ѬҲعֻعʱӦԲͬȲϡ
ֻһãȻʧ˫ȴޱȴϾ飬ҵĻΧЩǲﵽʲôطˣԻԼںеİԼôͻȻˡ
Ŀ⣬ע⵽½ԼϣŰ״ľ޴ʱüӽһȻӵɻ½ˣôԼξУ½ΪʲôԼİӣô
뵽ˣѬҲЩɬһΪԼˣȻԼİӣѬͬʱһ˿̼Ĳ۸оԼ֪ԼΪʲô뷨
ôѬסǹĸоתͷɻѯ½ˡ
ǲ½Щʹ֪ѬķӦЩٶۣǳٶ۵ֵزʵЩ̫˰ɣȻôãûзӦ
ѬЩ̫ף˵˼ͻȻԼУһѬʱ뵽ԼξеһЩԼʵףѬһЩʲô
ȻףԼôЩãѬǿƲԼߵ½ߣűܵľٶס½ֱۣ¶һЩӵľ顣
ԼЩٶûоʲôĸоΪĿǰ˵½ûʲôϵҲ½ʲôԾԼҲ޿κΣ˵ʲô
˵ˣԼ½ĹϵϣҲЩԾġΪʵڲԼе뷨ҲôϾ½Ҫɶˣôϵɾ쳣
ȻΪԼܻӭԺ½Ҳһ޿κεζϾߵãʵЩ̫ǿˣ


1053  һС
½ҺŮ̸ȥ̸۵ĹͷˣԼ̲סǱŮ˵ˣôҪϹˡϽ˼ɣ˵⣬Щصģ
½ô˵Ůʱ֮ǰȻЩ̫ԼôѬ֮ǰѡεʱ򣬾͸оЩ̫Ծˣ½ô˵ǵġ
ǵ壬ôˣѬŵʵ
֮ǰ֣ķ𣿲֪ʱûзʲô½ʵ
֣ŮɻҡҡͷѬɻʵ½ҸûзʲôҵӦòʲôɣôҲûзʲôǲ㡭
ѬĻڸ½϶ˣô꣬Ѿˣûʲô鷢ôܻصأ
ѬĻû˵꣬ͻȻһסȻ˵½ҺһЩʲôо
Ŷ½ǰһȻ֪ӦܹоһЩô˵Ǻοġ˵˵㷢ʲô
ҵʱоԼͽһתķʱٶȺһЩҵԺУʲôͷųҲǲʲôԼסһ㣡üͷ˵
½ͷûڡǵڣΪһĴڣֻаǸˣпܰΪȥȻ֪ģ
ǵʲôɻʵ
½룬Ǿǣ֪ǽô£ӦģԺУ񵤸һźɫɡޡ֮ɵСţһʱ򣬻ûʲô飬ǽһЩΣˡ
ȻΪԺ󣬴ﵽһ̶ȵ£ǶԺҲᷢһЩΣաҪȵﵽʥԺ󣬲Ż״½Ľ͵
½Ǹޡ֮ʲôŮЩɻ
ޡ֮ʲôǲҪ֪ĿǰҲܽӴǽӴˣȻҲףʲôˡֻҪһ㣬Ŀǰ˵ûкôֻл½ҡҡͷ˵
ŶŮͷ˵ʲôȻ½˵ڲҪ֪ȻҲͲٶʡ
ѵ·¡½һŮɬͬʱû˿ԥֱѵ·˴ϣȻ󡭡Ȼɿϵıӣ˽ȥԼĽİţֻ¶һͷ
˵ôһҲԥԭѾˣ½Щƣܿٴ¶һЦ⣬üͷһͦһͦģͻȻ˵ٺ٣ֻСãǴԵĺܲϽſɣ
㿪ĺܲóԣŮȻ֪½е˼ЩɬĽЦ˵
ǿݲˣ¸£½ЦһಡһЦѵԼ·ȻǸ󴲡
Ů½ŮΪ֮½ƨƨڴϣӣֱ˱ѵУŮУŮֺǺǵı½ûһ˿ö
ðСıѾˣƶǵĶ½ЦЦֺǺǵ˵
ʿ˭ôɫأ˱Ķݵ𣿡һЦ½Ļ˵ȥ
ǰɫСʿǽУΪ㻹ܺùãϣ˵꣬½Ӧһӣ˶Ǻ壬һǰһ½ϡ

ͻȻ洫һʹ½̲סתͷһ֪ʲôʱѬУͻȻһ˫ðĹ⣬רעĶ½ĺ档
½ȻоԼľջһ䣬һ˿˿쬵磬ֱϮȻĸо½Щľһʱ侹ȻˣѬеǸ⣬ôģ
ɶ½촦һֻ֣һѵԼջϣһԹʵ
ٺ٣Ůüͷзһ˿Ŀ⣬Ѭŵ⣬ڿлεȦ˼ʽĶʵԼ˵Ҫʲôأ
½ɫ䣬ͲҪ˰ɣ
ôҪǱģŮͻȻߴһ䣬ȻƣҪеĶͱ½ľջ
ڸʲôʱͻȻһɻֵĶȻֹͣڰա
ĪĶһۣȻתȥֻԭڴϵ֪ʲôʱѾԺ˫ۣһ½ˣѬе⣬صĿһۡ
˲䣬ŮŵĽеĶɿĴ·˵ûʲôûʲôڰǽ塣֪ģǽ壬ЩҪ
Ǽ壿ɻͷǿɰĳСӣ㱻棬ǡҿôǰ壬Ǽأ
½ͷϣʱðζ亹а˵˵ôͲܸҵӣ棬ˣû˵ʱҲðǰûɶӣڸûˣ
ȻĻԺһ㶣ȻĹЦŶӵѶӸЦˡõ½оԼŮǰ̧ͷˡ
ɶ½׼ʱͻȻһ壬۾һգֱͦͦĵ˴ϣû·ɶһ롣
һ£½ԼһҲ˲ϻûдõ·ɿܵߣŵĿ
½ôˣѬʵ
֪Ҽһ£½üͷһֱֻۣ˫ְ
Ժ½üͷչֱۣϵıӣתͷ˵ûʲô飬һжͦõġղƾͺ˯ŵʱ򣬱˳һۣٴ˯ˣ
ҲУɵķһۣЩСʲôʱãƫƫҪʱѣ֪ڹؼʱ̣һţҪյԸȻûʲôϣˡϧϧ
½Ȼ֪е뷨ȻĻ½϶ҪңСʱ̫ˮ׼ˣ˵½һʱһЩһӵ飬Ҳ˵
Сһţ½ˣȻټиղŵĶ㣬ûʲôǣȻ뿪ʼļˡٵȥɾûʲôʱˣ


1054  ½һ٣
Ҫˣ½ŴϵŮˣȻȣǿȴֻԵú˵
ŶŮȻף½е뷨ͬʱҲ֪Լղŵ½ڷǳΣ֮£ŮֻܺУССıԹһ£ֱ½ķԸ˫΢˫ۡ
·ôдˣ½ЩΣͬʱεУһ˿˿źֻ˿źصķǳǳֻѬ۲ϸˣһЩЩûз֡
½ĻŮֻܷǳεģٴΰ·˸⡣½ѪڵĺȻȻһ¶½ǰ½һ֣̲סҪݽȥĸо
˻
ǿסе½˫͵һҧԼ⣬ʱһζǻ½Ҳ̲סݽȥУѳŮĿ⣬Ҳû˸ղŵ
ʱŮ½У·ƯģŵĻ䡣˵ľƯҲֻģ飬ԡΪ½ܿ޵Ļ䣬Щ
С飬ôһ͸½üͷһμһ壬ϧû뵽İ취ֻ޿κΣź飬С̡
ѡޡ֮˼ɣС鵭˵һ˵
աޡ֮½֪ûԼʲô飬ǵͷ˵ðɣ񣬾ͽˡʱҲ岻֡ٶȵ㣬ֻաޡ֮Ķ
֪ˣˣСЩ˷ܵ˵
½ŮߣʲôҲûĿȨŸСԺԼ壬ֱӶ㵽һߣʼ緢һЩ飬½ȫȻˣһжСȥˡ
֪Ժ½һ˲䣬СҲĿȨ½½֪Ѭ壬ӦѾŪˣڿ£ǵΪҲСϡ
סǶ˼䣬½ͻȻоԼһӣһС򣬲ģһ˱ҧ½ԼףԼΪʲôʶľ
һ㣬˳½ıǿףӿȫһջĽ͸䣬񾭣½̷ӦԼĶòƺӦÿܡѬĳ˵ͷ

½ʱͷӿһ亹һƣȻԼǰһ˶ޱȵģװ׵СӣȻͦһȦȦۺΣ·Сõĺһ㣬˸ɫʡ
ҡô£½ЩͷۣȻ³еĶǻ̲ס˳
½ԺͻȻһ֮ǰԼȨСУҲ˵ԼһУС֮ǰģȻЩϲǶδ֪Ĳ˽⣬½Щջ
С飬ô£½ҵС飬ʵ
С鿴½ʱ򣬾㣬ס½棬ôܶù½˵ѲԲһС黹Ǻεģ½һһίĿ½
ˣ˵ʲôôСһ˫ˮĴ۾棬¶һ˿ίԻĿ⣬Ĳ½˵ĵʲôƵġ
װ½ûƲƲ죬˵ʱ㵽ʲô飬ΪʲôҸղšᷢ飿
½˼Ѹղŵ˵С֪ղԼϷ飬ϾԼûйرСߣܹķһЩġ
ղʲôˣСĺ½Ƶģ½Ȼ¶һװ˵
С顭½ЩջͻȻһСһһη֣½ȻᷢôĻ
С鲻ȥ¶ӣС˵ҲûʲôǰķԸϣͬʱǰΪʥڣô
ûӦòҪҽʲôɣ½Ŀ棬䣬СЩܡ
ˡСͻȻһĵԴ֪ˣҲϲ֮ǰΪĸ飬˵ĹϵЩӣһЩܼ򵥵飬쳣ӡ
ΪǸԵõԵ˱Ӧ󣬾Ͱ㣬һЩССľٶȻٶСĹϵӦòȺܰĸĹϵȥ
С½ܹ֮ܰϵǷǳ˽ġܹ¶ܰϵȥĻȻܹ½Ӧòһĺá
һ£½ӵĺ棬С鵽ʲôС飬ֻҪң㵽ʲô
ǡСգգ۾֪ô˵ȥ
ʲô½ǳ䣬ԵЩˡ
һĻԣСĬһ£Ȼ˵ڰʱ¶һЩܲ˵ı飬ΪһСС⣬ֱһѪȻѪҹŪġ
СĻУ½С黹һССľٶССľٶҪǱŮˣǿɾƭ˰½ɺǲС飬Щ̫صҿɲϣԼԼŮ˵ĹϵУƭĴڣ
ˣôܹƭأĻԣ˵ĻǷǳҪġܽĻԣӵ£㽫ȫµŮˣƭˣҲʲô⣡С˵
Ҳַָ½һĲм
˵ˣôͲȰأôõķҪǲʹõĻЩ̫ˣСƲƲ죬ǲʵ˵
ôôŮͬţѾˡҸͲԼиŮˣߡ½䵭˵Լе뷨
С̾˿½Ҳûм˵ȥУǰһ䣺˵ˣʲôˣһָ֪ܲԼⱲӣôŮˣи࣬Ůˣߣ㣬㲻ġ
Ҫǻˣ൱ĸˡǻ½ΪѾ̫ŮˣʵڲԸȥǣ֮ǰո˵ԼҪŮˣСʱʱ䣬Ͱͮˡ
ڸԼѬҲУȿٶɾŮٶȣ¾ǱЩڵǣǿԵռŮˣҪѸһЩ
˾һжעġôӱܣǲԸ⣬ǵ㻹ǲòյѾźõĵ·ͺ½һһ㣬Զܱ£


1055  ȥˣ
ˣǲǿ԰ͮԼλĸ븱ռ䣬Ƕʥˣʱ½ĳ˼УȥС·ЩȲƵģ½ɳѵ
Ŷ½һָ̻ͷ˵ȷʵʱ򣬽븱ռ䣬ǶɽˣУȰȫ˵ɣ½УΪĳЩ飬ǵͻȻһЩ
½ʲô½˼䣬һ˿еСӣңҧһ£СӣҵˣʱһҽС
ҽһ½ŻȻЩæ³Сӣңһŵļ
Сӣһ½˱̫õԵʣѾЩϡͬīʯһӲǴʱСӣҵ²ӡȻӡϷڷϡһ֪Сӣҵˣһ൱ʹࡣ
½ǳھΣæ֣ȥһ͵֭ͬһ׵ĹߣСӣ֣˿˿΢ġ̡ĴСӣҵϷ˳ӡɫߵҫ£ʧ
˻Сӣϵʹ֮ɫڴʧǽСӣҵˣɫһ䣬ЩĶ½˵˵½ղŵڸ˼ˣ
½¶һ˿ĿЦ˼˵Ҳǹġղ뵽һЩ飬һʱˡ飬Ķģҡ治ǹģ
ǹġĸԣڴ˿¶ɣ㲻ǹģ˼ҰŮԵˣԼĶԣ㾹Ȼ뵽飬ûаҷǲǣ
ûУ½ѵĴӿ³Ϊ䴫ĳʹǲϵĳ鴤š
ԭѬ½ĻԺһǿҵĲӿͷǽĽ½⣬ȻʮȵĴ磬ûٵ˵á
ûУԼ˵ģ뵽һЩģô˵ûУءͻȻһ΢˫ѸٵԼ˫ǰϵţСŮʱһ㡣
ҡ½ץץͷ֪ô˵źáǻȻȷʵԼ˵ģԼ治ǹҪģǸС飬ЩʱҲ֪Լһ£Լôĳ
½УǺݺݵԼһ£СЩԺԼȻܷӦȻһ뵽飬뵽飬ҲͰˣƫƫȻصģСͷҧһڣǸ
˺ˣ˵ˣСϾˣȥͮйһۣ֮أжɽٵ飡½ЩΣֻ뷽跨ģת˻⡣
˵ʲôͮҲڣûнռ䣿Ѭȵʵ
ǰЩУһͻƵʥڵˣȻҲҪʥ١һƾΪȻܶɹʥ٣ֻܵǼһȻͬʱռ䣬Ƕɽ٣½˵
Ѭһۣ˵Ͻȥͮͮӹɣ
½ͷû˵ʲôʧ״Ĵϡ
㣬˵½ǲǺ֮ͮ䣬ʲôɸ˵ܰ½һߣһѯߵĽ㡣
Ѭһۣû˵˵ĲǷϻЩУΨһĸֱͻʥٵˣһŮˣҪ˵ͮΨһͬģĳ̫ͨĲǲ½ˣοһͮ
˵Ҳǣ½ڰͮͻƵʱҾͷ֮һЩ顣ӣ½׼ĸҼĿǰŮǣȫˣɫǣһûаģС˵
ѬͷҾãͮЩԾҼҵˣǸƽò¶ʵġϾϣмŮˣϣԼøƯأ
ͮı飬ͻȻЩƮɣ
ˣãôûпĶѬͻȻ뵽ʲôȻ̧ͷʵ
ĶģЩɻ
Ѭͷ㻹ǲǵã½ڰļʱ򣬺˵Ķ壬Ҳ½ֱӰΪʥڡǡĶΪҪͻʥڣӦҲҪ½ɽ٣ڲﰡ
԰ҲûпĶ˵ǣ½ˣĶֱӽ֮أĻĶҪԳеʥٵɧˣʱЩţһ뵽ôɰһŮӣʥٵĴ£áЩ
ӦòɣѬüҡͷȻĶ֮أǲʱĶΪжߡǸʱ½ȽרעҲû˵ĶΪʲôġѽô죡
ϣ½ϽȻĶΣˣǵġ
ʱ󣬴һϤλùãĶӦǳΣյˡЩ֪ҺĶıȽϺãʱ򻹻һЩӦ
Ůתͷһ֪ʲôʱѾҴԼĴվŮĴϣԵúʹ࣬ԼؿڣԵúǼѵ˵
˵ģŮЩˡ
ͷǿ϶ҸоĶڷǳΣգϾҪƵġִĵʹӦǲоǱϽ֪ͨ½ȻĶΣˣ
Ůһʹؿڵмǵֺǵġ
æ˵ϽϢһᣬ֪ͨ½
ڰ֣û£ֻ뵽ЩܰˣԼһҲûУǸϽ֪ͨ½ˣ
ŮȻ˵֪ͨ½֪Ӧô֪ͨ½Ͼ½ոմʧȥѰ֪ͮ½ûҵͮҵˣҲ֪½ǵʲôط
Ůüͷһţôˣ
ǸͲ֪ôϵ½ҪϵĶǡѬУЩǻ
ɵˣΪӦ֪½ʲôطãȻҲ֪½ģ룬Щ޿κε˵ֱӽаɣϣ½ܹ
УŮû˼
½ҲŮֱӳɤӣſտĿռ½м㣬½
Ůһ£̷Ӧæ״ߣĺ½ΣˣٲľҪˡ½½


1056  ģ
½뵽Ƭ󣬷ͮѾֻһɬ̧ͷԶĻ磬۵ʲô½ߣվ˺þãûܹ֡
½ͮЦף֪ͮйţԼ֮󣬷һЩЦ⡣ͮϣǲǵһ˿֮Ц½ӿ϶ˣԼ뷨
ҪΪ½ţʵͬʱ½ҲܼͮʱԲ뵽飬ıȻԼ
ʱͮȻ¶ԼʵĿķ·ŮһЦݣ½ŶˣƾͮڵΪССŮëߣҲֻʥʥŮ²֮Ȱɣ
½ͮһѱסڻеͮ
½Ȼסͮ彩Ӳһ£Ȼܽţǵŵ½ϣϤζͮٴα˻壬ͮ˸λã½ӽܵıסԼ
½ʲôʱģôղˣͮ½ĻУ˵
˭ղ붫Щԣˣ㾹Ȼһ㷴ӦûУľģʲôطȥˣ½˫֣һͮĽһ˵
½ЩͮЩѹŤһ˫ٴηˮ˫ȣ۵ȣε½Щۻң˵˼Ҳ֪ĵ̣˵ûΣգҲŷ˾
Ҳܷɾ谡½֣һŢĺɭ֣˵һ䣬ֵ㻹ûлش⣬ղŵʲôȻôԣ˶ûз֣
㰡СԩңͮУ˴Ũ飬û˿صģ󵨶½¶Լİ½ǿССģѸٵõͲ㡣
ٺ٣֪ĲңСֵǰɣ½ٴͮ棬һѣȻմʪҺ֣ͮǰЦǺǵ˵ҪƱ磬֤
ͮߵİ½һۣȻͻȻſڣһѽ½ֻ֣Сͷ½մҺָͷϣ˱ƣ·½ָ½СֵƵġ
ͮô½˲伤ǵСֵܣ˲䶥֮ͮϣͮǷԲ˶еԵΣһµ½Сֵܣͬʶ;һ㣬ֱӴͮܵ
̼̫˰ɣ̼֮ⷬ£½ǹǹˡ̲סͰͮƷڴϣҪӺ棬ֱӽ뵽ͮУͮһ£ĿС
ͮһŴõƤ£һӴ½ĵܵϣ½ܵܣٴγһ½ԼԼĵܵܣͻȻôҲɴľһ
½ľͮЩɻתͷһ½½ڽʲô½ĽͣͮͻȻоԼǰиһ£ںԼһҪתͷһƵġ
ʶģͮǸطһۣʱסԼС죬찡⻹𣿡
ٺ٣Ȼˣ񣡡½ͮĻЩ⣬ͮΣЦ˵С椣үҪúˬһˬӣӦòܾҲ᲻þܾɣ
ͮɬİ½۹ͻȻָоЩԾкƣԼôˣôǿһЩÿĶһ½ǸôһΣֻʲôأ
̲ͮסǸ˹ȥ
˵Ů뵽ĵΣպ󣬱ڿռУСȻûа½йǰѺ麰˹ȻŮ֪ǰСһĶ˭ܹ֪ͨ½ǺԥİԼ֪С顣
С֪ΣҲ֪²ܵǺܽ飬ҪһСģͻǸСҲ룬ֱʧŮǰȥ½ˡ
Ůգգ۾˿Сʧĵط˵ܹ𣿡
û취ֻѡǽ񣬾ǵˣѬ˵
ԣֻܵȣŮŵڴϣһǵĵȴϢ
Сֱӽ뵽磬Ȼһۿ׼ɻ½ˣæͣһߺĿ½ǸݺݵĴɫˣⶼʲôʱˣȻѵ֪λĸڶˣ
СҲ룬½ǵ֮Ůĵ⡣½ȻǾͲﵽ׷ʲôȻĻ½ҲͲڵ½һԤԴʦĴˡ
ɬһСС֪ԼҪٲȥ鷳ˣӲͷƤһ½½ԼϹȥʱòҪѾʼˣȻ˾ҪҪˣ
ͮͮڿʲô½ո׼룬ͻȻͮԼһգգĿţЩɻ
½ʲôÿɰָͮſٷС˵
½תͷһֻС͸һͨԼ˹½ûЩ֪С飬СҪûҪĻ϶ʱ򣬹ԼɫЩء
õģطġػߣе飬ȵ°ɣ½һӶñӽͮĺĽȻٵĴԼ·
С飬ʲô飿Сɽ½ֱӿʵ
ˣĳˣСûзϻֱӲ⡣
ģ½üͷȻûĵ˭ˣֺԼʲôϵ
˵ȻᱻֱΪͻƵʥڵǸġС鿴½Ĳ⣬͵
½һ㶣ʱȻ򣬡ôˣʲôˣ
ѵˣΪʥڣֱͽռˡ˵ôˣСûķ˸ۣΪ½ķӦٶۣо
£½Ҫڲ֪Ͱ׻ˣôû붼ԼôˣΪʲôģѾͻʥڵŮˣ븱ռУⲻȥ½ż뵽
ĸ½˲ˣֱѯС顣
Уҵˣǰŵģ֪С鷭˷ۣ˵
½εץץףתͷͮ˵ͮϽ·ãǻغϣȥľȾͻ
ͮͷһӣԼϣͳһ׵Ľסˣ½
½ͮ͵ߺһ仰ûж˵ֻһ䣺ţȥȰľͻģôǸһ˼Լװ͵ĸУһ߳صҼҵС


1057  ĵʥ٣
С£½ҵڵĸԺ󣬶ʱɫ䡣һɿֲµӴƣǵذ㣬½ӿ˹һʱ䣬½ɫ쳣ѿ
½ĸ֮أСİ£ڵزԶΪģʥٻΪͻȻ½Ȼ󣬶½ֻᷴӦλȻԶȴʥٵĴΧڡ
ɾ½ڽ뵽ռԺȻǹӴѹһѹЩΧԶһϻɫĻ֮½˲ֹ½⡣
½ɫ쳣ѿ˳ŸӦʥķΧ֮ȥͲ˵ʥٵĴˣΧһƬأʱѾĿһ˶ģðŨ̵ľ޿ӣ˵صĲ¶ɡ
ġ½жʱָεѵĸо·ķʲôƵġ½Ҳ˲ԼʥٷΧԺ󣬻ڶɽٵģʲôӰ죬ֱӻһɫĹߣʥٵ֮ء
һ߷ţ½һѰڵĵطʱѾڶɽٵ⣬ͲܻţܹģҲֻһˡ
Һãϻɫĺ֮İ£½ʶʥٷΧУûܵʲôӰ졣˲䣬ʶ͸ʥڵзΧȫһһ㣬ϸѰš
ס
½ЩŵǣԼʶôϸѰңһƬҹȥ󣬾ȻûзĵڣѵѾ½Уģӿֲͷ
Ǻܿ죬½ٴνԼ뷨ƷΪȻڷʥ٣ǹɷ츲أѹߵƣԤʾʥȻţͱĲܱʥٸǸˣȻɽٵ˶ûˣʥŸ
ͻȻ½оһ˲ʧԭأȵ½ٴγԺѾһĵضڣض̧ͷᶼͷϿգһСƬĶڡ
ģôˣ½ʱĿ˸ޡɱһѪ죬ͷϣǱ¶͹Ԥʾţ½ʱ൱ķŭŭһʣ¶½ڵķŭ
½ߣһȫڣɢŵζν̿Ȼ֪ʲô½ĺ˶ףǰν̿һȻǶɽеġ
뿴֮ǰǶôɰһСŮ۵Ƥˮһ㻬壬һ΢΢ζбβǽĿɰһ¶Ƕ˵ı飬Ҳϣ˵ĵط
ڣıʲô
ƤڣȫëȫһԱ飬ʱҲûǸ˵Ҫû˵ûмˣܹϳǶͬ̿һĶȻһԿɰ鷿
ġ½һߺĵ֣һߴԼڣųһŨģϢģɫ̺˷ḻϢĹߣĵ壬סʼģ޸塣
½֣ĴʱѾ࣬٣ǼѾֹͣΪҪǣĺѾˣȥڵ˵Ҫõġ
Ȼ˵˭½µزжлȥڣ½ˣ½оȻĵϣ½Ȼϣļ̬ȥ
½ϵĺģϣܹеĴϣܹԼҪȥȻʹ½ĵ޸ˣĶָܻ
䡭
һը涼£ʹڵص׵½Ȼܹо֮УȻڳƣʥٵĿֲ֮
½ɫӵĽˣ
Ȼ½ʥ٣½һʥ֮ǰľιôĿ¾͸Σˣ½Ҳûа취ڵֿʥٵͬʱġ
žž
ϵľ죬һһ½Ķ𣬷·ϵʥ٣½ҪԤĵĶɽ٣Ȼÿ
½񣬱øѪ죬Ҳӵĺˣʱһͨˣվ½ߣ½²½ʲôֱӱ½ϣǹɲʥٵƣɣ
ĵ壬½ľ£ָĺܿ죬ڲĻģȻûмӿļ󣬷ıղţһЩʥݽߣת
Ĵʱһ֮䣡
½üͷһɽһ㣬˿ţҲ̲סһЩҪ֪½ڵʲô飬һµ뷨
ϵʥ٣Ȼڲϵţ½ûԼľ棬Щٶȣӿ࣬žľϣ½
½ʱ͹˲ȻڣֱӰϵʥ٣Ƶ֪ԼĿǰûǿֻܵȵκԺֿʥ٣˵Ķ
ȡ
һȣ½У·ʥٵľ棬Ҫһ㡣½ϣ˲ӿһϲ֮ɫԥѾ½ָ֣ľϵı仯
ͨͨ
һ΢½Ķߣʼ󿰱ϵըף½ģָԭλ
Ȼ½üͷҲչڣĳȻûѹʼָĴʱûѣ½ҲûʲôõĵģΪеٴγ֡
½ҪĻָԭûʲôˡϾ½˵ʹһˣֻҪ껹ûɢ½ֵİգ˾Ȼʹɢˣ½Ȼб£ҵ꣬
ΪĽУݽߵʥҲʼת½İ£һӴʥӸеĸѨλӿݽߵĽڣЩʥƽʱʱ֪£ʥ
һʥԭӦóĵΪﵽʥڣܹƿĹԺ󣬲ܵԷã½İ£罫ʥٻ˵ļкôл
ۡ
ʥԶУһЩѪֱӱȳ˳ĵֱͣӿԭɫЩ԰׵ģѪԺָѪɫִĵգ֡
ûãָˣı仯½Ե÷ǳˣܹĴȻ½˵һ൱ֵø˵飬ܴĸ˵½кô
½ˣ֪飬ҪԼչȥĻӦòҪãָܻٴα֮ǰǸӵһԱ˶ģɰŮ


1058  ʥ֮
죬ˣ
½ͻȻ̧ͷһЦһӣһϻɫĺ֮ɵķ󷨣ĵΧģһԸʥٵʱ򣬻ᷢ⣬ڵģɳܲκε⡣
ಡһ½ʧԭأѨϷİУͻȻһӰ֣ϸһƣȻǸղŻڶ½
찡죬ôԵһɰŮӣ㾹Ȼ֣ܺãң׼½ŭɣ½Ǵ΢΢ЦвŭĻռ䣬·𶼲
·½ƣŵĲ֪ڼʥ٣ĸһ͵ƣ½ѹ˹ǴɿֲƵĶȫûκηӦֻһ仯Ϊؼ䣬ΪСĻҳ
ѵΪֻ㱾£½ɫ䣬Ӷûжһ£Ǹ̩Ȼ飬κ˿ˣ̲סĴָ̾½ĵ̬ȡ
֮¾һŭΪ˭ֹͷˣ㻹ʾʾҲ̫ԴһЩ˰ɣСӣΪԼ´٣ʥ١
һ͵ƣڶ̶̲ǧ׵ľУƻ˲֪ٶǵ½ǰȻֲĳѹˣûжܹȥ
½Ȼûʲô仯ҪվһⳡɽٴսĻ¶̲סҡҡͷ۾ȥ½ҵ
磡
ǡ
½ʲô͵ƣһ΢˲ɢ֮䡣ղǹӴģ˵ģ˵սľĿֲƣôĪɢˡ
СϷҲǰŪ½ǵЦڿȥЩˣƫƫϸȥȻôС
ϵʥ٣ҲЩ֣ǰȥһвСϡΪʲôԼѾ͵Ŀֲ£ԼЩƣĪʧ
ټ½ȻǸµʥٸоԼϣ⵽սҲԼ㲻㹻һʥ٣ֱӡžһƿȵŨŨƣ½˹
ʥٿȥǿֲʮҵֱֻͷβĳȣһ·Ҫһ㣬һ۸ٶȣֱӿ½档
ӣոջڰյʥ٣Ѿ½ǰ
½ȻЦСϷѵͲ𣿡
䣬ֻ½ͻȻȭͷΧɢһģϻɫϢţߣû˿ͣٵģֱ̧ͷУ½Ӵʥٳȥ
ɿֲӴû˿ҲûκζͺСϪ뽭һ㣬˲䱻ںһ㣬ϵʥٽӴ½Ժ½ƣɢҫ۹ߣʼ
̶֮󣬾½ڿҪӽٱģǲŨʱֱʧûһټϣոƻûк£˶ΪԼǲۻˣûٲ
һƳĴͻȻӰ֮˳ȥֻѾӴƵ½ܵһԼĶӣ˵ζ㲻ҪܹӵȻͺˣ
ոȥ
ԭ½ȻѸղõʥ٣ֱӳԽ˶ˣҪǻˣͱӴűˣȻԵĽζģȻ˵ҪǼӵȻͺˣΪԵտ
յ£һɸӴ˿ֲд˳ؼԪ˲Ȳ絣ϿγٵСѧһ㣬ȿֺӿһƬ׵С
̶̲һʱ䣬ΧԲԪеƣڡٶȣȻԪָٶȣûüԲķΧڣʱһͬյģûһԪĴ֮ء
½ɫûб仯ͷϵƣռеԪˡ½ûʲôµģΪ½ʹõĲԪǱԪ֪˶ٱĺ֮
Ȳ˵һССʥ٣ܲܽ½ڵĺ֮ĸɾĹˣ½ڵǿź飬ѵǳԸɷģˣһɺɵ硣
ҸΪҪǣղһʥ٣û½һ֮½ڣ൱ԪȻʥ٣յԪ½ԼеУֱһŲСĽ𵤡
½Ž𵤣ֱͷųʥתŨŨ֮У½һƬƣֱӸըɢˣûʲôܵģ½Ŀǰôȥ
йȥԲﷶΧڣһЩطӿԪռƬ̣ƬԲĿռ֮Уõ䣬Ϊʱָ̫̣ܻ֮ǰԪŨȡ
ʱطԪ̺¾ûʲôԪڵĵ򣬶ԪһЩ
ҲҺãһƬΧǻ̵ĵطС֪ĽҪʥ٣Ϊ˷ֹ˴ţͰ͵һƬУ֮Ϊصġ֮ءɭС
ȻĻҪǱķ˶ʥ٣»͵͵ܹҲͰˣҪûɵʲô飬ˡ
ڣٵĿǰΪֹ½ûиоΧܴһƬռУʲô˼ĴڣʹԶһЩĵطһЩڣЩ󣬶֮ءУɢġ
ҺܱǣЩһޣڶѾʥϣĿֲƣŵɪɪҶһ¡˵ҲԣϾЩ޵ΪʵЩͼһЩ
½ҲȥʥٲһĶȻռͼ൱Ӵ󣬵ǸͬڣܹӦʥٵĴڵĸ֣Ҳһʥ٣¾Զ˹һơ
Ȼ½⣬Ƕɽ֮Уû˴ţǸһЩ滹һĵĴڣ½ɲϣԼɶɽٵʱĳЩСˣԼע⣬͵Ϯģ½ɲϣԼͬʱС
˵Χһ֮ɵ󷨣½ǺУв󷨸ֵĴڣһ֪½õǸ󷨣ôƽĻô񲻾ˡ
½൱ΪͼǱС˵ǣһǳɵļһɫ߻һκСҪǱ֣ضµģģҪģСУһЩʲô飬½Ҫģ
Ҫ֪ڿǾһ£ܹġԿǵЩ飬½ֻεѡսپ콫еǸ쵰ʥ٣


1059  һ

ڰУһŮ˵ȻЩ࣬öһ֪Ůӵ½ʱȻڶףһǳĸˣΪԤʾţˡ
Ĵӻ˯У˸оԼڣʥУЩ̫һ⣬طûκε˺оǳľȣΪǵԼʥ٣ûɢ
ȵȣҺԼǵãԼ½ˣѵ½ˣΪ֮γɵ󷨵ԵʣĴʱֻܿΧһƬڣͲܴ֪֮࣬ʱը
뵽½ԼıоԼһգ뵽֮ǰԼ㱻ʥԺȻ뵽һ棬ĵУӿҸЦ⣬ʥУ·ҲΪõľתѸһЩ
Ĳ֪ԼʲôʱͻȻ½٣ҼʱΪ½ˣһκͷǳ½
½۾ǣɫǼӻɫΪ½ѡĵʱĿʱʱĻĵһ˶棬ɨϼ£ȴȻһ˾ӵȻΪ½Ϸˣˡ
˵һʼʱ½ֻлУûкøСʹ½ͨˣ½ĸй٣Ȼûκεı仯
ܺ뵽Ժ½Ϊʱ򣬽ռԺ½ĸй٣һЩΪ½ܹΪЩŮ룬ӦǺܲġ
½֪Լһ飬ĿȻŮԵʱ򣬲֪᲻Цãлʱĵأ
Ķ½øнһ½еĻУøд棬½Ϊʱ뵽Ǹʱĳ棬ĵԺУ̲סʱ龰
һֵ˭أ½̧ͷһʣҼӵǣͻȻĿתƵĵϣĵǶ˶ɨһۣȻ˵İɣ
ı½Ŀ⣬ɬѣаյͬʱЩС⣬ȻԼǶԱˡ¶һյӣ˶㣬Ȼ˲ע⣬½˻ȭͷ
½ĿɰģһвԼڿԼıӣЦЦȻҲû˵ʲôֱת߽ǳСռ䡣
½ıӰʧڸռſڣ죬½յȭͷ˹ȥԺвϵţһһҪ½һÿ뷨˼Ľ߽˸С
ѵ·ɣ
û뵽ǣԼ߽ʱӭĵһ仰Ȼһ䣬ñͶ½ûκκøеģʱòֱӱߣҪ½һ٣Ȼתߡ
½ֲ֣Ƿ˵뷨ֱתŸȥ
½ЩɻĿǰתߵģǲΪʲôôһ仰˵ֱתˣʵʲô
ҲŲҪĵļһΪˣͣסŲһߴ
½üͷȻΪʲôôǲʲô½˵㵽ô£ղûѡʱֱӿˣҲ˵Ϊʲôѡˣ㿪ʼΪˣȴֱתߣѵˣң
ˣ㣿ҲûˣأתĿ½ʵǺãҾ͸˵סȻΪҲһΪΪԳԼŮӣ𣿡
Ļ½һסˣԺ󣬲һ䣺˼˵·ΪŪ塣ȻҲŻΪ
üͷѵ㲻𣿡
½Цһ£˵С㣬Գȥʣǲÿ˽ԺҪĵһ飬ǰ·ˣ·ѣôΪһ·ţΪЧɾͼ˺ܶ࣡㣡
ҡ죬һºˣа룺ԭˣҡߣô½ǸɫǣҪǻɱˣ˵ôһ仰Ҳᡣ
ôţʵΪʲôң
ӦûǣҸղ˵һ仰Ϊܹʥڶ԰ɣ½ûлشĵĻֻǻһ䡣
ǰô뵽Ȼûб仯ȴѾѣʥڣǿʥڣ˵ҼˣԴռ䣬¶ûʥڵĸִڰɣ
ڿȷĸ㣬ʵ㡭½ЦݵףͻȻһӱ
ʵôˣ½˵Ŀ½ʱоŲѣֱȲѯʵ
½ϣ¶һЩźʵ㣬ܴﵽʥڡ֮ǰֻõĴ㣬Ҹղֿһ£Ǳֻܴﵽ۷塣ʥڵǱҺ뿴ˣ
½ʱзǳɻףԼʱΪʲôܹʥں۷ǱȻֻһ֮ܹͻһˣ֮٣Уһһ
Ȼ½ҲܿƫƫĵϣԼͿˡ½ое㲻̣
ʥˣһ㶣ϲû¶ʲôı飬ɽűʧ˼ǣһܹﵽ۷ģ
ǵģҿԸ㱣֤ʹȻˣǱûܹﵽҶ취𣡡½ǳᶨ
֪ΪΣĶ½ĻУһʧˣֻо½Լİһ㣬Լʱİӵ½ӰںģЩɬ
лл㣡ѪĵԴ˵
лⱾӦģ½ӻ֣ͻȻ¶һ٬ɫ˵ڣѵ·˰ɣ
Ȼ½ϵı飬ȴ·һ𣬲ûʲôԥֱѹ⣬վ½ǰ
½ΪḶ́ΪԺҲ½˵ǰ㣬ֱӽΪ۷塣ĵУ˵Ĳ֪Ρ
½Ͱģ븱ռ֪ǲǴķ֣½Լ븱ռʱ쳣Լٱˣ½ҪӆһЩʲô룬ϸš
ȵĽ뵽ռԺͻȻԼͷһϣһ˸߲ʹâĶǺ棬̧ͷҪ˸߲ʹâĶʲôʱǸ˸߲ʹĶͻȻ
еģͲſ죬ǿ˸߲ʹâĶֱӵԼκεķӦֻоԼȫһᣬȻб㴫һǿƣûֱѹſڵϣ


1060  
뵽ʥ٣ľһֲͷȻĽʥ£ֵΡȻֻΣȻĶʥ٣һַĿ־Уĵײ
ȵȣȻû飬ô˭ڰҶɽ٣һ£ӦԼԼо½ĳˣھڰԼɹǿֲʥ١
뵽ıһϲȻ֪½ôԼʥٵģ뵽ԼΧ㿴ķ󷨣ĵУ㲻ӿֳһҸζ

ףô£ΪʲôоôǿһϢһɽСϪߣһӢȴ¶һв꣬Զ΢΢ţеֹԳһߣȥ˧
ӢߣһֺֻèһС󣬴ʱһ߲ʵʱѸٵĿš﷢̡̲죬ѩɫƤëȥôĿɰˡ
Сףˣҿǲʲôתͷһ۵µİɫС󣬿СûԼĻһʯиͣûֱһԱ
ϣûڳԶ𣡴ҳԶǺܲòһ飡˾ȵǣСһסԼ۵ԴһֱȻʯȻȲĿţֳһʱ䣬Թ
ߣҪʲôŪˣҸ㹻ʯԡһת֪ʲôطóʮ飬Сһ߲ʯ΢Цջ󵽡
С֨ѽ۷ŹĿеʯԴ˼׻㲻㣡
ãɽСһ˫Сצӣ˷ܵ˵ȰЩʯңҲ㣡
ҲǳСĻûİСһۣ¶һףвСף⻰˵ҿǺܲͲңھͰֱӸ˳ˣ
ҲŲأҪǲСƲƲ죬һҸʵϸ۲Ļͻ֣ᷢС壬ЩɪɪȻǺ³İ˳ˡ
ǳɣֱӰеʮʯݸСҲСʲôʮʯֱʧûдһ㡣
ƲƲ죬˵Сװ㲻ô°ɣֲĶ
Сһ˵Ҷ죬Һòҵһ԰֮ĸѾľ͸ˡдǰ죬ҴЩϺŪһӣǿϺģ֪ж٣ָˡдǰ졭
úúãˣЩͷ۵ģСԼСָͷһһűԼľ͸оһͷۣа˵㱾ҵĳŪĶӦùӵУ
˵ԼڵǸռ棬Ѿвٵʯˣ㻹ҪƽʮʲôһɢֲϢĵطȥһ߶վԼͷֿʼʯС˵
Сûķһۣ˳һۣ˵Ϊռʯڻ϶ϣȻв٣ǼܲסõģҪǲпһԺô죿
Ȼ֪С˵ЦΪʯ˵ˣһַǳᾧͺʯһǣᾧֻСܹʹá
˵ͺһûõʯͷࡣԼ֮ѰЩʯΪ˰СҵġȻĻԼûй˷ôʱ䣬ȥЩһôûеʯͷ
֮ÿΣһһİʯС󣬶һ¶һϧΪСһֻҪһйͻᱧסʯиû꣬ƫƫЩʯжˣ˵˷ѡ
һʼ֪ĳС˷˰ٷ֮ʮҵʯ֪Ȼôһµʱ򣬳˺þãƽ֮ǰ˷ѵİٷ֮ʮҵʯռԼʯİٷ֮ʮҡ
ʯѾϣԼѰϣɲϣԼԺһֻСףȴûʳԵγ档ڻϣѾվ۷ĳ˵Ӳϣ鷢
ȵȣ
ͻȻվڳϵС͵زһ£Ȼɵǰųһׯص˵ǻȥɣǸطܹȥˣϽȥɣ
ôˣͺ棬ʲôôֲƣڿСһ־о͸ӵĺ棬ӵҪ̽һǸֲƵĶʲô


1061  ˭
ҾˡУͻȻһǿģ漴ȭԭΪԼѾϣΪǿĴڣǽҲ֪Ϲʱȣԭһ
ǿؾҶûнӴҾһֱôΪڶʥٵǸˣָ㣬һҪȥνĶɽǿߣжôǿҲģٴαѹ
һǿģӳϣɢƳһֱܺɢȥʱΧЩľڳǿĵ£·Ҳø޲Դࡣ
ɢǿʱС֪ԼȰ˵ûеõһãó˳ǿġǺõģһûˣǿҲûƨá
ȻС²һ㣬漴˵ˣԼһҪȥĽһ£ǸڶʥٵǿߡҪõȥĵ·ѾĿǰΪ֪ˡ
ðɣ㣡СڳǿĵӰ£ȻкǲԸȴͬ˳Ĺ壬Щ鲻Խģļ£һǸʥٵǿڵأȥ
˼ӣϵţͻȻڲܵӰСҲָоԼķСһ̱ڳļϣֻܺε̾
ȰһΡ룬СԼӦڳһΣһʥٵʱ򣬶ɽߺܲϣԼΧ˴ţΪһˣʥٵͻһЩ
ʱʹһͨˣҲܵʥӣ¶ɽ߶ɽʧܡҪǶɽֻһˣҲͰˡһߣͬʦŵˣǿɾΣˡܹ˶ʥٵʦţܲһ㡣
ѵϣǲ֪ʦŴЩУĸܹùҵģϵģȻѾǺصľ⣬Կʱǳš
Ϊʲô˻ʥأСҲ룬ֱӷʵ
һסˣⲢûдģץץף¶һЦ˵ô˵Ҿ͸ˣ˵ʥ٣ʲôˣǱأǿıòҲҪɽٵİɣ
⻰СЩȷʵ绹˭ǲ֪أҪ֪Ϊ˴ﵽ̶ȣǰ磬ַ졣Ҹоȷʵڶʥ٣
Сһ䷴ĻڴԵЩҲ˵ʲôֱڳļϣץסһͷ˵ԼڿһЩǹԼ궼оֲƣԼֱӴӳϣ
ۡųɽ֮أɫԽԽ԰ףʵ̲סֱһѪ˳ѪɫøӺһЩҲָﵽ۷ʱڵ
ղǿѪΪʥԼɽϣǿϢѹãһʱЩܲˣһЩѪѪѾϰǿϢȻҲͻָ
ԹԣôֲʱڵλãѾܹɽ֮صЩǵЩڳʱ׵סˣЩţԼġ
ôܣôЩɵ˵
ûʲôܣʵСڳı£ҲЩָǰֲĳɫûʲô仯ΪӸղŴеļУѾ֪ʥٵԼɽ˵Ŀֲ
ֻӼУеĶǰһĻСKISSˡȻСڳУΪǿˣÿսɴûôҵְ
ͻȻоԼЩȻϵģǾϴѹȣЩһֱΪǿͻȻ֪Լ棬иǿĴڣҿӣԼǿ֪ٱУɵӿһ־ĸо
Ǻܿ죬ָֻҲǳһص㣬ܵĴں̵ܶʱָȽ֮ǰָʱ䣬ѾǱȽˣϾδ˵Ҳġ
һҪ֪ôͻȥɫᶨȴԵЩթ
СףҪңͻȻͣӰûмǰУԼϵСϣ˵
һģСʱûкͳƶȥųᶨ񣬵˵ͷͬᶨ˵
лл㣬СףɫǸм
СųмƲƲ죬¶òã֪ҵĸȽϴյϮ˼ںް
һ£һԱСͷϣû˵ˣҲװǸĵı飬ҿɲ뿴ҪסѾһֻģĸģѧвУ
һֻСèȻ˵СèʵıȷʵһֻŲΪС׵һοʱ򣬰һֱСèͶèһֿ־еȻһᵽ䣬ŵҪʹǣ֪䲻èϻȻ¡
ȻСÿμʱ򣬶᲻¶һµɫΪ˳֪Լڶ˶ٴΡСҲ۸ˣͲ֣飬ˣһһУЩӰ
ȻģСף
һô˵С׸Ͻָ˵ҺᲢۣ䣡
ٺ٣ǲ䣡Ц˵ֻЦ⿴ЩǳЦζ
ʵС˵ĲոԵ˵ŲȲСסҪ֪С׵壬磬ܵ׷ġû֪СȻһֱһȺ壬ʵϣ壬ÿһֻһֻ
׼ôСʵ
ҿûʲô©ģѾϰ©ܶʱΪϲ©ҵĶŻ쳣ķḻҲΪܹô죬ﵽ۷塣
Сûж˵ʲôųԼڣʯ棬ȡɽ֮أͬʱԼԼ壬Ҳסˡ
סСԼ·һʧ֮䣬˵Ӱˣһ΢Ϣûз֣·ֱͨ˲ƣʧԭء
ףô£ڵȴŵĵʥٽٵ½ǹסԼʱ򣬾͸оЩԾƫƫȴûзʲôųԼʶΧ֣ͬûзʲô
ʱϵĵĵʥ٣ѾҪ٣½ֻܷǳεջԼʶٴο˵صһۣѾԺ½Ե÷ǳˣ׼ȵʥٶԺ󣬾ȥ


1062  ڸʲô
о½ʶʧԼСһۣһһȻ֣ԷУ˿־壬ͷҲѾĺ촽԰׷ɣȻ½סˡ
Ǹһ˭ôôֲ㶣ͻȻ˵
֪ӦþǸɽٵ˰ɣûУԼϹʱڣǸֵĲˣСвϴŴһ߻ָԼ壬һĶų˵
ͷǰȷʵһЩԽԽӦ֪ͻȥķҲôһӣһֱ硣һҪﵽһĸ߶ȣҪ
ָ½ǿģһδɢά˲һӣֱΪ뵽½Ŀֲ֮ԼɽٵˣˣȻԼ³Ӧûǳҡ
СףʲôûУ˷ʱ䣬Ѿ֣ϵʥ٣ϾҪ䣬½ֿٵĻᣬһҪҵһ©ȻҪװ״ˡ
һǲ֪㲻©С׵ĻشóЩ˷ܡ
Ͻ˵ʲô©˷ܣһ˵ʵ
С׳Ĭһ£̧ͷһۣе½Żĵ˵ǱһضУҷһŮˣһǳƯŮˡ˵Ҫ֪Ưٱˡ
ǰһһص㣬ǱȽϺɫƯŮˣͻ̲סˣԵ³ڵţûһҲмʮȻ˵òϣ½ģҪܶ࣬ǱϾҲֵˡ
˵ģҹȥ۷Ź⣬ҲŮʲôˣڶɽٵλܣûʲôϵҲ룬ֱСףԼȥ
УɲСǣСЩΪѣǸŮˣһ㣬ºϣɽٵλвͬѰĹϵС׵ĻȻί񣬵ȴóףʲô˼
ģʱ侲а룬ֲС׸ղ˵֮ǰҪһϵλԭԵʣǳЩ̫ģС׶˵ԼЩƯ֪ٱǵһμ
أǸŮˣǴС׵һ仰óٴμ
ȷǴһסССʱɫ죬Ȼ϶ǰװ׵ëܹС󷢺ɫʾץĺܡ
ſңſңˣСŽлڰӣûˣÿοŮȻҵˣ´οŮԲô˵ˣ
ȻСôţ⻰Ѿ˲֪ٴˡÿΣµŮֵʱС׶̲ס߳ȻλŮСٳеİٷ֮ʮôġ
˼˼СĻڷСЩεɿڣæǸܲǸԼҪŮðСҪС󲻰æԼжΨһ³Ǳλ֡
С˳һۣȻٴοУڶɽٵ½һסˡ
Щ֣Сôˣ˳СĿ⣬ϿȥҲһסˡ
ԭʱʥٵĵĵѾ١ǰʮҵԲʥ٣һһ𺳣ɲһĴжĬĬ˼Լ³׻ôӵġ
źõĽ۶ǣ֮أֱӻΪؼĻһҡ
Ǹ𺳵ǣеͽ׵½Ƹûнʥ٣һ㣬ûóֱӾôһƽʥ٣˫ֽճȭͷɢһۻƣȻпȥһһ㣬Ӵֱõʮ״ʥ٣˹ȥ
ǲϵĳ鴤½ǿеģһʥ٣½ҲӦóŶԣ˭뵽½˵Ƿ߶ûУôֱƾ˹ȥ
ó֪½ʱٷ֮ʮ᲻Ҫһأ
ɵˣϽȥǸŮ˰ɣ½ƾͽ׵ʥ٣ûл֪֮ʥٶ½ûһвԼҪǲܳᣬҵС˵ǸŮˣǾ̫Ӧˣ
С󱻳һģҲָĿһе½Ȼǿ½ǿ½ǿı졣Ȼתͷų˵ңҸָ򣡡
СѵԼУСָ£ܿǸĶڡͷһϵڶɽٵ½Ҳ룬ֱ˽ȥȻɿŶ׽ȥ
֪ǣ붴ڵһ˲䣬ڵֿʥٵ½Ӧתͷһ۶ڣȻһɻҡҡͷٴת˹ȥֹֻԾôоˣָûзأ
ҪΪ½ʱڶԿʥٵĹؼʱ̣¾ͻϸ̽һǸʱ򣬾СǹİҲ½ǰסԼϢ½֣ǱȻġ
ȻҲ֪½ɻ飬ȻĻ¾ô󵨣ôҪûû϶Ҳ͵͵ڵĶѨǵȵ½ɽԺݷ½
˭ڻԼ½֮¼ͻȻо⣬ʲôһѯʵ
ıϾʥڵΪȻûôںô뷢ֳûģοΪܹĿԼ붴Ժ󣬻ǹУ˳
ãҽг¶һŵЦ⣬ҽܡ
Ȼʱ籩еĺһ㣬˾ˣǷḻ椾ʱܻţ¶һȻŮУԼӡͲˡ
ͷԵúǿɰ˼һ˵ʶ
椾ڷḻٸߡģ仰ʱоһۣ崺ĸоó̲ס۾ĺĻζ·ƷζʲôϾһ㡣
ιڸʲôȻ֪ʱеĸо¶ɻʵ
ûĵʻȻƷζСһԿǰյţȻ󡭡Ȼжһ룬һ˳ƨϡ
ءʱѹҲ뵽ԼĴȡֱһסԼͣء죬ȥôĸЦ


1063  ǣһ
꣡
ųǸЦĲסԼС죬Ц˳һЦˣٴûС桱ĳӶɳˣǹģЩҰʳʱҪܶࡣ
ι㻰ôзɵˣЩĿųȻ˵ӣȷʵǳĸЦĶڳǸӵĺ棬ԿûлشԼĻоЩŭ
عЩ˼Ĳ˲ǵĿˮȻ˵ãλС㡣ǲ˼ʵС㳤̫ǡ߻òСʵûм棬һӱСľòϣ㲻Ҫ¡
Ѿźܷḻĸ֣ĲһƨȥĵǽиˣֻˮĴ۾ʱѾˣԿķǳˡ
ĻģвЩɬĺƯ½᲻ϲҰҪϲô죬ͻȻ֣ԼȻ벻ˡأҲҪ뿪
ϲԾ¶Ц⣬óΪϷɾ÷ǳˡҪó֪ʱǰŮ֮¶Ц⣬ΪԼΪǸ˵ʱ򣬲֪¶һôı
ˣϽģֲõĸоС󿴵һԣŮǸϽļϣյĶߣСֹ
ףÿɰС󰡣ĴϲУѹ̧ͷһʱϣֻɰСв¶һϲɫ֣̲סҪһС
ˣΧһ㱻½֮ķ󷨣ȻĲСһǲϣ󷨵ı棬ʱһͬˮһȦӡ
гǰɣܲҿֻС󣿡ЩźܲסСĿɰ¶һͰ͵ųСĵѯʵ
ϲСŮһᶼܶʱڳûа취㶨ŮʱСһЩŮĿ⣬ټϳһЩֲЩŮȻӳħ֡
ЩУвپôŪֵģȻЩǣֳô֪ʵΪ˺Ƕûвһ˿Ҫ뿪뷨
ڿĶСȤȻǳĸˣΪչĻݵĵһֻǳˣеǸˣǸ˻ǲԶεĴ㣬¾Ҫʧˡ
СףܲܽУûлشתͷѯС
󷨣Ϊ½֮ͨģо󷨣ҲһЩоǻǸ㲻ǰ󷨣һô£ȻҲͲƵ󷨣ڣֻС
Сһصı죬Ǿκ󷨡磬ٳСһôãûзһ󷨻߽磬ܹסС󣬲ҽڵСҲᱻ˷֡
Ӧû⣡Сͷһ£ӳļϣŷȥҲСʲôֱӴ󷨣󷨣Ȼಡһ£ֱĵĻС
ĺǾϲĽС󣬽§סû⣬С󿴵ԼһԱʱſˮܵԼСԴĵһԱϣȥģǵĲǺǺ֮Ц
񶼿ˣ޲ԼֻС󣬱ıڻУԼͿСܵĿˡСܵͬʱƳĿ⣬óޱȵĽʺޡ
СΪ﷢飬û˷֪֡Сڵһ˲䣬ڵֿʥٵ½ѾһһĴڡ
ֻΪʱ½ȻڵֿʥٵĹؼʱ̣ѾֻС󲢲ܶʲôӰ죬ڳֱӱ½ӣһڶСһܹģʲôΣأ
˵ˣ½ķ󷨣ȻûеסС󣬵½ţܹסģȻĻǸһΪʲôֻһſˮĽʺޣȴΪʲôأ

У½ٴƾԼֿסһʥ٣ʥתƬƣԸӿֲٶȣʼֻ֮ΪղǴգʥѾԲﷶΧڵԪոɾ
ĿǰΪֹⷽԲﷶΧڵԪûлָҪյĻͱӸԶĵطգȻյٶȿ˺ܶ࣬ǾԶˣҲˣȻҪʱҲ͸Ӿˡ
뵽ͻȻһһ½ʱţȥȵʥٿҪٵʱԼҲһġ
˭Ҫʲô
½ֱӳףߡ̧ͷһڣСĺܿĵģ½΢΢һЦһ£гļȻĳѯʵ
һ㶣͵زתͷĵطȥ
Ȼںܺڣǲǳ½ԼСڰ˵ûһӰ죬ڣУͬһԳ̿½ס
ڵģŪŻеСͻȻߴһϤ˺ͳһ͵һ㶣ҲܻеСֱӡžһ£ڵط૵ʵǡ½𣿡
ӵϵС󣬻Щ㲻״һűˤκСԴһɻĿģɰŮˣôôĲ̣ôֱӰԼأˤ˳ȥѵ֪ԼСӦҪԴ
½תͷЦЦңˣǺǣЩǸˡȻҲôصˣ½˵ЩʹһɫʾĲҪ˵ڡ
ԵúǼǿ½Լѣתͷһ۳¶һ˿ɻԼһЩЩľ裬ȻߵͷʾԼ˽⡣
½Լ֮ĶԻﻹ˵ĹϵЩɬЦ˳ȻŷֻҪͷڵĺãǽڲߣ½ʱУĳͷͲҶһ£
ιСӣ㻰أ˭ʲô½عͷųϿɬЦ⣬а⣬Ȼʵ
ҡҽгģ½ǿ£˵ԵЩͰͣûиղǸ̸Цִʻѿڶ侲棡
ôоЩϤأ½ɻĿųܸо֣˵ɾһֱ벻ԼǴֵģ


1064  ǣ
ˣС˵еǣ½ɻ󲻽⣬㲻ôµʱСٻֵƤͻȻ½Ķ½϶ʱ¶һȻı顣
ŶԭС˵УǸɫСǰ½ͷ⽫ԼⱾʱڳֱۣ˵СռУС죬ֺǺǵЦͣ
˵ˣ˼ҺôҲǰûҪô˼ҰɣСС죬˵
½СֱʶԻģȻ½УôЩϤʱ򣬼ԼĶ䣬һԴ󣬵Ƕ½ôһˡ൱ģ
ǰǰ֪ңЩʵ
½ͷ֪һЩ顣½Ĭһ£ЦĿų֪Ҫ˵Щʲô
½Ĭӣк֪½ԼʶôӣǺǽŵĿ½ϣ½ܹ˵ԼۣҪԼôˡ
ӡǣʵ̫ɫˡԣмʮŶ԰ɣ½ĲƵ˵
һӺˣΪܹ½УԼһЩ飬뵽һᵽģԼɫ飬һ椴ԳƵļһʱоޱȵΡ
ǳ֪ǰνġǰںɫ棬ԼȥȻĿǰΪֹ½ЩŮˣûһġ²ȳٵϣӵʤࡣ
֪С˵еԺ½Ҳֻ֪ոձıڻУڱڵϵİɫС󣬵ʲôһ˲䣬½ֻСĿ⣬ԵЩ졣
󷨵һУСŵİɫСȫ֪ԼѾĳ˵ˡһɲĸоͻȻСĽŵףӿȫСǲ̧ͷ΢Щ־ĿΧôˡ
ǰҡ֪ô⣬ЩΣ֧֧ģ˵
ýʲô½ųааһЦȻ˵ǲˣ㻹˵˵ôͻȻСףҲõУҪʲô
½֪С˭ȻҲֻʲôָָ֣Сʵ
ǣ⻰Ужʱӿˣ˵½֪ԼɫôĳЩ˿У֪ġС֣СףԼЩţɾû֪ˣ½ôأ
һ£½ڳУԵøˡ׼ǽǵ֪ǽǣȻ½ʱ򣬾Ѿ˼ڸǾһҪ½ҵͻȥķǰ½Ϊʦû⡣
½֪Լ˵С֣ȻôӰ죬Ҫ½֪ԭĻ϶Ҳܸ˵ġϾΪС˵еǣɾ͸ǱȻģȻڵΪסˣһ죬ͻƵġ
ұСڲԶоߵĿֲƣô¡Ժ󡭡ȻС׷λС㣬Ҿҹһ߽ͣһ͵͵Ŀ½ɫҲɵĺ
ܲԼĴΪǽţΣǿ֪ġ
ʵ½Ѿµҹ뷨ʲôˣĺɫɲһɫ½ôʣֻΪ˿ʵʵҪǲʵĻ½Ҳ⣬ѳǣKOˡ
Ǻǣʵ½ͷû˵ʲô
ǰ롭½ûйԼ˿̲סҪе뷨˵ǻߣЩ˼ˡ
½Щɻ󣬡ʲô˵
ңͻȥķѾھǶˣһֱܹͻƣԭΪҵΪˣǽ쿴ǰɽ٣ҲףԼǶô̧֪ͷһϿҵ˵
Σ񣬳İʦעΪֻɸ񣬲뿪ʱ½ĶߣͻȻһеŮ½סˡ
Ժ½ŷӦæٻСɻʵСǸʲô
񣿡Сһ£ȻЦ˵ϲˣôͰ񴥷ˡڸУɵһ񡣶Ҳ񣬾Ͳ뿪
ȻֻһҲ񣬺棬ʾһΨһô˵ֻҪôһ񣬾ʱ뿪ˡˣ㿴
СĻ䣬½ǰһʾһĶֻС⣬ֱ֧Լ񡣴ʱֻĿУֳ֣ǿյġ
ô˵ƷãܴνôһӶ뿪ռˣ½ʵ
ô˵ģʵϣռҲһλռ䣬ѭеĹֻҪֱܹƿռϣôҲǿ뿪ռġֻĻͲܻص븱ռĵطˣС͵
С֪ĵʲô½ɻʵ
СҡҡͷҲ븱ԺûдôʹңҲʲôڽ븱֮ǰҵǿ԰á
ô˵½ơ
ȻԼѾӵ񣬵һЩҼҵУ˭ƷãһֱܴôǺܱߵģʹʱ䵽ˣܴӸгҼҵүӣԼ
ˣҲ˵ǸûбҪ˵˵õôȱӦеʮһ㲻ǺѣãʮѶȵĻҪɾˣ
һһ㣬ǾڸУݸķչ񣬱Ȼں̵ܶʱڳ֣ܷе֣һӶֵ飬ûбҪ⣡
ԭ½ͷһô˵ôʱûʲô⡣½ľǣƷãһֱôһ涨һж˵ˡ
ǺǣǰʵǺԻĶܸڸе㴥񡣱ûˣ˵ͻģСٴ˵
ǻͦԻģ½νĸ񣬵ǸʲôȻ棬ûʾʲô飬½ţԻĻû


1065  ˸ͽܣ
ûо֣Լ㵱ԼѾǧ࣬ҵ½һɣҪУȴɻظʱ򣬶ûڣֽŲ
Ϊ½УҲΪʥ٣ʱʱѹóֹţҸоִĸо壬ģ΢΢Щ
СԺ½ףԼҲ˵ôһС˵ǣԺҪΪԼͽܣԼҲΪˣЩС˵У翵ĸأ½뵽
Ӧף˷ţһ˵൱ҪĶòƻɾŵĵӣѧϰһЩǲЩȻҲỳ㣬ֻΪʲôӦף½üͷ˵
ǰѾɾŵĵˣΪɾŮɾֱӰ߳ˣȻЩΣǸǵ⣬ΪɾŮǳΪ˳ڵš
£½ɻĻŵԼⱾڣǸûôһ£Щ档
ˣ㲻Ҫǲο㿴С˵еľòãȻС˵ѾΪһ磬ô϶Լķչ·ߣȻһЩܵ飬ҲûпܡȷʵѾɾŵĵӣǸŮҲΪ˳ţС½ɻֻĽ͵
½һԼţ̾Լ̫ͨȷʵС˵ϾС˵С˵ĳΪһ飬ܻᷢ츲صı仯ǰϾҪΪԼͽܣһ½ʱ򣬲ܷڡ
ȻĻԸԸ⣬Ϊʦ½֪Ȼкܶë˵ɫȵȣŵҲ٣˵壬ڶϣܿһЩ
Ϊԭ½ҲںճΪͽܡΪҪǣԼѳΪͽԺ󣬲п뿪½ģԼ飬ᱻܾ
Ȼ½²һ˼һ̧ͷ½г˾ηʦͽһݣ
󣬳Ҳ֪ʲôط˳һ裬˫ȹڵϣ˫ָ߾٣˵ʦⱭͽһΣյĵطŪľò衣Ū˲٣ô꣬ͽȵãѾˣʦ
½ûԥֱӶ𱻳ΪĲˮƷһ
ˮ̣ԴһЩζǵˮ䵽ɤӿڵʱ˿ζʧһ˵ζͬʱһɲСֱӴӺӿڿǻǻһٴλصɤӿڣڽ֮С
һˮ½ʱ֣ﵽ۷ʱָо
ۣ½ͷų¶һ㶮áЦ⣬Ȼ˵ˣɣԺ½ͽˡҶɽԺ󣬾ͽһɶصһ죬ӦþͻڵĹؿ˰ɣ
Ǻǣ˵Ĵӵվ˷ܲѣ֮ͻȻһ½֪ôش⣺Ǹʦǵɣʲôְ
½סˣ뵽⣬Щ˼Ŀ˳һۣʼڤ˼롣
½ǲ˼һЩëɻ뵽ѵʦһֱһˣûʲôɣ
Ҫ֪ԼһͷͲʵһǳḻɣ
ͽʥŰɣ½һ£΢΢鿴˳壬Сİ£һƪʥʥ׼½ڿƪֺ󣬾ֱѡʥš
֪УΪӴʥţȻôĻ֪᲻Ƶȥ뷨ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ʥţ½˵֪ô£ȻЩǲûбֳ֣һ֣ԽԽðǱ˵֪ˣʦԺʥŵĵˣ
ٺ٣½ɵЦһ£Ȼ˵ɶӦҲѾµʥţĿǰֻˣʥŵĴӣͬʱҲʥŵһˡʥŵһоͽ㣡
ðɣʦЩΪѵ˵
ûʲôõģǾô˵ˣԺʥţڶˣһȻˣֻѾжˡ½ĳļ¶һοı飬˵
ЩʥŸոճһֱжΣⲻԵ൱˦ƹ𣿲ȻôԹģлǺܸм½ģһҪʥš
ʥŵĵӣҪ࣬ҪƷáʥҪûжߡǱϾֵҩˣʥԺʥŵķ½˵
һҪסʹʥţԺֻһˣҲԲƽºܲˣڣҲָʥԺôôǵʥŵӣ۸ʱôӱһ
صģϵΪʦţɱ⣡½Ļ˵ʱȻƽǡɱ⡱֣ȴɱ֮
֪ˣʦİɣһṼϣͷǿ϶˵
½ͷ̧ͷӦһеʥ٣ʥټ٣תͷų˵ӣʦĸ죬Ϊʦɽ٣ΪʦɽϣΪʦʥ
½˵꣬ҲĵķӦֱ˲Ƴף֮С
ʵ½֮ô뿪ȫΪԼǾ仰УֱӵԼŮˡ½ĻܾԼյͽܾԱߣҪǿľܾԼлЦԼʦˣ
½֪ǣԼ뿪ԺԼǾ仰һ㶣Ȼ¶ϲɫﻹ֪½Լ˼뵽ԼԺ뿪½ˣȻǳĸˡ
һԵĳԼʦĸĵķӦ㶣ⷴӦЦ˵ϲʦĸϲʦĸԺɾͺʦǳ˫ɶԵһˣӦʦĸϣİɣ
ĻЩɬûзԣ˵㲻Ҫ˵ˣСҸʦʦȥ
ƤЦɫ¶һίı飬һڨЦ˵ʦĸɣɲֻϲϲˣôܹʦأʦ˼жҪǱˣ𣿡
ûİ˳һۣ˵˵ģʦжôֲƵġˣŻˣ˵˵һЩɣ


1066  ʥ٣
䣡
󣬵ʥ٣ڽ
½ʥٵĿУ˾衣һʥ٣½оһЩԼвȻ½£Ǿ֮࣬ĴԼĽָ棬óһ׼ֿʥ١
ٺ֮ǰͬҫ۵ɫתͬĸһ㣬ȵĳ졣գΪҫ۵ĳ죬ҲһӱƲʣɫȾһ㡣
ɫ仯ʥٵĴСҲͬĵʥٵķΧֱңһȴʮף͵ɫʥһ㷶Χʥ֪½ܹʥ٣Ƽһ
Ȼʵˡ
ʥٷΧļ½ûзɾ裬ӵĵǡȲ˵ʥϣ½һвǷݺ˵ƣҲ½Ҷʥ٣˿ķġ
˻
ȵʥ٣һɻصƣ½˹ƿմļ½ɫЩ仯ȻʥپңǻȵϢѾ½ɫޱȺ䡣
½ɫı仯ΪоԼֿʥ٣뵽ûԼôĶεʥ٣û˿ĵֿ˵ˣһƶ԰Ļɢ
Ҫɽ٣½û뵽ġôҼҵӣ᲻Ҳкһ븱ռԺĪͻƣʥٵأҪ֪½ǴӦүӣҪЩҼҵӣȫȫȫĻصҼҡ
½ȥҲ˲ڽԼͷʥ٣æУСС֪ڣܲܰҲ飬Щ븱ռеҼҵӣÿ˵ֲõĸо
õģˣͿʼ鿴С½ɫڣ֪½ںżЩˣҲûж˵ʲôϻֱӻصռУʼ鿴Щ븱ռҼҵǡ
Ϊ˵ȴ½Ѿϵʥ٣ȵоһǿԼ壬½ֱӵɳȥʱ½ȻԼڣڰĶɽ١
Ҳ
ΪСģ½ʱԵñȽǱͨ·ֱӱǹǿȵʥ٣Ļҷ¶½Ǿ߿ͨȴĻ󼡷⣬½ûܵʲôص˺

һ죬ɳȥ½κηӦֱӺݺݵڵطһ̻𣬲ɢнŽٵʥ٣ֱӳǲʧˡ
һ˲䣬֮䣬ȻðеƣƽϢ˾ҵķһֿҪɢȥļ
ѵ½
½Ȼûбʥֱҵžһһӵʱ䣬һӰڷɵУֱӷ˳Ȼվ֮Уûκڵļȥôľ׳
˲½ֻ˭
죬ѵֻһЩ֮Σ𣿡½һЦеٴγ֣еƣٴη㿴һ˵ϻɫâеķɽϣȻ
piuһ죬ϻɫâֱʥٷ˹ȥ
˾ȵǣϻɫĽâϵԺ󣬾ȻúһвûƵģֱڽ֮Уƾûһ£ȻٵĻָţ׼ؼԪеٴ
ô£½ЩɵˣԼĹΪʲôͻȻʧЧûôѵ˵Լĺ֮Щʥ٣ûκεĴЧֻܸ
½ɫЩã֮ʵǺԼһôЩ鷳ˡ
ž
ɾʱһ춯صľ죬½ͷ
½ɵ̧ͷֻУǲŨŨƣʱм䣬γһĢһỤ̃·˵ըһ㣬Ȼʱ·ֹͣһ룬ٽţƬֱѿܷȥ
ЩƣССһ壬ըЧһ㡣ǣƣһЩ̬ĶܹԼĺ֮ըЧأ
½ûʲôõĵˣԼĺ֮ǲܶʥٲвֻΪЧԼҪ̫࣬Եʱ䣬Լһͻᱬը
½һЦ⣬̧ͷЩɢƣһ½ַһ
ЩɢȥƣһʼȷʵͬЩһ㣬Ƿһξ󣬱㿪ʼķֽ⣬Ȼһһʧ֮䣬ЩƵʧ֮ĺҲʼָ
ԭЩƣҲһ½ץץף˵
С飬֪֪ʥһм½ŽʧƣεĶɽ٣㲻ֻ꣬ܺεС顣
ү̫ˣȻʥ٣ܴɢˣСһֱһƨĵ½ǽиģȻ˵үʥٷΪֱ֣ʥ٣ʥ٣ԼŽʥ٣
½ͷôڶɽٶɵǼʥأ˵Ĵɢʥ٣ô£
үɵ٣ʥ١ΪүֱӰʥٴɢˣֻѾˡү㣬ҲǶɹʥ٣СЦ˵ˣУȻʥٷΪֲͬģܶɹĽԽߣɽԺ󣬻õĺôҲԽࡣһ˵Ƕɹʥ٣ܹٻʥ٣ҲĺˣүɹˣܹõĺôɲһĶ࣡


1067  ô̫࣡һ
Сôͣ½п൱˵ģԺԼɽٻ߰˶ɽٵʱܹһʼֱӰʥٸɢˣôԼǣͲ˷ʱ䣬ȥԿЩ˵ʥˣ
Сף½ڵ뷨û˿ԥֱӴүɢʥٻһǰǾǱʥٽ֮һԺ󣬲ܰ׽ٴɢȻܱߵģ
½һ㶣Щ޿κΣһʵʲô
һ㲻ܵõʥٶĺôڶΪòʥٶĺôͲǶʥ٣ΪѾٻһʥ٣ԺʹΪܹߣҲٰʥٻ԰˵ֻһֱαʥһ㣡
СƲƲ죬һ£˵αʥأνȻﵽʥڵΪıԴ򣬲ûʹùʥˣȻͲ֮ܳΪʥˣԾαʥ˵˵
үȰѷˣϽĸŪһɽ֮ĺôҪ٣ҪʥٸӦĸĴڣЩɾͰװ˷ˣУԼϼɢСϽѵ
½̧ͷһգȻУѾʼֵ߲ϼ⣬Լͷۡ½˷ʱ䣬Ͻ˲Ƶ£˵ģʥѾ꣬Ͻһȥô
ɶСȴҪȥȻûʲôô½ĴӺ֮УҲһҪԼһ뿪ǸϽ˵
εʥ٣½ĶɵģȻĺôҲȫĵġʥٽٺôʱ򣬿ǲ۾ġֻҪˣͻ͵˵ڣҲǲǶɽ١
ȻԼͽܣǲĶ½Ҳϣ֡˵ˣ½ԼҲ׼ģʥٽٺĺô
͵У½ֱӻصĶڣͬʱһʶһƬأȫɲϣʱͻȻһʲôˣЩô
е߲ϼ⣬ĵͷϣ۳һ©С²ϸС棬Ľӽģĵͷͬˮһ㣬һĶͨ©ͽĵڡ
߲ϼӳ£ĿȥôĸףԥһȾ绨֮ĵһ㣬ֻԶ۶档
½һӿۣѾԼְڣ̶̲ӵʱ½ûзֵǣһͷĿķ˹ȥ΢¶аЦýֺͷܲµʲô
ү½ûз֣СȴͷĲԶĵطѾˣǸæ½½ûһ룬ȻһĿУʥġ
Сҧҧаޣ֮£ͻȻ뵽½ϵһҲ룬ֱӽ½Ѿ鱦İ£һɫĹâͷ
ͷȻû뵽ȻͻȻжԼ䣬ЩǱĶһ£ù׷ɱһֱӽͷš
˭ҳͷסһ˲䣬֪ԼˣƵͬʱɫޱȣЫһĿ⣬ܣҪǸסԼˣҳ
ͷȻסΪľ룬Ще߲УҲӦĴڣȻֵڶ©©²ͷͷ
ˣѰ
ôˣڱС黽ѵ½̧ͷãĿһգȻ˱סͷǵʱûеһ£ԺȻڻζţǸʥٵĽա
ԼС齹½У½ֻٴ̧ͷȥ
һʼûзӦӦԺ˲ʧԭأȻһһȭͷݺݵͷϣͷֱҷɳȥԶ½ûзŹٴλȭͷ˹ȥ
ͷ½ҷɳȥԺеʥ٣ѾӦ˴ڣǡಡһ£ǿҪ͵ĵڶ©ֱʧ͵ٶȣҪ֪ˡ
С鿴а˿Ц˵ѵʥҲ֪ôҪȻΪɶӦڶ˵ʱ򣬳ֵٶȷǳӦڶ˵ʱʧٶַǳأ
½ûй浹ɳȥͷһ㣬ֻҪͷķٶһٴһȭȥǱŵͷֻαٴεķȥ
NNDҼĶĺôˡ½һš򡱣һ߿ͷʱû׼ɱ뷨ȻԷй½еĲˬ
Ͼ½ղţʶռ䣬סˣǵķʲô⡣⻹ǷҪΪԵʣͷ¾ͰĶʥٺôߡҪ½͵úˣ
ڣڵ飬½û䷢еԹǱȻڵġΪԼ룬ȻһԽܹһЩ鷳½ǾЩúõŰͷһС
СȻ֪½е뷨ǿ½Űͷɫ΢΢Щ仯ϸ˼һЩ½˼ˣƲƲ죬С㲻ٹ½飬ֱתͷ̧ͷУȡôģ


1068  ô̫࣡
ȻŰͷͬʱ½һΣûȥ鿴ΧΪģԼٴκ͸ղһһģͱסˣ½ǿԼĿ⣬Լȥеġ
ڣӹϵ߲ϼ⣬ʧϵǹʥ֮Ĵɢ˫ޱȵȻܹϵ൱ǿ
о鷢Ժ½ͷΧռʶ˻Űͷ飬ûֹͣø࣬Ϊ½֪û˹Ժ½ӵˡ
ǡǡ
Ĺͷͷָֻ½ͻȻֹͣ򡰰ΪվͷߣɫǵȻͷǿͬή֦һָͷһ⡣
˵ʲôˣΪʲô½ʵ
½ʻͷһ㶣һŵ½ָͷϣʹ㡭㲻ʶң
ΪʲôҪʶ㣿½һ׳յĿ⿴ͷа˵Ϊ˭ôһ˼㵽˭ѵҾͱ֪˭𣿡
㵽ǲ´½ˣȻҶʶͷ½ǿ׳һĿ⣬ĺǲˬţ˦һԴͷϣǼϡëε£ԵúǸЦ
ǲ´½ˣֻ֪㣬㵽˭ʲôĿģ½žһͷһƣ½һģͷʱЩͷۻ
½ڸʲôأĵ½ͷһĲ֪ʲôʱѾԼһŵĴ۾ɻĿ½ǰǸͷ΢΢һüͷ
½ģ͵Ĳһ£ΪȻ֣ʱΪľΪѾȫˣߣҲ׵ĽںϣҲ˵ôһʥٺĽȻϵ⣬ֱӵõ˽
㡭½ָģȵ˵
ǺǣĺǺһЦҡôˣǲǸоܾȰҵѾȫںˣܹĿԼΪЩֵþȵĵط㾪ȵǡ
˵ͻȻƤͷ²¿
½ϲӿ𼸵ߣķ˸ۣ˵˵ģô°Ҷָ֪ĸ棬ԼֱӸˣҿɲ˷ϸȥ˼Щ⣡
ûİ½һֻۣ޿κε˵ܹƿ򣡡
ܹƿ
⻰½˵ʱЩɵˡҪ˵ʥǣҪ˱Դ֮ĵڶ򣬱뽫һ֮ͨ͸ȻԲеڶ֡
ڣľȻ½ܹƿôֻһǾԼıԴѾͨ͸ǣĵʥٸոձԼɹôõá
Ҳ˵ıԴ򣬲Ÿոôһ򣬾ֱͨ͸ҽڶ򳹳أʵЩӦðǺ½ĵĿ⡣ԵЩ죬ͬһ㡣
үʵһУΪ㡭Сڴʱ
ΪңôΪңԼû֮ôΪҵԭ򣡡½ֱӷС˵ôԸţ͸Դڶ򣬺Լǹϵ
ү˵ɶС½һۣ֮ǰ˵ʥٷΪȣסԼŽʥ٣ɹԺ󣬵õĺôҲͬɹԽߣõĺôҲԽߣ
ھͺ˵˵߶ɽٳɹ󣬵õĺôʥͨɹԺ󣬾ǸոԴʥˡʥٱȽټɹԺͨ͸Դ򣬲ڶʥˣҲνĵʥ
ھŽʥ٣òƻûжɹ˵ŽʥٶɽٳɹԺǱԴͨ͸ڶͨ͸ʥˣҲνʥȻʥʥ㲻ʲôģǻһôǾǱȻﵽʥڵ߶ˣʥ
˵ֱܹ֮ڶȫΪү㣬ĸɽٳɹûĸɽ֮ĺôԵʡ£үӦΪʲôô˵˰ɣ
½ԵЩΣղŻ˵ԲΪԼСĽͣ½ţ飬Լ治ԼֻܺЦЦû˵ʲô
½ôˣЩ棬Ϊʲô½ԼĻԺһֱڷ㶣ԼûѹѵԼֱڶһ൱˾ȵ
ûʲôûʲô½һΣڻعڰ֣ʾԼû顣
ϲˣģֱͻƵʥΪˡһΪҪʥڣһʱأ½ģ˴ĴָڸпԼĴָĵأԼأ
Щɬĵͷ˼˵½ЩҪĹͣΪҶɹʥ٣ѾǿֲʥٸĻɢ˰ɣﻹΪ
ǺǣⱾΪģʵΪҵԵʣҲôֲʥ٣ֱӼ֮࣬ҪΪ㱻ʥɶˣǻ᲻ģ½ҲЩ˼ˣģҸղž׼㣬㿪ʼ۷ôʥأ


1069  ʥ˹
ͷһ½Լ˵ĶԻоͬʱЩ⣬½ǻУЩеʣʲô˼һǰˣԼΪ֪˶ٱ
ͷЩ٣Ϊ·ϣǸ̬⣬ԼΪߵˡ뵽λȻҿӣ֪١
ڳϣͷûиоԼʹ֮С
뵽ͷһڣԼλŮʱ򣬾ͲӦ̰ģԼʱһԿţڱ˼ǿǰˣЩԼ˼
ЩЩڣȻͷҪԼı飬úÿһЩźǣ٣ͷѾά˲֪꣬ûа취Լı飬ıˡ
ͷ᲻ѵ½¶Ƶı飬ش˵Ĳһʼʱȷʵֻ۷ΪҲĻûҪΪʲôġƵǣҽʱҵͷһŴϣ֪ʲôɢһ߲ʹâ
ʱҷǳĺ棬̧ͷȥ̧ͷʱиϰߣǾͻ᲻ſ뵽ȵſ̧ͷϿյʱǸ˸߲ʹâĶȻֱӽҵ
Ǹ߲ʹâĶҵֱ֮ӻһ뵽ҵ档żӵʱɣͻȻоԼһɣȻϱǿֲʥٳˣ
ޱίС죬һƣǱԹһ
ʥ˹Ȼʥ˹½ĵĻͶ˵Ǹɢ߲ʹâĶһЩ뵽СȻ͵ؾϲĽû½һ
С飬˵ûҪôСֵİɣ½ķ˷ۣȻ˵С飬Ǹʲôʥ˹ʲôȻôˣ
ʥ˹˼嵱Ȼͻʥ˵ʱ򣬷õһֹʵʵһص㣬ǾǱ۷˲ܳԣҳԺٻʥ٣Ȼǳ׵ʥ١
˵ô£ĸٻʥ٣ֻʥ١ڿȫΪʥ˹Եʡүͻʥڵʱ򣬷һʥ˹ҿԱ֤ܹŽʥ٣
С鿴Եü˷ܣ΢΢Ľ֪һЩ½
Žʥ٣½һ䣬ԵЩãܿٴλָ˫ȭǺãʱһҪŽʥ١ԹһŽʥ٣Ҫˣ
үô϶òãҪ飬ĸҵǿʥ˹ҵĺڣĿǰûڵģСǳϲ½ÿ½һʱҪһ¡
½˷۾С飬ֱӶ˵ģ㻹ǲǵãʲôطǸģ
ЩֵĿһ½תͷ˿ܣȻָһ˵Ǹ򣬲ʥôֲĶ£ǿӦѾݻ˰ɡȵȣ½㿴Ǳߣ
Ǳߣ½˳ĵĿ⿴ȥֻĿĵϣȻһҸ߰ľ
Ȼߣǳȴïܣ׸ңŨܵҶȴס˼ʮƽ״СķΧò˾ȣֱֻ۴ϸľɣôܹ֧ô֦ܵҶأ
ѵ½һ£æʵС飬㿴ǲǾʥ˹
Сûлش½Ļֱ½ߵߣȻ۲ԺСɫƽĬ½СΪǣǱ׼ڰοһС飬ǻ½ڣСϲ˵үʥ˹һֱ׳ʥ˹ʹֲڣҲõģ᲻
½һСһۣ˵˵С飬ڲˣҲϷˣˣҾͱƭȥˣ
СЩίƲƲ죬ȻԵúǿϲүУҸղֻΪһ¸ˣʲôϷˣ㰡
ˣϻˣϽҰŪ氲˺ðɣ½ƲƲ죬һӶŲߵǺïܵʥ˹ֱӱ½ͽ˺棬ڵ˺棬ССӰˡ
½Ǹʲôղǿأǰֻʣһ޴Ӷĵ棬ĺǺʵ
½һʱ˷ܣ߻ڣһתͷһ˼Ӧô⣬룬ǾʵϾڣҲԼһŮ˰ɣ
սȥˣǺöĹʵ۷˵кܴĺôӦףԼֱ֮ͻƵʥڣʥ٣ǿ߲ʥ˹ʵԵʡ½˵
ƲƲ죬˵ʲôôΪǿŹʵԵʣҲͼˡǺ½˷ܵı飬Ļǽ⻰˻ȥϾô˵ʥ˹ҲĴ˲ٵĺô
˵Ϊ˵ʥȻȵ½֣ԼȷԼ½ĹϵһеһУΪһССʥ˹Ե뵽Ҳãʥ˹ʵȷʵкôġ
беһЩССıԹһʧǰǸªľ޴ӶһʱҲƯ࣡


1070  ҵʦ
ʦûУҿɲԳˣվڶڣϵ߲ʹâѾʧ֪ɽٺŪĺôѾˣû½ķԸҲǲ߳ģֻվڶڣĶ½
½ĺ뵽Լͽܣתͷһۣվ񶴿ڣһСĵĿԼĳ½ͲɸоһЦ뵽ղųʼǸ½һ
ɣ½ͷҲûʲôˣҲûʲôϵͬó
ٺ٣߳ڣ½ߣĥͻȻͷɻʵʦϼһôˣסˣ˵⻰ʱ򣬻Щֻ
½ɵղͷΪԼʶһı鿴Լ֪ͷ·ϣǳǺܺʵСͷ˭Ҳʶ
ҵȻʶˣ´½û˲ʶɫɣ˵ţͻȻҲһĿ½ǲţ½Ȼ᲻ʶͷ½ô֪Լģ
½İڰ֣Ҫ죬ȷʵʶʶΪĳЩԭ˵˵ͷ˭Ӧúܴӣ
ٺ٣ЦЦвɵЩ⣬˵ͷ´½ҪϺܶ࣬ԼʦʶԼȴ֪ͷóģõһЩ㡣
ͷ´½˶Ĳɻ֪жٻƻŮƻϣֻΪͷֵЩƻŮһЩͨ˼ҵŮһֱңڣ
˵⻰ͬʱжͷĲмԼӣȻڳͷΪǷǳֵñӵġϲŮˣֱ׷ͺԼһƫƫʲôɻⲻǱƵЩ۵ĻƻŮǣûл·
Ľͣ½ԺͻȻֳһ֣ѿڶɻȻһɻĺ
½Ȿʱ֪ȻĲɻȻǳĺʱʱȵһˮͲɵֱ˳ûдߣܹڿеһ㣬үĳ㶼ˡ
ǽ죬Ȼνĳĺ½ǰʱ½ɵЩɵˡ
ΪнܣȻΪȽԼڵְҵԶԼò֮ģرעأνǷΣЩ̣ĻƻŮǣҲĸԸһۡ
ڿʵϣ񲢲С˵һ
뵽֮ǰСԼ˵飬½ҲȻˣϾС˵ʮԺ飬С˵еڣ˷츲صı仯Ҳûʲôܡ
ôҲͷкڣǲǲûעΧһ֣ͷȻһ̧ͷȻʵ
ɫô⣡˳Ȼһۣû˵ʲô
ǣ½Щ棬ͳȻĹϵӣ˵ĹϵǳжԳȻȽϱӡ
ɫ̹һЩƲƲ죬Ȼ½ˣȻܲشˡ
½ͷˣ뵽ȻС˵еΪˣ½ҲЩӡ
˵½ɻɻҲͲɻˣƫƫ˲֪ƵģҪѱ۵ЩŮӵϣһʱ󣬹ȥЩŮô
Ϊԭ򣬵౻Ȼ۵ŮˣֱܲУΧ˵ָָ㣬ɱ
λʲôϵȻҲԳ½ĹϵȽϺ棬½ǣַĵľηöڳȽϤĳȻֱǲԼ۾
ʲô飿ܲشȻʻ뵽Ȼ̹ԼһЩļܣνһΪʦΪȻȻ̹ȻôϲȻˣΪ˲½ԼĬһ£ͻȻ˷ܵ˵ʦ
ʦȻоȻޱȣ˭´½һˣôʦʲôˣΪʲôһֱû˵Ȼܹ̳ˣ϶һܹġ
ôˣаʦɱˣһţǿ׳ĶųȻ˵
ĻڳȻУٴˣȻѾµ½ͨˣǾûȳҪϾѾ磬۷ĴˣĻʲôˣ
ܣԲܣʦҳϣôܱ㻹ҪͷȻһӵĿ⣬ųԼ½ôҲԸţ½ȳҪ
ĵĿͷȻһۣȻ˵˵ɫ㲻֪ͲҪ˿϶òá磬㲻֪ĶȥˡΪ۷Ҹ㣬ʲôʦһָͷȲϡ
һָͷȲϣͷӣҪˣȻԸţеʵˣôϵĳЩҪ׵ƷԸ⿴ġ
ЩƷˣô磬ͽ츲صı仯ԼҲãǳҲգվ۷ˣ¾ҪܵΪصĴ
ڿûܵʲôͷƵ뵽


1071  ĺ
ʦô°ͷתͷ½ɻԼʱ򣬻ûпͷԼûпҲͰˣС׾ȻҲûпǾ˵ͷԼ붴Ժ󣬲Ź
ǳ½ȻûнӴãǶ½Ը񣬻һ˽ġͷ͵Ǳ֪϶ͷһЩðԼʦ顣ȻԼʦҲɫ
ɫԸ񣬳͸ӵ˽ˡŮˣЩرƯŮ˵ʱ򣬱ԼҪһЩղԼʦĸҲ棬ôĽ۾ͲԶˣǳͷĿ⣬Щŭõģʦĸɫ˵ֻʦĸ
һ˲䣬ޱȺǱĿ⣬˺⣬ɢϢһֻĶħ
½Щ죬Ȼһ棬½ûбʾʲôΪڵĳûʲô˽⣬ԲôΪװװӵģΪģ㱻Ȼɶġ
½ĸԣǳȻǷǳ֪ˡ˵µʱ򣬻һǾ˵ûа飬¡

쳣棬ԴһʱǺ£ҲͰˣҪǻ£ôˣȻᵹùȻۿӵ£һʮ˵ļ壬Ů٣ͳͳɱ⣬Ƭײ
ˣ
ͷȻʿˮЩѵųиӵĺˣǵ½һҲͰˣƫƫԼȻѳˣǶħµĳȻѾЩµԼĽ֣ʲôӵˡ
¡˵ûжλС㣬ʲôҡͷȻӣ¶һ־֧֧˵ʲô
죬ֻ㣬ֶֻʦĸģһĵĿ˳Ȼһۣٴ˵˵ֶֻУ
ûûУûУͷȻоԼҪˡ
һֱһȭͷĶϣǾȵǣ˷ŭһȻûͷֱӷɳȥȴͷӣ˲䱩ǣɫŤޱȣ۽һЩѪ
½ɻһ£ϸһƣʲôԭôһʱ򣬻ȰͷȻֱӶ˵½ɸоһ䣬ôôĺ
ΪֱӻɳȥôɳȥĻܼһЩͷʹ࣬ǱôסԺôȻȻͻᾭܳһȭȫȻͷܹܵ˵á
½ж֪Լ³ôһͽܣԼǲһ¡Ұʥŵ飬᲻Ҳ̫á½һΣԼľ˾ᡣ
Ϊԭ½֮ȥУ϶ѡһˣΪʥŵĴΪӦԵʣЩ˶Ⱥ˳򣬴϶ȥûвĵλ
ҲΪúʥŵڶʦֵܻغϵʱ򣬲źȻ֣ԭԼʥţԼǿ棬ǳǿ󡣲ȻڼҲһЩᡣȻǺ󻰣Ҳᡣ
֪ΪԼͻȻ¶ĺһ棬ԼʦԼһЩɡҪ֪ĻҲʲôΪԼʵһ棬ʹ½ϲҲġ
˵˵еȭͷٴξ
ҡôһȭͷͷȻӵǱһЩˣΪʹһҡ֣Ҳûܹκε³ͦҵġ
ǸŮӣĳʥԺȻ˵ʥ֮£ΪϣȴԵøˣͷȻЩģڿ˶Դ͸ӵĲˡ
ǿ˵Ǹûжʲôûüͱ½סˣ
Ĳ֪СĴڣǵͻȻֵΪ½Ūġ֪ʱ½ΪԼˣͲ½ģı飬Ǹˣŭɣ
⡭ЩΪѣԼΪĳͷˣڵˣѾ˵ʾùԼԺ󣬳ȻǳΪѣüͷ˿Ȼֿ˿ģսĿ⿴½ϡ
ˣŹɣҸղҲѾѵӦ֪ˡʦĸ˵ĲһﲢûüʲôͱҴסˣ½룬ȻѾڣǾ˰ɣ
ðɣֻεĵ˳Ȼһۣ˵ɫξͷŹˣʦĸĵغã´֪鷢˸飡ߣϽҹɣ
˵仰ϵıϢ˲ʧٴλָ½˵ʦʦĸ֪ǻʲôҪûµĻȥҼɣҼҾûжԶ
һƤЦ½ûĵ˳һۣ룬Ȼ˵ðɣȷʵûʲôˣҪûʲôĻǾȥС￴ɣ
룬û˵ʲôֻǵͷȻ˵ðɣҲûʲô飬ȥҲνˡСӣҪЩǣܸҿЦеĶ½˵ţʥĹԣһγ׽覵ϣ½ģһ㶡


1072  ǣ
Ŀɰһ۲뵽ԼʦĿֲ֮ǽ۵뷨ֱӶɱ뵽ԶԶĵطٴοһۣȻתͷ
ʦ߰ɣߵ½ߣЦ˵
½ЦЦղųЩ飬ȻܹܺõĿԼĸо½ο֪ΪΣ½ԺУͻȻôһС˵֣ʦĴ
ҲҪΪʵ½ϲôŶĺ飬˿ǾãⱾС˵֣ӦòΪʵñӵΪԼŮˣԲԼϵġ
ļȷʵطûжôԶ˷в̶һСʱȺɽеĳ¼ɽׯ
˵ɽׯʵҲΪӴĽȺЩ羰ĵطȥۼˣûжˣϲ
˾ȵǣ޴ɽׯУһЩ໹㲻Ů⣬Ϳһˣѵ˵νĳ¼ɽׯһһϵŮĹ
½Ŀ⣬ųĺ󱳡
½Ŀ⣬תͷ½һۣ½е˼Щ˼˵ʦʦЩŮ˶šǲϲɽׯ棬⣬ûˣ
½ȻûʲôӦȴǲɸֳ֣ף
ǣϹһˣһˣӿͣ½ˣڳ¼ɽׯſڣһ£Ȼɽׯڣʨ𹦡
ۣһӿ֣½̲סֱЦ˳ѵ֪ڵ򣬲ڻǹŴ嶼ܴ
Щɻתͷ½һۣ½ЦĿֻЦʼתͷ¼ɽׯſڡ
ϹˣһһȺݺŮӣɿĸϵɽׯſڣ½ôܸоЩŮ˵УԴɱȻɱԳһģ
ЩŮ˳ɱĿһϵЦ⣬ͣһ岻ɵĲһЩǺܿ컹ǻָɫĿԼЩǣ½ϣЦһһġ
Ϲ˵Ĺ˭ǽܽܣǣŲӣߵߣеɱֱˣҪ½ղŷ֣ΪЩŮĶܡѺáأ
֪ǲϲ˳ڳ¼ɽׯԳ¼ɽׯҪԣȻ˳֣ûǵһҲٻ˻ǳδˣһ˵ǹͣǾ˵ǹˣ
λҵʦλҵʦϽˣָ½Լһֱ½˵½ĵ֣û˵ʱֻҪԼǣ֪½ԼʦԼʦ͹ˡ
Ϊһֱվ½ԳǣȻһŮˣлΪǳʲôطŮˣвЩԲŻԳ¶ɱĿ⡣
ĽͣŮеĲԼһЩ̧ͷ½Լ½ģǵĿ⣬ע⵽ĵʱһʱȫȵ˵ȫѡ˳Ĭ
ЩԼǵķӦԼߵŮ˻£ʾǸϽС
һ£ϽͷĶ½ԼĽеʦʦĸ
ԼǣҲӦæͬĹĺʦʦĸ
μ棬ʦҲСǰɣǵ񣡡½ЦЦóһƿԪ¶һӶԪ¶ֱӷɵУɾȵļʮȷ֣ȻಡɽЩŮ˵ĿС
˵ʵЩǣҲŵϣЩʲôѡС㡢ʲôУ֮ģվһȥΪ½ԼŮˣһĶ̫죬գͲӦϳֲŶԣ½ЩŮ˵ʱ򣬲ûʲôķӦ
½һʱ䣬ͶЩŮ˵壬һЩ档ڼǵ壬ȫһ㣬˴ڵӣ۷Ϊ
ʮԪ¶˲ڽЩŮ˵ڣκεķӦ½һӣЩŮԶȣڳ¼ɽׯſڣ·ʱǵ壬ʲôһ㡣
û˵ʲôȴ¶ޱϲĿ⣬֪ΣԼŮǣ½ЩһŪܹõĺô뵽½Ŀ⣬ӵĸмˡ
Ժ½ϵϢ˻ŮҲ۾۾һ˲䣬һɺ˵ľǵУˢˢ˳ȥóЩ־ޱȵо
ԼŮǣȻǷǳϤǵΪߵͣȻҲǳסڣȴԼŮϣоһԼеԾƣ룬֪ԼŮ˵Ϊ϶Լˡ
ԼŮΪߣ൱أȻ֪ԼŮˣΪ״ﵽ̶ֳȣܹ½ְæһΪȻ϶ǲͬˡ
һ룬ЩˣΪе㱻ԼѹţԼΪǵˣǸҪѹˣ뵽ϵĿ⣬ٴαޱƣȲҪԼΪˡ


1073  ף
ôΪЩˣ½ЩӦԼѳǵΪڣֱڣɱԼΪ߶ˣѵˣ
½ĻЩĿŮһۣŮȫһɱĿԼԼϣɷóɫ쳣ѿڵЩܲԼǣһĿֲˡ
ջȥ½һվ˳ǰϣЩֲƣԼǰȻ˵ڵǣΪɱȳˣܵ˺ĻԺǲҪôˣȻܲˣ
ǣһ㶣ȻæջԼƣһĿų
½ЦЦû˵ʲôֱߵĵߣסĵС˵װһûпӣĺһų¼ɽׯڲȥһ߻һ˵ţɽׯķ羰ǲ
½סԼС֣Щɬʶһ£ûѿҲͷˡڴ½סԼ֣Ѿܾúܾˣ˵½ԺӣǶġ
½뿪Ժ󣬳ǸмĿ½ıӰһۣȻӿߣһǸ˵ϹԲǴˣǲǹģҲ֪ԼΪʦһ£Ȼ
ûû£ǣϢ˺þãŽֲֿ˺˵ĸоУָԼŮǣĵĿ⣬΢΢ЩοЦҡҡͷ
ûˣǣ԰׵ɫٴλָ̬еĲƽȻǿƶԳŮѹ£ֻεıףŮǣǷǳϲġ

Լߵ鰮Ȼ½Ҫ֪ģģ߽¼ɽׯ󣬱һֱЦݣɽׯڣľɫǲ˵ϼ䣬һ£˵ɬѵ黰
½ֵĳȻҲǳ֪ġԼһ֮ԼŮǣһαóִӸղŵܵתΪλµס
㵨ӲСȻûоǵһˣǳ¼ɽׯѵˣǺ֮ɳĴŻ´ͷǣһŭݵʵ
ȻԼǵĻóЩˣΪԼˣͬʱҲо쳣Σ½ϾԼʦԼԼʦԼңѵ
ʦҴɽׯ𣿡һ䡣
㻹֪ˣһɣŵóͷһӱͷڹ꣬ٶ˵һ䣬ֻίĿԼǡ
ǣûиоңǸˣԼšˣΪͷҲ˦һ£ֱ뿪˰ɣ
֪֮ӶԴԼΪܰԼΪңҪ֪Լĵ˵ʱ򣬿ɴ֪ʲôĴ
ڳƵĲ֪ôʱ򣬳ͻȻȻһЦ˵ˣҲװˣϽһȥдʦ˼ҰɣҲʦҪǻˣ³ɾͲˣ
һ㶣æӵЦ˵ǣǣʦˣҲŲǴɽׯǷģʦ⣬´飬ҳƾǴã
ࣣ
ǣ˵ĽӶڳһڣʾԼԳϲȻλᣬֱסһ׼۴ֱȥ
п൱ĸˣܹһֻϣǶ֪ʲô£ܷ죬ܹôĺԼɶǵһΣΪԼ½ôһʦоޱȵĸˡ

һΪܺ󣬳ǣٴλָԼıĿָųҪ˵Щʲô
һԼǣȻ˵ԼĻᣬֱһߣɿų¼ɽׯ˹ȥͬʱ󺰵ǣȥдʦˣǸϽɣ
ųʧĿ⣬ǣһЦȻöЦų¼ɽׯȥ
ʦˣﰡɱɽׯȥһţһߺ½ν൱ĺ½ѾɽׯźԶˣȻ
½תͷЦЦӣСѾǵ飬ҹˣǹȥɣ
СӻͦġС죬ֺǺǵЦЦ½˵ãǹȥɣ
½ֱӶųڵķ򣬴󺰵Сӣߣɣ
½½˹һ½ߣɿ½ߣһų˺ɫʵĹʵЦǺǵܵԱߣժ˼ʵݸ½һһ˵ʦ֪ûгԹˮҴӼ۹ŪˮζǺܲ࣬㳢ɣ
½ͷеˮŵһĵУҲֱӷŵߣҧһڣʱһζӿУ۾ЦǺǵ˵ͦģϽɣӦʺθڣ


1074  ĵ
ˣĸߣҲѾˣʱСͻȻ½ԺУ½С˵
񣿡½һ㶣æʵʲôң
ΪʥٵԵʣĵѾûʲô󰭣ҪռУ˷ʱ䣬ȥʲôƨܹһ뿪У½ǱȽϸ˵ġϾ½УҲЩССģ¸£
Ƚ֣һСԵЩɻ󣬷·Ǻ棬ĵΪʲôô֡
һʲô½Ҳһ㶣ô£ĽܣΧʵ̫㣬ҵĶҲ֪ʲôĿȥ˭֪Ҫҵʲôʱ
뵽½üͷɽźǸӵĿ⣬һԣڳˮģȻĳˮӣķǳˣƬ۵ĺ촽ҧˮϵʱ򣬸κ˿ˣ鲻ѡ
ôˣЩ֣оһĿ͵ԼɻüͷתͷоǸ򣬽½ŵüͷиע⵽½УӵĿʱĵüͷȻȻ
½ҡҡ촽һʵģ֪ûһȽϽӲԺ˵Щʲô
ô֪ĸղȷʵǸӲ⣬Ϊ˵ʵЩĪ˵ĵʲôҲû⣬ΪԼ˻þʲôġ
½ôһ˵оЩԾʱΪûе£Ҳûи½½˵ˣǾ˵֪һܿյӣвһ
ղЩʲôǲһʲô½ʵ
ĵͷղǸ˵Ҵʲô뿪֮أͬʱܵõʲôġһǸûиʲôҸղΪԼˣҲûе£ûк˵ôѵҲ
½ͷûҲ񣬲Ѿˣħ⸱ĸ֣Ӧþܿʲô
½ôһ˵ֱĬĸ֣ȻԺ󣬱һһĻĵǰûоģ㱻ͻȻֵһ
ʲôЩµָǰ½ʵΪֻԼܹУľָǰ½
ˣӣлпôƯһС椣ôǸ׳أǿϧҪܹȢţڼÿĻƿҲǲġ
½Ȼף˵ʲôЦЦĵСԴ˵£ʾĶǸղǸҪĶ
ı½ôһģе˿ϸĿʾĶĿſţ¶Ի󣬸ӵˣԺ󣬲Ķ½˵½⡭֣Ҳʶ
½⻰ûֱˤ˸ۣи̵Ȼ㲻ʶ֣ղŻһרעЩУһЩʲôƵģ֪װ
⻰½Ȼ˵ģЦһ£ȻССô£Ϊʲôʶְ
СҲЦһ£Ҹˣûаתһ£ֶǺ֣ûѧ֣Ȼʶˣһ£ھͰ˵ʾתΪʶġ
ӹС½˵һ㶨½ٴѯģģڿĶϲʶ
Ļͷ½һۣٴٻһγϵ֣Դռ䣬ʶ֡ĿЩ֣˵ĵ˵ͷ˵ʶˣдš
Ľߵʾȫ½С˵һķĹʵ̫صˡ˵ҪҶҲ˵ʲôӹ
½ô°ʲôҲʾĺջ죬½⵽ʲôΪʲôҪʲô񰡣ʲô֧񣡡
ɵһʵⲻʲô֮أһУΪĳЩԭ񣬲뿪⻹õģֻҪһҪǻ²ֻһȥ
½һߵģûעԼ̸ʵһֱŶ䣬ϸŵĳ½Ǿó֪飬ǱֱߵĵߣСĵĶ˵
½ôɫ仯һ£ԵЩѿ뵽ΪԼȼԼʦԼ֪飬ɫָһ£Ա˹ȥ
ҳܴģûбһףһףһߣʵͨʲô͵ûôߵһԺ󣬾رԼ˵½˵ôСˣڳߣһƶ
һĮȻһߣ½ĵ˵ͷжųıӰ˴ĴָȻ֪Լ飬ԼԴֺǺǵĲ֪ڸЩʲô


1075  С
Ĵû˵֣½ô˵ЩɻԴɻʵ½ʲôôû˵ڴط𣿡
ɣ½ЩΪѣĸǵЩϷУеһ⡣ڸĽ͵Ļ治ôýֻͣε˵Ƚ鷳͵Ǵطһɣǣطһ
ˣ½Һˣ֮ǰǽ븱ʱ򣬲ռǸʲôޡ֮𣿻᲻񣬾ǸǸҪԲŻһ
ǿνĸԺ󣬱Ĭˡ½ΪЩԼĶҲû⡣ͻȻ͵һ˵ס½һֻ֣һţһ߸˵˵
԰ôû뵽أ½һ㶣漴˵ظˡǺܿ죬ɫûʲô̺ޡ֮ĶڣΪҡޡ֮ԲеôһĻô̫ˡ
ģȵȣȥŪ½˵һ䣬ֱӽ뵽ڣҵС飬һżʵС飬ڻʲô̺ޡ֮Ķһңã
Բүûˡ֮ǰҵЩСޡ֮ĶһҾֱˡҪޡ֮ʲôҵǿԸŪһЩСʹĶ½˵
úãǸϽŪ㣬áģһģҾʵһ½˵
СһԴгһϾɵĶϽ˵ԵȣүϾ͸Ū
ֻֻ½ԴСС飬һСһѶϵķɽһЩɫͬţһĶԴԴϵĴС˫СУǰѶϵķɽӿ˹ȥ
½Щɻ󣬰˵ǰɫͬŨŨţһĶӦþνġޡ֮֮ǰԼҲûмޡ֮ǸͲڿһ㣬ôС棬Ūġޡ֮ͱأ
½ɵССаһ£ûа취Ũͬճţ̵һ㶫ɫһЩԼɶûһ½ЩССĲþ
СŪޡ֮ʱ̧ͷ½һۣ½ԼЩԾһ룬ô£һСɣৡһ£ֱӱͨޱȣæ˵ү׼Ϲ룡
˵ţС黹һߵסԼСϧ֣ʵ̫СˣͲڵסߺСǴаһָӳ£СĴʱӵĿɰˡ
Сܹһ㣬ͺˣϧ̫Сˣ½֪ΪΣԼУΪʲôͻȻӿôһ뷨ŵ˫ۣʶĿС飬ǸոڸסСƨƨĶȹҪһƣȹڵ˷⡣
ˣ
Ȼʵϣ½ʲôûпԺлǲģһͼڵ֣¶ķۺСͷǷ۷۵СջһеһУôá
ү
ɬС飬ʵһֱ͸Լָ죬ĵĿ½½ԼĿ⣬תƵԼСȹȹڵʱһʱоЩɬʶı˫ȣĦΡ
С˫ȣһ˵ϢԼ˫ȼ䣬¶뵽ԼϴΣڻУ͵½ͮʱˮԺͬҲζðСʱЩ֪롣
½оԼ۾ЩˣΪСĦ˫Ⱥ󣬵ȵС˫ٴſﾹȻͬź˿һ˿ߣţ㲻ҪңҲźһϣһ֣ͱź˿ˣ
½ааֹţȻ¶Ц⣬᲻С˫ϵǸ˿ߣʲô½ıԣһ׼Сǰ¶ˡ
ԹԣСӣû뵽ȻҲˮһΪôСӣǸ飬Ͳ֪ʲôأӲ֪˺Ů֮Щֲַ飬֪ȻҲֻǿϧ̫Сˣ
½ҡͷСѾյ壬ǿϧ˵
ˣѵ㲻֪С壬ʵǿԱ𣿡½УһİͻȻ
˭½һ㶣ϱȽƽΪȻǽԼˣǾ˵ĳԼ飬ʹǣǺԼĹϵ϶ǳȻͲſڣֱӺԼˡ
ˣҲ̫ע˼˰ɣôͰ˼Ҹˣ˵⣬ͬʱҲ¶½ĲԼССί
Ĳ˭˰½ԺиһӰҲʣ룬ǽ뷨PASSˣΪʵȻҲŮǾԲôǣôŮԻ½Ƿֵġ
˼Ҳͳ˯˼ʱ䣬Ͱ˼Ҹˣˣ㣡ʵȻίȵȸ½ܹеһ˿ССϲ
ʣܰɣʵôġ½˵ˡ
ôʲôʵ
ǣ½ֻε˵
ǣʺڳ˼Լǲ̫һЩһż˵ˣǲأ˼ȷʵʰֻ˼ҵĵȼٴˣѾļӦûҵı壬ӽһԵʰɣ


1076  ٴ
½ʼû˵ʲôѾţˣľʡ
ǵ½Լ˵⻰ԺֱӴ½棬˳ȻЩõӰڿӵʵһЩϧ½Ȼܿ壬ʵӣʲôġ
ˣӦţҾ˰ɣȻǸǵһδʵĿзһΣ½ûκεԥֱӵͷ˵ţʣ
ʵĳ֣½С֮գ˲⵽ƻ޵ûˣֻϧ½ûз֣ԼС֮ȻʧˣС糺СϣȴЩʧ֮ɫ
½ûз֣ûз֣͵͵һʧС飬Ȼյ½ߣ½Ц˵ˣ֪Ҹղ˵ģС壬Ա仯飬ûзϣ
ôˣ½͵һȻǸµı飬û⣬С壬ܱܲ仯ʵϣѾʼ룬ԼС֮ᷢˡ
ôˣһЦĿ½½ܿƵ˵˵ˣңղûЩʲô˵ղţڣ¶һЩõɣ
ûûУ½Щ飬ҿʣ±ʿʲô
ʴ½ıϣ֪Լ¶ˣû˵ʲôֻ¶һı飬Ƶ˵ˣҿ֪һܹС仯ķ벻롭
˵½ѾڴѣͻȻסԼԴ¶һԻɫȻ˵ףô£ôͻȻˣףô£ô£Ϊʲôأ
½ЩȻΪϵı飬Բ֪ô˵ˣǼٵˣ½ӦǼٵģȻôܣôɵ鷢
ʣ⵽ʲô˼½Щ֪ô˵źá
ҡһǸĶ½˵ĺܱǸˣҸղǵô£ȴһˣǸԴҲǵģôؼʱ̣ôܹأ
½ֻεİڰ֣пϧ̾˼˵û£û£˾˰ɣҲںСôɰŮӣ壬ܹˣҲĶʲôģ
ˣʵǳ֣½һֲõԤУĵӿͷ
Ȼвôģ½ϻǱֵĺġ
Ŷˣٺ٣СЦ˵ˣʵɣҾһܹһЩģءôĻܺķҵľģҪ֪Ļô
һ£½Ҫǻףʵ˼ĻͰ׳ô෹ˡ
ûİһۣ˵ʰ˲ˣŸմӳ˯֪թ˵ˡнҪڳ˯һεĻڻЩõ壬Ӧþֱʵ廯˰ɣ
½ƤЦⲻЦԵЩġ
½˵û⣬֪½ʲôˣȻҲ½ô˵˼ƲƲ˵ˣҿûթˡҲ֪Ҫģʬ塣
ǣֻǾܾһһЩ˵Ļж󣬿¾Ҫǰö뵽ˣȴûоĲĻ߿Ҫ壬Ҫ˼ٴλص֮ǰ״̬ˣ
Ŷ˵Ӧôأ½ĴԼıӣЦеʵֻЦݣôЩأ
ˣﲻкܶǸԪõԪ¶ֻҪһСƿŶ㲻øңֻҪÿҪʱܹʹһΣҾˣһ˲䣬ּĸо˺޲óһ١
½Щһʼʱᵽʱ½ѾµʿԼŪһЩöǺ룬ԼﲢûʲôʺʵģȻԼԴСһʲ֪СĴڣҲ׼
Ԫ¶½ûãΪ˵ʵ½ΪԪ¶ʺʹãϾֻһܾ塣½֪Ԫ¶ҲõĻ˵½õġ
Ԫ¶ܹãⲻǲԪһžӦûðɣ½ɻ˵
˭˵ûõġⶫ˵Ԫ񣬿ҪöˣƲƲ죬Ϊ½ǲԼãһӼõͬһֱָۣ½˵
½ôһ㣬Щκأףʵ˼ǾܹʹԪ¶Чǳãôһ֮½Цתͷ˵ɶʰֱ˵ҪԪ¶ͺˣҪתô䣬Ƿˡ֮ûиãһΪ֮ǰ˯ˣΪΪʹòˣԲûиõġ㲻þﲻ͸һΣ
½ЦĴԼĽָ棬óһСƿɫĴƿһԪ¶ȻԪ¶ϲ˹ȥ
½ĻԺ󣬼壬Ѿָƽֿ֮½ӽָ棬ͳԪ¶۷ŹĶŰУԼԪ¶þòƽϢԼе˷ܡ


1077  
ޱȼ˱ţԼһԶԪ¶Ǽ飬Ȼ½ܿȻܹоʴʱеּ֮飬½ǲ죬һԪ¶бҪӰ
½ǲԪ¶֮ϾһŪô࣬Ͳܹ⣬ߣԪ¶ĿУԪ¶ҲͲʲôĶ
ͺЩνĸĶǴСǺŽԿ׳ĸ»ˣˤˡҪǮǮҪǸؾͲᵽ׬ǮࡣԴѴѵĻǮǸûһʶǮòס
½ʱЩûڱУ쳣Ԫ¶ΪһŪô࣬Ҫö٣áʹԪ¶ϴ裬ûʲô⡣Ҳ᲻ѰԪ¶ࡣ
ʾôϵ˱ţԺ½Ԫ¶ͽʵͺʰԪ¶˱һ㣬Իһ飬ʸоԼᶼҪˡȻ˵ɲһʲô¡
ɵԴ¶ԺǵԪ¶½ĿУ˳ʵʳܣתһȦԪ¶ĵطõĵطͱʵһЩͬʱԪ¶ҲһЩȻٺ١
һȦ󣬻ʣ°ҵԪ¶ٴλصʵûֱͣӿҪĵطʶУҲʾĵطͣ
½Ϊʱ˭֪ǵԪ¶ͻȻʵʶУתһԪ¶ΧγһСһĶҪΧľȫսСһ㡣
ʵ壬ȴΪȫǾģ½ľȵĿУʵʶʼһһݣʵ壬նᱻʶУǸСиһ㡣
ʡ½Щģɳһ䡣
Ҫȥ½Ļ䣬ʺСͬʱѸٵĺˣСһ裬С򣬷ɵ½ǰס½ȥ·½ʡ
ôˣôˣ½Щ⣬ΪʲôʺСˣһԼ
ˣСɣģ˫סԼԴɫԵЩʹ࣬ȻͲ˵ˡ
½ֻðĿ⣬תС顣
СѾӸղŵлָ½ĿУ˽Ҳûжʲôֱ˵ү㲻õģڲûΣգֻͨǵԪ¶Լľڸһ°ˣ
û£Ϊʲôҿҿ԰ɣ½üͷЩ˵
СҡҡͷүʶеǸУǳǿ󡣶ֻһص㣬˾ҼþøӴһЩе־һЩ
һǰᣬǲ˵ľ֣Ҳ˵㲻ܿһڵķΧȻͻᱻǸУľߣûа취
һ˾ã˵ģȻͬҲľʵľͬʱȥôľͻѡǿһȫӿ
˼˵㿿ұһ㾫Ļôľֱȫ档ȫɾɵġЩӿľˣ³ôӦװɣ
½Ȼף³Ƕôıң³ʳ׵Ĵʧ˵½ȫںһ𣬶֮ǰǰ㣬ͣ½棬ʱԵľס
½ȻϣҪʵŮˣΪԼԵʣԴϣֱʧˡ
½æٴκһһֱĿʡ½ϣԼֻע⵽ԼʣϾʱ򣬿ɲ½һܶҲܹжģһʿ½鷳ˡ
Ȼ½˼ǣΪǸеԵʣܿƺԼ壬Ի᲻½ɡʱ򣬾Ͳ½ʣܹƵ˵ˡ
½С鲻ɵЦ˵үʵ㲻ôŵġһ˵ûʲôΣյġֻΪԷһŻô˵ǲģΪû˸ȥԣҲͲ֪٣
½ͷûзԼľ裬Ȼôһ˵Ǿ˵Ӧ÷ƵⲻǱ׫߻ģҪȻҲ˵ˣҲϽ
½СЩεĺһξ룬ɵ½ļϣֱһƨɣȥһץ½ұ߶䣬һֳֻ½ļϣСȽһ𣬲ϵػš
СȻСϵζȴǲЩŮˣȥСϵζûκβӦζܸоʵζͻƵġ
С½ļϣ½ᵽСϵζ½֪䣬һ뵽֮ǰԼС֮䣬˿֪½Ĵģ˾ôţ֮Ϊģһգӿܡ
ˣ
½ʿˮĿЩѵ￴ȥСջ㣬׵ļԼ쳣С½һֱĸо֪ΪΣԼĿһֱԴСƿ


1078  С鳤ˣ
ˣ㵽ڸʲôСЩɬĿ½һɫԵ˫۾˳ԼĴȸ͵ԼСȹȹڵķ⣬ȻЩԺԼ壬ܹס½ǴδŮͲ֪Ǻá
ҡ͵е½СĻôһʱԵ÷ǳţ˫ۻҵתһȦ֪ΪΣ½Ŀ⣬תССȹȹϣʱ˶ˡ
СС죬϶ɬ糺죬˫鶯۾ǳϲһȣƵĺҪֺֿɬҪϲһһ˸Ѫڡ
½оԼҪѪεһֻ֣סԼıӣ˵С飬㡭ܲܲҪǸˣүҿǸˣܲջ󣡡
СС죬½һۣ˵û㿴үԼ۾ʵ͵˼ҵġ
ǣүҲʵ˭ҼС飬ôˣôջأүģҪôһŮûһ㷴ӦĻ̫ˣ½ƤЦĻش
˼ҲŲʲôŮأŮҲǸСŮòãүС˳СǣȻǵ½˵ŮϾ½ôû˵ĺƯ
½ЦЦˣС飬˵ʵǿԳģ֪Ҫʲô취а
½ô˵СһСסԼСȹȹԼĴȸϵĲλǵʵʵģ͸¶һɺǾĿ⣬ү㡭ҪʲôΪʲô
Ҿ֪½СĶȻ֪Се뷨ϺһȦС鰡ǲʲô취峤ѵ㲻룬ͬģվһ𣿡
룡СʶĻһ䣬ǺܿһЦৡһ£ֺˣСԴ˵˼ҡ˼ҲŲأҾ;ãү㣬ܲү̫ˣ
̫ˣ½ԴЩתЩףС˵仰ǰʲôϵѵ˵С˵Щʱһֱ飿½У֪䣬аˣ
½¶һ˿аЦС鿴½Ȼ֪½е뷨Ȼ˵ԼУȷʵҲЩڴ½飬汻½֣СӷǳΪġ
үܲܲҪЩˣСŬŬС죬˵
Щ飿ʲô鰡½¶һҲ֪˵ʲô˼ı飬ЦĿС顣
С½ļϣŤԼջ۵ļʱʱĴ½գǻĸо½ۣ˹ȥš
˵ʵСʵ½գҲһֹĸоָоĶĻšңִĸоǿʼ̣̲ס뿪½
½չʱûжĵĿ½һۣԼСȹȹһЩ¶ӰĴȣǺоˬ
ڻϴĴУ½ûз֣ԼϵС飬ʲô仯½ʱܹС飬һᾪȵķ֣С壬
ûǳ
ʵС壬Ҫ󣬲ûжôѡֻҪСԼԸ⣬򳤶󣬶ԡͺμеһ㣬Դͷ죬ŲȵףСԼʹ΢һܹ
أ½ԽԽͬʱоԼϣЩĸоͺԼϣʱŵģļûС飬ǰʮҵܰһ㣬ϾϴѹȸУʵЩ̫ˡ
½ʶתͷӭĲСɬգһ硢ǵԵĶ½תͷԺ棬ǰһƬڣ½Ͳܿ⵽ʲô
Ȼ½ͨӺ½Լ뿪쳣ĶǽתΪںԴĺһ£ԼıӲڱסһ㶼ܺ
½ѾҲñӺתΪں½ôΪԼҪԼıӣǰġģĲ֪Ķ
½ЩʱСʵѾףû⣬ȼ䲻ӿĻˮýѣһ˫С֣ϵԼϣĥţš
½̧ܹͷǸסĶһȻ֣֪ĶȻСΣ
ԣûΣ
ʱС飬ͲǸֻ½ԴһСӣڵߺ½һͷңպÿԱ½ڻط쳣Ļûһ˿׸⣬˫壬Eֱң·Сϣе׸⣬ȫܵһ㡣
С飬ס½׵Σû˵Բ̡ͦ쳣ˣһŨζﴫȻ½Ҳ˱סûвԾĵط
Сһȴҵ˫Ѿ̫㣬ϲֵĥʼһԼСȹȹȥѾŢأһ쬵ģȴСо쳣
ģСԽԽԽԽе½ָһʶЩɻٴοԼǰĶǲĽԼԴȥʱСƵתԴ½½һʱ䣬Դжʱһ


1079  үһҪһ
㡭ôˣ½ָС飬г˾ȣԸţǰλŮȻ֮ǰǸĲԼԴһСĿɰС飬ӲԸţղǸԼ쳣ĶȻСΡ
Ȼ½һֱڴС鳤ԺڿС鳤ӣʵ̫ջˮʹԼЩŮˣǶѾ̫죬ǺСʵ̫ࡣ
½ڵĸо¾ǵʱĸоһΨһͬǣĵʱѾ½ŮˣûһᣬڣС鲢ˣͬ½
ôү㲻ϲڱСˣС˫У¶һЩʧһЩίԭ糺գҲԵúǰͷûһջٴη
ûϲ½ܹԼò׿С鳤ԺģٴλָôС뿴ܳԵı½ڴγԣããүҷǳϲ
½ϵЦݣǷĵģ˫֣סССһѽСԼĻУ˵С飬ԺһֱӣҪڱСˡȻСӣǿɰүңϲ
СɬĵͷٴβΣߵҪԼԴؽ½ĻС
½ȻһַסС°ͣ⣬һһͷСĺ촽
СЩЩڴ½ԼʮףϢѾܹ˵СʱСı룬˴˫ۣͷԼĺ촽ӭ½
䣡
½촽С촽һʱСԺУһʱСе飬ԺһƬհףΨһͷǣѵĽ𣿸оʵ̫̫ҸˣֲÿοĸǺүʱһܻݵ
о½ͷֿԼ촽ҪԼûоСԵЩţ֪ôźãҧýģ½ͷεСת
½Щջ˵̫Ȳֻεһֻ֣С鱬˫εȥΧ󣬵СݣȻҧýģ½ͷͻơ
½ֻεָͷСıСϣصһ£

˴̼СȻ쾪ô˻ᣬ½ͷֱӿС飬ųۣЩСУѰСͷҪ֮ƣ֮ۡ
Сһ㶣½ôΪʲôСͷҵĴӴܣС죬ʵ̫С½ԺеطԶأǺձ½Ĵ࣬ǽǣһһס

һ˿ཻĵطϷСıǻУһЩ˵ġߺߡһ˫۾˿ˮһϸ֫ϵŤţ½ǰĦš
ԭղ½֣СıԺ󣬲ûż뿪صһ¶˵СѺٴλصܣһһԼĸָͷĦţš
˭ʹڱ֮أɴȣһ㱡·ôĦţоЩܲˣģǼѣҪһЩٶ˵顣
οڻСıûнӴ˵С飬½ϵĦţɧͣ汾ѾЩɺˣٴαˮһĹ򣬾ͱŢ
ΪֹɧСֿԼ˫ȣ½ϣݺݵļס½壬ΪСȹȹôһŪСͺ½壬һɴһ͸С㣬ӴһΡ
ϵĦϵŤСı⣬ΪֹĸоʵϣⷴԼиӵġꡱҪͷӵأŢСɭ֣Ҳ·һˮûˡ
ȻûиоСı仯½һȻ֣ԼӺЩԵĸоһ룬СԼӴĵط½ȻԭСѾʪ͸ˡ
½ϵаЦŨʢһֻСԴ棬·תƣҪأҲռˣƸߵ˫֣½ûжΪƸߵ㣬ҪһЩѹơ
СѾһ˫޳С֣½·ϵ½ĺţֵֻܵסԼУͬǳʱӿĺһ㣬һ߹һͣϢɧо
ү½С½֣˫ҵ飬ԤʾѾ׵ʧˣͲ֪Լڵʲô½KOˣҲκεû½ṩѵԼ·
ⲻ½ааЦ⣬촽С촽뿪һͬƽź˿һϸߣȻ½Դ̧ԽԽС飬㡭Լ·ѵ𣿡
Сĵͷ˫ִ½ĺϣջصԼϣһ̧壬ҪѾʪ͸СѵԴһ½ؽɴ˵үһҪһҪ˼ң
½У¶һ˿Ц⣬ͷС飬һνСĺ촽ܵĸסвϵ˱ţҪСͷֱ˱ԼȻͷﳩһ
СЩ½һΣΪʲôͷԼԵЩ½ʼ˱ֱĽԼͷ½


1080  үһҪ
С½᲻⣬ССͷܵľԼѪڵġߺߡһζ϶ĴﴫСǻзġߺߡǼ֡
үһ£Ұ·ˡС²֣Ѿȫѹ⣬ֻʣһ£ûѵΪ½ĺһҪѵȽ鷳ֻܡء˵š
ʱС鶼ѾˣԼҪ½˵ʲôֻҪһ£ˡֱ˵ĺǣ½ĶǡءͲףСʲô˼
˵ʲô½ЩɻɿСС죬ɻʵ
С鼱еİ½һָָۣԼѾ棬ԼԼʣһ·ϰ˵ү˼˵һ£˼Ұ·ѵˣôŪУ
ôŪУ
½۷Ź⣬ǺһЦ˵㣡
˵ţ½˫סС·ߣһʹֻꡱһ죬Ǽ·ֱѿ½СĽϣ¶С棬ΡΡεŵƸߵ㡣
ۣ㾹Ȼûд½ð⣬˲ڳˮҺ½ܹԼȻЩˮ¾ͻ˳ҲͰˣµСĽϣͲÿˣ
һоԼѾˮ½Ͻһ£ֱʽȻǶģ½ûа취ܲʱͻȻһĭӰղǡ
꣡
½С鲻СЦ˳Ϊ½ֱӱ˺Լ·飬ЩСһ£˿ֱӱ׵⣬˫֣һѰ½ס
½ллһ֣ŢĨһѣаЦ˵ٺ٣СҲôżɣ·ѣүһûأүҲ·ˣ㲻ǣ
Сһ㣬Сͷ½һ£Ȼһƿ½﷢һöЦ⡣
½ССϣĹһ£˵СȻţѵԼ·
߰׻ͬСһĺ壬һʱСͻȻЩĻţ壬˲ͬһ㣬ùеġߺߡҲЩޱȡ
ЩΪģԼ޳˫֣סԼͨգʹסԼĿ⣬ȻıסԼ˫ۣԼ˫ֱۣ͸Լ˫֣½ĳƵġ
үҡЩ£˫۵С飬ԺҲ֪Щʲô˵ţȻᣬ½ȻˣЩΣ֪Ůˣһ̵ʱ򣬶е˼
Ȼ˵С˵࣬ȻӦûָ顣Ѿ˲֪С飬Сһֱ˵Լ˺öˣ½֪ʵԼĵһˡ
ǱϾҲôõʱ䣬ûԼˣǿģĶҲ½Ը˲֪١˵ʹûʲôеĶЩ龭ˣҲ顣
СȻȻͻ뷨
½ϧҡҡͷĿС飬Ƶ˵С飬Ҫ£֪ģ˶ϲŶԷѾ˵ģ̹ˣ飬ʹ첻ԺҲȻ
Ѿˣܵõйʹ飬Ƕ壬ЩΣʵ飬ûʲôúµġ֪͵ٴΣҺĸǣľ
˵½һС顣ȻСԼô˵Сһ㵣ȻǺߵĵͷɻ½ô֪Լ͵ܶΣĸأ
ôţСоӵĺˣȴ۵½ˣ󻵵ү֪͵Ȼװһ㶼ûпӣֲмθоҪҿһ
½СȻ֪Се뷨Ǽ˵С飬飬ǶҪģûʲôúµġʵ飬ֻһʼеۣͻǳģ
½ĻСвɸֳ½ͮʱͮǵӣȷʵֻһʼʱ򣬻üͷۣǺϾǸˡҸˣ
Ǳͷʾͬ⡣
㿴Լ֪ûʲôúµģ𣿡½һ֣һЦӦûʲôµ˰ɣ
ǡ˼ҲۣЩţС죬ί˵
ţ½룬Ǿ͸Ӻðˣ飬ʲôûŵأֻҪһֱϵţƽʱĺãͲκεĻˣ½޳ܣЦ˵
С½һۣﷴүƽʱжҺãһֱѹե˼Һòãҿ벻ʲôҺõ飡ҿһǲ˰ɣȻӵĻţ
½Ϲ¶һ˿ĲСϣ᲻صһ£˵ðСӣȻ˵үƽʱ㲻ãôܹô˵أ˵˵ү㲻ˣأɣˣ
ٺ٣½ĿɥС֪½װԼģ֪ΪΣ½ԼеĽšûˣֻʣ½ƽʱԴԼʱЩ棬ϵĻصš
ţС¶ҸЦ⣬֣½סС½ϡ


1081  һСʱһ
С飬ڻ²£½С飬ǵ棬ֱӶС¶ŵϣǴʱ½û˼ֻúõıС飬Сܹоľͺá
½СһֱȥԸȻǲˡΪѾٺµС飬ֱ֣½ǵȥһ֧С֣˲½ǸС
˻
½һ˵С飬ôżɣ
С¶һֵı鿴½˵ǡүղŲ˵ҽҪǲܷй岻ҿүҲܵĺܵӣӦҲҪйŶ԰ɣ

½һӱСĻҭʲôҲ˵ֻƵĿС飬ȻСĶ
½ʼĶǳᣬǵСܹܵ˵ʱ򣬲½ʼСоͽ½ӿٶȣþһЩȻС鶼ô˵ˣ½Ȼܲ˼ҲǣǱ
һСʱԺСѾ̱ޱȣȻ½û㣬ѾйһΣС½ҲļȥֻŪһŴ󴲣С飬ڴϣ˯ȥ
С飬½ʵ൱ģڵȻһ㲻ġС鲻һһ½һСʱڣйˡ½ϱӣⱲӣָ⣬һΡ
½СܹԼôĸо൱ġСԼУ˯ȥ½ֱˣ棬ȴԼġˣһԣڡʣҲֱӱӡ
в֪˶ã½Сѳ˯ȥ
ٿԼˡĺɻĿ˿½ʧĵطֹⶼѾȥˣô½ûлأ׸ʲôȥˣ֪
ЩΣ﷭˸ֹۣ˵ʦĸˣʦǽʶģֲԸôġ˵ˣղ˵ʱҶÿˣ֪ʲôȥˡ
ô룬ɲô˵ֻòҡҡͷ˵ԲʦĸҲʦʲôȥˣѵղʦ뿪ʱûк˵ʲôȥ𣿡ɻʵ
üͷѹҡԴûУֻ˵ϾͻҲ֪ʲôȥˣ
֪½һʼΪ˰ȥСҪСޡ֮ǺΪһЩ飬½ȥСɶĻ϶ȼҪȻƵҪ
ٻصڣֻڡеС飬ʱõ壬ѾʶУǰԪ¶γɵСУѾоɵ壬ȫСڣһ飬³
һһ㣬Щһ³ľʵ廯̶ȺܸߣʵǱϾȻɾɵģȻȽ͸ұ֮ǰõ壬Ҫӵ͸һЩЩ
Щٴ³ľγһ͸ɫŨһĶȻ䶯ţγһŵ˵״Ǹ˵״ϣ˫֡˫Լġ
ŰСʱʱȥˣڱһΡǴʱ½Ѿ˯УͲ֪﷢һУȻ½ֻľһȻ˵ҲôһŮ½ʵ̫˰ɣ
ֱʵ廯֮ǰ͸壬Ҳ֪ʲôȻһӾͱúŮһɫͷɫƤɫˮһ飬λɫʡ
ʵòСȥܰǣҪһ˵С˵ĸоִİٺϻôʴ˵ıǣͬһ㣬ޣ̲סС
ˣ˼ڽйؼʱ̣㲻˼һҲͰˣȻ˼ҵ棬С顣Һ˼Һûп㣬Ȼεġ¾Ҫʧˣ
źѪһ촽ĵֱܹ˵ĻǵƬ촽䣬¶
˵ЩʵӣЩߺ죬뵽ղţԼ½С飬ҲǡΪڴϣСֵȻ߸ͦ½ΪߣӦΪ½Ǹͦԭ򣬸һЩ
ɫǡå˯ˣȻȻʻΪ½СֵͦԲŻɬ
֪ΪΣʾȻоԼƲԼ壬½ͦСֵܵʱͻȻԼĲڴϵ½˹ȥһһգգĶ½ͦ
ô󣬺ô֣Ҫǡʵϣ¶һ˿ĿҪ½ͦ𣬽Լָоһ㡣
ʲ֪ΪΣ̲ס֣ס½ͦŪΪոպСǸûϴһ£ֱ˯ȥˣԱôһŪһŨĻúϢ½ͦϣӿʵ塣
һŵζʱоԼЩƲˣҪһ㣬ҵһֱˤڵأҪصʱֱѡûзʲôȻ¾Ҫ½ˡ

ûо½ؿڣ˿ĴϢ£֣½ͦ˹ȥһһµŪţǹŨϢ̲סֱӣ½ͦ𣬿˹ȥ
Ǻ촽΢΢ſҪ½ͦ𣬺úƷζһƵģ


1082  һСʱ
½˯УоԼͦЩԾ۾£ҪԼͦ淳˵ĶƿǷ˵ĶԼˣƿַ
ʺǲˬĵ½һۣа˵ˣ˼Ұ㡮ҧ㶼ɣѵĿ˼ҡСǸʱôĿ֣Ϊʲô͡
ЩģͬʱҲܲԸ½Ѿÿûмͦϣҧҧݺģͷȥ½ֱͦӺԼСУϵ
½һθоԼͦЩԾģҪĶƿʱͻȻоһ쳣ĸоԼͦϣӿȫȵ죬ͻȻһѩ⣬˲͸ȫĸо½ˬޱȡ

½ʶķߺߡ²壬һͦһͦĶֱļͦʶʵСУһһʱʱĵֵʵĺ
Ȼ½ȷʵˬˣȴܲˬĴ׳ʱʱԼĺԼŻµĸоʵüһֱţ½֣Ѿĺϣ㲻½ҧûа취ˡ
εʣֻܱĳ½Ϯʱʱ̧ͷĵĸ½һۣͬʱһ˫С֣ϵ½ţһ½ϣһһצӡΪ˱½һ㡣
ʺ½˵飬Ȼ½ʶģ½﷢ȴǽΪȻ˯еС飬ˣԺС飬Ժ󻹲֪ʲô飬½ļͦһŮ˵ĿУϽʱһͬʱҲסˡ
⡭ʲôСС죬ָɵɵʵ
һϤİһ̧ͷһȴС顣вһ¶һεı飬С鴫С飬ʵ̫ԵˣҸոʱ򣬿ûиŶ׼Ǹһ£˭֪ߵߣͱһסȻҳԡǻˣ
ʵȻ˵ʵ˵ԼҪ½ɶģȻС˵⣬֪С϶ܲ
ߣǸɫǣС죬һת¶һɫЦе˵ʰ㡭ôо˵ѣӦòүסİɣ
һһ˿ңæ˵ҡô˵ѣһӰססңҰġҡҾûƭ㣬飬бҪƭ𣿡
ǿɲһŶСǺһЦ˵ˣҲû˵ѣһǰүѰɣڵӣһǳܡүҲǵģҪǶҲôɣ
ЩɬһشСĻйϾ飬ȷʵ½ԼģԼҪġҪǱС֪ʵ»ԼЦɣа뵽
үѡСĿһۣתͷص½ߣҡ½塣
½˯УԺ˯ۣһĿС飬˿û򵽣ԼϴС
С½һۣ½棬Լɣ
½˳СĿ⣬ɻĿԼ棬ʱ²֣ʶͦš½ſԼŮʱһסˣɵɵʵ˭
˵˭㶼˼ҸǶˣ㾹Ȼ֪˭СУζҲ¶һɫί½ȻشԼƵġ
ǡĲʶ½һյɫ˫ץסԼͷʹץš
½һյЩʹ⣬û½˫ְţѾܹ³½ļͦǸæͦӣ½˵ˣҡʣ㲻ΪգԸģ
ʵĻС½ȫ¶һȵı飬ʣС鲢û˵ʲôЩϧĿʣѾЩףУ½һЩоˡ
㡭ʣ½ôҲԸţǰƯŮˣȻ֮ǰǸ壬һʣɻʵ㡭ô£ѵѾʵ廯ˣ
ʵͷ⻹Ԫ¶û뵽үԪ¶ôߣûһʣұΪԼҪȫʵ廯ҪʮԪ¶û뵽һξ㹻ˡлл㣬ˣ
½ڰ֣лңⱾӦģҡҾЩ֣ΪʲôŪ½ЩεָָԼǣȻͦĴ׳ǲ⣬Լ˯ʱ򣬵׷ʲô顣
Ըģܲ˵סˣʸæ˵½ʱ򣬿ɲ˵ѻ
СΪ֮ǰ˵ģټʶ½һЩ飬Ҳʣղ˵ĶΪ˵ģʲ½ھΣƲƲ죬ЦŶ½˵үŲأղʹǣ˯ʱûиŶˡҪǸһ±ӡ㵹ãʸոߵϣֱӱһסȻסԴҪǸүû뵽˯ʱҲôɫС˵꣬һģ½ʲô¡ı飬ʣ


1083  ϲ
СĻ¶ɬЦ⣬˵Լ˵ģղź˵ģǿЦģƭġ󿴵Сѡ˳ĬûаԼ˵Ļ˵
ʣҡǶԲ𣡡½Сô˵һʱھΣ¶˺صľƵģڵͷׯص˵ʣİɣһ㸺εģ
½Ļ˵ʱӦ˲Ŷԣǲ֪ΪΣУȴһҪһͷӿʵܲסӵͷֱһ˵½ĻУء
ʣ㡭ôˣʵʹޣ½һԼˣʵ˫֣֪˿εһַŵһַŵ
½ףСԼоһЩʲô½ļ˵ү㲻õģûʲô£϶Ϊ⻰˵ģĻǡϲ
ϲ𣿡½ͷһۣ½ôҲԸţΪ˵˼㣬Բ̲סģԵ÷ǳĲ⡣
һС϶ĵͷʵоһ˿ˡֵĿ⡣ȻеĿ⣬صĺСȻĲ׽һ˿˿о
½̾˿֪˵ʲôãֻܽڻ§ĸһЩһֻʵĺϣϵţʵļϣϵĦţ˵Щʲôȴ˵һ仰
Ժڿˣſ½ĻУ˯ȥ
ү˯ˣŵϰɣС½󣬿ſ½ļϣ˯ˣ½ĺ󱳣˵൱ĵͣ°ʾһ㡣
½һʣо˯ʱ򣬷ǳĿɰǵͷ׼ʷڴϡ
˯еʣ½Ļס½Լ˯еʱȻȥԼһ㡣
½Щεʼ򣬡ɲ̫ˣӣһ˯һΣ
СЦЦ˵үڿ˰ɣӣĸ飬൱ġ˯ˣҪ㡣Ҿ˯ղŵĿޣΪ̫˵Եʰɣ
ʱ½Ҳǿһ˵ͷ˵ղӦûû˯ðɣҪһ˯һ
СͷЩ˼û˵ʲôǶȴԤʾţѾͬ½顣½һߣӺϣס½ֱӱ۾Ҳ˵ʼ˯
һǰһŮ½ҵͬʱҲԼЩܲһ˼֮½Ҳ˯ˡ
СʱԺ
Ժ󣬿ԼȻ½ĻУ¶ҸЦ⡣ͬʱҲоЩ˼ڿ½ͬҲѾС飬ϷĿ⣬ɬĲ̧Լͷ
ˣڶϢˣø£½Ҳ˹Ůˣ΢΢һЦ˵
ŮĬƵĴӴԼ·ֿʼ½¡ȵŮ½·úС鲻֪ʲôطѸղǰѶϽ˳ظ½˵үҪĶѾŪˣ
½ͷӹϽֱӷŽָȻŮ촽ϣһڣЦ˵һȥһЩ飬ϾͻС飬úʣҲչ˺С飬ոʱӦûЩʣ
½˵ЩС鷢쭣ֱʧصĵߡ
ʱռУѾ˴ŰСʱʱ䣬ЩǣҲѾߣĵôãѾޱȣһֱתתȥﲻͣ߶ʲô
ȻȰȰԼʦĸĸͲ˵úãԳֻúεĶһߵǽǣȦȦ½һ󣬿Լ
ģһˣ½ĽЩ˼
żĵԼԼȴط½ӲͷƤߵĵߣŵŵ˵
½ˣղŸʲôȥˣΪʲôôðһ½ıֱ˵½ĻУһĵʵ
ҡҸղȥŪĶȥˣ㿴ѽ½شղԼʲôֻÿٵĽϽӽָ棬˳Ȼһױġ
ȻĵĿⱻ½еĶϽˣһɻĿ½еĶϽǲʵ½ѵҵĶЩûõĶ
ʲôûõĶȻѽȷʵѾûˣѽ溬еĶȴҪġŵĻ԰ġޡ֮̽óǲѾ˷Ӧ½˵
ҿˣ̽ѾˣѶϽ棬ȷʵСޡ֮ĵͷ˵
㿴ûУ½żʵ
񰡣ٻѾһЩ仯֮ǰЩ⣬һλδɣҵƷƷã
Ľһ仰½ɻ󣺡½ʲôУҵƷȴð
½룬˵ΪҵĶȷʵǡޡ֮ΪϽġޡ֮ѾˡԲ֮ҵģЩġޡ֮ԲŻ㣬ҵǲɣ


1084  ؽ
ʱСҲѾ𣬡ˣ˵ĲĸȷʵѰҡޡ֮ˣΪ˶Ͻеġޡ֮Сģ֮˲񣡡
½ͷ˵ǾͺãǾͺã֪ҪҵĶʲôˣһж˵ˡ˵ˣҵİҪҵСޡ֮ĶӦҲ̫ѡ⸱򣬻ǿⶼܷ֣
ǵȻȻ൱ǿҪҵİ㡭븱ԺҪöʵСʱָ½͸¶һϢ½ľһ
ԭ˵ҸսʱôоЩԾأ½Ȼսռʱ򣬸оԼҪӡƵģǺͻȻʲôԼֿǸҪӡסԼĶӣְԼģӦþСˡ
İղѾõȷҪҵƷȷʵǡޡ֮ѶϽеġޡ֮֮ԲȷʵΪѶϽġޡ֮Ѿ֮ҵġޡ֮񣡡
˳СĶԻ½ĵļЦ˵
𣿡Ե÷ǳˣԼƷ½ԼѰҵĺСޡ֮Ķô½ڣԼҪѰǸӦûǳķ㣬ôʱԼҪ½һ뿪ͺˣ
½϶ĵͷбҪƭ𣿡
½ںĵĶԻûǣڿ½Ѿ˵꣬Ĵűɻʵʦ˵Ʒʲôʲôޡ֮ʲô
ƷҪĶڡޡ֮ڵľ̫ͣӴǾ絽ˣȻͻףʲôǡޡ֮ڵǣҲûбҪ֪½ڰ֣˵
ʦղС׸ң֪ʲôط˵ģСޡ֮ĶʱһֱǽǻȦȦĳͻȻվָָԼϵС˵
½һ㶣Сô֪ޡֶ֮ġ漴뵽С֮ҲȻˣСΪղԼᵽޡ֮ԽԺеĴУΪ֪ġ
½תͷϵСףɻʵ
ڳ¼ɽׯС룬ȻСצָָ¼ɽׯ˵
ʲô˵¼ɽׯʹںСޡ֮Ķ½ͳĿɿڴĶһۣȻЩС׵Ļ
ΪԼڳ¼ɽׯסôã¼ɽׯԼģǸûзʲôȽصĶΪڳȻޡ֮½˵棬һǳء
½ŵΪ¼ɽׯȻ󣬵ҲԼ̽Χ֮࣬һֱڣ½ûзʲôޡ֮ϢȻĻ½ղҲȥСҪǺСޡ֮ĶϽ
Ҿ֪ǲУǸۼΪʵССȻЩˣֱӴӳļȻɿĴ¼ɽׯ
½˽󣬸Ͻ˹ȥȻСС׵ٶȺܿ죬½һΪʹΪĳҲ׾ٵĸСԼɽׯɱȥ
ܿ죬ССͣ˳¼ɽׯһܽĽǰȥƾɣȥһȴû˵֮һпôƾɡ
ˣССָָǰƾɵĽ˵
½ЩĿСΪ½ʹվȻܸоޡ֮ڵϢ½ٴȷʵСףȷ˵ġޡ֮ѰҵĶһģ
ӦһĶСЩ̫϶ˣ½飬ССҲЩ㷲Ͼ½˵ġޡ֮ǲǺԼУ֪ǸǷһ
ðɣ½ЩյĶͷΪʲôҵڣûиоϢأ
½һź˵½ѾˣҲ˷ʲôʱ䣬Ҫȥɣ˵ޡ֮ʲôˣ㲻ܸоϢĴڡ
½˵ĻҲ֣С˵Сףҽȥһָ˵ĺСޡ֮ĶʲôϣҪջϲһ
С׵ͷಡһ£ֱ½УСצָ½߽ƾɵĽС
߽֮ǰ½Χ˵һ䣺ģҲԽҪǲ룬ҲУ
Ϊûо飬ûһѡ£ȫ½߽˽Լˣͬ½һ㣬ֱͦͦվ½ߣֻϺĿ⣬ǵݡ
ⶰƾɵĽϿƾɣҲܰСǽ֮ȴ֣桭Ȼƾޱȣǿռȴǳ󣬲ƵĸΡҾ֮Ķİڷ档
һҳǵ֩һĶҵƾɵļҾϣԵı֯ţϣѾѻˣмʮ׺ĻҳɼѾܾû˽ˡ
ֵǣȻƾɣҳҲǳĶ࣬ȴûһζڡ˵Ľ棬ӦùζŶԣȴûУ½о쳣֣


1085  գһ
Сӣ㵱¼ɽׯʱŪӸʲôİڵգ½оǹ죬ɻʵ
ҡɬЦЦ˵ʦͲҽġҽ¼ɽׯʱӾˡһСסңҲҪ˵ԺõõҾûˣ
Сף½ɻĿһСףʵ֮ǰûн棿
ûУҡҡͷʱС˵ҲӵʱҾͺʲôҪСסңҽ͵͵һΣͽһ󷨸סˣ
󷨻סˣ½С׸ӵɻˣСӦ֪һЩܣ
ͻȻһţе˵ôһֱоЩ죬ҸղҾȻûп󷨣
С̧ͷ˳һۣĵ˵Ǹ󷨱õģΪ˷ֹ㣬Ҳעʱ͵͵ȥҼȻǽȻͻǸ󷨸ȡˡǱˣ
㣿ȻЩջ𣬡˵Сףô£֮ǰһֱ棬Ȼˣܸоҵĳ¼ɽׯһԾĵط֪ˣ
½ҲͷͬʱʵǰСףӦ֪һЩܣ㵱ΪʲôóⷿӲˣ
ΪʲôС׷һۣҵʱȷʵоԺõĵĵطⲻǲõˡҲƭǣҵʱôоġᵽޡ֮ʱҾ͸оӦõӭǵʱԲŻǹʵҸףû˵ֶ
֪˵У½㱩ߣⲻˣԼ
ֻҪһˣҸоǸ棬Ҫġޡ֮Сû½½УֱϣʱҳȵҳɢȥԺ󣬲ŷС׵壬Ȼ뵽һҳС
꣡
С׵ƤëϣѾǻҳϻͷԵģȥǱڳļˣȫЦ
½ָСףֺǺǵ˵˵Сףô£ôûðɣôһҳͰסˣ
ʲôѽطҳоȻһƿڿڻƿˣС׺ǰյİЦԼһۣȻû˵
½ӣϸţȻСǱһƿӿһĶ棬ҡҡͷһ߰С״ƿаγһЦ˵СףƷ̫˰ɣ飬
Ұûʲô취СֻСצӣǰȴ½Լγƿڣ˵
½ȵǣԼѶܽС״ǸƿһĶУγͺС׺סĶѾϳһ壬½ҪСװγǰöƻ
ôˣ˲֪ô£½춼ûаСװγɻʵ
½ʼҲһҲ֪ô£ôζβҲ̫ľ°СקˣҿǸסĶʲôɣ
½ųʶŻҳ沿̽˽ȥȵ½סС׵⣬ȫȫԺȻ֣Ͳʲôƿһ̶ڵϣ½ҲвֵĶ
ʲô⣿½ջһĵ棬ʱĻҳ½漴һͽЩҳɢȥȻǰģһӣȻСȻڣǸ̶ڵϵĶ档
ڵǣסС׵ǸΪģΧҵĵطȫѾ¶֮ǰûлҳĵ棬ЩĻҳֱӱ½֪ʲôطȥˡ
ʲôСӣʶ½ָǰĶɻʵ
òǺܹϵĲɣǰֵģͬһҪŵľ޴󻨹ǶһĶɵ˵

ͷЩʦǣ׽õĶѾܹˣòǼǰĶɣôѵԭסһλʦ
ɣ½˼һ˵
ĻʦղôСףȷʵܰС״棬γ˵ţӣǸͬ޴ĻǶһĲ棬˼ťת˼ȦβһȻֻһСֱӴӻǶĲУ˳
ϣͲСһ㰡С׷ڰУһųһ߼æӶԼֻСצӣҪַԼٶһ㡣
½ЩĿŷڿеСһۣһ죬ֱӰСץ˻Ǿʱ½ͻȻоһŨġޡ֮ԼǰѸɢȥ
½еͫףʱŴҲԼСףһˣ˵ȫվ
Ȼ½ʲô˼ûһˣΥ½ɿĴܵ½½ŵĿ½
죬Ҫѯ½ôˣǿ½һĿǰǸãͬſĻһ㲶һ״Сƿһֻ֣һЩĶ
֪Ժ½ķǸ˵Ŀеİ״СƿͬʱĿǿĿǰǸſĲǳ棬ǸʲôƵģ


1086  գ
ģţ½еİ״Сƿݸġ
Щ֣һ߽ӹ½Сƿӣһɻʵʲôң
Լڿûɣ½Ц˵
ĲĴĻɻĿ񣬲֪ʱ棬Ǹ֣ѾɡϲĹصĻеС״ƿ˵½ѵСƿ棬װľǡޡ֮
½ͷûҵġޡ֮ǲµĲ񣬾Ѱҡޡֻ֮Щ֣Ϊʲô棬Ȼô࡮ޡ֮Ĵڣ
ʦӦֵǣطôвģʱͻȻһ䡣
ԣҲȷʵ֡˵ôһУвĴڡûֻޣ᱿ַܽ˵ʱ½ͻȻͣһ£תͷһСףȻЦ˵ȻˣĳֻС⣡
ҡҲŲǱأղǽֻ⣡СЩίļϣֻСצӣͣԼǰţ쳣Ŀɰ
˶С׵ĿɰЦˡ½ӽָ棬óһöʯӸСףСһʯ̷ų̰ĹʣҲ룬ֱʯС
ۣʯó㣬Ҳ١Ȼʮһ߼ʯС׵ֻС۾У̰Ŀ⣬ֱˢˢĶʯˮѾģѾеʯ棬ȫմˡ
ʦôʯЩȵĿ½ǲףΪʲô½ҲʯĴڣͬʱʯҪԼõʯһȼѵ´½ϣԼ֪ĵط̺ŷḻʯ
ôˣѵ𣿡½Ȼ֪Ѿ´·ϣʯˡС˵УѾعġ½飬½Լָ汾еġ
ΪʲôԼָ棬ʯĴڣ½ҲҪǿСף뵽ССһǣȽϲֲ֪ʲôõʯͷ½ԼȻʯ
ûû˵УֻЩ֣æش
½תͷ˵ʵҲеģǱʲôʱ͸ҵİɣʯͷֻСܳԣһöûУҲ֪Ǹʲôõģ͸ඣ
㻹ûаСסಡһ£½͵ǿʯŽԼڿռУȻһ˫С֣Ŀ½ٺ٣Ҳ˵ˣûã͸Ұɣ
½ЩЦС׵ӣǿɰҪǻˣ½ֱһ߹ȥˡִӽָ棬ó߼ʯӸСסС׸˵УɿĽЩʯսڿռС
Ŀ⣬һֱųСĽ·ЩԼҪǲܿŽԼڿռУҪƵġ
ЩεĿСףԼ񣬲ɰСһۣתͷȥٿСһۣʡԼķ
ˣѾŪˣ뿪ˣ½һӣֱ׼תȥ
߰С׵½תͷһ˲
½ЩֵĿСһۣʵôˣޡ֮ѾŪˣѵ滹ʲôɣ
С׵Сͷһʯ˵Ȼˣ㿴Ķֲڶûпõһ߱ߵĶˡҲ̫Բҵļ߼ʯɣ
½һ˷ˣԼʹ棬ŪôණҪС˵ģܹŪġޡ֮ǵʱСǾˡ
˷ܹȥԺ½侲Ͼ²һֱԼ
˵ˣڣûиС˵ġޡ֮Լ˵ġޡ֮ǲһһһǾҪʧˡ׻˵ϣԽʧҲԽ½ɲֹɽһĸо
Ǿȥ˵Ķɣ½ϵı飬ƽ֣СٴԼϡ
С׺ٺһЦԥֱ˹·˵Լ˲ǳ½һ㡣
СףԼû˿ϵıǲÿȻﲢû⣬֪С׾Բ뿪Լġ
ߣߡաҹաϡ¡
С½Уһ߿ʯһָ·ֻС׵ָ·½ЩĸоһһµģӦòԭشתɣ½Χûʲô仯Ļа뵽
ܿ죬½ƷԼ뷨ΪС׵ָ·£ǴӸղŵǸͻȻһܵУܵܳҲܺڣʹ½ܿܵľͷʲôӵġ
վܵĽڴСһֻצӣͷҲ̧˵ܵľͷٹһ䣬ˡ˵ǸǸС档ڿԽȥˣ
ܵ棬ӦûʲôΣհɣ½Щ̫ÿĿǰܸܵоܵʵ̫죬գǲԾһ֣ΣհԼߵĸо
С̧ͷеʯѾй⣬СͷУһЩĨĨ죬˵棬ȻΣˣ˵Ӧ㲻Σգ
ʲô½û뵽Լһ䣬ȻʳܵУΣա


1087  ܵ
ȷΣգ첻в½ٴһ䡣
С׿϶ĵ˵ͷ࣬˭Ҳ֪ʵС׵У͵͵ļһ䣬Ȼвǻ᲻ǺǱҾͲһԼˣ
½С׵Ļͷ߽ܵУҲ漴˽Ǿ߽֮ܵԭܵڣûŵĵطͻȻѵһһ޴ʯţס˵·
ô£½ָʯţСס
ʯŵĳ֣СҲЩȣ¶һ˿ɻ󣬡ҡҲҽʱûʲôʯų֣ҸоЩԾΣգǽԺ󣬱һЩ
½ЩεĿСһۣ˵԰ɣҲûƭԼȷʵΣա˵԰ɣûаʵԼڱ˶ǸоЩΰ
½˫ֳʮ֣ɢ½ſм䣬һ㣬ͬһĶ½˫ִԼסԺһ޴ķһĶܵеˣȫ
߰ɣ½ЩΣȻ˵Сһ٣½ߵĻû˵
˵ٶߵķǳ½ķ֣ǶţѾǾĿΧʱ̾ţΧðΣա
ȵȣûзʲô𣿡ţʱѾȥСʱС׵ͻȻ
ôˣڶС׿൱ĲΪСûк˵ʵĻҲڣ䵽³ȻڣǲûʲôΣգȴȽϹ졣
ҡСЩĿ˳һۣ˼ĵͷָԼǽϣһǺԵļǺ˵ǿǺţʮǰ͵͵µģڡ
˼˵ʵһֱԭشתڳûһǱһСô˵ʱͬ˵
ȻҺܲϣҲò˵ģȻǺţô£СЩΣԼܵʱ򣬸ûЩһСܣͽ뵽սǵǸ˰ôأ
ʵ˶ûзֵǣȫܵվܵڴԺǵطһʯͷȥһ㣬ǵʯžͻȻ֣Ҳ˵С׽ܵʱ򣬲ûдĻأ½ǽԺȴˡ
ܵƵġС̫ᣬͲЩأ½ǲͬʮͬʱɾͷ˲֪ٱˣأҲȻˡ
صˣĿΪˣýصˣõһο飬˵ΣУٴξһ̭ʤˣпܣǸ棬õյĶ
ֻǵûصˣû뵽ܵģͬһˡͬһˣԲᷢɱ顣ҪĿģȻͲʵ֣ΨһܵģĳЩˣЩأ̭
Сĵ㣬ҿ
½ͷһۣӣ˿СµǸǺţһ̲ˮЩɧζЩĿСһۣ½᲻֪ǺţȻСһǸ
Сױ½Ŀ⣬ĺǲ˼ԼղҪ¼ǺŵʱҲûЩ򼱣ֻܺεԼ򼣣ǺõĶˡ
СµļǺţ½㲻ע⣬Ͼ½ֶûһ㰮á
תͷϸĿΧϣܹҵ˿½֣Լķ֣ڴʱе࣬ԼڷڣȻҵʲôǺε֣߳ӣ鿴
½ӵһ˲䣬һҳɣ½һȻվֻѡһһƬ½תͷһԼղŶŵĵطȻһѷķɵ
ʲôˣ½˸źâֱ͵ϮСˣ½Ϊᡣ
¸¡һ̶ޱȵģŮԶǽ뱾ѵ֪˭𣿡
Ҳðҳ¼ɽׯĵ̣ʲôʱһ⻰ˣָܵҲ˵ǲֱƿڴ
¼ɽׯŶͷϣǸɽׯûоҵͷϽҶûˣ㵽ˣߣ˵꣬һߣűľųȥ
һƵײ½ŪķϣȻ󿴼ϣһͬˮƺۣɢȻǸδ֪Ĺ½ķֱ֣ӵ
ףСЩСһ㣬õĵͦģܵԵľζܿ죬ٴ˵ҾͲţһֱڷڲһӵͷڹ꣡
½ɫЩѿԼھվڷֵ棬Ǹδ֪ļһֱӰԼˣûԼǲ˵˵ͷڹꣿҿ⻰ԼʰɣĿǰ㻹˼˵ˣ
СһƤӵûǣб£뵽ǸУȻǰߣǸδ֪һ仰˵ֱ꣬ʧ


1088  
˭½оѾȥǲĵĺһ䣬ǻӦ½ģһԽԽƮĻǸҲû
ߣ½Ŀ⣬ݺݵĵܵһۣһȭͷǰǽϣ䡱һ죬½ߵǽ忪ʼݣһһŶһĿն½ǰ
½Щɻ󣬡ô£
Ŷĺ棬һµ¥ݣ¥Ҳܵһ㣬ܺںܺڣͷ¥ݵΧͬһ㣬ҲûУҪǲСĵȥֱܿˤ÷ǡ
Сס⵽ô£һץСףݺݵָСףǲˬʵ
ΪСףҪǹȥǸʲôصĶ½ڿѾڳ¼ɽׯ棬ĳŶƨ׼˯ˡסһܵУͷԣ֪ȥ
СӣˣҪӦҲô£½ڰ֣˵
ĵĵСһֻۣεĽСӵһߣպñŽס§˻СȻڷǳҲڣСԼܾõĻ飬ݺݵˤȥ
СȻ֪е뷨ЩΣڸһ仰˵ſڳŵĻУһġ
Сף֪ղǸһʲô𣿡½һСףʵ
֪ҵʱ򣬸ûЩأֱӾܽǸ棬ҲûǸˣСҡҡͷ˵
֪𣿡½תͷˡ
ҲͲ֪Լĳ¼ɽׯ£ȻôһһڣȻĻͰսһˡ
ʦô죿ߵ½ߣվǸ½һȦĶڣͷһ£֪ôأͿһͷҪȥһ½Ͻһס·˻
ѽȵ½վԺ½ŷ֣ôһСѾͷ󺹣ɫ԰ףһס
ڰɣǲȥͳˣ½ĳļһɹԪڣóع
ЩԾҲ֪ô£ղͷȥʱ򣬾͸оһǿҪԼȥһ㣬ͬʱԼҪԼȥҵʱͲһУԼȥҪһ㣡
𣿡½ߵڣͷȻ֣Լͷ¶ȥ͸оһǿҵҪԼȥԼһ½ΪȳϺܶ࣬ûʲôв½Լٴνͷ˻
½ǣôˣֳһǰܵһ¥ݣ¥棬ʲôڣ½֪³Լˣ˶ûа취¥ݣֻܺε˵ˣˣǼ߰ɣ
ǰô죿ʵ
ô죬Һˣ˽ȥģȲˡߵܵͷʱطڵĻʱԼȥˣ½ε˵
ǣһٴ̤ǰĽŲ
ǺˣСЩ㱵˵
ˣ½˿ΧĻȻ֣ѾӸղƬط˳
֮ǰǸطǽǺɫģǽǰɫÿ׵ĵطһ̨ǽϡûеȼǿӣֻһ볤ˣӦ֮ǰĳЩ£ȼչ
ҪҪȼʵ
ûбҪǶü˭֪ǲʲôأȻһܹʲôΣգǱϾǱȽ鷳ģ½һֱ֣Щ򣬼ǰС
½еǣˣովһ̨ʱ̨ϵ򣬾ȻԼȼʼȼգܵУȻޱڣܵȴԵøӺڰˡ
Ӳţ㾹ȻԼˣ½ĵǣȼеһۣûᣬǰ
֮ЩҲ͵һ̨ϵһÿ½ȫһ̨̨ϵ򣬱ԶȼΨһ˵ĹȥǣٵĿǰΪֹûзʲô⡣
Ծ½ͻȻ͵סԼıӣ˵СģȼԺ棬жζԾǸϽתΪںСթ
½ĻѾ˵Щˣ䣬Ӷġ½ϽתͷһֻԼ󣬳˽Լ⣬˻϶Ѿεڵϣһ㷴ӦûУ
½ޣϽߵ˵ߣʼǼ飬ǽιȥԺ󣬲˿һ߼飬½һ߽Ԫ͵˵ڣһѹ
½ûǣѹ֮ǰȶסǵıӺͣȻԺ̽ΪںŰǶסıӺͣ˿
ʦôˣǲĿŵһصˣƵʵ
㻹ôˣԼѵͲ֪Сĵ㣬ЩȼյУжЩԺ󣬾ιȥˣ½˳һۣû˵
˼ץץףԺ󣬲˵ʦҲܹҰŪôһ㣬ʦôŪķҲ϶Ϊ治ʲôΣգԸûע⣬˵


1089  ܵأһ
˼˵ҵĴˣ½ƵתͷһЦЦı鿴ų
һʶĺһҿ½˵ûУ˵ʦĲԣҵĴҵĴҪǾһ㣬Ͳᱻ̻УеĶ̵ˣ
½ĵͷͶˣҲҲҪ˵УôУҲǲǡҪ´εĻӦ֪ôİɣ
ңҶ˵ʦһ䲻ǣԲᣡȭ쵽ԼԴϣֻ֣һĵ˵
һΣ½ʲôû˵ֱ½ļ򣬺˵Сӣеɫ
½ȥȥ˵ıӰͷӿһͷĺˮղűסʱ򣬻Ҫࡣ½ʦģɶ֪ĶҪֲܶ౶
˶ŪԺ½ͣ˽ŲûмǰУת˵һεĿӦöζˡҪΪŪһ֣ǣǾһȫˡ
֣ܷסֶ֮֮࣬ĶȻҲסҲôԼףΪʲôˡϻ˵ǰ
˵꣬½תӣٴܵȥ
ġԼǣĶţϲΡ˵ȻûбεΪΪǿΪҲֻгôղű̵У϶
Լʹ֪½˵ĲԼҲоΣΪԼҲͳһЩͬ뷨Ūһ֣ǣôǿ϶Σյģ
ǰУûжãΧв仯ǽѾɫÿҲֵ̨ҲѾʧ·һذ̳ɣһһ飬ͬʯʯӣ̳ɵİשһ
Сĵ£½һ䣬ԥ̤档
ۣ
ܲ½ϣһܵ󣬶ʱһǿҵǳ͵¶ȣԲʲôϣνľȣõȥ½û⣬Ϊ㺮䣬첻ʲôӰ졣
˻䰡С׽ܵԺ󣬶ʱһ£ɵĴһ˵ǲΡΡġ
½תͷһСף֪С׵ΪȷʵֺĻȥһӶһɫķһСֱӷСףСκηӦֱӱݸ˽ȥ
Ļʹ治Ҫ½ͷҲأֱ˵һ䡣
ٿСףǻķݰԺס壬ָС׸мĿ½һֱۣſСУ׼Ϣһ£
棬Ϣģ½ֱӴС׵Ķ
СױһϽ۾ɵôһרעӣǰ

ʱ½оЩԣͷһʯУͻȻðĴ̷壬½ը˹½ǴڷУ̷Ĺ½ʲôΣգ־ͰǸסˡ
ԣϽǰ
½СĵĿһۣоЩԾƿŷ֣ˣɿҪǰǻһ㡣
Щ̷½ҪʲôٶȣȻӿ죬ֱӰ½Ƕǽϡ½ǰЩ̷壬ֱֱӵסˣ½ǰԼ˵ĵ·
ղ½ǻǱܵУ½Ǿ൱СһһռСССͬʱңΪŵײġ桱ϵСš
ģȻûʲô£ַ˵Ļأ½ǲˬóһͷһǰĴ̷壬ֱӻ˳ȥһӶıըǰһα̷嵲סĵ·˲䱻½ɾ
½һţֻӿһƣȻҲûпʲô½ǻռ䲻ϼСĴ̷壬ֱӻһѻҳ
ߡ
½ͺһ˲ٶȱǣֱӳƬ̷壬һ֮ܵС
ܵһη仯ɫǽ壬תɫŵµĵ棬Ҳ˺ɫȥǷֵӡܵУĺأǺܹ
½ѾµһܵеĻʲôˣ
һӿ򡢳ֵĸֲľ½ҲŪأܲŪ˼ġвġֶ˷ʱ䣬ʲôã治֪صˣǲ⡣
Ҫûصˣ½仰һǳίĻһ䣺֪ܵˣôһ̬һһʲôأܹв㰡
Ҳȷʵ½֮ԸоʲôвһΪΪ̫ߣЩأȷʵ첻ʲôΣգΪ½ôһһʲôŶ˸ղܵеĶ̣Ķ棬½ͲܸܵЩص
ͨˣ˵ˣǳ뵽ܵУ˵ҵǱЩָĹУѲƤҲǿܵģ
û뵽Щ½İԺ󣬴ԲѵĽӵǰʦܵˣ϶ǸԲСҪסǣҲŪô򵥣һսûеĻذɣ治֪ôģ
ƣĻΪûصˣֱѪ


1090  ܵأ
βľ賤֮ܵ½һܵС
ܵǽڣͬһĶɵġϵĲϣҲˣͬģ˸ź˵âʹû߽ȥҲоһɱģϢĸоܵУӿ
Ӧþڽ˰ɣôܵ½ѾⳤһܵУлء֮ǰķֱǻˮľȣôĻӦþǽˡ
룡½ͷ߽֮ܵУ˲ܵУӿһ磬ǿҵ磬һѰͬɵһĵƣ½˹ײ͸ķϣһͳġ
½ͳ˵УȻŲмˮһ㣬ûЩɵɫܵͷȥǵȻ֮ƣ൱κһСŮˣᰮĽѡ
ͻȻ½ӰͣסˡⲢԼͣģǱʲôӲסһ㡣
ôˣʦ½ϲԾɫЩɻʵ
СĻء½תؿڴȻһ˸ŷâķɵҺõǣ½ʵ̫ǿѷɵûв½ֻǲ½Ļ֮ϡ
ǾˣҲŵòᡣϾѷɵĪͳˣ½ûзֱ֣ˡ
ô£ķǳĵߵ½ߣС֣½ĸ
½˰֣һסɵĵֱӰγɵŽԼĽָ棬˵Сĵ㣬ܵ棬һֶܹϵĽѷɵôֵģҲ
ϵĽһ㶣ͻȻоԼһʹһʪģ쵽ǰ˿ȵķ֣ԼϣȻʲôһѪֱ
ôˣ
ľ˵Ŀ⣬תƵϣ֣ϣȻʲôˣЩ̫ţƽѾ֪ãûܹˣһֵط
С״ӳŵĻУϣ׼ϣһģͬƬһĶƬ滭һЩֺͷţһ߽ǵλãм˿ʺѪҺ档
ǳĻžȵ˵
ǳţ䣬СһҽУȻˤڵءͷһֻǸѾһλãС׵ߣȻڻζСצӣС׵ġ
Сס
СܵôصˣҲ˲ԼϣʹһӶӣСױ鿴Сϵ˺ۣѾϵָͷԼڹѪ˿ڣоԼĶѪ
С׺ͳôõʱ䣬⻹С׵һˣһˣôأ֪ôźá
½æӣһӶǸĻͱ½սԼĽָ棬ȻڵϵģС׵ָų˵СӣС׸ңҰ
æͷһĽС׵ݸ½ʦһҪҰС׾Ȼ⻹С׵һܵôصˣҡ
˺ˣ֪ˣС׾ԲģбҪ𣡡½˳һۣС׷ŵԼģͬʱС׵ָߣһ߰Сƣһ˵Ƕһ£ԼϣûʲôƵĽҪеĻϽյԼָ棬Ȼ̫ΣˣģǸҲ֪⵽ʲô⣬ȻܹƷĽ
½ǰһ˵Ļһ䣬СıԹ½ԹˣҲͬĵͷ
ôСۣǷˣʱǸһԳЦĻ½ֱӱ̣뵽ϣڱԼƵСף½סˡ
½ﻹǷðʲôʱ˵Լˣֻˣֻ۾ˡҪĻҲò㣬ǲ۾ѹˣ߶ˣ
ߣҸղž˵ˣݶûʲôãҪǸ˵ĻҲںһȰǣϽˣܵľͷЩˣܹģϷʵ˵
ʲôвܹȥġ룬磬ǶܽĻ˾͸ӲܽˣҵҪҪˣʲôϷ½Ѿ׽ǸڵĵطĶ
ںڰеǸˣ½Ŀ⣬ĶԼ˾ȡôҲԸţ½ǷԼԲŻῴԼڵط϶⣬⣡
ںڰеˣΪȷʵ൱ĲʹǳȣҲҪһЩǺ½ȵĻͲ˺ܶࡣھͺ͵½ʱһӵġ
ݺ۷ѾãһֱΪԼϣΪġͻȻ֣˱ԼȻôҲԸţʵţΪϣԼһֱվ۷壬ͻȻѹסָо
½ںڰеǸ˲ãҲѾȻ֪ʲôĵĿ⣬Ҳ½רעĶзһɱĺ⣬Ҫˣж˿һ㡣
оԼĿ⣬ͻȻһ˫ںڰеˣʶ̧ͷһȻ֣УƯǸԼǴѵŮˣȻҲԼԺУӿֳһͷѵŮˣҲ


1091  ܵأ
˵λǷԳˣ½ͻȻָ֣ںڰеǸһƵ˵
˵ҪңǱͨܵĹضͨҸҪǣ½ָŵǸһ½ͻȻһǿסеĺ⣬װһ򶨵˵
ںܽţ½о˵ı仯Ц˵
ţΪʲôҪţûйġǾ仰ҪͨܵټˣλȻҺܲټ棡˵꣬ǸںڰеļһҪ뿪

½һӶһֱǸںڰеļһɫĹâһӴǸһ֮˵ӣ̲ڵֻüһתĶ
ô߸һûأ
½̤֣򱻶סǸһΧɵ״Ķڸо½Ժ󣬡ৡ½Ƕ½ΧĻ֮ҵĵطһ׶ܽ롣
㡭ʲôˣҪȻܲԸϣǵԼ½סԺǸںڰУԳΪļһòϣ½Ϊȷʵ߹ԼѾԼ
ʲôˣ½аЦλʲô㲻ãʱ֮ǰӦҽһ𣿻˵Լţʵ̫޳ܡԼ˼
½ĻĻڷǸʲôΪ屻½סԴʱӣͺǺЦ壬һһһһųģ·һ㡣
ô˵ˣֻǰ嶨סˣû㲻˵ɣ½ЦǺǵʵ
ҡſ˵˸о½һһ㿿ԼܵѹҲͻȻˣоĽŲ˸оԼ·Ҫɵָоǲ
½ߵǸסļһԱߣס˵죬һӶֱӰһӺڰ˳ˤڵذϡ
½ˤһʱ򣬿ôֻһֱӰѳǰĵذ壬ҳһӶˤӶеһҽУȻ½һˤܶطŪˡ

½һȣ˱ҽŴӿӶ£˳ˤڿӶԱߡһΣ½ɲû취˭ĵذ壬ʵ̫ʵ½ɲ룬ٰһһӶ
Ͻ˵Ҳûʱ䣬˷ѣ½ߵ˵ߣһߵĶϣ˶ʱһֻϺһ㣬ʹԼ塣
˵˵½̧ţҪڶΡ
˵аֻǿϵʹ˵ҽӰǰӰһ峤
½ɻʵ
ﱾǰӰһʥأ洢ǰӰһıΪǰӰи涨峤λԺҪӰʥػһʱ䣬ҸոλȻˣӰƵ˵
ǰӰʥʲô½ٴʵ
֪Ӱҡҡͷ¶һɻı顣
ž
½ûһſӰ壬һ峤ͷϣջ˵õˣǰɣΪӰһ峤Լڵʥ֪ʲô峤ʲôã
治֪ӰίʵңǰӰһ壬ϼ峤֪ǰӰһʥﵽʲôҪΪڵĹ涨ҲŲԸطأ
ô½Ǻ档
ǰӰһʥʲô֪ġʮǰ´½һսʱܶĸȫˣǸʱǰӰһ峤Ҳˡ
Ϊʥ飬峤ڿഫʱ峤һʥ飬Ҳû֪⼸λ峤ԼϣоʥȻûиô£
ӰСĵĿ½һۣ͵
½ͷһ۳ɻʵСӣʮǰǲǷһս
½ôԼЩεĵͷʱѾ½λָСףǽӻȻˣ½㲻֪ʱǳսΪһģ
½ȵĿ˳һۣû˵ʲô½棬½Ҫ֪ʮǰʲô飬Ҳʺֱʳ½׼ȳȥԺǸʱ顣
ã֪ˣڴȥǰӰһʥء㣡½عͷһӰֱ˵
ӰΪѣУҪǰӰһʥأͨܵؿǵ˼ǺΪȥǰӰһʥҾ͸Ӳܴȥˣ
ĲУ½ٴ̧ţ˵
½̧ҽţȻӰһ˿µɫȻͦأһ˵УԲУͨܵĿ飬ԼǰӰһʥأҾԲǹȥģ
ðɣ½Ǳһ̬˺ģͷ
ӰΪ½ˣвɵ˿ոյͷ׼ͷϵ亹½ͻȻ͵ؽԼһӰʶ̧ͷ½Ŀ⣬ȻӰоԼԴһ裬ʲô鶼֪ˡ
½ǰѾûʲô֪ӰЦ⣬ֺǺǵ˵ӰȥǰӰһʥؿסûлص·


1092  Ӱʥأ
ǵģˣ½ĻӰԥתߵղŵĺڰ֮أһӶһڵĶڱֱӳ֣ȻתվſڣĶ½˵ˣͨʥصĽݾ
½ͷعһȵ˵ˣλǽȥɣӦþͲҪھ鷳Ļˣ
½˵ֱ߽꣬˽ݾ֮СȻɻ󣬵˻Ǹ½߽ݾ֮Сȵ˽ԺӰҲ˵߽˽ݾ˽ȥǸͻȻֵĴţһʧ
½ô£ָָӰһɻʵ
½¶һ˿аЦѵ㲻֪һ𣿡
ԭŪĻȻ򣬽Ц½ؿڣ˵½ǻˣҸղŻΪûӰǽȥû뵽㾹Ȼô
½ʼϺһνı飬˵һΪòãѵǻٹλأ˷Щʱ䣬ܽ밵ӰһʥǲԸˣ
ĵͷҵȻҲԸ⡣ˣ½ǸӰһʥأ׼ȥǸСӣǲһطһطĻǵڶ໨һЩʱ䣿
ûϵˣ㲻ǣҲȥӰһʥʲôɶǵĻǸãʡ˷ʱ䣡½ֻסĵ֫§ԼĻУЦе˵
ҲǣĲûֹ½еĶ˸λã½ĻУǰš
ӰǲһֱǰͿˣӰһֱ½
ӰæǽһСܣ½ߣĵͷ˵ǵģˣֻҪһֱǰߣܿڡͨǸڣǾܽ뵽ǰӰһʥˡ
ûãǰһ˿⣬½ɻı飬Ӱæ˵ˣǰóĵطǸڣǼӿһٶȣһӵʱ䣬Ӧþܹˣ
ðɣǾͼӿһٶȣ½ֱӼӿ˽ŲȻһӵʱ䣬Ǵ֮أԽԽһ˽ɫâĶڣȻ½ǵǰȻûн룬վſڣҲܸо棬һǳƯ
ۣ
½˴Ժ󣬶ʱоޱȡ˵ӦڵصʵϣȴһСɽһĵطﻨ㣬Һ̣˴ϢȥƯ
˵ͳ¼ɽׯķ羰Ƚϣô¼ɽׯķ羰ᶼֵһ¡
ôСɽȣӦǸ𣿡½Щɻֹ
ˣﱾһɽȣΪʲôһأӰɻķʵȻЩ벻ף½Ϊʲô˵ԼİӰʥأһ䣬ԼİӰһ壬̫ˡ
ûʲôûʲô½ڰ֣ߵС׵ߣʵСףô£㵱Ǹ䣬Ϊʲôڳֵȴһɽ棿
СҲƵץץԴȻƣҲҼǵһ䣬һһССķ䡣ˣˣǸãͺǼٵһ
˼˵ĵطӦģ㵱ҪҿĶʲô½Ƶʵ
һѽС룬˵Ǹ䣬Ȼһֺܼ٣õĸоǰѽȴ쳣ʵΪǸԵʣֱӺ˷٣Ϊʵĵط
Ϊʲôǰѽ߰
ҲãǣҸòС׺Ǻڣֺǲĵ˵
㻹ȥ½ʱ֣޲ñСһٵ뷨סˣղСˣǸĵԼҪıСһ٣ƳŲںԼʦݣԥԼƴ
Сץץף֧֧죬ڱһ仰ҡҲǹġֻǸоӦ÷ǳôǰѽ϶ܹߡǰѽ棬Сޡ֮ĴڣҪѰҵĶҲŴȥģ
ޡ֮˭Ѱҡޡ֮ˣ𣿡ӰС׵ĻͻȻߵ½ߣ˵
½ЩĿһӰƵʵңôˣѵ֪ʲôطСޡ֮𣿡
ǵģˡȻ֪ǰӰʥʲôһ䣬һ֪ġӰʥ޴ġޡָġޡ֮˵ֻ֪ޡ֮ˣܽ⿪ǰӰһ壬ʥܣӰǳ˵
˼˭ǰӰһʥֻҲܽ⿪еܣ½˵
ǵģˣһ֮ǰǸ֪仰˼Ǹղ˵ޡ֮ʱԺͻȻӿһ仰ޡָľǡޡ֮ţǰӰһʥֻܹ⿪еܣ
ӰȻǳļʮ궼δܽ⿪ܣԼǰ¶ȻӰԼˣģԼʲôʱôһˣֻҪܹ⿪Լһʥܣ˵ˣԼӣû⣡
½Ҫ֪Ӱе뷨϶ԥģһŰӰ߷ɣȻû˵һ䣺˵СӣҲ̫˰ɣҿûôĶӣУҲԲҪ˭ѾôġôˣΪôһ㡣ǶҼӣ


1093  Ӱʥһ
ʹȥνʥǸʲô½Ҳûʲô⣬ֱӻӻ֣ӰԼȥӰһʥǸʲôȻҪޡ֮ܽ⿪еܡ
Ȼ˵ĿǰΪֹӰһʥáޡ֮ܽ⿪еܣⶼǡӰһ²ģ½ҲоӰһʥԼеʲôϵ
õģˣӰָָǰһľС˵ˣɽУظ࣬λ·ʱϣҪ߳С·Ȼ鷳顣Σգ
ӰΪôУ½ˣΪߵġܹĿԼǵΪһ䣬һʱ򣬻⿴˿еСף˵Ƶġ
СױӰһƣﲻһ䣬˵ľǸԼġЩεƲƲ죬׼ĴСףֻ޿κεĴ˸ǷȻſڳĻУ׼˯һ
½ϵС·ȫöʯһʯͷ̽ɡһ׿ңܹˣߵĵطֲһЩСһС͹ľסС·ϣĵ·
ΪԼԼӰϵĴţС·ϣΧľ½᲻䣬ΪԼٴλص˵ΪһУ͵ϣĳЩ԰еľŪͣһģһ
С·˺óһʱ䣬½Ǿ֣Ѿ˺üΣӰͣӣָָǰ˵ˣƬľʻ֣ܹǰӰһʥĵط
Ǿ£ͣʲô½ɻʵ
ľʻ֣ȻûʮֵƯĻУɢһ֣ɫζж壬ᵼ˻ԡյĻ¾ͻΣգ˺ĸ⣬˶壡Ӱ͵
ô̶һʱ䣬ӰѾ½˵ЩܶУ˵ĹϵӰһΣƺĵʱֱΪĸλŮʿ֮࣬ȽԶĳƺ
½һʵӰľʻų壬ǲǾǸղţǽһܵʱŵ֣ǻԹȥ尡
ǵģˣǶܵе棬塣ȼԺͻңڽСʱҪ㼴ʹ֣Ǽˣڿ¾ΣˣӰ͵
ֻӰ͵ʱһֱڲϵĲţ˵Сġ£½ͻȻ쭣Լһ١ͺ֮ǰ½Լһ뵽֮ǰ½Ӱ͸оԼϣһҵʹ
½ӰĽͣûʲôǳɾͲһˣղΪ壬ǿǱľʻζŪúǱ֪ԭԺȻ൱ĺӰˡ
ҡӰ̧ͷһӾͿԹ޵Ŀ⣬ĺһС˵ǲŪãڣΪǳĻشʦõģûйϵģ
½Ӱµı飬Ū̲סЦӻ֣ų˵ˣҲûʲô顣飬ҲӰĴͱˡղѾúýѵһ٣ͷŹɣ
ðɣ½˵ˣȻ˵ʲôֻεĺһƲƲ죬˵
ǼǰתΪںȻһ飡Ӱһ㷴ӦûУֱӸ½ľʻȥǺΣѵ
һ𣿡ЩΣȴɫƲ˵һ䣬ȻץΪں
ӰҲЩ޿κΣϾǣԼһõĻϣЩȻԼΪΪ½Լˣ½ͽܣôԼСˣӰֻܵͷ
ľʻûж󣬵ж壬ΪʱܵԵʣѾԵĺŨˡվľʻſڣȥһƬŨķۺɫȥÿ
׻˵úãԽƯĶҲԽȻľʻɫ𣬺Ưⲻ֪ȴΣľ޴Σա
ʣⶫûã
뵽ľʻУ½ͻȻʣʵ
õģˣ
ȻںڣС飬ûлص½档½ʻǲ鿴һľʻȻϲ˵ˣԻյĻܶһʽˣ
Ǻãϴְɣ½ϲ˵
˵ҲԼŮˣԼŮܹһЩ½ҲǷǳ˵ء
ˣҾͲȥˣľʻָ棬ֱں棬Сһɣ룬СԼԼܹյĸӿһЩǱ˵
ðɣС˵һ£עռھͿʼˣ
ţ½ͣ˽ŲֱľʻĶҲûкӰ˵һ¡½ŲںӰòԼĶԼҪˣӰ½ܻ᲻
˵ˣӰĲ½ľʻҲԲֹġΪ½һУ½Ҫʲôֻİ½Ѱң½ȥŪֶ
ҪӰ֪½ҪľʻĶտ»ѰӰһ壬˲֪ľʻֱó͸½


1094  Ӱʥ
½գľʻƮĶʼɢ
˲û⣬ΪǲûнľʻĶйԲһЩôı仯ΧľʻĶԽԽΪҲûе¡
ӰɾͲһˣΪӰһһ峤طפ˺ܾõʱ䣬ǴûзֹľʻУڵı仯ǵ½˵İȫ⣬Ӱɴ󺰵ˣǸϽ뿪ľʻ֣﷢һЩҲ֪ı仯
½ŵþʱͻȻӰôһЩ˵Ӱ׷ʲôԾ飬ѵңܶԸ𣿡˵꣬½ȻԹԵţûӰ
Ӱһżߵ½ߣָָΧ𽥱ϡɵľʻ࣬ˣľʻеĶûɢڣ㿴ЩľʻȻԽԽϡ裬Ҹûԡ
ǰ½Ӱ˵ûмˣǻ뿪˵ɣĵ½İΣߵ½ߣȰ
˵ĲԾĵط½ͷӿһߣЩεָָеĽָ˵Щľʻ֮ɢΪգѵûз𣿡
յģӰһ㶣ϸ½ָϵĽָһۣȻΧľʻӿ½ĽָֻΪԼղŵ½Ըûע⵽⡣
½˸ۣ֪Ϊʲô˰ɣȳȥҰеľʻˣͻȥģ½ת˻֣뽫Ǹϳľʻ֮С
ˣҪЩľʻĶ𣿡ӰЩĳĬһ̧ͷ½ʵ
ҵһҪֶķʽͨЩķŶ֮ķʽ½ҲûһţѾʣ¶ٵľʻһ߻شӰʻ
½ĻӰҲ룬ʹԼĽָ棬óһƿӣ浹һŷۺɫҩ裬ƿƿ棬Ӧûвֵҩ裬ֻǲ֪ҩ裬ʲôá
ˣĻҾҪЩľʻȫľʻҩ衣ӰеľʻɵĶ裬Сĵķ½УȻⶾϵĶԷǳĴӰǽ
˵ľʻĶ裿½ЩĿУͬСһĶǺʵ˵ʵС裬½ֽŽƷζһ뷨
Ӱͷ͵ǵģˡֶ裬ľʻÿһǧ꣬ĲôһСţ൱ղյľʻҡղյЩľʻֻвĳɷ֣
ôóҰװ˷ôõʱ䣿½һʱЩգһӰеСƿӣеķɫװ˽ȥȻֱ˺Уա
ҡҸղŲ֪ˣҪҪ֪óˣӰоЩίҪ½˵ҪЩľʻĶԼͲ֪飬ôó
ˣԺֺöǰóʡ˷ʱ䣬ûУ½ӰһۣӰæĵԴĵͷ˵ˣﻹûֶ裿
ѾûˣղȫˡһǰӰһʥԱߣмƿȵǸطԺֱӰЩˣˣӰһĵЦ˵
ǻŸϽ·߰½ûӰһƣȻֱ˳Сǰȥ
½һƣӰûһŭɫ֣ȻͷǹһЦţһ߸½ߣٵŰӰһʥõȥ·ѾǣԼǰӰһ峤Ƶġ
ľʻУľʻĶѾ൱ϡɢˡŶã֮ǰ½ܿΧľ½ѾܹԼΧһУֱʱ½źȻ֣ԭľʻԺ൱Ưġ
½ǳˣ֮ǰĸųǣ½ǰ˳ڿ½֣ߵ½ߣһеʵ½ûзʲôɣ
½ЦЦܷʲô飿Ҳһ㶾ˡֲǸɱ顣½ת§סĵָܹ֫Χһľʻ˵ôЩľʻƯɣ
ĵͷƯƯжϧˣ
ʲôϧģ½ӿ˵ΪƯҪһЩ취ԼԼƯĻ䣬׵ĵл⺬о綾Լķ
㿴ЩȻΰܹ֮Զӵ£ҵԼķʽ½Цĵ磬Ŀǰľʻ֡
Ȼ֪½˵Щʲô˼ǳװһ׵ӣһԹͬĵͷǸЦóǣС죬ֺǺǵЦ
½תͷһ۳ûڳԴһ¡
Щί˵ʦ˼Դ㲻֪ʹİһԼԴϵʹһСĵĿ½
˵ʲô֪˵ʲôǱ߲װɶ½ûĵ˳һۣתʥڵȥ


1095  Ӱʥ
תԺ½ǰֵһڼ̳һľ޴ܸߣмһӣӵģһȥƽ̨½ԼǸƽ̨֮ϣһڷɽһĶ
ˣǡޡ֮½ͲףǸʲô⣬ǾʱСͻȻ½ĵԵ÷ǳǸɽһĶܲһ㡣
ޡ֮Ȼû˵Ķ֣½ѾЩףνġޡ֮Ӧþר桮ޡ֮ģ룬½͸оЩ
ˣʵ
ǽСĻ½ģ͵Сʵʲô㲻Ҫô˵һ仰ͣһºòã֪˼Сͣһ£½Ȳ˵
ǺǣСЦ˵ʵޡ֮ĹЧǴ桮ޡ֮ռޡܹ֮ԶգԼڿռܹӦġޡ֮ɱһ̽ò֪ٱ
⡭ô˵ޡ֮棬Ѿ磬еġޡ֮ռˣ½˵ЩҪСҪĻǺˣ
ʵϣˣܹյģԼڿռġޡ֮ʹ㽫Χһ󷨣ôڵķΧڣһռ䣬ǡã̳һ󷨣ޡ֮̽棬пܣûдٵġޡ֮Сѵ
½ʱ类һͷˮһ㣬ݺݵĿż̳ΧǸ󷨣жݺݵ뵽NNDǸ쵰ûҪﲼһ󷨣֪ܶòҪ֪˭һҪ㱩һ٣
ΪԵʣ½ڶڡޡ֮У˶ٵġޡ֮ûжΨһֵø˵ľǣôһޡ֮ĴڣԼҪռޡ֮Ļͻ᷽ࡣ
½ż̳ϣƽ̨Լһʥһ˷ܣһʧӣӰǲѣа²⣬ԼʥǸʲôΪʲôԼˣĸ仯
ˣǲ֪ǰӰһʥǸʲôˣӰ½ϵı飬Ѿƽߵ½ߣСĿ½һۣŻʵ
½һ֪ˣǰӰһ˵ûһôˣ֪ǣ̳Χ󷨣˭õģ½תͷʵ
Ȼ½ƽӰܹ½Уоһ˿ɱЩĻŵĿ˿½˵ǰӰһǰ峤õ󷨣ѵʲôˣ
ʲô⣿ߣ½һߣʲô⣬кܴ⡣֪֪Ϊǵ󷨣ǵʥû𵽶ôȻĻǰӰһ壬õСĺô
ʲôôһ½ô˵ӰЩ˷ܵʵ
ˣʲôã½ƳӰһۣܹõĺôʥ棬еһһȡڣΪ󷨵Եʣǵʥ棬ûҪĶ˵һʲôôǻ
Ӱ죬ɫȻ˱仯ڡޡѹȵȣӶԺӰ̧ͷ½ˣ֪Ѱʲô˵ǰӰһ壬дҲ˵
ܵģ˵ǰӰһû˵ҪĶ˵Ҳûа취ء½ӻ֣Ӱϲĵɫ˵ˣǸɣѰҡޡ֮
ޡ֮Ӱ⻰ȻһסˣΪʣ֮ǰ½Ŀ֪ġû½¸û˵ޡ֮Ķ֮ǰҲ˵ֻСޡ֮ܽ⿪ʥܡ
ӰͶνġޡ֮ûжôԵ˽⡣˵½ĻûдͲ֪ޡ֮ĴڣǰӰһ壬ҪӲܣôһ
ˣ֪ǰӰһʥʲôӰ˺صľƵģ֪½ҪѰҵĶܹ⿪ʥġޡ֮Ժ˺þãʵ
½룬飬ӰʵҲûʲôҲʲôӰ졣㵽ʱӰ֪ԺҪ£Ҳûа취ģΪ½ѾҪˡ
½ߵĶҪٱߣǾԲܵ顣룬½ǽӰ
أޡܹ֮Ӧġޡ֮մһȱ㣬ǾֻڵĿռУաޡ֮Ϊ̳Χһ󷨣˵ڲ൱һռ䡣
ôСһռ䣬ȻСޡ֮Ĵڣ棬ûСޡ֮Ĵ档Ҫܹ󷨣ޡ֮̽棬Ѿдġޡ֮šϧǣڲûУ
治֪˵أôõĶϣֱ˷ѡΪ˲Լ˷ȥޡ֮ҾˡҲòϣ
½Ӱ˵֮󣬾ͺһӶƿ˼̳Χ󷨣ġޡ֮սԼĽָ棡


1096  ׬ˣһ
½ޡ֮սָ棬ûпһۣڣ״˶ٵġޡ֮
һΪ½ûڴһֱġޡܹ֮ն١ޡ֮ΪӰڳϾǰӰһһ峤һԼʱ򣬷Ĵˣġޡ֮Ǳʾ½ҪƲˡ
½ԥĽޡ֮սԼĽָӰУ¶һ˿ʹġʹô˭ԼһˣǴ󱿵ôãһֱ˷ѡҲ͹ֲ½ġᵶᰮˡ
Ӱ˵ЩľʻĶʲôطôûпأ˼һʥ½˿û֮ģ⣬ٴν⣬ЩľʻĶϡ
ȻӰҲ뽫ԼעԼһʥƿ½Ļԥ˵ˣЩʥ̳һȥƽ̨棬ȥù
˵꣬Ӱƨƨߵܵνʥ̳ĺ棬ѵûһ˿Ϊ˸߸ߵʥ̳Ǹʥ̳󰼽ȥƽ̨Уó˼СƿƿԼĻУȻٴλص½ߡ
½Щɻ󣬰˵ôߵʥ̳ӰֻһӦþƽ̨ڡ㲻ֱӷɵƽ̨ڣƽ̨棬óЩƿƿ֮ĶҲӦ÷ǳķ㣬ΪʲôҪôѵȥأ
ˣǰӰһ壬ʥ̳ĹءΪӰһһ峤ȻΥӰ񿴳½ɻһ߽еЩƿƿݸ½һ߼򵥵ĽԼΪ
ˣһƿľʻ裬ÿƿʮղõһƿһʮľʻ衣ľʻ裬ڽˮУܹöһ˿Ĵǣ
ôľʻ裬Ӧ㹻˵λˡʵڲĻľʻûˣһ԰ѰһЩҪֱӷԸһͺˣ
ӰͻȻ½ЩΣԼӰΪˣȻְһʥûκν͵ߡЩľʻ裬ܹͰӰһʥһ𣬿϶ڰӰһ˵϶ҲǱȽģԼȻȫùˡ
ûİӰһ壬Ȼ½֪ǻ᲻ʲôΣգԺһеϮӾԷǳѹ뵽ΪԼԵʣܿܵ°Ӱһ壬½оЩܡ
룬ȻܹΪ˹ԼأǾ˵ĹϵǺܽȫĿǰ۷Ժ󣬶ΪԵʣһЩ鷢
Ǿ˵ӰһˣӦҲǳȱٹȻˣԼôණҪǲʾһ£ʵЩ̫ã½룬ʵӰǰӰһˣڹûе
Ӱ̫½˼ɻĿ½
ҵ˼ʣǰӰһ壬Ĺ᲻ᱻĳˣڼˣ½˵
ӰЩ̫½˼ǵ½ָʱӰһˣͷ˵Ŷ֪˼ˡǰӰһĹȷʵῨĳˣҲڵΪ
ӰΪ۷壬Ӱ˵ΪᱻˣǾ˵ǰӰһˣ϶ֹһˣΪǿġ뵽⣬½תͷ˳һۣЩ̫ףڿڵΪôϣΪΪġ
һССİӰ壬ΪʣĴڣ½Ӵ壬ûгġӦҲΪһֱûдЩ棬Ȼ³ˡ
һԭ򣬿ܾΪС˵еǣǲ۵˵ʹЩΪˣҲΪһССĻδܱľôֱӹҵˣ
ܰΪĹøҿҪ½һôʵĻǸʶ½һԥľԼҪ½սһΪߣҲǵĹǡ
Ͼһ˵ΪҪĶ˼֪ˣȵԼ˼սʱ򣬿˼ҾͻԼĹҵԼ㣬ԼĴʱԼ벻ѣ
½ӰҲǺԥֱóһһĶĽ½дһ˿ϣĿ½ѾЩ½ҪԼ˼ˣӦþǰԼ޸һЩԵĵطпܽĺ֣Լϡ
½˼ˡ
ΪЩССΣ½ҪǲӰһһЩôЩԡǱ׼ӰһĹ޸һ£ͬʱǹĺ֣޲飬½˵ûʲôѵġ
½ӹʶͶУʼǰǡӰ֡Ҳ֪ⰵӰһ壬ΪԲŻôģǰӰΪӰһ֣ôģ
Ӱе֮ӰҲӰ֮󣬱ǰӰˡ
½ϸϸĲ鿴ŰӰݣֲʵĵطͻעǲδ޸ģ¿ȥֱӰݣȫԺ½ŽӰݣԼıעϸ
½ʱʱüͷӰʱ˷ܣʱġ˷ܵǣ½ܹԼѰӰ޸ĵĸƣĵǣ½ΪԼ޸İӰԼһЩ⡣
ڵӰ˵½ӰҪҪĶ࣡


1097  ׬ˣ
޸İӰ½˵ûʲôѣϾĺɾؼΪǿΪһֹ˵κιǴӺɾУݱģ½Ҫ޸һͨķûʲô⡣
ܿ죬½ͽӰӰ޸ϡڵİӰʹ½ǲݣһߣΪҲԻͻʱһؿ֮С
ϾƪڱȽϵͼģ½޸ԺܹðӰһˣͻĿǰһؿûкݣôȻֻܹ۳ڣܼǰһ
ԣ½ӰĿǰݣ޸Ժ󣬲ûֱӻӰԺУֱϵС½ţСİôӰ˵ģͻʥڣӦûпܵġӦ˵пܣ
С飬һæһƪķĺݣϣ½ҵС飬ûжֱ˵
Сͷû˵ʲôֱӽӹ½ϸжԺ󣬲̧ͷ˵үƪķӦ޸ĹɣͺɾζЩˡ
ݣûʲô⣬ֻЩ֣ΪʲôҪôƪͱȽϵͼ㲹һЩݣҲӵͼ߼ˣղصһЩûȽϵĿܰ
ƪҴӦһ壬޸ĵġЩķûбҪǡ棬ƪ͹ˣ㲹ݵʱҲҪ̧ߣһͿˣ½ЦŽ͵
½գգ۾ʾ⣬ͬʱʵү֪ɲһϲ˿ˡôĹ򣬱ȻҲõ˲ٵĺôɣ˵˵õʲôô
СгϷʵĿ⿴½·У½һܰƤһƵġ
½ЩεӣȻ뷴СĻа룬ԼȷʵһˣֻεлȦȦѡСЦֱӺӵ
ү㵽׵õʲôöС˵˵½飬СЩС죬
Ҳûʲôһޡ֮ˡⶫרΪŪġ½ֽޡ֮ӽָóӸС飬ҲԼһ£ж١ޡ֮ڡ
½ӸСԺ󣬾û⣬ͷ˼һЩ⡣Ժ½Щɻ󣬰СԸӦòĬôðɣǱ̧ͷɻĿС顣
½Сʱһ
ֻʱС飬ͬһֻõĶǣζʳʱһ㣬ˮһأʲôνŮʣǵĲ֪Ǹȥˡ˫ӣһɹ͵ľ⣬ֱǸޡ֮
С飬Сôˣ½ƵߵСߣС۾ǰε˼£Сûз½һ㣬Ȼһգգģšޡ֮þûзӦ
ιС顭½ΣֻԼУһЩֱСԺУС黽ѹ
Сĵһ仰Ͱ½סˣү׬ˣ
ʲʲô˼½Щ㶵ĿС飬ԼС˵׬ˣӦúޡ֮Щϵ
Сһѱס½Ｄ˵ү֪ޡ֮棬˴ġޡ֮յĻ㹻Ұѡޡ֮棬ٷ֮ʮ
˵ʲô桮ޡ֮Ĵ棬ܹٷ֮ʮ׬ˣ׬ˣ½ҲСϢˣһֱϵظһ仰׬ˣ
ֲ½ôҪ֪֮ǰ½ҲŪٵġޡ֮Щޡ֮С鱾еһЩҲֻаٷ֮ңһޡ֮棬һСĴ棬ʮ֮ࡣ
Ȼ˵ôġޡ֮ҪСǲܵġǴӰٷ֮ٷ֮ʮɲǼ򵥵ģܹʱܹŪģҪԵȵأпŪ֡
˵ʣİٷ֮ʮ½Ҫռ֪ҪѶʱ䡣ܹһŪô˵Ѿĺˡ½ԼС˵Ƿǳõ顣
һǣ½Ϊޡ֮Уûж١ޡ֮ĴڣʹУҲԲܹС飬ޡ֮Ĵ٣ʵϣȷʵֱһҡ
Ҳ˵ͻȻһ롮ޡ֮½ֱӺӵġһˣƱһڣȴͻȻԼĲƱˣúʧǾڲ֮󣬲ƱĪ˵ָоһ㡣
ò˵½ˣޡ֮Ȼ궼Ӱһ壬󷨷ӡڸʥ̳ϣڼ֮ǰһֱƬʱӵģڵĿռ䣬ڵĿռ䣬Ƕʱ൱ġޡ֮
ΪӰһˣͲ֪ʲôãҲ㲻ܹʲôҲͰӡҪȻĻֲ½ޡ֮Ѿˣܹ½õС
½еġޡ֮òпԼãС˷ܵ½֪СѾЩ̲סҪôӴġޡ֮ˣЦ˵С飬ȰҰѰӰݣʥ֮ȥЩޡ֮ɣ


1098  չ鼺У
Сõ޸ĹİӰ½Ԫ񣬱뿪˺飬һ˷ܵȡޡ֮ڵġޡ֮
Ӱɣ޸ĺİӰ½һЦĽеİӰݸľ᲻ѵӰӰǸ飬½ЦߵһߣСֹһЩ
Ӱӹ½еİӰһֱҽʶͶڲ鿴Ϊ½ԼԼȻôõȻܹһԼסĴܣԼ޸ķ
һԺ½Ӱһֱ㶣ûв鿴޸ĺİӰ÷ǳ֣ǳʵôˣӰΪɶӲҰ޸ĵİӰѵң
ûвˣҡֻЩţЩ̫ԼˣΪԼΣôܻ޸İӰأ̧ͷ½һۣӰ֧֧˵
ŶΪΰʹԼһ£۲ۣ֪Լǲˣ½һӰô˵вɸоЦ˵һ䣬вΪӰô
½СӰֻӰ½ô˵Ժ¶һôôı飬֣ʹԼϣݺݵһ£ȻûиоǿӰӣ½֪ۡ

ȻһҽдӰĿдֻԭͲôգʱһ飬ӰסԼգϲûʲôʹɫ˷ܵ˵ûΣûΡ
½ԼˣȫһĿӰһ翴Ű׳յӰӰûע⵽ЩȷԼԺ󣬾ͽԼʶ͸̯ڣ
ûãӰ˳½˵ʲôֱ£۾ʼȻΪ޸ĺİӰܴ𺳣̲סֱӿʼˡ
½Ӱֻεʼкһ³ˣóһЩԵĺȵģϯضϾӰ֪Ҫõʱ䣬½ǿûԣôվĵĵȴ
һСʱԺ½ǳźţоЩͷʱӰڴһϢۿžҪͻˡϵԪһһɵĲ˲һĲ½ɫЩ仯
Ǽһξ룬һ£ȻһӰͻԺͷųʿǿ²ܳܣ½һӶڵϵĳԳԺȺȵĶֱӱȻų˵
һ㶣ӦеĶһȻĺһξ룬ųԼƣ˽һϣֿܹסӰһͻƺͷųơ
½ųˣŲЩԵĶƲƲ죬ε˵˵ǼԼҪЩԵĶҪŹʱ䣬ٳ԰
˲˼ĽһĶʽ֮żѵ˵ʦҲܹǰ˭㿾Щʵ̫óˡңʦԺԣҲͼ㲻ǡ
ĻԺҲ͸ûпܣٳԵζΪ˲ԼĶӿ飬ֻӣǡʦԺҸᣬǿôԣЦ˵
ǰ½ҡҡͷЩһתͷӰ
ʵ½Ӱ޸ķֻΪԼЩھΣΪ뵽ԼʥŽһ˴ٲ֪Ӱһʱ½ô㣬Ͼһ˵Ϊ´½Ѿ㹻ʥŵķչˡ
֪˰Ӱһ½Щܹ϶´½ϣ׻ûΪӸߵˡһУôԼʥŵĽһˣ൱Σյģ˵ʥŻûзչͱ˸ɵˡ
ԼڰӰһôԼǷ˰Ӱһһ顣һһ飬ԼǰԼһЩĻǾԲܾڵӰһԥִС
ĻʥŵĽгϣӰһڰ˴ʥŵ⣬˰ӰһİҲͺùһЩõģ̫ܵǿĵɧš
Ȼˣõİ취ܹӰһ壬ȫչ鼺УʹԺʥŷһЩΣðӰһ嶼ɻΣҲΪԼһܵǣȥ
أڣ½ΪûмΰӰһ峤Ӱһ⣬Ӱһˣ½ͬҲûм½Ҳܿ϶ԼҪѰӰһչ鼺У᲻ѡ
ԣѰӰһ壬չ鼺е飬ֻ½ʱ⡣һȵӰ֮½׼ʣӰܴܲԼȥӰһڣȥʱپӦӦýӰһ壬չ鼺С
оǣ½ʱ䣬Ҫһ´½ܲһЩ壬һЩǿ壬ܹܺá˱ȰӰһ壬ǿģܹչ鼺УǾ͸ˡ
Ȼ˵һʼʱ½ʵûаνʥţ¡ϾʥţֻΪԼ׼̸ķֽʥžôһʥš˵ɣʵΪ˳ġ
½ҪһԼɣɵ֣ҲӦǺɽ֮ġϾĹɾǡǺ½֣ʥŵĽǳģܹƿغɣ½Űɣϣ½ڵ뷨


1099  Ӱͻƣ
飡
ʱֻӰϣͻȻӿһɫĹŽɫĹâʼתɫԽԽһʼĽɫ˰ɫǴ˵ĸоȷʵԽԽء
ɫĹâͻȻţͬʲôըһȻͣɢȥǲһӣɢһգеİɫĹâһӿصӰȻ󡭡
Ȼֻһ°͵Ĵ죬һ΢ġۡͬʲôͱƵʱǰ󣬴Ӱϣӿһ۳ڵǿƣܣɢ˳ȥ
ƣ½ԼĶûκεӰ졣ǶڳǡǴʱһֱھķţǿһӿǵķȦûеֿãֱӱƷڵأǹǿƣݺݵѹſڵϣ

Ŀ죬ȥҲ졣ܿ죬ѹſڵϣԵúǱĳԼϱǣӵվгԹ޵Ŀ⣬ֱ㶵ĶӰҪӰж˿Ƶġ
Ӱ۾оЩԾ̧ͷһȻֳˣǸҪɱ˵Ŀ⣬ֱֱĶԼӰвЩţԼʲô飬ԼСˣôԹԼ
ˣʲô𣿡Ӱǲ̧ͷ½Ϊûп½ʲô仯ԲŻ½ڳڿǲҸ˵һ仰Ȼ򲻹Լ½İëԼҪùġ
㡭½׼˵ֱӿ˵ʦ㲻Ҫ˵ϻ쵰ͻҲͻˣﻹҪôôҲͰˣôҵš
ʱɮһ㣬˰죬Ӱ˳˼¶һεɫȴֹ˵СˣҲܹǰɣ˭ǵΪôͣͻƵʱֲܿԼơ
˺ˣ˵ɣųɮһㆪµĻȻжڳԼǵİ½ǸоޱȵͷۣоԼĶ䣬ôһҪЩϻĥˡ
ߣʦķϣξͷŹˣһ֣޵ߵԼߣԼţӰ
Ӱ֪ܲ뿪½ʵ
뿪ȻˣǵʥﶼûˣһʲôԺҲҪػˣӰʶĻش½Ļ˵꣬͸оԼЩԾŵŵĿ½֪˵ʲôá
½ҲЩΣȻӰʶĻش𣬵ǳҲ֪ӰԼǵʥﻹЩСŤģϾһػ˼ʮʥֻ½һۣͱ½ˡ
½ԴҲ˵ʲôֻεİҡҡͷʵҲ˵ܻصˣ
ǵģˣϾҪ뿪صڡϾˣҰѰӰ޸ˣĺݣҲ㲹ϣǰӰһ˵ĺ£ҪѰӰûȥڵЩǣҲ˸ˣ
Ӱ½⣬óָ˷ܵ˵ϸ˵ɫͿղŲԾ䣬¶˿СŤ
и֮룡½˵
ʲô飬ֱ˵ɣҪǿԵģԲƴǣӰæ˵
ȥǰӰһ忴½˵Լ˵ԺϸĶӰҪӰķӦ
ǳ½ϣ½ĻԺӰ붼룬ֱӵͷ˷ܵ˵ˣʲô֮ǰӰһôæʹ㲻˵ҶȥǰӰһιۡ
ҪǰӰһ峤ԼЩ֪ķ顣ǸǻҪң뵽ǰӰһȥϾǰӰһ˵ھȫĴˣ᲻ȥ㡣
ģǵȻǾ͹ȥ½Щ˷ܵ˵
𰡣ʦһ½ĻҲԼϱǣϽܵ½ߣס½֣½˵ʦˣô졣ڿɲȥӰһ尡ȼ죬ȼв
Ϊʲô½Щʵ
żӰһֻۣͷ˿Լһɻϱǣ½֣˵ʦǽһ˵
½εķ˸ۣڳߵ˿ĵطвһ磬Ȼ˵ܿ˵Ϊʲô뿪ɣѲ㻹ʲô飿
ٺ٣ɵЦ£ʦ֮ǰ˵ҪΪˣҵΪ˭˵ˣ㻹ûаʥҡˣҸ˭ȥѧʥ
ûаķ𣿡½һ㶣ɻʵ
Щɵˣ½ȻôҪˣǳɥ˵ʦʲôʱķ̸ˣֻǸҿһֱۣջȥˣҡҿްѵʦ㣬ûаҵ£
½ͷϣӿζĺ飬ǲ˼˵СӣǸǸ̫࣬ˣû뵽ôҪ飬ҶˡһΪѾ̸أ
ʲôʱ̸ˣСֹһ£ȻһĵЦ˵ǸʦˣĻֺǲǲǡǲǿԽʥ˳ҰΪ

½ųһСɵѾԴϣһ£Ȼ˵ðɺðɣĻȷʵͦģ͸ΪʡСһֱţ


1100  ͽΪ
ððһ˵ľֱȻ۾½˵ˣʦѾ׼ˣڿ԰Ϊ˰ɣ
½ЩЦõĿųȲһڳԴһ¡
ϣ۾Լͷϱ½һµĵط涵˵ʦΪʲôִҰѵ𣿾ˣֱ˵𣡺۵ģ
½̲סôһ£ֶѾٵø߸ߵˣסˣ˵˵쵰Сӣ˵ܲܲҪôģ۾ۣˣ˵ˣ˵ֶˣ
½һı鿴ųĳֻܷסͷʹϵ֣һ˵ðɣʦղΪɶҪңòҲûʲôطɣ
ѵ㲻ãҸΪ֮ǰӦøЩϱǣ˵һǵ𣿡½˳һۣ˵
ٺ٣ҿʦʦĸ˵һĲŶ԰ɣϷʵĿ½ȴж½ϸġ
½ֱӳĻתһΧĸȥԺڵĵطȥ
ģһҪСΪǣǿҪһʱ䣡½ߵĵߣЩĵɫĵĺ󱳣СĵĶ˵
̧ͷһ۳Ȼعͷ½ղų㲻ɣ
½Ҳתͷһۣںϱ˵ĻĳЦ˵СҲǵģֲʲô飬Ȼһصı飬ұΪֿʲôأ
űĽĵİ½һۣ˵ҿΪѳЩǣΪıߣ͡ЩףΪˣ͸ˣ
Ҳɣ½ƲƲ˵
ҹƻһǣΪΪ̫ߣǸղӰͻʱųƣȻûеס̼ģԼҪΪߣͲܱԼǣ룬˵
½ͷ뷨пܡϾȻһֱֵĶһ׵ǷǳĹġǣΪӰԵʣܵһ̼ԼΪͣҲǺġ
᲻Ҳͳһǡأ͵͵Ŀһ۳Ȼһɬĵʵ
ɬ½д󶯣һֺ޲ý§Уú۰һͷ뵽ʵ̫࣬½Ȼ˼Ƥȴܲˣ½Ǵͷ
ı˵˵أҳ½ȻʲôˣҲǻģֻҪҵŮˣҶúñܵһ˺۸Ů˵ˣһҲģ
˵䣬½ϣ̲סӿһǿɱһԵӰԼһڵѪ½ϴɱһۡļ̲סӶһѪ
Ҫ½ĻǸжǸо½ϴɱ͸оԣߴѪȻˣֱѪǸæֹ½
ֹˣ½Ȼ̧ͷһۣʹĳˣԼߵЩѪ½һûڣǸ˵ԲҲСġûʲôɣ
ӰΪԼΪѾˣʹȲ½Ҳ½ȥǵ½ϵɱͬҲܲˣһѪʱ֪Լ½ôС
½Ҫ֪ԼųƣЩĸӰҲеһЩ뷨֪Ǹø̾Լأʲô
ڳԼǣǸ̾½ˡΪ½ɽʱӰֱ½½˺¾ģ½Ϊʦ
ǣΪȫԼϹԼ½һʼļ񣬾ǵΪһأǶ½Ϊûм½ĵطԲδܹо½ж
ڵɱǶ׵ʶ½ǶôһˡͬʱҲӵһ뵽ԼϹܹҵôһˣʦʦôǿ̨ԺҪʲôܸʲôˣ
ȻǣȻô룬ʵҪʲôġǶǰؼŮˣΪԼͻȻһǿĺ̨ʲô顣ȻĻһˣô¾˲ˡ
ʦˣû£Ǻܺã½ʻӰԼǣȫҡҡͷ˵
½ż˲԰׵ɫ֪˵Ĳģ϶һЩСˡ½൱ԼɱҪǻͨˣֱӱԼղŷųЩɱѹˡ
½ߵӰߣӰ˵Ұָһ£˵꣬½һһɰɫԪӿӰ档ӰֻоԼȫͻȻһŸղŵܸУʧ
ۣҪмһ½ŷ½ѾųǱȥӰֻܶ½ıӰмĵͷĻֱ˻ȥ
˳ߣ½յ˺һһƺ֮󣬱ͳˣŸղŵǸطȥ½׼ʼΪȻҪģǽ̸ʥ


1101  ͽΪ
ͳˣٴߵ֮ǰ˵Ļĵطͣһ˷ܵĿ½
½Χһ磬ֹڰΪʱ򣬳һЩ⣬Ժ½ų˵ˣȿʥһ£ıķת·ߡ
ͷӹ½װʥ򣬽ʶͶڣϸоʱʱüͷ½оôһ¡ΪʲôܸоųЩŤˣ
֮󣬳ʶ˳һЦĶ½˵ˣʦѾˣڰҸıķת·߰ɣ
½ͷҪѯһ³ʥ⣬룬ǷˣΪͻȻֳУһ˿˿Ľţ½ԼһЩʲôʥƵġ
һӣ½ˣղŵӣȻʵװӵģ϶ûϸоʥΪԼ˵԰Ϊķת·ߣԼİԼͲҪʥʲô˽⣬Ϳˡ
ˣ°ɣ½ΣǱϾԼĵһͽܣһһҪҪΪܸܺߣʵ̫½ӣֻΣӡ
½Ļ˿Һ½ûʣȻҪˡ뵽½ĸղŵɱоһ󵨺
ۣ½ǰ
½ͬҲã˳˫ָϳĺ󱳣߶ţСӣעˣղûϸжʥҲͰˣҪҰתķת·ҲǲסͱʦĲˣ
½Ļһ˼ͷȻͷ˵֪ˣʦһúüס
½ԺУģһʥת·ߣſʼ޸ķ·ߡϾһ˵ķ·ߣת䡣飬ɲһ򵥵飬ҳΪַҪиСģ¼ʹΪϵҲΪķ飬ܺصˡ
½СȽڵԪȫеĵڣȻʼ飬ʥҪһЩԺ½ǱȽ˷ܣΪ֣ķʥһЩûж
漴½üͷֽΪӵĻܿɳΪ˺ܾ֮ǰķټʥ֮ǰĹת½࣬һСģͻ
С飬㿴ڵܲܰʥ޸һ£ɵã½ֻʱԵֹͣԼĶʼѯС飬ϣܹСĿУõһȫķ
Сͷ㿪ʼ壬ԺСٴ𣺡ˣЩ⣬ʥϾڶķķǱȽϵͼ֣߽ϵĻЩ鷳
˵Щ鷳ǻнķඣЩ˷ܵʵ
ǰСһ˵鷳޸֮󣬿ķͲܴﵽʥôԺ󣬳Ҫߵĳ̶ȣǾЩˡȰˣ㻹ǲҪô
˵ûʲôİ취С鶼ô˵ˣ½Ҳķ޸ϣʲôҪֻתһ·ʽطѰһͻƿڣĿǰ״
СЩ˷ܵ˵ȻˣȫϵֻʥҪõľúˣ
½ͷӿĺ飬Сôʵ̫ǿ˰ɣȻ˵ľȷʵòô˵ҲֱӷϵɣȻڳ壬ǻЩӰġ
С鰡᲻̫ˣԳ壬Ӱģ½ЩΣ˵
ʲôҰǰΪãвУҵĴүСûİ½һۣ˵
ʲô˼½Щɻ
С½Ļ̲סҪһ½ԴˣЩ㲻ףԼүԴôġôҪ飬ȻˡΪĬôһʦ
үѵˣΪﵽһ̶ԺڵоԼľϵʱ嶼ľЩҪ˻ʲôðСε˵
½һ㶣ѵ˵һ̶Ⱥڵľʧڵӣ
ǰȻΪСһӣ½½ޱȡ
һΪһϻأ½˼ץץףε˵
Ҫӵ⡣ǲ㣬ͨߣΪﵽһ̶ȺڵľʧġӦòΪѣڵô˰ɣС˵
½ͷҪĻȷʵǸôֻϣԼܹ㣬ȻΪҪߵĳ̶ȣ鷳ˣ
ʦôˣо½ûа޸ķ·ߣǺֵʵ
ûʲôһеۣŵ㣡½ôһ˵ʱع㲻ٺСȥֱӶų˵
С˵ķϵʵǰѾ뵽ϵʹ࣬½֪ܲȥֻСĵһ䣬ϣܹעһ㣬Ȼһɻܲ˵ġ
½仰Щжǲûе£Ц˵ʦĺˣеۣҪܵ˵ģĵĿʼɣ
½ͷ˵Ǻã˵ģһҪ۵ĻɲҪ½¶һЦı顣


1102  ҽУ

½ϵһ˲䣬һĲҽУӳĿдֻһϲʹ֮ɫҧأͷĺ飬ţ·һ㡣
Ľһ½ЩεͣУոսвһСĹ޿κε˵СӣҸղŶѾԸˣۺˣ㲻Ѿ׼ôУ
ͷ˴Ժ󣬲ŻӦ½˵ʦǲǹҰȻѾ׼ʹ治ܹܵģƣȴķ
ۣˣҲҲôģ½˳һۣû˵
ǡĸͲܹܵġʦ㵱Ҳôһ׶ѵ˵ʦ㵱ĹҲģЩ½
½ûֱӵͷ˵˵ĲһʼʱȷʵĲڵĹһ⣬ڵĹҲڵɾͣ
Ȼ½лһ仰û˵Ȼ֮ǰתķҵʱΪܵͣҪô鷳ֱӰԼΪϵܼ򵥵ġûܵôʹ顣Ϊˣžôһģ
Ȼ֪½е뷨ͷȻЩɻ󣬵ǸоԼѾָˣٴ׼½ᶨĵͷ˵ˣʦѾ׼ˣٴοʼɣ
½ûԥֱٴνԼԪԼԪͽڣ׼
½еĹûпʼַһҽС
½ĶͷϣӿּߣЩջ˵Сӣ㵽ô£ҪҪҰΪˣNNDԼ˵˵Ŷᣬ㶼Ѿ˼ˡҪǿŮɵƵģôˣ
ʦ㡭ôҵľŪûһΣûע⵽½ð񣬿ɥ½ʦ㲻ΪҲûбҪôݰɣ
ô˵½ΣֲøʲôϾ飬ҪԼ򵽣ʲôƶȻĻʹڵľȫ½ˣҲΪ
˵ҺݣǺðɣҲΪˣԼɣ˵ţ½ӻ֣һҪΧĶ
½Ȼǹģȴܱ棬½ŵóһ仰Ҷ˵һѱס½Ĵȣ˵ʦ㲻ݣܺãܺãȻҲ֪ôΪʲô֪ΪҺã
½﷢һߣʱóľһӣ̧ͷ͵½Ȼ֣½һƬ˪ûԭԼ˼оЩţҪ˵Щʲô
ʱ½һ֣ҲЩĲ̣˵ˣͲҪϻˣ֪˼Լú˼һ£ʲôƶڼ㴦飡
˵꣬½Ҳܳֱһĳļ򣬳˷·½һ㣬ֱӻع۾ȴ½İ
ʵҲ½ȷʵΪ˷ֹ˵һЩʲôסˣǽƵǳ½ûȥơ˼£ûѿֻε˼½˵ƶ顣
СʱԺ½ڽɱߵЩȫɾڳڣʣµЩȫʥõһЩûķ½ķ·ת飬Ҳ˺öࡣ
Ǿʱ½ͻȻоԼߣ͵һթ죬Ȼһ춯صļУ½ɻĴ˿У״ӺζоԼǰĳЩԾȻ֣ľΪȻ̶̵ʱֱʥڡ
ô£½Щ㶵˵
ʦʦˣף˵ƶ˼ʲôˣ˷ܵģ½֮ǰ˵ģҪȥʥķ·ߵ飬ȻڳھôоһʼҪõԳҪǡ
ˣ½һ㶣ⷴӦղУ϶ǳͨʶԼߵġڳľΪһôߣͬҲΪղŶƶԵʡ
׾У׾У½ϱֵĺƽͷûжı顣½УǴڳԣȻôŲСʱ飬֪ϡ
Ҫ֪½ϣǾ˲ѡȻҲвܱȽϵĵطϾֱ֪˽Ȼ˼̵ġ˵ҪһЩ½ǼȲ֪̣Ҳ֪ȫԼۣȻѵʱ䣬ҪһЩ
ܹҵôһԺܸߵأ½൱ĸ˵ءΪ˲ó԰½ֳֻܱһ̲ı飬еļ±ȳԼҪĸˡ
½ƽı飬óЩ̫ף½ʲô˼СĴʦҪҪҰ򵽵Ķ㣿
ң½һƲҸҸġֻҪѹˡ˵ˣĶҲԼҲʲôۣҲòҪˣԼ֪СǣҲòҪҡ


1103  ļͣ
ƶǶĵͷеɻٴؽУûѯʳΪ֪ʹԼʳˣ½ҲԲԼһУҪԼֻԼ򵽵ĶԼġ˸ߵģԶǱ˵ġ
ҪǺķת·ߣֻΣ½ٴһĳ壬ȨԼ
֪ˣʦͷԵúء
һ飬½ķٶȺΪóܹסʥȻڶķǻûдﵽɷĵزķת·ߣԱȽ鷳ġ
ȽţԺȻûܹס½ֻýеڶ飬ǵڶ½ֳüͷȻһ𣬺ûʲô½̾˿û˵ʲô׼е顣
Ǿʱſ˵ʦѾסҪڽеˣ
סˣ½Щɻ󣬡ǺãԼתһ£ҿתʮһȦɣžŹһʮһȦҲǸȽϼ֣ϣܹһ
½Ȼ˵úɣ½ףڳ˵һԼתʥ֮ǰΪףҪһתžŰʮһȦǺһЩġ
ܹת˰ʮȦѾǺܲˡ½ô˵Ϊ˹ܹܶתȦһͷֻת꣬žŰʮһȦ½
Ͼʲôķһ˵ν൱ĹؼܹתȦԽ࣬ôԺܹﵽĸ߶ȣҲԽߣԺеĺôҲԽĴ
½˼ΪžŰʮһȦ½ΪʦøԼĵڶҲ˵ǵһʽһʥŵ飬ҲǳΪԺˡ
ԣ½ᶨĵͷ۾ʼĿڵԪ½ղָķת·ߣʼת
½ʶһֱųȫʱ̹עųĶųʵ̫ؼ󣬵ܹɳ̶ֳȣ˵󲿷Ҫһεˡ
ǰʮȦķƵĿĿΣûгǿǱȽϺϸˡ¸һĻҲܹõһУһµۡ
֮ʮȦΪǰʮȦĻŪģûгֶٵĲĿε飬Ҳûٹ֡ʮȦı֣½΢΢һ⣬һۡ
ڽʮȦĸӳɫԪĿ£Уʥת·ߣٶҪ֮ǰӿࡣһεı֣½Уһ̨ס
ȻʮȦʮȦﵽʮȦʱ򣬳ĿķٶȣԱʼҪ˲ҡ˵һʼ·ôڣǿг˰ɣ
ǵ˵ʮȦҲ½ƵĳĲļʱٶȹȻڣûгֻٶһһ½΢΢ЩԾġ
ʮȦɣûֹͣоԼԣǼתٶȼ½ٴνʮȦٶʱһ㣬ҪӽǰʮȦתٶˡ½οǣʱ򣬳Ȼûг
ǵ˵ʮȦܾĹʶѾЩģоķȷת·ߣʼƽƽ춼չ˳һ㣬ÿڳʱ򣬳һ˲ѹԪȷ·ϡ
ǱϾĿǰѾǵ˳ļޣԼʹÿε˹ؼʱ̣Ԫصȷ·ˣеļɲԣܹݵġųΪ˼ҧ⣬Ѫǣ½Ѿˡ
½ˣǳԼû㣬ʶУ½񣬿ֱתžŰʮһȦԼûдﵽȦԼôܹأҧأԼǰɣ
Ǻڳ͵־£ڽԪ˵ڰʮȦһȦʦˡаԼ򾢣ٴνҧƣһѪӿͷģʶ˼֡
⻹ҧأû⣬ԼѾΪԼģ൱ԲеΪѪģǸûжʶܹͲܸоʹ
ԺУֻһͷǾʦԼ񣬰ʮһȦһҪɰʮһȦֹͣҳôһ׷ˡ
½һԿѪĳкǸжҪָһ£룬ǾˣһͷƾԼӲĳŹȥŹȥܹõĺôԼûбҪ͡
½ֻվһԣżĿѪһʹ࣬ȴûжʶܹоЩʹĳ½ָ̧ˣǷ˹ȥ
һһ㣬ʱڵԪűţҪٶȣһһǰšʱһСģͻԪƫƫһ˲䣬УͻѪˡ
ͬģÿʱ򣬳ֻͻȻĪĻظһʶ½Щ㲻⵽ôˡ
뵽ԼһС˵еǣ½вһ뷨ѵ˵Ϊϵǹ⻷ûȻܵǹ⻷ţ


1104  ҺûŮˣ
ֻʣһ㣬ֻ󲻵ʮ׵ľ룬һҪͣ
ǳ½ʱƵԪյ㣬ʮ׵ʱвԼͬһͷϣԼܹɣ½ʦģϣܹɡ
ǣʮףڳ˵ͬһѾãûһؤȴֻ֪Ҫǰߴޱȵɽ壬ܳԵ޾ζһ㡣
ԣҪʮ׵ľ룬Ҫѵľǰǲ֪ʮ׶ٱľ棬ѵľĶٱҪɹʮףֻһܹݣǾǡ
ѣ
ڣ½Ѿû˵Ҫ뷨Ϊ֪Լڰ˳Ȼǳõ˺ôΪ˰ʮһȦתʵϣûеõôһѵĺ
ܹԼͨʮףôõĺôġпܣΪֱͻڵĽ׶ΣҪ½ôܳǣӰﵽڡ
½ˣôܹĶĺôתʮȦķܵõĺôͦҲΪֱӴﵽǵĳ̶ȣҪӰǾݶԲܷ顣
СССĶʮȦĺôԲһܹݵġҲΪʲôö˲ڵһķʱ򣬴ԪķֱתʮһȦԭ
ô˶ܹõģ
Щò㣬ЩصĺôҲܶࡣǱϾصģ˭Ҳһ㣬Ǿܹõĸ߶ȣҲܶࡣ̶̶ʮȦܾһʥһʥˣ
ԼҪģΪԼǣһ㣬ͲܴﵽΪδΪ˴֣½Ҫ뷨ֱ뵽Ժ

ĿзһУ½֪ʲô˼Ϊھյ㣬а׵ľ롣ôʱŲǰ˲׵ľ룬ɴ˿ɼĿǰǶôļѡ
ѵļУƣʶ
½ͻȻ֣һԪյľ룬˲סֻв׵ľˡ
Ҳһ㣬һһļУӳĿзʱ򣬳ͱ½һˣΪʵ̫½̲ס֣Լͷ
ʱ½Ƿ뷨ΪֻҪóɹķ½⣬ȥһ¡
һļУԪһһǰŲšǾԪյ㣬׵ʱ򣬳һУûԪǰһһ£Ȼһס
ڳڵԪյľ룬ٴλصס
죡½̲סд
ҲΪЩ٣û½ʲôеɫٴμᶨһݣһҧ½Ȼ֡һģһĶӳǣ
½ûв´Ļ飬ӦþǳһСͷɣ
ۣ
ƾųķԪĿص㣬ȻҲͬһʱ䣬ƿزǹԪǹԪ˲ڳڣļ
ǳѾܲôˣΪѾ˹ȥ
ʱֵ½ʦĳղž׼½ڿЩû˿ƵԪȻôң½Ȼ˲ųʶеԪȫϻصĵС
½׼޸һ塣½ȵǣһ˲䣬顱һ£һƣ͵Ĵӳ棬˳⧲½ֱӵɳȥ
ڿת˸Ȧ½ȵվڵϣƵߵߣɻ󣬸ղųֵǹƣǸʲô
ʱϣͻȻһЩ͵ĹߣϿգȻͻȻͬѪһĶƵųϣƮ˹ȥӣֱƯˡ
ǸƯģں档ЩͬСѩһĶٴڽ棬壬ҲСѩڽȥԺ󣬽ĻظصԪ½ɫԪͬãá
Сѩ£ѸٵĻָšϴѪۣҲɢҵķ٣԰׵գҵȻҲСѩ£Ļָԭ
ôǿ½ǰһĻЩȣҪСѩһԪǸʲôǲǺԼڣɫԪͬһҪȻΪʲô̬߳һ涼һģһأ
޸ƣСѩʼųڲȥڣòϿһ鶼ûУֱһˣҪһٱǺƤ˿ˣ̲סҪһ
ҺûŮˣȻ鷳ˣųǣԼÿ֪ٵƤ½ҲЩʵ˵
ܰǿ½һ쳣ȣͬʱĬĬ½Ķͷһ䣺ûհ߾һĿ½ѯʵʲôˣҼ½Ūȥˣ
Ͼһ½һլУǲޱ߷Ȼһܴķ棬仯˺ܶ࣬ڲޱ߷լԸ棬ûжٱ仯ͻȻ֮䣬ֳĽһòӣȻ˵Ļɣ


1105  أ
뵽ڵСѩһһ޸𣬳Щľʱ½൱ģЩСѩԼ֮ǰòľָٴ޸ˣ
ڣ½ĵģûзСѩʣЩֱ޸Ժ󣬾ֱʧˣûжԳڣЩѾ½ľκεɻ
½ɵ˿ǺܿԼ࣬˵ôõʱ䣬õĺôӦѾԵõš˰ǳĪԪ޸⣬ûбĺôˡ
ѵ˵޸ǳκòףŰ쵽ս
Ҳ̫ӵ˰ɣ
½Ըֵȵ˼ӣǽȻûб仯뵽Ҫˣ½òٵȥˣûеõʲôΪĺôԼһΪѵͲ
½սַŵϣڣͻȻӿһƣڣ½һ׼ûٴαɳȥȻ½ɾҪˣ
Ҳǰɣ½ֵߵߣһɵˣΪڸղŵһ˲䣬Ϊֱ۵ڣﵽ½֮ǰԤϵǸΪˮƽ
ڳΪѾǵΪ˺ܶࡣӰͬҲһײ㣬һΣĺôʹˡ
½̲ס뷨Լղŵôãʲô仯ǾԼ׼Ϊʱ򣬳ڵǸ⣬ͻȻ˱仯һӰѳΪ
˵ⲻǹģ½Բš
ǣƾ½ұ˳壬ûܹ֣ڣʲô
½ҳЩ̫ģԼһΣֻΪϣͻȻƣɳȥղǴҲͰˣΧҲûʲôˣ½ҲںԺһиˣǲͲˡ
ʵûҵʲô½ֻεʼ򣬷ˡ

Ƶ˹һѹ͸оԼı仯̲סųһУǱۼֿ½ֱӸסˡղų½ܹܣڣ½ɾܲˡ
Сӣ˵неǰɣû¶һ£½һſڳԴϣû˵
һڨЦĶ½ǸЦЦ˵˼ʦҲǹġⲻǷԼڵı仯ЩˣϰԵģҪһ˲С˹ΰɣ
ֻҪҪĪĽһҾͲ£½˳һۣ˵
ٺ٣ˣʦɵЦץź˵
Сӣβˣһӵôĺô½ָָ壬˼˵С˰ɣΪһԽô࣬ӰǼһﶼ㳬ˣӦѾ˰ɣ
ӣҲһ㣬ʦڵΪڶ԰ɣȻ֮ǰĸ˲٣ܸоЩͰ治֪ʲôʱҵΪܹʦأ
ڻΪ͡ЩǣӰЩһԺô½˳һۣ˵ģΪҪңòûʲôܣΪʦΪĿǰȻڲϵţٺ٣
ʦЦĺ½һ£Ȼ˵ΪͣʲôϵΪˣҲñǡӰǼһʲô£
ֱ½ĺһ仰Ҳ֪ԼҪ½ΪĿǰǲˡԺȻлᣬǻҲǳãղųô˵ֻССıԹһ°ˣ
ˣ֪֪ԼڣûʲôĶ뵽ղĪֵƣ½һЩСžţ̧ͷߵߣֱ㶵Ķųɻʵ
½񣬿ЩСµĳĺһͻȻסԼؿڴһǵ̬ĵ˵ϣʦ㲻Ҫô˼˼һɬģ
ɬðž
½ĻʱоһƤҲ룬ֱһſڳͷϣ˵˵Сӣǲ棬ϴҾ˵Ҫͱһ٣ǲûж֣ԲҵĻ°
ҡԼԴứģ֧֧˰죬ڿ˵ʦҡⲻҪһ֮㿴ղŵնأƸƣ彡
½֣һξŵóһӺʮףһĿ½ƣ¶һ˿µɫµɫװģĶ½Щ¡
ղ½һ£ǲᣬЩ۵ΪȻ½õ˰죬ȻûʱǿҡǳȻ˿С½һ£ͷϵСõ֤
ˣǳȥˣ飬Ѿˣ½תҲίĳһۣһӣΧĽ磬Ȼ̤ڵĵط˹ȥһСͷһ㡣
½ıӰû̸ųȥȵ½ʱ򣬳һС˹ȥھսǵĵϣ͵͵Ŀ½һۣ½ֻںʦĸʱ򣬳˿ֱͦӣԼǱȥ
ֻǳûзֵǣֱͦӣ߳սǵʱ½ǣ¶һ˿Ц⣡


1106  ʦִˣ
ʦ㲻Ǻ漸ǰʲôھ͸㣡½׼ӰһȥӰһ壬ô磬½뿪ĳǶ½ЦЦյ
Ȼ½´½֮ǰʱɵЩˣתͷӰ˵ȻĻӰǵȻߣ˵һ£ڼǰ飡
½ͬԺԵ÷ǳĸˣ½ЦЦ˵ʦ㿴ʱҲˣǻȻص¼ɽׯԸϱǱĲУ棬õĳֵģȳϸϸ˵ʦ
½ͷȻôĿʦģҲö˵ʲô˵ˣιΪ˳ǵգҪⶼûгҾ뿪ˣǰ¸ˣ
½Գ˵꣬תͷӰ˵Ӱϣٵ¼ɽׯúϢһһ磬ȥİӰһ壬ô
ҲһȥӰ㲻᲻ӭҰɣͻȻ
û⡣ʲôʱߣҶû⣡Ӱ½˵ֶ꣬ų˵ȥǰӰһ壬ӰȻ˫ֻӭʱǰӰһ嶨Ȼдλģ
ЦЦɳͷ׼ԭ·أص¼ɽׯӰͻȻк½ˣǻص¼ɽׯĻûбҪԭ·أһݾķӾ͵ˣ
ݾһ㶣ܲڳ¼ɽׯôãΧǧķΧڣѾˡƫƫûмôһطӰ˵ֻҪʮӣܻص¼ɽׯ
Ǿ˵¼ɽׯǳĽôĵطûмȻҪ㶣㶵ͬʱв֪ʲôӰתʥ̳Һ󷽵λȥʵӰطΪʲôڳ¼ɽׯôãȴûмôһطȴ˵ֻҪʮӾܵǳ¼ɽׯ˵ǳ¼ɽׯǳǳĽܲ鷳㣬ңﵽʲôط
ӰصЦЦʵˣʵǳ¼ɽׯȷʵǳĽ֪㻹ǵãǽʱûʲôȽرĵط
رĵط룬аʼǽһӵġȻ˻صܵȻһͨһ֣ǵʱһֱߣ
ӰͷûǾߣӦףʲôط˰ɣ
˵ǵ£𾪵˵
ûȻҿʼʱΪʲô˵סСһȷʵǳ¼ɽׯ档Ȼڳ¼ɽׯ˺ܾãȴûе鿴ȻûзˣӰһȻ˵
ǡΪʲôܹϵ̫˵ţ̧ͷ׼ָͷ̫ѯӰǳ̧ͷȴɵˣԼͷϣûʲô̫Ĵڡ
ô£ЩɻתתﲻȷʵѵǸС磿
ӰЦŵͷ˵Ĳط˵ȷʵһС硣ֻС磬ͨС磬Ȼ󣬵ȴʲôУû̫û
İϸĸӦһ£ȻĲͬ
ӰһȻҲû˵ʲôˣݾȥ
ƹʥ̳Һ󷽵ĵطȻһС·С·½֮ǰߵС·һҲöʯһСʯͷ̳ɵģС·ߣͬҲСһĹľסߵĵ·
С·ǺܳҺֱһ۾ܿͷ˳ԾǣС·ľͷȻû·ˡǰģһֱͱڣûʲô·ӰΪʲô½ǣأ
½ɻĿǰͱڣЩ̫ףôˣǵ½ϸһ֮¶һ˿Ц⣬½Ѿףǰ⴦ͱеèˡ
ǰ⴦ͱڣͱڣһ۷۷Ƚʵʹ棬оԼŵµĵ棬ٵġʹǳǣһܹ档
ǰͱڣǲ⣬ֹ˵Ӱʲô˼ѵ˵ģʲôݾһ·òãˣһ֮ǰ·ذɣˣû˼ģ
˵꣬к½ʦǻȥɣӰСһˣǵġûʲôݾҲˣһڣû·ˣҿɲ룬ٱˣȥˣ
ɫĶܳûֳܹǰطè壬ϾⲢֳΪûʲôоһкйصĶȫССףˣòȥ󷨡
ڣҲͰˣƫƫ˵ԲѵĻͳûжĹϵ½ҲоЩҲסôҲԼͽܣϣʦģ治˼
½һ󣬺ԥڳĺϣݺݵһƣ⧲ĳһֱӷ˳ȥˤڵϡȻкܲˬ뵽һƣ½ĵġͽеĲˬݺݵ뵽Ժ󣬲κεĲĵĿʼסԼӡ
òסԼӣЩίת½һƵʵʦʲôִңԼĺף۵һ졣


1107  һŭΪգһ
С׿͵ЦԼСצӣԼС죬ڳŵĻ͵֡Ϊһ󷨡ĿǣȻѾ֣ǰͱڣʵһŪġ
Сף˱㾹Ȼ͵ЦҲ̫ص˰ɣȻ֪½ԼϹ½Լԭ򣬳ҲʲôĵطǿССһ͵ЦɾͲͬˡǲ˵
ĸҲܹң˭óʵ̫ˣǰطûп½ĻҲСڳȻǶڳǣȴ쳣Ĺⲻгʱֱ֣гǣƺΪĸ
С׵ĻóЩ⣬ɻ̧ͷһǰͱڣûзʲôԣʵСףǲˣǰͱڣͱڰɣҲûзʲôԵĵط
СƲƲ죬͵͵˵ΪǺͳһô룬СϿɲô˵ֱӽ͵ǰͱڣʵһ۷Ҳһ󷨣ûʲôʵʵãǶֱӴ洩ȥ
ʲôܰɣС쾪ȵ˵СףƭˣҲֻСһǸ̬κε󷨣ҪֱӴ󷨣ûа취İ
СЩķ˸ۣҪʲô󷨣󷨣ȷʵȥʹҲûа취ȥǰר˹ġ˵ǣͨˣ˵ͨ
ʵȻͨ˲ܴͨڱȽ¡Ҫǰطǰһ󷨱˿ڴв˵һЩԤĶ߽ϣпܹȥ
ǰ󷨣ûбӰͬʱӰҲûиǣͨҪõĶԳССףͲҪκζܾκ󷨣½ˣҪͨǰĵطǲܵġ
С׵Ľͣô£εתͷ޿κΣҲ˵ʲôȻ˵ή½ŭϣ½ӵɾ鷳
ʦô£͸ҰҲЩףǰͱڣ϶ֲԾĵطתͷݺݵӰһۣȻתͷһ½
Ҫ½飬Щһ˼ۺɳĴţ˵Ϲ㲻ҪʦˣǴСѾ֪㡣
ǰͱڣʵһ۷һֱܹͨ۷Ȼͻص¼ɽׯ档ûпҲͰˣƫƫô˵ǰʦǻˣ㻹ǸϽʦϸɣ
ţЩǵĽԼСĶһֲĸ˳ԼŵĴϰɫʧЦһһ㣬ٴλصϡ
ʵŸ飬½᲻½֪ûпǰ飬ǳĴ½ûȻҪ½Ҳһֻ۱һֻˡ
ԼõԺ󣬳æͷһǸͱڣȻȻûпʲôҲѾ֪ǸͱǸ۷վæ½˵ʦѾôˣǰͱڣǲһ۷
㲻ˣ½װģʵ
ʦ뵽ġʵû׼ƭ½ô˵յĵ˳һۣҲ޿κΣô˵ˣѲɻҪⲻɣ
Цż˵뵽ģʵڣȻûпʲôС׸ţȻŸҵġСܹʶе󷨣룬ӦûбҪƭң
½ͷǰͱڣȷʵһ۷Ƶ󷨡ֻ۷˵Ҫ߼౶һҲֻеˮ׼ˣܹеİءأӦѾ˰ɣ
˵ţ½ͻȻתͷһߵġ
ЦеĵͷտʼطʱȷʵЩԾô£Ǻ½һϸƣеĹؼҲףͱڣôˣ
ǵģ½ѾףôˣĶ½ЦЦȷʵһ۷ǺҪӰȻĻҼʹܹ֣Ҳûа취ͨ
½ϵЦŨˣⶼˣˣӰڿ԰󷨿ˣ
Ӱʵ뿪󷨵ģǰб½ֹˡȻ̫ף½˼Ǻԥİ½ķԸȥˡû̿󷨣һЦվһߣ½ˡ
Ӱߵǰ˫ָǴֱͱڣڴȥʲôȻִͱϣ˻վͱǰһЩԺӰعͷ½˵ˣˣѾˣҸһԼֻҪܴͨˣ
½ͷʾӰԿʼ
ӰԼܾһ޴ԲȻֳСԲ͵½˵УȻ½ҪУһȵֵС׵ʱСƲƲ죬˵ӰҾͲҪˣ󷨣Ҳ赲סҵĽŲǺǣ
ӰСĻͷ룬ҲȷʵֱջˣŵСǰȦԪС


1108  һŭΪգ
Ӱ½˹ȻֱӴǲͱڣ뵽ɽ֮Сڽͱڵʱ򣬽ڽʱ򣬸оΧЩԣʲô洩ȥһ㣬뵽ɽ֮к󣬳˺ڰҲ͸ƽĿУû
úڰֹһ׼ŪСӰֱӴ˹ҪŪĶŪˣȻҲǺڰһƬ˵Ūʲô۶ӳ
滹ʲô۶ӳ𣡡ûĻһ䣬ǺģûŪС
ˣǸ档Ϊ˷ֹ룬ŪһЩķʽ֪ˣͲЩǲ֪ģͻߣͻЩӰ͵
Ӱô˵Ҳûڶ˵ʲô
˾ôĬţ֪˶ãǰ⣬ӰٴδˣϾ͵ˣ
˲ɵļӿһ½ŲӿڣǸŵĵط˳ȥ߳ȥԺҲûע⵽ΧĿ˵һȻ߷ɿǰ˹ȥֱӡ
ǳһξ󣬳оЩԾˣΪʲôԼĽ£յģ½أͷһһԼϣڰ֮С
ֽһڰпƺԼ壬عͷһ󣬹Цˣյķɻص˵ߣݺݵĵӰһۣ˵Ӱ£Ϊʲô㲻һ
ҡţ˭֪ܵô죬ҵΪڿǱ͵ģӰίĻص
ӰĻҭסˣ죬˰죬û˵һ仰Ȼٴηɵ֮У۲Χ
ףôɵ֮ǰİУܿȥŷ֣Լĳ¼ɽׯԼ²ԶĵطԼǶȿȥԵúС˵ԼλãԶԶ
ҳҲѾ֪Լڵɽ壬ʲôطˡǳ¼ɽׯһ޴ɽ壬жߣҲûвǾԲһ׵ĸ߶ȣҲ⸽ߵһɽ
¼ɽׯطһΪĻȽϺãڶΪɽ壬Ϊɽ棬кܶȽϳĵطͬʱҩأǿЩҩصķϣѡ
ǵϸԼ¼ɽׯʱͻȻ֣Լ¼ɽׯǰ棬һƱˡܾԶǳǷ֣ƱĿ׶һͲʲôˣͬʱų֣Ҫѳ¼ɽׯƵġ
ɫʱԼĳ¼ɽׯǵһҪǻʱ򣬳ҲͲ⣬ƽֻԼԼԼڣƫƫʱԼʦҲڣóӣܹȥ
ʦһȻɽׯһЩ飡Լϵı䣬ǿӲһ˿Ц⣬ص½ߣ½˵
½ЩɫôôĲԾͷ˿һӾͷ˳¼ɽׯ˵ˣˣһȥɣҵҪȺʲôһ
½ɫҲ̫áȻԼûڳ¼ɽׯãǱϾԼͽסĵط˼ҶԼͽܼҵſˣԼʦģҪûеʾʵЩˣ
˰ɣʦЩΪѣԸ½ȥΪ֪ЩˣԲġҪԼʦȥˣôҲȻȥȥĻôͲ֪ᷢչʲôӰˣ
ĵƯǼʶˡȻףΪʲôôƯ´½ô͵ĳȴһ㣬´½ܹȵĵģûһܹȵĵġ
Ů˵ˮ׼ҲԼҪõµЩˣĵĻô˵Լ鷳ǣͻĿ⣬תƵĵϡܳţôˣûһˣܹΪģʹһϣҲܰôһЩĻܹųǳġ
һȥ½Ȼ˵
ЩΪѵĿģϣܹȰȰ½
֪ĵʱǿ½һۣȻعͷų˵ˣСӣ֪㿼ǵʲôû⣬һȥɣҪЩˣܹô
ЩˣԼпǵ飬ľȻܹԼʦӦҲܿȻ½ܹȴҪȥǾͱȻ½뷨һ£ǾȰ½תֱԼĳ¼ɽׯȥ
ɹȥԺ½Ҳϡ½ڰУ˼Щˣ˭ǵĿʲô½֮ô˼ΪȺУȻ֮ǰŰһٵɫǳȻ
½ȻǸɫҲˣķ½ߣͬҲϸĿһۣΧڳ¼ɽׯſڵһۣȻתͷ½Ķߣ˵һ䡣
Ҳˣ½Ļһ䣬ͷĬһ£˵İ㿴˰ɣʱҾ;ҪǸɫɵģƫҪŹںˣɫҪ鷳ˣ
죬Щ˵Ļش֪ɫȻô֪ôҪ֪ˣҵʱҲӦȰŹ˼½鷳ˣ


1109  һŭΪգ
½ڰ֣ʲô鷳ûϵģҲΪ̫Żôġϣ´βҪڷƵˣ½˵꣬תͷֱ㶵ĶȺеɫȻ
վȺеɫлЩ⣬ȻԼټô˹ǳҲ϶ֿˡʱԼˮ㣬ϣܹõǸδ֪Ů˰ɣ
Ȼлţ治֪ǸʦôģôƯһŮˣȻһֱţû뵽ҳȻȻôõҲ֪ǸŮ˭ܹһԵĵһΣ۳ȻⱲҲˣ
Ȼеİ˼룬˲֪ţǾͲ˿ˮǾʱ򣬳ȻͻȻоһĿ⣬Լŵ͵һȻ̧ͷտȥ
Ȼеĳ˵ʱ½ɱ˵Ŀ⣬ȻŵòһƨڵϣҪΪ˵ţסȻĻڿѾڵˡ
Ȼ벻ˣһ˵Ϊʲôô׶ôı䣬ողСĺ½һۣͲ㱻½ŵøεѣԺʱʱ½˫ľսĿ⡣
ǳȻ֪ʱ½ĲѪղҪȻιҪʲô̽һ³Ȼ뷨֪ȻﾹȻô뷨Ȼ뷨
½Ҳ˳˾ŵĿ⣬ಡһ£ֱ˲ƵȺУȻߣһסȻĲӣĿԵޱȵı䣬˵ܺãӸղŷŹ㣬㾹Ȼʶãˮ㣬ӽ첻úŰ㣬Ӳ½
ûһ˷Ӧ£Ȼ½ץУȭͷŰ˰ʱ䣬һĹ򣬳ȻͱĿȫǣûһͷġ
λֵܣǲЩˣڣͳȻһЩУһźɫӣеӣָ½˵
ˣ½תͷȥݺݵĵһۣĵ˵ȻҲ֪˭ϻ쵰ʲôУӦñʣŴʱô룿
½ĻǸһʱɫͨ죬ָ½ֻ֣һֱϵĲţҲ߶˵
Ҫˣ½ôţ±˶ôǿҵķӦϾΪǶ֪ȻĸԡҲҪǳȻȤˣпôһֱųȻ
ǣźɫļһֻȻ׸硪죬½Ȼ͵ԼɩӣҲʲô⣬ǣ½˵һ仰Ȼ½˵ˡ
󵨺ɫĳȻһγųĻᣬԼɩӣɩӱͲʲôŮҸرԱԼСôһһļϣ͸ˡ
ȻȽԼ磬һ֮ǰ磬ûн飬ȥ飬ֻгȻԼϱ֪Ȼһ⣬ײ˵ĺ£ҪȻһֱڹ
ȻײˣƫƫΪûгȻߣҳҲ֪ԼܵܣԼײԺ󣬳ֻװһ֪ӣаޣһֱҪһᣬɵԼĵܵܡ
˵飬ǳеܴ裬ڱ½ôһ˵ЩҲס֪½ֻһ˵֪ȻԼϱǼ顣
磬ҡȻԼԼ˵̲ס˳
ȻаͲóȻɵԼΪȻĸ磬ϵĹҲ˵λֵܣܵܲûʲôղѾôˣǲǿԷŹˣ
ŹߡȻ½飬ڳˣӶɵĲ
½Ļóޱȵĵ⣬ȴȻ˵ֵܣôɾͲˡҪˣɳԸɷĺòãŹҵܵܣξˡҪ´εĻҾԲ㣡
ôҲǸȻģԼ˰ɣѾˣҪ˼ҷ㣬ϽҹԽԶԽã˼Ҳ㣬˭㲻֪ôҪ˼Ů˵ģ
Ȼޱȵĺڣͬʱַǳﲻףжݺݵ뵽ҪҲܵӣЩˣΧǣ㲻ûôͷһ㡭ʲô˼
û˵ĻѾ˵ˣȻǣҸûз½һ˵꣬ȻųǿƣΧЩˣͳͳ
꣡
ʱĴӣ½ųƣѹסĳϴ
˴ʱǸо½Ŀֲֻ֮һƣԼôˣѹһ㷴֮ûУǳɻ½ôˣǴʲôطðΪʲôһֱû˵
˴ʱΪ½ƵԵʣ˫۱ͻ˿˿ѪҲܺĶĤҲ͵ĿҪըһԼɤӣԵ÷ǳĿֲ
½ûЩ˵״ĿٴλصȻϣųȻѾʶ𲻳ĿӣԼ̱ޱȵ½ȻޱȵķߺޣסȻӵ֣ٴμ˼֣·𲻰ѳȻĲϣͲƵģ


1110  ˣһ
ʦʲôˣʱ򣬳Լڸ˹½ôһ˶оĪ֮ǰȻЩʲôҲ½Ӱɣ
ûʲôֻǿһﲻˬ½ޱ飬﷢ĻӦóԼĵˣһڰɣΪ˼ҲˬȻֱóȻ˲˹
˸Ǳ½仰ûв㱻ֱŪѪһݺݵ½ղĪ֪ͻȻ½ô£ΪʲôὫԼĵܵܣ
ͬʱΪ½һ仰ݺݵĴʹеǸʹԶ½ĺޣǿҡΪ½һ仰оǳίԼ˭˭ˣƾʲôʲôҪԼе
ʵģǳȻȻҲûиף½ôһ֣ץסԼһӡΪΪԼĶ½ˣҲͰˡ
ƫƫ½Ļش𣬾ȻӵġͺԼղĶûдߡȫΪԼˬʹԼһ١ȻкţΪߣҲҰɣ
½ô£½ĻʼҲ½Щȡ֣뵽½ԲСԣԿ϶ԭıߵ½ʵ
½룬˵һYY㣬㡭½Ǿ֪ӳȻԺУֵһЩȻ½˵ССֻһܹ
½ĽͣʱðŭĻ棬˵壬ʼųȻĿ⣬ֱڿ˵Ŀ⣬½ĵ飬ҲҲоһĺ
ҲľȻôһ棡ֲ̫ˣ½ĵı飬аֹ
ٺ٣ˣ㷢ʱ򣬶ӵģοĸˣ벻֪ĸе뷨ܾŶСͻȻһ˿˿Ȼջ󵽡
½СĻһ󼤶˵ʵȷʵ֪е뷨ǾãԼĻʵЩص̧ͷһĵı飬Ǿˡ
ǲ˵СһЦǺǵ˵үĸе뷨ǣɫҵ壬½û㾹ȻYYߺߣԶ飡
½һСô˵ûбסֱЦ˳ôû뵽ıһоȻ뷨ҪΪԼҪôĻ̫ã½ĺֱЦ
Ľ䵽ϣһһڵϵĳȻǱĿ⣬Կڷǳյȭͷʱġ°͡սȭͷԺ̫ؽڴ
㡭ҪʲôȻЩµĿģˣȫͷѾ½ȫ飬ͲԼˣֻܿ־Ŀģһһ㿿Լ
ʲôѵ㲻Ӧýһ£֮ǰЩʲô𣿡ĴʱҲûƽʱۣĽ֮ȫɢźı䣬½ˣҲ̲ס˸
ҡûʲôȻȻڱţǻشģĺݺݵһţֱӽ߷˳ȥװԱߵһϣȻδֹķ䣬ֱײ˼ȻͰ͵ͣ
ȿȡȻѵĿ˼£Сǿ˲̵Ű£Ȼûһ顣зӦĻᣬһӶȻһΣɻصߣݺݵˤڵϡ
ĲûᣬԼߵĳȻͻȻ۾źǹĶ﷢һĹ컰½ˣףôΪʲô
½һĵĶжʱԵ쳣ľȣô벻ףΪ˳ͷȻȻոյķ֮ʹ˳ڳȻϵģĵıԴ֮ٶȣ
ûĵıԴ֮ٶȡڵٶȴﵽԺ󣬱˲ƣҪϺܶࡣ´·ϣҪһȦôҪһӣ㹻ˡ
䡱һȻһһĶٶȵķ֮ĵУԴԴϵģ͵֮УڽڵĳȻʼת
ģȻתٶȣԽԽ죬˻ᶼѾȻӰˡǳˣڵĳȻӰҲʼģܹȻٶ£ϵƤ⣬Ѿķ·Ҫһ㡣
ڣȵˣֻ½ԼˣܹڣȻתʱͻȻڲ棬ʺһĶڣȾ쳣ˡ
ʱ½УȻƤѾ峹׵ķ뿪ǲƤûзãͱתĿֱӻѪڣѪǳȻƤתŪЧ
Ȼһֻ壬ûƤѪˡûƤÿȦתԺ󣬾һѪ⣬תĿ뿪Ѫ̶̼ӣڣȻֻһͷˣ
ǣͷӣǳȻյĽ֣ΪʱĲûֹͣԼ֮Ŀƣ


1111  ˣ
ֻʣһͷӵĳȻ֮ûзŹΪڳȻȼ˵ԼԪΪҪġһûˣֻҪԪԼܹ꣬סԺȻܹ
ڣڣȻתٶȷǳǳĿ죬ǶΪԵĳȻ˵ܶԼԪʲôӰ졣½ԼģܹĿȻԼԪ񣬴ڽڣȻ
½ղţȻѳȻŰĺܲҺܲңȫĹͷѾˣǾĽŽڣӵʱ䣬ĹͷٴλָȻڽڣҲܳһĹͷӡ
ߣ
ĵһߣ֪⻹⣬˲ûյʲô˺վڳߵĳˣΪһߣֱӱͷҽˤ˵ϣϸ֣ܿǵ˫ԼһЩѪ
ڽڵĳȻǲȻԼԪĵ߹ԼԪ˫֣һѱסԼԴסԼĶ䣬¶һ쳣ʹɫ
ͬʱȻĹͷӣʼ飬һͬ׷һĶ뿪׷һĶ뿪ȻĹͷӣʼԽԽС
ڣڼ˼֮ڣ˳ȻԼԪ⣬ûˡȻƯڿУѾѪЩĻ
٣
﷢һССĵͺȣڿתٶȣʼ١
һμ٣ԭûܵʲôӰĳȻԼԪ񣬱ЩΣֵܹزĳȻԼԪȻˣʵϣ߲ûܵʲôص˺
еâʤˡȻǲԼѾٵ£ȻܶԳȻԼԪʲô˺ûжǣٶһμӱ
һû飡
Ȼû飡
ٶȴﵽ֮ǰʱȻԼԪѾĲˣ˵ڣѾ˳ȻԼԪ
˵һʼȻܶΪһôڳȻܶȿ֮ǰİٷ֮һǧ֮һѾûˡһô󣬳ȻԼԪԼԿʼЩܲˡ

ڣԼһҽУǳȻ귢ģһҽй󣬳ȻԼԪȻѳһһӣȻԼԪеʶɢˡ
ǵ̶ԺĺȻû㣬ĴǣҪóȻԼԪڽڣֱӻҷ𣬲еĲˬ׵ķйڲͲ
ò˵Ů˷൱ĿֲǶΪܸߵŮˣǸӵĲǡȻȻΪõӣԷȰλҪŮˣǸϽҪ
˰ɣ½ߵĵߣ˵һ䡣
½ô˵ΪȻΪıӡֱһٶȷ򣬽Ȼֱ½Բ˵ʲôô̵Ű½ȣˣ½ʵڲ뿴
ǣ㲻˵ҲҪ̫𣿾Ϊ֮ǰ̫һ뷨ڸ˵ûлعȻǸޱȵ
½ĵĻٴδһҲ¶һЩ־Ŀ⡣Ϊ½ģΪ˵½ڵΪʵûдﵽʥڣȻĴ䡣
Ǿûдﵽ½ڽ񣬶Ѿʥˡκʥ˵ʱ򣬶һСοʥˣŭŭеʥˡ
ðɣ½Щεĺ˵Լ֮ǰλã֪ԼȰҲûа취ĸı⣬˷ѿ࣬翴ļŰȥȥˣ취úõĿ
¶һ˿Ц⣬ֻЦݣȻǳ죬κ˿ˣֺ󱳷ĸо·𲻾֮Լͻᱻٻָоһ㡣٣˿ĵЦݣָо
תͷٴŽڵĳȻȥŶʱѾ֮ܳΪȻˣΪڽڵĳȻԼԪѾĸСˣǲһʶҲ׵ɢ
ٶȣ𣡡
һ̧дٶȵķ֮ȻŽڷȥ顱һ죬ֱӡꡱѿڽڣȻԼԪ񣬸ûκεͣ٣ֱӱ˻һңʧؼ䡣
½¶һ˿΢Ц֮ôΪ½Ľ飬ȻĻĻҪŰȻȥֱԼԪڽбɻһңŻֹͣٵ磬һԼԪ
Щ˿ǲûֱתоԼڻЩԾûлָϣԼֱĿ½˵׼ԼָԺڻص½ߡ
½ЩĪĿĵıӰĵڸʲôɻҪѯһģǾʱתϴЦ⣬ĺ½
½Ҳ¶Ц⣬֪Ѿָˡղٺ˵ʱ쳣ʱЩģѾָôЦݻôķģ½Ǹˣ


1112  ˺ջˮҲһ
ߵ½ߣ½ЦеĿģһ§סģ˵Ĳ´飬ͽˣ㲻Ҫˣ
½Ļ½һۣ½ŤԼ𱬵Ľ˵ô㻹ϣ´ΰߣҪ´εĻҾ͡
ʲô½ЦĿģ˵˭ҼôƯ飬Ȼ´εġŲţղŰѳȻݺݵĳͷˣЩһ棬ȻЩ飡
ߣЩһңƫͷһ³Щˣŵó˼æһ˵ңңǾûж룡
ô˵ǲҰɣĵ죬˵
촽½޲úúõƷһζĽ뵽кܶ಻ɵˣ½ϣǿĺԼЩ飬סˡ
½ĵĺ󱳣תߵ˵ߣƵ˵ˣȻ飬ѾϡôЩ˵飬֪λ쵽ͽܼſ£ʲô˼
½ЦԵúգһЦصû½⴦һ¡
½ЩԼôģôεתͷһģʾĲҪ֣Ȼתͷٴο˳ˣȴų˵Ļش
ҡǡ˸ղżʶ½ԼıŰһ棬½ʻͲش½⣬ΪԼһСģ½ˣԼҲȻǰ㣬ˡ
ʲôҲ˷ʱ䣡½˵
ǶǱȻǸ쵰ƭģ˵鷳ϣָܹ˵Ҫ֪쵰ҵĳ鷳˵ʲôҲݺݵĽѵһ٣æ˵
Ļ˵ĺ˳Ҳܿ죬˼ֱ˵˳ûһ˵ѵӣ½֪һ˵ѣΪ˵⻰ʱ򣬸ͲҺ½ӡ
𣿡½ܱ䡣
ʵ֮ԻȫΪĵԵʡȻȥԺ󣬲ôŮˣԼȴûлᡣǻȥԺ󣬺ͳ̽һ˾ˣܻܲˮ㡣
Ǹղų쿴ڸͲٴĵע⣬֪ԼҪǰʵ˵ôԼ³ԻͳȻһĺݺݵŰһһң
ģģҲƭ챻ŵãʶֱðˡ
Ҳϣƭ½ѾӳʶУ֪ιĿģ½תͷһģֹһ䣺˺ջˮҲȻһӣ˸оϤһĻٴݡ
һĲҽУӳĿдһٴαɳȻڶеĹͷͬҲѾɷĩϿȥѾûκΣõĵطˣ
ЩĵתͷȥٿһۣǸֱˣΪҲ֪ԼιĿģ֪³³ǲȻĺ˰ɣ
ǳϵǣȻѾ½ĶУµ˳ιĿģȻЦеĿޱȵĳ죬ûκεĶΪףβԼ֣½ܰԼ⡣
ӦҲĿһɣ½һŲڳĶϣóֱۣȻźͳһˣʵ
Щͳһˣ֪ôش½Ȼǲƭ½ƭôԼ϶Լƭô³ͻͱ½ڽŵµĳһ
һʱ䣬Ⱥ׳Ĭˣ
˭Ҳû뵽ʱ½ͻȻһתźһᣬֱᵽȺ֮УȻųԼ˵˶ôһ£ӶˣСӣȥǽɽׯԷȥ
˺ǲ½˼˿Ⱥˣţû˵һ½ɽׯȥֻԺУһʺţ㲻½Ŀġ
½ӰʧɽׯĴſڣٴסˣҲ벻½ôǵ׷ŹԼأûзŹԼΪʲôͻȻ䣬ͲԼЩˣѵֱӰˣ
ô죿һֱڳߣһһˣɵɵΧˡ
֪ҾӦÿˣղǸˣӦǷŹˣߵһһ˵
ӦòɣôֲԤУλ˲ܾôŹǣҾӦûǵȵ˶ӣȻǣ˵ǻһ·һƺǵ˵
ǵˣʵȷʵͦģһֱڳߣھʦһְ񣬵Ϊиص㣬ǾرĺɫΪϲľи֮򣬻ǵ˼ɷ棬Ůˡ
Աƻļ֪ͥΡ˵ȺȺѾȥĳȻ⣬ˡҲȻ˵ŮԺڱ˼ѻ𣬲ŰѳģȻŲκ顣
ŰɣһأˣһͷòسȻõȥʦĻԺĺһȻֱӷɵУҪظϡ
Ǿոշɳȥʮ׵ľ룬ͻȻ壬ڰУȻը˾ȵǣը壬ֱѳһͬһС飬ĳˣ


1113  ˺ջˮҲ
µˣ׵ô£ɵɵĿУǸһѿ飬ԼˡЩѪԼϣǶûзӦƵġ
ڣ˷ӦǸоԼϵЩѪУһʴʹԼĻ֮Ͳ赲סѪкеĸʴԣһ͸оԼϡϣĻʹУ
Ϊ֮ǰ˶ôע⵽˵ıըÿ˵ϣٵմһЩѪҺԼЩѵ飬ȽЩѵ飬ѪҺϵҪĶࡣ
ŷӦ϶Ϊ֮ǰͻȻը½һЩֽšѿЩѪҺ飬Ǳ½ֽţȻҲô
ǣһʼææҪЩѪҺԼ֮ĶҪǿֲķ֣ʲôԼѪԼ飬溬еĸʴԣԽԽ
ЩطѾͷˡЩǿҸʴԵѪҺԼ飬ûбǵĹͷֵסһʱ䣬ǵĹͷҲͬʴЩˣΪֱӶȶϽˣ
ʦΪʲôҪŹǰ½Ժһֱ˼½ŹЩ˵ԭ򣬵ʵûǲòѯʵ
ŹǣʲôʱŹˣ½һɻתͷƵѯʳ
½ĻشסˣЩ׵Ŀ½ǡʲôûжѾȫˣָָԼɽׯſڣɻѯʵ
Լȥû߰½ûİ˳һۣȻһ˦ͷ˵
ɻĿ½Ǻܺ棬½Ϊʲôô϶Щû뿪¼ɽׯſڣǷɿתԼɽׯſȥҪЩˣɽׯſڣڸʲô
ڳ뿪Ժ󣬳Ҳ൱Ҫţһȥ½Ҳȥǲɵĳһ䣺ŮҲȥĻ׼ȻһµҪҪģҿɲ𣡡
½óǣŲʱֹͣЩò⣬ӦӦȥʱӰĺģҲ½ˣǶ½˵һҲתɽׯȥ
½㵽ʲôĺʵ
Լһ²֪ˣȰ㣬ǲҪȥĺãȻܲˣ½˵
ĵͷǾȥɽׯſȥǱ½һѸסĺתͷ½ʵôˣ
ѵ㲻ֱ֪ʶ鿴ɽׯſڵ𣿡½ε˵
Ĳ˼ͷ½վãųԼʶ˲¼ɽׯȻ¼ɽׯſڵ飬ҲĿѾ½ѣ׼Ļ̲ס˳
½ôһѣҲһһųԼʶʼ鿴ɽׯſڵ顣ǵɽׯſڵ飬ǵûôǿֱӡۡһ˳
Щ̲סģڿµ֮ҲҲûܹסۡһ£˳
ߵŮһѹŻ½ʼε̯̯˵Ҷˣòÿ̫̣ǸܲˡǲҰɣ
ŮͬҲǳΣȻѾ½ѹǸ̲סԼĺģڱӣҲܹ½ҪֻܹԼ̫ءǺĺè
֮󣬳Ӱˣ˻ɫȻҲôá
֮ǰŰȻķΪΪԸͿڣ顣ǸͲȻôŰġǱ½ҪѪ̫ࡣ
ǣ½ΪΪʹͨˣܿԳԼӰˣЩ˵Ĳ״Щ̲סҪͻǱϾԣҳɳڣѪ¼˵һҲаǧ
ܳܵȻҲǿһЩǿ½ĳͷЩܲˡ
ôˣⶼˣԼӰ½ɫЩÿ龰˱½֪ԺӲҵ˻ôķӦ
½ʻԼӰ̧ͷ½½ɫЩãתһ룬Ϊʲôˣ¶һ˼ɫԴٿ½һۡ
½΢΢̾˿˻֣Ҳ˵ʲôȻ˵ķӦȷʵܲ⡣룬ҲЩף̶ԺһĴ򶷣Ͳᷢҵ飬һСģҪֱӺҪȱ첲ȡ֮ģҲôҡ
ܹŰ˵飬ټ½òаһԼ̬ȻһӶһɫĹ˵ϣӹ˵ɫѾ׻ָˣ
½֪ȻѾָóǣȥȻЩܡ½ֻεĿ˿ܣԼԶһƯĲƺһǱߣһ˵ǲ˵ϣҸǿĶ𣡷ǣҲȥˣɣڵؿسʦǿһЩԣ
½Ļóһ㶣Ȼ˵ĻɿԱߵĲƺ˹ȥ


1114  ᣬˣһ
ϣ½Լڳ¼ɽׯһСУۿۡ
˵ңʵһС͵ĻŴзֵӣԱߣһòˮƷСӣȵǣÿһ裬ȻͿʼˣ
½пǰ飬һ½ȤıģһϣĿαϣһֻʶĵϣĸš
ı½Լֵ֣ȫ۷ų⣬һĿ½Ǵʱ½ûĵһЦеĿųȴųʼ
Ĳĵ½һۣһ˫С쵽½⣬ݺݵһ£Ȼ죬ͷתһߣ½ĿɰԵ÷ǳջˡ
ôˣ½ɻתͷġÿϣǸɰвЩ⶯ϵ֣ĵ˫壬ƶȥǻûп˫壬ıۣһĵ½ħ֡
½оЩĪôˣΪʲôղŻǺúõأԼҪһĵ˫壬ֱӱĺˣѵԼղţʲô
½ЩεƲƲ죬ĽյĵĶϣ֪׷ʲô顣Ȼ˵СģôˣҸղʲô߸£ҪǲңҲǲǣ
ûʲôĵĻش½⣬½ܹĸоĵУеԹ½оӵĲ⣬иӵɻԼʲô
Сģ͸ҰҪﻵ˵ģ½Ĳע⣬Ľĵ˫ȥΪı˿½ԼԼĵϣһСС۷
˿ľԼĻСԼϣһҸų½ͬҲıģ˫ֺܹصķĵСǶϣų
½۷Ժ󣬾ͱˡҲ֪ôģͻȻúͮͮģǺÿ½̲סҪĵС죬úõƷζһ
ᣬʲôöأĽĵİ½һۣȻ˵
½ٺһЦ˵ѵ㲻֪ϣһ۷ǸͿǣ𣿺ٺ٣Сӣ͸ңղΪʲôͻȻɣ
½ڵֱһ֡򡱣һǣҪһСʱ¶ĿˣȻЩģȴ½һۣܲˡ
˵ûʲôˣôͲ˼أСӣСƵ˵
Ҫƭˣһ֪𣡿϶Ϊʲô飬ŻңĲˣһ֤úõĲ㣡½¶һ˿ĹЦ

½ϣĹЦĲᡰ½ԺȻｿߵ˵㡭ղŪ˼ңģ˼ҪǸ㡭Ͳ˼ң˼ҵȻˣ
ԵĻ½жʱӿ޵ļ飬Ц˵СӣǰɣҸղźʲôûôˣΪ̫˧㡭
Ų˧أǸһĽԼͣյ½ߣ½Լ½֣Ѿ˫壬ȻоԼЩܲˣ
˵ˣҲ֪Ϊ½õ۷ԵʣõģڳˣԼ½飬һҲôֱӷǳģͷ½ǡ
½Źֵķ⣬Ҳ룬ֱӵͷסĵ촽˱Լͷûмͻĵļؿǲǣĵĺ촽ϣһȻ˻ȥ
½֪ѾǳĶˣԼľͻԼһЩ飬Ϊ½Żһ̬ûмͻƣǼͻ֮ǰĵȴ
Ȼ½ԤϣĸЩȲ½ĵȴ½ûаѴЩ۾Թĵ½һۣȻԼС࣬½˹
½΢΢ſԼ죬ǲûĵС룬ԼͷһĵС࣬ȻջԼһһأʮΣЩȴˡ
ߣ
һߣָ½⣬ݺݵһѣȻô˻ᣬֱӽԼС࣬ͽ½ĿУȻתһҪ½ֱƵϵľٶ
½ЩΣԼƽʱԴ˵ķڱԼϡ֪ĴһŰֽȻڵ־ٶ½Ϊһľ
֪Լľٶ½ԼǸľһ൱ݺݵ½һţȻѵԼ·Լ棬¶½ǰݺݵ˵Լ⵽ǺľǷľ
ȻĻ½϶òԥģֱӰԼ뷨ģȻԼ棬̻¶½һˬ˰ɣ
ֻϧ½֪飬Ժεģ½һηǳõĻᣡ½˵ϵˮĽӲ꣡


1115  ᣬˣ
Ŵʱģ½Ȼֻܸʰ·硣Ȼεſ죬ĵС࣬ͽԼԼĴ
ԺЩģһҪܲ˵ӣ½֪ʵһ¶ûУֻЩİˡ½֪Լʱ̣Ҫˡ
ԼͷһͻȻӿ޵ľűĵС࣬ЩηҪ˻Լĵ̣½Ĵ࣬ѹôãܹԸ
ǳʤ׷½Ҫġһ·ĵС࣬ϵջʧأռĵĵ̣ʹĺ½׷Ȼεķ֣ԼͲѡ
ʹԼĹؿ½ԼղŶԴͬ취ҲݣǴС˵սص㣬һӴ½ĵϣֱתƵĵĵϡ
ءĵϣһ¶ɫֻεĲɫУһЩϲһЩˣȽϸղŵĲУеԹĿν൱½жˡ
ӣĻһϲϲŮˡȻ˵ŮˣȻûϲŮˣҪ飬Ҫ̼һЩȴûбŮˣ˵һٸУǿҡ
ղĵȻ½оĴ̼ͬģûи½һӦеĸо˴̼⣬½͸о뷨½ʵϣϲղŵ
Ĵ½ĸоȴ½൱㣬һᣬֱת˸ԼĻС
ĵĸȻߣ½ĻԺ½Ҳոɶĵ˫ϡǰ˫ϣϴĵ㣬Լ㣬½ܵı۾һڡ
ȹӵģΪ½ϣ棬ǸһС㣬½Ŀӣ½Ӵһ𡣲֪ΪΣ½ϵģ̲סҪ½ĿϣϵĦԼġ
Ħ£ϵ糺죬ԽԽŨСѨУҲ¶˿˿Һ壬ʪĵС㣬͸С㣬Ȼ󴫵ݵ½Ŀϣ˳½Ŀӣ͸Уʪ½ϵƤ
һֱƷζ˫ϴĴе½ͻȻоԼϣЩʪɻ۾̧ͷһģֻһָֻͷĺţ¶һޱȵա
СԼǰһƬʱһʼİ𪣬תڵ糺졣۽ǵ봺飬½ϵſˮԼĺܹ㡣
½ʱҪǻףô£ЩŮˣǰ׸ˡ
аЦٴγ½ϣ§֫һֻ֣滬ȥ¡¡¡
ᴩƽԭԽɽ¹ԭʼɭ֣½ħ֣ڲĶѨǰ档
оŹŻϪˮĶڣ½ϵЦݣԵúֻϧڳֻһˣֱ۾ɬָԼ壬ϵ½˫ϣĦţûз½ϵı顣
ˣΪ½۷ԵʣҲͬܿ½ڵı顣ܹ½ϣı飬ǵЦ⣬Լǲǻ仯ĸһֱע½ĳɻ½ûԼ¡ԼĹµںƽˮûҪ¶ôḻɣ

½һָͷڶߵģ͹ĵطĦţţ洫ʸУ̲סҺ۷ĴڣȻԻյĳԼӰˣѪͣѪûпܣ
Ҳ½壬ͲģͻȻһ¡
ĵ˵Ĵ̼ʵ̫ǿˡ½Ѿ£ͻȻĵȻܲ˵ĸо壬Եı֣Եı֣ĵȹڣڵ
ȹڵסģ½°벿֡һʼʱ½ûиоʲôĵĽ½ֻһܵĸоû뷨Ͼλãʵڲá
½뷨ҲúʲôԾǿԼûԼСܣһ㷴ӦʹУҲСһѸٱ½ѹסûȫķӦ
һΣĵĽߣȴһˡ½Ĵ̼ͻȻ壬½òףסһӳ½ֱӱȻԵı仯½СܣȻǡ

½СܣĵСϣһ죬죬½ԺлģʵûһʹУҲĿУʱķЩջޱȵĽ

ͻȻǵСܣһӶĵСϣһʱ䴫½ĸоеԡ½壬̲סǰͦͦҪһΣоһ£ĸо
ͬҲΪ½ͻȻͦȻûзӦǵʲô壬ȴѾӦԼСĶʲôһ̱½ĻС
Ϊ½СܣȻûа취ĵСϣӴ̼ˬǣ½Сܣֱӱĵɽ壬ļм䡣
½һʱ֮䣬ЩӦֻоһԼСϣӿȫȻֻоԼԺУͻȻһƬհף֣֮ȻԺи֣齻


1116  £һ
λϣĶԱߣСԼһ裬ƷһڣѾ׼ãһһϴ΢ЦŵͷĽ顣
ǸʱҲŸոսԼΪˮ׼´·ϣҲСֵˮƽʱңû뷨ֻҪԼΪǶʱΨһĿġ
һΣһ˵һǺܴɽʱһصСׯСׯʲôǿԼڵˣԼ֣ġ
ʱΪŲøɵһֻǵѩ۵øƵģſڵһܶΪصǣؿڣֻѩݺݵץһ˿ڣѪֱ˶ΪѪˡ
ǵ˿ڣȻڡ֪ΪΣûܹҷǸСׯʱ򣬿νֵĸˡڼֵׯĴڣԼ俴һʵ̲סֱ˹ȥ
Ժ󣬷ԼһСУϵ˿Ѿָ̻ˣľҲѾõָȻ֪ҵڴϣ˶ãܸоԼڴɵʱ䣬Բڰ¡
ҲȷʵӾҵǸˣǬе֪׼ȥ񣬷ҡ̾ңİ£ڴϣڣڿʼָȻҲ˹
ΪʱѩһվƻָԺ󣬸оԼҪͻˡҾ;С棬סͬʱһ߻ָԼƣһһᣬֱܹܲͻơ
ЩֵǣҪС棬סһʱԺǸҵǬԵ÷ǳΪѣҸо֣׵ô¡Ҿ͸Ӻ棬С棬סˡ
Һò£ǬڴӦңׯס¡Ǹңϵʱ򣬾Բܷʲô飬ӲԺ󣬵˼Ҵš
ҿȻӦȴǳĺ档ǾϣҾ͵͵ԼסСݣҪϵʱС棬׻ᷢʲôֲ顣
ǵ͵͵ǬļǬĴϣһõʱһΪǬ˺ˡҲ룬ͳǬļҪҺۼܲܰǬ
ҳԾǣҳǬڣǬϵǾãȻ˹һȻĿԼﾹȻ˵˻㡭ҲϲҪôˣ
õǬģôҲԸţԼʱ򣬻һˣھȻͱһáһһ߻ᶯ˵ģԼʶá
⡭ô£ɻʵ
㡭ǬЩΣЩңЩԹ޵̾˿ջǻشҵ⣺һǧǰʱСӻ֣ҲûĴ񣬶ǳҸ
ǸʱͻȻһȺŰ³۵ˣǽеĴ񣬰ԵĸϵڵǸС㳡ϣҲ֪ʲôЩȫ˹ȥԺЩѾʧֻһӡСͷĽָ
һʼû⣬ǸӡСͷĽָԺ󡣱ȻԸšǵϣҾ緢ˣ˾ȶֿ־ķ֣ԼȻһá
ԺǴ˰һֱŵǸӣһͷҲûκεı仯Ϊ˲Լӣ˷ֻ֣ѡ
Щѵûٳֹ𣿡Ѿ֪ЩŰ۵ˣԺЩڼΪʹߵĹ벻ϵΪ˸һЩϸڣһѯǬ
ûУǾҲûгֹһ㡣ˣÿһ꣬һ죬ǾͻоȫʹͲܹȥġ֮󣬵ͻоԼ棬һЩƵġǬشҡ
ʱҾ̵֪ˣ϶ЩϣʲôֽţȻҪͨǣռҪĶ
ʵҲ֪ǣҷӲԺ´½طʲô壬Ƶ顣Ϊһǧˣ̵Щ쵰ʩչһĶ
Ǭͬʱңڶϣνһһ졣ϣܹ뿪ȻĻΪǳܲסϣЩоܲˣ˵Ժ϶˯ˡ
Ȼûͬ⣬ڶϵʱ򣬹Ȼڲ֮棬ǺҵĽҲЩ񣬼ʹȥҾһҹ̵鷳
ǸʱңҪҹ̵鷳ûʲôܡΪ´½ĵһ̵ĸֺܶࡣǵȼˣڹУҲһڻҵĴڡ
ҲңԼϣǸСΪҷˣǬǷԼ棬ʧĶʲôˡЩֻʦ֮ĴڣŻõһ
ʱҲû⣬Ϊʵ벻Щ֮׺͹̻ᳶʲôϵΪ̵ˣҪǹ֮κ˵ûκεá
ڶһ磬Ҫҹ鷳ңͺǬˡǬΪΪǰһϣЩŵáԺǿɬĶЦЦûңֱ뿪ׯ


1117  £
һصԺҲͻȻ֣ԭֹҷֵǸСׯ´½طƵ½һǧˣܵӰ졣
Ϊط̵ˣԼݣûб˷֣顣ԣǸʱ·ϣ˹̵ˣҲֻһˣ֪ࡣ
ұ׼һҹ̵鷳һҼ־ͬϵѣһȥҹ̵鷳ҵʱС˹´½Ҳոҵһѣͱ̵ˣ
вң˵Ǽ顣ѡһǼ̣£һɱҡΪ̵̽ܣֻܺѣ˹С
ڼԺǸϣҲһ䣬ڶҩáһʱ䣬ûнǵƣôˣͻȫ
Ȼ˹̣ǲûǵɣΪǵΪ̫ͣǸͿϰɣǵһôǾܹɽ룬̵һЩ̣áͼ֮ĵط
ˣ뵽Ժ󣬲ûֹͣԹ̵ĵ飬һĻᣬҾȵķ̵֣Ľ̻ʣԼǵľẈ̂ȻͨգЩа֮ġ
һ£ףǬϣʧЩ֮ȥˡԭǱĽ̻ԼẈ̂սˡ
ŭɶԼֵЩ飬Щܺ塣ǸͲҵĻڣҾǵǲţ԰ѵʱֵͨʯ¼
ǿʯеĶԺҲûж˵ʲô峤̸һһԹ̵ĽͽɱȻ̵һЩͽа񣬿˭Ǽ˹̡
һʱ䣬½ϣ̵Ľͽ˲أһڵʱ䣬̵Ľͽȥʮ֮һһشڹ֮̽󣬻ʷĵһΡ
ʱţԼñѣһǱ̵˷ˡ׼ɱҡڣʼʵЩ壬ͷʱ򣬰Ҿ˹
һ壬ɶ֮ȽϾͨյ̣⣬˺һ塣Һˣ̼ӳϵ䣬ˡ
Ҳ֪Ϊʲôұ֮󣬱Ǽ͹֮飬Ȼչȫ½֮սһʱ䣬½սҲϣ½˿Ȼʮ֮һ
⻹һʼ·ϽЩͨսʱ򣬿ʼĸǵսҲԤʾţ´½ЩУĿʼˣ
ԼҲû뵽龹ȻᷢչһѾҲûֹֻεļ뵽ⳡս֮УЩ꣬ҵһЩ־ͬϵǣǵɱ
̲´½ĵһʹ·ϴ󲿷ֵ壬ǶԿȻûֿܹס̵ϮڸеˣʱһתͻȻˡ
ҲǸʱһصͻȻ̴֡˸ֲһʱأ֮ǰɵĸռݹȫֵİٷ֮ʮôĳֺ󣬸ɵĸ֣ռ˹ȫֵİٷ֮ʮ
ӣǸͻȻֵһӳˡ
̵Ľ̻ʼŭóطٻһϽĹʹʹĳ֣ȷʵǸأ˳ԾǣȻֵסˣʹϮɱ
̻ЩǸ׼ٻĹʹ˭Ҳ֪׷ʲô飬Ϊ󣬽̻ʲûٻĹʹΨһһٻĹʹͻȻϢҪһս
ⳡսĶעǣӮˣô½壬Ҫڹ̣ˣôԶ˳´½Ҳ´½һ
սν൱ļңĻڵأضɽҡ춯ء֮Ϊǳս´½öò˸ı䣬ԭɽĵط˺ԭƽԭĵطء
ʤһǸ˵ʤʵҲǲʤΪɱʹһҲֻʣ²ˡ
ڣаḶ́Ȼʱв٣ȻնԼ´½Ժ½ϣҲһڹ̵ˡΪֹ̣ͻᱻΧûһ˸˵Լǹ̵ˡ
ͬʱ֮Ǹֻʣ˵ͻȻʧе˵ˣΪʱܵˣʵ̫أȷʵһҪӡе˵Ǻ͹һͬ뿪´½
ûжˣ顣Ϊһս´½ϵĸ֣ˮƽһأʹڣ嶼ûлָأӰӦ൱˽ɣ
Ŷ˵ô࣬ôоûгʼʱЩͰˣ½ֳѾི꣬Ǽ飬һЦʵ
˭˵ģˣֱӣЩ˵ʦֻԼһЩ飬ʡԵ˰ˡ˵˵Щ飬˵˵Ǽսġң´½ϣЩ̵Ļ쵰Ȼҫɣ


1118  ޣ
½ûаôȵ˵Ժ½ûж˵ʲôһڳİ£ӵһһﰲ˯ˡϣûзһ޵顣
ڶһ磬ıͷ˯е½¶һ˿۵Ц⡣Ȼ½ϣûаô΢΢ЩʧĵУ½İ⣬ȴԵԽŨ
½˯УоһеԼɻ۾Ҹģ΢΢¶һ˿Ц⣬§һЩģ˵ˣ˯𣿡
һף䣬˯ô
ҵȻ˯úˡﱧôһŮ˯ܲ𣡡½ЦĿģͷĵС촽ϣ۵һǣȻ˵Ȼˣھɣ
˼Ҳıס½ĻС죬΢΢СԴԲС°ͣ½ϣϵĲȥ½ģһֻ̲סĵ棬˹ȥ
ҪһһӴ½ĻУվڴ顣ʱֻСԼСֵģĳ½ǰ½ôܹأ
ҪҲ԰ܲܣȰ·ӣʵ̫ջˣ½˼ָָĵ壬һסԼıǿףΪԼһСģǱѪɾˡ
½εƤͷתڵϣӵϵ·棬ҵԼ·ĥĥĴ
½ǰ˶ĻԲ½ΪѰ·ԵʣСβϵĻȥһխСС㣬ͲסİƤԵʮջ
֪ʱ½ѾӴվĵ۷ŹĿĵСΣﲻϵſˮһ˫֣УһĶһĵСΣ˹ȥ

½һ˫֣ģĵСϵʱͻȻ·𴥵һߣѸٵȻתһֵĿ󣬵վڴߵ½ʱɵ˿ĵİ½һۣ˵󻵵һŻ˼ң
У½ίԼȻе֣˵Լ̫С֪Ҿţһ£ͱһôҲʥˣôôС
֪ôˣĵ½һۣ˼ʥˡô˼һŮӣŮӵӱСοɫǣһ˼Ǹط
ٺ٣½ЦЦû˵ʲôӣӵϼԼ·ĴãȻһЦ˵СѾͷҪҪҰ㴩·
˼ҲŲҪأ϶Ҫ˼ҵĶԼ·ֻҪӣ㣬ҪʮӣŬŬ죬һƵĽеС£Լϣ½
ָ߾٣ĽС´Դ棬׽ȥ֪ǲ⣬ʱϵСϣͻȻһġǰɡȻֻһ󾪺Сֱĵϣ
ʱֻ˶Сã½ǰΪСͻȻµԵʣֻСã쳣ɰ˵СӣңͬɰƤСӣ½ͷ¶һ΢Ц
㿴Ҿ˵㴩㲻áô½Ŀ⣬һֱûдСתƿӣڵϵС֣ͷһۣСֺĿӣѾϵεľ˾еС֣˵ѽ˼ˣСֺܴˣѾˡ֪㻹ûбõģ
ˣҲԼֻСãȻ΢лζţûע⣬½ԼζСãϵתţһѴ½УԼǼɫӡһɰСͷ֡
Ļˣô죬ûдõİ¶ǳʧɫСε˵
ʵС֣½͸ĵģ֮ǰͲ֪ʲôС֣һֱõĶڹһĶϣôбõСأֻΪ·ͻȻһСֵˡ
½ͻȻ¶һ˿аȵĻЦӽָ棬óһɫοɴ˿ߵ׺ģȤµС֣ĵǰ˵Ǿûа취ˣֻܴһˣ
ʵһС֣½ҪĴġĵʱС֣Ǻߣ˼ϡ½ҪһɫͨģȥǿɰС֣ϡ
һѵûб𣿡ЩΪѵĿ½УһɫģȥԸеС֣ʵЩ˼ԼϣôһСֻ֣½һˣܹ
ʲôϵأڳҲûˣ֮ǰǸأҲӵˣ㲻Ļֻ󡣲ҿɲϣԼŮˣϴ֣½¶һӣ˵
áðɣҴˣڵĴ½УӹɫԸС֣ȻΪѣȴӲ룬½
Ұ㴩ɣ½ϵЦ⣬㣬µòĻ飬϶½ԤıѾõģȻΪʲôƫƫʱĵСֵĿӣͻȻأ


1119  Ҫˣ
½ĵ£Ļ˽һСʱڽԼ·ãһɬĸ½߳˷䡣֮ɬΪϴǼɫԸС֣ûд˵С֣ܸоЩŤ
ʦˣ˯û𣿡һţվԺ֪ʲôĳתͷһ½¶ɫϵ½ԼĵϣתתȥЦ˵
½ûĵ֣ų˵緹׼ûУ緹ӦÿԳˣ
׼ˣ׼ˣ͵ʦأ񣬻ôָָԶһ˵ʦǳ¼ɽׯĲСѾ׼緹ڲˣ
½ͷģǸȥһֱͷɬĲҿһۣƾ½סԼ֣ͷǰȥ
½󣬳ɵĿһģ϶ʱ¶ɫΪ֣ôһľȻǳҲ˵ϣԼʦ½ûһ¡
óоЩ첻ѣԼʦҲ̫ˡôһƯһŮˣ¼ҹ˺ദһȻһ鶼ûзѵ˵ԼʦǸɶܣ
ҪǻԼľͱԼXXOO˰ɣ
뵽ԺУͻȻֲĳȻˣЩ־ҡҡͷϽ뷨Ժﲻͣ߶ţʦĸҲܶ룬ʦĸʦŮˣǡ
Сӣʲôأһֱֹ˵ͣߵſڣ½ͣͻȻо󲻶ԾԱһãתͷֳûע⵽Ѿ˵طֹʲôȻǰϵţۿžҪײǽˣ½εĿڵ
һ˹Լʮ׵ǽ棬ԼıӣҪǽˣæͣԼĽŲӦ½ʦҡûʲôЩˣ
Ŷ½ͷû̧ͷǰ
ǰĽܾ£ɫݶѩɫǽڣӡиָζȡʹ֪ʲôˣһοǽϵЩζȣҲ뵽һ
ǽϵӡеЩȣȥˣʹûθڵˣҲ᲻һּĸоҪ߽棬ıһ٣ֲԼճʳ
½ɸоθڴ󿪣¶Ц⣬߽
ҲæԼ½߽һΣȴҲٿһְۣԼõͷ
ˣ
߽½һͽķһΧǽϣŰɫԼɫǽˢţɫĲ֣һЩջ˵ļȣܹӴ̼˵θڡ
ʱĲߣӰѾվȴ½ĵЩˣһ½иоǸˣ΢΢ЦЦӻ˵Ѿˣ³Էɣ
֪ΪõԵʣǽƷ½θںܺã࣬һʳöҶһ֪ʲôĶķеĿӡ
ζͦõģ½ЦԼѾܱĶӣų˵
ǺǣǵȻˣʦЩǵֺϷΪʦҪߣһ֤ͣԵĿˮֱ´½ΨһܹԵζ˵
ԺлᣬˣһҪȥӰľ۾ӵأ½ڰ֣ܾ˳ĺ⡣
ӳĻУ½һ㣬Ǿ´½Ҳ½һΪǸϵ磬˶ڳԺȡַ棬û⣬ֻҪԱ˾УĸͲ⣬Ĳˮ׼Ҳһ㡣ûа취͵ȡ
ҪҪóҲֳǵķֲأ½ԺУɵĸֳôһ뷨
Ǻ½ǽԼ뷨ɱˡҪóֳǣôԼ϶Ҫڳ¼ɽׯһʱ䣬ĿǰֳǷֲ´½ûʲôõĵط½Ƿ뷨
Ա𣿳ԱǾͳɣ½תͷӰ
ˣѾԱˣǿԳˣӰѾ꣬һֱԱߵ½½ʻæش
ã½ͷλվЦĶų˵λһʱ䣬лĻԺóǵҵĵȥ档֮ǰһ
½֣ǣ˳ԼСиԵĴ淨ǲûԼĴ淨Ҫʲô÷ŵС߳Ĵָ棬ΪǷ㣬½ÿһռܴĴָ
Ȼ½ףΪʲôԼţÿһ﷨˵ڵΪӦѾܹˡǼȻûУԭģǴӽָ棬óʮ֮ǰĴָһ˸һ
⡭ǴָĴЩȵ˵
ôˣˣзݣÿ˶һ½ЦģԴɻʵ
ʦѵ㲻ָ֪´½ƴָһٸЩȵùŵһöָһ߾ϲĿţһ߻ش½ɻ


1120  Ӱ䣡һ
ⶫôôټ½Щ֣˵´½ӦһԴռƵĸ߼½˵ΪɲһĸߣҲڣ﷨Ҳûаɣ
˭﷨Ŀڤʯ´½ʵ̫ټռ䷨´½ͺ֪ﴢ﷨ٺ١һٸ﷨Ҳ´½ܾǰģ͵
½Ľͣ룬磬ϾһС˵ԭͼƵ硣ǵдⱾС˵ߣĴָ飬ҾһЩչŻô趨ġҲȻˡ
ȻټǾŰɣ½ôʮָ˵Լָ棬жòĿڤʯƾ½ڵı£ÿڤʯĴ﷨ͲЩ
ллʦǸжĶ½˵Ȼͨ½Ŀ֪Щָ˵ʲôöǵ˳˵Уȷʵ֮ٵı½ܹôģֱ͸óǳĸˡ
ˣûҪЩûʲôãŰɣ½ڰ֣ˣСӣ˵һȥӰģ֪ǲİ˵ڼңԼĽǣ½ϵĻЦûһʦӡ
ɫЩ糺죬˼תͷ˿Լǣ˵ȻǺʦһˣҲþûڴ½ߣ´½ϵˣѾҵĴڡ֮ʥžҪҲӦ¶¶ˣ
أ½ָָǣʵ
ǡ룬˵Ը⣬Ըһ𣬲ԸĻڼɣǾأ˵ţתѯԼǵ
Ǵڼɣ
Ǻһȥ
ȥ
ʱǣ˷ܵߴߴ˵׻˵һŮˣֻѼӣʮŮ˴ڣһߴߴ˵ͬǧֻѼͬʱУȻԵޱȡ
½ǴЩҵУ˼ǣųڼԼң
½һᵽŮ̫ķ֮Ȼŵֻгһ룬Ǹݷװָʾ½Ժ뻹һһ˸Ůˣࡣǳ½ɸоԴЩˡ
ΪΪ֣ҲûжͷۣŮǵĽ飬ڳߣһȥӰİӰŮˣֻв⻹ǳģŮ̫࣬һ·ϻŵ½Եʡ
ģûм˵ľڳ¼ɽׯʲô͸ʲôм˵ģ򱻳ֱӰǣȥϾ˵ʵǣҲѾþûлҿˡ
½һоŸˣ뿪¼ɽׯԺ󣬾ӰİӰȥ
ӰİӰ䣬¼ɽׯʵûжԶɣôҲҪһҵʱ䣬ܴﵽȻ½ԼĻҪôʱ䣬һӣ¾ܵˡ
Ϊ½ԼģûΪ;ķ⣬˾ֱӷɹȥˣҲҪãһʱ䣬㹻ˡ
ӰİӰ䣬һ޴ɽУΪӰ䣬ǰһս˲ٸԺ󣬾ʹһȵĴΪȵСΪ˲ԼĳֻܴɽΧǨ㵽ɽ
ӰĽܣӰֻ࣬вʮˡ´½ϰ˿˵ʵ̫СΪӰһˣһЩոճõСӣϣΪǼϣǼϵĸ֣½ҲһɲСƵ
ȻڰӰһǳսӰ䣬Ǽĸ֣䡣ʣµĶǼµġǼĸ֣һٸڵʱǵĶϣҲǰӰһ壬ΨһһǼֵĴ£ǲŲòǨ㵽Ǿסɽ
ôķչӰڻָһЩǱ𵱳Ҫһ㣬ڽ壬ͬҲڽټѾϰߣԽӰ峤ûҪѰӰ岿䣬ǨصǾסĵط
ӰһȽϵ£һԷޣһֻһӣһӶûСǵڣǳĳһֻҪ̥ʮ£ºӡ
Ҫ̥ʮ꣬ܽҪЩӣܹɳһĳ̶ȣҪǧꡣҲΪΪʲôӰһˣԺΪǼġ
ΪԭǳսڰҵİӰһ壬ڻôʱ䣬˿ʮϣʱ䲻㣬Ȼǳս֮ǰʵȻûлظĳ̶ȣҪΪǼĸֻ̫ˡ
ΨһļǼĸ֣ôӰһļ峤ҲڵİӰĳϣҪΪӰĳϣһǾΪﵽǼȻûа취ϡ
Ҫ֪ӰһȻʽĲ䣬ǵĳȨɱ峤ҪöࡣֻҪ峤ͬ⣬ôǿϳ峤ѡˣΰӰ峤
Ӱ廹һأǾǵ峤ˣѾΪ˳ϣôܹ³Ϊ峤Ϊ峤ȴܳΪϵģΪܹﵽǼȻԶҲ뿪Ӱ壬൱ڱˡ


1121  Ӱ䣡
ӰͲΪûڵ峤ڼ䣬ΪǼͲڼλʱ򣬱ӰЩǣڰӰһˣʲôӰһʥأػˡ
ڣעˣӰ½ôһˣӰһĶˣԾλǰһϣͻ˾Ǽڶλʽϵʱ򣬻Ѿĳǣݺݵһ
ôԸţԼġΪ֮ǰ֣ӰҪͻƣﵽǼǸѵ⣬һϵʱͻơѾˣӰص㣬Ѿѡá
ƫƫڶ쿴ӰʱȴͻȻͻơŵİӰһĸλϣֻεѡͨ򶷵ķʽȷӰΪǲǣѾֱͻƣﵽ˾Ǽ
ʵʱӰЩǣôԴӰϾӰλʱ򣬽Ӱһ൱ãĸ棬һءҲΪԵӰûܹڣλڼ䣬õͻơ
Ӱ飬ЩҪһ£ӰһʹǼҪҲܹ볤СǺӰλǰһ죬ٴοӰӰͻƾǼǷǳѵġֻΣ
³ͻȻӰĴ򶷿飬ȻӰʤսᣬȻҲܹڰӰʥأ½ˡܹЩȻǳĸˣǲΪӰġ
Ӱ֪ǰӰһ壬ûƯŮ˰½ͻȻɵӰߣһѯӰ
ӰЩĿ½һۣСĵĿ˿Ŷ䣬һ͵Լ½̸ģӰЩѵʿˮشˣҵ۹⣬ǰӰ壬ȷʵƯŮˡ
ĸˮƽôǰӰһ廹ûƯŮˡʲôҪʶʶǰӰһŮʱҸᣬ˽ܽܵģ
˵ʱӰѾǳĵˣһһֱ͵͵ĿģΪԼ˵ԣĶԼӳ񲻺ãʱ½ߴ߷ʲôģԼҪˡ
½ӰĽͣЩʧԴܴﵽˮ׼Ůˣ½ûκεȤˣղֻȤԲŻͻȻôӰϣӰܹԼ˵˵ӰһŮʵ½ʧˡ
һ͵ӰĻشӰĿ佱ĻǺܸ˵ġӰҪ½ܽܰӰһŮʱַǳˣݺݵĵӰһۣ°ӰŮ½Ƶġ
ӰоЩĺĿһģƼģݺݵԼĿ⣬ɵãһæͷת˻½һµӣҪ˵Щʲô
½ʧӰһûŮҪ뿪ͻȻ֣ӰһµĿԼ½ЩͷԣԼӰԼܼӰһŮôȴ¶ıˡ
ôˣ½ɻʵ
ǸˣղҺ̸ʱ򣬱ĸˣӰЩ־˵
ôˣ½תͷûӰ˼ǵĵԼĿʱһӰ˼תͷ˼ĶӰ˵ɶӰ㿪Ц㲻õ档ѾļŮˣȥŮˣ˵ˣҿܴǰӰһ뿪Ժ󣬾Ҫ뿪磬ûлᣬһŮʲô㻹Ǹ˵˵ǰӰһɣ
½˵СȫܹôΪֲԼղŲСķµĴϣܹõĵ½⡣ڣ½ĻеԹȷʵɢ˲١
Ӱﲻ֪½˼Ǹæ˵˵ǰӰһȤ£ǾͲò˵˵ǰӰһ壬ÿʮ꣬Ҫһεļ㲻ǣһˡ죬ǰӰһ壬һʮļˣ
½Щ棬˵ʵô½ûвμӹκһμȻ֮ǰһֱ˼˵½ҲԴ˺ȤΪʱԵʣÿÿˣһʱϵøոպã˵ܹμӰӰļҲ˵Ŷ
ǵģǵǼʲôȡ֮ĴڣǼԼԼ꣡ӰЦЦ˵һ½ӺĴ𰸡
½ץץͷЩ̫Ӱ˼ʵԼ꣬ô°
ǰӰһ壬ŵԼҲȫԼǱԼǱжôԼΪߣһеĽָĶԼֻԼ
룬ʵļûʲô𣬵صںļ졣ԺӰһ壬һЩۻᡢ֮飬Ķɹ֮εļ룬ˣ
ͦ˼ģ½Լ°ͣЦе˵½Уȴڰи̣ԼⲻԼӰһ壬ôôĻڣļ죬Ӧ˼ȥμӲμӣϣ̲ʧ
½ĻӰԼ½ԼһԵúǸˣֺǺǵ˵ˣ̫ӢˡûвμǵǸ֪˼μԺһҵеȤģ


1122  Ȫ
з˴Űʱ䣬½Լˣνһ´½ķ羰˵´½Դռ䲢ûʲôֻһص㣬Ǿɽ࣬羰ã
ף½㿴ǱߣһзţһŽµķ⣬ͻȻԶһ羰ĵطСˮУϵˮлݡ
Ȫ½Щϲ˵ô½Ȼÿ֮󣬶ϴ裬һֱΪԵʣֻԡûа취裬½оܡ
ͻȻֵȪ½Щ⶯ԼǲӦȥúõһݡҪô룬һ½͸оͣ޲ѹ·ЩȪУһݡ
½뷨Ц˵ʦ㿴ҲѾ˰ˡǲӦϢϢ㿴طͲȪȥ裬Ե㶫úϢһ£ô
ȻûˣǻŸʲôȥɣ½һӣһææȪ˹ȥ
ԼˣȻҲɿ˹ȥһʱ䣬ؼĿ½ǵͻȻ٣֪ˣΪʲôأ
ҵˣ½վһλúܺõСȪԱߣ˵
СȪݱһ޴ʯţ½ȪϷֱΧǸ޴ʯڸסͬʱԱ߻һȻγɵһĵط˵ΪȪˡ
Уҵģ˲Һ½Ŀɲ᲻ңȪݵʱҲϲطһ½ѾطȨȻˣ˵
ٺ٣һݣҪ𣿡½üͷһѽ§ԼĻУЦ˵
˭˭ҪһϴҲŲɫһϴأɫЩ糺죬ߵ˵УʵѾȲҪ½һȪУԧԡĸоˡ
ʵûкһԡ鷢ˣŮˣȻСʱ㡣ͻȻҪ½ģһȪУһ裬ĸоǳΪ顣
ٺ٣ʲôúߵģ۶Ϸ޵ˣʲôûмǣĺߵ½ʹյĵĶߣ˵ţ˵Ժ󣬻ĵĶϣ
ͻȻ壬һ¡½ղͻȻĴ̼ûվȣ½ѾǵԼĶĺһֱ֮һѱסġ
Ľĵİ½һۣʲôϷ޵ˣ˼ҡ˼һûкǸأ˵ĸоЩίöΣԼҪԼ½ÿΣ½Ĺͷѡˡ
Ϊİ½½ҧ֪½֮ȻĻĿ϶ҪΪ½ǸɶܡԼôƯһŮӣţ֪Ե
½Ȼеί룬˿ΧĻﻹͦġ飬İѵһｻԼʵҲһ顣
½һĽԼͣյĵĶߣŵΪ½ҪԼĶ뵽ԼղţͻȻ½һ¶䣬ԼæƫԼԴ½򵽡
½ûҪĵĶ䣬˵仰ǿ½вһĵԴͲͣ׷ţ·ҪһĵĶ䣬С
ջûܹ½ϮϾڱ½ţռôһ㣬ԴܹתƵĵط͸ˣ½һתתĵĶ䣬Ȼ½ֱӺ
Ҫ
ԽоԼ岻ϱ·ԼеĹͷ˵Ƥһ㣬ֻܸԼ壬ϵ½ĻУֱˣɱֽҪ
ģ֪ʲô㰡ֻҪ˵仰ˣô͡㲻ΪҪʲôɣ½һĺţͱù̡糺졢Ķ䣬һߴԲѵ˵
ʲôΪʲôѵڲʲô𣿡аĸ̵ɲֱ˵ȻҲܱ֤½ԼĻ᲻ɬ
˵ʲôʵ
㲻һֱԹûгԵ˵ôˣ羰ãȪݣһ磬ҲͲ˴ţ˵أ½һЦ⣬³ĵĶ䣬Ȼ˵
飿ЩȵĿ½½˵ģںԼЦѾԼ½طĳˡ
ţĲɸоԼԽļʣҲɧĸоĲģӣһСУһ૵ȻѾʼ״̬ˡ
õĵĻش½Ѿĵ˼ЦЦҲЩȲ
֮ǰļΣ½֮ԲԵģΪϲ֮ԭ򡣶½ܸоôԵģЩ̫ص˵½о̫̼Ҫܹҵһõĵط½ԲŹġ
ڣõĵطѾˣȪ֮ءѾЩܣԼһŮԼȴܳԵ½Ȼй뷨ΨһͷһҪģΪԼŮˣ


1123  Ȼᣡ
½ĵĶԻȻСҲȷʵû½̸۵涫ǳΪѾ½ĵĶУ֮һЩ顣
ǱƤЦԱߴƵʦʦĸ˴ε飬ܲܲҪô˵氡ȻҲţӰһˣͲǣ
Ӱڷ½ԼԺʵѾͷʼͻȻ˵ᵽԼæ۾̧ͷ½һۣȻŻŵ˵ˣĸ飬ҸûпҾãҲӦҸطȥȪͲˣҪʲôĻֱӸߺһӦܹͻҾ뿪ˣ
˵꣬ӰɿԱߴ˳ȥЩޣΪʲôû£ԼͬʱԼûܹ뿪ȻĻԼҲͲñǣˣ
Ӱŵķɿܿ½ԼˣɹЦ
Ц֮½ûĵ˳һۣ˵˵Сӣ㵨ӺֱˡڶҴȤʦˣôվʲôǲ뿴ҺʦĸôȵģҪѧϰѧϰ
½Ļû֣½䣬ݺݵһ¡½ɫʱùǿŲóʲôȻԼʦģԺͽӣһӶûˡ
ЩµĿ½һۣͷһԼǣԼǣȫƲһʶԼóЩεЦЦбԹԼû£Ȥ½ʲô
ǸʦҸղſǱиȽϴȪݣҾͲʦĸˡӰµĻֱӽһͻ֣˵ţԼǣ׼뿪
ȵȣ
½һӺסˣҪԼ뿪ĳ
ʦҴˡҲôȤ㣬´ξԲᷢˣҷģ½ԼͣסΪ½ҪԼ½ԼúͳȻæǸ
½ûĵ˳һۣʲôʱ˵ҪͷˡʵͦõģҿɲϣԼͽܣҵʱ򣬸Ƶģһ־߾ηĿңʵ̫ûȤˣ
½ҪԼЩ˵ЦЦʦסʲô˼
㲻ʵ̫ȫҪͻȻ˴ǣ壬׼ô죿½ǵϾҰ⣬ÿ˶ϲҰս׼ЩҪ͸ǡ
԰ôû뵽أһԼԴԹԼû뵽⣬תһ룬ˣȻ½뵽⣬ǾͱȻѾ˽ķһϣĵĿ½ʵʦǲѾ˽İ취Ͻ£˵ý簡֪ʦ϶˼֪СǸһܹκν磬ҿɲԼǣǸСɫˣ
˵ʲôСɫأСô˵Լʱˣļϣݺݵʵ
ϴ˭Ҫϴ裬͵͵ˮˣҺҼʹ֣Ȼռ˱ˣȻ˵һ䣬ʱߴߴ׼ССףһϨˡ
½ԼĽָ棬ó˼̣ƯԸУǲϺٵ·Ӹ˳óЩϲʳǴ
½øĶڵϣѾ൱еıȻӾ¡ֻҪǸŮˣֻҪ̫ŵŮˣʹٹͨһȻӾԺҲȻǳջ
ȻЩȻӾ£½ЯģϾ½ûİáֻ뵽Ů˵Եʣ½ղСռУһġҪȻôܣ½ܴӽָ棬óȻֶҪ֪½ĽָǶAεĴԪڴҪʲôܴó
½ڸСҪһȻӾµʱСȵĿ½ãſʼ½һСİ£½⼸Ȼᣬ൱ʺϳǣԼĵġ
СɨѵܳⲻɣȻС˵½㣬һȻӾ£ʵǱҲ֪½õģ飬Ҳûж˵ʲôˡ
ЩɻУ½ӹģ˺ٵ·ãЩɵ۵ʵʦܹôܸоЩ̫ʰûķ
˼ûķôеĶŮӾʱ򣬴ٲڻʣǵһǴˣԻΪǳĺʣ½Ц˵
ǡ̫¶˰ɣֻܰطڵסһ㣬ҡеıȻᣬЩܽܵ˵
ղŻǣֱӳʱôû¶⡣ӦǸղţӱ¶һЩɣ½Ҳ룬ֱӻӦ˳
˿еıȻᣬֿ˿һԾԾԵıǣǾԼǴԺЧҪʵڲУİ취£ǳ˵ðɣʦҽˣ
Ŷұ֤һһǳϲ½ĻЦ˵


1124  裡
֣λJеĵضΣһJ˵ĽƫƧֻСУ˷ֵĽеȷΧľ룬һֻʵָ4ʯһ㣬˸оĹ졣
˵лֵķԴǬ¡ǳͿʼˣ޷ǾǺɫĻʵۿĸƯСŮһʲôģȻߴĴˣһ˾͡
˵Jеһֵ࣬ķҲȷȹһ߳ಢ磬һֵϣӽ˳ɶǸƷƵ͸ʽֻǼƵʲôģJ˵ܹ뻨ֵķǸͨȥһȦ͵ûµĹʡʱһã־ͳǮ˵Ĵʣ˷Ǹ󣬻϶װĵĴ磬ʹӵװУҲðԼġ
ʱȴһеࡣһϬ绹Ϭһ˼󶴵ıģ洩һϲɫĴãϼһ˫ϡͷģһûѾȥˡ
άƺȫûиоԼٷְٵĻͷʣԼ·Ƿ·˵Ŀ⣬յĻεţҡͷԵĺߺĪ
ʵάؤҲǰ׳գȻǱֻ̬һͨͨլУ˵˾ǸûûŮˣûͥˡ·ֻάڼլµĳɹά¹󲿷ֶ·ȻάҪװؤװ̬ĿõΨһɴžǡűȽšܻΪ·Ƚϱˣ̯϶ʮǮ£һһһģ
լеǺҲܿһûԴСµάȲˣڴͬʱҲ߶߶Ĵŷ⣬ˮ綼ΪûǮǿͣˣ
ǰάҲǸһ壬ԴӽΣϯ磬˼ʹϵõάһӾʧҵˣ꣬άշתҹ๤ӳưɱȥɨ֣άˣûһܹ£ײײάҲĥµĸɸɾɴɶˡ¹ȥάŷ֣ɶûУǲûƱԿά·˻֡
ӽߵֱάоǳʧôһ֣ȻһйĸʾûУ
ά̾˿εĶͷԥתȻҲǾͻؼҵˡ

άת緢ˣһ֪һ罫άݺݵײڵأڴͬʱάһʹĽ
ŮάԴлһҸĴ˲Ͱѵصʹˢĸɸɾ
װάϸϸŻԼûӦŮ˵ĽһɹҸĸоˢάȫʹǸű˴ʹ֪ϵŮ˵Ư񣬿άɲסǹɳ嶯оһ㣬ƮƮɡ
ˤ˵ŮڷԼ滹һˣһάͷϵͷ̧һĵչάǰƺЩãûȫѡ
һ룬룬롭ڻָǣӳľȻһ˵Цݣŵô۾͹Źӵ죬׼Ļ
һֳһӡκֶѹסˡ˳֣ȴֱӸ˸ʵ󲿷ֶѹά£޿κεķֻ÷֣תҪγ֡˵ҲɣԼ粿ȫԼѹ£ȫûķҪγԼֻ治ס
ά۰Ͱ͵ĿŮԼŤŤȥʵһ䣺ŮԱ߷һ㲻ôбҪôŤŤȥôŷĽСά֪ͿʼѪˣҲ֮ͣŵֲʹаĶ֪ȻķţԼһϣ
άʹࡱ˵ĥڳѣС㣬ǲǸˣ
һƺڷӦԼſһϣķΧȺĪĿ⣬ˢһºˡ
άץץף˼ЦЦǸС㡭㡭û°ɣ
ûάʺֻͷԼȹӵĻҳάһ߻ζŸղŵġ顱һڨڨǸǸС㣬ղŶԲˣûµĻҾˣ
û¡Ƣܺõķ̧ͷתߵά漱תȵȣ
ά㵵ת˼תŮֽƽϵİŰѵԼˣ
С㡭㻹£
ߣСأȫҶС㣡
ά㶵Ŀǰ˫ֲŭŮĲ⣺ôȻͷƢˣոջôᣬôǰô󣿡
˵ɣǲǾ£
ָԼǸӨָάϽҡͷôأҲĵİǸҲ֪Һ氡
ôЦţҪ˵ĵģԼôһ֪ÿڴϡǸɶƦå̬
ҡԩġάп˵ԼôѪϽˣװ׵ĴȴŮǱ̬Ҳ̫ԩ˰ɡ
άһɬΪǱԼҴʵݣ⣬ƺǸղԼſ̬ţһ֣ãϽʧȻߺߡ
ά㬵תҵķȥڹսֽһ˵СʱάڱﲻסԼŮɱ̬ķֲָ̧ݺݵĴա
ҡŭάûзԼͿһɫƵ˳ָάȫֻһԹ̡
ıѾͳһֵСͭңϱңңͨٵıʯңıֵһһ١
ֺǺǵǮĸִ壬άƣû뵽ǰŮͦǮʮҵľǮȥ۾գģҿǸֱǮ֪滹кܶࡣ
ڵĸڰմҵķװȥάһ߹۲ΧĽһ߷ԼδһĲɵӡ
άоԼײʲô
Сӣô·ģ̧ͷάһס
ΪʲôҪأάоʵеˣǰ棬йڡ󡱣ġ֮ȫǸơ
ǿθзҺάǳϿҵǰ׳΢΢Բ𣡡ȻάֶĵǸǳԼûӺĲçӶġ
ߣһǸˣΪǴӶôǵģȻײ׸ųСӡ׳ĸ˵
άѾǸˣǻôʱմ˻ǸӸĻ
ǸŭԹ׸ųˣСӣС椵ķϣӿͷ¾ȥˣƽ߰ͺͷӦõһ㡣
άŭ죬ʿɱ裬άһ仰ϹǸѾԼļˣҪԼͷǻɱԼά뿪ڣմ׸ųδе̫˰ɣ
һѾˣôС椣δ䣬Եĸ㿪ʼڴʣǰֻҪСһ棬¾ҹȥˣô
մϾֻǸʮŮӣͨ죬˫ǰһֵӡǲҪ̫֣
׵Ѿ˽һսģЦ˵ôС椾ȻһٻʦأӲһװҲ˼ó԰ڣ˵Ű
մﱴҧǰһȦһâǵ״׼״Ҳİγ彣ҫĽϸŶĹâ
άһվԱߣȴû˫սаٰζ˶ֻ֪ʮİմԲ׵Ķ֡
Ҫаǹͺˣάа̾Լûûȵʵ˼Ľ׵ǰǸֻСϲ࣡
ˡȻάоһѣһĪԺ𣺡һеٻһе
մǰĹȦԽԽһֻҡͷԣݵСͻأĳڹȦ档մɿӡ˫֣Ĩ˰ѶͷĺĿᶨŶѾɿ彣Цס
ȻѵȮٻҲ˼ųͲӶˣһƺѾǰСԼת
ά㶵ĿǰĻסˡĻ鼷˸ͼƬάɴ۾鲻Խһ˸ͼƬ

춯صһЦ׾ֵĿԼһ𽥷ŴѪɵϴ˫תһԵάĲ˼鵹ȥ
Ľʿʹ˻ϣ
ά˼ĿԼ˫ϵǱɫеûһǹ
ǹһ׻е
3
ٶȣ2
룺45
ӵ30
һǹôľ£ֻÿֲݣ
մҲһĲ˼飺ʿô
׵Ʊ࿴ԼͷͷΪĽʿųô򵥵رŵˣҲĲ˼飬תҪһܻºݻСӣţɱ׸ųǴӶŲŹǵģգۼ伸˾ܵĸɸɾ׵ʬ嶼ա
άϾ˼ƱǣΪһ͵լУȻһǹŵԼĵˣǷݿ־ȴǺʧǰʬϴĿĵѪάƺɵ˰
άģǶӦãʹ㲻ɱǣùķأ
մһඥάתһ룬ԼͲˣǿʳ磬û֮صģֻǿ߲㣡
άһ׵ʬ壬ģҪǿҪվĶ壡Բٷ
ĵİǹջԼռ䣬ά޵ĵ˰մҡɱˡ᲻ʲô̷ң
մ￴άĵģοµģԼоǸܽˣֻҪԭ˵ˣӦòģģһΪ֤ģ
ˣάǷŲĿΧ۵Ⱥ֪ʲôȴԼ¿˹ķɣеĴǷǳģ
һȺɫƤ׵ĳĲΧ·㣬Χ۵ȺҲɢά˿ûеֿԹԵ־ܡҵԶǴڽĶ㣬ðűͨΣ·ԹԵĽܴ
άĵǣ͵Щ족ֱáͰסĸݣ˽ԭ֮󣬳ӺòάȥокĴֳ֮ӳάͰմоȥ
һ·ϣմάԼо¼ԼȻֻһоҲֻһССɭ򣬵ԼͬʱҲһλ߽׵ʿǻʼսоԺоԱ
ûеѶ;нӳϺǿάڻȲ裬άɻ󣬳ʵڳеĴӦúɣΪʲô϶ӳôأ
Ц˵ԼоķԸоڻװԵȣ˵ת뿪ˡ
άõˣԼԡάոշ²豭㿴һλ߽˻
ǵ磬άĵһٵģûеĸֺ߰Ͱ׵ĸоάϽվӣ֣Լоάһһᣡ
ԼԿά֣еĪĸоάҲ˲ооΣЦ֣͵Ǽǣո̫ˣо£
оЦŵ˵ͷάĶΪԼһ裬Ц˵֪Ϊʲôûмƽҵɱô
ν³ά֪ԼԲԼȻΪԼſõķ棬Լƣ֪ԼڼάҲôӦĬ˰Σά˵оָ̣
оЦеĿάһۣ˵ո֮ǰѾܺ׵ʬ壬ԭʧѪľȻֻһöССʵ裡ܽһʲôԭô
άоΪ֪ûǹеֶģԼٻǱǹҲӦǵϵĲоȻô̵ʱھжϳ׵򣬱ȽѲ
άʾ֭˼ʲôڰѵԼоӳһöذըҿӦڻɣ
ʲôά𾪵ĿԼԣ֪Լ޷ȥˣε˵ô֪
ԼһصӣЦ˵ѵû˺˵ôһʿ׵˿ŨŨĻҩζǻ˺ı׼ֻ֣ҺɻʲôĻܹôɱˣ͸Ƥף˹ᴩ˺һֻôһССĵ裿֪ʹϹĵؾǹڵôС£Ҳǲܴﵽͬȼ˺ģ
ԼһһʣάҲǾȣû뵽ĿƼҲѾﵽ˵ˮƽˡ֪޷Լǹܣάɴ̹׵ʵȷǻҽ֮Ϊǹ˵άõĿ㶵Լռǹ˳ΪԼٻһܺõɣҵļҴϣԼоܹΪұܣ
ǱɫǹӳԼԵʿضʱ¶һȵĹ⣺öصƣȻôС
Ǹ磬оԶôԼԽӹǹһ̣ά֪Լոһľ
άоһǹôԼԵĿȶ񣺡ܹ׾ɱĽսʿĻܹȫԱװĻǰ¿˹۹һܹվڰ½Ķ壡
ά󺹣ŵĽ͵ʵǿ͵ϮŸɵ׵ģҲֻװƤףǹΧһΧĻͻģΪ˱סԼĵһٻƷάֻܰǹĶ̴ȫ¶˳
ҲѵÿɹˣңŹ죬ǹǿİɣԼƿת֣水еİ˸͵Ƴγεӵĵվʼҩҩ԰ôû뵽ء
ԼоάͰմе㲻֪ζЦõάоԼоǿô
оһ㶼ںĻ˻֣߰߰ɡ
άЦָָԼϵǹС˵ǡҵġǹԻô
һǹۣԼо̰һزūӣάǹԽооôǽ裡һỹģʲôҪ㾡ᣡ
ʵҲڰǹ׳ֻһͨ˱ҪҪǸոûǹ˵Ҿͱ׸Ǻǣ⡣άЦеĺ״̫ɲôĶȥȻֻǵһٻƷԺ˵иţƵģլзάɴԿ


1125  Ȫ
ôˣЩɻ̧ͷ½һۣ½ôͻȻסԼƿˣ̧ͷ½ûд½Ϸֵʲôӵɻˡ
ûʲôӣʱ½ȵļ飬ѾȴСҲѾ½ƵĻָƽ˵½ڣѾٴλָƽʱʹջһЩ½ʱҲ͡
½֣ĵĺ󱳣ǼԸеĺɫСֵĿϡȻ½˵ʱҪĵСѵʵǳļ򵥣Ҫĥõʱ䣬㹻ˡ
ǵĵǰŴãһᵽ½ϵʱ½ȻһޱܵĿʼʱ䣬ֻҪһӣܽ⿪Ŀӣ½㻨һӣŰ⿪
Ҳ֪½ĿģûֹȻ͸ղƿԼһСã½棬ϣϵĦţҪ½еǹȵ
СѾͷ֪𣿡ڣ½ò׽ĵСֽ⿪ʱںɫԸСǶԴãֱ˳½ǰһһεģԵɷǿɰ
΢΢һЦĵ̧ͷ½һۣ˵ѵⲻϣ㲻ϣĻҾͲôˡ˵꣬ĺĲȥֱƿ½ţеıȻС֣ʼԼϴ
ô᲻ϣأ½һѡ׼ԼϵıȻС֣ͷ͵ĽһųڴͷѣУͬСbabyƷζԼĸ׵֭ϵ˱
ĵһηȻˬĸ߸ߵİԼԴһѱס½ĺףƴĽ½Դ½˱Ǹã·Ҫ½ԼĴãֱںϳһƵġ
½֣Ļͬ֬һĺϣĦţһһ·ĦܹĵĺϣĦһ黬֬Ƶģôôġ
ڵõ½Ľе˳̧ͷһۣ˿ģĿⲻĿĵضѨȻ½²һ㣬ѾޱȻ壬߳Һ壬ѾĵС㣬ʪ͸ˡ
Ⱥúõݸ裬ڼϷ𣿡½ͬȻħĲĵͷ૵˵㡭Ҫʲô͸ʲôƾ㴦ã
½ǺһЦĻĵСΣģĲŤȻС˵Ҫ˼ҵСƨƨòãܵ˵
ղŲǻ˵ƾҴ𣿡½Цʵ
ǡûнӻˣ˿ۣ½һۣȻſ½ĻУ˵һ仰ȻΪ½Ǿ仰Եʣ˵ʲô׼ƾ½á
½ЦЦֽĵСȻŵԼǿǰ۾һζ·СϵζǶôζһƮޱȵøС
ҪЩɬ̧ͷһ½ɷ½Լ·ۣζԵ÷ǳĺߣоصĶڴЩĸо·½˿̣ŵòС㣬ˮĶһ㡣
ǺǣΪʲôҪܺţ㰡½ĽĵСŵһߣȻ󽫱ȻӾĵϣĵĸ£½ǻ˲ʱ䣬ڽЩĵϡ
űȻģ½ǰʱ½оԼĺڣӵĸˡ˵ʵ½ĿǰΪֹ˴ϣűȻӾµŮˣûпʵУűȻӾµŮˡ
˵½űȻӾµģ½ĴŮ˵ǲСأ
ʵ̫ˣ½ĵﲻֹ
ĺ𣿡ЩɬĴӵҲ֪ΪʲôղͬСԼС֣վ½ǰûɬĸоڻһ·ͬС֡С㣬ȴоɬ
Ȼˣ½һѱסģĵĺ촽ͷȥһΣ½˲ӣ뿪ĵĺ촽Щ죬½Լ
˵ˣ𣿡½һӣԼȫĳĵǰһɬı۾ҿ½һۣʵǺ¿½Ǹо־ľ
ֲûпʲôúߵģ½סĵ֣ҲȪˮ̵ĻݣֱӱģһȪ֮Уһ޴˻Լ

½Լ˵̵ķˮǲû˿Ӱ죬ǿ̵ķˮ˵ӵĴ̼ɱʲôʮȣȪˮҪϺܶࡣ
Ǻı½ڻУȪԺů˴Լǹˮ£Ҳ̲ס½󣬻Ӧһ䡣
ҼС۾⣬ȻôõĵطɾʹˣȪ֮أȷֵģԿܵ½ȻԼԣЦǺǵĿ佱
ǵȻˣҲ˭Щͦͦظ½Ŀ佱ĻŭŵĸоһЦ⣬Ե÷ǳĿġ


1126  ػߣһ
Ǿ½ԼˣȪʱ½ϵı飬ͻȻЩ仯һۣҲ·иоһ㣬½һۣͬ¶ɻֵı顣
·ɣ½˵һ䣬ֱӴȪ˳վڰߣɿĽԵ·ãȻ½׼֪ͨˣҲҪˣӭӿˡ
ӰɣҪˣˣ½ĴͬʱڳԼӰ˵ĶˣһʱûЩɵɵעԼǰ
½ɵ۵Щͷ۵ԼĶͷȻٴε˵쵰ѵû˵Ļ𣿸ϽһȥӭӿˡСӣԼţ˿Ļѡˮ棡
½һȪУʱһ󻰡˱½Ļһ֮󣬼ɹĿʼ´ӣڴ·ӵĳһ߽ĺԼǣǸϽҲȪ
Ȼ⣬ȴЩף϶ΪʲôȻҲôææԼ·ԼϵıȻᣬļǣ룬ҲûֱӴ·
Ѿ·ĳԼˣ½ԺϷĲԶִʱΪ˵߶ڶľζķòƹˣ٣
ֵһԼӰˣҲ½ߣΪûܹݺȪЩϵ⣬Կڷǳ½עĵطҲĿ⿴˹ȥзԹ޵ı顣
һϷֵ¶ǵıò
˳ûж𣬵һѩɫģͬһβͣǵĵط߷ֱһĺ룬ǵĶ䣬ͬͬСèĶһ
ͬʱǵƤȫѩɫġƲһƤ·˪½ǿ˫룬ֻвʮ׵ʱվҲڴʱռ·ȫһ
žգ˫ûжһ£ôĿŶԷ֪˶ԺȺδ֪Щܲڵֹ˰ɣվʼһˣǰһȻ˵ʲôˣΪʲô˽Դǵʥ̶ϴ裿
˵˿Ǹˣ˵ĻȴͬŮ˵һ㡣ࡢöһַǳܣͬʱáЩˣϵĺ⣬ӳ˼֡
½ûмЩ֪һ壬ΪԼӰ˻ʶϾ½ϣʱ̫ãתƵĵطҲ̫࣬˭֪˿½Ŀ⣬ȫɻҡҡͷ
½ЩεĻعͷ˵ˣȿȣѵ㲻֪֮ǰҪһҽܣòΪ𣿡½üëȻһȻĻش
ߣԴʥ̶ߣҪʲôòңǵʲôˣΪʲôҪʥ̶ʲôĿģ˵ͱҲˣ֮ǰ˵ˣٴ˵
ǺãҵҪ׼ôˣ½˫ֻһһںĿǰδ֪⣬δ֪У˵ĶԼ͡ǡǵΪܹԼβ
˵ˣϳŭûôԼ˵áҸоۣ߰꣬ܵһתһ˸ŹâķɽڡУеǣʥ̶ǰ壬ǵʥ̶˵ô죿
ɱɱɱ
һ춯صɱŭ𣬴Ⱥδ֪ʥðʱǱɱɢȥһƬƬЪϢĸݣУʱڷɶڶݣסյƣ˸оһĺ
δ֪ﻰϣǵУͬҲһѰѷɽ߹֮Ķŷɽˣ½ֱӳ˹׼ŹˣκˣźĶ飬½ˣ
δ֪η壬ûΪΪµԵʣʹȵʲôӳɡȺһӴ½ˣδ½Ƕ֣ǾѾΪеķɽ½˵ϣķһƬ
һʿΨһܹվģҲһʼǸ˵ˡԼеķɽЩţԼġɵ㶵ĵ½վ½ſڣһ
½ЩεĿǰѾɵ˵Ĳ֪Ůļһĵ˵˭֪վǰҪûʲôĻ鷳һãҲϣ۵˳ǰ
Ǹɵ˵ˣ·û½ĻƵģȻɵɵĿ½֪ôźã֧֧˰죬һ仰û˵ȻɵɵĿ½·𿴰½ֱɵһ㡣
⵽Ǹʲô壬ѵǵ˶ɵӲɡ½ǰɵɵĿԼԼЩڽˣʱͬɵɵĿԼﲻɵСֹ
ɵӣȫҶɵӣ½һ仰ǰɵ㶵ļһ˹һĿ½ŷɽ˫֣ҲһЩ޲ãҪ̽½еķɽж˿Ƶģ


1127  ػߣ
˵Ļش½ɵЦˣҪ˿½ȻЦˡ϶ᳰЦ½ɵӣˣ˭֪½ʱЦ϶Լ˼ܲױˣûһ㷴ӦҲûУ
˾УòɵӣɵӾͺãǿĹͨ½ЦĿǰλ½֮ЦΪĿǰǰ壬йͨûġ
ǵʲôˣ½ʵ
ҡƾʲôҪ㣿½Ļشɫ죬ãڻһ䡣
ƾʲôң½ЦеĿˣһ޺Ц⣬ȴоޱȵĺ¡·½޺Цݱʲôһ㣬һߺһ߲
ƾЩ˵ȫҵУ㲻ңǵʲôˡô˼иëڲ˽һԼЩֻһѡǾǡɱޡ⡭
½һ仰˵ĺأһһ٣صô˵ϣ˵壬ʱһƨ˵ϣĿ½ѾŵģѾЩڷˡ
ҡҺһ塣ҽкĶҺһĹˤڵصĺĶһ֣ԼҲףΪʲôڱ½ôвһ£ֱӰԼ飬½
ҺһĹǾ˵Ůඣ½ЩĿ˿ĶϸϸںĶߣתһȦƵ˵ôûпһ㣬ŮԵ԰Ŷ⣡
㡭½ĻʱúĶϲŭƣȴǸŭԣΪУʵ̫½Լһ½⣬ͻ½ԼԼԼȫɱˡ
ѵ˵˵λĶϣǵطŮصġ˵Ҿһ㶼ûпǿû½תͷһЦӰѯʵ
ӰˣҲϵۣȻͬʱҡҡͷͬ˵ûУ⵽жôĬҴӺĶϣȷʵûпһŮԵص㡣
ʱ򣬺ĶϣͻȻɢһɰɫĹâ½˵ĿУĶ壬ʼһЩ仯ƽ̹ͬɻһظʼĹҹĶĳ̶ȣ쳣ĿţҲһЩЩı仯
ղǲҵҵǶۿҵǲŮˣȵĶϵɫʧԺ󣬺ĶͻȻ͵һ̧ͷȻˮĿ½ˡ
½һĿһ㶣ȻתΪЦ⡣
ڵĺĶȷʵѾŮȻɫܱȵġܰˣǱǣȴҪһЩµϣ޵Ĵ˿˿Ȼ̲סᰮա
ȷʵŮˡֻòЩզأ½˿ԼĻ᲻صĴĶҰҰ촽ȻһЦںĶĶߣֹ
Ķ½Ļ޲ð½бԹҵòһ㣿ѵûпˣѾҵӣˮ㣬һ䵭ҪȻô
еĻúĶ˵ڣҺĶҲ֪½˵Լòһ㣬ҲȷʵʵΪԼòȻЩȻ֮Ǳ½ߵǸƯŮˣ̫ˣ
뵽ĶоЩԱһֱΪԼòоԺΪûпбԼƯŮˣУҲΪԼʵϣƯŮˡ
ڵΪֹʵƺҲǽ졭Ķ֪˶õĳƺţĵǰĻˡ˵ˣԼΪŮˣ̲סϲƯա
ѾشǵˣǲӦҲңΪʲôʥ̶֮Уϴ裿ԱĺĶյ飬Լȥתƻʵ
ȵȣһмһ£ٸǵ½ֹס˺Ķ˵ڰ֣תͷɻĿһЩȪݣЩ⣬ⶫôͳҺһʥ̶أ
Ҫǻ˺ͺĶô˵²ȺĶ֣ߵֱǰһƽ½ȷ˰ɣ½в£ǸͲҶ֣ڵװ֪
Ķ岻ͣĲţȴҶ˵ʲôֻܷ߿˵ʲô⣬Ͻʣ
Ϊʲô˵Ȫǵʥ̶½ʵʵڸղȪʱ͸оȪЩԾ治ϷСУһֶرõĶÿ壬½ս棬ͻоһɣòˬ
ΪΪǽģΪػߣȻǵʥ̶ˣĶĻشЩģɣһƣ֪Ķ϶û˵滰½ɫЩ̫ÿˡ
ĶҲϣƭʹڲ˵ѾЩȪˮУһĵط㲻ңԼʱҲܲԼĻôҺһ壬ɾСˣ½ĺߵ
½ΪԼ⻰˵꣬Ķ϶һģʵȴϣĶû½Ļ½ĻԺ¶һЩŵЦ⣬ðԼ£ҵҪܲдʲô


1128  ЧȪˮһ
ĶķӦ½ЩȻ·ĲܴȪˮУֵʲôͬĵطƵġ½кǲޣǶȪӵĺ棬ʲôúĶȪˮ˵ġ
ĶȻôģô½͸ӿ϶ȪˮзڵУе壬ʲôöȻһʲôЧΪܹúĶ½ԼҪеܣ
½һۺĶЦǺǵ˵С꣬㿴ˣȻ㲻ң浽ʲôҲңܹ淢ֵʲôҾúÿҾܹеܣ
˵ţ½ߵȪԱߣռһЩȪзڵеЩ壬װһСƿ档ĵЦЦ˵ȥŪһ£Ͼͻ
½˵Щֱʧԭء
½ʧԭʱŵı飬ĶЩţʵҲܹ϶½ܷܲȪˮеܣǿ½ռЩˮе壬úĶеǲֹ
úĶ΢΢Щĵģ½ռЩе壬ȷʵЩãʵϣûʲô̫ã½Ҫ棬ҵеİأ̫ܵģΪʵҪĶЩе壬ǡ
½ռõ壬ǽ뵽С½һγںڣոձ½С飬Ȼǳĸˡֱ˵½ĻǸ˵ͷ죬½ǡ
½΢΢һЦûоܾСǣͷֱӽС黬С촽˱ͬʱԼͷСС࣬СĿоš
Ժ½ɿС飬ѾЩ׵С촽СΪ½ǣԼ½ֵ֣ҸĴ⣬½ĻУ·ĹͷѾֵƵġ
С飬ǲҪˣ½һЦ˵
ᰡɫүĴҪˡҪ˫֣˼֣˼һ𣡡СźŴˮͷԼ׵촽˵ү㿴˼ҵ촽ŪĺˣҪǱѾͷҪЦˣᡭүңС½ĻУŤԼϸջ˵
ٺ٣ⲻҰɣҼǵҽʱĳЩջңǵİɣ½ͷǴһ˿Ц¶һɻı飬˼ǸԼǵˣ˭
½ı飬СһɬٴβŤԼ֫˶ֻļѹ½ԼֱϣԵĸо½壬ɸоһˬ졣
С飬Ҫˣ½ϺƲȴЦ⣬һֻ֣žһ£ССϣһ£һİòö

ͻʹС鲻ɾһǾСͻȻоСƨƨϴʹеĵطȻһůʹΧϵǻţÿתһȦС鶼оһ󳩿Уʹӿȫ
ûоС鲻ı۾ָоСʱʱ΢΢ſһ£һЩȻһĽҲůתʱʱŤһ£Եúò
½ЩֵĿԼУС飬֪С⵽ڸʲôָоСʱʲôֵĸоΪСͻȻʲôĻŵС½㾲ĿС飬û˵һ仰
ԺСʹеĵطѾûһʹڣͬʱǹůҲʧСĸоУζСЩʧɷ½һǵĿԼ
СЩ֣½ΪʲôһǵĿԼѵԼղŸоů½ҲˣǹůԼûʲôôСæʵ½ôˣǲǡ
ûôˣ㣬ôˣղǲʲôˣ½Сϵĵ֮ɫ˲ʧ뵽С½֣Ĵڣܹʲô
򣿡С鲻Ŀ½û򰡣ֻǸղšСЩ˼Ŀ½һۣȻ˵ֻǸղţҡǸطͻȻйůģ
С˵꣬ɬĵͷҿ½һۡΪСоԼ½ˣȻĸо½֪һЩС鲻ɵ뵽ŰѵԼŰ
ֻС飬½СĻԺҲɵˡŰʣšŰ½ͻȻ뵽SMʣ½СԵøӹ
ȷҴԺо½𣬿С壬ԺвɵĸֳƤ֮ĶҲ̲סҪѯС飬ǲġ
һʼȻЩۣǺܿͻһůǹůԺʹĵطͻʹֱ󣬾ͲоʹˣҪСЩ˼ˡ
Ҫٴһ£ҿһܹܲоǹůĴڡ
ðɣԿ½ûоܾС飬ȻСҪԣ½ȻҲ뿴ô£ʵ½ǺȷϣСǲСŰҪĻԼSMԸʵˡ
뵽½ϣ¶һ˿Ц⣬ͬʱһ˿аȵĻЦ


1129  ЧȪˮ
žһһİССϣһΣ½ʹղִһЩСüͷҲΪ½Ӵ΢΢
Сüͷ½ЩǣԼղŵһƣǲᣬҪǻһͨˣ¾ֱӱԼˣǲ˼Ŀ˿üͷС飬ȻʵС飬û°ɣǲõ̫ˣҪҪҸ࣡½ЩǵĿС飬Ȼ̫СΪԼ㷨̶ֳȣоãСӦò̫⡣
Ȼ½²һ㣬СȻûлش½ʻȴһ֮ǰ֣ƽеܱ飬С飬½ЩȻС飬СŰҲ˵
Сһα½صһţȻ֮ЩСϣ̲סüͷʹǹůȴһγ֣˲ʹСһĸо
Ϊ½ļӴСϸоʹΧҲһЩЩůҲһЩΧʹķΧһȦʼתС鲻ģߺ߳
Сܵ½ЩĽ֪ôģҲ̲סԼֱһ£Ϊ˿ǲԼҲСŰ򣬲˵ʵ½ԼֱԺ󣬾̲סЦˡ
Ϊ½ôȻ˵ĴûмΡǱĴĻᣬȴǲ٣˵ЩŮˣǾǲǻǡһ½⣬Ҫ½СŰĻѾˣڵȵڡ
½ԳЦԼȻĽСġŰԺвٴθ֡SMĳֻһγеתһ£סĲС飬½Լ
½ϵЦݣûάֶãͶʱˡͷ·ԷԵhighʱͻȻԼЩӬǰġЩţԼĸоǲǳһЩ
Ϊ½֣ԼĴֱۣһʼȷʵЩʹʹ󣬾ȻҲһЩůůʵ̫΢СΧʹĵطתȦֱûʹԺʧˡ
ҪΪ½йУҪС˵½ĴԺȻʹȴһůůʹͻʧҪΪԭ½¸ůΪʹо
ô£ѵҲˡŰ򣿡½ЩŵŵĿһԼеС飬¶һԸŵĿ⣬Ȼ󡭡Ȼһξ֣Լصһ£Ҫ᲻Ҳǹů
ž
½ֺأİ½ϣһԵİӡ½ûЩеС飬ЩûйˣеȫԼϣҪůǷٴγ֡
ӹȥůûг֡
ʮӹȥůȻûг֡
һӹȥůûг֡
½˿¶һʧָ˵ı顣
ʧΪǹůûٴγ֣ܹ½úһ£ůôоΪʲôС˵ܣ˵ǣȻۣǾͱ½ǸŰ
ղųֵǹůֻ˵½о˴ֻþΪ̫עС˵ǹů԰Ĵ壬ʹ󣬻ֵоˣȻΪɶûů֣
ǡ
½˿ʱͻȻůĸо½ŵò˳ƵֹҲôˣ˵ģһΪ㲻ˣֳˣʲô°
½ɥѵԼСŰ򲻳ɣ
뷨뵽Ժ½ʼоůĴڣů½ůÿתһȦԼϵʹУҲʧһ㣬ͬʱůҲʧһ㣬·ů޲½ϸ档
֮½ϵʹѾʧǹůҲ漴ʧ½֣ůʧԺԼղʹĵط֮ǰҪǿһЩ
ѵ˵ůܹǿȲɣ
Ϊ֤Լ뷨½ٴú͸ղͬͬĵطһû½ʼָоС½ڸʲôѵҲָо
½һ죬ЩεĵͷϵʹУˣ˭˭˵ģղӣ
ӣСϷʵĿ½ӣҲôþɣ㿴϶һӡ˵ˣҿĵȥˣңӷûĵ
½εķ˰ۣðɣ˵ʵΪҷ֣Լ壬һҲůĳ֡һֵĵطůܹǿǵƣҸо֣Եô£
㷢Щʲô𣿡Сʱɴ۾һɻĿ½½ΪȷʵҪ֪½ʲôǲܹǿǿȡ
ûУ½εҡҡͷҸղűǸоһµģһңҸˡûиоԼϵĲͬůʧˡҪǲҵĻѾоˣ
˼԰ɣСЩ˼ĵͷҲ֪ԼղŴ½ھεĵͷԼ˫ţҲ֪Щʲô
֪ˣ½ͷСļʾС鲢ھΣΪ飬ʵûʲôϵ˵ˣֲǲܹʵˣ


1130  ЧȪˮ
ͬͬλã½İƣһν䵽ԼաΪܹܵůǷܹǿƣ½òνԼİƣԼգ˹ȥ
ٴθ½գ½ûΪŸֵʹо½¶ϲɫȻ²ǰ㣬ůܹǿԼǿȡ
С飬ģůȷʵܹǿƣЩźģǿķȣʵ̫СַԼƣôԼȻΪһŰ񡯡½Եúε˵
СȴԵ÷ǳĸˣЦס½ֱۣ˵˵үȻȷʵΪһŰ񡯣㲻ã壬ѾѼǿȥˣַǺܺ
½̾һ룬С˵ȷʵԼȷʵΪ֮ǰǿȶԵʣǿȣѾǳˣһĴڣ֮ϣʥʥ֮ϻСģʥĴڡںʥ֮ϣиߵȼġޡĴڣڻûиӸ߼ģ½Ҳ
ǿͬˣ£ҲܿȡޡĴڣǸߡȻ½ڵǿȣһʥڵĸ֣ҪͬЩרͨʥˣҪһЩ
½Լǿȣֹˮƽһֱȥ½ԺҪΪޡĴڣҲǱȥģ½ûа취ɾ͡ޡ֮
һϣ½ʹϣЩ̫ãп½ĳΪһŰ񡱣ǱϾһϣĴڣ½ȻŹεĻᣬһúõİס
½Цŵͷ΢ЦŶС˵С飬İɣôܻŹôõĻᡣȻܱ˿ЩӡΪҵԺ룬ҾˣһҪȥ
С½Ļ˵һѱס½ĲӣܵԼǣСͷƤ½ϣһ£ȻЦţŤͷ½ϮĴ졣
СӣɾͲصˡѸҵĻ𣬸ˣȴЩ̫˰ɣ½촽ЩָָԼĶӣ¶ǲˬɫС顣
СȻ֪½ǹԼЦģ½ĻСҲЩ΢΢ĵģ½ˣĽͷյ½ߣɬ˵ԲүҪˣС֪ˣСһүĻ𣬸Ϩˣ
½ٺһЦͷ˱סСĺ촽ͷһ죬㶨С΢յĺ촽ϡ½Сĺ촽ϣ΢΢Ħ£Ȼһֻ֣СķסָͷסСѣ΢΢һ

СջޱȵͬʱСҲ΢΢ſ½ô˻ᣬԼͷСĿǻУ̰˱СĽҺͬʱҲʼѰССĴڡ
½֣Сķ֮ϣһţһ߻Ļζţһֻղסı飬½鼤ѣһһ㽫Сϵ·ֱ˺ѿһġꡱ
үְ˼ҵ·ŪˣÿζôＱֲǲү㡭һһү´Ҫٰ˼ҵ·Ūˣ˼ҾҲˣС죬˵
ⲻΪС̫Ưˣүʵ̲סԵʡҪǻˣ˺·Ҷɣ½סС壬Ȼ˵һ黰οС顣
½İοԼЩ黰£СһθֳЦݡʵСͲǺ½ܹܸˡң·ˣͬ⣬½ôܣôһͰС·Ūأ
ʵ½ҲΪСԵСŮƢ½һ֪С˵ţڵϿ˵ͻоܶĵ黰˿ûġ
黰ֶԽЧԽáȻű˵ʱ򣬻оǳĶģָо˵黰ˣЩǵԼİʱԼ̲סЩ黰Զ˵
ʲôġ֮ģͲи֣Ǻ˿㣬ڶŮˣ˵黰ʱоġôֻ˵һ⣬ûϲˡ
ᣬү֪˵ЩƭңСϵı飬Ȼǳĸˣ½Щܹ˵ĻС鲻ûκεķУ쳣ϲֻϣ½ܹ˵ĻԼ
ƭ㣬˵ʵҪǲŵĻҿ԰ʽг֤˵ǲʵ½ٴηģʾԼ˵ĶԶɼؿ۵Ĵʵ
ҪСк½飬Ȼ½ʺ֪ʳֵĻôԼ½Ҫ飬ԲܣԼᱻʳЦСֱӳֹ½
½΢΢ЦţеȻСΪʲôԼʽгʵ½ԼҲԸʽгΪʵʱ򣬻оһЩΣղô˵ֻ˳ڰˡ
ǣˣһۣûжķϻԴĿһһ㡭½ֱŪһŴ󴲣ȻС˵档һϱһޱȵ룡


1131  Ȫˮģ
һС½ĻУһָͷ½ϻȦȦһɻʵ½ողŽӦʲôɣʲô飬˵ɣ
飿½ɻһ£ȻһԼĶͷԼǽȪˮģΪСôһ֣ˣȻСǸ
½æԼĽָ棬óǸװȪˮСݵСմƿݸС飬Ȼ˵С飬ҿСƿװ壬ʲôôоͦģ
𣿡СɻĽӹ½еСƿİεƿڵӣȻ󽫱Ӵ˹ȥţԺСһ̧ͷ½¶һɻı顣
СɻĿ⣬½ǲ⣬ʵôˣС飬ǲҲ֪ʲô
үҲ֪ʲôֻЩ֣ȷ棬жΪʲôҸоһյСƿû˵ʲô壿ѵν壬ĿСɻʵ
ʲôûУװģ½ȵĴСУùǸƿӣյԼı棬ţȻտҲûԼ֮ǰռЩ壬ɫһ䡣
½ı飬Сˣ˵үҲСƿǿյģڿָ棬˵ˡ˵ղôˣϸļԼĽָɣ
½ҡҡͷ˵ܣǵþ㿴ƿ½СеƿŵСϣʾС鿴Ȼٴ˵ƿҸղռЩʱ򣬾ڸҵһľͷŪģд
ҿ£С鿴½ı飬˵
ðɣ½ЩΣͷʼԼĽָǻ˲ʱ䣬һ½ָȻûҵһװСƿΪСƿ½ûƿ
ˣڳȥռһЩ½ε˵
˵꣬½·ӴȻ뿪˺顣Ϊղ½ԼںУ˷һЩʱ䡣ԽԺ󣬾һʱȽϴĵ򣬲źС顣
Ծ½СںУ˷˲Сʱ䣬˲ʱ䣬ʵϣûйȥãҲͲӰˡȻֻмӣĵȴȵЩżˡ
½ûзֵʲô½֣ıס½ֱۣʵ
ֵʲôȴҪռһЩ塣½ɫû˿ı仯ҹ⽫˵ĺܴúĶܹͬʱ½עĶɫ仯ҪĶôġ
ķʲôĸ˵§ס½кǼ½ͺĶĴģĺǵǣȻ½ǺĶţЩģ½ܷʲô
½һЩôܹˡҪΪʵ̫࣬˵ģ׼úõĽһ½ȻǶӦĵĽͣʲôŶ
ȻˣбҪƭ𣿡½ٺһЦСĵĿźĶı顣½Ҳ֪ôģͻȻãЩͻȻů˵ͺЩôһЩϵ
ǷʲôҲ֪½׷ʲôԸûע⵽Լ࣬ΧˣЩҺһˣɫúܲܲҲЩ½϶ʲô
ģԲģЩߣԲᷢʥ̶ܵģ½˵һЩĶɫͻȻ䣬һӺвͣĶԼ˵ţԸġ
ţĶͻȻЩҲ֪ԼںʲôΪģ½ʥ̶ܣȻЩߣҺһҪΣաҲΪʲô֮ĶͻȻ
ǺµĺĶ֪ΪΣȴһЩϣνＫطɣںĶѾǳ½ʲôΪ½ûж˵һ䣬һЩϣ
壬֮Щϵ½ûж˵ʲôΪǵЩ壬ܺůĳЩϵΪ½ûȷϣ½Ҳûаѻ˵̫йϵֻҪ˵ܺ島Ϲϵ
ǣ½仰˵Ժ󣬺ĶֻоԼԺСѵһʲôһ㡣Ŀ½һȻֱ̱ڵϣһֱֹʲô
źĶͻȻı仯½Ц⣬֪Լ¶ˣЩůĳ֣ȻǺЩйأҲ˵ˣСΪʲôͻȻЩŰ򣬶ǸСƿУ½ռȪˮе壬ֱʧˡ
ȻΪ½ʲôʱע⣬ԽЩ˳ãСЩ塣Ҳ͵£ֱ仯½Ȫʱ½˲٣ȻҲ
ȻѾµ½ãԼҲûбҪռЩС鿴ˡ½ľǽȪĵײЩ壬ôġֻҵԴͷֶܹܿܲ㷺
½룬ǾãԼбҪռˣС鿴ԼȻѾֶ֪ãȻ֪ʲôʲôġůãԼ²£֤ʲô
½һΣӣռЩ


1132  ݣһ
ռ壬½ûҺһ˵ٴζ˵һȻһʧ˵ǰص˺ڡ
ΪģһռЩ壬Īʧ½Ҳ˲ϺСһֱӰеСƿݸС飬Ȼ˵С飬Ͻαûˣ
΢ЦĵͷСֱӽӹСƿοӣŵԼ棬ϸԺС¶һ˿Ц⣬½ЩˣΪС鷢ʲôֻ½ûпǣСЦУһ˿˿ɻ
С飬ǲǷʲô½һȲѯʵ˫ϣĵĿС飬һգգĶС촽ϣСĿУܹ½ϣȷ𰸡
С鱻½Ŀ⣬Щ̫˼ĵͷ˼˵ԲүҲ̲סʲôܹо壬Ӧܹٽ˵Ķ
˼ǣ½СһʼĻʧǵȵС˵棬һһЩЩϣ
Сͷү֮ڱ֮ʹĵطůӦþɵġԸͲǡͲΪǱʶСŰ򣡡
˵ŰС黹Щ̫˼ɫ΢΢ĺһ£ȻУѾ˵Сƿ½ԴҲ֪еʲô飬֮Ӧòǡʲôõ顣Сʱʱ壬ԼĦ˫ȣܸо
壬Ժ󣬻᲻ɢأ½ûע⵽СӹСݻĿմƿͷ˼һȻŻʵΪû̧ԴԻûзС
ӦòᣡĹܣһȱ㣬ûнڣ֮ǰرɢɢĺܳ׵֡ǸղţûзʲôС͵
ðɣллˣС飡½ЦЦ̧ͷСʱΪѾûһЩĶԱ鿴½̧ܹͷֻСսһɣ
лүӦģС΢΢ĵͷ½˵
½Ӻ˳Ժ󣬲ûֱӻصĵߣֳ˲ע⣬ٴռһЩȪˮе壬ռУҪƾСĹ㷺֪ʶ֪ܲһЩʲô
ֻϧ½ʧǣСĻشСһֻ˵һ֣ܹٽ壬ǵ˵һĶʱСҲ˼Ķ½ЦЦûлش
΢ʧĿ⣬½صĵߡĿ½ʧı飬Ϊ½ûмʲôǱСİο½½ûзеܣҲûʲôϵֱʺĶˣ
½ҡҡͷҲûзʲôֻֻ֪һЩá֪ãǲȫãҲ֪ھһĶҲŻЩʧˣ
òҲûбҪ֪ھһĶܸܲң㷢ʲôĺʵ
½ЦЦͷȻˣ׼ˣھ͸㣬Ȫˮܣ˵꣬½ͻȻ֣һĵΣİڳˣ½⣬סˡ
Ժɫ糺죬ҪγѪ½ʲôأôˣ˼ҡǸطʲôһô㲻֪۵ģ˵ţĵϣ¶һίɫ
ǺǣҷֵĶ½ЦǺǵĻش
㷢ֵĶߣ˼Ҿˣˣ˼ң˼ҲˣС죬ǲ˵תϵ糺ȻûȥԵøӽΣ˲ˣ
ҷֵĶѵûиоԼβЩԾĸо𣿡½ЩΣĵ磬תԼȻģúõĸоһ£Լƨϵĸо
Ծĸо²ע⵽ԼʹβȻһӲˣЩȵĸоҪȵĸоʲôʱǹȵĸоȴͻȻʧˡ
ҵǸطȻôͲˣһһȵĸоߺ΢΢ŤһԼΣȻں½һ̸Լε飬Щߡ
㻹ûзְҾٰһΰɣ½ҡҡͷȻѾ˵˸оǺ½Ҫ֪Ķûʲôϵ½ֻһĵСΡ
ĿɥȻ½֣Сϣоֻû˵ʱڵô˵棬½εƨɣĺ޲Ҹط죬ֱȥ
½оĶҲҲȥоΪԼûлشԣֱ½һ£ǾûˡģǿסԼ⣬ϸģʼоԼϵĴĸоˡ
ЩһйůʹΧתÿתһȦʹͼһ㣬ůҲʧһ㡣оǣҸоĴǸطһ㣡ʵ̫С֪ǲģ
½ͷ¶ǿĵЦ⣺оĶҲηֵĶһ仰˵صˣû뵽Ĺ۲ôϸξͷˣҲԺ󣬲ŷôһ£
½ģԼҲͬʵ飬ģЩɬģָһЩϾʵвһĲǣ


1133  ݣ
ģԱߵȵңЩһ㡭½ָԺĶΪ׵Һһ壬ȥЩݵôγɣҪܹЩʲôôԲеǿƹһ£
½ЦЩթȻַ֪Ļ׻ǿ̶ֳȣǵ½磬ȻַܹͨǾܹ⣬ǿ
½̲סַõԼ½ҾЩϡϾǶҪսģܹսѸٵõôԺ˵һСС½½Ҳܱ֤½Ҿռ
Ȼ½УĹҪԲеĹҲкܶࡣЩȴʺҪ½ҾȴʮϰģЩУܹҵʮЩģ½Ѿˡ
֣ҪʲôʣֻҪܹһʹܹ࣬ԼԲУܹԼܹΪ½ҾˣǲɻȱģϾҪ̵ģǻϣÿ˶
õģȥɣҰǣԲǴ㣡ļᶨĵͷȻתһעźĶЩҺһˣһ֣һ򵱹Īơ
½ǺһЦֱѵԼ·ȻȪУȪȪף˹ȥ
ͻȻˮЩҺһ̱ڵϵĺĶָ̻һȻڵĵط˹ͬʱĺ˭ȥˣѵ֪ǵʥ̶𣿡
û°ԭղŶװģĸûĶʣ¶һı飬źĶȻ˵ôһ仰
㡭ղű½˵ĶҲˡϵù˵Ǹ쵰ڣһȥޱʥŮˣ˭֪½ӿţһڣԼû˵ˡ
ʲôңϽ˻ȥȻҪҲʥϣ¶һɫһĶѺĶŵãһκһȻһƨֱ˵ϣĿ񡭡
ɵˣ
һΣĶܿͻָɫѿĴӵ֪˵ЩʲôáԼһαŵ̱ڵҲͰˣǵڶֱ˵ŵ̱ڵأһͬˣúĶ߰ģЩܲˡ
ĺͺĶ˸æߵĵߣĵһſĵһڵƺҪĹ˵
εʥ̶ǵҪʲôĶ˵Ѿһ˿ĿǻίۿУ˿˿Ứȥڳĵˣûһı飬С
ۡðȪǸʲôݵġѵֻ׼ҺһݣͲˡ˵ǿЩȪˮУȪˮһߣĸҺһˣһĶӡ
С˵öԣҲܹǣ˭øղ½㣬ʥ̶ܵʱ㲻ֻԼȥˡһЩҪȪ׿ѵ𣿡ٴ¶Ц⡣
ĶĵĻ¶ڵɫһٵߵһߣһĿ½ǸȪݣ׼ĵ˱ʲôֱӵȴ½

뵽Ȫ棬Ǳ½ŷˣȪĺ½ԼĿ⿴Ȫȣһϡ½Ǳ¶ȱԽԽߣˮѹҲ쳣ǿ
ˮѹͬһĺˮǿ󣬼ʹ½ǱʮңˮѹѾµͬһ㺣ˮУǱһ׵ˮѹͬˡҴʮ֮½ûǱףˮѹͻһܴı仯
½Ȫף½ɿЦ¶ȣѾǧȣ˵ˮӦѾˣǲȻȻû˿ģš
ˮѹҲѾһ½붼ĳ̶ȡҪΪ½ΪߣҪΪ·֮ǰԴռʱ򣬽뵽ǸصĿռ䣬һЩ巽Ķ½ڿͱǿˮѹѹһ˰ɣ
ȪӽӽһֻвʮƽףһֱȪʮ׵ĵطһֱǽ뵽ʮףӴȪ׵ʱȻ½ģвڼǧƽˡ
ȪףЩڵݷǳĶ࣬ҷǳң½һʱ䣬ͲҵʲôͷųЩݡ½ֻεķųʶͨʶԼѰҡ
޴ˮѹûж½ʶʲôӰ죬һ֮̽½ڷ֣ЩЩ½ΪˣΪЩĵطȪʮ׵ĵط
˯һ˵ǳ˯ɣΪ½Ȼ󣬵ȴûţ涼ܺãֻεΪڳ˯˯棬һţȫСģĶ
ЩݣǴڱǵĵطģҲ˵Щݣʵ½Ҳ֪塣뵽ԼղյЩ壬һųķ½Ͳɸоһġ
½ǻָ˹ΪѾԼһķôֻҪܹΪúˡ˵ˣЩֲǿЩԼȻԵĺܣûʲô𰡣
Ȫ£
νǵıȻᣬǵͺţԺ½ЩΪѵĳȻڸ֮߳ǰ½һ飬ǾǰССףһͽ˺УС̡ܽ
½ûС׵Ĵڣǵ˵Сײ֮ǰ͵ϴ飬½òС׵ĴˡԼҪģһ֪ȤС״ˣô죿
ȵԼ뿪½Ҳ룬ͽȪڵĵطýΪٴγСĴڣ½⽫Χ׵ĵطһĶĻصĵߡ
½ҡһǲҲҪղŵǼ·½صԼߣ뵽ԼϾҪ飬вЩң˼ҪͨһЩ⣬תԼע
½ڵȻûֱ˵ĵĵʻЦеĻشȻˣҿ׼һǳǳÿ֤㿴ˣԻϲ
˵ţ½ԼĽָ棬óһƱȻᡣȻ˵Ƚϱأ½һŵϳ㣬аһСĲ飬طɲӶɡ
ĵһӦ˵ΪСԼС֣Ǻ󱳴ʵһ½ãϵߣǶġ
ȻȻȽϱأȴܹǳģĵ¶ǱֻСãԲСΣ˵ǣµûһ׸Сȫ¶½ǰ
ĴȻʱ򣬺ڷ½һֻۣʣСԼС֣ǱϾȪԱߣһôߵζͽȻͬˡ
ȷʵñ¶ЩɬʵѾ⶯ôƯСԼС㣬Ѿ̲סҪ½棬½ˣ·ԼϵЧˡ
¶ôϲѵ㲻Ըҿ˵ˣˡ⸽˽硣Ψһܹ⴩СףҲȥһطܿӣͲһ𣿡
½˵ţί¶һɥı飬תȥ·ĺʧƵġ˭ַ֣½תһ˲䣬ϵɥʧֵһЦѵ顣
½ԼӣԵúįıӰһӽЩģΪԼԥ½ˣŵס½֣һѴ½ϣȻӾ£Ȼ˵½ûвͻ㿴תɣҵ棬·㿴ԣһ·ʱ㲻Ҫռ˼ҵıˡȻᣬеǻᣬҲҪҡ
Ĳ˵ȥˣ֪½Լ˼ϺͮͮԵúǺߣ￪ʼѵԼ¡ֻٶȺҪȴ½תԼŻӿٶһ
ĵĻ½죬Ȼתһαɶеһסĵһ˫С֣Ȼ˵ģ˵Ը⴩·Ҳǿ㣡
Ը⣬ղ˼Ҳû˵ֻЩ߰ˣı½Եסֱۣϲûвɫ¶ǳ˵˽½ĻУЩίĳ˳Сӡ
Ǻðɣڻҿ½˫ַסĵļ򣬽ĴԼĻУ˳ȻָָеıȻᣬĸϽʼԼ¶һżѵɫ
СɫǣĶ½һڣȻԼ·һΣٶԿղŻģΪ½ûתͷԼųٳûаԼ·ѵ
һһ㽫Լ·ԼĽһһļĵĶһһ¶½ǰʱĵϣѾСֻС㣬Ѿûˡ
½ϣǼԸеĺɫС֣ϵı飬ҪжҲо½ϵĹ飬̧ͷһ½½Լ˫崦ϵĺᣬϵʶţʿˮ
ĲӴЩͦͦԼظԼһСãռ½ֵԼĺϣҪԼɫС֣֣Լûа취ѵС֣Щεſں½ҰѺĿӽ⿪òãҡҲ⣡ˮĴ۾ĵĿ½紺Ŀ⣬½̲סҪģ˵ڵأúõ۰
õģ½ĵͷȻһѱסģȻסĵ壬һСãԼϣ˲䣬˫װģ쵽ĵĺ󱳣һģ⿪ֵĶ
ﲻ½Ļ⣬ûʲôĵطͦԼ壬½ܹӴ̼ĸоԼһԴõıֻϧΪСֵԵʣĲ½оСͷѵļͦ
ĵһСãĦЩĻҵ½ֻоԼСܣֱĸоڲʱ½ԼСܣôͦǸæս񣬿ſҪСܣһήȥȻСƿһģԼʱƽһ£


1134  ݣ
ڵҪ⣬ǲ鿴һ£Ǹﵽʲô½ɻĿ⣬ͻȻתǸ˯ڵصͬͷһĶֱȥ
½ֱӴȥΪ½ãԼʱбҪҪŪߣŪôһԵ÷һЩ㵽ʱΪʲô½Ҳк·߲ǡ
ʱ½ѾǸڵռڣռ䲻Ǻܴ󣬴ֻвҵĿռ䡣Ǹռݲһ׵Ŀռ䣬صܣһȦŵĵ̡
½ʱվŵĵ̣ɻĿصô˵أеڵϣѷ϶еѷԲ˿˿˸ɫĺ롣
½ûΪص½ĸоʵ̫쳣½˿Ϊͽص½ָоǰ˯ǳǿ
ǿ½ޣɢĵƣоЩ־ĲС½֪ԼΪʲôָоãԼܹصɣ
С飬ҿ⵽ʲô½֮£ֻС顣Ѿ½ϰߣֻҪ֪Ķһ뵽ˣǺ飬ͬʱҲ½Ů˵С顣
ȻСԴûκβͷΪȲ˵Ѿ½Ůˣ½ɻȻн͵ı롣ߣ½Сˣ½СһЩ⣬СԥĻش
С½⣬ֱӴӺУ˳һۿ½ǰѷеѷһĶȻС鲢֪ʲôѷӲ֪ʲôѷ
ԴΣС鶢ѷһĶ¶һ쳣ı飬ţСУ¶־ɫ·ǰʲôǳֲļһƵġ
ԴΣʲô½ɻСĻشǿСһۣΪСվ½ǰ½ûпСϣ𾪶Դſ־Ŀ⣬½ֱӻعͷĿһע⵽ԴΡϣ
Դһ൱ǿĴڣ˵λռУֻһֻڡһУкܴһʱ䣬ڳ˯֮Сǵӳ˯УԺ󣬾Ľ
Ϊ˯˴һеĶֻͨƻ棬еӶʹԼԺ󣬼˯ڴһε
СĿȻעǰġԴΡ־Ŀ⣬һֱûдСɢšԴΡԽԽǿҡԵĺСϿ־ɫҲԽԽŨСģս
үԲֻԴΡѹȻ쳣쳣ֲѡү㣬һҪ취ֻԴΡ˯ʱ򣬾ֱСſĿ⣬½
½ΪСĽͣоޱ𺳵ףʱ¶һ˿˿εɫС飬ȻҲ֪νġԴΡǲ˵ôֻҪһѣѡ
һ㣬˵ǡ֮ǰû˵ԴΡĴڡΨһģҲǽõϢԼ֪ôԴΡô죿
½ϴſɬЦ⣬һΪСǿѡΪС飬ڡԴΡĽͣ½һʱ䣬֪ôӦɺãϾ½˵νġԴΡʵֲ̫
ҡС죬¶įɫߵ½󣬴Ӻ棬һ§ס½ĻҲ½ļϣö۵ĻӺ棬ݵ½ĶУˣԲûпǵ⡣ǲô˵ǶҪֻΡ֮ǰʲôǶСϣ¶쳣ᶨı飬Ҳ΢΢Щ죬·ѪһЩ
½ҡҡͷСʱеֹ¼ŸоԼįĸо
֪ǰǿѾǿ˼¡ͬʱҲףǰǿ磬Ӧ˵棬λ棬ȫѣǸʱ򣬼ʹȫҲһܹɵֻĿǰ޺Ĺ
֪ΣյĴڣȴΪоСУǳĲΪ֪ԴΡһЩϣСڿѾģ֪ôźõĵز˰ɣ
½СļİοС飬Ҫˣ飬ûκεĹϵʹǲܹǰΡڳ˯ʱ򣬽
ţȻô϶˵а취Ը˯У˿֪ΣѾԼߵļһҪŽҵĹؼڣ
½˵ȻǺˣӿһġʹôʧôٵˣʱ½˵ЩҲӿһЩǿİɣ
Ͼô˵½ǲǣ
С½ĻԺ΢΢̧һͷСĿ½һۣ½ǰ쳣ǿŹСҲΪ½ЩԵʣӿһЩţǿࡣ
½ͷСĿУҲ˼ᶨ


1135  Сһ
½С飬ֱ˵ʱͻȻһСк½ĵ𣬡ˣܽԴΡ⡣½һ㶣ɲʶ̧ͷǰġԴΡǷǰġԴΡȻڳ˯ʱϲ¶ɻɫ
ʲô˵½ɻĿ⣬ɨܣûзʲôв¶˿˿衣
үôˣС鿴½Ŀ⣬ȻЩѯһͬʱҲ쳣ĻܣϣΧûʲôΣյĵطϣܹԼڵһʱ䣬
ûһСк½ʵ
СкûаҲСкĻҵˣСϷʵĿ½Це˵ЦеȻעܣûʲô仯
½ЩεĿСһۣûС飬ѯʵʲôˣ㵽ʲôˣ
ءСкٴֻУ˿˿ίĿǻˣ˼Ҳų˯ôʱ䣬Ͱ˼ҸˡءǺɣİôˣ
СкԸ񣬺ЩƣʱͬҲԹ½ģ½̲סЩɣͬСк᲻ȻŪĶ
ʣ½Щɵʵ
ˣҸʲô½ո˵Ǿ仰ʵ½½뵽ʴʱòƲûԼ棬ǺСһںڡ
½ãˣ
㵽˭½üͷյѯʵ
ءˣ˼СǸСкʱԵ쳣ί˵ѾԴſǻ˲ܸܵʱίԼƣӶ˵ע⣬˲
С½ʱ类һ㣬ôû뵽ںԼ˵СӣȻСǸԼħѧԺСڳ˯ôԺ󣬾Ȼ˹
㡭ôѾˣ½Щȵʵ½ܲȣΪ֮ǰСԴԼСЫ֮СҪҪϰʱ䣬Դһ壬ӴȺԺ󣬲пѹ
Ϊ˵ԴΡͻƵĸоҲòԼӳ˯УѹС½ɻҲ룬ֱӿǰ˯еġԴΡ˷ܵ˵
½ǴС˷ܵУһĸо½Щ֣Ǻܿ㷴ӦСϾԼǿԵģһĸоǺġ
ܽǰ鷳½ҲЩϲͻȻ뵽֮ǰС˵ģܹԴΡ⣬½ɷǳļȲѯţԼڵСĽ
ɣ
СᣬҲܻ³֣㲻˵
С³ʣ½Ҳһʱ䣬Ĭ½ͷĬӣСԼʣ֪С½˵ĻԺɻĿ½ͬԵ÷ǳĳĬ
һʱ䣬ϵգԵ÷ǳĹ졣Ůˣ۾һգգԵ쳣ĬĿ½½ͬҲǵͷĬӣ½ڵСͬˣ
Ժ½ĿУĵ³һ仰ȷܹɵǰһ
½ʱ˵⣬ƽûһƵĵطЩԹŶЩ侲ͻȻ½СԼˣȫȻĶһۣЩ
ŵʱġԴΡҸ붼룬ɡ˵ǸʱɵɵƵ˵ҪȥôĽֻһǾҷɵ
ڲһһڳ˯ܶһ㷴ܹ֮ô˻ᣬɵô⣬ܷǳ׵ĽҲܹΪĵͻƣ
СβסЦ⣬½ĵ½Ѿ֪úԣԼڵĸо
ΪԼûа취Ըǰ˯ġԴΡΪԼֻĿţ˯еġԴΡһһѹָԼʶȻһһ㣬硣
ڣѾ½СȴһͻȻ֡½ϣ½ľϲһѡ½Щ֪ԼӦôллСˣ
ǣˣڻи⣡СĻóϲе½΢΢ָһЩʶ½֪ΪΣȻûС˵ʲô⣬ȴȻ⡱һ£
ôˣ½ŬԼסԼΪСĻ
ֻԴΡòƿҪˣ㲻ڡԴΡ֮ǰٷ֮ʮɵĻôȻбɵĿԡСòѣԼ˼ɵĵط˵˳
ڿʼɣܲѹ֮ǰɵٷ֮ʮ½üͷһһֱ½СˣҲ½üͷ΢΢Լü
ôˣˣСЩǵʵ
½ûлشС⣬ֻڵȴСĻش
òƲܣڴֻвٷ֮ʮСĻش½ʵ
½һСĻ½̲סַβըĸоƽһԼ½ͻȻڶҲãȻ֪ڼôͣ㻹Ͻж˷ʲôʱ䰡ѵãǵʱ䣬ںܳ𣿡


1136  С
СЩίıС죬ССͷ֮ϣ˲ɫСĵֹܹⲻΪ㣬ж֮ǰҪһ£ûбҪɣ
ȻЩСΣ˵ڵġֻεĽƣصԼȥȻ˵Ǹˣ鷳ֻ֣ԴΡϣұͨ壬ָɵֻԴΡ
½ȻԥĽԼֻ֣˯еġԴΡϣǲ֪ΪԵʣɶģ½ܸоԼ֣ڴԴΡʱ˯еԴΣĶһӣȻ˯˹ȥ
½ʱֻ˯еġԴΡŵЩɢΪС֪СԲƭԼ½ʹоԼģѾɤӿڣȻûɿڡԴΡϡ
ɿʼСЩĮ½ĵطֻ͸Ȼûܹ½ֱͻ½壬뵽֮ŵġԴΡС
ڡԴΡʱ½ԵĸоԴΡһ½һαŵãֱӻɢͬģһΣ½ȻûнԼ֣ӡԴΡϣÿ
½ܹԵĸоԼֱۣʱѾûСӰӣ֪СǶһԼ֪ĵطأͨԼӴԴΡ˫֣뵽ˡԴΡڡ
˵ʵ½Ĳ²⣬ͦԵġΪСʱȷʵֱӽ뵽ԴΡУҲֱͨ۵ķʽԵĽ뵽ԴΡڣȻʼϵš
šԴΡСʱԵģҲ½жϵΪղ½áСףʱǳûжʱ䣬Լȥ˷ѡΪܹȫɡԴΡ壬СֻԼȫĵͶ룬жһĸţ½ϵ
½˼СûеõСĻظ֪СѾȫʼɵǰȥûжôӴ󣬵ΪȴĸţΪ
½ЩŵУСһСṼ˵ڴܹɣԴΡ壬ɵܹԼΪõһ粽
ˣүô°½һţȴЩЦףСԼʣǳףڵ½һֻʲô״̬ΪʲôŵͬʱһЩЦ⡣
ѵ˵½ĽţǼٵģ
Ȼǣ½֮ԽţΪСܹͻơ֮ԴһЩЦ⣬ΪС顢Ѿµ½ʱ뷨Ȼǵ뷨ǲһֱҪһ׷ʡ׷ʣ
Сǰһ½ϣŵЦ⣬Ȼڳ˯ߵġԴΡ˵
㡭˵ʲôСǰһһ𾪵Ĵ½УϢ֮ǰѾС֪½εĿģͬʱСס½棬ȻѾСĴڡ
ô죿Щ̫ףԼǲЩʲô˵ܹСܵСǰĵ·ϣƻһЩϰ½ܹġ
½ҲоԼЩûа취ֻεĿ˿ԷʲôģȻ˫ֽڡԴΡϣϣԼܹͨǰСǰ·ϰķС
֪ȥ˶ã½Ҳ֪СѾɵԴΡٵ塣Ǿʱ½ͻȻоԼŵġԴΡ壬ȻʼԽԽˡ
ѵҪˣ½ԺУֳһֲĻ档ԴΡʱͻȻ˹ĻԼǲǣһܵԴΡĹԼǷܹסԴΡĵһ
½ɽĿ⣬תƵСϣС龲šԴΡףʱҲѾҲѾˣ˯еġԴΡ񡭡ѾҪѹˣ
½ԼĿ⣬СȻܲ룬ȴȻòʹĵԴˣµĲԴΡȷʵѾˣѵĵزҲ֪Сڵ⡮ԴΡٵ塣
СΪֱԴΡУ˯ŵġԴΡɵġСǴ⣬ʼɵġԴ濴ԴΡûʲôı仯ȻǸĹҵ
ѵСȻûܹաԴΡ̫壿½ЩȻĿţʼеġԴΡϵĿɬԵøŨˡУһЩţԼССĿ־塣
Ȼ½Ŀ־壬ΪԼϾҪԣǿĴڣġԴΡʵ½˵ô£ΪԼʹԴΡôܽԼܡ
֮¶־壬뵽ԴΡȻһܹ˺ԼԼͬҲܶԡԴΡʲô͵ã뵽֮Լͬ࣬»һһһɣ־סԼλ棬ƻ½Щ
ô죿½˫֣ȻڡԴΡ棬ϵüͷѾķ·һСɽһԵСԼˣɵЩ½
Ӧô죿½дĺһϣܹԼһ
ү·ʱڹעŴ£½һСкЩѣˣһҪסһˣ֡


1137  С
½ԣ֪СҲҪܲˣʱƫƫǡԴΡҪĹؼʱ̣½֪Լʱ򣬸Ӿ裬֤СܹĽԴΡϲС
Ȼ˵СѾ뵽ԴΡ棬ǣСΪոշȻѾ˯˺ܾõʱ䣬ǶС˵Ȼܹ뿪½壬ܾõʱ䡣
ɡԴΡ˵ʵһԪ½棬Ϊ֪ԼʱġԴΡʵǳѣΪ˲Լ⣬һԪ½ڣԺҲ½İ£
Ϊԭ½ҪԼ֣롮ԴΡ壬С˵ǸΣյ顣˵СԶԿԴΡ½Ȼ£СһԿԴΡĴڣ
ʱԴΡڵͻȻۼ仯ԭƽתµȻʼת½ܹԵĸоСʱڡԴΡ棬ɡԴΡ壬쳣

ͻȻһ죬ӡԴΡڴ˳ͬʱһǿķӡԴΡϣݵ½У½оԼڵѪͻȻǿ𶯵ЩͬʱоһһȵҺ壬Լ˳ڡԴΡϡ
ˣү½һѪСԼŮͬʱɿ½һһ׼ס½½ŮĶæ˵Ҫ
Ů֣Ӳھ½ֱۣвʮ׵ĵطͣɻЩǵѯʵôˣүˣ
û£ֻû뵽ֻԴΡȻôһ˵Сˣû£û£һѪѾˣ½ϴЦ⣬еأȴ˲ĸоʱգЩࡣ
Ů½Ļתͷ򡮸ΡϵǿѪȻЩɫȷʵһѪǾˣŮɫ൱ĵǣΪ½ԡԴΡһ˵ˣ½ô
ֻŮ⣬½Ҳڵ⡣ղţԴΡϣͻȻķȻЩϣţк֮½Ӧǲ½ˣƫƫ½ȴˡ
½ѾܹܵԴΡǿ֮ղС˵ԴΡǿ½ȻģʵûжôӣҲԸţֻԴΡĻô
ڲͬˣԴΡϵķֱˣ½òʼǰֻԴΡѾԴΡԼͷȴУʼ취ôԸֻԴΡ
˻
ԴΡѾзĺУǿҵ½СԼˣɫ˱仯ʹУûܵʲô˺Ȼ𺳲ѡ
ĺУˮݵȪϷȻˮĴݣѾ࣬վȪݰߵˣȫסԼĶ䣬˻ǰһ¶ʹɫ
ǱȪݵĵˣıϾǸʥˣԺһЩ˸оЩ⣬ûĸоˣڵһʱ䣬ɫϾתȪУ૵ô£Ǹʲô
ʣµĳˣĺУĴ֮УǵĶĤ˲ѿһɹѪ˳Ŷֱ˫ϵʹ֮ɫǿǱ
ΪӵµҺһˣվλĺĶΪһ㣬ܵ˺ͳ˲࣬ΪΪҲȳ˵һЩʵϣܵ˺Ҫغܶࡣ
һЩҺһˣЩ˵ƣȺĶһ㣬ЩΪУ˺ӡ񾭵ȵط˵˾ֱӱ˰׳գ⻹ΪصһЩ
ΪصһЩǶĤѣȻԴܵ˺ȻԺУԺеѸԺըԺըȻҲ͹ҵˣ
ڣĺУķΧûж㣬ӵȪݲһǧ׵ĵطֱɢˡҪԶһǧףôסҺһ壬һˣֱӹҵɣ
ʲô飿ӹ󣬳˽ָһȻתͷѯʵͷȪݣһԻġ
ҡҡͷ֪ܸо½ڹƺΣգȷʵ֪棬׷ʲô飬ȴƺ½޵ϵܹĸо½ڷǳΣա
ЩɻΪǷ֣ԼֻܿһһգȴκεʱףղŵУǺܣͬʱҲκӡ
ɫʱЩ԰ףһϽԼڵʼ޸Լ˵Ķ䣬Ǽѵķ֣ԼʲôȻܹ˵˫޸
ˡɫ쳣ѿôû뵽Լһûܵôص˺ȴԼ˫ȫʧϣ޸ѵԼԺ󣬾Ҫһ
ȻһֱעȪ˵仰Ժ󣬷ֳûзӦЩ֣˵ճĸԣԼĻѾԥֱȪУ׼ȥ½
ĶѾ׼ˣҪȥסóȥɻģתͷ˳


1138  ǿġԴΡһ
תͷȥģ˳˲԰׵ɫɻʵôˣѵΪ½Ļʵûʲôõĵģ½ȻΣգܹоΣգԲв½Ƿİɣ
Ϊ˲ó˵ģ˳˲԰ɫԭģֻ¶΢ЦΥĵ˵ԼŵĻ
üǣԼ˵⻰Ժ󣬳˾ȻȻ˵ɫ԰׵ĵͷŵϣ·ǽŵ£ʲôƵģǱҪǱҵܻشĵĻ
üˬģŭһҪѡЩ벻ǣԼŭȣȻûܹóУκһˣѹĵɫѿˡ
ķҪһٵʱ򣬶ͻȻһŮˣĸϽ˳ȥֻͬɫ԰׵ĺĶ˫ĶԼ˵
˵ʲôҵôܣ˵
˵Ժ󣬷ֺĶԼҡҡͷûбҪƭǣղ֪ʲôĺУֱƻǵĶĤЩУܳ㣬ûˣܹˣ
ô֪˵üͷʵ
ҶĶ˵׼ȷ˵֮ǰ˵ʱ򣬿˼ҵ촽Ҿˣű촽˵ϰߣܹ͵Ķµ˵ʲô
ɫ쳣ѿ˿ȻתʶʼϵСӣǲǲˣ
һ㶣ʦʦĸô֪ģ
Ķ˵ġܹҵ촽֪˵ʲôļ򵥵˵һ䣬Ȼʵô£ΪʲôϽһ¡ңڵ㣬ܸԼˣ
ɫ¶һɬЦ⣬ʦĸҲˣҸûа취ƺãơҲô£ҲԼĶƺã˵ĺܲ㣡
ҿЩȣóߵԼԺ󣬿ʼ鿴Ķ䡣
Ŀһ󶴵ĶĤʱ¶ȵɫȻղŵУҲЩѹǸû뵽УȻôóôΪˣôصˡ
Ϊ͵ˣôأ
ĵĿ⽥ҺһתƣЩԴֱӱѾҺһ˺¶ѹɫпʼ˼ղŷеĶʲô
ʦĸҵĶܹκ𣿡ģԼĶԺ󣬱תͷĵط㷲СĳʵϴϣĵĿ⣬ϣĸԼܹƺá
ڸΣȵȣҲܹȷܲƺãĴӲУѹųϣѹȴһ˿˿Ŀ⣬Ե÷ǳѹ
ĿʼԼ͵ĶƵĶĤϣķ֣Լ͵ĤϣȻһЩЩų⣬ܹԸоǳԼġ
ʲôСֹʼ鿴ǹų
ѵǸղǸкеģԷ֣ųһһ㣬ƻųĶ䣬ȻȲ󣬵ʱһų϶óܵص˺
׻˵úãǧ̻֮ѨȻ֪ģ仰仰˵˼Ļ׵ġĽԼջصڣ֪ԼҪ޸ó˵Ķ䣬뽫
˼һԼӦô֮ĽԼžʥ͵ĶϣʼȻ֪ûУĻǷǳŬҪƺö䡣

ĸոԼʥЩס͸оԼϣһɣȸղŸܵʹû˿׼ȻһǼеĲҽС
ڣڳôˣ⣬˶ΪղżĺУ䶼ѾˣԼʹͬǲûЩˣоʲôʹĸܡ
Ȫµ½ˣ͸ˣûôһٶȪˮĹˣѾڼϣʮ׺ʯӲܴ½ĶС
ôˣĲ⵽ô£ɻʵ
ۣۣۣϵʹ࣬ڶϣһδʹ󣬾һֱûֹͣΪߣ߻кܶˣҪסԼĶ䣬ڵϴˣ
ۣû㰡Сֹһ£ɫѿʼ鿴ЩԼʥסô£Ĳ²⣬֮ôۣΪԵʡ
ô
ĿôԺ¶𺳵ɫΪЩųĶ䣬İЩԺ󣬻һֶĤĵʥҲͬסˡ
ôһСֱİסĶ䣬ЩҲоԼӣԿʼƻһС֣Ķ䣬ôһᣬһСֶ䣬ͿҪЩƻˡˣŻоôʹࡣ
УҪϿ죡ûٷϻƺԼʥʼһһ㣬ʳǲֵø˵ǣЩûжôѣһһ㣬Ҫĵʥˣ


1139  ǿġԴΡ
ĵϵЦ⣬ûάֶãľ͸оԼ͵ʥЩƲˣҪԼĿһ㣬ЩȻϽĿ⣬ЩûϣתƵԼʥϡ
ôĿԼʥʱһ£﷢ŵΪķ֣ԼʥȻڲһҲԱȸղԼһЩ
ѵЩⱻʵΪ˽ʥڲзɣĵԺУĸֳôһͷҳͷԺԽ϶ԭ򣬲ȻӶôֵģ
УֹһҲЩʥʼٽıȻ޸Ķ䡣ûĳĶ䣬ܿͱϡ
ǵȵģֻ䣬ԺűѾһʼʮҡ˵һʼǹֻһСôѾһһСƻˡ
ȻһʼûһСĻһ֮һСûУ
ʥĶĿʼǣӦôЩ뵽һĵʥһֺȻû뵽ʲô취
ֻܺεģŽһСմƿĽƿöãֹ֪ܹʥɵźãȻǸѡ
ֽ֮˵Ķ䣬ҲƺãҺһ˵Ķ䣬ҲĲƫģȻҺһ˵ĵΪֹԼЩˡԼǸһܣģβܡ
ƺЩԺ󣬳˱ͶģǳмĳˣҺһ壬ǵ˵ģҲŸмĿ⣬ġһˣ¶һЩɫ
ƺЩˣѾռ˼ʮŴСһıÿһҪƳĶǣռҪ󣬱Ͼ˵ΪûгߣͣǶϵȻҲͶһЩ
һʼûע⣬ֱӽռıŽһʼǸСƿСƵһʱͻȻֱȻܹԼǲǿԻأ
ĸϽһ£Ȼ֣һʼһЩѾɣһţӴıϵɫǿɬЩԹԼΪʲô㷢
ֻڴȵ½ôһű֮ȻܹȻԼֱӴһֲĴڡĵԺУɵĸˣűĳ档
Ĳô뵽ǣԼ뷨ȻںʵˡȻǸʱӵġ磬Ҳ´½ڵ硣
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ĶָԺϳЦ⣬һ߿ˣһѯģô¡
ĵԼ˵Ժ󣬳ԥȪУԼЩˣûа취ס˵Ժٸ㣬׷ʲô飡
ȻЩɻ󣬵ǳĵȵƺУٴʵʦĸԸң׷ʲôɣ
ʵ̧ЦԴֺǺǵ˵ʵҲ֪ʲô飡
ʱоԼͷϣӿſŶĺҺϵЦ⣬ǿɬʦʦĸôҰɣ㲻֪ʲô飬ղŻ˵Ժٸңⲻǡˣ𣡡
ˣôˣüϵЦɢֳ˿˿ı顣
пһΪԼĻˣæ˵ԡԲʦĸҲǹġʦĸҪˣңҲұҡҾ͸ñʦĸˣ
ҡҡͷûϵûȻȷʵ֪׷ʲô飬ܹоʦ˺ܴΣաңƻпܣҲӰ죡
ʲôʦΣգȥһ¶һ˿ŭ⣬Ҳ룬ת׼ȪСѾ뵽ᷢ飬ֱӴܵߣһס˳
ȵȡͲµ׼ҪȪУֱܵߣס˳źǱų˵
ʦĸ㡭סҸʦΣգȥסЩż˵
ȥ¶ЦЦ⣬ҪҳЦòãʦ˵ǸΣյĻôԼ뿴ȥȥʦأǸʦң
ҡĵͷղ½ΣգҲ룬׼ȪݣȥԼʦǸû뵽ԼȥĻܲܰ½û뵽Լȥ᲻½ҡ
ĵĻҲ֪½ΣգԼȥĻ϶½½ۡ½Ը˵ΣգԼȥҲġ
ԲʦĸҲǹġҸûпǵ⡣ֻ뵽ʦΣգҾԴһȣҪȥʦĿģǲ˼оԼҪȥˣԲԼʦӶԲԼʦĸ


1140  ǿġԴΡ
Ŀӣбûֱĳļ˵СӣҪûҲö˵ԲֻԸԺһҪĵ
֪ˣʦĸһĵԼԸ񣡡Ը񣬼ʮӵģҲܵٵ˺ҪĵĻѾĵˣȵڡ
֮ǰ֮һֱûиĵԸΪġǽ죬ΪԼʦĸƾѾɴԳѾ¶ģһҪĵë
ţ˵õʦȻܹоʦȷʵΣաΣղвʦȫǻվһȣʵڲУȥ
ĵĻ˵൱࣬óû˿أҲûóκεĲĵطͷվĵߣҲһۣһǵĿȪ֮Уȴš
ʱ򣬺ĶߵĵߣһۣȻðӿֵȪݣȻʵĽ㣬浽׷ʲô飬Ϊʲôһһ֣õĸоأ
Ҳ֪ѵҲνʥ̶棬ʲô𣿡תͷźĶʵ
֪ҺһȣҲ䷢Ȼʱ򣬷֡Ķһۣ֪ԼӦӦãȪܣģ󣬺Ķҧҧᶨ˵֣ݹԺ壬˻֮ȻʹʹĵطůĴڡ֮󣬱ĴĵطܱǿһЩߣԶĵطһʺҺһ
ҺһȣΪ˰ܣػȥͰﶨλҺһʥ̶Ϊģ࣬ȪˮصʧֻжҺһ壬й׵ˣܽ衣ңֻһΣ
ȪݣҺһȣΪʥ̶ԺȻ֮ҲҪȥȪˮУʲôܣΪԭ򣬺ͷΪֹҺһ壬û֪еܣ
Ȼһʥ̶ΪʲôûпػأĴӺĶĿУ֪Ժ󣬲û˵ʲôֻǽתƣҲ֪Ķʥ̶ܣԼЩˣ˺ܴľġ
ڣٿȫᣬ˶ҪôҲû˵ԾͰеȫ˻ȥ˭뵽ȴʱ򣬳ˣĶЦһε˵
Щ˼ˣǲ֪ĿźĶϱ飬Ҳ֪ʱǳΣҲ֪ԼˣȷʵЩԣǲ˼ĶźĶ˵
Ķڰ֣ˣʵҲǣҪ֮ǰʹٿȫᣬҲﰲżĻƾͲ鷢ˡҵ˵飬Ƿǳл㣡
ûʲôøлģ֮ԻҲΪΪϹԵʡЩȥˣҲ֪ô죬ĺܱǸҲЩھεָָЩҺһˡ
ᵽЩˣĶϣ¶һɫиӵھˡ뵽ҪΪ½˵ҪȪ£׷ʲô飬ЩҲȥ
ˣ˾ˣҺһ壬úðǵġʵҲǣĶϵɫӵıˣĿģЩۣ֪ôͺĶ˵ʲôܹôıˡ

Ȫ£½֣ȻڡԴΡϣǣѪԴԴϵϲ԰׵ɫԵĿԿ½ڷǳܣղѪԺٴˡ
½û°ɣĺˣǵĿ½ϵɫǺܺãȻйûбĲ԰ףȻ½ˣûжԼˣʲôӰ졣
û£һã½ڰ֣ӵˡ
ղ½ѾСõ֪ͨ½ֻҪڼӣܹԴΡİٷ֮һֻҪİٷ֮һ½ܹסôһжԽˡ
ȻС˵Щ½һΪԴΡܵص˺½оԼܹסġǣǲӿֵѪҲ͹˲ȥˣֻϵš
⡮ԴΡôôѶԸѵ⣬൱𣿡½һ߽˫ڡԴΡϣһСֹţššԴβͱ壬½Щɣ׵Ŀռ䣬ܲܳסԴΡڲϵı
ӸղšԴΡһŭ֮⡮ԴΡ͵壬ͿʼСռ䣬ϵռţôһʱ䣬ƽҵĿռ䣬Ҳʣ²һƽң壬Ѿı
Ҳֻ½ԼС顢վŵĵطڼȥһӣ½ԼС顢վŵĵط¶ûˣʱҲͲòȪˮУС
ԴΡ忪ʼ͵ʱ½ȷʵһΪʲô顣ŵ̲סóɽſܲܰġԴΡֱӸɵ½ȵСϢ½Ű
ԭֻԴΡ壬֮ԿʼͣԼԭ򣬶ΪСɡԴΡ壬Լ壬ڲϵͣԴΡ岻ϳ˵ʵ⡮ԴΡ壬嶼Ѿıûһѿ˼


1141  Ӳ̣
ʱ򣬡ԴΡһ˫۾ڻʱһҵѪ죬ֱ½˫ۣӿĵף½̲ס˸ͱЩϣɫԺܲÿ
ǸϽȥ½ĶŮͬ԰׵ɫ½ϽһӣŮصڡŮҲ֪ԼǸ׸ûзϻֱӻصڡ
Сôˣ½ɫżšԴΡѪɫ۾棬Щã֪ԴΡûг׵ѹǿӣҲ֪ˣżѯʵ
ˣһ㣬һӣСʹ࣬½Ҳ֪СڸѾƴȫԼ˵ҲЩˣȻҲӡ
½СĻԺȻ֪ԼҪֲһӵʱ䣬ǿԴΡӣ˵һˣƾʮӣֲܶס½ѾĵģɽٻԼߣͣڰ֮С
ǸоɽϣǿɱԴΡһ½ˣæΧٵ磬Ȼ֪Ȫ棬ĵ˵뵽ղһУԼЩʹ࣬Ҳܡ
ҪһԴΡĺУȥ½Ѿǵ³ʲôӣ
ڣ½ýٶȣѾﵽ٣֮䣬һ͸Ľ磬ѾصףʮҵĵطȫǱϾǲִ֮䣬ġ
ԡԴΡĺһ֣˿˿ꡯ½俴ǽ棬Ѿһ˿˿ѺۣΪûдݳȥһֱڽڻص½һΪԴΡԵʣѪ
ˣôѪҪǲ㶨ЩԲԼЩѪ½ɫݣĿĿǰġԴΡһΣ½Ѫ֮ǰʮѪ˲֪ٱ
ˣʱ㻹˰СΪ˻½ŵ½ĻԺЦź½˵ԣУͬһ˿ԼǣȻҲܵڵ顣
໹ҪһӰˣûϵģ½ԼĿ⣬¶˿˿Ц⣬ͬʱһ߿ʼ޸ѾЩѺ۵Ľ磬˭ֻ֪ġԴΡ᲻һŭ
Ȼ½ϣ½ոս޸ϣΪ֪Լǰǲ͸ĽסûܹȥԴΡԵЩˣһűֻбڴСͣȻһӳͬһȴô
½һӭΡԴΡȻ½֣ſͬһȴСġԴΡУһȦȦɫĹΣβϵ󣬺ܿγСԲȻ󡭡
һǾ޴Բ˳šԴΡֱͣǰǲ͸Ľ磬½¶˿˿亹ĿĶֱȥԲ򣬷ֹʲô⡣
Բײ½õĽϣǽ粻½ģ߽ӴԺǴﵽһƽ㣬Ȼ߾Ȼʼڣ翪ʼ䱡ԲʼϵļС

ڣڽ绹һ㱡ʱǸԲʧ½Ľ磬סˡԴΡڵԴΡ󣬿ʼĻָһᣬǲܱĽ磬ڻָԭӡ
ߣСУүүõĽƻ붼룡½˿ǰġԴΡмŬŬ죬ȻСֹǿֻԴΡ
˵½ǺܲģղûվڡԴΡǰȻղŵǵеĽ½ϣ½Ϊ࣬ҲвٵķߣȻĶܵһСˡ
СûУ½ŵһ£һòѾҪˣʵ
ȵȣˣղųһ⣬ֻԴΡʱҾȻûܹɣȻ㱻ˣҿסˣڼŻҪʮӵʱɣС˵
ʮӣ½ͷǰġԴΡ۾гһ죬СֹԴΡԴΡ֪ǲأңڿҪѵʱ򣬾Ȼҡ
Ȼ㲻ܼƻжǵ壬ҵСɵԺ󣬴ٽĳɳҲ˵ȻˣȴһʽȥԺҲΣգ½һ׵飡
ٺ٣ǲӦøеأû˵Ҿ͵Ĭ˰֪֮ͦġӦǣôķϣôѪҲͲˣ
ʵ½֪ǣȻڡԴΡЩԺ½Ļ÷ǳģʱþͲҪߣ뵽ԼڣһΣյļһ֪ԼҪǱߣԻǸһûԼϣԼɾûȥˣ
ֻεĲ½רԼڣǸΣյļһǺҲ֪ô£ǲΪ½Ǿ仰һʽȥԶΣաĻԾȻһӷ˵ֿ
ǺͿҪԴΡϵСȻȵķ֣ԴΡȻ˵ֿԼܿͽʣİٷ֮ʮȫϡ˵ڵСǡԴΡͬԴΡҲСѾ׶ںϣһˣǣӦһֻޣ


1142  ںϣǷɣ
½ҲֵĵطԼ˵ոյǾ仰Ժ󣬱㷢ǰġԴΡڵһѾֹͣˣ˫Ѫ۾ҲѾȥһѾҵӡ
СѾ㶨ˣ½ЩɻʵС󲻵ٷ֮һġԴΡ壬ɵòƻаٷ֮ʮûнɣҲáԴΡɣ
òѾˣİٷ֮ʮҺҲѾˣСҲЩ̫ŵ½ĶСҲڿǣ⵽ô£Ϊʲôһ£ԴΡȻֹͣ˷ſأ
˵ģһʽȥԶΣաʵҲƻ磬ƻ磬ҾͲܹҾҪҲʱ½Сĵףͬʱһ
Сˣ˵𣿡½Сͬʱһ㶣Ȼͬʵ
ûаͬʱһش˵Ŀ⣬ļеˡԴΡϡ
ûȷʵ˵ԴΡ֮Ǹһ𣬿϶½һһ޵Ĳ²⡣
û½ЩɻԴΡĻ֪˺ԼǺǺʵ½ףոѾûϢġԴΡôͻȻһӺֻ˹
ȻûΰĻ֮ôô׾ֻҪҵһһС˿ʶͱȥԴΡԵúǸ߰½ĻһȻ˵
ڵ˼ǣ½Щ㲻ףֻԴΡڵʲô׼ԼߣΪһأ˵Ŀģ뵽ԴΡǾ˵ʳյ½ֲģԼɹôһһ
ȻǺڵֻ棬ںҸղʱ򣬺ܶܶһֻǵֻС棬ɵʱҷԼȻû˼ĸо뷨ҲԽԽԴΡ˵
ԴΡƺСȻΪ棬½ͻȻЦֻԴΡȻƺΰһ壬ΪС档ȻСȷʵеСǺСǿ̫˰ɣ
СԴΡĻҲ൱ҡҲС棬ΰĴڣСڡԴΡڣСȻûп½Ҳܷ֣СһšԴΡֻʣһǵ壬ȭߣйԼĲ
ǡԴΡûںСȭߣΪڸ͸оԼĴڣ˵ڵ㣬оһֱС档ܹͻƵ𡭡
һ壬˵еĴڡûһܹͻƵ硣ǶǿʮצļϣǼʹʮצҲǵͬʥһĴڡ
ھ½²⣬ҲǵͬԼҪͻƵġޡ磬пܴﵽļ뵽½ͲЩƣѵֻԴΡȻôֻͻơޡľˣܱ
½ЦſǰġԴΡһʱ䲻֪˵ʲôˣ
һɵ壡һԵСЩڷţϣԴΡܹıԼĿȻҲ֪ڵԼֻԴΡУȷʵͬС档
ҲˣҸûеֿ㻹ҳ˯ʱ͵Ϯҵġб£Կһ£ԴΡһεķһ䣬Сֱӳ׵Ϩˡ
½ʼЩεĿˣðɣԴΡղ˵СںôںϷ
ҵɵˣȻǽԼԪںˡںԺԺһġңҾţ˵ҲǶһְɣԴΡЦ˵
ȷںϣǡɣ½ͻȻ뵽Сղŵ뷨ǽŵʵ
ģôšȷʵںϣǷɡ뽫ɵҪ˵ôķϻղҾѾֱӰɵˣҪȵڣӲֱӰҵ壬̵ˣԴΡЦ˵
С㿴أ½ȻԴΡ˵ЩĶˡǱϾСһˣ½벻С뷨С͡ԴΡֱںϣѯС
ҡСĬһ£û⣡ѡںϣ
ǾͺǾͺã½ϳЦ⣬뵽һֻǿġԴΡԼСںԺԺȫԼġô˵ԼֶһǿĴֻ֡½ǣȵȫںԺǵΪܹǿĳ̶ȡܹ͡ԴΡ֮ǰһֱͻʥ𼶱òˣ
½͵ЦˣСԼԴΡǱߣʵҲˣǶĬĬĿ½ûж˵ʲôǲ˵ڲ˼½YYȻ֪½׻ôԴǡ
ǻһû˵ǣںϣܹںϡյΪҲܣﵽԴΡ֮ǰˮ׼漣ʲô˰ȻĻûпܣõ½
ǶЩ˼Ŀ½֪˵Щʲôã


1143  ˵̫ˣ
Ժ½ڴӼϲУָ룬Լ뷨ЩܣôܣСѡԴΡˣȻԼԪںϣǵΪֱӴﵽԴΡ̶ֳȣôõ顣
½̧ͷƽʵʵ˵ںԺΪܹﵽʲô̶ȣ
СԼԴΡСĵĿһ£С͵ˣʵɣ˵ںϣЩҪǵģ˵϶Ȱ֮Է棬ںܴﵽԴΡ֮ǰˮ׼ܣˮƽ
˵ĻʵҲܹ϶ԼΪܹﵽ̶ֳȡòе˵̫ˣ½ɫԼ䣬Ȼƽ·ûƵġ
ںԺСܹΪԴΡ㣬֮ǰģҪ᲻ỹᷢ½Щɻ¶ɫѯʵ
ɵıܣǴڵġںˡԴΡԺɵҵǿ󡣶ԴΡ֮ǰЩܣƻʧϾղšԴΡҲ˵ˣɵԺûмĸоͬʱҲûҪˣСĽ͵
½ͷǺãڿԿʼˣ֪֮ɣҪõʱ䣿
ȷ٣ʱ䣬Ǳģ
ʱ𣿡½üͷôõʱ䣬½û뵽ΪǽҪһСʱ䣬ںأ룬ҲЩԣƽ֮ںϣɲϷô򵥡
½ʱҲûҪǵĵطԼ㹻ԱҼʹԼûа취ԸǱˣ½Сӣв˵ĴڣǼҪ½ΣյĻ֮ǰġԴΡûܹôʹСţҲû˿İ취
ôˣܲطأСʵ
û⣬㲻ỹҵɣ½Щʵ
̫ˣֻ˵һ仰Ѿµҵ뷨̫ˡ㲻᲻ͬɣء˭棬̫ˣҺܰȫ˵ںϣܴﵽأСջ
½ЩεԼĶͷε˵ðɣǶѾ˵ˣҪǻͬ⣬Щ̫ˣˣСںϵĻǴ棬ԭסǸط
Сͷ׼ٴ½壬½ͻȻǰģԴΡֻʣһǵ壬ǿ棬Ȼ϶ð֮ǰݣȻû֮ǰĶ࣬ǻвٵġ
ȵȣԴΡ֮ǰ棬ӿЩке壬ʲôôԺ󣬸оԼ壬õһֵǿأ½Ҳ֪ںϣҪãǰԼɻ󣬸Ͻ˳
ǸԴΡԵúǲ⡣壬ųһЩ㲻Ѿ𣡲ȻųķǶ˵Щˡǿ壬Եһص㣡
ѵ˵ص㣿½˫۷Ź˵
ѾûʲôˣܹӿգԴΡ˵
ںԺСųķܴܲﵽЧ½ŵʵ
Ӧÿ԰ɣԴΡ˵ЩɣԼҲܹ϶СɵԼԺ󣬻᲻ҲԼеԣҲˣӦòʲô˵
½˿¶Ц⣬ô˵ĻҾˡһ⣬壬ðõķϾȪ˼ҵģҲܳ׵ĸƻ˲ǣ
½뵽ȪҺһνʥ̶ԼȻЩ·壬ǱϾԼҲ˼νʥ̶еĶŪˣôʥ̶Ժ󣬿϶û֮ǰˣ½ֻεʵ
ʮ꣬ûɣӣֻάʮҡʮԺЩݾͻԽԽСԽԽ٣ʮԺҵ壬ҲֱӻɻһңһöûˣԴΡ̾˿ԼǸǣЩġ
ã֪ˣڽ棬ʼںϰɣ½ŵЦ⣬ԸСԼԴΡһԽ뵽Լ棬ʼǵںжֻһ룬Ǻüʱˡ
ȵһ뵽ԼԺ½ûֱѡ뿪ȪסվڡԴΡ޴Աߣת˼ȦƻһĿ˼ۣ۾վס֪Щʲô
Ժ½һ۾ϴŵЦ⡣૵˵ԴΡȻҲܰߣΪܹ壬ʮԺ󣬰һ˲ٰģͷĵĺСںϰɣϣܹ
˵Ժ½һӶһҲ֪½ڡԴΡΧʲôܹ֣ǾѾֻʣ¿տǵոһЩ·һ·˴Ժ󣬱ϸϸϴһƵġ
֮½ѡֱ뿪ˣȪݵȪף


1144  л
ȪУ½ЩţԼǰġ
һ̲̲ʺѪҺһѵĿӵ飬һ߾ûԴ壬½ЩԸţԼȥһȪݣôԺ󣬾ͱѵ˵ղŷʲôΣյ飿
ô£½ſ˵ֱֱԼЩҵɻʵ
ղŴȪ£һŭ𡣳⣬˶ˣƺˣֻЩˣղ浽׷ʲô飿Ҳ˳½Ŀ⿴ȥЩʹ˵
ŭ𣿡½һ㶣ܹģ¾ֻСԴΡˡǡԴΡļŭ𣬶Լýˣѵ˵ЩˣǡԴΡһʶŭɵģ
ǰһŭ˵Ķ䶼˵ˣѵ㲻֪𣿡ЩɻĿ½ɫĵʵ
½ҡҡͷֻ֪֪û뵽ŭ𣬾Ȼ˵½˵ԺߵĶߣһǸ˵ԲĶС㣬ǵĴǵˡ
Ķҡҡͷʹı飬Ѿʧ˲٣㲻úҵǸˡղģѾǫˡⲢǵĴҪ־͹֡ĶһۣЩˣҪ־͹ǣԼΪ̫˰ɣ
½ЩĮȻ֪˵ʲôãֻεĵͷĬѡ
ˣǽ½԰ɣ֪浽׷ʲô飿ĶЩ棬Ȫµ׷ʲô飬ղŵŭǴʲôطģһʵ
桭½ͷһȪݣȻ˵һֲֻܿޣһֻڳ˯СҸȥʱ򣬲ʱԾͺһ̣ɵˣ
½ܼ򵥵Ľһ£һһ룬ԼϹ˵ˡһֲֻޣǲͬҲȷʵڳ˯Ϊ½ԵʣҪ˯ܾõʱ䡣ҲѾ˰ɣ
ûв鵽ô£Ķŵʵ
ѵ㲻֪𣿡½ɻĿ˺Ķһۣʵ
ĶЦһ£ԼղźĵĽͣ˵һ飬Ĳֻ֪ݵá֮ǰҪƭ㣬ֻǡǵ棬ûа취㡣ԼҲ鵽ˣҡ
Ŷ½ͷûбʾʲô֪ĶôȻԼĵ½ҲĶΪʲôŻԼЩˡ
ݣʵֲֻڣųķ˭û뵽Ӱɣ½ЦһЦ뵽½иоЩΣҺһ屦һĶȻ˼ҲҪķ
˵ʲôݣֲֻڣųķĶ½ĽͣУ¶ȵĿ⣬ôҲԸţôԼһıôܹ˼ҲҪķأ
½ʼεı飬Ҳûа취ʵȷʵˣһʼʱҲЩš㲻ҵĻԼȪ׿ͻ֣ᷢ˵ĶԲˣ
Ķ½˵Щ⶯Ƿ뷨Ȼ˵ڵʥ̶Ѿʥ̶ˡǱϾԼһ棬ʥ̶Ѿʥ̶ˣԼΪҺһˣһǹҺһ档
ˣһǲˣ棬ȥ鿴ĶЩΣȪеЩݳ񣬲֮ͻȻȵȣ㲻˵ЩݣǸֲųķޣѾɵ𣡿Ϊʲôʥ̶棬Щݳ֣
ȻҰֻ޸ɵˣǻǾȻųƻܼʮʱɣʮԺǵʥ̶ͻͨȪˮ½͵
źĶԼĻԺɫЩ仯½˵ˣӦòңֻ޸ɵɣʵҲɵҺһ϶ҪùҴӽ𣬾ûνʥ̶ˡ
Ұǰֲֻ޸ɵԺ󣬻ʥ̶ʮʱ䡣˵ʵӦøлңΪǵԭǵЩˣˣҾͲǸлˣ
ͣ
ĶɽЦûҪ½Ȳ˵½ûƾ½Щ˵ΪҺһ㾡ȫҲ뽫еκһô
˵½˵ĲȷʵǾҺһˡΪ½ĴڣµȵֲֻԺ󣬵ùĵһҺһˣǿûа취½УǿֲĴڡ
½źĶϵЦ⣬Ҳ¶ЦݣȻҲΪĶϣ⣬Щһ㶣Ǻܿ죬һӵʱ½Ѿָûκı顣
Ͼ½˵ԴռǸؿռŪֻβĺһãȻ˵ǰĺĶͱȲáǰ½ƽԴοǺĶأ
ĶЩȻĿ½ղЦʱ򣬻ĵطųһЩԼȻ֮Ҫ½Ӧû뵽½һ£ͻָûܵԼӰ죬úĶоޱȵľȣ


1145  
½ĿɲܺĶʱɻ飬뵽Լ֮ǰռЩһס½ߵһߣӽָ棬óһ״ƿݸ½
ʲô½ɻĽӹĵĴƿɻʵ
㿴ˣ֪ʲôˣûнͣʵͣԼͲʲôҪø½ܷ֣ܲʲô
½ҿСƿϵӣʱһϤСƿУ˳½һߣⲻǡⲻǡԴΡϵģôأ
ԴΡʲôЩɻ½УôһʣɻĿ½ѯʵ
ԴΡҸղȪ棬ֲֻޣҪЩ⣬ҹѾ˰ɣңЩôģ½ģʵ
ûش𣬴ӽָװֱСƿȫ˳Ȼݸ½˵ղŰ˵ʱ򣬷Ƕ棬бΪܹҵʥЩ֣Ͱռˣô࣬ȫǵģ
Թԣԭ½Сֹһ£ЩţĵĿЩ˵ƣӦûжôأǾ˺ܶ࣬ҲڣһռôƿԴΡ˰ɣ
½õǸʼˣԼʮŻɺ˵ġ൱Ķ࣬½ΪЩСƿУͬҲװУô࡮ԴΡϵ
½ɫĺ½⣬ЦЦ˵õģҿʼΪûע⣬԰һ󲿷˶棬ռеǸƿ棬ǻںϺ󣬾ôࡣ
ļƿ棬ֻǸƿӵʮ֮һҵΪûа취Ըǣ˵ʱǽҵʥɵһЩмҲֻôʮ֮һҰɣ
½һμʶԴΡǿòӦǵһμ֮ǰСһֱɡԴΡԴΡһֱģСţû⣬Сġɡ
Щˣ½еСƿȫԼĽָ棬ȻʼϵС飬С飬㿴ƿıûа취ˣܲһֱɰɣ
½˵ţװġԴΡСƿŽ˺ССæһ¡
ԺСЩЦ˵үҵǾã
ʲôѵͲ£ŪһֲġԴΡʱҿûа취ǣ½ЩţСĿоȻ˵ĻƲƲ죬˵
ѵү㣬Ͳʲô𣿡Сûİ½һۣȻ˵ҷ֣ЩѾĿԼǣŲԺܹһֻԼ˼
˵ʲôһűУȻԼǣ½ӵľˣͺܹͨԼǣתܻˣҪ˿һ˾ȡ
ǵģүΪӣҲƼȥܹǡΪڻСү÷ĻɳԺ󣬾үһСЩ˷ܵ˵
½˵ЩĶˣȷᷢʲôġҪڸṩĳɳԺ󣬱ң߳ΪһڡԴΡĴڣҿô죿
СƲƲ죬ЩҪԼô÷ʩˡʵ˵ģŪǸСӵķͺֻܲϧΪԵʣһȻֹֻҪɣ
СЩֻ½оЩԾԽһתʱˣЦʵС飬ǲѾʲôİ취ˡϿүҺòãҲүǲǣ
ûУҲûʲôİ취أүԼɣСٴη˸ۣȻȷʵнİ취ʵְ취½Ҳֻ֪Ϊ½Ƚû뵽취ˡ
С飬ҵĹԹС顭½ĻʹСȫҲЩ˼ƤСεҡҡͷ˵ðɣүҸˡʡЩķ
ٺ٣Ҿ֪ҼСˣңӦô½һЦ뵽СһԼģиһҲǣС޿κε½Ե÷ǳĿġ
˵ү֪õʱʵѾˡֻ̫ûҵЩϣϸĿһҪܹ㿴ڿҲ˰ɣСС˵
С鰡ɲô˵ģȻСĻ½ЩΣȷʵС鴫ԼһЩϣԼûҪȥõʱ򣬻ҪѯС飬ԼԺѾЩ½ҲԸ⣬С˵ȥǱ׼ҽڣʡС鿪ʼ£


1146  Լ
㿴Һ԰ɣȻһЩϣҲûʱûпôʱǲӦѯأ㶼֪ҲʡԼȥ𣿡½ЦǺǵ˵
һҲأСûĵ½һۣȻ½˵ĲС鿴½̲סҪ˵һ˵
ôأҼС鲻ߣѵڱ˵߲ɣԺʲô飬СҶ뿪ҵģ½˵ĺܿ϶ǼᶨСУǸжѡ
½ٺһЦСжͷȻ˵С飬㿴ǲǿԣַˣʱҲˣŪãҲɳǣ
Сĵİ½һֱۣ˵ܼ򵥣ֱӸŪԼˣ
Լ½˵òЩȫֻҪΪˣֱܹӰԼáһֻҪɣԺΪ϶ıҿ죬ⲻ𣿡
˭˵ԼΪ߹㣬ͻᱻѵģС½һۣȻ˵ԼȻǺйأǿ㣬пܰԼáҪ곬㣬Զܵģ
𣿡½ЩŰɡ
ȻˡȻܹΪ˵Ƿǳġʲô⡣⣬˺ʥı㣬ǸԼˣС黺˵
ĻôŰɣ½ͷֽСƿ˳ŵڣȻ½ʼԼԼŻδγǿǵı棬ϣܹ
һṦ½ѾúõԼδεıϣӽȻ᲻ϵһˣˣȻ½ˡ
ˣЩ˰ɣ½ǼʮС״ƿеȫСƿУͷ˳½˵һűֱЩƮɢڿеСűӿȥ
ʱһűֻƻСͬһС޻ţûκεԼ֫ȥȽѿ½ţҪСһܹһֱɳȥܻбÿɰôһ졣
ӣͦģͽëëɣ½Ҳ룬ֱ˵ôһ֣½֮˵ôһ֣Ϊһ½ȹһֻ˵СֻСͽëë½Ҳ֪ΪΣǰű½뵽ֻëëСǾ͸һΪëë
ˣС飬ллˣҾȳȥˣ½Сӻ֣뿪˺顣
С鲢ûֹ½Ϊ֪½һԪ񣬾ԼˣҲʲô󷽵뿪ʡĵʱ½飬Ͳˣ

ӺУջԼһԪ½ֱӰëë˺ڣСչҪʲôĻСҵ㶫ˣëë˵ֻҪǶɵ
ģﵢôõʱ䣬ǲǿˣ˵Ҫϵʱ򣬵ﰵӰһĵأ½߻صĵߣֱӶģ˵
õģû⣡ĵͷܺ½ôЩģСʵ½ЩôġЩ氡ѵֱˣ
½죬ҿûб°ˣһСһЩǣҾ׼ɳ˵Ժ󣬻ֺܴܶİôˣʲôԾĵط𣿡
½˵ţͻȻĵɫȻúǲ԰ףЩȣæһסĵֱۣ§ԼĻУʼļ壬Ϊĵ壬ͻȻôƵġ
ҡû£Щ˼ɫһ£˵Щʵ̫죬˵ҪҲŻ½ûйϵҪĳɳǸѰ
ûϵģѾ˴İ취ˣͲõʵҿʼһ򣬵Ǻ룬ֻҪ÷Բɴѣҵһ½ϣſĵЦݡ
ðɣȻ˵ûйϵǾһûйϵĵɫȻȻЩ԰ףǼȻ½Ѿô϶ԲⷢˣĵȻѡ½ϾУ½ɲһˡ
ôģȥĶкɣ˵Ҫ뿪ˣ½̧ͷһһԲԶĺĶԼЩˣҺһ壬ٵ鷳֮ǰкҲӦõġ
õģ֪ˣĵͷɿץס½֣ȻźĶȥ
ĶǱǸǸǴô鷳ϾҪˡЩ͵ǵĲɣĴԼĽָ棬óһָȻݸһɻĺĶ
㡭ҪˣôأҺһľ۾ӵؾǱߣǻǵǾ۾ӵɣ˵𣬳ԸҪİɣĶһҪ뿪Щżˣæסĵֱ˵
УݸĶǸָĸûпһۣû⣬浽װʲôҪǺĶ֪Ķһޱȵ˷ܣ


1147  Ķ룡
⡭Ķ룬Щɣ֪òôӦǻͷ½һۣȻٴζźĶ˵Ķţȥ½ͬĻǾȥڿðɣ
ĶͷҲ֪½Щ˵ͷͷֻ½ͬˣǲܹȥԼڣĵݹĴָĶǿûпһֱۣ˻ȥ˵Ľ㣬֮ǰǶѾ˵𣡽췢飬ûʲôϵʲôϽջȥЩҲҪȻҪǱĸ֪ˣҪҵġϽɣ
ĶĻĺǲɫʱ˵Ķ㲻ЩôǾֱˣȥڵġǵһ˼ѵӣ㶼ܸ𣿡
ĶЩΪˣĵĻԵúܾᡣҪǲյĻǵġ˵ĻԵǸ̰ƵˡĶҧüͷв֪˼ʲô
һԵ½óһöָݸĶ֪һЩҺһ塣½ЦŵͷĵʹĲʱ½϶Ҳô
½ЩԾǣͳЩԺǸĶȻûпֱ˻ȥϵıҲȻͲװı飬½Щ֣ѵҺһˣôƷк
½תͷֿһҺһˣͬһǸָ·ǸͲһöĴָ˵ŵĶˡһţ洦ɼҰһ㡣
°ɣ½ߵĶߣֱӰеĴָ˹ȻһĶУȻסĵ֣תһߣһ˵ˣĶڣǾˣ
ȵȣĶеĴָȻûпһۣǲĶ½˵ѵô˼ҲҪĶƫҪ˼ҡӵ
ѵ㲻Ҫ𣿡½ЦŻعͷ˵
ߣĶһȻ˵½ЩԣҪӦһҪ󣬲Ȼ㻹ջȥҺһ壬˼ʩĶô
½ĶĻȤĿ˺ĶһۣЦ˵˵֡ҿǲŽйأ͸Ķ㶼Ҫ˵ʩġѵΪѣ㶫Ͳˣϻˣ˵ɣʲôҪ󣿡
Һһľ۾ӵͣĶ˵
ðɣû⣬أ½ĵͷȥҺһ忴ҲǺõġȻԼҺһĳЩ˿ֻһл½ģԼҺһ֮󣬻ܹԼô
Ҳû˵û⡣һû˵νҺһ壬ȥҲǺõģЦ˵
Ҳǡ
Ҳû⣬ʱ˵ߣȥʲôطҲȥʲôطӰҲ漴˵
ǺðɣǶͬˣĶ鷳·ǹȥ½ָָĶĵط˵
ĶҺһ壬۾ӵһ޴Ȼ˵ؿǸ޴Σ֮أǶҺһ˵ǸԺõ֮أ汲
Һһľ۾ӵأھʥ̶ԶǧĵطһƬǾ޴ɭֻ֣һƬءҺһˣһ㶼סϣǸϲ
˰СʱĹ½һˣصıԵ˵ѾҺһĵˣվıԵ½ûпκػĴڡѵҺһˣôİȫ
ôһûа½ЩɻֱӿյرԵɻʵ
֮ǰ˵𣡽Һһ˿ȫᣬûκεڣʥ̶˵ȽҪĻֲʲôҪ顣Щʥ̶뿪ˡĶĵİ½һۣ˵
½͸ӵˣ˵ĶԼ˵ģҺһ峤ŮΪ峤ŮӦԼôᱻ䵽νʥ̶ȥأ
ѵΪĶʲô飬Աģ½źĶĿ⣬ЩˣȻûп½ı飬½ǰĺĶܹоԼһ˫񣬶Լ
ǺĶû⣬֪Ƕ񣬿϶½ġԲû⣬Ϊ½ֻΪĶԲŻ¶Ŀ⡣ǹ˺һĶǸоԼĿȻڣЩջתͷ½˵ѵ㲻ãԼһŮʿβûò𣿡
ʲôʱһŮʿβˣ½װģĻһΧ˵ôûз֣ԼʲôŮʿβˣ
㡭Ķ½Щ˵뵽½ԼĿˣĶֻεƲƲ죬ԼŭؽУʡĵʱ½ûɫɿ
ҾðɣҪˣǷйȽϺãܲģҲãģ½ٴζ죬ĺĶһƣ˹


1148  Һһ岿䣡
һǰһ·̣һеĴ׳ľɵķӣ½˵ǰ
һÿô׳ľҪˣֲܺϱסЩ½ɵСѾͷϼҡԴǣ˵Ľ󲿷Ҳִִľɵġ
ֻڣԴǵľ½ϣγһӴĳСҺһľСγɵĶһӣһ򣬶ϰɣ
ҲǣԴǵ˿ڣǰġҺһ壬ǵܹȵϰӰ壬ҲͲʮҡòƱ˵ʮ򣬾ˣܶûУ
ĶҺһж˿ڰ½ɻʵ
ʲô֪ΪΣ½ôʻĶͻȻ־ɫǰĽŲҲֹͣˣʶˣľٶ½仰вƵġ
½ЩƣԼһ仰ôĶһӾͱˡ˵ģԼЩˣǾ۾ӵأȻһ򾡡ֻһֱûжֵĽڣ˶ڵģ
룬½ַԼĲ룬ԼЩˣ˵ֻЩҪʰˡ㲻ңǾˡҲν֪֪ҶУ
½ĽͣĶ˿ĶҲ֮˵ֻд˲
ôָˣ½ĶӣŪЩһԼһָԼ֪ˣΪĶǸ񾭲أ
ûʲô£ĶĻְ½ݺݵҭһ¡
ǼӣҵļңǹȥɣĶ½ָָԶһÿȥͨĴȻֶҺһЩʥ̶˵ȥſվڰɣûʲôˣ
ںĶ˵ǿԱ߲Զһ޴ˮ̶ˮ̶棬ζźܶܶ࣬ʽ㡣ܶܶ࣬ӵͺͲʱУһģһġ
ô£½ЩָָǸˮ̶˵
Һһ壬Գ֣еΪʳĶһǸˮΪ½ʵʲô㣬Ǳ˵һ䣬ȻˣԼļ˹ȥ
ǣҵ˼ʣЩˮУôô㣬ѵǲ֪Щ𣿡½ҡҡͷɻʵ
ģѾϰҪˣǲŻᷴϰߣÿΣֻҪˮ棬һûˣǾͻطһЩŽȥĶЦ˵
½סˣϣȻôֵ㡣
ҡҡͷںĶ½߽˺Ķļ
Ķļҿȥ߽ͨ棬ͬҲͨļһΪľԸ̫Ŀռ䣬ֻּܶ㡣ǿȥôӵ
Ķļң㣬һĵطڶǿԼڵ㣬ҡԡ֮ĵطˡ֮½Щˣ뵽ĶļԺֻǰ㣬һ㣬ȫȥ
Ƶ½ԼӰˣֻεڶ¥Ŀ۰Ͱ͵Ŀͨ¥¥ݿڣʲôЩ˴ڵĶƵġҲֻܴĵʱ䡣
֮󣬺ĶŮ¥½˵ı飬ɿЦ˳С죬½˵ǼŰȥǳȫ磬֤ǳԵͷȥˣ
ģС㣬ѵĻҺܻɰ½ƲƲ죬һǲм˵
ǺðɣҪǲŵĻһѡ񲻳ԣĶ漴εĻӻ֣Ȼ½һӰСһŤһŤ¥Եúջ
½ÿ𣿡½ԵʱͻȻߴһԹ½תͷһһίվԼߣϴźŨĲ֮⣬½ɵĴһ
½ϽװһɻĿģģ˵ʲôأʲôÿÿ
½һԻֺޣһһ½ߣȻһֱֻ֣½⴦ݺݵһ¡Ȼһ˰յһߣ
òˣ½壬ˡԴΡųķԺκϵĹ˵һΪķⲻ½ֻоһ£Ȼһůʹ½⴦ϵתš
½ȻĶһˣһһЦĴĵ§סģЦе˵İҸղȷʵûпʲô˵ˣĶĺÿ
˵ţ½֣ĵСһѣĶʱɫߺ½ĻУŤһԼȻ˵˵ûпҪûп֪֪ҵıĺÿ
ٺ٣ⲻΪõȻҪӺÿһЩˣ½һЦĶ˵
˼ǲ˵Ҳһģĵ½ӿ⣬΢΢˫ۣ½޲øԼһƣ


1149  Լ
˵ʲôʥ̶ЩˣˣһڣĶڵϣԴţҿǰڷŮˣﲻ֪˵ЩʲôһֱСֹš
˵ʲô˵㣿ڷУΨһһλϵŮͺĶЩƣĶҪǿϼ֣Ȼ˺ĶԼɬȴ˼ֳԸС
ŮˣҺһ峤ԼͬʱҲǺĶĸס֪Լڵʥ̶ȻһȺۣԼŮûгͷǣǴԼͣԼԵ÷ǳ
ĸףҡĶ죬֪ò˵룬Ķҧҧ˵ĸףʥ̶ǵĴΪʱûǸͲ֪һʥ̶
ұ죡ǵ׸ʲôôΪ˵ûԼͷĴԼŮԵúǷŭһ֣ĲҪվԼŮһƣסˡ
Һú˵˵ʱ׷ʲô飿Լ̾˿һɸֵźĶָָԼߣȻ˵ˣվɣڵϣʲôӣ
ĶͷվⲽߵԼߣʼ渶Ľ飬˺ԼȻ½Ȫݵ£飬Ҳֻһ
˵Ǹ½ˣ뵽ʥ̶̶ףһֱֲޣԼϣǲŵɫʥ̶Щ˽ģôҲԸţʥ̶ĵ£Ȼһֻ޳˯š
ģ׿ں˵ġӦòƭҡң֮ǰȷʵ޵Ȫ״ǸǺܶˣҡҪľǣڸûа취ĸ㽲ɣ
ȵȣʲôԼӺĶĿУһЩԾĵطɻĿźĶ˺ĶĻ⡣
ҡĶΪģԼʵԼĸףԼĸף½ǣӶҪǸߣҪǶ֡½ԼĿˣ˵ԼҪǳԸڷûгԣúĶӣ飡
ĶҲЩڣ½Ҫߵʱ֪ԼӦֱ뿪ˡԵԼûпǵǴڵĺððʧʧĽǴ˻
ʲô˵Լɫʱ쳣ÿѾЩµ鵽ôˣ
ԼĸףͻȻŭһĺĶŻţæ˵ңмˣΪΪ̫ͣûܹס޵ֱˣӣǳĲҡԴԴֱըûˣ
㡭ԼöʱɫޱȵĲ԰ףȻѾ뵽϶ЩˣǾû뵽ôңȻԴѾûˡúԼˣЩ֪ôɺá
Һһȥˣи涨ǾǼʹûˣԴҲҪסߣҲһְοԣҺһˣҪҲԻᱣԼԴԼԴʲôΣա
ڵǣȥˣȻֱԴˡúԼûа취ȥЩˡѵЩôȥҪ𣬼ʹԼùҲûа취ΪֻޣѾ½ɵˡ
ǵʬأԼܿɻʵ
˴ãصڡǻûоӦôҲŰ½ǣؼԺ󣬾ֱӸϵˣĶСĿһۣŭеĸףŵ˵
ԭĶԼҵĶ¥뿪Ժ󣬲ûֱӸ½Լĸסĵط㱨ԼĸףϣԼĸףܹзЩ˵⡣
㡭ȥмˣЩʥ̶ˣҰҪڣ䣡Լ˼ãȻԼŮĶŭ˵úĶˣжʱһ
ҪĸףǧҪôĶŵ˵
ΪʲôԼУĿ⣬ֱĶֻҪĶ˵ȻҲҪһ𱻰Ƶġ
Ƿǳʹȫһ𣬶ûа취սʤǡĸôĻĶ˵ĺܿ϶ᶨúԼҲɵĸоԼŮЩһˡ
ǺѵǾǼĸֲɣԼЩм˵ԼһǼĸ֣´½ѾǷǳĴˣɲţȻһȺˣǾǼĴڡ
²ֹˡĸǰһлֵЩǰҸֵ뷨Ը⣬ţֻҪһˣܰȫɵĶ˵
ܣԲܣǾǼǿߣҲһˣͰȫȫɵԼȻԼŮĻȻ˵ǼǿȷʵǺúܲס˶࣬ҲԸ˼˵Ĺɣ
˵ˣǲǾǼǿߡܹоǼǿߣǰһĴڡĶ뵽֮ǰϲɸֳһ˿־ɫúԼЩ


1150  Լľһ
ȷû˵ѣԼɫͻȻ൱࣬һվߵԼŮߣԼŮһգգģʱúĶоѹ
ȻԼĶܴѹǺĶȻ붼룬ֱ˵ĸףΨһˣ飬ϵ䣬ûбҪ˵ѣûбҪȥƭ㣡
ðɣԼͷӻ֣˵㲻ǻҪȫ𣡸ϽȥɣһҪǵżˣóˣԺͰǵĺѶԴ飬㲻ùˣ
ĸףҡĶ죬Ҫ˵ʲôһαԼϣ˵ȥɣ飬ûʲôˡϽȫȥɣ˵ʵĸҺþöûгԵȫˣ˵һҲȥŶ
ԼƤĶԼŮգգ۾ûһĸ׵ӣƤɰԸջٸ飬Ҫ½ʱһῴֱۣпˮ޲ֱȥ
Լĸ׵ӣĶͬίһЦͷ߳䣬֪ĸ׼ȻѾ¶ôһǾͿ϶ѾԼľԣ½˵Բʲô
úĶ벻ǣ뿪Ժĸ׺Լϣٴοһʹ֧ԼĶͷСֹͷ۰ЩˣӦôźأ
ˣˣȥЩȥ˰ɣ治֪ôǵļ˵Լ̾˿λվʹɫҲһʱ䣬ֱɢ¶һƽ׽˵ЦĿ⣬߳˷䡣
峤׷ʲô飬ղĶôż㣡Լո߳С䣬㷢Լڵļ峤ȫһżվ⣬Լһ̧ͷȻ֣ԼŮıӰո뿪ãڸղžͱȺǣסˡ
ѵûдŮ֪һЩ𣿡Լʵ
Щ˼ЦЦ֮ǰΪûдӺĶĿУõκεϢ뵽֮ǰĶææİѣڿĺԼҵ֪϶˲õ飬ŵǵĿ˺Լ
һ߰ɣղŷһЩ⣬ʥ̶ļˣԼ˵һ䣬ȻԼŮĶ˵ǸЩȥʬĵط˹ȥûߵڶ೤ϣ
ʲôʥ̶ˣôѵʥ̶ʻĴһʱϸֽŵɫʵܲΪԼĶӣͬҲʥ̶һԱ»ԼĶ档
İɣϣӻţԼﲻ֪ϵ뷨òӵģϵǵ⣬ֱ˵˳
Լô˵˿Ҳ¶˼糺ɫԼ˼Լ֮ԵЩȥˣȫΪԼӵԵʣǵ˵İΣϣЩְ
ˣҡϵͷ֪˵ʲôá
˵ˣȥЩ˵ɣϣʱ򿴵Щ˵Ĳ״ǲҪȣԼǵʱ򣬿Щ˵ԴȫԺ󣬻ᷢһЩõ飬ǰ˵
ȻЩ棬Լô˵ʲô˼ǶܴûѯȥһܿôˣʳƺԼҲǣһȷû⣬ʲôȵģ
ˣܸܲǣ׷ʲô飿ǸͬٸҪ½Ļ϶ܹµٸԲֻʮӣٷʮٱֻ
ȻҲͬˣЩϼһȥͦƯԸеٸǵ䣬һ٣Ҫǧġ㣬Ҳǲܡ
ˣǾ֪ˣԼû˵ָָǰλãһĹһĵطȻߵڶ೤˵
ЩʬĵطǰһĹǽֻĹĴڣûĹһ΢΢͹СѣеֻһȦȦиһȦȦСˮ̶
ЩĹЩСȦȦǰµòĻЩСȦȦУȻװȫˮ棬϶Һһ壬Щȥ˵ʬ塣ȻҲпǹǻң
ˣˣʱ򣬴ӲԶĵطܳһӰ½ڳĻһ֣ᷢˣǵһֱվںĶߣ粽Ǹˣƻʹһ㣬ʱػźĶ
أԼͷȻʵ
峤ߣ˲ָָԼĵطȻٵĴ˳ȥԼǴ·ԼˣҲû˿ֱΣʧĵط˳ȥ
ȻԼ֮ǰѾ֪ǼˣӺܲҺܲңǵĿЩ˵ӵʱ򣬻ǲЩסˣϵĿЩͣзĺ⣬úԼ֪ôźá
ǼǣЩˡֻǵõԼѣҪȣǲЩӣȻ˵ĲңΪѾˣЩǣЩӣѾֱӶĵ˳Ҳ˵ģ


1151  Լľ
⡭⵽ô£Ϊʲôᷢ飿ĿɿڴĿǰһУתͷԼֺԼҲһ𾪵ǰ飬ƸҲ˽⣬׷ʲô顣
󣬴ֻܽĿ⣬ԼĶӣҲǸһֱػںĶߣҪʹߵǸˡ
ǣ⵽ô£ʵ
ҡȻҲԼĸף׷ʲô飬뵽֮ǰҪΪĵİԼڿѾǸˣЩΣҡҡͷ˵裡峤ӦѾĶ֪ʲô飬㻹ֱ峤ɣҲ㣡Ե÷ǳΣΪ˲Լĸᣬ֪ܲĶôȺԼ˵ģȣĶȻ½ͣ϶˵ʲô
⺢ӣѵҶܸ𣿡ҲЩգĿԼһԼԸԼʹôѯʣҲܴԼĶõκεϢεתͷԼ
峤ڣǲܹǣ׷ʲôأ
ʥ̶⣬̶׳˯һֱޣǽ˹Ϊ·²ֻЩˣĶӣҵŮЩˣҪֻ޵У
Լ˼ãûǾ½ʥ̶飬ΪЩ˼ɣԼصĻʥ̶֪ԭ򣬿ǵҲԸ˵ʵԺ󣬱߽ʹֱʵ
ԼĻԣú¶һ˿Ц⣬ԼĸףɻĿԼǵͷ˵û裡ʱȷʵʥ̶棬ͻȻһֲֻޣˣΪֻޣˡ
Ҫ·ˣǣңѾǸˡЩˣΪΪ̫ͣûгס޵ĵһֱӱԶ̾˿Ҳʼ
𣿡Щ⣬ܸокʲôԾĵط뵽ȻԼĶӣԼԼ峤ô˵ģôԼҲûеȥɲǣͷͬôһ˵
һ£ЩôɣԼϣһԭ˵΢΢һȻ֪Լ˵ʵЩԣΪĳЩ룬Ǿôˡ
ȻҪᡣҾãӦٴλֳһطᣬϾΪػǵʥ̶Բűģ룬Ȼ˵ȻͺĶһҪЩˡ
ôԼ˵ͷ뵽ԼŮ֮ǰҪҪЩˣԼʵѾôˡǱϾҺһ岻һãҪᣬҲҪǵִۣȥ
Ҳͬᣡʣļϣ΢΢һۣȫͬ˴ϵѡЩˡ˵ʵҲЩˣȷʵҪᣬȻ˿Ҳ᲻⡣
ôʲôأԼʵ
ôɣͻȻָָЩʬƬյء
ƬУеĿյءǶҺһ˵ⲢǸõطΪǲϲ½أϲĵط￿ƬĹأߵľ벻ʮҡ
𣿡ԼЩɣҺһ˵ġЩˣΪػʥ̶ӶġǾӦøҪСϲӦò᲻ΪʲôҪôأ
ԼɻĿϣûгѯʣĿѾˣ鷳һ¡˼
ϿԼĿ⣬Ȼ˺Լ˼˵Ҿã⣡ҺһĹذΧţȻû󣬵ҲԽһһЩģ
ԭҪŪ󣡡ԼСֹһ£΢΢˼һתͷСĵĿϼ˵ɫȫһ˼ǵͷ˵鵹ͦģôϣ鷳ˣ飬ͽ㴦ˣҸʱ䣬ȫһ𣬰ǺˡǼλĶǵĶˣĶļҪȥտһ¡˵ţԼֱתͷ߿ˡ
ȵԼ뿪ԺϣҲ˸ָĽڣһһ뿪ֻʣ´ϣԼĶӡϿ˿Χȷʵ˶Ѿ뿪Ժ󣬲ſԼĶӡ
ӣ˵ʵ׷ʲô飬ܸо峤˵ĻЩ̫ͷסԼӵ·һĿԼĶӣϣԼĶӣܹԼ˵ʵ
¶ɬЦ⣬裬Ҹղź˵ĶʵѵҵĻ㶼ԸҪ˵裬̫ˣܼ򵥵һ飬ΪôŪŪ÷ǳˣ
СӣӲǰɣʼѵˣԼӵĻûںǵԴϣһ£úǶʱסԼԴʹĽ¶ίɫ
ˣȻСӲԸ˵Ǿ͸ϽҹһҪЩˡ̾˿װһįӣһ޿κεҡҡͷԼһۣúǸϽ


1152  ׳գ
Ķ뿪Լĸ׵ĵԺ󣬱ֱӸϻȥԼļҡǸˮߣĶһֱߵһľͷɵȻĶ߽Լļ
ˣ洫ڶ¥½ͻȻһ䣬ٴα۾Ŀ
½еɻĿ½һۣȻʵ½˵ʲôأʲôˣ
Ķ£ʲôˣ½Ʋ죬۾Ҳ
㻹ĲĿ½һۣ½˵źĶղųȥʲô˵ȫȥôͻȻ뿪ˡôãŻȥ˰ɣ
ˣΪǴȺأ½۾ûİһۣȻ˵϶峤ĸȥˡô飬϶Ҫĸף㱨һµġȻ³صģ
ĸףüͷֹһ£治֪ǵӦӦùҪڵˣʥ̶УµĻ¾Щ鷳ˣ
ڲ뵽𣿷Ѿˣʲô鷳أ½ЦЦ¶һŵĿ⣬Ȼ˵ҹƣĶӦò飬ĸ׵ġ
İ½һۣô֪˼ҲᣬѵѾϤ𣿡С죬ЩԴˣ
µģȫǲµģ½пЦһЦȻæ˵
̳ӣ½ЩΣԼ˵һЩ飬ҪΪԼѾˣ½Ϊĵԭ򣬶ѡģԼߡ
Ů˳Դף½ǲϲʲô鶼Դ׵Ļô½Ͳϲˡ൱ᡣԱ½Ů˺ܶ࣬ʵϣЩŮˣʶ壬ԴףҲԲֳ½ϲǵĵط
ȥɣ¥𡰶ư½ģԼָָ¥£Ȼ˵
ʵļŮ¥´ʱѾЩ̲סҪȥˣ½ĻȻԥֱӷɿ棬˹ȥһЦ½ˡ
½֮ԿЦȫΪĵĳգǼʶġĶֱͲڣ½ЩˣʵӦǺܼ򵥵飬ôĵУͱôأ
ļŮĳ֣ȻúĶ˲ѣڼŮ£ĶȻҪһЩһһĵˣǲ֮󣬺Ķ֪Լôô޴һˣ
ģҪġ
㡭Ūˡ
˵Ľ㣬㡭㻹¥ȥɣԼﱻŪʲôˣĶһЦָָԼѾ߰ĳЩ޿κεĶģЦ˵
ҲЩ˼ĵͷβѣȻ֪Լĳպúã뵽ǰæӦòʲôɣһʼʱ൱ŬҲ档
ǵ֣ԼڸĶҵʱ֪ԼⱲӣǲýˡΪԼҲʺԼԼ棬ܰæŪ㣬ӣ
Բ𰡣ĶҲǹģĲŪ߰ģԼڿҲǱѣǽһˣǣսɵö˵
ˣĽ㣬㻹ȥ½ɣûˣĶ˵
ȥˣͷȻ¥ȥ
Ľ㣬ڵӣǵ¥ȥϴһϴɣҲ֪ϴĵطҾͲȥˣĵĶ󺰵ȥԼϴһϴ
ĶĻ˿ԼϣѾú࣬ǵͷ˵Ķ֪ˣлл㰡
лֻҪ㲻ҵϴ䣬ҲŪҾˣĶЦſ뿪ԺСֹ
ĶֹվںĶԱߣͬģһ޿κεĳŵˣһ㶣ȻЦȻ˿ˣʼʰģŪ߰ĳ
ߵ¥ʱ½ȻѾղźĶ˵Ļǿĵһ£ﲻʵģ⵽ȥæǸոմ˰̣ս
ĺǰյĵ½һۣҲ½ĳЦֱӡŵŵš¥׼ϴˡ
ʦʦĸѵȵʧԺ󣬳ֺǺǵߵ½ߣСʵ
ᵽĵĳգ½̾˿˵㲻Ѿ𣡲ȥæܱ˼ҸΪܻϴγһΣķҲûб
½ɷµĴ˸СֹϣûŮˡʦĸӣôƯһΪʦĸĳգӦҲ൱Ĳû뵽ĶȻǵͬڶҩһĴڡ
˵¶һҺͬ㡱Ŀ⣬½˵ʦҪذ˵ʲôʱʦĸ˴󷢡³ɾͱˣ


1153  Լܣһ
λð½ֺǺǵƨʱͻȻһ͵Ĵ΢΢Ů˲Լͬ׬ͷЩɻĿˣ˵ǸŮˡ
ǡ½Щ֣Ů˵ʲôˣôŮ˵ϣһ˿˿߹֮һ֪ͨˣֳþӸλơ
Ů˵½ʹŮ˵ϣһ˿ĶӰӣ뵽Ķ˵ԼҺһ峤Ůôô˵ǰŮˣпܣǺĶĸףҺһ峤ˣ
ǺĶĸףҺһ峤½Щʵ
ԼһЦϴ⣬С˵ӦþŮ˵½ɣллˣΪ㣬ŮҵˣѾɥȪˣ
½Щ̫⣬Լ˵⻰˼ǿлǫ˵ֻ·ˣŲңˣֻҪģԥİæģ
½ĻжССıһ·Ϊ˼ʥ̶裬ΪҪ˼ʥ̶ܣΪʥ̶̽أᷢ
½ǿˣҺһҲûʲôдλģЩǸˡŮȫ磬˵һĸ׵ģûгԹΣˣ
ԼЦЦߵ½ߣûа취Ķķ䱾ͲǺܴȥϴˣôһλΪԼ¾Ҫվں˵ˡ
Լ½ʱһɵŵ㣬ӺԼϣ½ıУǹɵȻջ½̲סһ΢΢۾Ҫɺŵ㡣
½֪ǣԼ½ɫЩߺĵ˶ͷСŮ˵ķ飬Եޱȵջ󣬿ϧʱûһˣע⵽ԼȻɾҪˣ
ϵӺԼϣ½ı档һʼ½ǵܣţ͸оЩ̫ԾˡԼϵ㣬ôôǡǴŮ㣿
ô£˵ĶŮôһŮѵҸоˣ½һ۾ǲĿԼԺҲ֪˼ʲô
Լ½񣬿Щ飬ŤһԼ壬˵ǱǸˣλҺûҽܣºԼǺĶĸףͬʱҲҺһ峤
½ԼԼ֣Լûע⵽ĶΪͻȻЩ棬ԼǲǸŮˡ½Ǹɫǣע⵽⣬һ˲һ
ҪǺԼ֪½е뷨»ҪҸط죬ֱȥɣûеطúԼȥ꣬ԾԼ֪½뷨Ҳƶɬܵɣ
ԺԼ˺½һ˫۾޵ںԼϣϵɨšΪԼķʽ̫ã½ܿã˴Ų³ԼΧûпԼǲǳ
Ȼ½Ŀ⣬ޣǺԼϾΪˣܹǲǸоһϬĿ⣬ע⵽ԼϣּƤ񲻶µĸоָоķǳ
һʼΪ½ĿϬޣԺԼûз֣˫ϬĿˣ½ġǺԼԼо˫Ŀ⣬ֻԼұߴģԼұֻһˣǾ½ԽͲԶˡ
Լ֪½ԺСĵĿ½һۣ½˫޵˫źԼһ˿˿ĳ嶯úԼɬѣͬʱҲܺ棬½ΪʲôԼô档
ǺԼίСʵǸ½Ҳ֪Ѿǲлңһֵô档½ܷңһ㣬˵ֱӸ½Ŷ
˷Լ͵Ϊ½оЩΣǿԼС˵֪ԼҲЩ˼룬½ӲͷƤʵǸԼ峤Һܺ棬ĶŮ𣿡
½ôʣԼ͵һһ˿ңȻɿԼȻЦ˵½⣬ǺЦĶҵŮǻ˭ģ
½ЦЦȻ˵Լ峤㻹ֱӽ½ˣҪں֣ܲϰߡ½˵꣬˼ץץԼĺף¶һ˿Ц
½ԼһЦСģһƻŮ½ӿ϶ԼǳȻ㿴ĸӲ֪ٶŮˣ¶װ½ӺԼϣκװı֣쳣Ŀ϶
԰½ҲֱӽԼýԼ峤ԼЦЦҲͬ˵
ôأһ峤ֱӽԼĻδЩ̫
̫𣿡ԼһЦСŮҶ£ѵ½㺦˼˵лǾô˵ˣԼҽ½ȻҾֻܽ½ˣ
ðɣ½Σֻͬ⣡


1154  Լܣ
Ŷ԰ɣԼƤһЦͬĳﹷһ㣬½Դϣǵһ½Դϵͷʱģ½¶һ֣Ƿϵĸо
½ͺԼ˵˴Ϊȣ֮ǰǷ֣½ȷʵԼûһϵȻڵ϶Ϊʶþõأ
½ղŲ˵ôʰɣԼ½ϴеǷϸУ֪ΪΣЩңòԼҵԼæԼעתƵ棡
½ûע⵽ԼĻң̧ͷһۺԼȻ󲻺˼˵Լ⣬ǣ˽Ҳ֪ӦòӦʳ㿴ҪˣҾͲˣ
½ô˵ԼͻȻ뵽½ղŵǸ⣬ĶǲԼŮһӸո£Ļ飬һΪѾܹо½ʵ⣬ʲôˡ
һ̣ԼޱȵĺڣԼû¸ɣҪ½϶ΪԼղߵʱʲôȻΪʲôĿ⣬һֱԼϣϵǻأ
ҪǺԼ֪½֮ԷԼϲԾĵطȫΪԼϣɢǹɵ㣬֪һʲôı飬ҲǿЦã֪ò½å
ѾزԼҲ֪Լûа취ȥȻ½µʲôʱͺĶ˵Щʲôĺǿ¾ЩˣǹϵҺһŵġ
½Ҳ̫˼˰ɣⶼҵĺĹˣȴͻȻˡǲǷҪԼ֣˵Լ¶һԹɫ½˫Ѿľ
ðɣ˵ˣźԼ˫㲻ϸȴе˫֣½Ȼ뿴ԼôԶԼ˵ﻹǺεѡԼ˵úԼ֡
Ͼ̫࣬гӰڣ½Ҳ˼úԼôȻ̳֪ˣ鷳ˡҪûˣ½϶⣬úԼ˵
½ʱЩڣԼΪʲôͲܹܺԼ졣ʱҸû˵ĵطȻʺԼ⣬µǸʱԺ½ܳһ£Լ˫Сֵĸοˣ
½Ҳ룬һطȲ˵ԼܲܺôܵļȥܹǸʱû˵£Լѡ֣أ¾Ͳ˵ˣ
ȷĶŮ½ѯǸ֮ǰ£ٴѯһκԼ⣬ҪԼһʲô̬ȣȻ½Ҳüȥ
ȻˣҵģѲɻģԼ½һۣмƲͷȥʵͨƲͷһ˲䣬Լ¶ı飬εʡı½ʲô
ǺԼȻС½תͷܿ죬¶ı飬Ǳ½ˣ½иӵĿ϶ǵͷ׼˵Լ˵ͱԼֱһ仰ˣ˵½ôôģûŮʲô飬Ͻ˵һ仰𣡡Լ֣Ѿ½壬½Ҫǲ˵Ҫᡯȥˣ
ֻ½ЩսľǣΪʲôԼ֣ȥĵطǱ𴦣СֵܵأѵԼȴίͻݵŮˣȻһöӾֵıŮ
Ҷ룬½æ˵˵ĶŮΪʲôҷ㡭ǴŮأѵ˵ҺһķرЩУðǸƻ
½Ϊǣ˵ȽСԼЩңԲû·˵ʲôǵ½һۣ˵˵½㵽ô£ˣǲǣ˵ѵͲܴһ㣡
ҡѾܴˣֻ䲻ʹˣ½ЩίֹһֻεļӴһٴνղŵ⣬˵һ飬ȫȫĴݵԼĶˡ
ֻһ½òЩ󣬾½ԶĳԼЩʲôֻǶ϶ģ϶Ļóоޱȵľȡ
ͬʱк½СֹʦʦʦĸôƯŮˣڿԼôһԸзɧٸ󣬾ȻҲ̲סҪˣҿԼӣȻ
Ҫ½֪Լʺ󣬾Ȼ˸棬֪᲻ƵĽص̥Уڻ¯һʡ˼ôаһЩ飬֪Ͳˣ
½Ҳò˵ǸɫǣåѵŮ˴ڨõôаĽ𣿡Լһ½ԴɬԼңȻ½Ѿ¶ˣ
Լ⻰˵Ĳˣⲻ˵ʵˣղŻҸϽ˵˵ˣֲϣǲЩ̫Ӧˣ½ѾгϴŵЦ⡣
ʲôϣʲôóϵġĶҵŮ˭㣬ҲǡǴŮģԼƱ


1155  Լܣ
ԼܻЩƲסԼһӴóԼӰ˶ʱסˣЩû뵽񾲵ĺԼȻôôҰһ棬˵Ļ
½ȻЩΣȴΪԼоΣΪѵ֪ﻹˣֻôñô롣½ε̾˿Сֹ
㡭˵ʲôô˵㣿ԼѾΧһУ½СֹʲôΪ˵ԼĻЩջӣһøָ½˵
⡭ǺԼ𣿡½ЩȻĿźԼô⣬һȥľģľںԼЩ̫ʣ½ȷʵãԼľôľŮˣôôǿأ
½ˣŮ˵Ը෴ġ濴ȥľŮˣп϶ȻøһλֻʱԣûдˣеĻױԺ󣬸ЩȥŮӣܹȵϵġ
û˵ʲô½ȻҪƱ磬Լ½Щ£ҰԼ˵Щֱ˵ȻܹĵԼĽ֣Ƕôıҡ
ô£ʱϴ裬С¥ոϴģȥĸɾ࣬Ʈ壬κһ˿ˣޱȵĹˡ
վ¥ݿڵ½ͻȻЩˣŵͻȻֵǸɧĵŮˣЩ֪룬浽׷ʲô飬ΪʲôԼȥϴ˸裬ͳӡ
ĵӰԼתͷģԼĵʱЩˣû뵽ϣȻôƯŮˣȻԼ֪ϣԼƯŮˣ϶в١
ܹԼоվǰַ˺ȸȽϵĸо⻹ǵһΡԼһʱ䣬ĬͷҲ֪˼ʲô֮϶ǺԼòйϵġ
ģϴˣԼĬ½˿æԼλϣվȻɿߵĵߣҲΧˣһѱסģͷĵ˫֮Уһ˵㰡Ҽģ
ЩЦõĿ½Щ½΢һ룬Щף½֮ôƲижǹġĵĿ⣬Ŀˣͷ˼еĺԼ
½ô£˭ס½ֱۣ½ѯʵʪϢ˳½Ķ䣬ӿ½ڣ½̲סһ¶ааĻЦ
½˺ԼһۣȻ˵ǺĶĸףҲҺһ峤
ŶҺһ峤ôЩأЩƣӡУΪ峤һĴڣӦһЩ𣡿ǸղźԼǸһأֱø
ղӦɣʵͦ峤ģ½ЩΣ᲻֪ĵ˼Լ֮ԱȫԼĴԼܲٸĨڲǡ
ɻתͷ½ĻУоһ㲻ԾǺɵɫʵǲǶ˼ʲôȻĻһõ峤ô˵ʵŶȻ
һֻ֣һʮȴת˼Ȼ½ڸܣΪܹǿȲǣ½ϣ¶һµɫ˵ҡûжʲôֻһ⣬Ǹ⣬Ѿ֤ʵ˵ġֻԸϣϣȻͿͱˣ½ε˵
ʵ˼ʲô⣿ĶԴ˺Ǻ棬Ѿ뵽ˣ½ʵ⣬϶ʲôûȻһ峤Ȼܹ峤ôľ϶ǺܸߵģԲᱻ½һͨ⣬Ƴģ
½Щ̫˼˵ʵҲЩڣԼ治֪ôģôʳôһ⣬Ҫǻڣ½Բʳڣ˼
˵ôģⲻ㰡Ĳͷ˵
ôҲ˵ģ½ֹ
ѵ˭˵Щɻ󣬲ʵ
½ƲƲͷһۺԼ˵˭Ϊ˵ģҲŲأ˵ʵΪԼĴûʲôϵ
ĲмĿ½˾Ǵˣʲôڡģ϶ҲʳİɣⲻˣһˣҵʲôҪұ㰡
ӾͱӰɣҲں½νС˵ôܱ˱ӣ˵¡㿴Ǽһ˭ȥ˼ҸͲмȥ
˵㣬ǲ˰Ͻ˵ղűһ㳶˻⣬ڿɲУ˵㵽ʲô⣬ȻôȥȰ˼ңЩջ˵
ĵĻ½ЩжԼµĻ£ҪȥæԼƨɣ½ĸоЩˣ


1156  Լܣģ
½Ǻ˺ģСĵĿ˺ԼһۣȻյĵĶߣС˵ǲǴŮ
½촽յĵĶߣʪϢ˴۵Ķϣ䣬½ԼʱָоһʱЩңҲ
ǵͦ½ĻԺһеĸоʱʧȡֻ֮ŭԼ߷ߣ㡭ôܹ˼أ˵ˣʵĲǷϻ˼ҶŮˣôܻǴŮ
ĿǴŮ½ЩίָָԼҪǲŵĻԼҲ롣бҪĵϣƭԻǴŮ
㡭һһģЩ޷㣬ôôģôĺɫأ˼ǴŮʲôϵңô˼ǴŮģѲ㡭
ĵĿ⣬Щ䣬½æİڰ֣㡭㲻ҪᣬҾû͵壬ֻǴϣζ仰ʱı飬³ǴŮģ
½ʵڶˣսȭͷ¶һ޿κε½֪ô죬Ǿ½˼ôʱͻȻɫһ䣬Сʵѵķ֣ǴŮɣѾŮˣôܻǴŮҿԼͺĶĺӦõȷĸŮʲôɣ
ĵͻȻת䣬½ЩӦ󿴵УȼյİԻʱ½ˣ΢΢̾˿аʲôŮˣڰԶǺܸȤģ
ʲôܵģ˵ĶǺԼõĺӡֻΪһЩصԵʣԲúĶ֪Լͳеչ˺ĶΣҲ˵ŶӦ½˵
½֪ǣΪЩˣվ󣬵ͷ˼ĺԼ½ĻԺͻȻҵĲڵϢޱȵңˣʲôһ㡣
ܿ죬Լϵı仯һȫʧԼȻͷĬĬس˼ʲô·ղ·˵ĻûƵġòпŮ˶Ŀƣĺܲ
ô֪ЩģЩ棬֮ѸͣȤĿ½Ҫ½һ£Щ⡣
ʲôС˵ϲôд𣡡½Сֹһ£Ȼô˵˵ǲµġҾΪ棬ԲʺԼǸ˭֪ķӦȻôĴ󡣡
û½Դصһ£˵ⲻǷϻ𣡲ĸŮˣ⣬ѵͲίһ㣬Լһ𣿡
ܱǸҡҵʱֻ֪ʵûпǵ⣬ܹ뵽ҪҪȥʣ½ЩھεԼĶͷȻһЦĶ˵
ƲƲ죬ȻЩ⶯ǻ˵˰ɣҿûôҿûôƤ˼⣡취ѺԼοãҪģ
Ĳ֪𣿡½ջ󵽣ΪҲ֪ĽǲǺС˵ϣдһ
ҡȷʵ֪ʲڣһԴкԥ˵
½۵ôŵʱ򣬺ԼͻȻ̧ͷٴ¶ǸԼЦ⣬̸½˵ãĶ԰ɣζŮǡҽкԼҺһ峤
ԼͻȻ½һЩң͵С͵˼ҸɷƵģθо
ãҾġĻжԺԼһ䣬ȻѸٻָԼЩʧصٴδŵЦ⣬˵峤̫ˡ֮͵飬ʲôøлģ
ǺǣԼһЦģͺ½һֱӽԼͿˡʲô峤峤ġŶⰡ˵ţԼתͷ½һ˿ɬ⣬˵½ղźǲ˼ЦˡԼûпƺԼ
²£½Լô˵Щ̬ȣǺܿ췴Ӧ˵Լղ£ʵңΪңôһĵ⣬Ҳ
½ˣȥǸȥɣûбҪȥ̸ˣңѾ˸ղŵ飡Լһһ޵ۣ½½ЩԴΡ
½аޣ½Ϻݺݵһ£½ŷӦתͷ˼ĿһۣҲЩޣԼղŲ㱻Լסˣ̫ˣ
Ȼ½֪Լղŵ䷢ġ˵Լϣ⣬ʱ޿̶ڶͷǿԼһСģ˵˵
½ΪԼһ£ԼЩ⣬ߣˣΪôߵŮƯôǶ㲻ҪΪҺһĶˣϾͰ˸ɣ
Ҫ½֪ԼʱоȻ뷨Ļ֪᲻Цã


1157  Ȼһ
Ҫ½֪ԼʱУȻôĻ֪᲻ἤֱһѱסԼȻЦС椣ôʹү˵ǲҪүǹ
ϧǣ½֪Լʱе뷨԰װ׵˷һΣƷζƷĻᣬò˵½һʱǺõģ
ڸʲôʰʰӣԿʼԷˡףĸףôʲôʱģʱ򣬺Ķһ¥ĳ䡱Լĸ׾ȻҲɸоЩɻ
Ѿһˣѵղûע⵽ңòƺк˰ɣԼЩԼղŴ¥ʱͺĶкģ뵽ôһ򣬺ĶȻͰԼˣ
𣿡Ķ˼Ĩһ¶ͷϵԺʵûʲôӡε˵ˣȻĸҲˣ³˷߰ɣĿȫ磬ڴþõĶ
ǺǣǵȻҿ˵ŮҪȫ磬䷹ģԼίһЦȻߵԱߣʼޱȵĲʱûһλߵĸ߹ƣеֻĸᡣ
Ůİ£Ķȫȫ˲ȻûгζǿЩ˵ӣ½ѾܹµζԲټƮζ˿ˮֱ
ʲôŶϷ顢סҳ㡢÷㡢ͽ㡢˦ӡ㡢ܽغɻ㡢ˮ㡢㡢㡢л㡢ʨ㣬ȫĻֱûߣȻЩ֣½ȡãĶûи½ܣЩ˵֣
ҶϽ³ɣĶһΧȹһ˫ͺ֣Χȹһ߲ţһָ˸Ͻ£ȵԺЦǺǵĶ˵ȳţȥϴ֣Ͼ
ȵĶϴֻȻλϣûжӣЩʵǶŸʲôϽӳ԰ѵĶϴһ˿ίɫ˵ѵȫ磬ó𣿡
ûУûУζ֪Ѿܺóԣⲻ˻ûеЩˣôܹȶأ½ĶĻİ˰֣Ц˵
ʲôûеĸײҲУѵĸ׵ģܴŮ𣿡ĶЦģ½ΨһĿλ
ȿɲһŮѾĸ׵ģȻҲǿˣԼںĶһߣĶĻԺ󣬲Ŀ½һۣȻЦǺǵ˵
ĶЩεİڰ֣˵ðɺðɣǶǿˣˡ˵˰ɣѾˣǲѾԿˣǲԵĻҾȶˣҿѾˣ
Ķ˵꣬ԥľԼĿӣԼǰһ㣬һӣԼ΢΢ۣﻺľ׽ţƷζԼ㣬ĵô
ĶԺ󣬳ҲӣԼǰӡ½Ķһۣ΢΢һۣȻͬҲӣֻ˼֮󣬲ιԼԷ
½۵ĻιһԵļˣĽѡǳţ½С죬Ŀų֪
ЩεĿЦһ£аԹԼʦԷͳԷҪŪ飬ںˣԼǿˣԼ֪óЩоΡ
ŶˣҪȾ𣿡˺һĶͻȻоϣ˵ʲôת룬ڷӦҪĶȻûдϿɰյԼĶͷȻʵ
԰ôˣûоأĶôһѣԼҲʱǸæվߵһԵһ棬óһ̳ܴչޣ˵ǲ˼½Ǹþˣ
££Ǻȵĺ٣˵ʵ½ԼҲû뵽⣬ҪΪĶͻȻ½ǳٷһܹ뵽ϻûоơ
Ͼ½˵Էʱ򣬺ȲȾƶνտʱ򣬲Ȼ½뵽Ⱦơ
½ûע⣬ûע⡣ǸƹһٲȾƣﲻʵһע⵽ûоƣȻ˵⣬뵽Ͼ˼ҵĵ̣ԼҪ˵˵Ļ˼һΣԼҲ᲻˼
ֻܿסͣļԣԼƳ档ΪһֱţԾܺĶȫȷʵ൱ĺóԣڳȴЩζ˾Ƶĸоǲһ
ڣĶᵽƵ⣬Ȼ˲ѡǸ޴չޣѾȲĶԼľƱˡɱſûһ£ŷӦεĽƱŻصϣ¶һ۲һ̳չ޵ľˮ
½ʵѾˣ½ɸоޱȵĺЦôҲ벻Ȼᰮưˣ


1158  Ȼ
ˮԺ󣬲ϵգԵøˡǸԳԸԵģǾˮԺȻҪ㾴ҾģԲһĹ򣬲ϵˣĴһ𣬿ʼҵһϺ棬ȥ٣
ԼԼĶĸŮȻǾȾƣȻΪѾܸˣǼ¶ǣɫú˵ģȥɷǿɰǺԼٸһԸзУͻȻһЩ⣬ޱȵĹˡ
½ͺ˽һȻ˼Ժ½ֺͺĶԼԼĸŮ̸֪½ģĺȶˣ½䣬ȻֳǸ⡣
ĶԼĸ𣿡½۾һ۵ģԺĿźĶеĻҲЩģ壬ǻúĶԼԼˣͦ½⡣
Ȼˣĸףѵ𣿡Ķô˵½ЩţĸŮˣΪ˵Ļش𣬾Ȼ˵ƣ˳ƺ˰ˣ
ԼѾˣ½ʳôһ⣬ûô⣬ϵĵЦ⣬˵½ôˡ߽ңǲǿϽˣǿϽҵŮˣ˵ϣҪĸŮͨ԰
Լĵ˵꣬޵ĸ½һۣޱȹ˵½̲ס˿ڿˮЩĶȻԼԼĶĸŮȲǣҲܲǡ
½Ͽɲô˵ôأҲǺˣĶһܣ㣬ĸȻҪҪˣղŲұĸףһ٣
ĶЩĿԼĸһۣԼĸ׵ϣûʲôɫı仯ȻǸЦ⣬ٴתͷ½ĽԼĶ䣬յ½ߡ
չŮգһɵ㣬ӺĶϣ½ıСϢͺԼϵ㣬ǳơֻдŮϣŻеζ½ӿ϶ԼǸˣ
֪࣡ǲ½ģźĶͣͻȻζһ£ʱһ˺ĶϣģǵԵĸоʱϣӿ½ȫ
ĶĸоǿңֻоһʪĶԼϣĶһʼûʲôʶҪ׼ͷһۣ½װʲôԼϡ
ˣ½ͿתͷҪһߵʱ򣬶ʱоղǸʪĶֱԼ촽ϣľ½ֻ۾Ҫʱ򣬺Ķ֪ʲôĻͰ׻ˣ
ɸúĶɬĻ֣Լ촽½촽һ֮УȻЩ뿪½죬Ǿһֱţȫ˴ʱĳϡ
½ʱҲĶľٶסˣʵû뵽ᷢ⡣ҪռˣһºĶѾ㹻ˣ뵽Ȼдһһǵˣ;ȻҲŵˣ
Ķû뿪Լ촽˼½һûסͷӿĶ촽һֱɵ֪ôĺĶֻ֪ı죬ûзӦ½Ȼô
о½ͷҪ쵽ԼĶһŵҪһ£ԼԴù½Դ½ͷ뵽Լ룬Ŀǰ룬֡ġ顣
úĶоȵǣͻȻ֣ԼҪԴѿ½촽òѾЩˡȻ½֣ûзסԼԴͷԼߣǺĶȻԼͣ½ͷ뿪
ΧˣȻԹԵĺžƣ˾ƣûзֵ½һߵģͬҲûз⣬ֻźͳһλţһ˽
ûз֣Լûз֣Ҫ֪Լһֱע½ԼĶˣ½ԼŮĶ촽һʱȻоޱȵľȡ
룬Լϣ¶Ц⣬ûд˵ܽӴһȤζĿˣǴŴĻЦ½ֺܹԼʱЦݣһᾪȣԼȻҲ˵Ƥһ档
ʵûܹ½ǵĺĶһᣬҲ½ˣ΢΢ſС죬½һֱǻͷ˽Ȼ۾С½Ĵ࣬Լ棬
ԼĶĺ˽Ӵĵط˳ϧ˺Լ˶ΪӵĻûע⵽ȻԹԵĺžƣǳƹôһ͸ɵչУһľˮˣ
һֱע˵ĺԼ϶ʱӿ޵糺ɫ·˴ҩһ㣬ŤԼǿһ˫ȣûŤţĦţС﷢һջ
ϧ½ֻźԼСŮȥˣûע⵽Χûע⵽Լʱı仯ҪȻĻ½°ͶҪϣȻĽԼ§Уеͣ


1159  Ȼ
½˵ǿŮˣڸԼڽԼָнųԼŮˣȻԹԵ飬Щ̲סˡ
Լĸ׵Ķһƿ½ɬתһѱס˺Լɬ˵裬ôܹô˵ŮҡղֻǸ⣡
ҵĹŮҺû˵ô˵ĶСӰɣżʲôԼһЦģɬſԼϣ˼̧ͷԼһ۵Ů˵
ҡĶЩ֪ô˵Լĸ׺ˣԼŮһɫռ˱ˣȻһ㷴ӦûУҲ֪һԼŮԱ߿Ϸ˵˵ĸ׵ġ
½ܸóϣ㿴Ů˰ɣԼûԼɬŮֻѻתƵ½ϣ뵽ԼŮǴѵ֪Լڰ
ԼҲܹԼŮ½ЩøеġԣовŮˡĵʱûа취ԸοԼŮΪܹúĶܹ½վȽţԼòһЩɵַˡ
½ͷһתЩ׺Լ˼תͷһԼģûע⵽ߵȻںͳ죬ת˼ȦֺǺǵ˵Լʵɣղ˵ĲҲŮˣˡҪĸŮͨԣ֪ǲͬһ뷨˵ʵܹĸŮһˣһܲ
˵Ժ½ʵĶһ㣬˫֣ʹĴ˴꣬ͷԼ촽һĿԼĸŮҪ½װһ㣬ƾҪֱŮϣ˹ȥˣ
½ĻŮһĶҲ˲ԼɬһӴӺԼϣ̧ͷһĿ½Ҫ֪½ǲҪĸŮСͨˣ
һԼͻȻЦС죬ԼǸ׵ݣ¶½У͵Ц˵½ûпЦɣҪͨĸŮȻûĳЩˣЩŶ
Լ˵ţĵ˵ͷٸ½½ܵܣҪҪĸŮһˣô㻹˵ģ˵ˣֻҪͬˣûκ⣡
½ʱҲЩ㲻Լôģǹô˵϶½˵ģԲŻ뷨ԴϷ½еСܵܰɣ
ϧԼ½߿ɲֹôһŮˣ½Ҫ˺ԼĸŮʹĲͬ⣬Ҳûа취Ϊס飬ҪܰˣУ
ǲֻҪ˵ͬ⣬Ǿĸң½¶൱ŵɫŮûа˵ĵ飬Ƶģ˵ʵȷʵûаϡ
Լ½Ȼŵı飬ЩңһʱЩ֪ôش½ˡʵҲǴԼŮ˵ıȽϳԴףԸͲĵĳԴ׳̶ȣʲôģ
ô˵ˣ½üͷպԼƵģúԼ½жʱоޱȵĳ嶯̲סҪӦԼסˡ
½ܵܣⲻǿЦҺĶĸŮôȫˡʹǲ⣬˼ҿˣҪǻ˵лģԼЩңֻܸ½ԼղǿЦģ
㣬˵Ҫ㻰ġҶѾĻˣȴָңǺҿЦģⲻǴܵҵĻ𣡲˵ʵġĿ˽㣡½˵
½ĻúԼЩ֪룬ȴǸоһۣڵ⣬ԼǴڵġӵŮ˵½סˡԼǸоܸ˵ġ
㲻˵Ҿ͵Ĭˣͺ˵ˣԼĬ˵ϻһ˿˿ɬ֣½תҪ˵úĶģЩż
裬㵹˵仰ĶЩļҲ֪ԼΪʲô֮о½ҪԼĸˣˣЩŤȻУ½ɫǣûһĸо
Ů˵ʲôԼĶ˳˼һ֮ǰ飬ЩɻĿԼŮԼŮΪʲôôż
裡˵Ҫ˶ˡ㿴Ҫȥ˵ˣĶֻεѵ
԰Լæ½Ȼ½ѾתһӣĿѾģҲѾĵӣʮ׵ľ룬ۿžҪĵˡ
Լæһס½½ٴ˻½Ҳûע⵽ƵģһʧأȻˣֱ˽ԼĻУԴÿ˺Լ޴Ů֮䡣
ġ
½ԺУɸôһҲ˵˳
Լ½Ļʱоޱȵɬͨޱȣ½ļһָԼŮʱ򣬸úԼ֪ôźã


1160  Ȼģ
½ϽҪӣԼɫ糺ģ˫ֲ֪ðǰΪ½ԴԼŮ֮䣬ĴûоúԼЩ֪롣
ôˣҪ𣿡½ͷҲ̧ںԼŮ֮䣬£ôֱ˵ţΪţԵЩģǶںԼоɾʹˡ
Լϣʹһ㱡ɴ£Ȼ͸ģϢĶǷǳ׾ʹ͸ġ½˵ʪϢֱӴ͸Լǲ㱡ɴ£ںԼŮϣúԼʱоģоòܡ
ҪҪԼʵЩܲסˣַס½ļҪ½ƿ½·һ㣬ҪԼԴںԼŮ֮䣬·ֻŻ
ԼЩ֪ôˣתתͻȻȻںͳģ˵½ҪٲĻҾ͸ĵģĿӣһǳʱҪ˰ɣ
㺰ɣҲҪ˵ͰĸŮȫˣ½޳ܵ˵ʪϢһ͸Լɴ˴ںԼŮúԼоЩˡ
Ķ½Լĸ׵в֪ΪΣͻȻĽʺ޵ĸоֺ޲ýԼĸƿȻ½ԴԼŮ֮뷨ԼҲܺúһ£С
ĶѾԼĸףԼϣо½Ů֮䣬һǳܡȻĻΪʲôԼĸףƿ½ȴٳٲ֣ϻ¶һֵ
ĶЩĸףȻȷʵоһֵζ⻹൱ɬ뽫½ƿǴʱ½ճһƵģƲ½
Լ½ĻԵøӵìˡ֪ƾ½޳ܣҪԼİĽйˣ½϶˵ҪĸŮ飬ʱĸŮô졣
εĺԼҶֽˣֻƾ½ԴԼŮ֮䡣ʵԼҲָͦоģ½˵ʱʪϢ˴ԼŮʱָо
֪ΪΣŵĺԼﾹȻĿں½˵ֻԼԼ˵ĵʲô½㡭졭㡭Ҫġ
϶ĻʹǺԼԼʲô˼Ҫ˵½ˣɻ½ʲôȻҪѯʵʲô˼˵Լ㣬˵ʲôܲҸף
½һ˵ĻȽȻʪϢ˴򵽺ԼŮϵϢҲ͸࣬ǺԼֻоԼ壬һһģиоޱȵ˷ܣԵ÷ǳĿ֣
½ţԼôûлشԼĻͻȻоԼ壬һһĶһ㶣ȻȻӦǽһаЦ⣬¶˿˿Ϣ
˵½ﲻ֪ԼԤʾʲôǾںԼУ漴׹ⲻΪԼУΪԼ֮ǰûнӴˣԵһβŻô졣
ߣ˵ԼǴŮӦûл˵˰ɣ½Сֹţ֪ǲëַˣԭ§źԼ֣ȻšźԼĶڴ˹ȥ
½ߵĶǴһЩʱѾ˵ע⣬˿½һȵĿɿڴŵĴĿ½۾һգҲգƲԸţԼĶƵġ
ĺͳ̸һЩŮ˵Ļ⣬ͻȻоЩԾĿɿڴĿԼЩ֣Լ󲻾½ѵ½ʲô˾ȵˣ
ҲҪתͷȥǱŷˣ֪½ڵʲʺϱĿǸϽסģ˵ʦĸղ˵ˣûͦܲ˵һ飿
ȻЩɻŵķӦĲû⣬ҪתȥԴ˻ȻԼղŻ⣬˵һ飬ֵֻǣԼ˵⻰ʱܸоſԼĿ⣬Щġ
ɻ󲻽ģͻȻоԼ۽ǵ⣬ע⵽һ΢΢תͷˣҲͬĿɿڴĿԼ󡭡׼ȷ˵ӦþԼ½ˡ
ȻĴʱĺ棬ֻ½һˣкԼԼĶˣĻܹоǵĿ⣬ע½ϣޱȵĺ棬ҲܳŵֱӽĿתƵԼ
½ڸʲôһתͷĶʱôˣͷŭĿ˳һۣóŸоЩίԼΪʦĸĺãŲͷ˭֪㾹Ȼ˼ңǳֺã
ĵ½֪Ѿķˣ½û⣬ںԼŮ£̧ͷһЦתͷģЦ˵ûиʲô
ûиʲôԵ÷ǳһڵͬú̿һ㡣½ĵףЩ죬ôգôôڵأ


1161  Ȼ壩
ûиʲôղʲôЩ˵ָ½ԼԼˣɫԵúѿΪ˼ɣĿѾԥģһ˹ȥɣ
ĵͻȻֳΪ½ҲԼ飬ò̫ҵգԵøӵ䵭ˡǳˣһĻæվһԸָѡ뿪طõʱӵѡ
ȵ뿪Ժֳֻʣ½ԼԼĸŮˣ˶˼֮󣬺ԼԼĶϵ⣬ֱʧԼ˺ĶһۣȻվһԵɳȥº˵½㲻һֱܺ棬ĶǲŮ𣿺ܺãǶھ͸ǣԼҲЩΣֻͨķĴʱŭ½
ȻԼ⻰һϵŭʧȡ֮һɫԼԼ֣Լȥ¶һЦ⣬ƨƨߵ˹ȥ
½˿ҲЩһθпŮ˰֮ĵǿңȻģԴ׵飬Ѿˡ
ĶԼĻ¶ɫôԼ˼Լ񲢷ŮѵôԼһֱĸ׵ˣԼĸסԼĸףˣ
ĶһʱԵЩˣźԼԵЩįԼĶЩѹ΢΢̾һǼȻѾҪߺĶˣԼҲͲͣ
ĶҲɣԼͬҲԼһߵĿλúĶϽ¡
ԼĶʱһû壬ʧǵߵԼߣһ仰Ҳ˵㶵ֱ˫ǰûһ۽ڡ
ԼĶиӵʹˣЩͷ۵Ŀ½һۣΪ½ĻĶҲ뵽飬ôУĶҪ֪ģԼֻε̾˿
½ĶڱԼһۺҲЩھΣͺԼһ뵽Щ飬Ϊ˵ĺĶ϶Ҫ֪ģֻʱˣҲ˵һı仯
ͬε½ߵĵ˵Ķ棬ǰСϻһ裬ĸÿˣһҪֲԼĹһ㣬ȻԼĲ豭ɳϣȴźԼĽ
֮ǰԼ˿Ȼ½˵½˵ĲڻǸŮȻҲ֪㵽ǴʲôطġĶȷʵҲҵŮ
µ׶ЧԲͬǲµʲôԾĵطѾúĶʧǳʵǴ㶵ıͬһ㣬½ԸоĶϵϢȻڿٵš
½һæɳһסĶֱۣļĶ壬ֽϢź½˿Լڵ֮͵ĶͬʱסЩŵϢ
ԼԼŮûзֺĶ½ͻȻһסĶֱۣΪ½Ҫʲô׼ֹʹ½ı飬Ҳ϶ǺĶ⡣
ô£ȵ½صԭλԺŮͬʵ
Ҳ֪ܲôĴղͻȻ֣ϢȻڿٵšҪǼʹ֣²ҪһСʱʱ䣬ͱһ߸ʬ˰ɣ½̾˿˵
ߣ㣬ҪһֱԼǸ⣬ĶҲˣ½ͻȻָŪЩ̫ӦΪĵָ𣬶ĶԺԼԼĶǽ㣬õĳƺ½ЩӦ
ģҪ½أ²ĶҪ֪飬ֻΪ½ĹϵǰһЩˡǾȵĶ峤Ժ󣬰ġ
ڿǰһܱҪ顣Ϊ½ڣһԸģҪҿ϶ûа취лл½Ķ
лⱾӦģ½ԼĿ佱ŪЩ˼ڨЦץץףȻĿע⵽ĶϣҪԼƺ󣬺ĶûָܹһЩ
½ķӦúԼһΪ½㲻ԼĸлҲ¶ı飬ȫǸո뿪У԰ɬѧһ㣬ܲ˾ܾ÷糾Ůջһ㡣
½ĶӦû˰ɣĿ½Ŀ⣬ע⵽ĶϣҲЩĺĶİȫǿһۣȻĿǰĺĶ΢΢Щĵʵ
ĵôһʣԼҲĶ⣬Щǣתͷ½Ҳʵ½ĶӦòһذɣ뾭ģ֪˵֮ǰҾӦһ׼ˣ
ǺǣǲõģĶӦû飡½΢΢һЦ˵Ƕ˵ˣĶȹһأȲ˵ûΣգǻңҵİ£Ķ϶ʲôģٵһӦþͻѹˣ


1162  㣡ãһ
˵һȻֺĶ۾ָֻһʼЩãӹ󣬺ĶٴλָˮһۣһγںĶС
ָĺĶһĿ˺Լã۾һգգģŵúԼΪĶôˣǸϽתͷ½֪ĶͻȻʵ裬֪ҵĸǵ
ĶԼ˿˵úãھ͸ĸĶӦûǣҸ˵ģǰǳսǳϵ´½˵ս
½Լ˶һۣ¶ȵĿ⣬ôҲû뵽ĶĸȻǳսϹϵ˵ĶпܺͳЩϵ
֪һֱңΪǳսڵֶˣŻôСѵ˵ҵĸڵʱɱģĶЩŵʵ
Ķô˵ԼͷҡҡͷҲ֪ʲô˼
ĶԼķӦǲ⣬ǵͷҡͷģʲô˼ʵ裬ʲô˼ôֵͷҡͷġǲǣҸ˼
ԼεĿЦһ£˵ΪҸܻش⡣ȻĸȷʵǳսйأҲȷϣǵǲˡǰиԺʲôҲû˵ֱ뿪ˣڶôг֣
ʲô˼ʲô裬ܸܲϸ˵˵ԼĸĸпûĶУͻȻֳһϣĵĹʣסԼ֣ŵʵ
Ķͷ˵ǳսʵҺһ岢ûʲôϵΪҺһ壬ƽʱܵ͵¶еʵС˵Щ壬ǹ̵ˣǣһ岢û̵ܵ䣬˲˹
ȫ½̵ͬʱҺһҲų⣬û뵽ǡҲֵɣûк鳶ϹϵʱǺܸ˵ġ
Ǹ˵ƺ̫ˣһֳȥˣΪݵԵʣˣ֪ǵݡǸʱڣҪȥﵽǼˮ׼
ڵʱ˵Ǽˮ׼ѾСֵĴڣЩ˶һЩС£Ķ󡣶Щˣûоڰ飬֪ĵն񣬱һЩһƣǵ
ڵһЩϡ峤֪ˣȫЩˣⳡսʱ򣬲֪Լ뷨жô޴Ϊ˲ԼЩɥͬʱҲΪ˱Һһһ
ڵĸ֣ε뿪ǵľ۾ӵأȥЩˣĳЩС˵ĻûͷԵֱӳȥ˼ҵڻҡϧǵõϢ̫ڵЩ֣ϵʱǳսպý뵽ȽϹؼһʱ̡
ЩˣѾЩСģƵս˼ҵڻңѾһСˣǿĹ̵ЩʱεɥˡЩȥ˵ĸ֣ǳʹ
֮£Ϊ˸Щɥ˱ͬʱҲΪػʣģŵˣڵЩֻ֣ܼ뵽ⳡս֮УΪҺһһΣ˼Ŭ
ʱ䣬ȥˡһʼڵˣܺЩϵϣʱۣ˫ϢƵʣԽԽ٣ܳһʱ䣬ˣѾûкϵˡ
ʱ򡭡Լ˵ͻȻɺĶһۣȻ˵ʱĶĸĸͻȻˣЩȥ˵ʬ壬ԼԼӤĶ֪ΪΣĶĸĸֻ͵͵ĽĶˣֻǸңǵĺӣҺչˣȻٴ뿪ڡ
Ϊ͵͵Ķң˸Ͳ֪ĶǵĺӡȻ֪Ϊʲô֪϶ôĵˣ֪Ķǵĺӡ
ΪסĶʵͬʱҲΪѰĶĸĸҪǵǳȥʲôˡΪսԵʣ˵ʱչ˵Ϻþãͬҵ
Ǿһߣ꣬ʱ䣬ҲĶһӤһɰСŮȻûдһ㣬ĶĸϢ·Ǵϣʧһ㡣
֪ʱҪٲؼңϹƾҪ˳ҡ˵Լ΢΢ͣһ£̧ͷ½һۣˣǺ˵ˣҵĸףͬʱҲĶĸ׵ĸףĶĸףҽ㣡
½ɸо겻ѣΪ飬ʵЩѪԼĹȻһĶĸףǺԼĽ㣬½òпԼǲǿȥԤԼˣ
ҲЩ˺ԼһۣȻתͷ½ȻҲ뵽½ղŵǸ²⣬Ȼ֮ǰͺ棬ǾûĶĸףͺԼĹϵ
ôˣôһԼЩɻĿ½ԼģɻΪʲôһЦЦı飡


1163  㣡ã
Լɻʻ½ˣҲ̲סֱЦ˳ֺǺǵ˵Ц½֮ǰͲ²⣬ĶĸףĽãû뵽Ȼģ
½ĻشúԼЩЦá½񣬲Եúǹ죬Щɣ½ǲ֪Ǽ飬ȻĻΪʲôȻ¡ô׼ɶ֪ˣ
ţԼĿ⣬ɿЦģЩ²⣬½Ӧ֪Ǽ飬֮װһ׵ӣܾΪˡΪߵģһЩΪ֪ɣ
½֪Լô²ԼĻһεĿЦֹѪڣԼѾ֪ôΣԺԼǣȻǵһξ֪½뷨
½ôһ֣ĶҲôˡͬŵЦ⣬ʵ裬˵ɣôˣô֪ҸĸûģĶźԼ
ԼЩЦѣ˵Ķҿû˵ĸĸûֻ˵ĸĸûȻҲпܡΪʱһصԺڵˣûз㸸ĸǵʬ壡
½ЩĿźԼûзǵʬ壬Ͳܿ϶û
ԼȻΪʲô˵ĶӦҺһи걮õĴڰɣҺһ˵Ļ걮ֻҪһ걮ͻѿҲӦ׵İɣ
ǰôˣѵ˵ҸĸĻ걮ûѣǲңҸĸȴûĶŵʵ
ҽȥ֪ˣԼҡҡͷ˵ʱһصԺĳĸѾԵúǾȣȴûж˵ʲôͳĴڡ
ڴͬʱսҲѾڳȥˣҲѾ½½صڡЩصڵˣռĶͬʱҲЩȥ˵ʬ塣
һʱĺ㣬ֳĸĸ⣬˲ʬҲãҲգǻصڡЩʬˣȻڻ걮õĻ걮ҲѾȫѣ㸸ĸĻ걮ǸʱҲѾˣ
֪ϢǣǳģΪĸǸʱѾѡΪ˶ΪһˣֻҪĸԺͻΪµ峤һȫˣıʹѡ
Ǿ˶Ϊĸĸɵʱ򣬴Щȥ飬ҵĸ걮ãȻ֣֮ǰ㸸ĸѵĻ걮ȻĪһΡһںٴαΪĻ걮
ȻγĻ걮Ժ֮ǰЩ仯֮ǰĻ걮ΪԵʣԿȥЩҰֲڣ˵Ļ걮ȴ⻬ܲͬ˵Ļ걮
ҺһʷϣǴûз顣ʹҵĸףҲ⵽Ϊʲôȫһ𣬲ѯ൱ϣȻûв׵ΪʲôŻ
˼²⣬ĸĸѾˣȴֱ˾ȻˣĿܡоĸĸѾͶ̥һļ䣬ûʧҲпܣǿСһЩһܾǣĸĸȷʵѾˣǵʬ壬ˣ
ԭһڲͬĻ걮Ҹĸġ˵ΪʲôÿǶԻ걮ʱǲԸʵĶԼĻ¶һȻɫСֹ
ǸĶҲʵֻǸʱûа취ʵҪ½ҿҲȵҵλúҲŻ㣡ϣ㲻ҪңԼһǸ˵
Ķҡҡͷ˵裬Ҳġôõʱ䣬Ҹл㶼ôأ˵ˣҸĸ͵͵ҸʱԲ˷ҵĴڣûл֮ǰȻŮ
ԼĶĻϵɫοĶܹ˶£úԼеǸˡԼ֮һֱߺĶʵ飬һԭ򣬾ǵĺĶ֪ʵ󣬻᲻С˵ȥ
½ڲĺԼԼĶ֮䣬ĹϵôںǺ棬Ķʵݣʲô½²⣬ĶܸͲǣǸںԼ˿еĸģ顣
½֮Իô룬һΪģΪܵһڵϿЩС˵еڵӰ죬²⵽ľ飬ܻķչΪ½Ȼ뵽磬һС˵ΪӰ硣
½ִӺԼ֪Ķĳ֣ȫΪǰǳսġǳսķⱾС˵ǣѾġô˵ĶпܺͳЩϵ
ǻ᲻ǸŮأ½Ժвɸһ棺ĳĶĸףΪʱĶĸ׹һˣƯһ˳ע⡣
ĶĸףʱúϹܣ鲻ǺܺãôһڨĻӢΪ˱ԼϹСķ˴󣬺ͳһҹ飬Ǿ͵˺Ķ
ʱĶĸײûԼϹҵԼԺһͣ˺ͺȻΪĽϣֳ嶯


1164  㣡ã
ȻĶĸףûͳ飬ȴЩ͹˳ֻǿһβСĵ⣬Ȼ˺ĶСĳ֣ڶ죬ֺԼϹ˹ϵ
һ죬ûа취˭ġĶĸףҲţǳġڵ֪ԼԺ󣬷Ե÷ǳˣΪֵСմմϲ
ǺĶԺ䣬Ķĸ׵Ϲ֣ĶȻûһԼһ鷢־ȻԼŮȻջԼžȻȥ͵ˣ뵽Ƕʱ飬ǰԼŵԭԼš
ȻԭԼơǺĶĸ׵ſûдȵȥ˵ĺӡ֮£ĶĸףֻþԼŮͻصڣԼãԸ
ΪĶԵʣúĶĸףýĴڣֻԼãĳֵ֡¶Բ˼Һһ壬ֻѡ뿪Ǿ顣
½ԺеĻ棬Ƿḻ˿ˣһΪ̾½ķḻĶ֪߳ˣ൱Թ½ȻԼĸףϹͷĨڰɣ
½ʲôأЦôԼ˵Ժ󣬾һֱעźĶķӦڿĶķӦȽԺ󣬱˿鲻ԽľͽԼĿ⣬½ÿ½Ǹ飬Цʵ
½ԺлڻųͺĶĸǶ飬ԼһѹһȻɫЩĿ˺ĶһۣºĶԼ뷨
½ĵǣǶġΪ˵˼룬һḻ˵ҲΪأҪ½˵ĻԲ뵽½ղֺǻƵ뷨ġ
ûûʲôֻڲ룬ղ˵ֿܣһ֣ӿһЩ½Ȼ˵ʵ֧֧Լ飬úĶ˿ʲô
ȻԼܹо½ϵĲԾ½Ȼ˵ҲǿϾ½ĹϵûôܡĵĻ϶ǲᣬô׷Ź½ȻʳȻġ
ڣ½ղЩʲôû⡣Ϊ뵽½ЦݣѾ뵽½벻õ顣ŲԸ֪½ʲôһǲõ飬ǻѿ
Ķ֣ݸһ£𣿡½ûעԼв֪ΪΣںĶĸ׺ͳ֮飬һηĴ½ӿ˳½̲סһȷһ£ͺĶǲǸŮϵ
ʲôĶȻЩɻ󣬵ǻԼ֣ľߣ½Ӧûд󵨵ĵ棬͵ϷԼľٶɣȻĶУЩ½ô
úĶ֪½֮ҪԼ֣ûһҪռ˵˼ҪͳˣûʲôϵĻ֪᲻ĸ½ٸƣ˼룬ȵԶԶء
һ壬ûʲô⣬ȻˣǸղһѾʧˣ½ĽںܹúĶûκηɣֻƾ½סԼ֣Լ塣
½İĶ壬ȴǻĶԺ½ûбҪʺĶŪѪǱ˵ĶɶҵѪҪȥŪ
ѪҪҵѪʲôĶ¶µɫȻû½ܹоһЩвɲ²⵽ѵĶСӣѪλ۵ë
˵ҪŪйϵˣڲ㣡½ЩȲ˵
˵ɣСĵ㣬ۣĶ½˵ȻȥǿŮˣȻۡ
ģԲۡ½˵ţһӣӺĶϣȡһѪҺȻٴһӶĶָϣ½˿ڣѸٻָһ˰̶û£ĶͬҲûиоκεʹ
㰡ȻҲŪˣ۾ĺĶûп½ĶҲ֪½ʵѾѪˣϻЩֵģ˫۾½˵
Ǻǣ½ѾŪˣ۾ɣźĶԼЦţĺĶļЦ˵
ʲôѾˣҸûио۰˵ţĶ̧Լ֣ϸĿ˿ָϣûзκε˿ڣúĶţ½϶ûпʼжȻΪʲôԼûиоۣ϶ûκε˿ڡ
½װкĶѪҺһСӣĻ˻ӣȻ˵Լ˵ĲȷʵѾȡˣ㿴ⲻѪʲôˣĻ죬ȥ飡Ͼͻ
ֱ½뿪ĶȵĿ½ԶȥıӰȻǳĲţ½ȻѾԼѪŪˡĿɿڴĿ½ԶȥıӰԼԼ˲ɺǺЦ
ԼԼ˵Ц⣬úĶЩ˼ĵͷ΢΢Щί룺½ĴҪΪ㣬ҲôĳҲᱻ軹ĽЦˣߣҼסˣ


1165  εĳ
½ȫ֪ΪԼһССľٶһŮ˵Թޣ޺ܳҲûпܵģ
½뿪ĶļԺ󣬱ֱںĶҸĺϣҵԼţйĳ½׼ֱ˵ǿǣ½һʱЩ˿ˣ
ʦʲô鰡ЩɻĿ½½˵˵ڸʲôڳǻǺʶɫģ½֪½Ļ⣬ʺԼǶ½ССߵһߣ½Լˡ
ųǵȥ½һȻԼҳ֤ʵ飬ԼһЦʵĲ룬ԼЦʵĲĻô½Ѿ󣬳ŵˣôˣ
ڳǺܴѡ뿪½ȻΣֱӺͳ˵ˣҲõĳǣΪ飬Լ鷳ԼⲻڸŮ
ʦԺ˵ˣѾ뿪ˣָָԼѾԶȥ˵
½ͷ͵¶쳣ı顣½ı飬ѳһΪʲôص飬ϵƤЦʱͬһģ䣬½Ļ
Сӣʵ˵ڼ꣬ǳսУûкз֮ŮˣǸ½˵
ʱ࣬Ϊ½˵ʲôصĻ⣬ǵ½ûֱһƨڵϣĿ½˵ʦôͻȻ뵽⣬ܲܲش𰡣
Уܹؼң½˳һۣ˵
ЩΣ½Ȼʳˣ½Ȼ˵ܹؼֻεİڰ֣Ժпʼ˼½⣬ǰǳսԼûкʲôνз֮Ǹ
ϧһ½ҪĵˣǵŮˣ֪ж٣˼ãȻûܹǰǳսУԼûʲôзֻ֮εҡҡͷ½˵ʦʱѾȥ̫ˣҡҸ벻ʲô鰡ΪʲôͻȻʵ⣿㲻ںҺһ̸ʲôôͻȻ뵽ң˵ˣ
ϸ뿴Լ֮ǰûǹҺһŮˣ½ʵ
ҺһŮˣһ£ȻЦ˵ʦ֮ǰ˵νҺһ壬һǵһ˵֮ǰûһĴڡȻ͸ӲܣڵŮˣ
Ļش½ЩգͻȻ뵽ǳսУҺһˣȫԼݣͲ֪ҺһһĴڣʹӴˣҲһ֪ǾҺһ塣
½΢΢ͷ¶һ˿ȻɫȻһ£˵룬ǸʱκŮǸʱûз֣ЩǺҺһƵġպԼˡ
һ£СֹʦⲻΪ¶ģ඼ֱ·ˡҳɲһϲ͵СˣôպԼ
ž
Ļ½ûڳԴһ£˵ߣοͲοôϻѵ¶ЩطͲҵһƵĵط𣿸Ͻ룡
ʮΣֻܱ۾ԴķȫתʼţǳսУԼӴļŮˣԼŮˣٰϵͺԼ˶Աȡ
סһͻȻһģϤӰڳ̺֮С
ǲ֪ΪΣӰ쳣ģҳҲȫǲסʲôˡֻܸоģԼЩطӣӰȴо쳣Ϥ
ô뵽𣿡ϣͻȻ¶ĲԾı飬½Щȣа˵ѵԼ¶ˣĶǳŮѾĶĸˣ
εҡҡͷ˵ʦҸоһӰúϤǾ벻ĵʲôӣҲȷǲǣҪҳǸˣ
ҲͺԼвοѺԼӣŵǸ벻ϣܹܲʲô½һ£Ȼָųȥܲóļںϡ
ŶȻ½˼ȫ½ķԸȥˣԣ͡ˣˣ˵ôһֱ벻ԭ˳̫ˣֱӺԵˣ
ʱСֱ˼ˣֺǺǵ½Ҫ治֪һˣΪɶӾôĸأ
½ڿʱ򣬲֪ΪΣͻȻһ£ֲԤдӿ˳ԺвɵĸֳĶȻͷԼУװкĶѪǸСܡ
ʦѾˣ㵽ҸʲôϽҰɣ֪ΪΣһֱ϶ܼ½˵꣬СֹʲôֻΪ½飬Բû


1166  Ķĸףһ
ʦʲô飬͸Ͻ˵ɣһҪԼȥأĿ½½һֱԼУǸ֪װʲôСӣǱѵ
ԼԼȵȣ˼ʲôԼԼеӦý˼ˣʦңһģɲ˱֣½һʼûзӦȵӦԺ˵
½ĻЩ죬˼üͷ˵ʦԼӦǺһġҲӦýʦ֮ǰֱ֣ġУԼȻǺعںˣ
عںãʲô˼½üͷƵĿų
㿴һ£ֶǲƺأһס½½һڲƺϣȻ˵ҸղŲ뵽һģӰ𣡵Ǽǲ˭ʦҰԼӣǸӰغҷ൱ںһ
˵߸һˡϣȻ˫̥ĴڣǼʹ˫̥ʱˣȻб仯ԺеӰӣԼӺûһ㲻ǡĵط˵ԺеǸˣԼ
ҺͺԼһǰ꣬˫ĶԾİ˶ԷǺΪ⣬ҺһȣʧҵУҺɣһӣʵҲҲʧģûмѰȥ
ԼһγҵǰҲΪʲôҪ뿪ңǼȻٴ˵ԵһΣҾԲٴ뿪ҵߣһҪ
ų뵱ȻĻ½оЩͷۣ½һаٷ֮ʮܹ϶һ㣬ǾǺĶпǳŮֻҪ½ĳѪҺҲһ£֪յĽˡ
½ĳļ˵СӣҺźĸһ飬Լ㼸ǰǳսУǸŮˡԣղŵЩ룬ͲҪˣ
ܣܹ϶ԼȻôƵˣԵúǲ̧ͷͦأһĿ½·½ھһԧ족ҪĲɢһమƵġ
ʵϣȷʵһˣΪԼ½˳һۣȻ˵ΪԼǴŮûкκˣ顣ղ˵ԺеǸˣһȣԼ˵˵ԼǸ𣿡
ʲôԼǴŮܣԲܣôʦһƭҵĶԲԣһӣͻȻʧһֱֹšܡĻ½оΡ
ž
žһ½һſڳϣóһȻع˿½Ȼ˵ʦҵΪʲôȻǸ˲Ǻ峤ܺͺ峤ôģһðɣ
ܹôظ½Ƿǳĸ˵ġҲԣҪܲ˵ĻͲʺ½ͽܡĻ½ҲҪǿǣͽܣǲӦյˣ
Ҫ֪ԼҪһ£ԼΪ½ͽܵôһݣ¾Ҫλˡ˵ǴͽˣǳΪ½ͽܣʹСͽܣҲǲܵˣ
ΪĶ飡½˵
ĶôֺϹϵˣüͷûж˵ʲô½˵ȥ֪½ԼͣǺͺĶʲôϵȻᳶôĻ⡣
½Լ˼飬ûһȫ˳ȵ½˵Ժ󣬳һȻĿ½Щ̫ţˣǷḻˣȻԼʦ
ʦʦ㲻ҪЦòãĶôҵŮоԼЦݣЩ鴤Լٳ鴤뵽½Щ뷨͸оƲԼЦݡ
ҲǶ˵ֻһ룬㲻Ҫ̫ĺˣģǺҲûʲôӰɣҿڻûһӣͻȻһôĺӣ㷳յͯԼʱڶѾȥˣġ㻹ʲô˵ģ
ųЦѵ½ЩҪһԼͽܣǱĳļȻڲƺԼͷͷգƵ˵
ʦ㡭㲻ҪڿЦˡЦĺܲЦ˵ĲȷʵҪͻȻһôĺӣӦøоˡΪԼĺӲģÿһĸڴġ
ǣҸûԼһôĺӡС˼Ҵ󣬺ҸûһĹϵûһĸˣеֻǻңĲ룬ʵ
ĵǣܿʹУһһϸ֡ųĺܵ½Ҳ֪ԼôȷʵЩˣҪǺĶǳŮǡŮˣ˵Ӧһֵø˵
ðɣҾͲ㿪Ц½һ³ļȻװкĶѪҺСӣٵǰ˵ãһʵ飬Ҫһ£ܹȷĶǲŮˣôҪҪʵ飿


1167  Ķĸף
½ھǰȨ˳ԼСҪʵĻôͻѡʵ飬ҵ룬ʵôѡǸһֱȥ
⣬˼˺ܾúܾõ飬ѡ񣬲û½ʧΪ֪һ㣬ᱻھġȻˣΪʲôԼھأ
ǳ򶨵Ķ½ͷȻ˵ʦлл㣬Ѿˡ飬֪룬ʲôġңӦôǲҲҪҵѪ
һۣ½еСӣѾܹ϶װģӦþǺĶѪˣ
һ£Ȱ㿴˵½ڰ֣Ҫȷһ£ͺĶĻǷƵĵطûеĻ½ҲýһľٶΪ˷ѣ
ҵ壿ҵܺðЩɻ󣬿½һۣ½һЦе½ЦݣǺƽЦûκһ㣬ʲô˼
һ̣κεĶǲ˳۵ġУ½ֺƽЦ⣬˳Ц⡣½п˵½ֻĬĬܣ֪ڵĸо
ȷʵܽҼĲģĶ½΢΢ҡҡͷȻŴż·Լʵʵ¶ĵط
¸ˣ½ϵı飬ֱıȽó֪ôźã˿ԶԼǳоЩίͬʱЩµĿ½˵ʦܲܲѰ㿴ġҪǰ·ˡðô죿ҪԼðˣҲС¡ðǿԴȾģҪǴȾʦ㣬ʦĸˣ
Ļ½̲סֱЦˣа˵һ·ôѵӡð㿴Ǹˣ뵽Ժ󣬻ʲôģοЩˡʥ˵Ĵڣ
ǳֵùˣ½֣һΡžڳԴϣݺݵ˵㵽ǸүǣǸǡԼ˵˵ð鷢𣿡
ҡ죬Щ֪˵ʲôã󻹺ε˵Ǹʦ·ԣܲһطһ·ϣв
Ļ½оԼЩûˣһѳסһꡱһֱ˺鿪ֵ˵治֪㵽ô£·ֵǮѵڵ㣬᲻·𣿡
ҡоЩΣԼ·ôõ·ԼѾ˼ǧˣٻڴʮ꣬ûģǾȻԼʦֱ˺ˡ
ʦ㡭ѻͲҪ˺˼ҵ·в·Ҵ˺þúþã˵ҲǧʱˡѾ˺ĸˣʦ㡭ˣʦҼɣķǳġ
½Ȼû˿⣬Ϊ½֣ȻϺʧӣʵǺܸ˵ġҲ˵ǸˣϾ˭ûöҪ˵ĶҪǱŪˣԻ᲻˵ġ
Сӣװˣ֪һ鶼ûС˵ˣǼ·Ҹ㻹ԭˣ˵ţ½һӶѿļ·ȻֹĻָԭˡ
ûôԾΪ֮ǰѾ½һ֣ղ֮¶ɣĵı飬ʵҲΪ½ͬģ½ԼЩѵ·ָðˣ
ں˰ɣЩɣ㵽ǲǸˣôҷ֣ôأˣˣҲͰˣαﵱ½˵ǵ򣩣ôαҲһֻҪԸҲҪαﻯˣ
Ҿ԰ʦšôĵĶҿɲϣԼͽܵϡ½㶵Ŀ⣬۳ȻׯϵľţóЩĻŵͬʱҲСֹʦͷİɣҵŮˣȫ뿪ңҲԲ˸Ȥʹ磬еŮ˶ʧˡҲԲˣ顣Ըָ
СֹĻ½ȻϾ½ûʱ͵˼뷨á½Ҫ֪뷨һ㣬ûµʱ򣬾Ȼ뵽飬˲
ҪĻ½òҲ˼˼⣬˭ġΪ½ԼͻȻĪ˵⣬ҲԲᣬԺУ뵽顣
׼ûУڿʼˣʱ½ֱӴ˳˼ó˹ЩĿ½аѵ壬ᷢʲôʹ𣿲ȻҪԼ׼ð
ͻȻ뵽֮ǰ½ͻƵʱʹʹбоЩǣΪԼİȫΪԼ룬׳ŵӣɻС½ʦ׼ʲôѵ˵Ҽ壬ʹͺ֮ǰͻʱָо꣬۰Ͱ͵Ŀ½ܲϣ½Ŀԣµûʹϴһӵʹ


1168  Ķĸף
˵ʵʵ½ȥǲһ˲һţ仰е
½Ļһ֣ȻЦе˵СӣҪеۣʲôµġ㿴ɶĺӱ㣬֪
ʦ˵ˣôˣѵʲô𣿡һͦͷ˵ʦҲ֪ÿ˶ʹ񾭣ۣ֮ΪҴûиɹʲôɵġ
Ϊҵʹ񾭣һҪǿܶ౶˵ҧ൱һʹôҪǱҧˣоʹ൱˼ļʹŵ£ұȽۣ
˵ͷͷǵ½Ҳͷãȵ꣬һŵĿ½ʱ½ץץͷȻ˵ðɣҳϣ˵ȷʵǣ˵ڻ⣬ûʲôϵɣ
½ô˵ϣɵӿֳڵóоޱȵƣͷ˼䣬Ȼ̧ͷ½˵ˣʦҼɣڿʼٷϻˣ
Ŷ½ЦЦˣղ׼ʵ£û˼ⲻǼһ壬Ӧòʲôʹ飬㵣ĳ⣬Ҳ׼ģ
ȵһ׼Ժ½˫ڳ壬̻¶ĺ󱳣۾ȥʼռĶķʼڵĻ½ʱУ˵һڴһϣ
ðɣԺ½۾ųĿ⣬˾ȣȵУż֮еζڵĻ򣬻ͺĶڵĻЩơ
ôʦ㵽Ҫʲôо½֣ѾԼĺ뿪֪½ѾԼ壬ǳѯ½ڼʲô
½֪ʹԼ˵϶Ҳףʲô֮ĶҲͲҲǰҪԼͣʲôǻ½ûôʱ䣬ܹȥ˷ѡ
еĳǲǺͺĶ뷨ƣ˵пǸŮȻּ⣬пܣǲһһҪŪģ½˵
ʲôѵǸղ˵ѪĿ⣬һο½УǸװкĶѪҺСӡ
ԣҪѪ˵ţ½óһͬûװκζĿչӣ׼ݸܿ죬½ЩѾԼֱ֣ӻһ
½ЩεĿЦһ£ֱԼ֣ѪҲŽǸչ棬Ȼų˵һңϻ䣬½Ӱʧڳǰ
ڳûκηӦ£½ֱʧڳǰȻ뵽ռУҵСͺĶˣǲǸŮϵҪСһһЩƼĶܴ
½ûа취ŪνĵѪס˵ֻҪѪͬˣѪһ𣬶ụںһԸͲ˵ʲô˵λֵǣǿҪСעˡ
ҪΪһ⣬ԼһԸĸҪǽһԸĸҲͰˣϾǸɰָ費ǣȻģǲԼĵ裬ûʲô𣬲
һΪһ⣬ԼͻȻԵĸĸôò˼㡭¾ûʲôˣǺǣȻЩǷϻǽġ
СҶһһ֣ܹܷ桢ݵĽӼĹߣ½ռ䣬ҵСԺ󣬱ֱӶС˵
ӼˣҪʲôСһɻ½һ߰½ѯʣҪַ֣㣬ͬʱֺܱݵӼߡ
ҵˣˣ㿴СĻϣһһĶֻһһԣߵĳ̨ȻڣϷȴ΢һĶ
𣿡½Щɻ
Ȼˣ֪ΪȽӼߡͬʱҲܱݡĸʣڷ֮һôСĴʣѾȫܹٷ֮ٵĿ϶˫ĹϵʲôˣС͵
ŶԭⶫȻôã½ЦеĿСȻ˵ðɣȻ˵ȽģҲõġҾѡˣҶһһ̨Ҫ飡
Сͷܿհ׵İɫ򣬱һ̨Ӽߡ
̨Լߣ½Щɻ󣬲֪ôǿСʵСҽһӦôʹðҲ֪ôã½ɫԵЩΡ
ǺǣƤСӻзЦС˵ˣʹǳķ㡣ֻҪѼ˫ѪҺ̨һĵطͲùˡĶԶɵģ
⡭ô㣿½ȵ˵
ǵȻˣЩʲôСȻǳĽܹôĿƼ棬Ψһһҡ
Ǻǣǡǡ½ǺɵЦĿСֺͬǺǵ˵


1169  Ҹô죿
СķԸ½װѪҺСܣǸͬһĳ̨ϣվһ㣬ȴš
ȻǸ߿Ƽȵ½һףԶ֪ʲôطе֣ĽСеѪҺȡ顢һϵеķȴɻȱĹ̡
ż̨֮һмλôһСһĶ³һֽͬʱС𣬡ˣֽһ°ɣǼıˣ
ʲôôͺˣ½ȵߵԱߣֽʼϸĿı档
ܷӣЩҽѧûж˽½дĵʲôֽƬϵһ仰½ǿˡΪѪҺ˫ΪŮϵ
ǺĶĸף½̲סֱ˳
ôˣˣ˵ͽĶ˭СЩɻĿ½ʵ
ĶҸոʶһѣ½򵥵ĽһСɻ󣬱˵СļӦòʲôɣ½Щò׼ֻεСѯʡ
ˣӦףԲġСЦ˵
ðɣȻĻǾллСˣˣ飡˵꣬½ֱ뿪ռ䡣
ռеС½ô뿪С죬ǲ˵ˣÿ˼ˣŻ˼ҡѵͲ˼ңʹҲǺõİ
С¶įı飬½ǿ϶ˣȻҪ½֪Сһʹġ
Сӡصߣ½֪½ѾŪ˼Ľвżʵʦ㡭ûвʲô
½һ˵ȻҺܲԸţҲò˵ѾĲʵ̫ǿˣһھУΪɶҾûп㻹ĺأĶ⣬Ů
ʦ˵ģĶǡҵŮԵúǼдżˮ
ǵģҾѾЩ²⣬ĶŮѾ֤ʵҵĲ룡½ͷ˵
õ½Ŀ϶Ҳ룬ֱתźĶļ˹ȥǼ·ʲôƵġ
ιСӣǸʲô½ں׷ʵ
Ůˣ׵ģȻҪȥˣͷҲأ˵
ô˵½ߣɿ׷ϳһסֱۣ½û˵㡭ͲܶԼڵʺͺĶ𣿡
СʲôʵģҵŮ׵ҪѵҪҸ𣿡ϣ¶һЩŭɫȻǳĲ½ʱ̣סԼ

ȻûһڸĵӣԼ죬½ջĸ˳һ£óʱӼУѹܲԴϴľʹɲһˣܹܵ˵á
ʦ㵽Ҫʲôɥʵ
ǽ½㿪ʼСӣԼ˵˵ӺĶ֮ǰչ˹𣿡
ҡҡͷĴڣ֪ôչ˹
ôô˭չأ½ʵ
Լʦ㲻֪ôҪҰЩίĿ½˵
½˳һۣ˵ôںԼӡУĸĸ˭أ
ӦҲǺԼԼԼ˰ɣһ£Ȼ˵
˵ĲǣԼ˴ûгֹҾڸղŲ֮ǰĶѾ֪ԼĸסĸǺԼĽ㡪塭˵½ͣһ£
˽½˵Щ˼һãĿ½׼ȴ½˵ȥ
ѵЩͲ뵽һЩʲô𣿡½Щɸֵʵ
üͷһֲֻϵĦԼ°ͣ·ֻĴƵģԺ󣬳½һۣŵŵ˵Щܹ˵ĶѾ֪Լĸˣ
½Ļ̲סһ£־ͷһµεķȥǲ⣬ôˣôΪһС˵ǵġ
ղźĶ֪ԼĸףǺԼԺ󣬾ЩͷûˣҪٸѽŮʵ㲢ϹŮ͵ˣġҲס
½˵ţֳҲЩ仯ˣв΢΢Щ⣬˵Լ˵˵ǺĶĻô룿Ǹóأأ
ҡͷ¶ʹɫ½֪ԼĻЩ˳Լ˵ȷʵʵ½Լұ֤ͺĶô˵ʵԺ᲻ٱɸղ
ǡʦ˵Ӧô죿Ҳãҵ̾˿סԼҲܵ಻ֱ࣬һƨȥȻ֣ϣƶԼͷϣֺݺݵץסԼͷϵŰţעͷϴʹУ


1170  Ȱ˵
ҪȵȵȰɣȥ̽һ£һһҲʡĺĶ䣿½ǺܸߣҲԵ÷ǳΣֻܶԳ˵֮óھȥߺĶס
𣿡ɬĳ½ô˵̧ͷ½һۣȻЩ飬ʵ
Ӧû⣬ֻҪһ㲻Ҿˣ½һ죬ͷȻ˵
ðɣҲûа취Ķ֪ԼĸףûҪԼȥĸ׺ͳ͵ģ֪ᷢʲôأ
½źĶļȥźĶڵļң¶ڴɫȻ֮ǰ˶ٷǸʱ򣬸֪Ķ飬Գû뷨
ڲͬˣ֪ĶԼŮһֱûкӵĳԵ÷ǳȻŮ˵ѾܴˡȽϳɾЦ˲֪١
½ղŸȥˣϺĶҵĶ¥½Ů̸۵൱ңŮͬʱתͷ½¶ɻı飬ڿʱ
ΪĶͬԳһοĶʱǵİ⡣Ķ֪ͻȻֳȻһ鿴ԼɸоЩ񺮣һļƤ
ȻĶݺݵĵɳۣ뵽ԼͳϾǺ죬εƫͷȥˡ
ûиʲôȥˣ½ЦЦֱŮɳȻָߵĿλͬҲóϽ¡ȻŮ֪½ΪʲôǺȷֹͣ˸ղŵģŮ˽ܵĻ⡣
ʹ½ߵλãɳϣĿȻһĿźĶúĶԵ÷ǳǲܶԳֻܶݺݵĽĿ⣬½˭½Ҫѳġ
½оĶеŭ⣬ȻЩΣתͷ˳һۣȻֳǸУС䣬㲻ɫ˳һ£óϽعҪٶˣ
ֻоԼһۣȻı飬΢΢ƫͷ½һۣ½Լʹɫʱ½˼Щ˼Ķ½ЦЦԼĿ⣬תƵĵط
ٰԼĿ⿴ĶΪĶ뵽ĶԼŮ͸оǼоͻ᲻Ȼ¶ǵİ⣬ȫ֪ĺĶ㽫飬Ŀ⡣
Ǹ֪ǶŮ˳飬ʲôʵ½Լ֪ô⣬һЩ⣬صĻԺĶһЩӰ죬½ֻεʡ
½ˣ⣬ǳַ̬ȵġŮˣûк½ֹϵģֻҪȷˣ½;Բκһˣˣһܹ
Ȼ̫½ʲô˼ŮһۣȻĵһ˵½ȻҲ֪ͻȻôһ⣬ʲô˼ҾãŮ˳Ļһܲõ顣
Ҳ⣬ЩԼ˴ñӵŮˣôġǼȻǶϹˣôͱҳԼϹ죬Ǹܵ˵ıӡŮˣֵϣ
ŮԵĻش½ǳĸˣǶڳ˵ȴóð亹ЩϣľǣЩŮˣǺĶŮԳ飬ֵܹ֧̬ȡ
֪ǲӦĶ漴𣺡Ľ㣬ҾͲͬĹ۵ġҾԣŮ˳Ļһôص⡣Ӧֵ
˵ţĶͻȻĪĵ½һۣȻԼԼɻУ͵㿴ĳЩˣҲԼӣŮˣڶ˵ⲻͬǳ죬Ȼܹ죬ΪʲôŮ˲أ
Ķ˵⻰ʱһֱ½½оΣΪָоĶ֮ô˵ȫΪԼĵԵʣı⡣ͬʱҲΪ˴Լôġ
ԼҲЩףĶ˼½ɵЦЦȻ˵ʵɣǾʱ򣬳Լո׼ԼһԵ˵ʱ۽ǵͻȻע⵽ϣ΢Щɫ
ı飬ԼЩɻ󣬰˼ף½⵽ô£ͻȻὲôһ⣬һڳôһˣãںԼһˣȲ½׽ѵԼˣ½ĿǰΨһͽ𣡣ǰᵽôһġ
ѵ˵⣬ͳЩϵͳЩϵĻӦڳǵǰ˵ôǰ˵ЩǺͳûʲôϵ½ʲô
ˣгô£ղΪʲôĶôĹ졣ѵ˵ϲĶ֮Ի½˵ЩĪ⣬Ϊ˰ѳϲĶʵǡ½ѵ֪Ķϲǡ


1171  ìܣ
½Ȼ֪Լŵ峤ѾԼ뷨³˸˾ŲʮһɻźԼҪԼ˵ãôһ
ȻԼڻ֪½˵Ǹ֮ˣԼĽ㣡
в²ã½ʲô˼ĺԼڴĿ⣬ǳڴĿ⣬ֻýԼԭ뷨ȥв²⣬½ԼӦòϣǣԼʵ뷨Υĵ˵ʵʵҲͬĶĹ۵㣬ȻܹģܹϲŮˣͬʱӵмŮˣΪʲôŮ˲أŮʱҲҪйĻֻҪ̫࣬ӦǿԵģ
ںԼ˵Ժ½Լͬʱ˿ĵĹ۵ǸûбҪ⣬ϾûκεĹϵܹô˵½˵½Ǻġ
ԼԼĶˣǵˣҪǺһŮ˳Ļ͸ˡڣûд˿УԵǻǱȽͬһġ
ȻΪ½Լ˼֪ԼԼĶ˵ĿǸûע⵽˵ı飬ʲôģ½ͳܹע⵽Ůı飬ƾ͸˲ˡ
Ŷ˵ǸŮ˲ˣĻУӣǾԣӦôԴӡ½ˣȻٴʳһ⣬̧ͷŮˡ
޹ġĸµĴôӦøĸȥеǹںӵϡȻѾˡôӦúúõĽˣȥǣӵôģ
Ҳ룬ֱӻش½⣬ش½ԺĺɻĿ½ܸо½Щ⣬ЩԾʲôйƵģľ벻׺ʲôйء
أĵĻش½ͷ΢΢һЦȻתͷԼԼĶˣڴĿˡ
ҾĽ˵Ĳ޹ģȻѾˡͲӦȥܣӵôġ뽫ԺҪٷƵĴˣĶͷ˵
ҲͬԼĶĿûдģ½Ŀ⣬Լû˿ĳɣͬҲ붼룬ͻش½⣬½ǷܹĻ⡣
Ҳͦ˵ģȻ̫ף½˼ǿ½ĵͷ֪˵Ļش𣬷½뷨ǺڴĿ½ȴ½ж
ôһ죬ӳˣףҪӣǾôӣӦӦϻأСʱףûоһΪ׵Ρ
뾡ΣǸͲ֪Լôһӡ֪Ժ󣬾ˣҪϻԼĺӡ½СĵĿŮı˵ôһ⡣
˵ʱ½Ե÷ǳСģʱűĶϾŮˣǱ൱Ĵ½ʱǴԼУè塣
ӦҪϵġȻӵĸףںСʱûоһ㣬ԼӦΪףҪΣǱϾҲ˵ˣӵĸףһʼ֪Լôһӡһ֪󣬾ϻӣ˵׵ģǺܹԼӵģ
һΣĿڣԼֱ˵ֻ½оЩԾĵطǣԼ˵仰ʱĿһֱϣͬʱԺĿֻ뵽Ķϡ
ѵѾµʲôˣԼ½ɵаĲµͬʱϣ鲻Խӿܶĺ飬½ϵ·ֱӺʪˣ
½˳һۣ֪˵ʲôãԼʵ̫½оӦѾµʲôȻҲԲᣬԼĿ⣬һֱڳԼĶ˵ϣϵǻš
½òпŮ˵еǿ½Կ϶Լ֮ԲµͺĶ֮ĹϵԲ½˵ЩУƲġǡƾԼǿĵУ³ġ
ȻԼô˵Լʵ뷨ǻпܣΪ뵽ͺĶĹϵΪϳףô˵ġҪĶĹ۵㣬ϾԼ˺ĶôãĶͦĻġ
ȻҪϵġܱģƾǺӵסûףӾͲܳϡĵͷԼĻԺ󣬶½ǿ϶˵
֮½Ŀ⣬˺Ķ½ѾˡֻҪĶĹ۵㣬ҲҪϡô½ûбҪϹô⣬ֱӽʵʩߺĶѾˡ
½ЩǣĶʱ򣬺ҲѾµһЩʲôһֱͷϵı൱ķḻ½Ķı飬ҲܹµĶһǳìܡ
źĶͷ˼Ե÷ǳļꡣЩԼŮ׶飬кֿΪӦӣôԼΪĸףӦôźã


1172  û뷨
ңҲ֪Ҳ֪ӦôĶͻȻһסԼĶ䣬ԵЩҡԼԴҪ½⣬ֱ˦ȥ˼ʡԼƵģ
㡭½׼Ȱ˵һºĶǱԱߵĳסˡ
½ɻתͷ֮ҡҡͷ˵½ҪӡȻĶԸȥ⣬ûҪȥİɣһе飬ˣ
˵꣬įվ¥ȥʱıӰԵЩ͡һȥʮСӦеıӰһһ˾ʮ꣬ҪҵͷӰһ㡣
ųӰһһʧ½У½ԵʮֵͳҪסȻֱӰʵߺĶˣʡô鷳˵г䲻ЧǸŮϡ
½ûк½ûзˣó뿪
ֻͷ˦ŵĺĶͻȻվųıӰ㡭ȵȣһЩûиҴ½֪һЩԺڸǣĴ𰸣
½ȻЩ㲻ףĶôͻȻĸı䣬ǺĶܹķӦ½൱˵ģǶų˵СϽɣĶҡ
ߵһĳӰһЩ½ܹоĲΪįΪΪϲΪԼϣͺĶϵġ
ˣԼת˵ʱٴõЦ⡣ǶźĶ񣬸û˿Ķ仯øӵĳ˰⡣
½֪ղŵǼ⣬ʲô˼Ķߵ½ߣһĿ½ٴ˵ҲϣƭңҪ㣬ʵ֪ҵ˼
½ЦһЦ΢΢һ䣬˵ѵУҾһˣУ˵ʵء̫˼ˣ˵ţ½ίģһѹſʹһ
ž½ĶЩһ½ͷϣ˵½ҸղŶѾ˵ˣ˵ʵЩЦʱϣ㣬ʱҪ˵ˣ
Ķ࣬½Щ֪룬ǿ˳һۣڿͷʾԼ˵ʵ½˵ͷȻźĶָָ֮ǰλãȻ˵Ķصλȥھ͸㣬Ҫʲô
ĶɻĻصԼλãһšࡢڴĿ½
Ӧ֪˭ɣ½ָųĶͷ˵ôҸղʵЩ⣬ӦҲףĶʲôɣµĲʵǡ
½ͣһ£˵ᵽģǸ֪ԼһŮ֪ԺҪϻԼŮǸס㡭ҪϻصǸŮ𣿡
ĶĬˣ½ΪĶܲʵֱǸҪʱĶͻȻˣ˼˵ҵĸף˳죬˹ϵȻң
½ЩҪĬεĵͷ˵ǵģ
ʱһԵĺԼԼˣѾˡʵĺͺԼһѾЩµпܾ½˵Ǹסǲ²Ͼǲ²⣬Ǹһϣһֲϣ˵ϣ
ڣ½ĿУõȷϵģȴһˡ˾ȵĿɿڴĿ½ˡͬʱǵĵʱʱעźĶºĶܽһʵַʲô⡣
ܿ϶𣿡Ķʵ
ܿ϶ӦûǣҸղҪһѪɣҾΪ²⣬ͳĹϵҪѪгѪһ⣬õĽ۾ǣ˾ǸŮ½϶˵
½˵ĻĶ̧ͷֻǿУԵ÷ǳĸӡʲô񣬶ڴ˿̣ӺĶĶпίˡĮ񣬵ȵ֮ģ
ҵĸ𣿡Ķų૵
ǡǵģЩ˵Щˡ
½˿ĲЦϻôһŮҲҪֱ͸ղźĶ˻ûʲô𣬶ǲܿƺãԼˣ
裡ĶͻȻתͷԼԵЩΪѣգգãһԴ۾źԼȻͨԼ𰸣ӦòӦãϻԼס
ĶԼúĶĶǳ¶һɫźԼ鮵ϣԼܹȰȰĶϻԼδԼӦεĸס
Ķ㲻һֻڴԼĸ׵ʲô㻹ǲǵã˵ܹһ۰㣬жð׳ǰѵ㲻֮ǰԸʵ𣿡ԼȻ˳ԸȰ
ԼĻúĶɫЩߺ죬˼죬һ˫СԼ½ǣ˵裬˵ʲôأǲǡ˼ͺСиףԲŻĽڡҸû뷨


1173  
ĿźĶʱû˵ʲôеڴѾܹǳԵĿʱе뷨ȴţĵȴţϣĶܹ׿ںһԼְ֣
ĶĸףѾǸʵʹҪȥӱܣҲûа취ʹΪ㲻ϳΪףҲ㣬㣬ܱ֤˫ڽ󶼲ŶԷ𣿡½ƽĿźĶһۣ˵㲻ûشҡ֪ǲܵġȻƽ˫˼֮࣬ΪβֱܹϣʱԸ⣬뿪ԼչôõĸףͬҲʱ뿪
ҡĶ½Ļ̧ͷ½һۣԵ÷ǳСģ֪ΪΣУǳϣ½ܹԼһԼǰգ
½ڿûܹĶκκõôúĶԵøӵìˣĶһʱ䲻֪ô½Ŀ⣬ĵ£Լ˫ȣиӵľᣡ
һӱޱȵء˫۾ͬʱעںĶϣȴźĶĻش𡣶Ķ·Ҫθһ㣬ͷһ仰˵ơ˯һ㣡
½ЩȲȥˣһǳ򵥵飬ȴ˵ĸӣ½Ե÷ǳźĶУ¶һЩͷһüëʱ
Ķﻹһ취ʵڲܾģҪҪ½¶һǹɫó˺Ķˣ½Ŀʱֲĸоͷӿ֡
ʲʲô취Ķʱóһ㣬½ܺãҲĶɣ
Ȼ㲻ϳףôҾͰ֪˵ļ䣬ȫ޸ĵӽԺͳҲûκιϵˣȻеˣ½Լ°ͣ˵
ҪԼ½ĻæȰҪߺĶǺĶںòи׳ˣҲͰˣǱϾܹôһˡ
½ôһŪĶУѾûиȻԺеĸףֻǡԼеǸѾȥɷϣɷ򲻽úĶûκεĹϵڵġ
ǲҪĺã½ҲȰ½½Ͼϵͬһ㣬Ѿ½ϵı飬½ʱĲͷȰ½һ£ȻתͷĶ˵Ķ͸ϽɣϲϳΪס½˵ʵѾѾȵЩͷˡҪٲҪֱӰļ䣬ȫģ
ͺĶˣ½ĻԺ󣬷ӦͬС죬һ£ֲȻɫĵطǣĶɫìܡһʹ࣡
ܸҿһʱϣһҵľǣĶ½ı£˵һ仰ֻ仰½ܲ㣬üͷȻһ
½⣬ȴѾˡڿĶķӦԺҲûָĶֱϻԼĸסһʱ䣬Ķܹһ𰸣ܴ𰸵ôѾˡ
ǳͷǿһ˿Ц⣬˵Ķûйϵһʱ䣬ܹȵʦǾһϰɣһ磬֪Ķľ
½üͷһ۳ɫ½вһüͷչ˵ðɣһϣҲûʲô顣ԼҪ鷳ˣ
鷳鷳ھʹȥסĵطԼе鷳½ܹסһϣԼѾˡȻ½ΪԼסġǱϾ½ˡ
ҺԼҲ֪½ʱʺںĶļУ½ǿӲ̬ȣóԼĶ֮ĹϵԵúìܡǺԼŻԥѡ½ȥ½סķӡ
½ںԼķӦҲûʲôϻٴο˳ԼĶһ֮󣬱ֱӡģ¥ȥ׼뿪ĶļȥһҺһķ羰
½ȥıӰԼɵ˿ųһӰѾĶ¹йŮˣںĶĿУת䡱¥ȥ׷½ȥˡ
½ղôܹĶأ¥߳ĶļңЩĵ½һۣȻֹ
ôˣˡ㲻Ķղӣì֮ôΪ˱ĶϽûп˵Ǿ仰ԺĶѾ˵𣿡½ƲƲ죬м˵
ǡ˼˵ˣǣôȷʵǲԵģĻǼԼĹģǳĿ½Ͳ˫ֲָ½ͬøһƿڴˣ
½εĿεҡҡͷˬ׳ԼԺ
ʱĺԼ׷½˵ıӰ½ȵңô죬ôȥ
Լŵ⣬˻ǵ½ĶУ½ЩתźԼҲоЩĶ


1174  Ц㣡
½Ŀ⣬Щ˼ĺԼɫЩ糺죬һ㣬ٴν½δЩ̫ûò˰ɣ֡۹⿴ҡ
ԼĿɰ½ЩĶЦЦ˵ҵĿôˣôν۹⿴ˣ½Ǵ˿˿аЦ¶ɫںԼϣϵɨš
ںǵش½صעһ£
ȻԼ֪½û͸ӹԼ·Լ·ķ羰½ȵĿ⣬úԼ̲סΪ½ĿˣԼڵ⡣
Ҫǣ½ȵĿ⣬ͬúԼһ֣½ִʱԼϣϸŵа˼롣뷨úԼаޣԼѾ½ˣ
ᣬ㻹оصشѾԼסһ㣬ŢԼͬһ㣬糺죬ҹ̡ݺݵĵ½һۺ󣬺Լû˵
ԼĽߵۣ½̲סһСУðһŻ档
ͻȻϣһʹ½Ȼʹܶݣͱůʹʱˬ棬½ȻԻУ˹תͷԼġ
ȻʱĺǲһˬɫͷƳһߣ½һۡС죬ѾԹƿ
½΢΢һЦתͷһۺԼԼѾָֻУѾԹĿ⣬½½УһԼ½аûãһջͱУţ
ţ½ĵļﲢû˵ʲô½֪ԼĶӦܹģԼ˼ɣ
ԼȲôȥסĵطʹǹ䣬ҺһĲɣȻҪһ죬ܲܶûһ˽⣬ǰɣ½ЦţźԼЦŵ˵
Լ½ίһЦ˫ЩȻĦ£Ȼ˵õģ½ȻҺһľ۾ӵأûж󣬵Ǻĵطǲ١˵ĶӺ
½˳źԼָķ򣬿СЩ⣬Լ棬㣬ʲôĶ
ǰԼ㣬ҿҲûʲôĶɣеĲѾɢѾѡԵˣԼĽͣҲɻĿǸСһʵ
ǸҹԼҡҡͷתڶϸȻСߣ˹ȥ
½Ŀ⣬һʱ䣬ûע⵽ǸСǺԼԲ˵Σεҡڣһζš½Ǹͨˣ¾ҪΪԼΣ˰ɣ
Ȼ½Ŀ⣬һֱעźԼΣǱסȻĸںԼСߣǲĿſźԼ֪Լ˵ĺĶʲô
Լ½ȻһЦ֪ͳһڵһĶߣĴ
ʱöӵѿл¶½ˣ̲סһеĸо
½ȻЩɻѵԼνĺĶǴڵһĶ𣿲ĻѵطӾʹ죬ﴵ
½ɻĿ⣬ñԼ֣Լһߴŵӣһʾ½С
½ҡҡͷԼ˼ǻǽĿ⿴СУȴźԼνĺĶԼǰϧ˼ӣ½ûз֣Сʲô仯½Щͷ׼ϺԼӵʱͻȻߴˮ
̣½ĿתƵˮ˵ĵطʱУǾȡ
ֻУͻȻ㣬ĴӳУԾ档ڰУָͼȻһ㣬㣬ɵͼЩͼȥô
⡭ô£½˵
ҲϣѵʱЩ㣬ġʱһˣҲϰˡÿֻҪһѣЩ㣬׼ʱˮ棡ԼĴֱӴ½Ķߡ
½תͷһۺԼԼȻڴνĺѣ½Ŀ˼ۣʱĺԼиоԼʱ쳣ֻˣŮںʱͬҲǳƯɣ
½ģ濴ˣԼĴٴδݵ½Լ˵ĶߣֺԼԼעʲôʱͻȻĵͻȻüֶУ̲סҪҡԼӡ
ڵתһɲǣԾˮ㣬ͻȻһ½Լľȵľٶһ죬ЩͻȻסһ㣬忴ȥޱȵĽӲֱͦͦˤˮС
½ԼģоȻޱȣ׵ôµʱˤˮǣͻȻٴԾˮ棬һвǰڳָͼΣŶеĵζСģָЦ赸
ЩҲ̫Ц˰ɣȻô˼һûмأ̲סָſ赸ǣЦ


1175  Ͱţ
ô˵ɣԺ󣬺Լֹͣ˴ѣЦ½ˣЦе˵
ЦĺܺЦԼѾЦ۵Ķӣһ˵ţһ߲Цᡣ
Լʻ½Ĭһ£ԼЩʧصӵվһ΢ЦĶźԼ˵ȷʵͦġһΪе㣬ֻбǳԵķأ
ǺǣǵģԴӷЩصԺǾͲֻǱԵˣԼ΢Цĵͷ˵
Ȼʵ˵ԼʵЩͬȴڡǶֻһȻǵ͵ȶһѾ磬СĶֻбʳķݣʹǺԼôһŮͬҲ⣡
ʲôĵطأ½Цʵ
Լû̻ش½⣬Ц˵ҪԵʲôҲ֪Һһˣһ㶼ǳЩΪʳٳĶҪԵĶȰȥ׼
ѵ㣬оζ𣿡Щȵ˵
ԼĵĻüëЦ˵ǵʳһǵʳ˵˵׵ĻоζӦòеİɣ
Լ֪ĵʵݡΪľһ֪࣬ĵıʵһͬҲޡһǺӦ˵ͬȼޡֻǣΪѾϰԼݣԲŻΪʳǶٶٲ˵ģ
ûУףҲζǼҾųԣ棡Ҳֱ˵ҲԼ֪ԼʵݣΪԼ֪Ծش
½ЦЦŮʴ½Ҳ̲ס˵԰ԼȻʳֶǲȱٵġͬĲȣҲǲȱ١ȫ磬ȻζȷʵʵϣûжӪ
½ҲᣬԼ׶ʲôӪֱ˵
ȻԼ½˵Ժ󣬺ɻĿ½ɻʵ½˵ӪʲôҪ𣿿㣬ûз֣Լ壬ʲôԾĵط
ͬҲ⣬½˵ӪʲôһƵĿ½⣡
½룬شΪǲͨˣνʳԲԶûκεĹϵΪǿͨƽʱԼ壬ҪĶӪ
򵥵˵Ҫеһ֡ǣǺҪǶͨ˵ǲȱٵġͨˣȱӪôҪõʱ䣬ͻܲˣ
ˣӪʲôˣ˵ͿˣԼһյİڰ֣죬ǲ˵
Ȼ½ĽͣӦǱȽˣ˵ѾˡǱϾԼⷽһЩ֪ʶһ˽ⶼûУ½ҪˣȻǱȽѵġ
ðɣǾͼղŵĻ⣬ģҪԵʲô½ʵ
Ūˡţ֮Ķɣһ£Ȼ˵
ţ⣿ԼɻĿһۣȻһǸ˵ܱǸġ˵֮ĶһЩġţĻǸǶʱͲ֪ʲôطȥң
ǾˣҲԵģһź½֪ıȽϲţ⣬ΪıȽϲţ⣬һٲԣͲǶѾûгˣҪٲԣĹҪˡ
½׼Ĵţ⣬ڽָ棬ѾĸԹˡ½뿴ĿֱӷųʶҵҺһ۾ӵУйӰȥŪţ
½ĻӰȻҳɣԥĴӦ½Ȼ߷ɿĴܳҺһľ۾ӵأΧĵط˹ȥϣܹ½Ҫţ⣬ҵ
Լ㲻Ϊˡţ飬ѾԸȥˡ½ԼһΪѵӣǱ˵
ԼЩȵĿ½½ʲôʱ򣬽ȥˡ뵽½Ҳᴫ˿ܣûзӰĴڣǱף½϶ǷԸǸһȥţˣ
أҪʲôԼʵ
ҵĻ½˼һ£һ⣬ûгԹȽϺóԵ⡣еĻŪһ㡣Ҫûоˡ˺ܺöԸʹֻˣûκεĹϵ½ЦŻش
ô˵Ҿͷˣһȷʵ㣬һֽ¹ε⡣ζǺܲġҾŪǳԣԼЦЦһۺе㣬˵ˣٴȥһĵطɣأһڣСĵطϣȥ֮󣬲ĵطɰԼ½һЦ˵
½ԼĻЩ˷ܡȻ½⣬νСĵطʲôɲɵġ½˶ǴСӳɳģôһʱǺɵģܹҺһ壬һɵʱ䣬½Ǻܸˡ
һֺǺǵЦݣںԼƨƨߵǰȥ


1176  ͻ
ܿ죬ںԼĴ£˽ֲ֣߳Զһһȥ
½ЩƵĿǰ£ѵ˵ԼνģҺһ庢ĵطܸߵ£ôΣյĵطȻҺһˣЩ棬½ʵЩˣ
ˣԼߵ±һСͤָָǰ޴£Це˵
Լ˵νǸҺһСĵطΪʲôһӶûпôΣյĵطӦҲСӣܹİɣ½ͤƲƲ˵
˭˵ûСˣ治ǣԼ½һۣȻ߳Сͤӣվ±ϣ¿˼ۣȻָһط½˵ţǲǶ𣿡
½ߵԼߣ˳źԼָĵطȥȻ֣ʮСӰʱץ±ϵЩϣ°У˵ĻȥõЦúԶԶ
½ɻĿ⣬ԼЩ⣬ѵνģСƽʱĵط
Լ½ɻĿ⣬ЦЦ˵½뾪ȡҺһ壬СĵطʵǲΪ棬ͬʱҲΪѵǡǵİȫõģΪڰУʱػǡ
ϾҺһһôܣǣûκδ˵ͬ£Σյĵط档Ȳ˵µĸ߶ȣǲԶһ壬Ƕʱ̷ţ
һ壿½ɻֹ
ԼͷһĲ䣬ǱߵɽһƬǵĵ̣Ϊ峤ʥ̶ԵʣԾͰռġ
˵̵ǣȻǺޡ壬һ壬ҪǿһЩġǺٻǽ湥һ㣬ƻǣǲעʱ͵Ϯǵˣ
Ȼڣ½ѾЩˣȻЩߣûκεĺøСԼô˵Ժ½һ壬Ҳûһõӡаϣ֮ǰǲҪ۵ܹ鷳ȻҲ⣬Լһ鷳
Ҫһ֪Ϊ½ûκεĺøУԼԼһˣɱ뷨һǳί½ǰˣǡû㣬ɲôǰ
ʲôĵط½û˸оתͷԼ
㿴ǸٲԼָ¶棬һɽڲľ޴ٲ½˵
Ϊٲ½λñȽԶ½ղȻע⵽ˣǽһֱۣӺԹȥԼôʣĿһע⵽ٲ棬ﲻʵôˣٲʲôģе֣ȻǴӰڲģҲ֪Щˮģ
Ǻǣ˵ģԼЦЦ˵Ǹɽڲһ޴ܶܶһγôһ޴ٲǵĿǰΪֹǶûиǴʲôطģ
˼ǣ½ͷԼܸоգЩ̫Ծ
һȥңǸǴİɣԼһڴĿ½
½ӿּߣ˵ѵ㡭ҵ̽ԱˣȻҰǣ̽ĳ½ԵúΣһĿźԼĬĬ˵
ваԼ½û½ΣȻһڴĿ⣬½½ǾᣬԼġôͱ˰ԼҶأ
½˼ȻѾȷε˵ðɺðɣҾȥ̽һ£İءŶˣôҪҪһȥ˵ʲôö
һ䣬ϸֲõЦ⣬Ƕ׼һȥˡѵǻҪҶﲻɣҲһȥһܵʲôطȥҲܺ棬棬ʲô
ллǣԼȻǳĸˣһԼʵѾ뵽ˡ½׽̫϶ϣģȻ½Լһ롣½ڵĻԼҪ֪ܣһǳס
ģʱֱӱԼ˶ĴڣΪںԼľǾҲԼȥԼ̽޴ٲܶȻҲûǸܣ
ҪúԼ֪Ĳұ֪ٱʹû½ڣֻҪһˣ̽ǸٲܶĻһᾪȵĳͣһãܹһ
˱߸˵׼ǸٲܶǾ˸ոշٲܶȥʱ򣬷ڵһλõ½ͻȻת˷ЩڰУεˣĺӣٵķ˹ȥ
Լ½ͻȻľٶһΪ½Ҫ˺ЩӣвҪǾͿ½ȥǸطһ⣬֪֮½ǸոһԼֽ½ıӰ¶ޱȵĵɫҲ֪ڵ½أڵʲô


1177  ֵĺɫСߣ
ԼһĻһ൱ʮĺӣ˵һϸߵĺӴţͻȻ֪ʲôطܳһɫСߣһҧ˺ӣץסֻϡ
ʹĺӣһɿԼ֣ѸٵĵȥͬʱǸӵ֣ѸٵƤӱɫСߣҧס˿ڿʼϵı仯ţһ෢ϵɫ¶
½֮ԻֱӳȥΪСڷǳΣգ½ҪӣҪɫС߸ɵӣҲܵͬ˺ΪɫСߣѾӣĿλСˡ
嵽Сӵߣ½һѽסµСͬʱһָֻ֣ɫСߣһϻɫĹâ˲½ָзȥֱǸС߶ȥ
ǺɫСߵ½ϣ½иո̧𣬻½֮ɫСߣʱԼԴһŤӸողƵǸϣܵһϡ
Ȼ½һιûжԺɫСʲôӰ죬ֻžһ죬½ĺ֮ײ֮ǰɫСߴŵϣֱӱ½Ĺڣµ䡣
Сˣ½ȻɫҲ룬̧֣ɫСڵĵطָ˹ȥҪٴηһϻɫĺ֮֮½֣һη
ΪһϣͬһӴڣɫСߵλãСӵͷϷ½֮ĹͲܹܵġʹ½ĹƫںɫСߵϣȻܹܵġ
ɫС߷·֪½еĹƣѪ˫ۣĶ½ӣϵ¶ţ½ƣ࣬б͹ңҿ㻹벻ˣ
ɫСߵƣ½ǲˬµ֣ͻȻ̧һϻɫĺ֮ϵֱɫСߣڴͬʱ½ɿϣǸڵĵط˹ȥ
ɫСȻûϵ½Ȼһûܹܹ½Ĺʱ½ĺ֮һѪɫСµȥѾһ롣
½˿ϣѾɵĺӣУո׼ͷοһ£ͻȻоͷһ˿ɱ½Ҳ룬ɿתԼ壬뵽һߵλãȻǹɱĵطȥ
½Ȼ֣ɱˣȻǸղѾĺɫСߡʱɫСߣð׹⣬ɷĿ½½ղλãʮ״ĵطϵӡ
һСˣ½ôҲûӴ뵽Լղŵĺ֮ɫСߣȻûһãղѪĵطʱûһ˿ڵĴڣɫƬ£⣬ڳЦ½һ㡣
ԼĹǰЩȥԸһ½ͷҲתԶĺԼԼ˵
ʱΪͻȻֵĺɫСߣֵʮСӣȫɵˡΪһͷ֪ԼںΣգҪץסеѾȫȥˡ
ǣЩȻǳΣգɫСߣԼע⣬ɫСߣԼͬڵĻЩǣܵǵĹǾԻûκѡģֱӵȥ
ԼĸϽɵ½ߣʼЩӾ͵ϡ
ɫСΪ½һֱĶţԲֻεĿźԼԼˣЩӾ뵽ȫĵطеɷԵøŨ񣬺ƺ޲һҧס½̵ֱ½ܽ
ԼԼˣеĺȫȵȫĵط½һ߶źɫСߣһ߽ԼУǸ˵ĺӣеĶѹסȻ󽻸ģһڶоΣ½ûʱ䡣
ĪֵСߣ½κεķɡȵоǿǿȣ½ţֻҪԼһĵطԻúɫСץסᣬеңЩӣ鷳ˣ
ȵеĺӣȵȫĵط֮󣬺ɫС߻Ҳ֪Լĩռɥ½ϣɫС߾Ϊǿˣֶꡣ
ɫС߰ڶԼβͣһһεĲݵ½ĶУɱˣ´ʱѾܴӰ죬ܵˣΪղǸҲǺɫСߵһֹʽ
ǻ½ûⷽӰ졣
½мĻӶԼֱۣε赲Լʮ׵ĵطٴһӶȻЩεֱӷȥźɫС߹ȥ
˻˻˻ɫС߿еӣµĸӾˣӦÿκα仯ϣҲһ㼱ı飬ܹβͣѾڶĿӰˡ
䣡
ɫСߵ½ײһ𣬾Ȼ޴ĺƾǺɫСԼҲ뵽ײһ𣬾ȻķӦɣ
ײ޴ͬʱҲܵһεȻʶģֻҪˣܵӰ졣


1178  һϮһ
һεûж½ʲôӰ죬ǺɫСߣҲĿĻζ˼ӣоԴЩκģҲûӰˡ
ͦ½ϴŵЦ⣬Ϥ½ˣ֪½׼ǰԤʾҲո㹥ˣҲӦֵǰɣ½ǺһЦѸٵĶ
ۻҵƣ½Уһӣ˲ɡȻ½֣һȭͷһſıըֱźɫСߺȥһɫĹâէ֣ȵâʧԺɫСҲѾʧûӰûˣ
ɫСߣѾ½ֱӺɻһȻǣ½Ŀ⣬ܣոյĹ½ܹоԼûйǺɫСߣΪʲôɫСߣȴʧӰ٣½ʶоأ
½ɻѰҺɫСߵʱͻȻϴһŮ˵ļУ½ܹǺԼĽ½Ҳ˲ɫСˣӶʱһӰӣϷȥ
½뿪֮󣬸ոպɫСڵλãһ΢СĲոû½ҵĺɫСߣȻ֣ǱһЩȻǲϵӣɷӿ֡
½ʱԱߣһᾪȵɫСߣȻģղˡһﵽʲôˣôû˵УҪϻȥ㱨һ£Ȼ˻Σգ˵źɫСӰһΣʧԭء
ôˣʲôˣ½һϵԼߣżʵͻȻһˣûз
ͻȻǸˣȥǸʮˣʵ䣬Բǧ꣬궼ûпܡ½֣һ˿裬½һסԼֵʱи¶һ˿ļʡȻˣԺԼЩ뷨
Щһ壬ȻͻȻǾ۾ӵأԼȻǷŭһСȺȻԼһ壬ǵĵ̣ǴûҪǣһŴ͵ϮҺһ嶼ûйܣھȻҹҺһľ۾ӵأúԼ峤ĺǷŭ
ԼĻ½ЩΣа˵ԭôһ¡ôҲһ֮˹ˣҲڼаɣʣʣȻ½ǲҰ⻰˵ģ
Ǿ͸Ͻȥɣ½˵
ԼͷȻתǸ˵壬ȥ챣ЩӵĻôˣΪʲôղųô飬ǾȻûг֣Ҫ½ЩӾΣˣ
½ע⵽ˣɺĿ˹ȥǿһ֮½ͲˣΪ½Ѿ֣УԼһֱźԼ֣ʵɫȻԺԼ뷨
ɫûɫˣ½ǺܿġȻϲǾҪ˵ֻ֪ʣһӶܽԼϲŮ׷֡ʲô˼½һ
ˣȻܼ½ԼĻֱӵͷȻһ룬Ǹٲܶڵλã˹ȥȻǼбЩСӵĻͲǸٲܶڣ
뿪Ժ󣬺ԼŸо½֣һֱץԼС֣ϲɸֳ죬ǺԼ֪ΪΣûѡѳ½֣ķס½֡
½оϴƳһۣźԼߣԵЩζˡû˵ʲôںԼУ£úԼϵ죬ӵԣȻŤһ£Լ֣˿
½ɿԼ֣ԼЩʧ䡣뵽Լڣܵ˵Ľ½˼Ů鳤⣬صУȻ̧ͷ΢ЦĿ½Լģ˵˼½ģ˵õģһȥ̽ǸٲľͷǷ飬ڸûʱ䡣˼һһĽ֮һ
ûйϵ飬еʱ䣡½ЦЦڰ֣˵
ıһԣ½ͺԼֵд󷢣ǿԼеĴҲʧͬҡҡͷ˵ûйϵģԼ㣬飬еʱ䣬ȸϻڰɣ
½Ҳĵ⣬úԼкǸжͻȻһ̧ͷ½һۣȻ˵Ǹ½ģǰæ֪ɲԣ
æ½ɻĿźԼǺܿˣЦ˵ǣɵһǰɣû⣬ҶЩߣûкøС֮ǰᵽһʱҾ˵ҪǸ鷳Ҿǡ
˵ˣΪǵĿˣ鷳ˣȻҪ˵ģһССһ壬ǻϡҿԸ֤һ壬½Ͳˣ
һҲͷԼԸһ壬ıȤ½ûʲôøеʱ򣬸ǾҪ½һ壬˭½˵Ķ


1179  һϮ
ллǣ̫лˣԼ˼½ԼչһҺһЩӣһʱȻҺһУһСҺһ廹ûа취չ˺Щӡ
ҪǱһ͵Ϯͺ͸ղһǾ鷳ˡԼѾܹ϶ղɫСߵĳ֣żȻпܾǼƻеһôЩػЩӵĻԼѾܹ뵽ǵ³ˡ
ᵽӣԼͻȻ뵽ոձɫСҧһڶжĺӣæתͷţԼղŰӵСͤȥ߽СϣȻŰȵЦ⣬˯ţԼ˿
Ǹ½鷳ҼһӣҸղſһ£ڵĶأû뵽һˣȻôĿɶ񣬾ȻɳݶһߣϮЩӣԼתͷ½Ȼ½˵
ԼղڴУӵʱ򣬾ѾӣҪԼûа취ڵĶأǼ󣬺ԼȻķ֣ԼȻڵĶأһ취ûС
ʵǺԼûа취ģͬ½УӹӵʱҲΪĺӵİȫһºӡ˷ڵĶأʱ½ѹס͸Ŷ޴֡
Ҳ޴ֻ֣Ϊر½ѹסҪⶾصĻҪ½ƳЩȥͨϻɫĸһ취ûС
ŶˣԼôһѣ½ŻȻ򣬻һҪԼΣ˼ĴһԼĶͷȻæСͤУ˹ȥСӵߡ
½СӵߣסСӵһֱֱۣʶ̽Сڵ
ܿ죬½ϣӿ˿˿Ц⣬תͷһĵĺԼ˵㲻õģⶾغܺý⣬ϾŪã˵꣬½ٴλعͷרעĶСӵ壬ʼжˡ
½ǽԼʱѹסصĺ֮Ȼ׼ЩءЩأȻǳİԵ½ѹסôõʱ䣬ոûѹƵĸоʱСӵڣֱײ
̶̼ӵʱ䣬ͽСӴ壬طײ鲻СӵɫҲˣʹ಻ѣһΪڵʹ˹﷢ʹһѪֱ˳
½ô£ոշĺԼģһαһʹСӣҲֳʹ֮ɫ·СӵʹСӸоˣͬҲܸоƵġ
ոճ˵С⣬Щ̫ԵˣѾûˣ˵ļӣ½Ѿã󲿷ĴӴܵٶȣʣһС֣ѾܸСӣʲôʹӰˡ
Ȼ½˵仰ԺСʹɫʧȻܹСϣ΢΢ԴһЩѹϾ½ֻǽСڵĴ󲿷ֶˣЩΪأ˵ĵط½ûд
½һСһС֣ûб½Ķء
һСֶأΪֳݣϸ˶ٵ΢㣬СĸλȻճЩϸϣϸƻͬʱͨϸ׳Լ壬һһ
ǵ½СڵЩأƻĵطһһɾʱͻȻСطȻҲ˲٣ССŵĶأȻ࣬ȴ൱Ӵ
Ϊ½ֻЩ֮ǰΪغֱײƻĵطԸûע⵽ЩΪЩغССɵӰ죬ҲСӸоЩĸо½Ͳ֪ЩӴܳȥĶأôһȻôı仯
ôˣ½Լ½ϱ仯ɫЩ㶵ʵԼ½ϣоһ㲻ԾĵطԼԵòٴα½Ū˯ŵСӣкʹࡣ
ûûʲôԵһ£Ͼͺˣ½ȻҽСڵߺԼϾΪԼɵġҪúԼ֪ΪԼС˸֪Լ׻ôԴԼأ
𣿡ԼȻ̫½ΪԼʵЩΪڣܵһĹΪ½ƵСӣһָо·СӣϾҪҪһ㣡
½ʱΪֹͣƣһֱڹ۲Щ֮ǰԼӵĶءʵԼĸоҲûʲôġ½ҪǲȥСӣпܣڲһСʱʱ䣬ͻҵ
Ȼˣ½ֻڹ۲죬ܲСӵԸͲСӾȥСԼˣ˵ģ½Լϣоⲻȥ˼ԺԼˣ
ֹ۲һ½ʼơԼڵĺ֮Լ֮СһݣֳͬݣϣЩСϣҪĶ࣬Ǻ֮סСţȻ֮ǰ޸С塣
žȥһӵʱ䣬½ѾСӵ壬ָĲˡ½ٴμһСӵ壬˳ֽڵһЩȫЦվ


1180  һϮ
½ЦվŵǵĺԼ˵ˣԼõˣѾƺˣٹӵʱ䣬Ӧþͻ˳㽫ڵһЩҲ壬Ա֮ǰ
Լһ½ô˵Ƕ½ĵЦЦȻ̶סСӱҧֱֻۣ鿴ǺԼ½ֻǺԼʵ̫Сˡ
źԼ½вЩ죬һͷӿ˳ΪԼ֪ԼǴŮûк飬ԼЩɣӣǲǺԼ˽ˣ
ԼȻ½뷨СӵֱۣȻ֣СӵֱۣʱѾøɸɾģûһ˵ĺۼ£úԼУһζ½ȵĸ̾
ֺѾûκ󣬺ԼԼʶ̽СӵڣһȻ֣Сӵ棬ͬҲѾָͺ½˵һû֮ǰҪĶ࣡
лл㣬½ĺԼվһмĿ½Ȼ½ⲻһС£ǺԼ˵飬ɲСܹݵġ
ûϵӦģ½ڰ֣æסԼźԼƣҪԼϹ½ܲ⣬ȻһסԼúԼȥ
½Ҳû뵽ԼĿСӦõġ仰ʲôԾĵطڳŮˣ仰ʱܸоǱŤԼţϸӿһ˿ɬ糺졣
ʲô˼ʲôӦõģѵԼҺһˡȻԼҺһˣǲ˵ѾҵˣѽԼЩʲôˣԼв뵽
ΪʱԼͷ½ûпԼϵı飬½Լʱ򣬺ԼѾָϵɬı飬ҲѾʧ½ûܹ
Ҫ½Լʱϵı飬һҲҲԼһ档Ȼа½ĶȻҪȺԼаܶ࣬˵뷨УԼһѹ⣬ϴװˣڴϵİ
һԵģû˵˼תͷһԵģ¶ǸٲܶЩоǸٲܶУһ˳ˣȻǸղ뿪ĺˣ
ˣȻĵĸоϡĵĿ⣬ûעǸٲܶõʱ䣬һӰ˳ߣ񻹼ʲôΪǶĸûмԲʲô⡣
ĵ½ͺԼתͷٲܶķȥȻֺѾˣ˫лʲô˺һΪûмԸ֪ǵʲô
źĿԼɫͻȻ˱仯ΪѾ뵽ʲôˡ֮ܳΪΪձŵģˣרػЩǵĻ
ôˣԼ½վںԼб棬ԺԼϸոշ˱仯½̷ˡԼͻȻֳıĿ⣬Լݺݵɫ½Щġ
ǹȻˣԼ³ôһ仰ûġ½ģǲ⡣˭ˡԼõɫҲҺһ˰ɣ
½Ļ̲סʵ˭ˣԼ㵹˵½Ķһۣͬʵ˵Ĭڴʱ£ûע⵽½ģȻҲ˲
Լһ϶ݺݵı飬εȻתͷ½˵½ӦǣҺ˵ڵСӣˣʱ򣬻лڰŰɣˣ
ôˣѵǡ½һЩףתͷһۺ壬Ϊˣ½ҲѾֱ֣סģȻˣʲô½ж񺮣ղžȻǶ
ԼҪ˾ˣҲûа취ǸǡһصڵʱһɱһˣźԼѹɫ½Ҳ룬§ס˺Լ䱧ԼĻС
ͻȻ½§סԼ͵һȻɫ̧ͷһԼüŪۣںԼ˵Լô½ĻůɣҾø㳢ζ
üŪ۵ģúԼɸо쳣ɬ΢΢˻ԴԼ½ĻĿʡЦԼͬʱԼУҲЩɻĲǺ׳Դ׵ôһôĴˣ
ĸ֪Լе뷨Ҫ֪ˣҲ˵ȷʵϲԴס½֮䣬Ѿ׵ˡһбҪȥԴ𣿾ҼԴȥôҲܰ½߸ߣ
˵ˣҳԴףֻǳЩԼõĴףӦҵĽˣҵȻĴˡҪǻԼöĴף½Ů˻ô࣬컹ˣű˺½ңȴһԳԴףɻ
½ͬҲ֪ԼԼԼŮ˵飬ֻǾĽԼڻУûһ뷨


1181  һϮģ
Ѿ½ˣڷȥӰֱһת½ߣ˹ֻЩɻǲѾȥڣһϮôǻ
ɵСͤԱߺ󣬺ʱ½еĺԼҲ֪ʱôģһȣϱŵˣֱӱ˵ϣȻһָ½ŭĺȵ㡭ڸʲôϽ峤ſ峤ܹûУſҪٲſҿɾҪˣ˵ţİԼ˳ָ½
ſ½У½ŵĺԼܰĸоûиоĵͻȻһܿͻع̧ͷ½һۣȻ½Ļת塣
һ壬Ȼóָ½ԼĶˣʱԼϲ˺˪ŭĶźʵ壬㵽ʲôϽҰ£Ƿˣ
峤ûдΪ½סԼһĻ̼ˡԼŭȣûܹѣ˵峤Һһ߹峤ôһСˣַܹģ
㻹˵ԼԵ÷ǳϵĺ˪ߵ½Լˣоһ䣬ǲɵĴһԼҲ룬ߵߣžһ£˺һơ
Ʋú循ˣ½ԼˣŪˡ½ǿȻҲڣúԼģֱӸһƣЩˣ
ԼҪʵҲûд½ߵԼߣסԼ֣˵
ұ죬ҲҪ飡סĺ壬Ϊ½˹½һŭгԹ޵Ŀ⣬Թ޵Ŀ⣬½ԼҲˡ
½꣬Թ޵Ŀ½ԼԼһ룬Ҳ룬ֱת˳ȥɳȥķ򣬸Һһľ۾ӵأһľ۾ӵأֻǴʱ½ͺԼˣûע⵽
½ΪͲ֪һľ۾ӵأǸ֪϶ԥĽɱΪ֪һȥԼûʲôӰ죬ǶҺһ壬Σȴˡ
֪ǸһĺԼΪˡԸûע⵽⡣ע⵽Ҳ½һѡ񣬽ɱˣʵڲֵúԼȥͷۡ
Լˣֵã½źԼļ˵
֪ҲˣԼȻô˵ţϵŭݣ½ĶܺԵĿ½ֻεҡҡͷתͷµˣ˵ʬ壬ҲûʲôԵģ
½Ŀ⣬ԼҲˣǼæ˵صķ˹ȥӣʼ鿴˵ֻ˵ò鿴ĺԼȻЩˡˣʱʵֲ̫
ôˣ½Լ𾪵ı飬æߵԼߣ˳źԼĿ⿴ȥҲЩˣΪ˵ʵֲ̫Ӧ˵ʵ̫ˡ
ǶôˣҲЩ棬½˹Ĺ½Ͻֹģ˵ģ㲻ҪЩʵ̫ˡ㿴ˣϳԲ·
ûϵģ׻˵ĺèִģû½Ȱ裬ߵ½ߣҲ˳½˵Ŀ⿴ȥȻΪߣһֱתͷܵһ߸Żȥˡ
ԭˣʱȫڣһɫС㣬ЩС㲻ǱĶѾŧĴ塣˵ϣǿֲޱȣŧ廹ģõѪ⣬Žиģ
˵ˣ½ĸŻЩεҡҡͷߵĵߣĵĺ󱳣Ľĵ壬ŸоҪµĸоʧһЩ
½ô£ԼҲعϴŶĵı飬ҪһЩûиŻ½תͷԼһɻ󲻽½
ҲµĲˣӦҲǱղŵɫСߣҧһڣԱˣû뵽ߵĶȻôӦûһСʱ˾ͱˣ½ҡҡͷ̾
ˣ˵ɫСߣղûһԺʵ
½һ˿Σץץ˵ûУҹһΣͻȻʧˡģļУͰˣֱ˹ܸоԻţ
ǶţѾʧˣУǱҪϻҪҲ뵽ĶУҵΣˣԼһ½ô˵Щţת׼Լڵķȥ
ˣԼֺ֪ɫСߣʲôѵ֮ǰûмСߣ½Щɻʵ
ûУҹƾһ壬֪ŪСߣԲŻǽġСʵֲ̫ˣҶҲ̫ǿˣһСʱ˾ͱ½ǻǸϽȥɣȻЩˣ¾ΣˣԼһŵ˵


1182  ֿ
Ŀ½ͺԼˣûڵϵʬ壬Щεѵȱ߰ô죿
ǣԼĵתͷһ۵ϵʬ壬ȻһΧȻ˵ȷɣҲͦȫġȻһĽ˹ǣ
Լ˵꣬ٴתͷס½ֱۣҺһľ۾ӵطȥͬʱĺģϽϣҪֺɫС֣鷳ˣ
ЩεĿżĺԼŵϵʬ壬ڰ֣˵λ峤Ļ˰ɣλ˯ǽһǣ
Ҫ½ͺԼĶʬ˵Ļ϶ЦѡĶŵϵʬ壬˵Ժ󣬱ֱת½׷˹ȥȷʵɫСߣǿжʬ壬ĸǲԸ⣬ɫСˡ
˻ûнӽڵأƬƬɱҺһľ۾ӵشҲٵطðŨܵḷܹ́ԵĿҺһľ۾ӵأʱܵĹԲС
˸æӽٶȣҺһ۾ӵظȥ
ոտأ½㿴ҺһˣͬʱȻҲνһ塣Щһˣ˳Ƚ⣬Ҳϲʱʱ³ͷһ촽ëĺͨ࣬Ҳûʲô
䣡
Լɲ½˼һˣֱӼȦ˹ȥһγɵĴȭľ޴ȭͷֱЩһˣȥЩһˣȻûа취ԼĹҽһֱӵعˣ
ԼսһˣͻȻҺһסˣȻ̧ͷ㿴ԼǸ˵ľԼеﺰ峤ඣ峤ඣ
½ܹԼҺһУǺŷġԼԺ½ܹԸоЩսеҺһˣս˲١
Լûͣ٣һֱҺһĳ˹ȥǷǿһˣֺȭҲûдͼǰȥø½ЩΡ
½ҲͺԼһһֱҺһķȥһˣͻṥһ¡˵ĹɲǺԼܹȵģЩͨһˣûһܹǹ£ɥģ
ʱ½˱ѾҺһģҲǾĶҲԶһط
ʱǾۼ˲ҺһԼһĴڣǳԼĶҲС˺Һһˣһ֣ڰУսš
ˣԼҲûзϻֱӳ˹ȥɵĶߣͺĶͬԸ֡
ĶһϵĹ£ЩԲϾΪĿǰ˵Щ̫ͣǵȵԼĸףԼһ֣Ķܵѹʱʧ٣ĿԼĸһۣٴν
Լĳ֣һȻЩȣܿ죬¶һı飬ﲻɲ˵ߺȣⲻװҺһ峤𣿸ղźĸС˻ȥˣųְ
͸ҷŸɾ㣡Լһϵ仰ȼһ㣬úԼҩͰֱӵȼеĹҪģһϵӡ
ôҺһ峤ôǱ˵˰ɣȻоԼĹЩ̫Ϭһ̲ס̵ҪԼҩͰ
½Ժ󣬲ûֱӼսţվһߣ˼ۣ׼ȵλʵܲ˵ʱȥһѡϾ½˵ΪȽЩˣʵֲ̫һЩ
½һϳĻһˣƶЩԲҪ˵ټһˡ
½֮ôΪҺһˣԼԼܹѺԼҺһ峤ˡ½ûжʱ䣬źԼصطԺҺһˣҪԼ
Ѿ͵˼Һһ壬ûоսϴȻֻôһС½ǾʹΧ½վطôԶ·У½Է֣һˣΪЩ˸ߣɱеʱȴЩǣҪܶ࣡
ĶȻǸˣһϣ˵Ϊʵû٣Ķһ㣬ĶսḻһЩĻԲᱻǸϹôɵǸϣҲǺܼ򵥵顣
½ҪʹεսҺһһһսϴȻ½˵Ҫһ壬½ҲҺһ˶֣Լ£ģ
ģȻ뵽սʵҲûо̫սĵΪϾЩˣٵսԿҪս֮У½һסģûȥ
Щ죬ͷԵúίԼҲ֪ҪԼϳˣЩҺһˣûеˣֻεվһߣ


1183  ɱ
½ȷʵʱսţͺԼսǸһϵĻ½ǳǸһϵӣҲ½ĺǲˬ½ಡһ£ʧԭأȵһγֵʱѾһߡ
һ½һȭݺݵһۿϣʱһϣеǸۿѿʺѪҺ˳۽ǣ£ǿֲ
½Ĺĳ䲻⣬ϸûκεķӦֱӱˡ֪½ȭͷѾ뿪þã۽ǵѪҺѾ˳ӣ䵽ϣһϣȻ
ǡ
һҽУһϿд˳ԼѾۣһʹ֮ɫĶͻȻֵ½˵㡭ʲôˣȻҴңҪɱ㣡
ʲôˣ½мƲƲ죬ʲôˣʲôϵҴôڲͬٴҵŮȻܹҵŮˣΪʲôͲܴأǸ׳գ
½ǾҵŮˣʱúԼԼĶĸŮɫᡱһ£ԵߺޱȡԼ֪½˵ԼȻиоҸǵôˣô࣬Һһĸ߲棬оɬѵġ
ĶΪж½Що֮ǰЩ飬ѾԼ½ŮˣҲΪ½ͬôġǾΪ½˵ԼȻоޱȵɬˡ
ŮˣһЩɻĿһۺԼԼĶĸŮ˾Ȼһɬͷоޱȣû뵽½Ȼ޵ĸŮŪˣЩĽʺޣ˵ߣһΪĸŮʲôߵأԭҲɧһԣȻԸͬʱһˡȻϲΪʲô𣿶3PĸŮһǺϲģ
һϵΪĻ½ЦˣܺãӾȻôô󣬵ҵ棬Ȼô˵ҵŮˣ˵ɣôðҵķϣҸһᣬԼѡ񣡡
㡭һϣ½Ļҧгݵģ뵽ղ½һȭһϣҲ֪Լȷʵ½Ķ֣½ĻԼֻѡ·ߣ
ǣԼһˣһϣôеûԸ½ݺݵĵ½һۣͷԼֵһָϣĦ
½ȻһĶǲû⡣Ҫһʲô£Ҳ뿴һĵƣʲôȻģԼȥ
piuһ죬һϵУһڹ⣬ֱ½棬½û⣬Ϊ½ѾˣǵڹʲôǶǱģ֮ǰ½ɫСߡ
ڳˣһΪ㲻ٳأɫСߣ½Ц˵һ䣬Ѹٱһź֮סȻ½ֱ֣õɫĹâ˹ȥ
һϣ֪½ϣѾסһ֮½Ȼôֱ֣ȥץԼǸɫСߣϲ¶һ˿ϲɫ·Ѿ½ԼҧУжĳˡ
ԼͺĶŮ½һҲһһǵĿ½Ȼǲ֪ûܹǵɫĹâʲôܹоڹ⣬Σա
ǺԼڷ֣һϣ¶ǸЦʱ򣬸⣬ǺɫĹâԲʲôöǸϽ캰½ҪȥöΣգ
¸£ˡЦһϵĿУ˳½üͷ˵q꣡˵꣬½һֻ֣һӣȻžһһͮͮİӡһϵϡ
㡭оͬϣʹ⣬һϣһ˿ݶǺܿ죬˿ݶͱԭ־ķ֣ԼΪĳȻֱӱ½һץϣҡ
ҾôֱһѽסϳڣžһˤڵϣȻĲˣ
һϣͬʱֱһѪɫʱޱȵĲ԰סȻֻѾĳǩԼȻĻȥԲһôصˡ
ܣСôˣԲܣ˵һϣЩܽԼȥʵ͵ĶŵϣںɫСߣһֱ·һ㡣
½ЩˬĿʧǵһϣе½оòУ϶ʱһɫĻ棬˵Ǹ鷳ļһѡˣȴңֻԼˣ
˵꣬½еĻ棬ֱӱ½˦һϵϡһһϵ·ǻûеκεķӦͻȻܴ󣬡䡱һ¹󣬻ֱʧµֻһصĻһң
һϣΪ½Уһһĸ߲㡣ûжٵʹࡣ½һԽˣǺܲģ


1184  ɱ
½赭дĽһһɱʱΧˣȫֹͣսһȻĿ½˼ʶ½ģȫȶֿ־Ŀ½⵽Ǹʲôˡ
㡭ʲôˣһ峤ǿסԼеĿ־壬ƲԼĶ֣ߵ½ǰ㶵ĿһۣѾɻһҵһϣȻȵ½
Ҫһ˶԰ɣֲú͸ղŵǸ׳һ⣡½ȻмĿһۣ˵һǾ仰˭ʲôϵҪǰ¶Ϊǵı飬Һܲϲ
½˵ԺҲԴһһ㣬һ峤һȭȻ½ĳȭӺܻһ峤־ķ֣Լ޷½һȭӲĸо½֣ײԼ۵ĴУԼʹ
Լ۵һ峤ʱ˸ոգѾģһϵķ档˳಻ͬ⣬۾ôƣ½ЩɻѵǻˣԼõطͬҲûбҪôưɣ
һ峤ס۵ʹһĵ޸Լ۾һ̧ͷ½ʵȻ㲻˵Լ˭ôܲ鷳㣬ңҺһʲôһӦúûʲôɣ
һ峤˼½ģڽһҺһ飬ҪûĻ鷳㲻Ҫǣվһ߿ŶУǿɾôŪ
ҸղŵĻѵû𣿡½ûһ峤ġȻ½ʱҲ֪һһ峤ָָߵĺԼкĶ˵ҵŮˣҪŮ˵壬˵ҿվһߣɿǱǸɵ𣿵ȻˣڿҲܹɱҾͲˣǲǳ˸ӣȻѡҺһ壡
½ĻѾԼ½ˡҺһˣȻǳĸˣ½ôһǿİִڣԼᵣ𣿶һˣЩˣ½ôһǿĵˣԼƨ
ģΪǺ۸ǰɣóƣõ½Ļشһ峤Ѿͨˣ֪Լ򲻹½½ҲԲŹԼǾƹˤ½ƴס
һЩˣҲԼ峤˼֪ԼҪǲƴûɻԼƴĻЩƵİ˵һ·һ壬Ȼʼƴȫˣ
һ峤û뵽Լ߿еһ仰ͶԼֱ˾·ûüԼνĵƣŪͿһϤĻ棬½г֣ͬʱ½ˣҵĸĸԲ˼Ϸˣ˵꣬½һӣһ峤սľĻ棬ֱӳ嵽ϣ׵ķոɾ
һϹǻҵԱߣٴζһѻһҡ
½ĶЩһˣٴ˼ֺ⡣Ѿ˲ˣóƵǣȫһԼĶ֣ҪĴ򷨣ȷʵҺһˣ˲ٵС
Ϊ½ĴڵԵʣǵĹȣҲԵóˮƷӣǲûеʲôܿعֵܶƣһ֣ͬģǵƣҲ˲١
½ʱ򣬲ŷ֣ԭһνĵƣǺԼ֮ǰֺɫСһʱЩɫСߣĳڸ˵ߣ׼ͬԸˡ
½ŵһ£СߣһٶЩɫСߣͲЩҺһˣܹԸ˵á½ϵЦ⣬ʱЩĶҺһ˺СģЩɫСߣǳΣգǧҪҧ߱ǵĶҺ絽˿ڻԸһˣԸЩɫСߡҽЩɫСߣǣ
½˵ֱ꣬ЩɫС߳˹ȥв֪ʲôʱͻȻһָ
½ûа취һӽô࣬˶еĺɫСߣֻȽһһռŽָ棬ã汻ã͵½һԽ
ЩɫСߣҲо½в½ǵʱһɢ˲Լ˵Ķ֣˵ԼˣԸǵĶˡ
ΪһʼʱЩɫСߣȽϼУνΪ˷½һȦŪһ磬ȻڽУ׷ЩɫСߣһһӽĴָС
Ųӵʱ䣬½Ľָ棬Ѿ߰ʮɫСߡʣĶʮɫСߣӦöһ壬߲ӵеġǵ˵ӵĴһЩԶ½Ҳ͸һЩ
һԵģڿ½ɫС߶УȻҲȥ½뵽֮ǰ߶ĵʬ壬ĻֹסԼĽŲһӰԵЩ̫ʹ죬ֻεվһ߿½ж
ͬεĿ½һˣԼĵƣûоһô½ֱɱģˣ


1185  
ȫ½ɵһˣһʱʲôرĴһ㣬˾񾢶ʱʧҺһˣֻ֮һĹ򣬾˱Һһ˸ɵ
½һۣ˳඼ɵʶ˲ȥѰһľ۾ӵأڳһСܹս⣬˶ŮԼСӣ½ȵǣһ˵ûп
룬½Ҳˣ߶ǺģΪ˵ϵĳЩ⣬мˣϲʱһˡһ忴ˣҲ˵Ĺȥˡ
һһ㣬ǾһŮˣȥζġȻһúƯǴԵ÷ǳķɧһСУɬҿһЩű¶Ůһ۰ɣ
½֮ǰ˵һˣҪǸ鷳ôͻһ塣ǵ½һ۾ӵʱͻȻ֣Լ²ˡΪЩŮԼСӣ½ĻǺݲ
½ЩޣԼҪ֪ղŷЩ˵ʱֱˡʡԼڿǵʱΪѡ½վһ۾ӵſ⣬Щεҡҡͷ
ʲôˡ½¶ԼӰ̱һ֡һڣˡ˶ѾȥҺһ壬Ȳ˵ܲܰҺһ幥һҲܲˣͻȻֵ˵Ĺһܵǡ
½û⼸һĻûǵĻƵġ¶ԼӰ󣬱ֱһڲ˽ȥ½Ѿа취Щһˡ
վסûУٲվסҪˣһļܲ½ΪѾ½ϣоһɿֲϢͲǼССĻܹԸ˵ġ
ڣǲ½½뵽һڲ½ĿģΪƻһ塣ôȵһļ峤ϻԺԼͬҲ൱鷳
ЩԶҲ벻ǵ峤ϣҲܻˣ
ˣ½󼸸Ļüͷ壬һתָͷϣ̳ŲСĻ棬½һڣŻ棬ֱ˹ȥ
һžһĴſڣֻʣŻһңѾûӰ٣
ŹǼģǲֻöˣһڣ½ûзֵģҲôˣ½һʼһЩҪ½Ҳûа취ˡ
һڣŮ˾СӣЩСӣŮӾӶࡣ½Ͳˣһ˺Ҳµĺӣ˵һЩŮ˰ɣ
εҡҡͷһȥ
һˣߵɽҶСԶЩһҶɽ壬Ƥĸоǲò˵һУ϶󷨴ʦĴڣΪЩԾǰһ󷨵ʽھġ
½ЩֵǣһĴ󲿷ˣѾȥҺһˣѵ˵һˣԼģԸʱԼ壬ȻΪʲôôȻһ󷨣ȴ֪أ
Ҫ½֪һڣʲô󷨴ʦĴڡǵҶ֮ھһһĶȫΪǰһŲ֪ҵһ飬ҳһͼġ
ǾЩҶھɵһ󷨣ֻǸоÿҲھҶиоˡԸӲ˵ǰ󷨿ûκεĿܡ
һĹ½ѾߵһСһֱһ׵Բι㳡㳡ĵ棬һ鷽εĺɫʯͷ̵ɡܹһˣ̵һԲΣ½òпһЩһĴ
֪ǵģǺ£½ܹ֣Щһ壬ڵŮԼСӣʱȫڷУͲҳһʱտյģһһ㡣
½ûȤһҶһҶİЩˣǶصĵط½ֱӷɵ֮УȻһȣһˣϽԲι㳡ϼУȫɱ⣡
½һԻ֮Ϊ½ߣȻˣ᲻İ½еȥԲһᣬһ壬ڼŮˣСӣȫ½½߳ԼļңһĵǸСԲι㳡ϡ
һʱʣµˣдһҡŮаǧңʣǧǺӡЩУһǧŮӣʣ٣кӡһ״½ͲòпҪûԼڣкԺɾҸˣƽÿܹõŮӣ֮ࡣ
ȻһصкӣһиɹŮˣԲһٸǿһģӶࡣ½ǱЩĽˣУǳ˲м
һҵķ²Ϊһܵ޸½а뵽


1186  һ
㡭ʲôˣȵȫԲι㳡ԺһˣѾ½Ի֮УԼȻԲι㳡ϣͷͻȻһİˣ˶ЩȻ
ʲôˣΪʲôһˣϲأ½ϣŵЦ⣬Ȼ˵ʲôˣǾͱˣ֮Ҫסһ㣬ԺǶҵˣ
˵꣬½˷Ӧ˫һһǿľ˲½ԺУӿԲĹ㳡ϣһˣȫУȻ½ļƻͿʼִˡ
½Ϊ뽫Щɱ뵽δʥţһʼȻȱͽôˣȻŮˣ½İ£ЩΪһܼ򵥵顣
Ȼ½ЩΪ֮ǰ½Ҫ޸һּ䡣ڼ޸ĳʲô½޳ܵԸҲ룬ܹµ
½ȣ˵ļ䣬ȫĨɱĸɸɾʹǴޡΪˣҲٽЩ˵ļ䣬ָ֮½ͿʼЩˣԼŵЩ䡣
һŮˣȻٲ֣ΪԵʣǴŮϣûһǴŮĴڡϾǳ඼ǲģ½ȻָҲûκε뷨ҪЩŮˣ飬ܹУʱԼ½һֳɾ͸еġ
½ЩŮ޸ĵļ䣬ģǶ޸ĸĹ¶С½֮󣬲½Ϊǳĸм½ʱ޿̣ϣԼܹΪ½Ůˡ
Ҳ֪Ҫõ½ĳңһǳѵ顣ΪԼܹõ½ĳңǱʱ޿̲Ϊ½롭Ȼ½Ϊ˷ֹ⣬Щ˵ļУ˲ܱԼԼѣôֽǷǳҵġ
Ȼ½Ϊ˷ֹ⣬ЩӣͬҲļ䡣΢Ķһ£ˣ½ǳ׵ףЩӣԼǵĸףֿˡȻȻһ𣬵ǼУûκζԷһϵֻ֪ԼĽ㣬չԼ֮࣡
ȵ½Щ˵ļ䣬ȫ޸ĵԺ󣬱㿪ʼǿаЩΪΪЩͻȻ½ҲغǵԻΪȥΪ½ĴڣǻǺܰȫġ
ЩΪ½ںڽеġʱ½õһ൱ߵĳ̶ȡһӣ͹ȥϰʱ䡣ԸûлѶʱ䣬½ͽЩˣһˣٳʥΪȻ½Ͳ׼ٹЩˡ
½ЩŪһָ֮һʱ䣬й̡½ܹΪǹԼΪ飬ҪԼȥǺɽָеʱ䣬ֹһʱ䣬ǵΪԼˡ
ڣֻҪһ壬ҺһǲˣҺһɱɾôһǴϣ׵ʧ½ţҺһˣӦòԼʧġ
ˣһԺ󣬿е½˰⣬ԭԵñ¶ţǱЩŮˣһЩ޵ĶЩ֮أʱʱ½
ЩŮˣΪܸߣ֮ǰ֪˶ٱȻϣҲࡣȻûܹﵽ̶ֳܰȣǱǣҪϲ֪ٱ
ôŮˣͬķ飬ȫջ½ЩûгСŮͬˡ½Ƶǣǲ˵СкȻҲЩҪջ½
½޵ҧҧаҲӲǲòãЩŮջҲͰˣôЩͯӼҪʲô̵ģУҪǷԸһ£ȻԺҪģ
½˲ͷϵ亹ŭȵվã·ãڵӣʲôЩкӡ½ָ֣кӵǸӣ˵ҪסˣŮˣֻܺŮˣ顣
˺ˣǾԲеġǲҷϵǣԺ飬ҲϣǵϿǵ񣬾ǡػЩǣǡȿȣûУ
½ŭõһŵö˵ˣкӣŵȫһӹ˵ϣĵͷ岻ϵĲţкڵҪûѧЩ㣬ջԼ˸ʲô
ǡ½ָ֣ЩŮˣ곤ģ׵ģԺҲע˵ʱǵ·Բ˵ı¶ûˣֻڵʱǡȿȣ׵ģ
½ϣ¶һЦ⣬ЩŮϣ¶ĵһЦȻ½˼Ϊ½УϵĴڣ½˵Ǹûκ뷨
Ҫǻڣ½ô˵һܱ½޳ܡѾģѵŪһ󹬼ǧòˣѾֹǧ˰ɣǸɡޡܡ¡ļһﰡ
½ҲΪԼоһ˷ܣȻЩˣԺΪʥŵĴڣŻڵġԼûκεĹϵ뵽ôһȺˣŮˣԼĸˣһֳɾ͸аɣ


1187  㶨һ壡
Ӧö֪ʥŵĴڣҲ֪ҽġΪЩҪԵʣҪ뿪һʱ䡣ԺʥŵҵͽܳԺ񣬾Ǹʥţ
ȻĳЩˣʥ˿֮ģʲôˣǶѡɱǳʥţ˿֮ģܰ˵ȥͬҲѡɱ
ǵְڡˣһ㣬ǲҪˣٲˣԹļʥţˣڰ˱ʥţǿѡκ飡
Ȼ½֪ҪԼһܷ顣½ô˵ҲǸЩˣٸӰˡȻҲΪЩˣһˡЩˣ½ţû⣬ǾԲᱳԼġ
֪½뿪һʱ䣬ҽѾôȫһѾԤе½ܻȥܾúܾõʱ䣬ǵӡУǴû뿪½һֱ½ߣͻȻҪ뿪½ˣǺܲϰߡ
һʱ䣬һɱ˵գڳˣ½Ҳ⣬½ΪˣЩˣԼߵ뷨Һ½ʱӦ뷨ɱˣ
ˣǾԼԼȥɣҲҪˣڳߣǲùܡǵ뿪ԺҪɼˣбҲϣٴγֵʱ򣬷ʥŲûн伣ˣ
½˵仰ʱĿǳĺݣٴεЩˣ̲ס˸־ĵͷҿ½һۡǵȵЩˣһ̧ͷʱŷ֣½ѾûӰ١
½ЩˣǷԸһ£ûİţ½ţǻԼ뷨ҲԼͬʱ½ţЩ˵İʥ벻չһܵ顣
뿪һľ۾ӵغ½׼صҺһ塣Ǹ׼뿪ʱͻȻоԼŵ£һɱԼ½Щ죬ųʶȻ֣Լŵ£ǸԲͼһ׵ĵطȻһ޴ĶߵĴڡ
½ȵǣУȻֺɫСߣЩɫСм䣬һ쳣ªӣ˵ˣһβӡ
½ϸĹ۲һˣȻ࣬ı𣬾һֻߣЩɫСߣȻǴ˵ľջУģûǴ˵ľջУġ
½ɸоԼһһɺӿͷ½ЩĵĿһۣԼ֮ǰһ峤ɫСߣȻʱԼϣк֮İ½һ֣ԼǸª˶ľջĸо
ǣ½Ϊ˸ԼֱͬʱҲΪ˷ֹª˵ң½Ѿµһ֮Դ󵨵Һһ壬϶յª˵Ȼ󣬲ȻǾԲҡ
˵ªˣ½ɱˣ
½һڶУбϻɫĻ棬ٵЩɫСߣƬʱ䣬ǸªһСֺɫСߣطĺɫСߣѾ½ֱɱˣ
㣬쵰ƻҵļƻ˵ȻɱҵĺǣһвŮӶ˵ĿУ˳½һθ㽫ǰϵͣ¶
㲻ĳªôĶģɱ㣬һѡ񣡡½ûª˵ŭòӵģª˱һªˣû
һħٴδӳª˵ĿУ˳һڹ⣬ӳª˵ϣӿֳªˣ½û⣬֪ǳªˣڱ
ڹУһ˻𣬺ɱʱĲҽһ㡣½вɶ뵽һעҪɱȻΪʲôʱ򣬻أ
ܿ죬ڹʧ½ǰģһ޴ߡ
ܴ֣ܳ˵ҲмʮףֵĻһ׶ࡣ½òԥţ޴ߣڵϵĻ˵ƾôӴģܹһˣ
ߣЩѪУֻ֪˵һ仰ɺעأŨɱԼɱȫ޴ĺɫƬĵĺڹ⣬ӴĵطضðһʹҲ⡣
½֪֮ߵϣԺǿĶأƾ壬ӴأЩɫأһ̲̲ƺɫĺۼԼɢŨʴζܿЩ
ƾ㣬ɱң½мĿǰһȻܹһڽ½ȥȲ˵ܲĽ½ȥܹ½ȥΪ壬ܽ½
½òһ飬Ϊߵĳªˣ֮Ǳúǣظ仰Ͳ˼ˡ½ղ˵Ǿ仰߸ûʹˣҲ⣬仰Ǹʲô˼
½ʱоǳΣ


1188  ߣ
ಡߵһԴһ൱ٶȣѪڣ½˹ѪУݣѰѷ½׺ĽҪ½һҧڣŸġ
ųͷ½޾⣬ȴ¶һ˿ҪµɫΪߵĿУ֪˶飬ûˢϰߣĶſ½ԽŨ
Ϊ˲ȾԼ½ųĺ֮Լ˰׺ߵһֻͷ½ԼѾ֮ס֣ݺݵֻͷϡ
һ½֣ײڸһ㣬һƵľ죬ߵֻͷҡ˼£ֱӡžһˤڵϣһŨĳУŪ
ֻͷʧ߷һҽСҽйˤڵϵֻͷΡΡеɱȴŨ˼֣Ҫγʵˡ
½¶һ˿Ц⣬׼ǰͻȻоЩԣҲ룬ϽһãȻߴһ½һƣȻߵβ֪ͣʲôʱѾ½׼͵Ϯ½ˡ
ߣСˣû뵽㵹ǻμƲ߰½Сֹߣֳװһӿ½ߵģߵβϣһðﬡߵβͣȻһ飬ûС
ߺȣƬͦģ½Сֹһ䣬֪ʱгһѷذסذɢɫĹ⣬汻½ͿˣĶҩذ׵Ĳϣɫذ׵ɫҲɫˡ
ڡһ½ذףɵĲߵڣûܵκε˵ղųֵĻˡߵĿУĲҽУβҲΪҵʹҡ
Ⲣûֹܹ½Ľŷҡڵߵβͣ½ҲһһҵģȥסβذףǱ½õ൱
ôôһĹ½Ѿβ¶棬ͬɫѪ⡣½֪ǰȷʵǻģЩɫѪ⣬½ΪѾΪʬأ
βͱ½е׼ߵķԴ棬޲Զ빥ʼУط˳ȥҪ½棬һ֮İ½ͻΪԵЩǱ
쵰½Сһ䣬еذףʼߣĽ߱͸ɲ½ʱ½֮Уһ߾Ѿ½еذףһȦ
һʼߵֱܴﵽһףڹֻмʮף׶ˡ
ҲߣԴΪʱ򣬲С½ذףǲСģ½ûҪԴϣͱ½ָ
ڵߣȥôǱȫ£ûһطźɫѪҺߵĵ棬Ҳ౻ɫѪҺȾ˸顣û½ܹվĵط֮£½ֻ÷ɵվš
Ѿ٣Ѿûа취ں½Կ½ףг˾ͬʱһЩЩԼԹޣȻԹ޵½һûʱΪʲôأ
½ߵҲ֪ӣ½ǸˣôʹȻЩ̫ģεҡҡͷ﷢½гһţϤϻɫ档
·ɣ½䣬ϻɫĻ棬ԶɵߵϣҽУѾһѸӴĻһңϾķȻ½٣ǺӴġ
ߣ½ְѶмһ㣬еĺɫСȫԺ½ڶߺһС棬ʮһˣŮˣͬҲˡ
Щ˹ͬص㣬ȫģϳ˸˺ۣĶԼջĵطͲҲ뿪½ﲻַһȻףЩˣ϶ߣȦūˣ
Թԣԭһ˫½ȻţЩ͵ľջǱԼŪãòǲô£ȻȻ½֪ôˡ
һӶһϻɫĻ棬ʮŮŮȫˡ½̣ЩˣѾˣǱĥģѾûһȥ½ûбҪǡ
ʹ½ǾˣǴ뿪Ժ󣬿¶ɱȻһ½⣬ѡһ£Ҳüһʹʱ䣬㳬ǡ
СɽԱߣ½ַͬһѨѨУŲٵı½ͿۣЩ½йģǷǳ½˵ûʲôá
ǱϾ½ҲˣָĴռ䣬޴ġ½ǹ᳹ķ룬бȫս˽ָ棬ƨɣֱˡ
Ѩ½ϣûκζ½뿪صҺһ壡


1189  Ϣ
صҺһ֮½Ȼ֣ҺһˣûԼʧѾеһˣȫɾʱԼѰ½Ĵڣɻ½֪ܵʲôطȥˣ
½Ͻ֣ŮǰЦеʵιǼʲôأ
½Ů̧ͷһɷ½Ĵڣɽ˵󻵵Ƕĺһս㵹ã֪ܵʲôط͵ȥˣ
ĶĻ½еһΣƲƲ죬˵ĶɾĲԵġ˭ǣսʱҾȥ͵ȣҿȥǲƨɣ֮ȥˣ
½׵ĻüŮϲһ죬½һۣû˵½˵ܲһ㣬ʲôɶ˵ǽӴ֮ǣʲô˼㵽ȥʲôˣ
ѵȥһפˣıȽϤ½½ϣζЦ⣬Щɻ˵
½ߵĵߣһѱסģĽ۵ϣһ£˵ҼģǴҸղȷʵȥһһ壬ϣѾҲûһĴˣ
½Ļڳˣʱоޱȵ𾪡ȻǶ֪һ嵱ʱפУûжٸֵĴڣŮ˵Ҳǧġ½ǾڸոһĹѾɱôˣ
뷨ĳ֣˶һ£ȻȻȻ֪½ǿǿ˸оһЩЩĺ£½ᵽʱ򣬺仯ɫڳˣ½˽һʶ
ЩȫɱˣԼЩ֪ʲôɵʵ
½ЦЦû˵ʲôѾϣȷʵ˵ζ
½Դ˲ûôͣһЩŮˣѾһ壬˵Ǳ½ɱҲΪһˣôĸı䣬ɱǸˣʲô
ˣԺһƬķΧڣҺһĵˣԼϢķһЩˣ½˿ɫѾˣǾúϢϢһ׼ȥӰ岿䡣
ŶԼһ£ϻشģϢ𣿡
Լ㣬ˣڻ磬Ķ죡½ȥˣĶźԼЦЦߵĺĶԼˣ½ԼԼˣһǶźԼ˵
Լûٶ˵ʲôת½ԼԱ߲ԶһƬ˹ȥ
һƬҺһרкõġվһſԺ󣬺Լһ£ûн½ⶰӣתͷһ󣬷ֲûˣɫЩߺ죬½Լķȥ
½ķӣںԼģֺֻԼľٶЩɻǺʵԼǸʲôղǶӲͦõִȥʲôط
Լûͣ½Ųתͷ½Ե쳣ɬ˵½׼ȥղǶӵģǺ룬ǾáôȥסĵطȽϺã
סĵط½һ㶣̷Ӧ¶һ˿ɫ֪Լ뷨ȻԼܹԼԼסĵطͬʱϻ¶ı飬϶Ѿ뷨
½Щ⶯룬˵Լȷ𣿡
˵أԼĵİ½㲻½½ӿ˲Լļȥ
ܿ죬ԼķӱѾ½ǰһԹĽǺͺĶķӱȽ½ܹⶰӣںĶǶӵĻϣ޽ġ
Ķ㣬һ㣬Һ滹ͬž޴ľӣþ޴ľģȻҺһ峤רõķˡȻΪɶƫƫĽҪأ
Լӵһ¥ǳһڻʹһĵطڷżСӣСӣеķ򣬰ݷţߵλãݷţſڵλãһһĶ
Լ½Ŀ⣬΢΢һЦ˵ΪﲻҾסĵطͬʱҲ峤סĵطһˣд֮飬Ͳó
½ͷһԵ¥ݣ׼ȥԼһס˵ǲߡ˵ţԼס½֣ӣֱ˹ȥ
½ɻţֻԼСӣ΢İڶһ£Ȼ΢½ܹ΢ĵطҪɣͬʱλҲҪԣȻأԲܿġ
ȻںԼЩԺ½һű㿴СԱ߿հ޷ǽϣȻֱӳһڣȻԼЦеĶԼ˵½ͨҵĵطǽȥɣԼɫԵ쳣ߺ죬֪Ϊ뵽½ˡΪһΰһˣԼУоɬԲŻ
½ע⵽ԼӣԼ˵ģԺ󣬾ѾЩҲˣֻ֪һ˷ܵĸ½ȥûб뷨ˣ


1190  Լķ䣡
һ֮½һСһĵطԼͣһ£ȻָС˵ƽԷĵطãԵطȥһЩЩС
ã½ЩĿһۺԼôҲҺһ峤ȻԼá˵ģ½ţҪǺԼǣԸסڵϵģı֮ģҺһ岻˵ģһױı£еġ
Լ½һȻС죬ЦһЦתһţ˽ȥȻվ⣬һɵ۵ĿԼ½Ц˵ҵˣ㻹ɵŸʲôϽղŲǻ˵ˣҪϢ𣿡
Ŷ½ɵɵĵͷźԼң˽ȥߵſڣ½оһɵ㣬ڴ˳½Ըо㣬ǴӺԼϣζ
Ծģ½վſڣһҪǹζȫԼıǿһ㡣½Լоɬֲ˼½ֻܵͷŪԼ½ǡ
󣬺ԼʵЩȲסˣһס½ֱۣｿ˵½㵽׻ҪŶðѵζĺ㣿ܺΪʲôһ㶼ûиоζʲôͬ
ٺ٣ҼԼϵζȻܺˣ֮ԸоζʲôĵطһΪŮˣΪѾϰζȻʲôоˣ½Ц˵
˭ҵˣԼ½һۣ˵˼ǲ˵ϰζͲڸоʲôĵطǸʱ򣬾ҵʱˣԲԣ
½һ㶣̲סҪԼһƣԼû¸ɣҪԼƽȥںˣŮˡ˵˼ŮѾ˼ΪԼһ仰ԵֱӰԼƲˣ
С½ϽߵԼߣ˳ֽķŹرգȻ˵Լˣ½ô˵ˡղûҵ˼Ҹһ£
ðҵҪܽ͸ʲôӣԼС죬̧ͷ½ֻˣԼЩˣڸģɰ˵ĶǸӵĹˡ
½оԼЩ̲סͷźԼ˵ĺ촽ֱȥúԼûκ˼أֱӱ½סС죬ͬʱһһƹնѰٵԼС֮࣬
Ժ󣬺Լڴ½£ѿһɬ̬Ķ½˵½ǸɫǣղŲǻ˵˼ҽôһӾͱռ˼ұˣ̫ˣ
⡭ҲܹҰ½¶ίɫ˭ҼԼôƯһôĹˣǸ˶̲ס½һˣǸˣ½Ц˵
ᣡԼȻף½˼С½ϣô˼£ԤʾԼĲ˭ܿԼͲĽ½ˣղӣֻˣ
ܹ˼˵ղ˵ʲô˼˰ɣԼ½ռ˱Ժ½Ժ󣬺ԼѾ˸ղǼ飬׼ߣʹԼʻ
½һ㶣漴¶һ˿Ц˿ЦںԼУ͸о½ƭԼǲ죬һ˫۾棬¶һίɫء½󻵵Ҿ֪ƭңأռ˼ұˣ˼ңƨˣ㡭
½ʱͷϣӿĺ飬ŮŮ˵ȡ֣½Ƿε˵úúãԼھͽ͸òãұ֤Բռˣһúøͣ
ģԼЩɡ
Ȼģƭʲô½һƫͷ¶һôܹҵɫͬʱһʹźԼƺԼĲΣоģоʹʹ
½ԼЩĻţס½֣С˵½㡭㲻Ҫӣ˼Ҵˣ˼ҲҪˡ֪㲻ƭ˼ң㡭Ǹˡ
ͣһԼᵽ֣½뵽ЩŮѷǰŮܻ˵һ䡰Ǹˣ䲻㣬һҵӺʵġ֮Ļ½͸оһۡ
½ɲϣӺԼ˵ĻȻ½֪Լ˼Լ˼Ѿ൱аһŴİֽȫɫīˮȾһ㣬а½벻Щǲܵģ
ãҲ˵ˣҲ˵ˣȻ½ʲô˼ǿϵ½ԼҲ֪ԼĻǴ½һЩ˽ûѡѯʵô£ֱӱԼ졣
ҸͰɣ½źԼвЦ˵
ˣ½ĲˣԼᶨҡҡͷѾܹ϶½ȷʵƭԼҲͲȥ½ղŵʲô뷨ֻҪ֪һ͹ˣǾ½Լˣ
½ȻԼе뷨Լ½ɵ˿ãΪ½Ҳ֪ôͲźã


1191  Լе̽أ
ûϴĵطȥϴ𣿡½źԼһΧûзʲôϴĴڣǱɻŻеĴŮǲ˵
ϴ裿ɣԼ½ĻУ뿪֮󣬱ԼΨһŹӱ˹ȥڹԱߣ洦£ȻӱϣһСţԼָС˵ϴĵطҪҪҰˮźˣ
ȻҪǰңǡˣ½ǺһЦߵԼĴϣֱȥ棬Ŭ˱ţҪŴϣԼϺеζԼڡ
Լ½ĻЩߣǲûзֱ߽ϴڣʼ½ˮ߽ϴ֪ʱԼϵ½һЩ̫µ顣
½оԼ󣬺ԼѾ߽ϴڡ̴Ӵ˫΢΢ŵ۾ڷĴţڼ飬棬û˻ĳЩһ㡣
½Ҳ룬˭ķ䣬Һһ峤ķ䣬˶п֮ģҲԲң߽Լķ䡣˵ڣںԼסԺ½˵Ψһһ߽ˡ
½սĿעϴԱߵǸ档½͵͵һϴڵĺԼûע⵽Լ͵͵´ȻƵģεԱߡ
Źӣ½ϣ¶˿˿˷ܵĿ⣬˷ܵĿУһ˿ĻЦ½Ѿڻ룬棬ǲкԼЩµĴڣǾͺˣ
¸£
½ЦȻӣһһ˹ӵĹţʱһŨĹζӿ½ıǿף½ϲ¶һܵĿ⣬ζĺǺƵġ
ʱԱߣŵͬζһǳ½СӲûмɣͨ·ζٴŮϵ㣬ȻͰ㼤ǿĺӰ
ûȷʵõĶǺԼ·Լƽʱ˼ȽϺãԴ򿪹Ժ½ģֻкԼ·ԼĿӣ½еЩûп
Ȼ½ϣ̲ס¶һ˿źǻ̲ס֣Щ·棬£ʵ½Լûڻ룬ԼܹЩ·棬ĳԼϣĶ
ǡƺܾ½½źʧ׼ջԼ֣ٽֻʱͻȻоԼϣһɴʵĶҺСԲ·֮Ķ
½һٴοһϴڵĺԼֺԼȻûע⵽ԼǸæһͳȻ֣ԼеǸɴʵĶȻһTֿ㣬һС㡣
ңΪҪǣ½ԷˣһЩ͸ԴɫˮЩ½ҪڲһС㣬ǺԼ֮ǰùĶİ׻ˡ
ҵԼеĶ½ȻǳļٵĹصӵĹźٴɵϣС㣬ͬʱ΢΢ţͷԼ촽Ҳ֪ԺУЩʲô
űTֿһЩС㣬½һжԹĶ˺档ܺ棬ȻСĴڣô˵ҲСֵĴڣҪĻ
뷨һ֣½ͷԼЩƲԼ壬̲סٴδӴһС㣬һԱߣһΰӵĹţ˿
ֻ½Щʧǣһι沢ûҵĶЩɾ·½ûзĶʹǺԼûùС㣬ԼС֮Ķûܹ֡
ٴԵúʧ½ֻε׼غùӣɾʱ½ͻȻӣЩ̫Ծĵط뵽ԼУǻأ˵ЩСԼСɶĶֱԼŵʲôҲ˵Ŷ
ôһ룬½ϽʼѰһصĴڣ½֣ƾԼ۵ģòƲҵ棬κεĻشڡԣ֮£½ֻ÷ųԼʶʼ̽飬棬ôлصĴڡ
ǹ򲻸ˣ½ڣڹλãһصĴڡȻûп棬ʲô½ѾܹоУõĶԺԼҪĶйϵ
Ǽ½˼ĳЩ͵͵İѻشˣȻֵģȻǺԼЩϽС֣С֮Ķ½Ҳ룬óһС֣ڱ棬ţ
úŵζԼ㣬һЩһЩֲζ½Ҳ֪ԼȻֱӽԼ·ŪɾЩĶǻϲһֲ֭Һϴ
ֲ֭ҺϴɾҲõʲôɾĶͨЩȾԼϡҲ൱ڣϴҺðɣ
˵ţ½ְԼûϴŰɫˮյС㣬ŵԼ棬ᣬ˵һţԼζŨأ


1192  ԭ̬ˣ
ԼڷˮͻȻоԼһֵɻתͷԼ󣬾ȵķ֣ԼСԼСֵػУȻ˸ˣ
ԭԼСԼСֵĻأǱϴڵġҪΪԼһǵԼʲôʱˣΪϴУȽϷ㣬ϴԺ󣬾Ϳֱӻ
ȻУͬҲԴ򿪣վϴеˣȴܹԵĿſڵλãһ͹ľӣȥԺԼ̷ˣ½Ĳٶ
ԼЩЦ͵͵ߵϴſڣȻ֣½У֪ʲôʱһԼС֣ı棬ϸʲôúԼɸо쳣ɬ
֮󣬺Լһ½һֻֿȥȻͬҲ֣һֻϣҲжĴڡһʼԼû⣬½Ѿˣô첻ǣ½ôϲɣ
ǺԼϸƼ½һֻϵССԺһ£Ȼ̳ϴ䣬Ҫ½УǸ滹аɫˮС㣬½Ū
½ΪʱʶȽԺûע⵽Լĳֻ֣ǸоߴһʶһãȻ۾Ҳ֪ôģϽеСԼС֣
㡭㻹ң½ȻԼСԼСսԼĽָУԼϵɬӵˡУһżĿ⣬½ϣ½ܹԼĶԼ
㣿ʲô½ʼװɵһӵԻĿźԼƺԼղĿһ㣬½ûκһ˵СԼСˡ
㡭Լ½нﲻɵ˵㡭ܲܰҵС㻹ңһһһûϴС֣ȥɣ
Լ˵仰ԺôһͷԼҲ仵ˡúԼɫȻ÷ǳĲÿһ½ϣ½ҪװɵԼĶԼ
ûϵҲںԭ̬ĸӺã½¶һ˿ĻЦһѱס˺Լ˵ŮǲˮѾźˡôΪ£һȥϴȥඣ
Լ½Щ޿κΣɬſ½ĻУһģκε̫ܵĶ½ǸںοϴУ顣ԼɲԼĵһΣط
źԼߵߣԼŵϣ½ֱſ˫֣ȴźԼԼ·ѵ½˰죬ûеԼΪԼ·ЩɻĿԼ
ֺԼͷ֪ʲô½סԼ˫ۣɻʵԼô˵ˣΪϴôһģѵ㲻롭
ûСûв룬ֻǣֻЩ£Ҳ֪ôܰ·Լ½Ļûеȵ½˵꣬ͼææ˵½ԼƵġ
ԼĺµĻǾˣ½ҡҡͷסԼֱ˵
ҪҡҲˣ˵ţԼһ˫С֣½·˰죬ûܹ½·żģͷϣӿ˲ٵĺ飬ȥ൱Ŭ
½ЦЦĿźԼһַֻסԼ֣ŵԼǰָĿ˵Լ㿴ЩҪҰ·ѵȰЩӽ⿪˵ţ⿪µĵһſӡ
½·ִӵ·´½ˣ·͵ϣŴ˴·ƣ·ûʲôӵĴڣԼΪţԸûע⵽ЩӣȻףô⿪½·
ڣ½İԼѾףԼӦôܰ½·⿪һſӣһſӵ⿪½·ʱ½׳ȴڽֱͦģںԼǰ
ȻҲˣŰӵǺԼ½ʱϵ糺죬ȴŨ˲١Ϊ֮ͬǰԼ˹ӵûκβõ뷨
ڿ½ŰӵԺоͲģ뵽һЩԼ˿У֪顣һ˫Уɸֳ㴺⣬ˮĲȥˡ
ʵ˵ʵԼͻһСŮ˴˿УһЩĴԣͲ֪飬Ǹô¡Ӳܹ⣬ôܻ顣
ڶʮһŮ˵ʮ꣬ʮ֪֪꣬ⷽʶˣʱˡǶںԼ˵ȷʵʵѾܴˣĶЩһ֪
½ʱ֪ЩȻ½֪ЩһҲᳰЦԼпԼãһСŮˣ˵½Ǵĸмүôʲôĺ飬ȻͷϣȻôܣŮ˵ģһǽϵĳ֣


1193  ϴ衭
ĬĬģڽԵ·˸⣬Ȼڼ½ûٳԺԼĶԼȻֻƾپٵģ½Զ֮£ôûб½Զأ
½ԼƵ߽ϴ䡣
ϴڣֻһ޴ľͰľͰѾˮð½ͷһۣԼеĺԼ΢΢һЦȻ󽫺ԼŽ˴ľͰУ漴ԼҲ˽ȥ
½СֵܣʱƽܵˮĴ̼һЩ͵ơ½ϽľͰ£һ񣬽̼ܵҪСֵܣ䲻ܿ͡
½أԼ½ϣɻĸо½һһģĦ壬УЩ˷ɵĻ棬Ҫȼһ㣬Ͳѡ
ûûиﰡ½ϽֹͣԼĶȻԼʲô˼
Լо½ȣѾͣһתͷȥ½ҲŲӣ۾۲źԼˮеģһע⣬˵촽պһ
ԼȻЩɬǴ󵨵ĺ½ӣ˫ָ˫ȲƣĦԼֻоԼƿҪһ㣬ĸоúԼĶѡ
½֣֪䣬ѾӺԼϣתƵеĶѨڡһӣһֻҺ壬½¶Цݣ̧ͷһɬĺԼ½֣˹ȥ
ʲôԼ֪½ʲô½֣ЩɻҺ塣ΪβͬľͰеˮһۣܸо壬ЩɫĹ˸š
Լ֪ˣ½ٺٵЦţѾԼ֣˺Լ
Լĵİ½һۣһ½֣ʱһɴϤУӿԼĿǻԼ۾ʱɵϴ󣬽ĵٴΰ½һۣûа½ָ³˱
ʵԼԼ䶼ѾôˣȴһŮôû뷨Ժܶʱҹ˵ķУҲᰴͲסԼеһԼ֡
ЩʱҲὫԼ֣մ˻Һ壬ŽԼƷζϰԺѾϤζζ½ոսմҺ֣ŽѾ֪½ԼԵģʲôˡ
ᰡ½½еĻҺ壬˱ĸɸɾ󣬺Լ½һ£˵½Ǹ󻵵ȻȻ˼ҳǸ
ףô֪ҸԵʲô½ľȣһ˿Ϸʵɫǽ¶һ˿аЦ˵ѵ˵ԹֶȻôһӾͲ³ʲôأ
½ĻԼʱϷᡱһ£糺ޱȣϵˮ飬գ糺ӳ£ͺƴУѪһ㣬ֱĲˣ
½˼Ҳɣ̫ˣ֪Ū˼ңԼ½УŤԼ
˵òʵɣ֮ǰûгԹֶôôϤָоأ½һ˵ţһֻںԼ˫ϣúԼһջ֮
ߣ㡭㻹˵˼ҡߡˣ½ţԼѣֻܶ϶ıԼ飬˵½ȷʵӵĹˡ
ǣ½СֵܣѾҲܱ½Լƿأһһ㣬ɶ˺ԼͦԲķϣӦһ㣬Լʱٴηһ˲ĺߺߡ

һƳƮݣܹ͸Ⲽ˽ķ䣬ҪݵԶ˶Ƶģ
½Ǵ󻵵ɫǣԼӣһ½ĻУϵĴϢţһҪƵģĺΣȴܹһҪˡ
ɫˣ½ȻһźԼ֮أһںԼĶ˵
˵ûУʲôԼ½һЦһ£ȻһץץһޱȣֳִֵĶ΢΢Ц˵ңʲô
Լץס½Сֵܣɶһ£½ܲѣͻȻһץʱ½ͷϣӿһ亹˵̡ɱץˣɾûԸˣ
˭Ǹ󻵵ģϣֲֻһˣѵҾͲˣԸ𣿡ԼƳ½һۣץס½Сֵ֣ܵûзɣȻʱʱɵŪš
½ҪˣԼôôأȻץţȷʵͦģǡɲģĳѾ½ģ൱ǿƾԼĿǰΪǲܳʲôġ
ǲһһһ˵ʲôԼ½Сֵܣ½ܲˣһӱˣɾ鷳ˣ
̣֡в½һ˵
У˭ҪʹģԼʱһƤСħŮһץ½СֵܣϷֺǺǵЦ⡣


1194  ͵һ
̣ҵģ½оԼϵӣЩȥˣһѱԼҲϵˮΣֱ߳ϴ䣬Ȼ󽫺ԼһԼĴϣֱ˹ȥ
㡭ҪԼװһ־ɫ½Уȴڴڹ½Ͻһ㡣

½ںԼϣĶһĶ棬ʱһʹУӵϮȫ½һϽŵĿԼĵϣûзʲô⡣
Լ½ļУҲһϽһŵʵ½ôˣ㡭û°ɣ
Լ½һסԼĵһŵĿ½ﲻֹ֪ʲôǸϽſ½ߣԼͣ滻½˫֣½ĵðʹࡣ
ʹţж½ڵ½ʱʹ࣬ʱܣźԼԼĽģһ󼤶ոձŵήȥСֵܣһֺ̧ͷںԼϡ
ͦСֵܣ½¶Ц⣬Ծͦһ£ںԼϣúԼĶ͵һ£̧ͷɬĿ½һۣȻ󡭡
Ȼ̧һ㣬šһӽ½Сֵܣʼ

ʪĸо½ҪƮˣ˫̲ס˺ԼͷϣԼģԼСֵܡԼܹӳˬһЩȻҲúԼӡ˷һЩ
֪˶ãԼֻоԼѾľˣҲѾɬͣ½СֵܣȻһӲ˿ûҪ緢ļ󣬺Լ½˫֣һĶ½˵½㵽ôôˣ˼ͶѾľˣҲѾˣ㡭Ȼһ㷴ӦûУѵ㡭Ͳܿһ˼Ѿ롭Ҫˡ
Լ˵仰ɬĵͷԼףԼôͻȻ˵Ļ˫סԼķյգҿ½һۣͷС½½Ĵ˼ҳˣ
½ԼĻҲһ㶣ȻͷһۺԼĶѨڣȻѾŢأԴԴӿϪˮȪۣٿԼ壬Уɢһĳ죬½֪ԼѾЩܲˣ
΢΢ЦЦ˵Լ˵ԼѾ׼𣿡
ԼĵͷɬĲٺ½˵ˡ

һʹļйһŮһŮˡͬģ½ĺŶУҲڴ˶һŮˡ

һȹ󣬺Լ½ĻУϡȻǵһΣʹҲУ½ǿĸ£ԼûᵽʹĸоѾʼ𣬰Ŀˡ
ԼҾҪˣһ𣿡½źԼʵ
½㡭ܲܵȼ˵ҰλôĶܴĶ˵ţԼ̧ͷ½һۣ˵룬ӦҲϣҰ峤λãĶɣһ˵Һһ峤ǲ뿪ڵģǷǰִս
½εЦЦﲻ֪Լ˼ֻһЦţһ븧Լ̵ͦ˫彫Լε
ˣҲ㣬ĸŮϱǷģԼ½һۣ˵ҪҸˣҵλãȥҲܴĶһ뿪ڣȻҸûа취뿪ģ
ҲУҾ졭½һ£밵ӰǸʱ䣬Լ죬ӦòӰӰڣǱͬ˺ԼҪ
ģԼ½ĻǼһѱס½
ԼܲܲҪϲȥģȻ߻𰡣½ЦЦüͷЦ˵
߻𣿡Լһ£û½˼ǿ½ϵĻЦԼо½Ҷ󣬶ʱʲôǽĵİ½һۣ˵ð߻߻ҲŲأ
½һ£ߺȣҽˣ½˵ţźԼת˸Լѹ棬һסԼ˫壬ϡЦ˵С椣ҵģɹֲҰ
˵ţ½㽫Լһ͵СֵܣˡȻ½֪Լ棬ΪԼһʼİԵԴʱѾͲѣܲٴε顣Խȥ֮ǰ½֣ǽԼ壬޸һ¡
ԼԼҲо½жΪо½ԼԼ壬ûеʹУ¹ֳޱȵĸоһӿĶ΢΢мһ½󣬺ԼԽˣ
ֻЩûעǣѾرյҵĴţͻȻһ죬һӰſڡǸӰ͸ŷ죬͵龰һĹͱ糺ޱȣˣ̱ſ⡣
½ͺԼʱע⵽ӰĻһᾪȵķ֣ӰǱˣ֮ǰ̸۹ĺĶֻǲ֪ʱĶԼļкǣôܵˣѵΪ͵½ͺԼ


1195  ͵
Ķĳ֣ȻǺԼԷġѾ׼ˣֻ׼ȥ½ģǵ½ûзֵĴڣ֮£ֻȥԼĸףԼĸףӦ֪½
ǵĶԼĸվ⣬˰죬ûеõĸ׵ĻӦԺΪĸ˯ˣ׼뿪ģǲ֪ΪΣȴ̲סĵ߽Լĸ׵ķ䣬ʲôԼһ㡣
վԼĸҷ棬ĶдһĺҲֹһˡһԼĸףһһ˵Ķһʼû˵˭ġ
׼ſһ£֣ڵ龰ʱ򣬶ʱסˡŵһƨڵϣþûзӦߴͬħһúĶ̲ס˹ȥ͵𷿼ڵ龰
ǿſţĶоԼ壬ԽԽ֮ĶѨУҲԴԴϵУѵҺ壬ǹܲסԼ۾ȻҪ͵Ķ
½ͺԼڶΰʱΪȽϼԲûע⵽ͻȻһˡǵ½ͺԼӼѹʱȻͬʱˣ⣬͵ĺĶ
һ£Ȼͬʱ¶һЦЦı顣
½㿴ŮǸģԼ˵ôɣԼһߺ½һ߽Сյ½Ķߣ˵
òⲻùҵģĸ׵ģΪ㣬ûע⵽ԼһˣŮΪŮģ𣿡½˵
˼˵ڹඣԼͻȻ½һѣ׼ѺĶǡָոյߣֱȥˣ½ЦеģԼɫǵĵʱôܹŮⲻ𣿶ԣӦСѨҲŮôףͱ½Ǹˣ
ôˣ½еţֺԼûкͰѻȥˣЩɻʵ
ߣԼһΪҲ֪󻵵ʲôעⰡƫ⣬ʱҪǰĶˣⲻ͵ѵʲô鰡
ôأԼ˼½ЩΡ
ѵ㲻Ҳʹ㵽ҷ￴ͰҡŪϴˣ㻹˵ˣԼĵİ½һۣû˵
㲻ĻΪһ˵ҸҶʲô𣿡½üͷ˵
㻹ʲôҵģԼһޱȵɬ½òΪԼ½Ϳܣô̵ʱԼǸһЩİˣ
뵽ԼܹԼ˿ֵ飬Լ൱˵ءвҲЩ⣬ΪԼԼҪ½Լпܣһӡ
ô찡½ʾһſڵķѯʺԼ
ˣԼһ߽Ըһֱ͵ĻǾɣԼ⣬½촽ϣһ£Ȼ˵һ㣬Ҫˣ
Լô˵½ҲòȥܺĶǼӴ˱̢ȣһһ㣬Լ˿ֵ۷塣½ûֹͣΪԼ˿ֵ۷壬ûУ
ڸӼȵĺĶǳľᡣܹоԼҪԼ룬뵽Ǹսŵȥɬֲ˼ľô߽ȥսš
һ߿Ķһ߾᲻ѣĶ֣Ѿ̲סԼ·ķ϶䣬򡭡᲻ֻʱԼ˫֣йһ£еĻ棬ȵйһºھ׽ȥ
Ǻһţսͬʱֻ˵ڵսӵļһЩսȻƽһЩǡĳЩ˵ȴӵһЩ
Ķ֮ǰһֱԼʱ䣬˷ϡԸͲ֪ԼԼ飬ҲܡǿԼĸ׵ģԼҲ֪ԼԼû½ԼӵĿ֡
½ԼĸϵģĶɿʼ룬Լ֣½½ԼģһĶȻ֣оӵǿһЩˣ
½ͺĶˣ½Լһ۷֮ͻȻоĶһ糺գԼԼ˫Լ֣¶һı顣
Լ㿴Ů½ƲƲ죬źԼ˵
ôˣԼԺģڸϣͻȻ½Ļ˳½Ŀ⣬ԼŮҲֿſϣԼԼŮģϲԵøӵ糺ˡ
½㡭ȥɣԼ˵仰ܸоԼǳĲҪԼˣ͸ԼŮܲԼģôˣѾŮҪˣ
㲻˵Լ𣿡½ЦЦ˵˵ˣҪȥˣôˣѵ𣿡½ЦЦ˵
ѾˣȥɣԼҡҡͷ½˵


1196  ĸŮ
ĶҲ֪ԼʲôʱѾ⣬߽˷ڡҲ֪Լʲôʱ·ѵùģֻоһʹдһһԼղ飬Ҫֵĸоӿ˳
ԭںԼ£½εߵſڣѾЩԺĺĶ˷䡣½ڻĺĶֻоһϤĸоǿҵĴ̼Լĸй٣̲סҪѵԼ·
ںĶԺ֮䣬½͸˺ĶһΣͬʱҲһһεĽĶ˿ֵ۷塣
ȵĶԺ󣬲ŷԼ½߻ұߣԼĸסúĶɬĽСԴſ½ĻУ̧Լĸһۣ±Цˣ
ԼҲͺĶһĶ̧ͷԼҲɬĲ˵һ仰ԼСԴ½Ļ˵һ仰Ҳ±ĶЦͬʱ½ĻУͷʱ˵Դͬʱײһ
Ůɰ½Ц˳½Цûгãͱ⴦ͬʱʹУӲĶסˡ½ϵı飬ͱһֿЦõı顣
Ҫıɱ׷򰡣½˸ۣε˵
ߣ˭ЦǵģĸŮͬʱͬ˵
½εĿЦһЦϽתƻ⣬ĶʵĶˣղǸ
˭ˣĸףԷȥģĶ˳Сӣ˵
Է½ɻĿһۺԼԼ㲻˵ƽʱԷôĶҪȥԷ
ΪɫǣȺԼ˵Ķ˵
Ϊҡôˣ½ĿźĶʵ
ĸײ㣬ϳʲô𣿶컹һ壬ЩȻҪŪһˡˣҪţ֮ʳһģǸӰļһŪ˲ٻĶ˵
Ŷ½ͷһһºĶʱ䣬ѾȥСʱˣǸæ˵ĶѾСʱ˰ɣѾˣ
ûأֻǰĸףЩǣûвúã˵ˣΪ㻹ϢԸңСʱԺʼʱȥ㣬Ȱĸ׽йȥ˵
ã㾹Ȼĸף飡ߣĶüǲ˵
ĶȻһʼȥ½ǽΪȷһ£½ڲڣûϢûУͺ½һȥԼĸףϢĻǾȥԼĸףСʱԺȥ½
Ķ½оܲ˼ԼȷʵҪϢģǺΪΪԼԼȻܷŹ͵⣬Ϣͱ˺ͺԼ顣
һԵĺԼʵӵĲ˼ΪԼ½ڿȷʵʵϢΪԼԵʣ½ҪϢܡֻܱԼԼ顣
½εҡҡͷŮһ£Ȼ˵ãϴˮ׼úõءǸϽȥϴ裬ʱҲˡҪỹûпʼǻûйȥͲˣ
Ůͷ½ĻУ´ͱ½һһңֱӱ߽ϴ䣬ŮŽľͰСȻ½Ҳ漴ľͰ֮УŮһϴ衣
ҲҺãľͰܴܴ󣬼൱һС͵Ӿˡ˵½ˣˣȻޱȡòƣڿǼһЩŮˣ½ʱǱľͰУͬʱŮˣɶɶ
ľͰеˮѾˡ˵ϴˮȣûκεĹϵǽҪϵЩˢˣЩණΪϣܻմЩණ
½ҪòãʱˣľͰУ½ȻŹռŮ˵ĻᣬʱʱŮϣһѣŮģٺ½飬ʱ
ٺ٣½һЦ⣬ٴ˼£ڽԼռ˵֣סˡҲ֪ԼҪȥŮҪǲԼĻǸܲˡ
ŮԹУ½Ů·ȻŮ߳˺Լҡֻ½Щ벻ǣŮȻôǿԼֻ˼ѣŮԹˡ
½Щ񺮵ĶһӣȻŮסԼ֣ǵɽ֮䣬Ħĸоȷʵˬ½ԼҲܲˣⲻСֵܶʼԹˡ
Ϊ˲Լ½ֻεİο̣СҴ˻λͲҪջˡ˵ȵԺһúС
أŮ½Ļͬʱ½һۣǺɿ½֣ǸԹͬʱŮϣʧЦеĵɫ
½΢΢̾˿ҺһˣȻ֪;βĺһ壬ʲôϵƾǿҲܿ䣬ԹϵСȻΪɶͬĻɫأ
½ԺУ뵽ԷԼãǾǾβĺһˣ


1197  ᣡһ
½ԼĸŮĳ֣ҺһˣסˡǼԼ۾ҺһƯŮˣȻһˣ˵ܡҪǣŮĸŮǣ
ҺһȻԾĿ½ͺԼŮȻЩģҲ֪ǱȻ飬вߵ½ߣźԼŮ˵Լ㣬Ķãˣ
ԼŮ󷿡ʱԼĸŮΪ½ֻаԼڵŮˣȻľǴˣЩھεģϾԼһ˵İӲķָݣ
Ľ㣨ãܹԴĸŮȻǳĸˣæҲһ
ǺŮˣ½ֵܵѾϤ˺ܾƵġ
½εҡҡͷԼҺһĴϣ½ƲƲ죬Ů˵ˣʱͲҪˣҪĻȵԺĸ
ԼǵĴϹˣ㲻áӦóһ½Ů˵꣬ȻָָԶҺһĴ˵
Լ½Ļ̧ͷһۣȻֲԶĴϣǸĶŮ˵ãʱĵɣǼϾҪʼҿܻеҪһ£
ԼĻ½ڵĺԼѾѺĶˣԼõŮȻֱӳƺĶΪãԼˣĶԼŮʵϣҲǺĶС̰ɣ
ĺͺĶŮڶںԼĳƺûһŤĸоȻĵͷźԼ˵㣬飬ȥæɣ½Ϳˣ˵ţŮߵ½ߣһһңס½ֱۡ
Լ΢΢ЦЦҺһķӭȥ
½ûйܺԼҺһĴϣ˵ʲôһߵŮЦźĶĶòҼǵãԼĸװɣҸղôĳЩˣƺΪأ
Ķ½Ļûİ½һۣȻ˵ɫǵĴҺĸףŮˡѵ㻹ҺĸףĸŮƣҪǱ˼֪ˣඪӰ
Ķ˵ͣһ£Ƶ˵˵ˣҵĸףֲԼ㣬ĸ׵ðˡҵĸףҴûмҵĸĶһ۲Զĳ˵ҵĸס
ĶϳԼĸף½ɸоЩȣʵĶ㡭ѾϻԼĸˣ֪ҪҪھ͹ȥ˵˵
𣬲ҪԼʱ˵ģĶ½Ķæһס½֣һ˿ɬ˵ȻѾϻףڡǺ뿪Һһ˵ɣ
½ͷһ۳¶˿˿Ц⡣
ҺһᣬҺһһƽеġϾᣬ֮ĶҲҪġͲܷ֮ĴڣΪܹ˳ٿһϣѾʩչ˷һƽصĵط
Լʹ˵˼仰Ժ󣬴ϱֱ뿪ˣԼһλص½ߣ½ߣѾûԼλãǳһ£ֱߵĶߣںĶߣվԺ˵½ղŴѾ˵ˣѾ׼ˣֻҪǹȥԺܿʼ
ãǾ͹ȥɣ½ЦЦӻ֣ʾԼԴԼȥˡ
Һһᣬ˵ͦ˼ġҲ͵ϵݳ࣬Ѿƶ½ȤЩģ˼Ժ󣬾̲ס˹Ƿ۾ţҪ˯
ôˣ½ÿ𣿡ԼɻĿ½ףԼˣݵôʵĶΪʲô½ע
·ʼҲðʵ˵룬һЦ˵ղŰĸŮιñģҿǶͶˣڻһ㾢ûУԾЩζҪ˯ˣ
½ĻúԼĶĸŮͬʱɬĵͷ˼½һۣŮɬĵͷͬʱкɻ󣺡½Ӧúôôͱ˰ɣ
Ůûж˼½ˣɬһ£ֱ½ߵһ˸ָʳԼ⡣ʳȻֱܹӳԵģ⣬Ҫٿһ£ʳá
½ЩҪģӰŪģҲд׼ģֻҪһ£ܳˡˣǱ߻㣬ҲֻҪһ£ܹˣԼָ̧ϣ㹻ǧʳõĸƬ˵
½¶һ˿΢Ц˵֪ˡտգǺܲģҪʲôҪҪҰǿ
½Ļ䣬ŮشԱ߾ʹһ˵ʦ㿾Ķ̫óˡҪץһ⣬ڵ½ǰһͰ͵Ŀ½
ͻȻ֣Ůһ˲룬Ҳ˼ԼϲԵƬŵ½ǰͬ˵Ǿ鷳ˣ½


1198  ᣡ
Сӣͦʱģ½öŮʲôʾǶԳɾͲͬˣǡžڳԴϣݺݵһ£ǽӹ˳Ŀ⣬˵Ǽȵȣô⿾õĻҪһʱģҪҲȥɣ½һۣСԱߣвҺһˣ裬Ǳ
˳½ָķ򣬿˹ȥȻ½˵ĵط˼ۣȻһ£Ц˵ô½鷳ǣǾȹȥˣ
ЦǺǵ½ϣһ£ȻźԼԼĶŮǱߡ
ʵ½ҲͦڴԼŮҲܹ͸ԼһǣҲ֪ǲܵġȻŮղܵӣѾٸҺһˣԼѾ½ŮˣǲҪٹɧԼ
ǱϾЩǵͬ壬ǻûк˼ôͬ˵ǰ½ƻ߸ܵ顣
ԼǣҲ׼ĵǱܹȥ½źԼĶ˵ıӰһ˿ʧ룬ת˼ȦͻȻЦ˵ٺ٣ʦ㿴Լ峤Ķ˲˼㣬ҪҪҴˣһ°
Ļû˵꣬½ֱ̧Լһֻţ˳ƨϣֱӰѳһƨɣ߷պ÷ɵ½˵Ǹѱϣˤ˸࣡
½ٶȺܿ죬ԳҲǰһŮѵԱߣͻȻ֣Ůһͷһ£÷½Ϸ߿ЩףһЦʵСӣʲô㿴ԼڵŮҲ˴ɣ˵ˣСӱˣŻԱ߿أͲ¡ǳԴװ
ĵĻó¶һ˿ЦʦĸñʲôУƵ˵ǲŲԴأʦĸΪҵźһǸ̳𣡡
ҺûҪ˽е뷨ûжԳʩչȻҪǱ֪е뷨¾ͲǱ½ƨɣô򵥵ˣ׻ᷢʲô飬Լұ֤½ôͷ
ĶϾǳŮȻûϣϵǷѪԵϵȷʵⲻ˵ġǱĹЩ̣ߵߣĽ
Ķ˫֣סԼֱ۵ʱ򣬳ͳ׵ɵˣôû뵽ᷢ顣
Ȼ˵Ϲʲôʵ벻ҸȻô죬֪ĶԼŮʱ򣬳ڻƵ飬Ǹûôʵ֡
Ķһֱ㶵ĿźĶſţ̲ס֣ҪһĶաȻԸ׵ݣһ¸ԼŮָоռ˵˼
ĶȻЩ̫ϰߣ½ˣκܵĶˣԼĸףĶЩ̫ϰߡĶһƫԴ˳ĸĶȻɿԼ֣߻صĵߡ
ϣʱ¶ʧҲ֪ĶܹղһѾܲˡԼԼܹͺĶĹϵܹٽһȻڿ̫һЩ
СӣҪˣлģҲ˽Ļ֮һȻ׳е뷨ߵߣĳļסԼԼĶ˵֣ߵСԱߵȺУȥˡ
ʧĳĵĻԺ󣬶ʱǰԼлᣬԼʲôʧѾôõʱˣںôһʱ𣿳һӣٴˣ
֪ô£ǳſɲסղźͺĶ飬ǵУЩΪģҪԼЩ˶ߣȻռ˼Ůıˣ
ղô£˵ɣǣѳһߣһ˪ʵ
ԼǵпЦһ£˵ǰôͲҸղŻûкʦĸһۣǸ̳ӣͻԴסôڣҲɴ̳ˣѵ̳ӣҲܴȾ
İ˼ڳǵУǳĬˣиӵ˵ɲҪǣûʲôǸղţɶǿҪռ˼Ķıˣ
ЦõĿԼţԼֻҪһ£׹ŮָĸоУȻͱռ˼ҵıˡѵУҳô
ţǳЩᣬ֪ӦӦãʵʩԼǣһγĬ
㵽˵仰һˣѵҵǣٴ˵
ԼǵĻЩŭˣа룺ʱ䵽ˣĶ飬ҲǱҪǵġ֪֪һҪ֪Ȼ˵ĻԼΪʲôͲأ
뵽ͻȻһԼһۣȻ˵Ҹղȷʵռ˼ҵıˣҲˣǺԼǺĶڶѾʦŮˣҲҵʦĸ˵ҪǸռʦĸıˣʦҵƤ


1199  Ů
Ļǣһ£Щ̫Ըţﲻ˵㵹˵˵ղڸʲô
һ£Լĺӣһʲôо̧ͷһۣԼǣЩ䣬ﻺ˵ĶҵŮôܻռԼŮıˣ
ʲôĶŮ˵ԼŮˣʦͺԼô£ѵʦģ᲻֪ܵģͽܵŮˣǣ𾪵˵ǻУЩ̫š
ҡҡͷ˵ǵģĶȻҵŮĸףǺԼΪԼǺĶĸסĸףǺԼĽ㡣飬ʦԼʦĸҪǲŵĻȫȥ
Ҳ֪ԼĻʱԼһ˵ԺԥĽԼʦ½˳ҪԼǣĲŵĻȥ½ʵ£
𣿡ô˵ǲЩˣϾ½ʱУǲƭǵĴڣԳô˵ҲһЩǻǲȫš
ǾȥˣǣĶųĿ⣬ҪӳĿУ
Щоɬ˵ģûбҪƭǡҲǸոմʦ֪ġĶûϻסò֪ԼһŮҲܾͲϻ
ǣҲЩޣôõʱ䣬ͳŬôãɾûһ˻Ϻӣܹ֪һӵĴڣѵڳ˵һְο
Ů˶һۣͷ˵Ϲ㡣İɣ飬ǣһĶְֵģŮãһҪַͨòһ£ԼղŲγ
һԼŮô˵Щжϻ˵ǿɲҪҪĶʵڲԸ׵ĻǾˡôҲûоԼΪһ׵Ρ
ͣһ£ЦеĿԼǣͻȻ˵˵ˣҲǻǵҪĶԸҡŬһ£ʦæǾһܹԼĺӣ
οĻüŮǸжһ涵ĿųݽҧסԼ촽ԼʱĲԸ⣬ڳǰô˵ǰԼ
ȵȡǺͳ˵һ䣬źĶڵĵط˹ȥԼǣֱӣЩ̫ȻǻֹԼͺĶ˽ӴˣóЩΡ
ĶãǼӦʶɣĶţߵĶߣȻסĶС֣ʵ
ĶȻʶ⼸Ůˣⲻνĸ׵ǡʵĶô죬ϻسףҲһԭΪЩŮ˵ԵʣܲԸ⿴ԼĸףôŮˡ
ȻĶԼˣҲкܶŮˣⲢͬһΪĶʵ̫½½жٵŮˣֻֻ֪Ҫ½УԼһλãˡ
Ϊ뵽ϵʱͲԾİԼĸܣεȥԼ顣ΪôţԼĸףֲߣͲϲԼĸס
Լĸףһ𣬷ϵԼҲΪһ⡣ĶԸţԼǺԼŮҲԸԼǳŮΪãԼǸδĸףκεİ
ܹԼĸףκεİúĶоһõɷȻ½Ůˣͬܶ࣬ȴܹÿһŮˣôһػȻһÿ˶һоˣ
ǺãҵȻʶˣǲǳ𣡺ǺǣһɣĶûѯʣҲΪŮԼΪ棬϶ʲô顣Ըȥʣ˵һ˵ġ
ҡҡͷ˵ˣĶе飬ҸƫƧĵطһĺòã
ĶѾף⼸ŮˣԼΪʲôҡҡͷ˵ðɣ˵ţĶҡͷһܣûʲôʵĵطҵ󣬱˵ɣǿǱߵôڵˣ棬ӦûʲôˣҪʲôĻǾȥӦñȽϺʣ˵ţĶЩ̫Ȼģ˳һۡ
ǣĶָķ򣬺ںһƬС֣ȷʵûʲô˴ڣǶһ㣬ӶԷУͬ⣬ͷͬ˵ðɣǾȥ
ԼĶ뿪ûκζ˵ע⣬˳½ȼ֪ǿܹȥʲôˣ΢΢ɻĿһۺĶ㲻ע⼸Ů˵ˡ
Ϊ½ǳǶţʹŮ˺ͺĶ̸£ҲԲᷢ˺Ķ顣Ȼں½ԺںĶҲһǳǣܹ˺˵ġ
ںԼˣȻҲŮӣǣϣĶܹǵȰ˵ϻسףϾ飬ܶڳߺĶһ£


1200  ţ۲ݣ
ŮߵƬСԺ󣬶̳Ĭˡ
Ժ󣬻ǳļţЩ̫ϰֳĬգ˼ãڿ˵ĶӦ֪ǹ㣬Ϊʲôɣϣܹǣڵ뷨
ʲô뷨ҸͲ֪ʲô鰡Ķᵽ飬ļô˵ЩìܣװһԵԻĿżŮˡ
ǼŮˣͨˣӺĶУȻڵĻҡȻףĶԼ˼ֻǲԸ˵װɵóǣЩ̫ˡ
ͬʱֺ˷ܣΪĶʱĻңܹгĶõĲᶨܹúõʰʰޣ˵úĶ־üᶨȻ־ϻسס
ðɣĶȻ㲻ԸǾ˵ˡǳǣ׼ʤ׷˵һ֪װɣڹҪѯģ飡
鰡ĶϣװһȻеĻңʧΪѾµ϶Լҵ񣬱¶Լĵ뷨ǸæãԼ顣
ôˣǵʲô˼ҪʲôĶʵ
ǣĶȻװɵУȻǳΣΪ˳룬ֻܼѯʵģҪ֪֪ĸ׺㵽ǲ
ǾãӦǲĶͻȻЦЦʵ
ĶôȷʵҪ֪ǣԼͻȻֵŮһʲôĿǲϣԼϻسףôԼûбҪϻس
ϾԼֻǳŮһӣԼԼǳǣͲһˣǳŮˣעҪųһӵҸ
ΪԼĳ֣˳ƽȻһŮӦġһǣΪԼĳ֣ÿκĶصʱܵЩŮ˵ͬҲǺĶ뿴ˡ
ڵǺܲġûбҪΪֳֺõ飬ͲǺĶҪġΪԼδ룬бҪ֪ǣԼһʲôĿ
ǵȻϣܹϻԼĸˣȻ֪Ķʲô˼ǻǺԥĻش˺Ķ⣬û˼ٵ˼ϣĶܹϻسס
ĶЩɻĿ⼸ŮˣЩ̫ţȻûдӼŮ˵Уκٵ˼ǼŮԥĻش𣬻Щǣ㲻ǵ˼
˵ǵ뷨ˣѵͲܸǣ뷨𣿡ǣʵ
ҡ
ĶģӵĻˣ֪ôش𼸸Ů˵⣬ͷĬĬ˼ţ
Ķ뾭飬һֱţʲôáӦ˺˵ȥһ飬ȥԣˡҲΪķڳ飬ƣĶ˵
ҡĲ֪ӦôҺϻسֲңΪûо飬֪ԺӦôȥԳǡҸͲܣҸ׵λϣĶһ˿˿ǻ˵
ֻǺĶĻóЩɵˣʲôûо飬ѵ飬ܹεɲ飬ˣٽӣˣ룬Լ׵飬òֻһΰɣһζûУ
ĶĻһС֣׵ĳĬһεĳĬʱĸáǺĶǳŵˣУĬĬ˼ţһЩ⡣
ٴιãǣòܹȥͺĶ飬һҪǱ˵Ķɾ˵Ĳˡϳظ飬ôֻܻһס
˵ˣκʱ򣬲ҪеһΡ㡭ող֮ǰҲĳЩĵһΰɣĶţ˵仰ʱЩúĶЩɬ
˵ģ֪ôԼǾ͸ðˡĸףȻΪסǣ㲻ԸΪĸ׵Ļ԰ǵɽãǸϸ˵ģһԣ𣡡ż˵
ǣʵϣǳţϻ˳ǱȻֻҵĸװĶ
ôһ£ڶˣŲ˵תһ⣬ʵ
ĶЩ⣬ɻ˵Ѿ˰ɣ
ǺǣҲ֪Ѿôˣ֪ҲŶ𣿡Це˵
֪ӦñҴһЩɣĶ뵽ǰλǳţӦûԼܶࡣ
ǳĶҡҡͷЦ˵Ǻǣʵ˵Ҹû󣬶ұСܶ࣬ҲŲһꡣŮûκε⡣ûбҪҵĸףþˣ
ĶͣôҲţԼĸףȻôһ裡֪½䣬ʮ궼Ļ¸ӾˣΪ˵ţԵ۲ݣòƸӵЩ


1201  С
ڳǵĳѰȰ˵֮£Ķյ˵ͷżŮ˵ðɣҾϻسסôһףԺܹٴζ˶һЩɣ
ŮĶĻʱ޷ݣһѱסĶ˼ڣúĶɬĲ֪˵ЩʲôãżŮĶУҲΪԼξЩˡ
Ķǹȥĸ׳ɣЦ˵
Ķͷͷ߳ƬС֡

½ڼŮ߽ƬСԺ󣬾ҲûйܼŮˡһˡֺǺǵŸտõĹߣһԵ̿ϣĵ˿⣬Ȼ½͵һ˾Ŀ⣬òƣƾȥɫı֣͵ûʲô취ɣ
ⲻ½ոհѸֹ׼ã͸о˹½ûע⣬ȵվ½ߣͣȴû˵ʱ½Щɻ̧ͷһߡ
ѽ㷢ˡ½̧ͷ˵ʱһƤסԼС죬ǿɰ˵š
һȥʮСȥǽۡȴֿɰŮӡ½ȥʱ򣬲ûпŮӵӰԲŮӣʲôˡ
ŮӵĻ½ЦЦã½ǣ
֪½ãҽұ׼һµģû뵽ȻôͷңǺĽĿ½У˿˿ɫ
½ЩЦ˵½Լǻһֻ쾳ָֹ·ʽᱻ֡ǸСӣһԼոձһɣ
½ЩɻˣС𣬿ȥͨһûκΪͨһ㡣
½룬ʶų̽һС壬Ȼ֣СȻһͨˣڣ˵Ϊˣһڣյģ˱ͨ˽һ㣬ǿ׳һ㣬ûˡ
½оǳĹ죬СҲҺһˣǲô˵ҲܳûһĴڵͨˣһУ
֣ܲܰҿһ£½úõ̽һС壬׳ʲô⡣
ռ˼ұ𣿡Сһ־ģѸٽһ˫С֣Լ˫һֻҪ½һʲôĶʱߵ׼
С½ɿɬһ£ѵԼЩŮӵУåεҡҡͷ½˵С뵽ȥˣôˣռ˸ֻЩɻ壬ΪʲôһûУ
ôֵģСһȵĿ½ܲ½ȻܹԼһ
ԣ϶Ǵӱ֪ҪûռұˣߺߣǸղŻװһʶҵԭǴִ㰡С۹һתԺӿͷ
ͨʶѵ㲻֪𡭡ң˼½Ҳ룬ֱ˵˳뵽С壬½ס죬Сûκ壬ôʶĴأ
ȻСȻ½ͷϣ½˸åıǩ½ĻԺ϶ʱ¶ȻɫҲ½ǲʲôåһƨ½ߣ˫΢΢˫ֱסȣ°Ͷϥϣǰ̿ѣɵ
𡭡С¶ɫ½ЩģܹСڵּį¶ĸо뿴һߵ˼ҶΪԼȷʵһʲôͨˣֻʱ̱˼ұţָоһܣ
С㲻Ҫָҿһ£Ҽһ壬˵ԺҲܹأ½˵
ʵСڵ½У̲סӿһ⣬Ůְ⣬һ磬Լõ֮鰮⣬Сڲһոʶͨѣ½һ㡣
½㲻ðοˣ֪ҵ壬治κεôҵԺ󣬶Īְ֡裬ǣѾʧˣǲǺôãǲǲӦóϡ
С˵˵ţѾſǻûиղƤ¶ֽ۵СϣѾּۣ˳С۽ǣ䣬ڵϣͬˮһ㣬ˤķѡ
СôƭأѵʲôȻ֪ҽ½Ӧôһ˽ɣ½͵΢Ц˵
԰ôˣ㡭СЩ˷ܣ̧ͷͬУ۵Ļһ㣬ˮгϣĵĿ⣬½˵˵ܹ
½û϶̬ͷ˵һô϶ҪȸҼһ壬ȻҲ֪嵽׳ʲô⡣֢״˽Ļô㣬ⲻǣ
½˵꣬ЦпС𣬵ȴСĻش


1202  壡һ
ðɣåҪռ˼ҵıˣ˵ô컨׹ʲô˼Ҽ塣˭ñСңഺɰͲåƽˣҪռˣ͸ռɣ
С¶һ׬ˡɫԼа׵С֣½ֻһ˿˿СԼС
½СĻϲ¶Ц⣬ûзʲôסСС֣ĸ£ռСıƵġҲ֪½Уôġ
о½½˫֣ԼСϣḧĸоСϲӿּɬĺΣǲûнԼСջֻУ½䣺å˵Ҫռ˼ҵıˣʲô
½סС֣ϷŪС£СϵĺΣѾʼӵʱ½֪Լˣ飬СƦԣʱ½ʧ¶һı顣
½ųԼʶ̽뵽СУϸϸļûзŹκһطΪ½֪СпΪĳЩصطĲλһЩ⡣
˼⣬Ȼ࣬࣬½ֿʼ龭Щûκε⣬ǵ½ʼСһѨλʱͻȻԼʶЩܿƣҪЩѨλУͻȻֵȥһ룡
½һæջԼʶղָоֻҪԼһʶѨλУĪֵȥĻԼͱⲿʶҪҲҪþãܲɣ
½Щ˷ܵģѾҵĹؼӦþЩѨλһЩ⡣ƾЩѨλеЩСȫøɸɾ˰ɣ
½۾ЦеĶС˵СѾˣڿܲܰƺã
ʲô㡭ļˣСһʼȻЩڴ½ԼڣȻԼƺԼ壬ȻԼͿԺЩһΪ
ϾСһССڴûССڴܹΪʵΪѾϰ֣ϣʧḶ́кǸм½ܹοԼ
ڣ½ĿѾڡʱС𼤶أһˡ
ˣСѾ֪ԼãܹЩԼ˿Уһ仰ܶΣĶʧСѾ϶ûκˣܹ֪Լ壬׳ʲô⡣
С𼸺ѾΪԼ˻þһֻС֣ݺݵԼһ£۰׵СĺͮͮġϴʹУС֪һΣǻþ
𣬲Ҫޣ˵ģܹڣҾһܹڣ½СһССļϣһ£ʾԼСİο
Ҳޣ½лл㣬Ͻҿҵ壬ܲưɣǣѾ̫εģϣʧֻأСܿͿסԼһƽĶ½˵
СƽԼͻȻһ˿ڵԼûбҪ˵ļΪ½ոս˵ˣѾԼڣǲûиԼܹܲԼƣ˵Լǿջϲһ
½СܹѸٵĵԼ̬ЩȣɫĵͷȻһΣԼ壬͸СС֣뵽Сڣʼ˽һļ飡
½ղţǷСµﲿλѨλ⣬ǲطѨλҲˡ½ڵ񣬾ȷСλѨλǲҲ⡣
СĵıܹСµ︽ľѨλ½СıסֻСֿʼһһ̽СڵѨλȻڣѨλ൱Ķ࣬뵽С½Ҳ˲ϣǷѨλһһ
ܿ죬Сһֻ֣ͱ½ϣ½һĿǰСֻ֣ûκһѨλƵ⡣½ҷɣΪģЩѨλʱ䣬вͬԽʶСֻϵԺ½ٴοҪʶʼĵط
½֮ԻĿǣΪҪС⣬ʵѡǿСӣ֮ǰôˣûзһڣⲻò½ע⡣
һ½Ȼ֣Сµ︽һѨλ⣬Ѩλ϶ûκĴڣ½΢΢Щġ
ƿʶٴŸղŷǸµѨλ˹ȥ½ȵķ֣һοԼʶ⴦Ѩλʱ򣬸ûзκεĴڡ
ҲȻЩѨλȻʱƣ½̲סһ䣬лЩ⣬ԼƷҪ֮ǰЩ˺һЩȻôһμС壬ܷأ


1203  壡
үС壬壡С½Ժ½ЩˣԼÿβ֪ôʱС鶼ܵһʱĳԼߣԼɻ½Ե÷ǳĸˡ
壬ʲô½ɻʵ
壬һͲʹڵĳЩѨλУҲһǿɽѨλУڣκεĴڣС͵
ЩѨλô£УЩʧˣǾЩѨλ֮У½룬Щ̫ԾһԼ뷨һʡ
СЦ˵үԽԽˣ⣬㶼뵽ˣ
СĻ½ͷʱӿߣһ񺮵˵С飬ܲܲҪӡֱӺ˵ɣǸô¡ѵЩʧЩѨλ֮𣿡
Сһεͷ˵үµĲЩʵûʧЩѨλ֮Уʱ޿̣ٸı˵塣ȻˣһӶԱͨǿܶ࣬Ҳ᳤ܶ࣡
½һЩûиıƵķӵܹҲ
Сһ£½θڣ½̲סҪʳʱС齿Цһ˵һʼʱȷʵһͬӵţԼƽԼŪһòѾΪʥĴڣ
ģܹСֹ֪֪ʲô½뵽֪ȥԸϾҪʵˣֻҪҵС˵ƪôСҪȥûκε⡣
½˵ļС鲻ɵС죬Цүƪ֣ȻƪҲֻϲ²ҲûСң֮ǰһҪĹ̡
ҵһѨλԶʧȻѨλΪģڵĽѨλȫĿʼС͵
᲻鷳½üͷԼһֱСߣȵʽʼԺ뿪ͬԼҲܰСߣΪԼŮˣ˲Ҫ̫̰ġ
ûйϵģүҪѶ೤ʱ䣬ֻҪСʱͿܡȻҲҪ˵ԼǱԼǱõĻȻҪʱҲ͸һЩڼŮӣҪʱ䣬ͻһ㣡С˵
ϽǸҰɣҺý̸ŮǿȻƣ½̾һ¶˷ܵɫΪƷԸҪ˷ʱ䣬ҵѨλѾ֪һˣ
ˣɾʹˣСС죬½һۣ˵û֮ǰСЩһͨ˵Уô壬˵һĺôˣ
ʲô˼½ЩɻĿС飬ʵ
ҸղŲ˵ӵˣһֱУͺеı䣬ƣܴĸı䣬˵㲻һĺôأСЦСе˵
½شСм˵ң壬ǲƵĴڡֻҪܹܻôĶӣҲûʲôҩʯĴڣкܸߵĳɾͣ
Ҳô½۾ȻЩ̫СĻ
үûбҪҡΪˣһ;Уûκһöҩκһöʯʹﵽʥĳɾͣѵ⻹˵𣿡СƲƲ죬Щ˵
½һεɴ۾оޱȵľȣԼȻˣӵܹɾƥƣĳЩʱ򣬻ҪҩԼʯĸҪԼãΪЩģԼڿ£ûôߵΪɣ
½룬ʯԼҩĸôʱôһ˳Ҫʱ䣬ӦҲ൱ľðɣ½룬ʵС飬ˣӦҪĵʱ䣬ȽϾðɣ
СͷȻʱ䣬Ƚϳܹȣõ֣ʵҲǺܲģ
½һȻȷʵȽϰȣ㣬Ⲣ½磬ҪȻ½ЩĽСܹôɫĹЩĽԼΪʲôܹӵĹˣ
СҲ֪½е뷨΢΢ЦЦ˵ˣʵûбҪĽ˼ңȻȣǲ첻ǣڵ䣬Ͳܣڵ̶ֳȣ
½ЦЦ˵֪ղһЩĽҾԲĽˡҰɣȲҲʧˣ
С鿴½¶ϷʵĿ⣬һ߽½һЦ˵үҿ˼СȲȲ˰ɣС𣬻᲻ҲΪ˼δĸأ


1204  
СĻ½Щ˼СõԺ½͸ϽˣʡٱСЦ
СѾ֪ڣ壬Ժܹˣ½Ԫ񣬻صԼ֮󣬶С˵ĵһ仰
㡭˵ʲôС𾪵Ŀ½ЩԼĶǲǳ⡣СᣬҲЩƲסģͬߵһ㣬Ĵ۽ǣ
˵岻⣬Ѿ֪ôˣԺܹˣ½ЩΣֻٴνԼĻ˵һ飬ΪС𲻻ٴ˵ĸϸһЩ
˵𣿡Сһץס½ֱۣš
Сܲڴ˲֪õ⣬½ǰõԼܹˣԼܹˣԺԼҲãڰְǵı£ɳҲܹΪ峤׳Լһˣ
СѾ֪ôݣԼڵ顣Ǽǿϲֻǡ
С岻ʵ⡣һƣһ൱õơȻ൱õƣ˵ֻҪƵĹôԺĳɾͣ൱ĸߣ½С磬˵
ǡҸͲ֪ԼƣҪʲôһɵ۵СȻЩ޿κΣϣһβʧ½Щۡ
С𣬸ղҲѾ˵ܹԺ˵Ҫа½һ֣ЦСе˵ھͽ̸ɣ
С𼤶ĵͷȻһϣĵĿ½ȵ½ķԸ
ֻҪþˣĽң½ЦЦСãȻԼҲС󣬿ʼС˵ģĵһǸѨλܹһֱ
ʵ½Լ֪ӦôԼʶһСģȥСİ£½֣Լ׾ͶѨλУƣһֱˣ
Ѩλ½ƿŲʼһһ㣬ͬѨλҲһһˣ½ȵǣ½ЩѨλȫ󣬾Ȼ֣һЩûʲôõСѨλѨλУ
СĿе֪СôѨλһֺܺõı֣Ѩλ࣬ôܹյҲͶ࣬ΪٶȣͻһЩͬʱĳɳ̶ȣҲӦĻһЩ
ǴǸ棬ԺĳɾͣҲһܹȵСɣСǳɫ
ȵ½С˳Ժ󣬺Ȼ֣ѾȥһСʱʱ䣬ٿԼߣҲãҺһļҲգȻȫԼߣ½ЩȻ
㡭Ǹأôܵˣ½ɻʵ
½ôܲƺã˻ش½⣬ԼЩʵ
ףô֪ڰ壿½ЩĿźԼ˵ϣͬһСôˡɻ鿴½֪С𵽵ôˣ
סеɻ½شС壬ѾûκˡڵѾԿʼˣŵĻǿԿˣǧҪڣǵȻҲҪˣ
½˵ģ壬ĿԿʼˣ˵Ĳ½ϤҺһЩˣһȥȽᣬǺСżƵٸŮˡ
ĸף½ɻʵ
ԣĸסллˣ½治֪ôм㡣ڲڹ¼ˣڿˣĸףǼǼ飬˿֪ԼܹԺı飬ȥ
ͬСĸ׵ϣҲΪ̫Ứ֪ǲܵСĸ׵ĸȾܶˣҺһĺܶŮˣ˼ˮԼԼĶҲ⡣
½кɻС𵽵ʲôݣҺһУкֵλôܹȻôΪˣΪ½ЩǣСһЩˣ
½סԼߵһߣʵԼô£ôˣô֪ڰС壿УСܹһôôĸĸҲͰˣҲôˣе˵ȥɣ
ԼĵĿ½һۣ˵һʼʱʵҲֻǺСϣͻȻֲѹټĵȷϣǲ֪ڰС塣
ڰС壬Ƕǳĺ棬ҲܼȣԾ̲ס߹ΧǵߡСܹΪʲôôˣΪССǸ۰С
ǵ֪Լʱ˶ˣù¼ţóĬٺκ˽ģһˣڽ棬շ˶Ϊġ
ƺ壬ܹԺָܻСʱ۰ȻǳĸˣԼ͵


1205  ˣ
ˣ½Ҳһܺ棬Сƽڵˣٽô죬ͻȻôһ˵İ˽Լ½⣬ɻʵ
ҲҲûиоʲôС˵ʱ򣬺ܿɰƤģ½ҡҡͷ˵
ŶȻԼȵĿ½Ŀⲻϵ½ϣɨɨȥѰң½ϣʲôطСģȻôһϤˣ䵭ŮӣȻ½İˣôϤ
ΪҽȥҺһԵʰɣ½ЦЦ˵СȻǿȥĮȴǳΪҺһ׳һҲʱ̵Һһ塣
ĮΪ֮ǰԼ壬ܹܹΪҺһ׳һҪǣʱ̱ܵȥǵıɡ£ȥҪԼŬԲŻ
˵ģԼоޱȵ𾪣ȻСһɰ۰ŮӣһӱһޱĮŮӣʮֵʹͬʱҲСδ
ǵ½Ŀе֪СȻĮȴȫΪԼԼܹΪҺһһԼֻܹǵıɡܹ
ҪǲŵĻȫԵСһԺֱ½˶٣˵أһͲҪԼͿܻԼе뷨ֱӸǣ
Լ½ͷ˵½ҹȥˣ
½ͷҲ֪ԼںܹСȻ᲻úԼȥҲںԼߵȺԱߣ׼վߵλãС𣬵ȴС
½򣬵ȵԼߵȺϵʱЩͻȻԶóһ·½ߵ棬ȥСߡ½һ£ЦץץףҲûоֱܾ˽ȥ
Сߵʱ½ֲ鿴һС壬ѾûʲôˣӦûڼ֮ڣѹɣǵͷվЦ˵ˣҲõģϾͻˣ
½Ļ˵꣬һŮӵӡ̣½תͷһСѾ˫ۡ˫۵һ˲䣬һ⣬ûһֱС𿴵Һһˣһ
СԺվԼߵ½˵ֱӴӵϣһѱס½ֱۣ˵˵磬ллˣܹˣԺҲΪҺһˣ
½СĻ΢ЦСĺ󱳣˵ԺҲΪҺһ壬ԼӦеĹˣϽȥְǰɣղǿǺܵģ½ָָСĸĸ˵
СͷתͷһԼĸĸȻ˴ʱ棬һϲĿԼСɿ˱ס½֣ģһһԼĸĸۿУҲˮ
ְ֡衭С𿴵վԼǰĸĸֻоһᣬǿסˮҲûֱܹӹһһžµСһαСè
ӣҪޣҪޣСĸףһѽС§ԼĻСոסˮڿԼŮϣĶԺͬҲûסҲ
СĸףվߣԼŮҲ̲סһᣬһ߽ŮԼ֮С
һ˵½ҲɸоЩɬ뵽Լһĸĸʱȥ½һûмˡ½ԼЩеʱĻ½Ѿ˼꣬ûмˡ
ƽʱʱ½뽫Լĸ飬Щ棬Ըȥ뵽ԼĸĸǴ飬ܰһң½Ҳ뵽ԼеĸĸȻӸλǶԼȴûп
СʱԼԼ뿪ŵʱԼĸĸԼĹģ޿ɺӵġ˵Уǵĸоٵġ½֮Уȴûֵġ
ҲΪ½˼½ҵԵʡ½ңҲһֻעʵעĹĻ½Ͳѡ񣬰κε顣˵ʱʱ̿ˡ
ҲΪ½Ѿվһ൱ߵĳ̶ϣ½Ѿûκεܹƴ½ңȻ½⡣ûĸţ½ҵļУûбҪΪЩǡ
½ôˣһԣҲ൱ĸоԾ䣬תͷ½ȴ֣½ϵı飬Щ룬Щ½ȻȻߵ½ߣѯʵ
ûʲôеˣ½ǺһЦûнԼĸֱӸġ
½ǰɣ㶼ˣң̫ῪЦˣ½ĻЦȻЦкܴһ֣װģΪ½ģ
½ʼ˵ôˣʲôЦģ㣬ֻһѧĺӣͻûԼĸĸԼļͥȻҲҵʱඣ


1206  ʮ꣡
½Ļһ㶣ЩãĿ½д˿˿ȣ˼½Ļ˵һѧĺӣѧĺӣҲʮʮӣ½ȥȷʵҲʮʮ꣬ѵ½ʵ䣿
½һôˣȷʵû˼½⡣Ϊ½ܹôΪȻҲӦѾܴˣڵֻ½ΪϲŪġ
ǽ½ĻĲףԼߵɵŪģⱾʵ䣬Ӧеò鲻Խʵ½ڵ׶ˣ
½ʵԼҲ֪ӦôشģԼ䡣գ½ʱ䣬ԼȷʵֻвʮꡣԼڽ硢жɹһЩʱĻԼѾˡ
½ֻʵһЩʱУɹʱ䣬㲻㣿
ȻˣҲ룬ֱӻش
ֻвʮ꣡½ЦЦ˵
ʲôֻʮꣿĵһЩˣΧȫ½ȻֻʮʱеˣȫסˡôԸţôһˣȻֻʮꡣ
ʮ꣬Ѿôˡȵ䣬ֻжô˵ԺУɵĸֳôһ⡣
˼˲Ż򡣵ȵ½ԼԺܴﵽĳ̶ȣͲܹˡһ½Ŀ⣬ͬ䡢̬ʱĿһ
ôˣ䡢̬һĿ⿴Լ½о쳣Ĳ˼ЩڣԼ˵˵̫ˣԼʵģ֪ҲͰˣȻô˵˳Χ˶ˣ
ʵ½ʱƵģƵġԼԼĶˡ
һʼ֪½ʵ䡣Ժ½һʱ򣬻½䣬ǺԼһ󡣼ʹһ󣬿϶ҲԼС٣ԼӦãҪôꡣ
ʵǣЩνĻ룬Ǽٵġ½ʮ䣬䡣üŮˣЩţ۲ݵ뷨Ͼ½ǣСʵ̫ˣ
һŮ뵽Լϲ½ֲΪ½䡣˵ˣ½СôǸСңЩ̶ȵ˵ɶǾǸƨûκβοļֵ
Ůˣ½ͬ䡢̬Ŀ⣬һʧŨŨİ⣬½ס½һʱ䣬ȻҲоˣЩ䡢̬Ŀˣ
½Ů΢Цĵ˵ͷЩмŮЦЦ
½ллˣ飬Ҳǹȥˡ½ûȥ顣ʱһӵСļˣѾָ˹߶½ߣǸм˵
ллӦģ½ЦǺǵ˵
ĻҼڻ֪ôأĸףһ½ߣǸո׼õտߣûж֣Ц˵ղСʱһûгԶɣŪóԵģǺϼ
ߺǸƹ
½ЦЦҲԼȷʵˣ˵ǺãôŰɣԵСˣȵСƣһ£
ɢ˰ɣɢ˰ɣҼԼȥɣԼˣǱЦŶΧҺһˣ˵
½ղŰС⣬ŲȥһСʱʱ䣬ʱ仹磬ûеʱԼĻԺҺһˣһɢ½ߵģҲǼ½Ϥļһˣ
½ҪĿ⡣Լ㣬Ķãǿɲ֪½տһɫǳˣˣֱ½½ǰտߣ˵
𣿸ղſǣ½ǿ⣬һɻĻ¡ԭ½㻹ôһ֣ҲҪԣԼĵĻԺЩȻĿ½˵
ҲҪҲҪĶһԽĺҲĽĻ׳棬ˣǺ棬½Ŀ⣬ǺֵζȻΪĻ˵
С𿴵ԼŮ룬΢΢˼һ£֪ΪΣѿڶҲҪ
𡭡СĻĸüͷ̲סȵ
Сĸף½Ŀ⣬Ϊ½ѾӦôˣҪǿ⣬ټСĻ˶ӱˣ½һܹһڡ˵ˣ½ûʲôϵ½ĻͲˡ
½᲻֪С׵뷨ֱӰڰ֣ЦСе˵££ҿıȽϿ죬õĻĶʱ䡣УڳˣзݡףһҲܳԺúõۣζôŶ
ĸףЩȻĿ½Ȼû뵽½Ȼ˵Ƥһ棬ȫһΪˣӦеӣȻ뵽½ղ˵Լֻʮʱĸףһ
䣬Ը񣬵Ǻ


1207  ҪΪʦ
ҲУллˣһҿɵúúóĸףͲʲôˣȻ½Ѿ˴󷽵ıˣǿĻٴ½½Ůػľˣĸףôܻ½
Ǻǣ½û˵׼õĹϣƬΪ˶Եʣ½һηȥĺܶ࣬½ѾϤտͬʱƿأҲ൱ǿԼʹͬʱô죬ҲκεطĲȵġ
˷֣½Ȼû˵ӵʱ䣬Ѿÿ˿鿾⡣ЩƣѾ㹻ЩʳáʹĻ½Ȼڿֻû֮ǰôģǿζԲκεĸı䣬ٶһЩ
ȵĸף׼һЩСˣʵҲСˣʹͬںԼȫˡ˵ߵʱŷѾԳԺȺҲû׼õĲȣǰĿյϣ½ָ£ߵĿλϡ
½Ҳĸף׼˿⣬Կĸ׹ȻָԼΪ׼һݿǰȴƷԼ׼ʳ
⡭ҵģĸףΪȥ׼ȣԸ֪֮ǰ飬ԿԼǰҲֿȥζĿ⣬ЩȵĿܣɻʵ˭İȥǺó
Ǻǣȳڸ㣬˭ģĸף˸ӣЦŵ˵
ĸףЩɻԼɷľٶŰɵĴһ鿾⣬ķŽԼŵ̬½ȻôһС֮УȻŮˡ
۾˵ģСĸףոհѿŽԼ㾪ȵĵɴӣôҲԸţԼԵĶȻǺͨһ鿾⣡
ҪģΪ⿾ʵ̫ζʱ򣬻ûС𣬺СĸףҲ´½ϣ߹һʱ䣬ԵĶ෱࣬廨ţʲôУǾûУԵģôζĿ⡣
˭ģ̫óˣҴûгԹôζĿ⣡УǿңҲѧϰȻԺԲֿ⣬Ϳˣĸףż˵
ĸ׵ģ½Щȣû뵽ŵŮˣȻҲô뺷һ档½֪Сĸףõ˵ʵҲһԻ
ζĶ϶ҪƷһΪٴγԲԵʣҪζѧǵģԼԺûлڳԵֶˣ
ԼŮ˵ĸףЩȻȻʱԼŮˣζʳԺĵУЩڣʵǡʵ̫ˣ
ĸףЩǸĿ½֪ô½˵źá
½ЦŰڰ֣ҲСĸ׵У˺Լͬһص㣬Ǿ˶ǳԻ׻˵磬ͬʱʵҲͬĵ
½ĸףͬһˣȻ½ĸ׵Ŀ⣬ҲԵôİȻˣ
˭ŪЩⰡǵ˵ҪʦûԼСĸףЩ˵
ҡ½Ц˵
㣿СĸףȻĿ½ôҲԸţ½ôߵΪȻ˸ߵտɣò˵½ʵ̫˾ˣ
Ϊһ棬ʱˣ⿾ζȻҲˡСĸףԼУԼһڣʵڲԸϣ½ĳո߳
Сĸ֪½ĳգڿ棬κβȣ½ķǳζĻ¾Ͳ˰ɣ
ܲܽңôЩ⣿Сĸףһϣĵʵ
û⣬ͷǳļ򵥣ʵԼֻͬܿǼһЩˣ˵ţ½ԼŪЩϷۣ˳ݸСĸס
ڿʱ򣬲ùôģƽʱôôȵⳬԳԵʱͿԼЩϡݸ˿ζζصģͶ൹һЩζģȻٵһЩ½Це˵
ۣ½ллˣڿ𣿡СĸףЩȲʵ
ȻˣҪ㿾ĺõĻҪĿ⣬ɾ鷳ˣ½Це˵
Ȼû⡣ⱾӦСĸףЦЦȻ׼ÿ⣬ø½ЩտߣʼԼĵһγԡ
Էŵˣ½һ߳Сĸ׼Ĳȣò˵ЩȣȷʵǳζȻȲ½ҲѾܲˡͬʱ½һעСĸеĿ⣬ʱʱҲһ¡
½ĻСĸףԥĽϣķ˿棬ʱһ㣬˵ıУ˸оޱȵľȣѵЩϵô󣬲һ㣬Щζ׵ļˣ
ЩȴòţΪʵͰǰζζƭ˵ġһӣܺ棬½øСĸ׵ЩϣʲôǲԼЩϣҲܰѲôζ


1208  ֮
˳Сĸ׵Ŀ⣬¶Ц⡣ȻСĸ׵Ŀ⣬½ĿζȷʵһЩǱϾСĸףӦǵһνп⣬ܹ˸ߵˮƽѾ൱Ĳһˣ
СĸףڳԼĿԺҲ֪ԼĿ⣬½ȣǲôһ㣬Ѿ൱Ĳˣϣ¶ЦݡԼֻҪܹϰһܹѿģ½ȥ
СĸĴڣ½ȻҪԼ֣Ǻĺ
˺ȵľ½óģ棬Һʮ㣬ʹ½˳һҲκġƾҪԡ룬Ļ½ƾҪˣ
½⣬˶֪Ծĺš½֪ˣǹģû˵Ƶص㡣˸оƵζԺ󣬸ʲôСƱԥĻϴ롣
׻˵ڳ⣬ںȾơ¡½ˣУ¡ֻһȫˣƵĺʮ㣬ǲʱʱ䣬һȫ˫ԡ룬ЩʶԼ˭ˣ
½ԼԼŮ½źţоԼУͻȻһһ۵ԼСȫӿȥȵӿȫʱ½͸оԼڷǳҪҪԼŮˣ顣
ˣǡ
½תͷԼߣƬ˵ĴʱҲ̲סԼֱһѱסģĵ촽ݺݵȥ˿ûиκηӦĻᡣ
һƹն֮½ͷںĵСһĵҲһˣ֡ѡ͵½еĻ棬Ӿҵȼ½̲סһֱƵĵ뷨
½һѵʶȻǿҵ뷨Уȴһٸ½̫࣬ЩܵԣǾԲܺ飬ȻԺпܣԼġ
£½ԺĲϵģѾԡޱȣѾҪ½飬ȵĿա飬ĸо壬ܣһ֣޲ýԼ½֮еĸо
֪ǲĵãͬһ㣬־ƵˣȫЩƲԼ顢һסߵŮˣͺ½һʼȻ˫ҡŮһϡ
˵ǣЩ˵ŵŮˣԼģҵǣﲢԼļУһ˵ǿĹ㳡ϸߣһͻᷢ
Ŷ˵ˣһ˳⡣ǾӰһ֪ΪΣһȻͬͺ˾ơͬҲָоȴûбסκεŮˣǶ½ǰƣ˹˵Ĵ˼ڣȻ󡭡
Ȼֱӵˣûһ㷴ӦѾˣ
ΪӰŮˣһС𣬻һǳšһġȻ½ǳ˵Ժ󣬵һҪ飬ֱӰӰ쵰ˣ
½֪ǣ־óԺ󣬾ѾС鷢ˡСһֱע½½־Ժ󣬲ܿסԼһЩ˸о顣
½һѱסĵʱС͵һʱ䣬жϣڳȹƵˣȫý磬Ҳ˵ʹע⵽Ҳ֣ᷢ½ǵ½ˣҲֱʧ˵ǰ
СĽ磬˶ŪһУȰŪһУȻٰÿ֮ĹϵְŪĽУͬһеˣˣҲܿˡ
Сÿ˰ջĹϵŪӦĽеʱѾΪߵԵʣе뷨ҺСȽϼʱȻĳЩ˾ҪˣȻʱ˶ģʱҲһܹǵ÷ʲôɣ
С֮ԣڷ½ó־Ժ󣬾رע½һΪ־Ƶص棬ʮ㣬Ϊص㣬һ½Լص㡣
־ȵ̫ĻͻеŮе£ܹѸٵ˵ע⣬Сһֱע½½ʲô⣬½
֪Сǲģ½ڵУġԼԼĶĴ⣬ȻһŮ˵Ĵڣ֮ΪŮӣȷġΪŮӣ½ոΪС
СȻûкȶپƣΪ͵ͣ־½һܹܵ˵ãοǸո֮·Ĳ񣬿¾һڣе뷨οȵľƣȻ٣ǾԲһ
С糺СһܵС¶һ˿ƵóѵЦݣ˵үʱҪúõĸлһ¡Ůӣɲһ㣬ܹˣĸ
Ҫ½֪С鰲ŵ飬֪ӦÿأӦЦأ


1209  ƺˣ
½Ժ䣬оԼϣϵı任Ů˵һȥôĽۣԼԺһֱüͷﲻ۵ĺۣԼû⣬ֻ֪ϵͦԼ塣
ȵ½֮󣬸оԼŵζ⼸ζŮϵġֻζֻ֣½⣬Ϊɶӣζ֣һһ֣ԼоϤȴİĸоˣ
ӵ½һУȻЩ֣ԼΪʲôڽ棬½ֻ뿴ǸŮˣʲôˣǺ㣬ߵŮ˿ȥ
ԼԵģģҲǶԵģĶǶԵģôһȻ𣡡½һŮӵʱʱסˣΪŮӣȻԼոհ䣬ʼ
½ɫЩ̫ȻС׿ãϿȥΪ½лһ뷨С˯ģǡǺԼ顣
Ȼ½֪ԼЩˣ뵽ԼһոʶŮӣ顣½ǸоЩ̫ȻܸоԼ˼ңСŮŮˡ
С﷢һ̣µСϣ΢΢üͷۺ۵촽΢΢һ£ֹ˼䣬۾΢΢ţϾͿҪӡ
½һٿСףĿ⣬ȻȻתƵСϡ
ʱС𣬳½ǰ½һ£ֲõĸоĿ⽥Сشת˹ȥ
ͮͮģѾЩˣοȥѾݺԵĺɫҺ壬½Уҫۣ½֪ԼĻ룬ѾʵС𣬺пܣѾΪԼŮˡ
½ڿʲôأ½֮ʱͻȻߴһϤתͷһ֮ƤĵĶԼգգ۾ȻĿ⣬Ҳ漴תƵСϡ
ҡ½оԼɤӺøɣһ仰û˵ֻɵɵĿġ
ɫǣôͣǸܲˣСǸˣĶСһͻȻ˵ôһ仰
ģĵĻ½̾һʵʵɣֻȥˣ
ôˣЩɻĿ½½ôˣ
ûʲô½ҡҡͷЩɻ󣺡쵽ô£ΪʲôΪʲôǻ絽ô£
ЩĿ½һۣΪ磬½ԼõģȻСУҲΪ½Ƿ뷨ҲͱŪУ½飬½ѾԤϵġ
ڡ
ѵ㲻֪磬ŪģЩɻʵ
ȻŪˣѵˣõĽ磬϶ϻɫڣ㿴磬ûһϻɫĴڡͲõģ½ЩЦ˵
½˵̸ѾҪŮˣҲ׵ľˡԼ壬ȫĺ½һطɼһҪҶԼ壬ڸס
ǶûҵǵϷ飬ɫ죬˼Ŀ½ԼԼĶ˻ãСŮӣɾͲͬˣϾڵһΣһֱͷ֪˵Щʲôã
½ôˣԼҲ½ϵɻʵ
ô磬˭Ūã½źԼüͷ˵
𣿡ԼͺĶˣͬʵ
ȻˡϺȵκģѾɶ֪ˣ˵磬ŪŪҲСŪ½ѾЩԺˣ˵ĻЩ״Ρ
Ů½⻰һ䣬͵ĵ½һۣ½졣
½ЩĿŮˣԼˡЩɵɵĿŮˣͻȻоԼߣŮӿ½ٴüͷ˳˹ȥ
ԭСڿ
½һҲ֪ôˣһΪСԺ󣬷ֺԼ飬СŮӣʧȥףԼˣȻŮоί
𣬲ҪˣҵĴҲӦҸҲӦð㡭½˵˵ţͻȻоһ벻֮£½һӱǹǿԶ
ҡģʲô½ŷ֣ԼľȻģĺŵףЩʵ
֪СΪʲô𣿡ûк½ֱ˵Ǵ
ôˣΪʲôҪް½Ĳ֪Ϊʲôɵɵʵ
ϵ飬СԼءûκεĹϵȻҲдġûסջ㲻ãղЩڰοС𣬶𣿡ɫǲÿĴ
ʲôôܣأ½ЩɵˣȻ֪ԼŮӻӭǾû뵽ȻôһŮӣֱ½оԼЩɵˣ


1210  һƬ
ǡ˵Ӧô찡½ЩɵˣĲ֪ôźã
˵أ飬ӦñϤɣҿ֪вٽãǱôƭģûĵ½һۣȻǲ⣬½ַͨԼĽǣһ
ҡҲܹҰɣҵڣ֪ô£½кίֹţȻĵġ֮£½ǾԲңЩֱ˵ġ
½룬ߵСߣŮʹʹɫȻĽС§ԼĻУΪ˶ǺԵʣ½壬ӴС󣬶ʱӿһо壡
СȻϾȻûôķᡢӯӯյģͬСһŮ˫壬½ءϣ½˵С
Ĳ˲䣬½ֻойаԼСӿȫ½ʱоѪڣСֵҲ̧ͷļ
СȻЩģ½ԴԼǸо½ǲǺܿȴϤءţԼ§кСɫЩ糺죬ᣬҲֹͣ˵䡣кڴ½ܹһֱԼ
½оԼ˲ļ󣬸æԼеĸо˳ȥϾڲʱ򣬵ȵԼοСԼҪʲôԵģ½УĸԼ
𣬶Բ㳽챿ղ˵ЩǧҪϣҲǹģ½˶٣˵ȻУϲ㡣ǱϾʹڣʶʱ䣬»һ졣
뿴Ȼǲʶһʱ䡣ޡܵĳңȻͰԼŮˡ㲻ãЩһЩ㳽ңղ˵ԵЩ״ΣǧҪ
½˵ţСЩϲȻо½ĻȥЩС֪½ҲΪԼãΪ˵ĹϵչЩ̫ˣСижͬʱҲԷģԺԲ뿪ߡ
оСסԼ˫֣˽½֪ԼİοһáЩԺ˵С㿴綼Ѿ˵ôˣѵͲеʾ𣿡
˼ʲôʾСɬֹһ䣬˵磬֪Ϊ˼Һã˼ûҲûйϵ飬ЩЩأ
С˵仰һκߵĵСԴԼСԴؽ½ĻУ̧ͷӲҿߵļһۣԼǣǾͻЦԼƵġ
СĻò½Ůˣ¶ЦǺǵɫҲûио½ղŵЩʲôãУ½˵û뵽½Ǿ仰ȻôͰοС
ΪλòͬŮûʲôоǴʱСλϣ½Ǿ仰ҲǸжԥѡԭ½СҲͬĵǵλϵʱֻо½䰲οԵô԰
Ǻǣ½Сĺ󱳣֪С飬ѾˡôڵǣԼЩˣǱ˭ŪеġʲôĿģѵΪˣԼС𼸸Ůˣһ
½üͷһʱѾСĴڡûа취½ҲǹҪСģȫΪСƽʱʱ򣬶½ѾϰҲСĴڡ
Ǽȴ·ǳȥ˵½룬뿪ط˵ŪˣҲ˵
ǵȵ½˴·½һ磬磬ȻЧܺãȴܼ򵥣ҲǳϤԼһŪܽ⿪磬½оӵɻˡ
ţ½ƿԺ󣬴żŮ棬֣ѾϣĺۼѾҺһˣɾŪһ棬ҲѾʧǰģһء
Ϊ˷ӦʱĻ¾ҪһŲȽС
½ͬʱ֣Լ߻мĴڡʶģҪЩ½ȵķ֣ԼģЩ龰ˡԺ½ԸԼûп
һƬ׻һ壬½˷Ӧ
ӣӣ½ֹ˼䣬ûа취Ҫǿ˻˵ƫƫ½ǳǣСĸĸˣûע⵽½ֻע⵽Сĸ׵ɽ壬ǳı
ôˣ½һεɻʵ
ûʲôûʲô½Ȼ˼Լֱ˵ҪȻñŮˣ
½Ҳ֪ЩˣĴ棬˭֪Щûʱƣһʲôʱط˶ˣպýʱ䵽ˣˣģǡ飬Ҫˡ
½֪Լʱ֪ͨˣϽ·ãȻո׼֪ͨʱ½һʱ֡ЩԥˣԼֱӺ˵᲻Щ̫ð


1211  ظң
½󣬻Ǿʱ䲻ˣΣòΡ˵ˣԼѾǺ壬Ҳûʲôµģ
½ֱ͸ʶǴǸϽ
УȻ˯ļˣͻȻоߴ½Щɻ󣬲ûע⵽Լ壬ǰ½ķԸʼ𴲡ȻֵĿʼ۲죬Լڵĵط
ע⵽ԼԼԼһˣʱһɵˣͬʱԺС족һͷ½Լˣ½Լŵˣô죿
ܿ죬Ҳͻָ˹ΪͻȻ뵽Լ壬½òƲûʲôΪ½ҪԼԼŵ壬ûбҪȵʱΪκʱ򣬿¶û⡣
ȻлЩ̫ȻǻǺܿĴԼ·ȻֱӺ½Ѿˣ򿪽ɣ
ȵ˴ӽ棬Ժŷ֣ԼڵĵطȻϣ½һȾƳĵط˵ĿУֳɻĿ⣬ǲ⣬Լô
ϣ֪ôģˡ˵ɻ½ֱ˵
һ£ֱӶ½˵лл㣡½
лңлҸ½Щ̫⣬˵˼ɻʵ
Ļǿ¾ҪˡЩ磬ѵŪôСĸĸֱ˵
½ץץף˵˼磬ͲŪãϺһȵκģԸͲ֪Ժ󣬵׷ʲô顣ǣҲǸոӽģ
ʦ㣬ô£˵ҲˣɣóģʲôƣȻôЩȵĿ½ôҲ½˵Ļ
½ʼһ޿κεı飬˵Ҳ֪ô¡ĸƣҲŪáǱ͸ҵģҲ֪ƾôǿҺˣȻҲֱˣ
Ǹƣ½ԸСġ½˵ûоƺȵʱС˵½ҪȾƵĻû⡣ˣ½ҲûӴˣ뵽ʱ򣬾Ͱ˳
뵽Ȼôǿ
½֪ƲСúڣҩ԰ֲЩǿҩġͬʱֱСںڣǿʱڣ㣬ʱҲ棬ȻƵĺ󾢾൱ǿ
½óʱЩƼѾҺ壬Щճˡ˵ľƣõķǶϴޱȣúȪˮãϡһЩõġ
ܹһƿƿҾƵĹܣûκεĽ͡½֪ҲûбСѡȻȻ½ûϡ͵ľˮȻܲ䣬Ǻȴ൱ǿ
ǣ˾ͱˣ
½ĽͣҲЩȣô£ǼȻ½Ҳ֪Ȼ͸Ӳ֪ˡ֮£ֻý飬ȻԼȥ
ǲһ죬Ϊ½֮ǰǺ飬˴ʱǳΣֻεɢȥȵ飬֮ڽ
ˣȻǻصԼΪǰŵĵطϢȥˡСĸĸֱӻشԼļң½ǣֱӻصԼļСĸĸС𣬸һؼҵġ
ǿС˫ǰĿ⣬½ĸˣֱӰѷԸСؼҵĻʻصСЦеĵͷȻЩεĿ˿½һֱۣתˡ
СĸףޱȣԼ׻壬½һȻ֪½Ҳǹ⣬Ϊ˽ԼŻеĸ񣬻Ǵڣޱȡ
ںˣԼ壬½ˣԼŮҲ˼ҵŮˡԼŮ۽ǴŴı飬СĸףѾ֪С϶½顣
Һһ˵ȻѾ飬ôСֻܸ½ǵϵˣʹ飬ǰ涼пܣ˺Լˣ˭
ڷ޼䣬Ϻϵ飬Ǿ͸ӵȻˡҺһ˵ܲǶڵ˵ˡ½Դˣʵû̫뷨ֻǾãһΰˣ
ȫ뿪Ժֻʣ½һΧ½ûзֻʲô˴ڣǱ˵ԼҲȥɣȥҵĿռȽϴôˣӦҲܹװµģ½Ц˵
Լ½Ļûİ½һۣ˵ðɣҼȥҼĿռ䣬ȷʵͦģ
ղôûкĸĸؼȥڻؼҵ·ϣЦǺǵĵЦС𵽡
СɫЩ糺죬ȻղԼĸĸȷʵʾԼһȥСҡҡͷܾǵѣΪСΪԼѾ½ŮˣȻӦø½ߣǸԼĸĸߡ
һǣСڸ뿪½Լ͸ĸؼԺ󣬾Ҳܹ½ˣָоģ


1212  ֲ
źԼļȥʱ򣬿ҺһĴϾվںԼļſڣһżĵȴš
Լ˶һۣͷȻŴڵĵط˹ȥ
峤ڻˣ죬ȥˣŲתͷһǺԼˣǸæʵ
ûûȥԼɫЩ糺죬͵͵Ŀһ½ȻϽתƻ⣬ɻʵôˣϣôż׷ʲô飿
Լתƻ⣬Ҳû˵ʲôֻȤζĿ½һۣȻһα峤ղ˷֣ƽʱǸ£ǸٲܶУֵ
Լһ£ô飬ԼϣʵЩЩζɣ
ԼεҡҡͷЦ˵ϣֵѵģ飬ûбҪôżɣˣȥ֪ôˣ
ҡҡͷ˵峤Ұѻ˵ɶҪǽһֵҾ㣬ⲻǴǴڣ˽鿴Щˣûеڣֱˣ
ʲôûеھֱˣԼԺУɸһ档
ȥ鿴﷢ʲô飬Щ˸ոշɵڲԶֱ˹ȥȻͬһһ㣬ֱˤ׵µסġžž
ţԼϲ¶һ˿ĻЦźԼϵЦݣϲЩ֣ƵĿźԼ׺Լôˣ
峤峤
ЩΣƺԼɻĿźԼ峤㵽ôˣ
Լһ£ع¶һεЦ⣬а뵽ԼôҲ½һôˣԼΣգԼȻûһż飬ЦԼôˣ
ߣϽȥԼڶȥס½ֱ֣óڵĵط˹ȥ
½ԼקߣԼС𡢺ĶŮȻòϣǸ½Ҳڵĵط˹ȥ
δɵ¸½ȻһߣһֵǷֺʲôĺУ֮ȥЩ죬˺ëֻо
ˣҲͬʱԵЩ̫תͷ½ԼԼ˵
Լˣûһʼû⣬ţܸоԼ󱳣ʲôʱʱĻͷһۣ֣Լ󣬸ʲôûС
żŮ˵½Щɻʵôˣʲôһֱ󿴣
Ҳ֪ԺܸоԼ棬ʲôƵġԼŮͬüͷ˵
ԡָоԽǾǸԽоҲԽǿңŮĻشҺһĴϣҲææĻشϣ¶һֺµɫָоĺֲܿƵġ
½ЩɻԼȻҲԼûʲôĸоͺͨ࣬ҡҡͷ˵ΪʲôûָоǲҪģҾжĻһǵģ
½ڼŮһֱżŮĺ󱳣ȻǰȥǼŮȻʱʱתſ½ȴûпκεĶֻܸоŮԲһ󲨶ǱתԼ
½ͷЩףôˣΪǷһֹǹǺǿңֻ˵ԲһӰ죬ȻüŮоһЩĸо
Ů˻һ㡣ò˵½ЩˣΪĵΪ൱ǿģ⼸ŮһۣͬҲʱʱüͷ󿴡ֻҪһЩˣ
žԽԽ½Ѿ֣±ϣʱвҺһվüͷŶ԰ǸٲܶңǻһͺԼƵĶǾʱʱĿһԼĺ󱳣
½εҡҡͷȵŮ±ߵǸСͤӸԺ󣬶żŮŪ˼СȻϸĿżŮ
½֣ԼСԺļŮѾյӰ죬ĸоѾǵʧ½һа̡̡ģȻװŪҵҪʲôˣǰˣ
½Ŀ⿴һǸٲܶһݺݵĴǸٲ֮ܶС
֪ǲǸװŪˣо½ĴڣٲܶڵʱϢһ¡ܿ죬һӵʱ䣬ܶһҺƣԵøһЩ
Ů½İ£ȻҲûʲôоüŮɫ滺
½ǲŪãĺܴоԼѾûĸоͷһ½½Цеı飬Ǻʵ
ŮĵĻҲͷ½һϣĵʵ
ǺǣⱾͲʲô¡ڻһĶˣ־Ͱǽˣ½ûжԴֱЦĻشˣ


1213  ܶ̽أһ
֪Ǹٲܶ棬ʲô𣿡Լ½Ļ΢΢˿Ȼ󼱼ææʵ
غԼȫ⣬Լòһ¡½Դˣûô⣬Щ²⣬½֪ЩʲôһϣĵĿ½ϣ½ܹԼܶ淢Ķ
½Լϲɵ¶һ˿ĿЦ΢΢ҡҡͷ˵ԼֲʲôʥˣҶûнȥܶĶ֪浽ʲôһĻҽȥ˵֪ʲôˣ
У½Ļ䣬ľͺԥֹˡȻУף½ʹǸܶУҲԲᷢκεΣգоǲԸ⣬½ôΣյĵط½ʲôΣա
½ĽŵЩжȻΪʲôҡҡͷ˵ģûйϵģֲǲ֪ҵ˵ˣӦûʲôΣգҲǽȥʲôˣ
УҪǽȥĻҲһ𣡡С죬Щ½ѡס½֣ԼءϣĲ˼£ЩĶ½˵Ҫ½Լȥ
ðɣȻ½ԸĵԼҲͬԼһ룬֪ʲôٲܶУҲ룬̲סֱӺ˳һܵĶԷİȫ
ЩϲĿ½һۣͬЩжǲΣҲԸ½һ뵽ٲܶС˵ˣ½ţԼٲܶУӦòΣգԱĻģԲ½ĺˣ
Լһԣ˵Щ΢΢Ľȵ˶ĬԺ󣬱ЦŻӻ֣˵˺ˣ˾ͲҪ˵ˡ½ղŶ˵ˣ棬ûʲôΣգôҪȥҲҪһȥ
ԼĻ˵쳣Ŀ϶½û˿أģ½ںԼĻȻûһ˿˼½ĺԼȻĺԼ֪Լʹ˵ˣҲȰ費˺ԼҲͲٷϻ
Ϊ½Լ֮ǰ˵ˣ飬ҺһйϵܲԼ˵İȫϣΪˣʹ½İҲбҪͬ½һ𣬽뵽ٲܶУһ鿴
һ֮ǰԼѾ½½ͬһ𣬽뵽ٲܶУ̽أ鿴ֻ֮ΪһԵʣԼƻǳˡֻٰƻһˣ
ðɣһȥ½룬ͬ˺Լ˵
ҲҪȥĶԼĸף˶Ҫ½һȻЩԸˣС죬һԸĿ½½ܹͬԼһȥ
½źĶɫ뵽ĺͺԼ˶ѾһȥˡٶһˣҲûйϵ˵һˣ½Ŀ⣬ͻȻע⵽СϣǼŮ˶ȥˣСҪǲȥĻЩ˵ȥˣ
Ȼ˵СڵΪǳĵͣͨûʲô֮ǰҪҺһˣһֱš첻ոûжԱ˵Ķ½½ûа취СǾ鷳ˡ
СʱԥţԼӦӦýȥҲ֪ԼȻܺ浽ʲôȥĻôԻܵ½ıǲһǶԱԼûС
Ϊ˲½ģҲ½ģСãԼǲҪȥĺáȻ˵ΪԼԵʣһûκΣյ̽ͱһΣյ̽С𣬾Բ뿴顣
磬ҾͲ뵽С̧ͷ½ЦСе˵ֻЦУһ˿ΣԼһ˿ļᶨ
½Ĵǣһһνһܹ˵áĶĻԺ·϶˺Ķһͬȥ׼С˵һҲһȥġ
ͻȻСĻڿСı飬½оЦЩɬ룬ȻСԸȥǾͻǲҪȥˡҲûʲô鲻ǣʹҵʲô½ܻСһ
ȻǾԲܣ
ðɣ𣬼Ȼ㲻ԸȥǾ͹ԹԴҪСġõĻ㻹ǻصҺһ壬㸸ĸߣǵչˣҾͷһЩ½ͬһ磬Сͷǵ˵
СȻԸͬ½ȥӲԸ⣬صҪվȴ½ȴ½ܹһʱ˵½ĻУҴ½ĿУһЩϢ
ˣչĸɣ֪ʲôʱʧûӰӵӰͻȻ½ߣ½һΪѵӣ˵
Ĵǣ½һٲܶУڣһĸҪϱȻȻѡĸȽϸ½ߣӰãԼĸܹ𵽵ãӵĴһЩ
ףӰȥˣʱôûпӰӣ㲻ȥӰ½תͷȥЩʵͬʱ¶һ⫡ɫ


1214  ܶ̽أ
Ӱ½ĻɵɵЦЦæ˵ʱ򣬷ԼڵϣҲûпȥˡ֮£ҵһȦոջصҺһ壬ˣ͸Ͻģ
½ЩĿӰһۣͻȻ۽˳Ӱڵķ򣬿֮ǰͺԼصҺһʬ壬͵һ£ӰͷȻסԼߵһߡ
ôˣ½½һصӣԼЩɻĿӰһۣΪ½Ҫ˵ӰйϵĻ⣬ԺǺĿ½ͬʱĿ⣬ʱʱɨӰķ
һԵӰҲܲ½ڸʲôôͻȻԼ˵⻰סԼܵһߡҿźԼǹ񣬿ԼӰɸоͷ󺹣Щ飬֪½ںͺԼ˵ʲô
ǡǹӰģ½ӻָָ֣ǸҺһʬĵط˵Լ㻹ǲǵã֮ǰߣҺһ壬峤ʬ塣û˴ˣ
Լ½ĻͻȻϴ˵һ䣺ûУͷɿǸط˹ȥ
ΪǸʬķ򣬾ӰԶĵطԺԼȥķþӰڵλá
ӰΪʲô顣Ϊ½ͺԼ˵ʲôúԼ߳ŭҪԼŵӰһľĿźԼв²⣬ԼһܵԼôصĴ
ȻӰĵǶģӰֻоһԼߣಡһ¾̧ͷϸһﻹʲôԼӰӡٿ½ֻ½һϷʵĿԼӰһ졣
½źԼȥӰߵʱĵ˵һ䣺ӰвɫģҺһŮˣȷʵҪѳֺãʲôԲ˼ҵ飬ҾͲģ˵ţ½ӰļЦǺǵˣ
Ӱʱ˶ˣһ׿ȥޱȵć壡
ӰΣҪ½ͣԼȷʵûʲôܳȥһȦ½ѾԼߣҪͣҲûԼĽֻͣưͳԻп˵
½ߵԼߵʱ򣬺ԼѾվʬǰȻҺһ壬˵ʬ塣뵽֮ǰ˵Ĳ״ԼЩȥǣһɬĿԼ½
½ߵԼߣĺԼļССİοһºԼ˵Լú£ѾˡҪǺµĻͲҪˡˣ
ΧвҺһˣղſԼ峤ææ嵽Щ棬ô¡½ĻͻȻԭԼǰöŵĶȻʬ壬һ˵ʬ塣
峤ô£ҺһĴϣô¡Īֵʬ壬Щɻʵ
ѵûз֣ػǵĻʧ𣿡Լʬ壬ĮȻ˵
ʲôǣ커ʬ塣ô£峤﷢ʲôһЩȻĿźԼֺԼû˵˼Ǿתͷ½ϣ½ܹԼ͡
½ҺһĴ϶Լ¶ɻĿ⣬ֻεĵͷ췢飬һһĸ˴ϡ
½ĽͣǷŭžǸм½˵½ллˣĻЩڡ˵ȥ˭ףе˼
½ҡҡͷЦ˵øлҡʱֻˡţ˭ֻҪˣһľٶġҲûбҪģˣΪһˣŻȥġ
һˣѾȫˣҲûڡʹЩĪֵĺɫСߣͬҲѾȫɵôҲõģЩɫСߣвǵİȫ
ҺһĴϣҲΪԵʣЩģ½¶һ˿мɫ˵һҪлл½ĳ֣Һһû顣Ϊ㣬ȫ˰ɣ
ԼһԣҲ½ϵΡ֪½ûа飬ϡԶҺһϵĸлЩ̫Ȼ룬ҺһĴ˵ϣһҪ½һ𣬽Ǹٲܶ棬һ浽׷ʲô顣ˣúúð١˭ǵļˣҲһҪáӦ֪ôģ
ԼĻҺһĴϵͷ˵峤֪Ӧô½һ鿴飬ǲڿǿǡǸ֪浽ûΣգ½ȥĻ
ԼЦŰҺһϵֹ˵ϣ˵ĲھΪ֪浽׷ʲô顣ǲŸӦãȥġ㲻õҡ½ڣһΣյģ
ϻ˵ʲô̧ͷһ½ֿ˿ǸٲܶԼȻϴĿֲҲ֪ԼĻȷʵ˵ðɣ峤ȻѾҾͲȰ㡣ǡһҪСģΣյĻϽ


1215  ܶ̽أ
ԸԺ½źԼԼĶŮٲܶ˹ȥ
Ȼ֮ǰ˵һոշɵԺһɹѸٵϯȫȻһֻĸоҲûһʱҪȥӡ
ǱϾ½ˣͨˣոоƿغԼľͬʱ½Ūһ磬ȫ棬ʱ˻ĸоʱʧ
½¶һ˿Ц˵衢ģĸӣû£ȻŪŪˡҵҪǸԼһע㣬Ҫ˼ҵĵ
֪ˣԼЦŵͷתͷϸĶǰ
¶԰Һһˣ½ˣӰģͳǸܶڵĵϣЩ˷ܵЦЦһϸĶ½˵ıӰ֪½ʧջԼĿ⣡
½վٲԱߵĵϣ½˿СвӵĽӡкԵģ˹ĺۼ½ЩɻѵٲܶȻγɵģ˹Ūˣ
½Ŀ⣬ɿԼϣȵԼһͣ
½ٲȷʵǱеģЩСһʼûСҺһŪġΪʲôҲҳ֮ǰѾСˣԼʼ磬˵
½оЩǺԼ֮ǰѾЩСҲ뼸ʱˣʱ䣬ĳЩʵı仯൱ĴġȻܿǰĺۼ
½òЩ꣬СҺһˡ
СǰСһʼ·̣ƽҲֱһ۾ܿԶĵط
ܶкܺڣǶ½˵ûκεӰ졣һֱתĵط½˶Ŀξ룬ʯҲֻֻкûĶˡ
ǣǸȻڣȻǴܶġȻ֮ǰһξ룬ǰȫģκεΣշ
ǣ½˲ûзɾ衣Ϊ뵽ٲܶУǽ뵽һ൱ΣյĵضΣΣʱ̶½˵ߣʹȥܰȫĵط˭Ҳܱ֤᲻ͻȻΣղ
½ǰţʱʱ̶̿עΧһֻߵתλáˮˮʯʯȻǿֲͬҲûʧκͻȻûз
½ôͻȻûˣǣ½ˣ˳źתԺ½ͻȻ֣ղŻֲܿȻһӾʧˣûƵġ
½Ҳ÷ǳ֣ܸоֲԾĸоͷһۣǰǶֱ½ֵĸоӵˡڰУʲôһֱԼЩһ
֪Сһ㣡½˵ţûǰȥǺ˼صǰǸֱϣ½ֱʱֲֿͻȻ½Ķߣĵ
Ҫǣ½ٶ֮ǰѾµĽ˵½Ҫһ
ڿֲ𣿡½żŮɫûʲô仯ɻʵ
ûûаŮЩƵĿ½ľٶ½ڸʲôôţͻȻ߻ȥˡһԼôֵ⡣
ߵһ£½ûнʲôֻǶżŮ˵
Ůɻ󲻽ߵ½ߣͬ߾Ȼһ֪Ժ󣬺ĶܵƤģ·ȥɫҲ仯쳣Ѹ٣½ЩЦ
½⵽ô£Ůɻʵ
½ҡҡͷҲȲҪ룬һ£ûʲô֣˵ɣ
½˵ֱ꣬ӿʼ鿴ܵûзŹκһطʵĺˮǰ͹ƽʯǽڡ½һһϸļһǽͬ½ûз֣κβԾĵط
ûпʲôԵĵط½żŮʵ
ûûУŮͬʱҡҡͷһź˵
Ǽǰɣ˵ܹǰҵʲô½ҲΣֻżŮ߽ڣǰȥûΪʲôԾĵطͷȻϸϸĶŸ䡣
ȵȣ½ˣǰ˲ʮ׵ľԺ½ͻȻоԼЩʲôָоǺԼǣ֮ǰ½ĸоԼҲǶֱ棬ʲô
ȥ½ԥһסߵĺĶԼԼˣֱǱ߷ɱȥ
ģ½Ϊ½ʵûж֣ȥġҲţԼĻԺ󣬿϶˿ԥ͸Լ󣬷ɿشȥԼٶȣĵ
Ȼ½ĻԺĵ壬ͻȻһɺ˵ٶȣಡһ˲ѾֱӳֱϣɫȻĿΧҪѰң½˷ӦĶ
ĵٶȣѺԼŮһȻܺ棬Ҳ֪ʱ򣬲ѯʵʱ


1216  ܶ̽أģ
½ֱԺ󣬶ߴۡ½Ͻ˳ȥһʼֻֻͨ۾ȻڿģһֱһųĶɵ˿˵ҲһΪʲôأԭһֻ𣡡
߰ɣǼߣ½ӻ֣żŮ˵һȻȥ
ŮĿһֻۣ۵ԺҲû⣬ֻкԼ˼ֻѪɫĵ˵ͷ½߽ܶĸΪԼĶȽСûһע⡣
뿪ԺֻڵĵطͻȻӿһŨȵʧֻ֮ҲѾټûгֹһ㡣
½һ飬𷢳ĳ˱ûáֻ½ΪܶУǿֲԵʣһʱ䣬ЩҪȻ½Ͳᣬô뿪ӲᣬֻͻȻֵ𣬲ܲˣ
ķĳȷʵһ½ˡﲢһĵЩȻҲͨ˵ǾͲ˱죬ǵҲҲ˵
ֱ󣬺ĺӵͲֱˣģ¹֮ܶҲһֱźӵܶҲܶĴС߶ȣȴûзʲô仯
뵽һ·̺½ûз֣Сκ˹ĺۼ½ҲɵЦЦΪ汾ܹ߹ĵطԸͲҪʲôСĴڡ
֪ǲ½ԼĴȻܶкǺڰܸо֮ĺӵУһЩĶʱʱ۽ǵ⣬˵Ļ½оЩ̫񣬵㣬ʲôأ
ʱ򣬺ԼͻȻ뵽ʲôƵģЦָź½˵ˣ½ͻȻһһκ棬һʱʱķ֣Ķְɣ
㡭ô֪ģ½Ȼʵ
Ǻǣô꣬ѵû֪˵ˣֶһ׽أԼЩƤĶ½СӣЩǵ˵½ҪҪȥ׽С㣬ζģ
˼˵Ķһ㣿½ʵ
԰ҺֵǣֻһξĺСûҲΪһξ֮ҲҲûмˣԼ¶һ˿źһ˿ϣܹ棬浽ʲôƵģ
½΢ЦߵԼߣ§סԼ˵ԼҪʧڲ̽ܶ𣡽죬ֲǰź֪ӵʲôˣ
˵ҲǣԼźɫʧ΢ЦĶ½˵
ˣԼղ˵ֻһκУС㣬ʲô˼½仰ʱһ뷨ǲ֪Լ뷨׶Բԣ׼ϸѯһºԼ
С㣬һκУǱߣǸղŽһֱûС㡣ղŹĵطһεĽ磬赲ЩСƵġҾǸĵط׽٣ƫƫǱߵֱ󣬱˵׽ˣǿûпԼ˵
½ͷߵıϣ۽һ⣬һһӣǸɫâĶ̳½С
½еģһֻʮҳ̵ģֻв׵ɫС㡣˵С㣬½־С㣬ΪϵȻͨһڱϣԼߡ
еĳһ㣬ߣмλãƬһ۵ʽġſԺ󣬹ֱܹӰС壬ֱӰȥӴ
ʱ½ͻȻоһɫĹâȻһĽһ׹Ȼʲôʧˣżӵʱڣ½ûڿ׹
ղšղô£Ϊ½עȽϼСϣԲûע⵽ղŵǷʲôɻߵļŮ
ղźһֻˣԼԼĶŮЩãȻΪһֱ½ԵʣҲЩãȻ̫ղŷʲô顣ģЩĿ½һۣɵ˵
ȷ½ͻȻ뵽ʲôһеʵ
ǵģҲûпĲ˼ЦЦ˵ҸоӦûпղöȻٶȺܿ죬ҿ˫۾Ӧþ֮ǰĺˣ
Լ֪֪ܶ棬᲻кܶ𣿡½ͻȻתͷһɻĶʵ
֪֮ǰҺ룬ûܶ棬κε𡭡Լ˵ûм˵ȥһ֪ô˵ӣ½
ôˣ㵹˵½ЩΣźԼҪֱӶȡ뷨ˣ
ǲԶĵطһѪһ塣֪ǻ᲻ЩûйϵԼָָԼķߣ½˵


1217  ܶ̽أ壩
½֣ԼָǸ򣬾Ȼٲܶڵ޴ɽһߣ
½һιͷ֪ΪΣܸоٲܶеĿֲѪһЩϵпܣѪһˣҺһһЩʲô뷨ɣ
ˣԼܶܲͨѪһȥ½˵֪꣬ԼĻ϶ǷϻԼ֮ǰѾ˵ԼûаѨ̽ϣô֪ѨܲͨѪһȥأ
Ȼ½ĻԺ󣬺Լûİ½һۣ˵ҲǺ˵û̽Ѩ֪ѨľͷܲͨǸѪһȥ
½ʲôѵ֪Щʲô𣿡ԼǺĿ½ܸо½ڵӣЩ̫Ծͺ񡭡ͺ뵽ЩʲôȴץסƵġ
ȷʵԼµĲ½ϵԼ˵ЩѨӣԼܶ󣬷һЩ顣½ȷʵоЩ̫Ծĵطƫƫ֪⣬νĵ㾦һʣһֱûܹ½ҵɣ
ûС½ʼЩεЦЦָܶǰλã˵ˣǼǰɣ˵һ·̣еǸ뷨ܹȷˣ½ЦЦֱǰС
Լ½С죬½ץһЩСģֻѪһң½顣ΪЩɫСʧ½סҲЩСˡ
ܶڣһ·̣չƣνǾתʮ䡣
һξˮƽܶڵĿҲԽĳʪܶ˵ģ͹ļʯϣˮΣδδܶڣöĻţ
֪ﴫɫй⣬ˮӳ£Ѥʣһ˵С
½˵Ӱӣɫй£ЩΪˮΣޱȹ⻬ʯϡܶУޱ˶û˿־ճ֣˸оĺ
½ôɣԼЩ⣬ʱ˺ܳһʱ䡣֮Ҫ½̽Ѩкܴһԭ򣬾Ҫ½ͬԼĵطϷˣ
ͦƯģ½΢ЦĵͷźԼ˵
ԼĶŮ½ԼԼˣһ˿ĽЦ⡣뵽½ԲԼŮĽɫ漴ʧȡ֮ģŨŨ顢⡣

ͻȻ˵ĶߣһĽˮʱϣ½˵üͷ̲ס˳ķ򣬿һֻѪɫ۾½ˡ
֪ΪΣ½ֻѪܸоһڳЦԼƵģ
ֻѪ½˵עʱͻȻչһɣܶϿãʧһ޴ʯͷӰ棬Ҳûټ
½һƣǾ޴ʯͷӰ棬ȻһСѨĴڡΪֻѪĴڣ½ˣͲע⵽СѨĴڣԥļǰаɣ
ԼѨ֮ǰ𣿡½ʾͣ½ŲָǸѪʧСѨУɻʵ
ûа֮ǰ˵ǶѨˣ޴ʯͷûУԼ۾һ£֮ǰԼˣʱһЩȻ۾Ǽᶨ˵
𣿡½ͷǸѨ¶һ˿Ц
㵽ʲô˼أǰú壬ȴȥأѪһ£ҹȥ˳㿼һأ½ǸСѨϴаЦо˼š
½ôˣ죬㶼˵Լ䣬½оԼһԼ壬һߺԼǴ˼ѹȻ֣ԼŮһǵĿԼ
û¡½ҡҡͷ˵Ҹղ붫ûע⡣˵Ӧüǰأǽ뵽ѨУ
ǰаɣԼһ£ѨЩ̫õĸоǰС
ҲãӦüǰУںԼ˵ͬʱĺͺĶһ£ҲãѨʵ̫ΣգʺڽȥǼǰУ̽ٲܶҪġ
½ʵǺȥģЦ˵Ȼδ֪飬Ҹо潫ܶУֲˡҾãӦýСѨ̽һ£
½ô˵ĻúԼЩΪˡνĿģΪ̽ٲܶΪҳٲܶֲԵʣ½˵ˣǸСѨУܹҵԭ򣬺ԼվҺһ峤λϣ˼һ£Ǿˣ
ҲԼ飬һ룬֪ԼΪʲôߵԼߣԼ֣˵Լ㣬ҿǻ½ģ뵽СѨаɣ
ȰѷֲԭҳȻڼ̽ܶĶأ˵ţźĶգգ۾ʾĶҲȰȰĸס


1218  ضһ
˵ľȻǽ뵽Ѩ֮С
ΪŮİȫ룬½뵽ض֮ǰ˺ЧıǷص㱣һ£Ȼ½ڼŮϣŪһڸٷһĶͬʱʶסŮ
ȻˣС߾ʯĺ棬ǰض޷˵˽ȥ
ǰضǺܴ󣬽ֻ׸ңҲֻһ׼ֻһˣǰС½ֻܰżŮվԼ½ĺ棬ֱǺĶԼԼġ
λãʹ˱ȽϽ½ţиٷԼʶڼŮϵԼ϶ڵһʱ䣬ΣѼŮ˾ǷһΣա
½ЩֵǣԼѾ߽żʮ׵ľˣǲûΣգԵøӵİȫⲢ½Ϲ˵ģУӿһо½⣬һ㶼Լоġ
½ͷһԼȻֻвʮ׵ľ룬Ƕڵλã½Ѿˡڿǰ棬ͬʲôûУΪ½ΪܸߣѾҹӣֻ£ӣַ뷨˰ɣ
ضΧһֱûзʲô仯½һֱǰУ˻þһһֱͬһλԭ̤һ㡣½ԺȷĿ϶Լȷʵǰ棬ûʲôþ
½ûз֣뵽ѨʱеĲӦʧˣҸоûСʲôطܹﰲȫˣԼЩܲһ价ǽе뷨߸½
ֻǺԼ˵ûʲôطﰲȫġʱͻȻԺУ뵽½Ļ˵仰ԺĬĬļһ䣺Ȼطжలȫû½Ļаȫ
½ȻԼʱе뷨ҪȻ´ʱ½϶ҪϷһԼĵг̣ȤһЩϧ½ʱ֪Լе뷨
԰԰裬Ҳָо½˵ԼĺĶҲתһסԼ֣Щ˵ղʱҺܵʲôΣա
ôԺҷԼ飬ԽԽƽͲκεΣƵġҲһܸоϣȫĵط˵ţ֪ΪΣĶͻȻ½Ļ
ðɣ
ԼͺĶȻĸŮǺĶԼôõʱ䣬ѾԼĸײϧ뷨Ȼ˵仰ʱҲͬʱ뵽һӰȫĵطǾ½ĻС
ںĶ½ʱ򣬺ԼͻȻоһתͷһԼŮ¶һ˿ЦЦı飬ĶҲˣԼĸ׵˼ߵһӷס½ԼԴؽ½ĻС
ͬʱгһ仰Ȼ½Ļȫ
ʵ½зǳĺ棬ĸŮʲô£Ϊʲô˵ȫĵطʱ򣬶һܺߵ½½Щͷԣô¡
ʱ򣬺ĶȻֱӵͶ뵽ԼĻУ½вYYѵ˵ĸŮΪȫĵطʵԼĻУ½Щ顢Ц뵽
½Բ뵽Լ顢թYYĲˣĸŮе뷨ϧ½ʱĸŮ뷨ȻĻ»ԥģŮڵϣǸоӰȫ顣
վڼģԼǰļˣ䣬ӿһ˿˿֣ܰͬһܰоȻͥ棬ĴڵģҪôȱأ
֪ΪΣţĵϣͻȻˮΪ뵽ԼȻҼҵĵӣԼĸĸͲ֪˭Сǹ¶˼СԼĽ⣬û˹Լ
ңһʲôĸоڣ½Ȼ֡ȴ½˵ľٶ飬ȵ֮ķ棬ּҵĸоĸжļѾˡ
½ͺԼĸŮֵʱͻȻоЩ̫Ծ̧ͷһģȻĵϣȻѾˮ½һæŻеĺĶģʾĶԼȻġ
ĶЩĴ½ĻлЩԼﱧأô½ͲԼأǺɻ˳½ȥķ򣬿˹ȥͬҲ֣ˮġ
Ķˮһ׵׷ʲô飬Щ˼ߵԼĸףԼߣСںԼĶʵ裬㿴ôˣǡΪԴ˰ɣ
Լʱ֪ĵԼŮĻԼģתͷ˹ȥˮģһҲ̲סӿһͷĲΪ½֮Լ֣Դ˰ɣ
ͷոճ֣ͱԼˡΪԼȻȷʵǸ̳ˡǲΪԼĸŮ˵ĴףûôôС޳϶ΪԭĲŻ޵ġ


1219  ض
뵽ԼкݺݵıԼһȻԼŮݺݵĵԼŮһۣ˭ԼŮҲ뷨ģôܣСŮأ
ĶԼĸ׵ԼһۣƤͷ˵裡ҿЦ֪Ľ㣬ԲôԡΪǺ½֣ΪԴף޳ġǻҲȥô°ɣ
ԼͷͺĶһСĵ˹ȥ
½ߵĵߵģ§סģһǵʵģôˣʲô飬Ҫǲ˵Ļ˵Ҳ֪ֻ֪ޣﻵģ
ĸо½ůĻԼϢЩȪеˮӿ¶һĹ½Ǽͨ·ءϣѾʪġ
½ǲ⣬ԼοأôķøӵˡѵΪԼԵʣĲŻģ½кǲ⣬֪Լʲô
˵½ˣԼҲ֪Ϊʲô˽½Ļʱеˮӵ̲סҪʹĴһֻԼ泩Լÿġ
Ŀʱ򣬸һ仰˵Ȼش½Լû£ֻҪһ£ȴ֣Լʱ˵Ļ½ĸɴ࣬Ͳ˵ˣſ½Ļпһˡ
½ЩΣŻУԽԽӿģ½ҲѾЩףĲشԼĻԵʣĵĺ󱳣Լ°ͣģŨܵĺɫͷͷϣĦš
ԼĸŮߵ½ߣ½ĶЩĶ̲סҪĻλãԼҲһ£½һ档ǣ½ǵʱûж½ĶἸΣҲ˲
ԼĸŮߵ½ߣЩίĿ½ѯһ½ĵôˡǿ˵ģԼͺĶˣǾȵȣȵǷֿˣȽϺá
ĸŮɵɵվ½˵ߣ۾Ŀ½УȻίĿ֪䣬ʱ侹Ȼȥ˺þãĸ˶˿ûע⵽
лл㣡½ѾˣɫЩߺģĴ½ĻУѳߺԼŮԵøӵĺˡһ糺Сĵͷ֪Щʲô
½ЦЦĵļ˵ûйϵлңģⱾӦġ˵ˣղޣҲΪҵԵʣҰˡǶԲҡ
Ҫ˵ˣĴĶס½죬˵ղſǵӣͻȻ뵽˼ңһΣܰĸо̲סͿ˳
½ЩĿģͬʱһ˿ΣԼô񻹴ûʹļ֪Ҽӵ⣬Լĵ˽⣬ûˡ
Ŀ½ǸһЦţһ˵ҴСǸ¶Ͳ֪Լĸĸ˭Ҳ֪ԼǲҼҵӵܣΪҼҵˣСʱңҳΪҼҵĵӡ
Сҳ˺һͬΪ¶Ľ⣬Ҳֻн̵ʦһֹġǲǼҵĸоֻʦͽʦͽꡣҲᵽһʲôĸо
ѾˣѰңҵĸоʲôġǾڸղţֵͻȻоԼҸΪͻȻ֣Լо˼ңһʲôĸо
ܰСȻҵһΣᵽҵĸоҾ̲ס½סҵһ˲䣬ҸӵĸоԼ˼ңһҸļͥ
˵ԺΧնʱ
½ĵĻҲ뵽Լһͬǹ¶ָоǹ¶ġįģҪǺΪ˴ѧʶ˳ܰǣ½Ȳڻɽ£Ѿ뿪Ǹ磬͸Ӳܣӵڵһˡ
Ȼһ½˼ҡΪһļӰ죬½һʼңһ˿˿ųĸоڼЩ˵Ĺ£½ǣڸоܰԶ֮׵ܰ½رӡ
Լˣͳ½ϵۡǸҶļˣκβ½ԥĴݻ
֮ǰ½ǸĽ֣͢ΪʵСͬʱҲЩмڶԽ֡͢һΣص½Ժ½˵ʵ½ϣһ½ɵԻǽ͢
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ĵĻ½ĹԴ½ϣͻȻӿһɹܣɢȥˮһ㣬һȦһȦĵţܹһоǳ
о˿ϢĺԼŮЩȵĿ½һۡȻһ˵Ϣĵӿһ֣½ú۰һ뷨ǲ˴ӱ˵ϢУͻȻֱһϲϢ
ˣѾܵ½ϣɢĪϢӰ쵽ˣ


1220  ض
˵ǺԼĸŮˣģҲ½ϵĹϢӰ죬ޱ𾪵Ŀ½û뵽½ȻԼйͬľֻǲ֪½֮ǰ˵Ǹˣô¡
ĶԴ˲û⣬ֻ֪½Ѿһ֮ͥǰûмңڣǶмҵģˣ½ڶĽǣһɵļҡ
ıס½½ҲĻԼĻУĿ⾲ĶšȻһ仰û˵ͨĽ˶Ѿ˶Է˼ڿ˵½ôŮУ½ҶԼܰҲĺ½Ϊˣ
ģղûָоΪ˲գһֱ˵½һӣִϣɢĹϢֱɢΧĿУȻ½ɻġ
оʲôоĲ½˵ĵʲôɻʵ
ǸղţԼ˵ģܰȫĸо֪ûа½ʵ
ҲСĵͷ˵
½һĵЦЦյĵĶߣ˵֪ﰲȫأһӵİȫһЩأ½Ҳ֪ΪΣ̲סĵĶߣ˵Ļ
½Ļĸоޱȵɬĵİ½һۣҪ½ĻУѳ½ܹԸһ㲻˵ҾͲ뿪ҵĻ˼ٴνıסġ
ɬȴ޿κΣ½ǿ˵Ļĺش𣬿ԺԼˣʵڲ֪ôشֻޱίıԹ£ȻشĻӵİȫ
ĵǳССԱĴڡȻ½ȻȴװһҲ׵˼һĿģ˵İɲҪŪˣղ˵ʲôҸ
ĸоΡίˣаҪûڣ˵ٱ飬Ҷͬ⡣Լǻ˼ң˼ô˼˵˼ɬˣ㻹ҪŪ˼ң
½Ȼе뷨Ȼıסģȴ½Լ뷨Ȼ½ԸǰҲҲˣʱȴԼ׶ģĻش
ԼͺĶˣ½ĵʲôһĿˣĿ½ԼĵϣϵɨţҪҵ½ǲʲôһ㡣
ϧ˳˿ɬЦ⣬ûз֣κβԾĵط΢΢ЦЦĸŮ¶һ˿뷨ոͻȻ׼Լ뷨˵ͻȻһǾȵ
Ļӵİȫĵܴ󣬶ҲͻȻ˵ǺԼŮ½ˣҲһܿ췴Ӧһ˵ĿŻġ
һ½һĵϣñΪ˵Щоޱɬģӵĺˡͬһ㣬ԼԴ½ĻУ̧ͷ¿ԼŮЦĿ⡣
ˣǼǰɣ½ģɿߵǰ棬׼ǰСֺǺǵЦ⣬ԺȷĿ½ʱǳĸˡ
ȵȣ½ߵʱȴͻȻ½ˣһӺס½
½תͷģƵʵôģʲôǲǻٶ˵һ£øҸӵĸˡû⣬˵ɣأһΣҿ϶ӵĸˣ
İ½һۣ½޳ܵӣ˵㲻ãڵܲʺϼǰȻȷʵͦȫģһʲô飬ܹڵһʱ䣬Ӧ𣿡
˵ЩʱͻȻЩ䣬½̲סһ½ûйģΪף˵ĻܶԣȷʵԼڵʺϼǰС
ضУȻһֺܰȫĸо½ǸûӴܵУͲﵽʲôΣյ顣ͬϣôȫҲ˵
ݰȫ棬Σգ½ܲ£һʱ䷴Ӧأ
ˮܵĵ½ǳס½Ե⣬ͺˮܲࡣˮеܣͲ֪ΣһһĽٵԼͷϣһֱףԼôġ
½ڣһ˰ĵĸоġ˹Ūǿġô½ڵ״̬£ټеİģ϶һһ㣬Լľԣֱ󣬾ȫʧ
һʱδ֪ĵˣͻȻܳ½һô½ʲôӦأ
˻˵½˵ûκεΣգΪʹ˾裬壬Ҳڻһʱ䣬ڵĺ֮ɲǺġ͵Ϯˣ϶ġ
Ǳˣ½ڵΪʥ˶ûдﵽˣкܶܶࡣڣͲδ֪ĵˣʲôˣ½Ļô½֮Զʲô
һҪģ·ĸеҪҲܹӰ쵽ԼǡΪ½ķɾ裬ҲºԼǷɾ衣ʱ򣬾δ֪ĵˣ½ΪĲ½ǺԼĶŮеһǿӹɱ


1221  Ѫ
½ЩεҷʡһͷϵЦݽʧһСʱ䣬½һ̧ͷһ¶ЦݣһεЦУо裬ĲЦ˳
߰ɣǰ½żŮЦЦתǰȻޱȵĶѨǼᶨ˵
һΣûֹ½һʼ˳½ǰΪĶȻǺԼģÿϵľ裬һλص˵ϣСǰš
֪ȥ˶õʱ䣬½Ѿضǰ˺ԶԶľ롣ǴʱΧضĻȻûзκεı仯ȻһʼǸ
ɱ˵ĻѾˡ½ˣղŷ飬ûз˼û˿ĸı䣬Ȼȫעעǰ
ͻȻǰĺڰУһƬѪ֮⡣Ѫ֮⣬ȴʲôƵģȫһһԵĳ֡Ǳˣ¾Ҫһ½ЩѪ֮⣬ϵЦݣԵøӵĿˣΪ֪ЩѪ֮Ķʲô
Сһ㣬ϾҪͷˣ½ͷŮֹһ£ٴλعͷϸϸĶǰƬҫѪ֮ضˣһƬ붼֪Щ϶֮ǰ½˿Ѫˣ
ʱ½˸оһŨģ˶µϢǿҵ½ˡҺ½нļʱȻ¾ǣҲҪϢݺݵĴ̼ˣ
ЩζʲôôôŰüͷǲʵ
˵أȻЩѪķˣǵķ㣬ʲô̼ζ½ƲƲ죬ָָƬѪ֮ⷢĵطЦ˵
Щ½ʱ򣬾ȻЦĳûİ½һۣͲ˵ˣ
ôôһƬѪѵ˵Ѫһˣ׼ҺһˣһƬѪԼûк½ôһ뵽ɢζķ㣬ǹԼ飬ףô£
ҲӦðҺһ壬Ѫһ壬ûʲôìܡôͻȻ뵽Ҫǡ˵ˣľ۾ӵأôһɽţҲûбҪҺһ巢ʲôɣԼüͷϸ˼ʲô
Լôˣһֱüͷ½ͷһ󣬷ֺԼüͷһֱȺѪ𣬽һ𣬺˼ʲôȽص⣬½һǺǺʵ
ԼЦЦԼ˼飬бҪ½˵½Һ֣ЩѪΪʲôͻȻأǳֵЩĪһѪ𣬶Ѫһ壬ЩϵѵԤʾţѪһˣ׼Һһˣ
Ӧòɣ½û˼⣬ԼĻԺһסˣȻЩɵĻش
Ӧû᲻⡣Ҹокܴ⡣Ѫһ壬һǳ塣´½ϣʮ֮һǲܸһЩû顣ʲô֮ǰЩѪͷ󣡡
½²֪˵ЩʲôˣΪѪһ壬ûκε˽⡣
أ˵ЩѪһ壬׼Һһע⡣ô½Һһε峤Լ峤ԺбҪһ飬Ѫһ壬ҺһԵ
˵ȷˣѪһˣĶҺһˣʲôȤĻô½ѪһսѾǱȻˣֻʱˣ
ǼǰɣԼ˵˵Ѫһ飡½Լ˵
Լͷ½һǰţһ˵Ѫһ壬ݴ˵´½һСС壬˵嶼㲻ϣΪʼʱѪһȫ壬ֻһˡ
ֻһˣЩѪ𣿡½Щɻʵ
½û¶ɫΪô˵κһʼʱ򣬶СɳġκһС֮ǰһ˳ɳġ˵½ˣԼ˵ʱ򣬿Ե쳣ľȡ
ûֻ֪Ѫ𵽵ô¡֪ôģѪһһ˼ļܡǱּܵˣͬһģǸ˵Ϊжߡ˵ǵּܣʲôӵ
˵ʲôӵǲѪļ𣿡½һ㶣뵽ӵ͵ϣЩ˵еѪ壬½Ѿܹ϶ЩѪ壬Ǵ˵еġ
Ѫ壿ԣ½˵ĲЩѪһ壬ǶԳƵľѪ壡㡭ô֪ģѵ֮ǰʱ˵ѧһ壿ԼЩȵʵ
ҡ½²֪ôشԼĻܲ˵Լһʱڵ˵Լ֪ҪĻºԼҪһˣ
ȷʵ˵壡½ڨڨһЦûа취ߺԼʵ½ֻô׼⣬ֱӺԵʡĵʱ򣬼ŮˣԼһǵģ


1222  仯
ŶԭԼҲ½ͣô֪νѪģǵͷҲٷ½ʾԼѾ½е˼
½ԼԼͷϲ˿пʼ˼ôѪĳ֡ţ½ͻȻ뵽磬ԭһС˵ĸ߱ǵˣԳѪҲûʲô˾ȵ顣
½ԺУ˺ü飬ƫƫûлС˵ֹѪˡС˵ģԼֵģôЩ˸оˣ
ԼѪһ壬˶õʱˣ½˼һᣬ̧ͷͻȻʵ
ǳֵʱ䣬ֻ̺̣ܶܶвһʱ䣡Լǣ¶һ˿ĿЦ
½׺Լ˼һֲһ壬ȻܹôɳΪ´½ģʮ֮һҺһĶ˵ʵЩ˼ͬĻ˼Ҷϼʱ䣬ûܹչı˼Һãʵ̫ˣ
½ĺԼ磬˵Լ㲻ҪھΣҺһ壬ܺѪһ壬ôķչġ峤ûκεĹϵ
ǡұϾô͵峤Һһ壬ûʲôɣ
˭˵ûаģ֮ǰǺ˵ҺһڴսԺ󣬼Ҫˡڵĸ֣ûж١ڣԴ㵱Һһ峤ԺҺһڷչôãѵⲻǹ𣿡½Ц˵һ䡣
Լ½İοϿɬı飬ҲѾʧȡ֮ǿĵЦ⡣
˵ܹ巢չڵӣѾˡûѪһֻͨһʱ䣬ͰԼ壬չչΪ½ϵʮ֮һԼղ֮Ǹֻ߽һͬˣ
Լ¶ĵЦ⣬½ҲЦŵͷ뵽֮ǰԼ˵ģѪһֵʱ䣬ֻвһ꣬Ǿ˵Ѫһĳ֣ⱾС˵ʵѾûκεĹϵˣǵĳ֣һ⣬ҲһȻ
½뵽Ѿü죬ҲһЩ˵ǸС˵ߴ˵ǴڵģֻǸС˵ߣдⱾС˵ʱܵĳЩصӰ죬ӶС˵е磬˵С
磬ǱС˵ʱ䣬Ѿȥ˼ꡣ½ͨǱĲοܹ֪еģĳЩʵ⣬֮Ķ½Ѿܿ˲οȥô꣬磬Ѿ˷츲صı仯
˵εѪһ壬ҲǵϣνѪ壬ѾС˵гֹ
½³һ֮ǰ½һֱ磬һУһϷʵڵġǾ˴Σ½ѾףԼ֮ǰ뷨Ǵġ磬ǸϷеġ
½ͻȻоȫޱȵɣǰЩѪҲоޱȵСһ֣ĸоһϾ߶͵򣬳һϵ
߰ɣȥ½ָǰƬѪֺǺǵ˵
ЩĿ½ͻȻһ£ΪͻȻо½ϵƣһЩı䡣֮ǰ½͸о½Щ翣Ʋʵڵһ㡣ڵ½һʵʵڵģǲ½ϵô£
ʵⲻ½뷨Уһ໥õԵʡ
֮ǰ½ûа磬һʵ磬ô磬Ҳûа½ʵġԶ˵½ҲõĴڣ½˵ĸо翵ģ񲢷ʵһ㡣
ڲͬˣ½Ѿˣ磬һʵ硣еĹҲȷ½ʵԣ½еһԱ
½֪ǣ׵飬Ժĳɳ˵ȡ൱Ҫá˵½ܹΪԺġε뷨˺ܴܴã
½ȥЩѪʲô˱Ժ½Ĵ㣬ƹһƬѪȻǰ棬ضܷͨǸνѪһľ۾ӵأڿ½񲢲Ĵ㡣
ûʲôҪܹ½뷨½ҲûнʲôֱƬǽϵѪ˹ȥ
ضѪ𣬺ûио½ĳƵģȻ۾һģǵĿ⣬ȴ½һһۼ½ϡ
½ҪȥˣΣգԼһĻ̲ס
ڵĶѨУͻȻһŮ˵ľضĻ£ԵЩֲ
ЩڶѪ𣬺ҲܴӰ죬ʼ궯ԭžޱȵضУʼһֹĽЩѪĿУݵ½˵ĶУȴԵáȴԵͬʱҲ½˵ɫ͵ķ˱仯
Ϊ½Ƿ֣ЩȻСǷŴĻ֮ǰܶУһֱʱѵ˵ﴫĹЩѪĹ˵ѪһˣĹ


1223  ıѣһ
ӦûǺ˰ɣ
±ϵСͤ棬ԼһֱĽŮˡԼ½Уһɻ棬Ȼǿҵȼ޲ý½Ļ쵰̵ķŰܽԼеķŭܷйԼеĲʡ
峤ûд忴½סԼһĻ̼ˡԼŭȣûܹѣ˵峤Һһ߹峤ôһСˣַܹģ
㻹˵ԼԵ÷ǳϵĺ˪ߵ½Լˣоһ䣬ǲɵĴһԼҲ룬ߵߣžһ£˺һơ
Ʋú循ˣ½ԼˣŪˡ½ǿȻҲڣúԼģֱӸһƣЩˣ
ԼҪʵҲûд½ߵԼߣסԼ֣˵
ұ죬ҲҪ飡סĺ壬Ϊ½˹½һŭгԹ޵Ŀ⣬Թ޵Ŀ⣬½ԼҲˡ
½꣬Թ޵Ŀ½ԼԼһ룬Ҳ룬ֱת˳ȥɳȥķ򣬸Һһľ۾ӵأһľ۾ӵأֻǴʱ½ͺԼˣûע⵽
һĺ壬а˵ԼȻӣôĻǸСĻҪڡǸҺһһССĶ壬ҺŲںҪڣҳһ죬Ҫ衢¡
־ѾŭѾҺһ塣½ͺԼû뵽һССİƣúһֱΪҺһ壬ܶˣ򵥵ıҺһ塣
һڵĵطһξ롣кеĻͷһۣԶļˣа̾һ˵ĸףԲһǱҺһ塣һУǺԼǸӱơҵģǸСǵĴ
һʼʱ򣬺ı飬ǱȽ˵ᵽԼᵽ½ʱףѾޱȵħһ㣬ʱҪٵһУӦ˵ǣҺһһС
֪Լı£һˣͲܶԸҺһ塣ΪܹԼԸʵֻ֣Ŀ꣬Ǿһ壬ԼѪһѡ
ɵǣһڽҺһ壬ԼʱͶǣȵҺһʱ򣬿󹦳Ѿᱻɣһ߷һ壬һл뵽
һǸ£ʵûжԶľ룬ʮԺ󣬺Ѿһľ۾ӵءǰһľ۾ӵأںѾԼķŭˣʹһʯͷҲҺһ壬۾ӵصʯͷȥ˳һЩ
ʲôˣոճ֣ͱһļ׮֣߳һˣָź壬һŭݵ˵
׮ѾҺһˡһĴ󲿷ˣѾǵ峤ϣȥҺһ塣һľ۾ӵУûж¡һҺһˣ͵Ϯô죡
׮Ѻ̫ߴһЩĻԺ󣬲סˡ
˵ʲôͶģ׮ԲźĻһĿ
ǵģǵģͶģʱȥ͹ūûκε𣬾ͲûſԼ죬׮ЬӣԼҳϵˣ
׮Щɻ󣬲׵׷ʲô飬ѵ˵Լ峤ѾҪҺһ壬ҺһļһԼһҪʱ򣬲ŻͶǵģͽǸ׮У˵
ȻһˣǳĽƻҲǳͽĴڣԺǿһСˣֵֻд³
ôˣʲôˣ˭ʱؼһһϣ֮£۾ӵ淢飬Ǳ˹ɻѯʵ
ϣһ˵Һһ壬Ͷģ׮һԼڵǹ˵
Ͷģܹһ峤ϵλϣһϼ޻ģ׮ĻɽĿ⿴壬¶һ˿ЦЦı
еķŭѾܹףҺһļһȿ϶ΪĳЩ飬ԲŻҺһ壬ΪԼһĽӵġ
һӦÿһ£У˵
ϺãϺã忴׮ֵΪϣһЩģæĶһĳ˵
ʲô֣һĳϣѯʵ
СĽк塭æ˵
壿룬ͻȻ֣ЩϤԺתһȦ˵Һһ壬峤ӵĶӳ
ԣСңһϣȻ˵Լ岻ЩˣأĻԼܵһӳ̶ȣӦûһЩɣʱԼԸʵˣУ˵˵


1224  ıѣ
ΪʲôҪѡ񣬱Һһ尡һЦСеʵ
ԼЦ˵Ϊҽ쿴һǿ֪һˣһṥҺһ塣ҪҵİأҪռҺһ壬û⡣ҿҺһһЩܣ
Һһܣһ峤ϵУһ˿⣬ܿΪһֱͷԲûп˿⣬ȻĻ¾ͻῼǿǣӦòӦãԼ֪Щܣ߸ǰһĳϡ
˵˵һܣҪЩܣֵֵ㣡һĳϣı˺һУһؤƵġ
һ峤ϵĻһ˿ԹޣͬΪͷԵʣһĳϣûзԹ޵ĶĿ⡣
Һһղأôղأ룬ԼӦܵһ壬Ҫӣ׳һǳĵƣһĳϣЩš
һĳϣĻһлţԼҪ֪ˣҺһЩԼֻһֱϽڣԼˡĻԼԺһĵλܹӸһЩ
кļһĿһ¡ˣõЩԺٰɵˡ׮ѾûбҪȥˣţһ峤ϵУһǿҵ̰Ȼ˿Ŀ⣬Ѹٵ˻ȥȻһЦĿŰ׮
ǵһĿ⿴ЦĿʱͻȻ־Щ̫Ծ壬峤ӵĶӳôܣ֪Һһ屦ڵĵط˵ҺһرأֻҺһ峤֪
㡭ô֪رصģ˵ֻ֪Һһ峤֪طһĳϣ仰ԺĿһֱĶźҪ嵽ûƭԼ
һǶ񣬿ЩȻĺ壬̲ס˶ӣȻ˵峤ҺΣÿȥǸرصʱ򣬶ңҺָǸر֮أʲôط
Դˣȷʵû˵ѡ
֮ǰԼıӶӳʱ򣬺Լȷʵһʲôʱ򣬶ԼҲԼĸ顣ǺԼȴԺ壬ûκεĸоЩΣԲŻԺ壬˵չˣҺһ󲿷ֵʱ
˵½ֵĻٹһʱ䣬˵Լͻᱻж˿ܾͻṴϡҲֺ忴Լ½ôܣ˵ֱˣҺһ顣
ںԼĸ飬ǿɲһ񡣵ΪԼһֱûдӦ˵ôõŬֱӻΪ˻һңȫˡ׻˵ޡһˣ£ȴûܹʵõ˵İʱôͻɺޣʲô鶼п
𣿡һĳϣЩ̫ţϾҺһ˵رĵطʵ̫Ҫˡ˵ûر֮еıôҺһ弴ʹûбһҲֻϵĶ
ʹҪһȫܽҺһ׾ٵĸֱˡ
ȻģбҪƭ𣿡ɫЩãһĳϡȻ˵ĲҺһ壬һֱڣ֮£֮ϣоЩȥ
Ϊһĳϣź壬ҲЩ̫ˡϵĺɵı飬ʧ¶һЦСеɫź˵Сֵܣ˵Цˣ᲻ֻֻ룬ȷһ°ˣ
˵ţһĳϣת˿һǸ׮˵һȥһˣе顣˵ţһĳϣתͷȥ˭Ҳûз֣תͷȥһĳϣһ˿ݶɱ
Сֵܰʲô飬Ȼ˵ﲻ˵ĵطһĴϣתͷ˼ͻȻоĺ壬ûиˣתͷһۺ壬ֺһĿԼǸæ˵
һ峤ϵĻ¶Ц⣬аЦ˵Ҿ֪һҺһĲرأ̰ļһ϶ˡȻڣûˣҺһֵλǸϵҵĵλҲܲɣ
ţ벻һĳϣûаԼ֮ԶԼ˵ĿΪԼԵʣȫΪԼУǸҺһĲر֮ء
Ϊر֮أºѾһ峤ϵ˰ɣ
ʵֻкȽ˷ܣǸ׮Ҳ൱˷ܡ
һ壬Ȼ׮ĴڣȽҪʵϣЩ׮һУûκεĵλ˵ͬУūһĴڡİ׮ǵһΣ߸ϵĳϣȥ¡
˵ĵʲô顣ҲԼܲǼ顣ڣϷԸˡǾ˵ѾϵķۣأһλᣬԼͬΪ׮ЩУӦû߹һЩɣ


1225  ıѣ
Ļ̥ˣ½߽һľ۾ӵأԼλ׮ˣһ峤ϵһصĶѨ˹ȥ
岢֪ضѨʲôطǸ׮ȴǳǸصĶѨǰλƻյһ峤ϵļҡ
֪ΪΣλ׮Լķ䣬һ峤ϵļԺеĲǿҵӿֳҲּı飬ԼȫϾҪܵ˭вһ㡣
׮Ŀ⣬ĿǰǸƻһ峤ϣȫоˣϡ뵽ԼϣԺа׮Уܵ𾴡׮ǿסвϵ߽ļ
ȥҺͺСֵݱ衣ҶǱߵĳڳϼĿƻĳ϶Žİ׮ЦЦԸȥԼԼݱ裡
ȵİ׮뿪ԺһĳϣЦеĶź˵СֵܣҲ֪һĴ󲿷ֶ飬ѾȥҺһˣ֪ڣܲȸҼ鱨Һýǵ峤
ȵ峤õ鱨˳Һһ壬ʱ򣬾Ǽ̸۵ʱ˵ôһ峤ϵϣ¶Цеɫ˫ǾУȴ˿˿졣
Ȼûз֣ЦЦ˵ȻģأϣһҪϣܹӦңһ£Щ½ԼԼˣôʹҪ½棬ѺԼݺݵŰɱ
Ŷ˵˵ʲôҪҪǲֵĻھͿԴӦ㣡һĳϣ¶һǺͰģͬϺһĿź壬ЦСе˵
ϣ֪ͨǵ峤ҪɱԼһ½ˡϣֵܹɱǡҺðǻŰ˵⻰ʱͻȻðһǿҵķŭԼĶɢԹһĳϣҲסˣ
Щðɣһĳϣ¶һ˿ΪѵɫȴЦ˵壬ΪǸԼԼǸ½ƳġҪ󲻹֣һҪһϣŪôУ
ԼԼôõҺһ峤Һһ巢չӣ˵ʵҶЩˣû뵽㾹Ȼʱ򣬳ôһʧ͵Һһ壬ɣ
ôˣҪѵܹ𣿡ЩҶѾҺһбأȫ׸һˣѵҺһ弸ʮĲƸȲһСС峤𣿡Щŭˡ
Ҳ˼巢ŭһĳϣҲ֪ԼЩˣæοһº壬Ȼ˵Сֵܣҹ֮ǰ˵Щ̫ãΪϾԼҺһ峤
ֻаɵˣǲҺһ塣ģһǵ峤һǸɵǵ峤ĵİǺԼ峤Ȼ͵ǰúŪǸ½Ҳһģ
һ峤ϵĽͣ¶Ц⣬ͬһ峤ϵ顣
ˣǸ½˭ҺһˣǶպ𣿡һĳϣ뵽½İ֣û˵Ǻʵ
ᵽ½͸оޱȵջ˵һͼߡҲ֪ǴʲôطġһͰǸ߹峤ԵߵȻȻ衢ģǸĺԼһƣ
ŭеĺ壬һʱʲôԥ˵ԼԼһƵ顣
һ峤ϵУһ˿棬˿棬Ϊ屻ԼһƵԵʣǸ½ûκεĹϵ
ΪܵӰ죬һ峤ϵУ½ľһͼߡڴ˴εĽûһЧáͲ֪ȥע
Сֵܣܸܲң㵽ΪʲôԵʣѡҺһ塣ǸԼԼ½ԭ𣿡һĳϣͻȻҲܰԵĿ壬һѯʵ
ͷ˼һ£ԼбҪʵһĳϣֻε˵ǸԼ
ȵ彫Լ飬һĳϺһ峤ϵϣһȶַŭı飬ΪԩƵģǺܱĶҾ˵ۣĺСУܰ£ȵõЩԺһҪɵ
ȫ벻ΪԼ飬һ峤ϣԼɱģӵˡҪ֪Ļ´ҲԸ˵
ˣСֵܣ֪顣ҲǵˡҺͬ㣬ǸԼķǳĸ˷Сֵôõʱ䲻˵Ȼͱһʶߣշˡ
İɣҿ㱣֤ȵһ壬ҺһԺҾ԰ѺԼǸ½͵ǰ⴦ǣô棬ô棡


1226  ıѣģ
ķǳĸˣһ峤ϵı֤·ѾԼԼ衢¡Сˡ½źԼڱԼŪýѣȴûκΰ취ӡ
ţ岻Ц˳ֻЦݣô
ߺСֵܣʲôأЦôĿģ˵ҲøЦЦһĳϣвһЦ˵ߺߣڶһȵõЩԺҾ㻹Լһȥ
ûʲôûʲôȻҰԼе뷨һĳϣȻĻ֪ˣЦԼҡͷûаԼ뷨˵
һĳϣһЦҲû⣬ʱȥݲİ׮裬˻ķںԼһ峤ϵǰȻ˻صһ峤ϵվڣʱ̵ȴţһ峤ϵķԸ
һĳϣûð׮ʲô֣ߵԼǰԼĻУͳһСƿӣοԺʱӿһŨ㣬ú忴Ľѣˮֱ
һĳϣƿ棬һɫСҩ裬Ű׮ЦЦ˵ıֺܲһöܹΪĵҩϽˡȥһ¡ڻǼ壬ҩԺӦܹΪǼɣ
ҲΪҩջʵ̫󣬲Ǻ壬Ǹ׮ûз֣һ峤ϵУһ˿Ц⣬Ű׮Ŀ⣬Ҳôи飬ͺٿһһ㡣
ϣСĶұֵ飬ܹôʵĽ׮Уǳļ޲̾ͰѵҩȥȵԼΪﵽǼԺԼҲһİ׮ˡ
ԼԺ󣬲ܹܵа׮𾴣һ󲿷֣ҪԼΪԼΪǸߡȻ뷨ˣǰ׮ףԼڱǫһЩܵϸĿء
˵ܹܣܹܣԺҵˣҶԼˣܺõģһССҩ裬һУһĳϣͻȻɫһ⣬ǰİ׮û˵
žһһ峤ϵУǱĿ⣬ŵð׮ֱӹڵϣ͵زкڣԼֱ˶ãû£ǫʲô
ţһĳϣһâĿŰ׮Уŭ˵
׮вɵ˿л̾һ峤ϣǸæӵվһѽӹһ峤ɫҩ裬Ҳ룬ֱҩԺ󣬻һůð׮ɸоһˬ
Ͻȥסĵطɣһ峤һ˿Ц⡣
ǣϣ׮ĵͷȻһ峤һݣƨƨߵԼסĵط˻ȥпʼ룬ԼΪǼԺܵһ壬󲿷˳ݵ
ܶŵİ׮¶ɷΧˣЩ棬ѾĵʲôˣȻôĸˡЩ֪׮Ӧһ۾ӵ棬ػˣɻôػܵʲô
׮סĵطһխСĶѨסˣ϶ǺͰ׮Ƶİ׮ڣһȻڰ׮ūһĴڵļһôϣڣÿ˶һ䵥ķġ
صԼķ׮൱ļŴ֮ĶȫĹرԺСصԼĴϣȻһ峤ϵķԸʼ
Ȼ֮ǰһλˣԼΪǼСԺܵԼԼݵģ
˫ԼĴϣ׮ʼСʵ׮֮ΪߣΪģΪĹʵ̫áһֺܵͼĹܹǼѾǱȽϺõˡ
һУûкõķĴڣֻҪõĹһλбߡĵȼҲΪżôֻһ峤֮ĴڣпżĹ
Щ֮ĴڣǹױȽϴ󣬲ȻĻֻ˼Ȼһ˵Щϣ峤λԺֱγϵġҲһЩˣΪ峤ǵϣǿԵġ
˵һ壬ϵĵλͰӰһһϵĴڡϣǸ峤չԼá峤һУϵĴڣ峤żܵȨԼô൱Ĵ
Ǵ峤λλԺô֮ǰܵĺôȫûˡЩֱӴˣΪϵļһǣܹõĺôҪϺܶġϾΪ峤ģǶԼһֱ峤һ죬Ϊϡ
ΪԼԺ룬ǲ֪ԼΪԺҲܹܵ峤ͬĴǱͨϣҪһЩôвǡ
˵Щǣλʱ򣬺ΪԼδ룬Щλ峤ΪԺĸŪ൱ĲҲΪʲô峤Ȩܴ󣬵峤λԺĳǣȨҲȽϴ󣬵õĺôҲǳĶ࣡


1227  ıѣ壩
ڣͺһϣͨϡһܹõĺôͷǳǳ٣µıҲӦıȽ١ҲΪʲôǳĽЩ峤λԺĳϡ
ϣ֮˵ģҺһЩԺ󣬲û뵽Ҫһ壬ԼΪôãԼѵĺôû˼һõĶ࣬ް
ΪԼԺ룬ҪԼ·׼ãںĳ֣Ǹһĺ·
˵峤ܹżĹô׮ܹĹֻһ߶ԲᳬĹһĹһĹֻܹѾǺˣ
Ȼ˵ʾͺܺãܹöĹһżĹһܹʮôԺ´½ϣ˶ƿǾԲܵġ
ȻĻҲһССİ׮ǽڳϵλľӢˡ
Ȼһ˱Ƚ˽Ҳ֪˲ŵҪԡһЩԺʾıȽϺõˣǶѡֱ뾫Ӣţר˶ͬʱҲ䣬õĽҪľǣϴԣһֱһ塣
ӢŵҪԣǷǳҪġһ㣬һ峤ǴӢУѡεģȻ峤ĶӣҲ뵽ӢСʹرĳɫôҲֱӳΪ峤ѡ
òãôǻᱻ˸̨ˡ峤
һһ棬ûǷǳġһ˵ܹΪ峤ڳʮģһܺõ峤ܹһ壬չ峤ֵϣơڡ衢һ峤֡
׮ԼĴϣʼŬһȦһȦתԼĹһʼʱûʲôоֻúԼƽʱһٶȺûһ㣬ҪͻƵӡ
ð׮Щ֣ղųǿҩԺ󣬳ֵˬĸоûд󰡣ѵƭԼģǸҩͲܹͻƵġֻһ裬ƭԼġ
룬׮־òԡԼһССİ׮һūһĴڡϸûбҪƭԼѵΪԼ̫ޱˣܷӳҩҩЧôˣһ㷴ӦûУ
֮£׮ֻܰԭƵԼϡЩʧʧԼ֮ǰĻ룬˸ơԼûǸʣȥôҪ裬ǣҩװ˷˳ôҪһŵҩ
ҪǱ֪ԼôҪһŵҩûǰ㣬һǼΪˣһǼСֵĻҲ൱ʧԺ󣬸ͲԼԼҪͷص뷨ǾҪˡ
ţ׮̲סҪֹͣԼʼԹ԰ͬʱҲʼޣԼҩĳһˣΪǣԼͲһֻжԼҲͲֻôΪ
ҲͲΪԼΪ͵ԵʣôҪĵҩһ㷴ӦûСҲᣬԼͷص룬ôֱˡ
Ǿʱ׮ո׼ֹͣʱͻȻоԼλãһǿҵ͵ӿ˳ֱŰ׮ȫľӿ˳ȥͬˮʱˮƺӵ̣ӿԵũʱĸо
ĳ֣ð׮̲סôӴһԼȫˣô˵ǼСˣǼֵ̤УԼ˵Ҳֱͻˡ
׮òһ㣬ڵһǼ׵廹ǳĴ壬ľͬҲǳĴͲܣܹסӴпܣΪӴĳֱ֣䱬
ֻ֪ԼΪǼǼֵİ׮Ѿʼҵ𣬴ӵУӿǹӴ
һʼʱһж׮ҲҸЦݡǺܿ죬ͷˡڰ׮Ŀ£ûжãΪ̫Ե̫ǿֱƻ˰׮ڵľ
ۣ
ԥģ׮ֱһѪɫʱ԰ˣҲһʱ䣬ࡣûһʼȥôǿ׳
ǹǿƻ˰׮õļԺ׮ᣬ֪ôʱǹһβܿӿļʼпƻ
̶̵һʱ䣬׮ΪڵľȫƻһǼеΪˣһ׵׵ͨˡҸҪǣڵЩûֹͣƻƻЩԺֿʼƻĵط絤࣡
ǿƻ£׮壬ԽԽãһʼǾȫѣǼȻ࣬ȵȫƻĸɸɾʱ򣬰׮Ҳ׵ûϢ
ǹǿûƵģȻУϵƻšѾֱӹҵİ׮壬Ѿǹǿƻš


1228  ıѣ
أ
һ죬׮壬ֱӱըѪ׮Ƶû뵽ԼȻıңȻ˸ȫʬĳ档˵ȫʬˣƾκһˣ룬ռ׮κĲλ
Ϊ˭뵽׮ķУĶӵѪ壬ֱӻˣѪҪСĳڽѪ֮Уֱ档
ûһжǸһĳϣĹΪ׮ΨһһֵˣǰᵽҺһ屦ص顣ΪԼδ룬һĳϣûҪһȥ
ܣȻܣȻֻˣܱ֤˵ȥ
ʵ˵ˣһжǺĴû뵽Һһ壬Ͳһ塣һ壬Ͳ׮׮ҲͲǸϡǸϣҲͲ˵صܡȻ׮ҲͲᱻһĳϣֱӴ
ǿɫҩ裬ǵҩҶǸһĳ˵ǱȽҪĵҩ˵ͬھĵҩҩԼġԳԼ˷Ժ󣬶·һ³ҲͺͰ׮һȥ֮ء
ɫҩ裬ʵһȫɵġĵҩȽټܹĵҩӵټһ򶷵ʱ˭ûˣô³ܱңһ㶼·һ
һĳϣǱȽϴģ֪ҪԡԳţԼȫΪĵҩܲСϾ˵ȫʹˡܺܿ
û뵽ǣȻɹˡֵֻĵҩΪԼŪġԳԼ⣬˸ûа취ʹáҲܸˣⲻ˵ͱ˴򶷵ʱһķ
˵׮ǱȽ˵ġΪֵҩǸһĳϣ֮ǰŸոзġԼûгԹһţҩͽ뵽ĶѵͲ˵
ʵһĳϣûƭ׮ҩУеӴȷʵֱܹͻƵǼǼǿϧǣӴģһ峤ϵģ˳ˣûˣֻ
Ȼ½ĴڣǾͲһˡֵҩԺֱܹǹ˵ʶôпܣһֲ䡣ϾԱ˵Ӵ½ڵ֮һȲϡ
һ峤֮˷ôһĵҩð׮ãΪһ󣬰׮ȫΪԼԵʣһĳϣûκεĹϵ
Ҫ֪һеĴˣǲ١˷֣׮һ峤йϵϵĳ֣϶ͻᷢһЩ
һһˣҺһĳЩ˿У֪Һһر֮أıȫûˡ϶ܹ뵽Ūˡʱ˵ǶҺһ弸ʮıܻܲǸ⡣

׮뿪Ժ󣬺һĿһĳϣ֣Ƥ˵Ǹϰ㿴ڵΪҲǺܸߡҸղŷ֣ﻹвɫСҩ裬ǲҲһҵΪҲߣ
ǲҪĺãֶ㲻ܳԣһĳϣҲ룬ֱ˵
ϾûдӺ֪Ǹر֮أʲôطûõôܹھȥأһʱڣһĳϣҲϣķͬһطȻʹ⣬Ҳˣ
ϣôСҶҺһı͸ˣֻ㣬ҪһΪĵҩҪҵΪˣ˵ҲǺкôģ忴һ峤ϣܾԼ飬ƲƲ죬˵
һĳϣ룬ǾֵҩãֱӸߺ壬ϾںϵԺͷԣ֪׮ȥԺ󣬿϶ҲܲµԼֽš
±ģºԼ֪Һһر֮ǰ飬ˣôԼҪҺһ屦飬Ҳˡ
Сֵܰ˵ʵɣǸɫҩ裬Ȼȷʵǵҩֻһã˳Ժ³ֻһǾ֮ءΪãŲԵģһ峤Ͽĵ˵
Ǻ壬Իǲһ峤ϵĻƾʲôֻһã˳˾ҪСҳԡҳԺΪˣв𣡺кǱĵ뵽
һĳϣȻ֪е뷨ε̾˿˵ҪǲŵĻڿͨʶǸڵӡסĵطڡϣ㿴֮󣬲ҪԼǰԹĶ³
彫ŽɵķųԼʶ׮ķ鿴׮
鿴׮ʱ򣬰׮ڻûз仯ɻĿһ峤һۣһ峤ϣֻ˵һ䣺ȥϾб仯ˣͲ˵ˣ
֮£ֻӼȥ


1229  ıѣߣ
أֵһȻ׮ǶʱɱѪúɫʱޱȵĲ԰ףŵøϽջԼʶҲ룬ɫҩˣ
Ϊջ󣬺廹ԸԼϾҪԼûˣҪʲôΪ
ںУҲˣһ峤ϵ֮ء
Сֵܣ㿴֮ôΪ֮ǰҺһر飬˵˳㲻飬ҪǱһССİ׮֪ˣҪûиôĻѵ˵𣿡
˵һĳ϶˶٣˵ҵĴ㰡õҺһ屦صʱǶ˷֣еĶеİˣ˶ءԺһĵλˣܹõĺôҲͱˣ
û뵽ǣǰ޳ܵļһȻҪҺһбȫˡͬҲû뵽һڶ˱Ժ󣬾Ȼ뵽ҲָԼһ֡
ڰҺһıȫȥԺ󣬾ҲûԼܹõһܹ֡ǰ޳ܵļһУõеİٷ֮ʮѾ൱ˣϾһʼ붼顣
ڿʼʱҲûǺ뵽Լı£ûпõʹõˣҲסΪ飬ŪûԼ׳ȥ
ΪҺһˣ̫ʹڱҺһ壬Լ֪ı׸һ壬ҲûԼΪ飬ɥԼ
Լѱ׸˼Ժ󣬿϶õ˼ҵı֤֤ԼܵвȻԼܹõ˼ҵı֤ô˵Լ϶ܵ˼ҵв
ĺӣ
һĳϣ½֪е뷨϶ԼĶӣЦ
Сֵܣ㿴ʱҲˣ峤ܿҪҺһˣǲǸϽңҺһļ鱨峤Һһ塣ܹŪǸԼԼ½㣬õ
һĳϣЩȲˣźСȲʵ
ӦõģӦõģ룬Լ˵鱨ҲǱġ
һҺһ壬ԼҲ㣬ŰŰԼҪŰˡͬʱҲܳô˻ᣬǰһҺһıŪ֡ʱˣ֪᲻ʲô۶ӣõѼӣôˡ
ǽ͸ϽԼԼ֪ļҺһҪ鱨ǰһĳϡǰһĳϣڴӺУõЩ鱨Ժ󣬾ͨʶԼ峤
һ峤ʱûҺһ壬һ峤Ͽе鱨ԺԵ÷ǳĸˡˣȥ鿴⼸鱨ǷȷϾΪһ峤ܾôȫţӵзӳ˵Ļ
鿴岢û˵ѣ峤һ߸һĳϣúöԴ塣ͬʱɳˣʼԺṩļ鱨дҲΪЩԶţһˣŻô죬½˻صҺһ۾ӵصʱһѾҺһľ۾ӵˡ
Сֵܰȵ峤ԺǧҪ˵Լ֪Һһ屦ص顣ȻĻǾͱõЩˡİٷ֮ʮȻҲͲõˣһĳϣʵвź壬˵
Ȼ̫ûп仰Уһ峤ϿевЦЦ˵ϣͷİɣһ֪ġҾԲᣬ֪Һһ屦ص飬峤
˵룬ּ˵ϣ㿴ǲӦãЩȥҺһıأתˡȻҪǵ峤Һһ˿У֪ЩصλãҪ̣Ͳˣ
һĳϣ֪ôģĻԺ󣬳һ£˵ʱǲҪżĺãҴȥǻԺȥҺһıŪ֣
ʲôҪȥȰѱŪ֣óʲô⣬ǸһЩ𣿡ЩɻĿһĳϣʵ
Уûпռ䱦һҺһرĵطҲһӾͰЩߡתҲǳ鷳˵ͻᱻ˷֣ȥҸˣҪĿռ䱦һ峤˵
԰ôû뵽أЩɵЦЦɻʵϰȥʲô˰ѵǸ˺𣿾Ȼռ䱦ĶУ·ϣһжٿռ䱦
ǺǣǸ˵ȻˣΪĳ֣һ壬Ҳ뵽ھɱҺһ壡һԴ˲ûֻ˵仰Ժһ峤ϵһֱź壬Ҫı飬ûʲô仯
һĳϣǣϵı飬ֻ¶˾ȵı飬ûı顣һĳϣǱȽϿ϶ǰ壬ȻѾҺһ壬ΪǱһģ


1230  ıѣˣ
һĳϣźһصĵطȻ˽ȥ
һڵһСĿռ䣬ȵԼһĳϣȫ߽ռԺһĳϣĺ˼䣬ͬʱ˼ƣоԼСһĵطʼٵ³
岢û⵽ʲô½ڳĻһᾪȵķ֣ȻǵνĵݣֻĶõ磬ˣ
ϣڸʲôôоԼڲϵ³ЩûмĶвףһĳϣҪԼô
Ǻǣ£ҴȥҵǸˣڵص£ȷʵڲϵ³һźЦЦֻЦݣе죬ڿһֻ׵Сһ㡣ϧǣȫûָо
ȵͬһĶͣԺ󣬺Ըод˿˿Ҳʱʱһ˻˻úоǳĲСֹԼԼǽ뵽߿˰ɣ
Ļû˵꣬㿴ǰһһĺɫСߣԼ¶׹⣬ϵɺӣһ֪һݶݶߣһҪԼֱӻȥһ㡣
һһһ峤ϵĿУΡΡ˵ϣʲôطôôôߣҡе㺦£
£Щ߲˺ġҸղ˵ǸˣЩߵˣЩɫСߣȫǸģһ峤ϵϣһЦСеɫСİοź壬ȴǱĵ˵ߺߣǸûôһЩС߾³治֪㵱ôҺһ壬峤ӵĶӳġǸԼ峤СԲŻƸȡӳİɣ
ź˺µһĳϣа̵
Ȼһĳϣ˵ԼһμЩɫСߣЩɫСߵĿֲԣΪЩɫС߶жЩ˵ĲͲôĺˣΪʱڵĺ壬òȥ
ôˡҲ˵ʱҪôһˡһΪ˵µˣʱԼһ峤ϵĶУͻȻһ˹
屻һһ֪ܣ׵˭˵һ峤Ϊ׼ûʲô̫ķӦԺϵı飬ù
ˣ˲Ҵõģһ峤ϵͷޱȹ˵ͬʱҲʾ壬ԼһͷҪޱȹĶԴ˵ǸˣȻ³Ǻҵġ
Ϊǳĺ£õһ峤ϵԺæͷһ峤һޱȹΪ˼û˵һֱû˵ǲϲӣܹóڷǳĿֻš
Ǵõģʲôһߣεƿ˵ĶУʱֻоȫһѪͣȻ̲ס³һѪɫʱޱȲ԰ס
ͬʱԪļɫСߣͻȻĻӣ˹ɺӣ̡µĸƵˣе׹⣬ҲԵøӵŨʱ̵һ㡣
ϢŭϢŭһĻһ峤ֻŵĹԵ÷ǳĺ£ĵģǰļɫСߣʱὫԼһ㡣
忴һ峤ϿֻŵĹµҲҶ룬žһֱӹһ峤ϵߣȻû˵ֻǲӣѾ΢΢ɧζܹԵĿѾŵģЩСʧˡ
һ峤ȻҲоĲ״ǴʱҶʲô
ǿ˵һǼɫСߣʱתӣʱķ˻ȥɫС뿪һ峤ϣһ
˵ɣʲô飿ʵ
ˣҷһ壬öŮҪһ´˵ǲǿɱǸ塣һ峤ȻղűһǴʱ˵ѻȴȻĲġ
һһ峤ϵĻȻЩɻ󣬲׵ô£˵ˣˣҪռ䱦ô˹һŮܶ塣ѵһĳϣƭԼģ
ŮʣȻǳļ˵ǸǿǿҪǲǿĻҽٸӣף㹥Ǹ壬ȻŮȫ͹
ǵģˡڣе飬Ҫ㣡һĳϣ¶һ˿Ц⣬Ȼ󹧾˵
ʲô飬ֱ˵ɣˣȻǳĸˣûһ峤ϵ飬ֱ˵
Ҫһռ䱦һĳϣЩ˵
ռ䱦Ȼһ£һ峤ϷǳĽšȻŮջ󣬶Ȼ̫ˣͲһռ䱦ܹȵϵģ˵ðɣ


1231  ıѣţ
ţͷˣǰһȻһɫͬһĶڵϣ˼Ȧ͹˵ǰˡ
һĳϣæǸɫϣȻǸ˵ˣллˣھȥɱǸС壬ȻЩŮȫ͸
ˣҸղŸĿռҪˣ͸ϽͻһáŵװҵĶٸӣ˵ţ˵ǰٴγһķűֻ߳ʮ׵ĺӡ
һĳϣӵϼεĺӣ˿ռСȻϽź壬ٴ߽ǸڵһС档ͬʱ˵ĶߣٴδǸˣҶҵŮ
ȵ뿪ǸһСӣһλصһ峤ϵķԼһ峤ˣֱһƨ̱ڵϡٿ˵ıѾȫˮʪ͸ˡ
ϵ촽԰׵ɫԼȻϲ壬Կ˸ոձŵòᡣ
ʱˣֻǲϵĴڵĴŴõĿҪٲڣԺûлˡֻ˵ôˣûһ˵ǲ˵ǿ־ǣ˵һ仰
֪˶ãڻһֻŵʵϣղǸˣ˭ôôĿֲЩɫСߣʲôôôһǣҾ͸о﷢
ǵȻҲ˵˭ЩɫСߣܹͨ𣡲˵ˣҿЩɫСߣҶ־岻ѣһ峤ϣһͷ亹˵
ʱˣǸ̥Ķ֣·һദãϵǳõѡΪˣղͬʱ飬˵ĹϵŻȻⶼǱϵģǰô˭Ҳ
һĳϣŵϴɧζϲٴ¶ĵɫ˵˵СֵܣҲ̫˰ƣͱŵƨɡҪǼҿЩ㻹ֱӱˣ
Щ죬ƣȻˣǾĿֲ飬ȴûж٣ԱųҲпԭġ
˺ˣ¶ȥԼ壬ϴϴڸһЩһ峤ЩĻӻָָ֣һԺ˵Ǹطƽʱϴķ䣬ȥϴɣ
һæӵǸ䣬ߵһʱͻȻͣͷͬСϱһǲ˼˵Ǹϣ뿪ڵʱ򣬱ȽϴæԸûдϴ·㿴
ĻһĳϣĺһưѺûİ˵Ҳ㻹ҵıķ˲ɣ飬㾹ȻҪҸ׼㵨ӵǲС
һ峤ϵУȻôţ뵽ԼûдӺĿУõҺһر֮صܣڸʺϸɵ壬ǿסеĲޣסҪɱЦе˵ǸСֵܰȥϴɣ͸׼·ȥûϵʱ仹磬ϴһҲûʲôϵϽȥɣڣ͸·ȥҵ·㴩ʣȥһ˵·
˵ԼǾ仰ԺʵҲǳĲϾǰλһĳϣԼܹʹȥˡԼһ壬ǰλҲǸ׮ʶˡ
ǣǸ׮ղѾһ峤ϣݺңԼϵ·Ȼûа취ˡһĳϰĻѲԼҪ
һ峤ϣϵЦԺ󣬺岻ɵһһ峤ϣΪԼרȥ˼ҽ·Ժ󣬸Ǹжѡ۾ЩģҪжˡ
Ȼһĳϣʱ뷨ȻĻ϶ҪЦа뵽ֻΪвرܰˣûҪΪǵģѾģѲɻǸǣ͸жҪˣ
뵽ϴԺ̷źˮϣʼϴԼ·棬ֵһ̲ˮɫúѿҲ룬һŻֱ֣Ӱ·ȫˡ
ȵ뵽ϴԺһ峤ϵЦ⣬ֱʧһתޱȵı䣬кݶ˵ߣ壬㻹ҵ̴˲ɡȵţȺúһ£ȵõԺ󣬾ȥˣ
һһˣһ׺ͺĵ·Ժһ峤ϣֱ߻ԼļҲ룬Ҳûкͺ˵ֱ߽ϴУ׼·ݸ塣
ֻǣһ峤ϣ߽ϴʱ̲ססа뵽ףô£ǺϴôһŮģۣŮĲƤҲðףҪܹ͡Ǹһ£һˬɣ
뵽ԺһĳϣЩ̲סԼˣһѹԼ·ȻҲ룬ĵߵǡŮˡߣӺ汧סŮˡ


1232  ıѣʮ
ΪҺһ峤ΪҺһעԵʣԲˣŮˣĵı൱λġ˵Һһ壬ûһ˵Ĳѩ͵ġ
ΪҺһȣһŮˣŮᡣŮУеλЩҺһˣҲܴӰ죬ѡԺ󣬴濴ȷʵǸˣǴӺ濴ĻŮˣû˿
һϴϴʱ򣬺屳ſڣһ峤ϣʱɺ붫Ըûвһ峤ϣѾҳԼ
һĳϣһѱסеġŮˡԺ󣬳׵סˡɫЩŵģڻŮءǰλãʹ˼ѣǸûУǷᡢĶ֣еҲƽƽһƬɻһ㡣
һ峤ϵĸҲеġŮˡһһϤ˵ĽӻСŮˡĿд˳˭ҪʲôɿңȻҡҡ
Ů˰죬ҲûҳȻֻɫѿҪԼģסԼǸˣ˭
֪ԼеġŮˡȻǺһԺһ峤УޱεɫҪɿԼ֣ǿźϣѩ׵ļʱһҲ֪ôģȻһֻ֣źľջڵĵط˹ȥ
ˣԴֲڵ֣쵽Լջڵλʱ͵һǲ֪ΪΣܸоԼľջ棬ǳˣܹðͨһͨ
ϣô㣿һĳϣɿһֺֻ󣬺ܹԼˣ𾪵ǣԼסԼˣȻһĳϣû顣
ҡôͲңһ峤Уһ˿Ҳ֪ΪΣ֮ǰһֱܲˬͻȻֳ˰⣬ͺ񿴼Ůʱ뷨һ㣬һĳϣ̲סҪѺ壬ú۰һ
ϣҪоһ峤ϣԼϣ֣壬һһģȷʵûжĵ뷨ָһ峤ϵİͱԼľջС
һ󣬺һСŮһ㣬ſһ峤ϵĻУ﷢һĵĽᣬ滵֪˼ǵһΣ˼ҵڻʹ

˴·ϴ˳ں̲סΪαһ峤ϵĻУʱһ峤ϣƿ˺壬װһź˵尡ˣûǱ֮ǰֹϵǸˣͬҲǸˡֻǸʱܱŮ˵ݣ𣿡һ峤ϣЦ˵
֪ˣϣİɣܵǱһ峤ϵĻԺ󣬸ϽԼı飬Ȼһ֮ĺ壬һγһ峤ϵǰκˣܴ˵ϣвΪ
ʱһĴϣǲΪںϣõ㡣жںɱ⣬˼֡˵֮ǰȵһ峤ϣõҺһرԺ󣬺ȻȻᱻɱĻЩڵȵһ峤õԺ󣬿׼ɵʱ򣬾ͻЩˡ
˵һ峤ںϣõĻ£˵ɱˡķָ壬Һһ屦еİٷ֮ʮ࣬Ҳǲܰ˭úһĳأ
ϣղŲ˵Ҫ˵ʲô˵ɣأ屾׼ֱڵϣһ峤ϵĻģƨɸոմϣ͸оջϣһʹ̲סһȻվ
һĳϣ᲻֪ڵһЦ
忴һЦݣٴαｿ㡭
Ϊʵûа취£һĳϣֻ˵ҪɣֱȥҺһرĵطȻ·ϵʱҺ˵ôô
룬ҲͬˣϾԼѾһ峤ϣ飬ھͰҺһر֮أһĳϣҲԼô˵ðɣȥ
ʱˣ벻ΪԼͻȻð뷨ǵӺ˼졣֪ĻһܸˣԼͶԷֹϵȻǿ϶Ѿˡ
ˣʰʰɺ·ֱҺһرĵط˹ȥΪı˷֣˷һ·ͻһ·רѡĶЩ˼Բ˵ĵطߡ
ҺڣҺһȣƾǵģԺ󣬹Լ壬ر֮ѡͬ˼ĵطЩҺһˣ׵ҵǴصı
֮˵Լһ峤ͻȻð뷨Ƕһʱ䣬Ϊ뿪һ۾ӵز֮½ֱӳ½ԺһҲˣ


1233  ر֮أ
Լһĳˣ뿪һ֮󣬻˴żСʱʱ䣬ڸϵҺһر֮أһУĹڻĵط
ˣָǰɭޱȵĿģɫԵúǼ˵
ȷһĹذһ峤ϵɫЩ̫ÿҺһôǲر֮أصأҲڣЩ޵ĵط
ǺǣҺһһļ峤֮ءô֪Щˣ뷨ԲŻѡֵطвر忴һ峤ϵЩҪǣоԼľջЩˣ
һ峤ϵɫȻӵĲˬˣԼ²Һһ彫أطҲͰˣǺ壬ȻĿ˵Ȼʱԡūһֿʱ򣬻൱
ҲоԼ˵ĻЩ̫ԾǸæߵһ峤ϵߣһ˵ϣūҴˣūҲĿ˵ū㲻ҪūҵĻϡ
ˣūҸطūҵƨƨϴװˣūҵкҪǳ㻹ǲĻūҿԡͻȻ죬Ȼ˵ūҿ㡮ҧ
֪ǲǺĻһĳϣоޱȵĶžһ£һںǣĳЩŮ˵ķʡϣú͵һ﷢һ峤ϣޱȼ
ˣʱȲ˵ѱŪˡôҾͰôһ峤ϣź¶˿˿ЦȻתͷǰ⴦֮Ĺء
ϣ㲻ҪЩ֮ⶼǱֳʵûһˡЩĹأȫ˶Ŀģ忴ˣһ峤ϣϵĲǽ˵
ź彿һĳϣٸˬʱǳɻ󣺡壬棬ֻӰʱĻ͸оһˡװŮ˵ӣôôأѵϱӣǸŮˣ
Һãһ峤ϣֶ֪ȻĻܹµڵӣģ棬ûʲô
߰ɣһ峤ϣָָǰĹأ׼ֱ˽ȥ
һĳϣոһͱһסֻ˵𡭡ϣ㲻ܴȥһ󷨡㿴·Ǹ롣·
˵ţסһ峤ϵ֣ת˸Ŀ˹ȥ
ںһĳϣɸоһĺΪ壬סھѾˡ
󷨣һĳϣһЩ˽ġܹԼ˿󷨣Ͳܹܵ㡣ң󷨵ãΪ˱˼Һһ弸ʮıԼݽȥ֪³жôҡ
Ĺһﵽľʲô·ĴڡʱһĳϣѾȫ˺壬Ϊһ֪ԲƭԼΪ֪и󷨣ԼܹƳġ
վһôǰתͷһĳ˵һ䣺˺㣬һעⰲȫ󷨵ʱ򣬿Щ֡ȻΪȽϸߣӦܹ󵽣󷨵֮
һĳϣĻҶԥֱ˺ʮԶľ룬ȻһĿź壬ͬʱȫ׼ң»ܵ׼³ʲô⣬ԼСװ׵Ĵ
Ǻǣһ峤ϵ彿Цһ£һĳϣĶֻ˵ϣ㲻ӡʵ׵ľ룬Ѿ㹻ˡȻ⣬ⲢǺܴ󣡡
һ峤ϣĻɫɺһ£ǲûǰߵ˵ģ׵λϡԼȫһĳϣǺעصġϣԼװ׵ˣ
忴һ峤ϵ΢΢̾˿û˵ʲôһ峤΢΢һЦȻתͷпʼѸٵƶҲҺãļԷǳĺãԼ˼Ժ󣬾ȫļסˡ
վںһĶҲЩƼ뵽Լν뵽ر֮ԺıᱻԼߣԼûбҪٴν뵽Ѩ֮УҲûбҪЩƣ
˵ˣҪһĳϣΪʲô飬ҪڽĻǻкĴԼﻹҪסЩӵơÿνʱֻҪ˵һˡ
ڵһ峤ϣԼûзӦУѾǺҪĴˣ˺ܸߵĵλ˵ɱ뷨ڸûٴɱ뷨ˡıסԼ
֪Լڲ֪֮䣬ռһ峤ϣкҪĵλʱ֪᲻ʮָˡҪ֪һ峤ϣΪûɱ뷨Ļǻܸ˵ģ


1234  ԧ족
ǰ棬ĵŷӵƣЩķǳӣĲܽȫͷųңЩƣʱʱٶȱǳĿ졣һˣô󷨶ܿ
壬ڼסЩƵʱ򣬿Ѿ뵽Լôһ졣ƽʱʱûԺ󣬶ȥϰЩƣڼѾ˱ܣȻҪģȻǻģ
ƽʱЩƣǳףǵΣǰ󷨵ʱ򣬺ͻȻ֣ԼҪ󷨣ȫĳǳѡΪÿһƣ͸оԼȫͻһ֡
ƣһʱͻȻ֣ԼȫѾȫʧˡúЩֻţԼƣһ롣ʣһ룬ûԼӦôأ
󷨣òƻͦԵģоϣѾû֮ѸٵĴܵһϵϣʼȡһڵȻ壬󷨡
һʼʱ򣬺ԼһĴϣûзоԼԺ󣬱࣬Լϣʲôûм٣ǳĸˣΪƣֻһʼŻȵƵˣûԺ󣬾Ͳˡ
ǹһһ峤ϣͻȻ壬ô£ΪʲôҸоԼڵڲϵšǲǡǲǷʲô⣿˵˵Ǳ˷ˣ
ڵһ峤ϣûԼʧ᲻ǺҪıԼԵʡΪΪ⡣Լ˱ˣԲŻӡ
һ峤ϵĻԺ󣬺ŷӦԭΪƣµĶҪ֧ˣΪЩͲǴԼϣȡġǴһ峤ϵȡġ
뵽ͻȻÿκԼ󷨵ʱﶼϼŵҩʱû⣬֪ô£ԭΪ󷨵ĻҪĵʵ̫ˡ
뵽Ժæһ峤ϺϣϣûĵҩϽŵԼţ󷨿ʵ̫ˣﲻʹöȣͲܰ󷨿
һ峤һæͷҪԼĻУԼɫСҩ裬ʱֵķ֣Լ壬ѾˣʹǷǳ򵥵ģԼĻУóɫСҩ򵥵飬
һ峤Щ޿κε˵壨ٴˣڵ壬ͶˣҩһҸòô죬ѵˣҪһԿԧ죬𣿡
Ҫ½һ峤ϵĻ϶ݺݵһ峤ϣȻ˵ҲܲܲҪôĶġһԿԧ졣֪֪˼ԧ졣˼ҲŲĵһأ
һ峤ϵĻҲ˶֣ҪֹͣƵĶȵ׼ԺټҲֵķ֣ԼƣͣˣԼЩƣȫǱڿƵһ㡣
Ǻֻε˵ϣڵ壬ҲѾûа취ˡϵĶͺԼڶ˿ҵһ㡣ô찡Ҫ
Ļû˵꣬һ峤Ͼʹ˺Ļ˵壬ҪԿܲܰҩõ֡ҪʵڲеĻǡǾһԧ죬±ټɣ
һ峤ϵϣ¶һηȻɫʱޱȵѿһ˫Ļһ㣬ѵĻεţǴʱ֣ͺסһ㣬ÿζһ£ֱʲôסԭλˡ
ʱеĶȴԽԽ죬ԼЩԼˡúΪԾԼ֮ǰ٣ܹôĻԼҲڣֻôΪԼΪһǳĸߡ
ǺҲ֪ԼʱЩûƨãֻ쳣εҪԼϵĶټԺԿԼĶˣͲֹͣԼϵĶ
ź϶ļ٣һ峤ڵŵٶȣҲԽԽ졣һ峤ϣôҪŬһǰôıأȴȥȡأ
ʱһ峤ϵڣеƻ֮ǰʮ֮һʮ֮һһԺʱҲֱܹӸɵǴʱò˶ãͻһա
ôһӶֲɣƣȴȻ֮ҡһ峤ڵͼֲ˶ãҪĿˣ
ڣһڵ׵һգʱ򣬺Լһ峤Ѿо˾ɾʱһ峤ϣͻȻоϲΪһȵķ֡
壬оˣоˣһ峤ϣȻǳļΪڵ壬ͶˣȻĻ϶ܵߣںһڣܽԼʱеļ
ôˣôоˣѵ壬ѾԶˣǾ͸Ͻҩɣܼ˵


1235  󷨣
ҵȻǲܶһ峤ϿһҪ壬Ц˵Һ㿴ЦأǻҪһԿԧ찡˵ţһ峤ϵϣһ¶ѹɫ
弤飬ʱٴαʧռݡ뵽һжԼĴԼڶ֮ǰû뵽Լÿζֵʱ򣬳Եҩ龰͸оԼЩԲԼãһѹ˵ԲϣһжҵĴΪˣÿκԼǸ满ӣڶ֮ǰ¼ŲĵҩҪ֮ǰúõҩĻھͲˣ
㣬ⲻĴ̫ļˣŻʵ飬ҲҡΪҡ̫ļıᱻ˸ŪߣҲ䵽Ǳĵزˣ
ĻԺһ峤ϻǴ飬̲סҲ߶߶˵
ûзֵǣ˵һĳϣɫԽԽ԰ףҲԽҲûоƵġ˴Ӿ濴ȥһ˼ʮ꣬һ峤ϵУȴϲ
ڣһ峤ϵͷʼû׵ʱ򣬺ڷһ峤ϵı仯𾪵˵ϡϡôˣͷ壬ôˣ
һ峤ϲɵЦЦ˵˵ģоˡʵҸղûк㿴Цоˡҷ棬ȻûˣǾȴȻܹҪġ
ղҾǷ֣һյʱԼľͻȻʼġҾ֪оˡҪӸ߼һЩҲҪһЩȣӦܹ֧ţ󷨵İɣ
ǣҪǾûˣȻȻЩǳļɫΪԵʣͨޱȡ
һ峤ҡҡͷ˵Ȼӵĸ߼ӵҪһЩǾһǿԵõġֻҪ˯һĵľܹһõģ
ǡ忴һ峤ڵģЩ̡
ҪˣҪľǣ˵˵ͬҵľ˵ΪҺ˵仰ε񣬹һϽŪĶɣ˵ˣһĳϣɫͻȻһ䣬˵
֪ԼĲʺϺһ峤ϼ˵ȥǵͷһʹĵĿһ峤ϵȻϸĶƣȻѾ˱ܣѾܲǺԼģһ⣬Լһ峤Ŭ¾Ҫˡ
岻ϣһ峤ϣԼǰıϣͬʱӵĲϣΪԼԭ򣬶˸Ŭĵˡע⵽κεϸڣԼϸϳʧ
һ峤ϣʱ¶һ˿οȻı۾һ߸оžĵḶ́һͨĿԼģȻԼĿʱָܹľͱȲϣĵľ
ǱϾָܹһЩúܹĸһЩһĳϣѾܹһЩˣ
Ϊһ峤ϵŬȻŬǺܶ࣬ǾںоԼеƣʣһʱһ峤ͻȻԴһƫһ΢ĺܹǹҵˣιȥˣ
һ峤ιȥʱ򣬺Ӧһ㣬תͷ˹ȥһһ峤վӣƫԴΪһ峤ϣΪĹ࣬ˡ
ʱУ˰һ㣬оεѣʱѪ˿ѪһƬú̲סĺ˳ϡϡ
ʱԵ÷ǳӴ󣬾ƬУϢһʱ䣬ֿУȺɣô׳ۡΪֹǳƫƧûˣע⵽
忴һ峤ϣ˿ܣɾں׼취һ峤ϵʱͻȻоԼȫľΪԼһƵɣȻ͵رˣȻҲԴһƫֱ˹ȥ
ȫεԺΪ忪󷨵ƣѾȫɣѾ򿪣¶һյģںĶڣϵðɭĹâ˿ˣĺĸо
ǴʱΨһڳˣȫ˹ȥǸͲܿǰ龰ǸڣӵĲܿˡȵԺ󣬿ͻأֵĶڣ϶ᱻһɣ
Ϊ󷨵Ŀڵĳ֣ǿź֮ͻȻʧһ㣬Ȼֻžһεˣˢˢĵ˵طҺضѾεˣȻڵôȥ϶ˡ
ε֮󣬲ʲô룬ΪûԵʣɵСһλصԼϢĵطУٴαüžɭĶڣȻڣ¾ûа취ڳֵԭˣ
ʱ俪ʼţϵ̫Ҳţɽ£ɫĹɽҰأԵøӵĳɫʡǵεŵˣȻûзӦһ㣬Ȼڵϣεţ


1236  ˣ
ֱڶϣˣŽ˹Ժ󣬿ֵ߳һɭĴ󶴣ȷʵһ֪ΪΣɭĴ󶴣͸оȫϵĲһֶڶԼһ㡣
壬ʲôôôһ󶴣ҿˡҿĻŵĸоһĳϣֵ߳ɭ󶴣ɵĲ˼ӣȻͬСŮһ㣬Լںһµʵ
ΪոԵʣϻЩã׷ʲô飬΢һ֮ǸɭĺڶһɻĿһĳϣɻʵϣղ˵ʲô˼ҸղûзӦ鷳˵һ飡
һĳϣЩĿź壬Ȼ˵ʣɭĴ󶴣ʲôô󶴣ĺĸоִ󶴣ʱܰһһҪɣ
һ峤ϵĻԻ룬Ȼ˷ܵ˵ϣ˵ĲطһҪĵطͨر֮أΨһһȫͨ
ΣաҵһʱҲһǽԺͻ֣ᷢͬͨر֮صĶڣҪǴӱĵط룬ֻͨأͲҪˣ
ǡطķǳֲһ峤ϣʱѾû֣ɶηı飬еֻһ˿˿ֻţԼһ˿˿ĺ£ں󣬲ҿѨһۡ
ϡϡôˣЩоԾԼĳϣôڱˣһСųͲ˵úЩʧ
һ峤ϣ֪е뷨ε˵Ҳ֪ΪʲôȵԺҷ֣ԼǳЩͺ񡭡ͺʱҧԼһ㣡
ôûָоһ峤ϵĻ۾оһ£ûָоΨһĸоǣԼϾҪЩˣԼϾܳΪ´½һ˷ܵĸо
һĳϣĻԺаΪԼ˴ҲȷʵڸԼ֮һĳϣû˺µĸоǰǸɭĴ󶴣ûһ˿ĸоеҲ˿˿˷ܡ
ǣںԼһĳϣĿɭĴ󶴵ʱһ峤ϣûͻȻ̱ڵϣûһ˿ɣͺ˰һ㡣
ǰ棬֪һ峤Ϸ飬ǾԺͻȻоԼ󣬺ʲôһ㣬ú岻Ļͷһۣ֣һĳϣֱ̱ڵϵ
ϡϡôˣҲһЩЩͷĸоÿεҪʱ̣һĳϣͱثһ㣬úȻǳֶһ峤ϵġ⡱Ҳ˼֡
һ峤ϣҲ˺еĲͷҲоЩ޿κΣȻϣúԼԼ壬ͺ񣬲ܵԼʶĿƣССĳ棬ͱסˡ
塭ҡҲ֪ô£Уûкµĸоҵ壬ͺҵӿһ㣬ҵ壬ϵزţֱ̱˵ϣ
һĳϣЩᡣڵǺҪƣΪıԼ뷨ڣҪܵĿƣΪ뷨ıԼһ峤Ȼо޿κΣȴûκεİ취
ɣΪԼûָоԲһĳϣ˵ĵǲġһ峤ϵУ˺ɣһ峤ϣоǳίȴ޲
壬ҪҰûƭ㣬ôƭأ㲻Ҫңһﰡһ峤ϣͻȻ֣ƲԼ߽ر֮ص뷨һ峤ϣиоһ˿˿ĲǶź壬
ʵУȻȷʵ뷨ǽһΪ֪Ͷһ壬õıأԼһĵλûһĳϸߣһҪǰϡ
Ժ壬Ͳһĳϣ뷨Ժ󣬾̱ˡߵһ峤ϵߣһ峤˵ϣô㲻ܣİɣҵģ
Ļһ峤ϲɵ˿Լĺ壬г˸м˵壬ллˡѵأصһԺһǵ峤úõƳ㣬ǵĿ䳤ϣ
ЦЦûаһ峤ϵĻ¡ϣԼʲôϣֻҪţúŰһԼԼ½ˡ
Ǻһĳϣһһ㣬߽ǸɭĶѨ֮С
ͬʱ½һ߽Ǹ춴ѨеĺԼоʲôͻȻͣסŲüͷӦʲô
ԼôˣźԼ½Щ棬һɻʵ
Ҹо˽뵽ҺһĲرˣԼ룬Ȼüͷ˵


1237  Ϊѣ
Һһıأ½ЩɻĿźԼ׺Լ˵Ĳر֮أʲôطôԼûԼ
ǵģǵ峤Ϊ˷ֹҺһ壬˹ƣӶҺһ˼ʮ걦ءǵ峤ûаҺһЩأҺһľ۾ӵ棬ǷطԼ˵
ںûȥǸҺһرĵطɣô֪ҺһĲر֮أ˽ȥˣ½һĿźԼЩ棬Լôȷ˽Һһر֮صģ
Լ½һۣȻӻȡһһĶ屾ɫ͸һɫǴʱĵɫ棬¶һЩ⣬ʱƣĹâԵԽԽŨ
Һһ壬ڲر֮棬ԤһֶҪ˽ҺһĲر֮أ֮ģôϣ˸ľɫĹâ˹ⴳȥǻɫĹâ
ˣͨĳַ˲ر֮صĻأ뵽˲ر֮Уǽȣ˸ĹâͻԽԽǿң㿴壬ڵĺԵ÷ǳǿңǾ˵˴˲ر֮ص󷨣ر֮ڣ
Լô˵½ϲûʾʲôԾɫֻЦЦ˵ԼҺһĲر֮أӦòֹһˣ֪ķɣȻ˴˲ر֮ص󷨣˵ڣ˱ȽżҪʲô㲻ģ
Լҡҡͷ㲻Һһ壬ҺһĲر֮أܹеģֻеε峤Ѿε峤Ҫһνر֮أе峤죬룡
ңҪǣÿһ峤󷨵ķͻı䡣⣬Ԥʾ˽ҺһĲر֮أͬʱҵķ뵽ر֮У㿴ڻǰôܴ򿪲ر֮أ
˼˭вˣ뵽ر֮ˣ½㶣Ȼ˵
Լɫ÷ǳĲÿͷ˵룬ӦȻ˭Ҳڵʱ򣬳ڲر֮أҴ򿪲ر֮ءҿļǵãԼûаѽ󷨵ķκˣ
ǲǵãÿνر֮صʱ˭𣿡½룬Ȼɻʵ
ߣԼո׼ԥһڷͻȻԺ֪ΪΣԼͻȻоһٸν뵽ر֮صˣԾǺ塣
ôˣźԼͻȻһˣ½ЩǣҿźԼ½ѾԼµºԼѾ뵽˭뵽ر֮ˣٴʵԼǲ˭뵽ر֮ˣߵ˭߸Ǹر֮ʲôطھʹǹȥɵǸһҺһıأ͵ߣ
ԼɫЩѿ½ףԼɫ¶һ˿ɬЦ⣬˵½ȷʵѾ˭ڽ뵽ҺһĲر֮ˡңǸҲʶ
Ҳʶ½̺УʼϵĻţԼҺһˡ½Һһ峤ʵ̫ˡ½͸㲻һˣڽ뵽ҺһĲر֮ء
ڣԼû½ãֱ˵Ǹˣ֮ǰһһơȻҲûҺһڿˡҪǣǸһƺǸ˾ֱһľ۾ӵط˹ȥ
˵Ǻ壿Լô˵½ӽתһ£Լ˵Ǹˣ˭ˣ
ߣ֪ͲŹ쵰ˣֱӸɵͺˣҲͲô鷳ˣ½뵽Ǹˣɫͱ쳣ÿҪǺھ½ǰ¾ֱӱ½һȷˣ
ô죿½źԼѿɫȻʵ
ԼɫȻǳΪѡΪҺһ񣬰˵˽Խ뵽ҺһĲر֮أôֻһҲûˣ͵͵뵽ҺһĲر֮صģǽ뵽ر֮صЩˣԺ󣬶Ǳֱˣ
ڣ壬Լ֪ѾҺһ壬ֻΪܵԼһƺкǲˬԲŻ뵽뵽ҺһĲر֮أóһЩӶԼȵһơ
ԺԼ͸оΪԼԵʣԲúȻ˵ϣȷʵҲˣкܴڣûбҺһ塣
Ȼ˵ڽҺһر֮صˣͻᰴﶨۡǱϾһ涨ǽԺ󣬲ŻġڣʵϣѾҺһ壬ԲŻ뵽ر֮ء
Ȼһһ󣬶ǱҺһ壬ʵ˵뵽ҺһĲر֮أűɱҺһ壬֤ԵһЩڣԼ뷨һʱ䣬֪ôźá
ҪúԼ֪֮Ի뵽ҺһĲر֮أΪѾѡ˱ҺһĻƺԼͲôˣǺԥ½ԺСԶ롯ֱ壡


1238  ɵˣ
׼ô찡½źԼеϵĺɫâԵԽԽŨԭ͸⣬Ѿ˿ҲܹµǸ壬ʱѾ뵽Һһر֮أĵطˣ
ҡҲ֪ΪҵĴҲ֪ӦӦóͷԼȻǳΪѣüͷ½ϣ½ܹԼһİ취
˭˵ĴˡⱾΪ壬̫СۡһƣΪΪáɱˣƻл㣬뵽Һһر֮أ͵Һһ屦顣
½룬˵ң㲻оЩ̫ԾΪʲôǸ壬ʱ򣬲ѡ뵽ҺһĲر֮ءѾ뿪ˣǸʱ򣬳һ͵Ϯ£ɹļʣҲ͸һЩƫƫΪʲôȵڣ
½֪ǣȷʵ磬ȥҺһĲر֮ءΪʼҺһر֮󷨵ʱ򣬳⣬Ѿһֱϣ߽ر֮أűԼˣ
ԾʲôԾģںԼǳżΪѣԺܶϸڷ棬ֱӺˣҪȻҲôżӶֵһЩõĶ½ôʣһɻʵ
뿪ʱĸȥģ½ЦЦԼСԴȻһЦʵ
Լ˼ţһԵģֱ˵ҼǵûдĻʱĺ壬һľ۾ӵȥġǣ½㣬˵Ѿһ𣿿Ϊʲô塭
½ЦЦ˵ڣһжǲ²ģԲǸ뵽ص֮صˣǲǺ塣ңȻ˵Һһ壬ǲû˵һˣɱˣ
ϾһˣǺܶ඼ڡܵεȥˡҲܱ֤Լһȫˡ˵ҵһĳ˵ʱ򣬾ͺĳЩЭ飡
½ȫ벻ԼȻҲϵǱʡЩ½뵽ġʵϣ½²ЩкܴĹϵ½һǳľϲġ
˵²ͣȥ׷ʲô顣˭뵽ҺһĲر֮أˡбҪô鷳𣿡Ķһԣ½ԼԼĸΪѵ죬˵
ĶĻʱ½һ㣬½һ֮¶Ц⣬˵԰Ķ˵öԡбҪϹʲôֱӹȥ֪ôˣ
ԼңҺһĲر֮أʲôطھʹȥ½ЦǺǵ˵
ԼԼŮĻԺʵҲѾԼûбҪᡣֻҪر֮ȥô£ܹ֪һʵʲôӵˡ
ǺԼͷԼҺһĲر֮أֱӸ½

סһĳϣ߽ҺһĲر֮غǸ󷨿Ķڣֱӻʧر֮ĺԼһ峤ϣûзֻεǰš
󷨵ĿĶڣ׵ʧʱͻȻһߴȻžžžΧĿռ䣬ʱȼĻѣռ
ΪںڰУһʱ䣬ڻһ˲䣬Щ̫Ӧĵס۾ǵס۾һ˲䣬ǰһѨĹսǴͻȻӰȻһζʧˣ
ҺһĲر֮𣿡뵽ѨԺһ峤ϣѾָ˹һ㣬úţԼվһĿСĶѨʼѰңνıʲôط
ﲢĲűĵطǽոս뵽档ڲرĵط˳·һֱǰߣߵˡ㿴ЩԺһǳľȵģ˵
֪ǲΪ֮ǰһ峤ϣֵǸųһ峤ϣȻָԼ״̬źʱ򣬻һµҲûһʼֺ֣ˣ
߰ɣ岢ûע⵽һĳϣֱ˽ȥ
ڲ֮ͻȻͣסԼĽŲΪһһšߵſڣһŰɫʯͷġұߵſڣúɫʯͷġ
ȺǴĺڰ˫㣬ֺǴɫɫ
壬Ӧ߰һ峤ϣǰţЩ۰Ͱˣ
ҡҲ֪ҲЩɵˣÿȻͬԼҺһĲر֮أÿζ壬棬ػţûһν뵽棬Ͼȹ涨ģ
˵ʲôҲ֪㲻˵ôŵһͲ֪ˣһ峤ϵɫʱޱȵڣΪԼͺֹϵһĳϣ¾ֱһƣ˹ȥɣ


1239  
˵ӦýһŰһֻǿţԼŭѹסȻһǹЦݣʵ
ҲԼһĳϣѰҽķĻô˵ѵЩˣܻܲųȥǸ⡣ųȥ˷֣ǾǸ⡣
һңûʲôأ˵ҵԺǾ֪Ӧý뵽ˣ忴һһĳϣһɫ˵
ãһĳϣҲû˵ʲôϻֱߵԼߵǽɽϸϸǰ͹ƽǽ棬ûзŹκһطΪǰŵĻأӦ÷ǳء
ϧǣ֪ǲ˵ã˵Ϊ͵˼ҵĶүǲˬˣΪûҵڵأŪޱȵǱӣģؤƵġ
ҵûУһ峤һߴŴһڵϣǽڣ˵
ҡҡͷһ峤ϵҲȥȺɫĴϣһߴһ˵ģЩҺһˣôԵôۣôһȫͨ棬ȻҲŪĻأ鷳
һ峤һۺ壬Ȼ󵭵˵ƵҺһȣѾµôһһĴڣԹŻŪĻءܹ֪󷨵Ŀ֪ôģ
һ峤ô˵ϣһ˿ѿ⣬ϾΪһҺһˣڲҺһ壬һ˽֮ͨˣҺһԼģռ˲֪ı
ľһ峤ϣ˵ܾǰر֮صҺһ峤ѾµԼôһ˵ĳ֣ԲŻŪôһأΪˣܹԼ֪Ѷˡ
ҡҡͷԺԼԼ½һηŭеһ˿˿⣬ʧֵ˵ҲֺԼǸ满ӣ֮ǰҽҲ֪Ӧýĸˣ
ǣֺԼǸ满ӣһĳϣȻ˵ţȴӲѣߣ˼ҺԼ˼ҺԼΪ㣬ԲŻҺһĲر֮أܹ
ϢûУҪϢˣ͸ϽһءϢһӣһĳϣѾоԼָˣתͷ壬һɻʵ
ңѾˣ˵ţӵϣվתȻĿͻȻԼǰڰ״ţԵһ֣أڸոһ˲ʱֵʲôƵġ
źһ峤ϵУ˸ϲĿ⡣ҲΪ巢ʲô뵽ԼϾͨڰ״ˣһ峤ϵУͲɵķǳϲ
Ժ󣬺Ŀ⣬ĴȺڰɫĴϣתԼߣȻһЦĿһ峤ϣ˵ôˣôһ鿴ңѵϡл𣿡
һ峤ϣź忪Цҡҡͷ˵ûУȻûл֪ӦѾҵڵĵطˣңǲѾ֪ţӦýһȣ
ЦЦû˵ָָȺڰɫĴţһһԻӣЦ˵ѵûпȴ棬ʲô̫Ծĵط𣿡
Ծĵطһ峤ϣ˳źָķߣȺڰɫĴš
ȺڰɫĴţȫ޴ʯɵġȴϣһһĶֻԱߣɫһֻͷ񣬶ɫ棬һֻ֪ʲôͷ
ͷ̫ԣһĳϣ룬ҲȷԼҵĵ׶Բԣǳһ£Ȼ˵˳
¶Ц⣬˵Ĳϵͷ񲻶ԡӦý뵽ȺɫĴУֻȴţȷĵ·ǽ뵽ɫĴŵĻôǵ³Ի·һ
ΪʲôΪʲôͷͬǾӦý뵽ɫĴУһ峤Ȼ˼
ҺһУԲúͷ־ġΪҺһһֶԺ衣кͷһȴţԲܹģЦ˵
ѵΪԲ϶ӦýɫĴţһĳϣоЩ忪ЦΪԲţôһڣӶ׵ĺͺһ𣬽뵽ɫĴС
ɫĴţΣգпܣһȥͻûˣ
ȻһûԼЦ뷨ҡҡͷָȴϵŷ˵ѵûз֣ȴŵŷ죬ЩԾĵط𣿡
һ峤Ͽһ£ȷʵ֣ɫȴϣŷм䣬һССķ϶Լܹ龰ɫȴϣŷ֮䣬û˿϶¡ͺ͵ϵĽһ㣬¾һƬĵƬܲ塢룬ɫŵķ϶棡


1240  Ѫ֣
һĳϣѾԼ˺˼Ǿ嵽ô£֪ǲΪЩˣЩתеһЩ벻̫ףǶźЦЦȻ˵壬ܸܲϸĽһ£ôЩ̫װ
ͷûоֱܾ˵ȴţһз϶Ǿ˵ͨһûз϶˵ͨҺһĲر֮أΪñűȻҪеһȡ
Ȼ϶˵ʲôΪҸղžͿȺɫĴϣ˵ΪһСģԽȺɫĴţˡǵϣΪŵƶĺۼӦܹ˵ʲôɣ
ָȴŵĵ棬˵ţһĳϣϽ˳źָĵ棬˹ȥȻ֣ɫŵſ棬һЩ̫ԵĻĺۼɫĴ棬ûС
һ峤ϣѾ׹ߵɫǰסǸȻһꡱ󣬺ɫű棬˿Ȼ¶һֻһͨеĵ·
ǺǣЦһһĳ˵Ѿˣ߰ɣ
һ峤ϣһҲûж˵ʲôֱӸں߽ȴš
ŵ棬ͬҲǺڰһƬøոջһƬĻеĺԼһ峤˵۾ٴЩûӦͷԼ۾ȻԼɬ۾ܹõһ˿ͷš
˵ͷ۾һ˲䣬ŷ棬ͻȻӰӺǵͷϣֱӴ˹ȥںڰ֮С
һʼܹ֮ǰǽԺǸսǵطļӰĻһᾪȵķ֣⼸Ӱ͸ղŵǼӰȻôơ
ֵһСߵĺڰУٴδžžԼৡȻ塢ǽڵϣһŻѣεĵȼˣڵռ䣬ҫʮ
ڣڵĿռ䣬һǺܳȣȵľͷܹһ޴ĶѨѨڵĵطԼܹҫ۵Ĳʹ⣬Եĺÿ
һ峤϶һۣвޱȾȵɫͬʱһ˿˿ϲ˵ϣӿֳ˼壬ϵĲţʲôʱ򣬱Ĵţرˣûз֡
ǰǸطǲҺһر֮أһĳϣȻѾˣڿˮ̲סʵ
Ӧǵİɣˣش꣬Ҳ̲ס˿ڿˮʪһ£ΪҫŲɫĹâޱȸĺ
ǻʲôֱӹȥһ峤ϣһסĺ壬˷ɿȵľͷֱ˹ȥ
Ǿ˾뾡ͷܶʮףѾܹܶУЩģˮıʱͻȻߴһȷɵȻӰһһŮɫ쳣԰׵ķ࣬˵ǰ
㡭ʲôˣͻȻֵһһŮúһһɻʵ
ǺǣλСѣллˣΪĻҲô뵽ҺһĲرҺһĲرڣǶࡣܹ壬ܹٷչһӣ
˵Ǹˣûлش⣬ĪĶźлš
һԵһĳϣͻȻ뵽ЩʲôһֵָǰһһŮ쳣ѵ˵㡭Ѫһ壿
Ǻǣϼһ㵽е㱾£֪Ѫһ塣˵ĲȷʵѪһˣ˵ǸŮˣŮ˽Цһ¶һ쳣Ц⣬ͷԼɺ촽Ȼޱȵջ
Ů˵úԼһ峤ϸоЩԲȻ˵ĿζЩ̫ǱϾʵʵڵˣŮ˵ʱҲǻЩСӦ֣쳣ȻŮˡ
ǰ˵ŮС죬ЦƳħһ㣬ú˶ʱЩһ㣬Ůˣһһ˹ȥ
УѾû˿ķ֮һĳϣΪΪ߳һЩԵʣлһ˿ζ壬ȷʵͺһ̲סŮˣĿ˹ȥ
ϼһͽˣСһҾҪˣŮ˵ͻȻһĵ
ƾʲôϼһôˣһ֪ѪúȡСһãϸƤģѪҺ㣬棬һ֪öСһҪˣҪĸϼһŮߵˣ˵
ǣŮͻȻתĶһۣ˸ҰԼ䣬̲סһӣӻ֣ǲˬ˵ðɺðɣҪϼһÿζͲܵҰ
˭ҵܵأŮ˺һ仰ˣû˿أֻһקסһĳϣһ˹ȥȻƷζһ£һ峤ϵѪζ
Ȼ˵һĳϣȷʵѾЩˣǱϾΪ˵Ҫϲ١ѪҺкеȻҲ͸һЩˣȽϺ˵һ峤ϵϣܹõĺôӶһЩˣ


1241  һ
ѪһŮˣĽ§У޵ĺ촽Ŀ㡢¶Ĳӣ׻ģۻŮͷں׻Ĳϣ˼£κ˿Ů̲סȥɣ
ѾŮ˿סĺ壬ȻܹоԼϴҲЩѣȴκεķӦֻܹţУ̾Ů˵ᣬ̾Ů˵ġ
Ǿں岻֪ʱŮϵı飬ͻȻԵЩЩֲ޵ĺ촽棬ͻȻԷļںĲϣϧʱУȻţŮ˵ļ飬ûиоΣյĵ
Ůһ˿⣬ȻֻԷ棬һ׹ŮһͷԷݣͺûģֱӲ塢棬ʱϣȻֵܵĿ⡣
Ů˰Ůݣ塢Ժ԰װ׵棬ͻȻһͬѪһĺɫҺ壬æĴӺ棬Ů˵Уʶȥ壬ҲΪѪҺĻţɫԽԽ԰ˡ
һֱ󣬺ڵѪҺʧΪеΪĻѾֱӹҵˡȵʱʱŮѩ׵ķݣͻȻֿʼкɫҺʡ
ֻһΣɫѪҺʵķ򣬲ǺŮˣŮ塣ѵ˵ŮȡѪʧ
ȻǡŮʵû׼ĽѪȫߣӶһˡǣŮҪԺгӵúԼˡڣѪҺʣŮԼ棬ѾԺѪҺϣٴͻغһֱ仯
ȵԼеѪȫصԺ󣬺ֻ۾棬ͻȻһ˿⣬Ȼ۾ٴλָʣֻ忴Ů˵׵ʱͻȻˣлл㣡
Ů˽ЦһСںϣ¡ڣԴӺ屻Ů˳ӵԺҲҶŮˣκεĲ뷨ΪǱʶ֪Ů˵Ŀֲ֮
Ů˳ӵԺ󣬺ΪֱӴǼǼ۷壬ֻҪһССôͻǼﵽǼǷǳ׵ģƺⱲӣҪǼǲܵˣ
壬ȥſڵĽ磬ӴˣŮٴνЦһǺܿ죬ָ¶һı飬ָָǸװæҺһ屦صܶڵĽ磬ź˵
û˿ԥֱߵڣϸļһȻ˵Բˣ磬ûа취⿪Ҳ֪⿪ķԡԭ£
ûа취⿪ÿκ峤Ժѵûз峤ô𣿡Ů˷ǳ֮ҪԺгӵΪܶĶڣȻһĴڣҪֱӴ򿪡
֪徹Ȼ֪Ů˷ǳЩڶԺгӵˡǺҲûа취ӵѾˡĻôŮͬҲܵصˣҪȻŮ˾ֱӸɵˡ
ˣԲÿҺ峤ʱ򣬶ûн뵽ѨУҶġԽ뵽ѨԺ󣬾Ͳ֪Щ󷨡硢صôˣһɫ˵
Ů仰ӵ޲ֱӶ˺壬ǿסеŭ⣬ӻ֣úԹһȥȻԼߵڽǰȻʼϸĹ۲ǰ硣
Ժ֮ǰǸѪһˣҲһĳϣ˻һֱ˶һ峤ϽгӵԺõĺôǳ࣬ȻҲôĸˡ
Ѫһ˽гӵĻûƣֻҪѪ㹻ӵٴΣܳӵٴΡһѪһ˽гӵѡΪȽϸߵˣΪǾܵõӵߣٷ֮ʮҵΪӵߣήΪܹһΪ
Ѫһ˵Լڳӵ˵һܺõ顣ѪһˣֻҪѪ㹻ĻǶѡ뿪Ѫһ壬Ȼȥ䵥ĸΪˣгӵ
Ѫһ壬֮Խһʱ䣬ʹһһ˵壬´½ϵģʮ֮һʮеȽϳǰΪеĳӵá
㣬ţҪ壬ôıأôڵĵλһǳĸ˵ģߵŮ˵ߣûע⵽Ůı飬һʵ
ߣղųӵһŮ˱ڳ˶һΪ˵ĺ壬ŵֱһӹﲻϵĺţ
˿˺һֺۣΪѾﵽǼ۷壬ҪﵽǼѾˣôǸأ
Ǳ㲻ʵ㣬ô°ôЩ㲻ˣ
ߣѵˣǽĿΪʲôΪǰЩǱסˣҳӵǸ쵰Ϊ֪ķң֪˵Ƿʲô
Ů൱˵


1242  ˣ
ʲôôǡǲ˵ŪЩˣһʱɫźĿ⣬Ҳɱ޲ھֱӰѺֱˣ
ߣǸҲҶ֣Ů˺еɱһŭݵĶ˵
һŮ˵Ļ¶ڨЦɫŮ˵㣬ҵȻ֪İɣҾԲɱġҪɱҲýԶֲǣһ֪Ҫǰɱˣ㡭
죡˿Ҫ˵ѺɱԺŮҲ˵ĻʱŮͻȻһһҲ˱ˣЩ˵ҪǿҵܵܵķϣҾֱˣ
Ҳ˼ЦЦ飬Ѫһ˵ȷʵǱȽص⣬Բ£ܹ˵ǲ˼ץץףŮ˵㣬ԲҲǹģˣ
ˣһôƵɣŮ˶ˣεķ˸ۣ˺Լһǰ磬ôƵ

½պԼָʾֱ˲ƵҺһر֮ص棬ǸĹĵط½ǰĿģҲһͬ뷨ԼȷҺһĲرôֵط
ֵطôˣ⼸òƳһΣûˣֹأԼЩĶ˵ֻ˵ûԺ˶ʱöʱͳ
Ҳȷʵû˷ǵ˺Լ峤Ժ󣬾ͳ⣬ⲻ˵ˣԼ𣿺ԼôͲˣ
½Լвɵ̾˿˵ԼҪʵһУͲĴǸ壬ĺģ¿ηΣûзϡԺҰúõŰһ
Լҡҡͷϵͳı飬ʧ˵û£½һҪǽ뵽ر֮ģǺĻһҪȶ֣һЩ⣬ٶҲ٣
õģģԼĻ½̾˿ͬ˺ԼҪ
ˣԼҺһȣղصЩ֮أѵ֪Щܹ֮Ӱ쵽ַ𣬱һ˵ΪЩ֮Ӱ죬ħأ½˵
ǺǣԼЦЦ˵ûйϵģȲ˵ЩĹ棬û˵Ĵڣ˵֮Ҳܳ֡һǵЩȻطλãһξ롣
Щ֮ĳ֣ҲԲܵȥġⲻǣǽر֮صһڰˣҲ΢΢ЦЦָǰǿȥɭޱȵľ޴Ĺأ½͵
ðɣ½ʼ򣬼ȻԼô˵ˣ½Ҳûȥ顣
˵ˣ½˵ʹҺһر֮УеЩΪЩ֮ħ½Ҳб仯ٴαس
ͬߵ֮ǰĹصĶǣ׼󷨣뵽󷨵档
Լӽָ棬óöҩԺеƣȻȻľͶһӵʱ䣬ԼеƾѾȫɣЩ˺ܶࡣ
ȻĲ䣬ǺԼԺڵҲѾһա½ԼڣÿտյģǸæԼĽָ棬óöģĵҩݸ˺Լ˵Լ⼸öҩȥĵаģ
ԼܾΪֵҩԼУȻ࣬Ҳ㹻ˣ˵½лˣﻹһЩܹ䵤ҩ㻹ǰЩջȥɣʱò
˵ľǸղţ͵Щҩ𣿡½ЩмЦЦ˵㻹ǳһֵҩߵжɣ
½ϵı飬ԼЩ뷨Ĵ½УӹװеҩСƿ浹һҩԼҩ죬̻Ϊһůһӵʱ䣬Լͷ֣ԼһյѾġ
ԼЩ½еĵҩеϣεĹǻҼڳһһܼĻ͸֮𡣿ϧǣĳЩιǻҼң
½ͺԼĵҩȽڣ½ĵҩһӾֱܹӲϣԼĵԼĵҩֻһһĲ䣬սʱ򣬻ûа취ϾԼĵҩҪá
ͺ˲ǲһ㣬½ĵҩǲѪɢսʱһֱӲѪҺԼľ൱ͷ֮ʳֻнսʱ򣬲½зãҲܱ˴ϣȻûˣ
½ⵤҩԼЩϲĿ½һۣȻеСƿ½Ľָ档½ǸСƿУܹһֵĵҩԼһоʮ
ǺǣǵȻˣҲ˭ƵġȻˣ½ЩƨôĴָһ±ӣһĿźԼƳôĵҩƵģ


1243  棡
ƵģôܣȻѾ϶Ҳֻ½ܹƳôõĵҩǿ½ǳƨԼͺܲˬ׼½ŵ棬û˵½ЦˣôܣƳôõĵҩҪܹôõĵҩƵĻ϶Ҫü
Լ֪ǣ½ոոֵҩ½ƵĵҩУͨҲ򵥵һ֡ƫƫԼڣֻܷ򵥣ͨһ֣Ҫǻĸ߼ģ¾ܲ˵ҩеҩЧˡ
Ǻǣ½ЦЦû˵ʲôΪѾˣԼеϷʣ֪ԼǺԼЦġ˵ˣ½˵飬˼Ųţ˼ҵ飬ҩѾƳˣ˼Ҳţֲٵ⣡
һԵĺĶԼˣ½ĺͺԼɵȫסԼС죬ЦһԩҵСӣоǳ˼УǸͿģ
˺ˣǱϻˣȥɣԼָǰֵǸ޴ͬڶһĴڣЦЦ˵
ȥɣ½ͷҲûзϻֱתŶѨ˽ȥ
ܿ죬˱ֱȺڰ״ŵſڣ½Ҳ룬ֱƿ˺ɫĴţ˽ȥٽ֮ǰѾ֪ɫĴţĵ·Ƶġ
ף½ô֪ȺɫĴţȷ·Լ½û˿ԥɻʵ
ˣԼǸ󷨴ʦôѵҡ˵ˣȺɫĴź棬ҸоһϤϢӦþǺġҾֱŽˣ½ЦЦ˵
ˣȴź棬ҸоϢֹһһĸˡһǺģһӦһϢ֮ǰǱߵٲܶУѪϵϢ࣬߼һЩѪһˣ
½ƿȺɫŵͬʱѾӺɫź棬оĸϢϣо浽Щˣƾһ㣬ڳŮˣоޱȵ𺳡
½ôôأĶ۷һĶ½˵
½ӻ֣ĶĿ佱Ҳȷʵ½ҪΪ飬ͱĶ佱ƮƮˣľΪʵ̫ˡ
ȵȣ½Ȼĵ˵Цţʶͬʱڹ۲ɫĸˣֻڸоԼһ峤ʱͻȻ֣˵ϣѾҲѪϣͬϢǸæֹסŮˡ
ôˣ½ԼЩĿ½½סԼʲô顣
ԼҪ׼½źԼͻȻô˵
ôˣԼЩûܹ½˼һʵ
Ǹ壬ѾҺһ壡½ֱӶźԼ˵
֪֮ǰǺ˵𣿳峤⣬뵽Һһ峤ȫˣԼ˵
˵Ĳ˼½˺Լһۣ˵Ǹ壬ڽ뵽ҺһĲر֮֮ǰѾѡҺһˣ
㡭ôܹ϶ģԼȻЩܲԼΪҺһ峤ûйԼˣԼѡ塣Һһʷϣǵһ
ΪϣѪϣͬϢ˵Ǹ壬ѾѪһĳˣ˳ӵΪѪһĳԱ֮һ½Լķ֣˺Լ
ܲȷԼû˵ʲôֱ쳣ᶨһ䡣
㻹Լȥɣ½źԼʵЩɣ֮£ֻöԺԼ˵
½ĻԼûгɣֱƿȺɫĴţȻ˽ȥҪȷһ£½˵ǲʵǲǺѾҺһ壬ΪѪһĳԱ֮һ
½ĺԼʲôΣգԿ½뵽ɫĴźԺֱ˽ȥСĵػںԼߣͬʱʾԼĶ˸ϽȻһȺɫĴţ¾Ҫرˣ
ԼԼһ߽ɫĴţӦ˵ɫĴһƿ˺ɫź棬Ǹеĸ˵ע⣬忴߽ľȻǺԼʱһסˡ
ڴͬʱԼȻҲˣڵϣһȵĿԼĺ塣
壬Ů˭ѪһŮˣǺʵ
ˣҺһ峤ҲΨһһܹǸܶڽˣ𾪵ı飬ȻǹĵͷѪһŮˣ˵
Լô֪壬Ѿ׵ıˣҺһɣɣ½Ҳʱ˽ĻԺ½ĺԼļ򣬶źԼ˵
ԼȻǳôҲ⣬ΪʲôҪѡҺһ壬˵屳ѵһ壬ҲͰˣϾ뿪ʱһɽҺһ壬ڣôһѪһŮˣΪأ
塭⵽ô£ΪʲôҧҺһ壬ѵҺһʲô𣿡ԼȻǳʹģָź̲ס˳


1244  װ
㾹ȻңҺһʲôߣЦһ˵㾹Ȼ˼ôʣΪ㡭ΪͻȻֵˣΪһᱳҺһԼھȻ˼˵ң
Ļ½ĸ֣½ð˳Ȼڳκ˶ûзӦ£½˲ںߣһ֣ݺݵһƣ˺ϣȻٴλصԼԭλã˵ĸУǻֲƨΪԼԸ⣬ھɱ㣡½һŭȣúʱоȫ뵽һ㣬ޱȵĺ䣬㶼ЩܹסԼˣ
½ôˣĺͺĶˣҲȺɫĴ˽½ŭݵı飬ɻʵ
½ûлشĵ⣬ֱ൱ŭĿŹڵϵĺ壬Ŀ⣬úо쳣Ŀֲ˵֮ǰ廹ôŰһ½Ļڱ½񿴹֮κһ㣬Ҫ½뷨ˡ
룬֪ԼûǸʱ½Ը⣬½ҪһܽԼɱأҪ½ĻƱΪ˲ǼҪѣʧˣ
λ׻˵򹷻Ҫˣ׵ĴҵˣǲЩ̫ˣѪһŮˣ½Щ־壬Ϊͷֲˣ½ʲôʱ򣬳ںߣʲôʱ򣬻صԭڵλϡ
˵½Ķʵ̫ѸˡǴʱܹԿġΪˣһ㷴ӦĻʵЩ̫ãѪһŮˣֻӲͷƤһŭݵĶ½˵ʵУѾǳĺˣ
ߣ½һͺߣѪһŮˣоԼĺ˺ܵʲôصĴҪƵһ㣬ŵ͵غһһֵĿ½ôҲף½ô֪ԼҪ࣬λԼԴĺ˵ġ
ѪһˣȻǱȽϴ󣬶һܣǾǵҪǺһࡢһ㣬λãλԴĺСҪԴĺˣֱƵĻôʥˣҲܽǾȻ
ʱ֮ǰѵ֪òӦҽһ𣿡½ͺ֮һĿѪһŮˣΪѪһˣ֮ΪѪ壬½Щ˼Ǻı֣½ǲˬ
ҡҽа˿أѪ岮ؼеһԱ֪˭½ֲı֣˿ڸκεԽı֣ǹĶ½˵Ǻ԰˿ʱ򣬶ûôĹ
Ѫ壿½ֹһ䣬ͻȻʵѪУﵽ̶ֳȣǺ½ܺ棬Ѫ壬ǲǺ͵ϵѪһվλֵģǱʵ
½Ķʻڳ˶쳣ľȣǰ˿־λĻ֣ѪһУڻܵĴڡѪһĺ֪˸Ͳ֪Ĵڡ
½Ļ˿ǿסеĿ־Լ𾪣½˵ˣѪеһҵܱܵءأһ½Ļ˿ͽܵܣҲܸ½
ԭҲǰվλֵġ½ҲλĻ֣ӦòǵϣЩѪĻ֡˵ѪĻ֣ǵͬһĴڣôѪľλ֣Ӧõͬ˾Ļ֡
½ôѪһ˽⣬ϴѪһһ壬Ҳܺ档ңûᵽһƺʱֱ˵˳ѵѪһ壬ʶ½УһѪһأԼ쳣ʵ
ǺǣȻǣ½ЦЦһں˵飬һЩ˵ţ½źԼŮЦЦתͷ¶һ˿ĺɫŰ˿˵
˿ǵȣǲһļһ½ȻϣνѪ峤ǸôĴڣУ½ܹȷϣνĸӦòǶôļһ
֪ǵȣˣ½ĿУᵽ˿½ӵĹˣͬʱҲʾ𾪵ı飬ǳĺ棬½ô֪ԼȣĴڡ
ܣѪһУеܣΪǰİ˿ѪһУĵĺģصϣʵǸϡԣǰİ˿ԼأʵǸĵϵ
Ȼ֪ˡôˣʲô𣿸ǸСӣȥˣûڣ˵ǸСһѾ½ڵӣװƣΪϣѪҲǸĻ½ûȤͰ˿ˣ˵ôϻأ
ˣǵĸȣԴѪ巢չԺ󣬾ѾʧˡҲѾмǧûмˡȥʲôطܡѾ뿪磡˿иӿ϶½͸֮䣬ʲôϵǶ½ԽĹ


1245  ƣ
½ѪһŮˣԴԼ̬ȣвɵһ˿Цʵ˵ǸСһˣǽ쵽ʲôѵǲҺһĵ̣˽Դ˵ĵ̣ѵǲЩ𣿡
ȻѪһŮˣ½ǹ½ĻԺ󣬲û¶һֻŵ˵ˣȻȷʵҺһĵ̣ôͨԼı£뵽棬Ǿǵı£˵ˣ֮ǰǲҺһĵֻ̣Ǳ
ѪһŮˣָָ壬Ȼ˵֪ġֻңдıءûиңҺһĲر֮ءĻҲԲһ𣬽뵽棬ȡҺһıصģ
Ϊ˿ʵڿ½ݣҲ½ΪУ½ͷ·һͨһ㣬½ϴǹɣ߸ϵƣһССͨˣܹģ˵ʱ򣬻ǺСĵġ
𣿡½Ŀ⣬䡢˿Լڵϵĺ壬ڰ˿Ϊ½Ҫʲôʱ½ͻȻУһ˿Ц⣬˵ãҲ˵һжĴඣ
ˡ㲻ңҡ½Ѿµ½е뷨쳣־Ŀ½һۣȻ˿ߣ׼һѱס˿ȣధһ
ǰ˿Ѿ׼úˣȻú尧󣬾ںҪסȵһ˲䣬͵һ߷ɳȥײڳߵǽϡɫʱޱȵĲ԰ף³ѪһסԼĶӣȻǳʹࡣ
Ű˿Ѿ˵½һ󳰷Ц⣬˿˼½᲻֪Ϊ˧𣡵½׵ķŹ˿¶һ˿˿ЦһˬĶŰ˿˵˿ͲҪװˡѵһе뷨㲻ΪúȻ˵ȷʵܸǱˣѾҺһ壬ϾҺһˡ
ӦòΪվǰλҺһ峤ĸԸ״תƵ˵ϡȻҸղҲ˵ˣȷʵΪԭ򣬶ΪѡҺһ壬˽뵽ط
½ð˿ءԼһ峤϶оޱȵĿ־塣Ȼ½ûжôȴоޱȵĿ־壬ͺ˵½ҪɵǣʱƵġ
ŶʵȻ˿ҲͦġﵽİǼˮ׼Ҳ͵ͬһССҵˮ׼ˡ½ΪѾҪۼˣҪɵѵǻӻ־ܽ
ڳģ½ߵˣڰ˿ĸ˵УҲͰ˿Ϊߡ½˿һӵ飬οǱءԼһ峤أ½ǰ⼸ˣͲ
˿½ĻԺ֪½ѾԼ̡ģΪ½ԼȸʶôӦûƫ̻һǵģֳҪֱɱǡ
뷨İ˿ԽԽң½֮ΪӸԼԼУ϶ˣ½úԼҺһ峤ӣԲŻԴǡ
ǰ˿֪½Ͳ֪νĸǸʲô½ֻڵϣС˵ʱ򣬾ᵽѪȡڰ˿˵ԼѪ壬½ֻҪȷһ£ǵǲҲѪˣ
òƣ½ȷԺѾ֪νѪ壬ȷʵǺ͵һѪ塣ӦöͬһˣҲνĸȻΪʲôطѪ壬ûʲôأ
½ҲܵʲôطȻܹһѪ壬չ˵Ѫڵϵĵ̣ôġ˵һˣչ½ʮ֮һͲһܹġ
㲻Ҫ˵½ͬҲһˣչΪ½ϵĵһ𣿵㲻Ҫˣ½ܹͨǸνĸҲѪȣܹ½Ტ
㲻˵Ǳˣ½չЩĹͣµЩµĹ͡½ֻ˼Ժ󣬰ѷչ񽻸ǣǲǵռ£׳ԼҲ򵥡
Ǿ½Լû뵽ԼȻչΪĵһǱ¶ĴǰУЩʵûܹȵù½ʵ
һǣ½һ˵棬߹ͨˮ׼һĵ̡ν磬ܴﵽˣʹΪڸߣҲܸߵȥ
ЩȾӰ죬½ԼʵҲ൱Ŀ졣½İ½ЩǣΪһ㣬Ͳ½ϣЩܹȵϵģȻ½ҪΪ½ϵĵһ൱׵ġ
Щ½ʱҪǵ飬ĿţԼӦôԸѪһ壬ҲνѪ壡


1246
½ҲйĿǣԼҪ磬ʥôͰνѪ壬ȫˡͺһ֮ǰڵЩŮһȫΪԼˣȻʥŵĴ
ȵǸνĸٴԺ󣬷Լ磬Ѫ壬ĪʧԺ󣬲֪ôı顣൱ᣬ½˰ɣ˭½Ҫò״壬ֱأ
Ȼ˵½ȷʵ뷨룬ǾʱҪ뷨ʵ֡Ϊ½´½ԼսǸνĸԼ磬ܹ棬Լ硣
磬Լ紴һ壬ҲǱȽԵ顣½뷨һԲὫʵ֡ȻĻ½ͻоЩԲν硪
Ȼʵ½֪ȻԼô˵ģУѾ˽Ѫһ壬ռΪеͷմ˹ƵĻҪõʱ䣬Ѫһ壬ͻϣʧ˰ɣ
ˡ˿½ǸЩţ½ôģ׼ôԴԼ½Цŵף˿ܸоĵףֺϵĴԼϵӿ֣壬䶳סˡ
½㵽׼ôԴ⼸ˣҲЩĿ½½Ű˿Цףܸо½е뷨Щ̫Ծȴ벻½һʲô뷨Ժεʵ
ĵ½Լ뷨У˹¶һ˿Ц⣬һЦݵĿģʵģôˣʲô𣿲˼ղԼ飬û˵ʲô
½ĻЩεİ½һۣȻѾµ½϶ûԼ뷨½ô˵лǸоǳΣһ֣½ԼӵĸоȻ֪Ⲣ½ġ
ֻε˵㣬㵽׼ôԸǰĸˡǸһĳ֪϶ὫɵġǺ壬ĸ˿ԼأӦòôףͽǸɵɣ
Ϊİ˿ˣԼ˵Ļں½˵ʱ򣬺ǿ½Ķ䣬½ѾܹоʪϢԼϣĸо½УһЩþ뷨ˡ
½Ŀ½ԼĵڶԺȻЦ⣬о͸оǳĲˬһֻС֡û쵽½λãǸϣݺݵһʮȵĴת
ŶȻ½ʵϣܸоʲôʹĸо½װһʹӣϵı飬ԵޱȵĸоǳʹƵģò˵½װӣǳ
Ǻ½һܹȪˮĽݣ嶼Ѿ˱仯ڸоʹԺ󣬾ֻʹů֣ԸͲо̫ʹ࣬һ£ȻûκεķӦˡ
½ڱֳӣȻĿЦһ£˵½ҪװӣҲҪװһԼ˵˵ڵӣĸо𣿡
½ĵĻڨЦģϾҪİǼˣ½Լһܹסĵŭ𣬶һô˵£½ұ֤Ļ᲻ᱬ
½㵽׼ôĸˣĿ½ı飬Ҳ½Цˣһ˵
ı飬½΢΢˿˵׼ô
½ЦЦȻתͷ˿˿ĸˣΪ½ԵʣʱѾоޱȵĿ־壬ͺ½ҪôƵġð˿оޱȵĺһһģȴ½ǵ̡
塭½Ŀ⣬ڵϵĺ壬ڤ´½ڤһ㣬һĿź壬ʵ½ϵı飬ǱȽϱ䣬ǺѾ֪ԼӲˣԿ½ı飬͸о
֪½ӣں忴Щڤ½˵Ҳڤһ㣬úһʱо֪Ӧôشȴ֪ԼòúУǺ⡣
ҡ֧֧˰죬û˵һ仰˵˵Լ˵κһ仰½ԼޣԺ岻ô磬ֱӰԼĻ˵
˵ѵΪ㲻˵ҾͲ𣿡½ڤװˡźʱС½оһ󳩿Ц⣬Ц½ǿסеЦ⡣
ҡҲǲ˵ˣ㣬ŹҰɣҡĲǹģҲҪҺһ壬ҡҵʱֻһʱߣԲŻѡҺһ塣ġĳһ飬ҾҲûҺһˣ
½Ļ֪ԼҪ˵˵Ѿˡԭ˿ת˸򣬽ԼԴ½½˼ͷȻһĵ˵


1247  Ѻ۵Ĳ
½źĿͻȻת˿ЦЦ˵˿壬ӦѾгӵΪѪеһԱ˰ɣ½˵꣬Ű˿УͻȻ˸Ĺʡ
˿½ôԼǴʲôĿģ½ʲô˼һʱ䣬Щһش½⣬ֻǵͷСУ˼½⣬½ʲôĿģʳģ
½˿شԼʻȻ֪˿е뷨ȴ¶ǲɫ˵˿㻰أΪʲôشѵΪ½ܺ۸ҵ⣬زشû⣬𣿡
ǡˣҲôģ˿һӹ˵ϣһ־Ŀ½
ߣ½һߣð˿壬䱻һ㣬ҵĲȻ½ٴ˵˿ȻΪĳӵô룬ӦҪǺĻӦҲܱȽص˺ɣ
֮ǰ½ĻѰ˿ģð˿Щôڣ½˵仰Ժ󣬰˿ֻһͷǾһҪ½Ȼ½ĶԼֵĻܲ½Ĺ
½ŹɣԼ½Ͱ˿˵ʲôǿڵϣǱĺ壬ԼЩ̣ߵ½ߣס½ֱۣ½Ķ˵
ȻԼСܵͳڳĶͨˣȻܹԼĻԼĻǸоޱȵľȣôţԼȻѡ񣬷ŹԼ
ȷŹ壿˵Ǻˣ½ԼĻоЩƣô⣬һѾҺһˣȻԼεҺһ峤Źˡ
ǵģŹɣʵѡҺһ壬ĴҪʵҵϣΪ޹һƣҲߵһȻʵĻɣԼϣһ˿廳飬ùڵϵĺ壬Щˡ
ԼĻһʼЩţΪԼϷˣԼġлĻҲһ峤ϷˣϾҪȥڤļһ̫ûе£Ͳ䣬Ϊһ峤
ǺԼ廳ıԺ󣬺ЩţԼѡŹԼˡúзǳĸжͬʱҲЩ㷲½᲻ԼĻķŹԼ
ȻԼȷʵѡŹ˺壬Ǻ֪½һŹԼ˵ԼĿǰΪֹһЩԲҺһ飬ûԲ½顣½Щˣʵڸ㲻½ô뷨
裡ҪŹ尡ѾҺһˡĻȷʵӦôĶҲЩܹԼĸ׵벻ףôһļһԼΪʲôҪŹ
ģҲЩоԼԴת׼뵽ⳡ֮СֻһɻĿźԼţԼΪıѣֻΪơȵһԭԭ򣬴ӶŹ˺塣
ѣ½ѡŹԼĻǻҲͰˣǵĿǰΪֹ½һֱޱȹĿ⣬ԼԼԼúУȻ˿־壬֪Ӧô
˵ʵ½ڵ飬ǳ⡣ԺԼҲʧΪ½ĸоԼͺԼʱȷʵǺԼĵһΣǺ͵һʹõνĴŮĤ޲Ļ½ΪԼͺ֮䣬ʲôԾ顣
ȷѡŹ壿½ѾЩԾˣгʧʱԺԼʱ½ԵĲԼŮˣһոʶģͨѵŮˡ
ǵģԼ֪еʲôƽʱѾ·ϵĲԼеĲԾʱ򣬺Լûио½еĲԾͷ϶˵
ðɣľ½ı飬ȻЩʧ䣬һЩʹͬʱһ㵭ķɣ½ź˵ðɣ쿴峤ԼķϣҾͷŹ㣬´ҿ㣬Ͳȥȥô򵥵ˣ
½˵⻰ʱгɷͺһԹ޴Էйһ㡣½ź˵仰ԺתͷĿ˺ԼһۣȻĵ˵ģ߰ɣﲻǡ飬Ƕ¡飬ԼɡҲܵģҲˡﲻң롭ҸͲӦ
½˵Ժ󣬱ֱת߳󷨡û˿˼
ĶȻо½УһЩԾĵطȴ벻½УʲôԾĵط½뿪ȻĶһ뿪ǿԼĸ׵ӣĶãԼʱԼĸߣӦõġ
½Ķ׼ȵԼԼĸף뿪Ժ󣬻صҺһ棬ں½úõĽһ£飬ʡĵʱ½һЩʲôᣬӶһЩ̫õ飬ⲢǺĶҪģ


1248  뿪
Լûд״̬Уָ½뿪Լ½뿪ǰ˵Щûע⣬һ㷴ӦûУܸм½ķŹ˺塣
ܣںԼе뷨ǣﱾҺһĲر֮أ½ȻԼˣǱϾҺһ壬ֻһˣͲʺϴ飬뿪Ҳã뿪ˣԼܺúõĴˣ
ǻǸϽ뿪ɣﲻĵطԼȵ½뿪ԺĿ˿ĸˣȻŰ˿ĸ˵˵ʵԼĿǰΪֹȷʵûɵǰ˵뷨
һʼ֪ԼҺһĲر֮أ͵͵ʱ򣬺ԼȷʵйɱЩ˵뷨֪뵽ر֮ˣȻѪһ壬Ǹ´½ϣʮ֮һԺ󣬺ԼҲûУɵǵ뷨ˡ
ΪԼΪһ峤ȿǵľԼȫ⡣ǣѪһ壬´½ʮ֮һ塣Լ֪ԼҺһ壬Ϊ½İһ嶼ɲοʮеѪһ塣
ΪԼ˰ȫ룬ԼԺ󣬺½뿪Ժ󣬸Լˣǣһ޴ģ͵ֿ˵壬ԺԼֻܳ²ߣ½Ź壬ŹЩѪһˡ
Լôǵʱ򣬸ûпǹ½һˣܲܶԿѪһ塣Լ֪½ѾˣշѪһ뷨ƾͲôˡ϶Źǰĸ˵ľ
ϧǣԼ½е뷨ȻĻҲľӲУֵһЩ鷳ȻǺ󻰣Ҳᡣ
Լ峤׼ŹǣȻ½Ѿ뿪ˣǰ˿ȻΪԼ㲻ɱǣҲԻͷһ£֪ȻôףֱӷŹǡ
ǵģǻ뿪ɣûиı֮ǰϽ뿪Ҳ뿴ǣԺҲ뿴ǣԼĿЩ䣬Ǵﲻ½ˮУ԰˿ʹӺԼϣоһ㺦µζ
˿ĸˣ½ղ¶ֲֿԺ󣬾Ѿ׼Ǹû뵽ΪǰŮ˵һ仰½ֱӷŹǣ׷Ѱĸޱȵĳ졣
ԼĻԺĸ˶һۣȻͷźԼǹ˵лл㣬Լ峤ллŹǡ㱣֤ĸˣǵĳӵԺԲ̤벽򲻵ú
Լĵͷûᰮ˿ĻĿЩᣬЩѵĿź壬˵壬ȻѾҺһһԱҺܸлôҵİ㱣ôΡлл㣬ϣѪһ壬ܹĸһЩˣ߰ɣ
ԼĻЩ̣Ҫѡ£»صҺһ塣뵽ԼѾ˿ӵѾΪѪһһԱѾҲҺһˣ΢΢̾˿˵峤ҵְ𣬱ӦġˣԺлټɣ
˵ţԼ˿ĸˣֱӴӺԼǰʧ뿪ҺһĲر֮ء
裡ΪʲôҪŹǰ˵뿪Ķ޵Ķ˶ţ˵
Ͼ֮ǰôΣȻҺһ壬ǡҺһıأϾǶûʧ𣿾ͷŹǰɣԼ̾˿ԼŮ˵
ĶԼĸ̾ϢҪ壬ȷʵԼΣеһ˿˿ĲҲʧͬԼĸ׵Ļ
Ķ㻹ûнȥҺһıذɣڷѾߵˣҾʹȥԼ׼ֱ뿪ǿԼŮһĿǰǸܶУҺһŵı΢΢ЦЦ˵
ҡҽȥ𣿡Ķ֪뵽ر֮أ˵峤Һһ壬ǱҺһ壬úĶЩɡ
ȻԣѾߵˣ뿴ҲûʲôϵԼЦЦ˵
ģĶЩˣ˷ܵԼĸ׵ֱۣͬСŮһޱȵϲ
ȻˣһȥɣԼԼŮֱۣǸ󷨵ܶڣ˹ȥûпǸڵĽһ㣬׼ֱӳȥúĶ֣һסԼĸ׵֣һɻʵ裡ѵûпڻһôңֱӳȥѵ˵ûע⵽ҿɲϣһ㣬װĸǱ
ĶС죬Ц˵
ԼںĶԴϣһ£ûİ˺Ķһۣ˵ѵΪ۾ֻ磬Ǹûκεãҽˣ
Ķоޱȵľ棬ǽŽɵıԼĸţһһǸܶڵĽ磬Ȼȵķ֣ԼĸףȻûյһƵģ˵壬ֱӴ˽У뵽ǱĲرˣ
⡭ô£ͬûио˿ĺĶ뵽Ĳر֮󣬾һסԼĸ׵֣ȵѯʵ


1249  Ĳر֮أ
źĶȵĿ⣬ԼЦЦȻԼָָ֣Լϵһöɫָ˵ʵҪ뵽Ĳر֮أҪĻöָáûöָĻ߽
𣿡ĶЩȵĿԼĸеָȻ˵
Ȼˣ֪ǸղΪʲôǰ棬ЩˣΪʱ򣬲֪ô죬ҪȻĻѾ֪뵽ˣԼЦЦԼеָζ
Ķһ棬ѡ㿴Ĳ֮ĶǳȥԺ󣬸Ľ͹ȥԼŮĿǰž޴ıɽԼ룬ȻźĶ˵
ԼĻĶ˵һѱס˺Լ˵лл㣬裬Ҹղž뷨ҺһĲر֮أҲ˵ллˣ裡
Ǻǣʲôлģ˵ҲҵĽãΣҲûʲôϵ˵ˣҺһıأ洢ô꣬һֱûбĹﵱ裬͸˼һЩ
ԼĵİԼŮһۣԼŮǰıɽ˹ȥ
ҺһĲر֮УЩĶѷţԵ÷ǳҡЩ½ϵľһ㣬ֻ֪ռأȴ֪ôѷţҵĶѷΪһ˾̾ıɽ
ĶúĶȵǣԼ߽ɽԺ󣬲ûֱϱɽȥѰΣͻȻźĶתһ䣬޴ıɽ棬˹ȥ
ɽĺλãѷһЩ޴֮ĶԼӣĴ鿪˼ȻһܹһͨеĴ󶴣ڱɽ棬󶴵棬һϵĴš
裬ʲôĶЩȣû뵽ڱɽ棬ȻôһܵķĴڡܹڱɽķ䣬أŵһЩӦøӵɣ
㲻ǶѾµ㻹ңԼЦЦ˵ɽֻ˶ĿĶˡȻȷʵкܶĶǴ󲿷ֶһڽһ߿ýһͨ
棬µĶͲýңһıˡȽѱɽ棬ŵĶҺһ壬ıĶػôı
ԼסĶ֣ߵĴǰĴŵ棬ǰһŲʹģûκβڵͷ֪ԼĸײƭԼĶκΣԼڿЦһûв׵ͷʲô
ԼСĴԼĽָ棬óһͬûκγݿ׵ŲʹԿסͬŲʹĶӴһ֮ͻȻҫ۵ĹâȻԼԼĶĽ£һһĶ
һʹվڴĺԼԼĶˣѾʧ
裡ǡô£ĶЩ𾪵ĿԼĸףôҲţԼеǸĴţȻһõĶõģʵǰûв׵ĲɫͷԼûгݿ׵ģͬɫԿס
߽Ժ󣬾ͱһǸ󣬲ģҺһر֮صڡʱ˷Ĵţô£ҲԲ֪Ǽٵģʵһ
ͨ󣬽뵽ҺһĲر֮أĶǰĶסˡ
ںĶǰǼӴĸָʯͷɽǺĶ֪Щ޴ʯͷɽϵʯͷͨʯͷǶ˵ǳҪĸָʯ˵ôǣеİٷ֮һ䵽´½ϣҲһȷѪꡣ
Ҫ½֪ЩͨʯһôͨʯúĶ𾪳һǳмģĶԼĽָ棬ָٶʮڡʯ˵Ҫ٣ðɣ
ϧǣ½ԺĶͺźģܿǰʯͷӶ࣬ӴʯĶ½ָʯ϶ἤ˵˰ɣ
˵ʯȻܶ࣬½һΣ͸ŮĽָ棬ÿеʯǰʯͷࡣ˵ģеһʥʯУеͲôʯͷУеܹȵġ
裡ôôʯĶ𾪹һɻѯʺԼ
Ǻǣ˵ЩҺһǼʮĶʯƻû˼ʮУŪĶ࣡ԼЩĽͬʱȴԵ޿κΡ
Ǻǣ裬õˡڲ½Һһţ½ԺҺһ壬һܹΪ´½ϵʮ֮һԼĸףϵֵǳĶᶨ˵
ɣԼЦЦȻ֪½İҺһҪչȷʵǳףǲ֪ΪΣУһֲĸоͺ񡭡Լʧȥʲôһ㡣
ָоúԼһֱǳܣԼŮ˵ʱǷܹȥģ


1250  ɫ׹
⼸ʯͷʯɽҺһ壬Ĳر֮еͨĶĲر֮أЩʯǱȽҵĶѷһһЩǱȽķڣڵķС
ҺһĲر֮أһڼһ׼ЩʯͶѷڿУ棬ͷŲͬıű࣬Һһ˵ȷʵһȽϺõϰߡ
֮ң֮ңҩ֮ң֮ҡΧĸ䣬ÿϣдļ֡
֮ӦþνķֹĵطڵķӦöƷֻǲЩνƷ½ָ棬еЩ֮ĴڣһһЩ
֮ңӦþνģԼֹ´½һЩŵ鼮һǹ±´·˵ҲǱȽĴڣȻҲᱻҺһˣط
ҩ֮ңӦþǴŵҩĵطˡԼ֮ǰõֵҩ뵽һĳϣֻܱߵʹãԼͨرķɫСҩ裬֪ĵҩ϶Ȳ½ӵеЩ
֮ңڵӦþƷ֮ĶЩƷǷҲܾͨһЩǾͨƷҲӦ´½ϣȽģȻӲܣҺһˣ档
ȥɣԼָָǸע֮ҵķ䣬źĶ˵
ԼźĶ뵽ҺһĲر֮أһΪϾҪ뿪Һһˣ֪ʲôʱܻԺ󻹲֪ûлᣬڿЩԳᣬԼ׼
ΪĶΪҺһһ峤ԼġֻΪ½ԵʣĶԺٿҺһ峤ˡǱϾҲǿҪΪ峤ˣԼãбҪҺһı
ĶͷںԼǸ־֮ҵĵطһΣ֮ҵſڣûκεĻءԼһƷţžͱ򿪣ȻԼԼĶˣֱ˽ȥ
֮Ŀռһ䣬ϸѧһôʮƽҡֹڳĻһĶֻЩ棬ֻһĵط˶Ķǿտյġ
裡ôôհĶЩĿǰĿյĻܣһɻʵ
Ǻǣر֮صȣĿΪˣܹˣԲŽôļ̧ϧôõʱȥˣ˵ȫˣһλ÷һЩ
ԼԼŮ⣬¶һ˿ʧ䡣ԼԼҲף֮ǰЩ˵λڼ䣬Ѿ㹻ˡҪ֪֮еıһ֮࣬λڼ䣬ġ
ҸҪǣԼЩûһǱ֮ǰŽȥЩҪֻб֮ǰ汦õġɴˣͿ˵Լ峤Ļ൱ĵλġ
ҰɣûкʵƷʺĵģԼ֪ԼԼŮҪοԼˡԼԼĵʲôǸԼŮοԼ֮ǰͰѻ⳶ˡ
ĶԼĸ׵ĻͷźԼ˵֪ˣ裡
˱ͷжʼ߸̨ϣʼѰʺƷȻʵǶĸͲҪЩƷ뵽ıϾԼĽãһЩбҪġ
衣㿴ô˰죬ĶͻȻóһɫģ֪ʲô̳ģˮһĺ׹ɫյĴ֮ɫһ㣬˿ãһְġ
Ķ׹֪ΪΣԶ׹ԼһڸԶ׹ǳʺģҲֻŮˣĶ׹Զ׹ǶԶ׹ۣ
Ī뷨Ժ󣬺ԼѿڶĶԶ׹ˣǳʺģأĿԶ׹ԺҲǳĸ˰ɣǺǣɣڿûҪƷҲѡһߣ
ҡĶ׹սԼĽָ棬źԼЦЦ˵裡ҾͲˣ֪ģҲϣЩҪǿԵĻʹȥ棬Ҿˣ
Լ룬Ц˵ðɣ˵ġȻ˵ĻǾȥļطǶԶ׹Ҫպˡ͸ĵҿɲϣĸԣʱ򣬷ã
ĶɫЩ죬˼ЦЦߵԼĻ˻κԼĸ첲úԼҪ˵ˡ
һʱ䣬ԼִźĶۿ䡣˵УĶ𺳵ģǸ֮ҡŵķںĶԼĽԺ𾪵Ĳˡôû뵽һЩѾʧķȻԼڵĲر֮С
뵽壬϶ҲƣõķԺ󣬺Ķ͸˲
Ķû𺳵ľǸҩ֮ңȻƿƿ޹޵ĺܶ࣬ȻеҩҲܶ࣬ǺĶȴӺԼ֪ҪĵҩѾʧЧûôԺ󣬾͸о쳣


1251  Ƭ
ĶоȻЩҺһȣƳЩҩ˵ʲôõЩҩΪɶӾͲ֪أƫƫʹڣΪһûõķǲŸǰɣ
ںĶ뷨оǣЩڵĵҩڵոյҺһЩǵԺ󣬾ֱʹˡ˵ڣҺһ岢˵ҲѪһһΪʮеһԱ
ǺĶͰԼ뷨˺Լ裡˵ǵЩȣǲ̫ˣôõĶôõĵҩΪʲôͲ֪ʹأǱһƿһƿķʲôã
ǺǣԼЦЦںĶԴϣǵĶͷ˵Ķ˵ȷʵǵʱЩȣҲΪЩ룬ҪЩҩǺʹá
ǿȻʱʹЩҩһôһĸˣЩҩĻ鷳ˡǾ뷨һ뷨ͻеڶ˵ڶͻе
һֱǵ򲻵һ£Ż˴棬óöҩȥȻĻûʹЩҩҲ͵ˣôĵҩһһı˷ûκεã
ĶͷȻ֪ЩȵĿģΪǣоЩ
ĶûбҪΪ飬оĸҾͲֻĿҪûõĵҩóʹãԲԼеĵҩŵ档Ϊ֪ЩҩϣҪģԼЦ˵
ΪԼ飬ôԼ峤ΪλҲΪԼĵҺһŻᷢչôѸ١˽㲻ĳɾ͡
ˣĶҸһ㶫Լ룬ûʲô飬뿪ˣǾ׼뿪ʱ򣬺ԼͻȻ֮棬ЩĶźĶ֣ٴ߽֮ҡ
裡ôְˣǸղŲѾĶ𣿡ĶԼţͲѺԼ֣ĶֻøںԼ󣬲ϵıԹš
㿴ö㻹ԹԹǵġҪΪŮûǸأԼŮıԹĳ˳СӣƤֿɰģźĶС죬Ȼ˵
Լĸ׵Լв¶һЩЦ⣬ֻиĸߣŲоֵʧɣĶУ뵽
֮棬֮һǷֹ˲ٵֻһļ̨֮Ŀռ䣬Ҫ֮棬࣬Ӧҡһʮƽףʮ̨
Һ֮治һǣ֮ļ̨ϣöǿյģûʲôĴڡ֮棬ɾͲһˣָ鼮֮ĶЩ̨һС͵ͼһ㡣
Ķһʼ뵽ʱ򣬱ô鼮һЩ鼮Ժ󣬺ĶޱȵϲΪ֣½ϴ˵һЩ֮Ķҵ
Ķ㿴⼸ԼĶһλáͬһͨĹ̥Ҳ鼮طûʲôΨһĵطļ飬Ƿǳʵġ
ʲôĶźԼڼ̨ϣֱӴһ޺鼮Ȿ鼮ͬͨ鼮һֱӷģǴλãֱӰλãƿȻó˼öСƬ
һЩȽҪĶغҺһҪ㿴ɣöƬݸĶԺ󣬺Լϱ飬쳣࣬úĶУоһ˿˿Ĳ
裡ȻҺһ˵ǳҪôҾãһǲҪúãһʲôʱ򣬲СİһЩ͸¶ȥˡǻҺһ壬֣֮
ĶһĽԼеƬµĽ˺ԼȻУԴ˷ǳĺ棬ǹϵҺһ˵ĶĶЩ̫ģԲôңȥЩƬ棬ʲô
ԼûнºĶݻƬƸ˺Ķ˵Ķ㿴͸ҿҪġȻĶȷʵϵҺһܣҲԲҺһֵ֮ģ
˼˵Ҫǰ߱ˣʲôˣĶЩϲϾһЩԵĶĶǷǳȤģȻҲͲģһİԣԼַ䣬¶ȥ
ĶĻԼûİ˺Ķһۣ˵Ȼ˵Щ¶ȥһܹҺһʲô޴ΣѾͷҹ˵ÿ
ĶƤĶźԼͷ飬ȻףȻԣţ֪ʲô˵ʲô˵˵еǼöƬͺܹ˵ȥġ
ǺĶԼĸףԼЦЦԼʶ͸⼸ƬУ׼ʼ鿴ƬеܣôغԼҺһܣ


1252  뿪
Ķʶ̽öƬԺ󣬶ʱһӵֱӴƬУӿ˺ĶԺУҪǺĶԺĻ㲻¾ͱ⼸ССƬеĶֱӳű˰ɣ
Ķ벻֮£ǸоԼԴһʹһ֮󣬺ĶŸоԼԴָ棬Ҳ˺ܶණЩӦþƬ˰ɣ
裬ôһ£⼸ƬֱӿġҪʶһ̽ȥͻԶĶԼԺ棡ĶȵԼԴѾȫӦָԺһĶԼĸ˵
ΪôѵΪʶ̽ȥԺֱƬۿԼŮһۣ뵽ԼŮղԴһʹԼŷӦһε˵ѵ˵ղֱӰʶһ̽⼸Ƭˣ
ǰֲ֪ʶ̽ȥԺȫӿ˳ղŲԴűˣĶо쳣ĲԼĸȻɰǺܶʱ򣬱ԼӵӵĴġ
ҪǺĶѾӺԼ֪ԼȷʵǳŮͺԼûκεĹϵҲ˵ûйϵԼʵϣǺĶС̡ΪĶоԼĴģǲǴӺԼϣֱŴģ
˼ǲ˼ŮҲǹġ֪Լ˺ĶһۣȻЦ˵֪㾹ȻôĴģȻһ鿴ЩƬ
ˣ˵ˣһǿҵĶɣĶԼĸ׵о쳣Σӻ֣׼ͺԼ˵ȥˡ
Ķʼ鿴ԼԺУЩƬӿ֪ʶĶ֣󲿷ֶǴӸԼķйصһЩôԼǰµĹķĸ⣬ԼҪעĵط
˵ûпЩ֮ǰԼһǼΪȴֻܴùǼˡôڣЩԼ˽Ժ󣬺Ķ˵ǺһǼˣǼˣĶ˵ܴù
ЩԺ󣬺Ķһ£Щ⼸öƬУΪҪĶҪĶһڴҺһȣ˵Ķֺ٣ֻһλ
ŵ˼ľǣҺһʵ´·ϵԭסΪҺһȣʵǴ紩ԽһλһȽϵͼ硣Ȳϣ´½λ档
½֪仰ĻһǳľȣΪҺһȣȻѪһһǴ紩Խġֻǲ֪֮䣬ûʲôϵˣ
裡˵ǡĲ´½ԭס񣿡Ķ仰Ժ󣬱ˣҲԼԺеĶˣֱһɻĿźԼʵ
Լһ£Ȼ˵ʵ˵ԣȻǵȣȷʵ´½ˣǱϾ㡢ҶǴ´½ϳģӦþ´½ˡֻǵļ磬´½ˣ
֪ǵļ磬𣿡ĶЩˣɻʵ
Լûİ˺Ķһۣ˵ѵûϸнܣǵļ磬һˮǵĵطֻǲ֪ⱲӣûлᣬصԼ翴һ
½ٴΣ֪Լνļ磬ˮԺһǳľȡΪˮǣУЩ߶ڵĳƺҲ˵ҺһȣǴӵϵ磬Խģ

½ģ뿪ҺһĲر֮غ󣬾ֱӻصҺһ塣ҵ˻˯ĳֱӶų˵Сӣ׼뿪ˣǺҼȥӰһأǾʹ˷ֱ𣬴Һһ壿
½ӣ͸о½ЩԾ½ĻԺ󣬸Ǹо쳣Ĺ죬ǲף½ΪʲôʱͻȻѡ뿪ѵ˵½ʲôԲҺһ
㵽뿪½ȻشԼ⣬ȻЩˣг˲ͷ
ҡҸʦһߣ½һæĻش
ͬʱĿ⣬ģһɻı鿴ģѯģ׷ʲô顣
Щ޿κεʼ򣬶ųһԵһٸ͵ġ飬Ȼ½˵½㿴֪ӰʲôطҺͳȥһӰȵӰˣǾ뿪ô
ʵڷǼԺҲȰ½½Ҫô½ȷ飬һ㶼ı䡣Ȼ뿪ľٶ;ԲΪĵȰ裬
ĵĻԺ½ͷϾҪȥӰһ壬ûӰһĴ·½ҲӰһ壬ʲôط½ҲͬˣĺͳˣȥѰӰ
ĺͳ뿪Ժ󣬳һżʵʦĸʦ⵽ôˣԼ峤أŮأôûпǣ
ǡĽ飬ȫ˳Ȼ˵ʦһΣ¶˾ģҪ뿪ҺһˡôȰûа취ǻ뿪ˣԼǣϣܹڰӰһ壬ٴμǣ


1253  뿪
ĵĻоһȴ޿κΡһ˵λϣһ£½ôȷʵȷģǽԼŮ˵ĽǶϿǣԼĲ½վںԼĽǶȥ룬ǾԲܵġ
ĺͳһ֮󣬸׼ȥӰͷӰ֪ʲôط˳һЦĿĺͳˣĵʱӰɿܵĵߣĹĽеĸǻˣ
Ӱʰʰ˵뿪Һһ壬ȥǰӰȥ֪ԼôȰ½½Һһ壬ȴԼԼĶĹֻܶ԰Ӱ˵
Ŀ𣿡ӰЩϲȻҺһ壬ĺ֣ܿǱϾﲻԼĵ̣ӰţǷǳĿ֣ӰѾܾãûлؼˣȻǳԼļˣԼԼ塣
ĵͷָָ½ڵǸ˵ˣ㻹ǸϽȥʰʰһ͵ϣҺˣ㣬ȻǾֱ뿪Һһ塣
ˣĸûʲôʰġǾͿߣӰǳļĵߣźǼ˵ҪΪģԼĸ¾ͼģһѱסİɣ
ðɣĵͷȻܹӰϵļתһ½ڵķȥһ˵Ӱǽɣˣǣ
ĴӰԼ߽½ڵķԺ󣬿½ŵЦݵףЩģ˵½ӰѾˣǡǿˣǡǲҪҺһĳǣ˵һ
ȷʵҪ˵һ½ͷλϣվȻߵĵߣ§סĵ棬˹ȥͬʱ˵߰ɣھȥҺһЩǣ˵˵뿪飡
ĵͷ½ʱ§סԼûκβĵط֪½ڵֻԼܹ½ʹκ飬ס
½ȻܹоĶԼָ飬½зǳĸжܹŮߣǵϣһһƵĻ½϶ԥѡģȥ飬ѡΪԼһӵİ¡
ܿ죬½ߴĵˣҵҺһĴϡҺһĴϣ½һˣʱôžһ𣬸оЩȣɻʵ½ղŲǺԼǣȥ̽Ǳߵܶˣô㡭Լأ
Լ֣½Уһ˿ʹ࣬ﻹǺ˵Ѿ̽һǱߵܶˡڼ䣬һ⣬ҺһĲر֮أˡ˷ˣԼڴǱߵȥˣϾͻ
ҺһĲر֮أҺһ峤һʱԵЩţææʵ½ôˣôԼһȥҪǷ⣬ô찡
Ǻǣ½ЦЦ˵ûģʵҲûʲôһСС⡣ҸղžǴҺһĲر֮أġԼҪһС⣬Ҫһܻ
Ŷԭǡ½ǸʲôҺһˣͷ΢΢˿Ȼٴ˵
ղӰңǰӰһ壬е飬Ҫʱĸϻȥһ£ڣǸˡ½ЦЦһСԣȻҺһĴ˵
ʲô½ҪߣԼ֪𣿡ȻԼĿǰΪֹûй½֮ĹϵҺһĴϣϾǹˣԺ֪˵ǲµ½ͺԼǺĶ֮䣬Щ̫Ծ
֪ģ֮ǰͺ˵ˣ½һ˿ʹȻ˵
ĻҪ㿴ʱѾˣϾҪ磬ǻǳ緹߰ɣҺһһʼû⣬ǿ½еʹͻȻопʲôܣ˵
ˣӰڵ飬ȽҪǱ뼰ʱĸϹȥȻĻܾЩ鷳ˣ½ҡҡͷܾ˴ϵĺ⣬ڵ½ʵڲԸ⣬Լ
ǰϣҲûа취֮ǰҲŵ֪ڷһ¡Ҫʱϻȥ˿Բȥģ˱ȽϹң֣һҪһȥӰҲһԲ
½ԼӰѾ˵һˣҲ˵ȥֻεҡҡͷ˵ðɣȻѡ뿪ϵģҲͲڷϻˣҪлл½
ҪΪҺһôæҺһڣѾ˰ɣ½ԺҪлĻٵҺһ棬ҺһĴţһֱΪ㳨ţ
½ĵͷϵ룬½ȻܾԺ᲻ٻص½Լܿ϶Ϊ½ԼҲ˰ӰһԺǼУεһأѡ뿪֮һеһУʱ˵ţ
½˵ϣǵȻģԺлĻһص


1254  Сģ
֮½ĵˣ뿪Һһ塣½뿪ʱ򣬷ǳĵ͵ҺһĴԺûκһ֪ǣողǰ½ԵСС𣬶֪
½뿪ʱСȻվٲܶ⣬԰Ǹ±ϣĵȴ½һ˫۾ĿٲܶУϣܹ½һͬʱҲϣ½ܹǿֲԵɣһҵ
뿪֮ǰ½±ϣһСȻ뿪ġȻС䱻ԵˡǱϾǽǸ⣬С飬־ˮɵԵʡ
½ãԼС֮䣬ûʲôĸ顣룬ǾСߡСҺһ壬ҵԼİŵǸˣӶ
½ЩģСҺһıȰ½ҪСҲ߰ɣѵûпСڵҿţоǳʹ
ˣ½ڰ֣˵ҺС֮䣬ûжô̵ĸ顣Һ֮䣬Ĵ󣬽Ϊһ飬ΪƵԵʡƺҡԵ飬ˣ
½ϼᶨı飬죬û˵Ȼͷͬ½ĻֻǿСǸĵУһ˿ͬ飬̾˿ı㲻˵ʲôˣ
С֮Һһ壬û½ĶˣǱֱӴĵˣӰָ㣬ŰӰһȥ

½֪½Ҫ뿪ԺҺһĴϣֱӸϵ±ϣСһżЩʹģߵСߣĽС§УСоԼеů
СĵȴţͻȻо˱סԼСЩĻţҪСͻȻо⻳ĸо쳣ϤԼܹůСͷһŷ֣ԭԼ̡̣ɻʵ̡̣ôˣ˵½ʲôʱŻ
ҺһĴϣСвһʹУݺݵһ½ŶС˵𣬲Ҫڵ½ˡ½ղѾҵңѾ뿪ˣ
Ѿ뿪ˣʲô˼СЩûףԼ̡̻е˼ǲʵ
½ովͻصҺһ壬ΪһЩ飬Ѿ뿪ҺһˣЩΣСĺ󱳣ȻС˵
ʲôСȵĿԼ̡̣ЩԼ̵̡Ļ˵ôܣҸղһֱǸܶĶڣûп½ңܶеĿֲûʧ½磬ôܻ뿪
ҺһĴϣСļ򣬶С˵˵̡ƭ½ôͲҪ֣ܻصҺһ壬ղȷʵѾ뿪ˣ
ܣ½뿪ˣôûиң½粻ܶСģ½粻ܾ뿪ġء˵˵ţСϣѾˮ˿ȥôĳ
𣬲Ҫˡ½뿪ˣϣӡ½Ҳ˵ˣڵΪ̫͡ʲôʱܹһʱͻٴγǰ
СҺһĴϣһкݺݵ½һȻһĻԣƭСϣСܹ½˼档˭кô
̡̣ûƭң½ô˵ģܹһˣͳǰСҺһϵĻһ㶣ȻһĿҺһϣʵ
ҺһЩͷۣǿСᶨҺһĴϣǿ϶ĵͷ˵ǵġҾԲƭСģ½磬ʱ뿪ʱȷʵô˵ģ
ллˣ̡̣֪ˡһúȡԼΪܹһ棬½磬һЩǰСȭͷȻ쳣϶ĶҺһĴ˵
Ǻǣţһܹɹģ֮ǰҺһĴϣԲ˵ĻΪС壬ʲôģͲ˵ʲôһĳ̶ˡ
ڣԴС壬½ƺˡܹʼԺ󣬳Сһ⣬˵ȻҺһĴϣϾΪС̡̣ǷǳϣԼŮܹкܴĳɾ͵ġ
ˣ̡̣һ⡣СᶨԼĿԺͻȻ뵽һ⣬¶һţ溬ˮСһɻĿԼ̡̡
ʲôⰡֱӸ̡£̡һʵĸ㣡ԼŮ˿ɰһ棬ҺһĴϣɾã½Щ̣ˣвɵŭ½һˣ
Ǹһ棬ҪԼΪĸȼСԼ̡һۣȻһı飬ʳôһ⡣
ҺһĴϣЩסˣΪԼҲףôǶһ棬뵽ԼĿģ˵ܹΪǼȻǼãܶһˣ


1255  ʹ
ԼͺĶĸŮ뿪ҺһĲر֮غ󣬸˵еĶҺһ˻ĶеǶɫĺ׹뵽ĴԶ׹ԺһǳƯǲ¶һ˿۵Ц⡣
ǻصҺһԺĸ͸о½ϢҺһľ۾ӵڣѰһ˵½ˣӰԼǣûпһӰúԼУЩ
裬½ȥˣ˵ǰôأĶҲ½ڣͬҲЩˣһű½Ժ󣬱ޱƯɵ¶һɥı飬Ե÷ǳġ
ԼЩȻҡҡͷеĲúԼͲȥЩԼ뷨ʵҡҡͷԼŮ˵Ҳ½ųǣȥʲôط˰ɣ
ԼĻһ֪ǽڣ˵ǺĶˣǺԼԼԼ˵ĻԺ󣬶ǳĲţ½ôȥ棬ѳˣأ
裡ƭˣ½ôˣղ½Ӳر֮뿪ʱҾ͸оЩԾûȥ⣬Ϊʲô½ˣ½ǲѾĶɥҪ˵
ֱӱԼĴϵ˵ˣܵģ½ԲᡭôܶǡǱ֤ģһ뿪½һȥˣȥˣ˵֪
ԼϣԼ뷨ʵȻҲϣԼŮֻ˵һʹĵĴŮĻȻŮܹҺһ˵ĵط˹ȥҪǵĿУ֪½顣
ϧǣ½뿪ʱ򣬱Ƚϵ͵󲿷˶֪½ȥСˣ֪½Լһ𣬽뵽ǸٲܶеˣԼĳ֣ǳľȡ
һɻĿźԼˣʵˣôˣǲǺ½һȥ鿴Ǳܶ浽׷ʲôĿֲûʧôͻˣ
Щ˵⣬ԼֻܿЦεȻźĶ֣ɿ뿪Щˣ׷׵ȥϾԼʵڲ˼˵е׷ʲô顣
Ժ󣬺Լţٲܶ±ϣѾûм˵ĴڣܹˣȴСԼҺһϵĴڣС𣬺Լɵɸ
ΪԼ֪СҲ½ŮΪǴ⣬СҲ½ˡ½ԼŮˣǱȽϺõģͲһЩԼŮ˵顣Сڣô˵½ȷʵû뿪
ǺԼǺĶСԺҲǳľȣȹ󣬱ϲʱе뷨ͺԼһȻСҺһ壬ô˵½û뿪Һһ塣
ǽС˵һЩĸŮЩˣʹˣ
ףԼ㡢Ķ㣬ôѵûк½һ𣿡źԼ˵ĳ֣Соǳľȡ
вЩɻ󣺡ԼĶ㣬½ŮΪʲô½Ѿ뿪ˣûиһ뿪˵½ĲԼλԼԼһ뿪
ȻС֪Լ뷨Щܣ̲ס뵽͵ǶԼһְοɣ
Сûк½һѵ֪½ȥ𣿡ԼЩţСܲϣСУԼ뵽ֽˣԱ߻дϵĴڡ
źԼҺһϣѾ쳣Ŀ϶½뿪ȷʵûкͺԼ˵ǿźԼҺһĴϣҲܲµ½֮뿪϶ͺԼʲôϵ
ǰŮˣҺһĴϣһΪһʵڲԸϽСŮˣΪˣϣһЩŮˣһˣ޿κˣ
ѵǲ½硭ղѾ뿪𣿡Сһ𾪵ĿԼ㣬Щ̫ţǾȻ֪½Ѿ뿪ˣѵ½ûк˵뿪
㡭˵ʲô½Ѿ뿪ˣȻһֱҪҪǴСĿУ֪ʵԺ󣬺ԼԼĶˣʱо͵ؾҵʹ
Ϊʲô½ΪʲôҪôģǵʲôҪ뿪ѵ𣿡ԼСĻԺһȻ棬ʹ뵽
ĶԼõȥͬҲһ˵طͨͨģۿеˮ֪ǲΪ۾ͨԵʣԿҲѪһƬȥˡ
ԼĸŮñѾҺһϰοõСٴβ½˵Ż뿪Ļܣ뿪飬ߺԼŮ
ڿŮͲ½Ϊʲô뿪Ǿ˵ҺһĴϣԼ̡̣ղŵЩпƭԼģ


1256  
̡̡֮СϵЦݣʱʧתҺһĴϣеɣֿʼʧʵ̡̣֪ղŸ˵Щǲģǲ½֮ǰ˵ģ
СҺһĴϣ֪ҪˣΪ˲Сһλָ֮ǰ״̬Ǹæ˵Сûƭ㣬Щȷʵ½磬˵ģ
ǣ½û˵ȥʲôطˣԼ֪ΪΣͻȻðһ仰ȻᶨĿҺһĴϡ
ҺһĴϳһ£ԼǰŮˣ˵˵½ȥ˰Ӱһ塣˵ǰӰһ巢һЩ顣½Ӧûϼʱɣ
ллϣ֪ˣԼҺһĴϣİһݣȻСԼĶŮ˵ߡȻؼңһЩ飬ȻӦôľ
ԼĻĶԼСûôɣ͸ںԼźԼķӣ˹ȥԺܹ뿪Һһ壬ϵӰһľɣ
˵ʱпܣڰӰһ壬ڿԼǼˣ
ĶҾãھôģҲûа취½ˡҪΪԼҸ룬ǱԼŬղŴҲ˵ˣ½ڸӰһ壬ڰӰһϼ졣
ܹӰһĻܹҵ½ġȵҵ½ԺһжðˡȻڲ½ΪʲôҪǣ뿪Һһ壡
ص˺ԼķԺ󣬺ԼŮ˴ϣȻ˵
ǵģ裡ǱҪôһһ£裬֪ǸӰһ壬ʲôط𣿡ĶͬԼĻ뵽ԼӰһ嵽ʲôطɫ
ҿ֮ǰȥʱһ˵ôһġֻǲ֪ûаԼľ۾ӵǨ㣬ûеĻһܹҵǵģԼ룬Ȼ϶˵
ŶȻ˵Ļô裬ûһǾˡǸеӰһʱ½ˣǾҪˣĶͷȻԼ˵
˵ĲҪ뿪ҺһĻԼ峤λãǵλãǸĶġҲҪһ뿪һʱ䣬Ĳ֪ӦðԼλã˭źãԼ룬Ȼ˵
ԼĸףΪ½ȻԥĶѡλҪ֪ԼԵ䣬ǳᡣλڼ䣬ĶҺһӰ죬뻹ܹλϣֱ꣬ûа취峤Ժ󣬲Żλ
裡ˣĶԼĸ׵̲סһʵ
ǵģ峤Ѿ㹻ˡ˵һ峤⣬ò峤ѾλʱһΡҪΪ㣬ѾѡλˣԼҡҡͷЦ˵
ĶЩж֪ԼΪԼΪ峤ҪһЩں˵Ŀ˵ԼôõλãϧڣԼΪԼŬһУ׷ˡ
ΪĶͲΪҺһ峤Ȼ˵ԼһֱλҲԲжˣԺԼΪԼЩ飬ȷʵΪҺһãҺһҲΪԼԵʣչĺܿ졣
ڱϾΪԼ˽˵һЩ飬Լ峤ڳΪ峤峤ѡҪѡ١˵ʵҺһ峤ѡһǰ㣬кܶ࣬油Ĵڡ
Һһǣһε峤˭Ժ󣬾ͻصȥ˵ںĶϵһЩǻںԼϵģҪٵȥҪֱ˵峤ˣкܶ˲ѡٳһͬɫҺһ˳
˵ȻôСźԼĸŮü˵
ȻĸŮˣԺͬʱһľŮӡ˵ŮӣһλӣκĿУһλ峤Ļ¾ЩЩѶˣ
᲻Щ̫ʰԼüͷ˵
ᣡȻȻȽľ磬ҺһϣԼģҾãȽʺϣСԼĻԼе뷨æ˵
㡭ô֪ģԼͺĶЩȻĶС𣬲С֮ǰЩԱյŮӣôԺȻô˽⣿
Ҳ֪Ȼÿοҹ¶졣ȻΪԱյԵʣԲô㡣ܶʱߣԼһˣ˵ʲô
ҺܶʱҺһĳЩһЩԼ۵ķҾ˵ЩķǳʺҺһ塭ȻΪҲܸߣõģΪ峤Ժ󣬻ᱻ۸
Ŷ˵˵˵ЩԼЩˣʵ
õģСͷͨԼļ䣬ԼӺȻһЩֱ˵˳


1257  ԭ£
С˵һЩȻ˵ЩԼУ˿˿ľ⡣ܹ쳣Ŀ϶ЩǴӺȻ˵ģôȻҪȺĶӵʺϣҺһһ峤
ΪԼ룬Լû̾Сһԣǵ̽һȻС˵ǰ㣬Ȼǳʺһ峤ôԼ뿪ԺҲĲǡ
ãǾȥǸȻС˵ô㣬ô峤Ҳûʲôõġ뿪ԺҲܷҺһ壡ԼĵͷȻŮ˵
ŮԼĻ¶ϲɫȻ˵飬ǲûʲôϵô˵Ͼǹغ飬ܹһˣΪҺһ峤ǶҺһ˵ǶǶһ£
˾ھȥǸȻǾʱ˸ո׼ȥҺȻͷִڵλãһ˿ɫĹâǹâٶȷǳĿ죬ŵŮˣһʱ䣬֪ʲô顣
ȵȫӦԺ󣬺ԼŷԼУһһĶЩ̫ҿ򵽵ʲôĺԼֻܿԼеڿĶǣҪǰԼ취Լж
裬㿴˵½أĶԽתķǳĿ죬Ȼûмʶ⵽ô£뵽棬Դ洢ǴͻȻֵģһ˵
𣿡Լûо飬ĶĻԺлЩڴǽԼʶͶеȻʼ鿴УʲôԼʲô
Ժ󣬺Լһƽ̧ͷźĶԼСˣУûʲôƵģŮһԵЩʧˣ
裬浽ʲô˭µ򣿡ŮûзֵǣԼĶϣȻԵޱȵƽУȴϲ֮ɫܹеĶںԼ˵ǳҪ
ûʲôŮԼҪŮ˵
ûʲôŮһ϶ʱ쳣ʧͷ˼һȻͬʱ̧ͷźԼ˵裨㣩ûʲôûʲôɣڸϽȥҺȻλøԺǾȥ½磡
ŮᶨúԼЩί˿ίȻΪ½뿪Żеġ쳣ŮӣûںŮӵ뷨뿪ˣѵ½ģôĺ
ǺǣоԼ۽ǣˮԼɫĲһ£ȻЦ˵ղźǿЦģղǸʵǡĸǷģϢǸ߲˰
ʲôĽ㴫ģ졭裬ǣĽ˵ʲôĶԼСԼĻһ㶣Ȼ쳣ϲĿźԼҪӺԼУ֪һЩ½Ϣ
ԼЦЦ˵ڲ֮ǰ½Ѿ˰Ӱһ塣ĵǣԵԺ󣬱ѴҺһ嵽ﰵӰһĵͼǡҸǣǻڰӰһ壬ͣ졣
ϣ֮ڣܹеӰһ壬Ļʱһ֮ǾҪ뿪Ӱһ塣뿪磬شԼСʱǾǣҲҵˣ
Լĵ˰Ӱһ֮󣬷һЩֱӸŮ
Ů󣬳ĬãȻĶʵ裡ЩĽ˼أ˵½˼
Ӧ½˼ɣԼҲ˵׼ΪĲûᵽ飬ֻǸЩԺĶֲֻᣬֻǣϿϵӰľ۾ӵء
ʵԼµòĴöȷʵҲ½˼ΪȻԼ֮ǰ½ܲˬܲʹ죬ǺԼǣϾԼŮˣҲֻкԼһ
˵Լûʲôֻʶѡ񣬵ʱվڵλãҺһ峤棬½ŮˡԲŻ½ʱоǳѿ
º½ѾˣԼʱĲԣԼҲӦýͷԼһˣǰѺĶԼСˣȥĻʵЩԲĶԼС
ңԺ½ţԼӦѾܹԼ顣Ѿǵõ˳ͷԺ½ڵ˰Ӱһ֮󣬾ģһöһЩ飬ߺԼ
˵ĲףҲ½˼úԼԼʶ󡣶Ҫָ㣬ԼʲôȻĻǾͲǳͷҲ𲻵ͷá
ͬʱ½ҲҪͨԼ˶Լĸ飬жԲŻ˵ڰӰһͣʱ䣬ʱһ½׼뿪ʹǸʱˣ½ҲҲûκεĹϵˡ
Ȼͬģܹ쵽֮ڣϵӰһ壬½ȻǳĸˡȻӰһҺһһξ룬ƾԼǵΪɹȥĻʵûжʱ䣬һ죬㹻ˣ


1258  ̽
ȻŮûܹõȷ⵽ǲ½Ĵ򡣵ܹУõö򣬶ڼŮ˵ȷʵǳҪġ֪һ㣬½ûǡ
Ϊţʹö򣬱Ĵݸ½ûκεĹϵҲǵõ½ĬˡΪ½ûǣΪʲô½Ĭж
ҸҪǣöеģҺһ嵽ﰵӰһĵͼŮ˵ȷʵǳǳҪġ
Ȼ֮ǰԼ˵ʱ򣬳ȥӰһ壬Ӧ֪ӰһĲ䣬ʲôطǵõĵĵͼԺ󣬺Լ˲֪Լ֮ǰ֪ǸطǸƨ
Ϊȷ·ߣԼе·ߣȥѰҰӰһڵĵطôȻǷǳصġԼ˺½֮Ե֣ܾľϵˡ
֮ŮȥѰҺȻҵȻʱ򣬺Ȼո룬ȥԼ峤ȻҵԼȻȻǳľȣȹ󣬾ǼԼ𺳡
ȻҺһôĸִСûҪҺһ峤Щ뷨ֻСһ˵ˣʹûи߹
ҲһΪҺһĸ߲㣬ΪԸԵʣǷˡһֱûѰҹԼȻĻڣȻѾΪһںԼ֮µģҺһĸ߲ʿˡ
峤֪ʲô飿˵ԼȻǼԼȵĻôССڵģԺ󣬺ȻѾԼ˭ЩţԼǲġ
ΪӡУСһֱǱȽԱյġʱ򣬶һˣ¼ŵĿգĬĬԼ顣ΪȻЩСÿζҵСĬĬĶСߣ˵ԼһЩ顣
ڣʲôСҲûԱյĹ¼ŸоŮӣȥҪúܶࡣ֮ǰЩ¼šįĸ飬һӶСϣʧˡ
ϵᣬȻΪһЩ飬ûڳԲ֪½ѾСƺ塣ȻһĻƽҲᾪС˻õһɣ
Ǻǣ˵в٣Һһ巢չ飬˽һ£ҺһѾչһƿѰͻƵ㣬ҺһһֱֻˣԼźȻе˵ͷȻƼٵ˵
Ȼһ㶣û뵽ԼҵԼȻΪ飬ȻһЩţͬʱЩãȻˣŵ˵峤ҡҸͶҺһķչûʲô뷨
ǺǣȻͲҪǫˡѾС֪ÿͬСһʱ򣬶ʱʱһЩҺһ巢չ顣ҾãЩ飬Ǻܲ𣡡ԼЦĶ˵
ǡЩϹϹ˵ģܵ棡ȻЩֵĿСһۣ֣СӦð飬ߺԼʵȻУûΪСô
ʲôϹ˵İҾ˵Щ飬ĺܲҺһУִĻһзǳõЧģԼİ˰֣ȻסȻһߣż˵Ȼҽ㣬Ҫһⷽ顣ڲҪҵҺһ峤ͰҵĽ㣬ǽ֮䣬̸ⷽ飬ѵʲôԵ𣿡
塭㣡ȻԼĻɫԵЩͨ죬ﲻĺ峤ںԼע£ȻǷɿĽԼĳƺĳˡ㡱Լɫű
ʵ˵ȻͺĶһġԼǺȻСһĴڡڣԼƺȻΪãúȻУЩɿѺԼ峤ݣķ˿
峤ҾáǣȻ濪ʼԼ⣬ʼһЩԼҺһƵһЩúԼģǰһпʼ˼ȻıȽʺ峤
һźȻ뷨һ߿ʼĬĬ˼ţԺ󣬺ԼѾ˾ֹ˺ȻĻȻһĿźȻĬĬעţöû˵
ԼԼĻȻЩǣǿԼĿԼȻиµҪͬʱҲ쳣ĺڣԼӦðѺԼĻ棬˵ô࣬Һһĸ顣
ԼҺһ峤ԼֻһССҺһˣҺһҪĸҲֲԼ졣ںˣԼĻУ˵һЩúԼ˵飬ԼھҪˡ
źȻµԼвЩ͵ЦĬĬĵ˵ͷȻᶨĶźȻ˵Ȼã㵱峤ԸԸ⣡
ʲô峤ղ˵ʲôҵ峤ȻһȵĿźԼôҲ벻ͨԼΪʲôͻȻ˵ôһ仰
û峤ԼЦЦı飬ʱʧúȻһͬʱЩɻ󣬺Լ˵ĵǲģ


1259  Ȼ
ĲС峤ĵ峤ҡҵЩܹҺһһЩǾԲҺһ巢չǶҺ뵽ģȻЩææ˵
ǺǣԼЦЦ˵㿴Ķ峤ҪƣҺһİҲܴҪǲ峤Ļǵ񶼻ͬģ
峤ĲУҸոѾ룬ȥѾͬˡԣ峤ҾͲ˵ϻˣҪˣ˵ţȻ㼱ææ׼뿪
ǣԼòҵһʺϽԼΪ峤ѡôܾ׵ķǸæһסȻֱۣЦ˵Ȼ飬Ǽ̸̸ʱ仹磡
ˣˣ峤ҪٲߵĻҾûлᣬ뿪ˣ㿴ҶѾʰˣ׼ֱžأȻָԼǰһѻûʰõĶ۾˵Ϲ
Լûĵ˺ȻһۣȻ˵Ȼ֪㲻Ը峤ܲ˵һЩȻھ峤Լ˵꣬ĿźȻ
ȻԼĻĬһ£źԼеĿҲףԼ϶ΪʲôԭԲŻѡԼ峤ȻʹԸ峤ˣǻкĶ
ǺȻ룬Ȼ˵ðɣ峤أ˵ɣ
ǺԼͽԼԼ½֮䷢飬˺ȻȻѷֵĸ飬ڱȽ˽ܵ飬ԼЩߣûк˼˵ȻȻͬǻƻŮǿԼ˵Ѿµ֮䣬϶˷ǳܵϵˡ
ȻЩȻ˵峤Ǹ½֪ôͿõģôôôˣȻѡ뿪Ǿ뿪ɣˣҪҲգ
ԼȻĻһ˿εɫʵԼҲ˵ף½ʲôõġǲ֪ΪΣǲԸ뿪½Ǻ½Ժ󣬸ǲԸ뿪½ˣ
ĶԼСȻĻԺҲ뵽ͺԼһԼ½ʲôطȷʵ벻½ÿһ˵ʱԺж½
Ȼ˵Ժ󣬱ߵĵȴźԼ˵Ļش𣬿ϧ˰죬ûзκһشԼɻ̧ͷΧˣ֣ȫһ۾Ժв룬֪Щʲô
ȻЩ޿κεҡҡͷû̸ûϲ˵Ͳܹ⣬ԼеְʲôĸовЩ棬ЩҪһ£ָоˡ
ڣ֪˶೤ʱԺ󣬺ԼڻعȻ¶ӡɫԼɸоɫ죬巢ǸطҲЩʪĸоúԼУɬѡ
Ǻǣ峤ҴӦˣǾȥѰλɰɣ峤ˣϣܹõЩǵİϾ֮ǰͲ֪ôһ峤ֻңҲܽҺһ壡
ȻںԼЩԺѾã峤ˡǵȵԼԺ󣬱źԼͷȻͬ˺ԼҪϵУżᶨţԼܹҺһģȺԼĻã
ǺǣллˣȻʵûбҪġΪһ峤֮ǰгǣһʱ䡣ҲӦеһԱҲ֪Ҫȥ½ûа취㡣
ϵİһ۵ġҵεʱҲһ㻹СͲ֪Ӧôȥһ塣ΪǵİҲţҺһ巢չ
룬츳ټϳǵİ峤һĺúܶࡣҺڴһλصҺһ壬ῴôһҺһ塣ܣǸʱҺһѾ´½ʮ֮һ˰ɣ
ȻԼ˵ɫЩ죬ȻѾԼҺһ壬ҲԼı£˵Լ˵飬ܸȣǸЩġ
ȻȻѾˣҾллˣھȥʹ˵˵ɣԼ֪ԼʱȽϽΪ˲ʱ䣬ںȻͬԺ󣬾׼źȻȥҴǣԼλãøȻ
ô죿ȻȻѾΪһ峤Ǿû뵽ԼȻôżһʱЩܲˣ¶Ϊѵɫһ˫СֲϵŪԼ½ǣ˵
ԼҲȻϵɫЩż˵ȻҪҰʱûжˣһҵ½ĻһźһӵġңĶԼСĿǣС֮ǰ𣿡
˵ʵȻȷʵϣ־úԼʵЩ̫ˣûбҪΪһˣǺԼѾ˵ֵزˣȻҪǲӦĻʵЩԲԼˣֻ޿κεĴӦˣ


1260  ⣡
ԺŮһҵҺһĴϣʼ׼Լλˣ
һҸʲôҺһĴϺǾȵĿǰŮǺԼŮղǸĵҺһĴϣǵģڿŮѾָҺһĴϣһ
ǣԼĻԺҺһ峤ٴαһ
ԼߵҺһϵǰһ˵ϣ׼λˣ
λҺһĳһԼĻʱѣ㡭ôܹλأԼλڼ䣬Ĺסٻλϣϼʱ䣬ôܹھλˣ
ѵ㲻뿴ҺһĴ£Ի͵ӣѵ㲻ϣҺһĴ£Ϊ´½ʮ֮һʮ׵λãҺһ˵˵ţ۾ˣôҲԸ⣬ҲţԼʱ򣬾Ȼѡλ
ҺһϵĻȻоɫЩգ֮ǰԼƵģ˺Լλ֮ǰЩŬԾãЩϵİԼҲܳΪԼһĴڣҺһķչ
ҺһϵĻԺ󣬺ȻŻȻһЩԼҺһٺõĽ飬ԼϾһ֣ܱȵϺԼԼҪ峤ĻƻҪʮ꣬ܡ
ǺȻЩ⣬뵽ԼԼ½֮飬֪ԼѡˣôԼпܺ½Ҳܼ档ôԼͻͬС֮ǰǰԱ״̬
µĺԼȻܹҺһ塣Ļ˵ɺԼҺһɾͶĻԻͣΪ˺Լ룬ΪҺһδ룬Ȼ֪Լǲ
ںȻǳľᡣǱѼϼܵġڸĺǣҺһĴϣûȻһ峤Ĵ㣬úȻЩ̫Ȼ
ϣӦ֪Ǻ½֮Ĺϵҷϻ˵ˡ֮ԲԸ峤ΪҪȥҺһ飬㲻õģѾһܺõģһ峤ˣԼ˵
˵Ķ𣿿òĶǸ½Ҳв岻ĹϵɣҲţȥ½ˣŮ᲻ȥ½Ҷ֪ô˵ĸŮˡһѵǾûио˼𣿡
ҺһĴϣ˵˵ţ¶ʹļ׵ı飬úԼоһ󷢺죬뵽ԼҸǸĲ˼ҪʲôģԶԶȥɣԼں
ԼаԺϲ˼ɫʧȻ˵ϣ飬ʱ⡣ûʲôϵϣ㲻Ҫܣ֮Ķ顣
˵Ķѡһ峤ѡһ峤ѡˣԼĿ˵˵ţתƵȻϣʾҺһĴϣҪѡģһ峤ѡ
˳źԼĿ⣬ҺһĴҲ˺ȻʵҺһĴϣѾ˺ȻǲȻԼʲô飬һǺͺԼһģƲѡ
ڣҺһĳǳ׵ˣԭȻǺԼѡģΪһ峤ѡҺһĴϵĿ⣬ͿʼںȻϣϵɨţҪʲôƵġ
ҺһϵĿ⣬ȻЩ״ΪʲôҪĶ񣬿ԼȻֹĸо񡭡֮ԼΪбȽϹƵġ
ҪҺһĴϣ֪ΪԼĹ۲Ȼ񣬲Ϭһ㣬úȻΪԼõĻлἫȵƣ㲻ãͲᡭ
ҺһĴϣźȻԺεҡҡͷϿȥȻʺҺһ峤Ϊʲôô˵ֻΪȻԸЩ̫ˣͬʱ̫ߵԵʡ
Ǳ׼ܾԼѡҺһĴͻȻ뵽Լλô꣬һֱΪҺһġΣȥ½ҲԲ峤ѡôҪ飬ʵѡˡ
ôǰȻȻúԼ͵ĵطԸ棬Լ˵Լһʼεʱ򣬱ȻǸҪߣ𣡲һҺһ巢չӡ
ҺһĴϣĵͷȻĿ⿴Լ˵ԼȻ˵ȻܹΪһε峤Ǿ˵бȽϳɫĵطܸܲ˵˵Щط㿴ˣ
Լ֪ҺһĴϣôʣҺһϼҵ·ϣԼѾʼԼԺеЩȻͨԼԣȻ˵ĶƵı
źԼҺһĴеľ⣬ԽʢôҲû뵽ȻôһСŮӣȻҺһķչôĽ飬һôƣҺһЩڣûܹ㷢
ȻĻƾԼԼˣҺһ·չĸӵĳɫ˰ɣ
ԼȷЩȻ˵ģҺһĴϣ൱⣡


1261  ϣ
ǵȻˣбҪƭǹϵҺһ˵顣Ȼںܹ½ǶҺһ壬һǷǳעġҲϣԼΣᵼҺһ壬ʲô飡ԼУᶨĿ⡣
źԼĻȻЩ˼ΪԼ˵ЩʲôȻԼ˵ЩȷʵԼ֮ǰ˵ġǴӺԼðԺȻͱøӵˡ
ɴˣȻЩ߰ԵãԼȺԼʱɢΪѾܹǳףԼͺԼĲ࣬жںԼǷǳĸмġ
ΪԼ޸ĲԼЩƻںȻ֮ҪһǱԼԺ󣬾ͶԺȻʹɫúȻҪ˵ʲôƻ֮ļƻ
ȻԼԼʹɫʱԼĿģ죬ֻý˿֮ܰĿ佱ĬĬ¡ʵںȻУϸţʼϺԼ˵ԼЩ棬Ĳá
УЩȷʵȻ˵ĻôıȽʺһ峤ˣҺһĴϣοĵͷ֮ԲúԼʱ뿪ǵĺԼ뿪ԺûܹһƿغҺһ˳֡
ڣ˳ˣҺһĴϣҲܹԼʱе뷨˵ԼȻѾѡһ˺õѡôҾͬѡȥ½
㲻ҪΪҺһ㡣ĳЩʱϣҺһΣѵʱְܹһҺһ壡ҺһĴϣ˵ĺܿ϶У˿ӡζ
úԼǳĸжΪڵĺԼ˵ʵΪԼĸԭҺһ塣ʷϣˣǷǳġһֱ֮ǰԼҲΪˣڣˣЩ˽ȷʵƲеǷݸ顣
ȻôӴԺҺһ峤ΪʱȽϽȵԵʣҾͲܲμĽλʽˡԺܱǸԺٴλصҺһʱһ취ģ
Һһϵı飬ԼѾףȻΪԼһ峤飬Ѿǰ϶ˣԲʲô⣬ɵ˿ȻתͷźȻ˵
ԼĻҺһĳϲɵüͷﲻ˵ԼѵôżΪһε峤μȻĽλʽĻ²áǵһΰ
ԼϣҲ¶һ˿ǸȻΪѵ˵ϣҲûа취顣ֻʱ䣬ʱ棬ܸϵӰһĻⱲӣġ
˵ţԼϣ¶˿˿⣬ΪʱѾЩף½Ϊʲôѡ뿪Һһ壬뿪Լˣ
½ҲǵģôܹأҪǿڣҺһһεķϣҸͲ㣬ʱ뿪Һһ壡ᵽ½ҺһĴϣȻЩߣɫЩѿ
ΪŮˣڱ˵Լ˲õʱж᲻ѡԼˣб⣬ԼͬˣҺһϵĻ˵ϣʵ飬½ĴҪҵԭ򡭡
ԭ򣿡ҺһϱͲ֪½ΪʲôͻȻ뿪Һһ壬ͻȻԼ˵ΪԼΪ½룬ԲŻô˵׼˵˵Լ
ģ́ͷԼϵ˿ں޵ıʱҺһĴף½뿪ԭǳںԼϣ룬ҺһĴϣֱֺܲӶźԼ˵ĴôѾ֪ˡ˵Ͳ󡣶Ů֮ˢСӰˣѵΪһˣͲܴһߣǾ仰ҪȹҺһ壬Ҿ͡
ҺһϣջԼɵЦЦΪѾףҺһϣʵʱѾԭ½Ͳ½ԼԴ½ݰ⣬Ѿ׵ͬˡ
ǺǣԼЦǽ飬ֱ˹ȥҲ׼˵ˣȻͿʼһЩϸڵ⣬ϾΪһУ峤֮Ľ⣬ǱȽϷġ
ȻԺҺһ峤ˣȻڻǴġ㲻Ҫģÿ峤֮ǰᾭһʱ䡣룬ʣɹʱ䣬Ӧ÷ǳףҲǳ֧㣡ҺһϣЦ˵
лл֧֣һóԼ峤ʧģȻ֪Լһ峤λãѾҺһĴԼҺһ鳤ȷвɵһ
ϲȻ㣬ԺɾҺһ峤ඣٴλصҺһʱɲҪװʶŶСʱҲ˳һЦ⣬ƤĶźȻ˵
ȻСԼ˵Ȼ֮ǰѾ֪СѾǵǸСѾԱˣǿСԼ˵ȻǷǳĸˡϾСԱյǶʱȻܾͬһʱ䣡


1262  ֣
İɣС𣬽ҾԲģͬʱҲлл㣬峤ƼңڿѾȥˡǳΪһ峤ĴˣȻǳϿҵĶС˵
С¶һЦݣ˵Ȼ㣬ֻ˳˵һ°ˣΪȻ㱾¡ƼˣҲܳΪ峤ˣ˵˵ĶԲ԰
һԵĺĶ˵СļϣģȻ˵СͲˣɲܽȻΪ㣬Ӧóƺ峤ŶԡǼҺһ壬Ϊʮһΰˣ
ĶĻȻЩΪʵϣĶǼ̺Լ֮Һһһ峤ôҺһҲһֱĶǺĶԼֻһ߰ˣ
ȻΪĶ֪ԼȡΪһҺһ峤úĶкǲˬԲ鼷ҺȻǺȻ죬׼ԺĶ˵һЩǸĻΪԼҲоЩΡ
ǾںȻ̧ͷĶУŵϷʵıԺ󣬺ȻʱףĶڿԼЦиоЩ˼ԼѺû̫СˣĶҲҪͺԼһȥ½ôΪ飬Լõ顣
СӣȻҿЦ˵˵˵ţȻߵĶߣźĶעʱ˫һ쵽ĶĵطȻʼӺĶ⡣
ѽȻ㡭ˡҴˡҡĴģȻôţĶЦᶼˣĶĻ϶ô£±˻⡣
ĶٱȻͬʱһģһ߷ɵǣȻҲȽϺ±ȻҲͺĶһЦᶼˡͬʱΪŮ֣Ů·ģջĵط֡
ҪڴʱиĻһɴ۾һĿŮϾֵĴ⣬ʵ̫˵ˣҪ½ڳĻ¸ǿƲԼԥȥɣ
źȻͺĶֵҺһ峤ԼԼûֹΪ˶ȻԼĶ֮䣬ôõĹϵǶԺȻǺĶ˵ǳá
֮󣬺ĶҪͺԼһ뿪Һһ壬һҪֵĻͲ֪ܵʲôʱ򣬻ܣⱲӣûһ˰ɣ
ȻΪҪǺȻںȻҺһ峤ֵĻûʲôǵȵȻΪ峤Ժ󣬾ͲŮӣˡ
ȣһ峤߱һԸ
˺ˣǶֺͣòãȻڴֵԸУָ˹ʶѾЩѣĶϣֵĴ⣬ʹԼǸŮˣҲɱĶġȻģ˵ˡ
ȻУΪ½еģôõһŮӣộϡԼ峤ĸŮôϲأʵЩֵð
ţȻĿ⣬ɵĿ˺ԼȻʱԼϣ·ţϽķΣԼᡢֳɡչֵĻ֣ĶģˣˮԼ顣
ǵȻԼЦݵıʱʱѹԼôܹźԼ峤ԼҺһϵ棬ͺĶľٶأԼһҺһδ峤
ȻȻźԼԼҺһĳϣЦݵף֪ԼԼҺһĴϣûԼ˼ǺȻУЩΣԼЩǷԼԼҺһϵˡ
ǺȻӺĶϣȻߵԼϵǰžһȻһǸ˵Բ峤ϣҸղŲӦúĶʵڶԲǶҵ峤Լ𷣣
źȻԼԼҺһĴϣоޱȵοȻܹѵʶԼΪĲԣܹϴܿóȻ峤ûвʵĵط
ԼԼҺһĴϣһۣȻԼЦţסȻ˫ۣӵȻ˵ȻܹôʶԼĴ˵ܹ֪͸ģܺã
ҪסԺҺһ峤ˣһһҺһ壬ȵԸϣܹľٶǲǰʱòҪ
˺ĻҲ㡣ȻԺҺһ峤ͬҲӵԼȨԼ˽ȨǸʱǾͲģҺܸˣķǳĲ
ԼЦŶԺȻ˵ԺͻȻɫת䣬̧ͷĶ˵ǺĶСǾͶнôõʱ䣬ȻΪ峤ģ֮ǰôߣ
ҲҺý췢Ȼ㣬ȻĻһЩ̫ģҺһ壬ȫĶ˵Ҫõʱ䣬Һһ壬ںĶϣˣҵĹ


1263  ûԡķѾͷ
ĶԼĻԺ󣬲û¶µɫȻԼУԼϣԵöǳ࣬˭ܿԼû˿ֺĶ˼ֻúĶкȻˣ
ĶƤĶĺԼԼ΢ЦҺһĴϣЦЦžС죬źȻ˵Ȼ㣬㿴ɣŸոճΪҺһ峤Ĵˣ軹г϶ʼƫˣ
źĶװĽɫȻкǿģ֪ղŵ飬Ѿǰ⼸λֱӺˡںȻУȴס飬Լʱע⵽Ϊһ峤ȵҪԡ
лл峤дϵĲ֮ȻԺ󶨻úùҺһ塣Ȼû˵ʲô󻰣еļᶨúԼԼҺһĴϣһ˿иоޱȵԺ
ǺǣȻ㣬⻰ôôŤأѵ˼˵ҺûгͷҪǳͷҵĻҳΪ峤ԺҾͲúùҺһ壬˭Ҫͷҵģ
ĶĻúȻʱ˵һʱ֮䲻֪ôشֻɫͨĿźԼŮʱ˵ЩʱûпǵЩֻʶĻشˣ
Ҳģҡ
ǺȻ֪ԼҪǲ˵һ仰ͻԼ˰죬ȻҲֻһ仰ȻԼΪ˵ǵͨεĿźԼŮ
ԼԼҺһĴϣȻȻе뷨ŮԼͬģͬʱûĵ˺ĶһۣԼƵһۺĶƵģֱߵĶߣܲ˺Ķһ¡
ĶԼĸףԼͬʱԼһۣɵƤͷǿɰĶգգ۾֣Լĸ׿ԼԺ󣬾Ȼֱ˹úĶЩС¡
ԼߵĶԺװģ˺ĶԴһ£ȻĶ㻹벻½ȥˣʱ˵ôԣĻʱ˵
Ȼ֪ĵģҲҪעسҪǺȻһ峤ˣô죿Һһ峤ɲѡϣͱġҪǺȻΪ˵ģв˲
λԺ󣬲ĹҺһ壬ôҺһΪ´½ʮ֮һԸҪˡܹʵԸѡҲֻȻˣڿɲܸҸʲô۶
ԼĻúĶжʱЩˣҲЩԼ죬ҪͺȻЦҲܵԼĸףҺһĿǰ峤ˣҺһУȻǴϴڵ˵ɣ
ҪͺȻЦȵû˵ʱ˵˵ĻŮٴδһȻ飬ŮĴУֱӹȥˡһε峤Լϵ棬˵ĻȻĻо쳣Ρ
ͺͺԼ˵һȻҪһʱ벻ΪԵʣвһᣬʹʱû˵峤ĻҪ峤ԺĺԼ˵úŬôùĻҺһЩ
Լ˵֮󣬺Ķڿһ֮¶쳣ǸίɫֱӴԼĸ׺Լ˵裬ԲҵĴĲǹġҵʱֻ˳һ˵ˣ
Ҳ֪㵱ʱ˳һ˵Ȼĵô죿Ȼ֪ȻӦòˣҲԲᷢ飡ԼҡҡͷȻźĶ˵
룬Լּ˵ĶҲ֪ô˵ˣԼ˵˵֮ǰЩ㶼ȥˡ˵֮ǰȻֵ飬˵Ե飬ôһֱĲأ
Լ˵ţúĶиβѣֹ£ĶͻȻ뵽ԼԺ󲻿ڳΪҺһ峤ˣԸͲҪעǱ˵裡ûйϵģԺҲΪ峤˵ԣӦûôҪ˰ɣ
ĶĻúԼţĺֱһĵĶԴϣ⺢ӣôôأ˵ԣ峤ʲôϵأ
ĶǱľͲ˵ˣ˵һΰɣҺһر֮صʱ򣬾ΪûпǵʱҲûпǵ½ĸܣ˵ʱЩԣԾͱӡ
ǲҪҴææĴڵ飬Ȼȥ½Ȼĵİһ·ϳʲô飬ˡ񲻾һӣҪ½ˣޣ˵ʲôɥ
֮ɣ峤ʵҪɣ˵Եϰߣûʲôϵĵط˵ҪԵ飬˵ǷǳǳҪҪǣҪע⡣
κ½ķ룬һܺ˵ӡڣĶ㻹ã˵ԣ飬Ҫ𣿡ԼĵİԼŮһۣźĶ˵
ĶһԼߵȻ˵裬һ֪ˣԲҲӦ룬Ժһĵõϰߵģ
ǺǣҾѾܸˣˣһĻ㻹ҪȻǸ
֪裡һģĶͷȻ˺Ȼ


1264  ԣ
Ȼ֮ĶԻܶࡣΪ˶ͨеġԸûлѶõʱ䣬ҲᳬһӣͽΣĸŮ֮䣬ǱȽһɣ
ҺһĴϣԼߵԼŮߣͷԼŮȥˣԼߵȻߣĺȻļ򣬸˺ȻһĵȻЦ˵Ȼ㲻ùĶǸѾͷҲ֪Ըˡ˵ԡ֮ǰҲ̫뵱ȻˣȻѡѾͷΪҺһһ峤
ҲҺ֡ȻĻͺԼ˵һҪǰҺһ彻ĶǸѾͷҺһ϶ֱӱѾͷûˡʲôΪ´½ʮ֮һˣ
԰ȻҪĶѾͷ˵ǣûдˣ˵ȻͲᾭԣԼҺһϵĻԺҲ룬ֱӽ˵
ͬʱԼԺĶʹʹɫúĶϽԺȻеǸ
ĶɫĶԼĸ׵ͷȻСԴⲽߵȻߣźǸźȻ˵Ȼ㣬ǶԲˣҸղŵĻǧҪϣĲǹģ
ȻǴȵˣûΪĶֻһֱ˼ԼӦôúԼԼҺһĴţԼʱûкĶ˵뷨
ںĶĵǸںȻûбҪǺȻ֣ĶֻС֣ŵԼǰ˵Ķ㲻ҲǸΪ˵ĻҲû
Ȼ㣬ûĶʱ˵̧ͷһЦʵ
źûֵ⣬ȻʹĽĶ§ԼĻУЦ˵ȻˣĶû˵ЩҸûзϡǽҪ𣿡
ȻʱİѺĶԼãһҪԼΪ㡣۰áڵϣôȻղŵ¾ͻᱻܶˣΪɣ
˺ˣ飬ôȥˣȻһ£Щ飬Ҫڽһ£źĶԼȻ˵Լϣ¶һ˿˿˵ɫͷȻźȻ˵
ԼĻȻҲκεķϻɿĶ˫֣ȻźĶ˵Ķ峤飬ҾͲˣ뿪Ժ󣬱ˣǽŶ
Ķ϶ĵͷȻôĶ֪ԼʵָĸסΪԼһ׵ļֻͥ裬ûаְ֣ԺĶһֱԼܹһ߸磬ܹ۰Լ
Ȼ˵Լ۰˵ΪԼ̫۰Բż½ʱŻһСζڣǺʱ䣬Ѿĵë
Ķи߸磬ΪϣԼ˰ԼԼҲһ£˫ݰĸоںĶһ㣬Ȼ˵ݰһݣѾ½ϸоˣǱϾͬǷǳ˵ء
ĶԼźȻȥӹȥˣҺһĴϣ¶һЦ⣬ںĶ˵ȷʵ̡̼ˣߵĶߣźĶ˵Ķ뿪ҺһԺҲûҵ½һҪչ˺裬棬۸ˡʹǸ½۸ҺһĴţҲʱΪ㳨ӭǻ
˵ҺһĳϣͻȻһԵС˵С𣬿СҲҪһ뿪ôҺһ԰ɣģСҲֹġϾ½˵ľˣߣӦûĸһЩ
İְ裬ҲһͬġĶһԼȻ裬ȷʵỊ̇ҲҪչ˺ȻҲҪչ˺ԼĶԺãҪ
治ȼʲô˶УҲܣʱ½ߣһҪչ˺С𣬲۸ˡ´λˣҪ֪ûչ˺ǣС裬Ҷʣ
ҪʱĻǾҵʱ䣬ǣԼˡһ˵Һһľ۾ӵأǨ㣬ȻȻûʧĻǨǱȻġҲ¼ǺţǣҺһµľ۾ӵʲôط
ҺһϣʱһԼӣҪʱĸ׵źĶԼС˺ܶ顣ںԼ˵ʲôΪ֪ԼͲҪԼ˵ЩԼܹף
ҺһϵĶԼСУǳĸжһֱͷǷܣȷʵǣ˶ҺһϵĻͣڶУΪǶҺһϵЩ˵ǳҪ
ȵԼͺȻӺһЩ飬صߣҺһĴϣʱҲѾֹͣԼĶԼСˣͣĵԴͬʱĬĬҺһϵĻϣԼЩʱ̶Լ


1265  
ϣô飬ǶѾˣһȥĸĸ˵һҪˣҺһϵԺ󣬺Լε죬ȻҺһĳ˵
߰߰ɣҺһĳϣҡҡͷȻ˵Ǹúĸĸ˵һˣȻİĸĸߣ˼һǵģСһǻʱ˼ҸĸҪƴ
ǺǣҺһ峤һЦԼһЩ
ԼźĶԼСŮУ߳Һһ峤ϵļո߳Һһ峤ϵķ䣬ԼͻȻ뵽ʲôǷɿ߻Һһ峤ϵļС
ףԼôֻˣǲ᲻ϲİҺһĳϣЦЦ˵
ԼЦЦ˵ϣ㻹ᣬôϲأһͻȻ뵽һ飬Ҫ˵һ£õʱ򣬵ˣֻż
ʲô鰡Լ֣صĶԼ˵ҪԼһ飬ҺһĳϣҲЩˡ
ǹڣ¶ٲܶУЩֲ飡Լ˵
Լô˵Һһ峤Ȼ½뿪֮ǰԼǺ½ǣһ뵽ٲܶУ̽ѰǿֲԵǺԼҺһĳϣˣ
˵ɣô£ҺһϣЩŵʵ
ѪһĻ쵰Լҧһ䣬Ȼٴ¶Цݣ˵ѪһˣٴҺһע⣬ͨ뷨ҪҺһˣ־塣
֮Һһ峤뼫ȿֻŵ£ʼҺһ塣ڣҺ½ǲر֮ѪһУǱȽϸ߼ĳԱ½һŻͲٴҺһעˣ
ٲܶеǲڲ֮ǰѾʧˡЩѪһˣѾٴҺһע⡣ԳıԺʱ򣬻Ҫעһ£Ѫһ壡
𣿡ҺһĴϣһԼô˵Ե÷ǳĽš
Լ˵üȻԼû˵ʵʵϣҲǲˣ
ڲر֮˿ԼѪһˣ˶ѪһϵĴˡѪһ֮УǱȽҪҺһļƻȻûвμӣȴҲ
ڱ½һ֮˵УҺһһֿ־У˵ҺһУͱȽˡҺһУȻ˻ʶԼȸСһûм
Ϊ½Һһˣ½뿪Ժ󣬾ͰѪһҺһļƻ˺ԼȻԼƻԺ󣬷ǳޱȿ־ССһ˿־ֹͣƻȻͻ˱Ѫһ塣
½뿪Ժ󣬺ԼνıƻȻͲʵ֣ѪһСһ˱½ʱ򣬾͸о쳣Ŀ־壬֪½ͲԼСܹԿġ
ڵõԼԺȻͷ֤صԺ󣬾ͽƻѪһ壬ѾΪ´½ϣʮбȽϿǰҲ֮ǰո̲һȽϴ壬Ҫһʱ䡣
ҺһǱͿϡ֮ԻҺһ嶯֣ҲΪĳЩѪһˣ䷢ҺһĴڣԲŻʰѪһУһСУ׼Һһ̲
ϣָ£Լ룬ִԼĽָ棬óһöСɣȴͨĽָһöָռȽСŵĶҪҺһر֮еıϼ򱶡
ʲôҺһĴϣЩĿеĽָɻʵ
½ҵĶһЩҪĵҩԼʯһǸЩģͬʱҲһʱȽϺõԲö࣬Ҫ
⣬òҪ֪һֵĴڣʹȻҲҪߡǱҺһһʱⲿˣͲҪڣһбĻܸҺһ
ȻǱߣ㲻õģҲ½ҪһǴҺһ˵Ĺ֮ǰĹҪܶࡣ٣еϣܹ߲ľ
Щȷʵ½ԼģԼֻһ£Լ˵Ϊʵ̫͡½źԼüͷ۵ЩСŪһǺԼȻĺһǸӸ߼
⣬½ṩ˲ٵҩԼʯҺһղ˼ʮıɺҪϼʮôĶܹȻԼҺһĴϣָҺһʹõĻôҺһΪ´½ĵһûʲô⡣
½ѾǣܲܰסͲ½ȥǵˡȻԼҺһĴϣһ˽ĴڵĻôҺһԶܣлᣬΪ´½ʮ֮һ˵һˣ


1266  嶯ķޣ
Լҩʯ֮ĶҺһĴԼȻҺһ壬δ峤Уһ֣ҺȻеǲ֣ҺһеģҪϺܶ࣬ǰٱҡ
ϾҺһеĶֻҪṩ٣һǧʹáȻĶҪʮʹáҺһϣҪ̰ЩҲգǺȻ̰۵ĻôҺһһȵùˡ
ǺԼҪˣԳ˹߶Է⣬û˵ڵҩʯ˫ˣԷж٣ҲܹµԷ϶вĶ
ϣйҩʯĶҪˣҪ˵ЩҴ½ǵġϣЩİҺһһλʱܹչɣ
ԼЩпʵзǳˡЩҩʯİҪ೤ʱ䣬Һһ˵ΪȻǸʱҺһҪΪ´½ʮ֮һѾǷǳ׵ˣ
Լ֮ʱŽЩó̰ģҪЩռС½ʱЩԺַŽԼĽָ棬ֱЩĴˡ
һֱ׼뿪ʱ򣬺ԼͻȻȽ˺Լһ뿪ҺһϼҵĺȻȻҴææĸ˻ЩҺһĴϣٴ뿪
뿪Ժ󣬺ԼźĶԼС𣬺ͺȻ˸ԺֱСļ˹ȥֱʱСĸĸˣ½Ѿ뿪Һһ飬Ͳ֪
峤ôˣԺ󣬿ĺԼŮˣСĸףȻЩȡ֪ԼѾ峤ˣԿԼԺǳƺԼΪ峤
Լİ˰֣Сĸףǽ㣬㲻ڽ峤ˣѾҺһ峤ˣҺһ峤Ѿˡι飬˵һ£
Լ˵ʲô㲻峤ˣΪСĹϵԼСĸĸϵһֱǳһ£СĸĸƺԼΪ峤ԼղֻСĸףʶĳƺˣ
ѵѡλĶ峤ˣСĸ׵Ŀ⣬תĶ
ĶһСĸ׿Լæ˵̣ҿɲʲô峤ǵ峤ˣ
ô£ĶԼһε峤̳ô㲻峤ԺĶҲ峤˼ȡˡ׷ʲôˣУҪȥʳϣôܹ
СĸףȻǳǱ뺷䣬׼ƿԼȻȥҺһļϣ
ԼæһסСĸףЩ޿κεĿСһۣСҲԺԼ¶һҺεı飬úԼɵķ˸ۣűԼסСĸףоͷۡ
ǽ㣬˵ˣڷԼòãԼε˵
ʲôףǶǸôˣãûзԼŽСĸףЩɻſԼĻ˳ڽһ䣬ȻͿԼţ¶һ쭵
Լڲ峤ˣΪԼ̳˵ĶҲûгΪǵ峤峤˴ˣСĸףȻѾƽȻǳתͷԼϹ˵
ʲôԼ峤ĶҲ峤˱ˣ̡̡ģĸ쵰ôȥ˵ţСĸףСĸһҲ䣬Ҫȥˡ
ԷԼ൱ΣȻǲһˣһšһԩңԸˣҲֲСԱôã⿪ĻԺ󣬻ôĻãŴ˵Ը񰡣
鰡ǽȥ˵ԼһסԷԷƽǵļš
ľ˵˵һ֮Сĸĸ˲¶εɫ뵽ղ²ԵӣʵЩۣСĸףǺߵֱ˽ԼϹĻУþû̧ͷ
Ҳ룬ǷǶˣôһŮȻϿ˾Ǹոս·򸾣ǵԼŮ棬ľٶѵӵ˲˼
˼˵ǸģҲҪһȥ½ֵܣΪϵǴξ磬Сĸף½ĸоȻ˵˵ţֵֵܵĳƺˣֱʱСĸ׶ûиĹ
ֻС׵ƺСַǳεĸоΪôһƺһ֣Լ׵ֵܣŪ顣Լ½½͸ףԼں͸֮Ĺϵ͸ʵ̫ˣ
أСĸףȻûʶ飬֮󣬶С˵ǲѾˣҪԼ̡ǣԼһȥ½ֵܡǣȥ½أ
˸ʱСĸףڸоԼƺ½ķʽЩ̫Ծᵽ½ʱ򣬾͸оЩˡ˵Ժһɵ۵ץץɶ֪զ죡


1267  ͵Ƹɣ
С׵ɵڳļλŮʿһ㶣ȻǹЦŮЦСĸףЩ֪룬ͷɴ۾Žŵ£Ҫһ죬ȥƵġ
ǺǣˣЦ˲ЦˣԼȻѾ峤ˣǳȵĸԣȴȻ󿴵С׵֪ЦĻҪˣǺòסЦ⣬Ȼֹˡ
СĸףŮСͣϢ̧ͷ˵ЩмĶźԼͷȻԼŮȻ֪Լղŵ⣬Ůôشġ
С𿴵Լ׿ԼҲûкߣֱӵͷ˵֣֪Լе뷨ѾȷˣһҪͺԼһȥҵ½½ߣ
ŮᶨСĸףЦЦŮһƣȻСĸ˵ϹȻѾˣôҾãӦ֧Ů뷨
СĸףЩΣίĿԼţ˵ţʲô˼úҲͬŮľƵġҸ㣬ŮκѡҶ֧֣
ԼϹĻشȻСĸףַǳ뷨ֻεĸԼϹһۣȻĬһ£תͷŮ˵𣬼ȻѾˡôĸģҲ֧㡣뿪ȥԺҪ
ȻĸףһЩȻЩѾҺһϵĿУ֪ˡǴԼĸ׵ĿУһûиоκεĆ£оģֻĸ׶Լİ
ȻСĸףһֱĬţʱ̲תĿ⣬һֱССܹͬоԼףԼİԼĸףҪһЩ
С֪䣬ɵЩж۽Ҳ¶˿˿ӨỨ
ôˣôˣǲ̫ˣ㲻ϲ費˵ˣ˵ˣСĸףͻȻԼŮ۽¶ỨԵЩæֹͣԼĆ£һ§סԼŮ˵
𰡣Ҫޣ̫ˣ̫һҰСĸףԼŮͬСһ㣬Լһ£Ȼ˵㿴ҴˣͲҪˣ
һԵĺԼĸŮһ˵ЩΣͬʱҲЩĽ
СԼ׵ĻΪЦ˿˿Ĳ˵֣ҲСˣͲҪƭ˵СϷ˼ˣ˼Ѿˡǲõģ棬һչ˺Լģ
Сĸף¶ĵЦݣ漴˵ǿʱѾˣʱӵĽҲͲǳԷˣϽ߰ɣҵ½˫ù
Լһʼ󲿷飬ԷȻԼҪʱϵӰһ壬ȻѾ֪ӰһڵأŮӣɲһܹô̵ʱ͸ϵǸط
ǾˣԼҲûн飬ֱվͬʱֳһСɵĽָ֮ǰҺһԼȻĽָ࣬ȻС׵С
ʲôСףЩʵ
½ǵĶȻСĸĸˣҲҺһˣʱȻܹӺȻеõָеĶǱϾСĸĸ˵½ĸȻ½Ѿ뿪ˣǺԼҲҪ½顣
ϾԼС𣬾͵½С𡣹˼ҵŮҪǲʾĻȻСĸ᲻ˣǹУлЩõ뷨֮˵Ǻܲõģ
½ĶѾ뿪𣿡СĸЩ⣬ͻȻ뵽ʲôصԼ˵У˵ԼӦôģΪ峤һЩУʡĶɣǲҪ
ǺǣԼЦЦ˵ǵģ½ҵĶ뿪֮ǰѾˣﻹкܶˣһݣ½ŮĸµƸɣ
𣿡Լô˵ĸЩˡ
ȻˣҺһûôõʯҩȻ½ġҲ峤Լһ֣˵ԺǾͻᵱһָЩҩ·ûָࡣԼЦЦ˵
ۣ½Ůʵ̫˰ɣԼô˵СĸЩĿһ۽ָĶʱĶˣЩԺ˵


1268  ˸У
ϹЩʲôôȣСĸףǰԵģһѽСĸУֱˮĽָ˹ȻԼųʶ̽˽ȥҪ棬ʲô
СĸһۣһָɰǧĸʯҲĸֵҩʱҵϵı飬ҲΪ̫˷ܣЩںˡ
ǺԼĸĸûм棬زȥĵҩԼʯָģ˲֪ٱùЩָĶҪϺܶ࣬ȶܱȵġ
κһ˵ָĶǺܴջ󣬲˭Ȼ½ЩѾ˳⣬˻ϣСĸĸһۣӡ
ˣֻЩָ棬һʺǷ˫޹ͬʱֱΪƪǲ֣ȻһЧӦ÷ǳĲˣӦ֪˭ƪ˭ƪɣ
˳ԼЩƵģһҩ˵
㡭˵ʲôйСĸĸһôҲ벻½Ƹ񣬾Ȼôķḻ
ǵȻˣ½ĶɶͨˣҪúðסŶԼЦЦȻһƤգ۶Ȼתȥͬʱ˵Ժ󣬾ͺúɣˣٵʱˣ
Էû˵ĻȵԼˣѾ뿪źþԺ˲ŻعԼѾˣԼ𣬺Լ˵Ҫ뿪顣
ûԺСĸףæָĿСĸףһѾסС׵Ķ䣬ͬĸϻһ㣬ղ˵˭£˵˭̫ţ
Щͱõġֺˣڿʹ㼸ʯҩߺߣο½ϣҾȷŹˣҪ֪˵҆£˵̫ţҵţ
Ŵ˵ĻСĸףȻҲӣЩίǾԲҷһƬЦ˵ŴˣҴˣ´ξԲˣǸ㿴ָ治𣿵ҩʯڿԲңǸܸܲҿأ
ʵСĸףûַֻͨһ£õôöԺļ顣˵ǲС׵ҩʯǵСҪʱԥ͵С׵ֱϡ
Σ㣡Сĸףӽָ棬ó򣬿һϵı־󣬾һƪƪһƪǷƪȻ󽫱־ƪһ򣬵ݸСĸףԼֱӲ鿴УƪеĶˣ
ǿſţԷΪ˵˫޹Ȼкܶ࣬ڷܻһЩܡ深ӶĶֻʹԭʼСŮߺ
Ժ󣬴ӡơɫС顱УòʶСĸףɵ˿Ȼ̧ͷԼšɫͨšСĸףԺٴǷĶԼ˫֣ȻЦеĶ˵ţ㿴ôõǲǿԳһأ
СĸףԼϹȻкϹе뷨ʵЩӵĶҲ鲻ѣѾʪ͸ˣǰԼϹһȻĵ˵ͷ
õŴ˵֧֣СĸףȻ൱ĸˣһֱӱԼţ߽֮С
֮㴫һģޱջ
ԼŮ뿪СļԺ󣬱ֱ뿪Һһ壬ɳҺһ֮󣬺Լ˲ûֱӰ·ߣŰӰһȥҵҺһһɽ壬ֱӷ˹ȥ
ɽܸߣܹĿҺһڵԼܱߵһУΪ۲㣬ΪĺʡȻҺһˣûа֣ػֹ͵Ϯ
ɽľԱȻʶԼԼĳ֣һӾ˳źԼľ񡣺Լڰ֣Щ˻صԼλϣ䡣ԼιֲӲ죬ȻЩˡ
˵ˣԼҲҺһ峤Ӳ񣬻ֲЩ˵ĳƺԼҲûжʲôǵʱ򣬵ȵȻλԺҲǳľˣ
ߵɽϣʺϹ۲ҺһĵطԼУ˿˿ʧ䣬ϾҺһ峤ô͵ʱ䣬Һһʱ䣬ӵľáҺһĸ飬Ѿһ仰ܹݵ˵ġ
ͻȻ䣬һҪ뿪Һһˣ˵ʵԼЩ̫ϰߡУҲ¶ĵɫԼԺУ½ɫʱ֪ԼΪˡ
Ϊ½飬˵ԺԼһ뿪Һһ峤λãͬҲпܻ뿪Һһ壬ԸûбҪ
ٴĿһۣҺһ䣬ԼתͷҲصģźĶŮ˵Ķ߰ɣ
ԼĻĶŮҲͺԼһٴοһҺһ壬ȻͷҲصĸԼŰӰһȥ


1269  Ӱһ壡
Ӱһڵĵطλ´½һɭֵĵط⴦ɭУ˸ǿޣΧʼһֱɭֵ޵ΪҲӣɭĵλô޵ΪȼƲ½Ҫ
Ȼ´·ϵʿǣΪǰǳսΪһЩϣϵΪ½ࡣǲͬǲûΪǳսܵʲôӰ죬ǵΪȼȻ´½һֱִе֡
ɭ֮Գ֮Ϊɭ֣ΪɭУһЩͺƱɭ棬һֿӣסƵģɭУؾ͸оĴڡ
ΪԵʣɭеޣҲȫͨΪġȻ´½ϣʿĿУͱһ塣İӰһ壬ͬͨЩģͬҲ֮Ϊһ塣
Ӱһסס⵽޵ɭֵΧһȻ󷨵ɽڡϾʵڶ̫ͲǰӰһЩˣܹԿġҪ⴦Ȼ󷨵ɽȣҲԸѡס
Һһ뿪֮󣬲̶̼Сʱʱ䣬½ļˣɭֵΧǰðŨŨϢɭ֣½УɵĴһ˿Ц⡣
֮ԸˣΪ´½֮½ܹӿУоĶ֣ҵǰ⴦ɭУе֮ʵǼȴôڣȻ֮Ȼ٣
ˣǰӰһ岿Χˣǰɭ֣ӰУ¶һ˿⡣ϾΪӰһˣ뿪ѾܾûлϾܹԼˣܹ
ӦþνĽӲ˰ɣ
߰ɣ½ĵͷӰĴ£߽ɭ֡
ɭУǸָԵޣΪΧԵʣЩޣʹΪԵӰ죬߽ԼصԱǸо½ϣĿֲƺЩֻܲ壬ſڵϣþøҶһ¡
ۣСӺÿɰţǰһֻɫСӣƤëȥͣһӦûǳСβͣȻһڵϡ
Ϊо½ϵƣ壬ſڵϣͶصĶޱϵĲΰݣʲôһڡŶ½ѾǱȴҪĴˣ
½ҪֻӣֻСӣĵ˫Уð˾⣬ǵСӣĵ̧ͷ½˵ʱ˫۾Ѫɫͬˮһɫʱĺԥ˵
ǺǣҪ׽ס£ѵ׽һֻӣҪҶ𣿡½Ȼ⻰ǿ˵ģվߵĳԺ󣬶˵ֱ˳ȥֻɰСӡ
˻˻ɰСͻȻһһ˻У﷢ûʲôµĸоеֻһĿɰ
½СӷΪоļԼ˵һ൱ֲĴڣǺǸоϴѺϢ˻˻ĽһڸһġڱʾԼĲ
Ļ֪˼Һܿɰ𣿾ȻôŻ˼ң̫ˣ
ʦĸ㡭ץסСԺ󣬳һ˵ĴܵĵߣһЦģеСӣݸġ
İ˳һۣȻֵ½һۣ˵СҲ̫ʵ˰ɣ½˵һ䣬鲻Ҫֱ֣Ӵȥˣߣ´Сţ첻ϴ
½ԼĵĻһۣͬʱͷϣӿ亹
СõģȻǳĸˣ˵һ󣬾ͲˡȻӰ˵һ䣺߰ɣȻ͸½ߣͷǰС
һĹ򣬼˱ǸӵȻ󷨵ɽ⡣Ϊ󷨵ԵʣվܸоɽȵĴڣ֪ȷķʽǰеĻͻᱻȻ󷨣͵طߵʥûκεĸо
½ˣȴͨ࣬һΪ൱ĸߣ½Ҳһоġ
һǰȻ󷨣½ЩȵĿӰһۣΪ½֣ȻȻڵģûκεΪѵ˵Ӱһû󷨴ʦĴô򵥵ĵȻôõȻأ


1270  Ȼ󷨣
Ȼ󷨣ȻܲǱϾȻγɵģһǳơһ󷨴ʦĴڣһȻ󷨣ô󷨴ʦļӳ֡£󷨵ٶ屶ģ
ӰѵڣûʦĴ𣿡½ɻʵ
ʦӰһԻĿ½ǲ˽⣬½˵ĵʲô⣬û˵νʦĴڡ
ʦ𣿡½ĿһӰȻתͷˣ⣬ЩˣҲͬһӿ½ͬҲ⣬½еʦʲô
½оЩͷˣֶ֪иƨ氡ԼȻ뵱Ȼóһһɡ󷨵ĻɣҲֻǱȽĴˣ
½ԼĽָ棬óöһһӸ˳ˣ˵ǿɣĶ󷨡ܹĲ󷨵ˣνʦ
½룬־òԣֻСܹĴ󷨺ͽУԼ֮ǰҲڳ˵ǰù󷨣Ǹû¶ȵɫô˵֪ʲôأ
ܿ죬½ɻ󣬾͵õ˽
ʦЩνⲻǽ𣿡ֹһ£Ȼ۷ŹĿУ󷨵һЩ֪ʶ
½һԭЩν磬ûлֳͳΪ硣ȻͲ֪ʲô󷨣Ӳ֪ʲôʦˣ
ǰˣⲻǽô˵󷨣ʲôӰҲɻʵ
ǵĻ˵󷨾ǽ磬󷨣½ЩΣֻ͵֮½ʵӰȻֶ֪ôΪʲôȻ󷨣û޸һ£
޸˸ʲôѵȻĽ硭󷨣ܽ޸𣿲ƻ𣿡ӰЩȻĿ½һ𾪵˵
Ӱ½ˣȻ֣ͬҲһ˱鿴ԼȻףȻ󷨣Ȼܱ޸ģ
½ʱЩţˣ֪ô˵Щ´½ˡͬߣһǵͬڵߣô󷨡ðɣǽڽôĶǵôһģ
Ժ½֪´½νĽ磬жôãм󷨺󣬾Ҳ磬κι󷨷ˣֱӰװи߼󷨵ӸԷȻתߣһߴʤıӰ
Ȼ󷨣˵ȷʵܹȻ󷨣˵࣬Ե޸һ£ܹ屶ʦʮٱ⣡½˵
½˵꣬㷢ӰͻȻðĿԼвЩæ˵㡭ҡҿɲǱǰҲ޸Ȼ󷨡󷨵ĶѾˣҪ޸ĵĻҿԱߣָһ£
½ĻӰǳʧ½Խ΢ָԺ󣬶ʱ¶˵ɫˣ֣磬ҪнƲܽȥȻͻᱻ棡
ֻһԺƵЧܶ˾Ч˵ţӰЦеˣԼֻɿݵͬһ֣½оǶġ
½ƳһӰһֻϵƣƲƲ죬˵ˣɣҴ߽ȥֵͼ󷨣ѲңǸߣǾߣҪߴˣ
˵Ժ½ֱǰƪɽУ˹ȥӰ죬Ҫ˵Щʲô룬Ǳ죬½½Ȼ󷨣ֱ˹ȥ
ˣѡ½½Ļ˵ֱ꣬Ӹ½ˡ
ǰȻ󷨣˵Ҳ൱߼󷨵Ĵڡ󷨣½ǳĸ߼½УǵͼҪֱ߽֮С
½УССĲмӰһҲǵģΪȻ󷨴ڣܱǲ䣬ܵһ˺ҪĸBСģ߶ˣãBж԰Ӱһдģ뵽ȻУǰӰһ壬񲻾Ҫˣ
½û뵽ǣڲ֮ǰȷʵڰӰһ巢ڣʱǸBΪǺܸߣ뵽Ӱһ֮󣬸ûʲôƻԵľٶֱӱɵˣ


1271  ҩȣ
½Ĵ£ӰɵĿУԼ˾ȴһӦ˵ĿУһӵʱ䣬½ͨȻػİӰһ壬뵽Ӱһڣ
½˵ĳ֣ðӰһĻһһ£½Χ£еֱָ½ˣͷĻһࡢĿ½ˣ˵վסʲôˡ
ǾڴͷĿע⵽Ӱͷϵʱ֣һ£ȻֱӰ쳣˵峤㡭ô㣬ôˣ
ӰȻĿλһۣ˵Ҫ峤Ѿ峤ˣҳϰɣ
ǣϣͷͷӰһݣȻڻȵеѵ塭϶ʶˣ
ЩԼĻ͵زһ£Сĵ̧ͷһӰȻ֣ӰȻԼһε峤ΪλʱȽϸߣȻʶæеһ־ĿӰ
ˣҴѻЩ飬Ƕ°ɣӰϣʱɢǿλߵƣЩڵϵĻǣǿ־塣½˵Ӱϵƣ˵󲻵ȥȻһӰ춼ûС
½Ŀ⣬ѾȻеľЩҵıӰһˣӲݶ̤ĸǿҩʱ½ˣж¶һ׺ĹâҺû˷֣Ȼֱӱ½񣬸ɱʶ
½һʼȻ󷨵ʱ򣬾͸оЩ̫ԾΪӰ˵ǵİӰһľ۾ӵأ½û⣬Ҳû˼⵽Ǹʲôĵط
ڣ½ףôˣ
ȻУȻһȻҩȣǿҩӦоСΪӰһЩҩʶЩҩΪ̫ãѾҩ飬Զԣǳǿ
˵ЩӰһˣΪˣܲʶЩҩǸЩҩϣݳҲܹоЩУͬӲһڵҩǷ
ϧΪЩҩĸ߼ҩԼص̫˵һֱڰӰһЩܼӵУͱǵùĵطˣ
ôˣĲ½Ůˣ½ı仯ע⵽ˣ˳½Ŀ⿴ȥķһѸɿݵġӲݡǲ⣬һûʲôõӲݣô½עأ
ס֡ûлشĵĻ½壬͵Ĵ˳ȥΪ½۽ǵУȻһոѧ·İӰһСѣһֻһɫƯС˹ȥȻ뽫۶ϣ档
վһԵģĴˣûֹСӵĶһЦĿԼĺӣǶСȻӡУ俴ȥƯСҰһĴڡ
½һŭȣڳˣȫһһãȻĿ½½ôˣ
½ɿĴܵǶɫСԱߣСĽɫС˳ȻͽԼĺڣ֮½ûз鿴һɫСΧһЩֲҲСЩֲֲԺ󣬲ų׵ķ
ۡСӿԼҪ۶ϵɫСͻȻˣ㶣Ȼ۵һֱӿ˳ǿֱ쳹أ½һ£ȻɫʱЩĿӵĸס
ӵĸСӿԺһѽСӱУİο˼£ȻһŭݵĿ½ʲôˣ۸ǼҺӣղŵǶСʲôطϽǼҺó
ð½Ȼ֪ԼЩԣŮ˵Ļл̲סŭһԼĽָ棬óһСһɿӸСӣ˵ǲǻ㺢ӳԸɣܺóԵģ
žһӵĸףɿֱĴڵϣͬøһ㣬ֱָ½˵øϽҰǶ仨óǼҺ棬ȻĻҲŲ˭ȥ
ӰһԿŮ˵Ķʱһͷ亹ֱӿ˳Ȳ˵½ΪʲôôƾŮ˵Ǿ仰ȥ㹻½ɱŮˣˡ
ӰЩֻŵĿ½а½ҪҪŭͬʱˣǸŮߣ˹ȥ׼ʱ̱ŮˣϾô˵ŮˣҲϣԼˣԼǰ˸ɵ


1272  Ļ
塭峤ôˣӰĳ֣ŮЩȣȹ¶һ˿ɫ½Ȼ˵ߣȰ㻹ǸϽöó峤ˣ峤ɱ㣡
Ӱͷϣӿ亹кȻѣæŮ˵Ҫ˵ˣϽ죬Ѿ峤ˣֻǳϣĻҲϣԺڴǵ
ӰȻ˵˶ףӰ˼ʵ˵ҳ棬ҲŲæ㻹ǸϽ߰ɣˣǵġ
ŮЩίĿӰһȻԹ޵Ŀ½һۣſеĺӣתͷҲصľֱˣ
Ůȥ֮󣬹עߵİӰһˣҲΪӰĳ֣˶ߵĹעԼŵ顣
ʱĵߵ½ߣһɻʵ½ղŲժЩֲʲôȻΪǼûõֲһСǿˣҼǵãòƺϲСӵİ
ûõֲ½Ķͷϣٴӿĺ飬εɫ˵ˣΪһߣЩߣ൱ҪҩģȻһ㶼Ϥ
ΪĻǰӰһˣôõһطӵôԽڵĸΪˣȻûж١ΪǵΪһʼһЩŬԵʡ
ˣԭΪɽȡǻǰܼӣôһɽȣɽлôҩģǾȻΪŲȳǸôһ㣬ǶۣԺȥûǲҪ˵˵ĺãҶ
½ɸֵĿǰӰˣЩ֪ô˵Щˣôŵҩģװ׵˷ˣ˵ƳɵҩֱӷãȻֻõЩҩĵʮ֮һҩͻ´½Ҳû˿ģ
ϧӰʵ½Щۣ½ôãȻһԻ½㲻½Ϊʲô飬ôͬҲˣһǳԻ½
ǰ½ż˵֪ǸûףԼ˵ôã˵ʲôһεҡҡͷȻ󽫸ղŵǶɫСĴӺڣ˳ָɫС˵֪ʲô𣿡
Ұ˿һɫС׼ѿڶҰʱ򣬾͸оԾҰ½϶ôľŪ֣ӲΪһķŭһۣȻͬʱҡҡͷ
Ѿ֪˶ҩģû˿˽⣬½ҲûֱָɫС˵ɫСĻǿŻеİɫûСһжٸ
Ȼף½ʲô˼˻ǵͷͷʼĻУжٰɫĻ
ʮ˸
˼ͬʱ꣬ȻԼͬ˵˳ű̧ͷ½
ʮ˸½Цһ£˵ʵϣ仨һжʮһεȷʵʮ˸ԵĻһǶʮһˣȲ˵Ե顣
Ļڸոտʱ򣬽ֻһĴڡÿ೤һôôţĻѾһ꣬жʮһҲ˵ĻʵѾ˶ʮˣ
ʲô仨Ѿ˶ʮˡĻһֶ˵ǳҩġݡ²ݡˮȪȶʮһȵҩĽԺ󣬻Ƴĵ
ĵñȽ϶࣬СҾͲ˵ˣҪãһǳǾûκǵΪڴﵽƿ˵ĵǷǳҪġ
ĵҪľǣֵҩֻ׵ĸ֣ˣΪáȻĻҲ͵ȶҽˡ׹ǣѾɢˣҲۣܽ¸
½ĽͣѾӰ˾ˣӰ͵һͻȻһƨڵϣ૵˵˷ˣ˷˰
ԭĻʵӰͼһ٣ҲаʮңΪûõӲݣǴطһڵأЩĻȫӰεˡ
ȻӰν֮Ķʮִεҩģʲô½˵ˣЩĻ˵ǴεȵģȻĻô࣬ôЩݣû
ˣҲ˵Ӱʵ˷һٶŵĵܹö˰Ϊ


1273  ֪
ˣЩ㿴ûʲôҩĵĴڣ
ڵһͷײӰ֪ԼھôڣҲѾûˣ̧ͷһΧĿռ䣬Щдеֲܶ࣬ЩֲӰУҩģǱ½ʵ
Ӱ½вЩЦǿΧЩдеֲԺ½еЦ⣬̱棬ҲشӰһ仰ֱǱΪïֲܵӣ˹ȥ
һΣӰûоȣеֻϲΪ½һ¶ľٶǾףӰһľ۾ӵ²ֹ½ողɼôҩģ½ȥĵطȻкܶܶࡣ
ӰˣҲŵĸ½һƬֲïܵĲݴԱ˹ȥ
Щ˻Щ֪֮ģ֪ԼʶЩֲԲûððʧʧĳݴУͬһ㣬վڲݴԵΧĿܣڲ鿴ʱܳҩĵĴһ㡣
½ûЩˣΪʱĿ⣬ѾƬݴУһƬһƬҩݣĿ⡣һҩҲͰˣϾ½ĺҩ԰ĴڣɲǿЦ
½ȵǣǰЩҩģ󣬶ҷǳϡ٣˵ĸռУӵΨһԵɽ硢硢ʥӸ߼磬һܹЩҩĵĴڡ
½ЩˣӰһľ۾ӵأںܾ֮ǰһȻҩȣһΪĵطΪֲģôΪʲôȴֻһȻ󷨵Ĵڡ
½ɲţʶôҩĵˣȻ᲻֪󷨵áôҩģɲһССȻ󷨣ܹ赲ġⲻӰһ岻ͷҲƻط
Ψһ½οǣȻӰӰһ۾ӵصҩȺƻ˺ܴһ֣½ķ֣ƻЩطٲ֣ҩ⣬ĵط־ȷʵûõӲݡ
½Щ֣ЩѡλãΪʲôôĺã˵еˣʵʶЩҩġ
ɻ飬½ǰһƬҩģֲԼĺԺ󣬱ߵӰߣѯʵӰΪӰһ峤ӦöЩ˽İɣ֪֪ǷɽȵʱûбȽĶ
ȽĶӰ½ĳ֣ЩҪѯ½ҩĵһЩ⣬½Ժеɻ󣬿ʼ˼ʲôĶ֮ܳΪ⡣
ãӰЩεҡҡͷ˵ˣҲû뵽ʲôĶˣи飬Ҫ˵һµģطʼǰӰһ巢ֵģһֻСӡ
һֻСӣô£½ЩȻʵ
ʵǰӰһ֮ǰסƾӵʱ䣬Ų̶̵ļꡣӰ˵ͣһ£˵һΣǰӰһһСӣˣôһֻСӣΪƤ׷ֻСӣ͵
Ȼء½Щʵ
Ӱ½һۣ˵Ϊ⣬ǸСӣСĽֻСӣɱˣʱҲ֪ôģͰֻӣڡ֮ڤڤ֮УʲôƵġ
ǰֻӣһǧֳȻơȻһֱתƵʵǵڣһǳɻǵʱΪʲô뵽Ҫֻӵʬ壬Ƴֽĳơ
ôǸСأ½һЩȻʵ
Ѿһε峤ˣӰЦЦ¶쳣ĵɫȻǸӣΪڵ峤ǳĸˡ
ʱ½ѾȫܹˣǸӣ뵽ҩȵʱ򣬿϶õʲôƶ£ӰһŻǨӵֻлһֵǣΪʲôǸӣڰӰһƾӵ󣬲ûֹӰһˣЩҩĵƻ
ѵ֪ҩеЩֲҩģ
Ӱڵ峤ڷطԺûбȽ˵ֵΪ½룬Ȼ˵
ֵΪӰ˼һ£ͻȻһＱææ˵СˣСӳΪ峤֮ǰͰطһɽ˸ڣԼĵ̡
ΪʱҿҵôһõĵطΪǰӰһľ۾ӵأҲûоܾͬ顣Ϊ峤Ժ󣬸ǸɽΪ˽е̣ûͬ⣬κ˶ܽ룡
½У˵ľ⣬½Ѿ϶ǸɽУ϶вСܣ


1274  峤
½ӰЦֻЦӰܸо쳣ıŤĻζԼ壬ԵĺһСĿ½һۣʵˣʲô𣿡
ٺ٣½ٴδЦ֮󣬱½˵ǸӰҶ峤ǸɽЩ棬֪ܴܲȥ峤Ǹɽô£
Ȼ˵½ҪӰһ㶼ȥģǽ죬ӰЩˣΪ½Ҫ󣬶Ӱ˵ЩΪѡ
Ϊ֮ǰʱ峤ѾԸûͬ⣬κ˶ǸɽΪֹ峤ӰҲûнȥǸɽǲܵ顣
ôˣȻѾµӰ϶Ϊѣ½̲סҪһ£Ӱӣ½ֻεҡҡͷд㣬ԼҲҪʱģʱҸᣬȥˣ
ǸˡҲ룬Ǹɽ峤Ͳκ˽룬ҲС֮ǰȷʵ棬ҪȥˣˣҲΪӰǸ˵
Ǻǣˣá
ʱ½Ļû˵꣬ͻȻߴһ壬ôˣ㲻ػǰӰһġ˵ͻȻ½ˣǱ죬ֵĿ½
峤ˣӰתͷˣ϶ʱ¶Ц⡣
壬ôֽ峤ˣֶӣʲô£ҶֶӣΪҵ壬ͬʱһε峤㻹ǽСӣҸϰһЩ¶һ˿Ц⣬Ӱ˵
½²ףԭǰˣȻǰӰһ峤½Ȼʹǰ˿ǳᣬǺ½ǴϺܶܶģ
ͬʱ½ҲףΪʲôղᵽǸˣΪӰһ峤Ӱϻ¶οЦݣΪˣӰֶӣȻǶӣǿ˵ӣ˵ĹϵȸӹϵҪȥ
½ҲӰڶǹһˣûʲôõĴڣӰⱲӣҲûŮ˵뷨ˣӰ뷨У͵ͬһĴڡ
壬⼸λǣӰֶӺһ֮󣬰Ӱһĵ峤Ŀ½ʵ
峤Ҹһ£λҵѣȹҵҵĶˣӰ׼ԥģ½Լ˵˵½ֹ£ŸĿΪѡ
ʲô壬Σգʲô˵ô󣿾ȻøҶǰӰһ˶֣½ȹӰ϶ʱɢһǿµƣɢȥ
ڳˣͨˣһΪҪһЩȻûһˣܵӰ죬˵½˵ɫǲɵı˱䣬в֪Щʲô
С塭Ӱһͺȣ˶ʱòµУеĿӰ
С壬Ҳ˵ұ½ˣһ鶼ûУҸһ£λ½λǡӰָ½ˣһһĽܸˣֻЩֵǣӰڽ½˵ʱЩ̫ˣ
ǾһҲûбҪôɣ峤Щˣ
½ǰӰһ峤ͬʱҲҵֶӡӰ壡½ԺӰٴνӰܸ½ˡ
áлл壬ҡӰʶ½Ժ󣬺Уû˿ٵ˼½лһ½ľӰƵģ½вЩ񺮣
Ǻǣûʲô˳ֶѡɱˣΣյĻ϶Ҳģ½Щ۾˵Ϲˣ
´½ʵΪ磬ʵǰǸƨ̫ˣȻյˣ˵ˣûǰӺͱһӣ˼ҵıõˣǾԲܵ飡
Ӱ½ĻԺЦûжԴ˵ʲôָָһ޴ĽЦ˵½壬ǰӰһĶˣ֪ܹңҾסĵطСһ
Ȼû⣡θӰǹ鷳λġ˵һļᣬϾҪٿˣֵ飬ôܹͽأǺǣ鷳Ӱ峤·ɣ½ͬЦЦָָǰĽЦе˵


1275  ̽
˸峤ӰӰķȥ
һʼ½վڰӰһ彨ȺΧԲûע⵽ｨȺʲô߽ЩȺԺ½ڷ֣ЩϣѾ˲˸ָĶĺ
˼֮½ȴձĻɫУȴôԵޱׯϣɫҲʺɫתɺɫģɫô䣬½Щɻ
⼸˽ʱ򣬼ȥˣֻɫЩɫ½ɻ½ߵӰ壬ЦȻ½ܵ
½ͷЩȻвɺǾȣΪӰһַףԺ͵ϣĳЩطķһҪȥˣҪТ꣬ʹ꣬Ҳ׼κδϲ֮Ķ
Ǽң·ϵİӰһˣȻ൱ĸˣһſֵЦ⡣ϾڰӰһ˵εļ͵ͬڵϻ˵Ĵһ㣬ǼŻһεĴڡ
Щˣڿ½˵ʱ򣬶¶쳣ȵı飬½ǵĵǰӰһƾӵԺΨһһİ˰ɣ
½ӰߣӰŵЦݣ֪ΪΣ½̲סʵӰ壬˵ط㷢ֵģãôõһط㶼ܹ֣
˵⣬Ȼ仰½ʳģӰȴɵĲһ˿˿ľ裬ԴźɵĿ⣬һ½ƳӰһۣЦеĻش½ǺǣʲôðСʱ̫Ƥ׷һֻӣ·ܵҪΪֻӵԵʣҿҲǲܹأӰЦе˵ţвϵ˼ţ½ѯʲô˼
Ǻǣ˺õĵطҸղǶӲУֲҩġңͨҵĹ۲죬ɽǰӰһƾӽ֮ǰǸҩ԰ֻǿϧˣ潨콨ƻ˺öҩİ
½˵ţʵϣ½˵仰ʱʶһֱӰ塣ȻѾ϶ӰǸɽУ൱ĺö½Ǿ̽һ
ʲôҩģӰԱ½Ļһ£ЩͷһӰӰ½ĻԺҲʹĶԼͷӰУӵĲˡ
ôܣɽ棬ôܻҩĴڣӰȻżȴܹо½Ļ̽Լ˼ǸģڸԼ˷ôҩġ
ʲôܵģЩҩġ½ЦſӰһۣȻҩĵһЩĳʶӰ塣
Ȼ½ϣЩʶԺӰȻЩɵ㶣૵ԭˣȻԭ濴Ӳݵĵطģҩֲĵط˵ô
˵ʱӰһѹ죬һĿ½
㡭㵽ʲôˣô֪ЩģӰ岻ɫĺ˼ͬʱڱ˫֣ΧļһΧƣЩڿӰԺȻĵĽ½ˣΧ
½һ˿мЦǰЩˣ½ͿۣͲںǵİΧȦڿӰԸ˽Լ˰Χʱ½Цһֱ˵Ӱ峤ɾе㲻Ծˣľˣ˵ҲǰӰһľˣȻҲľˡѵԴԼľˣǰӰһԴ
ҡӰЩεĵͷʵҲô½֮ǰļ仰ȴޱȵľ裬Ҳܽţ½Ϊ֪һЩԺԲŻӽӰӶӰһ壬ﵽɸ˵ܣ
ӰҲ룬Ӱʲôˣǹ˰Ӱһ岻֪꣬ðӰһٷչΰ峤½Ϊ԰Ӱһ壬ʲôģŻ῿ĻѵӰ
ȻʵϣӰͲῼǵ⣬ΪӰʵݣʵǰӰһĳϣͬʱҲ½ˡ
ڰӰһ壬ϿǱ峤ҪһЩˣ½Ķ԰Ӱһ壬ʲôĵĻô½ֻҪסӰǿסҺһ壬ô򵥵飬½Ҫô鷳
ȻͲҪô鷳½ǺɽУʲôͬʱҲΪ˲ɼٵһ֣Լڣûеҩģֲڵҩ԰УҲûʲôĿˣ


1276  ϲ
ðɣӰ¶ʲôƵģͻȻ̧ͷһᶨĿ½˵˵ɣ㵽׷ʲôҪ֪صǸɽУʲôҿԴȥ뱣֤׼˺ǰӰһκˣ
ӰԸ񣬲ô˽½ӰĻ¶Ц⡣ĿľӰܹԼһɽУԼǸɽеЩʲô
൱ӰԸӰզͲһˣӰǸɽıʹԼİӰһˣǸɽһأӰʲôȻӰ˵Ҫ½ȥǸɽ
Ȼ쳣ľȣӰȴһ뷨ǾΪȻ飬·ֻӰ˵Ҫ½ȥǸɽŷ½磬ȻӰЩɣ½ǲ½ˣ
ǺǣܺãǾȥɣ½ûƴǣӰĻԺ¶ɫָָ֮ǰӰ˵ǸɽڵĴλãˣǾȥɣ
½ָǸɽڵĴŷΧԺӰУ˸һ˵ľ⣬½ӿ϶Լе뷨½ȻѾ֪ɽĴڣԲŻԼ˵
ʵӰã½ʵͲ֪νɽʲôӰһ۾ӵԺӰ˵Ժ󣬲ŶǸɽһЩȤԲŻҪȥǸɽеʲô
Ȼˣ½뷨УѾЩ϶ǸɽУӦֲ˸һЩҩģͬʱбȽҪģֲЩҩĵǰĶȻӰҲᣬǸɽΪ
Ӱ֪½е뷨һǳίͬģ½֪Ӱʱе뷨һίĴԩԼ֮ǰĲ֪ɽȻԼˣ
ǸɽλãڰӰһ۾ӵأںɽķΧڡӰӰһҪľ۾ӵؽȺǸɽвСһξپ٣ξôУһͨɽС·طνġӲݡӳš
½Ŀ⣬ЩνġӲݡԺ˾ԵޱȵļΪʲôأΪЩνġӲݡͲʲôӲݡǱĻ˿鵽ȥģҩġ
ҩģ϶һƬһƬģΪԵʣԶأǳءΪ½һκ棬оһºɾУĹҩķ֪ʶ
ȻƾЩҩģǿı£½ųʶԺҲ뿴ЩνġӲݡԼҪҵҩģ
½Ŀ⣬ע⵽С·ߵЩӲݡӰһʱ䲢ûзӦЦеĿ½һۣȻ˵½㲻ÿЩطˣЩطҶģûҩĴڡ
˵ʱӰͻȻַӦ½ʲôˣԼȲϵģԼΪӲݵĶ½ʶ˵ոմӰ֪ԼһֱԺҰɫЦȻνĻ
ӰҲӰƵ۷ŹĿ½Ҫ½Ƶġ
½ɵĴ˸ҲشӰĻֱӴܽèĲݴУͷʼѰңҵһҩġ
ҵҩԺ󣬲С½ЩֱԼĺ飬С飬ֲҩ԰С
̶̲Сʱʱ䣬ԭïܵһƬӲݡӣͱÿӿݣɫأ¶ڿУȥһ˺ۣȴֻԴǽǣįʿһ㡣
վڲݴԱϣ½ͬȳһ㣬ïܵһƬأӰ˲ɵĸоһ󺺣֮ǰǻΪǡӲݴԡӦûһЩŵҩģôڣǴǣҲԸţ滹ҩĵĴˣ
ʹУҲǸոճģû˿õСҩ磡
ǿָֻܴģ½ڵЩҩģȻֻܱڽָ棬ȴܼЩոճСҩ磬Ҳͱû˿ˡ
֪ǰƬӿݵУ˵ҩˣСҩ綼ûһڵĻҲ֪ǻôˣ
Ͼ½ЩСҩ磬ûã˵죬ͱӰһĳƤСӣˣ˷ѵˣϾôӰһΪԭ򣬱ƻҩģ֪ж١
Լһ㣬еҩģȫֲڣܹӹһ٣ͬʱǼֺ飬ֶΪأ


1277  зݣ
Ӱ֣Цߵ½ߣ½ЦУӰν൱ļ֪½϶ջ٣Ȼһܹ½УŪһЩӰҲ֪½Ūʲôöˣ
Ȼ˵ЩҩĶǰӰһ۾ӵϵģӰ൱ЩǱΪӲݡһĴڣʵЩҩģǱǰװӵĶҪ½Ҳ
ңӰҲûǸӣȥ½ҪЩϾЩ½ԼҳġǴӱġӲݡУҵĶ½ı£ɲΪ߰ΪЩģȻǵģ½ҵҪָһ㣡
˵ģǴ½ϣ˿ܸо½ΪӰ֪½ԲԼܹǵģԼ֮Բܿ½ΪΪ½Ǹ޸֮ķˣһԼܶܶţˣ
뵽½ΪԼܸоӰо͸оһ󵨺Ȼֱӽ½УЩҩĵ뷨ɱˣɲϣΪԼһʱͷԷȣӰһ塣
Ȼ֪Ӱе뷨ǿӰͬҰǣʳʱ½ǲɵĸоԼϣӿ㼦Ƥ½ɲ壬ʵ
ٺ٣Ӱ֣ЦһֻһεЦ½Ĺ죡
½ղŪʲôҩˣҿвΪ˲½ᣬӰָϽ˵Ȼ½㲻ҪᣬҾҪ֪˶ҩģԲУЩҩ
Ȼ֪Ӱ˵ʵڳˣĿⶼľۼӰϣԵ൱Ĺ죬ƿĲһˣһ׳һ㣡
ΪǶ֪Ӱ֮Իô˵֮ǰԺУ϶й뷨ȻҲǿôһ䣬ȻĻ½ǸͲ뵽顣Ͼ˵ʵ̫ˣ
½΢΢ҡҡͷתͷٿӰ壬ԼĽָ棬óһǧҵҩģӰ˵⼸
½óҩĵһ˲䣬˶Χ˹Ȼ˵½еҩģ˼ۣ¶һ˿ڨЦȻ˵ǺǣǸ½鷳㡭æһ£ǸͲ֪ʲôҩģǿǾӲݣ
⻰ҪǴӰȰӰһ˵Ļ½ҲνϾѾʶˡ⻰Ŀð½ЩˣûĶ˷˸ۣ½ָеҩģ
úɫ½ָһֲ֥һΣȴźɫ֦ɣɫҶӣҶͬʱǰԲ״ֲ˵к飬һöҩģơкܺõЧ
ǶӵлԻ߰Ե˺ЧȻЧõĻǰ˫ԵˡΪֲﱾǰ˫ԵġǿһĸûУЩݾƵģͬҲ˵Ч
ֺȿֱӷãҲƳΪҩϻƹҺƳĵҩܹܺõ󲿷ЧͬʱҲǲϺŲ䣬ʹȷĻ˵Ϊ
ź飬½̧ͷһۼˣֽҩģҲܸڳļˣ½ĽԺ󣬼˵Уȫ¶ɫǱߣҲ¶ӨҺ塣
½⼸ҩģô𣿡˿ڿˮ̲סʵ
½εķ˸ۣ˵бҪƭ𣿡
ĵٴڨЦ£һĿ½Ȼϣ½ˣ⼸ҩƳĵҩԺָܹһЩϾܹΪĶ˭ϣ
½Ȼ³˵Ҫڰ˵Ǳˡ
Щʧ½ô˵Ǳ֪½ԼʧͬʱҲЩԹ½СôõĶôܹأνзݣʹҪƽһݸǣǷһǣҲǺõİ
ǵ˵ɶż˵ͷһʧ½Цһ˵֪ǺҪЩ˵ǣǸòЩһΪΪѾܸˣЩѾûʲôˣ
ΪûκһˣӵлԻ߰Ի߰˫Եˣҩϣʵ̫˷ˡأﻹһЩ֮ǰռҩģƳ˵ҩЩҩһЩЧ
һЩҩָһЩģϾЩҩģǴǵĵҵˣ½ɲ˰ԵľͽЩõԼ½Ц˵


1278  Ƴ
˵𣿡̲סʵ
½εķ˸ۣ˵Сӣô⣬ʲôʱƭˣ˵ָ棬ҸЩʲôѵЩû˿ô𣿡
Ĳ˼ͷȻ½˼ʵҲ൱ĺ棬½úƳĵҩʲôӵġҪ½ҪƳĵҩ
ϾԼзǳԼָ棬½ԼĵҩѾ൱Ķ࣬ԼòꡣҪǣԼڵΪȷʵѾ൱ˣûжٻᣬҪõҩġ
ΪʥԺ󣬽ƾ赤ҩǸԼΪ֮ɲܹͨҩĸͿˡҪǻԵԼԸֹ֮͸˽⣬ȫ򵽡
ͬʱ֮ôȫΪӰӰһ峤½Ŀ⣬޲Ҫ½ֱӻ̵ӣ̲סЩ񺮣֪ˣԲô½˵ĵЩʵҲǰӰʵġ
Ӱ壬ҼǸɽ߰ɣһȵɽԺڸһЩҩﲻʣ½Ŀ⣬ЩĿʱʱ߿İӰһ˵
Ӱ忴һЩˣͷ֪ԼѾЩ˵ע⣬Ҳû˵ϻֱתǸɽڵλȥ
һΣӰ·ٶ˺ܶ࣬Ϊ·ߵġӲݡȻкܶܶ࣬Ӱϣ½ܹЩӲݡ֮УٴҵһЩҩģһ½ָԼҩʱҲܿӴҩĵϣԼһЩ
ȻӰ˵ɽһʼˣǳĺģֲ൱Ӵһҩģ½ߵɽ֮ǰѾͣ˲ʮΣʮΣ½תƵڵҩģֻĻá
ֵֻĻҲ뼸ʮϰ֡м쳣ҩģ½Ҳûз֣С֪½Ѱҩģһ½ѰҵĻ½ʹˡ
½С£ҵҩġÿһ̵붼мʮꡣ˵ҩЧǹƾʱ䣬ʹֲͨյԪܹɷǳҩģ
Ȼͨ˵
½֣Խǿɽҩĵ˺ܶ࣬϶һƬһƬģ䣬Ҳ½һʼҵĻҪϺܾãǰٱľ롣
һʼ½Щ֣վɽԺ½ѾˣΪ½ԵĸоһЩڼʱ󷨴ڣͬʱоһ󷨴ڣȻʱ󷨣ûĻЩҩȻ
൱ط½Ǹҩ԰ļ԰档֪ǲΪʱ̫õԵʣ󷨣ѾЩ˥䣬ò˶õʱ䣬ͻֱѣû˰ɣ
ˣӰɽͣԺָɽڣ˵
ȥɣѶڵĽȥˣ½ͷȻа취ڵǲ磬½絽ô£ԽԺ൱ʧˣ½ֻӰ壬
½ЩԾǣӰ½ĻԺ󣬵ͷ˵һעˣǽȥʱǾ͸ϽȥҲ֧磬̫õʱ䣡
Щ죬Ӱ⻰ʲô˼½˻ǵͷĿĶӰϡ
ʱ½ͻȻЩɻķ֣ӰϵԲ˲һɹĵУӿ֣һֱӰ֣ȫİסԺӰ½˺һ䣺׼ˡ
ȻֱӽԼһ֣ճȭʹǰĽ磬˹ȥ
ҲѵѾÿνǰɽʱ򣬶˱ŵģ½ͷϣɵ¼λƶС亹ԼЩףΪɶڵЩ󷨣˥еļˣԭô£
Ͼ󷨣ͺͶڵĽӵģڵĽƻĻôطͻӿƻĵط޲Ӱ岻֪ƻ˶ٴֽ磬Ȼ󷨣ͱԽԽûˣ
ϿȥȻ½ϣڵĽϣܿһһ˸ߵĴ󶴣󶴳ԺӰкˣϽǸȥͷ󺹵ӣȷʵ֧Ŷã


1279  
½ЩεƲƲ죬ǲûж˵ʲôϻֱӴǸƿĽ綴ڴ˽ȥ
Ӱ壬ڵĽ磬ѵһֱô򿪵𣿡Ȼ½Ѿ֪ǻ̲סʵ
ǰ취⣬ûбİ취ʵһʼʱҸƲ磬Ҳûκη뵽ɽСҲû׼뵽ɽУֻǺ
˵ӰͻȻͣЩᣬ֪ӦӦðԼ֪Ķ½ЩΪѵתͷԼӰ
ӰӰĿ⣬תƵԼϣЩɻýζӰ˵ĶǹɽһЩܣôͻȻֹͣأӰתƵԼϵΪĿ⣬ӰͻȻȻӰ˼
Ӱתͷһ½½УҲһ˿˿ɫ֪½е뷨ˣӰӰͷʾӰֱ˵˵½ԼӰ壬ӰǸΪ½ǵġ
õԼĿ϶ޱȾӰ壬һʱڱĴеģʧ˷һҶۣȻԶĵԼ㯵ĺߣһ˲䣬Լǰǰ㣬˵
ǲ׼ɽģΪҲɽ棬ʲô׼뿪СɽȵʱͻȻǱǸλáӰָ֣½ʱ·ϣСɽĵλô˵ǱһʯһĶҷһöиңɽУĶǸɽ档ǽǸɽ棬ͨ顣źǣûͨ飬һǽ붼ɽˣ
Ӱ˵Щ⣬ƽ뵽ɽУ˵һǳϲƵġ
½ЩУ󷨵õˣЩмһʼʱ½Ϊܹó󷨵ˣô˵ҲӦڱȽġǴ½֣󷨣ȻӰһȭͷҳһ󣬾ԽĲмˣ
Ӱ˵Ժ½ֱӶɽУνĺöҲͲٵһ£˵ɽУЩνĺö½֮ǰ淢ֵЩҩģҪã
ĿʲôȻֱܹӰǸҴӣǸӦҲʲô⣬ôûС½Щ棬ǸνĿ飬ô¡
ӰɫͻȻЩΣһܲ˼ı飬ͷԺ󣬲˵Ǹȷʵܼ򵥣ұҩģǡҸͶҩһҲ˽⣬ұҩģһûϳ
½һѪ쳣ĿӰһۣȻ˵ǸʯҪȥ
ˣӰҡҡͷҷǸ򣬾μǸ顣ڿʧԺǸʯʧˡǸڣʶôҩģҪҪ㿴ܲͨǸ飿
Ǹ黹𣿡½Щɻ󣬡Ǹ黹ڣ㲻Ѿ뵽ɽ𣿻ҪͨǸʲôûбҪɣ½Լ°ͣЩɻʵ
Ӱ¶һ˿ʧģȻڵĽ磬ֱӱĴˡʵϣҸûĽ뵽Ǹ˵ɽڽȥɽǸΧɽУһɽ
ǸɽĶڴͬһĴڣǸ磬һֱڣҶûа취򿪡ӰϣٴγָŨ糺죬ûٴͨǸ磬ͺܲ˼Ƶġ
ȻĶڣΪʲô˽ȥأ
ȻĶڣʵϣ棬вٺôġȽϳ㣬ĻٶȻܶࡣͬҲȽΣգһģͬɫѨڸסĵط
ÿҿһĺĸоͺʲôܹʱвҵƵġΪԵʣҲŲ˽ȥңƿˣȻҲԲ뵽棡
֮ͬǽȥҸоǵΪܶࡣ˵ܷɽܣܹźô飬Ҳܵõ뵽ɽС
Ӱϣ¶εɫΪЩ½˵˼ҲͰˣ֮ǰ½ˡ
һʼʱ½Ӱô˵ȷʵЩ̫ӰĻԺ½룬ҲӰĲûʲôԵĵط½ҲӰ˵Ǹط˷ǳ˼½ҲԭˣӰССã


1280  ɫ
򣡡Ӱ˵Ժ󣬱ֱӴԼϣȡһöɫģֻаƴС򣬵ݸ½
½ӹӰЦЦȻԼʶ͸֮УǾʱ½ͻȻоԼ󣬴һâһɼвϢݵ½У½һæУ˳ȻŽ˽ָ档
ôˣ½Ŀ½һı飬Щɻʵ
½û˵˸СĵƣɿתͷǸвĵط˹ȥ
һƬɫֵ磬һƬɫͨģûйɵĺɫ෴ǸطλĿǰɽ룬˵λã˿˿ߣ紩ɽС
˵ЩߣӦֱһƬɫĵطЩߣһƬɫĶ˵ʱ򣬺ƱһĶԼһ㣬ЩߣתƵط
ңûй߶ĺɫ½˵ûʲôΪڵĳ̶ȣһҹӵĹܡǣ½˵۾ʹ͸Ƭɫ򣬸ӱ˵ɫУʲôˣ
üͷ½ųԼʶ̽Ƭɫ򡣿½ЩȵǣԼʶͬҲ͸ɫĤ̽⵽ɫ棬Щʲô
Ща½ŴԼʶԼʶתһͬͷһķâҪַͨƬɫģһ㿴ĤƣӶ뵽ɫС
½ŵǣԼʶԼͷһϬ֮ȷʵһ㿴ĤһССĶһ㿴Ĥǳǳһ㣬Ȼ½оɫеκζ
½û˳Լʶһ߿ʶףһ˼ô¡
˼е½ΪʶĿƣЩԸûз֣ԼʶʼһܲĺɫɫֵķǳͻأͲ֪Ǵʲôطܳġ
ɫס½ʶԺ½ʶɵͷתټ࣬ͬʱͷԽԽС½ʱעܹһ㣬һ֣ᷢԼʶʧı־
½ʶϵһСעǷһ㣬½ʶ˼˳Ŀע⵽Լǲֱͷʶϣ¶ȵĿ⣬ԼʶȻôһĹ򣬾ͼһҡ
ô£ЩȻ½æԼʶ˻ΪԼʶʧԭ½ûз֣ԼջʶʱǲסԼʶĺɫȻ˺ܴһ֣Ȼв٣ԼʶһֱصԼʶС
۸¸¡½鿴ԼʶôµʱƬɫУͻȻһŹֵĽڳӰˣɵһ¡
⡭ʲô½һ£ȻתͷӰ塣
Ӱϣһ˿־ɫܿǿסԼľ⣬ϿֻŵɫתЦ⣬½˵½û£ÿνʱ򣬶ǴƬɫдġ
֪֪ʲô½оЩԾܸоӰϵЦݣЩ̫Ծ
Ӱ֮ǰ¶Ŀ־ɫ½תͷ֮ǰͱЦӰУЩ־ڣʱЦݣȻЩ̫Ȼ½оЩ̫ԾҲȻġ
Ҳ֪ӦûʲôΣաҽ棬ѾܶˡÿζһֱûзʲôΣգӦòʲôģӰҡҡͷο
ӰĻ½ûзԼеľ裬ֻϵı飬ҲЦݣʵӵĵġ
½ɲţûκε飬Σաδ֪Ķ½һֱǺСĵġ֣½овδ֪½ǲ˿ɣϾڲԼһˣġ˴ڡ
½ΪԼǣҲҪΪġ˵İȫǣϣԼߵˣԼƤӵ£в
ҲΪԵʣ½Ӱ廹һЩøУûʲôĵӰһЩΪ½ܸоӰϣЩ̫ԾǲԾʲôط½Ҳ㲻
Ǳ½ˣһ㼴ʹĶ½ʲô֮ģôҲԻв½֮ǰͱ½ֱɱӰĶ½ʲôõ뷨ĻôȻӰ³һǻҳҵģ


1281  䣡
Сĵ㣡½ûӰʲô˵һ䣬ߵλãʼ鿴ԼʶѾоԼʶУЩ̫Ծˣ
½ʶ鿴Լʶеʱͷ֣ԼʶУһЩɫһĶЩԲ½ʶУӦôڵġЩɫӣԡǺƬɫͬĶ
ȵȣЩôҵʶУ½ЩȻô벻ЩɫȻԼ˿֪£ͽ뵽ԼʶУҪ֪Ȼʶ߽׵˵ʹˣҲûжΣա
ʶϾǳԪӤԪ⣬ڶҪĵط½ĺɾµԪӤͬʱʶʶԪӤʶƻˣ൱½ʶеʶԪӤû˼ң˵ʲô
½ЩջЩĺɫʲôΪʲôԼûκεĸоͱǴܽԼʶСҪǽԺ󣬾жˣӶԼֵĻɾͷǳˡ
Ҫѡ뵽ʶУֱǱȵ½ͻƻһЩ½˵ǳҪʱ̣ŽйĻ½Σˣ½ջĵط
С飬ܲܰҿʶеЩɫʲôЩɫвûж½ԺҪûлѶʱ䣬Ȼ½ȥСˣ
ǣС鿴ֺɫԺ󣬲ЩҾȵ˵Ǻ䣡
䣿ʲô½ʵ
䴫˵Ǻһľ˺ˣ˽ԼʶȫͻΪͬʶӶһܡڵ㣬Ҳûа취ˣãǶʶá
һѾʧ˺ܾúܾˣȻһĺ䣬ȻҲһʧҷ֣Щʵ̫Сˣ񡭡һöûУȻĻҲᱻôף͸ץ
˼ǣⲢʲôνĺˣ½Ҳɵ¶һ˿亹ЩɫνĺĻԼǾҪһˣ
Сҡҡͷû˵ⲻǺ䣬ܿ϶Ǻ䡣ֻǸоʵ̫Сʶ⣬ûнʶͬЧȻҲ˵ˣ
үЩǴŪģСʵ
½ЩЦãС飬ôŪһԼûа취ĶԼЩ⵽ġܿҸղš½Լղţ̽ɫ飬С顣
½ĽͣСһ˫֣˵ˣܹ϶ˣԾǺ䡣һ\ξͻ˵Կ϶ǸУӦһλ׵Ĵڣ
ǰɣôôңطֲֿĶ½ЩΡ
ү˭˵ˡ֪֪ҲµĲĻ׿ܲĺһˣֻ˵˺һˣһЩӶʼһ
ֻĺһӵеƣͷųĻҪûκεЧҪүʶеЩɫһģͬûʲôЧӡ
еģһˣȻǺһˣҲԲ֣ӵܹȫͷźʵˡүܰշˣү˵һΪð֣
ʲôð֣㲻˵һͲʵˣͷųĺ䣬ҲôЧǺһľᣬҪʲôã½Щм˵
ٺ٣СЦһ˵ү˵ĲˣȻȷʵܹʵˣǺһ壬ֲǽֻкһΪˣľͷţɾûôҪ󣬶ҲǳĴ
Ҫǣ֪һ֣ܹıΪ֣ܹƵķѣҪһЩϣܰ쵽Щϣүĺ棬еĴڡڣү㻹˵ûʲô𣿡
½۷Ź⣬ȻĿǰΪֹһ壬ʲôĵطǽС˵һһľ䣬½ܸоһ壬ȷʵͦģ


1282  С򣡣һ
ٺ٣ӣЩһˣķǳС飬֪ôƳҵ뿴棬Ǹʲôˣ½Ŀ⣬һƬɫɻʵ
Сϴһ±ӣ˵үʵɣκƵġȻʶĹԼǳǿ󡣵Ƕǿһȴû˿İ취үһõ㾢Ӧþƿˣ
ȷ½ЩɣǰΣԼоһ֣ܴвľС˵Լֻʹ㾢ֱƿԼоǳвĻ̫һЩˣ
С¶һ˿Ĳ½ĻܲƵģС죬˵үҸƱֻҪʹõǿ󣬻ûдƺεĻʲôҾʲô
˵Сϣɵ¶һ˿糺죡
һʼ½û뵽ʲô׼ѿڶܰʲôʱͻȻСϵ糺죬һ¶һ˿˿ĻЦ˵С飬˵Ŷٺ٣
үЦĺѿС鶯ԼСӣ
¸£үЦݿɲ½üͷֱӴӺڣ˳ҲٺС˵ȥֱǰĺΣ˹ȥ
ź֮ǰ½ǰһƬɫвЩ⣬ԼƿԺںڶ԰׻С֣ĸоʱ½Уŷ
½أĵ˿½һ£ȻߵƬɫǰ棬ٴηϻ¶Ц⣬¶һĻЦĵ˺
ĵ½ӻ˹תͷԼļˣȫߵĿԼЩ죬˵ûûʲôأ취ô
Щɻ󣬡Ӱ岻˵ôãûһΣ𣿸Ҫˣѵ˵֪ʲô֪бΣյĿܣ
½ͷ˵ȷʵȷʵΣգٶ˵ǳΣաֻ᲻ᱬҲǺǣʹᱬҲҪ
½ûзֵǣͷ˵Լ֪ǰƪɫʲôʱӰ϶ʱЩ԰ףҲ˿˿Ļңˣһû֮ǰֳȡ
ֻϧӰλãʱվıȽϿϵıԼתķǳ졣½ûаע⼸˵ϣԲûע⵽Ӱϵı仯Ȼ½¾Ͳôƽˣ
Ȼ½ûз֣վӰߵӰǷӰϵı仯ȻǱ仯һٶȺܿ죬ǻӰһӲ׽ˣӰԺУʱһʺš
ôɻʵ
ٺ٣½ЦЦû˵ԼȭͷȭͷϹ˺֮Ȼ׼ֱһȭͷƬɫ˹ȥ
Ӱ忴½Ķ¶һ˿Цڳ½ȻƳȿ־ĶǴŵϲʺ
ӰΪ֮ǰӰϱı仯ԸоӰЩ̫ԾȻĿһֱСҾĿӰ壬Ӱʱٴη仯ӰӸоһ˿ĲԾǸæеˣҪ
Ӱĺ½ĶӲͣסˣź֮ȭͷھβʮ׵ĵط
½תͷɻĿӰӰΪʲôʱͻȻż
ӰӰƺ½Ļһסˣˡ൱ĴݵӰ˫УӰǲԸţԼ壬ԼĿһֱ߸ϵ壬ôƺǰΪˡ
˵ΪܸߣһӰһǰ峤ͬʱǰӰһγУȨͬʱҲǿƵһϣôܾͻǰˣΪأ
ʵһʼӰСĵĹ۲ӰľٶͱӰˣӰû⣬ΪӰΪӰ֮Թ۲ԼΪԼķǾԲƻԼļƻ
֪ӰðˡֵʱӰ֪Լ뷨ĴˣȻԼ֪֪Լļƻ˿ԼԲվԼߵģ
ӰԵ÷ǳʧͬʱҲЩŭǸĻǿ־壬Ŀ־塣ΪǼ飬ӰȷʵǸӣԲαһľٶ


1283  С򣡣
ôˣ½ɻʵ
Ӱûлش½ĻתͷһԵӰ壬ʵӰ壬˵ʵǸô£Ҳţ棬ôãǶûһ˽⣡
Ӱ˵⻰ͬʱԼȫƣӰѹȶȥӰû½֮ǰôӰͲںӰѹΪǸʱӰʵѾͻˣ谭ǰӰһܾõϡ

½İ£ӰͻһϣΪǳѸ١ڵӰ壬˵һˣһٸֿӰһˣӰо쳣Ŀֻţ
塭ҡĲ֪Ӱѹ£Ӱ˵ʱ򣬶ǴŲġӰУһ˿ìܵɫ󣬻Ǽᶨҡҡͷû˵ʵ
治֪ӰУһ˿ʹ
ӰӰųģһֱӰӰУһǳĺӡСӰĸĸΪ⣬ȥˡȻӰ岢ûͬ⣬ӰİҪӰӵļס
ǾģӰǻʱʱİӰ壬ԼֶӰ൱ӰԼĺˡڣԼĺȴѡƭԼ£ƭԼҪǣƭԼˡ
˵ƭԼӰһ£ʱˣҲˡƭԼˡ½ǾӰԭµģ
Ĳ˵𣿡ӰһμǿԼƣһӽӰѹȵֱӹ˵ϡ
ҡۣӰһ仰û˵ͻȻ͵һѪɫ˲ޱȲ԰ףӰһЦ˫һֱӵ˹ȥ
ȻӰʱǳͻȻıʣǰһæĶʼ鿴ӰӰҽѧûκε˽⣬鿴˰죬ûзκε⣬ͺӰ˯һ
½ЩΣջذסֵĺ֮ߵӰߡȻ½ܹоӰв֮ģǿӰڵģ½ǾãԼбҪæһ£˵أ
ⲽߵӰߣ½ûнӴӰ壬ͺȻӰ壬Щ̫ԾĵطڲԾĵط׷ʲô½֪ѾܹȷӰϣȷʵЩڣ
ÿ½ȵӰ뿪ԺһסûзӦӰֱۣʶֱӰλã̽ȥ½ղŷ֣ԾĵطӰڵλã½Щ΢΢о
ȵȣʲô½ʶҪ̽⵽ӰʱͻȻʶоӰһĶͻȻʶԶĵطһٶȺܿ죬½ûзӦûӰˡ
ѯһ£½ûзǸӰٴγ֣ǾͬʱӰλã̽˹ȥ
һΣ½ʶȫסӰʱȴ֣ԼղŵһĸоӰλôֱʧˡʱӰ࣬ޱȵûһĸо
½ԺУһٵ½ȻղһǵӰ¾Ǹо½̽⣬Ӱ࣬ܵطȥˣ
½һĿ֪꣬ԼӦôˡ
½ʶʼӴųȣӰΪģΧеطɢȥӰЩطΪ֮ǰԵʣԱ½صסˣҪЩʲô
½ЩʧǣӰе࣬ȫ鿴һ֮󣬸ûзǵһӰ½̾˿׼˳Ȼطûв鿴¶˿˿Ц⡣
λãӰʶԼ˵ǵһӰûгӰУԼͬʱû뿪Ӱ壬ôֻпܣӰǶλá
½ָоǸӰһطţǾһ½½ǵһ뵽ӰʶУ½Ҫͨ˽ӰһЩ䣬ȷǸӰʲôɣ
½ûӰʶУʲô½ȴͨһЩ޼ļƬΣǸӰЩ˽⣬˽Ĳ࣬ΪӰҲرǸʲô
½˽⵽ĶǹǸӰݣһС
ûһС򡣶С򵽵ʲôˣӰ岢ֻ֪ǴƬɫгֵģӰ֮ͻƿﵽڵĳ̶ȣҲǸСﵽģСʱӰЩԱ


1284  С򣡣
½ʶӰĵУһʼû⣬ЩĿţУӰӤЩ档ǵ½ϸ۲Ȼ֣ӰӤǺɫֵʱ½֪ǺСӦþˣ
ߣ
ӰӤ½ʶĴڣ½ʶϸоޱǿвǿвӤû˿ӰӤǿֻţ׼ӰĵӴܡ
ǼȻ½ѾӤͬʱӤУǸС򣬶˵ǺСһϾǺС򣬲ĽԼıӰĵС
½ȻӴܣһߣӰӤһ£Ȼ½̳֣ӰӤסʶʼ̽ӰӤ
ǺСڲĹ򣬷ǳ˵ãʹ½ӰӤסԺ½Ҳûܹһʱ䷢ֺСĴڣ֮ǰӤϣֵֺ׵ͬҲʧˣ
һ棡½Ŀ⣬ע⵽ӰӤڲ
Ȼ˵Ӥһ㶼ȫɵģͬģҲܹضġΪӤڵĹĹһģһࡢʶʲôУֻİˣ
㡭ʲôˣҪʲô½ʶոհסӤ׼̽Ӥʱ½ʶϣͻȻһС־Լŵ
Ǻǣڳ𣿡½вɵЦЦȻԵЩ־Լţȴǳ̫½ûмǸС򣬵ʲôӵģѾܹ϶Ӧþġ
ǻˣ˭ΪʲôҪ۸˼ң½ĻͻȻĬһСίٴγ֡
Сһ֣½ûһѪʲô۸òƵڣҶûмòãҪûܵӰ棬һ鷳
½Щķ˸ۣ˵ȳɣ
˼ҲŲ˼ҳˣҪ۸˼ңСһ˿˿Ŀǻ󣬺ϧĸо
½оԼԴЩۣҡҡͷ˵УȲңΪʲôҪһڡУǲʲôıҪһȥһ̣½Щ䣡
󻵵㲻Ҫ½ӤʶͻȻųһǿѹӰӤѹס
ӰѾԣԲûʲôоǲӰӤ֮еС򣬿ɾͲͬˡ
½ʶͻȻɢĿֲѹúСķһֱɢΪмСķѾ½ѹֱӸɵˡͬʱСıҲҪˣΪͰɣ
Сַͬ⻯һĴڡȴû⻯ôȻӵкͱһΪɢĻȴҪñܵص˺ҲǺһһֱֶΰɣ
ֺ׷һص㣬ǾǱ˵С򵱳Ӱʱ򣬾Ϊ˸ԼôһˣûĿĴڡ
СĻ½ʶһת֪Ϊʲôǵͷһѹͷţޱȱ˵㵽ʲôĿģҪΪ㳤ĿɰҾͿԷŹ㣡
ף󻵵ûпңô֪˼ҿɰģСЩ棬ǺܹУЩ⣬ԼĿɰ
˵ǿû˰ļƣ½Щˬĵ˵
㡭󻵵۸˼ңСһαǻ
ˣװˣϽ˵㵽ʲôĿģ½ץץͷһӰӤУѰСĴڣͬʱС˵
˼ûװͲҪ˼ˣ˼ԼˣҪ֤㲻۸˼ң½ӰӤУѰҺСľٶǱС֣С˵

½˵ͷûκεı仯ʶƷɵĴӰӤ˳ʵھӰӤʮ׵λã޵ֻҪСһ֣½ܹһʱ䣬ץסС
Сܹ뵽½Ȼôƻڵõ½۸ı֤Ժ󣬺С˼֮ĴӰӤӣҲӤڵλãĸ˳
ûעСĳ࣬һСĳ֣½ʶСסȻһѽСӰڣ˳ץУ


1285  ׷
Сһ½ץסͷ̶ļ˵õĲ۸˼ң۸˼ң㡭˼Ҳˣ󻵵ߺߣ
Сһڳ˵ע⣬ĵ˵Ŀ⣬һֱעӰϣûзСĳ֣ͻȻһֿɰСһɲĽĿ⣬Դء
½½ô£ĵЩķ֣֪ʲôʱ½ͻȻһȭͷСССӺǽСɰɫĳ۽ǻ㲻İһֺȵĸо
ŶСһӰ֣½ЦЦȻеС˵ιˣʲô֣ҿû۸㣡ֻǲټˣ
ߣСҲ½һ£½ĻԺֱһߣһ˫СֱԼǰɰСԴһתĿط
Ǻǣ½СһúŶĿСЩŹ⣬ͬһֻͷϳһԴǵСħһ㣬½еС˹ȥҪùԼУúðһƵġ
СĿ⣬ȻûעĵߣǺӦһ㣬֪ԼҪǱõУûк³ġĵ֣ҪʱСԴ͵һԼؽ½С
ͬʱС˳Ҫ˼ҲŲҪأǴ󻵵ѣǶǻ
СĻĵĿЩԹתͷһƴԹ½ֲĸоӣ½͵ĺ˼ȥĵ
ȿȣ½Ŀ£˵ģûбҪСһ档Ϊڴеģı壬һһˣƿǸ֮󣬰ıŪ˵
½ССǲǺСıҲǲķֻǸоеССЩ̫ԾͱһЩЩ½Ż˺ĵ˵
󻵵ô֪ҵķģҪ󻵵˼Ҳ׼ҵķӣСС½ȻҪԼסĺθһЩˣǻŵ½ţҪѳ½
ܹѳ½ģһž°۵СĳѪѪѪģܵγѪˣȻûܹ½Уѳ
ô֪ģٺ٣ʵҲǲµİˣڿòƻķ½ЦЦֻЦݣ˿ô
½ĻС죬¶㵵ı飬ͬʱһЩڵɫ֣½Щ⣬СѾͷܹ飬½ǰǵóԱ񰡣
СȻ½ʱе뷨Ҫ֪ˣ¿϶Ҫһҧгݵݺݵĵ½ҪΪʹ򲻹½˵½һܡ
ȻˣһܣôɵģǾͲ˽⵽ˣٺ٣½ıɫƼʹͨĸɼܵĻô˵Ҳɡ㶮ã
ұƿĺΣԼıǰ½թĺٺЦ˵
ߣ˼ҲŲأСƲƲ죬ǲ˵
ɡаҾͱҿβ·ʶ´⡢԰ɣ½һ˵ţһ߬ȭͷź˹ȥ
Ҫ½εȱ㣬СһӼˡ
Լ⿪½仰
ҡСˮȦ⣬ʼЩ죬ۿҲЩӨỨ֡ѩ׵ݣҧסǷ۵С촽˱ЩһԵļŮˣĺʹ
ڱʺС½ˣ뵽֮ǰΪƵ飬½Լǣû˵ֻǿźСĿ⣬˰ζ
ʲô㣬ΪСĸีĽиͣٸӵʱ䣬ҪǲԼ⿪ĻҾͶˣ½ѾߵεıϣѾ֮ס
ҡҽ⿪𣿡СѾίĿ˳Ứһһ侫µϣ½ȻЩ뵽ԼС򣬵ûʲôĿģģӲˣ


1286  ĺС
ҾΡС½УĿһ½Ҫܲ˵ʱ򣬺Сڳ½͵εıϣܹΡ
Ȼ½ţСԲˣǱϾǰΣǺСһֶΣͬʱǶʶɼΪǿһֶһСģ½ˣڽС򣬾ٵԱ֮ǰ½׼
ĶźС½һֻ֣ʱ˹׼ӭţСκʱĹ
СȻ½ľ裬ЩмĶ½һȻһ˫С֣ںϣ΢΢۾дʡ
ˣ½Է֣ǰĺΣΪСٶԵʣǺܹһУͬڶһĺɫʼʧı֣ͨĺҹʱ򣬿ֺɫ
ʱ½Լ䣬ҲܿһŮһӰǺе
ȶŮȻǺСıˣȻ½еķǰСǸӾԲߣһңģ½ĿǰΪֹȻʲô
ڰ۾СĿУͻȻ˵
½һ£СʱԵ÷ǳ࣬Ȼ̫С򵽵Ҫʲô֪СӦΪǺãǵͷı۾
Ȼ۾½ʶǽɽȫֹ⡣

һ֪ﴫ΢΢ֻͬҹһĺΣͻȻһ˿ɫĹâ˿˿˿󣬺ҲױɫĹâ
½ɵĵͷСѣ½˿֣ӼȺɫ֮Уİ׹⣬۾϶ҪˣϾʹڣ½۾ˣܹоɫâֵһ˲䣬۾Щʹ
ɫĹâʧСı壬ڳ½ʶС
Сı½Ҳһ־ĸоΪСı壬úȣ쳣ƯҲȵķᡢͲһСӦӵеġ
ںڵ˿ϸȴԵ۵˫ۣȴ´˫壬峺־Ө͸˫Ҷһͬϸüëȴ쳣ɰķ۴СԲ̡ͦı
ˣ
½̲ס˿ڿˮ૵˵ѵǰǺСİɱ壿
ôѵ𣿡½ૣСķƲƲ죬Щ˵˭۾ˣ󻵵ɫǣåһУٴδӺСĿд˳
ԭΪԵʣںУСûд·ࡢ壬½˸顣һʼСҲûע⵽оԵʱ½Ѿ壬˸顣
Сŭĵ˺۾ȵĵ۾ʱ򣬺СѾԼ壬ʵʵİסһɫĳۣóˣͲܿǳջһ档
½ɵЦץץףҲû뵽ԼȻܹ˾ʵһĻʿˮԺнղſһĻͬһ㣬Ժ·⫡ı飬ʧˣ
СıԼȫ۾ݺݵĿ½·޲ý½һ̵ƵġϾ˼ұ˲֪Լף½ˡǿһ۰ˣ
ˣʲô֣½ЩɻʵԼܲһֱ˼ιɣ۸˼ôãܵö˼Һһ㲻ǣ
֣Сһ˿ãɫҺ뻹û֣ǸһǾҼΨһˡû˸ȡ֡ҪֵĻֱӽС׾ˣ
Сһ˿ģ½ٴθоһ˿죬˵ҪҪҸȥְɣ
ҪҾͽСףСЩǿҡҡͷܾ½ȡ
أ½ĿֿСķʲô
ңСָָԼıӣЦЦ˵ҺͱһġȻҲҪСסҪΪ˷ֵĻѡССЦ˵
½оЩΣλһģԸơһСסһСʲô½ƲƲ죬ЩεĽ֣Ͼ˼ԼȡģԼܲŵۣϸ˼֣˼ȴܰɣ


1287  ţ
ɫǣС׿½ıӰ
˵Сףҿûжʲô㻰ǲ˵ģ½С׵ĻüͷɫЩˬ½ͻȻһתзɫԡԵĿ⣬С׵壬﷢졣
㡭ʲôСױ½񣬿Щ̫Ȼ岻Ť£¶һɫ½
Ҫʲô½ϣ¶һ˿Ц˵Ҫʲô㲻˵ǴɫҪǲһ㣬ϴɫǱʵ飬䲻ЩԲ
С½Ļɸеһ㶣ʶٴκһҧ촽¶һЦõɫ˵㡭Ҵ˻㡭ˣ˼ң˼Һܲģ
ʲôϵֻҪˣ½ٴμЦ˵
ءС׿ˣֺڣԼӦ½
½СױǸϧСŮ½СǿˣļķĵûõŮˣȻˣߵС׵ߣסС׵֣СԼһĿ½
½żŮĶɵķ˸ۣ뵽ϻһ˵ļһ½ֱǰļŮˣһСŮȻߵӰߣӣӰܵˡ
Ӱܵƣʵûжôأӣ½ѾϡΪʶܵһЩˣҪôѹȻô׵顣
Ȼ½ԸѹҲûκε⣬½ûаķĵ̶ֳȣҪãҲԼѹ
½һ۱ŮΧסСףȻһЩ⣬ҪѯһڿԼûʲôˣǿ˿ܣС׵ķһʯͷϣĵĻζԼ˫ȣǱ˹ȥ
Ҫʲô½ϳԹ½߹Щĺһʵ
ʲôǹһЩ飡½ڰ֣СߣʯͷλãպСΪ½Դϣ½СҲ᷽һЩ
ʲôʰɣС˵
ôģɽȵʲôط½ʵ
Ҳ֪ǸһСָָӰ壬Ȼ˵ǸһԺ󣬲ŵġҲҵı𵽵ôģӲɽô£
㲻ķѵûӵļ䣿½Щɻ
С½Ļ񿴰׳һĿ½һۣ˵˭㣬һҪӵбļģķӵбԼĲΪǲӵбģļ䣬ȴӵУ
½Щ棺ܲϸĽһ£νô£
ĻǱҵĵط˵ǸһСһָӰ壬ΪǴģڵ塣ҵΪӵбһΪΪΪӳһЩʵ
ΪܸߣҪϺܶĻôпҵʵ𣬻ҪһЩȻֵĿܼСϾҪΪ߹УǷǳѵģ
һ⣬ǾҪķǾͲһˣȻӵĲܣΪֻҪеķɹôʹΪڸ߹ôҲΪū
ȻֿҲûСϾУܹķʵõһֵļӳɣʵҲõһּӳɣȻСĳЩƿ£õһӳɵĻͻƿ
ͻƿõʵͲһô򵥵ˡںһʷϣйֵġȻǰôһС֣һָڵϣûѹӰ塣
½һӻȻֲӰһܹͻνƿӦþΪΪͬҲﵽ´½ܴﵽ۷壬ȻΪС׵ԵʣСɹΪһССļӳɣͻƿ
½һܹ϶ǣӰһʼʱ򣬾ԲСԼɹԺԼͻΪС׵ūȻĻҲԲᣬӦС׵ҪԼΪС塣
ͬʱ½Ҳף֮ǰӰ뵽ѨԺ󣬿ȥôԭˣ


1288  Сף
Ӱľٶ֮Աù죬һΪСײԼֻӰôһūΪӰһ壬Ӱ֮ˣС׵Ҫ󣬶С׵ҪһֱӰ嶼ֹκ˽ɽ
һΣ½˵ĳ֣С׿һ˿˿ϣܹ½˵ڣĴڣ½ǿʵԼʵõܴһ粽ʵһܹһ󲽡
ӰЩľٶС׵ָ£½һһ֮ǰµ塣ϧΪӰԵʣ½ȻûʶС׵ļıҲһЩԾĵط
Ӱ֮½һٷСĴڣͬʱСİ£֪˺һĴڡԣСܵùģûܹʵԼļƻȻ½ˣ͸ӲܳΪū
½ЩʧûܹС֪֪Ķ½Ŀ⣬һοСףּŮˣȻΧС׵ߣߴߴ˵ͣ½һη˸ۡ
֪Щ𣿡С½ϵı飬ʵ
ȷʵҪ֪һЩ½ԺУɵ뵽֮ǰӰ˵ģǸҩĿ顣
ðɣҰ𡣡СЦЦȻĿתСף۾ţû
½ȻС˵ʲô½Ҳû⣬ֻҪСС׽йˡģ½ںҲȥأҲûбҪȥЩ顣
ʲô飿½ȴС׹ʱͻȻСϵıһ˿ı仯Щľ࣬űԼĶߣС
½ЩɻĿССϵı飬ҲһЩЩı仯
ǺǣСףСЦ˵
ô£½ЩɻѵǿԽʶĻ
ҲһʶˣСֹ䣬ҵʲô飬Ͻ˵Һæģûжʱ˷ѡҪٲ˵ĻҾͻȥˣǺĽһ棡
С׵Ļ½ǲˬȴû˿İ취˵֪ôģɽ֮ǰѾ𣿻Уɽȵô£˭
½ĻС׳˳СӣС죬¶һǿɰͣôôȵȻᣬȻ֪Ķȫ㡣㣬òҪ̫ϣ
½ͷûж˵ʲôҲܲµԼʵЩ⣬Сܹشһ룬ͺܲˣ
һС֮С̧ͷ½˵ʱɽѾˣɽȣô£ҺܱǸܻش㣬ΪҲ֪
½֮ЩʧѾ׼Բû⣬ͷʾС׼˵ȥ
ҴСǸ¶֪֮ǰԼʦҸոꡣ磬˲һ꣬һҳҸһꡣϧǣҸһʱ䣬ûˡ
ʦĳҸϡʦĳΪ˱𣬰ҵͷϣǸʱҸոտʼԸʦĳˣΪ˱ңʦˡ
˵ʦԺ󣬾֪Լ˶ãԾʹѡ֪ԺȴûзѵĴڣɷɽһס뿪ˡ
ԺһҲûмҵʦҲûмɽȵˡ֪ɽȵ˵˭ȥʦɣһ룬ʦӦѾ
ʵ˵ʦңĺһˡʦҵһһż˺һˣĶȻ˺һҪĶ㲻ʲôõĶ
ܾһʱʦ½ҲǸˡ֮ͿʼҺһϧͬΪҲǺһˣԸͲܷӳһ巨
ξʦڣǸһżУҵһȻĻʹʦĸ֣Ҳûа취ʩչľҲΪΣҵʦҡ
ҲܿƵȻĻΪЩв˵ڣ͡С˵ûм˵ȥԿڷǳĲ൱ƣ


1289  ҩȣ
Сݿɰģ½ɵЦ˳˵ãֻռûܹȫ\εñˣ´һȵ\ȫԺ㣡
½ĻԾڵЦСףСȻ˳С죬˵ߣ󻵵֪۸˼ң㻹Ҫ´ΰҲŲᣬĹƵóѵģҪ۸ңҾÿ
СףǸ棬ʲôط½룬Ҳûʲôʵˣ׼ЦС׻صԼ棬ͻȻ֮ǰӰᵽģɽеģǸɽɺʵ
Ǹ氡С׵Уһ˿ĹâЦ˵Ҳ㣡
Сһ͸£ĺ֪Ǹ棬ʲô½᲻֪Сдʲô⣬Ϊ˵һ½θڣһ£½ղ۸ľٶ
ߣСһߣԣҪұ֤ԺԲ۸˼ˣ
Ϊ½۸ЩˣСײʲôҪһ䣬½۸
½б죬˭۸ˣҿɴ۸Сֻᡭ½ϹҳһЦ⣬˵Ȼô۸ôɰСأֻҪңҾͲ۸ˣ
СУû̫õʱ䣬һЩڰ飬Сײ½һ˵仰Ҳ½ǵͷ˵ðɣˣ͸㣬ʲô
СʯͷϣΡϸĴȣԼ¶˴ȼ䣬һƬ֮أ죬˵ղŲңط˭طô£𣡡
ǰ㲻˵㲻֪𣿡½ͷЩɻĿСס
ǺǣȻ֪رһЩС飬һ˽ġ˵˵ҩȣʵҩȣֻطˣҩˣҩȣʵǸɽУ
½һ£ǺܿͷӦΪ½֮ǰѾµһ㡣
Ͼʱ½Ȼժҩģ棬󼸴ɽڵĵطŪ˲٣ҩĵĻֻһ꣬Ҳˣ
ҺӰ͸½ֵǸɽԼǸ򣬽ɽҪеĿ飬½Ͳ²⵽棬ԼΪҩȵĵطҩڵء
ȻΪʲôܹôҩĵˣΪʲôȴɽ⣬ǸȻ󷨵ĻϣһЩأңټ½ģɽڴǸ󷨵ĳ֣͸ӵȷԼĲ롣
㲻𣿡СЩȵĿ½½ԼĻԺϸû¶ʲôһʼʱһ£ûʲôı仯ˣȻôƽ
ʲôֵģ֮ǰѾµˣ½Ц˵
С׺ǲ죬Ȼ㶼Ѿµˣ㻹Ҹ۸˼ңղŻ˵۸˼ңͿʼˡ˼Ҳˣ
Сίɫ˿úϧ½ƲƲ죬ûе£Ϊķ֣С׵˫Уһ˿Ц⣬ίɫԾƭ½Ҫ½װģ
˺ˣͲҪװˣһ֪㣡Ҷ˵ˣǲ֮ǰ뵽ðˣڲҪ֤ʵһ£ԼĲԲԣ½һСףСǿɰģ£ε˵
½ģС﷢Ц·ܹ½һΣսʤ½һ㡣
˵ʲôأСЦôģļŮӵСԪСһ֮󣬷СͻȻЩɵɵģҲԸԼˣһûһĽŻüŮЩûм˵ȥȤˡ
ʱ½СĵúܿģǼŮһۣ½ߣ˹
ʵӵСԪСױ𣬲ǲļŮ˵ΪСϾΪС׵ķС׵ıڣҪС׵ı𣬻ЩѵģҲ͵£Ů˵ʱֻһûһĽš
ûʲôʹǸ棬ʲôżŮ˹½Ŀ⣬˸ڼŮһ߹ģӵСԪСױ𣬷Щίɫһת׵ôˣϲ¶Ц⡣
϶ǰɣȻôЦôɷ½ϣһЦ⣬Ȼ½û


1290  ҩˣ
ĵĻ½ЩЦãεķ˸ۣ˵ĶѵУô޳ܵһһ
Ĳû̻ش½ĻǺΧļŮһۣͬ˵㲻޳ܣ޳ܵ˼㣡
һΣ½ϵı飬ƽʼ˵ðɣȻô˵ĻҾͳˡȷʵǸ޳ܵˣ½ϵı飬ͻȻһ䣬ü⫡﷢һЦ¸¡ȻǶô˵ˣӦãһЩܹͻ޳Ըľٶأ˵ţ½˫֣һץͷָָͷ΢΢ĶȻУ
½޳ܣüŮͬʱᡰһڣߺƲһߣٿ½һۡ
һԵĳЩˣϾЩŮУԼС⣬ĶŮˣ½ΪʦȻͽŮ˵Ϊó쳣Ĳ
˵ʦ޳ܵЩͷ˰ɣǴ󲿷ˣҵŮˣͽܵϱôܹأһίĵĶ¶һ˿˿Թɫֱ½½Щ
ܹòŮˣҵİɣղҵʱҿǷ֣һֻôû뵽һŮ˰½Ƴ˳һۣ˵
һӱ½ҭ˵Ϊ½˵ĲղԼŮˣ۸½ʱȷʵһֻĬĬΪԼŮǣ͡
˺ˣˣҸطϢһ£ҪȥǸĿ飬ô£½ӽָ棬óӰղŸö򣬶Ц˵
½Ļͷ½ĺڰֱʧӰΧʼϢ
½ߺڰĵطΪʲôܣΪ½оߺʲôںԼţӦ˵ǺԼǺԼе
ܹԼĶȻҩµģ˵Ӱ˵ģеĿ飬Ŀ飬ǴɽڵǸ磬ֻһʼӰˣǱƿڽģҲͱ
ڣԼȫ뵽ɽУǸԼĶȻͳΪ˴򿪵ڶɽڴԿסȻ½ҲΪʲôӰѨôãΪʲôһֱûзط
ɽλõĺڰӰǺܴ½ںڰ˲һӣ㷢ǸԼĶһöӵͬڳɫͭģָͭ
ӵֱָͭ¶ڿУǱһСɵ󷨣šȻҪõӵָͭƿ󷨡
½ϸĲ鿴һ£ָͭΧ󷨣Ǻѣ½ȥƽĻҪ೤ʱ䡣
½ûֱƿ󷨣Ǿе򣬽ʶ̽뵽У׼ȰУǸ򵥵ĿͨԺȥǰģָͭ󷨡˵ԼͨԺ󣬻벻ջ
ӣˡףô㣿½ʶոָ̽棬߱㴫һͷ翵Ǿ½룬ǲӰеʱҲ仰ʱͻȻƮһӱ쳣
ʲôң½Щͷԣ㲻еͷʲô˼
֮ǰһӰСһôβˣʲôˣͷЩȵʵ
½Ѿ֣еͷһ˿Ԫͬʱ½Ҳ˿Ԫ˵ʵŵͬҵΪ´½ӦǶĴˡ
Ȼִָ
Ͼ½ͷʲôʱˣҲǸʱ˵ΪߵǶ٣
˵Ӱ尡ңԼͨĿ飬ҩĵ˽⣬ûж١ɣҶҩĻЩ˽⣬Ͱѻᣬ͸ң½ЦЦĽ͵
Ŷͷͷвû˿˵ȻĻǺðɣҪҵĿģΪͽܡͨҵĿ飬ɾͱ룬ҪΪҵͽܰ
ͷô˵½ĬȲ˵ͷ۷ʱΪôҲ˵ͷڵΪôһԿ϶ʱѾͻƵʥΪҲԲ½Ķ֣½Щ㲻ԼӦӦãεĿ飡


1291  ɰͷ
һһ㣬½ͨԺɾգҩķ桢󷨷棬Ѿﵽһߵˮ׼½ܹ϶ԼͨԺ󣬰ǰͷΪʦһܹѧʲô
ȻⲢ½Դ󣬶šʱΪһ֣߱һЩ½Ľ½ԸһʲôԼΪʦʵ½κߣˡ
үҾ㻹ǰΪʦĺã½ޱȾʱСͻȻð
ţʲô˼ΪʲôãӦðΪʦ½Щʵ
˸ҵĸо⣬үղƲ⣬˵ΪҶ԰ɣҸҿ϶ΪԲֻôһ㣡ҪǡСͻȻ˵һ½һϢ
ҪǣҸо㿴˿Ԫ񣬽˷һ˿Ԫ񣬶Ǳһ˿Ԫ񣡡СĻ½һܱģǽһ㣬½ѾЩ֪ˡ
½һܴﵽΪˣʵ׻жǿ٣϶½ڣܶԿġ½ЩɻˣС鵽ôǰˣµһ˿Ԫ񣬽һµԪأ
С飬ô֪ǰˣǱ𣬶һһ˿ԪΪʲôһ㶼ûзأ½ֱܺʵ
оС³ˣ½һʱЩ
оƾо͸ңһһ˿Ԫ񣿡½֪ô˵СˡѵС鲻֪ܶʱ򣬸оǴ
ѵү㲻𣿡С鲢ûжԴʲôͣ˵ôһ仰
ɾһ仰½һγĬˡ
С˭о޽еĺʥУǿһʥ顣ļʶ½˵֪ǿ˶١ĸоҲִٵڣ½ûзֹ
½ҲЩˣĽһµһ˿Ԫ𣿡
½ʶ߶ţ½ˣʱһ˿ʶ֮С仰ͨһʶݸ֮еǸˣϣ¶쳣ȵɫ
㡭ô֪ģ˵½ֱӴãѹȴһסˡ
˵⻰ʲô½Ȼǳ˵ѾȷĿ϶½Ĳ²⣬ȷʵһһ˿Ԫ½ѾԺв룬˱Ϊж
֪ı𵽵жʲôط½˵
üͷһ˿Ȼشң㵽ô֪ҲһԪģ
о½ֻͬشˡ֪½ǲǸоĻشǱСղͬķشԼֱ֮½еĸоǳĲ
о£з䴦һ⣬żȿĵɫ˵ұʵжòƺûʲôϵɣԸ㣬ҵıʥ硭
½ƲƲ죬Щ˵Ļش˵ʥôˣֲʥ綼ǴţʥͬдڵͶˮ׼ˡ˵ıʥһˣ˵ˣӣ
½ĻȻ⡣൱Ǳѩ׵ĺӣһһ̵ģȥǳĸЦʹ½ˣҲ̲סֱӡˡһ£Ц˳Һ½ûгԶȻҪһˣ
ߣһߣȻûжвǻ½оԼ꣬һ¡
½а̵ϼһǿЦбҪ𣡲ӣͷӵıʥȨƣӦòСôȻͷӵıΪӦҲǳ
½ʥĴڣǿʳĹҪӵʵáΪ߳ĳЩ棬Ｋǿĵزʥ֮Уûа취õǿȨơ
뵽½˵ϼһҲ˰ɣ߳ŭɾӵģ
˭߳ŭˣߣҵıʥǡߣСӣһ֪Ĵ㣬ƫ㣡ϵı飬ͻȻһ䣬¶һ˿˿Ц½Щʧ
߾Ͳ£Ҳر֪½ƲƲ죬⻰ûϹ˵½Ĳر֪ͷӵıʥ絽ʲôΪΪѾͷʥȨƲСˣ
ҾЩ˽⣬ԼС֮ǰ˵½ѾԼľھǸʱˣ


1292  ͷĿ飡
ðɣͬ⣬Ϊʦ½˵ţ׼ֱӹ£ʼʦʽ
δ½£½ߴ˵𡭡ɱҸղѾ˵ˣҪΪʦҪͨҵĿС鶼ͨˣΪʦҶͬ⣡
ҲͷĻ½ʱ˪Լò˰ʦ뷨ͷôһ㣬аʦ뷨Ѿôǿˡ½ջķߺ޵ģӱȻ۾
Ժ½Ȼ۾ʱеķߺѾʧӰ٣һαƽȡڵ½ʹͷ˵½ͨ˿飬ҲʦĻ½ҲûκεķӦˡ
ˣͷһ£ҰΪʦԺ󣬵㱾ͽأͽܣͷ׼ʼпʱ½Ե˵һ䣬ͷĻʱҭɤӿڡ
ȿȣͷ۾½һۣ˵ʲôϵ𣿡
ϵˣ½ûĻһ䣬а˵ʦĻôҾԼûбҪΪʦˡʦˣıĻôʦǿԼеģ
ͷ񿴳½е뷨Ƶģ͸¶һɷŭ˵ߣҵȻ֪뷨ȷʵûб½㡣԰ʦԺʦҵı𣬶һССķ
ҿҪ㣬ʦĿǷǳѵáֻҩķĿ顣ӰǸСӿĿģΪΪͽУҩȵȨˡԲֻҪҩķп顣
ϧĻǸСһʵ̫ˣô򵥵Ŀ飬ûܹͨ㣬ڵĿģΪ˰ΪͽԿɲֻҩһ棬ôˣ
ı½ͷĻкݺݵ˵ˣ½ʵҲû⣬˵ðҲ֪һҩĿʵ̫򵥣Ͳ͹Գҵ㣬ŪҲӦõģ
½ƨģͷٴβˬ˵˵ĵǺܺʱҪ򵥵ҩĵʶ𣬶ͨĻɾͲҪЦˣߺߣڿ飬ǲӦÿʼأ
ţʼɣ½ƤЦ̬Ҳһ˲ʧתࡣ
ʲôҩģ֡ϰԡԼصĶͳͳ˵½׼õһ˲䣬ͷϣһźɫֲźɫֲѯ½صһС
ͷóúɫֲҩĽУڱȽϳҩġѪݡҽֻͨЧһ㣬ڸողߣѪݶ䶼ûһôˡ
ѪݵþǲѪ֮ãеĲѪһ㣬ֻС˵еĲѪ䲹ѪáѪǷùκ˿ڶһ˲ʧͬʱʧȥѪҺҲͬһʱ䣬
ѪΪͨʹõҩģ֮أҲǳֻͨҪһЩһЩԪԼԪسһЩĵط϶ֲһһطĺѪݣᳬʮꡣ
ȻָҰĺѪݣ½ڵҩ԰˵ҩ԰ͷӵеҩȣһƽ׵ϣĺѪݶȻһҡ
أѪݶû˿ãȻ½Ҳûκεã½ҩ԰Уֻһҩģֲȥһú󣬾ͶҩĲŲˡ
ǣ½֪ǣȻҩĲŲʣǷǱ½ֲҩ԰ҩģǺûС飬ͨɽ֮չʮĶأԽҩģչҲԽࡣ
˵½ںڵĺѪݣѾӵһãڲһá
ͷȻһúѪݳԼпĿʼ½ǳĲ½˽ѪݵĻ˵Ժ󣬻һЩȽصģͨѪΪҩһЩ߶ܹʹõĵҩҩ˵˳
ȻԺѪΪҪƵĵҩʱܹʹãȻֻССĲѪ֮ãҩģúѪֵҩʵЩ
Ȼǻǵ½ֵͷԺͷ½Ŀ⣬ѾȻ
ͷƫҩķ֪ʶ˵ʱúѪƵĵҩʹãǻȴҲһֽʹû뵽ѪƵĵҩҲʹá
½˵ǸԺͷʱֻȻʵĸо֮ǰܶԻĵطҲΪ½һ˲


1293  ͷľȣ
ʵ飬ǳ
˵ǷǳҪġܶʱ򣬻ιˣôһЩӵĶͨЩǳͺͼӼ˳ĵԼĻһ
ѪҩĽͨҩģҲͨͨѪݽ˵һǳ򵥵飬Ҳ˵һǳѵ飬ܹúѪģǻι̵ʦ
ͷľѾܸߣƵҩˮ׼ȻҲǳι̡ǻΪĻЩ̫ι̣˵ͷֱӰЩ򵥶еһ֣ΪѾ˵ĶֱӺԹȥ
ʵϣͷкܶ඼ͷ֮ǰܹ뵽ͨѪƵļҩģеҩƵĻôͷЩĶ¾ʧ˰ɣ
㡭ô뵽ͨѪƵҩģͷųԼһЩ֮۾͵س˿۷ŹĿ½ģҪ½ֱɵһ㡣
ʲô벻ģȻѪҩĵһ֣ҶˣȴӵôЧôһЩȻҲܹƳһЩʺʹõĵҩϧǣѪ̫ͨƵҩʵ̫˷ˣ½ҡҡͷ˵
ô뵽ҶЩҩģģͷٴʵ
ͷ⣬½ȻЩͷˣ½֮ҩģȫΪĳʶͣƵģͷôͲеĵأ
ѪҪԪأ˵ԣҶҪˮԪأġ߼ӽȥȻΪˮԪصԣһЩɹƵĺǷȴܹ߱ƽȵĶ
ټѪԼҶ֮󣬵ȵȫںһʱݵ֭Һ߱棬˲ƽȵں֮ټһȪˮͿˣ
ףȵȣȪˮʲôͷЩʵ
ѪԼҶȻΪ֭Һ⣬ںһ𣬵ߵԣеˮ֣ųȻ󱻵ɸһѣΪĶɵԺ󣬺ܺó𣿡½ĵ˵
ʵ˵ˣ½֮ԼȪˮʵΪúѪ裨úѪݡҶԼԺ󣬱½ĵҩĿڸУˬһЩ½ǸԻ
ͷȻҲ½ĿģЩķ˸ۣУȴͬˣ½Ȫˮһʵ˵ͷӦ˵еʦʵһԻ
Ѫݵ飬Ȼͷ½ϣѧٵĶǱϾѪĲҩͷȻܾΪںѪϣ飬½˼򵥵ͨһ顣
ʲôǺͷеĺѪݣٴη˱仯ɫȻǺɫֲֻòһ˿˿ĸı䣬ղŵѪݾͬһúɫĹβͲƵģڵֲ꣬ԵЩˡ
ͷеֲ꣬ӵĸ룬Щ룬ÿһţȻȥʵϷǳļӲҲǳķЩּӲĸ룬ΧһȦȦڵ£Ųøϲ˶ֲ꣬ڶӵĻ£⡣
ϲֲ꣬ȻӴͬһβһ㣬Ӹ뿪ʼϣԽԽ벿ֵʱ򣬴мֿһV͡˵ĵطһȦͬһСϸ˿
ҩģβݣΪ״βͣġβҪĵطͬβһֲϡһ֣ǹ⻬ޱȣë׵ģһһܵġ
зŴ󾵵Ļ÷ŴЩë׵ģһһܵĶʵһһСһĶÿһСƬɫĻ꣬ΪЩβݣĻһƬ
˵Ѫݷǳĳôβݾͼټˡ
βһˮ֮УµĵطһһصǣβݸȻһɽĴڡβݳӣҲǻɽ緢ʱˣ
ΪԵʣҪõβݷǳѡβݵǳѣӴĻԪ⣬ҪոִжԵʣһСʵ൱βݵĶңյЩأȫЩط
βݵãһʱܹŶڵĶʣյĸɸɾҪβݻŵʱ򣬲ȱǣ޶ģôпܣܶĶҲᱻβݣֱյĸɸɾһˣ


1294  βݣ
ն⣬кܴʵĽڵҲսβݿҲڵһֶɣ
ˣβݵһԣٱ˷֣Ӧ˵ʹ˷ˣҲὫ䵱ŵ㣬ֻΪβ̫ˣȻ˼ҺòĶˡ
ѵ֪Ͷǿɳܵ
βݵĵڶԣǾͱȽˡβݱЩСԺΪ֮ǰ˴Ķأβ˵ʵһ޴ĶңһСУ̺ĶأԽһֻڵޣ
βԣƶ֮ĴڡһβݣȫƳһŶ裬ôкеľ޴أԽһֻڵޣ
Ȼβ󣬵Ϊ䶾ԵʣԼŪֵԣɽ֮ĴڣЩܹΪҩ˵̫ͨղӡ
ȵ½˵βصĶԺͷΪ½һλ˵һصĵǵɴ۾ֱ˶䣬ȴ½ĽͣͷƵǣԺҲ½ٴ˵۰Ͱ͵ĿԼ
ͷЩȵĲͷˣô˵һˣ
û˵ղźѪֻΪ֤ʵһ£Ѫݲͨҩˣ½ץץף̵˵
㡭ͷЩջȴ޿κΡȷʵû½˵ⷽĶԼɵƵģװ׵ȴôõʱ䣬˵˵˵βΪҩĻܹƳʲôãܹһ㣡
һ㣿½ͷĻʼ˼
˵βҪԣǶĻôĵطȻܹˡȻõĻΪˡߣܹΪĵҩʱӵкǿĸãǼģ
ҪβΪҪƳΪĵҩȻϷ̫ܰ½ĥһβݵԣͬʱԺиָҩģٵתɾûܹҵһܹβݽϣƳΪĵҩ
½ֻεķһ㣬ȻĿ⣬תƵ˷ȥˡ
û½ʵͲ֪ЩղǺѪݵĵҩ½ַͨԺпٵȻͨСΣóġ
Ȼ½ôһûƹٴεҩļһôŪѪ֣ͨȴֲѰҩ
ˡ½ԺУһѪݵĳҩģ½Ժеʱ½ԺУͻȻһоԼͨβԼѪֶӦܹƳ˵ĵҩ
ѪһһСֻȫѪ죬һֻѪɷ֮ĺףпܳ֡þϡͶԣתΪȻ½Ѫݵԣܹϡ͵βǿҶԡ
Сӣ㵽ڸʲôûа½˼ãû˵һͷ΢΢Щʧȴû˵ʲôҲ֪βݵԣҪƱȽĵҩǱȽѵġ
½ܹƳһںѪĶѾڱȽ漣ˣȻ˵½УκҩܹƳĶֻһѾڷǳ漣ˣͷҲ⡣
Կ½ûܹβĶͷȻʧȴ֮С
ʲôû½ո뵽һΪͷôһ½뵽ĵطʱʧ½ջûĺһ䣬㲻ͷĦ
½ôһͷһ£û⣬зɫȻǼѾµ½뵽ʲôβݣƱȽĵҩ
ѪȻܹβݣϡͶԣתӦôתƵ֮أ½ղž˼ʱ򣬱ͷһңͻȻ뵽뷨һʧˣ½ǳ
βݺѪһƵҩܹѵ㹥ơô⣬Ҳжˡ
үѪܹնԣתΪںеһԪأֻҪԪȡ뵽βݵҺ֮УͿˣСҲһ԰½ڲѯ֮ͻȻ½˵
𣿡½Ҳ룬ֱӴӺڣŪһѪݣ⻹½ѪɫԨУŪĶȻ󣬿ʼŪһ㶾գͬʱ۲ѪڵҳʲôԪأܹѪӵУնתΪԡ
ϾСҵĽѪݵУֻôһᣬǲû˵ԪأʲôԪأ


1295  ֣
½֣ԼŪһ㲻̫ĶѪյԺЩ뵽ڣУѭһܣֱ⣬Žȥûнνģն֮תΪ֡
½ЩʧǸǶǸ˵ջû֣ô˵ѪڣһԪأܹתΪ֮õĲǿӵ
ץץͷ½Щ׼еѪӵȻһŲܷйеһԹǾ½ո׼ӵѪݵʱͻȻоԼеѪЩ̫Ծ

½ȻѪݵı棬һɺСŵȻСעˣΪѪݱԴͲ⡣½ʱȴԸоѪݱһСԲѪݱԴġ
ѵģ½ֹһ䣬ٴϸĹ۲еѪݡ
½ղŪĶʵ̫ϡ٣ѪôһܹһСѾǶˡ棬½Ҳûз֣ƵѪݵУк
ͬʱѪһСҲ𽥵ɢڿ֮С
Σ½ֻٴŪһЩѪˡ
һΣ½ѪݽԺųͬʱȻϸĹ۲˺һѪݣǽ͸ղһûʲô֡
ôղųֵһСô£ѵǸ⣿
½Ƶ׼ʱͻȻ뵽۷۷βһ룬Կ˵һַǵ䡢ԺҲʧȥԼ
Ȼ˵Ѫݺ۷̫࣬ǲ˵ѪڵԪأǳϡ٣ֻһ㶾תÿֻѪݽֻתһڵĶȻͺ۷һʧȥ
ȻѪݲһʧȥʧȥĽһ㣬Ԫذˣ
뵽½ٴóһƵѪݣųͬݵĶЩѪգȻ۲֮Чôģ
СȻЩѪżѪϵʱЩ￪ʼ˱仯Ѫϵһ֣ɫСһĶԺȻԵȼӣǺɫСڣȫı
ڴͬʱǣѪɫѪݣΪЩɫСʧԱϡһЩղ½ûע⵽㣬ûעһʼֻѪݣҲѾޱϡˣ
ҵˣӾЩɫСߵˣ½ĵͷ¶һ˿ЦݣջʮֻѪݣ½ҪһʱôɫСߵ᲻ٴγ֡
ܹٴγ֣Ȼٺò飬֣ܳ½ҲʧΪѪݵķֳٶȷǳĿ졣ʱٴγ֣ǷֳٶȣҲ㹻½ǺɫСߵȡˣ
ţ½һδӺڣóѪݡ
Ѿֵ֪ԪصʲôҲ֪Ԫڵĵط½ҪȡǷǳ׵ġ
һĹǧֻѪУеֺɫСߵ㣬Ѿȡϡ
½еȵǣЩɫСߵ㣬½ȡһСƿСΪӦûںһ𣬵ʵϣͬһ㣬ȻụΧ£һ𣬵ȴûںļ
Ӧòɣ½ֹһ£ֹͣ˶ԺɫСߵȡųԼʶƿʼֺ̽ɫСߵ㡣
ʶ͸ƿ뵽ƿڲĺɫСߵ㣬½оЩͷƤ顣
ʶ֮̽УһƬѪ죬ûҲûĳ֡
½Ѿ֤ʵЩɫСߵ㣬Ӧòˣ
ôǲǿԳһЩҩأ½һҲ룬ֱóһСβݣ׼ʼơ
½ʱһлȫеģеǸͷͲ֪½ڵڸʲô½öûг֣еͷЩﾹȻ
С쵰ʲôطȥˡôڻ֣Ѳ׼ˣӦðͷһкöණû˵أôܹܵô죿˵ȥңβΪҩһЩⵤҩķأ
˵ͷ¶һ˿ĽԼһЩ⣬ЩԼĴȣˬ˵С쵰Ҳǣѵ֪һֵĳ֣⣬Ȼѵʱ䣬ɲһɵġѵС쵰Ҫͷҵȳɰǧꣿ


1296  Ѫأ
ѪأСͻȻ˵
ѪأʲôСͻȻĳ½оޱȵĲ죬ɻ䲻ɵʵ
ѪֺɫԪأѪأС쳣ȵ˵
˵ʲôɣ㲻ǲֶ֪ʲô𣿡½Ƶʵ
Сʼ򣬡һʼʱȷʵ֪ǵʲôǺҲ֪ԼôˣԺͻȻһЩҾףֺɫԪأԵѪˣ
½ĵͷ룬˵ѪصʲôðǲǾܹأתΪֻôһӦòڰɣܸоЩ̫Ծ
СЦЦ˵ү˵ĲѪأȻֻôһССá˵൱ĶࡣУܹأתΪеһ㡣
أ˵ãҲࡣܹתΪͬʱҲԽһЩƵĶѪɷ֮ڤ֮ȵһЩȫתΪ
½˼ĵͷٴʵôѪأǲֻʹһΣ˵ܹʹã
ţ£ԶʹãûֻʹһˣС鿴½ûе˼˵˼˵֮ǰѪأѪ֮
Ѫ֮еѪأʹùһ֮󣬻ָһʱ䣬ٴʹáү㣬ڰЩѪأѪݵڣȡԺһֵѪأʹùһ֮󣬾Ҳûа취ʹˣ
һѪݵڣÿһڣȡһѪأһ棬ѪصĻôһеѪأĴСһʱڣָ
ˣ֪ˣ½Ȼǳļ׼ֱȥǸͷǺ룬ԼãܹβԼѪƳһöҩȥǸͷĺá
뵽½̽뵽ڣҳβݡѪԼһЩ̫Ҫҩģ׼ʼֵҩ
½Ҫʹ¯֮ڵĶֻҪԼУڻ֮ȻͨһЩķںһȻܹɵҩˣ
Ȼʹ¯Ļ¯ȼȽϸߣ½Щãȼ͵¯ڵ½˵½ЧʣΪһЩԭ򣬵ʧܡ
ķ
ַƵҩͬҲƷΪԼԪǿ£ʧܵļʼûС½֮ǰСôѧġ˵ֻϹŵһЩܹʹá
棬Ӧ˵λ棬Ҳֻ½һˣܹʹַˣ
Ϲķ½ǿʶ£ܿһѪɫĻԲҩֱӳ½ǰ
ҩУһǿԼԪкеԼԪһͨ˷õĻô³ֻбһ·ߣͨˣԼˣ˷ˣֻбķݰɣ
½ЩԼ۾ʵ½Ҳǵһʹ
һʼʱȻ뵽βԼѪػܹƳҩȴѣϾѪܹתΪ½Уܹʵ֣ܣôҩȻܳɹ
ڣҩɹˣЧĺã½ڣˣֵҩĻܹõһЩôһЩСˣֱܹӻָɴ˿ɼֵҩǿ
һǣ½ûиףԼͨôҩںһ𣬱ǰһţһֱתͣѪɫĵҩ˵½ʩչ֮󣬽ǲϷųʶԼҩ֮󣬾ûڸˡ
½֮ǰ׼õЩҩģûϣ
С飬ҳɹ𣿡½૵ʵ
СʵҲǳȣʼ½ҩģƵĻõĵҩСиͲΪܹɹΪ½飬ԼûбҪ½Ӧ֧½
Ǿû˵ʲôֻһԣ½а
ڿ½ȻİѵҩƳСȣСɵ촽ôģΪСļСԿȥûĳЩŮſԺֲ֣ģȥ쳣Ŀɰ
ţС鿴½һۣ½ûзע⵽ԼСϽһȣϾȵɫʧŲмĿ⣬Ʋ½˵ˣҩѾǰˣѵ㻹𣿡
С鲻мĻ½תͷһС飬Сģ½ץץף¶һ˿ĺЦ˵⡭ֻǾȣû뵽ԼȻĳɹˣ
ˣɹ˾ͳɹˣүҸ˵ֵҩϣûСΪֵҩˣǲӦøֵҩȡְСһЦ˵
½һ£ԼȷʵӦø³ĵҩȡһ֣ѵ½ˣΪ½ȡ֣ǳΪѣʵڲ֪ôȥֺá뿴ССЩ֣ܿ½ȡʵûʲô츳


1297  Ѫ͵
Ѫ͵ô½뵽ҩЧֻܶΪˣЧټϵҩɫΪѪɫֵҩҩģѪֶβݵɫҲѪɫģ½׼ѡȡֵҩ
½ĻС鲻ɵüͷа֣ʵ̫үķˣȻô룬С˵ðɣүֻУȡˣ
öѪ͵½ֱ˳˺飬Ȼһν뵽֮С
еͷѾȵòͷˣ½֣һʹ
½û⣬ϾͷȻʹ½ʵЩ˵Ļ棬ûʲô衢ԵĴ֣ͬʱ½ԼҲ֪Լôʱ䣬Ҫǻɱˣ뿪½ˣ
Ͼͷһ˿ʶҪ뿪ǳסܹͷһֱ½½ѾǱȽϸ˵ˣ
ͷã½ûκεķӦֻ΢΢۾ͷͷ½ģЩˬͣҲͲˣ΢΢۾Ҳ½
ͷˣˣֵ˵˰ɣ½ȻЦЦóոϵöѪ͵
½˵۾ͷȻ۾ԭޱȵ۾ƿҪҵͷȻ۾У˵ľ⣬˫ЩµģöѪ͵˹ȥ
Ǿͷ֣ոտҪѪ͵ʱ½֣ͻȻһΣƼѪ͵˲ʧ½ֱӸս˽ָ档
ͷѪ͵ʧһЩˡ
ղԴѪ͵ϣоһǿԼԪͬʱеβݵϢ˵ƾһ˿Ϣ͸оҩУеҩģǺġ
աղöҩأͷȻǳż
ҩʲôҩʲôҩôûп½ϷʵĹâȻͷΣԲ÷ʲôǳᣬϷˣһͷǱҪġ
ǸղϵöҩôܣβݣΪʲôȴӵôǿ㣬óͷЩŵģ˫½ǰҵţȻҪҳ½Ǹҩˣ
½һ¶˵ͷְáҲʵҿûİáһϲŮһЩ
ʵ½ͷĻзǳľȡΪͨƳĵҩһˣͲƲϵʲôڣͷȻֱ˵öҩУβֲҩ
½ܲ
ɻͬʱ½ɵ̧ͷһͷͷУȷʵǳļ꣬һֱóöѪ͵˵ˣ㿴ɣСĵ㣬Ψһһö
ͷȻЩû½˫ֲΡΡĽӹѪ͵г˾ȵɫ
Ժͷ΢΢̾˿̧ͷ½Ŀ⣬ԵЩ졣
ͷǹĿ⿴ţ½̲סֲĸоӿ֡Ƥ棬ִļƤ½о쳣Ĳˬ
ͷ㡭ʲôҩҿǸ㿴ˣ½˵
ͷǳһ˿Ц⣬йĹâֱʧȡ֮һ˿˿ɫ
ͷ㵽Ҫ½ʵ
ͷڻָ˸ž񣬶ʱð޹⣬һҪҵͷƵģֻЩ棬öҩ㵽ôƳģβݣӦûһʲô
½һαȡͷ֪öҩУβҲͰˣ½Ϊͷ֮ͨǰóβ½Բµġڣ½Կ϶ͷ֪öҩУβݡ
ΪѪ͵ƣȷʵֻԭϣ֮һβݣһѪءͷ˵βݵĴڣȻöҩУȻֻУԭϣɲһˣܹġ
½ԼԼƵѪ͵˵ǿ溬ҩˣ溬βݣ½һܹ
ʦ½У̲סп
л佱ͷͻȻЦ˵
½ͷϣɹζĺ飬û뵽ԼУĶͷȻܹ
룬½ҡҡͷû˵Ѫ͵Уȷʵֻԭϡһ־βݣһҴһֽѪݵڣȡĽѪصĶһƣͳöҩ
Ѫ͵ͷЩɻĿһ½ֿ˿Լеĵҩ
ûöҩȡΪѪ͵ְɣ½Ц˵
ͷ½һۣû˵ʲôбӣ½ȡְɣ
ˣͷ֪ôⵤҩУβݵġУô֪ⵤҩУֻԭϣ½ʵ
֪ͷͻȻ¶һŰջСɫ֪ҲԣأַҵĶžҪ֪ͱҪȰΪʦҪΪʦͱͨҵĿ顣ԣҪ֪ͨҵĿ˵
Ŷ½ĵͷ¶һ˿ʧ뵽ԼܹͨͷĿ飬ϵʧҲʧȡ֮һǿҵţ


1298  ǿԹ飡
ͷ½ʧɫҡҡͷ׼˵ʲôǱ½ϣͻȻǿţסˣɵһ㶣¶һ˿οЦ⣬룬Ȼ˵öҩѪ͵԰ɣҸоöҩƣ񲢲ͨͨƳġң㲢ûõ¯˵Ķ԰ɣҺܺ棬㵽ʲôƳģ
ǱˣʵĻ½һ߹ȥֵͷʱ½ͻȻЩˡ
ΪϹʦʹõСĻǣ½⣬û֪ˡȻ½֪ͷ֮޹˼ɵѯʣΪ̫ԵԵʡ
ɾΪ̫أҲ̫Ҫ½֪ԼӦòӦøͷڲ֮½пܳΪͷͽܣҲ൱ͷͽܣ飬½Ӧġ
ڣѡͽܵʱ򣬶ҪƷģͷȻҲҪ½̶ֳԺѡʦĻͬҲҪƷġƷã½ûбҪΪʦ
ɱ˵ĻôƷ϶УΪǹƾ̰ͼ½֣ͷͲͬĳκκйϵĶ˵ǼУҪ֪ġ
ͷˣ½ϵΪѣʱԼЩˣһ˿Σ˵˼ȻΪѣ˵ĻǾˣֻϣԺлĻԸң
ðɣ½Ϊѵɫʧͷɵĵͷ
Ϊ½Ѫ͵ԵʣͷʵѾ׼ֱ½ΪͽˡʱΪԼղŵǾ仰Ҫ˵ֱ½ΪͽĻԵͷ̰ͼ½ԲŻ½Ϊͽġ
кìܵߣ룬ͻȻԼ½ΪͽΪԼΪ˱𣬲ֻܽ½Ҫ棬ȻĻҪóȻİ½ΪͽôͲΪ½ãпܻ½ѡ
Ͼ
ãҩġĿ飬͵ˣܹβݺǸʲôѪѪ͵ܹǳĲӦòҲȥôͿ桭ͷ˵
õģʼɣ½ͷЩ˷ܵ˵
ڶģǺйϵĶͷ˵
󷨣û⣡
㿴Щ󷨣˵Щ󷨽͹ˣͷͻȻóһöָݸ½˵
ӹָ½뵽ȻǴָôȻɽ֮ҲνĿռ󷨡ȻǸָôָĴռУǲʲôĴأҪ֪ǰλһ֣
½ͷһۣųʶ̽뵽ָڲռ䡣
½ЩûвµǣָȷʵһöָǲͨĴָһöĴָ½ոսʶ̽뵽ָڲ͸оֲԹ½̽뵽ָʶ
ЩԹǳǿͬʱԹЩǣȻҲǳǿ½һ˿˿ʶûеֿãֱɢ½ϳ˺Ȼɫ
ָ棬ôôԹڣ½𾪵ʵ
ʲôԹ飿ͷȵ½еĽָͬ鿴һɫʱ԰࣬ԭʵ壬ȻЩ죬ƿҪɢһ㣬½ЩԹʶǿһЩ
˼ôˣ˺һͷŻ
ԺͷװǿԹĽָóһöָǲ鿴һ£Ȼŵݸ½˵һûˣ
½ӹָԺ󣬲û̲鿴ָɻͬʱʵͷղǸָԹ飬ô£ôֶģдԹӦòץİɣ
ӦûʲôϵɣͷɫͻȻЩ䡣
ôûйϵôԹ飬ôǿԹǰȻкԩ飬ı£ӦûɱЩˣ֪Щô£½ͷϵı䣬䵭ʵ
ͷ½Ļ½ã΢΢̾˿˵һǾ仰ûʲôϵҲûбҪ֪顣£֪ˣûһô
ҲĿţЩ˾һֱǸָɣ½ȵ
Ϊָ氡ΪҲǳȣֻת𣿿ҲܣֻҪһ뿪Ǹָ³ֻһ̼ɢ֮СˣǳʧɢҲûתĻˣ
ͷ˵⻰ʱ򣬼Ǻģǻǵ΢΢ЩѪ죬ϵļ½кѹѾףǸָЩԹ飬ºͷʲôϵɣ
ܲٸҿ˵ʲôǳȣתֻأ½˼ãͻȻ˵
㣿ͷ½Ļû˿˷ܣǲмĿ⣬ҳϣΪҲͦߵġǣҪǳȣתֻûǸ¡
ʲôʱ򣬵ͻ磬Ϊʥʱ˵ɣڵ㣬˵ǳˣǿǣƶֲ˶೤ʱ䣡Ӧûǣղŵɣͷ˵


1299  󷨣
ͷѾô˵ˣ½ҲټӻȥеĽָ½ȴͻȻһֱĸо΢΢̧ͷһǰͷ½̾һ㿪ʼ鿴еĽָˣ
еöָӦú͸ղö˴ԹĽָһͬǴָǴһĶˡΪ˷ֹɢԼס꣬ȣָ棬Ŀռ󷨣зħ֮Ĵڰɣ
½²ȷʵͦȷģһ鿴֮öָ棬ȷʵһĿռ󷨣ͬʱһħ󡣶ģ½͸оԼֲ棬󷨵Ĵˣ
½ȴַǳĿ϶ָ棬Ի󷨣Ϊ½ѾˣǶеԭԼãͲ˽⣬½ԼЩɣǸ󷨣ǲ󷨣
Ǹ󷨣λָλãһ㿪ʼֹķţһʶɡԣ󷨣ֱУͨģûнκε
Ҫ˵ǽ˵ģγɣƾǸ˽ָһЩ·γɵġŽָЩ·һʻɵ󷨣Ե÷ǳʵãҲʵƵġ
󷨣ôûмأѵͷԼģ½ɻ뵽
ͷѾָ棬󷨡һռ󷨣һħ󣬻һ󷨣λڽָģ˵ָҲʶ󷨵ʲôѵԼģ½ֱӶеͷ˵
ʵ½˵ָֽ󷨵ʱͷѾȽĵ˵ͷҲȷʵָ棬ֻ󷨵ĴڣͷóöָĿģҲΪˣ½ܷ֣ܲһ󷨵Ĵڡ
ͷЦֽӹ½еĽָ˵ֵܹ󷨵ĴڣҾǿͨɣָ棬ȷʵֻ󷨵Ĵڣһ£֪֪Ǹ󷨵ʲô
ͷϴЦ⣬հѽָջȥ½˿ʱͻȻʵ
½ڵ˼ͬһոսͨԣȴͻȻٴαʦ֪ͨˣҪ¿Եѧһ㣬кǾᣡ
֪ǸӦԼŪİɣ½һ±ӣ˳й뷨ȻƲƲʵ
Ǻǣ˵ļȶҲ˵ȷʵŪġңңҵıڵĿ飬ǰҵıڶ㿼顣֮ǰҶĿ飡ͷЦе˵
ֻͷЦݣ⫡ףȥôĹ졣½̲ס˸˵ܸܲҽһǸ󷨵áԼԭʲôҡЩ棡
һΣͷûоܾҲûʲô֪ͨ飬Ұʦ֪ġڣĻ˻֣Уֱӻ˺͸ղţǸָкеһģһ󷨡
ʵ󷨺ܺ⡣ָණʵʵһЩһЩĴڡںһĽָŲˡΪǵ壬ͳܲˣָпٳĿռеһص
Թֶ˵Ҳһ֣ǶѾûĴڣȻٵĽָռеǵӰ죬ûôˣȴȻӰ졣пܣʱ䳤ˣͻᵼֱɢ
ʱнħĴڣҲûáҵı𣬾͸ݽָеصԣоһ֣Ƶ󷨡ݽָһЩϽָռ󷨣ֹ䷢⣡
½оǳĲ⣬˵ȻڻôƳһԴŻĽָˣбҪô鷳½֣ԼƵЩܹŻĽָͱǸ󷨣ҪϺܶࡣ
½ʵѵֱÿԴŻĽָЩԹ𣿡
½΢΢Щоͷı𣬱ȻΪЩԹ飬Բŷֹ󷨵ġ
˵Ĳȷʵôǵʱҵı𣬲ûǸƿԴŻĽָȻ뷽跨Ϊ˲ЩԹɢֻҵΨһһַͷҡҡͷε˵
½ҰҰ죬Ҳ֪˵ʲôá
ΪеĶѰҶֻҪʵˣȻܹСҪĶ
ֿƴŻĴָķκεطĴڡǴĻͲܹƳĽָһΪܸߵ񣬶ûܣ
֣˵ܺʵ˵ˣһȼࡣȻѲִڡǣܹͻʥһ׼ĻȻҪܵطԼ
ͷ½һۣЦЦ˵ʵɣ󷨣ܹ֣ѾˡûбҪѧϰáӣӦ֪ôƣԴŻĴָɣƵȫƴŻĽָЧһЩ
ʵͷ˵½ԼѾ˶ᡣǺ󷨣֪󷨵Ժû˿Ҫѧϰ󷨵˼ˡϾ½˵ѧϰԺ󣬽ֻеͬڼһĴڣû˿ã


1300  ϣһ
ʲô飿½˵ʲôֱʵ
ûˡͷ˰죬Ǿˡ֮ͨǰ飬ͷѾ½һЩ˽⣬ͬʱͨ½ɢƣҲѾ½Ϊôġ
棬Ͽ½ʵѾͷͽҪˡȻĿǰΪֹͷıòƵĿǰΪֹûһͽܴڡңҲûʲôõĴڡ
ʥ˵ǱȽӴĳηʲô⣬Ǿôװ͸ˡ϶ϣˡͷ½Ŀ⣬аֹ
ûˣôûأ½ȻЩûзӦղŻͷѧһЩھȻֱӸԼûпˣ˵Լõע⣬ûˣ
ûˡûѵáûˣԤʾţѾͨҵĿ飬ܹҡıΪʦˣͷЦĿ½дһ˿˿Լһ˿˿ɻ
½ЩĿͷһЦ˵ֻԲŲҼ˰ɣҿɸ˵ˣʱҰʦĻұǹŵӣǸӣԸʦ
ǺǣСӡͷЦһ˵ȻҵıҲмʲôӣֻҪʦɹôҿԱ֤ǱĹŵӣһǱΨһһӣ
ߺȣǵǲ½Ц˵
ǵȻˣ˱ĵ֮󣬺ô൱ġʥ绹㲻ġ㵽ʥԺ󣬱ЩɶǳΪˣͷޱջ˵
½֮󣬹Ȼ۷Ź⣬Щġ
Ǹ㱾ʥж󰡣½šˮʵ
ţ൱һ˽ĵ۹ɣͷͷһ˵
ǸСŮĶһԵúȺܿɰǿͷĶ½ֻһǾŻ£
˵ͷܲܲҪĶ˰½ǿסеķԼؿڣ˵
ٺ٣ͷթЦЦΪЩ䱾ơ
ͷĺܿɶ֪𣿡½Щˬĺһ˵ͷҽܽıɣ˵ôıҲ֪㱾Ϊ㱾֣Ҷ
ţðɣ½ô˵ͷǸϷˣ½ģЩˡ
ҵı𣬽ϣһƼλ档ˣͲ֪ʲô棬Ӳ֪ʲôԼʥˣ壬ͨҺ֮Ķ
ΪǸ磬Ƽ̫ߣҲͽһո̤Ƽ磬ҺֶڱȽĴڡһҲֻд󸻺߶Ե۹й׵ĸ˲ţпܻá
Ǹ磬Ǹ¶ûõֽҺΪһЩԵʣô⣬ûбҪ˽ˡԱֻΪһԺĵķ򸾣
û뵽ǣԷĿģΪˣͬǶԷ򸾵ĺˣǵĺӣûаɱ𵱳ָʵҪǿƱȥɡ
Ϊֻǿ裬ǸͥȥϾȻǸͥĸҿһЩǲֱһٶһٵˡڳı˵ϣԼٴβ
һ⣬ǶԷ򸾵ĺӣ͵͵ܵɽˣϿ֮СʱߣΪ˲ԼǶԷ򸾴ֻðΣգŶ͵ɽڣϿ棬ȥ
Ǹʱı𣬲һոհ˾ĺӣô͸߿ɽ壬һ˾ģ޸֮ĺӣܹġ
ڰɽʱ򣬱һ⣬Ϊ̫ۣһɣֱˤȥ
Ӧöڰ𣬱ûֱˤǵһڰɽ֦ϣ֦һɢ߲ʹɫĹӡ֦Աߣһ͹ƽ̨ƽ̨Աһĺڶ
ʱı𣬲ûע⵽ӣôߵĿеô˾ĺӣŵòᣬǿ֦ϣǸ͹ƽ̨ϣƽ̨˰ʱ䣬Ļ
Ժ󣬱Žʼ鿴ܵע⵽Ǹ߲ʵĹӵʱ˶סˣҲ֪ôģٴժǸӣȻ󡭡ֱȥ
Ǹ֮󣬱һ뵽Խ޵ĶԽǺжԣһԽԽµıҲǸڵĶѨУʲôֱ˽ȥڤڤ֮Уͺʲôֻн棬ŲƵġ
뵽Ѩ֮ѨӿʼһСǱҲֻſǰҪǻһˣͱ˵ɣƵʱ³ǿڶڣӦָ֪оıɣ
ģҲԽԽ󣬱ҲֱܹߡǸѨ濴ޱȣǽ뵽棬ȴԵúǹǱȴûҵʲôڷ⡣
ʱ򣬱ͻȻоǰĶѨУһʲôԼʼһʼĺǱоġôһεĺǱʵʵģ


1301  ϣ
ͬʱǰһɫĹ⣬У˵ģͬţһζñ̲סǸط˹ȥҪ˭ںԼʲôӵôζ
תսǣӡ뱾һ޴ĳӣעͬţһģɫҺ塣ЩͬţһҺ壬ϵķţӳصӿһݣ顯졣
ʱ˿ΧĻһ޴ܶܶΨһעĵطǸעţһҺĳӡط᾵ʯ˿ûֵעĵط
ңԸоǸǸעţһҺĳСųӿԽӣֺҲԽԣñ𣬸оһ˿˿ļ
ڱ𿿽ӵʱͻȻ֣ԭǸǺ𣬶Ǻ𣬸ոճȥǸɢ߲ʹĹӡĶǳУЩͬţһҺ塣
ǣͻȻо棬һů
ůһ켣ڱУϵתšʼʱ򣬱ֻоǹůĵط쳣Ħһ㣬ʱһãͻȻоڴһʹ
ůתִʹԽԽңұͷҲʼûҲЩվˡ
ڣһע⣬һͷԽעţһĳˮУţֱιȥˡ
ȵһʱеţ㣬Ѿʧˡȡ֮һɹɶñǳ
ϸĹ۲һΧȻ֣һӣмʮͬţһİɫҺ壬ʱѾȫʧԭװгˮĵط峺ޱȵĴˮ
һǴӱɢġʱ棬˺һ㣬ʮ׵ĺɫģͬһĶЩЩ棬ġ
ˮ棬ϴʮСʱһֱˮˣڽϴɾ
ϴԺ󣬱뿪ӣȴȻ֣ڵԼ֮ǰǿ˲֪ٱ֮ǰֻ𲻵ʮףƽʱСڣֻҪһ㣬Դֱװܶ
Ҫ֪Ǹܶ߰׸߰Ҳֹȵȣ˷츲صı仯ʱı𣬾͸һѵĽҺмȥʹ⡣
뿴Һܹˮ׼
˷ܵı𣬱׼뿪ǾڿҪ߳ڣͻȻУɳһö򣬲ȱӦֱӳԺУͱںһ𣬶ͬͬʱһǿӴļ䣬ֱӿԺС
Ǳһαߵ˹ȥ
ȵԺ󣬱𽥽ںһӴļ֮֮ǰһС
ö߲ʵĹӣ߲ʥһֻ۷ΪΪͻʥ˲ŻֶֶȽ棬һλ棬һܹһڡԱ֤۷ˣֱͻƵʥˡ
˷ã³ֻһǾǰһ⣬ʥԪҺһʹãһͨķˣᷢ³õܶĺô
׾ϴеһ㣬ЧںһԺʥԪʥһôҪκε㹻ߣһֱʥڵΪں棬ͿԼ
˵ǣǸкеİʥԪʥڵһѼ䡣öôģǱڶλڷ߲ʥʱöӻûг졣
պпʥԪҺ֮Ե˵İɣ𣬾ǸԵˡ
ͬʱҲ֪߲ʥԼʥԪҺͬʱ׾ϴ֮ΪѾ൱еԪӤڣܴʱûпʼǸطԪӤڣѾǷǳĴˡ
뿪Ѩ֮󣬱֪ˣĲԵˡΪƽ̨ԼǸ󷨱ġֻ߲ʥһ˲䣬ŻΪʥɢϢһ˿ļ϶Աı£ûа취뵽
˵߲ʥԼʥԪҺˡ˵һеһУעģķǳˡ
ڵĵطΪǿƼλ棬ԸûжԪĴڡһЩ׵󣬱ֱӽ뵽磬ʼ
ˣʱص׽Ժ󣬱֪Լ߲ʥԼʥԪҺ㻨˼ʮʱ䣬ΪʥԪҺУԱòûз˿ı仯Ȼһ˾Сӡ
ȻǸСӣǷаһЩñӵвһʮ˵˵Ǽʮʱ䣬ûб˷ѵõ൱ĺô
ΪòǸСӣȻˣǱϾͨ䴫еģԷ滹Щ۵ĸо֪ԼԼѪҺھ൱ɮһ㣬Զһֱĺأʱڣ⣬Ҳû֪
ǱƾǸ˾Сӵģн˳˳ˮٴ֮󣬿ǸСģҲҪ⣬ΪѾϰˣ


1302  С˵
˺ˣɶͲýˣҾһ£㱾һЩ򵥵Ķôһֱ˵㱾ľ½ͷмȥ뷨Щͷ۵˵
ⲻΪ˽һ±½Լ˵飬ͷȻЩһԹĿ½˵
½İͷһۣа˵Ҳ衢С˵ôôѪʵȥˣ㽲ʵ̫ˣҪǽĺһ㣬˵ȥڵĶ񻯣˰ɣ
ͷ½Ļֱӣ˵С˵Ҳ˵ôôԺЩѪС˵һ𣿶Ҫ֪Ҳһʵ˵ʵȫƾԼʵܶô
½εЦЦȷԼڵ̶ֳȻĺϵ
˺ˣЩͲҪ˵ˣҲͨ˿飬ұҲȫ֪Կʼʦ˰ɣͷ˻֣˵

ʵ˵½ﻹеԭѾ˰ʦ׼ȴˣڿΪϲͷе㵰ۣҪ˵ʦˡ
ˣ֪Ʋ˿ԪȻҵ˿ѾﵽΪϻ򲻹㡭İʦʽ͵ȵȥʥ˵ˣͷܲȴ½ܲ˼Ͻתƻ˵ҵΪɻûдﵽأô֪򲻹أ
ߣͷӣɹ½ע˵Ƿһ˿ԪȻΪֻڵĳ̶ȣûģԾѾԶԶĳľ磬ɨһɨ֪㲻ˡ
ҵľȻͻƲľϿ϶Ųٵ챦ɣ
ͷȤ½̲סĴһ˵ͷô˵ҲʥҲһˣܲҪôңʲô챦Ҳ϶Ȳѣ
ͷ½ĻӶ˵һ˵һֱҪټ֪֪꣬ϰװˣҲᣬҵͽˣҲˣöָţ͵ˣ
Ժ㵽ʥ磬ҵı𣬵ʱ˾İʦ
˵ţͷԪ֮Ѿöָ½ƮָϵͭƮĹоѾָָ˳λƵɫӺݻӡ
ָǲǸое񱩷½˽ָС˵
С̲סЦ˵ˣ㲻ҪˣͷܹĶŶ϶Ҫˣ
½СĻ̲סͷȥãͷӰѾʧ٣֪ȥĶˣɣֱӻع鱾˰ɣ
ָ֪浽Щʲô½ָʵǺܲģûа취ͷȻȥ֮ͭһöƳγεĴָıرװ뻹ǴĴָϡ
öָһӾͰҵƷζ˺üΣ½ЦſĸָϻƳγεĽָ˵С鿴½Ҳ̲סЦ
ˣȿָ涼Щʲôöɣ½˵ţֳYDЦҪ˵½ȤľѰ֮սƷˣȻһ֮ںߺɽ棬Ҳˡ
ָȻªȷʵǸͷĵָ֮һƬĶС磬ﻨ㣬ҩභޣŨҩ㡣һƬƬҩоȻвپڵȥΪҩٰɫСԳҩȥҩ
Ҳͷıô˵Ҳһʥˣ㶫ҩһ㶼ȱҪ֪½ĺҩĶӵⲻڰʮĶصָռҩں˵ֱǲ׺һڣţһë
ʵˣҩƷʶǺܸߵģǸͷ滨˲˼˺ܶЩֲգ滹кöƷֵҩĶǺûеģ԰ֲСӺ˳ָǰҩ˵
˿ȻݰСһܵ½ߵҩȵмλã˵
ݣùֵֻ֣һ갡½Щмӣ
СЦ˵ݿǺѵõŶֻһ꣬Ǿһָ꣬ҩļҪ󣡡
ݵγɺܲףҪкüضҪ󼫸ߣ϶һ½λãڳڵʱĴһͻὫ䳹״ݻ٣
⻹Ҫģݵ֮ڣݳһʱ򣬱յһʥľѪſԣյԽ࣬ݵЧԽƷԽߣ
ԭ½ǱĽһֱ˺ҩ֮ڣ漴ʵݵʲôЧأ
С鷭˷ϣ˵ݣۻʾɫ٣ĸҩģ鵤ֵҩԺ̶ܴȵļǿ壬ܹʥȻֵҩҲܶ࣬ҪǿУڷõĻӦֱܹͻƵ۵Ϊ


1303  鵤
۰½ƲƲ죬˵㲻˵ݣۻʾɫƵ鵤ܹʥôôҳ˾ֻܿͻأ
СССƯڿУ½ʣɰķ˷ͷε˵ˣҲûа취飬Լֲǲ֪ǿȣ۶Ҫǿ˲֪٣鵤ĸ쵱Ȼޡ
ֻܽ鵤ҩ΢ǿһԼ壬ҽ鵤Ϣһٳϣ
ԭӵСĽͣ½鵤ȤһӼ˺ܶ࣬۾ͻûʲôνΪѾСˡ
ţ½ֿʼˣƯڰеС齿οɰӣȻоѪʼҲе㲻ġס
㿴ʲôС͹ĵúøߣɫһӾͺˣСɵƯŲԶҩ԰мһéݷ˹ȥ½һƬõıӰ
Ȼû󣬲СɵСɰĴڰ½죬ϵıԽԽˡ
ˣ
ûãһ½YYֻС鱧һҳԼ
ôˣʲô½СƿתǾҳϡ
Ǹͷ׼ȫǸéҵ鵤ĵһǱĽŶС˷ܵİҳ½
ҳƤʣܾҳ
һ꣬ʮɫۻ֧۽ٽᴿβʮ꣬׻ʮһƬ͹
½ϸϸĿ굤̲ס˵鵤õҩҲһٶְɣҾȻҩȫǻԣ񱩵ҩġҪȥԡɣһ˵ţ½һɫԵС顣
Сﲻ֪ڵϷأɫѱͨ죬ֱһ͸һ㣬ԥ˺þò֧֧˵ôȻ޸ĵƫڿ񱩣˵ôһܹ߸ã󻯵鵤ҩЧġҡҡġɶˣǻСô
СĻ½һ㶣漴Цĸˣ˵Ȼ鵤ҩЧôҶҪԡһˣ
ƽʱСĻôšĻӦ½ĵϷȻСѾͷ˼ˣű½ԼҪڴԡʱ̰ɣ
лᣬ½ڽָػصһȦеıȽмֵҩĶյ˺棬Сȥȥˣ˳ҲָͰɫԳյ˺棬ŵҩ档
뿪˽ָ½ֻѾɨĿտյĽָȻָֻͷ½ûֱһֻͣںˣԺͷóǣ
˽ָ½ɽȥ
ɽܺڣȻ½˵ʲô⡣Խǰߣ½ԽǸоɽĹŹ֣ΪԽǰԽܹоɽϢһɹƮŵĽ½Χ½߼УܶȴҲԽԽߣ½γһ㡣
ߣ
½һߣȵӿһӾͽһɢ
С飡ô¶½ϽɽС飬С˵㿪ʼٵķ
ɽӦһȪ溮ĶֻǾɽһʲôȪ֮ĶΪʲôͷųΪʲôôиأСӣ˵ˣ㻹Сһ㣬Ҳ˵׼ʲôĶ
Ҳ֪½Щε˵ţֻܼǰˣڵ½ȴǴʮֵСģԷɽкȻܳһ֪Ķ
½еʮ־ȵǣǰһ֮ԭϢȻóһɹɻһɽȣɽܵʯʮȵϢ˿Щ졣
ҸǣʲôطȵģȻȲ֣½ǱɽĹ컷еðҪԼǸͨ˵Ļ϶Ѿȵ¶ճɻһˣ
˲ҪżҴ֪ɽʲôˣСЩ˷ܵӣСɽȵ¶ȿĺģһСĿɰӡ
ʲô½һСɰһʵ
ڲ㣬Ȼɽͷ֪ˣʱһܾϲģС½գգ۾ɰһͿ
½΢ļӿһŲֻǲʮӵʱѾɽľͷʱϢѾ÷ǳ֣һ䣬һȣ֮ܵұһ˺ı˪һֱѬӰ٣ʯΪȵԵʣѾѳ˷ĩ
վɽľͷ½ȻŴ͡
ɽ棬һֱʮ׵Ŀռһ׷ԲСԲ̷Բ̷ܣҩⰵյĵطţǸԲ̷Ȼһ̫״Ǹ̫תţžɽϢúȣ


1304  Ȫ
½ϸĿ˿ֵˮ̶ˮ̶һܹ̫״ˮ̶߷ֱǳɫɫȪˮǣȻȪˮͬһˮ̶֮Уȴμ˴֮以ַʵʵıԼһࡣ
ɽȵϢɫȪˮɢģɫȪˮͺ̫˫㣬תţϢҲȪˮתϱ任
ȻΥʶĶȪˮ½ǵһμС鿴½Ŀɿڴӣ˵ôܾȰɣȪˮǱŶŶӦ˵һ۱Ŷԣ
۱裿Ϊʲôô˵½ѹ񣬺ʵ
ȪˮбȪؾ۶ɵ̣һγɣͻǳĺôֻϧȫȻһɽУǱ
Ȫ֮ԱΪ۱裬Ϊ۱ܹؼӿҩܹҩ۳ʣһȪԱҩҩǿΪʲôҩôҩģΪȪԵʣ
ôţƣСһѵĽͣ½Եʮֵ˷ܡ
԰⻹ŶСڱȪϷһȦ˵ȪܹӿҩҩһźܺõЧҲ˵ԺҪǾĻʵҲŶ
Ч½鲻Խ뵽ˣԺżŮȪԧԡˣ뵽Щ컵ĳ½ѾЩȲĸоˡ
ȻǾ͸ϽҰɣԺÿ춼衭½Цš
ʲôأСıԹţֻȴһ˿ڴҲֻ˵˵ѣʵǺڴĳֵġ
ȪᣬȰҩֲȥɣֻòм鵤ҪĸҩŶòΪԼ죬СϽת½עһֱڳһҩġ
Ǿɫۻ٣
Сŵһֲֲֻʮֳ̣ȴǳ˾Ÿڣÿһᶼһֲͬɫʰ쵣ۼ
˾ɫۻ٣СֿʼڱȪϻƣר־ѰŸҩģ½ȴֵɣұСˡ
Ȼ֥ı֣תϣһ½Ͻ˹ȥ
֥ǲһ־ֲôôָѩϳϹϵˣ½ҩĵıʶʵҲǰˮƽϡеҩĶҪС飬ֶ֥½֪Ͼڵʱ֥һּҩġȻ磬֥ⶫͺܳˣϳݲȾһǴˡ
תѩϣ֥ı֣С鿴½ԻӣӵϵĲݴмһĴָİɫ塣
νľתѩϳʻҰɫмϸСĽɫƣһȦȦ档תѩϳָ״ȫа˶ԼС㡣
ǾתѩϣҲûʲôϡϲϣҩҩġ
½ߴСЩЦã˵תѩϳòôɵȷȷһֺĶҪбȪôҲܳļƷתѩÿһתҪʮʱ䣬ѩϾȦƣҲ˵תѩѾ˾ʮˣ
ðɣðɡ½ְѾתѩյ˺棬˵ʮľתѩϣһǶܹϴԧԡԧȤһ㣡
ʲôԧǱȪСĵƲֻԧԡɫǣȴҲĪڴ

˲ãȪܵĸҩݶѾռϣСӺóżݵĵ˵鵤ҪҩıͲĲ࣬ոڵ˾ɫۻ١׻͹Ҳժ˺ܶ࣬۽ȫñȪĻȪ棬˵鵤ھͿˣ룬ڻȪԱƵĻȫƫڻԵĵӦܹõķӳ
½˵ͷ۵һӣһѵҩıӺ˳ǰĵ档
Ҫ۽ûȪˣ˵ţ½ִӱȪȡٶ๫ĳɫȪ֮ʼᴿ
ȪƷʱȻ۽࣬¶Ҳͨҽܱȵģʮȵĸ£ᴿ֮󣬱ˮĻȪʱճĸ״ʣ¶ҲǣܵĿŤ
ŨĻȪΪ½ᴿʮֻԵҩģ׷ںϽŨȪ֮УʱƯһŻɫøӵĳȣΧĿƳޣǿ¶ȶߣȴǿȻȫûܵһ˿Ӱ죡
׻ꡭ͹βݡʮҩ½嫵ľɵںţûһ˿Ѷȡ
ǼҩԣҩӦݵĳ̶ȡ½һ˵ţһʹþһճҩ࣬ʹǻĸıҩԡ
ˣŹķңһŻɫҩСޱȳȵϢҲڵһҩ࣬ѾٸоĳȵϢƽƽ


1305  һֵǧŶ
ͷҲǣһҪŪôƫ½һ߿ŵҩƷҩԸı䣬һֵ˵
ˣȻе㽣ƫ棬Ƕ˵ǷǳʵģΪ˵ʮǿ״̬µ鵤˵ЧܻܵͣǼƫڻԵĻȻҩԱñ壬ЧȴˣС˵
½ͷ˼һ˵˵鵤Խ壬ҵЧԽඣ
ô˵Сӣ˵ֻҪҩԿһȶķΧڣ鵤ĻԽŨң˵ЧԽã
ԭ½룬һӣǴƬҵĻȪӱȪһǳǳĻԪر½ӻȪ֮зںϵ˰Ʒҩ档
յļأ½ƷҩҩԵɣͿԼݺ;ɫۻζҩˣ½ûаյļ
Ⲣ˵½ҪĵϣصƷʽֻӵһ衪ڵҩвĴĻԪء
Ȼ½ܼ򵥵ĴӻȪ棬ȡ˴ĻԪسȴǱܹõġ
һ˲жһ޶֮ˣҲûôǿľȥȪȡĻԪء
ڶȪǼټһֶһλĴ棬һܹγһĻȪ¶ȳҽ֪ٱĻԪҲǼı壬һСģԪطըʽķӦʬ޴³ˣ
ף˵ǴֱķʽҲֻ½ܹʩչ
֪½ȡ˲֪ĶٵĻԪأͳͳںϽ˵ҩ֮УҩԪص£ɺϣٴϱڣȻ˴׵ɫ
½ûо㣬һӣҪڴӻȪȡԪس
˲Ҫ
Сĺ½ЩĪعͷʵС飬ôˣⵤҩ棬ܹɲٵĻԪأ
С˵ֻںһĻԪؽȥںϵҲ̫ˣȻЩԪֻǿҩԣȪһһ˴ӻȪȡôĻԪأѾӰ̫ƽˣȡһĻʧıȪǻᱬըġ
СĻ½ЩεЦˣ˵½Ӣ䣬Ȼϸڣһ˵ţ½һ߳ǸȪˮ˸ףСһЦ
˺ˡ½СЦһ漴ϥǰװ׵İƷҩתš
Ǽɫۻ٣½˵ţѾӺóǶξɫۻ٣ϺȻӿһɫĻ棬һɫۻپͺƱһɿڻ
ɫۻټޱȣ½һӰճɻһңС˻¶ȣŰʱңǸɫۻȫڻˣһɫʰ쵵Һ壬ҺɫμţΪ档
ϳˣ½һӣһƽСݴӺ˳½Ŀ£ɫۻڻҺ˽ȥ
þɫۻȫ෴ҩȫڻݣҴľѪȫںϵҩ桭ҩۣޱȵ氡űɫҺڻͷųһ˿һƵѪ½п
ЩѪϸСȴԣոմͷųɿϳһ˿˿ϸߣಡһ·
ֻϧ½һ˿˿ѪôŬӲ½Ľƣֻεķˣһ˿˿ѪʼǾɫҩҺںϡ
鵤ѶȺܴ󣬳ƹѹֱĻԪأһ׵ʧܵĵطþɫۻѪ
ޱǿĴڣеһѪҲܹݻԼǣƹУѪߣҲ鵤ƹȶء
ȶر֮ĹҲƽȽ׶ΣֻҪƷ̫ϾͲٳʲôˣ
½ֵУɴͷֳһ˿ŵҩԼ棬׼С㡰Ϸ
ںһռ棬һø߸˧˧ӣ³һСᣬʲôûУǰԶһɰŮӿǽϣͨͨġ
СˡʹҰɡϾааЦǰ˰ӵڻָŮ°ͣɫɫ˵
ᡭŮɫˡ
ȻӾ½ǸŮȻǱСˡ
滹ŵءСӵתţҪת½ע
û¶ҷһ˿ʶտءҲһöƵҩôܺۼСȣ½Ϊϵıø˵ɣСˡǸʲôʲôԻһֵǧ𰡣
ޣСɬĵǰ˵ӸСʵĸԻ仰
ӣӣӣӣĸӡֻҪ֪仰Ͷˣ˵ţ½ѾɫԵ굽СؿڣֻһһСϰͱùˣֻװ۵Сšۺɫ۾Ĵ硣
½аȵһЦѾЩԺС鵹˴ϡ


1306  ֮ľϲ
ڡ
½СڴϣȥĸоС̲סЦ
ҪСЩŤŤӣϢյЩ̡
ôزҪء½ЦЦ˵ҼСˡžһ̲סһڳԵĸо
㻹ûгԹСʶ˵漴Ȼо仰̫һ㣬ֺˣͺǣһ͸Ĵƻ
ȻûгԹˡ½ýһЩû欵Լһ㣬˵һһӶԹģ
ᣡоԼŵĻȵ壬СоԼ£ֱˮˣͺ˵ˡҰѣ
½ô᲻֪ŮСԽԽĵɫ󣬹һЦ漴㻻˸ƣһ˱Ľһ
šС촽﷢һǧĵ漴ǻƵĵ½Ļ
ʹһɽ겻ᣡ
ãһ½滽ѣ漴˺顣
ɫۻѾںϣ˴֮ȫϣһ뵵Ŵʰ쵵ҩҺɢɢɽ֮бȪϢɽ֮Уҩ㡣
һ
¶֮½ˬ£ƺʹľƵģԥģ㽫ɫۻٺں϶ҩҺԭȸֻҩݣʹĻԪƶɵĵں
ʱ֮бȫѹֵĻԪأһȫжʱŤһɹɳȵĻˣɽеʯյڻˡ
ɫۻںϵҩҺֲĸ£һӱѵסʱҪ½ЩʲôҩһƾѾʼ
õҩ֮ǲֻ˵ģֻԵҩơʱ֮޾ĻԪڣԶ˵ҩԭ½ûɾʣճޡ
½ҲֵɣһԿŵҩΡ
һĵҩȥʼԭᴿԭϣҪֶΣȶҩĽṹһö鵤ʱȴʼԶΣ޾һᴿ˵ҩȥõĶһҩҺۣγˣһ۴СԲԲĵҩ
ҩδɣһ뵵ĵҩѾɽ½ڣʱһȵؿڿʼӿȫ
ǺѪƵĵҩ½һֻ˼ڣҩ½ĸо˴ŵϣöҩȻǼƷ
Źʱҵʱ䣬½΢΢ģоЩͷʱ򣬵ҩٴ˱仯
ʱҩȴûС۰СʱѾȥ¶˵£ҩ״
ҩ⻪Բͨʾƺɫڵҩ棬նһԪڿն֮תʹ½ȥ˿ľȻƯڿУֱת
½ЩԻķ˵ϸĶԱһµϵͼȴֺͼĵҩȫͬ
ðɡֿӵˡ½ΣԼԸĶĲ裬˴ĻԪأƳһöԼҲ֪ʲôĶ
ҩôˣ˰죬½ҲûпҩǸʲôĶûа취ֻܽСˡ
ոһɽ꣬СЩζ
Ȼת鵤
ת鵤½û˵ⶫ
С˵鵤˼գ鵤רΪˣͻõģ鵤֮Խ鵤Ϊݣ̺ѪĶ
鵤һ鵤ϵͳУֻеȵεģ֮£鵤ȵȣȻ鵤̺ĳλǿߵľѪΪ⾫ѪͻϵԿף
С˵һѣɤӣ˵һö鵤̺ǿ߾ѪԽǿö鵤ƷͻԽߣȻָҲǱزٵģ
鵤ϵͳУ鵤ʥҲ˴ͻƵ𣬵ǣ鵤ƷҲֻһת鵤ѣ鵤һת㣡
Сߴ˵һѣ½ûô˼ףԼ鵤ĲϣƳһöԶԶ鵤Ķν鵤߳ת
ƷƷѹšƷģ½ĿʼԵˡ
СûĿˣЩε˵һת鵤鵤Ƴת鵤ⲢżȻȻƷЩϵҾãؼԭ򣬴žĻȪȪˮˣ
ƵķصûʲôͬΨһ𣬾ڵҩмˣĻȪȪˮдӻȪ֮ĻԪأ˵öҩԭӦþȪˣ
½ЩȵĿ˿ȪԵЩȣȪȣܹҩ֮⣬Ҳûʲô˲𣬵˭ֻ֪ڵҩмȪȪˮҩȻֱ׼


1307  ת鵤
׬ˣ½ת鵤ץϸĴһ
Ҫ֪鵤ķֽѰҩƷͬÿһת֮䶼ر𣬾鵤ҲֻﵽһƷѣöת鵤鵤ҩЧǿʮֹ
ţ½ֿ˱ȪҪ֪ö鵤ĵҩȪİ£ת鵤ģ
ҪԺʱ򣬶ܹмȪȪˮĻɾţˣ½˷ܲѡ
Сƺ½е뷨ſ˵ȻȪرЧҲ죬ҲܶࡣȪбͻԣÿһֶܼˣڱԻ߻Եĵҩ֮У϶ܹǿҩЧӵĵҩ棬ǾͲһˣ
½룬ͬСĻѾˣȪĹЧѾϲˡ
ţ½ҪȪŵµһڳŵԼĺ棬ҩҩбȪİһܹҩЧǿ
ȱ𼱣½׼ӣС˵ȪеظģȪˮҲƾյǴĳطӿҲûбҪŰȪڳ
ڿԷöת鵤Ȫİٴ壬ͻƵ۵ľ磡
½ҩЩε˵ôô鷳ҾȰѵҩ˺ˡ˵ţ½ѾѵҩӽԸԵģԻһѵҩȥ
С鿴½һ˵ҩεĶͷ
Ҫ֪鵤ɲѰҩһöǼת鵤Ҫǻһ˵ĻһҩһĻᵱһһڳȥ
ң鵤ܹͻϣĵҩõ˶ǳǳĽڷ֮ǰúܶ׼ԷһʧҲܹҩЧ󻯡
룬СҲȻˣԼܹ˱ô˵ת鵤ĶҲû¶ֻǺҩֵҩܶ鵤һĵҩˡ
꣬ȡ
ոճת鵤½еˡ
ǺڱģֻǺΪʲôҪת鵤ôȪˮںôԪأڵãת鵤ոһ¶ӣͷų޾ˣʼһȼȫ
˿»Ȫ
С鿴½ӣ˵
»Ȫ½һ㶣˵С顭ıɱ׷ôƵҩұ͹ˣ㻹»Ȫǿǽȵĸ°
СŬŬ죬˵ô˵ֲܲ¶ȣ͵Ȫˣ˵ֻ²ܸһĸ棬ҲɶʱͻҲ׾ˡ
½Щô˵ȪҲнȵĸ°Ȼ˵Ȫⲻǿӵô
ڵȼѾ½ͷˣҩѪҲʼãһ˿˿ĵǣ½ڵĺ֮ȵĵҩ֮һĿʼΧžת
ͨ
һ죬½ǹϵ·˻Ȫ档ĻȪȪˮڵϣƳһ޴Ŀӡ
Ȱ
ոһˮ½ڵĵҩʱ࣬¶Ҳʱǣ˫صȣ½ͷ󺹡
ʼ
½֪ȻԼ㹻ǿ󣬵ⳬߵ¶£ʱ䳤ˣҲǲõģڴʱ״̬Чǿġ
֮ŵҩھתеڵҩ֮Ĵ̼£ʼ˷ٵתһɹɺ嫵š
֮תʮǧת½˿ĸ
Ҫ˵ʱתһٵḶ́޾ĺ֮ת鵤ھзתתĹУסգһ΢Сϸгֳ
ϣϣ
½߶ţϸоı仯
ת鵤Ȼͬ죬ںһ˿˿Ѫһ͸棬ϸģһС棬ڽӴ֮󣬶ʱӿݻḶ́һСɿĳɳš
оˣ
Ѫ֮İ£½ܿоһ˿ϵڣһƺبŵĴŴ֮Уһ޾֮
½ȴţź֮ٶھʮѭȵٵ޵ʱеĺ֮ת鵤ȴţ
䣡
޴ޱȵ촫ʵڵĴſȻ
Ҿ֪ҵľûôͻƵģ½ݺݵ
鵤һͨϣкܴļֱͻƵ𾳽磬ת鵤鵤磬ȴ½һ۶ǵͻƣ
ãããá
֮ÿתһȦ½һ䣬֪֮Ѿתѭٶȱ࣬Ȫû
ϸСں֮תвͣװݻٱҩ֮ϴ񣬱ǿʱ½СѾﵽ˾ǧŰپʮŸ
ꡭԸһܹɹ½һҧ޾ĺ֮Яŵҩ޾ĸ£ٴκݺݵȴմĴźȥ


1308  ͻƣ
䣡
޾ĺ֮ЯߵҩȵݺݵײĴ棬ʱһڵľ졣
֨һ࣬ȴ΢Сڵȴϴ˳
Ϸ
½һϲ֪ѾɶˣֻҪԼټһѾؿ
ļһ½͸ƤëףӻȪȪˮȡ˴ĻԪأֲһѾЩĵĵҩ֮
С˵ĶԣȪȻǺöԪرյ棬ûʣе棬ͺ֮ںһ
ƣ½ɧٴδһǧŰپʮСͬʱתĺ֮뵽֮׷ȴײ˹ȥ
ʵȴŲڣΪ½̶ֳ֮ÿһУһţһַΪǾûпܣġ
½ĺɾѰĹͬȫ棬λ֮УΨһһؼţƵ죬ԣ½ÿһͻƣȳ˼ѰٱȻͻˣõĺôҲǳܱȵģ
֮ؼݻļ£ÿһַµʱ򣬶лּǿգأּһԶʱüϵĺڶ
½ڵķϣؼ䷨Ȼݻ׻ϣ̺֮ķƬͻڵĺ֮ںϵ½ڣȻ٣ȴؼΪķЩƬҲûκεԣ½Ժʲôķ򣬶ܸİ
ȻƬĶ٣ͻʱͺǸÿŮеǲĤһͻǲĤСܵԽǲĤҲ˵Խ󣬷ͬˣֻͻϣȫϣշƬĲǷǳĴġ
½ʱҪϳ׻飬ҪôҪôҪã
䣡
䣡
䣡
һδβͣײϵҲԽԽ󣬴ʱת鵤ѾոɾˣµĵҩҩҲȫ֧½ͻƣʱ½ֻܴӺץ˰ѵҩͬʱҲڲͣŻȪĻԪ
УǺųƱ鵤תĵҩأҲ˰ͻƻûɣƵҩѾĹˣ½ת鵤ҩܲ⡣
ʵ½ת鵤ˡ
ҪһһΪǿߣһöת鵤ƶͱҩǿҩĳˡ
½Ȼ۵ľ磬ȷʵޱȵǿת鵤ҩڻź֮ھ֮תʱ壬Ϳʼϵת鵤ҩǿ壬ܹ뵽ͻ֮еҩѾûжˣ

ʱ߹ȴ½֮еķϣѾƣͺ½ٺһΣܽƬ
һΣôΣ½ҲЩˣٴξۼһɺ֮ײڷ֮ϡ
䣡
ڴﵽ˼ޣһƬ֮ɢ˳ȥںϽ½档
֮ڽӴ½һ˲䣬ʧ½ҲûиоԼ壬ʲô仯ϸСٴͻƣ֮еĴ棬һ˺ö࣬һɹɵĺ֮½档
ϲˣ
Со½ı仯Ц˵
ӵķƬأĶȥˣôоˣ½Щɻʵ
СЦЦ˵ƬÿһﵽһΪǿߣͻƵʱ򣬶ܵõǵõ֮ЩƬͻ˵棬ﵽʥˮƽʱͻˣ
ԭӵ½Щ˵漴վӣӻȪ˳
ˣ촩·
С鿴ŴӻȪ߳ϸɸɾʲôûд½Щ˼˵ϷźΡ
òǵϷûнɣҶֻˡ½һӣճϵĻȪȪˮȫˣģС˵
Сˣһǲ˼ӣͷЩŤģָĬ˰죬תƻ⣬˵ѾͻˣҲ뿪ˣǶأ
Ҳԡ½룬Ǵ·Լ̫á
֮ǰȪ˰ɣ½·˵
СΧűȪ˼Ȧ˵Ȫ֮¿϶ޱȸӵ磬ҪҪȪںҲϢȪˮĻͱѵµĵҲһˣ
ǰɣôӵ½˵ֻϵȪˮĻǺܼ򵥣ֱڳͿˣҪǰѵµȫյĻͺˣ˵Ϊʧ½ָʮĵ𡭡
½룬ǲԸȱ¶ֻѱȪȪˮ˾ͺãں棬ܹܲҵƵķ粻еĻԺʱ򣬴һξͺˣҲ̫鷳


1309  ܶ
ţ½һӣȪȪˮ㱻˽ȥ
ֻǼӵʱ䣬ȪȪˮͱøɸɾ¶˵ºںʯһֻһͨĶڡ
ס£Ȼһڣ½̲סȵ
С鿴һۣ˵жǺģΪȪˮƾյȻȪĵ֮е޾ӦþŵȪˮҲǿ޾ʱ䣬γɣ
С˶٣ӸɿݵıȪ棬óһںʯͷ˵ʯͷҲǱ۳ģټģϴʯͷܶȷǳĴ󣬶Ӳȣԣǳĺã
½һȭͷĺɫʯ飬Ȼһȭͷʯ飬Ȼʮ
ˣ
½¶Ц⣬ͳ飬ɿݵıȪڵߣܿĺɫʯ飬ȫ
ͽʯˣѹϣ½ЦЦ˵
ǱСձӻҪɶ˼Ҳչ⣬ɱ⣬⣬ȪȪʯͷڸɾˣСЦŴ½
ô½ЦЦ˵ҵıɫкöãǲɵô
С鿴½ꡱһЦ˳˵ȻôϲұǾȥ£ܹȪıĵԻźܶĺöŶ
ģ½۾һȻĺָĵر֮½ϲɸֺöΪḶ́ʵǺˬ
˵䣬½ѾǸڡ
ںںģȻ½Ϊܹ濴
ѨСȴףǵطȴиб£ȻǺܶǴų徢½ǱǹɹԴ³ȥ
Ҳ
½㻬ǧײǵ˵׶ˣֻǵ׶ȴǿտյģ½˫һ޴ĳڵҳһĴ󶴣һͨ˵Ļͱˤ⽴ˣ
ӶȻǲ֪ʲôԭ򣬵ȴй⣬ȻǺȴȴҲʵĸоܹΧĻ
ǡ
½Щȵĳ֮ͣôȣΪ£ȴһ޴ޱȵܶ
Ȼ΢΢Ĺâ½ʵҲܹĺԶȴȫܶǶ󡭡ûб߽һ㣬ֻܹڵľͷ
˾̾ǣܶ治󣬸߶ҲǼߣȻн׸ߣܶĶȴһֳңЩ޴ҳףһεη׵ˮ鲻ʱĵ䣬ڰγޱȵˮĻ
ĵεεˮڹ⻬ĵγһһ۵ĺҲΪ׳ۣ½˳һΪ㣬ҲΪ׳۵ǰȥ
ܶޱ޾½Щ̾ĶС˵û뵽ص£Ҳô磬֪ӦðѴҶصޱȣǸȼٵĺõط
½һ˵ţһ߷YDЦ⣬һ֪ʲôö
ʲôأɫǣ
Сһ½ϵı飬֪ѾֿʼYYˣ̲ס
룬ôҰЩҳô󣬿϶Ѿˣ鹦Ч϶ܺáӦÿ½һ˵ţһ΢ЦС飺ֻôôͱɫأѵһЩĶ
ûУСֺˡ
ԭҲôɫ½ɹķϷСһѣ˵
Сһӣ½ͷϱһϣ£ݺݵ
½һߺıɱ׷һ߶㿪ǸҺݺݵڵϣʯɽ
õʯôأ½װһϧӣ˵
ߣ۸ң´ҧʱ򡭡ҾǸڵһСߺߵ˵
ôݣ½Ȼ֪СֻǿЦǶܻವһ˫鲻ԽСܵϡ
֪ҵ˰ɣСЩ˵
ٺ١½һЦ⣬һԺYY´κСɶɶʱһҪŪ²
Ц½ӿٶǰȥһһĬĬͷųʶ۲ͷɽЩ顣
ôҰ
½̲סҪЩ鶼յԼڴˣҲֻѣôҪȫĻʵЩѡ
ЩҵƷʣ½֮ǰĸ˺ܶ࣬ΰ׳ۣ̺ŨʹǴˮ鶼Ԫͨ˺Ҳǻ֮ЧҪЩˣܶȼߣҸ飬һŨޱȣٸǼǧʱ䣬˵
һ߿ٵǰţ½һ߿ʼһЩݼߵңиȡŵ飬ҵһЩƿװ


1310  һС򣿣һ
ֶȻϡУҲƷʺܸߵ֣һ㶼ںĵ¡
½ڿɵ飬һ鲻ͬһ飬ĵ䣬ѵҳһСˮݣȻۣȴҵĸŨļҪˣɳʱ򣬾ͺƺһ󣬱ġ
½ͣͣѾ˲һǧˣ½ûãһǧ㹻ˣҪ֪ܶ󣬵׳ңȻÿֻܿɳһСŵ飬ȫɳĻôкüʮˡ
½ϲְĵرĸо֪ɼ˼ǧƿˡ
֨
½ɵĸ˵ʱһϸ΢½Ķ䡣
½оʲô˫һ֮⡣
䣡
һ춯ذ죬һֱֱĺ˵ϡ
Ҫ֪Щҿɶ׵ĳȣʮ׵İ뾶ҲǧֵڿԽİ׵Ŀռ֮󣬽ֻһֲ
ɲǼѣһȴֱһȻ½ٶȿ죬Ǹҵķâײ˵֮ȴֱӱ鿪ƬһƬƬ絶ƬƬܽ˹ȥ
һƬƬŰɫâң£ٶȿĳ棬Ȼ̶ֳֻȵĹ½ȫˡ
ô¶½ɻأ棬ִˡ֨
꣡ӵǣ½ſڴ漴һֳڼ׿⡣
䣡
ľ죬׳ڵϣٴθһС
ҵҲ̫˰ɣ½ЩεĶͷ˵漴뻻ط顣
ո˼ʯͷѵֻһΣҲһһµˣԲǧ׵ң¡¡ȫ
½Ķж죿ӰӶȻúЩңֻİ½ǻˣһֻǻ˻֣嫵ĺ֮ӿԲǧ֮ڵҶʱȫʯۡ
϶⣡
½֪ԼƷûõߵĶĶ͵ʯͷĳ̶ȣôЩң϶Ǳ˲ݵġ˭½Ҳ֪бҪϮȻʯͷûʲôǾôңҲ̫Īˣ
浹ùҵƷҲ̫˰ɣ½װӣԶȥ
һʱ䵹ǰһʱ䲻½רĿһ׵ʱһƬȥ
䣡
䣡
䣡
½һߣһ汻ЩҾ޴ҵ𶯸ͣ½һȫӡ
ˡʲôϮ㰡ȻһоûаСһ߻ͷޱ׳۵ġȺ䡱һ߾С˵
ҲְܹôѣôҲй¶һϢǣôôãû˰½ҲЩйбƵҪ
ߡҵ㣬ܵģ½һ˵ţһ߼ǰȥ
ûãСȻ˵ˣи
½Դ˵ڲڶô
һ
½Сָ˵ҶĶˡ
и½ǰ棬һ׷ԲĶڣһۿȥ浹Ǻܹ⻬ӡ
᲻һͨ·½ЩɻʵϾڵܶĶˣߵģ
ӦòɣСЩȷ˵Ѩò˹ٵĺۼ
½룬˵ˣȥ֪ô
˵ţ½ֱϵĶƮ˽ȥ
ǲܽȥ
½ոսһȣܴӰ֪ǴĶģ֮ܶУصš
˭½ͷȴôҲҲԴ
˭ǾǲܽȥǺȣܴ࣬ҲԴͷ
ΪʲôܽȥȻҲˣôȵ½ǵһĪǣһȵС
½˺þãǸȵҲûлش½εЦЦɴŶƮȥ
Ҷ˵˲ܽȥˣ
Ȼ½ոտڣȵ
㲻˵ΪʲôҾͽȥˣ½Щˣ˵ƺ׼ˣˣԼڡ
Ҫܣߣ
ˡ
½оԼЩˣǡߡһȻֻǴӱǿ淢ģȴܹ½оһ޵пɰС
Ҳܣ㲻ҽҾͽȥˣ½˵ţһϾͽ붴ڵӡ
֪۸˼ңȵƺЩܻˣһίһķŭոҵ飡ҶûиأȻҵĻд
ģô˵ոϮҵģҲඣ½ƺ뵽ʲôװĿ˵


1311  һС򣿣
ߣôȵٴδ˵͵ô飬ʯͷ£ҲǻãңЩʯͷûҵ㰥
ȵˣƺܲƵģǸڱϣŵ飬ϣ˵棬ʱһ¡¡
½ЩεЦЦ˵Щϣûд֣ô֤Щ飬أ
½ĻȵƺסˣҲ벻½⡣
ãȵٴδ˹ô֤֪۸ˣҲܣ㲻ǸڣҲ͵ҵˣȻĻȻĻ
Ȼ½ЦŽӿ˵
ҪܣȵڷŭˣɤŶ˼֣˵ҪǲҵģҾҪÿ
ôС½ǵһμȻֻ½СȤѾ˼ˣﲻͣţôܰС򡰹
˰죬½Ӻ棬Լոռ飬һ˵СãֻҪ֮ǰɼ飬ȫ㣬ҲӦ㣬Ǹˣòã
½ǰδеᣬͺŰǣСĻ壡
ߣŲ㣡ôƭҳ룡ʲôȱǲȱ飡С棬͸һɲм
ƻʧܡ
½ЩˣСԼʵûʲô鰡
ʵҪҳҲԣӦһ½ֿգԴ˵ʱСȻ˹
˵ֻҪҵΧڣһӦ
½һȻ֪ˣҪԼʲôǶ½˵ⲢҪʵطûʲôܹס
ȴӦˣҲ˵
С˺ö࣬ЩŴŴζ̲סģҪˣڻ
ҲС½װһӡ
Ҫҳ뱣ңңңǸȥǸ棬˵ʲô㶼Ҫȥ
ǰɣ½Щɻ˵ո㻹˵ʲôϣҽǸôڣָı
½ĻСԥһ˵ող㣬ǸΪǸȽΣգҲ֪ʲôʵȥĻ˵ᷢΣգ
ոպ˵ʱϸ۲һ㣬֣ôҲ͸ʵӦһˡԣҲҪҽȥ
СĻ½һĸжģԼС˵Ҳһİ˶ѣԼ͵ˡٵ飬СССĹһԼ
½ȻѾӦСȴû˵˵ô˵ǰҵɱˣѵ֣ƾʲôѾ
ߣ½ĻСЩˣ˵֮ǰѾӦ˼ˣôԷأ
˵ţСѾЩˣ½µľŮӵģСԼ۸Ŀˣæ˵УУУҴӦˣôϽɣ
ǲŶСʱֿˡ漴һοɰӰ½ǰ˳
ӰᣬһСŮģСŮʮһ꣬༫ĿɰһͷɰǱ衣ĲݣЩģ˿һۣ̲סҪڻһذ׵·ʲôģȴҫžӨĹ
½޵СЩĹĵģ½һŻ
Ǻǡ½ЩεЦһ˵ҽһ£ҽ½˵ţ֡
ߣ
Сǿ׳죬ƺûп½֣һڣǶ֮ҲŲʲôأ
СûԼ½Ҳû˵֪ܵʲôܲܽСɣ
ССȫҶС򣡡С֮͸ˣֻģôҲ
½û˵СЩȻ˵û֣㰮ôôаɣ
û֣½Щ㵣ʵôûأ
ֻһŶѣûбˣҪָʲôСһںӡ
Ҿͽˡ½ʾ֭һ͵֡
硭С߶һЩĵɫȴ˵ˣֻһŶ
СɫȻӲ½۾ڣ½ҲСŮԸڵ죬ĵ֣ڵ½棬Ǻɻ
һСǣС˵ģǸЩΣյĶ棬Щʲô
ЩŪ׵Ļ½ǲ뿪ġ
ţ½ͰСһߣʵ硭ôˣܸңڶ棬Щʲô˵ˣҲи׼СΪʲôܶأ֪ܶһ˲µİ
Һһô
СмƳ½һۣ˵ܶжҵģҵͲùˣ


1312  С

½ССĺһ£˵㲻һˣ˰ɣܵø˵˵ǸɣȻĻڣҲ̫ԩһ㣡
Сһεûк½ˣƤӣʵʵ˵Լ
Сȷû֣ΪѹͲˡ
òеӵ½ոʱҲССľһ£ʵˡ
Сֻʮ꣬ҲһСˮ׼Ǳͣɱ½ˡ
˵С򣬾͵˵˵ܶ
ܶƬ½ողʱ򣬾ѾˣǰʷǸʱ򣬵ؿǱ仯ĺεĵ𣬵ؿƶУγһ޴Ŀն˰ķչڱһȶĵܶ
ܶԶ½Ĵö࣬ƽҪڵһСʡݵˣ
С򣬾Ƭ֮ܶеģʷΪƾõһ棬飬ɵģ
ԭѾ˰Ȼһ飡ֱеһƴӺÿˣ
½СĻ̲ס˵
ӣ˭һֻôСûв½ԼĻǺʵ
ϼǸط˵еҲǴʯͷĳŶ½СЦĺ
ߣҲŲʯͷĳأѾȫˣڵңһ࣬ûκε𣡡С߷ߵĽ͵
ԭСȻҲĵرĻѾЩʲô˲ް֮Ķ߼̫࣬ȫα֮СѾԼԭľȫ׵׵ıˣҲӵԼʵˣҲ˵ˣСҩȥЧҲѾˡ
Ȼ½ǾԲģôһɰСȥģС棬ҩûʧ
½Լ˵Щʱϲûʲô̰ɫСɵССĳһ˵ҪҲ˵ʵŶϾ˼ֻһСŮҪ֪棬ҩĻȥô죿
½Ȼ֪СССĺԼһѣҲû⣬ʵ֪ˣǣΪʲôҪȥǸأ
½⣬СεϣҲ¶һ˿յ飬˵棬סһȺһʶʱ򣬾Ѿˣ
ʲô½Ȥʵ
һ񣡡Сһָһ˵һֵֺ񣬲ӲЩʯеµĽأҪӲ˺ܶ౶ǷɵĶǳĿ죬Ӱӣ
ƽʱǲֻеȵǶ˵ʱ򣬲ŻȺĳʳ
ʳǰɣ½Щɻ˵ܶ棬ʯͷʯͷʲôܳô
˵С˶ţ½˵Щ񲢲ͨ񣬺ǼȲԻ磬Ҳأֻ飡
ԭĶ½ЩˣСǹӶԼɱУأ
ߣҲûôСأСһ˵ܶô鲻֪ж٣ЩԵҲ࣬Ҳû
Ϊʲôǻбĳͻ½ʵ
ȻôʴȣԲΪһͺǳͻģСܰ˵
Ź֣½ﰵ˵
Լոսʱֻɼô飬ͱСһң˵ʴȣ½ɲš
СĬһ˵ʵ֮ԺЩһλҪң
㣡ǰɣôɰСҲóԣ½һȵӡ
񣬲ˣҳٿɰ˼ҿҲһᶯѣ˵ţСЩȻ˵ӡ
NNDߣɵЩ񣡡
Сһ½ķŭôƯС򣬾ȻҲ˵ųԵֱ̣̣
½ˣʵڣڴСģֻЩ񣬻ԼЩԵС½ͬҲ롰ԵС
˵У½ķŮǰʱ
С֮ǰǰ飬ôãʵȻǺţѾܹշˣɾ˶ǰ档
ȥɣ½һɣȻû񵱻¶
Сĵ㡭̫ˣСȻǲ½ʵЩǵ˵½ҲýͣһȵģǸȥ
½ŹֵĶˣһǸ񶴡
ǴֱʮϵģǱЩײײȥʱ䳤ˣ⻬ΪϣҲԵóʪЩٳѣҲһ
Ϸ˲ãǰ㿪ʼ˲ͬʱҲٴֱˣʼ˷졣
½÷ųʶֱС
СŬŬɣ˵ң˭ĴӪЩһֱңѵ㻹ΪôҪʵŸҽأ
½㵣Ҳ˵߶ʮһ߶ʮأ漴һˣ


1313  񣡣һ
һ˵ţ½һѡһȽ˳۵ĶڣС֣˽ȥ
½ץסС֣СϺһҪÿ½ǲţСһǾǣˡ
ǣֵġˣåûѡСҰοţϷƬۺɫĹâͺǴӶ߳
꣡
½ﻶԼٴλչСĹִ塣һƬůϸ󻬣ֱˬˡ
иоҹȻһִ尡ľȻlOLIء̫ˡ½һ߼ʵԼһб۾һ֪ԼؿڣԼǣǰߵС
ıխ·ҲԽԽʱϣʱ£ʱʱңϾЩǿɵģ½ȴΪ˸Сǣ֣ɵߣȻ·ˡ
ˡ
һͳĿ˺ȴһ½עȴûɿСֻ֣ǱŸոյٶȣš
Ȼֻ˲ףһӰʧڹսǡ
½ʹú֮һӣһƬѹһƬǵӰϯȥ
ȻǺӰٶޱȣѾ˺üʮ٣ۼȫӰӣ⻹Ϊ߹հ˹յɽ棬ȫûмٿռԵʣȻĻٶӦøӿֲŶԡ
½ģǷԪأǵػˮĴԪٶһˣһ̺һѸݵ׷˺ӰǺӰһб߲˹ȥ
ǺӰȻ˱зʬ³ȴǺݺݵıǷиˣҲʧȥƽ⣬һӺݺݵײԵұϣ
һֻ
½ϴЦСĽӽǵӰĵط
ӳһֻŴֻȴǸӵϸҲǳĿûһëƤǼͣ·Ľâȴֺܿƻõĸо
ԣǿƻá
էһֿƻõӰСͷл񣬶˸еĺıͷһռ֮һļĿǿǽ죬¶ź⡭ҲѹܹôɵģԵ顣
⵹һ񡭡ֻǲ֪Ϊʲôܹɵô졭
½ӣϸֻҵֻ񣬵ƾ壬ܷɵôԭ
ţ½ȴǱֻмһִֵģƹǽһĶעǽڰĶߵĳ϶УĸҲһ
ĽֻѾײ˵ɵ½ȴǷ֣мǸִֵĺƹǽڰĶȴԼеĹͷһпյģƹܵһĶڳϵϸһЩɵӵµǸӣȴֱ۴ϸ
ѵǡ
鲻Խ˵ϵʽɻֶĹɡֻΪʲôһֻΪʲôܹĶңⶫṩԴأ
ţ½Ѿ͵ƤʼĹ
ң½ˡ
½еʧǣԭΪǸµΰֵĶʵҲûʲô˲
Ĺ͵ϵķɻȫûʲôͬӣͺƷɻϵмĹӸȫ٣߳ϵĹ⶯ǵԴȴǿ֮е΢תһ¶ѣ
֪ԭ½ɵ񳹵ʧȥȤЩ㶨СϵȥţǶȼ˰ɣ
ţ½Сǰţһ·ɵ񣬶½Уˡ
һУһֻԼɵ񿳷ɣ½ٴƽһڡ
ûûˡ½ЩεĿǰٴηڵĵ·˵ȻС֣иоôûû˵ԹƣҲǸ¶
һ·ϣɵҲˣôû½ͷС˵
⣡Сűӣ˵ĶЩСЩҲܸɵҪĻһ
ѵһֻ½ɻʡ
ȻˣһֻBOSSڶ棬ңСһ˵ţһ߰ڳһίӡ
û⣡ɵ½ԥظ˵
˵䣬½Сƹ˼ڣߵһܿĶڡ
ǰ龰ȻʣȴһƬԽһƽ׵ĴͿռȴһֺĢľ࣬һڿӵȴЩмŷţ
ԭˣ½Щ񵰣¶һЦ⣬һЩ඼ʮֵЩСӣһ˵ǿ˵BOSSԶˣ
ңǰĵ·ȴԽĿȻɵҲԽԽ࣬ɵҲԽԽ󣬵ȻЩɵ񳤵ж󣬷ɵж죬㲻½ֻӳһС
̫ͼˡ½һߴǷһߴЩĵ˵СЩЦãЩĽȻЩΪҲֻܶԸЩСѣԶԶû½ôɡȻ÷ֳͼħ


1314  񣨶
½˵Щٶٿ죬Ҳǰ״Ӳ½ӳһǷУʱ½ͺĴBOSSЩ񣬾ͺִſڵСһ
̫ˡ
һ·ϲ֪ɱ˶ֻ½ĵĶ˹ǷǻûҵСеģǸνͷͷ
ǲ·˰½Щͷ˵˵һЩȺӵңȫĵطҲ˵˵ǸBOSSﲻԶˣ
֪Сһֻ֪ಽĸ½档
ȻͲӦ㰡½ЩεĶͷڵܾᣬһҪǣСεһȥ
أǰĶߺȻøӿԭĶߣֻǿ½ĸôߣڵĶߣȴ׸ߣҲ֮ǰôģԵúܹ⻪ǰе⴫˹
Ӧþǰˣ½Щ˷ܵ˵ųӦֻĴBOSSŻаɣ
СƺЩƵģŲ½󣬽ץ½·
˱£һֱôأ½СЩֵӣеˣİοš
ģոոɵСܱȡֻҪԵҰôôܲ£СƺЩûӣģŲ˵
ɣ
˵ʱһһ˹ܴ󣬴̶Ļ棬ͣĻصţ
СǸɫʱͰˣС½ϡ
ֻôأ½·ӣ˵
ɣ
һֽУһΣ֮ǰһλ󣬶Ȼܼ񣬺ܷŭ½Ļ
񻹶˻½ո˵Լɻһ޴ĺӰӲԶ˳һ·ϺֱײܵʯӰľ޴ײ֧飬һ·ʯɣһƬǽ塣
꣡ôţ½һӣܵĿʱɽʯ½ǰͣ
ɣ
Ӱƺ½ôöԸģæ½ǰʮ׵ĵطͣ
ӰӺ֮ǰ½ŰûʲôֻͬǴʮĽҲӵͺǴִһ㣬Сֻӽӽ͡
ֻСȻ̧ͷ˵Ҫҵֻ񣬱ֻˣ
ӵ½Щˬ˭Ķ棬ôãкģ
һ£½ɴųʶɿ˴ʶ
½ϵǣֻϵĵͣûκηģͱ½ˡ
ͨʶˣ֮½Щķֻ֣ʶ棬ô俪ңԵ⣬ûбˡ
ǸԻֲãôɰС򣬶Եˣ½̾˿ֱ˹ϡ
Ľṹ֣Ǳȴ൱Ŀſ֮󣬼ֱһŴ󴲡ѣôãȴǺ
磬½ϣ֣Сϡ
ۣеСˣСǵӿ½½ʱͱ޵ˡ
ǵȻˣ˭½һ߲ߴסĵطȥһɵЦš
ȻǸԻٶȷʵ죬ʹĶ棬Ȼͻ٣ǿҵ磬С۾
½ааһЦС˻
ﰡſСЩŤ½Ļȥģһܲӡ
ôҪֱӱĻİеţҲ˵ùȥСϺ˺죬û˵ʲôˡ
һ·޻ůůӣȴ½ˬᡣ
ϲˣһһС½ԼľԳֵˡ
½ˬʱ򣬴ɡһͣĽ䡣СҲɿĴ½Ļ˳ɿϡ
ضˣ½ЩˬôëԼûбأ
ţ½ĺܣ׼ƣйֻˣ
ߣ½һС򣬾˲ԶһܴĶڡ
汻صĺܴұҲúǹ⻬BOSSסĵط
ˣ
½緢һ𣬾ǰȥ
࣡
һ޴ͷϴ½һͷϿ˹ȥ
½ͷϣһֱСɻĴ񣬵ұϣžСҪļһˡ
Ѿİ½أֻͷϵɵ񣬾һֱһȣ˾ͳ
ŷ
½ģСһһ®ɽԣһӣڷӦĴϡ
䣡
½ǿȻֻѾôЩˣֱӴɽϣ
һֻѧ˵˻ޣ˵½һȭµɵϡ
࣡ôޣ½һȭ
ȻҼ⣡ޣһȭ
һȭ
ɵѾ½һͨ߰ȭˣЩĪҲЩί
ң½Һ䣡
ˬι½һͷֻɵڵϳ鴤أ


1315  ˲䣡
½ڵϳ鴤ѵĴϵĲмӵʢˡNNDˮ׼Ҳ˼Ҽ磬Һҡ
½Ļû˵꣬һԵߺƳ½һۣһ˫СֲϵԼ½ǴȥΪ߶ͨգյĻһ㣬Ѥˣκ˿ùƶҪˮ
˭ҵİ󻵵˼ҿû˵ˣȻСóһ㣬ҲҺ½ǳĲȻĻҲСӲŴŴģ
ٺ٣½¶޳ܵЦ⣬һעţȻڵϣʢСǿһ㻹û鴤ѵĴ˵ٺ٣磬ǴҶ飬ûбҪ𣡡
ʲôҶ飬˼ҡ˼ұʹû˵ʲôϵߵС磬һ˵Ǻ¶ŴͬʱﲻϷ졣
ϷһСԺ½ŵػڳ鴤Щ֣Ҳ⵽ʲôϱӲСǿⱲתͶְ̥СǿǿҲ˰ɣ
С磬ղű½ǷϷ½֮ǰĹϵҲһЩ½ĻǺʵ½˵Сǿʲôôû˵ʲôǳǿȴСǿֵģ
½Ļ˵㵱Ȼ֪СǿʲôˣСǿϱӣ˶ĳƺҵԺòƻûмô֪أ
Ȼţ½ȴ˵ǺǣСǿһֺǳǿʹһŰˣ˵ΪʱͻȻɿˣ
½һ˵ţһ߻ģĶСԵʱ͵СĶһУСʱŵɫò԰ףҲܵ˭Լ½Ļֱ˽ȥ
Сģ½ͷʯĶ¶һ˿˿аЦڿУŹ춯˫֣ҲĿСĺ󱳣Ȼ󡭡ĽС§ԼĻС
ҪʲôѽСķӦٶȣ൱Ŀ죬оһ˫֣ĥ䵽ԼĺϣȻָоСУЩȵĳ嶯ǺߵǺԥĽ˳
ǽгһ£С羡ܽ˳ҲоԼ˫ֵˣȻԼŵĻˣСû½һ˿ߺգСԴĶ½ĻС
ʲô㱧ţҵȻҪˣҵЩĪСѾͷôͻȻһꣿѵ˵㿴ˣ԰㿴ˣҲôĳ嶯ѵŮӵ֣ϣ͵ò𣿡
½ǣһ˿˿ĹЦݣ˵ĻСޱȵķ߿ȴ޿κΣΪȷʵ˽½Ļеġ
½ĻУһСҪ½ĻȴޱȻ½ĻһʱЩ᲻ѣ֪Ӧ뿪½ĻãǼĴ½ĻС
С֪ǣΪĵľᣬﲻԾ˵ҵӦ뿪أǼأĻů˼Ҳ뿪ô죬һŮӣôͲһأ
½СĻһ㶣Ȼ¶Ц⣬ǵа⣬ԵøӵޣҺڳûŮΨһڵŮ½ĻУûп½ʱı飬Ȼ˵벻½ˣ
ιСѾͷǲǿ뿪ˣ½ȻҲܣС壬ǿȻ鴤ѵĴ½ǳ棬񵽵ô£ΪʲôڻֻΣƿС
ҪҪ뿪ңҲ֪С򵽵ʲô½ĻԺͻȻЩţһѽקס½˫ȸֱ½䣬Ҫж
½оЩС嶯ˣС֡ܿʼԼƣЩ̧ͷ½ЩŤŤԼ壬ҪС򣬲ڴ̼ԼԼޡ󷢣ϾԼеС򣬿ȥŲʮꡣ
½Ů˵УвٶòһСҲǲʮꡣûгʮģ½ɲİǳԵ˵ģ巢ҲӰ졣
ȻˣСϾһεģ䰴˵Ӧ˵жϣǶ½˵һοСʱ򣬾ͰСѾͷһʮСŮŲһĹѵΪ½У̱ɶʮĴڰɣ
Ȼǲܵġ½ĶԻеС²֣ҪǵȵʱСĶʹ½ƶסԼ
ۡҳʱĽ졭½һԼ̧ͷС֡ܣһԺУʱ򣬻С緢顣ԣ½С֡ܵЧôԣ½ǳĿɬ
ʲô취أ˭Լ˼С򣬻в뷨Լµ򣬽ĹȻֻԼඣ


1316  ࣡
СѾͷɣʵΣ½ֻöŻеС򣬷ȡ
ǻĲСŴXһ΢ĺ½ĵͷȥŷ֣֪ʲôʱСȻôſ½ĻУ˯ˣ½ʱоÇ尡
ѾͷʱôͻȻ˯ˣ½Щͷ۵ԼĶͷһӣһź󴲣ֱӳܶȻ½С磬ߵ󴲵ıϣ׼Сŵźϡ
½û뵽ǣСǳ£½ͻȻ뿪ƵģȻѾ˯ˣһ˫а׵С֣ȴ§ס½֫ҪСŵϣ½һϡ
Ȼܵģ½ԵֻȻ鴤Ĵǳĺ棬ôܻʱ䣬˷С˯棬Դˣѵ½½΢΢һЦСֱ˴ϡ
½Сˣڴϵһ˲䣬󴲱ϣٴγһӰӰȻ½ٿϵλ½СЦı۾˯ȥ
½ӿľǷ⻯ֻʱ½ʶȴվڴߵķ档
½ں󴲣һƽĿɰС磬Žǣ½Ц棬˵ǺǣǶˣ˯Ȼˮӣǿɰ
½ҡҡͷĵ뷨ԺȻתŵس鴤Ĵȥ
ߺȣ񣬵ô£ôⶼûأ½ֹһڴߣȻŴǹ⻬һƤϣ˹ȥڲ鿴ⶫô¡
šһ½ԴǽһƤûκεȤ񵹵صʱǸ£½ֶԴ񸹲ʽɻһǹܡǳĺ棬Ȼ񣬸˸
ǹܡΪ£ַǳļӲֱӲ˼Ӳʯе㷢ε½˺ôڽ˹ŷ֣ǹܡ˼Ӳʯ
Ҳ½Щɵ۵Ŀһ£һ䣬ǰգôôɵأ½ٴһԼԴֻεĶӣʹĽӲʯеǹܣó
½ǹܣһʼϸ۲죬еǹܡ
Ϊǹܡ½ǿ۶ϵԵʣԡǹܡĸͬ۶ϵĸֹһ㣬˽ȥ¶ͬһĹ½ٴη죬ڸпǿ
½ûиףǹܡʲôãҲܲµ⡰ǹܡҲһֱȽϺõˣҲͲ˷ʱ䣬ǹܡָһӣ㲻ٹܣԼĶ
½пʼ壬ΪʱȻǿĻţ½оЩ̫Ծͨʶ۲죬ûзִʲôԾĵطֻΣȽϲ̵Ľ
űԼʵĲҲ̶õĴ½ͻȻ¶һǸ⣬˵˼磬Ҳûа취˭һҲҰȣҪֱʶ㵽ôôǿҲͲôʬˣ
˵ʵҲôСҴûѧѧܹŪѾ൱ĲˣҲҪԹһеԴͷʵͷϵġ׶ݺ
½һͨôʱ½ĻһٴѪϧѾյˣȻ½Ļˣ
ʵĲҲ̶֮½ڷˣȻϳ鴤ԵʣһɫͬһĶ½ǰϵţǰɫ壬Ҳһһģͺ鴤һ㡣
ףʲô⣿½ǰɫģͬһĶĵɴģģϧ˷Щ⣬ҲûзĶˡ
ȵȡ½ͻȻһеİɫ࣬Ҳһ㣬ֱӵ½Ӧ죬һס˰ɫ࣬ûðɫ࣬ڵϣˤķѿ
ǣ½û뵽ǣɫͬһĶʵ̫ĴסɫʱѾСˣǻǲСģֱӰ⣬һֱָˡ
ɫ࣬Ժ󣬶ʱһŨ½ɢͬʱ½һЩЩɫͬҺĶ½ַ䣬ĻڵϣЩζЩɫĶɢġ
⡭ҵҺ壿½ﲻһЩƵ˵
ѵֻڣͨңȻתΪҺ壬ӶʹɫͬһĶתҪĵط½룬Ĳ²⵽
½ô²⣬ûа취֪ĽˡΪѾҵСҲûдǿ½ҲָԼܹСϣõصĶ½¶һ˿ź
Ǻܿ죬½ֱЦҾʲôֲҪһûΪҺ壬ǵģ鷳𣡡½ŵץץͷվ


1317  ٩
ҪҪҡʱ½ͻȻСĺ½һæתͷ󴲣ֻСһ˫֣ϵڰһţ赲ʲôƵģ˫ȣҲҵţһ
½ҡҡͷź˹ȥҪοοС磬ǲ½ߵ󴲵ıϣجεС𣬱Ѿ˹һ˫˯۾ЩãĿܡ
С翴Լһ½߻һ½ʱһ˫ãĿɰ۾еãʱ﷢һĺ൱ĿֲΧʯ𶯵Ĳ
㡭ʲôˣʲôˣСߵ½˵һ䣬ȻĿ⣬ֿվڴߵ½ΪһоվڴϵǸ½Ӧһ㡣
½½ЦĻشڴͬʱֻһ죬Сߵ½ֱӻһʧ½ٴ˵ղ˯ŵʱһֱץ·ţֻŪһ˯ඣ
½һ˵ţһСЦʵôˣղǲجˣ
Сߺգĵ˵ͷȻĴ˿˵Ǹղֻأôˣ
С翴ܣԼǵֻҪĴ񣬱½ɵˣֻ񵹵صĵطֻʣһһţɫĲ֪ʲôڴʬ壬Ϳˣ
½űԼʵĲεĴڵĵطŬŬ죬˵ǲඣҺܺ棬ʲôܹһֱͣһֱҰԺ󣬲棬һװȫҺĶ
½СһԼղŵķ֡С½Ļ½۾Щ죬һֻС֣סԼӣһС죬ܶĵӣʱ³һ㡣
ôˣᡭǻ˰ɣҺûжʲôʲôҲôзӦɣô˵Ҳü²а½ϣ¶޳ܵı顣
ŻˣȫҶأ½ĻССӣķ
ôˣǻеĻΪʲôһҪµӣ
㡭
СĻû˵꣬ͱ½ЦĴˣ˵ǻС㶼˰ɣҶʲôòƣȷʵûжʲô½˵ţϻ¶ɻı顣
С翴½ģ¶һܵӣε˵ЦˣΪ㣬Ǹ񣬰Ƥ龭ҲڣŪôİԼǲ˿˺£
ò㲻˰ɣ½Сֹһ䣬Ϊ̫ССû
˵ʲôСЩɻĿ½Ȼû½˵ʲôܸо½ղſ϶û˵ʲôһ˫ɰ۾ɻԼĿ⣬ʱ׼½ľٶ
½ЩˬץץףС羯Ķ½ǳĲ˵˵磬Ķʲô˼ѵΪ½ңʲôľٶ𣿡
ǿ˵޳ܵļһʲô飬СƲƲ죬˵У˭簡ҿûгϣҵĸ磬鷳㣬ҪϹԼͷϴñӺòð
½εҡҡͷû˵ʲôŮ˵ģ½Ҫȥ½ɣǶôĳ֣³ֻһǾ½
һŮˣţȻһС򣬵ȻŮ˲ǣŮ˽ҿԵ顣
½ܲܰŶҿͺܶģԼڿȥһĻ£Сָָű½ʵĲӵĴüͷɫǲˬ˵
ŶһΣ½ûٴεϷС磬֪СȷʵģЩܲһӣһϻɫĻ棬ֱӴ½г֣ȻಡһŶĵĶ˹ȥ
ȣ
ŶĵĶϻɫԺʾһȡȻ󡰺䡱һϻɫĻ棬ʱǣŶĵĶһӵĹϻɫĻ棬ʧĸɸɾ
ϻɫʧ¶ĵϣ￴õһĵĶЩʯеѪҺͬʧطһλָһʼ֣һɫɫ
ۣ½һĻСðһ˿˿Ŀ⣬˫ַŵǰıס¶һյģСӣ½εҡһԼԴȴǺܳƨ˵ǵȻˣҲ˭ҿ½硣ҪǲϣѵСãԺҪúõĸڸҵߣб֤İȫŶ´ξԲٳ֣Եĳˡ
㲻Ҹ硭½˵һͨòƻһֻ˵ȥƣСЩͷ۵üͷ˵һ䣬ʱú½죬һ״ĿС硣
½˵ȴ˵ģС粻ɿĵЦָ½С֣½ʱУˣ


1318  ΪĬ
½ܿ죬Ǵӳ˹СϷʵ˫ۣ½ϲһΡ
С磬ղ˯ĻɣΪ˻ԼΣ½ֻתƻ⣬Լ⣬ոʳڣ½֪ԼʵǷϻҪСղ˯Ļôܻجأ
½û뵽ǣСЦЦСԴ˵Ȼˣ˼һǵһ˯ôĴ󴲡֮ǰ˼һֱ˯ڴʯϣʯ̫Ӳˣÿҵı۵ģʱעĻϣһһģ
СС죬ԹĻ½һ㶣Ȼбһϧ֮⣬ӿֳ
Ȼ½СôһһεˣţҲ˰ɡܹдʯ˯ѾǺܲˣ½ϧ֮⣬ȷʵӿ˳̲סС§˻С
С粢½ôͻȻסԼǴ½ϴǹ֮⣬СоˣСҲ֪ΪΣԼǿزסԼ۾һͰ½ţŪʪһƬ
СҸոջ·ҪҪˣоԼǰʪ⣬½ССϣĹһ¡
šҪ˼ҵıӱͲͦٹȥҪıˣСΪЦ½ĻУŤԼӣС죬һߴ½ûȥֻ֣һ˵
ߺȣ㻹֪ӣ½ʵ
ôˣ˼ҵȻ֪ˣӿɲÿˣ˼ҵΪ˻ڵ壬ǻ˺öʱġ˵СͻȻһ£ԺУ뵽ӵĿֲ֮
½Сģ䣬Ц˵С磬ҲûҵʲôˣҲҪ뿪ˡǼػЩûлεأǸһ뿪
½ĻС½һۣ˵㻹˵أҵЩˣ㲻֪ܵʲôطȥˣôػҵЩˡﻹܹµңǿҪ꣬µˣΪ˰ɣ
СüĻ½ЩΣ֮ǰȷʵЩȫˣ£˵ⲻùͷ𣬡ҪҪһ߰Ҿðɣ㻹Ӧá
ҵȻҪһˣ½һֆȥƣСæס½죬ͬʱ˵
ٺ٣Ǿͺˣھ߰ɣ½Ц˵
ССҡҡͷ˵һؼһˣЩҪãܺһߣ
ؼң½벻ʲôطСļңɺʵ
ţǻؼңҼҾǸҵܶϣСȻ½ɻ󣬱ֱ˵
Уھͻȥ½ͷСӺϣһӣֱӽȻԭ·أǸװҵܶ˻ȥ
ǶȫСʽɻͨʱ򣬽½֮ǰһɱѾûжĴڣ֮ǰİٷ֮һ֮ǰͨʱͨˣȫ񣬿ͷƤ顣
ڣ½ɱһȥ֪жֻĳ̶ˡɴ˿ɼ½֮ǰɱŰжôĲ̡Ҳ㲻½̣˭Ҫ½ġ
һΣ½ٴγԺЩ࣬Իǵ½ĴڣһŵĴͨĶˣŵûһ㣬ֻ֪ĴҴܣȻмֻΪ̫ңײһ𣬵ڵϣֱ˹ȥ
ñǡЩķӦСűӣɰ˵
ǵȻˣǾһȺ󱿵½Ӧ
Ȼ˵Щ࣬С˵УΪЩ֮ǰʳңȻֻҲ뵽ҪСġȻÿγԹһ֮Щ࣬һʱ䣬ͲٳԶˡ
ôȥ֪ң뵽ЩĶСȴûκεİ취ֻĿԼĻûлεͬˣЩɶǣԵ
С籾ԸǷǳģ֮ǰѾ½ɱô࣬еЩңѾ½ȫˣȻǸطңȻܹγɣʱȴҪܾãЩ࣬ܳһʱ䣬ûжԡ
ǲѡ뿪һֱطôǵ³ȻɼˡԶЩ࣬С绹ǷǳǵģЩеǣоȻΪĬ
ȻСľٶҲͽֻЩˣϾЩУˣС˵ʱСɲΪ⼸ֻȰ½½һңЩʹá
ڸСͻȻĬĵͷΪЩĬӣ½Ǻ棬˵һУбҪΪЩĬ½ãӦĬǺʵ
ΪĬСĻش½ֱӷ˰ۣεҡҡͷû뵽ԼȻˣС羹ȻΪЩĬС翴̫ˣ
ˣĬǣϣǲҪŶ˵ţС̧ͷͨһͷ˹ȥһֻεڵصʱС绹һֻ񣬺ڱ֮ǰǶԼͬĲкƵġ


1319  һه壡
½ȸоЦַǳΣ
磬Ҳ̫ƤˣոոĬֿ꣬ʼ۸ˣ½׷СĲЦ˵
ߣСһСӣ˭֮ǰҲ۸ҵ˵ġ˵ˣεˣ߲ܸоССıһҲһЩѽ
СĻش½ЩЦãתһ룬־òСģ֪̫ʵСŷķ
ܿ죬˱صˣǸҵܶС
Ȼܶе飬Һ壬ǹ壬ȫ½ˡǿУȻǣƢζ߽ܶˣ̲ס۾ĺ
ԺͬʱӦԼͬĿ˶Էһۡ½֣СڿԼУ˽ζ½ȻС˼½˼ģԼıӣԼΡ
С½һۣ㲻½תܶһӰڵĵط˹ȥ߽ӰС磬ܿʧ½ǰ
½ǷǳķˣӰеһڣڷǳСҲֻСĵˣ߽ȥҪ½ĻƱӣǿ߽ȥˡ
ߵӰԱߣСɵĶڣ½׼վſڵСģ룬ǾãҲ뿴С֮ǰסĻôӦõģ
½ߵڱߣһĿһڣȻӣ߽֮С
ڵĺ棬һռ仹ķ䣬ʮƽңһҲС
ȻȴûʲôһС֮ǰᵽģõĴʯ壬Ҳû͵ĶˣʱСǸʯĴϣӴ£Ūʲô
ף½ҲˣСɿ½ѵİӣǸСɵĶڣЦ˵½ôҵطʱ򣬿Ǹ˺þã
½ֱڨЦӦһЩǱͷϵĳ
ȻˣҪΪڣͱֻ˰ɣϻЩЦ⣬ᵽʱСЩ䣬˵ҲԵЩͳ
Сģ½ϽߵСߣСļ˵磬ҪˣֻѾҸɵԺҲûʲôˣ
ţȻ½οСԻǲߣƿ½ֱۣٴζԼĴ£ŪվС½ȴ֣С粦Ū˺þãûпʲôӴ¶
½ҲͬʱʵС磬ʲô½Ŀ⣬Ҳʯ崲£½ģһԶԹģʯͷЩʯͷ϶ûе̵ĺۼӦöȻγɵġ
Щʲô
šЩ֮ǰ֮󣬿ܻΣȴΪЩԵʣûܹεͬı壡Сһ߲ŪЩһ˵
Ŷ½Ӧһֲֹã˵ôеأԭԭ򰡣ʲôЩȫϵĻҿԸһռĴָ
½֣СھᣬӦðЩߣǱЦ˵
ţִָСĶͣһ£תЩϲĿ½ʵ
ǰԼƵģҪ𣿡½˵
ȻȻҪˣҰóҾͲôˣСЩ˵
½ӺɽУóһöԼ֮ǰƵģռ仹ȽϴĴָݸС磬˵֮ǰûиңҪʲôҪ֪ҲܣѴָóǣ
С죬û½ʯµЩȫװ˽ָԺͻȻۣô󰡣
ʲôô󰡣½֪ΪΣͻȻͷһԼС֡ܣȻʵ
Сûע⵽½ı飬˵ȻҵĽָôĿռ䣬㹻ҰҪߵĶȫװˣС˵Ȼָ׼ʯ壬ȻǸʯ崲Ҳս˽ָ档
㡭ôǸʯ壬Ҳˣ½˿ڿˮɻʵ
ܹƴָǾһ԰ɣʯ壬ǺܺõϡԺлĻʯ壬һõҵڣûʲôȻҲڣÿֻ񣬶ֻǱӴˣ
ϣ˵ʵ½ʯʱ򣬻ûעֻǰС˯ĵطھ֪ˣ½Ҳû⣬Լָ棬棬õĲ϶ǣûбҪһʯ壬½ҲûҪСɴʯóԼ⵽ʲôϡ
ܿ죬С罫Ķȫս˽ָ棬ƽʱԷõС룬Ȼ½ƣСòƲóԷΪʲôһ׼һС룬ȻȻٲˣһ˫ӡ˫ӣͬҲʯͷɵġ
ˣȫպˣ߰ɣС˵ĴСɵĶ˳ȥڣ½һ·ˣ


1320  ĵĵһ棡
½С뿪ܶص֮ϡҲҩڵطΧĿĵĵ棬¶һı飬ﰵ˵û뵽һҩȣȻᷢô飡
û뿪ܶС磬ΧһУ¶ɫɻʵ磬ѵǵϵ磬Ҳûô񡭡ûеܶ
ղŻ·ϣ½Сһ֮Сջǽˣ½磡
½СĻ¶εɫ
ҩ½ûн֮ǰ൱ƯģǱ½ôһƻһӣһӵģǳѿȷʵûСĵܶ
С磬ЩҵĴǳƯǳĳ㣬ӦûܸоĵԼŨĻûɢҩɣ뵽֮ǰʲôˣ½εĽ͵
Ŷ˵أ㻹ǸƻС˳ӣ뵽ԼļǸҵܶҲǱ𣡿ӣԼ磬Ǹʡĵˡ
ǳȥɣ滹˵ǣ½С˵һ䣬Ҳ˼С磬߳ҩȡ
СҲûоܾ½Ҫ磬һĵطֻûԼ֮ǰڵĵطÿЩʧ½Ҫ뿪ȻԵ÷ǳĸˡ
½ҩȵĶڣ뿪ҩȡһ߳ڣ㷢˻ԭأȤ죬Ŀʱʱ½뿪ǴӰ֮أ½뿪֮ʱΪûиЩˣǲ֪½Ѿ뿪ǴӰ֮أ뵽ҩȡ
ȿȡ½ûзԼĳ֣ɵÿһȻͣ½Ų
½Եʱڶ˵ע⣬˳Ŀ⣬½ʱ½Ժ󣬲ɾȵ죬ڿ½뿪ǸӰ֮أȻǳľȣ½ôˣ
㡭½Ĳ죬˵
½Щ˸ۣ˵Ҳ½ѵ˽½𣿡
½Ļֱϲ½ֱܹ˽½ĻУ˵½ôȥôã֪֪˼ҵˡ
½¥ĵļЦЦ˵Ǻǣҵֲǲ֪ʲôõĵġ˵ˣ뿪ʱҲǺܾãҲһʱˣһʱ䣬˵ܳ𣿡
һԵС磬һƯĴ㣬˵½ĻУ˵ܵ黰вЩζС죬ɵһת¶һɰģЦ˵½磬λ˭Ҳҽһ£˵ţС绹ǿӲĴĺϣӲ½һ첲ıڻУڶģԼ½ȨƵġ
һ㶣һʼûע⵽СѾͷͻȻһСѾͷЩɻ뿪½Ļһԣ½ֱۣһĿԼĿɰС
ĿСĶʱһ㶣ȻЦЦİ½һۣжʱףСӦ½ʲôطԼĽãѾϰ½ÿγȥܻһŮ˻ϰԺѾֲˣ
ãСã㳤úƯҽģܸʶ㣡˵ţ֣ҪһСԴСһãûĵ֣ԼԴ˵㣬ãҽ硣Һ㻹ǺϤ㲻Ҫ˼ң
ĲûСĲòЦЦ˵磬Ҫ½ߴȥôɿݵĻȻĻȻȥֻп㣬ˣ𣿡
Сǿҵĵ⣬ף½ûаԼ飬С硣С֪½ôһŮ⣬кܶŮ˵Ļ¾Ͳˡ
ңСڶԴ̬ȣЩɰСãԺĽõʱ򣬻ȻľٶԴǣܶԼ½˵ǳá
ĺԼЩǣȻ˵ģûǵͬ½ŮˣÿγһŮ˵ʱǶЦ༤³ֵŮˡ
Сܵĳ棬϶֡Щǣ£СһֱԴǣ¾κƢٺõŮˣܲˣ³ôģȻһĿȻˡ
ôС磬Ȼǲϣ顣С˵ĿǰͲ֪Щ飬ȻҲͲôԼ˵ôĿģʲôЩɻĿ˿ģֿ˿ߵ½
½ȻĻе˼ЩεЦЦСĺ󱳣˵磬Ľ㣬ҲɩɩĻ˵ĲҪߴȥԴ̬ȣȷʵҪһģ
½ĻֱסˣΪû½ŮˣȻǳ½ôɫˣ߾ԲŮ˵Ĵڣ뵽Լ֮ǰЩ뷨ϲ¶ɬЦ⣡


1321  ͨˣ
Сģ½Ҳû˵ʲô̾һٴСĺ󱳣Ȼųڵĵط˹ȥ
ʦڻˣǿǵ˺þˡò˰ɣߵ½ߣһԹĿ½һ½Թһ㣬ϵԹԵúŨ
ųı飬½ɸоһ񺮣һ¶һĵı飬ָų˵Сӣ˵Ĳģ˵ˣڿֱ飬Ȼÿ
˵ţ½ɿĴܵߣųԴݺݵһ£ȻɿٴλصԼڵλãվڳߣͻǳĶģŻµ뷨Ƶġ
½صԭλõͬʱĲҽҲУʦ㡭ôܹأôۻһ죬˵ҵôôܹأ۰
½һΣֱ˳Թ飬תͷ˿ܣֳӰˣ½Щ棬Լ뿪ʱӰ廹εţôԼԺ󣬾Ͳˣ
񿴳½ɻƵģӰֱߵ½ߣǹ˵ˣΪϾҪӰһļӰԺҾȥðˣûȴ
½ͷŶһûˡ
߰ɣ뿪ˣ½˿ΧѾûʲôֵ½ĶˣеĶڶѾ뵽½ĺڣеĶȻҲͲ֡
СףǼأǸһ뿪½׼뿪ͻȻ۽ǵ⣬һˬСףЦһתͷСףɻʵ
ҡҲŲҪأ½ĻСһ˿ϲ뵽֮ǰ½֮󣬸ûԼ뿪Ժ󣬲뵽Լ죬ͷƲһߣһҺܲˬı顣
С׵ģ½һЦߵС׵ߣһֻ֡
С׵ļϣվССкԼ뷨Ҫ½һ뿪ȻҲͰձе뷨ȥֱ½УȻԼı𺰵߰ɣ½ϾҪ뿪ˣ뿪Ժ뿪¾ûôˣ֪УǳҪ½һ뿪ͲҪʹСӣһɾҲûһˣ
Сû뵽ԼķȻôͱԼϲ¶һ˿յɫС˵Լе뷨СЩ⣬죬˵߾ߣⶼߵİ
С׾ߣҲԸԼҪ½һ뿪ҲҪ˵½Լߵġ
½ЦЦû˵ʲôͷ˵һ䣬߰ɣŶ⣬˹ȥ
һΣߵڵʱ½ûٺͽʱӰͨƳķڵĽ磬Ӷ뿪
ѾɽˣȻɽڽķƣڿڵʯϣ˼£һ죬ڵĽ磬һ㡣
ڵĽ磬ӣ½Ҳɵһ£ҡҡͷ˵Ͻ߰ɣ
ȵȫ뿪ɽԺǺĽ磬ȴͻȻָһɽһγ֣һ͸Ľ磬ס˽ɽĵ·
С磬ڿСԺԼһ½ͬ˼ͬʱСŲѷԼòȻȲԼġɩɩģҲһһŮˡ
뵽СЩ֮ǰĸ˵Щ˼ϿɬζӵŨˡȴһ˿ССĵ⣬ܹôŮϲô˵Լ۹ⲻ½磬൱ɫġ
ЩԺСϵĿɬı飬ֱʧȡ֮ģһ˿ĵЦ⣬̧ͷ˿εգСȻһзųһ⣬ﺰ½磬ȵңҪô
Сٴγõ½һ£ͣ½ŲתͷС磬СϣٴַĵĿˣ½ҲɵЦ˳Сܹٴλָ½Ȼǳĸˡ
½漴ַǳɻСղŲǻôô죬ͻָˣѵ˵Ѿͨˣ˵ھСӵԣô죬ͰѸղŷһУȫˣ
½뷨ճ֣ҡҡͷ뷨ɱʲôЦСȻȷʵúСӣҲȷʵǳĵܹСӿȻǾԲܵġ
Ҫ˭СӿᱻԵģûκηء
С磬ʲôˣôôİȵСܵԼߣһѱסԼֱԺ½Цʵ
ôа˼ãǸˣСĶ½ӣû½ɻֺǺǵЦЦгСŮĿɰڳˣСЦҲܵӰһ㣬¶һ˿΢Ц
С½ĶһۣӶԷпһ˿ɻ󣬲ǰɻ뾪ȣصô£СĿģˣ


1322  ֵӰ壡
½ߵӰһľ۾ӵܱߵʱٶȾ
һΣ½ӰһʱΪڰӰһ۾ӵصſڣӰ壬ΪС׵ǸƻԵʣǶûкúõĹ۲һ°Ӱһ壬ֱλڰӰһڲǸɽ
ȻӰ֮ǰΪС׼ƻԵʣ½һЩһǿʵǰССıûпʼִУ㱻½ֱӷ飬ӰҲˣɽ󣬱ֱεȥ
½˽С׵Ŀ֮СıûںοӰӷһֱ½ûаӰ֮ǰЩϡȻҪǣҲǸӰһӰɣ
ڵõӰ֪ͨӰ̵ĸ˹ӭ½ǡ
½˵ʱӰ廹ЩΣһֱͷҿ½½ǿӰѾˣ֮ǰΪ½飬ȻǷŹԼûдԼˣǵʱ½ûڳ½Щеͷͷ
㵱ʱǷŹԼ½ûзŹԼ½˵һ䣬ҪӰô˵ġˣƾӰẮģѡӰֱӸɵɣ
ӰһֱʾԼЩ־ģ½ЦЦ˵ˣӰ壬Щ飬ĴҲġȻѾѡԭ㣬Ȼ㶯֣ͷİɣ
½ĻȻӰ˿ȴһ˲ˡ
С½Ļ죬а뵽ʲôвĴѵ˼ҵĴҵʱֻ˵ϣŪȴû˵ǸһŪҷ尡
СȻôţȴûи˵ȻԤϵӭԼģȻһٳ
Ӱ֪½ĿԺ˿˵ʵ½ʱû˿ȥ½ҪɱҲǷȴ½Űɱ
ˣλѾûϢȸλѾۺܾˣѾԸˣ׼˾Ʋˣҵļ͵Ҹλ񣡡
ȻӰǳ½ȼˣϣǼʮ꣬һӣԶϢûκε飬ΪֲԼĹӰ廹Ǿٺþƺòˣӭ½˵Ĺ
½˵ûоܾЦŵͷӰӰļȥΪ˹۲찵Ӱһľ۾ӵأ½ӰʱȻϸϸ۲죬ӰһһЩɫ
½Ϊһǰ½ЩӰһеӲݣɱ飬һѾ½ӰһУǳһο½˵ʱЩӰһˣһվԼǰ½ָָ㡣
ôЩӰһˣ½˵񣬶ƿŰ׳һ㡣߶߶ȻҲһЩ̫Ļ½˶УȻ½˵Уǲܡ
½Ͼ½ȻܲˬӰһˣɰ׳һ㿴΢΢ҡҡͷһȺ֪ˣ֪ҾͲǣô˵͵ûˣ
ӰԼӰˣȻҲԼ߶½˵Ļɫ쳣£Ϊ½û˵ʲô˹ƶҪ֣ͷһ£ԼЩ֪ˡ
ͬʱӰԼӰУ쳣ڣûһ㣬½ȻĻҲڣôҩģͱԼЩǣװ˷ѵȻ˵Ҳ˷˲٣
ںڣûЩƻռҩȵʮ֮һձƻһϣӵеҩģʣʮ֮ţǸӵӴˡ
ӰѾǣȵ½˳ԹԺ½ܹʣʮ֮ŵϵҩģȫҳ˵ܹ½һЩܹȡһЩҩǲ̫߼ĵҩҲˡ
ӰĿǰֵǸɽУһҩڵأȻҲͲ½ҩУɼҩģƬҩȣҪӴܶĵطܹɼҩģ˲֪٣һ쳣֡
Ӱ֪Щ»½쳣ĽʺްɣȻʹĺˣҲҶ½ʲôֻвͣİûڣԼΪʲôûͨǸУǸ˵Ŀ飬ȻµõЩҩĵľԼ˰ɣ
أҲΪӰ岢飬Ȼʲôڵ鷢ǻǲ֪Ҳкôġ
Ȼ½˲ںΧӰһЩ˵ָָ㣬ȴȻ᲻ܡԱ׼úù۲һ°Ӱһ壬½аһ°Ӱһ뷨Ϊԭ½ûκε뷨ˡ
ǶӰͷ˵һ䣬˱ӿٶȣ뿪һΣкܲˬȴκ·;
½˵뿪ûЩ֪İӰһͣϢ½˵ۣ½뿪Ժ󣬷۵ĸңҲһʼǰ΢СΧˣʮԶ˵ҡ
½˵Ȼʲô⣬һ˵ۣ½ˡӰԼӰ֮½ҡҡͷе뷨ֱ뿪ȥ


1323  ĵرûɶ£
ȻӰһЩǣģ½ۣܵ½ҲΪЩ飬ͷʲôģʱ½ЩĲֱ࣬һ죬һأЩ֮ԿԼˬֻûмԼʵѣ
ţ½Ҳ͵ˣѶЩ޵ȫˡ
½磡
ȻͣЩί˵ΪʲôǶ㰡
½һ㶣漴Ц˵һЩѡ˾ͺˣڵܶʱһʼҲǰҵ˻ô
ο磬½ƳһһеӰ壬û˵ȴǰӰ壬ŵøǺ
ˡҼҡѾ׼˾Ʋˣ˲ҪӰЩ΢΢ķ˵Ҳ൱Ľ
½̧ͷ˿ǰСֻһ㣬ͨ嶼ľĽɣһְɫֲǺɽࡣ
ס½۾ӡ
ˣӰ忴½ȥЩе˵
ѵĶ½ûĵӰһְۣӰųһ亹
ڷϵ٣ǿֵô½ߵǰ棬ָǽϵİɫֲ˵
ǵģӰæ˵Ƿ֣ڷܣеĳӣ֮Ķӽÿÿǽϣֶ
˷Ѱ˷ѡ½һ̾Ϣ˵
Ӱһ㶣漴ԴһΣĪضǵ٣ҲһֱţӰЩ۵˵ǸˣҪ㿴Щ٣Ͷߺˣһ˵ţӰѾ۵ҪҪ֪½ϵģǺöԼȴҲûеҪ
˵٣ûʲôҩֵҪ˸½м˵ǰӰһ壬סصطǱǾȻܰǵҰҰݵġҸǣûĻ˰
Ӱһ㶣漴˵ʾ
٣ȻޱȣҩԲӣüֵҲͺһҩ࣬Ⲣζûô֪Ϊʲôڷܣ٣Ͳκεĳӣ߿ô
˵ţ½ͷһӰ壬ϧһȻͷˮӡ
ľɵ񰡡½ЩװƵҡͷԵ˵٣亱һ٣Ҳζţ׳棡
׳棿ʲôģҲˡ
׳棬˵ˣҲһֺľԼ׳棬ҩܹ˵ܹ׹ҲΪҲּҩĵΨһô
׹ǣôǿӰֵˣӰһ壬Ȼ󣬵ǷҲǧÿһֲ˴٣Ұ٣ֲĻ࣬Ҳ˵ΪԼĲʶҩģˡ
Ӱӣ½ֱˬˣոձЩӰһƣҲʧӰ١
㣡˭ǰӰһ壬ôʶ̧٣½ЩС˵־ζִӺ棬ͳһƿһӣһռ󷨣Ȼ󣬰ƿӷ˵ϣƿڣһССľԪؽᾧ
ľԪؽᾧոշŵ˵ϣʱͿӰǽ٣ʼĶȻһָֻ׸ǴС׳棬׷½ڵϵСƿӿȥ
׳棬ٵҶ֭Ϊ׳棬һľϵ٣Ϊȱһɣ׳ֶϲĶľϵľԪؽᾧõն
½һϲ̵Ŀţ׳棬ӿԼ˿ռ󷨵Сƿӣһ˵
ͬʱӰ忴Լǽϣļ׳½ƿʱˡﵹе㰲οϾٵǣҲȱԼҵģ
ӰС̣ܿˣСľԪؽᾧһᣬ˷׳ǣҲŵľԪؽᾧζ׷׳Ⱥӵӿ˹½ƿӿһ͵Ŀռ󷨣Ȼƿˡ
ˡӰѾ̵Ĳ̣еĺһ
ô᲻ˣ½ЦеĿӰ塣
ûûС½ЦӰʱͷƤһ飬˵Ҫ߾ǣô᲻ءǺǺǡ
½ЦЦ˵ΪҲ֪ʲô׳棬Ȼ㲻ʲô䣬Ҳ㹻ϡһ㲻ۣ˵Լô
½ӣһö׳棬˵ʵһգȫ㡭ʲôãȲ˵Ǹ֪Щʲôʲôá֪ˣб°ɵҩô
½ĻӰ岻ɿЦǰӰһ壬ϡҩҩɣɵҩǱ̣ˡ
ţӰε˵˵ǣЩ٣׳棬ɴ˴ˡ
˵ۣǲܵģô죿ӰѾЩԼ½ˣҸո˵Щ϶½ˬҪ񣬴ùϵЩҩģô˵ҲԼһݵģ
Ӱ뷨½һ۾Ϳˣȴһֱڵϣĵż׳棬ǰӰһ壬ôҵ¶Ҳǣ㣡


1324  ˣľ㣡һ
Ӱһȷȷһ鱦أּΪϡеҩģȴɽҰ׳ҲǶľˣ㻨˰Сʱռ˴󲿷ֵļ׳棬Ǹ½˿ռ󷨵СƿӣҲװġ
ô࡭Ҳƶö鵤½Ƿһ˿YDЦ⣬漴ƿӡ
СʱʱӰɫһ̣һףһգһģ½ȡ׳ʱɫûкù
½ûڵ۵Ӱ壬ԹԵĴԼͽܣԼǣ߽Ӱ峤ļҡ
Ӱʼն֮УҲܳȻľʵ棬ûʲôݻĶӰǸ鳤ҲûļжֵǮĶ
Ǹù١½ͷܲߵһŴľߣ
ʱӰҲѾعææߵԱߣҪΪ½ֲܸɫ
Ѭѱȡ˰ӰһܶɫϣŴƣӰָһ̱˰ΧĿ⣬˵

½һʱҡҡͷ
ˡ⣿ﻹˮ㣡ⶫ൱ץ˵ţӰָһ̣װɫ˵㣬˵
½ҡҡͷûӰ˵ʲô˵Ҳ˵ĲʲôãţɫζȫǺòˣֻ˵ܱܲô˷ѣ
˷ѣ
Ӱסˡ
½ЩЦ㿴ѬѱȣⶫûʲôģײɱٿЩˣ˷Ѱɶҩİʲôˮ㣬һûʲôôĵرװô

Ӱ峹סˣֿʼˡ
½վǶӰ壬ֱ˿ӣ˵ͽܣǣ˰ɣ
˵ţ½
һԵģһ߼һ鿾ŵһ½ⰵӰһ壬ôĵرôˣҩģ
½ЦЦ˵ΪĵرôףܹôⰵӰһ壬űȪĶҩҲûൽôŵĳ̶ȣҸո˵ЩˣҩģˣӰСأ
ţһ㶣漴ԳԳԵЦС˵ϹҲ̫ˣ㿴˼ǸӣĶˣ
½ЦЦ˵˭ǼһţѵȡȳԣȻٸͷ
ΪһԻ½˷ʳִŨصĵطɫʳز˺ԺȣϵĴ󲿷ʳ֮½ĨĨ죬վ
˵ļ룬ʲôʱ򣿡
Ӱ廹ڷһŰȻ˵Ǻ죡죬ȫ񻶣
ȫ񻶣½Ȥʵʲô
Ӱ岻ҵ˵ÿǰӰһΪӴĻȫ죬ûκνɣ
Ӱ˶٣˵һ죬ȫᣬʱԺȣƽʱʳҲóΪ˸лգлϲԵľˣڶǼ棬һûʲô˼ֻǵļݻشûʲôȤ죬Ǽһ¡صӣӦûȤ
찡½ֹ죬أ
Ӱĸҵæ˵ģҿԴ˲ιһӰ壬Ӱ廹мȽȤĵط
ˣ½ӻ֣ӰĻ˵ҶɽˮûɶȤ⹦һأ
һԵˣʱˣЩԹ½һ¡
Ǻǡ½㿪ĵϮ˵ҲţҸƧĵطҪ
ӰͷҪȥ
ȵȣ½ȻסӰ壬˵ô׳棬һ鵤鵤ҩģȴ׳٣׳ˣԲɼҪˣ㾡ɼ㹻١ûɣ
û⣡û⣡Ӱ˵ȴǸӵĿɬðɣ˼ҰԼҩˣԼǻ۲³
ӰԽԽԶ½һ˵ˣ˵ĸоð

½ĻһƬۣһȴһȻı顣
ʦҲ̫޳ˡƤֱȳǽ񰡣һпӣ˵
ҿʦȻ˵޳ܣʦ棬㶮½һ˾ӣ˵
ɡʦֿʼװˡۣ˵

½˲ʧȻݺһ˳ͷϣ˵ô޳ܣҲˣ治֪ôôһͽܡڰ
½ͳһһ͵ӣ̲סЦ
Ҳ˵ֵ½ǣڵӰ壬൱ͷۡ
˵ҪǾռٵʱɻˣΪɶҪռִֻĺ棬ӰΣֻܰԭί˵˳ˡ
˭֪˵ãһ˵ʱͻ¶Щ˵ڸ½ɻ׷׿ˣӰôȰǾһֶɣ
Ӱ峹ˣ½ŭ֮󣬿ܵĺӰʱֱ˿


1325  ˣľ㣨
ӰһȥСʱ
Ȼ˵˵ЦЦҲ̫ģ½Ǻ
ۿʱ䶼쵽ˣӰ岻˵ԼϢĵط˶κ˵ĻҲܲˬɣ
½ȵĲͷʱӰĸϹˡ
Ӱ峤æ½̧ͷƳӰһۣЩˬζ
Ӱô᲻֪½ڳأæ˵ˡԲ¶ˣ
Ŷ½Ц˵ʲô¶Ӱ峤ô˵˵Ҳܹæأ
ӰЩεĿЦʵ˵˻Ϊ½֪ΪʲôǣˣǳĲ⣬ڳмĿ˵ǰ½ɼٵʱ򣬲ҪԼѹƣȺǣ˵½һˡ
Ȼ½Щ񣬹涼ͻᱻ½һһͳͳ
ӰΪӰ鳤ҪչԼӰԼ棬ҪȺ½񣬿ɰ˸Ǻ
Ӱòף˵еԭί½еסˡ
Լֻ͵ԲɼЩٶѣȻЩòԼǵķϲɼȲᡣ
û뵽ԼڰӰһ壬ѾŭԹز
ҵǸ˰ôǺޣ½Щε˵Ҳ̫˰ɣ
Ӱεʼ磬˵û취һˣҲ̫˰ɣ˸ոʱǶӡҲôá
ˡ½˻֣˵Ȼô⣬Ҳûа취û˰֣ҾֻΪˣ
˵ţ½̧Ⱦߣһߣһ˵ȻɲֲģҰأҹȥûٵĻ׳һ谡
Ұ٣ԶﻹΣգ٣귱ܳģԭҰ٣Ѿʮ궼ûȥˣ
ΣգΣոëطʲôΣյģ½Щм˵̫ûɽһأ
ӰΣȴҲֻܴ·
֮ǰ½ӰѼŮͳٺˣҲ½ģȴŮڿˡ
һ·
ɵĸ·ٶҲ˺ֲܿĳ̶ȣʮӣ͵ٹ⡣

½Щɻ˵
ǰһƬȰӰһסָܼĴ֣漸⣬̧ͷǺѹѹڣЩʮ׸ߵľ֮䣬ĳ˸ֹľ˵ʪȣȴҲӽȴˣ
ֻ
½ܲˬ˺һӵҶζ½ʵܲˡ
ӰЩε˵ǰﵹ̫ûˣˮ࣬Ծıˣ
ɡռ٣ͻȥ½˵ţһӣУǰ˹ȥ

ǰܼ˶ͨе֣һӱЩУƬҶ֦׷Уһ˲ͨСˡ
ȻϰǿȻƮҶȶҲǳ˸̦޺½ָ˶вĻԪѸپۼϺȻѿеĩϵ̦޺Ҷ˸ɸɾ
Ӱ循ȵĿŸûʲô½оȻһ㲻ʲôû𿪱ٵ·ʱӰϸµĹ۲쵽ˣ˵ϵĿҶ̦޺еҶĶһ㶼ûбӰ쵽
µĿ
Ӱ˿½߽֡
ʪȻ׵ܼĿ⣬ҲǸ־綾ϲĵطһ·ϣ½ĸֶڰ֣󲿷ŵ½ĿֲϢҲƵˣһЩ½˵üֵĶȴյ˺档
һ·ţӰ½ʵҲ˸߲ε˽⡣
棬ٿ½֣󲿷һ½ͱˣмǿ¸ҵ½ҲָһЩֱӱʬˡ
Ӱ忴һֻǰܹ߱ͻʮٵȴ½һ߷ɣֱʧС
ִΪӰֻ½ţȴͣţȴҲֻܵõĽۡ
жԶ½һһֻܣʵ
Ҳ̫ϾʱѾ̫ˣҲǴе伮ģеƫԾֵ
˵˵û˵½Щεķ˷ۣ˵Ҫӿˣôʱ䣬ˣ
˵ţ½ĺɾתһ޵ͻܣӰֵĳ½Χ
ˣ
½˵ţ˶ʱһӰ˲ٵ٣ӰܣݺݵײǰľϣʱЩľײ÷顣
䣡
ڵ½ͺһʧصĻ𳵰㣬һ߷ٵǰһ߷ǰľ
ǰ쵽ʱ֣ȴ½Ӱ壬½ײ÷ľҶ׷ײӰϡ
Ρ
֮£ӰҲܡ
ֻǴʱ½ϣȴһ˿˿ĻЦС߶ţˣľСӣ˭ҿ㲻ˬأ


1326  NСܣ
¡¡
½һ·ֱײ֪ٵ˶ٵľɵ˶ٶܲħޣ½Ӱ壬ɵ˴ùˣȻܣ½ٶʵ̫죬ײľ֦ɣǿĳײ£ɿĽ˳ȥٶȼ죬ٶӰĻܣŪӰǱ
̬̬Ӱһ߼٣ŬԼܹ½ĽŲһĵװ˵
ļٶ£´Ƭ֣ҲֻǷַӵ飬ֻǵˣ
ˣ
½ٶȽܣһȼյˬҶ´
㲻˵Ұ٣ͳֵô½΢΢Щ죬תʵ
Ӱû½ǿĿֺܹյµĿҶʱ˫ĿҶ֮Уڽп಻أ½ʣʱһ
⡭Ҳֶ̫࣬Ѿܾúܾûнˣ֪֮٣ƬֵģҲǴӵ伮ϿģѾ˼ʮˣ仯Ҳģ
ӰĽͣ½ĺһ˵һȷͰҴˣ˾ǰˣ
ң
Ӱ½Ļ亹ֱæ˵ǿޱȣֻҪиۻôӣܻʱ̫ãĵطһı仯Ĵ˵ҵأ
ߣԸɣ½ˬ˵
ʵ½鵤ֵҩҲ̫ԣȻ鵤ӵмǿܹˣ׹ǣҲֻǶһǿ߶Եģ½ĳ̶ȣ鵤ҩЧҲֹֹֻܹѪһˣôҲ㼦ߡ
ԭ½뷨ǣռ٣׳֮ƴ鵤ʥŵĳ浤ҩţͬʱҲһЩӰһ壬ڵڹϵֻȴһۣ½䲻ˬ
˵ţ½ҲӰ壬㾶ֱϱȥ
һ½ΪĻʪȣõζֱ꣬һҶܹ½ֻȥ½ҲʲôˣߵģֱһȦճȥʱܾͿտյ
˲ףǰͻȻЩտˣĴɼĸľﲻӰӽ빫ĵֻ̣ʣ˼Ż򵹻бĿľ
ô¶
½ЩɻҪ֪֣еֲǿܻôӣжôܻͣһƬտյĵطʵԵúܹ졣
ڴʱӰѾ˹ǰĳ
ȵȡӰɻһ£漴ɫ䣬ǰߵ½
Ѿˣ½ŸûӰĺյѾ߳ȥף
䣡
½ߵһľߵʱһ죬űߵ棬ֱȥԱߵĿľ˲䣬ͱݵĵ棬ˣ
ˣ
Ӱɫһ䣬Ѿе㲻֪ǺˣܣǰԮԺо᲻ѣ춼ûٶ
䣡
Ӱʱһӵĺ촫һŰ׳Ļ棬Ǹݵĵ֮䣬˿ȵ¶ȣϯף
ɶ棡
½Щĵ·ԼӦĿ죬ݵʱֱƯ漴þܵĻԪأûǱӰǰ
Ưȥʮף½ǰȥ
ǰݵĿӶ棬һɫ˳ͣӿ⣬ϸģǺɫ˳Ȼɣ
ƺܲ⵽ʳˣһ纣˰½վķӿ˹
˻˻˻ȻÿָֻֻͷСʵˣӰ忴ЩӿŵϳɫѾˡ
ˣܰɡ֮ϣҺܹĸʴȻʳ
ӰĻ½ûȴһ˿˷ܵĹâ˵Ķ˹ϣţֵҲҲ࡭
Ӱ½Ļ˵ֻǱϵģЩֻרѰʳĹ϶ѣҹƣƬήĵ£ⸯϵĳѨ
½°ͣЩϿţ˵Ҳ˵Щϣֻεһඣ
ӰشΪϣѾӿ
ۼ½ӰҪɫϳû½̾˿˵ԭооȻεġǡ
˵꣬½ִ˸ָʱһɿֲĻ沨ʶ£ˣ
䣡
Ѿ׵Ļ棬͵˳ȥ˱صĸϡ
֨֨֨֨
˿Ÿϣ֮ӹȥϨˣʱǽ塣
󲿷ֵĸϣֱӻ˻һңһֵĸϣΪͬӵ£ȱȫҲȫʧȥжεڵš

½۾һ
ԼⱬĻ棬ȻУҲнȵĸ£ЩεĸϣȻܹ¶£ǿд治٣˵ЩϵʵҪ֪Щϣֻ͵ȵĹϣ
ֿյڻСˡһպֻܶܶԺ˭Ҳˬֱӷҧ
½ЦţƺЩϣѾ֮


1327  ƻƲ
ŲЦţЩ¶½Ӱе㵰ˡ
ϵĿ̶ֲȣӰ岻ǲ֪ĵͼСֲСӣӰ
ʮǰʱӰ廹ᣬÿô㵽ʳȫңԿħޣֻǰȣǵá
첻ԸӲԶݡ
һ죬һǿӰɱŻţõĻص˴ӣһľ֣˶˵
ʱ˶ֻֻǱĳǿħ޹ˣˣҲûʲôֻǰøȥˡ
ʱܿ쵽ϣڴһջʱ򣬿ֲˡ
ĸϣɫ˳ͺҹΪһ壬Ŵӵأ˹Ͼĵط
汲Ƭɭ֮УҲ˾ռߣȻʵǿֲҲû̫ľţ˷׷ȼ˴𣬾ۼڻȦ֮С
֮»棬⼸ѾǶɡ
ǣΥĶɡ
Ȼ׿ĻѣԵͣһ£ͣ٣ֻвһ룬ĸϣ㴩ӿ˻Ȧ档
ϵǿԶԶͨ档
һ棬棬Ҳᱻճɻһңⸯϣ׿Ļ棬ȴ˿צģ
ҲǺ޻֮ǣǵЩԸħޣܻʹȡʤĸϣȴ˿öûС
Ψһѡ
ǣٸʮϿʳʬ޴Ĵ֮ɢ˳ȥӰһİӰ֮Ҳǰ׽еģ󲿷ֵǻ
ǣӰһҲһٶĴۣǸƵľҲֻܱε山Ǩ޴ʧðӰһþöûϢ
ʱӰһԱۿ񵹵֮ϳ˹˲ͱʳɾͷʣ˽ⸯǴ֮ҲΪ˽أʮ궼δ˽ȥ
ʱ½ȻҪЩֲĶūۣ
ģǺεȿֲˣ
ӰΣһǿֲޱȵϣһȴǲ֪жʵ½Ӱѡ
뿪Ǹǰ
½۾Ӱ壬뷨ȴȻģҲûǿ˵Ļȥһˣһᾡ̫ĻԼȥ
˵ţ½ûӰ壬ֱһԾʮ׵ľ룬ֱӵϳ档
䣡
ϳʼΪɣ½һŵصʱֱһͨ

½ЩƵΧŪһ֣û취ϳ棬Ȼ̳òˣܻϵй
½ԸԵĻˣû취˭ԼȻ£ҪЩСϣСأ
ЩϵԵʣЩͨڵļߣ½ߣȫ׮ͷ½ģŵ϶˰ɣ
һЩ߰Ķ½һͨŵ¸˹ȥ
䣡
䣡
½ȫ۸ӵģԹһ϶棬˷ʱ䡣һ·ߣʲôģֱӺ俪ֱߣߡ
Ⱥֲ½㣬빫﷽Բĵ£ڳĵ³Ѩܹٸϰ
ţ½жЩϲȤôĸϣʳôҪθȫĻһƬ֣ͱʳɾˣ
䣡
½һǰ浲·ǽϣ߳һ󶴣漴˽ȥ
ðɡ½ˡ
ոսȥ½һѣģ½˲ˡ
Լ֡½οһԼ漴һŻӽȼ𣬰һƬѣյĸɸɾ
߳ѵͨ½ڵ۵ķ֣Լ·ˡ
³Ѩ֪ж󣬶ҵǽһ۸ӣ½ôߣͲ֪ߵĶȥˣ
ͷ۵Դ½Щ޵ˣҵĿҲյ㸯ϣȻҲϺϳǾ㹴յˣ
˵½˸ָһɺƴָⱬһۿɼĳָ⣬͵˳ȥ
ǺǣֻҪЩϲɵϣ϶ᷢԼߵİɣʱԼͿˣ
½ЩˣȻˣɵĵ¶Ѩͷǿȵĳֱܰ
䣡
޼ɵӣ³ѨͱЩϣʳޱˣһӾͻٵΧͨļܹʱԲףˣ

½ݺݵţݵϷŴ˱Լֻ֣֮½ͱˡ
û³ѨУȫʱ³Ѩˡ½СܵļƻƲˣԼ׵ĵˡ
ӵ
ڷŴ棬½ĿЩ۵İšºˣԼˣԼδСܣҲԼˣ嶯ħԼ˷۱ˣ


1328  ϳ
½Ӱ壬һеĵ۵ĶڵϻȦȦһ߰ţʱԼֵ߳ĸϣ
ôĵĻ˰СȦȦ½ȻӰӰվ׼Լ׵Ƚŵʱһ죬ǰԶĵ´
䣡
Ե൱ƣǴӺĵ´ģӰ²⣬ǲǷսʱ򣬹飬ˣ
ǰĵ棬һƵȻȥ
ݵٶȻܿ죬Ҳֻǲӵʱ䣬빫﷽Բĵ棬Ѿһ޴İݡ
ӰЩŵŴͣ૵ҲѾʲôˣ
Ȼûн¡¡ִӵ´˳
ֻǣһΣԶԽԽ

һ죬Ӱ循ֵĿУһɫ͵ײƵ棬˳
Ӱ˹Ƶģ۾ϸĿ˿ŷ֣ǽɫ棬Ȼ½
ˡ㶼ˣӰȻûлعЩɵɵʵ
½һ㶣Щ졣
Ҫ˵ԼΪ̫嶯˸ֱӰѵ³ѨˣԼˡЦ
룬½û˼Լľ˵ֻЩƵҡҡͷ˵ûɶƻ˵ʣҪСǣҲGame Overˡ
Game Overʲô˼ӰЩŵ˵ǾӢ
Ӣˣ˵Ҳ½Щ۵˵߰ɣתһȦҲ٣Ǿͻȥɣ
ˣ
Ӱ˵ĵ˵ͷȻ֪½ʵ̬Ӱ廹ǶЩںϣһЩη壬ܹȥٺòˡ
òӰƷһֱãո˵꣬ǰԶݵĵ棬ȻһŹ¡
ǰɡӰһ
½ǺܸˣԼСܵԸûȫЩϵйǿˣȻ
ʵ½СЩˣǱó򶴣Ҽ߸ʴԵҺʴЩɵȫֻʱѡң½ĳûȫٵ³ѨһЩƫƧģصñȽĳѨȻ
ӹȥһȺȺɫϣ׷״ЩƿУ˳ƺѾͨĺɫϣӿʯһ㣬Щͨӿ˳
ֵǣЩϾȻûԶλεġʳ𹥻ȻɿǸ½См
Ǽᣡ
½ȤĿЩӣƺһ㶼ƵġһԵӰ壬ȴŵˣҪ֪ϣѾʱϮӰһļʮˣ⻹ԶԶǼޣµϣȻ޾һӿš
ǸˡǲǳǻûмϡȰЩˣӰ֪Լȫ½½ɵĹЩϣԼͻ½ˣԼҲ϶ᱻЩϿй⣡
𼱣½һ֣˵BOSSûأ
BOSS
Ӱһӣ½εЩϵͷͷҲϺ󣡡
Ϻ󣿡
ӰˡҪȺϣͷͷ֯ĻɱͲͬնˣ
ˡɡӰѾЩˡ
䡭
ڣĺɫϣأһʮ׸ߣʮ׳ľϣĺɫϵĴӵ£˳ھϵԱߣнǧֻ׳Ļɫϡ
У
ľϣӰʱǰһڡ
ٺ١ͬӰľ־壬½ȴЩ˷ܵȭͷЦ˵Ⱥϵֵҷѵ
˵ţ½Цǰȥ
࣡
ڴʱǸСľϣ˶ԼĿȻ
˵ϣӰѾԾˣ½ıӰȻе㰲òƸ˱ǻᷢһЩ˼飬ֻƽǡ
ŶѾ̶ˣ
½۽ǴЦֻ˵ôСϣԸԸҵ£иŶ
̴̡
ϵĿ˶Ħ漴ٶȿ˵Ǹһ壬ԴǴ֮һֱؼûԽطΪʲôǻҪǣ
Ŷ½оһ
ûʲôͬȲƣֻҪǿеȻᱻͻϳ
ǲĵط
ΧӴ֣ȱֲҲ٣ЩϾȻܹôؼĴССĵϣȥʳöƣ
½ԽԽãèǿʵȻ˵ڡǴΡ֮󣬾ûԽԼĵ̣˵˵Ǵô¶ô
½ܵǾϺ֮ȴʼĶȥ
࡭飬ܹ֪ģǸӰһ˰ɡȥɡȻҿɲұ֤ǻᷢЩʲô
Ϻ˳ģʲôӰ嵹һæ½ĸ첲˵ˡҪǻǻȥɣôϣʵͨ񣬶ԸҲ鷳
ô½ЦûӰ壬˵ѾȤءŪȻĻһһֱܵ۵ģ


1329  Ϻ
࣬һ㣬Ͻ뿪ҪսҵԣԺ޴ľһٴηһŭñ쳣µӰ壬иޱȵĺ£վ˫ȣЩ
½ûϺвԺŭĻиӵĺ棬ʲô飬ʲôˣһ尲ؼĴôСһط֮õʱ䣬½дʱǳ
½۽ǵ⣬ע⵽Ӱ壬Ӱȵʱ½ϸӵĲмͬʱҲЩ˵˵Ӱ壬Ҳ˼ģô˵Ҳһ峤ôͱһȺССĸϣų
Ӱûлش½Ļش𣬶ûа취ش½ĻΪ£ͲͣĴŲֻ뵽Ϊ˭һ̬ҿûǸЩϵУ
Ӱ徹ȻŵãһشԼĻ½ԵЩûȤΪӰǰӰһ峤ͬʱԼӰֶӣ½Ӱº޲ãֱһƹȥӰȷ˰ɣ
һԵϺ󣬿½ûԼвϵĺʤˣͬʱӰ壬Ȼһ԰Ӱһ峤ʱһ˿мͬʱУҲһ΢뷨
ǣΪ½ʱ׼ĵɳֻϣӵ궴ȻȥӰڵλãӵ͵ϮӰ壬Ӱв½½Ͻ뿪ҪǼ顣
Ϻܹо½ϵĿֲƣ΢΢ЩףʱԼڼƵĺǣ½ֲڵʱԼЩӸĲʲôóԼǴ򲻹½
ϺУʵûиɵ½뷨룬ףԼûб¡ֻΣѡЭвӰôһˣӶٳ½뿪Ǽ顣
Ϻ֪Сʵ½С½˿˿Ĳмûڵһʱ¶Ƿֳһ˿ʶоŴӵ궴ЩϵĴڡ
ȻЩϣҪԼʱתһСĵģϰһ֮һȻͬʱ¶һģĴ˼ڹ۲죬ΧʲôĶûС
ʵϣô½ϺɳЩϣȫֱӲˣ½ӣʵ̫ʵϺ͸о½ԼЩӲȫ⣬⡣
ϺڷԼĺǱ½֮΢΢ΪЩһ㣬ûа½£ֻΪ½ղǸ⣬ŰԼĺǣȫ˼ֻ׼ȥ͵ϮӰ塣
½ȻҲڵһʱ䣬ϺĶУϺĲмӵŨˡ͸ղһЩϣ½Ժ½ٴùź֮Ľţ˼Щϲ
Ϻ󣬺Щ׳һ㣬ͺûֻΪ⡣ѵû뵽ΪʲôÿΣЩϣ½Ժ½Ż߼ôոպõģЩضĸϣȫɵأ
һһЩǣȻǺҲһˣ߼ܲġ½˵ͨˣҲܣ·ʱһֻھ״̬ɣ
ôԵ©׳Ϻ󣬶ûз֣벻ףôΪϺģŶˣϺ󣬸ͲôΪģһ͵춨Ϻݣ˵Ƕġ
ֻϺ󣬾ΪŪ̫̫࣬ĸϣԵѾ½½ôԵ©ûз֡˵ֻϺ½ֱһֱ硣
˵Ϻ󣬾Ӱ壬ÿ½ĪĹһʱ䣬Σоһ˿֡Ȼ׷ʲô飬ȴֹһпܻᷢ⡣
Ӱ尵еľ裬½¶һ˿΢ЦаӰ嵹ҲȻʲô֪ǿҵ߶͸оһ˿Σ峤ûа׵
ӰȻԼ½ĪĶԺľ趯Լ½еۣ΢΢ĸһ㣬Ȼֻһ㣬Ƕ˵ԺܹõĺôȴǶ˺ܶࡣ
½ҪеõôһҪ½õ˳ۣ½˳ۣ½ѣ½ܸκεĺôȻˣ½˳۵ˣҲܳΪ½ѡ
ڶҪ½˵ۡ۸ߣȻõĺôͶࡣ۵ͣȻõĺô͵͡Ȼ½ЩŮˣǸ߻ǵͣõĺôһģΪ½ԼŮˣƽȵġ
ˣǲǷʲô飿Ӱ忴˿ܣûзʲô˼ӣӰҲ֪ôģͻȻϴһ˿ɻ󣬲֮ģȴû˿ķɡ
ʲô飿ûа½ӰĻЦЦȻ˿ܣ˵ҲûзʲôԾĵطôˣѵ˵㷢ʲôԾĵط𣿸˵˵
½¶һĿ⣬Ӱ壬гϣģĺ֪Ӱ嵽׷ʲôƵġ
ӰȴôΪ½ߣҲһЩʱˣѾЩ½Ը񣬿½Ѿף½ķһЩˣ


1330  ʬ
ӿ϶½һЩ֮ӰЩ΢΢Ŀ½һ㣬ȻԺһۣСʵˣ㲻Ҫˣˣ֪㷢ʲô͸Ұɣ
һԵϺ󣬿ӰҲЩɣ֮ǰΣ½Լӵ飬ǲ½ѾˣֻΪϷˣԼԲװһһ֪ģҪԼϵƭ
ԽԽԾϺٴСĵɳԼӣ궴Ӱڵĵط͵͵ȥйͬʱа뵽һΣǸְ࣬ԼĺӸǾ˵ϷˣԼ
뵽ԼܱһϷˣϺоЩˬԼ΢һƻôܹһʶأǾԲˡ飬ģԼбҪǰ࣬ˣʹԼǿ
һθоϺɳ˼ֻϣ½εҡҡͷ׻˵ĺã²½ǳİ棬ͬ飬˳Ժ½ҲûмȥȤˣ½׼ս׼ˣ
Ȼ½Ѿ׼սǾȻһ½װģĲЩ궴ĸϣһЦĿϺһоЩϣѾӰ壬׼֣ͬʱϺ¶һ˿Ц⣬Ϊ֮ǰȷʵʱ
½ͻȻ͵һţǼֻϣֱӶ˵棬ͬʱϳһŻ棬ǼֻϣǼֻκεķӦһ󡰴ôá죬ȻУʼһŨսζ
ͬʱ½Ц˵˵ϺͬһϷһΡѾ㹻ˣΣ㲻оЩζѾûȥˣҾֱ˵ˣǼ飬ô£
½ϵı䣬ûϺ£Ϊ£û⣬Ϊ½ĻԺ󣬾ף½֮ǰΣȻԼĺӣϷˣԼ
½ϷˣԼԺϺгŭԸû½ĻʱԺ֮һ뷨Ǿǣɵǰ࣬ȻϷˣΰϺ
Ǿ½ȺϺ󣬸ԼǼ鵽ôµʱϺͻȻѣһɫģŨζҺ壬½˹ӣҪ½Ƶġ
ЩɫģɢŨζҺ壬䵽Ժ󣬱㷢һɹɡ̴죬ͬʱһɹɰɫɫҺ徭ĿУȽȽȴһ֣Ʈζ
½ûЩɫģŶҺ壬ȻЩҺ壬¶һЩѾоЩɫҺ壬ӦþǸʴԼߵҺ壬ͨˣһɱϡ
½ԸţЩǿԵҺ壬Լûκεв˵ԼϴĺʥףԼһ֮ƶЩǿԵҺ壬ܹͻƵġ
½£һԵӰ岻Ầ£ӰҲ֪ЩɫɢĶʲô⣬Լ֮ǰǸ԰һģϺľʬ
Ӱ֪ʬԴһΪЩɫĶҺ壬ϺһЩغܾõģҪɻʯʬһʬʬԺܴܹ͵Ľһڸֱ֣Ӹɵ
ڶΪЩɫҺ壬Ǳ֮ûκεİ취³ֻбʬһöŶӦ˵ʱ򣬾ʬ壬ܹԲʬ֡
һԵ½Ӱҧҧһקס½׼ʼܡѾ˲ϣ½᲻ԼֻһͷǾǰ½ȻʹԼˣƻᵽӰһ壬ԼԼ½ЩŮˣɱ
½ܹģק½죬½û˿ƶһͬʱ½ɻ˹Ӱ壬СӸʲôקҸҪקʲôطȥ
ˣϽ߰ɣɫҺ壬Ͳ磬˾ͻӰȻһе½֣Ҫ½קߣͬʱһתͷһ߼ȿ־ģ½˵
ǵӰתͷ½ǰ龰ʱӰɿקס½֣˺٣Ϊ֣ЩɫĶҺ壬Ѿ½ףʮףʱ򣬾½Ҫܣûκλˡ
Ӱ壬ǲ֪ʲô½ûзǰΣƵģӰĻ¶ɫɻʵ
ӰѾЩˣ૵˵ʬǸϺǿľԼ絽ˣûһٵĿǰΪֹûκһˣܹϺĹ
ӰĽͣҲŸϺ󣬿ֲȴֵЦ࣬Ϸˣ³󲢲׼ɱ㣬ֻҪ뿪ûκε飬㾹ȻϷˣ󣬱󡭡Ҫ
ι׳ϺƾЩɱ𣿡½ܲмͶ䣬תͷҲѾԼɫҺ壬ȴûκεľţƤЦ˵ò˵ϺˢˢˣⶫôĳͣӦñӵĳɣ˵ţ½һӵĶǰЩĺܳƵġԣЩͷǳ


1331  ֿԣ
࣬ͷȻôӦ±ĸʱٳԵ㼦°ˣʱŭݵϺͻȻ¶һ˿˿Ц⣬ͬʱﻹ¶һСĬ
ǾСĬոսʱϺԼӰףΪʲôǰλ޿ˡ
ֻЩɫĶҺ壬ھ½һ׵ĵطͻȻֹͣˣʲôɫҺǰһ㣬Ҳڳˣһһˡ
ǽ½Ķһһ׵ɵˣ
ֻ½˻֣Ƕκ˵ȿֲʬͺһ紵ûмǰԼٶȣȥΪٶ̫죬ϺûκεĸоͷԼһЩһɾҵʹԼ˳
ϾЩɫҺ壬ǴϺ棬ȥġǹɾʹΪ½ЩɫҺ壬ƶϺ̫ʹˣǿֲĸʴԣϺ˵ûκεá
ԼľϣûӣϺףˡ
ʱѾԼܴܲù½ֱűصӣ½ƶ
ϺϾϺ󣬽һϵ⣬˵һЩʬܹԶ̹ľϺϺҲ͸ûãضӴ壬ٶȷǳһӹȥҲͼѵƶ˲һװˣ
Ϻѵƶĳ棬֮ǰһֱ־岻ѣΪԼӰ壬̲סЦ˳ָϺǸǱģЦĶӶ
ԭ¡ԭ¡ͷǳϺ󣬱һų೰ЦϺӵԼʬȷʵ˺½ǿӰղſ־ģӦ÷ǳĺ°ɣϺʱе뷨
ſԼɫҺ壬ӰҲЦˣ¶һЦõģ֪Ϊ£ΪʲôӰ忴ɫҺ壬Լĳ棬ȻֱɵɵĴסˡ
ҲСʱôˣ½ЩĿӰһۣһӶɫҺ壬һֻصȥһΣΪϺûſ죬ЩɫҺ壬ݺݵĻϺϡ
ֻһ죬ϺǱ߸һݴֱӶѿͬʱϺĲҽУ֡
ʱ½ûйϺ飬ɵɵ㶵Ӱ壬½û˵СӣôˣղŲǺоקҪôôֵԼʱ򣬾ͱɵˣ
½֪ӰٺһЦûɵ㶵ģһթ˵ˣղſ㲻ʬԺҾ֪ܣվŷ㶣ǰұɣߣ˿ҵӣпܻң
Ŷô֪ǰͱһأ½ʵ
밡һܣͻǳĻţ˲ʬԿܣΪܹͬʱ˻ҪֻϺԾͲҡʵϣҸͲܶʬұɡ
ڵڶҸղѾ˵ˣ˿ҷ㶣һҡҵĸоӰ徲Ŀ½һۣȻһᶨ˵
½죬ȻֱӰõĸо½òϣӰȷʵͦģѡܣԼĲΪԼȻΪӰܹʬĹ
˽Щ½ٴοϺͬʱҲڡϺĲҽУֻ½ЩɻǣɫҺ壬Ϻϵʱ򣬾ҽУⶼȥˣôֻϺĲҽлûֹͣ
½ϺǵʱͻȻףΪʲôˣֻϺǣʱѾøòĿȥӲޱȵĺɫɫǣȻûеֵסʬǿҸʴԣֱӰǸʴˡ
½ǣЩɫҺʬȻϺϺһвͬϺǲɫǣȴܲԼĹܿ㱻ʴ
ΪЩɫҺ壬ֻܸʴϺǣԶ̶̼ʱ䣬ϺϵѾʴɾ¶ƺɫ壬ȥǳĶġͺ񱻰Ƥͷһ㡣
Ϻ壬ܱɫҺ帯ʴԽϺԴϵǸʴɾ֮󣬾Ϳʼƣ׼ʴϺϵǣϵǣҲûмֶ೤ʱ䣬ֱܡ
һϺǣԼ°ȫʴĸɸɾԭصģֻʣû˺ɫǵϰϺ󣬴ʱԺѾ٣Ȼ˶ˡ
ЩɫҺ壬ȻʴԺ˶壬Ǳĵ֮һңкܶԺ±λãҪͨǸʴ±ĹͷҲʴɾƵġ
Ⲣ½Ҫģ½ĿģΪ֪Ժ˵Ǽ£ʲô顣ڣϺԿҪˣ½Ҫ֪Ķȴû֪½ɫǲÿ
һԵӰ壬ѾˡȻѾʬˣôġȴûмԼԼʬɵϺ󣬾ȵͬʱӰлǳĺ棬Ҫֻ֪Ϻ󵽵׻ʲôӡ
ͬʱӰУһ˿ϲɵֻϺҲΪԼЩȥˣˣ


1332  㻹뷭ô
½Ӱ壬СֻϺ
ϣ棬ȻСǿ˰ӶܻҲǿڵϺȫѾԽǿļޡ
ʱϺ󣬻ѾʬڻĲˣϰѾûˣʬĶԣʴ°εεĻɫҺ壬ϵ
ҲѾСǿİɣⶼ
˺þã½ȻڻϺ󣬾ȵ˵
СǿˣӰЩɻʵ
½ЩƵĶͷ˵ʮΪʲôôĦȥңˣ
ʮΪʲôӰ˵һ룬½תͷ˰ı飬æס죬һԱӡ
õˣҲƽʲôʵֻΪһ鳤Σյʱ򣬽ǵһҪأҲˣ
½첲һΰѧߵӣӰͷǡ
ʵ½ϲָ߸ϵӣо仰˵ĺãװ½Ǻܿķ˼ӡ
ԺȻڴĸϣƺǸеʲôƵģڲţ½죬˵ôҶûˣӰѾˣ
½ո̧ȣȼһ棬״ˡ
Сϣɫ˳һ㣬ϺĲʬӿ˹ȥ
ԺĲʬѾʬʴֻʣ˲ķ֮һʣµֻŲסĳ鴤ţĸϣӿȥ˵Ϻ֮󣬷׷ױʬʴ˷ɻҡ
ô¶
½Щ㶣˵ЩҲ̫һɣԼʬ֮ʴھȻôСȥ
ӰҲЩɻüͷʵ˵ڼƵϣһСӿĳţǷǳĶģ
Ҳһ壬ȷȷܶɣ۲ãӰ˽ۣ
ܡ
½ȻЩȻĵ˵ͷ˵ⸯȻٵͣҲܵ͵ǰȥĳ̶ȣЩСϣȷȷĿİ
һԵӰЩΣ뵽֪ʲô˵ǵôװƣѵ㲻֪溦è
뷨ҲѣӰȻں棬֪ҲóȻȥʵģ
ǺǣһȺСϻ뷭ˡãȻˣͱˣ˵ǸҸȤ֮ǰ
ˣӰһ½⻰ʲô˼ĪԺ󣬱ʴֻʣ²ķ֮һĲкܹɣ
תͷǸ½ΪСأӰЩֵķ֣ʬĶһʧˣʣ²ķ֮һϺĲкȻʼǻƻƵ棬һʼһ
ԭˣ
ӰҲˣЩСϣԼΪۣȥʬ֮ĶԣȻЧϺӹһ٣СϵʧЩڼƵĸȺ˵ֵһᣬϺһѣͽˣô룬ʽ׶ޱȣ
ϵļǻۣСﰡ½̾˿ȴǱŸ첲ûжԭΪЩУǻ۵ģҲǸܹԵĸ϶ѣ˭֪ôĸϣǻۣҲôǿ
ˣ㲻Ϻûлָʱ򣡰ɵӰСʵ
С½мĺߺһ˵СϣȫʢʱҲʵбҪȥ֮ΣôңҶ˵ĳ飬ܺ氡
½Ƴ亹ֱðӰһۣ˵ңһһ뷨ôฯϣҪܹڻСܵĻǶôˬһ鰡˵ģĸҿŲˬˣֱӷųʮֻϣ˵ɱΣ¶˰ɣ
Ǳ̬Ӱͣ½ЩյšȻôฯϵ¡뷨ģ˰
Ʋȥ½ı̬뷨ᣬôõʱ䣬ϺͻָĲˣֻǲָ֪ôģֻʣķ֮һ壬Ȼӣȫ˳
࣡ɶ࣡ԺոճȲ˻š
ԺոճʻҰɫ½ЩмĺߵˮƽôţȰ㻹ǸϽͶˣһһС˵㣬ְɵˣǿɾͱˣ
֨֨֨֨
½ֺԴϺȻܲˬϺҲɵʵĲ࣬һ֪
࡭Ͷ
˺þãϺűһ仰
Ͷ½Щ۵˵ѵҵ֮ôŨңôô򵥵ľͶˣ
ӰҲܾȣǺ¶Ҳû롣
ǵģǸһ壬ȫǸµĶ֡ͶǱΨһ·Ϻòѧˣ½ĳƺˣŵģ߸ϵġ࣡ĳƺ
½ûб飬ֻǱŸ첲վš
ãŷһЦ
Ǻǡ
Ǹ˵ɵءǸ˵㱿ء½һ˵ţһεŶͷ˵һ׵ıԣô
˵ţ½̧˽ţ˵ѵɣھԵʵǰ棡ôʾ֭Ѿ˼ļıǺôģ
Ϻ󲻿ŵĿ½̧Ľţĥ˻˻ֱ죺ô֪ģܣܣ
ûʲôܡһֻ϶ѣ뷭ô


1333  
δ䣬½ҽƮƮȥ
£һź֮ڽӴ˲䣬䡱һ˿ʱͺʮһ㣬˿
֨֨
Ӱ循ȵĿһۿ³ĵ棬ɫʱҰףҲƵӿ⸽ĵ棬½ȴǺƯ
ò˵ӻǹİ½Ư׸ߵİգм˵Ȼǲôĸȥ궴УɹˣҽµĵڿաΪһô׵ľ͵
½ĿƽϺĶ棬ȴ׺һ㡣
Լǲǧĸϣ޼᲻ݣʴǿҺڶฯϵڻ£ڵ½Ľ£ԭļƻǣ½֪£Ľµĵڿգ䲻ʱǸڿյĵ£ʱȻĸŴӭʶ˼ƻӿˣһˣӰ壬ˣȴһ㲻ʱȫĸϣҲԳ½ԮӰĻᣬȫ롣
ԺԹƻ㲻޷죬Ҳ㹻ȫˣǣȴС½ĸ֪
ǧƵĸϰôĸϣ½Ľŵڿӣ㶯Ӱˣܹӵù½ĸ֪ô
ԣϺļƻҲͳ׵ĳЦ
֪˰ɡھԵʵǰһеļıֻЦѡһִԵļıҸô˵ء
½·ɸֵı飬˵󡭡ٸһλᣡͶɣҵСܣôУ
ϺֻǿɾĥĿȴһ仰˵Ȼһֻϣܴı飬¶˭֪ʱܾᣬ൱ᡣ
½˵ȴһĥĲˣ֣ԭļƻֻҵٶѣȴЩ߰飬̧ͷ죬Ѿȫ͸ˡ
ɡĥȥҲ÷ѾˣֱӰȫ˺ˡ½Ȼһ赭дĿ
֨֨֨֨
½ĻϺƺʲôȴǲٿԣǸӾҵĦĿһ˳
ǡӰɻأͿ½·мӣ˵Ȼ翹Ķ
Ӱһ㶣Щɻǰ½ôһ¶
ӸոȥӰһҰ׵ģ˳ȥٶȸèĺӣеһƴ
䡭
޾ĸϣ½ķӿ˹ͺǺɫ˳һ㣬ʮ׸ߡ
ĸϣǰһǳأҲַܷƽ˰ɣ
Ӱһߺ˼룬һ߷ɿĺˡǲ½ȫǵֻǣĸϣ̫ˣǿֲɵĴ󳱣ˣɵ˱֣
޴
½һӣޱװơ
ɫ˳ٶȼ죬ֻӣѾ嵽½ǰ
һ㵭ɫڸϽӽ½ͬʱ棬ŷʱǰ棬γһ޴ޱȵǽ
ǵɵĺɫƺǸеʲôƵģѾܶԼĳʱݺݵĳײǵǽϡ
䣡
޴촫ʮ״ֵľ˲ɫǽɢȥ˳ҲƣĸĸϣĳײУ촷ۣʣµһ룬Ҳʧȥж
½ƯڰգһӣһεʱѾӳȥǧ׵ϺѾţǿƾе½ǰԶ
֪˰ɡϵĲ࣡ǧڵСȻܡ
½˵ţϺ½ţ˿á
ôһԸᣬȻǿԼԼеСҪһ֧ϾŵĻСȻһˣ㻹֮ǰǺǺǣҲֻҵĸϾˣ˵ţ½һӣ㻹˸ɡ
Ը˷Ը
ոմӽ룬ϾȲ˵
Ǳ½ˡ
ȫĸϣٵʮΪλɣֻĸϣ½ֶãȫ
ǺεȿµʵڵϺѾȫʧȥ˷½˵һ䡰ȥɣϺҲֻܺԥȥִУȻȴģܱҪֲ
ϺֵһޱĹӣ½ЦˣʵҲô˷ʱţֻδֻϵľѹƣȫϷ
Ǿɡ
½˵ţѾ׼Ϻյˣ棬㹻ԴϺʹãҪ˶ʱ䣬ܰѸոձ½ɵĸϣ˵á뵽ԺԼһЩŲˬˣֱӷųֻϳӣ½;úˬ
ʶ飬½ҵС飬ʵղŵ飬㶼֪˰ɣôûеطֻϺҪŶһĸϾأ
СȻһЦ˵Ȼû⣡ⸯ϶ԻҪ󱾾ͲߣʱЩܹʵĶϺȥʱ򣬿϶ܹһ֧ޱȿֲľš
С˽ҡǿ˭ˬ½һYYһ߼ЦƺѾԼĵ˱ϾſŰĳ


1334  ˵е
Сһ½ƮƮ뿪˺飬ҪϺյ棬Сȥ
Ȼ䣬½ʲôƵأͣ˶˵߰ȥҶˡϺ󡭡ֽ治˳ԺͽСϺˣ
ϺԹԵſţȻ̫ӵȻ˼
ˣСϣԽ˰ɣΪʲôҪԼһƬССĵطʲô飿
½ĻСϺȻһƺ뵽ʲôµƵģԥ˺þã˵ˡҿɲԲ˵
½һ㶣漴Цأ
½е˵ЦСϻٶȶһֻǱȸոշȴˡ
˵ôҲأСϸĿڼ죬˵Ҳ˼֣ǻʮ飡
ʮǰһܲгԭӰ忴Ʒ˱仯ƨƨߵ˻
Ӱ峤㲻ôôһ½ЩˬӰĴϣ˵
Ӱ϶ʱ亹ˣæֽ͵ǸǸոҲǺ𣡶ңҸոҪǴҲֻϺȣ
ߣ½мĺһƺǽӰĽͣͷС˵˵
ʱ̫ԶһϺķˣʱһûнԴҲججԼǵòô˼£
У˵ɣҲֻҪһºİˣʲôĶܹײ˵ĸϣôһƨطʮ궼ҳȥҶ󰡣ĪǸһУ
ǡ
СϺȷ˵һˣһǿˣ
˵꣬СϿ½һۣ漴ĵ˵ȻѾĿ϶ûģһСָͷܰ

½һ˭˵С̵͵ģⲻƨѧˡ
һ½ЩЦõ˵ƨҪ˵ǵǸʲôˣ
½ɲԼһСĴָһײеܹʮһСطӣʵԲԼ٣
״ҲǾһƳֻ֪˾ǸŮˣСNã˵һǿϢϢ
Ůˣ
½Ӱͬʱһ㶣еĺˡ
ŮˣЩʵ½ʵ
֪
СϺʵĻش

½ЩˬСһţ˵ܰǱƵʮ겻ӣôܲ¶֣˵Լʲô֪
ʲô֪
СЩίӣ
ǾͰ֪ж˵½һţһ
Сϳ˼ã˵ʱǸһ壬˶ܹ࣬Ҳֻаǧǵɭֱڴö࣬ҲûʲôУֻΪûʲôҰޣǾ;ȥʳ
һΣʳСӣΪӸûҵʳܵ΢Զһ㣬ջ񲻴ʮ˵⣬׸˵ʱϺ󡭡
Сϻû˵꣬Ӱһŭĳ˹˫ðĶСϣǰӰһ壡
֪Сһм½ǲСӰԼĶ֣Ҳòſ
㣡
ӰոҪͱ½סˣ˵أʲô飿
С룬˵ҲǺ֪ǰӰһ壬Ѿˣ󣬺ȻһŮˣǵĳѨ
ǸŮûʹκεûж֣Ҳӡֲ̫ˣ
˵ţСֿʼ˶£þ֮󣬲˵ǸŮˣðѪĹâͺѪҺ棡ܣͺ޾ʬɽѪеĸϣǰ񱻶סһ㣬ȫʧȥж
ʱûмϺˡ漴֪ôģͶ˵ûòŸɾɱǲ뿪ǳѨΧһڿʼµϺˡʲôʱ̤طʲôʱǾҪȫȻǸŮ˾뿪ˣ

½һ㶣ЩƵ˵ʲôôôС˵֮һţĺϷ
½ˬӣСҲ˵ȻԼ˵Ķģһ½ò⣬ǼٵģԼGame Overˣ
ѪӰۣѪӰۣ
ճĬʱӰ˹
㷢ʲô裿½ˬ˵
ѪӰ۰Ӱƺķ˷Ƶģ㵸˵
ѪӰۣ˭½Щɻʵ
˵밵ӰʵµˣѪӰһĿߣӰƺûд˷ѹ
СӣܽʲôӰѪӰģ¶ƨϵô½һм˵
ǣϺ˵ˣѪӰ۰
УС˵Ůİɣ½мĻ˻֣˵ҲˣҲץˡûŪǸϽҵһ㱧˯ء
½ĻӰЩƵԴε˵ĹؼǡѪӰۣһŮ˰


1335  ˵еۣ
Ůˣ
½Щ˼Դ˵һŮˣʲô۰ⲻǿӵô
ӵһӰĴʻ㡣
ȻӰ㲻½ʲô˼Ŀ棬ѪӰ۵ĳƺţһ㲻æ͵ƺţǺѪӰʧ֮ѪӰһĳƺҲǶ𾴣ʵϿɣ
ӰĽͣ½ЩɻʵѪӰһ壿ôֺǰӰһ嵹񣬺ʲôϵô
Ӱ¶һ˿ĿЦ˵ôûйϵأֻǶԸˡ
ô¶˵½Ȥ
ʷ̫ԶҲ̫ҲǴĸֵ伮֮У֪ģ꾡˼£
ӰĻ½ˬķ˷ۣ˵֪ɶ˵ɶĥĥģô
ȻӰǲҷ½Ļģæ˵ʵ˵ѪӰһ壬ͰӰһĹϵҪ׷ݵܶǰ
˵֮УѪӰۣͰӰۣԭһԽã䣬ɱ֮ںڰ֮Уǵ֣Ȼһ
ãѪӰۣͰӰ۵֮·ȫͬѪӰ۾ͺһħȫûκι˼ɣɱ¾ΪУɱ¾гɳ֮ȷѪ꣬һѪ֮еĿŮˣ
ѪӰ밵Ӱۣ˵֮УСʱǵĹϵʮҪãǣʱţ̤֮·֮ΪԵ׷ͬ˸Եĵ·֮ĹϵҲĶ
Ӱ۵ţʵںʱˣʱİӰۣʱʱ̿Ǳںڰ֮УֻżȡһЩЩУȻʹǽȡʱҲû˿ӡεУӰ۵Ž
ȻڰӰۣ˽֪ʱȴʧˡ˵УӰ;УǰӰһķԴأ֮ɭ֣˳ۣڴ˴ȻЩ֣ǺģԭһƬطֻһƬɭֶѣ
ҵ˶ӵ֮󣬰Ӱ۽رӼٹ飬ʱѪӰ۵𣡡
ѪӰ۳ֵĺܹ죬Ӳκ飬ҲΪκЧͣڣûнȡӶɱ˴ûɣǿ˼Ҳˬ˼ҵ·ˣֵµʤǣ۶ȥ𣬶Ƿɶ˻һûлģ
ôţ½̲סĴӰĽ˵С˵С˵˵ѪӰۣѾ޵ˣ
ȻǡӰҡҡͷ˵Ȳ˵жǿߣֻ㣬ӰۣǶ֣
½Ȥʵ
ûСӰҡҡͷ
˵ô϶½˷ۡ
Ӱͷ˵ҲǴӵ伮ϿҪ˵ͣҺǲ˼ʱǵ涼ûмô֪ǵʵ
˼ʱ½ץסص㣺Ҳ˵ѪӰۣӰۣǼǧǰ
Ӱ˵ͷ˵ǰӰһ壬һֱӰ۵ǵʼ棬ǵݣӰۿӰһʱ򣬵ȷǼǧ֮ǰˣûмǴĻµʱ䣬Ӧǧ˰꣬ǧ֮䣡
½˵ҵ
࡭Ӱû½٩˼ܿ϶˵֪ˡѪӰۻţıŰӰһ塭ҵĲ²ʵĻôԭĺܶ飬ˣ
ѪӰۻţ½мĴӰ壺Сݸˣǧʱ䣬׺ɣЩ˵׼˵СϳѨģֻǸʲôѪӰ۵ͽأ
Ӱһ˵ѪӰѾˣֻѪӰ۵ͽܣΪҲ˵ŰӰһģҲ˵ѪӰۣûĺͰӰ۾
ǽô½ɻ˵
˵ˡ
Ǿͳ˵
ഫѪӰۣӰۣǸǿһʱˣøԳưһе·
Խ׷˴˼ĸңԽԽ󣬰ӰΪѪӰ۵֮·̫б취ѪӰȴ֮ԱǣðӰ۴͵͵ģã˵ìԽԽˡ
ֻû뵽ʱôܷ֣꣬ԭѪӰۣһֱŰӰ۵ĺˡ˵֮еаĹϵȷ氡ԺҪѪӰһ壬Ƹƹϵˣ
½˷ۣȥ飬ҲʧȥȤ̧ͷգôõʱ䣬̫ɽˣʵҹգǵ㡣
֪ôˣ˵ȥأ߰Ӱ壡Ͻģҵ٣Ǿ͸ûȥˣ
½ĻڰӰۺѪӰ۵ϵӰһ漴Ӱף˵ˣԲ𣬶Բ𣡡
ָɶ˵¶Īģ˵ɶԲ𰡣½ƲƲɣЩɻʵ


1336  磡
ûûС
½һӰоһ亹æ˵ֻǾãԼܽ޷ԼЩҵô˷Ѿ۵ܵôʱ䣬ô顭
ˡ½ͷĴӰĻ˵ȥͱˣҲû㣬ڵ񣬾ǸϽҵ٣һŻȥ˯أ
˵ţ½ʲôѸոӽСϣٻ˳һȻڱСץʵأﻹһƳγεıʯڿ֨֨ҧʣС黹еȲˣôͿʼ˶Сϵǿ
ˣʲô¶ǿƳγεıʯȻӲСϷĿӲ˺ҧ˰죬Űĥȥ漴ܹſڵϣ˵
Ǹ⣬Ҳ棬ഫôˣ֪Ķô½˵
٣ֿԷɫС׳Сƫͷһ˵ʮû뿪Ƭط̫ϸ飬Ҳ֪ʮ֮ǰвٵĴڣžǴ˵߰ɣòŶԶ͵ˣ
ߣ½еӰߵ·ߣѹǴģйӵģӰ忴½ЩƵڨڨԴû˵
߰ɣʲô
½Сϣһȵȥ
ʱһ½ǿ֡
͵֣󻯵ļ˿ͬʱҲǰľ֮Ķײ÷飬Ӱ½ĺ棬ʱһǱ
Ȼ½ǹġ
Ӱ岻˵ãһᰵӰһ飬ܲˬڴŻˣȻҪúõĽѵһ¡
Ӱɲ֪½˼ֻΪ½ģֻһ߿֧ţһ߾ٶȣԼ½̫Զ
ֱײ߷ʽٶȻܿ죬ûã½˱߳˼ľ롣
ôûУǰߵĻͿ뿪ƬˣĪСϵϢ׼ȷʮʱ䡭Щ٣Ѿķܵĵطȥˣ
ͣ룬½ǾòԣֻһֲѣȻҩԻԣҲ൱ǿôţƵֲҲֻΪʱţƫԼԭڵأȫûȫʧ
ţ½뵽һֿܣе㷢ˣתȥܲˬĿӰ壬ʵǵֲٵʱ򣬲˸ɸɾֱҰ˰ɣ
½ӰҲ鲻ԽĴһ£æ˵飡ҲôϾҼƬ֣ѾǾԵĽˣʱԺҲûаӰһ˽ֲٵʱ䣬ѾǺüʮǮˣҲ˵ӰȻ˵ͦʵԼҲȷûĿܡ
½ʱˡ
Ѿ۵ĵƬѰ٣ȴ֪٣пѾˡ
ʵ½ԭֱڰӰһռ٣ʹЩӰһ˲ͬ⣬ҲκεĹǣƬҰѰ٣ֻΪҰҩԱЩֲȥ٣Ҫõö࣡ңҰ٣пҵ׳棡
ϧˡ
½һ£̾һֻܵӰһռЩֲˣ
ˡ½ںڵĿӰ壬˵ǰӰһ湻ӵģԴӵǰӰһ壬ƾûͣ
Ӱͷ亹ԴѾʼתƣôֺˡ
˵䣬½ֿʼˣֱ߳ŰӰһķȫٶȫʱľм֦ӵıײõ׷ɡ
ߺߣ½ܲˬȻúӰʱּӵͲˡ
Ӱôţɫ֣һֲֿٶȣʧǰľмԼϡ
Ӱһ塣
״̬µ½ֻһֶӣͺᴩ˼ʮ֣ص˰Ӱһ壬ٵЩӵ飬Ҫ飬Ȼ˯ˡ
Ȼ½˵˯ǲһ˵ģ겻Ķɡ
峤ҲǷķӣǴõ֣ңÿ˶һ䡣
½Щˣϵ׵˭Ƕ˯
ģС
˵ĵǺģ˯ͺֻ½С򡭡
ᰡ
峤ķӣһֵϣ½վڽֵ棬ǵ۵ľţԥ˰죬¶ġ
۾ˣ
½۾ʶӾ
1234567
ʮ½վһԺǰ档
òԶ˰
½Щۿ˿棬ȷˣ
ˣ峤˵һƬǣûбˣӦûɣţ½ϵƿš
ǹĲҪĵĽ塣
½ԭĵĽȥһϲš
˭֪ոսţʹ˶䣡

½һ漴еЦá
ԭˣߵԺˡһڿҹ˰ɣڷսأ
һ½Ȼֶ˵˼ոתץ˻ȥɤӣ漴һܼĽ½Ŀ£ķ䣬˹ȥ
ŻŻȻ𰡣
̨ʺܾ䣬ϧƺв԰ˣȻû


1337  ߴضˣ
ϣ½ĵΣ׼ܵӡ
ֻǣӹȥˣСԽԽˡ
ǰɣ½Щ˼飬˵ʵǼ֮ɹһֻӣܾȷĸ֪ɣοԼôѵ̫רעڸ¶ˣѹû
ã½ٴסɤӣ
Ȼλ̨ʡ
·
죬֮ң½һٶʮµĳЧûκá
ߵ½ɵˡ
ȻǱˡ
ת߳Ժӣ½ȻԼɵġԳʵԼԺӸĶ磬֪ܲǫ̂ʻô½оԼʦǳ׶ˡ
˥ɨǸ塭²̾һ䣬½Ҳû¼˼Ϻĸ˯ˣ߽һԺӡ
½Ҳû۲ԺڵϹӣ֪ſ϶Ѿ˯ˡ
½Щˣ˼ҶѾ˯ˣܲܰ˼¶ɣ½ţְζѵӰϡ
Ժӱ֮ǰĿܶ࣬ǵĺԺʽ½תһȦߵмķ䣬š
Ƹոţ½һ¶һΣյĸоĵ׷½ԥı

һ룬һذף̴˷ţݺݵ½ĿϡȻֻײںʥϣһ˿ۣû¡
ǿķ
½ûü˵һŮ漴죬ɵĶذĴ̴ţ½ȫ£Ѩ˹ȥ
½һվԭһûֶû

ذ½ȫ£ֻǣûһ̴ܹ½ļ˺෴еذףײ½֮󣬶ǿķ֮ײ÷顣
˭
½ʵ
㲻⻰Ӧ˵ôŮ˵
ⲻŵķ𣿡½һ£˵
ЦŮòƺܷŭסʮˣôͱŵķˣ
½˰Σ׹ãԭԼߴˡ
ǱǸˡ½˵ùˮ졣һ½תߡ
ȵȣ
½һ㶣漴Щŭת˵㻹ҰҲû֣ҲǸˣٲ֪ôҿɾͲˣ½ͷϣҲܼҡ
Ů˰Σ˵ǸʵûǸ˼ֻʵĺǿӦòǱ˰ɣѵˣѾǿزô
ţ½㶣漴ʵӦǰӰһ˰ɣô᲻֪ǲǱˣ
һĬãǸŮ˲˵ϸһĲǰӰһˡֻס̫ãԼĶˣˡ
½ˣ
ȡŮƺ½˼˵ԴӰһ壬ҾһֱûгȥҲ֪˴ڣӽ˲˽Ѿܶ˰ɣ峤Ǻһֱûиߡ
Ů˵Ļ½ЩѾƤһ棬Ͼûܹ˼ҲԲôãֻǰ˵ӦҲʮ˰ɣôʱ䣬ȻûгȥЩլլŮֱˣ
šʵŮƵ̾˿˵ڰӰһ壬峤Ҳͺ˵Ļ࡭
ˣŮ˳Ĭ˰Σ˵ˣȥϢɡ
ãˣ
½Щ۵߳ԺӣȻﻹܺ棬췢½ǧ棬溦è
ˣ峤¡
һ飬½ԴģҲû˼˭˯ˣ˸ӣ˴ϡ
һ˵ҹǸϣ½ľˣϴһ£ܳ˷䡣
ո߳Ժӣ˳
ѾһĴ⣬ǿ½֮ϵЦݸ
ôʦ˯ô
һǷı飬½ݺݵİһۣ漴ЦŶվŮ˵ģҪưȻȹ꣬ƹϱСƹϣܲܲ˿ɾͶù
Ůڵľͺˣ뵽ϵ飬ô룬϶ǳǼһﱳָʹģ
½ĻˣƵȥʦҲ˼˵ңһƱĺ󹬣ûһҲаǧ˰ɣôûаեܲɣ
С½һĲм˵ʦʲôˣʦҲˣ˵һǧˣٴʮ㣬ʦһǹɨ
ϧ½ԣû˵꣬زˡ
һ־ס½䣬һ½°ͣߺߵ˵ո˵ɶһǧʮ㣿ð
˵Ц½ЦһԵĳûĵЦ˵ʦţƤ˰ɣһǧʮأһ㲻Ҹٹ꣬͵öϼǧͽϱˡ
ֻϧҲһ飬һƱţҲϷأĻʱҲˡʱɹһƬֳ档


1338  Ӱ䣡
һ½ŮӰİ³緹漴Ϳʼ
Ӱһ壬ҲֻǼƻ飬ˣ˱㶼еˣ
ʦ˲죬궪һߣſ˵ɶʱ˰ⰵӰһҲûʲôĵطˣ
ѾģͲ֪𣿡½һۣ漴˵Ӱòƺ˵ɣǰӰһһһȵļ䣬ʱӦûкİɣ
䣿ǰһŮô
½һۣ㻹ԼŲôҰӰһǵӡɲǺܺãҪǸҵϷӰһŮ˵ᱻȺŹŶ
ɲһ
ʱӰ˽
ǰӰһȻ˿ڲܶ࣬Ůɲ١ңĵһ죬ʱҲǰӰһԽڣʱп˳۵Ůнϡ
ϣʱĪ
Ҳ½̲סһ£˵ѾܲеϢӰ˵꣡
Ӱ˵
ǣˣӰЩεЦЦ˵ԽǰӰһ壬Ϊʢ׻ȻǱ˴Ըģûκεǿȳɷ֣ǻ඼кøеĻͿһˡ
ôˣʵ缸еͬʱһŮأ
Ӱûлػ½͹Ŀ˳һۣ˵Īǻͱţ
ȻûУһ壺ֻʶѣʵ÷ģӦʦʱʦ֮һţӰһŮȫˣҸզǣ
½۷ףû˵
ӰشǰӰһ崫ͳˣͬʱϲһŮ˵ĻԽϣʸʱгΪ乫ʤߣܹõǸŮӡ
ȻһǷϣ˵ʲôƴͳ˵ҪҺʦͬʱһŮĻҾûɶϷô
ǿɲһ½ٺЦ˵ʱһˮŶ
šϵҪĺʦĻͶԻᱻŰĺܲҡ
ǺǺǡ˺ˡ˵Щˡ
ӰNõŮ⣬ȻŮû˵ʲôɢҲѾˣ½оתƻ⣬ͳ˿ƣ˵ȻҶôģ죬Ҷˡ
ͨ
˺˵һƬֻһλվɻţʲôô

ĵ£˶
ò˵ӰϷĺ츳
ȻŵһνӴϷȴ˳˳ˮŰģɾǳˣߵѾĲͣĴӰǧ
УУһ֡
ˣʼˣ
½óһϷܹˣЦе˵У׼ʲô
Ӯô
עأϷɲûжעѾ
¡һóNҩƿӡ
ҲС
Сʱ󣬳ֻʣڿˡˣ˵ҪϷˣֻһ˵Ӱˣ
֣һʱܿ͹ȥˡ
ڶƻ裬½ŴӴ
̫裬ֺͼŮ̳սⵢʱ䡣
Ѿ˼ɣ½ææ˳ȥȴǰġ
ѵѾˣ½Ӱ˹
ˣϲſʼڶΪϵ׼أңϵᣬй㳡ϾУﵱȻûˣ˻϶ڹ㳡أ
Ǿ߰ɡ
½߻ط䣬ģС磬С׶˳˵߰ɣȥһƣ˵кóԵأ
˵½͸Ӱڹ㳡˹ȥ
ʦ㲻尡ҰЩĳ˳˵Ҳȥأ
ﺰ㣡½˷ۣ˵ȥӰһŮô
СȻܿڲĵ˵
ˣôһ𺰹ȥ
ɶͦ۵ġЪŰɣڨڨ˵
С½мķ˸ۣ˵Ǵŵӵļƻɣ

˵˵ЦЦ䣬Ѿ˰ӰһĹ㳡
ʱ̫Ѿ£ɫѾ
½һڣе㳡ʱ򣬰ӰһѾ𣬹㳡Ҳ˻ѣĻѽƬ㳡յ硣

ӰһĹ㳡ܴ󣬼ʹǧһҲ˿ӵవӰһѾһ˵˵ЦЦģнյա
һߣ޴Ļȼ𣬸Ұޱˣڻտţһζ½һûԶĶӣʼ
ӰһɫЦ˵˲ҪżӰһļ䣬ܿҪʼˣʱ벻Ҫ
½ЦЦû˵ǳƺĳŮסĿ⣬ҴҵĴ˳ȥһкûд
Сӣ½ЩЦã漴ģССףҵһ˵ѣŵ
һĹʳѾˣÿһӰһĴͥרɳ׳굽ͳһĵط̧ع̶ʳᣬʳһЩʳʳһЩõ⣬ԼˮһЩֲӦĳЩ½ûмũ֮Ķ


1339  Ӱ죡
ûãӰͰʳ͵½ǰ档
ʢ
½ЦЦץһ鿾⡣
ӰһطƫƧʳԼĸֲдҰޣȽϼ򵥡Ӱ½ӣǷˡ
˵꣬Ӱص˹㳡룬½һӣһȻȻɢǼĵһ죬˼ɣǰһУڣҿԿʼòˡȻò֮ǰǸлӰ֮ľˡ
˵ţӰһİȥ
ôһӰ֮񣿡½ЩмƲƲ죬ʲôӰۣӰ֮񣬸ԼҲûһëǮϵԺͻأһҲûſ
Ӱһ˶ЩŭĿӣҲʯҲûйţӰԵúεӣΪ½ûжǾԼ̫ͻأˣܻ½òˬ
½ĹЩʼŪԵġӰ岻֪Ķ˳ĸ½æ
Ӱɲ½ļŮҲ½ôҰĳԶİЩĶ˺ĨһЩĩƵĶ½򵥵Ĺ۲һ£ӦǿΣϾҪηݵģӰǿĽõָŮȻ½Ҳзݡ
½Ҳ˲ϿЩԭԭζĿ⣬ǺٳԵģӹĳַӳĳԷˮƽٶһҲ½ЩҰĶԭŵʶʱȻ޴档ֻ磬ΪûˣȻĿܣǲʳģԼ˼ˮĳ
̹˵ЩӰһˣˮƽʵڲôȻҲûгֵĲкܴϵԭԭζĿ⣬ζͺ㴼½ԵĻǷǳ𣬶ⲻ֪Ķʷǳۣˮ㣬ڳĸоȷʵǳˬ
ƿơƾͺˡ
½ո˵꣬СͺܹԵĴӺͳ˼ƿѾơơ
ԡ
½Сһ䣬ơƿĹһڡ
ˬ
ơƼӿ⣬»ɶˬĳԷ
½ԵʱͻȻһͳǵǳͻȻ֣ʱаӰһ˵Ŀ⣬ӰվҼԷԼˡ
һ˵ţվ㳡棬˹ȥ½һ߳ţһ߽עӰϣӸղͳУѾжϳӦһħ޷ģңֻħޣӦûͺܴ֣Ӧϵħޣ
дһɵԭƽĿͻȻһ磬ĿյΧĻѲ϶ҡҷ½ȿһ˫ͬСĻɫ۾ţһ޴ƾճڹ㳡֮⡣
ֻӰһЦӰ죬ôˣ
һЩôӰ粻ӭô
ӰЦӭȻǻӭˣɣøĿʼʱ䣬Ȼ˵ܹϲŮأ
Ǿ޴ͻȻڿնֱӴӹ㳡ıԵԾ˹ȥһʮ׵ľ룬ڿյ֮УȻӰ֮ǰ˵ðӰһǼԷʱ˵ĿⶼѾеǸ޴֮ϣˣĿжĽͳݵĹâ
Ǿ޴ӰյϣΧĻҫ£ʱǾȻһֻ޴ϻͨɫֻͷϵǰɫģȥмɭϢ˫޴Ļɫ۾¶˵Ĺâںڻϣһ׿Ĵ󺺣Ӱһ˲ͬǣΧһڱƵƤȹһìȥʯͷɵģϵ£˸źĹâصӣìĳȳףֻ׵ģ˸ߵĺڻȥݡ
ҰôȻôԭʼһСȹĪǣǴ˵еBСȹ½ЩмĿ׳һۣ漴ͷԷС׵Ƕ˺ܸȤһ۾ſ˺þá
ôСף˼½ݺݹһơƣЦ˵
Ҫܣ
С׵½һۣ˵ֻǾ˺ɵѣȻΧһƤ֪Ұˣ

½ͷ亹˵ˡ
ڻϣ׳һЦӰ磬Ҿ䷹ģøϵüʱˡ
Ӱ׳ӻ½ѣ½˵ˣӰ죬еĿˣֻ֮·ӰĴͳǴ򷢳ȥˣⲻոջ
Ŷ
½¿⣬˵
ӰЦЦ˵Ҫһ㣬һôĳͬ
Ŀˣ
Ӱɲ֪½ֵĴ½ǰһ鿾ڣ˵Ǽó԰ԵǶʲô˵ˣ
˵Ӱһյӣִ½ǰץһƿơƹһڣǾȵ˵ʲôˬ㻹ûˣ㣡
˵ţӰһںȸƿơ˵
ӰһԣӰ˵Ļ亹˵Сڣɲ˿ɲܹǵģһţӰһͱͱӰĸ첲˺ôþŰһߡ


1340  ô

ӰԲôӰ峤ӵеơƿ˵¶Ͻ˵
Ӱ嵹ǲôƽӰԼĲ˲ͷϵ亹˵Ǹ㣡ɲܹǵģ
ߣ
ӰŵĿһӰ壬˵˵ôҲһ鳤ɣȻǸС
С
Ӱ˲Ͱˣͷ˿ò½ûŷĵ˿Ӱ˵Ǹ㲻ҪǣȻҿɱ㣡
УӰһۣ˵ұ㣡²ȻСزǰǸĿһеӰأ
˵ţӰѾӰ壬ֱߵ½Ƕ֮ǰ
ΣӰעٷ½ơ棬ΪѾ˱ơƣ˵Ķ
ģ
ӰۣĵòֱǾݹޡ
˵ӰһûŮˣֻıЩŮĸ߶ȸ˲֪٣˵ϵϵʹĻǰӰһŮǵϵˣ
Ůôƺ
ӣBСȹĹͷ±ȵ𣬿ͭɫĹâȷЩеζ
ĶֳпɲȤģ½
ԣĻĽӰˣֻһζƷſ⣬½ĶƿơȣϱƾѬɫ󣬿Խޡ
˫ӣӰĶӣҲΪֻˡߡ
ǸŮҽӰ죬ôǲǺܰŶӰһ壬峤ͳǣҿǵһ֣Ǳߵľ޻û׽ģǴ㿾ųԵģŻ·Զģ͸ɴ˵ˣô֣ˣ벻ҹˣ
½һ߿ſ⣬һЦſǱߵ״ӰȻţǶ½˵ҲֻһС϶ѣԼҪô½ǰ飬ЦģϾĵʵӰֿ͵Ĵ󺺣һСָͷ
Ů
ȻΪӰƶˣһѶĻʼ˳

ʱ翴ȥˣһٿϷ½Ƴ˰ۣȻߵǰӰ˵Ͻģ㻹Ľ㣿Ҳ
½һΡദ˼죬ԸѾԭڵܶôˣֻתҲ̫˰ɣֱǴС
Ӱһۣʱ̰ĹâŴЦСãҿǰӰһأ㿴ǱߵĴϻô벻
㻻в
ǣСҲ˳˵㵱ǰ׳հèֳ˭Ȥ
ŮһӰ۾ˣȻС׵Ǿ仰ֱӱˡ
λŮŰɣڣӰҲ벻ʲôֺŮĴʶˣ׳Դ棬еĴڨ̨ҲôѣѾŷ˺üˣ
½ڿȥˣԭֻǾú棬ϷſϷԵ̫ˣ
һԾĵĵǰ½ʼ磬˵ӣɣҵţ
ʲô
Ӱһ㶣Щš
˭ţ
С½ĻϲˣҲˣȻ̩ɽĿſ⡣
˭أ㿴ǶûϣӰһŵ˵
½̾˿ЩĴӰһ£ε˵Ѿѹˡ
Ӱȫû½ĻȻǰ˰ȭͷ˵Ӱ쿴ϵĶӲҵģ
½ҡҡͷ˵Ѿѹˡġô
ӰƤһΪ½ϣȻһɼΪǿϢ
Ǹ֣Ӱԥ˺˼˶½ӡԴˣӰǽٽҲܹΪӰһһǿֵԭ
Ҫ
Ӱԥһ£ڴ󺰵
û취Ȼܵ½ϵΣϢǴʱİӰһ񣬶ߵΧڸأҪǴʱȴĻԺһᱻģ

½һ漴˵ʸô
̫ţСĵȻ²̨ʱŶˣöӣӰһҲκεĹ˼ɣˡ
ǺǺǡ½ЦʱһԵӰӰ亹Ѿˣ治ͣӰ죬һû¶ɣȥ½
ô䣬ҲӰˣӰԴս½ʼѾעˡ
šҲҪʱ½̾˿
ƽƽļ仰ǰӰˣͰ죬ΪӰһһ֣½ȴһֱ赭дģҪŭɾ͹ˡ
Сӣʼɣ޹ԱԶ㣬ʱˣɱңӰЦ漴˼һץ˵ϳ׵ʯǹǹβǹָ½˵ɣ
ǹɣ½Ͷصĳʯǹ˵ǹսӲưɣ㻹ˣȻԵ۸㣡
ΧһƱӰһʱѾҲ̫˰ɣȻѶȣ


1341  Űɣ
½ĻӰ۾ɵԲ
ΪӰһһǿĴڣӰԸŵģеĳϣ񣬸ο½Ϊ֮еķΥӰ챻ϳȥ֮УȫĿˣͱŰԸ
꣬ȫһһֻĻ
Ǻǣ
Ӱ׻ֱðһɱ
ܺã
Ӱĺһ׳ʯǹɵץתȦ˵ҵȷʹã㲻ʹСһƣ
С½һ㶣漴Це˵仰˵ö԰ҳõȷܰװ½һӣվڲԶӰ壬ȴǺݺݵĴ˸֪½ɲǸǵҲ͵˿Цڵı飬֪ӰСӣΣˣ
Ը½ܹɣӰɲȥ½ҲֻΪӰ죬ˡ
˵䣬Ӱְеʯǹ˦˳ȥȻ֪ʯǹʲôģȴǺֲܿȻӲڵϣҳһ޴ޱȵĿӶ
ô
Ӱ쿴˾̾ӣԵõЦЦ漴˵ͶһŶ
ǺǺǡ½ЦţֻϵıȴǺ㻹ǲֶ֪ôдİҽ̽㣡
˵ţ½Ӱ죬˹ָ
Сӣǽ㲻Ҫô
ӰȻ½ӣˣºݺݵһʱһ죬㳡ʯʱ飬һ޴ӳڵϣͬʱӰ壬޴ķ֮£Ҳ߸ߵĵ
Ը㣡һֻȭͷ㹻ˣ
еӰһ漴ӺܹŤתһ£ȭ£ͺһʯͷƵģݺݵ½ͷȥ
ܵİӰһǣʱݺݵһ
Ҫ
ȻӰһĲˣŶ½ƫʱǶеΪ½ǿ½һȭĹ£ѵĿܡ
ɨ½мɣĺһ
䣡
޴촫ܵǣʱһص۾
֮Ӱ϶µһȪȻʧˣ
½ͷϣһεϣӰһȦݺݵǵ֮ϣײ÷ȥʮף½ȴȻվǶһ
һǿ
Ӱ챻ǿĳײײ˳ȥУ˼ʮףأصһ˲䣬Ӱ׼һӵƣƽȣ˧һ㣬ϾһʧҲһصӡ
ӰҪƵʱȴǴ㵵ķ֣Լˣ
ô
ӰƴһķѾȴ֣ԼͺȫԼ˵һ㣬ȫƲˡ
ˡ
Ӱ۽ǵ⣬һ԰Ӱһ۹⣬ȫ۽ԼϣʱЩ
ɨ˰ɡʱӰ죬ñǹɷķ׹ʱȴͷ£Լ壬ȻܶˡӰѾ뵽˺԰أҪˣ
䣡
һ죬ʮ׸߿յµӰ죬ٵ״£ֱͷ£ݺݵһͷײ˹㳡ʯ壬ݺݵĵԴ˵ϣ
½ӶԽ˵Ӱ죬ЩмƲƲ죬óһƿơƣ
еĵŰ
½ոֻ΢΢һĺ֮γһĤǷĤֻм΢׵ıһ㣬ҲӰƵģң½ӰȭͷӴĤһ˲䣬һĺ֮棬γһССĽơ
ȻСϷȴӰ죬׵ˡ
ʱӰ죬ûн⿪ƣԼγˡ½룬ҲûȥŰץһ鿾⣬ԣ
ӰȻˣǣ֪ڵġ淢һУװ׵ĸ֪ˣ½ȫ޹ƵģŶʱоĪ衣
˼ȫûаϰ
ȡ谡
Ӱʱͷûڵ¶ĻһԿӰʱɫѾȫˣ
Ҫɱ㣡
ӰһŭȫӿƵ½Ľơ
Ҳֻ½ֶΪûзѶֻӰѣǺƿӰȫƿ֮󣬸Ǽܵĵ棬ǹѿ
Ӱһ±֮Щֱֱۣ۾ŭ𶼿ˡ
СҪһս죡һ
ӰĪ裬Ѿŭˣȫˣ½ľĿģΪţڵǶѾŭյЩģˣ½ǲƥеʵ
㡭ʹٷϻ½ҧ˿ڿ⣬Щģģ˵
Ӱû˵ܳȥ˸ոձԼӵʯǹֱӿ粽ֻ޻ϣ
Ҫóȫʵɱ㣡
Ӱ˸׳ʯǹûκεһɵĻһƬѤõĹӰ漴һܣ޻ʹһӱڿԾ½˹


1342  ŰѾģ
Ӱոմһɷǹ˾޻ӰӰɫ˲ˡ
˵ڰ˼ҺòײˣﻹŰ
Ҫ˵ӰӰģǲܵģһ棬ӰȷȷǰӰһһǿߣȻԸŰ֮ҲȫΥ˰ӰһֻּǿǸֺţӰһĶˣ
ǧķչӰһѲǿˣN֮ǰӰһһذܺ£ںڰ֮УʮɱһˣܵУڣӰһ弸䵽ԭʼ˵ĵزˣֻΪ棬Ϊ˲ʳ°ӰһȫҲֲһЩǿޣ
һ
֪ΪʲôӰһ壬еһʱʵձ½ʹһǿߣҲһĳʱԶ
Ҳ˵ڵİӰһ壬ǿ߼ϡȱû峤гϳֵĻеˣһЩǿޣ
ԣ£ʹӰԸŰʹӰȫ棬Ҳֻǰ򷢵ȥѣҲûжʲôͷ֮ࡣ
˲ϡȱӰӰӰ챻½һȭԿ½ֻǰӰ㵯ȥͲڹ֮󣬻Ǻܸ˵ģ
֪213Ȼ1313ܹȥ½鷳

ӰӰȴҲ˵ʲôʧȥӰŰļһӰӰӲԸ⿴ǰӰһ½ԹĻӰһķˡ

Ӱһһ׳ʯǹǻɪɪ磬һ
½ԣǼӰϷѣ
Ӱһ壡ôоԭʼһأ
½ЩεĿӰ죬Ԧž޻Լٶȳ˹Щ۵˵
޻ٶȼ죬Ӱǰʯǹھ޻Ĺ£ӵ˼ɱǣʯǹܲͱ½ķ

ӰʯǹЯױȵƿ½˹µЧ½ȻǸĵӣеľƿֻ¡
ˣˣ
Ӱ쿴½ԽԽϵıҲԽԽ˷
ʯǹƷʲھ޻ĳ£ͱЩ׺ľ޶ӵ飬Ӱɲã½ķЩϵ޻ǿ
½ƺûʯǹƿĴ̶ƵģȻĵӣӰƺ½һǹ̴Ѫֱ
ʵˡ
½ֻֻ˻еơƿԼǹϡ
ʱӰͺǱͿײһƵģ˶˻ֱӷɳʮԶʯǹַɳֱӷɳ˹㳡
½οûзŹӰ˼ˡ
տʼ½ȻܲˬӰ죬ӰϣҲûɱңʱӰʱһ֮ģʱƵûţҲǽƣʱ½ȴûдڷŹˡ
ԿɶӰôţѵҲңЩӰһˣԼܲˬóʱ
½ߵӰǰʱӰ죬ոա䡱ûл½ܵľһȭͷ˹ȥ
٣
½һŰҪȭӰ߷ˣȻߵǰ˵Ҫʵģ磡Ӣٷٶ޵ڵһįֵǹΨҶɾ޵޾ղӢǷ屡ױǫѧʴÿɰԵսթΪĺ޶Ѹ߲ǹֵֵǮͷԾɸ۲İٴк嵨ɫ˫ȿ˧֮ʳʵ̸´󷽷ʸ߹ò˰ʤ±峬Խ³ʥϻѤӢޱȵ°ǧ֪ʶԨŸ߰˶˹乫˽˸һӢ۴ܴʹʦ羲𲻶ɽӢǻ۵ĻĻľ磡ûôţô͵Ҳ˼
½˿ĶԼ޳ܵĳһѶѵӰԴεġ
û
½ϷˣһЦʵ
ЦãһЦεӰ죬ʱΪ½ڳЦԼʱ֪ľһӵһȭͷ½ȥ
½۾һȻһĵԼһ϶ܻ֣ɲ½ŹһȻɵĴչŰʲô
ţ
½û˵ơƿӾͺԥӰԴϡ
ӳ˺֮ơƿӣӲ㲻ҲܹȼˣһңơƿӰȻӰֱӹҲˡ
ţ
Ӱκת˰Ȧ½ԥһƿȥ
ˬ
ơƿ֮½绹ǵһΣǰڵϵǾɣڻζоˣʲôĺöˣ
ӵŵ⣿
Ŵģ
Ŵģ
Ŵģ
Լģ
ǡ
ǡ
½һƿӽһƿӣòֺӰͱɵˣκǶԭתȦ
ҲҪ
Сײ֪Ķ˳һܵӣ½֡½ʱסˣĵ뵽̻Сˣ


1343  Сף
ʱܰӰһǣѾȫɵˡ
Ӱ죬Ӱһ壬һǿߣȻŰôң
½һﵽʲô˰ƺûӰͰˡ
ʱ½ȴھᣬơƿ׸Сס
СССģȻеƤĵ׻ǲģҪøơƿˡǸ
½硭
С׿½ƺơƿС׿ʼİϷˡ
½һ£˵ǸСףСҪѧ԰˵ĻҾˣ
Ҫ
Сײģ½ơƿôˬԼҲһ¡
Ҳ
½ĵ۵ʱĺȻ˹˵

½һ£漴˵ġС׻СôҲ
ߣ
ӣ˵ȻϷҰ£ôҵͷ֮
½ˣ˵˼Ҹո˵ҪŵʱûɶӦֻԼԿˣô뱨
һ£½ûɾֻܾðơƿӽĵ档

ĺаЦ£ơƿ£˵ƿӻָеģҪһˣ
ǰɣ½ε˵
Ц
˵ţƿߵӰǰ
޶Ϊ
½ĿӰ죬һǱߵĵ䷶ĿҪ˼ţȴ˼ҳ׵׵ĵˣ
ңң
½ӳ˺֮ġơƿӡǽʵôö飬Ӱ죬ͱιȥˣ
ͷ˿СѾ֪ܵĶȥˣ½Ҳģ׼߿ˡ

ո߳ȥһƵͲ½ɻתͷ

ոʧӰСףԭܵ½ոճԿǶּ˸½ӵơƿơƿֻͨơƿûб½ӳֹֻ֮Ӱ£͹ˡ
½ʱˣС׻һĵƤ
ææ˹ȥȴСһĶѾͷѪӰԱߡ
Сףôˣ
½æӣʵ
Ѫˡ
Сһƣ㲻ơƿӸңҶˣ
ˣ½һϽʵĶˣ
СίίСӣԼС֡
棡Ѫˣ
ԭողƿʱСץ̫һС鲣̵档
۲ۣ½һ۵ʵ
ۡ½˵ãһ˵СͰˣͺ˺صӣˮ۾Ķ½һίӡ
½ϽСץסߴ£Сİɲ˳漴֮תСС˿ˣһ̺۶û¡
Ϊʲôҵƿôأ
С׺˰ۣʵ
Ϊҵƿӱǿ½ʵʵ˵ȻСҪʼˣ
ƿӸңСԴ룬漴˵
Ҫ½һľ衣
ССһָɴ˵
У½ҡͷ˵Σյģ
ƿӸҾͲΣգСײģҪոչԹ԰ƿӸңҾͲˣ

½˵ȡߡ
ٲңҾͿ޸㿴С׿½ûӦװӣУϰȫƣǶûУ㿴ëԾװ
С½ˣС޵УҪ׼Լ
С׵ЦˣŹ
˵ţСơƿһаЦݵӰ˹ȥ
˵Ӱ찤NΡơƿӵĹѣΣڻָƿȨˣոҪңһ˹ȥ

Сһƿӣұһƿӣҵòֺ
½ӰΪϵ۱㡭
ס֣
Сˬأ̧ͷͿһͷĿʱˬˡ
þ㣡ôţ
һ򣡡
СȫûǸͷøˡ
ҶסˣûУͷĴӵ۾ģ־ץסСס
ǣ
ָո쵽С׵ԣͱ½һץסˡ
ͷɱĻͷȴ½ӣҵŮˣҲģ
ʱӰͷ󺹵˹һ߶½ͷһ߰ͷɫ
ˣⶼᣬᣡӰ½Ϲˣô˰ɣӰҲѵˣʹ˽ҴǻȥϢ
У
½û˵ͷ˵Ӱ죬ô˵ҲǰӰһмӣѵôˣ
ǣӰľҲҵģӰˣһ߰ͷȥһ˵
ͷ˦˦֣Լֱ۴½ôҲû취ѣֻõ۾½˵Сӣ֣
ߣ
½һߣͷҲҧҰ
㡭ͷ챻ˣǰӰһ岻ӭ㣡ϽҹȻݹҰӰһ岻


1344  ŵͷ
ĸУ½˵
ͷʱôӹʱŭ죬ĳһµӰ壡峤ôģϽ쵰ϳӰһ壡
Ӱ壿½һ㶣漴ζЦ
ͷ֮¶һ˿˿ɫ½˵СӣҪʶȤĻ͸Ͻ
½ЦЦû˵
һԵӰ壬ͷĺʱ亹ֱðһɺֻĵӿ˳
˭˭ң½Цų˹½Щζ΢Цʱ˸ҲŽʲôˣֻһĵͷ
ˣʵǶԲǳ嶯ˣóϸǸ
Ǹ½һЦ˵ǵˣϰ˼żʲôģܼƽϣ
Ӱ廹ûüֱ½Ļʲô˼أͷ¿ˣ˭裿Ȼ˵ҷ裿㲻
ͷĻո˵ڣӰʱͰˣһߵĴܵͷǰһסͣͰ
СӸͷʹӰ壬ܲˬ˵
˵ӰɱϡҪ嶯ҪˣɹӰĨ˰亹˵
ͷɴ۾ݺݵӰһ£˵ô˵ҲǰӰһ峤ôʿԼ磡ңһëͷСôүһƾӰɱڵĲмƺѾˣո½ץסȴ춼û
Ӱε̾˿˵Ӱɱϣ̫С˼ˣ½˵ʵǵʵͲһϵģǰӰһ壬ȫ֮Ҳһİ
СӣΣ˭أӰɱȻ̼ģмɨӰһۣתߡ

Ӱæһסͷ˵㲻ỹȥ½˵鷳ɣ
ҪܣͷһС̫ţӰ˵ԸŰҲܱһɣҪˡѪӰ֪ˣЦ
ӰɱĿӰƨҲ֪ͷ׼ʱҪȥǲ׼½ȺŹˡ
ΣӰ̾˿˵峤ʵ
峤
ܣֻҪشУ
ߣӰɱͷܲӰ̬ȣ˵ӰǼһûмˣʵӦǱǸߵ̫˰ɣгϼҲĶְ
ôӰЦЦ˵峤ʵҲԸ½ū룬½ʵ
ūӰɱԶ˵־䡣
ԣūӰʵҲ𾪰ӰһϢǣ˵û취Щ̵̶̳ȣ֪ģһصĴǾԲģʱİ½ǻˣӰһʱ壡
ôܣ
ͷȫɵˡ
ʵ½ڰӰһ죬Ӱ½ΪģӰһȻ֣Ҳûĵط룬ھȻ峤һ˵ūôܹԾ
ŲţҷˡʵӰ̾˿˵½˵ʵɹȰǻΪһֱھᣬθ˶½ĿºѺѣǳϻҲֺ½ΪеĻǲҪѪӰһ壬½һӣˣ
ͷڻ⣬ƺûӰĻӰ̾˿ûйεҡҡͷ½Ƕ˹ȥ
ˡӰ幧վһߣС˵
ν㲻õģҲΪС¶ǽģ½ЦЦС׺ĵ֣˵Ҳûʲôˣɴȥˣ
Ӱո˵ȻһһȵԽڣ˿½ߵŮʱֱȥˡ
ӰһĸŮܹ½ʹ½μԽڣҲֻǻظ֮ǰӰıģ
Ӱһ½ֵǶȥһ˵ˣȻҰûҵǣǰӰһ嵹ǲȱֲ٣ҵռ˲٣ѷԱߵԺ桭ǲǡ
½ЦЦ˵ֶҰֲ⵹Ҳ󣬼ȻҵˣǾʹҹȥɣڻ磬ҳʱһ㵤ҩôĵķϣҲһˣ
ãӰʹ½˵Ժӡ
зĹЧڰӰһ壬ҼҶ֣Ŀ£ӰռҲ٣Ժ汻ѵġ
ţ൹ǹˣ
½˵ͷ٣ǲż֮ǰռ׳꣬ôԭƵĵҩ϶Ҳܶ࣬Ժ󶼲ҩˣ
ˣȥɣ
½Ӱ壬һֱӰյ˺棬漴С˵ЩͼҩҾöˣ㿴Űɣ鵤ҲҪ̫ߵַ䷽ӽ¯棬ƺû򣬾Ͳˣ㿴ŰɣˣںҺˣ
˵䣬½棬˿Ϻ
СĿչ£Сϳɳ˲٣ȴˮһЩֻ׳ˣ͸žӨɫϵĿӣͺˮ̵һ㣬ɢĹâ
½֣Сϵʵһ˽ǿȷ棬ǰ˲һ㣡

С鲻֪Ķ˳˵ɶҵĹŶҸСϳ˲پʯ͵ҩСϵ츳Ҳĺܿ죡
ҵĿǸһ֧ϴСϵǿȣпްȻСϱ˺ܶ࣬Ȼڸ
ҲҪһϲСЦЦ˵СѾֳ˺ܶˣȫĻӦþֻˣ
ֻô½ֻϣɵĺɫ˳ǺӰģֻϣȫͲ
ô찡С˵⻹Ƕ˵ҩЧôģ״̬£ôʱ䣬Ūֻ˲ˣ
ȫȱҩʯٶȻǿԼӿģ£ҾͿԸŪһ֧ΪλĸϾţ
½ЦЦСһͻصԼǸԺ档


1345  ŮϢ
ˣղźоԼǵϢˣᣬҽееʱСͻȻ½Ժ𣬸һ½ȻϢԼǣȻôˡ
˵ʲôɣôô죡Ųʱ䣬ǾѾ˹ǵٶȣӦûô졣Ҫ֪ǵٶȣҪ»ʱŹɣ
½ǷųԼʶӦһ£ʲôûз֣ڰӰһ壬۾ӵΧʮǧ׵ķΧڣǾûкԼ˵Ϣģ½СĻԵ쳣ľȡ
ǺǣС½ĻЦЦ˵Ȼҿû˵ǼѾˣֻ˵Ҹо˵ϢԼĶС˵Ϣ
ţ⵽ʲô˼½Щ̫С鵽ʲô˼ȻѾǵĴڣΪʲô˵ǲûйѵСѾǿ󵽣һ̶ֳ
ɣС飬ĸӦΧôôǿʲôʱܹڷԲǧ⣬ʮǧĵطܸӦ˵Ĵˣʮǧ׵ķΧڣʲôûзֵģ½Щεҡҡͷȵʵ
СЩİ½һۣ˵ˣҲ̫С˰ɣԼСˡΪȻȲĸʶ̽ķΧǱĸҪǿ౶
ʮǧ׵ķΧܹ̽鷶Χڷ֮һˡѵͲܣ̽ķΧӴһЩ˵ͽֻ̽ʮǧ׵ķΧֱ¶ղǸۣ
Сһӣ½½вЩ飬С鿴׳տԼԼ·ı˰׳գͬʱһ˿ΣȻЩʮֲһ˿
òƣҺģ½εץץףɶҡҲǾãüʮǧ׷ΧѾ㹻Ҫղ˵ЩҲһЩᣬҲŽֻ̽ôķΧûм̽ȥˣ
ðɣðɣСٴΰ½һۣ˵ʵأˣҸо˵ϢҲʶǣϾֻǸ飬ûʲôνʶĴڣҡ
ղ˵㷢ǣⲻˣ𣿡СĻ˵꣬½ЩˬĴСĻСԹС鿴½ı飬͵һ㶣ȻꡱһЦ˳
СסԼС죬ָ½﷢ɺǺǵΪɬЦ⣬ˣʱޱȵˣǡ硱½һΣŲ߲·ˡ
ˡ½ģСɬЩڿУŤһԼСͬҲĵٴδӸղŵ崿һʣʱתɽĵʣ½ʱܲˣ
С顭ɣ½﷢ĴϢ緢Ұһ㣬ȥôˣѽеСһ½ʱķӦСӣЩתˡ
½ʱı飬СȻʶܶΣ½ĵһεʱ½һ飬СȻܻᷢʲô顣
뵽˵һΣ½ͺԼȴҲûкԼƵĹϵ֮С鲻ɵĸоһ糺죬ӿһɹˡһ֡顢ᡢ
С̲סڵһʱ䣬ֱ½Ļʼˣ

֪ǲСģ˵ˣ֮ȻˣԼ壬˺ģЩ½Ȼٴθӵܲˣһ˫㣬塣
½֣ûкܿ촥С壬Сȴܹо½֣ԽԽ½ֵǸλø壬ʼȣ𽥱ù
һطýûʲôȴ֪ΪΣС壬һλÿʼ壬ʼ̣еǼָоҲԵԽԽǿңԽԽҵĳţѵʶ
СоԼʶʼԺУȴһڲֵʱԼһ飬ûдáûд֮ǰԼԲܹ½ʱ顣
Ϊ½Ĵ̡СԼԺеĸоԽǿңУ֪ʲôطʼԽԽСС鼸Ҫˣֱӱɡˮˣ
ʱ½֣ڿС壬ʼһһƶˣͬȵ죬ͻȻĿյĸоˬĸоʱ롰еŮһֵ
˿СǸܵʲô̡һ㣬ԽԽͻȻСԺУγһըףС˵壬͵زСҲʼָˣ
ôˡоС½ҲЩԺʶҲѹСɵ㶵ģԼǵĽţ½ͻȻоܿʲô飬ᷢһ
½ȴƫƫо׷ʲô飬Сģ½вûоţΪ½СУһЩʲô·ʲô飬СӦ


1346  ŮΣգ
ԼΣˣС˼֮ڻָͬʱУҲףԼղŵ˸½˵ʲôһ˲䣬̸½Ϣ
ͬʱС¶һ˿εɫΪ½飬СȻ½κŮ˵ʱ½ǣʵжǣԸܵκε˺
Ե뿪ҺһʱʵС黹ǲһ·Ϊʱ½׼뿪Һһ壬ҸС飬ߺԼǵʱСбвĸоܸо½ôһ뿪ᷢʲô顣
Ϊ˷ֹ½ºڣͬʱҲΪ˷ֹΪ½ڣԴ½ԵĴϾڵ½˵һСģпܣͻᵼ£ڵΪ˲仯ĭֱ
½Уô鵤ҩСһBUGBUGһĴڣ½κλָĿܣȻС˵ûʲôӰ졣ֻҪгԼ½ϵѰ˰ˣȻʱ䣬Ҫܾúܾá
ҸҪ飬Сں½ĹϵѾͬһ˵Ҳ͵ͬ½ŮһĴڣȻϣһˣ½˵ܾ͵ͬڱѣѣӵĲ̡
ԲСϣģԱСƽʱ½һЦֵģʵϣһֱǴΪ½ǵģʲô飬С鶼½ܵ˺ڿǵλ
ڸо鷢ԺСͲԼҪһ֣ġޡ֮ںԼ˵ϣҪ֪ϵġޡ֮ռСȫޡ֮İٷ֮һ
뿴С鵱Ϊ˵õЩޡ֮½ķ˶ȻԼҲûǾΪˣֹŮ⣬½ܵ˺Ҫ֪Ůˣ½ôⲿ֡ޡ֮Сͱõˡ
ⲿ֡ޡֻ֮֮ҪԼˣ뿪磬Ҳνģգ뵽УУֻҪ̫ǿҵ磬С鶼ܸоǵĴڣҲԼԼоǷȫ
СղţͨоΣգΪ½飬һӱˡȻʱûаѴ½ϣֻԼ̫ûܹ½
ô£ôΣգ˵һ˵½ɫһ䣬뵽ЩʲôϺûжôż¶һƽģ˿ȥںŮ˵İȫƵġ
СɲһˣȻûз֣½еĵǣЩԹİ½һۣ˵ҾǸоүôһ뿪˿϶ᷢʲô⣬ҡ
СͰԼµİţ½ȻСΪ˷˲١ޡ֮½˿ûйС˼ȻҲûгС˼˿ȥôƽ塣
ȻһСһδ½УͣȻ½û˵СҲ˵ʲôֻĬĬĽͣԼǷݸмĵ׺󣬱㲻ٿˡ
ʲôط½룬̲סʵ
ˣ˵㻹ǲҪװˣʵҶдʱ뷨뷨ֻҪǿӵģܹ֪е뷨СʱЩ̲סֱ˵
½ץץͷ¶һ˿Ц˵ǰһǺݲģôˣֱӸڵʲôطֱӹȥǴˣ
ǾڡүԵ򣬴һǧҵλãšǸϿȣʱԼˣǸϿ档áҶǵĸӦԽԽЩоˣ
СӦһ֣ղŻǿҵĸоͻȻ֣ʲôԼŮĸӦһ㣬ܹԼޡ֮ĸӦСɫЩ̫ã
ˣҪٶһЩʲôҶŮĸӦȥ֮󣬾ǸϿѰңӦþҵԼŮˣڣСŮĸӦʧСɫһ䣬ֱ˵
СĻ½ɫǱֱ䣬û뵽ĽȻôϾˡ½˵ɫȻڣȴʱ򣬾ԲԼڵʱ
ġ£Ҫȥһ£һԶЦǺǵİӰһ弸Ů̸ʲôģ½ɿߵĵߣĺһ䣬׼ֱ뿪
ôˣʲôˣ½ɫĵЦݶʱֹס֪ܹ½¶飬Բһļ򵥣ϵЦݣֱʧҲʱ˱飬һɱϢɢ
վߵļӰһŮܹסͻȻתϢټĲԾ¶ʥ˵ƣüŮɫޱȵĲ԰ףˤε飬Ů
ġƣעߵˣ½߼Ůģͷ϶ʱһ亹죬Ͻһ£ɲϣӰһŮΪĵ飬ôɥˣ


1347  Ӱ
΢һ£½ֱˣϾԼΣգҪǲȥĻ˵ͻᷢʲôص飬ʱɾͺڶˣ
ոȥһһŵӰ壬Ϳ
¶ĻԺ˵м£½ûѾƯ
˵һȣǺҪҪ飡Ӱ忴½ѾƮգʱˣֻ֪Ҫ½ˣԼôƴ׷ˣ
½ܲͷͣһ£Щ˵л˵ƨţûʱģ
½ɫôãӰֿʼĪ亹ˣԥã˵ˣ鲻Ļܸܲһߣ
һ죿½ĿӰ壬˵пȲ˵кܼܼҪȥ죬ţƾʲôҪģ
½ҪǿԵİӰһģסҲǰӰһģ½ƨˣ㣡
ˣҲȲѰӰһƵӣ˵죬죬죬죬ǰӰһļ֮գȫ񻶡ǣȴ϶֣ǿ϶飬ңڲ֮ǰ˸ոհһĵһӰ죬²ǵ˹ǰӰһûʲô֮
У½һ£˵ĳϣǺôӰҲôʵûܹɣ
½ĻӰҲЩΣԥ˺һ˵ʵҲûа취飡Ϊĳԭ򣬳ǣ峤ܹ֣ΨһԳֵľеһӰѾָˣӰ֮⣬ֻܹǿսɹؼ峤ǲֵܹģֵֻܹеȼ˶ѣȫγս
Ұæ½ɣ
Ӱ忴½ƺɶӣܸ˵ĵ˵ͷ˵Ǵ˿ϳǰӰһ壬һмֵģ
Ǻǣм֣½Ц㵽ڶû˵ԷʲôˣȻǼȻ֪˵ݣȴϸңôڣ˰æӦе̬𣿡
½Ȼ仯Ӱһ亹ַ׷ƺӰѾһϰߣֻҪվ½Աߣͻ᲻ܿƵ
½ĻӰ嵹ԥ˺ܾã˵ʵҲˣ⼸ѾһִͳˣÿڰӰһļϣϮǰӰһģѪӰһңѪӰһĲ࣬ʵ̫ˡʱ򣬼ÿһ꣬ǲҰܸѪӰһ壬ڣ״ѾøӵˣҪ˵꣬ＸѾûһĸˣΨһһܹų̨ģȴ½Ĳʡ¡
ô˵ιϿ½üë˵
ȻȻǣ½ĻŵӰ嶼ʼеˣҾûִ˵˼ֻǣѪӰһ̫ǿǴ뿪ĻǼûл֮˰æ
Ӱ˵ţĶˣ½ǲΪһ˵£ǾûпܵģڵңзǳǳҪҪȥ
ӰȫɵˣȴѾʼӰһûκεֿıѪӰһŰ״ˡ
ѵһΣֻܴƹأóǻ峤ǳôֻĻһƣҲζźѪӰһȫ濪սˡʱսѪӰһ壬ûκʤϣ
ţӰѾʼЩˣΪӰһʷ鳤ӰǲСģȻ졣
½ˣϣˣ
ʱӰ忪ʼΪʲô˵ЩˣҪ˵Ļ½Ը񣬲᲻׼ģֻǣڵĻһжѾˣ
ӰЩĿ½ԥһ£Ȼֱ½ȥ
ã
½˵Ҳϲ˸¹Ϊң
һ֮סӰȥ½˵Ҳֻǣм¶Ҳζһ޶ãȻұҪߣǻģǰӰһ壬ֵסˣģģ
ģ
ӰЩɵĿվ½ԵһۣЩôŵӡ
㲻ĵʵ½Цһ£ʱֹȥ˺üӣ½ûʱһģҲĸӰչʾԼʵ˵㰮ŲţҵĻ˵ˣҲãҲգǿ϶Ҫߵģ
һ£½ֱִӺ棬óһЩҩ˵ЩҩȻЧǿǹˣҩǿһĻܲˣʹãҩƿ϶УԼооʱԼãˣұҪˣ
˵ţ½ЩҩӵӰĻ֮˱ڿն
С飬ָ·ɣ
½ŵĸһ·򣬱˹ȥȨΪ֮£һӣͼٳϣʧããʡ
Ӱ忴½ʧıӰЦһ£ԼֻǺԼȻ½ȫûа磬һΰӰһĹƱǿĻʹ½ĵҩ֧֣ӰһҲֲ˺ܾð


1348  ϲ
һΣӰ嵹ȫȫ½ˡ
˵½ȷûаӰ˵ѪӰһ壬ϣǣѪӰһʵΣĵ򣬻ǲʲôģϣ½ӰЩͼҩͿȫ㶨ˣһ˵ʵԸһͻ״Ѿ㹻ˣ
½ѾȫʧıӰӰ̾˿룬Ȼûܹ½Գ֣ǽòҲ½ǿšҲĶȥټЩҩĸӰһ壬Ҳǳ԰׷ģ
ţӰ忪ʼĵҩƿ
ľ鵤ˡ
ڰӰһ壬ضǵٺ׳棬ȴƳôĵҩ
ȻڰӰһ˶Եģ½ҩҩѾпˣȻеǿޱȣǼ½ʲô˵ĻһӳԵһְ׵ģҲûʲôô
ڰӰһ壬ҩҩЧѾֶˣ
鵤ٺ׳棬ƶɣмǿܹ˿ڣˣһĶأ޸ʹߵǿȣҩ㹻£ֻҪʹ߻һڣܹס˿ڣ
ǿ
Ӱ忴ҩĸ̾
ϾӰһڰ֮ɭôãкӴ˲ҲûУӰһĸֲҩ࣬԰Ӱһ壬ֱõĲҩβˡҩܺ͵ҩҲӰ忴ҩ֮ôȵԭ
ƿ֮ȴһµҸĿ˹ȥ
ԭƿӣǱ½ƹģֽӵ󷨣ȻƿӲ󣬵Ŀռȷʵߴޱȣ
ССһƿӡĴָͷСĵҩ벻ǧţ
ôĵҩ㹻Ӱһʹúܾˣ
ϾСòҩģֻе˵ʱ򣬲Żõһǧŵҩְ֧Ӱһġ
ҪӰ֪װ鵤ĵҩƿӣ½ﻹٸģ֪ʲô뷨
Ͼ½ҵԭϺܶ࣬鵤ƣֲҪᴿֻҪñˣԣƵĵҩҲǺֲܿģոձȽϼ½Ҳûϸһƿӡ棬װĵҩȴٵģƿ棬ÿװŲ
СƿӣҲ㹻Ӱ˷ˡ
ƿӣӰǿͷĿܣһƿӡ
ƿ֮ϣ½µʶֻҪƿӣܿװŵĵҩҩЧʹ÷ʽ
Ѫ͵Чⶾܹļ
Ϧ˵ɷãֻˮУǷõĻȻ˵ˮ֮ʹ߽ݣϴĹЧͬʱҲһĻָã
½µĵҩǻָƣ߽ⶾĵҩΪӰһʵ㹻Сʱ֣ȻЩҩҲȲ˵
ҩ½ȱԣθӰĵҩ½Ҳûģ˺ܶĸָ˵ҩⶾҩ֮⣬вٵĿʵĵҩ
ϴ赤Чϴ壬ǿ˵
ڵǿ壬Ч
аǱƱ£ЧʹͻƵǰΪıϣ
ָĵҩӰ忴ĶѾۣʱûЩҩܹӰһöʤ룬ڿȴܹðӰһսһΣʱ˭˭ӮɾͲһˣ
ţӰ弱ææҽ˹ȥʱ㣬Ӱָ˵ȻǼһӶӣսȴû˵



1349  Ӱıһ
Ӱŵҩ͸ϵ˰Ӱһҽҡ
ѪӰһϮѾ˴ͳǧδϹ
˵Ϯ˵ǱԸǡһЩѪӰһҲ˼Ӱһ޹ڣǣÿһĸȴ⡣
ǣÿһӰ嶼൱ӡ
֮ǰÿһ꣬Ӱһ嶼ѪӰһĶ֣ѪӰһ嶼ϰԵĴеи֮ƻһ뿪ˡ
½ӰһʱӰƿˡ
½ڰӰһ˵ʣǳǿ߼ģ
ȻѪӰһ壬Ҳһ
ǣӰ֪ǿߣԼֵģԼ˵æ˼Ҿͻæģһֱûа˵֪賿ƺҪˣ˵
һ½֡
ǣЩҩȴ㹻ˡ
㲻ܹȡʤܹذΣǣЩҩ㹻֤Ӱһû֣Ѿ㹻ˡ
ӰһҽҲ󣬾һľʵСƽѣʩҲܼªӰһβˣŸҩݣˣҽңҽҲ塣
壬Ҳ
Ӱ̾˿߽ҽҡ
ҽտյģŲ϶ûˣΨнһŲϣһĸĴ󺹡
ҽҵĴ׶ߵĴ󺹣ѳ˲󺺵İӣ¶ڴ档
ߵǰӰ忴ǱͷӰ졣
оôӰ̾˿ʵ
˵أ
Ӱ׵ĲˣͷҲơƿӴNէһΪתأ
Ӱ캬ĻشӰһ˵ʱѾȰˣȡ谡
ߣ
Ӱĺһû˵ãĵ˵˳𲻱ӰĲΪˣ
ʲôӰӰĻһ˵㻹˼ҵʵѵ㻹ûз֣ó֮һͿɵѹˣ
Ӱкէ֣ŶҲҪһ
̣
Ӱ͵վ˵̫嶯ˣǰӰһӣʱζʲô֪ɣ⾫ΪʲôйѪӰһĸϣ
ѪӰһ壿ôһָѹӰԥһ£˵
ߣӰ˵ǿߣ׳ôңոм£Ѿ뿪ˣ
¶Ӱһ˵ҿ¶Ŷ԰ɣ˵Ӳ̫ƽˣ
ӰĻӰһ㶣漴ĵ˵㻹ǲĿֲʵô˵ǾͺǾ֮ܣͺСϣ˼ҴδǷﰡ
˵ˣӰݽҧ˵ô˵һᱨģʲôķ
Ӱһ㶣漴ĵ̾˿˵ұָõ״̬ԶԿѪӰһ壡ڿ黹ڿǿˣ
ʲô
Ӱһǿͷϵʹӣ˵а취κҵƣ
ԼԼ֪ע˺֮ơƿӣɱȻǲͬնʹӰǿ壬Ȼ˵ļأһʧȥжǲ⣬ʮ¶һָܹʱӰƺֻԼİ취Ӱôز
УǲҸð
Ӱ̾˿óҩƿӣ˵½˴µĵҩҩЧǿĿֲ
ң
ӰȵĹ⣡
Ӱ룬óһҩ
ס֮ΣҪ½ˣܹǵģǶСС½һŭٵӰһ壬Ҳпܵģ
İɣзִ磡Ӱ˵ţȴһâ
ӰԥһǰѵҩӰ죬ӰԥľͰѵҩ档
ʱһɳҽƹٵ棬ƺմȾĹâ˵Ӱ죬Ϊ̡
ҩ¶ǣ޾ӿͷͣĲλȬˣˣҲڲ֪ĻָӰ֮ǰʱܵˣȬ
ҩǿ
ӰЩĿԼ壬ͺûܹһ
ҩ½˵ƺ͹ʺûʲôɣӰЦһ˵
ӰƺûӰĻֳԼõ·Աߵһװɫӹϣȥ
ȥģ
Ӱ廹е㵣ġ
˯
Ӱ˻֣˵
ˣ˰ľ޻ǣߣڹ㳡ϣûĹʵ̫Σˣû˸ҿӰȻ뵽޻⣬æ
û⣡Ӱ˵ţת˹㳡
ʱ㳡ϵȼĸˣΪ첻ֻǼ䣬ᣬͬʱҲԽڣӰһÿһεԽڡ
еŮظ裬ΨĵߣûһˣŮΧеĽ̸ţȻΧİӰһӶĿУȴûһҿ
½֮ǰݺݵӰ飬Ŀأ˭ȥǣôЩһû˭ΪԼӰ컹Ҫ
Ӱ촩㳡ž޻ĵˣȻǰ۵ŮҲˣĿ£ͷ
½ôҵĳ裡һٱӰ۽ǵӹŮĵװ˵
ͬʱƺǸеʲô۽Ҳһ˿Цݡ


1350  Ӱı
۽ǵ⣬ӰĴ˹㳡֪ʧڹ㳡ľͷ
к鷢أ½Ҳ֪ǸȥˡôأְгʣµĿͷӵ˻档
һԵͣ˹ǵļգĴ˹Ľ㣡ʲôѽɲԴһ棿
˵ͣˣ½˲֪ٱϾûжã˼άʽҲʮС࣬ҴСڵܶ棬˼ҲľͺһŰֽһ
ǵøոǸӹͷôǷһ˿Ц⣬Сʵ̫ɰˣÿĿ̲סĸġ
ǵüǵãſɰĴ۾½磬СãĽǸ
԰ȻɧŶʱ򣬼ĵֲһ鿾⣬֪ΪʲôڵģǶЩԭԭζĿȤ
Ľô֪İСҧָɻ
µİЦЦҼˣԼʵäĿԴ󣡵Ҳֻȡѡ½Ҫһﻹ¶Ļ϶ʬΡŶҪ½ĻǸɵҲͲˣ
˵һѣСȴûôһˣǸɶĴɵӣҪĽˣ

Ӱ컹֪ѾԼĿģӲ֪ԭĵʵ½Ҫǿö࡭ȻڰӰһ壬û˭ΪŮ˻ǿ̶ֹ˼άȴӰޱȣ
ž޻ߵӰһһӰĽ䣬ӰǷЦԭ㣬һ㣬дõļƲߣ½ռЩŮˣڣòȴûбҪˣ
ǸɵñӰͷ⻬ģԭˣѾȫʧһ㣬ͺԭһ鵤ĿֲЧ
Ȼ˿ȫȬһûУǱʹ࣬ơƿʹҵʹ࣬ӰȴȻǵã
ǺǡӰɵЦԭѾûл֮ˣɵñȻҳԵ˵ҩңʱ򣬻ȥˣԼŮˣȫ˰Ӱһ壡ȻˣҲͲˣ
˵ţӰ޻Ķͷ֮ɫŨҡ
ΪǾҵȫôô˵ҲǰӰһ壬һ֮Уǿˣôܣô򵥾ͱܣҵıɣ
˵Ӱ֮ԱȰӰһ壬ӵΪ֮밵Ӱһ岻ϣӰһ壬ǱУɱںڰ֮УӰȴǳ׵߳˺ڰսǿޱȡ
ǰں½ս֮УӰ첢ûʹȫҲûüԳȿʼ½ǳ׵׵ӣȵ½ʱȴѾķŭˣȫɥʧǡ
ӰǿսΪһ塣
ڣӰǰľ޻Ϊ
ǰӰڰӰһ壬ʵ㲻ţƣֻ˵еˮƽģҲؾصǰӰһǱУɱ֮
Ǿǰһ죬Ӱ챻ǲӰһ岿ǧһ޵ϳǸɵͷޡ
ԭĿ֮Уͷ޵ʵôǣϻûаͷôֻһ֮һ
Ӱñ䵽֮Уǣ޵ϳûӴô򵥣ԭеޣͷʵλޣֻһͷδ޶ѣ֮У곤ʳ
Ӱ죬ܲãӵ֮Ǳ޵ϳ֮Уĵĸɵͷδޣڴʱͷޣˣ
˵ǰͷ޻δ꣬ǣʵȴǲͣӰս֮УѾ˴󲿷ֵͷ޶Կǣ׾ٵͷޣ²ˣ
ޣʹӰɱĺӣûֱɱǽϳ棬ÿĥ
Ӱÿһ춼Ǳͷޣҧ˿ڣʮûгԵʧȥһз
ʱ޵ϳ棬һѿ֦֮УһСȱ
СɫҲںģӰ챻ĥʱѹ֮ϣҲᷢ֡
ΪѾ𻵣صĶҲȱȫһصıȽ
ⲿȱĹһܹշޣΪõĹ
Ӱ˷֮£㽫סң֮þԼʣµͷޣշ
ͷޣǰľ޻
ĥѣ˻ᣬ֮ӰҲǲշ˲ٵޣȴûһֻо޻
һı޺һԼ޵ȫͬѾһһڶˣʵɱУӰȴҲǱںڰ֮ˣҲˣ
ΪһȱӰʵһӾͳΪ˰Ӱһĵһ֣ǳȴܲȥ
ǣӰ켸ÿһ춼Ư⣬ƯڰӰ֮ɭУ͸սȻΣգʵȴҲܿ졣ԸȴҲһһɱ¾֮Уޱȵı꣬ޱȵĲпᣡ


1351  Ӱı
ظž޻ͷ­޻֮УûκεĹâҲĸ֮һ
շ޻ɥʧеǡ
Ӱ쿴ͷŰԼһµľ޻еĸܸӡ
ͷ޻ԼҲԼǿʵǣ֮ϣȴǰԼŰĲΡ
µʱ䡣
Ӱˮδ޻ÿʳĵһ飬ľ޳ݣݺݵɱ̵ϣһһ˿ڡ
Ĭ˰죬Ӱ쿴˿գҹɫǰҹʮһңϰߣʱӰһĹ㳡ϵĻѾӽڽˡ
Ǻǣ½ǰɣҴôңûҵıôӰЦţ⻪ͷǣ£Źâ
ʼɣӰЦЦľ޻Դ漴ЦͿˣ޻ȻǲκεΥģΪǣѾĨøɸɾˣȫûһʣ£˵ȻǾԷӵģ
ҳϣʵǿŮأСѾͷأҪץҵŬ
ӰЦţ㳡½ŰѾʧӰһĵһֵӣôˣңǳӣơƿô򣬲½ŮˣӰôܲޣ

ʱ㳡ϵĻѾˣٸ޴ѣҲѾϨˣĴ˸ǷССף˵ûʲôˣǻȥɣ
ʵģ
СƲƲͣ˵ôҲһһȵļ䣡Ȼôû˼ȻС׻û湻
˰ɣ˵ӰһҲһǧ˵СѣܹĹģѾ˲ˣ˰ɣ
˵ţСС׵֣ʹȥ˯ˣ
ȵȣո߳ȥС׺Ȼ
ôˣɻʵ
СգգϾĴ۾ͬЩɻ˵ҾǸոոоһĲԾһ˵ĸоָоˣ
𣿡ЦЦƺоʲô΢С׵ͷ˵õģأʲôģ
ҹɫܺˣʱ㳡ϵһҲѾϨһǶûУ֪㳡ϵҲߵߣɢɢˣ
Ȼ⣡
ʱĸոߵ˹㳡ıԵᣬЦ˵
ôˣСɻϾЦչ¶š
û¶һģЦЦӰһСϷ˵ĺɣ
𣡡
˵ͬʱһ޴ĺ˹С׺С鲻ԽĶ˶Ӻ굽ĵĺ档
˵СС׵ʵҲףɵӰ죬ȫ⣬ϾֻʮСŮѣ£ǵıܡ
𣡡
ٴδ˴Σˡ
£
İ˱סСŮ˵СѣĽҽģʱǿԣ
𣡡һأž޴ĺһȳķ˹
ޱȺڰֲָĻĵ۾˵Ͱ죬ûʲô
ȳķԽԽһɫӰӣںҹһСС׶ĵ󣬾ֵĿǵɫӰӣҹɫ֮У˹
С׵ļոմɤͱˡ
ǵɫӰ˸գȻֱӴϴ˹ȥ
֮ĺС磬С׵Ӱ飬ɫӰת˹ЩɻĿӰ
ֻģСС׵ĲӰѡ
ٶȴﵽһ£ʹǹߣҲӦ
ǣڿоγǵĲӰӳ˳ĲӰ
𣡡
ɫӰܲĵת˹ںҹ֮ѰŮӰ
ұٶôǺǣĴССڰ֮УЩмЦ»˭ܱҿôҼվ㹥һܹ꣬õô
һֻСϻѣθ˶㰡Ǹĸ˭ţǽӰɣôû򹻣˵ţһӣһơƿӳϣûŰǾͼŰˣ
ʱӰһϨѱĵĴŰеӰ亹ȴء
ÿֲŮ˰ĲǵģӰоԼ鲻ԽĲš
ǿѹԼҪͶĳ嶯Ӱݺݵҧ֮жѾʼѪˣ˺þãŽͷǹɿ־壬ݺݵѹ˼֡
ŮôѵһɣӰݺݵĴԱߵ棬˸δȫϨľӨӨͷݺݵѹԼϡ
̡
һ˵Ӱð̣ͬʱһʹУԼͷĿ־壬ѹȥ
ŮˣǸ½Ļһ֪ʲôޣҪʬΣʱӰ죬֮УѾûκεĿ־壬ΨһʣµģֻѪĹ⣡Ĺ⣡
Ȥ
Ȼվڿвֻɢѹȴɢȥ
Ӱһ壬ȻֿܹҰٷ֮һѹ˵Ǳֻϧһ٣ٶңֻ˵ԼˣԹñ˰
ʵҪ½һơƿӰˣĻӰӦԼ˲Ŷԣ


1352  شϿȣ
½ĻڷӦæԼƣ߼Ůӵģ¶εɫżŮ˵ԲҲǹ⣬ǡûʲôɣ
ŮΪĸղŷųǿУûлָĵĻȻ¶־ɫĿԼˣŮӻһŵĺ˼ıʲôˮƵġ
ĿŮӵģϵΣӵˣȴ֪˵ʲôãͷҲ֪Щʲô
½ĵģ΢΢̾˿ߵŮӵߣżŮӻ˻֣һ㵭ɫĹΣݵŮӵϣü־еŮӣϿֻŵɫʧ
ͬģΪ½ɫĹεԵʣŮӸоԽԽѣȴԽԽأһ˯뼸ŮڼŮûֿܹס˯Ϯһᣬֱһߵȥ
ŮӱΪ½Եʣ½ڼŮӿҪ֮ǰֱŮӵߣŮ§У̽̽ŮӵϢ¶һ˿Ц⡣
½Ȼˣ˲ŮӵôͬҲûп½ղģΪŮӱΪղţķųǹǿƵµġ
һĵĿ⣬˷ߺޣΪĵǿƣΧӰһȴ˿ĵط
Ҳһæʵ½ǵôˣ
û£½׶ЦЦֿΧӰһģжʱô£Ǳ㿪˵ǲõģǼŮû顣ҸղŵǻΪķųǿƣʲôӰҰ޸һ¡
ֻǻ˯ȥ󣬵ȵԺ󣬸ղŷ飬ǶǵõġȻҲͲΪǼ飬ʲôӰ죡
½ĻΧӰһҲʲôĵĿ⣬¶˼ɫһаԼôƯŮˣȻô
֪ĳλʦ˵ԽƯŮˣĳԽĻǾͲô롣ȻĻŮˣ
ģţҪȥһ£ôʱ䣬½ԼҪ飬¶һ˿ǵɫ˵
Ŷˣ½׷ʲô飿ղôżʵ
ûʲô½ҡҡͷûаģ˵ʹҺܿͻûʲô飬ˣģ
½˵꣬ķӦֱӷɿ˲뿪˰Ӱһľ۾ӵء
½ٶȺܿ죬ӵʱ䣬С˵Ƭڣã½δҵС˵Ǹ޴Ͽȣ½ЩˣѵСоˣ
־òܣϾ½ղʶ鿴һ£ûзֺԼ˵ĴڣΪ˷ֹ⣬½鿴ʮ⣬Һһľ۾ӵأͬûзֺԼ˵Ĵڡ
ôΨһĿܾǣԼˣȷʵ뵽νĴϿ֮УǾ嵽ʲôطҪ½ϸ̽飬ǸϿҵУ
үûоãЩ̫Ծ½ұƪ򣬶ûҵνĴϿȵʱСͻȻ
ϻȻԾˣ˵иϿȣǸûʲôϿȵĴڡǷԲͬҲûνĴϿȣҲɽȡ֮ڵİˣ½Щˬ˵
ү˵Ĳ˼СҲЩżûио̫һЩܲʵ
ãʵ½һ㶣漴ϸĹ۲ͬʱҲųʶһһ̽һУôһ½Ҳ֣ĻȷʵС˵һЩ̫ˣ
ô£½üͷȻĿ﷢һУ
һڰӰһ۾ӵȻ󷨣С룬˵
½һʱţһյӣ˵԰ôˣǱĻԼǵδҲ̫ˡ飬Ȼܷ
ԣ½뵽ͻȻüͷС飬ĻôоԼǽ˴Ͽȵأòƣڵ֮ҲûзʲôͬѰĵطɣ
С½һۣסˣֱ˵˵ˣҲ̫˰ɣҰѡޡ֮ԼǵϣȻҸоĶҲǸоġǼȻ뵽ϿȵУҲȻܹоඣ
ңܹ֮ȷΪЩޡ֮ҵġϾҵĶܹоǵĴڡˣǲҪҵǸȻ󷨣ֻҪƾڡޡ֮ĸӦӦþҵ˰ɣ
ţǻʲôϽҰɣ½ҲڷϻֱС鿪ʼѰһ˿˿ġޡ֮
СҲͬڷϻͷֱӱ۾ʼӦԼЩޡ֮
֮С̧ͷ¶ϲɫ˵ˣҵˣҲҵԼĴڣͬʱҲҵȻ󷨵ĴڣҪ뵽ǸϿȣӦ÷ǳļ򵥣
СĻ½Ҳ¶ǳ˵ɫЦЦ˵ǻ˵ʲôϽȥҰɣ


1353  Ū㣡һ
ŮˣǸ½Ļһ֪ʲôޣҪʬΣʱӰ죬֮УѾûκεĿ־壬ΨһʣµģֻѪĹ⣡Ĺ⣡
Ȥ
Ȼվڿвֻɢѹȴɢȥ
Ӱһ壬ȻֿܹҰٷ֮һѹ˵Ǳֻϧһ٣ٶңֻ˵ԼˣԹñ˰
ʵҪ½һơƿӰˣĻӰӦԼ˲Ŷԣ
ʹ½ڣĵɱҲƲ½
Ҫ֪ĿѾﵽʥ˵ˮ׼˵ӰֻɫˣһӰǿٱˣҲһֻŰģ
ʥˮ׼
Ưڰ֮УͺһĿǸѺ˳˫ͨӰ죬ĳЦ
ʱӰ죬ӵѾϨľָ׺ݺݵǸֱϱľ̳˿ڣɱ
ֻϧĵѹ£ɱʵԵúܿп޵ζΪһɱĿһ㶼о
оˣҲûʲôӰǸʵȫţҲʲôӰ죬һֵĻɱȫŵĻȴܹĵٶȲһӰ죬𡭡ǺǺǣȫߣ
ȻһӣʵڵӰ죬ȴתƿˣ
ڵ׸ôأ
鵽ز˵ȫûκλˣԼ˺ݻ˼ҲѾԼЦˡڵӰ죬ȫǽˣ
ӵ
Ӱǿɬ
ԭΪ½ӵľܱ̬ˣȻ½֮һʵûãһơƿӾͰӰɷˣǣӰȴҲԼ԰ĵطΪԼȫû÷ѣڿӰȴˣ
ԭΪ½Ǹ̬ˣԼͿΪˣŮˣ½ıӻԼŰǣӰ컹ʧˣ
ŮˣչֳʵȫѾӰԤϡ
ԭӰѾ˼ƻ½ˣֱӰŮŰߣԭȷľ޻ҲȫΪɱֻΪһǣӰȴԼո̸̽ôһ£ոԴ滹ôŮģԴ涼Ѿֳ˲ٵHӰ죬ȫ˽ȵľ棡
ӵôģ
Ӱ죬վԱߣ֪ǺõʱĶˡ
½һЦóһơƿ
ơƿǸոճԿʱ½ֶµģԱߣʶһչҵϵ˵㣬ţָл㲻
ȻܺڣӰȫӰ죬Ӱһһںڰ֮еģûӴ˵ĵطĵطȻӰȻ
ơƿ
ơƿ
ŵĶӰ鲻ԽĲ¡
ڵӰ죬ƺڵͨͨضǣռëĲƷ˿־壬µ
û취֮ǰʮӵŰɾǷϣռëǮĲƷ
ôûбŰСЦе˵ȫͲҪܵӣںЦ
㣡
ӰʱҲȴҲǺް취Ȳ˵ûڿյУܹôҲȫɵİ֣ĵʵܹﵽ˳һľٶȣӰҲϲϣ
ԥ˰죬ӰݺݵҧҧǾս
Ǳģ
ʱӰȫǽͼѣ򲻴Ѿ¶սͼˣĲܷŹ־ܣһء˵ܹӮһ˿
ȫǲᣡ
ֻ΢΢һӾѾʧ˰֮У漴һ˲䣬˹㳡Ե
ţҽѵǸͻɿֻС֣Сܷ˵ϡ
ţ
С׺СҲܹأĵ˵ͷ˵
Ǻǣ
Цһ漴Ӱʧˣ
ٶǺܿ죬ƶǶûдķȫͺ˳һ㣡
ɣ
ӰĽȭͷӱĵģȫעܵĿռ֮УֻĵٶĻô򵥣˼ͺƷʧһ㣬ӰôעôѰңȫҲһ˿Ӱӣ
ĽͣС翴Ǹ亹ֱðӰ죬ǿĵ˵
ڣȫϷˣӰ죬˭֪ˡ
Ӱ쵱Ȼô
㲻ôҾͱ
˵ţӰһƵľ޻Ѿ֪ʲôģ͵ųرϵС˹ȥ
ʱӰѾˣʵǿҲ΢һŮѣŮȴǺͨˣԣӰֱӴ㹥ССˣνһܾ޻ܲץСŮĶǻͶģ
ƻܣȻ򵥣ЧȻĵʵԼô׵ľӰ͵Ϯɹģ
ڰ֮еģֻС˹ȥľ޻ֻһܣһǿޱȵѹž޻ѹȥ
䣡
޻ƺʲôװһƵģһӾ˵ڵϣ


1354  Ū㣡
ͬʱӰҲȻסԴ
ۣӰڵ뷨
һδ֪ĲƹЧܹĨȥ޵ǣȫԼãȻĨȥǵޣͱúͰ׳ûʲôˣǣΪܹõķӳõİ취ȻһԼʶ
һʶͨҲܹõĿޣҲܹ˵Ĳٿ£ӳ
ǲľڡ
ǣΪˣ޵ʶ˵ʶԱȻ޵ʶ˵ʱ˵ʶҲ˶
⼸ǱȻĶɣ
Ӱ죬ķʶ棬ȽСľھ޻ԴʶռԼܴһ֣
ǣѹȾ޻ʱ򣬾޻ʶˣӰ죬Ҳ˵ʶ
ʶľʹɱȱơƿӱʹ࣬ˣ
Ӱһȫ۵ó鴤
٣
ڵӰ죬˵ˣֻܷ˵򵥵ۣ
ӰһˣĪǶôɶôΣ¥Щп˵۵
ã
ӰڵϷ˺һڻָһ㣬ҧгݵ˵
ô
ЦЦ
֣ԭŰˣҲȤģֻû֮ǰơƿӱˬѣԼŮôôþƿӵĴأҲ̫Ůһɣ
ҪӰ֪ڵ뷨Ļƻᷢİɣ
Ҫɱ㣡
ڣӰĴԴʹָ˹۾ĺӵһɹɵɱ
ڵѾʧȥ˴󲿷ֵжʶȫ˼˵ķŭ֮УѾ⣬ԼĵĲжˣԴΨһ쳹ǡɱ

һԭſڵϣװľ޻һӱӰ컽ˣȻ֮ǰ޻ʶѾĵƣĨɱĲˣǸصĲȱȴҲֻ֮ҪûбɱʶĨɾˣֻҪ˼µʶ޻ͻȻ˵
𣡡
޻һ漴ɿӰ˹
ӰѾ˾޻ϣǰ׳ʯǹҲץ档
ɣҵȫ״̬
֮ǰ½ıΪӰ̫Դȴơƿӱ½սˣӰ첻дֱóԼȫʵ
֮ھ޻֮һŨŨɱϣ
Ӱھ޻֮һɵĻɫӴҲһĲƹصս
˺״̬£ãһһڶô򵥣
ȫתӰ죬ȻҲƯ
𣡡޻һŭ޻Ӱ죬ȻһɫĹâֱӳ˰֮еģ
棡
һУ֮ʿļܣ
ȶԣӰеǲ׶೤ʯǹȴ൱
ʱӰ죬޻ʯǹȻĻһ޴ޱȵļ׶ӣ׶ӵļˣһʯǹ
ˣ
ʯǹƿǿļٶ£ʯǹеͲסˣʼ΢΢Ĳ
Ȳ˵⼫;޻ȫĹô⹥ڴܴˣǲɹ΢΢һЦٴʧ漴һ˲䣬ֳӰ
ӰĳûйĿ꣬ڹԵ£ֱֱǰףͣ
ЦЦ˵ɱ㣬ոʹϵʱҾͿɱһˣˣʱҪ֪ˣô
ʵĲɱˣովеļ䣬˵ӰӬڵң죬Ҳ뻵飡
ҸôͷأЦЦǵ
ǲɱ˰ǱơƿһأֱڸӰˣѡһ£ĵĿϷʣ
㣡Ӱ첢ûгʱͿյոճѾʱߣֱֱĴ׵ĸ߿յ
һ׼ģȻܸߣȴҲֻǽһص̳ûڶ
˵ǾͻơƿӺˡԹԵ˵
漴һӣոҪʹ޻ĳӰ죬ֵķֲ֣ܶˣε״½ʱһ
ŶĿɰЦЦӰԵ㶼ûоЦݿɰһֵıӰȻ˴޻ݽ˵棡

ЦЦ漴䵽˵ϣ
С磬Сףľֱߵ˹㳡棬ССף˹ָǸ¶ͷ­˵ô벻󣿡
СС׶˷ܵĽ
ȻСѾͷơƿӴ˵Ϸеִ˲ƣ
½Ŷ˵ţһӣ͵ơƿӣҾȻģûпơƿӣ
װžƵƿӣ˿ɱȿƿˬˣЦ˵漴ƿ΢һ£øӵĽʵ
ʼɣ
ĵЦݣӰ쿴ȫǶħ΢ЦʱѾˣС˷ܵľеƿӣ׼֮󣬱ֻ¶һͷӰ죬ȥ
޶ԸСѾͷɰ׳աЦЦ漴ԼҲóһơƿӣˬļսţ


1355  Ͽڣ
Сָ£½ܿͷ˲ԾĵطŲƹ֮ȭͷһȦݺݵǰţСҳ䡱һô˲仯ΪҽͬʱһյĴϿȣ½ǰ
˵Ͽȣ˵һ죬ߵĶ͵վɽۺֻܽγɵһ϶һңΪߵɽʵ̫ߣس˿ͷĵطܹԼһЩһ㣬ͼ˵ϣֲָˡ
ҲСǲǳˣԿžͲԾϿȣȻߣ½ǰһ죬Щ˵
ǺǣˣʵҲֲϼλĸȫΪĻ̫⣬ΪţͲС뵽ȥˣϾطкǿӾЧҪǿдطҲ᲻С뵽ȥСЦŽ͵
СĻ½Ҳû˵ʲôΪС˵Ǹʵ
ǰһ죬½һȻͷҲ̧͵˽ȥȻֱӵͷһֱǰߡ½ûз֣ͷǰߵͬʱǿɱĺ֮˲ƻɻһҵľ޴ľȻһγԭλϡ
С飬ܹоǵĴ𣿡һξ룬½ͣӣųʶʼ̽һеоһ˿ȵǣһУʲôʶƵģʶܹ̽ķΧͲ㷽Բס
½һʶ½ѪɫԨУǸصĵĹѨһΣҪΪСĴڣڹӦñǸطһ½뵽֮ǰЩˡ
оСĻش½ͻȻһһʱ䣬֪˵ʲôˣ
ˡо½С룬˵ȻҲܸоĸǵĴڣȴܹоʱӦûʲôΣա㣬᲻ΣգҾͲˣ
ô죿½Щüתͷһ󣬽ŷ֣ԼȻһ·Ҳȷʵղʱ·ǣ·ûоͷͺǰҪȥĵطһûоͷ
ô£½̲סٴ
ô£ֻһ·ߣǾǼǰںˡǶĸ˵˵һ£СֱӶ½˵
ʵС½ĵ·仯ʱ򣬾Ѿˡǲû½Ϊ֪½֪ˣҲûκεİ취Ϊ߽Ͽȵʱ򣬾ѾԤʾţû·ˣ
ʲô˼½üͷ˵ҪǺˣԼǲǺ£ҳϣǶΪʲôһ£
ˡ֪ûз֣ʵѾ뵽һ󷨵УΨһĻ·ǲϵǰУˣôͻ·Ҿǰ·пܱóΣգС˵
½СĻЩţΪСΣԼΪȻôһ磬ôвĴڣ뵽СƭԼʱô࣬½Щˣ
Ǿ߰ɣ½̾˿һԼҲٷϻȻǰȥ
½ѡС΢΢ЦЦ¶һ˿İΪֻ½ÿʱ̵ʱ򣬶ǳ˰ɣ
ϿУǳĺڰȻԼԼԿͷһȷ˿ҪϸСİɫΧȴһŨĺɫտȥ
½ûԼͷʹԼҪ֪ԼͷʲôҲԲʲô顣˵пܣ֪ԼͷʲôԺ󣬻ø⡣
ѵѵ
ʱխСžϿȵ£ͻȻһײ½͵ֹͣ˽Ų㶣˳ĵط˹ȥǿ˰죬ûз֣Ǵʲôطġ
ΪϿȵĵײʱǡѵѵ죬½ǰ󷽡󷽻ַţ½ɻԼոʱ򣬸ûиоԼ֣ΪʲôƫƫȵԼߵԺܶأ
ˡ½ɻ䣬ٴСֻ½ЩɻһСô࣬ͺʲôһ㣬СԵЩ΢
ôˣС飿½æʵ
ССġСȻʱЩ϶˵һ䡰Сġ֮󣬾Ҳû½ˣʱоһƣܵ񣬳˷ŭ
С飬ôˣ˵½˼һΣҲûСĻӦ½Ҫ鿴С鵽ôɣʱͻȻ֣ԼȻȥˡ
һ£½ŵòᣬȥҲͰˣС黹棬ҳС飬мŮˣͬҲ棬Լȥ飬˵ԶҪ棬Լˣ
һ˿־½ĵ׽ŷ½뵽һ޾ĿֻУֻֿ̫ͻȻ½ûκ׼ʱ䡭


1356  ޾Ŀֻţ
½ʱĸоͺԼһͬԼͬѧҲǳһҹ˾Χûһʱ򣬶Уδɾڰ֣˵˺ܶ˵ҹǲӰĸоһ㡣
ֿ־壬֪ʲôطҲ֪Ϊʲô־壬ƫƫָоõʱļˣŵü춼û˯á·һ۾ҹ֮е˹ͻԼһĸо
κ˵δ֪Ŀ־壬Ϊֲİɣ
ʱ½оĿ־壬ͳһ𣬶ۿδɾڰҹ壬ҪֲϾ½ڵΪѾ֮ߣƵ飬ӦûκεķӦڵ½ȥǲӰ϶񵱳ô¡
ƫƫֿ־壬ȴٴγ֡ǼӱһΣӿֲĴڣôʱ½ûκεİ취ȥطֲֿĸо
ѵѵ
ָײûʧ½ʱȴǳϣʧΧûһáΪ½Ȼܿ־壬ȴоֺƺͨѵеĿ־壬ȴŨһЩ
ȿȡ
̤̤
ʱ½ͻȻֶһ·ĽŲһ˿Ե
ŲܵͳҷǳĻһҪѺܾõʱһ㣬˲µŲˣһˣһӣֻˣ·Ż㡣
ȴܹоˣԵķǳѡȴַǳƵ
һŲһܹԿӦһӻһˣ
ΪŲͿĳ֣ǡѵ죬½Ӱ졣½о޾Ŀ־壬ɢһЩЩϢ˳ŽŲȥҪҵˣʲôˡ
ǡ
½Ŀ⣬˵ʱ˶ʱһ㤣ͺСèսʱȫë˲ָо޾Ŀ־壬һϮ½
˳½ɴĿ⿴ȥһձͷ˿ɫСްһɫС޿㣬ڽϣ̤һ˫ɫģȴӤƴСɫЬ̧̣ͷһĿ½
½֮Ϊ־壬ȫΪһκͳһҹɡ
Ⱥ˶ҹܺ棬ȴΪ̫СȴҿΪһ˵ĵӣһѼ˺ֲܶܶ¡ֲͼƬ֮ĶصԼĵУôӦӦȥҹ塣
Ⲣûʲô󲿷ֲֿ£ԼֲͼƬ½ѾˡȴļһͼƬͼƬ˵ͨϸ۲죬ܷ֣ͼƬʵǳҵЩֲԼֲͼƬУ˿־һ
ƬϣǺ½ڣǰһģһ̡˵ǵ½˿־壬Ȼǰ½Ȼӵ߳Ϊǵ򣬶һ硣
УûСûЩ·Ӧ˵·УҲͰˣϾ½磬ûô˽⣬ƫƫ½֣̣ԼӡеͼƬһģһ
·ӡЬӣ·ϲۺۣұ΢΢𣬾ϵƣһģһûκε
ӡȿȡôˣ˷һͳȴаʵ
㡭û£㵽ʲôˣ˵½оԼĴԣʲô͵ײһ£һײû½ԵЧ˶ʱޱȵѡ
Ϊ쳣ѣ½ϵĿ־壬һʧЩԳԼ䣬ǶԼʲôµġ½ʱԼͬҲֹ꣬Լ
аοһԼ½ԸоԼ˻ָһЩҲЩ侲
½ûзֵǣ˻ָһЩ̵У¶һ˿οǺܿ죬һ¶ִЦ⡣
û¾ͺãӣﲻĵطģǻȥɣ΢Ц˵һ䣬תֻ½Ȼ֣תһȥ壬һһ㣬ͬʱתȥֶͬһ㡣
½ʱѾٺҪߣæʵ̣һ£ûпŮˣνطΪѰǣ
Ůˣ̵һξ⣬Ϊ½½ûзְˡ
ûʲôŮˡңûˣ̵ȻĻشһ䣬ٴ׼ƮƮͬһƬҶһ㣬Ʈȥ
̣ߡ½͵شһ˲ס̣˵̣֪һ֪ǵ䣬֮ǰСϣܸңǵ䣡
ûС̵ȻôƽȻ
ǾܱṆ̀ȻҲﵽʲôطҲܹҪŮˣ˵ҲǳҪΪ·һЩõ飬ҴǸֻϣܹҵǣ½ı飬쳣ĳϿң


1357  ˣ
ô֪һңҲһ֪ʲôطһΣûֱӾܾ½󣬶תȤζĿ½ֻתһ˿ˣǳľ㤡
ղ˵㣬һûˣֵʱҸûиоⷢŲԼҿ»֪ĳ֣½һ϶˵
½ڿ·ƮʱףǰˣղŵĽŲԼΪ˸Լˡ˵ΪŻŻԼˡ£½ıסˣ
ǺǣЦЦãҴӦ㡣أҪ̫Ұ£ҪӦһñһĻҰҵǡҿǰ㣬Сʱ֮ǰȷʵŮˣ뵽
õ˵Ŀ϶½˿ֻҪܹ϶Ůˣ棬Ǿˡڱ½ȱľǱʱûУǻСĴڣһһЩ߿ƼĶ˵ҲǱ
ðɣҴӦ㣬֪ûбĻҪҴӦʲô½˼һ£ʵ
ܼ򵥣ƹ񵤣˿У³һ仰
񵤣½һ㶣ʱϴ󣬿̵񣬳˾ȣ㡭Ҫ񵤸ʲô
˵һֱȽĵҩûκεáܹõҲֻйһ塣ʹǶڹһ壬񵤵ãҲֻһǾùԶĳ˯ȥֱһ죬һηһö񵤣ѹ
ҷ˹ܹ֮ıڣ˯֮ǰ״̬ȵٴѵʱ򣬲ܹȥ˶ãκεı仯Ȼı仯ֻһµĽ
ڤ֮ĵطڤ֮۴˯еĹ壬ܹԶڤ֮ںϽ˹֮еĹ񵤵İ£ûֱЩڤ֮
ʱԶĻܹһֻոȥСһֻʥ˵Ĺʥڣ
Ǻǣӣ㻹֪񵤵ģǲ֪ܲƣ¶һ˿ļ
ʵҲûа취Ҫ񵤣ΪǹԵʣԸͲѾʵ廯ˣûκε𣬵ΪʵԵʣǲƹ񵤡
˱Ŀϣ½ܹƹ񵤣ûָ½֪񵤵ĴڡΪ񵤵ԣҪ˽⣬롭ܹڤ֮Ƴ
ڤ֮ʲôֻи߼յĶ½֮ǰ½ЩνĹĴڣѾʵ壬Ǳǰˣ۵ʵ壬ڱֹǾ͸ղڤ֮
͸Ӳ˵ͨˣҲֻЩƼ⣬ƫƫһ˽ˣܹưɣ
֮ǰҲҹˣûκһƹҪ࣬ȴô꣬˶ЩʧˣǾڽ졭Ϊ½ôϿҵĻҲ֡
Ȼ֣¾ʹκûᣡ
½ѯ֮󣬾Ϳʼ鿴ΧĻﲻҳڤ֮ĳЩطڤֱ֮Һ廯ˣ½뵽񵤵ãɫһڱ䡣
ǲµ½뷨ЦЦ˵ҲµˣҪ񵤵áҾΪһѹ
˵Ļ½ɫӵѿˡ
ڷù񵤵Ĺ꣬һҪǵƿʵͻƲ˵ģҪԩγɵĹֵ꣬꣬طõĹ񵤣½Ѿܹµȵǹ꣬ùԺ磬ʲô
ԣ³һ˼˼ҵҪֲ
ǸʲôĹꣿ½üͷʵ
ù֮ǰһСոȥֹ꣡Ѿ½һ˿æһ䣬ʵǲǡܹƹ񵤣
ȷʵܹƣϣ֮ǰܹȿҪѵǸ꣡½¶һ˿Ĺâ˵һգգҪ˵УһЩʲôƵġ
Ҫͷ˼һ£ǿ½֮Ҳ½˼ҲûеͷֱӺ½ȵĶӣͬʱУʼ˼ӦòӦãͬ½Ҫ
ðɣͬ⣬ȥñ֤ٿǸʱ򣬲κε顣ĻŮˣһҪǰɣһ㣬ԶҲǵģв
½϶ĵͷܹô˵½ѾЩףǸҪù񵤻ѵĹ꣬һǰ̣ǰвͬһĹϵȻҲȵոȥĹ꣬ù񵤣˯ڤ֮ĵط
̵Ϊ½ԼܹоӦǳʥ˵ˮ׼Ũڤ֮Ǹѵˣʱ˯ôпܣ֮Ҳǳʥ˵ˮ׼
ô½Ѿ΢΢ЩףǸѵĹ꣬ʱǰɷҲǵͬɷһôڵˡţ½ϣɵ¶һ˿ɫ


1358  񵤣
ôǲǿԴҹȥһ£ȻҾͰƣ½˵
û⡫ϴʱ쳣ļһӶϿеһ˲ʧ֮ǰ֡ѵѵ½־ĸоϼȻҲʧ
һлָ֮½ѾûκεĿ־ڣʱЩףղŵһУ¶ˣŪİɣ
ˣû°ɣʱ½ĶߣٴδС
С½쳣ĿģæʵС飬ղôˣΪʲôһֱǾСģʲô˼
ˣղǽ뵽˵֮УǸǳǿֱӽҺϧˡΪҷˣ¾ǾСģ˵ˣˣղŵ׷ʲôˣûɣ
С½һ֮󣬱ŵѯ½
½΢΢Щж˵⣬˵û£ڵ׷ʲô飬ҵȻڸ˵ɣеҪһ£Ȼں˵
ӣôˣ˿½һϲһԣЩɻʵ
û¡û£̣Ͻ·ɣ½ҡҡͷûк˵С飬һţ½֮ǰ飬ɻʵ̣ղǡѵѵʲôΪʲô֮󣬻оһַǳĪĿ־壿
ǺǣղŽ뵽ҵ֮УҵþǼĿ־壬ЩѵѵǼ־壬ûз֣Ƶʣǳ𣿡˻˵
Ȼˣ½̾ԼǼʶ̫ˣ֮ǰͲղôǱˡԼôҲˣȻᱻССĿ־壬ס
ԳЦЦ½תͷˣʱ½ŷ֣֪ʲôʱϵ·Ȼˡһڵĳۣ˵壬棬ħʦĳһ㡣
̡㡭ղŴĲ·ɣ½ָ˵·쳣ȵ˵
ûаһֱ·ûлɻĿ½һۣͻȻ뵽ʲôЦ˵ǸղԵʣԵ˻þԣҾͱˣ־Ǽģ
½ͷЩ˼ЦЦ
һ·ţһ·죬ܿ죬Ͽгһ޴ĶѨѨ½ǰģȻһСӡȻ˵صĻܲãⶰСӣȴһܰĸо
ˣˣǸ꣬ǶСָָǶ½оܰС˵
·ʱŷ֣ѨУڤ֮ŨĸӿֲˣͿ̬ڤ֮Һ̬ģǽڸĸһڻɫʯò¾֪϶ڤ֮Ĺ̬ˡ
ѨУڤ֮ŨȻǶСӡСӵ棬Ǵ˴ڤ֮ȪڣԴԴϵڤ֮Сӿֳ硢γһѭ
ߵСӸǰĴ򿪷š
½æȥСڿȥ
СӺСֻаһŴҲȷʵС棬ȷʵͰڷһŴϣһ߱ڤ֮Ĺ꣬ϴһ־ģͬڳʥ˵ơ
½ǰ龰а²⣬Ȼ꣬ȻѾﵽʥ˵ĵزѾƾ񵤣ܹΪˡֲãҪù񵤣꣬ѹ
̡֪λ˭½Ѿ鿴ˣϣȷʵûһԹĴڣҹҲΪѹ֮Ӧòʲôõ鷢
Ϊ˷ֹ⣬½Ǿ֮һЩҪķ
Ͼǰλѹ֮󣬿ʼʥ˵Ϊ˵磬ûʥ˵ĴڣȻĳ⡣ʥ˵Ĵڣǰλûκεĵֿ֮
ϾЩڳʥ֮ǰû½ЩֻҪʥôϾѹһҲ˵ǳʥ˵ΪҪнʥˣҲνʥпܶԸ
½ȻϾҪ뿪磬ǱϾУг˵Ĵڣ½ҲΪ˳ˣʥţһЩ࣬˵ƾЩ½ϣΪΪЩһ
̣ˣҰƣ½ûз⣬ȻûΥԼ֮ǰӦģ˵ˣ£ԼӦĻ˻ǳģڻ᲻ԼҵԼŮˣһ⣡
лл㰡һ̣Ҳ̲סϼɫϧΪԵʣûˮĴڣȻĻڣ˿϶ϲ棬ʱ½Ҫˣ
û⣬Ŀǰûƹ񵤵ĲϣҪȥѰң½ȷʵûй񵤵ĲϣȻѾӦˣƹ񵤣ȻҲĵĽڡ
ûûϵУ׼ƹ񵤵ĲϡڼȥѰң˶˵ֱóݹ񵤵Ĳϣݸ½
½ЦЦӹݹ񵤣ЦЦ˵ˣȫˣ̣İɣһҾ͸ƺã


1359  ؾۣ
񵤵ƣʵûжôѡҪܹڤ֮Ƶ࣬ƹΪҪĵطһ㣬ʵֻҪ˽ǸոսӴˣܹƣ
񵤵ҩݣһֺټĲҩҩãҲƹ񵤡һҲֻڤ֮ĵطŻƫƫڤ֮ڤ磬ȴûֲҩ
ò˵־ݣֱһ⣡
ݹȻžݣȻ½˵⾲ݲûʲôôϰԵģǽһݣսԼĺڣС飬ݲҩȫֲá
ҲҺãΪҩŵԵʣһֱǳõıݹ񵤵Ĳϣݹ񵤵ĲϣȫƸոժһ㣬ûиɿȥ
飬½ȻͿʼƹ񵤡ҩģ½ĸ£ȫɹҪǣÿһݣ½ȻƳŹ񵤣ò˵½Ʒʵ̫ˣ
½ŹûʲôãҸղŻֲһݲϣںڣ½ҲֱӰĿŵҩȫˣ˿Ȼķֹ񵤣ЩȵĿ½
½ЦЦ˵ƷȽϺãɹʱȽϺãͬҲȽϸߡݲҩһĿšǺǣˣţҲûκεã
̵ͷûоܾǸмĿ½һۣȻĹ񵤣һţСǰ棬߽СӣĽеĵҩСУǸ˵
񵤲ǹõĵҩ񵤸ոսӴڴ˵壬ɽĿУ뵽еĹ񵤣һŻɫͬڤ֮һ˵壬ʼת
Źת˵ͬҲԽԽСһֱʧʧ˺˹
š˵һ΢죬۾͸¶һãȻ̫׷ʲô飬ΪʲôԼʲôط
ӣɻĻΧߵ˵ʱһ˿ϲͬӵǲţ૵˵ӣҡҲѵҲ
˵еϲ˲䱻Ȼȡһ˵ıˣ˵ϣӿֳ
ͷӣﲢڤ磬˼磡̿˵ģЦе˵
ôܣѾˣôܻ˼磿˷ǳţ˵
ţµҲȷʵѾˡѵ㲻ΪˣŵʱҪúܶ౶𣿡ЦЦ˴ӴϷ߳Сӡ
ﵽʲôطΪʲôоЩڻɫ壬ʲôɻʵ
ڶǹ꣬Що壬Ȼڤ֮ȲᣬҪλӰǣڿȻڳ˯ţҴǸӵ飬ںúһģ
̵Ľͣ˵ĿҲע⵽ѨڣΨһϣҲ½ϣͬŸм
ӣлл㣬ллѹٴοҵӡȻҲ׷ʲô飡ͬһͯһ㣬ƤĶ½˵һ䣬Ȼ½˹ȥ
½İ˰Դ˵лңҲûлѶ˵һдģΪ棬ҲͲˣ
ӡ⻰˵ģ棬ͷôѹһжԵְȵȰɣھͰ͹̲ĵ½һۣһӣһҫ۵ĺڹԼ䣬½ڹгӰ

ţһϤļУ½¶һ˿˿ϲ
ʲôط
ף֡½ô
ڹȥ֮ŮֳӰΧԼһ۾Ϳ½¶˿˿ϲ
Ȼ½ʱҲǳĸˣǲҲɫ˵ǼӲСʲôطܹ𣿲ڣǽĵطôΣգ˼ҲûΪǣȻǿ¾ͼ˰ɣ
½Ļ׼˽½еŮˣʱֹס˽Ų¶һ˿ίɫͷĿгԹҲ֪½˵ʵԼˣʵ̫ˣ
ӣͲҪ˵ˣܹžۣܹٴһҸ
һԵˣȻ½û˿΢΢һߵӣǸп˵
½ԣЦЦȻֹͣ˷ϻſֱۣӭŮˡ
½ſֱۣŮ˶ʱΪЦһۣȻͬһһ㣬ֱ˽½ĻС
Ů˵Ϊ½зǳĸˣŮˣ§ԼĻУ°ͣĦŮˣ૵˵԰ܹܹۣһҸһʲô˵أ
ŮˣȻһα½˵ĻжứȻ֮ǰ˵ǱϾûǷݸĴڣǼˣַһЩ飬ᣬȻϲˣ


1360  Ů
̣Ժ׼ô죿أӦòɣ½һŮ֮סŮ˵̧֣ͷǰλˣЦеʵ
ǴһЩ֮󣬾ͻڤ硭ͨڤʥ硣˵Ժ󣬻лᣬʥأ̣Ҳ½ĲͬѰȻܹµ½Իлᣬ뵽ʥ磡
ǺǣôǾˣԺлĻǾʥˣ½ȻҪʥǿɲҪһԵ֣ġЦЦ˵
ôҾ뿪ɣ̿һۣ½վãһӶһγһŻҺɫ½˰У˵һ䡰ټ㿴ǰâһﻹ½˵Ӱӡ
ȵ½ٴγ֣Ѿ˴Ͽȵ棬½һ۴Ͽڵĵطϴһ˿΢ЦȻתŮһŰӰһľ۾ӵأ˹ȥ
½ôģ·ϣŮѾ֮ǰļУָһ߱½ŷУһɻʵ
оΣ¡½΢Ľһ£Ȼʵ˵ˣǣô뵽ֵطģѵǲ֪ǳΣǽãǿ¡
Ů½Ļ˼ͷ˵Ҳ֪ôģŷţĪĽ뵽ǸطһϿһξ룬ȻһڵʲôĿռ棬Ҫ㣬ǿҪһӣ˰ɣ
ԼĽͣͬҲܼ򵥣½ȴм
Ůӣһ㶼ǺºڵġʹǺԼЩˡǱϾǵıʣŮԡ䣬ΣգԼ־壬϶ôһ仰ܽͳġ
뵽֮ǰԼֿ־壬ȻԼûǱȻ϶Ҳһʱ䡣
½顣ģԼһᣬǿ϶ֻẦ¡Ȼõģ
Сʱʱ䣬½ǱֱӷɵӰһ۾ӵأǸȻ󷨵档
½ͣ£ŮЩ֣ǺԼļʱǰĻͻȻ뵽֮ǰԼǷݵͼ˵½ǲǡǲǾǰӰһľ۾ӵأ
Ǻǣ峤ģǴ½ЦһºԼСӣ˵ңҵĲڴǽȥ
ŮûгɣֱӰ½Ļ½Ĳ
ܿ죬ĸ˱ֱӽ뵽Ӱһ۾ӵڲ֪ǲǸо½½˸ոս밵Ӱһ۾ӵأ½ͿǰһâĵӰ½˵ǰ
½ˣǶ½һ䣬½ĺԼˣЦߵԼߣסԼ֣Ц˵ԼҲڹˡ˵½ȥʲôأԭȥˣ
ӰͻȻʧΪʲô飬ͼææĸ˹½ԼԼ˵ʱӰԼ֪ʲôˣ¶һ˿ɫ½
½˵ı飬ûĵ˼һۣĸ˽ŮˣߵӰߣ˵ѪӰһˣ𣿡
ûУô죬ҲҪȵϰɣӰҡҡͷ˵
磬ʲôˣʱҲ½ߣɻʵ
ֻɻڣ½òп֮ǰһӰôĴ
˶ܿ½ͺԼ˹ϵ򵥣֮ǰոռһ˵ʱ򣬾ʹԴ󷢣һΣֳƯŮˣɻ󣬲ûʲôо
ʲôоҲĲУû¶ˣ
ɩӡ½˵һ䣬͵
½ĻҲŶһ䣬ûģһĬĬߵһߣ˼Ĵȥˣ
½û˵ʲô֮ǰѾˣӦǳǿ֮ǰ˵˼䣬Լ˼һ֮󣬾ûκε˻Ļá
½ţСԼ˼һĴ֮ӦҲͨģ
ɣʱ仹أ½Ӱ˵һ󣬱ص˵ߣ˵ʲôĵãһȥİɣģ˼Ҳ˼ˣ
ûأĸŮ½˵һ䣬Ȼĸ½ص˹ȥ
˿½ص㣬˿һҲص˹ȥڣȷʵ½˵ǰ㣬ĲȥμᣬǹҲ˼չˣ
ղæһСʱ½ָоӶˣðɣڸûʲôĸо˰ˣߵһƫƧ½óһѿһֺֺǵĿ
Ȼ½ҪԶʳΪȻûпʵ֡˭տôζζ磬ݵϣһĹ½Χһξۼһѵˡ
½ԼһΧôˣ½һеĿЩε̾һ˵ҾǸҪҿþˣ


1361  ѪӰһ嵽
ٴκ½ŮȻǺ½һҹ飬½ʵ̫ǿ󣬺ԼŮûܹ½Ҫĵļ룬½Ҫɣ
һҹȥһҹļˣȻ˯šȵ½һ۵ʱ̫Ѿ߸߹𡣰յϵϰʱ䣬Ѿ׼ʼΪ緹æ
ӷۡΡ񡢱Уѳ½һ˸׼¡
ǼŮһˣ½ѾѶŵĺˣǾ˼Ůˡ
š½Ķǵ½ĶУ½ʱԡڴһ㣬Ϊ糿ĳСԡǳԵ¶ţĶࡣ
Ȼ½ոմӷۡΡ񡢱˳ǱϾڴϡ½Լˣһҹľ޴󣬼ŮϽֳΣ񡭡ͻȻҲЩ룡
˻½׼شͻȻоԼľ޴󣬱һֻСסϡ»˶ͱЩܣʱôһ̼½ǸоЩţЩѪˣ
С𰡣Сֵˣ½һ§סԼǺ촽ϣݺݵһڡ
ԼЦһеĶӵĿˣЦ˵ѵǽü㲻ɣǲǣǣ
ǡŮͬһۣȻס½
½ЩЦһۼŮˣʹŵ˵ϵˣôھٴظһ°ɣ
˵ţ½ܼŮĽһѷֱӽŮˣѹ¡
һĹУһ˸ϧǣ½׼ý罫䣬ȫסˡԸûˣָܹܵ

ԺվڷſڣѾЩб̫½һſ˺ԼǵԾ˵̡ϣǴһ˿аЦ
ȻǺԼǼŮͬʱܵ½Ĵһ㣬ͬʱ½һ£Ȼĵİ½һۣŰ۵Цʱ糺ĺȡ
磬ڳˣʲôý磬ҽǰ죬ǶûдӦңʱ½ſڣվ˽һС磬½ڳС첻˵
СϾ࣬Զ飬ô˽⣬ЩȻ½˿϶ûʲô£ҲԲ²½棬顣
ոպãʱҲ˹СĻһ˵簡ʦڷĶôܹأ
½磬Ҳ̫СˣĶҲ֪һء۸˼ңСĻΪ棬ʱһЦ˵ۿУʱỨ
С絥ĻʱڳˣЦ˳
½ЩЦõĿСһۣȻݺݵĵ˳һۣ˵Сӣ첻ʰ㣬ѾƤǰɣǲǡҸֹǣֹֹ
һϵЦʱ̣һӲϵı飬ɥʦҪҪҲЦϡϾͲҪ£ҡһ£ھߣ
˵ţ׼뿪
½ҡҡͷԶȥĳһۣٴαЦ
½ûһԵСȻΪ½кģԼǳǳģǴʱ½ӣЩ֪룬룬˵磬´Ҫ飬ܴܲҰ
Ǹ硭½֪ôشСĻѲֱ˵簡ʵû棬ҲΪһŬţ
û⣬´ҪĻһģ֪ȡ½ĻСλֱӴӦС
½һģԴ֪ʲô˵Уȴϲ
Ľ㡭ĵĻСǳļܵĵߣһסĵֱۡ
Ȼˡİɣ´Ļһ½磬ϡһϷԻеۡһҪ׼ŶĵУ¶һ˿ϷʵĿ⡣
еۣһΣСȻⲻĵ˼ԴЩԺˡ½˸ոճӣȻķǳģǳ֡Ϊʲôһεʱ򣬻еأ
ģˣ̻СѾͷ½Щܲ¶ǵĻεҡҡͷ˵
Ŷ½ĻֻεĵͷУȴЦ⡣
ʱ򣬸ոȥĳͻȻִ֪ʲôط˳˵Ǹʦ
ôˣʲô𣿡ģ½µԼʲô飬½ɻʵ
ղűʦ£ˣεЦЦ˵ǸѪӰһˣѾˡӰдǡԾͽҹ֪ͨһʦ㣡
ѪӰһˣ½ĻԼ°ͣ¶һ˼ߵģԺ˵˾˰ɣʲôϵ
ѵʦˣ֮ǰӦӰһĻҪǴѪӰһ𣿡˵


1362  ɶһȺˣ
½ЩεĿ˳һۣ˵ǵŶھ͹ȥɣ˵ţ½ֱǰȥҲԼߵķԲԡ
½ߵķ򣬳ٴ˵ǸʦҪȥﰡӰڰӰһǱߣķ߷ˣ
Ȼ½˵֪һԹĿųڳĴ£˰ӰһĻʹ
ʱӰһĻʹ൱֣վſڣһЦ洫
½Щɻ󣬲˵ѪӰһˣͰӰһ˹ϵôһ𣬻ЦӦֱӴӦõ½ɻĿ⣬һԵĳȵĽ͡
ҲЩ⣬½ɻĿ⣬ҡҡͷ˵ʦҲô¡ղѪӰһ˺ӰȥʦˡԸͲﵽ׷ʲô룡
뿴ɣ½֪ӳòϢֱƿʹĴţ˽ȥ
½ĳ֣˲ʹеˣʶ½ˣ¶һ˿ɫȻǶ½ôò϶ϣһЩٺ٣˶֪顣
ڲʶ½ģ¶һɻɫͬʱһЩԼ̸ŻͻȻϣѵһûò
ЩˣȻѪӰһ͡
Ųɫתͷ½һСֹţһϸϸĹ۲š
ǹ۲½ͬʱȻ½Ҳڹ۲ǡЩʶˣ½²⣬ǾѪӰһˡ½Ǻ棬ЩѪӰһˣʲôͬʲô£ӰӰһУ뿪ȥ
УҲô۲һ½ЩѪӰһˣģҲеľǼǿߣҲνΪˣûһͻƿĴڡ
ôΪˣƾ谵ӰһˣܰǸɵαҪԼأ½ЩĿӰ
ʱ½ĿӰֵ֪ԼˣЦеվߵ½ߣЦŽ͵ѪҸһ£ҵľˣ½磡
ãѪͬҲЦеվԼ֣Ҫ½֡
½ЦЦȻоѪеĲţԼһ˿˿Ĳм½û˵ʲôһѪֱ֣˻Ĳһֻ֣ʲôĶһ㡣
Ѫһ£ɫһЩ仯ѿܿ죬ָеĲмȴӵŨˣ
ˣѪӰһ峤ѪӰͬҲ½Ѫ
ǲ½κεķӦѪӰ½ĳƺʱӰǰӰһʲôʱ򣬱ˡһ˰ˣ㶫򷢾ͺˣôˣ㡭


Ѫƣ½Ȼ᲻ͬ͵һֻ֣Ѫպݺݵ˹ȥѪȷ˳ȥײڻʹǽϣһѪɫˢһ£ޱȵĲ԰ס
ͬʱ½ҲˣҪ֪֮ӵʱ򣬾ҪӡƣҴǲлġ½⻰ֺڶѪ˵ġ
ֻ½˵ЩʱЩ̫Ծ˵仰Ժ½ͻȻֱһɫһ˼Ŀŵڵϣʹ಻ѵѪ˵ѽ˼Ϊңһǳõһ㣬ֻǴһ㡣û°ɣСӣôɫ˼ѪӰһ峤ô֪Ͻȥһ°
ڳˣ½ĶЩĪ½ĻɵɵĿ½һۣȻ˵Ŷʦ˼ҡˣȥһƣ
˵ţͷɿѪ˹ȥǱΪѪˣЩŵѪӰһˣĶʱѪǰסĶóһ
Ȼ̫½ԼѪĿʲôѪӰһˣסԼĶ½ûԼֹͣǳģסԼ·ļһһȭһȭĴɣȻѪߣ׼Ѫ
Ǿʱ½һ𣬡СӣôôСأ˾;˰ɣôˣ˰ɣȻ˼ҲԸΣ㻹ǻˣʡ˼ҹҧʶġ
½ĻĴ̼ѪӰһЩˡ
ʱΪ½ʦͽ˵ԵʣڵѪӰһˣȫ˵ءȻƲǺأȴѪӰһӣȫˣڳѪӰһˣȫһ˼ģſڵϵͷ֪ʲô
ӰһӰԼӰ弸ˣû뵽龹ȻᷢչֵزȻЩЦáУȴǳĵ⣬ѾĻŲţȻħǲҪСˣ
ȻˣȻӰһļˣʱжǳĿģǳĵ⣬ӹ̻ҪĲǡһ¶һεɫߵѪӰһЩ˵ߣһϿҵӵǸһҪЩʵϣͲ֡
˵ӰЩһ½ʦͽҪӵĿɶ


1363  ҵˣ
㡭ʱ򣬱½һƵѪڻϻĵΪ½˰ƺ۵ģΪôǰ½ȰƣӣԸоɧ
Ѫָ֮½½һ޺ı飬ȴͻȻֲ֪˵Щʲôã
һʼȷʵԼ½ΪԼû£½ԼҲͲôӡ뵽ԼӵʼѪпʼԹӰû¸ôǿһˡ
ң½ѪĶ¶һɻı飬ָָԼȻʵôˣ˵ʲôֱ˵¡ѽˣ㻹أҪҪҰһ£ģƵֶΣģֻҪûҾܰȻˣֻҪ겻ɢͬҲܾȻ㣡
һο½ɵɵı飬Ѫȴٶ˵ʲôղŵһƣѾ֪½ɲ룬ԼұϱһƣȺãٱһƾͲˣ
˵˭ôûмˣܹӰϺΪ˵ˣ϶һ㣬ҸղôͷɵˣôԵĵҶûзӦӣһǱ״ˣ
뵽ѪƵĴӵһԼգߵ½ߣͷ
½Ѫľٶû⣬ѾµѪʲôˣ
Բ𣬸ղҲԣó㡭ԭ£Ȼ½²һ㣬Ѫֱߵ½ߣͷǹĶ½ǸҲûУղǸŵˡ
ǰͷѪ½ͻȻ¶һ˿аЦ֣Ѫͷ£ͺһﹷǰ㣬Ѫ˵ţˣһС£һϣ
½Ļ˵ĺǸоԼԴϣϸŵ֣Ѫǳ鴤һ£ɫ䣬ǿסˣҧ˵лл˵ԭ£
Ѫı֣һڳˣסˣѪȴû⣬˵ЩԺޱߵԼλϣҲΧԼȻɵڵϣһʹģ
Ӱ峤ǲҲҪϻˣı䣬ӦÿԿʼ˰ɣѪֱӶӰ˵
ȷ仹ҪȥӰѪĻЩƵʵ
ţʲô˼Ѫüͷʵ˼ǣԼȻ½ԼӣôͱһӣϾҪʼıȶˣܹһӵģҲֻӰϡ
ڣӰĻѪЩɵˣ֪˵ĵʲô˼
ţһεıȶ½ˣԼ˴ǱȶڿĻֻҪһˣܴȫˣӰЦе˵ţһ˿թ
ȵȣǸ˭½һΣѪɲţɻʵ
ţλղ׼ƵġӰָָ˵
УѪԺУֳһˣͰȫɵĳ棬ף̺ǿȻ󣬰ɫ壬ӿ˳ȥҪǰࡣ
ȻѪһ뵽½Űĳ棬˼ֱ֮侲˵Уⲻ͹ذɣȶѪӰһԼӰһ֮ǰıȶ˴ˣǰӰһˣôܹλǱȶأ
㻰Ȼ˵òòƲûй涨˴ɣ˵Ӱ˶٣ԼӰһۣӰ˵ͷӰ˵˵ˣ˭㣬½ˣг˲һˣ
ӰղŲ˵½ôһˣѪСĵĿһ½ŭ˵
Ǻǣûʲôܵģ½ʱͻȻ˵ˣ׼ȷ˵ҳ˰ӰһˣǰӰһˣҵˡԺҾǰӰһߣ
ʲôڳˣȫסˡ
ƻ½ҲͳӰԼӰ֪½ĻȫȻĿ½ǰӰһλϣǲţ⻰ʵԡǰӰһ壬ʲôʱ½ˣ
ôܾ𣿡½ЦЦûĽ͡
Ӱһ岻֪ĳϣʱЩŭԼȻڲԾ£ͱˣΪ½ˣüλϷǳĲһŭӰԼӰˣΪ֪ģҲֻλˡ
ܣԲܣôѪֱӵɵˣﲻϵš
Ժ󣬱뵽ܹȶϣһӵѪͬйƤһ㣬һٵĶӰ˵Ӱ峤ȻҲΪʲôǣף㣬ܹðӰһ壬ϣ󣡡
˵ţѪֱվȥһţһ˵ңȻĻôεıȶ˰ɣг½λڣǱӮⳡˡҾûֱԺҲûбҪڼȥˣǣ
˵꣬ѪԼĲбӰԵЩ͵ģ˳ȥ
ȻѪӣȥǳֵȥ˲һѪıӰ֮󣬾ûˣȥ


1364  շ
Ӱ塢Ӱô£Ϊʲô飬Ƕ֪ĳϣѪ뿪ԺվߵӰ塢Ӱ˵ߣ½ǸһЦȻߵһߣ̸
ǰӰһ˵һ£飬˺þã˲ͬģʲô飿ӰϷŭı飬ܲˬƲƲۣ˵
ӰĻȻӵķŭˣߣ˺þã˼ҲŴӦѵǰӰһôĲ˵ˣΪʲô飬һʼʱ㲻һ£˵һҲõġѵǣ㲻Ǹ𣿡
Ӱû˵ʲôĿ˼һۣȻӰһۣ˵ôõģһ£˭ͬ⣬ˣΪ˵ˡڿԸңҸˣԲΪ
ǵӰôʱ򣬸ղŻŭļϣʱ˵ˣ
ܹΪ½ˣȻ˵һǳõ顣ǲˬǣԼڲ֪£ͳΪ˱˵ˡҪǽӰԼˣҪ˼Ǯɣ
飬κ˵ǳĲˬԼλϣŻ˵
ô˵ˣӰǲмĿǰļλϣֱӲˬ˵һȺղŲǽĺôᵽʱһưˣǵ˵
ӰĻ˵ĺûӵļλϣɫЩˣӰʲô˼Ӧúܹ½ˣȷʵкô㲻ã֪Ͱˣ㣬𣿡
ҸղѾ˵ˣ˵ĻԲ룡Ӱٴһ仰ֱӰѼλϵ죬µģ
ǵûУǼ룬ѡ˳Ӱʵ
λ϶һۣϲ˿Цڻô죬̫ĺôƳĻƨû˰ɣ
Ǽֻεĵͷ˵ڵǣǾ㲻룬Ҳˣ
ţ𣡡ӰٴЦݣżϵͷתߵ½ߣ㱨
Ӱ˵̸½ʵһϻ¶һģֱӰĻ󣬲¶һ˿Ц⣬ȻǶӦˣǾǹʱ򣬸һôˣֱʥţûд
û½֮շӰһĿģΪʥţȻĻСӴڵ½бҪҪôһʲôȻ½˵磬Ӱһ廹Ǻܲġ
½ĻһԵļˣǳĸˡϣΪܹõ½ĺôǿ϶һĺôпܵǣǵΪ뵽ӰԼӰڵΪǾĽʺޡ
ˣΪʥŻûнаӰһļ룬ȵʥԺ󣬿¾͸ӵˡԼΪʥŵڶҲ˵һˬˣ
½շһ壬շԼҲֻһЩ֪Գڲ֪ʵշӰһ֮ǰ½һεһ壬Ѿܹʾʥŵǿˣ
ֻֻҪʥŲ̫Σһֱ֣ᷢôصһڡȻҲͲôһĴڣʵҲΪ˼ˣ
󡭡ˣϣһͬСһ㣬ߵߵ½ǰͷҿ½һۡ
Ǻǣߺȣһô߰½ϷʵĿ˼һۣȻϴһ˿ࣺȻѡңô㡣ǵĴڣΪ˱ʥš
ʥžҽɣԺҵͽܴ졣ǿѡѧϰʥκξķߵʱЩȻ¡ҪǱ֤һ㣬ʥţκΥʥŹ飬
ˣҪǣʥšʥеĳˣǣ˶ˡһΪǣͻƿ˵ڵΪ̫ˣ
½Ļ൱࣬ڳˣȴûһȥУûвκη˼Ǳ½ҪǿģУʱһ˿ǱԹĻ
Ϊʵǳļ򵥣½ûκεѡ
ûһԪ¶£½㿪ʼҩͬʱνƿ
˵ΪϾѾڡԲܵͬϼЩΪһ㣬ʹԪ¶ֶҲһΣܹġ½鷳һһڣɴ򵥣
ҲΪ½͵Ȼ⼸ϣûʲôΣգܵʹ࣬ȴǿ౶һ½Ŀ£ױޱϧȴΪ½ԵʣԶҧأҷһ˿
ΪΪһԵʣܵʹҪ˻Ҫ࣬ȻֱӰҧˡѪ˳¶ȥǳǱҲǳˡ
գЩ˶ͦ˹ͻƿͻƿ֮Լ䣬ҲһЩʲôΪҲûʲôѵĵط½ûƫģҲ⼸ˣͬĵҩʯ֮󣬾Լˣ


1365  뿪ʧܣ
ӰҿϾҪ뿪ˣǴڰӰһأǺСһ𣬸Ƶʥţüλϵ飬½ԼڰӰһ壬ѾûʲôˣǱӰ˵
ˣҪ뿪صԼ𣿡Ӱ֮ǰѾӳ˵ˣ½磬ԲŻὨʥԺ󣬾ͰʥŽȥȻ½ҲոսʥţͰλã
ǵģ½ͷ˵
ӰĬĵͷ˼ã˵ˣһڳߣʥŰɣ
ʵӰ½һ뿪ȥ½ڵ翴Ǻ뵽½֮Լ仰ƾǲԼһ뿪£ʥţ֮ͨӰʵ˵
ţã½οĵͷתͷֿ˵ΪʦϾҪ뿪ˣʥҲͽˡΪʦԺ󻹻ȥ磬ʥţͬΪʥŵĵӣϣҪѺദ
ˣʥŵĵӲһʥһҪסÿϣһ޵ʥӡǣӡǣҲΪ˷ֹǲͬһʥŵ󣬻ᷢ⡣
ÿʥŵϵӡǣ¶ݵĿģоǲͬʥŵӼ󣬻ΪԼĲͬһѹԣһҪסһ㣬ûУ
½Լ˵ԺȥУҲһĪĽһʥţΪ˷ֹͬŵӵɱԲŻֻһÿΪʥŵĵӣϵôŻʥֵĳ֣⻹С齻½һַ
˵һʶؼΪ
ؼûʲôãҪһ㣬ֻҪΪʥŵĵӣôһʾȻʥŵӵԼѡȷǸʥ֣׳ϵĸλ
½䣬ŶǣؼٴοС׼Ů
СףǸһ뿪Сӵߣ½ʵ
Сûİ½һۣ˵⣬֮ǰѾشˣ磬Ѿûҵ˴ˣֻߡСӣҲŲҪأûаȫУ
СĪһ仰ڳ˶סˣԼŵʱʲôɹЦ
磬أ½Ц֮ʵ
ȻҲǸһˡС˵꣬һСףҲ˵Сߣȫ
ҡǸߣﲻȫˣҿǸʦߣŽвȫһ죬Ҫˣʵ̲סˣһԹĿ½ĺ
Ը⣬Ҫ܆СԼСͬʱ˳һۣȻߵ½վá
ţˣˣӰСӣʥŵĶҶָ棬ǽʥԺָܴ򿪡˵꣬½ӺڣóһöͨĽָݸ˳
ʦʲôеĽֱָð⣬ſˮʵ
ʱ֪ˣҿ㣬ָֻǽƵʥ֮󣬲ܴ򿪡ȻĻᷢʲôصĺҿûа취ǽ½Ƴһ۳Ż
һ£æе뷨ֱӰѽָ¶һ˿ɫʦİɣֻҪʥûнһ죬ָҾ;Բ򿪣Ӱ໤ˣ
ţ½ͷûоܾ飬ֱӶӰ˵ͺúעСӣʲôʱѽָˣȻΣգ
֪ˣˣ
Щû½ʲô飬˿İӰһ۾ӵأ½׼ļŮصԴռ䡣
Ǿ½ո׼뿪ʱ򣬶ͻȻһ뿪ʧܡгԱδ뿪Ҫ鿴پǷ뿪
ţô£½סˣ֮ǰԼ뿪Ҫ񣬶Ѿ˰ѵ˵ΪԼǣЩе뿪ҲҪ񣬲ſ
ˣôˣ½ͻȻסˣӰЩɻʵ
ûʲôһû˵ķ䣡½ҡҡͷӰ˵
õģˣӰ̧ͷһܣ½ˣ뿪ʹһԵС䡣
Ǽ뿪ûҵκ˶½Ӱ˵һ׼ţ뵽һʲô⣬˵һ䣺졭죬ǻûдӷǾ˵ӦѾ뿪ˣ
Ȼɻ½ʲô˼ӰǲҶʲôͷת뿪˷䡣
˿߼Ů½һ磬˶УȻ˵Ĭ壬ûʲô
壿ļŮɵסˣν嵽ʲôһɻĿ½
ڱʲôĬһ£Լǰûжʲô½΢΢Щ꣬ԼǼŮû壬˵Լܰһ磿
½Ϸı飬ŮЩǣҶ˵ʲôֱĬһ䣺壡


1366  Ƶ񣡣һ
ʲôŮиոĬ꣬ͷԼǰȻһһ͸õĻ棬ܼӣһҪԼĽ⣬ûˣ
ŮĽ½ѾףڣȻҲĶڡ½Ҳ²⣬֮ԻȫΪԼ˹ϵһΪҪԼߣԲŻ֡
Һ˵壬ǲдʲô½żŮʵ
Ůͬʱͷ࿴һۣȻԼֱ˵дţҪҺһ´½Ӱ졣ҪҺһгʮͻ´½ƿҲǳԽǼǿߵĴڡע˺Լ뿪ռҪɡ
Ѿˣ½һ£뵽Լ֮ǰ͸ԼһЩҩƺԼǰЩҩ͸ҺһһЩˣǷֱ֮ͻƿԲŻˣ
ĶأȻԼѾɣǾͲǺԼ飬½תͷֿĶ
ҪΪ´½ľǼͻƾǼͻƾǼעΪĶ뿪ռҪδɣĶҲϻֱ˵
ûɣôھǸˣ½ͷúĶվԼұߣȻֿСס
СҲϻֱӿ壬˵ҪѰһˣؼһˡҪ󣺽һؼһˡעδɣ
½С׵ĻʱЩͷˣ˵ĶҪֻΪΪ½˵ʲô򵥣ǾΪһͨˣ½ֱܰ˵ĴڣСѰ׵Ĵڣ½˵̫ѡ
֮ǰ½ҲѾС˵һ壬Ǵ˵е壬Ѿʧ˺ܾúܾáҪҵԲһ򵥵飬ԼͲ֪һ壬ʲôҪҵ̫ˡ
뵽½¶һ˿ЦͻȻ½뵽ʲôæʵСףϸǸע֣ûҪ뿪ռ䣬Ҫ񣿡½ͻȻ뵽ԼûС˵仰æʵ
ţûССҡҡͷ˵һ䣬ܿ죬¶һ˿Σ˵Ǹ½ҿˣҪ񣬶ʲôҪǺĶһġ
˵ţСְԼҪ񣬸˳ҪΪ´½ľǼͻƾǼͻƾǼעΪС뿪ռҪδɣ
㾹Ȼ񣿡½㶣ܿ췴Ӧ¶һ˿Ц⣬˵ǺǣûʱƣҲ˵ǲüţȥҺһ塣
ȻԺܹõĺôԺܶࡣСףǲܵõĽʺްҵڣûпʲôأ
½Ȼô˵ţʵϣԼܹõ񡣿С֪һ񣬾ԷǳѣͲԼܹˣҾˣõĺôҲһ½ϣġ
𣿡СЩɵĿ½ԼȺԼԼĶˣһʱСзǳżѾ֪ԼҪ½뿪ͱЩ
Һ½ָԼ񣬲ɣֻҪԼܹǸҪܹͬһ뿪ȻĻС׹ҪĿɲϣ½
ȻˣҸҪƭ㣡½ƲƲ죬ֿС硣
ҵ񡭡磬ҲһҪһ񣡡СС֮ǰ˵Լʱ򣬾ЩżΪ֣ԼС׵񣬴ͬС졣
ҪΪ´½ľǼͻƾǼͻƾǼעΪС뿪ռҪɣǺǣ磬ҵҪѾˡ
ǸЩ̫ʲô˼ġԼĶŮͬ£½һκġҪۣѪע˺ĵһλۣѪδɣ
С粢Լ񣬵ʲô˼˵ԺɵɵĿ½Ҫõ½Ľ͡
ǱС磬½ԼԼŮӵɵˣѾСǸν񵽵ʲôˣ࿴ۣһ˿ŵĿ⣬ôҲţȻ֡
ǼŮɻĿ⣬½½ҲһɵɵģֲԸţֵĪ뵽屾ЩĪǾ;ãС񣬿½Ūġ
½ô£ôܹСôһ񣿡Ůʵ
½ֻоʱԼԸˣûаϣ񣬸ͺûйϵ˵ˣԼҲҪôܡôܻС磬ôһƵأ
㣬ǻ˭Ůƫƫ½ˣ½ŪģĿģΪˣܹգСԵ졣
½ʱǳΰ


1367  Ƶ񣡣
磬ǵ˵ʲôѵ񣬲𣿡СɵɵĿ½ˣɻʵ
ԣǲԡһж½ĹŮ½ش𣬱ֱ˵
ҡί½̧ͷգɥĳ˼£죬˵ôǡôܹңҡˡ
½ֵģŮ޵ֱҧУȷʵϲѡ
һԵС𣬲ûв飬ԼЩС񵽵ôһ£ߵСߣСĶߣģԼ²⵽ĶС硣
СĽ˵£СԼںû¶κεĲЩ⣬ϲԼܹ͸ˡҪ󣬸ܸò᲻Ӧ˰ɣ
ԼŮ½ŭĿӵӣСæ˵λ㣬Ҫˣ˵Ѿ˼ˡҺܸˣǲǸĹϣܹɣ
ŮСĻʱ죬˵ϵı飬Щߺ졣
ΪСĳ֣ⳡġս˲ȴֵС𣬱Լˡ
Сʲô½˼ŮһۣȻʵ
½ʻʱзǳСģĿϸĶССУҲôһƵ
Ȼһ½ǶˡС˵ҪƣǽΪǼͻƣ
ҪΪ´½ľǼͻƾǼͻƾǼעΪС뿪ռҪδɣ
û𣿡֪ΪΣ½С˵Լ֮ǰܽţȵ֪ľҪʲô֮ͻȻЩʧ½ˣȻһû
½ĻŮô᲻½˼ûĵ½һۣ㲻ˡ
ŮڵΪʵ࣬ͻ´½ľǼʵҲͻΪﵽΪ½˵ǺѣСΪԵһЩͻƵʱ򣬻Щʹ࣬ģҲûʲô
ʹʲôģ½˵ͬҲܼ򵥣ͺ֮ǰҼΪһֱʱж񾭣ǾͲоʹһ㣬ضС˵ûʲôʹˡ
ΪĹУȻ½²һͿҪͻƵĶͻƵķǳףһԪ¶һöԪֱ˳ͻƿ۵Ϊ䣬ûܵһʹࡣ
СױȺĶΪһЩСΪһЩҲھǼͬһԪ¶һöԪΪΪ͵һЩСݾͿʼʹ࣬Сʹգ½ж񾭣ǱС׾ܾˡ
С׵ʱ˵ǣ½磬ҲһӶҪ㣬ʹһҪİ£ʱжַȹҾͲСףΪ˵Ҳһֳ裡
½С׵ĻȫסˣͬС׵Ҫ󣬲ûаСж񾭣СʹྭУĽԼΪͻƣ
ȵֵСʱСѾͷС׸ղͻƵ龰Щ£¶һ˿η塣
뵽ԼͻƿǾͲ񣬲񣬾Ͳܺ½һ뿪뵽ܺ½һ뿪СϾûЦݣžµϣ¶һ˿ǡ
С𣬲ú£һҰΪ󣬻ж񾭣ĻͲоʹˣ½СģСкµʲôǱֱ˵
Ȼ½͹С½Ļ֮С¶һ˿ᶨ˵磬ҲСһҲж񾭣ͻΪȻԣΪʲôұô࣬ΪʲôͲأ
ȷ½ȻҲϣϾж񾭣ͻΪĻôܹ֮õĺôжΪҪúܶ࣬ۼŮ½ҲϣжΪʹΪ
ȷСһμᶨĵͷ˵
õģ½ڷϻֱСԪ¶ԼԪ֮󣬱㿪ʼΪ
СΪڼŮУ͵ġ˳ܵʹ࣬Ҳߵġ
ոտʼһʹֱӴСôСףޱȵСģ½ģŮͬģǺԼĸŮҧĶС
ڣ춼СˣСΪûлѶõʱ䣬С˼ӵʱ䣬ֱӽԼΪϣΪͻƵۣ½ˣһ
Ȼֻмӣ⼸ӵʹ࣬ƻСסһӡ
ȫ·ʱѾȫʪ͸¶ڲ˵ķ羰Ǵʱ½û˼ȥЩСΪһͻƣ½̽С§ԼĻУСƣͻУľ޴
С½£˯˹ȥʹɫʧȡ֮ҸְȵЦ⣬С˿Цݣ½ԼԼŮȫ˿


1368  ½
ŮҪȫԺ½ȵСԺٴ׼ȥ½ޱȾǣϵͳһ𣺡뿪ʧܡгԱδ뿪Ҫ鿴پǷ뿪
ôûҪɣ½аһ䣬˵ϸԼ壬棬ûʲôҪп϶һ߼ˣĳûɣ
ŮĴ壬ϸĲ鿴
ǿˣҪӦûƵ֧ȵȡǲ鿴ÿʱֻҪѿͷ֧㿪ͿԿˣǲǸղ˸ˣڼŮԺ½Ҳ漴
ǣ½ɻǣȫ֮󣬶ҡҡͷ˵ԼѾȫɡȻСԼС˵ǲģ
ǵôأ½üͷûз֣еŮ˵Ŀ⣬ȫע⵽Լϣڿʷǰһ㡣
Ǹ½ûпԼû𣿡½ȻûԼ˵Ŀ⣬ֻ÷ǳε⡣
ҵģôܣˡҵҪ񣬾ǰȹʥٰ½˵ţһߴԼ壬ǵ½Ŀ⣬ע⵽ʱ˶׵סˡ
ֻϣʱɫޱȵɺ죬дţҵ´½ѪĴڣѪΪ½һѪ塣ѪΪ´½һһ꣬ȫʧעΪ½뿪񣡡
ҡǸ½ɥЩΣȻһһ񡭡˵ţ½ԼݣļŮļŮϣҲ¶Ȼɫ
½ô죿֮ʵ
ȻֻѪˣ½ƲƲ죬Щ޿κε˵
Щɻ󣬡Ϊʲô˵ֻҪѪΪ´½һﻹҪȫǣ
ʥѾע´½ĵһҪѪΪһұ뱣֤һ꣬ΪʥŲһսҲϣĳվҵͷϡѪֻܱʧˣ½ν˵
Ѫˣȫ֪Ϊ½һȻǲû½ȴȻĵ·
ˣ½Ѫ嵽ǸʲôŮٴκʵ
⣬ȥԼӺʡΪҺһھӣѪ壬Ӧ÷ǳ˽⣡½Ŀ⿴ԼЦе˵
Һһ壿Լ㶣ʵҲûзӦѪ嵽ʲôĴڣ½ĽͣԼͻȻ֮ǰԼڽˣѿڶѪǲǾѪһ壿
ţǺǣѪҲǵùұѾŹǣôˣû뵽ϵͳȻƫƫҪҺǲϵĳ֣ΪҵҪǵԭɣ½°ͣ΢΢²⵽
½µĲȻ븱֮󣬻ҪиƿأǱϾСˣСǸϵͳӵţһ£ϵͳ½һЩ뷨䲼һЩ
ʵ½Ѫһ֮󣬲Ѫһ뷨ʱ򣬾ֱӳˡϧǸʱϵͳĴڣԸͲ֪ԼѾһ
ôʱ䣬ҾȥѪǾڰӰһ壬ȴһ½Ѿ뷨ǱֱӶżŮ˵
ǡҲһȥļŮ½Ļ˵
ˣһ˵Ļܿܽǣǡ·⣡½˵
˼˵׸ˣŮʱˣһֱ۾½һҪǲ˵ףÿı顣
Ůı飬½еͷƤһ飬ЩΣ˵ҲǸ˼ĺܿͻǾͲҪˣˣϻˣǾŰɣϾͻ
˵ţ½ֱƿ˳һȺɵ۵Ůˡ
½ôʹӷӰ˺Ǿȣɻʵˣôôֻˣ
һеҪǾǰӰһ壬ˣ½ļŮ׷ɣҲӰϻӰļˣֱʧ
½һֱʧŮǲˬĶ˶㣬ûĵӰһۣ˵ôס
ҡӰŮĻ㶣˺ίа˵λҵˣôҰ˵ˣҲûңҪô֪
ŮӰı飬ٴβˬҲ֪ⲻӰϾӰͲ֪ʲô飬ԼŮֻεҡҡͷתŷȥҲûٺʹڵκˣ˵һ仰
ڵļˣЩԣͲ׷ʲô飬ղżŮӰĻЩĪڼŮͲǣͬʱҲ޿κΣ
һȾǲһ飬ЩСϺС׵ܹŪģ


1369  ˿
뿪Ӱһ½ֱӳڵѪһټǸٲܶû취½Ѫľ۾ӵأʲôطȻ˵Һһֻһɽ½Ȼûа취ȷѪľλá
ȻǸصСѨ½һû˿ԥĿǰܿ죬;һΣ̽ľͷ½ûͣȻͣģɿǰȥ
ڣ½ԽԽ룬һɹѪζӿ½ıǿס
½¶һ˿΢ЦӣӦÿҪѪľ۾ӵˡܹôǿѪ֮ĵطȻҲֻѪˡ˭ǣÿһʱ䣬ͱѪһΣԼΪˡ
ĶѨУ½ǰһѪɫĹߣǶȴԵԽԽСԭ½ֱܹߣڣ½Ƕӣûа취ǰ
Ȼ½˵ʲôѣֱӱһֻ΢С棬˳Ŷڣٵǰܿ죬ڣ½֮󣬸ŨصѪζֱӴ½ı
Ҫ½ѾϰѪȵζȻŨζƶ½ֱιȥ
ɳ֮½ͷһǸСڣִʱڣֻвһСǴϸ鿴ĻͲܷôһطĴڡ
ڿΧĻλһ޴ܶУܶȫһƬѪɫѪζ൱Уܶ棬һĺֻеˮȴͨ͸ɫǴŨζѪɫ
½СܶλãΧǹ߹ְ˵ʯͷ˵˴һ˹Ͳ˷½ʱ·
ʱ޴ܶУûһӰڣ½ɵϣϸĹ۲һеĺˮȷʵѪҺֻҪŪôһѪӣҪѪҺͲ½ܹŵˣ֮ȻǳĴ
һ£½Ѿ϶ˣѪ뷨
ѪˣҪʱѪҲŪôֲһѪӳɣ
Ȼ½ͬҲɱˣɱȷʵɱ֮ˡ½ɲΪѪΪŪôһѪӳɱĶǸɱ֮ˡ룬һˣ޹ġ
½УѾ¶һƬɱѪ֮⣬ѪӣѪӵԴͷȥҪѪ壬ʲôĴڡ
ûã½ϱ·һ˿ζɫΪǰԶĵطһòƱѪУעƱͺȵӰ½쳣Ϥ
Ӱ½֮ǰͺԼҺһľ۾ӵУλѪڲԱ˿ء
ʱİ˿ƣɫҲޱȵĲ԰ףȲҨѪеѪˮͺȵĶԿΪĳЩԭѾȲҪͨѪԼڵġ
Ҳ½²һ㣬һѪ£˿԰׶ƵݣָٴαùޱȣֱӴһϰʮ̫̫ٴλָʮ߰С
Ӵⲻǵİ˿ôģôǱ½ԳӰһζ˵
½˿һ㶣һ£ɿǰ˼תԼҪԼ󣬵ʲôˣ
ĿУ½Ӱʱ򣬰˿Щɻ󣬵Ǻܿ죬㱻ϲ󡭡ˣôˣ
½˿ĻҲסˣͬҲӦ¶һ˿аЦа˵ӣԼƴ󡢷ǺܲġһڶҺȸʶǲӦüƺƣ
ˣǲҵģҾ֪Բǣ˿ûеȴ½Ļش𣬱һϲģΪǵĺǼɫ½ƣ⺢ӣʲôˣ
ôˣ½ʵ
ˣѪҪˣһҪȾѪ壡˿վܵ½ߣİ
Ҫˣ½סˣа뵽ҲλֵܰôҸոսӵһѪѾľͰҽ˴󲿷Ѫ塣ʱ䣬һҪúлл㣡
ô£˵˵½ֱ˵
ˣΪĹϵǶҺһļƻֹֻΪѪǿڵϣģ̲Էȥųˣһй
һʼʱѪȡ˲СʤǸ壬ҲҪѪշǾʱ֡ǸڣͻȻּλǿĴڣѪڽڰˡûշǸ壬Ѫ嶼Σ
֮£֮˻ڣ׼һʱ䣬ٳ򡣵뵽Ǹļλ֣ͲϢʱ䣬˻ڲ֮ɱǡ
ǾЩԲôһҵĽʵٴνһ롣ҸղžΪ̫࣬ԲŻһĵѪܣ׼ȥսڣ˴㣬Ѫоˣ
˿ǳԥİѪڵֱӸ½û룬½Ϊʲô½ĳ֣ΪѪãΪѪ廵⺢ӣӱˣ


1370  Ҳǵģ
갮˿Ļ½ûлشʲôֻЦЦ˵ҹȥɣ
˿ȵľ仰Ȼɣԥ½սȥ
ȥ·ϣ½뵽ԼѪã˰˿һˣҲûз˴ڣ뵽֮ǰ˿ǺһѪеѪˮԼĻָô˲ҵսѵӦиѪ壬ѪѪ
½ʵ˿ΪʲôֻһˣطѪܣѪԱأ
˿ûл½Ŀģֱ˵ˣѪܣǵͨؼġܶڣֻѪڲԱܽ룬ͨѪ壬ֻ棬ѪˮѪܾ㹻ˡ
ΪʲôֻһˣΪѪĿǰڲԱ˵ˣֻкһˣܹٴν档ڣսȽϲңҪѪܣպֵˡ
Щ˵ڲԱڸˡѪܸӵĳ㣬˺ЧֻѪĸɾˣֻҪһѪˮ㹻ĵѪܣ
˿Ļ½ЩɣѪǸͨؼŪģǾͲԼ²ǰ㣬ΪѪɱ̫ˣԲ۳ɵѪӡ½ܸоһЩԾ
˵ѪӣǸǸһͨؼģڸ½ûһ𾴵˼ֱǼһ档
½Լȵĳƺ˿һ壬֪ôش½Ļ˿УȴǷǳĸˣܹ½ƺԼȣǾ˵½ԱԼȣҪܶ࣡
Եģˣ˿ЩεĻش
Ŷ֪ôŪ𣿡½ʵ
˿ҡҡͷֻи˲Żؼôܹ֪ģԺ˵ʱ򣬿Դ͸˵Ĺϵ˿϶ܹģ
½ͷûзʲôٴʵѵôõʱȥˣѪеѪˮɺ𣿡
ȻҲᣬûһʱ䣬עһʵѪҺ˵ؼͻѪӲɺ̣һܹ֤ѪѪˮʡ˿ûʶʲôֱӻش
½ڿ϶ˣԼоԾĵطпʼð𣺡עѪҺѡЩ
˿½⣬оһ˿Ծ뵽½͸νĹϵҲûֱ˵ʱѡһЩ޵ѪҺʱѡЩԸ⳼Ѫˡ
Ǿ˵ѪУкܶ޹˵Ѫˣ½ʱԵ÷ǳƽԣǱ֮ǰƽ
ǡǵģ˿ЩعоԾˣ̧ͷһ½½ıޱȵƽһָ㲻½⵽ʲô˼
ܺãȥսɣ½ֱ˵
½Ļð˿ֱеɻٴμӿٶȣսȥ
ܿ죬ڰ˿Ĵ£½뿪޴ܶȻܶѪУƬƬ˲еѪԱͬؤһ㣬ֱſѪӱϣѪˮûѪ壬νʿνĸ߹
˿ǰûзֵǣ½ÿһξ룬ֻҪѪԱģ½ԺĪεڵأʱܹǵĻһ֣ᷢǲεʧȥ
ڵĺˣֱĪıˡûĺ˵ĴڣЩѪȻûȥԣڰ˿֪䣬½Ѿɵ˺ܴһѪĳԱȻЩѪԱͨԱ
ֹ˼ӣ½Ͱ˿һյشʱյʬ壬ѪըĺۼǵǣԿóȷʵʱǳĲҡҸݵЩʬǸ壬ѪҪӲһЩ
վһߣ½۲һºѪսǸ壬սʱϣ᲻ĳһֻ׻ģ޵ӰȻ嵽ʲô½Ҳܲµ壬ӦúͰ׻һЩϵ
˿ڻˡף˭˿ĳ֣Ѫ˿һǱһԺɫõѪԱ˳ս˹ɻʵ
Ŷ֮ǰ˵λ͸ʶĴˣ˿æλѪܵ
𣿡ѪЩ̫Ű˿ĻΪ͸о½ϵΪΪ߹ʶУһ㣬ǾΪ߹ܶˣͿ˼ҵΪ
˵˿ôô˼˵ʶˣʶ˰˭֪ǲǿѪʲôأˣ˵ˣϽϳɣҪȥһˣ
˵꣬ѪԱмĿ½һۣ׼뿪
½ܹ뿪һΣѪԱǰ˵˼أõľǱ˼ƲԡǺǣ½͵һ֣һȭѪĺϡ
һѪԱûκεķӳֱԴһᣬ˹ȥ
㡭ˣôܹ˿ʱֵĺ
½ʼһν˵Ŷ˼ǸҲѪģ


1371  ϣ
ܣˣôǵأ˿ôҲԸ½ĻĴ۾Уֱ˶½г˾㶣һɵɵӣɰġ
Ǻǣ½¶һ˿аЦȻҲԸʱȷʵѾ׼Źˣǿϧǣ׼뿪ʱͻȻӵһһѪûа취ֻˣ
½˵ͬʱϵ֣ճȭͷһɹɿֲĺ֮סֱֻۣɫ壬ڰ˿˵УĿֲġ˵ս
ˣ㲻ǸѰ˿ǲԸ⣬Լеһ˿ʹƣһʹɫѵ˵
½Цˣ̫ɵˣֻ֪νĸôһˡҺûмΪҵѡǰͺһϵĴڣ𣿡
˿ҪˣҾ˵ˣǸ˵ѣսվڰ˿һͿźȦ͸¶ŷŭͷӣҧŰ˿˵꣬˹Ķ
ΪƾЩϣԶԸ𣿡½ϳ˲м͵һɵ֮УĵϣһŨĻҳó棬Щ
½ûУŹź֮ȭͷڳǸ˹ȥҲ˵ǲѪĳԱ½ֻ֪ԼвˣԼӦġ

峤ǱһĻǹĳ档
½ôһĪĸֳ֣ڳˣѪԱͰ׻һĳԱЩľ½κһôΪ½ĵˣȻֻ·һ
½ĻԺڳ׻һһ֪ǿĸ֣ԼĵطǺԼһѪͷġÿ׻Ա¶˷ܵɫ
ǡ
׻һĳԱûи˶ã½ȭͷûѪĳԱȥԼڵ峤ǰ׻һ峤ҲûзӦֱ½ǿһȭУ˻һҡ
Ѫɵˣ׻һ˸ɵˡ
һﲻǵ𣿡׻һѪԱУͬʱӿôһͷ
ˣҾ֪˾ԲѪģ˶ɵˣֻа˿һˣеִԸ½Լģڿ½ľٶ󣬸ǼĴ
˿Ļ½׹ΪʲôڳˣԼ֮ΪʲôԼô֡ԭԼɱˣѪĶ֣ɵˣ
½ʱȻǳΣץץףǸ˼Ҳ֪ǸһȻѪĳԱǸǸ
һ䱧Ǹ𣿡һ°׻һĳԱ
ڲ½ǲǺͬĿ꣬ѪģΪ½ǰ׻һ峤Եʣ½ǿļһͱȻǵĵˣˣǳǿ
Ҫô½׻һԱĻϵΣʱʧȡ֮һ˿Į
Ȼɱ㣬峤׻һһͦŵ˵

ͬǺŵİ׻һԱ˵꣬ڳ׻һԱеĺ
ƾ𣿡½ͲںѪͬʱٸԼһ֡˸ոգԼǸһܹԼев֮⣬ˣͬҲϣٶ࣬Ͼϡ
䣡һ졣
ŨĻҳͬһڰ׻һԱվĵϣ͵ð˳һһĲҽУУݳڳ֪ʲôˣһЩõĸо
ȻЩиоһ㣬ҳɢԭվ˵ĵطһ޴ĿӶЩˣѪԱǰ׻һĳԱȫʧһɶûгֹһ㡣
㡭
ڳˣףԼָоôˡԭһǿ˵ʱĵĸо
ڳУʱ½Ŀһ˿˿Ŀ־壬Ȼÿˣǰֳ棬ǱˣֳϣʮԼͬΪˣǿûа취ִƻͬʱЩԼΪˡ
ٿе½ԺȻһƵģûзʲôƵġ飬Ǳ˵ЩԼΪһˣ飬ûվţһ¡
ϣ׻һ峤Ϊֱӱ½ȻֻиղǸŵ˴ͷѪȻǵ峤
˿֮СĵĶһۣԼͬĵͷȻĿ⿴½
½ûз˵С˵˼޷ǺɵԼ½ղѾ˵ˣڳˣϵĴڣʱǺˣô³Ǳ½
½ǵаЦӵŨˣȻ½ʶɢģ˿½˿аЦԵĺ


1372  Ҳ
½ٶȺܿ죬Ѫ峤һ׻һŵˣոȷ˺ϵ½㡰ಡһ£˵ߣһȭֱƷڵأѪ˵ĵأ
̡ͬʱĵһξ˵Ŀ־壬תͷĵطȻĿǰ׻һߵλԼѪ峤
峤ϣȻѪԱԼ׻һԱͬʱһһָεѵζ棬½ɵһ죬һҡͷаͲˣ
ˣǸк˲ǰ׻һĳԱѪ峤һֱʱ򣬰˿ɵ椣Ȼ½ǵģԿ½ȻԼ峤ѵ
˿Ļڳˣ½ҲãѧԱԼ׻һĳԱҲգЩ޿κΣɵҲ̫ɵ˰ɣô׵飬ȻûпڻţħѪİ
½ڰ˿ߺ仰֮Ŀ΢΢ת˿Ҳ¶һ޿κεı飬ﰵ˵˵С椵̫ɵأִ̫ˣֻǡ̫Ȼˣ
ҡҡͷ½ᰮ˿תͷѪĳԱʼԼɱŰ
̶Ӳϳ˰˿ѾѪԱĴڡ½ɱ˿ΪΪС椶ִ̫ţ½׼ֵʱ򣬾Ȼһӣ½˵ˣ˵ˣЩкˣѪĳԱôܹǶɱأˣѪǱɱˡڣִĴڣҵĻѪֻܿᷢչģ
Щ½ǳȽ鷳С椺ˣ
鷳Ȼǰ׻һ塣
½Ѫ˰˿гԱԺ󣬰׻һ˶ɵ㶵ĴڵȻ֪½ǿ󣬵ôҲԸţԼ㾡ȫ壬ЩڶˣŲѪƴĲ¡
ڣǰˣӲʱ䣬ͰѺǲѪ壬ֱˡð׻һˣǲԸʵϾˣõͬڣǰˣԼȫ壬ҲգۼĹ
Ҳ𣿡½˵
ǲԸţ½ܹգԼһ壬԰׻һĳԱȫš½ѪԺҲѾ˼ޣһƵӣװģʵͲѶԸ
ԣ뷨ǣԥĻе½ȥ
Щ׻һԱı֣½ͬҲЩ޿κΡ֪ԼȴȻԥΪеһִǵɵԼǵִţѾͬڰ˿Сˣ
½ûзֵǣΪĺɵִŵС椣ڿ½ûɱԼԺ˿ƽĿ½ӰһۣԼĻУóһѪɫĲ
óöѪɫ֮󣬰˿˿鲣˲һƮƮȴŨѪ֮Ѫʧ˿ͬʱҲֱʧ˵
ò˵˿С椺ܻϷ֪Լɵ£Ȼɵƭ½Ȼ½עʱ͵͵ΣϾѪ壬ϣˡ
˿ܹ˰ȫȥһΪ׵ƭȡ½ΣΪ֪֪֮Լûа취ɱ½뿪ʱ򣬸ûκΣ½¶ɱı
ֻǵĿ½һۣΪԸûб½֡Ҫ֪½ǾʵɱĿ飬Զ˵һ˿˿ɱ񣬶ᱻ֣ò˵˿ķǳˡ
ϣ˵½ˣˣҲûз֣ôһִȻɵ椣Ȼôʧˡ׻һ֪ˣҲԲ½Ϊǿ½ڲҪ
½ڰ׻һΪûκεζǲͰ˿һðɣ˵ʵǣЩ׻һĳԱҲãŮҲգһģûνŮ֡
½ŮĿ൱ġԶЩһܱ뺷İ׻һŮԣûһĺøСȻûʲôøУô½Ȼ׵ķŹǡ
ǰ׻һûκεìܣΪʲôҪǰ׻һ壿ڣ½ڳ׻һһ˵ʱǸŵİ׻һ峤ϣڳܲסһ䴭Ŵһʵ
ң½ЩЦҵĴǲ֪ôҪĻΪһ𣿿ΧЩ׻һȥĳԱ㲻ãĺܱ𣿡
㡭׻죬ȴ˵ε̾˵ҲӦһǰ׻һ峤ɣȻǰ׻һûìܣΪʲôҪأ
Ҷ˵ˣŪˣ˭Ǹɵ峤û¸ɣܵôѪߣһǱѪ壬ǣҪɱǵӣǼһǶһвĴڣȻһѡľǸɵඣ½һν˵


1373  ܵİ˿
½Ļһð׻һĳϸҭסˣ޻˵Ѳɻ˵ܹ𣡻Ϊ峤£ȻҪôͷ׼ǣΪҪһǰ׻һľΪĳ֣ϣͳӣ
Щ׻һ峤˵ģΪ֪Լ˵Щ½Ҳһšңˣôǰ׻һ壬½￾Ѽӣͷɲˣ
׻һĳϣЩεĿ׻һĳԱÿϵľԼʹӣλϷǳģʹѣڡԼˣμⳡս
ڰ׻һ峤ϣע⵽˿֮ǰվλõʱ򣬿տյĳأð׻һ峤סˣɵһ£æΧѰ˿ӰǸûзټ
׻һ峤ϣģ½Ǻ棬˵㵽ڿʲôѵڸԼһˮĹҰɣˣһԸϾ̫ˣ
½Ļ׻һ峤ԼıӣЩ˵ǸȻҲ֪ΪʲôͻȻҪѪ壬ӣǱѪȫ˲СôҲòһ£Ǹ˿ѪԱˣ
˿ˣ½ʱһ㶣æתͷȥȻ֣˿ڵ½ĿһǿյĿյأ˵˵ɵ椱仯ôôԭһֱԻң
˵仰½ЩεĴ壬ȻǸȻѪѪģԤʾ½ûɣע棬һ䣬ʣѪԱһ˿ɱ˿񣡡
ʾ½һֻа˿һ˵ĻôӦò̫ˣ
תͷһ۰׻һĳϣ½˵ˣξͷŹˡϣҪҿǣȻһξͱôùˡһ䣬Ҫű飬Ȼǻĺܲң
˵ţ½ֱӡಡһ£ʧԭء
ϣô죿½ʧ׻һĳԱû뵽ԼȻôףͻˡЩо㶣ڳˣȫʯúһ紵ð׻һԱȻһ׻һԱʵ
ô죡ȥһڣǰ׻һ岻ڳɽסҪԸղλˣκαΪΪĳЩ˵ĸΪ׻һѣô³Ӧף׻һ峤ϣ˵
׻һ峤ϵĻڳȻǳףԼͬĵͷȻλϣڷȥ
ҲΪԵʣð׻һ巢ͼǿ˺ܾãʱ䣬ǰ׻һ峤Ͽеһ꣬Ǹʱһǧꡣ
ȵ׻һٴγɽʱҲ˳Լ´½ʮλãҲز۷״̬ģ´½ʮλλˡΪǸʱʥѾ´½չ
Ǹʱʥһŵʵͱʹʵĺ͵ʮٱֹһ⣬ʱ׻һ峤ʥŹ㳡ϵһʱ򣬺ԥĴ׻һ壬ʥš
ΪǸ񣬾ǵһǧǰȫ˿־Ǹ˵ĵֻǶû뵽ˣȻʥŵĴʼˡԲǣԥʥŵ顣
ȻһжǺ󻰣Ҳᣡ
˲뿪½ԼոѪ۾ӵУǸܶڵѪԱߣú½ŷųʶʼ鿴˿ڵλã½ţһССѪԱӲԼ鿴ģ
Ȼûã½Ѫĵط˰˿Ĵڡҳ˰˿⣬һЩ˿֮ǰᵽ˵ѪԱֻпЩܵ˵ѪԱʱ½ͻȻ뵽Ǹϵͳʾ
ֻҪ˿Ժ󣬾񡣲˵ҪȫѪﻹô˵Ѫ壬ѵͱϵͳˣ˵Щ̫أֱӱϵͳˣ
˿ܲȻҵƤӵ£͵͵ˣ㻹ĿǰΨһһ½аЦ˵
ѽˣˣһǸɵ׻һ˶԰ɣллˣҾ֪˴㣬ѪԲµģ˿һ¶ǸȻĿɰģ
˿ãͬķͬһϣЧ𣿡˿ٴ¶飬ƭԼ½ɵҡҡͷε˵
ѽˣ˿ƭˣ˿գգ۾һɻ޹ı飬½
˿⾫տı飬½Щ㶣ܿ죬˿ǵ½еʱ½൱ˣ˿ȻƭԼװˣ
½ҡҡͷ˵˿ˣƭҵģǲУƭڶεģȻһαƭҲǶ˾ˣ˵һȷʵǱƭ㣡
½Ѿô˵ˣ˿ȻҲͲװˣȻЦݣ½ˣȻҺܲΪʲôͻȻҪǣȻҪ˺Ѫ壬ǾͱùһءȻܹƭһΣôȻܹƭڶΡ
Ǻǣ½ˣҪСˡѪʡ


1374  սɣһ
Ű˿Ļ£˿˱һųѪţѪȼյĻһ㣬ڻһѪ½Ըо˿ϵƣڲϵš
һʼ½û⣬Ű˿ϵƲǿԭ½Ϊܶİ˿Ȼڲ̵ʱΪ½ͬˣ½ںϾ½ܹԽսĴڡ
ǣ˿Ϊں½ƽ֮󣬲ûֹͣӿٵ½һ˿Ĳ֪ΪΣŴͬһѪеİ˿½һ˿־塣
Уȥ½Ű˿ӰĿг˼ᶨ
ѽ½ҲһŭУ簮˿һ㣬ֻŰ½Ļ棬ǰ˿ǰ޵Ѫɫ½Լеĺ֮Ļɫ
ž
½һԾٶȷɿĳڰ˿ǰð˿ûκεķӦǰ½˿иû˿Ŀ־壬һ˿ϷʵĿ⣬׼ٿ½һ㡣
½ڰ˿ǰһȭݺݵڰ˿ǰǸûеĽ½ź֣֮ǲŰ˿ģͬһѪϣһײ
Ȼ½ˣٴԼٶȣȥֻһΣ½ԼҪģΪȭͷѪԺѪϴķ½ûκεķӦֱӵɳȥ
ۡѪͬʱ
ֻ½Լ˿ˣһ֮½һߵһѪ˿ȻûжȻɫò԰ףѪȽ½˵ѪһЩ
㡭ܺã½վдƽþûиоʲôζˣû뵽ССˣȻһθоˣǡ
˿ͬǵѪû½﷢һЦǺǣ½ˣҵȻ֪ұȻСǡ˿ͣһ£˵ǣͬҲ뿪
һΣ˿Ѿû֮ǰֿɰĽһѪһ㣬гĮ飬еһ˿Ĳмм½֡Сһ㡣
½˿Ļ֮ûзϻһƽϣȴɿ˸ӵƣ½Ƶ࣬һɹǿƣ½ϣݳͬʱеҲĻ۵½˫֡
Mһ΢Ĵ죬ͺѵ½еƣֹͣʱ½ϵǿѹȴð˿ɫֱ䣬󲻵ò¶һ԰׵ף̬
ұ½һŭ˫ָ߾٣ȻеֱŰ˿˹ȥһַǳٶȽӽ˿žĿ½Ҳһ˿аЦ
Ͱ˿ΧѪ֮½Ҳűһֲֿ̬ɿǰ򣬰˿¶ȵĿֲȴ֪ΪΣԼУȴ侲ޱȡ
䡭ž
ըһ˲䣬Ѩдҵڳĳ˰˿Լ½ˣ˵ѪԱը˲䣬һҽУֱӻ˷ɻҡ
ıըȻŨĻҳǰĻҳ½ǺܸˣǽţһΣյϢ½ǰݹݲ½룬½һԾ뿪˸ղڵλá
½ո뿪ԭλõͬʱһը
½æһѪɫѪˮԼղվλãͬʱһƴѪζĴĸλڴͬʱһ̴ģ΢Цĸʴ
Сˣ½æ˿ڵλã˵û뵽ֹȻûκεЧΪķǿֲ˵
Ȼ½Ŀ⿴ȥ֮󲻾ãŨѾɢȥվŵİ˿Ȼ½ǰ
ֻʱİ˿Ѿû˸ղŵĽɰƤȻǱһɶħ޵ĸоӰ˿ϣݵ½У½һµĸо
½ˣԺжû뵽Ҳ˿һ˵ţһͷԼǣҲ¶һ˿ĺΣͬŮһ㣬޶ֳζ
ǺǣҶôϾܸоˣ½ҡҡͷûаɰ˿ĶУȻʱİ˿ûа֮ѪɫĻȷʵǳˡ
˿﷢ЦֻһЦ½ȷʵޱȵջ󣬿Ű˿Ŀ⣬ҲûɱζеҲһͬ˲֪ҰǣͻȻζʳʱĿ⡣
ʱ½УҲɵһͷܹǰħŮ͵ĻӦһǳľɣ
Ҳ½ͷĳ֣½ͬĿ⣬Ű˿ȥ
Լ½˿¶һ˿аЦһ˿Цһ˿


1375  սɣ

ǰ˿֪½ʵѾĴڣװһȻģ˿ڰ˿֣һ˿ƣ½Դϣ׼½ֱӱͷʱͻȻһ췢Ȼ͸оԼĶӣһʹ
˿УֲŵĿ⣬ͷ½֣ǰź֮ϻɫ֣ʱ塢ԼĶһɹ޵½ϴĽԼڵߡ
ôᡭô֪ģ˿һ̧ͷеĲţӵŨˣôҲţѾԼȻ½ΪʲôԼǰʱ򣬸Լһأ
ǺǣƾССջҡҵŮκеһ²ջңҶܰѳס㡭½г˲мֱ̫Զˣ
½˼˿ܹףⲻ˵Լúһ
κŮ˵ǼŵŮ˵òһܵ顣
˿һˣһֱΪԼò˿ɱȡԼôʹΪͬ½ˣԱԼջô³Ȼֻһ
ʵϣ½һͬ½Ϊˣܾͺеһ㡣ǣ½ĻǾͲˣϾ½κһŮˣ˵ĿǰòҪԲһЩĺĶŮҲȰ˿Ư֪ٱ
ȻȻ½Ͳܵ˿Ȼ԰˿Ĵ㣬Ȼûκν֮󣬱½ƣΨһ³ҲֻһǾǷ½ĺ֮
񣬰˿һ֮󣬲û¶ʧɫЩ˷ܣ˵ʶ½ˣȻֻôһ㱾£ôͿʼսɣ
˿Ļ½оԾæ˺֮ʱʱ䣬ֱӰѰ˿Ѫȫյĸɸɾ
һʱ䣬ΧǿӿݣĿǽ棬ʾŸո﷢һսģҲʲôûˣ˿ֱʧ½ǰûгֹһ

֪ս½һղ״̬µİ˿½һв֮ǰǰ׻һ峤вҪˡ½Լڿʼ԰˿ʱ򣬶ܿ϶Լܸܲɵ˿
ԡ϶еطˣ½תһȦ׼뿪ʱȴͻȻоЩ̫ԾǾ⣬½ȴ͸о½üͷ
үڸоˣ½üͬʱСϷʵ˳
ţС⻰ʲô˼½ʵ
ү˿ûĸоȷʵСЦ˵
˿ûСôһ˵½һ㶣Ȼ͵طӦ԰˿ôô׾ˣԼ֮ǳĿֲҲôףͰѰ˿øɸɾɣ
ҸղţԼǸԼյİ˿ڣ˸оΪǿ⣬ûио˿ĺ˵ĴڣҪ֪һѪ˵ûĺˣͲǣԺԣղŵ˿Ǽٵģ
衢ģ½ջһ䣬˵С飬Ӧ֪Ⱞ˿ʲôطɣ
ҵȻ֪ˣȻҲүġءСͣһ£˵ǲ˵Ǹ˿ʲôطģһоƾүԼ֡㲻ÿսҪң
½Ҳ֪СĻԼΪߣ֪ĸ־Ҳ٣սĴʵ̫٣ܶʱ½ֱһУܽˣĻͲ½Լս顣
ӣԺҪ򶷴ˣ½ֹһ䣬ʼѰҰ˿Ĵڡ
ʶѰ˿õİ취½ȴ֣ѨУʱȴͻȻʲôƵģԼʶܵ˺ܶƣͲĲҶˡ
˵½ѨʶƫƫֻһϣһһСĵط½Ҫұߵǿʱ򣬿ʶȴֻߵǿϣָоͺ½뵽һһ㡣
԰򣡡
½ͻȻȻ򣬿Լڲ֪䣬뵽˰˿ˣȻѨôôĴı仯
һΧ֮½ͬʱСĵͷ˼УֳСһЩҲʶƵķΧһЩ⣬ҲûӰˣ½ϲɵ¶һ˿Ц⡣
˿ƾССѵɵ𣿺ߣѵҾͲ𣿡½˵꣬Χһ͸ıĤͺһһĶƵġ
˵˼ҵУ½ҪԼַֻһǿƵ˼ҵȻٴԼ򣬶Լȱǿֱܹű˼ҵ
ʵ˵ˣһַǾǱ˼ҵٰ֮Լ򿪣Ȼã˼ٴν뵽ԼУ½ڣʹõľ֣ˣ
½ôԭǣ˿ȣ̫ˣ


1376  սɣ
˵˿ѾˣȽѪ˵ѾΪ߼ѪˡҲΪԵʣʱȥӴո֣ǿͻΪķ
ȻĻ˿ѪеڲԱΪԵʣΪ̫ߣֶѪ˵ҲڼǿؼĴڣǸӴ˵ʹóˣ
ѪĳԱΪһֳϵƣǵΪһ㶼ͨʱĻѪܻ¹֮ܣԼΪΪûʺǵĹԵΪһ˵ԽΪԽߵĴڡ
԰˿֣Ѫ˵СӵĴ˵ûжߡ
½кü֣Ŀǰ½ûа취Լļںϳһ֣½ֻȡԼڻ㲻Ŀռͻư˿У
˵ҲԣȽϿռ˵˿ѪȷʵǷǳĴڡ
½һһ󣬰˿ѪҲ½һһУûκεķ֮ͿʼɢǵĹ½ΧһڣӦΪ½Ĵڡ
ʱ½Ŀռ򲻼ӣ˿Ѫ򣬶Զ
Ҫڣ˿̲סŭ
һ֮󣬺ѻʧ˿½½ͬҲڣұȰ˿߼ڲƻĻô˿Ҳ͵ͬʧˡ
˿Ѫ򣬿ǵ˿൱ľŪĶеʹ࣬ɲһ仰˵ģڿ½ȻԼˣ˿뵽ʹ࣬ܲŭ
žžͻȻ𣬰˿ͻȻ䣬ѸٵıըıըһΪֵԱӤûʲô𣬿ֲ˺ռ䣬һССĺڶ½Χ
ڶгֵĿֲҪ½ȥһ㣬ϧǣЩڶƫƫǵĿǣռ򣬿½ֿһӣֱӱЩССĺڶ˺ȥ˰ɣ
½ҲЩ£ҺԼѡǿռ򣬶򣬲ȻԼ¾֮˰ɣںڶĿ־壬½һЩ˽ģĿǰûκһˣܹͺڶ浽ʲô
ΪΪжߣʥˣ뵽֮󣬾Ҳûгֹˣ
㡭ôû£
˿ѪȻԼ˵ġԼѪѾ½Ƶˣ֮͵ͬڷһĴڣ罫Լ򱬵Ȼ˺ռ䣬½Щڶȥ
˼ǸˣҵǿռЩڶĿǣ½˵꣬ռȻ󣬽ѨЩʯ½ΪģΧһ׵ȫ½С
½ⷽԲ׵ķΧ֮󣬰˿ӰҲ˲½ԺСһΣ½ֿܹ϶˿Ծİ˿ǸղǸ֪ʲôĴڣ
½ԺУһͷһ룬˿ֱӳ½ǰ
ʱİ˿ϴĿ־壬ʱѪʡ״̬УΪ½»ҪϺܶ࣬½ʱ򣬾ͺèһָоƵġ
㻹ʲô˵½Цеʵ
ˣ֪ΪʲôҪɱѪ壬Ѫѵ𣿡˿֮ѯʵ
ǺǣҲûʲôʵ֮ǰѾ˵ˣ׼뿪طʱͻȻӵһҪѪ壬ȻĻҾͲ뿪ҲΪܹ뿪ֻܶǶˣ½ڰ֣ε˵
ˣʲô˼ѵ˵Դ˵Ϊʲôֹܹ֯뿪𣿡˿ʵ
Ҳ˼ô˵أ½˼һ£˵׼ȷ˵Ҳ磬ҽ磬ҲΪĴڡҪ뿪Ļͱ롭ͱƿߣ䲼ҵ
ΪʲôѪ壬ΪѪ屾Ҳ磬ߣҲпΪѪЩ̫꣬ˣƿߺܲԽҵ֣ǣ
󡭡ˣ㲻磿˿ȵʵ
ȻˣǺǣˣ˵Ҷ˵ˣ·ˣϣͶ̥ʱܹҪڳΪѪˣ½˵꣬ռгһѹ֮˿壬˲ֻһĴڡ
ʱ˿꣬ȻʶĴڣ½ͻȻ뵽ѪЩ꣬һֱսŪı϶٣ǺٺټЦһȡ˰˿ļ֮󣬰˿ֱ꣬ӳȣתͶ̥ˣ
Ȼ˿ˣǶ˵ֽȴѾǺܲĽˡϾ½ܹϻģûмֱܶ࣬ӻɢҪͶ̥ûа취ġ
˵½ȴܹתͶ̥ģ˿»ǵһ԰˿Ҳ൱иġΪ½Ӱ˿ļУ֪Ѫı֮󣬸ǰ˿Ͷ̥ʱ򣬰һܲķʽ
ڵ½˵Щѣ½󣬻ôˣ


1377  Ѫ屦أ
ᵽѪıأͲòһ±ѪԣһЩ´½һЩ塣
ܰպԼĽͣѪĳ֣һꡣǽôһʱѪʹӵһˣչ´½ʮŶԣӦ˵½Ѫ֮ǰ´½ѾûѪôһֵĴˣ
һΪԵʣѪĳԱƵģϲղһЩֻϲƯĶǲɫĲĶУǱ
Ѫ岻ͬǵϲղصııһЩ϶ָϢĶǵ׷˵´½ϣܹѪ屦ﻹҪ»ûг֡
ݰ˿ļ䣬½˳Ѫӣǰһξ룬ȻһѪӹսǴĵطͣ
Ͽȥûκκطвĵط½֪˿ļ䣬ҲֱطӹȥԲ뵽ﾹȻѪӴĵط
⴦սǵĵطмʯͷС⼸ʯͷ󲿷һȥֱӺӣΪ⼸ʯͷ̫ƽûʲôܹעĵط
⼸ʯͷȴǴ򿪲رĻء
½ߵ⼸ʯͷԱߣհ˿˳һһղͬķᶯЩʯ顣
Ѿհ˿ķŪˣ½ûżֱ£ʼȴΪݰ˿ļ֪Ϊ˷ֹ⣬أؼʹŪˣҲҪȴСʱʱ䣬ŻῪ
ؿ֮һ֮ڣû˽뵽УôֻԶĹرգȫžˣΪ⣬뵽棬ͬʱѪıظߡѪԲ뿴顣
֪Ϣʱ½Ǿ̾һصߡֵ뱦صʱЩͷˣΪһЩأҪȴСʱʱ䣬ǲֵð
½Ұ뵽
Ҫ֪½е뷨»ԥóһ鶳ݺݵ½Դϣ˵װƵĻҪĻ߿ʲôЩظҺˣԸȣ
ȻˣʵЩ˸½˵ˡ
СʱԺ󣬲رѨȻ򿪣ǰǽϣֵһڣ½ԥֱ롣ֻҪԼһᣬѨͻرգԼҪȵСʱˣ
뵽Ѩ֮½ͬûͣհ˿֪ɵĶĿ֮󣬽һؿ
ؿ˵½ЩۣΪ⾹ȻһЩ߿ƼλDNAʶϵͳҪѪضDNAܹһţȻĻ˻ῪһЩأֱԻٳ
Կһ֮½۵Ըӣ󣬲ûס½ģһѪĳЩ֮û뵽DNAʶϵͳȻͨ½αװ½뵽رڡ
Ŵ򿪵Ĵţ½ЩмƲƲ죬һΪǶ߼ĶأԭҲˡ衢ģԭҲǻ˵ĶһͷòҲûʲôɡ
½Ļû˵꣬ͱǰĶˡһƬ貶ѤȻֱڷŵĺңȴҵĸоܹᵽЩѤ
Ҳһɣ
֮½˵ֱӷɿҲЩЩʲôϾ½˵Ѿ̫࣬ѪıȻܶ࣬½Լӵеıİٷ֮һ
ƫƫôһٷ֮һı¾´½ϣʮ֮һıɣɴ˸ܹ˵½ԼĶڱϲ˶ôԵһ̶ֳȣһ˾ôı
ϧǣ½ֻΪᣬõʱּ顣ȵﵽ֮󣬲Ҫʱ½Ͳ뵽ЩĴڡУѾﵽģӱľˣ
Ϊ廹ǸˣΪ֣ܶװ⣬ҪľǮƣģһҲǮơĶЩǮƣȻǸ̨һĻǾͲһˣ
ԶѪ˵ͨĵط⣬ȻһЩطΪ˴Ѫ屦䱦ĵطɨռʮƽ׿ռı֮½ͿʼѰôһεĵط
˿ǵλļУûôһطڡ
½ǾԲţѪûĵطڡϾ½Ȼղȡʱ򣬺ǴԵʶ鿴һ£ôԵһ½ǿЩĶ̫ͨˡ
Ȼֻͨ½˵õ´½ųһ¶ܹһȷѪĴڡҲ˵Ѫ壬ûôһ䱦ĵطˡ
½Ѱ˰죬ԼҹôദأЩ棬رڵĲرľѰңǸûҴνģѪƷĵط½Щʧѵûν䱦
½û٣ӼᶨԼĿܣȻԼҲĻôֻСæˣΪһ飬ڱصĴ˵ӦзȨһˣ


1378  ع飡
ܱǸҵүرڣû˵ֲرصĴڡѪ岢ûϰߣֻϲŪıأһطɣܿ죬С㽫ѼĽ½
û֪½ҲûʧûоûаɣҲŪ˲ٺöˣУ½ҲںˣûУ½Ҳȥ˷Ǹʱ䣬뿪ˣ
ಡһ½ֱʧʧѪĲر֮ء
ʦˣ½ֱӳڳߡʱ׼˯½ĳ֣͵һ£Ȼϲ˵
ţѾˣ׼뿪ˣˣ֮ǰǰɰӰһЩһ£ҸղѾŪˣԺǾʥŵµӣҪǡϣܹʥ½˵
֪ˣʦһṼϣģᶨ˵
ãˣ½ĳļû˵ϻֱӻصڵķ
½ˣ鴦ô½Сʱͻˣæʵ
½ЦЦ˵ѵǻô飬ȻѾˣ¸£ˣǸûؼˣ½Ц
һΣ½ٴ׼صʱǸϵͳӰûг֡ŮֻǰһΣɫ㷢˱仯֮ǰǸУһ޴ĿտĴ󷿼䣬Увˡ
ۣˣŮ֪ʲôطǴôõʱ䣬ô᲻ﵽʲôطأȻҼҵˣǸ˵ﻶһ㿪ʼŮط
½ЦЦ˵Ķȴǵ䣬һе飬Ҫһ£Ͼͻ
ţ֪ˣȥæɣĵͷżŮҼ˹ȥ
ҼУͻȻֵԼԼŮɵסˡע⵽ļ˵òʱ򣬸㶣¶һ࣬ǲɵξӨҺ塣
˭´½ʱ½ļŮķ˲֪ٱڵģ½ģȻǴ˺ܶܶ࣬ЩҼҵĵӣȻоһԲ
ҼҵĵӣϾйоصģܿѹһΪ㲻ļһһЦݵߵĵŮߣһʿģ˵λС㣬֪˭ǡ
һĻû˵꣬һԵľͺƲƲ죬˵˵СƤǰɣҶʶˣ
㣿ĵĻļһһ£üͷа뵽㣬ʲôʱôƯĽˣǼ˵òҲֻ½˵ЩŮˣܹȵϰɣҪôһ㣬һͳˣ
ģ벻ˣĺܲˬߵߣžһ£Уһȥͬʱ˵ӣӦ֪˭˰ɣЦ˵
㡭Ľ㣿㶣ȻȻ˵
㻹ǵһʱûмŵļ񣡡Ļĵͷӽָ棬ֿͳһʯֱС
ûԼеʯѾĵĻŪסˣʲôһʱûмԼǼǵãһСʱ֮ǰŸոպֱȻ㱻½˴ȥһʲôطμô˵
ЩˣǸġ㣬ȷѾһûмˣ
ǰѵ𣿡ҲЩסˣԼȷʵǺ½Ǹ´½棬һʱ䣬ѵ˵Լʱ䲻
㡭㵽ʲôˣԲģҸոպĽֿһСʱʱ䣬ôܻ˵һ꣡ҲԼеĶʲôһӣȻһĿġ
ˣŵĶŪסˣ̸ĿһʯƷʯҪټĶõģȻôָӵˣ㡭ڷǳ
žҽˡžҽ㲻ʶˡŭһһ䣬һԴϣݺݵһƣֱǱȼɱ˻ҪɱˣһԵˣǺֱð亹
߷飬ȻҼ˵ע⣬һʱ䣬ļŮΧʱΧ˿ϷҼҵӣǿһͷģЩҼҵӣѡ
ʲôΧʲôȻҼҵĵˣҸգܵϢ֮˹䳡ڣΧһȦ˵ĵطЩջŭĺ
ҸյĻڳҼҵӣʱЩ㶣æɢ˿ҸգͷﺰеģҲ⣡ӣУҼңǺܿصġ
ҸûЩˣĿɨӵԼŮʱ۾һһЦߵŮߣʵλ֪Ǻϼ֮ˣҸкιɰ
Ǻ½һģֻ½Щ飬Ҫһ£ҪһᣡȺԼŮ˵꣬ͷģ̧ԼͷҸ˵ΪҼҵô꣬ǺףҸյǸʲôˣ
½½Ҹ㶣Ժиֳ½ӣȻæԼոһɢ


1379  ٴζɽ٣
߷ʲô½ڻصԴռ֮ͻȻԼĺڣͮԼѬŮԼǶɽ٣½ɰյԼţϽ뵽ڡ
Ҫ½ͻȻ뵽֪Ůˣ½ʲôʱŻǡ뵽ǱԼĺڣ½ͻȻЩգ֪Լ´½ʱ򣬾ֱӰ˳Ƕɽٺˣ
ͮѬǻðɣ½һصǸռ棬ͿŮˣһŴϣЦ죬½ЩΣԼ´½ôãռ֮ǰҲ޸ʱ֪˶á
ף½ôͻˣĶأɽٳɹ𣿡½ĳ֣ŮȻǳĸˣܵ½ߣֺǺǵʵ
ܿ죬ѵ뿪ֻһʱ𣿡½Щʵ
ǰһСʱʱɣŮͷһ£Ȼ˵
һСʱ½ЩɵˣʱСֱӳ֣ôС͵ģ͸ӳ½ǰЦ˵үð
ǺǣС飬ǲ뿪Ժ޸ʱ½ͻȻ뵽ʲôʵ
ţСͷûĵ½һۣа˵ߣҪ֪ȻĻڿ֮ǿѾռУ˼ʱ˰ɣ
½ȻСǵ۵˼˼ЦЦߵͮŮߣоŮϴĿֲƣѾҪͻʥ٣½ͷ˵ˣû飬ҴȥطҲǶɽٰɣ
ŮȻΪ½Ļǳϲܹ֮ǰΪֱͻʥף˵ȻǳļǸæӴǸ˵ߵ½ߣȴ½ǣȥǸɽٵĵط
½ҲûзϻֱӴŮռ䣬С˸к֮󣬱ѡһŮ롣
븱֮½˳һۻɳɳĮУϵ̫ڴϣأͬ濾һ㣬ͨ²Ҫӣͻᱻ˰ɣ
Ĭһ£壬ʲô֣½ûֱŮųƣʥ٣Ůǵϣûʲôرڵġ
½ľǣϣûڵĻôֱӰŮȹʥ֮󣬾뿪ڣǾȰ񣬸ˣ뿪
Ů鿴Լͬʱ½ȻҲûǣԼҲҪ񣬲뿪ġͬҲ壬鿴񣬶Һϸʡַϴһ顣
ǣƿߣõСֻƿߣ֪½ǵв̫ǿ󣬲ʺϴ磬½Ůûʲôڡ
½ҪǣͮŮɹʥ١Ҫ󣺰Ůɹʥ٣ʧܡעΪ½뿪Ҫɣ۳㣬뿪ĳͷ
½ڿԼʾʱ򣬲㶣ȻЦε񣬻˼ӣϵͳΪԼض񣬻˵ϵͳ룬Լ磬ȻҲкǸ۳㣬뿪Ҫˣ
ͮҪǣɹʥ١Ҫ󣺶ɹʥ١עΪͮ뿪Ҫ񡣳Ҫ⣬ͮ棬û񣬻֧Ĵڡ
ԼѬҲһɹʥ١Ҫ󣺶ɹʥ١עΪѬ뿪Ҫ񡣳Ҫ⣬棬Ҳû񣬻֧Ĵڡ
ôڣǾͷųԼƣʥ٣ȻվһߣǶɽٰɣ½ĵͷ½ǷǳˣûĴڣԼͲ˷̫ʱ䡣
ŮҲûзϻȻķųԼƣƣֱӳʣһƿʵζ½ҲЩпŮˣֲ̫òҪͬʱŭ
ŮޱͷųԼȫƣȻҲʥٵע⡣½˶֪ǣΪŮޱͷųԼƣǿֲƣͬҲָоˡ
ҲֻиܹоΪԽǵ͵ˣоЩоŮƵˣҲķųԼƣҪ֮Կ磬Ҳ͵ͬ½࣬Ϊߵģ½УϵĴڡ
ҪԼƶԿŮƣֱǼʯͷģΪԭĺ֣ܶΪųƣԿŮˣ⵽ɣǺǱ磬ҵˣ
飬ҲΪ磬Ƕ֪ɡӦ˵Ĺƣʥٽٵʱ½漴ҲųԼƣŮ˵ӿֲơ
ĹƵʲô·ϵЩǿߣôͻȻȫĪѵ˵Ϊ̫ߣϽĲɳĹƵˣǵ
ҲΪԭöǿߣܾһʱ棬ΪҲˣĻԼƼˮ׼õ˿ٵķչ


1380  ֲʥ٣
ϵʥ٣ţһΣϿȥ͸ӵĿֲࡣϿȥҲͬһεʥ٣Ҫһɹʥ٣ҪӵӴȻ˵ʥ٣ʥٵȴһʥٵС
ϷķŽںɫƲ㣬ͬһ㣬һ˽һˣͬڷŵľޱȴޱȵľηҿһڷɵľһϢͽԼû
ͮŮȻûʥ٣ʲôĴڡǷųԼƣϵʥ٣Ůɫ˱仯ǿֲʥٵϣĸоǣЩµĿʥһۣͲ࿴һһۡ
½СİŮͬҲ½ϼѵı飬Ȼ֪½ǳͷһμʥ٣һʥ٣Ȼȥɣ뵽ʥٵĿֲкǵ½
õģû£½ҡҡͷһŮ¶һ˿Ц⡣˭ܹ½΢ЦϵǶ͸¶һ־裬һֵģ
ʥһʱûмʲôѹһ㣬ʼϵںȻҲ֮СͬʱʥٵƲ㣬ҲԽԽʵͺʿͻƽڣҪĶѹƵġ
һ£½ɫӵľ裬˵½ɫӵѿϵʥ٣½Щε˵С飬Ҳô£˵ʥôһοȥֲһٱ
С½⣬Ҳ͸¶һ˿˿ľ裬˵үҲζɽٵǼˣҲ֪ǲ̫ãȻߵȼʥ٣ںȻĸȹʥ٣ӵĿֲˣ
ô죿½ɫѿ˵
ΪǿСҲ룬ֱӶ½˵
Ϊǿ½㶣Щ˵ôΪǿʥûãǿжɽٵģ⻹һΣ˵İɣ
ͬһΣҲô˵ģСûİ½һۣȻ˵ˣ㲻ɽʧܵĻȰھ͸ϽȥƵҪۺϵʥ٣ȻȻʧܣ
ðɣ½ͷЩׯصһΣٻɽеĺɽ½¶һ˿ŵЦ⣬ƣٴμˡû뵽μ棬һ˶ʥ٣Ǻǣ
½Ļ˵꣬ɽܹ½Ļ˼Ƶģ˼£ȻӽУһϵ½Ժ󣬸ţԥľ޽ֱָʥ٣
ԡ
ɽһ죬½˲䵽УŵĺɽԶȥҲƱƵġֱӶʥٵ棬Ҫʥ٣ֱӻһ㡣
ʵϣҲȷʵˣ½еĺɽһһɽͬȴһ㣬ֱʥϣһ޴ĿӣڳˣͮŮˣ¶쳣ȵĿ⣬½ʵ̫ǿˣŮʱΨһ뷨
֪ǲ½ľٶŭʥ٣û˿ʾһִĻɫΪɫԼɫΪľ޴׽٣ͻȻĴУӿ˳ֱ½˹ȥ
½ƿʥٵʱЩ⣬ûע⵽ո׼ڶͻȻӿ׽٣Щֲһ׽Ļ½ϣ½һԵĸо
˿Եĸоÿ죬ȡҲ죬һӣ½ϣҲûָоˡ
½ɵ˿ͷһŮˣһ˿˼ɫʥ٣Ϊû𣬾ֱȻܴȴûж½һ벻⣬Ҳûĸоˡ
ȷʵĵһʥ٣û߳·ߣ½һһ˵ͻȻ˫Щֲڣڵ½һǿһЩ
ִ½ͻȻĪķһֽУڼŮȻĿ½½Ҫʱ½ֹͣӣͻȻһ٣ڽʥ֮УʧӰ١
ͺһһ½ʥһʱͻȻӿʥ֮УֱӽʥٸһΣ½ʥһֱ֮ӽ룬Ҳ֪½һΣ᲻ϴô˳
½ͻȻʧŮʱĲѣһۣǾĴԭءȻ½֮ǰѾǣǲҪϹ١ģһжôǼŮˣӦ½
վԭصŮȻ¶һƽģʵϲ֪Ҫжôš֪ûᵽĸоŮʱ򣬸Ϊ½壬ʼˣ
½ʱŮǺ䤱ģһǳۡǵԼˣȻԼǸģ˵½ֱӱŮˣϴЦһŴ󴲡
ŶȻڿûǸˣϾ½Ѿ뵽ʥ統УͿŮ˵ıԼʥ֮е½֪Ůʱģ϶뷨
ϾҪˣ½ڿڶʥ٣ɲһ⣬˵һСģ½׼ŮʱͻȻһ׽ֱǱ˿ԧ죡


1381  ʥ٣
ʥ֮е½Χһ磬¶һ˿Ц
Ȼʥ֮У½ѹӵĿֲһΣȻʥˣ´½֮У½ΪͬҲˣȻûдﵽʥٵҪ󣬵ǱɹʥٵһЩˣҪܶġ
Ϊ½ԣ½˵ʥٶöɹͿֱͻƴʥףȻ½Լʱ᲻ҲҪʥ٣ΪڵΪʥ٣һξģϾ½ǳΪֻۣ
һ㣬½ǲ֪ģŮųƣʥٵʱʥٲûע⵽½Ĵڣȵʥٷ½Ĵڵʱһʥڲֱӵõģô쵰βҪɢɣ̡̡ģϴαСɢӿǻ˺þãŰãû뵽Ȼô죬ո壬һֳˣ
Ҳ˵ʥ٣ߵĿôһϣҵĿˡСӵΪΪӣҲǿҪʥˣҪҪһ£СɢңȵСӶʥٵʱһСףȥˣ
ȻˣЩ½ǲģ½ˣҲô⣬ͬʱܱӵĶʥ˵ôҲߵĿǣôôû֣ҿ𰡣
ڣ½ֱӽ뵽ʥ֮еʱǸһֻһΣһֺǱߵζ棺ҲСӣôֽˣѵҪɢŸǰɣ
˭˭˵½һ㶣ͻȻһ⣬Χ
СӣϷȻʥˣǸĬ˼֮󣬻ֱ˵ˡ
ʥ٣ڰҰ½㶣û뵽ȻʥҲǴڣвɵֹļٵģʥôҲǵĴڣΪˡ
ΪʲôѵϷҾͲ𣿡ʥȻǲˬ½̬ȣ˵
ое뷨½ʵ
ϻҵڲͺƱҵһһ㣬Ӧú֮УҪ֪ڲ˵һУǺܼ򵥵İɣʥٵһܱĵĿ˵
½Щôоʥٺϲް
ָо֮½ãԼǲҪһϻĺãϽˣ½˵ϼһﻹʲôûУûеĻҪʼʥˣ
顭ǸСһǴвʥ½ĻһȻһջ½ʵ
ʲô½Ȼϻһı飬ȴѾЩ²⣬ϼһ׼˵ʲôˣ
ܲܲҪɢҵ塣ϴαɢԺϷ򻨷˺þãŰ޸ãֻû뵽ո޸壬ˣʥٺһε½˵
ϴҰɢˣ½ԺУԼ󣬰ֱӰʥٸɢĳ¶һ˿Ц⡣
ǺǣϴΣҾˬҪҪҪԣҲܿܰۺã½¶һ˿ЦݣƿСĹִһ㣬˼ôСջ֡
вУϴϷɢϷ˺þòŻָҪٰҵɢⲻҪҵ𣿡ʥ¶һ־ĿҡͷΪʥٵҡͷʥ٣ʼϵĻζ
˵ô죿ڲ𣿡½üͷƵ˵
㿴в㽵¼׽٣Ȼʥ֮⽫죿ͷ˵
Ҫ׽ٰ½һܲӣ죬૵Ҫͬˣһûжɽ٣Ժֻڳһ£ɢʥٵˬ죿
𡭡һ½ĻͷæٴҡͷòԺɽ٣˶ɽ٣ҶֻʶԵĽ伸׽٣ȻͰʥ֮㽵֤Σգ
ͷΪʲôҪأ½Щɻʵ
򣡡ͷ˼ãòͻ֡
򣿡½㶣Щ˵ĵͷðɣһ£һε׽٣Ӧжٵ
˰һʮһΣ˼ҶʥٵʱһǰһҪСӣϷҹƾ׽٣ҪĹǸʱ磬ҲΪһ׽٣н˼꣡
ϾϷ׽٣Ҫ԰ոɾҪָ¼УһСģ֮Դûˣ磬ûʲôߴˡ
Ͼ˵Ĵڡû֮ԴͲĳ֣ʹǹȥ˼ʱ䣬Ҳٻָͷû˿ֱӶ½˵
ͷǣͼ磬Ϊ֮ǰͮŮųƵԵʣȻŨܶûз仯ȴЩߣŵҪҪģ֮ڣͬҲָˣ֮ǰ֣ʢˣ
Ȼ½ʥ۵飬ûκε֪֪Ļ֮ǰĴ㣬ֻ仯ˣĻ磬ҲûмԺǰˣ


1382  Ů׽壡
Ǻðɣͬˣ½ͷͬʥٵҪĽ伸׽٣ȹˣȻֱӽʥ֮⣬ͮŮˣ巽ĸ졣
Ǹ㿪ʼɣȥ׼ɹ½ͷ׼뿪ʥڲ
һ£Сӣ⽵µļ׽٣ûŮԼɹĺãȻ׽ٵ󣬵ǶǵкôҿȻʥ˵ΪǿȻǲ̫࣡ʥ½׼뿪ʱͻȻ˵
ǡʥ֮⣬ܹͬ޸ǵ𣿡½Щɻ˵
һһ޸֮ǰ壬һ޸֮塣ڵļ׽٣ܹ޸һ壬ǿǿһ£Ȼʥ֮⣬ڱǿϣϱģ
ͺǿô֮Ȼ͸ӵǿ屾̫ô˵ʥ֮޸֮󣬻û׽£ǿȸߡҵ˼˰ɣʥֱ˵
ˣôĻ˵һҪֿ׽٣ҵ׽СΣգ׽ٽ֮׽پǸ壬鷳ǣʥֽ˵
ͷ㲻ʲôıɣ½Լ°ͣһ˿в˵
֮ǰʥ죬ʥٶһƢͷģ½ǰģ½˵仰֮Ѿ׼ӭͷŭˣǳģͷûзӦһ㣬˼ӣŵ˵ʥٲһôİ࣬ҼȻ˵ˣǣ;ԻǣŲСĻҲԶſյأʥٺˣ
֪ΪΣͷ½ѡͷĻǶʥͷһлȻ뿪ʥڲ
ȵ½뿪Ժʥͷ𣺡Сӣϣﵽ̶ֳȵˣϣҪϷʧ
½û°ɣ·ڳԼǰŮɼæʵ
½Щж΢΢ЦЦ˵û£ôأղҺʥ̸һ£ҾãԼʥٵĺãܹһʱǲܰһ
½ĻŮЩԾʥ̸һŮ½Ŀ⣬Щ졣
½Լıͷ᲻Ů뷨ǺǺЦЦ˵ʵˣʥԼɣûа취ǣҸղѾӦǸͷˣϣǲҪʧ
Ȼ½ĻŮо쳣ľȣ½ͷ˵ţģ½һʧġȻʥٺֲܿһҲ뿪
Ůţ½Ǹˣ½ЦЦĵͷ˵ǸҺͷѾ̸ˣʥٺֲܿʵϲûвǸͲú¡ȻΪⲢʥٵԵʣ
½˵ͣһ£˵һʥͷ˼һ£¼׽٣ǲҪֿ׽٣׽սڣú׽Զת⼸׽ٵĿģΪ˰Ǹ壬ĲˣҲͺˣ
ţ½ĻٴüŮԾһ룬½ϾΪԼãҲû˵ʲôˣ
ˣͷԽˣ½֮󣬱õһԣȻʥٺһ䡣
ʥҲûзϻ˵ɫ׽ٽֱŮ˵ͷ
Ȼʥ֮ǰ˵ĺ½ʵлǺܵĵģȻõһߣʵһֱϸĹ۲ŮֻҪһʲôͷ½˵ŮȻɢ׽٣
ʵϣʥͷû˵ѣµ׽٣ȷʵΪ˰Ůáһ׽֮Ůǿȣõ˺ܴΪҲ˺ܺõںϡ
һŮһ׽٣ȻʥͷҪô򵥡
ÿŮ׽ĵĲʱʥͷܻԥĽһ̶ӵʱ䣬ͷѾ˶ʮߵ׽٣ƽÿŮˣѾ˾Ÿ׽١
ʱŮ˵ǿȣһʼѾһ
׽ٶŮǿȵ˵Ч½¶ЦݡǿȵҲԤʾŮΪں϶ߣ˵֮ǰŮʥ˵ΪôڣŮܲʹóΪĶ֮һ
Ȼ׽ٶĸܿ죬½Щ㣬Ϊ½Ů壬ǱܹȥԾŵ׽ٽԺ½ʥپˣ׼ʥ٣ʱÿŮ˵ĵʮ׽٣ѸٵĽ
½ǸˣʥЦЦٴרעĿŮˣʱע߿ܷ⡣Ͼڣ׽ٵǿȻŮǿҲ½ǵᷢ
ʱ½Ѿٻʥ٣ʥͻȻһ׽٣½ҲţʥΪŮá½ڲȥʥ٣ֻǲϵעŮǻܲˡ
ȵʥ㽵¾žŰʮһ׽٣ҲÿŮ˳˶ʮߵ׽ٵʱʥֹͣ׽ٵĽ䣬ʱŮѾ֮ǰ㷭˰ٱࡣ
Ůˣ˵ܹȫʵΪˣΪһȼǶԲݣûκεѣ˵һε׽壬̫кôˣ


1383  ϼһ
ھžŰʮһ׽٣ȫ֮󣬲ӵʱ䣬ʥٵڲһЩ仯ʥٵɫҲת䣬һʼֻɵģ˸оĸоҲʧ
ʥ٣һִ翵߲ʵĹѾʶʥ֮⽵ٵ½֮Ȼ⵽ô£΢΢ЦЦ֪Ůʥ֮⣬ϾҪˡ
Ȼ½ϣʥ·˶ĿնһĶ˶ĿնУ߲ʵĹâŮ˵Ķӿ˹ȥ½Ƿǳĵ˵ͷ
Ůʥ֮⣬ûгõʱ䣬½ôǺܾõʱ䣬Ů˵Ӱ൱Ĵģ̶һĹ򣬿˵ŮѾ˲֪ٱ
Ůʥ֮Ĺ½֪ӦòʲôΣգǱ㿴һۿҪʧʥ磬ˡಡһʧһγʥٵڲͬʱϼһллˣ
Ǻǣûʲôлģⲻ൱ںˣұɢȡŮ޵Ϊ⣬ܻ㣡˵ˣЩ׽٣Ҫܵģֻƻһ֣ȥ˰ˣʥٵǸϼһƵ˵
½Ȼʥϼһǲ½Ƿǳлʥٵġ뵽ֻ֮ҪԼ˶ɹʥ٣Ĵ½Ϊ˵ģ½ϲɵһ˿Цݡ
СһЦʲôأʥٿ½ϵЦݣܸоЩ̫ԾǾʲôطԾǸоɻʵ
ţ½Լ뷨Уûʶʥٵ⣬ڻشԺɹʥٵʱ򣬻Ҫæ֮ǰǴӦҵģҲҪ˰½ЩԺ˵
ʥٲɵĸоһ亹ӿȫЩ޿ɺǵЦЦ˵ôأˣСһǶɽҲѾˡҵˣҸˣԺټɣ
˵ţʥٱ㲻½κηӦĻᣬֱʧ֮䡣
ʥٵʧ½ڷӦЩɻĿ˿ܵգѾûʥٵĴڣﲻɱԹףϼһôôʧˣǵģ뿪ʱҲ֪˵һҺ
Ҫʥ½ĻһǳƣԼߵʱ򣬾Ѿ˵ˣСģСһû˵ʲô취Ѳʥٻص½ߣ½ٴк뿪
֮½ֱӻصŮߣŮߵȴһ֮Ů˹ѹ֮ŮǺ½к㿪ʼϤԼıⶫֻڸոնɹʥٵʱᣬõˣ
л˰Сʱ½ҲڵȵŮӦԼı
̶̰Сʱʱ½ҲʶŮ˵ı򡣲֪ǲΪͮһҼˣԱҲһͬٶȷٶȿ쵽˼¡
Ȼ½ϹµġϾڳŮˣͬҲҼҵˣǵı򣬾Ͳٶȷ
һ취ǿķ
Ҳ֪ǲΪͬʱɽ٣˫̥ԵʣĹͬʱһ𷢶ʱܹԼʮޣǵ壬ж󹥻Ϊ١
Ȼ˵ֿĻûã˵̫СˣֻʮĹǱĹ˵֮Ҳﵽһֲֺܿĳ̶ȡ
½˼ôõʱ䣡ŮںϺԼı֮󣬿½һԺһĵģЩ˼һ˹ͷһεĶ½˵
Ǻǣʲô˼ģֲʲô¡ںϱ˵һ˶һԣʵûʲôңҵĻҹҲһûµģ½ӻ֣һЦ˵
½ĻŮȻǳĸˣڼŮ̧ͷ˿գϵ׽٣Ѿʧ֮һǳʵ½Ǹʥ٣ôʶģΪʲôʥٻʶĴأ
пܲʶһͨʯͷ˵ԶˣΪĳЩصӰ죬пܲʶοʥָ߼أ½һЦţһ߽͵
ŮȻ½Ļһʯͷôܻʶ㷽õʱˣҲܡȻĻ½˼˵ܹʶĶ̫̫࣬Ϊʲôûмأ
Ȼͬ½Ƕʥӵʶǻͬ½뷨Ͼ˵ʥֶ̫߼û½İĻǸͱɹʥٵģ
½ʲôŮ˿ΧҲûʲôעĵطʵ
ؼҰɣڻȿԼϣ᲻ʲô֣½һγϴ⣬ǶżŮ˵ͬԼҲԼ忴
Ȼһ½Ƕˣûжڣ½һͷһ磬۵Ļɳ½̾һո׼żŮ뿪СͻȻʱ


1384  սżһ
үղŷһдޡ֮ĵط½׼뿪ʱСͻȻ
дޡ֮ĵطھ͹ȥ½СĻһ㶣ȵǹڡޡ֮ʱ򣬱ֱӶ˵ȴСԼطȻǸطȥ
λڻֻ֪һλãүҵָȥɣСУһ˿ζûΪСʱ֪λã᲻ȥ½Ǻԥֱͬˣ
ͮһȥǸһߣ½ӦС֮󣬱ͮ˵
֪ˣͮҲûзϻ˵½ͷͬ½Ļ
Сָ£½ֱӷɵУŶϷλã˹ȥ
ڰз˰Сʱʱ䣬ΧһȥȻһƬһƬĻɳҪ֪½ٶȣѾ˿ӵٶȷͮȥɴ˿֪Сʱʱ䣬½˶Զ
½ôԶȻ۵ĻɳҲܹɳĮʵ̫ӴΪ½Ըо磬ǻĴڣȻĻ½Ϊ磬һǻɳ
ˣ쵽ˣСͻȻһ䣬үڵλãƫʮȽǣڰүڵٶȣʮңӦþܵˣС˼ϲ
ã֪ˣ½ȻûзϻŮʾһ£ȻɿС˵Ǹ˹ȥ
߰˷֮½ѾԼǰľ﷢˱仯һʼۻɳһԫǱڵżƵĶ½ǰ½оӿֲǣǰ⴦żϣӵ̫ɷˣ
үǰǸĵطСһΣֱ˵
СĻ֮½ͷͣ˽ŲվǰԵԼıԵĴǰżЩɷ½Ǻ棬ЩǴģΪʲôﾹȻôֲһط
½ϢÿֲŮҲоǰżĲԾüͷɻ˵
Ů˵ΪǺˡΪǶǳĺ棬ܹӵôֲɷҲһܹɵġӵôֲɷѵܲΣ
ŮڵΪѾǷǳĸˡͲɷʲôΣգǶ˵ҲܹģΪط½ǶһɻĿ⣬½
½Цһ£᲻֪Ů˵뷨ҡҡͷЦ˵Ҳ֪طʲôطֻطҪĶҾˣڤڤ֮Уһٸָɣ
½ЦĽ͵ûиͮǣطСԼģԼŻģ
ŮνҡҡͷҲû⣬½㲻ҪʲôǣҲһȥҰɣ
ˣҵĶǿֻҪҵ֮ҵöָԶ½Լ־ָͷϵĽָʾŮǸŮһ¡
֮½ֱѯС飬С飬طﰡôôֲɷڣ
үһԶսżˣЩɷȻսϵµġС룬Ȼ۲һط֮ԼĶᡣ
Զսż½ЩҡҡͷΪ½ţΪ½Щû뵽ˣҲôһսɷȻôĿֲ
үģԶսżΪ˺Ϊսϣȥ̫ࡣսʱ䣬̫ԶԲŻЧС͵
ţûҵޡ֮ʲôط½ͷҲԴûκεĸо뵽ԼҵǺòϻģֱѯС飬ȰЩޡ֮Ū˵
ЩװڣСЦ˵
㻹ŸʲôϽհɣҿûа취Щޡ֮½Ц˵
үһҲգúġޡ֮СЦ֮ͻȻָ½һϢ
գΪʲôҲû㹻֮ԽĴڰɣ½СĻȻǳľȣЩ㲻ףСΪʲôҪôôòƶûʲôô
үҲ֮ǰŸո֪ǺʥΪһףһһסҪʥ֮ȫһ֮󣬲ͬʱֻ֣һС͵
ͣһ£С˵үҵĴǣ㹻ġޡ֮ȵʱΪˣҲˣҰѰҡޡ֮飬ҲͷһЩֻû뵽ȻôҪ󣡡
ȻҪС൱Թ˼֪֮ھԼԹҲûκεİ취ǲٶ˵ʲôһڴĿ⣬½ϣܹõ½ͬ
СĻ½пʼ˼ȻͬΪʥСΪʲôҪǰأҪ֪ںʥҪǷǳĶ࣬һ㣬ǿûκõģ


1385  սż
С飬֪ΪʲôҪṩ֮½ʵ
үôԽԽˣֻѡһΪһӵڵĶҲŻкøУԲŻѡСԥ˵
𣿡½ЩɻŻɵĿ⣬С飬̫СĻ
ŲС½һۣ㲻ٺ½ϻȻ½Ļɣǲ
˺ˣ㿪ЦˣúգհɣҪôòý뵽ȥ½ʵ
ǺǣãΪڻСҪ棬֮нˣܿʼգȻĻͲյ֮ҺͺЩģС͵
Ŷͽȥɣ½̧ͷһǰֲĵ̣ԱߵŮ˵һ׼ȥǸһȥأǴңϾĻǺܺã
Ůһ½ԥͬ˵ȻǺһȥˣ
ðɣ½ͷû˵ʲôϾԶսżȻãǶڼŮвûһڵġ֣ûĵط½ȻֹŮ˽룡
˲ţ߽Զսż
ո߽Զսżͺƴһ㱡ĤƵģ˲ûб㱡Ĥסɵ˽ͺǲ㱡Ĥͬһһ㣬½ˣκε
ҲΪˣĤķǳǳı½˲һˣ͸о㱡ĤĴڰɣ
߽Զսżڲ֮½ɫһЩ仯ףղһ㿴ƺûôıĤʲôõˣĿΪֹڵǿֲɷЩɷй¶ȥ
Ƚ棬½ڸܸоɷĿֲĻôʱ򣬸оЩɷֻһĻô棬оɷ¾һˣ
ЩɷǳĿֲǶ½ˣȻûвֻڸոտЩɷΪɷľԾһ°ˣǣҲͻָûЩɷ
Ȼ󣬲ɷ½СĴ£ѰСޡ֮ڵһЩ
ڽ뵽棬½ҲͲܵƣֻҪСޡ֮Ķ֮󣬵õС϶ĺ飬൱˵ĿʼЩޡ֮Ϊˡޡ֮ԺܸлС顣
½û½һ£½ˣûдƵġ
½һĻǳ˵Լ˺֮󣬵һ࣬Ļ᲻Щ̫صԺǲӦãЩᣬЩʥܹó
飬ʱ֪½ʱе뷨Ļһѡ½
Ͼ½ˣԺҪԼ飬Ҫ½ĿƣȻĻҲû֪Ϊûб½ʹóô֪أ
ڣ֮Ժܲ½Ϊܲ½Լ֮󣬾ȻڶûԼˣúʥ飬ȻǳĲˬǾССĳͽһ½
ԼôҲһ˺֮⣬һڹڷһͨˣõֶֻҪ˵סˣ;Բ½ǰ㣬ĮĶԴ½
ϧô½磬Ͳв½ļһܹôһʥѾ½ˣҪǵȵռҲó⻹ò˻ˣ
½Ȼ֪ЩҪǵȵ½֪ˣҲܸˡںʹ⣬϶ҪӺһʱģϾڵļ˵ûˣܹٴв½ôװ
ԶսżУСޡ֮װ٣ÿһ棬еġޡ̫֮ϡ٣Ϊ̫࣬ĸװҲʵ̫࣬Ȼ½һǹһڣͲռ̫ġޡ֮
Ů½һʼҲ½ѰҵʲôʱˣŮҲһ㣬Ǿ½ÿͣٵĵطȻװĴڣȻЩװƺܾɺã˵һ£ͻữɻһҡ
Ůǳ֣½ǲеĵˣôôֵľٶѵ˵½̫ˣҪҵöóȥ˻ǮܼǮˣ
뷨Ůոճ֣ͲԼͬˡЦ½˭ɲһˣ˵Щʯʯʲôģǹ½ָƸƶҪúܾúܾðɡ
磬㵽ʲôѬӴɻʵ
ռһ壡½תͷһŮŮһɻĿ⣬ԼܲԼʵڸʲôЩöʲôÿģҪҪҶĻ͸ϽҰɣ
Ϊ½ŮУôһĻ½ŻĽ͵
ռ壿½ĻŮЩͷԣ½ǺѾϰ½أĵ˵ͷ½ռЩν塣Ȼ½ղѾһŮȻЩɻĿ⣬ܹŮˣȻûף½ʵʲô


1386  սż
½ЦЦЩװȷȷѾЩˣҲãȷڷƷˣֻ̺֪½˵ȴޱȡ
֪ⶫЩװһôûУЩװ½ϣʥ֮ȴܹʥĵȼ
½ҲѺʥŮֻЦ˵ȻЩװãǶȴŶ
˵ţ½ٴĿй䣬Զսż棬ããƲͷЩõװҲǵǣϡϡģҴķϵˣһͻ촷ۣ˽Сʱ½ȴǺջ
ӦֻսΧɡ½üͷ˵Ȼ󲿷ֵѾ˳ЩҲ̫Щ
룬½Ů˸Զսżȥ
ڼߴη򣬲½֣żɷȴǱΧŨҵĶ࣬ɷŨҵĵطߣͲˣ
ֻżʵǴûߣСʱȻ߼ʣʱɷҪΧŨʮ棬ŨǧЩۿɼɷ֮Уܿһ۳ʵɷ飡
Сĵ㣡
½ŮһҲһЩδ֪ĵطСĵã
Сʱ½ջ㲻ǧװ֪գֻЩװд֪ĺܵͣǧװ֪գȴһķӦûС
߰ɣ
Ȼʱվĵطװܶ࣬ÿ׾ܿһǣ½֪⻹ԶԶûдﵽżģЩװƷܴΣȻսżôܹЩֵİɣǵװأ
½СʱЩջ
һŹһѳװһȻȥ˲֪£Ǽûʲô仯ʹǰѹĹңеԣ
ֻǱѣЩװѾʧȥȻò䣬װϸ߼ԵʣʵôõʱȥˣѾϵˣ
ȻװԶŵʱǺţƵıѾͷƷˣ½ú֪ˡ
½ϲǣװ̺֪֮ǰյװٱװĺ֮ǰټװյ֪࣡
ǰɣ
½ЦЦ飬յװ֪֮󣬺ӡ
ǰߣڸеЩΣˡ
Ǳģż֮еɷ۳ɷ顣
Խǰߣ֮еɷԽߣɷ飬ɷŨҵĵطɼһֱȻ
Сģ
½СŮ˵һ漴Ҵ̽
Щɷ棬ɷˮж֮伸ᷢκεҲ䣬һСģпܱЩɷ˿ӡ
ǰռȻһ󲨶½ԥľһȭ˳ȥ
ȭͷڿ֮ϣһơ
ɷˡ
ո½оɷϢԺԥķ˹ֻû뵽ɷȻôţЩɷֻҪɷǾȻڻɷ棬黯ʧңֻҪɷڣǾͻʱۣ
Ѳ
½̾˿˵ɷ飬ƻߣҼʹЧҲ޵еĴڣɷɢǾǲСǿܰˣֻܾĲȥǣ
ôͮ½ĻǺ˵
ǰСһ㣬Ҫ̫Զⶫ޵Ծ͹ţˣһ֪Ĺʽģ
ʽʱС˵ҲµòĻɷĹʽӦǼʽĹɣ
½Щɻ˵ɷӦɣôüĹʽأ
˵½ǺһΪʽĹһ˵ֹʽĹѲ
˷Ŷ˵ĺ֮壬ֹӦߵˣϾִɷɵ壬˼ûĹʽˣ
ô½Цһ˵νͮأǶɷ飬ɲߣ
ǰСҲĵĵ˵ͷ˵鷳ء
½ССüͷͷһͮŮȴѾˣ
ôˡ½Ͻ˹ȥ˲۽ǵᡣ
½ǲǾǺ׸ŮһȻӣ½úۣܵϽ˵ôأҪ֪ǵľ綼Ҹֻ߰ΪƵԭֶ߶ѣûǵ˼
ôŮȻţ
ȻˣĲˣ½ָһĵӡ
šŮ˵ͷͷ˵߰ɣЩɷôǾ٣
Ĺ̵Ǻ˳ЩɷƺҲЩǻۣȻûйңһ·ƽƽģڽӽսżĵʱ򣬵ϸֲƵװƷʶ˺ܶ࣬һ͵ֵΧʮټ
ô½Ƶź顣Ȼպ֮Ҫ½ֻ֣ҪһվžУսżΣأһͣͣһ߾ΣգʵǺۣ
ߺһȻǲӡ
á½ˣ黹鰡ôоôأ



1387  Ҹʧ̬
Ҳ½˵˵Ҹߡ
ˣŵĶŪסˣ̸ĿһʯƷʯҪټĶõģȻôָӵˣ㡭ڷǳ
žҽˡžҽ㲻ʶˡŭһһ䣬һԴϣݺݵһƣֱǱȼɱ˻ҪɱˣһԵˣǺֱð亹
߷飬ȻҼ˵ע⣬һʱ䣬ļŮΧʱΧ˿ϷҼҵӣǿһͷģЩҼҵӣѡ
ʲôΧʲôȻҼҵĵˣҸգܵϢ֮˹䳡ڣΧһȦ˵ĵطЩջŭĺ
ҸյĻڳҼҵӣʱЩ㶣æɢ˿ҸգͷﺰеģҲ⣡ӣУҼңǺܿصġ
ҸûЩˣĿɨӵԼŮʱ۾һһЦߵŮߣʵλ֪Ǻμ֮ˣҸкιɰ
Ǻ½һģֻ½Щ飬Ҫһ£ҪһᣡȺԼŮ˵꣬ͷģ̧ԼͷҸ˵ΪҼҵô꣬ǺףҸյǸʲôˣ
½½Ҹ㶣Ժиֳ½ӣȻæԼոһɢ
ǵģЦ˵
㡭ǣҸĵĻɵ˿Ŀ⿴ĵʱܸоķǳϤǾ벻˭ĶԼĳƺǾ˵ҲԼҼҵˣɻʵ
İҸյĻķǳԼҲԼı仯ж󣬱˵ҸҼҵļԼǺϤǸղǸԼϤˣʶԼˡ
ġģôܣ㡭ô仯ô󣿡ҸĵĻȻǳĲţϾĵı仯ʵ̫ˣ˵ǱһˣһǱ쳣Ưˣ
ôҲ뿪뿪һСʱˣôͲʶˣʱҲ֪ԼڸУԴռʱҲû˵ԼڸУһʱ䡣
ҸЩΣ죬û˵ʲôԿģЩԾ˼
᲻֪ҸʲôˣЩмбһ£ȴɫ˵ǻˡǼ½ǻģΪ½ȥԻҪһܻ
⻰ΪҸգԼ½ˣȻҼҵļҲǰ飬ڵĻȻȻҼҵˣѾ½ŮˣҪǶʲôõ˼ĻǾͱ½ˣ
ȻҼҵˣҼ̫Ӵ󣬶ҺܶҼҵĵӣҼˣӵҼҵѪҼҴһġ˵ľˣ֮ǰܹõҸյʶô˵һˣ
ҸҪҪסԼСĻǰѶĵ˼ɣ
ҸĵĻһ£Щ̫ףǵԺУֻСǼ½⼸ֵʱҸڷӦڸԼԼ˼Ѿ½ˡ
ڣҸտν൱ƣĵı仯ȻУܹƯŮˣԼļУԼ֮ǰȻһֱûз֣ڱ˼ҸժˣһԼժˣܲ
Ǻǣİ˵ЦˣҸ¶һֻ˲׵Цݣͷ˵½˵ȥôôͻˣ½˵Ҫһϵʱ䰡
һֱ½ţȻͺܿˣԲһСʱʱ䣬ѾˣȻףҸѾԼ˼ЦЦɲϣԼģɧԼ
ʵ˵ˣĻǿҸԼķϣԼСôҲǱҼҸġ½ҸɧԼôҸյ³϶ǳıңľǴҸգôԼչˡ
ͬģҲûиҸգԼȻֻ뿪ҼҲһСʱʱ䣬ʵϣԼڸУѾһʱ䣬ҪǱҸ֪ˣҪԼôˣ
½ţֲˣҸһЦݵ˵
Ѿˣܹ½ϹϵҼ˵ѾĺˡѾԼãȥˡټһҲûʲôҸѾĵˡ
Ҹ˼ԼҼһʲôƯˣҪҪٸ½Ҽ½ߡʹ½Ů˱ˣôԼҼ˵ıҲܶ࣬ʱ½ҪӿҼˣ
뵽ҸվͲϵϲа˼ԼҼҵ׻ЩƯŮˣҸնԼԤһЩŮ뵽ˣȻǲҲӦãЩŮӣҲܸ½
Ҫ½ܹԼܵЩŮҲ˵ĻôԼҼҵŮˣ½ŮУռıͻӣĻԺԼҼң½ǰҲ˵Ȩˣ


1388  ½
ҸҪ֪½Լ֮⣬ҲԤ˵ġҸҪ½ˣԼô꣬ڿˣ½һֱ֣ˣ
ҺҸڲ֪ȻҪˣ
û˵ԹԵ˵˰죬ȵ˵Ժ󣬵ȴҸջظʱ򣬿ǵ˰죬ҸնûлشԼķǳɻתͷҸտ˹ȥҸյıʱŭˣ
һô£ѵû˵ʲôı飬Ķ϶ʲôöķǳƲƲҸտ˰죬ҸȻûлظԼ죬ǲˬĵҸգȵҸջָʱҪú
ôˣôˣҸպɻ̧ͷΪ˼飬Բûĸղ˵ʲôһɻĿģĸǺ޵ֱҧ¶һ޿κεģ
㣬ܰأҸշ㶵ʱҲʹ仰ǸʱĻ˼ƺܰΪ㣬ϾҲ֪Լûеõ֮ܰͬڣѾ˵һΣҲûʲôߡɬˡ
ܰ𣿡Ҹ룬Ȼ˵Ӧú¶һɣôˣʲôҪҪڰǺҸᵽܰǣϲ¶һ˿ɫ
ڻǲҪˣȵ½Ժ˵ɣ룬һɬ˵Ͼڣûеõܰͬû½ŵĻǾҪܰǵĺã
ǺǣĳģҸĵĻҲû˵ʲôЦЦͷȻʲô뷨ЦЦո׼ת͸оһϤϢԼ
ؼˣΧϤĳͮѬŮЦ˵
½ͷΧĻɷҸǵĴڣֻ½ЩɻǣʱҸյ˾һ𣬽ʲôΧ棬֪ʲô飬½Щ档
½磬Ǳ߸ʲô½Ҹ֮ͮҲ漴Ҹգһ½
½֪ʼһ˵Ҳ֪ȥ£
ʱҸոպøо½ǵĳ֣תͷһԼ󣬺Ȼ½Ĵڣո׼һ½ֻ½ߵŮʱҸյƤӲɵ
ʱҸĸоǳıߣ½ͮŮģﻹ²Ů½ĹϵŮģȻҸѾԤģԿҸֻһΡ
Ȼ֮ǰѾǹŮˣҲܸ½ǱϾֻģŮģҼҵУںܲĴڣҷǳƯѾöˣ½ˣİ
Ĺ鲻ģҸǺΣֻܶ½½ˣϽɣ
ҸյĻҲæͷȻ½Ȼ½ֶŮˣŮˣѾ֪ˣҲûʲôӦֻһϲõ½˹
ԼŮȻҲ½ĴڣͬҲܸ˵˹
½ѾˣЦʵ
ȻˣûҶѾǴϤҾͲˡںԼǣʱ˽£Ұǻˣǽ֮䣬ˣ½ЦŶ˵
ţĵͷû˵ʲôҲ½ôΪʲô
ţǸԼͮڴǹȥܣҺҼеҪ˵½ЦļŮļȻʹ˸ɫĺżŮЦЦһߣȥˡ
ǺǣҼû뵽ôͼˣ½ЦǺǵĶҸ˵
Ҹҡҡͷ˵½ǲ֪أӦףã
ʲô˼½Щ̫Ҹյ˼һʵ
Ҹսͷ˵ͮŮ˵ѾעöˡСʱ򣬾ѾҼҷǳƯĴˡҲ֪вģҾ׼ǡ
ǶѾôˣ뵽һ֣ͰǸˣ˵Ӧú㣬ӦףأҸպƵĿ½ϵĲˬ½ɵ˳
½Ҳû뵽ͮȻҸһעôˡ½Ҳû⡣Ͼ飬꣬ջҸģ˵½顣
飬˵þܺõģ½ֻЩεĿҸһۣ˵ǺǣҼ˸簡Ҳܹң˭÷ôأԲ˼ˣллô
Ҹպİ½һۣҸջ˵ǸСӣȻ˲ܰ¶ǱߣɵúúŪҪǲܰˣɾͲҪִ˸ˣ
Ǻǣ˸磬ͲҪˣܰǲЩġȻĻߣҲôŮ˴ڡǺǣ˵˸磬÷һ൱Ҹģ½һ˵
㰡Ҹ½Ļһεҡҡͷһ仰û˵


1389  ֮һ
½ˣʱһöŮ½ĶСȻûпˣǽƾ½ܿ϶λ˭ˣλȻǺ½ϵΪܣų½֮ġܰˣ
½תͷһȻܰЦеĶܰ˵ܰôˣ㲻Ǻ¶𣿡
Ϊ㣬ôöûлǻΪȥˣ֪ҼҵΪô˵һܰſɰСǣһĶ½˵
½ǺһЦߵܰߣյܰĶߣ˵˭˵ûиˣ֮ǰ˵ˣеҪһˣѵ˵Ҫˡ
½Ϣ˳ܰĲһֱ쵽ܰеĶʱܰȫЩ̣˫гһ˿˿룬˲䣬øޱȵˡ
һУ½ס˸ܰߵ½ҶŮ⣬˶ûпԿһĻļŮԥİ½һۣͬʱ½һۣȴҲһ㲻֪ζ
ᡭܿ죬ָܰǸ߸ϵŮģ½һ㶣ǺЦ˵ŲһܰȻôˣҪҼ겻Ļǡܹˣ
һΣܰ׼ûܵ½Ӱ죬ĵİ½һۣĿ⿴ߵĺԼŮܹΪ½󹬵ˣоԼϣеģ½е˿أ
½˭ܰʵȻѾ֪һЩܰǾʡ
ǰ½Ŀ⣬ЩΣСĿܰһۺ½˿ڿˮӲͷƤ˵ǺһڰĶʥٵʱ´½ļŮˣ
Ҷʥ٣һûдﵽʥҪ󰡣ôҶʥˣܰϴЦ⣬Ȼкȷ֪½˵ĶָԼģǻ׼½
㣬ģ½е뷨ǣԼѾѺԼŮ˵ˣٶһ½ҲûڶʲôֱӰĵĴڣҲֱ˵˳
Ŷԭǲ˵ѾʥˣڲڣǲҵλãҪˣܰȻϴ۵Цݣ˵Ļȴ½Щľս
ʲôλҪˣ㻹ʲôλ𣿡½һɻĿܰ˵
֮λãֻ½ЩŮˣͬ˽϶ġ½ܰôһλã½֪ˣҲܸˣΪܰĸ飬ȷʵһܹȵϵģ
Һ֮λðܰգգ۾Ц˵
֮ʲôʱλˣô֪½һʵ
ô𣿡ܰС죬һĿ½ڱԹ½Լλ̫ĺˣ
Ҷ϶ģôҲʺλãܰװһ׺ݵӿ½½ôôãܰģûԼ£ӸоܰĿɰˣ
ȻˣܰǲֻڵӣȷʵװģϣԼ׺ݵģԵ½½ʱȻһװ׺
Сûвλòʣֻ½ܰı飬Щ̫֪ԼӦӦãԼ뷨ܰ
ֻʲô˵Ҳģܰװ׺ģʧȡ֮ģһ⡣
ܰģ½Ǿ˵˰ɣ½ͷ˵ǣǾãҶˣһͬʵġҲϣλãӰҺ֮Ĺϵ
½ǺԹǶôǵľΪԼ󹬼أ¸ķ½ܲϣЩ³ᱻԼϣ½Բϣģ
½ǲǺΪλãǽ֮Ĺϵòãܰ½е뷨ƵģһЦĿܰ΢΢Ц˵
ţǵġ½ͷ˵
Ͳõˣ˵ˣλãǽ˽¹ϵġңҲ㡭ܰĵĿ˿ΧĽǣСһЩ˵ҵĹϵ֮УΪܡǲŻҵλã
һǣλõĴڣ˵ҲǳĺáϾʱƣǽõ᲻ϵӡ˵ܰЩԹ̧ͷ½һۣ½ЩΣܰ˵λõĴڣǱҪġ㲻ܰеʱ䣬Ů˵ϣԼ飬ôһѾȷˡΪ˹Լһ˴ڣ
ΪϵĽҲãΪµĽҲգλãڡȻλϣŵĲһ˵˵Ժ󣬾ͻһ˳֣λãˣ
˵½ﻹܰ˼һѽܰ§ԼĻУҡͷ˵ܰлл㣡ģ½ԺжŮˣλãȻģ


1390  ֮
ǣȴ½ϣܰƿ½ҡҡͷ˵½㻹ûҵ˼Ҳ˵ҪλãֻЩŮˣһ
½ܰҪ˵֣ܰĺ촽ϣסܰҪ˵ĻȻ½˵˼Ҫȷĸ㣬λãôˣ
㣬ĺܱǸһһҶǷ㣬ܹΪҵŮˣѾǳˣҲϣ㣬Ϊԭ򣬶Ըѡ񣬺һ𡭡ˣص򣬹˵
½˵仰Ŀܰ˫ۣеᣬҪܰڻƵġ
Ȼ½ĻŮˣЩˣǡ½еʵ
½һԸ⸺ˣڿ½ߣҲûôŮˡ½Ը⣬ܰԼӵŮˣΪŮˣ̫ܵԹӶܰ벻
½Ҳܰ½ѡһܰһ½Ҷڵˣô½Իѡܰǣ½ҶСһֱڡ
½ôһɣܰȻڣ½˵磬ͬתܰǡÿÿ뵽һܰΪԼЩ飬½͸оԼԲ
ƫƫת½֪ǲΪ̫ԽкܴƣÿÿһƯŮˣͬ֡һ㣬̲סҪȥЩƯŮˣҲ½ĻС
½źɾǿ½Ȼ֣ߵЩŮˣܰڣѾһȻĴڣʹĶ½ֿܹЩŮˣ½ǲǾܾһΣȻ½ߡ
Ǹ
½˵ˣڶûжʹ½ڵΪҪͻˣʥ˵硣ȻûиЩԼߵЩŮˣ½еھΣҲԽԽ
Ϊˣ½ܹģҲǰǣϵΪúõıǣܵκε˺ҲΪʲô½˵ЩŮˣҲΪһۡ
ɾĳ֣ĳ֣½Ϊǵˡһж˵İţ½ˣǵС½ϺɾķɾԼɾװһ׵ʱ½ʱЩˣ
Ϊһ׷װҲʹߣһ˸Ůˡ⻹ţ½һôŮˣΪֿ϶ö࣬˵Ӣ͸ûɾȻҲûзװȻ½Ůˡ
ңԺ½硢ʥʱŮˣӵĶ࣬ɫȻҲͬ졣ΪɾԵʣ½ٶһЩŮˣôΪͷǳĸˣͲɾȻҲͲзװ
½ʱ򣬶룬Сĳ֣ǲҲΪɾԵʡǸ½ֶԼû̫ԼͺһרõĵطƵġһΣ½һ´½Ůˡ
½ƫƫÿŮˣ½̲סܵԼĵĿƣȥӴЩŮԣһֱǳΪԼŮˡȻĻ½ҲôԼǿ¾Ͳˣ
´½УʵһŮˣ½Ҳйջ½ҲҪΪԼŮˣǸ˾½뿪´½֮ǰ½ɱѪڲԱ˿ء
ʱ½оԼ԰˿ǷݸоʱҺһĲر֮أΪ˲ð˿ΪԼŮˣ½ʱûж԰˿ʲôð˿뿪صѪ塣
½ΪĻԼܹ밮˿֮Ĺϵ½뿪´½֮ǰԼǲ˿ˡ˿ĻôԼͰ˿֮䣬϶ͲᷢһЩӦ÷ˣ
Ӱһ֮½оЩǲûиףʲô飬ԼݲΪһЩ飬½ˣǷݲҲ½ĵʧ
Ǿ½׼źԼŮ뿪´½ʱϵͳ½еĲӵˡŮ鿴ʱ½˵ģûȥԼ塣
½ǷǳεĿˣȻв²һ㣬ԼͰ˿֮ԼѪĹϵѾǣˡʱ½Ҳ֪ˣԼͰ˿֮䣬϶һ˿Ծϧ
Ϊ֮½ΪٴηһΣԥѡѪϣԼķܹһá˿Ҳ½Ŀʼ
ǰ˿ȥ֮½еĲûɢࡣ½һоԼȻѾɱ˰˿ԼͰ˿֮ϵ²ûоʹ˷ֿ
½һоԼδĳһ죬˵ܺͰ˿档ȻǸʱ򣬼Ĳһǰ˿ˣǺ½һǰһİ˿档
Ȼ½Ըţ뷨½ȴо뷨ʱƣ


1391  ֮
һЩ½һֱԼУκˡǻصҼ֮󣬿ܰ½ȴ̲סһоҪЩܰܰͬԼһ
½һˣЩʵ̫ˣܻ˵˵飬ĺ£½ȴܸоһ˿˿ĲԾǾﲻԾ½˵
Χˣ½Ůˣ½ܰʼ˵𻰵ʱ򣬾ͺ֪֮뿪˵Уֻʣ½ԼЩŮǡ
ܰ˵ӦòӦøأ½ܰף૵˵
½ܷʲô飬ˣңǣܹͬһȹѹءʲô飬ҪǣȻ취㻹ûãôǣôǵ㣬õһ죬Ǵһ㣡
Ǻǣлл㣡½ĽܰܰҲĿ½ϣĵȥ½Ҫַ֪ͨʲô飬½˵ʹ࣡
ˣǻʶһ°ɣȻϺúϢһ磬Ǿ·󣬻½ԼıЩܰ½ǵȵԼǸôµʱٸǡ
½֪ǣ˵仰ʱеŮˣܰڣжһ˿ʧ˿ʧһܿʧŮ˵УΪǲϣ½ΪھΣ
ŮˣȻģһ𣬿ʼǺԼŮǱܰصչˣǶף½ղŵĻϣܹɺԼ
Ůģ½ЦЦŮıӰһۣ˵ǿȻطúţҸǻе飬ϲõˣϣ׼𴲣׼뿪
½˵仰ֱת߳
⣬Ҹջվڵȴ½½֮󣬲ûҸգ̧ͷһ޾ǿգ͵һ֮󣬻˳ȥҪѸղǷƣйȥһ㡣
˸磬ڵأٴοҸ֮½Ѿŵ΢ЦߵҸյߣʵ
ţҸյͷѾ½ϣЩ̫ԾĵطҸղûж˵ʲôתһ⣬ֱЦʵôˣҼҵЩǣǲͦģ
ǺǣҲǺ֮ĺ֪ܲģĸŮӣĲˣûҼҵӵĺˣ½Ц˵
ǵȻҲ˭ôҸգҲô꣡ᵽ飬ҸջЩƣ½Զһ˿ԹںڣԼӦǣμ½
ˣ˸磬ǳΪҵŮˣô˵ҼҵˡİɣԺҾԲᣬҼ˵ã½ҸյļЦ˵
ǺǣҸնԴ˻˵ʲôֻܺǺЦЦ˵ҪߣҲûа취ֹǣߣȥȾƣǽϺȸʹ죬˭ҪûĻɲ׼뿪İ
½ЦЦ˵˸磬ǻͦĬҸղž׼һȾƵģû˵ˣˣ㲻Ϭһͨ
½üëѾѸղеЩ뷨ȫȴˣҸһۣߴ𡱵˵
ȥģҿûİãҸհ½һۣ½һСͤӣ˾Сͤ棬Ū˵СˣóƣûеȲ˾Ѿȹ߰ƿ׾ˡ
ЩƣȻ½ṩģҲǷƣʱ򣬿¾ҸģҲȲ˶٣Ҫɣ
֪ǲ˽죬û˵Ļ½ó֮Ҳû˵ʲôֱӾžƿҺƶûκôƵģûк˷ԽԽѡ
ȵڽС˶ʱҲǰľסˡ
½ԼҸ˵ߣббİڷʮ̳ӣЩ̳ȻǿյġˣǸղҸշԸˣǺ֮ǰһƿƶûУ뵽Ųʮӣ߾ôվƿ
ȣ˵Ҳ˵ʲôһ֮󣬲ûֱӻصԼĸλϣǸµŮϾ˺²ҸյãͬҲ½Ůˡ
Ů˵Ļʱ򣬶㶣ûиΪʲôԼͬҲûиûУ½ԼҸ⵽ǸʲôĪģϣһһǲҪĺȣ
ǹ𣿡½Ҷ⻰׼̧ȥ½½ȥ뵽Ӧܰͣס˽Ųתͷܰһɻʵ
ҡҡͷܰ̾˿˵ȻҲ⵽ΪʲôǼȻȣǺȰɣǶСˣִ֪硣İɣǾԻûµģ


1392  У
½ҵЩǣʲôʱܳҲȷʵϵĿվƿٴηһȻûļ󣬲ϵСˣòôãһֱںȾƣûжһСˡ
˵𣡴ҪԺ󣡡½һڸɵоƿеľƣҡҡͷһѵģ˵
ܸܲ˵ҵЩǣжôҸմ֣뵽Լͮ˵ʱԼǣһͬһ̶ˮǵ׵ĸоҸշǳľȡ
Ҹղ½شЦеģһܼթģ˵ܴܲﵽΪҪܹﵽΪҼңľҪԴռ䣬޵ˣ
ҸYYı飬½кǲмİ뵽ҪΪҵŮˣΪһһӰʥڵΪͬʱǶɹʥ½ûôĴȣ
ЩȻҸܹ˽ģȻԻ롣
ι˸ϹˣȻҼһҵİ£ΪԴռ޵еĴڣǱˣǻҪʱ䣬ܴﵽ̶ֳȡң㲻ãָԴռ޵УЩ̫С𣿡
ʲô˼Ҹղû뿪Դռ䣬Ȼ磬ҲһЩ˽⣬ǱϾΪû˽Ҳûȥойһ뷨ԼԴռ޵ˣ޵С
κ˵һֱֵ뷨ϾÿУԼļˣһĪĺøУǸоԼļ磬ģڻҸͳֻҪͳγɸԴռ䣬ͳ棬Ҳûκˣ
Ǳ˵Ļ½ŲôˣҸձϾԼĴ˸磬Ҽδܴһָ֣Լѵ£ɳģ½ɲϣȵԼһҼ˵ʱȴΪȵţһĴڡ
˵˸磬ܲܲҪڻˣ˵ʵɣԴռ磬̫ͼˣΪԼͳԴռ䣬ͳĻô³Ƿǳҵģ½òѵ
½ĻҸѹǲû½ĻЦ˵Ǻǣ½ҵȻ֪Ҳû˵Ҫͳ棬ֻҪܹʥͳˣҾѾˡ
㻹ͳʥ硭ոΪ˭ͳʥ磬ѵ㲻֪ͳ磬൱ͳ𣿡½ҸյĻЩε˵
Ҹհ½һۣЦ˵˵÷ͲܵҰѻ˵òã
ã˵½Щ޿κεҸյĻа㣬Լ뿪֮ǰǲΪЩΪҼҵѣһЩ̫ƵòҪȥִУȻ³̫ˣ
ҵȻ֪ҼҲͳ硣Ҹղ׼˵ǣҪܹͳʥ磬ҾˡȻҲ֪ǲܵģܹͳΣң˵Ҽ˵ѾǺܲˣҸվеľƿ½еľƿһ£˵
Ҳа½ЩĵĿҸգ½Ѿȥܶ磬˵ģ˵½ɣ½һʼ˽½ʱ˶˵ֻнʥĸ֣أһƱ񼶵ĸ֡
˵Ļô½ұ֤ǲб˳֡˵ԼBUGͬûȥʥ磬Լߵʥڵĸ֣ɲһĶ࣡
ɶ˸磬ȰĻǲҪ뷨ĺã֮ǰ˵ܹΪˣԺѾļˡвûмڵĸ֣ͳʥ磬ûʥڸִڣȰ㻹ǲҪ뷨ĺã½˵
ʲôѵ磬ʥ˵ĴڣҸմһʵ
Ҳܱ֤Ϊûȥ硣ȥһЩʥҪͼ硣ǸУвٵͬʥһĴڣԼ뿴綼ʥ˵Ĵڣοأ½Ц˵
Դռ䣬ӦҲһͬһɣΪʲôҸЩɻʵ
Դռĵȼ˵ҪͼһԴռȻĴڣǺ١ʹõľʯ񾧶ɾһϣǾͱ磬ͼ˺ܶ࣡½˵
ǾʯһиִڰҸֹһ䣬˵
ˡˣҲ˵ˣ֮ҼңҪռһ̣⵹ûʲô⡣ҪͳĻǾԲͬġңЩҼҵӣҲǾԲͬġҲϣҵѧô˵ڻңҵˣ
½˵仰ʱ򣬿ν൱ׯأҸձУһ˿ʱɢ֪ΪΣѾͬ½Уʲô֪ͨ뷨
ΪԵʣҼδûжʲôͳε˼һ磬ռһλúķչҼҵʵʱƣҼҽȡԭ֮Уʮһλá
λãûκ˸ȥġʹ˷ҲɱˡȻֵҼ֮СΪҼңûʲôԵ˼磬˸ͬ


1393  ٻǣ
ڶһ磬½ֱӴŮҸմҼҵ£뿪ˣ
ϣҸյһЩУ½ҸûȥΪ˲ԼٴҼ֮󣬿һ壬һԫǱڵģ½ҵС飬֪ͨڸռУЩҼҵĵӡ
ЩҼҵĵӣ½֪ͨ󣬺ԥͬ½Ϊ½Ϊڵ˵½ĻҪҼҸӵһЩ˭½ʵˣҪأ
뿪Ҽ֮󣬱½ǣֱӵԴȥˣʱСͻȻ½ǰԭƻΪиϲ·ϵȴ½½ΣǾԭƻǰ
ԭƻȥĳУӦǰٻǡУ½Դռ֮󣬾ʹǿУ˰ٻǵĴΪٻǣ־֪һŮͳεĳУң˵Դռ䣬ƯŮˣС
Ҫȥٻǣ½ó֮ǰķɳŮ˵
ٻǣŮ֪½ļƻ֣һ㶣Ȼͬ˵УȥٻǡԸȥ˰ٻԺ󣬻֪Ҫ༸أ
ǡ˸ңǸطֶҺҪĶ½ҲЩΪ˲Ůʲô½һı飬Ů˵
𣿡ŮȻЩɣ¶ͬı飬½
һƭ𣿡½ı飬Ůˣ½ƭǵ˼뵽ٻǵŮԣ̫࣬ŮлЩһֿۣһ֮ͬ˵ԣȥٻǣͬǵҪ󣡡
û⣬˵ɣʲôҪ󣡡½Ц˵ʵУѾ²⵽ʲôҪˣ
κһİŮ˵νǸҪ飬ǸŮйϵȸǣȻɳһˣŮԽ̸
뿪ǵߣνǸҪ飬ǸŮйϵȸǣȻɳһˣŮԽ̸
ʹ뿪Ҳһͬǵǲע⣬͵͵ȥʲôŮˡνǸҪ飬ǸŮйϵȸǣȻɳһˣŮԽ̸
ȥϲҲû⡣ҲϷ޵ˣҲûʲô˼ģ

ŮҪȻ½Ѿ뵽ƵģǾû뵽ǾȻ˱뺷˵ÿŮ󣬻϶ҪһνǸҪ飬ǸŮйϵȸǣȻɳһˣŮԽ̸½ޱȵĵۡ
ãǵҪҶӦұ֤ҹȥĿģΪ˵õǼҺҪĶΪȥ椣½æʼģȻҪٱŮ˵ȥ½֪Լûһ˿Ȩˣ
õ½֮ͬŮ½ɸԵȥˡģȥνȥˡЩŮ˵ҲֻжΣһЩЩȤ
ɳٶȺܿ죬ּϰٻǾʵûжԶСʱĹ½ǵķɳѾͣ˾ٻǣһĵطˣ
½Ů˶뿪ɳɳ֮󣬾ͿʼŰٻǵλ˹ȥ
ٻǲǣһֱŮͳεĳУû߽ڣǳⷽԲ׵λãѾ½Ů۽磬ʵ̫ƯҲֻŮԣܲóôƯĵطɣ
Ӿٻ׵λÿʼٻǾѾڻУָɫĻ䣬භޣȴԵô̱ǵĻ㣬˽½˵ıǿУԡĺУһʡ
ͨŵɵԣһȴ׳ߴľʱϸʼһһķɫ䣬ĺ۷䣬ڻòڡ
ΪЩԵʣ½ŻΪЩľһĶ
ɵһŻƵʯ̵ɣյϵ˵ɵܹʮеʮʹڵϣҲǷǳгͨˡ
ڰٻǣɵȴЩС硣Ȼٻ棬סĴ󲿷ֶŮԣҲŮͳͳ죬УȴûŮӦеֽС磬Լİ˵
κ˿Ժ󣬶ܸоУסİյĺˬΧЩٻԵø룬ȴû˲ìܵ˼ãӦ˴
ɵߣǲǷֳһС֧ЩС֧õ̻ƵĴʦ̳ɣһſźڰĶʯһԲʯͷһ̵ɣЩС֧ԣһţ˸ߵĹľ໨䡣
ЩľĻ䣬и״ȥι״۵С֧ȴԵá
Уĺ½̲סһп
ȷʵٻǿ˵Դռ䣬һУָֻŮԣЦ˵
ǺǣǼʶˣ߰ɣǽȥ½ЦЦŰٻǵĳſڣ˹ȥ


1394  С
ٻǵĳſڣȻҲĴڣЩ½Щȵǣһſ׵ԣŮԡЩŮԴҲǿףڵĹŴۡ
ۣûеϣЩӭСǴۣſô󵨣ǳıأ˰Ĳ΢΢ܹһЩЩ⣬Ҳֻܹ¶С첲Լˣ
ЩӭС㿴ǳƯǱȲ½ߵκһŮˡ½ҲţЩŮˣԲٻƯŮˣϾŮǻˮеˣ϶Ҳ֪ǱȻϣΪ̫ƯŮˣһЩõ飬ڰٻǡ
ȻЩӭС㿴ȥǳƯ½رϲЩɻĿһЩˣ½ûзųԼʶ̽飬ߵµߣɻʵ¶еѵ֪ôƯŮΪЩ̫ḡѵΪԼڵŮԺƯԾͲˣ𣿡
Ǻǣ½ȻЩľӦѾʲôɣЩľʵҲǶ϶ɵģ˽ǱҪͻǸ󷨲С
ңɲҪСЩŮˣȻһȥƯⲢֵýģֵܹýģԼΪսʱʱܹװ
װ½µĽ̲ͣס˳
װôˣ˵Ǹ˭üͷЩ̫ף½ķӦôװʵʱ򣬷ӦôĴ
½ڨڨЦЦаŮĴڡ˼ҵľУǻװܹԲͬ˵ʱͨĲͬװΣԼˣȡյʤνһǿĴڣ
Ȼ½һڵϿһβ͵Ķ棬β͹еǸŮ˵ⲿʱ½ϲˣŮˡ
Ȼ½ûܡŰϰߣȻϲŮ½ԲϣŮƤޣһЦģ½½Ǻģڴϡ
ˣСڣԺҪҪҸᣬβ棿½뵽һͷɸ֣·𰬶ŮѾŮƵġ
½˵ĳ֣ʵھѾ˺ܶ˵ע⣬Ͼ½ߵƯŮʵ̫ˡʹڵλãƯŮƵİٻǣ½ЩŮ˵ʣٻǣҲǶеĶڡ
ܰƾǰٻУƯˣҲȲȻʱΪ֪ԼòӰ죬ܰѾһɫɴԼףڵɫɴ򵥣ܹסκʶ̽顣
ܰˣͬҲһɫɴȹϣɢεʣԼɴӳ£ԼԼĻģܵˣٷ֮ʮ˵Ŀ⡣
һЩ·ˣǵĿ⣬ȻǼڼŮϡٻǵĻһʼҲܰŮĳɫӵʵǣܿͷӦЩĿţͻȻֵ½ˡ
ӭС㡱ǵ½ЩΣ͵£ôɫŮͬµ½Ǹûе͵µĿˡЩε̾˿Ůųڣ˽ȥ
λ鷳һȣ½ովһٻٻѾں
ʲô飿½εͣ½ŲߵŮԻߣʵ
ٻǣҪһöƷʯŮҪʮöƷʯ鷳㽻һ£ٻ֣˵
ô󣿡½ЩȣȻ֪ǷѿУǾû뵽ȻôĹ󡣱ĳУ½ûȥľͲ˵˵ԼԴǣǷѲŮһöƷʯ
½ǹأߵ½ߣ½˵
˵ԺֱӽһöƷʯӸٻȻ˵öӦù˰ɣģСˣ½ǽȥɣ˵꣬кŮһȻ½ֱ߽ڡ
½ע⵽ˣȻ˿öƷʯ̰Ŀ⣬ǸˣǱġϾղ½˵һùȻ¾ͳ֣½ǮȡΪ½ǸСɣ
½ЩĵĿ⣬ȻνʼЩûκεĹϵҲûбҪǽЩʯԼµġԣ½񶼲Щˣֱ߽ڡ
½뿪Ժóſڵˣ̸˵Ǹ˵˭ȻôŮһôƯĽҪҲôŮˣⱲӣˣ
ߣҿǸˣǸСûղǸǷѻǸŮ˸ģǶ˵ӣһŴˣһǼȴ˵Ļ
ôСҲôƯŮţǿңҲԸ⣡֮ǰǸˣлش
ôܹвм˵
ҾôˣǵȥĽͬм˵
͵㰡˵ص㣬ھȥ˵
½Ȼ֪ΪԼԵʣôһԼƷУȻսһ


1395  һ
ٻڵĹ죬Ҳͳ࣬һۼľоι״ȴüĽ½ɵи̾ưٻǵλ뷨ʵ̫ɫˣ
ף£ôûľ¥ư½ˣͰٻǾµĽʱ򣬶ߴһŮԵЩ֪ԵУ֮Уȴִһ˿СƤ
˳½תͷȥֻһλɴɫµŮӣ˲ԶĵطһϲĿ¡ܰЩɫŮˣŮӸûпƵģ½Ǳˣ
ôŮӵ¶ɫŮ֮󣬸ֱɿ½ֱۣܵŮӵߣһסŮӵֱۣ˷ܵ˵
ұǰٻǵˣҲڰٻǣ˵ӦŮӣһüͷƲƲ죬˵Ǹ£㲻Ҫһòã֣Ĳô𣡡
УҸˣԴһǵĶŻһȻ֣Ȼĵ⡣
Ŷˣ˸ǽˣͻȻԼ½һģǸæŻߵ½ߣ½˵Ҹһ£๫½½ҵĺýã
ã½ŮӣûֺԼյĴ㣬Цŵͷʶˣ
ͬ½ͷԴһ˿ɻҿ˿½֮󣬶½ǸһЦ˵Ǹ½Ӧò⣬ҽ·һ°ɣǺǣ
Ȼᡭ
ʵ½仰ǷϻΪ˵Ǿ仰֮󣬾ֱһѽһԣûеȵ½ĻӦ½Ļشһ֮󣬾ͱӲĶɱˡ½òΣ
ˡ½εһЩνЦЦץץԼĺףվԭء
£λ๫ｫһߣСĵʵ
Ȼˣ๫ѵģôˣûİ˻һ£˵
ǡҲֵ㸶ĵطСӣ˼ʱˣҲڰԼһ˰ɣֵ̫ˣ죬˵
ȻԼĺýã˵ԼϹĵ˻һۣ˵˵ɱô˵Ĳ˵Ҽ½Դռ䣬ɫˡ
ֻΪոռô˽⣬Ϊôദʱˣͻ֪ǸʲôˡЩƯŮǶҵĽãҼ½ɫĻҲͲôϲˣ
ʲô˵ЩƯŮˣĽãǲ˵ôŮˣһˣУôܹһĽãôܹôŮˣһˡҾԲͬ⣬ȥ˵˵һҪɢ
µĻķŭ£Ȼ׼½˹
ôܹûóѣϽһס֣˵ǧҪȻԸҪãҲ½ֿģ´ʱȻЩ䣡
ǻﲢûЩȵĿסԼֱ۵£һʵ£⡭ô£ΪʲôʱͻƵģңͻ˺ܶ㰡ʲôΪ
ᵽԼΪȻǳĵ⣬Լ½Ժ½͸ԼĵһЦģǵ˵ѾΪˣôССȻܶඣ˵꣬Цסϵ⣬ûףµϣֱ䡣
ǻûΪѾˣһμµʱ򣬲һǰʱǸʱµΪɵ۷ˮ׼ԼҪһЩһμ棬¾ȻԼ㡣
⻹һ㣬ͻ֮ˣԼڵΪѾ˲֪꣬ûܹͻˣԼĺýãֱӴɵͻˣһһͻΪûĳԾ
ô£㶵ʵ
ŵģҲ֪ô£ŵС죬ָָ½˵
ģΪֶ󣿡ͷϣѾӿһĺ顣
ţΪء˵ͻȻֹͣһЦĿŻ
ֵʱѾˣǺȻ˵ԴռνڣѾþûгֹˣ½ôһĴڣ޵ˡ
ǻ֪½ڵΪ磬ʵ𣬶ۣȻˣʵɲܹȵϵġ
ʲôĻ»»ʿˮɫЩѿ˵
ȻֻΪòʵʥ˵͡ĳЩʥҲֻܵķݡˣ˵ˣԴռˣٻǣΪ˺һȥԴŪһЩ֮Ȼ뿪Դռ䣡ϴһ˿Цݣﻺ˵
Ҫ뿪ˣϣֻпɬЦ⣬Ȼ֪ԼĽ˵һܺõ飬Сȴǲᣡ


1396  
ʱеĿɬֻԼףԭΪԼҪһЩĽãھȻԼô࣬һʱЩ벻ĿɬģµףͻȻЩףʲôĽʺˣ
У£ô׾ͱǸߣΪܸߣܹҾԲһĺýãͱŮˣһˣţ
Ȼк뷨ΪºãǿֻԼף֮뷨ȫΪԭΪԼһЩȴͻȻԼô࣬ЩʵԵʡ
£ΪģҲҵĽúŮ˷һˣɫǲˬ˵
ҪҲʧȥãҵĻҪȥ½鷳ϾҪ뿪ռˣ֪ȥҪãǽòܼ档ҲϣԼ뿪Ժ磬ûһֵȥ˼ˣ
²е뷨ĻɫЩѿΪԼΪ½Լ½Ϊʱܹû뷨ʧû뵽ﾹȻôľǿ
£¡ôôأµĻЩɸֵ˵
µһ˿ҸЦ⣬˵ⲢǱҺܰ½Ȼ½кܶŮˣǳˡţǶܺãûƫ̻ĳˣģˣֵȥ
ң˵ģ͸ӵĳɫˡΪҲѾ֪Դռ䣬ߵЩߵġȻЩɫɫģ˵ǽв
£ǲǱϴˣЩջ˵
ôû뵽½ĻģµоȻǲȻԭ½Ļ½ЩŮ½仰֮Ҳͬ½۵㣬Ĳģǲ
ûСҡҡͷϵҸ֮ɫûӵĽʺˣ
ȵȣ£ղ˵ߵЩΪߣʲô˼ע⣬Ҫúõһ½Ըоûʲô˵ֻ֮һ˵
˵һСӣԱ࣬ÿˣʥ˵ΪŶˣ˵ˣΪ˵ĻǱߵЩŮ˵УкüΪʵҪߣ
ᵽʥ˵ʱͻȻġͮԼ֮ǰѾ½İ£ɹʥ٣Ҳ˵Ѿʥˣ½ΪȻҲûǵΪߣ
ʲôЩŮ˵ΪôߣôܻߣߣƯŮˡѵǲ⣬ԼˣôŮˣԼܵİҪֳɺܶ𣿡һɵˡ
ҲǺǼСӣӦҲʶǾ½İ£֮ǰ½ɹʥ٣룬ǿ϶ģЦ˵
˵ʲôǼСѾʥˣ㶣æתͷ½Ǳ߿˹ȥȻļҼҵСӴڣϸĲ鿴ĵΪԼȻ
ΪԼ̽飬ʥʶķûɫһӱúѿ⻹ʲôǻʶΪղŵ̽飬ܵһ˿˺
㡭ôˣɫͻȻѿЩæʵ
ûû£˵ԭԼ˼˵ֻðѴԼˣνҿԣ뵽ŷסԼ£Ŀ⣬ӵˣ
ûҪҪҪҪ½ҽܲģҧʹɫЩɵʵϾҲףԼãǺ½Щ̫Ը
ҪȻ²ǰ㣬Լո˵飬ͺԥľܾˣɫӵѿ£Щڣ½ˣ
ʵ߷һУ½˶˿ˣǲû⣬Ϊ£֪£ΪĻ뿪½ҪĻҲõͬġ
Ǻǣ½ҪǽǰͲʾʾվ½ߵܰһǱߵĻ֮󣬿½һȻı飬ɵƲƲ죬¶һɰı飬ֻЩֻ
СӣǲǺþûʰ㣬ˣ½ƳһֿܰǱߣȻԴյܰĶϣͻһʪϢܰĶ䣬˲ͨͨģȻ˵
ᣡܰȻ½νʰʲô˼ʪϢݵϵʱ򣬸ܰУһ˿궯ɵİ½һۣȻЩûЦһ
ǺǣˣҾþ½ٺЦ˵
һԵļŮҲ˹ʼ٩ܰȻܰǺ֮֮Ĺϵɲ²Ĺϵĵ٩ûУᾭֻ٩ˣͬˣ
Ů٩ܰܿΪ̫ϢԼԴ˵һ仰ϾЩŮˣʵ̫Ϭˣ


1397  
½Ǹ˵һ䣡֮ܰŮҲû˼ȥ٩ܰĵ
ôˣ˵ʲôֱ˵£Ҳ㣡½Цſһۣһ˿â˿âܿʧĸûз½Ĺ
ǸҲʶ㣬֮ǰǵĹϵҲܸߡղŻ¶ᵽҵΪʶ鿴ҵΪҵʱûע⣬ϵʥԶʶһˣϣܹæһ£
Ŀ½Ŀ⣬һ˿˿ϣġ½оЩ޿κΡ
ǸĶղҲˣǸҪҸơóóȻ߹ȥ˵ҪƣȻҺɫã½εʼ򣬶˵
죬Ȼ½˵ʵ뵽֮ǰԼķǳЩʧ
ڳˣʶˣ˵ǳءܺܿ޸ʶôΪ½ʼ½Ȼû޸ʶôߣֻΪͨˣΪѾˣõʱڣ
ʧף½ŲܣܲˬĵһۻȻ˵ĶҪֻҪȰ鷳ҲҪǸҾ͸ƣ˵ô
лл㣬½һȰ˵ûģϣʱЦ⡣
ʲôϵҪл𣿲һǾ仰ֻҪ鷳ˣ½Ѿӻµ̸У֪һЩҲͬµΪƻԼ£϶Լ鷳
½̸ۺˣҲ̸ۺˣ󣬻ҲûܹȰǶݺݵĵ½һۣñ½½Ҳû˵ʲôֻǵĶŻЦЦ
£ӦҲûʲôɣҼסһʱ£֪ԼĿǰȰ費£˵
Ҫ½½ͬĻҾȥ½ͬ⣬Ҳûа취¿½һۣȻ˵
½½½£ôǸһѵΪӣû𣿡ɫӵѿˣ
ġ
ˡﲻ˵꣬Ͱڰֱ֣ӴµĶԻ˵ˣһȥʺˣʡĵʱ򣬾ҰȥˣҲû˼һֱǸ쵰
ǺǣЦЦû˵ʲôԣڻĵġ
½ȥסһʱ䣬֪вУŻ߶½ߣɻʵ
½˻һۣȻ˵¶Ҳ֪Ҫڰٻǲһ̫õʱ䣬ҡЩ飬Ƚ鷳סڻҵĻ᲻̫ˣ
˵ˣҶû˵ţ˵ʲôš˵ˣ£㣬ֱ˵ɣʲµҼסһʱ䣿Щ½˵Ǻ˵
ȻĻ֮󣬾֪ˣһֱסȻ˵ǻﻹ˵˳
ģ½ûΪЦ˵С㣬֪µĹϵܺãȻ˵ĻȻͬ¶ȥסһʱ䡣¶ǾסƵ棬ҪµĻʱǣ
½ɷ֣Լ߲ԶһҾƵָָ꣬ǸƵ꣬˵
㡭ǲȥ𣿡ЩԾ˵
£ȥûǣ½ĻȻǳĸˣͷҲ˵һ䣬£׼뿪
Ծǣ½ĻԺ󣬲û뿪½ߣ˹ȥûЩԾĻعͷɫǺܺÿ˵£ôˣ˵ˣȥҼס𣿡
Բ𣬻ֻһ˵Ļһǲȥˣҡҡͷ˵
㡭µĻջüͷС죬˶֮˵˺ˣ£Ҫӣ˵̧꣬ͷ½һۣȻߵ½ߣ¶һӲЦݣ½˵½ǰɣһȥҼסһʱ䣬ϣܹͬ⣡
ܹǳ½ϣоסԼֵ£Ļ֮סԼֻ֣Խ˽һ£½еһ˿
½ҲףºͻԺô֮ǰһֱǺѡڣϾҪԼ뿪ԴռˣԺ󻹲֪ûлᣬٴκͻ棬Ļˣºϣܹͻúõһġ
ղѾܸԼˣ뿪ԴռҪ½ĻǾ̫Ӧˣ½ͷЦ˵Ȼû⣬¶ϾǺǾʹˣ
£ڸ˰ɣõ½϶Ļش󣬸񶼲½һ£һٴνסųǱȥͬʱһ̲Ҳ½˵ĶߣǸţھʹȥǼң
»ͷЩǸĿ½һۣȻŮУкЩ̬½ȻѾͬ룬ҲЩ޿κεĸڻŻڵĵط˹ȥ


1398  ѵ
ڵĻңٻǣҲһȻȲҼңӵеλãʵϣʵҼ࣬Ȼνֻ࣬Ҽңûб½ʵ֮ǰ
֮ԲҼǰ㣬ڰٻӵҼǵʵΪٻڵĳĳһ壬ٻһЩŮԣɵһᣬĻ᳤ǰٻǵĳ
ǵĳ˵û̫ȨΪٻÿһҪԱֻۣгٷ֮ʮԱͬ⣬пͨ
ȻܹһЩЧʣұЩͬڶһĳҪӵĺһЩڰٻǵľ˵ҲܹӵиӺõĸʵϣ½ʱˣ¾ͻֺìˣ
Ȼ׻ôǲҪ½ǵģΪٻǣ½˵û̫ĸ顣½Ҳ̫õʱ䣬ٻΪԵʣһЩ⣬Щ½Ҫǵ顣
ΪڰٻڶڵλãҲٻڸĳǱǱϻٻеʵԽǿȻҲԽĿǱġ
һ·½һֵĵطǾٻǳڣڽϵĴ󲿷ֶŮԳԱԣҲ٣һԣһĻ϶һɴ½ǳ֡
¶ΪʲôЩˣö඼źɴѵǻ˿ǵòɣ½Щζ˵
½˵µĻ治ЦЦ˵Щˣľ±˿Լò
ҲٻһŮԵȨĳУŮԵĵλǳĸߡԣȻҲͷǳĵ£һЩΪĺܸߵˣȻĻϳŶϺɴ
ҲΪԵʣٻǵԣ÷ǳûӣһ֮󣬺ٶڰٻоסᵽĳдʹڰٻȢˣҲŮ˴ߣ
ʱһãŮԵĵλԽԽߡѵûз֣ôʱ䣬öŮԿĿ⣬ЩԾЦЦ½һ½ٻڵЩԾ
ô½һ˵
ߣΪʲôµߣ½ĻЩߺ޵ĵ½һۣ˵
ѵǲ֪Ůɻ۵ĵҪãٻǣͻᱻЩŮԣˣ½Ҳ룬ֱ˵˳ֻЩΧЩٻǾȫˡ
ৡ
½ո˵仰͸оЩԾˣΧâעԼŮҲãҲգʱȫһŭĿ⣬ע½һҪǲͱߵĿ⣬½ͷô顣
ǺǣڰٻȰ㲻ҪϹ˵ȻĳЩɾͲˣ￴ΧЩֻ˵
½ȻԸЩŮԣţһֱЩŮԣū۵ûһ˿ŵ˵ĿܣĻ֮½ϣһˬɫȻһǿ½Ϊģɢȥ
š
һƺߣ˲ΧİٻǾԭߺ޵Ŀ½Ŀ⣬ҲΪ½ųǿƣ˵԰׵ɫǲȥ½һۣ°½Ǽˣǻ
˵ˣ磬ʵΪ磡
½Ҳ֪Լû¸˵˵ĻȷʵãƷųȥ֮󣬳ܹЩٻǵľ񣬸ܵ½Ŀֲ⣬ʵϣǸͲܵκε˺
쵰ա𡭡㡭ġƣȻҲо½ƣɫҲˢһ·˱仯ƶСĺ飬ӻĶͷϣ˲ʪ͸˻ա
½ЩȵǣȻ￴ܵƸӵĿֲǻûԼΧٻǾģ󣬻ҧأʹ˵
ߣ
½ûЩͨˡ˵˼ĻҲ˳Ż̨ף˲ջԼƣջԼƵ˲䣬½һ
ΧͨˣڼѵԼֿ½ƣ½ȻջأһСģֱͣӶˤڵأǵϣҲΪ½ջ֮ɳ
ЩͨˣʱѾǳף½ͲԼֿܹ˵áˤڵֻ֮ǲϵĴŴ᲻Թ½˼ϾǶ֪½ʵֲ̫ˣ
쵰ѵ֪Ƕ˵ͨѵЩͨˣˣ½Ƶһ˲䣬΢Ļһ£һǺף½Ȼǳ
ҵģ½ߵһһΧЩصİٻǾٴνĿע⵽ϣ˵С㣬ûģǷԼ·ˣڲԸȥǻͣҿٴѡһҾƵ꣡
½Ļ˵ȥͲȥ󿴵µʱ򣬻ҧҧĻȥת½ˣǰУ


1399  ᳤
᳤ոٻǳһǿԸ֣ٻǵĳڵ᳤İ칫УһɴŮӣ׾ڷļİ칫ǰ칫һһ£ĻĻӦһŮԡ
Ŷٻ춼вٸֽϢʲôû㱨ģڰ칫ǰĻ᳤̧ͷһ۰칫ǰĻƳһۣڵصͷŰ칫ϵļ˵
˵ϵΪող֪ԭͻȻųԼƣΧİٻǾŵȫ̱ڵءڴ֮ǰЩٻǵľȫŭ֣˵
ϵΪڰ칫ǰĻ᳤ŵϵ˫۾һ˿⣬Ĭ᳤̧֮ͷŻ˵Ϣ֪ˣȥɣ
᳤һϢû̸ˣٴι˵
Ŷʲô᳤Уһ˿Ȼû뵽ƽʱİٻǣ쾡Ȼһӳֵû㱨ԼϢѵһУΪǸĪĸ֡
᳤ߣƯŮԣòǰٻǴ󲿷ŮԣҪƯܶࡣУλǻ᳤ʶģҲϤģһΣͷĻ㱨š
һ˵᳤꣡ٴ棬Щͬһ㣬ҪԼһΣŻ˵һĻ㱨ʽ᳤ЩĺһڷеĹȡ˵Ļ㱨
ǣЩŵĵͷ˵λŮԣʵһλǻҵĴС㡪һλǳҸյá£Ƕǻ᳤ĺýáǸСֺܣС֣ЩߺޣӦСļȥ
᳤˵Ļ㱨һ˿ϲõĹ󣬡ʲô𣿡
ûˣæ˵
Ǿȥɣ᳤˵һԸȥ
ȵ뿪Ժ󣬻᳤̴Ӱ칫ǰվϱĵȻı飬˲ʧȡ֮ģһ˿СħŮһƤֻ˵ð£ǰٻǣȻ֪ͨһǲˣ
᳤ڰ칫У˼Ȧϵ˷֮ɫʧٴα侲ȡڲȥϻЩҪϽ˵⵱˻᳤֮ȻԼʱûжˣڣԼֻҪڻ᳤λϣٴµʱˣ
᳤˵꣬ٴߵ칫ǰͷǰЩļ칫ڣٴһƬž

½ղôܹôأ·֮ܰһǰ·Ļߵ½ߣСĵĶ½˵½Ŀ⣬һЩɫȻڹ½ðѻЩͨϡ
Ǻǣ˭ǲɫģ½ЦЦܰСһѣ˵
ǣǶͨ˰ӵôߵΪȴЩͨ˶֣㲻ЩܰɫЩ糺죬İ½һۣȻ˵
ûϵҪİѻǵϣΪڻվ𣿡½ͷһۣղŵǸλãʱЩ̱ڵصİٻǾѾȫվɿ뿪ҿ½һۡ
ףܰתͷһȻ֣Щٻǵľȫһûվɿ뿪ǸλãɫЩ԰⣬ûķӦղŷһУûе¡
ѵ㡭
ܰҲǺܴģԿЩûܵһ˺ˣҲ½ʲô˼ɲ˼Ķ½ЦЦЩΣ΢΢ͷҲ֪˵ʲôã
Ǻǣ½֣ܰܰǳ˽ѾףܰѾԼ˼ЦЦȻܰ½ǷǳĸˣҲǷͬ۰ġ
½ܰ߷飬Ů˶ǷǳĽ½ˣеֻĽûмʡΪǺ½Ҳһ죬ܰԴԼġ
Ȼһֱǰ·ûлͷƵģʵϣһֱڹע飬½֮ܰǸȻû½ܰ˵ʲôǻﻹЩΪԼĺ£߷߲ƽ
ڿ£֪Ҳ½ܰʱ򣬲ûһ˿һǿĵģ½ܰȻҲеһ˿˿ĽûԼĺýãЩɸֵ˼
ˣܰǲղŵˣιڰٻǣҲ˼죬ҪҲǸҺҪĶʲôϣܹһҵ֮ڣûзֵĻֻε뿪ˣ½̾˿˵
Ǻǣ½㲻ҪģǸĻǣƷ˶˵ƷԼҵƷǿһƷֵǸӵǿ󣡡ܰЦǺǵ˵
ǰǿƷ£ţһܿͷҺҪĶʲô˵һ磬Ǿ뿪ٻˣ½ܰףŵĹâ


1400  £
½ǰ͵ˣʱͻȻת½һЦָǰԶһׯ԰˵
½˳ָķȥһ޴ׯ԰ׯ԰һźǽߵΪǿ޴ׯ԰Χת
Χǽһ棬ÿʮҵλãһŷïʢģ½֪ľЩľҶɫǻģΪҶӣǰǰ㣬½ΪЩǷˣ
ЩΧǽ棬ܹҲֻׯ԰ڣһµĽķֻЩķҲܶ²⵽ׯ԰ˣƲȽٻǵλ
½֪ׯ԰ˣʵͽٻǵ˷ǳϤΪǾһˡ
ˣҼңҵĴţԵرׯأеһݽСԺ׼žΪſڽԵʣҵׯ԰һ֣һĸо
ΪµԵʣֻǸղ½ƵһĻʱȻȻܲˬ½Ѿûһʼַߺޣ½Ŀ⣬Ǻܲ죬½˵
С㣬ˣվſڵĻһͰٻǳſڵĻһŮԣֻ½ܺǣЩ᲻ҲͰٻǳſһӵνĻװԼս
ţҵѣ˰һ׶ĿͷҺúдǣһ˵꣬½ˣ߽˻ҵׯ԰
ҵׯ԰ڲӵ½һһЩ԰֣¶ȲЩңׯ԰ڣľָܶ࣬ĶУ½ΪԼһɭ֣һׯ԰
ףСãôˣ⼸λǣʱ½ӭһλͻﳤˣ˿һۻͰĿע⵽½˵ϣܰ˵ľòʱһ˿ܿʧĿעµϣ£ôҲˣҲǵģҲ˵һһȥǣ
˿ӺµĹϵǳĲµĳƺҲܣ˶µĳƺ½üͷһ£û˵ʲôЩɻģתͷ£ѯ£˭
磬͸˵ˣϣ㲻Ҫƺ£ȻҺõĹϵܺã֮Ĺϵû̶ֳܵȣңҲϣ๫ʲôµЩ䡣
һ㶣ȻЩεЦЦĿע⵽½ϣûпӣһ˵磬˵ˣңʱ򣬶û֪ͨҡҪڽϷ֣ڶ֪ǰٻأ
ţ¡£㲻ҽһ£ЩӦöѰɣĻüͷ壬ܿɳڿȻЦ˵
磬Ҽ๫½ǡҲûоֱܾӽ½˵ݣ˵˳
Ĵ磬Ȼûע⵽½Ȼµ๫ʱһ˿⣬д˿˿â½¶һ˿̫ѰζԺ˼֡
ã»£û뵽¾Ȼ๫֪ǲܹúһأµУû˿𾴵ζĲмǳֵ˵½̬ȡ
˵ͬʱͬʱԼ֣Ҫ½֡
Ǻǣ½ЦЦ᲻µ˼û⣬ֱ֣ͻµ֣һ
¿½ϵЦݣ֪½ѾԼ˼û뵽½Ȼô󵨣֪Լ˼֮󣬾ȻҪԼ֣ⲻ𣿻µ¶һ˿Ц
ǻûע⵽ǣ½ߵŮˣͬ˻µıǸû⣬ϣ¶һ˿ζ˵СӣȻַͨǼ½
ڻҲһ˿Ĳмֻ
ԼĴ磬ʲôˣȻܲµϹ½ҲԲԸ⣬Լĺýã͵ԼĴУԼ羹Ȼ½֪½ΪȻЩֻ˼
˵֣ոմһ½͸оһǿӻϣݹ½˵ͬƵǿеһ㷱ǣû⣬Ҳôͬ
ССӣû뵽ԼôɵȻ½ûһӰ죬ЩȣѾ⣬Ҫ½ÿٴνϵӴ󵽰˳ɡ
ĽȻ½ϴݳͬ
ӣЩаˣΪҪ½һÿҲҪһ½磬ֱӽϵӴʮɣνǰԼĳ̵˳ҲҪ½һвˡ
ǽȻû½κεı仯
½µף԰дһ˿Ǻ죬֪µѾ̶ȡое½﷢һ˿мߣҲ룬ϱų֮һ
ЩٵĻ£ͻȻо½ֻ֣һǿֻһ΢¾͸оһʹ漴Ҳףԭ½һֱϷˣԼ


1401  ǳ
Ǻǣ˼õЩ̫ˣ½µĲҽУ¶һ˿Ǹ⣬˭ó½ʱеĳôԣԵʹ½˵ǸĻǶ˿ǸĻ֮УŨŨĲм
ûû£ȻʱѾУ½޵ֱҧȴ˿¶
ǸҴҲιһǻҵׯ԰ʱ򣬻ҲϽֻı飬ߵµߣŴЦЦȻߵһ߶ԼĴ˵磬ǺǣҿԺ󣬻ô׷£ڿѾϹˣ
СãǲѾ֪Ǹ½ļһΪܸߣҲѾףԼΪ½Ͽ϶кܸߵΪȻĻôܻԼԸôĿ
Ǻǣ˭֮ǰһֱɧµģϹѵѵ㣬ҲӦõģӵĿԼһۣȻ˵
ĻûЩͷۣУСã㵽ǺǸһģǺһġڸɩӰôܹɩӣ˻أ¹ϵôãҪܹΪɩӣһܺõ𣿡
顭ǧҪô˵Ȳ˵ģұǺýãҪǳɩӣǵĹϵ϶û֮ǰôˣһͬ˵ˣʲôˣһûϹҲ»𺣵ģᶨ˵
СãǰԴӿ֮ҾͰе˼ϣôҸҲûгȥҹŮˣ磬ôܹأ¿ɥ˵
˻һۣ˵磬ҪΪÿκĺءҶ֪ģ˵õģϣȥˣڴ׼ȥʲôط
ϣ¶ͷӿ𶹴ĺ飬ȷʵȥԼãһϣأôͻᱻСøأѵߣСõԵף
ô˵ˣ˵˰ɣԼ磬ӵĲмˡ
ڻ￴ģǼȻˣҪϡ˵½ġȻ½Ůʵ̫࣬ڻ￴Щˣһϣﻹ½ġ
ˣˣһҪǹǼҵׯ԰ٴµ飬ǾԲͬ⣬Ҳһ䣬ڲҪȥ£ȻĻϹôҲ֪ңǾԵֿ˵ģ
㲻ǻңΪһˣʲôĻͲҪȥ½һȻߵ½˵ߣ½ˣĿʼιҵׯ԰
ڻ£껨Ļȫסˡ
ЩɵɵĿŻ׼ȷ˵Ӧǿ½ıӰһˣΪķǳĸߣԼȷʵȲϣǺұӦøᱻҷаɣ
ǽСõĻûЩòעˣЩģ֪Щʲô
ղô˵ڻߣɻĶŻ˵
Ǻǣ£㲻ŶȻ͵˵סµգ˵
Ƴһ½ߣЦ˵˭˵ôģߵˣƾ㲻Ϊ̫ûа취ֻͦǲܹǵģ
һţʱ½ЩˣΪǱԼߺܶģԼʹ˵ûκε׼Լ˵ȷʵЩȻͱˣ
ˣҲʲôҪĻ£аţ˵ô£ɲ԰Ϲˣôܹ˵Ҵ磬ûʲôϵɣ
ЦЦ˵˭ˣֻ˵˵͸ĺ½Ƶģ񲻹ʲôҼ½ǻƵģ֪ˣǻôǣ
죬£˵ôԭΪĺˣҴȻ˲զأǾԲΪҸղ˵Щ½ʲôġǻ᲻Ϊ½Ϲ½һЩ鷳ҾͲˣ
Щεʼ򣬲û⻨ĻЩɵĿ½һۣ»Ļ½鷳ƵģϾ֪½Ǻ鷳ģ
ˣ£ٻǵʱûиǴ㣿һţͻȻʵ
㣿ʣһ£ȻЩϲʵ԰㲻˵㣬һˣڴʲôطôöûмˣϵʱҪҪһģ
ŶģҪǴ֪ˣ֪ôأһţ¶ɫȻ˵İɣӦѾ֪ٻˡҺһ͵ˣ
ţʲô˼ڵڸʲôɻʵ
ڿǰٻǵĳҲ˵Ļ᳤ٻǶ̽ӣղϹڽϱһĻ϶Ѿ֪ˡȻٻǣ϶ҲѾ˽ˣ
ԲõȥæеĹͻˣЦЦŲԶ׳ߵĽЦ˵


1402  ϼ£һ
ôΪٻǵĳ𣿡Щȵʵ
ΪԲųΪ˰ٻǵĳЦ˵
һԴһִ˻Ļ˵ȵȣô˵ԽԽͿˣȻϿûһȴҪܶ๤ͲǴϲģôܳΪ㲻ǿЦɣ
ʼЦ˵ΪϼϼҲһεǰٻǳϼڰٻǵǺܲġǵϼϼΪһγҲ֪ǲǺʲôЭ飬Ƿʲô
ҼͻȻѸٵķչ̶̵ʱ棬ͳΪٻǵĵһʽİٻ˵ǾԲܵ飬ƫƫϼҵһμˣ
֮ȥʱ³ϼϼλȻûеõԼͰѴ˰ٻǳλãһû˷ԣԴͳΪǰٻǵĳ
ʱһǳ֣ŴӴ֪ʵȷʵһ˽µЭ飬Ǵֻᵣһʱİٻǳһ֮󣬴㲻ڰٻǣϼңʲôκ˹
˼˵֮Ϊ˳ΪٻǵĳΪһԺҲǴ½֮޾գգ۾Ȼȵ˵
ԣЦЦµģЦ˵
Ŷ찡治֪һ꣬ôˣôû֪ͨأЩıԹ
ߣ˵أСӣһûϵǣǸҪϵ㰡ѵ֪ΪС㣬ӦҪϵҺʹ𣿡ͻȻ˵
˵ԼµĴ㣬Ͳòº֮Ĺϵˣ
ܾ֮ǰһΣȻҼҵĵϵӵܣǲǲǵϵȻҪܻصУִƼڵ
Ȼ²ϲΪϵӵܣȻǱҪġ
ֻε̤ĵ·
˵µǴʵûжôѣǵʱ»СΪҲܵ£Ŀ꣬һֻڵްˡȻǸʱ¾ѾɵΪǸûд򶷾Ȼ㱻ֻڵ޸ɵ
ΪԼҪʱ򣬶ͻȻһĹĻ¾ˣۿȥʱ򣬲֪ʲôʱԼ߶һŮӣֻڵޣѾһԡ
ãǣµʱЩɵɵģȻѾµӦǰŮӣɵֻޣǸлĻûֱӿڡ
ŮЦЦ˵ãҽϼ£
ϣң£ҲҼҵˣʱǸСԺԼҼҵĵӣûж˽⣬ǰŮӣҲңϣΪԼҼҵˣʱ˵˵ŮӵĻУʹһ
ǺǣҪˣˡϼ²ûµ𾪣ҲûоµĶ§ڻУúõİοһ
ղҲϼҵˣʲô˼ο֮ϼ²ɻʵ
Ǻǣҽ£ҲҼҵŶϼµİο£ѾָſֵЦݡ
ϣң£ҲϼˣҲǳĶ԰ɣ˵ϼµԺ²СǸϲŮӣԶڼ飬ǲ˽⣬ҲζԼϼҵˡ
ΪԷΪ˶ϣңҵˣټ࣬ǳģҲͽΪͬ飬һȥ
ʱļӳ˵ĹϵԽԽãһֱѾΪ޻˵ĹۡǣΪ˶СԺԵʣȻǹۣƫƫ˻Լļͥ
һֱ뿪ʱ׼صԵĳУʱŷ֣˿νңϣңһңϣңһ档
ʱ˵ĹϵѾõòٺˣû
ҲǴԺ˾һ
˵УͬҲһ⣬Լϼµİ£Ŷɹѹءºϼҽܵʱ򣬻ҲΪһˡ
֪Լˣ
˱ŮӣһҲϲȨƣԸͲҵ˾һ档ʱˣͺ׽һ㣬˸ɴ࣬ݳˣ
ΪСһ£ֻεĳΪСãڶϼһ
Ϊ˴ϼ£ԼλãӵչˣȻ˵Ը˵¸㣬ϼ·Сã˭ϼµԸʵ̫ԼҲ̫ħŮ
ΪϼȻܹԼãܶʱ򣬶ǰæﵹæԽԽ⡣һֱ˻ǹô꣬ϵҲԽԽá
Щ£ϲſֵЦݣһԵĻǲ⣬ԼСãôԼ˵˵ţЩˡ·𣬸ûԼĻƵģ
ûεͬʱҲЩ


1403  ϼ£
¶ʲôأôõʱ䣬ҲѾ½ˣңܹйĵطιһߡ׼ȥϢĵطʱ½ϵı飬ɺʵ
Ҵ㡣û뵽Ҵ㣬ȻΪٻǵĳˣЦ˵
ʲô㻹һ㣿ǰٻǵĳ½Щȵ˵
ǰЦЦ˵Ҵϼ£һҪˣ
˵ϼֵʱһ˿ϷʵĿ⣬ڿ½ҲϼΪԼҼҵĵӵģ
ңϣ£ҼӦû˰ɣҼҵˣôܻΪٻǵĳôӦþͲǸνҼң½Ȼϵı飬룬˵
½ĻС죬Щ˵½ܲܲҪôһΪ´أ뵽Ҳһ˵֪㲻Ҽҵˣ
һԵĻҲǾȣϤԼϼµˣκ˵һ˵Ľܵʱ򣬶ΪһˣĽ뵽½ȻͲµˣﶼЩɣǲǰ߹½
ڱ˵˻ǲԵŶʱ˵ͻȻһƤ
֪ˣɻתͷȥֱˣ˵£ֱסˣȻ¶Ϣɫ
㡭ֱӿˣ˵
ǺǣСã㿪ǰٻǣ֪ͨң̫ûа㣬˰ɣϼ´ɴɫȻɴڵסˣһһƳüͷǿϼµĲ
Ǻǣ㣬ⲻǸյҸղŻ׼û֪ͨģ뵽㾹Ȼ͹ˣһ˵ţһŮ˹ȥ
ϣˣ
ʱѾߵϼµߣϼЦа׶޳С֣µڵĵط˹ȥ
Ҫ㡭ҴˡҪ
ңҡ
ֱӰΧԵĴ
˵Ϊû˸оһ˿Ĳ˸о˹ϵܣ
˺ˣ㣬ĹҰɣҸһˡĿƳ½ˣϷʵĿ⣬ʱΧôˣǸæסϼµ֣һһ˵
ϼԼ֣סʱҲû⣬ԼûôԼȫΪԱɵסӦõģ
㣬ǰҲӦðɴժɣϼߵ½˵ߣ׼½һϼ£ϼϵɴʱЩ˵
ãϼҲû˿ԥ֪ԼɴĿģȻԼȡɴǾ˵ǰҪܵˣµĹϵܣܵǰϼ´ᣬԼ
Ǻǣ㣬๫½ЦĽܵ
๫ϼһ㶣Сӣص㶼Ϲˣô֪ðʱ򣬾Ȼû֪ͨǣ
㣬ȻϹǻûол񣡶ҡ¿һ½˵ҶʱڣҲл񣡡
µĻ½һʹȻµ˼Ϊ˲ԼΪѰˣ
ߺߣ㣬˵ɣǲл񣬶λŮʵ̫࣬Ͳʾл񣡡һԣǲ˵
ţϼµĿ⣬һע⵽½˵ϣһΣϼµĿ½Ŀ⣬ѾûпʼǰѺãڣĿע½ϵʱ򣬲ûжãתƵܰŮϡ
ȻϼµĿ⣬ǲѺãܰ˸û⣬ϼ¿Լϼ¶һۣĵ˵ͷΪ˲½ӣҲΪ˲ϼΪԼ˲òŮһֱ΢Ц
𣿡½ߵŮ֮ϼµ൱𺳣˺þò侲ȻɻĿԼʵ
ǵģ㡭ЩΣֻʵ˵
ã֪ˣϼЦЦתͷ½ٴЦݣ˵ãӭٻǣҽϼ£µĴ㣬ȻͬʱһǰٻǵĳȻһ£Ҫжˣ
ǺǣϹᾹȻǰٻһǵĳС½ЦЦЩά˵
ллˣȻҲ㵽˭֮ǰʲôˡǼȻڣµϹôϣܹúöԴ¡ϼ˵ţͣԼϼ¡
½Ϊϼ˵ˣ˵ǸȻҵȻúöԴ£
㲻֪ϱ˵ǺܲòΪ𣿡ϼºԣҪ½һĿͻȻЩ䣬½˵Ȳò飬Ȼ˵úöԴ£ôϣܹЩŮ뿪㣬ֻһߣ
Ҫ㣡½û˵¾Ϳ˵
£ȲҪ˵Ϊãϼתͷ£ٴ¶Цݡ
ҡҡͷ˵㣬㲻֪Ҫ˵ˡ飬鷳ǲҪ˺𣿲ôԺ½Ůˡ


1404  򣡣һ
ǺǣС飬˶̫ӭҰϼµĻ½û⣬һԺģҪС죬½ѾĵĴ˹Ƿˡ
үҲѹ㣬棬ҪĶѵͲңС鲢û½ıԹЦ˵
ţʲô˼ͻȻСô˵½Щת
ҵ찡ղү㲻ǻܴôôһĹֱôˣСûĵ½һۣȻ˵ϸоһ£ϼµ壬᲻ʲô֣
о壿½仰һͷǣϼºĳԼԺУ½׼̽һ£ϼǺϵ֮صʱ򣬱СûĴˡ
˵үܲܲҪôĺáɫо棬û㡭㿴ЩС鲻ĺһȻ˵
½С£ӦǺǵЦЦЩǸ⣬ȻСĻųԼʶʼϸĹ۲ϼڵ
½ΪСԵʣҲûԼ鿴ϼ飬Ŀ⾼עϼ£ʶͬʱϼµ壬Уһһ͸ϼµ壬鿴ϼڵ
ϼ±׼½һúõ˵˵½Ŀһֱע½ڿ½ûԼĻĶԼ壬ϼջͬʱһ˿ɬ
ϼ±ǷǳƯŮӣʱ䣬Ϊٻǵĳ֮󣬸Ǳٻǳھסľ˰ٻǵһŮλá
Ҫ֪ٻǴ󲿷ֶŮԾסܹŮԣԼļϼٻǵһŮλãܹĵϼ£жôƯˣֱŮͨɱ
ϼ²ŻһɴסԼòǺ˻½ĿתĶԼǳĿա
£ϼΪԼõϹܵˡȻϣǸ½һҲԲΪ½ˣԼ鷳뵽Ȼ
㡭½㵽ڸʲôϼЩܲ½Ŀ⣬ŭһ½ûйԼֻεתͷԼĽã£Լ㿴Ϲʲôˣ
ҲЩΣߵ½ߣ½ϣ½ܹӳ뵽½ͬҲûԼЩεͬʱа½㿴ϼˣҲɣ
֪½֮ûǣͲû½Ȼˣڸ͹˲ʱ½ϼһȽϺĶҪû뵽⣬ȻֱӰԼʶסˡ
Ҳôˣ½żͬʱЩڣӦʱ򣬲鿴ϼµ壬ɫǣҲΪûһ׼ھȻû˿ķ
ԭ½̽ϼµ֮ϼпҲλãһֵĶһɫĽװ壬ȫɢâ϶ϼеĶ
ɫΧϸЩѾʼʱ䣬һЩõı仯ͬʱ½֣ɫĽڵλãһϼµϸͨһϸͨϵϸǷʱϸ
ͬʱͨͨԴԴϵ֮ϼµĵУӿɫĽȻ˵ͨССܹյ֮Ҳٺ٣ʱˣյҲǳĿֲ
½Ǻ棬ɫ򵽵ʲô׼Լʶ̽һɫڲʲôû뵽Լʶո̽鵽ı档
ʹӽУһֲ½ʶ˽ȥ⻹ʲô½ӿֲķʱУŸָľֻЩȻͬһˡ
½оģǧݲͬľ
Ȼ˵һĶʵϣÿ˵ľһ㲻ͬϾÿ˵ʲͬ겻ͬʱ䳤֮Ҳ͵¸Եľ˱仯
ǧݾ֮УΧŽĵһС㣬ϵתš
ͺ̫ϵǰ㣬ΧĻǡȵ򣬰һĹ켣̫תһ㡣ֻСΧЩǧݾûԴһһ㣬ϵɢһС֣ƮС㡣
ЩƮС·ϣϵĴľеĶصӡǣʧֱЩȫ˴ľ֮ȫСա
ЩľС㣬ÿһʱ䣬˸һΣ˸֮󣬾ͻһɹεɢȥ½ƣЩɢȥӦþԼղŸоģڽΧâˣ
ͬʱ½֣ЩϼĵУչ֮ȻҲ뵽ڲǺǲûкͽκεĹϵԹԵڿΧĵطһһۣγһ֡
ЩҲô񣬵֮Ĳӿ룬ֵɫԽԽŨ


1405  򣡣
ŽΧɫԽԽŨȻʹţԽԽʵ½漴뵽ǧݾͿʼ²⣬֣Ϊ˷ֹЩܵģ
⵽ô£½һ䣬ЩˬĿΧ
½鿴һ֣֮Լڵλãڿ֣Լǧݾ֮λô
λãʮ֮һλУֻԼһʶĴڡС㲻˸ÿ½һ˿ʶЩϢ֮󣬾͸оԼʶʼɢ˾
ʶھ߲εĶ˵־һʶ磬Ҫһ˵ʶǲܵģֻпܽʶתɾ֮󣬲ܼա
˵½ģ
򣬲ϼʶĶɣ½ڷӦЩƵֹ
ܿ죬½ͷ뷨Ϊ½֣ϼ²֪ĶЩʱϸϼ˵ͲʲôöϼˣԲԼڣôһڡ
˵յЩ֮ںص£Ūһ·յģϼ֪Ļôϼ񲻻֮͵С
㣬һһ㣬СȽա
һڵλãЩԡΪվôϼ֪ӦýԼʶУǺλãϼ£ʵûʲôá
˵Ĵڣϼ²˽ģ
Ȼ򵽵ʲô½Ҳܲϣȥ˽ˣҪģǸϽԼʶӽǣֹԼʶתɾա
ǣʶתȣ½˵Щϵ⣬С㲻˸Σų֮½͸оԼʶҪȫתΪʶʹھԼʶĻ״̬
Ȼ˵Сÿһʱ䣬ŻһΣʱΣʵ̫ݣʱĻҲһңҪ½ȫ˽˵£һ룬ЩѰ
ǸʲôأҲѾ״̬ˣҪҪȥС㵽ʲôֹȥ˰ӣаҪ죬½Ȼû뷨취а˵
ˣƴˣ
½ʵûа취˺ģ½һʶ˿ʶǸС㣬˹ȥ

ʶûǰپ룬½ı壬͸оԺһ죬ͺ޴ĸղײһͻȻľ޴½͵һ㶣УϺţ
ʱ½ûעԼһ˿ʶʶֻоԼײһ鲣ϣñͿҪɾʶ壬ڿҪɢ״̬
ôǣ½ǿƺԼһ˿ʶȻŹ۲Χŷ֣ԼȻǸСߣʱ½ŷ֣ԭС㣬ͲСǳĴ
˵½˿ʶͬһֻСϵĻôǸС㣬һС½û뵽ԶʹӽС㣬Ȼôı仯˵ʵС㣬ղžԼǳңԶˣ
½ղţײСΧΧͬһֵĴڣ˵֣ӦСЯģ½ܹо֣ڿǲ֣̫ˣ
ʲô½ʶһֵСΧķϣһ𡱵ͺڼûԼﴰһѵ֣ʵϾǲ
Ȼ½ԼҲ²⡣
ףôʧˣ½ͷ俴һ£ָոڿʱ򣬹۲ĿСһ㾫ѾʧǧݾҲΪһ㾫ʧȻʮ֮һҡ
һ־ȫС֮½ʶĹ۲£ȻȸղһȦȻһȭС˵Ͳǧ֮һ
Ҳ˵ǧݾʮ֮һСǧ֮һô˵ĻСѾˣʮݵľֵز
Ȼ˵ʮݵľǳӴ󣬵Ǿ½Ĺ۲Լ˽⣬ʮݵľʵϣûж١û½Լʶа֮һľࡣ
ȻⲢҪģҲ½Ҫ˽ģֻ½һɻĵطǣʮݾġѵ˵Լһʶ鿴ϼ壬Сյʶˣʮ
½ЩգȻ˵ʵҲϣϼ£ȷʵǳƯû뵽Ȼôˣ˼ʶ۲ϼµġ壬ԼҲͰˣСϼУԼҪĶôأ
ǺǣڶǱ˼ʶ鿴ϼµİɣ½ɻЦţ


1406  ʲô
½ôĻô½Ҳ룬Ȼϼ¶ᱻôʶ鿴ǵ壬ôܰЩӳɫŮˣᱻʶ鿴أϼµٱֹɣ
Ȼ˵ܰǵΪܸߣҲвٺõװܹЩʶ˭ܱ֤һбȽϱ䡢̬Ĵڣ˵ǹĺܱ䡢̬Ȼֿܺٺ٣
ڣҺ½ûתȻĻ뷽跨ŪһЩʶĶֹԼǣһЩ䡢̬ļһǣ͵ˣ½Բϣ顣
½˼ЩʱСһ˸һ£Ӧһ£ͬʱС壬һݣһΣĲǺܶ࣬½ֻǸоˣ
֮󣬾һСУɢȻ½һһоԼʶһһɾ½Ǹоǰһڣʲôʧˡ
ʱ½ѾܹԱЩӦΪڣ½ѾعԼı塣
۾˲ͷϵĺ飬˵û¡˵꣬½һνĿ⿴ϼ¡
㡭ղŵôˣ֪֪ӿһŮûòϼ¿½ش֮󣬾ȻһΰĿ⿴Լ壬һΣ棬תƵλãϼŵøæ֣סԼ塣
½ʲô£ղǽ˰죬㶼ûзӦܲܲҪڿϼˣ֪֪ĺûòܰҲЩ½ľٶס½֣˵
˼ղŷһ˼Ķԡ½Ǹʼ򣬲˼˵
ʲô˼ĶŮ˶ǺģǰԵģ½ĻҲͲٹ½ղŲòΪһʵ
½ЦЦĿٴοϼ£׼ڣߴߣ˵ʲô˼ķ֡ҿˣåǿпʼ͵Ҵˣˣåʲô
½ûỨĻֱӶϼʵ㡭ûиоԼλãЩ̫Ծĸо
½һ˵ţһָָԼϣǸλãɻʵ
Ծĸоϼ¿½һı飬ȻʼЩ£ǻǱ½Ȥ̧ͷһָֻͷԼ°ͣȻ룬ſ½˵㲻˵һûиоһ˵ҵˣҺλãÿһӶһ˿˿ĸоȻÿҹʮʱ򣬾ͻʹһΡܿʧˣҲû⣡ôˣ㷢ʲô𣿡
ӦܹӰɣѵûз֣ԼУиֵĶ𣿡½ҡҡͷʵɻ󣬼Ȼʮˣ˾ôӦþͻ֪Ĵڰ
ôϼµӣԼѵͿС
ҵֵĶղŹȻ͵ңϼһ£½Ϊ뵽ʲôʱ򣬽û뵽ϼ¾Ȼ˵ôһ仰
½ЩԼţ˵ðɣȸǸҲ鿴塣ǣΪоЩԾԿ´ķϣҲŲ鿴ģ
½˵ĺ࣬Ϊ´ԵƵġ
ϼ죬Ҫ½һ뵽½Ǿ仰ǿ´ķϣżġĻеŭҲɢˣǶһ˿ɬ⡣
Լڿϸļ飬ûʲô½һ˵
ϼµͷҳɣ۾ʼ½ָǸλã
ǹһϼ۾вãɻҡͷ˵ûаûʲôȷʵЩԾЩֵЩĪ
ô½ǲĿϼ£ôһϼ¾Ȼûз֡
үͺֱ˵ɣʵԼҲѾоǸͷֲģֵܹĻ֪ˣ˵ʮ͵ˣֻһʶںĲ鿴һ£϶Ҳܷ֡
ţˣԲֹһȻû˷֣Ǿ˵ĳЩضصˣܷСĴڰɣϼ£ƫƫûܹӵУأ
ðɣ½ͷֱӶϼ˵棬һɫĽСĴڡСܹ˵ʶʶսС֮󣬻ͷųһЩʶתΪ
СԲУһСĴڣЩǴСУɢģС㣬ܹжʵľתΪľȻա
½ԼղڽСУֵĶԥȫ˵˳ΧŮˣȫǳľȣ
ôܣ㣬һһƭˣҪԼ͵ΪȻܾȣǺܲ½Ļ˵
½ɼЦЦ˵ȻŲţѾ֪Ķȫ˵˳ţҿ԰ϼ£ȡǸС㲻ŵĻôҲûа취


1407  ƣ
ߣ㣬ǧҪɫǡ½Ļԥ˵
ǳϵǣϼ¸ûĻֱߵ½ߣźһϿҵģ½˵½㡣鷳ҰƣǸȡ
㣬㡭ôܹǸɫǰЩż˵
ϼתͷ˵½Լ壬֪ȻҲܿڵǸС򣬵ܹоֲԾĵطҲϣԼڣЩԡ鷳½
Ǻǣܹңܶ㻹Ƕ˵һֺܺõĽӹ½ЦЦܹͷŻ˵ô鷳˻С㣬ʰһ䷿䣬Ҫİϼƣ
ߣҡﻹ˵䣬ǸоһĿ⣬עԼתͷȥϼµģֻεĽӲȥ䣬˵ɣȥҵķˣ
ķ䣬ھ½ڵλãԶĵطڻĴ£˹ȥ
ڻ﷿ſڣ½ˣ֮ϼ߽˷䡣ȻȥţϼߺɫУܾ˻Ͼ½ҪôԼ
ߣɫǣҪ֪ռҴıˣȻÿǰյĴţﲻĻȭͷ˵
ѵһֱ𣿡ŻģЦ˵
ȻˣǸ½Ǹɫ죬ǲ˵һ䣬Ǹ˵꣬ԼеɫǣǰԼĺýõϹ
Ǹ£ҲǸ˼˵ҡһʱ伱ģ֪Ӧ˵ʲôˣ£Ǻʵںεĵͷһ仰˵
ˣģҡǶģ˵仰ʱԼŮ½Լһ˵ˣԼߣ˻⣬Ů˵ˣæĿ˵
ǰС㣬ǲġϾ½ʱȷʵ̫ɫˣܰ¿Ŀ⣬Ц˵
ȻôɫǡܰĻЩŵ̧ͷ𾪵ĿܰЩ㲻ףȻԼˣôĺɫôĻģԼΪŮˣбҪ
ŮһۣЦЦȻܰ˵С㣬֮ô˵㵽ڣӦûûнѰɣ㽻ѣİѵĻ϶Ͳô˵ˣ
ҡ˭˵ûнˣµ䣬ʹ˼£ȻԴռУһ˵䶼ǳĴ󣬵ΪޱʵԵʣĴСһͺһĳ֮󣬾ͻ̸ģ
ܰĻ֮Ϊܹ½ԼʹӲͷƤҲҪ̧һ¡˭ܿڵӣԾʵϣûнѣ
ˣһ֪ͲҪˣĻЦЦ˵
ðɣûнѣ㲻װʲôҲ벻ͨ½ˣʲôطֵȥôôάأǲҪҶ죬ȷʵо½ʲôõģ
￴ܰˣЩ˼˵
ǺǣǾͲ˵ˣԺ󣬵Լ˵ʱܹᵽеʲôֵԼȥάģܰٴЦЦû˵ʲô
£ҪҰɣǻƫƫͺˣܰ˲סµ֣ܺúĿ£͸¶һҪǲңҾÿġ˼
ǺǣĲ˵ΪҪᣡҪҪ㳢ţܲܰ½ԵĻϣܹˣЦ˵
½һ㶣ʱӦ˵£̫ˣѵͲ£ҰˣˣȻĵҰˣ̫ɳ˰ɣ
ôˣ½ôɫˣԽжŮϲԽܱµ۹ãǲǰǣЦģڻϣ£ȻܰŮ˵
ԣŮͬѻһŮһۣƲƲ죬˵˰ɣһСʺھͰԼˣȻ֪̫ˣߵ£ǺСģ
С㣬㲻ŶڣҲ̫ǿ˰ɣ
ѽǾͲҪһСˣȻµĽãͬҲµĽãǽһˣȻ֣ҲǺϲоܱŤôãѾϰˣЦЦ˵
ãԺͽ㻨ˣˣǻ뻹ûҽܣǷܣҲûףǽǽһ°ɣܰΪͷȻҪһͷ˵
ððﵱȻܾôƯŮˣΪԼѡ
¿ŻŮģҲ֪Щʲô̧ͷһգĿע⵽½ϼ߽ķУ


1408  ķ
½ϼ߽֮УͿʼһϢܵϢӰ죬߽֮󣬲û̿ʼƣǾվԭأ֪Щʲô
ǸС㣬ǲǿԿʼˣڣ½ȴϢУָǿһߵϼ£ϼ´ʱͨ죬ȻܵϢӰ죬½вɰЦȻ˵
½ĻϼȻ̧ͷЩãȻĿ˿ܣĿעӵ½еʱϼٴһ﷢һĽȻ󲻺˼˵Բ½ҡӦô
ֱڴϾͿˣ½ָָԱߣȻǻÿ˯Ŵ˵
ķ䣬˵ûʲôɫܸɾҲ࣬ûʲôɫĴ䣬ȴܹˣһϸĵŮӣķ䣬ɵ½ЩԾ
Ŷϼ¿һۻĴ󴲣Ϊߵߣȥ
½ЦЦ˵С㣬㲻ôţʵ飬ûжôѵģ
Ǹ½㲻ýС㣬ҽ֣߼¶ԡȻˣΪµˣµĴ㣬ҲԽҴ㣡ϼ»Ϊ˸ϢЦ˵
ţõģ£ϼû뵽½ƤȻôҲ룬ֱӽԼȽ֣ܵϼ¸ӵɬˣ
ƽڴϵϼ£½ûչƣϾ½ڣͲǸԲ򵽵ʲôȻС˵ĺöôȻС϶֪Ǹʲô׼С˽һ£Ȼٿʼơ
½ϼЦЦ˵£ԵһᣬҪ׼һЩԺͻ˵ţ½ֱӣϼµǰʧƽڴϵϼ£ʱסˡ
ϼ·㶣Ϊ½ͻȻʧΪΪ˵˲ҲǺ׵ġѾֱӰ½ʧ˲뿪ԲûΪоȣԷ㶡
Ϊ½Ȼû׼ãͰԼС
йŮһңҲͰˣƫƫУȴĪĳϢûǻƻŮϼ£оǳĲӦǶ½Թ
û׼ã϶ǹģϼ¶ûз֣Լ˵УѾûİ˵Ƨ°㡣ŮӱԹкӵֿ
ȻЩڵߵϼ²˽⡣ƽڴϵԹ˼֮Ժвɸֳ½ӣʼĻţţϼ²֪УȻһЩͬζ
С飬ǸԲ򣬵ʲô뵽ڵ½ֱѯʵ
ô˵أǡҵķС鿴½ɻĿ⣬ЦЦ˵
ʲôķôܣǷôܻз½Ȼ˵
ʲôѵˣҿɲͨķǺʥСЩ˵
ðɺðɡķǵǸʲô⣿½ɻʵ
ǲ⣬ҵķС鲻½ǶԼĳƺ˵
úúãҴҴ˻Уķôʲôã½ʵ
׼ȷ˵ҺڲġȻҺҪã溬һ磬κζƣһãǸãСЦЦ˵ܹˣҲү㣬˵ʶתΪľȻүЩԼʶôүǲǷǳʵϣһʱ侫ʥ
ȻˣҲү㣬ĺ飬ԼʶУ˵еκβλȻʶõģܹղһ顣
˭ֻҪүû£еʶҪ˵ĽԲ򣬾ͻᱻ棬ȻתɵľͱԶүգǿľ
԰˵κβλԡϼڣķλãҸоǸԲΧϸѾ˱仯壬ûкô½ɻʵ
ΪҵķûΪֻ壬վһý顣ʵ˵ˣΪү㣬Ѿ壬ҲˣҵķȻҲģȻΪˣ
СЦ˵
ȻˣΪʲôҵʶҲսȥ½ٴɻʵ
ΪȻ֪ĴڣΪԼ˵˭Ͳ֪ˣ֪ʶյЩصڣСٴν͵
ţ½һ£ʵں֮ܲձ˵ʶ˵˼ҷųʶ̽ҵ壬ܱգ
ȻܹˣȻĻҵķ̫ˣû½꣬С˵жƵģȷʵСķǳ


1409  ںϣ
ӦãôϼڣķŪʶɣڲʶңŪٵʶҪգ½ɻʵ
ͲˣͿˣֻҪͽǸŮӵ壡С˵
ðɣ֪ˣôȰŪãȻ˵ģ½ͷֱӴӺڳ֡
½֣ϼ¸æʵ½׼𣿡
Ѿˣİɣ½ߵϼµߣٻȻ׼ͽϼµУСˣүܹŮ·ѡȻһ鷳
ʲôҪѡ·½Щɵˣ
ү㲻Ầ˰ɣС٩½Ķߣ½ʱͨ졣
ˣүͲҪװˣһ֪𣡡СǱĵ˵
½Щεķ˸ۣҲС飬ֱӶϼ˵£鷳ȫ·ѡ𣿲Ȼһǳ鷳
ʲôҪѡ·ϼµķӦҲ½һģһ½װģˣϼľȣУɬԼŭ
½ͷһ޿κεģ˵Ҳûа취Ƚ鷳ѡϵ˵һͻΪ׸ᵼҵʧܣˡ
ϼ½˵͵һôˣ
ܵص˺½˵
ҡҲˣ𣿡ϼЩˣɥ˵
½ҡҡͷ˵Ƶʧܣ㲻ƵĻ˶ˣ
⻰ȻС˵ģֻΪϼƣú½ƭϼµĻˣ
½벻⻰˵ˣ
ϼڵĽԲ򣬱ϾǺķҲǺһ֡ںѾΪ½ģҲ˵½ˣԣǺķˣȻҲ½
ڣԲϼʱ䲻Կʲô˺ЩϸѾ˵ˣķϼڣ̫õʱ䡣
ķҪãʶ׼ΪúաΪڵԵʣֻƾ裬ʶԼ棬ܱա
ϾͨĶ涼еĺʥķȻҲһ㣬Ժܴ֪ƯŮУܹøˣʶС
ʵϣ½ôĴľǽԲϼڵʱյġһŮڣǸŮڣķһ꣬ôľ
ķ֮뿪ǸŮ˵ڣΪǸŮѾˡ
棬̫õʱ䣬ϸȫ졣Щϸȫ֮ǸŮҲֱӹҵˣ
ڣϼµڣһ²ʱ䣬Ѿϼ¸оԾ˵ϼڵĺٲ뿪ôϼµ壬ƾҪһȥ
ʱ򣬼ʹ½˴ڣҲûа취ˣ
˵ֻ𣿡Ů˺ϲ仰½ЩΡ
Ȼģƭ½Ĳ˵
ðɣϼȻΣΪԼȫ룬ҧ촽Լϵ·ȫ˸ɾ
ˡ
ѡ·ϼ£½ǰ½֮ǰѾʶϼº壬ǱϾǲһ۾Ķͬĸо½ĸоЩԲ
ү𷢴ˣϽ͵ڰɣС鿴½ϼº巢ģǲ˵
Ŷ½˲ԼûѪıӣȻǿûѪ½ѾоЩĸоˣҲ˲ȥϼµ壬ϼƽСеĺ飬ͽϼµ塣
ϼѡ·֮󣬾ѾɬıۼΪɬԳѪף˿ޱȵĿɰϧǣڳ½ôһˣ½ΪҪƣջغԵʣ˲
šŶ
½֣ոոϼµƽСɬĸоԼĹУ˿˿ůڸо½֣ԼСϣɬǱǺܶů˲֡
С֮Ѿû˸о½ͻȻߴһջޱȵʱоЩڣһʱЩܲˣϼº壬Ӷʼˡ
үڰƣӦЩо½ĲԣСæѵ
Сһѣ½˲ѹԴЩκģѹĲ˫۰ˣڣϼº壬ûгֺͮͮ
Ϊ˷ֹ⣬½ϢæԼ֣ϼµƽСϣ۽ǵ⣬̲סïܵԭʼɭڵĵطʲôԼһ㡣
½Ŀ⣬ע⵽Ǹطʱ½˳׵סˣȻһΣģʼ˵ıж


1410  ںϣ
ƮĴϣʱϼ˫ȸڵλãһƬӨ͸ˮ½ЩȣǴƬˮ½ţֻͨˮпܣϼ¸ղԼ˫ֵİĦ£ֱӴﵽ˸ߡ
½Щ㵣糺죬Ĵ׵ϼ£½ԼЩףԴռЩƴŮ˵Щ飬ĺңԶȻΪһôˣȻǡ
ϼ£¡ӢĵˣҲ⡣½Ҫı䣬ѾЩ21͵磬۵˼롣
½áûУ½ԼĿ⣬ϼ·ǳɬ൱½˫֣Լʱַĵ泩оϼ̲סСʵ
ƣ½֣ʱûԼֻҪܹ½˵˵ĸоܹͷ˵׼ֵ۷ĸо̸У֪Ĵﵽ
Ȼֻϼеһ˿˿뷨κһ½ǸŮˣ¶̲סЦ
ţԡԵһ½ҡҡͷںϼ²Լ㶵Ǹ⣬ֺҡͷУԼԺУһ˿˿а뷨ڵֻǰϼ£ڵĺŪ
ллϼ¿½Ŀ⣬һ̲סߺСһԷۺɫĿɰͷϼֱӱڻУסԼյĶԵòεգͬһ㡣
үĦͬʱųһ˿֮͵ڵĵطϼµģ½Щ֪룬֪øЩʲôʱѾ뵽ϼڵĺеС飬½˵
½æӦһ˫һθϼµСһ߰ողСָʾİĦʽĦһ߻ͺ֮ϼµ壬Сһֺ֮תƵڵĵط
½͵ĺ֮ǳϡ٣Ƕϼ˵Ů˵ԵЩ̫Ӵų⣬ϼЩʹüͷȻȻʼŤ
Ϊ½ͬʱĦԵʣ˿¶ϼȻЩʹ࣬еļ¶ȴһʹ½ףΪʲôղС飬ҪԼַͨϼ°Ħˡ
ںϣû½еôѡ
ĴڣΪѰҺ飬֮Ի᲻ϵڣΪûѰҵ֮ǰȻҪϵԼʹҵľתΪľˡ
ںĳ֣úķЩţǸϲ
ں뵽ϼµ֮󣬺ķѾоĴڣ̲סҪڵλã˹
СѾ²⵽ôڽ뵽ϼµ֮󣬾֯˺
ϾڡͨˡڣСţ½ϣϼµ壬ƻһͿ
ȻСֹǺȻǷǳļԭλôϵĲţһɽһɵϵĴӺУݳںΧϼµϸΪЩԵʣϵķű졣
ݣȷʵǳǿʱǿϼµ½棬ܸоһǿϼµУͻȻ
һʼЩɻ½ɫͻȻЩ԰ףͶЩϵϼ£½˲Щ¾Ǻķɢġ½ɫԱЩ̫ÿ
С飬ֹܲһķ¿Ҫˣ½Щ˵
ǵģүѾʼӽϾҪںϣʼں֮ЩʧСںУͷаҺүûаʶ̽ϼµڣȻЩΪٷϸҪӵˣ
㣡
ţϣС鲻˿ĳɣɿĿȺϲϢͬԵʺľһ㣬ѪڣһڽɽԼĶ
ɵԼĺ飬СĿ£ϼµУ˳ಡһص½С
үҪͷںûн֮ǰǧҪңȻһΣյģˣϽϼһ壡СЩѣ˵仰½ش𣬾ֱʧͬӰ飬Ҳʧ½С
½ЩȻϸһԼ壬Ȼͷֲ˺Ӱ١Ҫ֪½ǺˣںϣԼһ˿Ԫڣ½ڣ͸Ӧ
Ҫ֪˵ģһ˿ʶ˵ʧ½ڣ½Լƣ൱ǿڸͲܸо
½ڹ˲뵽С֮ǰԼҪԼϼµ壬ǸϽųԼʶ½ϼеʱ½̲סŭС飬ӵĻƺķ㻹õҲ
½ĻϼµĶУϼЩĪҪ½ǿ½ŭĿ⣬ϼ»סˣ


1411  Ůˣ
ΪղǹԵʣʱϼУԭźλõһƬϸѾ׵ķ˱졣ԭ۷۵ɫʱѾҺɫ⣬ͺһϴ˼ʮ̹ɫƵġ
½Ѿܹ󣬸ղϼܵʹ࣬ǶôǿңȻ½Ըϼ³Щʹ࣬ϼѾܵʹĥ½ֲİСͷһ٣ϾСҲŮˣ½ûôĺġ
½ڣֻһ㣬ǾǸϽϼƺ˵
ϼµ壬˵ʵΣֻҪǣеϸѾģı죬½ʱܿ϶ЩϸʲôΣȻʱ̣½ұ֤᲻صΣ
Ͼ׻˵ĺţʵԤʾľͬʡ֪֪治֪ĵĵ½Ǻ׵ġ
ܿͽϼµϸȫ֮Щʧȥϸ½ܿ죬ͽϼ±濴ƣϡ
£Ѿˣ½Ϊ֮ǰھΣ˵Щº͡
Ѿˣ
ΪƵԵʣ½һֱḧϼµϣ⡢⡢ĽӴϼһֱƮɵĸоУĸоϼһУ½ĻûзӦ
԰Ѿˣϼ¾㵵С½ЦЦĹ˹ϼµСǣϼɬޱȡ
ᣡϼޱȽĵİ½һۣ
½ҲûںЦЦȵϼȫ·֮˵ôûһЩ½Цʵ
壿ϼ´ʱԺУȻڻ½ղ˫ִĸоһʶ·ûиоԼı仯½ĻŻȻԼ½ĿģΪ塣
ǸæԼ
ȣϼϸĲ鿴Լڣ˼ֱ֮ĸоȻѾʧⲢϼ˵ģϼ¸˵ǡ
ԴӼ֮ǰϼһֱоӻڣһƬҲûֻĸоˣԼʶеʶӵĺü뵽ԼʶϼͻȻоԼӦÿԼΪ
֪ΪΣϼµԺУͻȻ뷨ǻ̲סֱӲ鿴ˣ
⡭⵽ô£ϼ¿ԼΪ̲֮סſС죬ȵĿ⡣
ϼһȵĿ⣬½Ѿµϼ»ѾԼΪһ㣬ﵽ۷ΪȻ½ֱܹڣ½ˣȻҪһ鷳
½ЩСԼϼһȼΪ顣
㡭ôģϼ¾Ȼʵ
ϼϣĵĿ⣬½ͻȻЩͷո׼˵ûʲôܼ򵥡ǿϼǸϽĻȥ˵ʲôôģ
ҵΪɵڵΪôֱһȼﵽ۷壬⡭ôܣϼһ𾪵˵
ʲôΪһôࣿ½Ҳװһ𾪵ģȻһϼµС֣ϼ¾ֽУһģסϼµС֣ʼ
֮½һɵ˵ΪҰезһЩ޴ı仯Բ㱾ЩͻƵΪֱΪĿֱͻˡ
Ȼ½˵һϼܸоЩ̫ԾŮ˵ĵУϼ²½ĻΪһ½ԼΪȻԼôܣԼֱӴɵڣһ۷塣
½˵ģҲ̫˰ɣȻԼôܣһôࡣҪ˵Լôֻ࣬пܣǲԼǸôǶԼУµʱ䣬Լôࡣ
ȻǲͻʹһдǱϾΪˡһ˵Ϊ飬ʲô飬ܹܲأ룬ϼΪΪΪǵʹԼܹܵˡ
ô½ԼǶŪԼڣ񲻾˵½ںûаʧһΪõĻᣬôϼ˵½ûаں
Ȼϼ²ô룬ΪиоԼΪԲΪ½˵Ǹһ½Լġ
Ȼ½Ը˵ϼҲǿ½˵ϼϸĿ½½Щ麹ûз½˿ı仯ֻýеɻ󣬲Уᡣ
ȻⲢ˵ϼ²ȥ飬ҪнͷݺݵķУȻȵһʱѯ¡ţӦ֪ЩԼЩɣ
ϼ²²ĲԼ֮ѯһЩ֮󣬹ȻȷԼΪ½ġ½Ҳû뵽ܼ򵥵Ķᱻ֣û뵽ԼȻǱ¶ˣ
ȻЩǺ󻰣Ҳᣡ
֮ϼҲû½κε⣬ֱӿ˿½֮󣬱̧ͷ½ЦЦȻţ߳˷䣬½һڷ˼ϼµЩʲô


1412  Ҫ£
£ôˣǸɫûռ˰ɣϼ¸ո߳䣬ͱһסȻǵĿϼ£½ϼ½֮󣬾;Իϼ¸Ǹɶˣ
ϼĻЩߺ죬ɵ뵽ղֵֿĸоһʱ䣬ЩԺˣ
㣬ǸɫռˣϼµӣʱŭˣӣҪ壬һŭģȻ½ֱӸɵܽеԹ
ո׼ŵʱϼͻȻ˹ģϼͻȻʲôǸæһס˵½ûռұˡѾƺҵˣ
㣬ƭˣղǸģȻǱǸ쵰վ˱˵ģߣȻ˵ĻڲˬռԼıˣΧļˣܸоĻУЩζ
ʲôҸղֻĶϼߺ˼˵
㣬ͲҪƭˣһ֪㣡Ƴϼһۣ˵
ģڵΪ۷塣ǵãڱ½֮ǰΪɵڣҺܺ棬ô£ϼ˵⻰ʱ򣬲ûпŻǿһԵ¡
ϼµĻɫЩ仯ϼµģԼϼ¿е˼¶ʱףӦ½Ըϼ֪Ϊ½ġȻô£»ǸϽԼɫع
²ǣϼΪ֪ô£ǺϸĶµɫµϱ仯ϼѾ϶Լе뷨ԼΪ½ģ
Ǻðʱ½Ҳӷ˳
ļŮˣ½ģ¶һ˿ɫ½ЩΡ
ɶôˣ½ӣ˵
ߣոձ½½תͷһ˵ɫǣղǲǶǵĴ㣬ʲôõ飿ҪƱ磬Ѿˣ
ˣ½Щ飬仰ܹ϶ںԼ
ϾղţԼ뷿Ժ󣬿Ϊ˷ֹ⣬һ磬ˣԲκĻղϼޱȵջʱ򣬿»ֱӳˣ
ʲôˣɲҪˣ½ƲƲ죬м˵
ϼ£Ļ϶ʱ˾ȣȻ˲ޱȵ糺¶ɰһ棬ڣʱϼ±ŻˣǶûע⵽ϼϵı仯
½мĿ⣬ûջ𣬵뵽½Ͼϼ£Ҳ㣬ƺ壬ãʱ򣬶½Ӧֻ̫εĺһתߵϼµߡ
½˵֮ѾϼµɫʼָҲˣթ½˿뵽֮ǰ˵ϼаԼһ䣬ʵ̫ˡ
ȵתͷ֮Ѿָˣ
㣬£ߣȥҷúģ㣬㲻֪ɣϾҪ뿪ˣЦ˵
ʲô뿪磿ʲô˼ϼĻʱЩɵˣ
Ǹ󻵵ǴѾܸߵΪǸ󻵵ˣҪ뿪ΪǸŮˣǵС£ȻҪһ뿪ˣ˵
Ϊ½ΪܸߣϼԺУֻôһ仰ţϼתͷİ½һۣЩԹޣ½ûкԼ˵ʵ
Ǹ¶ͺĴ㡢Ǻúһģ˵һ磬Ǿ׼ˣ½ЦЦ˵
һߣ㲻𣿡Щʵ
ѾϣȻ׼ˣֻû뵽ҺҪ飬Ȼǰ壡½¶һ˿ƣȻװģʵϲȻϼµУ˺ķ
½ѾףС֮ǰ˵ģԼҪĶʵǺķ
ôǴܲԸ𣿡ﲢû뵽仰ĸ˼½ϵƣǲĶ½ŭ
ҵȻ˼½ڰ֣ܹ壬ҵȻ⣡
ʵϼ½ĻʱҲЩԼôһŮ壬ѵ½˵һ߳ܵ𣿶ҰԼ壬Լ˲֪õĳΣ׸½һ½˫֣ϼ¸ӵĲˬ
ϼ뵽ǣ½Ȼûٻ֮ǰѾԤϵ˹Լ飬ϼ·ǳľȡ
˵ѾԤϵҵˣϼ¾ȵʵ
½ҡҡͷҲûϵ㣬ֻǸоٻǣһҺҪ飬Ҿһֻû뵽ҺҪ飬ǰ壡˵ȷʵһȽҪ飡
½˵ţûϵЩŮЩԾˣ½Ҫ飬ǰϼ壬ô˵ϼ¶½Ҫ
ܰŮһۣгΣ


1413  ϼµ뷨
½˵Щ֮󣬾ֱӴĵŮص֮ǰ׼õķ䣬ʱѾ磬½Ҳû׼ͻʲôͻطϢˣ
Ů½뿪Ժ󣬾Դ߽˷Уո߽ûжãһ𡭡
ôˣôˣʲôˣºϼʱЩţæߵߣЩĵʵ
󡭡㣬ʲôָָϣǿ龧Ө͸ˮͬʱ˴ֵĴĴָԼʳָȻղŻԼϵʲô
ôˣ²û뵽ǿˮںҲߵߣǿˮϣ˲䣬д˴ַ꣬Լı棬һ£˵ճճģģһɹζ
һʼʱϼʵҲûףˮʲôǵ˵ˮйɹζʱϼͻȻԼղڴϡǿˮλԼȸôˮ񲻾ǡ
뵽ϼ¶ʱߺ죬뵽ĸоϼµУ¶һ˿Լһ˿
㣬⵽ʲôղҷʲôˣﱾͶ½⣬½ǰԼ˯Ĵ̣ŪûӵĲˬȻڻﲢû뵽ˮʵԼġ
㣿ŸоЩ̫ԾˣתͷСĵĿһϼ£ͻȻע⵽ϼɬı飬ԼУ΢΢¶ģԼÿ׼½ı飬ȻȻˣ
㡭㲻ŶߵϼµߣԼմˮ֣ŵϼµߣ¶һ˿аЦ⣬˵㣬ӦŪİɣǴ½ˣ
ЩɻĿ£¿е˼£ô֪ǴŪĶ֪һ񱣬⻹ҵķ䣬ԲҴŪĶ
һϹǸ󻵵£Ҫ½ϹͰڸакòãҪ֪ǵˣӦãƫ̻Ǵ㣡С죬˵
ǸҲСŪãΪ½ΪԵʣֻ½ָֿоϼ´ʱҲһ㣬Ը⻨ڮ½ֻ죬ԼġС
ʲô㣬ôܣôҲǸ󻵵򰡣ʱˣС죬ǲˬ˵ƫͷעϼ£ϼɬףͻȻЩõĸо㡭㣬ǲǸ󻵵۸ˣ
ûСûУϼ²ȻĻ˵꣬æҡͷɲ뻨½ȥ
ûУôûУ㡭׼ѿڶǺܿ죬һ˫۾ʱĿɿڴĿϼ£Ȼֿ£һŵӿϼ£㣬ô㡭㾹ȻҲǸˣ
ѾνˮʲôԼĴ㣬ƽʱǶϤˣʲôɫڡȻԼһ治һ죬˵Сʱˡ
Ǹ쵰ڷ棬׷ʲô飿Ȼô㣬ôת䣿
ȻţһУϼԵʣȻȻΪǱ½ʩչĳЩƣȻԲϾ½ҪʩչĹƣԻԼĴ㣬Ǻܼ򵥵ģ
뵽ԼĴ㣬Ǳ½Ǹ쵰ʩչƣԻġôԼС»᲻أ½ߵЩŮˣ᲻ҲˣЩͬʱܷŭ뵽
뵽ôŮͬ½ʩչĹУΪ½Ůˣ챻½ǿ飬͸оԼУʱȼǻѪһ㣬һԼŮͬŵĴ㣡
ҪЩŮ˵棬½ĿЩŮͬǣȫ
뵱Ȼ˼Լļƻϼ´ʱȴЩ¡
Ͼ½µˣ֮ǰԼ˷һУȻԼģʵûʲô𣬱Ͼ½Ϊ˰Լ壬ԼȻᷢ顣
Ҫǣ»ǱˣԼĺýã˵ˣܹһԺýñУϼԼ»ĹϵϼԸ½Լƣ
Ǻǣ㡭ºµϼе뷨ƵģЦЦߵϼµߡ
ϼ¿µЦݣЩµģȻ֪ЦݺƽʱЦݣûκε𣬿ϼܸоһЩԾ񡭡ЦݣԤʾµĹϵʹնϣ
£ҪԲ𣬶ҵĴҲӦ½壬ȻͲᷢ飬㡭ǻǺýöԲԡ㲻Ҫ㲻ҪжϺýõĹϵòáҲʧȥã
ϼߵԼ֮Ҳ̲סһסµֱۣధ
ϼµľٶЩ㶣ϼΪʲôͻȻñǾ£һʱ䣬ЩˣڣЩ㲻ףԼĴ㣬ôˣ


1414  һŮˣ
Ȼ¸Ӻǣ½ϼ£Уʲô飡
£ֻ֪ڸ½ߵܰŮڿϼɬһʱ򣬷ǳ棬½ϼˣڷУʲô飡
˵½ϼڷ׸ʲô鰡Ϊʲôʱϼһɬӣ㲻ᡭָҸ˽ðɣܰգŴ۾һʵ
½ҶŮⶰϢĶ󣬾ͿʼɸԵ飬ܰʳ仰֮󣬶ͣеĻƣһߵ½ߣ˶䣬Ȼ½з飬渵
½Ůһģ¶ЩΣŮ˵ʵģ룬Լʵ˵ˣôϼ˵㲻һ˺½Ǿˣ
˵ҾͰƣΪҪĦСΪһΣһˣСԵʣԿǲŻЩ߰ɣҲŷ֣ǾȻİ԰
½Ȼ׼ʵҲûƭǡʵȷʵˣֻһЩϸڣ½Ե˰ˡЩϸڣϼ¿֮ܰޱȺߵԵʣ
Ů½ĽͣȫһɵĿϾ½˵Ļ̫Ѱ½磬뵽½ЩԹĻŮε죬½һۣȻһȥɸԵˣ
½ûòŶסȻ׼ͣǹϢ˼ҶӣںöŶķᡢ̡Ρһ½ĻУһḧŶӣһִ½ļϣС˵
½ƳһƽСӣһĵС̡ϣ﷢һջ⣬Цӣ˼ܹǹѾǶǲˣҪǻ㣬һİ˵Լ𣿡
˵ˣҲʲôˣ겻Զû⣬οôһ٣ǻң춼ҪԷɣһһȺԻһһٲԣ
½ʼһνı
ǳԻأ˵ô˶ۺƵģ½һ˵꣬Ůתͷ½һڣȻЦ
ˣش㶼ǰɣǾԼɣҽָ涫٣ҲгǾԼɣ
½ȻҲԼЩŮˣ֮ںͨһٶٶҪԷһΪϰߣΪкһˣ½ģ½ˣǰ㣬ֻʥʱ򣬲ܿʼٹȡ
½½ûг֮ǰжʥģУ²һ
оܸ½ߣѾôˣΪҲǶٶٲԷ½ԻһٲԶķţǵڶԭȻı䲻ˣԷϰߡ
ЩΪѾﵽҪԷˣڸ½ߺΪ½յǿ½Ҳ˳ԻҶٶ٣ֻҪ½ỻŮǳ⡣
ܣڶٶĲ½½ҶѾõ½洫½Ҷձ½²ʽϣ½Ĵ⣬ĻѾﵽʤľ硣
ð½һΣٸŪ»ɣıס½ĲӣС˵
ջС촽½аЦһ׼촽һᵽϢĸо󣬲˵԰ء½ЦſŮһۣҵĶҪҵǶã
ᡭ

ɫǡ
ŮЦ˳˵ȴԵۣԺв顣
һʱ䣬дȻϧڣδڣ
Űɣ½վⶰӵĳ߳½ҶϰԵվҪ½߽æ֣½½ҶĶ֮ЦЦ˵θ׼»ҶͲýæˣȥϢɣ
ǣү½Ҷͷ¶һЦ⣬ûȥϢվڳſڣʱȴ½

㣬Ҫ½ʲôˣѵҪǡҪĶ½кøеĻԸҳΪֽõĻҿԺܰ˵һ½ʲô㣡¿ϼµģæסϼµ֣˵
¡ûУûǸ˼ϼµĻһӦǣ̽ԼǵϵЦʱϼ¾ף˵Ļϼһɬˣ
㣬Ҫߣ飬ûʲôúߵģⱾ֮飬һˣûд˵ˣҼλܹдŮţȻǳĻϲˣıסϼ˵
ǡңôܹ㡭ˣ½Ͼ˰ϼ²˼˵
ʲôкˣûκһŮˣǿ԰ռ½ģҪ֪ͻȻ¶һɫСյϼµĶߣ˵½ǷǳǿģʲôŮˣһ˾Բ
£㡭ôܹ˵أ仵ˣϼɫӵߺ죬ҪγѪһ㣬ȴԵ÷ǳɰաˣ


1415  ϵˮ
㣬ɲұ仵ˣ˵ĶʵŶѵ㲻ϣЦĿϼ£ֻĿܴһЩЦݡ
˵ʲôôģڽԼ뷨һߣߵãЦ쳣ģЩԼڰຣǾȻûûεһЦôģ⻹ǽ
ûʲôºϼ¶һۣ¶صЦ⣬ͬ˵
㣬£̫ص˰ɣôҲǽãôܹңǿĵ飬ҲСҲĿİɣС죬ķ߿ɫŮһЦ˳
˺ˣ˵ôŰ»ӻ֣˵Ǵ㰡ҪˡҺܴȣԾ׼һѣܲܳɹ㿴϶ҪΪֽˣҪҪҲǰ
ʲôУԲУҾԲͬ⣡һʱŭˣ
Լ취½ǸຣڣԼĴ㣬ȻҲҪຣУҲǵģ֪ǸຣȻҪȥ϶ǱǸ쵰ԻˣСֹ
˵ʲôϼºЩ棬׻Ϊʲô˼ͬ⣬°ϼ¼ǸͥСֹЩĪЩɣǲǷˣ
һ£֣࣬ص˵£ǲǵĽá֪νĴͥһຣ㲻û˵㣬ô룬ƫƫҪຣ㡭
ŻĻЩˣ㵽ʲô˼Ҳ½ʲôˣҪ˵ǸνĿຣе顣
ǽã˭½ߣǳĿ֣ٱû½֮ǰҪֺܶ࣬ң½ʣνǸຣģҲϣΪƾջһЩӰ֮Ĺϵ
µĻ˵ķǳûǳί˶ۿУʱίˮȻҲˣ¸ûֹͣԼĻΪΣİˣ
ǰҾ½ȷʵһܺõˣΪʲôҪƫƫأϼ˵Ժ󣬸ûע⵽ۿУҪˮҲЩ˵
㣬£Ǹ쵰ʲôõģҾͲˣΪʲôΪһİˣõģѵĲǵ֮ǰһ𷢹𣡡ˮûס৵˳ۿ¡
ǳĽģϧǡ֮ǰ˵Ļ̫ͬģϼȻҲЩǲûǰŭҲûаο˼
ԡ㻹˼˵ǵԣĻǷŭˣ˼֡
£ˣ˵ˣûһ˺úõɣ뿪
ϼµĿģΪûúÿǿԼΪҪԼ뷨ȥˣҪ뵱ȻΪһǺǻ
ԿҪһ˵֮ϼ»óΪķ緶£ֹµĻ
±ķŭѾڸղŵһУɢóϼ¸̨ף̨ϼ£߳˷䣬뿪֮ǰ˵һ䣺ϣú룬½ǺǺãҲκۡϣԺ󣬼ʹ½УȻǸ쵰ûǲҪ̧ܣȻĻ㡭Ļңʲô³ҲΪСãѣ
һ죬ķű¹ˡ
֪ΪΣŽŵķţյķУֻʣԼһͻȻһָо·Լϼµ뿪Լãһμˣ
ͷ֮󣬺̿ţ׷ºϼ£뵽֮ǰίﻹҧסˣԼݺݵӵϣĴ󴲣ʱһʹ
ڴϣỨͬûֹȪˮһ㣬ԴԴϵĴۿӿ˳Ҳûע⣬ԼĴ̣Ǻλãֱӽͷڴϣݺݵһʹࡣ
ϾӨ͸ˮѾЩɺԵļܵӰ죬һʪ͸ˡңỨˮӵӿȣֻһСʪ˲˼
ʲôζôԹԵģһʹ֮󣬵õйĻָԼԸ񣬽űǿ׵ĴϣһɹԹԵζ֪ʱԺУк뷨Ȼͷһ¡
㡭ڻͷոմˮʱ򣬹ԹԵζûЩʲô̧壬ͷһȻ֡ԼոͷµģԼġ
һŭĻ¶һ˿ɫ̾˿ǹĸоԺǿԼǶ˵飬׵ȻͷڴϣŻ־µ컨壬۵ϣ¶һ˿㣬£ҲˣһҪ֪һȷģ


1416  ζ
½ոսеķ׼ã˿ʼԷһ죬ȻԼϼ˾˽
£½ķµӰܰſӣЦ˵
ʲô½ķһʱ˷ܵĻһһסϼµ֣˵㣬㣬пڸһκǼ棬ܹԵ½Ķ㣬ȻһҪˣ
ϼºǲĿ£ԼŮ˵ǲҪԶΪʲô½һٷô˷أҪ֪˵Щ岻ã
ǿµ˵ģͲ½ķˣʲôһʳĵرУϼ±ϣһãĿŷϵĸֲȣ
⡭½Щ𣿡ϼ¿ϣ־µĲȣһȵʵ
ȻˣǼ½ΪֵĵطˣЩ˵
ιιιУʲôֵĵطѵֻһ˵Ҳ̫Ʋ˰ɣ½µԴϣһ£ԷйԼĲ
ٺ٣¶½ЦЦüߵϼ£˵ϽְɣҪҵЩãᣬһŮģȻǧҪ̫ȣ
˵⻰ͬʱҲ΢΢һЩ仯ʱԵĲһӷˣһֻƴܽԶһ㡣
ϼ˿ڿˮЩãĿ˿ΧļŮˣϵĿ⣬Ҳúһ
ˣɣ½ЦЦ˵
½䣬ϼЩ־ķ֣ԼߵŮˣͻȻ˸Ƶģһּ͵ٶȣеĿӣɿĴϵʮȣԼĺý£ԼĴڡ
ϼһʱ䣬Щ֪ôźãЩ֪Ŀܣſӵ֣֪
ҲɣϼȻĲ֪ôʱ򣬶ߴһ˵ϼתͷһԭ½
½˵Ŀ⣬ϼЩɬĵͷȻ󿴵ԼǰУණЩĶȻ½Щ׺Ů£Ĳȡ
԰ɣϼ̧ͷһ½½ЦЦϼ˵
ϼһɬĵͷСĳ
һԣϼ¾ͣˣû뵽ϣȻôóԵĶԼô꣬ڹˣȻ֪ϣкöԡ
ϼ»֣½ЩԵԺ󣬲ûкĶ֣ȫΪΪ
ϼ¸û뵽˵ЩˣԼã֪½ЩȻû˿νĲãܹΪȻ࣬ǱԼһСʱҪһЩˡ
һڣܼӿһСʱһֱԣǲǣͲҪνĿޣܹϵԼΪأ
ߣ治֪˭˵ģܶȻԼ岻áڳô࣬ôһ¶ûУΪأ뵽֮ǰԼ׸飬ϣûгԹЩ
뵽Լ˷ô꣬ûгЩϼоһˬ뵽ԼҪô˵һֱԣһΣԼڵΪҲôһ˰ɣ
ϼµȻû뵽ֻ½ЩˣŻΪֺôģȷʵк
½֮ǰЩʱȷʵҲǣֻΪ˿ڸ֮Զˣȷʵߵ岻á
Ƕ½ڣҩ԰еҩݵࡣ½ʼתԼ˵ķ񣬲һζȥȵζڸصǲȵӪԼʳΪӰ졣
ΪûʲôɹģϾ½ӡУܹ߲ζһЩϣ壬ȷʵûʲôôһ⣬½ûֱЩϣȡ˵ԭеľƣû뵽Ȼɹˣ
ǣҲڣϼ³Թ½Щζ֮󣬲ζǳĺãҶΪǳĲȻҪǻǰĻϼҲûܹˣ
ȵϼһţһ߳½иԼЩ̧֮ͷǰĲЩֵķ֣ϾȻֻʣ¿յྻޱȵĿӣ˵ʣˣǲ֭ˮû£
ǡϼЩɵˣ֪˵ʲôã
½ЦЦ˵ôԱûУζɣ
ǡϼµͷɵ㶵ָŮ֪˵ʲôã
½һۣԱ˶ϣϵĸԼСӵŮЦ˵ùǡÿγԺ󣬶СѾϰˣҲûоʲôԵģ
ϼЦЦÿζЩŮ˻ǿֲôƯȻ˵½Щȷʵܹκ˶ϼаţһθоǲζ̲סҰ£
ͬʱСɵͷԼޱԡС촽ϣ¡
ϼѾˣԼ߻вˣ仹һˣϼµģ½оЩ


1417  
½ôģ˵ߣӦóЩΪʲôĲ֮ЩˣȻǵˣһΪȻǺܶ࣬ǱһСʱյˣ
ϼ²ûʶԼĶǶôջˣ촽ʵڸоκζ֮뵽Լеɻϼ²ŷŴ˵ӣתͷһĿ½ʵ
ţôûзְϼµĻûб½ĻشһԵ£ͺĿϼ£ɻ˵
û𣿿оҳЩ֮Щȣڣҵ˰ϼ˵
ҡҺҲоӢ˺ܾõĳʦȻڲһֺرĸоϼµĻҲͬ˵
ûио
ҺҲָо

ǣУһα˲гֵ½оЩͷۣ
ˣ˵ɣ˵ĲҵĸƣЩˣѾٶκε˺ữգǸԵΪ½ڰ֣Ȼ͵
ԭ¶һԭ˵ģ֮һ˷ܵĿ½Ǹ½ȻΪĻԺ󡭡ǲÿӦý㰡
ŮһӡĶԼüͷ½뵽ԼԺʱ䣬˷棬ǸϽҡҡͷ˵УԲУҶһ£һΣȻһζ룡
ϣϹҪôСܰһס½ֱۣԼǰĹУϵĦţջĸо½Щ̣ѪҺҲƣٵķӿ
½оԼЩܲˣһתܰһֻ֣ܰȻһָͷסܰ°ͣ﷢һЦܰʵһһΪķҲˬҪҪ԰
һΪˬķܰһʼûзӦ½˵ĵʲôǵע⵽½УĿʱͻȻ
ᡭɫǣܰæһɿ½ֱۣȻ뵽½˵ĵʲôܹˬģΪģȻÿϡص֮ڣڴϹඣ
ΧŮˣϼ⣬Ҳ½˼ȫܰһûİ½һۡ
ϼȻܺ棬½˵ĵʲô󣬻ûʳΪԼ߼Ů˵Ŀ⣬ϼ¾ܲµ½˵Ŀ϶ʲôöΪ˲ԼЦϼֻǿסԼеĺ档
ʱ򣬴ӱĴϣಡһ£һ׹⣬½׼ס׹⣬ϼºҪҵġȻͷϼѾ֣Ȼõ׹⣬ʱͣϼµǰ¶Ӱ
һһĶ
ϼǸĶ½ЦЦ˵˼ӦҵļˣҷϢˣ
û£½ڰ֣ͻȻֵȷʵ½һϼ¼ʱѣû½򣬲Ȼˣ¾ͻΪǿбϣȻյһ˺
֮󣬿ϼ£ͻȻ̧ͷ½˵Ǹ½ܲμһ᣿
ţ½Щ棬ϼôͻȻʳһ⡣
ϣһصļ˵ǰٻ֪Ϊˡ˷ԸңϻһᣬдǸؼˣϼЦЦ˵
ˣؼ壿½Сֹһ£˵˼ΪڰٻѾûʲôˣһĻӦþͻ뿪ٻǣԡܱǸҲܴӦ󣡡
ǻҪ𣿡ϼ¶ʱоһᣬĿϽ£¶һ˿Ŀ⡣
ЩΪѣ½һľΪı䣬뵽Լ½ǲ岻׵ĸо¾͸оһͷۣڲ֪ôʱͻȻߣ˿˵½ҪڰٻһϰɣôƯǻûкúù䣬ʵϷϧˣܰЦЦ½˵꣬ȻԼϼˣһصЦ⡣
ܰ˿صЦ⣬˿֪ܰѾͬϼµĴˣ
˵Ļ½⣬ܰĻ½ܲ⡣ܰҪ½Щεҡҡͷ˼һȻ˵ðɣǾͣһ죬ϣһҪߣܷʲô飡
½Ļ·ǳĸˣΪ˵ģȻϼˡȻֻһʱ䣬µİ£һʱ䣬ӦҲԼ½һϵ
ʱϼ£û뵽ԼѾõ֮ܰĸܹͬõܰͬǾ˵ԼѾ뵽ͥУʱ򣬾Լûк½ʲôϵȵ½뿪ʱҲܸ½ߣһ뿪
֪£ѾУʼΪԼĽãףܹΪһĴڣ·ǳˣڻΪĽã¸ӵ˷ܣ˵ϼ£ʵ̫Եˣ


1418  Իľ裡
ŵһ䣬½۾ţվ֦ͷõУ½¶һ˿Ц⡣
ϣûзʲô顣ϼڳԹõ½ͬ⣬μӵڶϵᣬֱ뿪ˣ½ˣΪϾ˼ҵĵ̣Ժܹأ˯һ飬ûз
½ûϲ˵ˣȥٻ𣿡ʱ½ſڴŵȻܰŮֱӴ½ĶС
˿ߣյĴϣֻԼһˣ½ЩСơ
ôԼҲôŮţϣȻûһԼ
ˣˣ½һӶһɫŽ˰֮ɫžֱʧٿ½ղǸģѾʧ˱ˬ
ûˢȶڵ£Ȼ½˵ˢˢûʲô⣬Ѿϰˢ֮󣬾ͺͳԷһһ첻ˢͻоÿ֮½һСԼһ¡
ţԼѾȫˣ½ЦЦ˵ô춼׼ˣˣǾͳȥɣ
½ͷ󣬴ŮŻׯ԰ȥո߳ףһԴһ£Ҫȥﰡ׼뿪ǰٻ𣿡
˳ȥȻʱǰ磬½ܸоĻ죬ʲôطЩԾ
ŻĿ¶һζɫȻЦ˵ǣ챾˵һߵģϴӦ㣬ҪȥμһᣬŻߡ
½ǲûٻھ׼ǳȥ䣡˵
£Ȼǳȥ䣬ôأΪٻǵĵͷߣѵ֪ǰٻǺĵط𣡡ЦЦæܵµߣҪס£һãûбס
һ˿εЦ⣬û⣬һ¶Цݡ
Ǻǣ㲻˵ĽҪͷûʱȥҾͲ׼㡣˵ˣڰٻǣҲ˲ʱ䣬ڰٻǵһЩ㣬˽ģ¡Ц˵
½»֮󣬾͸оЩԾԺУԼЩ²⡣ڿ¶Ի̬ȣûôܣͺͼûмεİһ㣬ǸղŻҪ£ùȥľٶ½ǻɡ
½û˵ʲôһΪ׷ʲô飬½һоǼ飬ԼЩϵһԼ͸Ӳ˵ʲôˣȻ˵֮Ĺϵøӵ⡣
ڿĳԺȻҲоһЩ仯뵽Ϸ飬¾ȻЩ뻨һֱ½ȥȻҪǣȥιٻǡ
ûϵʲôģôܹȰ˵ˣҲʲôҪͷֻǸоԼôˣΪҪŬһЩȻҪٻǣʱ䣬ƳһʱģϵЦݣǳϿң¸Ҳһ㲻Ծĵط
Щɻѵ˵Ѿͨˣں½
ĻȻϣġϾǲԸ⣬Ϊ½ǽüĹϵѣԼԼ֮䣬»ǸоЩͷŻ񣬻Щ衣
µĿ⣬ֻоһɬ뵽֮ǰԼ»ϼ֮Ĺϵ뵽ϣºϼ¾ȻΪһˣô˵Լоһ󲻸ʡ
һҪ»дһҪǿ½Ǹ쵰Ŀн˽ȷԼ뷨
ˣ£Ҫ˵ˣȻСôĿǾ鷳ˣܰһҲᵽеĲԾǿһԵ½û˵Ҳֹ£ͬûǹٻǡ
ܰ뵽½֮Բ˵ΪĬ˻ļ룬Ϊ½оеĲԾºԼЩϵ֪ʱԼܿڣһֱĬţ
лл㣬ܰ㣡ܰĻлһ£ΪܹܰԼĵ⣬ȻһֱӳƺܰΪܰ㡣
ܰĻ½Լµɫһ䣬Լ½󣬻û˵ͬܰҪ
֮ͬ⣬Ϊܰ㶼ˣȻֻͬ⡣
½ΪͻȻЩ棬ҪԼЩ֮УǿҪ½ιٻǡôĿģʲô˵½ԻͻȻһ˿Ȥ
Ӧ˵лл㣬˷ʱ䣬ιٻǣܰϣ쳣˷ܵɫҲоЩԾȴܲµ˼УڻﻹһЩ衣
ԻԾЩˣҪһĸú֮ܰĹϵȻǲôסǣܹһܰУԼľоܺܰĽϹϵ


1419  ٻɽ
ٻǵľ㣬࣬ٻǵľ½˵Щνľ㣬ҲͶ½֣ûٻǵˣǾˡΪȽٻǣЩ㣬ʵûж
Ҫ˵ٻǣòȥľ㣬ǾҪٻˡ
ٻڰٻǸһɽϣٻǾɽΪɽϵİٻɽֽٻɽ˵ٻǵȡΪٻԵʡ
½ˣȻһιľ㣬ǰٻɽϵİٻ
˵ǰٻǲС˵еפأһһĵط
ÿ꣬ٻǷʲô͵Ļ϶ٻɽϾС˵ٻڰٻǵİ˵ǳҪ
λǰǰٻΪҪͬʱҲΪĵطٻɽˣ½ˣû߶õʱ䣬˳ŰٻǵĳǽٻǵţŰٻɽ
ԣ½Ȼ¶һ˿Цݣôãڵطˣ
߳ϳţǰһףһ̨׵ĵ֮·ٻɽȻǺ֮ܶͣ·ȴǷǳĶͣڸе֮ˣҪ죬Ҫ˷ѡ
߰ɣЦЦ½˵ͷȻͷŰٻɽȥ
վɽ£̧ͷٻɽٻɽϲһɽǰ㣬ŸָҵĻľٻɽ˹滮һ㣬ȻҲָĲľЩľƱӦһ㣬û˿ҵĸо
ٻɽϣľȻǣɫĻࡣһһģûֻɫǳ̲ס̾ٻɽЩٻĿһĸо
ôʱ䣬ٻɽ氡׼ǵ֮·ʱ򣬶ߴһͬϹѼһ㣬
½̲סüͷǲò˳˹ȥ
һģˣһҰɫ·ϣסȫģ㡢¶ģҲֻһĿס
뵽ʲôϵȻ壬Ҳ൱ĲˬĻԥİһۣȻ˵£߰ɣҪһ
ףⲻСôҲйǰٻǵİٻɽ氡ĻոշƵģһȵĿ£ĿУǳζ
ԣȰ㻹Զ㣬Ȼ³ܱҵģºҲʶλ壬ϱĿ⣬ĵһۣȻ˵
С㣬ҪôҲ֪ǸʲôˣԽǱˣԽϲ¸£壬ӦԼͷһԼ촽µظð⡣
һͻȻĪĵɳȥȻʹɫ
ԭ½һȻĿ⿴ԼŮˣҿµӣҲļһǳĲˬ½ᡱһ£ܵԵǰһȭԵŻ˹ȥԻɳȥ·һλصԼԭλá
½Ҫ֣Ҳ½ĳ֣¶һ˿֣ǻû˵꣬ͿԣĻ˳ȥʹɫ¶ɡ
ôˣ½Щɻ½ô£һˣôĿȻһ㷴ӦûУԼˣȻԼҪǸļһﶯ֣ѵºļһ֮䣬ʲô
һ⣬ǺСʱǾʶˣ˵
⣿½¶һ˿ɻı飬ղʶ̽һʱ򣬲ûиоһ棬ʲôⰡֱͺˣûκε
ţ֮ǰΪ˱ٻǣһսģΪսУΪ˴֣ܶȼԼ꣬õʱԵͻơΪԵʣ˰ٻǣȴΪȼԵʣӳ⣡
¿һ۵ڵϵ壬˵Ȼӳ֮һ÷ǳȴûκΣ顣Ϊ˰ٻǵԵʣٻǵˣκһˣ֡ǺٻǵΪУ
µĽͣ½ʼ򣬺⣬֮ǰѾһְٻǵˣٰٻȫҲν˵ˣϾҪ뿪ﲻʲôϵأ
½˵ͻȻЦЦתͷ˵λԣ¶һ˿аЦȷһԴĳôáһӳ⣬ȫװģ
½Ļ˵꣬ڳ֪ˣȻ˱仯ǻĲţ˵ôܣһﵱǱǰٻҽ߳ˣжϣӳ⣬ôŮ˵ʱǳʱ򣬶Ƿģ
԰½ԲܣһΪȼգȷʵӸջˣô˵һһֱװɵأȻҲЩ̫½ĻһɻĿ½ͬʱֿ˿ˤڵصԣ


1420  ԣ
ŶҾǿһﵽǲװɵ½﷢һЦתͷڵϵԣ
ʵԣ½˵һֱװʱɫѾһ˿ı仯µ˿ʱѾܵļ󣬲ٴα½ע⵽֮ŵɫʱޱȲ԰ף˿ܼ
ԼѾЩ϶½˵ȷģȷʵװɵ
ûЩܲˣȻʲôܲˣȴЩ֡
˵ڰٻǵĴӢۣǼȻû£ΪʲôȴҪװ£ƭ˰ٻǵİҲͰˣҪǣⲻڸԼĨѵ˵ʲô֮
ʵ֮Բ½ԣΪٻӵˣ½ٻΪУϾ½жʹٻһûа취˺½˿
²½ԵԭʵΪûз֮ǰһʱͽܣȻʱֻ̣ܶвһڵʱ䣬ҲΪԼͽܡ
һڵʱ䣬µİȴǷͬСɡΪһڣԵİ¿ڸͼ½˵Ǹ棬¾Ѿ˵ݰˣ
ʱ»ǽڵΪϼһûж٣ͻȻоԼҪͻˣʱڰٻǣֻδϼµļ׼ǿͻƣϾǸʱ¸Ͳ֪ӦôͻƵһ㡣
ʼΣ³˺þõʹ࣬ǲûͻƣһ˿ħ¸ӵʹࡣ
ʱԳϼңϼͣͻƲɣħ£Ǿͳְ£µħ£ͻ˽ڣﵽɵΪ
ҰͻΪͬʱԻºܶõ֪ʶǳµУԾʦһĴڡ
Բͬͬ½ʦֱӳƺͽջأµһУºΣֻһֱֱӳƺԵ֣Է֮󣬱˶ΪӣȻ֣
ȻһУ½֪ģΨһ֪ģ±⣬ҲֻµĴ㣬ϼ֪ˣ
ʱ·ǳɻΪʲôôãһֱҪװɵ
ϵλҪҰ˵أԼ˵أ½ߵԵߣЦʵ
½Ŀ⣬ȻǳΣͷε̾˿˵Һܺ棬㵽ô֣һֱװ衣Ҫ֪ʹǰٻҽλûзװ裡
½üͷ˵λҽ߳ˣҲôģûз֣ѾˣΪԵʣԸԸûзʵ
ԵĻôһ˵ڳˣˣԹȻװɵ
½֮ûڼԶ֣ΪԼҴ֮еĿ⣬Ѿ׵ʧԵޱ峺͸ûһڰɫڡ
˵۾һ֮½ţʹޣҲͨ۾ġ
Կ˿·ûܹȾ½ѡ
ΪʲôҪôȻܲˣУڴӢһڵȻһֱƭӦ˵ƭٻǵˣֻаٻǵˡ
ǺǣҵıģûʲôƭƭģԳЦЦ˵
Ҳţôˣ㡭¶ߵɫԴ
ȷʵˣʲôԣŭĶŻһ䣬ûʱ˵һ仰̧֮ͷһ½˵λȻҲ㵽ʲôˣϣܹһǺúһģ
Ȼû⣬˵ɣʲôط½ЦЦ˵
ٻɽϰɣٻɽһΪľɽ£ɽϷ羰ҲһϢСͤӣȥ̧ͷһٻɽȻתͷ½ЦЦ˵ص㣬½
ԣ½ͷתܰŮ˵ҺҪһģǾͺͻһ𣬼ιٻɽɣҪʲôĻ֪ôϵҵģ
ҡҲҪȥ½Ļ䣬ͳ½
ȥʲôҺҪģûʲô飬㲻ԸǼιٻɽĻҲǿ㣬ھͿԻصǻҡ£ӦҲŰٻɽǳϤ
Ļ½ɫʱޱȵı䣬½֪֮Ҫһ˵ƲΪҪܰǣΪ˷˭ûǰٻǵԭסأ
⻹ǵһΣ½Ŀ⣬ŵòĺһһֱΪ½ƽƽͺˣϾÿκ½̧ܣ½ûҲһҪ½Ŀԭ
½½֪Լһֱãû䱾Ļ½൱ĺڣ
˵Ļ½ڵһΣ̧ܵʱ򣬾ñԻƻҲͲ󵨣ʲôνĲ½Ŀ뷨ˣ


1421  Ϊǣ
лл㣬½ˣԴ½˵Ǹľ֮أͻȻл
ţ½һ㶣ʱ׹ЦЦ˵ûʲôлģЩһֱӦʲôذɣȻҲǰٻǵˣȴܺ档ȻҲ
ǺǣǰٻǵˣҲȥ˵ǸطˣͬЦЦΪ֪½ΪĿֲڳƺ½ʱֱԴƺ
ˣӦõ˰ɣŻԽԽľΧУҲû˵Ϣͬʱ½УҲһµİ˽СͤӣȻһ͵ɽ·ͱߡ
Сͤӣ½ЦЦʵطȷʵΪʲôܾûﰡ
СͤӣҵġԴҴλҷ֮󣬰ٻǵˣҲûʱ֮ҲͱˡҲѾм꣬û˰ɣ
ЦЦߵСͤһʯ֮أڼʯͷϣ£Ȼһ󡰺䡱⴦ʯᾶѵ룬һڣԼ䣬½Уڷ࣬СС̳ӡ
ҼǰƣôãζˣһߴӶó̳ӣһ߶һɻ½͵
Ȼƣ½ЦЦ뵽ԼںڣӴģ֪εƣڣʱļӳ֣ЩνİƣͱȲϡ
½û˵ǺܺĿЩװƵ̳ӡ½ܺ棬ЩԺ˷ܵƣжôζ
̳ӳ֮ٴιرڣȻ̳ӰСͤУû˵ʲôʾ½֮󣬾ȲĿһ̳ϵ⣬ͷ˹˵ֱӺ
ĵͬʱһɾ㣬Щ̳УƮɳ½ԼƣζҪһЩ½Щʧһ̳һĵ⣬ֱ˹˵ĺ
ˬþûȾˣԸɵһ̳ƣѵһֱӽյľ̳Сͤ棬ӵһ߶͵ɽ£һֲڶǺģ½ȵеľ̳е֮Ҳ̲סˡ
ٴһѵ죬ɽɽ䣡
˵ɣô£½ߵͱڵһߣǰ׵£½ͻȻޱƽҲЩƮƵʵ
ʵܼ򵥡ҺǸսĵ̣ڻ׳ǣڰٻǸһɽСʱڳ˲Ǻܶ࣬Ҳȷʵȼ꣬ԼΪǽҸɵǸˣԼˣǸˣĪʧˣ
ΪʧıȽϹ죬ڳЩ˶ΪҸɵǸˣҺǸһʵһ¶ûУҲһˣȲܵˣ
һֱܵģǸһٴΪˣʹ򲻹ǸһΪ˰ٻ룬ұҪأֻأˣΪͻˣĳڰٻǵİУ
԰ǸˣĻӳˣҲӦûðɣ½ɻʵ
ãǸһ뿪֮ǰʵҲ˵ˣȵƺ֮󣬲ŻǰٻǣսҺʹƺˣҲܣùǸһ
Щεҡҡͷĵһ̳Ƶ⣬һڣ˵ҲҿҽȼյԵɣԼװɵô꣬Ǹһʵûһ꣬һΡ
ÿοһģֱ뿪ұĴǣһ꣬ʹǸʱȻܴùǸһҲȻҲԿû뵽ÿҼʱΪһЩ
øûк򶷵ģô֪ѾȥôáҵΪûٴҺѹ쿴㣬ұΪǸˣҪ̽̽ףǺܹ϶㣬ԲǸˣ
ŶΪʲô½ʵ
Ǹ֪װɵģڰٻɽɽ£ͻѡҴһҲܸоϵǸһһ㶼һǸϵڱȽģ㡭ȴоԲģ˵
Ҳ˵ʵһУԼƶϵģҵǲǸˣװɵΪ˶ǸˣӶסٻǣƲһЩȻõĽ½룬˵
ţû½ô˵˼Щʵ
ҵ˼˵Ͳ֪Ǹ㣬ǲΪսֻǲΪٻǣ뵱ȻΪˣԲŻѡһֱӱܣӶðٻǣΪԼսܣǸ˸
ңΪоϵΪҺоǸˣûͬҾͲǸˡǺǣò˵Щ̫Ϊˣ
½ԣԵЩ֮½оһЦǰΪǣƲЩװɵô꣬Щ


1422  ֿԣ
ѵ𣿡ϵȻһЦٴ˵㲻Ʋǰ㣬ҲνˣĿǰΪֹûϣǸһģֻϣԼƲ⣬ĺʹ˵ǰ㣬Ǻ޵İɣ
ãھͲ飬ǲǿԸңҹΪʲô½̧ͷһԣȤζ񣬿ЩĻš
ҡû뵽½ȻµԼ½ĿģڴˣЩ˼ͷ˼һ£˵롭ղſô㣬һЩ
½¶һ˿ЦҺûκεĹϵΪʲôҪ㶫
ˣ͵ǾȾȰٻǵİգһЩҪֻ̫ҪܹԸǸһˣЩˣһɫĿ½дһ˿ϣĵĿ⣬ע½
½һǾ仰ҲûκιϵǺͰٻǣͬҲûκεĹϵٻǰյ£˵ˣòڰٻǵİգƻҰɣ
ΪʲôЩܹ½Į
Ϊʲôһ࣬бҪȥһȺ޵𣿡½Ц˵
㡭ࣿ½Ļʱסˡ
֮½̵뷨Ǳ½ҲޣΪ½ϣٻǣޣǸ쵰СԸû뵽½ޣǸһͬ࣬Ҳһࡣ
ԵɫʱޱȿɬԹΪʲôΪʲôҪԴޣΪʲô֮УͲһĴڡΪʲôΪʲôһҪͳ޵ͷϡ
뷨Ҳ½࣬½Ŀ⣬Ѿû֮ǰôηһ˿ɱ
ɱ
Եϣոɢɱ½̸оˣ½Уһ˿м
ô֪֮󣬾ɱˣ½Ц˵
ΪʲôҪԴޡ֪ǲ½Ļ̼ԣ˵һ仰֮ԼλһģһѹŹֵıУϵƣҲ
½ûԵľٶǺĿУǰѹŹֵı
ѱڵŴָͷֻͷֱǳĶ̣УһʽǷǳ˧Ŷˣ½ڵϣһɫ˵ĵӰУһѪŵ
ֻǸѪŵѣɫģõģǺģʽ˧⣬ȥа
졪һ𣡡
֮󣬸ᣬ½ΪǲǱԼϺֱܶ࣬һ½
ֻĹŹϣȻ˸ڵĹߣ൱Ĺ⣬ܹһһ㣬ǱǺɫֵĵطǿҲãСͤеʯʯҲգȫʧˡ
ߺȣһеͦ˧ģ½ȻЦ⣬һָͷָϴŨĺ֮ԵҪ½ʱ½֣ǺɫĹΧһ㣬ԾͺܵʲôǿĹƵģʱɳȥ
½ˣСͤ棬޵׵ԨɳȥԣصײСͤӵһʯϣ䡱һ죬ʯѣȻûܹ赲סԵɳȥļֱͦͦ޵׵Ԩзȥ
Σյĳ½û⣬Ͼ½ûǣﲻǵͬҲ½ƾԼΪôһ£ʹ£ҲԻֹסԼӰͣ°С
Ҳȷʵˣ޵׵ԨϿգֹסԼӣûˣ½Ĵ㣬һתһͬһĺɫߣ½˹ǵ߲ûз½Ƿ½ߵһʯ
ٴһ䡱죬½¶޿κεɫͬ޵ԨϿյԷ˹ȥ
½Ҳûа취˭ģղǵһĺɫߣñЩ֧ŲסСͤӣڲظʼ½ҪǲĻƾҪСͤӣѹˣ
½ɲϣǱ
αأ½ҡҡͷǰ˵
ߣ˭Ǹ࣡һٴδ󺰵졪һţ
˲䣬ŹֱϴһıһϢΧĻʱ½Щɻǣ˿ıһĶӿ½Ժֱӽ½Ȼ½ֻУȥ
ı磬뵽½ĶУ½ĶĤЩʹǲܶ½Ӱ죬½һӶסȫ磬˲䱻½ռ½Уһͬѩһ۵Ķ
㡭Իǵһμ½ˣȻѵ˵ĹֱӸһΪԭʼԪ
Щܿ϶½Ҫʲô΢΢һ㣬еԼǰһĶ
ǺǣҲ㳢ԼĹ£½ЦЦͻȻһ䣬еԪͬͻȻһ㣬ٴαε壬Է˹ȥԸûκεķӦЩε壬ͺ͸ղŰס½һסԣ
ûһӣԿоͷĲҽ˫ֽסԼĶ䣬ɫѪҺֵַֻ䣬ӣǷǳҰ


1423  Ա
˻
ܲʹƵģԵ֣һץסԼ·ʹһꡱһ·˲ѣͬʱͻȻٵȫëٱ䳤½Ŀ⣬ǵһʱ䣬Ե֮䡣
û취½ûм޵ǻԺܺ棬ȻĿһʱ䣬ע⵽ˣ
Ա֮󣬱һֻһޣ½Կ϶ǰһԲֵͼܹȵģֻ˳ԵǰҲֻбһ³
֪ǲ½Ŀ̫Ϭˣԣڿ½Ŀ⣬ȻһֱעԼ֮䣬ʱЩһ㣬һֵֻԼǻǰ϶½¶һ˿һŭ
ԱԺ󣬾Ȼ֪ߣ½̲סָԣЦ
ۡ
Ȼ½Цˣһľ޴ƣ˲½ķ˿˿Կ飬Եһ൱һ˱ȵֻɥķˣ
½һˡ
½ȻųһЦ⣬Ȼһ֣֮һֱֱָĶǰơ
½ķ½ʲô˼ԵУѾ¶һ˿Ц⣡

𡭡
ԵĴ֣ײ½ָϣһײͬʱ˷ܵĺУҲǲ֪죬ûˢɢŨĶѪУŷ
ͬʱ½ҲԵĴ֣ײԼֱ֮һ㶣оһ˿Ծ
Ȼ½²һ㣬Ե֣ײԼֱϣȻȥܴ󣬵ʵ½ûиоôֲһ⣬½ǲǸǿиɵļһˣ
漴͸½ֱۣ½ͻȻоһĺ磬ԼԴϮ˹Ҷ룬½֣æ˼ƣһͬħһԲΣָ·Ķ½ϣ
顭
ʱӶ½ĶȻÿһǺܴ󣬵Ǳը󣬲ĳȻ½ɫЩѿԼСԡ
ɽţ
½³һʣû뵽һڵϣһ֣ͨ书ȻԸ˳һ½С鷳Ϊ½Ӧʱ»ܵһ˺Ҳ˵
Сˣ½Ц˵
𡭡
֪ԼҪ½ܵ˺Ƕô׵飬ԼһСУȻܹ½æң½Ӧʱܵ˺Ȼǳĸˡ
Ѿġ˷ܵģ½ЩΣǲԼܵһ㣬һӾָܻô˷˵ˣⲻǻû
˷ܹһλ֣һӵӴ½Ѿֱ֣۵ĻӶֱ֮صĿռ䣬һ˿ĵٴһ㣬ǿˣ
ô൱ʽ𣿡
ԵֱۣҪӴ½յʱ½ԼоֱϵʽЦһа˵ѵΪһͬĴ棬һҲͰˣεĻҾͲ½ˣ
½û˿ԥͬȭͷƵһģԵȭͷȥиĻѾ֣ᷢ½һȭѾٶȹ򣬿ƻһУʵٶȷǳĿ죬ҲǳĴ
ꡭ
ۡ˻
һοٵĵɳȥͬʱһֻ½ȭͷеֱۣʱϣһȻ½ղŵһֱӰԵֱֻۣϵˣ
УԵĵɣɫѪҺ£ȻЩѤǴʱѪҺˣ϶ǳջͬʱҲ϶нкţۣ۰
һֱڵСޣȻսò˵ķǳĴ󵨣½һ˲䣬ʮ׵ľ룬ʧ½Ľ£½ˣֱӳǶͱеǰ
ȿȡ
ɢ½Щû뵽ǣոջģԣھȻһα壬壬ѪҺԼ˺ۣ൱ңͬʱ½Ŀ⣬һο򡭡
СһΪֻб޵ʱ򣬲ŻôСأ½Ǳǩ˶ٵĻƣӵ˵
Ե¶һ˿գǴʱȫĹͷȫϵûа취ڶ½֣½ӵĻֻεķŵһߡ
Ҿͺˣ㵽أ࣡ޣΪɶһֱޱս󣬻Ҫѱûжٵȥתأ½м˵
ҡϰˣӣҲǳãҲ룬ֱ˵˳
ȻѾϰߣȻҲ֪ӣǳĺá㲻ã࣬һַǳ޳ܵΪȻ࣬б£ͱһֱ޵̬½ĵ˵
½ôһ˵ͻȻ˵ͷ֪ʲôΪԼ˼ĺܲ԰ɣ


1424  ȼ꣡
½ǵ͹Զޣ½մմϲһֱ޶޵ʱͻȻоǰԣϵƣȻٶȣ൱Ŀ죡
ҲҪ
ٴοԣԵ壬ѾٴαģһΣαղŵֻˣͲ֪˶ٱǶͱڣҲΪʹΣʼ
ҲȼԼ˰ɣȻô˵ţ½ȴ¶ֻɫٴοϧ˵Ϊܹ㲻࣬µĴ㣬ǰٻǳķϣʹӦҪ󣬽һЩ
˵½ͣһ£Ȼ˵֪Ͳ֪ڸģȼԼ꣬ҪɱңиõϰߣһҪɱҵˣûĻҶĸɵϧ˰
½ĻСȼԼΪԣȻѾǴʱԶԼȼգѾ˽ҪͷͲͣȻ壬ܵص˺
ȼ֮󣬾ԻͲ˵Ļϣ糹ȼ꣬Ϊɵ½٣ʱҲһ᲻ǣ
һԴʱͲ½Ļ֮ǰ½ǰϷˣԵԺУ϶½Ǹթƻ֮ˣˣԲ̸ܽԼõĶԼһʼǲӦýԼ֮ˣ͵½ϡ
һ½ֻĻӰ£ԲûֹͣȼգȼٶȸӵѸ̶̼ͣӣѾڵΪ˲ͻ񣬴ﵽ񽫣һֱ۷壬ȫֹͣ
Ǻǣ˵˵ȼ꣬ΪķĺܲȻһССΪˣֱӴﵽ۷ΪȲ˵۷Ϊܸܲɵҡôû㣬£ܹ֧Ŷأ½Ц˵
½ֱӰԼһеȱ㣬˵˳ɫЩѿⲢûд½뷨ŭһ壬˲䱬һǿϢΧɢȥͬʱһɫĹߣС
۷ڵΪڰٻǣӦ˵ԴһĸˣȻЩصϹ⡣
ͻȻϢһǴӰٻǰٻɽϱƣʱٻɽİٻе˶оˣһʱ䣬˶ͣеĶתͷһ־Ŀٻɽ
ȻܹоͻȻϢУɱ֮˶̲ס뵽ɱĿֲϢˣͻȻٻǵĻôٻǻʲô
뷨ģֻаٻǵͨգ׳Щʵ壬ȻҪģڣڰٻǳλϵϼ£ȻҪǵٻǣ᲻ܵǿֲϢ˵Ĵ
оϢ֮ϼ£һʱ뵽Ȼ½ΪϢ·ɢģΪֻ½ܹ赲סϢˣðٻܵ˺
ϼ¾벻ʱ½ֱֲϢˣҲ½ԵʣֲϢĳ֣
ϼһ߰´ӦĹһ취ôϵ½ǣϼ֪½˽Ҳȥٻɽιʱϼºԥֱ뿪Լİ칫ңɿŰٻɽ˹ȥ
ղǸϢô£ڻŰٻɽɽİٻȥܰˣ̸оǹɿֲϢ֮Щ΢΢²⣬ǲǸ½ߵǸԡ
ϾǶǳ˽⣬½ܻƣʹ½ʱһ㴫ĶǺȻһϢöָоֲ֮⣬˳ǿ̫Ȼһ㲻̫Ӱ졣
ҪҪȥʵ
ҪǸԵĻ½ܹģǹȥҲֻﵹæܰҡҡͷЦЦָŲԶİٻ˵ǶѾôãڵ˰ٻ˵úùٻ˷֮ǰôྫ
ðɣŮȻᷴܰ飬ͷͬܰĽ飡
ι˵ʲôղǹɿֲϢǸо裬ղˣһΪҪأΪ½֮ǰԵʣһֱԶǰ·¶ûкһߡ
ͻȻֵĿֲϢһȵϢʧ֮Χһ۵ŮǴһֻŵ˹ʵ
ûʲôֻúղǹϢʲôܰҡҡͷЦЦ˵ˣС㣬ҪǿֲϢˣٻѾˣʹǣúùٻɣ
ѵǲȥ˭õֲϢ𣿡һ˵
Ǻǣ룡ôֲϢ֪˭ųġǻǺúùٻɣӦû˴ģôǲҪȥˣܰҡҡͷЦžܾ˻顣
ĺ֪ϴ˿˿Ŀ⣬ЩĿܰŮϣܹԼһȥ
ȥĻԼȥˣǾԲ㣡ǺòٻҪúùٻﻰ䣬µ


1425  ϼµ
ҵˣܰˣιٰٻŰٻָָʱһϤŮ
ܰתͷһȻµĴ㡪ϼ£ʱϼһŶƣģΪҵܰˣ¶һ˿΢Ц漴ϼµĿɨһܰˣЦӣʱˣ
㣬ôˣϼµĳ֣·ǳĺ棬Լ㣬ǳΪʲôٻǵĳÿ϶ҪҪôѵΪ˼½ˣ
ҼҴķĴ㣬½а뵽
ϼȻ֪´ʱе뷨½ȻûܰȺУЩżˣԼ֮ǣΪ½½ڵĻбҪ
ܰȻǳĴϼ»һԼȺ֮ϼµɫ˲䷢˱仯вҲ˺һͷѵǰλҲ½ˣΪ˼½Ҫˣ
ܿ죬ܰƷԼ뷨ΪϼϽŵɫȻΪ½ŻѰ½ģ뵽ϼµݣԼֲǿֲϢҲͲѲ³ϼ¹Ŀģʲôˣ
½ģֱܰʵ
ϼ¿һܰһʱ䲻֪ôشǵͷʵʣȥˣôûиһأ֮ǰȥǣҵĻ˵һģ
㣬½Ըոһ뿪ˣδܰ˵ֱ꣬Ӹ½䡣
ԣϼϳһ£ʱ¶ȵɫ˵ʲô½һ뿪ˣôܣԲһ½ôĪģһ뿪˵ˣӦòʶɣ
ʲô㣬ǸԸͲǷӣôװģٴμææ֮ܰǰѻ˵˳ֳֻڵļֵƵģ
ܰνЦЦû⻨ﲻòΪ˵ҲʡһЩ
ʲôôܣôװģѵһֱƭٻǣģû뵽ȻˣϼĻȻǳʱǰû˻ỳɣǷǸԣж˿飡
½ǲΪղǿֲϢһΣܰûûϻȥֱʵ
㡭ô֪ģϼº𾪵ʵ
ΪĻͲȥˣܰϼ𾪵ɫѾܹ϶ϼ¹½ĿģаԸһ£ȻܰЦ˵
ʲô˼ѵǸֲϢˣѾ½ˣϼµУһ¶𾪵ɫ
ԼЩεһ¶ͷֹ찡ôܹʲôԼ㣬ʲôʱôˣⲻţ߱½вõ뷨
˭˵һֻ½ǸֲϢ˵ģ
ȻĲǶ½ϼ˵ĻǲˬǰŮˣԶ½ôһ˿˿뷨ĸЩջǰСʱչԼĴ㣡
ҡϼ죬Ҳ֪˵ʲôãǰЩŮУȷʵֻкһ֣ԼĳΪܹΪⲿˣԼ󲿷֣ǸûжԸ˵ãοЩԼΪˣ
Ǹܰ㣬㡭㲻Ҫνҵ˼治Ǹ˼ֻǡֻ֪½һ˷ǳҶǸûа˽⣬ԲŲ֪ô˵źã
ϼ´ʱԵ÷ǳί뵽ԼΪ˹½½ڣԼŻյ䵭ĶԴϼУ½ͬʱ΢΢ЩԹ½
˺ˣǲ˵ˣܰڰ֣⣬ʵ㲻ΪǸֲϢԾͳ֣Ȼ׼½㣬ǸֲϢ˰ɣ
ܰ㣬̫ˣǸֲϢˣʵֲ̫ˣųϢѾðٻǴ󲿷־ŵٶֻɵɵĴԭأл֮ǰɻõĶɵһ㣡
ϼͣͣ˿ڿˮΪԼɺԵɤӿڣʪһ£ϼż˵ǿֲϢʵ̫ǿˣٻǳôչǰǣʣˣûһܹǿֲϢˣв
ⲻ뵽֮ǰ¸ң½ǳΪ˲ðٻǱǿֲϢϣܹõ½İٻǣһʣָɾĳС
һҲ֪ǸųôֲϢˣҲǵȥʲôطܰϼµĻͷ֮󣬽Լ֪ģ߸ϼ¡
ʲô˭ңϼһ⻰ʱһ㶣Ǻܿ켤ʵ
Ǹеԣ˵𻰣ĲǵȥʲôطҪȵȰɣ˵ҪϾͻܰҡҡͷЩΣû뵽½Ǵ˰ٻǵһŮһС
ܰȻ룬ϵĶɲסϼµֱۣЦ˵㷴Ҳûʲô飬һٻ½ӦòҪãܳ˰ɣ


1426  Ӵޣ
֮ܰ£ղŴֲϢĵطʱһӿֲϢֻεĿֲϢûиղô䣬ֻ˸оЩƣֻΪ̫ߵˣŻᱻϢѹƵվ
Ȼܰ˲ûΪϢܵκεӰ죬ܰŮɫȴƫƫ˱仯
ô£ϼ¶һ˿ʹɫҧѵ˵
֪½ܰҡҡͷ˵
½Ϥ½ˣʱޱȵľȣ벻½ȻôôԶĵطɢϢǸо־壬֮ǰһҲȥɣ
ǵģΪ½ƣǣǳ˸о⣬ҲûʲôˣĻ¾ƣոշųֱӱѹ÷ˣ
ǿŮϵĲмΪǲûܵ½ƵĸУҲΪ½ʵҲôղŵһϢֲܰЩˬ˵һ䣡
ȻϼܰĻϾ֮ǰѾ½ǳǲţвֹԭҲưһΪжأ
ǡҪҪȥϼ̲סʵ
ҪȥˡˣģһȥţҪϹܣܰΪ½ʲô飬ţбЩģǶŮ˵һ䣬ͺֱʧ˵ǰ
ܰĵʧûŮеĵǣӵ½İΣϾǿ½ΣյʱܰûôżǵһΣĵҪȥæ
ô죿ܰߺ½ҶǵڶĹǣŮɽĿ⣬½Ҷ
Űɣ½ҶһΧֲԶһ̨ͤȣָָ˵ǹȥϢɣ
ΪʲôҲȥأʱ򣬻߶ŹȥǾո˵仰͸оЩԾôоԼϣأ
ǻ̧ͷɻĿ½ҶŮ½ҶŮȫһŭӵĵԼͬʱ½Ҷ𣺡øҺúõĴ򡭡ʲô⣬ҿɹܲţ
˵꣬½ҶʱųԼϵƣ½İ£½ҶڵΪҲѾͻڣȻȲĵˣڻǸ˺ܶܶ࣬˵½ҶֻҪһָͷͰˣ

ʱо½ҶϳɱƣɫޱȲ԰ףڵѪϵķӿû̲סһ֣ҪѪĸоǺڣ½Ҷְܿ
ĶŻ˵ҵƣ½̫Զо½ƣ㿿½Ǹʱ½ƣûе֣֮Ļ㾡ȥˣ
һ£ܵ־ĻҲҶ˵һ仰ڰĸ½ҶŲ̊ͤȣ˸λã԰׵ɫȻûдӸղŵĿ־Уָ
˵ܰˣ˲ʧŮǰ֮󣬲û̸ϵ½ߣȸоһ½λã֮ų½λã½ڵĿȥ
һɴһ
ֻһаʮ׵ӴޣͬޱȾ޴Ѫڣ½ʱܰ½ӴУͬһڵ½ֱ¶ȥ
ܰŮЩģ
ôˣ漴½ЩݵܰŮĶУȻ˸һ֣½Ѿˣ
ҡǵ㡭ܰС˵
ʲôõĵģ½һЦ˵ΪӣҲ̫С˰ɣ
С㡭Сģܰ׼ͣͿӴ޿УһڵĹţ½˹ȥ½ʱܰŮûйǰľޣܰһ
û£ܺýģֻˣܰĻ½ЦʼȻתͷǰӴޡ˵ôа֪ǵΣǵĴˣ֪ûв㾹Ȼ
½ĻЩŭӴޣֻ½Ļ̼ģûӣ½ôһͬϵСϣȻƵƵԿʵ̫ûˣ
ȻˣνϣΪ½ĺСˣΪ˵ĻӦǰ׵Ӵޣ½УСһĴڣ
Ҳ½ʲôӰһΣɫͬʱͻȻһת䣬Ӵ޷ȥӴκεķӦǺɫ򣬾ѾֱˣӴ޻δϵĴ
ûκεıըΨһܹģҲӴʹ˻
ɫոսӴ޵ĿУӴȻһ£漴ԼдĲһʹӴޣֱʹĺΪʹӴ󵽰׵ֱӴӰеȥݺݵײİٻɽϣһ졣
Ӵ޵ģʵ̫ӴȻٻɽͬӴ󣬵ǴǰУӴ޵ӣٻɽʹ롣ʹ˵أһξ½Ҷˣܹоٻɽһ£


1427  ˣ
ŵײӴޣ½¶ЦԣʲôʽϽʹɣȻһûлˣ
ǰӴľޣ֮ǰԣԲȼֻ֮ΪҲʮװˣôıôߴϵΪҲˣ
ԭȼԼΪ۷֮Ȼ½ݺݵϷˣԸûκεĵֿ
ԼȵջţѾȼ꣬ҲûжʱɻƴġǱߵԣһȼԼΪһͻƵۡ
Ȼô˵أ
ɱˣȼΪڣܹͬھǵ½ǰνͬھ뵱ȻˡһССۣҲ½һֱЦ
ܴܲù½˵ʹԱˣƲƻԽԱߵİٻɽٻȫըãȻԲ½һ˺½ھԣ
ţˣҲк³ġһλعΣѵ¶û˵꣬ٴʹһѪ
½һϧҡҡͷ˵ѵǻ˱ߵ³Ϊʲôÿһ֮ǰҪôһ䣡ϧ絽ڣȻúõĻţҲʲôõ³
µĻδЩ̫˰ɣʱ½ͻȻһ
½ҲûתͷȻԣЦЦ˵ѵεģܹûк³ľϲģǺǣ¾Ҫʧˣϲˣƫƫһֱڣų㣡ò˵ı
ƨ
˵
½ߣԼͬĺһ䡣
ԵȻţߣһŭǷ·һŻĿ⣬Ǻ޲ã½£
½ЦһûзߵĻֱ˵ˣԣϲӦþΨһϣ˰ɣ㻹ûҪҪŰϲģϲŰأ
½ϷʵЦԼ߶൱ķŭΪֿԣʱʵڶˣֻջĿ⣬ɱ½ߣֱж½ĺ󱳣Ϳʼ
Сġ½
߸ոն֣ܰǱߵľѾ
½תͷܰЦЦӻʾû£ȻͻȻվǰ½ʵ壬ͶӰһ㣬ȥôã
ȻߵĹֱӴ͸½壬ûκεѪҺûһ𣬾ͺߵĹֱӹһſƵģڹ֮Ҳȷʵһ𾪡
Ǻǣ˵ϲģ㻹šôۻ軨˰ɣҵʲôطûпɱңԲʱ½ֱߵȻ
ŵҲתɿƶһſٵתͷϵ֮ɫӵŨˣ
ϲģôСģҲŲĳЩôɵĴӱ͵Ϯأ½ϷŪɫߡ
½Ļޱȵķ߿½ϷŪɫֻоһѪӿһ𣬾͸ожҪӲȥ
ҲΪӲĽǿѪƻڣߵ壬ܵһЩ˺ɫԣò԰һЩ
ߺϲģ̵ͦԸˣҲԸǰӡ˵㲻˵ʱ򣬶ܰôˣΪп𣿡½Ц˵
㡭һΣ½ѪȻһΣûڰǿѪǿƻȥֱӵ½棬˳³֮ߵɫȴһ˿ĺ
ι԰ûУεǻһûж֣Լˣò˵ûǺǣ룬ҲӦÿ԰ȥˣİɣһúáչչˡϲģ
½ͻȻоϣϢʼٵɢٶȵĻ⣬һӹԹҲֱˣ½ЦЦ֮ǰһδ̼һԣ
һܵ½̼ԣϢɢĺܿ죬һ¸ˣ֮ǰһӣڣʮӿ¶㡣
Ҳ֪Լûжʱɻˣһ֮Ծ͵ɴӣ½һֱӶûܹϡ֪ǲס½ȵתԺٱ
Ȼһ㣬֮ǰѾԼ꣬ȼˣԸûа취ֻתʹļס½Ҳ⼸ʮʱˣֱ½ƾҲ
ԵԵ彥һ˿˿仯֪ǲΪûԼĹԵ壬½ԼߵǰĻĹ磬ʧ˿֮Уκζû£
ѽѽò˵ʵ̫ˣʹҲҪǿһʵıݣιϲģ˵ǲǰݣ̫ˣ
½˵ţͻȻתͷߣͬʱߵļϣϵĴţǶĺһ㣬ûһ˿еģ


1428  £
ţǰǰߺûзӦƵģҲ½ͷǸյ£ʱӦæתͷѿ½һۣ˵㡭㵽ʲôˣ
һԵܰŮ߸ղŵģѾ̲סЦڿڣȻûһɱɱҪ½ɵԱļ󣬲Щ棬ɻʲôˡ
˭½ЦЦϴһ˿˵΢Ц
ļһʦûֱ˵˳
ŶҾһ͵ģڰٻǣҲκһ½Ц˵
߲ףʲô˼Ҳܹ½ڷԼȻЩ뵽½ΪлЩĲĵףұ¶
ʵ½һʼ˵ĲȷʵԱʱ򣬾Ѿһԣ͵͵ĿսΪľ½ΪʹͬҲܿ½ʵΪԲ¶档
һȼԼΪڣͬ½ûκε˺½ģ½ûôٵֱӰѱеԸɵˣ
кףʹԼˣҲ½ôΪ½ͲͬڸϵˡİԵˣ³ҲǷǳȱߵģ
Ҫһ㻹ǣȻͽܣƽʱʱԸûаʦҪѧϰʱ򣬲Ż΢һ㣬ʱ򣬶Ե÷ǳš
ΪԵĳ߲òԵš
˵Եĳ൱ġ
ԸĸڵʱԴռ䣬һĸ֣Դռ䣬ûκˣȥһҡ˵һӣԴռ䣬վм֮ϵĴڡ
ΪԳ֮һֱǳšΪڰٻǵԵʣͬҲڰٻǳġԶڰٻһĸ飬ȻţǶٻǵľ񣬻൱ڰٻǵķչҲһ
˵ҲԵʦΪԵĸĸһ⣬һֻ޿оġ߷ǳĸлԵĸĸԸĸİ£κƣͬʱͻΪΪԸĸˣҲ١
ʱԵĸĸͻȻ˵Ҫ뿪ҲǵҪȥʲôط뿪֮ǰԵĸĸߣ߽ǵĶ
Ըĸ£Ȼͬˣû뵽ԾȻͬ⣬ߺݺݵķһ£Ϻûӡ󣬻ĸǿҪ£Ϊߵͽܡ
ʱѾЩˣ
ǾߵͽܣԶߣûпһֱһĿ˵ΪߵͽܣߵĸƵģУԸӵĲ
֮߶ԵԹޣԽԽҪǿԵĸĸ£ͱ߸ˡ
ʱҲ֪ԼĸĸȻ뿪ˣ֪뿪Դռ䣬Զ뿪ˡ
ȻһֱţҲûиĸıҪȥûκεĺ̨ԼһΪԼĸʦлЩ˵ء
ĸ뿪ʾ⵽ԼҪȻ³ܱңƽʱʱ򣬶΢һ㣬֮ǰѾ̫ģ߶Ե̬ȣûһı䡣
еʱ޲ֱӹҵԣ
룬ǿԸĸϣˣ
Ͼ߲ԵĿģ뿪ˣȥ˱磬ΪĳЩԵˡ˵ˣ߸ɵҲͰˣû˼Ҹĸٻ֪Ƕӣɱˣ³ô
һ룬߾͸оһ󵨺
ںˣһֱͷһ̣Ѿ˰æεˣȻ̣Щᡣ
֮ǰߣ֮װǸģʵҲΪ֪ʦģûġ֮ǰѾˣܹİĵ㡣
ڵȵ֮߻ôǾͲˡҲôô
Եȥ߸ûҪԱһΪ½ͷһ£Ϊ뵽ԵĸĸԻЩ½ġ
ˣһ£ԻиĸȻڲ֪ȥˣǵ꣬Դռ䣬һҪСǡ֪ʲôʱ򣬻ͻȻڶ½˵
ţ½ЩֵĿһߣʵô˵飿ѵ㲻ΪԱ𣿡
𣿺ߣЦһ˵Һ޲ɱҪǿĸȹҵķϣˡôС̫ˣûаʦУ
ߵĻ½һЦݣҡҡͷһʧĵطа뵽ӣԣǸյĻȻʦ޲ɱ
ˣ֪ˣллѣҪûµĻСĵӦ㣡Ͼҹһ磬Ӧþͻ뿪ٻǡ֮Ҳ뿪Դռɣ½Ц˵


1429  Ըĸ֣
½һѣȴޱȵľȣȻĿ½һۣ뵽½ϣԼ½ΪҲͻȻܹôߵΪȷʵҲ뿪Դռ䣬߲ˣ
ллѣҾˣ߶½ͷٷϻֱʧ½ǰ
뿪ԺܰԼˣֱӳ½ߣʧߣܰЦ˵һΪҪǸ˼Ҵأû򣬾Ȼһ鶼ûУ
Ǹϼһ֪֮Ҵ³Ǻһ½ЩмƲƲ죬Ȼɻģģû˵գ˵Դռ䣬ǳĴڣ
գͷ룬ҡҡͷ˵ûУԣҲ֪֮ǰһֱҼңԸ̫˽硣½ɣԴռ䣬Ƿǳ˽ģ
½ĵͷŶһȻ˵ˣûʲôˣ߰ɣ
ܰĵͷûж˵ʲô½½Ҷڵĵط˹ȥ
ף£ôˣܿ죬½ܰŲ̊ͤУ׼ŮкͻȻվߣһżϼ£ЩɻĿʵ
½ˣ½Ļ䣬ŮͰĿ⣬תƵ½ϣһϲ˵
·ЦŶŮͷĿɻĿϼ£֪ϼʱ򣬲ӦڰٻǵĳôϣǳļУ
Ϊ㣡ܰĵİ½һۣɫ
Ϊҡ½һ㶣ϼ¡
Ǵܰ˼ܰĻϼ˲ͷϱޱȵ糺졣½ϼ£ܰ˵껰Ժ󣬾ȻҲЩˡ
Ǹæ˵ҡҺͼûʲôģǲҪᰡ

ܰ½һۣһڣ˵ϹʲôأΪ㻹սʱɢĿֲϢٻǶ䶯ˣԵʲôļ£ֻˣ
Ŷ½˿лЩʧģϾϼҲǸƯŮŮ൱İٻУǵһŮˣҪΪ飬ĴŮ½Ϊһˣܲʧ
½֪ǣʵʧˣֻһϼҲͬǳʧҲԼûбļ֮ǰһˣҲûܹ֪Լ뷨ˣ
£ԭΪղſֲϢĻôҿԷǳҵĸ㣬㲻õˡǸһѾҸɵǰٻǣκεв½Ц˵
ʲôɵˣ㡭ôܹɱأ½Ļϼ¿ʼЩϲ뵽֮ǰ¸ԼǸֲϢˣԵʱϼ½еɫ
ǸսˣǲԣɱˣǲԣǸУװɵԣϼһ˼⣬ȷ½еǸˣǲ֪Ǹԡ
԰ôˣȷʵԣ½ϴЦ⣬˵
½֪֪ԵĸĸԴռ䣬һĸ֣
ʼ֪֪ˣôˣ˵ĸĸѾ뿪ܾ𣿻֪ڻûлأ½⣬Це˵
ϼϸӵżˣ֪㻹ɱ˭㣬ԵĸĸˣǻĺúõģĺúõأΪһˡ֪ΪڣԵĸĸͬҲڵˣǷֵĻûа취ѵģ
ףô֪Щģ½ЩȵĿϼ£ʵ
ͱô֪ˣϼ½Ķ˶㣬ҧ촽˵½㻹ǸϽ뿪ٻǰɣϵᣬҲͲҪμˣҹƣʱԵĸĸܻϣ
ôɰɣҸոɵԣĸĸͳˣ½ЩȻ
Ȼô룬½ȴ˵ССΪǣȻҲμᣬȻҲҪȥҪ鷳Ǿ£Ҳںһǲµģ
½ôôأϼüͷ˵
û취뿪ٻԺҪһȽҪ飬ܹ˴ˣȻѾԵĸĸìܣΪ˲ǼҪ飬˴ţұҪȰЩ鷳½˵
ʵ½ԼҲǺ֮ȥԴĻ᲻ʲôⷢΪ˷ֹ⣬½ò׼ЩȻ鷳ǰʡĵʱ򣬱ƻԼļƻ
֮ǰ½ڸɵԵʱ򣬾ͻڵģԵļҹƻԼļƻô졣֪ԵĸĸȻԴռ䣬½һвôǡ
½ĴǣԵĸĸڣѡ񱨳ĻôԼȰҵȻǣڣߴϢ½˿û뵽ϼ½ˣ
½ûԵĸĸΪԵĸĸȻôϵᣬҪ½鷳½;ԲǺùģĶӣֱǷ
½ϲ飬ˣ


1430  ɬĸо
㣬õĵģ½˵ĲССˣģ¿ߵĴ㣬Ϊ½ģ΢΢̾˿ȻϴЦ⣬ϼ˵
ϼ°һۣ˵£½ҲͰˣϾԼڣŷʲô½ҲǵģԼΪˣѵ𵽵ж𣡾ȻԲѵ˵Ļ
Щεҡҡͷа½Ϊ֪ڵжôԸŲǷ˵㰡ͲҪˡѵ½֪ô𣡡
һԵ½ҲϼŪЩ˵£㲻˵һ˶ԸһԷ𣡺ðɣܰ߼£Ϊʲô½εĿܰ˵
ܰ½һۣߵϼµߣЦ˵²õģԵĸĸڵΪҺ½ǷͬҲڵΪͲõǵģͷİɣ
㡭Ҳ𣿡ϼ¾ȵĿܰЩ̫š
½ʼЦ˵ʵ˵ܰҸߵڣֻΪԵʣһֱͣڣ˵ܰڣڵ⣬ڴ޵еĴڡ
ǡΪˣǲǶ֣ǶǶô죿ϼٴνŵʵ
ϼôһʣ½˲Ц˵ǸԸ½ܰˣܻʤϣ׼ԸµĻô˼³ֻбߵ
Ȳ˵ЩŮˣ½ۣҶһë½Իᱬ
һˣ½Сӣǳԡ׹ģСҪôʥ˵İΧ£Ƕֱ֣˵ûгֵĻᣬǿĻᣬ¶ûУ
㣬ˣµ֮Уͬмλʥ˵Ĵڣǲոնɽ٣ҲСܹԸģ
½ͻȻĴЦϼЩ⣬ɻĿ£ʵ£Цʲô˵ĻܺЦ𣿡ϼ˵ţɸоЩίԼΪ룬ǾȻЦԼ
ûûУڰ֣˵㣬Ϊ˽ǣԸ˵ԵĸĸҪϮǣûһܵģ
ôûпܳɹǡϼ¸׼˵ͱܰˣֻܰһַǳϼһۣȻ˵£ʲôʱ򣬼뵽֮ǽΪʲôЦˣ
ܰе˼ڳ˶סˣȷӦΪ㿪ġΪܰ˼Ѿ׵ĸ˴ң˵ڸ½ϼͬˣҪĻͶְɣ
Ȼϼе뷨סϼµ֣˵㣬ϲҪŬ
ϼɵɵĿ˿ߵ£ӣѾе㷸ˣ
ˣˣӦòʲô˰ɣǺúùٻܰЦЦһס½ֱۣ½ϣݺݵһ£ڷйԼղˣ
½ЩΣ˵ʵȻ֮ǰϼ·һЩȽȽε飬½ûϼ¸һķչϾԼߵŮˣѾʵ̫࣬½ˣ
û뵽½û˼ң˼ҲûзκεܰȻڣ½ý½ޱȵΡܹԼţԼý飬Ӧ÷ǳˬɣ
ٶ˵Ӧ÷ǳˬ
죬½ҿϼһ̨ۣܰ߳ͤȣǰ˶İٻЦ˵ٻӴ󣡹ƱȹʹҪһЩɣǲǣܰ
˲֪½ʲô˼ͬӵһܰȻ½ʲô˼Ҳͷ˵ǱȻġʹϾͨ˽ġٻǵͬ˵ˣӦޣģ
ιǱˣ˵Ҫٻ߰ʡһţ½˵
½Ҳûа취飬ϾŮˣһôĳɫٻһ˰ٻشʱ򣬲ŻаٻǾʱ򣬶һЩ߻һЩΪ椵ӵܡ
½ɲϣΪԼЩŮˣΪӵܣ̫û˼ˣ
ֻǣ½˶û뵽ǣ½뿪һֱ½֣ΪƵҪˡ
Ϊ֮ǰҪͬ½һ𣬺ȥ̸̸½ϴǾܾˡûУһֱšԼʹҪ취ֲԼ»д֮ĹϵΪԵʣҲˣ
ҲͰˣͬƵģûҹһֱЦݵĺܰ죬ܰٻɽһЩÿοתĿʱɫʱ
˵ôҲͰˣϾǰһϣ½͵Ļ̫Ҳܹ˽⣬ֻһš
ȵϼ¹Ժ󣬻ﱾΪϼܹԼ˵˵ģãϼ¾ȻûпԼһ㣬˵ǺԼ˵˵ˣǴкûУ
ûУ˿ɬ˻һ㣬п˵


1431  
ٻݴڼ֮ǰһ޴ɣڸۡڵĸ֣Уе˵ߵģѾɹʥ٣ﵽʥһţϼһ߽ܵ
ЩڱȽصĴڣһЩһһЩҪλϵģ˵ϼٻǳˣп֪
ء½Щʵ
ϼͬ¶һ˿ɫҲ֪ʲô飬ٻʧ˵УµҲֻһ޴Ĺ˵Ǹʱ򣬳˰ٻԴɣһҹ֮ʧˣ
ϼͣһ£˵һҹ֮ΪˣȻҲУǺٻ˵ǰΪʲôԼƵġʥΪˣҲûгֹˣ
ϼ˵Ƴһ½Ȼ˵ȻˣΪǵĻⱲӣܼʥΪˣ׳ʲôұΪΪʥ֮󣬾ͱ˹Բ˼ˣ
ǺǣҲԼͬЦЦΪǶϼ²ڿЦˣʥΪôôܶǹأ
Ц֮½Ϳʼ˼ϼ¸Լ˵Ȼǰʥ˵Ĵڣôǲ˵Ȼʥˣ硣Ͼܹﵽʥ˵ģĸǻ˼ǧꡣ
Ȼˡ½Щ̬㣡
£ǴǴ֮Դռ䣬ûʲô仯½ʵ
仯ϼһ£˵ǵȻ˵֮Դռ䣬˷츲صı仯ϤˣٴԴռ֮󣬾ϲˣ
Ŷǵ׷ʲô仯Ҳ൱棬ȻҲԴռԭסˣȴû˵Щϼµ˵൱棬Լס磬ʲô仯
ԼֵʧͲ˵ˡı仯Դռĵ˱仯ͺһһ㣬ָĵཻšκ˶ȥһĵطǴ֮ԴռֻطԴƽԭԴɽԼԴɭ֡
طҲֻеȼﵽӦĲܽ롣Դƽԭֻнµˣܽ롣ԴɽֻнڵҵΪܹ롣Դɭ֣˵ֻг𣬲ܽ룬Ȼֻ·һ
ϼҡҡͷϴһ˿־ɫ˵
ȻϼµĿ־壬ΪԴɭ֣ϾԴƽԭԼԴɽûʲôв
½ϼµĻ¶һ˿˼ɫֹ˼䣬Ȼʵ£ǲ֮ǰԴռУûгԴ磬ҲǽԴռ䣬֣
ǵǡһ˵Ĳ֮ǰȷʵûԴǵڶ˵ˣһֱ֣ͽԴռ䣡ϼЦЦ˵½û뵽㻹
֮ǰͽԴռ䣿ûԴ½룬һ뷨ԴΪΪ˸ıԴռ䣬ԲŻֵġԼԴ֮󣬻ףе׷ʲô飡
ǰٻǵô£½ûԴռ飬ת˻⡣
ٻǰϼ룬˵ʵٻǣǰٻģٻǸɣȻҪͽԴռУ󲿷ֶޡ˵ҪľǹˣûйµǵҲûжߵΪ
ÿٻʦˣ൱Ķ࣬ΪܹٻǧƵޣٻ⣬ȴԵǰٻô󣬶ڵӵҪѡҲȽϸ񣬶Һܷ
ȴڰٻޣҲҪҲҪʱ֮ٻ棬ͳһ͵ļСٻΪЩܹٻǣͽ˰ٻǣЩޣ
ģʱƣٻǵķչԽԽ죬Ҳͱ˽Ӵ󡣶ٻޣһЩΪ̭ǲĵˣڰٻǰչչҲͳ˼壡ϼЦŽ͵
ϼм˵ʵֹٻǣ˵ԴɽегУ϶ЩġΪɵʧŽһЩͳΡǵǣ
ˣΪɵʧԹҲ䣬ԴռʵҲ䡣ԭ궼൱ޣܹ磬ڣƼ꣬꣬һܹһ
ϼ˵ε̾˿ϾΪ޵ͬҲûʲôõȻĻϼµʣѾˡ˵Ҳ½Ѿ뿪Դռ䡣
˵ǿ뿪Դռ𣿡½ʵ
ȷʵˡΪһڶޣܵе磬³ôȻлܹõǻϣֻĳ֮ġ
ҲԼϣԸԴռùҹҲԸܵ磬ԼݡҲֻЩϵޣŻѡ뿪Դռ䣡뿪֮󣬾ͺڻصԴռˣϼε˵
½ûлشϼµĻϾϼ¿е࣬Ȼûϼ˵ôţʵϣУͬҲгԼĴڣ


1432  ͻ⣡
ΪʲҾû˵ЩϼµĻһƵ˵
Ǻǣƾ磬㸸ǣһ֪ϾǸʱ䣬̫ңԶϼҡҡͷЦ˵
ǰ̫ԶˣǿǼ֮ǰºǿŵ˵
µģЦ˳￴µģȻҲЦ뵽ԼڵĹϵֻ¶һ˿ĿɬЦ⣡
ףʲôʱڰٻһ档ڵ̵Ĵľ󣬲УеЩ񣬶һ̻¶շ֮ķ񣬶һģɴһŮͷ
˳ָܰķ˿˹ȥ
ڵλãһŮԶʱһ߲ʵϼ⣬ŮһѤ̻һ㣬ֻ߲ϼ⣬ֻһĴڡ
ǸΪľģȴûκһ֪ǵʲôϼ˵ţĿͻȻת½½ҪȥﵽʲôôĪĳ־󣡡
ң½룬ҲЩ棬˵ðɣҾȥ
½ͷҲû⣬ǵ߲ϼ˹ȥ
߲ϼ֮½ȵĸоǣ߲ϼǼٵģǻӰǿſţ½ַЩ̫ԾˣӰǲλ̫ʵˡ½о⣬ʶҲһ˿Ծ
ȵȡе㲻Ծ½׼ųʶ̽һ߲ϼʱͻȻоһ˿Ծ׼ٺˣǡ׼˵ʱͻȻоǰһȻ˾˹ȥ
½ôˣ½ոε֮˾ʧˡ
ŵܰŮޱȵľȣһһûҵֱ֮ӷųʶٻɽȫʼ̽½ĴڡΪ½ԵʣܰŮй¶ϵһΪ
½ļŮ˻ãϾΪ½Ǹк˲ֵĺ֮ɾǣƣƲûжǲûжٶٵӰ졣ԲûʲôоȻһĿΧ
ϼԼˣЩܲˣЩԭһᡢģŮŮˣͻȻôֲƣϼԼˣɫʱޱȲ԰ףһֱӵڵϡ
㣬㡭ôˣϼ¾վµߣ´ʱҲŭ֮УߴһתͷһֻϼԼˣ԰ףһʹĵڵϡ
һ£ʱǸæܰ㣬Ͻôϵƣ㻹лܲˣ˵ͬʱԼϵƣȻߵϼԼ˵ߣ׼˷
ܰµתͷһۣҲһæҸϽƣﻹͨˣ˵֮ܰҲԼƣȻϼԼ
˵ߣܰһ˵壬üͷ˿ߣ˵ģСһ塣Ұ塣ЩΣգ
ܰ˵ĳƺܹ˵̬ʲô³ϼԼˣ˶ûע⵽һ㣬ģҲܰϽڻߣơ
ܿ죬˾ܰԼĵ£ָ
ҲҺã˷ֵļʱȻĻٵһ˾ҪֱӱܰǵƣѹûɢǸʱ򣬾½֣Ҳ˾ȻϾǳʧϡ
£Բǻͨڣܰϼ֮һε˵
ϼܰ£ѾָЦЦ˵ûµģܰ㣬֪ǵ½㿴ڲû𣡶һȻģûʲôöԲҵģ
ܰͷֿ죬ϵı飬ҲûϼЩȻ˵С㣬Բˣ
ûϵɬһЦղܰ˵ͨ˵ʱЩȻҪ뵽ԼΪɢƣͱѹƳģ˵ͨˣʲôˡ
Ҫǻ֪ԭΪܰ˵ϣɢƣΪŭй¶һ˿˿֪к뷨ơҲ½˰ɣ
ﲢû뵽⣬ע⵽ܰϼ˵ĳƺϼԺܣֱֳƺԼԵ̫裬Ǹǲʶһ㡣
Ȼȴ޿κΣΪ֪ⱾҵģΪûµģҪ½鷳һʼʱ½ŭڣܰԴԴϼ»һЩɣ
Ͼܰ˵ʶϼµˣҪһЩȻĻԼںԼ֮ĹϵҲͲôΣ֮䣬ͺİûʲôƵģϧֻ̫ˣ


1433  ٻפأ
½ûлԶã˹֮ȴԼٰٻǸ֮УһһԴһ֮أֻһУ½оޱȵá
ʲôط½һܣɽˮ㣬һеһжôãɾΪ˵ĸо̫ã½ţһʵ磡
ף˭ôģʱ½ߣͻȻһģԴƤ
˳ȥһλŷɫɴСŮ½ǰ
ü޹Ҷѿӣۣ硭ǰλСŮ̲סǰһȻ͵һ㲻ϣϸȥͻ̲סݽòУ԰Ρ
Ȼ˵Ķͨˡ½ѾǧŮĿ飬СŮò΢΢һ㶣عЦЦʵ˭Ҳ֪ôģ
ף˺ù֣ԼģȻ֪ôģУܲòѽ˼֣㾹Ȼش˼ңСŮС죬ԵʮֵĿɰ
Ǻǣ½һЦΪСŮɰģĪһ˿꣬᲻˵λСŮҽ½ңﵽʲôط˵Ҿܹôˣ
ᡭѽԭʧˣСŮΪ½һСŮߺС½Ļ͵һ¶ȻɫȻԥû˿֮ĵ˵ǰٻפصΧǲôˣ
˵꣬СŮһĿ½֪½ôģ
ٻפأ½Ȼһ㶣а˵˵ٻѾʧԴռôаٻפءٻפأԲǰٻɽϵǸѵԼִԽˣ
磬ôˣʲô㶰ѵ㻹ԼôҪҪҴȥʦɣ˵ʲôˣСŮһĿ½ϳִʥ
ʦ½ûлشСŮĻɻʵ
԰˼ʦģСŮĳ˳Сӣˣ磬ҽɣҴȥʦ
½Цŵͷ˵ллˣã·ɣ
½۲ݻ԰һУܿ죬½ǰһӻԻͰĹǰһʯ̽ɵĴ͹㳡ֻʱ㳡ֻʮˡ
ʮˣŮˡ½İ˳֣Ƿ׷Χ˹һӦǴʦڵŮˣ֮ɫձȥ½Ŀ⣬˾衣
Сʦãȥˣ˭ʦһ裬ûε˼ֱʵ
ʦ㣬½ʧˣҲ֪ôǰٻפصģҡҡͷһ˵
ôܹʦѵûи߹㣬İ˳֣ǧҪȥڨ˭֪ûʲôıҪȸǣȻôʦ㣬ȥЩ飡ʦһ˵
ʦĻ½ΣԼǴʦУͼıƵġ
ȿȡλ㣬ǲ֪ԼôġҴǣô鷳ңô뿪ھ뿪½ϿҵĿǰɢű䣬ͬɽһŮˡ
˭Ľ㣬Ҫôʵģ˶Ǻöڲ뿪˭֪㵽ʲôĿģڸȥʦʦĽʦһĵ½һۣȻ˵һ𣬴ͼıļһȥʦ
ŶһǸĿ½һۣ͸¶һ˼˼磬ʦˣ㲻Ҫ⡣һȥʦɣʦ˺ܺõģԲΪ㣡
½Щȣû뵽Լͨһ񣬾ôණȻЩ½Լģ˵ҪĶأ
½ЦЦҡҡͷʾԼû£Ȼűɽʦ˵㡭ʦ㣬Ǿ鷳ˣ·ɣھ͸һȥǵʦ治ʲôͼıˣ
ߣǲͼıˣ˵㣡˶˵ԼǺöɽʦ㣬ĺһת½Źȥ
½ߣȻЩɰСŮһͬţ
½뿪Ժ󣬴㳡ʮλŮʱߴߴף˵˭˵ǰٻѾûκϵôܹͻȻǰٻפذ
˭֪أ˵Ǵʦ˵ģ˶ǰٻͼı죬һķ뵽ǰٻפ棬ҿҪСķȻ˵ͻʲô⣡һŮ˵
ѵǲ֪ʦ㱾Ͷ˷ǳޣκˣжͷıġҿпܣǰٻġʦ㣬̫ˣ
ҪǴģ֪ܲ뿪Ժ󣬺һߣĺ뿴磬ʲôӵģ
԰԰Ҳһȥ


1434  ֹģ
ʦͽ½߽޴󹬵ıɽʦ㣬ھ޴󹬵ſͣȻ
к£һֲŮӴֱӴݵ½˵ĶС
ʦڰٻΧСʦһͼıˣʦᣡɽʦ˵
һˣǲвŮһ˿ɻ󣬡磬𣿡
ǵģʦɽʦͷ˵
ĬãǲвŮһδӴڣ˳ɣ
ʦҪ˻֪ʲôıˡͽãӦðֱɱˣɽʦĿ½һۣ½һģֱӶ½
ߣʦʦ͸ҴǲŮЩһñɽʦЩֻţͽңʦͷ
ˣɣҲǲвŮ˵
½֪ԭλʵ֪淢һУñɽʦ㣬½ͬʱҲø½ߵСʦãҲͬһ롣
߽ԺȻ濴ǳĺ󣬵ʵϣڣȴԵޱȵĿյɫĴӣζ𣬳ЩУҲֻһţԼȶŮӰˣ
E½˸ո߽ſھʹһȻǲвŮ𣺡Ǹˣ
ǵģºܱǸ˸λԵĻϣλʦܹңô뿪ҵʧѾߵˣЩżˣ½᲻˵
Ǻǣܹ뿪ǿ뿪ˣǲвŮӰվȻ½˵
ʲô˼½üͷһ壬Щõĸо
˵ҸͲ֪Ӧô뿪ѾＸˣٻһˣ½ģΪʱͻƣһѾȥˣ
вŮȻƽ˭еķŭ
ô£˼Ҳ漸ˣǿ䣬Ӧòɣ½˵
һͬֻ⣬ռелŵˣ뵽СУʱľλѾһˣвŮӰ˵
½üͷһʲô˼ΪʲôҸոճ֣ҪЩ˵ӦڱȽصɣ
ΪܸߣҿҲԴ򲻹㡣ҲҪȥ硣˵ʵһûгȥԡЩ㣬ǣ뿪磡
˵˵ǲвŮӰͻȻת½ǰչ¶Լò
㡭˭ǰλ½ɸоһΪǰӰʵЩ̫Ϥˡ
ҾҰǲвŮƤɰ͸¶һ˿˿ĵϢ½֮ϤΪǰŮˣԼڰٻɽϣǸٻУ߲ϼĵطֵǸŮ
㲻ǵôˣ½֪ΪΣͻȻɵɵ˵һ䡣
ǵأŮ˰½һۣһƳУһ˵ķ顣
ʵУȵĻ½ǱɽʦԼطôãûмԼʦʵòǵʦҲһֱ⣬һʼ½֣вŮ
û뵽ǣ½һ֣ԼʦʱЩͽܣôòû뵽Ȼ½ôһİǰ¶Լıɫñɽʦ㣬벻ͨ
ʦǣɽʦ¶𾪵ɫ
ôΪʦҪʲôҪ𣿡ŮĿ˱ɽʦһۣȻ˵
žһ½һתͷһֱɽʦĹ˵ϣ˵ǣʦͽ˼ʦˡ
ǸŮ˰ɣҲûʲô½ЩΣץץףŮʦ˵
ҪܣɽʦҲ룬Ļһ䣬½ӵˣ
½㿴˼ҲҪܣͲҪˣŰɣŮʦЦЦ½˵
½ЩεĵͷǺܿ죬Ͼ¶ȵɫһʵȵȣҺûи߹㣬ҵְɣô֪ҵֵģ
½˵ͬʱǾĿŮˣͲûǰŮ˵Ĳˣ
Ůʦ½һۣȻŻ˵ʵ磬Ҵģ
ģ½ɻ룬ЩĿŮʦ
ǵǸ񣿵Աߵ߲ϼ𣿡Ůʦ½һۣ˵
ʲô㣡½Щջ𣬡˵ŮҺԩ޳ҪҴѵ˵ǰٻûһˣһҪˣԲŻôһ˹ֹ
½¶⫡ɫ۾Ůʦ壬ɨһߡ½ɨ£Ůʦ壬ҲϺչ½С


1435  Ůʦ
ᡭװˣҼȻѵһ᲻֪㵽ʲô𣿡Ůʦ½һ½Դ½ϵı飬ʱˣ
ɽʦɫ½Ļ֮һȻڵϣ̲סԼĺϵķɽ޲ý½һˡŮʦĻ֮ٴ˻ص
ô֪ҵģ½ûɽʦԼŮʦı飬Ц˵
㰡ŮʦͻȻЦЦȻ˵֪ʲôˣҵô֪ģͲùˣǾ仰뿪طصڵǸȥɲɣ
û⣡½ҲʲôԥĵͷȻŮʦ˵ˣ½Ҳþܾ
Ͼ½ҲҪ뿪ģȻ½Ҫ뿪ôȵԼ뿪ʱ˳ЩŮǣһ뿪磬Ҳ½ܲ뿪磬½ûȻԼܹһܹ뿪
С飬ҿ磬û뿪ķ½ֱѯС顣
֮Сֱ˵еģү棬һ󣬲󣬺Щ⣬Ҫ޲ܹʹáǲ֪޸֮󣬵Ǵ͵ʲôطģ
𣿡½ͷʵ
Сͺһְŵ磬ǲڷǳıүȫһӦܹƵ֡ͬƵ֮Ҳǵ׻ʲôطС˵
õģ֪ˣ½ͷȻ̧ͷǰŮʦ
棬ǲһĴ󣿡½Ůʦʵ
󣿲Ҵûȥ档Ҳûʶ̽ŮʦҡҡͷһɻĿ½ôʶ̽ʱ򣬷棬һ󣿡
ǵģ½Ҳûзϻֱ˵
Ůʦǰһ¶˷ܵɫ½ϣĵ˵
Ǹλã½ָָŮʦŵǸط˵ǸλһҵλãûܹܵͨȥǸطҪôȥҪôֱƻ
Ůʦϴ˿һȻ˵ֱƻɣҵЩͽУЩ˵Ϊ̫ˡ˵ˣǸܹݵģţҲûʲôˣ
ģ½ЦЦ׼˹£ڵλãһȭ˹ȥ
ûзκεſʼ治ϵ³˵³ʧſʼеĶγһ뾶һҵԲôһһʧﱾûжƵġ
⡭
ŮʦԼɽʦ㻹ˣЩȵĿǰһĻЩ㲻ף½ôġ˵½һȭһͨҲᾪȣϾҲ
ڣ½һȭҿƮƮһȭȻ񱻸ʴʲôһǰͳôһİ뾶һ׵ԲһֱŵصȥĶڣֵĺ¡
ܿ죬һԽף뾶һ׵Բͳ½ǰ½ҪǴԲȥֱӵǸڵλã½һУպǰĴ󶴣ֹͣ˴Ϸ
ȥɣ½ŮʦһۣûеȵŮʦĻش𣬾ֱȥ
½ĶŮʦЩ죬С˵ļһ˼һûлشֱȥˣ̫ˣ˵ţŮʦűɽʦ˵һ䣺šȻҲֱȥ
һʦã
ʦ㣬ղǸŮˣǵʦ𣿡С죬һ𾪵˵
ӦǵİɣϾУҲֻʦһڣңһʼʱ㲻Ҳʦȷʵƽʱġֻû뵽ʦȻŮˣɽʦȻ˵
ʦŮˣ֮ǰͲµ˰ɣϾʦãȫŮˣˣǱʦֱɱˡұΪ½ˣҲᱻʦɱʦĻô񷴶Ǳʦģɽʦ㣬ٴ˵
ôʦ㣡Ŀ˱ɽʦһۣɻʵ
ûʲôɽʦҡҡͷ˵ûʲôֻǺ棬оʦһƵģ
ǺǣǵȻˣʦƽʱʱһֱǸӰǣǸͲ֪ʦǸʲôˣԺʦӰҲԼİˣԽ쿴ʦòȻоʦһˣ
ԼʦĻЦ˵
ɽʦͷ˵Ҳȷʵˣʦʵòļֱ̫ˣ
ʦԸӰ죬ΪʦһǱɽһĴڡҵǾãòʦһеûж𡣶ҡʦеģҪƯö౶Ц˵
СʦõĻɽʦϱı飬Եڻһ㣬Щεҡҡͷ¶һ˿޵Ц⡣
ʦ㣬Ŷԣʵʦ㻹ǺƯģӦöЦЦʦһ˿΢ЦñЦ˵
ɽʦСʦһۣһαˣ


1436  ޸Һ
½ĺڶûãѾƻĴϷ
ڵλãȻѾٻԵʣڵصףǴΧĺۼǿԿںܾǰӦкܶʹãʹõĴǳǳĶ࣡
½Ūİ뾶һ׵Բûܹ޴Ĵֱչ½ǰԽ뵽֮½Ҫ飬ȫչԼǰȻҲ޸ǡ
½Źһ£ռشǰ뾶ʮ׵ԲԼھİ뾶һ׵ԲͽֻѴĵλãչֳ½ھ򹤳̣Ҫģ
Ȼ͸ղһ㣬½ΧգӶ˼ȭȻ½ΪģһԼʮҵԲĿռܣʧԭòҲһһ㣬չ½ǰ
ܿ죬ԭòȫչ½ǰȻ˵½ȫںڰҹӣϰ˹˿ΧĻԵüͷȻóʮʯעһ֮ʱʮʯҫҫ۵Ĺâ
֮½ʮʯصװģԼʮ׵Բռڣʮ׸ߵԲκһ䣬ҫ⣬ΪⱾʯԵʣ°׵ĿռУǵĿҲı䡣
ۡô󡭡Ư½Ūã½ոŪЩʱһŮ˵˹½ÿ֪Ů˵ȻĪԼŪŮʦ
ôҲˣ½ҲŮʦֱӶʼ鿴Ĵﵭʵ
㲻˵𣿡ŮʦС죬Щ½ԴԼ̬ȣǲˬ˵
ʲôʱˣ½ͷһŮʦεķ˸ۣٴλعͬʱ˵˵òáҿû˵ҪҲҰﵹæ
½ĻŮʦʱޱȵ㡭һôôᣬ˵˭ﵹæˣ
ûԼͷ½Ҳͷֱ˵
ţŮʦЩɻĵͷһԼĽ£ԼվڴһϣʱԼǰģһЩҺ壬Һţ˸ŽɫĹ
˸ŽɫҺ壬Լǰ֮ͣ
ŮʦڿһԼԼ˫Ÿպýĵס˸ŽɫҺܼǰСŮʦ˼İ½һۣæһԣܹվŵλãͬʱ˵˵ôӿ
ѵ㿴ڸʲô𣿡½һǰ׳աĿŮʦٴĹС죬ǲĿ½ȴûа취˭ЩҺ嵽ôֵģκֻҪ½һۣס
ԭ½УһƿװнɫҺҺҺãǼ⴫⣬һͬʱܹ޸Ĵ
Һн˵ǳ󣬵ȴַǳԼʹŮʦȻҲܹ½еҺʲô
Һ֣޸Һʵ˴⣬Ƿ߷䣬ʵܹͨ޸Һ޸ģ߼һЩ޸Һ޸Щܹ֮ȼ
޸ҺһΪȼȡеȡԼߵȡȵģֻܼ󡢷ıȽᣬܹ޸һЩĻҪе޸Һˣ
е޸Һڳ޸ҺĻϣԴԡ֮Ķ޸
ڸ߼޸ҺǾˣЩĴ󡢷ʧܵķǵҩܱ޸áΪ߼޸ҺԺ˻Ὣ߼޸Һõ޸ʧܵĵҩԼ档
½Ȼû޸ҺĴڣѯСô޸֮󣬾ֱӴСһһƿ߼޸ҺС˵ǣôһƿ߼޸ҺԽ½صĴ޸ϡ
ʱһƿ½ҲںСܹһĶֹġһµĻһƿ߼޸ҺҲͼ鼫Ʒʯļ۸ˣ½ȱľЩʯԸͲں
˵ʹ½ûоʯĻָ߼޸Һ綼ǳϡ٣鼫Ʒʯȡһƿ߼޸Һõȥ򣬻ȡһ鼫Ʒʯƶûκε⡣
Ļ½ƾҪˡƿ޸Һ׬ȡڿ鼫Ʒʯ㹻½ˣ
Ȼ½ǿ϶ôġȲ˵½еļƷʯж٣˵½ôĻƻ֪ٵ˵Ŀӣһֱ鷳½ǲԸôģ
ܣ֪½һƿ߼޸Һ޸һصĴĻһܼӡϾ㴫أһƿм޸ҺѾ㹻ˣȻʱһ㣬ǲ˷Ѳǡ
֪½ôһܼӣΪʡô㣬˵ͲҪʱ䣬ֱͳһƿ߼޸Һܹ޸߼ʥ⣬ܼӣǸİܼӰ
ʱ½ߣȻҲиڣ˸Ͳ½޸ҺĵȼҲζһƿм޸Һм޸Һ޸ҲǺ飬Ůʦû


1437  ޸
½ȷ޸ܹ֮͵ڵǸ𣿡ŮʦһԿ½Ŭ޸ģСĵʵ
⻰½ͣһ£֪
֪㻹޸Ůʦգһ´۾ʵ
Ůʦ⻰ŭ½ֻ½͵شӵվžһвһ붼޸ҺŭˤϣȻŭ˵£֪ôܳȥµĻĵطҪƢãȫˡ
Ůʦû뵽½Ȼôŭһ棬һʱ䱻½ķӦһɵĿ½֮Ůʦϴһ˿Σ˼Ŀ½˵Բ½ҡҲǹģֻǾǰٻĹżأʱУһǿˣ磬ȻǴԭСǸˣֽ½
꣬ӵأĸϲԤԣ½Ѿ뵽ȻŮʦҲûбɽʦĽ£֪Լ֣һŭ˵
ǡǰǰʱǰٻеĴϡŮʦηη˵
ߣ½ŮʦһۣҺǸϲӦѾȻ˵ǰٻĴˣҲҪʲôӴŮ˺õιǰٻ˭֪ȻĪĳֹط
Ůʦܲ⣬Ϊʲôһʼһʿģ½ͻȻ޸޸һ֮ͻȻñŭƱһƵģҪǹżأǸ˰ٻ˵֣ͽ½ĻΪԼǲǸˣ
Ǹղŵļŭ½ջ飬õ˷йһ½Ҳˤڵϵİƿ߼޸ҺٴδСһһƿȻӣĬĬĿʼ޸
½ĳĬ°׵ԲοռУʱ˼ž
վһԵŮʦʱҧ촽һίģۿѾˮǿ½ĬӣŮʦҧأûԼһʱһãίˮĿУ˳۽ǣڵ桭
½ûйЩҲȥЩ
Ȼ˵ٻŮǣһǳƯ˵ԼŮ˲иӳɫŮʦɽʦԼܹܰ½ҶƸ½УΨһ飬ǸϽ޸ô뿪
ȻȻ½ڷǳķŭûǣ֮ǰӦŮʦҪһͬ뿪Լʹ½ڶٻǳķŭ޸ô󣬲ܹʹõĻȻԼ֮ǰӦʲô
߼޸ҺǷͬһĶ뾶ʮ׵Ĵ½õƿ룬˷Ѱƿ֮󣬰СʱʱڣͽĲӵĴ޸ϣһɢҫ۵Ĺ
ʵڸ߼޸Һ˵ʹôһ󣬶Ҳʮ޸Һ޸ϣȻʱ᳤һЩǾԲ˷ѡ
½õƿУ˵ٷ֮ʮŵŶǱ˷˵ġҲΪԵʣֻҪһ飬ʯȼľʯã֮ͲҪںķѾʯʹΣֱ޸Һ׵ꡣ
ң޸Һ֮ǰõģĳ𻵡ʹ֣Ҳò೤ʱ䣬ܹ޸ϡ
ˣȻʱѾȥôãͬʱ½ղҲѾйһ飬Ƕڰٻ̬ȣѾûиĹۣվŮʦһۣвһ˿ĸ飬˵һ䣬ûġ
½Ʊаıɽʦ㣬ŮʦϻδɢۣһαҺռܿ죬ŮʦͻָмĿ½һۣ˵лл㣬Ͼ͹
˵ţŮʦֱʧŵϣٵĴ˹ȥ
ʦ㡭ôˣǸ۸ˣŮʦڵԺû뵽ɽʦԼСʦãȻڵϣԭڵλһû׼Ůʦϵۣʱ˷֡
ûûУŮʦԵҡҡͷȻͬʱϵۡ
ƭˣʦǶˣǸһ۸˶Բԣɽʦ㣬ҧгݵģֱķţűɫɽ֣ѾʼɫķɽϣѾʼУеıԪˣ
˵ˣûУŮʦղŵĴѾûʲô˱ɽʦһۣȻ˵ȥ֪ͨʦǣǣ½Ѿ޸ôǺпܣϾҪ뿪ˣصǵУ
ʦ㡭˵𣿡ɽʦ⻰סˣסɽ֣Ҳɳһ£ûʳʳĶһԵСʦã۵϶ʱϲõɫ
ǵģŮʦͷ˵
ŷҲҾ֪һɹģϲȻɿȥһţһߺʦʦ㣬ǵţھȥλʦǣ֪ҲԳȥˣ
ǺǣСĵ㣡ˤˣϲģŮʦĵͷߵıɽʦһۣҪ˵ʲôƵģ


1438  SM
˼֮Ůʦ죬űɽʦ˵֪ڽ磬Ϊٻ֮ǰΪˣܹ˺ǲеˣǺˣ١½ǣ
ʦǲǺˣҲ½Բǣɽʦ˵
ŶΪʲôŮʦ½뵽Ժ½ͱɽʦ֮䣬飬һЩ˽⣬Ժ֪ʱУ½ûκðɽʦĵطŮʦǲ⡣
۸ʦ۸Ů˵ˣͲǺˣɽʦҲ룬ָָŮʦղŹˮ۾Ȼ˵
ŮʦЩЦãǰյİ˱ɽʦһۣ˵ʱ򶼻ɣǲ⣡Ҷ˵ˣҸղ֮ԿޣΪ½Եʣǡ֪Լܹ뿪磬Ը˵ģ
Ҳ𣿡ɽʦȻΪ磬̫õʱ䣬һֱ״̬Ѿ˻ϲ˵Ůʦôһ˵ȻЩš
ˣҲ֪ĸԣϻ½뿪Ժ֮䣬Ҳκεϵˣ뵽½ղŶԴԼ̬ȣŮʦһίΡ

Ϸ飬½ǺҲŮʦ뿪֮½óһöʯڴ֮ϣֱӷ˴
ʱʯΪĵۿʼҫ۵Ĺ󣬽½İȻ½ֻоһʧ֮ΧĹ߽ʼɢ½Щ˷ܣΪԼѾɹˣ
ǵʧ½Χ֮󣬺Ȼ֣ΧĻȻûзָı䣬ԼǸĶף½ģһҪ쭣
С飬ô£Ϊʲôûгɹ½ɫЩѿ
үʵͳɹˣǲڸסүȻ磬ֻҪү㽫Ǹ磬ӦþܳɹˣС֪½ںܷŭҲ룬ֱ˵
½΢΢üͷ˵ǲ㶫ˣֱ뿪磬ô˼Ƶǲ֮󣬻ҪͨѵǲӵĿģΪ˸ģ
ǵģүղСжϴΪĽ磬Ƶ֮󣬾뿪硣үոʧ֮ѾˣԲ˼Сε˵
ûϵĴ½ҡҡͷŮʦǣ½ܹϾԼǲСʱ½䲻ģ˵˵Ŀһˣ
ȻڣûãҲûʲô˼ȥǲƵ˵½ֹһһ۽µĴȻ˲ʧڵص׿ռ䣬ڵϡ
ڵϵ½ûԳӰΪ½Ǳɽʦ㣬һ˵ԼǺ˵ʱ½ЩԼĪıʦ磬Լû˵ʲôᣬΪԼôҪԼ
ţ½һЩˣֱӳڱɽʦԳԼӰŮʦȵĿУ½һƺݺݵڱɽʦ̡ϣһ⡢졣
˭ɽʦ̲סһŷɽ˲תÿһ½Ҳ룬ɽʦֱеķɽһ½ȥһߺҾ֪ԲǺö
½ʱˣಡһһδܵɽʦǡžһ죬ֱٴĴڱɽʦ̡ϡ
ɽʦ½֣ݺݵĴԼֻ֮оһֱζԼ̡ϣͷһ﷢һȻԼĺڶУ͸оʲôĶ˳
ȻǻƻŮһǱϾйѣȻûз飬Ǳɽʦ㣬ףԼ壬׷ʲô飬ñɽʦջͬʱвɲһ뷨ѵԼǸŮ
ɽʦĽϵߺ죬һµ壬ԼͻȻ䣬˫ȣ½ȻɽʦʱôˣȻͬʱиССͷԼҪҪ׼Ƥޡ֮Ķ
ŮʦΪӳڣһֱУ˵½⣬ûнӴκεˣԶ磬һ㶼˽⣬űɽʦģֻһɵԺ
Ҫɱ㡭ĸоȥ֮󣬱ɽʦһҪɱ뷨ɱ֮ǰһҪԼÿҪԼᡣ
ţɽʦ㣬һλɽϢӵʢˣ½Ŀ⣬Ҳƿһ㡣ԼΪͲʦԼʱԼǱʦҪȻԼʦҪôԼɱ½϶һܼ򵥵ˣ
͵ͬھ֮һ㣬粻˽⣬ΪԼΪŮʦκ˶Ȳϡ֪һΪ˵½ˣ½ߵκһŮˣ¶Խɱǧٱ飡
Ȼ˵ŮˣǺ½ǸŶ¸£


1439  磡
ﬣһ졣
½ûƶ벽һָͷͰѱɽʦƵķɽסˡƾɽʦεŬûܹɽǰƶһ˿һô½ɵ£ס˱ɽʦɱһ
ΪΪʲô
ѵһɽʦеķɽڵϣɽʦϣŵɫܿŵɫͱ֪ԼԺô
űɽʦģ½ǾᣬԼֻΪ˷йһЩ뵽¶̫࣬Ȼֽһʱ侹ȻԼǲӦãһֽ
½ţͻȻŮʦһۣĿһαŮʦЩ⣬Լûʲôôֱ鿴ҡһʱ䣬ŮʦٴίҪˣ
ž
һεô࣬ڳˣסˣ
½ҪѱɽʦУѹ뵽ȰãֻоԺߵɽʦߣűɽʦžһ˹ȥʱһͮͮӡڱɽʦϡ
ɽʦ㣬Ҳȷʵ½һУѹѾʧ¶͸ͬˮһɫΪʹ΢΢˿˿ˮˮӳ£ɽʦǳˡ
Ůʦڿ½һƣɽʦ֮ɵޱȣû뵽½Ȼô뺷ֱӶűɽʦһƹȥˣ
㡭źͮͮգɽʦ㶵Ŀ½ȴ˵һ仰
ʲôҡ½һ۱ɽʦ㣬Ͳڿɽʦ㣬ȻŮʦ˵ȻѾ޸ϣȻʹáҪƵĽ磬ʹóɹ
Ľ磬ʲô磿Ůʦ½˵ʲô磬һɻʵ
棬һţֻƵ֮ǲͨ뿪磡ʱǾܻصԭˣ½ЦЦȻŮ˵
ðɣ֪ˣûа취ƵǸ磿ŮʦѾôˣȻ˷ʱ䣬һס½ֱۣĿ½ѾĲ֪˵ʲôˣ
ҵȻԣȻĻһ˵𣡡½ЦЦҲ֪ôģͻȻ֣Ůʦϣһ£ȻЦ˵Ů߰ɣ
Ůʦ֪½ͻȻ˵ôһ仰ʲô˼Ҳ½νĸ߰ɣǸ½ߣȥǸԱߣ½Ƶ磬Ȼһȥ½ڵ硣
ǴӴӦ½ʼһֱ½ߣΪ½ŮˡŮʦҲԼôͻȻһѡ񣬻ûм˵УͻȻ½ôһˣȻЩԵȴŮʦ˵ȷʵΪϣģ
ߣȥŮʦɵɵĿ½ͻȻ¶һ˿İ⣬½ʱѾŮʦԸûע⵽¶ı飬½Ȼޱȵʧ
ȻΪ½оʧΪ½ûпŮʦ¶˿ʱֳֶ̬κһˣҲãŮҲգ̲סŮʦɣ
ߡȻǺһȥԱˣ½ŮʦͻȻôʣ͵һ£Ȼ¶Ц⣬ͬʱҲЩΣ֪ôãֻЦףŮʦ
߰ɣŮʦϣȻǳʧû뵽½νĸߣԺ½ߣǸ½ߣȥĸڵطȻ½Ƶ磬˶ѡ
Ůʦʧɫ½жһ뷨Ǻܿ죬Щ뷨ͱ½뵽ԺΪڣ½Ҳܿ϶С֮ǰ˵ĶԲԣǲƵǲ֮󣬾һܹͨ뿪磬صܰߡ
綼뿪½ȻŮʦߣҲûˡ½Ǿ߰ɣûдϾ½ڣԺ󶼲뿪磬Ǹ߰ɣܸ˭߰
Ȼ½ڿǵĲҪǵǣԼǲܹ뿪ܹ뿪Ļô½ŻῼǣԼŮʦ֮ĹϵӦôչȥȻŮʦ⣬бɽʦԼСʦã
ܿ죬½ŮʦԼ֮ǰĵطĽ磬ͷǳĽ˵ͺСһʼ²ǰ㣬½磬ΪŮʦԵʣ磬ֻҪƵ磬»صԭС
Ȼ˵Ļ½Ҳ֪ǲǿ뿪磬½Ȼǳĸˣ½ֻԼܹͨǸٴλصܰŮߡ
½ϣľǣ½ƵǸ֮󣬲ûֱܹӻصܰ˵ߣ뿪֮ͬҲǳܰ˵ߣǳһİĵطĻ½ƻŮʦˣ
˵ĻӦò̫֡Ͼ½Ʒ˵൱ġ˵ĸŮַһΣյʱ½ܶܡһΣ½磬ӦҲ͵椣Σյ˵


1440  飡
ˣ½һΧŮʦͷʾŮʦԼɽʦȻ½̷ɵ֮УŭĿǰǲ㣬Ľ硣
ΪС˵Ҫ½ȫƵ磬½ڣٻ֮˵½ǵһΣɽٻй
ˣϺ֮ĻֻҪóٷ֮ʮ㹻ˣ½ով֮׼һȫһʱСͻȻ½ڵ
˵С飬ܲܲҪͻȻ֣ˣ½תһŷɽ֣ЩƵ˵
ǺǣүûʲôСЦĻӦ
½Σһеĺ֮ٴαȡź֣֮ʼԴԴϵͺ֮뵽֮УоѾ˲ĺ֮½Ȼеĺ֮׼磬

֮ײڽϣһȻǡꡱǰտͬһĽ磬ͻȻͬľƬһ㣬һһӺ֮ͽӴһ㣬ʼΧѿ

նѵľƬһĽ֮һ죬ֱѿ
ֻĽƬͬһ㣬Ȼը̻ͬһѤ죬ĲһƬ۹£ͷ׵Ѥɫ

ŮʦԼɽʦ̲ס̧ͷеľɫ﷢һ̾
ǲһɫģƬڿҪ䵽½˵ͷϵʱ䣬ͻȻһߣʧ˵ǰ
ǰľ½ǣЦˣ쳣ĵЦ⡣
ĿǰС²һ㣬Ǹ˴ˣûΪƵ֮½ֳطڴģǽƵ֮Ǹܹ½Ǵ͵ܰŮߡ
ˣڴӦÿʹ˰ɣ½ЦЦȻŮʦ˵
Ѿ𣿡ŮʦͻȻȻһ㶣˿Χֿ˿ͷɽİɢŹâ̫૵ѵ̫ĺ˵һů
ŮʦĻ½һ£ٴЦݣ˵ԣ̫뿪ط֮Ժһֱ̫ܵůˡҳ̫㻹ܷܶĶ
ŮʦɫͻȻһ죬ɬĿ½һۣû˵ʲôűɽʦ֣תͷŰٻ˹ȥ
½һ¼¶һ˿аЦŮʦıӰζЦ⣬ʱס
ٻǰĴ㳡ʱ򣬴ʱٻˣȫѾ½ʱŷ֣ԭٻֻԼһʼĶʮˣǶʮˡ
ٶȫŮˣÿ˵ɫ൱½ǰŮޱȵİٶŮŶӣԺвɵĻ뵽ѵ˵ٻĿģΪȡŮΪ˸ĳǿ޻࣬ѡӣ
еаˣ½Ͻҡҡͷ뷨ԺٴοǰٶλŮһۣԥֱŰٻУ˹ȥ׼ţһοڳٶλŮһߡ
ףǸ˭ǰٻô˳ֵģ֮ǰûп½İٻӣͻȻֵ½ɸо쳣ɻæߵˡ
֪ҲǸողųأйԱߵҲǲ˵
֪֪ӣղſ½ֵŮˣ˷ˣһ˵˵ˣʦ磬ġţ˵ˣʦˣ
ļٵģˣʦأôûпղŴʦߵǸŮ˭ôûмһŮ˰Űɵʳһ⡣
ٺ٣ǰɣʵ˵ŮˣͻȻͣˣԼڣѾΧ˵ע⣬θڣż˵ǸƯŮˣʵǵʦǲǾãʦرƯ
ʲôʦ֪ˣʱˣôţһֱǲвŮԼʦȻôƯһֱΪԼʦ֮ԲҼǣʵΪò̫ǸɶԲ˼Ŀˣ
˵ŮˣƲƲ죬˵ƭǸΪƭǺ˼𣿡
ǣҲ̫˰ɣôǵʦ𾪵˵
ʲôŵġǣ˿ʦ𣿻У˭Ǵʦ㣬һİţᷴģƽʱҲֻʦҪǵĻʦͷˣŮ˵
԰ѵǸˣʦ𣿡Щˣʼˡ
Ȼˣˣ⻹Ϣ֪Ϣʲô𣿡˵ŮˣͻȻһһصĿԼʦǣ׼һεθж
ʦ㣬лֱ˵ɣҪٵθˣܵģȻ˵ŮһַͬһУǶΧİٻŮǣͬ˲Ӭһ㣬¶²̫ˣ
úúã˵˵Ҳ̫ԵˣʦҺòףŪôϢģʦ㲻죬һź˵


1441  һƬȹ׷⣡
֪ΪʲôҪʦ𣿡ʦ㱾׼ٴιһʦǵθڣǿʦǣһŭݵӣͷæ˵ʵʦǸˣ뿪磬ҡòĿǰѾɹˡ֪СʦãΪʲôҪټЩصʦǣҲйˣΪϾҪ뿪ˣ
ʲôǡҪ뿪𣿡ٻеŮˣŮʦһ⣬磬뵽ģУôãܹٴλص磬Ȼǳϲǳļ
ȻˣܹٴλؼңҲǳĸˡֻôˡƼˡʦʱ䣬ҲѾҪģ뵽Լļˣʦϲ¶һ˿
ٻĵӣΪǴģԲֻޣһЩŮԣҲв١
ʱ䣬˵ûжʱ䣬Ƕ࣬һ㶼ͨ˵İٱˡʦһ࣬ȻͬҲ࣬ʱȥ˿ѾΪ˳
ʦôһ˵Ӧһ㣬ڳİٻӣ϶¶ı顣Ϊʱ̫ã뵽ԼѾȥҲΪʲôԭ򡭡
ʦ㣬Щô֪ģԺһͻȻʵ
ǡҸ߰ʦģڰʦ㲻֪ô˵ʱСʦͻȻվ˳ϴһ˿ỨΧʦ˵
㡭ôˣôˣ˭۸ˣ
԰ôˣʦǣʦȥЩʦһ߿˵
ССʦãرܵλʦǵĹաȻΪڳ󲿷ʦҪߺܶ࣬ЩʦǣںһԼССʦá
û¡ֻ뵽ܹٴλصԼ磬ΪǸ˵ˮ۽ǵˮҡҡͷ˵
Ļλʦǣû˵ʲôֻվߵʦ㣬ļ򣬶ЦЦ
½ŮʦԼɽʦʵ㳡ϣ顣ǴʱҲڣصļУԲû⣬һͬеЦЦŰٻȥ
ŮͽǣҲɣվڰٻſڣ½룬ȻŮʦ˵
Ҳû𣿡Ůʦһɻʵ
ȻûˣǱҪ뿪ġѾ޸ãҲѾƵҾãûһδͱȽϺãһ½һŮʦȻ˵
ðɣŮʦͷתŹǰĴ㳡ֻŮʦǶ˶ûʲôվڹ㳡еŮʲôƵģųɶӣŰٻڣ˹ȥ
½ȻŮʦղͨʶĵǣҲû⣬ֱǰ뾶һ׵ȥ
վڴϣ½Щ޲̾ͨ󣬴ͻȥ뵽аʮλŮԼ½ǿסԼļվ۵λãȴλŮĵ
ܿ죬½ͷǰ뾶һ׵СԲУʼŮ£ȵվϺȻǲû½˵ʲôԴ½ΪģΧɢ
ʼ½û⣬ǵ½۽ǵ⣬ƳΧŮŮĶȹӵʱ½ͻȻЩˣ̲ס̧ͷԼͷϷСԲӿ˹ȥ۹
ˬ̫ˬˣ½Ŀ⣬ϬӰϵĵ棬Ů½ܿǵӰ½ʱûע˳Ůǵȹף֮صؿȥ
Ȼ˵½۾͸ӿλŮǺ壬͸ӣ½һ̼ĸоûУ֣ĵ͵ȹ׵ķ⣬½ΪõĶ
һʼŮûоʲôվ½ߣСĺԼߵʦ졣
ʱƣǷÿ֮½ﶼᷢһʶġЦ󣬾͸оЩԾˣҲŮˣԾ̧ͷԼͷСԲӡ
ɫǡ䡢̬
һˣŮȻˣ½׿ʲôһɸо쳣ɬߺ
Ȼ½ǴһŮ֮󣬲ſʼãǱϾ½ǵһģڷ½ĲжŮȻΪԼڳˣ½ȹ׵ķ⡭
Щϧ⴩СŮˣɬޱȣ˵ԼϣΪĵطڸղţ¶½ǰ½ֱӿУЩŮˣŭͬʱһ㲻ͬһĸ飡
ٻĵǷԼ͵Ϊ½ЩΣװһӣ˲棬ûеıѪȻһߵ˵λǣҪᰡ
ߣʲôҪᣬǶ㿴ˣ㾹Ȼ˵Ҫᣡ븺ǿɶǷ۰׷۰׵ĻƻŮ븺𣡡и뺷Ůˣȭͷ½
𡭡½ͷ϶ʱͷ亹ȻڳŮ˶òЩ̫ˣ½ԼԲ


1442  һʦͽ
ô㸺ܳԿ𣿻˵Ǳ뺷Ůˣ¶һ˿Ц⣬˵㲻ˣ
ŲˣȫҶˣ
һ⻰½ˣʲôԼˡô˵𣿱˵ٸŮˣʮٱԼȻУȻᡢͦ½жʱӿһƣ
͸˭˭˵ŮˣʮҶں½һŵĿǱ뺷Ůˣ˵
ʦ㣬ûУ˼ҶˣҪǲжĻǲЩ̫Բ˼ˣ
ûղǱ뺷Ůˣ֮ǰСʦõϢİʦ㣬ֻû뵽һŮˣȻ˵ı뺷
ߣ˼ƵĿɲһˣʦǣЩСӣһϣǲҲԲҰʦƳһΧʦǣȻЩ߿
аʦ㣬ողһֱͷǲŻͷģΧˣ
ʦ㱻Լʦ˵ɫЩˣ̧ͷһ½ߺ޵ĵһ£Ȼ˵Ȳᣬ뿪˵ˣʦǻ԰ɣһʦǣעɫǡ
˵ţʦֱӱ۾ӦͨʶʼͨŮʦˣ
ʦ죬ΧЩٻǣҲЩȤˢˢİ½һ֮󣬾Ͳ½ˡ໥֮䣬С̸ۣȻΧ½ϣȻǲûоôŹ½Ĵ㡣
½ԼıӣΧŮѾʱԵͣսȻ˵ʲôǲûղЩŮǵЦȻ̧ͷǸСԲףϾ½ŮˣȻû

ʦȻ˻ڵϵŮʦŮʦʦĻ֮󣬽ӦһûģðʦƣԼʦôģѵ˵ˣʦ顢ˣʦ㲻ɣ۹ŹֵĿһ½
ǰʦ֪ʵŮʦʦĻ֮Ǹоһɬ֮Ƕ½߻ûȥͽ˵һעһԼȹӣ滹һˣȻͺûʲôʾˡ
ʵŮʦУȴʼϵľȻ½͵Լͽǵȹ׷⣬ôԼǲǡҲӦðС㡢ѡԼһ棬¶½ǰأ
ڳˣ½ڣ֪Ůʦе뷨Ļһᾪ쳣϶ţŮʦеʵ뷨
ܿ죬ϣֻʣŮʦɽʦԼСʦˡ
Ůûȥǻ࿴˿Ȼ˵˭ȥ
ʦ㣬ȰѣСʦãӦ󣡡Ҳ룬ֱ˵ΪУһ뷨
԰ȥɣչˣûйϵģŮʦζĿСʦһۣȻűɽʦ˵
ȻԼʦʲô㣬Ǳɽʦ㻹ŮʦĻֱȥҪǣȻҲŮʦ֪иɫ͵Ǳɽʦû˵Ҳ½Լġ
ȵɽʦȥ֮ŮʦҲûֱֱӽԼС㡢㣬ȹӡڡѡһԵԼʦģĿɿڴС쳤üһˡ
ʦ㡭½氡ߺգԼŮʦ˵
ʲôϵأ½ҲҪģŮʦЦЦȻ˵СӣΪʦҲ֪ǲҲʲô뷨Ȼñȥ
ҡûСʦ˵ʲôأһΪӣߺСɷǿɰ
Сӣ㲻Ŷ˵ţŮʦͻȻһѱסԼ֣˳ȹף˽ȥסС㡢㣬Ȼһ˲оԼȹףһ䡣
ʦ㡭ڸʲôһɬҪԼСԴŮʦ˶ɽеĹˡ
Сӣɱô˵˵УϲأȻԼ˼ʦͰ£Ůʦ¶ЦݣС㡢㣬﷢һ˿Ц
֪ΪΣŮʦѡС㡢֮ͻȻѣֻоһ󻬡ʸУŮʦѿڶСӣƤ̫˰ɣȻô½һϲ
ʦ㡭ɬĸͲҽԼԴŮʦɽ䣬顢ĻζԴɽ壬ѹĲϱ仯״ͬʱҲŮʦоһĸо
ŮʦУջĴϢŻеСʦãҲЩ顭ˮۡ۵壬ҲЩˡ
ʦСʦڸʲôأ½أʱ򣬱ɽʦɻ˶𣬶ʱеŮˣ˲ָɫͨĿŶԷ
ᣬʦղʲôæŮʦĻУ˳һɬһԼҵ·һ߽
˵أ㲻ҲǣĻһ𣡡ŮʦҲ죬ǲĿԼСͽܣ֪ΪΣŮʦͻȻ˵˵ղģ


1443  ð׺ۣ
ʦͽŮܿͻعһЦû˸ղɬζȻͬʱ֣һװ뾶СԲУȥ
½ʱȻڻζɽʦղһĨȹ·⣬˵½û뵽Ĵʦ㾹ȻźɫģջС㡢㣬ָо½÷ǳˬ
ʦˡ
ԲϷӰվڴϵˣȻף˿϶ûŮʦԼСʦˡ
ô죬˭½Ǹɫǵ۾סʱҲ˷ˣŮʦԼСʦȹºķ⣬뵽½ɫڣǸæ˵
ǣˣ½Ů˵ĺѹæ̧ͷȥۡðףۣá
ϡ½˵꣬͸оһ紵Ȼͬƽ׹һĸĶԼͷϡʱ½۵ֱԴڵϣʹ಻൱Ƶġ
װˣɽʦһ𣺡Ҳ÷ɽƽţһ°ˣôۣߣղſҵģ͵ʦСʦõģ治Ǹö
⻰ɽʦı˼˵½Ǹöֻ֪͵ɺʲôģ
Ǵ˶УɾͲ˼ˣ
ǿɽʦǳԴˣԹ½ӦڶԼûи֮ǰٴθ²카һԵĻǣɽʦʦԼСʦãּҵ飬ñɽʦ㣬˳Դ׵ζ
ۣþɣʦ㾹ȻʦСʦãͬһˣ찡Ǹɫǵʲôõģ
ʦҲѾˣΪʲôʦڵõԼѺ󣬻ȻСʦһѡС㡢㣬´󣬰˾Ϊ½ȥ˵òľǣΪ˹½
ȷʵܾǲ֪˭ܳɹڿʦСʦôͳһսߣҪȰѴʦPKȻٻPKȡһʤʦԱߵŮˣͬҲܰԣһ˷ܵ˵
ҿİɣΪ½ͶǴʦи飬˵ĿǰΪֹʦԼСʦòռƣΪܹʹʦƽƽֻδͳһսߣһŮ˵
Ϊ˵ֿʦ㣡ʦһۣε˵
ðɺðɣȷʵˡŮεʼһǶԵı飬Űʦ㡣
ΪʲôһأʱͻȻһŮ˵ڳ˶סˣΪʲôʦʦ㻹Сʦˣ۳ͳһսߣȻ½õһ𣡡
ո𣿡⻰ʦ̲ס˴ֿڡ
ΪΪʲôأ
ǰʦ㱬ֿڣȻһ֮¶ֵɫתͷһ󣬹ȻǸźϤӰȴǺϤʦʱһЦеĿԼ
ʦʦ㡭ôҺ棿ʦ˿ڿˮһ֮ɫ˵
ΪʲôҲ̸ۺܲĻ⣬ЩȤ͹ԵĻһ׼ǵĻСǵĻ⣬ҵƫŮʦԴָͷסԼŵգһ˵Ŀɰо
⡭Ǹһôʦ𣿡
ٻڶӣԼʦǾȣɻ󣬶Ůʦݣһ˿˿Ĳɡ
˺ˣ˵ˣɣǵʦ׼ðɣ½ҪˣΧͽ϶һŵɫֻñǲвŮһ˵
ԭʦ
ΧٻĵӾȻԼͬ˿³ôһ仰
仰Ůʦ϶ʱӿߣĺ飬ӶͷǶԼЩͽǵĿɰЩˣ
ιŮǱ׼ûУʱŮʦ½Զ˹ͷһ½ȻЦ˵šһ£͹ȥе飬ҪԸһ£
ŮʦԼǰͽǣЦЦȻٴδ˵ԼԴÿһ䡭
λҵͽǣл뿪磬صԭǵУ˵һǳõ顣Ҳϣκһˣκε⣡
һд͵ʱÿ˶֣Ȼ޸ˣǡţ˵Ҳ½ΪҲǲ֣ܹôڵˣ͵ҪΪǻصԭȻһ𣬾һ䣬վã
½û⣬Ͼ˵ֻҪԼȥͬʱߵЩŮˣҲصǸ磬ѾˣǸûǲͨ󣬾һܹһصԼԭС
½оһ󲻺ŮʦЦЦɸпֲ˼ܹΪôŮʦԼҲֻгôһͽܵͽܣȽԼڹڷ棬˺ܶడ
أ½ҲûϾ½˵Ҫȥ̫ͽܣгһ˵Ψһˣ


1444  ˣ
˺ˣҹˣ
Ůʦ˵Щ֮ΧˣѾ֣վһ𡣶վ½ߵıɽʦ㣬Ҳû˿ԥģһһңס½֣ͬʵĻһ㡣
׼ڰʦߣվˣǿɽʦԼСʦãһһҰ½ŵʱС첻ɵ¶˵ɫ˿ԼŮʦҡҡͷ½Ǳߺ

Ůʦĺ½СʦԼɽʦ㶼һĿŴǽ߹Ůʦ½Щε˵˵Ůʦģ֪ϾҪʼˣȴϹܣڴⰡ
˼Ҫһ¡Ůʦ½һۣС˵
˵ͬʱӲĽСʦ½ֻ֣ȻԼվ˵ֱӣСʦã½֣һЦĿСʦã˵ҵĹͽλþ͸ʦҰɣ
СʦС죬û˵ȴΣҵŮʦ㶼Ѿλøˣͽܵĺ˵ʲô˵ˣ˵ʲôΧôˣҿûʦôƤ
ˣ׼ã½˵꣬͸оԼ֣ĸоתͷһߵŮʦŮʦһĿǰûпԼò˵ŮʦװӣǺһ׵ģ
ٺ٣ȻˣǾͱˡ
½¶һ˿ȻĹЦŮʦ֣Ķ
ţ
Ůʦ͵͵ġ½ͻȻоԼУҲһ˿ĸоһʼŮʦû⣬ǼӹȥĸоͻȻ˳ԼģԼڣ˳Ÿ첲ӿȥ
һַͬһУģͺÿΣԼҹУ絽Լ֮صʱָоһҲԼղţԼСͽܣǸʱͻȻĸо
ŶһƳŮʦĿУ˳
ͬʱ½Ҳ˴󣬹߽˽ŵ²ϵӿ֣Ȼһһ㣬ΧȫŻһȻϹâʧ½ڶλŮ̼䣬ʧˡ
ȻεĴͱʧ
ֻ⴫òЩãȻ½޸ˣòƴǺܺã½ֻоռһ󶯵֮˱˹ȥ½Ҳû⣬ͬεˡ
ֻԼ䣬½ԺܰŮϤûϸ̽飬½ͳ˹ȥ
أ½˹ͷϷһϤķɫʣãĿһܣɻֹʲôطҲô񡭡ܵһŮ˵ķˣ
ѵ
ʱ½ߴһŵ˳ȥһϤӰ˽½һϲﺰܰ㡭ҲΰɣѵĻˣ
ѽ½ˣܰ½Ѿ˹Ҳ¶ϲɫæܵ½ߣһ˽½ĻУˮ﷢һĿ
ˣˣⲻǻ𣿡½ͷһתܰô£һĦ˼ܰںڵĳһֻ֣ܰĺϣš
½´βҪҪͻȻʧҪͻȻ뿪ǣòã½ĻУ̧ͷܰˮһģ½﷢ʹ½ûκηء
ҡҴӦ㣬β⣬Ҳû뵽ᷢ飬ұ֤ԺԲˣ½ҡҡͷϴŵ΢Цˮ֣ܰõܰϵˮ
ԹԣҼܰһǿˣôܹأ֪ǲΪж½һ߰ܰϵˮʱۿŵˮ͵ʣ½ˣ
ܰҲǿţԼˮǲ֪ΪΣȴǲסˮһһʣ֮£ֻܰε˵½㲻ҪҲˣֻҪҲˣӦþסԼˮ
½ܰĻΣ֪ܰΪҪô˵󣬻ǵͷûڰܰϵˮ
½ֹͣˮܰϵˮȻʱֹͣˡ½Ρ
ܰԼŵˮ²ɾȻ¶һЦ½΢΢¶һ˵ı飬½½̲סЩʧ񡭡
½ôˣ½ɵģܰзǳĸˣ᲻½⵽ô£ЦЦܰװһģ½ϣġ
˲䣬½ѹһס֣ܰĿܰеᣬҪܰڻһ㣬ܰ壬̲ס̱գֱһ̣½ĻС
ԼУܰǽ۵ģ½вӿһȻ̲ס׼ܰĺ촽ͬʱ½һ˫ħ֣Ҳ˳ܰ·ļз죬ܰ·ڣϵĻ
ʱƣܰϵ·ԽԽ٣ܰеĽҲԽաˡУ


1445  ٻδ
ʱ֮ͬķУһŨζ
ۺĴϣߺ壬ӵܵĲɲ֣˺òĽ
žһ½һ̡ܰϣЦ˵ܰˣôãûгȥҶǣҲǳĵҰɣ
ţ
ܰĵͷ½ϻˣ½ֵܣʱԼڣ½֮ȻҲ½ֵܣڣ顢һۡ졣
ֻܰоԼһĸоٴϮȫɫ糺죬ĵİ½һۣҲ˵˴ӵϼҵĶѷŵĸ·ҳ½·½
ˣԼԵģҲ·ɣ½Цţܰᡢͦ˶ϣһѣȻЦţܰУùԼ·ٵĴ
½·ΪϰߵԵʣԴһֱǴСһĵϵķΣϵЩ˵Сһ·ν൱һΣͲˡ
½Ǹ½ߵܰŮͬҲˡǾͷǳĳɫټСһķΣߴʲôģ൱ĺ˵ŮԵɫ¶쾡¡
·һ򿪷߳˷䣬龰ʱ˲䶼סˡ
㡭Ƕڰ½εһЦԼ棬ֻ½ҶŮڣǸһͨ󣬴ӰٻɽеУЩŮˣʱҲͬվ⣬ȴš
Ժ棬˵½һˣҲûһԴڣò˵½Ƶϣٻһ̣
ڳˣò˵½ĺа뺷Ȼǰٻİʦ㣬ʱ½һɫ½üͷ½Ӹо˼
ŮʦԼСʦˣʱȴһԹ½ֱԹƵģ½ֻоһԼӿ
˵ı飬½ͻȻɽʦ㣬Сĵתͷ˱ɽʦ㣬½ЩȵǣɽʦȻģƽûκα仯ɫû⵽½Ƶġ
½ΪһͬʱҲӿһʧ䣡
ţɶ½Ŀ⣬ע⵽ϼ£һת½ٴοŮʦһۣȻ˵°Ӧ֪Ůţǵ˰ɣ׼ô
¾Ůʦϼ¿һ½ȻŮʦŮʦ½ᵽԼͬʱҲϼ¿ı飬ɶϼȻһЦϼ¶ʱŮʦһЦ֮С
ţ£ôˣ½ûע⵽ϼһֱŮʦ㶣Щɻ󣬺ǲĳʵ
û¡ϼ¸æҡҡͷ˵֮ǰ֪ʦǰٻ֮Ҿͺ̸۹ˣ˵֮󣬺һȻȥԼˣȻڻصٻȻٻɽϵİٻٴιͽ
Ŷ£𣿡½վͷһŮʦüͷܡ
ǣǡŮʦҡҡͷ˵ҡԼˣԺڰٻԺߡ㲻Ҫң㲻Ҫǵİ
ʦҿû˵ɽʦ㱾һȻıģͻȻԼʦô˵иоһĻңæԼʦҵİ֣¶ŵɫ
Ǻǣһ֪е뷨𣿡ŮʦͬȻƳһ۱ɽʦ㣬û˵ˡ
һԵи̵ѽԼʦأոհԼ˵ľֵô˵棬ʦ˵ľʦôܹôأ
Ǹҵߣ½üͷĸӵˡ
ôˣ𣿡Ůʦ½ɫ¶һı顣
ʵ½ŮʦˣԺ󣬻Լߣû˿Ȼ߲ˬĸоϾ֮ǰڴʱһЩٶ½ѾԼ䣬оʲô
½֮˵ľһֱüͷΪ
ٻѾʧôãͻȻ֣һ֮ǰһͽ˵֮Уۡڵĸִڣ½Բ뷨УģΪˣ
ڣʹΪˣҲҪԼߣڰٻ
ĻٻУ˵СǣȻûԱĴĵˣҪԸٻĻôֻҪһΪˣֱӰȫɵ
Щǣ½һ磬ġȻԭ磬½ȻϣЩǣΪԼԵʣһЩԤϵΣգӶٻʲô顣
½ԲܹԭԼԭ£ܺõΪԼԵʣɥȪ
½ԼĿǣ˵˳ڳˣöһһ㶵ģ˵ʵǻû뵽⣬ͻȻ½˵㶵ͬʱҲ˼⣬СԺУ˲ޱȵİ


1446  Ůʦ𾪣
˵ôɣ֪½ΪԼҪߣü֮Ůʦ¶һ˿Ц⣬ҲûʲôõĽ취ֻεĽĿ⣬ٴתƵ½ϡ
УǰٻδûʲôϵòãԼ룬æ½εķ˸ۣƵĵ˵ŮʦŮʦɹС죬Ŀ½
ŮʦС죬һݺݵģ½˵ʲô˼аٻĵӣǱӰٻɽУĺòãѵѡˣ
ҡ½죬û˵ε˸ݡı飬ͬʱʳָݺݵָָŮʦ˵ðɣҲ취ͬҲ취ǰǴΪʲôҪǴԼף
½ҪͺҼҵһҲΪɣܰʱһЦ˵
½Դˣûκεıʾֻĵͷ֪ǿ϶ܰĽأǷܰĽ顣
ΪŮʦǰһһĿܰЦеʵܰ˵ΪôΪ½̫쵰ˣȻûиǣΪķ
½ŮʦС죬ƨƨܵܰߣһסܰһϤģ͸оһȣвɸоһԻԼ䣬׷ʲô飬ôŮʦܰϤأ
ţ½Ϊܰ۾ЦЦȻ˵ΪȻһܹܶ࣬½֮٣ΪҲǶ٣ϣˣ
Ůʦϣ¶һ˿ʧ
Ϊûмʶ½ΪӣԲ½Ϊܹ٣ҲΪˣΪԼһڰˣΪԴռ䣬ʵûʲôá
ôʧ
ŮʦģܰŮʦΪʲôˣ΢΢ЦЦ˵ɲҪС½ҪΪ½Ϊֻһ㣬ʵ󣬱ԼΪߺܶ࣬ǲܣ
˵ţܰŮʦһȵĿУƵԼǰָ˵ܿΪж𣿡
ܣôˣŮʦһɻĿģҿϿ¿δܿĵΪУľͺһ̶ˮһ㣬̶ףʲô
ոնɹʥ٣Ҳ˵ոսʥΪܰЦһ£ûΪŮʦѾֵݣûм˵ȥЦЦٴʵ֪½֮ǰΪֶ𣿡
жߡŮʦֻоԼԺУһԻ
ʥˣӡУǸ߸ϵĴڣٴʹûмʶʥˡʥʣҲһֱǴԼУһּϵ˵һʣԼΪԼⱲӣһλʥˡ
ڡܰô˵ŮʦͻȻףԭԼⱲӲʥˣһʥ˴졣ȻУԼûиоһʥˣͬҲûбֳԺУʥӦеӡ
ǺǣֻɾڵΪܰȻһЦȻ˵
ʲôɾڣǸոնɹʥٵʥˣŮʦɵɵĳͣԺֻһͷǾǲţţŮʦͻȻһ뷨ǲΪĸ½̫ãԲŻᵼĳΪʥ˵ģ
ʵôĺ½棬Ѿˣ
ãܰ¶һ˿Цݣþݣ֮ʱ䣬ڣһڣ˵׼ȷʱĻոյĿǰΪֹɣ
죿ôܣŮʦʱ𾪵ĽܣԲܣô顣ʱ䣬ȻһɾΪˣֱͻ׶Σɹʥ٣ֱӳΪʥˣ
ΪʲôûУڲǿǺܺõӣܰЦָָģ˵
ŮʦֻоԼԴһʹЩãԼԴʶ˵˼ʵǸңĵΪ½ģ½ΪֶΣ൱ĸ
ԣ˼ܰճȭͷһûڳְſУ˵
ŮʦֻεĿ½ֻоԼѾ˽һ㣬һеһжôԺãȻϣܹ½֪֪飬ʵģ
Ͼܰ˵飬ʵ̫Ȼֱܹһʥм仹׶ΣҲֻͨ˸оʲôߣ׶ε˵췽ҹ̷һĴڡ
ΪܹĻǻбҪô࣬ķѴľԼҪ𣿸ɴֱҵ½㹻ı꣬½ǰΪߣ
ȵȣꣿ
ŮʦԺͻȻӿһ뷨ǿȵ߱˵ӦñȽѣԱȻḶһĴۣһǱ꣬ǸӦеİɣŮʦУٴγһϣĵĿ⣬½


1447  εĺ£
Ůʦڣͺһ߿УԾʦҪһŽԾϣһһҳһʲôֵÿ۷ֵĵطԲеԾﵽı׼
ͺƣֻȱһĵ
Ůʦͺ½ΪķУҵһ覴ãӶԼе𾪣𾪻ȫڹͳŮʦʱеĸоֻܱŮʦʱе뷨ɣ
½ǲʲôðŮʦʵ
½ֵĿһŮʦ룬ҲŮʦΪʲôҪô˵Ҫ˵ãʵҲеġղܰʵϣѾ˵ˡǾǱַΪ󣬽ΪϾάԺΪϣʲôˣ
Ůʦи֮¶ϲɫ½˵ģȻõʱֻʣʧ½ΪķֱͲǸˣ
£ҪˣûбҪģʵ˵ԸĻҿ԰ΪӦòôţֱʥٵˮ׼ϾǸ⣡
½Ϊ˲ŮʦΪ飬һЩʲô뷨Ǹæת˻⡣
Ҳ𣿡ŮʦעȻ½תƣһʵ
㣿½һŮʦȻʶŮʦ壬˲̽һ֮ҡҡͷ˵㲻С
УΪʲôУѵҾʹﲻҪҡŮʦЩе˵
Ҳ˼˵½ץץͷ˵Ϊķʵ˵Ϊʵˣ˵Ǳֶϲ㣬ʹôŬҲԼΪʱ򣬲Żõ
Ļ½¶ɫ˵ǱܺãĿǰҲᡣܹ䣬ΪڣѾ൱ŵĴˣԺĳɾͣԻǳĸߡ
ĿǰΪͷǳ⣬ŻŪĴڡĻҰֻڡʵϣԼǱʥڣû⡣ڣ㻹Ұ𣿡½Цʵ
ŮʦٴЩԾ㡭˵ҺţԺĳɼܹﵽʥڣ𣿡
ȻģûбҪƭ㣡½ϴЦ˵ţУȴּһ䣺ȻҲΪߣҼѷɾ̸Եʣ㲻ߵĻô˼ȻţʥڣǱﵽģ
̫ˣҾȻΪʥ𡭡ҡõ½һο϶Ůʦʱ˷ܵԺ˵ıӶйһϢ
Ůʦľٶ½ЦҡҡͷŮʦһξԼߵʱ½һѰŮʦϣŮʦߣ˵˵ŮûбҪôɣȻܳΪʥ𣬵ȴںܾúܾ֮ڵ㣬һСС
Ůʦ½ͻȻסЩ½ԼĻǲƲƲ죬˵ҵȻ֪ǺܾԺ顣ô֮ҳһ죬ܹΪʥġңڸһ
˵ţŮʦһ׼СԺӣ
½ŮʦЩεı飬ЩڣԼ飬Ůʦ½˵ģܹΪʥŮʦ쳣Ŭͬʱɾ£Żɹģ
ŮʦΪ֪ϢԺʲôɣһֱԼΪʥһ쵽ĻôŮʦҲܳΪʥ𡣾½ţԲŮʦϣ½ãԼбҪһŮʦˣ
žһ죬½ڳڶ˵棬һƣݺݵŮʦ̡ϣʱŮʦ﷢һʹͬʱҲŮʦǹȵ˷Уָ˹
㡭ʲôŮʦһŴʹСƨɣһֵסΪɬޱ糺Թ½Ȼô˵棬ĴԼƨɣôУкܴһ֣ԼͽܣԼʦģԺ
òƣŮʦѾˣ֮ǰڰٻɽУŮʦӵϣԼ׵Ĵʱ򣬾ѾԼͽǰһˣ˵ЩͽʵǰԼʦ½κεĶǷǳģ
ʲôҡڵӣûһʦˣԼƣߵЩٻǣʲôôģѵûиоһ㲻˼𣿡½ָΧٻĵӣһ˵
ҡ㣬Ҫǲ˼ƨɣ˼һԼǰ𣿡ŮʦȻûиף½Ϊʲô飬ĴԼΡģԲɵͷСֹ
С½УͲС½ˣŮʦУ˵Щ˵ֻ½½ߵܰŮͬҲǳˣŮʦУ˵Щ
һŮʦ񣬶˾ȡȻģһ˿˿мϾŮʦı֣Уʵ̫2Bˣ


1448  
½ε̾˿ҲΪ˵ò˼ǡ㲻ãղֿܳΪʥʱֵεı֣ʵЩӣһʦ𣿡
ΣҡûС½ôһ˵ŮʦͻȻоӡ䡱һ죬Ŀڴһʹ֪ԼղŻЩˣϣ̲ס
½ŮʦһۣȻܹŮʦе뷨һߣ˵ߣƱ绹ʲô˼ѵԼУԼ뷨ֻ˵ֻĻҾͶ̫ʧˣҡ
½û˵ʧɫŮʦоͷʹͺʲôİĶҪԼȥƵġ
ŮʦȻϲ˼˵ʵϣѾ϶½˵ԼղȷʵЩˣ
ͻȻ䣬һγĬգŮʦͻȻЩܲˣ뵽½ղͻȻֹͣĻʵʲô
ң˵νʥӦúףҪôпĳΪ˵ңΪҪһ㣬㻹ȱһûĻҲΪʥ𣿡½˵
ȱһŮʦ˼Լȱһʲôأ

²ûĻԼΪҲԴﵽڣͬԼҲڳһȥԼͽǣûгֵʱһڰٻɽе磬ô꣡
Ե
Ļ½ӦûԼһ飬Ůʦεҡҡͷ뷨PASSˣ
ôʲôأ
ߣΪҪľڿԼȴʲôأ
ŮʦĿ⣬ɵĿ½
ĿǰĹڣҲڵĿھǷУûΪЩȥǴߡûУûйĻʥڣʣ
䣡
½䣬ŮʦԺУ˲类ʲôݺݵûһ£У˹Ƶġ
ûԼȷʵȱٹ½˵ĶԣûйԼʹʣҲʥڣ뵽Ůʦ˲䱻ʧȡֶһĴڣҪõ֣ķǳѡ
񼸰꣬Լڵİٻһ㡣
ʱΪʲôôٻѧΪûҪӰٻŪһݺʵΪˣԼһӵɣǲںֻҪΪˣʲôģѵû
һ˲䣬һеŮʦ˷ܵЦʱʧֵͳĿ⣬Լ˫ţһ䵭ƽı飬ϣʱŮʦУȴǳ˲ʣ
ΪʲôȻԼ츳ΪʲôԼӵкõΪʲôԼŮʦУһһԹţþãԼеĲʣԷй
ˣ½ղ˵ܹ϶ʥôһзŮʦʶģһ뵽½ϡ
֪䣬ŮʦѾΪܰŮеһԱ飬ʵûа취ʱǶһʱ뵽½뵽½Ժ󣬾һǰƵģ
һʺĹԲԣŮʦʱһ˫ϣĵĿĶ½½ܴ½õһʺԼʥĹƵġ
˵ûУ𣿡½ЦЦ˵
ţŮʦȻҡҡͷ˵
õŮʦĻش½վͷһܰ¶һ֮ܰŮ׵˼
ܰ½񣬰½һۣȻٴվ˳ߵŮʦߣСĽյŮʦĶߣֻŮʦ˵½㣬ҪĹʵǶᡭ
ŮʦȻףܰΪʲô˵ҪôСҲѧܰһͬ˵ʲôǶ᣿ǡǵıʵһֻޣѵĹҲ
Ǻǣţ˵ʵһҲ࣬һֻ߲ҶֹܹȻҲԡ
ң⹦߲ûҪ໹ޣֻͬΪʲͬڵת·ߺ벻ͬյĿģʵϣһģܹΪԽʥĴڣ
ǡֵֹõ𣿡ŮʦԼ֮䣬ЩֹԤʾʲôȻ֮ǰ˵Ҫ½ߣʵ֮Ůʦ͸оɬЩ˼˵顣
Ϊʲôأ֮ǰһֱ˵Ҫ½ߣΪ½ŮȻѡΪ½ŮˣôȻȨҲҪƪȻ⣬ӺʵĹ½ȻѾ˵ˣӦֻʺֹܰЦ˵
ҡǿЦģܵ棿Ůʦͷҿܰ
Ǻǣǿ˵ˣҪģڿɲܷأȻĻܰ½һۣ˵ȻĻ½Ҫ۸ҵģģұ½۸𣿡˵ţܰ¶һģŮʦ


1449  ٴΪ
ĽȻŮʦܰõ˷ɾ
ΪŮʦûпʼɾ½еķװûоŮʦ½ȻҪȵŮʦķɾһ֮󣬲ŻڣŮʦ½ߣʲôΣգ
أ
ڹŮʦûʥĹΪŮʦͽܣɽʦԼСʦãȻҲСֱӳ½ߣֻһߵĵͷû˵ʲôɽʦ㣬Ϊ˵ķˡ
ǣ½Щû뵽ɽʦ㾹ȻôзȻĿ˱ɽʦһۣȻЦ˵ȻʦһҪĻܰҪɣҪһǵʣûиӺǵĹ
½ЦţֽŮ֣۾Ȼʼ鿴Ůʡ
ܿ죬½Ѿ˵ԼǱ鿴ЦЦ˵ȻţҲһ㣬ҲʺֹܰҾͲ⹦ˣ
ţɣʲڱԣӦǱȽİɣŮʦһ½Ļɻһ䣬ȻЦ˵ΪûбԵĹԡ
½ԴˣûиоˬЦЦ˵ԣȷʵڱԣԲرлСˮԼ棬ߵıʵһģǷݱԵĹûܰǷݹã
Ŷɽʦͷ΢΢¶һ˿Ц⣬Ц⣬ʧ̫죬û½ԣѾʧٴα½Щͷ
ţôڰҿûҲܹŮʦ֪ôģͻȻָԼλͽǣҪ½ûкͺɾѡ
ǲŮʦ˵ֱӱܰϣ졭
ôˣŮʦܰĻʱһ¶һ˿ίɫ¶һ˿˿⿴½Ȼٴοܰ
飬ԺҪˣܰ˵꣬ͲŮʦ
ŮʦǷǳίܰһ£Լˡ
ǿܰԼŮʦٿŮϣһЩŭ֮ɫиӵĲǸ㲻Լˣˣ˵ҲõģԼţܣ
½Ůʦϵı飬ҡҡͷߵŮʦߣŮʦļ˵˽£ǻô£ھͰ㿴ЩͽǣûЩֱܹӱΪģ
˵֮½ֱΧʮλŮȻ˲䣬ųʶȫ֡
Ľӹ½ЩȣʮλŮʣǳĲ϶ܹʥһĴڣֻʮλʲôǱǳжϲ㣬ԼĻ˶ߡ
ʮѡ˳֮½ͺ֮ǰҼҼΪһ㣬ܰŮһͰֱӴ飬ǸĿռֱӰΪ
Ϊһ˵ʺǱܲÿˣΪߵѾﵽ߼ֻһ֮ܽ۷壬ȻȴʥٵĽ졣
Ϊ֮½ѡ˲ͬĹȻѾΪˣЩ൱ĺãٶܹʥʥһĴڡ
֮½ʹСŪ񣬰ǷŵУʹӺ˳
½飬½˳飬ʵʮӵʱ䣬̶ʮӵʱ䣬ûŮʦ˷ӦͿ½һγ֣Щɻ
½ôˣʲô𣿡ŮʦȻھᣬԼˣǿ½ûˣԼĵӣΪǷǳ˵ģ½֣͸˵ʵ
ѾŪˣ½һԴȻ˵ʣˣڿԸԻؼ̽ףԴռһ䣬һ֮Ľ죬ٴλصٻǸʱ򣬸ղʮ˵ΪӦþϣͬʱҲܹƿغԼΪǸʱǰٻ¿ˣ
桭𣿡
ŮʦޱȾȵĿ½ͲţԼģֻҪһܹ꣬ԼЩǣһܸߵΪ̶ȣ㡭һ棬԰ǣʲô̶ȣ
𣡡½Ȼ³֡
һꡭ찡⻹Ǳ䡢̬ΧļŮ쳣ȵൽ
ʲôѵǲ֪֮ǰ
½ĻһʱʱգһŮ˵ֻѼӣһٵŮˣ൱ʮѼӣͬʱٽСֳ棬²ݣ˶ԼԺУɣ
Ŷߴߴӵ½Щε̾˿ͬʱҲоһͷۣ»治˸ɵģ
Ǻǣ½ʱ䣬ΧǵΪ᲻ʲôõӰ찡˵һߣ᲻ʲôõӰ죿ʱܰͻȻһЦ⣬ֻЦУһ˿˿ǵɫߵ½ߣȻɻʵ


1450  
½ʱܰĻ˵һ䣬ղŲҲҰΪ⣬òƻİɣ󣬿ܰϵĵ֮ɫ½סˣû˵
ЦܰͷϣһѣȻ˵õġҲ˵𣿾㱻ܷˣôСĿǰֻҪʥһЩҶǣѵˣʹԼΪ磬ڶĴڣ
ðɣҵĹͷˣܰӯЦЦû˵
Ŷˣ½ʱ䲻ˣǸ˵ᡭʱϼͻȻʲô̧ͷһգ﷢һȻæ½˵
ţ֪½һգʱȷʵѾˣҪ˶ãҪʼ½ʱ൱ĺ棬ϣμˣ˭νԼԵĸĸ᲻ʲôϵ
½Ůʦ֣ŮʦߵԼߣȻ˵ںЩͽ˵һ£Ҫ뿪ھͿˡ뿪ģϼ£ڰٻǵĳæһס޵ĵطסˣһ֮󣬰ٻܿȻǰٻ
ĻŮʦû½˵ڣΪ½Ҫ˵ʲô½ЦЦ˵ˣİɣҾԲǰٻκġʹԺ󣬽ڹʰٻ飡
ǽŮʦԼϼµĻЭ£ٶʮλŮȫĵ뿪˰ٻǣҲֻŮʦɽʦԼСʦԺ͸½ߵŮˡ
Ȼ˵ǰʮλŮУʵҲв٣࣬ǵˣѾˡǱˣЩŮȻûˣǼȻѾ»ص磬ȻҪصԼԭĵط˵̽ףһ£ҲǺõġ
½Ҳ׼ŮʦɽʦѾСʦˣҲԳŻᣬԼڵĵطȥ֪ŮͬԼǹ¶СڰٻŴ󣬰ٻǵļңûʲôȥĵط
˵Ůʦô˵½ţϾ֮ǰŮʦҲ˵Լ顣ǱɽʦԼСʦã½Що̫ܹţȻǲԸȥĻ½Ȼǿǣ
֮ʣµˣ϶ǻȥμϼ˵Ǹᡣ
ȻڻңŶˣ֮ǰ½֮󣬷ֺϤķ䣬ǱĵطǻҡȻ½벻ףԼڻңҲз䣬ΪʲôԼ󻹻ᱻͽС
ڻİ£½ϴһɾ·½ˣûΪμԵʣԶ⴩ʲôβ֮ģЩνʿμʱ򣬴·
ȻƽʱһзĴ磬½˵Ӧõģ
ϼ¿½˵Ĵʱ򣬲û˵ʲôЦЦ½УҲҪһƵģȽʺϼ´·׼صԼĳ֮ٻ·
ϼµĴ£½ǿʼŰٻǵĳȥ
ʱٻѾʼ¶ҹʼļΧĽֵϣȼȺֵĸƹ⣬ٻȾĸӵ
ƴһİٻǾ񣬴ʱҲϽֵʼԼ飬Ⱥһ𣬺ȺСƣĵȤ£ò
½Ͻֵ֮ȻڶĿĴڡûа취˭½Уʵ̫Ůڣ벻˵Ŀ⣬ǲеġȻһ·½ֻεΧȺȵ۹УŰٻǳȥ
ŽӽٻǵĳֵϵȺʼʧһԶʿȴʼÿÿϼµĴڵʱЩʿͣ½ŲĺһȻȴϼµ뿪ʮԶ֮󣬲żԼ
ڽӽ׵ķΧڣһͨ˶ڴڡһװģһӺٻˣʼЩأǺ½һμģ
˵Ȼ½˧ŮϣˡΪ½ϵ·̫򵥣ȻȥǳĺЩ˵У½˾ؤһĴڡ
վס˰ٻǳȺˣ
Ϊ½ڵһϼ¾վ½ԵʣֻҪǾϼߣ½ǰ˿½˵ĻͲ׷ϼµĴڣȻ½ЩװˣڿſʮԶλãסˣ
ʿס֮Χͬ½һμĴٹˣ¶ɫмƳ½һۣеݸſڣӭ˵ӭһŵ߽˳أ
˵СӣȻ㳤òߵŮҲﲻּܹġҡֻǮƵĹ壬ܹĻһȥɣ
ϼ£½ûбԼ֣վ½󣬱½סӰϼ£һȽ˵⼸֣ӣϼ´ʱҲЩˡ
½ǱμģſڣȻԼ¸סһԼͬ£Ҫ֪ˣô


1451  ת䣡
ϼ£ǻ֣һ£ͻȻ¶һ˿ЦӴⲻǳһˣȻȡôŮԵ֡㵨ӵǲСȻҺǳһ֣㲻ˣ
ԸˣΪϼվ½󣬵ʱ˵⻰ǳĵͳǻûͦŮΪʵľվǰ½ҲΪղŻشԼľǰ½
˵֮Ҳ룬;Լеı½ȥԣҪǰòƳļһɵȻνðԼ뵱Ȼİˣ
⻤еıûоͿ½߳ϼ¡⻤ϼµòʱ򣬶ʱһ㶣￩һ£Ȼ˲ڵϣеıҲžһˤ˵ϡ
ǡСĸСĲ֪ǳڵϵĻû뵽Ȼϼ½Լǰŵ˵Щ壬ѾøƵģ
ϼǸĿ½һۣȻüͷڵϣǲĻЩޣԼ£ô˳֣
ˣ֪߲ϼ¾ᣬԼôʱ½һѣϼ´ӳ˼лѹɻĿ½һ֮ϼ˵ˣξͷŹˣøȥɣǰۣ
ǻЩԼȻôף˳ͷǻΪԼξԻȥǾȻĶϼ¿˼ͷȻվСĶɻĿ½һۣ˲ʧ½˵ǰ
Ϊʵ߷飬ܶ˶ˡǿϼµľ󣬶ЩĿһ½Ϊϼµľܵ½Ӱ죬Ƕɻ½İˣ˭
ѵ½ǣϣĿص𣿲˶а²⵽
Ҫ½֪ԼУ˽ǣν˵Ļ֪ôأ
Ϊ½˵飬ѾЩӭԼʹ½ߵӭߣûнȻЩӭޱȹĿͽ˳ԹԣҪ֪ǳˣͬˣܹ
Ȼǣ
߽֮½˲û˳Ŵڵĵطȥת˸䣬ϼµĴ£ųĺȥϼƽʱҾסĵط
ǰǰٻĳ⸮ҵׯ԰ôӴں󸮵ĻȻȲ⸮ȴ⸮ĻӵʺϾס
ۣ£ƽʱҲ̫˰ɣ߽̲֮ס޵
ʲôﲻ˲һʱˣҹϡϼ¿½һۣ˵ҹҲҪطڰٻǵĳܾס󣬿Ҳ±ٻջذɣ
ǺǣģŮʦϼµĻЦЦ˵ٻȻǰٻĲҰʮǰﶼڰٻͳ죬ǱϾǰʮǰˡ
ĻٻǳλãȻǰٻǴССЩҪ󣬽ѡȡǰٻԲٻκ飡ȻٻǵİȫǰٻȻḺ𣡡
ĺܺãҹƣǰٻԺ󣬲ұ֪ǰٻʮλڵĸ֣ǰٻǵЩ죬ѰٻǳλãøǣϼЦЦ˼һȻ˵
Ůʦüͷһ£ϣ鷢漴Цٴգ˵ͲӦùܵˡһ֮󣬻֪һʲôطأЩСһǣȥɣ
ҲǣǸʱѾ磬ٻٻʲôģҲûʲôϵˣϼ¿½һۣȻŮʦʲô˼
ˣϣǾסɣҪỨˣһӴĶһĽʱϼͻȻָ׶ı½˵
㣬ôܹҼסĺúõأô˵𣿡һϼô˵ʱˣ
ʲôϵᣬ֪Ὺ㣬ԺʱѾˡ½ôˣȥǻҵĻȻͻŵǣĻϢϢˣҲֻһס
ϼ¶Դ̬ȣ˱仯½Щ⡣ԼԵǶʱ䣬׷ʲô飿ŮʦܰŮĹϵЩˣ֮ǰͻַϼˣʱԻʱ̬Ҳ˺ܶ࣡
ðɣЩĵĿ½һۣ뵽ԼϣصңԼϵˮԼУûɢȥֹ죬һţͷĹζʱ˲䱻֡
ҲЩ㲻ԼԴ½һʲô̬ȡ׽ȴЩ뵽ԼĴСã½ƭ֮󣬻оͷǳĲ
̲סģֻԺУһЩ١˵ĶЩ½ŮţȻԼˣ


1452  Ρ
ðɣϾסˣûɣ
Ȼɻ󣬵½ûϾ½Ĳ׷ʲô飬Ҳ֪׷ʲô顣֮ǰԴԼ̬ȣԼڻҼסȥˣ
½Ѿʹ¡Ҫ˵ʲôҲ˼ڡȻҪ˵ˣֻ죬һ仰û˵Ļ£ȫ½İš
Ǿһ£ҾסĵطԱǶӣϴһ£ԺǾȥϼ½Ļ϶ʱȻһЦ½ǽΪıŴ򿪺ʾ½⣬Ȼת뿪ˣ
½ֱ˵Լѡ䣬Ϣһ£˵꣬½ֱͦͦ˱еɳϡ
ܰŮҲû⣬ЦЦű¥ȥʼѡԵķ䡣
ܰܶ࣬ʵϣûмܴ󣬷䲻ڶʮʹܰһһ䣬Ҳ´࣬Ѿϰ˯һܰŮȻòôķ䡣
¥ϣԼЩŮˣѡ½¶һ˿Ц⣬˫쵽Դ棬Դ棬ͷűģ׻һƬ컨壬񽥽ɢҲ֪Щʲô
֮ʱ䲻֪ȥ˶ã½ͻȻоߴһ˼нѹ˿ܣûˣǴɳ˳ڵĵط˹ȥ
ĴţʱţܰŮȫվ⣬Ϊ½½ܿǵı飬ǵĶϿӦþǷġ
½֣¥ѡѵ˵ΪԵʣˣ
Ȼ½Լɡҡҡͷɳվȥ
£ĺܰ㣬ģҿĵһۣҾ̲ס£Ȼ㲢ϲңңţƾһΪһܹڻеļң¡
һ˷Ļ˵½ֻоӿһƤ񡣲ʱ½ҲѾףϼµ׷ߣպ׷˹ֱܰǿ
ܰѾϼ¿ǵĽãϼ¾൱ˣôȻΪܰȻҪϼһȥԸǸˣ˹ȻȻˣ
½վ˵󣬲ûгһʵЩܲס˶ĵ֮󣬲̲סװһģɻʵôˣʲôˣ
˼㣡½Ļ˵ĿȻ˲תƵ½ϣܰŮȻһΣΪԼ½ˣ
û£׷ʲôˣ½ɻָָǸˣʵ
µ׷ߣĻᣬȻ͵͵ﵽĺˣܰЦ˵
Ҳ͵͵ģõϲͬ󣬲ŽģܰĻ˺ǲĻӶһеһʻɫǵͨ죬ǲŭ˵
ţ֪ˣ½ӻ֣Ǹˣãҽ½ǲ͵͵ǵõϲͬ⣬ġȲ˵Ϊ㣬ԴŵҵϢͬİɣ
ȻҲЩСòһ£Լ·һʿģ˵ãҽбΣܸʶ㣡ڴϢҺܱǸΪˣӦףΪ׷ԼϲŮκ飬ǿģȻҪҲôȻû⣡
ۡ
ʵ˵Լֵʱ½͸оЩܲסһЦ˵ģܡСףոһĸĸʵ̫˰ɣȻԼĶӣȡôһ֣
ţ½̲סһۣͬ⡰ΡǸг˼ܰȻ֣ܰʱҲǺȻ½һΪ֣ЦǡΡòķϣһ£ûЦ
ΪǿЦ⣬ɫǵͨ죬ԱߵˣȻܹпʲôԾĵط
ǸڵȵΡ˵껰½ͬһ£εϵЦ⣬Ȼ˵ܡСãܸʶ㡣ҵȻܹ㣬ǡ㻹ǴҵϢ
ҲбܡСףҽбΣλ½׼ȷƺԷ֣ҲһֲòΪεĻУЩӣ֪½ǹôеġ
Ŷǲ˼ղͷһ£½һĶűǸЦЦĽ˳ǡҲֻܹܰף½⵽ʲô˼
½׼ȷĳƺԼ֣ЦЦǸˣ˵ܹ׼ȷгԼ֣һֵ˷ܵɣ٣½ģ
סΡ֣״ʲôŮɻĿ½½⵽ôˣΪʲôһֱͱ˵ûϵĻ⣬Ҳϼ£ϽŪߣ


1453  ҵˣ
ܰ㣿½⵽ʲô˼ѵûпżǸô²ܲʣһֱѻ⣬طƫƣ½Ҷվܰߣ½ԼܰɫͬЩԾǺʵ
Ǹô˵أܰ˱һۣȻ½Ҷ֣Сĵĺȷڰȫ߷Χں󣬲Сյ½ҶĶߣΡʵ˼˵˳
Ρ˼ܰĽ£½Ҷˣߺĵ˱һۣȻֱӽιΪͽһУܹȡȻ˿϶ҲͲզ
½Ҷһȡֵ飬һ£ǸĸȡáҪһ֣жһˣôЩ̫ʱ½ҶͲῼ顣
ߣ½Ͼ½Ϣ飬ñηǳľᣬҲǳơֻ˵ҸղŶѾ˵ˣҪҪʲôֱ˵ҲǮ
иõϰߡֻҪϢʱ򣬱˴ˣͻ죬񶼲á񲻺ãҲͲС˵ʱ򣬻һЩΣյ鷢ء
ףףҪʯУû⣬˵ھ͸㣡ֱӺԼдŵöµĴָһǮģ˵
ҪȵˣҵĻû˵꣡ʯʲôģͬҲܶ࣬ļһʮ鶼ںȻҪĲʯܹģ˵ء
һΣ½ĻȻû˵꣬ٴαδϣֻͷһмģһ½ȻЦĿԱߵϼ£˵£㿴ŰɣҪ֪ĲǮ
һöƷʯ͵ҵĲͬ⣬뿪ͬĻô˵֡˵꣬׼ԼĽָ棬óһöƷʯһһӸ½Ҫ½ҡ
ɫûȫųͳˡ
ΪȻ֣ԼǰˣȻԥͬͳһǧʯȻǺܶ࣬һǧʯÿһ鶼ƷҲ൱һʮƷʯȻںУܹĸ࣡
ɫЩѿʮƷʯԼûУһǧƷʯԼûУ׼ϼǰһβǮľٶ˲䱻½ֱӶɱñһֱͻȻˣĸо
ô֪ԼҪʯ½뷨ûа취ʵ֡˵ͷĲ½Լ
ҸղŶ˵ˣеʯĸòˡһһ鶼Сƫƫ˵꣬ں˰ɣ˰ɣʵҵҪܼ򵥣ȥʧǰͿˣ½ƤЦ˵
㡭ţҪΪʯ࣬ͺˣͿǰˣɫٴ˱仯ݺݵĵ½ҧгݵ˵
ţ½·ʲôЦһ㣬ЦЦУ˹գЦıΣ̲ס˸һֹĸоĵӿ֡
½Ц֮󣬱ο½Ŀ⣬ѾЩη壬һ˵˵ţȵܡСòƸղŻЩˣŵģҪǮأ
ߣ㵽Ҫ˵ʲôѧˣ½ЩֱһߣȻʵ
˵ˣʧǰ½ʼ򣬵˵
СҪ󣡡Ҳ룬ֱӾܾˣȻϼ¡
ܺãȻܾˡҾͻҪȻԸԼȥҾֻö֣ȥ½˵ţͻȻ֣Ȼӣű˹ȥҪѱΣֱȥƵġ
㡭ο½ģŵæһŵ˵
ѡģûа취½ϲεɫôƵģ
¡˭ҡҿΪһˣ͵ģҪߣˣôܹ˵仰ЩˣֻĿ⣬ϼ˵
˭ղòѾҽ˰½ϼƤĶ½գգ۾¶һǿɰģԱߵıҲˣǵϼ濴εʱһġ
ϼ¶ԴԼԼԴ½ȫ෴̬ȣͻȻһ£һֲõĸо
֪ҵ˼ˣ㵽ʲôϵϵı飬Ѿ΢΢Щ
ҺĹϵϼȻֱѿڶ½Լˣ󣬻סˣϣĵĿ⿴½½ڿϼµĿʱʶĵͷ
ҵˣ½ĵͷϼ£ϼҲڵʲôֱһס½֣Լ˲ؽ½ĻУȻᶨдһ˿ɬͱ˵
ˣҲţǲܣϲ֮ǰ˵ڹһˣûˣôˡƭҶԲԡԣһʵƭңεı飬Ѿ쳣½Ŀ⣬Ҫ½ƤѪƵģ


1454  ˵Ű
ߣǸˣҶѾ֪ûмˣô֪ûˣ˺ᣬǴǸ˻һ֮͸ˣϼ¶ɫ˵
ˣǸϲ˭ĸ𣿡½ͻȻ죬յϼµĶߣС˵
൱̲סӿĸо˲½һɻĻУɢĸɸɾϼҲͬһʱ䣬۵գ糺
Ӧ˵½ĻϼµЩоʧ½˵ͬʱȵϢ˴ϼµĶϣôûк½йܵϼ£˲ޱɬ
ȻϼµĶϼϵ֮أǱϾбͶ½кøУεĻ½һܵ飬û뵽е飬ȻѸ٣
ɬϼ£ֱӽԼǣͬҪγѪףؽ½ĻУʱ½쳣ŵζ˲ӿϼµıǿףȫɢȥ壬˷ơ
ϼҲ֪ΪΣ½ζʵ̫ţҺƲܿƵӿԼ壬һоͬʱҲԼ˫֣Ľ½
һʱ֮䣬ϼºΧԺֻʣ½˵ӰԼܵĻ룬Ҳ½ԼӰʧ֮󣬽֡
Ŷ
ԺеĻ룬ʼϼϵı仯½壬ʼ½ϣϵŤĦԭպϵ˫ȣҲΪǸط֡оģһһµĦ
жϼһַĵ泩о֮ǰܣϼ²İܵĻ֮ǰЩܵĻԥıϼԺ
ϼ²֪ԼʶĶΧ˵Ŀ£ж𺳣ܰŮԼڴϺ½飬ţһۣȻԼܷ񣬵Ǳϼ£ǲԶˣ
满ӣԭˣǿˣ
ڱΣȫϼµĶŪЩˣһʱ֮䣬Щ˲ʲôʿʲôòֱƿڴʵϼ˵½˵ʱ򣬱ξѾЩˣ
ž
εŭϼ´ӻУѹΧ֮ϼ¸һ߷ߵĲҿΧһۣǸطĻĸоϼҪҸطתȥԶκˡ
ϼµķӦͬʱҲΣ˺ݺݵһơ
½һֱӽȷ˳ȥüԶʺİӡԼǵѪҺӵӵĿֲˡ
ۡʹ̣Ѿ΢΢Щ͵³һڼݵѪˮݺݵĿ½˵ܺã½Ҽסˣ㾹ȻҴұΣұϼңһк³ģߵЩŮˣҪ
ž
εĻ˲½
ȻεĻûȫ˵½Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡβ˵仰½ôǸղôһƣȻ
ڣεǾ仰Ѿ½ۣõν³϶ǳıң
ԣ½ûиһ㷴ӦĻᣬֱӳ˹ȥһεĲӣӵУûж˿֮ƾ½ŰзΣ˹ȥ
һޱȵĶײһ͸оĹͷġꡱһ˹ܾãجβϵʹҽСʱ½У۳һĵ
ֻ½ûʹκεΨһģҲͿֻǲҽˡ˰ɣ
̶̰ӣ½УѾòԭǿ׳ѣʱѾͬһƤһ㣬γһӣΪȻһҽУƿˣΪѾˣ
ȻΪ𺳵ģҪ¼½ͥŮʦˣǶû뵽½Ϊεһ仰ͰѱŰ£ҪҲֻһ·ˣ
ȻЩ̣Ůʦˣл̲סӿһ۵ҸоȻ½İֳݣ½ܹΪǣľٶȻжޱȡ
ȻҲޱȵ𺳣Ǹǿ־壬һЩЩ¡
֮ǰΪϼԼµĹϵ½֮ĹϵǺܺã˵һֱ½ԡȻڰٻɽϣΪܰųƵԵʣΪЩǱϾûյκε˺Ҳû⡣
ڣǰʵʵԼǰһĻûᵽ½Ѫһ棬ԣûѪܹһˣŰɫûκα仯ģҲֻ½һˡ
Щţ֮ǰԼİ½Ǽˣô½᲻ҲԼ𺳵ģ˵˵أ뵽ĺ󱳣˲ӿˮԼոջȡ·ʪ͸ˣ


1455  ϼҷӦ

½ԼԼȭͷ̶֮ڣһ˱ζ£һξȻô˾ֵУֱӻ˷۱ʣƮɢڿС

˿½ϵı飬¶һ˿ЦݣתԼŮû°ɣ
ûû£Ůϴһ˿־ĿţʧĵطͬʱʿˮЩȻ½ǿҲ½Ȼ˼ɣֱӰһȥˣֱˣ
½ϼҵʵǰٻǣǱȽһˣֱϼҼСӣ᲻Щ̫ðϼڷӦ˹½һۣȻЩµ˵
ûϵһССļˣٻΪж£α°ٻеһСأ½İڰ֣һȻĿϼ£ϸûɱһ˺ĽŸоƸղɱĲһˣһֻƵġ
ǰϼҲ˾ǰٻǵһССˣ½ºٻΪУһССļ½ô˵ŮͻȻϵĽţҲʧ

ڰٻǳԶıϼңϼҼϲոԼ·׼μӳеᣬͻȻػԱƵ£һŵĴ¥Ǳ˹ϲͻȻ
ҡܵϲߣֱӻŵĹŵ˵
ŸʲôԼȻٻ㱨ϲüͷͷ˵
ǡǼһµĵͷ͵غ˼£Ȼ̧ͷ˵ҡСүѣ
˵ʲôεˣϲʱĿӶɣһ˹ڵϵ£зų˿˿ĺζ˵˵ģѾѾˣ
ˣϲŵ嶼ѾˣǿϲӣȴҲ˵ֻӲͷƤ˵ǡǵģ
䡭
˵仰֮ڱϲУͻȻȻ˲仯һѪƮɢڿУǱϲΪ˼ԼĶӣΪƷƵģ
ˣղȥʲôطͻȻͶըѪûմϲϣϲϣһ˿˿ѪϲͻȻ¶һƽı飬óһֽһһõϵѪ
ղүȥ˳ϲ䣬ܳ㱨
ϼҵǸѾͷϲƮķһ˿ȻǳϣƮ쿪ߡȥҵҪ˭ô󵨣ȻɱұϲĶӣ
ϲ˵̤꣬ų˹ȥ˭ܿʱϲȻƺƽ߶ʱϳֵһӡܿϲڷǳʵѾܲƽˣ
ϼܿ죬ϲվڳſڵһλӭϲӰ֮󣬾ȻֱӶԼкһˣűϲ˹ȥϴһ˿ĵЦ⡣
ǱӭкˣЩĿһӭӭӭǱϲʱϵĲ˲ʧ¶һεĿɬЦ⣬΢΢ҡҡͷתֱ߽˳
šղҶӱΣûнȥϲҲϻֱʵ
үӭһ£ֱ˵еģСүʱ֮ǰѾˡлһʻӦѰҳȥˡҾǰϲϼճΪϼҵĹ
죡
ӭĻĴ̼˱ϲƵģĵһӭҪΪǳſڣλӭѾֱӱϲ͸ղλһ㣬ֱɱ˰ɣ
ӭűϲıӰ¶־Լ˿˿ɻԼѵ˵ʲô𣿾Ȼñϲǰӭεҡҡͷٷϻһ䣬ȵϲӰȫʧǰ֮󣬲Լԭλã˹ȥ
뵽֮󣬱ϲϵŭݣһαЦȡò˵Щ˲֪ˣԼĿƣʵ̫ǿˡʹ㣬ԼĶӶѾ֪ΪʲôȥˣǱϲȻûб
ϼð
رϼպϼϲ
һ·ЩСͷͷʲôģάĻƽʱϲжǳڣûñϲһЩУӵջ𣬸ӵķŭ
˭Щ쵰ƨĵϣĴλáȻñε˵أ
ǸҵţҲεô֮Щ˶ҪҶᣡȻϲ֮ԻӦúЩûйϵ˭ƨĴ˵طأ
ϲЩάԼӺҼϲˣȫ׼ҳɱԼӵ֮Ȱ壬ȻЩˣԼᣬԼӣߵʱܹи顣
Щϲһ۵Сͷͷԣûע⵽ϲʲôԾĵطϲΪϲѾסԼȵ󣬾ͻǵСһ
֪ϲһۣͺٻһ㡣ȵǵڡȻлһ⣬ǾǱϲҵ֮󣬻ûж֣ͺһۣɱˣ


1456  ǻ쵰
Ӵֵܣˣڱϲո߽ʱһϼмƵˣűϲ˹ϴһ˿Ц⣬Ҳ˱ϲϲɫֱһס˱ϲ֣ȵӡ
½˵ɻ۾ֹ顭˻ΰ
ȻܲǱϲЩΣǰλϼҵĶͬʱϼµĶ壬ΪһԼϼҵһЩ¾ͲܳɹϼҽҲᷢչô졣
ԼӱϲֶŮҲǰٻǳϼ֮ĹϵΪ֪Լӣϲϼ֮ˡʱʱĻԼӣһᣬˡ
οеϲʵָһ
ϼڣϼҲֻôһһЩȽ׵ѪԵϵˡĸĸʲôģϼºСʱ򣬾Ͳ֪ȥһֱ壬չ˵ġ
ԴСϼº϶֮ĹϵǺܲģϼңϼһֱ塣
ϼԽԽöҲԽԽ࣬ЩԼ壬ԼĹϵЩֵܡ֪ԼĶ壬һֱԼͱ֮Ͷ壬Щˣ
֮󣬻һЩЩ˵ĸأĸ飬ԽԽ룬ͬʱҲԽԽԼˡ
Ҷˣ
ʵЩܲ϶飬ϲεͻȻ˵
ˣ϶ʱ̧ͷŵĿűϲ֮ͻȻЦ˳˵ֵܣҲ̫ῪЦ˰ɣǲΪοϱŮӣ㵣һôһڣ
ûϵģ˺ܺ˵ҪϲŮˣϲҼµĻûйϵҼ£Ҳһֱ飬ǲҾãСһ飬ԼˣǾͱˣ
ҵĶӣģ϶Ļñϲ൱ٴ˵
һΣ϶岻ڷϻˣ֪ϲƭԼҲ¶ɫô£ô֮ǰȥҼµģѵ˵¡ܰ´򲻹εģ
Ǹղţ׼ʱ˸ңεˡӦһ˵ˣ³ôɣϲ϶岻ԼĻĮ˵һ䡣
ţ֪ˣҵҪ˭ɱΣֶŮΪѸ
ҪϼԼ仰϶ԥĶԼԴݺݵϼšʲôԼ˹ѸԼûкͱǸ쵰κεĹϵòã벻Ҫ⣡
֪ʲôطڹȥ϶˵
֪ղŲ˵֮ǰȥֶŮǹȥϲҲ룬ֱ˵
϶¶һ˿Ϊѣ̫ðɣνĺ󸮣Ͼˣܹȥģûмµͬ£ǲ󸮵ġӦ֪ɣ
Ҷ֮ǰȥѵ뿴һҶӣ𣿡϶Ļñϲ㱬Ҫ϶巢ּʱһסϲ֣קһߣ±ϲѾˣ
֪Ҳ˼϶εЦЦıϲļ򣬡ǿԵһȣȻʼ£ȷһ£ûģôɣûҡӦ֪Ҫô
ðɣϲεĵͷ۽ƳſڣǸæߵ϶壬ʾһ£㿴ſڣ˭ˣ
ţҼˣף߸ŵЩ˭ôʶôźһ·Ǻ֣ҲʲôϣȻ·϶ЩɻĿϼµˣע⵽ϼµϵ·ʱɫͻȻһ䣬üͷ˵
û񡭡ǵΪܸߣûһܹģϲҲһԲ廰
Ϊܸ𣿡϶ЩɻҲ½ˣȻ֣ԼͿ½˵ΪȻ½˷֣Լڹ۲ǣ϶ȷԼֲǵΪ֮󣬾͸ϽջԼĿ⡣
϶֪ͱϲˣĿע⵽½ϵʱ½һƬˣѾǵĴڡ˵ĳϿ½ҲѾ˵ݣҲװһʶӡ
ѽ£ˣһ£е£϶ϼ֣½ЦЦ˵
Ŷ϶Ķ񻯣ϼ±ֵĺĮǸĶ½ЦЦȻ϶ˡ
°֮ǰûйȥ㣿϶Ҳϻֱӽ⣬Ҳ֪ϼڶԼ˶ˬ羡鴦ãȻɸ顣
ҹôˣϼ»һĮȻı飬֮ǰڱα½Űɱ֮ѾǵԼᱻԼĶʻѾӦԵķ
ҹ϶ͱϲһۣͬʱһ⣬Ȼ϶ʵأôûкһ
֪Ϊڣǻ쵰ͻ֮󣬾ȹˣϼºԼߣǿ˵Ļ쵰ĸҲڣֱûаѱϲƵģ


1457  ϲĻɣ
ϼ¿еĻ쵰Ȼñϲ൱ջ𣬵ΪҵԼɱԼӵ֣ϲòʱԵܡʵ˵ϲҲѾ൱ˣϼ²ϼˣǰٻǵĳĻϲ˭ֱӶˣ
Ѿ뿪𣿲֪ܹܲȥϲ̲סʵ
ϼʲô˼ҵĻ˵һΪһ쵰ƭ㣿ţǿԸң׷ʲô飬һҪ֪ǻ쵰ʲôطǲĳŮˣ˼Ҽˣϼһ˵
ϼ£㵽ʲô˼ϲΪԼӵͻȻһֱѣкǲˬϼһһ쵰ûпԼɫñϲ൱ķŭ
ҵʲô˼ϼĵűϲҵ֪ϼʲô˼ԭ߸˵ȴ룬սţͱһЩĪĻǵ׷ʲô飬Ҳҡ˵ʲô˼
㡭ϲһ̲סҪϼµȹȥһƣߵ϶壬˱ϲǸæס˱ϲ֣һЦ˵ǸֵܣҪҪ±ϾСӣģͲҪƽˣ
ǲƽϣ㿴̬ȣҺúú˵һһ쵰ҾͲˣεˣҪôԹΣѵ˵ϲдˣϲǿŭ𣬱˵
ûϣȷʵˡҲһˣңϼ˵
죡϶֪ϼҪ˵ȥԼҲסϲǳϼŭһˣ£ϼȷʵ飬Ҫ˽һε飬ܲܺú˵
ϼ¶һ˿Ц˵ԣ֪׷ʲô飡
ˣ֮ǰ󿴵ˣ˵ȥˣҲ˽һϲѾƽȻ˵
Ŷϼüͷ⵹һܲϢǸ쵰ˡǣ֮ǰȻҪһѣĻ֮ȷʵ뿪ˣ֮ȥʲôطǲΪɵĳЩ£˷֣ԲɱģҾͲǺˣ
һΣϲҲܲסˣ֣һƣԱϲȹİƣϼºɵһ㣬һ£ŵһԵ϶壬кջϲľٶϾϼ»ֶŮôĸ飬ǰ˵ġ
ž
Ǻܿ죬𣬲ǰĴϵ죬ڱס첲ײʱ
ԭ½˾ڲԶϼ£ͬʱҲԤţϲϼ¶֡û뵽ϲĶϼ¶ˡ½ɿģڱϲ֣ϼϵһ˲䣬˿˿סϲ
˻ʲôˣϴʹñϲһһѿ֮ɫĿ½ףϲУЩ𾪡
½лл㣡ϼѾµڱϲԼ֮ǰ½һܹϵԼԿ½ĳ֣ϼ²ûоȣһЦĿ½ǳЦ񣬼Ҫˡ
û°ɣ½ϲһۣЦϼ¡
û£֪һлл㣡ϼ¸м˵
½ӻ֣ʾûʲôȻתͷϲ
ʲôˣҲ̫ûз˰ɣȻôƯһŮ˶֣㲻ãʧ𣿡½Ȼ˵
˭ôʲôϵϲȻͬʱҪԼֱۣ½г顢ȴȻ֣ԼôŬ˵Լֱˣ½֣ζһ£ûпܡ
һ£ñϲӵľȣǰˣ˭ԼôҲڵΪȻǰУûһ㷴֮ʲôʱٻǳôһѵǰλǽǣν
ǲܰȻԼص˭Ǿ˵һ򸾡ͲǰСӣѵ˵ԼϢ̫ˣǰλһĴڣ
ŮˣҴҵŮˣȻйϵ½˵
Ůˣ
½һ仰ڳ˶סˡ
ϼµķ㶣Ϊ⻹½һΣ׿ڳԼŮˣϼ¸˵ķ㶣ΪԼǲˡ
ϲ϶循ȵǣԼûмǰˣʲôʱͳϼµˣֲϼһֱܾΣôһߣθȲϰ
ĻԭΪϼһֱı֣ɵıϲҲЩݡôһߣϼ¶ε̶˵˵ͻˣɱΡ
һ˶˽ġ֪ԼŮˣ׷ȻǳĲˡңϲԼӱΣȻǳ˽⣬ǸʲôˣȻҲǳ
Լӣڳʱ򣬶ϼһЩõľٶĻôˣ᲻ΪΣԶζˣĻôǰˣɱԼӵɣˣ
һӣϲͰɱԼֵɣֱתƵ½ϣ


1458  Źɣ
ô΢΢Щ½ɱԼӵ֮󣬱ϲ½Ŀ⣬Щޣ֪Լܰ½ôǡϲܣԼĶӣĲף
ȻϲҲǰˣֻпܣɱԼӵ֣ȷΪ½Ϊ̫ߣƾһ㻳ɣϲҲԥģ½ɱ
ڣΪ½ߵΪֻǴӱ͵͵ĵ½ǲɱԼӵ֣ȷˣôͲں½Ϊжߣֱ½鷳
ôĻôأ½һϷʵ˵
ҡϲסˣ֪ôشԼȻǺԥɱ½ڡô˵𣿶˵ұ֤½Ըô
½ˣ쳡ϲԣɣϼ»еĿһûаѱϲ¡һΣϲ½ǿһԣͲκβĵط¶һ˿ĵЦ⡣
ţǾͷŹˣ½һӣ㽫ϲƳȥԶǱϲϣҲ¶˿Ĳ
֮½ϼһתһӰ϶ˣܰŮǱ˹ȥ
ȡǸ˭ϲһԼԼݣɫߵ϶ߣɻʵ
Ҳ֪⣡϶Ͳղŵ飬ίĿһϼµıӰűϲ˵
ԼôҲϼµĶ壬ҴСԼչ˴ġڣԼֶŮʹˣԼ˵һҪǽᣬԼͲ֪˵Ĵڡ
϶кƣͺһףԼŮ϶ҪˣԼ׵ģȻһ㶼֪Ϣһ㡣϶ͬϼ¸׵Ĵڣ֪Կ
㲻֪ϲЩɣôǿһˣϼµλ壬Ȼ᲻֪
ƭ϶ίأϲôһɣӵίˣûİ˱ϲһۣһ˶һƣһںȥȻһǽǣһƵĻȦȦȥˣ

϶ľٶϲҲЩ½ȴӵĺˣ

£˵Եĸĸ֣ʲôʱŻְ½μĿģʵΪ˼ʶʶԵĸĸʲôӵˣһȦȴûз֣һΪģЩơ
żż㣬ִ˵Ȼһ㶼ŵȻֻ˵ǽμӣǲģҲǺϼЩεҡҡͷ˵
㲻½ȵĿϼһۣЩȣȨߵˣȻҲ֪Ϣ
ֲǲ֪ǰٻǵʲôСȻǸȨûȨ󣡶ԸĸĵУĳ͸¶ġȻҸͲ֪ϼε˵
ðɣĺܱ磡½ͬĿһϼ£ĳ˷ʱ䣬粻
ˣղǸһǸܡС׵ĸװɣ½۹Ʋϲϣʵ
ţͱһǳᣡϼҲϲһۣջ˵
ˣ˭أҲûֻߣǾԸĸˣ½ʵ
ϼҡҡͷ˵ܹ϶ǲͬһˡԸĸӦûʶ˵ͬһ֯ģӦûԸĸһ𵽳ɣ
ǾڵȵȰɣ½ִԱߵһϣһƣһڣ̲סüͷ˵һ䣬ոҲ̫Ѻ˰ɣԼľƺúȣԼİɣ
ţȷʵϣϼ¾ڻҵʱ򣬺ȹһ½ƣ֮ٺģ͸оǲζ½ô˵ȻǳڴһϣĵĿ½
½ʼóһ̳ѾƣĳϣǺѾƵĺã
Ǽձӹţöü½̧ͷպ÷֣ܰŮͬҲһϣĵĿԼȻҲԼеѾƣ½æּһ䡣
ţϼ±׼÷æǼƱ̲סƵջֱӲܵ棬ʱбһ̣Ȼ½˹ȥ
Ϊ½ڵλãȽƫԵʣԲûжע⣬ǱϾУԻע⵽ˡ½Ǹչ޵ʱ򣬾ûٹߵˣ
½ʮƱֱһΰڷźãһһĽȻչޣһʼµǸ߳ÿƱУа֮󣬶ûһΣ档
½˸߳ļûκ˵ע⣬ΪʺѾƣչУʱһŨľ㣬˲Уˣ̲ס쳤˲ӣͷſУζľ㡭
̫ˡϼһ䣬˲佫ߵļŮ˻ѣҲ˲ˣ͸һȻƷζȵϼԼ׼þƵʱ򣬲źȻ֣Ϲֻʣһˣ
ĿΧƷƵŮϼ¸æⱲӣҲ˲ϱԹֱӱ۾һڣƷζ


1459  ʲô
ʲôôѪƵģζô㣿ѵѪôú𣿡ڣˣע⵽½еĲУʺľһɲ²⵽
ӦòᣬѪŹģζѣúȣ϶Ѫ
԰ϸѪҺһ㶼ʺɫģеĲеҺ壬ɫ΢һЩϺ죬ζԴһ˿˿ľ㣬ӦʲôرֲİɣҲµ
ЩȲˣֱкԱߵķһŵ˵ǺȵֶҲһ볢
Ϊѣһ½ˣε˵ǸˣǼλ˺ȵľƣԼԴġûУûа취
㲻ȥҪͬŰ׳յ񣬿ŷ˵
ôȥ˵ôһ䣬ǰλɱ˵ĿУεװһ׳½ߣ˹һֱ˼ԼӦô½ǿڡ
ȿȣλߵ½ߣȻû뵽ʲôð취ͷһ֮ǰˣҪȷûпԼûУԼ͵͵뷨ãתͷһȻɱ˵Ŀ⣬ֻӲͷƤʵ
ţʲô飿½Ƴһ۷ʵ
һ£־ǴģǱλˣҲҪһ
ԼģҪĻΪʲôԼأ½˳ŷָķ򣬿һۣÿҪɱ˵Ŀ⣬½ЩɻԼòûɣвɺǲˬ˵
ҧ㶵һɥ˵ҡҲô˵һССķôô
͹ȥ˵ҪȾƣԼң˵˵ģ½᲻˵һ䡣
ðɣ
Σֻת֮ǰǸ˻ȥ
ôˣأüͷʵ
λ˵ˣҪеĶĻԼȥӲͷƤ˵仰ǰλܹǳԵʣҪԼ֡

˻ͿǵǳԵʣĵ˷һۣһᣬֱ½˹
Сӣҹģһģλߵ½ߣֱ˵
ӣŰ½ûлش˵ĻתλȻ˵
ô𣿡λ¶һ֪˭𣿡ӣֱ˵Сӣʶ㣬Ͻе⣬ٸҵһȻĻߵЩӦŮ˰ɣǺǡӦҵ˼
ꡭ
ɵƵĻո˵꣬½еĻװŰ뱭ƵĲ˲ѳͬСȻԭȻ½ʵ˭Һ֪ļɵƣȻǰ˵Ļ
ʵܰɵƵĻ֮󣬾ѾףҪˡǲû⣬Ϊڸոգɵ߹ʱ򣬿ǵ񣬾ͺ޲ð·ȫˣӵϡǺǲˬ
ʹ½֣ԼҲᶯ֣
Сӣ˭ʲôϵ𣿡ǰɵƣȻ֪ԼѾͷȻޱȵš
ȻйϵֻҪ֪Լɱˣ˭˳㵽ʱܹҸˣʬ½˵Ӱ嵭ȴΧˣͻȻһ֣ѵĸоһ㣬˳һ͸ĵıоϮȫ
Сӣ˵ɱңⱲӣЦɵƱҲЩɻԼôͻȻо˲һ䣬½Ļ֮Ҳ˲ϴĸоһЦĶ½˵
½û˵ֻжӦԼĻǷʵ

½ѳͬȴС鲣ȴûзɢĲ˲ͬӦһ㣬ɢֵֻǣЩ˲ɢĲʶģɵƷ˹ȥ
ۡ
˲䣬Ӷģӵɽ˲ͬʱģһĲҽС

һ˲䣬ɵƵĿУĲҽ˵Ŀ⣬ע⵽ϣǵǿɵƴʱģʱ̲סһΪͻȻֵĿ־Уʶĺһ
ֻԭ˧ɵϣһһ鿴ģѪСѪףСѪ׵ĴС½ղУѿĲÿһ鲣ĴС
ʵ½ʱķǳЩ޵ʣȻôǿʹϣԼŪȥôСѪףȻȻûһ¡ҪǻĻеΪҲҪ۵ȥ˵ǿѾģ˺˼֮⣬ҲûɶӦˣ
㡭㾹ȻĴҡɵŴʹף﷢ȵ
ɵƵʱ½ΡԼԶѾ֣һϣôСѪףѾľȻ˵ĻⲻɵƣʲôķӦأ
ղҾ˵ˣҪɱ㣬㲻ңֻöʾһ¡ڣǲǿԸң˭ˣһʬȴΪû֪ͨļˣǺܱߵ֮ˣ


1460  ¬ѩ
֪ͨˣѾˣ½Ļ䣬һŮ˵
½˳ȥһǰɵмƵŮˣȺн˹
˵ʵ½Ůˣûǲ͹̵ģԸеװ¶ɣϣһ˿˿ССģʱ۽ǵģűŭƫƫӵˡ
λɵƵġţ̣˵ԼϿǰλɵƺŮ˵ĹϵӦĸӣ½ȴƫƫҪһŮˡ
Ȼ˵˵㲻ʲô½ȴ֣ǰŮˣﵽ⣬ϵ£ʵľһࡣԼʹе࣬ӦҲעԼòɣ
һԣע⵽ߵ϶Լϲˣ½ɵƵĳƺ˲ɶһۣ͸¶һ˼һﲻϼµˣǾ仰˵úãһ˲һˣԣһ
Ůߣȴ½²һ㣬½ƺΪɵƵ̵ʱ϶ʱֲӣһŮˣԾڿҪʱ͵˼ٴαЦȡ
λǻῪЦҽһ£¬ѩλҵĶӣ¬ˡ֪գ¬ѩʵ
ɶ¶СѨ¶ң֣½˲ˣ֮ǰһף½ΪԼЦ֣û뵽ھȻһĸӣô뺷֣
¶СѨ¶ңò˵˲һˣȡ֣ȡôиԣôYD
֣ڱ½ôһ˵˲ޱȼž·״̬һ㣬Ȼ֮У˲䱬һǿģķȳǱЦٻǣ
⡭̫޵ˣ֮ǰôû뵽¬ѩ֣ȻĽ͡ӣ¬ˣҵ죬ĸʲôJQɣȺУʱˣ
Χ˵ۣȻǳĳӣǶ¬ѩԼ¬˵ȴúһű൱ʱɫǸҧгݿ½ģ붼Щ
£δЩ̫˰ɣ¬ѩŭ˵
ţôˣѵʲôι˵ǵЦʲôأʲôЦģ½װһ֪ģΧЦȺǲʵУ͸¶Ц⣬ǳ׵ĳ
ǣ̫ˣ½ߣһȥ½ˣһŶӴЦһָ½˵
½һۣ죬û˵ʲô
Ǹ죬ߵ½ߣ½ϵģװѾƵǸչӣ棬ȷоƣԹԵĵһĺһڣﺰúȣǣʵ̫ˣڲźãҡ˿һܰǣ¶һ˿Ц⣬˵ǸҲǿ󡣺Ǻǣˣҽˣոߣ߲棡
ֵã½ʵѾ߲ľٶסˣûûмôˣԼľҲͰˣȻԼɫ͹סԼļ򣬺ԼԼŮˡ
½߲ԼĽܵʱһΡ硢ˡ
ո£ǲǰٻǵˣȡôôذ½סЦϼ¡
ôˣλֵܣѵҵ֣Ҳʲô𣿡߲ͻȻ¶µɫ֮ǰԼЦ¬ѩĸҪԼҲˣǸղŵЦݣڳЦԼ
ţ⣡Ӧ֪½׼߲棬һʲô˼ߵĸˣ˵£δ̫ĸ˰ɣ㣬߲棬ҪΪ¬ѩ㣬ҵţ飬ʱúģ
У
߲ܲмİ¬ѩһۣЩɻ䣬ǸĿ½һۣʾǵȻģȰŮ˵鴦ϣڼ̸Ȼ󣬸߲ͱװѾƵչޣһˣ
£λ˭Ÿ߲ıӰ½ٴκ¬ѩĸŮȻתͷԼϼ£һʵ
˵Ǹ߼ҵһμǲ½Ǹ߲֣رˣղžȻôĿģϼֱӺ˸߲ˣǺѯֵ˼
ȥܰɣҲ֪ʲô˼½̧ͷһܰȻЦ˵
½Ȼ񽻸ԼܰʱסˣȻһߵİ½һۣ͸¶һ˼½Ҳ̫ˣ飬ôҰͰ̫̫˰ɣ
ʲôϵأǱǽãһڴϡȿȣǸɶΪʲô飬Ͳ˵˵أ½ЦͬظܰһȻͲܰˡ
½ĺӰܰɵС죬ǻݲߴϼµŮɻ󣺡ܰ㣬Ǹ𣬵ʲô˼ôо¬ѩ֣в˼أ
Ȼ֪࣬ǻ˼ʣ治֪ߡܰε˵һ䣡


1461  һŮ
ȲߣܰôŮ͸ֵ߲ں壬ǵ½ͯЬںܰ˵껰֮󣬿ʼʽ¬ѩĸ˵ˣ
ȿȣ¬ѩСǰɣȻղҲҲӦĿʲô顣ҿ㣬Ӧһ࣬Ƕͬ࣬ȶ飬Ӧ֪ô½һΣûж¬ѩκε壬һ˵
¬ѩ½ʱͻȻᵽԼݣʲô˼Ѿ磬ô꣬ɷҲãҲգޡĶӣӦOR
¬ѩͲ½˼ֻ֪½ҪɱԼĶӣԼӦ취סԼĶӡԵĻܹǰ࣬ɱܣԼӱ˺ͷޣ
¬ѩֱ˵ôȲģ˵Ҷӣղð顣ҲѾͷҵĶӣҵĶӣԡϣܹ飬ˣ
¬ѩô˵ĿģΪ½ˣȻ½ðǵ飬žʹˣԼĶ뿪ȱܿ½ΣյԼĶӣӦþͲΣˣ
Ȼ¬ѩ½Ϊˣ
Ļ½ֱӰ¬ѩһۣȻ˵˵˵ĻôܺãǲڿֱӰ·ǡ⡢ˣȻǸһǲҲˣ
Ͼ˵˳ԿǵֵܣһֱǸˣ𣿡½¬ѩģ¶һ˿ı飬ֱ㶵Ķ¬ѩ
飬ôܹΪһ̸
¬ѩɫһ죬½ôһֻоԼ壬ʲôһ㣬Ǹæסо˫ȣȻɫѿ˵λһŮˣʲô˼أ
Ҳȷˣô˵Ӧôأ½ЦЦ˵
㡭¬ѩ׼˵ˡֵʱͻȻ½֮ǰĻЩǲԼ˵ˡˡֵʱ½ĻѸղ˵飬ֱ
㣿𣿡½ЦЦĿ¬ѩ˵
ˡ¬ѩʱһţæ˵
ܺãȻˣôǽ͸úú㣬Һ֮ˡ
½һۣѪѾ̣ΪѪҺԵʣ¬ˣһ£Ȼ˵λûǵˣøȥɣϷ飬ֲǣ
Χ˺һ֮½ٴο¬ѩҲΧ˵ɫ˵¬С㣬ǲӦҸȽϰĵطȻһӺ֮飬̫࣬ã
ɡԣ
½Ŀ⣬¬ѩ̲ס˵ͷԼͻɫԴһ˿˿ɬĿ⣬½
£ǰһ䣡½ֱ˵
šϼ´ʱ൱ɬѾܰˣ˼ɰյİ½һۣͬʱݺݵĵһ߲棬ԹȻȡôһ֣
Ȼϼ²û½¬ѩ֮Ҹķ䣬׼ġϤ½ܰЩɣ½ǲʲô˼ˡҪ½һȥ룬ˣ
ܰĿ⣬¬ѩϣͣ˺þõʱ䣬¬ѩ֮λãȷ¬ѩʱģȻ¬ѩԺȷһӣ֪½֮䣬᲻ᷢʲôܵˣ
ϼ´½ȥķĶ¥߽֮ϼ¾ЦŴк뿪˷䣬ϾϼǰٻǵĳȻûеȴĪʧ
Уֻʣˡ½ϵЦݣԽԽ졣
֣¬ѩĸʱ򣬷ɿĶȻһĹ֣䣬˲ϧֻ½ü¬ѩĸȴûзŰ
ȿȡ¬С㣬ڿԺú̸̸ˣ
УɳСģһġ½ʲõǸɳ棬һܵģ¬ѩĸЩηСɳҲ֪ΪΣӸղſʼǰˣͻȻĿ־У
ʱǾѾ˵ˣҺ֮飬϶ô׾ˡҪȷһ£׼ôͷĶӣԼĴ㣬ݺݵıŰ֮ǰŮ˵ˣôģ½ᵭЦ˵
ҡҸղŸˣԲŻô˵¬ѩԼ֪˵ȥ˵ͬʱĿΣԴͺһվʦǰ˵˻ѻѧһ㡣
𣿿׿˵İ¬С㣬أԶţ½һָͷ͵شս¬ѩŵ¬ѩͬʱҲ͵غˣҺɳϣȻ;Իˤͷ
¬ѩģ½ɹЦ˵¬С㣬ǸʲôҪҾ½ָĶ㲻ôȵģĿǰʲôģ


1462  ޳ܵļƻ
ĸʲô
һԵ¬ˣ½ͻȻԼĸףһȻ֪֮Լˣǻ̲סվ˲ʹһѿָ½ȻԼĸףǺܰģ
½¬ϵı飬¶һ˿Ц⣬ϣȴ˵ôˣҶĸʲôʲôϵ𣿸£ָֻŵģˣھ飡
¬죬Ҫ˵Щʲô½£ԼԼĸ׹ĿУε죬С˼䣬ȻֱһƨɳϣתͷƫһߣȻ
ţСӣǼ̸½Ŀ⣬¬ѩæ˵
õģ½ЦЦ˵ҲˣĶӣȻҲôءԳͷأҪһЩŻĶӣһԡˣʵģֻҪ˳ҵ˼ȥҾԲر̣
ţ֪˵ɣҼӣȷʵҪúóͷͷôҹߵã̫顣½Ļ¬ѩпһ֪Լӣ϶кӹΪ˲Լ¬ѩֻε˵
衭㣡¬˲ˣԼĸ׵Ļ׼վһ䣬󣬻Ǳ¬ѩĿ⣬ѹƵĲվһίɳϣ֪Щʲô
½ЦЦˣҽһˣҽ½½½ǵ¬ͬ
Ǻǣ½ãڿϰԼ֣ˡһΪһֱ˼أ¬ѩԼûиоԼ⻰˵е½ζǲɫޱȿɰ
һԵ¬ˣԼĸ״ʱԼ飬ȵĳͣſ棬Լһ˫ˡ˵¬ѩı飬ٻ˵֣
ûУղŲһֱǰˣ
½ҲЩȻĿ¬ѩһۣ¬ѩı仯Ȼĵ۽ǣһƳһЦ֮У¶ķ飬½Уԭôǿҵһ뷨ͻȻѸ
ɣأһܹʣֻ֮һӽǸ棬úһ£һ£Լûиܹľ㿴ô
½ͻȻ뵽һĶͬʱֿԳô˻ᣬ¬µļһߣЦſ¬ѩһۣһĭȻЦôһ֮һֱ¬ѩˣ
¬ѩ½Ǽ񣬿ЩɬͷСĵŪԼ½ǵĿӣͬСϱոճʱɬ飬½кǼ޲̣Ͱ¬ѩ
Ȼɬ¬ѩУȴ΢΢½˵飬½˵ǴڵĻ˵ܹԼĶӣһЩЩãԼӣĵЩ߳ë
ţһ£Ҫõʱ䣿¬ѩͻȻ뵽һ⣬ʱ̫õĻԼҪһֱ½ǸУԼֲ½ʲôһͻȻˣԼҪҶӣûȥˣʵ
һСʱĻᳬһϣ½ЦЦ˵ʵǷǺں˷֮󣬶һЧЧĿģʵΪ˶ߵľΪˣ
½ΪľΪǳĸߣòһֱҲûйΪҪĿģΪ˶ߵľʵԺС飬Ը½Ҫ󣬵κʱ䣬Ȼ鱾ʱãҲڡ
˵һСʱˣһӣ½СȻһӣ˶೤ʱ䣬ҪľߵΪжߡ˵СõжߡߵĻȻʱ٣͵ĻǾԶ׼ˣ
ͬʱʲôСͬҲܹǰƽƽǷӿĽȻҲΣճ̶൱ߵԣһжһУҪС飬ôõģ
½Ҫͷ¬ˣɲΪ¬ѩԵʣ˿¬ѩ֮ͬ½϶ѡһΣճ̶൱ߵĵطȥ¬˵ȻҲ˵һγͷ
ΪΣգľΪȻһΣͻһΡȻ֮ǰļɾһΡȻҲпǻһͼûһͼ֮صڣɾ
½ɲϣȵ¬˴֮г֮Ȼľ϶˺ԲСȻ澭һЩ¬ѩ֮Լ¬ѩôһŮޡ
׻˵úãСŮҲŮ˺СͬȴڣŮ˱С˸޳ܵĴڡʹ½֪Լ֮󣬾ԲȥҲϣԼȥ˱Ժ磬ŮˣͬԹһ㣬߶ţ
ӵӣԲù
ڱɾ֮£¬ڳ֮ǰ½СʱԵ޸¬˵꣬ʱڣ¬˵꣬ٿʲôͬʱ֮С鸲¬ϵĶͻɢ¬˾ͻ¶
֮󣬲¬Ŀʼ˵¬Ȼûб½ֱ水½ļƻִеĻôοҪģ


1463  ƻʼ
˵ģĽֻҪôʱ䣬Ϳˣ¬ѩЩĶˡ
ַ֪ʽܹͷһԼĶӣͬʱҲܹԼĶӣľΪԼĶӣΪľΪ棬̫СڵΪһֱֹǰ
½һ¼򣬡飬ûбҪƭ㡣ôҲûлᣬôˣӣͱҸɵ飬˵ǰŲţ
ã㡭¬ѩϵı飬ͻȻޱȵׯأһԼĶӣᶨ˵
裬ҪҲҪŪǸʲôһ뷽跨ҡҪҪ裬ҿĶӣѵ͸ԸԼĶӣһУŰ𣿡¬־˵
ȿȣҿԱ֤ҾԲɱ㣬ϣԻ棬ȫȫûһ˺߳½¬˵ĻҲ룬ֱһ϶ı֤
СˣûУ½Ѿ϶ˣԲκƵģΪʵǳҪҪΪľΪĻڸͲֻôΪ¬ѩĵ˵
ǡ裬ġĺܲ롭¬ɫ˵
ûϵӣҪ뵽ֻҪܹεһܹͻڵΪΪˣԺҪţҲΪĶԷΪߣκķӦѵ𣿡¬ѩ˰ο
¬ѩȰοԼӵĻ½ֻоһΣôĸΪԵʣ½ţ¬Ҳ첻µز£ֻ˰ɣ
¬ѩ¬˵ĸףԼĶӣȷʵ˽⡣ôһȰ˵֮¬ϣȻ¶һ˿ɫķǳϣܹμһľĻ
ȷ棬ܵκε˺¬ͻȻһתͷ½ɻʵ
½ҡҡͷ˵ᷢʲô飬ҲҿԱ֤֮壬Բκε˺ľΪҲԻȵӣȻΪҲܴȵӣ
½ҲǰסˣһˣһֱΪջһҲȷʵ½ջ£¬¶ɫΪʱ򣬸˷ܵļ֪Լ˭ˣ
ãҲμӣ¬ĿԼĸһۣԼĸ׹Уͷ¶һ˿Ц⣬ҧ˵仰֮󣬾ͰĿ⿴½Ȼڵȴ½ԼͽǸȥ
ôԵһ£ϻ˵꣬½¬ˣֱӽС
½ԼԼʧ֮¬ѩͻȻЩĸоܸоԼĶӣεԲ½˵ô򵥣һǿ϶ģԼӣҪ棬ܵ˺
Ǿ¬ѩѾ뵽⣬ٴ뵽ԼӣΪܹͬʱҲΪĵϵһЩëĻʹܵ˺ôԼĶӣĺô
ȻˣԼʲôҪõĵģ½Ѿ˵ˣԼӣԲκε˺ðɣĸ׵ģֻǺˣ½˵ǣ֮Բκε˺κĸףʱ򣬶¬ѩһɣ
Լ͸Ӳõˣ¬ѩУԼԼȥԼӵ顣½Ҳ˵ˣһϵʱ䣬ԼӾܻʲôµģֻһϼӰˣ
¬ѩ벻ӶԼ˵ȷʵǶһϼ˵ȴɲֻһϣ½رԸ񣬹ưٱӵʱ䣬пܣٱӵУԲΣգǵùߣûк£
Ҫ¬ѩ֪ԼӣٵΣԼĻʹĺô¬ܹȵΪҲԲͬԼӣȥμ½Ūʲôƨɣ
ȻҲͰˣ
Ҫ¬ѩ֪Լ֮֮Ȼκε˺ȴ˵ĻǸӲͬԼĶӲμ飬ˣֵ³Ȼ൱
˵¬ѩ﷢飬½¬˽뵽֮󣬾ͳһĿռ䣬ռ䣬¬˽ǣгͷĿռ䣬Ҳ¬˽ٱӣҪܿѵĵص㣡
үҪŪôؿСԼү޳ܣЩ˽ģԿ½֮󣬾Цʵ
ٺ٣˵أȻԽΣԽãԽԽãţһռռˣŪߵģȴѧ㶫ĵطϾֻе㶫ˣܻΣգ
½ڰ¬˷Ǹ׵Ŀռ֮󣬾뿪ˣ¬һֲָСûʲôĵطԼصĵطҵС飬ȻһЦ˵
ү̫ˣİɣ飬Ը֮󣬾ֵˣСһЦҲ֪Ĭ˼ʲôվռе¬ˣзһҽУȻˣʹǸʧˣ
үİɣѾŪˣָĸǴڵˣСһк³ģСЦ½ҲЩµĸоǺһЦæӺУ˳


1464  ¬˵ı߾һ
ԺУ¬˽ѹѹ֮¬˾͸оһŨĶԼΧӿԼıǿס¬˲üͷ׼ͨʶʱرԼС
ǣ¬뵽Լʶʱ򣬺Ȼ֣ԼȻоԼʶĴڡҲʶоԼϵΪͬҲûˡȻԼΪͲߣҲ壬˲֪ٱ
Լ壬˵Ҫжþжá˵ȫסˣҲ൱С¬Լһ£ʮҲһ̧ܹҪ֪֮ǰ˵ʮڽûκε⡣
Ͼ¬֮ǰΪѾмﵽɸ߼ΪһɼòڽĶĻǻ̫ûˮ׼ˣ̫ĸ׵ļˣ
ʵ˵Ȼ¬ԼţʵҲһһЩˡΪ֮ǰСѾϰߣöණɹҲ¬Լʱ򣬶Թ԰Լ
һΣ֮Ժ˸ɴĴӦ½ΪҪıһԼԸ񡣰ԼϵһЩõëĵ۰ԼĸףһֱΪԼϵôë
ڡȻԼΪûˣ¬Ҳ֪½Լӡˣ˵Ǵͷʼʹʥ˵Ϊ棬ȻͨһʲôΪûУһһҪԼȥ
Ļ㣬¬Ҳ֪Լ˵һܺõĸıҵĺûᡣ¬УûΪ½ԼΪԵ÷ǳĲУЩм½
Щ¬ͻȻӿһɾʱע⵽ԼΧĻôģ
ΧĻ֮󣬼ʹкܸм½ԼлĵԼĻë̲סƿڴҲʲôطܴҲҪסҪȥ½Һ㣡
ԭʱ¬ĵطһȦûʲôΧһʲôķ㣬ĶѻΧŨĶѬ¬˲ιȥĶǴЩ棬ġ
ҲͰˣƫƫԱߣһ̳ɵģѻҪĴ̣¬˲µĲĻطӦþԼƽʱ˯ĵطˣ
⻹ò˻ô˯ֵط¬ͷŭ
׳գʲô㲻˯ֵط㻹˯ʲôطѵˣζ𣿹׳վǰ׳գĶΡϽɻˣȻܵģ
ʱԱߴһӰ¬תͷȥһԱԼһ㣬ڲԭģԼʮ߰꣬һĿԼղŵǻǴ˵ģ
˭˵Ļʲô˼¬üͷʵ
ţǺ꣬ЩȵĿһ¬ˣüͷСֹѵ׳գ챻˴ιȥ֮ıɰ׳˲ɡôҶʶˣԣѵС͵ԡ
뵽ӿ϶ԼĲ²⣬ǰ׳գ͵ԲŻװһʶԼӣȻûúϢϢУԲ͵ɹһ׳գҲ׳԰׺Ȳɣ
ĻȻС벻Ļȫ¬һ¬Ҳ֪ΪʲôԼʶΪԼ嶼õҪôôСô
¬˲ûе¡Ļ֮оͰ²⣺ֲԼһһʹˣԭ챻˴ˣţ¬͵͵ǿԼ·ȻԼϣһһ飬ٺۡ
׳գ֪㲻͵ˣǱˣ첻˼ӣûԼĻͱֹܼҵĶӣıˣӦòٱǴһٰɣҪ֪͵ȵˣʹǿҪˣҲϢģ˵
˺ˣ˵ˣû˵Ҳɻ¬һͷĻӻ֣ȻʵǺܵĲǵã֮ǰˣܸңҵǸʲô𣿻סĵطΪʲôô㣿
ļǲˣ꣬üͷʵ
ţ¬˵ͷ϶˵
ðɣʵѡ޵ķ㣬֮͵ҩˣֱӽҺˣ꣬ţֱ˵
ⷿУôô㣿ν޷ɣ¬ָָԼΧɢķ˵
ţͷȻСĵĿһ棬¬˸ƣ¬ߵߣȻ˵ʵҺĹһͬѡ޷㣬֮͵ҩС
㿴ҵķǸɸɾûзĺۼΪЩʵͲ÷ԼɣֻҪһ¶ȸߵĵطѷȥһʱ䣬Ϳˣ
㡭ͣһ£˵ֻΪֹܼҶӵԵʣֹֻܼҵĶӣǸ׳գ۸ܺ棬ҪѷԼķУûзڵķ䣬ӵˡϧҪһ׳գðҲͲôˣ˵ʵֹܼҵĶӣȷʵ̫Ƕˣ


1465  ¬˵ı߾
˵΢΢üͷ˵ԴЩ޷Ūھӵģùˡ߽䣬ʵһɶһֱڶУΪص֮ͻõ㣬û뵽ֹܼҵĶӣ̫ˣ
εҡҡͷﲻϵıԹҲ֪ڱԹ¬أڱԹǸֹܼҵĶӡ
׳գڸأɻͻȻһ̶¬˾һĸоӿֳҲ̲ס¶һ˿ʹ޵ɫ
ǺǣֹܼҵĶӣǸϽȥɣСĶ¬˵һ䣬ʹ⺰ָ磬ˣ˵꣬¬ˣӷУϽ˳
⣬һԱ¬ǺһЩ·꣬źԼ¬ˣֵ˿ⶼʲôʱˣϽȥɻҲͰˣ׳ոձҽѵһ٣ѵԣ
ֹܼҵĶ˵ţܲˬƵģһ̶Ҳ룬ֱӶ¬˵壬ʹĳ˹¬˿ֹܼҶӵľٶ׼һ䣬ҶҶ֡뵽ԼݣǿջӲĸһ£ϵĸо
˵ϣҲͰˡֹܼҵĶӣЩŰ˵ϰߣϵĴ̶ݺݵĴ̽¬˵֮󣬲ֱͬһ㣬¬˵ϣ¡
ʱϵĴ̶ֱӶ¬˵УһѪӡҲ˲֣ʹо¬˲ɵüͷĶҲУϵԹǰλ
ߣϽȥ
ҺãֹܼҵĶӣ֪¬˵壬ܲ˵һγڳһ֮󣬾ٴκݺݵĵ¬һۣתС뿪¬˵С
ֹܼҶӵıӰ¬˺޲ãֱӽŰɱ
û°ɣһԵĺ¬ϵƣüͷʵ
û¡ɻĵطȥɣ¬ҡҡͷҧأ˵û£ʵϿ൱۵ģҪϽҸطеЩ̶ŪȻӲ׺ˣ
õģ
ȻҲ֪¬Ҫʲô¬Աߵ˹ȥ
ʱ¬˲ע⵽Χ
һ޴ɭΧ¬ǾסķӣкܳһɭֵıԵ졣ӣһƬĸֻкԼ¬˾סˣͿ
Ͼ¬Լ˵ķǰ棬ûӲݵĴڣӣ˵ǷǰˣǷϣͬҲ˸ߵӲݣҪĵطס˵Ļ¬˲òλ
ôһƬֻ˰¬˺ʵ
ȻһЩ޵ķܹ֮ҩǱϾҩֻһЩˣּ˵ǺҪǲҲõԸ٣һǰʱ䣬ɭ֣ҷʱ򣬱һֻޣҧˣ
Ǻۼ˵ʱ˵ʱ¶Ŀ־塣
԰ҿֻô
˭㣬һһģǸ֮ǰסġΪֹܼҵĶӣдԲŻи䣬Ļһסأ̾˿ε˵
ģߺԶĵطһּ˵סլһƬˣǰּңɭѰҩĵġЩΪΪʱȽϸߣԸǲġֹܼҵĶӣǲҶЩţ˵
ˣŪһɣֹܼҵĶӣԲģҰȥҵֹѪҩɭ֮ںҹ֮£һСϪߣ¬˵һ뿪ˣ
𡭡
ںʧã¬˸׼ʼ˿ڵʱͻȻоߴһŭתͷһȻһֻȫɫëſˮ۾ðɫĹĶǣĶԼ
֮ǰΪʱ򣬱˵һֻˣֻǣ¬˶һüͷڣ屾ˣûһΪ¬ҪԸǰǶǣ϶ǳĽ
ꡭ½ҪҰ¬˱ɻֵطôжǳ֣뵽Լ֮̾ˣǸԼļһġ
ȻʯͷûУ¬˿ɲ뱻һֱҪȻףԼ֮󣬻ôҲԲҲ˲˵壬ʼҵѰңԼΧûʲôʯͷ
ɨһΧ˵ʯˣǴһ飬ûС꣬һɳأ¬˽µģϸϸɳӣûһ㣬õ
ȻһǾǹӡ¬˸޵ǣԼΪСӱߣΧͬҲûгĸһСȻܡΨһܹΪľ¬˻ʮ׵ľ롭
¬˿൱ǰͷǣԲԼʮ׾ĻᡣңԼˣԼҲûаңڶǿԼ֮ǰ۶һСԼĹ
¬˿Լڵʱˣ


1466  ¬˵ı߾
¬ʱ򣬶Ҳʼһһ¬ˣǣĿˮͿԿʱֻǣѾǳļˣǰζʳȻǲԸˣ
ŶǵĿ¬ҲԽĿ־ǿеĶѾĴ¬˵ıǿУԼ˯ǸĶֶҪӵŨӵܲˣ
УҲܾôˣһа취ģȻ½ԲԼôˣ¬ǿԼ侲Ƿ֣ԼԽҪ侲ԽǾ侲
ͨһ
¬˽һע⣬ȻֱˤڵϡʱˤҪ¬˿ŶǣǿɬЦ⡣
ǣҲΪ¬˵ͻȻˤһΪ¬ҪܣԸϽһһ׵ľ룬¬˱ͺͶ֮䣬ûжپ࣬£ӽˣ
¬˵˫֣֧ڵϣϵŶǵĿһһţǹѾ˶ӣٶԼӿһЩ¬֮ľ룬Ѿһˣ
ȵȣɳӡ
¬ҲǸˣﰴŻɳӣǰǾ޴ӣͻȻһԼץһɳӣǵ۾棬ȻԼǲǣͿԳûأ
¬ţͻȻǳļҲܻ᲻ɹֱץһɳӣŶǵ˹ȥ⧲֮£ȷʵУʱһʹǺ
¬˵Цݣûгֶã˲̣ΪʱͻȻ֪ﴵһ磬¬˸ոӳȥɳӣָ˻¬ΪȴӣȴŶУһȻҲ߰

еɬ¬ʹĽ뵽Լ󣬾Сӣ¬Ҳ˲ǰĶǣ׼УԼ۾ϴɾȻϽ·ȻһΣɾûôõĻˣ

¬˸ո׼СеʱͻȻоͻȻһҵʹӽʵһȳζ¬֪ԼڣѾǰֻǣҧסˣ

¬˲ԼҪƴǣͬҲק¬˴ʱ͵ֵסǵ˲䣬ͱǸק˺Զ
¬˵۾һֻ֣ȴҵץΪ֮Լ֮ǵĹܹǣҧסֲֻҪˣҲܱôקȥȻ³Իǳıҡ
¬˵֣һץţһߣȡӶǵĿУѳԼ֡
¬˸оԼ֣ץסһС¶ϲ֮ɫոЦͬʱһȻһҵʹԼļ򴦣˹֮ԼҲоǵקͬʱҲоԼֱ۵Ĵˣ
໹Щģ۾¬Լܹϳǰķ򣬸æźӱ˹ȥ׼ϴһԼ۾ȻͺغϣԼϽ뿪ãֵܹƣһ£
׳գ㡭ôˣ֣¬˿С֮һϤȻ͸оһԼǰԼԼ֮䣬ܹ˾ǰԼֹѪҩȥĺ
û£ղһֻǣôǰˣһӱߣ۾ղŽ˺öɳӣڸʲô¬ź֣źӱߣ˹ȥ
ںİ£¬Լ۾ԼٴܹĿΧĻǿԼ֮¬˵ɫٴôصƣͬʱôѪԼҪѣ
¬ôŵͬʱͻȻоԴЩγģΪԼѪ࣬ʧѪµԵʡҪʱپһ㣬Լûˣ
ˣƣһţ¬˼ƣæԼĻУȡһֹѪõҩġȰϴɾ֮󣬽ЩҩģҲܿ಻࣬ȫŽľ׽ֱȫ֮Ĩ¬Ѿϴһļϡ
꣡
ûνɴֻýԼ·˺ѿˣϺҩֱۣȻǿһ£ôǿƵĽӹȴ¬˸оܶˣѣУҲʧһ㣡
ӣҪȥϢüͷÿɼ޷㣬һҪ󣬶ûдﵽģġ¬ˡһ㣬ᱻֹܼҵĶӣݺݵŰһ
ֹܼҵĶӣɲûˣֻ֪ûɹ죬Ҫ¬ûɹ϶ҪֹܼҵĶӣŰһô˵¬ˣٱֹܼҵĶŰĻԻȥ
ˣȰͻȥɣһ㣬ɼĹҧҧȻϣԼһλͬ飬ôˡΪ˲¬˱ֹܼҵĶŰֻԼɹˣ
СӣҪסңǰ㲻æ¬ˣǾסĵط˹ȥ
¬ĻֻЦЦͻȻ˵ϣʱ򣬲ҪסĵطֹܼҵĶӣȻ鷳ˣ
ƫƫʲôʲô¬Ȼ˯Լķ䣬Ծˣһƿķʱ򣬺Ȼ֣ĴϣһǴʱˡ


1467  ¬˵ı߾ģ
ӴСӣôʱˣ
ֹܼҵĶӣſڳֵ¬ˣЩţǺܿǿ¬˶ϵֱ۵ʱиĪϲϵľţҲϲȡ
㡭ô
ֹܼҵӣ¬ԼжһУˡȻΪеĻţûע⵽ֹܼҶϵı飬Բû뵽ֹܼҵĶӣȻʲô顣
ôΪʲôأڿǹʱ䣬ɭ棬Ҫķ㣬ܻҪ͵ǰɣߣҺҹһ£Ȼ͵ɹˣ
ֹܼҵĶӣ¶ɫΪˣ¬ǲû͵
㡭ֹܼҶӵģкǲˬָ¬˶ϵֱ˵ѵûп׳յֱ۱޸ŪˡӣôȻҪϢˣ
˼Ͳҹܵˣ˭ǲСأֻ֪ڹʱ䣬͵Ҫܵͷ
˵ţֹܼҵĶӣ֣һ飬ͳһѳӣͣͣһ£ֱӶ¬˶ϵֻ򣬳˹ȥ
㲻Ҫֹ̫ܼҶӵģޱȵջҲ룬ֱӵ¬˵ǰֻžһǱӣͺݺݵĳںϣʹĺڵͬú̿һ㣬һĳᣬ˲֡
ֹܼҵĶӣûΪԼһӣûг鵽¬˵ϣκεĲ﷢죬Ц˵˵Ҫôżͷֲֻһ˻ܣҲһһһҪż
˵ţٴξеıӣһȻź¬˺ݺݵĳ˹ȥ
һΣûܹסһӣӺݺݵĳ¬˵˿ϣһҽУúжʱŭȼ
Ȼƽʱʱ򣬺¬˵ĳƺǰ׳գʱΪ¬Լ׽ʲô֣֮ǰ壬û¬ʶʱ򣬾һ׳գ׳գȻġ
Զں˵ƺ¬˰׳գͺͽһƽʱʱ򣬺¬˻ǲһ¬˺ͺݹˣϣԼ˵ˣûˣ
ȻʵһԭǾΪǰֹܼҵĶӣǷǳɶ֮ǰˣ˱޳ԵģǱֹܼҵĶӣġֹܼҶӵĺޣǱɱ֮𣬻ҪֹܼҵĶӡ
վһ̣еķŭ˲䱻ȼˡ
ҲԼɱֹܼҵĶӣ᲻ԼʲôǿΣǺǺԥֱӴԼ䣬һЯذףţСӵĺʣȻֱӶֹܼҵĶӵؿڣ˹ȥ
źȻԼֹܼҵĶӣȻû뵽һ֮䣬ͿСԼֻʮ׵ľˣΪ˲ȻԼҪֹܴ̣ܼҵĶӣѵһ

СǴֹܼ̽ҶӵУֻϧǣһ̲ûжֹܼҵĶӣ̫˺ĿԱߵλãһԼ׵С˿ڰˡ
㲻ҪˣȻҶ֣ԼĿǵ˿ڣֹܼҵĶӣвЩ䣬Լ΢һ£ΪûʲôΪԼڿѾΪһʬ塣
뵽ԼոպпܣһУֹܼҵĶӣ͸оһջݱűӵ֣һӶеıӣ˲һ˸ź˵ɫĳ
վں¬ЩŵĿź
ȻҲûֹܼҵĶӽϾ˵·ϵ飬ǸġȻĻԼ֮ǰЩΪԼˡ
뵽¬Ҳоһɬһ󷢺Լ֮ǰһֱǿԼĸףԼ¬ңʲô£ڿ¬ͻȻףԼ뷨̫ˣ
ߣǣй͵ˡǵᣡЩգС֣ȴǽ˽е˿ûоֹܼҶӵ˼
úúãܺã׳գǸҵţһ֪ң³жңյĽֹܼҵĶӣͻȻƵģǽã̲סЩ
ô˭һأĿֹܼҶһۣȻ۹Ƴ¬ˣͻȻ֣¬ϣʱı飬ǰΪʲô飬ûƵġ
ΪΪԹֹܼҵĶӡˣΪ¬˵İΪԼֹܼңԼ¬ˣֹܼҶӵĶ档вЩջ
׳գ㵽ʲôϽҸһ𹥻һԲܣ뿪ϣʱıǸӣջɱһƽʱվµһ㡣
Ŷ֪ˣϾĽ¬˴ӷʡУ˲ѹһۺԼֹܼҺ¬˵Ŀ⣬ɨ䣬ʼѰңܹ


1468  ¬˵ı߾壩
¬˰죬ҲֻҵһһָͷϸľܣڵϣĳЩ˵Ĳ˵ĹƵߣûпò˵¬Щˣ̫ˣ
һСһľҶ֣̫ˣеֹܼҵĶӣɳ
ֹܼҶӵĻɫһ죬ȷʵеֹܼҶеĳ˵̫
ԸֹܼҶƲǺ˵ô٣еСؿŪһ˿ڡ
仰˲ֹܼҵĶӣһСŪԼֹܼҵĶӣԸᵽ飬ǺȻһ˵ֹܼҵĶӣҲ룬Լеĳź˹ȥ
ֹܼҵĶӣͱȺΪߣһǳ䲻⣬ǾںؿڴֹܼҶ˵Ǹطû˿ģôһͬʱֹܼҵĶӣҲЦ˵ߣֻǸʼҪ֪ǺҵĲ࣬ж󣡡
Χ¬˵ɫǲÿ֪Լ첻ֹܼܽҵĶӣɱôԼ³ĻǳıңǺпܣֹܼҵĶӣŰɱ
ͷһֹܼҶӵߣֹܼҶӣȥ¬ұߣֹܼҵĶӣȥ
ߣ
˵ĶֹܼҵĶӲЦеĶٵĶûֱ˵Ҫȥǲϵ˵ϣ̳һһ˿ڣϷŪˣ
ʱƣϵ˿ڲӣ¬֮ǰ˿ڣҲֹܼҵĶһιΪ֮£ٴ¶ΪҵĶ˿ڣʼϵѪ
¬˵ɫԽĲ԰˵ǹֹܼҵĶˣվţЩȡ˫ȿʼ۾ʼƣŶðžģԺҲЩԺˣ
ͨһ¬û֧ס֪ˤڵء
ߴɿһۣʱһҲǰǽֹܼҵĶӣֱӶ¬˵ߣ¬ˣ׳ա׳գ㲻Ҫ㡭
ΪʱѾ̫ɣ¬Ȼľֻܷ૵ûа취Ӧ¬лˣ֪ˣȷʵĹԼ
һڵϣ¬˻һ£ֻ˵¬Ļعⷵա¬˸оԼ壬ʼϵӣˣҲԽû˿Ҫȥָо
¬͵͵һֹܼҵĶӡ
ΪԴֹܼҵĶӣʱûж˶֣һŵվһԣЦſˣĲɵģ¬вһ⣬ǽ¶һ˿аЦ
¬Щƻ֮һºһ㶣¬Ѿѹ쳣ĸˣ׼Ǳ¬ֹסͬʱ˼¬˵ı飬˲¬˵Ĵ㡣
Ҳ֪ԼΪʲôףȴƫƫˣ
ǺȻװĵģһߴţһ߰ԼС͵¬˵Уɵǣʱ¬˵֣סˣֹܼҵĶӣܿ˵С
еС¬˵ͷȻ͵ؼһԣ¬˵ڵϵľվֹܼҵĶӵԴݺݵȥʹûУҲԻֹܼҵĶӣܵš
Ҳȷʵˡ
ֹܼҵĶӣΪԼԴ󣬳һǲû⣬ȻԴûа˵һ£¬ˣǳᣬʩչ¬˸ղļƻ
ƻľֹܼҵĶӴεʹεôܹһֹܼҵĶӣֹܼҵĶӣܹʶı۾ţһˣˣ¬˲Żƻ
Ȼ¬ڳᣬС׼ֹܼҶӵҪݺݴ̽ȥܹȻõģϣ󣬻ҪľһκݺݵĴֹܼҶӵԴϣ߱¬СеĵطСȫͽֹܼҶӵС
ǺվľֹܼҵĶӵԴݺݵȥҲֹܼҵĶӵùһξȻûзӦɱľԹӣ˶ͷġ
ȻֹܼҵĶӣκεķӦ͸оǰһڣֱ˹ȥ
¬˿ֹܼҵĶӣôˣ൱ĸˣæֱӰеС׼ֹܼҶӵ̫ѨݺݵĴ˽ȥеֹܼҶӣֻС̫Ѩһ˲䣬͵ز£ȻҲûϢ
¬˲û˶ɾ裬ǴֹܼҶеĳֹܼҶӵĲӣݺݵĿȥֹܼҶӵĳҲǺö֮¬˲ŰֹܼҶӵĲӣ
ºˣڰȫˣһУ¬˾͸оԼ壬˲ûƵģֱ̱ڵϣ¬Ҳ֪ԼӦղĸоȷʵûˣ
׳գ㡭û°ɣ¬һƨڵϵľٶһΪ¬ôˣҲܵϣǷʬֹܼҵĶӣһ£ܵ¬ߣһżʵ


1469  ôˣ
Ķ¬˲Щȣ˵ʵûмȻôٶȡҪ¬֪ǰĺʵġȻΪǰһԼһͻȻ˭أ
û£ˡ̫ˣЩˣ¬˻ӻ֣˿
ŶͬҲ˿¬ǰıʬֹܼҵĶӣʵ׳գ˵ô죿ֹܼҵĶӣɱˣӦòɣֹܼҿǺģǸɱ
ᵽ¬˲ɵĸоղԼǸƻʵ̫ðա
ΪֹܼҵĶӣΪʵ̫ͣǸһӾͰεں飬Ǿ͸ӵĲˡԣ¬вЩ£ֻҪֹܼҵĶӣ΢һ㣬ǿھѾҵˣ
Ȱʬغãܱ˷֡¬Ҳ룬ֱ˵
ôһʬ壬鷳˵һ䣬˵
¬˿һֹܼҵĶӣ뵽Ļ¶һ˿ΣֹܼҶӵʬ˵ԲˣҲʬ嶯֡˭һ֮󣬶ô쵰أ
˵꣬¬ֱȥеĳֹܼҶӵʬ壬ȥֹܼ֮ҵĶӣױʬˣ
ϽҶЩװ͵ɭУҸط¬Ҳ룬Ͷź˵
Ŷ¬˵ľٶסˣ¬˵ĻҲҳɣæԼеĴССĴӣȫ˳ݸ¬ˣһֹܼҵĶӵʬ壬װ
ҲҺã¬ǱҪӵģȻĻ˾Ϊ˰ֹܼҶӵʬ壬ҲҪ˷Ѻþõʱ䡣
װ֮͵͵һģӷһԴȷȷʵû֮󣬲ŸϽ˳ŴӣɿɭУ˹ȥΪţ˶ˣȰѷѪҺһ¡
˲ҽֹܼҶӵʬ壬ɭֵΧһֱ˺þáһ·ϣΪ˷ֹ޵ĹҪǷֹ⿴ν൱ۣΪ˲Լ֣ۣǱܵġ
ɣɭУ˴СʱĹҵһ㲻Ĳʬ֮أһ޴׵ԨԨ˵һοǿԨʱ򣬿νһѣ
׵Ԩ¬˵Ļͷ˵Ӧÿԣֱȥ˰ɣ
ţ¬ҲϻֱӽеðѪĴӣӽԨ֮СҲ¬һеĴӣӽԨ֮С
¬Լϵ·üͷ˵ղŲһСǹȥϴһϴɣϵѪζʵ̫Ũˡϧǣûдɾ·һֻܵ·ˣܻȥˣϣʱ䣬ûȥǷɣ
ûзϻֱӸ¬˵֮ǰ˷ֵСȥ
С¬֮ǰͷϮĵطϾ˾סĵطʵ̫ˣϵѪζºױ˷֣
ʱ˱ѾϣҲ·ֱ˺棬ʼϴԼ塣
мʱ򣬺뿪˺һˣҲ֪ôŪãץ˼ֻҰ˺İҰ֮һͬʱҲԼ·һԣšˣ֮ǰ˸ɵֹܼҶӵ顣
һжṲ֮̄˹ҵĵ·ֻʱʱѾˣҹΧΪ˷ֹҹҰ͵Ϯ˼ӿ˲ӣԼסĵط˻ȥ
˻صԼסķӣƿķŵʱһס
ڰ֮УһߴӰȻڷ֮СȻӰ˭˲ɵ뵽˽죬ɱֹܼҵĶӣһڰеӰֹܼң˭
ǡڻˣֹܼ˵̲ûзʲôƵġ
¬˸ô룬ΪŨѪζǸ˶ףУ϶ʲô顣ȻͨһЩķ֪ЩѪҺˣ˭¬˲ţֹܼҲַ
һûµĻֹܼҾԲᣬôˣڷУȴˡ
ֹܼ֡ң֪кιɣôˣǣ¬˲κεľٶηĿֹܼҵıӰ﹧˵
кιɣֹܼЦһɱҵĶӣȻкιɣ
ֹܼҵһ仰˲佫˵Ľ޵׵Ԩ֮СЩڣҪɱֹܼҵĶӣ뿪ĻҲˡܻزᱻ˷ֱ֣뿪˵·

¬ֻоͻȻһʲô뵽ԼУȻһݵʹУ˲УϮȫʹ¬˵壬˲䵹ڵϣͬΪʹﶼѾκˣ
Ҫһֻأȥ𣿡¬۵Ժ֮䣬ֻоֹܼҷŭ𣬵ȴֹ֪ܼҵ˵ʲôȻкĲҽ¬˲ЩˣȻܽг


1470  ͽ¬ѩ
¬˵һı߾˵ʵΪС֣˵¬ҲôߣȻҲʹĹֵˣʹ࣬˵һʼ
Ȼ½ûκεĹϵ½Ҳ֪¬淢ʲô顣Ϊⲻ¬˵һξˣ֮λӱҵľȴ¬ˡЩ½Ҫȥ˽⣬Ҳȥ˽⣡
ʱ½ϼṩУֱ˵ĽУ¬߻ĸ룬һ糺ɬ£һһ㿿¬ѩȻ׼¬ѩһЩϵİ
½½ˣҪʲô¬ѩȻУѾԼЩף½ҪʲôвЩңʧı飬½岻ϵĺţҪ½ѹɳˡ
Ҫʲôѵ㲻֪𣿡½һЦĿ¬ѩһֻ¬ѩ˶ͷȥУҲ¶һ˿˿⫡ı
ҡ¬ѩ죬ǻδȻ˵͸о½һǿƣȻԼϣʱһǿҵϢ½ͨ¬ѩıǿף¬ѩ塣
ͱ½ŵãЩ¬ѩʱҲܿסԼһĿ½ʱѾЩֲ壬ǰ½ԼϹһոռһˡ
ߺȡǰɣ½ı⣬¬ѩû뵽¬ѩȻıһҪı飬½ЩǡȴͬʱоЩ̫
һֱ½ԼŮˣǳʹǳģҲں֮󣬱ǿҪ󣬽ԲٺκһˣǵĶӣκεһĽӴ
½˴塣
ڣ¬ѩһŮˣ˵ʵ½ǰһйõĹߣˣôͺ½һֱЩΥˡԿµ¬ѩ½Щ֪ôźã
˼УоŮ˲Ťģǳջ½Ѿʼڣ£ΥԼһ磬»飬½ǾԲġ͵ķ⣬Ϊʲôأ
Ǻ½һаЦꡱһµ¬ѩ˲ɺһֻСΪԵʣʱѾһ죬ȥޱȵټɬıԼ൱ˡ
ºС½ЩԾǣͷֻǴ⣬Ƿдһ죬ͲνĺľȻҲ㲻Ϸľܹ¬ѩʵûйٴ־
½Щϲžһƣ¬ѩ̡ϣ¬ѩĿУһ壬ǲϲţһ߹һˡУѾ½ʲôǰࡣ

һʹ½˲¬ѩڡ
½һΣоޱȵľȡΪʱ¬ѩڣƽʱ½һʱǰļѣͬʱ½оԼСֵܣ֮˲䱻һȦһȦĶסˣǸоֱˬˣ
ΪûǰϷȻ¬ѩѾ飬ΪûйԵʣĿ֣滹ЩɬΪûйΣڼϸɬ¬ѩ½룬һֱʹüͷ¶Ǿֵɫ
½Щڣ֪¬ѩ㣬ͲӦ³Ľ룬ԼǸˣôԴŮˣӦ÷ǳºͣԵĻܹŮ˸ܵޱȵĿ˸о
ܣ½˾¬ѩ㣬ĿǰҲûʸԼߣι½Ȼ¬ѩֿʹˣ¬ѩһõĻ䣬Ҳ½Ӧġ
ڣʱ֪󣬼ʹ޸ģҲ
½ԼСŽ¬ѩ֮󣬲û̿ģſ¬ѩϣħִ¬ѩĺ󱳣һһתƵͷϣһĦţһš
ǰϷ¬ѩУ¶һ˿мɫǺܿ죬ͱһ˸߹һ˵ĿָоڸǣʱѾſԼϵˣ˭ˣֻ֪ԼϵˣܹԼˡ
һʼʹУıѹŵģʹֲĵͳֵͳΪҲһһ֮⼤ٴתΪ߰¬ѩѾʼͦԼ壬ʾ½ˣ
½ҲԸоԼСĵϣʼҺ壬ӿʼĸɬɳʪȻͬҺƵģʱ½ڶĻûһ㲻Ӧĵط¬ѩҲκʹĸоˣ
㶯ɣ
¬ѩоԼЩ̲סˣ鲻ԽģĽС죬յ½ĶߣһȻݵ½ĶУϣͬʱҲɬ˵仰ſ½ĻУ̧ͷ½һۡ
½ǺһЦ¬ѩȻ½ЩԾȴҲ½֮У˵¬ѩûоε֣ô½ôһеֵ£Ȼ
ǣ¬ѩ½У֮ǰǸ߹һ˿ĵĹ󸾣תڣߴһ˿ĵˣ


1471  Ƕܺóԣ
һ¬ѩ½ϣ۾֮ǰִδоĿָоУ¬ѩǳĸлԼĶӣԼ½ԼҲͲָо˰ɣ
½ĺڣʹ¬֪Լĸ׵뷨϶Ƶ鶹ײҲܱԼĸױ½Ǹҩǿ
¬ѩʱģ½һϴһ˿˿Цһֻħ֣쵽ѾЩףȴȻˮֹĵطĦһĹ֣Ѿ˻Һ塣
Ҫ½ˣ˼ܲˣ㣬Ҫٶˣ
о½ϴеħ¬ѩһθоԼ壬ʼ˷ӦǸطʹ¬ѩٴ׳½Сָоʵܲˣ
ԣ½ٺһЦմҺֻ֣ŵ¬ѩߣЦ˵㳢ζô㲻ĻôҿǾҪ½˵ţ˶Լ塣
ҳҳ
¬ѩҲ˲ȥ˼½½ǻҺ壬ʲôˣͷһƫֱſС죬ֻ֣˿УȻͷһһţ½ֻҺ塣
Ϊ½ԣȻҺ½ĶԼ¬ѩĶĻ壬ζȴôţһ㣬¬ѩոСڣоǶζʱҲ˲ȥ½⵽ʲôͽ½ϵҺ壬ȫµĸɸɾ
Ȼ½ҲŵԼеҺ壬Ʈһ˿㣬У͸¶һζ֪ʲô½лһ㷴θĸоԿ¬ѩȻԵ˽ζͬʱӿֳһֹĸо
½ˡ㣬ղŸ˼ҳԵǶúóŶһ㣬͸¶һ˿ζûС˼һҪԣ¬ѩϣһ˿糺죬ҰС죬ͷԼ촽һȦջ
ȷĻҪԣ½Ŀ¬ѩʵ
ǰĺܺó¬ѩʱģ˿û֮ǰǸ߹˵ʣеͬһСŮһƤò˵ŮˣһƱĶʹ½ԼҲܱ֤Լܹ˵Ʊ䡣
ðɣ
½һ䣬ִ¬ѩߣһһҺأȥ
һΣΪо½Ķ¬ѩ½֣ȻԼȥɽ½ˡ㡭ûô˵ˣ˼ŪֶôҪ
԰ûдȷʵٰŪֳԵĶ½Цţһ˵ţϻһ˼£¬ѩĿУһη
Σ¬ѩҲˣ½֮ǰ˵ģʲô˼ˡȻҲȻ֪ԼղųԵĶʲôһ˲䣬ףһַͬһĺɫȡȻſ½в̧ͷ
¬ѩôҲ벻ԼղųԵĶȻԼ½ǶĻ壬ҳҲͰˣԼȻ½ҪԼ̫ˡҲ֪½ˣлôԼ
¬ѩ㶵ͬʱ½֣Ѿ¬ѩǸطմ˻Һ壬Ȼһ쵽¬ѩߣ½˵԰ɣѾŪˣɡҪŶ
½ˣ㡭֪Ū˼ң¬ѩУѾһ뵽½ŪԼ¬ѩͷ̲סӿһ󱯰ĸо뵽ԼѾһܴĶӣȴ½顭¬ѩоͷǳĲ
ǡ
֪ΪΣͻȻŵԼӱߣմҺֵʱ¬ѩЩƲСԼ壬Դ̲סƫһ£ȻſС죬ֻ֣̽ͷҲʼ
¬ѩίǶϣȴίԵЩ½ֻҺĴ̡£¬ѩеίѾٴ·Һ壬ܹˣͬڴҩһƵģ
½ˣôܹôأһν½еҺ壬¸ɾ֮¬ѩϴȻϢѯ½
ôˣ½ٺЦ˵
㡭ôֶܹҳأ¬ѩһɬ˵
ǡǲҪԵ˵ˣǶζȷʵܲʵǶζãӪʹõõĻΪǲܵŶ½Ц˵
ǶܹΪôܣ¬ѩŵĿ½
½ɼЦ˵飬ûбҪƭ㣡˵ĻԣҵľÿԡΪҵǶ棬һƽʱղ˵ܹͨʳַգȻһβ̫࣬Щõģ
½⻰û٣ȷʵǶ棬¬ѩյĺ֮֮Ϊ֮䣬߼һ½Լļ˷ɾǣ˸Ͳյˡ
Ȼһ˵ָ߼壬ǿڵ³Ǳͨ½ֶΪһ壬˵ʣȻŮڣŮգȻÿΣֻղٷ֮һ٣֮Ů˵ô൱Ĵ


1472  ҡҧ
ȻŮָЩֱպ֮Ůԣ½ţǱͨɾ½һպ֮Ļһ֮˵ûκεá
ٺ٣˵ֱܹʳҵֶǻǸôյЧãΪȻҲԽˣ½þûᱻҧĸоͻȻһЦ˵
ӦôŪأΪջ󣬶¬ѩ˵Ƿǳ޴ġ½ô˵¬ѩзһ˵ľ⣬Ҳ˲ʲôŪŪˣһס½ֱۣϣĵ˵
Ǻǣʵ飬ҪԼŬȻĻһȻҲԣȴûŪĺã½ϴ˿˿ЦĿǲǵƳ¬ѩǳջԡ촽
½ˣֱ˵ɣӦô¬ѩ̲ס˵
ȿȣ½һ¬ѩյ¬ѩĶߣ˵˼䣡
ˣ㡭Ū˼ˣ½˵ģȻԼ죬ǸŪ¬ѩʶĿһۣ½˿־С岻ɵĲһ£µ˵
Ǻǣ㲻ú£ʵûʲôֻҪ½ЦŽһЩ¬ѩȻһڴĿ⣬¬ѩԼ¬ѩ촽ѾЩȲĿˣ
ǡˣҡ¬ѩΪĿ½Ͼ飬ʵЩ̫˲˼ˣ
ѵͲ룬Ϊ𣿡½ջ˵
áðɣû飬һСˣôоʹĻϣ㲻СһСģ¬ѩҧҧӲͷƤӦˡ
ֻ¬ѩ֪ǣΪҧĶ½ЩľսٱҧʱһֱעĶһСģͰԼҧˣǿɾͱˣ
ҲΪˣ¬ѩã󼸺Ѿľģоκθоʱ򣬲½硢ҲڵõˣãһֱڴĶȻǺ󻰣Ҳᡣ
¬ѩͷ½Сͬʱ½壬̲סһ£֪ΪΣԼС뵽¬ѩһ˲䣬½һַͬһ㳩о
Ȼ֮ǰҲ˰飬Ǵϣ½ûֲУеģҲΪͬһλĴ̡оˣָоǾԷͬһģ
˻
ܿ죬½ʹСϣһʹֳоУ˲ָͷһֻ¬ѩѾֹͣԼĶǸĿ½ղž׼½ķԸͷǸС۵ʱʶҧһ¡
ҺʶĶǺأȻ½Сڿ¿ɲֻô۰ɣ
Ȼ¬ѩҪ½Сһҧ˿ڣЩܵġ
Ͼʱ½Ϊ˶Լ⡢ǿȣͨķʹСҲ½ڹݺݵĴʱΪûˣҪΪ½Բˡ
û£ȰҡȻŪɣ½һС˿ʹУѾʧ¬ѩ촽½סе£ٴζ¬ѩһ϶˵
Բ½ˣһˣ¬ѩǸ½һۣٴεԼͷ㷢Դ½С˼£Ȼٴһڽ½Сֱ̽
ۡ
֪¬ѩ⻹⣬½һͻȻһĸоɻĿһ¬ѩ½Ժֻʣһ仰ոȻ
ĸо½ûǺܰȻҲҧҲû½ĸоһΣ¬ѩ֪⻹½оǳĿ֡
ָо½ûã¬ѩͷŰۣ½С˳дŴȻһ˵ʩչʹ¬ѩ֣ͬһģͬ˵Ĵڡ
ʹ½ҲѾˣϾܹһ˻ܵΪ¬ѩҲǵһΣû½̫ã½¬ѩĿ⣬ҲѾЩͬˡ
Ȼ˿ı䣬½뿪ʱ򣬰¬ѩߣϾ¬ѩ֮䣬ûдﵽֹϵͬʱ½ҲԼ壬ٶһŮˣһѾ˺ӵŮˡ
û°ɣ½ŴϢֹ¬ѩ¬ѩ۵ģͬõӤһĽƤʵ
ûû£¬ѩҡҡͷٴδϢ˼ڣڻعɬ˵ղҲ֪ô뵽ַ½ˣоô¬ѩһڴĿ½ʵ
һָоܲ½Цŵͷ˵
ĺܲ𣿡¬ѩЦЦǺܿ죬¶һ˿źϧǣַûҵɣֻô᲻ʮ£ͲܼˣȻĻҸܲˣ
û£ܹᵽѾܲˣϾ⻹ҵһΣоַʽĿ֣ܲ½ЦЦ¬ѩļȻ˵ɣҪղַʽˣҸ֣Ϳˣ


1473  ţ
ڣ¬ѩİ£½Ƿй¬ѩҲõҪֶ
ое֣ͬţһɫҺ壬¬ѩϴЦݣЦЦȻһ˿ζҺ壬ֱ̽˶棬Ȼһ߿ʼоҺ壬ڣԼ֮Ϊõĸо
ţȥȻҾղųȥĶˣ½¬ѩͷϣһ£ϴһ˿˿⫡Ц¬ѩϣḧһ¡
½Ļ¬ѩϣ˲¶һ˿ɬЦ⣬Ȼ½Ŀ⣬һڴ½½ˣԺ󡭡һ½ˣʵ̫ˣҡҿѾ벻ˣ
¬ѩĿ⣬¬ѩ˵Ļ½ͬ׻һ㣬ʱڵ֮󣬲Ż³һ仰Ȳ˵Ͻ·ȥڵǸ
½Ļ¬ѩѾԼ½˼¬ѩϣˣ½ĿǰûֱӾܾ˵ʵһϣģ¬ѩ½Ŀ⣬ʧȻǴһϣġ
¬ѩУ֪¬ѩļڵ֮½ֱһ˲ƣ¬ѩͻԼķ䡣
¬ѩȻ¬Ŀǰļϣǹµһˣ˵¬ˣɷ򣬶ںܾ֮ǰ뿪磬Ǻ½һǰ뿪Զʧˡ
˵¬ңһЩ˺ͻ⣬ҲֻΪΪ¬ѩԼһΪͬʱɷʱ򣬾Ӫ¬̻ᣬԴռ䣬൱ĳĻ¬ѾӰٻǳˣ
Ϊ¬֮˵Եʣ¬ѩԼӣСͱȽϽߣɷʱ¬˻һЩϾǸף൱ηģ̫顣
ǸΨһһηˣѾ뿪磬Լĸף൱ĳ谮ʲô飬ǳƫ̻ҲˣΪߣԸȴ൱š
ǿ¬ѩΪԼ¬̻ϣ¬ͱʰˣ
ҷˡ
صԼ֮¬ѩͻȻһ͵Ŀ⣬½񣬸Щˣ½ЩԲǣ¬ѩѾ½֮Ĺϵ½ǿҵջ
ʱѾ磬ʹ֮ǰ½õǸ磬ʱǱϾǺ棬ʱǺֻܴһ壬ҲһСʱСʱڽУȥĸСʱѾҲнһСʱʱˣ
ȻǸʱУ¬ѩʳ½ֶʱӳһЩȴܲ㣬ϵһ˲䣬пܻһ½ò¬ѩصԼļС
ɺãҰ½ǿסٰ¬ѩݡһջ¬ѩƽڴɺãȻ½۾¬ѩջ󣬷ųʶʼ¬ѩڵֶ
½֮ôҪΪ¬ѩԺ󣬲ܸԼߣҲͲܱΪ½Ůˣô˵½Ͼֹϵе˼룬½ЩĲŮˣ԰һΪǱҪģ
϶ǣ½¬ѩΪԲͨʳڵһ㣬к֮ľ裬Ȼֶ˵ʵʹȫΪҲǺܶࡣ
ҪģҪ½һЩΪĵҩ¬ѩܹĸһ㣡
¬ѩΪֻ񽫳ڣ½˵Ϊ൱ĵˡԴռ䣬߼ڵʧ֮񽫳ڵΪʵ˵Ǻܲģ
ӣ¬ѩڵľ֮¬ѩΪֱӴ񽫳ڣֱ񽫺ڡ½ܲ⣬½뷨ǣܹ۷壬ֱͻƵã
ǿϧ½뷨ûֱܹʵ֡
֮£½ֻڴóһԪ¶¬ѩУȻóһöΪ񵤣ֱ飬еҩԪ¶ں֮һһڽ¬ѩڡ
˵ʵ½Ȼ¬ѩĸ飬Щͬһ㣬½Ĵ㣬ǰ¬ѩֱǶˣǿϧǣԼľ裬ʹȫҲûдﵽ̶ֳȡ
֮£½ֻʹԪ¶Լ񵤡ʹ쳣ҩȻܵʱͰ¬ѩΪܸߣ¬ѩԺܹŬʥˣҲʲô⡣
ֵҩںϣܹһΪ½İ£ȫں¬ѩУ¬ѩΪҲֱӴ񽫺ڣͻһײ㣬뵽ڣȻȶ
ȻڵΪûȫںԪ¶Լ񵤵ȫҩЧ¬ѩֲܹΣҪԼ
ΪѾˣһݹܹŬĻҲܹﵽܸһֲεģϣܹŬһΪ½룬ǴԼĽָ棬óһװй򣬵ݸ¬ѩ
ʵ½Ҳе˼룬̲ס½ˣ


1474  ¬ѩִ
ʱСӵˣһᷢװĹʵһģһûСǣһֱĳ޾
¬ѩⲿ½ǲѵģϾ˼½ЩĲ¬ѩ½ֵģ˹¬ѩΪ¬֮ᷢһЩ飬Լ
Ͼ½ĹټȻеҩҪΪʵǳļ򵥣Ļ¬ѩԺ󣬿϶뵽ʥ磬Լ󣬿϶Ҳʥ֮Уܳһʱ䣬˼棬¬ѩ㲻þͻΪ¬˶֡
Ϊ˷ֹ⣬½ֻˢ˸ۣ¬ѩ޾ֹҲҺ¬ѩʣҲȽʺ޾Ժ˼ΪԵʣ¬ѩֻ½κε뷨
ò˵½ʵЩ̫թ飬ȻܹȻҲ˵½ΣϾ֮ǰ¬ѩĶӣ¬˶Ůˣ飬½ǲˬ
ǿ¬ѩķϣڣ¬˲ںľֱӱ½ɻһңɢڿУǸʱ򣬼ʹ¬ѩҪԼ壬½Ļûκοˣ
½޳ܣǽڶԷԼ۵£ŻģȻĻ½Ͳȥ¬ѩȻҲͲܣᷢһϵеˣ
Ȼ½֪ǣڵõ޾ʱ¬ѩЩȣô벻ף½ȻôԼΪͬʱԼ¬ѩΪԼѾõ½ͬ
¬ѩҲ½̬е֪Լ뷨뵱Ȼˡ½֮԰ԼΪΪоԲԼǽԼ޾Ϳ϶ΪԵˡ
¬ѩҲû֮УѾ½ĴڣΪ֮޾Ĺϵ½ĸ飬ǲĥڽٴʱأʹΪһҲػ½ߡ
½֪ǣ뿪¬֮¬ѩڿԼ֮󣬾ֱչأһǱյأһ˵¬ѩˣûиʱ䣬Ͳܳ
أȻȥŬ޾֪½뿪ԼпܾҲ½ˡŬ뵽߲εУԼҪٴμ½û˿Ŀܡ
Ϊܹٴμ½¬ѩνǺľ˼һҪ޾гɣֱܹ߲εУŻ߲εУν磬Ǹʥ硣
ҲΪԵʣԱе¬ѩ֪Լ˵ԵʣԼԼӣ˵Ƕʱ䣬ûܹͬԼߣĶӣ¬˶¬ѩһЩ
Ϊ¬ѩҲͲڳ֮ٴμԼĶӡ
ȻˣȻǸʱ¬ѩ֮ΪΪԼӣûдһõʱ䣬ΪʥٵԵʣֱ뿪磬ȻҲ͸Լ˵ˣ
ȻһжǺ󻰣Ҳᡣ
½ллΪ¬ѩоԼΪѾΪЩϲϵ飬ǲ˿ͻȻһ֣ζ
ûϵֲʲôҪ飬Ϊˣ½İڰ֣˵
Ǻǣ½Ļ¬ѩ΢΢ЦЦҲ֪½˵Ⲣʲôص飬ʲôҪ飬Ϊ½ԼΪͷǳĸߣԸͲҪ⡣
¬ѩɾͲͬˣԼΪǳܹͣһô࣬˵ʡ֪ʱ䡣Ȼ˵׶Σʱ˵ǶòĶǡһƵġ
ܼΪôյĽ½Ϊʱ䣬Ƴ˲֪ãԶ¬ѩ˵飬ǱȸһҪĶࡣ
˵ˣ飬ûбҪ½ӻ֣һڴϵ¬ѩЦЦ˵ˣҵҲѾˣʱ䲻ˣμӵǣѾˣҾͻȥμˣ
˵꣬½ֱתſȥ
½½ˡ½֪ʱ¬ѩ϶ҪסԼ˵½ûֱ˲뿪ȻĻ¬ѩҪ½Ͳܣ
ʲô飿½Цеת¬ѩʵ
ҡǻܼ𣿡¬ѩһϣĵĿ½ʵ
Ǻǣ½Цһ£¶һɬЦݣ˵ǾҪ֮Եˣ磬¾ͲˣĻ˵ᣡᣬҪܲܰסˣ
磿¬ѩһ㶣˲䷴Ӧ½½ˣ㲻𣿡
ȻҺһʵʵڵ࣬ԸͲ޵硣ҪҼ棬ǾŬҸǷݹڴʥţʥ磡
½϶ĵͷȻֱһתʧ¬ѩķС
½뿪ıӰ¬ѩĿ½ʧĵط૵˵ʥ𣿺ңԶһʣŬˣһԵġһܹٴμ½ˣ


1475  ͣ
ص½ùһװƵĲҲ룬ֱӽƱеľˮˣȻԼĽָ棬óһƿƣ˰뱭ߵһλãƷ
ӴֵܣˣۣƱеľƣʲôöҳòã½ո£һϤʹԼ𣬲ÿ½֪֮ǰǸԼҪ޳ܵĸ߲档
Ȼ½תͷһ߲޳ܵļһſˮԼеľˮ½εҡҡͷԼոյһдˮľƿԼĽָ棬Ӹ˸߲档
лˣֵܣ߲˵Ľӹ½ľƿҲ룬ҲûеԼľƱУֱͷ͹ֻŲٺⲻǺܶơ
뵽֮ǰԼòף½УֻʣһľˮԼûкȶ٣ͱԼļԸֶָߣʱø߲ǽиۣһֱԱߣȴ½Ļû뵽ͱԼˣ
߲潫ƿеľˮһںȵֻʣ°뱭ķ󣬲ŵԼľƱУӵ˾ƿӣȻžƿһ˵˵ֵܣղſ¬ѩĸ˶¥֪ʲô鰡ôûпǣ㲻ǰǸ
߲˵ţһɱ˵ĶϣȴһĿ⡣
ʲô㡭ôȻղҵŮˣֻǺúõĳͷĸһ뿪ˡĸҲ˼ȥͻؼȥ˰ɣ½ƲƲ˵
𣿡߲濴½Ŀ⣬ˣֵܣҺ֪ôͷǵģ
Ͳ֪ˣ
Ǹιҩĸ½Ļ˵߲꣬ʹ½ĻһĶŸ߲Ļ֮󿴵߲ϵƣ½Щ
ֵܣܲ޳һ㣿½˸߲һ£ε˵
ʵ½ԼҲ㲻ô߲ˣһ֣һԼֵָ֮ܳоһ㣬½֪߲Բǳ½ΪǲҲԽˣ
ٺ٣С㲻Ҫ˼Һòã˼һ㶼޳ܣ߲ƲƲ죬һƣ¶һܱ飬ֻ飬½ܸоô޳ܣô
ŶŸ߲Ǹģ½һŻµӣӵİ˸߲һۡ
ˣֵܣղ뿪ˣ֪֪뿪֮󣬷ʲô飡߲һںȵԼƱеľˮ֮ͻȻһصĴյ½ߣ½˵ֻ½ܸо߲ģ񲢲Ϊ˸ԼԼ뿪֮飬ҪԼҪƺȣ
ʲô飿½ƲƲ죬װһ֪߲ĿģǺĿŸ߲ʵ
ٺ٣Ǹֵܣ㿴Ȼ½ָָ߲ԼѾյľƱһ˵ֵܣҲ֪˵̫ĻɤӻܸɣûܹɤӵĶ˵ǲǣ
Ŷ½װһȻģȻڸ߲ڴĿУͻȻԱһṩľˮݸ˸߲˵Ǻǣֵܣ˵㿴ᵽǾˮҰȡˣȰɣˣ͸˵˵
߲ʱڵɵɵĿ½¶εĿЦ磬㡭֪ҵ˼ģҡ߲һ촽־ˮܹ͸ľˮȣģ

͸ֵ߲ͬһ㣬һ֮½óһƿݸϲĸ߲棬ȻʵûдָеĻøһ¡
ָеģռ䲻Ǻܴ󣡡߲½ĻָָԼеһɫָҲû½ҪʲôֱӰָָժݸ½Ȼ˷ܵĿʼƷζеơ
½ӹ߲ĴָȻöָѾϸ߲Ϊ½Ϊ̫ߣʶҲ̫ӴĽƣ½½ʶֱ͸ƣ뵽ָС
Ȼ͸߲˵һָĿռȷʵǺֻܴдһٶƽҡʱѾ߰ĶˣˣȷʵҩԼ־ˮӣ߲һȻǸƹ
Ӹ߲ϣ½оһ˿ֵܼĸ飬½ҲͲ⣬ָ߲ռ䡣Ȼ½ԼϣвٿռӴĽָ½Ǿֱָĺã
ֱӰ߲潫ָĿռ䣬һƽףƽ֮½ִԼĽָ棬ŪһѵľˮŽ˸߲Ľָ棬Щ󣬲Žָٴλ˸߲档
ֵ߲ջشָҲûпֱӴϡ½ܻԼõ飬ô̵ʱ棬½ҲԼĽָ棬ʲôֽš
֪½ָֽţĽֱָӷ˷츲صı仯Ϊʲôģûзһ仯Ļ½ɣ߲滹ϲʶԼָˣ
ѵͲһ£ԼĽָ𣿡½һЦʵ
һ£ʲôÿģôǸ߲ЦЦ½Ľ飬ųʶ͸ָ桭


1476  
߲濴ԼĽָԼָĶ֮ȫɵˣЩԼʶǵãԼĽָĿռ䣬ֻһƽңڿ֮ࡣ
ҸҪǣָ棬ĸζˮø߲漤ġתͷһ½½ЦеĿԼ߲ɫԺвɵΪ½оһ˿־塣
ллл㣡ֻ߲ǺܳϿҵ˵ôһ仰Ϊ߲֪Լʹ˵ٶ࣬Ҳû˿ãôһĺá
лʲôлֻҪҽ뿪֮󣬷ͺˣ½İڰ֣˵
õģ߲æͷҲ˲ϼȾˣеľƿָһȻһ˵ʱ뿪֮󣬰Сʱʱ䣬һ˽뵽ⳡᡭ
ԭ½뿪Сʱ֮νĽⳡǣҲϼ¿һֱ˵ˣʱǽ֮˶һ㶣ȻٻǼ᳤ϴϼ£ӭȥ
ˣˣϼ½ϣЦеĶ˵
һλվǰˣĮΪܸߣٸ߲ͿǵΪվģһ򸾣򸾽֮󣬾ͿʼڴвϵѰʲôƵġ
Ӹ߲ĿУ½ԼѾµӦþǶˣ˺ķ򸾣ӦþǱԼɵԸĸ½ǲ¶һ˿Ц⣬ԵĸĸȻѾˣ
ĸڰٻǼ᳤ϵĴ£߽룬ϵĽ£ף˵˭ȻԴռ䣬Ѿʧ˲֪ˣιĿģΪͽ
ʵǺͰٻһҲԴռ䣬ǰʮɡǺͰٻһڼǰǸϣĪʧˣֻû뵽ھȻһγ֣һٻͽ
Ҫ֪ٻһֱǰٻĵ̣ĿǰΪֹ½֪ٻٴγ˸˽⡣ǾˣˣҲӦãܵٻͽɣ
½ɻǣԼոսٻˣӰٻɽڵŪˣͳˡȻʵϣ˳ֵĸ磬Ͼ½뵽ٻɽʱѾҪٿˡ
Ǿ˵ǸʱˣҪٻǣͽʽ
½ܸоЩԾ
ˣΪҲΪټԵĸĸһģ˵֮Ĺϵܺã˵ԵĸĸͬҲˣĻܿʵ൱ǿ
½ûаٻΪ֮ǰǸͱ˵ֿ½ҲЩңҺãԼʱ򣬾ðٻˣȥ̽ףûȻĻڽЩԾˡ
ȵȣ½һ飬ǰٻˣ½ǲɢ뿪ҪˣŮʦ֪ǵĴڵĻ᲻ֱӺˣأ
뵽½æʵˣûкһЩˣìܣ
ףֵܣô֪ģ߲Ŀ½һۣȻ˵µĲˣЩŮ֮ЩˣһֱȥɧǣѾ
ȥˣ½һ䣬аֲû֮󣬶ܰȥˣԭߣҼסˣҪܰһëҾǳʧϣ
ΪЩŮ˵УһĶŮˣһһƣǲ;ҸطսŮ˴ӦˣǾһ뿪ˣֱ߲˵
ţôģûһȥ½ĿеˣֺԼ뿪ʱûκεı仯ȻֻԼЩŮ˰ˣΪΪЩŮ˵Ȳˣǰصϼµĺ󸮣û뵽Ȼᷢ顣
Ǻǣ߲ЦһЦΪҲȥ뿪𣿵˼ˣ˵ǵûɣˣһ׼뿪ҪǸɵɵЩŮ֮󣬻飬ǲ뿪
֪ȥʲôط𣿡½ٴʳôһ⡣
ֲ֪뿪߲Цҡҡͷ˵
лˣ½ĸ߲ļȻųʶ˲佫ٻȻһһΧ̽ȥھٻǼʮԶһɽϿգҵܰǼŮˡ
½˵ֱһ˲ƣʧڸ߲ߣȵ½ԺѾܰߡ
ܰû°ɣ½ղʶѾˣǻûпʼս½ȻţǲûеļŮ˵İΣ
û£ôˣѾˣ½֣ܰ͸߲һ˵⻰ʱ򣬶һԼȻҲΪ½϶¬ѩ֮䣬һʲô顣
½Цһ£ε˵ܰЩʱܲܲҪô̫ŮˣûҪģ½ƲƲ죬ε˵˵仰½תĵǰĸˡ


1477  ʲôˣ
У
½ĻܰŮı½һ£û⣬½ߣû¬ѩĴڵʱҲˣ½Ȼ¬ѩʲô飬¬ѩĿǰǵĽã
վܰԼԵĸĸͻȻֵ½ЩĻţȻ֮ǰУ˵Ҫúýѵܰˣȵǽѵ֮󣬾ͻصС
ԼǰЩŮˣǶôĿֲУ߸ˣǿǵΪжߣʣģȻܹǲǲĻ˵׽Ǹɵ
֪Щǿ߿ΪŮ⣬ﻹΪ붼ĴڵĻǾԲܰǣϾŮ˵ԼҪһЩ
˵ЩˣԼҲǰܰŮͲܹԸġ֮ôãûжܰŮ֣ΪٺܰŮ֣ϣܰŮһصܹ֮װǴܵӡ
ȻˣҲ˵ˣܹǡ˵ʱˣƻܰŮ˼Ի˵ֻҪԸ⣬ԳΪǵŮˣǽܽ֮ܳĵȵȣ
ҲΪһֱûսȻĻͱܰŮˣ
½ѾǰĸˣΪڡԵĸĸΪҪһЩﵽ۷塣ˣΪڣҲǲˣ
ʲôˣ½֮ԵĸĸͺʶĴߵǰˣĵԼ󣬶ˣҲһĿ½
ʲôˣǺǣ½ЦЦһֱɧҵŮˣѵ֪ʲô
ǶŮˣԵĸףɻʵ
Ȼʲô𣿡½Цһʵ
ûûʲô
Ȼô˵ţ½ԸоԵĸ͸¶ĲšˣһĽʺ޵Ŀ½͸¶Ŀ⣬ܹܲ½һһλƵġ
ŶˣˣԵĸĸ𣿡½ͻȻʵ
Եĸĸ½Ļиӵľˣ˲ûֱӻش½⣬˵֪ʲô˼ѵ𣿡
ֻҪȷһ£ǲԵĸĸˣ½Ц˵
ԵĸĸһۣͬʱͷȻԵĸ˵ǵģȷʵԵĸĸ֪㣬֪֪ǸСӣʲôطǻصٻ֮󣬾ѰþãǸûз
԰½¶һ˼Ŀ⣬ȻԸĸڴУͻȻ˵˼ҼǵòĻǼһѾ뿪ˣҪĻźҲģ
뿪磿ѵΪѾͻԲŽ뵽ȥ𣿡ԵĸףЩʵ
Ȼǡ½ҡҡͷ˵׼˵ȥãԵĸףֱӴĻӣôôǺ˵Ϊôдﵽ۷壬òҪ磬ѵȥ
УǱҪһ⻰Եĸ˵ġ
鷳λǵһȣҰѻ˵Բûн뵽ȥ½Ըĸ˵ģЩεҡҡͷǿϧ˵
ûн磿ôɿܣԴռ䣬ֻͨһطѵֱգԽ磿͸Ӳˣ˵Ϊûдﵽ۷壬ô磬أԵĸףЩ˵
Ǹ˵λܲҰѻ˵꣡½ЩĿԷΪ˵һֱµĹϵ½ԣȦˣֱû˵ҿе뿪磬ˣԣʵǵĶԣѾˣ
ʲôˣܣԲܣƻҲû飬ôˣ˵ţԵĸףԼֱ棬óһһСӣ𿪷ڣ浹Եơ
ǡ
Եĸ׵ãС֮У˵ˣһҳûеֱʧˣ
ԭֻ֣һƲСĵˡһ־ƵˣֱӻɢҲֱʧûκεĶԵʧȻֱӻɢԵʡ
ܣԲܣôˣˣҲԲɢԣһҲСİƸ㶪ˡôܹôҪĶ㶪ˣԵĸףЩյ˵
ԵĸףҲȻȻΪԼɷ򣬽ԵƸ㶪ˣǲԼĶӣɢһԹ˵ôҪĶ㶼治ãҪǱŪȥǶӿɾΣˡ㡭ҵӵƣ
ԵĸףȻ˿ķϻæͨϣµһϵ֮ʼѰңԼװԼƣʲôطˣԵĸףȻҲѰ


1478  ƿգڶ
˵ģ½ε̾˿Էޣܹúýԣ˵Բ֮Ļڿ¾һڣ߸˵ľһ
ϧǣǷûܹúõĽԼĶӣ½ֻͥε
˵ǡˣǶӡȷʵɢˣ½ε˵
ʲôô˱ϾѾΪˣľΪҲ֮ߣ֮ǰΪͻȻԼӵѶԲЩңһʱ䲻֪룬Ѿָ
λô£ҵĶӣΪʲôᱻ˴ĻɢԵĸףзһ˵ľ⣬Ϊ½Ψһ֪ѶˣȻҲܱ䣬Ƕ½ͦġ
ȿȡ½ץץףЩΣ֪ô죬ֻ˵ʵɣǵĶӣǱҸɵģ
㡭Ϊʲô½ԸоԼĻ䣬Եĸĸ˾˲ԼԼǸͨˣֻҪһ춯ͻǶһûɢ
ϧǣ½ͨˣԼʹԷˣ½Ҳû⡣
ǵĶӣҪҽһЩûͬ⣬Ҫɱҡֻܷû뵽̫򣬾ֱӱҴûɢҲΰǶԲ𰡣½ǸĻӻ֣˼˵
һԲЩŮ˶԰ɣԵĸһͻȻ½ϵʶ˲Сյϣ˵յΪͼһ
Եĸ׶ԿնֵĻĻֵס
ﲻֻпһˣ
Ը׶ԿյĶ֣Ҳ½
½ĿһɣԵĸףֻоԼһȻյʶ˲鿪ȻԵĸף͸оһɢŻĶԼûκηӦĻᣬ͸оһʹȻ󵹷ɳȥ
ֱһѪԵĸףſԼղվλãǸԼ˵ˣ˪ĿԼɷĿ⣬ԼһۣԼͱŵ궼ˡ
Եĸףʱĸо뵽ԼĶӣǱǰɱģԵĸףҲ˲ޱȿ־ɷĿ⣬ŵĺһȻ˲
Ը׵ıȻǺһһ֣һޣֻԸ׵˱ԵģҪǿ׳һЩʹǺȼ꣬ȼ󣬶ûԼףͨǿ
ţڵıӱҪǿ٣½ʱû˿־˼Ըױ֮ģɱ۵
½ۣԵĸף½衣
ܰ˵һ᲻һҲпõĻ½ͻȻתͷܰѯʵ
ǱȻģ˭Ǹأܰû˿ͣ٣ֱӽ½ĻЦ˵
䡭ʱԵĸףֱӻԼȭͷ½˹Ȼ½Ŀ⣬ܰȻҲ֪Եĸ׵һһԵĸףΪԼһȭͷԻ½ҷɳȥԱղһʱ
ͻȻоԼȭͷϣһǿûеֿͿ½һֻ֣ѾԼȭͷײһȻˣһΣֱӵ˳ȥ
ڵط˼ͷԵĸףͣԼӰĿϣ˿˿ѪӵĿֲ½Ŀ⣬ȻɱɱУѾһЩηˣ
𡪡ɲ
ԵĸףѾ֪ԼҪ½⡢ϵĽԼûһôԳԵ죬ΣʹԼôͨķϣܹ½еá
Եĸ׹ոս½ͷִԸΧʼռȻ𵴵ޱǿңͬˮһ㣬ƯˮϵĶˮ²ϵĻζԼʱվڿУƯˮϵһ㣬Ҳſ𵴣
ƣ
½һغȣ𵴵ĿոҪ½ʱͻȻһࡰꡱŵĿͺͻȻһ澵ӣ˲鿪Ȼ𵴵ĿҲ֮ʧ
ţгֵľ޴ڶ½ЩΪˣ
ڶĳ֣ȻԤʾţԸʽıƣͬ½ҲΪгһڶ˾޴ĺڶСһ㣬½νܹԼָԼʧ
ôģ½ɲұ֤ܲԼʧܣǾͲˣҪ֪½ĿǰҲûа취ڶ⡣
һԵˣЩ𾪵Ŀ½ǿǺڶĳ֣ô£½ĵͺһƣ𵴽Ȼռͬһ㣬ͳôһڶ
ڶĳ֣ͺͬĵȻ½ܹɵƿڶôȻҲܹɵգҪôΪܹ쵽ˣܹ顣
ʱǿ½Ŀ⣬Ѿ൱Ŀ־ˣж½Ůˣڲѣ


1479  ȫɱ
ˣоڶд˿˿½ЩεĿΧһۣͻȻһǿİɫâ½һӣһȭںڶĶڣҲڶκεı仯ֱʧ˵С
½һ֣һνλ˵ֻǿ־Ŀ½ԭĿ½ֻǲϵĺţôһѾ˵½ϵľȥˡ
½ǸûһԵĸĸ֪Щʲô
Եĸĸƽʱ˵½ɱǶӵ˵ĻôǹҲע⵽½úڶʧ飬ǿϧǣΪ½ǶӸɵǸûע⵽
ԵĸףƱԼɷֱӱҲΪֱܹӸɵ½վһԲûʲôǿ½ȻܹԼɷ򣬶һǱɷԿھЩˣ
Ҳ룬ͬԵĸһҲʼˣ
ĸ׵ı˵½
ԡԵĸһǸģֻֻˣҪԵýСһЩҿȥû֮ǰ
ˣˣ½˵ģҲ֪Ѿûκεĺˣ˿˵±ӣҪĶӣţˣߵһĻ
˵꣬½֣ųһϻɫĻ棬ȼյԸĸ˵ϣԸĸˣֻоȫһʹҽУ⡢ֱӱȼյĸɸɾµģֻŻɫꡣ
Ըĸˣ½˼ǻɢϾ֮ԼȫΪԼɱǶӵԵʡ
꣬½ȡһǵļ䣬ȻƣͬŸɮһ㣬ֱӰԵĸĸȣֱȥתͶ̥ˣ
Ըĸ飬½򣬾ԼѾ׾ˣ֣ǸϽԼȻĻ³ܱң
ˣЩεĶһۣ˶ӶԷУ־ɫȴܣΪ˺£Ǹû˿ܵĻᡣ
ˣȵߵԼ֮½һЦʵ
ǡǵģˣ˲ɳɣæͷ˵
Ŷ½ͷϴһ˿Ц⣺ǡӦ֪ٻǰٻĵ̰ɣ񲢲ôܵͽǲǡЩԽˣ
½ʻһ󱯰
뿪ٻǵʱĳϣѾǣҪСģϾٻǰٻĵ̣ʹٻԼûгȴûܹ֤ٻǲǺһҲˡ
Ϊ鲻ܷģҪ֪ԼԼ֣ǰٻȴûг֣˰ٻϣһٻĴڣѾû˼ǵãٻʲô
û뵽յٻǲһͷʱ䣬ǵԸĸˣǰصĴڸɵˣԼҲ˹ڰٻ飬Ҫǰλǰٻˣôǵ³Ϳ֪ˣ
뵽ٻֻŮͽܣĵӣ־òܣдһСĻشˣٻѾʧ˼꣬⼸ٻôгֹ
ԴռʮɽĿģΪ˰ԴռУΪУٻôûгΪ˰ٻǰ룬һЩʱȽϸߵˣܹһõ
ãʱǷ˵Ҫٻ̽ףǳϣ˹һռͽܣ͵ǰһٻǵˣ˵
˵˵½Ը׵ļУõϢȫ෴
ˣҪٻͽԸĸˣڰٻǵˣΪ˷ԾԸĸˣˣٻպʵͽܣ
½Цһ˵ŶΪʲôҡҵõϢ˵ģǡǡ෴أ
ˣ½ĻжʱоһģҲЩ£ͨһֱӹڵϣ˵󡭡ˣҡǲƭ㣬ֻɱǣǲô˵ģʵǡ
˸æʵ˵˳һΣ½ԸĸļУõϢȫͬˡ
Ǻǣ׼ôģƭңҡ֮ǰòǻַҵŮˣԡǲǵģ½˵⻰ʱϴŵЦ⡣
⵭Ц⣬ڵϵλΪ½ʹҪطǣҲԲɱǣǲ½һʲôˣ뷨ոճ֣͸оԼʶ˲ʧˣ
ֻڵϵˣ֮ǰıһ㣬ֱӻһѪ˲ʧ֮䣬Ȼ껹ڣϾ̫аˣԸĸһ½ȡǵļ֮󣬾͡Ϊһɮģмֱ֮ӱ½ȣתͶ̥ȥˣ


1480  º쭣
½ôȫɱˣܰ½µʱ򣬲ûֹ½½Ժܰüͷߵ½ߣصѪü¶һ˿ǵɫ
ôˣûйϵһССûʲôµأôҪǸһѣٻǰٻĵ̣֣Ҫ̫½ЦЦ˵
½ĻŮʦһж½Ŀ⣬˰⡣
ĻȫǰѰٻ棬ڰٻЩӣЩ̫ðɣܰüͷ˵
ûйϵҲ˵Ǹһѣ֪ٻǺ۸ġҪ֪ôҲûʲôµģ֪ʲôط𣿾һҪȥĳСԪǡ
ҪʲôĻǵԪ֮󣬾ȥǵĵתתǸʲôĴڣ½ںЦһȻ˿ŮʦɽʦԼСʦһۡ
Ůˣǰٻˣ½һУΪǰٻȻǳĸжʹǱɽʦҲ⣬½Уһ˿˿Ȼ
űɽʦ½Щ죬û뵽ɽʦ㣬Ȼһ档
˺ˣǻȥɣ½ߵܰߣܰԼŮʦļϣģЦ˵
ȥֱӻ󸮣ǻصϼʵ
ȻȻصˣģܵð飬һ°ɣ½֣ЩεԼĶͷһϼ£ε˵
½ĶԼ飬ϼ²˼ͷ¶һƤĿɰģ
ص֮ϼֱ֮ǰ飬Ҳʵ˵ˣԵĸĸԼˣȫɱ˭ɱģϼ¾û˵ˣϾ֪½鷳ģ
Ļ鷳͵Լϡ
ô£ôᱻɱ϶֪˭ɱĶԲԡϽ˵ȻҪǱùľˣеļϣǲ˵
ǲҪˣٻǰٻĵ̣ˣҪҪʰٻˣͬⲻͬ⣡ϼĵ˼⼸λ᳤ϣȻ³ôһ仰
ϼµĻ˵꣬˲üžޱȣǶѾˣٻǲǵģڰٻٻûзҪ˵ҪԶٻǡ
Ҳǵٻһ涨ڰٻˣȻסڰٻǣʱ䲻ܳʮ죬ԭӵеİٻǵķӣҲҪȻͨ۴ɱ⣡
ǡǰٻѾʧ˼ˣ˭֪ٻ˻ڲڡ˵ˣٻڱӣԼŬĽӹͰٻѾûκιϵˣʹٻ˳֣Ҳ˵ʲôɣ
ˣԾˡΪϼ֪ٻˣȷʵڣҲѾˣҲȽͬ˵ڡϼǾԲܣͬ˵˵ġ
ž
Ȼ˵Ļ˵ĲƫƫӦõŰٻι棬˵ٻǺͰٻûκεĹϵЩٻˣڰٻϣʹŮʦܲôǡಡһ£˵ߣݺݵһƣ˦˹ȥ
˭˭ҡ˵ˣֻоһ紵Ȼ͸оԼһʹҲܵ˭Ϳʼ
ѾصԭλõŮʦ˵Ҵģôˣ
ʲôˣԼһǳƯŮˣ˵ģһ£ŮʦĿ⣬Щˣһ˿ӨҺ壬Ц˵ܹҸһΣҵ飬ˣҾͲƽˣô

Ůʦ˵Ļ˲ŭǣһɢŻϢķɽ˲С
ֻǷɽһĻ棬ʹɽԶܸоһϮվڷɽˣǸоһܣԼڵֿĻ¾Ҫˡ
ɽɫĻ棬ŮʦϵƲӣ¶Ȳߣɫȴ죬ʼ䵭ŰɫӦ˵͸ɫת棬Ҫ֪͸ɫĻ棬ɲЩڵˣֿܹ˵ģ
¶ȵӣУ½ߵˣ˶ʼЩֵˣеˣ϶¶һ˿ʹɫٻǵ᳤ϣֻŮʦ˵λС㣬鷳ܲȰѷɽлú˵
Ҫ˵ģˡŮʦû˵½Ѿ˵
ʲôˣ
᳤½Ļһ޲̰½ж˿飬Ϊ˵ֿŮʦзɽϵ¶ȣѾþȫԸûа취ڶ½ֻ֣ܶݺݵĵ½ۡ
£ְɣ½Ҳ֪ΧˣЩֿסˣǶŮʦ˵
Ůʦͷзɽϵ¶ȣѾ㹻ˣſ˵񣬿ǸһۣȻɽ˲˹ȥҲûκβҽǸһѾֱʧˣ꣬û£һжʧˣ


1481  ɱӺ
ɵ֮ŮʦҲ˷ɽڳҲһ˿ϢĻᡣ
ڿɲˣ뵽֮ǰ˲ʧĸɸɾģ͸оͷһŮʦģҲûо޵ĸоеֻǿ־壬Ŀ־壬ŮҲͻȻԼ֡
ţŮһЩЩ˵Ŀ⣬ȻŮʦɨȻǸĲŮϰߣְԼĿ⣬ŮʦһЩŮҲܰˡ
ֻǲ֪ǣЩŮŮʵŮʦӵĿֲ
㵽ʲôˣ
ղ˵ϣϢ˼£ԼڷڵϢᵤ֮󣬲һĿŮʦ
ʲôˣҾǸղĳЩ˿Уʧ˼İٻιŮʦ˵
ʲôǰٻι
ɡôٻôֳˣ˵ҪӰٻĻˣ
ٻٴγˡпԼȥĹˣ
ڳˣϢֳܹ̬֮ȡһǲţһǲһ־ϲĻǲšϾٻʧʱ̫ˣͻȻһˣ˵ǰٻˣǶš
ŮʦȻҲڳ˵̬ȣ֪Щ֧ԼŵˣŮʦû˵ʲôЩԣڰٻٴγˣŮʦסˣ֪ٻҪ֮û⣬ЩˣҪúôô
ŮʦĿһ۵Щˣвӿֿ־ɫΪЩˣǶڰٻٴγˡȻЩ˱Ҳڽ½֮Ůʦǰǲģ
ȿȣ
Ůʦһӵ˲䰲˵Ŀ⣬ŮʦȴŮʦָʾ
ţЩԼֵ֧ˣҺܸˣ˵ǰٻȻʧ꣬˼ǵǵġЩǰٻٴγܲˣֻ˵һ䣬ҪСˣ
˵Ůʦһ˵ȻٻڣһԺһԺ󣬰ٻٴγ֮λȻڰٻɽϵİٻȻǻͽܡȻǰٻʱȥٻɽϿ
ڰٻǵ⣬ǰٻԲܣȻڵģʽִУǡȻǰٻ֣ôٻǾȻǰٻղˣҲٴηųҵķɽ
Ůʦڳ½ˣо·뵽֮У˲ϮȫЩ֮ǰŮʦסЩˣЩ¡пʼ˼ǲ̻ؼңȻҹ뿪ٻǡ
һ⣬Ǿһ֮󣬰ٻٻĹң˭ʱǾ֪˵ǣҪΪٻĹңͿԶ԰ٻΪܹΪٻˣΪ֮£
ˣΪʲôǰٻǣǰٻͽ飬еĳЩ˺ҲٹʣֻϣԺܹעһ㣬ҪҰٻץѱҪٳ飬ǱѰٻ³֪
Ůʦķ쭣νǽٻһ뵽ٻǰյУ֪ٻڰٻģκҪٻǣҪõǰٻͬ⡣
ͬʱҲΪŮʦķ쭣ЩŲ˼ˣֱнЩ뷨ĶɱȻ뿪˰ٻǣ֮ٻٴλصˣǰٻͳģ
ˣᣬ͵ĳЩ˵ĻˣЩ˵Ůʦɨһڳˣһ˼ģĵͷȻ˵
ŮʦĻ֮󣬴󲿷ֶ࿴˿ΧˣȻԼͬ뿪ˣȻ֮ǰŮʦһ۵Щ԰ٻˡ
ˣŮʦͷ˵ţǺԾ˺û֪֮Ůʦ˵յ½Ķߣ½˵һ䣬Ȼ½ͷһӶû֪֮ˣڴ˱½ץ˻
ˣ뿪ͻŻŵŸԵļȥȻ׼뿪Ǹո߳ûжԶ˾ȶֿ־УһֱεĴ֣һץסϻ˳С
½֪ǣΪԼһ֣˿֪½ģҲΪŮʦֱʣҲǰٻֱʣҲ͸Ӳңڰٻĳκβĵطˡ
ˣûйذŮʦȻһЦ˵
Ǹո׼ؼһ£뿪ٻǵģѵǲڰٻǴȥѵͲ𣿡ŮʦĻһ˵ˣǱ½Űɱıεĸסϲ
ȻԣǰٻûгʱΪʲô뿪ǵǰٻˣҪ뿪δЩ̫˰ɣŮʦ˵
ٻԭɲôԵģǶѾѡ뿪ٻˣ㲻ɱǣϲҲ֪죬Լܲк³Ϊ˲ԼôֻӲͷƤһĿŮʦ˵


1482  ң
ǺǣˣǰٻĹءŮʦ˵ôһ䣬Ȼֻܹ˵Ӧ֪ʲôɱӺ˼˭˳ͷֻܱɼɱˣ
ϲŮʦ仰͵һ㶣׼˵ʲôû˵ûκεĸоˡΪ֪ʲôʱ½֮һһңֱһһȭ˳׺ɱˣ
Ϊ𺳵ЧһΣ½ûʧǱһ̯⣬ĶڵϣɢһŨѪζڳʮˣ־Ŀ½ԼŮʦþû˵һ仰
Ůʦ½ЦЦĵͷȻʣʮˣЦ˵ڣҸѡһȫĲƲȻ뿪ٻǣȫĲƲڰٻǣ
ʲô㡭㲻ҲҪƲǻȥɣŮʦĻʹ½Ҳסˣһֱ½ΪԼǿһȡߣǱŮʦòƻҪһЩ
ѡȫƲ°ٻǣѡڰٻǣȻаٻǣҪʲôĻԸݹףٻȡ뿪ٻǣô˼㶼ǰٻǵˣǰٻҲûб룬㣡
ŮʦһνĻӻ֣½Ůʦʮֿ϶ΪʱŮʦһָ׼Ļһóָ׼ʮһۣͷ޼ԼĽָ
ǡҪŬһ£ŮʦûлشǣֻǵĿһۣϵ̯⣬Ե˼ѡǶԸѡĻôͳΪһɣˣһܹõǲƲģ
ʵ½Ҳһ£ʮˣȻһǰٻǵĴ壬ǱضһǾǺͱϼһ˵ҵļ壬ǲٻΪǲٴαٻЩŮˣͷϡ
˵ʵ½Ҳѡ񣬵ϧǣ½½ǣ½ͲҪǿǵ⡣
ٸһӵĿʱ䣬Ǻ˸ңŮʦ˵꣬һμž
ʱһһĹȥʮСС峤ͷѾǺ飬Ůʦ񣬼ĸӡ
ˣҾڰٻǣһ˵
ܺã¼һ£Ůʦ¶һ˿΢Цűɽʦ˵
ǣʦɽʦҲϻֱӶָָһԵĿŵλãʼ¼
뿪ٻǣһ˵ֻ˵꣬ѾǼȵʹɫ
ţ¼һ£ŮʦֶСʦ˵
õģʦСʦһЦͬˣָһһλ
ʮˣа˸ѡ뿪ٻǣڰٻǡȻǰ˸ѡ뿪ٻǣǲ̰ٻЩŮˣٴѹͷϣź½һȴ˼ˡ
һ䣬òҪ˼Ҫ֪ûй׳ȫĲƲŮʦʱͻȻһ䡣
ʵʮˣûнȫƲĻŮʦҲȥǣϾϾҪ½뿪Դռˣûʱ䣬ȥ飬˵ǡ
ǾôһŻĻҲü׼صˣ˿ء
Щ˵飬ѾҹʮԺˣ⻹꣬ΪŮʦûаǵĲƲȫ˭֪ǽϣ᲻ԼϢʱ͵͵أ
ԣŮʦֻٴο½½æʮ˵ĲƸȫҹ½ɵģŮʦǿҪ£ֻεͬˣҹЩ˵ĲƸȫ
˵½󷽣ĲƲԼǱĲƸ½ÿͷ㣬ǴԼУһЩƷʯãȻϻõİٻģ½ɲϣЩԺٻӶڱʹһЩУ
Ȼ½Ҳû뿪ٻǣǸʮʱ䣬׼ʮ֮ҪȻڰٻǣôҪհٻĹݹʣһٻǵľסʱ䡣
ڣٻûгȻҲûνĹʵ飬½ǷֵĻȻͻǳΣգǸʱ½ǿ£Ѿ뿪ٻ˰ɣ
Ȼǣ飬׼뿪ٻǵİ˼벻ġʮ֮ڣǾͰ½ķԸ뿪˰ٻǡֻ֪½ʵߵĸ֮󣬾Щڣô뿪ٻˣ
Щ½صĺ󸮺󣬷ŮȻֺǺǵģ֪ƣ죬ȻݣͽŮʦϢϢأ˵ŮʦʱɬһֱԼԴɳҷκۡ
½ŮȻյ½ߣʼѯ½ʮ棬ʲôö
½һߺǺЦţһ߰װнϳҳĶļָݸŮԼ½ԼһЦ˸λóһƿƣĺôãںȺСƣϢһ£ģ
½Ŀ⣬Ǻϼ´һΪ½졭ԼҪ뿪ٻˣ


1483  Ż
£ǿ¾Ҫ뿪ˣ½һھƣͻȻԼϼ£˵
֪ϼºЦЦ˵Ҳһ뿪
㻹ǰٻǵĳô뿪𣿡½㶵ʵ
ʲôõģҲϾҪʱˣνֱӽϾˣϼºĻӻ֣˵
½ͷû˵ʲô￪ʼ˼Լڰٻǵľ
ոٻǣסңϼ£ϼµڵõķҲԼΣٻҪ顣ųȥιٻɽԣԼԸɵ
ȻٻɽŮʦɽʦԼСʦá޸˴Ƶ磬ŰٻˣٴλصԴռ䣬ʧ˼İٻһγ
֮ϲμᣬῪʼ֮ǰΪδԼۣҲԼɵῪʼ¬ԼŮˣԼͷȻ¬˵ĸף¬ѩֹϵ¬ѩΪͷ
֮Ըĸ֣˳֣ԼԸĸԵ飬Ȼˣٻ鷳ͬʱҲٻ鷳´ȥԪǣӦþܽ
֮󣬴ٻʮ壬ϲְѱε飬ȻԼٻǵʱ䣬죬ϣ飬ȴܶܶ࣬½òпһ
½ʲôأһӣ϶Ǻɣܰߵ½ߣ½֮һѱס½һֱֻۣԼСԴ½ļϣЦʵ
½ܰһۣܰСϣĹһ£˵˵ʲôأʲôһӣԼٻǷһЩòãʱ䣬û뵽Ȼô࣡
ǰ࣬ҡܰС˺ֻܶ࣬½һ֮󣬲˵Ҿôʱ䣬ָĸãӦ˵á
ܰĿͻȻǿе֣ٴμһ
һۻ½ûκεĸо½Ů˲٣½֮ǣȫΪкøУȻ֮֮ĸ顣
Ƕڻ½һøжûУҲ͸û˻뷨ʹǿˣ½ƲԼУҲǳĲ粻
ǵ½Ŀ⣬ʱ½ֻΣ¶һ˿Ц
С㣬鷳ҳһ£Ϊ˲˶½ֻþͻ֮Ĺϵ
½ĻɫЩ糺죬½˼˼ĿܰһۣȻĸ½ߣ߳˷䣬û֮ǰһֱ½̧ܵģԼϼµɴ۾һȵĿ˵ıӰ
ܰ죬Ц˵ߣɫǣϣҾ˵֮䲻
ȻܰҲЩᣬ½ѻҳĿˣ
С㣬ллĹգǾҪˣûʲôñģƪ͸ɣϣԺܹŬȡԺܹʥ½ЦŴӽָ棬óһö򣬵ݸ˻
½Ļʱ½˼ߵϣʱˮСƢո׼뵽½˵ϣԺܹʥʱоԼ½˼
½֮ڲԼߣȫΪԼΪ̫ͣһߵŮˣԼϾԼһֱں½ԣҲ͵£½ЩŮˣܲϲԼ
½ŻŪôһУԼһƪõܹΪȻʥĻ˵֮䣬Ե֣ʱٴĻ½ЩŮˣͲ˵ʲôˣ
ţ֪ˣһŬģһᶨĵͷЦ˵
½ЩĿŻЩ벻ףôղŻﻹһҪ޵ӣô͸ˣȻ֮ǰǸԼиоģӦþװİɣ½У뵱ȻΪ
֪½ʱĻһǳίһУҪȵһμ֮󣬷һϵмײ֮󣬲Ż׶Էе뷨Ǹʱ򣬻кԶԶ
лл㰡½һЦ˵ûдСƢĻһܲŮӣ
л½ҡҡͷȻͻȻ뵽ʲôƵģһԼĶͷԼĽָ棬óһöָװвٵҩԼʯݸ˻Ȼ˵װһЩõĵҩԼʯУӦûҪ¿ɣ˵ţ½öװʯҩĽָˣŽָ㶵ĻС
оУָϢıо˲䷴Ӧߵգ½УԼָϣֻ½ܸоŽָǸָͷЩͬѰζ
һ۴ĿԼ½Ҳ֪ôģȻͻȻ½һ£ǣһ뿪ֿˣȻߺգͷ


1484  ¬˵ĸм
ǸʱѾˣҾͻؼϢˣʱΪߣѾÿҪγѪΪͷ½ûпҲûע⵽ֻ˼ǣʲô˼
½ΪǣӦΪԼ͸͸Ҫõĵҩʯһ֮֮ǣûκһ˲˼
뵽֮½͵ͷ˵õģҪŬȡܹһʥˣͲˣ½˵꣬ͷųһ˿ʶźߵĻһ·Сܵ뿪ĳֱصңջԼʶ
ϾôˣǸŮӣԼΪѣҲҪİȫ
½֪ǣΪ˵仰¬ѩһۣص֮󣬲Ϣ˼죬һǳصĵϣءһֱΪͻƵʥ֮󣬲ŴǸطǺܾ֮ˣ
˻֮½׼߽С𣬡үǸ¬˵ѾˣǲھͰӺ棬ܹôͦģ
Ǻǣôͽˣꡭ½Щ죬Цʵ
˲رҪΪУûΡҪҪ꣬ϸһЩС˵
ŶôǾɣϾҰǸɶˣǸ˰ɣ
ţС£үͷİɣСһЦȻ½Ϳһ¬˳Լǰ
磬һˣףʲôطĸأ¬˴ʱ½Ŀ⣬ЩΡ֪Լ飬ԸоԼľΪ뵽Ϊ½ԼҲûĻж½൱мģ
½֪¬е뷨֪ôأ
ΪѾɾ۷ʵټӰѾͻɾڣ½¬ϵΪЦЦһ¬˵ļ¶һοЦݣ¬иǸжѡ
ţǳѾĸѾؼˣҪҪȥ½Ц˵
˰ɣҲʶ·ģ¬˺һЦ˵
Ǻǣˣȥɣ½һ֣˲¬ҵſڣ¬ҵĴţ½뵽¬ѩܿ죬½ҡҡͷ˿飬Ժ󣬶¬˵ˣ㵽ˣȥɣľΪܸߣԺ󣬾ŬȡΪҲܹľΪһߣĻӦúܿܽȥˣ
ţ磬İɣһṼģ˵꣬¬˾ֱ߽¬
裬һˣ¬˻ؼ֮󣬾ֱҵԼĸס
¬ѩԼĶӣȻѾҲľΪΪȻѾõܴߣкǸл½һ˵һҪлл½½ûݻ
֪裬Ȼǳ磡¬˵ͷ˵
¬ѩԼӣƺ½Ϊ磬뿪˵㲻ܽ磬ҲҪʲôġ¬ѩסˣΪԼ˵ĻţԼӣԼ½֮䣬ʲôϵ
ˣˣȻ㰲ȫˣôҾ͸һ飬Ҫأ¬ѩ뵽֮ǰԼѾõ飬ǱֱӺԼӣ˵˳
أΪʲô¬һ£ЩԼĸ׵뷨
ҵΪ̫ˡý죬½һݹݹټϱصĻҵΪ϶ܹõʱ䣬¾е㳤ˣ¬ѩҲ룬ֱӰ޾ӽָ棬˳
¬˽ӹ򣬶˵̷ųʶ̽˲һӴϢռԺ
֮¬ڴݹУعг˿裬㿴ҲûʲôõĹǲҲԣݹأ
¬ѩЩΪѣʼ˼½֮ǰû˵ԼɲԽ˵Ļ¬ѩ½˵ԼҪҲԸˣ
¬ѩæ˵Եģ½֮ǰ˵ƪĻ͸ĻҲûа취ҪסƪԲٴˣûУ
¬˸ղѾ޾Ȼе֮Ժԥĵͷ˵裬ףİɣҾԲƪ̸˵ģ
½֪﷢飬һЦĸ˵Ǿܸ߱˺ˣֻҪܹˣҲģȻ½һ䣺ƪԽ࣬µˣҲԽࡣֺ£ôܻܾأ
ţ¬ѩֱӸһ޾ݸ¬ˣȻҲûٺ¬˵һϻֱӽ¬ҵıչУʼˣΪƵء
Ϊ޾Եʣ¬ж½ĸǸм֣Ҳ֪ڵԼܰ½ֻеȵԼΪˣпܰ½ԼҪģҲǺԼĸһϵΪȻԼĸΪʲôΪ


1485  £
ף½ôһˣСأȵ½ٴλصĺУԼʱڷˣֻ½һ˳֣ɺĿ½󣬽ȻûзֻĴڣɻʵ
ؼˣ½һЦߵɳǰ£óһƣƷζ
ܰŮ¶һŵ񣬿½ôҲԸţﾹȻؼˡҪ֪ϻؼңɾԤʾţ϶һ뿪Ѿ½̬ЩԾôܻ
ƭǳ𣿡½ȻŮе˼Щ˵
оƺȣŮԼָָͬ½Уǰ뱭ˮͬ˵
˺ãˣʵҲǿһﲻһ뿪½˵䣬ȻĿ⿴ԼϼŮ˵ţ¶£ܱǸǵĽöҲһ뿪
ȻŮ֮ǰͻΪ½ĹϵЩìܣ뵽֮󣬺ܿҲͻ֮Ůлǲֳһ˿˸УǺܿ˿˸оѾŮεһӵĿ½˵УΪ˭Ǳƭ߾Ѿܲˣ㻹ǽȫƭߣõ
Ůģ½ЦЦû˵˿ʱ䣬˵ˣʱ䲻ˣϽϢȥɣһ磬ǾҪ
һҹ޻ڶһ磬˱𴲣ۼڴС
£ߣ˵һûйϵ𣿡½ϼʵ
û£ѾϢҶˡҶĻҾͲܺһˣϼЩ˸еĿһۣԼϼڵλãȻ¶һ˿ᶨ
ðɣ½û˵ʲôߵϼµߣϼµֱۣȻϼ§ԼĻУ˵£İɣһúչģ
ϼ¸о½ů¶һ˿Ҹ΢Цû˵ʲôԼ½ϣĲ˲䣬Ȼ͵غһ£½˵ζͨǿףȫȻƿ½˵ˣûˣ߰ɣ
һˣֱ뿪˳Űٻȥ
ڵλãڰٻǵߣмҪټפصſڣȻҡϼҵȵȼ壬ͬҲҪϼҵʱϼСĵĶȺУûϼſڵĻֹҪ⡣
ſڵʱ򣬾ûô鷳ˣ˾ôһ㣬ֱӾ˻ҡ
ովſûʮԶһף¶ȥﰡ
ЩǸĿ½һۣΪ˭ˣ֮ǰǸǳϲµĻˡҲǻĸ硪£
ȥʲôϵ𣿡ǸĶ½һЦȻݶʱŴ׷Ļ£ĿУû˿𾴣ŻͬһܶĵʲôƵġ
µĿ⣬ûºǲǿǾµ׵ʱ򣬻ֻεĽеĲˬǿסһ˶ĵµģ£˵£֪ĺܰ㣬㡭
ұ죡Ż˻һƤĻʵЩ̲סŭһŵûһ仰˵һ㣬ֱӱµŭŵˤڵϡ
ЩĵĿŻԼԴһͰѻôһΪˣŵòˤ˵ʵʵЩģº޲һ
ҹҪǰҪЩĵĻȻԼƲԼҪɱ㣡һջ˵
¡㡭
벻Ҫ£ҵֽ£һ˵
ҡã£ĺϲ㣬ҡ
˵ˣҪ˵ЩĵĻȻһƲԼ˵ţϣӿֳһɿֲƣ͵ǰĻȥģʲôɱһ㣬ޡ
оϵƣŵɫʱò԰ȻϵĶҿһֻۣܽͷƳһߣɿһĿ⣬Լ½û¸ӵķŭ
ûа취ôѵܶô𣿡ѾˣԼöѣ½ˣӲǣǻºĿ⿴½Ѿɱ
оϵɱ½ЩĪԼòûɣܿ죬½ԼȻûȴϲŮˣԼŮˣ飬Ǹˣ¶ܷŭİɣ
Ȼʵϣ¶¸ûһøС
ҪͻȻ½˵
ʲô
µĻΧĿͻȻ˿סͻȻסƵģһеҲһ˲ʧ
Χɵסģ²Щ⣬ΪЩ֮ɵˣȫΪԼסˡԼһΪˣսǣⲻȥŰ˵
··ѾԺУԼ½ŰĺܲҵģȻ½һѱסԼĿȣԼģԼŹŵԼŮˣȫ͸¡


1486  Ԫǣ
ڻµ˶ʱͻȻߴһôЦϵı飬ʱˡ
ЦʲôѹһãĿΧЦֹˡ
ȿȣ鷳ȰԼĿˮˣ½ǿסԼЦ⣬ָָǲڵĿˮ
½Ļû˵꣬¾һæ˲ԼǣǸûзʲôˮ̧ͷһ½ϵЦ⣬ʱˣԼֱ½ˣˡ
áҺս¸оԼϣ½̤ˣܲˬһָֻ֣½һѿ˵

µĻ䣬½ԥһƣ˹ȥȻûôҲĵͷۻֻоԼԴͻȻƱըһʹΪʹֱˤڵء
սҪǿõϣѾһѪˣ½ʹѾûκθоĻ£ͻȻӿһޱȵĿ־оʱ򣬻²ͻȻԼ֮ǰԼģҪ½
ߣ
½ڵϵĻһۣ˵ˣ½ܻ磬磬ʥ棬ǻµĻ½Ա֤ԼԺ󣬾ûлټˡ
Ϊ½֪ͨڲ֮󣬾ͽΪĳһ飬ֱʧ硣һ֮ˣ½ʵ᲻ŰȤ
½˵ıӰڵϵĻУֻУԼ֪ΪʲôӸղſʼ½ʱ򣬱ԼүүҪ־ܶ౶ѵ½ԼүүҪ
ѾǻܹǵˣΪҲԼԺ󣬱½ˣ
֮½˾ûʲô鷳һ·ͣͣڰʱ֣һȰٻСľ޴УųǽдԪ֣½֪Լһվ·ڵˡ
ȽϰٻǣԪǸ½ĸоӵһЩϾٻУ󲿷ֿˣŮԡȻָо½һڰٻеĸоȴΪ½Լ߾࣬ɫŮڣȻûиоʲô
Ԫ𣿡ֹһ£ȻԴռôãʵϣԼٻǣûȥĳУٴοһԪǣЩȡ
ֻ¾ȣŮͬҲǳľԪǡ
ΪԪǵػɣѾԵʣ½˷֣ԪǵĽֵϣʱӵȺ̸۵ĻϣǺ³Լٴιͽйء
½ɸоЩ֣ѵ˵ͰٻһǸոճ𣿲ȻĻΪʲôˣȴſʼͽҪ֪ЩɣѾаʱ䣬ûйͽˣ
½żŮʹ˸ɫ˸ڶľ¥˽ȥ
½˸ո߽¥ľ¥У˲䰲һŮĿȫע⵽½ߣܰЩŮ˵ߣϾܰЩʵ̫ɫˣͲͨˣܹģֻû뵽ξȻһӿô
ţˣ֪λס껹ǳԷڣһ˷ӦߵССһ˲䷴Ӧ˿ߵˣȻһĵЦ⣬ɿ½˹
½ЩȻĿС̧ͷһ֮ǰվڵСߵλһӮˣʱЦеĿԼԼԼЦЦ½ЩȻ
ԵĿһӮΪ½ЩȻȻΪˣֲܹôܰŮòУָҲӮЦŵͷȻشСҪȸҰһλãǵƲ˶
õģˣСһΧ½˴¥㣬һ¥Ȼտ࣬һָС¥վڶ¥Ͼܿ¥ܣԶ
ɣ½ָָλãʵ
ţ
Ϊ˱Ƚ϶࣬ӣ¡½СһʯͣСæȥ׼ˣ
½ˣƺһԪǵһ߻죬ʵϣ˵Ķ䣬С¥УЩ˵죬ʧǣЩΪ½ǵĳ֣תƵ½˵ϡ
ЩΣ½ܰһۣȻ硣
ھ¥У̸ͽˣȻһȺʿͽ飬Ѿĵòˣ½˵ĳ֣ȻָһԻ⣬ȻЩ˺ǿĵ
ûϵǲʶǣֻܲ²⡣һûʲôȤͽϣȥģܰЦŶ½˵
ţȻףûϵģոԪǣǻ뿪뿪Դռ䣬дʱ䣬ǻһûȥֻҪܹ£ϵԴĻӦþûˣ½˵
ǰд£ʮʱ䣬ͿԻؼˣ½Ҷ½Ļ̲ס˵
ؼң½¶˿˿΢Ц뵽ԼүүҲ֪ԼүүԴƽԭ棬ѼֲûкãǲѾ뿪ԴռˣֻߣҲԴȥ׼Լһ뿪أ


1487  ᰽
ԪǳģһʶվҾ¥¥ܿ¥׵ĵطһＸʮ׵ĴӣԶеˮ籼ڲϢľϷţһֺƺƵӴƵĸо
Ȼ˵ʮ׿Ĵӣȷʵô󣬵ǺУļˮȴ˲СҺˮУǲֵаڵĸ֣ľսĴڣǲС
һʼ½ʱЩ㲻ǵ½ųʶ׼̽̽жʱ򣬲ɱӸ𾪲ѡ
ʮ׿ĺȾȻﵽסǴˮϣǺܴУǽˮУֳʵĿתУ½ʶոͱһʶȵ½Լʶ
ӽʲô½ɻʵ
᰽Ц˵ȻûԪǣǶԪе᰽ȴĽѾã˵᰽ϵĸ֣ȥ汻ɵϵĸ֣
½ͷԥµĻϾ½ղѾ᰽УеĿֲİʹȥҲҪСĽȻĻ¶ɥס
ҸҪǣ½о᰽˿־ĵطԼ½ĿǰûзֵĶ½ԼҲ֪Ϊʲôĸо֮ˣ
¶᰽棬ǲʲôֲĶڰ½ʵ
ţЩɻĿ½һۣ˵ѵ˵оʲô𣿡
½ͷȷʵҸо棬һʹҶܶԸ
µͷȻ˵᰽棬ȷʵһֲܿĶҲ֪ǲ½˵ģо־ĶһСӣܹķ֣뵽֮С
Ȼзܺһ£Сӵķܺϡһ֣屻СӣɿܡܵСӵĿƣòƵڣûгֹֻǴ˵
Ŷʲôӣ½ЩȻ
ССᰳ棬Ǹ᰽ȡá˵Сӣ᰽УڰһĴڡڵǣᰳ治뿪᰽ȻԪǿͳһˣ¼˵
²ֻԪǣԴռ䣬¶ΪСӵĵ̣Դռ䣬Сͳţ½ӹµĻ˵
Ӧûôֲɣ½µĻŮЩŵ˵
½ܰһۣ˲Լͬ뵽ˣЩƻõӰƻС˵еĳĴڡȻ嵥ôӴ󣬷Ѹ٣ʹǿƼˮƽܸߵĹңܰô
Щνᰳ棬ӦҲǳһֻ֣½ǳƻС˵Уĳ壬ӿֲȻʹϵһЩֿ֣ܵΪ벻᰽ô棬Ŀռ
λ͹ۣҪˮ𣿡ʱСڽ˶ʵ
ˮ½׼˵Ҫ˵ŪһЩ
õģС֮󣬾ʹҴҵ뿪ˡ
ţ£ʲô½ʵҲһĿ¡
Ǻǣǲ֪ɣԪľˣֻһֱûԪǣŪһЩȥϧһֱûлᣬԪǣȻҪúõĳˣЦ˵
½һʱˡ
ͬҲǿ¥ģȻԴռһЩĶȽ˽⣬½ЩڣղСϲ˵ʱӦ㣬ƲˣϾĳЩͨĲȣ˵׼ͱƲ˺óԡ
Ҳû½ЦĿ£˵¶㿴ԪǣûʲôóԵĶСȥŪ
ЩΪѵĿ½˵˼½ҾĲ֪ˣҲûԪǣ᰽ԼҲ˵ܺúȣҪҸоûľˮúȣЩƲˣӦҲûŪĺóԣ
½˵ˣӣʼƷϵνƲˡ
ȷʵʵ˵һЩƲˣȻܺóԵӣʵϣû½Լĺóԣǿ½ܹ¿ڣǳһСˣһ᰽ͦģ
ˣǡһСͬҲ׼ܵʱ򣬾ֱӱ½һʯϣˣøȥɣĽܣҾͲҪˣ
СЦеϲôڲزˣϾ˵еǿʯֵĹˣ֮ǰһ飬Ҳǣ½УѾõԼһĹˡ
ɣΪνƲ˵Եʣ½ѾЩʧˣһСƿԼһȻƷζ
ţ㲻ģеƵζܹȥ½ҰҰ죬һںȵеľˮȻҲһֱۣӴԼĽָ棬óһƿˮڱ棬Сˣʼ


1488  С
Сʱȥȷʵ֮ܰǰ˵һ¥ԼΧЩʳ̸ͣ˰Сʱܰ˵֮󣬾Ϊûһˣ֪ǵԾܶܰ˵ȤԽ񣬵֪òйֻεĽעٴתͽϡ
ɣʱһ¥˼½һոսԪǵˣǵĿģӦҲǺһΪ˽ֻβô£ֻѯΧˡ
һ£⼸˶ʱЩոΪܰ˵˼һ룬յ⼸˸ǰ˵
λС磬ӦҲμͽİɣһЦʵ
ǰλ磬֮ǰո˵ϢҾʹ˸Ϲǲ˽飬λ磬֪ܸܲ˵˵ô°ǸոյĴһɫñӵ˵
ǺǣȻˣΪɫñ˵һ磬ǽиĻŭţ˵ˣҽмأʲô֣
˼Ǵźñӵ˵
ģߺȣôƣԺͽСˣҲҴˣСˣǼó˼ˣΪԼߣҲ治˼˼Լ磬˵
ֻĻ½ͺֱܰˣһۣԼͬЩҡҡͷ˵ô⻹ˣ˼ҽԼСأ
½ܰķӦ½Ҷ˵ע⣬ЩĿ½һۣкǺ棺СôôˣѵܲԾ𣿡
Ȼɻ󣬵½ûнͣ½ҶҲûʣٴעе¥¡
ţС鷳ҽͽǸô°ɣ˼ڼԼֽдҲû⣬ȻڼԼСû⣬ΪΪһЩⱾӦõġ
ӦúɣӼ֮ǰʹԪʧû֪ȥʲôطȻԪһʧģԴռʮɡ˿ΧͻȻС˵ʵû֪ûʧȻԪǡֻΪĳЩΪ֪飬ֻĵĻע⵽ԪǻƿС
ΪʲôҪôأ˼ʵ
˵ΪǼΪ֪飬ʵϣǼΪ֪飬ʮɶӰ졣˵ܵӰ죬СһЩˡҲңԴռС
һֱϸ£֪Ϊʲô飬˵ǣǼΪ֪ǣѾ뿪磬뵽߲ε֮УŸҳ֣οɲֻͽܣһЩ֣׼һͳԴռ䣡
⻰˵ĺСģܵıƵġ
½ЩüĻЩɻ󣬼Ȼǹո֣ΪʲôҪһģ±ôƵġ
Сô֪Щģ˼ЩȻʵ
ٺ٣ЦݣЩҸӵĸĵܵܵĽĶĶӵġһŹ£ЩϢǴǸġģ˵ô֪ô
˼ѾղǿУһĹϵˣɵ˵ͷ¶һ˿Ժɫ
ȻģôЩϢ˼ʵ
ǺǣΪֻṫͽܣǹոֵ飬ûйģļɳ׼ȰһЩ֡ȵܹԸʮɵʱڹϢ˵
ô㲻˵ʮɣܵӰ죬ᡭ˼ɻˣ
˭˵ǲģֱӴ˼ĺ棬˵ɣڳĿɲֻٻӦ֪ɣٻǵİٻѾˣǺ񣬻ûйͽ˼
ᵽٻĿУͻȻ˼˿ζϾܶκ˵ȫŮ˵ɣޱȵĵط
һֱż˼̸½ˣЩˣ
ô£ٻϢ˭ȥģ½üͷЩƣ
û뵽ٻȻѾ֪ˣŮʦҲüڸ½ߣѾڰٻˣͲ׼ȥܰٻЩˡ
ڣĿģԼȻ֪ٻѾŮʦͲòʼˣ
½֮ǰΪ˵һݹϵΪڴţڿȻ֪һЩܣǸµݣĵλҲһĸ߰
ҪҪץһ£ϼͻȻʵ
ˣݾߣҡĿǰǻΪ壬˵ʱֱɱˣǲ֪Ǹ˵ģҪͳһԴռ䵽滹Ǽ٣Ůʦ˵
ţĻ¾Ҫˣ½Ŀ⣬Ŀ롢ԼϼЩԴռԭסĿģĻôǸԵļ塭ҼҡԼϼҿ¾ЩΣˣ


1489  С
Ȼ˵½Ϊ壬˲ٺ·ǸԵļӣ˲ٵΪЩҪ꣬һ֮󣬲õϡ
֮ǰ׼Դռֻ֣½Сӵң壬ȻֿˡĻʱԼٴǻصԴռ䣬¾ҲǵЩˣ
ϵʱȥɣ½ŮһۣͻȻ˵
½˼ŮȻף½û˵һȥǾ˵½һŮҲûж˵ʲôֱС˵Сĵ㣬ʲôż֡
½ЦЦҵȻ֪ǲżʱ仹磬ڹԪȥ
õģֶŮŮ˵ȻǷǳ˵顣
Сˣ½䣬֮ǰǸСѾƨƨߵ˹ˣһʮƷʯ
Ŷ½ͷִӽָ棬óһʯӵСУͬʱʶһ䣺ôô󰡣Ҳôó
ˣģȽϹ󣬶ղŵƿԼȥĻʵֻƷʯ½ʻǰСһҪ½һֱЦţСѾֱӹڵˡ
Ŷ½ͷû˵ʲôһŮ˵׼䷿䣬ȥԪǣһˣֱӴȥ䣬ǸĴͣ
˵꣬½ֱ׸СһƷʯ׼뿪Ҿ¥
ܰ½ֱۣһС˵½ǻȰѷŪãҲ֪䵽ʲôʱҪʱ̫ҲȽ鷳
Ҳã½ͷС
С½һĿһ˲Ʒʯ֮Уعæ˵ˣǾ¥ʵСԺġڸλ˵СԺܸӺһЩ֪ǡ
СԺ½϶ʱһϲ˵СԺãȥɣ
½ĴͣСȻҪΪ½񣬼ʹԱ˺ϲʲôͿûпһֱۣӴǸˣ½ֱž¥СԺ棬˹ȥ
˵СԺӣʵСھ¥ĺ棬һĺԺһķӣ֮ǰ½ʹӾ¥Ķ¥Ϊ֪ﵽʲôطҲûжע⣬ֻû뵽ﾹȻǾ¥Ŀͷ
Ӿ¥濪ʼһֱ᰽һƬĺԺͷҾ¥ġ
½һ᰽СԺסСԺӺţ߸ʮ׵ľ룬ֱ᰽Ľߡ
ʵСԺҲ½ѡģ½ЩŮѡģһΪСԺ᰽ΪСԺĻСԺҪһЩŮŲԼͬͬʱѡ
㣬ͣǳСԺĻ½ִӽָ棬óһʯһΣȻһ鼫ƷʯóʯȻǼƷʯʱ½Ҳûж˵ʲô⣬½û̫ô
½֮رչСΪСܺԼθڣҲã˵ҲաҪĻΪ½֣СȻһ࣬޵Уܹһ࣬ɲô򵥵顣
һڵ࣬磬Ҳǵ׵Ĵڡֱ½ҪûҲͰˣǼȻ½ˣȻҪúչչС
󡭡ˣ鼫ƷʯҲҪջȥɣСԼеʯȻûмǸоʯеԼƷʯҪֲ࣬Ͳ²ӦǼƷʯ
ȵƷʯԴռеĵλС̲ס˸Ȼ˵
Ŷ㲻Ҫ½ЩȵĿһСݻļƷʯЩ⡣
ˡСֻһСΪܵͺܵͣƷʯԴռ䣬κﶼĶҪӵ鼫ƷʯòȥԡˣһǲҪˣ
Сû˿ԥͰԼǵ⣬ֱ˵˳
Ϊʲôֱ鼫Ʒʯأ½ЦЦƷʯƻصСУЦеĿŵС
ǡСΪѾڽںܾõʱˣΪûкʵĹҲû㹻ʯҲԼҪϾڣܵ顣
ΪֻܳΪһС
Ȼ½һ鼫ƷʯΪһֱĹ˼άʯġˣʯôһ˵һʱ֮䣬Щ֪ôźã
ǲû½ͻȻʵ
󡭡ˣô֪ģСȻ˵
Ǻǣͳε磬Ȼô£½ЦЦӽָ棬óһƪ׼ݸС룬½Ǿѹ
½֣ڵСĶͷһ㣬ʱСĶͷϣһСУãɫ
Щ͸ɣ½óһװ˲ͨĵҩԼʯȻѾѡСȻҪæﵽףԺ󣬻ʲôɾͣͲ½ܹǵˣϾ½ţԼԺӦûлСԼСҲİˣ


1490  ⣡
ˡҡСѾĲ֪˵ʲôˣ½Ŀ⣬˸м֮ɫ
Ҫлҡ˵ֻǺܼ򵥵һС°ˣѾˣԺĳɾͻôͲҹܵ˵ˡֻϣܹŬɣ˵꣬½ĵСļֱӺŮ߳СԺ
½ıӰС¶ȵĸм֮ɫͬʱУҲ¶Ҫ뿪¥׼ʼŬԼҲԼҪ뿪¥ҲҪȵ½뿪֮
½ǸС̫˰ɣܰЦ˵
ͬԴռ䣬Ҫͬɲһ׵飡˵ˣ˵һƪһЩҩԼʯ㲻ʲô½ЦЦȻ˵
ҲǣŮͷû˵ʲô
һߵΪĴϣȻ֣ǱȼȺ᲻˿ȤЩƲƲ죬ܰŮΧЩУ͵Ĺâһиǲˬ
½취ɣûа취ְܰס½ֱۣ½ָоԼͷͦ˵
о첲ϴĸо½ƲƲ죬˵ֲǲŪԼϣˣ
ŮЩ½̬ȣƲƲ죬ϣŪһ
󣬹ȻΪЩԵʣŮΧȷʵ˺ܶ࣬Щ뿪ʱ򣬻ǳ֣ղһȺƯŮˣôһӱôƽѵղЩŮŪĻ
֪ǿģǻ˵ŮֻаԼƯûԼģ
һ֣ЧáʱŮߣ½һ֮⣬Ҳû˴ˡʱ½ԸԼҲЩŮ˵ߡ
Ϊղţ½ûаԼŮŪԵʣЩŮ˺½ôʱ䣬һֱû½½ŮˣǾ½׼ԹһԪǵʱŮĳԹĿ⣬һɨӵ½ϡ
½ֻһֱ˱ģκζĶͬľͷһ㣬Ůߡ
ŮĿˣ½ɾͲģϣȴòܸ˵ģȻ½ϣŮͲ½ϴ˰ɣ½ɲϣԹߵζǸоԲܣ
Сӣ۾·ŵ㣡ʱƣ½ɴֱӰѾȫԺУСһһӰζĿҲԼΧŮʵڸʲô
Ϊ½񣬶ڵӰϣȻΧĸоҲһ㣬ͻȻֻо屻һײ½عͿǰԼǰ֪ʲôʱ򣬶һŵĴ󺺡
Ŵ󺺵ģ½оͺǲˬԼڿӰûעҲͰˣԳ۾ģǹԼײҲǹˣԶʱ½ɫҲЩá
˭۾·СȷʵдȻ۾ǱȻͿˡôȻˣôҪײȥҵĸоղײҵģ½˵
Сӣǰɣ˵㲻۾Ͳ۾үǸͰˣȻµ˵ôϻѡҪүǮҲôүҴУһˬ˵

½Ķ˴Լѡ
½ֱһȭͷŴ󺺴˹ȥΪû뵽½ȻҶԼ֣һûеĴ󺺣ֱӱ½ôƮƮһȭֱӴ˳ȥײһС̯ϣǸС̯˲ײ
Уһ㱾¶ûУôšû뵽пõļһȻһƮƮȭͷʹģɱɱ½֮󣬻һֻ˵
㡭ôܹأڴߵһһˣָ½һŵ˵
ףȻǸ쵰ҪңΪʲôܷأѵֻݹٷŻյ𣿺ǺǣĻ½ͻȻ¶һ˿Цݣ˵Ҿ͸Ӧôˣ
㡭㲻Ҫһˣ½ȭͷŵ˼
½ЩֵǣôҲΪˣҲھȻԼɣ治֪ڵΪôģһ㱾¶ûУȻڣ
ϣģҴȻҶҶ֣Ǹ½һȭɵĴ󺺣ڴӵģһԼʹĵطϲֹһָ½ɫѿ˵
󺺵Ļ䣬½ͿղŸڴߵЩˣóɽҪôֱӿŷɽԼҪôʩչ֮ڶԼһ½ɵͲĵģ
Ϊ½վλãȺУЩ½ˣҪ½·ȫԸûпǣΧЩ˵İȫҲ½ûˣͶ½
½ɫЩѿЩˣֻԼҲͰˣЩˣͲıͨˣЩ޹ˣŹķɽԼһЩΪߵģ϶¶־ɫһЩΪ£ֱӱ۾׼ˣ


1491  ŵӣ
ȻЩ˵½ӵᣬ뵽ǱϾҲΪԼԵʣԲŻε⣬½ֻΣɸֵĿһЩ۵ˣһӶһϻɫĺֱ֣֮ӽЩķɽ
ҵķɽ
ô£Ϊʲôҵķɽҿˣ
Ƕʱһӻˣֱ÷ɽ½ˣ˲䱻½ú֮Ǹ֣ɽ֮ϵ׵жϣЩȵͬʱҲΪɽʧȥϵˣһɫ԰׵³һѪ
ţ½һӣǸ֮ɵķ֣˲СһСԲķֱӱ֮ķգЩɽֱӱ֮һۿС
㡭ôģղŲûж֣ڿ½һĻɵɴ۾ôҲԸղţУӦûᱻЩɽֱӺ½ȻЩɽȫŪûˣ
ҵķɽ㻹ҷɽĻ䣬Щ½ˣʱˣԼķɽǱǹλŪûˣЩ־Ŀ½뵽Լķɽִ
½ĵĿЩˣԼķɽòȣʲôð类ˣأҪԼķɽûܱǸźĸǣûᣬΪǵķɽѾʧˣ
ôΪʲôǷɽӷɽԼжϵȻˣѾоԼɽˣ½ôһ˵Ѿ϶ǵķɽȷʵѾˡ
뵽ԼòŪֵķɽôûˣһҲ˲ϣԼɲɵĹ½ôֿȭ½ΧȺͿһⲫȺŹսֻŷģȥ½Щ˰ˣ
㵽ʲôˣ
ʱǴ󺺣Ѿκεˣ½Ŀ⣬ѾЩ־ˡ
ҡҾһ·ˣһСķһ´ײһµǸ·ˣ½Ц˵
ˣҪˣˣҴˣˣŹҰɣ½仰ͻȻ뵽ʲôƵģͻȻ¶Ŀ־֮ɫҲܶʲôˣֱһӹ˵ϣһ߿ͷһ˵
󺺾ȻĶ½ЩȣȻЩ㲻ף󺺣ô¡
ʵʲôˣ
ˣСһŵӡСҸŹҰɣ˵
ŵӣѵˣô𣿡½Ŀ⣬ͻȻЩˣ뵽֮ǰԼӼϢҪͳԴռ䣬ڼĵӣĻôԼʵЩ˵ȥˣ
󡭡ˣҡҲŵӡʱǸͻȻ˵
Ҳǣ½¿˵Ŀ⣬ӵˡ
˵ˣַϲļĻʹˣܹƾôһЩ֣ͳԴռ䣬ôʱ䳤֮󣬱ȻΪһЩӣڴ˱ķѡ
ĻôԪռ˵һֱ磬˵Ҳһֱ磡
Ļ½͸ӲЩˣʲôƨͳһԴռˣʹԴռҪͳһĻҲԲˣ飬Ҫɡʥţ
½ͻȻ뵽ԼһɣȻڸռУлĻ½Ҳ⣬Դռ֮Уڽôһɡ˵ѡ֮ǰǸСͺܲ
ȻĿǰĻ½뷨ǿЦİˣ
½һֱ˼ЩԲûԼ˴ʱΪ֮ǰ飬½ǿ־壬½˼ģΪ½ʵ˼׸ôͷˣкǵǲѡ
ȿȣ֮½ڻعŴԼĿ־ЦЦ˵ǼȻŵӣôܵʲô𣿻ЩˣҲ𣿡
ˣǡСҼҾԪǣóŽʱ䣬ʦԪǹ䣬ϾʦܲԪǵˣ֮󣬻ûԪǹ󺺣æ˵
½Ŀ⿴ЩԼˣĿдɻ
Щ˶СļﰲŵĻСʲôΣա˵
½ЦЦ簡
ҲҡԼæ˵
粻磬ҪɣڴԼ˵ͬʱһӲԶȻ㿴һŷɽˣͷɵ½ǰ
ǰλҲඣϣҲ΢ŵһ˿ţԼղŴͷɹľٶ½ǲмνˣ֪Դռ䣬ͳһ¾Ĳһ£
˭½ʵ
½ʻͬʱԼ˹һݣﺰ´ˡȻ½󺺣ָ˶Լ˵ˣλŵӵĹ´ˡ
½ͷνŹ£ͻȻ뵽


1492  Ź£
ǼУǸ˼ٸӵݰɣ½ǰЩһϢŹ£뵽
ŶԭĹ°½¶ȻɫŹ£½˵Ļʱ򣬾½˵УһССŹ£һΪţBأ
½Ļ䣬˶ɴӿ½û뵽½Ȼôı뺷
Ҫ֪˵һŹ£ѾǺĴˣ˵һڹ̨칩ţˣޱȾη̬ȣǿ϶ǱȻˡ
뵽쾹ȻһӣȻһŹ²£
ǽţΧͻȻ뵽ӣ˼ҿɲǶӣԼУǶӰɣ뵽½֮ǰôһУ־ͷΧ˶ʱ½
Ź£ʱһŭݣո׼½άĻǲû˺ݺݵķһ£һֱ˹άŵŹ£ȻǲˬѾ˺ơ
˵ʲôһССŹ£ѵƲɣŹɫѿ˵
ҾƲôšһҲЩνĹ£ˣԼһΪΪΪߣ
½͵͵һĵͣ뵽һССûԼµĵطҲʹ֮ǰ̽׵ļƻֱӰĴͷֱӽˡ
㡭
½Ļ䣬ŹµɫˣǴԼɫҲȻ˱仯Լ뵽½Ŀֲ֮󣬾ɫȴҲ޿κΣ
СӣŹҲܲ½ƣۡһϵķɽֱӰ˳½
½ŹһۣָͷſҪԼķɽһŹºͻȻ跢һ㣬еķɽʱ˵ϣȻ˵زϵĲ
˵ˣǸ㻹šں˰ɣҪҰŸİ½ŵ跢һ㣬ϳ鴤ŵŹ£﷢мĳ
úݰصŹ£ڲٲоԼѾϵĵŹ̧ͷһԹ޵Ŀ½Ϊ巢վһҧס½Ĳӣ½ҧɣ
ԭ½ղָֻȻֻһ֮˳Ž⣬ɿӿŹµϣȻֱŹµĵڵλã£ͰŹµĵ׵ķϵˣ
Ҳ˵Ź£ͺ½˵һ½׵ı˷ﱻϣȫ˲ɢһΪˣ˲һûһΪķ˵ģ¾ؼεѹȥɣ
ϾԴɽ˵ǸոճСӤҲã˵ΪֻΪһֱΪ޵ĻųɳΪ
֮ԻΪؼѹĴڣŹûΪĻԾȻֿѹĴڣ뿪ԴɽȥԴƽԭϣԴƽԭϣûѹĴڣ
ΪԵʣ½²⣬ԴɭдڵѹҪӵĿֲ
½һԹ޵ĿԼŹ£˿û⣬һ֮˵Թޣ㻹
Ȼˣ
ˣšŹǹ°ɣ
Լ½ѾϵǵĹ£Լµڵϣæ½ְݣǲϵĵȻǰŹġ
ѾĹˣֻܼܲȥҪԼඣ½ڰ֣˵
ţԼһĿ½һۣȻĿ⿴򵹵صĹ¡
ϽŹȻԹ½Ҳ֪Լܰ½ôΨһ飬ǸϽϻڣڵĳϰæԼ͵ԴƽԭȥʱˣԼ¾Ҫҵˣ
ΪѾ½ϵԴˣһ½½û˵ʲô֮󣬾͸æߵµߣһһ׼ѹ·ǾʱͻȻ½Ļȿȣ֪ûʲô涨ǵĹ£ΪѾҷϵˣ
½Ļһ㶣һۣĿ⿴£Ѿûпʼ־ηһ˿˿мʵ¡֪λ˵ĻԲԣѾûκΪˣ
ҡŹ⻰оǿһ£һֲõĸо
Ȼ˵£ӦףĹأûΪˣͲˣǱ˷ϵġ㡭ϣ˵ʵʹ˵Ҳа취֪
⻰˵һ˲䣬Ź¾ͺйƤ˲ޱȲϣͷ˵ڵΪѾˡҡ
ûеˣΪŵĹ£ЩأӦñǻԱǸˣ˵꣬Ҳֱɿֵ֣һ˲䣬Ҳɿ֡
ǣͨһŹ£ֱˤڵء


1493  Ƕһ
½ȥˣ˭ʱڷ½ܰˣ˹½ǰĶŵˣԼǸڵϵ꺺ӣԹ޵һɻʵ
⼸ˣ½ûж˵ʲôôһ䡣
ôһ䣬ܰŮԹǸŹµԹ޵񣬸üŮ֮ͬ½ɱʱ򣬶ˣû˿ŮħͷĴˡ
Ůʦ½ĻҲͬ뷨ߵ˵ǰǺĿЩνӵܣʵףô£ôˣЩӵΪôôͰ
ŮʦͽȻܶ࣬ԼΪû½֮ǰҲǺܸߣǻϣ󲿷˶ѾڵΪֻмȥˣΪʱ䲻ҲڵΪΪˣûС
Ϊ죬ڰٻˣΪΪȽϸߵԵʣŮʦҲΪ˷ǳ½֮ǰѡ̽̽ףٶ֣ҲΪڰٻӵԵʣ뵽֮ŷ֣ĵӣҲûжô
Լ֮ǰ½кǲˬֳֵ֪һͨŮˣȻ˵˲ɸо쳣ı
˭֪أȥˣѾ֮ǰĻԻͣڣֻҪǸˣܼǰɣǵǸƻҲΪҪͨ˺սɰɣ½ʼ˵
½ĽͣŮΪ棬Ϊôأ
ˣǹɣ½ӻ֣ϵһ֮½ѾǰһûκȤˣϣʱˣҲҪϣǶһˣ
ΪԵʣ½Ѿû˹ֵȤŮΪ֮ǰŪ½Ҳ˼ȥһʵԼҲѾ乻ˣһҲûڼȥֱ֮ǰľƹݣ˻ȥ
ˣǻˣһ˹ȵ½һߵ¥ʱ䣬ʱѾˡ
ʱ򣬵СʵѾؼϢǽΪ½ôǮԼԵʣһֱվſڣȴ½ǵĻþ¥ƹǳɻ󣬲֪Сôˡ
ţ½֪С°ʱ䣬ԿСվſڣΪȻûϢ˵ȻҪҲҪϢԺõĻҪˣרã
½һСļֱ߽ˣ֮ǰѾѡõСԺ
ʵ½һ飬ǾСԺӣҪסҪȸǮ֮ǰΪСԵʣ½ûиСֱ½Щʯ½˷ѡ
ţлл˹ģ֪ˣСмĿ½һۣȻֱ뿪СԺ
Сû뿪¥ѡؼңǵھ¥ȴ½ʱٻ⼸죬½סʱ뿪¥½뿪¥֮Ҳھ¥ȥʱ
½Ȼ֪СԼȵص֮󣬾ͺŮڷ̸
½֮ǰô£Ůʦʵ
ǡ½֮ǰ飬ֱ˵˳ŮǸһŭ
ߣ֪ղţͲŹǸһˣӦúݺǸһһ١ǸνŹ£ᣬ½㷢ûУ񣬺˵Ůʦüͷǲˬ˵
ǺǣȻ֣ûʲôǼһҲԲ½˵
ţԵģûΪԴɽУеѹ;Բܹܵ˵ģȻף½˵ʲô˼ǵͷ½Ļ
ˣ½ϣȥ̽̽𣿡ܰʵ
ȥȻȥ½ͷҾЩԾԼ̫ˣڵܹɳȥôֻһɾڶӣʵ̫Ծˣ
½˼֮ǰ˵ŵӣŵӣʵ˵Ҳ൱ڼӲ࣬ΪȻӦòߵȥܰЦЦ½˵
½ͷ˵ҵȻ֪ҲǾЩɻˣϣȷʵҪȥȻĻܸоʲôԾĵطּܹڵļһ
ðɣܰʵҲϵıƻõҹ̸½Ƕ̬ȣ´֮ǰǼ飬ͬҲܹ½ͼƻηηʲôˣ
½˵ӦòʥΪ˴ڰɣŮʦͻȻʵ
ʥϵΪӦòܣ½ҡҡͷһ°ͣ˵ϾһѾ˼꣬ȻȻϻԾʥΪˣӦò̫֣ܳ
ү㻹Сһĺã½Ҷ˵
ȻʹʥΪĴڣҲûʲôõĵģӦԼΪԸһʥˣû˿⡣ʹĳʲôԵĵطһҳСӣڣҿ϶µģ½Ц˵
½ôһ˵ŮҲͲģ֪½һѾƻһЩûбҪڲͽȥ


1494  ҹ̽
ʱ䵽ҹ½ͼŮк֮ӰһֱʧСԺ
ȻʱѾҹԪǵĽֵϣȻвȻЩȻμͽˣΪôϢ˵Ǿ͸ɴû׼ҪϢҲȻڽϻεš
һ˵Ľ䣬½ǷųʶҵڵĵطȻԼϣŪһһ˲ֱӳΧĵط
ڵĵطҲͰٻһһɽϣٻڰٻɽɽȴڰɽһտĵطҸ½ʶ֪ɽڲѾڿգͬҲĵ̡
֪ǲΪϷ飬ʱƻԻͣһ㡣
½һ¶ĵطһͥԺȥʼĵй
ͥԺʱͬҲǵƻԻֻͣûлĴڣһӰҲ
½Щ棬ķųʶ̽ͥԺеһ䣬ʱ׻һƬ½ʶУ½æջԼʶеѽѽ͵˼Ҳ棬Ҫ۵ģܿܿ
½׼뿪ͻȻȵȣʱ򣬶͵Ǹĳĳָһ¶ûгۣʲôµģ£˵ܵһ¶ָ
½¶һ˿Ц⣬Ŀղʶ̽鵽ڲķ䣬˹ȥ
ǣ½Ķߣʹһ߹һˡУϢ½
ǸĳĳɷҪһЩѽôܹأһ㣬һЩԡ˵ô£˵ˣߡ
ǽʱ½վ䷿ſڣƨɣһ߿һһŮ棬һﲻϵţͬʱһЩ޸ֻȻˣ½
˵ôҲһôͳôһʱ䣬̫ˣʮӹǸڵˣȻֻôһʱ䣬½ǳ޲ܹԼȥ
ôʱ䣬ǸŮ˻û㣬Ůӣ½;ԼбҪȥһǸˡ½סͷŮˡءǰź棬Լڰ⣬סˡ
ǧϵŮˣ½ʵûȤʹΪѾܸˣ½ǵģԼȾ
½ĺˣ׼뿪ͥԺȥط½ֿ棬ͬǵƻԻ͵һƬ뵽ͥԺУûһĴڣ뵽ѵУҲһԶԵĴڣ
֪½ʲô½ʶְͥԺ棬̽һ£Ȼ½²һУȻҲ棬½֮ǰͬ顣
½ѡһ˶ķſڣٴξƨɣЦ
ֻһ½͸оԼЩˣ
УһĸˣһŮ
ֻոտεʱ򣬾͸оǸеģŮˣЩֻһŮˣԱеҪСһЩһŮˣҪ˴ܶ࣬һŮˣ˲ࡣ
һ½֪ԭУСģǸ˵ããţǸģǸ˵ĸףĸף½ˣ
֪֮½ԥѡãֵģðôҲ³£㲻³Һ³ۡĻᣬɶ߰ģۣǹˣ
Ҳܾôˣܵøﲻǣ½ͻȻһЦ
ٴߵſڣ۲һǸˣע⵽Ǹ˿ҪǸʱͻȻһȻķţﺰһ䣺ˡֻЩͳܷ˭ˣ
Ȼ½ֱʧͥԺС
еĸˣĿԼ˲ŵֹͣ˸ԵĶ֮û˽˲ŷӦȻ͸оԵĺ󱳣Ѿȫ亹
˵᲻Ǹף˵ӣѿ˵
֪񣬲ָоǣɫҲŵЩ԰ף֪ôشá
ˣˡ˵ãС˲԰׵ûһɫʣҲЩ㯣ﲻͣ˵ˣǲǸף֮Ǳ˷ˣ϶Ҫ֪ģ
õĻ˵꣬˸ոһٴסˣǰǸĵλܱ˭֣Ȼ֪ġҲ˲ʲôˬˣҪԼǻԼĸ׵óǡ
ٴκֹǣôΣȻûаԼǻγΪԼϵİζĸ׵ԼҲоޱȵʹܹ˿˿Ѫ˽ӵĵط
ô£Ϊʲô쳣µĿԼ£Щ֪롣
ҪţǷɣ˵ΪǽţԲŻᡭ˵˵
½ȻΪԼһζ磬еĸˣȻģ֮󣬰β飬㱻½֪ˣҲǹЦһ


1495  ñϣ
뿪ͥԺ֮½һΪӴһͥԺ˲˲˹ȥΪлԵʣ½ֻ˲ƵͥԺϷһͥԺеĻ½뵽ͥԺ֮С
ҵķ䣬½˹ȥƨɿ
ףô½һͷ˹ڷеһǽϣ½ԪǸ󺺣ԼǸŶˣԱߣһûϢģǸŹ£
ٿŵģһŵǰλ½ͻȻ֣˺죬һ룬֮ǰǸԼ˴սǸٺ٣ѵԼ£ѵĸס
½ֻվſڣǸѵԺвϵĻŸղſһĻ
ˣȻҲǸãñѵ߻һٺһŵϣһ˵ˣѽ췢飬Ҿ˵һ£
ʱ򣬴û˵ķݣһϷ飬渶˵½Щȵǣû˿ͼӴףʵʵ˵˳
Ҳ˵ʵλԲŵ˷ϵģñ˵
ǡǵģϣԼһۣͬʱͷ˵
ܺãñУһŭ𣬶һƣ˲£Ȼ㿴Լϣһ޴İӡ˵ǣҲѪҺ˸Ͳȥ
ǳͷˣ֪ôڵһ£ΪȥԵʣ̸̸Ǹ˵飡ñͻȻ¶һ˿Ц⣬һǸѾȥĹ£ʵǸ˭֪𣿡
ϣǿԿ϶Ǹ˵Ϊȡȳ㻹ҪܶࡣǸ뿪֮˲˸٣ֱӴŹ£ص棬ҵˣ˵
һҪñϣ¶һ˿Ĳȴû˵ʲô૵һĻڵΪ˵˵ΪҲۣڵΪˣʲôʱԪǾȻôһҲ֪ĸ֣
˳ϣǸ˺ϤҲǶڵϤǶ԰ǰϤЩΪڵĵӣǱӡ˵ͻȻ˵
ñУͻȻһ⣬ܿʧٴαƽȡУʵ뵽ѵ˵ǸһҲǸϼһǼǰĴˣ
ǲ֪ǸϼһǲǰһֻɵļǰһĴڡòҪǣǸɢޣܹΪ£ĵλˣ
ëϵ뷨϶ǺõģʵԶȻ룬Ȼǲʵˣ
ʲô֪ģµĶ˵ñϾõӦûʲôûиԼüͷ˵
ˣ߻кܶŮˣȻǺƯУֻһˡҲ²⣬ھӰٻУٻˣʹǣЩŮУ϶һǵģͻȻ˵
ٻһΣĻñûڿԼžһһߵϣ˲ѿģȻǰٻΪʲôٻǺԣ
оñϵŭԼͬʱԴʱǲܳͷġǹͷʱ򣬿Ƿǳеġ˿ɲΪñϵŭ𣬶Լǣ
ɣˣ´ҪڷƵ飬ҪҷϻԼȥִȥë϶ݺݵĵһ۴ԼһۣȻŭ˵
ǡǳϣʹ󺺲Ҷ˵ʲôֱת׼뿪䡣
ȵȣһҲŪߣҸطˣëָָڵϣѾҵŹ˵
ǣϣ˵Щ˸У¶Ĺף󣬵ڡֻñһ仰ҸطˣǴʬ壬ò˵һǳ顣
ȴ˵ʲô̧Źµʬ壬ֱ뿪˷䡣
վſ͵½Ѿ뿪ſڣȴ˿֮󣬿һԼ̧ŵŹ£ЩҡҡͷȻ߽򿪵ķţ˸طʱͣ
Ȼ½²һ뿪֮ëϲû뿪ǶĻ˵һ䣺ţҪκ˽ҪٴιţСڴϣһʼӡ
½üͷаѵĿʼˣӦðɣ϶ģ϶װӣٵһ
½ֵһȻ½²һñڴһСʮӣڴС۾һ⣬ȷûκ͵֮ߵߵϣһ飬תⱾ飡
ܵϲ½ЦЦ¶һ˿ĻЦ


1496  ܵ
ȻǱ鱻ñתһֻ֮һ΢ġꡱ½ϸ½Ҳע⵽Ҫǲ֪ˣҲΪʲôСڽаɣ
֮½Ǹذʲôطʱ򣬿ñһߵߣȥֻһΣñϲûаЬѵ½ôµʱñϵӣͻȻʼ³
ԭڴϣ½ʱףԭؾڴϣǲҳɣæ˲ƵñϵϷñȶĵطһһ׼ķŸ裬ʱڲϵ½ġ
½վñϵͷϣʼ³ȥ³һ׵λãȻͿñϷɿĴӷȥ½һɻñôżĸʲôʱͻȻһͿʼƶ
½һæŻһ˿϶ӷ϶У˳ȥȻĻ½¾Ҫֱˡ
뵽½ëвϵĸ̵ðҺøһ飬ȻղžҪˣҲ֪һⷽȻ᷵أһôٶȵķأ
һξ룬ڿʼĳУ˳뵽һ޴ĵ¿ռ䶴ѨУŵ¿ռ䶴Ѩ½ʱף¿ռ䶴ѨӦþڵɽڲڿˣͱ
޴ĵ¿ռ䶴ѨУһ޴Ĺ½ĹʹҪӴĶˡ
ֲ˵սʱ򣬸оܹ죬ԭ¿ռ䶴ѨУ˿ռӼҲνɽӷ¿ռ䶴Ѩе˴Űٱҵ
Ⱥ֮ñȻĿĵزǹȺֱƿȺԼǸλãһ˹ȥЩҲ֪еЩʲô
Ⱥʱ½ʶɨһ棬ʱЩȣ½Ȼ֣һҵÿһÿһУһھޣЩˣΪ붼ڡ
õȴֻڣûгڵĴڡ
½ɻˣñ϶ڵΪôһ϶ΪǲϣҲӦΪأΪʲôԼȺУûпΪ˴ڣ
ѵ˵ñϼҴȥĵطִڵĵط
뵽½Ҳ˲ȥУΪˣñϵȥľ۾ӵظȥһΣ½ӵСˣϾԵĺпܣһƱۡڵĴڡпܳʥ˵Ĵڡ
ڿȺУ˵˸Ⱥ½ڶκεСɣ˭֪ǧĴɣҪ˵ûʥڵĸ֣½ԼҲš
ոտſڣ½͸оһޱӴڴݳ½ЩɻǣӴȻγɵģͺƱͨĳַǿƴʯ֮ڵĶ棬ŪƵģ
ɻ½ñϣ߽˷棬½ľʱһξסˣ
ǰһ޴ĻԱһӴģʹ½ˣҲޱȵʯѡʱʯͨһĴһĶԴԴϵĽ뵽УȻǸ޴ĻڵλãӴӿ
Ȼ½ʯܶ࣬ǿҲ̲ס˷Ѱ˷ѰһʯŪûһɣȻĻԸһЩôܼӵ飬˭
½Ҳ³̨ͨ޴ĻʯĿģﲻ
ҲҺã½СϵͬͶûзȻ¾Ҫ˷ˡ
ӴʯԱߣʮˣ١һͬص㣬ǾΪϡ½鿴һۣһáûʥ˵Ĵڣ
ϡñߵȺмλõʱһȫëȫ׵ǰͣ
Ĵϣ˹ǰˣ¶Ȳɫ˵ôˣǺ˵ûҪ飬Ҫˡ֮ڣѾڶδҵ
Բϣ˵ٻˣԪǣͺ㱨ĿǰѾһٻˣԪǣñϲҷϻæڴϵǰĻ㱨
Ŷٻˣһ˿âȻٴιƽȻ˵ûвٻˣԪǵǸʲôǲΪԵʣ
֪һûȥ飡ñ϶ͷϣʱӿĺ顣
һŭΧЩ޵ˣȫ˹˳ʱñϵʱһ϶¶ŭɫȻѾΪñϣǱˣ
ҲҺãȺˣΪĳƻԵʣȫûбأȻĻͻȻ˺ѣ˵ԼΪˣûɥʧԼѾǺõˡΪҲǱȻ顣
Լʹһ˴ҲܲˬЩˣѾΣñϴˣ˵ܹǷŭ


1497  ֣
ôΪԼһΪԼˣöݺݵĿⶢţñеޱȣͲҶһ£ΪԼһ£һԼ֣ԼǸһֵģ
λٻˣѾѾԪǣǲ֪ǵĿģΪһ˵Ϊʲôʲô۵㣡ҲѾˣĴϿһۣʵ
ʲôĿģٻ˺ܺãǰٻĹǾֱٻĹȻֱɱϰٻϣѰٻ׵ҲÿʼǼƻĵһڴߵ˵
ϿһˣûзκεȻ̧ͷˣǵأ
ҪͳһԴռ䣬Ȼ֮ǰѾ׼԰ٻĶˣôڰٻҲþܾͬϵĽ飡һΪˣҲͷ˵
˵Ļ½һԵͷаȻǸô˵ѣǻһڸ߲ݡĿģȻͳһԴռ䣬ңҪͳһԴռ䣬²ô򵥵ˣ
ҪҪȲ鿴ٻˣԪǵǸʲô֮ǰɹȥˣôɵıٻˣһǶԷ޵İʧˡȻٻҲôСƵġ
һٻʵǻҪӴĻǹϰٻͲȥġٻأ˭֪׷ʲô飿ʱ˷
˸ո˵꣬˽ӻˣԣҲٻˣΪ鷳ǲǿԺͰٻ˽ˣȵͳһԴռ֮ٶ԰ٻ֣
Ϊٻ˶ǰ׳𣿡ϱĵĿһۣм˵
Ҳ֪ԼƻĲԣԿ˶һۣȴ˵ʲô
Ŀǰ֪ʮɣֻԱߵİٻɣһϢҲûСٻĳҸоһЩٻΪǼ飬ܵĴ൱صģھȻ뿪Ժˡ
ҿӣصʵͣҾãòҪ԰ٻ֣ͻȻ˵˵ݺݵĵñһ˵㣬Ҫ̽Ϣ˴ܹһʧĸڸ𣿡
ñȻҶ˵ʲôʵȷʵˣϢ̽ˣĸˣҲôҵ
ñΪϺһ仰˵Ϊǰһ仰˵
ЩŵĿŴϣôҲԸţϵĻϾȻΪٻĳУĻšǴû飬Ϊ϶ûаҵ飬ȥ
ζ԰ٻĶ֣һʼ൱ģþܹٻ֡ĽӹڣϾȻǣ԰ٻ֣⡭飬ڳˣЩˣ
ţϣӻġȻܹ΢΢оҵĴڣ½Ȼףڸı⵽ΪʲôȻΪĳ֣ĸڸôв԰ٻһЩƳ˴
ҪҪһأ½ǰڶʮۣʮڵĸ֣뵽ЩȻһɵˣ½ΪٻеңҺԼȻĻֻбķݡ
ţôһʯ϶ҪߵġȻô˷ȥ֪Ҫ˷Ѷأ½Ŀ⣬һע⵽ǲʮڣǸʯϣ̲סֺ
˭
һΣ½û̫ע⣬̱ǰΪߵĴϸˡ
ϸո˵͸оǰƬյϣЩԾ·иԼĸоһֱţһоԾվó½ڵĴλã˹
ߺȣС϶ȻܹоҵĴڣȻоҵĴڣڸңҪһЩأ½ٺһЦһӣһӴʯ˲䱻½
Ȼ½еǸָͷ˲˸ϻɫĹâʮϻɫĹâ֮ڳĶʮΪˣֱӱ½ϵ˵ԼʶǸŹ£ҪһЩ
˭˭
ϿʧʯѣԼԼߣµЩڵĸ֣һֱڵѪ
˰꣬ĸ֣ôϵˣҪǣĿǰΪֹԼȻȻûз֣˵ʲôطôУͻȻһЩʹ˸У
¸£һȺϲģȻعء½һ˵ôһ˲ĻٴһЩ֮仰ͻȻ䷢㶵ʣʮڸֱ֣ϵһҡ
Ȼ½Ц뿪䣬ĹȺȥֲֻǡЩˣҲҪ󲿷ֲǣȻȵǳĻȻûжˣֿܹס
Ϊ½ĻסĴսϵˣûио½뿪һֱȵ⣬һһľ޴֮󣬲ŻȻæȥֻǡ


1498  ŭգ
ûб½ϵϵˣһƬ̮ϵĹȺʱܹоϢϵĸ֣ˡˣϣѾ½ҵˣ
Ҳ飬˭˭ҪţҪϵģֱڵѪ
֮䣬Щĸ֣ɵĻôһЩЩе֣ôϲ˵Աô֣Ҫѣڣֻʣôһ㡣
ֱ𣬲ŵĵ·һЩЩеֱôͻ巢չû࣬Ҫٴôеɲһô򵥵ˡ
ϣ˵᲻ǰٻˣϿһۻٵĹͬӳŭĿ⣬ڲʱȷ˭֣ԶϵԸ񣬾ԻǸһ֮أɢòֻء
ϣǲɵˡٻˣôôĴڣȻǶֲˡȻˣɵôˣǶʯߣΪٻˣôһ𣿡
һ˵ֻ֮ô˵ȫΪʼɰٻˡΪԼԴռ棬ȻܣܹԸǡ
죡ĿһۣŵˣмȵķգһӱôѪôϼˣӽһЩּ룬ôǸƻ¾͸ʵˣ
ߣ
뵽ϵĿ⣬ʱñϣȻǸûб˷ֵĴڣһǸñĽģȻΪʲôʱ򣬶ûг֣һֱñϽˣųأ
ëϿһ˵Ŀ⣬ԼĴϣѾģŵ˵ϣһҶһ£ΪԼһСģ˴ϣ³Ǽȱҵġ
Сĵ㣡˵ʱΪھѾˣҲϣԺڷ飡ϵĿ⣬ñãڿ˵
ǡǴϣԺһСģԲٷ˵ĴˣñϸͲҶ˵ʲôڵϣ֤֮󣬾Ͳٶ˵һ仰ڵϣȴŴϵķԸ
ɣڿñоһŭҲ룬ֱӶñ˵
ǡϣҡ͹͹ñϷϻ˵ֱӺˣ뿪¿ռ䣬ٶȿ൱Ŀ죬ֻҪһϾͻ֮Ƶġ
ϣô죿ñϻҵıӰ˶¶Ц⣬
ʵñϱͲϲʱҲͲȥڵºʹһˡټϣñѾ֪˶ٴΣǵΪмñϡ
һΣַ飬˶ñϳ׵ʧѾκεˣ
ʰЩ˵ܸʲô˵һ仰Ȼʼٵľ޴󹬵Ⱥ֮ԼΪŻٵĹȺ͸оһĵʹ
˵Ⱥıڡڵʱ䣬Ѿǧˡ
һЩܣȫһôһȺȻڸûʲôãǶЩе˵ȴǷǳã˵ôе֣벻Ⱥİ
ڹȺѾٻһ㣬ʵϣѾ׵ıˡ
ΪȺ󷨣ȫȺģֻҪһط⣬СҲͰˣһ룬ȻͲ޸
ȻЩܻڵĻҪ޸û⡣ڣֻʣЩǵĴڣҪ޸ûκεİ취ˡԿٵĹȺϵģڵѪ
һٵĹȺаһˣ뿪ɽڲû˹Ⱥôʱ䣬˵ûжôԻɳȥһǰˣѰҵ˭ˣ֡
󣬴Խ뵽֮ǰǸУѾʧھ޴ʯѣε̾˿ﵭ˵û뵽Ȼôһ٣ҺãǲȫʯȻ˵ǸƻˣʹܼܲչȥǸ⣡
˵֮󣬴ϿһԼеĽָ֪ʲô˼ѵ˵ϿУһӴʯǸָĻ½϶ǲİɣ
ڵĻ½֪ЩԴϣӦ˵ˣӹһ١Ȼ½ռԸĻЩһ˶ˣ󣬻Ҫ½ԼĽָĵط
Ǿ޴ģܹʯתĻЩͷ۵ͬʱЩңҺڣûбǸ˸ٵȻĻԼҪ鶹ײˣ飬ʵ̫ˣ
Ȼ˵Ҳ˵ģ½ѾãʵΪĳЩɸ˵ܣ½ûн𻵣ҪΪˣԼһܲһο


1499  ƽ̨
ֿһ޴Ļֱ˹ȥֻһǽϣ˼£Ȼʹ˴ǽһ㣬ֱӴǰǽУ˹ȥ
½һܹ֣Ǹϣǽϣ˼֮Ȼȷʵԭǽڣ֮ǽھͺʧˣģֻӰһĶ
Ӱһǽ֮󣬴¶һ˿Ц⣬һȣһС͵ģڵһķУֻһķ䣬ʪģһĸо
һķУһ澵һĶƼ̨Ƶģ߸߹š
澵ӣϵЦ⣬ӵŨˣ͵͵ĿһΧȻԼ֪ﲻ˴ڣǺСĲ鿴һܣԼİ
澵һĶ棬ᰴһ£ʱ澵һ㣬ϣͻȻչֳһ棬ÿεӰʼ֮ǰĳЩ˾logo־һĴƵġ
ûгãһһеŮ洫˳ϲʹ0036ʹ潻ƽ̨֪ʲôΪģ
ЦЦæ˵ŪЩһΪĸ֣֪ɲԣ
˵꣬ޱڴ񣬿ž棬ܹʲôرõĶƵġ
ԣʹ0036ԵȣϵͳҪɨ裡еŮ˵꣬һɫĹߣӾ˳ϳ׵εεϴӾϣݳ
֮󣬻еŮһδӾ棬ݳʹ0036ΪؾŲ㣬ƥĸִڡ軨ÿλǷȷףѡף׼۸˫ᣡ
Ů˵ִڵʱзǳļȻǺףؾŲ㵽ʲô˼֪ԼһΪĸ֣Ҳܹ׳ģǺ۸֮˳׵ˣ
˵潻ƽ̨Ǵϣ֮ǰõĶҲˡֻһֱûиףô£ҲûΨһ֪ģӣܹʵԼԸԼҪĶԼǰ
죬ΪĪֵĸ֣ôջֹԼôһĴڣΪ˷ֹ⣬װܲˬӣ뿪Ȼ˽ƽ̨ҪûԼҪĶ
ˣǸʲôţͻȻԼûùν潻ƽ̨ԸͲʲôղֻǿڣоö࣬һӱסˡ
׵ĻңеŮش
ôŪЩֻٴʵ
κκĶȡеȻнףеŮ˵
κκĶһ㶣϶ʱ¶ϲɫԼĽָ棬óһöƷʯʵܲȡԵĻܹȡٵ
ϻ䣬棬ٴһ͸ղɨĻɫߣƷʯȻ֮󣬻еŮ˵ȡÿʯͷȡʮ
ʮһһĸ֣ҪôʮڿƷʯԼֵʯӦ㹻һǧһĸ֡һǧһǧһǧưԴռ䣬磬ûκεˣ
ϼһԼеʯԼܹһĸһӼЩҲűˡ
ܱǸ0036ʹߣԸʵ֡ʹôǸ淨Ĺ涨ֻܽ׳һλؾŲĸֳԲһλеŮ˵
ʲôֻһλ𣿡ϲеĴϣ˲类һˮһ㣬ˡ
֮󣬴ϲٴλָžӣҲ潻ƽ̨˵һλһλɣĻһλһĸ֣Ӧ㹻Դռ䣬ͳˣ
˵֮󣬴óһʯңԼԼ潻ƽ̨ڵλãȫˣȻ潻ƽ̨˵ȰЩˣӦÿֱհɣ
Եģ˵ţ潻ƽ̨Ļɫߣֱӽҷ䣬ȫ
ţﵽһʱ򣬸ң˵֪꣬ôһʯûһԸ潻ƽ̨ٶȣϲϵĽʯԼĽָó
ڣСʱԺ󣬻еŮУڴ0036ʹߣƽ̨УѾһ
ѾôˣϿһΧкܶʯȻ󿴿ԼָʯҲûô٣ջһʯֱӣֱӶ潻ƽ̨˵棬ʣȫɣ
ǣǼӹȥˣУһθɾ˴Լ澵ӣҲûκζ
Щ˷ܵĴ˴֣뵽ԼϾܵõλԼһĸΪ£оޱȵ˷ܣڿˮͻȻһ⣬һΪԼΪһĸ֣Լ׹֮һԼĻ
ĻԼҪˣ


1500  ȻͼƬ
뵽⣬Щ΢΢ʵЩ֣ҽ׹֮ǻ᲻᲻ҵĻ
0036ʹģԲκν׹ģ˼ȡƽ̨ʹߵĻκε⡣ʹУҲڵһʱ䱻ƽ̨֪ͷʹͬʱҲõ⳥еŮ˵
ƽ̨еĻĵͷЦ˵ӦѾˣǲǿԿʼˣҽ׳һλΪһˣţһԣһŮԣŮҪǳƯ
˵ͻȻ¶Ц⣬뵽ҪսʱʮλƯĺԼһΪŮԸ֣ηֱǰսʱһֱǺӣվԼߣʱȺԼĳңζ̫ζˣ
ڲһ潻ƽ̨һЩ⣬û̽״Ҫĸ֣ôЩɻ󣬲ôˣЩŵĿ潻ƽ̨ϣҪ⡣

ڣеŮһ𣬡ܱǸ0036ʹߣûн׵㣬Բɴ˴νף0036ʹߣһףõһ㽻׵㣬εĽף
ûעǣеŮ˵λʱ棬ѾһЩЩĸ飬飬ԲǶԴĸ飬ǶԴһּȲš
׵㣬ʲôüͷɻʵ
ƽ̨ƽ̨ʹ֮䣬еһ׺󣬵õĶֶãֻҪʹߺ潻ƽ̨֮Ľסûֶôʹߺ潻ƽ̨ĽףִУеŮ˵
ңӦôʼףεʵ
ಡһĻ棬һη˱仯Ļ棬ֻʣһ򣬷ĺһı־ֻ棬ͺÿʹðٶȻѹʱ򣬽ҳĻ棬ֻıһƬհףûκεı־
0036ʹߣڷУҪ׵ƷеŮ˵
Ҫ׵Ʒô֪ҪʲôֹһͻȻ뵽֮ǰеŮҲԼ׺Լһĸ֣ԽףǺٺһЦڷ۷ڸ
һϢĻϡ
ÿһϢı⣬Ǻɫʾţɫ棬Ǽ򵥵ĽܣҪĽܣҪɫ֣ҳڲܿʵ˵ˣͺͰٶûʲôֻϲ֪ٶʲôˣ
ţ۷ڸ֣Ҫʯнף롭ôûˣҪô
ϸոҵһʵĽϢǽСӵʱͻȻֻһ룬ǺΣʱ򣬻еŮ˵0036ŽߣҪ֪Ҫɫ֣ҳڲͿ֪
Ŷԭɫһ£˼ЦЦСĺɫֵı⣬ҳϣ뵽ڲ
⡭ʱô£
뵽ڲ֮󣬴˶ɵˡ
ҳڲֵһһųջĻ棬ôϿˮֱǴȴûп֮ǰ濴Ǿ仰ӦôϴʱѾ˲ˣЩջģôϻѪڵĻ棬۾ɵϴϴ
ȿȣ⡭ô£
֮ڽеͼƬȫ꣬ޱȵźҲڷӦЩɻʵ
ҳϽǣкƽ̨ʹ߰ť0036ʹߣֻҪťܽͨҳĵߣͨɹ0036ʹߣֻѯҳߣͿˣеŮ͵
ϵͷҳϽǣȻһеİťǵ
ˡˡ֮һİͻȻ潻ƽ̨д˳˭֪Ϣʱᣬ˯㣬ͻȻţҪǲףÿģ
˿ڿˮȻûпˣôЩ־ĸоЩҵ˵ǰǰģҿܹڵĸ֣Ҫ㽻һ£
ڵĸ֣ԷԵһ£֪ǲǵõԼƽ̨ʾôˣĬһٴδݹ˵ؾŲĸֶ԰ɣţУ
ȿȣǸ֪۸Ƕ٣ʵ
ţһǧ㣿ԷҲ룬ֱ˵
ʲôһǧ㣡ǡϸ׼ƽ̨ṩİһλļ۸˵ͻȻ֣Լܿˣͬʱƽ̨˳0036ʹߣҪ뽻ƽ̨佻׵ļ۸񣬸κˣ
ʲôԷɻʵ
ǡ˵ĿʯԽ𣿡ƽ̨ʾ󣬴Ȼ˵ʲô˵
ŶǸǺܾǰˣΪҺԾûиáһǰڣҽ׵ĶҲһˣǰ˵ָ֣ŮҶףڣֻŮԡԼ۸Ҳ͸һЩٺ١ԷУЩЦ
ΪΪʲôŮԸ֣׼۸񻹹һЩӦԸһЩ𣿡Щʵ
㵽ǲ˰ѵûпҽҳϵЩͼƬѵ㲻֪ҵʲôģԷУԴ쳣ȵ


1501  ף
ȻҲǸˣȻҲŮԺ棬ǸûнӴЩȻͲʲô˼ЩãȻǸǷŭʲôԼǲˣѵҪԼ֪Լǲ
뵽ԼڵĿģΪ˽׵㣬ֻסеķŭ˵ǸܱǸǰ¸ոõƽ̨ԶһжǺ˽⣬鷳ǰҽһ£𣿡
ϵĻöԷ֪һոսӴƽ̨ĲִӴϵĻУ֪ӦһΪЦЦ˵ûϵ˭ǴӲɳأ
Ҿ͸úýͽͣأ֮ǰΪһЩĿʯԲŻеؾŲ֣ţҲν۷ڸ֣ףҪЩĿʯ
ʱƣҲҪЩĿʯˡΪΪЩĿʯѾ˷˺ܶĸ֣ȥһ㶼ܽ׵֡Ϊ㣬ֻܻһַ
һʲôأڵĹڵĹ˵ˣʵɫ齻ƽ̨ΪҲãΪҲգҵ̳ɸԸϰߣ˵ãôҪҪҸƼϲʲôԸģ
ţŮԣͳһ£ôһЩͬʱٰǵԸҲ1ã塢Ƶ
2ãơơϴ衢۲ݡ
3ŮľƤ޲١
4飺顢顢顣
5޿ʽ֡١
6ɣɡɡƵɡ
7Ůè۾ᡣ
8ʿɫɫɫ̵ơ
9ֹУҹϮơڡ
10̫桢ɰƤá
11αãҡ֡
12ã񾭣ڵ
13ʦãխȹ׷ߡ
14ã֣ͬܣд硣
15Ǿޱãջڣζ
16ٺã崿ײ飬ޡ
17ã󻬣飬嵽ϡ
ȿȣɶ˵Щˣ˼඼ЩţȻһ֣ݵŮԣô˵ʵֵⰮõĻһѣǸЩģҪҪҲ԰ŪôĶû
ŶԷĻϲûνĶЩɻһĿžӣ֮ڻعһɵɵģ૵ʵǸ˵Ůˡʲôĵʲô
⻰˵꣬棬һˤƵģŵôæ˵Ǹǰ㡭ôˣǲˤˣûɣҡѵҸղš
õõã㻹ǲ˵ˣˣôôأЩ㾹Ȼ֪ˣһϸͽͣô°ɣԷЩε̾˿˵
أǡԷ˵ţ˴һͼƬͼƬϽͣ򵽵ʲôν塢Ƶʲô˼ô϶ִڣ˽һʶ
Ȼֻ㣬ˡޣŮŮͣģԷĽͣϸϸĽһôһʶͬʱЩȻޱȵڴ
뵽Էһڵĸ֣ȻǱ̹ģǼ۸Ȼô󣬾Щˣ˵ǰҡļ۸ʵ̫Ҹûôҡ𣡡
ûйϵҸղ˵ļ۸ؾŲ㣬ţҲڵļ۸ģ˵һһ㣬һ㣬һ㣬һĶԡ۸ֱһһǧһԼʮڡ
ΪأΪͱȽˣԼ۸ҲͲʮʮһؾŲģҪļ۸һǧڡôҵļ۸ʵݰɣҪҪѡһϽģһҪ˯ȥأ
Էļ۸ô࣬ϸո׼ѡһһһͼĹ򣬵潻ƽ̨ǸеŮͻȻſ˵0036ʹڿռ䣬ڣһߣܽ룬˽ײɹ
㡭еŮĻͻȻѹϵɫԺǲÿεѡˣһһŮԣҲν˼Ůԣнף
ٺ٣ֵܣû뵽ְãΪˬԵʣԴѡʱ򣬲ûעԸһŮԸŮУѡһϵѡԷɸ¸µļЦ
ţʲô˼ǰһɻĿԼѡǸһƤ£Ƥ޵ŮϺȻһڵ͵ͼƬڴϵǰ⣬ȻԤʾŸոմѡǸŮԵԸǡŮ
ǰǰܻһ𣿡֮ǰڶԷĽ£ѾЩ൱ˣȻףŮʲô˼Ժв뵽Ƥ޳Լϵĸо͵زһ£Ȼ˵
ǺǣֵܣҪ˼ûйϵģʵ˵Ůĺܲ¸¡뻻ĻѾûа취ˣΪѾѡ˽ףƽ̨涨½֮󣬾Ͳ˻ֵܣҲΪ
ԷȻ˵ĻܱǸ˼УȷһЩֻζ棬ֻΪƣûˣ


1502  Ůݵ
찡ΪʲôҪҡкε뵽
ϲ0036ʹߣɵһףý׵һ㣬н׵㣬Ƿ֮ǰƽ̨֮δɵĽסʱ潻ƽ̨еĻеŮ
ȻΣ仰ȵ죬ͻȻһڱ˪̼ıһ㣬˲ˬ˸߲ҵĿ潻ƽ̨׼˵ףͿϲһζȻԼղſͼƬеŮˣԼǰ
ɫƤ£Ů˰͹µģ¶쾫£ںڷŴڼϣһָ߹ޱȵʣɢеƤޣ˿̲סĺ
ˡ
ͻȻֵŮˣεͬʱȴ̲סЩϲΪǰŮˣķǳôϲһŮ˵壬̲סһ֣ҪŮ˵뷨
ǽҽ׹ˣʿˮڽ߹Ů
ŮȻĿһ۴ϣӵĿ⣬ЩȻ˵ˡ˹ؿɲϲ˵ţŮͻȻӶһеƤޣžһƤ޳鶯ڴϵϡ
˵ϵΪ߹Ů̫ŮƤޣܴڴϵϣǣŮһֶصʣټŮĸղŵǾ仰ôЩԾһƤ޾ֱӳϡ
أϱŮƤ޳ˣʵϣŮƤޣûжԴʲôص˺ϾϵƤʵ̫ˣһ˼ŮܹƷġ
ǡϲ֪ΪΣͻȻŮһЩо뵽ŮӦһЩ飬ȻЩȴޱȵڴľǴϣûġ
ȿȣ˹أͻȻſʵ
ʲô𣿡Ů̧߰ͷǿ׳죬۽ǵ⣬ƲŴϣʵ
ûû⣡ŮľٶôϺǲˬǰô߰ʵ̫ˣߣҪûʱ䣬ҾŮ֪ʲôŮа뵽
ϵĻشŮͬҲǲˬٴλƤޣݺݵĶŴϳϸû⣬ΪƤ޳ϣֱĸоҪһЩ
վһߣûʲô飡ͻȻ˵
㡭ŮϵĻɫѿǸ׼˵͸оԴһʹȻ岻ܿƵߵһߣ壬ʲôƵģŮɫǲˬ
סô㶣֪ŮڵŮĺԼһߵһߣвЩԵ⣬ǲû⣬Ŀ⣬ٴο潻ƽ̨
һԵŮŴϵıӰԹ
ղδɵĽף˵
õģ0036ʹߣһĿռ䣬Ŀǰ0036ʹ߿ռ䣬ܷһλˣеŮ˵
Ƚ׶ʮ˰ɣϿһΧĿռ䣬˵
0036ʹߣȷֻ׶ʮˣҪٴνףôҪ׵㣬Ŀǰ0036ʹߣֻһö׵㣬0036ʹ߽׷ʽҪöеŮ˵
ϺͬʱЩͷۣ룬ʵܲɨ赽Ǹռ䣬׵ˣͷǸռ棡
ƽ̨һʱû֮һɫĹߣȥ֮󣬻еŮһ𣬡㹻ѡˣǸռУ0036ʹߣǷнף
ǡǵģЩ˵
ǽϱ㿴ȵһĻƽ̨ͻȻ˻ƵģʼĶÿӣſһ죬³һӰӰһϳֵ죬Ҳʧ
Сʱ֮󣬾ϵĴڲڳ֣еŮҲ漴𣬡ϲ0036ʹߣɽףһλؾŲ֣ϡ۳㣬һڵ㣬ʣ23324524㣡
˴νףΪǺ潻ƽ̨ף0036ʹߣκν׵㣬۳׵һ㡣֣0036ʹߣʣཻ׵㡭㣡0036ʹߣøĽ׵㣡
ΪҲý׵ֻ鷳ˣղŻõö׵㣬һ˼Сʱɵģ죬һ潻ƽ̨Ȼǲģɫˬ˵
ǴòˣղŵǴνף֮ôȫΪԷŮ֮Ķѵʱ䣬ǳĳ׵ʱ䣬һӵʱ䶼ɣ
ֻΪԵʣԴһӺˣ׵ʱ䡣Ϊ׵ĻһξҪô͵ʱ䣬ȱľʱ䣬ڸѾô࣬˵׵ѾûʲôˣҲû⣡
Ϊԭ򣬴ν֮ԺҲûлᣬĽˣֻΪ룬ΪѾû˻ᣬƽ̨ǸʱѾ
ں½һι֮󣬷ƽ̨ĴڣȻҲ͡ȿȣȻЩǺ󻰣ǿҲᣡ
֮ǰһֵŮŴһν׵Щȣһ˿Ŀ⣬۵һεĺܸߣûһ˷֣Ͼֻдһˡ


1503  ˣ
ر潻ƽ̨֮󣬴ϱֺǺǵ뿪䣬Ϊ̫˷ܵԵʣֱӺվǽǵŮŮΪ֮ǰ˵һ仰ֻ۰Ͱ͵ĿŴ뿪
ٴλصǸķ֮󣬴ޱȵ˷ܣΪǰվһ֡ϴƣԿԸоǵΪԼһ۷Ĵڡ
ôֵĴڣȻ֮ǰΪǲ֪ôࡣ֮ǰļƻѾܹʵ֣뵽Ͼ͸оһϲ̲סЦ
ûзֵǣǰһ֣Ȼ϶۷ֵƣȴûһϢͺƻһ㡣ҰմϵҪһУŮʮˡ
ǻͬص㣬ûб飬ҸҪǣ˵һģͬһģ̳ģŮȻʮֵƯͬҲһģ̳ûһ㲻ͬĵط
ϵĿϲЦ˵ע⣬֪ʲôϣһԿţ˽һ۱㿴һվģϴݳ۷Ƶˡ
󡭡ϣЩ˭
԰ϣЩôĶһ
˵ĻôϻعæЩ˵˹ȥȻ֣ǳĶһʱϵԼǰ۵ľջһģϲС
Ҳãô̲סһ䣬ϵıָȻ˵ͨĸ֣Щֵİǵļƻһܹɹ
ϵĻȻЩ˵עתƿҲЩΪɶöһЩܹǸƻ˶ǳļΪţôֵİǸƻȻܹɹ
ϧǣⲻԼ뷨ˣȻЩȷʵǳʵϣ½˵½СӣôЩҲֻܵڻˣ˵ڻҶ硣
ţô͹ȥˣǲ鵽ʲôûУϿץ̸˸˵ģЩ⣬뵽֮ǰԼɳȥҽ͵Ϯˣǿϣɻʵ
ϣȥҵˣûлӦÿˣٵĻԲܵȵŵ˵ϾɳȥЩˣΪܸߣҶ̽Ϣ飬Ϊͨ
ţϵͷһٵˣȻ˵Щ˵İҲûбˣɣþûгȥˣе
ϵĻ䣬жʱ˻࿴˿Էգգ۾Ȼʱ˵ҲþûгȥˣֻᣬȻǳϲ
ϲѵˣ΢΢̾˿֪ԼôЩ̫ҹ̵ܽҲ̫Ǹûзɵʱ򣬲뵽ǸƻЩǲòġ
ˣΪ潻ƽ̨ԵʣԼҲͲһֱЩˣһֱͣϾЩˣԺǸƻʵʩҲȻЩȥִУֻҪճɾͺˣ
ߣ뿪һӣȻһλ˵
ǡһٸ˵źô˲һ˿ΣЦЦȻһЩˣȻһ·ֱ뿪˲֪ĵɽ
ڻˣ߳ɽ深ǵյʱ򣬶̲סһ̾ôأڿؼգҲùصˣ
ϡ
ô˵ĳ֣Ȼ˵ע⣬ֵľȻǴϵʱһȵ˵Ӧ֮󣬸æһڵϣޱȹžηĿ⣬Ŵϡ
ţɣЦŵͷŵĶţ۾΢΢ȻЩ˵Ϊܺ͵´˲֪ˣȣǴҲ֪ϵܹѾܲˡ
ǰŷɣ϶Щ˵һ䣬ȻֿԼмϣһΪˣ˵ԺɽϢĻǽ棡
ǡϣ
Ͼ֮ϵĿռ䣬ҲǺܹܶ࣬һˣѾˣ棬ôˣԴֻΣһ˵е֣ԺϢڵ֮С
İţȻҪϷСʱԺ˶ѾԼķ䣬ԼķԺ󣬴ϸ׼Ϣһ£ͻȻԼ֮λ׵Ů潻ƽ̨ԱߣЦЦˣûлᣬˡʡĳ֮󣬷ʲô⡣ҽԴռ䣬ȫͳһ֮ȥǸһŮ͡ˡʲôģԸŮԣҽһ컻棡
ţϵϣ¶Ŀ⣬ֻ벻ǣԼԸûа취ʵˣΪڲ֮󡭡ţЩ˵ģԺġ
ϲ֪ǣЩ˵ĳ֣ע⵽ˣԪеĳһҲע⵽ˣɻĿһߣüͷûйʲô


1504  
½뿪֮󣬾ֱӻصǸ¥ڵСԺ棬ԼŮ˹ȻûϢȫڿУ죬˭ܿʵǳ½üĵǣǿЩ㲡
һˣ½ֱ˲ƻص˿УԼŮϵĵɫ½ԵЩǸ⣬ߵŮߣһһһ£һڣŮȫһɬĿ½
ô½ʲôûУܰϾǴ㣬ܿͻعʵ
ʲô½ֳɫɵ뵽һĿˣҲ֪Լôһ£ôӣڰԼ뿪ʱôûȥأ½а뵽
½Ϲı飬ûлشܰ⣬ŮЩɻ󣬲⵽״ʲôһǺѯֻϧ½һֻĳУûл
ιܰΣֻһֻ½⻬ȥȻһʮȵĴת½ڻعȻ۵ĻعǱܰһֱĵĺУѹ
šôˣ½Щɻ󣬲׷ʲô飬Ů
ŮЩεİ½һۣȻܰٴʵ㣬ȥʲôûУôң˼ʲôƵġӦѾʲô԰ɣ
ǵģȷʵһЩ˵ţ½һĿ˵飬ֱ˵˳ȻŮ֮࣬ޱȵɬѩԼԹֶޱȵɬ
ΪȻǺ½ϷֵһʵϣҲࡣϾҲǸɶ˵ӦģϵĿˣǡ
ԹֶпգȻĿǰڲԼкףĸգͬҲ½ŮˣһĸŮ½֮ĹϵҲǸɶ
ΪжףΪ½İҲûٹ顣
½Ůı飬Ȼ֪е뷨û˵ʲôЦЦ˵һ֡ʵ൱ǿٻĵûбΪĻֻбķݡ
ңʹٻЩӣҰΪˣڿȻĶ֡ĸ֣ʵ̫̫֪࣬ģжʮĸ֣
½˵ֱ꣬ӿŮʦΪ飬Ǻйϵ
Ȼ½˵仰֮ŮʦУȵĲţ˵ʲôȻжʮڵĸ֣ôܣ㵱ûʲôӰ죬ҲӦá
˵ʵûʲô꣬ʹһڵĸ֣˭Ҳܱ֤ôȥˣΪǿңڲʮ꣬ҵΪأ½Ц˵
Ǹ̬ôܹᲢۣŮͬ˵
½εӣȻ˵ǺǣǷģ֮ǰٰЩ֣ɵ֮ңûĸֵĻӦò԰ٻʲôв˰ɣ
һµĸֻж٣Ůʦһ֮½仰˵꣬뵽ʲôǸæŵʵ
ţԭȥʱ򣬲ĸ֣ǵ뿪Ժֻвһĸ֡ȻȰٻ˶࣬ҸоӦò԰ٻʲôвģ½룬˵
ǡô𣿡Ůʦ૵˵
ǵġ㲻İٻĻʱȥһˣ֮뿪ԪǣĹɣҹ¸УǾûа취ȥˣΪʱЩˣ
Ͷһʱ𣿡ܰɻ˵
ҸоЩԣĻµʱ䣬Ͳһôˣ½룬Լе뷨ֱ˵˳뷨½뿪֮ͻȻеġ
桭𣿡ܰЩʵ
½ֱӵͷû˵ʲôϵı飬Щ֪࣬ܰ½ȷʵڿЦҲٶ˵ʲôˡ
£ϲͿˡɣ½˵
ҡŮʦϲڷǳΪһǵİٻһв½ΪѣҲ֪ôشüͷǲ֪ôĿ½˵½ɣν
½һڽڰٻĵӣһۣҲŮʦɽʦԼСʦøԿһۺ󣬷Ȼ϶һģϣ½æ˼˵ðɣҾ;ˣ£˵Ҳһ֮󣬾һҪܾã˵ҵǸоǴأ½Ц˵
½Ļٻ˹Ȼһһм񣬿½
ܰŮѾ֪½ԻľЦЦ½һ㶮ɫȻû˵ʲôˡ
ˣϢϢɣһ磬ǾɱţǼСʱɣ½һɫѾˣ߼ŮļȻЦ˵
Ůû˵ʲôЦŵͷȻŸԵķȥ


1505  Ԫǳ
ǣ½ոպܰһڴϣûпʼκλʱ½ͻȻһ𣬺ʲôõҪƵģҸоԽԽǿң½òһΣӴϣ
ôˣܰ½ͻȻ¶ɫȻǱ㲼ףֱܰ͸оЩԾˣҲס½ֱۣĵʵ
Ҳ֪ôˣղͻȻоʲôõ飬ҪƵġЩңָоԽԽǿҡ½üͷ§ܰ磬ﻺ˵
ţ֪ʲô𣿡ܰһ˵ţһ׼һ£ȴ֣㲻κεĶֻҪǹ½ĶһƬԺͿʲô
ˣҵľûܹģ½ܰĶҡҡͷ˵
ʵ½ܰŮͬκ˶ǵľΪ½кʥıܰŮзʥıǸԲܹǵļ顣
һǳȥɣ½оֻԼ뿪СԺӣӦþ֪ʲô飬ܰļȻ˵
Ҳܰ׼˵Ҳȥǿ½ףǽ仰ȥ˵ţСĵ㣬õǣһչ˺ôҵġΣյģкǣ̾͵
½ܰкǸжֻܹܰԼܰĺ촽ϣһ£½ḡܰգȻ½ֱʧڷУ˲Ƶһط
ȵ½Լλú󣬷־ȻԪǳϿա
½Ҳ֪ԼΪʲôǼȻˣǾ˵飬½һ۽£Ԫǵĳ˸λãȥ׼̽̽
ûã½εһ޴ķӸһ½ƨɣ͵Ȼ֣УһԼʶ⣬ĸˣԼ
⼸Լˣ֮ǰԼɽڲļڵĸֻ֣ǲӦȻǸɽôͻȻܵԪǵĳˣ
½С䣬ʼ͵˵̸
һҪץס½ʶһĳϣŭݵ˵
ĳϣ˵ĲǷϻǵȻ֪һҪץסڵǣû֪˭֣˵һҪץסиƨãߵһ˵
ҵȻ֪ҡĳЩһ˿ջԼ˵ôһ䣬ԱλͺԼ̧ܣΪϵԵʣԼͰˣĳкݺݵ뵽
λϣҪˣǵڣû˵ףץ˭֪ˣǰץסÿ𣿡Ǹ½ʶˣЦһæվеˣȰ
ƨҪ֪𣿡ĳԼߵǸϣͬ˵
λεĲ֪˵ʲôãڨڨһЦٴصԼλϣƵĺ
ģϣϮԴϷԸǱץסǸһǵĿǰΪֹǶûз֣ǸϮˣ˭æеˣ½ʶĸУһ˿˵ˡ
ţȻϮˣһ㶣ЩţǺԪǶôҪϮĻôԪǿҲҪˣ˰ɣ
½棬ĶԻЦˣаոһΪʲôأԭҵģҵͦģȻһĸеˣͬʱң
֪½ʱ뷨һƿڴѾ쵰֪ǣΪҪNNDΪϵҪǴϣǲŲԸ㣡
ǵģԪǳ˵ˣ϶ĵͷ˵
ûʲôھȥңһ˵
˵ˣ¶һ˿ĿЦ˵ĻͲæˣΪûǲŻİ鿴ԪûʲôȽϹˣ
ȽϹˣЩ졣
ţô˵ɣǻǰٻˣ˳ȥң⼸ԪǵŮ˵ٻŮˣǳƯȥĻӦ÷ǳףܲ鵽
Ļû⡭ǷİɣҪϢһһʱǣûоܾͷȻ⺰һ䣺ˡ
Ȼ˽˵Ըˣȥ飬ûʲôرƯŮˣԪǣ֣Ҫ̻㱨ҡţɵˣܹ˸Ҳ
˵Ҫ󣬽ĻЩĿһ۳ǽĿ⿴Ƕĸ˵ˣжʱЩˣ뵽ӣȻʲôöȻó´
⻤룬϶κε¶֮󣬾ת뿪ȥȥˣ


1506  Σ
ϢȻ½Щ⣬ôˣȷϮˣǰٻأ˵Ļôܿҵ½ˣϾǽǵʱ򣬿ûκεΰ
ҪҪ⼸أ½üͷͻȻСֹ
˭˭棿½Сֹһ˷˵ע⣬һΣ¾½Ϊ֮ģȻ½Ѿ˵ĻǾ˵½Ѿ׼Щ˶ˣ
ǲ𣿡½һӶֳվŵĻѾע⵽ԼǶߵĻ΢΢һЦһҸԻӳһȫȻֱӴ˹ȥ
ţ½ƿţ߽˷䣬ŷˣ¶΢Ц
˭ͻȻ߽ˣе˶ûκС½˼ΪѾ½ϣɢһѹоԾĵطԿ½Ŀ⣬˾衣
ǲô˭½ٴ˵һ仰Ӳϵ˿ȥƽУ½ߵľͺƽûһ㲻ԾĵطǰУԵЩˡ
վסǰٻˣĳϵıЩѿʵ
ǺǣЦЦ˵ٻˣ𣿡½˵ţг˲мڳ㶫˽⣬ֺ˵ҺģǲҪ£Ӳò
ǰٻˣ˭ĳǿסеĵʵ
ǡ½ϹһЦ˵ʥŵˣû˵
ʥţȻ½Ļг½ˣ¶ǲɫüͷ֪½˵ʲôɣСɣ½Ϊʵֲ̫СɣǸû˵
ûʥţ˵ҪͳһԴռ䣬飬ˣʵڲԡ˼ŲˬˣҲͲüǸƻˣ½Ц˵
½֪ǵļƻѾµϾ֮ǰ½ǸɽУϮǣ˵½ûǵ̸֪ĻȻ˵ʲôҲŵġ
ʲôĳһʱ䣬Щ֪˵ʲôˡ
ңҾͳˣô֣ǻ𣿡½ǺЦ˵
ǡ
½ôһ˵ǼңЩˣ治֪档Ͼ½֮ǰ¶Ϊʵֲ̫ˣĸˣܹԸ˵ãʹһԪǵĳҲûκεİ취
ˣһˣҵҪʲô½Цʵ
ǡĸϣٴ˵
ʲôҸŵۣȻҳˣҵģʵЩԲǲǣϷòáһ˼Ϸ½Ц˵
Ϸ
ĸϣЩ㲻ף½ʲô˼ôͻȻ֮䣬ҪʲôϷɻĶһۣȻ½ĳʵ֪ǰҪʲôϷ
Ϸ˵ˣǴܣˣûҴܣֻĸඣ½ȻһЦȻ˵
ܡһ£ĸϣЩع½ϵЦ⣬ܹ൱϶½һֱϷˣǣյĿģΪ˸ɵǣǲ鷳
뵽ĸĳϣϲͬʱ¶Ȼı飬Щڣˣ
ιûУˣҾͶˣ½˵ţͻȻ
ǡ棡ĸϿɥžһ׸ߵ½˵
˼ѾˣȻܲʼҾȿʼˣ˵ţ½ʼ
䡱һ죬½ĵһȭûйκ˵ϣǻ˵м䣬˲Ū̮ˣȻɵİУͬڿռˣ½ԪǳЦЦ˵ŶӣҲҪϷԣ˶ҲǼʼ
½ĻԪǵĳЩЦã½ΪѾף½ǶôֲһˣԸͲҶ½֣뵽½ȻԼϷղŵӿ֪ԲǿЦġ
ҡԪǵĳҪ˵ʲôǻû˵͸оӺͻȻʲôݺݵײˣȻԼûκεķӦ͵ɳȥţԼһαʲôװϣꡱһҲ֪ʲôײˣ
Ԫǵĳһ֮һϣŭݿԼԪǵĳ죬֪˵ʲôã֮£ҪվԼǰһʹһһϣֱӷɵԼĻС
ôɣԪǵĳޱȿɬĺȻԼΪôҲǲˣҲ۷Ϊأһ֪˭ǰȻĲһûлֵأͱ
ҲֻԼ⼸ϣΪԼߺܶ࣬ͬģҲ½ûлֵأΣʵ̫ˣ


1507  еˣ
˵ǸòãҪȤ½ϷˣһЩ֮ЩȤΪЩûз½ʱ򶼸ǷĻˣȻûУ
Ǹʹ򲻹㣬ҪļˣԼԪǵĳȫͬ˾ջԹƵģһ鶼ûУԴ½һۣĻش
⼸˵ģ½ƲƲ죬û˵ʲô׼ֱˣ룬ˣ⼸һˡ
룬оŹ⼸һЩԣ½óһöӲңǰļ˵ȿȣǽˣͽöӲˣҪĽӹҪ̫
ĸԼԪǳ½ĻһĸоԼˣһöӲң죬ֲ˵ʲôֻ۰Ͱ͵Ŀ½еӲҡ
Ϊ֪һʲôҲӲңֻܺεĿӲң½зɵУϵתţڰУһĻߣٴε½С
ѽѽ棬˼ӣǵĽֺܱҰ½˵ţеӲңͻȻ˳ȥֱԪǵĳüڵλã˹ȥٶȿļˣ
ǡ˶ΪԪǵĳȻˣʵϣֻһӲײԪǳϣûκεķӦӲֱӷ½˹
½һӶӲץУ½СӲҷȻӲǱ½У½УȴһԵĺɫۼǵɫۼȻӲҷġ
Сˣ½ȻһЦ̧ͷԪǵĳʱԪǵĳﻹиղǸ࣬˸Ƶģĺ˪½гɷʱҪ½Ƶġ
˭ȻҪɱң½ȵǣԪǳĿУȻ³½İĻ͸ղԪǳԲͬ˵Ԫǵĳȷʵһˡ
˭ӦòԪǵĳɣ½üͷԪǵĳϣоһӴϢϢ½ЩǣΪԲڸܹͷųϢҲʥΪ˵Ϣ
ҡһеһ˰ˣΪҶ˵УˣҲ͸ŻȥΪ˲ԼĲ׵ģֻܳˣԪǳ˵
Ԫǳ˵꣬½Ӧֱӻ˻֣壬˲䱻һŽɫĹâΧΧĿҲʱûȣʱĿͺȵ죬վڿյ·ϣԶ龰Ǳߡ
ܣǺǣ͵Ȳˣ½Ҳϻֱӷˡಡһ˲ԪǳǰӳһȭͷһȭԪǳؿڣԪǳƵסˡ
½ȻĿһԪǳһۣû˵ʲôһ͵һߣٴαԪǳ˹ȥһУ½ļаˣУԪǳס½һ֮ȭͷݺݵԪǳԴϡ
һΣԪǳûùȥ﷢һҽУɳȥ
ԪǳĲ״½¶һ˿΢ЦЦݻûɢȥ͸оһʹתͷһ֪ʲôʱĸϣվԼĺ棬еԼıϡ
ߣ½һߣ͵ϮߣȻԼɡ
䡱һ½ֱӽںϵļ飬ϼˣ˲Ԫǳһɳȥֻ֣Ϊѣֱӱը
⻹صģΪͨѣȻӰ쵽ǵټϵ˺ڴڵѪɫˢһ£ޱȲ԰
ʱ½оǰЩԾҲ˲תÿһȫ˲ס֮Ȼֱתͷǰ˹ȥȻԪǳԼղڵλãȥ
½ЦһһƣԪǳţһ˹ȥûеϾ½˵ЩеûԼ⡢
磡
½֣һԪǳϣһײʱͺ½ĵĲ˵ϣһڴƵġ
ģ½֣аһź֮һԪǳ֮аŵĺֱ֮˳ԪǳߵĶ䣬Դ档
оԼĺ֮뵽Ԫǳ棬½¶һ˿Ц⣬ֱߵһߣûڶԪǳ֣ΪֻҪԼղһСź֮ãԼ֣Ԫǳͻ᳹׹ҵ
Ȼ½Լһ½վһߣκεķӦԪǳ׼½ʱͻȻͬ跢һ㣬͵زȻѸٵ
½΢΢һЦһӣȫ˲䱻һ˸ϻɫĹâ֣ȻһЦĿ岻͵ԪǳԪǳ壬ͳһ޴ʱ½ͻȻһ˫ѸٷֿԤʾʲôƵģ


1508  ٣
½Ķ֮ͻȻ͵һ̶ȵԪǳ壬һ޴ĺ죬ȻΧƷ˵һ㣬ҵΪը𵴲ԪǳΪģɢȥ
˲䣬ҷȻеһУȫʧɾǳĽҲãĻҲգȫɸɾʧˣ֮ǰĸĳϣΪûü÷Ҳը޷ѣӤʲôģֱɢˣ
ȻԪǳΪȷʵôеλΪǳԽʥڵĴڣըĿɲԪǳ壬УǸ˵ԪȻ󵽷ͬһ㡣
ڣΪըĵطڳԪΪҪĵطȻķȽƣԾΪըԵʣ׵ĻٵˣͬҲΪ˱ըըķΧķΧڡ
ͻȻıըԪǲ˯ҲãȻڽιҲգȫסˣȻͬһʱ䣬űըڵĵط˹ȥҪ׷ʲô顣
ڳֵˣľĿŲԶĳɫޱȲ԰ס
һλֵܣΧǽףͻȻߴһǿıըȻһǿĲӳģ˹ΪԼҪʱͻȻоߵǽڻһѷĩвҲ漴ʧ
оԼûµλֵܣֱӡͨһһƨ˵ϣϵ·Ѿױˮʪ͸ˡ
ʲô飿λǵڵ֮òŷӦתͷѾʧĳ૵ֹһҲܲסֱһͷڵϣ˹ȥ
ôˣôˣֻλǣʧˣȫһãȻ׵׷ʲô飬óȻĿĵ棬˶Ĭˡ
½ڳʧ֮󣬱ֱʧڰС
½Ͳµ﷢ô飬һ˵ע⣬ô½ҪǲصĻһᱻ֣Ϊ˷ֹ⣬½Ȼֱʧû뿪ԶǻȺУҪûճ
ϣղųըȫʧ
Ͼסķ棬ñյͻȻըʧϢ֮󣬾ֱϵķУΪͻȻЩ⣬ñϲ֪½֮ǰЩ顣
ը
ñԼϾ֪вõ鷢ˣñϵĻ˲ףղŴԪǴӴըоʲôԭǳըˡ
һʼϻûлعը˾ͱը£ԼʲôϵԼֲԪǣǺܿ죬ϺȻӦԪǾԼĵ̣Ԫǳըİư
ʱϵϣŭȡô£˭Ҫԣ
ϣҾӦǰٻˡñֱ˵
ȥ飬ˣȥѰٻˣץҪ֪޻أϵϴʱޱſĴ죬Ѫһ㣬Ҫʱ̽С
ǡϡ֪Ҵ˹ȥñе⣬ԼҲлᣬָڵĸ֣ʵ̫ˡҲ֪ϴŪôڵĸ֣̫Ҹˣ
ʮʮʮʮ˹ȥЩ뵽ϣǰٻ˶֣ôٻˣ˵ģֻҪǸͲһܹԸģʮ˿϶ҲʮǿܹǾʹʮȥͲţܰѰٻˣһ򾡡
ñһΣȻΪ鵽˰ٻˣڵĵطԲŻôŵ˵ǰٻ˶֡˵⻹ǼĹֻͣʱ򣬼Ѿ磬˵ݰˡ
մϵķԸñϴŶʮˣԼ֪ģٻЩڵĵط˹ȥ½Ļһ֣ᷢñȥĵطǾסǸ¥
ñ뿪֮󣬴΢˼һ£ԼŲУûȥԪǳϾԼĿģΪͽԪǶôˣʱԼ֣Щ˺ʧ
ǴϣҲ룬ֱӴʮλˣɿԪǵĳ˹ȥ
վȺе½΢һʱ䣬ֻû˹֮󣬲Щʧ׼뿪ͻȻоڵķͻȻʮɣڵĸ֣ɿԼλã˹
½ЩȣԼ֮ǰֻʮλڵĸôŲСʱȻһֶôڸ֣ѵ˵֮ǰԼֵģһС֣
뵽½ΪЩɶе𾪣ԴռеɣͰٻһΪĳЩԭֻʣôˣɣҲĸ֣ٲȥ
½һţһߵȴֵĵЩڴһΣʮλڵĸ֣ǴӺζġ½һΣҲ֪һ㣬ʮλڵĸ֣Բȫڸ֣


1509  Թޣ
һʮλڸ֣ڳ½ǰֻǿǶڸ֣½ЩȻķ֣ЩڸֵòȻúƴһ̳ЩˣûϢĴڡ
½ԼԼ˵ЩҪǻˣҪǿ¡ˣҪˡһּǳ߼λ棬ܽģԲ磬ܹģ½һЩˡ
Ȼ˵ĻҲûֿܣ˵ɱǸҪʩ߱ձɵıΪȼҲ˵ɱôʩߵΪȻʥҡ
ʥĴڣֱӿʼͳһԴռˣ͵͵Ľżƻ
ɱʱƣûʲô飬ǰ׳յĻ;ԲΪӣŪķȻķֱӱ½PASS½Ϊǻˡ¡ˡ֮Ĵڡ
ֻ½Լû뵽ǣԼĲ²⣬ȻĲ¶ˣ
ϴЩˣڳϿգʧĸɸɾĳǴϣҲЩĻţ˵ٵԪǣ϶ǿԵģǽôֲıըķΧͲˣ
ⲢʲôΪߵܹӰģǶã˵Ϊһˣհٷֱ㣬Ϊߵˣãܹﵽٷ֮ʮΪ͵Ǹˣãܹﵽٷ֮ʮ壬ôʤˣҲΪ͵ˡ
ԴЩĻţ֪ЧΪķõĻ¾Ͳôˡ˵ʵ½ȷʵܹﵽã½ûʲôѶȡ
֮󣬿泳ֲȺһ˿ŭݣǶԼԲŭǿסеŭ⣬Ȼ·Ⱥ˵λ밲
ϵĻУһ˿ѹڵѹˣȻҶ˵һ䣬Ȼ½ĳ⣬һ˲䣬ղŻֵȺ˲İ̧ͷŴϣȴŴϷ
ڣºܶ˶ɻ󣬵ʲôˣԪǳ֣óڣôˣһ˲䣬ʧ硣ҺܱǸȻҲţҲòߴңǵĵ飬ٵˣǵھӣٻǰٻȺŮˣ
ȿȣЩΪô̵ʱ棬ô鵽ģ᲻˰ٻȺǡҿԸǣϣٻȺǣ͵ϮȻΪٻ͵Ϯ˺ܴʧǻڣǻСҲǰٻȺǡ
ΪԭȺǻġ˭֪Ԫʹĵ̣ȻԪǵĳ൱棬Ϊ˱ǰٻȺǣȻͶԪǵĳ֡
֮ǰõϢǲûе£ΪΪΪһڵĸ֣ԳЩ˵ͨ˵˶֣ʵʧڵ棬û뵽ǰٻȺǣȻôˣ
˵ܶԲϣΪٻȺǵıȥĻԼڵһЩԱϣڳĸλܹѰٻȺץסҪΪȥĳ˱𣡡
ȺھȺУҲǶʲôطǵټΪߣֱܹӶֵģȻܺãܣǧҪҵǣȥ֣ȻЩǣ֪ʲô
һҪסİٻʧԴռ䣡˵仰Ĵ¶һ˿ȻаЦеݣΪԵʣ˶ûз֣½ǿˡ
ڹ꣬˵ˣŴϵı飬½һЦȻȺУֱӷɵУȻͦ޳Σ΢縡£Ե쳣ͦӢǸŮ˿ˣ̲ס
ʲôˣϿͻȻֵ½ͻȻЩţɫһ䣬ʵ
Ǻǣ㲻˵ϮóˣǰٻôʲôҼǵðٻһֱĹأŮԣһˣѵҲܱٻսȥ𣿡½Ц
½һ仰˵꣬˲ٴηΪ˶ˣǳĻҲãǸո˵ģǽϱϮҲգνİٻ˶֣ǰˡ
˵֮ǰ˵ģɣô½ĳ֣ˣỳ½ĻǴ˵ǰٻԣЩˣûһỳ½Ϊٻȷʵκԡ
ϵɫ˲ޱȲ԰ףԼղ˵ЩѾЩˣһЩøУ˵ԼֻҪһ˵ȤˣͿԼôˣԷ׷׼롣
½ĳ֣ȴƸһƣ֮ǰĻ൱ڰ˵ˣҲǰ˵ˣЩˣ̬ȣøӵĲãֻҪɵϣףղŴЩȫƭ˵ġ
Թ޵Ŀ½˵ı飬֪ԼŬǰ׷ˣ


1510  ʥţ
㾿ʲôˣɫޱ
ҡţʥŵˣǰٻˣסˣ½Ц˵
ʥţǸʲôͻȻʥ֣Щɻ
Ӳ֪ˣܹʥ𾳽ɣ½Щ˵
ʥ𣿣
½һ仰ǳԪǡ
Ȼÿ˶ףʥ𵽵Ǹʲô磬ô˵£ֻҪһ֪ʥǸʲô磬ôϲöõʱ䣬˶Ӧܹˣ
ܣԴռôɣҸͦû˵
ϵɫͻȻޱȵɷףΪ֪ʵ½˵ʥţһܹʥ𾳽ɣôԲܹǵģ
ԼªţͲҪΪ˶һѵˣԴռ䣬ɲֻԴɽôһطԴɭ֮Уʲô֪ɣ
ʵ½ԼҲԴɭ֮еʲôܸооԲһˣܹ˽ĵطʹڵԼҲûа취̫ĵط
Ȼ½Ļ˵ˣˣɫˣ
Դɭʲôطǿ֮ɫĵط
ܣԲܣԲԴɭеˡҡԴ˵
ΪʲôܣȷʵǴԴɭģֻΪ˿ʮɰˣû뵽ȴͻȻ֪ȻҪͳһԴռ䡭ߺߣ
½ͻȻû˵ȴϣ亹ֱ
½з˿־Ŀ⣬ϣ궼һ¡
ЩˣȻûп½񣬵ҲΪ½еԴɭ֣֣еѣ½Ŀ⣬˾η֮⡣
ô죿վڴߵˣСʵ
ô죬䣡ϺݺݵĵߵһۣȻ̧ͷ½˵ǰ֪к˼֮ǰȷʵͳһԴռ˼ڣ֪ǵ֪ǰԭ¡
½ЦЦû뵽ԼҵڣȻôĺã½Ҳ֪ڱϣȥ׼ǸƻˣԲ㣬ͷƻ
½൱ģ
ܺãʶʱΪܣԪǳĿģΪĳЩ˲أ֪ҵ֮󣬻룬ĳЩ飬ֻΣǽЩˣ
ǣǰĺãҵȸлǰİ
˵ţͷ½һϹ˭ûпϵͷһ˲䣬зԼ뽫½ǧУǡԲʱ
λȥɣȻͽУĳЩ˷֣Ȼв˼ԸҡôңǶմʥţȻܹ½Ц˵
ǽΧԪˣʼɢʹЩԭڴϻεȴˣҲһᵽԾסĵطҼεȥ½ôƵġ
һ˲䣬ԪٴαüžΨһģֻʣ½Լˡ
ǰ֪ûסĵطûеĻԵס
ֻʣ¶һ˵½Ц⣬ڰмƻʲô
ˣеطס졭ȥݷǣ½һ˿Ц⡣
½ĻЩҪѯ½ʲô˼̧ͷʱȴ֣½Ѿʧ
ߣһת˵ߣȥ̸һ
ȵˣص֮ټλϣֱӽ֮ǰ飬˵˳Ȼˣȴ˵ķӦ
˵ԼԴɭģһԴɭģѵˣȥԴɭ־ͲٳأҿǸðģȻǸԸϵĻֱ˵
Ĺˣ˭֪ôٻһ˵ΪǸ飬𣿿ôڲǳˣֻǲ֪ٻ᲻Ǹһйϵ˵
ҿǰٻˣȻΪʲô˵ٻʱǸ˳ˣҼ仰ͽǣͽ˵ĻֱƷˣٴ˵
һ۶ϣ뵽ղŵ飬ЩΣȻ˵Ȳ̸˵˵뿪ʱǾ仰ʲô˼ʲôУ컹ݷǣѵ˵
ģӦòһϾѾĳˣٴζĻʥŲãʥŵĻͲǶ֣֡ͱȻʥŵˡ
ŶλϵĻǰһ˸⣬Ц˵ãǲǰٻˣ׼ĻӦгӲսţʤǵģ
ϵĻ䣬Χĳϱ̹άϾô˵ϻǵͷͷ½ҪôҲֻдϴЩĪֵڸ֣ܶԸ


1511  ţ
ñϴŴӴҪĶʮڵˣ½ǾסС¥ٵĸ˹ȥ
λˣ֪ôˣСкιɰԶԶأ¥ƹ񣬾ͿñϴһȺˣƳž¥˹жʱЩȻ׼ߵſڣӭЩˡ
Ǿ¥ǲмرƯŮס¥ƹñһ߰ģǿ׳Ķž¥ƹ˵
⻰¥ƹûзӦվһԵĵСʱɫ˱䣬ȻٴλعΪ֪Щ˵½ǵʲô飬ԵСûȥͨСĵһ͵
ȺŮҪϣƹĸǣȺŮסʲôطҪץñһĿƹģȺŮˣƵġ
⻰ƹԼС˵ɫȫ˱仯ƹû뵽Լ¥УȻסҪСû뵽Ҫץ½ǣõСЩǡ
׼˻ᣬƹñ˵ͬʱС˸ڣƫ˳ȥȻ½˾סСԺ˹ȥ
ˡˡСߵСԺſڣһţһߺ
סСԺУȴ½ܰŮĺЩɻĶһۣ׽½رصǸСôˣͻȻ½Ϊʲôҡҡͷһſȥ
СôˣܰһţͿСŵģʵ
ˡСſ֮󣬲ûע⵽ŵ˭Ϊ½æһ䣬ƮһζõСʱףŵ˲½̧ͷһȻ½һֱ½ߵǸƯŮˡ
ˣǸϽ߰ɣˣͻȻǣ˵ҪҪץǻСûп½Ҳ֪زʲôˣǾͶܰ˵
˵ʲôˣҪץǣܰһ£ͷŮʦһۣȻٴλعͷСЩмЦЦ˵лл㣬С֪ˣϽ뿪Ȼ֪ˣΣˣ
СԼΪܰæһΪԼͨ籨ţ½鷳ǵͷҲϻ˵һ䣺ˣСġˣȻ뿪СԺ
Сֱ뿪СԺԺܰŮСԺţһȺŮ˾ۼСԺ棬ʼ̸
ˣ˵ô죿ֱܰӿʵ
ȻҪץǣȻҪսҾͲУôʥڵĸ֣ԸˣһССĺǲм˵
Ǿأܰͷû˵ֿЩΪԵһЩŮˡ
ҲͬսϾǻҪ½ֲǴ򲻹ˡΪǵ뿪½֮ûҵǣ϶ǳĵģҲ룬ֱ˵
ԣҲͬ⣡
Ҳǡ
Ů̸۵ĽȻǺսȥ

¥УС뿪ûñϵע⣬һֱƹľ壬ȵСһλص¥еʱƹҲڡ롱½Ǿסķ䣬һ۵СԼñǹȥ
СҪ½һʱ䣬ƹĺ񿴳Ŀģûݺݵĵ˵СһֱۣĵñܰڵСԺȥ
ſšٻǣӿţ֪棡ñȷܰŮסСԺֱ֮վСԺſڣСԺĴţžžĴ¶ŵɫ
֨ѽ
ܰŮͷȻߵܰǰŴ˿
ñϺٻһֱֻŮԵӣһϣǷǳƯ֡ŵģʱ˫۾ֱˣЩţǰƯŮˣȻǰٻˡ
ĵݣñϼҪˮ
ñǶĵĺǲˬְһ֮һƶñϵ˹ȥ˵ñڵעûע⵽ע⵽ˣҲĵһơ
žϣ
ĵ֣׼ȷȻñϵϣñֱȷɳȥԶͬʱ˵޳֮ͽ֪ʲôˣôˣǽãʲô飿
һƣñϸоԼԴԼˣնʱ׵ϸߣһ£۵ֱñ϶ʱԼȻ˲ˣǰٻˣɲԼܹԸġ
ǰٻˣ޳ܡ͵ϮȻװһ֪ģߣñϴӵϼѵ˵ôһ仰û˵һ֣۵ҪҲ֪ЩǱ˵ġ
ߣЦ˭˵ǰٻˡ˵͵Ϯ޻̸֮ǲԪǣԪ֮󣬾һֱ¥Уûгȥȥ͵ϮĲм˵
ʵжףȷʵ͵Ϯˣֻ飬ֻһȥǾ½˵ǰٻˣȴ㲻Ϊм䣬ȷʵаٻ˴ڣ


1512  ȫߣ
ĵĻñЩ֪룬ĵϣܹоΪĿֲԲô򵥣뵽棬ʥˣñͻȻЩڣԼûвȺŮ˵ֱӻ𼱻ǵĸ˹֪Լûȥ
ǼȻѾߵһ뵽Լжʮλĳñٴ˵ߣҲֻǰٻˣŻôڣҼȻ˵ǰٻˣȻ֤ݣ
Ŷ֤ݣʲôȻǲм˵
ܺã㣬ǲǴӰٻģñϵʵ
ôôЦ˵
ǵĻǾ֤ȷʵǰٻˣǣǾ˵ҸˣʵϣȷʵǴӰٻģñϺǵ⣬Ϊȷʵġ
ЦЦѵӰٻһǰٻǴģǲҾһǴģ˵һǴʥģ˵ʥֵʱرļ
ʥ硭ôܣ
ȻĿʥ֣ñһ뵽ıʥϵΪЩѣѵ˵ǰӦ˵ȺŮˣǴʥģ
˵ţñϵĿ⣬ĵתƿȥȥ
ɲɵǣվģʱѾܰͮͬҲʥΪˡ
ñϸоͮŮϣͬԼԼɢʥ˵Ϣжʱðģ
Ǿñ׼һȷʱܰ˳ĵͷȻ˵λôҹôãһܸһŷĽڣ浱ǽú۸ǰɣ
ǣҿϣˣҪŹһССȻǽǰţǲˡЩˣȵ֮Ǿʹǣ
ܰ˵ֱ꣬Ӷñϵؿڹ˹ȥ
ܰѾˣĵŮȻʾΪΪͬԵʣԸڵĸ֣һһԾ򶷵ʱΪƻԪǣģЩ
ʱ򣬳˼Ϊ̫£ɾʵΪѾܰˣȻļͻʥٵȣǲһЩĻӦòҪ꣬½ЩŮˣӦȫܶɹʥ٣ͻʥΪɣ
ǺñϴЩڵĸ֣ܰŮֱӹϷֵˣһһһڵŮñЩˣûа취ֿ
ڰŮСӵĳԱҪֱ֣ЩˣǱܾܰˣֻһԿţ˭ܲˣǿԳ֣һ£ҪŮˡ
ϾܰǵΪȻһǳʵϣΪһֱ½ߣ½ԼСӱţʲôͲҪǶ֣ԼʹΪܸߣûоսӲս
˻ᣬܰȻϣܹŮһ¡
ܰҲң½ûߣñϵˣҲ½ڵĻᣬǡȻĻ½ҪڣûǳֵĻᣬֱӱ½ԼСӵˣˣ
ΧŮսܰε⡣
ȻһʼʱŮΪûʲôս飬ǿЩСǣǷӲսİٷ֮ʮʱƣһһ㿪ʼԼ壬ͬʱҲһЩսķʽӳսȻӡ
ȻȻܰǵĶôǱһʼѾ˺ܶࡣϾ˵ΪͺǵĶ֣Ҫһ㣬ܹûˣѾǳĲˣ
ԼܰЩŮ˵ǸԵĶ֣ûʲôôԵõˡ
˵ܰԼʮڼ䣬˶ٵսĵˣһθռ֮սҲ˲٣ûʱǸԵĶ֣ѾЩģˣ
䣡
ڣܰһȭñϵԴ򱬣ĵŮĶ֣ҲӶҵ
ԼĶ֮ܰŮûȥյŮֿһյŮѾܹٷְٷӳԼս֮Ҳûֱ֣ӳ֣ǸɵǸԵĶ֡
Сʱʱȥñϵȶʮλڵĸ֣ܰŮУһһҵСԺ׵ķΧڣѾѪĴڣȥòġ
ףô£
ܰ׼ʰһ±Ǹ߰ĵطͻȻЩѪҺԼ⣬ȻԶʼʧǻһ̣Ȼǳ׵ʧ˵Уµģֻдһص⡣
ûоãܰĶ֣Щڵĸ֣ЩԾͻȻʵ
ţôһ˵ȷʵоЩԾǺ񲢲࣡
ûиоǵϢҿʼΪԼоˣôһ˵ҵǸоԼӦûио󣡡
ǺǣҲڿ¡һĴڰɣûз֣ǵģһ𣿡ܰЦЦȻԼķֱ֣˵˳ҲŮʲô¡ˣ


1513  ˭
ڸʲô½صСԺ֮󣬷ԼŮˣȫվСԺİУʲô½Щɻ˳Ůָָķȥ½ȻһѪ⡣
˭½Ŀ⣬ʱޱȱ䣬ȻѪ⣬ԼŮ˵ģˣѾԼŮ˸ɵǴŮ˵ע⣬½Բģ½˵Į
ѽ½ˣ½ĳ֣ŮȻǳĸˣһܵ½ߣ˵½ղҿǸɵһڵĸŶȻܰİ£ɱģ
ңңҲɵһڵĸ֡
ԼŮ˵Ļ½¶΢Ц˵ȻôˣȻܸɵڵĸ֣ǡܸܲ˵˵뿪֮󣬵׷ʲô룬ʲôڵĸ֣ǶѪ⣬˭ģ
˵ɣܰΪ㣬Ȼеߵ½ߣС˵ǶѪˣˡǿеڸ֣ӦҲģһΪǶѪ⣬Ǹڵ˵ģ
ȻǶˣ֪ǰ֮½ʱޱȵķŭ
ûЩ˳֣֣ڵǣܹôԼȫսܰס½ֱۣ˵
ܰĻ½Ҳܰ˼ͬʱҲˣΪʲôղԼŮǣһһΧԼߣ˵Ǹɵһڵĸ֣ԭôһ¡
뵽½ɸоһЩ˼ϾԼŮˣΪԼԵʣԴûоʲô͵սǱϾԼһֱǵߣ˵
˵ԼŮˣҪõһսܾЩĻǿ³ɳģҲֻǵΪսʲôģͲܹõߣĻ˵һôûУ
ӣԺҪǶྭһЩսˣ½ֹ
飬½֮ҲûѯЩ飬뵽Ů֮ǰڸ֣ʵǲ˵ڸֱǸɵôʬ壬ѵֱӱˣ
ȻǣǱȴ׼յģǲ֪ô£Щڸֵʬ壬ȻܹԶ̣ʧڿУˣǵѪҺҲһܻ̣ʧڿУ
½üͷ֮ǰ˵Щڸ֣ǱһΪˣĶ԰ɣ
ǵģЩڵĸ֣һӣͺ¡Ƶģܰ˵
Ȼжˣ½ææʵ
һ°ܰ룬˵ʮһһ٣
ʮôʮôҲ˵ʮڸ֡ҸоӦûյģܻи࣬Щ¡һĴڣǴŪģ½Сֹ
½˵ʲôʲôŪģܰʵŮҲһĿ½
ġ½ѽ죬Լ뿪֮󣬷飬ָŮŮΪ½Ԫǳٵ֮󣬲ûʲôӦ½ҲʮĿ¡һڸֺһȵ
½˵ǴԴɭгģŮʦ½ôԼ֮󣬲ɹЦ
ôˣѵ𣿡½ץץףɻʵ
ԣȻˣ֪֪Դɭи涨Ϊߣǽ֮󣬶ٳ˵ǴԴɭгģȻԲܡЩˣ϶֪ƭǵģŮʦ˵

½ҲЩɵˣû뵽ȻŪôһҲû⣬ԼҲ˵ˣ֮󣬻ȥǡǵǸƻҲãԼŮҲգ֮Ǳȥˣ
мСʱӦˣʱȥɣ½˿գּһʱ䣬֪мСʱ֮ղŻкŮصСԺУ׼Ϣ
һΣܰطϢ֮½Ҳû֮ǰָоϲ¶Ц⣬Ҳûʲô飬ܰСܰϴĵܰ㣬˯ȥ
֮󣬵һ½ķ䣬½˸Ӧһ㣬۾ͬʱܰҲ漴˶Ŀ֮󣬶ӶԷУİ
½ܰգ̲ס죬ܰܰĺ촽סǸû˿ֵ˼һǣʹܰҲ½ǵô
ˣ𴲣ܰɬģ½ǺһЦܰϣһ£Ȼ˵
ᣡ½ģܰ¶һ˿΢Ц½һڣȻҲ·½߳˷䣬ڿУȴŮ
֮еŮˣҲһһ߳䡣һֱСʱ֮˶Ѿϣ½˿ĵ⣬¶һ˿аЦŮ˾¥׼Ը緹֮ٴŮһΪ飬Ҹ˵


1514  
ƹԼС½Ůھ¥¶ȵĿ⡣
ϣƹĽñϴСԺǰܰŮͼҴҵ뿪ˣԲ֪֮ʲô뷨УܰЩˣصС
С𾪣ԼѾ˵뿪ôֳˣѵǾͲΪϣͨ籨֮󣬻ص¥ͬҲ֪ʲôһֱĲѡ
СŪ緹½վſڵĵССЦЦ˵
½ȻѾ֪ܰСͨ籨ŵ飬ԵСǸм
ǣˣԵȣȻкżǿ½ģСҲ˵ʲôֻòߵԸһЩ㡣ȻΪ½ԵʣԵС˵㣬һЩɫ㡣
ˣôǣѵǡСĹһеĶ½˵
ǺǣСӣûйϵģ㲻õ飬Ѿˣ½ŵСļЦ˵ˣϣҲллˣ
лˣǱСӦģ½Լܹ飬Сϣ¶һ˿Ц⣬Ǹæ½ˣںԼ㣬ȻֱӸˡ
Сӣϣʲôˣƹ뷨½ϣץȥһֱҲûСڿ½ˣȻôĳˣǸæСһߣСʵ
Ҳ֪һֱھ¥棬ûпЩ뿪ҲûпЩ뿪Ҳ󵽵׷ʲô飡Сҡҡͷһε˵
ŶƹĵͷûʲôõСɻȥˡ
Թ֮½Ů뿪˾¥ڵλã˹ȥ
Ϊϵ飬½ԪУν൱ڿ½ôƯŮˣ˿½Ŀ⣬ĽǾηûڸңŮ߿ˡ
ղλˣǲҪȥ½֮˿ʼ̸
Ӧǵģλȥ÷򣬲𣿡
ҿҲǣ·ͨľ˲ȥĻҲͲ·ˣ
Ҫ½仰һ
ι˵λǲǺͰٻϵΪʲôЩŮˣôƯĽλ˰
Ľһ¾ͺˣһֱСİѴˣҪ
ˣλҪҾã˵Ļ⣬ѵƯŮˣһǰٻ𣿿ҵţͬҲǳƯͲǰٻ˰˵ţλ֣Ϊ¿ǵĿֲŮˣ˵
ۡ
һŮˣʹͬΪޣЩεޣҲһ̲סŻ
½ܰŰҪʵ
ţ½ͷһ۰ɽͻȻһ˼ĵطЦ˵ǺǣϣǶʮڸ֣ˣЩ˰
ʲôܰЩɻ½е˼ٴ̧ͷһԼԼо֮УŲڵĸֻ֣ҪһԾЩڵĸ֣ܵһʱ䣬½ˣǱ½Ļ
Ǻǣʲôˣ̫ˣĺǲм˵
½һۣ˵֮ǰô˵仰أûаΪ֮ǰҪЩڵĸ֣Ǹûһֿأͻᱻ˼Һôˣ
ٺ٣˼ǰû˵ˣڻţ˵ԭΪߵʱһ׻ԼܵȫˣĶ½˸ۣЦ˵
˼㲻ҪΪȻܹȥˣǲǿ԰㣬ڵΪŪԭӣʵܼ򵥵ģҲ鷳½ģЦ˵
½ĻĶʱС죬ǲĿ½ˮĴ۾棬һ˿ίζ½˵½㣬۸ˣ˼ҲͶ˵һ仰Ҫϵ˼ҵΪء
ҡҲǺ㿪Ц¶ģ½ε˵
ˣҪڸˣܰ½Լĵ̧ܣЦЦЩĽˣԼҲףԼ½֮ĸ飬һ֣ģͬҲĽԼ½Ƿݸ顣
½ʼٴοһ۰ɽһԼ·˵ˣ׼ûУһһŶսյʤǵģ
ȻˣûʥΪյʤôǡǿǰЩĬףǣĽ죬ǵļգٴθֵ˵
һ½ûٺ̧ܣͬĵͷ˵ԣĽ죬˵ļգ˭ǡ½Ůˣǵ³ֻ·һ
½˵⻰ʱԵ÷ǳĿֲλϣ½ʱĿ⣬һµĶҺ½վ𣬾ֱͶˣ


1515  
Ӧ֪½ѾˣĴϱֱӳɽڣӭ½ˣϿ½λƯŮ˺һ˿⣬ȻһЦĴ̨
Ǻǣǰˣǿǵ˺þãЦ˵
õˣһ͸˹û뵽˰½˵
ϴһ֣ȻָָԼֱ˵ǰȻ֪ǰкιɣܴǰһҵңǲ֪ܲܵõأ
ǺǣˣҲˣ½ЦЦɫͻȻһ䣬Щ䣬׼Źǵģû뵽ǾȻȥץҵŮˣЩˣҵŮ˷ϵˣһǺܲˬ
½Ļ䣬Ĵϣɫʱ˱仯ҲףΪʲôԼһֱûеȵñǻԭѾЩŮˣɵˣ뵽ϵĿ⣬ɨܰŮϡ
ˡٿҲģ½һ˵ҲûзϻֱӶ
һ½һȭţ˲䵹ɳȥһѪ
½֣ˣֻ½ŮˣҲʾ˶֡
ˣΪܰŮŮ˵ԵʣƲǡΪܹУռռˣǵǷ֣ǿܰŮ֮ˣһɱ֮󣬲ףܰ˵Ŀֲ
̶ӵʱ棬ܰŮеˣѾλɴ˸ܿЩŮ˵Ŀֲ
ʱˣһҪܰŮȥ½ǿ½֮󣬲ŷ֣½ؼŮõȥȻ½УܹУ³ȷʵӱҵġ
˵ܰŮУЩ˶һб룬ʹĻô½Уǻʹ֮ĲǸ˶Ҫô룬ҪôٴιܰŮ
Щˣ½ߣǱߣǳĲˬԿˣֱһȥ˵
Ϊԭܹŵģûж١
ڸҲãڵĸҲգ½УܵϼУɥȪˡ˵ϣƶõļƻȻûܹʵ֡
Сӣ㵽ʲôˣϣȻף½ԲǴԴɭгˣڿԼ£ٴα½һ֮Ŀ½вʵʵ
ҰҶ˵ˣʥŵˣԴɭְ½һУȻ˵
ܣԼӦúԴɭֵԣȥˣͱʥŵĻǸû˵㡭ӦòԴռˣ֪ΪΣͻȻ뵽ôһͷҲƿƲסƵģȻֱ˵˳
ףô֪ģ½ȵĿһĴϣЦ˵˵ûʵˣôҪͳһԴռ䣬Ҿǲͬ⣡
ΪʲôСӣͬԴռ䣬òûʲôϵɣȻԴռˣôԴռеʱ䣬ӦҲƵģ뿪Դռ䣬ͳͳһԴռ䣬ûаëǮϵɣʵ
ôûйϵȻԴռˣǰԴǵţǵҼҲţٻǵϼңҵšŶˣٻǵİٻͬҲҵš
˵ٻʱ½ЦЦ֪ʼΪʲôҪǶ𣡾Ϊǲ֪ô쵽ٻĵȥźǲˬȥٻǵĸ֮;ԪǣǾˣļƻ
ȻƻƶΪͼͳһԴռ䣬ȻҲԴɭ֣ӲԴռ䣬Ȳ˵Ǿ˵ףԴɭֵĿֲȻˣѾǱȻˣ
ԴɭֲֺܿһǵģͻȻ˵
Ŷ仰㲻ø˵ΪҲҪ֪Щ½ҡҡͷȻսϵԼԼŮǣȻٴζĴ˵ԼΪҰģҲȻżһԪǣûսңûзǶô죬ϧΪҰģĵ·
ϧϧ˭أˬģǱҵŮˣˬľǣһһ㣬ЩҵŮ˵ȫ塭ֱҡǲǵģҵŮˣǸӲǵģ½ŵ˵
ʱ½ţѾûκȥ˵ˣΪڵȥţŵʱ
Ŷ߲ϵĲҽϵģڵѪ֪Լļƻ׵ʧˣԼڴ飬ҲԶʵ֡һʧܵԭ򣬶ǰˣˡ
Ϻɱˣ֪ԼܣΪûǸڵѾ½֮ǰĲֻ࣬Ҫᶯһָͷ½ѾԴ˰ɣ


1516  ᰽У
ʱѾȥСʱѾɢѪ
һ˿ϿգеӵͷϡƯ˧½ˣɱΪһѾ˵ͬһһȥж־壬ռ
ѾʣٵӵϣȻͬǸǷŭԼʡ
ôõļƻΪͻȻֵ½׵ĴˡҲͰˡ뵽ʣԴռ䳹ʧ֮еķŭ͸ӵʢˡ
֪ΪʲôԵʣվߵĵӣܸоϴʱͷǹɷŭţԼеĿ־壬ҲŭȡΪŭеĶϬ

ϱѾˣԼǿ϶ȥˡΪЩ룬ϸԸԼЩǣһʱ䣬´ӽʧ硣
ϵһȣϣȻһǿƣӴƣ½ɫһ䣬Ȼ״⵽ôˣ֪¸Ƕսһ
ԣ
͵ػӳһȭŽɫȭ磬½͵ش˳ȥ
ӭȭ磬½Цһͬȭͷȭ繥ȥ
Ǿ½ȭͷӴȭʱɫͻȻһ䣬һõĸоĵӿֶ
ţ½͸оȫһ䣬ȻͺƱһ㣬һָͷˡڿϣ֮ɫ԰׵ĿԼУһ˿Ц⡣
ı
ϵģ½ʱʲô
ԼСһ½¶һ˿ĿЦжԼʱȴûκεĵģΪԼţԼܹڵͬʱҲףղϵһУþȫҪ˶þͻȥ
Ǿ½׼ʱʱ½ͻȻһ΢Ц½иоӵĲԾȴΪʱˣȴֻ޿κεĿţ
䣡
ţ½ͿϷɿĴԼԼ˱סȻȥ
½Щɻ󣬲ڸʲôųʶԼ󣬺Ȼ֣ϱԼĵطȻǸ֮ɫ᰽
ûнӴ᰽½᰽еʲô뵽˵ᰳ棬½оЩͬʱҲˣϵ˼뱧Լ᰽ͬھ
뵽½һŭʶŲϽӽ᰽ȴûκεİ취
֮£½ֻñԼϳʶȫ͸˲䣬뵽ϵڣϵʶƻļȫȡȻ󲻶ϵƻ塣
½ʶ뵽ڵʱ򣬾ͱϸ֣û⣬Ϊ᰽ԽԽѾ׼ֻҪԼûʶ֮ǰ½ȥ᰽Լ
½ʶڴڲϵƻ̶һӲʱ䣬ѾûϢΪԵԵʣգϻǺ½һ𣬵᰽֮УڽϣһƬˮ

ʱܰŮڷһ㣬뵽֮ǰܵģ᰽顣ɫˣҲ˲ϸԵĶ֣᰽߳˹ȥҪ½ӽоȳ
½ڵеһ˲䣬¶һ˿Ц뵽ܰԼ뽭֮󣬻ᷢ飬½ɫһ䣬ĻᣬܰһʶҪңԼܹǷģ
嵽ߵܰŮҲյ½ʶ׼뽭У½ŮӲͣ˽Ų
½ĻǲҲ֮£ֻܿٴλָƽĽ棬ȴþòƽ
֮ŮһۣͬʱͷǾ޴ಡһ£Ͽշ˹ȥ
һ˲䣬ոͣЪûмӵɱһδ
һΣ֮УǲɱΧǺ棬ʲôԪǾҲЩ־塣׼ģǸоӴɱ̴˿ͷ
ȥġŮħͷǡոһӣиӵĿ־ˡ
ղǿǺĿЩŮħͷһǸˣǵĴϣһ᰽С뵽᰽ĿֲЩȻףǸˣҲܴ᰽ˡ
ɱŮħͷǣЩкΣͬʱҲǳĺڡΪʲôղſЩ뿪ûĵߣУɵɵĵȴأǸղߣҲͲȥ˰ɣ
뷨ĵӣȴ֪Ϊ½Եʣܰ˿νǺˡɱ֮е֮󣬺ûһ֮Ƶģֽкйϵˣȫɱˡ
ΪܰŮÿϣνĽǣ״Դռʧʥ֣ȴԴռ䣬
Щ飬ܰŮͬʱ᰽ߣĵȴšȴš


1517  ᰹
½᰽֮󣬾͸оСӣѸٵĿԼ½֪ЩСӾ˵ᰳˡ
ΪȻܶ½ֻʶԼЩᰳ濿½ЩԾǣʶסԼ֮Щᰳ澹ȻûжԼ֣оԼƵġ
ԼģѾһʬϣ½ĿУһһ㻯ɰ׹ǣ׹Ƕʣ¡Ĵϵ꣬ȴڸղžֱӱ½ڵʣֱˡ
˵һ㣬ʵٶȺܿܿ죬һӵʱ䶼ϵʬ壬Ѿʧ½ǰ
ϵʬʧ֮½Щᰳֺ񿴼ԼƵģԴԼΧ˹ûֱӽԼɵͬϰһ㣬Լʳ᰽ȥ
᰽ĺ½ȻоģѾףǵΪֹ½Ȼûܹо᰽׵ڣ½ɻţЩᰳҪԼôʱͻȻһ½׵˹ȥ
һȫˮķУһ˧ˣ˵к׼ȷһЩƵ˯ۣкһãȻĿΧ㲻ף
ѽˣ
ʱͬˮķű˴ƿһˣĽСɰŮӣһɫҺ壬˽ڴϵкһ˫ãĴ۾Χϲ˵
˭ʲôطŮкһ˿ޣǺܿιȥŮĽ۷ۺɻʵ
ҽкǣԽǣ᰹ʲô֣Ů¶Ц⣬к˵
ãǣҽСҽСкո׼ԼֵʱͻȻԺһʹôҲ벻Լ֣ʹк̲סԼԴһˤڴϡ
㡭ôˣŮһʹģæУװɫҺ룬һԵϣҴҵߵ½ߣһǵķסк壬ﵣǵʵ
ҡûСֻǡֻǡһԼ֣͸оһʹ벻Լ˭кüͷ˫סԼԴ¶ʧɫ
벻Ͳˣ廹ЩˣЩҩ˰ɣͬ¶һ˿ʧɫкӴϷ˹һԷϵģǸװɫС룬к˵
кװɫҺС룬üͷɵ壬ͷСһ£ʱһɴ̱ǵζСеҺУ˳к̲סüͷʵ⡭ʲôζôôŰ
ЦЦ˵ʱרƵҩˣܺ˵ܼԼ˭ˣ
𣿡кһ䣬ϣ϶ı飬кҧأװɫҺС룬һסԼıӣȻ͵һ£СеɫѾͷȫУ¶ȥ

ɫҺȻζǳĴ̱ǣкȵķ֣ζȴǳã֮󣬸ûִ̼ĸоǱɿӣ¶һ˿Ц⣬˵ʲôҩôţȴͦúȵģģһζ
ǻ֭Һרʶܵ˺ЦŽ͵
ǻ֭Һʶ˺кǵĻüͷһ
ţǵͷ͵
ϵʱȥԨȴͻȻ֣㱻һȺᰳסǳѨȥҾ֮󣬾ͰˣȻʶܵ˺ȥǻʶû뵽㾹Ȼôѹˣ
ᰳ棿֣кԺУԼʲôһǺźкûץסԺУһϢ
лл㣬ղ˵᰹᰹ʲôطкɻʵ
ǾȵĿкһۣ漴кѾʧˣҲȻЦŽ͵᰹᰽Ľףͳ᰽˵᰽ԴɽҪһЩϧǣЩס᰽׵ˣ뿪᰽
ŶˣԴɽ᰽ߵЩ½ص֡룬ӦþԴɽ˰ɣǺܲģңȻĻΣˡֻЩֵǣΪʲôûбЩᰳɣ
ᰳ棬ΪʲôҪңкɻʵ
Ϊᰳн᰽еģ᰽˵ᰳ᰽һػɣôҪᰳػ᰹¶Դռ֮ˣ˵
кһãȻģǶʱкԴռʲôǸæһ¡
ǵĽͣкԺУٴ⣬ԼԼоԴռԼʲôͬһĹϵϧǣȻûܹץס⣬Ȼ㲻ףô£
лл㣬ңкӺЩ֮¶мɫźǣΪǺǾԼԼڣѾûˣ


1518  أ
ʲô廹ûлָҪ´ڴϢл꺣֮к׼´߶߶ڴţܸоǿкҪ´ȴ
ûϵģԼ壬Լ֣ʶЩȶ֮⣬ĶѾָˣкЦЦźǰڰ֣ȻǴӴһɵĿΧ
кղʱΪЩãԲûע⵽Χ
ʱ´֮󣬿Χϲ¶һ˿Ц⣬Լһ˿ı顣
䣬һˮһĶУһܰɰĸоǽϸ־µС⣬صŴʾ˵ͯɰ
ǣķ䣿˿екͻȻתͷʵ
ţǿ½¶ɬı飬΢΢ͷӦ
һŮӣܹһİˣԼĹ뷿һ˵ǾԲܵģ
ڣȴںϣҺ᰹ĵλӦòܹͣкԼķˣȻкַͬһĸ顣ȻҲһܾǣΪȽϼðţǲŰкŵԼķС
ܳȥ𣿡кͻȻʵ
Ȼԣɬʱʧк֣߳ˮһķ䡣
߳䣬ӭľһˮ֣ˮ֮󣬾ͺƽ뵽һˮСкȵǣˮУȻܹߺͷУûκε𡣾ͺһˮʵƵġ
Ǻǣ᰹ܾ֮ǰλǰõá㿴üˮУȴûκεӰ죬ܹ·ʲôĶʱûκε𡣵ǶЩ㡢ˮ֮ȴˮЧ
ǿкɻĿ⣬ǽ͵ͬʱָǰ
˳źǵָķк̧ͷȥ
ԭǵķ棬һ԰һ׻԰Ưɺˮݡ۴αȵι״ĺʯϣɫɫͷףòѤʡ
ɺڴеĸС㣬׻԰УС
Щιں׻԰е㣬񲢲ˣкԼ֮󣬻ܺ˹˵ߣϵȥںĲ鿴ˣǸʲôƵġ
ǻһָֻͷСεָͷԱߣСɵ촽ǺǵָͷúǸ˵ķöЦ
źǵģǻҲ̲סһֻ֣ʱмС㣬˹ԲСɵ촽кָͷкоָͷϣһĸоò
ܺɣͻȻ˵
ţͦģкתͷź¶һ˿Цա
ǣڸʲôأʱһкͺͬʱתͷԼһɫͷģͺǲģӢˣЦеĿˡ
硭ôˣǿˣ¶ϲЦ⣬æܵ˵ߣһѱס˵ֱۣϵкߣָк˵磬ҽȵǸкСţʧˣԲԼʲô
Ȼֿкָˣк˵Ҵ磬أֱӽдˣ
ҲǺǵĴ纣ǽк˵кʧʱһ˿⣬Ȼεĺܿ죬ȴȻк׽кЩɻ󣬲׺ʲô˼
ãǺǵĴ磬ͺ˵ֱӽҴˣһֻ֣кǰֵľٶ
ǰԼߵˣк¶һ˿Ц⣬סص֣˵ã磬ܸʶ㣬Ҳллǰҡ
ǺǣлңãûκεĹϵӦûûкðɣǾڴϺúϢϢˣҴúù᰹˵
лл㣬磡кЦ˵
ţصͷȻĿ⿴ǣ˵ǣȻƻûк͸ô⼸죬ͺúչ飬ξˡˣһȥ
صĻкæ˵磬ҵʶе⣬ĶѾˡҪĻھͿȥ
ִкĻôأΪ᰹Ŀˣ֪ƻûкãͱҪȥͬĻ˼һôǣö˵ˣúϢ
Ȼ˵ĺƽƽĻУȴһ˲ҷϴڡ
к죬û˵ͷͬ˺صĻ
ţˣһе£ͲˣǺúɣض½ЦЦ˸кֱٴ뿪׻԰һĵط
صĵԼ뿪ûӰ쵽Լкֵ֮Ȥں뿪֮кһκͺһ𣬸˵ιкһκͺһ𣬸˵ι׻԰һ۵ĵطһֱЦ⣡


1519  ⣡
أô᰹ԱߵһУضһӣϵʵ
ףǸΪӦñҵһЩڵΪʶӦñȸ㻹ҪС˵ǸʧˣûиĻӦòǼٵġһ㣬ҷǳĳԾǸ˵ĹĿǰӦòᳬʮ꣡
عĿǰˣ᰹ĹͬʱҲĸף˵
ڣʮꣿ᰹ʶ㣬ҲԼӵĻסˡ
һʮˣȻڵΪѾţˣ
˵᰽Ϊʲôûбᰳɵ˹Щҵ飬Ȼʵ
ҾͲˣ˵᰽ˣӦǴԴɽģôǸƾͶûãֲܡ᰽еˣᰳȴûж֡˵ȥһ˵
ţˣˣֻҪ᰹ʲôıˣ˹ҡҡͷźػӻ֣뿪

ߣкιͬ׻԰һԺӺ˱뿪СԺŸĵطιȥ
ǣǱʲôطո߳СԺкԶһ޴Ĺ㳡ϣΪЩʵ
˳кָķһۣȻЦ˵ﰡ⼸᰹һһȵаսʱЩ˶ǱߣлսȷһУڸаϵλãôȥ𣿡
ţԣкͷЩ棬Ҳûоܾǵ飡
ߵȺԱߣվȺΧַǷȺкϲ¶һ˿Ц⡣
޴Ĺ㳡ϣĸ̨ͬʱУÿ̨ߣΧˣһ˷ܵĿ̨ս˫Ϊֵ֧˲ϵĻʱΪڵˣΪֵ֧Ĳͬһˣ棬Ե÷ǳԾ
ôǲǺ֣ǿкϵЦ⣬ɵ˵
ţУкͷĿע⵽ǰ̨սˡ
к̨ϵˣΪڡһ˵һѷɽһˣһѳɽڳԿţкһֺĳ嶯ҪԽһ̨ϵˣôʹ÷ɽԼ
Ǻǣʲôла˴棡Ȼк˼кһۣ˵
кʼû˵ʲôĿ̨Ͽȥ
ǣǵǾ仰˴棬һǰۿ̨ˣһûпһֱۣӺʲô氡ͱϹ˵λʦִĶ༤ңһǺս
˵ĻкЩĿһۣ˵ΪŲɾڵʱ򣬾Ϊʲôô˵ˡ
̨ϵˣȻкԼ棬Ϊ˵ΪǳĸߣȻܹף˸ûôȫսġ
ǶһɾΪ˵̨ϵˣսͷǳļңɽ볤֮ײһѪȵȻЩΪߵĵǣ÷ǳʹ졣
ǹк溣ǻôʱǸתǵĵӣ¶ֵ̿ɫͷźǽһȻ˵Բ𣬹ҡҲ֪㣡
û£ЦЦĻӻ֣˵ɣ
˲ҷϻ̧ͷٴתֻǿߵкʱ¶ɻɫ䷢֣ǵ֣סкֱۣ¶һ۵Цıʱ򣬸ǾȵζԼ۾ˣ
˭ôûмͺǹôܣҪǱ뿴ˣ˹ƾҪˣת֮עûٴע⵽̨֮ϣǵͷСֹ
ȻСǺԼкˣкһ˿ɻ˭ԼͺܣǸʲôϵ
ϣһ˿ŭɫȻ룬ǳĲˬ
кۺǣȻԱߵ̨ȥһ̨վסкɻʵǣղ˵Ļʲô˼Ǹ˭
벻˭Ǹ쵰кʻҧгݵ˵
źϵŭкҲЩŭԾ˵ǣܸܲңǸʲôģҰ㱨ǸһǸ۸һŮӣʲô˰ţǣǸ룬Ǹ˰ɣ
кʼĻúǷǳĸжкǾ䣬һ󣬡ꡱһЦ˳ɫԵЩ糺졣
źЦеı飬кһ˿Ц⣬͵͵Ŀ˺һۣжһ˿ζк̲סһ֣Ҫǣ§еĸо
ǿкһۣЩɻ󣬵ע⵽ке˿صĺʱͬһ˿ɬȵζһ΢΢䣬Ȼ󡭡ǿкһۣһΣסкֱۣڸк˼Ƶģ
оֱϣǷк¶˿˿΢ЦĵͷĿ⿴̨֮ϡ


1520  룡
˲֪ǣ˸ո뿪ǸλòԶһˣ˵ıӰԼȭͷ¶ķŭ飬ҪкԼԸոձ¶ŮǧƵģ
ǣ̨ϵˣͦİк̨սˣʱ˵ս˺ģתͷźʵ
ţô˵أӦеСްɣһֱ˲Ǹʲô飬һֱǻ죬̨Ȼޱȣ㿴˵̨˲Ǹָָ̨࣡棬ղǸ̨˵
ţкĵͷ˼˵
䣡
ϵˣ෢һƺʽлײһ죬ʽײ󣬲Ĳһ̨Ϊģɢȥվ̨µˣʱһЩΪ͵ģѪ˲Сˡ
һ̫ע˰ɣкüͷŻҵĳ棬˵
ЦЦ˵㿴Χ˵ʲôһֱѾϰˣʼʱеΪˣΪһֱȥҽʦ˻
ֿһкЩû˼תͷź˵߰ɣ
𣿡ʵ
ˣûʲô˼кҡҡͷ˵
ţðɣҪȻط䣬廹ûлָôãûȥϢϢˣǵǵĿһк壬Ȼ˵
кǵĻЩεüͷ˵ǣҶ˵ˣҵѾˡΨһûлָģʶȻЩ˵ûʲôӰ죬ڴϣԼҪùˣ

ǰкһС˵ڴ˰춼ҪùˣΪʲôϢһ¶а
ǺǣҪ˵ҾãûһȥǸԨȥãȻĻʵ̫ˣк죬˵
кĻа׵С֣кĶͷһ£ĵİкһۣһۣʱко궼ЩƮˣ
վס
кͺǾһ߻ЦţһźǵķȥϾкΪһԣǺεӺǵĻảǵķ䣬úϢǾʱͻȻһ
˲û⣬ΪǸû˵˭վסкͺǶΪǸԼ˵ͣûУͣһ£ȻЦǰȥ
ǡ
ǸԼкˣûаԼ£üͷеŭ𣬸ӵʢֱӺ˺ǵ֡
һΣԼк֪Ǹվסļһʵվס˶һۣͬʱüͷӶԷпһ㷴УȻǶԺǵǸˣС
תסǵǸˣкνΪʶסǵǸˣ˭ͲͬˣüͷߵøˣܹһָɼǶԺˣǳ
룬֪㺰ʲô飡Ǳһ˿Цף֮󣬶ʱޱȵı䣬УҲһ˿ͷ
кףǵˣ֮ǰǸˡЩĿ룬һ˿Ϊ룬ǺǺһˡ
˭Ǳиǲˣ
Ȼƽʱʱ򣬺ͬҲԴǣǸʱ򣬺ǵߣûˣԴ˵ʱ򣬺ͬҲûвİ룬úñԴԼʲôԡ
ڣЦ⣬ЦлǳܵģԴһİˣȻñԴԼ˲İ룬ȻǳջѾѺǵԼŮ˵İ룬½ȻѾɱġ
˭ûκεĹϵ񶼲һ£Ȼ˵
ΪʲôûйϵҵŮˣҵŮ˺һôܣ㾹Ȼ˵ûκεĹϵױޱȵ˿ҪŻһ㣬е¶ȣΪ룬˼Ƶġ
졭ǱĻЩŭˣΪкסºѾܲ˵óԼŰ빥˹ȥ
ǣҪ˵һҧһڣ㻹ᷴȥҧֻһûбҪΪһкĺǵֱۣЦ˵
кĻǵʱˣꡱһЦ˳һ㣬кһԡڴеĸоһ㣬źǵģкоԼЩˣ
վԱߵˣǵģһҲɵĸеޱȵĳԾ¶ɵһı飬Ϊʶǵʱ䣬Ѿˣôõʱȴûп¶ı顣
ⲻȵģǾȵǣǵ飬Ȼһİǰ¶ģ


1521  Ҫ
źǴ˴εģкڱһ㣬Ѫֹ࣬ð˶Щɷˣͨ۾кԼˣֱȿԼɱһ㣬Ҫޣ
Ҫһָֻ֣кҧгݵ˵
ҪҾ·ʲôرЦЦƵģǴ㶵һ˲䣬ЦкΪòԵʣԾûЦǿ̵ģ˿óʱѾЦ˻
кԼǵģϳ˲⣬ݲûгãͱԼ뵱ȻΪк򲻹ԼԲŻˡ
ǰŵ˵ģȻҪұֻ֤һΪսֻҪܹսʤʹö֮һΪңҾͬ㣬ΪǵˣǲеĻԡ
̧ͷֿ˺һۣ˵ԺһһͬңֻҪսʤңҾͬһ𣡡
ò˵Щ޳ˡǵĵһۿʼͰѺǵԼŮˣԴԺ󣬲ʲôʱһԼǺ˵Ŀͱ˵
̲סһĸо
кͺǲɶһжһ˿Ц⡣
ΪȻֻۺڵΪ۷ΪûдﵽҪ˵ӴڵΪˣǣкΪﵽڣһڡ
˵˵һۺڵˣһڵˣҪսֻһΪΪԷô롣ò£֪кͺУѾѰ룬˰׳ˣ
ʵ˵ۺڵΪ᰹һҲǺһУΪѾǺܲˡǺԼǵĴ磬Ͼ᰹ŮȻƽʱʱõĺô٣ΪͬҲӡ
ƽʱʱ򣬺Ƿǳĵ͵һЩһ֪ǵΪѾﵽڡһͲƽʱǵʱΪǵΪԾ뵱ȻΪʲôԼΪڸסˣΪǵΪѾǸ˺ܶࡣ
УǴ
˵Ҳһ൱Ըˣ˵˺Լ⣬ȷʵһˣƽʱʱҲȷʵǳŬˣЩЩΪԼġ
ȻУѺǵŮˣΪԸͲΪǵΪҪߣһǸߺܶ࣡
ԣҲˣкԼˣͬΪڵĸ֣ԸôһۺΪˣһһΪ
룬ܲܲҪô׳գЦ֮󣬺ͻȻ¶һ˿Ц˵
ǣȻҵŮˣ㲻ҵ̣ǵĻɫ˵
һԵкĻ̲סֹʲôϵΪʲôҪȻǡĹϵ
㣬ĺܰ׳գĶ˵һ䣬ɫøӱ䣬Ȼ˵˵һߣҺǣŮˡǣڲǣδǣԶǣ
ǵĻƼŭ˰һ㣬¶ŰĿ⣬һһ˵㡭ǣҰŮˣ㡭
ž
Ļû˵꣬ǾͷŭһһƣŰգݺݵ˹ȥûпΧڶ˵ϣһηŹ룬룬Ѿ׵˺ǡ
ǵٶȣǰܹģ˵ʱֻоԼǰһ΢۾һͿǰһǣԼϣоһʹһɴ˱Ʒڵء
ȻܶһǣǸĺǣǺǵٶȣ쵽һ̶ȺԭλϣֵӰðӦԾΪͻȻһǰˣ
Ʒڵ֮󣬰ûиоϴĻһʹƵģһ˿ãȻһ˿ɻһ˿⡭
ô벻ףΪʲôǵٶȻô죬쵽񶼷Ӧֻ񣬾ˣûзӦֱӱǴһƣͬʱûз֮ˤڵء
ǵΪûҸߣôܻԼûзأһϵĳ̫ˣӵٶȣҲſԣһ˵Ϊܳң
Ըİ룬һ뵱ȻΪһ֮󣬰ϵԼɻ󣬶ʱʧҲԼϺͮͮһӡĴӵϣȻָź˵ǣܲܲҪô޳ܣƾһķʲô£б£ͰԼΪٴһ£˵ţְԼû˵һתǣ
֪޳أĳЩ֪ʶ˰ôõĺǣȻװ뵽һʲôˣȻˣҲȻףΪʲô˵ԿŰ׼Լգ¶һ˿Ц⣬һ⡭
ȻΧкУһǳ˵ǰ


1522  ͵Ϯ
ž
һİȺ𣬰ҲԸһαƷڵءԭûһӡǵϣһγһͨİӡˣϣƽˣ
㡭ף˵˲׼÷ˣ
ʱϣ߸ߵ˵Щ̫Ҫڳˣͨˣ˵ʲô
һΣߵûŰĻΪǿٶȣһƵġ
Ϊںȷɰһ˲䣬Ӻϣɢһ˿ֲϢͻȻԭǰһֱСһĿɰŮˣԭһΪڵĸ֡
ܹ⣬ҲҿڳˣΪܲȻҲףɢϢǸʲôӵġ
뵽Ҳף˵кԼͬʱֻһΪʱ򣬺Ϊʲôǰ㣬úǶһŮ
ԭﶼ̲סֹ
ôǸкΪжأ
˵Ŀ⣬ע⵽кϣҪϸ۲죬кϵΪôʱͻȻ㵵ķ֣кǵУͺһһ㣬˵Ϊˣĺӣƿʼģ
ǰǻΪкΪǺܸߣҲзΪڸ˺ǰڣ˶ΪкΪǵͣпܣһڵĴڡ
һ˲ɸоһ־壬ͬʱŰĿ⣬Ҳͬ顣ȻҲһЩˣֻĿŰ룬¶һ˿ڴĿ⣬뿴뱻кԼˣͬʱŰģ
Ȼð׳յĿ⿴룬ǲмҡҡͷкһۣһЦȻҲ룬ֱתźǵСԺȥڣû˿ȤͰȥ
ȥʱĲм񣬰Ҳ׵ıŭˣɷݺĿУͻȻóԼķɽкĺ󱳣׺Ĺ˹ȥ
Ķɫһ䣬жһ˿ǡ
кͺǽţͻȻоɱͬʱһǿϢԼ󱳳˹кɫʱЩѿȻףϢôһ£
뵽׵кбѾ׼룬ڡȻɱģѵѵĻ¾ЩԲ𣬰ıˣ
䣡
뿴Լķɽкĺ󱳻вʮ׵ʱϴһ˿̵Ц⡣۾·кѾķɽ룬ѪкУϵӿ
ʵϣȴˡ
кͻȻһнһöذһСײڰķɽ֮ϣӴĵطһըĺ⧲İ룬ʱֱӵ˳ȥ
ĽӹϵĵǶʱʧȡ֮ȻЦ⡣
˵ȴſЦʱ򣬰벢û⡣ԼղŵһУ̽ΪˣĽѾƲ⵽ˣԲûһ㵣ǣ¶˷ܵĿ⡣
ǿסһУǣҲԶ֣Ȼ¶̵Ц⣬˵
һԵˣĻȫ¶ĵĿ⡣
ʲô˼ǿܹסһУղһУǿס˼һаˣ
룬ܲܲҪô޳ܣ͵ϮʲôʲôǶѾŹˣ㾹Ȼ˲֪ôȻ˵ĻǾͱǲˣ뾹Ȼк֣һ
ͬʱҲңҺкΪԼȻĻղŵһУ¾кһ룬кʱ廹ƣʹղŶԸ˰͵ϮһУǿ´ʱҲЩá
ں׼԰붯ֵʱͻȻоԼһס
˳ԼȥԼкв¶ɻɫ
˺ɣԼкûпǣв˱ĺâ
ǡ廹ƣҪ㡭кĻ˵
ԱߵˣǵĻ֮󣬸Ǿޱȡ˵ʱк廹ƣð͵ϮûռһˣССĳһĻôкΪжߣ
ʱ˿кĿ⣬ѾǾ壬ǾηˡһȥǻСˣΪҪϲ֪١ЩˣηкͬʱҲɵĲһ˿ε
ͬʱҲģȿкͰսԺ󣬾ͻȥúӣ;Բ뿪ĵط䲼Ҳýܳһʱ䣬᰹ޱȣյԼ֣Զ᰹
Щ᰹ĸ߲㣬᰹Ĺǵĸף൱Ĳ⣬׵׷ʲô顣żи߲㲻ϵۣѼϢҷԭ򣬵ʲô
ͬҲΪԭ᰹ںܾʱ֮еӵΪȫ粽˺ܴһеӣ֮س֮󣬾᰹ҲǺǵĸףҲΪԼ᰹ĵӣǸ߳Ϊ𾪲ѣ
֪ʲôԭԼĵǣôƴʱ򣬲겻ѣΪкôһ˲ѣ


1523  ޴ıը
ҵû⣬Ըôһ׳գûκģкĿǳţǴӴʱкĿ˵ȴûһ˸оʣк˵Ļš
кĻû˸оʣһ˵СкᶨĻ֮󣬺ǿкһۣȻñĳɱĿ⣬˿˿ĵ˰һۣŵͷ˵ţСĵ㣡
ʵ˭֪кסԼһҲЩȻףԼĸղŵĹжֲΪŭû˿֣˵ó˰ٷ֮ٵȫ
ԼһܹסһУȻкסˣһԼ͵Ϯ£кסˡУкһµԼбҪһֱʹóȫˣк
Ӻǿ֪кʱ壬ȻƵʱСѾһ˿ǿǵǵĿ⣬кʱһαŭȡ
ɱ˵Ŀ⣬ڰ˵ƴ߻һ㣬ðеķŭȼըһ㣬Ѹٵıըʱ壬׵ıŭȡǰֻʣ³һкԼǣ
κζˣ
ɱ
һȣչĴһ㣬ѸٵĴ뵽֮Сһ־Ӹ֮ƿкдһ˿Ĳмֻ˿мкУǶ԰ԼĲмƵġ
վڰ֮УȻĿкһۣȻһ˲ϢͻȻһִη֮ƣкȻ˹ȥеķɽڰ֮һĽӰкȥ
кɫûб仯ȻĿգĽӰڵһӰҪӴʱͻȻӰһеذ׿ٵһֻ̣һĽӰʧ
ֻʣкеذףһε˰ķɽϡ
кеذףϵƶţӰۻңͻȻке˵һ䣺Ӱն
˱ӰӣذףŰ빥ȥ
ɫ˱仯кܹӰУҵķɽȴܣӰУҵкĴڡ֮£ɫһ䣬һͬһ䣺绤塭
˲䣬ΧϸŰΧӿȥڰΧϳһУвϵǿΧĿΧĿһ󶯵ͬʱҲ壬
ǰڰΧ磬ܹһһǿҪһжȥƵġֹͬʽò˵뻹ͦģܹ뵽
кŰʽһ˿Ĳм
Ļذ׵ӰӣͻȻɢΧסһµذףŰΧתУȥһذףһӡǣкеЩذףȻתӰһ㣬ϣһһӡǡ
̡
кһͺȣӰӣһˢˢذףΧС
ת
кͬһʱ䣬ɿ˴еذס֪ʵģǻþӰеذףһ̣ͻȻһ㣬ʼеķ򣬷ת
ʼʱ򣬰ŰУûյκεӰ죬Ųϵذ׵ٶȣϼӿ죬кһӰ졣ӿʼķתٶԽԽֱ˰룬ذתķת
һĻк¶һ˿΢Ц
㲻ҪڹҾˣֻڿʼڹǲܵԼĿƣƵˣҡкתٶȿʼӿУǽ¶һ˿аЦ
վеİ룬з仯֮󣬾ͿʼоԡǵҪֹͣһͬʽʱͻȻ־ķ֣ԼܿһУ뻹һУסˡ
ԭкʼذףӡǣģΪ˷ԼУ֮аˡ
Уܱס
оİ룬ɫѾֹһҲ˲ʲôеķɽֱָʣһŭȣ콵ʱͷϷǳһ㣬ϵ
Щǳʶһ㣬ϵĻһ𣬴ӿʼһСϵںΧ㣬ʼ𽥱󣬲ƹ򡭡뾶һ׵ĿֲԲ򣬷ɿŰͷ˹ȥ
ԲٶȷǳĿ죬᰹ȫˮ磬Ӧóֶֻǲ½Բ򣬺ˮ֮Ħֱ֮ӽЩˮȻٴκͿĦȻԲ򣬱һ򡭡
䡱һ֮󣬾޴Ļײתϣ߽Ӵһ޴ıը
ڻֵʱΧһȺˣѾ˼Զľ룬кϵĻɫЩ仯Ǳţ˺ԶĵطǸ޴Ļ򣬺ݺݵײڰסϡ
ײ֮󣬲𶯣Ҫ᰹ƵġˣûעΪڱըĵİ룬ʱΪŨԵʣ֪ôˣ
ȻǰҵģǱϾҲ᰹ˣԼʹЩֻҪ뱻кԼŰЩˣҲǵĵĿűըģ


1524  
֮ɢȥһӰ˵ǰ
룡
ò˵뻹Ǻġղǰֲıըվڱըģûг¡ϵ·òںڿģ⣬к֣壬Ȼûյһ˺
к˲ȥΪڰǰһ˲䣬ӰͻȻʧкֻоһֲϢȻƾŸоеذףﬡһײУһӲĶϡ
ǰ룡
ԭ벢ûоʹʧȥкɱģкԼ˶ɾһ˲䣬һγкǰкԼеĳҲҺкȽУȻ¾Ҫˡ
ģ
кŭһ䣬ԭкȻ˰һȴΪֻУӳһڵơһɾҵʹӿֳкüͷɵ
ôˣˣеĻ͸ϽˣҰǸȵˣֻҪ䣬ҾͲҪϵΪԺΪһˣȻܹϣȥˣкüͷϴһ˿Ц⡣
Ļɫˡ
˵£µΪϣȴȻš
Ӹ߸ϵ񣬵һһеķͨ˻Ҫˣκ˶ܹܣԼʹ벢ûľٶѾеˣУһ˿
ŲУȫҶˣ
֪ΪΣкȴûǾ仰ΪǰһУˣŭѣʱŭķΧˣкģЩȣкôͻȻô
ˣ˵УʹУҲҪУкͻȻ˵
кĻ˶һ㶣Ȼ¶һ˿Ц⣬ֻ˿Ц⣬ô

Ҳк˼кһ£ȻЦȴҲ֪кûʲô¡
кĻҲһ㶣¶аЦСƨ֪ʲô˲˵УŶˣںŮϣѾᵽ˵ĸоˣ㡭
Ļû˵꣬ͻȻкʧȻԼ˴ӰУڵһ㣬ݺݵ˵档
ɢȥһĴ󶴣ڵϣӰʧǸĴ󶴣˶ʧİ룬ӦֱǱкֱҽǸ޴˰ɣ
˶ĿкʹҲ⡣
ΪǺרսĹ㳡ϣʲô̽ɡ
һ֣ʹΪˣҲһܹƻʯڣкȴƾڵΪֱӰһּӲʯϣʯҳô޴
ΪжߣǿкĿ⣬һ˿ãĹʡ
ʵǣվڲԶ﷢һе᰹һЩ߲㣬ҲľսĿţǸĲߴкĿþòܻع
Щ᰹ĸ߲㣬ǸղŰٻǸ޴Ļ֮ڹ㳡Ϸôǿģ᰹֮󣬹ġΪûԱǶûгֻ֣վڲԶӰ﷢һС
ǲ֪ǣʵǹһ˲䣬кѾǵĴڡʹ᰹Խʥ˵ĴڣкȻĴڡҪ᰹֪Ļһǳľȡ
վھ޴Աߣкû˿ı仯ԼղһУȻ԰һӰ죬кĿģΪ˽ѵˣȻܰѰôɵ
֮ԳôһӶҪΪкԼڵס壬ԲŻô𺳵Ч˵ûǲİкôһУ壬¾ΪӲʯԼкĻֿѹ˰ɣ
ȻкվڿӶߣȴһһԡд
ɫһϲ֪û飬һ˫˫Ŀ⣬˲۵ӶĶڡ
ֵһһЩεԴӿӶУ˳Ȼһı仯˶ǿԴˣǱкݺ棬õôһӶİ롣
ӿӶİ룬һ˵ϣ˫дһ˿ãͷˣΧЩ˵ĴڣֻǾһ˼ţ֪ǲ˼ԼӦӦüкй
û°ɣߵкߣкֱۣɻʵ
û£ֻеܴˣԸˣʹҴҲҪ˴һأǱȹġȵȰɣƹһܹͨˣʵ벻ͨôкûм˵ȥ
ͬʱҲ˵ͷΪѾке˼֪ͬôԺĳɾͣҲٿܼȥô᰹Ҳһš
ǰԼЩľٶĻںУȷʵһšһܹԼŬΪţ᰹УټĴڡ
Ϊ᰹ĹȻϣʹ˶䣬ٽԣǿŰĿУһЩЩڴ


1525  Х
֮󣬰ٿȻһӵɽ֪ʱһγУһͺȣȼաȻеķɽһҫ۵İɫâΧǰһâ
ѵ
˵ĶߣһײһȻΪ۾ͻȻʱʧ֮˻ףưֶк𹥻Ǳкסˡ
Ϊ۾ͻȻʧеҲ뵽ͨʶ۲졣Ǹոսʶų͸оʶһʹȻʶ㲻ܿƵٴʶ֮У𲻵κι۲á
ӹǰָ˶Ȳкڵĵطȥ
֪ʱкеذףѾڰĲϣеķɽ˼Զĵط
кһȻĿűԼذףסӵİ롣
룬һ㣬оϴıоӱذϣеεҺ£еȻܹŵԼĲ棬һɵѪȵζ
԰ԼϵֻذףֻҪԼ΢һ춯ذ׵ˣԥжԼĲӡذ׵ķܹжԼĲӣ˿ûлɵģ
ˣ
ʱ򣬲ԶͻȻɿĴһˣˣк΢΢¶һ˿Ŀ⣬Ϊ˵ϣкоһ˿вԼ˵Ķ֡
кһ룬а²⵽˭ͰʲôϵԼ鷳𣿡
ܿ죬ưӵʱ䶼ûе˱ֱͣкǰһ˫ϵĿ˿˿ĶкҲ΢΢ڵȴкֵһ˲䣬кһ㡣
ʲôˣкüͷһ˽յȭͷʵ
ʦûлش𣬶ǰһƺֱӸкĴ𰸡

Ļһ˿ŭ⣬ջĵ˰һۣٴοк˵Хʦ֪ͽʲôø¶ͽɱģ
ҶͽɱģкЦһ˵ڳκһˣô£ȻһˣȴһĳЩ˵ͽһ㣬ɱ޹ˡ
ƨ
ХȻǸƢܲõˣкĻһŭȣȻ˵ҿųģʲôˣѵ᲻֪˵ͽҪɱ㣬ǱȻΪ˲Ե飬ҵͽܲŻе
һеҵ뿴ôе˵ţкеذ׶һ£ʱ벱ϵ˿ڣֱһѪȻкһһɫĹâֹ֣˰벱˿ڼѪ
㡭кȻԼ棬ԼͽôѪХʱޱȵķŭҲ˲ʲôԴСյȭͷкţֱӹ˹ȥٶȿģ˸Ӱ

ȻХٶȺܿ죬кٶҲȥȻи׸ӰкķӦкȻһƣХӹȭͷϣХǰ룬ȻкסХĹȴҲХɳȥ
ۡɳȥкۼֿĺǽסǷ֮кһѪɫѪҺ˲ЩԾû뵽һ࣬ʹѾ񣬵³ѪҺȻǽɫ
ʱ򣬺Ѿ˲кѪҺʲôɫХֵʱʵѾкʶǿǷǳХ˭Ը񣬺ͬ
Ǿ龯裬ХٶȣͲǺܹ赲ģۿХкȥȴûκ赲İ취ڣǱסˣХɵк
쳤ϣЩ̫ˣסкĺǣ˵
ţҲڰҲﲻˣǵĻХȻŷ᰹ĹȻҲХϣȴһ㣬Ժǵ𾴣ȻһЩм
ԼΧˣô£ףΪʲôˣ˵䣬ĵХһۣȻŵĿŻекʼк壬еĵǣ¶ɡ
кȻΪХԺ䣬֮ܵһѪʵϣкûܶٵ˺ղűǱסʱкͿʼԼ壬ôһĹкѾԼϡ
ǣõģû£źǵǻǸж˵
˵û£ղǿѪʲôǽĵİкһۣһֻ֣кСк·棬СֽкСϣ׼к塣
оǵ裬кһ˿Ц⡣
ǵ֣ȻСȴģģһ˿˿ĸокСϣòǸտʼкСǻ£кгһ졣
ʵУӵɬһδ˸Ե壬һСλãúɫɫҪγѪ뵽кղܵƣǾ͹˲Լеɬʼк塣
źģкԵ÷ǳˣ


1526  ʩ᣿
ǵĻѯΧһЩӣ׷ʲô֮ХԸӣ˼ȥԼкһۣŰĿ⣬ǳɱ
뱻ԼʦĿ⿴ţеޱȣͬʱҲޱȡ뵽ǣڿڣԼк˵Ŀ⣬оһջ𣬶кޣ˿ûм٣
Ѿ֪ԼͽܣΪǵԵʣԶк͵ϮкѾŹˣǰûкˡһٶ͵Ϯк
ڿԼͽܣкȻԹޱȵĿ⣬Хһ˿ŭ⡣ԼͽܵķǲͶԺûʲôøеХںǸûʲôˡ
ХΪʲôԺ㣬ǾҪ˵һ˵ĶԹԹ
˵ܹѪǾǺǵĸףХ˵Ĺϵˣ
ǵĸף˹᰹ĵϵӵܣȻҲ᰹ˡХǺż᰹ͬʱֱȽŵĴڣʱԸбȽϳ塣
ȻΪԵʣ˲ʲôҪŸɡһʼҲͰˣʱ֮󣬺˹ΪϲһŮӣХΪʲôҪͺ˹ضŸɣҲͿʼ׷ǸŮӡ
Ϊ˹صİˣ֪ʱ֮ХȻҲϲŮӡǸŮӣں˹жӣХʦùϵ֮⣬ûκθˡ
֮ǰһֱӮһ֣Ӯһ֣Դӣ˹غǸŮӳɹΪ֮Хͺ˹֮һֱХʧΪ֣˵ǸŮӾǺ˹صĸǡ
ֹһʱ֮ХҲûӮ˹أΪХʧһʱ󣬾Ͱеľ֮ϣХͺ˹֮ĶҲǸһˣ
˹رϾǵʱٹȻȻûХǰ㣬һֱУǸĵرӲȱ٣Ժ˹صΪһֱХȥ˵һЩ
ȴХһγ֮󣬺˹غǸŮӵĺӽҲǺԼǣΪ̥ͬʱΪرȺôһʱ䣬ԺֻܳΪã
˵Ľñͺͺ˹عϵôõХԺ˹صĳޣתƵӵϡڣЩ֪֪֮ʲôʲô鲻ˣԺûʲôԵ顣
ʱֹһʱ䣬᰹ȴӭһѡ
᰽еĳؽ壬ͻȻ᰹˽ͻȻϮĽ壬Ϊ˵ֿ壬˹ڵһЩŮԣսӭս塣
һ⣬ú˹صӣɱʱХԱߣ֪ΪʲôԵʣûȥȡ˵Ǳĸֲţûа취ȥȡ˵Ϊ޺˹أûȥȡ
Ȼͺ˹һ𣬴᰹ˣȫ˹Х֮ĹϵӵĲˣҪΪ˶᰹ĵӣ̨ˣ
ХȻ֮˹֮ԶԼԽԽޣȻΪԼûоӣХҲûнʲôΪͺͺ˹زðȻˣϵ͸Ӷȥ£
ԾΪЩԵʣ˻ӣһֱڡ
оˬ֮Х׼ֱӴŰ뿪Хով·׼Լͽܻص֮صʱ򣬶ͻȻһϤ쳤ϣ׼ȥ
˵ĻХתһЦĺ˹أ˵׼ͽĵطôʲô𣿲֪кηԸ£
ûʲôֻǸղſĳΪϲ𣬶һ֣˼ˣȴʾʾ׼ģǲЩ̫ˣ˹ָָںǻекЦе˵
˹صĻХɫøѿˡΪΧʵ̫ĻХҪֱӺͺ˹ض󣬻ǿΧӵϣţʵΪԼӣסˡ
ôХ˵
ôãԼӦô˹Це˵
Хĵ˺˹һۣһƵģ붪һԣߵصߣк˵ʲôҪ󣬿˵ҿҪ󡣿˵Ȼ͵
ХǸʩߵģкǲˬХһۣᡣ
ҲкܲԸХǿХһۣ˵ǲҪģ˰֮ĵҩʯˣڰǾʹ˲С˹Źˣ
ʲôʱǵСһһˣХƵЦһóһöֱָˤкĽűߣֱһת׼뿪
һΣкǲˬǺͬҲǳĲˬֱָӶХĺ󱳣˹ȥ˵쳤ϣĲ£ȻĻôĶǾͲҪˣûȥ
ʵǲֻģǰХһ١뵽ХΪֻܽͷ


1527  ŭ
ߣ
ХһߣܵˮòһǿƳڸ׵ˮ֮Уʵ΢᰽Ӷǻһ𣬲Ѫ
ӳȥôһöָŸոյХ󣬱Ǳǹǿƥƣ÷˻ȥХźǷ˹ȥ
ХʵǿֵزѾ۷ˣҶƵƿأҲǵ˵Ƿ켫ĵزֻЦЦıһƣֲ
Хʲô
˹һŭһӣһɾ㻯һֱֱ֣ӽöָס
Щֻ֣һöָѣǱХǿļٶȣҲܶԼвƺòôɣ
Х֪֮ԹԹܶ࣬һ飬ûйϵҲҪˣЩУ˹ûǺǵɻɨһХ˵
ǺǺǡХͣ˽ŲǲмƳһۺ˹أ˵ǹǹôʲôһǰҸϳ᰽ô죿
ХĻֱӾͰ˵Ĺϵŵ˹볤ϵĹϵϣ˵ԼʲôŭԹ飬ֻҪûΣȫ壬ûȫʧ㺣˹ǹҲûô
üթͷкЩƲƲ죬ǲм
һԺ˹غХǶģХߣɱȴֱ㶵ע½ϡ
Ը㱻½ɵŰˣҲȻġ
رӣǻøһسӵġ
кȤĿź˹غХܣ˿û벼Ѫ˿ɱʮĿ⡣
кûע⵽ȴǰɰı鿴˸
һУǶ԰൱˽⡣
ԸĿˣرȻʵǿҲʮֵĶӡ
ô죿
˼ͣת˵ģǲܵģȻкʵȰǿĶ࣬Լ˵ǵ֣ǣһˢˢ½ǾԶģϾ᰽ǰ
ţǲɵͱͱк˵ȻȥɡúˣͲҪˡ
źǵĵкҲɵһůֹĵĸоһ¾ͰѸոձХӡһ׵ŭɢˡ
ڵұƣ½磬ܲ׺ǵ˼СС˵ȫõĵҵĶ֣Ҫңһ֪Ϊʲôô죡
Ǻǡ½ȤĻЦˣǹһ˵֪ʵϾ᰽ĵ̣ȻǹǣΣĵطǲܷסеģֻҵĵطǾ԰ȫġǶϢ죬ȫٳ
½Ц˵ʵڼˣȻ㶼ô˵ˣҾˡ
кͺ̯ʡӣȻ˰УֻʦԱߣ˹ҲڣԼȷʵܷȻ㷢ԼҲȫǸкĶ֡
Ĺƣ֪ĶˣԼ࣬ǼȻѾͻʵʵֲҪֻİ취
ʱһıڰԺзٵӹֻǴ󲿷ֶԵúܷϣƺܶкʲôвţǰһһļıڰԺγɣ
ţҪȻ֪᰽Ұĵ̣ҵŮˣ㣬עΪһˣ
ˣҲٳ˹شʱҲᷳˣХìѾһˣûбҪʱ˴ϹȥҲͿˣ˴֮ĲģԵô¶ǡ
ߣȻˡХһӣ˵֣ҵȷеˣô죬빫ɣ
Хһõӣ˹Щ˼飬Ҫ֪ʱȻûзֳһҲӲòôȻ֮ͱˣ
ȻҲáȻ֪ΪʲôǿХ˹ȻҲԼҸ̨¡
ϵĲңСֵܣô죬ɣ
˹Цеģж½
½Щεİ˰ͷ˵ʵҲûʲô󰭣ֻϣǸ׳ͽܱҾͺã
㣡ɫʱ飬ضкЦеʦͺ˹ضߵĻԲеļһ˵Ҫ½ˡ
Х½ŵĻüͷҲ壬ֻǹһ΢΢իǿסˡ
ôеìӦõģŮ֮以మĽҲ˼䳣ôͽ֮ԻλСֵַǶԹĽУСֵܾͲҪƽˣвϺõ˵ҩʯ͸λСֵˣͲҪٺСˡ
ХıֺǷǺ˹Ҳ벻ҪʲôƽХһϣȻҲҪһӵģǳ˺ϣ˵ҵϣʹ˱ô˵䣬ХѾóһöָһöָǿƷͱȸոö˺ܶࡣ


1528  Ҫ
ǰ°ɣ
Ͼ½Ǹˣ˹Ҳ֮ǰ̫ࡣֻܸХϣϾХҲһϣ̫ӣ飬ˡ
ΪʲôҪգ
кɲХӣڷǼ鼴Хǰı֣ʵ̫ˣ½ɲȷһ᲻ˢʲôС
һХûʲôˣе˼кҲǲԭģĺһԲϾɽֵˣûҪô
㣡
кĻХʱüͷһ壬ٴηɢ˳ΧΧ۵᰹ӵܣʱ׷ױʮ
һ룬ХԼƣ˵Ҳԣôֱ˵ɣ
ʱ򣬲˵кˣΧˣǸ룬е㲻ԾˣХһţôô˵кȴ΢΢üͷХôģ
Աߵĺ˹Ҳ΢΢üͷХǳ£Ͼ޵ˣǺʹ˱кϾǸߣֺ͵ܺ͵۷Хô˵
к˹ҲǲŲæ˵ʵͼ򵥣Ҹղ˵һֻԺټǸ׳ͽˣȻҲϣ
һ仰ðϣֹ˷ŭı顣
Ҫǲŭ͹ˡ
뱾һСۣʱкһһ׳յţܲô
㣡˰죬֮³һֶͱʦХˡ
㲻ȣԺȥɢģ쿪ʼұչ꣡˵ţХתͷָݹ˵Ժ󲻻ȥģöָ°ɣǶĲ
˵ŰѽָкУ漴С͵Ҳ뿪ˣ룬ɵ㶵Ŀһʦİֿۣ˿ŽָȻԵõ½۽ǻֱðǲĵ׷ʦˡ
ˣһ֪ʲôأ
˹˹ХֱҲһͷˮѵХ֮ڶк֣ǣ
˹벻ףɴ಻ˣһµ껹Ǻкøеģ±˹кк
Ҳ֪ҽʲô
кְѽָϣָϱڵöָ벻
ףʶˣʧȥһּ䣬ڸƣźܿͻָˣæ˵
ˣ
˹ؾȵĿк漴˵ȻˣǣȥϢɣúչ
պĿкЩ˼ĵ˵ͷ
˹ˣȺҲɢǺһͷк˵߰ɣ᰽»кܶأҴתת
˵ţǺǣк֡
кһ㶣о޹ǵС֣̲ס¡
š
һգȴûɿ

Яֹ˲ٵط޴ĺɺȺ׳۵ˮٲ͵Ļ˵˼ûôڷ羰ϣ֮ת

ͬʱ᰽棬Ȼ½᰽֪ǣŮȴ½ĻûȥѰңΪ֪᰽ΣޱȣȥĻʮʡ½࣬Ӧò¶ģ
鷢չزŮҲֻΪˡ
½˺˼֪ʱŮԹˣǼˣһ֣ɱǰÿһӣɱһ·ϺʬҰԭƯŮʱҲɱ
ԴǵңǵҼңٻǵϼңٻǵİٻɱĵһʱ䣬ͽյϢ
Ȼٲ˵ġ
ʵҶ֪ĸֶв٣ĸҲǲ٣ǾһͼıưԭռĴɣôˣʵеֲ̫Щ
Ȼ½᰽Ϣʱǲ֪ģȻԴռ䣬Ҫˣ

ɣɺ⣬ûɽ֮Уû֪Ԫɽ޼ټɽһ˵ģҲ֪
ˣ
Ȼûɽ֮Уȴɣɽͨпشɽ棬Ǿסĵط
ʱ֮£һֺޱȵĴ֮Уһװģװˣһöƣ˵
ôܣڵΪԴռ亱е֣ôҾ֣Ҳ㹻ʱȰ
һԣһʿװˣһţ᲻ˣ
ᣡ
߸ʿ˵ǴϾѪɣģĸоǱ߳¶
ɣ
ʿˣ˵ưԴռ䣬ָտɴǿʢʱǸ۵ĸȥ
ˣ죡ҪСӢۣ
߸ʿЩ˵ǸϽɣ飬ɲС
˵ţ˼س˳ȥ
ֹˣʱԴռĽɣյϢһӦǲ˼飬ǿʢ꣬Ѿٹ̣ʱȻϢ˵ˣһӦǲš
ʵ۱磬ôУѾʧˣʱֱǵһ㣬ȫûһ˴ڣֻɽҰĶϱڲԫѪʬ壡


1529  
ˣ
ϢȷϣԴռнɶͬʱһ
û֪Ϊʲôټһɣ̻ĽɣôˣϢʱ䡣
ô¶
ʼ׷ӿе˽࣬еҪҧһڷ⡣
ֻǣǵʱ򣬷׷ױסˡ
ʬҰزк
Ҳ̶á
ʲôʵɵģ
û֪뵽ĻۣǶˡ
ˣǶȴߣۿ۷⣬ҪײҪ
ǣ׷ӿ˹ȥ

ͬʱڣ˿Ϊƽ̵ͨԣһƽʱɽѹǰ治ɫ򶨣һƣ뽹꣬˫ĴָǲԾؽ滮Ȧ
ʦͨһ㶣˼⣺нǧʱûмʦ˰ɣϴλǽǧǰռʱʦй
ͨ˶˼ڶǧǰͬʱɵͨͨδǰһֱӰ룬ͨ˶ûע⵽СȴǼǵĺһͨнţ߷ŭӿɱʱų֡
ǧǰռŵͨԼһ֮ʱһСƣͨŭֱӳǼƵˣڶ֮ǴֱӰһҹ֮ʱͨ˴ʼĶ
ˣԴռ棬ܹ˵ϻģˣ԰ټƣϸĸ֣ôһҳˣ
ͨε̾˿˵Ҽƽһǧ꣬һֱƽƽҲ¶ˣһΣ̫ˣ
˵ߵʵĶҲĶֵģڸ֮󣬻᲻ǳأ
ƽʦֶˣ
ͨ΢΢һ㶣˵ȻˣⲻǸǳ֣෴Ѿ˳ȥˣ»㱨˵ȻˣǸ౦ʯȴһû٣Ҳ룬ֻǳɱ
ɱ
ͨһ㶣ЦԸɣ
ƽʦֲôģҿ˵һ飬Ѿ˷ʱĻۣȫˣ
ʲô
ͨһ㶣漴Щŭ˵
ôˣƽʦ֣Ǹûᰡ
֣
ûͨѻ˵꣬ͨ˴Ļ
ƽǧΪʲôƲģʱԴռɣѣŭôͨŭݺݵӣϰѷˣϣ
࣬ʱеĽɣ۵Ķĸԭ򣬺۵Ĺ⡣
̫ˣһ˶ռʲô
ֶһЩܷ첻ɣʲȻɽһݣ
ʱԴռ伸ַ죬ʸ֮ģ
һָ˵
ǣңĸŸɵĸ֣׷ӿ
ͨµĻرɫѿ
ͨĺ£
ͨŭƳͨε˵ˣҲǺǵģȻֵزҲǶڴˣôɣȻˣǾ͸ҵ֪ͨȥеסɽڣЩɣͣͨӭ֮ĿĲͬơҪ˵֮ǻִ˾͵ɱϲܻߣɽ˭ҰͿĵطʱͨ˵ĽѲһɷԱ˰ľ
ɽΧڶѾۣȴûһǿдͨӰصľ򣬱ϾһͳΪǿƵɣû൱ͷ
СѲһʲ͸»֣һҶʲô
ɵӣվĶҵԳһӵıΪע⡣
λǰͬ˳ľգǿڶͬԸǿнҵ棬ȻδڳɷСȻڶ࣬ǻǲɣҾͲţεǿѵ͸ҺԴռΪУֻҪǺĻۣʱǽĻۣضܸһ¥
νƲģľտڲżã˵ҵĿȥˣټľձݵĲνǽкһƬӦɱȥһûУЩεЩϾͷôõģЩССɣǸҲܲסŭԣɷɷʵܳȥͷ񣬲羡䣬Щ۾Ļģ
ǣٴαʱٵǣȴһ᰽ߣĬĬĿŻĽˮ
½ʵǿޱȣдŲرȻ᰽ΣգᰳҲһ˿Ӧǣ
ܰŽˮһסȥĳ嶯ȻԼʵ㹻ţ᰽ʵֲ̫ˣ֪ԼһܲԱ˵ҵ½ˣ½ΣԼȥ
½Ҫٳٲ飬һȥģ


1530  û͵
Ȼ˵ʹǴ󰭣ǣХսʱ򣬵ȷȷǹˣ½ֻһеһͷΡ
û¶ɣ
ЩĵĿ½
û¶½ЦЦѺǵ֣ץĸһЩ˵ֻеͷΣҪȻȥɣ
Ǳ½Сģе㲻֪ӡ
ã˾ͻص˺Ǿסĵط
ˮˮϲͬǸֽ磬ԣȻˮ£Щˮ죬Ӵ壬Ҳ·ʲôĽʪĽ磬½Ҳǵһο
ΪͰХһս½ϣȾѪǱеİƵԼķ档
ӵװκǼ࣬һ㶼ûŮԼҼҵܰϢˬǰƵ棬ǺŤվţϾκϢ
ô㲻롭½ɫŹ֣һ߸ɿһʵ뺣ദôͣ˽ϤˣҲʼЦ
ʲô㣡һӾͿ½˼ݺݵһǰۺһ̫̫ڷҺǺܲ½ĲһԭС椺ߵӻǺԸкܿɰ
ǴҲǵһô񣬶ʱæң֪ôãǻָĽף½ݺݵĴϴּ䡣½վŵѪϴ
ȸСȫȻ׼ǺܴȴǸܶȫϾǸȻˮ·ʹĺ٣ҲûȨǳϴּ䶼ǿ½ˬĳһˮ裬ϴϵգ漴㷢һε顣
ϴּ䣬ȻǳһССԡ⣬Ȼһ·һԡ۶ûС
ǰɣ½еĿ˿Լ·Ϊûע⣬Ѿʪ˴˺ûҲûɶ𣬲ɵһͷۣȴǲˡ
εĿЦһ½漴İĲһ϶Ѱ˳ȥǡǡ
˰죬½ɤӶĸˣûӦ
ǰɣѵںҶǡѾ뿪ˣ½֮ԼܲСһӰɣ½Χת˼Ȧʱ󷢣ֽС̵ֶСԡһ漴ţСĵ˳
Ȼڣ
½ΧС׼תһȦȴûзֺǵӰ漴ϽҡĴΨһһС¹ܹҵʲô·
£
½˲ɵԲԲģǲ˼ɫ
ǺǵķӣȻǲҵ˵·ָԸŮװȴһ㶼١
˼˵Ĺ͢һ棬Ȼǻ̵ĸʽ¡
ģϵģ׵ġɫ죬صģԸеģ¶ġҲǲһ㣬½ӵǣСС·棬ȻżԸޱȵĶǶ
û뵽û뵽½ҡͷԣЩԸ£ȴǸпǧͬʱҲһ֣ԼôЩȤѵԼûʧ֮ǰǸɫǣ
뵽½е񺮡
ڵϺܴ࣬ǸæҪѹӹ½ַŵӵİϵʱһСĿһӴ
£
½˲佩Ӳ˹ǰ棬ĶҸ˵ùȥĽڣɲúǿԼôεӡѾԼϽֻһССԡ
½˺þȴȻûʲô
ѵˣ
½εתȴǷ֣ǰվŵŮˣǺǡ
£
ҵſվһŷɫȹŶׯĹͷСŮ
Ůʮ˾꣬ǻÿɰӡ
ŮǺܸߣֻһңһɫĳȹʳеĻÿɰϻŵױݣȴһ㶼ӹףȴǸԵþʱŮȴǹһ˿Цݣǵ½Ĺӿȥ
Ů½һڣ椿϶Լˣ½˲εЦ⣬Ҫ͡
ý͡
ŮϵЦԽĹ½ͷƤһ顣
Ĳʱ򡭡ӦþǵѰɣ㿩ŮһЦһ˵漴ҵţת˳ȥ
ոȥҲ̫˰ɣ
½ޣⲻǺǵôһӸ϶ǽ䱸ɭϵİôܽһŮģôӣȻҪŮ˿⣿
װµĹӣʡĺ룬Ǿ͵ָո¹ʱֻ֨ѽһҵžȻһεıƿˡ
ôֽˣ
½εתͷȴûпոβǸŮȴӭ濴˺ǺεĿɰ
ôҿ˼ҹӣյ
Ȼ֪ԼĹ涼װʲôڿӿ϶ǱСӸˣʱĺֱӺֻΧһССԡȫӣߵĿĶ½عŵϡ


1531  ӵᣡ
ոȥҲ̫˰ɣ
½ޣⲻǺǵôôܽһŮģôӣȻҪŮ˿⣿
װµĹӣʡĺ룬Ǿ͵ָո¹ʱֻ֨ѽһҵžȻһεıƿˡ
ôֽˣ
½εתͷȴûпոŹͷģеƤǸŮȴӭ濴˺ǺεĿɰ
ôҿ˼ҹӣ
Ȼ֪ԼĹ涼װʲôڿӿ϶ǱСӸˣʱĺֱӺ½ֻΧһССԡȫӣߵĿĶ½عŵϡ
£
½ٴΣոǸãϾǲڵãֱӱǸײԼ͵¡
Լǲùˣôôأ
ߣ
Ǻݺݵİ½һۣŤµСߵ½ߣݺݵĹ¹ţתŤоǺߵĿ⡣
ֻС椵ķӦʵеٶۣڲŷ֣ԭ½ϳһССģֻܹΧԡ֮⣬Ȼͺͺʲôû

ֻһ춯صļ𣬷ֱ֮ߣýߵ½ǲ˶䡣
ǰɡ߹ҡʲôУ½δ˺Ǹ߿ļУ˵
ߣåһ㶼½˵ĺΣ߷ߵתԴ½ôһ㣬ԭɰĺǲ֪ܵĶȥˣеĿɰ
Ҳ봩·½һ㶼ûнԼˣεʼһֱϴŷ֣ûһܴ·ԭ·ҲСıŪʪˣ˵滹ѪԾûдˡҲѽȴ֪ܵȥˣ
ϺδɢȴǰͷŤ˹һ죬ȴǵݹһֻӣŵҾ֪û·ҴҸǶùģûдܻе㴩ԣ
½ɫ΢죬ȴ͹еŮﲻһ˿жŮȻǽĵһμ棬ȴǺԼô飬֮ĹϵҲı仯ʼ໥Ϥڵ΢΢ееķչٶȲν֮죬Ӧþʵɣܻôľȣܻôת
Ŀ˺һۣ½֣Ҫӹֻӡ
ǣ˲䷢ˡ½ԡֵһ˲䣬ȻɿǸᣬ漴Ļ䡭
żȻҲǱȻ
ԡй̵ģֻǿΧ½䣬½ĴæûкΧϣҾ˸ղŵһ߶ԡѾǺɶˣֻһ֣ԡѾǲĵ
¡
һʱ½֪ʲô飬Ҳʵ֮⣬ԾǣĺǴʱȴǺûзһ㣬Ȼ֣ܵǸϴӡ
ԭǸӵԭ֮ĴȻǺܴȴõס˺ǵߣ
½һʱԴֱӦǡϽԡֻ½û뵽ǣ½Ѹһ˲䣬ȴһע⵽쳣۾һ˹
㣡
½ﻹû˵̨أϬޱȵһӾͽƤ֮ε⡭
˲䣬ˣ½ǣһһŮһվţһһŶԷסСһȴֱֱĶǲͣػζŵа
ô½п˵ԭŮĸоôõģһ㶼ûС˵е컣߰գ
Ŷĺһʱ½ҲӲȻǲȶģǺȴǱʩչ˶һ㣬Ҳɵ㶵վסʱ˫ȴ桮ľͷ˲Ϸ
ʱһһţҲ֪ȥ˶ãʱȴԽԽ죬Ľš
֨
һŵ죬˲䱻
һŹͷԴŷ˽ʱһжӦ۵סŮ˲һ˿ȣֲȻͣ
ŮĳҲ˲֮ĽֵգǴҲʶԼǰվһУ˲䣬ϵκΪѪ죬һ˫Ҳ鲻Խ۾½ҲٶȴӵʰƬССԡٵΧԼ
ŮǹĴ½֮ɨ漴ں϶Ƽ䣬Цˣû¡Ǿ͵ҲڡǼ˰˵Ůܿ˷ţ漴ﴫһŲԶˡ
˼ٻǺţ漴޺޵Ŀ½һۣת׷˳ȥ
ʲô°У
½Ŀ˿˵ԡ漴˺µǸӣεĴ·
ˣƣǸ˼ٻŮԼͺ˵ĹϵҪΪˣ˼ٻͺǵĹϵźԼᴦðɣ
Ц½εİ·ãһƨ˺ǵĴϣûи㶨֮ǰȲҪȥĺá


1532  ʲôϵ
˼ٻ˼ٻ㡭ô죡
Ǻ׷˷ţһץסŵŮ
ﰡŮգа۾ȴǽƻЦ⣺ⲻ´ǵĺ𣡡
Ů˵ֱ׳ȴһ졣
£ʲô£
ŹãĺǣŮɵĿĽЦ˵ǺءѾˣ
˵ʲôأϵĺɫѾɢ䣬϶˵ĺΣֻһòã
᣿ŮֱĻǻụ࿴ôãһм˰ɣ
͵ˣ
ûУʶԼ˵˻ŮɰԼС죬̲סЦҾ͵ˡôΰɡ˵ʵѵıǮۺ񰡣
㡭˵ʲôأŮåҲ˼ô˵ǡ˼ٻĻ̲סֿʼ˺Σòˡ
С˼ٻӵĿһۺǣ˵㶼˼ôĿôãʲô˼˵ģǲǱס˰
˼ٻһչŮåķ緶ɺ˵һ졣
˵ɣ̹״ӿܴϣʲôϵ˵ĻɲҪϹˣʱҲµʲôٶ˵Ļ桭㶮ã
ߣǽĺһҪ˵ҶѾ˵ˡͲҵѡŸʶѣûʲôϵ
ôʶãûʲôϵոջôص¡ŶҪǲŮѣķ壿˵ɣˣҾȻ֪ĹصŮ϶֮Ĺϵһ㣬סʳһú⡣
һʱ֮˵ҺûκεĹϵһᣬǺţŮһ϶˵ӣùǺ
ðɣҶˣʵǸһҴ᰽̳ģʱˣҾͰ͹˶ѡ
ˣȻ˸飿ûȺǰɻ˵꣬˼ٻһЦ˵
ѽ㲻ҪϹˣǱ˼ٻϣе߳ŭζ
УӾ֪һ˰ɣ˼ô˧ôһǸ鱬˼ٻȫӺ߳ŭı飬Ц˵ʵʲôˣﲻ
㵱ǵ黧ڵİûĵ˼ٻһۣ˵ʵҲ֪ʲôᰳ湥ʧȥһֵļ䣬Լ֪Լʲô
ۣÿ棡˼ٻЦЦ˵㲻ǾͿԹռˣѾʧˣ벻ǰ¶ҪĻǻָӵģ
ͷǱ˼ٻǿ˼άʽˣЦõ˵Ͼһ壬ʱ򣬵˺ˣһǿ뿪ģ˵ţ̲סЩȻ
壿壿˼ٻƺŷӦȵ˵
ôô㿴˼ңǷ˷ۣ漴˵ɲͨˣģϵ£ܹɵĴܰ룬һӲĽ˰ʬХһҲʵҶҪǿĺܶ࣡
ܰ룿Ǹӱˣ̫ˣ˼ٻ˷֣ܵ漴˵㶼˵Ҳľ磿
ӦðɣҲЩȷС
ǡΪǸİˣͱӢ׳жˡӴӴͶĻŮһĹ죬ĵʵ
šţûзӦ漴˶ӣȴǷСӡ˭ܿѽҰңҲܴܵѾûʲô˲
ǿĵ˵ţȴǷ˾κˣѵԼŮ˵ģԼ˺øУһֱԼԼİ롭Ȼ󡭡ѵͯŻᷢĹѪѾٵԼϣ
ĬĬվǶĺǣŮ˵ɿɡ˵ϲ˼أͿʼϴˣǵ˼ǰף
һ죬Ͻתƻ˵㲻һֱҸ壬ôڲһǰ棡㻹ЩҴȥܸʶʶ
˵ţǲɷ˵Ů׷˽ȥ

ţ˼ٻ鲻ԸȻǸܸȤǣǧ˵һЩںǵİԸӸȤһЩ
ףһô˯ˣ
߽ңŮŷ֣ʱкѾ˯ˡ
ԭ½˺þãҲûǻΪХսԭʶϼˣʶ𣬾ҲͲãľ鲻Խ˯ˡ
˼ٻûûεĺһһĴ½ʱһʱĶͬһͨ
ǿ˼ٻåΪæס˵ˣ񲻺ã˯ɣ
İ˼ٻͣЦеĿźǣ˵ȻҾͲˣ´ɣһôͿôŶ


1533  ˯һ
İ˼ٻͣЦеĿźǣ˵ȻҾͲˣ´ɣһôͿôŶ
˵ʲôأߺ죬־һ˼ٻ
ˣˡ˼ٻ㿪ǵĹһܳȥԶֱܳң˳Ź
һŮå
Ϻδˣޡ
ãڴ½˯̬֮һ˿Ц⡣
ϲô
ЩɵɵĿ½˯
Ͼһ壬᰽סҪˣһôԺ֮һһͷ뵽һ죬½ָ˼䣬뿪̲סһˡ
ʧȥ˼䣬֪ʧȥļ棬ûϲأӦûɣô㡭ԽԽѹ̲סһ޵ĳ嶯
Ȼ뿪ǣڵ㣬ǰ桭
ţֺࡣ
ˣǻĪϲǰ֮

֪Լ˯˶ã½ѹʱȴֺпڴϣѾԺ˯ˡ
½ǷһЦݣǶԼкøеģ˵һϲ˺ɾܹǣ½ѹôã˺ܶࡣ
Լ᰽׵磬ʧ֮ǰԼԼ˺ܶ࣬Ȼû뵽ǰ飬½ȴͨ˺ܶ࣬ڵԼŮʲôܸģֻģΪԼҪߵģ
εĿЦһ½ı˺ǣط˴ϱϡ
ǵӺɢһŮе½˯˺ӤŮȴûһ˿ﷴӿ˼˿ܰĸо
Ż˯ӤŮ½Ҳǲһ˿ҸЦ⣬İɺǷڴϣĸ˱ӣ½ת׼ȥ᰽ûҹΪղôĽףǣȴ̫ãʱѾҹˣĹâҲú½룬ǵ潫һҹȽϺãԼͺǱϾûзʲôʵʵĹϵʺϴһ棡
ߡ
ߴһ߽
½תȥȴǷֺ˫۽աɰ椣˵λɣ͵˵ģ½һҪһڵ
Լޡ½﷭ݣһʱ֮䶼֪ôźá
һ¡
½շתһᣬûжסԼɫģ촽ӡ˺ǵĶͷϡ
һºƤ½תǵķֻһңԼ˯ذˡŸո˳ȥ½ǸоԼ·°ڱסˡ
ת½ģȴǺ˫ӡ
˰½ɵ
ȥģǿҲǸո˯ѣȴû˵Լո͵飬˯ʵ
ȥ
ȥǶ㲻˯ôԺ۾ɻʵ
½֪˵ʲôã˵⻰ʲô˼ѵҺͬߣ
֪ԺǼԺǾȻƿԼ߱ӣ˵ҹˡϽ˯ɣҴ棬Ҫȥʱɾûʱˣ
᣿
½Ŀɿڴ
Ҳ̫˰ɣʶֻһѣѾ˿Դͬߵĵزˣʱ½ͻͻͻģһֽŶڴȻ
ޣҼֱޡ½̲ס뵽ĸ档
һŵ¾վһЩ߰ľģ½һڨڨЦţû˺ǽץԼ°ڵС֣˵һȥ˯ˣһҡôʵҡҲͦģʵ˯û졭
ѾҪ붬˺òǰһۣҲǺԺץ½־ǲſҵҲܿӵУ᰽ףڽһļů紺ģ
ûϵҵʵôءźӺûһ˿ʵͫף½ѡ
ҡд㻹һԱǴֵ½һ֮ǰɬӣ˵㲻ǾҵĴ̫С˯ɣ
½ҡͷ
Ұҹıӣ
½ҡͷ
˯¡͵һ·½һģȴҲûпסԼӣŴ˹ȥ
½벻鷢ˣԼһ˲û˵һԵĿյĴλϣһӵ˺ǵϣ˲䣬Ľ͸űӣݺݵӡ½ϡ
½Ȼһ绨ŮȻǿƲԼСܵܣһӾһ
ϵĲ˿ܱʸҲǼʱ½ѷӦ˿½ѹŵ̾˸о˲Ͼκ졣
ˡ˲䰲ܹ˵һ٣һһԼС¹ײĽţһȴǿѹֵࡣ
ô졭ô죿Լֻǲ˯ҡζѣֻҪԼĽһѣôͷչأ᲻ΪԼǸŮˣ


1534  ǵĸף
ģԼҲ֪ΪʲôĸоűӸܵ½´һ˿˿ĸǽ
Զԣʱ½ȴǸӵʹ࣬ڻֻ֮һűĲ˿ǼԼĽĺǵǽģǺε½Ҳǲɵ
һأǸɴ޲أ
һܾᣬҲǺҪ⡣
ڵ½־֡
ʲôôأ
Žߵ½ȴ˲¶˾ġ
أ
ǵһޡһ޲硭ȥ˵ǰôƬ촽ޣ޲磬ƶ̲סɣ
뵽½ҲǼᶨԼϢҲǲԥˣ΢΢ıºǵ˫ӡȥ
۷еĺǵߣʱĺǾͺһߵŮֻ۾յĽģĽëסĶţɼﻹǺܽŵġ
ʱźߵӣ½ôĽ½ﲻɵе˷ܡ

˲䡭½۾еĺҲǰԼ۾ôģһǺȴǷŲõЦ⣬ȴǷһ˿ƤĹ⣬ֻ˸оֵǣǵĲӴʱȴ΢΢𡭡
Ǳô
½Ậźǵ˫ﱯģЩЦá
Լ׵ģǡˡ
ԭҪɹһơȻΪһӵĶƻˣ˲˼ľƱơ
С椾Ȼˣң
½ŭͺĿȥ

۾˲ɵϴ󣬲漴ǸΪķ
˵ͷСߣڱ˴˵ﲻסľš
֪˶ãķֿ촽뿪һ˲䣬ˡ࣡һ죡
ǵСǺߵκ죬һ˫գգ͵Ŀ½εӣСѾ΢е׵촽
淸һĺǣ½ɵеΣʲô°ԼľôᶨôСꡱˣѵԴӽԼĺֻ֪һλ
İִӱ˳ӵס½׳ʵҸЦ⣬½ȴЦԼȫǵǰ飬֪ǰԼôҲû취ǰŮʲôһԼʧ֮ǰŮѣôô죿
ңڵԼȫǼ£飬˭Ҳ˵ʱô죿
½ǾᣬįεǲɵŬ죬е㲻˵ʵôˡ㲻ô
С½оӺǵת˴һߣת˵ǡ
ǣ
áǡʵ½ľᣬ㶵˵š
ʵʲôǰ½һۣ˵ǵģ㲻ǵǰ飬ˣֻ᲻֪ôô
磬ôῴ½˼ͷȻЩȻȴְ˾ġ
½һ㶣תеεЦ
ЦʲôЦ漴תǸħŮĽƢС͸ӣݺݵһѣŬĸ߸ߵģһԴ׵˵ǲŮѣ
½ȻΣȴɫ˵ĲǵãֻǣܾٺȵʱһֺǹϤУͺǰҾЩƵġ½˵΢΢ЩΣϾɰĹǰ˵Ļʵе졣
˵ˣһס½ͣޱ顣
֪Ҫ˵϶ǻ᲻˵ģ½Ҳһ˿Ȼ漴Ღ˺ץԼС֣Ҫ뿪
ߡһѱס½С½档
ҿѾŮˡʱһҵļָĻô죿ҿ϶뿪ģϾҲ᰽½Цʵô˵ŮĵأòǺԼڶ̶̵һ飬½ĺܴһŮԼ޴ӿܡ
ǽı½һů˵ĽӴλǲǶôܰô½
Ҿ֪ôˣôûŮѣѾ˶˵½׼Ů֣ȴһį˵
Ǹ½ȫ֪˵ʲôã֪͸סϵ˯ذ壬ڷչڵӣ˴˶Ρ
Ҳ⡭˫ֱø
ǡ
ûпǣǺȻ̧ŽµǼ㣺СʱʼҾû裬ְҲÿææµµģÿ춼ֻŹ᰹ĸ񣬸ȻҺܺãȴʱң߹ÿһˣҶ쳣ϧǲôôᣬȴҶȥ
˵ţ۽鲻Խ¼ᣬ˵Ժָܻܲ䣬Ҿϲ㣬ôãÿ쿴㣬ôܰԺ᲻뿪ҶģԺָ˼䣬ҲԸŮˡ£ŮʲôģҲҪһ𣡡


1535  ˵еİٺϣ
˵ţǹ⻬ȴǻ飬ޱȵįıڼˮǻ½ģŮͺǽ˼ʹô˰ϧ
㿪ʼʱ㣬˯ţŻˣ֪㵽ǻˣһ̿ʼҾ;úܣ֪ܹѪֻǵһʶ˽ԷĴ󲿷ֵĶһ᲻㣬Ҳ뿪ҡ
ǡ
ûпǣ
֣ظ½ϣ˵֪ڵԺôνԺôŮˣ
Ѿ൱ĸˣ½ҪףĿڶͷϴԲˣ
½Ĭãȴû˵ְŮӵ˻УӵĽģ·Ҫ˵Ϊһһ㡭
νɲһ𣬴˵ľ״
½еҪʱ̣һʱ򣬸֨ǾȻˡ

½ơ
˭ôۣ
ҪΣһ˵Ļ˿ɾͲˡ
ǡ˯û
½˳ƹµʱһ
ô椣
½ƣԼˣոմ¹ˣҲ⣬ںȣܹҡ
˼ٻҹˣ
£˳㿴ǸС˧ûзʲô¶˼ٻǼթЦš
źʲôأЩ飬ѱϸ˸ǡ
ѽ㱻ӵ²Ÿ˰ɣѵĸС˧磿˼ٻһӾͷ˺СЦĳһƿ˺ϵĲ˿
ۣ
ƿӣа˼ٻûзֻ֡һ۰װף塣
ǣʲôʱ˯ϰˣԣеʪʪġѵ˵䣬˼ٻˣЦ˵ǣһģαأ
˭˭ˣ
ȫ˼ٻĶ֣˵
УҪƱˣʪʪģ֤ݣ֤ɽݽƱ磡
˼ٻ˵ţ֪ߵĴں˫֮һѡ
š
һոѾ½Щˣڱ˼ٻôһʱһˮӿ˳
ۣǣôԽԽˣ
˼ٻһӣѾ˴ں϶һ汦ӡ
˼ٻҪǱ˼ٻ˿˫պ죬һĵ
ƫҪ˼ٻ˵ţԽԽָ˽ȥ
Ҳˣ
װһӡ
㵹ǲҿǣ˼ٻҲȫˮĸˡ
Сӣϻ㵱ǲè
ȫĸоһ˼ٻѹ£°һǮԼϵȫ˻ȥ
иʲô¶
½һЦ¿ռСòҪҪģпʼࡰοֱҪ
̣
½һŴϴŮĶһ߿ԼС·̣ΪһС·վˡڴ£ôĴ׵ģ
֮ǰʶϱȽأ½ڴһоһϮǾͰŴŮ˵롣ĳ˯˹ȥ

һҹΡ
½ʱǱʶҪȴһͷײڴףЦһ½˸Ӵ˳
ӵ
½һЦ
Ǹɶ˼ٻҲʵ̫һ㣬ҹܹԼͺǵҲˣȻԼͺ˰ٺϣԼڴ´һҹ
Ȼ͸üᶨȥ˯ذģ½Цվǰ龰ȴִ
椶Ҳ̫˰ɣ
ֻǰĴϣʲôޱȣŮţֻ֮ڱ˴˽ܵĵطԸж˵̬½е̲סˣϽ۾׼ȥ
ѵ
½֮£СһڴأһС
㣡
󣬵㹻ŮŪˣ½ûзӦ˼ٻѾԺ۾ûʶĶʲôȻ˸˸Ƿһӡ
Ҫ֪ڵ˼ٻǳģ
˼ٻĶ׻ˮţ̺죬ڿлĿĻߡ
ԸУ
˼ٻȻûкǴ򣬵ʱȴǲغǲһƤɰʣҵĳ˵񾭡
ף
˼ٻڷ½㶵ĺ½һܾе㲻ԾͷһԼȫѾ¶½۾£
ѽ
һļУݶƷ
ôȻǱˣ÷ӦٶȿǱ˼ٻö࣬΢΢ЩɬĿһ½Ͻѱӳ˻Ƕе˼ٻϡ
ɫǣ
˺һ˼ٻͣˣͨĿ½
˼ٻ屻ñӵסˣǣֻһȻɬ˫ֵסԼҪλȻסд˼ٻ½͵Ŀ⣬ʱƺ뵽ʲô


1536  һȥ
˼ٻ屻ñӵסˣǣֻһȻɬ˫ֵסԼҪλȻסй˼ٻ½͵Ŀ⣬ʱƺ뵽ʲô
ƺոԼʱ½Լӣ㿴˰ӣ

뵽һ磬˼ٻ̲סʼˣͬʱϻģ˵Ƿŭɬ
ôԼ壬ûб˿ڵãһոռûõˣ㿴ôãɶˣ
ʲôû
½һ䣬һ˵

½ո˵꣬˼ٻͲˡ
˼ٻӱѣ½ڶ岻ϣһӾͱˣ
ûƭ˭أ˼ٻŭĴӻˣ֪
ҸոûзӦɫǣȻҲ˼ſôã˼ٻ㵸˵ûôʱ䣬ؿϼ룬㶼˰ɣ
½Щεͷָָ˼ٻؿڣʵؿһ붼ôС
˼ٻĿһԼؿڣȻ֣ӻȥˣԼ׻Ĵͷٴα¶˿䡣

˼ٻٴμУ
ˣ
ʱѾһ˯£һס˼ٻͣЩɬֵ˵˭ôģȻ顭
˵ţЩ˼Ŀ½һۣ˼ٻ֪Լ֪ܲô½ڴ´һҹʲô϶֪һ

½Ƶ¼䣬˼ٻ·֮ǰ緹Ȼ˼ٻһֱûͣһһɫǣһ緹Ե½Цá
С˼ٻ뿪ЩǸĿ½˵ҲҪƽ˼ٻǸŮֻǡЩ黹Ժ˵ɣ
½һ㶣Ҳû̫⣬û˼ٻ˼ôɰŮӣûĺ
ʰӣǺȻյһʶϢЩǸߵ½ǰҪʼˣҲ֪ʲôʱܹһʱ䣬ⲻˡ
˵ţЩȻȻҧҧ촽˵ҪҲȥ˰ɣ
ôУ
ǵӣ½֪һҪЦЦ˵㻹ȥɣҪȻˣ᰹棬һʶˣҲûУ
½Ļǰһ漴ԥϻûкãǲҪˡ
û¶ģֻʶ۵ʧӰ죡½ʵЦЦ
½ЦݣĪĸ˵ȥϰ˵һ˵
˵䣬Ѿϰֿʼʶˣ
һЩ˷ܵ˵ϰͬˣңĵطʧþ󲿷ֶǹ󷨹Ļþû̫Σգһܹһ̶ȵʶҲкô
ô½ҲЩС˷ܣϾʶ𣬱Ƚ鷳ѾоʶĻˣԼ˯ӦҲеٻ

ò˵᰹ǺЧʵģһӣһ˵СӾѾˡ
˹վڶǰ棬ʼ
ʮһΣÿһεĵطͬʧþѾǧûпˣҲǺǣΣеģҪΪǸþ͵ģʧþ꣬һֱ޷ƽ⣬ʵʵмСģ
ңʧþһʣܴ󣬽ȥʱǵĽص㶼ģҲ˵ǻûʲôһ𣬶ǵ񣬾ҵڣ
ʧþʱűһ㣬һ죬һ£ǣһʱ䣡ע⣬ʧþһ꣬ʱǱ취ȻĻԤϣ
ôˣǺΪ֮
˹صĻǲɵЩĵĿ½Ҫ˲ǰĻܶԤˣ
ƺ˺ǵĵģ½΢΢һЦ˵õģԼһҵģʱһ
Ƕʱа˲٣ЦЦס½ֱۣᶨŴͷȥ
뷨½оԼһƬɫĺ
Ǻɫһɹһɣΰ½ոͷʶ׼̽һµʱһī֭ʵȴһķ½ʶȴûļӦǳױ֪ٲĲС


½ʶѵʱȴֻǵǲĺɫˣһжһͿˡ
ô
½Ŀʱȴ۵ɵϴ

½Լʳһ⡣
ĪǾǸʲôҲ̫ʵһ㡣ʵһģһܹоĸȣ
˵ΧĻȴݲ½ȣطʵйģĿ֮ȫѪɫһƬɰͰ͵ķΧҲûмʲôɫֲֻżżľɢɢţˣȴǲͣĹ쫷磬Ҳа˼ûκڵϼֱ޼ɵ
ֻĵطֱǿȻľذӵĿռ棬ͨǾûа취ģĻһǿֲʵ˵ġ
ţ½࣬ϸϸ۲һΧĻ


1537  ʧþ
ϸ۲һΧĻ½ȴûзκεɵ㣬ֻþδҲ̫ʵһ㣬ԼܹתԪʶǿ԰ȻʹãܹӦǺܳԣһ˸оôƶ񤡭
Ȼã½Ҳǲԥ첽ǰȥ
ֻҪǻþһƽ
½˼ȴԽԽ죡
ֻɳĮĻĵطȴǲС½ʹȫǰţȴ뾡ͷȻңңڣǰ磬ȻôĻߣȻʲôûУ
ţ½ȴˣҪ֪ʱʼ½ȴѾʮСʱʱˣ˵Ҳ֣ƶĿ£ʹȫתɾҲ𲻵ʲôãطȴǼûʲôΪ䣬½ҲǳԹǰСʱȥȴûʲôãһĿҲǿտյģûУ
ʲôʧþͺǷֿˣҾȻôƶ񤣬˵ôʲôƵط湻۵ģ
ţ½ȴ鲻ԽһƨϾôʱĿˡ˭֪һȴǷһ״
ĲԶȻһԼ׷ԲԼĪһ׶ĿӶӶĵʪۣƺҪ΢ʪһ㣬ӽǵıˣ½ȴǻӶԱ߷һӡ
ˣ
½һ˷ܵĴ󺰣û뵽ʺǼٹﶼһֻӵĵطȻ˵Ĵڣ
ֱùһ˿ʮСʱ½˵ؿҪˣ漴Ҳģǵӡķ񱼶ȥ
Ȼ˲Զ½ȴһط˸ӴһӶӶʮ׵ֱҲңֻӶȴźöһھģΪӶԱߣĽӡȴǲβ롣
ǣ
½ȴǼһֻ֪µĶֻǶȴǺܳһһڵĺǵذ״ǳʰ͸״̬΢΢ķ⣬һһյ״̬ԭӦŶģֻǱȡ˶ѡ
ʲô
½ȴɻѣ漴ڿӶİȴǷ˸ǡ
ȴǸӵɻˣ̲סĵȴٴֱ˶
ԭˣ
½һӻȻ
ڿӶĵײȴǺȻһԼָϸСһСȫԲķʽֲţӶеֺĶһ㡣
žˡ
½ȴһȻɫ漴Ԫעȭݺݵһȭ˿Ӷĵײ
䣡
һ촫ֻ½һȻֻ溻һʮֵȵĶ
ǿӲȣ
½ɵľ
Ҫ֪ոһȭǴڸְϹƶһ󶴣ȴֻ˲״Ķ
˵ʲôʼӲȽ
ôӲ£ȻܴôĶĵʲôˣСƬ棬Ǹǵˣô
½ĵȴǺȻӿ޾ĺġԽҪƬط̽ѰþѾ½ȤΪһеĶ̫ʵˣʵ½ɣʵһ磡
˵ɾ͸ɣ½ȴǺԥٴγȭеԪҲԽԽ󣬲ӣں¡¡֮£Ӷȴٶףȸֱӵ׵ĳ̶ȣ
½ʱȴһֱעȴһӷһҰɫӰһţ
ߣô
½ɷ˵ıһȭ˹ȥ漴ƬȴٴһһΡ½ȴȫ
ȫһµ½ʲôȻ棬ӲĿһЩĽ½һȭȥ涼ǱһԼʮ׵ĿӶǻҰɫӰȴٴʧ½Ƥӵ°

½ѻȴһȦһȦĺȥ
½Ű¶΢΢ĲšԶԣùĻǵҰɫӰӡ½ȫĺȴ޴ӡֻǲһĹѣӶǱ˲֪ٱ
ڰˣ
½ٺٵЦţȴǲԼ̳㷢һԪԼΧγһϣ΢΢ĸӣһקǵҰɫӰӡ
ʲô
½漴һ
ʵ˵ҲϤžʵ޴ڵһ㣬ҲǳֻԶԣȴǲ֪˶ٱ
ΪӦĵɣȴӲǣ½ҪҲ΢΢еѣĿȴǼΪֻܾʵذɣ
漴½ȴְĿͶһصǣȴҲǴˣطôƶ˾ǰﵱʳԵİɣ
뵽½ȴ΢΢еᣡǸʲô簡񤣬ûûֲֱȻǻǡֻĵطȴǻ˴šʲô
Ǻ
һ죬һʸݺݵĲڼӲĺϣ
½ȴһһ󲽣ȴǶ㿪˽һʸ
ʲôˣȻ͵ǵɳ棡
ԭǽɳ桭
½ûǱߵ˵ĺȣȴͷǸ֮Ϊɳ


1538  ƶ磡
ˣˣˣ
ʸն½ȴһһ
˵ʹǷɽ֮Ҳǲܶʲô˺Щ̫ļʸˣ
Щʸͨ˵Ĺʽ
ţ½̧ͷ
ǰųಲֻΧŲ֪ʲôʵģǿӵĶ˶ޱȣֻϵļȴǽʵһǸոǸˣһɫĳʸͰڿϣȴһһӣһȴһںĶ
Ұȥ½ȫȴڵðһŭ𣬻µԪһױȵƶʱƬԭϻص
˺棬ȻһµƶɵĳӣǳȴǶŲٵʣֻ۵ģȴŵŮˣ
Ů˺ȻѾȥȻԵԭΪǵϣϣǸ첲ϣʱ¶һİ׹ǣһȴƬƬʧѪѾøɸɾ˿ϾһƬҰ׵ɫ
ô£
½˲˳Աߣкէ֣
ʲôô£
ƺ˳һ㵽ߵ½ȴһļ£ʲôô
˵ǣ½ȴĺһ㣬һɹɵĺ͸ǣǶ˵
½˵ͬʱѾȥԪȴӿŮ˵档
Ѿˡ
漴½һε̾Ϣ
˵ɡҸɡĺÿЩ
½תˣϵȴ͵˼㣬Ѿ̲סѹһĹڵϡ
˰
ˣ
½ﺮâ֣ԪעһְǸ˵˵ͷϣֻһ˵϶ʱѪֱҲֱӵ˵ϣҲûһ˿Ķ
ϧˡ
½ȵǣȴû¶һ˿ľ֮⣬˫˫Ǹ˵׵ʬ壬֮ȴǾϧɫ
ϧʲô
½ûɱˣʵ
ϧʬ尡Ľ׳˵ʬ塭㹻ȡٵˣ
һȴǼ˿ûиоĴڣֻĬĬš
ǡô
½ȻӿһĪĺ⡣
ʲôµģ
ȴһӦӣǽĶǸ˵ʬϣһ̰Ͳģ
Ǻǡ
½ȴһЦ漴ֱŤ˵Ĳӣ
ǰ˵ûʲôµˡ
½ȴǸе΢΢еЦ棬ʲôܹȵ϶ļأҪԼ棬᲻˶أ
ţ½ȴǸе΢΢еĺ簡
ĬĬĿ˼۵ϵʬ壬г¶ˣ½ȴǿЦһ漴ץż˵ԼոպǸС
䣡
½ԪٶȱĨƽʬҲǳ׵ıôҵĻȥʹ죡ڵ棬ҲǱҸİɣ
ʧþֲܿ
Ȼ֪ЩܶǼٵģ½̲סҪ𡣲֮ǰ飬ǲʧþ鹹ģǣ½Լԭ
ֲã˵ΪʲôҪôڵļһӵѵʧþ棬Ĳ˵ҲΪʲôģǴĶԾ񣬶־ѵ
½ЦЦȻԪƶ񤣬ǣ˵Լܹʶ
п簡
ͷŵʬ壬Ǹ͸˵Ůˡ
½һ̾ϢݲݵĽ˵ʬǼǰȥ
µĺɫǴݲ½Ųļӿ죬ǽֳ˲һɫȴǱ֮ǰҪʪĶࡣ
֪˶ԶƺҲû̫֮ĶһȫǷʽһ㣬⵹Ǻ͹һ㣬Ϊ̣Ϊһˡ
ס
ǰĵƺĳǵİɫ½ӿ˽Ųǰȥ
ʱǰ龰ȴ½һ
صʬǣ
ǵİ٣ȴȫǲʬɣ
ʬǼа׺ʬеѾܸˣеȴǴǵĸ⣬һɹɶϢЩͷǱΪľ£һţһ䲻ǺܴİɫȴĹͷǿţͺʵеĢ졣
ǿѹĶģ½ȴǼǰȥ
͸ոյĿݹǶһвãַһģĿݹǶѡ
ֻǲһǧ׵·̣ĿݹǶȴǲڶʮ
²ǰм˰ɣ
ǡ
½ڹ۲ЩӵĽӡȴվ
һ˵밢мءǸְɣ˵һ֮꣬ǰһ˲ͬȻװ͵ϵ˲ȣŵҲǾͶʣȴһӱݡ
΢΢ɨһǸװ磬֮ǰ£½ȴȫûʻֱʵʲô
½ָŲԶʬǶѣ˼
ѵ²磿ȴһĪӡ
Ȼشң
½һĿꡣ


1539  νã
½ɫһ࣬ȴǷɢһǿҵѹǺɾͷŶ
ֻͨʬǶѡǸñʵģǳʣµķϡ˹½ƣʹԺܶΪˣžԵѹãûʲôʵͨˣ
˹
½ɫһ䣬ĶǸꡣ
ǰ˹ΪǿֲˡҺĶȣ˹ܱһټ춼ֶֻζȴƲôãһ㶼ȲˡҪ˵ˡ
Ұ졣ȴһ㶼ûע⵽½ԽԽı顣
Ϊ½ʱȴע⵽ˣȺУȴǶЩıһ̫ˣ¶һ˿ʺĶ
ȣ
½ȴһӾϳ

½Ԫȴϻĳ͡
ɱ
½һ𣬶ԸЩֵߵˣȴѹòԼĽսֻǼ˿ŵԪȫԽأ
ˣ
ʮɫԪ½ʮָѳĸĽֻһ˲ǻ˿ֱֱۣ
Ǻ
½ȵǣЩݹȴܹԼһ
ÿ˶һ򵶣򴸣ӣȴ͵ȻĲ̫һȴûʲôѣһԪ֮⣬ȴǸеһٴеӣ
ߣΪԪָֻôô
½һߣ˫ȴ΢΢̧
͸ղһʱ½ȴٶʮŽָס
ԶԣһεָȴԵøӵӣʮָ׻΢΢תš
ˡ
һ̿ʮɫ˷ȥ
ȴҲԼļͳ̶ȣ㶼ûж㣬ֻǾվţȴǺǰԵǼָ
Ǻ
Ƶ˽ǲ˼Ŀǰ
򵶣򸫣򴸡
ȴǱϸϸĿ׶
ȻļҲһ⡣϶֮ǵҲĸ͸ˣ
Ԫۣ½ȴٶһöɫָףָֻ׵ʳָȴֱֱĶͷϡ
Ȼͷ϶һ޺ȴѾɱ۵ָȻûκεĺ±飬嶼һֻǿһصʬϧ˰Ϊʲô˷أҪɱҲҪɱشƫƧҪǵȵĻȴֵǮˡʱٿԻµĻʳ˰ɣ̫˷ˣ
½ɱӿĻǷɱȴǵ෴ɱⷴǱһֱռˡʲôʲôۣʵ˵ֱʮĴǶ˶ԣǲǺһʳѭˣⲢֻС
ҲǣڹŴʷϣйЩĹңҲųʷڹŴʱһ־ͿӶʳɲֻдʷϵְˣǿʵ
㲻𣿡½ȴǣȥߵǰ״ʵ
ɻĿ½˺üʮ룬ıԽԽɻŵȻ˵ҲҲǸֻ弫Զĵطֲ۵˹СආѡʹҲǳΪ˵֣ôǿʵΪʲôҪɱأǵ۲ʵ˵һµļҲȫû⣬αذЩȫɱأ
½ĬĬĿһۣҲǱޱȣҲֻһ˵һȴԼĻþƬߵĽƶ磬ǣǻɵأ硭ֻԼĻþѣ
ĬĬ̾һ½漴˵Ȼ㲻ǾʹȥλðɣôҿɲֵطȥǸϿҵǣ뿪ˣطֱʣ
硭
һţȴ߶߶ġ
߳һ·ȴǺȻתͷ˵Ǵô
ã
½һ㶣ãӵİɣطˣôðʣ
룬½ҲˣⱾһþԼԺȻ󱻻þȡˡҪĻþͺˣ
룬ԣֻҪ⣬أʳֻССһƬݵأǳǳһĵطǿԳ֮Ϊ˰ɣ
ô֪õĴڵģ
½˼ã⣬ǺɻΪʣʵǲӦó˵ĿС
һ񻰡
ȴû׷ףȴ¶һ˿׷ɫ
ҵĸˣ˵Ԥ˰ɣӺԶСвȻҸѡУ֮ңмĸ׶΢ЦرңȻͣĸŹŴʷʫǵǴ׹ˡΪûּ⣬ǵȱ䵽˷ⷲܿѣֻеǵȫûˡطá
áһĵطɣ


1540  ٣
˵ȴԵգֻ֮ȴûһ˿ƲʣҲûйâɵ⡭еֻһƬʹһãһѪգ
ǻþʵĴڣ½Իˡ˵ǻþЩ˱ʵ̫ʵˣӵĻþŤģһУԵôпᡣ
½ĬĬĸǸĺףȴ޾ãԼѾȷǸ޵Ļþʱȴַô顭񡭡ֻڵĻþԵġƽȴôϣ顭Ǽٵô
أ
½룬漴һЦǼ٣ԼվҪȥģҪ񣬾ʧþ棬ҵǣȻ뿪
Ƭߵĺɫϣ֪˶ãȴһСǰĽС
ǳصǲ󣬲䱸ȴɭϣߵĳǽȴÿʮ׾վһţǴĳǽȴǹŲٵʬǡ˵Щǲʵ⡭Ƿµ˵ʳ
ĺܲпᡭ
½ôԶǼʬǼȴǲǧߣÿһ߶Ǳĸɸɾʱ½ȴȫѾӦĲпᣬҲΪʬǶеȡҪ֪ÿһɱ˵˶ɱĻҲ½Ӧøһδϴ
ߵŵڴʱǸŴվŵȴѾ˿ϰ죬ȴ꣬½֪ӿڴóһǺܴʯƣǷˣȴȻĶ½ıӰ
½һɵʵѵֻҪһʯô
ôܣ
ȴε̧ͷ˵ʵļΧԱÿҲֻεĽصĻˡʯֻһݵƾ֤ˡ
˵ţȴѾ˳УȻʵǲпᣬԶԣܹеҲǷǸ󣬵Ҳûֵʬ塣
ߵ֮ȴͣ˽Ų漴˵ȻҲ֪ҪʲôǵȴٴˡЩǲʲôˡҪǿһװһϸƤĻȴһǲ˼ҵġҪ֪ҲֻһССΧԱˡ
ô
½ȴһߣ漴˵ûˡֻҪ֤һЩѡ
˵½ѾԹԵǰ˹ȥ˵ļΣյĵطȴһ㶣漴ҡͷԶˡ
߹СǵֵǰһڵϵķһĵطﵹǿĲп֮
в󣬶ҲǺ٣һЩֲ⻹һ֮⣬;ЩĲ֪ʲôʵ·ˡ
еպǹ죬Դ½һ߽𣬼е˵߶һӼһ˵ϡ

ˬıһֿڣ½Ǽӿٶǰ˹ȥ
ƶ񤣬ȻܹöҲǺܶࡣ
߱У½ûзʲôĶЩ߰㲻֪ʲô⣬ĻǰٻģϵĢһĶֻȷʵʬϳģ½ûһȴҪһΣ֮⣬½ĻЩָģ֪ʲô֪ǲطϰ⣬ΪˣͷȴٵҲʮʽҲʲôͷӰ֮Ķڳ֮ȴһѶûм
εһȦ֮½ȴǱʧ
Ҫ֪½˶ĵطҪĿĻΪܹҵ硭˵þ
ÿһþ඼żΪԵþˣȻҲǻἫЩЩõķʽȴǲˣ˵Ƕ鷳߲ܵǸĵط
þȴǲͬӪһΪʵĲп磬ȴǺûһΣգΪֻͨˣȻʵƽ˵ǿ࣬Ƕ½˵ȴһĴڣ
þֻǿ龫Ļпֺܻܶ೬ԼܷΧ֮鷢˵˵ϰףҪΪֻһþ½ͽˡ
½̾һȴŲԶǸΪԵĴլԺȥ
ִݲƶĵطܹһլԺˣȻǲ򵥣ŴŴʵô˵ҲǸĽɫ
δǸլԺſڣ½Ѿǰľ
Ȼ˺С½ɲɣӦ﷭
Ȼ½û߽ǴլԺĴŵʱ򣬱һ޴İ˽ǴԴ˹
ߣ

½ȴǲ㣬ӲŽһι
ȻһεĹȴҲСආļˣ
ֻһ죬ǳصİ˽ǴǺݺݵĺ½ԴӽӴˡȻڿ½Դ׵ʱһԪס˹
½˼δǰ˽ǴȴǱ÷˳ȥ
˭
һδɣòѪ˵ҲǴûȴӣǽʵ


1541  ֪ô
㲻Ҫ˭ȻոյһҲǲƽˡû£Ȩ˽гɡ
½һͰӣֻǻȴ͸˵
ʲôʸ˵ǲǱǼˣ
ʹŰ˽ǴӵȴûжȴѾ˺ǿĵ⣬һ½˵ĲԱҪԴһ㡣
Ǽ壿
½εʼ硣˵ֻǼһѡ㲻ҿɾҪȥˣ

ֻ޴ޱȣҲиٹİ˽Ǵź˺˿һޱȵѹ½
ò˵ˣÿ˶żߵֵΪǸ˲п磬ֵߵĻ棬Ҳֻеķݡ֮󻹻ᱯҵĳΪˡ
ʹð˽ǴʿҲǱ뺷ʹǵʵ棬Ҳݺᷲ˽ˣʹ߶ԿôڵҲǺлֵķݣ
½ʲôˣǿߣֵȼķˣڣʮڣҲȫģ
½ֻһ˱ֱӺףǰ˽ǴʿҲ˺Զһξ룬ȻĹҲˣֻǰ˽ǴʿȴǺòݣϵĴŵ쫷磬ĵ½
֪ô
½ЦһһָԪӿֻһ£һбǻֻ˽Ǵնȥﲻƶ񤣬жûʲôԭ½ֻҪһܹ֮һȴòڵԪ
ȻֻǷУССķ½ָȴǷӳȻмСȴ½Ԫ֮ȴǼޱȣ֮ǰ˽Ǵײ֮ȴֱӵıƿһܴķȴǴ˷ȥ

ʿȴ⧲ǲķиҵѪ½飬ûʲôҲ㹻ʿһˣ
˵ҲǣҪַ֪˵򵥣ȴӵеģʲôɣ
ɲǹʿѪɵڵϣ½ҲǰܲʵıŴȥ
լԺ󣬿ʲôܹװεĶأҲһͮͮӣʵǺûʲô
ԶԣҲȷȷǸˣ½û߶ԶǱһƱòƹӵסˡ
ҪЩ˳ٶԼֵĻһһ䶯һҪĿͿˣ
ţ½һӣһǰγɡ
ȸӡ
һܼ򵥵СӡеһԸЩˣѾǺݳˡңͽ߳õĵͼ½Ҳǳɰٱ
˲ɣĻԪأӿ˷档
½û뵽ǣȻԪѷǻԪȴǺܳԣֻǲӵĹбǸֳһ޴ĻӰ
ȸ֮͵һչᣬ漴ǵ
ȸЩͽ׵ٻģԪĸΪԣһǳһӵıŰϢ
ȸĳ֣ԺȴĿɿڴȴֻǾȣȴûһ˿Ŀ־壬ȴȻ½Ǯ·ϡ
ôڿô
½һߣ漴ǰ
½ͽȸЩ˵ӦѾǺˣû뵽ǣЩȫǻȸֻе㾪ȵӣ½ܲˬ
վס
ȻһȸƯգȺȴ˿壬һҪƴ½ǰ
Ǻǡΰ
½ĬĬҡҡͷһϵȸһɿ˳ȥ
˵ոյǵһˮĻڵȸһѺޱȵĿֻһ˲ѣЩ˵ķǱȸһؿ漴ȸȴ˿ĸ֮ϣǵޱȵĻ棬ȫһĵط
ûǼ˵½ȴֱլԺĲλ˹ȥ
Ҫ˵мķӵҲȴǺˣķӶʹõͨĺɫƶɵģȴȱٵʯϣ
Ȼ˵ʯͷֶ޴ڣȴǲһҪ֪ϿȫֺɫɳȿʯͷټЩʯϿɶǴĵھģ
еļҲǰԼļֳˣȻѵǺˣ
½Ҳûıһʯݵ˹ȥ˭֪Ÿո˳ȥûߵϣžʹˣ漴һüΪ׳ʵҲ׶׳ȴ˳
ǰмļ
½ջ˽ţʵ
ѡ֮гô
׳ȴûлش𣬷Ƿ½
𣿡½ҡҡͷ˵֮ǰҶ֪塭
ôͺã׳ȴһϲ漴˵Ȼ֮ԩ޳𡭡ôǰмԸپߵļ۸񡭡֪Ѿô
پߣʲô˼
½üͷ塣
ôѾ١Ҫ˰پôǰм弸ȫĿˡ׳ȴǿһ۵ӡ


1542  ؿζþ
½ȴҡҡͷ˵˵Ĳһ¡˵ľߡʲôλ
ʱ½ȴ΢΢е㲻ԤСѾ³ˣֻǲȷ϶ѣӵĻþʵеؿζˣҪǱ½ҵþˣ϶һȭͷʡ϶ˣ
ߡ˵ļλҲĻҵλ׳ȴһɻ˵ѵ㲻֪ô׳һĪӣƺ֣Ϊʲô½֪⣡
ߣʬ壿½ɫ˲еҰ׵ζϵıȴҲе㲻ȻNND꣬Ҳ̫ؿ˰ɣʬ壿
Ҳ½ôã漫Ȳˬ飬ȫҪЩ˴򽻵ĻѱԼ³
дȥıҪô
½סŻµĳ嶯ֻȴǾĮı顣
漴½ӱһ˳ȥ˻һӰֱӳ嵽Ǹ׳ǰѾһץסĲӡ
ץס˲ӣ׳ȴһ㶼ţϴ΢Цļ˵ѡԼ۸⣿ҪҳǰмһĲƲ
½ֻǿǸ׳Ҳεı飬˵˵ȥ˼ô͵ͬࣿ
½Ҳ˵ʲô飬ȴǶþȲˬҪǣõôôȥԼﲻס˵ģ
½оԼѹѾõĻʱȴҲѹֲסˡƺȫ¶ķŭ֮ȫռ졣
ش𲻳ôǾɡһ½ȴû˿ԥȴԴԴϵӿ׳ǽʵ½Ҳһϰˡ
簡˻ô
½һߣȴǲסţȸȴ֪½뷨һ㣬ӱǻһ޴ޱȵĻţɿŵȺΧĶõǳȥ
䣡
ֻһΪ֮𶯵ĺ죬ĵ涼ǲ΢΢ĲȺڵϱΧĶõˣȴֱȸľ޴ֱӻҷһҶûʣ£
硭ɡɡɡ
½ţԪҲǱԽԽǿңе㲻ܿƵĸоǹǿҵӿԪԪΪֹ֮ͨȴǲܿƵƯ˾ͺƵõһ㣬ƯܵһƺҲʧһ㣬ѵʯǺûһƯ

ܿ죬Ưŵ½ֱӵĳլԺ
լԺĲٵʿƯڰ˵½ǴʧɫȴǺ£Ǹ⺷ĳ˹
˵ʱһܽѵ顣
Ưڰе½һħеǰǰҲһֻϣֻĻӻ֣ЩʵȺʿֱӻһ⣬ɳ֪Զ
ɡɡ
½Ѿʧȥʶһ㣬˶ǳһɼΪ̬״̬УֻҪӽǱȻǻ⵽ķ
ûãƯڿе½Ѿ֮ǰȥǸиȻǷв󣬵ǴʱȴԱۼʱѾۼ˺ܶȺʼ֮ˣʬ֮Ľס
һĻǴ̼½Ҳ˸ӷ״̬
׻䡭ȸ
½˻ߵ˻ţӸǹƯĸߣǷ·ʹȫĺȣޱǽӶĳ֮У
ɡ
½˫һӣʱؼ䶼Ԫʱ½Ǳþ̼ˣΪ֮ǰʶѾˣʱʶܴ֮ǰǸ׳ĶԻװŭˣþ˲ʶʱˣ½˰״̬
ãþȫ½½ʶþݵʱ˲úɾԼڵԪˡ
ʹԼǺܶġ
Ϊ֮ǰ½Ѿˣɱ⣬ԣþ֮½ĵһ飬ɱˡ
ãþԼʶĻҲû취½Ϊ½֮ǰʹùȸӡڻþֱӲ½һӰӡȫˣʼȫɱ
ʱЩԺǱӵģ΢Ԫ۵ֻʥޣȴһһ˻ȻЩʥ޶һʿܹǣЩ˵Ѿ㹻ˣ
ɣɣ
½þݣЩӲһŭ޺յָһȴǷ׷ŵȥ
𡭡
ʥ磬Щˣ޵еģһӳ죬ʱϵػˮĴԪؿʼ˷Ű
ôأ֪ûһ˿һĿԣɻһһ޳˹ȥ
֪ʥ޶ԣЩҲɱķݣ
Ƿɱ¾ʼˣ
½Ĵʹ£޼ֱ伫һĲ˾˶ĵطߣһԽɱĹȸƫߵĻԪص֧£緢㣬һڿڵĻȴǽϵŵȥʱбǳһƬ֮У


1543  ˣ
ǿĹ
ȸĻԪصĹ֮£жǱյĹͺͺģǼӲޱȵĺɫ涼յҪ˵ˣһҶʣ˰ɣ
еˣȸĹȥһ룬漴ЩʣµһЩҲǱ׻Ǹĸɸɽֻǲʮ棬бǻޡ
Ȼˣ½ȴȻޱ飬ȸ׻ĴҲǺûйһ㣬ƬͺͺĵϷŰ
þѾ½ƿȨȻ½磬Ԫǣ˺ܴĺ٣УһҲûˣ
ز磬ֱӲˣһƬ޺ɫػǱ½ݺݵĸһ㡣
Ȼովһɱ¾Сȴ˿ԵѪȣϴȥеһ㡣
׻ȸĴʥǵʹ֮Ǻܿʧ٣ֻ˫Ŀ½ƯһƬԻϷ
ӵĻþ
½һ̾ϢɱôˣƻôĶ½ȴĻָˣǸþǿֻԼͷӿɱʱ򣬶ݵĿһ£ɱ¾֮½ĿȨ
Ȼ½ոѾʧɱ¾֮ˣ
һ簡
½ٴͷѪɫգЩˬҪΣЩˣȴôˣ޴ڵĻþʱʱ̵̿ĸԼʱ׼룡
ĬĬĽڵϣµһƬǽ壬½ȴǺȻã
ˡһһɣ
ţ½ȴĬĬԵǰȥ
ȻոյһŰޱȣźܶദڱԵ˻½ִȺһ
ȴ˿ûɱ֮ʱĿ־壬Ǳ󡭡ƽѡ
ûκηϻ½һץסųȥ
ԭҪвǸνİм죬ΪԼṩģܹһƬϽһļҲȻһı£֮ʱû뵽ǣ½Ȼֱӱþˣɱ¾һ
Ȼ½֪Լûд˵Ȩɱ˾ɱˣƽôԽǼƽϣԽԼܣʱͽѹ
˳ѵʵлôȻڵĿŵļ𣬵ЩνĶ飬Ǳ˶ɸӵļˣӵĿֲɣ
ԳЦһ½ȴǺȻ֮Щ򣬻ߣþڵ磬ΪԼ˽Ĳпɣ
߳档½ϵıȴֻĮˣ᲻ʲô֮ġ
˴ʮӣļ⵹Ҳ㹻׳ʵܹģϲżȨƾŲʵ
Ȼ˵ȷǺһ֡
ȻǱ°г˳ǣȴû˿ľţһȻĿ½
Ҳ֪ǸʲôģҲûҪ֪˭
½˵ҪģǸҴ·
·ȥģ
˵״̬ȴǼãǳƽ͵˵
żǺܺΰĵط߾ǺΣգɱĵطô󣬾ôϹתƣҲڵģǸþþͱȻ㣬þˣȴǱȻҪ㣬ĵˮ©ƽĵطΣգ
Ҫʲôô˵뿪Ǻܳŵӣ֮ʱ˵Ļȴ½һ
ʲôˣ
ҡһͨѡ֮ʱãܻôꡭ
˵ţȴ̾Ρ
ȷڵԣʮÿ˶ܹʮ꣬ȴˡ
ʲô
½ȴǴһ˿΢ЦȴǸһĸо
棬½ÿˣ˼涼벻ʳʬ壡ۣ֮ǿӣȻҲǺһȴԵôĵȻ˵Ǹӽӽ˵̬
ǲ࣬Ҳ½֮ԶȤԭ
Ų֪ɡ
ȴһЦ˵ʵҲǰмļС˹
ʲô
½һϵԪɵ
ǼôԭǸɱ׳˭
˵ֻǰмĹܼҶѣ
½ƽû뵽û뵽Լո˼ҵȫ壬ҵ򵼱ļô
㡭
ߡС˹ȴһЦ˵ʵмҲáǸطʵѾȫˡ
ŰС˹Ļ½ȴǽˡ
һʮǰм壬һӳưһļļ壬ҵ֣Ϸ˵һǵİмļ˳֮Ϊܹⱱ塭ʱİм壬˵ϣʼַϳǲпƶȡ
ֻʱǨʱһİм壬ȴͻʣǸνİеļȴǺȻ֮䣬ʧ١


1544  Ǹþ
Ҫ֪ǰеķȴȫǽ˵ǿϣȷʧٵϢ֮󣬼еļ嶼һ˲԰м˹֮ìܹ˭أǰмʲͺǺڰһ貵飬еĿ
˥
ԶսҲݵȻһѰ飬ң廹ǽڸϵģûвĵ
˹˵ţҲǽã
֪ôˣһԴһٹ̵ĹǾɱ¾ɱ¾ԼСˣɱ¾ûеֿˣΪ棬Ϊ˱ȫûͬĴڣʹԼĸĸԼˡڶ˵˵УҲһѡ
û½ϵĹ飬˹ȴǼ˵ȻǰеļȴСʵԭ֮ʱΪҵ̫ˡÿһѪĺۼұȫ᲻е
˹ԳЦЦޱ½˫ȴǽճȭ̴ָĵ⣬һεɺѪҺͬɺĿµĻϡ
ұ˼ȨơϵɣǲûôҾôƽƽĻ
ʮˡ˹ȴһ֪̾죬ҿ㡭
֪ǱȻϵˡ
Ϊʲô½ʵ
ֻһָоɡҴı顭Ϊ涼ǿһ㣬磬Ҷܹо񿴵˵ʱ򡭡ǼȵķŭҲ£㲻ˣҡҲԸġ
˵Ű˹ȴǺȻͣʮȴԵòޱȵĶ½ܹҡ磬ʲôô
½һ㶣漴ȴһЦ
ѵҪ磬ʵֻһþôǶֻǱþģ½ҲЩþʵƺÿ˶ŸԵ˼ԵʶǶѾʼ磡̶ֳȵĻþѾǳǿˡ
εЦһ½漴˵ʵɡҲ޷
֪ô
ʵھͺһֻ桭Ȼ˵ֻһ硭˵硭ڵֻһӣϵҲֻһ桭ڣ滥ɱ¾ں˵ȴֻǸϷˡеĹ򣬶
ôʵֻһȺƳˣ
˹꣬ȻͶһ˿ԤУ½ķȴ̲סһꡣ
˶ԸԼֻǲãؼһֻϣ˿ơ
Ǵˡ
˵ǧɾһ磬ǧɾһ硣
زãģҲֻǲãеһСˡ
ʹܹͣǳư棬ͷϣȴǻӴģ磬ǿˡ
˹һ̾ϢȴʵĪǴӺģ
½һ㶣漴Цӡֻһ˭֪ӾأҶԣֻһþһֻΪ׷ǿΪĥԣпˣΪĥ˵ľ
þǧʷǧɱ¾ǧĿѡǧķܶһоֻǻþ
˹㶵˺þãȴȻ
ˡ
ƺǺȻͨʲô˹ȴվ˵ȻҲ𰸣ΪʲôҪء㲻ҪѰҳôãǵѡһɡ
ã
½һȴ˵ʲô˼ѵ滹Ĵô
ֻһƶѡ
˹ȴǿЦνáˮԴľлݣƣ죬ж˵ļޡǸطȴǼȵգе˶ȥ޻ءйǿߣǼ壬ǸطΪǶʵ̫ˣЩǿֻҪȥ˱ҲûгʱգҲֻһЩСǸطıԵԶѡ
ǵأ
˵ǲðɡ
ʲô˼½еʵ̫ڹˡ
νʵһΪĵطɫɫˮûκεֲ˹ûУЩȴôȴǺһÿһ絽ǲͣɱţɱţԣǸȴһЩ
νãԳ
½Ǹ˼Ҳǲɵķ䡣
ѡ񡭡ĻҪˡ˹Ц˵ɡȥã
ã

½Ц
ԣȥĶһʵǺͰ˹˵һ㣬ûǵԼҪһģΪ˵ĵط̫ˣΪһþֵطпܣþ㣬ʱͿֱƿþȥˣ
ȥνðɣ
½˼ãǿ˵


1545  ڣ
ǰ˹˵ġáǡпܾǻþڣңֵطҵǵĸʣҲһЩֻǲ֪ô
þڵļֵ½еˣΪĥԣþ֮ôпᣬҲǶԵһֿˡ
ɹˣΪܸһʧˣͻᱻþƣȻ½Ĳ²⣬þǺܰȫģǱƣҲֻʱĶѣ壬ΪʲôӰ졣ܻЩŤǳ˵ı̬
ɹʣã½Ȼþ룬ʶΪǺܱ̬ģȫ˻þ̶ȵĹ
ҪǻĻ˵Ѿɱ̬ˣ

ã
ԵĵطҲһһˡ
νõشϷ½˱ȽϽ
Ļþ磬û˿ƶӣһֵ½жܷɣ˲ƣҲǻþԼıʩȻ½ӾͰѻþܱˣڣȱ㲻ҵô
˲߲ݴ߰ʱ䣬½ȴڿʵһĨɫ
ã
½һЦȴ˵Ȼ˵ĵطôա㻹ȥô
ȥΪʲôȥ˹Ц˵طȥʶʶνðɣ
˵ȴǿ첽Ĩɫĺۼ˹ȥ
Ȼǲ߲ݵ죬Ǿȣ½ҲǰľȣҪ֪ԼΪһӲԲȲκ⣬˹ҲûгԶȴҲһ㶼ȻһоģǸˣŹҲ㲻ˣ
ƬνֱͺɳĮһۣɽȻѾīɫȴ˰죬ڽصǸط
ǣ
ھ޻һǧҵ·̵ʱ½ȴǷɫѣ߽˲ŷЩѵмȴǶѾͿˣѵɢŸָĿݹǣеĴеϸȴǲ̫ģ
űڡáԵðСˡ˹̾һ˵Ĺʵ໹ô˰ʹðΣաȻôǰ̣
½Ҫ˵ȴѾʮ˴ǱͷǸѪ֮ʱȴǵһֻ¹һҲǸˡ
ߵĽˣ½ŷ֣Щ˵ȻˣȴһһһĶˣǸͷȻѪȴƺ˿ͷ쿴Ҳǹ׳һֻٹ¹ֻһֱֻǵƺһ㸺ûС
ǣ
Ⱥ˽߽ȴǿݱվŵ½ˣһҲǴɷ
õġ½΢΢˰֣˵ֻ·ǵʳǾԲġ
˵ȺϵɷʧҲǺ˲ͬǶ½˵û˿ȤһǸͷϵֻ¹
Ǹͷȴһ仰û˵½һ۱һСݱ˹ȥ漴Ȼһľ
ľߵ磬ʹҲǿһܹȼɳӣľֶȴ쳣ϧˣ
ͷǸɴĽǸ¹ø漴ǼһССĻѣʼտ
½ɼ򣬱һԲǰȥ
ȵȣ
ȴǺ
ô
½ͷר־Ŀ¹졣
Ȱһ䡭òҪȥȻǴӿڴͳһСӣŶ¹ͿĨ
Ϊʲô½üë΢΢ɻʵ
ûΪʲôֻǿ˳ۣ˳һѡҪǲҲνҲǲҵ¡
㾭ȥô
½ȴû˵Ļ˸⡣
ǰɡ̧ͷ΢΢üë˵ҲֻΪ˱ѡ
½׼ǣһ侪ȵҲҵ½ͷʱһϲǺǣ
Ȼ糾Ļþô죬һ޶ˣ²ʲôƯڿУʲôķ֮Ϊ磬Ǻѷġ
ںǵһʮ׺֮ˣѾҲǺԼһ˸Ρ
õķһҶҵطˣ
ôһȥ
˵þģҿǳ⣬ˣǸþȻ˻֣ãѹסˣأû¶ɣ
û¶½ЦЦ԰˹˵ټͺһӡ
˻߲пᣬôһޣǲģ˵ǳڣ
Σķûһ֦ÿһɱ˵ʤڵʵЩָûУûʲô
٣˼ٷ˹ȥŷ˰ӣԽ˼ӣһĻǰ
Ӧþ˰ɣ֪Ļ棬ǲǳڣǿ½ƺ뵽ʲôеģ˵
Ըǰɣ½һȭΧĿռ䶼˺ˣֱǵĻȥ


1546  ɭ֣
ȭͷ˺ѿռ䣬ݺݵײǵĻϡ

һ죬ƺʲôѿֻǵĻȴΡȻ
ͦӲ
½Щƣһȭû뵽Ļȴôʵ
ôȫһ
½˵ţȭͷ΢΢̧𣬼Ϲһ⣬֮󣬺ݺݵһȭǵĻϡ

ӳƵһ磬ֻǵĻȴ͸ղһһ㷴ӦûС
ǸƺûиоĻʲô
һ˵Ļǲǻþ߹ģʵͲǳڣֻһ˶ĿֶΣ
ɣ½üͷɾݺݵһȭٴδ˺Ļϡ

Ļ΢΢һ漴ѿһӣ棬ںģҲʲô
ȥô
½ͷʵ
ǵͷ½򿴲ӣ˽ȥ
ǣ
½߳Ǹںѷ죬ȴе᰹
ôֻˣ
½ǰ棬ȻǾȵİ˹
㡭ôˣ½һЦͷһźǴѷ߳Ǹٺٵѷ죬ĺ
Ȼûô׳ȥǸǳڵĺĻԭֻһ۷
½Ƽˡ
Ȼˣ
һǴѷ߳ģ˵ѷôģǸ׳ʵ˹Ŀ½
ߵףͳ˰½׳ʵӡ󻹲شĻ
ǸطΣաҲֻڱԵԣѣ뵽ȥ
ô
½ȴЦˣ֪ôϻ֪
Ȼ治ǳڣ½Ҳˣ׳ʵĻѰþУûаͺҹ½Ѿ֪þ棬ûõˣҲҲ˺ǣĵȺˣ
ЩɭֱԵԵˣֵǺܸߵģΪʵƶ񤣬ǶԼڵ´һƽ׵Ŀռ䣬ȨϢ
½Ҳû˻ǺúõϢʮСʱ֮󣬲Ƿ׷״˳
ֻһ̸½Ǹ죬ҲһЩ˽⡣
ͷҶֵǺһζֺĳʵ̫ˣһյĺӣȴ˸ô֡
ǰĸףһǣһǸоݴһöɫҶӣɵģԡ
ĸǿġ
½е
½ͺڸһЩʣµ¹֮ЩΪڸҲĿ꣬˭֪ôĸþ棬ǳأ
˵ɭ֡ҲֻڱԵԶѣ벻һףءĻȴǲ֪ܹܲڳǾȻܹߵף½ЦЦֱӷɹȥģҪߵĻ֪ж鷳
ţ֪ȴѾߵǴ޵ıԵ
˵ҲʵĹ죬Ƭ޸ľٲʢⰻȻӣֻǼ֮ȴǵǺɫĻĹ죬ͺؼһƵģƬǿеķֿ
Сĵ㡭ȻֻǱԵȴмֺΣյֲ
˵ţһƬָߣ½ȴûʲô½һ㱡Ԫûл
½ǣһ˿Եķָߵʱȴֻһ֮漴ۿɼٶȿήˣֱӻ̣ʧؼ䡣
⡭
ԡΪʲôɭôķʢȴǴݲԭ򡭡ҲǳԹҪֲֲûһܹɹÿһ뿪һ˲䣬ֱӻ˷ɻҡ
£½ҲƬɫأź˵Ҫǽȥ
ð
ǵͷ˵ط̫ˣ
ҶͰ˹㿴½ͺ˽ȥ룬˵ʵƺõʲô˽ȥ
˵䣬˱Ѿ߽Ǵޡ
Ƭ֮ʢԶԶس½Ｘÿһضǳֲ˶ǺѣҶ佣ҲɷǷֻһӣǰ浲·֦һϣ
ԡ
ҶӽһСüͷ˵Ѿʮ˰ɡôһ㶯ûУֻʮױˡ
˵Ҳ֣Ҷڵһ˲䣬ܵһ㣬׷׵Ļһĳޱǻϯ

ɽҰĹƣ½ɵıһֿڣ漴˫ӶϱķϯȥƲЩϯ
ľֻһ˲Ǳֲķии߰˰ˣܵľҲܺ٣Χһյ
ǰɡ
ҶͰ˹ҲǼΪһӽһӱޣҲǻ˲ٵǵǿ½Ĺ֮ȴǷ׷׵ĿɿڴģǱ̬ôֻǻӻ־ķУ
Ȼ𾪣ǺܸˣϾͬţƵܣҲʲôˣǲ֪ǣЩУֻ½֮һѣ


1547  Ѱҹųǣ
ҶȻסˣ˵ʼΣյĿʼˡǻǵЩͬôϵЩᴩˣЩɵģ
ô½ȴЦЦ˵ǵʵЩϮӦûɣ
ǰʮףֲ̫ïܣټҲСĽʮȴ˽ӡ

һƵڶҶɫһӱأ漴һӰԿӵٶȻƿϮһĺȴЩӰͻʱı죡

һȴǲϵȴҶͰ˹ʼ˷أҶһ佣ԷٵƣȴǽһӰȫж˹ȴǿʼ׶೤ֵĽޣγһ޴ķ֣ЩӰȴǷ׷ױ
½Ǹӵĸɴ࣬һӣһ޴ķһ⻪תϣЩӰոǻ˻һҡ
ӰĹȻȴ½ɵס
ֻǲһӵʱ䣬ǺӰ˴ӹջصв裬ľᴩĶ֮⣬ûκεĺۼ
½üͷ壬˵ҶӰʲôٶ⣬ӦòǷɡ
Ҳ֪ҶһЦ˵ÿǳԵʱ϶ЩӰϡǾܱϮôΣһûܹϳʲô⡭
ˡ½ҡҡͷǰȥڼʹҲûãȻǺӰ󣬵ҲǶû̫вֻЩˡ
˵ţȴǰס
˵֣ȴûܵκεϮܵķ羰ԽԽֲ½ҲǾþȣĻͲԶһ߼ֱ֮𣬸ָĻݲݾв
룬ľҲĴ׳Сľıˣֻľ֮Ŀ϶ҲǷŴ࣬˵ǲ÷п·ˡ
̡
Ȼ䣬һЩʵ죬½һӣٴһ֡
ȻһͻϵֻԶԣͻϵȴǸӵ࣬漴һģĺӰ˳˹

һ糿ĺİ죬˹Ҷ˶̲סס˶䣬ǺӰȴڹ֮һʧ١
ÿ죡
½ƲƲϵµʵֵþ̾
ǱϮ½ҲʧȥȤ˵߰ɣȥɣǼҳڰɣûң
ã߳ɭ֣½Ҷ
֪޵Щĳô
½˼ǰ죬ʳԼ⣬Խ˶ĵطþԽ࣬Ϣͨпҵ᰽ͬˣЭĻҲܴþ
˹û˵Ҷ˷ܵ˵ʱ½ϵεԶЩҲǱȽ˽⣬ֻطȴǺ֪ܶ࣬Ҫȥһ
֪Ҫô½εĿЦһ漴˵ԽԽãźƾõʷܹŲٵķż֮Ķ
ôҶ°ͣ˵ҵ֪ٵǡӵżģЩųǣڹųԣ϶ؽ³ǣ

˽ЩϢ½ѡһпܵĳУ׼ˡ
½˺ǵһǺ˹ظģһĶٻþ棬ӵзе
½˼ٷУãһǣ磬ǣ϶ЩǧļȻҲǲд帲֮ССȺϷֵģǰǱˡ
ԴȱԵʣҲȫͨĺֵɣǽҲǺֻܰв׸ߡϾǣȴǱ½þʱǸеļĳǳҪ˺ܶ౶
Ըܹҵͬˣ߳ڣ
½ЦЦۺǣĵץ֡
װ֪ӣԴϷǼ֮󣬺Ƕ֮Ĺϵһħ˵״̬ƺǲ½ʲôһνӡ
˷ֱŶȥֻڳſȴǱسǹٸסˣ
һ硭ƺûһжǱƿصģûӣͽ˳ţ½ǿдȥػô㣬ȴҶȻǴ·ͳһССľƣǶ˼¼֮󣬱˻ųȥ
Ҷôǵġ½ɻŲԶҶʵ
Ҷ¶һ˿Ц˵˼ʮ꣬ȻЩö˵ǵģǣҲ㹻İ취Խȥ
Ҷӣ½ȴû˵ЩʲôҶʲôǿǺһ׮ԼҸʲôۣ
ǾǣͰмǸóǳػԶҶǰ·Ȼ½ͺߵĻȴǱȻҪ·ˣ
Ȼʱ΢һЩȴǽһϳǵַϣǽǸϳǵĵػҪѰʲôĻߵĹƻЩػ֮еĵطɣ


1548  뿪þ
Ҷ˵ţȴǴǵĲλȥȻߵǵģ½Ƿ֣ǵľȻЩƿųеĴլԺһѾ𲻳ʲôʽĹϵĹ棡
Ϊļ֮һҶһߴ½߽Ƭ棬һ˵ԭһܴļ˽ǡﱻ˼ˣԭҲսбٻĲˣǺܶ嶼۲ʣһʼԴʱղ࣬˽һСǣʱţԭСҲǻķչڵӡ鹬ķ浹һΪԭļ̣ؽĻȻ˷Ѻܶ˹״ҲԵĶңܻ˭Ѿеֵط
˵ţ˱ѾƬ彨ȻѾǹǧ£ǺΰԻ͡Եģ
֪᲻棬ҵþһһҲãʱֱˣͿԳȥˡǰͣһᣬ½ͷ˹ȥ
Ѿãǻⲻܹǿ˵ĵط½һһ߻ͷųʶ·׵ĵطȫڣ½ʧǣ߳ȥ׵ľ룬Ȼֻʵʵĺƺûʲôĵط
ĴתһȦ½״ҲѾĴ󲿷ֵĵ¶Ѿ̽ϣȻûʲô֣ڵ½ѾǷϣϾôΰһþôҲô׵ҵڡ
½תҪȥʱʶȴʵú䷢һ˿϶϶棬ȻһЩþΪƶһ˿ѾΪˣ
Ϸ
½鲻Խĺ漴ǼǸնڵĵط˹ȥ
½ʧǣµĿնԼǰ㣬ȴǻıԽԽϸֱȴǿ˶ǺͨˣնıϣƺһЩ壬ЩǴӾɢġ
Ǻò˷֣½ȻҲƲ׵ķŹƶͷųʶ
ʶոս϶ûʱһӰʶ֮
½ָԼ˸֡

һ𺳵죬һɫӰӺݺݵײ½ǰɫĹĻ֮ϣ
ⶫ
½һ˿ŭ漴бǻһʵԪƥһɫâɿǵâȥ
½Ҳʵ͹ǰɫӰӵ
ǵɫԪһ˲䣬ǰɫӰӾȻ͵Ĺ˲һ乭״ȻԸٶȵ˻漴һŵɫĹâǴǱ˵͵Ĵ˳ݺݵ½һԪӭȥ
䣡
ӣȴ˲伤һ漴ǹһ磬ҳĹ̳

̳ɢȥ¶½ǰһ׷ԲĴӣӱڹ⻬ޱȣһ֪ǱΪһ˲
ⶫǿ
½۾һԪ
½˷ͬʱǰӰȴǻһƮĹâ·˲һ㣬ѸٵƮ½ǰ
ʱǰӰҲ˳ȴ½޽ĵһɳ棡
Ȼͬɳ棬ǰһѩ׵ɳȴǱЩͨɳҪǿ˲֪ٱ
ɳĹʽױȵٶȣʱɳ漸ȫ⸡Ӱٶȣ½ȴޱȡ
䣡
һ죬ֻһȴɳݺݵĻ½ķϣ
ģϻ㵱ǲè½ֻ뿴ɳжѣȫҲ޷Լķ֣ɵЩʧ漴еԪ˳ȥ
䣡
һ죬ɳ˦˳ȥ£ˣ
ɳ棿
ôô󣿣Ҷ̾
½ûйǸɳ棬ȴǼʶǸķ϶֮С
ˣƺ½ʶĶİɫӰӣ׷״϶֮Уķ˳
ԭǸɳѣ
½һ£һɫԪһƥЩӰЩӰԪ֮£׷ʧȥ˵ֿ
Ϸ
½ЦЦԼûаطôɳ濴ţ£϶йŹ֣
½룬ð˹Ҷ뿪ķΧֱһȭͷȥ
һڹ֮ӿ˲䣬ɻԭĹ棬һĴӣ
½ӵ¿ȥһ޵ĺɫ󷨣ڵӿţ󷨵ס½ȫһȻ⸽ĵ棬Ҫһӡ
Ӧ˰ɣ
½ЦЦѺ˹˵ҲϤþ᰹Ķʶɣ
󣿡
߹һϳ󷨣˵᰹󷨣ܺܶ࣬룬Ӧÿԣͨ󷨣ȥţ
˵ţ㿪ʼӣһתŹ⻪ľ޴Բ򣬳У
ĳˣ½ͺҶ˴˸кǸԲ


1549  ν
½ֻоǰľһζȻֵľ½ԼǷǳϤ龰
ôΪʲô
½ȵΪĸ˺Ȼ֣޴Բ֮󣬳ֵĲν᰹ȻǽνΪõڣ½߲Զ½֮ǰǸ½Ҫ롰áеĺӣȻһСޣǰ¹һϣͿĨСеĶ
ǳˣ
ǺЩȵĿȫ½ˣտе¹һĿһֱɵ㶵ĿţûһƵ½ˣЩţ½˽뵽ô֮󣬾Ȼһ˶ûУ
šӵĻ½ͷɫԷǳĲˬ
ʧˣ˹Ȼ¶ȻɫȻԼȻпУû뿪ȥ½˵磬Ѿ׼
Ǻ½һۣЩʧȻ˶ЩܲĽ
ô죿תͷ½ʵ
ȥ
½ҧҧͻȻ˵
ȥ
½Ļڳȫסˡ
˵лпܴĻô֮󣬾Ͳ˳٣˷ֵ֮󣬾Ҳûпˣκһܹġɴ˾ͿԿΣգãҪֲࡣ
õģھǸߣ׼ȥҲȥ˹һ䣬һۺͬҶЦЦ˵Ŀһο½
ҲȥǶ½Ľ飬ȻκεĲҲ룬ֱͬ½Ľ顣
Ҷ˵ĻҪ˵Щʲô󣬻ҡҡͷû˵һ仰
֮½ǸӴкתڰ˹Ĵ£ŵȥ
ſе¶ȣԿʼ½ԭѪأҲźɫת䡣ͺѪʱ̻¶ڿУͿһЩӦ֮¶ֺɫ˿̲סֶĵĸо
֪ǲǴ½ܸоŵĿпʼƮһֵѪζŵĿѪȵζϵļء
õĸ½˻ܿһѶѸָİ׹ǴڣɫѾתɫأûκεĶɷĿ紵棬Եøӻ
ԼԼ֮䣬½˵ǰһ޴ǵǵʼСȻVԶȥһֱңԶߣֻܿǵĴˡ
ǰǸǵǵˣֻҪȥֱӽУ˹ʱͻȻ˵
ǵ棬һзŵĽϳ֣ХĿ罫Щǵд͹Ŀ˵壬ͺҪԼ⡢һ㡣
½ͺǻãǰ˹ԼҶˣͿʼϵĲĿ־壬½ɻѡ
֮ǰ½ɱǶвǣǶûкµɫ֣Щĳ֣³ò˵һַ̡
ôˣ½ɻʵ
¡Ҫ߿
ʱ˹ԼҶͺƱŹͨһ㣬˵ѾЩԾ
½ͺǶһۣûΪ˹Ӱ죬ηĴڣӵĺˡ
Щ˿־Ȼ½ûȥ뵽УȴܹµЩӦòĳЩʲô﷢ġȻγɵģǺХĿ磬Ĵ򡢴ĳЩʵʱ򣬷
ѵڰ˹˵ЩȻĶӵĿ
½ЩεҡҡͷȻֻ֣Ĵڰ˹ԼҶĲϣȻѾҪԼԼȻͲܽ˷ԣ˵ǳĲã½ֻǳ׵ιȥúǣڽ뵽С
һŪ½źǻӻ֣˵ŽĽָȥɣ
ǵͷֱսԼĽָУͬʱЩʵԼҲнָ𡭡
½ЩɬЦЦ˵Ҳ룬ǲ֪ΪΣʧҪԼĽָͨûκεİ취Ҫ򿪽ָǾ͸ӵĲˣûз֣ʱ䣬ʹʲôҶһֱ𣡡
˺죬ǸĶ½ЦЦ˵ȥɣ
½ͷһǰǵסǵ֣ԥֱȥ
Хŵҿ磬ϵĻںԼ½ϣȻ붬յıǰ絶ȴ쳣ܣӦ˵˵쳣ܣЩ磬ֱӴ˵֮ϵƵģ
½ʮףΧĻѾһƬڣʹ½ͺˣܿһ֮ľûģֲָĸо½УЩ
ڣûõʱ䣬Ƭڵڹȥ˵ǰֵâȻɫĹâһƬĻУԵôɭôĿֲ˵ϣ̲ס¶ϲɫסԼ壬ɿǵ̹֮˹ȥ
ҲΪͻȻֵɫ㣬˷ܵ˼ЩûΣգ


1550  ͨ
˻
ڣ½ЩɫģɭоС֮ʱͻȻһΣյĸоӿ֣ͬʱһɹɫĹϴ˹
½˲ȥ̽ɫĶʲôסǵӰٵĺ˶ȥ¶ɫǰĶ
ֻ½½֣ͻȻץʱҲһ˿ĵӿ֣½ּٺˣû¶ɻı飬½һۣ¶ɫǰЩɫĹ㡣
ʮ׵ľ룬½ͺǵӰͣЩֵǣԭеĲȴͻȻʧ½֮ǰ߽еҲͻȻһʧ֮ǰĸоûзƵġ
֮ǰĸо½ʱѾҶЩɫĹ㣬κӵ
ΪЩɫС㣬ǷǳΣյĶ½ܹЩɫĹ㣬ʲôͲľ裬ڣ½Χһ֮ڣԶһ㣬͸
£½ԸܹЩδ֪ΣգҲԸȥǣ
ѯһºǵģȻǺԥͬ½Ĺ۵㣬ʱȱܿЩδ֪Ķܹȫһ㣬õġϾ½˵νĵĿģҪҵ뿪ƶĳڡ
׼һ£׼ƿ·ɡ
ǣˣո׼뿪ƿ󱳶ЩɫĹ㣬·˲׵ľ½ԼͻȻоԼ󣬴һĺ磬д˲䶳ɱ
˲Ҷ룬ᡱľԼתٵ䶯
ֻӶġϡײ½ԼǵӰͬʱʼٵĺˡ
½ɫʼЩ䣬ΪоԼŷɽĻڣǲ֪ʲôĶײĿʼЩ飬ʹٿߵĺǣɫѾЩ԰ףԲܼ̫á

½һзɽҫһҫ۵ɫââһ㣬½ǰϵķȥɫСβͣǳѤ½źǣĹȻǻȴûӴ𵽵ݵá
½Ĵ㣬һУһ߷һͨĹߣʲôڹǡ
֪ЧȻˣײ𣬵ǵݵȴû˿Ч
ЩɫСβ͵⣬ͺʲôдһ㣬ֻܽΧײλȻӴ󣬵ȴ½Ϳ壬ʲôڹǡ
ֻԼԼĿǵģһ䵶һĽ
ȻЩ䵶ǳСȴҲͱ廨һЩ࣬ǹȴǳϬ
ӹ󣬼ЧȥΧٴαһƬڡ
ոյһιȴȫֿ
½ϸ룬ɿźǵ֣ɿȥһλãƸղ½ķδ֪Щη壬Բûٴ͵Ϯ½ˣǵǰһġ
ǵһ޵׶һ㣬½ͺǼ˰ͷ֮󣬰˵ķٶȣҲмʮõʮľ룬Ƕôֲ
ڵĻѾعͨʮءȴȻκεĶ½ͺǣȻڲϵ½½޵׵Ԩ֮С
ȥ½ͺǴʱʲôľޣһһһ㣡
ٴηʮӣ½ͺǵǰһγֹߣһεĹߣһһɫС㣬һɫĹߣ½˵Ŀ߿ʼţһ˵Ĵ죬ȴ½Ƶġ
½ͺϣ¶ϲɫΪǺĲµɫĹߣпܣͨĳڣڵһߣпܣǵĿĵأνĵˣ
֮ǰľ½ͺȻ˷ܣȴӵľ裬ղţΪߣоӵѾϬ䵶ûʬ塣
½ǺɣЩ䵶ƻˣ
Ϊ˷ֹһη⣬ھ߰ҵľ룬ߴʱѾһߴʮ׵Ķڣ½ͺļΧһУûΣյĶڡ
˺վ͸ǸߴĶڣ浽ʲôʧǣǶڴҫ۵Ĺâڵĺڰռһ㣬Ϳ͸Ķ
ſţ½ͻȻһ£һõĸоͻȻӿ֣ⶴڵһͷ᲻νĴڣǡһɫͨɣ
½ɫʱҪһʹˣ
Ȼ̣½˵ûʲôΣա˭Ը⣬һڵĿκζĵطߣȻٵͬʲôҲĵط䣬ָоǷǳܵģ
ôˣͻȻо½ĲԾɻתͷ½ϣ½ɫЩԾɻʵ
½ԼĲ²⣬ֱӸ˺ǣɫȻЩ仯ȴûб仯̫࣬룬˵ûʲôνˣ棬Ѿ߹һˣ͵ǻûҵڣҪһ·ɣ


1551  ͨػߣ
֮˺ԥֱǰɫľ޴ͨ˹ȥ
֪ǲ½ѻ췢ˣֻ˵̫ù
Ȼɫľ޴֮ͨ󣬲ڴĵڣǺ½²Ǹɫͨһֻ½²е΢еǣͨУܹһжֻȴǰ׹ҫ۵һƬ
ָоͺһȫǲһķУΧǹߣȻܹΧĶǸоȴǳĲˬҹߺֱܹ͸壬УϴƵġ
½ͺǽ뵽֮ͨ󣬽ӣɫ˾޴ı仯
ȻĿĿΧǾ޴ͨУˣҲܹ͸Ĺˣ
߰ɣ
֮󣬺ǿ˵
½ͷûзϻźǵ֣ͨǰȥ
ûӣͨͻȻһζһ޴İɫӰ½˵ǰ
ΪͨĻεΧĿռ䣬һ󲨶޴Ӱǰɫ壬ͨΪһ壬½ͺǸͲܷ֣޴ӰĴڡ
ɫ־޴Ӱڳֱ֮ǲҰ׵ûͫʵӣ½ˡ
ǰ޴Ӱ½ԼڵϣĻӰУڵİĿһ壬Ǽ鶼ǲҰײҰ׵ģûͫʵĴڣǲ֪ǰһǲǺͳһӵа۵ܹһУ
ȺˣҴͨɫӰУһϵĻ
ʲôˣ½ǰɫӰĻʶǰһǵԼ¶򶨵ı飬Űɫľ޴Ӱ
ͨػߣȥ˵طǶΪ֮룡ͨػ˵
УҪ£½һ⣬˵
ͨػһ˿ãǺεأ
ͨȥѵǵڵĵط𣿡½ʵ
Ҳͨػҡҡ޴Դ˵ͨͷ˰֮ҲǶȿеĵ
֮أ½ɻüͷȻ⣬طνĵһ֣ܹµνİ֮أӦúͺڰйأڰĴڣ˵߳ƺȻͬͬһط
뷨½Ӳ˻ȥ˵ֹǣҲһҪȥ
Ȳ֮ԣսҲͨػԱϣһ⻪һѾ޴ģشµһĴ󵶣ڰɫУֻµͬҲǰɫİˣ
ն
޴Ӱгֱ֮Ӷ½ԼǻеĴ󵶣ɫĵâֱ½˳˺ѿռĵâٶȺܿ죬½˵ǰ
½ɫ䣬еӶŭȣ졪
½еķɽڰлһԲɫâһһĶ½ǰٵӭââҫۣһĶһӭâһ߿ٵת
ʱ䣬죬תɡʱɡϵˮɳȥЧֱӳ֣ҫ۵ĹâòѤʣ½ͲսˣӼһ㡣
䡭
ըԲζһĶ˶٣ֱӽâסȻȻӰɫˣĹâѾЩƲöãͻֱʧƣȻҲֱ顣
ɫ˿ԼâֱӱȻӭԼԲζסвһ˿ȻǺ¶һ˿ЦЦı飬΢΢̧ͷ½ԼһۣеĳֱӶ׼Ƕƿ˹ȥ
½ɫǲҰ׵Ŀ⿴һۣһ£Լˣһ㡣½üͷҡҡͷ뷨׳ԺԼʲôˣûԼôܹԼ
½һνĿ⿴ɫˣְɫˣȻ󵶣ֱӿǶһĶ֮½赲˰ɫ˵Ĵ󵶣Ҳ룬ٴκ¡
½еķɽٵķɵ֮Уֱָɫˡ
ɽٿ½ͷֱָɫˣӣɽͻȻĵһ㣬ٵתΧĻһ󲨶һС͵֡
⻹û꣬С֮󣬷ɽͻȻһ뿪Աһ׵λãͣȻֱָɫˡӹ󣬷ɽһͬһת
ʱ򣬰ɫ˵Ĵ󵶣ȻԲζϣԲζƴʱѾûκεĹâɫ˵Ĵ󵶣Բζϣͺƿڿһ㣬û˿ı赲ס˼ɵľͽԲζƣ롣
ԲĶƣ粻һ㣬ڰлεš
ǰζеİԲɫ˲Ұ׵У˼Ц⣬ûע⵽½аЦ
ǲ
ͻȻһ΢ԲϴϸСѺۣԲϳ֡
Ѻ۲󣬲࣬ѵĵطϸ۲죬ܷ֣ʵȻ򣬵ȷʵͬÿһ棬һ˼͹ֱָɫˡ


1552  ϣ
ôʱ½ͷϣѾʮѵİԲҲҪɢˣ
ڰԲոʱ򣬰ɫ˾͸оһ󲻶ԾҪˣǿ½ϵЦ⣬ɫҲ֪ôģ˵ӰȻٴǰһСӽĽӴƬѵİԲ
ٺ٣Űɫ˵Ķ½ϵЦŨˣһʴ
ơ
½һͺȣǰһ㣬Բβ۵Ķƣʱȫѡ
沼ϸСۣ˲ѶȥϸСѣһ㣬ȫӿһĿ꣬Ǿǰİɫˡ
˲䱬ըĶƣɫһ˿ѿеĴ󵶣˲䵲Լǰͬ䶯ԼĽ𹿰һ㣬תһ磬ڿ
硪
ϵײӰɫ䶯Ĵ
ŰɫЩǱӰ½ǵЦ⣬ӵŨˣ

½ٴһȣͷϷʮ˲緢Ļһ㣬ֱŰɫ˳ȥռ䶼Ϊʮĳʼҵ𵴣ҪռƵġ
䡪
ڵһײɫ˻ӶĴ֮󣬰ɫ˵Ȼһ٣ҵĲ£ЩֿסĳƵġ
ǵڶɫ˵ӰȻǶ˶٣£ۿžҪֿסˣƫƫӲĿסˣֻɫøӲÿˣ
ǣԼĵͬʱײʱûܹٴεֵסӰ˼ɫҺ壬Ҳ֪ǵѪҺĳҺ塭ʲôǶã
ͬʱײɫ˵֮󣬰ɫֱӷ˵ֿ޴ΣֱӵɳȥֱİɫҺ壬ĳЩĻһģ
䡭
ɫ˵ľ޴Ӱײ£ɳȥԶˤڵϣͨ£ò˵ɫӴ󰡣
ʱ½ͻȻȻͨУȻûյκӰ죬ͺУȴֲͬǰ㣬ֱƮڿСԽκһ㣬ɵ棬վס
ֱͨͨģôһ½ǵãɫ˳ֵĵطĿĵڵķ򣬲ȻĻ½ƶҪʧ˵Ҫһùĵ·
ʧɫ˵ľ޴ϣ˺ۣ˺˿˿ɫҺ壬ȻղİɫҺ壬ʲôҺ壬ѪҺɫ
ȿȡ
ɫĿ£üͷ΢΢𣬼ѵĴӵ½Ŀ⣬Ѿû֮ǰǰӣΪȻ֮ͨսʤң֮
ɫ˵꣬ϵ˺˲ʧüͷҲ˲ƽɨǧ
ɫһŭ䶯Ŵ󵶣ֱ½˹ڰ䶯һԲֱӿ½
Ǽһ½üͷټϰɫ˸ղôصˣǲӵĹ򣬾ֱӻָ½ڰɫˣһʶæˣ
û˵½£ӰֱӺ½һ𣬺˶ȥеӶҲдʡ
½żڵһ㣬еķɽҵĹһ㣬ʱ䣬Űɫ˹Ĵȥϡһ½ķɽʹײһ𣬱ҵıը½УҲһ󲻰
ը½ŷ֣ԼķɽѾѳɼ飬һԣɫˣȴûκεӰ죬˺ڣǽɫ˸ղŵһУֱƳˡ½üͷȴĸˣ
Ȼ½еķɽһͨķɽǺ֮ǰ͸ġǱϾôˣ½ȻûнȴҲѾϤˣʱûǺܱ硣
㡭
ȻҲڵһʱ䣬½ķɽѾѳɼΣ£˿½İɫˣҲͨػߣ½ҪûһѺõԲС
Ҳ룬ֱӰԼָ棬Ϊһѷɽó½
Ȼ˵ķɽҪʱԦȽѡܱûкã½Ҳһˣ֮ǰǰѷɽûܹͬôٷ֮ٵѷɽ½ֻҪôٷ֮ʮ;ֿܹסɫˣ
üӹɽ½һ۷ɽʶ˵һ䣬мĿ˺һۣȻĿȻĿɫˡ
ǰɫ˺һλʿһ㣬½ղŷɽ֮󣬲û̶½չʱֹͣ˹Ҫ˵ʲôǿóһѷɽݸ½֮󣬰ɫ˵Ļٴ˻ȥ
ȻɫҪ˵Ļ½һս½Ͻ˻ȥҪڴ֮ͨˡôɫˣ½ˣûʲô⡣
ϽӦһ£Ǹһûй˼½ֱۣȻָָɫ˵
½䣬Ц˵һʿģǲ֪ʲô˼ֱܹ˵ͨͺˣĲսսʵû˼
½ô˵ţӦɽٶȣȷʵ˿


1553  ͻ
ûùȷʵܲ㣬˼Ӧһ£½ǿܹʹóѷɽٷ֮ʮҵȻǺܸߣǱ֮ǰǰͨķɽʹǰٷ֮ʮҲ֮ǰǰѣܶࡣ
˵½ԼҪ֪½ڿС鶼ܹͨӲ˵ɽˡӦ˵½ѾˣԼкɽôһ£Ȼģôֵ½ô
ûʹ½еѷɽѾ൱ˣһЩҪܶࡣǺͺ֮Ƚʲô㲻ˣ˵һã̧ˣ
졪
ɫҲѾȵЩͷˣ½Ѿ׼Ĳ࣬Ǹ߸߾еľ޴󳤵ϵһŭеĳ϶£һе½˹ȥ
ʱͨڣ䣬ԭֻаɫͨһʱ䣬ڶһĿռѺֱۣӳ˵УѺдҪһдٵĿ磬Х½Լǵ·áৡ죡
ԭ޷ͨЩ֮󣬾ͨļӳ֣ЩԵøӰԵеˣȻͦͦڷУȻεɰһ㣬ӰȻСȴԵ쳣ĸߴ
½˫һᣬʮָͷһȻЩʼϵӣһʼ۴С𽥱˲СЩţɲСһ˲䣬½˫ͷ£˼Ȧͬʱ˫ơ
½˫֣ͷƵʱǸźѾ͵㣬ͻȻƱըҫ۵Ĺߴʮɢ
׵Ľ½˰棬ڲ
֮Щ߼ɢֽȫȥ
һʼʱ򣬺ǻЩֻţ½Ūõʲô½ԼŪŸһз֣ɢĹâֿʼԼֶ
еĿֻſ֪ǵоЩɢĹâ֮󣬲ûһ˲ĸо֣һ֣ĸױڻеܰоʱ򣬺ǾѾ֪Щˣ
ͬâס֮󣬺ȻͿڲһЦ½
ʵʲô
ֹ㱻£½Ц˵
ȻǱЩѵĿռ䣬ĺڶߵĿԣǳ֮СǺǿ½ȻܿǵвɸоһۣϵЦݣҲ¶һ֣ĵҸо
ʹ棬ҳȥսǸػߵ飬ͲҪˣ½ںǵϣһģź¶һ˵΢ЦȻתȻ߳âŵĵ
ս
߳Ƭâֵ½շɽ֮ɫһŭȣֱŰɫˣȻĳ˹ȥ˿˿Ѫɫâķɽ½ǿ£ԵЩ½Էɽʹãӵˣ
½ķɽֱӴɫ˵ؿڣƣѷɽɽͻһ㣬ѪɫĹҲڴ˿̺˴֮׺ޱȣηŰɫ˳ȥ
ԡ
ɫҲ򵥣еĴ󵶿һᡢһգȴֱӵס½Ϭ׺һײһ𣬷ľ޴죬ͨ𵴵ĸӾңʱ̮ΣƵġ
½¶һ˿аЦзɽһգͻһĹֱƹ·Ĵ󵶣һŰɫ˳ȥʱɫ󵶵ϣͻȻһһشӴ
ͬʱһ޴ɫӴӿ֣Ӵ½ĺɫͻӰЩ𶯣ȴȻû˿ηͣһ£һХͬӺɫͻзȻɫȥ
ɫ½ɫͻһХͻȻɢһӴѹΪԼĵλܵеСһͻսǳջǲһеֱӳͻ
һʱ䣬ػХӦһػХ½Уܸоһֹĸоͺǰ򶷷ǳҵĶޣڴһ㣬ٿһֻᡣ
ɫͻɫײһ𣬲ϵĴ򶷣ԭֻаס졢ɫģھ֮ײָҫ۵ɫòѤټǲǴıը˵Ϊڷ̻
ͻɡ֮½ػߺûһ㣬ԼվһߣȤȻĿмսټһͰ׻һ֣û˻ỳɣڿӰ
ò˵˶Щʣ£ȻܽζĿŴ򶷣ˣˣҲ֮䣬ս˵ҪսͿôƯĴ򶷳ˣ
ϸ۲Ļ϶Ҳܷ֣ʵ˲ǽսͬҲڻƴ
˵ͻԼ˵˭ֵܼʱ䳤ͿԿ˭ӴһЩ˵ܶʱԽֲôʤҲˣ
˵ʲô֮İǶƨû֧֣ļôͷųȻͷųܣǻʲôأ


1554  вŮ
ʱһһţɫϵĹһһ֮ɢٿ½ĺɫͻƸûһӰ죬˵½ͻɫĹˣϵɫԵøӵŨɫҲɫתˣ
һԾ
½ɽճһԼʶһ㣬ֱźɫͻľջ˹ȥ
ԭЩ⣬ԼɫͻһЦĶɫɫüŪۣͻȻоԼջһʲôֱӴԼľջУܵԼڣͻһ㶣ͷ½һۡ
½ϵаЦʱ򣬶ʱʲôһԹĿ½½һɣʱίСϱһ﷢һĻХ֮ǰļΣҪҺܶࡣ
Ȼ壬˲仯һ⣬ֱɫֱӳ˹ȥ
֪ǲΪ½յԵʣɫͻܸоЩþɫĿ⣬ǲǳɫľջ֪Լûа취½ϣһرյĳӣҪɫϣһسӡ
ɫͻԹģһĿ⣬ɫ岻ϵĲţԭϰڶβͣĽԼľջڵס±ɫͻˡ
ͳһ˿Цõĳ棬һֻԹͻ۾ĶһɫľջɫģȴһµԼβͣסԼľջ޴ϵĲţͺƱXXǰŮһ㡣
Ҳ
һĻ½̲סƿڴһţֱӶͻ˹ȥոͷôôϽҸ㶨Ȼҵš
½ĻͻľջֻоһϮȻһ£ٴԹĸ½һۣȻ޷˵ֱɫ˹ȥ
䡪
һľ󣬳ԵޱȲңԼɢǻûɢãͺըģʲôƵģеĹߣһ˲䣬ȫ˽ȥ
ǣͨڣٴֻʣ°ããһƬ֮ǰֵЩռĺڶֱʧˣ
ʤң֮ͨػ߻䣬ֱʧ½ǰͨٴλָƽͬʱͨĲǺԶĵطһߣ֣Ǿͨĳ˰ɣ
͸㶨ˣ½ʧͨػߣЩɵˣ
ӻ֣֮ǰסǵγɵĹֱ֣ӴɢĵӰֱӳ½ǰ
һǾĴֱ֮ʵףǸأôˣ
Ҳ֪ô£ͽ˵һ䣬ʤͨȻĪʧˣƣһһڴBOSSһĴڣֻҪֱͨ˰ɣ½˵
BOSSʲôһã˵
BOSSǡ½ո׼˵ȥͻȻԺһʹ벻ʲôǴBOSSҵʹ½˫Դʹ࣡
½һæס½ʵôˣ
ҵԴֿʼˡʲôǴBOSSȴ벻
벻Ͳˣ֪֪νģ۵İ½Դûз֣Ϊ½Լ壬ѾĿ½ϣ˶Ļ롢Բֱӽ½ϣѹļЩˣ
һʼ½ûע⣬ΪԴʹ͹˲ȥ飬ǵȥʲôBOSSʱͻȻоԼգһĻ롢Բ֮ϣͬʱһ˵ķ㣬ӻ롢Բֱ½ıǿס
½̲ס˼£Ծģǻ롢Բϲֲ䣬һɼ顢졢ȵĸоʱӿ֡
š
½ԴܸоЩ̫ԾȻЩʼ̣ȴû뵽½Լ˫֣Ժĺǣһ߰½Դһ߰飬Լôˡ
½ܣǴһ˿⫡ЦףֺǵУͬʱ½ĶҲͬһʱ䣬Ƿ֮󣬺ߺСǱüҪγѪ
Ҫ
ʵЩ̲סĺǣں˼£һֵֿĸоڻѹ½ԴƿȻ˼ͷҿ½һۡ
ٺ١
źǵģ½ﻹ֪ԼľٶѾǷ֡ǺƤ½û⣬һ⫡ģոձס֣Լı棬һڣЦ

ȻǺͷûע½Ƶģʵ½ӰһֱԺǻ½ĶȻҲһı˵һʼûô£ڣǺ½ʲôˣ
ҴΪԼǸˣŮʱһһ̹ľӵĻôΪǻпǾҪһŮˣ
йŻ˵˲Ů˲ɴ˾ͿıֻлˣŻõŮϲ˵ǲأǣ½һ˵ţһ˹ȥȻĽǣ§ԼĻС


1555  ν
ǲûѣɫߺĽԼС½ϣЦ⣬ԵҸ
߰ɣ½׼һжʱ򣬺ͻȻԶһɫĹߣգգ۾˵
šðɣŻǴĿ⣬½˿ΧȻ֣ĻʵǲʣҸղͻȻʧͨػߣ֪ʲôطǲ͵ǣ½
½Уһʱ䣬ЩΣĺǵļ򣬵ͷȻźǵ֣ͨ·ȥ
Ӧþǳ˰ɣͬ½ҲһߵĴڣǸղţ½ΪǿռѲĺڶǴ˿̣½ѾܹǳĿ϶ߣĳˣ
û˿ԥֱź߳˹ȥ
ȻˣڵĵطͨͷʱѾ֮ܳΪߣһ޴ĺڶʹڶȥνĳڣڣ½ͺΨмǰȻֻ˻صǵ档
վںڶĶڣԸоһŨɷںڶӿҪ͸ڶǺڶڣһ㿴ıĤסɷӿֻںڶһߣŰš
ȥɣ
ڶڣӿɷ½ĽŲͣ£þòǷȥľ
Ȼ½֮Գٳ²ģΪԼǵߵŮӡǡϾ½ܱ֤ڶһߣʲôһΣβܹͬоڶһߣǳΣա
ԣ½һֱɣ½еĵ֮󣬺˲½ĹǣǺ˵
ǡ
ûʲôǵģұĿģΪ𣿾ûĻҪ뿪ط˵ͬҲҪ롣Ļ¾һ˽롣Ȼһܹ룬ڼ㣬ΪʲôͲأǿ½ᶨ˵
ðɣ½βԥֱźǵ֣˺ڶ
ڶ֮ǰ½϶ûǣŪһ֡

һڶ֮У½˾Ըоһǿҵ쫷磬ܲϵҪǵ˶ɢƵġҺã½ǰŪһ֣ȻǴʱ¾ͻЩǱˣ
ڶһΣŵ쫷磬صǣΧһжƱһɫŨţȻ֮ǰͨУֲָĺɫȴһ֣ܲĸо
һеĺУƻһЩԵʣ½ȻǿǺЩʣֱӽӴҲƤһɫС㣬ҲֻƤ֮ϣûܹ뵽ڡ
½ˣҪǻˣʹΪûзЩʣڵĻ϶³ֻһǾǱɡֲýˣûлųȥ
˵ͨǸػߣԼ½ûĶЩʣ³½ı̬ûֵܹס
ôˣ㡭û°ɣΪ½ŪķֵԵʣûܵһӰ죬ȻĿһֱע½ϣһ½ϵı仯ǵʵ
½̧ͷЦЦ־ٵǵǰӶһ£Ȼ˵Ȼûˣ㿴˵ţһ׹½ϵЩɫС㣬˲䱻һ㿴ĶƤϣ˳ûһ档
½û£˿Ҫס½ΪֵԵʣԲ½һĿ½ϣ½ܹѰסԼķ֣ȥ
㲻С϶ܲЩʣ㻹ǼڷдţȷûΣ֮Ǽߣ½ڰ֣Ȼܽסǵķ֣ȥ
ʧС죬к½ôĿģҲûзʲô½󣬼ǰȥ
νĵеĻȷʵνãӵĲȻǳ˵ƶȣľʲôĶǴڵģǾͿղ½ʱĲµĶ϶Ǻо綾ġ
ȻĻҲȥ
ΪԵʣ½˵ĿǰΪֹһȫǺɫɫͨɫܺԵĿЩɫĶɫġǾĴڡ
ȻΧֲ紵áৡ죬ȿֲӰеĻЩ£¶գҪӵĿֲʹѾڵĸ֣ǵܵյӰ죬岻ҲЩ
ôãΪʲôʲôûǿŷ֣½Щ˵
ǵ½͸оЩԾתͷһֺǵɫѾЩ԰ףٿЩ壬ʱЩ׺ΪʲôϲЩɫ
ǣԲ㡭Ůӣֻ½˵
ûϵģҿԣǿЦ£ǿҡҡͷ˵û£ֻǺ棬Ϊʲôôãһֱûʲôޣǲǡߵķ򣬲԰


1556  Сһ
ৣ
½׼شʱǰͻȻһӰٶȿĸ嵽ʲôǵӰֱӴԱߵĺɫľУʧӰ˺ХĿ磬һٴλعԭ
ղŲжȥˣ½ָָǺɫӰʧĵطЦ˵
Ȼ½һɵĿУȴǺӰʧĵطСġһܹӰӵĶ˭֪⣬ûж⣬͵Ϯ½ұֿ֤ܲܵ
ҲǰһЦ½һۣϱֵĺɣУȴ͸¶
߰ɣ
ûͣողŵķǰȥΪǸԼԼһеȻܿ϶ǲǣôһϣȻһ־Խûеطߡ
˸ո߳ʮײոǵӰʧĹľУһ΢ġ顱Ȼһ˫˸ɫߵӵСԴӹľСĵ˳ĿУһ˿ɻ󣬿½˵ıӰ
ȻСһ￴쳣Сģ½ͺǶͨˣСһСԴһ˲䣬ѾСһĴڡ
Ϊ˷ֹݾߣûͣ½ŲȻƽţԶһ£˾
½ԼǣעǰһĿ⣬תƵʶסǸСһֹǸСһ˵󣬶͵Ϯ
ǸСһǶ½Լİˣǳĺ档ɻͻȻֵģߵʲôΪʲôԼһֱûмǣ
ԣСһһֱԶԶ׹˵󣬿ˣûʲôΣյľٶ
СһΪ½ͺɻͬʱɶСһһЩȤ
Ǹʲô̲סˣɻʵ
Ҳû֪أ½ʼԺһ˿ɻΪ½ܸоСһƤëɫ棬½֮ǰڵϣࡣ
Ϊ½ֻһŵĸоܿ϶ǲǣûиߺԼĲ²⡣
ȻΪ½ʱʧԵʣһڵϼСֻԺУͻȻҪϸ˼ʲôʱԴֿʼˣ½Ͳңȥ
½һ·ţԶԶĸһСβͣ˺Զ
ʱѾ֮ǰĹľ򣬵ǰһïܵ֡еľɫҶҲãҲգȫǺɫһƬιݡ˲
ౡ
ڳֵ֣½ͺǲû⣬Ȼȥ
ǾʱһֱǸСһͻȻֱӴ˳﷢౵½ͺǺɻһֱСĵ׹СһǴû
˲û⣬תһСһȻЦЦٴλعȥ
ౡౡ
½ԼǵľٶСһеӵļˣֱӻһߣܵ˵ǰ˵ȥ·סˣͬһֻСһ㣬վڵϣֲϵƣ﷢ٵĽ
ӣڿСһģ
ȫغɫ۾񣬶ǴֱԳΣβʹִβëɣԼռ峤İٷ֮ʮҡ˵Сһ½ԺУֵǸģֱһģһƤëɫȫڵġ
ǣҪȥ𣿡ǿСһ֮ɻĿ½һۣȻ˵
Ӧǵİɣ½ҲЩԼСһƵ˼
Сһ½˵ĶԻƵģ˵Ļ䣬СһСԴͬ˵ͷһ㣬ĵ˼˵˵Ķԣ棬ǲܽȥģ
ö˵۾һĵ˵
ౡСһһ߽ţһߵͷ
Сһ˵˼ЦĶ½˵һ䣬ȻĿٴοСһ˵СһܸܲǣΪʲôǲܽȥأ
ౡౡౡౡౡ
Сһ౸ͣȻܹ½˵ĶԻ½ͺˣȴ˵ĵʲô˼˵ĻȽ϶࣬ƵĻ½˸Ϳʲô˼
˻СһＱͷ󺹵ģ½۾˼һ£ȻʵСһ㣬ǱǲһУ֪֪·Ǹȥ𣿡
ౡ
½ĻСһһĿֳһ˿ֵɫСæڶ˵ǲҪȥǸطǸطǳΣգ
аҪŪСһĻаСһģ½ֻоһΪܹСһǸ൱˽⣬Сһȴǣǹȥ˵ǸУ϶ʲôԾĵط
ط½ԥģֱӴֱ֣Ǹиȥڣδ֪һжԵôİһжƷǳΣգ½òСһЩ
ܹǼﵽĿĵأһ˽Ļõģ½ҪģܹСһԣ


1557  ԶĳУ
С
ͻȻ½ԺУֳһϤİȻûпݵʲôСĸ֣ȴ½ǰһΪͻȻСãܹһйͨ
ϲ½Ҳ룬ֱӰԼڵһϣȻٴʵСһʲô֣
һΣСһðĲǡౡˣǣҽСϣǧܽУӲܽǸ棬½ȥȫѾ棬ûг
Ǳ棬½ղʲôֿ½ͻȻѯСһ֣úǸӵɻǸСһĻ֣ʲôðǣͻȻһϤİúһסˡ
ҡôܹ˵ˣָСһ쳣ȵ˵
˵ˣСһһһ㶣Ȼ־ޱȵϲ֮ɫºˣܹ˵ĻǾͲٽȥ֮УӲᣬȥǸֲĳˣ
½ҡҡͷ˵һҪȥܸܲǣΪʲôǸطǲȥ浽ʲôֲĶֹǣǽȥ֪Щ
СһŶӦ˵С̧ͷ½һۣɫЩη壺ǡǲ˰ɣӦ棬𣡡
½ͺǶһۣȻͷ˵ԵģΪ棬Զ˵Щ˽⣡ȻĻǿ϶Ϊ棬ԽҪ֪浽ʲôôĿ־壡

СٴĿ½һۣЩε̾˿˵ðɣҾ͸ˡ
Ǹո߹ƬľԣƬУ΢һҲֻһ֮ǰġͬһͺܶܶˣһţ
ʱǾڡǰƬУƬ֣ҲһֱǺһˣǺܾ֮ǰѾǲǶˣʱһȽСͻȻһ죬һӴǿޣͻȻǵĴӡ
ǴˣһͬûܹǸǿ£ҵǣҲΪֻ޵ĹӶˡԭǧӴһֱʮˡ
ΪԼɵʱһȺǸޣͬ޳֣ǸǴӵޣֽˣȫɵ֮ͻȻ뿪ңƬ֣Ѿǵĵ̣κδˣ̤룡
ȺޣƬֵģһӴĳУǸΪģʼɢ˵Բǧ֮ڵȺ޵ĵ̣ΪȺĪֵޣѾ壡
壿ʲô˼½üͷʵ
Ǻÿݻһ壬ǸһԱ⣬ûн䳹ܹĵνһЩ壬µĶǸոճĺӣͲܵûжãǸ壬׵ˣ
һ֣ǺûҲֻʣһҪܺûа취ǺޡĻͲ࣬൱Լ˵ģ˼Сһʹ˵
ôѵû𣿡½ʵ
ôûСҸûǸ¡ءСУʼˮȺ֪ޣʵ̫ǿˣһֿܹ˵ãڵңڵһЩˣʵ̫࣬ǶԸЩޣοң
½üͷѵǾûпǹͳһЩʣʵȥ
ΪʲôûСǾйһĻǴҪٶȿ죬ڸͼˣСҡҡͷ˵ǴǿǼƻ˺ܾãƻݣҲǳϸ
ǿʵǰκμƻƮģǵļƻûпʼʩУͱǴס˴󲿷ޣʣµģǲûзȥңǲֱǴסޣ򡭡
СϵУͻȻ¶Ŀ־֮ɫҲҵĲǲֱǴסޣǡ÷ǳ̵ֶΣɱǵʬ壬ЩޣֱӰڷȥĵطһֳޣȫˣһкû£
ȻʱЩޣɱЩޣû˵ʲôǺôĿģΪ˾ǡԺǾҲңκεķأһЩޣΪ˺òޣӡһЩ֣
ҲסǣΪ֮ǰҲһЩһǽƬ֮󣬾Ҳûг֡㡭Сָָ½˵ϣһҺϲζ̲ססǣ
Сϸûκε˵Ѿ֪жȫ½ͺˣСϵĻ½ͺһӳĬˣͷĬĬĿʼ˼
˼ӦӦüߣ߱Ȼǿޣ½ǵǣԼϵʲôζСϺϲ


1558  ֲǹ
ڽɭ棬½Ǵûпǹ⣬ΪѾߵһ·ûˣԲ³ôɭȻҪȥģЩ޶ϣҲǱȻġ
½ԲЩޣ
˵ϲζô֪ܲϣʲôζϲأ½һĿСʵ
Сû뵽½ȻԼ⣬ɵɵĿ½ۣȻ˵ҡҲ֮ϣʮϲζˣ
½Щεʼ򣬺ķ˸ۣȻźǵֱ֣˹ȥ
ιǡǵû˵ôߣСϿ½Ķ֮󣬺εĺ
ûа취ǱͲˣҪ뿪ҪܵҵǾãпǳڵĵط֪뿪ĳڣʲôطǾ;Բȥˣ½ֱ˵
ֱӴĵطȥͿ뿪ˣСҲ룬ֱ˵
½ҡҡͷǲҪ뿪ڵطǻصԭԼڵСԭ·أֻȻڲԼԡǸУǱȥ
½ĻСϽҧأɫׯصĿ½һۣӲͷƤ˵ˣҴǽȥɣϾ֮ǰ棬ôãһȫĵ·ȥǸС
ǽǸ֮Ҿûа취ڰˣЩʵ̫¡СϵĻûм˵ȥΪ־壬ܿʱ顣
Сϵѡ½Ǿȣû뵽СϾȻô½¶һ˿Ц⣬˵Сϣ˰ɣǼȻѡȥԱı£ΪԷһ㻹ǴԼĵ̰ɣ
Сҡҡͷ˵ôΨһģܹҽ̸Լ֪жû˵ˣܽ׻ôҼȻѾӦǣҪǽȥҾͲᷴڣ
½ͺǶһۣӶԷУһ˿ȡͬʱҲΪСܵķӦоһ˿ж
ԣôСϣԺǵˣģȻҾܸһ֤Һô㡭Ǿزģ
½ܹ˵ȻԼĴ㣬ʵڲУͺͰ˹ԼҶһСŪˣŵǵĽָ棬ȻĻС㲻ϻţлᣬٴģ
߰ɣСϵͷмĿ½ȻСһֱӴܵΧĵһϣͬʱ˵Сһ㣬ȻЩޣһ㶼Ǹ棬һСӣ˵Ͷֵĳطǣ
֪Сӣʲô𣿡½ʵ
ɫȣͷ룬гԷɡȻǺܶࡣ⣬ôֻϳ棬ӣ֧ɸɸɾͷʣ£С˵
𣿡½Ժһ˿ɻ
ǲʱ򣬺ͻȻָһһƬҶϣһֱչ߷ɵĺɫ˵
ţ࣬ϳ棬ΪģϳĴСһȦȫӺһЩСϿһۺָ˵
ȻϣǱ֣½а˵һ䡣
ӣСȷʵƬУ̫ãƬ֣ǷǳϤСϵĴ£½߹հƵ˰СʱȷʵûһΣգҿӣ·ֱ̣ߣҪﵽǸС
Ȼ½ͺǲûзɾ衣Ȼ˵ղСϱֵĺǳ飬һģǱϾ½ոռ棬½ͺҲ棬ûκε˽⣬Ķɾ衣
СϣôˣôƬ֣ô˽ⰡѵƬ֣һ仯û½Сϵ󣬿Χ³ֲЩʵ
ǵȻˣ˵ˣұ·ֲͨЩľǿһζȻһѾ뿪ܾõʱ䣬һЩζܹġֻҪ·ϣ뿪֮ûʲôǾ;԰ȫúܣСϵ˵
½ЦеĵͷûκεıʾСϵĻֺûСϵĻ
ȵȣĵ·ܹ㣡ʮӣСͻȻͣ˫С۾һܣȻܵ½ߣźܵ͵˵
ôˣ½Щʵ
ҸоЩ̫Ծǵˣ֮ǰζһϸһ֣ҴûŹȴЩζ֣ζŨǶո뿪һֱطС˵
½һ㶣΢Ķ˶ǳ˿У֣жʣеĴ̼ζ֮⣬½ŵκεζ
½ıӶ˶һҪζģǲ½һ£Ц˵ֲСʲôŰǻǸСϵĺ棬ֱ߰ɣ


1559  ս
Сġǰжʱ½ͻȻоǰ治Զһɺǿ֣סǰȥСϣͬʱһֻ֣ںǵǰԼ
ôûиоСϱ½סЩɻĻζβͣӦһ㣬Ӧһ£ǸûзʲôЩɻתͷ½ɻʵ
Ҳоˣһʼûע⣬½ôһ˵ųʶСĵ̽һ£Ȼ֣ǰ׵ĵطһǿģʹǺǣЩľڡ
ٺˣͻȻ֪ǲΪǵ̽⣬Ǹ½ǣ½ԸоһǿǸǿڵĵطӿ˹ɫͻ½ԼСϵ֣ٵĺˡ
ͬһʱ䣬һ춯صŭ𣬴ǰԶĵط˹
СϵĸӵľˣԭЩ½ĻڣҲţƾ½֣ٵĺˡ
ǣ½ٶȣһЩûжãһӴӰֱӳ½˵ǰ
һֻģ½˵ǰȫڵëֻ۽Ǳߣһưɫëһӵ䡣
һĿֱɨ½򣬱̿½ˡ˫ָ߸߾﷢һŭһĽͬʱ˫ֲϵĴؿڣһһģ
顱½˵ĶУͺǶʱָоһ㣬˵꣬Щ½ɫЩ԰ףôҲû뵽磬Ȼǿڡ

½˲ܣٴμӿٶȣԶȥǾʱ½ͻȻоһķâȻһǿݺݵһʹ½ٶȸӿˣֻⲻأǱľ޴ֱҷ˳ȥ
ʱǻ½ĻУΪ˷ֹˣ½ǿס󱳵ʹǽڻУ½һֻϣŵСϱס
ͻȻյײ½ûа취ƺԼΣֻܱú֮ԼݺݵײЩ޴ľһášþ޴ľ½Ӳײˣ
û°ɣڣ½ӰʱֻޣѾǧ׵ľ룬ɴ˿ɼղ½ܵʱǶôǿѾǿ󵽼ʹ½ҲҪɳȥǧԶ
ȿȡû¡Ȼ½ʱƷǳǱʵϣһξ룬½װİˣֻΪƴڵոͻȻյҹЩָˣ
½ڰ֮󣬿źѾιȥСϣźʹ˸ɫȻӵվĿֱעӵԶǸ޴Ӱ͵ɱֱӳǸ޴Ӱ
ڵõ½ָʾ֮󣬾ֱӰεȥСϣŽԼĽָУȻóԼ½Ǹ޴Ӱֱӳ˹ȥ
ս졪
޴Ӱ½ʱеķɽѾ½ɽʹãͬһѴһ㣬ֱž޴Ӱ˹ȥɫĹ󣬺ݺݵĳھ޴Ӱ֮ϡ
ͬͻһУǾ޴ӰûзӦֻ½ɿԼ׼һֻ֣½һķɳȥֻû͸оһʹͬʱһϤҺ壬Ӽϣ쮷ɶ
𡭡
ɽѪҺʱ˾޴Ӱڵ޴ͷ­ŭһӴӦòô壬ȴûһ㣬˫ӯһԾʮ׸ߵգȻ˫ֱһγһȭͷӰУ½ݺݵ
½ЩмĿеľ޴ӰŷɽҪ޴޵ȭͷΧ½ͻȻ֣Լ壬ʩ˶һ㣬Ͳƶ̣ʱ½ףԭǾޣҲôޱ
ҧҧ½Ŀвһ˿ľ⣬ڵٵǿ½ϰܹתȻ½Ѿ˲Լ°ȻƶеķɽȵƵ
ֻ½˫ֽշɽֱָԼľ޴ȭͷɽϣͻȻ޴ĹâɽͻȻ֣½Ĳϵתţÿһѷɽһ˵ɷ
ơ
ۿȭͷҪ½ʱ½һŭȣеķɽ˲ž޴ȭͷ˹ȥһȻ죬˲𣬷ɽԼȭͷײһ𣬲һǿĲΧɢȥ
䡭
ը½ԭվĵطһ뾶׵ĴӣӶҲ׵ȣΧƻ͸Ӵˣһȥԭï֣ܵƽԭһĴڡ
ǿҵĲܲ޵ע⣬ԲٹڣǸоǿ󲨶ޣǸӦһߵȻԥߣɿĸ˹
˴½ĿĵأеȺޣƬֵˣͬҲоβĲԼĵϣȻôǿսΪˣôܻ᲻˹һµ׷ʲôأ


1560  þʵģ
ǣû°ɣ
޴ӶԶһСУ½źһǵ˵
û¡㣬ղšղˣһ½ӣϵľţ¶ɡ
ǴСǿ㹥أʵЦ½ڰ˵
ԭղţ½Ĺ;޴ɵȭͷײһ֮½ͷԼܹˣ֪ײһ𣬿϶ܴıըǸæܵһԣסǣͶһ涴ѨУҲûע⣬Ѩʲôط
û¾ͺãǳȥɣɫЩߺ죬Ϊ½֣֪ʲôʱָǼͦɽϣǲǵһ£úɬͬʱҲЩա
˵ʵ½ʲôãЩ̫ɫˣʲôʱҲֳϣֻҪһע⣬Ǳ׼ܹоԼ˫ϣһֻħ֣֪½ġ
ô˵½һۺǣͻȻֺߺ죬Щ֣˳źǵĿ⣬˲䷢֣Լ˫֣ȻѾںǵŮ֮ϡ
ʱ½Ҳ൱˼Ϊȫ½ʶĶû뵽ԼȻôæƿ֣εץץԼĺףõģǳȥɣ
׼ȥ۽ǵ⣬ͻȻһĶŮԶĶǷǳУһڣ۷Ź½֣ǵط˹ȥ
ǣôˣ½Щɻ󣬲ûע⵽ǷŹ
ǰжǹȥͷҲأֱ˵
ж½üͷСֹбôﲻһþ𣿳սʱ򣬻ԼˣʵġӦǼٵģ㿴Ҳܴ߰
˭˵ģ½Ļ̻عͷȻȷʵһþʵϣҲһʵĻþǰ᰹ˣУҵһЩֱܹóȥʹá
ˣҸеһѷɽǴŪģһֱڣʹáҸ׺˵ˣ汦ܶ࣬ǳֵĵص㣬ģֻãп˵
֪ĻҾͰ֮ǰЩˣ½Щûڵ˵
ʲô֮ǰЩ֮ǰʲôˣǶʱʵ
½ץץףЦ˵ʵҲûʲôҲʲôûõĶҲһЩ߰ģõװˣ
üͷһ쳣Ŀ⣬½㡭ռЩʲô
Ҳ֪УиңռЩЩҺáǵʱΪһþҲûдװҲûռ½̾˿˵
£ڷӦ½Լûһװ顢ɽ֮Ĳ㣬½ڸʹòˣΪĳЩ½ԼܸӦЩװĴڣ
˼ĺǣԼĽָ棬óһСɵĽָһŮʿͺŵģСĶ½˵ھôһװ֮ǰùĴָ֣ͨռҲǺܴҪȽһ£뿪ص᰹ڰһõġ
öָȻռܴ󣬵ǡԴҴԺ󣬾ҲȡԲ˼ȻĻҾͰԼָˡεĿ½˵
½ЩЦĿźУǸŮʿĴָֿԼָͷ˵㻹ɣ㿴ҵָͷʹСĴָҲðöָɣ
һӴڲϰ˵ţִԼĽָ棬óһ߲ʵӣ滹йѤƯȵĻСúʡ
ǡ½Щӣʵ
߲˿ƶɵģûʲôãԺܴôϡΪӱȽƯҵĽָ棬˺ܶ࣬ǵģʲôʱϣЦĽе߲˿ƵӣָȻĴ½Ĳϡ
һΣ½ûоܾҪһָںǶ˵ˣ½ҪھܾĻЩ˺ǵˣ½Ҳûоܾ
ǵֺɣʹǰ½һĽָǳľ£ȵ֮ٿ½½ϣֶһһ㣬½ӣǵٴα糺ˣ
лл½źǸмһЦ׼ָǿ֮ȴָ֣棬ǵĽƣûƵȻ½ֱǶԺǵľЩӰ죬½˵ָ棬ľƣûн
˼ˣǲ˼ͷԵ÷ǳƤס½ϵĽָ߶һ£ȻٴЦе۾˵ˣĽѾˣ
½ĵͷųʶ͸ָУ½ָĶʱ򣬱Ѫˣ


1561  ʯ
ɫԡеСڡڻС߰İڷڽָУ½ﲻԴС㡢棬мƤĺɫϸëƤ̽ͷĿŽָеһУ
ۡ
һ£½Ҳ̲סˣʵû뵽ָ棬ȻǺǰڷġû뵽ǾȻûսָ£ͰöָԼ
Ҳ֪ˣǡǹΪ֮Ҫջ½ԲŰЩԡСڡڣڽָ棬ôԵλãҪָֽ֪һ㶼ԶܵģǺԣöָĶŵ̫ˣ
㡭ôˣ½ԼȥֱӣͻȻϱͨ죬Ѫӿļ󣬺ǺǺһ˫ãĴ۾½ɻʵ
㡭½ָָָֿ˿û˵ʲô
Щɻٴδ½УӹָȻ½ûֱ˵ǿ½ģȻף½ΪԼָĶԱģȻ棬ԼĽָ棬ʲô
ѽ
ҲҺã½ûнָԺǺףͽԼʶָ̽СǷָ֣棬ԼЩʱ˱ޱȣЦޱȵ糺죬ҪγѪ
ʱ򣬺ǲΪ֮ǰ½ѻԵİ˹ԼҶŽԼĽָСΪģ֮󣬻ᵽ鿴ԼĽָЩͱǸָ棬ΪʱʱȽϽԺǲû
Ϊңڽָ½֮󣬾ֱǣԼ֮ǰԼǸСָ棬½֮ǰȻף½϶ĿˣԼָЩ
ʱĺǣɬҪط죬ֱȥôΣȻˡȻ˵У½Ѿǳˣ飬úǸоޱȵΪ顣
ղŵ飡ȻÿæĽСָ˸ӣŽԼĽָ棬úõ֮󣬺װһջģ½˵
ǺǱԸ񣬾ͲģԼԸ񣬾ִҹŮһģŮֻʱ򣬲Ż¶ģ˵֮ǰ᰹㳡ϣƵİʱ򣬲ģҲǵһ
ڣǲǺΪ飬װһģȻ½ľͷ˺װӡ
װӣ½УûһģԵ÷ǳĿɰ½и¶ɫʣԶںǵġ桱ûзϡ
˵ûУߡǿ½ûԼľ棬Լһ쳣ԵģúУЩմմϲһۣӿ֡
һġߡ½عع֮½ֱӽǣ§УС˵ǣ̫Ưˣҡ˵ţ½ֱӵͷźǵĺ촽ȥ
û뵽½ʱ򣬾ȻôһУʼЩǵ½ͷ˳ͻƹؿ뵽Сͷܲɷֵľһʱ򣬺ֱˣʲô
һһ㣬Ӧеֱ֣Ӻ½ܵӭţǻУһ˵һ½ĻУϵŤţ½غ
ѵ
Զһ죬еŮ˲ѹ
ֿ촽䣬һӨ˿ͬϿźһ㣬ʹҲҪͨ˿ߣһ
½ǵĻЦԼ촽֮䣬˿߶ѵСǵգһӿһƬΣĽһԼԴ½ĻУþò̧ͷ
ѵ
Զһһѵ죬һδеŮһۣ˶ӶԷУһ˿һΣǳ׵ѹע⵽ΧĻһΡ
ȥɣ½飬˵Ρ
ţûзϻֱӽԼ֣½ĺϣתƵ½У½ţĵط˹ȥ
ĵطǺ֮ǰֿбǸ˵ĿѵѵӵܼˡͺڵصڿĿ󹤣ӶײڼӲʯϵ
ûзǸԴǾһ˷ܵͣΪˣ֮ǰԼֵģǶʯУһöޱѤıʯʯԵ÷ǳ˷ܡ
ʲôǽУǶŵ˸ɫģСĴָͷСһűʯ½Ǻʵ
ʯǴԼĽָ棬óһذףһСĽǶʯеʯڳһ߸½͵ʯͷǳҲǳټֻôһ㣬ôǴȥˣ
ôȥˣʲôôأ½УֽʯıʯǺÿһЩˣʲôõĻ½ҲţΪͣ½֣ĴָͷСĿʯȥһۣ


1562  Щİ
ʯúܴ󣬵Ȼû˵ûʲôáãܹƷʣĳЩ£˵ܶȡ˵ˣܹˣʹóȫ
˵ţ½һۣȻ˵ôһʯŵҸǰѷɽУ˵һļʣܹףʹóȫ
ô½ŽɵĴӺУոմʯϣöʯԼǰϸĲ鿴ǳ˺ÿһ⣬½ûиоʯʲôرĵط
ɣûпʲô½ʯȤʱһ㣬ʯӸǣúһæңû뵽½ʯͻȻӻظ
öĴָСʯպ÷ŽָС죬һĿ½˵ô˼Һòףһʯ̣ҪǲСĵڵطô죿ʯǺܴģ
źһŭģ½кЦȴһǸı飬˵úúãҲ˰ɣǼǰ˵ǰ滹иģʯأ߰ɣ
˵ţ½һ§Уǰȥ
Ҳûѣû˵½ղŲСİʯڵطˤˣҲ⡣ϾһССʯû½Ҫġ
ʯںЩ˵ȷʵǳҪǳ
ΪǳټԼʹǺŪֵôСһ飬ЩСĹˡʯʹãһȿ̵ҪǾһܴʯڵطˤˣС飬ôʯҲûκεˡ
ͺõģʯʯеĳֶһֻΪˤˣֶʧˣʯγɣûйɵģܴСİ뾶ٹﶼпܣСۿҲûС
ʯʹãС⣬һǣҲĴСƥ䡣
˵һСķڣҪһöʯʯһ޶֮󣬲˵ڻǷڿ϶𻵣öʯȻҲʧȥӦá
һܴܴĴ󵶣øղźǷֵôСһʯӳɣôöʯ϶ҲӦеáеǣʹùһʯʹõڶΡ
ԣʯʹϣҪǳСģʹһЩƷʦһܹٷ֮ٵĿ϶ԼܹһöʯȫһС
ףһöûһʯͷ϶еʯֳںǵУ˷ܵĺǹ˲½εı飬ֱӶʯͷ϶УСĽǿͬĴָСʯ˳
˵ǣûбҪɣ½źǵģʵ
ǣʯķǳ󰡣һɰı飬½
½ǰںһı֮£ںȥھЩ½ȷʵûʲôôʯϣ½һεĵźǣʱʱðһѣһ䱧ԹĻû˵ˣ
Ӳʱ䣬ʯһţҲӤСȭͷССһӤСĴָͷСûУʱʯصĻ½֪ǵôֵģ
ô̵ʱ䣬ͷôʯȻǳĸˣõĺ˸ںǺ߳ĸǺܺķϣ½ֻҧȻû˵ʲô
ѵѵ
ʱڶѨ֮УԵøӵܼҲԽԽȻ½˾ķԴأѾǳĽˡ½ɻǣѵѵ⣬ѨȻҲûˡ
Ϊ˷ֹ֣ʱ½ˣѾļԼ½ͺˣҪ˷֣ܵʱҪǣķǳѣ´ʱվߣһܹǡ
Ѩǰ⣬תǴ͸⣬ŴӰǽϣǽϣҡҷӰӣĶѨӵĿֲˡ
Сĵ㣡½СһºǵֱۣȻСŹսǴ˹ȥ
ŹսǵĿǵУԽԽʢˣΪʱѨܵǽϣԽԽʯȻͷǺܴ󣬵ϣȴǳӴõһμôʯĺǣȻޱȵļˡ
Ǳ½סȻ˷ܵԼСذף͸ղһſǽϣЩʯһһСĿ˷ܵͬʱСӵС죬Ѿ̵ĺܸˡ
Ȼᣬȿʲôˣ˵Ǳߵ֮ͲЩʯˣ½źǲı飬΢΢ЦЦָָǰսǵĵط˵
ðɣС죬ĵĿһǽϣӴʯЩʯͻԶһ㣬½ú޿κüͷĬĬ˼ʲô
߶սǣսһߵľȻ˿ȫӡ˵ȻѾ׼ǵսߵʱ򣬺ǻ̲סһ


1563  ʯ
ת֮ĶѨǺֻдŲʮҵľ롣ǾʮײĶѨУǽȴ˴ССʯӴúǵĿˮˣ
ȻǺУʮײĶѨ½һ֡
ʮײĶѨУͬġһֻֻȭͷСЩֲڴССʯϣǷݣһʯʯھ
ȻٶȷǳĿ죬ȴûһʯΪǵĲСĻԭ𻵡ԿЩѾǶʱھЩʯˣǶʯھѾ൱ˣ
ǵľЩǵע⣬һͣߵĶССУ˾Ŀĵطɻǣĵطûκڡ
һͷСɵУ˸ŽթĿ⣬תȦǱһ֨֨Ľ˼Ȼмֻ󣬷ɿ½ڵλã˹
½Լı죬ǺĵģԼͺǾôվڹսǵλãЩûзԼϴһ˿Ц⣬Լ½һ˿м
ǡ½оЩȵǣΪʲôģ֪Ǵֻܹڹսǵλãת˼Ȧ֮󣬾ֱ½ͺվλãһһ˹
һֱվ½ſڣֹֻͣԼĽŲСɵıӣ£Ȼ̧ͷ˿һ˵ĵطûнʲô½ͻȻһָоѾԼͺǡ
½ͷոճֻ֣Ѿǵ̴ܻصͷߣ֨֨Ľ˼
Ҳֻ֪˵ʲô½ǸͷУ¶ĵЦݣͬʩĴ󽫾һ㣬߰֨֨У˲ɢȻЩѾ̵ֹͣĺˮһ㣬½˵ڵĵطֱӳ˹ȥ

ǱϾŮˣһʼȻʯסĿ⣬ûаЩУǴʱЩӿ飬ʱ˺ǵע⣬ȻҲЩŵüֱһӣ½ĻС
½ЩεĿԼеĺǣɬЦЦûз֣ʩϵͷ죬ͻȻ֪ʲôطóһСһĶ浽һЩɫķĩֱ½˹
½ûзֵǣЩɫķĩͺϵʱϵѾȫʧ½ͺǳ׵׵ֱӣ¶ڶǰΪǵԵʣ½ûзһ㡣
ѽ
һֱһֻ½Ƿݣһҧ½ϵ½оʹ֮½ڷӦŷ֣ԼͺϵѾʧԼˣҲѾڶ󣬸Χˡ
뿪󣡡½еĺǣɫ԰׵˵
㲻ҪʯôʯʲôµģȻղҧ½һڣҲڶΧ½û⣬ղֻȻҧ½³ǣǶԷݣֱӱ½ļӲ壬ˣ
½ĿʯֻͷԹ޵Ŀ⣬ղŵһֻҧ½ݸĳǿȻףԼҪԸ½ܡ
ֻԼĺ̨Ը½ȻھӴʯ¾ҪǰһһŮ̵һҲõͷ죬Բ뿴飡
ûע⵽ͷͨ籨ŵ½ȻڶŪźǡ
ôʯȻұʯǺܸȤôһ𣬻ǺиоġҾãҪ뿪ĻҲҪЩʯȫռˣ뿪˵ǲ½Ц˵
ǡЩ󡭡ʵУҲǳĲԸߣǿӴȺоһӣ͵ۿһµ棬ŵһμһﻹʲôŮģ
ǣʵЩûʲôµģ㿴ߵĵ£ЩǲǻһЩʲô½ָԼߣЩҧԼԵǵݣȫ½űߵ˵
ʲôǺǿסеĵӣͷ½Ľűߡ
һѩ׶ַģԶѿݣ½ĽűߣʲôЩݣһ㶣ʱ׹Щûʲôµģ½ķƳˡ
ǿʼռʯɣȴеĵ½ĻݵȻûв̵ֱӲֻ½վãЩ󣬹ȻҧԼ֮󣬺˷ܵóСذףŸ裬ʼ˿󹤵ְҵ
źǰԵĲ࣬½ЩΣ֪һʼıЩסˣ½Ϊ֮ǰģװģȻô仯ôĴ
һµҪһȴֱЩĴڣЩԼȱ˺ҧģõһСذףھǽϵʯ


1564  
˵½½Ǿ޴һԹһ֮һľ޴ӰЩ¡
Լȭͷж󣬿ǰľ޴ӶܺԵĿǵը֮ɢ޴ȴȻ֣֮ǰǸԼԹС澹ȻʧˣһӰ֪ȥˡ
ֻǸС棬кǸСһǸŮˣͬҲʧ
ȻԼģǾ޴ɻûԴ󵽣ԼղŵһȭֱӰѸղŵֻСֱӸɵˡӦûиоʵϣиڸС棬϶û
ȥˣ޴ɣתԼӴһ߾½ʱܵ͵Ϯһ߼κοֵܿܳĵط½һ
ʱѾȥã½˵ǳˣһۼûôõʱȥˣ֮ǰΪըĿˣһѾ˹վڿӶĸOO@@̸ʲô
ô£һʹһӴɣҲ½սɣŶӦ˵ߣž޴ĿӶɫƽʵ
ӳղС洳ҵĵ̡ҹһΣСֱӲˣʱ¶ı飬ץץԼĺףһɵɵģӳ˵
ǺǣС𣡿϶ղŵĹ£ֱӻɢˣĶӳȻһƽģļ򣬲᲻˵һ䣬ʰʰúػ
ǣӳҾãС϶û˵
˵ʲôСûôܣӳָָӴĿӶ˼ԣ㶼ŪôĶˣС澹Ȼûѵ˵С棬ǳ𣿡
ǵģӳûƭ㣬ĿûطƻʵҺһС棬Թ֮󣬱ըģ˵
ô˵Ƕӳ㶣Ŀһ¾޴ĿӶһӶ֣˵Ҳ飬ڵҲҪСҳˣ棬ʲôӵģ
ǡһæ½˵ģ˵˳
ûУϽҲȥӳٴλ˻֣䣬ɫͻȻһ䣬ӹ󣬿ͻȻȣһȥźŶѨﾹȻ˸ǵĶ
ʹһˣźŵص㾹Ȼһɫ˾ޱ䣬½СһĴڣֱӺˣɿžźŶѨ˹ȥ
˵ĸλ飬鷳ҶˡˣûµĻλɢˣĶӳûֱ뿪ǿ˿ΧЩϷˣͻȻ˵
ĶӳЩУǺŵģһڣЩϷˣΪҲãҲգһĶĶӳһݣȻɿ뿪
Щôԭʵ˵ˣȫǿΪӳôҽղŵܺףһˣǳŽᣬˣȥ塣
ȵ뿪֮ĶӳΧɨһҲžźŶѨ˹ȥ
½һ֣ᷢĶӳȥνźŶѨڵλãǳĽ
Ķӳһʱ䣬һѨĶڴվڶڵˣͷ˿һ˲ĿʼϱСӿʼ¥ҵĸ߶ȣֱӱͨһĸ߶ȡ
ĸ߶֮ĶӳֱӴͷ߽һ˸ߵĶѨ֮С
һСĵ㣬˵Ǹ߷ǳĶӳ˵
ǣСˣӦ

վڶѨУͷ쿴ź˷ܣһذײϵĽǽϵʯڽԼĽָ棬ͷ͸оһʹĶѪһ㣬뵽ԼˣϾͻͷһ󳩿졣
ڵ⣬һˣǺÿˣͷթС۾Уһɱ˵ǣҪҧˣһˣǻҪĳȥ֪װװӰ
ԼǣȻ񺷲ηĳ½ݱ½ˣû⡣ŵϣЩѵݣͷģٴѪˡʼţԼˣҪʧ١
һ˵ûһԷݣϾͷˡϾ˵ܸʲô飬벻һݡ˵ǻ֣ЦȭͷСϣֵܷĴ
Ȼ˵û֣Ȼ֣Ϊʱʹݣǵ˫֣Ѿ˻װεãԻϿ
ղͷȻУ¶ɱһ½ȴˡһɱ½鿴ͷжȴûзʲôΣյĵطЩɻ
Ȼɻ󣬵ǿͷ죬ûаѺǷھʯĶ֮½͸оЩԾˡȻ֪ʲôطԾ½ȴֳһʶסǣʶʼ̽Χ


1565  Ѩ̮
סͻȻ½ʶԼڵĶѨԱߣ۲׵λãһѨǱߵǸѨУǽϣͬҲǴССʯ
½һʱЩ棬ҪǸѨĳڵʲôطʶ˳ŶѨһ·ȥÿǶӳĴ£ڵŶ˽
ģ½ȻǵãȻʱúСС½ȴȻһ۾ϳֻǲ²ʱ򣬴ô࣬Ǻһˣ뵽ǸѨеĿʲô
½ʱȫû뵽Щ˵ĿģʵԼ
½ʶһֱ˵ߣʱעǣȻ½ûвµЩ˵ĿĵʲôһǷԼͺǵĴڣôôΧˣƻȽҡ
ɣ½ǣǰͷǸˣߵ½ڵλƽеĵط֮ͻȻͣĪĺһ䣬ȻֱͻȻô׳ݺݵ½֮ǵʯڡ
Ķӳֱۿʼôִʱ½͸оЩ̫ԾˣҲ룬ֱӴܵǵߣסǣһξ롣
ǻЩɻô£ͻȻߴһ죬ȻͿԼղվǸλãԱߵһʯڣͻȻըУһ޴ĶѨȻ֡
ô£Ҳ˲УǶѵѾûõʯɵɵʵ
͵Ϯ½˵꣬ͰѺǱԼעţǸһȭĴϡ
ըͷǰһ֪϶ԼλѾˣ˷ܵСӣ͹ԳĶѨѾ˷ܵҲˣ
¸£ɣ˭ҪǵĶġͷа˵
Ķӳһȭʯڣʯҳһ֮ҲߵֱһͷѨͷǰͷ˷ܵģĶӳ˵Щʯأôûп
ʱ½ͺѾ˵սһߣĶӳûע⣬Ҳġ
׶ӳǾǱ߸սǣһҪɵǣʵ̫ɶˣȻôʯͷһͼӴ֮׶ӳ൱ķŭ޲̣ͽʯЩһϵ
ȻûͷĻ½׵ʻУѾˣЩ˹Ȼͺ鷳ġ
Ϊǿ½֪ԼҪܣȻûа취Ҷ½˵ҲǸ⣬Ժͺͨһ֮ȻΪǿǸֲ

δͷش½ͺϵĹֱӴ׵ϡ
ȻǶӳ½ͺǵͬʱ͵ϮĹ£Ȼûֵܹסһغϻδ׶ӳֱһɳȥݺݵײʯϣ۲ŵĿ⣬ųֵ½ԼˣȻ󳹵׵˹ȥ
ǣ
ǸֵģΪ½ͺǵĹʵ̫ͻȻûзӦͿԼĶӳ˺۵ֱӵ˳ȥȻһĵǽǣ֪ιȥˣֱӹҵˣ
ϳ½ǵѾ֪½ԿԼĶӳǽһſڵϣֱĴ㣬ɲţ½ͺˣ׷ŹԼЩ鷳ˡ
Ȼ׶ӳĲ֪ûԼ棬߶Ѩǣ½˲ηΪ׵ԵʣӴ̼Щеɷ
˻ǺĶѨ
ѾˣѨСһѪɫԹúһС壬ʼϵͣһ߾ѾռѨĸ߶ȣȻڲϵı
ϡϡ䡭
ĲͣѨʼݣͷʯڣѾʼϵĵʯͷм
Դˣ½ûʲôоʹǿΪЩ˵ƻöѨУǶǽϴ󲿷ʯûõʯͷҲͺÿһЩ½ɫȻûʲô仯һиһϵûС
ͷ죬ԼǣʯⳡսˣЩϱƻʯĶڵѪǺǣողɼʯһٿ飬ÿ鶼ǱȽϴġ
ʯ˵ЩʯֻȽϴЩȽϴԼ˵ûʲôáԺиӵżԼŭˣŲ͵ˣĹâҪǻҧƵġ
ԼʵûпܣЩʯ֮ͷһ£е󣬾Ĵ£ߴߴĿʼҴܣһĹѨУȻһֻ󣬶ûڿˡ
ò˵Щı죬ǿ
ǳȥɣѨϾҪ̮ˣ½ͷмٶȣ֮󣬾֪ѨѾֲ˶ˣǱĺǵļ򣬶ź˵
εĵͷһʹĿһۣЩССѾϵʯ֮ȻתУһĲ֮⣬Ҳûɫ½ֱ֣˲ƳѨ޵ͷϣˣ


1566  ˭Ĵ
վĵ˵ͷΪֱڶѨбڣȻѾͷ¶棬ǴϷλÿȥĻôͺޣֻ¶һͷˣ
㿴ڵӣ̫Цˣǿͬޣ½壬С죬Ц˵
Ǻǣ˭ɵҪӶѨбģͲŹˣ½ˣͷޱǱӣҲ¶Ц⡣
½ͺǳЦԼǣ൱ջҲ˲϶ѨУǸδ֪׶ӳ䡱һֱӴӶѨУԼ壬ȫ˳
ѨҲΪ޵ǳ׵ˣ׶ӳȻǳģֱӱ档

֮󣬴ܵУٴν䵽棬޵ģһ𣬺¡¡ͬʱҲϵĲ
޽λãݵĶѨϷ
Ǻ񣬲ǵ׶ӳЩƵģҪЩѹ̤ʵˣǲŸġһʹڵ棬أ˲䱻ѹȥ׶
˻
˲бΪȻ½ţǴʱʶģǻ̲סһҿı飬ͬʱԺ˵ǣ˵Щˣǲƽʱʱ򣬸ղǸһѹե̫࣬лˣԳûİ
ţ϶ȻĻǻộѶѨŪҲͰˣЩȥҲһܹ֮ǰǸһɥǱȲȣƣǸһĲˣǵͷһͬ˵
½ͺǵĶԻĴ޵ĶУЩ㶣½Ļǲģȴƫƫָо½ûƭǣǵ׶ӳ¡
ڡǣҪˣ
ҳɣʱҲ˲ȥ½ˣŭһѾǲ̤ʵĵ棬ھ

½ҡҡͷǲмĿȲ̸½᲻ܵԴĽȥ½½ܵĻô½϶лᣬڸɵֻ޵ͬʱ˵ߵ
𣿡ʵ
ΪʲôҪߣ½ʼ򣬡ҪȥǸУ¾ӦǽġȻˣҵȻܾ뿪ʲôĻЩԲˣ½ϣթЦ
ǣЩţЩ޴ĿͷȻĿĵصĽߣ
ǰŵĻʣ½ָվԼߣĿԼͺ˵˵
ǵͷ½һֻֿۣޣȻʵӦǵĶԻɣǱߵǸУǽӦòǰɣʵڲܡ
ʻķʽ½͵ЦЩޣڶ˺ܾ裬ƽķʽȥʵĻǿ϶ԼǺǻַʽĻ˵ܹ˵
Ȼ½µһǾȻǣǸУǽģŭɫŭ˵Ǹвǽģѵ㽨ģ
ֻ˵ͬʱлһ˿м
ϾԼǽǸУжôӴ󣬵ķѵľǶ٣ԴǣͬҲţ֮⣬ˣľ޴С
ҲΪԴԺǵļܼ򵥵ľʩչɹˣ
ôûƭɣ½ٺЦ˵
ô֪ģǺʵ
µģ½³֣¶Ц⡣
µģǸоЩѣҲû˵ʲôһȤģǰֻޡ
Ǳ߼ˣھ֮ҵˣѾٵ׶ӳˡ
׶ӳȻ½ͺǵ͵ϮϺ˺صˣʵϣЩƣЩƤˣЩƤ˵ƸûʲôӰ졣
Ϊʲôֱιȥ½ԼҲû뵽Ĵ㣬Ϊǿ׶ӳƣɱɱһ˵磬֪ôһֱ˹ȥ
ķչ½ûпǵģιȥֱ֮ӱǵ½ȻᵱʱѣϾһֱڣ½ǣȻڶϣױŰȻ½ϣġ
֣Լ˱ԼŰ½ϲľ档
׶ӳھ֮ϵƣӵˣ˱еƤ֮⣬֮ǰǴΡ̤ļͷˡò˵׶ӳı硣
˵֮ǰ׶ӳ˵ε֮ѹϵƾֱӻָˡڣԼ˼һ֮󣬱˵ѹˣٴΣһָܹơ
һУΪɵģڱ֮ǰ뵽׶ӳǰ׶ӳȳ˵ֱͲǵʱ׶ӳ
ˣɫйͬԣʹĴ󣬴ǵϣôҲһ׷ǵϡǣޣҲȻȻģΪ׶ӳ½Ĵ


1567  ȫ
ǽô죿ͻȻʵ
ô죬£½̧ͷһۣѾŭϮƲƲ˵
Сġ½Ļ䣬ߴǵľͬʱоǰһ޴ĺӰѸٵԼ½ãù֮󣬺Ӱ϶ںǵϣ½ֻΣҧײ˹ȥ

ȫڱ½ֻоһʹԼ˫ϴŻĽϵʹ½ſԼģȻǸѾŭȼյģЩļһ
˸ȥ½аһ䣬һ׼Ӷŷɽֱӭһιȭͷ
ɽ׼ȷĻȭͷȴһġԡͺɽײĲһ޵ȭͷһӲȸߵĺͷɽһĸһ㣬һ֣ȻŶԷ

½ɻţôʱͻȻϺһЦЩͬ˺һ䣬ʱʮһǿޣͬʱ½˹½һʱ䣬ûз
˸ȥȻһУȺŹǰɣ
ľٶЩǻ½½׼ôЩˣŴðʹ½ƢˣЩܲˣŭף
½УŻ𻨡
½ֱӽԼķɽɵУһֵĶһߴ˵
½Ļ£ԭڰһƬգʼǵĻһĶ
ЩǵĻ棬﷽ԲڵĿռУԾšڰĴϣʼֹһһ㡭棬пһĻͣеĻƣɵ㶵Ŀա
ԾĻ棬ڰûãʼ½Χۼ
һ϶ŻɫСβ͵Ļ棬һ㣬ա֮β͵С棬УƵģûм̲ס۾̧ͷ´ˣԶҲֵĳ
Сβ͵Ļ棬۵½ߣ½Ϊģγһ𺣣ЩС֪Ҳ½ͬƵģںǵڣһһֱյشȻЩ濿ĺǺܽǺȴûиоһȵĸо
Ĵ۾Ŀ½ԼΧЩ档
ʱƣΧʼ󣬶Щ棬½ԼΧյش֮⣬ĵط¶һȿֲʲôǵɳʯһҺ廯
ЩûгҺ廯ֱʧؼ䣬ε壡
Լһˣһʼû½ǵǷ֣ǵ壬մЩʱƾôŬûа취ϨһɹȵĸоʼϮȫ
ΪԵһЩļȼ˻֮󣬻ûжõʱ䣬ֱӱһˣϵЩȼǸԵ壬ʼȼһʼĲҽУıһֱѶ
ʱ򣬱ȼһˣҲϣһѻһң
̶̲ӵʱ䣬ЩǣѾѻһңȻҲȥǣǴʱԼҲѱΪϨԼϵĻ棬ֻĿţԼˣճɻһң
վڻ֮Уűɻһҵǣû˿˼˵Ǹ̵ˣΪ½ڣ澯ǣ±ɻһҵģ½ˡ
ЩˣǵǿΪ½ĴڣʹǺ𣬶ûа취Ըһλô࣬ԺףҪɱԼˣΨһķȰȫɱ
㲻úڣʱƣˣ˱ԼŪȫ۵ףҲֻһˣţڵ±ǸףҪһЩɣ
úһеĴ˭ɵģ½м˵
㡭ʹǿҪˣ죬ȻӲû˿˼ݺݵ˵
ܺãȻңô½УĿ⣬ҿԺȷĸ㣬Ȼ˵ЩΪҵԵʣôڻȪ·ϣͲùµˣֻҪȵȣͻͬ壬һ·
˵ţ½Ŀ⣬תƵԶǸߴΡĳ档
㲻
½ĻһʱЩεѣЩţ½Ȼ̵һˣȴˣ̣½ԶԶȲνȻ򣬾ҪΪ򣬶ȡǸ
ߡ
ǣգ½һɱУȲĵĹҵˡֻһֱȻûлڹ˼ʹԺУҲûлˣΪ½һУûиתͶ̥Ļᡣ
νĻȪ·ϣ½һ˵İˡŭ׵Ĺ£ҪԼ꣬ǾԲܵġǣŭ׶㱾𲻵κεãֻҪ⡢ûˣܱס
ֻҪ꣬һƣô˼Ȼסˣʵ˵ˣŭҪĹֶΣǶ⡢ϵĹǶϣֻҪûĻϣͲܻȥˣ


1568  Գǣ
ȻѾֱӱ½ˣǸѾ˵ף½ȻҲûзŹһӶԭ״̬ףֱӱһŻκεĲҽУͱһѻһҡ
½ٴһӶȼյĻ棬ֱϨ𣬳˺ɫĵ棬ԼȻɢŸµĻδȴһЩʯҺ壬ԼǼѻһңԤʾŸղ﷢һУȻпܣΪԼ˻þ

ǿ½һۣ˿ӺǵĿзɳʼϵıЩһңںǵ֮£ʼƮɣһʱ䣬½ǰǧ׵Ŀռ䣬ʼƮһɳ
ǣ
Щ֮½һʱ䣬Щᣬģ˿û⺣ŮӣҲûк֮ǰһźǵǰУ˵ֱ֮Ӷųзȥ
Ƕ½̬ȣû˿Ĳеģһ˿˿ĵģ½ʱЩ̫ȶ½ΪɱЩ֮еĲԼһֱ
Ǻ֪½ɱˣʵĹ£½մȾѪûǧҲаӴ࣬½ûκεĸоο⼸һĴأ
½֮ģ飬׼һȵȥ˳֮󣬿ʼɱˣ½˵磬ǸþȻǸʵĻþ½ʹȫɵ½ô⡣
Գǣ
Сʱ֮½ͺֱվ޴ĳſڡ
ĺܴվڳŵϿǽǧ˰׵ĸ߶ȣĸ߶˵УЩ׶ߣմմϲ࣬Ҫֱǰеĺǲ֪ǸԿ
ԳǣӦֻһסĵطǽܸߣҲܴ󣬲Ϊֻһסſڣǳ壬⣬ϣٿĺԳ
ԳӦþ֣ͦƵģһУ½ǰǸơ
ʲô
½ͺǵĳ֣ʵھѾſע⣬Ϊ½ͺһһֱڹ۲ţԳǵģǲǵ̸һ£Դ
Ϊ½ûмʱ䣬ԹúԳһ壬Ϊľ޴С飬Ҳǵһˣûκεıʾ
ǵ½ͺ̤뾯ߵʱڴմմϲУعһĿ½е׼½Լǣˣʱ˵׼
ǲǶֲۣ½Ŀһ䣬Ӱ˲ϣֱӴܵһĲϣеķɽһѲ֪ذףݺݵ˳޴ĲӣһȦ
Ȼ㿴ذϣһѪɫĹߣ̶һӲ⻤Ӵ壬Ϳʼήͬһ㣬һͱһ㱡ıĤȥǿ
ʱκεĲҽУҲκεĲҽУȫͱһ㱡ĤĴڣͺ壬ֻʣһƤѪ⡢ͷ֮Ķȫʧһ
H
ذ׷һ΢һȻ½ԼСһԱߣȻɵɵĿԼԭλõǸһ˿мЦ⣬ӰһٴγڣĲϡ
ķǳľ裬оϴһʹҪҲ˲ȥɻԼϵĶʲôźǣûа취תԼ壬͸оǰһڣʲô֪ˡ
ͬĶͬʱ䣬½û˷һ룬һΰҲֻʣһƤһĶӰУͬһƬո뿪֦Ҷһ㣬ƮƮģţڵ档
ô£Щ棬ǿĴڣȻһƤһĶǲ԰׵ƤѪҺûˣڵɲֻѪԼͷʲôģȫûˡ
ذף壬ǲƤĶȫһɶ½ӶһеذףЦ˵
ʲôô⵽ʲôذװӣ½еذףЩɻ
½ʲôǷǳһѷɽҲһ·ԼԼղŸöָǽָ棬ЩѾԼŪˣûĶöذףأ
ʵ˵Ǻˣ½ԼҲɻöذ׵ֻУ˼һ£ҪһذףǾ͸оУһʲôоͳôһذס
ذ׵ĳ֣½ССһǰ˵½Ӧòôţذ׵á
ǵذ֮½ѡ˺ԥΪذףԼҪ֣Ǿˣ֮ǰһУֱӱذףֻʣһƤˡ
½ڻɣôӴöССذףôôľѪѵ˵ҲһƴռһĵطȰѶ˵ռУȻԺʱĻļ½Щˣ


1569  ڣ
˭
½Ҳһûٹذ׵ôˣϴЦ⣬һذףһźǵСֱ֣˳ž޴ĳţźԳڣ˹ȥȫˣ֮ǰνɱǰĸ顣
ո߽ûã½ͺǾͱһֻԳסˡ
ǰδֻԳгɻΪһԳǵľԳǾǺԳĵ̣û˽Ҳκһ˽롣
ڣǰֵС棬ԾģǺԳȻӳϿС棬С֮Щƣǹ⻬Ƥ;ԲǺԳܹӵеġ
һ룬ֻԳ֪ܻˡǳſڵˣС棬ɵſڵĻȻֻԳܲԸǿֻС棬˿ģпʼ
ɱˡ½ȻûжܣֱӻشԳĻ
ͬʱ½·һԳĲϣذתһƤƮڵϡ
½ٶȺܿ죬־ſڣǺܶĺԳ˵ſھƫƧĵطˣ˵˺٣٣½Ŀǰģ˱ɱԳĺԳÿһ붼ȽԶ
ɵĸɵֻԳ½ľٶûбԳ֣ǼǰȥźԳĵطȥ
Ȼ½ιǱԳĿĶģȻ½ֵĺԳ϶ӶˣӶģֱӱ½ţޱƤ硣
½룬ֵϵĺԳʼٱȻ͵ϣΪĲнֱҪٺܶܶ࣬ν࣬Ǳ½֮ǰĺԳ˼ʮˡ
˼ʮǱϾ½֮ǰںԳĺԳ˸㷭˼ʮҲŲʮˡ½ĿǰǰϣһȥԳԲᳬʮˡ
ңȥ͵Ϯ½վڽֿڣźСķԸһ£ֱӴ˳ȥ
ûлش𣬲룬ûлᡣҪشĻҲ½Сһ㣬ɲЩɵС˵еŮһֻиߣŻ˷һƵġ
׸һĴڣǺܱӵģԼʹ½ߣҲﲻæ͵Ϯɱһ㱾¶ûУȴ½
ʱǵУ½ʱͺεսһ㣬ٶ൱Ŀ죬κεطܳӰ˵ǰһ뻹ڽֿڣһͳڽβһ룬ֳڲ֪ʲôط
½ֵĵطһԳ½ذ£һƤĺԳûз
̶Ӳʱ䣬ϣԭܿʮԳڣԳһֶֻ
½֮һֱûжǶ֣Ϊ⼸ֻԳΧһȦһ̸ƨֻҪһ˳⣬˿϶ܵһʱ䷢֣ڣΪ̸ıȽ룬ǲ֪ϣǣѾûԳĴˡ
͵Ϯһһ½˾ֱӶְɣ֣Կ£½Ҳں⼸ֻԳΧǣ½ֱӣѡһˣ֡
֪ǲ½̫ˣ½Եһ˶֮ԳȻˣǺ񶼺Ƶģû⣬ЦֻԳܺȾƣô࣬Ȼֱһֵĺ
½ϲһ˿Ц⣬Щһ̫޴ˣ
½Եڶ֣ڶֻԳ½Ѿ֪ᱻˣ½ΪԼɵһֻԳʱ򣬾ͻᱻ֣뵽ЩˣȻָԼôõĻᡣ
¸£ǸҵĻᣬҲܲס½ٺһЦٶȸӿĶ֣ĨһֻԳĲӣǻδذףֻԳϴɾҲֱӹҵ½һһ֡
ɴ˶ȻǱˣǷֵֻԳʹ˲ѹȴ־ķ֣ϣ˵ԼˣĺԳûпһֻֻǽֵĵϣ࣬˵Ƥ

ֻԳ֪Լûб£Ը½ֱӳһŭŭƳһֱԶԶ½ûע⵽ֻΪǰֻԳսǰɫˡ
½ԾǣֻԳ֮󣬾ֱӳ˳ȥûкԼս˼ѡˡܣ

½źԳܵľ޴ӰЩɫǶȴδֻԳܳãֱӱ½˦ȥذףݺݵĲĿϣȻֱˤȥ
֪ԼˣֻԳУһĲҽУҽеӵƳûֱֹͣӲһᣬֱӹˡȻڵľѪֱӱںĿڵذףϴ˸ɸɾ
ֻԳĵڶҽУ½ע⣬½ЩɣֻԳĲҽУΪʹԵʣΪˡΪ˵ע⣬˵ƳĲҽУͱһ˼أȻһҽУôƳģ


1570  ָ֮
½ɫȻĿΧһۣݺݵĵǰѾȥֻԳѾףֻԳղŵĲҽУôˣȻ֪ԼѾɣкͬģ
ꡭ
½ŭһ䣬Լ͵Ϯ¾Щˡ
ղֻԳĲҽУԳǣȻ˼ʲôǱȻԳеĺԳѾˣ½ӶѾ˾裬͵ϮѾûôˣ
ߣûгɣ½ɿĴܵǵߣ˵һ䣬ֱźǵ֣ɿ뿪֡
½뿪ֲһӣΧӴĺԳһɫе֮кԳŭһеŭǳԣȻԶ½һѾһЩ
һֵӦΪղǺԳĲҽУֵϣԵñȽ塣
ÿֻԳλãȻȽԶվλȴǳĺʣֻҪһֻԳϮôԳڵһʱ䷢֣½ʹҪ͵ϮҲֻܶԵһֻԳ͵ϮģҪӲˣ
塭
½¶ģȻûа취͵ϮҾ͹ĸɵǣˣ
½ź˵ǣȥ湥ǵעĵȥ鿴һЩطûпܣҵ뿪ĳڣΣգ֪ͨң
½óһöһĶָָݵĶڣ˵ֻҪﺰһҾܹĻݻ𵽷ãʥ˵Ĺ붼ֵܵΣ
½Ѿֻ֣ҪĬһԼҪĶ֣ܳΪѾذֶĳ֣ԶںǲܹﵽҪ½û˿Ļɣֱ߶ԼҪ֮󣬾ͰѺݸ˺ǡ
شѾף½ܹ֮ŪЩΪʲôԭ˰ɣСԭ
½ѾǲԭĶԸ㲻ô£
ţСĵ㣡Ƕ½ͷ½һֱ֮뿪ط
ں뿪֮½ֱ˲ƵһֱԳĲϣذһתһֻԳô
ֻԳĵ£ҲԳע⣬½ʽڣЩԳС
½СһģкԳУ𾪵ı飬һţ֮ǰǾȻ½С棬㶵ͬʱɶΪղֻźŵˣӲѡ
ˣ½Ī֮󣬾ֱӸɵһֻԳЩ˴㶵ʱ½һһ˲ƣְһֻԳɵȵ½׼ԵֻԳֵʱ½ľٶЩԳע⡣
𡭡
ʱеĺԳ֪½ֻСһĴڣܹӵģΪǵӣԵµֻԳõ֤
pડ
½ͻȻ֣ЩվλܵλĺԳͻȻһĽ֮Լͺ뵽һ֮УΧĻͻȻ˱仯ԭտĽֵ˿籩꣬Ȼը׵ԭҰ
ž
һ磬ͻȻ½ͷԥĻ½ϣžһ½͸оһеĳ񱻼һ㣬ϵ׵֮Ȼ˲䱻ս壬ĳλá
Щ׵磬ûж½κεӰ죬񻹴̼½½УӿֳһɣԴ½ʧûгֹǳǿ󣬶½ܸойİϤС
ͺԼһȴΪĳЩԭʱʹòˡ
׵½ϤİȻڣһ㣬İϤǲ½ڣڵϣ½ڵ˲ࡣ

ֹİ½кܴģĶԹУЩԳֱӸɵֻҪֹʧ
½ҪǣƵǰ󷨣ֱЩԳ
ǣ½ûжҪٱ׸µĻ᲻иϤİԼУӿ֡
ǣ½˼֮ȴƵķ֣Щ׵磬Ѿûʼˣ½壬һ⣬Ѿûá
ǣ½ɵУеĸֳһȭϣһϻɫĹâȻСȴԤʾţ½Լĺ֮һΣܹʹóˣ
¡
½ŰУݺݵĺһȭֵǣ½һȭͷһȭͷ򿪿ϣһĸоȭͷֱܹӺڿһ㣬Կһ󲨶Ȼ󡭡
ռв֪ʲôطžĴһ죬Ȼ󷨿ռ䣬ͺľһ㣬ѿȻ󡰻һ½ǰһΣˣԳеǸֵ
½׾ٵƿ󷨣ЩԳܵһˣȻأȴЩԳޱȵ𾪡ǻΪֵܹõģû뵽Ľ־Ȼ
вĵЩԳһʱ֮䣬Щ֪룬һһԼ½ѾˣֻҪ½֪ԼߣôǾͱɵ³Ƶģ


1571  ֣
ΧϤĻԼЩ𾪲ѵĺԳ½мЦ⡣
ڵļϻɫסԼ֮½ֱһֻԳݺݵĳ˹ȥ
䡭
½ȭͷݺݵײڣǰСɽһĺԳ֮ϣⲢʲôΪȵǣ½ȭͷûյʲôһ㣬ֱӽԼ֣ԳУȭͷһգһϻɫȻ˲ˡ

ֻ½ĺԳЩȻЩ־壬ЩĿΧһ֮󣬾ͷ壬ͻȻͣըѪɢضǣĺԳһѡ

½Ҳû뵽ϻɫȻôǿ󣬸ղֻʶģֻԳڣһϻɫ֪ȻӴıըֱӽһֻԳһѪ
½һЦЦ½ǷĿʼΧĺԳ˹ȥһܲģΧĺԳвһӣǻδܣ͸оԼһۣȻڵʼڣȻû֪
½ķЩʹѾ׼ĺԳҲڲӵĶ̶ʱͱһԶԵѪǣԳУ½һһֵ˰ʮֻԳ
񡭡ٽ
½û˶ͣЪеķ񾢻ûйȥ½ɿһֵӿȥֵϵĺԳзӦѾֻԳֱӱըѪ½ûзֵǣʱڵϻɫѾЩݽˣ
Ȼ֮½½Ƚ⣬Զں֮ʹãô˵ģϣ½϶ֻʹһ㣬ɵôĺԳ֮½ڵģܹʹõĺ֮Ѿʣࡣ
ס
ڣ½ϵϣѾϻɫˣ½ûз֣Ȼ·һֻƸӴĺԳ˹ȥȴȻķ֣Լ֣ȻֻԳĶƤסˡ
δ½Ӿȳ͸оԼԴͻȻһ۵Ļ𳵣ײһ㣬ˣֱӵɳȥһڣһڽ˸ѪҺ½ĿУ˳
ž
½壬ݺݵڵϣӲĵ棬ֱҳһĶѨ
˸ȥô£ΪʲôҵֻԳûЧˣ½ڶѨѵŤԼ壬ղűôһңû׼½ͺҪɢһ㣬ޱȵܡ
ǿѪ½۲ѡԼѪǺģҪŪôѪһ˺ˣǸ˹ֱӳɶû⡣ȻǰǣǸˣܹܵס½ѪҺе
ԡ
½ͻȻоһļµĸоȻһ̾˲ƣ˲ƵĶڱߣȻ͸оһζȻһը֮ǰ½ڵǸѨ˲䱻
ǺˣҺԳкγޣΪҪҺԳһ壬֣½ڶڣֱ½ЧֻӴĺԳϣ⣬ɫЩĮȻĿ½ʵ
ʲôˣ½һֻӴĺԳһ˿â
ǺԳһĳϡӴֻԳ˵
Գĳϣ½һһвɰ˵ѵںԳһ˵ΪĶ٣ȫܹʾӴģΪ͸ߣ˵ǰλԳһĳϣ
ԳĳϵȻ֪½ʱе뷨½һֺ޲ýǧе˼Ϊ֪½ΪҪɱǺԳֹɵ½֮󣬲˳֣ԺԳĳϣǿסеɱ⡣
ǷܹңΪҪǺԳһɱ˰ɣԳĳٴʵ
ǺǣΪʲôǿˬǵΪ£½¶һɵģ˵ȻǺԳһ壬ܹɱ޹ΪʲôҾͲܣɱأֻݹٷŻյƣδЩ̫˰ɣ
Գĳһ䣬Ըԭ򣬱Ͼ˵Էһ£ǴĻܾЩˣϾǺԳһ壬֮ǰΪ˵λȷʵɱ
Ȼ˵ĻǾֵ¼°ɣԳĳϣҲԸ½ϻ޴ȭͷŸĸо½ֱӳ˹ͬʱ˫ȣҲˣʱԹ̬

һһ޶ԹһȭλȭͷĽӴϣһը졣ȭͷһգλûռһˣͬʱһȻͿԳĳϵȣһָķʽ½ֱ
ȻѾ뵽Լȭͷһ½ʲôӰ죬˺С
ž
Գĳϵȣ½һ˫ƣֱһ̫ƣ˳ȥ
ԳĳϵĹûж½һӰ죬Ϊ½ֵ̫Եʣȫһ˵ĸоúԳĳϣһ޴ʹĸоʵ̫ˣ
ٺ٣źԳĳϣЩҰ׵ɫ½кٺ͵ЦȻܺ棬ղһУô£ʶʹİˣЧȷʵޱȵĺã½кǼ


1572  SM
ƣ
Գĳϣ½Цףкջһȣûйͷһ㣬ţĻζγһɹ𵴣رޱȻ
УĴжʵʼͬտĿˮһ㣬ϵķڷкеʣҲƱ߻һ㣬úǾңһЩͬжʣ֮䣬δ֪ĻѧӦЩøˣ
ԭ½ûʲôӰĶʣںԳϵĴ߻£Ҳʼһһ㣬½壬һӰ죬½ƤһοʼڣСڵ㣬½Ͼۼ
ЩУкܶ࣬Ǿԭ½׼֮ǰķЩų⣬ȴ֣Լ壬ʼһһ㣬ʹˣЩӲˡ
½аԽżֶԾЧĶӰƵģ½忪ʼʹ֮⣬˼룬һЩ쳣嶯ˣ½ɣԼ᲻ᵱźԳĳϵ棬һЩӵ顣
ǰС棬忪ʼԳĳϣϳһ˿ϲɫ
ҲЩջΪܹסһԼʹһУԼ壬ͬҲзǳصˣ뵽ԼɱǺԳһСʱ򣬺ԳĳϵУѾǳϲˣ

ԳĳóһƤһĶ֪ǣʶЩԺ½еƤ޺󣬵һֵ뷨ǣҪSMţҺûˣ
½ЩŮ֪½е뷨¶ԥģһˮ
ž
ԳĳеƤޣݺݵĳ½ϣڶûһ˿ƣҲܵӰ͸оһʹƤûΪһƤޣκεı仯
ûãԳĳЩĿеıӣһ½ϣݺݵĴһ£һֽӲҼӲıȣ֪ӲʯͷҪӲĸо֣һЩʹ
£Գĳף½壬ʵ̫ǿԼҪ뷨¸ʵֲˣʹԼôˣǴʱ½¸͸оԼʲô
Ľ϶ǺԳĳϣġ
Գĳϸоһᣬȴûκεİ취ԼһУԼڿ϶ܰ½ץסܰץסôԼˣ϶һϣȥԼ¶Ӷˡ
֮󣬺Գĳε̾˿еƤޣ½סֱ֮Ӽ½ԳڣׯϵһɱȥԳһЩ߲㣬һֱڵϢ
峤ԳĳϵٶȣǳĿ죬ܿ½ׯϵĽУ棬ʮ쳣ߴĺԳˣмԳĳϵģҪߴһ࣡
Ǹɱ֮ˣ߸ϵĺԳһ峤ԳĳϣޱǱһСһ߽һ˿м֪˿мΪ½ΪԳĳϡ
ǵģ峤Գĳϵͷ˵
ڵģΪ˵ԵʣԳ峤Уһ˿Ĳм
峤ĻúԳĳϣһˬѵΪһΪԼʹһУƾ軷أӮ˵ĻԼڲվͬһѪˣ
뵽ԳĳиӵĲˬб£ȥץץͬʱһ˶ûаֻ֪ϣƤӣʲôɣҪ峤͸ɷˣ
飬ȻԳĳֻ룬ϾԳһĵȼֻǳԡȻͬǸϣںԳһУڸ߸ϵĴڣͷϣȴȻгˣ˿˿ѹ˿Ķ˼
Գ峤ȻԼĳϵ뷨֪ˣҲô˵úԳĳϰ½ŵȻȥץ½һ飬ĻҪٴץס½Ͳô׵ˣ
Ȼ飬ͬҲˣ
峤ʻںԳĳаͬʱѾͷˡϾ飬ûʲô˵ѵıҪ
ִкԳ̷˻ɢ峤аһ֮Ȼ˾
а峤ԳĳϣЩε˵
ôˣԳ峤üͷǲĵһĳϣЩջûӵļһ˾ȻΪ飬òҪ֪飬ȻСıŭǣƤˣ
ԳĳҲЩΣ죬˵һǱһнġ壬ʵ̫ǿΪƵԵʣĿǰϣáڵ̷ûһã
ƨԳ峤ĳϵĻֱӱһֿڡ
ڵ̷Ƿǳģȴһ̷֪ж־ĳϣˣƶ̷ִĺԳ峤жĳϵԹӵˡ
ǣֱһ½ߣгһһĶ½塭


1573  ʩ̣
Գ峤ٶȼޱȣһһ㣬˲䵽½ߣֱе֮ϣһźɫ⣬ǵ⽥쳤Ȼﵽ׳źɫĹâۣȻγһһĶ
ӿǲɫıȫһ糤ĵ̣˸źɫĹâʱܿǵɫһ֪ӿ϶˶ҩġ
㲻˵ǿ̷ôҵҪжǿԳ峤һ˵ţһ߸߸ߵľȣ໵ıӺƵģȻ
һ룬룬롭
ԽתԽ죬Ѿôܿˡ
Գһ˿мЦűԼʹֶģ˵Ķֻǵ̣һȥܹҵ˰⡣
ɣ
Գ峤ʹһӣӾͻһ⣬ݺݵĳվǶѾʧȥʶԺ˵½ϡ

ȷܴ½϶˾޴죬Գ峤Ҳо˱ӳ½ʱһǿĦѾԤ۵ĳ档
һ룬Գ峤ĿŻص½ϵʱ򣬶ʱɵˡ
˶ɱˡ
ֻĳһ֪˵ӡ
֮ǰĳȫһ޷κ峤ȻʵԼܶ࣬ҪһӾƿ½ķǼֱǳ룡
һѵڹô
Գ峤ЩɵۣһӵģôһӣȻȫκβ̫ӵ˰ɣ
Գ峤ҧҧ˵¶Ҷ˵NNDúԳһ峤Ȼһ޵ֿ˵ķûƿѾĶģ
һԵվ˵ҪȻôǰɣôǿʵ϶վһǿʵʱ򡭡ǸѰĻôճ
Գ峤оϻٵģŭҺԳһ壬ѵǺ۸ôNND̾ߣôԳһЩ֮Щ̾ߣͨͨҾͲˣ
ʵԳ峤ҲǱģҪԴת䣬ȥôͷúԳһĸȫ½ôƲ½ķ
ûһԳһ弸˾ѾŲٶ˴
ЩǺԳһ壬Ѿʶ̾ߡ
Щ̾߶ǺܶǰԳһҵʱͳԿķʱõĶһܶ񶾣ȻԳ峤ҲûЩܹƿ½ķֻܹ½ʹһЩУҲǶ½һֱˡ
̾кܶ࣬Ǵ󲿷ֶûʲôãٷ֮ʮǸһõģҪǱ½ϣ飬Ǻ¶ˡ
Գ峤ϸ飬Ƚľʵֱ̾Ӹ޳ˣЦԼƶıӳ϶ûоľʵ̾ߣô
Գ峤޳˼󣬵̾ߣʣһЩҲ󲿷Ѿ˵̾߸޳ˡ
̾ʣѾ࣬ĶЩͼ򵥣òĿСĥܹõľ̾ߡ
Գȴ̾߶棬óһԲԲģ͵һĶһԵĺԳ꿴ⶫ̲סһ
ⶫԹںܾ֮ǰԳһʢ̾ߣ̾ͣԳϵǲ˺̽𣬲ӲңĳЩĿϣֻܹҪ˷ͻԽԽʹ絶ͷ­ԽǧķչԹҲչ˸İ汾Գ˵ԹǱĲޱȣ񶼻ûùԹ֮УĸͷһƬֱ˫ۣ˫ͱӸͻĸͷһƬʱͷꡣΪӾ٣Ӱۼͬܣʧȥ۾֮ʹֱ󡣶ͷһȥǻĽӽ۾ȥͷԼ۾ʱʹ࣬˵ġ
ԳԹ˷󣬱㽫Թ½Դϡ
ؿ㻹Թ˺̽𣬶ͷ۾꣬ٸҲá
Ƭ̣ЩˣԹ̣ǰ˶֮Թ֮ѪԽ£֮ʣ˰춼һ״ûЩĻţ૵̾ߣûƿ½ķ
ι󣬺ԳԹʱһƬž
˵ƿ½ķĸȥͷȻĥƽˣ½ȴǺˡ
ô
˶ĿɿڴЩε뵽
ϣ
Գ峤ܻ˵
Σ̾½ס
󣬸̾ͳͳԹŪ˲٣½ȻȵվǶһ¶ûС
峤ҪҵĶɣ֮ǰƵƹ룬ӦƿķһվԱߣ˵
ƸƨӵıߣԳЩܻ
ǸڶĻ˵ǿԵģ
Ǹ˵
԰ԳԴǣ˵ͿˣֱӰɱ˾Уʲô취Уģԣ
꼤ЦЦּһǰɫĶ룬Ц½ȥ


1574  ̽飡
뿪½ĺǣԵ÷ǳСģԼףһУû½İԼǷǳΣյģȻԼҲһ𣬿УϣûһֻԳܱԼģ
ڣúǰĵǣ뿪½֮ǰ½Ķһ㣬һܹӳЧװʹʥ֮ϵˣһܹĴڡ
Ȼһֱܺ棬½ЩװǴģǿ½û˵˼Ҳȥʣֻôһɻı飬֮ĵ뿪½
뿪½֮󣬺ǿʼûк½ѡĵ·רѡһЩû˳ֵĵطҲΪ˺ǣֵطһ㶼ˮ֮ģڣûνˮȻ˵Ҫˮˡ
뿪ֵ֮еĺèӣСܴȥ
ڵһֵʱͬҲûʲôˣڽСŪϸоţеһСϾڵĿģΪѰ󷨣ʲô뷨
ˣҪҪҶгȻνżȻвʲôżǲ֪΢΢˼һ£Ȼ׼ָҶѹ
ǺһҶȻЩеģǴжʵ壬½ںԳĳϵĴ߻£˿Ҫ½İڿˣҪǵȵҶ֪Ҷֶܹأ
ǣǽҶӽָ棬ųҶ֮ͻȻʱȻ֣ҶûյЩʵϮ˷ܵĿ硣
Ҷû𣿡Щĵʵ
û£ʲô飡ҶûпǾֱӻشĿһֱ˷ܵĻܣϸ鿴Ļܷ֣ҶУһϤģϲĸ顣
֮ҶͻȻתͷźǣһεģ˵ǣҡ֮ǰƭ㣡
֮ǰƭңʲô˼ȻЩûףҶе˼һãĿҶ
ҶͻȻЩʣĳһ£Ȼ˵ʵʵҲƶˣǡǵˣ֮ǰΪһ⣬ȥƶ硣ǲ֪ʲôԭȥƶ֮ʧȥһֵļ䣬һֱΪԼƶˣ
Ƕ˶٣˵ڻصط֮ҵļڻָѾˣԼˣȥƶĿģʵҶ˺һۣ˵Ϊ㡭
Ϊҡһʱ˶ס
ôҲ벻ףҶе˼ʲô뿪Ϊҡѵ֮ǰ֪һ𣿾磬ѵҺһȻһ
ǶʱоЩˣͺԼһУˡֻ˵ԼһУ˳ְźõģԼԺʲô飬ǻעһ㡣
뵽Ǿ͸оЩ٣ͺʮŬһ飬ȫľȻĽǳɹˡȴͻȻи˸㣬ʵ£ֻҪһָܸ㶨˵ô룡
Ҷ֪Ǵʱ뷨Ƿ㶵ı飬Щɻ󣬻ΪԼ֮ǰƭúЩܲˣʵǣôˣ֪ҲԣҲûа취ȥƶ֮ҵļʧˣҡ
ҶǸУѹҶε˵ҶҲ˼ֻͻȻô˵ͺҵһУ֮ǰԤ֮ƵģЩܲˣ
Ԥ֮У峤ռġһûռǾߣǸ˵ĳ֡Ϊֻһˣ뵽Ȼһˡ
Ҷ˶٣˵ˣǸˣҲʧȥһּ䡣˵᲻ҲǵеˣȻҲһΪĳЩԭҪӽ㣬Ȼ󡭡ŻǸˣףˣǸأǡ
ҶĻЩЦãҶļȻ˵Ϲ˵ʲô£뿪ˣ˵ģǵˣǾԲܵģΪǺʶˣҲһģԸǵˣ
Ȼ˵⻰ʱĬĬ߶һ䣺ЩȻʲôҪǣʵһʵþеĴڰˣȻþУʵڵģǳȻԲܣ뿪
ǵȻҲ½Ӧ˹Ҫ뿪硣֮ǰԼߵĿģҲΪ˴Ҷ뿪磬Ϊ½ֻҪµĳŵһͻʵ֡
ڿҶе˵ĻôҪһ뿪صǵУǾȻЩˡȻЩɻ󣬵Ǻǲû¶룬ǻʵҶˣ֮϶뿪ģ㡭ԺǸһ뿪أļ硭˵꣬㿴ŽĶҶףϵı飬Ե÷ǳĵȻ


1575  ʵǲпģ
ҵȻǸһ뿪ˣҶҲ룬ֱӻش𣺡ʵɣ峤Ϊռ˵һ˻ƶ֣ȻһֱǸˣǸȥԺȥֻиǸߣҲгɾͣ
Ҷ˵ţĿ⾼ĶźǣúһֺܲӦĸо
㡭˼˵ҾνǸ˰ɣҶĿУоЩëȻĵ˵
ţǵģ峤ռľ㣬ȴ˵һʲôҪպãߵˣȻĻܲΪҵĹˣΪ㣬ҡҶ̧ͷ˺һۣܻΪ㣬ɥ
պߵˣСһ䣬Ժжʱֳ½ģа뵽ѵνİպߵˣʵңպ½˼˵½Ĺˣ
ţ֪ˣǵͷҶ˵ʲôˣûзϡ˵İպߵˣȻţΪԼպ½½ĻȻ׷ŵ
ٴνһ֮󣬺ʵҶطϤ𣿡
ȻϤˣԼ壬ʵܽġΪ壬е˵ĹϵǺܲģ֮ǰҲȻǷǳˣ
֪֪󷨣һʱзų⣬ʵ
ҾͲˣĻҾáҶ˺һۣȻ˵Ӧòʲô󷨴ڡϾ˵󷨣ǱżвУʲôνż
ڻܣǲܾ֮ҪżˣͻȻ˵
ʲô˼ǵĻҶȻתͷɵʵ
ε̾˿˵ʱļֻޣҪɱҺ͸һǸˡǸˣѾŹˣȴŴǣհǸǻˣ
ŶҶ˿˵Ǹ˵Ҫбż԰ɣҶϣͻȻһ˿мЦ⣬˵ǻСеˣ˵࣬ƾǳֻԳǸˣͶԸˣ
ǿҶϲмı飬ЩΣ˵СеˣСǸˡ֪ǽУڣŶõʱ𣿡
֪ôˣҶʵ
²̶̰Сʱʱ䣬֪ǸˣѾɵֻԳ𣿡˸ž⡣
СʱӦһֻܸɵɣҶƲƲ죬˵
Ƕ˶Ȼ˵̶̰Сʱ棬ǸˣѾɵ˲һֻԳղңǸȥʲôطˣʵȥɱЩԳˣ
ǲԼ̶֮ʮӵʱ½һθɵһٶֻԳȻ󣬻ǱԳһĳץסⲻ½һαǰˣ
˵ʲôǸ˸ɵһٶֻԳҶʱǵĻ˶ɵˡôû뵽ȻںԳǿΪǵھӣҶȻǳ
ܹڶ̶̰СʱʱɵôֻԳУǲܴڵġȻǸˣôɱЩԳģǲսҲã͵ϮҲգǶܿǸ˵ǿ
ʱҶͻȻԼ֮ǰߺǵĻպߵˡѵ峤е˼úǰպǸˣǸУͬ޵дڵ
ҶһʱҲЩˣ֪ôźã
һԼҪյˣһǹϵȽϺõھӡȻھӣȽɱǳֿʼУѾ˲֪ٸ壬ǱϾһĹϵǷǳġ
뵽ԼСʱ򣬾ȻӺԳһļУõٵĺöҶо͸ӵľˣ֪ԼӦõ֪أǸϽϵȥȥǹǸ˵顣
Ҷôˣǲ֪ԼղŵһҶʱУޱȵܣѡ֮䣬һֱҡڲҶźǵĿ⣬һı仯
Ȼ仯ǺԣǺȴȻˣҶеı仯УͻȻһõĸоЩڣԼղŰ֮ǰ½ɱôԳ飬˵ϾǰŮˣǵͺԳĹϵǷǳġ
û£ҶЩĮȻ˵
Ӧ룬ӦӦȥͨ籨Ŷ԰ɣһ㣬ˣҶʱе뷨¶һ˿ŭı飬Ȼ˵ҶΪԳھӣӦúԳһʲô塣
ΪԼ壬ϧô壬ʹЩ壬ǲûʲôӰ죬֮ǰһֻʣһֻޣǡǺǽԼ֪飬ԼԼ뷨˵˳
ǵĻҶӵľˣȻǳԳһ壬ʲôĴڣԵһ֮һΰ˼һҶˣȻԳԼھӣǱϾǸԼδ
ǾͲܹͬԼδֻܶԲԳһˣ


1576  ļ£
ͻȻǵУֲõĸооԴͷǸһֱˣ뵽ǸˣһˣȥԿԳһ壬Ȼ֮ǰѾǸˣģ
һ˾͸ɵֻĺԳǱϾǸˣͨ͵ϮַɵġͻȻҪԿôˣеĸһļµĸоҶĿ⣬ҲһЩЩˡ
ôˣǣҶЩɻ󣬺ǵɫôͻȻ˱仯ʲôõһ㡣
ͻȻļµĸоͺ񡭡ͺͻȻʲôһץסҶ֣ѾҶ֪Գǣ½ҵżе󷨣ܹڵĵط
Ըо½֮ܳ󣬺ޱȵĵҶʵҶ˵һԳ˸ץסĻôǻץʲôطȥأ
ӦáӦûץǸطɣҶתͷһۣԶһ޴Ľ˵
ЩɻĿһۣǸݶܼĽʲôط
ǺԳҪĵطҲνĳҶͷ˵
ǰһЩæ˵Ҷڴҹȥ𣿡
Ҷûԥ֪ڣǳĵ½˵Ȼû⣬ɣĻս׼ǸˣץȥȻᱻʩ̣ȻǰǣǸ˵ɱһٶֻԳ
ЩмĶҶ㣬ûжҶǻЩɻĻκεķ˼ֻУ΢΢ЩĸоǿŽֲĸоѹĵףȻҶǸȥ
ҶȷʵӦ֮ǰԳǣԺԳķǳϤ
Ȼ𿴣ղǺԳĳ뺣֮ǳĽʵϣ÷ɵģŴ߹ȥĻҪСʱʱ䡣ҶĴ£߹հƵģȻֻ˲ӵʱ䣬Ѿǰ档
ķǳĺΰԳǣѾǳĸߴˡǱ߶ȴҪһЩ´ԶУΨһܹģǳǽһƻԻ͵ĳ
ҶС㣬ôˣҶ֮ǰԳйˣſڵļȻʶһŮˣǶŮʺãȻһһһЦĿҶʵ
ôһҪ𣿼Ӹ꣡Ҷ۾һ¶һ˧ı飬һۣȻ˵ȥ峤ȥˣˣҵѣǽȥ˹
ţҶС㣬һȥ氡Ǹûпһۣûһʲô̿ô죬ֻҪǸҶˣ;ԲǻƵģ
ţǱͲʲôⲻվںԳĽǶϣ˵νĻ
ʣ˵ᶼУҪǿĳǶȥһˣΪ˰һˣȥɱһˣôǸУͲǻڱɱǸˣֻУô򵥣
Ҷ߽ⶰС
ⶰ󣬲˵ֱӽˣǰ棬һ޴ֿտģصķ䣬䣬ÿһǣлĴڣֻоΰ֮󣬲Ż뵽Ĵ
ҶͺǳյķУЩеĻֻһۣҲûˡǿҶͺŮˣҪǺԳһĸ߲㣬ʲôľٶֱ۵
յģȴɱķ䣬վںԳĴſڡ
ſǵļµĸоȴӵˡ
ԣ϶ʲôˣɫЩ԰ס
ʱ򣬺ͻȻУһԻ峤ҪҵĶɣ֮ǰƵƹ룬ӦƿķһվԱߣ˵
ƸƨӵıߣԳЩܻ
ǸڶĻ˵ǿԵģһ˵˵
԰ԳԴǣ˵ͿˣֱӰɱ˾Уʲô취Уģԣ
ԻǲҰ׵ɫøѿˣһʩеһҲֻܲЩ̷Ҳûпｹ˵
ǣҪżȿ˵Ҷǵģסǵ֣ƽǴʱ飬ΪҶѾ֣ǸɱķУĳЩǵĻǵģѾЩ
ܲż㿴ѾʲôˣúÿеĺԳһ壬п̷У˵壬дϵǾӦñŶԣ
ǵĻҶһʱЩĬˣϺԳһ֮ǰһЩУҶҲ֪ǵĻȷʵܶԣڣԺԳһĻǲ룬ǸңںԳһǿ󣬿Ƿǳġ
ԼҶĶԻȻѾŵúᣬǴУûһͨˣˣˡ


1577  
½ʵھǸԹ̷ʩչϵʱ򣬾ѾָԼĿơ½׼ֱӱģǸԳ˵ԼĴ̹ʱоͲЩ棬׼ڵһȡ
֪ʱ򣬴棬ͻȻϤǺԼҶ
½ЩɻԼúȥǸʲôôҶҲ˹ͬźѵѵǺҲץסˣ
½һ˿â漴ЩɻǣǺҶǱԳץģôΪʲôǾȻ˵ĻȻǺҶǱԳһץģġ
ǡô֪Լôȫģ
½ʱУѾɻ
˭棬ȻҪǺԳһ壡Գ峤Щɻ󣬴һǳϤ˵˭һǳĺ˵Ļȴǳķŭ
ȥץĺԳһ峤˵
ںԳ峤˵ͬʱ½ѾԼҶץ֮󣬺Գ峤ҪʲôĻ½ԥϵļ̶ԴĺԳ߲㶯֡
峤ҶС㡭һƯŮˣǸСһǲ֪˭ȥ׼ҶԼץλ֮󣬲ûпץסŮŮʱ˵Ƶ˽
ҶԳ峤֣ϵŭ⣬ʱʧӰ٣һ˿ȰĿ⣬ȻҶЦ˵ҶѾͷôˣ˵ȥƶ𣿡
壬ⲻǻ𣡡ҶЦЦ˵
ǺǣͺûͺãƶǧСܴĵط𣡵Ҫǲ֪飬ҾԻ峤ȥˣѾͷҽܽܣλ˭
ҶͺԳ峤Ĺϵ½бñޱȣѵҶһǴġߺߣҶҪСˣľǱѻмϣ㲻ҪΪԼΪڣ
ҶͻȻоһƬĸоӿ֣ʶĿ˵ڵϣñס˵½ͻȻһ򣬿½Լ
Ҷϲ¶һ˿ĿЦϣһܹԼͣȻĻܹɵֻԳˣԼǸ͵ֿ˵ġ
ڽ֮󣬿ڵϵ½ѾܿƵ৵ĺǣ֪ڲֱӳȥΪܿһս漴
壬Ȼ֪ȥƶ磬ôӦô峤֪ҹȥĿģλҪҵǸˣҶеίָָĺǣЦŽ͵
ҶԼǸæõϵˮͨ飬ܹ˿һСԳ峤һۺǺĿɨһµ½һ˿â
ãԳ峤ҽкǣٴλִָҹʣͷźԳ峤˵
ţãӭ磬ͬʱҲӭǺԳͣԳ峤ûпԼ½ĹϵƵģЦеĵͷ˵ˣǹ￴
лл峤䣬΢΢л
壬˭ôȵҶԼ֮Ҷ¶һĿ⣬ŵϵ½ɻʵ
Գ峤ȻѾЩɣǺ½֮䣬϶ʲôè壬ǶҶȴû˿ĻɣΪҶĲ½½ǸʲôģǱЦŽ͵һɱǺԳٶˣĳץס֮ȴ̫ǿʩչô̷֮󣬶ȻûһЧղ˵а취ͽˣҪҪ
ʲôɱٶԳˣҶıסˡ
Ȼ֮ǰӺ½ɱֻԳǰŰɵȴΪʹ½ɱ˲ٺԳǾûֻҲʮֻˣģǺǿųġ
Գ峤ĻҶȷʵɡΪԳ峤ԲƭԼΪ
ǵģɶļһȥôˣһҪʬΣԳ峤ᵽȥٸˣоһƬջ𣬱ЩݣʱԵøӵĿֲˡ
Ҷд˸֪ΪԳ峤ŭԵʣΪ½̵ĸɵٶԳˡ
Ҷ۽ǣƳһۺǣͻȻֺЩ̫Ծ忪ʼΪԭ򣬶ΪΪ̫ŭ̫ԵʣȻǶںԳ峤Ļǳջ
ҪҶæְסѵĺǣ˵
ҶĻʱüеĺǱƽҲڲԼŭʱ򡣼ʹŭˣҲǰ½۵Ҷ
ûзֵǣڵϵ½ԭãͻȻָɣƾ⣬УʱʱϵıӣҲɳ


1578  Ա
УͻȻúƽǸԳУҶĺ磬һ˳źԳ峤˵峤ڱѾˣǲǣԼǸ쵰ʩˣ
ţϽְɣһҪʬΣԳ峤ԥĵͷѾˣ֮ǰſڣ˵ЩҪԳһ壬ֱĻѡԵĽʱˣ
ֻ˵˵ûижˣԳȻѡӡ½֣û˵ֱжɵǺԳһ壬ٶ˵ġ쵰Գһ峤ȻŹ
߽ˣ½еľ⣬ʧٴαãĿȡ
ȻǰˣһֱƺԳ峤Ϊ峤Ǵ˵һЩԼòиղźԳ峤Ҷ˵Щ˺ͺԳ峤ĹϵԷͬһ㡣
˵пܵǣ˵ĹϵǸӡ
ûзֵǣ½½㵲ס˵ĿʱͻȻһ䡣
ɫĴ̹룬˵֣Ϭķâ綾ߵһ㣬ڹߵ£⡣
ڰյĴ̹룬ϵתţ漴׼ĶߣֻҪһз紵ݶʱжǼϬ⣬ڸת֮£̴ܹռ䣬ռѺһ㡣
piu
̹һͣ٣Ȼ½˹ȥһ̶˵ϣѾֳı飬񡭡½Ѿ̹룬ѾֱֱӴ½ˡ
ѡ
̹ײ½ϣûк˲²һֱӴ½УȻû½ܵһ˺ֱӡԡѿ˻ûüԼ͸оԼһʹͷһһֱֻ֣ӲԼĶ档
㡭ֻоԼ棬һڣĿѾʼɢ
½֣̹һ˲䣬ֱ˰ϵıӣݺݵһֻû˿ģ˵Ķ棬һִ֮˵Ķ˻̧һߣˣźԳһ峤ڵλã˹ȥ
½ֱӽԼϣϵƤޣ˿һֱӳںǵߣǵ
½Ķ̫Ѹ٣Ҳ̫ͻȻû˷ӦʹǺԳһ峤ͻȻɹˣҲʶĽУû뵽ᷢʲô顣
Գһ峤ֱӱסˣ½ЦЦıסǣ󣬴һ졣

޴ıըУ½Լ⣬ٵܵص˺
Ҫ֪˱½ղֻ֣УɲֻΪƻ˵壬ըһŪһ˿ԪߣȻԪֱڵը
˵ΪȻߣ½˵ΪߣʵϣҲеͬ۵ΪһΪˣԱж󣬿κһ˶
ΪȼˣҪԱĻԲô׵飬ǽ죬ڳˣһΣ൱ΪޣԱ֮жôĿֲ
ըĳñЩ˵Щһǻûü޸Լ壬һܵص˺ǿƼʵĳǺԥڵһαըԼڶγӰ£ֱ̮ˡ
½ȾҶǱ½סһ˲䣬һ㶣ȻϲȻ͸оһ˿ԾȻҲ룬ֱӶ½˵һ䣬ΪѾоЩԾˣ
½ǵĻһ㶣ȻЩ㲻ףΪʲôҪԴҶҲȥΥǵԸǵͷų֣ҶҲ
ըԼȻڳˣԱ⣬ûһҵÿ˳½ˣĶܵ൱ص˺ڱ˵½һ𼶱ˣֱܽӸɵ
ͺһʮļһͻȻһĲѪBOSSһ㡣ǿϧǣʱ򣬲ûһ͵ȼڡ
ȻڳˣûһҵЩԳɾͲͬˣӴıըԼֻǽԳǵĳٵ˵Գһһĵطֱӱٵ
Уֲ֪ٺԳˣȻһ壬ǾͿ϶ˣˣкӡЩ޵Ϊ϶ͬȻЩΪ͵ޣͺܱߵⳡըУҵ
ôҲ벻ǵȻԼ߲УĳλԱĲҵġ֪ԼĽӽȻģ˵Ǹ磬ݺݵİѺǵǸǧС
˵ȥЩˣڳصĺԳ߲㣬һƬǽΧĸоһۣ½ˣǷǳ϶½ֵĻڳκһˣֵܵס
뵽˶һĻ⣬ӿ֣кԳһĸ߲㶼֪ǲӦ½½ħһĴڣǣǺݶ̫ࡣڣ½ҪǺԳһĻ϶ûκܹˣ
ԣֻУĬĬ½ҪڶǶˣ


1579  ֵ̫̫
ʱ½ֻʣЦںԳһЩ߲е뷨ȻǳЩˣǱһģޱȵ֪αضԺǰأ
ǣôˣСô£½ȥԳһĸλ߲㣬תͷǣձĿ⣬ע⵽Ҷϡ
ǡҸоΣգԾǽҶ飬˿©ȫ½㲻Ҫûдģ
½ͷõǵĽ֮½ҲףȷʵҶûκεĹϵ½ʱͻȻЩ棬Ҷڵ嵽һʲôĴڣȻܹô׼ȷ˴ڡ
Ҷ嵽һʲôĴڣ½ɺʵ
壿Ҷޱȵ½ղűĿ⣬ע⵽ϵʱҶһ֮صĸо壬ʼϵĲ½Ļɵ˿Լ壬Ҷһ˿ã˵ʵԼҲǺ嵽һʲôĴڡǺܶ࣬Ǵ󲿷˶ӵһڲͬı졣˵ǵ峤ܹǳ׼ȷ㣬Ҳܴ󣬶кܴ˺
Ϊÿˣвͬı죬ȻһȴԱȽҪҲΪԵʣ͵У󲿷嶼һĹϵԣںԳһԱߣĵţ
½Ҷһۣ˼˵ΪЩı죬ǺͺԳ͵УЩϵܲԣǲŲ˶֣ܹ
ǵģҶͷһۺԳ峤˵Գһ֮ԶôãΪ֮ǰǵ峤ȹԳ峤ȻĻһ壬Ҳͱﻹн鷢
ҶѾˣͺԳһ巭׼ҲûκεĹǣֱӰԼ֪飬˵˳
ҶĻ˵꣬ԳһЩ߲㣬Ͼֻʣį
Ƿǳ½֪Щ֮󣬾ԲڸһĻᣬǵ³ѾԶ׼ˣ
ǻʲô˵ܰʵ֣½䣬źԳһЩ߲㣬˹ȥ
ԡ㶼Ѿ˵ˣʲôҪأԳ峤Цһҡҡͷû˵ʲô
Ǻá½Ҳûڷϻеķɽٴγ֣޾Ĺâһҫ۵̫ӷɽɢԳǳķ֮ϣӳ£Գһλ߲ϣȴ¶һЦ⡣
ס֡
ʱ½ͻȻһĺ˳ȥһ˸Ȩȵ̫̫ӲԶٵķ˹
̫̫Ҷ࣬һòϵļ꣬¶ɣеȨȣҲɢâһֱŷĶֻҪ½һ֣еȨȣҲ϶ԥľ
ʲôˣ½ЩĿŷɵǰ̫̫ʵ
峤̫̫ûлظ½ĻһԵҶһ乧ʺ򣬾Ѿش½
ŶǸҶУܹһеǸˣ½ĿУɻ
λӣû뵽ţȻ̫̫½ʱûжֵļϵļһЩһǱĺԳһ߲һۣȻĿ⣬ٴЦеĿ½
ǺǣղǡҶԾͼסˣ½Ļ˻֣죬ʵԳһĽЩĶӦ÷ǳҲǰЩ屨ˣңͲЩ˵Թ鷳𣿡
Ǻǣ̫̫һЦǴӱǿзһ㣬½úǲˬΪκεıʾ̫̫˵λӣ磬һʲôĴڣӦñҸӵν꣬״Ƿѵ㻹𣿡
̫̫½һ㶮áı飬½ЩЦãѵ̫̫ô磬Ǹþ飬Ҳ֪һֻߣǸԼԼһ
ȷʵΪԭҸɵǵĻʲôϵأ½ϵаЦڳˣЩ㲻ף½ʲô˼
Ȼ֪ʲôӵġôأҲӦµĿģΪʲôҿˣǣЩıȫߺˣӦǹϲİɣ
˵̫̫꣬½һ񣬵ע£½ȴͻȻһָоԼһУǰ̫̫Ƶģ֪ԼϲѰصİãȻҲǳ
㵽ʲôˣ½УͻȻһõĸоҧҧȻ̫̫ʵ½ͻȻоǰ̫̫ԲͨˣӦ˵Բˡ
ҡ̫̫ԳЦЦ˵಻һ˴˰ˣݣǿ϶֪ġԣҲգ֪ҸղŵǸ飬Ƿͬ⣡


1580  
ʵ½ĳϸץס֮Ѿˡ磬ȻǸþ磬һΪ磬һľ磬ôȻǲпģ֮ǰƶҲãڵĺԳһ壬ΪĿģڵġ
ֻҪ᰹ôþͱȻһֱڡƶĳԼĺԳ¼ͬҲǿ϶ʧģȻϢˣþĶľЧ𲻵ˡ
ֻ½û뵽ǣ磬ҶһĴڡ
ҶĴڣϷУNPCĴһˣƶãͬҲˣߵĿģýߣ뵽С
ͬʱ½Ҳµ̫̫ĳ֣¾Ԥʾţ½뿪þеʱ䣬Ѿ쵽ˡҲܣ̫̫ĳ֣Ǳ½Ƴģǲô½ˣǵĴڡ
㣬ǲ֪ô뿪磬ĳ֣ҲԤʾǣϾҪ뿪ˣ½̫̫ף۾һգգġ
̫̫ЦˣӣôûȷʵϾͿ뿪磬ε˵ʵΪԭСѾͷ»Ҫطһʱ䣬ڣҲΪĴڣСѾͷĿģҲѾﵽˣ
ܺãȻĻҾͬղŵ飡½ЦЦתͷԳһλ߲㣬ûУô꣬ռĶʲôȫҪ˽أȻԺ˵ǣʱǿɾͲôˣ
ɣȫԳһˣĿⶼ̫̫̫̫ͷֱ˵
̫̫ںԳһ˵УλȻǳĸߴ󣬸û˿ķҲ˲ƣʹӵϼѵȻ½˵λӣռĶȽ϶࣬ԲЯǾͷڲرУ
ţ½ͷϺһ㷴ӦûУʵϣѾֿ˻û뵽ͬǹȻŪһأҿӣص൱Ӵġ
һȥɣ½תͷ˺һۣ˵
ȻܾҶ֣½Լ̫̫źԳһرȥ
ԳĲرںԳǵĵصףȻͺԳһ峤˵ǰ㣬ǳӴʮƽ׵Ŀռ䣬ȫָıװ־ʯʯһЩҺմʮƽ׵Ĳر
Щʱ½ޱȵĸˣǲ֪ΪΣȴ֣Լûر˷ܵĸоԼиоԼӵеıأЩصûʲôüġ
Щõȵظ䣬ܾ֪
Ҫһܹװô౦ĽָôıǸǸָȻװµģͬǼϺǵĽָҲûа취ôıװ¡
뵽Լ֮ǰֻҪĬԼҪĶ˵ǰذףֱӳ֣½һĬһ¡
½ȻоԼͻȻһĶһƣһָʲôأ
½ųԼʶ̽һ½ָĿռ䣬ǳӴһǧһǧһǧ㹻½رıȫװ¡Ҽʹȫװ£ָĿռ䣬кܶࡣ
գ½һȣֱӰǰװ˱ĲرебȫյԼĽָ档
һ£˺˶û¶ȵĿ⣬ǿ½ȻôôһӴĴָҲӦõġǾͲͬˣǺ½ϵĴװǸռСĴָûˡ
ڡ
˵֮ǰ½ϣЩĪĶǻܹᵽЩ½ıֱյԼڣ߷طǴָĻͲͬˡ
ԣ½ʱںǵУӵˡȻЩ½ûиԼЩ飬ҲûжʲôֻУһֱʾԼ½ˣŻûиԼģ
ӣ滹У½ֱӰʮƽ׵ıȫˣȻ˵
У½ЩȤˣոⶼѾʮƽ׵ıˣҪǻеĻǸж١
½ʧǣԳ峤һΣ½ȥĵطСֻһǧң棬ûбԳһ峤쳣ģ½Ҳܲµرеı²
ӣŵһЩƷ˵Գһ峤½ر֮ϾͱøӵĹˣΪ½ΪرеЩ
վڲرУԳ峤½һЩ½ͷĻӻ֣˵˺ˣҪҽЩʱһԼȥġҾȰЩ˵
½ĻúԳһ峤Ļʱҭߣȴֲ¶ɫֻεĵͷվ½ߣҶ˵һϻ
СͲرеı֮½ٴοԳ峤ʵš𣿡


1581  ˣ
ûˣѾǺԳһеıˣԳһ峤ҡͷЦ㶼ѾдıˣȻô̰ĵԼûУΪЩϵҪô壬ôı
û𣿡½һЦָָԳһ峤ϵǸָ˵ѵ˵ԼĴָУûʲô𣿡
Գһ峤ʱЩᣬʹĽԼָĶȫ˳Ǻܶ࣬Ҳ½ոյСرеı࣬Ļ϶ǱȲСرеЩġ
½ֱӺԳ峤ϵʹ飬ϵǶѱսԼĽָ֮Ŀһ޳ܵĿԳһ峤Ľָ
½Ŀ⣬úԳһ峤бޱȼУͺȹϵһ㣬˵ӣҵĴָ棬ʲôûˣŵĻԼԿģ
Ҳ˵˽ˣֻǾãָʽÿģ㡭½˵
ǡӣָǺԳһ峤Ĳܸ㣡ҸҲûãֻӵкԳѪˣܴԳһ峤ɥ͵
˺ˣӣͷŹɣûбˣöָҲȷʵǺԳһȥ֮󣬶ǵ裬˵װˣǴϣܵģص̫̫ʱٴվȰ˵
ðɣͷŹˣȻյıǺܶ࣬Ҳ㲻ˣ½죬Щδ˵
½Ļ˶ЩЦãôıɱˣ֪ἤʲôλүУȻǻ㲻룬λү֮ǰıܶܶ࣡Ҳֲλүôˣ
ȻȻİ½ôᵽ½ıܶ࣬ùıܶ࣬Ϊñģ
½֪Ще뷨϶ǳ
ˣǲǿԸǣô뿪½õô౦֮ҲͶ磬ûκεڴˣĿ⿴ص̫̫
ţиϣܹͬ⣡̫̫ͻȻ˵
˵ɣֵĻҾʹӦ㣡½ͷ˵
̫̫ͻȻҶӺǵ˹½˵ҵСŮ֮ǰ͵ƶ磬û뿪硣˵ţ̫̫ǣ˵λѾͷѾŮĿУ֪˵˼ѾͷŮĹˣϣҵŮԺܹһֱѾͷߡ뿪ҲϣܹŮߣ鷳ˣ
ţȻŮĹˣֱӺ˵ͺˣ˵½Щ棬Լûʲôɣʱ򣬾Լͬ⣬ͬĻԼ϶Ҳ˵ʲôҪպǵ뷨
ǡѾͷŮ˵ǰǣѾͷһֱߣ˵ˣʵŮĹˣ㡣̫̫Ŀ⾼Ŀ½½Щë
ҡ½Щεץץף˺һֺۣУҲЩ˼Ǳ֪ҲҶߣǵͷ˵ðɣû⣬һչ˺Ůģ
ʵ½֪ǣȻ֮ǰҶѾµ̫̫˵Ǿ仰úǰպߵˣǸߵ˾½ϾҶµģֱ̫̫˵˳úޱȵɬ
Ȼǲ֪̫̫İյ˼ǲνģ˼ǺǵУѾ϶ˣ̫̫϶Լ½Ůˡֻ½Ůˣһֱ½ߣԺǲŻޱȵɬ
½Ӧ̫̫֮󣬺ǡҶԼ̫̫ˣɵ˿϶¶һ˿Ц⡣
ˣܸܲң㵽ʲôˣ½Ŀ⿴һۺԳһ峤˼ȷѾģڿԹˣ
õ½ʾ⣬Գһ峤ͲҷκεĲ̫̫һݣֱת뿪Ҳͣ½Ļ
½Ķ̫̫¶ɬЦ⣬ε˵֮ǰѾ˵ˣǸˣ
Ӧ֪֪Ĳ½üͷЩ
Ӧ᰹˰ɣ̫̫ûлش½ĻͻȻʵ
ǣҲǣ˼˵Ҳ᰹ˣֻΪ˴Բűɵ磬ģ½ǰһͻȻʵ
̫̫Щ죬½᰹ˣȻҲܽ뵽Լֻ֪᰹ˣܽ롣뵽ԼѾ뿪ǸطܶˣĳʲôҲûʲô
Ҿ᰹ˣΪң᰹ҲᡭҲһֱ᰽ףµڣ᰹Ȼ᰽ף뿪᰽ɣ̫̫¶ں޵Ŀ⣬˵
̫̫ĻҲ¶ȵı飬һ飬᰹Сû˵᰹һֱ᰽ףҲû˵᰹ˣΪʲôѡ᰽ףΪ᰹פء
һֱΪΪ᰽᰹ķԴأǡɣ᰹ˣ뿪᰽ҲΪڿʵϸˣ


1582  ȥ
ص̫̫ʼˣ
ԭ̫̫᰹һι̳ˣΪʱ׷һֽԸ񣬳һЩΪĺܸߵǰ˲˭УΪĵġ
һ̫̫о棬ǰĸԣԸӣԾͶ
һģûг᰹ǧС㣬Ȼһжǳĺ档ҼֻҪźܲˬ飬ܶڴǳͽһȻŻѯʶ
ܹΪ᰹һι̳ˣ̫̫ԼΪͺܲòȻҲǳĳڡεļ֮ĳЩ˵ע⣬һֲɸ˵ܣʼ̫̫
̫̫ȷʵΪԸԵʣЩԼˣѡʱԺһˣͻȻ뵽̫̫磬̫̫Լ֪Ϊʲô
̫̫֮ԼһжǸˡ̫̫˽ӽĿģΪ̫̫Ҳ᰹
˵ɵ̫̫˵ջ£᰹һЩܣȫǸˡ
Ҫ֪᰹ĴڣԴռ䣬һһ᰹ΪȻ˶֮ʣ̫̫ʱһιȻĹҲ᰹УĴڡ
õ᰹֮¶ԼʵĿ̫̫ʱȻʲôǶ¶ʵĿ֮Ҳһֲŵ뷨̫̫òţԼƭˡ
ʱѾˣΪѾ֪᰹һУ᰹ΪطѾǸ֪ˣ
ڲѵ̫̫˸ʱǸ˵ߣɿĸϻ᰹ϣԼܹ᰹
ص᰹̫̫֮źȻ֣Լˣʱ᰹Ѿյһδ֪ʿĹ˷ǳĲءΪ˱ʵʱĹòŲ᰹ʵ뿪Դɽʵ᰽ף᰽ٴδ
᰽᰹һֲΪ᰹ˣܹƿ᰽еᰳ棬ǸֲĽʵҲΪ˸᰹һ·ֻû뵽·Ȼôϡ
Ȼʱ᰹Ϊ̫̫Եʣʧ˴ʵ˶֪Ⲣ̫̫ĴȻûгͷǡǰ̫̫̳˵ݣ̫̫ҲҪȥþĿˡ
᰹Щ߲㣬ôͬ⣬󣬿̫̫£Լͬʱ֮᰹ˣ᰽磬һ˿С
˭Լĺ˶˵Ǳ᰽뿪᰽뿪᰽ͻôôʵЩǸڵġֻҪԸ⣬ʵ뿪᰽ûκε⡣
ҲΪԵʣ᰹ĺˣûһ֪顣¾Ǻǵĸף¶Ե飬һ֪ġϾ̫̫ڵǸʱںܾúܾ֮ǰ
ֱ̫̫֮ĬĬþ֮Уһֱڡ
̫̫Ľ֮½ͺǾЩˣû뵽᰹Ȼô顣Ȼ½˵ЩͺһӰһ㣬ϤڣϤˡ
߰ɣ̫̫˵꣬ЩпĿԶһۣеȨڰлһԶȻһͬʹ֮ŵĽɫţ½˵ǰ˸ҫ۵Ĺâӭ½˵Ľ롣
Ȼһǲ֪㵽˭ǡǰȻ᰹ˣǾ͸һȥɣЩ̫̫Ѿȥôã̫̫񣬻ǼįĴС
㡭ǻ߰ɣѾˣزȥѾûǸҪѾԼļͥԼΨһϣԼŮܹ硣ӣˣչ˺ҵŮ̫̫Ȱ˵
ǰİɣҼȻѾӦ㣬һչ˺Ů½ᶨĿһҶжһ˿õְֻǲ֪ʱ֮˿᲻ı䡣
̣㡭Ҷڸı˶̫̫ĳƺһֱ̫̫ҶǳԼҶ̣峤ݳ֡˵СʱôҶҲǵһΣҲһνгһƺ
һ̡ҶԼ̫̫ˣж˲סˮ֮⣬¶ɣǺԼ½ܵȾһ㣬һɱ˵ĸ飬Լӿ֡
½ʧԼ֮ǰһУԼˣ˭ȵһμ棬ϳȴûϳˣ½֪ԼӦô졣
һҪԼļ䣡½쳣϶ľ
߰߰ɣ̫̫ЩܲգеȨȣһλһε½˰˼е½ûע⣬ԼҶˣҶҪٴӵһԼ̣ȴ֣˵ˣԼһη
ҶˮѾգ֪Լ֮϶̡Եʡȴûа취ȥֻĿԼǸ˸ŽĴţ̡ӰһһʧԼǰ


1583  춯
ɫĴ֮ǰһһΣڳ½Լ쳣Ϥĵط᰹Ĺ㳡ϣ
ʲôطû뿪þеҶһĿΧһˮ磬ǻæҪպתΪں
Ҷģ½ЦЦ˵õģˮ磬ǿֱӺģأ᰹Ĺ㳡ǵĵˣ᰹Ŀǰ㣡
ǣˣʱ½ͺǵĶߣһϤ
½ʱоޱȵͷۣתͷһÿζԼĺµ˼ٻǸСӣ˭أ
˼ٻôǿ˼ٻ϶ʱ¶ϲɫæߵ˼ٻߣһס˼ٻ֣Ȼǳļ
ǵľٶ˼ٻǵ⣬߰СԴ½һЦźߵһߣ̸˼ٻǲǿ½һ۵Ŀ⣬֪˼ٻ϶ʺǣ½û۸顣
˭ҶֺʴΪɻ˼ٻϣûиоһһ˿Ϊ˼ٻͺϤģӦòŮˣһΪڰ
˼ٻ½ʼЩε˵ʵҲǺѾͷ˭᰹ˡһǴģȻһֱסͺǵĹϵǳĺã
ҶͷĿ˼ٻһۣϾĹˣҪһֱںǵߣôͱúöԴߵÿһˣ½Ҳã˼ٻŮҲã
߰ɣ½ҶЦЦ˵
ߣȥҶɻʵ
½ָָԼ˼ٻˣ˵˾һĻɲһĹ򣬾ܸ㶨ġȻط䣬ʱȻҹģķĻȵ㰲Űɣ
ţõģҶͷ׼½Ȼ½ķ䣬Ϣһ£ʱ򣬺Ǻ˼ٻȴϵģû̸۶õʱ䣬ôһСĹ򣬾̸ֹۣͣ½˹
ߺôô죿½һĿźˣʶƵġ
Ů½һڣߵҶߣסҶС֣˵Ҷߣھ͸㰲ŷȥǲ֪ڱ˵˼һ
԰ҶҪСһ㣬һһɫǣǧҪһ𣬲ȻĻᷢʲôֲ飬Լ϶ܹ뵽˼ٻӣǿŵ˵
˼ٻĻ½ʱԼǸɫǣ֪ĸŮˣÿԼؼʱ̣ȴԼԼл޴һֱҪкĳ嶯
˼ٻѾͷԶǼ飬õ𽺣ŮԶȥıӰ½кݺݵ䵽
˼ٻȻ֪½䣬ʹ֪Ҳܺʣʲô𽺣
Ů½ҲԼķȥ
½ķ䣬ںǷǸСԺ·ȻҲͬˣ
صСԺ֮½ҲûŮֱ߽Լķ䣬Լӵϣص˿½ԼҲ֪Լʲô˼Ǹоһص䣬˾ͺ񳹵׷Ƶģ
ѵԼ֪ѾԼļˣ뵽½һӴӴһ˿ɫ
УԲУԼôܹﵱҵļңҵļҾԲһҪһҵļ䣬ţһȥ˵˵Ҫ׼뿪᰹һԼļˣ½૵˵
½֪ǣ˵仰ʱԭһĵУͻȻһ£һһĶһ£ǺʲôǿסƵģǿϻɫӣһ£ٴʧ١
ϻɫӣȻǺˡо½⣬Ȼ½ȴΪ½ʧ䣬ҲʲôƺƵģͲ½Ĵڡ
ĳ֣½ڵĺ֮ҲٴζһЩǴ˴½ûаպûᣬͲ֪֮ĳ֣ȻĻ½ƾε⣬ǲƣԼļ䣬һ
ϧ½ˡ˵һ϶һΡô˵½ҪһԼļ䣬ֻҪסһεĻᣬǿ϶ˣ
ֻǲ֪һκûб½֣ںеС飬ȵ½ָ֮󣬻ͷ½
˵Ȼ½ʧȥ˼䣬òƣѾһʹˡǾСռ䣬½֮ǰذף͸ǱһЩǸռӴĽָͨСһ
ϧǣ½ͼǲסЩȻ϶ҲһԼһ档
˵ҲҿСĶһãһЩáȻ˵½ܲܽԳһ壬ôӴıأȫߣܲܶԸôĺԳһ壬Ǹ⡣
ƣǸص̫̫Ϊ㵽½ûôĴָԲŻô󷽵ģúԳ峤ôıֱӸ׳ϧû㵽СĴڣ


1584  ·
𡭡
ſ½ʱе뷨վһſȥһ˵˭ˣ
ңǵ½Ҳš
ǣʲô𣿽𣿡½һ£󣬲ûˣЩɻʱ򣬺ǲӦú˼ٻһôͻȻԼѵʲôˣ
ˣҾǸ˵ģ¶ЩΪ֮ɫ½ʱףǿǰԼģɺԼʲôĻԲԥ
ܹúǹԼæģҲֻˣһҶһ˼ٻҶĻҶ֮ǰ½չ˺ҶԺҲӦòΪѣֻʣһˣǾ˼ٻǸˣ
ǲ˼ٻҪҰæ˵˵½Цʵ
ô֪һ£ͻȻ¶Ȼɫ֪ˣһ͵̸Բԣ̫ˣ֪͵˼̸Ǻܲõ𣡲ˣȻ͵̸ô֪Ŀ˰ɣ֪˵αôΪأ
½ʱһѵԼƷǿôĲȻ½ϣԼʱȷʵ޳һЩ͵̸飬½ǲмȥģӲȥ͵һЩСŮ̸֮ˣ
ֻƲģû͵̸½ûȥôֻͣһ˵Ȼʵ˵ɣ˼ٻҰʲô飿ҲãЩ飡
½ޱģЩţ죬ȴ֪˵Щʲô½һ£˵Ҳ֪˼ٻҹ㣬ûʲô
½Щȣû뵽˼ٻȻúǹԼ飬Ŀ˺һۣȻ½˵ڲȷҪ壬һ£Ϊʲôȷûʲô취
˼˵æˣЩʵ
ţ½ͷ˵ֲʲôѵ飬־ܽˣˣȥڵĵطҰŪ飬Ū֮ҲЩ飬Ҫ˵һ£㿴ʱûʱ䣡
½Ļúеϲãʱתʶ½ʼ½ʲôҪ˵飬ֱ˵ôʽѯûʱ䣡úУͻȻһ˿Ĳ
˼ٻھںǵķ䣬߽ǵķ䣬ŷϤİ裬Ϥζ½һʱЩпԼһУû뵽ѾȥôãϡԼܾҪ뿪ˣ
½ͺ߽֮ڴϵ˼ٻҲǵһûж½üԣһĿźǣҪ֪½ûдӦڵĿգ
Ϊ½Ļѣ˼Щ룬ûע⵽˼ٻʾ⣬ͷ֪Щʲô
Ҫ԰ɣ½ɫƽʵ
ҡ˼ٻ֪½ʲô˼ͬҲЩĿԼ죬˵ǵģ֪ҡ
ö˵£ѵ·½ޱ飬ָָ˼ٻ壬˵
㡭ʲô˼ٻɲˡҾԸһֱҲԲռҵ׵ģ½Ļ˼ٻʱסˣæ˵ǣһţĿ½
Ҳһʵˣ½ЩмĿ˼ٻһۣ˵ʲôûУѹվǰջңҶܶ㶯ֵģϽģ벻Ļѵ·Ҽ飬Ļתߣһ£
½ĵĿ⣬˼ٻЩίȻ֪ԼЩ½ˣһֱûܵԴ˼ٻʼһˮ֣Ǹģ½Ǿ䣬ʲôûС˼ٻ쳣ջ
˵˼ٻģȺǲǰǶɽ壬ȺǻҪһЩ˼ȵջ󣬲˵˼ٻΪǰ̫ЩӰУĳЩǣǳڴ
Ѿѣ㰡˼ٻһҲ룬ֱӰԼ·˺ѿꡱһ󣬷һ󾪺
˼ٻӣڸʲôó˼еĺǻعԼСãˮΪɬ糺ϣ˴⣬˺£ҫ۵Ӱ׻Ķúɫ˼Ρ
Ȼǲ֪ĺΪġ
ʵϣ˼ٻϵ糺죬ȫǱġеĴ⣬ίˮˣ˺ѵ˼ٻǸ顢ǵԵʣΪ½֪ʲôûУǸеĵطУһܳɫ
½ʱҲЩЦãû뵽˼ٻСӣӦôȻף˼ٻѾͷľٶΪʲôȻΣ޳ܵȻŹõĻᣬһ˫۾ѾĶǶ㡢¶ı֮ϡ
ţȷʵģǡ񻹲ᡢܹͦڼᡢͦһ㣬Ǿ͸ӺˣףӣңǷۺɫģûкļӳ֣ӡһһ㣬Ǻܲ½૵


1585  ҽ½
ڸʲô½ľٶڱǸ֣½Ͳˮģʱ߳ŭһѽϵıӳڵס˼ٻϰŭߵ½ǰʵ
ûиʲôо˵סԼߣ½ЩԼھͷϣѾ˭ôᰡ½׼ƿסԼߵˣϸһƣŭݵĺǣʱһЩŵĽ͵
ǣڿ˰ɣҾ˵˲ʲôö㻹ƫšҿĽãܹҪǻŮˣ˵ȥˣ˼ٻһ˿Ц⣬½ǱģһԼƲ
½ݺݵĵ˼ٻһۣı飬ʱʧһݵ˵ȿȣ壬ΪʲôڡôǶˣ
岻Լ˵˵ղʲôЩԹ˵
ûʲôԼ·ѵ˭֪ӽˮˣͻȻԼ·ȫã½ֲʲô»ݣȻҪඣ½ƲƲ죬ԥ˵ֻԼûע⵽ղ˵Ļ֮УиʣǳҪ
ȵȣղ˵ʲô»ݣǶʱסˣЩŵĿ½
½»ݰ½Ȼ˵
½㡭ָָ½ϵı飬ӵľȣָˣԼˣǴʱЩһѴܵ½ߣıס½˫ʵ
½½½½һʱ䣬ҲͻȻסƵģЩã૵߶֡
Լ˼ٻҶŮǶ½ʧȥ˼䣬ڿ½ڻָһ䣬һͬǳʹ˼ٻһֱ½ԵŮˣʱ쳣Ŀ½
ǺҶôҲ˼ٻˣԵЩˡʵ˼ٻԼԼΪʲôǿ½ϣʹã˼ٻԼûзУһЩĸ顣
ԣҽ½ҵ½֮½ڻعղԺУ½֣һֱϵĻصţȻļ䣬Ȼ񱻷һ㣬ôãܹԼ֣½Ѿǳϲˡ
ң½ҲţԼܹԼ֣ôٵһʱ䣬ԼЩ񱻷סļ䣬϶Ҳһһ㸡ֳʱ򣬾Լȫָ䣬ѾԶˣ
࣡
ͻȻ½оԼ棬һ󲨶ȻһݱըȻʵϺС½Уȷһ㡣
½оԼ壬ͻȻĲһ΢ķݱը½УֳһЩֹϤİϻɫ½ЩȲæʶԼĵ֮С
½ԼĵܴΪʧԵʣһЩ֮ͨ⣬ûĶһγЩϻɫЩֵĺĪǱ½ĵУǸǵʲôط
ЩϻɫͺѪһ㣬ѵ˿Уһ˿һ˿͸Ȼÿһ˿Ǻܶ࣬ǵܴ󣬵ÿطôһ˿һ˿͸ϻɫ൱Ӵġ
һγֵϻɫɲ֮ǰΣ½ڳֵǰ㣬һܴ½ϻɫϤоԽԽԺУҲһʣҪǷ֮УӲļƵġ
½ڲ֪ҪӲļ䣬ʲôֻ۰Ͱ͵ĿţȻڲϻɫ壬һһ㣬ԼĵЩϻɫ壬½µȫ֮ƴҪļ䣬ڳ½ԺС
֮
½Щɫ壬Ǻ֮
˵֮ĳ֣ôʥҲӦý֣½Ҳ۰Ͱ͵ڴԼǲǻܹһЩǵ֮ѾԵĸоԼĵУҲûк֪֮ĵط͸
ȻģҲûа취ȥ䣬Щ䡣ڣ֮ĳ֣½ϵЦӵĲãȻԣ½µеĺ֮Ȼ½µȫԲ½Ϥĺ̬֮
½˵νһϲ֮աԼ֣֮ǣԼʱҲͲιƺ˵ʵ½ѾԼ֣˺þõʱ䡣
һר½ĺ֮ҲڻˡȻ½ʱܻ𣬹ں֮һЩʹʽȴһָоȵһսʱЩʽԶԺС

ԼڣҲб仯֮½һعΧԼ㶵Ů½ҲһʱЩ㶣Щɻʵǡڿʲôѵѵֱ˧ˣ
½ģŮһ˼ٻһλָ½ԵģԼϰģֱӴӱѳָ½˵㣬˧ˣޣΪٸߣģܱ˧ģ
½һһ˿аЦһο˼ٻ壬ţ


1586
ٻٻ··ҶһƳۣٴη˼ٻӱ˳εѵ
˼ٻһУ˿ˬ½һۣƲƲ죬һ档û취ղһʱ嶯˼ٻԼ·˺ˡû·Ҫ·ֻܻصԼķ䡣
ҶѣҲúǿ˼ٻģһΣǲûж½Թ˵ʲôЦЦȻٴ˵֣ǽ½԰ɣ
½ͷЦЦ˵Ǹһҽһ°ɣϾǺòףԼֵģ
ţŮȻĵ㣬ĿЩڴĿ½Ҫ֪½ҽʲôӵġ
½üë죬һʽ̬Ȼ˵Ǻãҽ½
ôһ˵꣬½û˵ˣĿֱĿŮ
ˣǲƵ˵
ǰ½һȻģͷϾڣԼ֣ԺҪĶڸǰɣ˵½üͷͻȻһ壬ˣ뵽һ
Ůٴڴ״
Ǹеģ½һ϶˵
硭
½Ļ䣬ڴеŮˣȫˤ˵ϣΪ½˵ʲôȻ˵ôһ䣬̫޳ˣ
ٺ٣ˤŮ½Ц˿ûʿȵ˵ȥһŮʲôģվһԣֻЦţŮͬʱİ½һֻۣԼŬ
½İ˼ٻ˰ɣǴӵ֮˵ĵһ仰
û⣡½ͷƤЦݣǸҽһ¹ղţȷʵ˼ٻѵ·ûȫѵ·֪̫嶯һ˼ֱӰԼ·ˡһҪǲСģʲôǾòԵ飬ǿɲҪң
½Ļ˵꣬ǾͶ˼ٻʵٻٻҪҪȴһҵ¡
˰ɣ·̫СˣҴܣ˼ٻһԼ˶󣬿Цһ˵ˣǸɫǸղѾˣٳԵҲûʲôɫǣҿصĻҿҪͷģ
½ʼûлش𣬵ŮҲ½˼½ͬˣ
վڴߣ˼ٻʱѾӱ˳ϴ˺ѵ·ס½Ҫĵط˼ٻ˶󣬱Ͼ̫Ӵ˺ѵ·ûܹȫס½λÿȥһݺݵĹ֣ǽиջ
½סеġԼһֻ֡
Ǹ˵ˣ㲻Ҫֶŵ𣿡½Լһֻ֣˼ٻУһ˿ΪζһϲζǻսʤЩ
˼ٻһ˫ָæԼǰһʵ
壬ҵ֣ȻҪˣ½Щε˵
ѵ㲻ʶ𣿡˼ٻɫЩŹ֡
½һͷ˵Ļʶ壬ΪҲҪʶͶڣҪһҲڣ㲻뷢ʲôĻҿѡֽӴ壡
½һνģ˼ٻʱһ֣һлĹȥĳ嶯󣬻εĵͷ˵ðɣ㻹ְɣĵطҪˣһƴģ
İɣ½Ʒģ½˵
ΪƷԲ˵ģ˼ٻ˷۵С죬Сֹ
½װûٴһֻ֣˼ٻСҲǵڵλãȥ
ûʱĸӿ½Ժ½һʱЩԼĿģ˼ٻСϵֻ֣Ϊ˸ϸĸоЩʲôȻʼζ
ȣΪ飡
½֣˼ٻСϵʱ˼ٻԴУͺͻȻһŻֱӴСܵԴ棬˼ٻʱּΣ֣ҲŻ𣬳˼ٻԺС
½֣Ů˵Ƶģܰ׺ۣȴ·ħһ㣬˼ٻСϣ˼ٻЩ棬һЩֻ˼ٻ¶һˣҹʱ򣬲Ż뵽Ķʱһ뵽˼ٻԺС
֪䣬˼ٻоԼ壬ʼһı仯֮صĶУǺɺԵȪۣһηˮһ㣬һһ㣬һһΣʪȪ۵ܡ
Ȫ۵ĻԾȪ۵ͨҲʼࡢŢɺԽʧʪ
Ȫۻûʹãһ㿿Ȫ۴ͨûʧطͨʧȪʳϪͨһͨջ棬ֲͨʪ
һУΪ˼ٻ·ϰ˺ѣ°ȻʵʵıڵšȻ½о˼ٻ壬ʱǷı仯ǲû뵽˼ٻ˵УҲΪ˼ٻΪԼĴӦˣ
ȲĦĳȣ½½һˣ
½֪ʵǰ㣬˼ٻΪһֵֻԵʣԡƿ϶ڸӵļ˵źԼҶŮעĹ򣬰һ˼ٻ


1587  е
š
һֳ߰ջͻȻ˼ٻĿд漴˼£Ħ˫ȣֹͣ糺ϣͻȻһ˿֮ήҵģ
һ£½Ҫǻ֪˼ٻôµĻǾͰ׻ôáĿڴϣһģ˼ٻ½Уһ˿ŹֵЦ⣬죬װһ֪ģ¶ı飬˼ٻ
Ϊ½壬˼ٻԵʣվ½ԶĺԼҶˣ֪ϵ˼ٻôˡ˼ٻǸæӵվҪߵߣѯ˼ٻ
˼ٻԼ嵽ô£ȻǳסкǸ㲻ףԼ⵽ôˡһ֣סԼСζ˼£֪Լ壬ȻôУ£Ȼ۷塣
ޱΪ˼ٻ½֪ԼôˡǺߵֱӱ۾ȥ½ȻֻҪһ½˫ӣ˼ٻͻоޱȵΣһ߷ߵֱطеĸо
ǵĻ˼ٻɲúǿԼڵģǸæ˵û£ղšղ½ʱһЩҸоһʹˣ
˵֮˼ٻ½ɫϣ½ҪҴԼ
½ôôСأ˼ٻɴû壬ͳܲס㰡˵һ䣬˲Ļͬʱ½Ҳ԰ҸղʵڲСģ˼ٻ壬ܳҡ´ע⣡
Ǵ½Լ˼ٻĻУ֪˼ٻû֮ٴλϣû߹
֪ǣղŵĻ˼ٻ½ӵˡʲôԼܲѵǸܴޣǲǣ˼ٻ˼ٻ㵽Щʲôôܹôأ
˼ٻɫ糺ı۾ռռϱ˵½ٴ׼ռռϵıˣ
½֣˼ٻСϣζ˼£ͻȻܵ˼ٻǰ˶ɽķ£Ȼ˲ͣסˣĵؿ˼ٻһۣ˼ٻû⣬½̽ԵǱԲ
ৡ
˼ٻ۾ʱԹĿ⣬ۿУֱ½
½ЩΣ˼ٻһۣӿһ͵鱻ץסĸо̧֣Ҫٴλص˼ٻСϣ
ǣ½ָո̧𣬻ûתƣ͸оһֻ֣ץסԼȻٴθоԼУޱȱԲ塭ȵȣޱܵĸо
Ǹղڻġˣ͸ϽҼ壬Щģ˼ٻᴫֻ죬ÿԼ˼ţ½Ӧܹס
½Ȼǿ˼ٻҪ˼оеĸоޱȵġ
˼ٻɽķǳĴ󣬸½һֻ֣ܹȫյġ½֣ǽ˼ٻķ嶥ס嶥ϵǿʯõ½ĵλãദ˼ٻ壬ֿʼ仯ˣ
½ܹԵĸоǿʯԼУϵıӲҲ֪½ôģֱָͷʼʯһѹֵ˼ٻĿз
ʵʲô˷ǳΪĿǰĻ˸оǳĴ̼½ĿǰɵŮѣվ˵ĿһĿˣ˸оĴ̼һ
ԼҶϾͨˣȻ˼ٻѾȵѹסˣǻǱǸ֣ǲЩɻ󣬿½ֵλã͸ղŷһЩ仯ɾ
½ʲôͻȻһʵ
½ѾͷסŮǵʻûбһȻ˼ٻķ嶥ϣѣȻ˵ڰ˼ٻ尡ѾЩˣ
𣿵ô£½ĻǹȻŵ˸ղеһ˿裬һеʵ
ʱȻһЩֻܲ²һЩ⣬ûǵȫ֮ڸɣ½תͷźЦЦȻٴתͷ˼ٻ
½䣬űǵһ˼ٻܹоʱ˼ٻǳĿ죬ƽʱʱ򣬿˼ıвɸǸˡ
뵽ղ飬ȻǳĴ̼ǲʺϳʱ棬ʱ½ںǾһЩУһʱҲûˣȥȤֱӴ˼ٻ˵СӣղǲǺܺ棬ܴ̼Ǿ浽һҪ塣Ҫʱ䳤ˣ϶ᱻǷˡԺҪ㻹ĻԵҵķУǿԸһģ
½ϡı飬˼ٻ½һڣֱô˵ź棬һģҲ롣ϽҼ飬ҵ壬Ƶģߣ
½Ȼ˼ٻеˣô£϶֮ǰȪˮ֮أڵģȻǳܡҲ˵ʲôģ˼ٻСĿʼ˼ٻ
½ϵ棬˼ٻ֪½ĿʼԼ壬Ҳ˵ʲôֱӱ۾


1588  ˼ٻ壡
½ʶ̽뵽˼ٻУһûзʲôԵĵط½Щɻͨ˵һûʲôԾĵطĻΪʲôأ
˵Ǽȫ壬ʵط½ûм顣һ˼ٻĵһ˼ٻʶط½ȥ飬Ͼ˼ٻͨ˵طʵ̫
ѵط⣿ǣٴμ½ȻûзκβԾĵطȷˣ˼ٻ壬νϲģǳ졣ԼСЩˣҪܶࡣ
գ½ֻȷľǣĿ϶ǵԼʶ
ʵ½ĵָµеʶνϵᵽף˼ٻĵ⡣
ȴµ￪ʼɣ½˼ٻеʶٴηɢСһ֣һ㿿˼ٻµСһʶ½ס˼ٻµΪʶͱȽС԰ס˼ٻµʶȻͷǳϡ
ʶ͸˼ٻµУ½׼˼ٻµǲǳʲô⡣ǽµеһ˿˿ʶͻȻоһɺƿ籩һϮȻ˿ʶֱӱһǿ˼ٻµУ˳
ৡ
ʱ亹½Ķͷϣ¡
ղŵǹǿ½ᶼһļµĸоǾԲһͨˣܹӵеڵ½Ҳӵôܻ˼ٻĵг֡
˵˼ٻһͨˣûȻĵҲδԣĵǳĴ˵ղǹǿˣ½ĵУвƾͻᵼ˼ٻĵѡ
ǹǿĳ֣˼ٻĵˡ
½Щɣ˼ٻݣʲôˡ˵˼ٻҲǺԼһ˵˼ٻҲԼһ뵽᰽еʱ򣬶ʧȥԼļ䣬ֻҪӵĿһЩ䱻滻ˡ
ԣʵϣ˼ٻǸˣ˵ľĵֻΪ䱻滻Եʣ˼ٻһֱΪԼǸͨˣܹʲô
Ϊ˼ٻԼйĴڣȻԼĹų⡣˼ٻ˼䱻滻оеӡ½㣬ΪӦͨ
Ȼһж½²ģ϶ûʵݡǣ½²⣬ȴ˼ٻ壬ǳкϡƵĻ½²⣬ǲ²⣬ܳΪʵ
Ϊˣ½ֻѯһ£ǹ˼ٻ顣
½ʱֹͣˣ˼ٻļ飬˼ٻ˼ٻԷˣȻߵǵߣһɻĿźǡ
ôˣǲǼʲôˣ½ɻı飬ǵģЩˣ
ʣ˼ٻô£½˼ٻѾӴ˿û½һڴĿ½Ҫ½֪Լˣ
֪½ȻͻȻʳôһ仰˼ٻЩ˼⡣
˼ٻʲôϵ𣿡ʵ
У½ͷԼոշֵԼԼĲ²⣬ȫ˵˳
½ĻŮʱ
ҶΪ֪֪½Ĳ²֮Щ½Ǻ˼ٻȴ½˵Ƶı飬һģ½½һ
ѵ˼ٻ֮Ҳʧˣ½̲סʵ
ţµĲ˼ٻʱȷʵҲʧġ֣ҵĸףȡá˵ʲôļ䱻滻ˣǲڵӡˣҾͲˣҡҡͷ˵
˼ٻѾˣѵûصԼĵط𣿡½תͷʵ
˼ٻҡҡͷ˵Ѿʱˣʱ򣬻һ߰СģҲҾͺǳΪ˺ѣټϱҾûʲô䣬Ծˣ
˵ʲôʱ򣬻Ǹ߰Сӣ½Щȵģֻ߰СӣôΪĲӦúУǹɿֲһ½һǴżת̥ͿʼҲܰ
½üͷһʱ˼ٻʵЩգô½϶ҪҳԭΪʲôΪʲôĵУôǿһĴڡ
˼ٻôѵûлָһ𣿡½ʵ
ûСҵļ䣬Ǵӵ᰹ʼ֮ǰļ䣬͸ˣ˼ٻҲޱȵĿգָܹһ䣬˵ҲͲôĿգôöȥˣļûлָһ㣬˼ٻҲͲָļ䣬ָܹˣ
½ô찡һʱ䣬ķչ뵽֮Уǿ½ϵĵ֮ɫ¶ɣ½һʱ䣬ӵûͷˡ˵ڼ飬˼ٻУ᲻Ҳ


1589  е
֮£½ֻٴߵߣ˼ٻĵ
е
½ʶողŵķ˼ٻеҲȻʶ͸еСҲ͸ղһ½ʶոս뵽˼ٻеڲһ쳣ǿӿ½ʶƳ
еǿ󣬶ҷǳĿ񱩡ңǴӵⲿͷֲˣеͺƵͲЩӰ죬̩ɽһ㣬̩Ȼ
һϵҲνʶ
½ȻȡղŵļƻʶʶסҪԼʶ͸˼ٻʶС
½յǣһ˼ٻʶû½ɵĽ롣ͺһʲôҲס˼ٻʶʶΧγһӲǣǴǣ½ʶܽ롣
Ϊ˰ȫ½Ŀǰ֪ס˼ٻʶǲǵʲôҲӲ֪Լ֮󣬻᲻˼ٻʲôӰ죬ʶһδ˼ٻУ˳
һԽȴŮ½Щεҡҡͷ˵˼ٻеУҲͬϵҲʶȴͬʶһʲôסˣҵʶͽȥ
ôһʱ䣬Щʧ
˼ٻ֮ǰҹˣô˵ģ½ʵ
½Ļ˼ٻһ㶣֮󣬲˵ûС֮ǰһֱûУΪһֱǵߣʲô룬ǰҡҲϲΣָûа취֮󣬾ûȥˣ
½ʣΣôҰ壬Ҫģ½ûа⻰˵
Ǹ˼ٻ಻ң½ĬĬ˼ãͻȻ̧ͷһᶨĿ˼ٻʵ
ҡ㣡˼ٻ½ᶨһʱԺкʲôûˣ˶쳣϶ĵͷ˵
Ǻãųһ壡ܲԼʶĵУʲôһҳʱ壬ܻЩۣ½˼ٻ˵
ûϵ̣Ҫʲôȥһ㣡ʱ˼ٻҲ֪ΪʲôԼô½ֻҪ½ĻǶԵģ֮ǰ½ʱ̬ȣȫͬˡ
Ǻã£ҿʼж½ָָ̣˵
½Լ˼ٻˣһȻҪȰȰ½󣬵ĻǱס˻ȥΪͬǳֵ½Լ˼ٻˣ֪ԼʹȰˣҲı䲻˵뷨
ң˵ΪȰ˵֮ûǰᶨġȴȻҪ֣ĻƻǳУⲻǺҪģԺ󣬻ʲôû˵
˼ٻһڴϣ½Уһ˿߿˶½ȻԼ֡
һΣ½̽˼ٻڵʶǳӴ󣬼ռ½Ŀǰʶ֮һȻʶĽ룬˼ٻ壬ʲôӰ죬ֺ˰ǹŵĸоȴ˼ٻУǳĲ
ӴʶֱӰס˼ٻµȻͬʱӸλ͸˼ٻµСǹǿȻһγ֣һΣ½׼ǿֵͬʱ½ѾԼʶ˼ٻĵڱϣƴĵֿߡ
Ϊǹʵ̫ǿһʼ½ʶֿܵΪǿԵʣ˼ٻĵʼϵǴһɾҵʹӵλãӿ˼ٻͷʱ˼ٻףޱȵ
˼ٻǿֲףǵһĵĸоúǷ·ʹڴϵ˼ٻһ㡣ɴ˿ɼǺ˼ٻĹϵǷͬһ㡣
Уȥ˼ٻ϶ܲˣо˼ٻĵѾˣ˶֮һǴȥ˼ٻ϶ܲˣ˵Ϊ
½һҧеʶٵĴܵһ𣬼һطʼֿ
Ϊ½ʶеһ㣬طʼָ½ʶеĵطȴȻ߸ߵ
½һȣʶʼĴĿʼֱӴǹǿڲһһ㣬һһĿʼڲʼ˼ٻĵĽ
̿϶ǰ˳о½ʶ֣ǹǿȻ뵽ԼڲԿʼ뷨跨ĵֿ½һʱ䣬½Ľչһαࡣ
á
ֿһͻȻ½оԼʶʼɢˣȻɢٶȺʱһټԼڵʶںǿ֣϶ҪãԼ͵ֿǿˣ
½ȻǳԼʶɢ϶ǹǿΪ˲ǿ⣬½ٴ˼ٻУ֮һʶʼӦ֮ǰǲʶ
˺ʶļ룬½ûмǿȥʼٵķǰٶȣҲԽԽ죬˼ٻĵģһξ롣
ǣʱ½ͻȻоԼʶһ񡭡


1590  ˼ٻķ
½оԼʶ𵴵ʱͻȻоʲôʼϵԼʶǿҲĶ˵ֿ½ǳ֣ѵǿ֪ԿԼʼϵԼˣ
ǣ½ûзɾ裬ҲûмǰǿʼҲţҪͨԼĶϵ
϶˺þã½ںǸͨˣ½Ȳʵ˭
һ˭أôУҪҵĵʲôһ۵СŮݵ½ĶУ½Щ죬ɵģ뵽˼ٻʼ᰹ʱ򣬾һ߰Сӵģ
ѵ˼ٻ֮ǰļ䣿
ι㵽˭㻰أôôò⣬㶼֪ش˼ңǸСŮԼ˰죬½ûлشԼĬȥٴν
ȸң˭Ͼģˣڸ㣬˭½Ҳ룬ֱ˵
ţ˵еǺðɣҾȸ㣬˭СŮ˼һ£Ȼ˵ҽٻˡˣڿԸң㵽˭Ϊʲôҵ˰ɣ
ٻ壿½ͻȻоԼĲ²⣬ûд
ǰι𲻽úòãϽң㵽˭СŮЩ
ҽ½ҺܻǲˡΪˣ˼ٻң岻Ұ嵽ô£Ҿͷˣе㣡½ֱ˵
ʲôôܣҲˡ壬ôֳһˣСŮУίˣ֪ˣһģҵķͻȻ˷ӡסˣһҵ꣬ʧȥһּ䣬ԲŻһˣ
ķ񣬱ӡסˣô£½Щɻ
Ҳ֪һӱĪĵ棬Ȼⲿַ񣬾ֱӱӡУʧȥ˿ƣôõʱȥˣҪûз仯ǹˣСŮ˵
ûа취⿪ǸӡУǸӡΪʲôûио½ЩɻԺв뵽˼ٻϵ棬ǲεĿǣ˵ǸӡĴڣ
а취ĻھͲ˵ˣСŮίˣǸӡϵ棬⣬ֱӰڵУأطҸȥˣ
ҰӴǸӡ͡ţ᲻ʲô仯½ʵ
ȻˣֱӺҵںϣȻͻָȫļ䡣ΪҲͻָǱСҲҵ꣬һֱԵʣСŮ˵
а취ҽǸӡ𣿡СŮЩɡ
֪ҿԣ˵а취أ½Դ˻ûаգϾ½ûϸ۲죬Ǹӡʲôһֱܹ飬ͺˣ
ԿɣСŮУЩڴ
õģҾ˳ȥˣ½һֱ˳µ
˳µ֮½ûеһʱ䣬ȥǸӡ˳˼ٻ壬׼Ⱥͺ̽̽顣
ӻ֣½˵ҿѾ֪ôˣ
ô£Ůͬʵ
˼ٻļǱӡˣΪͷǳĸߣֻͬҲǱӡˡ½ֱӰԼСŮ飬˵˳Ȼʵ˼ٻôҰ⿪ӡķںϣǾ
ںϣ˼ٻҲ룬ֱӻش
ԼҶŮҲͬʱͷҲͬ˼ٻķںϡ
ðɣ½û˵ʲôȻ˼ٻѾ˾ˣ½һν뵽˼ٻУʶȫ˼ٻϵӿȥȻͣϵΧʼ飬˼ӦôƵӡ
˼ã½û뵽õİ취Щ٣ͬһĶʵ̫ˡ֪Լϵ棬ǲҲķӡڣԼƵķӡ᲻ָԼļ䡣
Ȼ½ⲻЦ뷨ˡϾ½ҲǺ˼ٻһӡ˵Ļô½ͲȻôߵΪʶʶУ˿ûбԸͲǱӡӡ
˵½Ҫ˼ٻǰָĻȻܵġ
ǰǡ˿ûа취½߶˼䣬ͻȻ˵ҪǸǾͺˣֱһãܰ顭
˵⻰ͬʱ½ҲԼʶһӵģεķӡϣһ¡
ꡭ
½û뵽ǣӡȻĺͼһ½ʶĴӣֱҳ˼Ѻۡ
½϶ʱ¶ϲɫѵַӡƷǳףôŪҲŪⲻǺͼһ뵽½ٴʶɵĴӣǷӡϣϵûš
½ĲûӡϳԽԽѺۡ
ˡ
½һ£ӡڻѿƬ޾ľ⣬ʧ˼ٻʶΧһ£һΣܹĽ˼ٻʶк½ֱ˳վһߣʼʼںϷԼ˼ٻȴ˼ٻһ


1591  ںϺ˼ٻ
Ѿ˼ٻ½֪µ˼ٻǲѾ껹ķںϵ½ȴԵĸоµ˼ٻһԴ˵УѾû֮ǰ˿ãȻһЩЩ˼һ㣬½ЩĪ飡
˼ٻǲѾԼˣ½죬Ȼʵ
˼ٻͷ½˵½лл㣬ΪĻڵңȻǸһû뵽ԼȻģ̫ллˣ
˼ٻȻ½֮ǰ֣˼ٻУСŮ½ɵЩ˿˵˼ٻǸʮҵĴŮģ˵ȴһСŮ½Ȼǲܽܵģ
˼ٻ½Ѿ˼ٻ˵꣬ЩĴ˵˳˼ٻЩ֪롣
ڣ֪˼ٻѾһԼļ䣬Һķں֮Ѿ֮ǰǸʲôҪԼŮӡһ½ĿӦǱԼҪĴڡĸı䣬úһʱ֮䣬֪ô˼ٻ
ǣôллˣ˼ٻһڣ½̲סꡱһЦ˳
ʲôôллˣô˵Ŀͺ˺þûмƵġ˼ٻͷںһˡ˵ʶҲʧȥ֮˼ٻ֮ǰǸ˼ٻȻ֮ǰǸ˼ٻҲǽʲô˼ٻ
뵽˼ٻ֮ǰ֣½ͲòǵĸףҪ֪˼ٻ֮ǰ֣ͽٻ˵֣˶һ˼˼֮⣬֮ǰûʲô仯ȻԳƺ˼ٻΪٻ
˼ٻӦý˼ٻأӦֱӽٻ½ͻȻʵ
Ȼɣһģʲôԣ˼ٻЦЦ֪ǲΪͷںϵԵʣ½Ըоڵ˼ٻԸĺܴı仯ЩŮһЩ½ʼ棬˼ٻ֮ǰݣʲô
лչӦõģ˭õأ˼ٻĻúǺǸжΪ˼ٻͷں֮˼ٻԴԼͻԴİһ㣬ڿûǻ£˼ٻԼӵˡ
ǲû뵽˼ٻԸ
Ȼ˵˼ٻͷںˣǱϾҪõģһ꣬Ǹ񣬲ԪӤһĶˡ
һˣûԪӤǾԲûꡣû꣬Ͳˣǿܡ˼ٻߵں֮󣬾Բ֣Ѻǵİ˵
˼ٻڵΪжߣղĵУǹҶоľ½ɻʵ
ҵΪ˼ٻ½һۣƤһЦȻ˵°
Ҳ£½ƲƲ죬ҲµĻҲʥ֮ϵΪɣȻǹԲļµĸоģ
ǺǣҵΪȷʵʥ֮ϵΪʵҲûжߣҲ͸ոڶ򣬳ɾ͵ʥΪˣϧǣڶ򣬾Īĵ᰽УȻĻڿΪ͸ӵĸˣ˼ٻС죬ЩԹ
˻
˼ٻĻɵ½һʥΪԹԣΪж߰Ҳ֪ʲôʱ򣬲ôߵΪأ
ʱ½ѾȫˣСУҲвʥǸߵΪأǵΪںġ
СİЩСӵĳԱɿһʱܴҲ쳣Ŀռһʱ䣬пܴﵽһꡣ
ȻСӵˣĶ޾һױͨϵսܼĹ˵ʱ䳤ˣһֱŨĿռһܹġ
˵޾κεﵽʱ򣬽ֻϵҲûпܲȥġ
ǿ޾ֲϵսԼΪҪΪ
ʵ˵޾ֿϵսԼΪĹӵΪһЩǱˣ޾սʵ˵ˣҲҪսʱֲϣǻĻᣬΪ˵ˣҲǿ
ҲҺãں֮УСİǿʱ뵽սУͬҲʱһЩΪĶңΪСİܹоǾԲ
½Ҳⲻ޾ĻΪķǳ죬ȻСİ¡ǱˣʹСǰ˺ɾɾôҲʹС飬ӱ˵޾̫Ϊˡ
Ҫһǣ޾Ϊʥ
ܣںܶ˵ܹʥ磬ѾǷǳ˲ˡΪĿǰΪֹܹʥģٺ٣˵ûˡΪҪʥˣĪʧˡ
û֪ǵͻˣûͻơ磬ʥʵѾߵĴڡ
ʥ֮ϵľ磬û˵Ҳû֪һĴڡɾΪľ磬ڵĹ


1592  а˼ٻ
˵˭ӺһЩһ۾ܿһҪľǣ޾ˣ֮ǰûм½ҲɾˣҲɾ˵
ԣ½ǾԲɾȥ޾ġ
˵һ㣬½Ӧ˿ûõġΪ½Ǻɾߣʹ˺ɾȥ޾ҲʲôԼԼģ
ʵ˵޾½һЩôģսʱܹӵиӷḻս顣ڣһУ˵縡ƣΪ½˵޾ˣǺɾһɶˣ
˼ٻǵʥΪڶˣ½Щʵ
˼ٻ½һۣƲƲ˵ѵ㲻֪Ůӵ䶼Ҫܵ𣿡
˼ٻĻԼ˼ٻİۣʱ½׵ｹۣǵʮһ͵һû뵽ھȻ˼ٻĿУð˳Ȼڵ½˵Ϊ˼ٻİ۸ס˰ˣڶʮһʲôͲ
ǵػ½Ҳ֪ǲͻȻˣһ仰ð˳ԼҲף仰ʲô˼
ǵػ½˵ʲô˼ٻԼǡҶ½УͻȻðôһĻЩʵ
˼ٻĻش½˿ʵԼҲףΪʲôɿ˵Ҳ֪ʲô˼ԺͻȻܳģľ˵˳
㵱Ƕ˵ʧ֮ǰ󣿡½ʵ
갡˼ٻһΣûκεԥֱӸ½Լ䣬Ͼ˼ٻԼ⣬¾Ǻǣ˼ٻˣˣ˼ٻѾ᰹ˣԣȻ˼ٻԼЩˣڳˣ֪ڵ䡣
꣬ʥ½ʿѾ֪˵ʲôˣôС䣬ôߵΪʧô꣬ڵΪ䲻ӦõʥˣԹԣ˱˰
˵½ǺǺҶˣ˼ٻĻҲһʱ䱻סˣ
֮½عٴѡʧ䣬˼ٻԼΪȴڳ˻⣬˼ٻȻΪôߣܲܰҼһ£ҵΪʲôʧ䡣ǲҲһͬǱӡסˣ
õģɵȥҸ飡˼ٻͷָָոŵŴ½˵
Ȼ˼ٻʱһȻ½ܸо˼ٻУֻСħЦһּŪĸоӿ֡
Ǹ˼ٻǲȰ·˵ҵ㴩ˣ·ܴ˰ɣһ·ʱ򣬺ǲͻȻ֣ô˼ٻȻϰ
õģ˼ٻϾѾں֮ǰһּ䣬ҲָԼԸ񣬲ǺǷ֣Լûע⵽·Ѿ˺ѿ
ע⵽֮˼ٻϾɬĺΣ˼Ŀ½һֽۣӹǵݹһ·
ȵ½ڴɺã˼ٻҲѾ·ߵ½ߣ֪ǲǱ½Ҳ˵һ䣺ָ䣬ѵ·
½һ㶣ͻȻ¶һ˿ԹĿ⣬һСϱί˵ǵģ뿴˼׳壬ֱ˵ͺˣʲôڰѻ𣡡
˵ţ½৵һ£ѵԼ·
˼ٻû뵽½Ȼôһ£ЦЦֱӽ½ڴϣһֻ֣ĸ½С
뱨ңҲҸߡ½ͻȻ˼ٻ
˼ٻ½ĴƤĶ½գգ۾û˵ʲôȻ½ԸоΧĿռ䣬ʲôƵġ
ҾҪôˡ˼ٻͻȻ˵ôһ仰ȻһֻС֣ͻȻ½ĿӱԵ˽ȥһסС½
İ½һû뵽˼ٻȻôĴ󵨣źԼҶ棬ôѵ±Ƿ
Ȼģѵ㻹Ϊٵİ˵ţ˼ٻȻޱȰԵĽ½ĿӣС½ֱӳڿС
С½˼ٻɵƲƲ죬˵ף˵ıôôģѿ˵ǵǺܳӲôġ
˼ٻĵĿ⣬½ЩܲˣԼģǱŵãҪӲ䳤ˣƱסģˣ
ţ½ĿⲻɵĿһԵĺǣа²⣬ԼӦòӦãԼС֡ܣ任ս̬أ
ǣռ䱻ˣܹǣȻҲܿǵģǿģԲǣ棬ң˼ٻЦе˵
˼ٻķ֣һҪа񣡡˼ٻĻ½һû뵽˼ٻСӣȻôı뺷
Ҳ˼ٻ˭˼ٻұа񣡲֪ղ˭ʲôû׼ֱӶҶֶŵģǸˡҿǣ˿ռ֮󣬲Ŷ㶯ֵģȻĻҿɲң˼ٻƲƲ죬˵
Ǻǣ½ͻȻЩ⫡ЦЦȻ˵ĻҪԼһ˼ٻСӵԸЩԲ½Լֵܣʼս̬


1593  ˼ٻС
Ųϱ仯Ϊս̬Сһ˼ٻԽԽ
ȻһеĿģΪ˱½ղӡҲϣ½ܹһӡ
Ѿ˴㣬Ȱѿռ½ǸȻ½Ҫߡʱ򣬽⿪Ŀռ䣬½ֱںԼҶǰǸ
ǺҶ½ŮˡðɣҶMMǵ˼ٻСӣҲ½Ůˡ˿Ҳûʲôϵ˵˼ٻΪһαԵĶˣ
ǽ˵ıһ˽⣬Щ˽⣬Сʱ˵ģԸûм˵ıʲô
˵ڿ½ıⱲʷĵһΡ
ղŻһŶʱޱȲ˼ٻôҲ㲻ףԭôһ״壬ôôģ
һʱ֮䣬˼ٻͻȻԼԭĿģ½Ķ硣
һ˫ЩС֣½ı˹ȥ
ǰɣСģЩС֣Լ˹½Щɵˡ
ǵ˫ЩС֣ĸԼı֮½֪˼ٻСӣڿЦ
á֡á󡯡ס½ı˼ٻСӵĿУ̲סֹ
֪ǲŮˣڰ飬ͺӤһģ˽̣ʦͨ
˼ٻСס½ı֮󣬹˼ӣͻȻףԼӦô˫ֿʼϡƶ
һʼΪ˼ٻŪúʱʱΪԵʣ½һȻ˼ٻСһǸЦݡ
ʱȥ˴ӣ½û˿ߡĳ嶯˼ٻСӣЩ٣СͷԼ촽ʼ취Ӧô½
˼ٻСͷ촽Ķ˲䱻½Уһʱ䣬øӵĲ󣬶½Ŀ⣬Ҳ˼ٻ촽þòƿԼĿ⡣
˼ٻ촽ܱС˵ӣСڡ촽΢΢ϵʱ򣬿ӻû½ֱ󣬿½̲סҪһ¡
½Ŀ⣬һֱԼŵıҲִࡣȻ棬ôģ˼ٻӺǣ½ΪʲôһֱԼѵԼϣʲô
ǣ˼ٻɿһֻ֣׼˳½Լǲʲôջصֻ֣ŵԼԱߵʱһɹζ˲ӿ˼ٻС
ζ˼ٻǳĹ죬˵ϺŲţζӿԼıǿ׺ͺܵʲô̼һ룬˲һɣһעֱ̱ڴߣ֪ǲ⣬½ıպþʱ򣬵˼ٻСϡ
˼ٻҲʶСͷһ¡
䡭
ʱ½ԺУըһ룬ѪʱԼıһαǣʶ;һ㣬ͷֱӴ˼ٻС

˼ٻʱһĺһμ·һܵγѪһ㡣
ҲԵĸоԼ½ӵġˣ
ǡ˼ٻҲ֪ôģĿʼ½ҧ

գ½ǿԼı˼ٻСӵͬ£䵽˼ٻСӣ˿ģľȫСͷٴνӣһСȦһ£¶δĸо
һС˼ٻģ½Сֹ
ζôȻôֹ½˿˼ٻɽ˼ٻԼĻУЦʵ
ͦóԵģ˼ٻһȻıС˵˼һԣ˼ҵ죬ʵ̫ˣ
ž½˼ٻĻֱ˼ٻС̡һ£˵Сû뵽㾹ȻˡĻˣҼ壬ѾһСʱˣǣǳżˣ㻹ǸϽҼ壬ҵôʧİɣ
˼ٻЦͷ˺ԼҶһۣ½Ļʼİ½塣
һӣ˼ٻüͷѾſ˵½ӦúҲһʧȥ䣬϶ΪﱻӡˡҸղſһ£ĵʶҶܽȥʶУֻкСһּ䣬Ӧþ᰹֮ļ䣬֮ǰļ䣬ûС
˼˵½ͲµҲû⣬ͷʵ
ܹԼ֣Ǿ˵ļѾʼɶƹһʱ䣬ָûа취Բ𣡡˼ٻһǸ˵
û£½ĸ˼ٻС˵ӣҲò˶ãָܻˣˣٵһʱˣ
ˣˣԼֵʱ򣬾͸оԼʶУжҪ֮ҾԼˣǲǣҵʶڲһӡ½ͻȻԼԼֵʱָоǱ˵˳
ţ£˼ٻЩɻĿ½һۣȻͷ˵Ҿͼ㿴ʶУûûзֵķӡڣ˵ͺ˵


1594  ½ڵķӡ
½Ļ˼ٻԼԼЩ飬͸¶һ˿רעʶһηųӿ½ڡ
˼ٻʶһν뵽Լеʱ½ͻȻֵԼУϻɫĺֿ֮ʼԾ½ЩСΪ˼ٻжԼڵķӡǷǳڴģޱרע̬ȣһ˿һ˿ǳעԼĵ
ǽȴ½ǳʧģк֮ĻԾǺ½ǰ㣬˼ٻʶԼڵķӡǾͺŮ˵ĴƵģϰԵĳԾһ£Ȼ;ֹˡ
½ЩΣȻûзŹѾֹͣĵеĺ֮
ͻȻ½оԼʶͻȻҲʼû⣬Ϊ˼ٻʶԵʡ
Ǿʱ˼ٻͻȻϵ½ҺһЩʲô
ʲô㷢һЩҵʶ棿½ЩȣЩȲѯʵ
ţʶУʶһŻɫС㣬ղҷ֮ʶһ£û뵽֮󣬾ȻʶĶǶӦҲоˣҾãСҵ㣬ܺʧ䣬Щϵ
½Ѿ˲ԼеˣֱӸ˼ٻ˽⣬ʶջصԼʶУѰνĻɫС㡣
½Ƶǣ˼ٻʶ͸ˣǸɫС㣬ʶȥ֮󣬸ûзκεĶΪ½ûиоԼʶзӡԵʰɣ
ҸоĴڣľڵķӡɣ˼ٻҿܲܽǸӡȥ½˵
õģԣҲұ֤Ͼʶ̫Σˣ˼ٻЩȻ˵
ûϵ㾡Ū㣡½ܿ϶˵
½Ŀ϶˼ٻǳĸжаһҪ½ӡһҪ֤½ܵ˺ʹ󡭡ԼΣգҲǣ
˼ٻ½ʾ⣬½ղţƳڵķӡķȥ½ӡȻ½˼ٻСһӡ½ķûǻɫС㣬κεı仯
գͰһʥ𣬽ˣ½ҧҧͻȻ˵
˼ٻ½ĻһҪ֪˼ٻʥ𣬿ɲһĻ棬һСģ˵ͻ½ˡ
ûϵðɣͦס½˵
˼ٻͷһڷϻСĽԼʥ͵½ڡ
ʥϾʥ𣬼ʹ˼ٻѾǳСˣȻ½Щʹ಻ڽ½ʶʱ򣬲ֱӰ½ʶˣҪ˼ٻע⵽ڣ½Ѿֱӱ˼ٻĿˣ
գ˼ٻʥ𣬻ǵ˻ɫСΧ
ǻɫС㣬ʥƵġоʥĳ֣ǻɫС㣬ͿʼܣȻûܹܵ˼ٻ׷ܿ죬˼ٻʶͽŰΧס˼ٻʥҲڵһʱ䣬˹ȥǻɫСʼ
ɫС㣬һʥ½壬ͿʼȻǻɫС㣬ͺͬһƵġֺ걻Ƶĸо½Ƥϣʼ߳ˮ½ϵ·Ҳһ˲䣬Щˮʪ
֪ǲΪ½ڵˮ֣Ѿźˮϣ½ëУȻʼ˿˿ɫѪҺһĹ½壬ȫֽɫѪҺͺһ޺һ㡣
гɣгĻʹһЩģ
½ʹģ˼ٻ̲ס˵

˼ٻĻ½ĿУȻһ˺ѷεĲҽСҺã֮ǰ˼ٻѾй׼ռȻռĿģΪ½ҲֻܴĿռУȻĻѾ᰹˵ע⡣
ɫС㣬˼ٻеҪܶ࣬˵ˣǽڻǳѡ
ԼʥôûɫС㣬ǻɫС棬ſʼԼԼһЩڻļ󣬵˵ҪڻĻ»Ҫܾõһʱ䡣
˼ٻʱ൱ɫС㣬Լʥ𣬿ǷǳϣܹôõʱڻĶٺ٣˵еҲЩ˵еĶ
ڣ½ڵһӡô뵽½Ϊ᰽УлķӡǸӡǵĴڣ˼ٻЩˡ
Ȼ½˼ٻҲǷǳġܹʥôã൱꣬˼ٻôãʹĲҽ֮⣬ûκεķӦˡҪǻˣͺͣˡҪôֱʹˡ
ڣǿЩʱ
˼ٻ½ͬһʹ࣬һμӴʥǻɫСʥ˲Ǵ󣬻ɫС㣬Ҳһڻļ
֪ǲǺˣֻ˵½Ѿ۵ľˣûкȥ˼ٻӴʥ֮½һβҽ˲ӵʱ䣬ֱӱˣŵ˼ٻΪ½ôˣ½ֻǲȥ֮һ
ղ½ûмȥǲĶڣʵ


1595  ָǰ࣡
½ûܹʮ˲Ҫʹľʵ˵½Ҳδزһ¡ʥĶ½ʱ꣬϶ӵļʵˡԺʲôľþ֮Ĵڣ½϶ηĶΪЩ½Ѿûκεˣ
ڣ˼ٻгһ˿ϲãΪȻ䷢֣½ʶеǿŻɫС㣬ȻͻȻ䣬һЩѾʼҺ壬ӻɫСı棬Ļ
㷢֣˼ٻȻǳĸˣ˵ŻɫС㣬ϾҪԼڻˣĻ½˵ϾܹԼˡ
һϣ˼ٻȻӵŬٴγ˴Сʱʱ䣬½ʶеǿŻɫСڻһҺ塣
˳ԾǣֻһֻСһСĻɫС㣬ڻ֮󣬲Һ壬Ȼһƹ򣬶Ҫܶࡣ˼ٻڲ˲ֱӴ½ʶУ˳Ȼѯ½½ôˣڡûлָһ䣿
½ŻɫСڻ֮Щãһʱ䣬ͻȻ࣬ܲ˵ĶƵġЩַǳģ½ͿЩܲ˵Ķʲô
˼ٻʻ½ЩãȻҡҡͷҸоԼԺУһЩȴȻЩʲôղʶеʱѵûзʲô𣿡
˼ٻҡҡͷȻǻɫСڻ֮󣬾ֱ˳½ʶ˳ʱ򣬻˳㿴һ½ʶҪ½ʶУûжһЩʲô䡣ȴ֣Ϳʼһ᰹һЩ֮⣬ûκεĶ
ڣ½ȴ˵ԺȷʵһЩֻЩǳģ˼ٻЩɻЩģĶʲôֱ

ͻȻ½оԼԺУһ΢ȻһֳԺУ֣½¶ϲɫ˼ٻ˵˼ٻллˣѾ֪ôˣ飬ͽҰɣúϢһ£
˼ٻЩ㲻½⵽ʲô˼½˵а취֮Ҳǳĸˣͷ׼վһԣȴ½
뵽棬кԼҶŮˣȴôõʱ䣬ǿѾˡǸæ˿ռ䣬Ȼ߳ȥٴν½ΧĿռ䣬ֹ½ͻȻ˴š
ȷʵ˼ٻһ½ĿռУ뽫ͷʱ䣬Ѿˡÿοѯ˼ٻʱ˼ٻûлشĻΪ˼ٻ½ʱΪȽϼе飬شҲûʣǸӽһԣȥ
˼ٻ⿪Ŀռ䣬ߵǰ֮󣬺Ҳ˲ѯʣôһӶʱ䣬ǰ龰ͷ˱仯Ǽææʵ˼ٻôûзʲô
˼ٻźǽģЩΡ
ôղţȴ½棬飬ã˼ٻоǳĶԲ
һǸȻĿһۺǣ˼ٻҲýʲôֱӻشǣİɣѾˡ½ҲһӡڣֻҶǸӡûκεİ취ղ½˵а취Ǿ͵ȵȰɣˣΪ˷ֹţҰ½ΧĿռˣڿģ½ռһ˲½
ղǲҲ˿ռ䣿˼ٻͷ¶ɫֲ˵ղô˵Ķһֱûб仯أԭ
ǵģ˼ٻЩ飬֪ôشǣֻýղź½Щ飬ʱԵĸˡ
˼ٻ˵½ָܻܲ䰡Щǵʵ
һԣ˼ٻͻȻ뵽½ղŸԼܹʱϵǷţ˼ٻҲ̲סԥ½
԰ǣõĵģ½һܹԼ飬һָܹģҶҲһİο
ǵͷû˵ʲô
Ȼкǳĵģʵϣ½ģԱڳŮ˴νĿķǣӦþİɣ
ǣʱ˵Щ飡˼ٻͻȻתͷǣı˵
ǺѾ뵽ʱˣҲûио˿⣬ͷ˵˼ٻͲµָ֮һ̸̸ģǹԺİɣû£˵ɣ
ţ˼ٻ˺һۣ˵Ѿָ䣬Զ֮ǰ飬ҶȻ֮ǰͬҲһ¶ûʲô˴ڡ᰹ңҵδҲ᰹Կܣ֮ҾҪ뿪᰹뿪Դռ䣬пܵģ
֪ǵͷһ۾ֹ½˵ʵ˵㣬½ҲڻָԼԺ󣬾Ҫ뿪᰹˵뿪Ѿ׼ˡأܲһ뿪½Ůˣ½뿪ĻҲ뿪룬㻹ǲҪ뿪ˣһ߰ɣ
һߣ˼ٻȻϾղѾ½Ĺϵ½ߣ˼ٻ¶Բǣһʱ֮䣬Щãˣ


1596  ջָ
½һ֣еϲã޷ݵġ
ϣ˵ľ½ʶУڻĻɫС㣬ֱʶںˣ֮ļȫĻָ
ʵʼʱ½Ҳȫţ֡Ͼֳֵ̫ĪĪ˲
ǵ½оеĺ֮ʱ½ѡԥΪ֪֮ԼרĶĶ϶ǲƭġ½ת˼ٻðæԼͿˡ
ʵϣ飬Ҳֻ½ԼȥɣҪȥæ
һν뵽ʶУ½κ׵ľͷˣǻɫСڻ֮ǰ½ܷ֣ΪǸӡܹ֣Ϊ˼ٻӡƻˣȻȻֱ½ָܹ½ĴڣѾǷǳˡ
ʶͻɫСڻҺںϣ½ʱû뵽Ӧʲô취ãʾ½жķҲðࡣ
ʶЩɫСڻҺˣ½ԺУͻȻͷ
һͷ֮½̲סҪʩУǿʼʶĿʼЩҺ塣
½ЩʧǣһʼʱЩҺ壬ͺһ̳ˮһ㣬½ôŪûа취һ£Ӳ˵ˡǷǳźģ½ֻεֹͣ˽գ׼İ취ʱЩҺ壬ͺƫƫҪ½һ㡣
½ֹͣ׼֮ͻȻЩҺ壬ȻԼȻ½ԵĸоЩҺ壬һһ㣬ɺССںʶУÿںôһ㣬½ܷԼļ䣬һ֡
½ȥЩҺ壬ںϽʶʼһһ㣬鿴Щָļ䡣
Ϊָļ䣬ǳңһʼʱ򣬶һЩƬΣ½ԼЩĪֻǸоЩƬΣǳϤΪûȫָԵʣԲЩ䣬ôһ¡˵ǽиһͷˮ½Լӵãˡ
ǣȻʱƣĻָҲԽԽ࣬½һЩƬΣԶĹ࣬½Լһŵ˽⡣
ȻǺܶ࣬½Լ˽⣬Ѿǲǳˡ
Щ½Լļ䣬Ǵʱ½ͬһӰһ㣬ЩһӰ
½ԼҲòԼô̵ʱȻô顣½𺳵ǣŮ˵ȻôĶࡣ
½ЩŮ˵ʱ½ûзֵǣǻɫҺ壬ںʶٶȣͻȻӿࡣֱ½Щϼָٶ֮󣬲ŷһ㡣ʱ½ѾûˣΪ뵽ЩŮˡ
뵽ܰ½Ҷǣ뵽աǣ뵽¡ǣ뵽С顢Сǣ뵽½Ůˣ½ԺУһһĹһ顣
뵽Լ᰹ôã᰽ϣ϶Ѿȵżˣ֪ûԼĻûн᰽ûĻ뵽᰽еһ̣½ͻȻУӿһͷھҪȥЩŮˡ
½ǿסͷΪ½֪ڻûлָ䣬ЩŮĻûҲͰˡһˣҲ½һʱʧˣô϶Ƿǳصġ
뵽Լ˼ٻ᰽֮󣬶᰹˷֣ôЩŮˣҲ᰽Ѱ½϶Ҳᱻ᰹˷֣ĿǰΪֹ½û˵飬ԺܴĿܣ½Ļû½˿
żָԽԽ죬ԽԽ࣬½ʧȥϵЩʥҲĻָһЩϵ½ҲоĴڣȻĿǰȻϵС飬½ţСϾͻˣ
ʱ½еĺ֮ʼĳ֣˵ĺ֮ʼѹһҺĺ֮֡Ȼ󣬴ӵУ͸ĺ֮ͲĴڣֱӱҺ壬ֱںϽǵһκ֮Һ֮Уʼϵı
½ĵУ˺֮Һʱ򣬾ͻƽһ㣬ЩҺֿʼϵѹѹѹ
ձһСһĺ֮𵤡ţŽ𵤣ϻɫġ
Ǻ֮ȻûֹͣϻɫĽ𵤣ʼϵı󣬵һСĽ𵤵ʱ򣬾Χ̫תһ㣬һź֮Ŵϻɫ𵤵Χγɣһһ仯ϻɫĽ𵤣ҲСϻɫ𵤵ʱһСŵһŽ𵤵Χ֡
һֻܹ־ſϻɫĽ֮󣬺֮ȻֹͣȻϡꡱЩϻɫĽϲϴͬʱһ졣ſϻɫĽȫը˾ŸϻɫС½ģ
Χİ˸С½ϵΧмǸС½תȦеĺ֮ٴοʼԴԴϵӿ룬ЩС½Уǵ壬ʼϵı仯ϵıһֱ󳹵׵ı޴֮ͻȻӰٴα½һС֮󣬱ֱӺ½꣬ںһ𡭡


1597  ׼뿪
½ڵĺ֮㳹׵ʧ˵ʧʵ˵½壬ھɺ֮ģκεطǺ֮Ĵڣں֮һ½½ĻǺ֮
ֻ½µ½еҲˣγ˾ŸС½½곹׵ںһ
½ϵУҲνʶһֱڻָ䣬ҲʵڽŸ죬ȻĲǺԣȴǳҪ
Σ½ʧ䣬˵ֻʶ˺ǡ˼ٻԼҶŮô򵥣˵½һξ֮ǰĹһ½ԼľһεһΡңҪǣ½ΪӵĹһЩңΪ˺ܴһĿǰ½˵ǷǳҪġ
ڣһιСʱ֮½ļ䣬Ѿ׵ĻָΪͬҲѾָҸһﵽڵΪ
ڣ½½
һ壬Ϊղ˼ٻʥǸɫСԵʣ½ʱȥǱʰһ£·½ϣЦݡ
½һָ˼ٻĿռֱӱ½ˡϾ˼ٻһռرѣֻΪ𵽣ֹ˴½Ŀİˣ½Ҫ⿪Ǻ׵ġ
½ָ𣿡Ц߳½Ǽеʵ
½ͷָָΧλҶ°ɣҵļ䣬ѾȫָҪǣ˵һԼˣ
Ǻϵ飬Ժ͸ղ˼ٻ˵ҪʱӦһǵͷһȴ½˵
ҡ½ѡѡÿԸŮ飬˵˳Ȼ󾲾λϣȴŮķӦ
Ůôû뵽½ȻôŮˣڶ½Դռ磬Ůû⣬ѾµƵġ
˵飬Ů˵ǺҪֻ½ЩŮˣŮĽᡣ
ԭӦŮ˵ģҲǺԼ˼ٻҶȫ档ǣ½ŮˣҶҪʱںǵߣʱҶ½ѾһЩЩһĸо˵ңҶΪ½Ůˣȫǳ飬ԾͱŮˡ
½Ҳûдߣ˭飬ǳĲ½ҲΪΪ֮ǰʧȥ˼䣬ԼȥһУڣŮô½ҲǿԸôô
ô飬½ֻжЩԼߣܰǣŻ¶Լǿƣһ棬ЩĿǰ˼ٻǵŮû¶½ߣ½ǾԲǿǣԼѡ񣬶ң˵ˣڣ㲻½Ůˡ
Ҹߣ˼ٻջ¶˾½ߡ
Ͼ˵ǿ϶Ҫ뿪᰹ġû˵ʹ뿪᰹֮Ҳ֪ӦʲôĻһֱ½ߡ
Ǻǣ½¶һ˿Ц⣬˼ٻѡǳĸˡ
½û˵ʲôĿٴοǣ
Ҳߡʵһʼˣ½ߵ׼Ϊ½ߣͻȻôŮ˵ԵʣЩ˼ٻ¶˾֮󣬺ҲΥԼԸ˵˼
ȻҶ½˵Ŀ⣬ԼҶЩæİڰ֣ɫЩ糺죬˵ǱҰҿ϶һֱҪߵģԺȥҿ϶ҲҪȥģԡҡȻҲһ뿪ˣ˵꣬ҶЩɬĵͷ
Ľ½˵õġ½ϣȻ½ǳĵЦ⡣
ˣȻҶѾ˾ôǣڿܿȥ㸸˵һˣҪ뿪½վ˵
ʲôô뿪ЩԾĿ½
ǵģѾＸʱˣ֪ܰڻôһ֮һЩ鷢ߵĻߵĺã½ҡҡͷ¶һ˿ζ
½ϵı飬Ȼ½ڻ˭ЩССĳζǷϾ½˵ܰǣѾ½ߺܾãôʱһֱ½ô飬ȻǺܹƵá
ǲ½ʧ֮⼸ġȻܱȵܰǣҲаģԼԺҲһΪΪܰǰ㣬½ˡ
뵽ЩҲЩ½һۣ˵ǺãھȥҸ˵һǡһСʱ֮ϣȻ뿪
½ͷõģҾ㣬ҵķҲûʲôʰģȥɣ
ߺ½ֶ˼ٻʵ˼ٻʲôҪʰ𣿡
Уǡûдָ˼ٻΪȻߣǷЩȴûУֻε½
ûлָ֮ǰ½ͨСһָڵĻ½ĺ֮Ув٣½֮ǰƵĴָЦЦӽָóһռܴĴֵָȼľʯ˵ɣ滹һЩ͸С


1598  ˹صķԣ
ȻС˼ٻЩϲĽӹ½Ľָʶֱ̾˽ȥʱԺһƬҫ۵Ĺâ˸ţ֮˼ٻŻعŵŵȻ˵㡭ôôľʯʯУʥʯУԹԣָĶԴռһаɣ⻹С
ǰѵ𣿶Ϊ˵ЩʯǻҰˣĻòЩСʲô½ƲƲ죬˵
ǣȷʵСﰡ˼ٻСӣЩˣ
ðɣ͵Сˣֶĸò꣡½Ǵ˵
˼ٻЩİ½һۣ˵ʲôĻϲٴʶɨһ۽ָеľʯ׼صԼķУʰȥˡ
ˣϸָռܹΪ˵Ϊ仯Сγһʵ棬ǲܣ½˼ٻҪſڵʱͻȻ˵
˼ٻһ㶣תͷĿֱĿ½㡭ղ˵ʲôָܹγһ棿
½ͷ԰ֻҪΪﵽʥ𼶱ǳΪһ棬Ҳʲô⣡ȻָĴСҪһ棬ҪԼ趨ģôˣҪòõĻҲûа취ˣѾõĴָˣ
½Ļ˼ٻæָһգ½ѽָȥƵģ˵ʱ˵ָˣǱһʥҪĴڰţΪʥ֮һҪúõİָ棬滮滮
½һʱ󺹣˼ٻڵΪʥʥ𣬿϶һξ룬˵һʱ䣬϶ҪġôͿʼ滮Ľָ棬᲻̫һЩ֪Ժ󣬻᲻ᷢʲôأŪõĽָأ˵֮䣡
˼ٻ뿪֮Уֻʣ½һˣղҶҲźߣһ뿪ſյķ䣬½¶΢Ц
Լʧ֮һĵطҲԼһǵĵطҪ뿪᰹ֳ۵ĵطò˵ǵķ䣬½̫ĸп䡣
Ȼ̶̼ʱ䣬᰹оһУȴ½һβĻ䡣˹ءءХ롢Լľþ磬Щ½ӡǺ˹أ᰹ĹΪͬ⺣ԼԼڣ֪ʲôطأ
ڷе½ʼЩ飬뵽ȤĵطϾͻ¶һЦʱ䣬ҲУһһȥ
һСʱļʱ䣬Ѿȥ˵Ǻǣ˼ٻûлǻе½ȴʱ䣬ûע⵽㡣
½᰹ҸײߣͻȻ½ԺУһλ
½̴ӻѹ˿ûԥֱһ˲ƣ᰹Ĵ
½ŷ֣дʱ˺ǸŮˣ᰹߲㶼ǸһֱµХͬҲ⡣һЩˣ˵Хͽ֮ܰ
½Ů˵Ѿָ˼䣿˹ؿ½ϵʥƣʱɢֱӿ½˵ĻҲ޾ϣһжֱ½ѹ˹
Ǻ˹ȴע⣬˵ΪϿ½ȷʵʥ˶ֻڵΪƣȴǺ˹زԸͲº˹صѹ
˹ػһַ˵½ܰѺǴߵĻô½ܾûа취ˡϾΪ½ܹԽսǺ˹رϾʥΪ½ͲܶԸ
ҲϾˣ½ֻڵΪ˹ҪȲ˵½ܴܲùУ˹ԴСԲ½ߺǡȻʵϣǺ˹أˣȴ½ߺǣϾ飬Щ߲㣬Щ׵ġ
ԣ˹صѹ½ʱ򣬾½ϵ·ûжһ£Ȼ̹ȻֱӺ˹ء
Ϊ˹Ǻǵĸף½ƣƶҪȥĻʹ˹ʥΪ϶Ҳֵܵס½ѹ
½һ㷴Ӧûеģ˹ޱȵĳԾ½ΪԼΪ͸ӵڣһʥųƣȴһڵˣһӰ춼ûУ˵˹زˣ˵˶ΪڿЦ
ڣʵ
Хͺ½ìܣڿ˹ذողŵļƻ½һֱ֣Ӷ½ųԼƣȴ½һ㷴ӦûУХΪ˹Ϊӣûų̫ƣȥѹ½ХǳĲ
ԼͽܰһۣХһȫƣҲ˲ɢ½˹ȥ
ǽȻͺ˹һʹХƣȻ½ûκεӰ죬½ȻЦеĿź˹أʱ½УһХХĿ⣬½ȻôĿˣ
ХЩȻôԸţԼһУȻ֪ǰڵļһǿ̫˰ɣ


1599  Ҫ뿪᰹
ں˹أ½ῴںǵϣ跴ǶХ½ĳˣɾͲôĿˡ
Уһ˿ջĿ⣬½ХݺݵһɣȫƣҲȻһȻХ壬ֱӳ˹ȥ
ۡ
½ȻХûзӦֱӱ½Ƴ˳ȥһѪֱӴ˳ˤڵء
½ûоʹ˰ݣХֱˤڵأ½¶Ц⣬ȻֱѹХϣХֱ½ֱѹſڵϡ
ʦ㡭ôˣХĪĵɳȥĪѪĪſڵϣþòվ¶ŵɫæܵХߣһǵĿХ
ʱХƴȫȥֿ½ƣԸûа취شĻ
ûеõʦĻش𣬰Ҳ룬ֱת½Ű˵ǣһ㣬㵽׶ʦʲôӴȻ᰹ǰŹģ
ʵҲ㲻̫֪Լûа취Ը½ֱӰ᰹еĸ߲㣬˿ɽ˵Ļ᰹ЩˣȻ÷ʲô
ʵˣХɳȥ֮󣬶Щ棬Хôˣô˵ЩüͷȻЩĿ½ֻڵСһЩɡ
ХϾǵʥΪˣ˵һڵˣƳɳȥܷδЩ̫˰ɣ
ֻһֻ̽½ĺ˹زףĻȷʵû⡣
Х϶Ǳ½Ūģ˹вûջ𣬷һЩϲ
ХĹϵȻǲõġ֮ǰ˵ˣ̽½ں˹ط֣Х·ֵʱ򣬾ѾǳĲˣХų֮׼½ֿܲܵˣ˵֣УջԼƣ֮ĽȻ
Ľһ˹ؾ֪½ǵϣûԼ½ֵܹһʥһʥ˵ֺ󣬺˹ؾѾͬˣ½ѺǴߣܹԼ϶֣һСһŪõӣ˹ȻǳĸˣҲڵһʱ䣬ջԼơ
½ĻЩмķ˸ۣƲƲ죬˵˵룬ԴǲǱŷй㿴ңҲһΪˡʦòһʥȲᣬ޳ܵĶҶֵ飬ΪһڵˣܽһʥƷڵ𣿡
½Χһۣж¶Ӧı飬Ǽ˵Ȼˣ˵ĳЩ˵ʥΪǼٵģҵǻпܣƷ˵׳գ룩ѵʦʥΪǼٵģ
½һİѪ½ֵʱ򣬹ƺһЩ֪ˣ϶ɰ׳գðѪ
һԣХ϶ͷǵĸЦ˻ХǱģǷǳĸˡ
վһԣһֱһ˭Ҳƫ˭ĺأǵĸ磬ϵıȻ䣬һ˿ֻ½ܹע⵽ĽǶȣ½˴ĴָȻ½Ŀڲš
ʱ䣬½ѹХϵƣһֱûջһһһӣѹſڵϵХ弸½ƣѹЩ֮½ųһȻһգȻڵֿӴƵХֳ˴
ߣ
˲ХȻղŵƣ˭ģ½Ŀ⣬ХҪˡǣıΣôµХص˺ж½ƣЩη壬Хֻܶݺݵĵ½ۣվһԣ˵һ仰
ʱ򣬿ռͻȻһ󶯵ಡһ£һӰһγ᰹Ĵϣ˼ٻ˭
ǲûиκˣ˼ٻļԼΪҲѾָԿһһֱˣͻȻ˲ƣֱӳڴϣϳ֪ļˣɴӣɵɵĿ˼ٻЩţԼǰСѾͷǲ˼ٻ
˼ٻ㡭ˣ˹ضԴ˼ٻһֱԴһ˼ٻԼŮԴ
Ϊ˼ٻ飬˹һֱ˺ܾãͻȻ˼ٻܹ˲ƣʶļһ˼ٻ壬˼ٻȻѾ˵ʥΪǱŵú㶵ٴʵ˼ٻ㡭ô˵ʥΪˣ
ҵļԼΪָ˰ʵҺ½һ᰹Լʧȥ˼䡣ˣǶʲô˼ٻʵ
ʧȥ䣬ָ䣬ʥΪشԼ׿У˼ٻһֱã޷ŮӣȻڱñԼ޻ˣҸ˺֮ܶ󣬺ɵˣһֱʡ
úúãָͺãָͺð˹Ȼǳĸˣ˼ٻֱ˵ʥΪú˷ޱȡ
ź˹ΪԼ˵ģ˼ٻЩ˼ҲǸжһֱ֪˹һҶԼĺãΪԸԵʣ˶Դǣ̬ȱȽϺһЩԴԼ˹ص̬ȣǳĲãڣȴĶԴԼ˼ٻӵˡ
뵽ԼĿģ˼ٻֻεסе⣬ź˹˵壬ҡҪ뿪᰹


1600  ҲҪߣ
˵ʲôҲҪߣȥ˹˼ٻĻʱˣԼһŮѾ½ˣȻԼŮ˼ҲûнйԼףǱϾ˺ĸ飬ȻҲҪߣú˹Щܲˣ
ǵģҲ᰹˵ұϾǸˣôѾ鷳ˡҼѾָѾ뿪ʱˣ˼ٻҡҡͷǼᶨ˵
˹Щʹ˭˵ˣҺ˹صŮȻģôһֱ㵱ҵŮ
ҺܸмôĹգұϾã½ͺҲҪ뿪Գᣬ׼һߣ˼ٻ˵
˵߾߰ô꣬᰹ôԴģԼڳԱˣӲˣ˵߾ߣǲδЩ̫ûеˣһʱ
Ǹ˵꣬˵Ŀ⣬ע⵽ϣ˵ôˣѵ˵Ĳ𣿡
Űǰ׳յıԼ˵Ļ˶¶Ŀ⡣
ǰ벢û⣬ںԼ˼ٻĽӡĴǣȰѺ׷֮ȢţȻڶ˼ٻ֣ȢСţһֱǽƣĽûһǳˬ
ںҪˣûа취ԣֻΣ˼ٻһҲҪˣðЩܲˡŮˣһûŪôԣôҪһǰе뷨
죡ХԼͽܵĻɫЩȥղŻ˵еˮ׼ǾôһԵַˣȻ˵ĻХܲˣҪȷʵ飬ХƻֱתߣҲǶ
˹صɫǳĲãû˵⻰֮ǰһϣ˼ٻڣѾûκεϣҲ׼ٽ˼ٻΪѾ˰Ŀģ˼ٻģ
ңҪǣԼ˵˼ٻĻǸ߱ˣҾΪûеõģôı꣬ʲôʱܹЩóˣҾ뿪˹ظûĴ㣬˵˼ٻĻǾǼʹûУҲˣ
˼ٻڰĻû¶ʲôı飬ԼѾˣҪһЩ˹չԼôı
Ȼ׼µĶ½ġ
ǣ˼ٻֱӴԼĽָ棬óһöƷʥʯ᰹ͺԴռһƷʯǼٵĴڣοǱʯεʥʯʥʯ˼ٻĽָó֮˶ɵˣ
ǸɵѾͷ˼ٻȻóһöʥʯȻƷʥʯǶ᰹˵ȴޱջĶ˵񶼱ˣ
½ЩεҡҡͷаѾͷǷɵˣҪ˹أҲӦóɣĻöƷʥʯ϶ܱ˹ضУǳ᰹Ķ㺣˹᰹ĹҲ˽ʹðڣóֻһöƷʥʯǼƷʥʯ
壬öƷʥʯ͵ˣ˼ٻĿ˹أеƷʥʯ׼ݸ˹ء
һ£˹ؽҲǣҲǣɵɵĿ˼ٻеƷʥʯ֪ôźã
壬°ɣ˵ţ˼ٻƷʥʯ˹һͣתźڵĵط˹ȥ
˹һ˼ٻӰһۣһԴ˵Ȼ˼ٻ˵ĿҾͲˡöƷʥʯΪԺ᰹һ۷ʲô飬öʥʯʹãһֱȥ˵꣬˹ر㽫Ʒʥʯֱսָ档
˹صĻ᰹߲ǲʲôжʹãôõĶŲøʲôǰûеʥΪˣǶŸղöƷʥʯֱ˿ˮΪ˹صΪʵֲ̫뻹ôĻƸղžֱӳȥ뵽ˡ
½ȥ˼ٻԼʹ˸ǸȻף˼ٻΪղţ½ĶΪͳȥʾǸ⡣
½ҡҡͷЦЦԼͳȥĶ½ںҲȥܣ˼һԼùȥʲô¾ĳЩˣ½ʱ½͵ĵҩȥǮ½ʹ֪Ҳκεıʾ
Ϊ½ͳȥĶͲĶˣ˼ô½ûκεĹϵ
ʱ½𣬺ǽԼĿģòƻûʵ֣½Ŀ⿴˹أֱ˵˹ع֪ʲô飬ղһ͸һ½ûǵɣ
㶼Ůˣ˵ûң˹زİ½һۣ˵Ů˵Ҫһ뿪׵ģЩԼŮİȫҪ㣬ûб£Ůڿ㻹ܹŮģ
˼ǣ½Цеʵ
ͬŮһ뿪Ҫ֪ûбŮŮܵίҵţҶҵ㣬Ůģǿ϶Ůģ˹װһֲܿģ½˵


1601  С֣
½ںһǣָԼĶ䣬ΪĻ½Ѿ֪ٱˡ
ЩŮ˶ǳ½һʲôˣԲԼŮ˲ãҪŮܵһί½ƴȫȥ䱨𣬶½˵Ůˣۡ
Ȼ½ǲôģ˹صĻģ˺ܶܶԣú˹Цĺ⡣
Ȼ½ԲŮ˲ã˹֪ԣ½ͨǰ㣬кܴԼĻ֪ܲЦôˣ
ˣ飬͵λøȥŮϾҪˣЩ飬Ҫ˵˵ӦòҪҵļ°ɣ˹ɫһ䣬Χ᰹߲˵
ΧЩˣû뵽˹ô͡ѱ䡱ˣȻЩȣǸΡ˭˼Һ˼ҵŮأ
Ҳͬ⣡ХʱͻȻվһ׼ȥˣٴͣ½ŲȤĿХ
ŶХ㻹ʲô飿˹صУһ˿ŭ
ХʱҲӲͷƤϵģûа취ͽΪһŮˣҲǺǣѾôˡڣͻȻҪߣХѾܹ뵽Լͽں֮󣬻ʲôΪ˰룬òӲͷƤˡ
ͽ룬ͺ÷˵Ĺϵһֱܺãϲܹ޸ҵͽ롭Х޳ܵ˵
½ХĻȭͷʱںѾʽΪ½ŮˣХ˵ЩԾ½Ůˡ
Լۣ½ǱķǳܣӲκմ֣ڣХôѾ½ŭ
ƨ½𣬺˹ؾֱŭǸ׳ͽܺŮ÷˹ϵܺãߺߣڳˣӦöͽǸʲôˣŮֶͽܣǸô̬ȡԲŮû뿪ͽҪΪҵŮ췽ҹ̷
Хû뵽˹ؾȻȻԼ뷨Уʱ򷢻Ӧ½Ǻ˹أ˵仰ʱѾ׼½Ĺ֪Ǻ˹ء
ԼʦĻѾЦ⣬ںطƨֳʱ򣬰ϵЦͶʱˣź˹صĻԽԽڣֻҧأ˫ȭգĿֱ½Ͳûֱҧ½ˡ
׳գ½Ȼ˰Ŀ⣬мƳһۣȻХ˵Ҽ޳ܵˣǾûмô޳ܵˣߵڰ׵飬УȻôѰҵԸ񣬾ƾղŵǾ仰Ѿ㹻ˣǿں˹عϣҾͷŹ㣡
һڵˣһʥڵˣ˵Ź㣬濴ȻǸЦ
Ǵʱÿ½ģˣȥ½Ļжһ뷨Сһ˵ģ
˵ķ𣿡ȻЩη½ХΪԼӣòһ䡣
ĳЩ֮ǰĳЩˣߣ½˵ţһߣһӶ֪ʲôʱ½ߣʮȫðŹɷʹǺ˹ضΪˡ
Щ˵ĳ֣᰹еգʱޱȳأ½⣬˶ҳһ£ԼһСģŭЩĪֵģ֪Ϊߵ͵ˣԼˣ
û½ʮɷĺˣ½СӣһΪٶʥΪԼʹǺ˹أһܹǵΪ
˹زЩ˺½Ĺϵޱȵսô࣬˸Ϊˣ᰹ʲôΪȴֲò˵λǰº˹أ᰹Ĺ֪кιɣ
Ǻǣ˹عˣЩ˶ҵ£ں˹صȴЩСӳԱظʱ½Ц˵
һ£˶С½ˡ
Ȼ½ֻڵΪȴܶԿʥĴڡڣֶô࣬Ǻ˹ضҪľսƺǰĸ֣˭ҪС½һ£Ǿ
Хɫˢһ±ޱȵĲ԰ס
ֻ½һ£Ͼ˵Ҳ᰹ˣ½֣ţ᰹Щ߲㣬Ϊӵ⣬ȥڣô࣬ΪˣХ֪Լοˣ
ŭĿһۣһԵõЩ֣½µʱ򣬾ѾסͽܣХ̾˿˵ͽͽʲôԼǵʲôˣ
Х֪ǣ½ЩСӵĳԱһʱ䣬ϵɷֱӱ롣ȻΪҲͣʮʥΪˣϵɷֱ룬ֱð뵽޾Ŀ־֮С
ڣѾޱȵĺڣվŵ˫ȣѾʼϵĲôӴһɷ˵ôһССΪˣǱٸ߼Ǻ˹ˣ¶ʲô³οǣһֻΪأ
ҲڣһΪڵģһ½ȾˮԴȻĻڰѾֱŵ˰ɣǲϵĲ壡


1602  ˵
ڣ˹صĺ󱳣Ѿȫ亹ˣû뵽½Ȼôǿ£Ŀһ£סԼĿ־壬ſʵ½֪Щǰʲô£֪ĳЩЩ֪ôǿǵķϣǲܹ
˹˸лú˵ƣ½Ц˳˵˹عǶˣɱ֮飬ǿ϶ġǶĳЩ޳ܵģ֪ôˣͽһҲǱҪģ˵𣿡
ȻȻ˹صȫӿ亹
½Ŀֿ᰹߲㣬Ǳ񿴵ģæ˵Զԣ˾Ӧóͽ䡭
ʹ½Ŀ⣬ѾתƿˣҲȻ˵ֱͣ½ջĿ֮ǲŷ֣Լǰ·ѾԼĺˮʪ͸ˣ
½ĵͷСӳԱ˸ƣ˳ֱХԼ룬˹ȥ
ͬһĿֲǰХҲ̲סʱѾ˲Լͺ˹صĶԹˣֱź˹ͶȥĿ⣬ͬʱﺰҡҿ᰹ˣ㡭㲻Ұң˺ĵģ
Ҳ㣬Ż˺ģ˵ң˶ô˭ô׳յģλү㷢йĻ֪λү᲻᰹һĽɲڳκһˣܹģ
˹ХĻֱӽԼԴתһߣаֹ
֪ûа취˹Хֻжͺ˹ͬѡ
СӳԱѾץסХͰ룬½ź˹һЦ˵Ϊ˲ȾλҾͻطִҵĳͽ䡣ãҲԳᣬúúģԺ棬¾Ҫʥˣ
ǺǣȻˣתǱһɭ֣ƽʱûʲôˣʺĳͽ䣡˹ظæ˵
ŶллˣȻһ治֪Ӧʲôطͽأ½ȻһЦ˸ƣתʮСӵĳԱ뿪᰹
⼸ֱʧԭءʵǲûʧˡ
Ͼ棬˼ٻҶԼŮˣ½֪Լ֮󣬻᲻ˣǶ֡ΪԷһȻҪˣˣ
½뿪Ժ᰹Щ߲㣬ȫֱ̱ڵϣղһֱţԼˤ½ˣڳʣµģԼˣ̲סͷǷ֮һҲûܹס
ѽǸ½ĵʲôˣôôֲһ񣬾ȫʪ͸ˣ
˭˵ǿֲҪ
ҸղŴҳһ£Щǰ
᰹Ĵ棬ֱ
˹رϾҲǸʥڣԷ֮󣬲ûˤӰһ£վˣȻź˹
ǣ֪½ʲôôô˹ɻʵ
֪֪Ҳ֪أЦеĵͷȻףղųֵЩˣ½֮ǰǵģСӳԱ
ʲô˰˹غͺظһۣж¶һ˿ӾȵĿ⣬Ȼ˹ؼʵ
һడʲôˣȻ˹ĸףǺǲû׼½飬ߺ˹ءǹ½ЩŮ˵飬ǸӲ˵ȻĻţ㺣˹ڷǳη½ҲԲ½Լġ
˹ЩĿԼŮһۣ˵Ůҿĸװ׵Ķ˵
Ҹ˰½һడգգͿɰĴǰί˵
˹ЩԼŮ˵ǲǷϻ˭֪½Ǹ࣬˵ʵ½ʲôô¾ȻôĿֲһʥΪĴڣ
Ů֪ҵ˼ʵǣ½ʲô˹Σֻðѻ˵ˣ
ǿ˼ٻһۣ˼ٻźգգ۾˼˵ԼŰɣ
ЩΣС죬¶һ˿ĲͻȻԺ뵽½˵Ǹûȫɡʥţ½һ˿Ц⣬а뵽½ֲˣҰʥûн˵ȥҸ׿϶֪ʥǸʲôţô
ǺЦЦ˵ף½ˣ硣ʥţ
ţҲôزûͦʥţƲƲ˵
ǰԼĸһۣû˵ţʥţʥ˵ʥ˵вʥڵĸ֣ǿʼˣ
ǵĻ˹Լض¶Ծɫֱʵ˼ٻҶǶɵ¶һ˿΢Цапһ˵ȻôƭԼĸף
˹غͺضһۣЩȻԭ½Ȼôǿ󣬹ֲôǿˣǺ˹ظæ˵ǸǣԺ½ߵĻһҪ½ĻҪ鷳УСӣǧҪʹ


1603  ˹ص
ǺǲĵԼϵһۣף˵ʲôأʲôҵĴСԸǧҪʹŮʲôνĴСԸ𣿡
УûУǸҺ˵˰ɣⲻ½ôӴ󣬶һڵˣ¾Ȼʥ֮ΪˣͿеĵλˣԼʹܺãһ˲Ĵô죡˹ؿЦһ£Ȼѵ
û뵽Լһ仰ȻԼĸףһӱôижͬʱɵĵͷȻû˵ʵǿ϶˵ףİɣһסĻ
˹ûڼ˵ʲôĺǵļǸ˰ο
󣬺˹صĿ⣬ֿ˼ٻ룬Ȼʵ˼ٻ˵ʵҪ뿪᰹Ϊ½뿪Ҫ뿪᰹ģ
˼ٻû뵽˹ؾȻֱӷԼе뷨Щ˼ĵͷ˵壬ҡ߶аɣ
ţ˹صͷԴ˲ûʲôҲˣԶһˣмŮ˵飬û⡣ȻԼǸ⣬ʹǵĸȥôˣҲûһ˺ͺĿܺõԵʣоΪǵԵʣú˹һֱûһں뿪ˣ᲻һͲһˣ
˵ҵŮȻ˼ٻ㲢ġǵǴʱ㲻߰꣬һһ㳤Һһ׵ĳɾ͸棬֪
ʱһôùȥˣСѾͷҲѾôˣ֪ԼżˣҵˣҺ⣬ǸˡţԺӦòܵκεί
Ļһ׵ĲӦ˵ұҪ˵½ˣΪߣұǿҲôǿˣ϶ǳŮӵϲ
ΪŮˣһҪܹ㡣Ҳ֪֮ǰûŮˣ֪Ժ϶ŮˣҲһ˵ܶ࣬ൽ붼ĳ̶ȡ
ʵһμʱҾѾ㵽һ죬㣬֪ⱲһֱһˣߵŮ˾Բ١ˣһҪȻĻ뿪ߣ
˼ٻͺû뵽˹ؾȻ㵽½߻кܶŮˣΪһף֪Ůˣ߻гŮ֮ŮˣȻûҪǷֿǵŮúԼ˼ٻЩţǲģ
ǺǣźԼ˼ٻ˾ȵĿ⣬˹ȻŮΪʲô˾ȣЦЦ˵ҲɢǣǡⱾǵ㲻ģ
˵仰֮󣬺˹غԸЩˣתͷһԵҶЩʵˣǣղŻ㣬СѾͷ˭Ҳ½Ů˰ɣ
ҴӻþдģҶҲȥЩЦŻش
ӻþдôܣǸȻƷģ˿ɲģô˹Щʵ
ЦſԼһۣȻ˵ȣӦûǣ᰹֮ǰһǰһֱڻþɣ
˵˹سͣһָҶΡΡ˵㡭㡭˵ǡҡᰡǡǰ
Ȼǣû뵽Լ׾ȻҶΪǸǰɸоЩЦƲƲ죬˵ȻǵǸǰȴǸǰкĹϵҶǸǰĺ
Ȼ˹ضڵ飬ҲǺ˽⣬üͷûǸǰһ˽ȥôڶһץץף˵ҶԻþ绹ǲô˽⣬Ҳ浽ô£
˹ؿҶЦ˵Ǻܻӭص᰹ȻĸǰĺôȻҲ᰹ˡ֪Ҷʲô㣡
̸ңҵĹˣҪһֱǵߣҲһ뿪Ҷ۾Ц˵
ˣ˹ȻڿҲеŵȻûǸ̫̫˰죬ҲûпԼŮôҶĹˣֻε˵ðɣȻǰǵߣԺͺúø߰ɣ
壬ﻹһЩҪ㣬ܲøָң˼ٻһԣΧЩ᰹ĸ߲㣬Ȼ˵
˼ٻǾͲ˰ɣղŸҵøѾǳˣôҪأ˹˵
壬ղǸΪװװӵİˣҸĻҲòˡҸĶ͵ҡǡҶ½ĸˣ͸ģʵҵЩ½ҵģ˼ٻҡҡͷ˵
ᵽ½˹һʱҲ֪ô죬Ϊ⵽˼ٻ˽ԾԼģǵõ½ķԸԼģڴ˼ٻ֪Щ½֮󣬺˹ؾ뵱ȻΪ½˼ٻԼ
һ룬˹Ҳûоܾ͵ԼŮ޳ȥ½ļױɣǺ˹رԼֱ棬óһյĴָݸ˼ٻ


1604  ˵
˼ٻҲ룬ͰԼָ棬½Լľʯе֮һŵյĽָ档
ͼƷʯҲã߼ļƷʥʯҲãȫ֮һ˺˹صݹĽָ棬һҪǺ˹ؿָĶ¹ƻ˷ֱܵѪɣ
Ȼ½õľʯǼƷʥʯЩʯ˼ٻ˵ûκεã½Ҳûи
˼ٻȫ֪Լڵľٶһ˹ĳоѾ֮˼ٻһЦеĽֱӣµݸ˹ء
˹زû⣬ųʶ׼̽һ£ԼŮֵһʲô۸񣡵ȻǸܶһĸ˵ԼĺӶ޼֮
ǵ˹ʶɨָЩʱ类һ㣬ˣʱɵɵĶסˡ
ףôˣź˹ͻȻɫҲԽԽ죬ǼˣЩżˡ
ڣǵ˵ļʱ˹غ˻
ֻ˹ػع֮ĿĿ˼ٻЩ˵˼ٻЩĶ½ģ
԰ȫ½ģ˼ٻû⺣˹ص˼˹ص˼ʣЩ½ҵġһż˼ӺˣҲȻ˼ٻ⡣
ţȻǺ˰ڿԸܹ֤½Բǣ˹һ˵
˹غţһԸôκУǱľʯȡŮ˵ˣԲŮá
ָ棬κһöƷʯľʯԴռ䣬˵ŮĴˣǱŮҪɫĺܶŮһöȡһٸƶ˺ԥȥΪЩУʯŮˣҪҪܶܶࡣ
ڣ½Щʯ㹻ȡɫŮˣ½ûˣֱȫ͸ǵĸף˹زܵ½Ĵ󷽣Ҳܹܵ½Ůİ
ðɣ˹ȫˣ½֪˹Ļ϶ȥʲôġ
ʲôøôҿЩ棬Щʲôú˹˵ļ
Ǻ˹غܲԸ⣬úǿָĶָһգֱ˵½ҵĶ㿴ʲô
ǲƲƲ죬˼ٻʵ˼ٻ½׸Ҹףʲô
˼ٻѾף˹Լ˼û⣬ܹ½ں˹иһ㣬Ȼ˼ٻϣģǵ⣬˼ٻΧЩ᰹ĸ߲㣬Ȼûпߣһɶʱעߵ˵ҲûʲôһС⣡ǸûʲôãǶȴЩô
˼ٻȫ֪Լ仰Щ᰹߲ĶߣѾȫǲԼͬģһĿ˹أȫ¶ȻɫףǸָ浽ʲôƵġ
ʵϣ˸ƨȫ˼аˣ
Ƕ£뿪ˣϢôã᰹Щ߲㣬ѾӸղŵӰлָʱ䣬Ѿȥһˣ½ʱֻһæӵͺ˹ش˸кҴҵ뿪᰹Ĵ
һЩҪ½ڵƬνĺɭ֣ܻصԼסĵطһЩ߲㣬ԼƬɭֵʱ򣬻ᱻ½ԸһȦӣҲԸӺɭдò˵½ǲӰʵ̫ǿˡ
ˣش磬Ҳзݣ˼ٻһԣ۰Ͱ͵ĿԼϵǸģ˵
лл㰡˼ٻãһʱǳļǻδóֱָӱ˹شˣ˼ٻһ½ллˡصһݣֱӴúˣͲͷˣ˵ŵͬʱ˹ػϵĶźʹɫúؽ˼ٻ
˹طǳԼﻹ˵ùȥϾǺǵĸף˵ǼױǺõĻЩ˵ȥˡ
½Щʵ̫𾪣ͲǺˣܹõġ
һСģй¶ȥĻô϶ɱ֮˹˴㣬㺣ԺҪõЩʯҲںز֪£ʹϡԲú֪Щʯڵ顣
һԼϵĻضʱˣ죬ͬСϱ
źصģ˼ٻЩ˼˵壬ҪһǸشһݰɣ
ĲˣĻ߰ɣ˹ص̬ȷǳļᶨúõЩʯ
˹ؼᶨ̬ȣ˼ٻЩΣд⣬һ½½ô½ͬĻ͵͵ĸһݡ
˹غ񿴳˼ٻ˼˿ΧС˵˼ٻӦú½ЩǶôľˣҪǸشĻԲٰڻԺҪҪĻֱӴþͿˣװɣ
˼ٻһ˲䣬˺˹ص˼ЩǸĶźЦЦ˵壬ˣش磬˼˵ĲЩϣĲʣԺҪĻʹðɣ


1605  ף
ЩΣԼĸ׻˼ٻô˵ˣǾԣǷķǳˣõġȻźﵽʲô뵽Ժ֪Ҳû˵ʲô
ҪǺ֪Ժ󣬶֪ﵽʲôʹҪʹõʱҲԼ֪£׸óĻ֪᲻ƵҪѪ
صͷЦŶ˼ٻ˵˼ٻãȻûõһҪ˵лл㣬ת½˵ˣ
Ǻǣ½һͻԼ˵ˣ˼ٻЦ˵
ҡҡͷ˵½ֲ̫ˣҸͲҿһۣοֱӺ˵˼ٻã˵ɣ
źһث˹Ȼջ𣬵ȴЩ޿κΣΪڶЩ̫ȥ½½˵ʱ򣬾һֱĿעһ㡣
صĻŮӶɵĽЦȻһֳЦζ
½ʱ򣬾ûĸоǿˣǺҲãǺ˹Ҳգֻ˵ХЩˣǺĸо½ԴԼŮ˺˵ɣ
ǣ˼ٻһߣǻ֪ʲôʱܼ棬ֻܺ½˵Ҫʥпܰɣƾǵʥ磬Ҳô׼ġϾʥʵ̫Ӵˣ˭֪ǽȥʱܹأ
˹˵ţһۺأȻ˵ǷģЩ뿪¾Ǹ½һʥˡҺͷأȵһͻƵʥ˵ľ磬Ҳ뿪Դռ䣬ʥȥʱһȥǣ
ףϾͻƵʥ˵ΪҲһͻֱȥʥ磬˵ǻɽһʱ䣬ôȥ϶粻ǵİ뵽½֮ǰ˵ģ˵
Ҳνǿȥʥе᰹ǰٺ֮ȥǣҲһ˹ЦЦ˵뿪֮ҹҲλڵ᰹λãȫͻƵʥ˾磬繬̳˵λá
δȺ˹˵ؾֱ˵ãҲ֪ұͲ뵱ЩĻãҿԳʱ䣬ȫͻʥˣȻ游һֱȥʥ磡
ͲϲιλõĺأԼ׵Ļֱе˼ЩС뵽½½̫ʱˣãҲ뿪ʱ򰡣ӣҾĲȥʲôƨĹˣȻȨܴ󣬵һ˼ҲûУڵˣ
Ϊ˹ر֪ԼǸʲôˣ뵣ι飬ȻҲ̳˵λãҲǱԼӲȥġѾ͸ԼˣĻᣬ˹Ȼֱѡ񣬽ϵļ
Ǻǣ磬֪㲻ϲԼ˼ٻź㵸ĸģһۣͬ˵
ŮĻúظǸ˲ѣԼãʵһҸ鰡
˹ذԼһۣЩʵǣǸղ˵ǿܻҪȥɽ磬ȥǸطʲôûʲôôɣ
ҡҡͷ˵Ҳûа취½뿪Դռ֮ҪǸ硣Ǹ磬񲢲Ƕߵ磬硣Ǹطûֱͨʥĵطֻȥ磬ɽ磬ܽ磬ܽʥ磡
ҲûбҪɣ֪ǱߣҲֱӽ簡Сֹ
½ɽ磬ЩҪԻɽ֮Уǽ͵
ǣǺ֪½ܶ鰡Ǿ͸׵˵˵£Һܺ棬½һˣ˹ЩˣƤͰ͵Ŀźʵ
ЩΣԼףôộôһȦƻصǺֱ˵ףͲҪˣǲ˵ģҪ֪Ļһ½ֱˣ
Ҫܹһ𣿡˹һεԼŮһۣȻǳΡ
˹ٴο˼ٻ촽˶˵˼ٻһֱ㵱ҵŮأȴһֱ壬һֱһĲ֮ʣҲ֪ܲ㣬ҵŮ
˹صĻ˼ٻû˿ԥֱӹ˵ϣź˹ؿ˼ͷȻ󺰵ϣŮ˼ٻһݣʱ򣬺ǵϣ֪ʲôطóһ裬ݸ˼ٻ
˼ٻЩмĿ˺һۣԼȻһ㣬Һúע⵽ˣǸæӺǵУӹⱭ裬Ȼ߸ߵľͷĵݸ˹ء
˹Ȼǳĸˣܹ˼ٻ뿪֮ǰŮú˹ΨһԸҲˣǵͷЦЦУʾ˹شʱǳĸˡ
˹˼ٻ߸߾ͷһ裬˹ֱһں˸ɸɾղ豭ݸһԵĺأ˼ٻӵͬʱ˵˼ٻϽɡ
ллס˼ٻ΢΢ЦЦȻһԵĺԼǹĽ̵磬㣡


1606  뿪
½СӵˣХԼλź˹˵Ǹɭ˹ȥ
ɭ᰹УȷʵںƫƧĵط½ۣЦֻ£ХˣϽɭС
žһ뱻ݺݵˤ˵طɷĿ־лָ˹Χֿ½ϲı飬Щµĺ˵㡭Ҫʲô
ʲô½һĳЩ׳ղ֪ôھҪѵѵ֪ʲôܹʲô˲
½䣬ֱӱһԵһСӳԱֱƷڵأһѪۣڰϡ
㲻ôҡ᰹ˣҵʦ᰹ĳϣңǺ᰹ԡǵţ㡭һֽʹѵգҵ˵
Ŷ㿴ԱߵǸ˭½Ц˵
˳½Ŀ⣬Լ߿ȥʦô㡭ôҲǡ
ХĿ⸴ӵĿ˰һۣҲ֪ô죬̾˿˵룬ҪˣѾ᰹ˡҪ־͹ʦͽ˲֪ôǲǵ˰ɣ
ʦҡʱʱоԼʱˣеһж޾ĺڰ֮Уô벻ףΪʲô᰹ΪһˣʦˡҪ֪ʦ᰹ĳϡŵʥΪ
˵ЩûõġХȻԼͽܻ˵һЩƨĶԲĻЩͷĴˣ˵ΪʦѾûδֻϣ±ӣ㲻Ҫһ㣬Űˣ
½ûȤȥʦͽ˵Ļ۵Ŀһۣ˵ʩ̣
ǣʮСӳԱͬӦһ䣬ŰԼХΧȥ

Сʱ֮½ʮСӴ⺣ɭУ˳
ǸХԼʩ̵ĿյϣʱֻʣһѶѿʲôڲϷѪˮ⡢šʱ߳ɭֵ½ͻȻ뵽ʲôһӶ⴦յϣʱӣЩѪˮ⡢ţѸٷֳѣ뵽С
֮С֮ϣȻľǰ棬ľдţХ֮Ĺ֮Ĺ
Ȼ˵½ХԼˣŰġ½ֻתͶ̥ĻᣬᣬûǡˣϾһһʥô˵½󣬸˸Ĺû֮ء
߰ɣȥ½ںɭֱߣվһХԼĹ֮󣬱ֱӴСӵˣ᰹Ĵ˻ȥ
ߵ棬½˹ѯʺǹԼ飬½ɵЦЦ˵˹عҪʹҵ飬ֱ
½ˣ½Ѻ˹һЩҵĿ½һۣæ˵Ǻǣ½㲻ҪᣬֻЩ棬Ǻˣ֪֪νģ
Ǻǣ½ЦЦû˵ʲôۺԼ˼ٻͻȻͷһԼĽָ棬óһµĴָź˹˵᰹㿴ĻǣҰŮˣŮģҪǲױʵЩ˵ȥˣţ͵ȢŮļױˣ
˹һסˣױղŲѾ˼ٻҵˣô½ָ
½ǲǸˣղţѾ˼ٻõļױôָ˹ɻʵ
Ѿõˣ½˼ٻһۣʱˣЦЦ˵ǺǣһղǸ˼ٻТģļױԼĶ˵ɣ
˹Щ˼½ϵĿУ˹ؾȻܾͷֽӹָ֮ʶָ̽棬鿴ָĶ
⡭˹ؿָĶ֮һɵˣǱ˼ٻղŸǲҪ
ղ˼ٻģֻи־ʯ½ָĶȴֻоʯӴĵҩַȻʯҲУӴ󡣳ЩƷҩһЩ߼ϣ˵ôһָĶʥ磬ͷѪ
½ʵ̫ˣҡĲҪ˹زȥ½񣬵ͷֱ˵Ϊ֣Լ½ܾ֮ͷ
ΪʲôҪأ㻹°ɣ½һΣûֱӳƺ˹Ϊ᰹ֱӳƺΪ
һҲú˹ضʱʲôƵģͷֱ˵ðɣҾˣ˹˵꣬ۺԼ˼ٻ˵½ԺҵŮͽˣһҪչ˺ǣ
½ʱû˿Ц⣬˵İɣһչ˺ǵġȵһμ棬ҾԲнѵҵĻᣡ½ϣ¶һ˿ƤЦζ
˹û˵ʲôֻЦЦĵͷ
硭½Ŀ⣬˺أûܹʲôöҪΪʵ̫ͣĻкô㣬Σա
½ף˵ˣչ˺ãȻҴ򲻹㣬´μ棬֪۸ǣһҪÿЦЦһȭ½ļϣ


1607  ܰ
½󣬻Ǵźǡ˼ٻԼҶ뿪᰹᰹֮½úǴ·Ƿĵطȥп½᰽ĵطʱܰǿܣҲӦ
һԭǣ½Щᰳ棬Щɻġֿ֪ܲܵסǣǾͲʹˣ᰹᰹Ϊ˱᰽ģЩᰳ棬Ժû˿˼
½ͺǷ½ĵط֮½ҡҡͷЩΣΪԴӽ᰽ֱ֮ιȥˡԶﲢ˽⣬ֻεŽˮȥ
뿪᰽ߵ龰͵ʱԼ뽭е龰һ½ЩΣɵУɨһܣȻֲԶǰɽλõ½ɫһϲ֪ԪǲûжԶϾ½ֵĲԶʵϣһξģ
ͺ˵һ½ŮԪڵλã᰽ٵķ˹ȥ֮᰽ߣһϤĵط½Ȼ֡ܰŮӰ
ܰ½ЩȲĺ
ܰҲӦ½ĴƵģ̻عͷɺ½Ŀϣʱϲˮ̲סۿ
½֣ԼȻʧ˼죬ܰŮȴ˺öࡣЩ仯Ϊ˼½ġ½вЩΣಡһ£ܵܰߣֱӽܰ§УԲܰҡܿˣ
ܰҡҡͷû˵ʲôеˮȴϵӿ
½ڻˣܰߵµˣҲǳĸˣܰһ½֮һ̲סˮ
Բ½Բǣ½ɿܰܰҲ֪½ҪûʹСӣռ½Ļ
һһοŮ֮Ůְ½صǸסСԺ
СԺӣŮ½뿪֮飬ȫ½
ԭ½뿪֮ŮȻȥ½½뿪ʱ˵ǻŮòסʹû᰽ȥ½
ǣȻŮûȥ½ڰ½ĵ᰽ŮȴûзŹǣŭеŮֱӰˣȫһʣ
ˣЩʲôģȫŮˡ
飬ԪǣӦ˵Դռ䣬˺䶯һЩ˭ʱ䣬һʧԴռ䣬˵ΪЩŮ˵Եʣһʱİ
ңԭᷢܶŮԵ飬ҲΪܰŮĳЩˣһŵҪȥŮˣܰǡ
ǺǣǵǺ½꼸ŮĻЦ˵
С˭Ҫģǻãܰ½һۣĽ
ˣλһûиǽܣǡ½һۣЩųĺŮ׼ܵ
ܰ˺һۣЩĵ½һۣȻ˵ˣ⼸λðɣԼܾˣţȳȥŮ֮Ļ⣬ûбҪμˣ
½ЩЦõģվԺ￴ŽյķţǰɣղһЩ᲻ңھͰҸˣ̫˰ɣ½Сֹ
ã˭ү㣬ĸģһϤ½Ժ
С飬ˣ½Ȼǳļ
ǺǣүңСЦЦ½ôںԼЩССĸж
С飬֮ǰô£ΪʲôоĴڣȴֲأ½侲Щɻʵ
ΪǸӡȻѾүͺʥ֮Ĺϵȴ֪ΪʲôһǱӡţҪǺİڿ»ӡأСС죬ЩԹ˵
½һЩ˼˵С飬Ҳ֪Ҳӡסˣǲ˼ȻĻҸӦ֮󣬾ֱӰӡˣ
ûµүʱʹ֪ˣҲûа취ҪİСҡҡͷû⡣
ˣǸ£иöСͻȻһ˵
öʲôС˵ö½ʱЩˣܹС˵ǺöģԲͨ½Щɻǣ½ǸµʱСΪʲôû˵ƫƫȵʱ򣬲˵أ
Ҳ˵ҲŸоġڡүҲϳˣҪᣬȥ֪ŶʲôˣСջ󵽡
½룬ҲС˵Ĳһķ䣬ǽյĴţ½ε̾˿ȴûа취ϾⶼԼ£½վſڣԷ˵һ䣺Ǹܰе飬Ҫȥһ£ģ
˵꣬½ֱת׼뿪žһ£ű򿪣ܰ½Ҫȥ
ȥܰ½ͣ½Ųתͷܰܰϣżɫ
ȥȥܰ½Ļɵ˿ϴź棬ɻʵ
оʲôԾȥǼİɣùңһͻģ½ЦЦӻ֣˵


1608  һ
ʱѾܰǴݲгһƬˡ֮ǲԫϱڣשɢһء
ʵ½֪ǣֻܰǽͳͳ˶ѣЩȴǻġ
ԴռһЩССɣ֪֮󣬷׷ӿ˹ͼռĻۡ
۵ĸʯڸ鵤ҩģʤʮΪЩԴһսҹ˲أԴҲӶ˲ˣŷ׷ɢȥ
½վһƬм䣬ЩεЦЦ
ûܰԭô
ں濩Ц˵˭ôأ˵᰽ȥˣǲ˲Źأ˾Ȼˣ˺ĵ᰽棬ñţ
˺ˡ½ЦЦ˵Щ鶼Ѿȥˣ˰ɣ㲻˵ѺöôǶأٳˣɲбӣ
ֻоһϢϢ֡СһᣬƺϸϸĸǹϢ
ðΣС˵ֵֺĸоϢڸоϺܽӽСȴһֺĸоָоа񣡡
а񣿡½һ˵ʲôɣ
ҲС죬˵һռ֮ϢˣоģģģֱӦöСôǸаϢػ
ðɣôˣҵ˵ɣ
½˵ţ㰴С˵ǸϢķ򣬷˹ȥ

½ͣȴԼվĵطȻԭڵλáȻطѾһƬ棬ש߶ûƬһ֪ﱬǿǿǿֱӻҷˣ
ʲôûа
½ʶɨķΧȴһҲûиܵС˵Ϣ
ϢεģֻҲܸо˰ɣƺ˹⽫ˡС˵ţϸһ˵Ӧþǰʮ׵ĵ£
£½һӣǿķֱ֮Ӹıǰʽṹǰĵ£һĿӡ
᰽һУ½ǸþĿ֮Ҹо˺ܶ࣬ڻþ棬Ȼ˲ǿǿľ̼½ٴһΡ
ʶܷշ棬˺ܴһ
ҪǰĻ½֪˵ж϶ԥһȭͷȥھͲͬˣֱ÷ıʵԣһ־ϵ
Ȼ⣡
½˫裬ϳһʮף׵ľӣӵ棬½Ժĸоһռ֮ϸһȻһռϡ
½Կռ֮൱ĸߣûƻռϵ£ֱӴ˽ȥ
ռ֮£ж졣
ֲ֮ǰСоϢԼԼ½̤ռ֮󣬾Ȼоһռ䡣
ʵﻹԴռ䣬ռ䣬ƺ˿ٳģռ䣬һΣյĿռ϶֮УޱߵĿռ£еϢڸˣˣᷢ
ϧС飬ĺ顣
ռ䱾Ǽڿռ϶Уռ֮⾡޾Ŀռʵԭռ䱻ĺС
ʱ½վĵطһףʮ׵Ĵ󷿼֮У½ȵǣ󷿼м䣬ȻһСʹ󣬴ʯҫţԣ⼸ù
½ԭΪطֻУϹģڿȴֿܡ
һطȷԶģǺ˷ֲռˣΪ㡣
ռĳģһڻصĴڡ
½߽һЩַĸϣϸһ¡
Ϣ
½ɫһ䣬˵ѵطܻأ棬
½Ҳûʲôӡ
ƴԼ᰽ͱᰳ̵ܶкӡ󣬾͹ˡ
ˣҸоﲢģһֹϵϢӦǺܾúܾõĴУһɣֵֻⷢģռȵռݣԼܻأСЩ˵
ҪҲãһˣ
½˵ţ߳䡣
֮⣬ж졣
͸ոǸļªͬ½߳䣬һۿľһȣ׿ǽڲ֪ʲôɣɢŵӫ⣬һͷߣޱȻıڻ
½ǰȥ
ڻе½ҲԺԼǿһЩŵ
ڻҪǽһǻĳɳ̡
￴࣬ǱȴڵĹǴ̣ͷ­Σ
ֿޱȵȴޱԣǲϲսϲȨǻޱǿ̡
ǣڲʱ棬Ƿչ˼ֲĿƼ
ǵĿƼʵѾﵽʵ۷壬ǣſƼķչһЩı¶ˡһ޴ķ籩ɴ˲


1609  
ޱ֮У߻ޱȵıڻ֪䣬ѾСʱȥˣ½Ȼ
Ȳ֪ж೤֪½˱ڻϵݣ
ԼôãΪʲôûпͷ
ռˣǺηʥǲǾǸԭͳߣ
ձڻĽԳƵٷǻڷչµʱ򣬳һ⡣
һž޴ģԻһģʯȻǸĸȻǸڷչ֮УѾĸˣΪٷͶƱ飬ǾǸ޴ʯ̫ջ١
û뵽ǣǿʯȻӲĳסξǼʷڵĺײ˵ٷ˵ĸϣǿôˡ
ǵٷͳ߱̽ǿʯϵģ̽Ǹʯ֮Уҵһ
ջǱٷͳߵõǸͳ֮еĹ֮Բ˱仯ѪսȰƽĵٷ壬һһεľ뵽ս֮С
ĽۣܵȫıԵͳߣˣȻõĹȫܹʥ츳ֹ۵ľ磬ȫѾչ۷ĿƼĶ֡
ʧ˵ͳǱӳǸϵĵʼоνƼϵİ취
ڻûˡ
ڻĺûжһƫ̻½ҲЩԺˣطǲǸʧܵͳ߽ģڻǸͳҲڵΪ
½ԽԽɴ಻ˡ
ϹĶأôҵС˵ǸͿԳȥˡ
½أСȻЩǵĶ½˵ˡûиоЩԾطֵĸо
ôԾˣ½ʶչûиоΣյϢ
ͲôСЩࣺһ˵ڿռ϶֮еĲпռ䣬ܴܺΪпռӰ죬Խ󣬾ζԽȶռȶ̶ռ䣬Բܴܺ󣬵㷢ôңң޾ЩڻʮﳤЩܲϳ
ǰ½Ҳʶųȥǰ졣
Σ½ջʶɫЩࡣ
ԣȸоϾͺ޾һ㣡ⲻܣ˵ֻһڼзĲпռ䣬Դռ֮УҲôḶ́
ˣҾãռˣһһڿռ䷨յ˼µˣһֻһ㳤ֻǿռ䱻޵ˣԲŻԵ޾
СĻ½üͷȻϲ
԰ôû뵽ռǿԵӵģ֮ǰ½ȻҲſռ䷨򣬵Ǿ粻ߣҲֻЩռָƳռ磬˲ƣԽռ֮ĳмӦãǣôĿռӼǵһμ
˵һλԵأҵĿռ䷨һ½ЦЦʶչϸϸظΧĿռ֮
ռˣȻԿռ䷨գﵽ˼£ٵӵ̶ֳȵĿռ棬½ȻܲĿռ֮ϸϸ˰Σ½η
ӿռ伸û½ѾȥȴҲоʲô
ô졭ε½С
Ҿ˿Դʵ¹ΪĿռǵӵģЩڻȴȷȷʵʵڵģ˿Դӱڻ¹˵ܹƿӿռ䣡
СĻ½ۣᰴڱڻ֮ϣǿĿռ䷨ʲ״ڱڻ档
䣡
½ƺһ죬һΣ½ԥİԼոͷŵĿռǰγһ۵Ŀռܡ
ۣ½ķ֣ϮԼģȻһӰ½Ŀ죬ֱԼͷŵĿռ֮γɿռܣǸϮԼĺӰֱӱǿռ֮˺ȥ޾֮ˡ
С飡ոʲô½һЩķſܵϮһʵ
̫ͻȻˣҲû壬ƺǴӱڻ֮УģСЩȷе˵
ڻģѵǽں棬һռ䣿½Щɻ漴һԡ
½ʮֵľ裬վڱڻǰٶͷ˿ռ֮ڱڻ档
䣡
֮һ죬½зֱӽԼΧĿռ֮γһεĻܣܹ͸ռ䣬ȻκιЧ
䣡һ촫½׷ΧڵĿһɹɿռ֮γӿȥ
һ½ûɱ֣㿴ǸӰĿ
ǸӰȻøڻлŵֻСޣһģһ½ʲôڻһȻڻƾնӰԭŵֻޣʧˣ
ȻǴӻģʲô̫ˣ
½Ժ֮ȫʡǾȴκ˼Ļᡣ
ոֻײԼռ令֮ϱοռ֮У컨ɢ裬ٶֱײߵıڻ档
ʱһɹɹĿռ֮ӣĺӰӱڻ֮˳һЩι״ħޣҲЩڱڻеĵٷˣĺӰ鳲һ㣬½˹


1610  Ԫ֮
ӵİɣ
½εĴһռ֮۶һεĻܣܡ
½֪˺ӰҲû飬һĿռܣȫһ˺ĿռѿڣĺӰһ۵ģεĿռ֮ܣͱǿĿռ֮˽ȥҪôֱӱ˺ƬҪôǱա
룬룬ʮ롣
ڻϲͣӿһӰ޾һʮ֮󣬺Ӱ˵㣬½ɴĳ˿ռ令ܣһӣ㽫һ˹ĺӰסˣץǰ
ץסĹֻв׸ߣΧ׳էһеһֻƤֻϧûǸβͣҳúںģ滹һСͷһ͹
½ʶţֻޣڶɨһ飬漴ˡ
ӻĹޣȻǻŵ
½еֲô涼ܳŵĹޣ
½ȫ⣬ֻܰС顣
Сɴʵ廯Ӻ˳ץŹоһܵڻǮóһۡǴԪ֮
Ԫ֮ʲôϵͿռϵйô½룬ʵ
ɣСشԪ֮Ӧǿռ֮һַչ·ߣһĿռִ֮ͬԪ֮ٶԪ֮УתɶȺܸߣ൱Ĺ죬һĿռ䷨򣡡
Ԫתô½Щû⣬ϾνĴԪ֮ȫԼ·ۣ
νĶԪת˵ˣܹڶԪԪЩԪ֮нԾСһԼ֪ʶ⣬½͵ռоȷֲʣʼ˶ģʵ˶Ϊ񶯣ռ񶯵ģռ񶯵ƵʷΧԶ֪ƵʷΧͬԪռΪƵʲͬĿռ䣬ڿռƵʲͬҲ죬һ켴ΪάȡԪ֮ԭͬһռĲͬάȣԾ
ʹߴάռԾάռʱ򣬶ʾƽģô˵ɣάռʱгԣڶάռ䣬ֻгԣһƽϵݾǶάάҡ򣬲ǰһֽϵݾͿԿǶάֻû塣Сһ˵һѣ½ʵˣô
½ЩɵۣȻ֪ΪСѧʶԨҲ̫ӵ˰ɣߴﹾ˵ôһѣԼûˡ
ЩԭԵĶͲҪҽˣҲ½Ц˵˵˵ΪʲôЩܹӱڻɣ
֪˵С齿εһЦӣ˵žΪһմԪ֮ˣһЩҲЩޣӡ棬ŵĹޣɵƽͼҲһָ߼ķӡˣ
ԭˣؿռ䣬ԽԽȤˣ½ЦЦ˵ڽ˽ռȫ̽һߵȤˣ
Сץ½ĸ첲ĸ첲Լ˶˫֮䣬Це˵Ȼǰռ䷭һ飬˳㽫Ԫ֮ѧ֣֪Ԫ֮óӡ֮⣬͵ϮǱеЧҲǳֻŶ
ô½˫һ漴Щϧ˵Ҫܹѧͺˣֱ͵ʱһǱŮϴ桭̫޵ˣ˭뵽һ͵Լ
СЦõĿ½һۣ˵ǻ߰ɣĿռ޷죬ֻܼǰߣܲҵӿռֿռҲ޵ģܻоͷģ

½Сһ·ӣٶȼﵽ۷壬ɾ˰ʱ뿪Ǹվһʯ֮ǰ
½εĺ˿Ȼȫٷ㲻ۣʵ̫ˣ
ƿţӳģȻһ󣡺͸ոսпռʱǸһģһ

½һԴƺʲô
һǵλ͵ģ߼һĴӵĿص㣡ȻͨĲĿռ֮½֪ǺͽʱǸͨģ
½Щգֵ̫Լ˷ôʱ䣡
ҲȻˣҪԼߵĻҲᷢʹ˿ռӣҲִᷢԪ֮Ĵڡ
Ӧ˰ռˡΪӹ̫ˡȻСĵ㣬˵
½ץС֣˵
ôȫҲҲô¶˵ЩˣСЦ˵һʮӡ
ǿ˵½ӣ˵ȻˣЩʵҲСǻпܵõռ˵ĴУǻСΪϣ
˵ţ½ֱŴķ䣬ǰȥ
ã󣬲һ޼ʵȣһ䡣տյģʲôûС
ǰȻһһķ䣬϶ǿյģЩһЩֵĽƷͳͳѾˡ
ռĲֻ֣߹һһ䣬ͲͷˣСһֱоֵϢֿʼǰֻ֣ܼӿŲǰš


1611  Ůޡ
½ȫǰͨһһͬʱռľͷһûһ˿âķ棬۵ˣΧһСԲߡ
ˡǻԪף
ԲߣһԵú
ȫںڰ֮Уͳʧϡ
ûٵԱߣһۣǲϵ½֮ǰϴ᰽û뵽ܻų˺ܹᰳĿģһˣ

ٵĺˣǷ˳𲻹죡
ٵһƺݺݵԲϣƺڷй漴˵ԭƽطû뵽ͶȻܹô;޾ȣǶҪһˣһҪ

ӹһһС䣬½úġѾʼռˣû¶ô෿ëһһģⲻǵô
ãֹ˲ʱСȻͱͱ½˵ˣͣһ£
ôˣ½ͣ½ŲǲǸӦ˵Ǹˣ
ǡ
Сü˵ҸоһɺϢһɺܹĿռ֮ǰΣգСģ
ţ֪ˡ½΢˾裬˳ƿǰһȴš
˲䣬½͸о˿ռ֮˲䷺һֺܹϢ½ԥҪ˲ƻص֮ǰǸ䡣
ˡ
½˲Ƶһ˲䣬ܵĿռ䣬Ȼˣ½˲ƣҲɷҵĿռ֮ˡ
һ˲䣬һˣ½ĺ·ߡ
½Ҳûлң˫ѸٴܵĻ
ȻһС䣬֮ǰͬǣ䣬ȻԲΣֱʮңԲηܵǽϣȻµŮ
Щڻ棬һɹǿֹĿռ֮ţŤˣ
Сĵ㣡
½Сص˺飬˷̬
ȻǽϻĶЩŮȻˣӦҲûʲôв½ʮֵСġΪʱǽϷĵĿռ֮ʵ̫ǿˣ˵ոڳЩڻϵĿռ֮һĻǽϵķĵĿռ֮һ٣һǧ
ռ֮ԽԽأ½ĿɿڴǣǽϵЩŮȻ׷˳
Ȼ֪ЩŮ϶ôԪ֮ӡȥģ϶ķʽʵе𺳡
ͳȵЩӰ˲ܳͬЩŮģ½鲻Խ˺ܾǰڵʱĵӰ
Ǵ˵еҹô½ЩεĿЦ
һµŮ뿪ǽڣƵģվȣһԲΰ½ΧˣܹʮŮ½Χһţ졣
½׼̽ЩŮĹʱ䷢ˣ
ЩŮȻһ϶ð˻ɫĻ棬Ȼϵİɫ·ɫ£˷ɻҡ
ո빥½ʱסˣʲôɫ֮ô
ȻЩŮž裬½̲סЩ嶯ˡһȵĸо洫
ˣʲôأԺС߰ŭЩŮϵаϢŨҰҪСĵ㣡
ȻСϣЩŮһ̾ͱܹˣ˵Ĺ
ֻЩŮз˻˻˻Ĺ죬һ̣ЩŮͿʼȫƤʼ˷ۺɫƺʲôʹһȫͣŤޱȵа
ǵĻλŮ˵̬ȴûͷʮֺɯ߷һͷƤ趯ţ۾ͫ׻۰ףȫı˹ɫͷϻ˵ֻͬɫۣ֧ƤһԼǴ̣ؿڣֻͦ˶ġɽ塱֮䣬ȻҲʼͣȻħһĳ˵ֻ鷿Ϊģ壬ûŮԵȻҲûгԵȡ֮ģȻһŹޱȵĴ죬ûһɫ촽Ѫ³һ߶೤ˮܵͷĿµĴ졭
ֳ½ĳǼأ
˵ģһȺɫŮܹԼԡ嶯ŮǣȻ֮ͱӣЩɥʬ֮ĹĵĶֺȻ֮Ӿ½˳
ЩҪˣһ̣ЩĵġŮǡ׷½
ҪûбεĻ½϶ԥĽǵġϧǣʵ̫ˣ½ԥľͱһɺ֮Ǳ˿
ŮǡһӱƵǽϣ׷ŭ˻˻˻Ĺ죬ţͷһۺɫĴ֣ڿлһߣ˺ѿĺ½˹
ֿ۷۵ģ½ǵĹ
˲ƴ촥ּ˹½һӣľУڿл˼Բֱӽ󲿷ֵĴ֣гƬƬ
˻˻˻
ЩǷʹ˻죬Щϵĳ棬ȻһۺɫҺ壬ЩҺðỤ̋½Ϯ˹ȥ


1612  һȭɱ
Сĵ㡭ܸоЩۺɫҺ嶼кǿ»ãкǿĸʴԣЩŮֹ֡½һ˲䣬Сʶ½ѵ
֪ˡ
½˫ֻ裬ΧĿռ֮ķۺɫҺ壬׷ױռ֮˻ȥ
̡
ۺɫҺ壬Щֹ֮󣬷׷ð˰ۣЩַֹۺɫƤϣʴһɫСӡ
ⶾҺȻ
½ľЩֵֹķֵӦòͣӦöԼĶҺһģɾȻô׾ٵĸʴһ⣬ɼҺ
˻˻˻
ֹǲûж½˺ԼĶҺñˣһŭͳª˵壬ٴη˱졣
ǱҺʴı˵ķۺɫƤĿʼڣҵĸӣҲȥЩѵĴ֣׷³˳һȦȦİԼӣЩֹ־˱죬˺ģڵϵĺɫޡ
Щʲô˸ģ
½ЩŭˡܹоʵڳªޱȵĹǴӱڻʱһʵһһŮӦǵڣĳֵǵֱ졣
ˣҸоЩڵаԽԽŨˣһĴԪ֮СЩǵ˵
С黰δ䣬ЩںĹޣ͵һںģƸֽһںĴ֣źХķ½˹
½׼һܵߣû뵽ǣЩ֣ڽӴ½Ļܵһ˲䣬Ȼ׷ʧˣ
ûʧˣ·ʹûгֹƵġ
½ɫһ䣬вã漴һ˲ƾ뿪ֵֹİΧȦǾ˲Ƶһ˲䣬Ĵ֣ƾճ½Ļܵ棬˲佫½ܲ͸硣

½ЩЦãΧְԼĽģɵǰڵϵʱ򣬿һЩʮ˽ĶЩŮŵĳ
ЩֲЩһɣ
½Ĵ˸ʱһɶ񺮴ͷӿ𣬼Ҵҵı壬ʱȸֽͲ֪򱶵Ĵ֣Ȼ֨֨֨֨
ЩںĹޣ׷ʹ˳̵Խ½ķԽңһЩںĴ֣Ȼ˲١

ϵĴ֣Ȼһı죬ɼЩֵ֮

˲½˴ֵİΧЩµĴ˿֮ٶȳȭͷ˺˿ռ䣬ݺݵһͷֹֺ˹ȥ
ò˵ֱޣʵ̫ˣң뵽ողͱЩֹ֡գ½̲סͷ
䡭
һı죬һֱֱֱֹӱͷˣֺںģۺɫҷɣЩ飬ڽӴܵǽڣذ֮󣬾ȻֱӱʴһĴ󶴡
½Ҳ˲٣ûʲô󰭣ЩʴԼǿĶȫ޷ƿ½ķֻ½ƤƳ˼Сڵ㣬ӾȬˡ
Ȼûˣ۰
½ŭޱȣƶ壬һĲӰһȭһȭĽʣµʮһͷֹ֣ȫ屬ͷˡ
֫ĽƬҷɣ䣬ʴĿӿݵģӡ
½վڷм䣬˿˵´ֱֶһȭɱNNDʵ̫ˣ
ˣĶЩŮôСЦ
½˺죬ȷΪЩ޵ı嶼ŮԼųٳûֵġɼԼе㡭ɫ
ЩҪ½оתƻ⣬˵ǽ߰ɣ֪ʲôĵĶأ
Ӧÿˡ
Сϸĸһ£˵ϢԽԽˣϢĻһַǳаҪСĵ㡭
ֻҪŮ޵İϷͺáʵ̫ˣҪһΣҿ϶Բ·
½һ˵ţһƿǰķš
ʮ䣬һֱƽ½Ҳ˿
ⷿѵ޾ô
ƿ֪ڶټ䷿ţ½ЩƵ
ռԭСģֻǱԪ֮˶ѣͺֽһһռ۵û۵һΣռͷһȥֱ޾ģϧռûı£ԪռĵҲ޵ģûҵƽⷽʽ֮ǰֻɵȥˣСҲЩơ
½̾˿˵Ҫ˵иСйصĶҶֱӻȥˡ
ĵСϸϸİοֱⶫһǿģСõһܹøǿСõǸҳɹ˵ĻʱҲкܴİ
Ըɡ
֪۵˶ٲĿռڵЩε½ЩǷϵ˵
ҪҵǸҪЩһһͳ𵽡£ʧ䡭½һŭתƵЩϣݺݵ˵
˵ţ½ǰٴδǰһȷš


1613  Ӱ
½Ҫƿŵһ˲䣬һĿռ䲨ǰ
½һСĵĿǰ档
½
һ½ǰϣĳһƣһź۵ӣ棬˳
ӱһţ飬ĳޣǸ˶ó
û뵽ȻܹҵǺǣʡ㶯ʵ̫ˣôòߵʵ̲סɴ࣡ˡ
ЩЦһʧĿռ䲨֮С
ˣһ˴Ԫ֮ңȻַǳǿаϢһܹоһˣСԺ½Щмĺһ˵һûȥģˣܵõǺܿ죡
½Ȼ˵ĲмЩΣνĴԪܹ֮תάȣʵ̫ЩղԼո빥ʧˡ
˷ɣȻԪ֮ǹ죬Ҳֻѣ͵ϮǲĻʵûʲôԣҪЩǣûʲôƵģ϶˵ĶֵģСƺǸо½˼æ˵
ߣҵҪװŪĴԪ֮жţƣ½˵ţƿǰš
ƿһ˲䣬һӰŷ˳ֻ޴ȭͷһһ£һĻߣ½Դ»˹ȥ
ȭٶȲ졣
ǣֻȭͷǻ˿ռһ㣬ֱӳ½ϡ
䣡
һ죬½ֱӱˡ
ӰģһӳһĻߣշڰһȭ½׵ķ˹
͸ոһȭͷֱӴǲ׵Ŀռ䣬ֱӳ½ϡ
䣡
һ죬һΣ½ȴԼٶȣֻ֣ԼؿڡӰȭȻ½ֻֻؿڣɻǱһĵ棬ֱӱɳѹ÷飬һĴӡ
ȥ
ǿлȭͷǹɳ½һʹ˫һڿն˫ȭХźӰ˹ȥ
ӰʵףٶҲܿ죬½ţԼֻҪ˺ӰһȭܽǸӰֱӺɱ

½ȭͷٶȴﵽˣ۸ʶҲֻɨһӰٶȣ½ãӰܶ
ʵϣӰȷûж½ȭͷֱӺ˺Ӱϡ
ǻû½ԼУ͸оȭͷǰһ飬ƺǵӰͲƵġԼеǿ
һ룬½ͲôΪˣ
½ȭͷӰʱ򣬺Ӱˡ
˫ȭϻһһԼԴ˹
ôᣡӰ½ȣ¿һţֱ˺ӰĹΧ
СôҴЧȴһһ׼Ǹëǵô½ЩƵʵ
ôأСЩ˵Ӱʹ˴Ԫ֮㹥ʱԾ˲ͬάȵȥˣĹЧ
Ȼõʶ̶̵ĽںӰѾˣ̶̵ʱӰһʧ½ǰһ̾ͳ½ı֮Ӱ˫ֺһһѴ½Դ˹ȥ
һкӰȻʹ˴Ԫ֮ͷȭͷֱӳ½Դϡ½оʱѾЩˡ
ƴһѣ
½֪ҪһֱӰͨʽԴĻ֪Ҫʲôʱԣɴ˺ӰһȭԼֱźӰظ֮˹ȥ

䣡
Ӱһȭƴ½ǿޱȣȻеεģ½ܵǣӰҲˡ
Ԫ֮Ȼ죬ǣȴ޵еģʹ߶㵽ڼάȥܹܵȷӦӰڹ½ʱ򣬴ӵڶάȻص˵άȣֻû뵽ǣ½ûжܣԲִ֮Уˡ
½ЩԾǣкӰ֮֮ϣĸоѰӲ֮ҲȫǴнִ
½ɻ󣬳źӰУ廹Щ͵ʱȭ˹ȥ⣬ִˣ
䣡
ȻǻнĴ졣
Ӱƺˣ࣬һռ֮ƺҪˡ
ߣôô½һ䣬˫ǰ죬һקס˺ӰһݺݵźӰԴ˹ȥӰѰĳͣȫûж㣬һӾͱˣ͡ҡһ˵ϡ
ڸ㶨ˣNNDѲ½Щ۵ոձеԿǣһקǸӰϹŵĺɫӡ
ҲǸöںӰϵʱ򣬺ӰȫȫһӰӣ۾ʶ۲죬ĶģģһźӰ
ժӣӰȫȫ¶
½Ծǣ棬ȻһȫǸɵ壡
֮мİۣԣǱ½á
ѵĪǡǸ½ϸȥֲǣ壬ûκεԪһɹɼʧĿռ䲨
ǵǸ½ЩɻˣذƷؿڣϸϸӦš


1614  ǿƼ
ʶ͸һɹϤĸо˹
ҫô࣬ӦϣȺøߣֲⶫô󡭡ⶫȻһ鲼ȫӦΪİɣҾȻûԺøߣǿȣԶؽڵá
½ϸϸʶɨһ飬Щ̾˵ôĸߴȲϣҾȻʶλеʵԲۣǿȣǱ۶ǿ˺ö࡭һôĴԪ֮˵ˣǰ棬ҲǱŰķݣ
ˣⶫôΪʲôһ˿Ԫ֮оأСЩֵʵ
Ҵ֪Ϊʲô
½оһЦǵЩڻĶô˵ĵٷ塭ҲµûĻⶫͲʲôһˣ
ˣ
СЩȵ˵
û
½˵ͷǸĻƺǰʲô漴Ǹ˵ؿڣȻһš
ǸֻаƴСңõĲҲΪ̣Ķļã½ȥóһССԲ
ΪʲôӦԪΪʹõȫͲԪС½ĻֱӴӺˣĴһһԲ
ԲģէһһŵĲ飬Ͳ鲻ͬǣ˸ĵǹ⣬ЩС㲻סתţͺһ΢ϵһɹޱǿ淺ĳ
ÿֲ
СЩȵ˵ҸоȫͷŵĻֱӻԴռ䣡
ģ½ɲС˵ⲣӦþⶫԴȶҿܵǿҲѱըȫõģɣ˵Ժܹõϣ
˵ţ½ֽĻе˷˸һȫҫɵİж
Ȼе˲ǿƼĲԪذⶫˣŰ½Щп˵
С½ĻŻе˵ıϿȥ
ױƿ¶˻еһֵڲ죬һЩС鿴Ļе֮⣬ģȻһɫĩ̻󷨣
󷨺ܾϸһ·۸ӣΡ
ĪǻеʹôԪ֮ܣͨʩչԪֲ֮øոе˷Ӧеʹ÷ٶȣô˵ٶȿ𣡡
С˵ţȻЩܣ˵ȻոеܹʹԪ֮ˣ˵̻ĴԪǿеģҪ˵ĻͲ޾ķ棬˷ʱˣ
СĻ½Цô򵥣̻ĴԪ֮󣬶רΪеƵģʹõҲĵָ߿ƼȫʹòˣȻдԪ֮ҸͲԪ֮ԭôôӵĶ
½ЩյĻСϽס½ĸ첲Ц˵˱˾ˣǼǰҵģ

½һ˿â˵ȻûаôӵĴԪ֮ȫԽе˸ԭ
ԭΪʲôСЩֵʵΪʲôҪԭأ޸ˣҲûʲôð˵ܼأ
Ǻǣǿɲһ½ЦЦ˵ֻеˣʵڻҲֻûϸˣֻҪже˵ĿƺģȫʧˣʱӦÿҾʧҲûʲôڴһβ𣡡
˵ţ½Ϳʼжˣʵе˵˲Ȼ½ȫιǣҫǿǾ˵ģеʹõҫᴿܶȴľˣԣǵ˲Ҫˣһܵ½ȭöˡ
Ҳе˵ù½һιô£һҪܵˣжʼóٻһȣǰɻе˵Զսϵͳϵˡ
Զսϵͳȫ޸޸˸ڴԼܵʹõĶһֻҪڻ¼һ¾ͺáǿʶİ£½Ȼ߿ƼƷ޸ˣ
û뵽ôţƵĸ߿ƼҲޣ½Щ޳ܵĴЦšСҲЦ½ƨ½Щ˼ˣεԴед߶һԪ
ԥе˱˿ϵͳڵĻеȻȫûжڣ½ͼԪȥ߿ƼƷ
½ⶫˣ߿ƼƼΪһ壬ȫûһ˿©ʵ̫ǿˣҪǸ½һͬĲƷĻû
ÿһпȡ֮Ҫܹ߿ƼѧˣӴԴܹһǿĻ˴ʱһĻСΪұݻˬ
һͼеˣ½һ޳ܵYYţ˿Լһ˿˿ˮһ½̬С飬͵͵Ц


1615  
˺þã½ǿһ˿ʶеںˡ
е˲ڷһָ߿ƼƷҲʶǰڲĿϵͳ
Ȼǿˣ½ܹȡжȫȨޣֻܹǿѡ
ֻܴﵽ̶ֳˡ
½ǿʹʶе˼ε˵ԭȫʹƿԪռأûϷˣ
½ĻСҲüͷЩ˵˵ˡҪǲܲĻ˵Ȼֻһһǰˣ
԰
½˵֪ռ䱻˶ٲ㣬ǰ滹жٷ䰡üͷһеڷȦ½Ȼǰһ˵ΪʲôִŵҪеأҪֱܹӿ󷨣ҲֱƿԪռô
԰СЩ˷ܵĴ󷨣Ҫж˽⣬ֻҪܹ㹻ͿֱԪռԾˣ
˵ɾ͸ɣ½һڻе˵ĺ󱳣ʱǲ¶澫ϸڲͷĴԪ󷨡½һǸ̺ž޴ġһְǸ棬ʶͣķߣģһ˿Ц⣬ϵǡ

ԪռľͷǸںķڡ
һŶ롣
ٵˣ
ڣĸ˹
ٵǸ½ˣйӴôһƿ˶¶ϵݡ
ˡ
ٵһ˿м˵Ǹ½ˣûͳʲôͬû뵽ˣҲܸѾɳһԪߣǴԪ߿ɱڵĸ֣һ½ѾǴ´ˣ
ߣ
˺һ˵Ⱥͷ棬ѾõĲˣû½ҲһḲûٵڵֱһ
Ѿܽٵ˰ɣһԣһЩŮӣƿԼĶǰ˵Ѿٵô꣬ǸܹԴռ侪ˣ
ߣ
ٵְѺƿ˵յĵطôãܹõôĴУҲֵˣ˵ģ˵һ˸ԪߣɵĳưԴռ䣡ʱؽҲֻһ仰ѣҲöزصˣھ뿪ɣ
Ӣ
˹ӣһ˿˷ܡ
صԴռ䣬Ҫɵĵһ飬½ţٵЩ˷ܵ˵ȻԭҸϵ󣬵Ҫ磬ôɣЧʵģ
ٵ䣬һɹŨĿռ֮ڷ沨漴ĻһЩ˷ܵû뵽ĳɹˣ
˭
վ׹¶
ң½
ԭ½ոʶǸͨ˴Ԫ֮󣬵ȴܵ۵ķ֣ԼȫԪ֮ΪԼͿΨһģԪռ⴫ͣ
½ԥľѡ˴ͣԪռ䱻˲֪ٲ㣬ҪߵͷĻûѺܶʱ䣬ʱʡĴʩ½ȻŹ
û뵽һֱӴ͵ˣ½ҲɲɵģǵļԻ
½ţôĿ
½ڰգǸжЩĻеˡ
ҵĴԪߣȻʧˣǸٵ۽һעĲ½½Ļеˣ
⡰Ԫߡٵ̹ġ
ǿۺ֮䣬ûı£𶼵˱ᣡԪ߾Ȼˣٵôܲȣ
˵񣿡½мЦã˵ưԴռ䣿Ҳ±Ц
㣡ٵһ˿ŭ漴ֹЦΪܹһԪߡͺˣ̫磡
˵ţٵ˫һϣһֵӡ漴һĿռ䲨зһһĲƣ˾ͺˮеĵӰһŤʧڿС
ȻͱȥˡúҸ׼ĴͰɣ
һſЦӿ֮дͬʱⲻʮĹ첨ʼڿռ֮з
㡭
½ԼˡҪԼûԪ֮Ļȫ׷ǣԪ֮ʵ̫ˣֱǴҽᣬ͵Ϯ°
½ȻЩΣȴҲ̫ţӿռ䲨֮Уо˺֮ǰǸеˣҲǡԪߡϢҪǵȻᷢĶЩԪߡĻͲõˣ֮ǰһԪߡⶫ˽⣬ֻҪǺܶĻȫƣֻҪҵǵ㣬ǣǺѣ
ңܹЩԪߡҵԪ֮תĹɣҲĻԼܹһţƵĵˣĲ˵Ԫ֮͵Ϯ͵·ɱˣǺܸġ
ֻ½ϵЦ⻹ûɢһɹɹĿռ֮Ѿɢ˿½ܣƺҪ


1616  
½ʧˡ
ûYYޱȹѵĴԪ֮ͽøʵʵʵ⵹Ҳ½Сģ½ʵû뵽νٵȻһɳôġԪߡȥԸ
½û뵽ǣЩԪߡ࣬ҾȻЭʹ󷨡
ʵǹ˼ά
ڵϵʱ½νĻеˣÿһģһ̳Ŀ¶ɵġ֮ǰսУԪߡҲԵɵġ½ʧľǣȻԪߡˣѾﵽôߵĿƼ̶ȣѵһţƵĲݳ
ΪЩ֣½͵ϮɹˣһʮĸԪߡΧݽǵĴԪ֮
½ȫãоһɹޱȳĴԪ֮ڲͣĸıΧĿռ乹졭
ˣô죡
С鼱еʶ½ͨţҸоҲˣƺһƬĿռ䶼һͨĿռ֮ȫûа취ƿ
ô졭½ЩεĿЦھͺ񱻶סһ㣬ȫûеֻֿˡû뵽ôˣ
½ЩǷϣʱռ䲨ŤĺӰŤᣬļ
ٵЩſЦţ½㲻ǺôҿѪˣûг׷֮ǰʮĸԪߡҶûˡҲ㹻ˣͰĵȥɣ
Ŷı£㱻޾ĶԪռ䣬Ҳܹİɡǲ֪ܹǸޱĵطáף޽ŶٵС˵־ſЦţһӰʧڿУ
٣½̲סһ䡣ϧһ룬һһĴԪ֮漴ʧ˿֮УʮĸԪߡְصվڸԵλϣάŴԪ֮
NNDû뵽½ȻΣ簡磡½ʧ֮ǰһ˳
Ķ
֪˶ãƺһ룬ƺһֺ꣬Ǽȥˣ½ۡ
ǰһƬŤɫһ𣬾ͺЩƨһʲôƨ󻭡
½Ĵ˼ۣͱЩ߰ɫεΣæֱ۾С顣
С飡֪Ķô
½һһʶС飬ãСǶ˻ˡǶԪռ䡭
Ԫ
ԣǶԪֻгͿԣңûʱĸСƺƣǿž˵
ֲѹʱʱôңԭûʱĸ½漴ЩŵʵС飡ôˣе㲻Ծ
ûʲôСشڱ𵽶ԪĹУΪ˱˲Ԫ˵˵ʱˣȫûеֿ
С顭
½ЩжоģͬʱǸٵķŭŨˣһһǿҵΣС
ţ½ĵ׺ȻٵԼ˵ĻɵеΪܰǵġ
ûû¶½οԼΪ˷ңǸٵѾķʮĸԪߡôһҴˣô˵ʣµӦò࣬ܰʵǼһȥҲֿ԰ˣ
ţ½Ҫ뿪طӵǿˣȲĹͨС飬ʵС飡ʲô취Իȥô
ˣ취УܼѡСЩԥ˵
˵ɣһҪȥǸһƤ½Щҧгݵ˵
Ҫȥְֻ취Сҧҧ촽˵һְ취ȽϱԪռ֮ѰһȽϱĵطҵط֮󣬱ֱӱƿĻһֱ뿪Ԫռģ̫һܻᱻԪ֮УٲҵʱռҲȷпܻᱻ͵һİĵط
½üͷΣԲá
еڶְ취ְ취ܰȫǺѴɣ
˵½ҧҧ˵ܶҶҪᵽ
ڶְ취ʵմԪܹ֮ͨԪֻҪܹʮĸԪߡĳ̶ȣֱܹ뿪صطˣ
СĻ½ЩεĿЦԪ֮ôն
ˣ
½ҧҧ˵жĸʣһҪһԣɣǵһֺ͵ڶַͬʱУڶְ취ﲻĻǾֻʹõһְ취ˣҾͲҵƷôã
˵䣬½һ׼ˡ
ԪռûʱУûУûзУ½ֻ˷ǰǵķԼ᲻Ȧӡ
һʲôҵ磬߳һֱ߶Ǻѵ顣½ûͷӬһ˺þá
Ҳ֪ȥ˶ãƺǰ죬ƺһꡭûʱеĸоʵ̫ˣ
Ҳ½һƨڵϣЩյ˵ʽȥʲôʱܹ뿪طжûУ˵ôãԭȦȦأ
˱١СҲΣʱҲֻܾοˡ


1617  Ԫ飡
գľ¶һ޶ϵ£ڻвһ㣬ͷ׵ɫš
ռ䱾ʹ޾ҪĿϹҵĻҪҵʲôʱһҪҸС
½Ȼе٣ȴСʱҲеΣռ䣬Ҳް취
ȵȣոЩǷϵڵϵ½Ȼһվ
ôˣСϽʵ
ж½۾ܣ˵Ҹոոожڿǣ½ĻСҲϸΪ֮ǰ½ľʲôҲо
Ƕ
Ȼռû˿ķУһĿͺðˡ½ڸ֪һСϢһ˲䣬㱬ٶȣĿ˹ȥȻǸĿ꿴ȥĵطҲûһ㲻ͬ
С飬һָоӳȥˣ½Щܵ˵
ΪʲôСЩɻ
ΪҸоˣ϶һŵ壡½һ߼ӿٶȣһ˵룬ܹԪռ˵ģ϶Ƕռ伫˽ģң϶ܹԪռʶǰķֻҪһԱǰķ򣬶õΪʧжȦӣ
԰
СҲЩϲڶԪռȫû˽£һԪռԭסǿĺϢ
ȻȫĿ꣬½ʶѾĿ꣬һԲԲɵģһ㣬ģƮƮʮԶ½ڴԪռ䱻˲ٵٶȣȻԽ׷ԽԶơ
Ҳ
½ɲò׷ֵġϣˣԥĴӿռָ棬ͳƿܹٶȵĵҩȥȻͳһԵģܹӿٶȵķõˣʱٶٴα˼֣ǸɵԲҲһ룡
ǸɵԲƺԼȥҲѲ½׷٣Ȼ͵һ٣ʱһޱȼ˳
֨
ޱȣ̵ܼĿռ䣬Ҳ𶯵Щ
⧲½һӱԴֱ죬ʶҲеɶǸɵСԲԼʶ
Сģ½Ԫת˼ʵĸоɢˡ漴͵һʱԸٶȣǸɵԲ򣬳˹ȥ
֨
ԲһηĽֻһεĽûʲôǱһļУ
½Բһ׷һӣҲ֪ȥ˶ã֮䣬Ȼһߵľ롣
½Ѿеˣ˲ٲٵҩһûκεʱеĵط񱼣ĵĲǾϵĥ½ҲֻܲͣĺС˵ܻĿ顣
ǻɵԲƺҲˣƺ͸࣬ٶҲû֮ǰѸݡ
֨֨
ԲһУһΣ֮Уһľϲ
½ûü֣ΪʲôԲ͸¶־ϲͿԲƺȻһ㣬ɿĳ˳ȥ½æϡ
֮Բǰһ֮󣬺Ȼͣסˣһ˷ܷ֨֨ĽţһһɢĹ⻪ĵط˹ȥ
ط½ҲЩ𾪣ɢĹ⻪һͲͬĵطȻ͸¶һŨĴԪ֮Ĳ
˵ҳȥϣˣ½Щϲĳ˹ȥ
ȥ֮½ŷ֣ʵطĵطҲûʲôֻͬǣһƬռ֮УȻƯһСԲ㣬ЩСԲ㿴峤ʲôЩԪǴй¶ģЩСԲܣռ䶼Ƿˮһڲţ
ǸɵСԲټЩСԲ֮󣬸ӵ˷ˣ½ˣͺ񿴼˵̰Թһȥ
Ȼ½ͺܾĿǸСԲ򣬾ȻһײһСԲϣȻǸСԲ㣬ȻĺСԲںСԲ㳹׺СԲں֮СԲȻ˼֣Ҳʵ˼֡
ЩСԲ㣿½ЩȣûȥһһĽСԲںϵԼ
СԲںʮСԲ֮ͣġ֨֨һ漴ת˹½
ƺǶԼ˼ģСԲ򣬲ˣЩԶԶ½ͬʱܼģ֨֨ƺģҵĵ̣Ͻ
½ЩЦõĿղŻµҪȴļһ֪СԲЩСԲ֮ǿʵȴЩɰĶ⣬нΪС뷨Ҫ֪ⶫȻֱɴԪ֮˵һʹԪ֮йϵҪܹշ˵гȥϣأ
СǸʵûеġ½˰죬Ҳ֪öԼ˵Ļǳһ¡
֨֨
СԲʹ˼֣ǼĶ½ţ½Цһ£֪һҪôԼĻҪôԼĻҿӣܶ׼ˣ
NNDӢ䣬ҵĸ½߶߶˵һΣ漴׼
һܾԼȥΨһϣˣԼɲܳӣǿģҲһҪˣ


1618  Ԫ֮
СԲƺҲǸо½ҪһҪӣȫ˼֣˴̶ġ֨֨֨֨Ľ
½Īķ꣬ոȻʧ½ɿʼֻǽмܹԼ䣬Īʧ۵СԲһҲ򵥣
ţ½һСԲ˹ȥֻ򵥵ķֻ̽ѣ
ֻ½û뵽ǣСԲȻ㶼㣬ƾдϴ͸˹ȥȻˣ
ߣ½ʱЩţȻСԲ򣬸ûʵ壬Ҳ˵һĹ˵ûκεЧģ
ţ½ͻ룬һռСԲˡ
СԲǲмġ֨֨ȻֱӴ۶ܽסĿռУ˳
ռ䷨򶼶Ч
½ЩͷˣӵļҪշľģⶫżԼ뿪طԲܹˣ
СԲֿʼ֨֨Ľл½ȫСԲһƺе㲻ͷˣתֻһɫĹ⣬ɿˣ
٣Сܣܵô
½ЩмЦˣȻȱ׷ǲ룬½ЦСԲЩС֮ٶȾȻԽԽˣ½ѾȫȴȻһһٺ룡

½ε˾໰Ȼʼܹٵĵҩͬʱʹ˲ټٵķڰٶȱסˡ
һذ׷½ʹ˸ּٵķǿ˵ľ벻Ҳ֪ȥ˶ã½ԵĲٵҩҩѾĵĲˣҪСԲܣԼ׷ˡ
ã½ƷСԲţƺˣȻͣ
Ķ½֮ͣ󣬲ŷֻƺе㲻ԣܵĴԪ֮ʵ̫Ũˣ
Ԫ֮Ȼڿռ䷨򣬵ǺͿռ䷨кܴô˵ɣͨ˿ռ䷨ˣһܹͨԪ򣬵ǣͨ˴Ԫˣȴһͨ˿ռ䷨򡣴Ԫڿռ䷨Ľ׷֧ԣͿռ䷨кܴĲ
ʱ½վطΧӿŵĴԪ֮ͷȻ˺ܶ
Ԫ֮Ϳռ֮Ĳܴ󣬼ֱϵ¡ռ֮ƿأΧһУԻƿأͨ˿ռ䷨ˣܹԦԼΧһΧڵĿռ䣡Ԫ֮Ϳռ֮ͬǣԪ֮Ĳƿأںϣ
ΧĿռںϣΧĿռ仯һΧĿռ֮⴩Ƭռ㣬Ƭռ䣡Ԫ֮ôԭ򣬾Ϊ
½ãһĸоͷӿ˳вôоԼƿشԪ֮һ֮ңһƬëţôҲǰ档
Со½ƺڸʲôҲ˵ֻܽʶǰԶͣǶСԲ򣬷ֹȻ½

Ԫռûʱţ½Ҳ֪ȥ˶ãǵʱ򣬸оһֺǢĸоָоͺԼǱӵĿռģƬռ䣬Լļһָо˾úİ
½Ǿúۣܵ
ΪԼôãȻѾܹо˴Ԫ֮ĴڣܹǿǹͨǣڣԼȫ֪ԦǵķţԣʹôԪ֮Ҳȫ޻̸֮
NNDŵĶ½оԼƿ˴Ԫ֮һܹ뿪ĵطǣǸܵ˴Ԫ֮ȴûʹãָоͺиУ˫Ů˸ɸɾվԼǰԼȴôҲӲһ
˲ҪŶܹôӦԪܹ֮ͨԪ֮Ѿ˰ʣµľҪԵˣȻûмԦԪ֮ĹôܻģСЦ˵
Ʒ½̾˿漴ȵķ֣ǸСԲȻɵɵƮǸطһ
ôˣ½ԭΪԼǶʱ䣬СԲ·ܵûӰأôҲû뵽СԲȻһڵԼƵģ
ǺǺǣѵ뿪ˣҪ½ĳ½Щţ漴ʧڿУһ̣ͳСԲԱߡ
Ȼ½ûƿشԪ֮ȴԼһִԪ֮ķںϵԼʹõĿռ䷨֮УԭԼʹ˲ƵʱǻֻٵĿռ䲨Һױ˸֪˲ȴϢԪռ֮УҲʹ˲ˣҲһ¶ˣ
˲ƵСԲԱߣ½Щȵķ֣СԲȻѾչ٣
СԲԲģһһ棬Ȼģģ٣QQģܿɰ
ŶŮĻһЧǣӦûϲĶɣʱ򡭡ٺ٣½аЦ뵽
ʲôаأСĿ½˵СԲΪʲô˰񱻶סһ
ǰ֮ǰܵô죬ֺɵɵվˣܵԱ߶ûзӦ֮п϶йŹ֣½°ͣЩɻĴСԲһۣȻûпʲô쳣


1619  շСԲ
ˣСȻǰһ˵ˣãûпСԲҲڲԪ֮ɵɵƮڰյӣֱͺ˸һģһ
ɵɵģڱ˵ɵ½ЩЦſС飬˵Ȼ˵ɵֱ̫޷ˣҪѵ㣡
˵ţ½ͰԼצӣСġġҡҵءץ˹ȥСʱһɫĳȹӻϲãңءǰӣľдµģñֻ뿪СЦ½̲סˡ
СҲе㷴Ӧٶۣ֪½˫צӰԼظϺþã͵طӳ˹ʱúͮͮģšһҲ࣬ЩŤ
Ҫ
ΪɶҪϷˣԹС飡һડ½һ߹Цһ߽С鱨˻У
ˣĲҪոҲǹģҡҲʱ򰡣Ա߻أСˮ۾˵
Ŷ˻ôһݣ½ЩεķſС飬תͷСԲ˵С飬˵ڲɣ
пܣСЩ˵ķӦ̫ˣط֮󣬶һ㶣漴ɵɵĿʼվˣŶɵ˲ɵСܵ˽ѵϽĿڵ
Ըɣ
½Щεͷ͵ԼǴûмС鶼û֪ʲôңҲʵһ㣬ʼʱԼʱ׷ʱ׾٣֮ЩСԲ֮󣬾ͿʼһЩٶҲֲ٣Ҫǣ˴Ԫ֮Ļ˵ԼҲȫ׷ˣ
ôأ
½ȷֲõĸоȴе㲻ôϾԼѾڶΪԼĳˣʱϵĻ

½ЩìˣָоĺΣ
½ʱһµĿռ䲨СԲϱ½˼ף
½ЩȣһĴԪ֮ԼȻûа취ֵ˵ʲô˵һĴԪ֮αԼߵö࣡
һСԲ򶼲ô½Щε̾˿漴ֱЩҪԼˡҿ
˵ɾ͸ɣСԲûȫ⾳һԼ˹ȥ
NNDɵɵվôã˲ͺˣ½Щ뵽

½û뵽鷢ˣǸСԲܣȻһǿĹâǹâңǹ죬ǾȻֱӽԼԼɢˣ
ݣô¶½ȵĿŹâɢǵâȻŨĲŨĴԪ֮
NNģѵǸСԲѾȫƿ˴Ԫ֮ˣ̫ˣ½оԼֱˣԼôҲͿܹӦԪ֮СԲˣȻпΪǴԪ½Ǹоݴ

½Ҳ֪ڲЩʱ򣬸ϽĿ⼯СԲϣ
СԲŹâɢȥ֮󣬾Ȼ˺ܴı仯ԭҲϣʼҫɫĹâɫͰɫĹâһ𣬿ޱȵأȻȴȻûʲô仯ԲģǿɰQ½𾪵ǣСԲ٣Ȼ׵Բϣ۾ССıӣԲԲͣͶһЩ࣬ɰҪ
Ҳҹưⶫ˳ȥǿĻһᷢģ½̲סһСԲ򣬲է뵽ⶫǵзѰ
½ȵǣСԲȻû㣡
ֻֻڶŻֵĴ۾๾Ķ½ãԲӣ½ȦȻһϤĲϴ˳
Ⲩ½ϤǴԪ֮
û뵽СԲȻԪ֮һĲ˳½ҲСԲ򡰻˼
ڱ⣡
½ЩϲҲ˰ˣģķʽԪ֮ĳַʽͳѯô뿪
󡭡
СԲ򳹵׵ıˣ֮ǰ׺ӲһԸ񶼱ˣʱɻĽţƺȫ½˵˼
ӵԲͨ½ЩεٴӹȥһԼôԪ֮СԲͨҪŶһͺã
˵ţ½ɿСԲǩԼ½շСԲ򣬺Цš
ˣ
ʱСԲƺ¶ģɻͨʶһ仰
ţڿʼҾĻˣҪŶ˵ţЦеСԲڵСԲʸ࣬ģģQQģ
ڿԽ˰ɣңôܴĿռ³ȥУôܳ׵գӵĴԪ֮
СԲƺǸոʶ˵ǷѾ½߰ıҲ޿κΣⲻܣ֮£˵Ľֱֻÿӵݡ
֪˶ã½ҲǿõԼҪĴ𰸡
ԭԼһʼʹˣԪ֮ȷǳȥİ취ԼԪ֮ķʽȴǵȷȷĴˡ


1620
½ˣĲڷʽ̬ϡ
СԲṩϢԪֻܱ֮һʶݣǾǡơ
СԲܹ֮ô׵Ԫ֮ԭǣСԲδԪ֮ʱȫǱܵģҲΪʲôСԲǰǰıôСԲ򱾾ͱз̫ߵǣԪ֮֮ԭ¶ǣĸıˣҲ΢΢ıôһЩ֮֮Խ½ԼΪ½ţԼԼĴԪ֮
ԭ֪ԭ֮½˿֪ΪʲôԼҲͲõˣֻҪԼ˴Ԫܹ֮ƿռ䣬ֱӻȥˣ
ߣʲôٵ½ȥˣôŰ㣡Ϊʲô½ܹǸٵ𵽶ԪռһΪԼУΪǸԪ֮ʵ̫ˣ
Ҫ½˴Ԫ֮ǸʲôٵôǸġԪߡô
뵽½ͷ˵վӣʶţʼϸϸĹͨܵĴԪ֮

½һ߶ţһ߹ͨܵĴԪ֮
һҪɹһţ½һ߳׽ԼƬԪռں
䡭
½ƺһ޴죬漴ʧȥ˶ٵĸо
оԼʧ˿֮УĺںоԼеĶ˹ͨжԼָƣԼĿǡ
Ȼ½ҲɵȥǡԪľںϣԼƿǵ뷨ͻᱻռų⣬ԼҲ⾳ﱻǿƵ˳
ܼ
½һţһ߳Լռ䣬׵ںٷֱ˴ˣǴԪķ

֪ȥ˶ã߸ʱû½ԺģоԼԼΧҲκζ
ˣ
ָо
ʱ½оһּĸоͷ·ʵԼռ䣬ռжԼԼκεطԼκιʽ
ǴԪ̫֮ǿˣ
½֪һ֮͸У֮νкܶ඼Լģʵôô̲ס˷ܡ
ԺԼҪĹʽҪɴԪˣ
˴Ԫ½Ȼоռ䷨ʵȻռ䷨磬ȫûӴԪôΣ˵ͬ˲ƣʹÿռ䷨˲ƣԼǿĶĵ˵ʱһᱻоģʹôԪĻ˿ûĵģ
ҴԪޱȵΣкǿͻȻԣʵǴҽᣬɱ˷Ż͵椵
½˷һ£µĸо˳
ҵҪлһˣҪҷôһ޾ռ棬ҲţƵķ򰡣ҸоյķҪǿˡ½ЩֺǺǵţԼҪǻȥˣվǸνٵǰ棬¶һԼոĴԪʲôı飿ȣ֣
ֿռ˳½ȵķ֣ʹԼ˳ˣԼȻܹܵռĶȻռָƣ
ֱ̫ǿˣֱʶô½˷ܣԪռ佲ľռΪһ壬ܹʱ֪ռĶֻһӹܰˣ
С飡ǿԻȥˣոһ½Цһ¥С顣
Ҳ˷ܣϾûκʱеĿռôãʵеĥˣ뵽Իȥ½̲סѿ죡
ϲˣСҲǻϲĻش
ţ׼׼ȻѾ˴Ԫ֮Ҫ뿪ҪһЩ׼ģҪ㹻ƴԪϣȻĻǲ뿪ģ
½˵ţָ˵Ҫγ㹻򴩴Ԫϵ⿿һûõģСԲҪң⣬Ҫһ˸Ԫ֮һ˸Ԫ֮һԪ󷨵ĻӦþͿˣ
Ԫ֮С½ĻЩƵ˵ĶȥʲôԪ֮
½ĵЦˣҶ˵뿪Ǿһ뿪ˣ˴Ԫܹ֪֮ռжҸԪ֮СKISSԪ֮ʵ֮ǰСԲںϵЩԲԲС
˵ţ½ССԲһ˲ƣֱӵǸǴԪ֮ĵط
ܲɼɣԪ֮ôܶģ½ո붯һһĲɼźȻԼ˴Ԫ֮Ԫռ䣬ɾ׵ĴڣôѾ뵽ֱӹͨռ䣬ʱһһԪ֮Ŷ½ռָ
˺СЩݵĿ½
½װźЦЦȻԼռָŪѻһСɽĴԪ֮ʼ
½һ˸ͷ󣬶ҴСĴԪ֮һķλںƣ
ţܻܲȥͿˣ½˿ƣҽСԲ򣬷ŵģΪԪĿģһ˳СԲ壬½Ӵʼ˴Ԫϣ
ԣ£Ԫ¼ֱͺͲûʲô½ſֽţȫγʱԪϾͺһһ󶴣


1621  ԪУ
ԪϺһ鿪һ󶴣½ĵЦˣϽС黹СԲ˵ǿ߰ɣܻȥˣԪϵ޸ǿٲȥǾͰ׷ˣ
˵ţ½ŴԪ֮С飬СԲ߽Ǹ֮Уʱռ䷺һƬƣʧС

һãĸо½κѹʱȻ֣һƬڣƺǣԼʱǸռ䡣
ô¶½ͨͨܵĿռ䣬½ԸоȻһƬ޵Ŀռ䣬ʲôûУ֮ǰĶԪҪտ
ôȥ½Щˣ
˱СϽ߹½˵ҿ֪ô¶
֪½۾һʵô£˵˵
С룬˵ҸоⲻΪ˵ԭ򣬶ΪڴԪ֮УһСС壡
壿½ֺˣ߷Ȼ˵ҿǸʲôٵĸǰɣ
ܲΪǸٵС½˵ǸٵȻҲһĴԪ򣬵ǸﲻΣҪ˴Ԫռ䣬·һ˵ڴԪ֮Уˣ
˭һ˵в½Щˣ
ʵҾãģĿĲһǺˣҲпһָСЦе˵š
ָ½ǲף
ˣ֮ǰʺ˵ô֮ǰǸӦһɺСϢԲ˵ַȥģطҲоһƵϢϢ֮ǰǹɣӵǿ󣡡
أ½ǲ֪С˵ĵʲô
Ҿ϶ǸڻǸͳµĶ֮ǰռݵǸطпֻһŵѣǶȻҲµĶǲǿ󣬲طӦӪѣ϶ĴУԣϢôǿ󣡡
˵ǸԪ˵ĴУ½Щ˷ˣû뵽ٵ𵽶Ԫ֮УȻܹײĵõһУʵһľϲ֪ٵ֪ϢʲôһӦǻᱻɣ
Ǵ˵еʧ֪ǸɣƷ½˷ܵЦš
Ǹͳߣٺܾ֮ǰͲúˣܹõĴеˣҪƴԪϣƴԪϣҪԪ򣬴Ԫ֮ȻÿһԴɵģ½ˣ
ˣ߰ɣ
СӦһǸϢľ巽λ½Ǹط񱼶ȥ
ˣǰ棬ԶˣСЩܵ˵
ҿռ䲻ʲôûôʲô½ǰһ޴ޱɽԼ˴Ԫܹ֮֮ͨռ䣬ӦռеĶôһɽԼȻûиӦ
½ٴʹôԪͨռ䣬ȴȻоɽ·ǶʲôûƵģ
йŹ֣½Ƿɿɽ˹ȥ

½ɽĽµʱ򣬲ųˡ
ʲôɽȻһҴ
ϸ˵Ӧһս
սǧףͷȥһΰɽƵģ
ң½𾪵ǣսȻøĺϽɵģԼȨһһһ
ööôսôǿӲȣʵһ׾ٰɣѵǸµĴУ½ϲޱȣ
ӦûҸоǹϢս棬ֻսڵסˣҹƣӦǺǿģ
ǣǸôȥѵֱӺһ󶴴ȥҾҴ򲻶½Щε˵
ȥС½һۣ˵汿ȻʹôԪ֮ˣôҾãĿҲԪ֮йأС룬˵
ǣȻܹһôԪ֮Ӧȴһ㶼ӦѵĴԪ򣬻ꣿ½Щɥ
ǾûˣҾãⶫĿǴԪܹ֮ôԪ֮ӦˣܹСۡ
ѵһҪԪ֮½Щʧ漴ϥ£׼ʼ
û뵽ǣվ½һߵСԲ򣬾Ȼ֨֨Ľ漴ս֮ϣȻͶһɵĹâ
ˣ½ȻоԼĴԪ֮Ӧ棬սֱսڣҹ
СԲɵúãȥ㣡½СԲ˳ĳâ漴ʧڿУССԲҲҴҵ˽ȥ
ȥ֮ĳ½Ŀɿڴ
ԼڵĵطӦһң浽ƯŵĻһݴϧ½ÿһܿ
֮⣬Ҿһһ߰ĻȻ½ûмģȻ½𾪵ǣ棬ȻػصһһĻˣЩκֱ࣬һģһ½ܹӦϲûϢ
̫߶ˡڴʱһƯŮ˹ݸ½һϣ½һĵ΢Цתȥ


1622  ޵ս
˿ڱеĹ֭½ĺ˿ͷһһʱѹ֣Ŀɳϣ̾ܰԺս½ˣ
ûǰ˵Ľһ߽սˣսˣȻҲҰȵˣ
½YYĿأһŮ½ͷһȻһƯŮ
ˣ½ϸһ漴ˣ㲻ǻˣ
ұͲ֪˰Це˵սĸ

½Щʵǽ˭
գգ۾˵ǰûУ˰
ˣ
½Щɵ㶵ָԼȻҸеѣΪҪ׽սΪлҪѺܶ๦û뵽Ǹ˰ŵôãԼһҳսƯһŮ
Ҹйȥ½ſʼϸԼǽˣ͸Ǻİɣ˵ԼǱһأ
ȳĺܺÿһ׼Ůģǰ͹̣ԲͦƤܰףҲܾ£ؼϵһԸޱȵĽҿƷջ󰡣
½˺þò˹ĬĬǵĿˮŰЦЦı飬Щε˵Ҳǳէҽܽս£սӦúɣ
ţ˵սɷЦе½ʼսʮʮ幫Ĺս󲿷ֶ漼ƳģСһΧǿԱ仯ģ
սɫĵطǼ˴ԪɵĽпռ䣬Сλ֮Ծ
սϵͳأ½ЩڴĴ֡
սǰνڽʱ򣬾ûнǹаٷ֮ʮĵطֵġЩ˼˵
ǰɣ½Щ˼ĿŰȣ
Ȼô˵սսǺǿģ˵ţָָǰ棬˵սĽһŴԪڣΪֲУսӵôսвٵСھڡȻС㹻ں˸߿Ƽ֮Щһ㶼ûжܹס
Ǿͺá½ؿڣ˵ҿɻҵĵأɲУ
ս֮ϣһƵľ潻潻ȫһǰˣȻҲмСģȫʧˣһҲҪһˣ潻ǺԴӦѷһģɲж潻սǿһ
潻ǲǺСô½ǰһ޴ޱȵĻ˵
ˡ
ʱСȻԼˡ
ôˣ½Щɻʵ
ҸоһֺϢⶫһкܴİСһǾϲӣĿǸĻ֮Ķ۹һתתġ
аô½Щɻʵ
Ҳ˵ҾܺںϣСĶŹĻ
ǡոհ˵벻Դѵİ½ֵ˵
ȷʱ˹˵潻ǲܹ뿪ԴģΪ潻ʱҪӴһ뿪ԴҲͺͷƷˣ
ô죡СЩί͡󣬺Ȼ۾һ˵԰ȻܲжҿԺںϰҸоֻҪ潻ںϣһżģ
ô½Щĵʵ֮ǰСɶԼģҪ뿪ˣԼҲе㲻ᡣ
ģʱڲʱҵıӦǿ뿪潻ģСգۣ˵
ǺðɣСĵ㣡½ЩĵĿС˵
ţһģСЩĿ½漴һ⣬Ǹ潻֮С
ˡ
һ죬潻ȫתһĺ⡣
ںϿʼˡվԱߣЩĵ˵Ըʲô⣡

֪һȥˣ˼½ŵսһȦǿ֪սĹ죬潻ǷĲС
ʱ潻ȻȫתСЩĵһߡ
ôˣ½ߵСı§סʵ
ҸоСϢԽԽǿˣСɫϲ˵СӦѾһˣǵȵ
ǰʱȥڣ潻һһӰǺ棬˳
С
½Щȵĳͣ
ʱվ½ǰһƯŮһͰȲƷͷһһص
ŮȻС
ˣôƯôСЩϲ½ǰչԼ壬˿֪ԼѾе㴺йˣ
ƯƯ½Щ˵
С潻ںϣȷࡣ
ȣ潻Ҫѣṩ˼ǿСʵ廯СõˡסĹܣСҲᱻ潻ߣʱСһŮˣŽܵŮˣ


1623  ᴺɫ
ΪףС潻ںϳɹҳɹ壬½սʮ38һŵޱȵףᡣ
νġŵޱȡʵҲĸˡСԲ
޴½С飬СȣУԵúǿտУٷ˴䣬˾ϲˣԵú֡
ΪףСںϳɹǸɣ
½ƿÿһϣȻһ
սϵĳԼģܴ㣬֪ʲôԭϵģһɺζǱȺҪŨңһЩ
½źţȻˣһһĵţԸɣɾƹŮĶ档
֪˶ãվƿѾضˣȴʱеˣ̬¶С˵ٺˣһĿʯݳģΪʵȶ˶ģ
أ½ƱٴξƣΣΪǡΪǡľ̫࣬½Ȼ˵ƴˡ
Ϊǵ쳤ؾã½ǡ죬ڳһ䲻̫ӵĴʡ
ȣ
һƹȥ
ʱѾãŮеεˣתΪһ浹˾ƣĸ½ơ
½ȻЩ⣬ȻѣĴ㣬ǰŮȻܹǾ֮ӣ˵ܹռռˣû뵽ôƻƲˣŮַƣ½ľܲҲе㿸סˡ
ˣһ
СЩᵹߵ½ǰ棬ҡҡλεžƿֱӰƿ½˵ˣȣ

½ΣѾƺȹ⡣

Сʱ½Ҳˡ
ĸ˿ʼûƺͣܵĻһʰվƿһϾƣæתСԲɻĿŤ˵ĸˣĲ⡣
أ
½ŤŤߵߣһץסȵĸ첲ѰȵָȵĻȻƣһľƣ½ڵǿߣȻҲˡ
½ɰȵָ˾ƿһ˰죬һھƶûкȵЩ͵Ľȵָ˳ץ˰ȵظϡ
ò˵ȵľƷ൱ĺõģûĴƺȣҲûеߺȣֻǰԺ˯û뵽ܵ½͵ϮʱԺ淢˶˵Ľ
½ƺûʶԼץʲôΪҲƣܲߺţι½ƺע⵽ǲͣ䶯촽ʱʶҧ˹ȥƬ촽ĺסͣ
εĽ½⡣
͸ողͬ£һЩ֭ҺԼ½˿֪㣬ͷҲ˽ȥ

һ磬֪ľͿһҴᣬһŮһţȻûз̫ŵӴҲˣÿһ˶ڣȫ£硭
֪˶ã½ѾƵģȻսṩ־ƣʵǹ㣬ǣ½ı̬ʣЩƾеĹҲò˲ʱ䣬ԣȻġ
ѹһ˲䣬½һ
ڵˣľɳϡ
ĸǵ޺Ƶһһĵһ𣬶һ⣬ʱ½ͷſŵģǰȣһ˶ѹ½еѣСС飬һһҵߣӶԼϣСһֻ֣ȻԼĿ棬ԼСС½ֻвһ֡½ԼһֲֻСһֻ֣С̡ϡ
̫ջˣ̫ˣ
½һ˻ȻоԼʲôɣ޲磡
ſޣǾԲ޲뷨½ֻצӣʼҵ
СظţСȻո壬⸱壬ֱеϾޣСͷģQQģģоˬ
֣ССƨƨϣȻһ㲼Ȼܹо˵ĵԡ
ܵģˣȺİԼ˶ޱȵӣԼԴϣ½öܹʵС١
ˬ
½ãԼǲӦʲôķɵʱһ½YYС½æһװûѵӡ

С齿һ˶ӣȻоԼƨƨϣƺʲôϸһȻ½֣ң½ְֻѾȥˣ
Сһ£ͺˡ
СȣӶˡ
СȻоԼͷϵצӣҲ񾭳ٶۣȻҲоˣԼǰС٣½ҧ
̫ˣ
Ů۾ڵˣҲҶ°ɱ˾ˡ
ĸ˶Щۣȴžķչ
Уˡ
ոʶһĽȻ͡
㲻ǱޣʲôأȸоԼǰСģȵ°ţȻ̲סĽ
ȵʱĸ˶еˣ׸Ͻı۾װû˯ѵӣ
½ȻۣǹͨԪ֮ĵĹ۲ŮŮװ˯ʱһ˿Ц


1624  ع飡
Ȼ֪Ůװ˯Ϊ˲ݾߣ½ȻһšŮ¡Ӱţָоʵ̫ˡ
½Ȼ״̬ǹϵģʼ˽һж
½ﺬŰȵС٣ţԼԼ̡Ҫ顢֭Ƶġ
һĸоؿڴǰһҲҶûãȾ͸оһɹɵĿֱ飬оһ˿˿Һ壬ĽʪԼСڡ
ȻŮΪߣûнҴ½ɫɫΪ½ʵ̫ˣŮʵܲˣһɱȥ˲
ǿϧˡ
½Щ죬뵽Ƶ湻͵ģԺ÷Ըһ㣬ʱ򡭡ٺٺ٣
½һYYһս䣬ϴȥˡ
磬½Ůټˡ
ŮЩߣЩģ½ĿҲֵֹġ
ǸŮĿ⣬½Щε˵ҺǹģҾãӦûȥˣ
˵뿪üͷʵ
ǰռյģȻǻصԴռȥˣôȣ㲻Ըô½ץסȵ֣˵
ȻᡭȺ½ץסԼ֣˵ȥĶҾȥǶ
ڵǣսô죿ռ䣬һߣ½ȣҪϾǸ
ʵҾãǷռȽϺã½ʵռ䣬ǰרſٳģԵİȫңרŵĽͨ뿪Ҫص˵ٻսȥսĻֻҪ̵ܶʱ䣬ܷ㡭Ȼֻǽ飬ҪսһߵĻҲǿԵģ
½ЦЦ˵ȣҪҽˣֵֹģԺǽ½ˣУȻô˵ˣҾͰսˣ
ռ˹ٳģרŵĽͨ뿪Ƿ㣬½ͨԪ֮趨˳ȥĵص㣬һרŵĴ
Ϊ˷㣬ССȥˣ½ͰЯ֣̤˴
½趨ĵص㣬ǴرĿռ䣬Ǹĵط

ͬʱܰǣҶסСԺ棬ӭһȺ֮͡
֮ͲǱˣǸٵ
ܰһ׼ˡ
ΪоһǺǸĴϲϢ
˭ʲôϵܰǿҪֵʵ
ңԽ񣬴ӽ쿪ʼҾµĵˣǸԳļһȻһۣģһ˷Ĳˬ
ȥͦԼԼȡİɣµҲԼİɣԲѵļһôѰģܰЩм˵㺦½ɣǺ֮ˡ
ɣҾѰģǰЩζĿŮ˵½ɻб£ȻôŮˣһɣҿȥͦģˣ
ʲô˼ɫڣѾ˹׼һڳԣֱ
Ǻǣ֪ͦ͵ģȻȻҾ˵ɣ½ǼһѾҸɵˣڿʼǾŮˣؽǽҷ޾ȨƺͲƸ
ʲôŮһ漴Ŀ˵ˣ½ʵһٸ㶼Ķ֣ӱ̸ɱˣҾȻŮˣߣзһָֻͷģ
ЦЦ˫͵һ𣬶ʱռԼԼĲһšԪߡĶУǰ
ǻһָֻͷôЦ˵ͶһܸһŮ˵ĻᣬȻǾ͸ͳͳȥɣ
Դӵõ˴ԪкһѼĻˣžͼʱϼʮҲ¡
ҾΪʲô죡Ҷڶ˫һϣʱһԺӣΧǿϢεһŻ˻Ǹ
Ҷ뿪˻þ֮һֱڷʱʵܰǣ˿
˼
Ƿһ˿Ц漴ָҶ˵㣬Υңûдڵˣ
Ҷո˵ʲôȻоһĿռ䲨ʱһһ֣ͬʱҲԱ߶˿ȥ
ҶӦ죬ȥͬʱһԪߡĲӰƬ
ҶСģ
ԪߡޱȣŮľ׷׳˹žһСķš
ٸһλᣡǵЦ⣬ŨˣĶŮһḬ̃Ц˵
ԭļƻʵֻǽ⼸½ߵĺܽ˴ݻŮˣͳͳɵģǵˣͱ⣬ΪģֻΪ⼸Ůˣʵ̫Ưˣ²֣˽ͳͳ²ԼŮ˵˼


1625  Űľ㣡
ֻû뵽ЩŮ˾ȻôѲǿĻʣµЩԪߡʧأҡԪߡֲ֪أʱҪɱЩŮ˵ĻԼļƻɾȫƲˡ
ЩᣬֻѭѭգһʵŮһ˵źû
ϧСЩŮˣСǵʵҲСǵ־

ԪߡǿĵطǵĹ죬ôԪ֮ﵽļٶȺ͹ĪŮܱ
ȻŮÿһ˵ʵǿ󣬿ԡԪߡôӲûþͱʮΧס
ôǷһ˿аЦ˵ٸһλᣬһˣҪڲʶĻɾͲҪҲˣ
Ů׷׷ŭĿȴҲЩΡ
ԪߡʹõĴԪ֮ʵڹˣЩ˵Ӱ׽к̸ȥǡ
ŮЩҪƴͻΧʱһգ˹
һλ᣿ǺǺǣҲһλᣬڣԼϵ֫Ŷ֫ʮӣĻҾ㡭ȻǺǣ
½
Ů񣬷׷Դ˹ȥֻǸطʲôûС
Ůһϲ쳣֮ǰ˵½ɵˣŮȻţҲޱȣ½Ȼ֣ȻǸ˵Ҫ
Ů෴ǣʱȴǾޱȡ
֮ǰԼǿԼ𵽴Ԫռ֮еģǸطôܻܳҾˣɻʮĸԪߡ
϶Ǽٵģһѣ˵ֻЩŮģϸӦһ£ܳŮûбˣ
ǺǣΪһͿˣΪһôɵôȷԼ뷨ʱЩŭ˵
ǺǡŮÿ˵۹⣬һ仰˵
ô˾ͶɣҵŮˣ֤Ȩòٴջ
ϧʮӹˣûϧһλᡭĻո˵꣬ǵٴʶ̧ͷʱ½ζĿ⡣
ԭҪԶ֫ҵǿԿһϧˣڣҵˣ֪ʹʲôζģ½ƯڿУĿ
ܣôܴӴԪռ֮ӳ񾪿ֵĿ½˵ʮĸԪߡˣҲԲʹǵĶ֣
ô½аЦЦǣ˵ãվǰģ˭أ
԰һã漴Ȼǰһ˵ǻ󣡶ԣǻ֪ˣȺɶŮĻܹӦǶʮĸԪߡ½ûл½ֻĻѡ
ʱİ˲٣Ҳû֮ǰǱúϾ
󣿡Ů࿴˶ԷһۣʱʧЦͬʱΪɱļһĬ
ȻǻҾǻ뿩½ЦЦ˵ոѾ˵ˣʮѾˣҵˣҲôΪҷ𵽶Ԫռ䡭ھȻ۸ҵŮˡǺǣյϢˣ
˵ţ½һӣʱռ䶼
ƿ˴Ԫ֮½ܹΧпռ䶼Ϊãҿв˵ǿޱȣ
һΣ½ûпԼĹÿռ֮Եһ޴ĵâұۣ˹ȥǵâұ£ٶޱȡ
ǺǡɱԪսߡӳԪռ䡭һΪ½жԭҲˣ
ǵâޱȵЦˣȻ׼̤һ
һ룬ɵˡ
ԼȻǱһ㣬á
ܣԼʲôʱ򱻽ģԼû˿ĸо񾪿ޱȵĿǵޱȵĵâԼ£ȴҲûһ˿ޱȵĿ־뺦¡

ûüгǵĵâѾӹұ۸߸ߵķһѪӿ
ôܡޱȵľ֣ɳ
˵Ǻοأ½䵽ϣŮվһЦе˵֮ǰ˵Զ֫һôõһˣڣɾûôˣҶٴΣҾҪɱŰ
½Ц½ֱͶħûʲô
ұ۵ľʹɳƵĺٵˣҲҪ˵ţһֻ֮ǰɵɵվŵġԪߡΧ׷һռ䲨ʧ١
Ҳ֪ôӹʮĸԪսߡİΧģѾеġԪߡΨһĿ꣬ɱ㣡ݣЪ˹ĺš
ôϧûˣ½ʼ磬һĿ⣬һ¶Ȼ֮䣬ɥʧ˺еġԪߡϵ
ô¶
ûüţͿǰĿռһ󲨶һֻ˶ޱȵĽȭͷǰĿռ֮˹ݺݵһȭؿڣ
ֻȭͷˣǡԪߡ


1626  Ҫιң
ôܡôܡ
񱻡ԪߡһȭѪֹƺ˿ûʶԼأֻɵ㶵Ŀ𾲾վԼǰĻˡ
ôƿءԪߡ˫ĿѪ죬һŵӡֱϵ⣬ûһ˿ֿˣеƣҲյԪ򣬺Ͳ١ԪߡѣԼʵûдԪǿԼĵƱ˶ȥˣѾеˡ
ôûУ½֣ܰЦеĿ˵һ׼ϣһЩ㲻ǣ˵ǲģһѾһˡ
˵ţ½ӻ֣ռ䲨һ˸Ԫߡ׷׳֣˶УǸ֮ǰ½˵ģվǶ
ΪһԪ򣬵õһĴţˣǺǣʵˣյģռеЩֻǾţһëѣĴУʵҵõˣ½YDЦţĴ
⣬һЩ£ѾڵˣѾȥˣ½һ仰װԨ
ӴˣԴռ䣬Ҳûʻ㣡
㡭ݣ˫ĿһѪ
ݣҿɲã½ݺݵܰһڣ˵ˣԵˣ飬Ե˵ʴȣǶԼĲ̣ͱȷ˵ҪҽһҵǿɾҪԿˡ
ˣҲˡټŶˣ˵ţ½Ůȥ
һ˸ԪߡһһӡžޱȵȥĽԺһ˵ĵطݺݵһȭһȭĻϡ
ʲôܱȵϡԪߡأʱʧ磬϶һ̲⽴ʬ塭
˵ܹôĸϻ½Ҳޱȵˡ
ڻصǸԪռһ˲䣬½⵽ʮĸԪߡΧȻ½Ѿ˴Ԫ򣬵ǣôޱǿޱȹġԪߡҲǱ
󣬻ǰȽΧ
ȸ½⡾ԪߡֻսõսСطȷȷǸµһɢ˲ٶЩԪߡǡ
հ˵İ취½ɵİЩΪˡ֮󻹴Ӱ֪ʵս֮ϣԪߡͼս֣ҲСˣս߼ıֱȱȽǡ
ڡԪߡ֮ϣǡԪսߡȡԪսߡģǡԪڸߴһԱεĴڣ
Ҳ½Щɵˡ
֮ǰֻǾǸս󣬹ʵû뵽滹ôţƵĶ
ҪǰЩȫųһλ涼ûʲôɣ
½ֻǰЩԼĵƣ׼㶯ãȻЩţƣˣǻʧģԼû취޸
ϲ̵½Ҳû˼ռѰˣҲĹȦһС͵潻սϵ潻ܱȣ½Сˣңʷ¼棬½֪һ˸ԪߣȻǴ潻һģ
֪Ϣ½Ǿϲԭ潻ǺܺõģС͵ľܹôţƵĶСںϵǸ͵أ
СǸˮҪҲûô򵥵ģҪѴԴȨޣҶһÿһҪеĶ㣬½òǽԴûʱ򣬻ǲҪ׵Ķһĺã̫˷ˣ
룬һ˸ԪߣưеԴĲˣȻԸһ໻١
֮½ķ֣ҷ²ĸ£Ҵǵ֪ȻԼŮ鷳ˣ
½ܷŭֱɱĸˣֱӳպֹʧ̬ķչ
һУɣ½Ҳ˿
ô¶½ҲˣŮܸˣ½СС˳ɰҲܸŮã֮ǰǼ¶ҵնܺг
½ղҲܸˣͬʱҲ˼Ĵӿռָ֮Уóһѵľơ
ȻЩƣ½֮ǰս޵ģ棬־㼸ƿðײ֮ǰ½Խ壬Щʦˣơ
ζŮҲͦϲģССȿƾ鲻ԽˣЩҺȵӡ
ڸɣΪ˴ӴԴռҲû½ٴξ˱ܼթֻһڣͲˣĿ𣬺ٺ٣֮ôɶأǰɣ
½СôùŮ۾ܰƺ֪½дʲôݺݵİһۣȻһƿϾ͹ˣ
ܰ
ܰžƿվԼǰ棬½Щģʵ
˵أܰ½һۣ˵ǸɣԼȴֻһڣⲻˣǷһƿҪһڸŶ
Ҳ
½˸ۣ漴Ц˵ҺһƿҲԡҪιҺȣע⣡ͨιŶ


1627  Ԫս
ȥģɫǣ
ܰĵİ½һۣѾƿڶ½ͣ½ͺ
ȣ½ˣҧ͡
ǺȣԼȴȣܰգˮ۾Ϳ½һίӡ
˵ʲôҲûáιҺȣ½Цš
ιιߣܰץžƿһСڣŬ͡
ذ
һģ½Ц˾ơ
ˬ
½ۣ½ˬ˵ĸоܰȴое㷢̣Ͼôÿء
ò˵ƾⶫĺ棬ԭԵúɬǷŲİȣĶʼʹ
ƹѲҶЩˣ˾Ȼ½óƿȫȹˣȻһҲòʡ£ſϺ˯

ڶһ磬½ͰŮ
ô纰ʲô¶ܰһûˮ˯ѵӡ
ȻҪ鿩½ԵЩ࣬˵һ뷨֪֧֧֣
ʲô뷨½ЩӣŮҲ׷һЩʵ
Ҳ˵ˣһҴԪս顭½ָӣʵǶʲô뷨
뷨ûаǿ˵ҴԪսȷֻҲи޶ȣϾ޵еģһ޸Ҳ鷳սأҲԵơûǲҪ¶ĺáǷĺȷԪսȻںͳ߿Ƽǿ󣬵ǹԲ㣬ڷԴϣǺܸڻأǺܺá
˵ûԪսȷ¶ֻأǺһ飡½Щص˵
ʲô飿ŮЩʵ
Ԫս
½ɤӣ˵Ԫսԭսʱû̫ĿսĹ⣬Ȼսһ޴󣬵ʹò㣬ȻŰԲ㣬ۺϿԪսȷ㣬ķȴֲ
֮ǰһɻΪʲôԪսԭ˿ôǿսȴҪôĹȱݣ죬ӰȸҵĻ棬֪ˣսƵʱ򣬸ûпǹأΪӶһҺĸ
ĸŮЩɻΪǸû˵ҶҴҵʵĸǸʲôô
ɣ½ĸǵϵһսƼʵܵͣúĸݴԪսʵΪԪսʺͺĸ࣡
Ҳ֪ԭڴԪս棬кܶĻ˺Сս½˵úϢŮЩ𾪣
ԪսȻܴ󣬵ҲֻԶԵģΪ󲿷ֵĵطʩռˣսûӰ죬Ϊ棬һ͵Ĵռ䣡½Це˵Ԫս͵Ĵռ֮У
ôܰǾ˵涼Щʲô
ðشɣȻϵĽǶսһ㶼˽⣡˵ţ½ɰ˹Լϥϡ
ȰʱúͮͮģЩĵͷ
ǸսĴռ棡кܶöġһЩսˣ̬ףСͻսЩкܶ࡭УһЩһԵɱըԱװá
Ϊߣ˵˵ýͰ͵ģðŰսĴռĴ󲿷ֶһ顭
ֻЩͨЩã˵С᰽󣬴ûнӴڴйصĶѹ
Щģ̧ͷ˵죬˿סһ˸Ԫߡս棬ֻͼսСѣЩսСͱԴռڵǿߣҪˡ
ʲôЩֻСŮʱޱȡ
һս½ûмʱǿ϶Կˣ
ǳԿģЩ˵ġС
ԪߵĻ̫ǿˣϴԪ֮ԵĶ֣ǾͨԪ֮ˣֱң
˵ЩСж٣ŮƬ̣æɵɵʵ
Ҳûϸͳƣڴռ̫ˣö඼ûãӦкüɣңԪߣֻǲս֣ڿսвռˣˣʵܹ̫սı֡Щսͺܴˣвٵ½õսרضԿյġҲ
Ű߶߶ģŮЩɵˡ
ҿԪսҲ̫̬˰ɣ
ȿŮ𾪵ӣЩ˼˵ʵǰˣֻҪһСս·ġֻǺһСģôһս־ù㣬Ϳһռ䣬Ķʵ潻Իġ
һСģ
½Щɵˡ
˵ǸһﵽʲôͷԼ֪ȴռôıˡٺ٣˲ռײռ


1628  ½ļƻ
ȵŮѹ½Цʵǵ뷨ʲôģ
ҿ
ܰڷ㶣鲻Խ˵˾໰֮˵ԪսѾô뺷ˣҪʲôƻѵ͸ô
½һ£˵ʲô͸ⲻΪԺ׼ôôãǴİ
˰ɣܰ½һۣ˵ͦõô˭ǣöֱ֣ӰѴԪս١
½ܰ뷨׵ˣĨ˰Ѻ˵ѵͲеô
أǿ½һۣȤʵ
硭һͳԴռ䣿½Ц˵
һͳԴռ䣿Ů׷һֲ۹⿴½ƺڿһ񾭲
ôҸ𡭡½оڣε˵ѵ뷨ʲôô
⣿Ȼ⣡ܰ½һۣ˵ǲǳԱûɣôȻ뷨Դռ䣬ǳǻ뿪Ѿô뵽ͳһأ
ʵҲͳһֻ磬һһӴޱȣ˶ǵҲˣԴռ棬ôңʱʱĶҲ磬಻ˬҪһǿǾͲһˣԺǷʲô飬Դռ䣬Ҳиŵĵط
½ϸһŮҲ׷üͷ˼
ĻǿԿǡдԪսڣ⡭ǣԴռأϾ󲿷ɶˣ˼ҿɲῴɫʱ˵Ⱥ֮ܰЩǵ˵
ʲô٣
½ں˵
ֱӳΪԴռ˵Ĺˣʱ˶ӵģ˵ǽɲǱˣܰ˼ϸ壬ܿͷ½Ĵ𰸡
Ϣ֮£ûʵҲ֮ǰǼ簡Դռ䣬ҲûΪˣ½Це˵
԰ܰǰһ˵ǿйϵʱ򣬼ܹٵ鷳
ôˣ½ǰһ˵ʥţڿʼˣǿеæģȰϢųȥȻ󣬾жʱˣ
ưԴռʥţһ˺Ů˵Уĵһ

ʥųϢԴռ洫ˡ
ò˵Եġԭ½ͷʹô뵽͸˼ڷ磬ˣϢ˿ȥ
ʱԴɽ棬һСķ粨̸۹³ʥŵ顣
УǸ˭ǽʲô½İɣżŮˣ͸ҳһɣٺ٣˵ҲܹһɣֵǣҪҲһ棿
˰ɣǰˮ׼
ҾұǸʲô½ǿˣǼһﲻһô
ɱϹ˵˵Ǹ½ѾڵǿˣЩŮҲ򵥣
ļٵģ
ǣϢͨأ˵ǸΪǸ½ŲˬַӾ͸ˡ
ҿô뺷
ٺ٣һ޸ҿǸɲӦýʥţӦýкŻ࣡

߰İԽԽף󴫵½Ƕİ汾֪ƫ뵽Ķȥˡ
ͬʱԴɽĸҲΪ½ʥŵĳ˲
ɽ󡭡ɳ̽Ӵ̽ϢϧõĶֻһЩԣ˾ϢһûС
½򵥰ܹҵǸý㡣
ߣʥţСǶʥǿôҲţƤˣ
ôԴȥʱʣ޼Ҳ¶Ǹ½һ˰ɣ
ߣҲ±˶٣Ժͽ³٣ǼرҲϲ
ȥ½ϵİٻ½ûʲôӡ󣬲½ʵЩҲ˵˵ѣڵȴһʱһѣ½һ£
ʱЩ粨Դͷ½ȴǾĴԼСԺ棬ÿŮ˵˵żĺܣ⼸죬½ǰѴԪһΣȻûгڻͨѾôɬϢ
ң
һ죬ԺŴ򿪣߽ܰɫЩá
ܰôˣ½ʱԺҡɹ̫ܰɫЩãֵʵ
ߣЩҥԴʵ̫ˣܰ½Աߡ
ǰҥԾѾܹˣأ˵ȥɣ˵ԽԽã½һƬϿһڣЩν˵
֪ڵİô˵ôܰһ˳ӣ
Ŷô˵жţ½Ц˵š
˶˵Ǹʵһ󹬣רŮӸ˫޵ģܰЩ˵


1629  Ƶ
ۡ
½ոճԽ϶ʱȫ˳
󹬣
½ЩֵֹĿܰһ£Щ޳ܵ˵ȻЩţʵҲడ
ã
ܰһƬϣ½˵Ƥ񣡡
Ҳû취½ҡͷԵİϳȥȻ˵˭ʥֻһеأ˼ҲϹҲаңʵϣʥڸոճҲǼãʵҲҵŮ˰ô˵ĻǵİԣʵǺʵʵģ
޳ܵļһ
ܰˡ
Լ·ñ˵ȥɣ½ӡ
Ůڣ½ðȫһļƻ
ϵȽеҵô½һ£˵йʥŵϢԽԽףǸжˣȻ֪Իôչأ
ţ⼸츺鱨ռΪ᰽״̫ãЩûŵ񣬲ɵĻ
ˮλɽĲλΪﳣ꣬Ҳչ⣬ıһƬＫأһӣһ˾ڶҲ˵ȥˣ
ںˮ棬һչǧƵ˵Ƶǧǰܷģչ֮ľƿأȻǧ˿ƵĹϵҪ˵ԴɽһϵеĻǺƵˣ
Ƶ˵ֻеӣûһŮˣңƵ˶ĶǿӦҲˣҽѹĵƣûʲôΣգԼҲ躹ޣûзκβ
ЩϢö඼ǰģΪƵѾܾûϢˣҪÿʮƵ˶ΪѾʧˣ
ǰռͳͳ˵˳Щϣ˵ʵٵÿûджٸַ֣Ķ
½˵ôϢҲ㹻ˣ
жٸ֣ѵܱԼࣿԼԪսֶ
ĶԪչʲôܶ޷䣡
Щƣ½ҲЩ鱨ˣֻҪ֪Ķˡ½û뵽ǣΪԼĵģú鷳
Ȼ֪ϢˣǾͳɣͷ¶βǾ̤һˣҶսӣЩ˷ܵ˵
ʵҲôãܰ޼ϣüͷ˵
ΪʲôҶɻʵ
һƵڴɽ֮Уû֪ǵľʵҲû֪ǵ׸ûУͲڶ֪֪˷ܰսͺƵϵУ϶вٹǵϣ˽ǣһ㶼˽ǣƵںǶҲ׵أռ˵ơġ

½ܰĻ˵˵İɣľǣƵģǧ˿ƵĹϵҲǺŲĴǲʱ˳ҧһڣƵôҲҪʡԺҵ鷳ֶڰĳˣҪôһ֣ǺѲģ
½ĻܰҲǵ˵ͷ˵Ȼ֣ǾȥɣǶ׼׼
׼ɶӰ½˷ۣ˵һС𣡸Ҫôˣһùţ׼һʥŵɣһҿҪطɽŵģ
ǿɲУһȥҲûӦܰһԡ
ҸոϤԪ˵ҲǺһ׵ģΣҲܼʱܵңһдԪսأڣʲôΣգ
½һ·ֲȥΣôˣ鷳
УǿԴӦǣ˹ȥȻҲģܼ֣ܰ
ðɺðɣ
½Щε˵Ȼô֣ģҴȥ˰ɣ飬Ҫкˣ
ţ
ǵǺܹɵĵ˵ͷ

Զɽ½Ϊ˷㣬ֱӶ˴Ԫܰͣ˲ƣûãѾɽˡ
ɽ֮ԽɽΪһƬɽպһ״ңɽɽҶǳʵɫԶԶӣһɫ
󣬾ɽ֮СΪǡñɽոյɽ嵲ס⣬쳣ɭΪ겻ϣʪУĶͳ겻ɢͺһһ㣬
Զܹоһ˺ܲˬϢЩݶ治֪ЩƵˣôģ½һɽ֮ϣűֵĺȥ
˵ĲȷΣաܰվ½һԣźֵ棬ȻоЩܡɵľ
ƺСˡСĵɡ½ҡҡͷǽôԪ֮ԼܰΧĿռĿռˣ˾ͲܻܵϮˣ
߰ɣ½ܰһЦ漴źȥ


1630  ˣ
½µʱ򣬲ŷ֣Լˡ
֮еŨ֮ߣֱ½½ʱվںΧɭ֮УͿԶʺɫ
ƮƮɢƬڡ
Сĵ㡭
½дһΣУҲðգֱӴӿռָͳһԪߡԴ֪ڴԪսⶫֺܶ࣬ңʹ潻ⶫҲܱ֮½ˣҲͲٿˣֱӽ䶨Ϊڻң
Ԫߡ·½ܰСĸں棬ҲߵĹ죬һһʹôԪϸ֪̽Χ
ףûʲô״ѵҶˣ½üͷЩɻ˵
ӦǰɣʵܻأܰҲͬ
ôˣСΪϣ½еΣвңΧҲԽԽŨΧ״ѾЩճˣˮһ
ʮأ½оӦѾ˺мضˣһ󣺡Ȼ汻Ϊʲôһֱߵڣ涼Ӳģ
ܰҡҡͷҲܲ⡣
ʱ½Ȼ˿֨֨죬̧ͷȥȻ֣վԼǰ·ġԪߡϾȻʴһ飡
ôܣ
½Щ˼ĿšԪߡؿڣһʴúںĵطҪ֪ԪȻֻСǣܹʹôԪ֮˵ٶݣһڵǿ߶Ҫߺܶࡣ
Сĵ㣡
½ץ֣ܰԪҲоΣգܸɴʧڿˡ
½չԪ֮ͨһƬĿռ䣬ϸ̽ÿһط
ûˡ
Σ½Щɻ˵⸽ûκοɵĶ
ôܣ
ܰԴԪߵǿҲǺ˽ģװףô׾ͱʴģ
ˣߣ½ٴٻ˼Ԫߣ½ѧ˵㣬Ƕ˴Ԫֱ֮ʧ˿С
ʵ˵½ʵںΧѡ
󣬼Ȼ֮Ϊôֻƽƽ̹̹ĵ棡

½һУո߳һŮ½Ķ棬͸Ž½鲻Խתͷȥ
½ܿ쿴һٶ֮⣬ľ֮Уһ۵ŮӣУɫЩڣƺжˣ
û˸ҽôѾĵ󰡣½ЩεǸŮȥ׼ʩԮ֡
½ո߳ͣˡܰЩֵĿ˵㲻ҪȥôȥòǵҳԴװɣ
ǣ
½ۣԪչʱǰеϢӳԺԪɱʶöˣ൱ʹռж̽ӡ
ڴԪ̽Ϣ֮У½Ȼķ֣ǰʲôжصŮӣǸŮӵĵطȻһһҺ̬۳Σէһͺʷķһ
ߣû뵽Ȼþ½ЩջԼ֪Ȼˣ
ߣ½ܰǰȥ
һ·ϣ½Щ۽硣治֪Щǲ˿ƣĻþһһˡ
ʼֻŮȣ½ȻһȺȺľɫˣһһƯϧ½֪Щǻ롣
󣬸ӿˣһһŮ½ǰ·ϣڳһһƣȻû·ġ
Ҳ١Ǳ˷ﰡ½ۣһ֣һƬ𺣣ЩǧŮյĸɸɾ
Ǻǣ˭ôɫأܰЦĿ½һۣ˵˭ôɫأҪ˵϶þˣ˽㣬ȻһƬһƬŮ赲ǰĽŲȻҪϹ͸ˣ
пܡ½ɻ°ͣѵþԼ뷨ҲӦòɣ
½ţȻֿǰʮԶһյأһЩľһգһŮڵϣɫڣԱߣһʮҵСЩĿš
㣡ѣСһ˺ú¡ǸʮҵСޱȵ壬ڿ½ͷһ¶̲סǰȥǡ
߳½Ȼһ㶣Ȼ͵һԴҲոôѹ˵ŮҶ޶ԣһСҾͱԻѵʵǸأ
½߰һѣЩƵĿǸСǸڵϵİŮӣ˵صĻеˮƽͦģٱҲôãƭ½ô
˵ţ½ԥľһƬ˹ȥЧһյһƬ½е㲻ˬֱҳ˼ʮ
ƬĻβͣҡҷŷŮʱǸС޵滨꣬ᣬȻоԣͷһʱɵˡ
ţȵȡ
½ҲоЩԣΪᣬڴԪĸӦ£ŮҲʵĴڵģ
á
½Ͻ߶Ԫֱ֮ӽһƬռ䶳ˣʱֵСͿھƵֻа׵ʱȻͣڰС


1631  򻵵
ڰеĻ򣬽ɢǣС򿴵վڲԶԴЦŵ½
ʱС־ίˡһſŶӴˮۿй
ҽ㶼赹ˣ㲻æҲˣûŻ˼ңءСޱȵഺ壬Ŀĸоͺʹһ㣬½ʱһȻоԼǸ󻵵
ǸǸ
½߽˼ЩͰ͵˵ǸɶԲһΪ˶ĻþأҲСġ˺ò
СĨ۾ҭ½˵꣬ʱ۵һ˳
½µľŮ˿ˣƯŮˣǿɰŮˡֲľֿɰƯС򣬿ֱǾ춯ذ½СһĨӣˡ
Сһᣬһ߳ҭҭģ˵ҿԿһԭ㡭ǣǣҪҽ㡭ȻһþƭȡǵͬģǣǺȥˣ˭֪ۡ
СԽԽң½ޱȵͷۣСĻ棬ҲǱĻþƭˣԼ˵ʶˣȴͶ
ˣҴӦ㣬һģ
½ȥĨȥСᣬЦ˵
ģС۾ʵ
Ȼ½ĵ˵ҷģ
СʱĵЦˡ
½סˣСЦգƺо鶼ˡ
СѾͷʵ̫һЩ˿ûлԼûеĹԼǻˡ
ôҵķϣһҪ½ﰵ뵽
ţ½ͷڵϵǸŮӣʱһޡŮǸСഺɰԵúţȻεˣȻһּŵʣȫûκεİɫۣԵֶ
Ȱ㿴
½˵ţϸĹ۲Ů
ʱɫѾԭɫıЩκ죬ƺǻָƵģ½֪Ƕʱ֮Ѿ͸˷θ֮УҺѪҺȫĻˣҪȫǿԵأѾѵģΨһİ취ƺѰҵҩ
½üоѲ
ȻȻضǣǷǺѣֻҪӴͺãһжֶȴǺΪһж֮ͻѸٵںϵѪҺ棬࣬θƻĽⶾϵͳԣƻ֮ΪطĶ͸õĶ۶ɵһ壬ԳɷּĸӣһĽⶾҲȫЧ
֮ٶȲ죬½ҲǺֻܼȶɹȥһԪŮ׵İͬҲŮĴԱȻǽ˶˵ҲΪصʴɰ׳ա
֮鷳
½һУվЩε˵
㡭
½ĻոֹסС򣬶ʱһӡ
ȱް½ЩεķŶͷ˵Ҳû˵Ҳκð
ģС۾Щŵӡ
İɣ½룬˵ڵĵ֮ȷЩ溬ЩأȻĶ֢ҩȻ深ܳģһпƵĶǻɣѾľסˣʱֻҪҵҩһܹģ
ô鷳СЩʧӣ˵ǣ˵Ҫ˺ֻҪҵˮΣܽⶾˣ
ˮΣ½üͷʵʲôȷܽⶾĶУ
½һ⣬Сɰľ˾ɣ˵Ҷ˵˵ҲȷǺܾ֮ǰô˵ҺҽΪѰҺˮεģ
ǳΪѰҺˮΣ½Щȵ˵ѵ
šС۾ˮģĵӣ˵ǵʦеĲͨǺ˵ҪˮܽⶾǾ͹Ѱˣ˭֪
Ǻô½Щֵʵ
汿
СƳ½һۣ˵ֻͳƶѣʵڵĵطǺǿӲֻǺΧǶ֮ɭȻǸͲܺͺıȣ
ǰɡ½ҲЩȣͬʱҲЩͷʹռʲô鱨ɭֲֶ
ȻôǵʦΪʲôҪȥأһԵܰʵ
ʦûнȥС˵ţȻܷŭȭͷ˵˺ʦǸ󻵵󻵵ӵȥ
Сȭͷӣ½ҲЩͬ飬С㷢˵ģһǵģʦҲ취ȵģǸ󻵵Ҳӵȥ


1632  µ٣ⲻǶߣ
˵˵ô¶½һ߶ӣСļжŮ״һߺС˵
СܿĵӣƺΪõ½ĵı֤
ʵǺ֮ǰˣС˼ָһͯ棺ʵɣҺͽ㣬ʵǹ¶ʦ˵ǶǴɽģұʦȥʱ򣬽ѾˣʱһСЩ飬ҶѾǵˣ
֮ĳˣʦͽҶܺãʦÿǳԣҲܺãҳȥ棬ǣǰ죬Ȼмźϻź̵ˣȻסĵطҵʦǳ˼䣬Ǿͺʦˣ
ʦǸϽܣǲǺС˵ţֿʼҭ
Сáˣ˵ͱ˵ˣĵ飬ɣܰϧıСļο
û¶СĨĨᣬ˵ǣʦܵʱûܣһӵĺˣʹһƿӣƿ棬ðһֵǸһ뿪ƿڣʱҿʦܽӣǰ棬Ȼṇ̀굽ʦˣ
ʦƴŴˣ㵽ǰ㷢ֵһɽ棬εˣ˵ʦ˺һֵ˵һֶˮΣʹҹѰˣʱҶһҩ˵ʦģҩͿԷֹжߵʱ򣬽㿴ȣ͹ȥˣȻ󣬽εˡ
С˵Ļ½üл飬С󲿷ֵ飬ʵ֪
½ǾǣϾҲѲԼԼҲǺ˽⣬ȰҵǸˮΣ˵ɣ
˰һ£½ӽָͳЩССһ߳ԣһߺ½֮ҲЩ˽⡣
Сµ٣ǸжŮа¶ɯǵʦСǺˣ궫ȻԺĴ˯
½ЩεĿЦȴϾʱ䣬϶һֱܾź£˯һҲá½Ҳȫ˽£ôȥСµ˵ģԼĵطֻΧѣ浽жΣգ˭Ҳ֪

СµһѾˣ֮ɭ浽ǺںûʲôߣʱŰӣѾ͸ˡ
СµԺۣĨĨǵĿˮȻ֣Լ½ϥϣԴ½ĶǱߡ
µٵʱˡ۽СĴһ£½ֻϥţ۾ţƺûעԼʱˣ룬Ѿˣܼǰˣɴ˯һ£
ţС򣬶˶Դ˸ƣԼ½ůĶϣ׼˯
½ֻǸոշϴΪ¶ɯŵһЩĵĶأȻһϵбʩȻָһ¶ѣµ˯ЩӣŰԴԼϵġ
˭֪µٻ˸ƣͰԼˣµ¶İɰ½п˵
Ϊʱµٵһ󲿷֣ѹԼС½棡
ңµȵĺ͸㲻ĲϣֱԼС½棡С½յôĴ̼ɵˡ
Ȼ½ƣǣʵʧС½ʵ̫ˣӣͱ˺ü
µ˯һ磬ʱٶ˯ȥ˯òʱоʲôڿԼ
Сµ٣û⣬ֻŤŤ˸ơ
½ٴαˡ
ոԼĽƣһٰʮ˱䣬ﰲˣС½ҲСƣСµһС½Ħ£ʱһ
С½ûȥøˣСµٴξòٴζ˶С½յ̼ٴγ󡭡
ػؼΣ½ܲˣС½ѾúܴˣҲ֪µٸоû
оС½ѹŵĸо½̲סҲһˣôѹţԼܲˣ
һµٶʱˡ
ʲô
µپСɽгԴðһʡߣ
߰
µһ飬Ͻһץס˶ߡ
ʱ½ˡ˵Сµ٣õ̫ˣ
СµԺ˿ֻЩ֣԰ⶾôôӲңȺģ߲Ѫô
µٸɽôľ飬ǺܹϵҪѶȻҪˣȻĻҧԼô죿
ء
½ɫתףϽһץסµٵֹ֣ߡĶ
½磿ڸأ
µԺĿ½˵ڴأסҰ
½ץסµٵ֣Ȼ˵ǸɶµٰǸʵץסĲǶߣ
ʲôףôĿﰡ㻹ôܵӣѵ㱻ҧˣ


1633  Ҳɰ

½ʹ࣬ЩЦõ˵СµٰҲѾ˵ĲǶߡ˻Ҫˣ۰
µһãԺĿ½Щʹֵ˵Ƕ߰ΪʲôأʦСͽǣߣҪôܣҪôȻҧˣɾ鷳ˡ磬ѵѾҧˣ
ʵǲµ٣µٴСɽ棬ûнӴ磬ңòƶ˵죬Ҳȫ
Ǹµ٣ȷֺô½Щε˵ǲҪͽ̸µһЩ⡣
ʱµ٣ڱڵȫˣ½ӣԺȻ뵽һʡжԣ½һжˣ
µٺԥץ½Ŀӣ°ǡ
µ½ЩεĿЦ
µٲ˵Ҵҵİţò˵µٵֽŻģӣͰ½Ŀӽ⿪ˣȻЩĿ½Ĺҵڣ㡣˴̼ڡһͷС½
ʲôµЩĿĶЩܽԼǰĶߣϵһ
µ٣һ£µƺȥץԼӣ½ʱˣϽסµ٣ԼĻ˵µȱ𶯣ҽͺòã
ţ½˵µٺ˵ֻȴЩ죬⻹ǵһ˰Լڻأ˵ǽɷ򣬲Ȼǲ˱׵ģǣ½籧ֺǾᰡ
½֪СЩʲôʵ˿ӣȻССԴ˵µٰұҪһЩԵĳʶˣҪЩ֪Կİ
ΪʲôҪֲ֪ˣСЩȻӣǲ̧ͷ
Ǹ㽫Ҫ˵İҪѧЩ֪ʶģղţΪ㲻ЩǺΰ½˵
ΣûаСЦ˵ոʵץأСһ桭
Ҳ½׵ˣԼȻҪЩȴ֪ôô˵ڣСʵ̫ˣƺһ飬һ㶼֪
ţ½һץԱ͵Цŵܰ˵ҲˣͰɣҶˣ
Ҳ֪ܰװһǴӣ˵
㡭½һۣ˵ҪҪҰͳ㿴֪أ֪˶ٻˣ
ɫǣܰ½Ļ˵Щ죬ݺݵĵһۣСܵһȥˡ
Ů˺ŮǻĲĻ⣬½û뵽ܰȻǸʲô¶Сôʱ䣬һģһԼָָ㣬½ڣ͸оƵġ
ðȥܰЩ˷ܵС˹
½磡СͦԶͺ½Щ֣С椶˷ܼˣôô˸߲ҵġ
ǣһ룬СĻ½״ˡ
½磬Сܵܽҿòãֻܰ˵Ҷ㲻ʲôӰңҲкöŶӦýСܵأӦýСأӦá

½ԽԽ죬һѰС͸סˡ
㶼˵ʲô½һܰ
ⲻҪܰЩаЦţͰСͳµٿ£о
оã
½ûĵܰһۣתСµ˵µٰǸûɶÿġңո㲻Ѿô
ûаСµҧָ˵ոֻͷûпأ½硭ҿһ
ʵոܰСµ죬ʮоž䶼ǹ½ģܰŶصǿˡС½ҲСµ֮ǰΪǶߵĶȻܰܵĺϸǣֻǸӹСµٵĺİˡ
ⶫʲôӰ
СµɻʱܰϽͣƴյСµ٣˵ǸܱܱСܺ棬Сµپ͸ӰͲסˡ
ʱ½˵ʲôҲԼСµپͿǾã½϶᲻øԼ棬Ǿ;ίˣС־
½Сίһ˲䣬½ˡ
NNDǱһôʲô˲ģ˼СﶼԸˣԼĥĥĸɸë
ôţ½һСԼĻ˵µٰǸ뿴
СµٻǺܴģһ½ƺͬԼ뷨ˣ̿ĵͷһεӡ
ߺߣôССЩ뵽ҲҪһҪأʱһҪܰ˵һˣ
ðɺðɣ뿴Ϳɣ½˵ţڵϣͬʱİԼС½¶˳ʱ½Լֱһ¶ƵģСޱ崿Цգʱޱȵ񡣿ʱЦŵܰ½Сڵϣúõءѵѵ
ףܰ˵ĶСһС½Щ˷ܵ˵ɰ
ɰ½ʱˣɰðⶫÿɰôӦΰ׳֮ݴʲŶ԰ɣ


1634  أ
СһȻ̧ͷЩε½Ц˵½磬ܡһô
ţ½ɴ۾ԥϿӣ˵ɲУԺҪܰϹ˵ˣⶫϹô
½ɿˣСµЩ˵ӣ˵ͲС
µӹ๾תţţС½磬㲻ƫҪԺ󣬺ٺ٣˯֮һҪ
СµЩƻЦ⿴½Щ쬵ģʶס˿ɡС򿴵½ӣһЦˣȻͷܰȥˡ
֮ɭ֣ڵÿ죬ʮһӣ½氬¶ɯһ£֮ȻûǱѹƵĺܺãûʲôͻ״Ļְܹϡ
΢׼һ£½˰¶ɯˣܰµָں档
Ϊ˰¶ɯ½սܵѹƣԣ½ǸɴٻʮԪߣԪսߡ
Ԫս߿ȴԪ߰ˣԪ߳⣬γûǺ˲ģǴԪսߣȴ׸ߵĴӣ涼Ǻװףֱһ޴ڹܣһѺ񱳿ɽʮ㣡ҺʹԪ߲ͬԪսȫߵı·ߣݷȻԪߣǣԶ̺ͽ̹ȴǳ˺öࡣ
ʮ¿·½Ķˣеţ˳űŮĽ
¶ɯǺܷǣرͺûйͷһ㣬ʱ˯ţεӿ½ļϣϢ½Ĳϣ½оӶˡ
ǰʮصûʲô߰ĻþŨ˲٣½ȫӣΪЩȫӴһ·ϣ½Ҳ˻þ֮ĵڶֹʽ
ЩŨȴﵽһĳ̶֮󣬾ȻһְʵĹ
ƮƮ仯壬ͺһ㣬ƽʱ洦ɼĻݹľ֮УֻҪĿ꿿ͻ͵سһӽĿȻĸʴĿ꣬Ŀɣ׳Լ½һ·ϿĲٿݹǣӦþЩĽ
ֻϧЩ½һöûУдԪսڣò½ֻ֣ҪЩ׷Χ֮ڣԪս߾ͻܸεһںȥ
Ԫս۵ڹܣ磬ڵҲ磬һɫĹ⣬һ·ȥݿ࣬ǧ׵ľݻٸɾǶҲֱӱ
ԺҪܹҵǸԪսˣһҪúõĸлҲЩʵ̫̬ˣ½һֱ֪ǸմԪԪս˭ʵйţƣôһҴԪսֻģѾʥǿ˰ɣ˵ţ
ЩԪߣԪս֮Ļеװ½ҲСһһЩֻ˼۸֮󣬾ʹ⡣
½һֻʵ̫ˣÿһˣҪԴڴԪսĴռŲЩȫûҪڶһˣⶫԼʵãԺͺ˵ˣ˵òҲ˵
½С潻棬Ƿ˲ٺö
Ȼ󲿷ֵĺö½ڶ᲻öһʱҲ̫ˣ½Ҳ˲ټ۸ˣǼʵõװЩװǸ߿ƼƷǰСȫûȨ޶һ
һС͵ĽţƵĵطڣȻܹλ潻һһƷԿλ潻ܹƷ͡
ЩţƲƷкܶ࣬潻棬ֻǵ͵ˡ½Ҳû·ΪЩһҪʵֲ̫ˣ½ȫ𰡣

ڻ˿·£½ǵٶȻǺܿģûã½ĺ
֮ɭֻǺΧʱ߽˺󣬵ҲĿʼŢ½⣬ֱӲ棬Ҳ³
֮ıˣ֮ɭռޱȣں֮УŲٵΣգЩŢ棬ᷭһЩͼǶ˴Ԫսߵĵꡣ
½磡ɭŶСµ˵ţ鲻ԽĿ½½ĸ첲˵
ں棬ŨȣԸߵһ˵ĳ̶ȣЩҺ̬½棬ܸоһΪ̫ճˣ
½ЩģٴΪСµټǿ˷ܡ
ǰ˲½ʮҵԪߣȻɧ֮ǰΪĿ½ЩԪ߶ڿռ棬ʱԪߣȴΪǽµ֮УһںӰڲסķţͣɽײ½ǵķϷ˻ȥ
꣡
½۲һսִ֣ԪߺǱΪֻȭͷǹȱƲǸӰķÿһȭֻܴɽһЧûУ
Ԫսߣ½֪ôȥ֪ʲôʱ򣬸ɴùϸߵĴԪս߳ˣ


1635  Qܿɰ
䣡̣
һֵֻ½ǰʮ׵棬һӰȻɫĹâУʱǸӰһӾͱУĹâȻǺӰΧ׵ˮȫˣγһںĽӲǵĴӣ
ԪսߣȻ鴫
ǵӰƺǱˣþöðͷ½²Զվŵ©ĴԪսߣЦЦ
ԪսߵٿŵĴԪߣ½ôô˳ۡѾȭͷ˼ҵǶƣҲ˼ۣ
½֪ЩԪΨһŵٶȿ죬ܹ⴩ռ䣬ʺڵս½ǸɴǶ
½Ѿһƻ
ȻԪ͵СΪʲôҪȭͷأִ̿ͶλСǸӦذô
ԣذף
Ժ취һȽϺõذ׸װǣԼһ̿ˣ

ţ½ɵЦԺ˭ˬѴ̿ɳȥһһܶ⽴ˣӰȥٵĴԪߣֱǵ̿͵ѡ

һ̵ļƻţ½ٻǸԪսߣʮ©Ԫսųɶվ½˵Χ½Щ׶ĴˬˣԪս߼ֱǱڵѡӴ󣬳ðԶ̶̽ó
ţ½ɴٴٻһԪⶫȽܹԼҲû֣ӦúڴԪսĿռ棬Ԫһսǧ࣬ȴֻвһǧӦڸ߼֣
ԪӴԪռ汻ٻʱ½ɵˣܰµ۾Ź⡣
ΪΪԪʵ̫Q̫ɰˣ
ô˵أ
ԪȻֻв׸ߣ۾ģǶƬЩСͻˣǴĽŵԪͿƯڿУ´š
Ǿ½ܰµٺܾϲܹȥ򣬺εĺ
ôһ֣ͳ½оʧ
½׼Ԫջȥʡˡ
ڴʱͻ
ոǸʧĺӰȻ½Ľ½ȻЩԾǲû⣬ҪһȭͷӰҷɣD֪鲻ôӣζˣ
ֻ½һžȵķ֣Լ˫ڰ¶ɯƨأҪԼȥ޵Ļ¶ɯ϶ˤúܲҡ
½Ҫеʱȴȵķ֣ӰѾһʬƯϡ
ô¶
½Щ㵡
ϸһ¸ղŷ飬½ŻȻ֣ӰɱģȻǳQQĴԪ
ҲʵԱҲ̫˰ɣ
ԭǸӰ͵Ϯ½ʱ򣬴ԪˣȻʱܰµٶȥȴŮķ϶ָָ֮ϣһڣȻһɫĹâֱӶ˺ӰԴ
ӰжӲ֮ǰԪߴ˼ʮ¶Ʒ֮ԪսǹҲûдԪֻһָ
ѽҲ
½ʱϲˣԭеôϲ񰡣
˷ܹ½ԪǸںĶ˸ϸһԭһȴСöĶ
ʲô֣ͦģΪɶûβأǶҲô⻬½Щɻ˵

һԵµ߹˵ǰʦ˵ֻ壬Ϊʦ˵нʮ׳
˵ţСµٺȻɫһ䣬Щֻŵ˵½磡ˣ
ôˣ
½оûмأµЩµӣɵͷ˵û¶ģأʲô¶˵ɣ
µٿ˿½˵ʦ˵㣬屻ɱ֮г𡭡
ûû¡½ĵ˵ûоô½˵ǸССĻ˵һܵġ
˵ܲٲܲٵ½οĻո˵꣬Ϳʼͣزһˮ˻ӿš
Ҳйĵģ½µٺܰɸһЩֻʮԪսߺǸССQQľ档
ҵҪж֮ǰ㣬ɱȫûֳʵ
ˮһһ޴ͷ­ˮ˳Ǹͷ­մ˺ںཬһֵϴһݲͣĥһɹð
Ԫͷ­һ˲ͶˣֻָͺһһӾǾ޴ͷ­ϴС
һûжΪͷ­ʵ̫ˣ׶೤ǿҲߵö࣡СĴָϸСʮ׳˵ֱǱˮнûһЧ
ԪȻû˺㣬ǣȴоʹŭ׷žͣɫĹ⣬ϣһһĶ


1636  ţƵľ
˵Ԫָ棬ɫâǺǿģٴﵽڵǿͨһֹٶȣҲܿ죡
ǣɫĹâʵ̫ϸˣֻϣָͷСȫ̫˺
ԪŴԪսߣ˼ʮɫâȻʮ㣬֮ǰļʮСʼ
½̾˿Լǲ̫ˣ½׼Գֵʱ򣬴ԪϾȻðһϹ⣬ԪȻİθˡ
ֱ仯ǾˣԪͺǱνһȫʵıΣͬʱߴҲ˺ܶ౶ӣԭֻа׸ߵĻˣͱ׵ĳӣ
ֲýоԭǻεİ½Ȼˡ
֮ľͺһ͵ҰսʿֻźͰףȫýģһ޴ģӽ׵ĶƣݵԲ˸ɫĹâޱȵأ֣ȴһ޴˫о޸
˫֮ϣֱӵʮڹܵ˫ڣ󣬻ͻ˫ǹ
һǡ˧ֶݣǡ
©ľͻˣ½ѾǸ³ˣ
ֻԪ˫ĿĻ⣬ѵµ󣬶һƬ漴Ǿ޴ĺ·ֻһ˦޸˻һ⣬ӿ˹ȥ
䣡
޸̺ľ޴ȴǽһӺݽˮ֮С
ŭһ޴ͷ­߸ߵ˦Ѫڣžҧ˹ȥ
䣡
ֻ߸߾ԼǰʱĹȻ֮ԲεİϹ˸ݵԲΰݣȻֱ۴ֵɫâ
ɫâôſ棡
̡
棬ûôףϹ⣬ֱӺİԴ
սֻ˲룡ԪֻУͽɱˣ
½ŴԪ˻ȥЦˣԪ֮ʵǿ󣡳ǿȼ𣬶ƿȻ˸ɣĵطɱǣʵӹɵģ½²⣬ȫľӦܹɻɱ۷ˣ۷֣ҲһĶ֣
뵽˴Ԫս滹вٱȾҪĶ½ʱЦЩʥǿߣҲ˿ˣ
ʬ壬½㵵ķ֣ʵʵֻڵ֮䣡ķ֮ôǿȫΪǲ㻤ףһʮ׺ǣ½ԼҲѺ俪
½ϸоһȻ֣ףӵеģͺڳ֮󣬴һףһ׺һִȺܵ͵ĽʯķĩһֵճҺںģ
½Ҳʲô½֣ǵŨʵܵͣ˺ܶʣûоᴿ
ûоᴿĽôӲˣôᴿ֮أ½ЩȣǱ㽫һж׼Ժо

һ·ϣ½ûж֣ܸĽðͷȫɱ½Ҳֵ徲ǿĵĸűŮĽ
ˣµ٣ûи㣡ǸʲôˮεĶںһôԶˣûпֶǸˮγʲôӶ֪ûа취ҰҪĿĻ˭֪Ҫҵʲôʱ򣡡
½ĻµȦֺˣſ½ϻ˯ŵİ¶ɯЩĵ˵ֻ˵ˮΣǻĺ棬ϲʪĻϲѪҾͶ֪ˣ
µٵĻ½Щε˵ںôƬĵطĶʪĻô棬ѰһӶ֪Ķ̫ˣ
µ½ıԹʱĨᣬЩĵĿ޵ûáء
µٿˣ½æοôܹأⱾͲĴҾҲˮҲûϵа취ܹĶģ
˵˵½˵µٲĨˣ½˿ɴһԵķųٸԪߺʹԪսߣǳǰѰһкͷϺˮĶ
Ԫٶȼ죬ûವԶˣ½Ҳ׼һ˹ȥ½֪ЩԪҵˮεϣʮãҲûǵϱϣȴֱ鱨еĺҲǺƵķȥƵܹںô꣬Ҫ˵ûжԸ֮İ취˭Ҳţ
ֻҪܹҵƵʱʲô֮Ӧö⣡ʱ򣬸¶ɯ˶Ȼ𵽺Ƶµһ𣬰ǵʦҲˣȻڻȥæµʥŵˣ
΢ƻһ£½ȫźƵķȥ


1637  ͹Ҳȣ
û߳Զ½Ȼյһֵźš
½üͷΪֻ֪лȫٻʧȥսʱ򣬲Żᷢźţ
һ˵ɳȥĻΣ֮Ƕһʱ䷢ź֪ͨԼԪȴֱӷȫٻźţֻ˵һ⣬ǣǸ˱ɱˣ
ԪȻߣȴ侫ͨٶȺΣܹɱģһǸ֣
½üͷǾȥһ¡
еĴԪ߷ָֱӷشԪսȥȻ½ͷɿŸոշźŵǸط˹ȥ
Ǹط½ǺԶֻвһǧף½ǶʱѾǿһˣݵϣһٵĲӴԪߣڻ³
½Ǿ߲кˮ˳
ԪߣȫýڣϿӿݵģȫڴĶ½ȵǣЩڴĶȻǱʴģ
½ϸһĺۼȸоһֵϢϢһֲĶأûüɢĶأͬʱ½оϢԪߣǱĳˣ˵ĳһȺɱģ
ˣӦǸУ
½ŵһ˿Σյζ½Ȼ뵽Щ˼Ȼں棬Ӧ֪һЩں鱨ɣ˵֪ˮǶأ
漴½˳ǹϢԼʱ෴ķ׷˹ȥ
½˲֪׷ʮ½ЩֵǣϢķ򣬾Ȼźġ˵Щˣߣ
ΪʲôҪǣ
½׷ͺ֮ɭĽ紦ʱһӰȻԶ˹ûѾԶԶĴ˹
ֻǺˣʲôܹڲΣĺȥ磡½ͣ˽ŲЦ˵ʱΪУԲûԼǸԪߵ顣
棿Ǹ˷ٵӽվ½ǰ棬ֻһŹֵĺڼףȫһƬɫУЩɫ֮󣬾Ȼںϵˣ
Ȱһ䣬ѰܽģȻѾˣǸϽȥɣʡİ˵䣬һСģ죬ֻһ˷˹ɻ˵ʦЩ˭
Ƶ˵˵飬û¶ҲǶô˭ˣ
Щмĺһ˵ʦЩóȻΪʲôɱǣ
ƻͷһۣȻ˵ˣǻǸϽ뿪ɣӵʱ䣬ǰҲǺ֮ɭˡҪǲߵĻԸ
ߣ½һ˵ҿİҰ߾ߣƾʲôң֮ǰǸ˵Ļ½൱ĲˬʱҲûиǺÿ
㣡
һ󲻿죬ŵĺһɱϴ
ȷҵĶ֣½ЩмĿŸƣ˵ӦһֶɣǺǣܿϧĸ㣬Щ߰ĶҸЧ
ôô϶һֱԼ˵Ķ֣ͽǰԼȴ¶·硣
Ҿô˵˵ͿԼˣ½Ƴ˸һۣ˵ҪǣһֻҲ㹻ˣڸһᣬ飬ĻҿԿǷŹǣ
֮ǰ½ǲΪеģǣ˵̬ʵ̫һЩ½ܲˬ֮ǰˣȻԼһԪߣ½ȻˣȻϣԼֻʹñֶˣ
Բѣ
ƻû˵֮վڸƺǸļһ˳ָ½ıӣ˵ٿˣʦʵԴɽ棬һģĸУʦ㣬һָͷ͹ˣ
½ЦЦͷԼˣҲֻǼŸ˵Ȼ㲻˵Ҿ͵Ӧҵˣ
һ⣡
֪棬ǷһֽˮεĶʲô巽λ
鿴½ȻԼʱˣһƾ½˹ȥ
ʱ½Ű¶ɯֶֻڰ¶ɯƨϣûÿգΪԼһƿ϶ܹСʱѾ½Լȫһȷɵĳˣ
ǣһĻûз
½ǸƿҪԼϵʱ̧ȣݺݵǰһš
оһţһŵٶȣʵ̫ˣԼܹȵ½ǰ¶㿪һš
Ǿ׼ʱȻ֣Լȫˣһţôʵʵϡ
һƴֱӱߵķ
ǣûн
½ҽźݺݵһɵԴϡ
ʱ鱻һȥ棬ӣˮûˣֻʣԴ¶档
½мЦЦߵǰһֻŲȵͷϣݺݵŰ£˵֪ôСƨ͹Ҳȵģ
ʱܰҲµٴӺ˹ÿֻ¶һͷ飬ʱС


1638  ʶĸƣ
վڲԶۿһеķ
ֱ½ѽŲϵʱ̲ס˹
ˣ£Ȼͽð㣬Ҳôɣɫܲÿ½߷ʱ򣬾ţȴȻһֵסˣһֶ֮ƽǲóԹ˺üŴ˳Ѿˡ
Ǻǣ֪ô˾һߣҾһɣͽңܻţѾˣ
˵ţ½ݺһȣֱӽԴҲȵ֮УȻ˵ԻشҵˣˮΣĶ˵ҿͽһ
㡭
ƿԼͽܱȽˮ֮Уʱһŭͷӿ𡣽ԼѾ㹻ˣһȻһٵԼƾãԼҲ̲ȥˣʱŭȵ㻹ܻĴô˵䣬ƽˮ˳Ȼǰһϵĺͣıš
ŶҪ˰½ЦЦ˵ɣֻ֪𰸣ǻͲҵˣ
½ĿţƸӷŭˣǺȻƽ
Լ˵Ķô
ţɫЩӵĿ˿һۣǾսսɣԼСһӣѵʱͽܱ۸ӣԼҪô
ţϵĺͣӿγһѳ޵ӡƶ˶֣ץ棬˵ҼŵˣԸܹӵҵĺƱ޷
˵ţ趯ޣں׳ıӣͣת趯ڸƵߣγһܲ͸ֵıǽ
½ɰ¶ɯܰտţȻعͷȥЩмĿ˸һۣ˵ǰˣЩı޷ˣҿҲǸ΢һЩ
ʲôƲûѪԼı޷ĥ˼꣬ԼѧĶϣ˵ңڶǺеֵģ
Ʊ½ĹǺһ˦ݺݵ½Դ˹Ҫһʵ˵Ļģ½Ȼǻᱻֱӱͷġ
ϧǣƵһӣȻ½ϴ˹ȥ
ûǴ˹ȥ
ЩԼ۾ϸ½Ȼúõվ
ôܣƳһ˦춼ǱӰңЩӰ֮У˺ܶĶֻҪ½ȥһڣ½һݹǡ
½ôվƾıӰ洩ԽԽܣ£һﲻǿ˰ɣôûã
ʵ½ǳ׵׵½ǰոսԪڻͨʱȻվʵȴһռ棬վģֻһӰѣܴŹˡ
ôã˰ɣ½Цſ˸һۣƱŵһ亹Ϊ½Цһ˲Ȼʧˣ
ôʧˣûһ˿ĺۼûиоһ˿Ĳ
Ȼһ룬ƾֵķ֣һֻȭͷƾճԼؿڣԼҷ˳ȥ
֮ǰʹԪ߶սʱ½ͶûһкȤ˴Ԫ֮½һо˳һʵܼ򵥣ֻҪ˴ԪС½ñȴԪ߸ӵΣӵ֪
ԪŵǣΣռ䷨һʹõʱܴĿռ䲨Ժʺ͵Ϯ
Ʊһȭҷ֮ɫЩÿ
γʵ½ֻ˰ʵûУȫϷŪ
ƸоЩԼ˭˭ˣôĪôһɷǣ
ˮһûе飬ᣡԼʲôʱôҹȻǸһŰ
ƺ飬ʵǺƵһԱΪƵϣÿεĺƵСǵǰÿһε˳˳ˮһȦˬ¡Ƶ棬֪жĽԼΪƵʵ̫ƫƧˣûһŮˣÿ
һΣԼҲʵ̫ùһЩ뿪Ƶ֮Լһֻߵò׽ɱִ֪Ķðһֹ֣ðĻˣԼŽԭ򣬷ųԼصһһԷɱˡ֮ԼȴֱĪ׷ĿľȻֻΪʼ⣡
ﰧ̾أ½߸ϵʵô׼ô
ΪɵһʵҲ׼ٴˣһӣ˵֪ˮĶ֪ҪˮθǶɲǣ
Ҫͱˣ֪ңˮγʲôǶУ
һ£ָһ˵ֱߣῴһƣвٺˮΣ
Ŷôкˮô½׷ʵϾԼµٺͰ¶ɯʦأ
ˮҡҡͷ˵ǸֻһЩ壬嶼٣ôкˮأ
Ŷ֪ˮĶô
Ҳ֪æҡҡͷȻ۽ǿܰڻİ¶ɯʱ۽һ˵ҪΪ֮ɣ֪ʹúˮǿ֮ǺʹģΣհ


1639  ᰡ
ô½һ۸ƣ˵Ȼô˵ˣһиõİ취ˮΰɣ
æ˵УȻУһƿҩר֮ģ˵ţƱӿռָ֮ͳһҩ޶
ţ½ӹǸɫҩޣ˿һЩɫҩࡣʵⶫô
ҩר֮ģЧæͷ
ǶںڲûЧ½ʵ
ҡҡͷ
֪ôô½˵ҩޣʵ
ƿҡҡͷ˵Դɽ˶֪֮Ȼ׷ǣһжϾҩɾˣҩҲֻܽڲҲûκΰ취ԼжˣҲֻܵ
ðɣ½ͷ˵ҲΪ㣡һ⣬شˣͿˣ
˵æͷ
Ƶľλã˵ҾͷŹ㣡½ĵ˵
Ƶ
һҪҺƵ
ƵѾǧˣԴɽĲˣѾ˺ƵĴڣô˻Ƶڣ
Ƶɫ˼£װһΪѵӣ˵Ĳ֪ƵѾǧˣһں
ˣϷˣ
½Ƿһ˿Ц⣬˵Ƶ֪ǴĶİ
죬ո˵Щʲô½ʹ˵װˣͿǺƵˣ
ƻ뷴ӣ½ЦЦ˵Ȼҵõ鱨ǳĲȫ棬һЩںƵĻʶһ֪ģ˴Ӻߣͺܿˣ֮ǰǺˮĶҲ֪ǺƵˣôϤô
ѰҩģѾƻܾˣԺȻǺϤˣֱĸоֱ˶ԺƵֻܼܲˡ
ô½ЦЦ˵ںƵһ鱨һƵóʹö˵ϵĺɫӦþһصɣУҸպ֪Ƶÿʮʱ䣬Ҳʱ򡭡ңһжôɰɣ
ŵĴģЩε뵽ðΪ̽
ԼԲ˵Ķ֣ңվŵǸŮԼҲֿ͸ĸоǸŮҲӦڵĸˣţֻεĵ˵ͷ˵ûҾǺƵųϣǣҪҸƵǶǾԲܵģҸˣҲҵõ
ô½ЦЦ˵УҲ㣡Ȳ̸⣬˵˵ҩôã
ܼ򵥣ҩһҩֻҪҩĨȫͻıģǣƵٶȿܻȽʤڰȫ
ж½üͷ˵
ŰңҪ֮ˣʼ磬˵Ҳû취飡֮ΪѲˣΧģҲ˵ڲˣûʲôȥϣ
ʲôƵĻСµһӾɵסˡ
µ٣ģأµһŵӣ½Щʹ˵ʦ¶ģʵڲУҾֱӴƵȥҾͲţƵ˼ǧ꣬ûнİ취
½Ļеһ˿ǣҲɵĽ⿪ˣԭ½Ҫ֪ƵĵַֻΪͺãӦòᷢʲô顣
Ҫ֪½ĿģԭΪ˸ƵĻ֪ʲô뷨

¶ɯ֮Ҫ²ܽ⿪½ҲһֱȥǺܸɴĿ˴Ԫռ䣬˶˴Ԫս档
ȻʦͽҲ½˽û취Լɻ֪ƵǶأԼɲɵңʱֱӱԼȥͺˣ
ʦͽ½ֱӴһ׼֮Уƽ׼䣬ֶҲӦоУݻǣ½Ҳȷָţ½֮ǰҲԪţҲûôף
ʱĸʦͽ𾪡ʲôط֮ǰ½ʱǿ˲ٵĻ˰֮ĸ߶ƷЩǰûмģʱôܲ𾪣ңֻֻǱϵģ˭֪½ռ棬׻Щɵ
صսʮ˲ң½ڴϰŵİ¶ɯЩģ֮ǰƿ˵ˣǸҩҩҪͿĨȫЧģ֮ǰȥ׷ʱ򣬸ƻ˵ĦԼӿҩٶȣ
ĦƯһ˰Ħ
½ҩӣԥĲС
ԼܰæأԼأ⻹ǸܾⰡ
ǣ½Ⱦ֮У˽Сʱǻȥˡ
ԼϾԼ£˭֪ܰûʱأ˵æأ
½ôڶ壬˵׼氬¶ɯˡ


1640  ıף
ϣ¶ɯš
ϣɫɫ½˫֡
ƿ˵ҩҪȫͿĨܳ׵ĽȫյȫͿĨǰᡭȻѡ·ˣǱһ谡
½Щɬ촽Ȼоһڸ
ôǲе㲻ð½Щԥţ˼ҶʶԼҪǡĦһ룬˼ҺȻô죿
ᰡᣡ
½ԥԥģǵֵסԼǸɫɫСħջЩ֣Ű¶ɯĳ˹ȥ
¶ɯŵģһֺʽĳۣûŦۣʵʵĳһֱڸǵۣȻֻһ˿ϵסģ
Ȼⳤʵ̫ʵˣǣ½ǸоһԸУΪֺʵʵذ׳ۣںͰ¶ɯ̫ˣ¶ɯʣҪЩԸ·Щ졣
һߺ˼ţ½һߺСĵİذɫĳ۵ڣĳ˿¶˰¶ɯذ׵ĲһĨǰķ⡣
½оԼĺҪˡ
¶ɯĲѩף˿ҵɢ棬һֱԸУУʱ½뿪¶һ˿˿ǰֹ⣬˵İԲĹ
½˿ڿˮȻЩˣԼͲӦǸɶŵĸ¶ɯƣֱͲ˸ɵĻ¶ɯ·ûأԼѾҪܲˣȵԼ·ȫѵˣԼ̵ܹסôҪ˵Լһ£Ҫ¶ɯҩĦˣ
ڰ
½۰¶ɯεӣȻţԼǲǸɴͳᣬֱӰ׸ˣǲϡǸɷ¶ɯԼŮˣ
УԼ¶ɯʱţ˼ҶʶԼԼҪǰˣԼޣ¶ɯ֮󣬷ʧȥ٣ɱԼ
½ӵľˡ
ôȥ֪ǰͷȥˣ½Ȼɵ㶵վţ¶ɯȻڴϣ
ôﰡ½ڷӦˣԼȻᷢôãⲻԼķ񰡣
ˣɣȸҩ˵½ôţ֣˰¶ɯϵţͰַڰ¶ɯǰ׼ˡ
ڴʱ½Ȼое㲻ԣͷһʱһ֮µЦվĺ档
µٰ½Ͻ˻εЦʲôʱġ
½ĻµЦˣ˵˰ֻ½һֱɵĿŰ¶ɯ㣬ûע⵽ң
ô½εԴ˵ֻôô
ΪʲôҪѰ¶ɯ·أµһ龫ֵӣЦ˵
Ǹ½μˣ֧֧˵ոǸƲ˵ôҪκð¶ɯĻͱҩͿȫ
ôµɻҧҧָ˵ǰʦ˵Ůܲ׵İ¶ɯҲ˵ֻɷ򣬲
½ٺֱЦ֪˵ʲôá
µбԴ룬ȻЦ˵½磬㽫¶ɯɷİɣĻͿˣ֮ܰǰ˵ġ
ҲܰǸѾͷµ˵ʲô½Щյ˵Ǹµ٣ǧҪܰģôأ㲻ԣ¶ɯҲԣһǰܰҩɣ
µЦЦ˼ߵ½ǰ½ĸ첲˵Ҿܰ˵ĺܶ԰½˵Ҳܶ԰ҺͰ¶ɯ㣬Ժֻ½ôҲȥܰѾ¶ɯҩɣ
ֻ
½㶣˵ǸɶܰɣŮܲҪֻ½һڣ½϶ģǴʱµվ½ǾԲ˼¶ɯҩģ̫ˣ
ûϵµٰ½˴ߣ˵Ժǰ¶ɯɷˣôŮܲأ
ʲôʱɷˣ½һ㵣漴˵ǸµٰͲҪٺҿЦˣ¶ɯһֱţʶأôҾͳɷ˰
Ǹµٵ˺죬ζû˵֪½ƺҪȥܰˣ֧֧˵Ϊ¶ɯ˵ԺҪµ٣޸һˣ
ʲôµٵĻ½סˣԼǲˣɶ˼
µΪ½ûǱӴΪ¶ɯ˵ԺҪµ٣޸һˣ
½ˣ÷ǳµٺ仰֮ˡ
¶ɯҪ޸һˡҲ˵Ҳ˵޸ң½۾˺ð죬µٻ˵˼
Ҳһһ
½ɵˣϵС򣬻һһİ
µٿ½ɵ㶵ӣ첻˵ʱЩԼôô㣬ͰôԵı׵Ļ˵ˣܰ㡭Ī˵ȻҺϲ½ǲе̫ˣ
˰ΣŻڷ½µСֲɵЩΪʲô½춼˵ѵѵϲµ٣ǣ


1641  ջ
뵽µٶʱ
еŮǺܴģ½ɵɵվǶûд𸴣µٶʱˣԭ½磬ͲԸԼӣ
̫Сô
һ㶼Ư
µЩԹ԰ţ󣬾ȻЩĵĨ
½µٻ˼֮Щϲĵͷµ١û뵽ȴǿµ滨Ŀɰӡ
½ʱˣµֽοɰС̲סۣǿʱܹ½ĵ׵һ˿ϧ
µ١ôֿˣ½΢΢Ĩ˹µϵˮ
½硭ǲǲԸҵӣµЩ˼Ĩ۾Լôֿ˰СƵġ
µίίӣ½ɵЦˣ漴˵ôأµԸ⵱ҵӣҸ˻أֻµڻ̫С˰ڲʮɣ㳤˵òã
½ʵǺϲµٵģСŮɰ£ҲɣԼ˵һ̫СˣûأСɽ泤ģ飬¶ģ½֪СѾͷܹ˵Щ϶̵ܰģѾͷֱΨ²ҡ
ǾͺãµٶʱתˣЦ˵µһܿ쳤ģ˵ţµٱıס½ĸ첲ûзȫСزĥ½ֱġ
½µٵıӣ˵֮ܰǰ˵ʲôˣǲһЩٶ˵Ķ
µٵ˺죬ŤŤ˵ܰʲôû˵
ģ½ɵĿ˵ƭˣܰ϶һЩٶ˵Ķո˵Щ϶̵ܰģ
ûµҡ½֣˵ܰ˵ʲô϶ԿԲŽЩʶİܰ㻹˵½һɫǣѧЩ½ͻ᲻ˡ
ɫǣң½Цõ˵ܰʲôʲôвѧЩҾͻ᲻˰ܰҲ̫˰ɣ
ѽͱЩˣܰҺܺõģ˵ţµ½ϣ˵ĥĥô˶ǿưɣ㶼Ѿôˡ
µбĵƣ½Ͻ˵͸¶ɯŶһܿѹģ
ţµٵ˵ͷ˵Ƚ֮Ǿͻȥʦòã
µЩϣ½Ц˵İɣһʦҲκõģ
˵䣬½Ѿҩӣһµζ½ҩ濴ȥ֮ǰĹ棬װһЩɫĸ״
Ǹµ١Ҫܰɣ½оЩΡ
µЦЦ˵ҹʱܰ˵ˣѾ˯ˣ
Ҳ½˷ۣҲɣ
½ǲ˼µٵǰѵ¶ɯ·ֻµԼˣ
µٱֱŵ˺Ű¶ɯ·춼Ѳֻһ죬ֻ¶ɯİɫֱۣӱһӡ¶ɫ¡
½һĻѪûϽתͷȥ
ιµε½ĸ첲˵¶ɯţҲ
½ͷһðɣô죬µĳ۶û
Լְɣôĥĥģ֪ʲôʱ򣬲Ĩҩأ
ţ½ߵߣɰ¶ɯ¶ӱȻѹµӣʱһ׻ģֻʣһµİ¶ɯ¶½ǰ
¶ɯô󰡣µٿ¶ɯ¶壬ֿ˿ԼģЩԱ˵
½ЦЦ˵µ٣㻹Сأ㵽˰¶ɯôʱҲôģ
ôµ۾һڰ¶ɯؿѣ˵ԺҲô󣿡
Ȼ½µٰѰ¶ɯ32Dزɸ״ʱоӵˣС½ҲŴˡ
˺ˡҪˣ½ס䡣µ٣˵ǸɶҲ˰ɣǼһ˵ˣȫͿС
ȫͿСƵ仰½Ѿ˵Nˣʵֻڶ壬Լѡ
⻹½ԼɣµٽЦЦ

½ԥһ£Լˡ
¶ɯһֺʽ֣Ҳ㲼ѣ½׾ٵľͰһƬӰ¶ɯؿڱʱءƵĻεһƬ׻Ӱӣ½۾λˡ
࡭
½һڿˮǿԼĿĽ࣬İ׻һƬϣ½뿴ֻǡܲ˰
ôɿţ½С½ѾòٳˡҪٿȥԼܲˣʱްңؼǣԼ滹һɰСලأҪԼĸɳʲôΪԼһӢɾͻһˡ
һҪŮֲû
½һ߶ţһҩӣ˿ڿˮ֮󣬴ҩ棬ٳһСɫҩ࣬Ű¶ɯ׾覵ؿڣĨȥ


1642  桭㣡
¶ɯļۣȥĸо˳
½ЩڸĽҩҩͳĨϣǿŲԼޣо̫ˣ
½൱ĺڰֱ֪ܰͺˣԼܵʲôﰡںҲˣ½һЦСֻܼǰŮҩˡ
ʵ½γ룬ɴͰŮһƵˣֻ½ԼޣðɣޣҲǸ˹ޡ
Լô˹ĵˣôܸɳô޵أ


ʱ½ĨĨͷ亹³һ
ֱ̫꣬尾ˣ½оԼѪȵĸоµС½ѾӲЩˡ
ˣ½ʱҲŰ¶ɯƶԪٽⶾˣҴҵĺµ˵Ǹɶµٰȿŵ㰬¶ɯе飬Ͼ
µٿ½ЩŹֵɫЩÿӣæ˵½磡ôˣǲǣĶ
µٹеӣ½Щ˼ЦЦ˵ûУûУ½Һõúܣ
ΪʲôµЩֵʵ
Ҳ㵱Ҹ˹һɫŮʱɶܱҺŶ٣Ȼ½ЩҲֻ룬ȴ˵ǸɶҶе㲻ȥ˲
½ĽڿйõģСµ¶ģȻˣǹеıʾҪ½ȥ
½亹æܽˣȻ󼱴Ҵҵĳˡ
½Ҫȥô
Ȼǣ½־ˣӣֱЦֻһڵĲٽڵĽڡ
½һ¶ɯķ䣬ȹսǴܰķ˹ȥ
ܰǸѾͷ֪ڸ𣬾Ȼŷˣ½š˼°֣šֻܹԹԵţȻԼܼôԼսܲһȭͷ俪ɣսĲʣ俪Ҳܷ
ܰûпţֻǴϵһСЦĿ½˵װ½磡㲻Ǹ¶ɯҩȥôôˣ
½ܰһۣ˵˰ɣɵĺ£㶼µ˵Щʲô
ҿû˵ʲôܰЩЦЦ˵ֻǽ̸һЩ֪ʶ
½˷ۣǽ֪ʶӵأ
½Ҳƽˣ˵ЩȲ˵ȰſвܲôվŰɣ
ҲǲŶܰ͵Цоôˣˣ½ҲģǾЦе˵СŮǶѽûʲôģ
ô½ЩЦЦ˵˭˵ûʲôģҾһ𣡡
ʲôܰʱˡ
²£½ʱǲˣ֪ȻܰСŮƵԼĻ棬ȴһԴ׵ģҲڶԼѣ
ѽҲŲܰգ۾룬ֻͷڷ棬˿ôֲˣԼķ棬ʲôģ
ˣ½գգ۾Ц˵ֻҪҽȥҾ͸㣡
ǻ˰ɡܰЩԥ˵˭֪㲻ˣң
Ĳඣ½װһЩӣ˵
ܰԥһ£ոҪţ̧ͷȥ½ˣʱЩģԼǲ̫˰ѵ½ˣ
ܰأȴȻ֨һȻ½Цеͳǰ
ôģܰЩɻʵ
˵أ½ľеһѵԿףҪ˵ˣҿսˣҵȻԿˣ
½ӣܰղŵĵģҲѾɢס½첲ʵղ˵ģҵķ棬ʲôİ
ܰɻӣ½YDЦЦ˵Ҫ˵
˵ܰ½ֱۣԼɽ֮䣬Ħ£ʱ½ոտҪɢ𣬶ʱܵȼ
ķɶġΨһģȻ㿩
½Цݣܰʱˣԭ½ҲһֱˣԼװһӣ˵źأ
½ЦеܰؿĨһѣģܰܵϮʱҲˣЩûĵ½һۡ
ܰǸ½Цܰ϶ֶŵģܰԭװЩܵӣûӾеˣһûУҪƿ½֣Ҳı˷򡭡
ǸȥҰɣ½ܰĶ˵ܰоȺԼĶ棬ʱӲˣˣ½Ļ档
ôˣܰúðͷһ¡½Цšץ֣ܰŵԼС½档
ɫǣܰ½һۡ

棬ѹõ½ֱһͷոɽͻ֪ͣܰ˶ã½ܰĶߣЦ˵ܰҪҪһΣ
ˣܰûİ½һۣʱȫģһûУܾư͵ġִˡʱ棬һƬɫ


1643  µٿˣ

棬ȻһСѹֵĽ½ʱһϽͷȥʱͨ죬վſڵµ١
½ʱоεҪܰҲߺ֪Ķһƿ½һë̺ϣȻװһӣһ˵ǸǸµٰôˣ
µģߵֶ֪Ķˣ֧֧˵ҡҡܰġҡʵŵģǣû뵽ſţҾͽˣ治ǹģ
˵˵ţµۿʪˣһʧίӡ
ҲȻ˹ˣ½ȿʼЩջ𣬱Ͼ˭ɶһ룬к飬½վſڵģȻµ֮ɻɢˣתоЩΡ
ǸǸµ١½ԴҲ֪˵ʲôãԥ˰죬µӶҪˣϽ´˹ȥĨ飬µٵԴ˵ǸҪû㣬ңҲûиʲô
µٱ½һͨ˵Ҳֹסģֻ½ôµٵֵֹģѵ֮ǰ˵ʲôǣΪԼܰˣܣ
½Ҳǰתǧأ˿ûע⵽ʵµٴ͵ԭΪԼ߹ˣ
ʱ½ȫ¹ɶҲûУΪͻģǸڿ»λƣûбСġС½µٴʱĿĽ㣬ͼֵֹĶϡ
˼룬գܰԲסˣһͷ½ϣ˵½ȻôĿŵĶһδСŮˣå
ͷһң½ʱˣҲԭԼû·
ͷһԼС½Ļţ͹Ĺͷϣż˿֪ԼĻܰڵҺ壬ҡ
Ҳ
Ӧ֮½һ亹ץͷԼǰ
ۣµҲڴӴ֮˹ĵһ仰½ɵۡ
ô֮ǰ˺öడ
µٵĻ½ܰͬʱɵˣܰҲһߵӣһͷ½ը˹
½ɫǣδ꣬Ź
ܰһߵӣ½ǱˣίҪ˵˭˭ˣôôùǸСѾͷԼǿҪ뿴ģòãԼǱģ
½Ȼô룬Ͽɲô˵棬һڷ쭵Ůһ¶СԼɲٴȥˣûġ
½ո·ȻоС½һקסˡ
£
½ͷһ֮СεץԼġѱĿš
½磡ôܰ˵ĲһӲŶСĻ½ʱɵˣԼҪҪһأ
½ɵأСһĿɿڴ飬֮ǰµ٣һץԼС½һȴǴС½棬մһ㻹ճҺŽ
ܰڵһºˣϽ̺´һѰСָ˳˵ɲܳԣ
Сֵü˵ζŶóԣ
ܰҲЩ֪˵ʲôãͷݺݵĵ½һۣ˵㣡
ôҡΪġɽСĶɰ㶼̵ʲô߰Ķ
½ίˣɴֱ·ˣΪ֪ҪԼֻոӵΡ
½ˣСȻЩ˷֣ܰ˵ܰ㣬֮ǰ½ں㣬Ǹɣ
ܰЩˣԼû¶СЩ鰡ðɣںҲˣ
ܰûüشأµ˷ܵʿˣ治Ҳ½òá
µһһŹֵ⣬ܰˡ
뿪ܰķ䣬½ҵһһ׵ϣȻ󣬾Ÿʦͽķ䣬˹ȥ
Ǵ㣬Ƚ¶ɯѵģǣ½ı뷨
һµپ͹ͷˣǵȵµٸ㶨֮ڰɰ¶ɯѰɣ˭֪¶ɯʲôԸ
ңոշ飬ʵеСΣֱ֪Ӱµٸ˾ͺˣͿԺܰµˡĻҲͲᷢô߰¡
ţ½Ѿߵʦͽǰ䣬½ָŴ棬Ǵ򲻿ģԣ½Ҳģ⣬οſڻԪأӦǲġ
ԪȻְصƮſڣ½ִţʱźĳ½һ
֮䷿棬ƮźںʲôȻͨϵͳϵĻȴֳܹһûм٣ԽԽŨ
½ɫЩÿȻʲôĴԪ֮Ѿ֪棬һ˶ûУֻںǽϣһʴİ˸ߵĴ󶴣ңںķ棬󣬶ǲڽ뷿ıؾ֮·ϣҪԼոóȻȥ鿴Ļƾûˡ
֮ǰƳϵ̬ȣ½ʱЩͷһǿ߼˱ԼһЩĶ֣Ҳ־ܵģôϣȻûģ


1644  ѣ
½ţƴΪԼЩԼĿġ֮󣬹ƾΪԼ̽ƵλãģԲװԼѾͨĳַʽźţԼʱ·ǰƵĻ˵ͻֱƺõ桭
û뵽飬Լȴ˽ԪսϢ飬øƵļƻ׵Ʋ
ȻƲûзҿı»ȻܹöʴԪսǽڡϽǽڣ½ҲŹȫĻֻںϽǽϣȭͷӡˣȫҲúüȭܴƣ
ңƻôĶҲ֮󣬿һԼ
½뵽ЦЦǴԪսҵĵ̣ܵĶȥأ
أȻһ󾯱սĹ㲥ϵͳ洫˳
־ֻûȨ޵ͼʱ򣬲ŻȻʦͽѾܵͦԶˣ½Ҳ뿴ǲ˻ķܶԶ
˵ˣսҴԪս󲿷ֵĵطʩʩˣսƷʵ٣Ҳʮˣ
ʦͽȻǵ͹ҴԪսĴС
ԭֻΪһĿռ䣬汻˸ʩѣ֪ˣʲôռ䣿Ҳ̫˰ɣҸ߰ģֱһԹ
øƳԾľǣطʵ̫ݻһ㣬طǽڣȻõһԼδĺϽģԼǿĸʴĶҺҲ㻨ʮӣǽŪһԭ룬ֽţȥооǲܹһģʧˣϽ̫ŪˣԼûôʱȥ
ʦôо
ϴ˸裬ҲûЩ࣬ʱڸƵĺ棬Щģ֮ǰ½ֶΣǼˣǼһȻӵһطʲô˰Ҫ֪ǽһϽ𣬾ܴһˣ
֪ܸоЩҲֻܼӿų̣ԸĵطСһ㣬Լܹʱȥ
ƵԸûʵ֣תһȵĹսǵʱ֣Զվֵ
ˣҲܻͷֻ½ЩǽڣôʵҪȻԼͿֱӳЩǽֱӳȥˣ
ȻܻͷҲֻսˡ
飡һ㣡ⶫΣգһѸƣȥ˻ûĺ˹ȥ
ˣʵҲԪսԴģ潻棬ҲеĶһֻϧֻˣܹս½ûжһԪսĴҲ㹻ˣ
һֻˣרսģӵкǿıʶкǿĽսͺǿǿȣʱ˸ӸͷųĺֱӴ˹ȥ
ƵĶʵֻ΢Ӵһ£ͱʴһЩǳǳ˺ۣ˺⣬ֻǱȻ޴ȭͷŸƺ˹ȥ
ĸ޴ȭͷˣƵ·ߣǸҲǳԸɷģֱӺһʱ˵ȭͷھ幫ֵĵطˣƵļոպã
ǵЦݻûɢˡ
֮˵ȭͷϣȻܳޱȵĵУǸƲ㣬ȻʮУ͸
֮˫źȻһţһֵƷ˳ȥ˵Ĺգ
ǣⲢûн
ƻͣڰյʱ˵˫磬ֱϣȻĸϸϸڹܣʱ˵ĹâŸƼȥ
ƲѪ
⼸ʲô⣿̫˰ɣڸڰգܷѾǸƱϾڵǿߣҲѾ˲ٵĹֻǣĹƺֻ֣ΧĿȻǰ˵ѤĹâڽΧ֮󣬾Ȼˣûд򵽸ƣѾʧ
ʱ½ҲѾ˼ҡ
պãƺͻ˴սĳҲˣޱȵˣǺ⣬ȻˣǸԪϵеĻˣ˺ܶ࣬ǣճ̶ȴǴĳˣң˵Ľսʵ̫ˣԽĵطȴԽʺֱǱ׼ս
һʹõĹȴ½Щ֣򵽵ʲôԼϲòƻǺ
ٿأ½㵵ķ֣˾Ȼʧ٣ʦͽҲӿ˽ų̣ѾҪӽԴˣ
½æü¼ˣص˸սʱ
ֻƣڻǰ˵Ѥ֮˾ƯӰ֮УΧĿҲĸӾ
ʱ֣֮ǰһ㣬ʱ½ͿָĵǰĿʼĲǲԽԽ죬󣬻һֱӳһϡ
ʱǸҲĲϵװײ䣬ЩĺϽ𣬻ûеϣԽԽСջޡǸˣҲˮĭܽ⣬ʧ


1645  ޵У
Ҳʲôô죿½һ˵ķԲǾȻɱˣʹõķԲӡ
ƻɱһͷ֮󣬸ɴҲԼˣڵĸ֣ױĿֲһ㣬֮УǵһƣʱһˣҲ߽⣬ʧڿ֮С
߰ɣ
üͷܸое㲻ԣƺʲôڿԼƵģֲȷĸо
ЩĿ˸һۣҲû뵽ԼʦȻӵôµս
֮ǰǲͽǰ¶̫ʵǣԼѾʹԼķˣҲҴšָֻһ㣬ǰǽϣͳһ󶴣˽ȥ
߽һС漸ڹţȫ˸ʦͽ
üͷطʵ̫ˣȫĳ֪
ֻٵ˼ˣƼһƻߴԪսǽڣһǰš
Ҳ½żأһˬһȻԼĵǿ̫˰ɣ
½ȷһ¸ƵλãɳһˣͬʱԼҲҴҵŸڵصطȥѾĿѾҪӽսԴˣٲȥԼʧɾʹˣ
Ƹմ䣬·ߣһأһӶʮˡ
ЩмƲƲ죬ȻⶫսţԼķ֮£ȫŰģ
ֻ˫һϣֿʼ˹ĲһһĲһˢǰˣʱЩ˾ͺϻһ룬ϵ㲿ʼ飬󳹵ʧڿ֮У
ɱ
ЦЦƾЩҲסң
δ䣬½Ц
𣡸ϣԭô𣡡½ΪٶȣֱʹôԪ򣬴˹ٶȣȻǺܿ죡
ߣʦͽ½Щˬĺһ֮ǰ½۸ĿɹҵģҲһֱţڣǳ׶ˣҲͲٲҴʾˣֱƳһƣ½˹ȥǹɹĲ½ȫ˹
øƳԾǣԼһδŷĹȻֱӴ½洩˹ȥӡǽϣֱӰǲĺϽǽڣʴһ޴Ķ
ƣ׼һòã㲻ǽӰɣ½Ц˵ʵ½ı壬Ͳռ֮Уڵһռ棬ռ½ֻһͶӰˣֻҪ½Ը⣬ԶܴԼҲǴԪһܡ޵У
һУͬҲȱݵģ޵״̬£ԼܷҲ˵Լһ˲䣬޵״̬ûˣңһԼ࣬ǶԹգԼ̵ˣͬǿԹԼģ
ҲǹüԴԼ˸ʴ֮󣬺е֣ԼҲһֱǰԼںƵĵطһҲͶһȨͬʱҲһΣգһֱԼԼͽܣǰҲ⣬½ôҲᱩ¶Լģ
ȻԼ½Щ𾪣ôҲһڵǿߣ£ԥģٴλӳһ£һ£͸ղŲͬǿĸʴ½ȫΧȻһһİ½Χ
һһ޷죬ǣøƸ𾪵ǣЩʴȻٴδ½ϴ˹ȥ
ЩŵĿ½˵ʲôطȻܹҵĹ򹥻
ϻ½һۣ˵˵㲻ҵĶ֣ڣٸһλᣬȥƵҿһ
½Ļһ˵ҸƵڣôƵǿƣȥѣ
ǾҵˣЩ㲻ùܣֻҪȥУ½˵
תתӣ˼
½̫ˣڣԼΪ͹ʽһ֪ԼĹҲȫЧԼѾеĹֶΣԼԿıȻԼ
ţôĴָĦ˼ԼʳָϵĺɫָȻƣüͷ˵ҿԴȥƵϣ£ӦҼ飡
˵ɣ𲻴Ӧ飡ʱ½ܲˬûаɸֻΪԼҪһ򵼣ѾĻԼҲֱǻζˣ
ԥһ£˵һҴºƵ֮󣬸²ܶԺƵ𹥻
½仰ЩмĺߵȥƵȥģͳԷİһûţ
ʵͶνЩҲֻǽ½ľ裬̽½ˣʱ½˵Ļӿ϶һǱеģĻԼҲȫʹöָˣ
뵽ƵǷһ˿Ц⣬漴˵Ȼô˵ҲûбҪˣΪ²ܴӦһǰƵƵƣҵҪζԺƵ𹥻


1646  
½ŸƵ˵ô
Ȼᣬ½ɲãƻôͱѺƵҲøƻԹԵİԼƵ֮С
ǣ½Ǿһ⡣ƣ׻ʲôƣ
½ܰˣԼһȥĺãԼӵдԪʱǿ޵Уܰʱ򷴶Ե鷳ͬʱ½Ҳܰһ񣬾氬¶ɯĦƣ½ڿɲٸ¶ɯĦˣҲܿϣֱĥ
½һǾǰµ٣Ͱ¶ɯʦ
˴Ԫսƶ˵½һȥ
½տʼЩӦNND󣬻ʵ̫ˣ

ˡ
ͣתĿ½
½һܵĻѾǺŨŨѾȫۣһŵˮһռеĿռ䡣۾ѾʲôˣֻʶܱʶĻ
طʮ㣬ŢƯźںֲЩƺʲôûУ
ǺƵֵط
½۾˵
ȻᣡƺȻЦˣĿ½˵Ҹһްյ飬һʼ㣬ҾͿʵҲŻ־ܣ֮¶ҵȫʵҲȲѣ
֪ôںƵеˣҪʵܻõڵΪҲֻںƵһųϰˣ֪ʲôųôںƵųϣ˵ˣһӴģ
һֱʵϣһ죬ڳϴһˣһųϵλãϧһֱûĻᣡҵʵԶԶﲻǸ̶ȣ
ڣҵʵ¶ˣҺòĹҲóˣҪЩųϣ֪Ѿ˸ʴĻһҵģ
ã黹صأЦţӳһƣʱɵɵվڸ飬ʱ忪ʼ˷ٵĸá
ʦ㡭龪ֵĿԼ壬õЩ˼˵Ϊʲô
ûΪʲô֪ܲסԼͣԣɱ㣬Ϊյķʽ˵䣬Ѿ˷ɻҡ
ôأܿϧҲ֪ʵ½ЦſⳡڶϾ˵
֪˭ĵӣȻȥǺƵƵǺܲأȥѡЦʳָϵĽָһ˿˿ע⣬Ĵöָ󣬸˵Ƶǧ꣬ڵĺƵ𣬵ʱ򣬾ʲôʮǰϰĴڣ
Ŷôô½ӣ˵ô˵ƵǱأѾˣǺƵӦҲ˰ɣ
ƨƲм˵ʲôֻǺƵһöӶѣǺƵΪģ
˵˵ţȻЦŨЩмĿ½˵ˣûҪ˵Щûõˣڣˣ
ҵǺܺ棬ôң½Це˵
½δ䣬ȻܵĿռĲ½µأҲһĲָϵöָȻ˹âں棬ҲԵôҫ۶Ŀ
½ɣһȻټһμԡ
ʱռҵĶ½ʶܵں棬Ȼһ޴ޱȵӰ
ֻˣ߽ףϴһ׺սףͷ϶һֻţǿָһѺںĴ󽣡
ǺƵǿߵռɱ½ɣЩɥĲĴţһﱻѹֵ̫ˣںȻȫĻᣬʱԵЩ
ţǹ֣½ȫս棬ֻ¶ֻͭС۾ˣЦ˵
Ҫˣվţǹֵ󣬿½ͺڿһˣҺƵÿһ񣬶Ǻķĵرģɱ㣬Ϊ壡´һ񣬵ʱҾųϵʵ
ҵҪν񣬵жǿ󣡡
½˵ţԪʱʧ˿Уһ룬ֳǸţͷֵԴϿգݺݵһţǸ˶Դȥ
Ĳ
ţͷִһѽʱڿУߣȻֱƿ˿ռ䣬½ؿڿ˹ȥ
һҪǿˣ½ֱӱˡ
޽Ѹޱȣ½Ҳ㣬ã½ʱķ˹Ԫռ֮УʱѾ޽ֱӴ½ϴ˹ȥ
½һУֱ˲ƳȥʮףվڲԶĿţͷ֡
ţͷ֣ǺģԼԪ򣬹ٶô죬Ȼһսעܷˣ
½վԭػû룬Ȼ͸еΣգٶȿ޵УʱͿһںĹӰԼؿڴ˹ȥ
ǺǣٶȻͦֻƴ½ԶԳΣĿ½˵Ȱ㻹Ǳ𷴿ˣҿɲҽĲϣʲôˣ


1647  ҵս
½ûǸƵĻΪǸţͷ֣˫ٴι˹
ţͷֵٶƺܿ죬ޱȶߵĴӣȫͲ½Ѱһȭļͷʱ򣬶ʱû
꣡ٶȿҲˣȻҲôߣ½һȭͷļͷϣζûлΣһӳ½ˡ
ѾķԱҪߣ½ʱȤҪ֪ƷԼҲ㼸ˣЩԪϵеĻȻҲǣǱޣҿȥҲû
½ŪƵƷأţͷֲĵĻ˫˹
ţͷ֣ȻԶܸߣǿȥȷʵȥȥҲǼУ½ɵţͬʱЩмĿŲԶĸƣ˵˵ƸϣֶΣң
½мı飬ŭЦһָţͷ֣˵ôΪҺƵֻʵҾҪ㿴ʵ
˵䣬ţͷһŭ𣬶ʱһɹɺĻ棬Ŀ棬ð˳ǺĻ棬ûмУͽţͷֳ׵İʱţͷֻһˡ
Ĳ
ţͷһ𣬶ʱЩ棬ȼյĸӵĳңһ룬Щˮһ㣬ӿţͷŵڵľ޽ϣʱѽ棬Ҳȼܴ𣬿ޱȡ
½һ𣬱ţͷ½˹
֮ţͷƺٶȸˣĻۼ˲½ߣѻ޽һ˲ͷ½ȫƶ·ߡ
½ԥĿ޵С
ϻ޵ѵôվűô
½ЩȵǣһأƾȻЦ
޵еӦһֿռ䷨ɣܺãԺҵҲܹһˣ
ƵĻ½ͷһһΣдǣ½ǾЩţԪôôףͱƵѵһƣ
½Ǻܽһ˲ƣ뿪ţͷֵĹΧ
ɱһ𣬲ٿţͷֽѴ˦˳ȥ
ţͷһ£ѴŻľ޽Ȼֱƿ˿ռ䣬½ǰ
½ûп޵С
ΪоˣѽϣһֵӡֻҪӡڣԼʹôԪ֮Ԫռ֮ȥѽȻ׷
أ
½㣬ǲζ½ֻܵ½˫һգһֵĿռ䲨ѽڼӴ½ؿڵʱ򣬾ȻѴ
ʵֻǴԪռ䷨һ˰ˡ޵ӿռ䣬Ȼѽֻмף½ȴ⼸׵Ŀռ޵ĵӣѾ޽Զ򲻵Լ
½˴Ԫ򣬵ǣûг׵ڻͨҲûдﵽ۷壬Ҫֻս֮УһҲ½ֻôԪ֮ԭ
һУҲЧܺãԽǿҽҲͻǿ󣡡ƿţͷֵĹЧȴһ㶼٣ЩЦ
׳գ
½Щεó˷ɽ
ȻԼǰһʱúõĥĥԪ򣬲ʹʽûа취ԪʵʺϸҪԼһֱʹôԪԵеĻ֪Ҫʲôʱ
ʱţͷѾûԼľ޽ֻ˫͵ػһãʱռҲѽĻҲӵľңǻ֮䣬ȻһɫɫĽӰ
Ӱ࣬ҲоžŰʮһžŰʮһӰ裬֮Уһ޴Ľ
ƽ
һ𣬶ʱǾžŰʮһӰĻ⣬½˹
Ҳ˭˵ƵֻöģҴڶûٶȫ߰
գ½ƲƲ죬еķɽȻ޴ĹâһɳĽӷɽڶѣ֮Уһ޴ӰӰǰ׳Ĵ󽣣
NNDǽõĹ񫣡Ԫ̫֮ˣ½˵ţϵĽ͵һӣʱǸ޴ӰҷųĽ⣬ݺݵĵĻ֮С
䣡
һ촫ĻƶʱɢǾžŰʮһѻƽҲǾ޴ӰƳ߰˰ˣֻʣ¼ѣ½ֻӳȫɢˡ
ΪĥԪ½ѾþûýˣѹõҲеСˣһѷɽʹøһѴƵģͻţͷֿ˹ȥ
ţͷֿ½˹˫һӣʱɫĽӰ½мЦЦɽɵ͵ߣݺݵţͷֵѴϡ
һɾţͷ־ȻûܹסɾѴ󽣱ֱˣ½ķɽĽ°ϻʱһ˿Ѫ˳
ɽѪҺʱţͷֵֻ޴ͷ­ŭһӴӦòô壬ȴûһ㣬˫ӯһԾʮ׸ߵգȻ˫ֱһγһȭͷӰУ½ݺݵ
һԵĸȫһҿ㵹Ҫôӣ
½źСɽһѹľ޴ӰЩмЦЦҪֱΧţͷ֣һͷҽ棡ǣ½ȴ֣ԼȻǱһ㣬ã


1648  ǿ״̬
ţͷֽһɲǣ½ˣԭ޲ޱڸƵĲ£һֱʵ
ʱ½ҲܲôˣҧҧһĹâȫԪٵתȻǿԼܹƶһЩеķɽһĿĹâĽӰҷų⣬͵ϴȥ
ƣ
½һ𣬶ʱǽǣʮ׵ĳĽӰٶ͵شǣֱֱĴǸȭͷ
ţͷҲǳصģ֪ԼҪһȭǷɽϣҲܣֻ˫һȻ䲨ʱһɷʮף˫һУѴ󽣣õС
ţͷֱ֮󣬽ӰҲĿֱ꣬նȥǿĺ£ǧ׵ĸ߶ȣʱʧȥӰ
½ҲڴǽĿվһԵţͷ֡
һԵĸƼ½ԿЦϷʣ½Ҳ̫Сǿߵʵˣο̣һҪǿö࣡ʲôҶ죡ɣ
ƵĻ½һ˵ôҵҪôŪҵģ
˵ͬʱ½ѾȻͷɽϵʱ¾㱸ֻ½Ȼһ٣һȻƣϱ˳
Ƶ
½һ˲٣һƬһɹǿƣΧ½һƬռ䡣
ƸоһΣУԥţͷǰѾˣ
ֻ½֣ɴһʱոշķɽ֮УһΪΪģķΪˡͣ⣬ʱ춼ĿĽӰ
䣡
½ٴδһʱķɽâǣһʮף׺Űһľ޴ɽǧѷɽһ㣬Ƭռ䣬
գøɫЩˣ
ţͷ˫һ٣ʱѴ󽣻裬һһѵķɽҿǣɽʵ̫ˣûһɽִޱǿţͷƥҲЩֲ֧סˡһһѵķɽϲϻһһ˿ڣںѪҺɽ
𣡡
ţͷûãѾˣҪ֧ŲסʱܵĺףٴȼʱǺ˵˿ڣȻõòˡ
ٿߣһûţͷǿ壬ǣƵĶҲǸǵġ
ֻӿռָ֮Уһ˶ĺں«ȻǺں«£ʱһŨŨḷ́Ӻ«֮Уӿ˳ǹɺһ뿪«͹ڸƵϡ
ոƵʱҲһֻ̣ʱḷ֮́ڣҪϡˣʱḷ́Ũޱȣɸˣڣøƾͺһ޴ĺɫԲ
ʵ棬£ײ֮ٶȾȻıޱȣңСƣ޾Ľ֮УĽ꣬ƺû˿в
У
Լ佣ʽƺûʲôЧ½ƲƲ죬һӣʱĽ꣬ƺƵģ½˹ãбһѣص½У
ļһ˷ô֮Ƽ½ջ˷ɽæһ֣ڳһֵӡͬʱһţʱ羨ˮһ㣬һŵĺƣȫ档
ϣһź֮ˣЩ߶߶ģô֮һʱ֮仹嶯ˣ
½ûע˵ʲôΪţͷ֣ѾðԼ˹
ţͷֵʵƺǺϵĻǿйصģֻʱţͷ֣ѾںĻ
𣡡
һ˫ֽ޽߸ֻ̧½ǣһȻѾ޽߲˽ȥ
ޣ
ţͷʹķ޺Ѿ޽Ȼڻһ㣬ǻ֮Уʧһɼǿƣţͷֵ˳һƾȻӽʵ廯µأȥϴһ顣
Ϊǿ
½֪ţͷһ׼ڱˣҪǸɵĻ϶ӵԶԸһеķɽԪӿȫ䵽˷ɽ֮С
ɽ˵ͣزţȻһȫԪɵĽ
𣡡
½߸߷ʮף˫ŷɽһѿһ㣬ݺݵţͷŵĵص㣬˹ȥ
ɽ£һޱȷĽضİ˼ףɽĵţͷ֣ȻҲòĶȥȫµĻ棬˲١
໺𣡡
ţͷʹĴţϵĻ棬Ȼȫ˻˿֮У֮£ţͷȴǻһ͡
ʱţͷ֣ȫµĿףѾʧƺǺںֻ¶Ƥϣ֮Ĺ󣬶ȫ±鲼ų̶̵ĹǴ̣ͺһԶޣ
ԶĸƹЦǿ״̬½ȥɣ
ƻδ䣬ţͷѾһӰ͵شԭʧһ̣ͳ½ͷϿա
ţͷ360ת⳯£һݺݵ½Ķͷ˹


1649  ֮
νǿ״̬
½ϺȻЩЦЩм˵ҲǱ֮ǰٶȿһЩѣ
˵䣬½ɽһ죬һֽĽ棬ţͷֱֵۿȥ

һײĺ죬½Ľ𿪣ţͷҲûúã˳ȥףֱϵĹǴҲ˲٣
ĹʽˣԭҲˣ½ʱЩʧ˵ֻǿѣҹʽҲʵ̫һһ㣡ѾûȤˣ
ʲô˼ɫЩÿѵ½ôΣȻûб¶Լʵô
˵֪ͦƷģǣҲˡΪ̫ˣ
˵ͬʱ½ĴԪȻʱӰʧ

½ӰţͷֵΧͣÿһֳΣ÷ɽţͷֵϣһ˿ڡ
ţͷּʵޱȵķ½ȫʩչķɽ֮£Ҳǲһ
ЩŵĲ񣬵ǣȴԲ׽½Ӱ
һ
½Ȼɽһչ޾ԪעУʱɽâǣ½Яɢ޾âķɽݺݵնţͷֵĲϡ
һ
նף
ţͷֵԴԶ֮У壬Ҳȥȫˣ
⡭⡭ôܣ
ЩŵĿһĻ
ûʲôܵģ½ЦЦ˵ѵûзţͷֵô
㣿һ޵â˵ҵѾ꣡ô㣡
㵱ȻУҺԣ½ЦЦ˵ţͷֵ㣡ụֻ֪̂ɵִ
սôãҲŷ֣û´ָʱţͷ־ͻɵվţոΪʲôţͷ֣ԭܼ򵥣ҰһƬĿռʶѣ
ҡɵɵһָ½һЦݣҵĶ㣬ôһҪɱ㣡壬ٴƳһǿ
ƵĻ½Цˣÿ׳յ񣬿Ÿƣ˵ɱңʲôɱңĪ㻹ʲôôһóˣʵأ
ƲѪҲ֪ʱѾ½ɱˣƾԼʵͲ½Ķ֣ܹﱣѾˡ
ǣôܣʧܣ
ΪƵϯ棬ûеλųϣѾˣʱ䣬˵нҲˡ
⼸ƲʵѾѹڸոսڵӣҲһֱûʲô֣ȵһųϣ飬Ҳÿʮĵ
Ҳ˲ٵĵˣ
˵ָ棬ǲĲǸķĵر񣬾ѾȲųϵ񣬶Ҫţƺܶ౶ˣ
ʱ棬ƻһŷ
һųǿķ򣡡ʴ
ƾãٸԼʮʱ䣬ٶһЩʵʮĳϴϣԼһܹһˣʮϯλ֮Уһ
ǣû뵽ǣÿʮȻӣ
һţλøԼΪһӣΪӣҲԼˣԼڳȥ֮ҲиĻᣬܹ飡
˭֪ûԼ½һˣ
Ϊһԣһֱţûз쭣½ڵʱӦҲһۣڵˣǣԼ͸ûб¶ԼκεĵƣǹԹԵװһеӣ½
û뵽ǣ½ȻԼһǹĿռ䣡ΪԼΣĸƣ֮£ֻ׼ܡ
ǣû뵽ǣֵĻסĹʽȵĹ죬ΣܵвֻܱյĹ֮󣬸ȴ𾪵ķ֣ԼĹ򣬶½Ч
ƻɱԼͽܣ׼½Ҳããĺ֮УǳϣԼ½Ķ֣
̶һ飬ЩεĿЦ½Ҳʹޣǣûа취ڵԼĶ֣
ڲĶ֣Ҳǣ
ոΪ˷½Ľ꣬ʹ˺֮壬֮󣬲˷ѵĸƣЩĺ֮ȫˣ
֮ⶫǺ
ںм䣬һ̶һ̶棬һ̶綾ޱȵ̶ˮ̶ˮ֮ңڵˣһ£һ£
̶֮ϣȴһֺö
̶̶ˮԪγһֵĶƵ˳ֺ֮ɫ٣ǹЧȴޱȵǿ
ⶫڽ֮УܹƷҲһԵĹΣʱ̣壡ңⶫֱɣΪ
Ϊųϣÿ긺ɼ߲ٵĺ֮Ͻɣƾְ֮㣬ÿ궼¼ٵһ֣ǻٳɶ࣬Ҳ«
½ͷŽʱ򣬸ƾ͸оΣգ֮£ֻ֮ܽų壬֮Ϊ˲˷ѣֻܹ֮֮У


1650  ɽھգ
֮ʱ棬һɼǿҵڲסţƷѾȫҲֻܽȫѹƣǿţ
Ҳѹ֣
ںƵ棬һõĺ֮֮󣬲һ˿һ˿Ļյģһһ«ĺ֮Ȼеѣ
ʱ֮ڸƵ棬ͻȴ˸һּͻƵĸо
ָоǿޱȣ
Ŀ½һۣٵһеˣʹޱȣȴҲޱȵΡ
ԼͻˣһὫˣƳԼ
뵽ֶһ˿Цݡ
½ҳûҵʵããĺ棡ǱҵƵڵģһ㣡ʱһὫҵٻȥҵųϯλ
ǹЦţ˫ֺһһŤӡʱһŤȻһ̣ɢڿС
½̷ҪܣϽ˴Ԫ򣬽һƬռ
ǣѾˡ
½ռ½Ҳûƣƺƾʧһ㣡
ҲòŪһ򵼣ˣ½ɫЩãΪҪԼѰƵˣޱ޼ʣֶǺںԼβҵ
˰ɣͷȻֱܻа취ģ½˼һǾȰµٸĵַҵʦµ˵ʦ֮һΪҵ֣Ҫȥ˵Ļ˵ʬ嶼ˣ
µ˵ʦѾӳ˺ķΧںıԵɽ֮Уʵֱ߾룬ǺԶΪ󣬾ǱɽΧŵģֻҪֱһߣܵɽ

½ĿɽıԵѾûˣҲķ˱仯ҲֻǺںཬǶ˲ٴʯ飬ССʯͷ鲼ںں棬Ҳһˡ
صʯ棬½ͣ˽Ų
ʲôΣգ½оһζ
ζ֣էȻһֳĸоǲǣŵʱ䳤һֳ֮ζȴֲôŨˣת˸о㣬ζŨң棬ȴͻ
ʲôĵرɣ½Щ֣ޱȵ֮УӦǸָĶ½֮ǰҲ٣ֻûȤժȡѣǣ棬ҪܹʲôĵرǾͺܲˣǣֶһı֡
½ǳֵļʣȥһµġ
֮½ʯֵİΧ֮УȻѾܽӽɽˣԽԽ٣ǴʯȴԽԽʯ֣һԹһ㡣
½ѭζǰţĵ棬Ѿܸˣٲһţȥ½ҲƮڿУڽϸһԪڵǰС
ĵرȻػĵرޣ½Ҳ֪ʲôԻǽһЩá
ƹһʮ׸ߵʯ½ǰһ
ǰԶһ˸ߵʯͷʯͷʺɫȫڵı棬ʯͷģһСĵطȥһ鰼ݵС֮УаĺɫҺ壬Ļþ֮УССİ棬һɫľջ
½ЩȵĿھգͬʱ棬ҲʼѰңɫջϣϧûмֲͬҲûкֲصϣھգӦһֱֲ
½С˳С飬ֲôʲô֣
Сüͷۣҡҡͷ˵ûкھصϣӣھգһֱֲ
½գգ۾˵ɶܸоھգЩ֣
֣ΪʲôСֵĿ½˵˺ͽժ߱СһЩʱ˾ͿоˣңҸоŸҲûʲôػްھӦֻһֲɣ󣡡
ֲǻи޽ռȵҩĳʱ򣬵һʱͻھոʲôûУļֵȻ͸߲
½ǰ˼ᣬھգ׼ժ
ʱ½Ѿ˷Էʲô͵Ϯ
½ʧˣ֪ժھգҲûзʲô仯
ֵĸо
ھպûиһ½ֻ΢΢һͽ̷ɫҺ֮У˳ھգˮµĲ֣Ҳûи룬ֻй⻪ľģǱ˲ģ
½ԽԽԺˣ굽ʲô
½׼ھգ飬Ȼֱ˵ʱȻоʲôԾĵط
ƺһԼ©ʲôƵģ
Բԣ
½ţִ׼ھֳСǶѺھ˹
ٴνھץ棬½ڸоˣ
ȻھһУǣھյıȻһڸжûУͺеģֻһѣ
½ߣǿɫľʯ֮ϣп϶˸ߵĺɫʯͷйŹ֣


1651  κʯ
ˣôˣСЩɻĴӺ˳ɻĿ½
ˣ½ϴЦ⣬ָǿɫʯͷ˵ܣӦ棡ھգӦֻһ۷ѣ
۷СЩ˵Ҳоɫʯͷʲôصĵط
ϸоһھգ½ְɺھյݸС顣
СϸӦһҲüͷ
ھյľȻǴģûʵ塭ңһֺصĸоС۾һ˵Ӧûʲôôǡȴָһջĸо鲻Խľͻھգһڱ
ˣ
½Ц˵ھգӦֻԻ˵۾ģʵûκεôı϶ʯ֮У
С۾һЩϲ˵û˹Ȼ
˰ɣͱƨˣ½ӣߵǿ˸ߵĺʯǰ档
ʱ½ɵǸСˮ̶֮еĺھգѾȥ˰ӣǿʯ棬Ȼһۣ½µûĻ˶ãʯ֮ϣֻٶ۳һھ
½ϸĹ۲һ֣Ǻʯİ֮е̷ˮȻҲһǺھ֮ео࣬ǣȴֽȻ̺ͬһֲǣָһֱŰϢ߲һ˸оìܡ
ǿʯ˵ĸо͸ӵˡ
½ʯͷϵʱ򣬾Ȼоһǿ½ڵԪЩʯͷյĸо½ų֪̽ʯͷʶҲȥ޻أȫʯɵˣ
ùĶ
½Ȥ
С飡Ƕûⶫôⶫһ챦ϧǲ֪ģ
ˣȥһ£СҲæС˵ţͻص½棬Сȥˡ
СԴӵõ潻֮УҲ˲ٵĹܣ֮һܣ潻λ֮Ѽϣͺһ࣬ǣȻǿĵͬҲˣ½ǰùһΣСɽ͸ߵʯգۼͱĵĲˣ½Ҳ㾭ʹܣΪʵ̫˷ˣ
Сȥˣ½ȴ׼ʯͷֱϾԼɻҪȥµٺͰ¶ɯʦûôʱ䣬˷ѣ
Ϊʯԣ½ܰԪϣǲ½Ūֻ½ͳ˷ɽ׼ʯµһأһֱװָȥ
Ǻ
ɽ棬ѸٵΧźʯתһȦգۼͽʯӵ˳ʯֻа˸ߣǣ֮У˴Ű׸ߵһΣڳ֮½Щ㵵ķ֣һںʯͷȻһϽ״ʯͷڵµĲֳԲΣǽϵĲ֣ǶϵһĽУ
½죬ϸʯ￪ʼڴ֪һʯͷʲôá
ѵһصı
һʲô
½Щ˷ܵYYţûע⵽ǣʯͷսռָʱ齣ʯһ˿Ȼûнռָǲ֪ĸ½ϣ

ǿɫʯʱҲòϢ½㲻Ǽɽȥ
ɽӴޱȣվĸɽγһ״Χ
¶վɽ޷ӥ
仰Ƕɽõڹ͡
Ѱ˵ȣûκεĿܣɽΪɽɽ壬ÿһ⵶һֱ¶ȼ󣬶һ϶ι״ʯͷûʲôŵ㣡
½ŷɽɽֱϣһֱǵɽ
Դռ䣬½ǵһοվɽ壬ɽߴǧףͺһһ㣬ɽͷҲֻа׷Բŵء
Ұ
½üͷµĵַʵ̫ȷһ㡣
ɫɽɽһףһɽ
½֪Ϣ
NNDɽɽһɫģϢУûУɶµٺͰ¶ɯǸʦʹΣ֮У϶Σʱܷܲɽһܴ⣬ҪǸһһѪ㵽ĵطȥˣԼǱˣ
ȻѾӦС½һҪģǰɽ飬½Լĳŵ
½ŷɽΧεɽʼķ
еͬʱ½Ҳʶһһ̽µɽ壬ͬʱԪҲţΪʱ򣬴ԪʶҪЧЩܹʶ̽飬ǲһܹԪ֮
֪½Ѿε˰ʮɽµٺͰ¶ɯʦûҵǷ˲ͱϵҩݣЩҩݴ󲿷ֶͦƷ֣½Ų˷ѵһһϸժȻյ˺֮УС
±ժһ֥ȷɽ壬һӰû֮½ڿշһɽȥ
ûأ½Щȵġסһ
ΪȻ͵ɽ֮ϣһˣ


1652  ҩŮ
ʺŶûеĶɽ棬һ˵ĸʣ㣬½˿ЩȣûšĿǸˣ½ʱЩ㵵ķ֣ǸСұ֮ϣӰȻһʮ߰Ů
ΣյĵطôôŮ
½ŮӵıӰֻһĺɫװгģһͷ㷢ţɽĴ£סƮš
Ӱ
½иһۣ¶ۣҪֻ֪ҪǳŭԹĲеŮˣӰ϶һתǸоŸ˵Ŀ
ң½Ů˭ǸҲ֪£½Ҳڨ׼ֱˡ
½׼һɽʱ򣬺ȻʶомˣӽɽķΧҿǵķԼ߹ġ
½ԥ˴Ԫ򣬽Լ
ȻӣȺ˾ѾԼߡ
һˣͬһɽ棬ͷǸǸӣǸģʮ㣬ˣȴСӣһ壬ۣޱȣһȴͦģüĿӣǸ幫ӡ
ιȻûаֻǸǼ˵
Ǹ˵ߣǸС椣͵ҩݣҽ޻أɶƤ֣ҽҪúõķйһ£
ǸƤǲǰһѣ˵˼ֲûܽƤȥûӰ
˵ţѾԶԶĿǸɽµӰɵһڿˮʱоЩ嶯ˣĸˣЩ˼˵ǸɶܱܲôǸС椴ˡЩҲûȤ椣͸£
YYĿĵģȻоʲôԼʱתȥǸ˧꣬Լ
ɶӣ
ƤɫЩףݺݵ˿ڿˮ
˵أԩңƤ˸ۣЩԹ˵˼Ҿ棬ȻűСˡ㡭㡭壡
ãƤʱһĭ˹ȥû˵ɶʱйϵˣ
ôӣһɵӣԹĿƤǼϸϴǺȾƣˡ
ݡƤɫʱֺˣһͷӷɽȥЩûĵһۣ˵ϹҰȥŲ
üͷ˿Ļݺݵĵһۣ˵ģ˽죬Ҫҷǵɵ椣ǰժҩݣȫ³ɣ
ʱ˶ЪˣֻǸԹĵ˵֪ˣһ㶼֪˼ҵ⡭
ʱƤ亹ٲһ
ʱ±ϵǸŮҲѾӽ˵ˣЩֵ̿Ľ˽İԶԶµ˭
Ůޱȣɽţ±ڼԶԶش˿ȥ
ӣ˷ɽŮԶһ͹ʯͷվĿ±ϣץɽʯһҲҶŮ
˵ģɽôҩģҽ˵ģϴã죬Ҿǰ͵ãɵģͳͳվǰ棬ĿŮ˵
˵
ŮĻЩˣҲһЩɽôҲɽҩˣôɽͳˣǲ
ߣһ˵ôɽˣҪǲǰ͵ɵҩģҾͰ£
㡭㣡ŮЩίĿ飬˵ɽô󣬸ָҩģǶ֮ҵΪʲôԼȥɣ
ߣһ˵ҪܣҰɵҩ£Ȼߺߺߣ㶮ģҲҪɱ㣡ҪƤټɱ
ָԼƤЩεĿЦǸɶϴ󡭡֪ģҶʬ壬ǸɶûȤҪ㻹ǸҸİɡ
ٷϻ
ƤһۣͷĿŮ˵ѡ񣡸ʮʱ俼ǣһ㣡һҪȥһң
ŮͷЩί˵ҽ컹ûջ񡭡ǰҲȥծˣĶҩ㰡
޶ԣȻ̧ͷ죬֣ʮšˡ
֪ûϹ׶԰ôΣᣬת۾ˣŮЩĿЦŵƤȻȻɿ֣ʱ˹ȥ
ƤЩɵ۵ĿŮǶǸԹĿƤһۣ˵ţ˺ãһ˵ˡ
Ҳ˵˵ŮʱۣоɽӶӹһַɵĸо
ô
ԺͲٹˡ
裬ˡ
һһͷŮԺ֮ӣҲ׹Ԩ


1653  ɽˣ
һ롭
롭
롭
ŮãԼѾԽԽӽʱȴһůĻ
Ķô
ŮԥԥۣȴһŴЦӡ
ǡ
ŮЩĿԼк˵
½½ŻеŮи̾ţԼֿ죬ʱĴӴԪռ˳Ȼһ˲Ů£סȻŮܾͻˣ
ŮȴıӰ
Ǳ׼Ĺ۾ͦıӣСɵͣһֺĸоƤСɫԵúǻãƤǺܹ⻬һ֪ǳԹģÿ紵ɹģΨһȱظЩСˣһ·ͦģֳȥǼΪ˵ġ
½ɵɵĴŮһ֪Ů˼ˣԼؿڣЩεĿڵǸɶһ֪ɶأ
ҽ죡ˮһ뿪룡Ů̧˫ˮĿ½˵ллҡҲô
԰½ڳһֻ֣ӣ˵ΪʲôҪΪҪҩô
š˵ͷ˵ɽʢҩģв˶ɽޣǶԲҩóҲԼ֣㳣ǡ
Ҳ°½̾˿˵ϡԼ
Ҳ밡ί˵ҼﻹǷŴծһծѾˣǻôңҽ춼ûʲôջǾҪҰǰժãժöȻҪҪѽһҲûʲô˼ˣ
ߣ½һ˵ģҸˣϲ·ƽεˣ
ȷ½Ǹĳ
·ƽεҲ½һֱصġ
ϧ½˵ƺһֱ׸Ůġ
Ĳ˵˵ɣ죬ɽϣȥģһ޵гĻ½ǻ˵Ͻ·ģ
ʵ˵ˣ½Ҳһɫǣͷβɫǡ
ԣ½ͷˣͬʱҲеˡ
ϧǻ֪һŵ˹һѷɽ½˹
ǸСôΪ׵ǸԶԶľѾ
û½Ŀһۣ˵£ҹˣ
ɵ½ǰ˵£û˸ҹ飡
ӴǣǲС½мĿһۣ˵ôţˣ˳һѷɽ㵱ʱأҪҪǼѷɽ棿
½ĻɫǲÿȻ½˵Ĵʻ㣬мǣ壬ˣ½ڷԼأ
ҲΪԸͺ̬ͬʱһѷɽⲻΪҶóôһѷɽҺòأ
ȴӲҪӣֻԲѵ˵ǸɶҼɽǣļˣбǵһ
ˣ
½ĻûһڿˮһҲ̫Ʒˣ
У½㳹װ⼸ڻˣɽֵطȻҲթģ
½·ȥЩĵĶ½˵Ǹ½磡ǲҪ˰ɣڲУԺҲҩˣҲͲˣ
½ЦԴ˵ôǵҴ򲻹ǣ
ûûУϽҡҡͷ˵Ҿǲ룬½ĺˡ
½Ц˵ʰ죬һˣ½ʵͿˣˣɫǺˣſԪӤڣҲֻǸʵﵽ˴˵ˮ׼ЩˣҲ۸۸ͨˣ½˵ҲһƵ飡
½ҲôɵĽǡ
Ҫһѵģңڲ࣬ԼҪչֳһ棬ǣ
ţ½Ѿӽ˵棬ŲԶӷɽˣ½ͻ룬ЩЦſűԼڻ죬˵죡Ҫȥǣô
½Ļʵһ£漴Щ˵Ǹҡֻһͨˣеģ
Щİ֣ȻʲôƵģЩĵ˵½磬ǲǴ򲻹ǣҪ㻹ܰɣ
Ļ½ЩСжŮǺģЩ鲻ԽԴ˵죡ˣҲǸ˼˵ĻҿԸǵ
˵棿Щϲ˵
û벻룿½ʱһŰջСŮĻ塣
밡켤ˣǹ˻Щԥ˵ǡҲеģСʱһ̫̫һ̫ˣôãô꣬ҲǱƽʺһ㣬һѣ½ңҲѧõģ
ôأ½ıӣ˵ֻҪѧҾͻģ
˵ţ½̽һ״ЩȵǣʵѾﵽˣ


1654  ľ磡
Ǹ̸̫̫ĹӦûǺܲģܹûκָ£ԼڣⲻǹĹͣԼ츳ŬҲռ˺ܴһ֡
½ĺϣ˵죬תǸ̫̫Ĺһ
½Ļǹɵıۡ
ʱ½ҲֳһֵԪ̽壬ڹתһо·ߣһ߰Ԫǿľ
ιۡ
оôʱ½ѾԪǿһľȻûǿʲô̶ȣǣڵѾﵽ˶ɽڵˮ׼
ҿһ£Ǹһܸ߶˵Ĺ꽻㹦̫̫ҲӦúŶԣԺȻɣ϶ģ
½Ļϲʵҽ½ôô
½ͷ˵Ȼ
½û˵ѡ
½۲һ飬һޱȣʱ½Ҳ޷͸ܹһֱȥһ죬ܹﵽԼˮ׼
֪ӵԼǿ󹦷֮½ҲĹˣֻǿһ죬ǽԼˡ
ԭ½Ǵ㽫ֱڵˮ׼ǣڣ½ȴֲôˡԭĹǱԼǿľ磬Իĸ
飬½ɲɡ
ڲԶ飬ҲЩˡ
ͷǸ󺺳ɤźṻûУСүҿûôʱ棡
Ļ½ſ죬ǰ˼ЩмĿ˵ֲͶļһ۸Ůʲô£
ƨ£ʱЩˣ˫һţʱڵĽӡ壬ҲǸ߸ߵķ𣬲۴ȭͷ֮½˹
óľɽҲݺķȭͷɥ˺ޣûһǧҲа˰ˣһǴȫһȭ֪䱬˶˵Դϡ
ǣǿһǹȻ½һֻ־͵ˡ
ɫЩÿԼȭͷǰһֻ֣ƴʹʹµʯ棬ѿһ֩ǣ½ȴȻΪ
Ȼôǿ
ŵŵĺ˼׼
½ûиᡣ
Ҳһȭ
½ûжԪֻ֣˹ȥ
½ϵı䵭ǣȴо赭дһȭ̺æ˫֣סǰ
䣡
ǳƵһ졣
Ľӡŵŵĺ˺üȻûܻ⵽һƨϡ
½ЩΣ½ȴԼһȭô⡣
ȷ½ΪһȭܰɵģϾֻһڵ޶ѣǣ½СĿ
ǣ½ǰ°ͣһϹȭ
ոһȭе㷢£ûָأֱ½һȭͷ䵽°ϡ

һȭġ
ɾܿˣһȭ߸ߵķƼĴʮףźݺݵˤڵء
ϴ󣡡
ʱƤͻˣϽĶȥ
ϴϴô
Ƥ۾ˮģǵĿʹſڵϵ
ܲô°͵ʱҧԼͷˣûͷҧϵֻƤˮĵĿԼ۾ʱƤͷҲˣһ¾վ
һŰƤ߿Ŀ½˵СӣмҪȫˣ
ƤһĴУڳˣȫһ
ϴҪˣϴҪˣϴ˧
ƤһСһ󺰴ֻǼɤĵ̨ʣټǶĵòȡڳ˶ǼƤһأ

Ҳ̬ܲˣݺݵһŽƤ߷ԶҲƤԹ񣬱㳶ǰ·ʱһɫĻ棬ȼ
Ƥƨɵʹ۷ŹĿ˫ֽǰһ׼ĽģֻӣǸ˾ܲˡ
½ҲٿǸˣԼſž³NNDĻɽ棬ȻҲı̬û
½ԴЩӰ˵ĶǸļһϵɫ棬Ѿȼյ˼£׶Ĵȭͷ档
½죬ɽ޻أȻİ취
ʵ½Ϳ͸棬һƬˣ½֪޵ѪʵǺŨȫ޵ӣֻܱɰ˰޵״̬˰޵״̬޵ǿ״̬ˣ
ֱҲֻһСѣӰ죬ģ½ƣ֮һľܹﵽ˺ڵˮ׼Ӧܹǿ࣡
Ѿ˲ˣΪ󲿷ֵޣԾ綼ǺܿأҪģ


1655  Ժˣ
𣡡
ϵĻȥʱ¶ǹɫƬ塣
ǿСӣɣ
һ͵һ𣬶ʱʯѣһƬƬʯɡƺǺڳһһPOSSڲԶƤǸ壬˻ߵĴš
磡ͣ
磡Ұ㣡
磡ǿ׳
磡Ұɡ
Ƥ̨ǿϸɫƬı飬½֪ǸƤҪùˡ
Ȼ̼Ļûеһʱȥ½Ժ䣬תȥߵƤߣһžͰ߷˼ס
ô˼ҡƤԶ֪ʧڤڤУ½ƺһԹ˼һġ
½ҲʵЩˣϣȻҲܴҽᵱǿո
Ƥ֮һ½һѰȭͷĿֱ֨졣
Сӣû
ŵ̨ʣ½ЦЦ˵Σ
ôķվ½ĲԶȤ˵
ܼ򵥣ͱȱȣ˭ܰѶԷøԶ½ӣĵ˵ʵһһָ㹻ˣһǼƷ½ȤúõϷˣϷˣ
עʲôһбĶͦȤġ
ע½ԥ£˵Ҫ˵ĻԺ͵˰ɣ
½üë˵Ц䣿ôܣҪӮˣָô죿
㿩½ʼ磬˵
˵ģ˭˷ܵ˵
Ȱɣǫ£½ӣվԶĵط˵óǿɣȻûϣӮ
ȥɣ½̨ʣ̼ջѣ˼˫ȭһ񣬽͵һȣʱϱһŲȳĴ£͵½˹ȭͷƿķ
ھ½׵ʱŲһת͵һ˦ʱȫעȭͷϣһֻȭͷſԺһɽͷ
䣡
һ촫ʱͷŵĸоаϲһȭ˵ֱӺɣҲ˳ȥʮװɣ
ۺɵסˡ
½ȻվԭһûȻֻһֻƣͰԼȫһˣ
ҲҿѪ޻֮࣡Լȫһȭ˾Ȼһֵֻ⻹ô
Ҫ֪½ʵǸΪˣ֪룡ƻᱻɣ
½˦˦֣Це˵ͦģǲǸˣ
½ĻѪһڷô
ʱϲòˣֻȵվ˷̬
ɣ
֪Լһƽ֣ҪֻԼһԼˣڽޱȣȫڽ£ճŵ棬Ѿݽʯ߶ࡣ
½˦˦֣ߵǰЩĿ£赭дһȭϡ
䣡
µĵ汻һȻķ飬壬Ǳһȭɳȥףֱʧ½С
һȭ½ǷЩģõܹܵĵߡò˵޻֮ʻģ
˶ԼԺˣ½ЩĶմһƳһվڲԶģ˵զģߣҪҲȭͷһ̣
½ĻĽŶˣһƨڵϣϽŵĨͣصķȥ
½磡ʱվڲԶĶЩɵˣ֪½ߵߣŷӦ
ʵڵ½Ц˵Ȼûиľ磬˳ǿһ壬ںܵĻҪ÷ԲĶ֣
ģŰɣ
Ȼƭûǳԣ½ЦŴӵץһԼʮʯͷǰ˵ʯͷһȭԣ
쿴ʯͷһۣЩµ˵Ҳ۵ģ
ˮ۾µı飬½ЦԴ۰˵ԣ½ƭô
ðɣԥһ£ѡ½ֻѾͷ˸ȭͷ۾һȭʯͷϡ
Ѿ۵׼ˡ
û뵽Լһȭʯͷϣȴûκ۵ĸоͺǺһ麣Ƶġ
Щֵ۾ʱ˵ѾСʯͷ
ҴģɵĿ˿Լ֣Щŵ˵ʯͷǼٵİɣ
Ȼᣡ½ЩЦ˵ȴ˶ɽڵʵˣ
СѾͷǲţܳȥNĴʯͷžϲЦһѰ½ס˵лл½磡ԺҾͲõĲҩʱ򣬱ˣ
ҩأ½ЩԴѾСŮ˼ĺøУԺ͸ɣҩǣ϶òģõɣ


1656  ѰĿ꣡
ǡǡСѾͷЩԥ˵ҵļ棬Ƿű˺öǮأұҩﻹծ
û¡½Щ۵§죬˵أЩ鶼õĵģʱһģ
ôˮĴ۾Ķ½ϲӡ
Ȼ½ĨĨıӣ˵ڿʼˣô᲻չأ
á
߶ţһ˿ʧһ

ļǱ߰ȴؼҰɣ½ɵ߿գûзйЩµӣ½ֻܲͣ˵תע
ϱߡĶһСӣˮ򣡡С˵
һֱɽҩĵΣӦúϤɣ½ȻӦҲǸˣԼҲµٵʦڵĵطӦ֪Ǳ㿪ʵ
ţͷ˵ɽҩˣϣ󲿷ֵɽ壬Ҷ
֪Щɽɽô½Щڴʵ
½֪Ϣ̫ˣֻһСΧҲܽԼһЩʱ䣡
ɽɽܶģҲǲ̫ˣüͷԼƺﲻ½Щѹӡ
ûЩɽǿɽģ
ɽüϸĻ֮ǰһ˵Ҽǵһɽɽһ£һɽǴѰҩĲſģǸɽΣ̫ˣûҽȥ
ģ½ǰһɽεӣòƺʺϲ˰˵µٺͰ¶ɯʦͲǸɽأ
ָ·ȥǶ½˷ܵ˵
½ָ·ߣȻЩĿ½˵½磬ǶʲôҪĶô㿴ܼӣ
ǰ½һ߷ɣһ߰ԼµٺͰ¶ɯ飬졣
µٺͰ¶ɯҲÿŶЩӣΪҲûиĸĸĸǰΪԼһˡ
Щĵӣ½ϽοǸ죡ȥ飬ͲҪˣԺչģҵµٺͰ¶ɯʦҾʹȥôǲӦÿĵÿģ

ӹȥ½ҵ˵ɽ
ɽһµм䣬棬˴д̵иҩݣɽͲһĺ棬ǿˣһ㶼
ΰԸµٺͰ¶ɯʦ棬ȻҪûͷӬһϹˣ
½Ȼ֣ƺ˹ƶĺۼԭЩûôïʢģҲǺܿɽǣ˿⽫ƶɽ档
û˾Ųʮˣ½ЦЦ컹ԼǣȻĻ֪ҪҵʲôʱأڣԸϣµٺͰ¶ɯʦû뿪ˣȻԼͳ׵ʧȥĿˣ
½֮еĲͬɽܡ
ԭ½Ϊɽֻһѣʮѣǣȥ֮½Щȵķ֣ɽģȻͷ
½ֻǰߣ½ϣȷ˲ٺۼһЩ·ʯиķ顣
ɽ½оɽ¶ȵģԼߡ
߳׵ľ룬½Լѽ뵽ɽˣ߶ȣҲ½ʮ࣬ǣɽȻͷ
½磬Һ£
κεĹâѾղˣɽһƬڣЩֵ̿ı½ĸ첲½ֱ۽ļס
СģʵҲϵ½˼Щˣ鲻Խĳһ¸첲¡
ãڻںڰĿ־֮Уȫûо½Ķ
С˰죬½ûвЩ಻סĸоˣٴĳ鶯һ¸첲
һһ£½ȫоһѰĵԡ
ң£ƺǺܱ֣߸ûУ½оЩӲĵ㣬Լֱ۵Ħˡ
Ȼûз֡
½Щ첲ĶҲԽԽƵˡһӶһ£Ӷһ£ʮӶһ¡
½аˬ˿ûз֣ѾÿѪˡ
һֱûг
ߵĸоԽԽǿˣ춼оһµģȵҺ壬滺˳
½ûҧĪĸоСֱͨͨ
һţ½һ߽ɫɫĻС½Ҳڲ֪֮а
ǣֻø첲̫ѹˡ
½ľЩ̲סģԼŵ֣˳ȥ
Ϊƣ½֣ȷ̵ͦСƨƨϡ
ȻأǺܴ󣬵ǣƨɣϵģͦͦģģʱ½ƺҲ˱ˣϵҲĴһ㡣
½ɫôǸطʵǺеģոֱֻ۴һ£Щܲˣ½ࡢꡢƨɣѩϼ˪ߵĸоһȻĿ½ϡ
Ȼڴͬʱ컹ǳߡһֱӰ½ˡ


1657  ¹
Ǹ
½Сͨ죬ЩΣ֪˵ʲôˡ
촽ֱס½ĸ첲
ʲô˼ѵѾͷ½鲻Խ뵽ƺҲǸʱɽ棬˵ͰʲôΣգԼעá
½ţ죬ȥ
Խǰɽߵ¶ҲԽԽߣ󣬼ʮˡ
ģߵЩģ½ֻܽرסӣſ½ϡ
컵£½ЩƮƮȻˣҲ֪˶Զֻоǰ¶Ƚƽ
½磡㿴ǰй⣡
˿ûע⣬Լ½ĳƺѾ½磬ת½硭ЩźţȴǱ½׽ˡ
½еİϲͬʱ̧ͷǰȥ
ɽߵѾ˲٣˸ߣҲˣ˵ĹԴǰĹսǴ
½ӿ˽Ųߵ˹սǶȻ֣ڹսǱߣȻһʬǡ
ʬǣƺȥõӣѾõֻʣһͷˣǹͷӺںģĳָʴԼǿĶ
£Сĵ㣡½оЩ֪ں£æο
ڹսǵǱߣ½Դǰ治Զ͸ģںĻ£һâԵЩۡ
ӦѾɽ֮˰ɣôйԴأңȻȥõʬǣҲ֪µٺͰ¶ɯʦû飡½Щģæ⣬˹ȥ
߽Ͷĵط½죬Ȼ֣˾Ȼվһƽ̨֮ϣƽ̨棬ȻǱͿյɽɽ֮УȴǽһƬΰĴ
ۡΰ
ЩȵĿ棬½ȴüëû뵽ɽ棬ȻΰĴ
ȥ½ס죬ƽ̨ȥڵϡ
ոأ½͸оһΣдȻֻһزĦ˹֮ϣȻһĿնǿն֮Уһں
ж
½˼ס˿ڱǡ
ɶһӴӷڽ˿֮У½ʶоⶾѾڽ˸Բ׵ĿⶾϬޱȣֻҪȥһ㣬ԼΪܡ
½ΪǲĶ˵ˣΪֻҪһ㣬ͻɥ
½ͷųһ֣Լ춼ͲӴˣ½ƺСĻء
½ͷųԪͬʱƬĵϣȻ˲ǵ⣬Щ⣬һЩֵĿʯЩ⣬һľȻ
ã
½ɫһ䡣
ʯ½Ȼ֪ʲôǣô½ȴ֪һģֿʯĸ֪ԪĲֻҪԪ壬ͷųͻᱻӦͷų⣬أһأֻҪ¹֮УԪͷųͻᱻȻͻ𾯱
Ȼһ죬ʱЩ֮Уͳ˲
ЩˣǺºڼ׸壬źɫɭޱȣңҲ٣ʮ
˴ҺƵ
½Щºڼ׵ˣ;úǸʦͽĴ磬Ǵʱȴֱӱţ½Щϲ
ԼҪҺƵţʱײҵˣ
½ЩֵǣƵں֮ôôܵɽ֮ˣһɽ֮У
һ˻ӣ½Ҳ֪ڲɻЩʱЩǵзѡ
Լһ񣬾ҵµٺͰ¶ɯʦȻ½ãµٵʦĸʲ󣬵½ǿ˵λֻһˣðҲ˵Ļߵģ
½ĻǺºڼ׵Ⱥ֮У߳һȫ֣òֻ˵ˣҺƵôҵˣĻʣ˵طصôôôðȻͲҪȥˣ

½ﰵԼֻսˣֻ߻һ죬Ⱥ˵һսûУԼҪˡ
ӻ˻֣Ⱥºڼ׵ˣϵĺɫ׷һѰѸָս״̬
ȵȵȣ½׼Ⱥ֮УȻ߳һϲŹӡ
ôһһͲһ˰ɣʡı˵ҺƵ۸ˣӴʱϵĺɢ¶ͦ˧ģʮӣʵͣû֪ˡ
ᣡԴ󣡵˵ˡǸ߸üͷ˵ֻ˵һͱǺˡ
û¶͵£һӣһֻŰأǺ˵ţǹ˦ĺֱ죬½
ٺ٣½źᣬ֪һһʵʱЦ
һ²ɣҪҪһֻ֣½Щ˵
ƨǺһĸļһ½Ļʱ죬еһ˦ʱǱڿлһԲŴ̶Х½Դ˹ȥ


1658  ᣡ
Уð㵱񰡣½һ䣬Ȼ֣ڼĹ֮ϣһ¡

öȥԶǹһӾ͵ɻȥһºڼ׵˶ڵϣ
ôܣޱȣԼȻֵֻʵһҲ̫̬ˣôôܽôԶ
ңῴһȻǵڹĵģ
ҲǳıӰ
ʱҲԼǲ˵Ķˣ̼ݺݵһ˦ʱڵϵĹ߸ߵ
ţ
һ𣬶ʱеѸٵ쳤գ۾ӳףǹͱɹԣ͵֮У֪¶ߵĵϣͣ
գ
ٴһ˦ݺݵǰһһΣʹȫʱǹڼ׵ĸ߿֮Уٵļ

һʱһǸһߣٵڿдţ½ûӦѾصΧˣ
ȥɣ
һУǹҲѾֱֱĳ½Դʱ½صΧţͶãһУֱ½أ
䣡
£ʱһ̶ıը½ӰҲʧһƬ֮У
½磡
վڲԶŻˣȦ̾ͺ˺ѷεĽ
ˣµ
ǺЦһ֣ʱֻص
ȥɣ
һ˦֣ǹٴηһεĿ꣬ȴ졣
ʵһУǱɱˣʱ½ԭվĵطɵɵģҲûκη׼
̣ۿҪϣȴȻͣˡ
ô£ü׼ջعʹʹȴǶҲ
ǰɣûؼ𣡡
һŵӳ֮𣬽ţһ𣬳ʧĸɸɾ½ôЦվǸĴ棬һץ
Ȼû
ЩţոյĹȻԼıɱܹӹһǹģȴҲ޼
أ
½Ǹֽ˦ˣȻߵߣӣʱһۡ
Ż˰ɣǸɶ½˷ͷЩ֪˵ʲôˣ
鲻ԽҪ˼ңء
˺ˣˣ½ЩˣԼû¶ˣʲô˧ⲻ˼Ů˰ɣ
½ﻹǺܵģȻԼǺиоģȻôԼ
ͷˣҵģƽʱޱȣʲôʱӹʱŭ죬֮ϣڡ
ȥɣ
ںҲұһ˿ʵˣֻ𣬸첲ҲȻȦеһ˦Ǿ¹Ƿɳʯ
ᣬ֣ˣ
ͷĴü
ҵŭɣ񶼲Ǹӣйһ˦ʱڿһڷ磬ĺɫ֮УǱסҫš
һЩĴЦһ߻еǹɺɫ󣬼ͱ¶ߵĶϡ
½ٵĽӽԼʱüʵ磬Ϊתٶ̫γɵģһݽ棬ɾͻᱻڡ
ʱԱߣ½ҲҴ⣬ó˷ɽǰһӡ
һҫ۵Ĺâڽͣ½һӶһ޴νնǵ硣
ө֮⣡
Ҳ½ЩмƲƲ죬Ԫ½ķƶ
죬֮Ƭݲʯ涼һĹ֣Ǿһ½նĽȻֱӻڡ
ʱǹʧѵĹƬ䣬¹֮Уӡ
ôܣῴԼʮķȻôˣɵۡ
ûʲôܣ½ѽڵϣ§ס˵ֻ̫˶ѣ
ң
ΪƵһĸ֣ûʱǱ½ʱоʧȥһǰĶ˶Ұ
ᣡһ޺𣬶ʱѺˡ
֪̫ʱǲǰҲͷˣ
̫ǿˣ׼һϰɣ
һȺУʵѾǸߵˣֻǱԼһѣ½ܹ׾ٵĻܺᣬԼⷽȺŹĻһϣûС
ǺǣĳȺŹˣϲӵĽԼʱ䣡½ĽƵԶЩȻγ˷ɽֱָǰ
̫ˣɫȺºڼ׵ˣҲǷ׷׼Լңңָ½
һ
½һӣʱɽ߸ߵĸڿбһҫ۵ĹâȻǰѷɽͣķֻ
һѱѣѱİѡһᣬ֮ϱǽӰ
жٻ½֣ңңһָʱĽӰǰȥ
ƴ󣡡
ɫ䣬ĽӰûһҲаǧˣԼǲЭ϶˲أ


1659  ط
ŴӵһȺºڼ׵ļһϷ׷ƮһɫЩԼٶһ𣬲ʱ㻯һɫĴ򣬽˶棡
޾ķɽӰɫԲ棬˼һ㣬ٶȱüЩƵļһɵĲ
󲿷ֵĽӰֱײǰĽӰ棬ʱһƬң½һǹûдЧ㱻ƽˡ

½ЦЦ˵ǺƵе㱾µģΪʲôǶͷأ
񣿡
ɫһ䣬˵ǺƵļ߻ܣ궼û͸¶ô֪
Ӵǣǻܰ½ʱˣΪʲô֪ΪҸɵһ£
ôܣɫ䣺ںƵֻǿߣӵеĶôܴùڵǿߡңƵǧ겻ûƵֵĻᡭǣǳͽ
ôɣ½ͷҡҡ֣˵ǺƵĳ̶ôҪǲǵĸֽгǾҪˣ
֣
һ㶣漴˵ɱ㣡Ǿ͹ˣ
ô½ЦЦ˵ҳϣոַųһǷģҺܺĵĸǣոգҿֻһʵӴ
ôܣӺһȻźĺڼʿ˵һֻڴţˣֹҺƵ
ط壡
ӴһʱкƵˣ׷׽һֵӡɫǵϣƮ׷ڴӵϡ
ӣһɫѾӣȫİγһ˶Բ
ۣ
ĺһȻ͵һʱһŵĺɫȻȫڣʱƴǣܵʯ飬ʯɡҴɫ֮ζǷ˱仯ְθ˶ߣϼ߸߹𣬺ɫƮܣͺһħ
ڵôѾԽ𣿡̰˿Ʈһ˿Ҳڡ
ڴеĺɫ֮Щºڼ׵ʿʱڵϣϢ
ɣҪСӣж
˵ﵽ֮󣬶ʱıǡ
ꪣ
һ죬ʱɫƣһ׶೤Ĵꪣγɣһɫһ㣬棬ʮ㡣
߾
һ߸ߵԾеĴꪴһڹ⣬½˹
óľʱ˵ڣҲǴǣͨͨһꪣϣҲ죬ꪻû£ǿѹѾ½µʯѹγһ׿İӡ
½æ̧еķɽԼͷӲĽһꪣ
䣡
һƴ½ֱӱѹðӣݽʯʯɣһѺۣ½Ϊģɢ˳ȥ
ǿ
½һݣڵѾԶԶĳͨڵĸֺܶ࣬ԼС˺ƵƾطͿƾʱӺܶˣֻǲֽ֪˵һطʲôá
½ҽ֮󣬳һȻɨصĴЯſ磬ɨ½䡣
䣡
½ٴεסһػǿֱӽʮ׿⡣
У½֪ԼǱȲһģҪӮͲӲӲ
Ƶ
½վӣзɽ߾٣ʱӰ裬뷢һ㣬ȥ
ЩӰ͸ողͬЩ½ֻʵɽȻȷɽıһЩӰԽɱ

мĿ½һۣг͵ڵϣʱһޱȵĳЯʯ򵽽Ӱһ
䣡
ƺͽӰײһ𣬾ͺںͶһըһ㣬һ죬϶һĢƣĴҷɵĽӰʯХ죬ڴĺƵӣĽӰʯˣֱӺ
ʱ̫ǿˣνһ򷨣һʽ˵ȫЧ
½ʵ̫ˣԵд򲻹Ǿֻ͵Ϯˡ
̳ɢȥʱȻ֣½ʧˡ
ʶɨ´Ҳûз½Ӱ
ʵ½ֻǿ˴ԪڴԪռ֮Żˣ
תתȻЦ򲻹ͶҾС˿ˣ
˵˫һţ˱߸߷𣬳Զ˹ȥ
Ҳ
½ʱɲزȥˣԪתһƾճĺߡ

½һĨɽԪעУʱһ˶ĽӰӷɽ֮ϼֱĺ󱳡
ӦιȴܣгꪣȻֱָ졣
ݣ
½ɫ䣬ٴʧڿռ֮УԪת˲Ƶǰֱץ˳ꪣ

Ӳ½һǷɽֱһѪȫ⣬еĳǴ˼ֱ֣ӽ½ˣ


1660  ʧȥ
½磡
챾ΪԼ϶ˣû뵽½ȻԼһꪡ
½ѪɵӣʱһоԼƺһ㣬̲סԼΪʲôԼô

½̳֮վĨһǵѪ˵Ѿŭˣ
ôڸ߿գӸµĿ½Ĳмһѣ
ô
½һЦ漴ʧ˿С

ЦʧˣС˻أոյĽѵô
ģҾøղŵ飬һģ
½𣬲ȴôҲҲӰ
Ҳ㣡ҾɱŮģҧҧгһӣʱһɫĹ⻪ֱ壬ȥ
£
½Ȼǰгһӣʱһ⻯һµ״Ǻɫ⻪ײһ
䣡
⻪ƾУôʧڿС

ŭһڿлһȦʱһɫڶΧųתһȦ֮͵س½
£
½ޱٴλӳһֱӽźɫɢ
ڸˣ
½һֿ˵Ŀ⿴еķɽȻһ󻪹⣬ʱһԲεĽ˳ȥ
£
ԲεĽεϣһһΣдæ賤ꪣɫ⻪½֮ϡ
ƣ
ܿϧɫ⻪½ֱӻɢ½Ȼ˫ĳ嵽ǰ
һ̨Բν֮ϣ
¡¡Բνʱʱ¶ߣݺݵһ£ƺǾһʮһ㣬Ĺ˲١
ͺһڵһ㣬˳ȥֱײǶɽ֮ϣʱһҡΣɽֱ֮Ӿͱһ󶴣˶ʧǺںĶ档
ֻѣ̫ʶˣҵŮˣܶô½ɽҲٿʧĵطΪ֪ԼȫһѾ׷ϵˣӵĽƵĺ״̬ͬʱҲֱӴˡ
½磡
½һأͳ˹ǵĿϹˮ
Ҳã½磬½磬ˣ
һĵӣ½ҲһۣæɰѾͷ˵ôܹأǲ֪
š
о½ůĻСͨ죬һҸĸо
Σ½ƿ죬˵ˣ˵ģֵֻǣɽ֮УôºƵأңòµٺͰ¶ɯʦӦҲĵطɣ
ߺߣ
½ɻʱ򣬲Զĺӵ𣬿˻ָһЩ
ֻǺƵΧˣطҲֻǸոտķֲѣҺƵԺ󣬲к³ģ
𣿡½ЦЦ˵Ҳһ鱨ֻƵҪĿ꣬ҵǺ֪ƵܲĶأ
֪
᲻мĿ½˵ΪǼŵӾͿˣһڸӣ㣡
ôҵǺڴء½ʼ磬˵ϧòұȽռƵİɣǵҵأ
ҪɱҪУϤ㣡ᵹӲ֪ԼӰ½Ҳһνӡ
ɣ½ȺΪطʧȥˣ˵һĻᣬм⣬ֻҪʵʵңҾͿһ
ϻˣֱɱ˾ǣǲشģĿ½˵
㲻ϧᣡҲǡԾˣһɱ˺ã½зɽһᣬʱԴ㹾ĹڵأһѪа˸ߡ
ˣһ⣡½ɽ˵ǺƵܲ
Ⱥºڼ׵ĺƵڣһ
ǻᣡԼϡǾͱˣ½ʼ磬˸ָʱ˵Դһ㱬Ѫһء
˵˵
Ⱥ棬һ˳մ˲ٵѪԽ֮Ķľ㤣ֻҪ˱ɱңʲô˵
˵ɣ
½֡
ֻ֪ƵλáѪϱߣ󷨱ƣܽ롭
ǰӲŵݹһɫľʯ
ܺãԼ½ͷ˵ڶ⣡
¶ߣʲôʱֵģûһˣ
ʲôˣЩɵĺ˿׷ʵ
һŮˡ½ʱߵüҲ֪µٵʦҲһŮˣǣϢ½ȴǲ֪

ƺǺȻʲôֲһ㣬˵ǺƵһֱ׷ɱŮˣǣһֱûҵǷ¶ߣŶʱĵ¶ߣܻطҲûôǸŮ˶Ƿ֮ǿɱ˼ˣܵˣ֮Ǿռ˹˻ء
ˡ
½ӻ֣Щġ
ܵˡ½üû뵽ƵôһͣȻȫʧȥ£ɾ鷳ˣ


1661  쵰磡
ˮӽɽһС
ȻƫƧɽĵرСķչһЩвΪչҩģʯ˾ڴͣפҵչҲǲ
Ϊܶԭ򣬱˵ĵرǣԣ˵˵ܲƽɽЩʯɽɲҩ˵ǮƵĻúǼ򵥣ƽ˼ңﶼܸԣ
Ϊ̫ḻˣСΪҵ飬ǡĲ
ҼҶǮƫƧСǮƲĲأ
ԣΪЩԭˮĶĳȵķһЩĳĺ̶ȣԶԶĳĳУٶͽԶȫۣһѡ
ˮΪĶĳˮĳˡ
ҥԣĳ򳤼ҿģұĳɵ
ЩҥҲǿѨģΪвˮĳֹ¶ǣǵ³һ˷Ͽˣ
ԣûˮĳ¶
ˮĳ˶Ĳ֮⣬Ӫһҵ񡪡
жٶͽ֮¶ĳ˸жٶͽǻģĻãҲ˷Ͽ档
ȻҶηˮĳǣÿ쵽Ķͽȴﲻ
Ӵˣ
ĳĸЦſǸ߽ڵ꣬Ц˵òƻǷˮٵծɣǮô
˵ĻǸɫһΣ˻֣˵ɽģǮһỻģⲻǻûʱҽģ
ǺǺǣǸɽĸЦ˵ҲԣǮòûɶ¶Ҳ͸Ǯ㻹и
Ȼɽˮô꣬¶Ҳ˲٣ɥĲĶͽҲ٣ǣǴĵ׵ơ
Ϊһʵ̫ûûƤˣȻǿˣԼȻûвܵĵЦĴƣȥˡ
ʲôѺɽЩӵĿźƣ˵
㿴ֵ١ƴӻͳһ
õĶɣɽüëһƵٴˣȻǮģÿζţҿϧӡ
õĲҵôЩӣЩżĳ濴һۣ˵㣡ҽһҪ
ɽ̾˿˼ݵǰ
ô㣿üë
Ѿͷ쵱ƵĴţһΪʲôأǺֵ˵ţű޼ĳ룬Ķȥ
ûѾͻˣ߳ڴȴûκοĶˣԥһȻȻߵɽĶӣ˵ɽ㣡ٽһ١ٰɣ
٣ɽһۣ˵㻹ǷǶĳǧ߰ٸûлأңٿɲһСĿǰծ㻹ô
ͲùˣƲͷӣ˵Ƕĳ޲ǧôֻܽҾͺˣ𻹲ҵ飡
ߣ
ƵĻɽ˵ֻǿðˣϱʲô̯ô磡
ƽɽ߹ĳ룬ҧгݵ˵ǸѾͷϴһĳǧңҪȢС檣ѾͷȻӦ´ץҷǰ͵촺¥ȥɣ
ɽֻҡͷ̾˿û˵
ƽĲãٽҵĳ룬Сʱ͸ĳˣ
ǿٽңԳԺȺȣ궼ˣ
ƵɫЩ԰ףҡҡλεߣոߵţͿһ
ʱǰһޱȵĳ˹ȥһץסǸŮ˷ܵĺţ죡Ѿͷץס˰ɣ
Һ죡
ǸŮŭĿ˵ҸһϵûУ
ûŮ졣
½뿪Ǹ¶֮󣬿Ŀ½Ⱥҿû뵽Сûãһӡ
½Ǹ۵ԲŤһץ죬ʱŭգһžͰǸƸ߷ˡ
˭
½ס죬ĿˤȥԶĺơ
ðȥһˣ˸Сϴθܸͷ㲻ңԭõˣҿ磡㻹ҸңˤЩңǺܿҧгݵĿ½
ô˵½磡
ЩŭĿźƣ˵ôĸ磡֪ģÿۻ㻵ծ㻹
˵˵ţ鲻Խ
½ɫˣҲ֪ô¶ˣĺƣ˵ҲϲʲôĲҲμҲãҵˣϽʧԺҪٸҳҺǰߺߣ֪ģ
Сƺ½˵ҵļ£òܣϽҹ
ô
½ȭͷǰ˼һץסƵĶͷ͵һң
ʱʯשĵ棬ҳһۡ
½ûʹȻƣԴͱˡˣƻǱҵе㷸Ρ
ɣ
½һ˦֣ʱƱһ˳ȥֱӷɳȥʮԶҷһ̯ӡ


1662  MMȥǮ
ҵŮˣңû۸㣡
½һѽ§˲ᣬʮ˵
ᡭ
ӣСͨ½һѣ˵˭Ů˰
Ŷѵ𣿡½һȻԭ鰡
ò˵½ϴݵĻǺܲģܵλ쿴½ı飬һӾЩˣæ˫ֱס½С˵ʵ컹Ǻϲ½ġ
Ǿͺá
½ĵЦţ챧ø
½磬Բ𡭡
Դ½ȻС˵
ԲʲôöԲģ½Դ˵
ûи½硭һһ磬İְһϲĲǷ˶ĳöǮÿȥɽȥҩΪ˸Ҹ绹ծ
½壬оһŭͷ
ģһģ
½Դ˵һ㻻ծȻͺô
½ﰵԼһҪߣȻ֮ǰһҪѵһǸʸ磡
ǡ
ͷ˵Ҳ½ǮҸ绹ծҡ
Ļû˵꣬ͱ½ס͡
˭˵Ҫ绹Ǯˣ½Цŷסļ˵ǮԼ
ʲô
ЩĿ½˵ǡûôǮ
ж٣
½Цʵ
ͳһǮȫ½˵ֻôŶ½磬Ҫô
½ЦԴǮ棬óһöңЦ˵Ȼ֪ˣ
ʵ½ȫóǮծȫ½ۣˮǾţһëˣ½ôԸе˽ģһǿŮԼǮǮĻ϶ٵĸ
ԣ½׼һַʽ촦Щծ
½öң죬߽˶ĳ
ЩĿ½ЩСŵʵ½硭Ǹﵽ
ȻӮǮˣ
½ЦŻش
ҪǮɫʱˣСŮԶĲһֱųʱ½ӣЩ˵½磬ҪǮòã
½ЦЦԴ˵㲻ô
뵽֮ǰ½Ƶͽʱǰ¶ӣԼɽ±½һѽסӣȻа½ͷ˵½磡㣡ʲôҶģ
ģ
½ǰһԺп˼дĶˡ
Ȼ죬˵㻰
ĵͷ
ǡǸҲԣ½׷ʡ
ǸĿ½
ûɶ½ʿˮѾͷǺܴడԺɣڿɲʱ
½ߵ˳һϵһö˹ȥ
һö
ԱмĿ½һۣӹһöֵһҵĳ롣
ˮʵ̫̫ԣˣһ϶ûã͵ĳֵһң
½Ҳ⣬ץһö룬Ŷȥ
½վһǰ棬˻ģ½еĽң˵죬˵󣿻С
ҲģԵЩţ
ûϵһ
Ǿ͡ɣԥ˵
У󣡡½Ц˵
˰ĿͶע½ϣ˳öнͯŮĸо
½ЦİԼΨһһöֵһҵĳ룬ڴǱߵʱ򣬴ҵɫͱԭǸһҲһˮĳĺİɣ
ˮĳǮĲʲô
ǧңЩһģ
вˣϺܶļö棬ϵˣȻǰ½ˣ
˿ˡ󣡡ɹٽҿӹơ
ۣ½磡Ӯˣ쿪Ĳѡ
ǣⶼĹŶ½Ц˵ţͷһ
ǽ
½ֱ꣬׳˵
찡½ˣоԼͨͨƺǲԼˣ
£ԹСţʲô
½Ļһεȡ
󡭡󡭡󡭡֮£˵ʼˣ
ãģ
½ԥİǰĳ룬Ƶ˴Ķ
ɹټҡɫӣȻ򿪡
˰ˣ󣡡
ҮӮˣ
쿪Ĳѣ

½ЦŰɵ˵еĳ룬˵ʲô
ѴˡСɣ
С
ȻһѻӮˣ
Ӯѣһұ˰˸ңǿĵӣ˸ң˵Ѿˣ
һԵĶͽȻСǲû⡣
ӮѣǰţƵʱӮʮأҲӮ˼ңСӹҼҵ
ʲôģ
һѡɣЩŵץ½䡣
У
½ܺİѰö룬˶ϣ

˸ңʮ
ۣ쵽ʱܿģ½ȴûʲôоֻǿС˷ӣͺˣ
һѣ´󣡡
һѴ˵ʲʮ
½ȡһش档
ٴηʮĸ


1663  һǶô
һηˣһҵĳ뿪ģѾʮıˣ
Ȼ˵ʮĸңˮˮĳ˵ĲǮǣñѾòٵĶͽۺˣ
ΧҲЩˣ˻˹ʺˡ
һֱеģЩͽ롣
½һֱûͣ֡ȥ˻һȫѺܶһֱƵϡ
ңÿһΣȻѺԵλáΧˣҲʼһˡ
ҲЩ̾Լˣǲ´ǲСÿζܲ¶ԡ
ɹٵѹԽԽ̲亹
ôһᣬǶµĳѾﵽǧң
ʵֻ½ӮĶѣ
ÿζǷÿζȫѹĻԽԽֲģ
Ȼ˵ˮĳںǧңΪÿӪҵˮ𣬵ǣȥǧһ򡭡̫ˡ
ˣôǿ
ʵʲôⶼ½һֲٿذˣԪ֮ռ䣬׾ٵľͿԸıӵĴСС˵ûѶȡ
µС½ͿСµǴ½Ϳɴ
Ļ½Ӯǲˣ
ɹ֪ӮȥˣǿЦݣ
λνþաһδȫѺһһõĻҪң
ġ
½ЦŮһֱվߵģţŮһδС
˺죬½Щ޼ɵĻǺܲ˼ġ
ǣС˵ѺСˡ
ãǾѺС
½ԥأеĽȫѺСϡ
Χ˶ʱһ󾪺ȫܽŵضűơ
˻浨󰡣治Ѫ޹飿
ɹٵ亹ˡ
ˣȥԼᱻˮĳɵģ
һǶ𣡾ȻδζУ
һΣӮˣԼĹɾͱסˡ
ôţǺɹ˶ͨһ豸˱ĵ
Ҳ
һһһ
ȻС
ɹ˿ãԼӦʱȻɾˣ
Ǻɹٵָ΢΢˶ڱĳصĵطһ¡
ʱӣȫ
Ϊ˶ĳ׵ķʽɹǺٶõġ
û취£̫뺷ˣΪԼĹԼֻģһֻһҵĳǿװˣԼˣҲ
½һ˲䣬͸Ӧˡ
ʶĴԪ򣬹ͨ˿ռ䣬ռ棬ܵģ
½һʱЩӣĹ
ҪףǾ׺ˣ˭
ںɹҪһ˲䣬ֹͣ˹±һһһС
Ǻɹٲ֪ѱ

ɹٵӶֱˡ
ոݣⲻ԰ôһһһСˣ
ˣ
½磬㿴СӮˣ
ֲ¶ˣһ£½˵ţݺݵһڣ
ؿǽһҵĳˣ󲿷ֵһҵģڳɴһѷ½ǰӨĳ⣬ΧĶͽһۺ졣
һöİӮһˣ
귭һǧ౶ʲô
½˻֣һԵߣѳһ˸ġ
һöһĳ룬һǧĳ룬ͷ½Ӹˡ
һöһĳ룬ʹһֲ֪Ŀʯ죬ʯɽģϡ
µ治ҲջСˣǸλԺǶĳĻȫ⣬ȫ⡭Ǿʹȥôɹٲ亹Цʵ
֪ӦˡһĽңɲǸСĿˣԼʽͲҪϴ֪Լһ÷Լ
ôС
½˻֣˵ŵôãôô£ͲأһҪ
ԣ
Ѻǵأ
ΧҲſ֣ӮǮˮĳҲǺܳҲ֪ǿ£ܵһ
½ҲЦſܣ˵ҪӮʮңͷһ򣬸ҺȾƣ
½Ĵ󷽣ΧĶͽǸӻϲˣֻǿֶ֣Ϊأ
ǣΧΧ߸ˡ
ɹͷ亹֪ܼˣô˿أĳҪľǮӮˣҲϱֳ
Ǹλ¡Ǯ㹻ȥˣǶӮø࣡ɹ֪ԼһĶ֣ƣܲˣ
ȥȥ
½ҡҡͷ˵ҾͻӣͶɡţһС
ɹΪ˸еͷۡ
Ҳ̫Ѳˣ
ڴʱһɫۣһСˣ˹
Ƕĳ֡
ո˵ıҲˣȻˮ׼ҲǸ֡
ǸɹپǸͨˣֻͨأӣ϶˵Ķ֣ԣؼʱ̣ҪԼѹŶԡ
ԼģöĳǮƽʧ
°ɣ
Ǹ߹֮󣬰亹ĺɹٸˣȻվǰ˵ȰλʿɶֹһңӮҲףҪȥˣ


1664  Ůɹ٣
ʵ½ߵݣһͨ˿Ķĳ棬ӮôǮǺܹˡ
ԭӮǧңðǷ˸ֵġ
½⡣
ոʶоĳʵ̫ˣ׵ĻأֻϣҲˡ
󲿷ֶͽǮô˶ĳĿڴ
һֱǶĳӮǮǳѪҲеˡ
½ôš
ԣһֱûֻ֣ͣڻ˺ɹ٣ȻҲǸͨˣӦǸ֣½һ㶼ں˭һԼǻӮġ
ǣȷȥ
űƣͣҡš
ȻΪʲô棿½ЦЦְѳ붼Ƶ档
˺аա
ԼĶǺģԼһֺصҡӵַܹıҡ

һΰʮ㡣
ǸɵȻѺ˴ԼǸоˣԼҡģǶһСӮˣһѰȫѹξѪ޹飡
˽ҿƵʱ򣬶ʱϵЦݽӲˡ

ոȥ

˲ˡ
ⱦԼҡģôӣԼòһ
϶Ǹ˸Ĺ
ɫӵĿ½һۣǹԹԵ⸶ˡ
һ
ɣλѺ󣡡½ɫɵЦţȻɳڴһߡ


ɹɵˡ
ôİɣ
ĳٴηġ
½ɫƽȴ˷ܵСͨ졣ܵĶͽҲס˺
һѾˣ½ϰߣûȫѹһҪӮˣĳŵҪһҸǣ
ʮˣûҲֺܷüˣ
ɹĨĨ亹
Ȼո֮ѣԼѾʹ˻ˣһѵٳǧ
԰Լˮ׼ҪǳǧԼܲģ
ɹٽץűƣǣΧν£ǲҡˣ갡һѾǽʮ򰡣Լô
ʱһ
塭ɣ
˻ͷʱϲ
С㣡ˣǸɹٺԥ˱ƣվԶЩ
ΧĶͽ½ˣҲĿ⣬ǸŮˡ
ôˣسҲɣ
һŻɫ۵Ůӡ
ŮӻŵױȻ˸оһּȵȻĳۿںܵͣ·ѹһƬѩףһع֡
ʱϰˣеˣŮ
ҪܸһڣҲֵˡ󲿷ֶͽڷźš
½ҲЩյĿŮˡҲѾĴĿ湻¶İͷߴҲ̫ˣСԼسô
ڳΨһŵģҲˡ
Ѿͷ½ɵɵĿ⣬ʱд̲סĺݺݵš½һ¡
½ʱѡ
ɫǣ
оЩ졣ԼϲôΪʲôԼԴأѽˣ
½콿ߵʱ̲סһ¡
СѾͷԴˣ
УûĿһۡ
½ЦţŮÿأҲǴ¶˵㣬Ҫô磬϶ÿ
ҲŲôأ鲻Խ뵽ԼԸ·½ǰɦŪ˵ӣʱˡ
ѽԼôЩأԼѵɫˣ
ʱǸŵس۵ŮˣŤߵǰѹӣűơ
ʱǵس£΢΢ĵȥô㣬ʱԲ¶С
½һ͡
㻹½һѡ
ûУûУ򣡡½һεӡ
ʵЩ½װĶѡ
Ů˲ͨˣӦĳԼ컹ãڳ˶ͨˣʱǵ񣬶ǸŮǰĹأ
λô£ǾýĶǺˣŮ½գգۣץűվֱӡ
ʱһĨ
ΧĶͽʧĨĨˮһ˽ţܹٿһۡ
ֻнĶŮɹȴ񶼲ǣֱֱĿ½͵ĹâƺҪ½һ㡣
½ɵɵĿŽĶһɫǵӣˮˡ
Ȼⶼ½װġ
ŮĿ½ɵĴĿ⣬㿪ʼҡ˱ơ

ڱ治ͣķɣǣûһ˰ĿͶעڱ֮ϡһڿǽĶΪҡƶ»ζ˶ķͦ
ϡ
ĶĿһۻûѵ½˵¿עˣ
ŶŶ½Ĩ˰ѿˮְеĳ룬Ƶ˴һߡ
ĶǶʱ
Լһѣ϶СأĶͬҲҪҡٵ㣬Ϳҡٵ㡣
ˡĶҿ˱ƣĿ½Ҫ½ʧĵӡ
һ룬ȴ½Ц
ţӮˣ
½һ˵ӣס죬ͷһڡ
ôᡭ
Ķͷӹƣʱסˡ



½˷ܵһѳ룬ְһҵĳ룬˳ȥϻʣ²ʮ
Ů
½ЦĿɫЩԵĽĶһ˿Ц⡣


1665  ޵ҡӾ

ĶаǣϵЦݸһŨŨ⴫˳
ĺءҲūҡĶ½һۣ漴Ц˵ĶһŶ벻뿴أ
Ŷ𣡡½Ц˵ǾĶСǱһ°ɣ
ūҾ׳ˡ
Ķεε˱ƣȻ󡭡ǰ
Ҳ
½Щɵۡ
нĶģǰͷʲôˮ׼
ǸƿгȭͷСֹŮ˾Ȼܹǰ
ΧĶͽҲ׷װĿͶעǸϣźţſǸӹƣɶ¶
עŶūҪʼˣ
Ķգգ۾ʱҡ
ʱӹҲҡڱڶ
ΧĶͽ½׷׶ֱۡ
ȻĶǸӹƣӹߵŷĴڡ
ߺߺߣ
ĶЩ⡣ԼúܾˣҾͲţ£ǸˣѾǸӹϣ
ңɻ֪ˡ
ŷͣػζţڿлһУеȻǲڵģǣڳˣ鲻Խ档ΪŮ죬Ҳ⡣
½ĵ֣ƨһѡ
ⲻˣåֻҪ컽Ѷѡ
챻½һʱѣЩĿۣ½ƺеεġ
½ʶԻ
죬ȱ𶯣װٿǸɶǸɶӣ
½硭˵ô컹ǵһνӴʶ
ԣң
½ɤӣ˵죡СıĿ⼯ɶ棬һִеģ

Щɻ
ǵģҡεĺн࣬߼Ƕԡʲô֮ͻ̲סĽߡͻ᲻֪㣬Ȼȥִߵķʽӱġϲ½ٺһЦ
½硭ɫ
콿
ٺٺ١Ѿܺˣ㿴ΧЩͽǣˮεȥˣ
ǣ㲻콿ĵĵһۡ
ԺŪҿһеģ½鲻ԽĿʼϷ崿Ѿͷˡ
ҲŲءߺ˵ˡ
ʱĶֹͣҡΣĿһۻװɵŵ½˵
Ŷ
δĨſˮźˡ
ĶһյС͵һͦʱǸӹƣȻֱӱ˶ޱȵͷ˳ȥڰлιһߣȵϡ
Ҳô뺷
һ½ɵˡ
ʲô½èӰĸоּƷŮҪٴϻĻһܼɣŮλʱ򡭡Ҳ߱ͷһ£Ҳˬ˰ɡ
עˣ
Ķ½YY֮лˡ
Ŷ󡭡
½һӣƳ˳롣
ȷҪ´ôĶ˸ۣεε˵һѣпСŶ
Ҹϲ½Ŀһ۽ĶǰʱĶһЦûһ
˭еСء˼Ա
ȷˣĶ￪ʼе˷ˡ
ҵأôɫ࣬㣡
ôţĶһƿӹơ

ĶѾˡ
һǶôôôţơѾǶٰˣѰѶװɣ
ĶоԼ֣ʼЩˡ
û취ĵԼֻ⸶
Σ½ĳ룬Ѿǵ˶ʮˡ
Ѿܴˡ
ĶʱҲ鵽˸ոǸɹٵĸоץӹϣȴҡ
ԼСʱʼڣ˽ʮĶңרһǣܴô
ˣʲôˣ
ĶҶʱΧĶͽǲˡ
㽭ĶǸŮҲ
½󷽰ҪǸӮ㣬˵ٷһǮǵģⲻҡӣǸʲô¶
㰡
ǶĳûǮ˰ɣ
԰õˮĳ˶ʮңͲ˰ɣΧĶͽͣķš
Ķҧҧԥ
ʱˮĳĶ¥
һʲôͷ֪ô
˵һͺͷͷӲߣݵģһҡϣ͸ǰС½ڵ
ʹˣ˵ûмġ
Զɽڵϣ˵
ߵǸŮˣҵǼǺƵã졭⺢ӵǺܲĸƣǷ˶ĳܶǮ󲿷ֶѾͷģ
ߣЩҲܣֻǸ̫ˡ
ϰ壬˼ǡ
ͷӻ֣˵ȱҪӮöˣ˿͹ֻҪǮĳͿˡ
ף
ɽ˵ͷ
ֽŸɾ㣡ͷһһڣȻ˵Ҳ뻵Ƕĳ
ǣ
ɽ㹧ĵͷȻ˳ȥ
ǺǡͷŵЦЦȻֽסɽ㣬˵С˵Ǹ֡ϵĻһǸкģŪˣɣ
ͷ˵ţһ˿⡣


1666  ϷŪ
ǡ
ɽУһ˿ԥ
Ǻܿ죬ǹص˵ͷ
ǸŮȷܲ
һһĸ磬ѹȵʹ಻ǼˣðΣգȥɽҩΪԼĶĹ绹Ǯ
ǣϰѾԼܲȥִС
ʱɽлЩĪǸкŮ
Ϊ֣
ԼأΪ˸ԼֻǸͷָɡ£Ҫ׳Լ塣
ʲô취ء
Ǹͷˮĳϰ壬һˮС򳤡
ˣ˵ͷ󣬻վһɡ
ˮš
ɣɽһǿƵĴڡ
ûκ˸ˮŵԸ

ڽĶԥʱ򣬶ĳǺ¥ϣȻһˡ
˶ʮңһϴ΢Ц˧ңϴһĳˣŮ鲻ԽĿ
Ŀ˾ȵı顣
Һá
Ӳ֪ĶóһʺɫľƣĺһڣȻĿ˲Զ½
λһȰһ䣬þհɣ
ЦĺǺ㣬һ޺ӣǣ½ȴǴЦ֮Уŵһɱ
һ̫ˣǽĶ࣬һȻѣĸо
Ҫ֪ڶĳģ󲿷ֶˣңҲˣǣЩȴҲ˵ѵǺô
ԣ½÷ųʶӦ֪һ϶һߡ
뵽½Ƿһ˿Ц⣬˵ҿûҽƷʲôõġɶŵĹͣ
˵ţ½Ц죬һڡ
Žôõҿɲ˷ѵˣţ˵ǲǰ
СͨĿ½΢΢ĵ˵ͷ
½ı֪ģңҲΥ½˼
ǲˣ
˧ɫ΢䣬ֽǺƱһϣȻͳĨĨ˵Ȼˣˮĳ㵽ף
˵ţĶߣ˵ɣ㲻Ķ֣
ĶҪ߿½ȴЦĿ˵ɶλ˼һǸϲλŮأ
ţ
һ㵣漴˵ɹ٣ҶĳȨǲԸ⣬Բİ
ôУ
½ץһѳ룬ǴԼĻ䣬Ȼ˵ҽһҪȥģɹ٣Һܲ⣡
ŶΪʲô
ӣͷ˵˹壬Ƹأͨжľ֣ɲصģ
ʵ˹壬ˮĳѹӵĸ֣ͬʱҲˮŵŵӡ
ˮţӵкܶĲҵˮĳֻ֮һˣͬʱΪ˷ֹ£ˮÿһҵ֮Уһŵӡ
˹Ϊˮŵŵӣ½ķˣȻǲмһ˵ġ
û취½ǿˣΪˮĳǱֵĿͿ
ǣֻˮĳѡ
ѾֻҪ½һĳĴţɱ⣡
뵽½綼Լϣ˹ЩеջҲѹȥ˲١
㾫ͨеĶľ֣½ܸȤƵģ׷ʵ
ӣ̣ƾšĳеĶľ֣ҶܾͨôҪһֶķ˹ЦĴ

½ӻ֣˵ֻӣ˵ģҾ㲢óأ
ô
˹һӣӹƱڿвסҡΣȻһ̧һѹӱֹԹԵϡ
˹ӹƣ˶ʱķ֣ӹӣȻһ
ô
˹Щ⡣
ʵĶôԪأҪҡʲôģͿҡʲôģ
⣡½Щм˵Ҳᰡ
˵½ӹƣҡ£漴ϡ
ӹƣʱΧΧ۵ˣɵˡ
꣬ʲôˮ׼
֮ӹӣȻһһ
Ȼⲻʲôո˹岻Ҳô
ǣ½ĵһ𣬶ǽǶԽǵĵһ𣬶ңÿһ¶ĵȻͬ
˾Ȳѡ
ҪǻԼ˵ӹҡˣԼһһľһҲô򵥵İ
ԭλҲǸ֣
Ǹ˹ɫЩÿڸոյĹУ˹רעˣһϣûκεԪ
Ҳ˵һﲢǿԪ׵ģȷȷʵʵǸ֣
˹Ҫ֪½׸òԪĻ֪ʲôӦ
ǣ½Ȼչֳ˱ԼҪţƵһ棬ԼҲǲģ
ôţ˹èҡӣͬҡ˽ǶԽǵӵ״
ô
˹½˵ô
ȻûУ
½ûп˹弫Ȳˬıһ㣬Ц˵ЩʵҪ
ã
˹ڼֱһ½
ѾļȻ˵Ҫҫë
½ѾӦ˹Ԫӿˡ
һȴˡ
ôأ
½һϲϷˣľٶֳ˧ϲװƵˡ
ôţ½۽ǵ⣬ƳһվڲԶĽĶЦ˵ʵأҶԸûʲôģֻǣûҪļˣ
Ц
˹סͷӿŭ˵ֻҪ˵û˹ģ
ģ½üë
Ȼ˹尺ͷһʮӡ
һأ½׷ʡ
ⲻܣ˹
˵һأ½ĵ˵
˹üëֲԤУǣеİɵ䡣
ûһɹ˭ø
˹Ļ½ϵЦӵŪˡ
ɡ½ЦЦ˵ҲΪ㣬ǶĳôǾһζľֺˣ
˵˹ԥӦ
ٺ٣Ͷܲ˵飡жʮĳ룬Ƕסˣλ˹ҲӦأ½ЦеƳǰһѵĳ룬ӣͺǲǶʮңǶʮĸһ
˹۽вԤУЩУľҿԴӦǣ˵飬йضĲļ
Ȼ
½Ļ˹尲ЩԪİԼ䡣
ȻľѶҾ˵ϣ£ҪŶ
½ƺЩ̵Ŀ⣬˹ʱЩ󣬵ǵͷ˵һԼȳ׷ˮĳҶĿõģ
Ǿͺã
½ͷһ˿ĻЦ
Ҳ׷ס˺
һ֣ǶʮأԵĴֱʰ


1667  ѵ
½ɤӣȻƮһԵĽĶ
޵СˣʱҲЩţԼȻˮŵĵӣҲˮ˵˹壬ҲԼͬţԼɲϣ䡣
ǣ½񣬿Լʱ򣬽ĶȻһֲõĸо
ѵ
½ƺ֪˽ĶƵģʤȯյЦݣҳϣλ˹ĶȷǺǣ˵ļĲᣬȰһ䣬»ˡ
ܣ
˹һɣ˵ֻҪ˵óҿ϶ĵ
ô
½ЦĸˣǾΪǱһ£ءҡӵľɣ
᣿
ڳ˶ɵˡ
˹壬½˵֮þãš
ǺǺǣȰ˸£ˣ֪϶ģ
½˵ţȥϵĳ룬ϵЦǽһðһԵ죬ҲЦֱ
½ʵ̫һЩ
ţ˹Ȼס½
ôѵܹ½һӣҿƺûɶ
Ŷˣ
½ȻһȻӣ˵ԭ¾ȻǴ˵е
㣡
˹ɫתףɫ
㲻˰ɣ½˹ӣ޿ֵӣĪˮĳֻô
㣡
˹ȼŭ𣬵󣬻ɿס½֡
ˮĳˮŵҪҵ֮һҪԼﱻˣɾԲŹԼ
ǣԼһô
Ȼᣬĳǡߺߣһζģ
Ժ֮У뵽½ԼƤӣ˹ЩϵıҲˡ
˵ЦˣˮĳȻģ
˹ֻһЦ漴˵˱ˣԲˣĶɳ⸶λ
ȻλҲ⣬һºˣĶɣ
˹˵ţ¥ȥ
ߺߣӮˣչҪûģ
һ¡ĶʱЩӦ˹˵ԼһĶľֵʱ򣬶ʱˡ
ԼѾˣĻǸͷһ˷ӣַԼģ
ôţĶµĶЩˣԼΪʶʦ㣬ͷһֱҶԼԼĻô״ԿԱͷˡ
ôˣ
˹ѾʼYYԼץ½֮γͷأԼǵҼ˱ջɣʱĶסҲЩˬ
Ǹ˹ʦ֣ҿɲǸ˵ĶְҪˣһǮģĶĶҪˡ
ģ˹Щͣɣʱһ³ģ˵꣬˹̤¥ݡ
ĶȻЩû취˹Ļǲ̸ġȻ˵ͷӵĲң
˲֣ĶǿԼ侲ȻӣǿЦŶ½˵λʼô
½ͷĶҡ
Ϊ̫࣬ĶԵĲɣҲҡЩҡ
ˡעˣĶҡ£㽫ӷ¡
һ£
½ǰĳ룬Це˵ʵһǸԸ⿴ĶСľأô˹ݲĶСٸǱһ飿
ɫǣ
ĶûأѾСˡ
ĳܲ⣬ҲȻ½оۡ
ɶ½ȴҲڡ
ðɣԼǺ뿴
ǽĶߴģҡĺܸ
ҲǷСŮƢ½εӣеĻҲࡣ
½ʲôˣ
첻֪ף½Բһˣ֮УҲԲһˡ
ǺƵҲ˵ġ
ںƵǰ棬ʲôˮŶҪȥʺ
ôţƵĺƵ½һ
½һ;˺ڲͬ
ôڲͬҲ˵Ǹо½һĶԼͺǶƷһȻԼסĳԡ
ף½ˣ֪Բ٣ϸģҲֹԼ
ҲռˣΪףռҲζʧȥ
ԣһֱֵĺܹԣȻЩԴףǣȴҲûԹ½
أֻҪԼ߾ͺá
ЩҸš
ʱĶȴЩ㵡
еĺɫô
˲֪ĶȴףˣӦòôɫˣԼǿԼѾֹһˣȴ˿ĲΪⲻһɫˣܹģǣȻˣΪʲôҪԼԼأѵϷˣԼ
ĶҪ֪½ʵҪҡӣĿֻһ۸ԻֻΪľʵ̫ǿЩĻô룿
ƻѪɣ
Ȼ˷ˣĶֻ
ʱйѪĳٶ֡
ĶɵĽӣеԼؿ֮䣬漴ŤʱǰһԱʼͣػζ
һ
ľһķＷ÷·ҪƵģңĿҲȽϴ¶һСƬϹ۵İףһĨĺڣʱĳڲͣڿ֮УȦ
Ҳ
Ҫ
ڳ˶ˡ
ҪǣһνĶ֪½ЧԸɴûʹԣֳ˶ʮֵѣģҲʵĸйٴ̼
˶ѾѪˡ
ڣĶһͦӹƺĻһߣȵϡ
죡ڽˣȻв˻ʧѪģ
ĶҲЩסĨźϾԼֻŵѣʻǺͨŮ죬ҡӵľǺġ
һĻ۾Щ͡
½
һκϴβͬ
ϴνĶʹȻܶˣ½ȴǽһ㶼ʵȻҲûȤ
ǣһνĶûʹǳ׵׵ıɫݣȻû֮ǰôȻģȴһȻһִڶġ
ò˵ĶǸ˲
ĨĶ˵Ķȥ˺޲ԼǷ
ˣעɣ
ĶһЦȻ
Ŷ
½һ£
ҪĶܹԼɶǸöˬ
½Щ̲ס˼ˣעҲĲɣְѳ˳ȥ
Ǵ󣡡
½أƳȥʮ롣
ĶȻ֪ĳԻǮûЩȥҿӹƵ֣ҲЩ
󣡡
ģ
ǸˣȻǶ˰
Χ۵Ⱥڣһεˡ


1668  Ķѣ
һŽĶҡҷ˫壬һߺСƣԱ߻Žοɰ죬½оġ
ǶĽĶͲôоˡ
ҡĵ߰˰ˣȺһҪһ飬ǣ½ûѣѾѶĳʽ𣬸Ӯˡ
û취һÿһֶȫѹ벻ͣķʱ϶Ѿѳһˣ
Ķҧ촽֪òüȥ
½ĳ룬ֵѾ˰ˣҪӮһѣĳɾ⸶ˡ
ԥ˰죬󣬽ĶС½˵ǶĳѾûʽˡ
½͸Ķʪ·͵ߴأҲû塣
ĶȻҲע⵽½ɫԵĿ⡣
û취½ʵ̫¶ˣͲԼ۾Ķؿˡ
Ķҧҧ촽Ҳû˼ƽ½͵Լˣ˵½˵ǸǶĳѾûʽˣܾܲʹأ
½ˣŽĶı飬ʱЦ˵ԭûǮ˰ˮĳǺųˮһĳôŶðûʽˣ
Χ۵˶ʱ׷
˭ǮǮİѰȫѹͣطˮĳٶǮҲӮð
ĶҲ޳ܵļһˣϻǱֵĺǿλˮĳȷˮһĳѾӮ˰˰ٶˣѾʹǶĳüˡڲֵͣĻˮĳҲûǮ⸶ˡ
½죬Щδ˵ҶûйأǾûǮˣǻҲô˵ˣȻŮˣҾͲ˰ɣ
ĶŵڷмĿ½һۣ˵ҾʹȥֳɣСҪСһЩŶ
Ǿ仰Ķ˵ļΪСſ½˵ġ
ȻС½ͬʱҲܵ˽Ķ³磬̼½Щ
ѾͷĵЩɰ
ǣǾ仰ʲô˼أ
СģΪʲôСģ
½üͷһᣬԼէˮҲûгңΨһܶԼֵģҲֻˮĳ˰ɣ
ԼӮ˼ôǮ˼ҿ϶ŹԼġ
ΪԼĳڶĳ֣Ҳ˵˵ˮĳѾԼˣ
뵽½Щж
ԼԭΪнĶѾͷһ϶û뵽ԭȻôȻðոԼĿѣ
뵽½ǰ̬Ůƾ˲ٺøУϻһ£ֳһѳ룬ŽĶ˵ʵҽûǮû취ǷǶĳծҲֻðһˣû뵽ƷȻôãܹӮô࣬Щ룬Żծˣж٣Ҳģ͹ˣ
ĶЩȵĿһѳ롣
ɹô꣬Ķһѳ룬ҲжʮˣǺǷĳǮһûУ
ⲻеģϹأ
ĶϽ֣ԼÿнҲֻвһһѳ룬Լ뱲׬ˣ
£ôϻ
½ˬĻ˻֣һƺһڣ˵Ұʣµĳְɣ㣬Һæģ
½æô
æƨ
ֻҸǸĶ޷ܾˡ
Щң½˵ûʲôŲʲôôǶԽĶֻڷ֮еŮ˵Ͳһˡ
½ԼĺøУȻŮܹðԼԼҲԿ
ˮĳΪˮĶĳԲǴģ˰ٶңӣ׼ˣ
ʱڶĳеĶͽͣеĻơ
ǰ˰ٶҰ
㹻´ˮˣ
ôĽңŵκһͨϣ㹻ӻٱˣ
ôĲƸû˭ܲģе˶Ŀ⣬˷ڶĳмļϣ
ͨ˵磬ûǬҲûнӿռ䣬еĽңλεİǶ
ôǮҪǶҵĻҡһԵһˣ˵ˡ
ˣ١
вˣѾĵĿʼıˡ
½ûǼ޴ӣһ޴ķ粨Ѿʼĵˮ
½վǼǰ棬ޱ飬һ㼤֮ɫûУͺ˰ٶңһ
һԣ˹ȴЦӯӯվš
˰ٶ򣬵ȷˮĳ˵ĺأ⼸Ѿˮĳдʽˡ
ǣ˹ȴһҲġ
ԼѾ˲ˮŵĵӹˣһˮĳ棡ֻҪ½һţڡ
ң˹Ҳ񿴿½ܹ⼸Ľҡ
˹עǿ½Цˣ֮½ϹâһһССĽָ
ָɫһɫʯѤޱȡ
½Цץ֣ľĿУϡ
⡭ǡ
ס͡
ɰȴֲԴǵСŮ½ͻġһ漴жӯ
ǰɣ
½ЩεͷԭͷŪ߰㣬Ȼ˵ֻһռָѣôжɣ
ֻǿռָ
ȻоЩʧ
ΪʲôǶָأ
ѽѽʲôأ
˼ţԴġ
㲻һ£½Ц˵
ǡҲðСġ
ȻӴ滹ǺģһֱԼȻ֮½ʵֱ˴ڣȻĶһ֪
½ЦЦ֣˵ʵܼ򵥵ģֻҪռָ棬һԪͿԸܵһռˣңҲսκη壡
氡쾪һ漴һԪ˿ռָ
ۣöණ
ոմ򿪽ָͱָ֮УԪһ
ռ֮У˸־ʯһԻһܣ˸ֵ伮
⡭⡭
쾪ϲ˵
һֱ棬˽٣Ҳ֪ҪĶǸྦྷʯ͵伮û뵽½Ѿ׼ˡ
Щоůůġ
½磬ǺںԼġ
ǰ֮컹Щԥ˽ָ˵½磬Щ̫ˣҲҪ
ðɣˣ
½Щεķ˷ͷ˵ҵŮˣҵĶĶôҪôˣңЩǣЩӵеģֻǾţһëˣ㰲Űɣ
˵ţ½ɷ˵ְѽָǾӨָ֮ϣ˳㣬ǼӣҲ˽ȥ


1669  죡
һԣ˹Ѿɵˡ
˵ǿǿռָȥģʱ·߻أ
ңϢֻͨ˰ôӵпռָңռָƷ֣ˮŵţҲò𰡣
˹еǣ۾ҪǸָˡ
ָһҵģ
ʱȺ֮Ум˫۾Ҳעǿռָ֮ϡ
ȻǶʶˣָֻ֪ǼӵĽңֱǳʺˣ
ˮʯ󳡣ˮĿ󳡡
ʯһָ߼ʯȻ٣ȴܸߣһмУ󳡵ˣ˳ƺڹֵ󳡣׬һʡ
ԭֻһͨˡ
˲һײ֮Уõһķ
ķֻ޲ĹҲţȻⱾķ֮УгԼš
Ժˡʯ󳡣ҲѾƴġ
ǣһƣǻᷢ仯ģҲ⡣
ԼΪˮһǺаԵһЩССɣη
ӱ鲼ˮǶ֪½ȻˮĳӮ˰˰ٶ֮Ķˣʼĵı׼һٶ˰ҵľ޿
˰Ұ൱Լʯ󳡣Ĳˣ
ɵ߱һϢ֮ӵסˡ
ʲô˵ϻһöƷĿռָ
֣βס˷֮ɫ
Ȼĺ£ҲֻõһöĴѣǸͨͨķˣʲôʸӵĺöռָһģ
ĻһŰ߰ɫߵüǽЩǸ˾ȻҴǸˮĳӮ߰˰ңһӵпռָļƷ϶Ǽ򵥵Ľɫ
Уˮ򣬻ûµˣЩм˵ԳֺˣҾͲţˮĶ֣
ǣˣˮĳվˮأǻƾ˴ž޶ҺͿռָôҪǳ֣ˮŵˣͻ
˵ôһֱôĥĥ䣬ССǸģˮţˮƨǼȥš
ɶʱܸĵԴëأˮŸֻƾˣ֣Ϊ̾˿˵
˵զɣȻƢ꣬ǶĻǺӵģԼǸˣûаЭʯ󳡣ҲнĹģ
ΣȥɣȻʵ㣬һµģʱ£һ֪ͨģ
˼һſ˵
ڴͬʱˮ򣬴СС֪½ž޶ңͼƷĿռָ뿪ˮĳϢ
Ʋ¶ס
ǿʳˮ½˴ɣеɱ˶ᱦ׼
һڶͽӵ£½뿪ˮĳ
ո߳ţ½ͼһ൱ˡĸ磡
Ůô½ףôôʸ磡
źЦĴӲԶҲĲˬ
Լ绹ծΪԼΣʵУͲˣ
ĸײأһĸβε͵ȥԼҪĸβǮ
ĸµΣķҲͳͳһˡ
һ첻һȭͺܲˣĻЦӭ
ϵЦȴǺŨ½֮ǰµļ˿ڣԵúǿֲˡ
Ǹߵǰ˴֣˵á÷򣬺ǺǣͦɵĹ
½һǰ˵ǺɰոհɣֺĹˣ
㣡
һŭ漴ֱǿѹȥ
⻰ô˵ģô˵ҲǺĸ֮ǰ¶Ҳƽϣһ
ƵĻЩŭĿڣ˭һˣУҺ죬ҲźְһҵǰϺգҶöģ
һΣǺƤ˴֣˵ǸɶǰǸ粻ԣϵ飬ҲǸˣϾ˶ˣƽˣ
һ˵
Ǹ÷򡭡
Ƽ첻ԼʱЦĿ½˵飬ҿܺʰŮòֱǾ䰡
½һмƳһۡ
ʲô½᲻֪
ΪԼոӮǰ˰ô


1670  ·٣
½ὫԼӮǮָ
Ȼᣡ
Щң½ֱͺͷࡣ
źƼȰĵı飬½Ȼ䵭˵ţǱͺ䣬⻹˵ô
ε죬֪˵ʲôã½Ҳ̫ѶԸЩ
ԥһһģɴ˵ˡ
÷򰡣ĸĸȥ磬Щ꣬ɶҺչЩĹͿͣɲ㣬ȻúˣǲǸòһ£
ʱŭˡСͨ졣
ⲻߵãġ
ֱֱָ֣źƣ쵰Ҳ˼˵ô꣬չôôֻǵãһֱڱĶôǵһֱڲҩ㻹ծȻ˵չңѵô
ƲмЦЦô˵Ҳã飬ͲˣڣСӣҪúãҪûҵôҿɲø㣡
ƣڳ׵˵Լ
½ŭյ죬ޱߵƵǰ˵ǮûУ㲻ٵʲôĻ㾡ʧ
ô˵ҲԼĴ˸磬еͷ֮ǰһֱΪƻծǺܺõӣȻʹ磬Լɱȴ϶ģԣ½׼ʴȵķһȻһλˣ´ԼɾͲˡ
ƺȻֲơ
½˵ûǮʱɫʱˡ
˵ûǮΪҲ֪ոڶĳӮ˰˰ң˰򰡣ҪҲߣһˣǲĻߺߣ
Ƶв½ȴЦ
ոѾˣԼϧңһ㣬ȭͷҪж٣
ɫһ䣬Ȼ뵽֮ǰ½ʹһĻ
Ǻܿ죬Ե
ôΪҪǮһ׼ûôֵǣϣҪ˽ңȥһ٣
źƵĽ£ʯ飬ꡣ
ЩǺƵѣһЩȶˣΪ˽ңЩʲôɵĳ˵ܡˣֻǼҳ㷹ѡ
½ΧļʮˣǷһ˿Ц⣺̣
ߣһλᣬԹԵİǮοɲһˣȫóˡǸװĽָҲøҡ
ã
½ûȺ˵꣬һ̧ȣݺݵںƵϣʱֱӽıȥһѪǲҪǮһ쭳

Ʒɳȥӣڳ꣬ɵˡ
½ӣȻ뵽Ƶãƺ찡Լòôʲ
һ֮ڣŰΣһαڵϣһαݺݵİһȣμþö
Ⱥ֮Уһ˵ġ
ڵˣʱ£˾ȻҶƸ磡ϣѾģ
Ⱥͽܴöˣ൱Ĭһ£ʱΧһȦе׷׵½ϣк˹ȥ
½һЦץסǰһ˵֡
ʱĿɿڴһĻˡ
½˵֣ͺһα󿪴֮䣬ǰ漸ˣֱײ˳ȥ
ҿ
ʲô
ڳĶûнӴͨˣļֳ
Ⱥ½ϰĴڣɱ
½ƫƫûжȭţͰǴÿ޵ģһܵñӻ졣
ˣ½ߵ˺ߡ
ʱѾˣηĿ½
ҪǮô
½ӣϷʵĿźơ
ҪˣҪˣƸæͷѪεõǡ
ߣ֮ǰѾ˵ˣҪٳҺǰȻ㶮ģ½˵ţһӣʱһԪԴԱߵʯ壬ķ顣
ļƣʱŵʺг
½Զ죬ͷҲصˡ
½磡лл
ֻСèƵģӶ½ϣС˵š
лɶ½Դ
ҪԴ䱿ģңͶˡ
˺գû࣬ټԸ񣬼ֱǸڼС
Ҫллң˾磬һծ񣬻ҽѵ˺ơ½оԼҲ벻ˡ
Щɶлģ½ϰԵͷһۡ
˵㻹ծ飬ҵ֣ҵĳ嶯һЩ鷳أ
ʲô鷳̧ͷ
ûôڸǰ
ô
ͷֵϵȷˣǣûʲô
ҪѧʹʶϾѾˣ½ȻڣǣϾһ֣ܶණҪ½ָġ
ϸһ㣬ͻᷢˣкüˣѾǺԶˣ㿴ǸñӵģôԶһֱǱôԶľ룬ǸŮġ½ٵˣһһָ
Щ˵ЩˣΪʲôҪǰ
ɵ½ıӣ̫ˣǸңбĿôֻǸոӮİ˰ˣνƲ¶ףѾʸ֮ˣв˶ɱ˶ᱦأ
Щȡ
ҲԣĹȷûнӴЩɣ
ôءЩˡ
İɣ½ЦЦ˵㲻½ʵôһͲЩ˹أЩҪͶĻʣǸýѵһ٣
һ֮½һƫƧСȥ
Լվ£Щ˶Щ˼ɣһԼߵƫƧĵطЩԼƸˣ̲סġ
ʵ½ֱӷߣǣʲô˼
Ȼ½߽ӲãͷԼǰ󶼱סˡ
½ЦõǣסԼģһЩˡ
½֮ǰ֪˲ߵϢʱҲЩͨ˷ʱ䣬ԣûиЩ˵̨ʵʱ䣬ץסǰһǰȥ
һһߣ½Ӳ˼С֮Уһ·һ·½Ҳǵҷ˶ˣǿ޵
ȵ½Ⱥ֮߳ԼαǸˣѾ׵̱ˣȫµĹͷ֪˶ٸ
ӷ𡭡ɲң˭ҪأңҲ̫ˣҪǰأɵưɵƣ
½֣׼ǰߣȻһӰǽ
ˣҲǸ½֮һ
½Цſһ۵ģŰ߰ߵˣ˵ôλҲ밤᣿
֣Ц˵ֲô޼ɵԭҲȰ»ǰѽҽұܺˣϣ̫Σˣ
ôҿɲã
½Ҫ˵ʱһǽͷ


1671  ѵǴײô
½Ͱ̧ͷȥ
ʱߵǽͷϣһ˧ˡ
ˣ½ʶ֮ǰԼ٩˹塣
ô˹Ҳһţ½ЦЦ˵ˮĳô
ߣ
˹һߡ
½ı֣˹ܲ⡣
ԭΪһڿԼ֮󣬻¹ţû뵽Ȼڳѿ֮硣ѵΪܹӮһЩͨˣ㹻ţˣ
Ц
ãܡ
뵽ˣ˹飬Ȼ֮䣬ֺһЩЦˮĳһǺܺõģֻǣθʵ̫ˣ˰ٶңǶĳӪˣͲ³
Ű˰ٶѣ
½Щм˵Ȼ˶ĳҪƲľȫӮ˰һ⸶ң
С
˹Цһ˵ϧ˰ǴˣҲ¡Ůñϰ忴ˣ˵ӹһϰ£һū
˵ʲô
½кһ
˹Լ䣬ԼϣҲֻһĴڣԼȫϡ
ǣȻ춯˼
ǲˡġ
˹Ȼûע⵽½ĺ⣬Ȼһĵ֮ɫ֮ǰڶĳǺ־أɲǿɹٵĹϵˣһ֪ʲôģ
ҪһһĽճɻҽŶ㻹ǷˣӦǲ֪ʲôİɣһԪ۶ɵĻ棬ֻ֪յʹôһҾͻƷã
˵ţ˹˫һϣʱһɫĻ棬Ĵ֮˳γһࡣ
ɫĻˮһ㣬˹ϣƷ裬òѤ
˹Ҳܵ⡣
ˮŵˮγɵܲ򵥣ԵģսҲǿֻ治Ҫ׵ĹͬʱҲҪԵܹã˹ƾԼ۳ˮ𣬲ܹˮŵŵġ
˹ҫƵΧԼе⵽ôԾؽǿռָͽҽгĻұЩʹ࣡
½ûڣһԳĬİȻ˹ǰ
ң˹ɫʱ
ȻԼˮţֻһɢޣ˹֪ԼǰĶ֣֮ǰǿ׼˰ҶԼ֣û뵽Ϊ˵õ½ϵĿռָͽңȻϧðŵˮŵķգ
ҪǺˡ˹岻ȳֻ֣вʯ󳡣ˣҲֻǸڹѣǵˮţܹӵùˮŵı𣿡
Ĭ˰Σڿڵǰ˰ңҿԲҪǣǿռָȴһҵģ
ռָ
˹ŵʧ
֪½ôӵıģǣһöƷĿռָͲֵٰ֪˰ˡ
˹Ҳף֮Կڰɰ˰ңøԼʵҲһЭ
Ͼ½ϣҲֻǰ˰ˮĳĶǿռָҲ˳ġ
аɣ˭Լء
˹ãεĵͷˡ
΢΢
ռֵָ֪ԼˣҲܸǸûԴĴڹˣʱƾöָļֵԼȫԿɣڽһָ߽ĳޣˮҲԼȻǸڹͷϡ
ô
ϲòѣǣ㾡ȴ©Ҫһ
Ǿ½ʵ
½ΪˣҲһָѡ
ΪԼĽָͽִݣ½Ҳúܺ档
ȻˣԴϲλСѣֻҪѽָңͿˣʣµģҾͲˣ
ȻʱӣһҲǿ
ţǸĻ·ǿ
½죬һЩµӣ۰˶档
˹嶼Щɻ
ָǾôǸ
Īǡа
˰
ǣ½óʱ˶Щɵˡ
šҪĸָ
½һЩµĲһ̯֡
ģһ貹âĽָ
˹嶼Щ۹ˣ֪ЩָǴָͿռָңͳͳǼƷ
˵ĺеĹâ䡣
꣬ǿռָ߶ѵһĿռָҶǼƷôܻôࣿѵǴײô۽ģ


1672  ߻
˹Ͱһѿռָջͬʱһ顣
Ϊʲô½ܹӵôļƷռָ
һܹͨӵеô
ϧƲģһѿռָѾ׵Ի⡣
⵹Ҳֲǡ
½Ϊʵ̫ˣңóԼΪ
½˴Ԫ֮ܿռƿأ½ԼϢһͨˣҪͨˣʥˣҲһۿ½ʵ˵ٶûжȵļһˡ
Ǻǡ
ЦЩ־һѿռָץȡ
һѿռֵָپʯͽҰ
ǵõˣԼȫĽһȫѷɫˮŵʱԴռɽһɾԼˡ
뵽һ侲İһγ嶯ˡ
ˣԼ󣬻һ˹塣
˹ôܷôĲƸʵԼǿܶ࣬ô
ЩռָԼȫԻӻʯҲԶһһЩǿķʱһͻƵڵˮ׼ԼҲͿԲССˮŵĿƣ
ôջ˹ƴһǻȡģ
ԣڰǰѿռָʱ˹ˡ
ʱİûзʱ˹ˮԪ֧£һ׳ɫһײڰı
䣡
⧲һӱ˳ȥˮյһƬڣҷɳȥ֮󣬻ֱӰǽײˡ
˹壡
ӵŭȼա
˹ȻᣬԼΪͲǸ˻ᣬԼлĻ᣿
˹弸ƴһ㣬ֱȼԪ̲֮صеԪΪˮ
ˮϨˮȫʩΪޱȣ
ֻ˹ȫ£һˮĻһɫĻˣܣɫĻ࣬Χת裬Ѥޱȡ
߳
˹˫裬࣬Ļ֮УɿŰȥ
ߣа״ϸһ·ڣס
С
мЦûҲ֧͵ϮҾ㿴Ұʵ
˵ţϺȻֳһ׹⣬׹ޱȣĸڰ˫֮ϡ
ûð׹ȥ˫֮ϣȻһѩɫƬһ㼫ΪϸĿס
ۼףƣ
һƽƣһƥӿ˳ȥȻһξͻɢһߣ˳ţƵ˼ǽ
С棬طǴŴţͻữǿˡ
ƫƧĵطҲѾӽķˣ½ҲֵĿϷ
˲ļһ
˹һ߷̣һ֣ԽԽĻߣĻ֮УȻƣǻǱȲ˹ٶȣûãͱ߰ܲ͸硣

˹ⲻѣһд𣺡ȼ
ʱĻ棬Щ߷׷׶̽Դ׼˰Ȼһţһ棬Űȥ
䣡
Щһ𣬽Χˡ
ɫ棬˹Ԫ֧£ԽԽң󣬰ϵ·չˣǲ֪ʲôʴߣڻˣҲʼ˽ۡ
ߣ˹Ȼ粻㣬棬û˹
ô
ǱİȻ۾к䡣
Ѿܾû˱ȫˡЦţһɫĹâӡ
ȻҳǺڹԴ츳ǺܲģȻܹķȥ巨ߺߣ˹壬㳢ۼȫ
˵䣬ϵİ׹Ѿȥ
ֻһɫۼ׸ϣͷҲ˻ɫڻ˴ߣȻҲۼںˡ
˲Ķ
˹ЦѵΪɸܹסҵˮôЦˮ𣡻ߣ
˹һһ˵ţɤһߣȻʹţһ֮ͺǳʲôʹһ㡣
˻ţûⳡ켫ˡ
εεĻӡ߿γڵϣճһһĴӣЩ治ϨþһƬһƬ𺣡
ûãǻߵ壬ͿʼͺҪըһ㡣ޱȵĺˣ


1673  Ի
䣡
Ȼûãǻߵ壬㱬ը˿ɫ裬յĽڡ
һƬ֮УЩ߱ը֮󣬾Ȼ׷׻һɳϸŻۣޱȡ
ɣ
˹忴ԼĻ߳ɹ֮󣬿Цޱȵһ֣
һĻ˹һ𣬾Ȼٶȴ׳˼֣ϵĻܵȼգǻ۵޵ĶЩĻˡ
裬û룬ͽĲϵĻȼ⣬˿İ
ȫʵˣţɫȴǳƽ
ߣͷӲҸ㣬ʱ򣬾粢һУ㾳ôǱŰأ
ͦ˹ſĻҡҡͷ˵Ҳ㣬ƻ𣬶ҸЧ
˵ţΣȻٵ
һĻȻ強ѹ֨֨졣
ƣ
һ˫һʱ屻öѿŻ棬ʧڿ֮С
ʱŴ࣬׶ߣһɫۼ׵ʮ㡣
⣬ôܣ˹岻ŵĿŰɫ԰ס
߻ĵ˹ĳɵԪ״̬µԼѾûκӮϣˣΪԪĹ磬ΪԼûеˡ
ˮΨһĵˡ
ʱԴĲһϰߡǸڹߣǶ֪ļһȭ֨֨þûȫˣоĸоڵңȫһȭͷ㣡
Ҳ㡭ϾһˮţˮŵҶϣǸְڻûеʱ򰡡
㵽˹֪ʱԼصʱ˿ⲻãǸɴԼˮ
ôأԼȫĶ֣棬һʾõֶΡ
ܴ
˵ͷ˵ҿԲɱ㣬ǣǸһĶҵˣңȥʱ򣬰·ٵˣ˵Ǻڹͺá
˹ͷȴţºļϹ
ǣƺ˹˼ϴһ˿Ц⣬߽˼˹壬˵ҪΥҡ
˵ţ˹ָĵ˹ͷϡ
һĨ׹̧ͷ˵ֻҪΣգһͻԺbong֪ģ
˹亹£ȴҲ˵ʲô
½Ÿ첲һԿó
ֲ˹Ժ֮еʱ̲ס
˹üͷ½½ʵ׸ġƷǣڣƷڵӣȴ˵һ˿Ĳ
ò˵ҧǾʰ½ЦĹơ

ϵĺһ
ûȥֻӳһƣһ׹ҫ
½Ųһʱǵ׹⣬壬½ĵϣʱɵϺһ׶Ĵӡ
½ͥŲԼһסˡ
㲻ͨˣ
Ļ½һʲôʱ˵ͨˣΪ˰˰һöָöɽڵߣȻ·ٵĹǶ˰˵ǲǣ죿
ҲͷҲһԱˣ飬ǺܵƵġ
벻أ
½ƫͷĶ˵˳㻹ҧһĶ
ʱˣ˼֣˵еģôĶ֣
ף׵ӣ;ú¡
ȻԼѾǴڵˣԼϾһ㾭鶼û
ȻˣԼˣ
½ʼ磬ֵģɽڵΪ͵öֵ࣬Ҳ࣬Ͼʲô鶼ûУ㾳ǶҲһǰթļһĶ֡
ðԻ
ʱɫڱˡ
մ㣬Ǳ׽۾
ԼԻô꣬ˡһʵԼһ㶼壬Σˡ
ֿУ
һȣа׹һɫ½
С
½һָ˵ɢ
ʱռһ󲨶ʮɫȻΡ
ôܣ
ɫ䡣
ÿһɫɱԪӤڵߣô˺ڵǿߣ
½ֻһָɢˣ
ʲôʵ


1674  ɱ
ޱȡ
ǣµͷԼѾû·ˡ
ҧҧͷ˹塣
һϰɣһˣĶ֣֣˵һ˿·
ʱѾ½Ķˡ
û뵽ѾİԻȻݵôף֪ڣ¶ԼǿĿ
ڣܹӵһ㲻ˡ
˹ˣʱĬһ֮ͬʱˣ
֣
߳
֣˫ͣʱһ˶İ׹ͺһһ㣬½еĿռ䣬˹Ҳȫ֣ʮȼյĻߣĴܳ½Χɱȥ
ͦѤģϧһöûӴ
½ҡҡͷͷһкɢ
ʱǿԪĿӿܵԪʼ
ּĶ֣½ó֡
Ԫ֮У˹Ļߣ׵壬ûп½㱻ɢˣǵĻ𻨣Ρ
ķ֣½ͷϣȴôҲѹҲɢ
ôܣ
˶ȫ֣ȫκβ½
㵽ʲôΪ˹𾪵Ŀ½ͨˮŵţҲ
˵㰡½˷ۣû
ɫ仯˹壬˵ȫ֣һɣǻκβֻˣ
˹ͷͰһ֡
˻Ӱ
ƣ
˹ӿܵĻ⣬ͷ֮ţҲǰ׹һȷָİɫӡ½ͷγɡ
ɱ
˹һɫӰ׷ӿ춼ɫĻ棬һƾ׵ӡȴĪɢˡ
˹壬һֽģ
Цһϰ׹˸Ȼ󽥽ŤȻʧڿ֮С
˹һ㶣ˡβףԼˣˣԼĹ·ˣ

˹ŭЩȼԪӰ½
½˸ָʱԪһ𵴣ЩʱϨ
˹ڱɫ֪ԼѾûл·ˡ
㲻죡˹۾ŭ
ֻйߣѣ֪ԼҰĻᣬûˡ
½ЦЦ˹˵븴ǰɣҸᣡ֣
½һ֣Ԫת˲Ӷݵİץ˻
½ǰʱסˡ
漴˹Щ˹еɫ棬һһӿڰĲϡ
Ǻ
һ죬ϵۼףһۣ漴ɳȥס
˹岻ĵ˹ȥһ浶Ŀϡ
⧲ȥϾǽۡ
˹û̱ڵϡ
ҲûŻˣŲԶЦŵ½ϾǾ
Ļˣ
½ͣߵǰ˵ԣɣ
漴½֣ڰϵһ£ʱԪӿֱӷ˰ϵԪ
ɱ㣬ԣ飬ͽˣ˹壬ɣ½ͷ̱ڵشϢ˹塣
Ȼ
˹֪Լǣʱĳޣȫ˱İϡ
һ֪ʲôʹģ
˹Цߵߣָڰϣĵһ¡
ʱһϻ𣬴ָ֮ӿ˳Ű壬ӿ˽ȥ
ҪΌûһ˿˵˵
ҪԼֲ˹ԴǣȴоܵĿռҲˣԼľһöûС
ϻֵһ˲֪ʲô
ӿϻ𣬷Լľʹޱȡ
û½ķӡڿ϶һԼ
޾ʹ尾֮УĻ˻ҽ
ǣ̣Сʱ
֮˹Ҳڵϡ֪Լˡ
½߽˹кȻһ
һ£
½׼˽˹뿪ˮʱ˹Ȼ
ôһ½٩
Ҫ㽻ף˹ᶨΪ֪ԼĻᡣ
ף
½Цˣʲôֵҽ׵ģ
鱨
˹ԥ˵и鱨һҾȫ㣡
һȤô½Цˡ
ģ˹˵ʵڲУҿ˵
˵Ļ˵һ½֡


1675  Ķѣ
ϣسŵ
˹Ŀ½һۣ˵֮ǰĺɹ١Ķ鷳ˣ
ĶǸɹ٣½һ㶣漴ЦҲ鱨ҺǸĶɲ죡
ǣΪ㣬͸ôҵ飬ˣڻϣɴûлŮˣ˹忴Աߵ죬ֱ½ǸĶô˼ģҲ̣Լ²ĻԼɾһغˣ
˹Ļ½ü
ǽĶ½Ǻкøеġ
ǸŮģҲΪԼĻԼĲòȥˡ
ţ½˹壬˵ܴ鱨ҽˣسŵһһ⡣
˵˹ϲ
һ˭ڶĶĶ
½ܼ򵥣˹Ͻǻˮĳϰ壬ͬʱҲˮ򳤣УҲˮŵĵ֮һѽĶˮĳ棬ûתƵĻӦûڵ֮С
ܺá
½ͷת뿪ӣˮĳȥ
½ҪȥǸŮˣоģ鲻Խʵ
İɣֻΪ˻ˣ롭½СӣСŮʲô᲻֪
ˣʱˣ·Ҳı
˭Ҳûע⵽ǣ½뿪֮˹ӵϴЦУһĨɫĹâһ
ˮĳС¥ˮΪĽ
ǣû֪ǣޱȵС¥£һյĵҡ
ңֻлȨʹãҲֻһˣӵǸҵԿס
ǰһֱңرңڷˮĳľ޶Ƹ
ȻҲֹһ;°һЩҸŮı̬
죬ĵ棬һŮˣŮˣǻΪĶĳ֡Ķ
֮ǰĶǺصģȻɫǼɵĶʶˮŵĵӣһֱûж֡
ǽ첻һˡ
֪ĶȻǸӮԼĳʽĶͽСģ
Ϣûϲ
⸶½İ˰򣬻һֱûзϣΪ֪ǮԼ϶ŪǣĶȻͽһ£ĶɾаѱԼˣЩˮŵˣҲ޷ڻ
һ£ԼͿΪΪˡ
ǵ⡣
ԼĻƵհ
һ̵ţһŵȥ
֮ǰ»㱨ĶѾˡ
ҲԣǸĶһֻ˵ùȥҲûɶˡңҲǺܵң֮ôЧĻһ
Ķܾˣ뵽ϾͿŰ̬ɵĴˣ鲻Խľ͸оЩ嶯ˡ
ǣԼȻһоûС
һ㣬ǻԶʹ
һʱ嶯ɱһŮˣǸŮ˵ϹȻһڵĸ֣ǼһȭžͰԼſˣ֮־һƴԼĵܵϡ
ȻʱȫȻ˵ĲᣬˮżʱϵϾͿǶˣǣ֮Ѿ˼ƣĵܵܣȻûˣۼμĳĵܵܣ޶ԡ
ΰĥĻľͿʼ̬ԽԽϲŮԼŰ֮УҽУţ飬ܻо

꣡
һ죬ҵĴű򿪡
׺沼žɵĻأ򿪶һ⡣
棬һɫ۵ĽĶĵεס
ĵֱס˽Ķ֫һĽģĶ͹µһԸޱȵĴ͡
һĻʱ͸оһѪӿʮûжĵܵܣƺȻһŮˣɼĶ֮
סűӱ޴Ķĳ嶯ߵ˽Ķߡ
Ķ̧ͷЦ⣬ʱͷһ
ߣһߣϱһƣýĶǿĶλӣʱɫ˵£Ķ㱳ˮţõδã
ѣʲôʱѹˣĶĲ⡣
㻹Ʊ磿һߣΪҲ֪ȻǸͽѵǶˮŵıѣ֪ǰ˰׷ˮǶôʧô


1676  
ĻĶʱķŭǸˣֻΪҵԭĳȻҪǮľѵֻΪһѣܹжұˮôɾԲôģ
ߺߣ
Цô˵ôãҲҾɱ㣬ҲΪСŮӶһƽϵģ
㡭
Ķɫ䡣
ֳªİã֪ġ
ܶΣĶʿȫʧȥʶŮң֮Ҳûг
żһΣĶһεңеһǻҰķ֮У˺ܶ౻ӳ˷ḯõģ˺ۣȱȫʬ塣
Щʬ壬죬Ķ󲿷ֶмˮһĴˣ֮Īʧˡ
֮󣬽ĶһĪĿ־塣
û뵽ǣԼȻҲһ죬䵽档
ԼҲЩŮһɲȱưܵʬĻھ˺á
ǣ˭֪ûŰʬİáеĻԼˣҲõġ
ٿԼһЩʹࡣ
Ķۣ¶˾ġ
ҪԼһ£ԼֱҧԾ
ǣĶ˼ԸŻĶͷĵһ£ʧˡ
Żһ㣬ĶоһֵӿԼ棬Լ漫ٵԪ˲䣬ͱɢˣǹȻԼҴܡ
ûãĶ͸оԼֵҪҧͷǣȴȻ֣Լȫ򦶼ϲ
졭ѵԼҪ޵ô
ĶʱѾȫˣһȻĵ棬ͣشȥһɹɵŽĶ񾭣󣬾ȻĶ壬һ˿˿ĿС
쵰ҡʲô
Ķȫ˵ǷȱҧѾȫ˵һĻ
ţ
Ž÷ŴһˬһȻţõˮҲܽ䵱ҩã
˵ţЦŴ˲Զһľ
ľŴ򿪣һһĳ룬ÿһ棬һЩֵĺ롣
ĶҰԼһʮأңлһһ鵽⸣ǱӶ޲һߺЦţһߴǸľһ롣
Ǹ棬ȻżѺƤޡ
Ƥ޴Сһ·һ
ǳķϣȸһżİɣЦţóһӡ
һӵĲʴţƤ֮Ķһ˦˺ѿĻĶǻűӣӽԼʱۿУᡣ
ģ˭Ⱦҡ
ĶŻ⿪˱ӣҶԼ¶ֱ۱ȻӣʱЩ
ƺǲ˽ĶڻƤĻֱ죬򵽽ĶϵʱңȻҵҾ󷨼ӹ̣ҲǱ˲ʯҡ
һˤڵϣӦ죬ֳסˣԼϣűӣӱĸ첲Żؾ˻ϣһۡ
۰
ŭҲǲڵˣƤһٴŽĶ˹ȥ
Ķı۾
ɾһ̣Ȼ⴫һ죬漴ЩֵĿԼǰ׶Ĵŷֱӽѹڵ¡
ţøϡ
һŵĶȻ̧ͷȥʱ½Цӡ
֪ΪʲôĶȻ;úޡ
Ҳȴǿˣ᲻ܿƵ£˳ǽ׵Ĳ׵Ĺ档
½Щͷˣ¿Ů˿ˣǸŮˣԼĲ졣
Ķ̫ˣǿԵôĽģ̲סҪϧ
˺ˡ
½ǰ˼һŲѹŻǿŰ棬ЦеĨ˽Ķ۽ǵˮҽϵ⿪
š
Ķһ½Ļ
طֲˮ𣬻ڽĶȼߣʱĽĶȫһⷺģ̬Եޱȶˣ½ûסҪ͵ˡ
Ǹɶȱ𶯹Ҹ㿴½ŽĶŰϣִĺ𣬴Ԫ鿴һ¡


1677  ߵĻ
Щ쵰ô
һ
ⱲûôǱ
ôѹסҾˣһҲͲƽˣڣǾȻö֮ҵϵ˵ңŵǸԭҵĿ꣡
浱һǳصô
ϻ˵ţǵʱ׽ô
ķŭ治ǸǵģһϾȻӿһɹɵɫĻ棬ɫĻ棬·ˮһ㣬ѸٵĽҶռˡ
ɫĻ棬ºͣʵȴǰԵޱȡ
ĶĶһƬڣ󲿷ֵĶƩ˵ǸصһӵSMߣ˲ͻ˷ɻңǽѹŻĴţӣͱյͨ졣
ߺߣϣҷҪճɽ̿ɣ
š
ǣӹȥˣһʹȻվͺԼѹŵĲһȴţһ־ɽƵġ
ɻ֮У̧ͷϿȥһʱˡ
ֻ½ƺһ㶼һۣȵǸ֮ϣбŽĶڸǸС𶾡
ûŭǣһ߽ⶾһ߻µ졣
½硭ĶպĿԼΣ֮ˣоŻŵģ֪˵ʲôã½ЩɻĿ֮ģȴǺɬСŮϽ׳һת½ע
Ǹ½磬ô֪ڱ˵۸İ
Ŷ
½գۣ˵
ô
ĶɣΪˡ
ʵôã
ֻΪ˹˵Ķѵʱ½Ѿͷųʶˡ
һһ½ļ֮С
½տʼԻЩ棬ûг֣֪Ķ۸ˣŸϽ˳ʱĻţ˲ƣֱһŽˮĳһһ󶴣ֱӵ֮С
û뵽£SM֮£½ֻһ߷ţ½ϸ΢£׼ȷĽϱ̬ѹˡ
½ĳȷʵһĶȻ½Цˡ
ѵˣ͸ҵ
Ķ֪ôأȻڳһ뷨
ʱĶСͨ죬ԼݺݵĳһӡѾģԼʲôأ½ŵ˺òãңô崿ɰ뵽ӣĶɵЩԱԼôġңһǶҡӣ½һΪԼһ˰ɣ
½֪ĶƬ֮䣬ܳô뷨ֻĶȻֺΪˮַأϽһԪŽĶ壬˽ȥ
ʱѹڴŵµĻȴڲͣƿڴ
û취òƣԼȫǸ½Ķ֡
ߣΪҾûа취ôҧҧһģóһֻӡ
ʰ쵣ӿһаϢ
ǲԸ⽫ԼܣչֳģǣԼϵˣʵ̫ɲˣԼȫͿʵԼʹȫĻôԼҲͲлʹȫˡ
ôšݺģջǰӷߡ
һԪʱǸҵ
ǣȴûκεһ޵ľ񲨶ȴԶԶĴ˿ȥ
ʵӣֻһֹͨʬĹ߶ѡ
ӣôʮֻʬͻڼ̵ʱڸ
ʮֻʬÿһֻɶдڵʵһܹˣԸ½ȻǴ´ˡ
ƺѾ½ڵϺԼĵĳ棬ʱ̲סЦ
Цɶء
½ֽϵ˹ȥ˵ߵǺֻ̫ܲˣ
ô
ЦȻ֪ӳ󲻳ˣ
˵Ⱥʬ
½ЦеĿŻ
ô֪ʱˣЩʵ
У½˷ۣ˵ӷľʵ̫˺òŵۣ׷һ£ĽʬأϧٶȺٶȣҪüܹܵɣʱʬ嶼ˣ
½Ļӵľˣ㡭㡭ʲô
ûʲô½Ūô캦飬Լɲƹ
ڵĽʬأǶˣҰǶһȻ󣬸Ƿĺһ𣡡
½ĻʱİЦȵҵʬˣˣʱ򣬽ĶȻҵģ


1678  ǿʬ
䣡䣡䣡һһľ촫
ʬܹʮֻÿһֻ׵ĴӣССĵңȫݲôʬ
Щޱȵʬ׷׿ʼǨ
һʯĸǽ׷ױˣһȺź۵Ľʬô½Χ
ʬ
½ڴϣűѹµĻ˵ô
½Ļҧû˵ȴѾ
ʱһȺʬ׷½Χ˹
ʮֻʬڻĲ£ҲĬͬһʱ䣬ȭ½ʮֻȭͷܺõһ𣬼û©
Ķŵñ۾ıס½һֻ첲ͷ½Ļ
½ЩΣ˵̣ӵİɣôңѰ
½ڵһʱڣӿռָ棬ͳһѷɽֻ£㵲סȭӰ
漴½Щ㵵ķ֣ķɽȻЩʬĹסˣǣԼķɽȴûжЩʬκε˺ֻǽʬֵһۣ˸顣
ûУҵʬط꣬ȸҪӲŴڣͲܶκε˺͵ɣ
С˵־Ц½ƲƲͣ˵˰ɣԴˣΪû취˺ЩʬⰡ
˵ţ½һӷɽʱһεĽǽ֮ϣֱֱĿһͷʬϡ
䣡
ʱһˣ֮ĽĴ裬ǽϿ̻Ĺ֣ʬУޱȣ嵹ɳȥ㣬ϵĺҲ˺ˣ壬˺ɫĹѪܣޱȡؿڣǱһӽ˿ڣ¶ںѪ⣬һЩճĺɫҺ壬˿֮ʡ
⡭ôܣ
ԼʧޱȵӣʱŵøҪ
ˣʲôΪôԼʬܵôˣҪ֪ʬǿȣǴڵǿ߹Ҳƿķ
뵽ԥþͨʬƿʬؿڴһ龧塣
쾧壬ӡһܹ̼ʬʬתʬսϡ
ǣһƿ龧壬ʬս֮ʬ壬Ҳܴܵ˺ԺʬϣҲǷϵˡ
ǣòôϾЩֻЩʬѣԼҪЩʬҪǱˣԼĲǣԼˣǿʲôûˣ
Щʬľ壬ѿһ˲䣬ʮͷʬϣȻĹĵһϢЩϢһ籩ϵĺۣиĸ飬¶Ǳڵģޱȵ塣
Щʬ壬һĽʬͬǵ壬һ㶼ɱ񣬶ǹĹǵģͺ棬ʲôһ㡣
ǷƤϣһںѪܣ߸ߵı𣬺ɫѪһһģһӣӿһ㡣
Ǿ壬֮ЩʬϵѪܣĵøˣҲԽԽ죬Щʬһ˻ߵ˻ţһͣԭҵٶȰθ˰ףͷ춥ҵﶥˡ
İθߣϰҪڵˣˣǾȻҰһ˷צӣЩɥʬһڵϣ˰˰޵
ԽԽˣ
ЩɥʬĽһʹһҪһ£Ҫ½Ծӣǣ½һ仰˸
ã㲻˵𣬵ɱ㣬ҾͰɱӶĵĴڡ
һ½һ´ս
ʱЩ޻ʬ׷׵½ȥ
Ϊԭ򣬺ܶʬӴ½ǲǹ޻֮ǣȻ˿ǽΪ½ҲòʮͷʬʮȵĹ
ȥʽ
½ֱĶţִֻǣⲢ½ֻ½ŷɽԪע֮䣬ǵһĽӰɳ
˵ʽʵӰҲֻٵѡ
ǣЩѾ㹻ˡ
ЩԪĽӰǳϬÿһڵУͺһ֣ץһӰ֮䣬Щʧ˾Զĵط˿ܴ


1679  ĵƣ
ΨһȱЩӰܹЩʬʲô˺ֻǵϣһЩС˿ڣЩʬ֮䣬ָܻ
½ƲƲ죬һһֱסĶһýվӣýһӡ
ʱѽһ㣬ʼÿһδ󣬲Ȼͻһͷʬϣһͨ͸Ŀ
һɵɵĿšԼú޵һʬô½ǲһŰ
ָоԼѹŰ棬Ҫ˱
ˣƴˡ
ʱޱȵľ̡
Ϊ֪ȥȴԼģ϶һ֡
ǣѾûиĵˣΨһһŵƣһ˼пԼͬھĵơ
ǣòá
ˣһãԼ;һ˿ϣˣôҲ벻Ǹ½ʲôԼ
ţӻУͳһСƿ
ǸСƿ棬װһɫҺ塣
Сƿһ˿ľ
뵽ʱ˽СƿӣԼʱãǵĻ£ˣǴѡ
ǸˣܸʲôǷƵʱôı飿ԣһֱСƿӿ֮أûԼȻһ죬ᱻƵһ
ȻһˣҲ
һ죬һҵĴǸСƿ
ʱʮͷʬƺǸоʲôһ㣬׷˻
½ҲЩԣǣûüϸ룬ͿЩĵһĻ
ʮͷʬһ˻ţһ߾ҵĲţϵѪܣ׷׵ѿһһϸƣһЩճĺںҺ壬ǵ֮ЩɫҺ壬ԽԽ࣬ǣǵ壬ȴ͵ԽԽֻһһ⡣
½磬æ˷Щ⣬ͳͳ
ǻʱȴһδСƿӷɳĻɫҺ壬Щ
Ǻ˵һСλɫҺ壬ܹԼʬ˲ɢ⣬ȻһɫҺΪ飬ʱʵʰٱǣԼҲͬʧȥƿء
ʱʬѾȫɢ͵ˡ
ǣһ룬ȴЩֵķ֣һλɫҺ壬Ȼһ˲䣬Լ塣
ô¶
ѵⶫʧЧˣ
ֲѣһλɫҺ壬ڽ֮󣬻͸оһɼΪǿҵ͸С
ͺԼըƵġ
ԪӿҪоѹȥǣƺһԪûüת壬ͱըһѪ
ڱըһ˲䣬ƺףԼˣˡ
һλɫҩҺ²ǽЩʧɢ飬ὫԼҲڡ
ըԪӤѸٵķɳҪô˻ᣬӳ졣
ǣȴȻ֣ԼԼԪӤƲˣֻԼԪӤƮƮȥûֵǣԼʶƺҲʼʧ
½ڴʱŷӦǿģȴһǺںҺ壬ͻըѪˮ
Ҳô¶
½ЩԴ
ĪǸľѣԼڻˣԸɴɱˣ
ҲȫͲͨ
½ʱ򣬺Ȼһֵ
֪Ķˮ
ô£ˮͻȻˮñֲŻ˵ĽĶӵĿ־˶ſ½ĻҪ֪ˮĳĵ棬ɽҲûкСϪôˮǴĶģ
ˮԽԽˡ
Ѫ
½ʶɨһȻ֣ˮģȻһغںҺ壬ͻԱѪ⡣
ǻѪ⣬ЩʬĺںҺ壬ЩѾ·߷ϵ⣬ʱӿЩѪһСϪŰУ˹ȥ
ǸطǻԪӤڡ
ҲݣǸй̬ģʲôԼʬԱ֮Ȼںһ治֪ʲôĹЩѪҺȻγ˵½ЩˣӳӰһӿѪ⣬ӿ˹ȥ
ۡ
ӰĴѪ֮У˹ȥ
ȥ
½һ䣬һָʱϳһŻ棬Ѫ⣬ȸµĻ棬˿ŶĵĶ
½ƺСʮͷʬͻĹˡ
Ǳ½Ļ˿ţȻˡ


1680  ˮСƶߣ
浭ȥһֲӰ½ǰ
ȫѪ죬ֱۼһɫļ̣鲼ļ֮ϡ
Ȼˣǣͼֱеһƴˣŵ򴲡
½ɫЩ
֮ǰĻʮͷʬֻдҵΪ½ֻ϶ѡ
ڵʬȴӵһֵϢ
ȻûиоϢԴǣ½ȷȷоһ˿Σա
ҲǿЦЩΪɵߣʹʲô취ѵ˵Լô
Ҫ֪ǿ˲֪ٸأ
½Ǻܽķ˽ĶҲһ磬档
Ȼֻǲݲݲ£ҲֵܹסڵǿȫһˣطǲʲôΣˡ
ûǣҵ½ҲԷսˡ
ڣ½ҲٺϷˣˣЩɵɣʡٳʲôӡ
ôţ½γ˷ɽҲľһ˳ȥ
½ûˡ
Ԫӿ½һ˲㿳һٶལ
һٶ˲Σ½ǰĿռ䶼˺ˡ
ǹ㣬㱻˺ѿһصѪ顣
һ½ڵʵ
ҲǸˡ
ʱ棬ѪĶǺµӣϽ˳ȥ
뿪֮ûжãҵĿռ䣬Ȼѿ
һź۵ˣǿռ֮
ŨϢǺ˸ո߽ң˻ƵĿ˵
һ⡣
ֻһ⣬Ȼڲͣ䶯ңѾ۳һˣڸһʱ䣬˵ܹ
˶ӣһѪ⣬ü
ֲѪ۵ôȻǱڵ˿ġ治֪ǻʲôˣң¶һɢõĽ硭ϢǹϢǿˡ˼˵ţʧˡ
½ˮĳ֮󣬱㾶ֱˮСĽȥ
һƬˮСһ鸻֮صƶߡͬʱļңҲǱߡ
ԭȣļˮС֮ϣҲǸԣˣԴĸȥĸֺöģôļҲͱһ˸ˣΪƣֻܰᵽۺǱˣҲҵƶ档
֮ǰΪӪȽĶ½һֱӷɹȥˣȻؼȥ
ڽĶȳˣ½ֱӵļȥ
ȵŮԼҪ뿪ˡ
µٺͰ¶ɯʦȻš
ԭסɽѾƵռݣµٵʦѾȥ˱ĵط˰ɣϵĶδ⣬ߵ̫Զ
Լĵðɽˡ
ȵҵµʦԼôһغƵ
½ȻãһֱеԼƺȻæˣԴռʥҪȴǺ鷳ǲ֪ô뷨ġ
ҲǺбҪġ
ȵԼȥʥ磬Ҫ½磬Ҳ鷳ˣûһӴ϶һЩ۵ˣԼ˵鷳ġ
ϾԼȥʥ磬ǲܴȥġ
ʥţǸһϡ
ĻʥţбҪǿˡ
ǲǿƣԼŮˣҪ۸
½Ҳû뵽Լⲻ뷨ɾʥŵǿƣԴռеߣᵽʥ֮һǵսľ
Դ߰Ķ½ܿƶΧ
һƬˮķԱʵ̫ˡ
ķӶСңҽõĲҲ߰㡣ľͷӣҲʯͷķӣҲ᧿ΣĲݣƶߵˣҲɫ
ˮɽ֮Уĵر࣬ȱ׬Ǯ·ƶ棬ֻˡˣˣˡ
Ĳж٣ƶ棬ģʵˡ
Щ˺³Կ࣬ԸȥйҲԸɽҩԣֻƶӡ
Щˣɾƶһ塣
죡
ûС죬½ôƺǵģЩóļһʲô¶ɵĳηҽǣڳĵͷϣȷʵ͵ǿҪʲôɣⲻ½ոսƶߵĵͷͱһסˡ
Щ˶ڣһȴ׺ޱȡ
ȻⶼװģЩ˻ͷʲô½ˮ߳ҿǻӣ㶯˼ˡ
ң½Ա߻վһɫŮĶأ


1681  ͷ죡
⽭Ķɫˣ̬Щǣ½飬ˣѾʼͣYYˡ
Ǹʲô
½ȺŽĶѾɵ˵ˣЩƵ˵
Ⱥ˿ŽĶ½֪ջˮȺС죬׼ʱϽĶɫɫˡ
أ½ǲ´ˡ
Ⱥı⣬ֻǮѣ֪⽭ĶôһӣǾͱסˡ
ôƯ˰طҲֻǸкѾͷȵ˰ɣֻǸкģȭŹģһֹҲݣʮүǶĶ֣죬ȻһƯǱȺӵĵŮҲǲ
Ⱥ׷̵뵽
֪֮ôΪ޹档
ǰվŵˣȴǺˣȺҪNĻ֪᲻Ѫ
ǣǲ֪
ԣעˡ
ͷǸˣһ·ֻĲ֪ûϴˣѾһ⼣߰Сͷͷ
½ĻŵǸ⼣߰ߵô֣·ﱤ˵ӣ΢۾һ˵С翴ŮãһˣҰϵǮóȻ󣬰Ů£ȻͿˡ
ϴ˵껰µһƱСܣ׷Χ˹ôӰ˵һвӣ½
Ƕôɵġ
թĶܰĿģơ
ôһΧǵСģûʵģ϶ܹԵİǮеʵϸĴͷֻöˣĸ㲻ƣҲ㣬ô˷һɢҲ֪׷˭
һпľܽˣԲˬõ½ͷϣҲţһԵġ
Ϊ½̫˹ˡ
һôƯŮ˵ĸأأҿɶܿˡ
ǣǵϵǣ½֮еġ桱ûκκµӣǺŵĿڵ룡
ڻ춼ˡ
С첻µز°ûôôһһƣҲܰſˡ
ǸͷУҲĸ̡
꣬ǲǴٵĺòѾһٵģǴٵĻҪŰ
һӣڻΧøˡ
Ҵͷطô꣬ûô۵ģԭãһڣûˣ粻Ҫٲƣɫһ٣ˣǸСڲǼһﲻϲ˵ôѾû˧ͱǼһˣ
½ʱЦá
ѾѾȵģЩǣ湻ԵģٲƽɫˣԼˣҪ٣
ĶҲȺĻǶЦˡǸͷ죬Ȼдͷ
½ͽĶֹסЦӣͷӵŭˡ
ѾǴ뱻ٵĹϵˣѾΪϣ
ЦЦð
ͷŭһ½ͷϣ˹
½Ǹ⼣߰ӣֵǣ̧žǸ˹ȥ
ͷֻоһ飬ʱûץס֮ǸԼ֮󣬱ԶԶķ˳ȥ֪ʧУҲû¡
ҿʲô
ͷʱˣһԵҲеսս
ֲ꣬ô޿أԭǸӡ
ͷȻﺦ£ǣȴһָ֣ڻ죬Χס½
꣬ô
Ϊ˻ǵϣƴˣ
С׼ƴʱһԶ
ͷ쵰ڸ
ڻǣ֮󣬺ܹͬʱһ¡
Ȼ󣬺תȥԴһ
㡭ôˡ
ղŻޱŵڻ죬èһȶӶֱ
½ǰʮʱе㷢㶣̧ͷһʱֱɵˡ
Ǳ߳ŻǷģȻ졭
ոȥ
½ûü̾Ѿ˹һ˵½Ļ˺һ½ŵů֮󣬲̧ͷŭĿŴͷ˵ͷȻ·٣Сͷϣֱ޷ˣ
ϸ첻ͬʱ죬©
ǸǸͷһͷ亹ͷ̧ᣬᣬͳͳ
û˵꣬ͷһƱСǣʧӰ٣
ߣӢʮӡ
˻½ԴЩ̾˵죬û뵽㻹Ǹͷ


1682  ˯ıߣ

½Ļһ漴Щ˼˵ʲôͷǾǺҶѣ
㣿½ʱˡ
ǰ
Щ˼˵Ҹոطסʱ򣬺ö˶۸ңЩСǣҼˣ͸Ǵ˼ܡȻ󡭡
˵˵žûˣ飬Ů˵϶ǲ˵ģ֪½᲻˶ϲԼ
½ԴЦ˵úãԺҪҪ۸ˣֱӾᵽﶼϲ
۾һһɰĻȣô˵㲻Ҵܿ
Ȼˡ
½ЦֻҪҾУ
Ȼˣϲ½ˡ˵ţԽԽСҲˡ
½װһûӣŶʵ˵ʲô
ӵĺˣϽ½תƻ˵߰ɣ½磬ҼȥɣɫҲˣ˯Ƕɣ
˯
½۾һ
Ȼˡ
ͨ죬½ǰߡ
Ķں棬½Цֵӣɫһ˿Ȼ
ļңƬƶ棬Ǻˣ½Ȼ䡣
ӴŲʮƽףŴӣиСʣ֮ҲûĶˡ
½ü˵סֵط
ͷ˵ʵҲͦõİȻС˵㣬Ǻܰ
ˡ
½Ļ˵ˣ컹ǰȥɣ̫ˣһŮӼҼҵģסô˵㣡
컹˵ʲô½ȴЦŰϡ
ܾԺһúչģ
½ĻߺͷʱںĽĶȴȻˡ
½ôĵطô˯
ô˯
һ⡭
½ĴɨһۣӾô󣬻ש棬ҲûжıӴ̣ľ崲ǹ󡭡
ӷ𡭡
½Ͻ˾š
˵ˣ⽭Ķǲʶ˰죬ѵʹͬˣ϶еԼУ˼Ҳа
ʱҲʶ⣬һ˵ѽҾȻˣҼôСҪǻǻȥϰɣ컹ûڣӦûüҸطס
Ļ½鲻ԽЩʧ䡣
ԼǺͬߵİ
½Ѿ˻ȥ׼ʱ򣬽ĶȴȻˣǸҪ˯ɣСͦԶģʱ򣬿ջҲûʲôշˡ
˯
½׷׻ͷŽĶ
ĶЩ죬ЩĻŵ˵ǸǸҲ鷳ôںˣȥˡ
½۵СۣȻĬһ˵ͷ
ƺÿ˶Դͬߣôܰ
½˷ܵľ׼·˯ˣȻûע⣬컹û͸أĶ˯ʱˣ
Щߵ·ĶȴǺȻ˵Ǹһ⡭
ʲô
½׷̧ͷ
˵ŴϵĻƱҪһŮ½˯˵˭½أ
Ȼ
Ȼһ죬Ȼװ򶨵˵Ҫ˯һߡ
ղţѾ˼ˣڽĶȻʱɬˡԥİٶΰʹø˽Ķ
С˯һҺ˯һûɰ
ĶЩ٩Ŀ졣
Żŵģ֪˵ʲôһҧ˵Ҳһ˯

Ķȴüͷ˵ҲǸƻŮ죬㲻ô˽İɣΪԼҡ
ƻŮô˼⻰˵ڵġʱò㻹ؿҡء
ǣô
ߵò̧ͷССһ䡣
ҪɣǶƽһˣ
Ķ֣ص˵Ůӣκһ԰½ǲƽġأ˹ңһİ취
ʲô취
˯ߣ½˯м䣬ⲻ˭Կͯ۰ĶڻָħŮɫЦǽһƻ
У
æҡͷ
ʲôЦ½˯м䣿һһŮ֮
Լ˯ˡ
ĶԴӳǽһ죬ֱֱ㶵ڴ棬ռһܹؼλá
ɵˡ
ʣλãһߣҪ½
ô¶ҪͽĶۣ룬ԼòҲǽĶĶ֡
ӵӵ
С֪ôˣ󣬾Ȼ·ѣ˴ߡ


1683  ϵսһ
ͽĶԶ˯һߣмһСյ
мλãȻ½ˡ
½ŴϵŮﰵЦѡͬʱϵ·ҲѵøӵĿˡ
Ѿͷʵ̫Ȥˡ
Ķ֮ǰǸŻһ£һָֻЩħŮԸ
ԭֹģԸҲôħŮ
ĳ˵Ҳͦɰġأ̫ɰ̫ˡĸŮ˵أܹӹƶô
ֱ޵дô½һߺ˼ţһѵ·ȥ
ôһԸоΧŮˣе
ɬֿɰ죬ԸлޱȵĽĶӶеӲǵһθͬɡ
İɣ̫ˣҾͲPˣ˯ɡԼʵ̫Ҹˣ½̲סЦСŮһ¡
û½֪ɬСѾͷһˣ
ĶǽĶָħŮԸ֪ΪԼ𣬻Ϊ½仰ֱ̧һţ½˹
½Ǻεȸ֣椵óѡҲ̧ԼĽϥײ˽Ķһš
Ķ˲ɣƷͣԭֻǴ½Цһ֮ǰ½֮ǰˮĳԼӵ飬û뵽½ģʱð
ɶ½һ㶼ϧñһ»
һ룬һ߸½ߣȭһǰڴ½ؿڡ
½ƣǰ߬ס˽ĶȭͷĶˣԼҲǰߣһҲǳ뻯ˣô˵Ҳ˵Ŀˣôڴϱһ˸۸ˡ
ʱڴһһֻȭͷ½Ѿ͵˹ĶһҲϬġ
½̲סһ䡣
ĵڴϣֻԼİ
ž
½һֻĲӬƵģذѽĶһͻĸĿ
ɶ񣡡
ĶǰˣĸǶԼƫƫ½ˮ֮ǰڶĳԼӵҲûκѵԼȭϣҲѹסĶľˣ½ϣһֻȭͷϵش
½˼Σ椵ľʵڿɼΣսŰܣŰսľϣ˵Ƿӵ˼ˣ
Ķȥ˺þã½Ҳʼе㲻ͷˣɴֱӾһ߬סѾͷһȭͷĶ˫ֱסܲģֻȿʼ˶
½ٶȴ죬ڽĶոҪȵʱ˫ȣѾӽĶϥǴ˹ȥֱѹס˽ĶĶѵСȡ
½ôһѹ˲ͰѽĶˣýĶĻᶼûС
½۸ˣ
˫˫ŶˣĶˡ
ͲһŮˣ뵽˫˫űˣݣҲҧ뵽⣬Ķͷ½ͷؾ˹
½һͷôһ㡣ʱĶĶͷײ½ļ档

ڽĶĶͷײ½ļϵʱ½رһ졣½ǿȴѾ߹ʥڵǿߣһѷɽҲһܿƤ˵ĶְӵˡĶоԼײϣ۵ֱᣬðǣԴκġ
ɶ񰡣
һ£Ҳײࡣżһ߰ԼһèĹԼôĶְ
ɶԼȻһˣһҲԼ̫ɶˣ
ĶԽԽ̲סһС½ĲӾҧȥʱһ죬ĶʱоԼ½һƤˡ
ˣһĲôҲôӲ𣡽ĶоԼʵ̫ˣŷ۵ݣֻԼرίȦͺˡ
Ҫٸˡ
ʱԱ˯ŵ죬ôãѾЩԺˣо֮ҡҡλεģҲ֪ô¶ſ˵ô˯ҡҡλεڸءⴲҪǸˡ
˭ˣ
ĶҪˣ½ˣȴǷǳǳ׼Ůµơƣ̫YDˣ
ĶȻоЩˣԼôܵ½ˣԼɻǸƻŮأԣ϶½Լɵĺ¶Ķ˵ô󣬹ԼģĶһӵһκˣЩ˵Ķ½˵åϽȥһ˵ţѾͷͣŤ½ĥЩģӦˡ


1684  ϵս
ŽĶƺЩӣ½ҲĴ̲סҪϷˣһ£ȱ֤㲻֣Ҿͷȥ
ҿ϶֡ҷġĶޱȣϽ˵
˰ɣҲŲأ˭İ½Щм˵
ģĶָ
СҶʥˣأҲţ
ǡǡĶˡ
½һ߯޳ˣԼ治Ķ֣ŽĶֻҧ˵˰ɣң
䣿ʲô䣿½װһӡ
ǣô
㣬ڲô㿴ſҵϰһУֻԱѣ
Ҷ˵ˣҲ㶯ˣ˯
˭˵׼Ůϲֶˡ
˭ϲֶˡĶˣҧһ½
㿴ֿʼֶšŶԣʼˣѽѽʵ̫Σˣҿɲܷ㣡½һƫͷͶ㿪ˡ
ҡҪǲֽץסܶôĶˡ
ܷ㣬̫ΣˣҪǷˣһҹʹô죿Ҵҧң˵һ㡭ɶĻҿô찡
ɶ
Ķգգ۾Щɻ
ҿǺܴģһҹɶĻҵףɾͻˡ
ĻĶоԼˡ
ȥô޳ܵļһģ
Ķ֣Դ½֮Լͱ˵ģ֮ǰڶĳ׾ٵĴԼԼץȥ֮ˣԼȴӵıˡ
ĶȻ֣ô½ֶ죬Ҹġ
һֱͺˡ
ĶȻпǰУ˲мһ˵ĽĶȥĶˣ½ôɵľͰԼĸƭȥˡ
Ķţ鲻ԽľҪԴ½ؿڡ
½ȴְѽѽĽ

ĶˣѾܲҪôƻô
Ҹڶˣåô½һ޹ӣ
ȥ
Ķողһ˿飬ʱ½ɢ
ſ˯ˡ
Ķͷ˵
Ǿſ˯ɣҲռˡ½ԽԽ޳ˡ
˭Ҫռı˰Ҫˣ
˯ʲô費ģ񾭲㣬˯ˡ½˵ţ۾һգٴĶ
ιι㲻׼˯׼˯Ķôȼ½ҡһ㵹˯㣬ô찡ѵԼҪһؿſ˯һϣ
вУĻʹԼôԼô󣬻ûһϹأңԼſؿ˯Ļϱ쿴ĻҲˡ
ĶţεԽԽ½ûһ㷴Ӧ˯ȥƵġĶ޲һ˯ȥԶҪ
ɶҺƴˣ
Ķ۾ת½ϲѰ㡣ˣߣܲҲӲİɣĶȻ۾һСһںݺݵҧ½ı档

½ıӣǺӲĶһҧȥʱЩƤļһҲô
ôţĶҲʼҧ½ıӣתתȥĥĥȥͺҪ½ıҧȥƵġ
Ķҧ˺һȻһ
ȵȣ
оôһµƵģ
Ķ뵽һ磬ʱϽɿͣҲ鲻Խĺ
½ıӣԼҧôãһӡûУմԼĿˮġ
ѽѽ
Ķо̫ˣôоԼǱ½ռ˱Ƶġ
Ķתţͣ½ϻƣѰ½㡣󣬾ȻĿ⣬½۾档
ӷƤܲаɣҲô׺һƤҾͲţӲĶȥ
ôţĶԼһڰȻһ½۾Ƥҧ˹ȥ
Ѿͷ̫ˣ
½Ȼ۾ǻǿŽĶһһ֮ǰҧӣ½ǾܵģѾͷȻҪҧԼ۾
ɲУһˮô죿
ôţ½ԥİͷ
һĶУѾҧһ
ʲô
ĶЩ㶡
Ķģʪʪģ½Ͱ

ĶʱɵˣԼҪҧ½۾ôôҧˡԼڸһǣ
Ķ½ƣʱ˸
һͷ߸ߵİţ£Լҧͣҧ۾


1685  ҪҪһ
ĶŭӣʱҪԴջȥţջȥ½ռˡ
½õķô
Ȼᣡ
ڽĶҪ̧ͷһ˲䣬½׷ȥһҧ˽Ķ촽ϣͬʱͷҲ˹ȥ

Ķʱסˡ
ԼȻôǴҲֻڶ棬ڣԼɻǸװ׵ĻƻŮ
֮ǰСҧ½촽ĶҲֻЩ߶ѣڣĶǲ֪ˡ
òԼϣû
Ķҧо½ԼȥȴôҲҸ½š
½˰죬ֽĶȻǽֱӣҶʱһ仵Цһһֻ֡
Ķ½ſһֻ֣һʱи֪ϡ
ȻĶоؿһһɹĸо鲻Խľ뿪һ½̾ͰԼͷ˽ȥ
Ķʱˡƾ½ͷԼĿǻšҲ鲻ԽԼ࣬½һ
ãôѧˡ
Ȼô׾½Ĺˡ
ĶԺţȴЩ̵ġ

˾һ½Ĳһֻˣһֻ֣ҲſˣŽĶ˹ȥ
һ·ǰկ½׵ģͽ⿪˽Ķطɫ֣̽˽Ķ·棬ڽĶ֮ͦϣţ⣬˸״
ˬ
½š
⽭ĶǼƷеļƷˣ̬һӵôõġ
Ƕľ̾Ͳ˵ˣһΣô޵а
½֣ͬʱܽĶ͹̵ĵʱ򣬺Ȼ۾⣬һӡ
ʱ½ˡ
Լֱŵģô
첻˯ô
½װһûпӣϵĶȴͣţҸʲôȽϿŵĽڡ
˵ڴ֣
òƻȻ򵥣ʤʵϾտʼڴš
ɾʱ½飬ˣǽĶǽ״̬ˣ½ȻˣȻĲ½ɰС࣬½촽š
ˬ
ĶģǺñˣڣ½һḷ̌½ؿĦţģ½ֽŵĸо
ѾͷֱǻˮŶС½е̲סˡ
½࣬ǶӣʱֽһҲҶ
Ѿͷʲôɣ
ԡͲˣ̸ʲô᲻ᰡ
ԸѾͷҪװԼû͵ˣѾͷƤҲ˵ġ
½ĵͷôˣ
½ӱһ鷢ˡ
ĶǱ½ŪԺˣһ߽½ţ壬̼½һš
Ѿͷ˼½촽ȻֻĿ꣬½Ķ˹ȥ
ո½ĶĶѾͷ۽ǵ⣬ȻǶӡ
ʱԺĽĶȻڵáҪҪһأ
̨ʵ̫ˡ
Ķո˵꣬͸о˲ԣԺԴʱһЩһĨΣա
ȥո˵ʲôأ
Ķ첻µزµѾͷҲˣƵģԴ½ؿڣ˵ʲôҲ̧ˡ
ƤǱ½ˡ
ĶĻʱˣϽһͷ˱档
½ЩεĿߵĹҲ֪ôģʶľ˵Ҫһ¡Ҳģ
ȥ
޳ܵļһ
Ķʱŭˣ½ؿھɽһٴ
½ˣĶ֣Ǳۡ
޳ܵļһP
Ķһŷ֣һûĵ½
УС½ЩΣոǻûԴȫʶ˵ġѵԼʵľһͷɫǣոǾ̨ʣԼǱʶдգ
ܣԼǺܴģ
½ܿľͷǸ뷨һ˵Һܴ࣬һ鲻Խİһֻ֣ŽĶǰǶԷ˹ȥ
ոսĶԼؿһٴûоǣŽĶĶһҡҡλεḷ̌ȴǰ½̼ĸǺ

Ķûİ½ִ򿪡
֪컹ţĶĺ˼½ֶŵģĿ½֣ĶһָԱ߶ڱ죬˵ȥ˯ˣ


1686  ӣ
ĶУ˵˯˯˵ɵһ߱۾
ҵĲ찡
ոպͽĶǷ飬ǰ½̼ˣС½ᶨƵվأĶǲΣ
½ᡣ
ѵԼҪȥԴӣ
½ԥš
ԥ죬½ûסԼɫġ
ǸӣòҲϵģָ֪ô
½ţĵģűѵķ϶˹ȥ
ġġӦСΰɣ
½ȥ֮󣬺ܿһ⣬Ҳ֪ʲôָвǾͺԥĴ
Ȼ󣬵ǵԺܺ
޳ܵ½һԼ棬ı״һš
һ½һ⣬ּ˹ȥ
һ·谭½ɫ֣ܿͷɽԽ룬Сӣǰɽϡ
ɽ壬ͽĶȣɾͲ˺ܶˡ
˵Ķɽ壬ֻ꣬һСɽˡĶɽ壬ֶֻסģȴӯӯһգ½ȫС
Сһ㣬ҲСһĺô
뽭ĶĸоСɽQQģ൱ָС
½ȥѾԸоڵ쳣ˡ
½ֶŵģù½͸ǲ·ܸоȫĳȣң½ԸоˣСѾȫ½·ܸоӲӲһ㣬Լġ
СѾͷˣ
½Щ˷ܣɰӣһֱ½Ϊϲģڵıʵ̫ɰˡ
ţ½̲סѰڡ
Ǹһ·ôм
½ܿ·°ڣȻ󣬱ԥģִ·°֮У˽ȥȻϵϳ档
֮У½Ըо彩Ӳһ£ܹűӣǳǳĺ
ɰӣȻǲֻ֨˳š
½ܿ͹ǰկٶռɽ壬ͬʱָֻסһС飬š
š
һΣûס½ˣµ죬һѹŵģǳǳ
½΢΢һЦ漴ϵʱ˼֡
Ҫƿѣһͨɣ
½Щаڵı飬Ȼɫĵתء
һΣ½ˡ
촩һ̶̵ӣһɵİȹ
ǰٴȹӣһΣƻΪ½ģȷǱ½
촩һ۵Ļ½ѰȥǣȴǴֿޱȵİȹ½Ǻ谭ģͰ̽˽ȥ
أĺˣֻסΪҪĵط
½Ҳû⣬ֻɫֱܿ˫֣̽㣬Ȼһץסһ굯ʮΡ
ˬ
½ֻһһ£ͣĽߡ
֪˶ãǰʱǰҹȫ̵죬ڻһȻȫ̱
Ҫĵطֻ֣ԸоԼϣѾһʪۡ
½ȻҲоѾﵽ۷壬ʱҲǵߵ㣬Ѿ֮ˣ½ԥţǲǸɴֱıѵˡ
ﵽ۷죬Щ˼½ϵʪۣ˵ʲôҲ½ּˡ
½ױˡ
˵˰죬ѵԼñţ
ɲУ
½תɬˣԼԱߣǻһô
ӿǺ׹Եģ֮ǰֻ£ˡ
ôţ½ʱааЦ
ĶʱҲأ۾½Ȼִı˳ĿͶעԼϣʱЩţæر۾װ˯
½һ۾ͿĶװ˯
Ҫװ˯۾յôˣ
½ɲ⽭Ķǲװ˯ԥľ˫֣Ŵľ˵ɽС
ĶװȥˣЩҵ̧ͷ½˵㲻ڹôɧŶ
ôɧء
½ааЦţָָԼ棬˵ֻеûţҪҽһ£
ĶȻǸƻŮôҲ˺üô֪ܲ½һ˼ʱҵҡͷ˵ôȥҲŲǸأûԱأ
˵Ҫ첻ڵĻͿԺɶ½Ц
Ķˣɴ಻½ˡ
½յ˽ĶߣЦ˵ɶҲûϵҲа
ȥ


1687  ҩص䣡
գĶûס½ô򣬻ǹԹԵĴ½
Ķ̬Ůҧһ£½ʱˣôӵˣĽ硣
ҹʱ֣½˯ȥʱӰΣˮСϿջͣˮСϽ
ɣ·ˣ
һȫںӰ˻Ƶɤ˵
ô
Ķ棬һʮģŮĿŶˣɫϣһ֡
Ӳˣȫں֮еˣЦ˵ҺƵܻˣѣǹԹԵİص佻ɣ˵ҿһ
ߣҪսսø壬ʲôʱҲôĥߴˣǸΪɵŮӣһĲм
ߣͷ˻Ӳϵĺƣ任Ÿ״ĻһѾų߳
˵ɻƯŮӡӣӦþҩĴ˰ɣɱ㣬ұȥŮҲ˽ˣ
Ļɫ䡣
µٺͰ¶ɯѾͷ֪Ķ˵úˮοɽ⣬͵͵˳ȥΪԼѰҽҩȥˡ
֪ԼеģǺƵطƵǺ򱶣Ǻˮοɽģ
֮󣬷ҲȥһȴûҵԼͽܣҲ֪ôˡ
ӣǻᣬ̫ĽӴп磬Ըûн̸ֻ֮ǴһЩҩڷͻսš
ڷȴǺˣ֪ǽӴһˣ£ô˵Ҳܹеֿ֮
Լ֮ȻҩڵطѹҲ̶ܴѹԼԪսҲǰվŵģȴǺƵʮ֮һĸ壬Ϊʥڡ
ԼΪȫʢʱڣҲǸĶ֣˵Լܾ綾ˡ
ǣԼͽܰΣķɣȻƴˣ
ԼƴҲҪѸ𳤷£ĻԼǲ֪ٵͽܣҲܹȫһЩ
ôţɴӴָ֮ͳһƷ
һ飬ͨɫһɫĹ⻪ת
ɣǴص佻ˣʶడ𳤷ЩϲЦ
ҩصϵҩ𳤷嶼ں𳤷忴صģֻص֮еһǵⱾٽϺƵ츳ưԴռ䣬ָտɴԼƵҲڶǰյĺˡ
ɿŸ𳤷循ϲĿ⣬ʱЦˣҽصˣҲύ㣡
ң
𳤷󾪣оų߳һӣʱһɳĺɫĴӽ֮ӿһǵصĽݺݵն˷ɡ
ɫ䣬Ϲ⻪תеҩص䣬ҲͷųĹâһɫĹ⻪ͣţȻһɰȥ
Ϊҩ䣬Ǭ򷨹ڣϣ
һĽĽӵʢ𳤷һɳĽЩ֮󣬾Ȼ޷
ڽ˷ɵ壬нʧһ˲䣬ɾȻһҩص䣬Լš
ҩصͷҫ۵ĹâȫʧڷɵؿڣȫĹ⻪ҲȻ
ʩ֮󣬷ɵȫƱǣϵţҲǷ˱仯ֻԭһɫĳȹֱϣһۣ͹µΣȫչֳǺ֮ϣһķĲͣתʱһĺڹ⡣

𳤷ȿʼһ㵣漴Щϲ˵ҺƵϵȻܹǿһ硭ǴͻƵʥڣֱ޵аֻǲ֪ǿܹã
㹻ֵ֧ɱ㣡𳤷ĻһߣңΪҩֻôô
˵ţϵķתֻֻһ֣һɫĹ⻪ӿɲǼ䣬Ѿ䵽˸𳤷ؿڡ
𳤷ȻͷųһЩ޾һ㣬̱˸𳤷Χʮ׵Ŀռ䣬һʹֱֱײں֮ϣʱһ޴ıը
ˮСĶտտûʲôһ±ըֱӽȥס
ûõģͻƵʥڣҲֻҵĶô𳤷Цţ˵еľų߳Ȼ̧𣬶ʱ֮УһɳĽӰ


1688  ½֣
ʽ䣡
Ÿ𳤷һǺɫĽӰȻ֮УһѺ͸𳤷һģһľų߳
ų߳⳯£һȻȫ˷ɡ漴Ǳų߳㻯һ⣬ֱֱĳŷɵͷȥ
ٶȱȲ졣
ǣȴȫ޷ܡ
֮£˫һУʱʹ⣬תͷһ顣
Ȿ飬ҩص䡣
ȴȫɵˡ
䣡
ųֱֱ߳ҩص֮ϣȴǱתĻסˣôҲ̲ȥ
𳤷ɫЩÿ˵СѾͷȻܹһ㻹Ǳɣ
𳤷һ󣬶ʱǾų߳âǣȻѿ
һĽŰţԲǧ׵ضЩը֮Ľȥ˺һ㣬γһ޴ӡ
𳤷һָʱһӿ׷ǰ̵ĳϸ߿գĸ߿֮УγӰ
Ҫȫʬ䣡
Ÿ𳤷ֱһӣӰʱ׷׻ɫĹâֵ̳Ĵ֮ȥ
䣡䣡䣡
زͣţ⻹Ǹ𳤷ʵĽȻĻǧˮС򣬴ʱҲû̳ˡ
Σҳɢȥ
𳤷Ĵӣǧ׷ԲȸǴﵽ˾˵ٶף¿ȥڹ¡˵ģɷˡ
Ǿ޴ޱȵ֮УȴһɫĹâӶ
㻹û𳤷ЩȵĿŷɣаϲ
ԼѾûʹ֮ǰķɣҲɱٴΣڣȴȻվţСô
ʵҲǰȻ
ȻʹҩԼ϶ΪһǣԼھ綾δ⣬ںҩ֮ԪתϢͬҲöɢһ㡣
Ҹոո𳤷ǴУҲԼЩˡ
ȻʹԼȻ𳤷Ķ֣
ԶЩ̲סһѪ
ˣԪת̫Լѹסⶾˡ
ɴ󾪡
𳤷壬ɷɵӣĸʱЦ˵ɣҲǿ֮ĩˣǺһ㣬ԹԵİѶɣһԿһ
ɸոҪ𻰣Ȼһȴ
ǺƵ겻ɢܿЩڹ
Ʈ첻Ͳ֪ǴǱߴģ𳤷ͷɶǺĴš
ʱǵӵϷУռȻŤ漴½ЦĴǿռ֮˳
֮½ЦŶԷ˵ŮҪæô
ʵ½ո˵ʱ򣬻𴲴·ء
𳤷ͷɴܴôĶ½ֲɵӣôܸоʶ֪֮̽Уͷ˷Ů͸𳤷ͷ
˵ƵھԼͷˣ½㿴ڷƯŮ˵ϣ˵Ҳðһѡ
½·֮ʹôԪ֮˲ƹˡĵһ飬ȻǵϷǸŮ
ϧɲ飬ֻĿһۣ˵˭
½ЩʧŮ˵Ǵҽ½ܲʶңǺƵҲģӣҲˣͷͽˣ
ƾڵʵ
Ǹ𳤷ЦԲѣҾͽѵѵ㣡
˵䣬𳤷һٵĻһ˻ŵľޣ½
ǺƵ޵𳤷ʥ֣Щɫȴǲ֪˶ˣССһƥ׸ɵһڵǿߡ
͵ʥȻֻһ𣬵ǣȴرġ
磬Ѿһˣһʥɸɵʮ۷ĸ֣
ǣʶ½ȴЧġ
еķʲô½Ҫ˵ڶҲû˸ҳƵһˡ
ԣԸ𳤷壬½Ҳûоʲôѹ
ǣ½ҲСһʱȡ˺ʥ
ʥһ½Ʊǣ˿ڵʥڵĸ𳤷ˡ
𳤷ɫһϲʱЦѽɱ֮ѽҵˣʱڽҵı֮У˵ܹͻƵʥڡ
У
½ӵĶ˸ָһܿǸ޵˺ҧ漴һָʥ㼲ֱӴ˿ռ䣬һӱͱǺ޵Ķͷ֮С
ʥ½ѪɱЩͨɽ˳ˡңҲЩɽ֪ٱ


1689  
ǺޱɺɣȻ½˶ͷȴһ¶ûУڸ𳤷Ĳ£ֱֻһεĺȻһצĺ½
ô
½ЦЦʥһӣʱһնֱӽǺϳء
ϳεĺͣŤţƺҪٶȻΣʱûˣΪĶϿ֮ϣҫɲǼ䣬ͽճ˻ҽ
ʲô
𳤷󾪡
Ȼֻһ˿۶ɣǣҲԸɵһڵǿˣû뵽Ȼ½һɱˣ
ԼСһﰡ
𳤷Щۣһ˿Ȼ٣Ҫһ˿ҲҪµʱˣ½ճɻҽ֮󣬾նˡ
뵽𳤷ЩŭաҲ֣һӣʱһӿֶ
Сӣɣ
˵䣬һ׷׻Σʱһֻֻ״ľޡ
ȺޣȸոǺʵ˺ܶ࣬½ӦһֻֻޣȻڵʵ
ȥ
½ʱƵ鱨治˵ֻôôһôһˣҪĴ֮ǿôࣿ
ң𳤷壬϶Ҳǵʥ۷ʵˣ
½ĺ˼ͷվһ
ɨ½һۣ˵㲻òֵģ
½ٺһЦ˵ôܿŮأɲ½ķ񰡣ңҲСŶһʥôҾ޻أ
½ƺЩԴĻЩεҡҡͷ˵ƵıѲˣǺְɣ˵һ
˵ţɱȳˡ
һӣĲʹ⣬ɳҩŰ֧£ɼ֮ߵֻЩĶظ˶ѣȻԸ𳤷壬Ҳһ֮ģ
Щʹɳȥ֮󣬱һһ㣬ɿĽЩ
Щ˻ţǣȴ˿κβЩɫĹâ
½кʥ裬ʱһɫӰЩޣڵϡ
Ϊ˲ЩѱΣ½ÿһӰ棬˴ĺ֮ÿһӰڶסЩ֮󣬶׷׵ȼЩȼɻҽ
ûãЩޱ׷׶ڽɫĻ֮Уȼմ
𳤷ˡ
½ʲôͷΪʲôĽӰܹȼԼı
ЩɶļģһӾͱȼյô࣡
սپ
𳤷֪Լĺ½ƣҲҼˣֻȫӿϣһϵĺսס
ã
ɶʱɫ䣺һˣǺƵĺսףеıɵģܹȵսǱͱѹƣڹûʤˣ
ô
½֮ǰڸĶѾ̵ⱾˣǸƣֻڵǿ߶ѣ𳤷壬ֱرģ
뵽½鲻ԽҪ̽һս׵漴еĺʥһ⣬˸𳤷塣
𳤷Ҳ㣬ƾ½ĺʥԼϡ
ʥڸ𳤷ϵʱǺս֮ϣһڹȻʥɳȥǧףĲ˵صס
˰ɣȫƲķ
̾Ϣһ˺սףķٶȣǴǣҲӲˣ
ҧ촽ȻûʲôµɫȻһ̾Ϣ
ҲΪ˰ңҲ㱻𳤷ɱһܹʱڣͻһ硭ʹڸ㣬ʹĻӦܹӸ𳤷
ͻһ磿½һ㶣ôţƵҪԼͻһ磬ܹʱʥˡ
һָֻĵ½ͷϣȻ˵ҩڵĸϣ㲻Ҫ⴫
˵ţɵϣҫһʹ⡣
ʱ½оԴһʹоʶ֮УȻЩ

½ĸӦţ漴Ͷעںʥ֮ϡ
˵ޱȡ
ܹ˺Լһڷȫڣҽʹߵľ硣ңʹ֮ʹ̶ܹȵʹóԼ߷
˵½ͺʥڣô½ǺʥȫԷӳʥٷ֮ٵ
ʥļʲô½֪Ҳûнʥļޣӳ


1690  ʥ
ǣʹôͽʥԼ壬ʥȫӳ
ֲƵôҪ
Ƶзʽ͹ǵıǵıҲΪǿĶǺƵ绢
ʱĸ𳤷壬ķˡ
Լ׷ôɣһֱԸ⽲ԼԼвҲܲЭû뵽һֻ˼ӣɾͽ
ŭĸƣƱǣߣ˿磬ƣֱͨأϵƲʣɢˡ
ǺǺǣɣ㽫ʲôãһ
𳤷кâҫһڡ
ʥ۷ǿߣóȫʵ
ȥɣ
𳤷һǺʱǵصģһӿľˣ½ͷ˹
˵ǰ½ͷɣͺϰС
ڣ
һ죬һʹ֮䣬γһ׸ߵĹǽԼ½м䡣
½ȴִʥ
ʥɣǬ򷨹ڣϣ
½ƣǺʥʱϵ⣬ռ䶼
½źʥȻŶӲ˽ȥ
Ȼ½ԲС
ʥͺ½ѪޱȵϣģҲ൱˳
Ҫ˵ʥ棬̺Ŷôǿ½Ҳ
ǣʥԼںϵʱ½͸оһǵصϢԼסˡ
ǿ£½оһԼȻֱ£ﵽ˵ʥڡ
Ȼֻʱġ
ǣ½ͻ˵ʥ֮ûǸӵĳ
ıţ½Ѿоʥڵıϡ
ǣûͻƣǺʥ㣬ȱݣֻܹȻͻһ׼
Ѿˡ
޾½ӿš
ʱ½оԼǺʥԼÿһ֣Ƿޱȡ
½оһӸ첲ܽ𳤷նء
½ϵҲ˱仯ԭ⴩ŵĳۣһ׽ɫĽۣһȫɵ磬裬һΧ½ơ
ʱ½©ͺһϹսһ
½ϱע˺ʥ֮·˵ֱ̫NBˣܹʵȻøøӵӢˣ
ʱǵǵصĺɫΣѾ˽ǰ
ȫ۵ļڣʧɫľǰǲһֻ֧ӣˡ
ڷɫʱ½ֻɳʹһӣһɫĽʱռ䶼˺ˡ
ʱ½Ǻʥȫ£ޱȡ
һͨصĳǺɫľ໥ײˡȴû˿֮Ǻɫľˣǵɫ֮󣬾ȻϢľƱն룬½ͷɵ࣬˹ȥ
𳤷󾪡
ԼȫһȻôƽˣ
ſзĵķϢ𳤷ɫЩÿǿЦΪʱͻƵʥڣʹҵĶˣ
˵ţ𳤷ҲͷԼıˣһת½
ڴ˺ս֮󣬸𳤷ٶ࣬ڿжۼ½ûзӦѾľѾеľų߳Ĩ½Ĳӡ

½ϻһ̶ģ½ȴǺˣһ˿ۼûУ
ھǺʥʥжӲϼһﶮô
½һЦ漴Ԫ֮תƾճڸ𳤷漴һ߳𳤷ʱ߷ɳȥף˵صס
սҴԪ֮صİ
½м˵ţٴʧȻ̳ڸ𳤷ͷһŵ£˸䣬ӰֱֱĴ̽˸𳤷ͷ
ɣ
𳤷屾Ͱӣڵصףһǹʱٶȱȥף˶ûˡ
Ǻս׷˫Ǳ½ʥĽ̳˼׺ۣʱ𳤷壬Ѿеˡ
½˴Ԫ֮֮תŲ֮䣬ٶȼ죬Ͳ׽𳤷Ӧ̸񵲷
½ѹŴ˰죬𳤷ͷģŭˣ½һеʱ򣬳˸߿գϵĺƺ޾һ㣬ٶ


1691  
򣡡
𳤷һ𣬶ʱ޾ĺɢȥԲʮǧףͳͳ
ʱգ
½֮У͸оʲôסƵģһ¶Ѿ
𳤷ȴˮٶ˼֡
Ǹ𳤷һŵˡ
ͷţľеıȻͷ֮󣬴඼ܻջʧ㹻ø𳤷ܾˡ
˵Ȼ򣬴˸𳤷ܴսپͷ˺֮󣬸𳤷廹ǰˣ½˵ͼûκεĵֿˡ
עһĸ𳤷壬սٷ࣬ʱһʥڵǿߣ𳤷Ҳܹһս֮
Ƶıǿ˹ҩصϵǺƵǱȻˡ
Ϊ˷üΪ˴ѹƵ½䡣
뵽½һ𣬶ʱĽⱩǡ
ЩǺʥ
ն
½ſһ£ʱһӿ
һССĽȴ½ϵԪͺʥĲһССĽĴ½Ʈɳ֮󣬲ϵı仯ȻκεӰ죬ҪĺǷϢֱӻޡ
һɫĽͣţãȻһ
һʮɷԲÿһҶƬһĴ󽣡
֮ϣ磬Щ˳ȥס
½ǰһԾòǶ֮ϣĿŸ𳤷壬˵Ƶϼһûĺ򣬶ҸЧ
𳤷ɫ䡣
򣬿һŵˣ
𳤷ɫЩӵĿ½һۣеԥһЦȻ棬ȻܹһڵСӺΪʥ۷Ҷս
𳤷˵ţ黯һźǺںʧ˻ƵǴ½Ķ䣺׼õŰɣҺƵҪģ
Ϊһô
½Ц
֮ǰ˸ƣѾ½ǵˣڣһƵϼһ׼β·½ôܷŹ
վڽ֮ϣ½ϵĽҫһ⣬ʵһ㣬½תȦһɳĽֱֱصĺ
½˿̱ǺʥͷŽ½˵Ǳܡ
˴Ԫ½ΧĿռ䣬һֱܵУ𳤷Ȼʹǧںĺ棬ǣȴȻӲ½ĸ֪
һֱΪѾӳ죬ȫû׼ĸ𳤷壬롣
𳤷岻ǵʥڵǿߣƲСǿǱ룬Ȼûһ
һϢĸ𳤷壬ɫԹĿ½
½ûԹ˵ɶԣϽ˵ɣȻû쵽
Сӡ׼ܺƵŭɣ𳤷ɱ磬½ȻоһʱϽ˺ףһѽɳУȻԪ˴Ԫռ䡣
䣡
ͬһʱ̣𳤷弫ͣһ磬Ȼը
½ӦĿ죬ȻڽԪռһ˲䣬һ£һѪ³
ãʱ½Ȼţںʥĸ״̬ķͺʥһ޶Իûд󰭡
ڴԪռ˰ӣ½űըѾ֮󣬱˳
һ½סˡ
ֻⷽԲǧ׵ĵطͳͳʧϵĿףЩдϣһڻȼš
𳤷Աǿ˹
½һն˸𳤷󲿷ֵıĴ󲿷ֵԱԽɽһƬȫΪƽˡ
뵽½ҲЩңͬʱ𳤷ҲΪʹˡ
ҲҪЩԼɺ󲿷ֵǺԶ죬ͽĶҲҪꣿ
½˿̸ӵļᶨҪƵľġԭΪƵûʲôвҲͺѣʮеһнӽʥڵʵƵʵԲ򵥡
Ƶ˼ҪԸԼĻԼ˵û£ԼЩŮǣ˵ͻˣ½ɲ뵽ʱڡ
δȻǱģ
½ƻŽʱ򣬺Ȼһ˶䡣
ǸȰҷô
½ͷһʱ˷ͨС
ɲĶ˫Ҳϧ
ϣֺ˵ʡ
һٺϣ׾࣬
½Щεķ·ɣ˭֪ɸով³һںѪ


1692  ȫѹ
ôˣ
ɵӣ½鲻ԽЩš
ûʲôɲ˲ǵĺѪǿЦ˵֮ǰƵˣ֮ʹԪѹţһֱûʲô󰭣ֻǸոʹԪǣȫ˷θĶԣҹǻˣ
˵ţɵıһ˿
½ԥҪ˵ʲô˵
ԼûнķӣѵҪ÷ô
½ҵġ
ɫЩ԰ףһʱʱ֣Űı֮һ
ԥ˼ٳһɫĺ鼮
ҷҩڵһˣҩڣǧǰҲԴɽһɣǧķ꣬ûеĻԻͣԴʦ֮ҩڱ㳹׵ûϢ
ҩڵص䣬ҩȻΪҩڣҩһţҲҩڵǿҩΪĶȴ
ݴҩʼãҲǿҩڵֻû뵽ҩҲΪ𣡡
̾Ϣһҩ½У˵֮ѾҵķθҲҩɾˣҩȴһҪȥġʵӣɵѾͷΪҵˮΣܹϵĶΪˡ
Ҳˣϣ㿴ҴķϣٰһΣҵҵӣҩ䴫ǣԵĻϣܹչһ£ҵӣӦöں֮УһΪ
ʱ½˷ɵĻ
ΪѾµʲô
ӣǲһ¶ɯһµ٣
½Ļһ㶣漴ϲǣôˣ
ܺأ
½ЦԭҳĿģµѰģֻû뵽ǻ棬ԵǧᡭŶԣ̤Ьٴȫѹ򰡣
ɾϲ֮Уɫ˺֪ܶ࣬ͽܵ䣬Ҳİ˲١
ȻµٺͰ¶ɯʦ˵ʲôҲòˣеβܽ⣿
½бͲɫĴ˱ǺƵĿӵڼȻ֪ˣµٺͰ¶ɯʦǱӵĲӲˡ
˺Ƶ½ҲҪҳҩ
½ĻʱЦһ˵Ǻÿǧһöֽ֣ҩɽ⣡
ⲻܣ
½ɫ˵ϣжͱȻнҩǶôĶҾͲû취ȥЩƵϼһﶼץ
ûõġҡҡͷ˵ƵЩϼһҲнҩģ
ҿ
½һȭұ˲Զһʯ˵NNDѵһⶾķҲû𣿾ѣܹҲŬķ򰡣
½ĻЩɬ˵УҩϼأҪֻ֮һӣ޸ھպͽҶ
޸ھգҶ
½ɵˡ
ҩģ½ֶû˵
ҶǺ˵ҩʥأܻһţ޸ھգȫǴ˵֮еĲڲڶ˵ˣҵˣ

½ŷӣЩѹοһ޸ھյӣ˵һأ
ʵ½׼ʹ潻ˡ
Ȼȷܲҵҩģǣ½ô˵ҲһԣܸʲôĴۡ
˵֮У޸ھֻھ綾֮صıԵŻң᳤ֻڼɷ֮ϣϲ죬²أ㣬ȴ翡Ĵڣ̵ֿôҲҲİɣ
ȵȡ
½գգۣƺ뵽ʲô
½Ӻ棬óԼںıԵõһھգ˵˵޸ھգǲǾҲûиҳһʯ֮ϡ
ɿھգʱЩסˡƺ޸ھհ
һ֮ɸæҩ䣬ҩϵͼϸԱһʱϲһѱס½
½㱻ɴһӵ巭ˡ
ɻ̫ϲˣǽһӣ½ϡ
椵ҲȻȲϽĶǾԱͽܼҪˡƺĻֱ£͸ᱡĲϣ½ԸоӲӲС㣬ԼؿĦš
½̲סҪʱ򣬷ڸо˲ףɫɿ½ͷСǸ½ллˡٰһæô


1693  ҩʥأ
Ůæǰ½æ˵˵˵ҿ϶
ɿ½ǻӣʱɫˣЩ˼˵ûʹԪҩڵʥؾ̫Զˣܴҷɹȥô
С¶һ׮
½ʱЦˣҲ¶ô
½һѱס˷ɣȻڿն
ʱ½Ϊʲôɸոջԥԥˡ
Լסշɳ۵ʱ򣬷Լϡ
ŷָķ½˲Ϣգ֮䣬˷˵ҩʥء
½Щ᲻õĸо֪ͷɵһˣڻ򸴺󰡣
ϧһأɾŴ½Ļκվ
˵ʥأ
½ɤӣ˱˴֮Ρ
طɽΧһʯɽ֮ϡ
ɽɽվʣһɽ壬ԱɽһƬصĸ߷˵ֻһСɽ
⴦طɽͬǣɽдԶͺͺȺɽγһĶԱȡ
ɵͷ˵ɽԭҩڵɽڣʱɱΰĶ࣬ɽһ߷ˣֻǺҩû䣬ҩڵҲδսɽ壬ȥ˴롭ɽҲ׻ȥˣ
Ȼҩɽѻ٣ǵʥػô½Щɻʵ
Ȼˣ
ЦЦ˵ʱҩʦɽʱ򣬱ɽ֮У⿪һοռ䣬ֻҩڵŲܹ룬ʦʱ򣬱ܶΣҶû
˵ţһӣҩصС
ɽҩص䣬һҳ֮һҳ֮ϣ̻һޱȵ󷨣ڷһ˲䣬½ӦҳϷһŨĿռ䲨Ⲩɽ֮ϵ໥Ӧš
ģҳϣһâʯɽ֮ϣҲĿռ񳯷һ㣬ҩص䣬۶
âӿ֮䣬һĿռ󷨣˷ɵǰ
߰ɣ
ǳǳһЦŷ߽ɫ֮С
ռһ任漴½ǰľɫ
һƬãã޾ƽԭһͷطŨ˳Ծң½ǣƬƽԭ֮ϣȻ鲼һҩÿһҩﶼһǳɫĽ籣ţŨҩ㣬סɢš
Ư
Ҳϲ
û뵽ûôҩڣȻôһۼʥء
鲻Խſ˫ۣӵһƬƵġ
˺ˡ
½ҲǾþõĲŴƬ𾪵ľɫ֮ɳԵӣʱ˵ҵ꽣Ҷ˵ɣҩʥôҵҩ϶Ҫʱ䣬ǽⶾҪ
ǳǳЦҪҸоʥ֮ζѾŨҩѹ˺ܶˣֻҪһ֮ҵҶͲҪ
˵ţ첽ǰš
ڵĵطֻããҩʥصһǶѣֵĶѰҩǽҶһҩûܺЩͨҩһŶԡ
Խǰߣ½ͷɱԽ𾪡
ҩû̫ãʥؾþδԵʰɣҩδժ̶ܼȶߵˣһЩޱȵҩطǳƬƬĳһ
ҩڵʥأ½ҩҲӴ󣬵˵Ʒ󲿷ȴԶԶȲ
½һ·Լҩ֮ûеҩģϸĵھȻ󽻸Сȥ
һ·½֮еҩҩէȻḻ
һҪĿģҵҶ½Ҳû̫ͣá
֪߹˶ҩ½Ȼǰһ
ֻԶĿ֮ȻһЩСɽСС
Щط϶ЩҪȽϿ̵ҩģ½ţŷɣֱӷ˹ȥ
ȻƬɽʯˮӳĵطϡϡĳ˲ι״ҩġ
һƬˮݸɣྡԵС֮У½һӾͿ˷ꡰҶ罣ݣ֣ɫݸɣʡĽҶ
ҩ֮Уֻһӡ
Ȼҩĵرسʥ֮УȻҲֻһꡣ
½СĽǶɵУҲûȥƻĸҶ
ҩ˵һˣ½Ҳ˸
˽Ҷ½Ҳ޸ھգΪϡ棬ҲΪҪҩ֣ĸҩʥ֮УضǣͲҪġ


1694  ⣬˺ߣ
ҩ뱸֮󣬷ɱ½ѰһȽϳԣɽ׼ʼⶾˡ
֮Ѳǿԣǧεγһӣֽ˵ʱںһ𣬲͸ȫҩɽ⣬һ涾ҲֻܹԹԵˡ
ͨˣֶĻᶼûУⶾǧһΣޱȣƵǴѷɵҲ׵óġ
һִҶһִ޸ھա
ɫĻ𣬽滨Ȼ滨ȻɫĻ֮УڻҺ塣
ʲôҩ
½Щ
ȻɣȻҲǿ½ɫ˼͸Ȼ֪½ʲôˣЦ˵ʵⱾͲҩֻ֮ǽЩҩںһѣ
һָʱɫЩҩҲ׷׻һڻҺ壬Ư
֮е֮Ϊأ֮еҩɽģ淽Ҳֻҩ۳һὫʱ򣬻Ҫ鷳ӸסȻǱ΢ǵˣǿɾǰˡ
ô˵½ˡ
ҲһĽⶾˣӪһȷɵĶɶַҲֻ־ȻѾ΢ǵĶЧˡ
˵䣬ѾеҩģһŵҺ壬ЩҺ壬ڷɵľ£ȻеζҪ
󣬷һϣʱЩ۳һŵҩҺȻתһתһ߲סѹţЩҩҺȻ۳һӨѩָͷСԲ顣
۳Բ֮󣬱ѾоظԼ֮еʼˡ
ǲ֪ǲΪԼѪûҪ˼
ԥ£еӨӣؿһЩʱֿʼˣûãٶƽϢȥ
ΣֻܽӨӣؿһ·֮ϣĶӵǿһЩǻ
ҧϽĸ˺Ρ
ҩ˵ӨӲܷ£ֻ֮ڣӨӶ·ˣǲܹ֮Ҳ˵ԼҪѵ·ˡ
ԥѡ
֮󣬷ɻȻҧ촽⿪ϵ
ŷӣ½һ㶣漴æ۾һ˾ӵӣﺰɣǸﰡ
ʵ½ıԣ˿Ӧ۾Ŷԡ
ǣɣϾǰ¶ɯĵ۵ʦԼܸһ²ŶԣңʱͷҲʶãԼһһӡ
ɿ½Żŵӣ鲻ԽЦһ£漴˵㻹ǰ۾ɣֻǽⶾĲ衭ң㻹ø֮ӡ֮УܻĻǿɾǰˣ
½ԣϽ۾
һ棬½ǵķɣϾǹϵ飬һ棬½ҲúͣŮӡ
۾½ķɣѾ⿪£Ĵ䣬棬ֻһѩɫ£⣬ڰڵ̬ʵ̫ˣǷǺ쵽ɬ̬ǿɰˡ
ϧƺŪһ㣬ɽȥ£ӨӣԼ֮ϣ֮ȻԥԥĲϳ
ۼʱѾȥСʱһҧʱһֻ֣Լıϵȥ
뵽ԼҪ½ǰ¶ӣ촽ҧѪˡ
ǣ֪ΪʲôǣɸоԼģȻһ˿˿ڴ
һǼأ
ɱԼո¶뷨һϽ뷨Ĩɱˡ
µϵɣֻһһӨѩ£һѩƮ
ʱ½۾Ѿֱˡ
ɵģ൱ģһųϣѩɽϲ㣬½ĶҪѪˡ
ﻹŷڽⶾ½Ѿ̲סȥˡ
о½Ǵ˵Ŀ⣬ߵͷҲ̧۾Ҳϣһֻ֣ӨԲ˫֮䣬һֻסйĴ⡣
ϧδĳ椣ô֪߰¶ջ󣿸οƾһֻ֣ôסйĴ⣿
½㱻ɫջĵˣ㱩ߵʱ򣬷ڵ˶


1695  ¶ˣ
Ÿо˷ŵӨӵϢЩˣڷɵŰţߵ̼ķҡҡ׹һѪ
½ǲѣȴ޷
ãڷɼ֧ŲסʱؿڣȴǺȻ֮䣬͸һ
ƮΣ½ֻǿһ۶оһƮ½ʶεȵǿ󣬼˲䣬㾪˹Ȼ
ڰƮһȦ֮󣬱ֱֱĳӨɫԲ顣
ӴԲһ˲䣬㱻Բ˽ȥӨԲ飬˲仯һɫ
ʱǺƺǸоʲôʼԲ֮УͻʱԲ鶼Ǽ߲ƺһ룬ͻըѿƵġ
½Ǻɣֻһ죬ʱⱩǣһɫĹâɲǼ䣬㽫ӨԲذס
½һ죬ⱻԼӡסԲС
һԵķɣȻų֮Ҳ˲ᣬʱ½ӡʱҲ֧ţһͷȥ
½һϽס˷ɡ
ֻ鼱֮£½ƹ˷ɵı󣬾Ȼһץס˷ɵһֻͦɽ塣
ʱ½ҲˣϽתԪ鿴˷״
һ֮£½Ҳˡ
ֻǱĥԪľЩѣ޴󰭡
½ŷԼĲֻ֮½ʹģȻٴ²ɿ
ĺκͿвĽߣ½ʱ壬Ͻѷɵ·ϣȻóõĻָԪĵҩ¡
ɵĸʵ˿̷µҩʱָ˴ԪȻȻЩ飬ֻҪ죬ָܹˡ
ҩʥ֮ûаҹ֣֮ǣ棬Ѿˣ½ͽĶѰԼģżԼͽܣ˶ʥǷɱ㷭ҩ䣬Ŵ뿪
Ȼص֮½㿴˸߸ŵ̫˿̵ʱ䣬Ѿӽˡ
ͽĶѾͷԼҹȻʧƶ켱˰ɣ
뵽½ŷɼٵڿն𣬰ξ͵סƶ档
½ŸոأͿһηˣ˹
½ϵãԼһƶߵʱһ·ٵĻеһԱ
һ½ʱüͷһ壬ߵʲô᣿
ǲǡ
һһһݣ½Ļʱһ
ǵˡ
һȻɣѵǴ˵еߣһǲҪܷģӦǺ˰ɣ
֪ҲŴͷǸ쵰ˣⲻǻô
½ԥԥսսӣʱһˬ۾˵л˵ƨͷţ
Ǹ
Ǹһļһװ׳Ӵս˼˵ǸҲϴķԸүŵġ
ϴ˭
½üͷ
Ǹ졭ǺС㡭
С˵š
죿½ʱЩ˵ʲô¶ô
֧֧˵Ҳ֪ϴԸ㣬ҵˣȥˮ
Ŷ
½ͷ죬ü
ӣԼǲ϶ǻڼԼģ½ֱͽĶһǳʲôˡ
½üͷӣСʵôˣʲôˣ
½ҡҡͷҲ֪ǻȻһˮСɣ
һˮ½ʱһֵֺĸо
Ϊˮ򣬴Ͽտյʵ̫ˡż߹ҲɫҴҵӡ
˵ˮΪɽ޽еӣ۰컹ϣޱȣģô
½Щ߽һҿ͵ꡣ
ģҿ͵꣬ģСȻҴҵĿʼˡ
½ССͷƳ½һۣȻ˵ǹˣͣ
СĻ½ͳһӣŵСС
ʱոջһ͵С̻һޱȵЦ
͹ʲôҪģס껹ǳԷ
½ҡҡͷ˵Ҿ֪¶ˮأǶȥˣ
ô飬͹㲻֪
Сһӡ
֪һ㣿½һ͵ӡ
СϽ˵͹٣ɲˣ˵ˮĳɱ򳤣ˮŲȻŭȫ׷أ棬ѾвˣˮΣҳˣ±ˮŵ˻أ


1696  ţ
Ϣ½Щǵĳ˳˿͵ꡣ
Լûв´ĻͽĶӦöǱˮ鷳ˡ
ȻҲһЩʵûʲôս飬˵ֻЩĽĶˣǱˮŲϣƻ鷳
ԣڵĵ֮ǾҵˮŵڣͽĶϢ
ͽĶʲôĻ½Сʧϡ
½ˬǣ߳͵ûãͱһȺ練˸Χסˡ
ˮСܹŵģҲֻˮˡ
Щ˵Уһ߸ڶ겻ӺܸߣƤҲѼһǮ;һҡһװB޵ӡ
ˮڼ׷ҿμɣ͸һ˰ɣǸ߸Ķŷɣеһ
½һ
γ֪һﲻü׷ڶѣʵڷɣԼһͨˣǻû취ֿˡ
½ڶˮţûеĶٺøУװƵļһҲ൱ᡣ
½ûиһɫֻ˵
ʱڸ߸һȺˣըë
ݣѾ˭Ҹǻôţ
ҿɣ
԰ҿһɱǸ֣ǰץˣȥ̿ʣ
һһţмѾɫĻ档
Ǹ˳ٵˣѹѹ֣Щ˰Ȼ˵ǲ붯֣ûˮŵ̨ʶ㣬ֻмѣûɣȻȥģ
ô
½Ц漴һ뵽Լʶˮŵںδһˣȵ˵طԼڶҲ١
ôţ½ʱЦЦ˵УҾͺһˣ
½ĻǻٶʱϲѣɵҲǱøӵ޼ɵ
һ·ϣһֱڷɵߣҫݣ¶Ϊ
⻪٣лˮŶϻΪӣﳤȨƣҲǺ޼ɣƱˮŵӶİķУҲܿһ
⻪ΪҲһˮѾؾ磬ѾܹΪˣҲһʽ
ΪȤĲŮ
ȨƣûٻˮϵˣӲ֪㣬һŮˣƱҪռΪС
֮ǰɵʱ򣬾ͿѺˡ
ˣǹɫ㣬иķɣҲǺް취
ǣƲѵĻֻܳż׷Ľӡ
û뵽ǣԼȻķһŮֻŮ࣬Ȼ顣һûܲˬ
˼ˮŵûų֣ԲŽż׷ͷҪ½֮أʱ򣬽֮ҲŮ᲻ӣˮͷϣûûиҺˮŽаأ
֪ǣԼˮŵģȴѡ
ˮŵشɽɽı߽磬棬м󳡣棬һ֣ɽƫƧ֮أĵƣѾǺܺˡ
ˮŵţһƬɽ֮Уɽȱ׵ĸ߷廵ţֻһڣɽ滨̣һдеľ
߽ɽȣ½Ҳ
ɽֵطƼգľľ󣬻С
½ûԼĿġ
л·
½ޱ˵˾䣬ǻɽȥ
ʲô˼
ЩĪ
ʻʱ½ȴѾ߳ȥʮˣҲಽĸš
æϣɫ˵ӷôҴǰһСһ㣡
½ƺûһ㣬ȻŲǰ
㣡
ɫһ䣬漴ӿһɫ棬ˮŵĿŹˮ
ʵﻹͦ˵ģⲻͷԼɱôԼɱôǸŮҲԼˣ
ôţеӿĸӵľˣﵽؾˮһ㻯һߣٵĲ½
߿ҲӤ첲֣ǣȴǳޱȣһͨ˱ϣ˲Ҳͱҽˣ
½ЩεĿ˻һۣ˵Ҵ·ķϣǲɱģҲ̫ûˣ
˵ţ½һӣʱһɫָӿһӽ߻ǧǣƮɢڿռ䡣
½Ļɫڱˣ㣡ʲôͼ


1697  ǿˮţ
˵أ
½ЩмĿŻЦЦ˵
ɽţ
ǷӦԼǱˡ½֮ôϣֻҪԼҵˮŵɽڡ
½ĿʲôܷŹң˾ȻϷŪԼΪˮųԸ߰Ļô̵ס
˫һϣʱһϹһ˫֮䣬ȼһɫ
ˮ
Ҳȫǿų磬ԼҲǸţ귽ʮ꣬ǽˮ޵ؾ磬ˮҲˡ
еǵɫ棬ӭǣһ棬½ͷ
˹ȣˮҪĶࡣ
һ棬ɽһ㣬˵ޱȵ¶ȣͿӿͷҲǼöԸġ
ʱ½ͽĶİοͲ˷ʱ䣬ָһĽӿ㽫Ƶˡ
½Ϊƾֻ𷨣̫Щ
ôܣ
һ½벻ӣ֪˼֣ҧҧ͵һҧָͷƳһξѪ
ǵξѪеĻڣʱʢɫҲǸӵ
޾
һָʱӿ۳һͷɸߵĻޡ
޸ߴޱȣȼգ˫ͷ˫βݡ
һԹսļˮŵӣޣʱޱȾ̾
û뵽ٵĻ޾ȻѾˮ׼ˣ
ǰǰּĻޣǸˣ׾ٰɣ
ٿİþѪޣǸôԪİɣ
۷׷֮䣬½ȴӲͷˡ
ּս½ûȤ
ңҲɱϾͽĶӦûˮŵУǰ˼Ǽˣʯ٣ʱ½ǺҲˡ
Ǿݲ½սǻޣڻ£Ѿǳ˹Դ棬ֱ½
ȸӡ
½˫һᣬʱһӿһͷ׳Ļƾ˳
ȸӡٻȸһսһͽ׵ԪӤڵ˱ܹʩչ½УȸӡʹóҲȸıˡ
ȸһǺͻ޾һ
½бһۻ˵ûʱҾͲˣ
˵ţ½ŷɣֱԶʵȥ
½ߺ󲻾ãǻޣѾȸŰ
ԼٻľޱŰɱɻҽ̲סһѪ
ޣľѪҲ˲ᡣ
죡ȥţ˵֡ţ˵ɱˣɫҴҵĶһԵĵ
ʱˮϣһɫ۵ӣһһ£Ŀ˶š
ʬѾ겻֪հݷãкμ̣꣬ˮŵŻˣӣЩмڣһɫʵ
ӣǼҪʧһСɣʬŵţӣ
ƶʬţһûʲôøеģңʬѾûгˣҲ䣬ˮʱ򣬻ҲûҪɽ
˵Ҫ̣ƻƶмӼ
ֻţҲȲ裬Щ˻Ƶ˵Ǻǣ֪Ѿûʬˣ
ӵĻûһ㶣Щɻѵʬһʱ䣬Ѿˣ⵹Ҳ֣ʬűʽ΢ټ޹ΪݣҲ
ӿӣ˵ʬǰѾ˺ƵˣûʬţֻкƵʬã
ʲô
Ϣȴûƾһ¡
漴侲˵ʬ֮£ˮźθɣʲôֱ˵ɣ
ʵ˵ֻ˵͵Ķѣ
˵ͣ
ԣӵͷ˵ƵҴ仰ϣˮܹƵ
ʲô
ƶʱϴŭ֮ɫ룡ⲻܣ
ҡҡͷ˵ҪҲֻǷ£ҷȰһ䣬ǲƵĺãҲһΣĽǲıģ
㣡ЦʬôܺˮأˮͽǿƣôƵ֮£ʬķϣҲƽϣذɣ
Ǻǣ
վ˵Ȼϣ㻹أòƻû˵㲢Ƶĺôأ


1698  Ƶƣ
ô
һߣ˵һںô
ô
ӺȻЦ˵ɲҪ˵󻰣㿴ǺôʲôҲԥĽܵģ
ܣ
һӣΪɽһɵʲô챦ûмƵʯɽԼҲµġ
ȷ
ӺȻһӴ䣬ʱһƣȶ
ʵɽǱѹһ֣ˮŵĴᱻһٳ塣
ڣ
Ȼޱȡ
ʬһӣôӵڵʵ
ܾȰɣ
ӿƵӣʱЦЦ˵ʵ˵ǰҲſɽٶѣǺƵҹ֮ˡ
ʲô
ϵɫٱ䡣
֮ǰŸոնɹ٣Ҳ˵Ӵڽڣֻ£
ôܣ
Ѱ˾꣬Ҳһܹ賤ôླ磡
ǳԾͶϲ£ӣĵ˵ͷ˵ôĶû
ҿǿǣ
Щ̱ϣɫӡ
һǳϷһʵǵջ󣬻ȡᡣ
ӺȻüͷ漴Ц㣬ûʱ㿼أ
ţ
һ۴֮ǰķ˵ˮأ
ʲô
ƻЩͿģ飬ʵ̫̫ˣˮԴת
ǵ֮ǰץŮô鷳ˣңӻڵǿأЦЦ˵
ʲô
ػҲסˡ
˵ˮɽһָҲɽѣΪߵģҲֻԼѡ
ԽˮŸһٱˡ
Ʋ֪ӣЦõģԸסһֻ֮ҪӦǣ
˵
һԸˮţӴ˲Ƶ
û⣡
ƴʱȴǺԥĴӦˣƵԼΪǣջ󱾾͹󣬶ڵǿߵţԼӦˮſ϶Ǳסġ
ڶŮң
ӵĻһ㶣ŮòƲûʲôİԼҲֻΪߣŽץģǵͷˣŮʲôúԼûϵˡ
ܺã
Це˵ҴȥŮӰɣţȻ½ˣ˵ҺƵУҪˮֱ֣ӱǣ

Щ㵣֪Ӻ«ʲôҩԼˮţԼܲӣ±ӣֱȥ˹Ѻ˵ĵΡ

½ʵֺĴʱ̻Ի͵Ĵ֮ϣȴֻʣ˻һˡ
´ˮţν£
ǻĦǸɫ͸ı飬ЩĿŮЦ˵
֣Ҳ޿֡
ߣ½˵ˣ㲻ͳĻҾˮţ
½˵ţʥѾУ½£ŰĽĴţջʮ
Щ˻͸һɹɵɱ֮
ƶʱ˶ǹ棬ܹо½Ը⣬Щ˲Ϣ֮䣬ɱԼ鱦ĻᣬС
뵽վһ޿ֵЦ⣬תЩĵ˵˲Ҫʵ˵֮ǰˮȷץˡ
ã
½־ͻˣеĽʱҲŰʱ񷶥ˡ
Ϣŭ
ƱŵĵӶ㱬Ͻͷ˵ȻץģǣǶǺƵƵãҲѾƵѺˡ¶ȫˮ޸ɰ
ƵǺƵ
½üͷ壬ԼƵǸˣԼɽ֮鷳¶ݣȴ¶ܿƵӰӡ
ӣԼעƵݰ
ңƵҲ֮еĲ֪٣˵Ƶֶ½ȴЩоƵĻ
ڣƵԼͷеͽĶҲΪ˲űƵץȥġ
½Щˣ֪Լ֮ǰôԪͽĶͽԪսˣԪսһƬԪռ֮У˵ȫĵط


1699  Ȧף
ϧںڣҲˣҪģ취ͽĶȳԽԽã䰡
뵽½Ҳûʱˮžˣ½ҲûĹˮţʶ֮УʮǼڿŰţˮŵĴ̼䣬ͻһƬ档

ڿնѣܿ˵µĴУѾŭա
ˮŴˮŵȻôˣ
ޱȵĻĿ۲Զ½ݺݵеı顣
ʱһƣǧ֮һʱ½ͷɣʱʧ١
ʲôˣ
½һ㶣ݽˮʱ򣬺Ȼоһģʱһ볡㷢췭ظı仯
ڵµˮ֪٣ǰֵһɲľ
֮һƬؽڣݿݸɣûһ˿
Ҳһȣϸоһ֮󣬲˵ϲӦϹ֮أ
Ϲ֮أ
½ʱɻˡ
û
ɵ˵ͷָָԶһּģĽ籮˵֮شϹʱھʹˣҲû֪ģھԶʱ򣬵вٴطĥӣö֮ͱ֮ΪϹ֮ء
ʵҶϹ֮صҲǲôֻոƲǸˮǸӣӦñǾƵʯոǿ籮ҴʦżϿҲ֮еġΨһֵǣ֮е֮أǴԵ챦أ㣬ﷴԵú
½üҲЩ벻ֻǲ²⵽ĪǸˮһٻĴֹ֪ԲŰǴ͵ģ
ɵͷҲûֿܣ
֪Ӧôȥô
½ν֮أһȤûУ˵ǲ䱦ˣôȵͽĶİΣô
֮صϣҲֻ˽һѣôȥұ㲻֪ˣüͷ
ȥ
½뼸ˮ飡ڽĶ컹δƫƫŪ⵵£ʵ̫ˡ
Թ˲½ķ񣬼Ȼ֪·ĶǾҰɣܹռ䣬ûг·ˡ
½ոŲоԡ
һͨĺĻ֮
Ļͨ죬½ӵأһͰһ㣬½εطⷽԲ׵ĵؽ֮С
½һ㶣漴ʥõУһԻ͵Ľֱֱն£ʱռ䶼˺ˡ
оĻĲͬ죬½һ˿û֣һǿ󵽿ֱ˺һ
䣡
ͺĻӣʱһˡ
Ļ֮УռƺǱˣǱ޴йȻֱϵƣ忪ˡ
˽ɢȥ½˫ĿһǺĻԼȫһ֮£Ȼ˿
½׼ڶιʱһЦ˳
ܹɱǺƵھųϵأȻϬ
һӰĴĻ˽
Ƶ
½һ㶣ɣǲ֮ô

ǺӰʱЦȻ֮ض֪һϢӦû֪ɣ֮ѾΪҺƵĺԺˣ
ʲô
ЩԾϼе֮أ䱦ҲΣأȻƵˣ
ӰĿЩ㵵Ķˣ˵ڵҲ֪ǵͨţҲȥңɻץСء
ô
½ɫЩÿ̡ģڵЩˣԼ˵ǺƵʡ
򵥣
ӰЦţֻҪǹԹԵĽҲﻹ㣬ͬʱҲΪ㣬ȥΣ
ȥƵȻΪ
ƵҲǺļƣ½ߵ֮أ½ǲϣҲǲˡ
ô㣬ЭҲ½Ը
Ψһǣα֤ͽĶİȫ
뵽½Ƥ˵ҿԸ㣬
½Ļһ漴½ģȴ½޵һգۡ
ʱոջЩŵķɣİ˲٣һֵĸоС
ʲô
ǺӰҲЩ㵣ԭΪһأû뵽ҲǸͷ
ܼ򵥣
½ЦЦ˵ȿҵŮˣ

ӰЦģ˸֤Ů˶ܺãֻҪ㽻ҾͽŮ˽㣬ҷ뿪


1700  ͨ
ƾʲô㣿˸ֵǮô
½ȫΪ
㣡
Ӱ΢ŭ漴Ц˵УֻҪ㽫ңʲô˵
˵䣬Ӱʧˡ
ٴγֵʱԳˡͽĶ
۾ȴһ仰Ҳ˵Ǳĳˡ
½ʱ¶һ˿Ц⡣
ֻҪܹ֤İȫԼ԰սˡ
ʱǰѴԪսҲҪ׵ĸƵ
һţʵ̫ͷˡ
һͽĶ͵һ԰ȫĵطȥʱҲһɡ½͵͵ظɴ
û뵽ȴǼᶨҡҡͷ
ɻ͹ӲսģңҲǺ͹һŶһ֣Ҳ۹ӵģ
½˵ʲôǿɼᶨ񣬶ʱְѻ˻ȥ
߾Ͳ߰ɣһ𲢼սҲأ
ͷ̶֮½ԥʧˡ
һ̣½ͳͽĶԱߡ
ԪƮ٣ǺӰҲ֪½߲ԶȻټ
ôûõģҲӲͨͲҪ׷ˣ
½ûǸӰĻ£ʱϵĿռơ
½硭
ͽĶȦ죬һ⿪ƣ鲻Խ˽½Ļ֮ǰ½ôЭĽĶҲǺԥľһѱס½
ٻ½оЩĿ
ڲԶķɣŽӵˣȴǲ֪ΪΣӿһĸо鲻ԽĶͽĶЩĽʺޡ
ɸϽҡҡͷָо
Լôˣ
ѵϲɫɫļһˣ
ɺ˼ͣ
ȹûУǸϽɣӰվڲԶƺЩ͡
һύôɵ
½§ŽĶЩĿǸӰ
㣿ˣң
Ӱŭֻ֪֪ҪҷͨǾͻᱻĥһ⽴
ô
½⣺ҵҪԣ
ǺӰһ㶣ƺǴ½޿֡
Ӱ漴Ц˵֪ʵͨ󣬻޷κ㣬أûʲôΪͨһò˰ͻ촷ˣ
ôϣҲлѰ
½˵ţԪ֮ͽĶȻôʧˣ
ôܣ
ӰޱȣüˣͨأռҲˣôܽͳȥ
ӰЩܻԭѾƻ൱ˣѾ֮ˣ˭֪Ȼֲֳӡ
֪½ĴԪ˿ռ䷨һ֣ռ䱻½һԴ򿪴ԪͨͽĶ͵Ԫս֮ȥ
ӰʱȻʲô½ȻܽͳȥԼûȥҲһ֮Լȡļƻȫˣ
ƺǿ˺Ӱ뷨½ЦЦ˵ģǲߵģǺƵôˣһΣҾֱӽǸˣ

Ӱʱ漴ԥĿͨ
ȻҴʬϣһԵõ
ͨһʱʧɫ
󷨱ͷأͰһ㣬֮󣬸ǷеĿռ䣬ʱռ䶼һƬ
ͬʱǺĻ֮ϣȻͣĲǲޱȵľңֱǲӿĺ档
ЩĺĻ֮УķĺɫС
ЩпޱȣǺĻ֮ϣǷֻǧǧЩаһţȻľˣ½ӿ˹
½ɫ䣬ûгַֻǿŴԪţЩɫˣκβ½½ЩɫдߣֱӾ
ӰĿɿڴ̡ģҲ̫̬˰ɣ
Ӱҧҧźɫ˷ͷһת˲Զķɡ
ɿûдԪ֮Ұ˾ֻһӣʱǲʵ㣬ԪһƬǲ֮ǽԼǰ
ɻСͨı̬
Ǻɫ˱ǲ֮󣬶ʱͷһ٣ȻУʼת룬ǲ֮ǽ㱻͸ˣд˷ɡ
ɵҲţϾڵǿߣôСƵĶֻһָʱһʹʹ⣬ʱǱһ㣬׷ͣ˿С
ģ
½˹ȥɵЩеģɵӣЦˡԼˣɿҲڵǿˣȻҩڣǺóս֣ȫֲսȱˣ


1701  󷨵ļޣ
ͦô
ӰȻźĻƬɫâ֮Уͨ󣬿ûôأ
ֱͨʵĺĻ棬⻪ͺһƬϾĺɫʯ
ӿŵǣǳһĵâֱͨʣĻ˻䣬ٶȼȴǴһɼѹȵơ
½ɫȻЩǳÿһƺ½ʶһƬǳѹ±ǿƵ˺ܶࡣ
ô
½ЩĵĿ۷ɣͲսҲȫû½ȣʱѾҩص䣬һƬǹΧ֮
ȥɣ
ǺӰűǹѹƵˣٲάӣʱĴЦһָʱ֮ͨ޾ĺӿЩٴλĺɫâ˼䡣
ɫ޾ʱǹѹ£½ʹôԪЩѾûôĶˣֻܷųʥ
ʥһʱĽ䣬ֱӱնأѹֵĿռ䶼ƿһЩ
½΢ЦǺʥNB
ǺɫУʵ̫ˣ½ϻӽȻն֮
򽣾
½ΣһָʱʥɳڿлǧӰ֮䣬ͳ½ǰĿռ䣬ЩУôǺʥĶ֣׷ױն
ƣ
½һ޾͸粦Ƽգʱɢָֻͨ

ǺӰ¶̰Ĺ⣬ƵޱⱾҪޣͬʱҲܻһЩĵر淨ΪãǶ⽣ΪȻǡ
Ӱ̰Ĵ𣬶ʱ֣Ͷ֮䣬Ѿǿͨ
ڹһ֮ͨϵ޾ǹʱ׷𻯣һƬƬɫëÿһǧ޾ëںӰĲ֮£׷׶ʱ㻯һǵص
½ɫЩء
޾ǳëܴѹ½ԼȥҲʲôùӳԣƷķɸ˵ˣŪþͻᱻǵص촷ۡ
ߣ
½ʱɣͨıԵվǺĻԵһɫĽǵصն˳ȥ
ɫմĻȴϢƺǱͨĻһ㣬½һüȴǸо׳˼֡
ȫͨ󣬾Ȼܹת֮ȥһĻԼԽ׳󼸷֡ͷʹ
ɿ½üɵľеҩص䣬˵ȻҾʹɣĻٲ㣡
У
½һץסɵ֣˵ƸոϣԪûȹ̣ھԲܹʹ
ǡ
ü
ûпǣ½ڷɵֱ¡
š
һůͷ˵һ˿
ȻǾҿļɣ
½۾âǹ֮ͨ½֪Լι磬綼ɢԼҲֻǰװ˷ѡ
ǣڣ½ȴǷһ
Ǿͨ˵ĺĻĻˣܹ֮˵Ϊ
һǿͬʱҲ
Ϊȡ󷨶Թĳ̶ܳҲ½˺ܶࡣ
֮ǰ½޷󣬵ڣ½׵Ĵﵽ󷨵ĳޡ
½һ̧֣ʥɻУֻŷɽֱֱĶԼĶӴ˹ȥ
ԲУҪںϺʥѡ
ʥɣǬ򷨹ڣϣ
½Ͻⱬһޱȵϡ
ն
½ʹ֮󣬶˵ֱһȭͷƬĻ֮ϡ
ֻͨͨûκʽһȭǷĳ̶ȣȴޱȵˣǺĻܹչΪãȻУȥһӡ
½ȭָֻˡ
ߣҵҪļ
˵꣬½ȭӣ֮ڣкȭںĻ֮ϡ
ʹںϺʥ֮½κεʽʱÿһֶȺʥӵ޾ķ֮ͨһȭҲӵ֮ǰʥȫһˮ׼
ٴȭӣûЧ׳˲٣ҾԼҲԽԽˣ½Щˣһ𣬶ʱҫЩӿ׷׵ļȭ֮ϡ


1702  飡
飡
½һ𣬶ʱȭֱֱǰڿлһڵĿռĹ켣ͨĻ֮ϡ
ʱһϸ΢Ľ䣬ÿһܽռ鿪һӣĽ⣬ܵĿռ䣬ȫˣһƬޡ
½ȭǰֻʣһƬա
һƬĻʧ󷨵סתҪ޲һƬĻǣϵıƬɡ
½ʹ֮
ʥǺʥö˵һС顱½ʹںϺʥ֮úʥķ֮һ㣬ƻȻǲԶ
Ӱɫ䣬Ҳ˲ڲٿ½ˣתʼٿ󷨣Ҫ޲ǿ©ס½
½ܸô
ѾĻܹļޡ
һ½һ벽ȭںĻ֮ϡ
״̬֮Щͨȭʽ֮أڼ޵е½ȫһȭɢ󲿷ǿߵ
ֻϧҲƵģȼԪͬʱҲ͸֧½ںϵǺʥ̺޾ƶ˵ûС
ǾҲǲõģȻ׵ºʥԪģʱɾ鷳ˡ
½βĹ£ͨĻɢʱʼɢͨͰ󷨣Ҳʧ¶˴գ
ⲻܣ
Ӱ˻ߵĴ漴߻δɢľ޴磬½Ϯȥ
û˺Ļƣƣӵİ磬ʮ֮ɳ涼ȥ˰㡣
½һЦ
ȻƴǣȴǷɢˣ˵𹥻֮ͨеɡ
½ֱֱڰջóһѾ޴ޱȵĽɫ󽣣ֱֱһն
ʱƺҪϢ
Ǿ޴ֱӾɢˣľ޴쫷磬ɢ
ӰʧȥͨıӻֳΡ
źɢȥǸӰ½ûӸǳ
һȻǻ
ôܣ
½ǵãǸһΪԼʹ˲֪ʲôЩʬںôԼ󻹽ʬ飬ôֺúõվˡ
½ЩɻԪת֮䣬һ˲ƣ͵һߣȻɨ˲㽫һɨˡ
ɨĽ½ľ
һûʵ壬ȻȫһɼѪɣһѪɻʬɣŻһĨһĨʶӡǿţʶӡǣ½ųʶ֮ǰƺǸоʲôѾ˳ȥʧ١
벻ȻҲǺƵһöӡұõôס
½һΣʧȥʶӡǵĻѪɢ屬һѪ
ƵҲǽȻһѪ󷨡
ȻԼ󷨣ͬʱҲݽν֮ˡԼûմԪ취ǿ϶ǳȥˣ֮صĺƵȴԼ鷳
½üɢȥ״̬ҪֱƿԪռ䣬صԪս֮ȥǺȻ˼һת˵ȻƵռ֮ػǾ䣬ΣƵֱɱ˾ǣ
չһЦ˵Ҳ뷨ϼ֮ޱ޽磬Բ䱦Ƶȫƿأռ¼Ƭطѣ˵棬ܹѰһЩĵرأ
Ҳã
½ЦЦЩĵر󲻸ߣѰһЩ÷ţҲѾͷҲֻһҩص䣬ǹǷЩˡ
֮أ½ͷɶǳİȻɵҩصм֮֮صļأȴʶ·ֻϹˡ
˸½շ˳ȥ
һƬطǱƵĲᣬؽڣǷɳʮ֮󣬾ɫͲͬˣ̣ʤգ½Щˡ
궼ûпˣҲѹֻľɫ̾
ǰӦûǱԵشȻȴûʲô½ʶһľɫɨˣֵ߽׵һ޲ֻһֻβ񾳽ѡ
Ǽǰɣ֮˵ôǹҪϺԶ·ܹĵضˣ½Ц˵
ҲչһЦ˵ôƯһһҲԸ⣡
⻹½һοСŮ̬ʱЦŵ٩Ǻô
ɶʱ죬ЩߵƳ½һۣ漴ӿٶȣ½һıӰ


1703  ɵˣ
֮أ겻һҰ֮УһȺԳ֦ǵĻȥ
Ȼ䣬һ˼ӰʱŵЩԳһ󼦷ɹ
Ϲ֮أȻʮ㰡˵طѾ겻˰϶䱦˷ˣ
һۣһڴ󽣵Ӻ޹˼ɵĴЦš
Ҷʦ֣ڵиƨðǲŸոսòãˣͨҲ˲˽أҪǣǾ군ˣԣһűɫȹװİӵŮ˵
ߣΣô֪ʿԼ磿̫ôˣ̫ھţˣ£ʱɱǵﶼʶЩмİγԼĴ󽣣˵
ɵǰɣ˵ͨǸҲҲˣҾ˵˳ϻݡҲ֪ôģȻֻǼӣⲻô
أûӵѾͷ
ôһͳȰ֮ôǻҵˮҪ
˵һӣӢǳټǱӨױԵǧŮӡ
ǸлεİŮӢʦȻͺܰĽ˵ʱֱðǣϵ˵ǾǣԽʦǸҶģ׳һ
ҶбԽһۣЩмԶԽЩ˼ɵģֻﰵ
ҲҵõνǿƯƯˣһȹŮϲĿЩ͵͵ӵԳ˵š
ŮҲʮӣȴٲȻվڵӵģԽŮ˵ʱЦݵӭȥ
ӹգһͣ
ɷ˷ҩص䣬εĿЦ·أ˵Ҫ֮صĵģû뵽ȴɵ亣ˡ
亣½ɻ
ҩ˵亣֮һ亣Ȼ󣬵ȴף˵亣ֱȪ亣ƣҲôģ
ȥ½Щ㵵Ŀۼһ޼ʵĴ󺣣ﰡҪôĻ׵ˮѹǸж󣿾ԼʹʱﵽʥڣҲסɣ
½ЩͬʱҲЩ棬Ѿ̲סˮһ뷨ˡ
ЦЦƺǿ½뷨˵صء亣֮УصأһǴ˵֮еıȪصأڱ亣ֻصشδ˵״治ڶû֪һǱˮصصѰӦҲвٵĺö
ǾȥǸˮɣ
½һЦʵȥһñȪķɣֻǣ½Ҳûţܹ뵽ˮѹ֮£ÿһˮأʥ˶ѹ⽴
½ŷɣϹһԪֱ˺
亣ĺˮڲͬѰĺˮʮˮºܵͣȴ˸оһֳʡ
½ˮ﷭£ɴ೷Ԫѵ£ˮ泩
Ѿܾûָоˡ
½˼ĪĻص˺ܾԶǰصǸεɫ
ڵϵʱԼͨͨҲд⡣
ƺѾܾûѰһء
½пһεˮ˳ǷЩߵĿ⡣
Ҳԣڵ½Щ׳˶ش󼡻¶Ŀ֮ء
½ˮ٩ɣ˭ͦģҪҪҲϴһ
ȥ½һڡ
漴½ĿɿڴǣɾȻĳȥ˻Ԫĺˮ͸һİɫӣʱϣ¶ߡ
ɱ½˵Ŀ⣬Ȼ½͵ĿУ⿪ϵ
ʱǰʧϣֻʣɻ㡣
½ˮû
̫ˡ
Ǳ£ˮ͸֮󣬸ԵЩ͸ͷԼԼܹ̺㡣
ԼԼ⣬ӵˡ
Ҳ֪ԼΪʲô־ٶԼ嶼Ѿ౻½˸㣬ȴһ㶼ûʲôֻеߵĶѡ
ԼΪʲôأ
Щɻˣҿ½ǴޱȵĿ⣬ӵˣ鲻ԽİԼˮ
½˿ڿˮŷصˮһֵźĸо
ԼĶԻǲ㰡ɿµٵʦԼȻҲܶаްޣ
ٿˣٿҪˣ½ӣ·׼亣ˡ


1704  
ɷųǹ⣬ʱǹƣɿˮȥ
һۣˮеŤˣ½ֿĴ
ǻհ
½Լһ£漴ԪһתԼֱֱˮµȥ

ڱȪߵĵطѾǺˡ
ˮѹѾܸߣ½˵ʲô
Ǳˮˮѹǿֲ
ǱˮǶ
ں׵ɳʯվ½ɡ
߰ɣϵļҲȫӦʮĵطɣ
ʮԹԣ
½죬ȣѰʿ²
ȶ½˵㲻ʲôԪת֮䣬½Ѿˮǰˡ
ôĺףѾһ˿ⶼûˣ½Ȼܹ
˳׵ɺ壬½Ҳвٳι״й
ܹôˮЩȻ򵥣ǵҲо½һ˿޵ѹ֮󣬵Ҳҿ
һ½ʱѾ뵽׶ʮﴦˣۼ½˲Զںĺ棬ƺżһ㣬뵵Ĺâںںĺףۡ
½Ȥһű˹ȥ
ԭǾȻǼöӨɫʯͷÿһʯͷΣâ뵣ޱȡ
½ֱȥץǼöʯͷȻ֮䣬ЩӨɫʯͷȻɳ֮ʧ٣ţһŲѪڣ½ҧ
½֪⿴ƯҲӨʯͷȻһ壬⧲֮£ֱӱޱȵľ޿һȥ
½
ɾûڣͿһ˿͸űһѪӿɢںĺˮ֮У漴½Ѫˮ֮У˳
ȥģ
½ЩΣԼĪȻһ⡣
Ц⣬˵ֶֿղʳĶܶģ˭ô̰ţ
½˸ۣ˵˭ǸεʯͷôƯţһţôƯʯ϶㣡
ң
죬Щ졣
Ȼˡ
½գգѽһһӨӨʯͷʯͷ뵵Ĺ⣬ޱȡ
һ߲˿ʯͷ½ǰֽʯ˷ɽ覵Ĳϡ
ʹˮ¶ʮĻȻо˴ǰ½ϴһϢ
Ϣ÷
ȵ½˷ɴʯķɼӣȻǴûзӦ
½ʧЦڷǰҡ¡
ˣ

һȻԼ˺þãʱС̺죬Щҵıܿ½ЦӯӯĿ⣬һˮǰȥ
ɣСģ
ҵķɣע⵽ΧĻþˣֻɸոֳȥʮףµһʯ㱩һҧ˷ɡ
һͷõˮޡ
½ǿˮ޵óѣһУʱˮ֮У׹Űɫ׹˲仯ƥͷˮޡ
ˮ£ɽӰ죬ͷӲͲһˣ׾ٵĽˮĵʾѹ
½㵵ǣ׹ոտǺˮޱһţʱһԲ׵ˮ˲䱻ͣǼ׹ⶼ˽ȥ
ʲô
½ɻţȻǺˮޣһš
ʱֻӿˮȫ˽ȥǿ½Щȡ
㼸ף½ָһʱ׹⣬һɶ೤ɫ˹ȥ׹ոջΣ㱻ʮˮѹѹƵޱϸ˾ˮ޵ĿʱٲȻͳ˿ɿڵС㱻Цˡ
½ε
һ죬ʱʥУ½һӣʱһɫĽ⣬ˮնǺˮޡ
ˮ׵ѹʵ̫ˣˮҲǴˣ⽣ոշɳȥʮףˮѹɢûͷˮޡ
ȥ
½Ķͷˮ£սʵ̫ˣ⻹ڶʮˮף治֪ȥ˰Ȫֻô
޴޾ˮĽ޵׶Ĵ졣
ʱҲǱѣһҩصУһǹ⻤סֻˮʵǷǹ⻤壬Ȼһ˹ȥ
NNDΪˮ¾Ϳţ½һˮʱܳ˼ʮףˮ޵ǰ漴ʥŽ⣬ֱӲˮ޵Դ档
ˮҲǿȫУ½֮Դʮˮ˼£ʱˡ


1705  ԸҹȪô
½Сģ
½ûüˣ˷ɵľ
ɻδ䣬½Ѿܵ˷ǹɿֲѹ
ͷȥʱ½Ҳһ
Ŀ͸ĺˮǵصĺɫ㡣Щ㱻½նɱˮ޵ѪʵѪζǣһȿֺٶȿˡ
ܰɣ
ôˮף½սٱۣҷɽЧҲѹ˺ܶ࣬ټЩǵص½ŷһˮ˳ȥ
Щ㼸ɲǼ˵½ովĵطǱ½÷ɽˮޣת˲ͱЩɵͷûʣ¡
Щƺû㣬ת½˹
գ
½εĻóʥֱǵصĽ
˿֣ȻЩΧˣǿɾĲˡ
ˮ£ɽЧʵˮӿϵʱѾûʲôˣֻնɱ˼ıȽϿǰĹѡ
ûʲôˣЩȥĹӿѪȴǳ׼ǵѪԣʱǳĸˣҲ˴̶ĹֽС
ȥ
½ͷˣɽòˡ
֮䣬ĽеĿֲ½֮ľҲĸӵĽˡ
ȥ
½һָʱǵضɫ׹⡣
ȥֻʹ׷ˣҲֻ׷ܹôˮѹ֮г衣
½Ŀ£׹⻯һŴһӱǵصĹͳͳĶ˽ȥʱ׹磬Ĺ˿㡣
ʱңЩѪײеĹ·˼ʮһ㣬Ȼ׷˱׹㡣
½ͷɣҶݳ˼ʮ
֪һɺأͣϢһ
亣ǲΣظʱΰɽε½Щۻҡ
ǰ亣ͬĺףҺˮôأˮˮѹˣֻܹ֮ģǺǵ
½һ߸̾ţһ̽һŷڵˮףѾʮ
ֲ̫ˡ
½п֮ػֵطܹеֱһаɣ
ȥñȪ֪һˮصĻ£ܹ챦
ǰɣһЩҵˮˣбˮûʣӦòң
ϢƬֲ̣ˮ˳ȥ
ڱ亣һߣһȺҲǰǱţ½ͬǲƾԪˮ״УǼ챦ⱦˮǵ뿪ǿֲˮѹȻҲЧˡ
챦ıӻΧڲϵļţ챦Ҳĵǣû뵽亣ĺˮȻѰˮ࡭̫챦ѰˮУǱʮ亣ֲܼס
ô죿˵ĺҲѰʯӹǲʧȻ
ڵһŮӣĽ
һԪɣӦֵܹˮģʱˣҧҧھ͵ԸҪˮˣ
ϧǵƷƺզΣ˵䣬ѾһͷԴϳһɳìľ裬
ɫһ䣬漴ͷЩĿĬĬվߣճϣȻ̫˵ֻܿԼϲȰɣ
ճ̾˿߶˾䡰ľɵ񡱣ĬĬĻóʮڷɽ
ԽǱԽ
һƬˮʯ½һĻ׳۵ľ
ĺˮ棬һ޴ĺ׹ȥͷһƬ޷͸ԨݷǴԨðġ
ǽϣӵɺȺˮ塣ںˮ𾲵һʷ˲Ĺϻ
ǱˮҲǴվ˺һŷӦ˵⹬Ǹˮ˰ɣƬܽԨֱȪˣ
Ȫ
½ŹͷһĨޱȵĺɫԷ˵ɣԸֱȪô
һ㶣漴΢ЦԸ⣡
ɵĻش½һů漴ǣ˷ɵС֣ŵȥ
ˮֻһţ֮ϣǻ
½ƣһ㷴ӦûС
½ʱˣô
Ҳ֪أЦ˵ʲôذɣҲпܴأ
½˼£ȫ֮£˳Ȼ˿
ȥ϶
½Сˣ棬˵ڶû˸˵һ
ǾŶǺް취Ӧʲôصġ


1706  ˮ
Ķأ½Щƽأǿϸš
ƺĳľͷƳɣɫϡԿ˿ľơ澡ǻĵ̣ûʲôرĵط
ϣſܵǽڣûκεİ
½ΡֱӺ˵ˡ
֪ˣ
ɺȻһƣЩȵ˵
Ķ½æ˹
㿴һָ½ʱȵޱȵĵ֮ϣȻżۣΪ򲻿Ųͷµġ
Ǽ۰ûʲôôҪҪҲ¼½˷˵
ϸ½ÿһ۶ϸָ
ʱ½ˡ
⼸ѰĽۣȻ֡
ţ
ӨָԪǼ֮ϣ̻˼¡
ʱֻú¡¡ǻĵŴ򿪡

½һѱ֮Ϻݺݵһڡ
ʱɵĸƻƵġ
½ʱŷԼƺǼͷˣЩεԴ
ɷ˷ۣûмƽϣ½̤˵š
һ½һ׳Ŀռ䣬ǽϵıڻ˴Ƭмһƽ̨
Ǳˮ
½ո̤֮ʱԸоһֵĿռ֮Ȼ֮ʲôƵģ½󲢲ǳڵ֮󣬶Ǳ漴͵ˮһˡ
㿴ɣˮô˵Ҳǲڱ亣ʮˮµĹ챦ٲ˵ģ
½˵ţɨ䣬ûʲô֣ȥ
߳ţתһսǣ½档
ˮ棬ССĹһۿȥ޾ߡ
Ǳ߰ɣ½Զһʮ㵰һľţ⹬Ⱥ棬Եøۡ
ոƹһСվһƺϣ½ʶһͿһɫĶҺͷĳ
½һָһⶾҺճɻҽ
̧ͷȥԶĲƺϣһͷ۶ࡣ۶ʮɣˮͰҪ˺ϱܰסɫ̦Ƥ⻬羵κεжɣɫ֤۶ľ綾βͷŨΪһĻƣмһǣǳֹĺɫͺɫкƣˡ
۶ſڡʱһڶҺͬʱһŤһɫ˹
½ɽ֣ڰջһ⡣
˺Һͬʱ۶ͷϵһǡ
۶½ҲϤֻҪ۶Ҳͷϵһǣܵش۶ʵۿۣնλãȻҲܹ۶һĴˣʮɳЧȴԡ
̫ˡ½Ĺɴ࣬ɽһ⣬ȥֱҪ۶ĶǴݻ١
۶ĶҲ൱İ½ɽһ˲͵һһ˦ӣʱβ𣬴ڷɽ֮ϡ
ʱɽһȻֱҷˡ
½һЦԼˣ۶ǿȺܸߵӣѰɽƺκβ
½ֱӻó˺ʥ˵һնȥ
۶ٶȸ죬һţʱһƣɲǼͰ˼ʮŷԲĵط
ⶾ̸ʴԼǿܵĻľ˲ͱʴһ̲ˮһʱǹ⣬˰ڡ
½ƶڶ֮Ż۶漴ʥһ⽫˵ϡ
۶ҲǿڵϷ˻š
½һնͷ­
ˮҲôôİǲŸոսˣ½̾һʥ
ЦռϾ겻ˣˮͬҲ겻ãڱˮĻ棬ʱ䣬ɳһЩǿǴ´ġ
½ͷ漴첽Զľȥ
ɽǰ½ͷǴٸСڿģ
ǰȻ޾ĹȺ
ˮǴֱʰ½пˮȺҲСˣ˴ֱۣ֪Ǵں֮֡
߽½Ȼ֣ͨʯ죬ʯƺҲǷƷ˸ӨӨ⡣
½ȵǣߴʮ㣬׸ߵľͨȻûһ˿϶Ȼɣͺһʯһ㡣


1707  
ҲµûĻǱˣɷҩص䣬Ѱŵεεϡ

ţ
ɵͷ˵ϼأͨһûܹշǼȻܹ˵Ѿˮĵλˣ
ٺ٣½ٺЦЦ˵ϲ
ôף
ɿ½޳ܵӣʱЦ֮ز֪˶꣬ˮҲǲ֪жˣбΪߵĴڣ˼Ҷһ޶ûУôأ
еô½ЦЦ˵ƷֲǿΪ
һţһ߽˱׶ߵš
˱˱ЩϾ˵ڱ棬ڣʥڵĿܱضǣȻ˵ЩܲȲϴﵽͬߣһ󷨵Ļġ
ȻҲԳһӿռ䣬ȥͷ漸һͷ
һÿʮɣ㴣һӡ
ȻˮѾ˴ֹһˡ
Щϣк఼ܶݣȻдѰȥеıʯ֮࣬ڵϣҲϡɼһЩĲϣһЩɢĿ֮࣬ǽǻܿʬǡ
ܾ󲿷ֵ䱦ѾϴٵĸɾȻĻԻ͡
ˡ½ЩεĿЦЩϴٵҲ̫ˣЩʯʯ֮࣬ЩĻƽҲһһˡ
ǰɣһЦΣһΪƽˣЩѰʿϴٸɾҲǺ飬ԽϣصĶԽҵЩģ
Я˶㡣
һ㲻ͬǣȻмƵĿܡ
½ͷһ̤϶ĵذ壬ͱõĿܸΧˡ
Щܱأ½ּͽն˷顣
һտ࣬ϵĿмʿʬҲˣȻʣ²ٱʯƽ𣬵½۵Ĵ·Ҳûϸ㾶ֱ㡣
㲻ֽ̻Ի͵ĴˣһСͻɡ
Щƣ½·ˡ
ƿһ䷿ţ½Ȼ֣Ƿ֮УһɫĽС
Ǹлûб򿪹
½鲻Խľ߽ȥǽƿ
ֻ½۵ǣǿޱȣⱦĽ棬ȻֻһƷʯ
ȥ
½ЩʯƵڵ϶û˼
Сģ
ɵ½Ȼ漴һ
漴ǰǸУͱĽɫ꣬˷ĩǿƷʯҲֱӻҷˡ
½ЩӣЦЦ˵ģĵ㣬Сÿһ䣬һУⱦ棬ʥпܴڣûжֻҪ㿪˱Уһлس֣пֻһССĻ壬֮࣬ҲпܾͻͷһʥʥĿܳΪˣһ㷴ǺΪö̫٣Σգȴ̫ˣ

½°ͣЦҾԼƷԺˣ˵һʥ
˰ɣɷۣ½Դޡ
߰ɣȥ͸һʥ棡½Ȼ֮Ĵ
ǲҪˣЩ˵һһʥĻأǾͲˣ
ʥʥ£½мһˣֱӾܵһȥһƿǸС
½ƷƺǲզΡ
ƿУȻһ塣һͨʯ죬㲻ϵ塣
Եģȴţơ
֮Χǽ֮ϣȻһС۴ϸĿնЩնҫһ룬Щնһ
Ҳ֪ǿʲô߶ģ¶ȼߣ˲㽫ˡ
½ڻһ˲䣬ʹܵ˷ſڡ
Щĵ½һȥ
½ƺùˣʮУõõһƷһѷı
ϧֻǸȥʮƽ𣬲½ָ
NND½ְ֣ڵʮļ䷿棬һˣЩĵһߣٿһΣһҪһʥ֮ǰôȨ̵ˣҾͲţҽƷõǸ̶ȣ


1708  ǹ
ƿ˷ţ½ŷǸıУȻĪһ˿š
ʵ濪ʲô½Ҳ⡣
ֻڴУ½Щ̼
ʥʥʥ½֣дʣɿ½ӣ鲻ԽһЦ

ԥ˰죬½ջƿ˽С
û½ʧ
ڴ򿪽еһ˲䣬һǵĻ⣬ʱӽгķ϶֮У͸˳
һȦͨɫԵЩõ֮ϣǹ⻷ƣޱȵѤá
½ͷɾǣ׹ӣȻһ˸ӨǹαʯǱʯͲǷΧԼԼ˿˿İ͸һ뵵Ϣ
ʥʥ
½Щˣ͸ɣֱǾ䰡
翵ĸоϷԵЩʡ
½Щ˷ܵľȥץӡ
ǣһ˲䣬ܵĿռȻһ󲨶
һĿռѿ˺ںѿ֮УһѰ˴ۻֵص½
ȥ
½ȻôõģƷѰװʥĺӣҲһá
һ˸գ漴ڰմ˸ƺǻһѳì½
ʱ½ŷ֣ԭĶˣȻһĥķޱȵì⡣
½һץʥóһնʱɡ
һƴ½ȴֿ޻ĸоȻķ˳ȥǣȴһ˶ûС
ڰķߣһɳĲ½
½ǰһӭһӳ
ʱ׳Ľɫֱֱĺ֮ϣ
ˣ
һʥһڡ
ǿռѷٶſ߳һɶߵĽɫޡ
ɫţʨͷβĹ졣
һǴļһնͶųġ
½ɫȻԣͷޣҲǵʥġ
Ȼ˵սҪö࣬ʥĿ֣ҲŰһڵĴˡ
½⡣
ʥ֣ɱͷޣҲǼˡ
ԣڿ޳ֵһ˲䣬½һչٵ˺ѿռ䣬ֱӸ˿ǰĿռ䡣
½ƺСͷޡ
ֻ֮ϣȻִһնǿն֮Уһԭһһת
γһ֮ǽ½ʩչļʮȫĵ
ʧ˲˹һڿлóӰ½һȴǽͷ˵ļìֱ˹
½Ͻһ뿪ӰӵİΧͬʱָһʱʥɳìֱӶײ
䣡
ʱһڿӡ
䶼ʼʥ˵Ļص½ìͷȴֱӱʥײ˴롣
𣡡
ƺŭˣһ漴Ľһţһ׹޾׹Ĵ߶£½˹
½һЦ漴Ӱʧ˿֮С
޶ʱʧȥĿꡣ
Сأ½ڿ޵
޻ͷʱ½Цʱһ½ԭصĺʥʧԭأֱֱĴ̽˿޵ԴȻִӿ޵ľջ˳
ȻӦûоջġ
ȻҲĵرɣǼĽڼӲҲܵסʥķ
һȻ󲽷
½һƺĿϵͳûãͷޣ㲻ĵĵ˵ϡ
ȻЩʥڵǿȺսǣ˵ʵڵģʵ̫ˡ
½ƴǴذˣǿ˵޼Ŀܶƴ϶ۡ
½ССʹһĲԡ
ޱϾֻǻطһ֣ʲôǻۣǾͱ½һɱˡ
½оյõһʥҲЦӯӯ
½˵ţȷɻش𣬱㲻ɷ˵ץ֡

С졣
½óǹ˸Ĺ˷֮ϡ
ʱǹ⣬ɵ
ǾӨαʯ׹ȴô˷ɵ֮С
覵ʯ覵֡
䣡
½ػصţ̲סץֻӨ֣յһ¡
ʱСһƬϼ


1709  Źƴͼ
Ĳ㡣
䣡䣡䣡
½ոսӽ㿴ǰֻͷʨʯޣȻ¡¡Ķ½ֱײ
ɣСģ
⻢ͷʨʯޣԶʮ⣬ܸоһǿķѹ
һЦС
ʱ˸ǹ֮ϣȻǿ鴹֮еαʯȻ󷽣һǹ뵶ʵĳͷʯϡ
ʱͷʯޣȻǿһ㣬ǹֻ顣
½˴Ĵָ
ǹǹͨΪãţܷҶԪļ٣ʥ֮УҲһ챦ˡ
ɴҩڣҩصϵĹȻҩһ֣ǹǷǲһأǹҲֲȱݡ
ˮĲһ߸ߵʯš
ʯŽţûȻǲŻصġ
Ĳ㣬ֱ˳лͨ󲿷ֹѰʿҲֹǰˣɵҩصԴռĸȻȫҲܱûеĺá
ǰĴΪŹ֣ʯ֮ϣΧһķ̡
̣һѰľŹ󷨡
ķṹ
֮Уа˸ĸӣһո˵˾һƴͼϷھŹķΧƶ˸飬ǽͼƴˣȻҲͿˡ
½ʧЦ
ⶫ˵ϡ棬ǶԼ򻧿ڣҲ̫һ㡣
ƴͼϷСʱͲ֪ٴˡ
һԵķɣȴüͷ΢壬ⶫûмӱ˵ƽˡ
漴½ʼʯ֮ϵĻ顣
ƣ²½ּ£ͽʯ֮ϵͼԭ˳
ɳԾĳ͡
ʲô߰ɣ½ЦŽ˳ʯ֮С
ôģɺʡ
½ЦЦֻ򵥵ľŹƴͼѣӸӵʮ񣬶ʮʮҶⶫֻټˣʵԭǺܼ򵥵ģ
Ĳ㣬ȴͷ˵һشȻһڲԶȴأ˸ֻغ⡣
治֪ǺȻôĻأ½Ƶһ󣬸п˵
˼ֻǰɣɺϡĶĲȻǲûʲôΣԷҲֵڣֺ½ĸо
ǰߣһڡ
һӣһ·˳磬ûκεĻء
ǵ˳ڵʱ½ȴȻ֣ǲһ׿ĳ֮УȻһ
Ҳһ׷Բý½·µġ
½ǰǰʯϡ
һôѾܾûˣһɣ漴½ǰǸʯ֮ϣԼԼһӰ
ǰӰģģ½ܹоֻһʶӡǶѡ
֪˼γƺ
½òʵ
ع˾ͺãǰӰɲɣģģָ˸̣þûˣһΣ
ԣ
½شĺܸɴ࣬ҲһˣӮˣܹȥˣֻܹ
ӮˣԵ·ˣһɣعָ̣˵
ԣ½ͷ
½㻹ôվգۡ
Ҳ£Ȼȥ½Цš
ϣɫѪɫī
½ѡ˺塣
С
½һһöھͼ
عӰҡΣģƺҪɢֱ۾ļ

ʮֹȥ½ȻûʧӣѾѾعѹƵĶá
½ȫʩΪŬ˼ȫ̵ľƣҲûа취ذƣûþͱع˱ٳˡ
ˡ
½εĽһ
ûⷨĵʧʵһ֣
عЦЦҿɲͷң
һ֣½Ȼ䡣
Ȼ½ʾ֭Ҳȫع˵Ķ֡
˼רҵİ
˾֡
˵ھžʱ½Ȼ˴򷨡
ÿһ壬һ㣬ûһ˿ԥع߳ⲽ½Ϳƶһ
ع˽һǻδüϸ½·Ѿˣƶع˼һ˵Ҳû˿ɵƶ
֮ǰ˼֮岻ͬһڣ˾˼ʮع˷½·ǹôģÿһûκ˼ʱһߣ½ѹϣ·г˰Եѹԡ


1710  
Сֵķ¿۽硣عҪ½ǿٵĽȥˡ
򲻹㣬¿һҲã˵ͼ㣬ͺҹȥأ
ǺãǿҲζ˼һ˼ζűɽع˺ĵ˵
½ʼ磬һںӮӡ
ǽı˼
½Ͼ̣ع߳ÿһ붼һع򱣳Լ˼ģʽ½ǿƵ·ͰԼķʱϸ½̣ʱ½ʱ̬ƺ뿴ʲô
ɿˣȿʼһͷˮ漴ϻ۵½⡣
½ѹѹסعˣÿһ嶼˼ʵϣ½˼Ŀ±ع˻Ҫ࣬ع˿ʼڤÿһʱҲ½Ͼʱ䣬ʱ½ѾֵƣֵԼʱȻǲҪ롣
Ǻ½İʱԼʱҪʹõʱת޸عˣγһع˼½Ҫ˼Ĺ컭档
Ȼ˵ˮƽȻܴ󣬵һ½ܹȫѹعˡ
֮ǰİ˾֣½δûзˮ˼ĿľΪع˵·
Ͼعרҵģ½ȻڵϵʱҲû£Ҳֻҵѣֻֽƫķһ˿ӮĿܡ
ֲϣʱƺƣع½Ĳ֮£ʧȥ֣أعȻʾ֭˼ԲߣĶԲѾˡʧص˼ʱԽ½ʤʱԽ󣬶ʱع˼ʹ½Կƿ죬ΪʧѾΪʱ
Ұˣ
عԥ죬̾˵
ܵʵе㲻ġ
ع˺½¾ž֣֪ˮƽҲҵֶѡ
ƫ棬ȴƺӮԼ
Ҳ޻˵ֻܹԹԵõˡ
أǵεڡ
½˿ǰûлˣȻ½Ļῼֱǿȥˡ
ЩȻΣգȴʵ̫ˣ½һ⣬ϸ˲֪ڡ
½ſڵʱһҲ߽˱ˮ֮С
亣˰Խ˸أ£µıˮ죬ǹͱˮѹѹˣ
һ˶ͬĵͷ˱ˮ죬һȻǺС
ȻѾǧֵ࣬ˣˮΰԽûûΣ޾ĹȺʱֿ
˰㣡ûļһ
Щмĺ˿˵ոսŵĻؾô֪ʲô״أˮɲεģ
ǰҶҲͷ˵ǻͨǰģֻҪһֱȣǳϽҲˣ
Ҫ⣡ǣһֱĬĬʮƳĿǱ˵Σķ޾ǻСĵĺãУޱȱСʦã
ǣ

½Щͷ۵Ŀǰ
ĵ㣬Ҳ֪ʲôո̤ȥ½͸оռһ󲨶漴ͷʧˡ
ŨŨһ㷽жûУ½Ҳ֪˶ãȻûпͷҲ֪ʵǻþ½Щͷۣʶţ˳ȥ
漴½Ȼ֣ԼʶȻֻŲʮס
ƺѹʶĹЧ
ȥ
½ƲѣɴС˳
ôǻþ
СҲ֪鷳һϸ֪
ô½Ϸڴʵ
Сü˵ƺǻþƺֲ񡭡
Σ½Σ˵˺û˵ʲô𣿡
СЦЦʵǻþҲǻþ
ȥһ½Сһۣ˵ɶ״Ͻ˵
ʵɣȻվڵŶ
СĽͣ½һ㶡
СһӣӺ棬ó˼ҩġ
⼸ҩĻһ𣬶ʱһŨ㡣
Ũڿ֮У½ζʱоԴһԺ۵ʱЩѾʧǰģȻõ㳨Ĵš
Ȼ½оؿһѾıס
ôˣ
½ƺЩԣϽʵ
ûʲôƺžԼƣƺЩˣæ̧ͷ˵ոôˣôֻصˣһƬһ޼ʵĴԭϺһȺ޲ɱš
Ҳ֪½ҲԺģϽӸѻصС顣


1711  ܣ
½⣬С½ȥŵߵǽ棬ҵơ
ƣȫͭ죬еƹһ綺Ѱĳһ޶
ⳤʲôô½ͷû
ûĳȼյĵ棬ǵͲ˲ҩݣȼպζֲŴʮףϢȥ
ô˵ǸղžĲʲôþЩֻǱҩ֮Լģ½ЩɵֲۣԼǸþһ취Ҳûء
԰˵ˣովΣСЦ˵˰ҺˣҪ֪Ҷֶأصʧˣ
ԶԶԣù鹦㣡½ͷ
ôأСЩ˵
½Դ漴Ϲһ˿Цҡô
СеԺ
½Щ˵š
Сʱ죬ˣɫ
ôɫˣ½װһӣ˵ҵĽֻǵȹһʱȥ氡뵽Ķȥˣ˵ɫأŮɫǡ
ˣңСڷӦ
ôˣˣˣ½һɫ
ϷһС飬½߽˵Ĵš
ڴŴյƣ֪ס˶ˡ߻ˣƺҲ̫յƵЧڵ޼
ߵڵʱ½鷳
һܣĵǲ׿ĳڴȫķ
½߶ʮһóʥһӣ裬ɫĽڿУ֮ܵǽڣиǧٿס
˿壬һűһ
ȻǻΣһȻյķ顣
½ɫȻ
ȻܲǷ
½ѾôԶˣôܻᱻһֻסһһ򽣾ָʱʥڿвͣķֻãбɺʥ
ѷɽǺʥķ
ȻȲϺʥı壬ȴȽ˲֪ٱ
½һָʱѷɽ˺ѿֱָܣδƣѾֱƳܣܵĵذ壬̳Ŀն
ҲţһӣԪǹ뵳һƬĿǹ⡣
ЩǹǵѺʥ֮ϣʱʥƱǣƾ١
ǹܹأҾȻиĹЧ
½һϲԼ˸͹˵ǹʥ棬ҲӦǶˣΣһķǺټģУҲԶһķǹܹﵽ̶ֳȣѾ˲ˡ
лᣬѺʥǹļӳ֮£ӵȻǲķڵϣϢ֮ų档
֪ɽʱ򣬳ܲźȻˣļƤ֮ϣȻſһʱЩ棬ܵ壬ȫ档
ĳѺʥܿȻЩ淴ջѺʥķȫ顣
ո½ֻ̽Ҳʹˣû뵽ʵĺʥķȻô׾ͱˡ
һһ˺ʥķ֮ڶˣȼųɫͷһʱƥһ㣬½
ǳܵͷҲ֪ж೤ڳܵĴ߶¼ֱ裬ⱾͲôĵطӵĽʵʵ
½ǶҲûط㡣ͷʵ̫ˣ½ΰѽһ壬ʱɽóһ޶ܵǰ
䣡
໢ܵ⼫ڽ֮ϣʱһ䶼޴ҡҡλΡ
NND½ֱѹŴĸоųܻؾͷһ˲䣬ʥһΣԪȫ߶
ʱʥ֮Ͻɡ
ȫ߶ĺʥ֮ƥ½ʹһӣʱֱӽܵͷһΪ
ܳʹ˻Ƕ˿֮ϣɫѪҺ磬ЩڵǽϣȻֱȼ
½һĳܴŭһţʱ裬Щ½
½ǺȻ¶һ˿ЦκȻʧ
ܴʱŭȫŴ󿪣½һԪ֮ȥֱӱ˳ܵ
ʥն
ȻܼʱǰһǱ½ȫ߶һնȥһȡ


1712  ֮
ʱһֻȵĸ󡵮
˻
ܻŭȻ½ʧڿ֮С
漴һʹ
һ뿪塣
һ¿ɺãȶʧ١
ܱͿֻ֧壬ûˣײмѣֻܲͣſ»𣬽䶼ˡ
ټ
½ӻ֡
ɲܼˣǳʵϬҪ⻹Ҫ˷Ѳʱ䣬½ɴֱӰˣ˭ɱ˭ɱˣֵǮҲһų飬Ȼ㱦ǶԼûá
ҲȣסԼˡ
ȻĹ˵㣬½Ȼ˼ĥԪȤ
͵ϮֱǾˣ
½Ӱʧڵ㾡ͷʱһɫҴҵ˵ĳڡ
ӭǵǷŭĳܵ档
СģҶһ𣬶ʱķɽǰ״һ޴Ľܡ
ɫӴ⽣֮ϣˡ֨֨֨֨Ĺ죬Ƕʱȴͻ롣
ҸϽæҳŲסˣҶԪȫתɫĺ
ܵļһоͱ£βмһУʱʮſڷɽ棬Ҫ޾
ʦСģҶϽѡ
УƳһۣ˵ܹסʮſڵô
һ룬αɫ䡣
ʮſڵ֮УȻȫܺ޾ӿֱӻٵɽ
ҵĵʹϽ־һ򣬽ʮſڵ˻
Ѿˣɫ޾νʮſڵٻصʱʮſڷɽѾٵĲˡ
ҵĵȻ˶ʮ߰ѣһʮòˣ
һǶģǷٿطɽʱϷɽ裬ǧѷɽ֮裬ǳܾȻ¶е
Ͼ֮ǰѾ½ˣԪ𣬶ĺڣҲǳصġ
Ҳ
ʱһ
ɫȹӵŮҲЩһУʱɳһ˿ڷɽ
һ˿ڷɽÿһѶһģһɽԼߣаߣÿһڷɽ֮ϣԼ˿˿⡣
һٵ˿ԽһȻⱦҲСʦˣ
Ҳһ
һٵ˿ڷɽʱҪʹһ·ɽôСʦѾﵽ־ˣ
Ǳ˳СʦõȹСһЦһָʱһ˿ڷɽ糤ɳת任һ˿ڷɽз裬޾ĳ棬Ȼ˿ӽãԶԶľͱɽ𿪡
һĽ
ΨԽӢϳһ˿̰Ĺһ漴лָ
ܱͲУʱСʦһ˿ͽǱƵ˱ߡ
ۿߣʱ¶Ц⡣
ֻҪɱ˳ܣֱӽ㣬ĶӦþڵ
ʱ˶Ϳ뿪رصĸطˡ
ͻһ棬ߣʱ콣Ӱʬ
ڸ㶨ջطɽʱЩ۵ķ֣ɽٶЩˣǳʵ̫ˡ
ʧԽʮĿϼʮſڣҲʩչˣʧµСʦãһ˿Ȼ㣬˿
Խ۵Լϼ۽ĴСʦӹ

ȻʰܵʬҶȻһС
иƨһһէģһҶ۵Ļβмĺ˹ȥ
ôˣǸüʵ
ʦ֣㿴ȣҶָָܵʬ塣
һȻ
ʲôֻǸո⿳ϵأգգۣ˵
Ҷ˵ٳԼĴŷɽһܵʬ壬ȴֻ̽ʹ̲ȥˡ
Ҷλ˷ɽ˵ܶϽŵĵطϿޱȵĹ⻬ǵķɽģ
ƽնϣȻҶųϿڿ϶Сʦõã
ȹ˵óһڳʬϡ
ߣǿˡ
˰ɣҶһࣺѾȥˣ
˵ͨ壿ǲǺôҲûиҶųѵĳˣ˿ڣҲͨĳܹŪˡ
ԡ


1713  ת
ڴʱһЦǲ´ˣͨûнȵǣ
ĺһͷȥʱһȺ۵ʿ
ͨ壡
Ҷ󾪣Ҳˣ
վǰװƵҡֽȣ˵ǵˣû뵽ǣȻŮΣķıˮأ
ߺߣҶЦСʦΪʲô
ҡҡͷ˵οԼҪأѰǼ챦ҿǴһʱҵȥףҲ˳ˣ
㣡ĺڵŭ
˺ˣ
֪طŭָָĺĳܣ˵ǾͲôѾ˽ȵŶʱ챦ᣬɾͲˣ
ߣҶߣ˳飬׼ء
ٺ٣ν߾֮챦òòɣոҪ㣬۽ǺȻҶĳ飬ʱͣ½Ų
ĺԣ׷
ͨˣ
ո˵ʲôճϺȻͱͱ˵Ѿ˽˵ˣڻǲҪ˷ʱĺã
Щʣ۽̰Ŀһǳ飬˵ȡ챦Ҫģʱ͵ʦõļױˣ
˵꣬Ц߽˵Ĺؿڡ
ļһҶһһǽ߷˵
ˣ̾˿˵ҲϽɣȻСʦþҪ޸ͽˣ
˷׷ӦΨԽĬ
Ǳĵ㣿
߽ſڣʱһķ䣬ӳ
ԼĪʮɷԲм֧ţ񷶥ǲʱڻյϻٲɽˮɽɺ
ǰ棬оŸš
ÿһ֮ϣһľ֮ϣһȻȻ͸
㣬תɷ˷ҩص䣬˵ϲֻ֪࣬תоţÿһ֮һԹÿһԹľͷһرҲǴ˵֮еıر
½գգۣһ̯˵ȫû
һЦЩԴռǰţѾ֪ˣʦǰ˵ֻʱ̫ԶǿҩϵһЩأҹҲ벻ˡ
Ȼתȥһģָôһأ½رȤȱȱڸȤǽȫˣЩȻԼˣ½иĿ꣬װ֮µıȪ
Цž֮Уһľͷֱ߲ͨģڵ߲㣬Ʊ࣡
߲㣿½üʮ㰡ôڵ߲أ
ΡʧЦʮ㣿ֻǱѣ֮Գɿռ䣬߲㣬ÿһ㶼òͬȻǷ״̬µıշ֪ˣ
½Ȼĵ˵ͷ˵Źѡһ
ԥһ˵ʵѡһûʲôΪ˭Ҳ֪һʲôҪĲѡһôһҪ֪תÿһһ޴Թ֪жʧأ
ŹţֱǬ޹𹬣й㹬ҹ빬
Ǿѡһˣ½ȫȥܴܲԹ⣬ѡ޹׼ȥˣ
һ£
½ո׼޹һǲЭЩԴɤ
ͷһһȺʿ
ڵǴͷǸ꣬Լڵӣɫ䣬кװƵҡһȡ
ɣ˵֮겻ôôģ½ûӵܣ½Ʋ
ҡҡͷһҲ֪ı顣
꿴ҡͷʱ㷢Ʈӣʱһ˿̰漴ʧתһգһѹӵӣ΢΢Щɪ˵֮أ˽ҽһʯѣȻ󣬲ͨ廹
⸡꣬Ȼˣʯֻҫѡ
ʧǣǰʯʱȴûɶӦ꣬Ҫ֪ǿǼֵʮͬȴֻʹһεʯͷ
Ѫǣ½ȻһãĿŷɣʯֵǮô
ҡҡͷ˵ֵֵǮҲ֪϶ò
϶װģûʯô֮صģװҲİɣ


1714  С
֪ô
ҧгݣȴǴãǹܹڱ㣬Щİɣ֮ǰͷзϵĳܣӦþǵĽɣ
½ͷԼµıˣ˼ˡ
ӵܣԼôôˬ
ô½ɵ֣׼ֱ޹ˡ
½ץŷɵ֣һ˿

ȴǲɫܹ˵նȥܵȣҲôǣؼĺڻԼŭлĻԼɾͲðˡ
뵽΢Цźס½Ǹ֪¹գҪһתΣ˵ΣأһĻҲиӦ
ˣ
½ӦոƲɵĿ⣬½ô֪֮ܲⲻھƵ˼
ЩεӣЩŭôɴľܾ⻹ǵһΣΪͨǰʲôʱһӦһȻҸԼӦǲ֪
Ҫģ
Цѽ뵽ԼŰɱ½ȻԼתлӡ
ֻ֪Ϊ뷨עα֮ã޻ء
½׼̤޹ʱһ𣺡ǰһ£
½ʱŭ
꣬ǲ֪ôΪ˭ȻҴŵ⣿ոѾˣڻң֪ոһˣ
½ͷһĲǣһԸոմӵˡ
Ⱥ˷װ죬½ȵǣվмǸʮӵȹС
ȻģѾܳˣȫȴ͸¶һ崿ɰϢټǹɰˮĴ۾ֱǴӻġ
ոƺҲǴġ
½ʱʧˣҲԾСʲô£
Ҳ̫˰ɣ½ı飬ȻһСܸȤӣʱˡ
ģԼһŮˣNNDҹԤСţѾĻ˰ɣ
Ȼô룬ȴǲκεĶû취ڵʱ֣ʺ϶ְȻӣͷɽˡ
ȹС򿴵½ͷʱЦó˳飬½˵֮ǰնǸȵģǰɣ飬Ӧǰģ
½Դ˵Ǹûɶãңɱģûɶ¶ǾŰɣ
һԵĻαȹСţû뵽½Ȼ᲻ҪѵܹнӣǴֻô
ȹСųüë˵ǣǰ
ɶҲ󣬱ǰ½½ͺˣ
СʱĿڣ½磡
磿
ʱüԼ˵˵Ҳİδˣʶôã㻹ûнйҸأȻ治һӵļһ磿
ʻյӵļ½ˡ
СĿ֮󣬼˵ҪǰŶ½粻նǸȣǹƸǸĶ֣ǸϣҪӲǰȥϵһҵģ
Ǹ½޻˵ֻù飬漴Сϣ㶼Ѿ½ˣҼȻǸ磬ܵɣ棬ˣ˰ɣ
½˵ţܾûɶôС̫ˣóһԵס۷ŴιĻ
СЩ𾪵Ŵ֪ͣ˵ʲôˡҲǲʶ׷ɵۣ½ʲôݣȻһոռѾͷôص
Ŷˣ½ЦЦ˵һ֪ýʲôأ

СεûоܾˣЦŴ
ܿɰ֣
½ͷɰѾͷͷǺϲġ
½ҲҪȥת̽յôСǻϲŪʵ
ɣ
½ͷֻ·˳ˣ
Ρ
··ð겻ռòãʮĺ׺òãѾȻҲ˼˵·
ǲ֪ǣ½·Ҫߴ˷ôܵ亣
½һô
СͷЩڴ
½ҡҡͷ˵תŹţһ̫˷ʱˣԼԼİɣûз֣ڻ
Ŷ
СЩʧԼĺڵʮˣʵ̫ˣܺ½һ϶ܰȫࡣ


1715  ޹
½СʧӣҲЩĲ̣Ȼֻǳǻ׼չչСǸһŴ
ĴκεĽƺͿռ䶼ܹʹΣʲô飬ֱӺҰɣ
СԹԵĽӹ½ͷɵӰʧ޹֮ǰ
ԽŴ۽һ˿ȴǺº͵˵Сʦãֻǳֵܹô
Ȼ԰
СЦ½ӦǸأ
޹
ɰִ½óץס½ĸ첲Ц˵½ոǸŮչ
ţ½һ㶣漴ЦŻعͷ˵Դ
ûУ
ɵʱ죺ֻǸɰСŮˣ

½ôûݴأ
ѵô½һѣ˵ӦкܶŮ˰ɣ˵ǸͽĶҸо϶иɣ㶼ôŮˣȥ˼δСôͲǻˣ
ȥ
½˷ۣ˵ǳԴˣô
˵ûУҧ
˺ûУ½䣬ΪǷɷԼϵľ׹צʵ̫ϬˣȻܹԼϵתһǧ˰ٶȡ
ҿûǸСѾͷ½ץŷɵ֣˵Ͼǵһμֲ޼Ļӣôܼһ棬أ֮չչΪƷôŮɲˣ
ɷۣ˼Ҷ㡮½硯ˣҪ˵֮䲻ᷢչ飬˭Ű
½ΣڷɵĲ֮£ڱƴУϲ䣬Լȷȷ˼С
ԩ½Σ˼ûʲôɫĵĲںˣûɫģҲɫˡ
ͷһ·˵˵ЦЦ˺Զǰһڡ
תĵһڣҲҪһ
ߴˣǰͻƫԽԽԶпȫ߲ˣ
۰ۣ½̣ƷϷˡ
½ϰⶪ˷ɡ
ɱϾŮӣ˼ϸ΢ԹĿǣܱ½үǿöࡣ

һ۲죬Ҳη
תƽ⣬Թ棬ǽ컨壬һģһģԶжʧˣôֵó·
½ϵһǽһʶӡ֮󣬱ǰȥ
ǰߵԽԶҲԽ࣬еĲڻã߳ͶˣܹͷܹһֱǰĲڲ۵ġ
½Ҳ֪ߵ·ǲǶԵ·ܾȷ·Ѿƫʮǧˡ
½۵ǣԹ棬ȻźܶĽƣԶԼʶӡǣҾȻʶ̽·
½ʱֱһ·ǽֱӳ嵽յţȴסˣת棬ǿǽĻᱻֱӴһ⿪ٵĿռȥӵû
Σ½ֻܼ۵ǰߡ
һ·½ǰµʵʵǽڣҡͷ׼ߡ
Ȼһ
ôˣ½ͷ
㿴ָָ·ͷǽ˵ǽһԾ֣
Ծ֣
½оۣˣǲճĻôģôϲһЩԾֻʲôģ
Ծܹ⿪ĻӦǺõŶָָǽϣֻǹͺͺǽϣһ֡
㿴֡ôϲ㣬ߴ·ˣҲһĴ˵һӾҪסˣ֣½ʱĿɿڴ
滹һ֡
Ȼߴˣ㲻ҪģлᣬֻҪƽվ֣лõһ߳Թ
ʵȻߴ·վ˶ԹҲֻŶ⿪վ֣Թͺܼˣ
ȥ
½ڵ״Լ⿪վˣȻ˵ĻԹһӡ
¿ȥǸվֺȻ·
ме
ȥ
½ʱˣʲô⣡ôڱҲֵᷢ۵⣿
Լôش
меǸһνۣ
ģɣ½Դ֮شһ飬ҲȻǴġ
½Ѿ۵׼ˣֱӳ㣡
˵꣬½ͷߣȻ⿿סǾֻԼҳˣڳȥֱôԪ֮ȥռˣԪռܲҲðɣ
½ת˲䣬һǽȻһ⻪


1716  ɽ
ǰɣ
½ǵ⻪֮һ̣ʱЦãҲĿɿڴ֪ôģԼ㳶ȻҲϡ
Ҳ԰
½ȡֻ̡
̲浹á棬һֱתţǲͣ
̿Ҳס
½ƲƲ죬һԪ
ʱǽ룬תĸˡ
Σֱֱָͣһ
½תתķȻ䡣
Ǳˣ½̵ָߣһֱߵһڴ
ȥ
½ˣԼԭڵһڣѾߴˡ
תޱȣûԼ϶Ʋˣ˵ҲͲͷȥˡ
̵ָ£·ɶˣҲҪȥֻҪƾ̵ָһֱǰɡ
ƹ˲֪ڶٸڣ½ǰڻȻʡ
һɷԲС
ССķޱȣһʯ̨ڷС
ʯ̨֮ߣһ⻪תһϼڱεĶסڰתš
֪ʲô½ȻЩʧһ߲ͨڣҲ̫⣬Լ֣Ǻÿһ̽һ鲻ͺˣ
ţ½ǵ⻪
½ǵ⻪֮ϵʱ򣬺ȻǶһϼ½ֱֱײȥԶ
½˸ģʱЩŭʱһֱǵ⻪
ˣ
⻪һûͱɢˡ
Ц½ôȻǾŹ϶нƵģȱżȰѽƿ˵ɣ
½ƲƲ죬˷ɵĻϸĴʯ̨ϣܹҵƵ㡣
ϸѰ֮½ҵһ
ʯ̨İһȦݵĻ棬Χʯ̨Ƕžſ飬ÿһ½ʯ̨ʱſ飬ԼԼɢһââҫͬʱҲһ洫
Ӧþſˣ̽˼½ȷſ飬Ƶĺˡ
ƵҲǾſ飬ʯ̨֮ϵһԼԼıסͬʱҲʯ̨ڡ
Ҳ˵ҪƿƣȡһµıΨһķƿơ
ȥһ½Թ漴ó˺ʥ˵ǽ濳ȥ
ʥÿһοǽ棬Ǿſ鶼ǹâţҫĹ⻪ʥƿߡǺʥǷſγɵĽȫֿҲĿסˣûãԳ˼ƣĽҲֿľʯ̨ıɢȥˡ
ǼνľŹȻһ߸ߣׯϹӵĺɫɽķ
ʧȥƵı֮ɽ忪ʼת½ϸһʱɽ֮ٲˮ̨ͤ¥Ȼ΢СޱȣǾȻ
ⶫ
Զ½ܸоСɽ֮ϵĻŨصϢȻһԵ
ޣھŹ֮УɽõһɽҲӦã
½ͷֱȡɽ塣
û뵽߸ߵɽȻ֣½һʹɽȻһ
ɽѹ𷨱һ㵹ҲѰһ˵ɽ״ķԽԽģﵽһ֮ռ䶼ѹ
½ḧɽ֮ϣһʶʱԭǧɽ壬һӾͱ־ͱ½С
½ʶ͸ȥʱ֪ⷨ֡ɽ
ֵʵȡ˾Ź֮һ֡
½˵ֵⷨݸɣ˵ĹȱɽԵķѹȥռ䶼ܷסҲǼˣŰɣ
ôУ
һɫ㶼Ѿһǹˣʥɹأܸ˵ǲɶõˣɽԼŰɣ
ЩҲȱģ½ЦŰɣҲܰЩ
ЦЦ֪ҺãɽͲʺСŮŰɣԺ˭ˬһɽѹ

½Σɽô˵Ҳһķǻ;ġ
תţǬ޹𹬣й㹬ҹ빬Ź޹Ǹ㶨ˣʣ°˹̷һһȥɣŸԹ棬ȥһĳڣҲа˼ǣʱ϶ҵһõģ
ɵͷҲپܾʶɨС©̵ֱָ뿪


1717  
˷̣½ת֮У˵
˴ŰʱĹ½̽Ǭ𹬣Ǭõһ׻巨֮⣬𹬣ֱһˮԺһԵķ
ǬھŹ֮д죬ҲΪһλ½ԭΪǬ֮УԵõŹ֮УΪǿһţû뵽ƿ֮󣬿ľȻһʵ޻ӡ
ۣƽƽ棬½ȴиоһصĸо½£µĹ˿ܹ۵ķ
½кʥǬòϣǱԥĸˡ
Ҳʶ޸ʽȻ½ǲɴģΪԭʵ̫ˣ׻һɫûҲˣʽҲôɣһҲֲɵġ
½åҪ֮£ջǬۣĳ˽Ŀʽ
ذ׵ǬۣĹڷ毺õ֮ϣʱһɽĵķɢǰһԷӯǬ۽ƺҪĳһģΣôˣ½һ㶼̲סˡ
󣬽߲ѵķɻǰǬ۸ĵĿһЩ½ʧѡ
ȴǬǬ֮⣬ڿ½õһˮ籡
һһķͨɫ⿪Ƶʱˮ籾Ȼһģڿն𣬺һˮһ㣬ųֱɡ
½Ӧĵÿ죬һץסˮ籡
ھŹ֮ˮһˮ籣ҲһǿˮԷ趯ǿˮϢƺء
ǼɽǿĹܣѹĻôһˮ籵ҪĹܣˣȫʩչʥǿߣֻܷ
ȻˮһͲʺʹã½ϰҲ˷ɣһʱȫװǹˣһذ׵ǬֱۣϣˮĲţôôӡ
һõģһӡ
ŹףһҲһϵ
ɽˮ籲ͬһ飬˰ԵϢһԹԵķ
ԼֻкҴƯڿƺۣһԪ߶ܹҫס
飬Ϊĵطڣʹжǿܹжǿܹʹߴ߶ԪʮתΪ䱩׵磬ɱʹ½ȱˣҲЩжˣ½Ϊȫ߶飬ˣΪ½ȻֻڣԪȴܺ͵ʥʥеһƴ
ǿɱҲɽˮһһĹܣǾǻΣԪǿһ̶ȵ£Իޣʰٱ
½Ҫ͸ţԷɵĳԪʹ飬ҲǺѹбˮ飬ǣϱˮ籣ǿޱˣ룬ǷǱˮסˣȻһǵ˾ֻһҷ³
ɻǾܾˣҲ½̵ģǻôҪôߵĹʲôֻҪվͺˣ黹Űɣ
Ǳô
½͵ЦһǺɬģȻ½֪ھϲԼģȴֳһΣҲ˵Ϊ¶ǵĻˡ
𹬣˾֮ǰ
ýȥıأǬ޹𹬣ųˣй㹬ҹ빬ǽĸأ
½Щԥ˵ʵΪϾڶԸƵڼûмöǲܹİȫ
йǾŹģĶӦҲǬ칬ǰ㣬Ǳ½һųˣʣµ㹬ҹ빬ֱǴŷԣԣԺͻԣҲһԵ㹬ȽʺϷˣ㹬棬ҲҲĻǾֻ˵ʣµˡ
㹬ˡ
һΪѰҼ½ԥԥһѡ㹬ɿ½ԥԥӣֲ֪뷨ʱоůůġ
½߽㹬ţ½Ȼһ㶣漴ͣ
ôˣɿ½ɫԣæʵ
½üò˵ҸоĲˣֻⲨֻһ˲ûд
һ㶣漴˵Ĵôѵʲôˣ


1718  СΣ
֪
½ü˵תȻθӣʲôΣգԹҲôȶҲʱ䶼ûУ˵ΨһпܵģֻǸʲôǸӵˣ
ɵͷ˵һҿҲԾǺһǸԽģҿ񲻶ԣܿҲ֣
½üȻĶҲ˶⣡Σˡ
ϸӦһǴķλ½˵ûв´ĻӦ빬֮УӦѾԹͷˣȥɣ
ɵͷûٳԴס½빬

빬
СЩĿŶһȺˡ
ȺһۣȻͨʿǡ
վڶǰ棬һɫ˵û뵽ǾȻŸոմ빬Ӵƶûдƣǻأ
ҶЩ̧֣ɽѾϣǲȥ̽㹬ôΪʲôܵ빬ˣ
һҡЦʲô빬תʲôʱҵˣʲô飿
һЦݣôôҲ̲סһǴĺô
ȵȵ˭ôأǶѾȡ㹬ķˣǲŸո߳Թܹ˭أ
ǵɪĻĺ˴󾪣ʲôѾȡ㹬ķˣ
ĺڵ˾ȵӣĵɪĸӵˣһ̧ʱ˰ɫС죬һӡ
㹬İ˷죬ӡ
ôô죿Ҷҧгݵ˵
ЦĺҲûأ֮شΣǾȻҲôˣһƶûУѵǲ֪һǽ·ʯô
֣Ѿ͵˼ˣͲĺڷվ۷ͨ峤ȺëͷСӣͲһֱġ
ɫѿĺˣ쳣ŵ˵빬ıͨҪˣǻɣ
ʲôһأҲ̲סˣ빬ʹģƾʲô빬ã
ƾʲôһĲмĺڣѵͨϵܺôʵ㣬ûڣˣ
Ȼת˵Ҫõ빬ܼ򵥣ֻҪڴӦ޸ңʱ빬ʮſ콣Ȼǵױ˫ַϣ
ƨ
ˣ໰ˡ
֮أĿľõ빬֮е콣콣ĺڵķ콣ʱѾͨѹƵĽ˥ĺڣҲƾص
ڿȴϣãˡ
ͨȻ·ʯ·ʯȻѰʱʲôôûУת棬ȴܹʱѰȷĵ·
ͨѰ˵֮󻹻࣬ĺڣˡ
ӵܣȻԼ޸
ҧŽˣȴķ֣Լȫû·
ͨʮſ콣ĺھҪͨѹˡ
ƴˣ
ҧ漴ȡԼ֮֮ǰ׽Լһٵ˿
һٵ˿ڣÿһڶıҲĺڵĵ֮һˣһ˿ڱɽʥ
ĺ˿˱ʱһҲѸԵķɽ˳
ĺ޷ɽΪóģҲʹѷɽͨͬʱܹʹܶѷɽɽһķҪĶࡣ
ʮ˸óԼĿұ£ʱзɽ衣
ΨЩԥԽЩɻĿ⣬ǰԼķɽ˳ȴʱʱһٵ˿֮ӹɫ֮䣬ԥ
ҪôδСţҿ᲻ô㣡ڻţЦ
ȥʱŭһʱһٵ˿ڰ֮лһ޴Ľһٵ˿ÿһѶһƬ꣬һʱǾ޴Ľתһ׹ɱȥ
úã
һգһģʱ˷
Сӭǣ֮ɫһߵӣɰ״ڿУֱֱӭһٵ˿ɵĽ


1719  콣
Ͱ˷ӣʱһ˾𡣽ڳ˶ŵŵŵĳƳȥ
סΣȥʱɫ԰ס
һٵ˿ɵ󣬾ȻôĲһֻһ¾ͱ˷Ĵɢˣһٵ˿ڱʧȥ˲ٿأɢڵϡ
ô
Щ͡
һٵ˿˵ˣû뵽ȻôĲһ
ô
Ҳһ㵣˷һ漴ǵ⣺û뵽ŹȻôϬ㻹ǹԹԵɣ㵱ţһῼǶĺģʱʮſ콣ҲԸ㣡
Σ
û˵ѵҶʹһ漴žŰʮһŰһĴ󽣷ɳȥ
ҶҲвţ˵ķɽСɣƫƫ辶˾žŰʮһؽҲб£žŰʮһؽҲս
žŰʮһؽ£ѿú졣
ߣмĺһּӡ
Ҷûˣӡȫռ䶼ⷽӡǾžŰʮһؽֻǺǴӡһͷ˴룬ʣµҲܲ
žŰʮһؽҶѪؽһ٣ҶҲɫ԰ףһѪ˳
Ҷ
ɫСһУʱһٵ˿ٶȷһʹˣʹĺڵĵұ£һ·ɽ
ı裬оȻĳһɫӰЩӰһƮƮһ㣬ִֻһ裬ʱĽ裬ͨ˶ڡ
С
ƲƲ죬ӡһ򣬶ʱһ˸ɵӰ׷飬һٵ˿ڱٶȱɢ
˰ɣ
죬ɫ԰ףǲĶ֡
У
ҧĺĻˣΣʮſ콣䵽ͨ
ǣǸǶ֣ȥҲֻǰװѣν
а취
ɨԶʯ̨ʯ̨֮ϣһţģģ档
ʱ𽣾ܹܵʮſ콣ǽʹһܹΪʤģ
ĻοЦҧҧ˵ҺҶǣ㵲һᣬС㾡ƽֹɣ
˵ţαԥļԼѾЩƵķɽ
һϣ
οȥӰʱһҧ˵סһȵСȡǾܹΪʤˣ
ҪǽôҲҵ
һ۾ͿͼʱЦһ֧Сһҡʱҡضһ쫷ذ嶼
ǣҿɲ飡Ҳ֪ʮſ콣𽣾ȫᣬСһҡһɴǵصķУĺѹȥ
ɫ԰ףҶǿ֧ŵӣʱԪȫ߶ɽȫʹһ˿ڷɽĽʯ̨֮ϣʱǽۿɼٶήȥ
ڿһ㣡ҧʱѾĸĺڵĵӵڷ֮ˡ
ˣ
ڴʱϲУȥʮſ콣Ѿ֮С
ֱһʶҪȡ׷ɽ
û뵽֮ϣһӡȻѹ£Ƭռ䶼ѹסˣۿԼ콣ֻа׾룬ȴôҲܿ
ôĿɬ
͹ԹԵĴҰɣ翹ˣЦЦûάֶá
ֻԭҶȻһھѪ³һʮ׳ĺɫ󽣣Ǳ󽣻ƿռ䣬ݺݵնӡ֮ϡ
ھѪҶӼǾžŰʮһؽʱ򣬱ڵһƽҲҶǿһˣһȻûܺӡҲӡѹĿռһ˿ѺۣʱǷӡĿռѳһʶʹһ콣֮ϡ
䣡
콣֮ϣӿһųɫ棬ʱʯ̨ޡ
ǿ
ɫһϲָһ𽣾ʱʮſ콣·һ趯ʱ졣
ɫһ䣬漴Ȼˡ
õ콣Σ
ܹƴùҵŹô
ңվһλڵĳϣ
̵˿콣ͷų⣬˷һҡʱһ쫷磬ǵصľ


1720  Խķѣ
죡
˵ֱʹ𽣾ǿʽ
ʱʮſ콣Ļ⣬ʮһ㣬ӭϡ
ʮſ콣Ǻİ˷һķڣ𽣾ݵ콣ȴǱȰ˷ǿö࣬ʮ׾ٵı㽫쫷ɢ漴
ɫ䡣
ָһ䣬ӡʱ޷Ŵ󣬶ѹȥ
ӡŹƿ֮еĵ֮ѹΪԲ㣬ӡײȻֱͣӱҵ÷˻
ҷӡʮŰ콣Ҳǲɣ֮ϵĻⶼࡣ
־һͷϡ
콣ѾˣʶĻڱ뿪빬·ʯǾŹ֮еȥǣĺڲٹܣΣʮС򣬴ʱֵһһ㣬ݡ
ʱγĵĿɬ
ոİ˷֮£ѾĺڵĵȥˣǿԵĻγ뽫
ǲУ˵ȫ𽣾Ѿȥ˴󲿷ֵԪվŵͨ峤ϣҲԼеġܹӵһ콣Ѿˡ
ɫһ䣬˵ʲôͷ֣ȻѾȥ
ô¶
˴㵣ոջݵôȻˣ
ڴʱһֱĬĬվںԽȻεһ⻪ʱЩʧȥٿأɢڵصһٵ˿ʮſ콣ȻֱͶʧ
˴㵵ʱԽһ˿޵Цͬʱһӡ
ʱռһѣԽʧ˵ǰ
ĺڵˣŵزĿŭ
Խ
ҶЩȭͷԽʧĵطɫ˵ͽҪʬΣ
ʱͨҲ֪ɣʱ׷״Цĺڻǲģʱ̣Ȼ취ѱˣ
ȻЩ콣زʱɫֺЩЩĶΧ˵ĺڵˣͳͳɱ˰ɣ£ץ㣬ķûȡأ
ܵͨӣҪжȻһ˳˭Ͷְɣ
˴㵻ͷʱɫ½
ôˣ
Ǵ㵣漴ЦȻˣǾһɱ˺ˣ
½վŵķɣʱеǡȡ˾ŹصԴɽ֮󣬾ܹŮһˣ
ͨķԸʱһֳʹŷɽ½һɱЩֿĺڵĵӡ
½Ц
ˣ֪һȻھŵʱ򣬾͸ɱһ
ֲҲüԸոյõľŹ
½һһӳУǾŹ顣
½йעһԪʱһĿ׹ҫ·˺һ㣬֮гһ̱㵽ɱĺڵͨӡ
ܹԪתΪ׵磬½ĺ֮ɲǸǵģһ׵ƺʥ٣Ҳ˶ˣǸͨȻż˲ͱ׻˳
ʱͨӵķɽҲѾĴ½
½ûһɫ޷裬ͽıɽɣ漴޺һһ㣬ţ˲Ϣ֮䣬ͽͨεĲ
½ֳ飬Ǽ״ʱͨӻҷ
½ȻЩϲˣӽԪתΪ׵Чʾˣ׵磬Լִ׵磬ǿʮȻǲ
½˲Ϣ֮䣬ɱԼͨӣʱɫŤҲľҡ˰˷졣
ʱ
ɲͨķ磬һص磬ÿһ磬ǷޱȣԽ˽ʳ촷ۡ
ķ绯½
򣡡
½һ򣬼ɽ
½ѾԹˣɽĹЧ½Ҳܺ档
ɽŹӡҲ࣬ӡǿĹЧǷ⣡ҲǷӡɽȴóѹ
Ϊѹ
½ʱõڹ͡
֮ɽɳӭǣȻһʮ׸ߵɽ塣⻹ط̫СˣȻɽԳɡ


1721  ֣
ɽ֮󣬶ʱĿľˮ̨ͤ¥󣬾ͺһɽһ㡣
ۼ쫷ƽɽȻһ󣬶ʱһɼǿѹʱռ䶼ͣһ£쫷ɵΣȻľͱɽסˡ
ɽһ𣬶ʱֹͣķʱɢ
ôܣ
һĴ㵣漴źǷʲôĴеɽȻҲҵ˾Ź
ֱһһէļһ½ɽԶڵϵȥ
ʱɫһ䣬ҧ˵ϵôӡ
һ򣬶ʱһķӡзɳѸٳ״Сǵصı½˹
½һ̧̺źʥһȭֱֱĺǷӡ֮ϡ
䣡
½ȻӡȴǱ½һȭҳȥԶ
ôܣ
ɫ԰ףԭΪõŹѾˣǾȻֵ½ˡ
ûԴ竣½ֱߵǰ
ֻɫ԰ףһѪ˿ߣ·һ飬ϣһŽɫķ½ĴƻûзͻԹȥˡ
½ְĺϣһԪȰ˳Ԫ
תѣʱ½Źе
Ҳΰɣ
³һѪ૵˵
½ıеھΣ֪Щ߰飬ͺһߺˣĻ϶ͲʲôΣˡ
ЪŰɣҰЩëǶʰˣˣ½ָһԪ漴վ
ͨˣҲһֱעߣ½ȻƺԼΪëʱŭʱʮ˷׷׼˷ʱϸַҷɣˮԵĹǵص½
½ûһƳ
ʱһԵޱȵĽɫ䡣
ЩǺʥĽԴѧҺͺʥйκ֮½ںʥʹãڻͨ࣬ںʥڼ䣬Լ壬Ҳ˲ٺʥϢ½Ҫʥ֣ܹô˿ѷɫʥĽ
ķһ赲ͱǷϢɱķ顣
иǵصĸԵҲյĽе÷顣
ۣ
飬ЩͨҲܣ׷ԪѪ硣
ǲĶ֣ɣ
һֱĬĬվȺճϣվ˳
ҲĵΣ˵Щ˵飬ȴǷĲԲԼͬԭ˵ãΣգȻó֡ԭΪǴ͵ճϣҲ벻Ȼ½̬ǲҲˣ
վ˳ʱϲɫܵ˵ճϣ죬ɱǸһŮɲҪˣ
Ķ
ҡҡͷӢôֶӣ
ô˵½ҲɱͨôĵӣǶȻֵģ
ǧ򲻸ͨˣ׼ɣ
Լĵⷨƣ˵
⻰Ӧ˵Ŷ԰ɣ½飬ЦһڶѣΪԼжô
½⻰Ҳ൱еģǼ֮ǰ½ڵĵˣܻȽ鷳ڿɲͬǰȲ˵ڻͨ˴ԪǺʥĽҲͨڣܵµģ
Բѣ
ߣ־һ򣬶ʱƷɳƯǰһ漴һԪǳƵĵо֮ϣʱһէ֣ǵо֮ϣȼһԪܵӿ
оСĳĳȴҰڿһȦ漴ͳһͷ棬оצľ
ô
½ɣЦãոյõ飬Ҳ黯ε
˵ţ½һԪ֮УʱСС׹˸ֱֱҫʮԶ׹½Ĳٿ֮£ᣬɫ׹⣬ĲΧ
׹˸Ļһͷɸߵޡ
𣡡
Ĳ£һ漴һܵϢĿӿ޳ȥ
һͣΪĵͲҪ½Ĳݣͺǻһ㣬ֱ³һ׹⡣
׹Ѹޱȣ˲Ϣ֮䣬ʹǵϢ֮ϣֱӱ㽫Ϣ𣬶׹ȴûʲôһ㣬ֱϣӲĴǻһֻɫǡ


1722  ˣ
𣡡
Ĵȥһǣʹһ漴ǻŭ£ֻȼܳľצץ
޻Ȼ壬׹һʱһ׹ΧţԵޣٶҲǱǳƻóĻˣ˲Ϣ֮䣬嵽˻࣬ûüӦ㱻ޣһҧ˲ӡ
ʱɢȥк¡
ɫһ䣬֪ԼСļһ漴ԪһģſԪǳ֮ϡ
ʱƵоȼǾǵо֮зɳ
𣡡
ǵأرȫˣ֮£ЩͨΪδڵĵǣɫ԰ףҡҡ׹
ɵޣȻܹһɱһԾΧʱ򣬾ԵЩˡ
ոޣܹ֮ɱıļ٣ھÿÿҪɱĳһʱ򣬶⵽ĻΧ
ھĹ֮£Щάӣɶʱˡ
ԸִĻԵķɵıˮִˮԵ˵Ϊʵˡ
ˮշ𣬶ʱһˮ뵣ر֮У·Ȼ֮ӿĴˣЩϵĳڱˮ籵Ӱ֮£Ȼһࡣ
ˮӭǣһ㻯ɳޣǵصӿţ˲佫˸ʵ
ڱˮǿˮԵ£˲ɢʣµҲǱ֮ɱˡ
飬½죬ǿһλΣ½ҲôɵԪˣû뵽Ȼͻô
ȴˣųƣЩҲڹˡ
óƣóѾļˣû뵽½ȴɱôɣ
ʲôˣ
￼½ڣǽɫһֱʹøոյõľŹûչֳһ˿ԼʵҲ޴ƶʦӺšףԼߣѾǳ׵Ĵƣ½ı£ҪɱԼҲǼ򵥵ĺܡ
˰죬Ǿ
һգĴ˸ף˵ǰĶ֣ǰ飡ʹͨ岻ԣôĺڵ⣡
Ŷ
½ȤЦЦ˵ͦʶʱİ򲻹˰һŹô½˵ָָĺڵļʬ壬˵ˣ˵Ӧô㣿
ɫһ䣬֪ճˣЩԹĻͷһۡ
竹Ӵʱʱụ̂ɫףȴһ仰Ҳ˵ˣ
̾ǰոյ׷ҲͨļӺ촷ۡˣˣΣ
ǺǣSORRY
½Цų˾Щʶ˵ĺڵˣҲ죬ɱˣҲûʲô飬Ů˵Ҫչģ˲ѵҲӦˣ
ⲻ£ڿˣǺĺԼͽǿûϵ
Ŷ½ͷ
ʹгһĨȻȷûиϵǱԽ˵ģʮſ콣һ˿
½üȻԽǸһȾ;ǸһﲻԾڹȻˡ
ɨսսͨˣ½Цô˵ǵȴûɱˣͷβЩ飬һǳģĺڵôˣҲɱģҵǿԷŹ㡭Ǻǣܣ
ʲô
ʱɫ԰ףҲĵǰ棬˵ǰִҪɶүĻֻƴˣ
ô
½Ц㵲סô
ɫȻסҲõҲүĴȥ³һǸ
ʲôϵ½Ц漴Ӱʧ
һѾϡ
ˣʱվȻ֮һǺ漴Ѫĵ˵ϡԼĿɣסİš
ĲҽһϽͷѪĿ£·⣬ȥһء
½ĴԪ֮£ʵԷסģȻʮôסʥķ
ǣ̶̵Ĳһʱ棬ĳ̫ࡣ
ɱģĻܻӵĺһЩԺҲòˣҾŰɣ


1723  һ飡
½ְŴǶ˳ӡͰ˷죬۽ɨ˵ո½ɲȥǰͬʱҲһʥĽһºͻᱻʱȻȻľͻᱻڶĽг롣
ǰ㡭ɫ԰ס˵ʲôո½Ϣ֪ԼƴҲֻǱɱķݶѣֻܷʯͨһڻȥԴռ䡣
½硭ллˣ
ɰ۵ϣֳĳ죬ĿǽСɫЩȻ
һ֮صọ́ĺڲûеõʲôôأǳԽǸͽʮſ콣һ˿Ҳȥˡ
ùؼʱ̣Լһ˿ϣһ´û뵽һ֮ԵĴ磬Ȼˡ
ʲôлģӦùҲŶԣ֪ӦôӦһߣ½̾˿
ˣЩȲˣȸǿ˰ɣ
һĺڵĵӣĲˣԽ͵ϮһµأҲ֪ԽõʲôַڵڵԪƺʲô̼һ㣬ޱȣ½Щü½ĺɾԵޱȣǿнԪ˳ˣȻЩǳЩԪĵҩҲˡ
ҶҲأʧȥ˱ɽԪҲǴ𣬼½ĵҩҲȻһĲ԰ףڵϡ
ˣ״Ҳ࣬˵ҩ֮󣬷׷׶ڵϵϢ
ĺڵˣһսûˣҶǿָһ£漴ĺڵ˶ʯȥ
˷׷׵ͷֻЩԥ
ôС㲻ȥôοı飬ʱʵ
ûУ
һ漴Щ죺Ƿ½ô飬ʹʯȥĻԺܾҲˣ
ʯ
˴ǵĻʵռ䣬ʹʯô
԰ͷռ䣬Ҳֻʯأף½磬Ϊʲôôʣѵ㲻ʹʯô
½ҡͷ˵һ治֪ԼΪʲôģԸľǣˮҲΪ·Ҳ֪ôȥ
Сʱе½һȥɣôæһܻӭģ
½룬ü˰ɣȻûʯܹҵ·ģռ䣬кܶƻ飬ûɡ
ȷռ֮УӦûкƵڣңԭ½ļƻ֮УȥǱ亣Ȫġ
ȡˣҲһ
½ĻСʱЩʧȻ½һ𣬵Լôأһ½
룬СƺǾʲôƵأȻȻվ½ȥ
½˼øЩʲôע⵽ʱѾվԼǰ˫ȹӣƺԥЩʲô
½ոտڣ͸о촽һůճסˡ
ůһ֣ǡ
½㵣ո˵ЩʲôͿһӣĺڵˣâʧһ½磬һҪĺŶ

ֱǿˡ
½ĨĨ촽ɵɵЦ˷ɵһۡ
˵˼û˼أһˣ˵
½ӣЩε˵ɲҵ¡ҿܺ߰
Уɱӣ˱˻Եļһ
˺ˣԴˣ½οɵһۡ
Цһ˿ʼг̡
һ¾ȽŹ̽˵
ת֮УǬ޹𹬣㹬빬Ѿ̽ˣʣµıǶҹйˣ
½ͷȥ˶ҹ
̵ָ£ܿ˾ʹԹҵ˶ҹ֮вŵһ
һƴɳ̡
ɳ֮УһС磬С֮УľݣˮСɽֱһƬ΢ء
ҹھŹ֮УԣˮҲһķܹȻݽһƬС֮в԰ΣСɲǻþԳǴڵġ
ϧ½ô󣬲Щʱ򣬵ǿԽƬɳ֮ս
ȡ˶ҹתҲֻʣйλû̽ˡйھŹ֮Уѹ˷ΪҪһ


1724  һţ
ھŹ֮Ǭ޹𹬣㹬ҹ빬ʾΣִ˷йȴ˹ģѹ˷ŷĺ㶨
ŷ̵ָ½ͷ˳ĴԹߵԹľͷ
˹һǣйԹͷСʯ̨֮ϣտҲңҲû½֮еĵ߲ڡ
ô¶
½ԻǿտҲʯ̨˵й֮УûҲ²֮еڣҲӦú˹һһŹ
ѵת棬صĵطɲ²⡣Ĺ켫ļ򵥣һžŹڵľŴ;ŸԹ֮⣬Ӧûطˡ
½㿴
ǰ˼Ȼָǰ覵ʯ̨
ô
½ǰʱй֮еİʯ̨ƺ˹֮еʯ̨һ
İ˹֮Уÿһʯ̨֮ϣһӡŷĽƣйʯ̨֮ϣȴڡ
տҲʯ̨֮ϣһ׷Բ̡
̺ͺʯ̨Ϊһ壬Ĳʣʯ̨һЩէһǿ
֮ϣһŹ󷨣󷨿̻ļģһ˿â͸½ȵǣ̵ľŹ󷨣ȴйλֱ̻һЩģģ·
ʲô˼
½ҡͷ⣬漴ʶţϸϸĹ۲һ飬ȴûκεջʯ̣ͺһͨһһʣӵͨΪûκεϢ
Īǿ̻Щ·ʲôر壿ɲ²⣬˼ϸ̽Щ·ʶԺ֮У̻һ顣
ɴҩڣȻҩڵĴ֮Уսóǣķ棬ȴǼ˽⣬Ƕҩĵ֪ͶԸϢ֮ģΪ˽⣬ҩڵǱص֮ϵĸϢ֮еĲ棬ҵ
ɼȫЩ·Լ֪ϢԱȣȴȻҲЩ·˿Ϣ
ѵһԾֻ֣˵ʵ֮˶ĿĶüĽˣƺվֻ֮ĶرȤ֮ϣҲṆֻ̀˵Ҳһվ֡
ȵȣ
½ŵüȻչ漴һɫâ飬֮С
Ӧþˣ
½˵ţ㽫е飬̵ľŹλ֮ϡ
ףλȴǴס
λ֮ϣʱԭƽƽ̣ȻէȻ䷺һɫĹâһɹ̶
ƺҲǸӦʲôʱɫâţһ׹׹ƺ֮ǰĸӵĴӵľƣɫɫ
׹ԽԽңҫ½Щۻˡ
֮ϵİ׹⣬Ȼͣƺɫѹ׹⣬ӵľƣɫףȻı׹ȥ
׹ɢָֻƽƽӣ̵ľŹ󷨵λ֮ϣȴǶһɫӡ
Ӻںϵ޷죬·ԭǶһ㡣
Ȼ
½¶һ˿Цݣŷ˵ֻǾã֮ϵ·էһͺǼŹӣû뵽Ӧˣ
λ֮ϣѾ飬ʣµ߸λҲ͸ӶӦЩŹˣ
½ͷһжɽˮ籣Ǭۣķ죬ӡһһ֮ϡ
߼Ȼ֮ϣΨ빬һŹ
ʮſ콣
ԵɽȴĺڵͽԽС
һεı֮ãҪֶˡ½Цܴ߼ǣ֮ϵ󷨣ӦҪ˼Źһ𣬲ܷģһС
⻹ְɰ½һۣ˵߼ŹһǼƷҲ̫̰ˣ
ɲ̰ģ½ЦҵĵһĿģҪշģҲ²Ĳ̣ˣ˰˼Ẓ́Ҳܹűû뵽ûܳɹ
ҲʱˣԽӦǻصԴռȥˣʱǻлʮſ콣ûģ
½ͷŹѾôˣžŹܿıܲĶȥ
뵽½ԥӡһԪʾʱҵʮſ콣ֱӴռȡ


1725  ׾
ջ߼Ź½Щʧ߳˱صǺΰޱȵıˮĹȺ֮С
ո½üͷһ壬תͷһݶ֮Ͽȥ
ֻǵ֮ϣһźţû״
ٺ١»Ǻñ°Ȼ亣һҰźƺǸо½Ŀ⣬漴ƮȻ£ӯ˵ϡ
Ϣɢ¶˲Ρ
һˣ˧ϣȴǳ͹Ц
ǺƵģǵȲô
½Ļ˵ֵĺ֪ܿôôĵȻҶǺƵ֣ڿʼһˣסҵŶǺƵ࣬ԳΪ񣡡
񣿵˰㣡
½֮Աǣô˧ˣ

ɫӵһץʱ֮УһΧ壬תȦ󣬻һں
Ȼģȴɢһӵ֮׶೤һ׵ĵУûš
øΪԼˣ½мЦһǽ˳
֮УһӵȻ֮£ѾкܶˣһѱҪ֮Ψһİ취ɱˡ˵֮Ȼɱһ˿ģҲѹ࣬ԳˣѱǴʬɽѪ֮ĥġ
֪
Ȼûа½ΪںƵӹξΪˣƵʵЩ˿ԴģڷȰǻǽɣҿԸһȫʬ
ҪʹĶôƨ
½мߣһʱ׷裬ǵصȥ
Ը֮׵ɱˣҪȷɽʲôĸ߶ˡ
ʬɽѪ
һ漴һţʱһǺ֮˳ת˲֮䣬ΧЩ֮Уһаܵ֫˳ͺһȺʬ塣
䣡䣡䣡
£Щ֫б֮ϣʱ󲿷ֵ֫壬ֱӵĻҷֻǺ֮УȴԸӿٶȣ˸Ĳкһ壬׵絲¡
ʲô
½üԸоЩаܵʬ֮еЩԹȻЩʬ壬ʵǱЩɱ
֪ΪʲôôΪҲɱˣһܹЩɱˣԵõЦţ޴һӣʱȻֱֱڿ֮Уһѷ졣
ѷ֮У洫¡¡Ĺ졣
ģϢ漴һֱ޴ֱۣѷ֮˳漴ֱƺѷЦˣȻӲĽѷ죬˺ĸˣһﵽʮ׸ߵѪȾˣĴǸѷ֮У˳
½㱻ˡ
ƺʬƴնɵģȫ£ǳճһĶ֫ͷ­Ѫ֮ܵϣһǳһĶ
ѪȾһͭĴ۾ε½ͷɣѪĳ࣬ס촽
ϰɣ漴һѪľ޴ƴʬ壬ֱ½δһϺɫѪ½
½һ׹Ѫ˸飬漴飬ó˺ʥһɫĽնѪ⣬ѾѪȾ˵ı۰ϡ
ʱĽѪȾ˵ֱۣӱ촷ۣƵĶ֫裬½üָʱ֮һŻ棬ɲǼͽʬƬ˸ɾ㻯һֻˣѪȾ˳ȥ
䣡
˱ѪȾһȭϵѪ֮Ļȫ漴ѪȾһ䶯һŲ֫ϱۣұ֮ϵ˿ﳤ˳
ȥ
ѪȾ˵Ķĳ̶ȣԶԶʤ½ĵĶˣҲ飬飬ֺʥԪȫӿʱն׺ͽɫûˡ
׾
½ڸʽ˸֣оеģΪ֮УóѺʥĽӰЩĽӰ֮ϣһѹ׻ƣ䡣
䣡
½һ߳ʱ׹⽣Ӱ£ͺһһ㣬ϴ½ǰء
ѪȾ˷ֿţ岻ͣ䶯οùɽ׵޾Ĺƣ֧˰֮󣬻ǳ׵Ļ촷ۣѪ׺ɢ


1726  ࣡
ѪȾˣ׹ͽӰɢϣһ㵣漴ЦôȻ̧֮䣬ܹҵѪȾ˻ɱ㻹Щ죬ܹɱƵϵ˰
˵ţץǱɫȦڿ֮Уһɫǻްĵ֮£ƺռ䶼ܹɵп
ֻϧҲûáûܹӹޱȣδɢ˾ͻһƺ̣ɢ˿֮С
ʱƬռ֮УһйϢɢ
ͷ·ʵûгֹһ㣬ոձٻѪȾ˵ĲѪĪʧˡ
Ĳ䡭
½üͷ΢壬Щ̾˵ոǸֻ̽ѣΪóģӦǴɱŶԣһڰҵأ
ɵͷһʱӿռָ֮УƮɢһ󵭵
ʻɫɢһĳζ
½΢΢Щɻ񣬷ɴһҩݣҶӣƳҩۣҩۣһЧƽ䣬ƾĹô߳ɢᱻ֮У
㣬ȴҩ棬ޱȵҩģζҩƺȴûʲôЧ
ƮƮɢɢȥʮȻûҵټ
ҿɲϲֱĸо
½һ漴ԪһɹĿռ䲨½Ϊģɢ˿ȥ
ʱΧռһϸڼϸϸӳ½Ժ֮С
һ˵ƾһ˵Ĳжôĸܹ߳Ӿζʶ֮࣬ǻǴŵģǾͲռ䣬ڴԪɨ£⸽һж½ԺȴȻûҵӰ
డ
½̾˿˵˵Ѿ׵Ĳˣ֮̽Ѱʱһɱƾļƻɣ
˵ʵ½ֱĸо
£ͺԼߣһųŵĶʱըһը֣ܻ⧲Լܹ֤Լİȫ½ȴûӱ֤˵İȫˡ
ڲ࣬Լĺܶƻ޷ʵʩ
ԣ½ƻţҪ࣬ĻɱֲڰΣյķʵ̫ˡ
أô죿ҲЩǡ
±Ȫɣ
½Ȼ
ԭ½ڱ֮ݶļƻȡ߱Ȼ󣬽űͰ˼Źıӻ֮±Ȫģ֮󣬱Ϊһʮſ콣ԣûܹշ½ƻǵȵԺҵ콣֮ƿǾת̣ȡ˱֮ǰȪ
½ȴƻǰˡ
һƽϣ漴üͷȪռ֮УҲǼΣյĴڣװˮѹǿɲ˵ЦģԻһѰһɱǡµȪ棬ǲ̫ΣһЩ
½ЦҡͷΣգδͰȫҺװҾͲԪתüѵˮѹ֮£ܹ䣡ңˮ籺ǬۣĻ£ӦöЩ;ȫٱȪ֮Уǻɱ
½Ľͣŵüͷʱ磽⿪ЦŴĶҶȥģ
ɵĻ½ܰ
ˮ֮Уռز֪
ֺΰҲ֪˶
ڱˮǱֻеѣӱ󣬵ƽҳֵҲٽש߸ǳɵĹˣвɺƳɵĹһЩĽʯ֮Ƕţۼ
ڱľͷһƬĽҵش
߳Ƭ֣ǱˮĽƱʧˣǺĲ͸һ˿ĺˮ֮У½ʱоѹӣѾǽˮ֮еƬˮʮˡڱˮ֮еʱ򣬲֪ģȻҲ½
Ȼںˮ֮У½ʵܵ˺ܴѹƣʶˣǣˮˮѹȴĴԪ򡣲κεӰ죬½Դӽ뺣ˮ֮УһֱеĹעԼΧʮķΧֻһֱûʲôջ񡣵ǽŴԪ֪Ⱦ˲Ҳ˲ٴεΣ״
Уɱһ㶼Щǿˮѹ֮еûһֻǳصģ


1727  
ԽǵԽǶ½ͷɵʵѾ֮ǿޱȵˮѹѹƵңԪɬ
½ǺɾΪѹ˺ܶ࣬սܹңɣˮԵˮ籺ͷǿǬۣ֮УҲࡣ
ǱĹ֮У½ͷɴССսҲܶΣ֮еޣÿһͷʵǿޱȣʵӽʥڵģĻ֮У½Ҫˣܶܲ
½۵ǣԼͷս֧ӣҲûܵȵ͵Ϯ
½üѵʵˣЩֻǿŶôɵͷҲƺԼ̫ˡ
ЩȲˣûиں棬ǶСΪϰɣ½Ҳ֪ΧʵǲᱻԼƭģԼֻܾСˣ˵ͻԼΣʱ򣬺Ȼ
Ǳȣ½壬Щܲˡ
ӽˮ£Ŀֲˮѹÿһˮְɣ½оȫıѹȵѪҺˡԪǲļֱţˣҵȣΪѵľǱˣûһҪķѴ
ˮ籣
һʱһˮ޴Ʈ
һޣƺȫоˮĳѹһ㣬ˮкһβСһ㣬ڵζš
ŷɵһȣˮ֮ϣһ͵ˮԪزĴģʱܵĺˮƺıЩ
ȻԱˮ籵ͨ֮УﵽˮЧȴܹˮѹͺܴһ֡
ʱ½о˺ܶ࣬ԪҲôɬˣתĳ࣬ǷΪȫʹˮ籵ͨǿеˮѹɫЩ԰ס
½Щۣæڷɵĺ󱳣ɹȥһЩԪͬʱҲʹط̵ģ
ط̡Źˮ˫ԣطԳأֻҲкܺõЧ
ʱˮ֮УϢԶԶĴ½ȫʩΪ֮Ҳ˺ܶ࣬ʱԪһתٵźĸ˹ȥ
ոǱ˰ң½Ȼɫһ䡣ͣ
ôˣɲ⣬û½Ԫͨ
ǸողʹЩ½ЦЩޣأ
ĴԪϢԴ棬һȺڣĺɫ裬ڶβͣԼķ
ɫ裬ױ屻ˮѹıȷ֣ǵĵ̣ǵսɲˮѹӰ졣
Щɫٶȣ½ӶģЩɫԽԽ½ԥļ˺ʥó飬ͬʱԪ֮ϸµ̽Χ
ܸó˰ɣࣿ
½ЦϵĺʥѾ߾١
ڵʵ֮ǰ˺üΣȴǲ˿ˣȻֻһ֡
ɫӽˮ½ϣ㽫½ߡ

½һһʱ޾ף֮ӿԪĶģ½һξԼԪС
޾ףûйҫ˸ͨ͸Ϲ˸֮䣬ƣӴľȺӵĿֲ
ȺƺҲоЩףܹҪǵġ
ʱǾβһգӴˮ𣬶ʱǵ壬Ӳɲס漴ǴһţʱˮԪطĳȥһֲˮǵĿ
ʮͷľӴˮ󣬾ȻΪһ壬һƷһƬĿֲִ½׵塣
ˮδֲѹѾԶԶĴԲ֮ڣ󲿷ֵСѾֲˮЩһģҲƴȥ
ǿ󣡡
½ɫ䣬Щɫ裬ÿһͷʵңһЩҲˣ⼸ʮͷ裬ȻôЭȫһƶԸʥҲ´ˣ
ףˮײһ
ˮȻˮγɣȴ̺ЩɫЩһӴʱͽЩ׹һһɢСĻ𻨣ˮɡ
ƺ޾˴󺣵ףɲǼ䣬ȫ̱ˡ
Ƿ·ܹصˮ½ʶľʹôԪ֮󵽴Ԫռ֮ȥ
漴½뵽˷ɣǸһֱվԼŮ


1728  ڶ״̬
ݣƴˣ
Ȼͷ½ɲֿԼŮ·ˣºԥӭͷϣͬʱӲӵĺʥѾŶ˽ȥ
ʥɣǬ򷨹ڣϣ
ׯϵ֮УԶͬʱǰѽӲӵĺʥҲѾʧ½֮С
һǵذϢӺ½ڵĺʥ֮ӿ½棬š
ƺһ΢΢ѵ½оԼԪǰδеĳ棬ԭǿޱȵˮѹҲƺܹӰ쵽Լˡ
˽һ֮½ȫ·ϣһɹɰԵַϢʡ
ǺʥϢ
ڴʱǹذˮѾӿ½ǰ
ն
½𣬾޴γһУһ
ǵ֮ϣһַ֮ƺطܹпķ֮
һ½Уâţ޵һߴɵ
ɸߵĽʮͷɫ۳ĳǰ棬ȻôСַ·ܹ˺صƣǳȴǺѷɫ
޴Ľֱֱնӭĳ֮ϡ
ʱĽпˮֱֱǳ֮У˰ף׵ĵضΣһƬա
½ڵǿ˽һ󻯵ķӳԼͺʥַϢնܹնȥ
ǣ½İں˺ʥʱͻƵʥڣǣȻǼʮͷ۷ǿߵĺɫĺһĶ֡
ǵɫҲֻͻ˰ףͱǾ첨˸ȫˡ
½
ɵޱȣֱȡΪϵķҩص䣬ԥĽ档
ʱǹʣ˸ݡ
ɵϢҲ˲ǵ˵ʥڡ
һ⽫ţӡ
ɽޱȣոһУʱˮ籷ɳǲʰˮķɳֱֱĳǵ첨ˡ
ˮˮԵĹǾкܺõķģǣˮ籲ŸոսӴǵͱˣʱǹ飬ˮҲǱЩ
ɣ
ˮ޹ҲǷȥԶʱ赲ȴȻûнʲôٶȵĳѾǽǰ
һ֮
½ʱоʱȻǳƺҲòôľƣʥﵽʥڵȻĪĸоʥǸż
ǣ½֪ԵɺϣǿѹԼнͻƣǣԼȴûκͻƵĻᡣ
Ϊȫûʱ䡣
һɲǣԼпܱǾû
׸ô죿̶̵һ½˼ת뵽Ŀܡ
ǣС
ɫ輯ȫ֮Ĺƾʥǿߣпޣ˵ԼˣԼʲô취һ֮䣬õʥҪǿ

һʻ㣬Ȼ½Ժ
Թ
½һܹںϸķԼǿٶݵʱڣõǿ
ǲǿں϶½
½֪Լûʱ䣬ȥ⡣
Ϊȫһˡ
һɲǣ½һ֡
һ½Ҳ޷еȼķ½һƣĽ˶ͷ֮С
ʱ׹˸ϵ
ǿѹſΧ׵ĺˮ
˵飬һ൱ֵķ
ûʲôֻǻŵѣԣȴǼ֣˵ƺһһ㣬ܹͳͳĻԵĹ½Ҳδܹתޡ
飬½壬ȫڵʱ½оԼ壬Ҫըˣ֮½ںȻô׵ġ
ƺҪըĸоԽԽǿң½ϽɫĹâ漴֡
Ƿ·֣һ
ȫӿƺҪըͳͳ֮ӿȥ
׹⣬½Χ䡣
׾
½͵һն
ʱʧɫ׹ĽӿݣֱֱǵصĲ˳ȥ
߼ٵײһ
ʱҫ۵Ĺ⣬ĺס
ʮĺˮͳͳ𣬲Σ׹⣬ͳͳɢ
һʽ׾ȻʥԿĳ
Ҫ˵ףں˺ʥ½һʽʽǿһˡ


1729  ս裡
Ȼһж½ҲŲС˺ģӴ½ֲظѾ˺ۣ͵ϸߡ
Ȼʹһ׾֮½оԼƣԪҲʣ޼ǿžǰȥ
ʮֻɫ裬ǲˣԼ״̬ˣǺΣա
õİ취ǳԼ״̬ڣϽɱˡ
ɼ״ҲĲ½²űɫıˮ籣ҲǸȥ
𣡡ʮȺƺҲǸоΣ׷ŭţһˮɫƣӿбһƥһ㣬½ƶ
ò˵Щɫ裬֮ôͷҲǿ˲Сǵģеʱ򣬼ȫԸϵļĬ
һˮɫĲƣǵصģʮȵİ½ΧеĿռ䣬Ҫ谭½ж
ں½ȻھϣûдﵽʥڵĵزǼҪ˵սҲʥڣĶȥˡ
ֻĳʱ䲻ãң½ں£ȱԽԣ½ƣ״̬µʱ䣬ֻмӵӣң۵ڣɺܴˣ
ڲ˼Щʱۼˮɫ⣬Լ½նʱɫǰ̵ĳˮɫ֮ϡ
ֻˮɫĲ⣬ȻǼޱȣ½ޱȵĽն棬Ҳնһ޻һ㣬һжûС
½ü
ۿĲ⼴ûԼ½һ漴һ֮һ㼱ͬʱ֮ϣɫâǽ֮ϣһɫ׹⻷š
׹ǽ⣬Ǻʥķ֮
֮󣬱㲻ˮɫƿԵˣ½Ϊǣˮ֮гһӣ漴ٵĴİ֮У˳
ոðӣһ޴ޱȵڣ½ҧ
֮Уɫ屻򰾵ʲô̶ȣֱֻʹÿֲݡ
ǺɫΪĶһڷľ޳ݡ
Ѫ֮Уÿһݣа˴Сɫʯϣǵķݡ
ǱĴҧʵˣҲóΡ
½˫һţǿԪ֧£ٶҲǳɫ費٣һţȴõǺɫ֮ϡ
ʱһ޴ķ֮½ǵֱֱĳ˰ס
ֻǣĴɫʵ̫ˣʮֻɢںˮ֮У½ӹһֻȴֱһֻĿꡣ
һֻٶȣƺȸոֻ࣬½ûĻᡣ
ۿ͵ľ裬ѾҪ´죬½æһƣʱһԪһɫģʮɴֵ׹⣬žʹ˹ȥ
䣡
һ촫
ĺ׹˸ʵ
裬ʼı̬ҲǱ׺ʹѣ඼ýˡ
ʹķȴǱ½һᡣ
ֻ½һ̧бóһ󽣡
ͨɫâ˸ȴǺʥķŴ档
½һˮʱǰ˼漴ǱޱȵĴ󽣣Ĳ£ѾǺɫ¶ĶƤ
Ľ˺ţǺɫľ裬ֱӾͱƶˡ
ǻ˺ѪȾ˺ˮǿȴǱ½һ۾֮Уֱӽӡ
ɢѪÿһĸ֪֮С
ʱÿһֻ裬ˡ
ͬѪϢŽȻŭ
ʱеľ裬½
ɱ֮򡭡
ЩȺʼĹ½ʱʮĺ֮УһĽʯĺˮ֮УȻһ˿īɫ
漴īɫѸٵȾ˸ĺˮ
ûãǺɫȻпʼ
һŵīɫ£һΡ
һźӰ֮УɫңԶӿĺЦһȻʵϢƼˣҲһְɣڣûлˣ
Ӱ˵ţϵĺٴοʼƮǺˮУܵˮγһƬīɫīɫɢ󣬾ȻںˮУһ޴ӡ
ҺƵ࣬Űոͷɣ
ɢ
ǺӰҲȻʧƬָֻͺƣûдڹƵġ


1730  ɵս
ʮͷɫ裬Ƭ򣬿ֲˮԪزһһֲİ½ϡ
ͬʱͷ裬˦˦βͣȻֱ˷ɡ
½ҪȥԮ˫һţʱŷϴȥͼЩȺķ϶֮ȥ
Щǵľ裬ôܸ½ᡣ
ͷһţʱֲˮԪزʼľۼ漴ھĿУһˮɫĹ
ͷ£ʱܳİֱֱĳ½
½ĶϣЩεķĳҫŽƣɲǼ佫
ǣԶķɣȻ½һĵ΢Ц漴սɣҷɿɲǻƿôֻС㣬һܹ㶨ģ
ƺΪ֤ԼĻƯˮУԪһƣֻذ׵ƣһʱˮɫıˮƮƮķɳһ㣬ˮУƮš
ˮڷɵĲ֮£ƺǻһ㣬ػصζƯƺûиһĳУȴܹͷ裬ԶԶƿȥ
ˮԭˮ֮УȻܹӳȫ
ù£ͷƺҲŭˣһţ㼤ˮŷɳȥ
һֱЦţűˮ籵һˣһʱˮԪزɢǹɰԶԶ˿ȥ
ˮ籵þһңһˮʱǰ˰ס
ɴʱĺ״̬Ԫƺ޾һ㣬֮еĻҲܹٸκεӰ죬űˮ籵İࡣ
ɲ֮䣬ɾѾˮһͷǰԶ
һӣʱһǲʷɳ
һ⣬ԼԼƺûκεĹǣϸ֪ȴܹиоһ˿ζ
ҩеĹ
ƾ
⹦ʵԹóƾΪǿĵطǹ֮γһƬƣһƬƣܹΪǿķ
ڵķɣûдﵽǸ̶ȣǣҲѾӽʵѾҪˣҲǲС
ǲ壬ʱݻķǣͷ赱ͷȥ
ǲʣȴǳѹǾƺǸоΣգʱβһ˦ˮԪӿһֲˮǹȥ
ǹⲻϵݻȻһƬµϵ
ϵ֮У죬ָͣİһµĹ켣תţ˴ǿֲˮڽӽһǹʱ򣬾ͱһֵĹƿˣǿֲĲ˿Ӱ첻Щ·ת
𣡡
ɻһʵǹ֣һֹܡ
ͻƵʥ֮󣬷Ҳǵһθо˹һĸоԾóһʽ
Խǹ⣬ѹȥ
ǵǹ⣬ڷ֮£סתţһͷ裬ͷ·ѹһ㣬ãס˻š
ǹ¡
ǹ֮еľ裬ʱǵǹ⸽壬ЩǹȻŹ켣תţǾ裬ȴЩǹһһεĥ촷ۡ
һͷ׳ޣôıǹɱˡ
ͷ裬ŭˣʹǿ˹ɷ졣
һУʳ˼̻һ㣬ǹ⣬һʵĹ⻪ϣʱͷ裬ֱ鲻Խ˳ȥ
ǹٶһͷ赱ͷѹȥ
½һֱ۲߷ɵĶ׾ٵĽɱһͷ裬ʱ˲٣Ҳû˹˼ɡսҲˡ
˺ʥ½׹ͽⲻͣ˸ţһɹѹֲȥĿʼ
ʥǺʥ֮䣬Ҳͽôѣ飬Ϊת֮УѩľŹ֮һȼҲԶԶĳһʥ
ֵļķ½Ϊһ壬ͷųжֲ
֮ǰ½һֱھѹԷ˵Լ
½ȴǽȫ˳
ǿƣȺЩ־ˡ
ɱ
½˫֮䣬һӿ
ǽͺʥ
ɱ¾Ϣ
ۣһϽɫĴ󽣡
󽣳׶࣬Ҳа׳̡
ϽɫĽ֮ϣżܹһ˿׹˸
½ʣҲǺȻ֮ת䣬һɱ¾ĸо
һˮ½ƿˮдһӣֱƿ˺ˮֱָһͷͷ­


1731  ɱ֮
޽ն¡
ӲӵĻâ·п˲񷡣
Ľ棬ƿ˺ˮգһڵ·
ǽ⣬Ǿͷֱֱ˽ȥ
һ½ͣļǰ󿪴ϣںˮŰ׶Ͻɫ󽣣ɲ֮䣬Ѿɨ塣
׳ľ裬ɨ֮ȻӲ
֪½նͷ֮ǵһͷɨľ壬źȻأɫѪںˮ
ʣµ壬ҲǽӶĻ롣
ʱǧ׵ĺ򣬶ǾȳѪҺ
նɱ裬½ҲЩˡ
ɱ½ֽ׶εǿսˡ
ǾʵѾﵽ۷壬ҳڽ֮еҲǿĿɲ
ܹɲǼնɱսѾԽ˵ʥˡ
ң½ԶԶûдﵽޡ
кһ½ԪӽʱƿˮĴ˳ȥ
еľ޽ɨ
˺ʥľ޽κε
ʮͷ裬ľ޽֮£ֻʬ顣
һƬ֮У·޵ˮһĳɫУѪ⣬иƬƯ
ЩνľǣҲڸо˿ֲ
ͬѪζѾǸеŭǸе˵
̨裬Ѿβ׼ˡ
½ǻᡣ
޽ƿˮ⿪֮䣬Ѿ֧顣
½Ϊһս
Ҳ֪ԼʱѾˣԪҪʵǸߵЩˡ
ǶԪģ½ĺ֮ΪǶȻԪƶģؼ˺Ҳˡ
ǺʥԼѪͨûʲôǣʥ֮УӽһЩ͵֮ʱˣһӾͷ˺ö౶ˡ
½ֻǸոյõѣȻܹʹã϶ȴǲúܡ
һͽںϵ֮½Űʱ򣬴½ǿͬʱҲ˺½塣
ʥսֻܿάּӶѡ
ԣ½κεĺ󻼡뽫Ⱥ裬ȫնɱȻĻԼ״̬ʧ֮һ裬ԼҲ϶ᱻɱģ
Ľ⣬Űĸӵ͡
һһľ裬½Ľ£ն顣
Ⱥ裬Ѿ׵ˡ
ʮȺʱѾʣ˲һ롣
Ⱥʵ۷壬֮еսܹ͵ʥȼľǣʲôʱ亣ǺмɵģЩݺ˼ޣʱ½Ľ£Сľͺϣ
𣡡
Щ裬ΪޣЩѪԵġ
½׷ɱһҲ֪ԼӲˡ
ԣһ˲䣬һȺĬľ裬Ȼת̬ת½¶˷
½ǰ죬˲һͷҪ˺ҧ½ľн˽ȥԴɱķ飬漴ĿȺȻ֮ʮľ衣
ҪƴһôǺǣϧûлˣ
½ԣ˻ΧˮԪػˮУҲϢںˮ֮м䣬Ϊ
ʮ׳ľ裬ЯǵصˮУƺҪ½û
С
͵½ûнǹƣ
о޽նʱϸ΢ǰѾ޽֮зȥϸ΢һ΢ĺʥ
ˮУ֮ײȺ裬Ѿ޾Ľ˺۵ĳ嵽½ǰ
Щ裬ÿһͷ½ǰɽһ㡣
һſڣʧɫ޴׷ΧڵĺˮͳͳС
½⾪֮УȻֻǵĻԼ׳ľ޽ݺĽնɱȺޡ
Ⱥ裬ڶ½Ѿûκεвˡ
Ⱥ裬Щ˵ܹӳȥ
ڣȫ״̬½£ʮľ裬ҲֻǲһӵѣȺ裬ȫԸҲʲôʤ㡣
ŲȺˮ½ȺĲ˺ˮ֮Ѹٵƶţÿһϣһɲ˿ڣֱӽնΡ
跭˻Ѿ׸ƣ½ȴɱ
ֻǣ½ûע⵽ǣѾѪ೹Ⱦĺ֮Уһ˿īڵƣĳһƬˮ֮УѸٵ½ߣ
īɫѸںˮȾһͷϹޡ


1732  Ϯɱ
ݺᣬˮԪײţֺϣ顣
ȻƾηȻ˲½һë½޽֮䣬Ѿٴնɱͷ
½һˮ׼ֱǲԶͣĻˮ֮׼ͷŴеľ裬󽣴󿪴ϵĻ£һܹնͷͷ­
Ȼһ̡
ԭѪȾ飬Ѫɫĺˮ֮УȻ֮䣬Ⱦһīɫ
īɫȾţɲ֮䣬ռһƬĺһƬĺ򣬶һƬںڡ
½ȻȻһ룬һëȻĸо
½ԥս޽ĿĺɨȥԵĽֱп˰׷Χڵīˮںˮ
ǣһȴͽȻ޹
½󣬿տҲ
࣡
һ½Ժ
ĺɫī֭Ķ½ʶǺƵıôֻû뵽ⱾȻܹڽˮ֮УܹϢĸԼôãһǻἫѹʵ֮УؾǿⱾɣ
ң½ӡ̵ģǺ֮еɱϢϢһôŨҵġˡ
ֻ½Ϊʲô಻ԼΣյʱԼҪսʱ³ңû¶塣
Բ˼ЩʱǼֻ裬½ʱ˻˹
ֻͷսƺǣĬ̶ȣҲǴӣֻϢƺںһ㡣
ңȺ裬ȻͷųһֲˮԪС
зתţˮսѾʥ½ҲоǹӿֲȻܺԼɣӰԼٶȡ
½һС࣬һǼͷ衣
޽ţ½׾ٵĵ˼ͷ֣˳ɱһ
īɫĺˮȻûʲô
½׼Ⱥʱ򣬺Ȼɫһ䡣
ǹϢƺںȻ֮䣬õЩ
Ϊʲôأ
½һ漴ĿŲԶȥ
Ƿվĵط
ˣɣ
½һҲʣµľˣ䣬ѾŷǶȥ
ƺ½ǣһ
ڷɵ󣬺Ȼһīɫ
īɫɢ죬˲䣬ͽ׷ԲĺˮȾڡ
漴Ⱦڵĺˮ֮УһѸٵۣһΣΣһץʱгһ޴
ͨڣ
࣡
ôЦŽûϢĸ˷ɵĲӡ
һУ˵ƺǺ
ǣһУҲͽֻһɲǵʱ䣬֮ķЩȣڵϢķɣûκεĸо
ɣ
½ҧޱϣ΢΢һ˿Ц⣬½оһɱ
ûУܹԼŮ˳֡
˭У
Ȼһ֣
һ˲ѾҪ͸֧½һԪ˲ƿ˿ռ䣬˷ɵıеɱ޽ѾǱڵȥ
ò˵½ķӦʵǹˣֱİ£ɣƺӿһ١
½ҲԽࡣ
Ȼһ̡
ǵִ࣬κȻ
һīڣ͸˺ˮ֮С½һȻҲûеʲôôˡ
ˣʧˣ
½һ
ˡ
˵½󵽷ߣȻеɱ޽ݳһ˲ƾջû½
漴ʯѾϢĹ½Ĳӡ
ٶȣ쵽½Ӧ
κεķҲԪ뿪
Ψһܹģ½ֱܡ
Һõǣ½壬㿿ףƺԥһȣʱǺʱڣƶЩ
ֻмףǣҲ㹻ˡ
ǿ쵽ô½ǡ
⻹ҿ½սֱ
ȻһĨģ½Ĳӡ
棬½֮䣬ʱѪⱻпͷǣ㱻
Ѫ룬ͷѵĸоֱԺ
ڣ½״̬֮У˺ʥüӲ࣬½Ѿˡ
һ˲䣬½Ҳõ˷Ӧʱ䡣
ɱ޽һƬз籩Լ󣬷Ľɱ˹ȥƬˮޡִӰҲ˲˿һĺɫƬɢںˮ֮С


1733  ;ĩ·
з籩ɨ½ĺ
ֻǣǹɿ񱩵ĽֻǽһƬˮ޶ѣȴûκεս
Ӱڽз籩֮»ƬƬɫƬƬֻīɫں֮УҲûϢ
½ü
ʼţҲʼ궯
ԼѪĺʥֿҪĸо
½֪ԼѾҪ˼ˣ˫طںϵ״̬£Լ壬Ѿ͸֧̫ˡ
ԼٳȥΨֽ
һ֣ͺʥ壬״̬ɢ
ڶ֣Լ֧һǣʥĿ˺Լ壬֮ӿҲὥԼľĽܾǾ絹ˣ
ɸոմӵϢ֮оѣʱͿ˲֮ϣѪ½
ֱп½Ĳ·һ⣬ңͷжһ롣
ʱ½֮ϵ˿ڣֲ
ȻΪԪĹȣǸոշӦô᲻֪ոշʲô
൹Ҳı
֪½սʱ˼ǽһֱڷ͵Ϯ
ԣѡˣ½սҪʱ򣬲Ȼ֡
ļƻʵЩôǣ˵ȴΪģʱ½Ϊʱ棬ҲΪɵġ
ңʱ½Ҳǽӽ˽ƣˣϾǾȺɲǺöԸ
ǣʵʹ˺ط̼½ȵ½˷ԼĹʱȴȻ֮䣬һӰŷɳ֡
½ȻȥԮ
ǻᡣ
£͵Ϯ˵ǵˡ
½֮ԻţֻΪӵ㹻ߵֱҪѡ
࣬ҲΪ
һʧ֣ݿ
ҲǼΪǵľΪڵ½أҾƣˣǣһ˿
֣½ڻĺ״̬µʵԿԽ¡
ļƻ˵ȫ˽½ĴʵϣԸͬʱҲӵмǿĴ̿ʶ
½Ѫӣɺԥļ˱ˮ籱ƿΧĺˮͬʱҲΪ䣬˿ռָóʮƿ
½
ɵۣЩ졣׾ָһɫҩ裬һͿĨ½ǽӽ׳ӽ߰˹˿ڡ
½Цҡҡͷ˵ʧˡû뵽֮УһȺôǿޡҲ鴫񡭡ȻأҶϡ
½Ļɸӵѹˣۿᣬ˵Ҳã㡭
˵ˣ
½ס˷ɵ촽˵ʲôϵЩƶѣߣأҲҪɱ
ҧҧû˵ʲôǰ֣½Щ͵ұ֮ϣ˵ǽ״̬⿪ɣȥ˺̫ˡ
½ҲĽ״̬⿪
ȻĻĴۣǼˣ;絹ˡ
½ܡ
ʵ½û
ԲͷųѪȾ˵ʱ¶۷ʵ
Ϊʵǲģ֮档˵һ·ԼôԶˡ
ʵ񼶣ﵽʥľ磬ôֿܣԼһʹĳطĻǾ˵ʵѾ۷壬ﵽ˵ʥпܸߡ
½ģһԼ״̬֪Ļһ֡
ң½֣Ϊ˫״̬̫ãԼȻѹȥҲζţԼôԪܵĻᣬã
½ƻ֮еϹȴʱܵ߸½Σա
Ҳ֪½Ĺ˼ɣһָ½ҩһҲ˼ڤŽˡ
ҩ࣬·ʦŴļ鵤½忪ʼҩЧѸٵĻָţȻָܻȫ״̬Ҳָܻ֡
½֣Լˮ׵ұۣȻҲĻָЩ
ҩڣ鵤ȴǹõĺܡ屻ҩָЩ½ƻ֧Լһҡ
ӡ
ô̵ʱ䣬㹻ʲô
½оԼݽǰδеΣ
ƺӣԼʱˣȵԼʱһǲ֪Ķ࣬ͻִǰ
ѵġûô
ѵ½ľͻ亣֮ô
ȪȪѵӦ˻Ȫ֣


1734  Ȫ
Ȫ
Ȫ
½߶ʱһ
룬ǿ·ˣЩۿϺȻ¶һ˿Цݡ
·
½ЦƵ̶ֳȣʲô·
˵½ΣҲǹҵˣѾþûԼеĸоˡ
ҡҡ½֣ȥǱȻ㲻ǣ֪һȥǸطǾԿĬĬػָʵǻָˣͲٵϮɱˣ
ʲôط
½ü֮ǰ½ҲֱʹôԪ֮Ԫռˡ
ֻǣʱģѾ˫״̬֮гģѾͺʥԼԭʵѾѹƵ΢ĵزԪ򣬶ûа취ʹó
ڣͺʥӰ£½ѾоԪĴˡ
ǷɾȻ˵·˵ʵ½Ҳûбжϣ
գգۣ˵Ȫ
Ȫ
½üڵ״̬ǱȪƺôǰɣ
ò㲢Ȫأ
ɽ͵ʵνıȪȻ亣ȴԳ磬νıȪ֮УһĹ򣡡
ʲô򣿡½еʵ
򣬾ǽһת˵ˣˣǱȪ֮󣬶ᱻסһеģΪһͨˣ
ʲô
½һϲ
ĹڣνıȪԼ˵ˡ
ٿԼһΣ
뵽½Ҳĥˡ
Լʱ䲻࣬ǱȪɲأ½ɱһʱһϢƿһƬˮ½ʱӽʥսҲ˵Цģ½Ҳ·һģŷɴ˳ȥ
½ߺһ쵵īɫȻĿ
һִĺӰĸںС
ǺǡŷȥȪأɻǸȥЦϣû˵½ܹݵĵõʥսĵ˲˼ʬô֪ʱõʲô
ţˣɢˮ棬ʧ

ˮɢǰģһʯ
ʯͨƣĹӡ
ʯ֮ϣ˶Ŀӡ֡
ǿ壬дļΪ
ǡȪ֡
ʯˣĶأ
½طȫ˽⣬һжҪѯʷɡ
ȻҲ֪ЩϢͲסҩص棬ԴռϢеļأȻ࣬Ҳ㹻ˡ
Ȫǲ֮·ҪȥһֲСҩص֮ϣдһ߰Ĺʫģ½Ҳȴ֪һЩЩɬ֣˳
һ֣
½ëȻ꣬ʲô
ЦûôˣֻҪʯһѪͺã
ԭ½ˣ漴ԼĲ˿ϣմ˼Ѫĵʯ֮ϡ
ʱȪʯ·һ麣Ƶģ½Ѫ˽ȥͬʱʯ֮ϵ֣ҲŤ䶯
ɸϽҲָγѪʯϡ
ʱʯӵˡһɫĹâųĽܵĺˮȾһɫ
һɹӿţ½ܹоͬԼӴκεһַ
ǹɻƹ֮УĴţҪĿ꣬ѾιѪ½ͷɵϡ
ɹâҫ£½صĸо
ƺԼȫ֮ͺʥȻ֮䱻ѹܶࡣ
ǻȪķˣ
½Щ̾ȪľǶԵģԼ֮бôƽ͵ѹȥԼˣ˵С˺ܶࡣ
ȪʯĹâԽԽǿҡ½һ˿ܸоԼԪˣʱǻȪʯ֮ϵֺȻٴŤΣ漴һģģĴţǰ
˵УһȪ·޻ͷ·Ҳ֪ǲģ
ɺȻڡ
ȶһεΣ˵ɣ½оԼѾûлͷ·ˣȪʯǰԼѾȫˣ½ָоԼȥԼҲͻزˡ
ҧҧջ̤Ȫ·
Ȫ··
½һ̤ȥоֳ׵ʧĸоһɲǣҲǱüȵĻʧȥһеķУʧȥһЩֱһеĸ֪һе


1735  £
½ԺģоԼͺƯƶһ㣬ƮƮģûһ˿
ָоܹ죬ȴҲ
Ժ֮У½˯˹ȥ
Ҳ֪ȥ˶ã½ʶûлָڻ֮УֻоԼƮƮģ·һ޷һΧһС
ĶߣƺһֱһŮӵڲϵĺ
ιһѣһѡȴЩİ
ѵǷôԣɵġ
ǻ˭أ
ԣԼѾ̤˱ȪĴţԼӦڱȪ֮вŶԡǷɣǻ˭أ
ȪȪ֣֪϶Ǻõطˡ
ֵطôŮأѵԼô
½ԺϹšôֻ˯˹ȥ

Ȼ֮䣬½ǰƺֿʼظ֮ǰĳ
ǰѺֱŷɵԴӿ˹ȥ
ֻǣ½ȴֻɵĿţûйȥ
࣬ƺҲǻӰ
ƺѾո˷ɵԴ
½ʱʱˣҵţ亹˶ͷ
֮½Ÿо˲ԡ
ط½еĻȪһ򵥵Сӡ
Сӣ˵ǼªޱȣͨľͷС棬ֻһżªСһЩãȴʰĺǸɾСӡ
½ʱС棬СԣЩСġ
Լ棬ѾӾȻ棬
½ЩüԴ̤ģĴ֮ԼʧȥʶҲ֪ڹȥ˶á
½ȭоһԼ
ʱһּĸо
ʲôģһȫʧĸоԼԪԼյķƺͳͳʲôӡסˣϵ
½֣˴һǡ
ʱһľͷ촷ۡ
á½ңԼǿȻǺܸߵģȻȪĽƣһЩȻǱһʿǿȡ
ƺûʲôã½Ц
漴½ƺ뵽ʲôƵģ̷֣ͨԼĿռָ
á½ңԼĿռָȻã
ĻԼʧȥ˴󲿷ֵŹƵ棬ܹԱģٽָŵһЩԪе˿ɲǳصģǸ߿ƼĲƷɣӦǲ޶ġ
ʱǸһֱԼгֵŮ
½ʱЩϾǻȪڵĻ֮УȪڤǿ˲ŴĵطѵŮˣǸŮģ
½룬ǿʼԼİΣϾڵԼǰ˵޸֮ˡ
½Ժ֮Уһ뷨Ů˲ܳɣ
½ȴеΪ˼ˣϾ½Ժ֮УȪɲʲôõط
㶼һˣѹˣҵĻˡ
Ǹӽ½ǽˣѾս׼
Ů˵½̲סĻͷʱŮڳ½
һȥʮŮӡȻͲ󣬵ǳȴޱȣǰ͹̣ʮֵı־ˮܽһ㣬һ˫۾ˮģ½˵С촽·ӣһ̲סȥһ
ǻȪ
½ˣզоأ
ǣھ裬½ǿԼȥ欵Ůˣñˡ
ŮһЦܣԽ£
ҽܣŮ۾˵Ǵô
磿½ȻǱˣ
ðɣ½ʵЩ׳գ£ȴЦŴţֻǿԻȪһ㶼˽أ֪ôģ
ȻǱ׷£½Σ漴˵һһŮ㿴ô
ҡҡͷ˵Ѿһˣʱڴ淢ģ㻹Ůˣܱ͵ĵطȥ˰ɣ
ĵط½ʱ
ҲûвͷϸĵĽ͵ӦöȪܲ˽ɣһǸ㽲һЩڻȪɣ
½ֱ壬
νıȪʵһϹ磡Ϲ֮У󲿷ֵᱻӡȪΪ⣬ҲΪпĵط
ʵϹ磬棬˺ܶ࣬ԭϡ٣ֻһЩѰѣȻЩ棬ΪѰĴڣӡ֮УüȵΣˣ


1736  ˮ
ȻֻһЩ࣬ô棿½
ЦʵҲԭסǰϹ磬˷ˣںܶż֮УмأϹ֮Умżÿһż֮УһԽʥķ
ԽʥĶ½ݡ
Լĺʥ½ûмߵȼĶˣȻСһֱ˵ʥܹΪ߼Ĵڵ֪ǣ½ҲûмԼĺʥʲô仯
ʵЩЩ伮֮еļضѣ֮̾ͣûܹҵЩ֮еż˵Щ֮Ķˡ
Ϲ类ֵʱ򣬲֪жðΣս磬ͼҵЩżһɳ죬вʥǿߣɣʵôǿ֮Уʵ˥˵ܵ͵ĳ̶ȣ󲿷ֵǿߣ
ǿ֮ЩһͬĺܶˣˣΪʵʮֵ΢Ϲ֮߶˱ѡѰһ΢ȫĵطҾЩ˵ĺᣡ
Ȼ½ɵĶݡжϹ磬ҲǸӵĺ
ǺһͬŮΪʲôǻɢأ½׷ʵ
ҲϹһصĵطɣÿһ˽ǻᱻ漴Ĵ͵һǣҲžЩȺҪϹ֮УѰʿǡ
½ͷȴ
Ȫ磬˵һĻǷɵľأӦǺΣˣҲ֪ûи
½ͷʹķŶͷƽԺж
µҲ֪½ĵǣʱЦͷʹĻȲҪˣѾ˯һˣǶ˰ɣӡ磬Ҳǲܱٹ˰ɣ
½ȻŷԼǺܶˣֿտյĸоѾܾöûйˡ
תһֻӣźͮͮĹʵ
ǴֲĺĹζ㲻ŶʳˣͽųԵɣ
½˵ͷһֻͮͮĹӡ
Ȫ֮У±ĻʳĻȡҲһˣЩǲһȴܹɵľȡˣܹЩӳԣѾܲˡ
½ǱŹҲûָжõζܹʱ㲻ˡ
һҧ£ʺ֭Һһĸоӿ͡
½ʱɴ۾ڱȥ
ʵ̫óˣ
½̻ʵӣ²콿ЦʵȻʳϡ٣ζǺܲģЩ֮ĶɶǺܲģ
½Եֻӣ̾ȫ֮УûǷӡӦþͻˣ
ô̾ʵªһֱģĶһӡĻȪ֮УҲһģ
Ϊʲôô˵½档
㲻֪ɣȻȪ֮Уԭеᱻѹƣȥˣ˴Ҳвٷ֣ԪʶʲôģãǣȴʵĴڵģЩڱȪǣȪҩݹʵǺܶ˶˺ǿľأܹⲫЩ֡
Ȫ꣬Ȼռݡ
½һ㶡
ԣµͷһǰȪ޺ᣬһЩʿĺǣЩ޵ĺǣȻϡ٣ǿǿһֱںʿۣ˫Դ
˵ţЩʵλˣûʸЩģܹСסţѾܲˣ
½䶯Ҫ˵Щʲôȴû˵ڡ
Ĺ򡭡ԭֻӵ׷ɱֻû뵽ȴƻⷢչ
֪ЩʿʵôϣԼҪ̫ԶɣȻԼɾĻ첻ȥˡ
˵ЩΣܿ죬¾ʹͣЦ˵ȻˣҾʹȥռɣ˳ҲϤһ磡
Ǿµ½鲻ԽЩ
Ͷ֮䣬ɢ˿˿ȻŮӣǾǻˮ
ԣǻˮһ־Ͷܹ֮ԵȻ󣡾½ŮѾ˾ռߵˣЩֵס


1737  Ѱʳ
Сݣ۵һªӵСׯ
ׯֻʮ߰˸СľݣҴ඼ǷŽգӣԵЩġ
ôûˣ½һȦʱʵ
ûʲôˡ̾˿඼ǳȥ֮󣬱Ҳûл
ЩȻ˵ӣ½æ˵Բҡ
ûϵˣչ¶һ˿Цݣˣɲô
һխСһǰһĳ˴ӡ
ϹûǸĹ򣬴Żһܺõĵط
̧ȥﻨһڿһĿĸо
ҪȥɼֺĹô½ܼɽҰֲȴûпһýġ
԰µͷ˵ĹﻹǺܳģζҲŴǰҰɣһƬĹǽļڣʳﻹǺܳԣģ
ȻһƬïʢޱȵĲݴԣ½㿴һƬ̲Ϳ
ƺһݸɵĺӰӵ׵඼ѾˣǺӵ֮УϡϡżúĹ
Ĺȫ¶ûʲôҶӣͺƸɿƵģǹͺͺ֦֮ϣȴϡϡŲٺСƵĹʵ
ʵȻ࣬ȴ㹻˳Լˣ¶һ˿Ц⣬ıģҪȥժЩĹ
Сģ
½Ȼһ߬סµ֣һѽ˻˼ǰ˸ߵĲݴ֮С

һĨӿµգо½ѹԼϣӶԼϣʱЩյ˵
꣡
½Ͻһסµͣʱ֮ƣӵˡ
ͻͻţҲԺ˵ţȻ촽½ţ½ܹԼԼƺǡ쵰ɫǣ̨֮ʡ

½ʱѾͷдʲôأѵΪԼҪǿ
ô
ۿһˡ
Ҳ̫ˣƵһȻ뵽ôͷǲడ
½棬˼ʱĸӵļˣһƬݴԶµĶŪҡ
½ΣϽָָݴ档
һ㶣ʱֹͣ̽ͷ濴ȥ
ʱһͷɫıһ֮С
ͷһҰޣ׶ߣͣ͵ļ⣬һԶһ;ޱȡǹ׺ϢҲȷȷˣԴռ֮УĶ˵ûʲôÿ־ģ½һҲܸ㶨
ҰޣѾ㹻˳һˡ
쵱
¿ͷ֮󣬶ʱһϽͷʱԴһײҲ̽ͷġ
໣
½ʹгӦ죬һס͡
Ҳʹף漴תͷˮĴ۾Щ˼Ŀ½
½
ԭҲǸȻ
էһʱ򣬻Ǻܿ׵ģֻϤˣʱ򣬶ʱͻΪȻˡ
˫ֱܹγˮĴ۾½Ҳ
˺ˣǶЩɣͷҰ޸ˣ½ε˵漴Ͻ̽ͷȥ۲ͷҰޡ
쵱ǺܾģոѾע⵽½µĶˣݴ漴û˶Ҳûϸת̵źӵ֮ȥ
Ҫ
½ɻ󣬺ӵ֮УòƳ˼ŸɿݵĺĹûбʲô˰ɣ
°½һۣ˵ǳʶðɣ쵱ʵʳԵĶˣģͬʱҲЩˮʲôѽͷ쵱ǳ˰ɣ
Һ
½ֱۣ쵱ʵô
ֲܿСĸۡ
Ŷжֲ½׷ʣҲ֪ӡ磬ЩҰޣЩʲô
жֲգգ۾˾ɣ˵Ҵ򲻹
Σ
½ʲôݰʵϸ첲ϸȶģʵô
ڲȷ쵱ʵ½Ǵ㾲ˣ쵱ĻԼɾͲˡǵͷ쵱ԱԼ뿪ˡ
½ܵ۵ǣ쵱ƺʳһһֻĹӣѾԵ˴ĺĹϵйˡ
ˮ۾Ű쵱Ķ۵Ķˡ
Щɶҿеﰡ㶼Թˣǳɶ
ã΢οǣ쵱ųһĺĹ֮󣬲ڼˣתһù


1738  쵱

գˮĴ۾Ǻ档
֪
½ҡͷ
漴쵱Ķˣڸ
֮쵱һƮƮԾһǴ׳֦漴չһ壬ȻſǸ֦ϡ
˯
½ĿɿڴǽǲժĹˡ½죬оЩϧĹζʵǺܲģ½ϲ
Ǹûʲôˡǻѹ֮󣬰ĹҲ˵ĻǿܾҪȥĵطѰʳˡ˵ᰤ
¾ͣһӡ
ʳа
½ȻƺԼĿռָ棬кܶĴģƺҲһЩʳ
ЩɻͲŵӣ½˿ռָһ⸬
⸬Ҳ֪ʲô⣬½о⸬ƺѾڿռָˣռָܹʵģҲ¹ʲôġ
ŽӲӵ⸬½ó쵽µǰʱһζƮ˳
ɵ㶵Ŀһ漴Ȼ

һ½һ
ͬʱҲڳ˯֮еİ쵱һ
½ʱϽ⸬Ŀ˵һ⸬ôôһһէģºˣ׼սɣ
۾һίӣ˼ûм⸬ֻһʱ
˺ˣ㣡ϽԶЩɣ½Ҳ֪ûʲôȻļһôϹģڻͷһ쵱ƺѾڲݴ֮е͵ߣʱϵһŭ漴֦֮վ
½ƿ£ӭս
쵱Ұ֮УǷǳݵˣԼܣ³ˣΪԼӡ£ɲܵù쵱
쵱½Ӳݴ֮վ𣬶ʱһŭ𡣾Լϣܵս
쵱Ѿ̫ˡڰ쵱ΪСĴڣң˵⣬ôóԣɱˣҲֻ˷ѵ
ԣ쵱һǲϲġ
࣬ȻҺԼţ쵱ʱоܵӣŭɽĴ֦֮ӹ˱
½ȭоһԼ
֮ǰΪ˫״̬Ķܵ˵壬һµĻԵʱѾָ˴롣
ǸոշõʱڵҪǿ˺ܶ࣬ȻǱ״̬Ļǲ̫ˡ
ǹˣʵڲеĻָĺܶණܹæġ
½ʱûȥЩǴֿȭȴһ˵ҲϤһսɡ
½ʱͷ쵱Ѿо˲ͷˣֻŲһһʱǿ˲䱬ʹ壬½˹
쵱ٶȼ죬弸ڿУһ⡣ֻŴڣư׵
쵱嵽½ǰʱ½ѾоǴŵĿУȷ硣
쵱Ųӣ½Ĳҧ
½һһˣ漴һȭú˰쵱ֱ࣬ӽ쵱Ҳ˳ȥ
쵱һʱգʱɳȥԶڵϲһ̡
𣡡
쵱һ˲վһ˦ٶ֮ǰҪ˼֣֮䣬Ѿܵ½
½Ӧ
ò˵ڵʵ̫ˣܹյսĽ࣬ǣȴϰ쵱ٶȡ
ڰ쵱һ˲½ڻ˷Ӧһƾ쵱Լĺ˹ȥ
Զڲݴ棬۾գҲգĿⳡĶǵսһڴҲҳ
ǿǰ쵱֮ǰ棬Ѿкüˣڰ쵱ˡ
û뵽½ȻܹͰ쵱ⲫ
ţϹ֮ǰʱ½ûбӡʱһܸߺܸߵĸְɣ
Ϲ磬ѾûпˣЩʿĺǣڿഫҲ඼Ѿӡ
Ѿµµսʽ
½սȴöսҲ˾ռߵ£Ҳоһ˿˿ӱ
ʵֻ½δܹԭսʽתѣ½ڣⲫս˵Ѿ൱İˡ
Ͱ쵱˼У½Խо裬Ȼ˰쵱ȭǶûж԰쵱ʲô˺ǰ쵱ݵٶȣ½׽⡣


1739  Ұ
ðɡҵġ
½ٴα쵱һ֮ףԼⲫǸɲֻ쵱ģ漴ҲԥһУʥѾС
Ԫʶͳͳӡ½Ҳʧȥ
ԺʥϤ½ǸоһѪĸо쵱ٴ˹½ȴû㣬кʥһִ˳ȥ
쵱еһΣڰǿиı˷
ʥǴĺ֮ϻ
ʱһѪ쮳쵱ء
оô
ִ֣½оĪǿ࣬ǷӡƺҲɶһЩȻȴȫѹסʥϡ
쵱ϵ˿ھȻ£
ͷ½쵱ǽɫͫ棬Ƿŭ
ǿ½Щ̾Ϲ֣Щ֮ġ
𣡡
쵱˿ڣдЩ塣
½ЦһҲٱˣźʥ粽Ѿ˰쵱ǰ
ʥһĿĽ⡣
ʹӡȻںʥϡ
ǿѹð쵱鲻ԽĲ˼֣ԭĶҲĥ
ǣʥĻ쵱ĺ󱳡
ʱѪš
쵱һͱһˡ
˿ڼٵ£ѪҲֹס쵱һԾߡ
ûˡ
˷ɽĸоͳֿȭȫͬ½磬ʥٴͱֱǰ쵱Ĳӡ
쵱£εء
㶨ˣ
ǰ޴ת䣬Ŀɿڴ
ȥտʼ쵱Ƶ׽أôһѽôɵĽ쵱նɱˣ
ʵ˵һսܹ֮ôˬ죬кܴһ֣Ҫ鹦ںʥ
ʥ֣ƺѹȫĴ򣬶֮У˺ܶ࣬½սҲ˫
˺ʥ½߻Ĳݴԡ
Ȼһı顣
𷢴ˡ׼Էɣ½ԲˮĴ۾ûڡ
Ȼնɱ˰쵱ΪĿˮȻЩŵ˵
ǰܿô
԰͵ͷ쵱ΪΣյĶ֮һˣӵֵٶȣһǱɱģ
ٺ٣ΪҲһģ½ʼɪˡ
µͷǹ
Σ
µǿҽ֮£½ʼͷ쵱ʬ塣
û취ѾͷԼָĸʳﲻԣǵҪ½һҰտտĶ󣬾ֻոջҫİ쵱
֮ⷽҲûţʼͼѰҸ֦Ϳݲ֮Ķ˳ŻܹȥеĺĹժ
½ǻ汧˺ĹӣʱʧЦһѰȭͷСĺĹǳгµΰţܲ
ƬɿݵĺӰȥʱʰһѿݲݣʱһѵĸ֦½Ǳɲݺ֦Ūûͷʱ̲ס͸һֻɫĿռָ
Щ죬ŤŤЩ˼ǽˣ漴㿪Ĳѵĳöָ
ֻͣİѶóŽȥóٷŽȥ
½̲סЦ¿Щ죬ģģѵʲôϽѰ쵱ʰ޸ɾ
Ұպҡ
½ͳһѰʰɾıӣ˻ϣصתţ¸֦ѳɵĻѣܵȼţûãͿʼƮζ
ҺŶ
Щ۰Ͱ͵ĿŻѾʼ֬ı⣬ͣʿˮ
𼱣
½ҪôҪôҪõӽָͳһССĴƿ
Щʲô
¾ͺǺ汦Ƶġ
ΰͣǺȻ
½һ߽ܣһ߰ЩϣȵѾ˽ƵıϣȻʼڷƮµ۹⣬øӵĿˡ
ڣˮĿע֮£ڿˡ
½һȵһƬ⣬ݵµ
ȲĽӹ֣һƬ񱡾ȣҿ⽹۵ı⣬ʱˮֱһھҧȥʱ˸Ǻ
˵ˣҪкܶأ½ЦŴӽָУùһƿˮݸ
ˮһͷĹ̸оҧһѾı⡣
ʱ۶Źˡ
óԣ̫óˡ
һ㣬˵þúþöûˣһǰ쵱⡭̫ˣ


1740  ҡǣ
½ʧЦʵóԵģԺлᣬ˵ܹŪ¹⣬֮ĶЩ⣬Բźóأ
ôһ̻ʣһڴ
Ȼ½ͷɷһԼȳ׷
½ã
´ҧű⣬һҸ
½մյĿɰЦȻԺУɵӰһʱ½飬ֱĳ
Ҳ֪ôˣ֮УԱֶοɲ࣬ȻڿȪʯ֮ǰ½ֻԪ½ȴЩġ
ǣôôҲûá
ΪڵȫѹˣеͨҲȫʹòգ׵ĳ˸ˣϹ磬ɲСطȥҷɵĻҲ֪Ҫҵʲôʱˣ
¿½ǵı飬˼һתҲ³½ڵ뷨
ڵͬɣ
ĨĨϵգİο½ˣǵı£һǻûµģ
Ȼô˵½̲סǡ
¿½ĪķһֵֹĸоҲ˵ָоʲôΪʲôָо
ҧҧȻڣҪҴȥǰɣ
ǣ
½Щ죬Ȫ֮Угǳô
µͷʵνıǣʵһЩʿᣬ˺ܶʱ佨һǳأȪ֮УҲһƬܹڱˣҲǶǿߣ⣬ҲһϢļеأ˵Դ̽ͬϢģ
½ͷƺЩԥı飬ʱ˵ǣһΣհɣҪĶˣһȥɣ
ǿɲУ
˵ͲϤһ˿϶еģ
һ˿ԵģǸŮӣðյģ
׸ôˮĴ۾½
µȹԣ޵С
½£ʮӶûܼ֣;ٰͶˡ
ʰһ˵ϵĻʲôģСˮ棬ϴ˰һ·űǵķȥ
һ·ϣ½ҲµĿ˽˲ٹڱǵϢ
ǣ˵˭ЩʿǧͶᾧܹסڱ֮еˣ˵ĽĶǳһƬÿһסˣԺա
ǣ˵Щʿġ
ң½˽⵽ȴñĳǳ֮⣬ЩޣҲǲĽһǳأңĽΪȪǡ
ǣȪǡ
ǷִַȪϱˣңңҲֱġ
ò˵Ϊǿ
ԶԻӣ⵽ѹƵ棬һȺѰ󱦲أȴԶˣȴһ
ЩѰʿĺᣬķչѾ˸ܵһµĳ̶ȡ
ǣסƫԶС壬˵ǺԶġ
˰죬춼ˣȻǵӰӶû
Ǹ˵ǵжԶ½Щˣ֮ǰ¿ĵ˵ҹ֮ǰͿԸеǵģ
ֻ춼ˣûмǵӰӣҲûмκεĴׯ֮ģһ·ֻïܵԡ
Щ飬ȴϳϣԼߴ˷
½ΣѰһ鱳ɽҵĲݵأ׼ӪկˡһƬƽԭҲҲɽʲôģܹҵһ͹ʯѾܲˡ
֮ôϵİӪկ֮ΪչŮ֮⣬һ棬ΪϹϣǷǳΣյģܶҹжӵзǳµʵ
̤ƽһƬݵأ½ӽָ棬ͳһǳµ
ʲô
汦ھ˼ߴ·ʧ估ֿ֮ʼˡ
ϣ˯棡½ʼŪǸĵ˵
Ŷ񣡿ͦġºĿ½ŪţȻּ
զ½Ī
ո˵ҡҡҡǣ
СȻǺ죬ޱȵʱӵ̬ǧ
ʲô½ΣһһƬɢڵϵ񲼣˵û
Ŷ
¾죬Щ˼
ûã̽ͷһ˯һ
Ȼ
½ˣɴȰµ
ݵϿұڣ¶ʱˡ
ĪЩʧ


1741  Ⱦƣ
Լʲô
¶ʱ죬Ͻ˸ոԼԺ֮УĪӿ뷨
զˣ½һͷֿĸƻƵ¡
ûûУ
¸Ͻҡͷһӣһͷ棬Ƶ˳˯ˣҲ˯ɣ
ëë£½ʧЦûϵţʱЦҡҡͷ߹ȥ׼ϡ
ߵǰ棬½ʱʧЦ
ѾͷȻ˯ӸϣԴ˽ȥ
½ЦҪָָëëڲڵѾͷ÷
ոƿ½ʱʧЦ
Ѿͷ˯ҲˣȻֱֻͷֱͺһֻƵġ
ιڸﰡ
½̲ס¡
ʱֻ̧˫֮Դ촽΢΢ŵ۾½Щ
漴һУ½
ʲôСҰޣ½űŸ첲ˣͺһַŮһ£ֱۡ
㡭㡭㡭
ҧ촽ȻӼֱ˷
ܸ½ķŰۣ˵ܱܲǸ밡ֻҪһ˯÷ѣ
˯汦ʱ½תע

½Ǽµõ˯˵˯ˣչȻȥͿˣ
Ŷ
ɵɵͷȻ׼ꡣ
㲻·ô˯ȵģ
½Ͻ˵
·ʱɫŮƺҪĵطˣ½Ͻֳ˵Լɣܼ򵥵ģҲȥ˯ˣʲô麰Ŷ
ҧ촽Ū˯ðҲû㶨Ҳɴ಻Ūˣ˯һű˻˴
˯棬ĳ½ȻоޱȵѾܾûйĸоˡ
һ½û˿˯⣬ɴ̺Դڸ첲ϣĿͷҹա
Ϲ죬ûǳеģֻһƬ
Ƭҹգ½Īˡ
뵽½֮ϵǸҡ
ʱ½зһĪ
Ѿþûйˡ
Ǹûȥһˡ½
ֻǣ飬ʵǶˡ
½ػصڣȴԽԽ
ֻҪȥƵѣû뵽ȴô顣
ϹȻ㲻ϲɱʧȥ˾󲿷Լ֪ܲ˳뿪
зɣҲ֪ǲΣա
½ô˼ţҹȴûһġ
ôˣ
һ漴½۽ǵ⣬µŹеӡ
ˡ
½ǣȴûЦ顣
ң
һĬ
ôˣ
½ܸо̫Ĭʱ̧ͷ£ȴ΢΢Щۿ
ҡ
¸ϽĨĨ۾ǿЦҲеˡ
ƺЩ˵ӣ½ʱԼƺûмµĸĸ
½οȴ֪˵ʲô
ȵô½Ȼӽָ棬ͳһЩơ
磬ӦûкȹƵģ½ҲºˣƷģֻóƿơơ
ƣ
ºȥʱӨ͸ơƿӣѿɫľҺƿ΢΢ҡš
š½ͷӦûкȹɣǾˣⶫô
µͷеУǹƣҶڼΪԴҶûأʲôƣôǻɫģ
ơƣ½Ĵָһ˿ƸǣЦ˵νһǧһ
ۣ
汦ҲеҪƵζأºԥľƿӣͣ͹һڡ
һ룬¾;ҿҺĭʲôģ½һ
½εĿ£ĨϵĭӾҺȻµĺġ
ºòףŻЩԹˮĴӵ½һۡ
ʲôѺȣΪôһǺöأ˭֪ȻûҰ֭úȣ
һھһͨԹ
ûȹ߶ˣ½˵ţƿӾһȹˣʵǺȹˣǺܺúȵġңȾƣҪһָо
ô½ŽɵüСƿӣССһڡ
ʱǿɰüͷ
ǺѺȣ
±ƾζ̼ЩίĿ½


1742  ƣ
µĿ⣬½һԼʲô޲Ƶġ
˺ˣϲͱˣ½֪ơⶫŮӱͲôȵ˵һӶûмʲôӵŮˡ
УҪȣ²Ųأһڣʱһü
µӣ½Σֻٴӽָ棬óһƿѾơ
ƿѾƿǸߵ½ҲԼʲôʱŽָˡ
ˮƳɵľӨ͸ľƿҡҷʺɫľҺջޱȡ
ʲô۾ʱˣƺһĪ
кơţӦһֹưɣ½Ҳ֪ûֶҲֻ˵ǹˣҲһˮ
ƣ
½ϷЩеĿ⣬ֱӰο˾ƿӣʱֻ¡ࣣһ죬漴һ㴼ĺζƮɢ
ۣ϶ǸơƺúȣŵƵ㣬㶼ˮˡ̲סˮĺƿӣͣࡣ
ȵȵȵȣ
½Ͻס£˵ƿɲơƣʹǺȲоģƵĶҲͣСĺˣ
½˵ţһʱֻӨˮ
½ùƿűأʺɫľҺкҡҷˮ֮УҹʵĹ£ˡ
СһֻƱСһڡ
Ҳôüģ֭أ
½Цá
Ȼ϶ƿƵۼǣǺȵĺܷ衣
һ
¶ǣûкȹƵ£ѾЩҡҡλεˣ»ְɱӵݵ½ǰ촽̬ǧĿ½
Ҫٺˡ
½ΣҧҧտҲˮƿ˵Ѿȶˣ
Ҳûأ
һ֣ĵĴ۵½һۣ˵һҪȣҪǲҺȣҾҧ㣡

½ɵۡ
ˣȾͺȰɣ˱ַһ£Ҳ⣬
½鲻ԽЩˣľȻЩڴºȸ֮ˣƷˣ̲סóһƿƣˡ
Ǻ촽ẬڱϣһͬǺͮͮľҺʪķ·Ҫγˮӣ½ɨɨȥ
½̲ס˿ĭ
ʵ̫ˣңԻǧȻʡ
ʣĶҲУǣȴûȻɡ
Σ棬ʵŮӦǺˡ
ϹûǳǣˮɫĻɢʵĹӳ£ϸµ٣ӵԵˡ
֪ǼӹȥµıӣһεĿˡ
ڷʲôأҵƣ
ҡҡλΣ۾¡
½ʱѣʱԼʵ̫ˣҪɲɶ
½ûж¾˾죬ĵ̺ϣֱԼȥǾƿˣҲʲôŮӵǱ̬ˣƿھʹڵĹ
½ûü¾ѾǺˡ
ܲǺô˭źȾƵģǶƿ
ҡҡλεķ¾ƿţͮͮľҺ˳Ĳţ½ȥıš
µļϸ塣
Ǹһһ½ܸоһ˿㡣
ǣ½λãµĲĿһ˿ͮͮľҺ˳ǰϾĲµɽ֮ȥ
ңҪǣӰţǿɵӣƺЩڸǲ˴ˣ½͸ķ϶һĨӨӨĶ
ΰ
½̾һֱǴĿ·ԭȵҲ£½ȴܹ׵Ŀһ˿Ĺ֡
ɫǿգ
ã½ŷ֣ԼƺˡϽ˾
˺óһη𾭣½ǰĲӿѹȥ
һµͷƺûʲôˡ
½棬յǰȥһʱʧЦѾͷȻѾ˯ˡ
ֻ΢΢𣬳üëʶգţκɫľҺȻߣӣʵȻ
ʵ½ǺǾµĺ촽һڣ˳ٰߵľյġ
½Ҳûܸɵó顣
Լ̫˰ֳ֮Σ飬ҿɸɲ
½ĿҫԼ
Ѿͷô˯ˣôأ
ôľƣ˲棬ָôأ
ҪԼһ£ƺЩ̫ðɣ


1743  ʲô
½ģĿԼֻüƺûʲôӦʱˣһʱóһɫë
½ЩŵץëµĴɨ
һĨʺľգȾëҲֱԵü
½Ȼˡ
ոȥôĿµĨ촽ԼЩ̲ס
գЩͷȥɡ
½ԡ
漴ëơ
ĨǼ°ͣȻǰϾĲͻ
ëξȾ졣
Ӳɾˡ
½˿
ֹһ˰ֱǼ尾
ܶˣ½൱ġ
ëֿ˿Ǳסķͦ
½ԥòƺҲƺмκƻһĨ氡Լǲǰ˰ﵽףͷ͵ģŪϽأ
вУ
һأ
ûϵ£췹
ʱ½ʼ˺¡¡죬뷨ʼ˽ս
󣬻а˼ʤˣС£֮ء
½ģͿë֣Ǵ֮УðһĨۡͬʱϻһ´Сͬ־ǸɶǴģġ
ڣץë֣һĨĹ֡
Ϻһë½Ȼо˴ɽ֮ϣһĵ
Q
½ʿˮ
϶к˳ȥˣһûвϾ
½ΪԼа˼룬Ľڡ
ǣë֣Խ棬ˡ
Ҳ֪⻹⣬½ëƺһЩɶڣ½ָֻѾ©ëµĹ֮ϡ
½죬İë˳
֪ûвϽҪҪٲһأ
ڴʱºȻһԣ֮ǰǺˣûлָ
ʱ½ܷչĸаļƻһԣɢˡ
ްޡ
½һαԼ
Ҳ֪ǵڶٴαˡ
ʰһ£½㽫˯档
Ȼ̣ƺٲһ͵ġ
½ЩͣԼ䷢ġţԣģԼľͶˡ
ʰһУֺȵƿơѹѹ
˭֪ơȥȴԽԽˡ
簡
½ǳ׺ˣ֪ԼͲôɫˣ¿ɺãˣû취к𡭡
˼ţ½Ժ̺Ͼô˯ˡ
ڶϣ½ǱǾļѵġ
һ޺۰
½Դεķ˷ԼòΪǲ֪ٷɵĴθ̼վСܣ漴µȥ
ôˣ½ҲЩϰС椵ѾһգˣţЩε˵
㡭㡭㡭
ֻ´ʱѾ˯ˣʱŲһŵ˯ϣֻˮĴ۾ȻĿ½
㵽ôˣµӣ½Ҳ̲סĵ
㡭㡭
³űӣС˵϶Ҹʲô
ʵǹСģƾȳöࡣ
½˶䣬ǰ˼˵˵ɶ
㡭ҧҧ촽϶Ҹʲô
ɶ
½ʱɵۡ
Σ½ˣңû
Լϸʲô
ô֪ˣѵû˯ţװģ
񰡣˯˵ѽ
ȻѾ֪ˣ½ҲˣЩεףٺЦǸɶ㶼֪ʵĲǹ㡭ĸˣ
µ۾ʱɵϴ
½ɶͷԡ
԰ҸˡĲֻһ
½û˵أ۾ͺˣͷ߰һŵ˯棬űӣǸޡء

½ʱɵۡ
ԼҲûɶǳŸþյʱ򣬡СġĿ˼ͶѰѵϹŮˣôô
ǸԲ𰡡治ǹģ
½Сı
Բʲôá³űӣô˼ҵӡ
ɶ
»û˵꣬½ٴɵˡ
ۣԼʲôûɰ
ôĪģͻˣ
½ЩɶͷԣСЦ˵Ǹɶǲʲôᰡ


1744  ·̶ӣ
᣿
̧ͷ۾Ŀ½˵᣿ʲô᣿Ҳܹô
ǡ½ڰ֣ε˵ǡϣûиʲô
ոջأָĿˣ³ӣڴ˵ԣ˶УҲһ
½ε˵ҳϣϣҵȷжһССССɫɫ飬ǡǸ飬ûɰ
½оڵԼֱԩ
ô
ºȻƿųһŵ˯óһɫë˵ʲô
½һ㶣ԼóΪ²þյëЩĪ
ѵⲻǡǸô
Щ죬˵
ҿ
½ˣʱЦã㶼ʲôΪĺõëòã

¶ʱɵۣԭԼˡ
ʱǰˣĺΣѾĶ
ѽѽԼ½֮ôȻ֮ͱôаˣЩ飡
ĶҸضȥˣæһƵģԴ˯ȥˡ
Ȼ֮䣬ƺ뵽ʲôƵģ͵̧ͷ֮ǰ˵Ļʲô˼Ķɫɫˣ
ʵģǣȻ֣һת½עĺû⡣

½ɵۡ
ѾͷײаһѣƺԼԶϵй˰
ʱ˲ð
½Դ׼µС
ȴֻǽĵĵ½һۣ漴

½㲻µ˼ˡ
ҵһϣѴˡ
ת˺þãһ½·ˡ
һ·ϣ˭Ҳû֮ǰ顣
һΣЩ·յ£ƺҶ˷򣬾Ȼײߵһ֮ϡ
ֻ֮½εķ֣컹෴ķȻײ˵ߵͨǵĴ֮ϣǣȴҹ·̡
Ҳ˵Ҫǰ֮ǰٶȣ·ӪĻҪϲܵˡ
½ЩΣûĸоǵ۰ҪǰĻֻôԶľ룬Ҳֻǲһյʱѡ
˵ǣûãһ·ǰǵ̶ӡ
Ȫ֮Уչ꣬ҲвٴģЩ֮Ҳǻͨǲ̶ڸطһЩ֮ࡣ֮⣬Ҳв̶ӣط׬õĲ
һ̶ӣһ̶ӡ
һ̶ܹʮģһֽ{޵ޣޣԸѱʳݶǿٶҲܿ죬ѱϹ֮УҲǱȽĶ̶жʮֻ{ޣҲһȽʵ̶ˡ
¿̶ӣʱ˸߲ң˳ȥ̶
ͷĳЩͷĻ˻ޣ鲻˵ǸǵĹ򣡡
鷳һ£һôҲȥǵģҲûнǸĲͣǿ˵
ȥȥȥ
ǳһӣһı죺̶ӣˣʶĹһȥ
Ǹǡ
»˵Щʲôȴ½¡
½߳ʱЦ˵ôĲлӲģǸ·ûʱ䵢󣬸ҹһȥ
˵ţһӣڿлصرӰͷ½˹
ڿз죬⳵ĹƲ
½ȻǱӰ֪ӿҪ䵽ͷϵʱ򣬲ֻ֣ڿһץʱıӰʧұ½εС
Ӵǣһ֣
ǳҲŹˣ½ץסԼıӣʱŭһʹ½ɡ
ǣ۳ʵ½ȴȻһɽһȻ
㣡
¶һ˿־塣ʱ۹ٲҲ½ʵԼܹˡ
ô¶
½׼˦ְӳȥʱ򣬺ĳϣȻһ׵ˡ
³ƺûп½Ƶģǳ˵ôͣˣ
æ˸˵·
Ŷ
һüŰĿͶע½ϡ
Ϊʲô·˵ʵ֮УȴһɼİȻ
ӣ
½Ҳûʲôӡ󣬾ƾĪİ½ܲˬ


1745  
ԺܺĹҷͣ½Ȼ漴һ˦ʱһͷĳ⧲ʱ˦˳ȥ
㣡˶ʱŭ˵ô
ƣ½һһûôģֻҪһγѣ
򳵣Циôô
ʵҪǰԸֱӶˣ֮ǰ½ԸӣҲܲ²½öԸԲһֱš
ʱһֱںҲǰ˵ôϻԸǴֱ˵£
ԸʵǺˬ֣֮ǰ֮ôãȫΪ˶ѣ̬ȣҲûҪ˼Һɫˡ
˿£ʱǰһ
ʱ£½ӽָóһ޳ȹŷ٣һʥĵʣ򵥵Ĵеĸӵԡ
ƯŮӡ
죬̬ȺȻ˺ܶ࣬ȻϵİҲࡣ
ȻֻǴô᲻ͬ⣬һŮǳʵ̫ûˣ£
˵̬ȣ˵һٰʮȵĴת䣬ǳһǳ漴ǿ½ȥ¡
½ۿ̬Ҳû˵ʲô
ԼҲˣ㲻ˬЩҲˣ·;Ҳò̫ãһﵨҴµĻ½ҲһһӾ
ӦñӳӵĸˣҲʮ֮УΪһǳڣװ޵ĺǾ£ŰƤ֮䣬һСһС¯һСơ
ûһԼǽã˵ţܿ½
ûλմ¯ȡǺƣЦŸ½µϡ
½
£
˺䵭
ʵʲôøУҲֻǴˣ˵ض˱ǡ
Ǻǡ
оЩΣʱ˾Ʊ˵μ棬ҲûʲôдģǱİٹƣ
ֵ̫飬ҲþܾƱСһڡ
ʱüͷ𣬺۵ᰡѺȡ˵ţ»Ťͷ½˵ҪҪҾûûϵģóǸʲôƵľƺúȣҪһƿɣһأ
ⶫһκǲζһȹˣԶҲˡҲ̲סζˡ
µĻϺǺЦţȴڴѺȣѺðǱΪľ֮һľ֮һİٹưһƵļǮ㹻һͨ˼öˣȻѺȣʲôƣʲôƾƣôܺͰٹƱȣ
ƣ
½Ťͷ£ϴһ˿Ц˵ϻûкȹ
½ı飬¶ʱ졣
һ߿ɫࡣ
꣬Ȼм飡һ½һѾƻ½ѵĵˡ
һֹӣһ½˵ߣҪܣһҪȣϿó
ñ뺷̬ĺأ½ҲǺ˽ˣһ߻ЦſһóһˮƿӣĺɫҺҡҷƿ֮Уڵƹӳ£Ȼһ⻪
ʲôƣ
һ㶣ǴƿϿ֪ƿ϶Ǽ۸񲻷ˡ
Ծǣûп½ǴĶóƿġ
ƿƵҲС½ϣƺûʲôطܹһƿơ
ѵǴװľ
½ּ䣬Ѿͳӣֱ޵ľҺ
ɣϾ⳵ӵˣ½Ҳ
š
ƽһھƣȴǲӿ
½ʲôˣ
֮ǰ½ñӵʱǿˣӣƾճֵġ
Ҳ˵½ϣһŴװġ
Ϲ磬װǾϡĶΪеĴװ˴ģʱ䣬װֻ٣Եڣܹӵд׼ģҪôӵдҪôӵдʵ
ԣܿ½ĴװȴǶһ˿̰ġ
ܹӵдװģǼô˵Լһ֮䣬Ҫ촦
ô½ҡžƱЦ
ܺúܺá˰ѺﶼǴװ飬ƷƵζˡ
Ⱦƺòˬ
ǣˣȻӽָͳ֮ǰʣµĿ쵱⣬Це˵տ쵱ʣö࣬ڶӶˣϺƳһˣǸʲôģҪһô


1746  ҹϮ
쵱
ʿˮƾóһѿ⣬һǰ쵱⣬ʱŬ̿ˮ亹ĸӵˡ
һװô
ܰѰ쵱ԡ
˾ʲôͷ
оԼϢˣԼ֮ǰŮ˵⡣
ֱ
亹ϵһưԾͺһСѧһţһڴҲҳ
ˣ½˶о˺ܶ࣬Ѿͷڳĵ£Ȼ֪˯ˡ
һ·֪Ѿҹ
ĳӣҹҲǲߵġָ£һ΢տĲݵأӪկˡ
ָ£ʮΧһȦͺǳǽһĽ˰ΧЩ{ǣҲڡǽ֮С
ºĿһУ˯һ·ڵǾĺܡ
ι½˵ϳǺױȺʲôϮģǽϲ¶ɣ
ѻ졭½ۣ˵ûƽˣһ죬һ˯Ⱦأ
Ҫأ
²ġ
Ǿɱ£øտԣ½Цó˵˵ЩˣϽ˰ɣ
ԶȻ½µ̸ˣ½Ǿ赭дġɱ£ʱ鲻Խһ亹
ɱ£
ðǿҹǣÿһγǳȺϰֻˣһǧ˵ĳҲ˲串ֲֿȻֳԷˮĿЩԿ
ЦЦֵĴ½һͷ棬ҲЩææµµǣҲһ·ЩˣûһȻԺ˯˹ȥ
֪˯˶ãȻ½ҡ£ƺ˽ˡ
½ĵ۾ʱʧЦ
Ǹŵˣ¡
ֻѾͷĵİһССķ죬ȻſӣСİ̽˳֮󻹰Ь˳ȥ
½ȻˣȴһܺѾͷҪ
֮С½ŵ񲽣һûС
½Ҫʱ򣬺Ȼ֣ѾͷѾʼ˯֮ϵˡ
ѵѾͷҪɶԼ
½а
ǲɶĻҪԼ˯أ
µĶᣬͬҲӹȥˣŸոհӸ½Ȼ֪ѾͷҪʲôѾʼˡ
ڣȫˡ
³ӣСĿ½һۣ漴̽˯˽ȥ
ѵҪɶң
½ѾʼYYˡ
˭֪ʱȻ䣬洫һ̶ļ
Ϯľ
䣬¶ʱסˣֻͣ½˯֮ϡ
СĿ½һۣ漴Сȥ
ˣ
½Ȼڡ
ʱѾͷֿʼˡ
С
½ۣҵòáոյҪ
ںڰ֮У½ȻµˣֻͣҡͷûаҾ롭롭磡ԣǶ磡
㣡
½ڿɲǺʱľѾԽļˣ½Ѿ˲˾ֵļ
ȥɣ½£漴߳
ʱѾһƬңٵĻﶼɢڵأϻʬ塣ˣѾǱ߿£ˣҲøܵС
ǣ
´Ӻ˳˵Ӧҹǣźۼǵȷ沿ӣ
ȷ棿
ԣµͷҹһȺϮ֮ǰǻɳֻҹǣ̽·ЩӦþЩȷ沿ӵĽ
ıѻ˵˰½¡
ѻ졭·˸ۣ˵ҹǻܶģô죿
ô찡£
½Щǵ˵ҹǵĺܶĻĻΣգҪעⱣԼ
İɣµͷ
ˣҹǵʵôͰ쵱أ֪֪˰սʤս֮ǰ½ȻҪ˽鱨ġ
ҹǵʵ˵ǺͰ쵱ҹʵٶ̫ԶǣҹΪֲĵطǵЭ
ֻĻ½öൣˡ
ƾٶ࣬ҹǵʵ΢ĻԼв
ȻͶҺ棬ǵòҪܣ½ȺעǻᷢսʱµİΣһܴ⡣


1747  սȺ
أ
½δ䣬̶ӵΧǺ
Ǻޱȣ̵˶ۡȺѾʼӽˡ
̶ӽʮˣִڳǽվţɫ԰ס
Ҳһ
½ʱա
磬˵ʲôãǵý
ýˣ㻹
ֱǽ֮ٽˡ
ִһߴĹʿһѰѰĿ⣬Ͷ½
½Ǹָָ߸ֵļˡ
ҲΪʲôӶصԭ
뷨ǣֻҪ½֣ȺǱҲûʲôµġʱԼĻҲԱȫ
ͷǣͷȴһǰᣬǱ½֡
ĵû½һ˳糵ǳһˣʱô˵ҲӦóֵġ
䣡
Զһ죬ֻѾֻҹǣԽ˳ǽֱ˽
ʱǳǽŵȥ
ҹͽƻʱǲŸոԽǽûеΣǷΪʱҲǷӦѸݣеĳǹڿлһߣǶȵֱҹǵ֮䡣
ͭƤǶҹΪĵطǵǹͱȥô˵ҲܿĶ˵ӶܴҲͳ׵ķˡ
ֻǣҹǣȴǳصģǵ֣ɱǼҪöࡣ
ֻ͵һŤȱǹ֮ϲȹǹһͬʱҲٴε
ȵٴµʱ򣬾Ѿҧ⧲Ļӡ
뻮һ˼ֱͲǡ
Ǿǡ
ҹǵĿֲ֮ݣƻЭ
ͷͷߵѪٶ˳ϣ͵Ŀ⣬עˡ
СġȺҪˣ
Ȼɫһ䣬гյĸ
½Ҳͳ˺ʥ
Ⱥƻ˹½ɲҳֿȭӦԡ
أأ
˵Ľ˷ȺʽʼͻϮ
ֻȺӳǽ濪ʼ˿̤ݴԣɳɳɳͺĺŽǡ
һ˲䣬ֻǾͺͳһƵģ˳ǽ֮С
ɱ
ʱʮŻ׷׳˳ȥЩϳĳǣ׷׻˱ӡ
ʮˣͬЭǺսģȺǣҲðͻϮˣǽڳǽ֮ϣȺĳ
ֻҪһĵˣǻܹǿӦҲֻʱĶѡ
Ҳˣ
½һȣѾն
Ԫʲôıӡ½ҲᱻЩȺв
ңںʥķâ£ЩȺ޷һܹһͷҹǣͷβ롣
𣡡
һͷҹǣӳ߸ߵԾڿлһĹ켣漴Ѿ½ĲҪȥ
ٶȣͻȻԣˡ
ֻǣ½ǰ棬Ȼ
ۣûǹƣЩƨȺ־ȫɱˣ½ڳǽֵķΧڣͥŲţÿһܽһͷҹǣնڽ¡
͡
ʱҲһеһŽ⣬һͷҹǻˣͬʱҲϣ˲ٵ˿ڡ
½սƺЩ΢ˡ
ʱΪҵ飬ǣûж½֡
ȻõȵЩȺԼ촦ˡ
ӹ˽٣һҪЩԼ漴̽ӭȥ˵еһһ⡭
½ոջֽһͷҹǵͷ­ն£ףȴûпµӰ
ã
½һ飬ĿѸٵɨȫ
ʱ½ĿһֻʱһѼ񵽵ĳǹһͷҹǶţϵ·Ѿ˼ҲǾһսġ
½æ첽ȥնɱ˺üͷ·ҹ֮ڴܵͷǵ½ԥĺʥֱ̳Ӵҹǵ󣬶ĺԡ
û¶ɣ
½ܹȥס¡
û¶һֵӡ
Һ棬Ҫô½üϵļƿڣȾ˼˿ѪȻˡ
Բ
ͷ
ˣȥȺˣ㻹ȴɣ½˵ţֱͳһԪµߡ
ۣʲôԪûб֮ǰӣʵŮϲ̾۷Źˡզզľȥˣ޹ľ±ǰ֪Ǻá
ֻǸСˣȻ½ҪԴˡ
εЦЦ½漴Ѹٳ˳ȥػ裬ٵնһͷһͷס


1748  ˣå
һյʱȥս
ǽΧķΧڣĿһƬǽ塣
ȥصʬѪɢĻȥʬ塣
ԵЩҴĻҲˡ
һʱĳĬ󣬴Ҳ׷׵Ķһ
ӣڽͷҹǵϮ£ܹô࣬Ѿһ֮ˡ
ˣʰʬͬʱ඼ĿͶעڿյһ֮ϡ
½
һѽɫɱɱֻһˣ˾ųɾŵҹǡ
治֪˾ʲôݣͷɻ󣬲η½ʵҲҳ̸
ʱǸˣ½棬š
ǸҩЧܲͿϰɣ
½ӽָ棬һСƿ
ҩȻͨǶûжʵ˵Ѿ㹻ˣĨ֮ò˼ӣ˿ڣҲ°̺ۡ
ż
½ƿŵһߣ°Ϳ½˵벻ͨԭʵôģӡ棬Ȼ

½Ĭ
ǹȴ
½ԭڵΪﵽʥսȴǱѹƵԪʧȥ˸Ӧ
֮ԣܹӳôսܴһ֣Ҫ鹦ںʥ
һԽʥĺʥƺһصܹǹԿ
źʥսʱ½ܹоԼǿ˺ܶ࣬Ӧ˵ǹԼѹƣ˺ܶࡣ
½һ˿ϣ
Լһ죬ܹƵĻԼ֮ݺˡ
ʱҲȥѰһ£Щ˵ģд֮еż
ԽʥĶ
Ǿʲôأѵ֪ܹͺʥȼĶ
½Դ˺ܸȤ
ιʲôأ¿½Լ⣬˴ʱǲ½һ£ϣȴǳԼڼһ˿ڣʱ
ۡ
¸ոն̫ƺñѾҪ̵˿ڣѿˣǹʹĸо̼²ᡣ
ҩͿô
½ЩεĿӣ۵
ֹ˹Լں˿ڣЩίľͣίҹ
½ʧЦ
ǿɰżȻŮӣȻէһôĵǣϸϸظܣȴǾãһ˿ķ񲣬ʵǺܿɰģϲ
ɣ
½ҩƿЦ˵
㲻ˣåɣһɵӡ
ȥ
½ոջǺܴ̬ʱµ仰ƻĳס
ֻͿҩѡ½ΣԲˣå
㣡·ۣҿ֮ǰҺȾƣǹģɫǣ
ԼͿ½ҩƿ˹ȥ
ɵۣ漴ǵͷСɡһˣåŶ
ҿԼ˼벻½Ѿͷˡ
·ɣ
½µ󣬿ļ˺ۣʱЩʹ
ɫǡ
߶ţԼȹӣԼļ¶ʱ򣬲Ƭ˿ڣʱѾͷһ졣
Ŷ
ֵ£ʵǺ۵ġ

½߳˿ڣ۲ѡ
һצӡȻǱҹǵצµģϸϸ˿ڣһ֮л˲⡣
˿ڼңմ˲ٵĶҹצ֮еĲҪƵĻҪ˿ɾȻĻʹ½ҩ棬Ҳǻ˰̵ģ
ˣ½һ߱Թ£һȡһƿӰٲɵҩˮ׼ϴ˿ڡ
ŵŶ½ҩմЩҩˮĲ˿ڡ
½ۡ
Ǹѵˣ´οɱˣ½һˣһ߽ˡ
š
˿ڲϡ
½Ĩҩࡣ
ҩ½ܾǰģͿĨȥżӣ˿ھͽźˣһ˿˰ҲûУ¶ԭеİ𪻬ۡ
½̲סһ¡
¸ոҲУĸо椶Ҳ̲סһ¡
ʱ
ĬУܹ˵
Ƭ̻򣬷Ӧģ¶ţһȹӣԼ覵ļ
˵㲻ˣåġ
½εӣʼʾ֭ˣֻǿûаˡ
á


1749  Ȼ
һԶ
ˡ
¼ģѵһͨ½ԹԵϥ˵ϣ̡´С¡
Ҫˡ
ڶ˿ڣĺ󱳣²а
ʵ½ͬ־Ǻܴġ
˵ɲ
²ͷ
ôѸȹôõôʱô
ǡ½ίֶ̧ģô
ˣֲɶһı뺷㻹ѹôΣϴϰҹ֮󣬻ûô컹ϼ
½ĨĨ亹
ðɣѾͷôˣôԽԽ뺷ˣʱ򣬻ͦѾ
Ҷ˵ϣǸʲôʵɶҲûɣ
ô»ͷƳ½һۡ
½ᣬ֪Ͼֱ췹ˣôĹ˼ɸëԼô
ҪǲѵĻҾֱӿ˺ˣ·ҲǷˣ˺Ҳνһ㴺й½ʼתƻ⡣
㡭һνĿ
½Ӳ棬ǿѾͷˡ
һĺ죬ӶȾһ֬㣬½̲סҪȥҧһڡ
ĥĥɶƺΪԼ飬ٶȿʼզզ
ðɡ
½һ̧֣һ

ȹĺ棬ʱѿһ󶴡
ǰ׾覵ĺ󱳣ʱ¶˳
ͺһһ㣬Ҳһ覴ãڵƹҫ£Ű׹⡣
ֻǣǵ˺̫ۡ
ң˺۵УһӣǱߺš
½ɺ档
ƤôһӣӾȻûжϡ
ѵϹĶǶôô
ӲϣҲζһ⡣
Լûϴ˿ڣͿҩ
ȿȡ½
ôˣ죬Ҳתֻȹǰ棬ͷС˵š
дӡ
ӣʲôӣ²⡣
ǣǸӡԡӡ
½ָµĺ󱳡
¶ˡ
ɫǣ
ݺݵĵ½һ֮ҧ촽ǰӽС
Լɣ

½ʱˡ
ðɣа˼뿪ʼˣСС£ٴ֮ء
Ӻ˿֮ϣм䣬һƯĺᣬ΢΢ڿеƤ衣
ҽŶ
½źǺ֮ϡ
Ʈ䣬µĸˡ
½ģĿҩˮ
˿ڣʵǺܺôģûãµĺ󱳣ָ˰覣һ㶼û覴õĺ󱳣ĵƹҫ£Եôˡ
á
½ȡ˽ѵûٹʹһµĺ󱳡
ҧŴϵ˶ǶĴӡ
Щڵӣ½оԼĻˣڣСֵܣѾʼ鲻ԽĿˡ
ɫǿգɫǿգ½߶䣬ĴԿû½ɫĵĻ棬ȼյĸӵˡ
ǸĶô½˸ˣԼΡ
С
뺷椶Ҳһ˼ӣƿȹӵȣ¶˰ԲĴȡ
ָһƬǶһʺɫĳε˿ڡ
ҿ½ƿȹӣ¶ȵһĻʱˡ
Ҫҹǣǣզôɫأֵطץ½Σҹץ˵ģԴĵط
Ҳµ˭µ½ҧ׼ˣڲУϡҲûɶϵ
֮ϵջ󣬿ɱ󱳣Ҫǿˡ
ǿĲһ㡣
µȹӣߣ˴ȸȻʲôҲû͸ջջ󣬿Ĳջ󰡣ʵĺڣ̼ҪȿӣҪǿˡ
ԣ½һߴ˿ڣһ÷Լࡣ
ν֮ааԭܹĵķ𾭣½ĶȻıЩˡ
µջ󣬻治һĴ󰡡
ֿɰԸ񣬰ƢһȻ󡣼ֱǻˮ

½ʿˮڰϵˣҲˡ
վ½ʱˡ
Ӹߴȥ
´ʱ̺ϣ¶¶һĨӨףƺЩߵ̺Ūֻ¶һ뷺Ľޣһ룬ȴ˵Ȼ󡭡
Ҫıߣȸȹˣ鲻ԽľһҪȹӼƵ
½ʿˮЩѣЩڴʵǸĶô


1750  ͵Ŷ
ûûˡ
ſ½վʱһ󾪻ţϽԼȹӣԼǰĴȣ
ˣԼȹӣѾõˡ
һʱȹ֮ϵģ½˺Ǹѵĸ

ȹı롣
ڴȲɣǰԼĴӣȫչ½½ǰ

¾ŵĴУ̺ӣԼ
Ūɳ׾ɲ飬ɡ
ˣʱ½ĽţҲ̺档
һʱͰ½һġ
¾;ֵĿ½
ţǸʵ½ΪСŮӵһԭǺģ㺳ˣ½ڵµʱҲһٴվֱһ½ĵˣҲȫڿеһ·
ֻ½ͬ־̫ˡ
һ˲䣬½Ժ棬ȫǸոȹ˺ʱģ
ûע⵽ԼѾˡ
ע⵽ˣ½Ը񡭡ٺ٣˵µˡ
лᡣ
½µʱ¶ʱɵˣֻǽı۾ץ̺ӲҶ
ʱ½˳ĵµϡ
ңҪǣ֪½⻹⣬˫צӣģץǰŷӯ֮ϡ
ͷ·һ޻һ
½յ۾ʱŴˣСڲɵſ鲻Խķˡһ
棬Եôö
߲֣Ťͷ̺棬ٿ½

½ʿˮûзſŷӯ֮ϣѡ
ģģ⣬½棬ı״
һ̬ģûмУҲûƿڴޣɫʲôģֻŤͷҧ˵
ûã½͸о֮УӲС㡭
ȿȿȡ̲סˣĿϺģܹѪˡ

½ε֡
ǲ̫Щ
ԼʶథͿʼˣ
½˵Լʶ£ֻѡ
ǣ˵ȴѾ½ദһ¡
һµʱΪ½·ź½ɶطû
ֻǣʼʱ򣬳һŮӵɬҲûЩˡ
ǣ½һദȴʼĶ˸Ȥˡ
ǿأ
ģ¶½ҲѾ̫ˡֻǣһ㣬˶ûзֶѡ
ǸȻ˶ѾˣҾȥ˯ȥˡ½ЩεԼĺס
Ǹ
ǳ˳ѾȫڸԼ·漴µ˵ϻһˡ
ˣĶ½׷ʡ
Ǹӣҧҧ촽ǺΣԥ˺һƺ¶ʲôһ㣬̺ϣԼƬйĺ󱳣չ¶½۾¡

ȹͱ˺ĲӣһѿڣǴڵƨĶǹ񱳣˿ȫչ½ǰһϾ
˿Ķ½ʿˮڷˣõȹ֮ϣһճѪѿڡ
ǵѿڣµ֮ϡ
ðɡ
½ˣҹǹİɣרĵط˿ڣ
½ֵȻԥȴǱ˭ġ
½İ˿ڴȹӲƬҿ
㲻ҪˣåŶЩģѾоԼƨ棬Щ쬵ġ
᲻ᣡ½˵
йȻ⸱̨ʡ
ǵ˿ڣκεһ˿ڶǻΣ˺۵Ĺ켣ʧµ֮䡣
м˿ڡ½ۡ
Ǹ˿̫󣬿ðҲѵ½ĥĥ죬˵

¶ʱŵˡ
ǸҪԼɣȥ˯ԣȥ˯ԼԵģȻǿ˹ؼʱ̣Ǻܺߵġ
ôУ
½ʱһ࣬Դǵ˵ҿɲģҹǵצжģҪԼɾǻ˰̵ģ
˰̣
żеȻʱ½סˡ
ɲԼǰ׾覵ϣ˺ۡ
áðɣ
ԥ죬ҧ˵תȥҪ·ˣ㲻͵ŶȻҧ㣡
ģ½תģ۾ҽְҵµģ


1751  а˿ڣ
Nȷ½ת֮ĥĥĽһ½ʱϤϤ
ţջ
½ĸоŬĲͷ
һҽְҵµҽ
½롣
ɲ֪ôΣ˼ȴа
½Ժ棬ѾҪYYЩٶ˵ĶʱϤϤڽˡ
Ĭ˺һŴֵ߲
Ǹ½Һˡ
ţ
ˣ
½ͷ
ʱǰһĻ½Ѫ
ԭֻ¶ģû뵽ѾͷȻɵİ·ȫˣǶҲ⡣
Ѿͷѹ·Ѵ壬̺ӵ¡
ǣ͸Ǳ̺ӣȴȻܹǷͦߡ
Ǵ¶棬ЩŤСסĲš
ȿȣ
½ʱоһհĸоģĿŴƿǰȥ
մűҩˮҩޣĴǰ۵֮ϣ˿ϵѪɳøɾ
ǰһ֣ܺý
½ܿ죬ʹ˴˿ڡ
ֻԽ½Խ
Ϊ˿ڣѾ뵽µ֮ˡ
Ǹ½ҩޣЩε˵£ſЩǸĲ

½Ļʱŵðȼеĸˡ
㲻ϣôŪ½ѭѭգһ
С죬½Щ˵ĻȻԽİȸſˡ
ʱ˫֮һа˿¶˳
ͬʱ½ģһĨ޵ĺɭ֡
ȿȿȡ
ɶҲû½ҩޣմմҩˮ˿ȥ
ҹҲ̫ӵˣ˿ڵλãֱ
ҩĨ˿ϣ
ȻΪҩˮ̼˿ˣֻΪ˿ڣؼĵطЩˡ
½ŬıԼֵȶòС쵽Ƭںɭȥ
֪˶ãҩڲˡ
½ͷϵĺ̺ӣµϣ˴ƿ˵߿ú˯ɣ
γѣ̧ͷ½
ô½ĵ
ûһ㶣漴˵ܾܲҡе㺦£
Ȼе񾭴ŮҺҹǶԿǣΪһ΢ŮӣǺܴġ
½һ㶣漴֪¹ǱͷҹӰˣºԥĵͷӿռָȡһױ죬˵Уû⣡

½ȡ죬¶ʱָֻıԣ˵Ȼ˵ɲζܹˣå
ˣå½ЦãҲôҪ˯ѽ
˰ɣһҿһеı飬˵϶л˼ģ
˻
óĶ֪ˣȻñӣҪ֪ӪõĿɶ˯ôȻͻϱˣΪ˯ֻ˯һȴ˯
½ɵۣԼʶѡ˱ӡ
ѵԼǱʶ棬´ͬô
˵˰ɣ
µָָһǣ˵˯ǱߣңȻ϶Ҫɫˣ
½ЦǹԹԵıűӹȥˡ
һΪʲôҪֿ˯أ˯ůͰ
½̺ñӣһͷ˽ȥ
ҹϮʱ򣬱Ѿǰҹˣ֮˷ôʱ䣬˯˶ãҪˡ
ûԪʱ½һͨһҪ˯ߣû˯Ҳǻ᷸ġ
ûã½Ժ˯˹ȥ
һҹ޻
ڶתʱ½ȴĸоԼƺ˸ʲôѹԼ
һ½ʱʧЦ
椶Ҳ̫Ʒˡ
ԼԼ£ԼԼȷʵˡ
ң۵ǣѾͷǹ˯ģһܹԼϡйġ
ιѣ½ƺѾǳӿʼװˣʱĺ¡
Ժۣ˽ǰ½
ðǶ˵˲ҵôɫǣ
ɫǣ½Ц˵òǰɣ
ţһʱСͨ졣æ½
ϽİɣӦÿˣ½˵ţѾӱ˳ʼ·
ŶЩԸĵ˵ͷҲ˯վ


1752  ģģ
վһ˲䣬¸оƺʲôطԾǣƺֲ̫оĳ
Σ²ŸоԼϣƺЩ쬵ġ
ף
ɻĵͷ
ʱסˡ
Լǹ⻬壬Ȼȫ¶ڿ档
̧ͷʱ½Щ͵Ŀ⡣
ǸʲôҲû½δ䣬Ѿʧ档
ɵһڷӦˣߵͨ죬ɿ˯档
òƣκ˿֮󡭡ԼҲô·ֱ˯˯ˡ˭֪һȴ硭
أ¿ɺã˼Ҵӱ½ˣ
ָо֮⣬ƺ֮˵ʲôԼҲ˵
ⷬΣ˶ûᡣ
ãĳӣҲʰװ׼ˡ
{޵ٶȣ൱ģҪȲУҪ屶ң{޵ãųһ죬Ҳƣۡ
ʱ֣ǣңң
һΰĳǳأ٣ԴռЩǲʮ׸ߵĺɫǽޱȣڳǽܣÿʮףһ¥УһߣϹػ֮УĳǳأģǴĿֲˡ
̲飬ӣǻʻ˳С
ǷΪ㣬ÿһ㶼иԵ;
ҪǸ𲼷ӵİãͻĽ֮࣬ҲЩҵֻԶԱȽϡ١
гǣΪĵطˡ
г棬Ϲ磬ĽЩ޴ĻȪ֮УҵҲԶԶûôĹ
ڳǣȴǾ
Ȼƽ˵ľڳǣǱȨƣλʵܹסڳ֮еģͨҲǺܿµˡ
˽˷ǵϢ⳵ӱѾĻؿˡ
½˳
һ˸˵ǰҪͷԼˣ죬ҪĽӣǰ飬лˣԺ˱ҵĶˣг֮УҲе̣ʱϣ˹٣
Ϲ磬ʵ˵Īͳ˴ˡ
½νİڰ֣˵лˣҵĵ̣Ժлһȥģ
ԣɴϲ½ʵʸסڳˣܹϹϵǺһ׮
ǱһУ½ȥ
֯Ȼ֣ȴͻ
гǣ½̾
֮УоӪֵز࣬㹻ǿء
ϾϹ磬ܶطǱȲģ½ҲûейȤǣ½Ҫ񣬱ҵɵϢ
ȥݰɣ²͸½˼˵ϢļɢأûĿ£һȥɡ
ݣĴڣ⡣
Ϲ磬мֺѰҩݣˮкܺõĻָЧչ˼ĲҶ
ֲҶ㴼ܹܺõĻָҲЧ
ϡĹܣټϣľƣˣԣ֮Уľͷֻ
нˣߣ죬ϲȥĵطһǲݣȿԻָָֿķɣ顣
֮Уĵ̣ˡ
߽һңոսţСӭ
λ͹룡ҪСкš
ɣ½ӻ֡Լ̽Ϣģɲܵġ
롭
½ѡ˸˱Ƚ϶ĵط£һҶ
蹦ЧָԣϾʱȺȣҲ
̽ϢУҿɲóո£½Ϳ֮д̽Ϣˣ½ûбϣ
ɣ´漴ʵһλͬ飡ʲôӣƯƯûʲô
š½룬漴˵ţȣúƯһֺܳʡΣҲͦߵģҪ΢һЩΪҲܲź°ɣսҲܶ࣬ҪĻӦòŶˣһһЩˣ֮ǰӭսȺʱĶ
½ĽҲϸ½Ůݵʱ²Щζ
Ư𣿡¾죬׷ʡ
½ԥ⣬òƲҪɣ
ôҪһۣ˵ȻҪˣûһԱȣô֪жƯ
Ǹ½£ԥ£˵ûƯ
ģ
ģ
ȥ


1753  뺷İٺϣ
ڲáȻûд̽ʲôϢ
ҲԣϾϹô󣬷ɵϢÿ췢˵ʵеСˡ
½ûбʲôϣԵҲ̸ʧֻǵĺŲ衣
Ҷζ㣬Сһڣʱһůӿͷ
Щʧ䣬Լ飬ʱĵڲŷ֣ԭϹһˣһ򵥵顣
ʧŲʱ򣬺ȻһӰ߽˲ݡ
һʮ˾ŮһɫȹȹƮƮ趯΢Щ۵ü䣬зһɴµķϡ
ŮϺЦͺһ趯İٺϡ
ÿɰŮ½˿ڲ裬޵
Ůڲ֮дһȦҲûСкֱ½
½ʱЩ㵡
ԼʶôѵһԼ椶
½մմϲԼǺѾͷ϶ǶԼһˣ
½Ŵк̨ʵʱŮѾ߽ˡ
һЦ漴ָָ½һλã˵ҿô
Ȼԣ½æͷ
ллˣŮһЦ漴£кСϲ衣
λʲô֣½ҪŮкʶһ£˭֪СѾͷոһЦµ߿˿Ц
СŮڷһſŮ
ѵ½ɫǹģ»ûעոշʲôʱ˵˭
ԽҰٺϣŮ˵Ц
ٺϣ½ʱһ㶣ôôаء
ʲôٺµ˲裬׷ʵ
˼̬ôãҲ̫˼ңֻ˵£
£ٺϵУһ⣬˵úŶ㳤ƯҲúŶ
Ưƺ뵽ʲô֮дЩԹ۶Ȳ½ĵ˵ҿɲƯ
ôأٺϵ֣Ѿסµĸ첲ͺһʶõĹһ㣬˵½ҼƯŮأ
ģŤŤ첲Щϰ߱ôܵĽӴԷһŮ
Ȼˣٺ͵ͷ
ŮҵĽ̸
½ɵ۵Ŀţˮ˳棬Ҳûз֡
ô¶Լô½оЩЦá
ոʶ椶ȴƺཻõһ㣬ϵرĳҲ֪˶ã½Ѿ˺ü裬椣ȴŸոĵ硣
ȿȿȣ
½²룬Ϳ

Ůͬʱתͷ
Ǹ½£˵ǲǸˣ
»ûشأٺϵŮѾһĲ˵˭
½ʱ塣
òڨİɣڻˡ
ǸҺ¶£´ٺİɣ½ʵǱ뺷椶ˣ˵ϹŮӣô뺷ô
ߣ½ĵúúõģΪʲôҪߣٺһĲı飬һ죬ıסµֱۡ
˵ֱۣһӿķͦҲǻ༷ѹһǲӿľ½һΡ
Ǹ½ڣȴ֪˵ɶˡ
ƺԼ˴͵ˡ
½޻˵ٺĵЦݣ§ĸˣֱۣ޵µǰĥš
£½ô䣬ʱڣЩǸ˵ٺá¶Ժİɣ
ʲô¶ٺϾͣЩĿ½˵ʲôõģΧתٺ˵ţ˽§µ֣˵Ҫ½ȥҼɣԷ
ԥĿ˿½գվ½Ǳߣҡҡͷ
ٺ϶ʱཱུϸߡһ½ȥ
½һͷˮ˽档
ﰡȻЩˬٺϺôǸŮӣңһƯŮӣ½ɲĴģ̫ˡ
ߣٺϵ½һۣ˫ֲ˵˭˭½ˣ
Σ½Щȣҽ½˭˭ڶ˵¿ҵŮ˰ôͱҲˣʶð
Ůˣٺ϶ʱŭ½ôŮˣ
Ϊʲôܣ½ʱˬˣôͲҵŮˣ
㡭ٺϵʱЩˡ


1754  ǵɧ
ܣٺߣ½ôĳһ𣿡
½ĹŹ֮ɫŰٺ˵Һ£ʲôϵôĸĪǣʵ㲻аٺϣ
½ĻѾˡ
ٺϣȻһ뺷ŮˣȻһ½˵ô̾ϲŮˣܵôҸ㣬ڿʼǾˣ½㣬һǻġ
½Ŀɿڴ
ڵİٺŮ½Զˡ
ߺߣ˰ɣٺϵ󣺡½㣬϶ҵģ
ˡ½ҡҡͷ漴صλϣ¾ȥ
ιιι
ٺڼˣŷۺĳȹ׷ں棬еĺţ½㣬߰㣬Ǹˣͣ
Եټɣ½ŤͷŰٺϻЦ漴ӰʧȺ֮С
쵰
ٺϺ޺޵Ķ˶ţţ쵰ȻôˣԼµϵʽûҪأԺô
֪ģˣĻܹ׷ȥٺһİգ漴ҡҡͷ̾ڳǵķȥ
˰ٺǸٺϡҲһʱʱĶֶĤŮ˴һʵѹɽ󰡣
뵽ٺԼĥʱֹЩܵĸо鲻Խ뵽֮ǰ½ҲԼй֫ӴΪʲôٺԼ϶ֶŵʱԼĸоͺܱŤܹ죬һҪ࿪ĸо
½һʱȴûָо½ԼϣϹģоֻЩɬ죬ҲҪʲôģ
ѵԼϲ½ôºСС¹ײ
ôˣºȻ֮䣬Сͨ죬Ҳˣ½ΪѾͷǺȻأʱ̲סµĶͷϡ
ףûзհ½µĶͷԼġ

±½ܶһʱɫӵĺˡ
ʲôɣ½Щġ
û¶ŷӦһ߰Լ˻գһŬԼָ
˭֪ԽԼȥЩ棬ԽԽˣ¶鲻Խ뵽ϵʱԼ̺棬½֣֮ĸţһطֻк֮
ϣȻ½ˡ
µԴЩͷʼҲԽԽˡ
ˣ˵û¶½ɷ˵ץµӡ
ԼԪˣΨһܹʹõжϲķʽֻΪϵİˡ
ۻС֣ץ漴½ס
ͦİÿ졭½߶߶ģţæ֣˵ʲô
½ո˵Щʲô椾еõָŽֽǵһˣ˵½㿴Ƕʲô
ʲô
½ͷȥ
ֻ֮ϣһӳȻ伲ȥӣƺǴڳǳġ
ԳޱȣĶһ½δ;ޣӳףе̴Ӷʤ
ĸô½ҡҡͷ˵ʲôùĵģ
²ˣ
µɫȻЩ˵㿴ǱߣǱҲһѳӣ
½ͷȥȻһӺư粻ǰǶӵĳӣҲڵĴڳʻų񱼶ȥ·һǷ׷ܡ
ڳҵĳɣʲôˣôųߵüҴҵģ
϶ǷʲôˣոƼҵĳҲųȥˣ
϶ʲô·ˣҲȥɣ
˵Ƿʲôˣ˵Ҳܷһأߣ
һȥɣ˶ҲиӦ
еȺҲ׷ɧ˵Ǻ޿ս˵ģе˵Ƿֱ˵ģ˵ĳһżˡ
ҥԽԽ񣬵ʵˣ׷׵ųӿȥ
˺糱½ͷɶ˽ֱߡ
ô죿Ǹȥô¿˳ʵ

½ͷ˵ƣȻǷʲôˣôǶȥɣ˵лɣ
ᵽɵ֣µɫһ˿ȻǺܿĻָ˹˵ͷ˵߰ɣ
ϣЯų⼷ȥԽԽŵϢҲڱǷ񴫵ǣʱˡ


1755  ǣ
˳½¿ʼųŴǰ
û취̫ˡ
ԣķչɣżֵʱǵˣȫˣʵģûʵģȨƵģûȨƵģĴ֮ССŲˡ
ǣǰ·û֮е˳
ͨгǵĳţǵʱ򣬲ŷһ⡣
ǣǵټĳţȻš
漴ţţţҲ׷״Ϣ
ǣţȫա
ǣˣýҲó
ô¶
ôأ
һЩļҪǶڳ棬ȻȥЩżıأ
ԣû
һ
ʵ̫ƻˣ
Ⱥ۷׷ףʮˣӵµڳſڣֱ
һˣҾͲţЩǣеʮԣȺ֮У֪˭һɤӣʱȺʼӿ˳ʼųǰӿȥ
˭ҿɱ⣡
һǰ׸ߵĳǽ֮쳹ʱȺ
½̧ͷȥֻǳ¥֮վŵģһװɫ׵ˣĿţ½ҲŮ٣ϴǹɰӿƣ½Կ϶һһǿߡ
ˡ
֪˶ã˾̾
֮УǼģȻ˳һɫؼ֮УҲûܿò֣˶֪ǣ֮У֪Ŀֲʵ
һһεһδεս֮Уġ
ǽôãû֮ĶǱߣҲһֱڴǵ⡣
ǣΪһλڣǲһֱȻ
ֻǱǵıʵԷηڳ֮еˣǣ˺ܶϮĳȴ֮У֮һ
ڳ֮ǰʱ֮ڣû˸ҳš
½˿ΧգʱһЦȻɤһʱһԶԶĴ˳ȥĸУүҪϽõ
ʱŵЩɫףȻֻǵһ֮Уǣס»˵ܶεģ
ȻǴ½淢ģΧˣȴһ˿ҲҲԴ
׳Ҳһߡ
˵̰Ǵ־ģ뵽⣬ڱżЩ˾˴½һȴѹյһݣʱȺˣ
ʲôģҲһˣǿʮأ񣡡
԰ż棬ȥ˾ͶЩϷˣ
һϰ
ʮ򳳳ֵųŴӿȥ
ĳӢ԰ǵĳҲ鲻ԽЩˡ
ӣסƴҲҪס
вѾӽ˳ˣмˣѾóںţʱǳЩе
ֻϧҲֻֻǧ˶ѣȻÿһؼףսǿ󣬵ôֵס˺еûоͱӿȺõ˵ϣȻ˼̤
ǧ˵ĳӣǲյʱ䣬ˡ
ǧӵڳſڣеĺڳ֮ϡ
ֻŵòƱȽϺã˰죬ʵʵġ
½ЦЦһ߰ļȺһЩռ䣬һ߰еĻóԼĺʥ
κʥ֣½ĸоӵǿҡ
ƺӡбࡣ
ңԼƺҲָһɡ
ڵԼƽƾǿҲܹ֮кˣ
½ϲ֮У˺ʥ
£ʱ˺ѣ졣
޴ޱѹ£ڳ֮ϡ
ʱʮ׺˿˰춼ȥһĳţ½һƿһ󶴣ţ½ľҡҡλ
½ȭͷһ£Լ
ԼĺȺҹսʱǿңЩݣҪȵս֮󣬲֪ˡ
ԼϹ֮УǺռƵģкʥ֣ʱʱ̶̿ڻָһָܹԭңд˵֮еЩԽʥĶĻԼս˵һ㣡


1756  ǳ

½еĺʥĳȵĸо
ԭеӡָ֮оǺܲܵģǵĻָʱָоֻ»
ֳĸо
еĺʥ߸ߵҵն¡
ûһ˿һʽеģֻǿֲ
䣡
䣡
䣡
½ĺʥ޽֮䣬˵磬ʮ׺ĳţ½ȫ˼֮ҲǳԲˣƿһ׶Ĵ󶴡ܵǣ½·ϹһĹʽʱĿɿڴʹ˳֮ϵĴ󶴣Ҳû˸ҹȥ
󶴣㹻һ˹ȥˡ
½սҲˣֻҪԼһܹȥѾ㹻ˡ
½£ոǣȻһɫӰ
䣡
ɫӰ׵ĸ߿գ˵ϣʱʯשĵ棬ҳһ׶İݡ
ɫӰһ¶ףվеĳǹһʱס½ȥ·
½ԶЩ漴üɫ׵Ӱ˵ʲô
˵ˣ
ǵĳ֮У죬κһˣųȥ
ô
½һʱʥС
ϧסң½ϣζЦҪҵˣѾˣ
ϧǵĳϧ³һ仰֮һ࣬ʱɫĳǹڿдһ֮䵽С
ɣ
ǳǰڿ֮е۾Ŀ½
ȷ½еĺʥһӣз磬ʱǰʯש÷顣
ɣ
ǳǹһᣬվ
ܺã½ЦЦպҲ֪Լڵĳ̶ȣָһزˣ
Χˣŵˣӷ׷׺ˣҲųˡ
һԶıǵĳһȴǿһѽɫĳͿĲƳɵģʮ׺ĳŵһİļһ
˵սЩ˵УǱ̬һĴڡ
½һӣ͵һʱʯשѣ½ȴɾ޴ķ֮£űǳȥ
κεļɣֻǴ½սʽ֮Уսʽĺˬ
ն
û˿ڵģ½ͷһֱֱűǵĳȥ
ǵĳгǹһ̨ں֮䣬ǹ⣬½Ľ֮ϡ
ǹ˱Ǿ޴ѹѹ䡣
ǵĳǺܴģ֪Լĳǹס½ʥķԣɴǹ
ʧȥԪʶϣ½һǿǻô򶼺ܱŤ
ȥ
½ʥ趯ĸˡ
ǳĳǹͲʺϽսҵ½һǹϣҲηηβģͷӲʵƬ֮䣬Ѿ½ɫĿϣ˺ö̵˺ۡ
˭
԰Ȼó޻֮
ӦһҵĿܰɣ
۷׷ס
½ʥһ㣬ٴνǵĳ˼ףĿ֮ϣһɫİ֮󣬳һգŴϢıǵĳЦҪô
ǵĳϢЪһЪ˵ʵǿǣ־˵ĹأҼȻͲܷκһ˳ǣ
ǵĳն½Ҳӿһ˿ľ塣
ôҪģԼҲ˷ʱ䡣
ҳϣЩΪˡⲻܳΪ谭ǰɣ½˵ţʥٴ
ǳǹ衣
Ȼ½һ䣬ʧ١
ǳһˡ
һ˲䣬½Ӱͳ˱ǳ󣬶ʥѾĲϡ
ôô½Ц
䣡
𣬱ǳһѾ½Ķӡ
翹ˣ㲻ҵĶ֣½һ̨㵲һ֮ôⶼ޷ƶһ˿һˣ
ټ½һ˼Ȼ£ҡڵȥ
ǳ̾˿Ҳ˵ת˳ǽ
Ҳܣȥǽ֮ЩȺʱǳ֮ϵĴ֮ȥ
ֻǾģôվڰ׸ߵĳǽ֮ϣɫӰңң½ʧʣȫʽͷ棬һ̾Ϣ


1757  һ·
½֮ǰÿŶҶûпӰոճ˳ţЩܵ¾½˵
֮ô죬ܴԭ򣬻ΪԼϵ򣬿ʼɶˣԼڣʼٻظԪʼɸɺԣתΪˡ
֮⣬½ĸо˴ԪϢȻܹ֮ǰһʹãǽ٣΢εĻȴǲΪ⡣֮ǰͻϮǵĳʹõģԪ
ǴԪܹȫʹõĻԼ˵ʱصƿĿռ䣬صԴռ䣬ǴԪռȥ
ǣڵĴԪ̫ˣ˲ƶ
ɣ
½ҲǺܼڵʵԶԿ󲿷ֵˣ
ǽȥĶ±½һΣΧïܵԣʱЩ˵
Ȼȥ׷Щˣ½µıӡ
±½Ƕôߣ˼κ졣
֪ıߵôºʵ
⻹򵥣½˵ϸ۲֪ˣĳӡ·ߵĲݵķ򣬶Ժ׷ֱģϾǲһˣǳɰǧ˵Ĵ󳵶ӣ
ԭ
ƶǶĵͷ
Ϊ˱֤ٶȣ½ɴͱ£ǰȥ
µ˼ȥܵվŪһƥģ½ƺЩ鷳ˣоԼҲһͱЩѰ{Ըɴ뱳׷ȥˡ
¸տʼһɬӣΪ½մıˣҲ֪½ϣǰ
ۡÿ찡ſ½ıϣŵΧ¿ٵĵ˵ĸовͣľš
˵㰲ȵɲ½ε
ȻϣſһŮʵһܵ飬ֻʵ̫һһէˣһ·ϣ֪˶ٵҰޡ
̲ס¾Щί˵һ䣬漴۵Ĵ
һε·ôƽ½Ҳһһߵģ½ıϣȻҲǱ
ǣǰޱȵıͲͣײ½ıϡ
һ££¡¡
¸ոտʼʱ򣬻ûʲôоֻԹԵǶܼţ֪Լŷ⣬ڲͣµײ֮УײЩˣǷӳ˹
½½ͣ£Ҫ
·Ѿı½ĲӣԱԼȶԣһ½Ķ˵
˵ɶ½һûӣתͷʵͬʱ󲽵Ŀһ׶Ĵӡ
£ʱһߡ
¸оԼķ˶ٴεײ½ıϡ
½ܣȴܼ尾
װôΣ̼ܵ⣬ƺѾʼڿˣ¶опܶѾװˡ
½ҲоһֱڱײĦ֮ϣƺʲôӲӲĶ
Ŷͣ½ĺ֮ϣĦš
ĸо
ȴߵҪ½˵˼Σ½û֮Ѿͷŭˣֻһţʱ;ס½⡣
ץסһٰʮȣʮȣ߰ٶʮת
½ʱ꣬Ȼǿ壬Ҳס޵⹦
ǰԶֳһӣʱ½⡣
Ǵ֮ǰǰĸ߸ȻԽ˴֮һ壬أ˼
Щ½ģǿɰºòᣬֻ־ûй½Ĳ϶½ϣһٴߣ¸ȥһʱͰָ½
һ£һײ±ٶȽ壬½ϡ
ʱӲӲС㣬һθ㲼Ħ½ĺ󱳡
šָо̫ң̲ס˳
죬Ӧ£ŭˡ
˫ٴơ
Σһ´˵֮еһǧ˰ٶת󷨡
оǡᡯС֣ĸԼϣ½ʱ̲סëֱNNģôŮ˶ϲһС
꣡½ȻץסµС֣Ҳ˼ʱȫ֮У½Ե˴Ԫ򣬶ʱεĸ١
ôˣȻϲ֣ǹؼʱ̣Ǻܶµģ̷Լ֣½Ķʵ
СЩ½˽µβ˵ڸ٣СЩҪٳˣ


1758  Ӣأ
Ȼ½²ŸոãӰϢĴ½֮ǰսĵطӹ˱·߹ɣȻѲ顣
ҹǼˣӦþˣ½˵ǱȻڼƻʲô˵ǷʲôǲŻὫһط
µͷͬ½˵
ǼǰɣС㣬ҪУһغģ½˵ţѱµӣ§ĸĽЩȻŴǱ˹ȥ
½ĵŸڵǱʱڱǵĳһɫӰ˽ȥ;ӰһϹ
ˣ
ˣ
ɫӰ΢΢ףŲ䡣
ӢأˣɫӰո߽ʱһªۣڼһƿĸߴתͷ
״ˣ
ɫӰڵϣժͷ
ɫӰǱǵĳժͷʱ¶ģȴһεӡ
ü纮ǣڰ׷ͫӢ˲һףֱһ󽫰
ӢءӢʮŮ£ǸҲΣ˵ڼŪЩظĸף˾
״ˣӢʹӢǰڵأıȭͷ
ⲻ㣡
ȴԤ֪һ㣬һȻ̬Ӣ˵֮УʮһҥԴȻ˵ķǿʮʿ㲻סǼΪ飡
ǣ
ӢüӢǱһ˴ܵģ
Ŷһˣ
ˣԶʱеƿӣĸǰƵļӵô
ǣ
Ӣҡҡͷ˵ǵڳ֮еһҶӡģǣǸȴԲǼӵܣҴûм
Ǽӵܣ
˵üͷʱ𣺡Īޣ
ܣ
ӢضʱᶨҺһܹоϢޣȻޣȴǺǿҪǿܶ࣬ҡҲܷҵĺǹȫǶ֡
ʲôô׷ʡ
һֱûʹóʵʱһûзӦʱ򣬾ѾѽܵҵĲϣ

˶ʱЩݡ
ԼŮ˵ʵԼģǵһ֮УٮٮˣǺܶһ¶Ǹʰ·磬Ů˺üıǳҲû˵ʲô
Ҫ˵ܹһдԼıŮˣǾԲŵģڣȻ˳ˡ
Ҳ£ӦҲǱŹĹȥİɣ̾˿˵ּ²ԼˣʰʰҲϵǶȥɣС˰ɣ˺üˣǸ÷ɷˣ
Ӣһ㶣漴ͷǣ
վɣһӣʱһεӢվ漴˵ӽ쿪ʼ㲻ǱǵĳҲҵĲ£һŮҪٰԼ׵ˣúԼɣЩˣ
ԸģӢɫ
˺ˡһ䣬ո˵ЩʲôȻһŵŵŵ洫
ѾͷˣЦӢأٺϿ߶ܾأ
ҵóˣӢɫ˵漴ȥ
ۣ㣡
ӢػûüţͿǸŷɫȹŮ
ٺϣҪִ񣬵ˣӢؿԼãʱüëһȻŲ˼֡
￴ҾͺͿƵģְٺЩί׷ȥȻһѱסӢصĺ󱳡
ۣ׺ӲְٺϰֻӢصǰոҪѣŷԼ󵽵ĶӲĽ
ǴӲװˣԺԺǴȹӰɣְٺЦ˵
԰ȹӰɣӢػûдأԶҲһп˵
ҡӢգգۣ˵
ѽ߰ɣ㣬Ҳ˵ˣԺ𣬲ȻȥĶȵĶȥɣҺþúþ֮ǰ͸׼˺ܶ·ˣְٺϺȻ˷ܵ˵ţȻӢأźԺȥ
ˣŮ˵ӰԶȥ̲סķڼ͵ĻЩǣŮÿһ˰治֪Ժǻô


1759  ȹӣ
㣡ٺһܵİӢԼķ֮С
ӢŤŤģεСϣԥ
䣬ְٺϷ־ͰѷŸˣ漴ЦĿӢأ˵㣡죡˰ɣ
ҪѣӢԥԥģԼõԸԼ֪ģֻҪǼŮ߲·ˣСԼĽ㣬ҲûٱڣӢصһְٺϣͻϽ·
ѽѽ˵ˣԺٴˣֲˣåŮʲô˼ģְٺЦе˵ţǱ飬ͺչŮĻ塭
ðɣ
˵ϵӢضʱйˣԥԥ˵ţ漴ַŵԼϡ
һףԴԼʮʱ򣬾һֱţѾʱˣʱ棬ӢشûаԼŮӡ
Ҫ뿪ԼˣӢؾȻоһ˿ᣬһ˿˷ܡ
ְٺϿӢһһĽԼףʱĴ棬ʼһһķ⡣
ֿԿˣְٺĿЦȻǸˣһ£ܹ㻻·컹ǺҸ
ڣӢؽףֻʣһװɫ
ñŤӢؿְٺɫɫ񣬶ʱоһŤն֪Ķˡ
ȫѵ
û׵赲ְٺһӢصϿͣһЦ˵
սʱݵӢأʱȴһʲô֪Сһ
ҰɣְٺϻЦţѾӢȻǺܴ󣬵ȴʮķͦ
ָŶְٺ̾ϢõŶ
СɫǣӢһŵְٺϵ֣Ȼ˵ϽһһҴһģûʱ棡
Ŷ
ְٺЩĿӢصĽ漴̵¹
һô
ְٺϷȥ󷭳һɫĳȹ
ⳤȹǻı߽棬һ˿ߣԸޱȣӢǣⳤȹĿڣȻôĴ󣬿Ǵϣ϶¶һƬǰ⡣
У
Ӣغԥҡͷ
ΪʲôְٺϾͣо¹棬ҲֻһɫĵȹԸеˡ
һҪȥսȹ̫ˣӢպ˵
ŮҼҵģʲôôְٺ˿ɰС졣
ǡһأһôְٺ¹Ƭ̣Ȼ󷭳һ
֮ǰһѾǺöˣؿڿĺܸߣ¶ǰķ
ӢȻԥԥģΪһȹӣǷɫģӢػûдɫ·о·Լķʵ̫ˡ
вУɫÿӢ֡
УҲУְٺ˵ţְѷɫȹӵһߡ
ǲҪȹ˰ɣӢؿְٺЩͷӣǳȴ˵
У
ְٺϼܾ
оԼɫҲǹɫˣǹɽķܹԵǧеģôʵĽ㣬ȻûдȹӣְٺٺǲԼ㴩ȹӵӣǾԲĵġ
ɣ
ְٺҲ֪ԼĽɬԼһģӢǾԲᴩģϷһɫȹӡ
ȹӿ˵Ǳأ¶ĵط¶¶ĵطû¶ȻոպõСȵȹӣȴܹԳӢǶصķϡ

Ӣظո˵ʲôͱְٺϴˣܸ㴩ģֻҪôѡҪôѡǰ
ȻһЧȻӢԥԥùǼɫȹӡ
㡭Ұ㻻ɣ
ְٺϵ۾棬ֿʼǹˡ
У
Ӣصͷҡľͺǲ˹ġ֮ǰһεӡɻأһΣӢرְٺһ·ʱӢرСѾͷڵͷ󺹣㶼ʪˣԺӢؾͶٺþԶ֮
ְٺ϶ʱʧһͰ͵ӣԼĽ㡣
ҲûãУӢزһļ
ˣûʱˣӢغȻԼ񣬶ʱ󼱣ץȹӣͳ˸ڵķ档
ְٺϿŹϣŵĹȥĵſſڣ۾ѾĶ׼ŷ죬濴ȥȴӢŽðɣ͵ãְٺϳˡ


1760  㣬ȥ
Ӣػ·ƿŵʱվڷſڰְٺϣʱĴˡ
죡⻹ҵĽô
ְٺϵӡ棬ԼĽ㣬һֱӢ˲Ůк̬ܵǵ֮һ쵽϶ɫףȻԵúƮݿΣȴûŮŮӸеķ顣
ʱӢػɫĳȹ
ʱģģģһȫ˳
̻ü΢΢Щȴ͸͵ӣԭȵĽڵķֵĴŮ
ҵĽôְٺϴ˵һ䣬漴ǰһӢǹĹĵǰͦ

ӢصһУְٺЦŵͷûⵯķֻͦҵĽˣ
Ѿͷ
Ӣûĵְٺһۡ
ٺ٣ְٺϻЦԺ㶼ôˣҹǵЩүǣָ÷ˣ
ޣЩһһǷϲ񣡡Ӣû˵㳶ˣһأţԸܹᵽǸ֣
֣
ȻӢǾ仰˵Сһְܼٺϣˣʱ൱ȤץסӢصĸ첲С޵ӢصظţܸȤ˵㣬ȻҲбֵ˰˭˭
˵Ǹڳſ׾ٵĴԼ˵ʱӢЩûע⵽ԼؿڣڱԼǸɫַ
һˣƺҲ󣬿ǣϣһж߲Ȼ˺ܾãҸоĳһһֱڱʵӢţЩƮ
ôְٺһľȣԼĽʵǣϹ֮УѾٮٮˣܹͨɱǵеһܹսܶһ֡
ӢؿеǸˣȻɱʵǶôŵʵĻǿݺĺ޵ˣ
ʱְٺϾͶ˺
ˣ㣬֪ʲôôûʲôϢְٺѾͷЩеʵ
Ӣز⡣
ҾְٺϵȻǿ϶߽㣬ԼֲȤˡ
ȻֻȤѣְٺϣϲĿˡ
Ӣüͷһ˧˰ѣͺӦò࡭ŶˡУߣһƯŮӡ
ŮӣƯŮӣְٺ۽һæ׷ʣǲһζƯҴɫȹӵŮ
԰ô֪
Ӣɻ˵
ְٺϺȻץˣ˵Ǹ־Ȼҵ½㣬ҹˡ
ְٺϷӣӢؿЦã˿죬ʱˣЦŶְٺ˵ɣҪȥˣ
ҪȥǸְ֣ٺϺȻʵ
ǲǡӢҡͷ˵ֻǣֻǣȥĵطܻ
Ӣصı飬ְٺϺȻһΣС
ԼӢؽ㣬ҲǸ쵰ȥɣ
вУ
ְٺ뵽һ磬ʱסӢصֱۣǵ˵㡭Ҳȥɣ
㣡ӢҡͷǿɲУǸطǷǳΣյģȥˣҪǳʲô¶ô죿
ûµ
ְٺϲͣҡӢصֱֲǷϲһֻҲսĺòãսʱҶԶЩˣ
ӢȻЩԥ
㲻ǿǸ֣׼ȥɣְٺϺȻˡ
ôܣӢæҡͷ
ʹȥҪල㣡ְٺն
ӢԥԥǲԼã֮У·ˡ

ڴͬʱ
½£ʹôԪĵϢǱ뵽ǸɭϵȦ档
ⲻʮĵطڰ½ҲǷ˾ţ֮ſܿڵǱ
Щ˵Щ˷ͬʵģڣȴǷǳһط
׻ʲôأ½üͷһС
ǰĽ䱸Ѿɭϵһڣ岽һڵĵز½Ļᱻˡ
մԪԣʵǲóЩģǣԼϣڵĴԪֲ塣
ԣֵĸʣǺܴġһˣпֱӽսˣ½ܲԸⷢ顣
ԣڵĵ֮ǽµİ⡣


1761  컣
ڵҰɣ½Ȼͣ¶ʱµʲôЩɥ˵̫ûˡ
ôܹأ½ʱתµ㷢˵ϲˣֲʵ

¶ʱˡ
ϲϲϲ
⡭Ǳô
½ϲô
һ߰ͷʼµԺ棬
ʹţɵ˵ӣ½ɵĸоһЦĪĶЩ˼
½·ĻᣬİԼָ´ŵ棬µͷ
¶ʱһȻϽԼͱ
һյãոպð½ָİסˡ
ʱ½͸оԼָһůʪĶĲסˣָоٺ٣
´ߣͷһ½ͷ˳
ɫǣ»ûڵĴֻǺ½Ȼſͣɫͨĵ½
С죬ͣźϵ½ʱĪķһ𻨣ͷƬʪĺ촽ȥ

Ƭ촽ʱĴһ
ЩǴ½ĻҲ˵ˣƬ촽»Ѿ½סˡ
ʱµ۾ɵϴһĨΣҲȻ䣬һֱȾǷ۵Ĳ
á
½ɿƬ촽ʱ´ڴϢ
һڣǵ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
鲻Խ촽ȴ½ЦЦ
¶ʱץˡ
ĪģòԼֱռһȥˣһǺܴܴıˡԼĳǰôĳǣȻĻþ£ʱУô򵥣ô⧲ľͶˣֱ̫
µ⺷ӣݲ½ģ½Цĺ˵ʱҧгݣʱҲûģ½Цĺϲ£ҧȥ
һҧģǾ׼ޱȣֱӾҧס½촽
Ȼҧң
½Ҳŭˣ漴ͷʪͣ˹ȥ
ֻǽҧ½촽ȴɿأƾ½ͷôá
ٺ٣㲻졭½аЦĬĬ֣תơ
ֻϢǱ伣ĵµŮ֮ϣ漴»ɽ֮צݺݵץµһŷӯ֮ϡ
̲סȴţһӾˣ½˻ֱ룬ʱƬͷȵľһ
ɭУԱ߻вǳûѲԱֻ֮У̼вһǿ
½һֻ֣֪֮䣬һֻ֣Ҳĵ˳ȥ
һֻ֣ɲؿȥģŽݾ͵͵Ƶ˵оĺ󷽡
һ
½ֻоԼģץһƬ⡣
µ壬ŤĸӵľˣҲ֪⣬Ȼʼʹ˳ͷ
֪֮ĻԽԽˡ
½֣ڲ֪֮䣬Ѿµ·棬ȹӣ£һƬ֮ϣָ衣
ߵˣұߵģұߵˣٻߡ
ֱǲֺ
±½ҼлѾǲأˡ
Ŷͣҧأ˵̨ʡ
½ɿ죬ɿ֡
ɫǣ
Ҷǻˡ½ЩûˣԼòҲ̫ˣȻ³ôȻԼҲôû԰ΣأѵҪˣҲ̫ˡ
һϵĺΣȻĨĨ½ҵ·漴ҧ촽˵ˡ
ҪȰͳȥɣ½Լ֮ǰǷˣԼΣգûа취˼µĻİΣ
Ҳ֪ԼҲֻǸ½鷳ˣоǿıŮˣԱЩȻĵ˵ͷ
½ſԼıϣΪЧʣԼ߰ɡ
ԭ·ء
½ıڳ֮ס£ȴЩ⣬½ֻýڳʮһׯ档
֮ǰ½ԪΪ˲˶Ŀ¶ڽָ棬ԪȻӲϹ֮УҲԱ֤µİΣˡ
СġµĹ֮У½ٴ·ԭ·ķ򣬼ȥ
ʱְٺϣӢãҲɫҴҵ̤˱ǡ


1762  Ĺ
½һ·ɱܿ죬ص֮ǰ컵Ǹľָ
ΧĽ䱸ƺ֮ǰӵĽһЩ
½Լľݴ֮УԪ壬ĵȥԼϵϢ
ЩӱǳĴӦûǰ档
ǰ
ڣľʧǰĵΣһСƬƽԭʱ½ڿЩ
ǱֵıԵ½ȥһСƬߵĵΣ﷽Բĵ֮ϣտյֻһʮ׸ߵʯɽһӨӨĺˮ
ʯɽͺˮмĲĵƬϣԸԵţš
ʵѾûжˣҲŲˣЩƺƵųӳ̴ӣ඼ûʸվɵΧȥѲȥˣҲΪʲôɭ֮Уô˲ͣѲӵԭ
Ϊ̫Զ½ȻܹԼЩģģӰȴʲôǵڸʲô½Ҳ޴ӵ֪
½Ҳ֪϶ʲô˲ĶˣҿӣϢȻڱ֮дķԷ磬ûϢԣҪɣҲһܵ顣
½Щۣһ֮ˡ
ˣֶأ½ķ½׼Щ̽Ϣ֮󣬿پǳֱֻˡ
ǰһƽƽԭǼ鷳¶
½˵ҲǺ鷳ֻǻָһĴԪѾ㹻Լˡ
ϣ½壬ģģƺǲƵġ⻹ΪԪǹˣֻܷӳ֮һ״̬ȫʱ½ȫ棬˭
ĵĽӽЩ˵ĶԻҲĴ½ĶС
ϣ⻰ͲˣĹʹƼȷֵģǴɾͲˣһ£һͷ޵ӣɫµ˵
ôϵǸʮͷĨźЦ棬ɲҪ۾˵ϹĹҵĵӣǰѾˣʲôʱƼҵˣ
ǰ棬ƺʲôЦĶƵģЦǰֵģԸ񣬻ᶪ겻ܣ
ߣͷʱһ˦֣˵Ĺȷҵǰֵģֻ̫ΣգʱҲɹʮȥֻ̽ϧȫûм죬û뵽ֻѣĹͳƼҵˣ
һ᳤䣬˵˭֪ƨĹĹ棬ЩʲôǼȨģôãҾͲĶô
ֲǶһ˵ͷЦ棬ԡ
ҿɺãȻڣһĹĹ֮ʲôһƽ֣Σ
ƽ֣ͷˣңǰʮˣƽ֣˵̫ˣ
ļˣֻ͵Ƶģûʲô֣һûм˿ڡ
ʵֻƼҺҵķ
½ôԱ߿šоһ
֪ˣ½ЩûڣǾȻ¹Ĺȥһ
Ȼ½ЩڣͬʱҲ½һƻ
һѰҷɵļƻ
ƻ򵥣ѡֻҪԼܹڰƬϹ֮УŪһ㹻ʱ䣬㹻ֵķ׷¼ҽԼֱ¶ʱ򣬷һע⵽ġ
Էɵı£ǻҵԼġ
ڣȱһ
һȫĽ㶼תƵĳһط
½˼ȴҲ֪飬ʵҪ
ֻˡ
½˼ƻӦִеʱǴӵ˶
ͷĹȻƼҺңļҳһֻĬĬĸں档
½˿һ޼ʵƽԭЩɻ󣬹Ĺʲôط
漴һߵĵط½Ȼ
һʯɽȻǼٵġֻһǾµĵļɽѡֻͷ֪ЩطЩʲôʱɽ֮ϣͳһš
ǵźģµģ濴һ˿Ĺâ
׼Ѱɣ
һԸʱǣһѵĻѡ
ȥֻǵǺĶ¹䣬һ·Ļ⣬Ĺ
߰ɣһ£ʱ˵ĽĹ֮С


1763  أ
ĹƵĵҲɣ˭뵽ôһʯɽȻһ˹ļɽ
½һѾظǶ档
Ⱥʧڵ֮С
½Ҳ֪棬ʲôԣɴ˴ʮӵʱ䣬Сƶߡ
ͷȥһƬڣ½ܹоһӿϣһļë
Ȼ죬ǵҲ
ϾĹҲ֪˶೤ʱˣôʱ֮У⻹ֻڣȥ˵Щɵɷ
ֶʣǣȴ൱ԶԸ
Сĵĸ֪һ棬ƺѾʲôˣ½СĴ棬ȥ
ĹбȺܸߣǶȴֻʮң¶ȣ½Ҳ̫ܵ죬ȻǰȺײˣɾˡ
һ·һ·Źʮӵʱ䣬½ͣ
һ£ӦѾǵĵطˡ
¶ȣƽ½ƣӦѾҪӽĹˡ
ĹңȻڵĵط½ҲЩȣôĵ£һĹһǳĹˡ
˵ܹҵЩö½°ͣЩȤ
ڱҪӿųˣȻĻܾͻᶼЩĴǸѹȥˡ
ƿһţ½߽
ǰģȻһȣ½ЩȵĿǰȣɱ֮ǰǼªģʯשҪˡ
ֻȣ׿ȫһֵĹԲʯ裬ʯ֮䣬˿Ϸ죬ȵ񷶥ϣ׺ǵ鱦鱦˸һ͵Ĺ⣬ӳ棬ԭȣƾ˼˿ɡ
ֺװΣȫһĹ
½ۣʯذ壬첽ǰȥ
Ҳ֪棬᲻ʲôأ½һߣһţͷո½ԼԼһ諷ת
ȥУ
½ĸо̱֪ˣԼµʯذ壬ƺԼԼĲ½ԥһ嵯ȥףǽϲһ¡
½ԭվĵطһʯĵذשȻĵȥ¶һƬ޵Ԩʯȥһ˲һһʯ壬˳ʵʵĶǸذĻ֮ϡ
˵Ϊʲô߹֮󣬾ȻڻأԭǶʹõģ½ûü̸̾оһΣա
ʱ½ǽϣǽϣȻһնǿն֮Уţëһϸ룬½ߣ˹
Ļأ½ɫһݣ͵ʹһΣѾȥʮףЩţëϸ룬׷ء
ոأ½ԥٴη
ԭµذ壬Ҳѵһȥ
ȥʲô½ޱȣɴ಻ٴЩĻأǰףЩĻأһһĶں棬һ
ٳ棬壬Ҷһһ½֮ǰȥǸ飬жˡ
ÿˣԼٶȵġ
Ȼʯ棬½ѾԸоһƬ·ȫ˺ܶ࣬ƺ߶һεĻģһʲôҲûơ
½ѭȼǰʱǹĹ棬Ҳˡ
㣬˵ĹĹô˵ְٺǸٺСѾͷ椶Դ㻻ȹ֮󣬱һֱӢأʱʱѣ漴һҸЦ⡣
ţӢرְٺɧŵЩ죬߽ǹĹʱĹѾϣӢغᳵ·ĽĹˡ
ǺΣյģȷҪȥôӢؿǻ򿪵ĹĿվԼԣǧټƵİԼǰְٺϡ
Ȼְٺ뵽½ĹĵģСƺǷйƵģӢصǰݺݵѣЩҧ˵Ǹ쵰ˣҪʬΣ½
ðɣӢЩεĿְٺһۣ˵ǰ棬͸󣬲Ҫ뿪Сģ
ְٺͷֲСӣЩҶ
ҪܶˡӢЩְٺϵԴһֱϣųһ˿͵Ц⡣
ˣ
Ӣ˵ţ漴ӰʧǸڵ֮С


1764  
ȵľͷһʯҡ
ʯҴʮ׷ԲҲǴˡ
ֻʯ֮Уʵ̫ˣҺѾս
ֻԭɾޱȵʯש֮ϣɢѵıף󲿷ֵı֮ϣմȾŵʵѪʬʲôĵûп
ԵúǿտʯҵУİڷһײġ
˵ǹײģʵӦǹ餣餣״Сͨʯ½߹ȥϸſ餣Ȼ㣬µĹ餣ѾƿĶҲŪ߰㣬½µɨۣûʲôõĶ
ֻǣ½ɻǣµĹ棬Ȼûʬ壡
ȥЩߵĸɸɾĶ棬Ȼһʬ嶼ûУ
½Ҳû̫飬ڵǣʼЩĶȥˣ
Լһ˽½ܻʯҵص㣬Ȼʯɵأ磬ôĹôյȣǺȴֻһԼʯңܲ
ңڣʼƼҵ˿̾Ȼ棬ǾһͣǣĹ棬ʵĹҵġ
½üͷĴ߶
ûʶĸоĲãǰ½ȫٺ֮䣬ʹʶĹ֮ееһУɨ͸
ڲУڹѹ£½Ͳʹóʶ
ԣ½ֻΪԼȥѰǿܴڵĹˡ
ʮ׷Բʯ棬ôһȦ½Ҳûзʲôɵĵطһж̫ˣЩ
Ӧǻаŵġֻǣأ½üͷĴѰҡ
ȵȡ
Ѱ˰죬½źȻоԼƺһֱ©ʲôط
ˡ
½۾һ
֮ĶΪʲôҪĹأ
ӵϵĺۼҲԿȺ˲δʯ̫á
Ҳ˵ǰţпܣԼѾ߹ĵط
½һ֣ǰĹ棬Ϻܶ˶ϲĻҪصĶҲͿصĸá
ͨһ㣬½ɿʱ·ȥ
һֱߵĻصǰ½ͣ
Ӧþˣ½ǴЦ⣬˵Ĺ֮Уɵĵطصˡ
Ϊʲôĵطƽ£ƫƫأ
ʵҲ˵һΪܹ֮ͨˣ϶ǻٵĳȥġ
һĺܶණҲᱻԵ˵ıܵܺҲǻᾡ뿪ǰߡ
һҲʧȥ˷ְ֮ණĻᡣ
ȻѾ߹һΣ½ȣҲǷǳϤˣǣ½ȻǷǳĽСǰȥ
ݣݣݣ
ļٵ
һģļʸǰǽ֮еĿն֮Уɰǧļʸһܲ͸ļʸ½ֹ
½㣬ǻó˺ʥ
ɽ趯ʱļʸĺʥʳ˷顣
ǰ½ţ۽ǵ⣬ܹͣ۲ţѰĵط
һֻأҲӵƵˡ
ߵ;컨ȻѿһɫҺ壬Ȼ¡
½ԥһЩʱЩɫҺ壬㽫֮ϣʴĿӿݣ½ƶһɲǣߵİǽٴѿһСףС֮УȻһɫĻ档
漸˲䣬½
ΣϨ½Ȼ̶ֳȵĻ棬½˵κεӰ졣

ǰ½ĸоһ˿ͬϢ
һֺϢͺոսʱ򣬸ܵǹһֻϢȴŨ˺ö౶
½ĸоϢƺǸողųֵġ
пܣϢ֮ǰƼЩ˴򿪰֮й¶ģûɢԼʱΪߵ̫죬˼ڻ棬Բûз֡
һЩȷأ½ЦЦԼһ˵ҪЩˡ
½һŲĻأһ߻һƬ֮У
վǹϢΪŨҵĵط½ʼ
Ȼ½һǽ֮ϣһʸкʲͬİݡ
ⰼΪɲ飬½Ҳ㣬ŷֵģǴݣʱһĻײ
ˣƿʱһĿĹâӳճ


1765  飡
Щһӿģһڻɫ塣
ʣȴǳһּϢϢѾ۳״ÿһͬӣޣΡ
ٸڻɫ壬۳Ĺ½צ˹
½̻ó˺ʥ
Щڻɫϣ½оһΣ
Щڻɫ壬۳ɵĹϢϿҪȣ֮ǰ½ҹҪǿ̫࣬ǹյϢȶа߰쵱ҪǿĲһ㡣
ֱ뺷Ȼܼͳ֣
½ڷӡ״̬ӭսô飬йǺġ
½ɻǣЩӵǣѾȥôˣôԼţô飿ĪǣƼңĵǣѾεô
ȻڣɻЩʱ½еĺʥһƬ⣬ͺһһЩʱĵֵסˡ
½ûˡ
ӭսЩ飬ЩΪڵԭͬʱԼ̫࣬ǣһԼˣͻԴģ˷飬ңʱ֮У޾Ļ壬ԼĻԼɾ뱻ˡ
½ԼΣ֮С
ǣЩĹʵ̫⺷ˡ
ӡ棬飬ֱǺͿ˹Ƶģһɹ͸⴩͸ͣӰ½״̬
½۵һǣ壬ȻεģҲ˵½ǵϣҲֻܹǵ洩͸ȥѣγɲ̫˺
ĹȻͬ죬һߺǶս½Ժ֮һţէһ֮䣬ĹƺȱȽ֮⣬ҲûʲôͬĵطˣǣҵĹ֮Ĺȴ֣ᷢŵĶôѶԸ
½ֱҪˣǻԼûбӡʱ򣬽Щ飬Ҫ֣һԽȫɱ
ʥƺǸܵ½ƣȻʼֳһ⣬ԭÿһǴЩ洩ȥЩݳ֮󣬶ʱһɱ½̴飬ʱð˺ɫỤ̃Ҳٵˮ󣬾Ȼôˡ
ʥ֮ϵĽһ漴ְ
ȻϹ򣬲ô׶Ըġ
½ҲգȻʥܹԿһΣܹԿڶΡǺʥ֮УӦҲ־ǿķɽˣƷ׶ԶԶĳʥ
Ȼ򲻸ˣһʱĻް޹֮󣬺ʥٴη쭣½趯֮䣬Ȼóٵȥ
ʱһССţ⽣֣ǰļֻ飬ʱֱð
֨֨
һֱ޵飬Ȼ֨֨Ľ漴Ϻڡ
ǺðͬʱٶȣȻ
ɲǼ䣬½ûзӦǳ½Ľ⣬צ½ץ
½ҲսطΪǰ棬иĴ飬սطֻĸѡ
ֻ飬˽֮󣬼һ˲䣬½ǰ漴ǶԺצӣͷ½Դץ
ҿ½һû֮䣬ε˳һ
˲а½ɲԼ࣡
һƣȴǣøȺǴõĻᣬʱЩӵſڳ飬һԵĴ֮г˳
Ĵƣ֪Ⱥħ裬ȣŪ
½˷ۡ
ãس׵˱ˣ
Ųһתǽϣһذ͵ϮֻΧˣ½ȺıԵкʥʱʱȻֻɱ˽ȥһ̡

ս֮У½ܹоԼĺʥƺڽƳǹ
һεս֮ǰΣɶһϣ½Ҳսܹ֮һЩܹԼܵ飬˵ԪԵĻָһЩʱܹݺʥĻֶһЩս
䣡
½һն󿪴ϵĿ£һֱ飬ͬʱҲһǽڣ
½Ҹоսַ˲٣ԸЩ飬ƺҲôˡ
½飬֮ϣȻٶȶʱڹ⣬ֱֱ½˹ٶȼޱȣ˲䣬½ֻ飬צӣ½ȥ֪ʲô飬ʱսǣȫԽ½˺飡


1766  ʤ
󺮷ϮǰʮŽ⣬ȻҪԼ壬½һӾ˼Σյľء
ȴʹòĸоʵ½Ĳˣû취ϹĹʵ̫ǿˡ
ô졭
Σʱ̣½ȥǿֻܿԼ
½趯һɫĹâ
ʥһӱ½ʮ౶ҵĽʼĴӿ׿棬˽ɫĽ⡣
ʱһͽײʮ飬׵壬ֱӱĽǧٿףŤẒ̇ʧ˿֮С
½ĹҲڴʱ
鷢ˣ½ǰٵȻһ˲ط½
Ľ⣬֮Щ챦ʯĹâڸˡ
ݣݣݣ
ٵ⣬һ½ߣ󲿷ֶǲ½ȥģ漴½󷢶ͻϮֻ飬˲ͱЩ̴ͱɸӣʧں֮С
½ɵֻ֮ȭͷӿһĨɫ
ԼԪ˵󲿷ֵѾĪĻָһЩ
ԭһ㶯ûеľ֮УԪʼ˻ֻڹѹ£Ĳܿ죬Ҳ㹻ˣѾ鹻½ʹɽˡ
ʶҲָһЩ½ϲķ֣ԼѾܹʹʶǵΧ׵ķΧˣЩĶҲԼƿطΧ֮ڡ
һɱһֻ飬½ֿʼϸ״
Щʣļʮֻ飬½ȻһվǶʱ׷׳һǻӰ½Ϯ
ȥɣСˣ
½ʱȻۣǣһУʶɨ֮УȻ֮䣬һһ½ս˵˲䱩˰ٱֻֻһ֣ʱһɫ׹ʱЩǣ⼸˵յǰ棬˲仯촷ۡ
Ҳˣ½Ŀ¶ϲɫԼԪȻָЩǼȵƶʹúʥĺʥҲǷޱȣǣͲͬˣԪûֻһŴѣԪܹǿס
֮⣬½Լ˵ָ˰ٷ֮һңȻǣ֮ǰʹԪ״̬Ѿǿ˰ٱˡ
⣬½֣ҲʼɢĵĹâ
ڽϹ֮½ҲԹϵС飬ֻǣƺǱӡˣСҲҲӰںһ˿½ҲǷſˣֻҪԼڻָһЩСӦþͿԳˡ
С½߽С֮С
Уޱȣ½ȥʱ۾ǻġ
½۾ʱ򣬶ʱȻ֣ʯ֮󣬾ȻһӴĵ硣
ʯ֮£һбµİ೤֮ͨͨ£һ޴ޱȵĹ㳡㳡֮ϣɫ½ҲԶ
޴㳡񷶥֮ϣȻһԲεľ޴ΰޱȣ㳡Щ۵ĹǴﶥ֮ϣǶĺҹһĶ֮ɢ
û뵽ôһ۵ĹĹȻôΰĵ硭Ȼŵĵ£ЩʲôǣһĻѾ㹻ΰ׳ˡ
һű飬磬һ򵥣СЩɡ
½ôţµȥ
½ɻǣ¹ĹôƼңҵˣˣѵϹ˵ʵѾﵽܶľˣ
½Ҳ⣬Ѿ߽ǵ֮С
ǿƵҹҫ£ɫԵЩͨ͸½ܹģģĿԶĺӰ
ԽԽģģҲǽ½ŷ֣ЩģģȻĻΡ
һţһУ޵Զţƺ㳡֮ϣƵġ
ô¶
½һ漴Ŵ߽ſ
Ȼ׼ǰ龰Ȼ½ǳԾ
ЩģģӰȻһ׵ıٸ
˵ǱٸʵҲʣЩӰȻǿܣΪǣŵĿףǽ죬ҹؽڶĺϸ£һңЩܵϣ½ԼĸܵһɹɵϢϢֻɱϣŻӵУЩܣȻҲӵʣ


1767  ׿ܣ
Щǣ򵥡
½ԶԶվţЩͷųʶǰļܣ˹ȥ
ʶ˿ģ뵽ЩܵĽȥ
漴½Щķ֣Щ棬ȻտҲ
ôᣡѵֻǵİôֻװ
һ룬½͸ı뷨ΪЩտҲĿףȻˡ
Ǽ½ʶɨĿףǸоʲôƵģ£ͺ񽩻˵ˣ˼չ˶Ƶġ
漴Щף뻮һľеĳꡣ
룬ͺһֻѵصĲӣ½Щ㵣ڴʱǼĵףȻ趯ų꣬½
걻ЩܣǰʮȵĽǶббķţףͺһսĲһ̶̼ӣ˼ʮ׳ľ룬½ǰ
Ѿ̵˽ǰ½ʱʥûüó
½һ굽˼ķ϶棬漴趯˫ȭһȭһ׿ܵϡ

һ죬½ȭͷ׵棬һǳǳȭӡ
ֻףƺһӰ춼ûһһڿлһɫĻߣ½
أǷƬռ䣬½һץʥʱóһм˻ȥ漴һɫĽʱһֱ꣬жϡ
ॣ
̳صĳڵء
׿ܣȴƺǺһ㣬趯˫ּ
Ĺ½һתʱһɫĽӺʥĽ֮ϣת˲֮䣬еһ׿ܵͷ­
ॣͷڵأ趯ų׿ܣʱһ㶡
ѵͷ㣿½ող²⣬Ϳ׿ܵĲ֮УȻӿһĺͿǱĺںһȻһ½һնȥԴ׿ܣʧȥ˶һĽףҲʼɢ䣬һõƬɢڵϡ
ԭЩĹŹ֡½üźʥݺᣬʱļܵԴҲնˡ
㵱ॣ
ڶտĵ棬ԶԶĴ
ô׿ܣһ⣡½Ǳ֮У޾Ӱʱüë
ˣȥǣô½ڵʵЩ׿ȫв½ңЩ׿һȱ㣬ǣǵĶʵ̫壬Ȼ뻮һҲܿ죬ǣ϶ȴǼ࣬ͺսһȻսǿÿһ˵ȴ
뵽½Ҳԥ̽ǼĹֶѡ
ʱ½׿ܣʼɧһʼչԼȻ½ķ򣬳˹
ֻϧЩ׿ܵٶȣʵЩˡ
½һ·񱼣Щ׿ܲŸոתѾʧȥ½Ŀ꣬½ЩˣɴֱӲЩ׿ܵϣһ·ͻ
ôܣȴǰ裡½ңңͷȻɢ½ѾܹԼԼĿԶĽˣأĹ֮УкöĻӦˡ
½ȹһܵͷ­׼ڼӿʱ򣬺Ȼһֻ֣һץס½Ľӡ
½һתһţܣ˭֪һŴܵϣһһĺ½ĽӣȴȻֻץš
½ŷ֣ץԼӵ׿ܣƺضǿһЩһܵϣȻһֵĽɫ
ѵBOSSģ½һţڰɽ˳ŵĿܣҲ
һѽɫĴ󴸡
Ǳ˸ߣͷͷ硣
׿ܶ˵Ŵӣ½Դȥ
ܴܵ󣡡½Ȼ֮ǰȻץסôãɼһߡ
ݵͣ½Ϊϲ۸ͣһݣǾɵġ
½ƺҪʧˣ׿ܣȻ󣬵ȴһҲͣΪǿյԵʣٶȼ죬ת˲֮䣬½ܹоǴѹķ硣
½һ㿪ͬʱһ׹ⷢ˳ȥ
ǰı׹⣬ֱСЩˣ½ȴǺˣӽ׹⻹ӵС
ɫ׹ȻСȴߣһ׹⣬㽫׿ܣ岿ң׹⼯еĵطһȻЩٶ
ܶЩ׹ȴΪԣܹﵽЧ


1768  ּҽã
㣬䰡ְٺϱӢصֱۣСš
ǹĹҲ֪˶ˣһЩҲǺģӢصǷŵÿһǹȴһֱǽš
㺦µĻǻȥˣ棬ΣյġӢػͷһЩµְٺϣЦ˵
ҲŲأְٺƲƲ죬ӢصĻ˵ȻûôһĹְٺʲôµģ
ԸȻҲô˵Ӣؿҧã¶һ˿Ц⡣
ְٺϱӢصĻŵˣЩŵӢصĸ첲˵棬ʲôְɣ
˭֪أ˵ŶӢǱԼٺɧţʱ˻ᣬȻҪúһ
ߣְٺϵԸôΪӢصļ仰ŵˣֱֱһһ㶼µӣӢȴܹԵøоְٺ§Լ첲ϵֽ֣һЩ
߹Ǹûʵ֮С
ۣ㣡ƯŶְٺϿ֮ǵ챦ʯ񷶥ʱ˹⡣
Сĵ㣡
ӢضЩ񷶥ȴһ㶼ûȤֻɨһۣ㽫ĿͣЩʯذ档
лأҽһ㣡ӢС󣬲СĲһʯϡ
䣡
ӢصĽŸողȥһʯ壬ֱֱ׹ȥ
Ӣ׼ӦҲǼʱŲһ䣬һѾ˺üףȵְٺϵ
ְٺϿǰڿ߿ߵģ׵Ĵӣȵ춼Ų
ȻкܶأӢؿְٺϣ˵ȷ㻹ҪôǰɾǲΣˣ
ȻҪˣְٺϸոҪǣɫȹǧĽ㣬ʱĿڣߺߣԼɲԼƯ㣬Ǹˣȥ
Ӣεҡҡͷҡ
˵ţӢرǰְٺҲಽĸӢص
ˢˢˢ
߳һ꣬ʯǽĻ֮м
Ӣسǹ趯ֻȫɨ䣬󲽲ͣǰ
䣡
һظӵĿţ񷶥֮ϣһ컨Ȼֱ׹ƣԲᣬǱѹˣǱ³
ӢҲӲǰ컨塣
áٺϣոȥӢضʱɫһ䣬ϽͷȥʱְٺЦվԼ
㲻ҪСŶְٺһЦ⣺ҲǸСأ
Ӣضʱ˿
ಽûñ㴩˴ȡ
ô¶㣬ĻأƻҮְٺָָǰ棬ֻǰһȣǽ岻󲿷ֵʯ棬ǽڣ飬һһĽۣӡΧǽϡ

Ӣضʱ¶ϲɫĽۣ벻Լ뵽ڳǰ׵ĴԼǸˡ
˭ְٺŬŬ졣
Һ˵ǸְӢѵõ¶Ц⡣
ŶЦְٺﲻԽķһ˿ĸоҲ˵˵Ǹ½ĳô
һܼҵսӢضӣϸȥ۲Щսĺۼ
ϻƻˣôûзսְٺϷۡ
ѽӢذһۣ˵˵ȣܺ˭սأ
ѵȿʼȥЩְٺϲ²⡣
ᣡ
Ӣҡͷ˵Щǽϵĺۼ϶½ģңûѪʬ壬ǺЩս
ǻ˭ְٺգգ˵ĪǼһ﷢񾭲ƻ
˵ʲôأӢصְٺһۣ˵Ҳ£Ĺ֮е飬Ȼֻǲ²ⶫֻǴ˵Ҳ֪״ڲڣǣսĻһоͿԽˣΪûʵġ
飿ְٺ鲻ԽĴһ£˵ֶ
ְٺϿǴСˣµľЩĶ
ܰɣҲǲ²⣡Ӣ˵Ϊʲôսأѵһطʲôô
㿴
Ӣڽʾ֭˼ڤأְٺϺȻָָǽߣֻǵǽ֮ϣȻһ϶
Ƿ϶ǽǵĹҵţΪ½ıǿŪ˻أûйϡ
Ӣ߽ǵ϶ʱоΧһЩһɹɺǷ϶֮ꡣ
Ȼ⣡Ӣ¶Ȼɫ


1769  Ӣأ
ʲôأְٺЩĿһ͸źķ϶˵
˵һĹҵŶӢ˼άݣôһӾ뵽˺ܶ
Ĺҵڣ
ְٺϵԴ鲻Խģͳһ棬һֳʪССʯң棬һڹײģײĵ棬һʬ壬򿪹ײĵĸӣʱʬͱ˳Լҧ
ѽְٺ϶ʱһ
ôˣӢһĪĿԼżеʵã
ûɶûɶ
ְٺЩ죬ŲҪý֪Լ뷨ء
Σְٺϻ̲סʵ㣬治нʬ֮Ķɣ
Ӣ˳һ£֪ѾͷոΪʲôôˣʱЩЦ˵˵Ŷ
ǰɣְٺɵۡ
İɣӢضʱЦˣЩҲҪǴ䣡
˵ţӢػܰ趯ԼǸǹ
磡ʱְٺСɫŮֿʼðˣһͷ˹ȥӢرסСԴסӢǰӯ֮ϣĦ
ȥȥȥ
Ӣضʱ죬æƿɫɫСѾͷ
վԶЩҪˣСѾͷ˹ƣӢæ˵
Ŷ
ְٺЩʧվˡ
Ӣǹ׼֮󣬲СİԼֵǸССİȥİť

ʼ춯ֻȴʮֵӣЩ죬½֮ǰһƻĽǽĻظŪˡ

ȻǻŻһһĴˡ
ۣãĹߺܰʱһ򿪣˶Ƕ۾
Լ֮еأְٺЩ˵˵
ӢЦŵ
ߡҲŲ㣡
ְٺ졣
߰ɣȥˣҺ棬Сĵ㣡ӢغСĵĶ漴ͷ߽ʯ֮С
½һã̤ʯ֮кҲ˰Ρ
ǰĳͺһ׳۵Ļһ㣬չõǰ
ְٺʿˮ֪ôԼ뷨ˡ
׳ۣ
ӢŮӣҲ鲻Խ̾
ǰְٺϵͷ˵ǹĹôôоһ磡
񷶥ϣһһŵҹ׺ţһͷ񷶥װεľͺһƬҹգϣǵֵ磬ҲƻãһµĻ£ͺͨһĿׯ
߰ɣ
˺һŻǻ£ȥ
СЩ
»£ںɫУĿǿӢأҲǿһģģӰ
ôˣְٺ̧ͷĴطȻܺ档
ǰܺΣգеˣӢϵĳǹյĸӽһЩ
ˣְٺ϶ʱҲֵ̬һĳ
ǰ
ڣǿƺ޾ĺӰ
ö׵ʿְٺϾȵЩʿʱжܴңң½֮󣬱һֱûн˯֮Уʱ״̬֮еǣ֪ȻܸߣְٺϿǵͬʱҲ׷׿˹
ʱһɱϢЩ׿ܵϣ
ʱ״֮ǰ½״Ͳͬˣ֮ǰ½ǳЩʿڳ˯ʱ򣬳ȥģЩ׿ǣûԶѾ½˦ˣڣЩ׿ȴڻ״̬½ּҽöˣȻǶ˵ľͳˡ
䣡
տյײڵϣĺͺǧһ㡣
ã
Ӣɫһ飬ҪˣѾˣ׿ܣѾųźĸף뻮һǹƣֱͺնһ㡣
ʿĿܣµıȺս
֮ǰӢؿǵĳ꣬ھӵսȻҲĺܣºԥץְٺϱԶܿЩ׿ܵķâ
Ӣش󲽺˵ʱһ׿ܣҲǲų˹Ǻ̤ŵƣӢض鲻ԽЩ
͵ʿӢȻ治֪λôȥģӢȻǿˣոǶӿ֮УȻһۼЩʿۼɢһ𣬺ȻѾͨˡǸˣȻ½ˣ
ܹȥҲܹȥӢغ󷢣ʱкǧְٺϣץǹһ׿ܳȥ


1770  ģ
ɫǹ趯ǹ⺮䣬ƺһƬƬѩ趯ĺ⣬һƬʮ׷Բĵȫ
׿ܳƣȫһƬǹĥȥ
ְٺϿӢǧ֮г۳ңеǹͣĴ͸һһ׿ܵ壬ʱֱð
֪ǣʱӢʵܼѡ
ǹǣΧΧżʮܵ£ʱʱ̶̿ҪעԼûʲôң׿ܴӢصѹҲʮֵĴ
ӢüıǣԼĳǹ͸Щ׿ܣЩ׿ܾȻǶҲƺЩ˺˵һҲûƵġ
ô
Ӣ㿪һ׿ֱ̣ܵǹɨһƬ׿ܶɨЩ׿ϵĿüͷ
ѵЩʿǣǹĹ֮вĶ֮࡭˵ǻؿܣӢؿûʶȻҲЩ׿ܵ״
նȥǵͷ­
Ӣüͷչٶȳ׿Ⱥǹ趯ʼԼ뷨
ʽ
Ӣزһ׿ܵļϰգеĳǹԼƣ͵˹ȥֱֱĴ̽һ׿ܵĺ
һΣӢûֱӽǹ͵һһбʱǹ⣬ֱӽ׿ܵͷ­
ʱӢصһ
׿ܵ棬Ȼǿյģ
ȻĶӢȻԾǣԼնȥͷ­׿̱ܽȥȴ˿
ǿ󲢲£ǵûȱĿ¡
ֻҪϤЩȱ㣬ǱðˡţӢصĳǹһƬ⣬ٶһ׿ܵԴɱȥ
һԹսְٺϣ׿ܵĿ֮Ҳǵһ
׿ܣֲ
ûְ̾ٺϱ㿴ս֮е׿棬Ȼֳ˼Լ
ǰɣ
ְٺϴùǻųӭȥ
ԼҲǷ׿ܶѣɲϽΪԼš
ְٺҲǴ֪׿ܵĳǿԺԥ⼸׿ֱ̣ܳѾ׿ܵеĳһӣ׿ܵĺ󾱴ȥ
ּңһֱһӢļ壬Ȼһּ̳˶ŮԣȴһûЩòְٺϵսҲǲףֻһֱӢصĹڸŶѣСְٺϵĽϰһ춼û
ն䣬ڿһƬĿĹ⡣
׿Ȼȱ࣬ǼٶȣҲֻս֮ϲиõռ䡣
ְٺҲ֪һģһֱں׿ζȥ׵ĴǵķâغȻҲնһ׿ܵԴ
ӢǶս
̶̼Ϣʱ䣬ӢѾһʮ׿ܵԴɢһصƬ
ҪˣǻǸϽȥѣӢشĶְٺϺ
ְٺϵͷƵһ׿ܵԴ漴һһ׿ܵͷϣӢǱͶ˹ȥ
ӢҲΧ׿ܣѸȥ
ֻǣӢػûԶͿǰһ漴㿴һ׶࣬ž޸ľ޴Ľ׿ܣһ·ײ˲ٵ׿ܡ
ʲô
Ǿƣְٺϴ󾪡
һɣӢҲ׿ܵսһ֪Щϲǿ̫࣬ҿٶȣԼƺҲߡ
ٺϣȻСĵ㣬ЩСɾͶҪһӦˣӢؽ˽еĳǹ
νΪǿӢҲûĥĥĵǸۿܹż׿ܵͷ­˹ȥ
ǹǰӢһ·̤׿ܵͷ­Ǹ׿ܣ˷Ϊĳ档
ɲǼ䣬ӢؾѾ˽ۿܵǰгǹĶѾӰˡ

һ죬ֻǽ׿еĽɫ޸٣Ȼø棬Ӣһǳ档
Ӣһ˿ԼսȻָǽ׿ܵĸϣһΪɼİݡ
Ӣؿٵڽ׿ܵߣࡣ
𣡡
ǽ׿ܽǴͷһ˾ͺһһ㣬ŵŵŵĳ˹һ·׿ܣӢصǰ
޸£ӢһʱǾ޸һ׶İݡ
Ӣصüͷˣ׿ܣȻӵôǿ
ʱְٺϵĴҲΣ֮ûӢڳЩСǣǷ׷ְٺΧְٺϵܵǳ˸Ӱӣ


1771  ô
ãӢؿְٺϱ׿Χʱ󾪣Ųһӿǽ׿ܵĹȥԮְٺϡ
ǣ׿ܣʵôװеģ
ֻ޸һ˦Ȼֶһ⣬Ӣء
Ӣظоĺ磬ɫʱˡ
׿ܣȻôߵǻۣ
ǣʱѾˣ׿ܵĹߣʱӢȫְٺϣǰ
ӢѾܹܵ޸ƿնĺ硣
ѵӢεıۡ
Īģһ˲䣬ӢصǰһӰ
ǸһӣĵһܹɴˡôǿǿԼҪ
Ӣرãȴٳٸо޸ԼϵʹС
Ǳߣְٺϵı飬Ҳɾ֣תΪȣתΪϲ
ӢתͷʱһƬɫ׹⡣
ǵɫ׹⣬Ľ׿ܰԭŵĲһĽ׿ܣ棬øĳٶۣš
ǡ½ӢصУһ˿Ĳ˼顣
½ȾңְٺϷĿĽ⣬һͷ׿ܺȥԶ漴š
ƺˣ֮ǰԼǰ½š
ҸҪ㰡½ǰߵı׹ĶõĽ׿ܵǰ漴һնͷ­
ɫͷڵأһĺƮɢʧȥ֧ŵףʱɢһء
ιιι쵰ְٺһ߷趯ųɫͨˣôԼȣ
˵ǳҿҲΣհй죡½Цš
ֻǣЦݣְٺϵô
һͱһ׿͵˿ӣʱ·һӣְٺ϶ʱ󾪡
ԽǾţûоʵսûʲôѾͷֽҲԽʱ״᧿Σ
ӢҲǳһոջΪ½ĳ֣ӢأʱνžְٺĶ˹ȥ
ǺѾˣӢؾֵĿţһ꣬ƿְٺϵؿڴȥְٺ⧲ۿҪ̴ˡ
ְٺϿǸĳ꣬оʱƺȻ˺ö࣬Ժһۻһ㣬ʼߡ
㴩ȹӵķӣĿɰ¡ְٺϲְٺϣˣԺ֮ȻŮ
ǳְ꣬ٺϵǰְٺ϶Ѿܹܵǳķļ⣬𵴳硣
ô
ڳ·ʱ򣬳ȴͣˡ
ͣôľ׼ְٺϵؿˡ
ְٺϲ̧ͷ½Цŵʵ½ΪԼЦÿģְֻٺٺϵǱ׼ˡ
½ݳһȭ˻鳤귴׿ܵͷ­Ȼֽˤ˳ȥ˵лңֻǲ뿴һŮѣ
˭лˣ
ְٺϵˮĴ۾˵ˣҺƲ
ã
½οЦ㻹ȳ¶ˣ
ױģ̾Ϣ֮½һ죬ʱһ׹˸
Щͼ׿ܣЩ׹ĵֿ㡣
һ׹Ӵ֮ЩǵͻȻȻɢʧȥٿغ֧ŵ׿ܣɢһˡ
ոΣְٺϻûע⵽׹ʱվ½󣬿½ּ׹⣬㽫Щ׿ܺӣʱΪˣӣСţϲˡ
㡭㡭ôְٺϳ׵ɵסˣ˵Щ
񣿡½˲Դ룬Լô˵ҲڵΪˣӦҲ˰ɣǣ˵Ӧɡ
ְٺϴſͣʱӵĺϲˣ͵Ҳӵˣ㡭㡭㡭㡭ġǡ񡭡񣿣
½ְٺǴɵɵӶЦˣͷ˵Ȼǣ
ְٺ϶ʱɵˡ
ԼУһ
ոȥô
ʵҲƵ⣬ԴռĵطֻһĳƺŶѣﵽˣ˵ضǣҲԲˣϹطһܹʹ׹ˣǻᱻ˵һġְٺɵɵӣҲǺˣ˵ˣһԲԶӢأҲŵĴģþöϲϡ
ֻǺǿһЦˣ½ƲƲ죬˵Ǿ͵һɣҲˣ


1772  һĺ󹬣
桭ġǣְٺȻûдӾ֮Уָ
϶ǣԲǣ׼ǣ½ĸָġ
ģ
ְٺϼʡ
ȥҪʶٱ飿
½εĿѾͷ
ǾͺãְٺڴһȻ˵ҪĻҿɾͲˣ
ΪʲôʱӢشһ˹ʵֲǵ˰
˭˵ǵģְٺϳŲӣǷŭˣҵ½㣡񣬲ȻĻһУѹʵ̫˰

½ʲôʱˣ
ҵģְٺֱ׳Һ½İ飬Ǵģˣһƭ½㣬ôõŮӣôῴôأ
Ҵ죿½ָԼıӣһ㵣Լ㲻Ǹ߸˧Ҳһ˰
ԣְٺϵͷȻֱ׳˵еˣܴ죬½ĺŮˣûܹϣ
ûܹϣأ½
ιιιû˵ǣûܹϣҿɲˣְٺָԼıӣ˵
ȥ½׵ı޵еѾͷˡ
ԣµŮˣӦͶְٺϵĻŶԣְٺϲɵķԵְٺϣҪһȫĺ󹬣
ð½²ۡ
ٺ٣˰ɣһĵ⣬󼸲סڿЦõӢأЦе˵ȣҾҪҵĽ㣬ɽµһĺ棬Ӣؽ㣬ӽ쿪ʼҵˣңҵϯӣôҶðɣ
ȻְٺЩˡ
ӢؿЦõĳסְٺϵĶ䣬˵Ѿͷ̫˰أҿ㻹ǹԹԵҸ˼˰ɣȻϵ㣡
ңְٺϵĺ󹬼ƻûпʼˣǾɥ
ǸԲˣһֱģ㲻Ҫ⣡ӢضԼһԼһˣǺкøеġ
Ǹ½ɫȹӣȴһӢŮӣЩޣŮʣʵݣӢϢ½ҲǳһϤĸоĶһĸо
½ЩɫԡĿԼĿ⣬ְٺ϶ʱˣſ˫ۣӥץСĸһԼĽ㻤סȻкܲĺˣҽ㣡ɫɫĿ⣬֪㲻һöߺߣƭ½㣬ҽ⣡
½Цأֿ˵ˣ½أôڣʲô
ְٺɵĿ⣬ͺڿһ˷Ƶģ½Цá
̫Σˣô
½Ľְͣٺŷĺܶ࣬ĹĵĿ½һۣ˦һ仰Ҫ½ģ
Ǹ½ԴɵתվְٺӢ˵һûҽܰɣҽ½֮ǰҲǰ棬ƺսŹΣգͳˣϾҺãҲʶһô
½ĻӢҲ֪½ƺǲûϳԼȻЩȻǵҲǺģϾԼҲֻһ֮Եѣң֮ǰԼҲǹôһףϳҲ֡
ӢƽϢһĵɧ˵ллǣǰٺϵĽ㣬ӢأӢؾͺã
Ӣأ
½ûü󻰣̣ͱְٺϵˣȻ˽Ӣأǵſ˵ĳƺŶ֮ǰЩ׷Ĵô㣬ɶǱϲˣ㡭㡭㲻Ŀһ˰ɣ
˵ʲôأļһӢضʱЩ죬ְٺϵĶ䣬ѵУһһˣһĽУ˼ҺôҲľˣýһ½ɣ
˭һﰡְٺϿ½һۣһţ˵һ
ϧû˵ְ꣬ٺϵĶͱӢؾšһ¡
ЩĿ⣬ʱְٺϾͣ˵ƫģ˵˼û˼
УӢɫһ죬־ְٺϵĶˡ
ۣҽУҽУְٺֿʼлˡ
ӢصĿ£ְٺŤŤ˵½硭
Сңְٺ˫۳죬˭֪ڽ˭أ½һûӣŶ׷ʵɶɶɶûո˵ʲô˵һ£䲻ôã


1773  ְٺϵϮ
ְٺôܿ½װģװĻô׾ӡǣƾְٺεĶ½ҧгݣӢװһӣûãְٺϻίģ½һ䣺½硭
ʵһεˣ½ԼУûκεͬ뷨ȻЦĳס䣬ҲǸӵĴˣɶɶɶãʲôãҶ䲻ã
ɵҲ֪Ϸˣְٺˡ
ӢȻҲǺҲһܹһõˣҲǺְܼٺϵĶ䲻ſ
ϻ۸ң
ְٺίĲˣ۾ˮģһҺÿӣͺһֻ˴ȵСè䡣
ǣ½Ӣؿɲϵ
˵Э£ְٺѾͷЭˡջǳɤӺ½磡
ȷǿúˣְٺεĴ󣬲һĴտտĵ棬ԶԶĴ˿ȥ
ûְٺίί
½ͷ˵µˣֻòǺ
½ôߵ޳ӣְٺϸӵҧгݡ
½磬ְٺ֡
½һɡ
ܸһŮӡְٺһŮ˵ֻúõؽһ½磬½úõˣ
ģ½һĲţɡ
Ȼģѵôְٺֲ˵θоԼĶƺЩˣæգˮĴ۾˵˼Ҿĵ
Ҳţ϶թ½ҡͷ
ҿְٺ̲סˣ㲻ҹȥ˰ɣ
ְٺϴ½ʱһӡ
ְٺϸӵˣ˵һˣֲ㣡
㵽Ҫ½Ƶ
վű𶯾ˣְٺϵϣ¶һ˿ЩյЦ⡣
½
ְٺ߽һֱߵ½಻׵ǰ棬Ǽ㶼쿿½ˡ
ƺоԼƺЩ̫һЩְٺϵɫһ죬һЩվ
ְٺϹ˹ȴоԼľ½ԶЩû취ԼߣҲʲ½
㲻ҪǿҰɣ½һµӡ
ȥְٺһץ½ӣͰ
ְٺ۾һЦ½Ķ䣬ģģǳĺ½硭
һɱȸղŶҪˣְٺϼƴĺģ֮ɤӶЩˡ
춯صһְ꣬ٺ϶ʱЦڴ׼½Ŷӡ
û뵽½ȴһԻӣ˵ո˵ɶûô
ְٺ϶ʱɵˣ
Լһѵ԰Ķôѵ½Ķ䣬⣿½Ц⣬ʱˣԼһɤӣȫЧ
Լˣ½ǿߣôܻԼһɤأ
뵽ְٺϾƣоԼոյΪ͸һɵƵģͷһԼӢؽ㣬ҲһЦĿԼǶˣ
ְٺҪˣҲģ̧Լϥǣݺݵľһ̧
ɴ˵еķıģ޵ߵ
߳ȥһ˲䣬ְٺϾһĵɫ
ٺ٣㣬ˣңҵ½㣡㡭
ְٺϵһϥǣᵽ½ġְ֮ٺ϶ʱͺϥʹ
ٿ½Ȼޱӡ
ְٺˣ˵ĵѵô
㲻ôְٺԼϥǣĿ½
ۣΪʲôҪۣ½װһĪӡ
ʱְٺϸӵˡ
ȥѵͲ֪ǸһŮôУȻôӲѵˣ͵͵Ĵڿ㣿
ˣٺϣˣӢؿְٺϵľٶҲЩ죬ҲоְٺƺЩˣϽȥְٺ˵⻹ڵ¹Ĺ֮أͰһɣ
ְٺϺ˭ˣ
ȥ½ۣƺҵİɣϷҵŮˣ
˭˭ϷŮˣ½ʲôʱŮˣְٺ첱Ӵ֡
ʲôʱҵŮˣ½˵ˣѾͷˣһأ
㣡
ְٺ뷢ˣӢһס
Ӣ㻹ǺģȻżᱻְٺٺŮռռˣؼʱ̣ҲܹѹסӵģסְٺϵĶ֮ѾͷҲͳ׵İˣһɱ˵񣬿½ƺܹɵ½Ƶġ


1774  ½硭
һҲǻָƽ㳡ˡ
Ȼһ·ϻٵ׿ܣ½ǿ̬ڣּҲǲõˣȵվ½󣬿½һ׹Щݵ׿ܣһһĺɱ
Ŷ
ְٺѾͷֱתˣ½׹ƻôǿʱ֮ǰԼ½ֵˣת½
βΪ˽Լ󹬣½ˣǳҪѧϰ½̬׷
½½㲻˵һطôܲܽ̽Ұְٺϱıĸ½
ðɣ½УոջԼĵأԼѧϰ׷ˣѾͷҲ̫˰ɣ
׷棬Ϲ磬ӡԼָܹЩԪǿĺʥĹͣԼ̸ѾͷҲûʹ
ԣ½ۣɴûѾͷ
㲻ǲԸҰɣôɰŮӣôܹľܾأְٺѾͷֿʼ˵Իˡ
ңҪǽңҲ԰ֵְٺϾ˾½½ǣ׷ᡣ
Ƚһ
½գգۣȻ˵
ְٺһ㶣Ҫ쭣Ϊ׷½˺һĽе½硭
֮壬½Щ̲סְٺϾԼŮˡ
˲䣬½ͻָˣ뵽ѾͷħŮԸ֪Ǽװˣ½һܲӣ˵һоûУؽؽУ
ְٺ϶ʱˣԼôãио˰
ΪԼ׷ƴˣְٺһҧ½硭½硭ͽ̽
½ҡͷѽѽѽûиоšŶϹҪˣ˵ԽŶ
ְ̫֣ٺҧ
㿩ֲǿУ½һνӡ
ְٺ϶ʱɵۣӢȴǿŵʱ͵͵ЦҲ˵ƣֻôţԼ޷죬иһҲã
½½½硭ԡְٺΪԼ׷ʼŬģ½˵⾳ֻ½Ĳͣҡͷ
½ﰵˬ
ְٺϵǺܶ˵ģǵְٺ˵½ʱɤʱĸоԡ
½ǲϵҡͷٺ٣ܶͶ
½硭½硭
½ҡͷҡͷԵ˵û츳Ҫ㻻ƺˡôҪϹҲа
磿ϹְٺĿɿڴ
漴ְٺϱ㿴½ЩЦ
ˣңְٺҧгݣ뵽ԼոôĽһôġ½硱ʱͺ
ǲǲңְٺϲһķŭ㲻̣ﻹ˵ô½磿
ţ䲻½ͷ
㣡ְٺϵˣۿ֮ҲӨˮɫⱲӣû˭ô۸Լأ
ұû㣡½ʼ磺Ϊⶫôѧô
㡭ְٺϺһԼûˮһԣͷ˵ˡ
Լǲ̫ˣ
½ȻЩˣְٺȻڷ񲣬ҲôǸŮӣĳҲԼЩˡ
½ոҪͷְٺȰο䣬һͷ½ȴȻӢԼգ۾
ţʲô˼½ȿʼЩ󣬵漴ˡ
ӢںԼʾ⣬ְٺѾͷװأ
ͷ۵ļһ½ӢصѣԼ˵ҪѾͷĵˡ
ԣ½ܸɴûлͷԼ·
Ȼһʱְ֮ٺߺߵ̧ͷ
ϻ۸ңְٺϿӢصЦ⣬ƺʲôʱӵˣԼпôôԴ֮Լһֱڱ۸أ
ҺôҲõּҶС㣬ǱǳãֻԼ۸˵ķݶңǣԼӢؽ㣬Ȼڰˡ
ʲôõģԼ½Ҳˣ빴ԼӢؽ㣡ߣһҪһᣬӢؽǰ棬úõض
뵽½Ǳ̬׷ǿְ֣ٺ־ɥˣôǿ󣬻ôƻˣԼòƲǶְ
ѵԼôһֱѹô
ޣɶѹ°
ְٺֿʼˣһе򣬾Ǹ½


1775  ͭܣ
䣡
׹˸һ׿ܻ촷ۡ
ְٺֻ۰Ͱ͵ĿţŬſɰСͣﲻͣĻȦȦ½
¹㳡ƺ޾һ㣬½Ҳ֪˶ãҲûпͷЩ׿ܵʼļˡ
ʱ½Ҳʼɻһ⡣
ԼʱЩ׿ܣе룬ңҲûмһ˿ٵļ
ǣƼңңļҵȥĶأ
ܲܣ¹ĹбĹҰɣ
ɻ⣬Ҳûãһ⣬Ҳ֪ˡ
䣡
һ޴ĽŲӣƺһ͵Ŀܹˡ
½УңǱĺ档
ڣǸܣֳΡ
½ˣǸܣʱ˼֡
ܣȻ֮еֽ׿ܣһȫͭɫߴа˾׵ľͭܡ
ѵǱȽ׿ܣҪһεĴڣ½Щɻ󣬲η壬׷ĿǾԿƵġ
䣡
ܼͭ˲ѾӽˣŵģȻһԸֲ档
ͭܵܣȻ׿ܺǽ׿Ҫ߶ˣûӽ½ˣͶеĸֲ档
ĸֲ棬ڿлһ켣½źķХ
½ԥİγ˺ʥˢˢͰֲɡ
ǣⲢûн
кȻһĺɫ
ɫһ˲䣬͹½ɵĸֲ棬ʱֲǾȻڿֻ䣬һǰһ½ٶȣȻҲ֮ǰҪֺü
ҿĪ½ʱˣһӡòãôĹ棬ƫƫôϡŹֵĶֱ͸Ƶģ
½ɲᱻɵĸֲŵˡ
һ̧ʱ֮УϹ˸ɫ׹˸Ťźֲ档
ʱһȻֲҲƺ˾Ƶҡҡ׹
ߺߣֲ棬½ԥֽģ׼˲Զͭܡ
һţһƬ״ְٺĽޱȡ
ߣĵļһְٺߺߵ˵š
䣡
׹ͭܵϣʱͭܵĵЧˣһ⣬ͣ˸ͭܵ壬档
̣
˸ܱͭһӲ
𣡡
ܱͭϾͬڽ׿ǰֻһʱϵ׹⣬Ȼһӿĺɢˡ
ô᣿
½һ㶡
ǣͭܣѾż½ײ˹
䣡̤ŵڶ½ܼͭȫ֮ײģʱһЦ
ƴôҾͺȺˣ
½һ̧֣Ȼӭȥ
Ҫʲôְٺһӡ
ҪӲƴôӢȴǿ½ͼʱ˹âҲεͭܵϡ
Ƿôְٺ϶ʱü
ⲻǷ裬ʵ֣ӢЩȡ
񾭲ְٺƲ졣
˵ʱ죬ɲǼ䣬½Ѿͭܣװһ
䣡

½ú
ͭȴһˡ
ҲôôְٺǾԲŹκδ˵Ļġ
ǿɲһӢü˵
ʵ½ĺˣֻΪ˻ûҪĳ˺ѣǣͭܣŶľˣȻһλƣǣ粿ϣȷʵ½һȭҵ÷˽ȥĿףơ
Ǳ½Ҳû˭
Ĺ򣬶ѹƣСģԣ½Ϊǿģֻʹöѡ
˳ϵʱְٺֳԾĺϲˡ
һﻹ𣿹Ȼһְ̬ٺϸۡ
ӢеĹâҲǸӵˡ
ٺսһΡּҵĹûһġǱǵĺöĴĵǸۣȻ椵ȷûһġ
׿ܣһػ֮㽩Ӳ롣
ǸտӣʱսȻ
Ҫĺģֵ½Ҳ֪һ㣬ǣԥļ˼ס
̣
һһ׹⣬ͭ֡
ͭҲǲظһ㣬ҡҡ׹Ȼ½ߣǿƶ˼ȴ˿в½
ɣ½˺ʥ


1776  һ£
ɫĽ谭Ĵͭܵľն
㼸ӹһ˶ͷ­Ŵľ
ॣְٺϺӢؾѣŷ֣սѾˡ
ְٺϵУֱðǡ
һСȻ죬ְٺȴǿˡ
һ⣬ǽ
һĻߣְٺϵĺЩˡ
ȻܹʹɽԶɱУ
ֱǱ׷Ҫ뺷ˣְٺҧҧ½ıӰֿʼƿˡ
ԼıǽѧһУǴ޵ְ˵ܹʤֱӰˣѪͷ

뵽һĻְٺֿʼɵЦˡ
½˷ɽߵְٺϵǰǰ£˵ɵɵЦɶأķˣɵˣ
ɷˣɵˣְٺϾѣʱû˵Уʲôʱɵˣʲôƺ
ʲôʱɵˣ½ȥңƺܺ㰡
㣡ְٺϷŭ漴Ʈ½ϣǰѷɽȻˣҸոƺѷɽҲͻȻġ
Ǹô¶УĽأְٺϲʡ
˭Ҹ㣡½ûѾͷֻڿԼȤʱ򣬲ŻԼһ㡣
͸ְٺϴСнĿ󣬿ɱ֮ǰ׷ҪǿҶˣĿ½һļƤ
ߣ½Ͼܾ
½硭ø硭أ½ûҪأѾͷѾĽˣңİ½һļƤ
˺ˡˣ½ֱӣҽҲѧˣ
˭˵ģְٺŭ壬˵ǿˣ
һ治ǿ㣡û츳½ѾͷҲ̫ˣɴͰѻ˵ˣġ
ңң˭˵û츳ģб̽̿ҿ϶ѧᣬҿ㲻뽻ƽڵģְٺϲ˲Ȼ
˵û꣡½Σɴѻ˵ˣҪǿһ£Ҿͽ㣬Ȼ̸
ְٺɵˡ
Ҿ֪㲻ģԣ̸ˣǼǰɡ½û˵꣬͸оһԼĴϡ
⡭½ʱסˣϵգʱ
ӢҲɵ۵ĿһĻ
ȥԼãȻһˣְٺϣְٺϣٺϣٺϣѵѾͷҪô
Ӣصĵһ뷨
һ뷨֮Ӣ漴оһĸо
оӢӢüЩš
ԼʲôᰡҶһûиоҡʱӢص˼Ҳˡ
½Ҳǳ׵Ĵ͡
ǰɣԼֻǿЦѡѾͷȻŵˣңԼոյ뷨棬ҲֻհԲԣԼûй뷨
ѾͷĴǺ˵Һů
½ûüζӵûüͷԲĴУѾʧˡ
½ۿȥ
ʱǣְٺǷѾͷĺ˵ա
ʵѾͷߵӣǺܺÿġ
ְٺϽװԼǵ˫ֳ½˵һѾˣý˰ɣ
½һ㶡
㲻ҪڰɣְٺۿЩˣƺЩڵ˵治ó嶯֪һﲻŵԵģǿҵĳǣ
ʵϣذٺϿûϷĺˣԼôô嶯ģô鲻ԽľȥأԼѷɽĿôô
ǣ½ʱһ㶣㲻ǰٺôĳûиŮӣ
ȥְٺϴŭⲻǻûüұѳǸӢؽģֻǣһֱûӴҵᣡ
Ҳ㲻ٺϣңףأ½˵
ңأְٺϴŭ˵㵽׽̲̣
ȻˣȻԽˣҲ˵ˡ½ԥԥӡ
ʲôְٺϵĺЩ
ո˵һ£ֻҵѣû뵽ҵˡš
ְٺϣ׵ɵˡ
ոȥĺΣʱַͨͨģΪɰ
ǸǸְٺ˵ԼҲΪʲôô嶯ľȥ½˵Լ½һֱô
ȻҶˣӦöһЩŶԣְٺϼԼ졣ֱ׳ԼҪ󣺡Ҫѧķɽ׷Ҫ


1777  Ҫ
Ҫȷ½գۡ
Ȼְٺֱ׳ǿҵĳǣ
ðɣ½ˣɣҪѧᣬɲҪң
ôܣְٺϲСʴϻۣôѧأʦúỵ́
ʦ
½һЦȻ˵ƺϲԺôҺˣ
ΣְٺϺһ˵ҲŲôأˣ
½̾˵㶼Ͻʦôأ
½ı飬ְٺֿʼҧˡ
ְٺϻˡôԼҲѾ׳ԼĳˣܲܳԿˣǽʦôɱȽʲô½磬磬Ϲ֮Ҫöˣ
ʦ
ְͨٺҲ˿Ľе
š
½ʱͷˬһԺУ鲻ԽĴ
ЩɵɵѾͷгɾ͸а
գ֪Щ
ְٺƺҲ׳ԼǵθˣңΪһǣ֮ìܣƺҲȻ֮䣬˺öְ࣬ٺϲô½˳ˣ½ҲԾĲȥѾͷˡ
տǰҵģ˼ǰ
Ź˰Сʱʱ䣬㳡ߵ˾ͷǰģһƬޱȵĹȺ
⹬Ⱥͱ乬ĹԵüĲͬ
乬ĹԺһȴǸһּȹӵĸоƺѾƵġ
СһɣȻ֮ǰǸ㳡ϣܹ׿ĶȺӦҲ򵥣½
ţʦְٺϵ̬ȣתĸĿ죬һֱӢأźȻЩܵĶˣЩζ
Լʲôأ
Ӣضʱһķҡ
½ܹ㶨ԼãԼӦø˲Ŷ԰ϾԼõŹԸ񣬿úܶͷأϵһ쵽ķԼõ顣
½ְܹٺķģԼѵӦøô
ֻǣĸоô¶
ѵԼô
ܣԼΪʲôҪʣԼֻǰ½սĶֶѰԾս֣
ǡ
ѽôǡ
㣬ڷʲôأǸˣְٺϵĻʱӢһЩ飬æ˵ûʲôûʲô߰ɣ
ְٺĿԼĽһۣܸоЩԾ
߽Ⱥ
߹һţһ޴ţΪ׵ĵһ֮ǰ
˵ǹĹôְٺһҿôһĹ
԰ӢҲһĲš
˭֪أҲǹֵģ½ʼ磬ոոʱҲֻΪֻһССĹĹ˭֪ԽԽˣҲЩԺˣңڣЩȥҲһ⡣
ȱôˣǽɣְٺϴֵ˵
½ͷ
漴ˣ߽
һڵϵϽĽǵһĴڣһĵſţڹ棬Կľͷһ߸ϵʯӣûʲôˣԵÿտյġ
ôôأ⹬ǻʵϳĴ½ɻѡ
ְٺϵûô࣬Щܵĳȥһƨɾȥ
Сģ
½Ļû˵ڣְٺѾˡ
ãûзʲô顣
ʦְٺϺȻе
жְٺָָǰһ
ֻ֮ϣһܣ͸ӡ
ְٺϴСϰԽȻرĸȤԥĴǽ֮ϣǱ˳
Ǻýְٺ̽ԵŽȥʱһƬ֣ƮƮıְٺϣûио
ĽְٺϾȡ
½ʶ͸ȥȻ֣оȻӡ󷨣һϺõķɽƷ׵ĻҲĶˡ
һĶôڴϣ½Щɻ󣬲ְٺϿܵŽʱЦȻѾͷˣźˡ
漴½ְĿ⣬ͶעǷ֮ϡ
棬ʲôأ½ЩڴְٺϺӢҲע⵽ˣʱһڴϣܹһȷɽҪı
½ȻڴҲ̫⣬ϾĶԼҲȫûô𣬾ʥԼҪأҪܹЩöְٺãҲˣ


1778  Ϊױ
ʲôأ
ְٺϺӢصڴĿ֮У½ƿǸӡ
Ķȴ½Щʧ
һ
ףԲĹ󣬾棬˸һɹһϵϢ
ȥⲻĸʵ۵Ĵɣ½Щﵽ
ϸ֪һ£ȻҲһı
ĹȻӵ
ְٺϺӢҲʧã
ְٺϺӢضûȤ½ֻðˣǲ鲻ԸӣһƵġ
棬Ӧûʲôˣȥطɣ½ڴ˼Ȧʶɨһ飬ûʲô©֮󣬱̧żǰȥ
ĺ棬һĻ԰
½˾ȵǣ⻨԰֮УдУȻٲʢ
ǹĹ
½׵ˡ
ܹڹĹ濴羰ҲΪһܣֻоϣЩˡ
ߵ԰ʱ½һ
֮Уһββɫʰ쵵С㣬ڳ֮гȥ
½Ѿþˣɴ˳ϵһСš
СţҲ£ȫɺ죬⻬ޱȣ棬ųеĺɻ㣬ҲǱһ硣
ôоⲻڴĹɽˮأְٺôоЩԾ
ȥ½˷ۣ˵Ѳɣ㻹ϣһֱɥʬʲôĲɣ
ֻǸоܹˣְٺ˵ǸĿйгл԰Сˮģ˼ǣЩȻһββĽ㣡ҲĹòãĸС㣬ܹһ갡
Ҳǡ½Ʋ죬һ꣬㶼ɾˡ
ȹ龪ȣ½ˣûĻ԰֮Уãܿѭǻ԰֮еĶʯС˳ȥ
ǰһƬĹȺͣһƬ޹
ڹ̫࣬½Ҳ֪ȽһӣְٺϾ߽⹬Ⱥ֮УΪͺΰһӡ
ƿţ߽ȥ
ȻһƬ޹һţ½Ϳһűɴ񴲡
֮⣬вɢɢĶ½ȥְٺϣ˷ܵĿʼ
һ½ѾͷЩϲĺ
½첻ȥʱѾͷһͷΣͷϴأֻѾͷֱŵģôҲ岻ãˣаˣְٺ϶ͷθˡ
ɵѾͷ½ʱЦˣ߹ȥùͷΣ˵Ūɣ
ŶְٺϳϵϣԹԵĵͷ
½ְٺԼŪЩҵͷʱ֣ĽЩҵͷһ飬ȻĴһ٣ǷͷΣĲ˽ȥ
Щ
ְٺϲԾˡ
ѽѽԼôҲͷأо
ԲԣԼϲŮ˵ѽǣ½ĺᡣ
ְٺϣֿʼìˡ
ˣ
½ְٺϵͷЦһͭ˵Լգÿô
Ŷ
ְٺϹԹԵͷ˿֮Լա
溬ߣ֮ϣһͷζĲţէȻְٺϵʣ˺öָ࣬оͺһոռ޵ٸһ
ÿô
ÿְٺϵͷڲסϲ
ӢվڲԶĿһĻֵĸо
ԼҲ룬½ΪԼִΡ
Ӣԥţнץһɫ
ˣԼɡ
Ӣԥ죬ջ̾˿žӣԼգĺɬϣһɵӢһĨĺΡ
ԼôӢغȻоԼƺЩһˣĶһˣԼҲ
ҧҧ촽Ӣؽȥ
һӢأʲôʱô壬ŤŤģԭͷŪһ㡣
һûأӢŬ죬ηˡԼûִ츳
½Ц߽½ӰӢĪЩ졣
ٺ٣ױӢأҪҪҰ㣡

ӢһЩҡͷ
½ɷ˵Ѿùױ̨ϵӡ
ӵĳݼǧ˿ѩ
űǼ⣬ԵϢӢǰδеļˡ
Ϊҵս֮УӢضδйĽʱ̡ˣƺӣһ֣ͳ׵Լ顣
ԼƽԼúǰͬ
ͷ·ڵԼѾ׵̥Ǳһˡ


1779  Ϣ
ΪһŮױ磬½Ҳδ
ӢؿΣЩӢϣ˿˿ĺΣ½Ȼֺܰĸо룬ʱ䣬ͣһ̡
ƮƮ½ؽ£
һӴдʱӢصϣһ˿˿ŮԵϢϢ֮ǰӢصӢͬ˺ԡ
ۣʦƫģ½ΪӢױ˵ģְٺ֮ǰ½һֱԵѾͷȻԴˡ
õĻӢضʱ
ְٺѾͷȻ˹һЦ˵ʦû˫ô㻹½㡭ۣ㲻ҵԸҪһĺ󹬰ɣ
ҿ½Ѿͷʲôңʲôû˫ˣ㲻ǰٺϵôôıҪˣ

ְٺһ㶣ŷԼƺ˵ˡ
ְٺ˰죬Ҳ֪˵ʲôˣϣֳһƬΡ
ٺ٣С˵Ļˣ½Ц
ûУְٺϺ˵ֻǿЦˣ
ŶЦ½˵ͷһ˼ĽĿأûûٺ٣
ȥְٺ϶ʱһ˹ӢأȴһֱڴžԼ˿ᡣ
ģ½֣⼸ȻǲĻң½ȵǣЩǲĹѹƵģȻЧ
½࣬ЩﻤõİȫҲͿԱˡ
ϢҲְٺѾͷΪ񣬼ǴССĹȫɨ˿ϧܹҲֻҵѣһҵûõĶ
޹Ⱥ߹һţƹһΧǽһط
طҲһƬƺ֮ǰһƬĹһ
Ĳ࣬ʵ̫ˣ˵֮ǰĹǺΰĻһƬĹԵرĻҰ
һƬƬĹǳֳڻɫǽש壬һϢ½ܿ˿˿ĺЩ֮ơ
СЩӦûΣˣ½ĪĸоһΣ漴ͷеĶ
ûû£ʦôְٺϴֵ˵ֻǣʵڲ̨ʡ
˵ô̧ˣ½Цֶ죬ǸоЩˡ
ҡְٺ죬ԥ˰죬ֱ׳˵ôѵ㷸ҪҺ㳳ȥ
˰ɡ½ա
ߣְٺŤͷҧ촽ȴҲǷһ˿ã
ԼզˣôĪĺ쵰ĹϵôˣѵԼǸǵԭ򣿲᲻ᣡֲԼģԼǰٺϺòãŮ˵ģңʲôõġ
ְٺϵһߣԼ⡣
߰ɣ
½ͷĹȺ
ȵȣո߳½һ̧֣Ȼסˣ漴һ죬ʥѾó
ôˣְٺһĴ㵡
½û˵Ͱѷɽ˳ȥ
һɽڿзһȦֻˡ
ʦһһէģְٺɶûɻ˵
Ҳ֪ոոоһɷǳϢӽǶСһЩɣվ󣡡½һŵ⣬һźʥǰ
û߼ĸоٶȽӽ
½ɽո̧𣬶ʱиоǹϢʧˡ
Ϣĸо֮ǰڹ㳡֮ϵǽӽǣоϣҪаһЩһܹԻĵζ
½ųʶڷԲңҲ½ڻָǿ״̬ˡ
ˣ
һأ½ײ׽ǹϢ٣ԥı㶪еĺʥϣһɫĵߣҲ˲˹ȥ
̣
䣡
˿ճɽҲǺɢһС͵Ĺ֮޹ǹϢٶʧ
һأ½ǸӦˣϢƺƾʧģûκεףôʧԼʶĸǷΧ֮ˡ
ʲô½иоĲ㣬ԼϹ˵㹻ˡ
ǣֹĹ˵ȴǲ̫࣬ĶǷĹ죬ƵģѵĹǲĹѹƵô
½ûȥ⡣
ȵϢٴγֵʱ½û˿أһ֣Ľ⣬ĵߡ
⼸½̶ȵԪܹǿˡ
Ĵݺᣬ׷
˲䣬ƬȺһ롭


1780  ʥı仯
Ŷ
ְٺ۵ĿţڴԼʲôʱҲһʵ
ǣء
½һƬ棬ȴȻü
ƺϢûʧֻǣϢһֱԿţȴӲӽ½߰ףҲ֪Ϊʲô
½ɲټȥˣⴿ˷ʱ䡣
ţ½ּãǰˡ
һƬĹѾ½׵Ļٻˣ½ҲʧȥѰϼǰ
һʱ䣬ڣǰһš
֮󣬾Ȼһ㳡
㳡ǲһ۱ܹ档
㳡ͨŴɰɫשʯ㳡м䣬ȴǽһ޴ļ̳
˿첽߹ȥ
̳ɷԲȻܴ󣬵ȴصӣǼ̳м䣬ȴֻһ鼫صʯͷ
ʯͷɱⳤΣͨɫǲ򣬾ͺǶѹһ㡣
ʲôطȻǸʲôģְٺʳһ󴮵⣬ֻϧЩ⣬½Ҳ
Ӣش̳죬Ƿʲô˵ǿ̳·ƺָмĶʯܣڶʯ棡
ʯ棿ְٺϲԴ룬˵ѵҪѶʯÿ
ᣡӢҡͷ˵Ҹоʯôпܣǽʯһַȥأ
ȥһ֣˭֪Ķְٺ϶ʱգգۣε˵
ţǺѴɰӢҲǵͷ˵ҿʯһѴ󽣣һ룡
һ룿
½һƺʲôƬ֮䣬ȴ벻ˡ
ˣ
½Ŀ⣬ٴƵǿʯ֮ϵʱ½Ȼǰһ漴ӿռָ棬óһ
һɫĴʯ
ʯͷԼںɽıԵҵһ챦ֻõ˳޸ھˣʯͷȴֱӱԼ˿ռָ档
һ£ִʯȻǼ̳ϵĶʯһҿʯҲԸ
ˣ
½ЦҵƷǲ
˵ţ½㽫ǽǿʯ֮ϡ
ǿӿݵķ϶Ȼ˿Ϸһ𰡣û˿覴á
ˣ½˵
ְٺϺӢҲһڴĿš
ڴʱƴĻκɫʯȻʼɢһʵĹ⣬⣬ȻҲǺģƴķ϶Ȼڹ֮Уںһ˿覴á
أڹڵĸӵľ󣬾ȻʯûС
ʱʧʯȻĴӼ̳ƯڿУǼ̳֮ϣҲǿʼƮǵĹâ˳Ǽ̳֮µ·ʯ֮Уעȥ
ڵĹâһ˿覴ðʯͺһɫĿһ㣬ʯС
ۣŶ
ְٺϿһĻСֱð治֪һʯʲôӣ
½ҲҡͷֱһʯȻ򵥣Ȼᱻֳ֣֮УԼĻԵǹİ
âֹͣ˻ۣʯ֮ϵĺâҲǿʼĻûãǰʯͺˮƵģȻֻʣ°׳̣Ȼڹţ
ڣڹˣƺǱʯȫˡ
ʯ¶˳Ȼֻʣ²״СҺģҲ֮ǣһƺǾ°İȴ½ҲΪ֮һ
ոǰϸ۲ʯ½Ȼ֣ʯȻ֮䶯ˡ
ٶȼ죬缤Ӱ½ֻüȡʥᵲԼǰ

һ죬ײ
û֮еĳУ½ȻǰѺɫʯȻĻҺ̬Լĺʥˡ
ô¶
½ЩǣʲôɣʥԼǿһˣˣɾͿˡ
½û뵽ǣʥ֮ϣȻһʵĸо
ǺʥԼѶϢ
ô¶½һͷˮ
ǣʥԼѶҲǼٵģƺʥʲôƵġ
һźڣںʥӿ½ǳ׵Ժˡ
⵽ô¶ôԼһ˹Ĺ֮ãôĪأ
ֻӣʥʱǲˣȻ֪źɫģźʥĶʲô½֪Ӧûлģԣɴ˺ʥ
ôˣ
ְٺЩŵʵ
½ʼ磬˵ҲͿˣһзģʵ̫ĪˣҵҲԺأ


1781  ʪջ
ǱֵĺɫСںϽԼĺʥ̳֮ʱͰֻʣ¼̳мһʯʧµĴն
ʱ½֣֮ǰǵĹϢƺҲȻʧˡ
ǣ㳡ûκζֵ½ˡ
˱ԥ뿪˹㳡Ŷһȥ
֮󣬾Ȼһ

ֻǣϵġ
ѵ뿪ͨ½Щɻ
Ӧǰɣǿ뿪ˣְٺЩܡ
ǡƼңҵأӢȴüͷƺͷβûпӴĶ顣
½ҲɻԼȥ֮󣬳ȥȾͷǸʯ棬ֹټ⣬˺ҲûзֺصκϢ
ҲûϵͲҪˣǻȥɣ½Ц˵
һ˵ĹĹ֮ãջҲḻˡ
ţּöǹԹԵĵͷ
ԽԽϡ
˾ͷʱ½һʯš
ƿʯţʱ½ķ֣ȻһƬˮ磬ֻһƬƺʲôסƵģӿ
ʲô
ְٺϺ˽ȥʱһƬˮ
ۣԹȥô
½ͷ˵棬Ӧþǳˣ
˵ţ½ʶչ˳ȥ
ʱ½;ˣǼɽԵǸСô
߰ɣŮ״˵֪֮ûΣյּҽãʱȺˮС
½Ҳ
˰ң½ˮ˳
ʱѪһĻ
ֻּãǻʪվڰߡ
½ཱུڿˮ
ӢشǺɫȹְٺϣǷɫģȹǲ֣ܺʱˮһݣʱȫǵϣǰ͹µģȫ͹ֳ
ԭּӵģôã
½ʿˮЩˮˡ
ְٺϵĿƺת˹½ˮ˳
ۣʦ·ôûʪְٺһȵĿ½
½û˵ܲ˵ԼԪɣˣûнӴԪɣû档
ȵ½ϰ֮ѾͷƺҲˣ·ʪĽϣƺǰС㣬͹Գˡ
ӢغܹϵıסأְٺѾͷ֪ǲ±½ǸûвȻڲڵվš
ȿȣ½һ򣬶ʱԪӿ˲ͺŮ·
ţ͵ǲµġ
ۣʦ
ְٺѾͷֽлˡ
ˣʦʲôʱҷɽǴӦõŶˣְٺϺȻһԴ˵
ģ½ͷ˵Ҫȥ½
ŶְٺкȻâһ˵Һһȥɣ
ˣ㻹ǻȥɣ½ʱֱ亹Ѿ֮ǰ˵ҪأҸҴȥô
ְٺЩɥǵͷ˵ʦҾͺͽȻȥŶҼҾǱǵĳһҪŶ
İɣ½ؿڴƱ
ּҽһͷˡ
½Ҳ
磬½ǵһأָ˺öѾˣңܹĻҵɣҲ͸ӵķЩˡ
ٶȺܲٶȼֱǲܱȵģ˲Ϣ֮䣬½Ѿ˵ʱµǸ
ոأ½һƬ֮
½ǰȥʱͷ֣ڲԶĲݴ֮УʮˣһƤ׵ģİš
ǰֻһͤ棬µţһԵĴԪȥ
½ʱЦ˹ȥ
ͷҲ̧˵ˣСӣȥǣ
ðɣȻԪСӣȻûбľе㰫СӣҲ̫˰ɣ
½߽Űͷ̧𣺡ôһˡ½
ϷŪı飬˲ͱ˾ϲ漴ֱ½Ļ
½ſ˫ۣһѾ§ס˶
°Դ½ؿڣǿģڻˣҵȵĺüŶ
ô½ָָЩڲݴ氧꣬˵ҿĺܸ𣡡
Ҫ۸ңߣСӱңµ˵ǻã
ԶԶԣ۸ҵŮˣǾǻã
½Ц˵ͬʱҲЩ簮Ĺ˹µıӡ
Ȼ䣬½оµľ룬ֽ˺öࡣ
Ǵɣ½ɫڣʱµĶߣٺЦ


1782  ɣ
ɣ
½仰¶ʱһ㶣漴һϼĵա
㡭ɫǣ
ƺ½ģֻ˵Ļȴ壬ࡢģҸɱ½һӾͱѾͷŴŴɤЩ˷ˡ
߰ɣȥҸĵطˣ½£첽뿪ط
ߵһƬտ½ͻȻվ
ɻ½ҪأͿ½ȡǱɫķɽ
벻һ·ɵĸо½Цʵ
ɣ㶡
ֻܱҾͺˣ½Ц˵漴̤˷ɽ
ɽٶȼ죬գۼ䣬ɸ߿ա
۰
ſ½ؿڣŵ±Сľ£ŵ۴š
̼½Ц
ֱ̼ҪˣºòײƽƯԼΧ˵½ҷЩһܻΪԼˣǣֻ¶û뵽һ棡
ô½ѻеĿ˶Щ
ţ°Դ½ؿڣ˵뿴㣬ȴǿ
ˡ½ס˵磬ǻкܶδ֪ģҵĺܶණ֪ǣֻҪ֪һãǾǡϲ㣡
߿ɣƯţĻ±ףʲôӵô
µۿʱЩˣȻǱ߿յ紵ãǸжġԴн½𣬾һֱоڲͬ£Ҳ֪Լʲôʱ½оģչʱ򣬿ԼȥժҰʱҲտ쵱ʱҲ콡컵ʱ򡭡
Щ䣬εζӡµԺЩһ½һ½
ſ½ĻУ¸оԺǰδе㡣
ȥɣڸ߿ճ۳һºȻ½Ļ̧ͷ½˵
Ϊʲô½Цʡ
ˣȥ¶ӪɣС˵ţƺ뵽ǰЩ£ʱһƺΣ֡
û⣡
½ʹɽˡ
һƬСԡСΧһƬде֣ǲ½ʶȷΧûҰ޶֮Ķ֮󣬱򿪿ռָó
µһ죬Ȼ˵Ǹ½ʵһ͹ˣ
ţ½ʱЦͬʱһ
ˣ¸Ͻ˵ֻǺϻҰ޵ģ㲻ɫɫķ룬ȻҪǻǴɣ
̫鷳ˣ½֣һһɣãֲ˯һ𣬷ʹõ˯
Ŷ죬˵ˡ
ܿ죬ʹˣ½տܣ˼һֱڽָ⣬
ûãƮζһ㱣ƺлص˻ɱ쵱졣
Ʋ½Ȼӽָ棬óһƿ
һ㶣漴ͷ˵һɡһŶ
µľ½أɡҲ͵ˡ
ſ⣬źƣоǺܵġ
ƺܿƣȻֻһͷ˺Ʊӡ
ʰһ˽
յģ½򿪿ռָͳһױ졣

¿ŵϵһױ죬ʱɫЩߺ졣
ǡǡ˵ˡ˷ֿ˯ôЩ˵
ǸֻҪһױˣͽͣ½۾˵Ϲ
Ŷ
һ죬ȻҲû½׾ӵĲ׾ӵɣѡ£˱档
Ǻͮͮ½һů
Ҳ
½ЦţɿĽԼѵһɶ漴ٵ˱֮С
棬Ѿµ£ȵůůˣһŮеϢ½ӣʹ
±½Ĳ˵
½ſ˫ۣӱסůᡣ塣
˾ô࿿š
֪ʲôʱ½ûסԼɫצӣĵĴµ·°˽ȥ
һ·ɽԽ룬նڹǰ߷塣
ֻǱ۾Ҳ˵һ˯˵ӡ
½ٺһЦֻצ붯֣µɽ壬εС
Ūһ½ƺû㣬󣬸ɴֱӾͿʼ½ռϵһء


1783  ְٺϵаƻ
ǡ

ְٺһ͵͵ܵӢصķ棬Ȼıѡ
ٺϣӢһӾ;ˣЩĿԼá
㣬þûкһ˯ˣְٺסӢصĽ㲻ˡ
СɫŮӢЩŤŤӡ
ɫְٺίԼ춼ûжأ
ɫӢذһۡ
Ȼ˵ɫҾɫ㿴ˣְٺЦţ漴ԼۻС֣Ӣص·ȥ
ӢػûзӦͷ֣ԼҪأѾٺϹռˡ
ӢظоֵֹģͣŤţְٺϵСץȥ
ְٺһ󣬶ʱӢһûˣҪץסְٺϵ֣Ҳķ
ٺ٣ְٺɫɫЦֱ÷Ŷ
УӢ졣
϶ְٺЦ˵ǰһֶֻץסڣһֱֶץˣ
ӢزɫѾͷĶ֣ɴ˵
ְٺϰԼС죬յӢصĶߣӢصĶ棬һȻ˵㣬ʵ㵽ϲϲʦ
Ӣһ漴ͷŤȥЩŵ˵˭˭ϲˣֻǣֻǰһֶѣ
ô
ְٺ۾һƻӣ˵Ϊʲô֮ǰڵ¹Ĺ֮еĹʱΪױʱı飬ôҸأ
Ҹ
Ӣһ㶣漴Щŵҡͷ˵Уһ㿴ˣ
ôְٺգգۣ˵Ҽǵʱ쵽˲ӸˡңˮҪ˵ʱı鲻Ҹ˭Ű
ô
Ӣط½ڸϷͷεʱıҲҲˣѵ˵ϲô
ǰ
ӢϵģԼٺãȻֵĳˣʱӢɵۣ㶵˵㲻ǲϲ˵ô
ǰ
ְٺЦ§סӢӣ˵ЩˣһǸϲŮˣģģɱЩɫɫĳ˺öˣ
㡭Ӣգۣе㲻Լõ뷨ˡ
ٺ٣ʦͲһְٺЦŰӢӵĸȻ˵ʦôô˧ǿŮˣҲ
Ӣ֮ǰǻ˵˴ɫʲôô
ǰְٺգ˵ԭҿʦأֻǣʦôˣҿɲĶ֡ңҶѾѳǶˣŮˣǿˣ
ң
ְٺϽЦЦ˵ʦˣһǻὨһĺ󹬵ģʱһ켣ĺ棬ӵұžҵţʱ½㣬Ӣؽ㣬ööŮ
ְٺ˵ţѾ̲סЦ
Σ
ӢˣֲѾͷȻôҪ½ŮˣԭǱ
͵ɣС˷۱Ӣص˵ѾͷԿǣε˵
ĲģְٺϺٺЦŮôܻ˷۱أһڱģǴĺ󹬣Ҳˣ
ãӢس׵ıѾͷˡ
˺ˣīˣ𴲰ɣӢһְٺԼؿڿ͵С֣С˵
ŶְٺЩʧĵͷδ֡
ʱӢһ졣
ױ̨ǰ
ְٺЦóһɫĳȹӢ˵Ӣؽ㣬½ʦ˵Ŷ㻻ɣ
ʲôϵӢؿǼɫȹʱЩ̣ùһʽһĺɫȹ˵һǴһˣ
ǰɣְٺ½ʦһϲ㴩ɫȹ㿴ԸаһܰԵߵģ
ӢصϣʱһԥǣְٺЦⰻȻʱȥ֣˻˵ˣ
㣡̫ˣְٺϺɸֵ˵½㳤ÿɲӢؽŶ㴩ĵĺȹӵĻһᱻӢؽȥģ
ʵǼȹӲֻȹ˵ЩߣЩɣԳǣΪܹӢشɫȹӣְٺϾͺԥİǼɫȹӣ͵һĲֵˡ
ȻְٺϵļƻǺЧģӢԥ£ʵǸҴɫģĻÿһЩô
ǵȻְٺϵͷ˵Ǳģ


1784  
ְٺϵѭѭ£ӢջǽǼɫĳȹϡ
ʱӢϣ˼˿ᡢĵϢ
ְۣٺϿŵĴУ㣡ԸŶ
ô
ӢЩ޴ĸо
ǵһδ¶ǵ·
Ҳ¶ˣֻЩԵͣ¶һ˿ԼԼĹֶѣǣӢŮӣѾܿˡ
Щ̫ˣӢЩӦŤŤӣʱĽطᡢӯĶҡ
ڵ;ˣôӢءǰ͹ԳԵøԸС
ְٺܹȥͣЦ˵½磬һϲģ
ô
ӢؾȹǣԵЩš
ƯԸأҶЩ̲סˣְٺЦš
ڴʱܼҼҴҵ߽
壬ôˣӢؿܼСɫҴҵӣʱʵ
ˣ
ܼҹһ漴˵Ƽңҵ
ƼңңӢüͷǹ
Ȼǹˣʱһŵ
Ӣ̧ͷȥʱһȺл߽˳Ĵš
ڿͷˣӢػʶģһƼҵϣһҵĶϣںˣƼңңļҼ
ʲô˼
Ӣվһ˪ĿȺˡ
ʲô˼
Ƽһʲô˼Ӧúɣ
ߣһ治ӢԣȻƼңĴ壬˵ֻ죬Ҳ֣Ӣػ治Ϊ𣬶ǡ
ϾּҲǺǵġ
Ҳ˵
Ƽһ˵飬ִС㻹ǵðɣƼҵĿۿǽ֮ĹڣãȻվţǵȴǲڳ˵飬ּңûйϵô
ʲôɣ
Ӣüҵȷ֮ĹǣҲûпǵ
ǻôҶߵӢزһݹǲ
Ҷ˵ûм
ӢɫһҵҪβ
˵ţӢصĿ⣬ƳƼҵϡ
ʱЩΡ
ڳϵˣ֪ƼҵϣӢص°ܽ
˵ҲǿЦƼϼȻӢһϡ
˵ֱܴ衣
ӢЩӵĿ⣬Ƽ϶ʱһ˿ŭҲЩ˻ߣҿѾͷĹ˵ڹĹ֮м⣬ɱڣ
ߣӢü֮λ޴ǣǾãּãĶôֱЦ
˵棡
Ƽһ֣˵죬ҪôһҪôݹǲ
Ŷ
ӢػδڣȻһˬʵ
ҵҪζҵŮ˲ģ
Ӣüͷһ漴һĪı顣
ְٺϵǾϲԭǺܵĵģײڣѣԼÿ϶ǻԿģڣ½ˣͲˡ
Ůʱ
ǣո½Ǿ仰ȴҲǶ
ҵŮˣ
ʲôʱԼŮˣӢغְٺУЩζӡ
ˣǷ׷׻ͷ˳⡣
ʱĳһĵŮӣࡢŰһӵĶ䡣
ɣ˵Ǹˣ϶Ǹӡ
ߣУԺʰ㣡ºߺ˵Ȼɿ֡
Ƽϣʲˣüͷһ˵ߣǲСҲʵУ
ʵУ
½̧ͷĿ˵ʲôʵУɱ㹻
½Ȼȴɱʮ㡣
Ƽ鲻ԽĻһ
漴ŭˡ
ǰΪһּ֮ҵǸСѾͷǵڼ峰ЦѣڣԼȻֱһС˵ӡ
ǿ벻̣
Ƽϣԥľʹ䣬γԼĳ


1785  ǿƣ
ߺߣ֪СӣһԣҶۿţƺѾƼϳȾѪĳ档
Сӡϴü
Ƽų߳ŵѩ⡣
ϴ
½Цҡҡͷ˵㻹䣡У⽣ֻϧ˷ˣ
½ܹоѳʵһϺõķɽֻϧϹѹƵţƵĽ˷ЩûκεôģȻʥ⡣
Сӣ
Ƽϵɫʱҵģ
˵ţƼϽŲһ֮䣬Ѿ½ǰڰ֮УһµĻߣһΪĽǶȣ½
ֻǰһͿ½壬ѩɫ͸
ˣ̫嶯ˣ
Ҷҡҡͷ̾
԰е嶯
һӲԶ
˴ȥֻ½ȻúõվڳΧǽ档
ƼϣޱµһȻ̿ˣ
ôܣ
Сʲôʱȥģ
ҾȻûпж
ȫһƬȻ
˵ôõĽϣ˷ѣ½ҡҡͷָɫƼϡ
ƼŽԥš
ոԼΪѾһɱСӣ˭֪գۼ䣬СӾѾʧˣԼеģҲֻǲӰѡ
ٺ٣ʦ
ְٺϵǿܵĲˡ
СţҺһʰʱҶҲ̲סˣŲһ½
ʲôûеӣóӦǿָ񶷡
ƼϣҲ˲䷴ӳ˹ὣǽͷϵ½
һһң졣
˵ˣ̫ˣ
½ЦЦʵЩ붯֡
û취ڣԼЩˣȫǲһȼϵģָ½Ҳܹɱǡ
ںʥİ£½ڶϹĹĿԣȴԽǿˣʵҲȲָС
˵Ĺٵ½ϵʱ½һʧˣ⧲ʽ˵Է
ʱ֪ѶˣҲʧΪһǻۡ½ҡͷԣװĺǸƵģ˵Ȱǻɣҿɲɱˣ
ôĿ
ɫࣺΪܹɱô
Ϊɱô
˵껰һ˲䣬½
ûκεķоһգѾ½˳
ǱѩɫѾ½ϣĺĲϡ
˵ɱ㣬ɱ࣡
½Ե̵ڲɱ㣬ֻǲضѣ
½Ļװơ
ǣװƵʸ
˶һŵĿǱƼϵĲϵĳ
ǶǸӵܣ˵Ҳܶ׵Ķѣֻܳųų棬ĴӢһ˾ܺɵȫǡ
ڣϼѱЩˣʲô˵ʸ
ɣ
½һ˦֣ʱǰѩɫɳʮףڵϡ
ս
ǿɱ
ո½һͷԼơ
ԪûеˣȻǵֿ˵ģĳ˳ԼıҼ
϶ʿˮ½ǱĿ⣬ʱϽֵڣܳ˳Ĵš
ŶŶ½ʦŶ
ǰ̬ȣְٺڶԴ½̬ȣֱ˲ˣ½ոհ˸ܣѾͷЦ˹
ɫȹӢأҲȹǣϷȵ˹ͷкҴ
ӢأƯ½Ŀְٺϵɨһۣ漴ѾͷĿĽ㼯Ӣصϣ޵
ǣҲ˭ģְٺϵЦ漴־죬¶һίӣ½ʦƫģѵٺϽ첻ÿô
ǰ̬ת֮󣬼ֱͲһˡ
½գǾ䡰ѵٺϽ첻ÿôֱܹˡ
ְٺѾͷߺܿͱվ½¸סˣЦȥһѱסµĽ
½㣬ҺŶûְٺ壬µϲ
Ѿͷ
Ӣһѽְٺϴµϳ漴ЩǸĿ˵ǸԲôС
ûϵҲѰٺϵô󷽵֣˵ܸʶ㣬£
Ҳǣ
ӢЩҵסͰ͵˵ңҽӢأӢ۵Ӣˮأ


1786  ʦҪѧ
ӢԵЩн
ѽ汿
ְٺϿӢɵӣ氵żһ½ǰɾǾԵ˰
뵽ְٺæת˻⣬˵ʦѧɽô
ְٺϵЩڴ
˵˷ɽʵʱɵѾͷϻǸһ˿Ρ
˵ɱľͻ뵽Լһ嶯Ͱѳ׸½顣
ѽѽְٺЩķң˵׶ˣôߺߣһҪ½ԼһЩȻĻԼ̫Կˣ
ôţְٺϵı飬ӵĿˡ
½ô˵ҲѾӦְٺˣȻǲܷڵġ
ֻƵ棬ûпѧġ
Σ½ǻ̸ְٺһЩģʲôҲѧᣬԼҲһЩܹǿʵĶ
½Ӧְٺ϶ʱ˵ı½ѵ˹ȥ
ӢغҲһǰһĸں档
ǵĳǺܴģλڳĵһѵҲǴЩţ㹻ϰ˲ˡ
ôĵطе˷Ѱɣ½üط̫տˣĵطƺʺϡ
ǣ㲻Ҫҷɽ𣿡ְٺָָѵеһЩӣ˵оʺϰ
½ҡҡͷ˵ɽǿɲѧĶһϵͳΪ棡
棿
ְٺ϶ʱݡ
ȻϹ֮Уӡǣְٺô֪ܲʻ㣿
Ҫ֪Ϲ֮ǣɶʱϹߵĺᰡ
ǣΪǲܹģʱȥʻ㣬ƺҲǱЩңԶ
˵ʵʱְٺϾɻˣǱӡİ
ѵ½ʲôܹԿӡķ
ְٺţʱֿܹʹóǿǽӽ޵˰
뵽ְٺæҡ½ֱۣ˵ʦҪѧ
ҸƧĵطɣ
½ְٺϣ߽ѵߵһССľ档
Ӣغûиϣڴѵ֮У
˾ңְٺ̾ͿܵĿ½˵ʦʦҪô
½εЦôﰡһҪľľ
Ŷ
ְٺϹԹԵĵͷӣȻûס
½ҲûָѧᣬֻΪԼĳŵˣ˼ŮӺôҲһ£ԼԼܲԶŰɣ
ʵڲУԼñķǿѾͷʵ
ԼռָĶҲǡ
ȣ½ҪһĹ⣬ǱְٺһΪ
ְٺͷ˰Ҳûס
ðɣ½ֱӾ׼ˡ
ѾͷûʲôԣһܵƵϹ棬ܹѧĸʣΪ㡣
ְٺϾͣЩίʲӷ̫ôд߰ģֿľӡ
½˵⻹Ķأô֪Ѷ˰ɣҪҽĶɣ
ĶְٺϾͣίίӣзɽô
У
½ָ췢ģְٺϴƱ
ʲô
ְٺȻЩ½ѵ½ʲôصĸĶ
ҽɣ½˷ָ˵磬ѧģҲֻˣ

ְٺգգǿɰĴ۾Ȼ˵ʲôô

½ͷߵľ磬ʥ
ʥְٺʿˮҪѧ
½ԥһ£˵˵ʥ棬е򶼱ѹˣҲһԣʥûʲôϣģƾϹưԣӦûģ
ģְٺֱð⣬ԺѾʼԼ޵֮ݾüһĺ󹬵ĳ
½ְٺǼеӣ˵Ҫڵʿ»м׵ҩǿʣֻĹ̫ӵҲ֪ҩЧô
ֵҩһּ򵥷㵫ҩЧôһȴ鷳ѡһ½˷ָϺȻһ˿ĻЦ


1787  ְٺϵ룡
鷳ǸҩЧܺôְٺˮĴ۾ЩĿ½˵
ȿȡ
½ЩĿ漴ɫȻģǸ򵥷ĵҩԪֻûʲôˣЧ򵥣ҩҲǺԣҩЧǺܺãټϹ֮еĹѹƣϾûʲôЧˣ
ûʲôЧˣ㻹˵ҵȻҪѡǸ鷳һˣְٺϹȻǹϷ˹ԪҩЧʵҲȴ½͵һĲֵĵҩ
ȷ½ְٺϡ
ȷ
ְٺļᶨ
ôԼҲҪǿʵȻɽѧˣǾڱ;ǿԼˣ٣Ҫﵽĳ̶ȡ
ּ޷ϲȻһּöŮӣǣŮӶһҲӵܲ
ӢأǱУһǿߡ
ְٺϣȻҲǲӢǰдһ˿ǹǲĺܶ࣬ڽҫ۵Ĺ⻷£ְٺϸͲע⣬ǵļӵǣֻּ֪ҶС㣬һٺϣȴӲּ֪ҶСĽҲǲס
Ȼ˵ְٺϱԼĽĹ⻷֣ûʲôʵǣϵģҲϣһܹﵽĳ̶ȡ
Ҳǣ½˵ֻҪԼһ£ͿԽɽʱѾͷ鲻Խĳȥ½һڡ
ʵһǱʶʱ½ûôĸоǣǱʶ棬Ҫǿѹյһݡ
ʱְٺȻҲѡ˺ߣΪܹԼøǿ鲻鷳鷳ְٺҲǲܵˡ
ٺ٣
ְٺϴӦ½ϵЦݣȻЩа
㡭ôԵı飬Ȼǲӹְٺϵ۾ģְٺϵʱ͸оһ󲻺ãƺԼ½Ƶġ
ûɶûɶ
½ЦЦ漴˵ţܱȽ鷳ǿһҩ¶ģǵһЩ׼
ʲô׼ְٺգգۣеĿ½
ȣҪ׼һķ䡭ţҪķˣ½˵ţȻ뵽ʲôƵʵˣķʲôô

ְٺ϶ʱһĿ½һӣǱ飬ͺڿһɫƵġ
ţƵģһɫǡ
ȿȣ
½Щε˵ҿɲɫǣֻǣҩҪˮУ˵Ƥյġԣ֪ģ
˼˵Ҫҩԡְٺ϶ʱһ˵㲻˵ҽһ£ҩԡôʲô鷳İҾҩԡİ
½ϽְٺϵĻ˵Ǹ֮˵ҩԡ鷳ΪұԱţԪΪ򿪾ҩЧ
ڡԱߣ
ְٺϵ鲻Խĺˡ
˵Լʱ½ɫһҲһſ뵽Ǹ棬ְٺ㿪ʼС¹ײˡ
ǸҪǲԸ⣬ˡǸԪʵЧҲ½Щε˵ְٺԥԥӣ֪ӦˣҲǣ˼ô˵ҲһƻŮôԼϴ裿Լǳ嶯ˣ֪Ͳ˵ˡ
½û뵽ǣְٺһ󣬾Ȼ͵վ˵˭˵ҲӦˣ
˵ţְٺϱ½ѵߵ˺ԺƿŴ߽Լķ䡣
ķ䣿½Ĵš
ְٺϵķ䣬ĺƯңһƬɫϢ
ɫĴɫĴɫĴ֣ɫı죬ɫĻɫĻټϵеļٺϵĵ׺С䣬һܰϢ
ˣʱձˡ
ٺϰٺϣ
ֻһԭȻʢĸ޵İٺϣʱѾ½۷ˡ
ﲻ
½ͷ
ְٺЩߡ
Լĵ⻹ǵһ˽Լķء
ңԼˣҪԼԡ
ְٺٺ׷Ůһ񣬵ǣΪһŮףɬģ¡
ְٺԽԽɬ󣬸ɴһᣬЩˡ
£˳Ȼˡ
ְٺϷԸŮӶľʵԡ棬ˮ漴ЩڴĿ½
½ʼҩ
ȻӡţĶȴܹȡģںҩ棬ҩĵǣںͷһҩʥ֮ҩĵ࣬ҲǱøӵķḻԴʱ½ȫõҩģʼơ
û취Ĺ£Щҩĵҩ뱻ѹƴ룬࣬ԣΪҩԡЧ½ѡõҩġ
ҩģ½һŵɫҺ塣
ҺճԼӴСƯš
ְٺϾȵĿţԵʦŶôҩģȻܹƳôСһţ
ûʲô½Цʵֻ򵥵ҩˣΪҩԡҩĵĴҪ󣬲Ǻܸߣ滹һֵʣȫʩΪĻζҩģȥʺܹʣһ壬Ͳˣ


1788  һ
½һʱŵɫҩҺֱӵԡ֮С
ҩҺһˮȾɵķɫһɹ뵵Ϣԡ֮Ʈ
ְٺӣ¶һ˿ϲЦݣ㰡
½ͷ˵Ȼˣһҩ򵥣ҿɲ˲ҩģܸѾͷϴ裬ͬʱҲвСݹЧأ
ģ
ְٺϲԴ½Щɡ
Ȼģ
½Դǵ˵˵ˣļٵģȥһ£֪ô

ְٺɫʱˣСЩڵȹǣƮƮ½ɨųų˵Ǹʦģ㿴ô
ȻѾͷǺˡ
½⣬ȻǵͷˣǱģȻĻʲôĻӦİ
Ŷ
ãְٺϲźͷ漴˵ǡʦתȥٺҪ·ˡǸʲô㲻͵Ŷ
˵ٺϿɱºöˣ¼£ҲһӣְٺѾͷȻƽʱȥ񲣬£ҲǺߵĲˡ
ģҲ͵ģ
½ĸָͷģͬʱתȥֻģģԼ۾ϡ
½װģģְٺҲ鲻ԽЦˣ漴СЩԥģԼȹϡ
һĨϼְٺϵգ⡣ģһֵڴС
ѽԼʲôأ
ְٺٺ˼룬СĽ⿪ϵ漴ԼǷɫĳȹ
ʱһֻµ壬¶˿֮С
ͷһ½ȻؾصıԼվţְٺ϶ʱһСԼµĴӡ
һԱķӯҲһӰ˳ڿ֮Уһһġ
ԥ˼룬ְٺջǷɿĽԼҲ£ӵһߣ漴ϽǷɫҩҺ֮С
ͨ
ɫˮְٺϵ壬ȫڣ漴ջ㱻ɫҩˮȥ
ۣ
ְٺϾ̾һĨߵҲɢˡ
еˮ¶Ȳߡ
ǣְٺȴܹоһ˿˿ֵĳȵĸо˳ԼÿһëףԼꡣ
ʱȫЩģһĲУһֱӹֱ͸
û
ְٺϵľ½װģĿʵ
Ŷˣ
ְٺ뵽½վԼأʱϽӦ
ת½Сʵ
ְٺԣϽֽԼ壬ˮ³˼ֱֻ֣¶һԴ棬ŻӦ½
½תһ۱㿴ԡУڵˮ棬ְٺǸźεС
оô½ߵԡǰСʵ
ְٺϵͷ˵ҪԺܹһֱҩҺͺˣ֮ǰҲҩҺ谡ȫûڵָо
ǵȻ½ͷ˵һŶ
ţְٺɻգԲĴ۾
½ľʵԡϣһԪ
һԪľ裬ֱ͸һ赭ɫҩҺ֮С
ʱǷɫҩҺ֮еҩȫ˳
Ϲ磬ҩѹƵ½֮ļЩҩҺ׵Ľְٺϵ档
ʱҩҺ֮ϣڵĸӵһɫ
ľԡķɫҩˮȻʼ
ҩ׵ļˡ
ʱְٺϸоӵˣģͺ͸ԼƤëףԼꡣ
ָо֣ȴְٺ鲻Խ˳
š
ŴŴģƮķ֮С
ʱձЩ
ְٺϸϽͣߵ۾
Ǹոտʼأ½һ˿ĻЦ
ְٺϿ½ЦݣоЩá
Ȼ½һְ̧֣Լģľԡ֮ϡ
һԪʱ֮еˮͺǷһ㣬ĸӵľˣְٺҲͨ졣
ţ
һأְٺϽҧ촽Ҳ̲סˣһ˿
û취ʵ̫ˡְٺҧ̲ס
½һһԪȥֵĸоԽԽңһһĽ֮Ҳǲڶ
½һԣöЩˡ
֪ȥ˶ã½ҲǵãԼȥٵԪˣְٺϣҲԼѾжٴΣûסˡ
ʵ̫ˣְٺˮУ˳һһĵӹĸо̼Ժʣûн㡣
ô˵ЩҩҺ½Ԫ£ȫְٺѾͷˡ
ʱҩҺոϽϴˮٶȻָ͸ɫ
Ǻְٺǽ۵壬ԼԼĳ½֮С
ǼǽߵһѽķǳˮµģһĨɭɭĲݴԣҲȫ½һۿ
ջ󰡣ջ
½˲͸оС½ЩܿƵվˡһ˿棬ϢĿʼȼ
һҪ
½æԼ漴װģվһԼʲôûпӣȻͣĿ


1789  
ţ
½ĿԣְٺϲǺȻѡ
ʱ뵽֮ǰԼзһ˵Ľ
ʱְٺϱɬˡ
ԼȻ½ǰô
أȫˣ
ְٺߵöľԡˡ
ְٺϵͷȥʱŷ֣ƺЩԡ
Ϊʲôԡˮ͸ģ
͸ģôأְٺȿʼЩ㵣֮ǰˮǷɫİôȻɫͱˣ
ѵԼˣְٺӣȻ۾
ǣˮȻ͸ɫġ
ʱְٺϾɵˣ̧ͷһװģ½ʱְٺϱ㡰һг
ˮô͸أ˵ԼѾɫʦˣ
ְٺϸоԼҪˡ
㻹ʲô
ְٺˣ½£Ͻתȥ
Ŷ½ԹԵͷת˹ȥ
Ұ·ù
ְٺϸո뵽Լ·ԼԶԶĶȥˣʼʱԼĻţ·ûá
Ŷ
½ͷʵ·Ķ
ְٺϰյһֱָۣŲԶĴϣ˵ô㶼Ϲô

½ﵽЩ·ѵ㶼ô
½ɻ񣬾ͺ˵ôôһʱְٺܲˣָŲԶ¹˵棬ãٷϻˣ
½ߵԵЩɫ¹ǰһš
ʱĿĸʽ·ǰ
ȹӣ¿㣬£㡭ĿһһɫǣЩ·Ƿɫġ
ѾͷǶԷɫжӰ
½̾һ䣬漴¹淭
ţȹӲ½óһȹӣȹӿɱְٺ֮ǰȹҪԸжˣ̣ܶһǺ֡
ţ½óһɫ¡
ò˵ԸСְٺϰ·ϵʱҲЩ죬½Ҳǵģ·Լ¹¶ģԸеˣǵԼǲصúİû뵽½ҳ
½ڴְٺϴ·ʲôӡ
½·ݸְٺ֮󣬾ͱϸ߳ȥˡ
˺һ½
½ͷȥʱһޡ
ְֻٺһɫĶȹȹֻȣڿҲǺܵͣ¶һĹ֡
ңȹʵ̫ˣȹӵİ£ְٺϵеߣ¶˳Ҵʱְٺϸոԡ꣬ͮͮġ
Ư½޵
ְٺϺһϻ¶һ˿ϲɫ
ƯôְٺȹתһȦϾǿɰЦ⡣
·ְٺҲǵһδԭ½ùʱְٺϻһЩԥ֪Ϊʲô֪ľͰϡ
ţ
½ͷ˵ҩԡûиоʲôͬ
һЩ
ְٺͷ˵Ҹоҵ˺öŶոճԡ軻·ʱһСĲͰԡˣ
½ͷ˵ҩԡЧܹǿʣģǵǿȥѵȻӣĿӦû½ܶ࣡
˵ţ˱ѵȥ
ߵѵ½ʱЩȵķ֣޸֮£Ȼѵ趯ųǹһԣӢĵָš
Ȼ趯ǹ趯ĺǳഭӣ½֪ˡ
½ˣŮ˳ǹ
ôȻǹˣ½ʡ
ҡ°ǹŵ棬˵ֻǲһѣһô
½ҲǿôһԣԸдְٺ϶ʱЦ˵Ȼ½Ҳһҩԡˣ϶ǿģҸоھѾǰ˺ܶˣ
˵ţְٺߵܵǰ棬һ׳ıϴĴͷĳ趯
ԭְٺϣ趯شٽĳֱͺһֽƬûʲô
Ӣؿְٺƺ˷ܼһӣ֮Ǿ̾
ôɣ
ְٺϺ־̾ı飬Ŀ½ˣְѴ󴸶һߣʱһ̳
ӢɫӵĿ½Ȼôְٺϱôʲôˣ
ҲһĪĹâ
ԼȻӢѧϰǹԼ̫ˣǹˣ£Ͼûʲôˡ
ǣְܹٺһĻӦþûʲô˰ɣ
ְٺϿ۵ͷ֪ʲôŮȻʱ˹ȥһѱס½ĸ첲½˵ʦҪ½Ӣؽ㣬Ҳݸɣ
½ͷѾͷԼͣգۡ
ͬʱ½ҲѾͷССԼĶ𣺡ʦҿǸ㴴ŶһҪӢؽŶһ㽨һĺأ
½ȻЩĪְٺϻ˼Ȼڻǰ棬Լϧǿɾ̫˷ˣ
ְٺȴǶһ͵Ц
ٺ٣ɲԼһ˱ʦأνиͬͬǽңǷϲ½ģܹǲ


1790  Ƽҵƣ
ְٺϵ飬ŮӶЩ졣
Ӣأͷ˼̧Ե˵¾ͺúܶˡ
Ͼ½ϵˣҲˣ飬Ҳûʲôν
½׼ȴʱּҵĹܼ壬Ȼ漱Ҵҵ߽
壿ôˣ
Ӣؿתƻ⡣
С㣡崭˿˵ˣ֪Ϊʲôǵĸ壬Ȼ䶼ʼּҵĵ̺⣬֪ոΪֹּҵĴ󲿷̣ѾƵĹˣ
ʲô
Ӣصʱɫͱˡ
ּңڱǣҲһļˣǸ壬Ҳײǣһ֮УƾӢصĳǿʵǱҲ˳ļ˱ǵĳ
ȻּԾҵģǣάҲҪΪӴĲģЩģּҴССĵ̺⡣
ʱȻ׷׿ʼּҵĵ̣ѾԿǶּҵƣսˡ
ּȻǿ󣬵ǻûǿͬʱԿǵôĴĵزЩ׷׿ʼ˶ּҵĵƵĻּҹƻܿ˥ġ
״ʱڣӢرּҵˣǾԲּҳһġ
ֻǣӢɻǣּҺ͸ĹϵôںȻ֮䣬Ͷּҵأ
ѵΪ֮ǰ嵽ּ˵飿
Ӣزҿ϶
½Ӣصı仯ҲǺЦ˵ӢأҪǺһȥɣ
ְٺʵȻûܹƿأҲ㹻ϲˣʱ飬ѾͷʱҲ̲סˣĥȭ˵԰㣬һȥɣߺߣЩʶôļһְٺһҪúõĽѵǣ
ӢԥΣջǵͷˡ
ּҵչ鲻ǸĶ֣½֣֮˵Ϊ򵥣ҲΪЧذ취ˡ
ֻǡӢ̧ͷ½ԼǷĸˡ
½Ӣأ£ְٺϣˣ˳
ʱһƬףϡϡûмˡ
ģ˶ĶȥˣΪȪΨһȫĵط֮һһֱǺܶߵ˵ŵأ۰ҹǳˮ糱ʲôʱ򣬳ֳֹ
̾˿˵һжͰŪЩѰʿĸҺЩԣȻǱܶԶ֮ˣ
Щ쵰
ְٺҧгݡ
⻹ô½Ц˵ν֮֮ȻЩνĴ۸ͷˣҲ֣ܲһĴѹҲ̫鷳ˣ壬δѹжΪļңǰһˣҲţ
½ĻУϾûаνĴ壬Ͼ½ǵеĴˣҲֻʱˡ
ңЩˣȻ۸ԼŮ˵ͷǻζˡ
½ڵʵûлָ½Ҳ᲻ƴ۵ĽЩνĴ壬һһɱġ
½ֻۣҪԼϤˣԼѣԼŮˣκǣȻ½ǻ᲻ƴ۵Ľǵġ
½ĻʱЩϲ
½ʵۿģֱͿ˵ɲ⣬½Ը֣ǻϾͲʲôˣЩ֣ƶ̫ˡ
뵽̹شһΣƼҶּҵĴѹΪңƼҺּң֮ǰҲһֱǺܶԸһΣΪĹ飬Ƽӣӣҵּˣ
Ƽң½뵽ǸԴƼʱƲƲ죬һϾȻҲʵƼңҲ湻ϲġ
ôϲôţƼңǻζأ
Ǿ鷳ȥɣҵҪƼңʲôʱôţ
һˣĴ£Ƽҵһ˹ȥ
ڱȪΪ׬Ǯ⣬
һʷһǿݡ
ڱȪĵطһܹ㹻ѹ˽ĵطûж٣ӵиĺר˽ڵݣ棬˲⣬Ľ
ǣͲݲֻͬҪһʱ뿪ԿҪݣ˲Ƶʽ𣬻һҪ飬ʵ
Ҫ㹻ʵȥЩѧͽŷҲҪ㹻ʵȥݵơ
ԣֶڱ棬˴Ķ
ٵĴ壬ʵ
Ƽңڱ֮еĵλɲּҲҲΪʲôƼҿʼȫּҵʱЩСҲһӦԭ
ķ½ȴЦԼֻҪƼ£ЩС壬ͻԶֹս˰ɣ
ƼҾһݣҲڳ֮Уһݡ
ƼʵӴݵľӪ棬ӵǶһ񣬶ּ棬ûôˣݿҲǴССؿȻǱȲƼҵĹģ
ָ£һĽ֮ǰ
ڱȪĵطĽѾǷǳߵˡΪԭĽûһ㣬ɱǷǾ޴ģ˻ȥôݳ޵˷ѡ


1791  
󣡡
㽨֮ϣһ޴Һţд֣һɵİ¶
дĵǲǲ֪ʵô
½վǰ޷̵˵
ºôĿ
½Ļδ䣬һڴ
̧ͷȥֻһ׳˶ӣ߳Ĵš
λţ߹ݵô׳˶˵
漴۽ǵ⣬վ½Ӣء
һ㶣漴ЦԭּҴС㣬֪СԶʲôô
ӢɫһĿӣ˵ݣΪʲôӦú
Ǻǣ
Ц˵ּҴС㵽ʲô飬ݻǲ֪أҪȻǽݺȼ
ݲνֻǲЦ֮£ôôһЦصζ
ӢһҲ˵ݣ߽֮С½Ҳû˵ʲôֻǽ½˼ӳôĵʲôͻѾˣǡ
ǣϾּҵ飬½ڵݣҲǸ֣ԼǹԹԵĸŰɣȵìܳͻʱԼٳֺˡ
ĺԶԶĳ½߽㽨ʱľǵķ羰
ڱȪĵطĽƼңҲ˵ǲƴˡ
һһĽ̤֮½ܹһЩ֮еѧͽЩѧͽŵ·Ҳ֪Ǿݲ͵ˣ˺һݣշѲܹܲˣȻҲǷǸˡ
¥ûңҲûѵʹһһңڷĴŲٵĻݣҲЩľζ
ִС
Ӣ£ҲˣԹԵĵȼ¯ӡ
Ȫ֮ҲǷޱȣһ裬ˮݲ裬кܶĽֻͣЩ½νģûôߵ£÷ˮһһĴ裬ͰСʱŪһò裬Ҳûʲô̫
裬ӢǺȻҲûʲôȤĿζƼҲ˵ϻˣҽ쵽¥ģӢҲǲˣֻּ֪ҾʲôطƼˣҪƼôĻǵȥԸ
󣿡üͷֱӹӢ֮ļ仰Ц˵ִС㣬ôĿʮ꣬ƾƵô
Ӣԣ粽ã֪ƼѾּҺü˰ɣͣڻȲô
Ӣɫ䣬ݱĿ⿴ͷƤһʱӢصıҪԼ󣬵һ׮鷳ƼҺҵ飬ԼֵþȻʱ¶Լ𷣲˵Ҳܵõһ
뵽ˣݵĿʱͻܲӢͻͲͻ˵ȻִСҪú̸̸ȻǷˣֻƼҵļ£ҿҲûȨֵģ㽫ˣҲ޼£
Ƽҵļ£Ӣغһ˵ҵ֪ƼҾʲôļ£ּҺּȻгԹǣЩֻСͻʲôʱ̶ֳˣּûƼҰɣ
ӢصĻݶʱЦִС⻰ɾͲˣƼҿɲԵ޹ʵּңĹ飬ִС㻹ǵðɣҲܺǣΪʲôִСǵĶȥңΪΣǲĹһЩ飬شСһɣ
ȻǹĹ飡ӢߵӢһ䣬ǹĹȻȥˣǲûпܹ֮Ҳȫðˣ
Ӣ⻰Ȼ̫棬Ҳ١
Ӣصȷȷûпӵܣ֮ܳҲȫΪ½
Ӣ֮ô˵ҲΪ˱½˽
һôһ˵ĹĶ֮Уλϼôˣôزۣҿɱּڸˣ
ݵĻֱӾͰʧڹĹΣȫƸӢء
ӢضʱȻŭڵһվ
ԱǸңȻ˶
ݿӢŭɫվʱһЦִСĪҪ嶯ˣﲻǳ󣬻ºȱɣ
ݿȻǣÿһ仰ܹ˵ŭ
Ȳ裿
½һмƳһۣڳ˵ðΪôŲھͰˣ
ԼŮ˱۸½ôܲǵƼôֱ˱ǣ
üë½һŭʲôҺּҴС˵ķô
ƾʲôûУӢؿݾȻ˵½ʱŭݣΪ˭ƾʲôûʸ˵


1792  뺷ٺϣ
ߣҿǲʶôʱְٺҲˣһھǲмߣɪΪԼжôֻҪʦԸ֣Ҳֻգ۵Ĺˣ
СѾͷ˵󻰣Сķͷ浱ƼǺ۸ôݻûнӻһԲϵ
ְٺһһɫ۵ˣ
˭ְٺϷ˷ۣ˵ѵĸʲôģ
Ȼˣݶʱӭ˹ȥ˾һ˵ôˣкҪô
ûʲô£
˻ӻ˵ֻǹѣû뵽Ȼῴּҵˣ̸Ҳô
Ҳ磿
Ӣ˿ƼҶϣ˵ѵֻƼҶּҳˣָֻˣ

ƼҶϱֺߵ˵𹫵ҵʣǹĹ֮У׷ʲôأ
Ѿ˵ˣǹĹ֮У巢ʲô飬ӢһŲ֪ӢŭƼҪּҿսֱ˵ǣҪôڣ
ִС˻ӣƼҶҡҡͷ˵Ǹһֱల£ƽȷչԵ޹ʣƼôּܶҳ֣
Уְٺϲмαͷӣ
仰ƼҶϵɫһ䣬ϾŭݣּҵĶѾͷɣûȻҲôˣִСͲ̹̣ܽܽ
Ҿ˵û
ӢҲ֪¶ǲˣҲûͷӡ
ּǣݺˣҲ֪ˣȻû̸ȥҽ죬ּҴСĸˣ
ƼҶϵ˼Ҫˣ
ӢظӦְٺϾסĽ㣬ȻվƼҶ˵ͷһϱ۸Ҽҽ㣬ҲӺ
ƼҶϣְٺ㻰ҲûǴЦ˵棬˭ּ֪ҴС㣬ӢţȻһŮǽüʵܶһﶼأֻҪʹСддˣأСǲİɣ
ƼҶ㻰˵컨׹˵ҲֻΪӢغְˡ
ּҺƼҰʱӢеܣּҵƣɾʹܴˣʱҲû˹ϵӢǺ˭ֵˣأʱƼҶϴþ̡
ߺߣ˵ĺ
ְٺЦΪҲ֪Щ˼
ƼҶ۾ְٺһۣ˵СѾͷ㻹ûк˵ʸں˵أڲ죬ɾͲҪҲˣ
ְٺЦЦƼҶ֣˵ôý첻ѵѵˣ
ְٺ֮ҲǱǣʱְٺҪҸԼʵʲôزԲŹͷ
ⷬƣҲʵЧˡ
ƼҶ۾һУɢһΣյĹâְٺ˵Ѿͷҵģ
԰ҵģְٺ˼վһյϣȻĿǸͷϾЦ
СѾͷͽ̽㣬˵ĵ
˵䣬ƼҶϣְٺϵ߳ȥ
˵ƼҶϣɲǸ˵ٶȺƶķ򣬶˲׽
ֵǣְٺϷ֣ƼҶϣٶȣԼȻ࣬Լ۾ȻܹĲ׽һ˿ɫ
ְٺƼҶϵĹ켣ܹ
ƼҶ΢΢̧ӣְٺϱ֪ͷȻԼ⣡
Ϊϲݵļһǲ氡ȻҪҵĶ⣡ߣûǸŮôְٺϱϾҲӢͬĻ򣬶սȻҲǲĶȥ̧ƼҶʱķһ˳ȥ
ȻǣְٺڣϾûܹܺõģԣʱΪ׵Ĺֱˣ
ȻְٺϵԤƣûдƼҶϼֱͺӭְٺϵĽȥģֻ̧ûüӳȥѾְٺϣǴһţֱֱ߳ȥˡ
䣡䣡䣡
ը죬ƼҶϵ壬ɳȥײ˺üʯ磬ʱԭľ¥ͱһƬǽ塣
⡭ôܣݶʱ°ͶˣְٺˣĲ˼顣
ͷ̽㣬Ů԰ɣ
ְٺԼȭͷԼӵе⣬ͬʱƼҶһǻûȳĶ⣬Ҳǹڻ˼ָǵһƬǽ崦ȥ㲡Ҫˣ
ƼҶֻоһۣ漴оһתȵԼٻʱ򣬲ŷԼѾɵһмˡ
ʱƼҶϴޱȡ
ԼȻּҶѾͷһ߳ȥˣôܣ
֮һƬŭƼҶһѾýʱ۽ǵ⣬㿴ȭͷЦĴְ߽ٺϡ
һԣҲһľ̾۽һĨ


1793  յ϶
СѾͷС
ƼҶվһʯƬм䣬Щŭ
ٺ٣
ְٺûƼҶϵĻЩܵȭͷһȣƼҶϳȥ
СѾͷҾͽ̽㣬ֻƾûõģƼҶϿɭ˫߳ţʱصʯƬಡְٺȥ
ͨҩҺϴ裬ְٺĿɲֻ
ȻǷӦ˲٣ְֻٺڻӦѡ
ʯƬÿһƬЯž磬ʮʯƬְٺϵе·ܵ·ߣȫˡ
ֹˡ
ƼҶ߳ЩʯƬ֮һ˲䣬ְٺϵķȥٶȣЩʯƬ١
ԣƼҶЩηְٺһžܽԼ߷ôԶĹˣԲŪô࿴ƿŵȴûжɱʯƬְٺϵж
ȻƼҶϵļƲЧء
ְٺȻӦٶҲǣϾŻòãʯƬְٺһӾͱЩæңټƬ֮󣬻вּҶϵĹ
Ǹֺٳɸְ֮ٺϲû־;硣
ô˵ְٺҲǱ
֪Լڵ״̬ƼҶϽսǴһЩְ֮ٺϻıԼսԡ
Ǿɡ
õķ
ţְٺҲٹǼʯƬˣ̤ŵذ壬¡¡ĳƼҶϣֱһ̹һ㡣
ƼҶϵĹƣʱ߽⡣
ְٺڵĳײƼҶϹתһŲһ֮ϣڷ֮£һѾְٺϵ
ƼҶһצְٺϵĺץȥ
ְٺֻǰһѾҲƼҶϵӰʱԴһƿ֮ʱְٺϼֱԵĶӣȻһȥ
ƼҶһצڿմȴְٺһָ˳ȥ
䣡䣡䣡
һ죬¥ϵĸྫʯ磬
һΣְٺȫ
Ҳ֪Լ޵ƻôģͷһһ
ֻ鲼ϵ㣬ƼҶϷɳȥķһԵĹ켣磬ذ壬ƼҶϷɳȥײ飬ǹ켣һֱͨǽߣ̳ƣҲƼҶϵˡ
ԭôˡ
ְٺͷɰ
ǽ㣬ӦҲûôǿɣְٺϲãԼһؽĻ˭ܹҰ
һԣһҲһĽ½ӣ۾ġ

½µ񣬿ȫë
½硭ҲҪϴ衭գգ۾С죬˵
ȿȣ
½̲סԣ֪Ѿͷʲôˡ
𲻴Ӧ𣡡½ûиش𣬶ʱЩżˣק½ӣҡ
ͬ⣬ͬ⣬ͬ⣬һûУ½æӦ
ϻܲӦôҪǲӦĻ뺷椶òԼ
ңϴֲǱ顭ٺ٣ĸ˻᲻Ӧ
½ߵɵգݵɫɾͲôÿˡ
ƼҵĶϣȻαּҵǸ˵ǸٺϵĶѾͷˣôܣ
뵱ƺҲôּҵǸС㣬Ӣصϵģݾ鲻ԽЩġ
˵ϻ治ּҶѾͷĶ֡
ҪּҵļƻֹԼĺ˼룬ҵǱǵĴ󲿷ֵļּ֣ңôţƣҲûİɣ
ֻϧȴһţǱ½
һ½ѾԵ߸ǵмˡ
̳ɢȥһǱƼҶϵΣʱ¶˳
ֻͷһ·ãԭͦɫۣʱմ˻ҳͷ֮ϣשߵм
վǽޱȵשʯ֮еƼҶϵǱʱݵüͷĸˡ
ϣʱҲһŭݡ
һСѾͷְ˵ǱԼ棬Ķ飿
뵱ӢǸѾͷϣܴ궼ṳ̂Ƽҵż֪ΪӢˣŻ
϶
뵽ϼһȻһ죬óһ
ԭʲôûȴͻȻóһѳǴ˴ָ֮Ķ
۰ϼһôְٺ϶ʱ¿ˣͷӴСŮѾ˵ȥˣȻͷǲҪ
ƼҶϵʱһ졣
ȷԼô˵ҲһĳϣһݵԼ۸ѾǺ˵ȥˣھȻʱԼӮˣҲʵġ
û취ô˵Լǲġ
뵽ƼҶϣʱͺƤ˵ҲóȭŹòƽҲһˣ
ƼҶϵĻ˵ãʵգΪԣ½һڶ˫ֿտգȻ϶ûЯġ


1794  ؽ
ʱְٺѾͷҲֻṩʱǸˣǣϲ֣ɾ˵ˡ
ʱ϶Ȼս֮Уռƣְٺӵƣ϶ľ֮ǰȻǻԿġ
ȻЩʣΪʤ϶Ҳֻˡ
ְٺԥ£ֿ֪ȭԼȻٴҲ϶Ķ֣ʱЩԥˣǣԼĴæûԼĳ
ܹΪĸˣ֣ļȻҲʱ˽˶ϵ˼
СûбôһЦ˵֪СϰʲôıСһѺˣ
ְٺεĵͷ˵ǾһѽҰɣ
һЦ˵û⣬ȥã
ݸոҪߣͱ½סˡ
ǲͷˣ½˵ţͷְٺϣ˵ٺϣΪֹһû͹أѽ͸ˣ
˵ţ½һץʱһӨɫĳϡ
ѽͨӨףֱʯһ㣬ɢԲĹһ֪ǷƷ
ǣݣƼҶϣûаע½Ľϣ˼Ŀ½
½ƾȡĽ֪½ȻҲӵдָһĶġ
öϺݣЩԾ½ǺˣҲ֪ƺӡ֮Уûмˡ
ǣ˾ȻӵдıҪ֪ⶫڱ֮УҲǼΪϡı
ܹ֮ӵһСָȫΪãһصϹŵĹѨˡһöָҲƼΨһһöǼˣָҲ첻ѡ
½ΪʲôܹӵдָΪҲ϶һƷ˵ʵ
½ЦŰѽݸְٺϡ
ְٺЩϲĽ˽л˼¡
ɪɪ磬һƬĺ֮֮УȻһƬƬ˪ɼһѺԵı
ְٺȴǲ̫⡣
֮ǰԼܹõһѳ϶˷˵ģǣڣְٺȴûָо
ѽʺ֮ǰְٺϣǣְٺѽȴǾЩˣľͺԼϿտյָо
ᰡְٺϱ죬½˵ʦûиһЩĽˣ
һģ½㵣漴Ҳǣְٺ֮Ĵʱڣ͵ĳȴ̫ʺϡ
ڽָ淭˷½̧óһ޴Ľ
˵ǽȴӵһûо顣
Լһ壬ĽϣһЩ΢ͼѽеЩأѽûзУȴɢɫâ
ƯĽ
ְٺЩϲץס˽ѽ

ѽץְ֮ٺĵ˵ͷ˵ѽͦģϲ
½ְٺž޽İӣεЦˡ
ٺ٣
ְٺϻ輸еĴ󽣣˵ôôأԺͽؽˣ
½ΡȥѾͷǹİɣôһ֣
ְ֣ٺϴֵĿŴؽߵ϶ǰԶ˵ٺ٣ͷûкñСѴؽѾģ
ְٺǺĻ϶ŭѡ
СѾͷʤδ֣˵Щ̫ˣ
ƼҶ˵ţһƬεĹӰְٺɨ
ְٺϲ㲻ȻǰѴؽԼǰ

һ죬ƼҶϵĽɨڴؽϣһ˿𻨣ȻҪ϶ĳҪõ̫࣬϶һڴؽ֮ϣһ̺ۡ
ѽְٺϸ˵Цţµʦлл㰡
˵ְ꣬ٺϱǰȥڼ϶ǰʱ򣬺Ȼ𣬽ţǱ޴Ľκλڵģ󿪴ϵĿȥ
缤ư硣
϶Ӳƴæ˿ȥʱһֱֱ˵ذϡ
䣡
һ졣
ذ壬Ȼһ޴Ŀְٺϼ磬Ȼ˵Ѿ¥ȥˡ
棬ѧԱѵƶʱ˸Ǻ̧ͷٿ컨ϵľ޴
ڸأһѧͽеʵ
֪¥ǻôôôҵսȻ컨嶼ˣļ̶̳ȡȥж
ǰǰոҿݴּҵĴСһ¥˰ѵܵǼ
Ҳɣ㻹ǲҪⴧˣƼһּңǶǲİСΪ仰ǻ
˵Ļ˷׷һ㶣漴ֹͣ˽̸׷׼ѵȥˡ
϶ְٺһǸӽ׷Բľ޴Ҳɫһ䡣
ȥж
Ҫ֪Ϊ֮ΪĽ֮һʹõĿɶһЩ˸߰ʯĴģһЩóޣҲʵĽϣֲĴ󶴡
Ѿͷô֮ǰΪʲôһֱ֪Ѿͷʵڹô
̶̵һ˲϶˺֣ܶ࣬ʵѾ¶ּңƺȻֱ֮һ˿


1795  ɱ
һҲԼľ޴ƺ˵ľȣְٺһ޽֮䣬һһ㣬϶ȥ
޽ն¡
Ȼûκεʽͱ仯ֻǵһ
ǣѾʶһ֮ƼҶϣôӲԥٴκˡ
䣡
޽£ǳһ޴Ŀ΢΢Щζ

еĸоʵ̫ˣְٺƻЩˣԥ϶
ְٺϽ϶ˣ޽һδε£ƺڲǨƵģ¥ĵ棬ŪһһĽӽ׷Բľ޴
֮⣬ǽڣ֮ϣҲ޴ƻѳһһơ
ĿɿڴĿһУȫûԡ
ƼͶһˣǰǰģҲ֪˶ٵĽǮԴʱְٺϵƻ£ȻѾҡҡ׹ˡ
¥ľսҲŲ˲ˣ¥֮ˣһʯͣĴ컨£ˣ棬ְٺϵĲǨ˶ԽԽңѾû˸ٴ¥ˣһ׷ȥ
ذϵĿԽԽ࣬ڣְٺϺ϶սʱ򣬶ҪСıЩʲôģԷԼһľ͵ȥ
׷ͱ׷֮䣬϶ڱƵǽǡ
ְٺڵһǰ϶ȴûκε·
ۿְٺϵľ޽£϶ΣֻܺеĳԼǰ
䣡
϶ʧˣǱְٺϵĴؽͲһȼϣʱְٺϵһ϶Ľϡ
ǣڴʱ϶ŷ֣Լ͵ְٺϵľԼĳԣڴؽĺ£ûжѣ϶ȴղסǱܵĳ
ʱ϶ĳְٺϵľ£ֱӱ϶Լ档
һж󣿲϶ĳԼ壬һ϶壬ݺݵ˳ȥ
䣡
һ죬϶壬ֱǺǽڣһƬשʯɵĽϡ
ĶѾ˲˹ʱһӰǽڴɳҾ֮࣬ҲǼΪĺ档
˭
ǰȥʯש֮еˣֻȫѪؿڱһг룬ҲؽļΡ
Ҳ϶ȻҲһ
ҿ˺һǿֱƼҵĶϡ
죡Ȼ϶Ǹһ
ǰǰǲţ϶Ϊʲôᱻأѵڧˣ
ܣ˵߹أ
˭϶
֪϶Ǹְɣ
ǲ²ǴģڼӹǽϵǸ޴ޱȵĴ棬Ȼһˡ
һŮ
һŴ󽣵Ů
Ů¥ʮ׵ĵطȻȻΪؽǿֲķǣȻʯĵ棬ȳĿ
ŮֵĽ޽һȻߵһʯשĵϣһһϢ϶˵ȥͷôôһûʹأˣôûˣ˰ɣ
ŮӰ˶ȴ
Ů˭ӣ϶ȻǱģ
֪ôôһô
֪˭ּҵĶС㣬ְٺϣ
Уٳˣ棬Ǹ˶֪ǸֶСܷϲĺòãһǸٺϣ
ܣû

ʱЩԵõ۵ΧȺڣֿʼˡ
¥Ļ棬һȴǿǸǽ֮ϵľ޴Ŵ
Ѿͷʲôʱôˣ½ƣ֪ӦðҩŪôǿģѾͷ϶ıӣԼһ壬ȴðѾͷӣھˡ
ӢغҲЩĿɿڴ⻹Լӡ֮ǸϲŮСٺô
ݿ϶һȥɫʱͱˣ˵ı˳ȥֱӴƶ¡
½Ҳϡ
ֵϡ
ݿ϶֮УѾεӣʱڳһƬ
㣡ɱˣ
ݿְٺϣһһ䣬ɫ
Уǻûôְٺָָ϶˵ܻһҪȥкƣ˵ܻȥ
ݲ˵ɱĿְٺϡ
ְٺϷۣ˵˭֪һô򰡣
ʲôô̫̬˺ðɡ
ӢشʱҲ¥ɱӣ˵ս֮У֪ɣ
ߣһ˦ְ֣ٺɱ˶ϣ죬ұ
ʵҲΣӢػְٺ϶ս˵ıְ̬ٺϣô׵ģ
ǣٴΣԼְٺ£ƻᵽ֮к󣬾ҪԼͷˡ
ΪԼζƴ
һҧһʱгһι״üĹľӡ
һƳŵĶϣȻȻľڡ
ʱһֱ


1796  ŰƼң
ݴӣӢصɫʱЩ仯
ƼҵӦڣһֻз¼ʱ򣬲Żᴵ졭û뵽ּҺƼҵĹϵѾӵ׵ĲܵˣҪƼҵĴ󲿶ӵ׼
ӢصĻ½ںЦƼңȫôѵǲɣ
ְٺҲ˷ܵЦЦ˵ǰǰʲôµģȻͿҽǴƨ
ְٺѾͷڶء
ӢǿЦЦ˵ƼңȷֵǵģǣǵżּҵĻּǵ棬ҪٺܴΣˣ
ǿɲһ
½飬ĺ͸ĶʵΪģЩС֮ԸƼҺԣԭ޷ǾǾãôһܹƷּҰˣʱҲܹзֵһּ֪ҲܺʱЩǽͷǣȻͻᵹģ
ݵɫЩѿ½ɫΪÿߵ㵹ԴĿԣѵΪĸˣܹƼҵô
ǾͿŰɣ½ʼ硣
ܿ죬ֵˣˡ
ڱǵ˶֪Ƽҵʱ򣬻ᷢʲô飬ǿɲ뱻Ƽҵɱ
ţڱǸƼҵˣӦ֮󣬷׷ķ
һﳡϵˣƼҵϡ
ڵĽֵϵʱ򣬵һۿıһصǽ壬ڵ棬֪϶
ô¶˭ӦڣɫЩŤ
ϣ
ݹӭȥһְָٺϣ˵ǱְٺϴģƹأܿѾûˣ
ְٺϣ
㵵ĻͷŴ󽣣ʮְٺϡ
ôܣһĲš漴ŵɫܿת˷ŭôȻҰѶѾͷ
ֲ˵㣡
½ǰһĿ˵
㣡ͫһһɾɫһ漴ɾɫʧ٣ΪƼҵѾĻ۹ˡ
ֵǰһɫ·Ƽҵӣ׷۶
ƼҵӦһ죬ֻҪˣڸʲôǰ֧ԮƼҵ棡
ԣ˿̼ڱ֮еƼѾ˹лвٺƼҽãֵӵܡ
һٶִŸɫˣ˲Ͱ½Χʵʵ
ߺߣְٺϣӢأ㣬ͳͳߣȻ֪Լ½Ķ֣ǿ˶ƼҵӸҲǷ˲٣ʱ
ƨ࣡Űɣ
½һʱʧ
һУ϶ɫһ䣬ʱļⶼͬʱҲĸ֪ܵ
TMʲôٶȣ۾޷׽
϶Ȼоһ𣬶ʱǺһѾʣһ⣬˺Ŀ
ֻǣ϶㵵ǣʲôûУ
ôᣡ϶ͫһеĽûüջأʱ͸оһɴԼĺ֮ϣʱһģ漴һĹʺ
ͨ
ƼڵӵĴ֮У½һŽ϶ͷ­˽¡
֪ɶ۵ô˵ľģ½м˵֮ǰڳһ㻹ɪˣ
϶½ڽ£ӶѹˣҲɳ˿̧ͷֻܲϵصĽš
ҵӣòƼҵӵܣŭˡ
ſϣ
ʮӳ˳ʽ½к˹
ʦ֣Ĳţ֣
ְٺϿⷬʱѪ
ĸоǲͬģʱְٺϸоڵⷬȥǹĹ֮е׿ܣһ˾ܹȫ䷭

ؽ裬˾޴ķһǰĵӵĺײһ
ǸӣôܶԿְٺϵľ
һײ֮£ʱ˴һɳʮԶһ˵ϣ˼£Ͳٶˡ
⻹ְٺĽȫԸĻһܰӺƬˡ
½ְٺϵı֣ҲЩզࡣ
Լǵ͹ϴҩЧˣʱֻǾãϹ֮УӡԾøַʽϴҩЧǺ֮ϹĹѹ˿Чͳһ뺷Ů̹ˡ
Ȼ뺷ֻϹ˵ģǵԴռĻְٺϵʵҲֻǲ֮еĲˡ
ּ˵ˡ
һˣһݺᡣ
ְٺϵдգЩƼҵӵηѾͷֻһǿǺնֻһʽûκεı仯ʽǾˣÿһܹһˡ
ʱ䣬ֵϾѾһصƼӵܡʯשĵ棬ҲǱƻǽ岻ѣѺʹӡ
ʣµĲʮƼӵܣǣε㺮ԶԶվţҿְٺϵı뺷Ѿ׵ǣеʲôп־塣


1797  թ
ʱݿһĻĿɿڴ
ȫû뵽ְٺϾȻôս
ңû뵽ǣǸ½ӣȻӵбְٺϸӿֲʵȻܹһű㽫ϲڽ¡
һֱڣ϶û½ĽţʱѾ赽ҪԾˡ
õƼϣڱҲǴȻһС䣬ڽŵ£裿
Ժûڱ֮˰ɡ
ôڻƼҵʵôô½²յ˵
Զԡ
ȻƼҵҲܺ⼸˿⡣
ּصĺ֮һСһϲŮ˵ְٺϣȻӵֲʵңһûм֣½ְٺϻҪµĶӣӢشʱȴǺһ
ʱȻһը죬ݶ֮ϴСӣ϶
½̧ͷȥֻ¥֮ϣȻһۣ׳˶ӣһ˳ǹŭݡ
ϣ
ˣ
ԭϴˣ
½ҡҡͷ˵϶ôϲ񣬲֪ϴʵôأ
½½ڽµʱĸӵľˡ
Сӷ
ӣŭĺ漴һѾǽʮ׸ߵ¥
䣡
أʯ̷飬صһ˲䣬ǳǹһһѤǹ½ؿڽɱ
ȻȶϺ϶ҪЩǣʵȴǱҪߵ̫࣬ǹ趯䣬ϣڿ֮мһϸϸطУǹ⣬ѩƮɢһ㣬½
½һЦվԭһûֻڵ֡
ϸϸغѩƮķУײ½ֱϡ
ֻϧ½ƤΧ״ĵɢˣͶ½ɲκε˺
½֣ڴһ֮󣬾Ȼǹ֮Уһҵǹʵ壬ȻһѽǱǹС
ʱֹǹɢǹ½ץУܡ
ôܣ
һˣһֻ
ϵʵǣȪ磬˵ǿѾܹͨûйѾǺܸˣǣʲô̶ȣ۵ݺѡ
Դϵľ磬ǿԳƵһߣսѾܹһЩͼˣǺ½ԭʵѾӽʥ˵ʵ̫Сˡ
һǳǹȵأ˿
ٴ˼£ȴͽ޹Ƿˣε̾¹ĳķڷֻǲ֪ĸģΪʲôҪּң
УҰͰ£½м˵
⡭
϶ʱΣ˼ҲûаԼ
ĳ˸ˣߣߡϴ˿е϶ͱ½ڽµһĨºͷŭ漴Ρ
ԺƼҲּˣϣ飡ƴϹ˹֣½˸
½֪˼ˣҲںЩǾ̧žɿ
ʱܹ裿һſ̺ۣץ𳤽½ȥ

ԶԶľͱĳǹˡ
磡
˫ͨĿƴϡ
°ɣϴ̾һ½ٴδһ˵Сܳ嶯»Ī֣
˵ţƴϱкЩվŵӵܣѵŵЩƼӵ̧
½һ˵ǵô
ƴ϶ʱɫһ䣬ͷ½˵ϣ²Ҫ̫ˣƼѾˣǻҪΣ
ˣ
½һ㵱ּô۸ô򲻹֮ϸ䣬Ǹûһߣô˵飿֮ǰǴѹּҵĻּʧôʧ˭𣿡
ƴüָָڵϵƼӵܣְָָٺƻĲӵĽֵ˵ƼҵʧҲСңӦǳƽ˰ɣ
ƽˣ
½ЦƼǵģƼҵʧʲôϵҲǿ󣬽죬Ҫô⳥£Ҫô£
Ѿǳвˡ
ǣƴȴƺòӦ
ΪӦζԼˣƼҲ˶ˣ϶ô裬ԺҲǷˣԼҲƼңҲ͵ˡ
ʲô¾ɡԥãգƴϣε̾˿֪αȥּɷأ
ҿɲӢأ̸ɣģ˿Ӧ½ЦЦӢ˵
ӢЦ˵Ƽһô̵⣬ƺܳʱ䶼ǻָˣּҲôҪԷģһֱȥԣƼµ̷һøּңô
һ̣ƴ϶ʱݣƼҵɾڱǵЩˣǱּһȥƾҪԪˡ


1798  ࣡
Ȼ˵ּҵ̱ƼҵңʱҲܿҵȷʧǣʧж٣Ƽҵһ֮һʮ֮һûС
ֱǳթ
ǣƣףӢթǣƴҲòͷ
СӢգգۣ³һƴϲѪĴʶ
˵ɣƼҴӦˣƴ֪ƼҴʱȥ´ʱƼȫҲˣοƼҵĴ󲿷ֵĸ֣ʱֵء
ʵܼˣ
ӢһָԱ߸߸˵ҲʧСֺˣ
󡭡ƴϵüë˵Ƽҵı־ԽˣǽּҵСԺƼҿ޳ͷ֮ˡ
ԥ˺ܾãϲŵͷɫȻ䣬ͻȻ˼ꡣ
ݿϵͷɫҵĺϣɰôּܽҵ
죡ƴϺݺݵĵһۣ˵ķݶô
漴ƴϻͷ½˸˵£ڿ뿪˰ɣ
߰߰ɣ½ӻ֣˵´αɵ˰
ƴϲѪεкڵӣ뿪ֵ
ԶԶģƴϻͷǸʵһ˿Σ֪Ի͵ĽԼƼҴӴˣҲὥ˥䡣
ϣΪʲô
ݿԶ̲סʵ
డ̫ˣƴ̾룬ȫԽɱǼƼȫ֮Ҳֲһֻȭͷѣ
⡭ݴ㵲
㽫ƼҵˣͳͳˣְٺȴȻţСµû뵽Ӵ˾Ҽҵˬлл㰡ʦ
漴СѾͷֿϵĴƶ¥Լƻǧٿף漴ЩڵԹԼ֪Լҵģ˵ʲôҲôҲðÿƣ
ְٺϷӣ½βѡ
ȻѾͷͲְӣӢصã˵һģΪëԸôأ
ŶˣӢأôֻҪһĵ̰Ҳ̫˰ɣ½Ȼ˵
ְٺϵͷ˵ʵҲɴƼҵĲҵȫ̽յţһ룬ּҵֺʵҲƹܰĵ̰ˣ˵ĻҲΪȱٶõģɴ֮һ˵ȵǽһĵ̾ӪˣּҵʵȻһ̨ףʱƼҲͲвˣʱ㹻ĻȫԽǵĵ̣ٽչ
½ͷˣӢǵΪּ̹࣬ҵĹ˼ˣĻˡȻӢ˼Ǿˡ
ԶУʱӢرǵҵģʱƼϰܣӢȻҪȥǰ̣ûþæȥˡ
ְٺϵǴʼ¶ʱĿܾûȥȻ֮ܽУĸֶˡ½ƣѾͷƲȥģȥƻЩĵġ½ҲùضҪװˣЩɵĶˣۡ
½£ǳˡ
½ü뵽ԼҲûʲôˣǲǸһԼǸƻأҲ֪ôˣȻʵԼƺ̫ģ½ȴһֵĲĸо
ǳٳҲɵĻԼֻ취ŪһȪ˾֪Ĵ¼÷ע⵽ԼˣΨһİ취
½һֱҲɣǼԼʵںʥİ»ָˣܹ뿪ˣҲߣԼѣŮˣⲻ½ĳ顣
½ôˣ½üӣЩĵʵ
½ʱʱоԼĻ̫ˣܶൣģڶûõģԼҪȴһʱֻǲ֪СʲôʱѣȻ˵ҵһżʱԼ⣬ܹϹ˵עȫʱǰõĻûѰԼ
ţ½֣Ȼʱûг졣
ȻǾͲ˰ɣʱ䣬ּҽðּҵʵ˵ˡ
û¶ɣµıЩǵĿü½
û¶½ӻ֣˵ֻǸղһЩѣ
ʲôǸƯŮ֪ܲ½ʲôʱЩ˵
ٺ١½װɵ
ˣûµģȻЩԴף»Ǻģ
Ǹ½תƻˣڶæȥˣҪҪɵɶ
½˵ֿʼаˣȻϴκ¶ȹ컵һǵ½ûܹһߣʱˣ½ֿʼˡ
¶ʱ˵ɫǣʲôɫɫ¶أ
ʲôɫɫ¶أ½ʡ
ң
¶ʱˣȥһھҧ½ϡ
绵һҧ½ıϣմ½һӵĿˮ½£˻Ԫˣϻһӡ
۸ң½ĵĵ½һۡ


1799  Ϊ壡
ô۸ˣ
½һ޹ӣ˵Լа˺òã
ߣҲûأ˵Щĺòã
ɶû밡㣬Ϊʲôأ½ٺЦţ¡
ˣ
ˣӱӲ˵ˣһ漴ųķȥ
½æ׷ȥЦǸʱҲûɣҪһȥݸɣ
裿
һ½ߺߵȻɫɫ飡ҲŲȥأ
½ŹûʵĽڣ㲻ҲǿôٺֻҪҩҺǿѰ
º˵Ҳòһɣ
˵ţƺ뵽ʲôƵģЩζģ˵ѵ֮ǰٺǿʵʱҲǺһģ
ǿûУ
½Ըҡͷָ˵ֻΪҩѣûкһԡ裡
й
¶½ӣ˵ɫǣûж԰ٺöֶأ
ûУ
½գգۣ˵ֻǰְٺϿ˶ѡ
ߣҲʹգգ۾˵Ҫʱֶţˣ
һӣ½ȴһ㶼ʧͷ
ǲǶֶţҲ˵㣬ٺ٣
ʹ壬½֪棬ȻһȪأȪ˹ģȴǴӵصȪˮˮһҲЩȻȪ
½аЦЦλãʱͺͣȪȥ
ȪںԺһյСԺ棬Ժӱһ꾫µĴţԶԶؾܿһƵˮƮɢ
ⱻˮֵСԺµУ¶һ˿ľϲЦƯ
԰½̾ţ֪ôһطʱΪٺϴʱ򣬾ѾŶ԰
漴½Щı顣
ɵ˵Լˣ½ٺһЦεǸɶʵֻǾãȪˮЧӦûȽϺһ㡭
𣿡°Űɵϴ֮󣬻Ȱٺô
½ԥҲ˵ˣҲһ̶ҪȡڱģٺԭʾͲ
½˵ţһ߿ʼӿռָͺ֮УѰҩģһ˵ҾɣȻһܹǿٺֵĳ̶ȣҲԻһǿĸ֣
½ɲٰҲŪְٺˣŮӼҼҵģǲҪôĺã½޸ҩʱӦûٶȷɳıȽϸߣ棬ƻ
Ĺƣ½ɴͻֱӽˣĻҪô鷳
ʱ½Ȼ뵽һ⣬ȻϹǿĹڣʲô֧Ĺأ
½ʱ벻ͷֻܰȵԺ˵
ȵǵһŪˣּҲȶ֮½ֻһȥѰЩ˵֮еϹż
˿չԼԤеļƻ֮⣬½ͬʱҲϣܹõǴ˵֮еĳԽʥķЩӦǲȺʥٵġ
뵽ʥ½鲻ԽĽʥóһۡ
Դǲ֪Ľ֮󣬺ʥһֱڳ˯״̬½ڸоһ˿Ϣ
½֣ںʥ֮ϣһֱһĺɫ·ڽ֮ӣӽ⴦һֱŽ˿̣ǵɫ·Ѿռ˽ĴѾҪˡ
Ϲ֮У½սģǺʥˣںʥȴһֱ˯½սҲǴۿۣ½Ҳϣʥջָȴһֱûа취
Ǻɫ·½Ҳ֪ʲô½ֱȴĸɫ·ԺʥûӰģʲôӰ죬½ڵ״̬Ҳûκεİ취ģ£½ֻڴʥԼָˡ
˺ʥ½ϸ˼һ¸ϴҩ漴ҪҩϸҳһһȷˣȪȥ
´ʱѾѡɾ·Ȫ֮ˣֻ¶ԴСȪˮĺͮͮģĿɰ
Ҫʼôգ۾Щš
ţ½ЩЦĿµӣ˵ʲôֻһѣõĵģ
ôҧ촽˵
ģ½뵽ְٺʱķӦЩаЦģ
±½ЦݣŪЩëëģŰɵգգ۾
˵䣬½ԪתһŻӳʱ㽫ЩҩģͳͳƳҺ塣
ҩҺҩˣҪһҩĵĴ䣬Ҫ󣬶Ǻܸߣ½ӱŪˡ
һŷۺɫҩҺ½зţɢķɫâһɺŵҩ㡣
Ϊ˴ﵽͬЧ½ɾ˼ҩģͬʱӽͬģȻҩû̫ı仯ҩЧȴѾĲͬˡ
½ȷҩҺû֮󣬱ĽŷɫҺ壬׽Ȫ֮С
ʱͷݵĳˮĸӾ


1800  ԡȪ
ҩ˲ڽȪˮ֮УȻ˳µȫëף͸ȫ
˿˿ҩëףʱ¸оȫ¶һС

Ȼҧǣŵĺ촽֮УȻǴԼԼһ˿
оô½ĵʵΪıҩ½֪ҩԿ϶˱仯
šе㡭
ӣߺ˵
ܵӣ϶Ǻˡ
ٺ٣һѣ½ЩаĺٺЦ漴µǰѡˡ·
㡭Ҫ
¶ʱװһӣ½
½ЦȻ㻯ҩˣϹĹӡģûҵĺ֮ҩþͻСˣ
ҡ½ŽڣȪأֲ裬̫ˣ棬ȫʩչ
½͵Ĺûʣεĺһ˵ˡ
ٺ٣
½Цˣ漴ĽԼѡɾ漴ͨһȪ档
ӵȪˮ¶ã½һˮʱ͸о˻ˬ
Ϊ˲ҩˣ½ԼƤ֮⣬ͷһ㱡Ԫ㡣
εµ½ԲĺϣȻСѵĸоܻӵǿһЩҪסŶ
˵꣬½߶һԪӵµ档
Ȼƣ½Ԫܳ־õıµ棬߷ҩȴȫ㹻ˡ
ԪĴ߶£ΧȪˮʱĸӵľͬʱҲоҩ˳Ƥëĸоӵǿˡ
ÿһϸ·𶼻Ծ
šŶ
۾һϱ仯µְٺϵģµԵøӵĿҰ䡣
»Щʣﶼʼ˵ˡ
½һѣһôڸоôǿô
ʵ½һ磬ǰʵ൱һͨˣʲôģҪְٺҪĺܶˣʱȻ壬ҩĸ죬оȻҲǸӵǿһЩˡ
ⲻڶ½Ҳĸоԡơˡ
ǹ»裬½˵ͰǰЩǹ⻬ˡ
ְٺʱ䣬Ҫ˺ܶˡ
һʱȥ²ŴϢ۾漴½Ļ档
ÿһë׶ſˬУȫʧ
쵰ɫǣſң³Ļͷĵĵ½һۡ
Լɽĺðɣ½Цá
ߣҲܣһӣӣƵģ½ĻŤŤ
ʱ²ŸоƺЩˡ
ԼŤ⼸£ƺһĶԼ˫֮ˡ
ʱߺ죬ûĻͷҪҧ½һڡ
û׼СͣȻһҧ½촽ϡ
ʱ½Щסˡ
½ʶİԼͷ˳
أضϲϣôԹԵ½ˡ

ЩĽţҲֱ治ʲǫ̂ʣΪ۵С࣬Ѿ½ˣ
ؿԼǹģ½ŲĻأ۵Сࡣ
ܿ죬¾ˣԼԭ⣬Ҫҧ½һˣر˿ҲӵĽˡ
ã½ɿµСʹһǱ촽
ôʱļǣ¸оԼϢˣ˫ֿ֮ĵһ飬ǺݺݵĴϢ˼ڡ

漴װŭӣߺߵĵ½
½֪ѾͷʵǺõģֻĨˣź½װһµӣ˵ҿǱġ
ã
³ױ½޳ܴˡ
ٺ٣
½ЦţǰһЩһѽǻ۵˻
˼䣬ûһ˿ůȪˮ˵
ܰĸо
۾Ҳٿܡ
ٺõգվҲбƵʱ
ǲ½֮Ķһ٣ٶġСġµ֮Ѿͷ̲סˡ
ɫǣ
˵ţһץסƻûյ֡
½ЩĿ£漴²ڷӦԼʶסĶʲô
һɹĸо͸
µС׵ı
ٺ٣
½ʱСĿɰӣжŮİӵĶ˼֣̲סѻĿ˶ø˼֡
ſå»Ǽװ֡
㻹ץĽأҸҪţ½ֱ׳


һ֡
½ϵͶˣֻķӯҲԼа˫֣ĸı㡢ε״󣬻صĺɭ棬һѡ
µ̼ܵС½ҲԽԽˡͬʱҲǵӣߣңңôţҲץ½С½˼ѡ
Լɫ¶ˣߵš


1801  飡
Ӵ
Ȼ䣬½һʹȻС½һʹӡ
¶ʱһ½ŵ˵ôˣŪˣ
½˵ֻһʹӣ˵ͷ
ǰɣ²⣺ûô
½۽һ˿Цʧˣ漴½һʹ˵㲻֪˵Ǻܴģ
ô
°Űɡ
Ȼˣ
½һӣˣ
ô죿¶ʱЩĵĿ½
ʵҲûʲôˣһӦþͻһЩˡ½˻˻Ȼ˵
ôУҪҪҴȥҽµĲѡ
ˣһ̾ͺˣ½ܹݡ
Ҳã
һɫ
Ҫ࣬˵ͻˣ½գգ۾˵ԼʵĿġ
Ŷ
ɵӣСˮһʱץһӲĹӡ
ô
ץС½أģǰߣ¡
ôţСĿ½ı飬ǵĵĸо
ǵĵı飬½ȻоԼʵ̫аˣȻô׳յĽڣռ±ˡ
ȻЩ½ʵ᲻ůůģС֣ʱĵͷ˵ţЩˡţٿһ㡭ţ
½ָµĶҲԽԽ׼ˡ
֪ǰʱȥˣ¶оԼС۵Щˡ
ûкôﶯûͣʵ
šǸ½Űþã˵Ǹеۣһɣ
һ࣬ǰʱȥˡ
½ҲоһĲԾңԼС֣ѾˣȪܴġ
ϣϾͺˡ½죬ܡʹࡱӣܱ棬װġ
֪ʹడˬ
Ȼ䣬ƺоеС½Ȼ䶶¡
»üΪʲôʱ۽ǵ⣬Ϳһ˿װ׵ĶȪӵ£ķƯˮϡ
̧֣ʱ֣ԼϣƺҲմһЩ
½ЩεĿһĻ
üþã׹ˡ
ʱµСͨ죬æ˦֣մȾЩɵİɫ壬˦˺Զһ˦²Ȼ֣ȪеĺöɫĽӽ̵壬ȻմԼϡ
ղѣԶԶ˿ȥ
½쵰ɫǡº½
Ҳǹģ̫½ٺЦš
뵽ԼȻô׳ɫ飬ʱߵĸоӿߺߵĵһ½ȻˮŰȥ
ΪҵģһˮȵЩ漴¾ȵķ֣Լ壬Ȼһ㣬ǰܳ˺ԶһӾ͵˰ߡ

ºֶˮһģʱˮˣʮ׸ߣˮκһ
ҾȻôǿˣ¶ʱ֮ǰ飬һɶ˷ܵˮʱȪˮƬԺҲһ㡣
ֱϰ֮²źԼո˷֮£顣
ΪԼ·Ѿ͸ˣʪµˮ
˷ܹͷ˰ɣ
½ЦĿһۣ漴ӽָ棬ͳһ׹װȹӡ
һһĻȹװ
¿ȹӣһĨϲɫ漴ЩԥȹӣԼϣȻ£˵ȹǲЩ̫ˣȻƯǴŻ᲻鷳
ֻҪƯ˰½ЦҲ鷳ģοҸоȹӺʺ㰡ܷŶ
ô
գգ۾
ǰ½ĵͷ漴ֻЦ˵һǾãʲôÿ
ޣ
£Լòƻӣվ½ǰأҲʲôװ鷳鷳ˣͼס
ֻûдֻȹװļϵȴôϵ
½ЦЦߵµĽǼŪ߰ϵŪ룬Ȼһϵְʪĳ룬Ԫ֮һ٣ͳһ̶סת
ʱһ£½ǰ
˹װȹӣϣȻ͸¶һɵĸ߹ʣǷ۵ӣڵɫȹ£ҲǸһǽ
½ɵɵĿԼЩĵͷ˵Ưô
ƯǳƯ½̲ס˵ѾͷĴϣһڡ
µ촽ģѿһ㡣
¿½Ļƺ˾һ㣬һɫ
ܰƮɢ
ߺߣ˵ôҲǣԭ͵أ
һߺߵ
½㵵ĻͷȥԭְٺǸСѾͷ
ʲô͵鰡ĺòã½˷ۡ
ߣְٺϲʾҲ˷ۣ˵ҿ½͵أ˭֪ʲô飡


1802  Ůԣ
У
µСʱˣЩգգ۾뵽֮ǰԼɵ飬ʱӵɬˣͣҡͷʲôûɣ
ô
ְٺϽƻЦЦ漴ָָɢڵϵʪ·˵֤أһϴˣ

»ͷһʱ漴ɫ죬Ĩζˣǿûһϴ裬ոֻ½ѣ
壿ְٺգգۣҪ˶ѹ·ô
ǸǸ죬ȴ֪ôˣ漴Щŭ½һ¡
쵰ɫǣڰٺǰôߣ㣡
˺ˡ
½һ֮æתƻٺϣôˣ
ҲСĴǽˣԾͽһˣְٺգգ۾һ޹ӣǴСǿ⣬ֲҵ⣬˲Ͳ˵ǽʵɴʹؽˣ
ְٺ˵ֱ׳½󺹣֪ͲðְٺϵŪô뺷ˣһݷǿǿҲð
뵽½Ȼͻ룬ְٺϺ˵ҲΪ˶ˣְٺϵŵµݣҪڱһ£
ԣ
ʻ㣬ŮķӦȻͬ
ҡͷ˵еĲеģҸͲôͰٺϴһģǲҪˣ
ְٺȴ½Ȼ෴Ҳ֪ǲΪ½弤ְٺϵĺսϸְٺһս֮Ĵʻ㣬ͻ۷⡣
ңְٺϹﻹŰٺϵӡ
½ǸŮս˵ܳԳԶģֶΪأ
ְٺϲţҡͷ²Ӧʱȥһѱסµĸ첲ͣĻζţŽ½㣬ͱһ°ɣģͿǿռƣǿռƣò
ȿʼϴԸ⣬Ͳסְٺϵĥһǲǵ˫СֵĿͣڼᶨһٱҲסġ
Ǻһзıԣôˡ
ּҵѵ
ѵط󣬶ҲյûʲôµĿƶְٺ޼ɵƻܹס
½㣬Ҫʼ
Ժܲ棬ְٺվھʮ׵ĵطЩ˷ܵȭͷЦ˵
ǸҪŶҿɻֵģգգۣЩˣϾȻԼ½һ壬ʱǺܶ࣬ǣϾԼһ֣ʽʲôҲһǿķȴκһԵеʱǺܳԿġ
İɣְٺĵ˵ͷ˵˵ֻǱҲģ½ʦ˵ٶȺܿ죬һһܹأ
˵ţְٺһ£˫ȭһչŲǵ죬һαһ㣬³˹
Ȼûǰѱ̬ؽǾƾƣҲ㹻ˡ
¿ΣȻְ֪ٺϾ˺ԼǻЩܵŲƣұȥ
һ¶ʱЩӦˣԼٶȣò̫ˣԼƶʱǰĿĶƺǱһһ㡣
ոոоΣգֱԵ̤ԣ²֪
ְֻٺϵıˣź¡¡Ĳµ棬˹ȥǣȴֻµĲӰѡ
ְٺϵǿûлĿ꣬Ȼڿմĸоܲջأǣôʱ䣬ְٺѽĽڻͨˣֻһתһڰѵʯ̤һӵͬʱҲѾǿƵתµķ
ͬʱְٺϻǿĳȥ
ӣֱӰ±ѹڵˣţҲãӮ˵¡
Ȼ֣ҲǳصģߺߣȻҲܣǶܻɣ±Ųһ˵ббƳȥס
½޸ĵҩǺЧģ´ʱٶȣ׵ľ룬һգ֮䣬Ѿˡ
ְٺһ˿գڰշһȦȵվ˵ϡ
ԼףĿԼ£ְٺ϶ʱơ
⻹ô򰡣
ְٺķŰۣ½㣬ٶҲ̫˰ɣȥȵңҲ򲻵㰡
¶ʱЦˣ˵û취ӽˣҿɾֱˣҪ֪ҿأ
½ְٺƵӣʱЦˣٺϣҲ׽׽ôԸٶ͵ĶˣȻǿٶȵȴǸ̰壬˴ؽ֮ȻؽܹĹǶٶҲۣңٶȱͲ죬ʱٶ͵Ķ֣ͻᱻ˼ҿ˵ģٴ󣬾һҪǴ򲻵˼ңٴǰ״
ô
ְٺգգ۾ƶǶ
½ְ֪ٺϵս̫٣ЩȻڶһٶ͵Ķ֣ǣ±ϾǸ񣬶Ҳĵˡ
ȻⲻˣҾԴ̿½˵ţʧڿС


1803  棡
أ
ְٺϻûзӦͷ½ӰѾʧˣһȦҲûз½١
أ
Ȼ䣬һְٺʶĻͷȴȻ֣ԼĲ϶һֻ֡
ͷһ½ϢվԼԼ½ԼԼֲ
ôģְٺɵɵĿ½Щ˼飬Ҫ֪Լĸ֪ھ֮Ѿǿˣʮķ紵ݶԼܹĸ֪½վԼôãԼȻ޲
ôܣ
ְٺϴ㵵ӣ½ЦʵҲһֶˣܹϢ㷢ֲˣ飡
Ȼ½ʵȻѹƵĺԪֶ֧̾˲ƣǣԴԪԣϢȴ׾١
֪ˣٶ͵˵Ŀ֮˰ɣ½ЦŷԼ֡
Ŷ
ְٺϵͷ˼ӴֵƺǶ⣺ʵͲôİϣô̬ˣֻһˣ
˭˵ģ
½ЦҾҲǱأˣǻڱأŶ˵ţ½һѾ뿪ѵ롣
ҲŲأ
ְٺӣԶü˼£˵½㣡Ǽɣ㲻ϹŶ
㶵Щ񣬶ְٺϵĻȻһ㷴ӦûС
½㣿ְٺϼӴ
Ŷ
̧ͷһĨ˷ܡ
ҪʼŶְٺϳѣ漴µĵط
½ָǺõģְٺϲֱȥԷ̬ĿϾٶȳĶ֣ٿ죬еļҲãֳ͵Ĺȷʵױҵ
ո½һݣģȻ¡
ԭ֪Լٶȵ£ڿ½֣סְٺϵĲӵһ˲䣬ˡ
ԼôٶȣԵУĻʵ̫˷ˣңԼҲûʽҲ˵
ȻԼʺϵıһ̿͡
ó˵ٶȣ˵㣬һɱ
ʺԼĵ·
뵽Щ˷ܵĹӣƶ׼ͬʱ˫۽Ķסְٺϡ
Ѱ㣬һɱ
Լ
Ȼپսǣп磬¶սȴǺϤˣûκεʽ·ҲܹԼսʽ
˼ӵľ룬̡
ְٺһֱŽĿҲһֱûзְٺϵ
Ǿ͵ȵˡ룬Լٶȣ϶ְܹٺϵĹģʱ򣬱ٶȣػصְٺϵȻ󡭡ԼӮˣ
Щ˷ܵȭ
ڣְٺ϶ˣһֱ壬˲䱬˫ȭЯŷ³
׼ˣǲְٺϵȭͷһ룬ְֳٺϵ
һ죬ְٺϵĲӿȥ
Ӯˣ
¸оЩܡְٺϴʱȭͷŹ״̬϶ղˣԼһιȻǻɹˡ
ȻǣְٺȻ˫ȭջˣҲ㣬ǣְٺȴǰһ
ʱ¸оһɴѹ˵ŵŵŵֱֱ˳ȥüס
ְٺϵҲǣȻñײķʽ˵ˣȻһжԸĵ˿㣬ǶԸĶȴǴ´ˡ
״ķչԼļƻЩ㶡
Ͼ֣ȫûз֣ոְٺϵıײȻȴԼ˸Ľֱܹʱȥһǣ϶Ӯˡ
һ͵ϮְٺҲ£ת£Ц½أûʲôս鶼ܴﵽ־磬ǸոҼʶ½ʦһУһֱŵĻƣѾˣ
ôְٺϵĿޣЩ˼˵ֻǸոտ½ôèˣ
èܹ־磬½Ҳһһˣְٺգգ۾Ц½ҪҪأãҵӣҲѵ󣡡
ţã
ˣսһ˿Ҫ׽һЩһͻϮʽְٺϣȴҪĥٶͶ֡
Ѿڱˣ໥ĥ
½ҲԸ⿴棬ʱʱĸһЩָ
֪һȥأµΣѾرЩɱϣٶȹֻÿһεȫƶܹڿ֮Уһ·ĲӰ
ЩӰܹڿͣӽһ룬ֱӵְٺ϶εĲ׽
ְٺȻҲȻһֱڽԽԽ죬ĵطԽԽ벻ְٺϻһζûƷ
ȻѾͷҲҵζԸٶ͵˵ˡ
˺ˣ
½棬ѾˣǱ˵ս
Ѿͷսôã϶Ѿ˵ˡ
춼Ѿˣǲȥϴ裬Ȼɣ½鵽
ѾͷҲнսԼϵĻҳ֮󣬶ʱҲ˦½ˣҴҵϴȥˡ


1804  ڣ
ǣƼҸۡ
ڳ֮УƼҵĸۡҲĽȺ֮һˣռ̶ȣּסĳҲԶԶȲϵġ
ǣȥƼҵļٲϲ㣬û֪ƼҵһƬĽȺ棬һƬ˿ѷɫϵĵ½
ǱƼҵ
ڼʮǰƼҵͻܵ۷塣
ǣǵһֱܾ⣬ûһ壬иǿĵطڱ֮ռһϯ֮ء
ƼҵչƿΪƼҵ֪Ƽҵ̫ǿ󣬱ȻΪʸ֮ġ
ǣƼҾͿʼĽתơ
ˣڵµĸཨһֱǿӡ
֧ӣƼҴûжй
бƼҰλҲһֱû֮У¶档
֮ǰƼұѾƻˣưԱǵļƻ
ƻѾı˺ܾˣȣùĹʧڼΪɣѹΪǿƵּҡ
ȵּʾƼҵʵȫʳǵ
Ƽҵ峤ԭƻǳĵģ׼ˣһ֮УϷڴ֮ϵĳ
û뵽ƻĵһˡ
ּҵȻǿ󣿽ƾһδŵּҶѾͷͰԼһڸ֣λϣƨ
ּʲôʱ򣬱ôˣ
벻ͨ벻ͨƼҵӣҲ벻ͨ
ƼҵڲѾʼˣηּˣʼвһЩƼҵֱϵӡ
ġ
ڵµһ棬°ͣλüŴϣ˵Ȼϵ棬óһ룬Ҳں֣ҲνЩƼҵĸûʲôˣǣΪҪҲ͸ּңƼΪĶˣƼʵģҲþּңô˼ȴҪͶ
ҡҡͷ̾Ȳ˵ǲڵ飬ֻ˵˵ּҵĶѾͷ֮У˾ְ֪ٺϾһܵĴС㣬սҲͲóΪȻչ¶ʵ
УǸ½ˣȻδ֣ǿмһžܽ϶ڽ£ôöѲ϶ʵ̶ֳ֪ȣô
ˣ֮ǰҪôĬĬţҪôǵ֪棬ǷϲģǣˣƼôˣꪣûŪʵǳ
ҡһ̾ΪҪǣּ֪ң˻ж٣ãƼȫԸҲּҵĶ֡οǻҪģһǵʵ¶Щںѵļǣ룿Ƽּң˵Ǿ󵹸ˡ
ϵһͣƼƿԡ
ȷּҸǵ𶯣ʵ̫ˡ
ʮ׼Ľȴ˷
ˡ
ڵֻּȥƼϵһ̶ѣƼңͲʲôˣܹǵĴ󲿷ּ壬أּҲǶ֣
ģ
ҡͷȥҺ⼸Ҵ壬ǽͷݣ˿ּҵǿƣѾˣ⼸꣬ǲҶּҳֵģȥּҡͷβģͲˡ
üʵȷˡ
ּңֻƼҵһ̲ҵǣ
ϷţҲ£ּ֮ˣֻΪ˽ǵľˣ˵ڲûôЩҵȵּ׼ˣţƼҵʣҵҲӲǵĵģ
ϵķͷͷǵ
ͷû뵽ּҾȻ֮һ˰Īǣֻܼʵڵȼʮꡭô
ü̾뷭̣ǵΨһϣǲڡǷΪʤҲпܣǳ׵Ԩ
ʲô˼üѾǵڶˣʲôı
һֱ϶Ƽҵңÿһζܹ뵽벻ĵطȻвʻ㣬ôϣ˵ȥ
ڣƼҵҲ˰ɣϲδ˵ȥԼļƻ̸
üͷͷЩ죬ȻǺԸ˵⡣
ǣȻҲǶı飬װһûпӡ
ڣ˵ǱҲ˵ֻ̾˿˵õ˲ڵ꣬ÿһкܶƼҵӣһ㣬޷ˣϣƼǿļλҲͳͳ
ǣǻǰžڣһΪһ˿ãϣ
Ƕ֪ⲻܵģ
̾һ˵һ仰
ϵĻˣ׷üͷ
ڣƼҵĽˣ˷ɣʲô˼ǲɵӣҲס
ǣҪôô飬ֵزôּңžµ߸ô˭Ҳȷ


1805  Ƽҵļƻ
һĬüͷڵڣƼҵҪԣҶ֪ȻڣּҶŵĽһʱʧбҪòڣðô
ҿֵõģ
ϳƼʽҲкܶ࣬г½ְٺϵģҲûУǼǣҲ֮£ּȻǣҪƽڣȴȫ޿ܣȵּңΪڣʵ֮󣬱ƼʱˣҲΨһĻᣬȻƼҳԿ󣬵ּڵʵ𲽽ƼҲʳ꣬ӣ
ҲȷּûƽڵʵͷΨһĵ⣬ǣּң᲻ὫڣȥʱƼҺпܾͻ뱻ˣ
ǺǣźӣЦ⵹ǲõģּҲɵӣôܽôĶȥңּҹȥˣùҲǣ
ϸŵʧ
һƼҵһ
üã̾˿εĵ˵ͷ鵽һҪƣѾûʲôˣΪƼҵ𣬽ȥأҲ˵ʲôģ


ҹѾˡ
½Ժȼһ𣬼һܡ
˳㣬ӽָ棬ͳ˼ƿɫľҺ
Ϲ磬ϡ£ߵģҲѺȵҪ½óģȴǾƷ֮еľƷ
ְٺϱϾǴãȾƣںȵ½óĺƵʱ˲ˡ
ʲôƣģúúŶ
ְٺϾţСں촽ɨζǺ浴ζ
кƣһֽѵˮľҺ½һ߷תſϵһֻ{ޣһ߸ְٺϿա
˵Ϲ棬{ޣֱǺ͵ϵ¿һڣͬʱɱʹõ֮һ
{޵⣬˵ϹΪ㻬һˣû죬Ϳŵһζ
ʦô
ְٺһڽһڵģûͰ½óļƿɫҺȵĸɸɾȻŰԼСս½ʿˮ˵
ǸԻ½ְٺϵĲʱֱۡ
Ҷְٺίľ촽˵ûԷִһܣ󻹺½ôãҶӶҪˣ
Ҳǣְٺ󣬵ͬҲǾ˵ģһ˵Щߣûдﵽٹ֮ǰǺܴġ
棬ˣС̣½εһ{޵Ĵȣݸְٺϡ
ۣ
ְٺϸ˵˹ȥڵĿ
㣬С̣½ְٺͣһŮӶû˵ӣʱֱۣѾǼûԹѽ
£Ҳ㣿
½ָָ֣⣬ˢˢ£㽫һͷտ{ޣгƬƬȻһʱĳһֱа׵ĴԲ̣һĽסķڲƺϡ
漴½Ҫþƣȴһؿƿӣ𣬾ƶְٺǸԻȹˡ
ӽָóһƿƣȻӣµһ
ϴְ֮ٺֻһװ¹ҫ£ָʡ


һںƣʱգ
ǰڵϵʱ½ҲǸˣһֱЩ⣬ΪëЩ̸ļһϲͺأģȲϹ֭ء
ʵⶫԶȵģΪյġ
ڡ
ֻǣ½ˣ߻һְٺϣڣԼ¾ͱ
Ȼ
ְٺϿһֻ{֮󣬶ʱͺĴչˣ½ܰСźƣʱ;;ˡ
ôԼûأʦƫġ
ðɣСٺϲٵţôԼ½㣬ˡ
󣬱жˣ½ԭУְٺϵУ֪õģҲĵؼ
ָоְٺЩӦ
ǣְٺϴͲʲô飬˼Ůӡ
ܸʲô飬ˡ
磬ԼԴˡ
ְٺϺߺһͣȻյ½ߣС½֮䣬˫ˮĴ۾ֱ½Ͷ½˵ʦҲҪȣ

½ָָһѾƿӣ˵㶼ôˣٺȵĻˣ
Ҳܣ
ְٺϺߺţҾҪȣ
ðɣ
½ֲѾͷóһˮС뱭
ۣô㣿ʦ̫˰ɣְٺϾ
ðɡ½˷ۣ˵㡣
ۡ
ְٺϻզ½ɴֱӸˣ㶼
ŶְٺգգۣƱһھͰһ󱭺ƣһൽ˶棬ȻĨĨͣˬĺһŰɱӷ
һҪ
ְٺ϶½ǧĵ˵
ལ
½Сְٺϣ˵˵̨ʣ鲻ԽЩˡ
ʦʲôأְٺϵƱ죬½ЦЦƿƣ춼ûһξŷ֣ľƿѾˡ


1806  ޺ۣ
ףӢأ
½ոٵָͼƿƳͿһϤӰ߽Ӣء
һӢأǵĳƺӢЩȡ
ţ
Ӣصͷǰ¡
æô
½֪Ӣæһ죬϶ҲǶˣæһȥ
Ӣصϣ¶һĨɫƼҵĵ̲ҵ̫ˣչһ飬ңǽչͿԵģÿһ̺ͲҵǲŵùֹȥЩ鷳飬Ҫֻǽת˸ŪˣԺæ飬кܶأ
Ӣƣӣ½Щۣ˵ôģԼƼηǵƣǲʲôģ
ţӢعԹԵĵ˵ͷŮһƬ{⣬ط
˵Ӣأ֣ǹﶼкһЩȴɬӣְٺϣ־ͺܡܲгԸǲгһĽá
Ը񣬲ԵǸӵĿɰ
ˣ
Ӣس⣬ȻʲôƵģóһ
ʲôְٺԼմС֣ץȴǱӢһĿˡ
Ƽҵ
Ӣذŵ½ϡ
ƼҵĴϣֽҵģҺίҪһȥ֮ϣֻһ׻ѡʵǲƼʱǣʲô˼
ô½ǹ˵˼
ǸòȥӢؿ½ӣʱЩġ
ȥôȥ½ɫǸոǵ磬ǵ룬ҹȥĻԵǣ
ǡӢüͷ˵Ҿ޺۰
޺ۣǱȻģ
½ЦִӣôܸͳһĲҵңһôζƣǽƣƼǰŰӣּҺͱ۲ļĲʳ£ģ
ƼҵˣûЩԶ飬ԣΣǲۿ鷢ģ
ԣһᣬȻǼƻеһĿģ޷ǾҪƣ»ص϶ѣ
ΪʲôҪȥӢüȥǵļƻ
ǿɲһ½Цȥɣûֱֱܷǵļƻġ
Уְٺֱһֱ{ȿʼˣһ߿лһģģ˵ٴ뵽޷ļƻôһѴ󽣣ܰƼҸˣ
½ۣѾͷԴǿԽԽˡ
ְٺ˵ĻȴҲе
ﵽһ̶ֳȣκεļıƣЧġ
ԼڣƼ·ߡ
½ЦǵʱƼȻҪּҽõĻԼĿʹʧˡ
һֻϣҲвԼѣ½һֱѭ
ҹ
һҹûκеģҲ˶಻˼¹˾ܾ½å롣
ԣ½ֻһ䱻ˡ

һ½Ͱ̾ˣС½òѾܾûˡԼ޳ܵˮ¸ԼߣһܣòСֵȫ
½Ȼ˷һ졣
½ʶһɨʱְٺǸСѾͷŵҪƿԼķء
Щ棬СѾͷҪ½ɴһͷ˱ˡ
ԴȻ棬½ȴʶ͵͵档
֨
һŵ죬ְٺŵ߽
ʦ
ְٺСͬʱ½ıѡ
ô˼½ȻûСѾͷŷ˽Ų߽
ôˣ˯ͷڱ
¿½ıѹĹҵһŵӣЦ
ָ½ıϴ˴
Σ½û
˯ûͦģְٺС漴ƿ˱ӡ
½æ۾յȻ㣬ͬʱ˺װ˯Ȼ㡣
ٺ١
ְٺϹЦЦϻ˷Ρ
½ʶְٺϵĹӣʱ鲻ԽĴһ
Ѿͷı飬ôôаأѵʲô¶
Ȼ
ְٺѾͷֱӾͰĿ⣬Լġš¡
ҲȻǸɫŮ½ѾʼԼҪҪװ˯ˣţҪǼ˯Ļ˵ҪְٺСɫŮ
װ˯ɡ
һ룬½˾
ðɣǲļһ߰رӡ
ְٺٶȻͷȷ½Ȼ˯֮С֡½˯㿿
С½˯ϰ£ɿְ¡
֪ͼӹȥˡ
½ˣѾͷء
أ½ʶȻɨѾͷȻͳһ¡
ţʲô
½ϸɨȥʱһ
ҲȻһѼ
Ѿͷ
Ҫıɱ׷ô
½ʿˮʶǰѼ
½Ŀ¿
ףʮףʮףףס
½ջ̲סˣڵһӴϴƵĿְٺϣ˵ıɱ׷ô


1807  磡

½Ȼְٺ϶ʱ㵣ɵɵĿ½ϵСȻ
ȥ
½һѰС˹˵˵ٺһĸﰡҪұ̫ô˵ţ½˻ϵļ
̫ࣿʲô
ְٺգգ۾һãӡ
ǡתƻ⣡½ʱĿְٺһ˿ʱӦ˹
ҲûʲôǺ桭ְٺû뵽½Ȼװ˯˵
棿
½ЦãüңǸطʲôúģ
˼û
ְٺŬŬ죬ֱԲ䣺˭ôҿѲȻֻüӡ
ְٺϵĽͣ½ֱۡ
һܹ͵ԼѲü
ҲôôⰡ
˺ˣ½ְѼһӣ˵ˣȥæɣڿ϶æˣ绹Ƽҵľۻᡭ
֪ʱ͵硣
½ˣ㾶ֱȥƼҸۡ
أ㣬ʱӦðƼҵĸۡҪģ㿴⸮ۡıȳҪס˷ѣ
ԶԶĿƼҵԺǽְٺϾͱԹ
ոеƼǰ½ͿſӭӵģȻƼҵĴϡ
˵ԴƼңǵݣӦôϯϵȴĲǡھȻƼſڣӭԼһˣҲ֪ĻǼ⡣
ִС㣡ֶС㣡½£λС㡭кţֵʱˣ֪Ůʲô
ܣ
վ½ԱߣЩϰ飬ĻӦ
ԭС㡭ϯѾ׼ˣ
дš
˵ᣬǣϯȴֻƼҵļһˡ
½߽æһӭ˹Ȼûйӭӱ˵ľ飬֮ǰܶǱӭİɣԴʱЦ齩Ӳ·Ƶġ
ϯƼĲƽ׵ĲƻԻͣ棬һų
Ӣأϯ½ǲϾּҵ飬ԼֻĶѣ˸λ¡
֪½֮
ϲˣ
Ը
ã
Ӣü˵Ƽ˵£Է飬ǵȵȰɣ
ӢҲЩơ
ԭϵ˼Ƽƺһᣬ˭֪ȴ˽˻ˣּƼоԹӢؿɲһһԷ
Ǻǡ
ЩΣҲ֪Ӣصʱټ֣Ц˵ʵλֻҪЭһ£Ƽʲķ⡭
ĻӢضʱüͷһ壬˵ôƼҪˣҿǶѾ˽Ƽһ̲ҵ׼أ
ǲǣ
֣˵һԼȳ׷ȻƼ˵ˣǾһִС㾡ǲˣƼҵеּ̣ѡ
Ŀ½Ԥϡ
½뷨ǲְƸҲҪּϵЭģô˵ҲҪһЩʧû뵽Ȼ˵Ļ
ԼĲҵˣƼҾȻģ˵Ƽļƻ
½üЩȷǣ½ȴ֪û˻Ὣ湰ˣƼҲǰ׳գԣΣĿģȻǸּҡ
ѡ
ĻӢҲüͷһ
ǺǣȻϣִСˣЦ֮ǰ飬ƼҶðˣĹ飬ʵ֪Ӳ֪£ȻΪĹ飬ȥѰּҵ鷳Ǽ£ҶѾˣִСĪ֣
Ӣҡҡͷ˵ѾˣƼҲһĲҵˣҲƽʲôˣûʲôĻǾ͸ˣ
ӢȻģٳûб¶Լ˼Ӣظɴˡ
ִС
վ֣ʱһŮͶһḷ̌˹
Ĺ飬ƼҵĲԣּҵĵݣôʧֻ⳥ҵǹⲻȥ˵ţùḷ̌ȵŮ뿪˵СðΣգڹĹ֮УðΣ߸أضԹĹż֮ĶǸȤɣ
ʲô˼Ӣü
һűͼΪֻƼ޵ܣҲͳ֮͸ƴСˣ
Ŷ
ӢؿǸḷ̌˵Ȥ
½ְٺϣȻҲȤְ֮ٺϣ֮ǰĹĹ֮Уڶء
һ
˵ţľ֮Уһɫľᣬ̾Ϣ˵
أϹŵļţλǵðɣžᣬػظ£һӣ֮󣬲ĵ˵
ϹŵĴ˵
ˣüͷһ
˵˵еϹżӢü
û
ı˵ᣬǿ̻Ϲż֮һżĲڣ
ڣ
һ仰·һ㣬˶סˡ½⣬Ϊ֪żǸ


1808  Ѿ棡
ǡڣ
Ӣصı飬ʱ
ûͷЩģǾӵľᣬչ
ᣬʵɫʣȴתһɼΪȻĹϢڴ˲ģһϡ
ȻϵϢŨңκοˣᣬһûõĶֱϣͻܱ
չ
ԼĪ׳ֽ棬չǣȴֽʲôһ㵭ֽ棬ȫ
ڣϹ֣ظžᣬ˵ƼӵдҲкܶˣǣȴһֱ޷ƽţ֮УŲżܣܣ㽻ּˣ
֮У¶һ˿Ĳᡣ
һ˿ᣬװġ
ڣôĶƼùˣӢɫ
ȷⲻòˣ˵ĵοּҺƼһ޵УƼûκɣӢص
е߾֮ɫȻżܣƼҽⲻȻܷεİڲر棡ο˵ż֮УŽŹҲΪ˴룡
Ƽ壡Ӣز޷̵˵
ýֺͷ룬Ҳ뵽ʱĪİɲύԼȻǲĵġ
ǣ֪żջûܹסƼҵ棬֪żֽ޳һƷɶ˻Ƶģ޷˵Ͷ˽ȥ
ԣͲӢɡ
Ҫõģ˱̰ֻҪӢؽˣ϶ͻ̲סǰȥżһ̽ʱǷܳû֪ˡ
Ӣֺγ֪
ϾӢҲִ꣬μҵĸĻı㣬ҲǼöˡ
ӢΨһǣڣԼ׸òýӡ
ЦЦı飬ӢЩΣϺ꣬ôɵؾͰԼһͬ
ȻƼôǾͲˣӢأ°ɣһֱĬ½Ȼڵ
Ӣزȥʱ½һİɡı顣
ʱӢеȥ
½أԼʲôµģһżôԼûмأѵô
뵽Ӣضʱųһ˿Ц⣺ȻƼô֣ұȴ֮ˣ
΢΢һ㶣۽ɨ½һʲôͷΪʲôӢؾȻôΣ
ô˵ԼĿģǴˡ
֣żôԹķǰʱŲ˭̲סջġ
ʱ򣬵ȴǵģǱأһԨһƼҵԨ
½һУ˿
Ⱳӣǵһô£ˣƼȻּѹô
ߺߣŰɣվƼҸۡǰ棬кâ¶ȵżּҵĸ֮󣬱ƼҳưԵʱˣ
С
ĸΧСǰϰݷõľᡣ
ƼһǺİȻôѴ˵֮еϹأ͸ˣְٺǸ汦ģΧڲڵԱߣ
ӢһĵְٺϵСצӣ˵ô⣬Ƽпôô棬϶ʲôܣ˵һɱأ
ᣡ
½ҡͷЦѾˣᣬȷǷңҲûκεɱ
ʶɨ½ͷ֣֮ϣһصϢϢϹĹ򣬶ң½ҲϲڣʲôıûʲôɱӣƣֻǼ¼ϢĹ߶ѡ
˵ģӢü
ȥ㶼ûˣڻⶫǼٵģ
ֻǲƼҶѣ
Ӣ˵ģƼҵ⣬ֻһˣ
ʲôְٺϺʵ
ջǰȥżӢصıЩࡣ
Ǿȥ£ְٺգգۣҲ˵ʲôżģȻϹżöһܶɣ
ôȥӢ̾żʲôƼҲǲ֪Ҫ˵ûнȥһ̽Ǹǲܵ飬ϣƼҿô󷽵İɾڽǣ˵ż֮ڣһΣգּңȥ֮ҲȻȫû³
ۣô
ְٺգգۣ˵ȻǾͲȥ£
ȥҲУ
Ӣ̾нӹڵʱǾע뱻ˣ
Ϊʲôְٺѡ
ȥˣżΣ֮УǲȥȴǣϹΣ֮УֻҪƼԸ⣬ɽּϵϢɢȥǣּҲͳʸ֮ˣ

ְٺһû뵽ôأ˵ȻӢؽ㵱ΪʲôҪҪǲã֮ɢϢ˵ƼҵϣƼһ֮صģ
Ӣһ㶣漴½
½һı飬ӢǾԲһʱըġʱҲεĴ棬ȻӢȴԹ½ֻǾɻѡ


1809  ƻ
Ƽҵƣͦ½ЦЦ˵һûǿǲżȫϹĻӣܹǡ
ǻ̫Сˡ
½Ц飬ȫõģżһȥģ
ôУ
Ӣҡͷ˵żϹűڣΣճ̶ȼߣôȥ
İɣ
½ӢһĵЦݣ˵һżһûзϹĹҶΥˣкξһССż
ǡӢԥһ˵ҡҪһȥҲиӦ
ӢصĻʱְٺҲĺҲҪȥҲҪȥʦҲһɣ
һԣҲ΢ЦĿ½ᶨȻû˵ǣ½ǿ˼
Цҡҡͷ½˵żȹĹȥĻǺΣյģο飬Ƽһֲ߻ģˣ뿪ǣƼһʲôɾû֪ˡ
ǡӢü˵ʲô
½˵Ǿͱ˵ˣȲ˵Ƽҵвˣβż֮Уغҵһƻأһƻɾûʵ˰
ƻʲôƻӢ󣬶һӣƺ뵽ʲô
żҺܿͻȥҪģң½Я߲ˡϢһҪľУñº䶯ңҲһҵϢϢҲԽϸԽã
ʦôְٺգ۾ŹֵĿ½һɾͳȫϹ˵Ŀ˰ʱ򣬲ǱǵˣЩȪǵı̬ޣҲǻ鷳İ
Ӣɫӣ½˵ǣһּҳ׵˦˲ʱըˡ½ʵȫûҪģּңƼҵ⼸èĹ򣡡
½ЦҡͷɲΪּңڣİٺϣ£˵ʵԵ߸ּˣȫҪƼҵıʲôģôȻҵĿģ
ΪôºȻЩԹĿ˵ðôķգ
µĻ½Ц½ûй飬Ů˵ϰߣܸʲôĴֵۣõģο״һûз
֮ҪӢشϢ½ֻɵעˣϹż½֪ʲôȫͷ
˵ΣգϹ˵죬½ǸӵĵĲż֮е״Ͼ½ڵʵЩϹν֣ʵûʲôв
ͬʱ½ҲڴϹż֮Уʲô
ϹĴ˵֮УϹż֮УųԽʥķͬʱ֮أң֮⣬ż֮УſƻϹĹ
Щ½Ȥġ
Ȼ½µĶԻò֪ԭӢЩ󣬵ǣѾͷ鲻ԽЩġ
ǣ½˵ļƻʵʩˣɾͳȫĿˡ
ӢصĵĿ⣬½º͵Цˣİɡҵʵ
½ļ£Ůջͬ½ļƻ
½ʼ׼뿪Ӣأʼּҵ׼ɢһϹϢ
Լɹҵ˷ɣƽϹżİأԼͿ뿪˰ɣ
ʱԼͿЯַɣص֮أȻػԴռˣʱƵԼǾԲŹˣ㾡ۣҲҪǸ
ǣԼȥĻ£ӢأְٺŮô죿ԼǣǻȥǻԸô
δкܶ½ͷ۵⣬½ȴòȥԡ
ǺƵһֱʵӵΪֻҪԼͿ׵ؽˣŷ֣һ޴İʯңѾԼüˡ
Լʵǲ
½ó˺ʥĺɫ·Ѿʸ˽ˡֻ½֪ɫ·׵ռʥʱѽֻᷢʲôı仯
Ȼ½оԼӵһůĻ
ûͷǸǹɶصܰ㣬½֪¡
ôˣ
½ʵ
㻹ô°½ĺϣԥƬ̣˵
Ȼˣ½תӵ뻳˵ΣҶǻģϾﻹأ
ǣ̧ͷһЩζ˵ȻٺúӢؽҲӲħצô
½ĿٱСħŮƵѾͷ
²ûְͣԴ½У˵Ͼ㲻ˣֻǵģҵͻֱӻصڵȥ
½һ㶣漴µСԴ˵ġΣҶģҵǣҡ
š
ӣһ½Ļϣ¶һ˿ж
½
ӵã²ĺ
ʲô
ҡ롭ŮˡӦ½ģһߵģ¸ҵ


1810  
˵ôżˣ
УϢҲ̫ͨ˰ɣϿɾ˵ˣѽؿɲˣҪˣ
ǰǰ˵ŲżܵĲǱǵּҵȥˣ˭ּ֪һûѾȺأͱһ½˶ȡˣ
ߺߣҿҪùˣ
ǰǰ˵ǣȪǵеޣҲأ
Ϊ˲żΪǴ˵֮еıظҪս˰ɣ
Ϊ˲żĶݣǱȻġżеһĴ¶ٺ٣ҵȥ
һǲЩǴ飬ǻǲҪˣĺȺȲɣʱĪͶ
ּҵ쳣ͨġ
죬ּҵõϹܣŲżĲڣȻֱһ½˾ߵϢʹ˴½
Ϲ磬ϹżĴ˵˲֪˲ʱϹ磬䶯ˡ
棬ĵĻ֮Уߵۣ½
˿ڣ˲ͻϹˡ
ڲѰ˵۷׷ף壬ɾͲôסˣ׷׿ʼ飬ż˭˲õеıأ
鱨ȥ𶯵ģȴƼҡ
棬ŭ𣺡ϣ飬ģڣּûǰȥżڣǸ½ȥˣ˵˵ôɣ
ҲһĿɬƻֱȱģֻҪӢؽǼּҾҪ֮ء
ڣȻĲӡ
Ҳ벻ҿ½ּǿһˣԣҲпּҵĹʲҲ˵
Ҫ飬ǵȣͬʱҲƫתҥԵķ˵עּתơ

ƼҽܹĵĿʼļƻ
ʱҥԵ˹½ȴֿտյϹǰ
½ߵúҲû˿ΣͺҪЩżˣƵġ
½ҲΣȻʱԼԪѾָܹʹɽĵزˣǣʥȴǲˣķɽȷʵܶԿϹĹ򣬷Ϊĺԣ½ҲֻܷŲˡ
ȻЩ˷ʱ䣬ҲãϾԼĵһƻҪѷԼʹɽһͨɣɴ½ҥ棬ԼҲҲԼ
ԣ½ŹⲻκεΣĸļβͣ½Ҳǹûаѡ
¶ޣ֪䣬ȥˡ
֮䣬½ȻܹоԼƨɺβͣȻǽĸš
ţĳЩ̽Ӱɣ룬½ֱҵżλá
ƺȥЩҲЩˡ
Ϊ½ʶѾԼ뾭ǰϿ֮УȻһӽʮ
Ŷʮ½ЩмҲ̫ƲԼ˰ɣѵ֮ǰûдһ¹ҵ鱨ô
½ֱ߽Ͽ֮С
ɽ֣½Ҳ֪ǷǳʺΪɽȣͺһɽһмһ׳ͨͨߣʯڼֱֱµģʯ֮ϣвٰ͹ƽСɽһԶʮǲЩɽ֮С
һ
½ԽԽӽĵط档
½̤ǵİΧһ˲Ȼͱߣʯˤ£ͨȫĶˡ
ţһӰͱ֮ϣݵľͺǺһ㣬½
ͨţûʲôܹҫģϿ֮УøӵЩƺӰһ㣬ںڰ֮Уʵ
ûңкιɣ
½յĿǡ
ڽгȫʬͷˣĿת½ϵĽָ˵
ѽѽѽ·ٵˣ½Ц˵ǵĶɻأҶˣǲų֣Ͳ±ˣ
ߣ
Ӱ½Ļ½޿ֵӣҲ֪ȻⲻһսˣһӣʱʮˣĴ˳ȥ
ڰĻ֮УʮµˣǱгڹ߼Ϳ켣
ͣ
Ȼһ쳹ÿһ˵Ķ䡣
ֻ½ķλȻ䣬һէ֣һâޱȵĴ󽣣ֱ˵ϴɴ˷ɢȥ
ɢ
Ӱ̤ȥȻλʬ壬˵ϡ
ʱеĺˣǵһ¶һĨɫ
ǵ⣬ʲôȻܹһ˲䣬ն
ߺߣʵǹԹԵڼŰɣû¶ʲôٰ½һߵһ߼ٳ˳ȥ
ٶȣɱЩ˿˲֪
һ˲֮䣬½ӰͷɿϿ˸飬ϵĽ⣬Ҳ˺üΡ
ÿһϿҫһΣһӰء
ʮˣûüѾʬˡ
½ԶƿŵЩǣҲǻ£鲻Խģ˼ʮס


1811  ޣ

½һһʱָĽɫɢ
ҲЩβͣ½̧žߡ
ֻǸոгȥ½߾ʹһ̧ͷһֻͷϣһ޴ʯֱֱĵ
½ǣһ˿Ц⣬ȫûһʯͷһʱȻתڴͬʱȭֱֱҳȥ

һ죬½ȭһֻ˶ȭͷײ
ŵŵţ
½˿δ˶ȭͷˣȴǱ½һȭʮڴʱǿʯͷѾӽ½ͷ
䣡
ɲǼ䣬ʯ£˶ȭͷˣЩһֱ½̽ӣƺ½ӡ
˶ȭͷˣһ׳˶ӣߴףƤëŨ񣬿ǸҰƵġ
½ƺǱǴʯѹˣϣԵɫ
ߣжҲˣҰ˰ӣǰҪȥȡսƷˡ
ٺ٣̫ţɲʲô¶ŶȻһԴĺٺЦ⣬
Ұ˰ӣʱʧɫŲֹ
ͷһ½һȻӣվԼ
⡭ôܣӣĴ㵣½Щˡ
ҲҪ½̧֣˻ΣĽָ⡣
û
ӵͷ漴һ˿Ц⣺ζǾʯģҶҪɱ㣬ǲڣ
𣡡
˵ţдһ
漴ϵĽɫëʼӿϸǣתУͿȫ£Ϳʼ˼ر仯ĳߣݣ͹棬⣬ҲԴʼϵͣһ˶Ļͷͷ𲻶ͷţֿת䡣Ȼת䣬ҲǷǳʹģתͬʱһʹ˻ţһ߲ͣȭͷԼؿ֮ϡ
ʮʱ䣬ˣ˰֮
𣡺𣡺𣡡
ǰ˰뻢ӣ˫Ŀ죬½ҧÿ֨졣
Ŀӵת䣬½Ȼ
Ȼˣû뵽ԼŸոôԶѾ޵ĵԼϢǰ½Լˡ
·֮ǰӢؾѾϸϸĽ½֪ϹһЩ飬ͳͳĸ½
УйڻȪǣ޵顣
岻ͬڱңңĻȪǵĵ棬ޣǼٵģӢعƣǽȪޣײмҲǧ˶ѣһ򡣺İ˿ڣȫǲȵġ
ǣȻ˿ڼ٣ʵȴǼǿ
ֻǧˣǣǧˣȴһֱƾС
ʵҲ鹦ڹ
Ϲ磬ѰżʿǼģȻҲǲ٣оˣֻռмСһ֡
ʼ֮޵ƣһӾֳˡ
ܹӡеʿ£˺߲ĴڣֻܿС
ʿ棬ֻעԪж٣ǿϷѾȥأ
ǣ޾ͲһˣйѹƣǣǿǣȻԱһֵ
һŵޣڹѹ£ʹó
ȻǱƺܶģ𺦵޵Ԫңս֮Уǲκεǵģֻ϶һǰĿ꣬˵һɱһǧ˰ٵķ
ǿͳǿǧޣȻܹĺԿкܶζܹٱǳ¡
һޣɵǧܹޣӢĻӣܹɻΣȻҲ֮еٮٮߡ
ڣڵ飬Ϲ˾֪½ԺҪԵޣٲ˵ģܹһ޺֣½ҲǺܻӭ
𣡡
ӣӣһ̬
𣡡
һֻ˫һţ֮һ㣬¡¡̤ŵ棬ֱֱ½ײ
½ȭӭ
ȭײ½ŷ֣һȻԼһȭ֮£Ȼһδˡ
˼
½˼ʲôԿ򣬴ﵽĿأԼĺʥʲô֮ͬ
ֻǣ޻ǲ½˼Ķʱġ
˫צһһΣ½ͷ­糤צӣԽ½ͷ­롣
½һ̧Ⱦһţ޻ӣ߳ȥף
𣡡
ޣǸķģ޻վ˲䣬ͻצӣٶ
ֻϧ½ѾûкֵȤˡ
ܹ޻ޣϹ棬ȷļˣǣǷܹһΧӹʹֶε½Щһζ
ܹޣҲˣأҲ̫ķ˰ɣ½ָһݺ֮䣬ѾޣΡ
ȷ޵ҲŽ˶ѵĻԷɵʵԼļֻԪԼҲ̫ˡ
ආ䲻޵ĳƺţһʵӸ߿֮ϣĵ𣺡¿ɲҪСһˣ


1812  ׷
½̧ͷԴȥ
ֻھ֮ͱ֮䣬һɫӰӣԼٶȣŲ
Ӱʯ֮䣬ص䣬˲Ϣ֮䣬Ѿ䵽档
һú˧ˣһ£ò͸ղǸ׶һɫëӣȫͬ
֮ڵϵʬϣɨһۣǸɴĶϿڣ¶һ˿Ĳ졣
Ҳڵģ
½ʵһ˿ˬѾ£ʲôPOSSװʲô˧
˰׷
һ֣Цֻ𻢹ѣԲڣûʲôȤû뵽ôͰѽ𻢸ˣǳҵϡ
ֻһͣǣڽˣҿɾͲԹˡȻȥȪǣǿɾҪˣ
ô˵㻹ˣ
½˷ۣ˵Ҫ˵ĥĥģʲô
׷Ӣϣ¶һεı飬˵ðֻұΪ𻢵ѣν𻢵ҿеļ໤أڸ½𻢻ɱұֻժ¸µͷȥ볤ǽˣ
湻װģ
½ѾҪҪɱֱӿɾˣĥĥôķϻһװƵ
ˣ
׷ﻰһ䣬ĵ˳ȥ
缫Ӱһ㣬֮䣬ɫӰӣһռ䡣
׿⣬̽ӾһĿһĻ۾֮У𾪡
ģ޵İ׷Ǹ̬ļһ
ȻҲˡһ½ˣ
׷޵ĳ갡ϣĳƺŰ˵ڰ׷ֵ£ûһĶ֣
ҿ½Ҫˣ˵½ˣǵǲҲˣ
ǣҾڲ࣬ͿԳˣʱ潻˵½׷նɱҲ׷ĻЩͷǣ϶Ҳǣ޿κεİɣ
ϧϵûǼ̽Ԥ֮еķչ
׷ʵٶȣۼ޷ֱ棬ǣ½ʶȷʵܹɵ׷ķλ
ಣ
һӰ½ӹ½ʶķֱ浽׷ϣһѰ߳צ
ڰ׷ǼٶȵĴ£צڿлһĻߣ˺½Ĳӡ
ȫһɱ
׷ߵĴ̿·ӣһɱ
ҲǴ̿͵⣬Ȼ׷һˡ
Ϊ̿ͣһ˿ʽҲǵˡ
½һٶȿ磬ֱͿס˰׷󣬰׷һһջֺ󳷡
Ȼû
ãûСһأ½ϷЦ⣬һʱ׷֣ͲܿƵԼĲӿһֻצЩĿĹ⡣
׷֣ϵԼţצӵľ룬ҲԽԽ̡

ʱ̣׷ڳ׵ʧȥֱʣ֮УŴ̺ĹâۿצҪѹԼĲˣ׷Ȼ
ȻΪ¡
ֻһĿİ׹⣬ʼڰ׷֣ڰ׷ϣצƿ˼֡

½üԸо˼ڰ׷ת
ʲôʣ½Ҳ˵ǣʶȴĸо֮£԰׷Ӱ죬Ȼڽ֮ǰ׷Ѫķڡ
ʱ½Ƕ޵һЩˣƺϹĹ飬ԭӦþͳֵ֮ϣ֮ǰͻսʱʱ򣬾̫Զ½ûвڣôľ룬½ȴǸо
ЧںʥӰ죬һЩ޿ʱԵӹԣһֱܵѹƵ޵ѪͻᱬӶȵǹڹӰʧˣȻҲͽˡ
ʲô½ɻţӣԼбҪȥȪһˣԼ൱棬ʲôĶȻܹﵽںʥЧ
𰡡
׷ϵİɫâԽԽǿңһɹȵѪڿ硣
½ҲףΪʲô׷ƺΪСආˣ𻢵ܹǿһֵ⣬½Ҳûĸı䣬׷ƣȴƾ˰ٱѷɫɽڵˡ

һը죬ҵ˲䱬½ȥԶǰ׷½֮Ȼڷ
ֻϵЩ׹⣬ȻĺĴٽ£һᣬشĺ쳤·һֱһ׶೤ͣ£ţһɫëĽһᣬǡ
׹ɢֻһµİ׷ųƯʮ׵ĸ߿գĶ½ûɥʧǡ
Ȼˡ½ۣŰ׷׷ǰ°׳ᣬɫĮȻӣ½Ϊǿʹ
׷ųڿͣһգһȣ˲Ŀ֮УȻֱֱĳշȥ
ˣ½㶡
ֵ̽ҲĿɿڴ


1813  ɳĮΣ
׷ôˣ˵ϡ
İ׷һᣬˣ߱˷еһ㣬½ơ
û취̫ǿ½ָֻܽʥУǣʥȴǳ˯ߡ
˵׷ʵ㹻½һƴġ
ԣܣ½Ҳܷѽ⡣
Щ̽ǣǴ㵲ѡ
ǿ޵ĵһŰ׷ﰡȻᱻ½ƵߣǶ˲ڵ½ʲôͷ
ԶԶؿ½ЩģӰе̽ӣ鲻ԽĴһ
ԶһЩɣСҪġе̽ӶԾ˼ף½ӰѾ΢ɱˣأѾжԶܶԶ˰ɣ
һ·ûκ˵ĴšЩ̽ӵټҲʧ½ӿЩٶȸ·
ȥ½һƬɳĮ
Ϲ缫ΪƫƧĵطˣǱǣǻȪǣ˴ԶѰʿҲ̤һƬطġ
ݲϵʾżȴǰɳĮ֮С
½ǰؽ
һ棬Ϲʿżʱпܳ͵ϮԼΪܹɵע⣬ҲһֱûвټȵżȻǲȱٹֵ˵ġһ棬ɳĮ֮У½ҲԼԼᵽһ˿˿ΣյϢ
ƬɳĮ԰ŲٵΣ
ɳϣ½ʱʱľͻͷʶɳɨԼڿ̤ɳأһҪ˴ΧɳǺ鷳顣
˰ʱ½ЩˣɳĮеһɫ󣬲żָʾҲģ֪Ҫߵʲôʱ
Ȼ½ϰԵʶɨ裬ȴɳ֮Уɨһ˿϶
ֻһɳƺǱʵһ㣬֮УǺö۸ӵĿնЩն뾶һңƺʲôͨƵġ
նǰȥ½ں棬һֱ˳ǿնķ˹ȥ
ո߳ȥף½ȴǺȻ֮ɫ䣬漴˫һһԪһܣǰ

һ𺳵죬һɫӰӺݺݵײ½ǰĹĻ֮ϣ
ʲô
½ɢȥǵԪ漴бǻһʵĽһɫâɿǵâȥ
½Ҳʵ͹ǰɫӰӵ
ǵɫһ˲䣬ǰɫӰӾȻ͵Ĺ˲һ乭״ȻԸٶȵ˻漴һŵɫĹâǴǱ˵͵Ĵ˳ݺݵ½һԪӭȥ
䣡
ӣȴ˲伤һܵɳĿ紵𣬾ͺɳһ㡣
̳ɢȥϵɳ籩ɢһֱڶʮҵӣܵɳǴ֮ȥͺٲһ㣬ʲôôôǿ
½Ȼ
ʱ½ȴЩЦãԭΪʵظ̶ȣϹѾΣˣԣȻʥûлָԼͺаյ·ˣû뵽û̵ɳĮ֮УȻôǿĶ֡
һûдЧʧ½н֮ɿĻܣ½˷ͬʱɳһһѸʶЩİɫӰӣ˳漴ǰӰȴǻһƮĹâ·˲һ㣬Ѹٵļ䵽½ǰ
ʱǰӰҲ˳ȻһֻһֻŴ˺ö౶Ĳϱӵĳӣ
岻ʷʵģѩףͷϣһĿ֮ǰɳµĿնԵ֪Ӧڵͨеģ
䣡
ֻɲ֮䣬һ죬ǰɫľ޳棬һεĺ½ԪɵĻײ
ģϻ㵱ǲè½һŭɫԪȴǷӿ
Ҳɲ½ԵĿһֻӰȻǳжţƣҲܲһֱվŰɣ
½һץһѷɽϣʥãҲֻͨɽˡ
ָһ½Ԫӿ֮䣬ɽһ⣬Ǿ޳漤ȥ
ˣ
ɽһ
ѩɫӣٶȹӣƺͷ֮ǰһС
һȻصͬʱһɫ
䣡
ɽѩɫײ
һ춯صľ죬ɽֱӱˣѩɫĳӣҲЩùһ󣬾Ͷɳ֮С
Ԫ֮УһɳʯϵǸɳӣøӵĴˡ
½ջطɽ
Ȼֵѩɫʱˣǣ½֪ԶԶûнԣǳȻ˸ȴûʲô˺ֻҪѰʱȻ
аƶ½Щ
ǳǱڵ£漴Թ½ȴûпͣΪȥѰҲżڡ
ǳӴ˻ᣬȻǲġԼΣյĻʱɾͻḹܵˡ
ֻܶעˡ½ţͬʱȡ˺ʥһ¡
ǽ֮ϣһɫ·ѾҪͷˣ½ЩڴҪʥı仯


1814  ƴ޳棡
һ·
Ϊо޳в½һֱҷſŲ
Ļ֪䣬Ѿҹˡ
½ԥһջ׼Ӫˡ
ϾԼʵ΢;޳һսҲĴΣصɳĮ֮Уʵǲʺϸҹ·
棬½Ҳû棬ǲǿտҲˣϥ£ĬĬػָԪ
ҹ½ۣʶµĳһط
һɫӰӣɳ֮УţѾؿ½ڵĵط
Ȼ˰
½ϣ¶һĨЦ⡣
ɳĮ֮¶Ӫһ棬½ҲΪ˵ȴ޳šǳӵϰԣǲŹôõһİɣ
½ȻȴɫڵԪѾʼˣͬʱ½ϣҲĵһ֮
ǳˣ°ɣôһʱը½ɲԼĽŵ¡
ಣ
һ죬⣬޵½壬ʱˣǾ޳ɳ֮У
ۣ
Ǿ޳壬½׼һ룬Ѿһ׹⣬䴩һ㱡񣬶½
ƣ
½һ漴˫ȭȺ
½ʵǲģοһȭ֮ϣ̲½ĺ֮
ɫȭͷǳӵͷײһ
ը졣
½˫ȭȺײɫ͵ɫը
ʱһƬ񲼣ǿƥըƬƬѣ裬׷ɳĮ֮С
µĻɳĻɳ㽫һһ
½ϱһžڿնѣɳ֮жǳӣϵĵĵɫâ˸ؿͣը죬Ҳ֮ⷴµŲ
Ҳ˸ȥһӣȻôţ
ǰɫĴ棬Ųƺҫӣ½ʱҧҧ͵һţӱڿն𣬻һǰɫ޳ȥ
ϹԪѹƵļΪ֣ʥʹõʱ򣬼ǼҲļ󣬶ңɱܵͣߵĲУ½ʵƺҲǿĳƴҲ޲ɡ

һȣ½Ԫ˫ƻһʮ֣貵Ľɫâݺݵӣƺİɫ޳ݺݵĿ˹ȥ
½ٶȼ죬̺ŽɫâƣڿлһɫĹ켣ǿѹѹȵɰʯߣɳ˻δȴ͵ѹ
ˣ
ɫ޳湭ŵٶȵĵȴ½ȥǰôƾҲǲܴùԼģ
½һ˿Ľƾɫ޳ӺݺݵԼײǰɫ޳ҲǻۣƺҲǺܵͣۼ½㣬һ˲䣬ҲֱԵģŤһӣʱԵĸıһЩ
ˣ
½һ𣬷Ž֮ȴȻһҫ۵Ľ⣬һǿԪԼٶһɫ˲ǰѶİɫ޳С
ʱɫ޳ǱƵĳԪĸɸɾǿǰ͹İɫ޳棬һ£ʱͱŪЩԺˣӱԪҷڵأ£ЩӦʱٶȹƺҪѡ
ߺߡ
½һ漴źݺ䣬һȣͰɫľ޳棬ߵķһ
ɫ޳ã½Ȼûпɫ޳㣬ǣж֮䣬ȴǽĹʽ
ÿƶÿιÿһתɫ޳棬춯
½Ϥһ֮һ漴뵽Ԫжķ
ȻⷽһξʹЧˡ
ɫ޳棬ڵϷ˼Ȧһ飬ӣѾɳ֮С
صǺܿ죬ֻ½ͷأȥԥһţ㽫ɫ޳棬ƷˣŻһƬɳ
ɫ޳﷢˻˻漴屩𣬷·һ㣬Ϊ½˹ȥ
䣿
½ô͵Ϯɹһȭǰɫ޳棬÷˳ȥ

½һ죬ɫ޳汾̫ˣԼոջշɫ޳뷨ǲ̫ʵˣԼڵʶɫ޳ǣƻշ
ɫ޳棬ٶȼ죬ңҲǼǿӱ̬ģķˣ壬ڳ½ôεĹ֮󣬾Ȼ𣡼ֱǱ̬ôгӵƤģ
󣡡
ı½ôΣɫľ޳棬ŭˣֻףںĿһһϣƺڿ½Ƶġ
ĸˣ
ɫ޳壬ѩװ׵ģɳĮ֮УǻͦƯģֻǣǿʵ̫˶ˣںģ滹һںĸë
󣡡
½Ļδ䣬Ȼ֮䣬ǰɫ޳Ŀ֮ϣһɫĹâ漴ֻǺںĿ֮УȻ³һɫճҺ塣
Һ壬ٶȼ죬˰ɫԼĳٶȣ½һĵһΣʹģһ


1815  أ
ɫճҺ壬½ǿһֱ䵽Զһɳ֮ϡ
½۽ȥǼʮ׷Բɳ𣬾Ȼʴһ޴Ŀն漴ɳ֮ϣɳݣһɳʯ
󣡡ɳһһϣӶĵɫҺ壬½
½ʱŭԼڶɱ㣬㻹ˣ
½ŭҲˣָһһ£ʱٵĽ˺˿˳ţĵɫʴҺ壬ҲɢڿС
Ʋǵصľû˰ɫ޳ڵǿ档
ʱɳʯ
ǣɫ޳汻ƬĽ½ȴһ㶼ûиˣΪʶѾƬɳʯ֮£ǰɫľ޳棬ǵˣңȻһ⣬֮䣬ԶٵĶȥ
Ҳܣ
½ʱŭˣɫ޳棬Ҳ̫թһЩɣŭֱӿͬʱʶѾһɫӰӣͬʱһȣɳͬʱҲٵȥ
½һɫ޳棬Ҳڰɫ޳棬ķѾʼƫԼҪȥĲżڵĵطˡ
ɫ޳壬һһģɳ֮ϣȥ֮ɳɫ޳ı̬ͬ־ҲӽͬʱûΪĶ٣ԽԽ
½أоЩˡ
ϾԼǿУɳĮ֮УҪ뱣ٶȣ뱣ԪתȻĻÿȳһŶɳ֮С
Ϊ˱ֲ׷½ʶܵȥͬʱԪҲطεǰɫ޳ȻͰɫ޳ľ뽥ףǣ⻹½ʶܸǵķΧ
󣡡
ɫ޳ƺǾ쵽ˣ½Ǻ˦ѵģһ飬ͷ£Ѹٵھת˲֮䣬ʧɳ֮С
½ȴֻɫ޳βͣɳ֮ʧ

½֮ۿҪסˣû뵽ֻЩʣʵ̫ˣ
ɳ澭µڱɳĿն½һԪתʱɳƿ½ԥģ˳ǰɫ޳µĹ켣׷˹ȥ
NNDǻˣأҲҪ㣡
ʵ½ɫ޳棬൱͵ģɫ޳棬½ϹΪǿˣԣ½ڱòɱ˼ǽշǲż֮УԼҲ֪ʲôǣٷ֮ٵĿܣǻ֮ǰǸĹҪµöģ½ɲãһЩʵʲôס
ԣɫ޳棬½־ڱصõģ
һ·Ǳ
½ûаɫ޳ɳʯı£Ҳɵóģһ·ٶȣҲذɫ޳棬١
Խ£ɳʯܶȣͽĸˣɢɢɳһһʯ
½ЩۣΪԼԪòѾʣ޼ˡ֮£½棬˼ŵҩޣ⼸񼶵ҩҩЧҲѹƵļΪ΢ָԪҲȡ
ף½Щ˼ˡ
ݵĲСټ֮ǰսģԼǼȥ˵ʱսˣ½ȻоеҪʥİкʥڣ򸽼ԼϵȻٺܶࡣ
أ½ٶȣɫľ޳棬Ҳǽûټ
½̾Ȼɳʯ£ԼȻǸֿɳʯƽصĳӵġ
½ոҪתȥȻʶǷΧĩˣȻһֵĽʡ
½ǰףŷ֣ԼʶãȻһש
ʣǺͱǵĳǽࡣ
ʱ½ɻˣɳĮ׵ĵ£ôһשڵģȫϳ
שӣǹžɣҲѾˣڵϣȻһġȻשžɣȴǼΪ
ǰ½ʶ֮Уֿ˲ٵש
һһɢ֮Уее顣
½ĸоЩ棬ôשҿžɵӣǺܾ֮ǰɳûİɣ
к½ûʲôԥģǰȥ
Ȼ˲Ųʮף½ʶԵͷһǽ
ǽĲʱשңɢ֮еשһģһ
½ʶȥȻûпǽľͷ棬棬ǰ󣬶½ʶַΧ֮⣬졣
ѵһ³ǽ
½ԼĲ²⣬Ҳҿ϶ԪתһѸٵĿһǽ
ǶǽһΣ½Ѿܹȷһ³ǽˣ󣬸ߣҺ񣬳˳ǽʲô
½ǽ֮пԼһģʶԼȴǿһԲ
ɫ޳棡
½һǰɫ޳棬ȻҲǳˣ
½뵽ʱԥľһڴ󶴣˽ȥ
½մӶȥǶ֮ɳʯܵ˴Ϳʼˣܿⶴͱ
½ĵطǿտƺһֵһ㣬ĴɢһŵζùζҲǶõζζǹ죬ȴݲ½Ҳ֪Ͼڲɳ֮в֪ĵطˣô꣬ʲôǲΪֵģ뵽½˺ǰߡ


1816  ฮ
ֵʮԶ½ʶչȥȴڷƺһֵµ·ȫʯġһȥʯ·ûоͷһģֱͨİ
ʲôط
½üɳ£ȻӵôӴһľԶ̶ȣƺ׷ݵϹˡ
ң½ҲףǸʲôõġ
½ʯ·СĵǰߣʶʼעΧĶ
Ҫ֪ǰɫ޳棬Ҳء
ǳӵµĽ֮УֱˮԼǵöСĲǣñǸƻĳӣ͵Ϯˡ
һΣ½Ȼ֮䣬ЩͿˡ
ʯ·ߣ½ģ᾵ʯڣͻްǽשȫ޷ֱ棬һ£һʯש̾͵ĵ·ʲôõģ
üͷϰ죬½Ҳûһ㡣
ˣôԼĿģ׽ǰɫ޳أ½ԳЦЦ磬ٵǰȥ
һʯ·Ҳû֮еĳ
½ȫǰ˰ʱѾ˾ͷ
һŤŵĶڣԼ׸ߣΪΰûоκεĵǣȴһִȻĸоŤʯ֮ϣһʯͷĥĹ⻪֣ԼѾģˣԼԼֱֵܹм䣬ƺǻһֵģֻϧƺʱţĥˣҲٷֱ治
Ŀ⿴ȥںںһƬźڰɫ
ǣɽ½Ȼʲô
ţһŰɡ
ɽƶǳǽֻΪ˹ɽƵ£ǿһγʯש·ǽɽŵͨˡ
ǱɳˣʱȥҲس¡
±Ǩ׺ɣﰡ
½ҡͷһ̾Ჽ߽ǡฮ֮С
Ϲ磬ࡣ
֪һżȳ֮ǰʲôʲôڣϹŵˣʱģϹʱĺҲǶԸʱʷ
ʱ裬Ϊ̰ϹȣȴҲ벻ˡ
½Ŀ⣬ฮȴǴǸʱ֮ǰġ
Ҳ˵ಢʱ򣬲ŴϹ֮еģŸӾԶʷôʱˣܹܲأǵʵΣ
ฮ֮Уʵ޻ݻ֮еĶʯͷɡ
Ȼʣµģ󲿷Ҳֻʯͷ̵ˣʱ֮Уػ촷ۡ
½һ·ʯʯʣʯ룬ض¡
ⶴǽɽ֮Уطͦ½һ·߹䣬ҲѰòٵջ
ƿһʯţ½Ȼ֣Ȼһ䵤ҡ
ⵤ֮Уһ޴ĵ¯Ĵ¯ɫԼɼǵ¯֮ϵһյĺۼ
½̲סǰĸһ£һعӵĵ¯
ˣ
һ޵ĵ֮
ࡣ
ǣ½۽һȴǷ֣ǵ¯֮ϣȻһ˿˿ơ
Ⱦһ㣬Ѹٵţգ֮䣬¯Ѿռ漴˶д½ߵĵ¯֧飬Ƭɢڵء
֮ܵײƬѣգ¯һصɳ˸
½һ
һĵ¯ջǵֲʱš
½̾Ϣһȥһɫɳ˸ת
һһССҡ
ҼСԼĪֻ׷Բ֮еʯϣĵһһİӡ
Щ棬һһĺ«˷档
«ǧ̬ͷ·һЩ«ҲʯͷģȻҲмɲ֪Өɫʯһϵĺ«ʣƺĳֽ
ϹĹˣȻҲ֮ѵϹŵʱûżȳʱ򣬹ǲڵģ½ü
漴½Ȼ۽һһδ⣬ȻĳԺ
ȻϹ磬ŴڳԽʥżЩżδڵأǴǡϹ
⣬½Ȼ
ǵڶܣ˵Ϲ֮УڹԽʥǿߣ
Խʥǿߣ
½ۣĵȴǶԼͷЩš
ô˵Ϲ֮УȻǴڹʿģ֤
ң˵ĵطҲŲ
뵽½棬ģһΣС
ǣҲ˵ΣУǴӺζǣֱ½֪ԼĲ֮У²ô˳ˡ
ЩȻܳͷЩͷۣ½˦˦ͷȥЩ漴Ŀ⣬ͶעЩʯ֮ϣõĸɫ«֮ϡ
½һɫʯʺ«
Ȼȥ֪꣬ʯʾȻֲֲ֪ʣʲôĲʣôȥˣ滹ļ˿ѷ졣
οƿ
һɵ̳Ʈ
½ͷȥֻǺ«֮пտҲ
Ҳˣʱţʯ«ֲɢҲɢˡ½ĬĬҡͷ̾˿ʯ«ŻصԶ֣һʯĺ«
Ȼʯĺ«Ǳʯ«ߵһЩģڵλþ֪ˣʯ«㡣


1817  ǵҩ
«ʱɫϸԵþӨ͸ͺĺ«һ㡣
½ȡ«شƿ
ʱһĵζŨŨĳ䵤ҡ
Ȼе㣿
½΢΢Щ㵣ʱ⣬ⵤҩȻס㣿
ͷ«濴ȥ֮УֻһӨɫĴָͷСĵҩҩ״Щ򣬱Ҳǿӿݵġ
½ⵤҩʧܵģҩʱ򣬳ɵһҪⵤҩι״Ȼǳɵһ⡣
һϵ
½ҡͷ̾˿ôŨĵ㣬أһżõĵҩŶԣҩȻһŷϵǣȴҲԲ򵥣Ȼܹά˾õʱɢأԭҪƵĵҩһǺǿĲŶԡ
ź½һ̡ϵ
ⵤ֮Уʯ«ž׵ĵطһİݣ֮Уһɫĺ«İڷš
«͸һɲĸоƺʲô«ڸƵġ
½֪«ҲǷƷӦԳ磬ڸǿҩҩķ
½һ̽һԪǺ«С
«֣һƺ˵ʲô
ڵôõʱ⣬ƺ˿ûɫ«֮ϣºۼ
½ûֱƿƿǴһԪͽ«֮С
鱦ûнƵģ½롣
Ȼ½Ԫ֮ɫ«ĸˣһһڿ֮УһһĲơ
ɢ֮У𣬲ʯʵĺ«һ֮У׷ѿһصƬ
ˣ
ɫ«⻪ţɫĹâң
֪ʲôĽơ½΢΢üͷԼһԪֻ̽ڿǼʲôƵġ

Ȼһը죬ɫ«ƿȻôˡ
漴һ˸ŻƽɫĹţƿڴɳ
ʱζĴӣУȻƾյ˵Ľɫ⻪ͺëëһ㣬䡣
½Щ͵ĿɢŻƽɫĹš
⡭ǵҩǳҵҩ㣬½ԲţһŽɫ⻪Ȼǵҩ
Žɫ䣬ģ½ȻоԼͺ˺ʥϹ磬ԼϵĹȻɶһЩ
ң֮ģһϴӸУƺʶһЩ˶һֿ֮УͺȫѹһǣͷųȥƵġ
ͬʱ½֣Լʶܹƺ⿪ĸ࣬ԭֻܸһ׵ʶھȻɵĽԲ龰ȫӳԺ֮С
⾿ʲôҩ
½Щ𾪡
ϲⵤҩһЧƱǽ⿪ǹ
½ϲޱȣܹڸż֮ǰһŵҩԼʵͿԻָߵľ磬ǣⵤҩҩֳһԼǻָ˾磬Ҳǲܡ
뵽½ʱ͸оĿЩȵĿǲԶһŽɫ⻪Ҫץס
˭֪Žɫ⻪Ȼһ㣬ƤıĵĸЩһӾͽӽҵ񷶥
Ҳܣ
½ЩҩĪѾˣô棿ฮԭȵʲôطССһ˭Ȼܹ
һһ⣬ڵԺ
òƣ½ûʱȥˣΪŽɫĹ⻪ڿ£Ȼҷһɫβͣŵ֮⣬ٵĴ˳ȥ
½ʱ󾪡
ڵԼҪ̶ȣǼߵġıˣԼɾʹʧһΌָʵĴˣ
ţ½ԥİȣ˵ҡ
ɫ⻪һ·µɫĹ⻪½ǵɫĹ⻪½ϣ½һС
ָоȻңòҲϴ壬ԿĹЧģǣȴӰ½жϣΪ̫½üζһһͷײฮ֮еʯǽϡ
ɫţҹգһ·룬֪䣬½Ѿฮ
һ·ϣ½۲ٵǧٹֵĶܶ˵ʲôͬʱ½Ҳδʱ丯ż
ʴķɽɢķ½ڼӹԸſڵʱ򣬻֣һʯ֮ϣһʬǡ
еĶѾˣȫɽʯʯҲƣʬȴãϻһõ·
Ȼһʿ
½϶ֻڽǽɫ⻪ȴûʱȥ
ŽɫĹ⻪½׷ᣬƺЩˣֻŹ⻪Ȼһҫʱǵ㣬Ľɫ㣬½Ƕȥ
˵Žɫ⻪ȻȻɢĽɫ㣬ëëĻͷŵĽɫ㣬ֱǿ籩ˣҲģסһƬʯȡ
ңһɫ㣬½ûиоκεĿ鴿Ϣһı塣ԶԶأ½ϣһļƤ
ǵҩô½μԶԶضݿѾûԶݶȥĽɫ⻪ĵԹ


1818  ҩ֮
Ľɫ⻪ɢȥǽɫţѾݵʯȵľͷˣѾҪʧˡ
NND½ʱоһС
ĹҲ̫ˡ
ԼڵʵȴѹƵֻһ㡭
Լʲô飬һĵĸо
ǿӵ
½ʶɨʥһĺɫ·ȴȻûߵͷ
ҪǺʥھͺˣԺʥǿܹһֵĹƣͬʱԼܹеĻٶҲǻӡ
У½ʶӹָͳûҩ
ѸҲ񵤼ĵҩ֮һ˲ʹߵһٶȣȻϹ֮УҩЧѹ˺ܶ࣬öһ£Ҳ½ٶȣɲǼ䣬˲١
µҩ֮½Ǹˡ
ۿһŽɫĹ⻪ߣ½ȴȻɫһ䡣
ΪʶֵǰһεطȻأһӰ
½ܲʶ
ӰڵϺڿභȻ½׷µİɫ޳棬ǰɫ޳Լôܵɳ
ǰɫ޳˸Ųķ򣬺Ȼǽɫš
½ʱҧ
ֻĳӣȻҪԼᵤҩ
ôóѣ
½һУʱʶŷɽٻڽɫ⻪߳漴˲ŸԶĵطȥ
ǰɫ޳棬½Ķ棬ңң½һǷɽֱ֮ʣԭȴͣ׼ٷȥһڽǽɫһĵҩһȥʱȴõӭӵ½ͻȻķɽϮ
ˣ
ɽһɽ˲Ϣ仮ôԶľ룬󣬾׼ޱȵģ̽ǰɫ޳ĿС
ʱǰɫ޳壬Ť
Ȼ壬ǹ룬Ƿǿĳ֮һˣǣǿҲס氡һǷɽȴã洩ȥһͱ֮Уң½Ŀ£ɽǰɫ޳Ķ棬ͣת
󣡡
ɫ޳棬ʱʹ಻ѵķһһĿʼ䶯ͺƵģεεɫҺ壬ĿУ
ɫҺ壬Ӧɫ޳ĸ֮еҺ壬½һ˺νǺˡ
⹦ͣҲù鹦ǻƯڿУѵĽɫ⻪ĵҩ
öҩ½֮ǰʶͨķɽܿƾѾǿˣܿƵôϸ
޾Ľɫ֮½ڵĹʱͱˣʶʱʮ౶ָ˺ܶ࣬Ǻ֮ʡ
ɫ޳淭֮󣬽ذɫҺ壬أҲתΪɫЩɫҺ壬ڴӰɫ޳Уγ֮󣬾Ȼת˲֮䣬Ͱʯʵĵ棬ʴĿӿݵģǿ
½ʱ㵣ϲģɫ޳棬ȻҪԼڳǸʴԼǿҺ壬ʴԼĶķɽ
Ҳ½ʶɫ޳Ϊ֮ʶǰɫ޳ɱͬʱŲһѾûһӰӣһ׿Ľɫţȥ
ӣԼĺ¶
½ӣȻ־Ƿɽͣתɫ޳汾ѾҪˣȴʹǰɫ޳棬ڵĸʴҺ壬½̫ĵģԼķɽô˵ҲƷȻԼĶԼҲãǣҲôףͿԱɫ޳棬ʴġ
½Σܿ죬Ѿӽǽɫš
ǹţڿиǰƶػصģƺ˼ˡ
ԥãǽɫţջŰɫ޳һߣ˹ȥЩ΢ǵĵҩɫ޳棬ʱˣȻûʲô׽ԼģԼͨˣԼҲͰȫˡ
ⵤҩǣȷȻûвҵʶǣֱԵжϣǷǳĺġ
ֵȻ©һ顣
Ǳɫ޳Ľƻ
Ȼɫ޳ǣҲǲ͵ģ½оЩһ㣬ѾҪӽˣڱܵĽƻ棬ܱ˶ҪǿĶöࡣ
ɫţ˰ɫ޳ͷ֮ϵʱǰɫ޳棬ȴǺȻ֮䣬ֹͣ
Ť壬Ҳһ˲䣬ֱ
漴ɫ޳棬һ䣬ƺҲоԼ֮ڵķɽĽٶȵӨ׵壬ôǵһУ˲䱬µʯʵ棬Ǳ顣
ԶԶأɫ޳ı֣½ʱһ
ýթĳӣţոЩʹı֣װôΪƭǽɫҩ
½ʱŭ
ѾߵѼӣ죿ңⶫԼô;
½ԥʶǷǰɫ޳ķɽʱԷ񣬼ֱǽƵģǰҵĽǰɫ޳Ĳ࣬ĩ
ǺȻ֮ɫ޳棬ҲǷˡ
Ȼȫ½ķɽŰʹֻ࣬΢΢һ漴ȻһǰǿеĽɫ⻪ȥǽɫ⻪Ѿǽߣǰɫ棬ҲſĿ


1819  Сף
ȥ
½ŭһ㣬ɲǼͿԽ˰ףֱ嵽ǰɫ޳£ȭŽ⣬ֱֱľͺ˳ȥ

Ƶһ졣
ⱬƥȭڰɫ޳ϱը
½һȭŭڵİԪȻɫ޳棬Ƥܹͣһȭ֮£𣬵ǣɫ޳࣬ɾˡ
ɫ޳Ѿ½ķɽɱ䣬鲻ˣһһ䣬ǽɫ⻪ĶǶǵҩһִŵͷ
ڣص࣬½һȭʱӵУɫ޳Ŀ֮УɫҺ飬ʱһǰĳ徢Ҳ½һȭĲˡ
ʱɫ޳ή˥䣬ˣͺһһ㣬ڵϣ֮УεεɫҺ壬ϵմȾһء
Ѱɫ޳ſ£½ҲҲûʲôˣɫżһƬɫ㣬ƺӶݡ
°ɣ
½ЩŭڣһţʱһԪԶԶؾͻһֻ޴ĽɫƴֱӽǽɫŸ档
ɫŶʱҵĲǵĽɫһֵͷų½Ԫƣƺ֮УڻƵġ
ˣ
½߹ȥһѽǽɫУ˵
ɫ֣ʱٲһ۵Ľ⣬Ҳǽȥ¶˱Ŀ
ŵҩĴָͷСԲģһܰҩ㣬ɢŵҩʽɫһһǹ˸Լһ㵭
һŵҩֱһ΢ģɫϵһ㡣
ǲͬ졭½Ŀɨ֮ʯȣпฮܹƳҩϹŵʱҲһ޵Ĵɰɣֻǲ֪ʲôѣȻᱻɳ£
һССĵ֮УͷһҩฮԻ½Ѿ׼ѰһˣȻԼͽָ棬ö٣ǣĹԼòˣǣܹѰĺҩһıĻԼĲ֮Уƻ˳ࡣ
Ȼฮ֮У½ô࣬Ҳ˽ⲻ٣ฮ֮ˣǿʿһдӼ򣬼أǸªĵң˵ฮ֮õء
лᣬ½ѵҩ׼һѰһȫȵĵطٷá
漴½ְĿ⣬תƵѾһϢİɫ޳ϡ
飬һʱ̣ܹ֣ʱ򣬻ܹ½ҩڣΪʱ̫ãอ˵Ѿ׵̧ͷˡ
½һʱǰɫ޳渹еķɽܵವһǰɫ޳Ŀ֮У˳
ɽƣʱǰɫ޳ӵˣ䶯ޱȡ
½ʶһʱ֮Уһöҩ
ⵤҩǸԪ
ȥָԪ⣬Ҳָܹƣɫ޳ʵһ̸ԪѾ㹻
Ԫһʱһɵҩ㣬
ɫ޳棬ȻҲһʶļһһŰ׺ԲĵҩʱһССĺɫ۾棬سһ⣬ɫ޳ӻ䶯£ƺҪȥǣȴ̱
½һŵҩȥİɫ棬ô۾Ķһöҩ̫Ŷ
ң
½¶һ˿Ц⣬֣صģ˵ԼĻ
ڵԼɲԼʵࡣ
żΣأ»ô죬ԼΣգң½лһ˿ԤС
磬ʿġ
ϹŵĴУܲȫϵ
һ˵㣬ϹŵĴУʧˣǣȴźܶණ
Լฮһ˻ᷢƵż˵˵õԼһĵҩ
ܺܶ࣬½ԸţǱţδѣǻȥĻ
ԣڵ½еҪʵ
ͨҩָʵҲãǴҲãʵǲӶġ
۾ضǰɫ޳С۾½һ߰浤ҩһߵȴɫ޳Ļش
ɫ޳۾ͣգ
Ψһܶˡ
½ɫ޳棬ֲ˵Լôش𰡣
һˣ
½һѣ˵Ǹͬ⳼Ļգ۾ˣ
ʵ԰ɫ޳ڵ״̬½Ļȫǿǿġ½ʶǿô϶ġ
½ɲ˷ѯһɫӵˡ
ɫգ۾
Ӧˡ
Ҳ֪Լʱ޶ˣٲӦɾͻһˡ
½Ҳһһ͹ҵˣһףǽǿŸԪӽɫ޳ŵĿ档
ͬʱ½ʶһʱ̽˰ɫ޳Ժ
ڵİɫ޳棬ޱȣҲûκεĵֿ͹ֵֹı½շˡ
ԪЧˣɫ޳渹еĸ࣬Ҳǽˣ½ҲһЦŶŰɫ޳˵Ҳ֪ʲôƷֵȫǰ׵ģԺ󣬱С׺ˡ


1820  ²⣡
СȻƻڣ½һʶѾշС׵˼棬ҲѾĿˣ½ԼˣΣñѵӡ
Ԫʼطá
С׵תʱС׵Ƥ֮ϣԭѾΪţıЩӨɫҲػָ˹ʡ
֮ǰ½ķɽС׵ĶһɱС׵еǻĩ㣬С׷˸Ԫҩ£Щ࣬ģ¿ʼ
ǣ̣ȴǼģҪȫָȫȴҪСʱգ㣬ԪҲ񵤼ĵҩˣСƣӦ׾ٵĲŶԣκΣޣܹӳЧ֮һǻĵҩЧҲࡣ
½ƺǵ͹С׵
ŸԪסһ֮С׵㿪ʼ½ĿУӣʱѾܹжˣʶ͸С׵棬½ʱȣС׵ƣȻѾ߰˰ˣʣµһ㣬ò˶ãͿȬˡ
⵹ҲǸ顣ڣСҲԼϹΨһˣܹǿһЩԼսȻҲ֮
󣡡
Сƻָ֮ƺ֮࣬Уͣķһ
½ֲô˽˼
ڣ½ѾշСˣʱʶС׹ͨ
½ɻǣСڹʱɢĵɫâʲôĪҲԪһ֣ʲôʱ򣬳Ҳôţˣ
С׵Ժ֮Уʱһģģӡ󡣱ϾСǳӣԺ֮У˱⣬ܹһЩģļ䣬ѾǺ˲ˡ
֧ļƬΣͨ½ʶռ漴½Ժ֮Уһμֱ֧ļ䣬ȫһ
ڣ½ԼҪĴ𰸡
СףʼֻһֻֻܳƵϺıسѣѰسȣС׵ʵӵǿͬʱ츳Ҳʹܹĵ¡
ĳһ죬СھԼĵͨʱżȻڴһǽһطҲڵฮ֮С
ฮյˣСףҲϵĻԵ񣬾Ȼײһฮ֮зĵҩ
ⵤҩ½֮ǰõһ̽ɫһĵҩͬЧܹһ̶ϣԿͬʱǿŵҩҲڵϴС׵壬С׵ʵͻǡΪҩСףԵҩҲǲһּȿһֱܹڵõһţΪִСײŻܲģ½һŽɫҩ
½֪ԼҪϢȴЩǡ
С׵ļ֮У½ܹ϶һЩ顣ԼĲ֮ãҲǻΣա
ϹŵżСĳӣԵܹһŵҩ壬˵ʥϻ۵ˣʱԼǰżʱ˵ͻйԼ鷳
Լľ磬ҪΪ΢һЩʿƾǵҪһսˣǾٸߵģԼҲǲܡ
ԣڣѸٵĻָʵ½ġ
ԼлһŶѾԵǵĵҩԼ£ʵӦûᱩǲ١
˼һУ½СףһʶϢСѯʣฮ֮Уûʲôĵط
ฮж½ҲɣѽฮԼѵСףǾԱԼ˽طģҪٶȣҵฮ֮лѩŵıС·Ϊݵķ
Сգգ֥۾þò½˵Ļһ˿漴һȻѸһ漴ֱֱǰܳס
С׻ӣ½Ҳ֪ƣǺõĲˣһСȥǸĶȥ
ԭΪС׻Լǰһңǲر֮ĵط½˵ط֮ȴһĴ㵡
֪ʲôԭһƬطԵøĳ¾ɻöʯʵǽڣиɢҵʯʯ֮Ѿ಻ˣǵ棬һȣһĺܶطźĻɳƺɳϮһ㡣
£ӵĲʯȣѾˣСһ·ϣҲ֪꿪˶ٸݵȣͣһԲεķ֮С
֮еĴ󲿷ֵĶѾ໯سˣ䣬Ҳõģʯǽ˲٣Ŷסˣ½ϸ۲죬Ҳûܿһ䷿䣬Ǹʲôõġ
СĽ
ֱָõǽڡ
ߣ½ָָָһǽѾĲˡ
Сһӣ˹ȥ
һʯǽȻѾĲһˣ½ֻһƣʯǽǺȻȥ˻ɵ̳
漴½žȵķ֣ʯǽ֮󣬾ȻԼһصĺۼ
ȻǵصѾˣټȴǴڵģ½һ۱㿴˳
СЩеģ½Ľ漴һȵĳ˳ȥŤ֮䣬һĶߣ½ǰ½ӣƺŵһַѾõĹϢ


1821  н磡
С׾ͨ½ǽ󣬸С׵Ĳһ·ŵص֮ȥ
ԽԽҲ֪½˶ףС׺Ȼͣ˼궴ת֥С۾Ķ½
ôͣˣطô
½ʶѯʵ
С׻ǰϣᴥ¡
½ŷ֣ǰڣƺܵʣЩ΢Ĳͬ
ƺ֮ͨǰڣӵʵһЩ
½ǰȥ̳һԪ֮Ĩ
ʱһ֮һʯм½һƣɵĨȥ¶˵Ĳʡ
һұڡ
ҵɫϸܵ·½Ĩȥ󣬶ʱԳһׯصϢһֵ¶С
½֣ǿʯ֮ϣظдţΣ½Щϲĳǡǽ磿
½ı飬Ǿϲ
֮У½ΥĸоһϤϢ
ֽ磬һػ磬ܹ֮УΪãػֻҪǹֱֵӳޣϣǲֱƵļġ
ֻǣ磬ʱ֮УҲĥĲˣȻʱ̵Ĳڴ֮伳ȡֲǣǼ仺֮УǽʧȥЧ
ˣ½ȻЩͷۡ
ƺȥ类ĥĲ£ԼȻѹ簡ң粻֪ΪΣȻ⼫ĵ£ʯṹѾǺˣԼȫ磬Ʋ룬ͻᱻʯˣȻʲô˺ǾԻ鷳
ĪǾ뱦ɽֹ飿
½ЩˣȻǾһԣȻĻʵвʰ

Ϊ˾ĲԼɳʯ½ȥȴʹһͼսšɽ
һţ㲻ϸֻԪ֮еĽһתѣ˵ԭڵ֮ϵͷˣڽֶ⡰ɽȴЧ
½ڵʵȫһɽܹҲֻάʮζѡ
½һ𣬶ʱһ˸ŽɫâĹȦʱǴ͵ӿ˳漴Ѹٵһ޴ޱȵͷһͷǸע˽ұں˹ȥ
䣡
ȭͷʯӣʱһ촫ʱ¶΢΢һǿұ֮ϣȴһɫĲƣƵ˼Ȧ漴ƽȥʯڣ½ȫɽ֮£ȴǹȻ˿δ
½ʱ˫۵ɵԲԭΪԼɽ㹥磬Ҳܸ˰ɣ
½Ҳ̫ȣԽʵԽ˵ұں涫Ҫ½Ҫʲôĵر߸ַ֮ıأҪģֻһܹԼʵظ߲εĶˡ
ķӦ½Ҳ֪һЩ磬ȻϵģǴӱ֣ǴԼķԺԵĿһ㡣
ϵĻҪ磬͸ӵļˣһش֮ŨܹѸٵĵõ䣬ԼɽϵĽ磬Ҳġ
빥磬Ψһķñˡ
½οϾԼ˵˲ٵˡ
ϣҽȥʱ򡭡㲻Ҫʧɣ
½һӣСʮף漴ԼҲȻȥ֮䣬һԪܳһԪȻһѰѵһ㣬ǽܵͨиǧٿף
½һ𣬶ʱ޾ĽɫԪ˲һɹޱǿԪӿǽС׸ʮףԪ֮䣬½ȫⶼ˵߶ʱǰθ˼֣
һֵͼţֻǽԪ⵽ȫÿһϸÿһξ֮ȥѣǣⷨ½ȴǱòͬ½޵Ǻ֮ע֮󣬶ʱƵıúһӾͱʮ
ǿ״̬˰ɣ½߶ţ漴Ԫӿʱ½ӱǵ·˲һǶұ֮ǰ
ƣ
Ԫʱȫע½ֱ֮Уʱ½Ǳ˲٣˸һħһ㣬˫ƺͨĿƺһ㡣
½ȭȫұ֮ϵʱȴǹûзκεӰұںǱһƤһ㣬ȥ

½ʵķһ޺漴Ҳһ̽ͬǺݺݵĻұ֮ϣ
½ȫȭ֮£ұҲһļ½ȭ֮ȴʧȥ˴󲿷ֵ˸ڵĺ˺üһƨ˵ϡ
ݺݵĨһѶͷĺˮ½ЩʵĿǶұڣԼһж޵İݣȻֻصȥˣֲſ˵û˿仯ұڣ½ɵЩɥ漴Ǵӻͳ˼ѻָԪ񼶵ҩһ˿У׼
죬½ľ׼ұںˡ
˷Ѳٵʱ䣬һҲֵõģΪѰһ֮ǰɫҩһƷԼ洦ɾʹˡ


1822  ƽ
ȵȡ
½Ȼһ漴Դ
ǽɫҩ
ԼǵҩƳһֽƵƣѹƲסԼˣ
ԼȻ飬ʵǺͿ
뵽½Ҳ˲ϻָԪˣСһʶΪԼ֮󣬱һ죬ʱǽɫĵҩӽָƮ
ⵤҩȻѾ䵽½УǣƺȴЭո뿪ָһƬĽɫ㣬ҩ壬ȴɫڻ֮£ٷ˳ȥ
ٶ죬ǻһɫĹߡ
ֻ½ȴ׼
һһԪӿǵضȥһƬƺֱӱ㽫ɫҩ漴ƺû½֮УǽɫҩǹԹԵر½ץС
½˵ֱ㽫ҩӽС
˵ҩЩ΢ǣǣϾûдﵽһվֻһöҩѡ
ҩڼһɫ⣬˳½ʺӿ֮С
ʱһů⣬½塣
ů⵭ģȴǹ½ȫԪʱ֮ĺ֮ͺǷһ㣬ʼ½ȫ
ǵҩĽɫ⣬Ҳ͸½֮ȥˣңǹҩ½ĺ֮ڵʱ򣬾ͺǺȻ֮䣬˻ѧӦһ㣬յԪӿĸӵľҡ
½ʼоԼʼһʹС
Ǹо˵ʹǣȴһˬо
ƺʹ֮Уʲôһ㡣
ҩҩǿڣ½֮ǰʵöҩĻͲʲôЧ
ⵤҩǿĵطȴڣһ̶ȵʹߣƳһֵĹơ
ոУⵤҩʼƳס
Ҳ֪ȥ˶á
½ֻоԼ֮еĺ֮ӿľңͬʱ½ĺ֮Ҳʼ
ʡ
Щ֮½ģֻǵҩƳ֮ʱָ˶ѡ
һ屶˱
Ԫ賤ţΪЩԪԼ½Ҳоʲôʣеֻһعˬ
أԼ֮гĽ⵭ȥ
½ԪҲʼ˽ƽϢ
½ӵЩϲȻ֣ԼԪȻⵤҩ£˽ʮ
Ҳǻָ١
½㵵ıǣԼʶΪģѾָڵˮ׼
ڵʶҲԼڲż֮Уȫ˰ɣ
½۾뵽漴ַ뷨
˵иְԼԴ󲻵ãСΪϡ
ԪʮҲǿ࣬Ѿָˮ׼ʶ½ڵǶԴˡ
״̬Լ޷ĻԼĿϴϴ˯ˡ
½վСƺо˵ı仯ǵĴչɣһӸ߸֥۾ĵĿ½
˺ˡ޴ŵĳ̬Լ½ЩЦãӻ֣ԶЩ
漴½ȭһžıը
漴½ǵʯڣȭ֮ϣ֮תɢһĵɫ⡣
ƣ
һΣ½ûκεڣҲûоԼȫֻ˲ֵѡ
½ҲԲԼڵʵָһˮ׼
䣡
ȭʯϣʱһˣµʯṹըˣʱһʯ飬䡣
½һʱСھͨٴʵ
漴½ȥǵơ
ʯ֮ϣԼһȭһȭӡİݣţһɫĹⲨתһɹɳ֮ǽƸչȥǸ֮С
ʮ룬ǰݱлظȱ
½ֽ֪ƣһﵽٽ㣬Ȼǲƿġ
ǣ½ٶȾȭͷ
½һ벽ȭʯ֮ϡ
䣡
һ
һȭ£ʼҡʯ֮ϣɫĹⲨһǣûпʼȡָ֮Ѿ½ȭ±
ʯ׷ɡ
ʯڵϣҲ󷨵ĺģֱӾͱ½ˣʯǹ֮У촷ۡ

½һһȭԼǿˣܹһȭ俪ƣҲԼһ
ԼСǵҩ
󡭡󡭡󡭡½ǽƣСҲǿܲѣͣĦ˷ܵĲ
߰ɣȥ
½һ֣漴һȵ߽Ľ֮š
СҲһһĸ
֮ͨУ漴Ҳǻָ˾סֻ½Զ֮ʧȥʶ֧ţЩѾ½ȭĳ֮£ʯṹ̾ͱˣʱʯӿʱ䣬ѾСھĵͨ׶ˡ
½ɲ֪Щ
߽ǽ֮½ŷ֣֮󣬾Ȼһγȡ
ⳤȺฮ࣬ޱȣʯֻʯʳȵߣȴǵͼ
ǲµòЩڵʵฮʷ顣


1823  ڶƣ
ұ֮ϣ½ฮҲȷ˽⡣
ԭฮʯ֮ϣȷǱʱĨȥһ֡
ฮ֣Ӧڤ
ƺЩаǣڤʵȴһɣ֮УеˣһΪ
ڤĹһзܹ֮Ϊãʯ֮ϣ˲ٷ
½ſˣȴǲ̫Ȥ
ȻзҲǾǺͺɾȴǲԶˣеһЩʽ½ԽȴȫûбҪ᱾ĩȥ
ʯȺܳ
һ·ϣ̸ָÿǰһΣܹıڿ̡
ڤžÿһӡǵĹذɡ
һ·ϣ½ڤıڿ̿꣬ͬʱҲʯȵľͷ
½Щ֣ڱڿ̵ϣյʱӦڤʢʱ򣬿ǣȴûˣһΣ½һûɵıڿ̡
ѵôڤǸʱ򣬻һģ
½²⣬Ҳҿ϶۾ǰȥһȵбڿ̵ʯţ½ǰ
ʯ֮ϣֱ½ʶģǣӱڿֵ̬Ƿеġ
ȽģŰ˳õűˡ
ɫɫɫɫɫ
ű飬ͬҲС
½֣ţϵǣȴ˿
ĪҲʲôƣ
½Դв롣
漴½ֳһʶ̽ȥ
ʶոմϣ½͸оʶһһȵУʯ֮ϴ
漴˸˹⻪
ȣǽɫӣศɣУҲǷ׷׵乩
ɫâһ
ʯ֮ǰɫ֮ϣȻ䱩ӿһٵޱȵĽɫ
һ棬ƺ½ȴܹĸоеɱ
ȻнƵģִԵ󷨡
½ոշǿŽɫ裬ڵʵҲĵС
һ֮Уӿ˰ٵɫ׹⣬̼䣬ͽǷĽɫĩԪɢ֮С
Ʋûн
ȥɫ⻪
Ǳɫı飬ӿһ̵Ĺ⻪½
ֵǣ½ûдɫĹ⻪֮УܵκεĹԵϢƽƽģƺһɱûС
½һ󣬱һӱǱɫĹ⻪ϡ
ʱһɵůоȫϸͺǸոȪƵģůˡ
ô
ȻľԣҲһ㹥ԶûаɣǹưɣľԣȻЧ
ܿ󣬾ͽ⿪ˡ
ɫâĵȥʱ򣬺Ȼ䣬½ϣӿһı
ЩͺǴ½ϳһ㣬½ϣѿģӵʱ棬ͻһʮ׵½ʵʵģ档
ʱ½ͱ˰뾶׵ľ޴ɫԲ
ЩҲǹݣȻ½һ˿һķ϶
½һ£ŷӦô¶
ɫĹâƺѺºֺͣɱʵȴǰɱʱɫâֹʱʵЩɫâڻ£ⲻٵļϸ΢Сڵ㣬ĵطϢ½·ϣϣͷϡʵЩСڵ㣬һſŵӡ
Щӣ֮󣬱㿪ʼѸٵļȡЩɫâ֮У̺ļȵĳԣľϵȻѸٵѿ
½ǲɵ˽󷨵ˡֹʽʵ㹻ˣԼΪǱɫâ񣬶ȫûע⵽ЩӵĴڡ
ȻľϵĹǳɹˣǣˣ½飬ء
½һԪȥ
ʱ½Ԫ׹֣γһɫɴ£½壬Щɫȴ׹֮£һһĿήһһĻҽƮɢ
׹İ£½ܿˡ
Ȼ󷨣ԼŽء
ˮУδء½Ǻܺ棬йʲôķʽ֡
ľϵıɫ⻪ȥ漴ˮԵıɫ⻪ʼֳ
ǹˮϵʼʱ½оʯ֮еˮĿʼЩճƺԼжʼˡ
Ȼ󣬳½ϵ飬ˡ
Ǳɫı飬âҫ˼޵ʱ򣬲ûнȥһֱ˵ĹâȻ󣬽ţһ̻ɫı飬Ҳ
ˮ
Ȼһô
½üƵˣ˾Ͳųô
漴½ǰһʱˣ֮ǰˮֻγһһסԼһٶȺж֮УǿĻУˡ
󷨵ߣҲǶһˡ
½󣬻δɢȥɫ׹ɴ£սϣһ׵״ĵ⣬Ҳʼҫݣ½е


1824  
ɫâ𣬿нؿʼ˻ɫĲơ
漴ʯ֮ϣһŨҵĻ⣬֡
Ļ棬ʸȼţȵˣʮ׿½
ֻ½һ׹֣ȫԽʯ¶ȡ
ԽԽҡ
󣬾ȼմˡ
ڡ
һķ֮
ȼŻʯ֮Уһֱĳɫ񣬺Ȼ֮˳
һֻ񣬱ǻˡ
ֻһֻСһЩֻ׳̣һɫ档
ȻӱȽСǣһֻӿ棬ȴ˿ѷɫЩѾ꣬ޱȵĻ
һʱ᳤ŵ֮Уһ𣬱㳯½
ٶȵǲ죬ֻѹԵƣǵصĳȣȴǴ½ѹ
һֱʵ
½
һ׹⣬½ұ֮ϡ
һȭҳ
ʱһ׹⣬һֻССޣԴţǵȥ
̡
׹ײ÷飬棬ĴƮ䣬֮ͨУʴһһĿն
ޣҲǰһ𽥵飬׹⣬ɢ֮䡣
˵𹥻½ʱѾչᣬ½
ͳͳɢʱ򣬻Ѿײ޺ɢĻ磬ų½
׾룬ֻһ˲
½ʱȭδüջ
ۿǼ๣ѾҪֱֱĲ˵ؿˣȻ֮䣬½֮Уһɫ׹⡣
׹תӣĴţͺǱ֯һŴô档
ŭʱŹ˹½ľٶ֮ϣܵķ棬ȼ׵ҽ
յ½Ѿ׼
˻ջȭԼĽֱͬʱһȭ׹Ĳȭͷ˹ȥ
׹ȭͷʮ㣬һȭͰѺ׼ֲĻҳȥʮףͬʱһ׹⣬ֱ͸ȥǽϵĻ棬ҵһЩ
ͷŵף½ʹõǿ֮һ
½ͻģںһʹá
Ҳ½֣׹⸲֮ϣγһ׵׵״̬Ȼںϣδ죬ǣѾĽ½ۺƾ˺öˡ
ֻ½û뵽ǣǰԶܴ󷨣˻еʱ򣬾ȻٻһֻʵףԼһʵİ취ȴȻûи̫˺
һ㣬½ͷۡ
ǣһֻҪܡ
ԼҪڤܴڵı
ЩǹغԼڲż֮еİΣġ
˵ΣֻԼǰ·ϵİʯΣԼҪ
½Լ޷̫˺֮󣬺ԥĹͨ飬ޡ
ٶĵ½һԪҲڷ˽ɫҩ֮½ٻ޵ģȻ֮ǰԪ̶ȣǰԼĸˣҲٻ
֮ϣһ׹˸ţҫȥʮ׳ľ롣
׹֮Уһͷɫ׵Լ׳ƬޣݵĿ粽
Ҫ˵ƣһ׹ҫޣȻ١
ոͿµĵˡ
޷һƵĵͺ𣬻⣬˻塣
һȼĳһȣ˷˼ף׹µʯ壬һ
ﲻʾ޳ȥҲӣٶ˹ȥ
ֻޣôˡ
½Ҳսپ׷޵󣬱˹ȥ
˻ţһھŻǽĲҧȥ
Ŀ֮У¶һ˿־塣
޵ʵȻлǣҲĲ࣬ǣ޵󣬻һ½
һһ޼Լǲеġ
ٻֻȻЩǵġ
ֻϾٻ
Щǣ㶮üɻ亦£ȻΨһҪִеĶ
ٻΨһĽյɱʯ֮еһ
ԣǺֻһ˲Ŀ⣬漴ָֻֻһ˦ޣһҵȻ󣬽޵һ˲䣬һȣһĳԶȺʱֵ½
Ҳ֪޲½ٻˡ
ɱ½Ȼǽһˡ
С̣õҲ׼
ֻϧϾֻһֻѡôܺȣ½Ѿ׼ˡ
½һѣųһЦݡ
漴½ӰһӾʧˡ
Ԫ
һ־½Щǿƿռ䣬һ˲֮䣬˻Ϸ
У½ĲӰδȫɢ½ʵ壬Ѿȵ˻ıϡ
漴½һץһѷɽֳȻ󣬴֮ϣһ׹⣬ǰѷɽ֮ϡ
½ץ׹˸ķɽһ塣
̣
ɽ˺ϵǲ棬ƿëƤĲļ֮С
ʱﰧ
ʱҲѾ˹һڱҧ˻Ĳ
ˣǱʱ


1825  һţ
һڣֱҧУݣ˺˻塣
ʹ衣
ﰧţһɫ𣬴ȼܵ¶ȣƺΧĿռ䣬ЩŤˡ
½һ漴ָһɽڻ˿棬ޣȴ˿ƻϵĻ棬Ȼҧס壬˺š
ƺŭˡ
ϵĻ棬ԽȼԽӿ޵壬ҵĻ⣬ƵЩ
޺ͻţЩصӣ½һҪٻء
˭֪ڴʱϣȻһʹâ
âҫ½۾Щˡ
ʹâ֮У壬ȻЩ͸
һʵĻ棬ӻȼ𣬳Ƭռ䡣
׵ģޡ
ɫ֮£ҧŻﲱһֱɿڵޣûܼ룬ͱɫĻ⣬յİ׹⽥ɢ漴Ҳǽ飬׹⣬ɢؼ䡣
󣬻Ȼӡ
֮ʯɳֱһ˿ҽδ¡
ƺһеĻ½æԪԶԶȥ
һݣȥԶǻصȵˡ
վû˹ôԶľ룬½֮⣬ɢˡ
½һɱȥ
ʱǰĳЩԾ
ʧ
ûʣ
ܵʯȣҲǱɫ棬ȼҽ
Ψһõģʯˡ
½ǰʵػ㲻ķɽǻ֮֮ϣƱ鲼ȻǱյķϵˡ
͸֧ɫҲ̫̬һЩɣ½ɣЩ̾
ǣƣȴȻûܴ򿪡
ΪһСС
½վڱջٵʯ֮У˫۽ʯš
Ȼɫ鳹ɢȥâ֮һɫı飬
Ԫؽۡ
½ǰԶĵ֮ϣȻЩ춯
£漴þҡ
֮ϣѿһϸ졣
һߴŲߣȫʯɵżӵ˳
½ʱŴ͡
ʲô
żֺӣ½ӵЦԷˡ
ɫı飬ʼԽԽСżȻʼ˲ϵط賤ãһʵˣվ½ǰ½ɵ۾ͷųʶӦ
ʯܣ
ȫʯɵ壬½ȴ΢΢ɿüʯܴ׶ߣȽżΪ׳ʵͺһ׾Ļһ㣬ӴʯܵٶӦҲǼ˽ʵһ⣬½ûκεв
ಣ
½һţڶһӱܵʯܵļϡʯܹȻ½֮еһ׾ͣǰĽŲ׾ȴǻ˹
ٶȣⱲӶԼ
½ͬʱҲ˿
ֻ˵ĻǶԼûκεвˣϾ֮ǰԼͻսѾķ˴ԪѾȫ״̬ˣһһǿУԼûʲôʤ㡣
½ЦЦȴǼ䲻ݷˣʯֲȴֱӺԼļϡ
Сۻ裬½лóһѷɽŽɫĹâתɱ˲ʯʯͷʯȻŭȴǶ½ݵĹʽһ㶼ûа취ֻܲס㡣
ֻǰӹȥ½λս£ʯܵǷ½һ˺ôһȦ½ûзŹ˼ԽԽʱʯܱǻһʯ
ˣ
½أĺһ
ԣ
һ룬½㵯뿪˵档
䣡
½˫뿪һ˲䣬һֻȫʯɵĴһӴƵ棬γһצӵ״½˫ץȥ
½һȥ
¡¡
ը죬˲Ͱֻʯ֣
Ȼֱص¾޴ȴ಻һᣬ棬Ƿ˵һ㣬ͣĶ⣬ʯ׷ѿ½ɫһ䣬˼
ܿ죬ĵ棬Ǽٵŵݣһ˫޴ʯȴǽİס˵棬漴һԼɸߵʯ˱Ǵӵص°˳
Һ֮ǰ󱬷ɫ棬ɳʯʯȱüΪȻ½ĺܻɣһܲʯ棬վ
𣡡
һ˵ľˡ
½վƻһСλá
ʯˣŴ׳ޱȵֱۣǼǰ棬漴ڵĳ˹
ĽŲ£涼ڲͣĲš
䣡
ÿһһʯ飬ʯ˱֮֮ǰλٶҲǿ̼࣬䣬Ѿ½ǰ
½Ԫݳ
ʯ˱򲻼һײʯϡ
ʱͺǵһ㣬ʯȶڶʯϵ¡
ʯˣȻһײֱӰԼ壬ײݽʯ֮С
𣡡
ʯŭţһʱʯ飬ôӲİԼʯ֮а˳Ȼûһ˿ԥģȻź¡¡Ĳӣ½


1826  С鸴գ
ٶ̫ˡ
½ЩһЦԪһչ˲ȥ
һ룬½ͳʯ˵ļ֮ϡ
𣡡
ʯͣ½Ųֱ̧ץס½½˺롣ٶȣôץס½أ
½ʯ˵ϣշתŲûһеķɽһ⣬ʯ˵ϣһ
ʯƣǱǻҪǿ̫ģֻĶ̰壬ʵ̫ˡ
ԵĳڸˣΪжҲԶ򲻵½ΨһĳɹҲѾƵһͿĵ棬һһĴѡ
һն¡
Ѿ½һȦʯˣһֱӸնȥһֱ첲ʧʱһģֱ˵ڵء
𣡡
ʯ˻ʣµ֣һȭڵϡ

漴һһֱ۴ϸǰ˷ĵش̣͵˳һƬطһʯ֡
½磬Ѿ˷شϮʱѾһڿʯȵĶ¸һԪ壬ȵվʯ֮ϡ
巭ת½һ·ʯֵļˣʯˡ
˻δٵɫɨȥ
磬Σ·Ҫʯû
ʯ˵ٶȣôÿܼѸĹԣ֮£ʯֱֻ̧ۣӲһƬ
꣬ʴʯ˵ֱ֮ϣҰɫʯм׷ɣͺһʯꡣ
ɢʯ˵ֱۣҲ֮һɢˡ
׳˶˵ı۲ô½Ľȥ
أʯ˳׵û˫֣֮һͺͺ塣
ǽɢȥ֮½ҲѾ
еķɽ½ʶ£ɳȥ̴ֱʯ˵Դ
䣡
ʱһ죬ʯǲ֧ˣһ̳ʯ˵µһ˲䣬һɫı飬ҲںȻ֮䣬ȥ
ʧȥɫ֧֣֮ʯ˵ϣĻɫâƮɢɫâƮɢ֮ʯˣϵĹâҲǽذȥ󣬻һصʯ
󷨵Ĺƣǽ⿪ˣ
½˿ⳡսʱȻǺܳǣǺܺô˵ԼҲѾ󷨵ĹһһˣһʯţǸÿˡ
ǣ˭֪½˰죬һӵʯţȴһĶûС
Ҳǣӵɣ½Щơ
ԼƲĴôãѵǰװ׵˷ô
½ԽԽƣɴ룬ֱӺ俪ʯˡ
½ߣһߣӣ׼ˡ
ʱһΪ˷ܵȻ½ԺУ
ˡ
ǱˣСġ
ԼԴȪ֮󣬾ûڿѾͷںȻ֮䣬С˷ܣȻˡ
ˡ
С૵ֽһ΢΢Щƣ棬ż˿;
С飡ܹˣ½ϲ⣬൱׳յš
ţ
Сͷһ˿Ȼû뵽ؼ䣬ȻֲĴڣȻԽԼѹں֮жá
á
ʥǳԽʥı
Ǻʥ
ںʥķ֮Ӱ£ƶ½ЧһЩۿۣټ֮󣬺ʥƿƵСں֮УҲʼŬ
ϾֻһԵķƿ飬ҲǲС
ԣһжҪ½
ԣСں֮УȻȫӡסܹ½ϵȴܹԼĸо緢һЩġ
У½ҲٴεΣ
ЩΣС鵣ĲѣΪܹƿƵСҲǷѾѪ
ã½ǽɫҩʱ½Ĺһȵıˡ
С˴˻ᣬ˲ٴں֮е챦˳Ľ֮еĹ׵ƿˡ
ԻһСָһЩŴӺ֮Уóʵ
òˣ½ǰ
½Ĵһ˼ζСʱԥһѱסСǽ塣
ˡҪ
СƤЩ΢΢Щ˼
һ룬ͱ½һ仰ˡ
С顭ˡ峺Էθ
С鲻֪ôģۿʪˣС鲻Խģ£½
һҲ֪˶õʱ䣬˾ôӵţű˴ǾΥů
ΨСףգգ֥һ۾ЩĿǰˡ
Сӵ̺̣ǲ⣬ˣڸġ
˷ֿСģ۽һ˿ۡ
죬С鿴½˵滵ϲƭ˼ˮ
˵Ķˣ
½ԷίӣСЦá
˵أȪŶðй˺üλˡС죬вЩζ
½ǲ֪ô˵ˡ
ǰô¶أԼĪǻʥôڱȪΣķĵطòƲСĻֹ˺üλŮҶ˼ɫ

Ĳǹ
½иԼһ͡


1827  µһյ

С鿴½ı飬ʱҲʧЦСĸ½ϣݸһЦֻǿЦ
ЦǳԴô½Դ
СԴʵʱ򣬶ʱһۣС֮ϣĨĺΣ˭ԴҲûгԴأ
˵ûأ½ӣЦҶѾŵ֮Уôһζˣ
ߣˣ
Сʱ졣
˺ˣ
½ЦС㷢˵ЦˣʱҲǽȣһջصԴռȥأ
ΪнưɣСǴϻۣ½ΪЩʲô
½ͷ˵֮ǰнƷֳͷŹҶһһƽȥˣǣʯΪȻܴأ
С½Ļǰϸ۲ʯ
ιС̽Եʯ֮ϣһ¡
ʱеı飬Сһָ
ֿʼ
С鲢δͣ£ָʣµĿű֮ϡ
ľˮ
ʣµĿű飬С鴥֮һһֻ⡣
Եˣʯ֮Уγһµ
Ӧûˣ
Сϣ¶һ˿Ц⡣
ͺˣ
½Щ㵵ĿʯţЩţСֻб֮ϸһ¶ѣȻͽʯŴˣ
浽ɶѵԼ̣Ľˣ
С鿴½ӣʱЦأʵأѵ㣬нʼͷŵй󷨣ѵĶѾƽˣʣµģֻһڲһĶһֱΪʲôǲţǼ棬ϸȥ۲ʦŰˣ
ôôģ½
ܼ򵥰ű飬ڽľˮУֻϣֱȥһ˿űӦѣ
ô򵥣
½ŵϴ
ô򵥣
½ʱ
ԼЩ棬ǲаͱ磬ϸµĹ۲һ㣬½һ㶼С顣
Сһֱߣ½ҲûʲôоֻǣС뿪ʱ飬ƺͳ½Ķ̰ˡ
Сʱ⿪˺Ľƣ½֪Ҫʲôʱ򣬲һͨء
˵ʱʯڼΪĳȥ¶ǺĶߡ
֮Уһ˿âͺһܹһеĺڶ
Լ䣬½ܸо洫һ˿ΣϢ
ʯ֮󣬱Ȼ򵥡
½нҲŽȥˣʯ֮Уָѵ״̬һŷɽһ飬߽
Сʱûʲôս½ҲСˣСصȥˣ½ֻиСףηηĸš
ӣƺҲǸоĳϢںµӡ
治֪ʲôĶûûεĳӣҲܸо¡
ߺģκεĶ½ֻʶ̽·
һ·ǰʼûоκεʯǽڣӿݵģûоκεĴĥֱһʱٳĵͨһ
߰˰ףǰȻҫһâ
ǹâᣬƺǰ½ȴ˽ǧ׵ľ룬ſǹâӡ
һյƣôĹұϡ
µͭ¶һ˿ӲϵϢǵϣһ㶹Ļ磬ڵȼţһƶĻ磬Žǧ׵ľ룬ס½ߡ
յµ֮һƬڰ
ƹҫ£Ǻڰ֮УȴܹһŻ
ڵô
½һϲ㳯Ǻڰ֮ȥ
Ȼ½ߴС׵
½ͷһСȴǲٸԼһţ¸ͣСգգ͵Ŀ½۹¶ǣ塣
ΪշСף½ֻҪ룬ܹӦ˼ġ
С׵˼֮УĶǿ־塣
Сһôˣ
½׼ϸѯһСףȻ֮䣬һģΪƣӿ˹
½ͷһ
յµ֮£һںӰӣվ
ǺںӰӣòңֻԼԼıʶƺǸˡ
أ
ʣģģ𣬻صڿУƮټ
½ͫһܵĸоһ˿ΣյϢ
ַ·ʱܹ½ϢѾþöûиоˡ
ǣһΣںӰ½оһԼİ֮еĸо
ָо½ŭ
ԼֻԼģôԣУ
ĪǣԼǿ
½ҧָǷ˼֨֨Ĵ졣
棬½ɽĽ飬ĸЩ
˭
½ƮټɱƣһδˣĿں˵
ԽʱԽҪƽŶԡ
㲻Ҫ֪
У˷ĴƮá
ںӰôվţ½УзĻͺǲˡ
˳ȥɣڤȾָĵط
ͣһ£ٴγ½ĶС
һΣӰɱ¶


1828  գ
½漴еķɽ
ǺӰϵɱ½ĺë
ΣУ½鲻Խĸоһ˿˿˷ܡ
˷ܣ½ЩĪ
ĪǣԼǿսģ
½죬ΪԼ뷨еЩЦ
ʶУС΢΢Ще˹
ˣ˰ɣӰ̫ǿˣ֪һʵʲôˣΪڤǿܴڵıȫֵú֣
СĻ½Դ΢΢Щ
ǰֵô
½֪Ǻڰ֮ģģ֮ЩʲôпɫҩıҲпֻǴΣѡ
Ϊʲô֪ǰӰսֵô
½УѾʼЩ΢⡣
ԼʵС˳򿪲żӦûʲôİɣ
ΪڤٴðգѾЩֵˡ
½˼ʱǺӰȴǲˡ
ȻִԲǱ°ɣ
Ʈ쳹ȵȻǣбɱȴƺҪһС
ȵȣ
½Ҫ˵Ǻɫȴǲ½κεʱˡ·ûκƵģǰƮһΣ漴ӰȻĳھ½ߵĵط
ӰĸڿУһָ
ڹѡ
ƺһΣһƬĿռ䣬ͺһ鱻еĲһ㣬˲һѺۡ
Ѻۣصӿȥ
ɲǼ䣬Ѿ쵽½ؿڡ
½ֻоԼȫɱ֮±סһ㡣
ӹʱ½Ǹоȫĺëһֱֱ
½֮Уһ׹է֡
׹⣬ûйǺɫӰǲ½Լ塣
ͷŵ׵Ĵ̼֮£½ڰһֽӲĸо
漴½ĺˡ
ӶɲǼѾ½ؿڡ
½ƴˣԪȫת֮һʱ棬Ȼ漣˳ȥסٶȣǹ⣬ҲҪˡ
ӵѺֹۣˡ
֮УһĺɫۼȥףֱԶ½ؿǰ
½Ȼܵÿ죬ؿ֮ϣȻһƬ·
һƬ·ֱӱɫѺ۽ʽȥˣһ˿촷ۣʣ¡
½ֱð亹
ԼҲɫˣôֱӾͻƬƬʬɣ
ǺɫӰʲôݣ
ֲģʲôػһյµ֮ʲôڤֵʷ
½ݡ
ǣҪ⿪ЩȴҪʵ
Ҫܹε˵ʵ
ǣ½ŸоԼС
ԼԭʵСһ׮
ڣԼڵʵóȻȥҲֻͲ˶ѡ
ӰɱԼҲ֮ɣ
½ԼĵһιӰȫûκζսһ֮ſڵٶȲϻŽһϢҪǿ㣬ʮ֮һʵһսɣӮˣұ㲻㣡
ʮ֮һ
½üͷһ壬оһֱӵĸо
Ρ
ǸĹ
ҪǺʥʱָͺˣԼܹͺʥһʹĻҲܹһսġ
½üͷʵ˵óʮ֮һʵսǸոĹó˶ٷֵʵ
֣
ӰȻƮػص
֣
½ʱоһϲ
ǸոǺӰʹԼʵĻԼһ֮ġ
٣һʵԼƴƴĻ˵ܹӮ
½ԼԼһ˿ϣ
Ǿɣ
½һЦ֮תż½϶ܹ͸Ľ⡣
ʽ
ڱȪ½ǵһôС
ָֻһʱɽ֮Ͻֻӿ볲һ㣬ٵɫĽ
ݺᣬǺɫӰ
һȻˣǹȴǼȷɢͲʲô˺½һ֣̽ѡ
ȻӰһУѹ
ֻֻƽƽ֮֡ǰ½ڿһ㡣
һƷĿ
ռ䣬ȥĽͳͳıסȻѡ
ɫĻǵɢ
½Ρ
ʲôô㾳ǿҲôѹ˵İɣ˵ֻһɹҲô̬ô
²۹²ۣսȻҪеġ
ȻЧǾͻһˣҵ׷ǲҲܹһ飡
½ҧҧһʱҫɫç
½Ԫ᳹£׹˸ݣĺгǧֻڼһ
ǧ
½ͺһһʽ
ֻ½е֮ϣȻ׹⡣
׹صŤתͺǳǧֻ趯
صģˮ㣬źӰӿȥ
죬׹⣬еÿһҳҫ˺֣ǣ½ɿǺӰ
׹⣬ھ˺Ӱϡ
漴½ѪһĻˡ
ǺӰһ㡣
ʱķ½Ԫ׹⣬ͳͳ顣


1829  ͨ
׹⣬ǵĹ⻪½ʱĿɿڴ
ֵ̬زֻһʵô
İɣ
½ҧҧһ̣㽫飬ͷȥ
ʥʱ˿̲ʹãӵԵܺԼ̶ȵϵģҲˡ
鴥½Ķͷһ˲䣬ŤĻһɫĵ⣬һ㣬½Դ档
׹˸ϻ졣
һصѹˮһ˷ӿȥ
Ȥ
ɫ˸£ܿƣƮ³ֽڡ
鸽壬½״̬ʱ
顣
Ԫӿ׹⣬ͣ½ϣֳ
Ť׹⣬ᣬ½ϡ
ʱ½ͺǴһ׵һ㣬ݡ
½һУʱһ˸׹ɽС
½Ľָ棬ַɽ½Ҳ㲻壬ж٣ǣȴûһܹȵϺʥġ
ǣϾʥǳԽʥĶϿ˵޵еĴڡ
ķɽ֮УҲвʥ
½ҲûпޣѡһѱȽϺֵϵɽ
ߡ
ߵĽһŤתţȵĹ죬һпڣֱһֻֻ·Ҫ˶ɵ߿ڡ֮ϣһ׹Ťţѽסˡ
ֻһڵ½˵Ҳʣڵʵ˺ʥóһʥҲǷӲƽ׵˷Ԫ
߽Ȼֻһı½ʱ״̬Ҳܷӳӽʥ
ڿ㻹ܲô赭дĽҵʽɣ
½һЦ浹ת¶ϵóһԶԶأһɫĵ⣬
Ӱһ㡣
׹顣
½ȴѾ׹ڻ£˺Ӱࡣ
ȥ
Ӱڰգδüջأ½ĵڶιѾ
ߵɳǧ׹⣬סǺӰ½еķɽȴһն˺Ӱ°͡
һˣӰɾҪȥԴˡ
ֻϧ
Ĺ˵̫Ϸˡ
ӰδƮΧȻһ顣
ɫӳȥǼס׹⣬ʱʧ
һֻ͸ǵ׹⣬ץ½ߡ
½ͫһ
ԥģת˹ķеķɽóһƬĽӰźӰնȥ
ͬӰһ㡣
Ӱ֣õĽӰֱץ½ķɽ֮ϡ
˲Ϣ֮䣬ǻûؽӰʧ٣߱ǺӰεץС
½ɫһ䣬ͫУһֻƮƮģֱֱһָ·һڶһ㣬Źâָ
ԥģ½ˡ
ӵĺɫѺۼɢ޾Ϣ
½ٲſ
ǿȻҵĶ֣
ӰȵĵĮһƮ֮Уͷ·Ƶġ
Ӱ˵ţһɣʱѾѹƵȥ׹ģʧߣֱĵ档
½ǣȻ䷺һЦ
ʶһʱ߻ʧ
һ̣ƿռ䣬Ӱ
Ŀɫ׻˺˺Ӱ
׻͸ɵ½ߡ
ɹô
½һָʱǱ˺ĺӰ½ûбֳϲ෴һ˿˿ɻ
ȻԼ͵ϮǣǺӰô򵥣ͱô
½֪֮ġ
״̬£½ʵǣ½ֻʹһʵȻھԵơ
һյı£ʵ̫̫Ŀˡ
Ȼ
ɫ˺ĶϿڴһ飬ѣɫǵ㣬ӰȴƾճʮԶĵط
ɽ֮һǾϲأȻʵҺսȤŨأ
Ӱ˵ţ̨ʺͿȫĲûκεƽƵëȻ
Ӱ˵䣬˸ָ
Ķ֣̫ܵĻĺ˷أ㿴ڤͨˡ
Ӱƽǣ½Ķ棬ȴЩľ
ոյֶΣȻֻǡܡô
Уɱͨǿռ䷨ҲȫȲϰԼĴԪڹ棬յֶΣҲһһصġ
ֶ̬ΣӰĿУȴƺôĲ
ͨ
ʲôͨ
ڤʲô
ȪϹţô磿
½ЩԺ뵽ڤ֮󣬿֣Ѿ׵ĵ߸ʱڱȪ֪
ϹʱڵֶΣƺ
ֻΪʲôֻݱأܹӡһĹǴӺζأ
½ڣûʱȥ⡣
ΪӰָһѾóͨ
ľˮУУ硣
еĶӲеƿء
֮Ҳµͨ
½ʱżʶͨжôĿɲ
Уǧ
ӰĮĿһη½־ʱһɫĹâϯȻ˲ʧ


1830  Ϲ
ڳɫâɨһ˲䣬½էȻоȫһ
ͷ·֮ϣȻѹһɽһ㡣
ǧ½˿֨֨Ħ֮
ô½ҧ漴֣ԼԪƺ
̫̬ˡ
½²ۣͬʱĿʼת½ʼ֮У
޾׹½˸ͳ֮½Ҫȥһ
˿ɲ½ᡣ
һηޱȵָ
ɫĹâ֡
֮ͨУͺ˽ɫһ㣬ޱȵĽɫâ׷£ʤա
ǣǲӣɢһĽɫâȴɱŨֱ͸½Ĺ֮С
У
ĮĴ³
ʱһת
Ľɫһ£漴ͺյһ㣬Ʈţ½ֹȥ
ɫ衣ϢԶԶؾͽ½׹п

½ëȻĸоҲƵǧʩӸԼǹɺѹˣԪתƿռ䣬Զݳȥ
ֻǣԪȴײһı档
ܵĿռ䣬ͷ·һ㣬ƾ½ڵȻ޷ƿ
ֱ۸
½ᣬѾģ˵ʲôظ磬˵ʲôҪһ¸ʵڳŰô˵ôģ
ռ䱻ԪЧǣ½ҲԴС
߼ӿ׹⣬ߣǵصĽɫӿȥ
ǧƣ
½תԪԿǧѹɽɱȥ
ߺ޾ĽɫײϢģһƬһƬĿռ䡣
ҵĽķϢĴӿͨʯڣһһ㣬֪䣬Ȼͨؿ˲١
ǣԣܵǧѹƵ½ͷŵǧȲ½֮ǰûн״̬µȻ˲ٽɫâǣϯĽɫâԵ޾
ǧ
ǧ
ǧ
½߾ȫͷųεǧڿ趯һһ׹ͷų쵽ʶѾֱ治ˡ
ߣ½оԴһ˿˿ʹ
ʶظı֡
ǧѹ£ܹͷųǧѾ½߾ȫˣ⻹ڽ¡
˼֣½ľˮһͨԼҲǳŲסˡ
½Ц
ĪԼҪڤ֮У
׹ɢâ顣
Ĵεǧվǽȥˡ
½ĺһԴһۡ
ãԼûսˡ
Ϲ磬Ĺ
½ŭΡ
սǱܣ֮䣬ġ㣬ûеͷɣСӣӰָ˵
Ǳܣ½һ㶡
ƴɣСӣȥӰƽ֮½ȴᵽһɲһζ
ƺ˶Լɱİ
Īǣֻǿ飿½뵽кȻȼһϣ
òƣһİ
½΢΢Щϲ
ֻǣƺһӾͿ½뷨Ʈ˷صûһ顭ܹڤˣлԵģ㣬С棬ǺڤĪĻԵҲĨɱλԵ⡭
ǿ飬ҲҪ룬һʲôģ˵ʹһʵʤұԶʧ޷һʵңǡҲֻܶλԵ˵ǸˣңûΥԼ˵Ļԣսɣƴɣܻܴңұ֤õܴһϲģ˵ƽϹܣ
ܣ½һ
û
˺Ӱ΢΢׵Ϲ磬ɲǼ򵥵ĵطܹо֮ǰʵӦúɣȫԸʤҲֻ֮ǣָԭʵͿϹưˣģҪΣյĶ࣡
ӰĻ½ӿĲˡ
ԼڼֻһǵʥսƴĻʥҲޡʵϹ磬Ҳô
½֮ǰΪֻҪܹﵽ˵ľ磬ܹϹ֮ݺˣϾڹ£󲿷ֵˣҲ൱ԪӤڵ֮ѡ
ǣڣ˺ӰĻȴֱӵ߸½֮ǰе뷨ϹʱڵıȪһβΪ֪ʷ
̸Ҳôˣܷȥܷ̽βΪ֪ʷҪȥжǿˣ
˿Ȼ˵䣬ָٴԼĲָת
Уˮ
쳹
ͬʱĻһԼˮ
ƮҲԴͺǣһ쳹һ㡣
漴½͸оճ
Լԭǧѹ£Щص壬øӵĳ͡
ͺڽˮ֮Ƶġ
ţҲ
һ֮ʼͣĻ졣
½Щķ֣֮ͨееĿƺǻճĺˮ½ŵ˱ǵģŵȵϢ


1831  ֮
屻ΪصˮԵϢ½ĸоһϢĸо
˵½ľ磬飬ѾͲˣǣҪȴеϢˮиѹˡ
ǧˮи
˫ѹ֮£½ƺٽĶļ
ѾôӰ˵ˮУֻǿʼأȥĻƴɣսǱܣڼ˵棬Żἤģ
Ӱƺָ
½ҧҧ
˵־һ䡣
ʱѹŵˮȻһ䡣
ޱȵĻ
ˮӿͷ·һӿĴ󺣡
ƣȴǱȴҪǿˡ
½ӿĲ֮УЩԼ
ţ½ɫһ䡣
ΪʶֵķΧ֮ڣȻһ˵Се󣬵ǣȴһܹһеơ
½֪Լڵ״̬Ǳнʽȥƶʣ¡
֮͵ת½Լľ֮еģһһı죬֮תٶȣѾԼԼܹܵĳ̶ˡ
񱩵Ԫת֮£½԰һЩֳ͵ĸо
һţԪȫת
Ȼвռ䣬޷д󣬵ǣȴ̶ܹܴȵļӿ½ٶȣΪܹܿУ½˵ǽ߾ȫˣеֶΣ˳
о뽥Զ½ûüɿȻķ֣һУڲԶĲӿ棬һˮԪŨһͷˮɫ͸ۡ
ƺȫˮԪ۶ģɢһĹâ͸֮ڣԼɼڲӿˮ
ƾ޾ˮޣ۳εһɲǣһ˦βͣ˺ˮ½
ǰޣС
Ǿأ
½ԳһЦǣеĻ磬ȴܵȼ
ͨԼɣ
ҫһȦɫĵâ˸Ϣ˺ˮһͨ쳹صľ޽նǾ޾
޾һţһϣˮ޾֮С
ˮһĳ̶ȵʱ򣬾޾ٶſͣպãʱǰϹ˸ԵޱȣѾ½ʣµеԪľ޽ҲѾǰ

ȵͳı졣
һˮӾ޾Ŀб
ˮҲ֪˶صѹʱ֮ͨУ¡
޽նˮ
֮׹ⶼ
ÿǰһ磬޽ٶȣͽ֣޽֮ϵĹâҲ֣ˮľʱ򣬾޽ѾһȦҲʧȥͨ쳹صƣ˸׹⣬ʼ϶
޾мһǣ첨ˡ
޽ʧȥƣ޾޾壬޴βһ˦ɫˮһεĺˮͱǾ޴β͵ѹļ˹塣
޽ײȻ졣
ˮֱһΣ׹޽˸£Ҳɢˡ
ô̬ɣ½ŵҩ
û취½ԪҪֹ֧Ҫʱ̵ȥԿǧ͸ѹѾɺˡ
ҩһůͶ½֫ٺʱ֮УԪԴԴ޾ӿ½ɺԵĶ

½Ԫ򷢶ٴζݳһΣȻܿеٴοǣǾ޾ȴҲ˵ĸˡ
ɣ
Ƶľ½ϣҲ¶ķ֮ɫִŷɽźˮֱ˹ȥ
ɽɱ˾޾µһڿںˮˮ޼ɵķӿţˮϵ飬ۣ׹⣬ӿ⼸Ǵսˡ
Ⲣ½Ŀġ
ģԼָ浤ҩ޾ҲһܹʤǺӰ
ԼΨһܹģƴ
־Ե棬ԼʤΨһ
ǺӰ˵һ
սǱܣʱ򣬲ܹ
Ȼزǣƴһأкβأ
½ôţٴνӽһΣ½Ԫȫתƿˮˣǳ嵽Ǿ޾ıϡ
ԥģ½Ԫȫ֮᳹ϡ
Ϲǰδеۣ˲Ǵ׵ıŰϢͷɽķϢںһ
ȥɣ
½ɽ¡
ֱУϢƿˮˣû롣
ɽ̽ȥ֮Ҳʼ
̣
̶ϻ죬޾ʹˮԪɵľ޾֮еԪڱŰԹ֮£ʼɢھ޾֮ϣϵؿʼɢһҵˮŰţ˵ˮ
ڶԿ񹥻֮£޾ջǳܲסɢʧ
½һ
һΣп
ͷûлأ½һˮѾǼٵĴܳȥƿˮˣΪ½ȡʱ䡣
ǣǹƺԽһеϢǲϵؿš
½üˮУĹôô̬ǧȫܱôѵ˵֮ǰѾĻô
кȻ١
½оһѾʼԼٶˡ
˳֮£ԼȻᱻнģ
½ҧʶһתʱѾԼΪһ֮УȻһ׹⡣
׹ɢ޵ӡ
¶գۣ½εҲǲģֻһˣ˵ţȥ
׹Ⱪɢˮȡ½󣬾졣


1832  һԼ
ްţոͱ˸ûȥţϮ޵֮У¶һĨ־壬ǣ½ǲΥġ
գգۣһǷܲеĳȥ
֮Уǿ˺Ҫ˺顣
ãȫԵɣˮеĹǾ߱Щ΢ġ
׹ⱻ˺顣
ްŲǰջǼֵġ
ʱ޻ĵ⣬Ѿ
Ѿݳȥ׵½ЩεĿһĻ΢΢Щŭ⣬Ȼûʵ壬ҲֻҪ黹ڣܹɵٴٻ
ǣվҲһʶģܹ˼ޣԼ£ڸ֮еʱ½ȻЩġ
޻ͷԶԶؿ½Ѿ뿪Σյһ⣬漴ǵ׹Ʈɢ޾ԪȻ
̣
Ƶ죬·ϯһеľ޴УȻ׹Ӱ΢΢سһ¡
׾
½ΪԼеʱѾˣһʱ½һ
ֹǧ򣬼ֱ޾ˣ½һƬռ䣬ģģЩɽ½ӳ֮£ɫ׵ҫţֱյ˶۾
½ʶһ
׾ɽǵذӿغӰ
׹˸ɽ죬ضΪ֮ʧɫ
һͨ
ӰЩ͵𣬼Ϊ־趯ָһܼԪز
Уڣ
ͳһص֮ص
֮ѸٵںӰǰһضɣļѹһɲ֮䣬һλɫļ
ɫ⻪ת
᲻ơ
һһ˸׹ķɽӿһһˢײڼ֮ϡ
ǣߵķȻֻܹڼ֮ϣһΪɼĵۼѡɽϴˢȥȻͦǼڵĳλƱ֮ϵ΢ۣ½ỳԼǷˡ
֮᲻ƣķɽ̫֮ЩӰһλƹâƮɢڻԪʧؼ䡣
ۣǺӰۣ½Ѫ
ð˼˵ģʲô磬ʲô磿ҪԲ״̬ץźʥһԣ㴩͸Źأ
ֻЩֶεĻҿ͵ˣͨľˮеͨһûгأʵ㣬кľУΪͨСӣСˣ
Ӱ˵ţָһɢʱĴˣֱʧ
½ʱˡ
갡ͨҲᰡΪʲôóô̬˵ʲôһɵʵһɱҵˣ
Ȼ²ۣǣ½ĬĬִվ΢ظһµ֮УϢ
УľУԸԼܹסɣ
½һնûУֱġ
Ӱɲ½ָĻᣬ½ԹĿ֮УֲֻһһĶ
ʱٶȶ
½ӣᣬһ
㣬һȻֱӾ͸Լϻˡ
֮𣬿ԹƵġ
ǷĽ𣬲ˮڰǿľͻĹ
ζŵģǻƻ
½ʿˮսЩеĽ
㺦ˣӰƽǣ½ȴǴУһ˿̵ζ
£½ߣһû¹ʲôǻôˣ
Ȼ½˵ֱ׳죬ǣУ΢΢Щġ
ôӰ֮Уһ˿ζˣҲǾƣߣҲսˣ磬ǻһԼ
һԼ½һ㶣漴˵òǻӴѶȰɣ
źӰģͿһںڰ֮е½ô벻Ӱ˼
Īǣһ￴ҿܻأԣΪң
ǣЩı
ӰǲҪѶȣ½ѹûˡ
һﶯôݣüζңôܻôĵҪĽѶȰ
Ӱƺ½˼ʱҡҡͷ㲻뻻Ǳˣ
½һ㶣漴Ͻ˵㻹˵ɣ½ûĴָܼôһʵؼһ绻һ·ߣ˵ϣЩ
뻻ĶԼҲܼ򵥡ӰĿڵ˵һԼܵʱӵĿʵ֣
յͨ٣ȻеͨΪóģ֮УľΪأܹŹ֣ҿҲǼˣҿ֣ɣ
ԣһһЩĶԼֻҪܹһУұȥлԵĻڤĴУɾ͹ˣ
һУ
½һ㶡
ûӰͷһлͨЩѣǣڴһʵңҲǼˣ
һеĻͨ
½ü˼֪Ӱãʲô⡣
Լ˵ģ٣ɱȴҪ򵥵Ķˡ


1833  У
ôӰ˵ָ⣬ԪصĲϵɢš

½΢΢Щԥ
һУʹѡƺôӦѡһġǣ½ȴһ
òһҲûҪˣԼʵҪԼҲǷ֮顣
Ǿͻɣ½ԥãջѡǰߣô˵½ţԼһжӲ£ԼʵޣԼڴ󲿷ֵķͨòˡ
ȷӰƽɲҪôŶһǻͨҿɲأ˵֮ͨ£ҷˣ
Ӱһʱ½־ˡ
Ѿģĵİɣˣô
½ҧҧ˵ɣ½űˣ
½ӰЩζĻ½֣˵еҪʵأ
˵֮䣬˫ֲٴν˷־Ȼ֮䣬֮΢΢ĻԪϢȴȻ֮
½ɫص̧ߣǰ
У𣬷ģ
Ӱ
½ɫһ䡣
ӰĶûκε
Ȼƽһ˿ԪصϢǸо
ǣһɲǣ½ȴǸоԼո۵ԪȴǺȻɢ
һȵ𣬿ʼԼ徭֮תĸоȫһ˲䣬½͸оԼǺȻ׹һ㡣
ŨҵĻ棬ʼԼ֮ת
ʹ֮£½߶գôȥ


һȵĻ棬½ë֮У
ɲǼ䣬Ͱ½һεĻ
Ļڶ⡭½ɲҪҽŶӰƮҲƮ졣
½ʹ֮ȥԼǰһ㱡Ļ⣬Լ磬
⻹ֻ֢״
ڶģռ½Ĺ裬⣬Ƥ½¯֪ߵ¶ȣ½嶼Ҫڻһ㡣
ɲĻ
½תԪ֮׼ȥɻ֮ʱ򣬲ŷ֣ƺɻ棬ƺܹȼһС
ԪͻէȻӴʱͺ˻ҩһ㣬Ԫֱӱɻȼ
ʱԪͨͨȼ
½ʱоԼľ·ѾԼˡ
֮£ԼľȻؿʼܽ⡣
Ԫ棬˵Ŀֲ
½ʱڵأɫʹ࣬˫ĳڵϡ
Ȼ
½ʶѾʼЩģˣ֪ˣ粻ԼƣǺǺӰȫԴҲᷢ˰ʹɣ
ˣ
Сں֮У֡
Ǹ쵰½Ѿ޷ӦԼĻˣСҧгݵˡ
ƺﲻȻСʶ֮УѾܹ½壬ʼܽˡ
Ŀɲ
֮ϣѾһС
ȥ½ᱻĻ𣬴ڶĻһѻҽġ
Сҧҧ
ѵľ޲ߵĿԼˣɢô
ٺ٣
Ȼ½зһЦ
ˣС鵣Ĳѡ
İɣ½Ťȴ΢΢𣺡Ļѣʲôµģ
˵ţһ㡣
һĻߣѾ½ë֮½һţһڽɫģȼѪҺҲ˳
ѪҺȼˡ
һѪҺ½涼ճһټĿ
½壬½ҧ
£½ѹƵ͵ľ磬ԣɱˣŻ֮
ףվǹƶѡ
ֻҪܹ˹棬½˺Ҳֱˡ
½ʶģһͷ
ԣƹ
ҪܹĻ棬ֺξ壡
½ҧ֮ٴת
оǺʹģ˵ʹൽ¡ԼԪѱĻȼⱻȼԪڴľ֮Уо֪
½ľѾ˵ǧٿˡ
ּ޻֮У½Ѿκʶ֮УȻȴǲ׽һ˿Ϣ
Ϣ½ҲδӴ
ƺϢ½ȫѹˡ
ٺٺ١ҵˡ
½ɤ˻ƣѾջˡ
漴½Ԫ
΢΢źԪһǰĳȥ
ǹصļΪأͷ½Ҳֲˣ½ľǣƺԼÿһϸԼ
ȼŵԪ͸֫ٺ½ÿһϸ
½֮ǰԪȣ޷ϹԼ֮еĹ
ǣӰͷŵԼڵĻ𣬲ȼԪͬʱҲԪøӵľ߱ɱ
Ȼɱˣɱһ٣˼һˡ
½Żȼյʹ࣬̽ԵģԼһƬϸֱܸȼŵԪ֮С
̣
޵һƬϸֱӻҽ
ʧܣ
½ɫЩŤӼ
Լ壬Ҳ֧ŲĻˣٲȥһֵĹԼɾҪҷˣ


1834  ֮
ȼյԪ壬ʹϵس½Ժ
½ҧ
һԪϯȥһƬԼһ˿ϸס
ȵԪȼţ͸
ʵǺѲ׽½Ѿ˺ܶΣһʧˣֻǸԼƾѡ
ʱ½壬˺ˡ
ǣ½ڼ֡
Ļȫ½ֿܵġ
ҪĻ֮»ȥΨһĵ·ǣƿԴﵽϵ
˵򵥣ǣʵȴޱȵļѡ
½Щˡ
֮½ܲ׽ģԼҲͽ޹ѡ
ǣ½òô
ȻĻȴģܾǻҷˡ
½˫Ŀó죬Ĺâ·ʯһ㣬͸ʮסӰվԶĬĬָԵĿһĻ
Ƶ޵ʱ򣬻ǱĻᱬɡ
ĻѾʼظʴʱ½Ȼоʹ̼ЩԺ֮Уһо
ָо֪ӺζǣôͻأĳˣܰϢֱӳɢʶ֮УȻȸо
ͬʱ½ҲоƺԼ壬ҲһЩ
ȻĻȻȼա
ջǣ½Ѿȫˣ˦ȥǴʹϮ½оǰδеʸУܴ̹ǵʹڣǣһƬԺȴһ˲䣬ٶȷһߵǰơ
ͬʱ½ԥٴʶȫ
ʶͺһ㣬ϸϸɨ½壬׽ǵĹЩһССĹһ㣬Ӱ֮£ԼŻᱻѹƵֵز
һᡣ
ȫָ½ȻԺ֮Уһͷ
ԹѰʱԼɲ׽ЩңԼܹ׽ˣҲȫ޷ȥǡ
ǣڲһΪĻԵʣԼԪʼ˼ΪҵȼգȻڲϵƻԼ壬ͬʱҲԼԪü
ʶĲ£һȻȼյĻȥ
ǵռԼȫڶ̶̵ʱ澻գԣ½ģǾѰ̲űȽ϶ĹĵطûԪһĽǻҽ
ԪѸٵľ½ؿڣܵ棬·һ޾ĳˮǿŹĵط
ΪʶȻ˵Ĺϵ½ʱʱ̶̿ڸʴԼĻԪȻǿࡣ
½ϲǣԼ뷨Ȼĳɹˡ
ڻԪĳ֮£ȻеεεĹ㣬ֱ
ÿһŹ飬ͻһ˿˿ָӳ½ϡ
ͷ·峺Ϫˢ½һ㣬ָĸоǼȵˬģ½޾Ļ𣬶ԼĲϸʴʹࡣ
ʱεεŹȥ
½·һ㣬ϵŻԪԼߣһĹĹ㣬飬
飬½ȴΪ飬һǿţγһѭ
½ԽԽ׳Ѿ˺ü磬ӱĲֻһɽڵΪһţɵļ
ٶȻǣЧȷʵȻ
ΨһĲǣĻȼԪʵ̫ɱˣ½壬Ѿǧٿס
ңĻ˵޿ײ룬½Ĵȼţ½֮Ҳܿ챻ǻס
֣֣
½ĬĬظԼľ
֪֮䣬ֱʹУֽشʶ½ֻҧţһһĲϵİž硣
ܿ죬һƬĹ㣬ɢ
һӿ½ĵͬʱ½ҲָһЩ֧£½ƣҲ΢΢Щ
½ŬĸԪǺĻӴ
֮ԪǺܸ߶˵ģÿʹһεطƾһϪһ㣬½һǵʸУͬʱҲ΢΢ơ
ӰվԶ½ƣûĻĥʴ֮£εεӣ﷢һֵڣƺֹһ㡣
½״̬ûԪȥùָȥȥĻ޸ơ
½ޱ˷ܵѭ
½ĻһѹƵʱ½ĵףȻʹһ˿˿ϧС
ΪĻڻɢʱԪҲʧȥּȰԵĹԺƻˣЩ㣬ȴҲˡ
ȫ
Ҫȥ͵ýĻĲĥ
½ѾܹʹĸоˣֱŰ
ô˵½Ѿҵķˣʧȥ˺ӰĻ𣬵ȵ˺ʥָʱ򣬽ʥķϢһܹЩ򣬵ʱԼص۷壬Ҳһܼ򵥵ˡ
Ļʴյľ弸ǧٿ׵½Щվʵظ٣Ҳ޸һǣصƣôôã


1835  
ڵ½ϣûʲôֿģǺӰڵĻһƣԽ½ֱˡ
Ӱ½ãƮ˵Ļ𡭡Ȼƻ֮㵹ǺдⰡ
½һЦ˵һҪллˣûĻںܳһʱ棬Ҷ޷ȥƽ֮ˣ
˵һǧ˰٣ɲʲô÷ӰҡͷΣĻ֮һεĶԼӮˡ
ٺ٣½һЦЦȴǳϵ˺ۣʱһ˺ѷεۡ
֮ˣ㵱дǣԸҵأֻϧڤѾΪ֪ȻĻһӣǻأӰ½ӣĪ̾š
漴Ӱָ裬ٵĴһ־ٶȿڿ֮УһһĲӰ
㣡㲻ҪضԼɣ
Ӱٴ趯ָ־½ʱɫһ䡣
ÿһһ־ͨԼһһΣԼѾӮ˶Լˣһ￴ӾȻ붯֡
˸ȥһȻǸļһ˵֮ǰҲһֱʹõһɵʵ
½ЦţԼѾսˣһһͨԼɾ͵ùˣ
ָ衣
֮УĪɡ
ǵɫ⻪
ռ֮Уʱһ֣ܰӰһֱûʹóľͨ
Ӱ־һ䣬մȾӨӨĹ֣ңң½һָ
½ȫʹ㡣ôĿţһӨӨĹâңңĿռ䣬ֱֱ͸Լ֮С
ˣ
½ԺʱһƬհס
ɲǹ
½ۣЩӡ
һӨӨĹâûжԼ壬κεƻСϪˮһĻǵɫâԼĶͷɢԼϸ֮С
ʱˣ˿ЩɱϸӨӨĹ£Ѹٵĳӯھ֮ɢ޸Щǧٿ׵ľ
вٵɫâֱ½ĵ֮У̾ͻ˴Ԫ
ɫĹ£½ƣһּΪֲٶȣָš
ǰ룬½弸ѵĺܣ½ЩĻ˿ȫԪ浽һǰδеĵز
ǿ½֣ĿźӰ
ǣӰųٳٵУľ
½ͷǿ֡
½ƻָӰ˵ȻͨҵĿ飬ʵǲˣܹ꣬㽻֣ҲһĪԵˣҵǿǰһ£󣬱ڤŽأղһڤܹܲõǱ޹ˣԼĻԵ
½һ㶣Ͻ˵ллǰָ㣡
Ȼ֮ǰк޵úӰҪǣ½ŷ֣ʵˣԼһɱĶûУǰҲûɱ֣ΨһԼĪʹģĻ𣬻ԼȥһֵĹӡ
ҵˣȥɣӰһ֣ٶƮ졣
½һո뿪ȻһǺӰȴٶȳ֡
ȻԵܸЩʲôŶԣոյˡӰƽȻɲǼ䣬Ѿ½ǰ
½ǰģûӦأǺӰѾһֻ֡
֮еָ̧֣֮ϣһڵĹâ֡
ʵǲ˵ǹâһڶһ㣬һе¡
â˲û½Ķͷ䡣
Ӱͷλر͸󣬳׵ʧ
½ŷӦڶͷϡ
ûʲô仯
ٽʶ뵽ʶ֮У½ŷ֣Լʶ֮УȻһָСĺɫС
СĴʶ֮УԹԵתţϵǵĹâ֮УƾۣȻرɫСûС
½㵡
ԼĶ
ʲôأţ½̲סķֳһ˿ʶ뵽ССĺɫ֮С
ʱϢ½Ժ
Ϣ٣ֻȼǣУ½ȴ֪ˣϹϹʱڵķʢʱĴ
Ϲ֮ʱȪҲһ漫ȶʢʱзʽģҲûʲôֻͬϲƷзȣϹߣȴǼȵͨ
ͨ˵ǽ͹֮һ
ÿһ֮ͨͨͨͨҲûʲô𣬵ǣȫͨڻͨ޳ͨӵʱ򣬱㲻һˣʱͨ޾Ԫ٣ޱȣǸ߼ͨƽ⡣
½ЩϢզࡣ֮ͨҲ̫̬ˣ֮ǰʹõͨǣһʵͽԼƨ
Լɫ򣬱һöͨӣһöͨͨӡ
ͨжͲö˵ˣ֮ǰ½սʱ򣬺Ӱˣʹõıͨһ㣬ձ㻯Ƭ½߾ȫҲ޷


1836  磡
һͨǹϬޱȣ½֮ǰĽأû뵽ھȻĵõˡ
֣½ʶһöͨӡ
ͨһ𣬶ʱ½ǰʮ׷Բ飬ͷ·һ鲣һ㣬ѣ飬
ұڣ½ǰʮ״һУû
ǿ½ʱһϲ
½ϲģͨΪͨͲܹѹƣңԪ
ڣ½ˣΪʲôϹŵʿôôͨˡ
ͨһɣͨ޾ˡ
½ָ㣬һƬƬָ½Ÿоһ˿˿ƣ۵ĸо
⻹Ǽޡ
ͨ½飬Ϳʹˣң˲ͷųġ
˺þͨǿ½Сף߹յµƣǰȥ
ĺڰ֮УһȿԵģģһţԼԼĴţһּΪصϢ
Сװӣֹǰ
½ͷƺС׵˼棬о˿˿ĺζ
Ȼңɣ½Ц֮ǰշСףֻΪǿʵˣԼѾһЩʵС׶ԼİѾˣСԥ½ҲΪڤСҲϤεˡ
Сԥ£ջ׹·˻ȥ½һЦΪС״һԼϢСһȻҽţȴԸȥ½ɨڤȥˣ֮ǰ½ҲûϸѰң˵Щ©
ˣСЩҸоźӦЩŹ֣СȻ䴫
޷
ͨ½ĴǣС
ͷ·һ硣
ߵһ㣬½ûվȣһɹȷڵĿӿ¯ȷ磬ȫ̹̣Ƥѣ½ǳӵ̫Ͼ¯ĸо¾ˡ
½üͷȥǰĳ½˿
ǰһ޴޽ڵѨɽȡǧףҲǲͷɽҹ·һӣµ۽ðݣǧȣȻǿǣ½ǸоһոУϾڵԼɲڵǸԼ֮ǰĻƣ¶ҲϰЩĻ½ĻЩܲסأ
ֻܷɹȥأ½ЦЦԼûմǳҽ֮ιȥҺãĻƣƾԼڵʵʥҲܹƾ磬ԿˣǱȽϺˡ
һ½⣬ҽӵľͷȥ

Ȼ֮䣬һ𣬱ֱĳ½
½æʹɽһתǻ⧲֮䣬Ǳһ£ȵĸ£½յһƬͨ죬˽ۡ
½һ
û뵽֮ϣ󷨡
ǰĻӣ޾һ㣬ǻϮ½ɹȥҲûš
Һãͨڡ
׼֮½һ·ֱɣǼ𣬼̱һָȥ
飬ͷʱѹסȵٴʱ½ѷɳԶˡ
½Ҳָ֪ͨӣЩƣʱ½ͨӣ̤һƬ֮ϡ
ƺǻɽң¶ȼߣƮ
ǰɽȿʼտڣüΪխͬʱʯľ½ɽȥ
߹ҵһ䡣
캮ض˪çç˷ǧ
䡣
ʵ䡣
ǰĳ½ֻе֫ٺޱȵĺ䣬ƤϣһƬƬļƤ񣬻ЩܿƵĿʼòףɹһһӣû߳ףȻͱһѩ磬ǰĳͶʱӻȵļһˡ
ʱ½ǰһǧĻ棬ȥ֮Ө͸ıһƬ͸ıأ棬˿·綼סˣ綼ڶ״̬һһľ˾Өı񣬺䣬һΨС
˵ǰ½ڱԹǸҵĻ֮У̫ȣھ;ñǰıѩ磬˵ԸصҺָĻУֱá
ֻվţһɹĺƤ꣬˾Ѫܣʹԣ½ֻôԼҲΪһԱ
ڤҲ棡ȻطСͻأ֮ĻҲǸ̾ѡ
ļ价֮У˵ʲôĵرʲôأ½תԪź⣬˵ͬʱͷųʶɨȥ
ʶո뿪ʶʱͱһ͡
⺮ȻӰʶ½֮ǰʵظ٣ѩ磬ȻֻΧİ֮ڡңһɹɵĺ½ʶʹ
½ϽջʶʶԵȴǺȻʲô
ʱһʶȻʹ˶ᣬ½ʶзȥ
ʲôô½ʱޱȣǿطȥ
֮⣬һˮ״Ưš
½ϸȥֻһСȻָֻͷСȴǺʮ㣬żף½ܸоִ̹ǵϢһСģƺǿŵģССĿռ棬СһŰš


1837  课
ʲô½ĸһԪŸҽһСС
课СȻڡ
课ʲô½ʵ
һֻ֣ڼ£ŻкСʣľ塭Ȼ󣬵ǣȴЩߡС͵
ߣûô½
ǵǣС课ĺУǧ꣬һܹһţǣΨһĹȴھ֮󣬾ͿˣʶĿ֮±е֮˲佫ԲǧףȻΪǿǣĺг̶ȣԵЩˣ
½ͷЦҿûоⶫأЧܹأ
ȷԼɳĮ٣ͱ֪ܶ̽ЩΪ˲żȻʩֵģ˵½֮еģõϹŴеߣҲ֣ʱԼȻȺֳ֮ΧһԷȻǻóġ
΢΢һ½课
ͬʱ½һϲ顣
½课ս֮֮课֮УȻ˿˿½ĺͳͳɽȥ
ʱֱ̹ǵĸоʧ˴롣ЩӲ壬ҲǺ࣬½ôˣɽǰѸٷȥ
һ·ϱ̹ǵ紵Ϯ½б课壬Ȼ˸Ǻ
ãѩ絹Ҳ̫󣬷ɳʮ½ڿһǵš
ڵˣ½ظĺһ
֮ʲôأ½ĺǰǵš
֮ɳԵ۾ɳ˸½֮ϣۡ½ϽͷųԪһֵǰ
𣬱½ۣ˵ڤóУĪǣһ磿
½Ĳ룬СҲͷ
ɳĮôΣյӣ½
˻Сİɣɽȣͱѩ磬ΣķɳĮûô򵥵ģС˵
̤߽Ļɳ֮С
ϵ£һƬɫֲָˡ
½ֻͷųʶܼס
ʶһ½üͷһ壬ڿշ
ɳ֮£һֱ˶ޱȵľɳ½ŷɽȥǣȻ㲻Ǿֵĸǡ
飡飡飡飡
½ָ㣬һɫĺۼȥɳ֮Уһƾʱֵһ飬ûĵգƣȫɡ
¡߽⡣
ǣⲢûн
ڣڣڣ
죬֮Уֻ֣ؿɳ֮ƣ½Χ˶
ҿɱ֮ǰ磬Ҫ뺷Ķడ½ɫһ䡣
ɾֻգȫκεǡ
飡
½ָ㣬һɫĹâӳȥ½ǰһ£ͳͳʧһֵֻģһ󶴡
½һ
ֵİΧ½ûֱԵһΣ
½ʶ̧ͷʱһƬǵصɫʯ
ô̬ɣ½ʶ̽һǧɷԲľɽֱѹˡ
Сľ޷壬½ȫҲ֮ǰɽ֮¡
޷½аף½ѾܹоǹǵصѹڣζѹȥһЩ
½ɫ˼䣬һҧ·ȥ
飡飡飡
Ǽָһ׵ĶѨ
½У޷弸һ̣Ҳѹ
¡
һ춯صľ죬汻޷壬ѹȥס
½ڵĶѨһ˲Ҳֱӱѹ̤޴ѹ½壬ظҪ³һѪ
ǽһεĹȥˡ
½ƺˣԼе档
Σյĵطգǵ¡
ûӾ޷ͷŵѹ֮»ָ½͸оܵȻƵģ䶯
漴˷½Ϊģѹ
һ˲½Լ֨֨죬ѹ֮󣬿֪
½ҧͨӣȫתɫĹâһĺɫۼ
ۼ֮飬һƬƬѿ飬ޡ
½һʶ˳Ǻɫ켣ĵطֱȥ
Ѿǧ࣬½뿪˵£ͨõ̫ңͨӣ
Ͻߣ
½ɽһȣ⣬ԥĴܳ
ɳĮǸֻҪʱʱ̶̿жΣա½ҵһ飬ǣԼڵĵطǸˡ
ûһͨӣ½ڶѾ֪˶ٻˡ
缲ӰɲǾͷɳ
䣬һֻֻ֣ϵشӻг½㿪м㲻ģҲ½߾ȫͨޡ
½֧飬ͨҲҲԼʱɫţڳ½ǰ
½ʱظĺһĵĳ֮Уȫûȥ룬ź磬ġ
ˮѹС½ȴѾӽƣˡ


1838  У
½ƺ
֮磬һƬնïܴ֡
Уľ
½΢΢һ㶣Щָ̧طǣιȥȷʵûпκεΣգ˷ľζ֦˸˸죬㶼ûС
½ʱ˿΢΢ЩĻָԪ
ͨӣҲԼתǵĺɫ㣬֣ûУʱԭѾߵͨӣֱó
½ŷ֣ͨҲܹʹõġ
ֻԳһϵҪķԪѡڿʱԼ֮УȡֱȫΪֹ
ԣԽߣͨӵҲԽӵҲԽʹõĴҲԽࡣ
ı£ֱǿޱȣ½ʵδָͨӣǿĹʽˡ
鲻Խģ
ƺԼжĲ²֮УĻƣͨӣһոԼɾеɳĮ֮ˡ
УԼԼܹӦǵɫ㡣
ľԵ֮
½ĺšĹâû壬ָٶȣЩ
½ƺЩʲô֮ǰԼʿ棬ľϵʿһҲǿޱȣȻľϵǣһȻǲޱȡ
ԣ½УγһǸٹ̵ͷǣڤľϵҲǾ߱ġ
ǣƺԼڣûмڤ֮ľκεĹ֮ǰغӰڤ磬δ
Īǣڤ֮ľͲֻǵĸϵ
½룬漴ؿ϶뷨
УΣޱȣΨľУȴǰޱȣң֮УȻɢһɹܹӿԪָϢҲ̫ˡ
Ȼ½Ĳ룬ǶԵġ
֣һֱߵͷ½ҲûκεΣգԼ֮ǰķѸɾԪڴ˽ľеɫ㣬ָ۷״̬
ѾУһУ˰ɣ½ĺһѾȫЦ
У֮У֮ؼ汸˵ƺǲѵģǳڤ֮ȴǲԳ֮֮ΪնƹĻУͨһƱˮУȴһѩ磬ΨӦضƽУļգ˵֮еĽУҲڤǰƵı̬ޱأ˻СЩɡС
½ͷ
ȷ֮񣬹ƣҲöԸ
һ̽һִ飬½߽š
֮磬½̾
һƬɫĴɽɽ߲ͷȫɻƽһ㣬ɢҫޱȵĹ⻪⻪޹⣬ʧɫ
⻬羵Ľɽ֮ϣȴƽ
ɫ磬ɽ롣
½Ըоһɫ磬ȻĽɫɣҲжٵء
Ҫͨе磬Ψһķǿɽ
ιô
½ܹоǽɽ֮гļȷĽԪ˵ڵԼˣһ𼶱Ҳܴɸɽ֮ϣȻĴ
½ܹ֮Уһ£һС£ֻǣɽʵ̫ˣǺ谭ɹȥѾˣҪ˵磬ƽոշ𣬾ͻᱻ޾ķиϯɣ
û뵽һУȻ˵ı̬½ķŰۡ
СüҲʼΪ½Ű취
ǣ˰죬ҲûҵһӦ֮ߡ
޾ǲˣΨһİ취ǽɽ֮ϣܱܿһ磬Ȼ·ԶˣɣϣЩ
߰ɣ½ҧ
޾֮д½ܵļֱ޾ĥ
ָ֮УȻвٵķȴʹãΨһõģҲЩ֮࣬Ȼ½ǺĵĴѴѵӳȥóƬƬǽˮĻֻϧ֮УɲǱޡ
ԽɽǱУԽϬԽǷ
½òó׹⻤ܣԼǰ
׹ƹڷأʵǺܱңΪķԪ
Ԫľ½ޱȼѵĵɽ
룬½Ҳǰ棬ɽܱɽףǲٳʲô仯ɽµ磬ҲǻԽԽϡİɣ
ģޱǱģ½ɽ
ڣ߽ҲΪ˼У˼˿ƣһ·ϣ½ԪľõͨӣҲٴηΧ˵ΣƵ½㽫课Ҳ׳
ǹˡ
УӦǿ飬ĪǱڤ
½Щϲ
޶Լʹýָ֮еĴ󲿷
ΨһܹʹõģԼĺʥƫƫںʥȴòˣȥʥϹ֮УϹĸֶӹڵģܹõһɱںʥ֮£ȻֻϹ֮УǳȥˣɾͲһˡ
ڽɽ֮ȴһƬ谵磬תлңһƬδٵĿռ䡣


1839  飡
½߽һƬ硣
δлңһƬƬϢˢ½壬漴½Ԫĥ
ľˮ
ԽǰҵϢԽŨҡ
ϯ֮·һ磬½ܿⱻ룬Ƭ֮УһжҪСģһʧ󣬾пܱҵϢɡ
֪˶á
Χľɫһ䡣޾ĻϢ֮ȻʧһӵĴ˵쳣ĺΰаĶٶݣ飬ʤʯʯ֮ϣķģļΪϸСϸǷ֮ϣת֮ȴĴ
Ǿ޴ģһ̨Ǹ̨֮ϣ½һҫ۵ĹţɢŴĿĹ⻪治е¡޾뵵Ϣǹ֮УкɫɫɫɫɫɫϢƬ֮Уʣ档
ģ֮УɢһּϵϢ½·ں硣
úΰð硣
ϢǵصĳĶ֮Уʱ½оԼޱȵС
ʲô
½ľ¼ʥҲ˰ɣ
߽ʵɫϢ֮Уǵ֮һ֣ͷ·һ㣬Χ½תʣ½ܹܵЩ֮¶һֻϢϢޱȵʵ½һָоЩϢġ
ʯ̨½۾ܿǹɢĴ۹âŹ֮̽ȥ
ͻֻǴĿ⻪Ȼһɢ
ǹ֮Уһɫתĺ鼮¶˳
ɫתı֮ϣӿɫϢէȻһɫĹĤ½棬漴鷭ҳķҳķɫϢתĸӾңܶû֮Уһ̬ľŮӣȻӱ֮Уû
½һ̧ͷǸȻӱ֮УûŮӡ
ֻǸŮһĹװɫΣüɫС죬ԲǣͷϴɫתϢ뵵ķΣϣɫ顣һɫѣеϢתƮţԵޱȵĶˡ
Ʈ죬·ɡ
½Уһɲǣ̫ۡˣ·Ͳˡ
ˡ
ȻЩ죬ǣʵˡ
ǡ飿ȻĶڣ½Ժ֮УȻСľ֮̾
飿ʲôô½գգۣΪƮŮӣһɢ֮ı顣
ǣ
Сľӷ֮УǷһּ£ȴǷ֮еϢݻµһִڣ˵ⷨѰ飬Ҳֻףˣǣһ̳飬̱ѳﵽʥң̳ķʶģ˵鼴Ƿʹ飬ǿжȡʶǿм³Ҳɢѣ
ôӣ½κҲˣν飬ʵǷݻ£ҵһ
鼴ɷ롣
û뵽Ȼ֮ܿС̾Ȿ鱦飬洦󣬻޳黯սⰡ
ô뺷½Ҳ΢΢ľǵȻսɫϢԼԶԶıܿŮӣʱЩƵȻ鱦飬ǿշӦô죿
СһЦȻ˵
½һ㶡
շ鷨򵥵ķʽǴС͵
ǰɣ½ֱۣ鱦飬ϢŨ񵽣ԼΪʢʱ򣬶ȲϣԼڵ״̬ôܴܡ
½ӣСЦǿɾû취ˣ鷨շΨһʽ
½ҧ˵NNDʹּıõ϶˯žģ
ʵСо½Ĳ鱦飬һ顣
ƮɵŮӣֵӾ޳ʣҲֻſܾ߱ɡ
飬֮У屻޾ɫϢţƮɣ½Ŀ⣬ƺо½еһ˿˼ʱƮ𣺡е飬жʵַ˿УΣ
һ仰ʱ½Щ졣
֣Ī飬ôԼֻССһ¶ѰȻͲµˡ
µԼҪշ㡣
ߺߺߣʲô鲻ģһ󹬣
½޳ܵYYš
ߣ
飬ƺܵ½뷨ʱһߡ
·Ǻһ㣬ˣͬҲСɣɫ⣬޾Ϣһߣˢ
֮½ʱһǱ㿪²ۣҲ̫ƤЩô˵ʹ򰡣ûһŮӼҼҵĺ˰
СٺһЦƺǸܵ½е룬ʱЩ˵ˣ֮뵶ɲʲôŮŶ
Ҳ½ۣӵˣŮôƯңѾŮȴһɣ½ô˵ţ̲סӡʱһ񺮣


1840  е飡
С˵˼̫а˰ɣֻ˵ضûз壬ûŮ֣֮϶
ŶǾͺã½ͷҪԼһҲ̫˰ɣ
޳ܵʿ
飬һ壬һУʱһ鱦飬СҳɫϢתɫر仯ͣڳɫ漴һӣǳɫϢӿȻĻ⣬·ˮһ㣬½ӿ
飡
½ָһ㣬ǻ֮УһɫѺۼӳȥγһĪĿն½һͷ亹
˸ȥģ飬Īжĵı죿
ϹˣϹYYˣϹ²ˡ
Ȼ飬ŭˣԼɾĲˣ˵ᱻѹ·ּһ鰡һ飡
鲻Խģ½뵽Ծĵطȥˡ
뵽ּʻʱ򡭡½аԺ֮У·˸⡣
ڷ鱦ҳȻһһͣذ׵֮ϣһ˿Լĳ졣
⳱죬ޣ½㵱ˡ
Ȼ½ڷˡ
뷨麬ŭĳ֡
Уǳ𣡡𣬵ǣ½ȴҲû˼ˣֻǱ飬ķ飬һ뵵ĻɫϢڶ𣬷·һֱ̣
漴ɫϢᡣ
һƬǳڿ˸𡣹⻪ĻϢǿſǳ֮Уӿ
Ů鰡½С
飬ɲӣɫϢƮɢǳƺǺȻգ뵵Ϣһһ䡣
֮
ѹɱ֮ǰ֮Уɫɽ壬ҪǿĶˡ
ƺһеϢ½Щ
ǳ𣬹ȫʢԼѽ°鷨ԽʥıȻǿ½̾
㱼䣬½Ѿ˵׼
ǲֻֿƣ޴ӵֿǳ£СҲǼޱȣˣ㿪
Ķ㣿½Ц
ǳأ޴㣬Լ鱦飬û뵽ۣȻԼ
ǳ䣬޾ľ룬ѾҪ£ֲٶȣĦһĻǳ޾ִǣ½㣬Ҳ޴㡣
ԣ
½УȻһ⻪
ǵģ
½ǣһЦݣթЦݡ
üëһƺǸоʲôǣѾˣ½Ԫռֱ鿪½ɲǼ䣬Խ׾룬ֱ˱ߡ
䣡
޾ǳ£޾ˣ½оһ𣬵ȴˣʱ֪Լɹˡ
Ͷȡ֮
Ȼ½мƳ½һۣٷһ𣬻ƹⱬһֻ֣½ͷ¡
½ԥ˲һָǾֶɫĹ켣Ǿָͷ
ͨ죬֮ǰ㿴ָЩ죬ڲϳȻڤһͨ
дͨü΢΢𣬿½
½һ鲻ˣҲ࣬ʱҲ֮ǰڳ֮УһصǰǰģҲͨ裡
ڤϣ
񣺡ڤػڣôŽʿǺ
ιιιɱԩˣ½ʵʵ˵ͨӣǸ˴ҵģǲ˵ʲôڤϣҾͲ֪ˣ
ͨӣһ㶣漴һɫϯ½װ
Ȼͨӣ漴ֽ½ſϴһ˿𾪣ôܣֻͨһöһɾҪްڤϣһͨΪô׵Ĵͨӣ
ҾͲ֪ˡ½ҲϷ𾪣кڤģȻôģ
겻˽ΪڤŽʿ꣬ʲôϣһ˿į
ҿɲǷŽģԼģ½æ˵ڤڵ£Ҳ֮д롭
ʲô
ʱһ㵣⡭ôܣ
ʲôܵģ½˵ڤ˵ǸڤϣҸûпһˣţʬ嵹ǿЩУڵ磬Ϊ޷УȥѾϹˡ
½һ佫Լ֪Ķ˵
ô鱦񣺡ڤ֮ưϹţô𣿡
˵ڤˣڵıȪɿһϹŴеʿ½顣
ʲô
Ҳ֪⣬ңӽˡ½һЦ֣ҵż٣ܻ֪Щˡ
Ŀ½ȻȻĸ֪½뷨
ڤȻɢе飬ʲôڵ壿飬Ȼһ̾
е飿
½һ㶣ô
УˮľʱԳν֮ۡе飬񲻾֮飿
Ȼ汦ԽʥĴڣǲ½и̾


1841  £
Ĭáһ̾
ʱȥ׺ɣʱ䣬֮˵Ƕ̶һ˲ѣԽˣԽԽܡ
ڤеһֱڹһĴڡѰʱ򣬵飬ڳ˯֮УֻڤΣ֮ʱŻֻ֣ʶ𣬻δҪԼֵʱ
ڤǿ˹㲻е飬ȻưϹš
ǣһеһˣ㱼䣬Щ֪ȻʵȺʥǣȴǺһŮ죬ͻأı仯ҲӦ
½۰Ͱ͵ĿţYYţҪ飬һʱ벻ԼΪ˾ͺˣԼɾˬˣе飬ǿǳԽʥƿе챦ڱȪȫ޵֣ǻصԴռ䣬ʥ磬ǶԼġ
ǾӨɨ½һۣм㣬ƾʲôĵˣ
ֱˡ
½ֱۣ̬飬ܹȡԼ˼ˡ
飬Գģ½ĵ̾˼ģõְ
ˣڤʲôϵ½飬ƺûս⣬˼գֻЩ
кιϵɲ½ӡ
ðɡ½ʾ֭Ҳ֪ҪŮ˵ʲôˣҪշѣִ򲻹ܰǼˣȻҪŰ½ʲôʱôҵֻһŮˡ
ڤͲ뿪طô½ٶȳ
ΪҪ뿪ɫϢȻе飬Ȼǲڶ½ˡ
ڤУϹĸ֣Ͳȥһ̽ôʵӦǺܼ򵥵鰡½˵
ô򵥣
̾е飬ڤĸ뿪ãڤʧȥ֧֣֮Ҳֻգۼѣ
ʲôϵ½˵ڤʱûڹɳ֮У͵˵ˣǧ״ͻɳк죿ǻɳкηأ
ߣĵ𣺡˵컨׹Ϊ˼Ҳ֪ôͬһôǿʵδ֪Ĳż
½ʱգţƺС椵ıˣԼĵ뷨Ȼȫ֪ˣ˸ȥһ뺷椶£ȫûһ˿ȱ㰡Լշͷˡ
½ЩаһۣԺ֮УȻͷһת
ٺٺ٣㲻ϲ͵ҵ˼ô͵㲻
½Ժ֮УһתĳĵģȻʧȥһеĵֿ½һ˵
½ɫЦųȥѾ˺椶Ĺװ
£ɫΣ½У¾ͱ⿪ӳȥûãıѾ¶Լ塣
ϵ£ѩļȫ¶½Ұ֮С
ûǻװǳʣӵĳڣչȰٺϣʥ¡
½ƫҪˡ
ٺٺ١½Ժ֮УɫԵԼѾĳԼ·ĳȥ
쵰
һȣģһɫϯֱӽ½Ʒڵء
ģЩı飬½ԴٺЦ
ô˵ţѾе飬֮ڿۣңң½ˡ
ЦЦ
½æ֣ԼѾŰˣɲٱŰˡ
ĵɫ飬Χ輸ȦȻ½룬ҵǵȷ棬ʱ⣬׷Щʲô飡ȻƲ㣬ܹģΨһ˶ѣ
˼ǡ½գգۣ˲룬Ҳ˾ϲЦ⡣
ˣ
һߣǲɫǴһģ
ðɡ
½Ц֪ôչͲԴ棬椶ˣåˣ޳
ڤҼҲûκε塭ɫӵĿ½һۣе飬ţһ֮Ǳޣ飬һŲܡ
ڤ飬㽻ˣˣ𣡡
ĵĻ½ʱЦҾһֺãôô
Ҳ½ּۻۣı̬椶˵ʲôʲô˿ķɣ
ȻҲ֣ǣе飬ȴʹãңԻóһ飬Ϊս
½ǰʱһͷ
֣ǵνˣԼҲûƿ㡣㣬ûڣۿۣǣϹ˵ȴ㹻ˡ
Ժ飬Ժ˵ˣ㵽ҵ뿪ô
½аЦ
ģȻǸܵ½һ뷨
ģҲֻһ˿мѣʿǰڤһץһѣʲôϡģѵе飬ᱻ
ĵͨҲ벻ԼȻĳ½󹬵һԱ˰ɣǺˣҲᡣ
ĳģξʹ˻ýе֮У˯


1842  һ
еץС
ɫϢȥ¶˵ݡ
龡Թ֮ɫҳϸСķĿӡϣȻһ
½ϸʱ졣棬͵εģʥķ
Լڵʵʱòˣŵ֮е֮κεзּԪģҲǼٵġ
ڴľͷһ׸ߴʯ
½ЩԪʱռ任Ѿڤ֮С
Сڤ֮ϹתƣԶԶŵ½ϢʱĴ½Ľ£ǵתš
С׵ӣҲûʲôջ񣬲½Ҳνˣõ飬Ѿջ
߰ɣСף½óе飬УһɫĵƮ½С׹С
½Сףֱʯںͺɳ㣬գۼ䣬һһ棬Ѿص˵֮ϡ
ҪллأСף½̾û뵽һܣȻôĻԵ
󣡡
Сƺ½˼ϴĿš
½һӵĲڣС
صľ֮УһϢתϢңңָһ
żҿԷĽȥ˰ɣе̣ǲżĵطҲȥˡ
磬½ߣֱСףȴѾ½ս˺ˣСѾѣС׶ԼҲﲻ̫æˣɴСȥڣСʵȥɡ
ߵգۼ䣬룬Ǽ֮ѡ
ңңģǰһƬʵȺɽ
ǰǲ֮ϵָʾƬȺɽǲżĴ˰ɣ
˴ѾԶϹ֮޺޵ڣ˵ạ̊́ΪΪ⣬һֱҼ⿪ѸΪ֮⣬ͬҲкܴԭΪһƬҲΣգ޺УУɽף׵ҲǵʵԿЩޣѻʯѡ
½٣ո׼£Ȼһݡ
һ֮ɱ֮⣬
Զľ룬ɱȻûκεѹһɱһĴ½½󱳶ʹ֮С
½ԥļе顣
֪ĸ۵ģʱϮԼţͨģӦǵùϹŴеʿпܾϹʿ
½²⣬νˣʲôˣԼոյֵеˡ
½ӽ֮УȻһ⻪
·ǳһ㣬ԶԶ˸š
޾ɱǴ֮ϴ
⻪һ˲䣬Ѿ½ʶŲ׽ȻһССļʸ
ʸͨɫ˲Ϣɹ֮ңٶȣڿ֮УһĻۡ
Уأڣ
½һʱ黩ķҳһλɫϢ˲Ϣ½ǰһƬ᲻ɴݵıϡ
䣡
ڼһ˲ʸѾ½ǰ
ʸתŴ֮Уڴ͸ͷѾ¶½⼫ĳ֮£Ҳǵŵŵŵ
ǿ½һݡ
֮ңȻʲôˣľһ
ɵĽҵɱ¿ǧһأ
ңңģһգ½Ķ֮С
½ɢȥڣͷء
һӰ˷֮ͣң
ı£ҲǵϹŵĴаɣ֪ǴеǸأһۣӣò㣬Ǹʮʮһ㣬֮ǰ˵겻ֱ֣͸һìޱȵĸоֻԶԶվţ½ʵ
ٺ١½һЦе黩ҳ漴˵°
˵䣬ɫϢڣͨ˸С
е飬޲ƿ֮Уе飬ͨóд⡣
ǣ֮꣬ɫһ䣬ڤõڤĴУ
꾪ȵӣ½УҲΪȣӣƺڤϹţûпȥô򵥰Ǽª֮Ķ½ʼΪһĿأ
ɣ½΢΢ͷԼ˺ڤϵͨӣֵڤΪţƵе飬˵ǵڤĴҲǲ
Ȼڤôٺٺ١꣬ȻһĪЦ
ɵˣЦë½мƲһۣһӣһɫϢʱһͷޣȥ
е鲻ǿЦģһͷޣ½ǣȻ죬˶ɵϢǵصҧȥ
С̫Сˣ
һ֣һѰɫĳС
ָһһֻ׵ļʸû漴乭һɫ⻪Գ֮ϣһƬĹâͺһƬǳһ㣬ֱֱĲǻ޵­С
ɫâ顣
ʸʹİһɫ⣬ڲɲ֮䣬ޣʧڿС
ǿļ
½Ż޾ʹ𣬶ʱһ㶣겻ܹһ͸мڵʵ˾ް


1843  ǣ
֮ͷ΢ЩȤˣ
˵ţʸ⣬ɲǷɳ
飡飡
½ɲǼѾ˸ԼǰҲʹͨˣָ£ʱɫĹ켣һƬռ䣬ǰӳȥֱֱĺɫļʸײһ
Ϣģɫʸſռһ顣
ռ䵴һ󣬽ƽϢҲûһ˿ĺۼɫʸͺǴδֹһ㡣
ǡڤͨ
ɫһ䡣
ͨڤǺųƽͨǿ֮ͨһû뵽ȻҲᣡȥ֮ǰС֮ɫһСأ
ͨڵ仨ͨҲǳصģЦһɫ֮ϣâҫ
Ҳô˹ҡ
һɫĹ⻪ڹ֮ϣ
ɢƣɳ
ǣ
һ˼¡

һɣ⣬ӹ֮ϱܼ꣬½ֶ⣬Ȼÿһ֮ǰͨһơ
ǵأҪ½û
½Ҵ⡣
е飬޷Զķҳ
ɫϢתĴӿӳȥ½ȫС
е֮УɫԪģһɫŮӡŮӣǣе飬ġ
ģʵ壬ֻһ֮ѣӣȻòޱȣǣȴһ㶼ûǿʡ
ֻһ֮ǴĵϣϢȴһ㶼
½ۣе֮˿ηͬǳһļʽֻͬһֻ֣ձȥ
䣡
ɫ֣ȻǲǼʸģɲǼ䣬һ֮Уǧٿˣɢֻ΢һͣȻ
һҲֻΪ΢赲һ°ˡ
ɫֵʱɫ֮䣬ĽɫУƾճ֣ҰƲʽ
ķУΪ̫ܼγһƬ硣ͺǽ֮Уֽɽ֮ϵһ㡣
һָʱ趯ϯȥ
һ˵ǣҲֻǶ̶̵һ˲ѣɱһƬ֮Уʱײ֮
޾ķУǳ׷飬һƬƬɫͽɫ⻪ͣ£գȻ·ѩһ㡣
ţ顣
ʽײϢļɽʳ˷顣
Ȼ̳飡ʲô꣬ɫ΢΢һ䣬Ϊ½ͷųһƬ磬Ϊе֮Уó顣
˵꣬Ҳ۹⣬Ȼܱһ顣
ֻڤе꣬δչ¶ԣܣ꣬е鷨ǣȴ֪ܿее顣
Уһ˿̰֮ɫ
û뵽ϵĸ챦ǲ١ڣȻ챦ٺ٣γɽֵð
½һЦұǺܶ࡭ҲòУ
˵ţ½ΣѾһ⣬˰֮Ưŵꡣ
óӦþĶ̰ˣԼ̣֮֮½׵ġ
꣬⣬ȻҲĺܡ
½Լʱ꣬ŹɫǹͬʱѾٺˣ˸֮䣬Ѿȥס
½˿ܣǵǹ⣬Ǽָһɫۼɫʸſռһ׷顣
½Σ֮ϣһɫĹ⻪˸Ŀޱȡ
ۼ½ѾԼҲţгһңʱȻ½
ǳı죬½ٽǰͬʱһָɫۼǰӡ
һ£ʹΣ
ǣ½ȴǣһ˿Ц⡣
ԣ
½о裬һУʱɫ£һƬռ䣬ȫ档
Ȼ
ɫ֮ϣһɫ⻪αʯȻһͷηתҪ½Ϊ壬
½֮ǰѾԤϣֵһ˲䣬ɫ׻һ㣬׷䵽ϡ
䣡
׹䣬죬½ɣǱףƤһƬҵ֮ࡣ
ԣ
Щ۵һԣ½һƺҪٻһףʱҲԼ½ľжˣŹһƬɫâ䡣
ݣ
â½Ȼû㣬Ĳ֮Уǧٿס
ô᣿һ㶡
ôһЦ
꣬ʱ󾪣ֱǽǹҷ·һ㣬½Ĳӽ⹭ҵķ̶ȣһʣԽ½Ĳӽء
½ЦҲ㣬һУʱߴԶһ룬ܴؿڴ
ѡҪô㣬Ҫôܾˡ
Ƿȥô


1844  ССƣ
꣬ɫâʱ½ѾԶԶĶ㿪ˣվԭδģе֮еһ˿飬ûɡ
£ܳΪ⻯һĴڣʵ죬Ȼڣ½δе飬һ־磬ǣһԼһģһ˿޲൱ɵһ顣
꣬΢΢ҵʱȻҲǲ̫ע⣬һ½ǲģЩŭ½ףƤ£Ҳģ
â½֮ϣǧٿ׵ʱ½ȴѾһԪԶԶıܿңĵǱе
ʱ꣬ôݽһѵľ֮С½վĳһ룬ܽɱ½Ĳӣ½ķɽͻϮһ룬ҲܶԼĶڡ
ԼأȻһһˡ
걻ɽһɣǣ½ҪǱǹҽʶϵӣȴǾ޻Ŀܡ
ǣôôһǣͷ
½͵ϮôԶԶɽɱԼִԼ͵͵ĽʶԼĲӣǣΪʲôҪѡ͵Ϯ
һթ꿴½ǵı飬һݣеĳҲ˲ùҽʶ½ĲˣֻκȻһ۷Ѿܿ½ʮס
֣˾ޱȵĹ֮ΪҪģΪǼΪģûһǿһ˽³ֻһ֣
꣬ˣͬҲУһѲ˵ԷɽǣתŲ֮䣬ȻǷɽ˦ʮס
ӿ½ϣȻһ˿Ц⡣
ٺ٣һɱҵĻᣬû뵽Ȼˣǿϧ½һߵţĿһ߽Ρ
߻⣬ڿݺᡣ׷󣬽׷ᡣ
շתڣ̤һɽ֮ϣҲӣתһ׹ⱬķɽԥľŹ
صɫУƺûһ˿һ㡣
ұȻһɣһʸɳڿ֮Уһɫâֱ߽
½ǣȻһ˿Ц⡣
ٺ٣֪½һЩĻЦţһ߶Ǳߣȭ
ոʸ½֮ǰ½˵̨ʣʱɫһ䣬˵ãͬʱѾٵ󵹷ɳȥ
ǣѾˡ
½ȭһ̣վСɽ֮ϵĿ֮УȻĴһı졣
Уͣһĵ绨˸š
ΣոҪ뿪ɽ𣬾Ϳһɫı飬Ȼɽ֮е֮У
һɫ飬½顣
ͬһͬģһޱȵ󷨣֮Уҫɫ׹⣬󷨺ĵ֮ϣתš
ɫ⻪£һףϴˢСɽ֮ϡ
ʱСɽ𣬾ͻһ޴ޱȵɫף꣬ڡ
ºƣ꣬ҧ˵
ҵֻһѣ㲻ǺƣҲֻǿƣˣ½ЦЦ̵˵
һŭɫԥģŹɽƯŵ飬һȥ
âĹ켣ֻǣû飬ͱ챬׹⣬顣
½һЦһ󷨣֮󷨣һóǧ֣һ޴˾룬õ˳׼֮ࡣ
ֻȻǿܹסԼһǣ󷨣ȴҲȱ㡣
һǣԪļһôѰʿϾҪͷȫԪά󷨵תˣϲʣȥɱ֮еĵˣһ󷨱ƣά󷨵ʿҲеֿˣƾһ㣬Ѿܼˣ½ǺɾԪͬȣҪң֮ҲͨԪܹġԣ½ܹʹ󷨣õԼߡ
ͬʱ󷨣еڶȱǣƶͬʱ󷨣ҲҪʱ䣬άֵһʱ֮ڣҲǱ󷨵ĺܹ֮á
ܽ˵󷨣ս˵ʵЩЩ
Щ½˵⡣
½ͷųһ飬ͬʱһʱ䣬½ֱ㷭ˣе飬ͷųĵ飬Լ󷨡
½ʱʵҪ˵ɱ꣬ԣǺ鷳飬٣̶̵ļɲǵʱ䣬ȫģͷųһյУ½ȥ͵ϮҲ
ǣ½ССˣ˸ۣûֱ͵Ϯ꣬Լʱߣ
ΪԼ˵Ĵۣ½½ȴҲˡ
һ֣ʶģͻԼĵΡ


1845  ɱ
ֵطҰ֮УһСɽ𣬾ĵˣֱ꣬Եģֱ
ȴ½󷨵ĵط꣬ΪԼС΢Ϲǧ֮С
ǰǰƣ㲻ϾɣǣȴϹˡ
½һУʱ߻⵹С
żǴ󰡣Ȫ죬õϹŴеʿȻҲˣǳҵأ½ָߣЦ
ߣż޾˵ǷԵ߸ط˵ˣ˭˻᲻ģ㽫סиϹŴʿ鷳ֻҪ㻹ڣϣƥﻳܻ޾֮ˣ鷳ģ
ô
½ǹһЦݣȻߵЩڵˣûǵ³أͱ㡭ڣϵ⣬׸أ
һСС׷ΪסôһЦҵǹɲǳصģ
˵ţƣȻʼ賤
ɲ֮䣬ͽ磬½󷨣һ˿ѹƲסĸоƣӵ׹⣬ƺǫ֡
½ܹо֮Ʊǣƣһǹ
ƣľΪԼָģҲ̫࣬ǣ꣬ǰǹ֮еʱƣѾ½ȥˡ
ϹĹǳصģϿ˵ǣе֮ϣκεĶû⡣
ǣΨһ⣬Ϲš
Ϲʱ˺ϣɹģ֮еԭ½ҲŪ
ԣϣܹȫӳģֻ֣һϹˣһϹ紫еˣȻһ⣬½䡰⣡
һ˵Ϲ֮УܹƵģϹʿǣȥǷϹʿڣ½Ҳ֮⣬ǵϹĴеˣͱ֡
Ϲĸֶڹһĵֿģ꣬ȻܵϹƣǣõ֮󣬽ϹʱڵأЩҲڽʵ
½㣬ЯߺʥļһȷǾ޽ˡ
õĴ֮Уǿģǰǹˡ
ʱΣǰֻܹ꣬ͨǹ̲صȻԼǹϸ΢𺦣ǣȴǲòô
ǹ֮еܹʱ⿪֮еĲֹҲ֮ںȻ֮䱩ǵԭ
ȰڣϽӰɣƣķɳ½˵
ΪʲôҪӣ
½ЦһӣʱСɽ֮ϵ׹⣬ӿĸӵľңҪɽûΪԣǶôǿ׹⣬Ȼͣǣȴ޷ȫ״̬ꡣ
꣬Ҳ޳忪缲ӰһҪ֮гȴǱ׹⣬˻ȥ
ߣ곢ԼΣȴʧܣʱɫ䡣
Ϊסôֱǳ˵Σ꣬˵ͬʱŹ
һ貵⣬ɫļʸʸȫתϢ⣬ͺһƬӿɫһ㡣
ɱ
ƣ˼ޣ֮½ѾܹоǼʸļˣֱ׼Լķ֮ϣ¶һĨɱ⣬Ũأ꣬۷ʱ򣬾ɿ֡

ҵ쳹
ɫļʸһеϰ½
½һ֣׹⣬ǼʸΪģ׷䣬ǣһâȴһ˺صķ֮޾׹⣬ǰǣȴһһıâ顣
ֻ΢赲һɱƣһʸȻƲģ½
½ɫһ䡣
ɱȻ̬˹
Ҳóеˣ½˫㣬ͨӣת˼¡
ɱ֮ʼһҪǿ࣬ʱǹʵ磬ɱƣ
½ָһƬĹâ飬һĺɫѺۼǰȥҪɱͬܵĿռ䣬һͬ顣
½ȫת֮£ֱͨȻһ֮켣ɱײһ
ɫۼͣͣɱ֮ϵâҲǱú
ϯռ֮Уһͬһ䣬Բǧ֮Уɳʧա
âɢɫ켣Ҳǵʧ
ɫ΢΢Щ仯֮Уһ˿𾪡û뵽ȫԼɱȻֲ½ͨлɱԭڣǣ˵Ⲣǽڡ
˵ʵһУڣ߲ŻѰĶˣм


1846  أ
ǿļ
½̾ףȻܺҵͨƾУɱͬһԵ
⻹ǿ
Цңȴˣʲôǿļ
˵ţ꣬Ѿٶȵ˹ҡ
ףסҵģǹ֮ϣĹ⻪ۣ𽥵Ź֮Ͼ£
һҫ۵ɫţγɡ
ǣ
߳ʱâңŸ߿ϯȥ
ļʸʧ޾ʣǣⲢûнϢʱҫ˰߰ߵĺ⡣
ɫâٶ¡
ʸǣ죬ܸǹȥƺҪһƬɽ

½һ֣ʱ֮У޾ɫ׻ҫ˿ǵϣӭȥ
ȫ״̬ǣסֵܵô꣬Ц£һףʱ
ǣһʽͰޱȣʱǻ֮ǵ˼㣬꣬˵ףȷǵֿˡ
ۿţԼµ󣬾Ҫ׻½ʱɫһ䣬УɫϢתе飬С
֮ϣɫϢתľˮвͣ任
½е飬һҳ
У񣡡½ͳĻ޾ĳɫϢе֮ӿ
е飬ƿУȻ½У󲿷ֵòǣ󲿷ֵзȴɾܴңǲԪġ
½һָ޾ǳɫ⻪֮УһֻֻŻɫëë֮ϣȼųɫĻ
ɸߵĳɫ⻪֮Уһֻֻţɳ޾һ㣬ɲ֮䣬ͽһƬգռ
½ʶһʱֻ񣬳ȺӵģͺĻһ㣬ɽϯȥ
һƬɽĴţƣ£Ͳ֪ĥٻ˰ɣ
꣬½óе飬ʱһ䡣
ǶԿ󷨣Ѿ꣬Ǽˣǣ½Ҳ֪ǺҲһ£Ȼô֮飬˸׹ıһöϢΪ뺷顣
Լ죬߲ں֮Ըǳ׵ˡ
̾Ϣһņ̀𣬶񣬾һ
ɫâǵȥ꣬ȴǲڿ񣬿תβңʱʸɳ
ޱϢɨ
½ɫһ䣬ʸȻɱԼֻͨǿֵɱ
ؼǣɱȻǳ½ȥǳģȥ
½ɫһ䣬ã½˵ǼΪõģɲôʧȥһοһֱҪŹأ
뵽½ҲǺԥʶһʱ黪ɣ׻ͷŶɱȥ½ԼҲǺԥļе飬һתӣӿ顣
ϧɱٶȣʵ̫졣
½еĵûüǰסɱȴѾߣͷŵ׻͵סɱֱƿ
żޱ飬½һҧջ顣
ʱɱգ䣬һֱ䵽֮ңһɸɽ
Զɽĺ죬ٿ׻ɢ½ɫЩѿ
Ҳ˾Ҫ·ˣɱɲһСɱ֮ͺѾһ㣬ɳɵǰ񣬼׻ײʱɱ½ջأ׻һɢ갲Ȼķɳ
½һһָʱֻţѸٶߵɫӰٵ׷ȥ
ֻ񣬳ȺӵļɣֱһƬӿĻơ
ԣȻڣǣٶȷʵɫӰ̫ԣ˴˵ľ룬ûԽԽԶˡ
½ԥԪ֮ʱҲڿʧռ䣬ֱ׷ȥ
һǹɱ֮⣬ȻɱǱ˵ϣƻܡ
ԣ½ûһ˿ҪŹ˼
Ե˵̣ǶԼĲ̣ɱвʵ̫
εתԪٶȣ治Ǹǵģ½󣬾ѾӽӰ
飡飡飡½ۿԥֻɫ켣ȫκο϶ģǰ·ȫ
ָңһʸһɫ켣ɢ漴αĴ洩˹ȥ
½Це飬Ѿϡ
ɫתһе֣аɷԲ꣬ңңһƣִƣµɳȥ֡
ɫһ䣬û뵽½Ȼôǿٶȣ֮ԼȫԸĶ˿֣ҪֱԼذ


1847  ǳ
죬ɫ֣ɽһѹ£ƾˡ
꾪ҧҧڻ¶ĵơ
ֻ̧֣ϣһ۵ССָȻһǹ⣬ǹ⣬ӭǣһ̣ͷûһƬޱȵǿա
Ƭǿ֮Уķ˸ǹ⣬ǿ֮У˸仯ǹĳ֣һּȰʱƬǿ֮УǾ޴ɫƣ½Ĳ֮£ȥǣǹĸ֮£Ȼ䲻
ǹҫݣǵĹâҫɫ֮ϣ֣Ȼǹ֮£ıһѺۡ
Ѻ۲ϵӣֻ֣߽⣬ɢڿС
½ɫһ䡣
û뵽꣬ȻŵơöָȻܹͷųǿճǿյӣȻ򷨲֣ԼеĹɻ
Ҫ֪е飬֮飬ۣ֮ƿ֮Ϊµڣ֮£򷨽ƣֵ֪ܹĽָı
֮飬ȻȻҵǳѳͱˣ֣ʱǹ⻯һâ»صһöƽƽǳ֮С
Ļ½һЦʱ򣬻˵Ĵ󻰣ɵأӱżˣ
һ½ı飬᲻֪뷨޷Ǿǳˣ꣬Ҳֻ̧ͣ˹
ǳ֮ϣ͸ǵɫâǹ໥ӳһɱϢת
һǳЦɣߣгңңĶ׼½һΪǹ⣬ǳ֮͸ӳǹĹ֮ϡ
ǹӰıͺһȽȽǳһ㡣
δ½ԶԶظоһΣյζ
ǣһЦ⣬漴ָһɡ

ʸͬһǳһ㣬Я޾ŰϢӿ½һ̣½Ҳһִ꣬ĲǼһǳ
һǳ½ƣƺҪ½½ܵһУȫ顣
ɱһƬǲڻµġ
½̧֣ͽеҳķɫϢӿ֮䣬һʮɸƮŮӣӵ֮Уֶ
顣
ɫϢ۶飬ңңԶԶء䡱ǳһӣʱɫϢ׷ֱۣϣصĽ½档
ˮᣬصİױᣬʵʵʯϣ𣬻ľԣҲǸԳ⣬ʵޱȵıϣ½ǰۡ
Ȼ֮⣬ıϣа֮񣬵ǣ½Щġ
һƣʵ̫ǿˣǹϢֱܹһ㣬ʽǳ𣬵ȷǳһ㡣
ȥе飬½Ҳ̧֣ʶ֮еͨӣʼתǵĺɫâ֮˸
ǳļʸ׹
䣡
˵֮䣬һƬˮ֮۶ɵı̾ˣͨ廯ɢˮ
ţĻ棬Ҳһǳļʸɢ
ţľУУͳͳ顣
󣬺ų֮УǿбϣҲǳӲײ棬ʱɫı֮ϣѿ˵ơ
䣡
һ̣бϣҲǸơ
½κͣбϣΪԼȡʱ䣬μܿǳֱӵƻ֮ͬʱһǳ֮Ǽָ
飡飡飡
ɫĹ켣ӹȥײǳ֮ϣɫ⻪ͺһƬƬɢĻһ㡣
κΣǳ֮Яǳ֮ͨȻҲǱǳ֮
ҵǳôýӵģȰ㣬ʵʵĽڣһɷɣ˵һܸʹЩſЦţָѾٶȸڹ֮ϣ׼½ķ˵
ҵǺܺ棬νʹأһϷʵȻ꣬ɫʱһ䡣
ĳ𣺡û뵽ôߵΪȻôûˮ׼˵ԴıŸôһģһĵȻҲΣ
½ˡ
ʵ½ͨе£ǳȻЩ鷳ҲԲ̫Ѿ֮ͨȫʹ޷ѹסǳ֮ȫΪǡ½ֻе۳һˡ
½һεվ
꣬Լȫһֻǽ½䴩ʱɫ࣬ͬʱоĵ֮ҲǽӲסˡ
˵أ̰ԭﰡ½ЦϵĶǾͰԼеĶºˣ
껹еĳս½ɱȥ
ֻŶе֮УͷһɫϢ֣漴½һָ㵼䣬ûüӦһڹ⣬޷Ŵ֪һ˿ʶ


1848  ֮
ǳ䣬ǹΨһˡ
꣬ȻϹŴУҲֻǵõһֶѣ˵ֻǵõĳһϹʿƷˣϾȻ˾ޣǣǿҲֻǼѣûһţǻ֮ĳһսģ񹭼֮϶Ķѣ֮ãҲ֪սҲԭˡ
ǲ
ǹıѰ滹Ƕһٻʯٻսһöǳ䣬ȴһöʥķϹţҲһ֮ˡ
ǳ֮У˺ޱȵǳ֮½ĸоһֹһռƣմԪ½Կռ֮ҲޱȣʱģĸӦǳ䣬ҲǾ߱˴Ĺܵģֻǣһռƣˡ
ǳļصıǾԲ꣬Ȼûд򿪣ҪôûиӦƣҪôѹûʵ򿪡
½к棬ǳУһռ֮ǻָ֮̽С
ʱָ֮ϣһɫĹâ𣬺嫵ǳ֮ͺһһ㻺ͺһǿһ㣬½档
½һ㵣Ѿоǹʱ򣬽ָ֮еǽƣҲǴδйĺȻ
ǳ֮У嫵ɫǳ֮½ʱЩԥԼҪҪأ
½ҲηηˣȻǳ֮еĽƣѾ¶ԼҲûвĵ
ţ½ĴԪ֮һµĿռ䲨ǹ֮еĽƣȥ
ˣ
޵ǹǳ֮Щңǽȴţ½һüͨתʱԪ֮֮УĲ˼ƺɫâ
ͨӣģǿռ֮Ҳһֿռ֮ͨģǣڹĴԪ֮ȴǾ߱ߵĹԣ½ͨתʱԪ֮Уӽһ֮֮ͨҲľ߱˸ߵƻ
䣡
ǹһһ嫵Ĳ½ϣ¶һ˿ϲɫ
ƵҲǺǿôԼֻʹ˴Ԫͨ⿪ˣ
ǹ⵴ڿ֮Уһâ޾嫵ǳ֮ⷽԲâͺѩһ㣬Ʈɢ
ȻΨǣ½ȴоǹƮɢĳ֮УһƵɱϢȴǻۡ
½ɫһ䣬ǹȴǲ򵥣ϾǳҲһʥʥ֮еĽƣлô򵥣
﷽Բǹ⣬Щǹ⣬Ʈɢ֮䣬Ȼ½ԭϡϡǹ⣬ۣҫɫâ½۾
ǹȫ۵ʱ½ɫڱˡ
ǹۣ󣬾ȻһֻͷͼΪ׳˶ľޣƤë⻪ϣǻʵİߵ㣬էһֱһǿͼ
𣡡
ްһͭ½
ڣ½ףΪʲôǳ֮еǸƣıˣţ֮УȻһ֣ǳ޵ʵǸ꣬ǲˣԼҪɵҲҪٵʱ䡣
Ϊǿ½֪ǳޣǶԼģԣǳһ̣½Ѿе飬ͬʱһУҲǻһ⣬
ǳצһģһķɣǳ֮ǳ޵צϣͨһץҲԭЩˣЩѺ۵ߣһģЩϳأҲǴ𡣿Ƶĳȣ϶Ѿǲˡ
ǳſߵһ˲½ĵڶѾ١
һƬ𺣣һƬȫĻ𺣣֮䣬ҪǳޡȻٶȼ꣬ò󣬵ǣǳޣ·Сɽһľ޴ͣǲӵһĽýεİɣ
ǳ޵˿𣬴һţʱһǳ֮³ǵ㣬ֱ
γһ𺣵ж٣ҲֻˣǣǳȴǸӿţһǳ֮⣬ݻķǣÿһŷǶ֮ƣ޾ײʱ֮
ǳ޾ȻҲƵĴ󶼻ҷ𣬵ǣ㷱ǣҲ飬׵ʧ
½ûʧĽе鷭ҳ
ʱĴӿĶɫϢƣ½ɫϢ֮УͨĲϢ
Ҳ½һеȻڣĳ˯ţеȱʧΪǿһǣȱʧĵе飬ȻѷɫʥͨʹԪʵһ챦
ţйâҫͨ׷׵ǳ¡
ʱ޾֮֮Уǳޣٲά衣İ
ٺ٣ȥɣ½һЦе飬ַһҳһģе֮Уʳ
У𣬷ģ½ĵǳޣʱɫ䡣


1849  ͨԣ
֮ģ½Ҳ֮±ܼ尾øȴȥٵĽ֮
һʽӺڤϴϰͨе֮
һεĻֱ֮ǳ޵ķθ
ʱǳްһͣ棬ʹ֮ɫת
Ļ֮ھθ֮ȼգ裬ջٽǿȻǰĻ˿
Ļȼǳֹסķһɫ⣬ıǿĻȼյ˼µı֡ԭ⻬ޱȵëӿĻ֮£Щ
ֻĻ֮Ȼɱܴ󣬶ҲõʹޱȣǣҪɱˣȴҪܳʱ䣬ǳ֣κһСɽһľޣҪʱ䡣
½ʱҲ֪żԼѾԼڵˣҲһǷ׷׿ʼжˣո꣬ӣңһֱĵϹŴеʿҲǾԲٵģһ½ܹԸöˣ½ҲһǶ֡
ԣսپΪҪ
½ļе顣
֮У֮ͨǰ½ʩչģֻǽе֮ͷŵͨʽѣ㲻ͨ
е֮ϣÿһҳ¼ķ䣬ÿһ䣬һͨı֣½ҳ֮ʶҲŽЩͨɨ
½һһķչֳһƬɫĹ⻪
Уľ½ɫĹâǵǳ޵䡣
ǵɫâ£ƺһ㣬һ̵Լٶȣӿ֮䣬ѾǳޣȫܶߣѾǳޣȫˣʱһֱǳޣʹ˶á
½֡
̹ɢ
ɫϢӿ޾ķУǳޱǽɱȥ
һ£ǳޣҲǸоΣޣʱ֮ͫУӿ޾Ŀ־壬ĿЩ½
½ͣҲ˵һ֣֮仯ˮ֮УĪȴ˴ѩ
һ£ǳ֪ԼǱˣû뵽½Ȼô̬֮䣬ɱ̾ҪɱԼ
ǳޣҲ֪ˣʱͰĿ½ӣˡ
½ʱЦˣû뵽ǳޣȻûΪԼ뽫նɱء
½һ֣ʱ޾ʧеķ֮ҲͳͳɢǳޣƺҲܲĻļ尾һ㣬Ĳʧ֮󣬾Ȼһɢǹ⣬漴ӿǳ֮С
½һЦǳޣҲָĽ֮һˣȻǹ۳һֻǳԸָƵˣָˣҲǺд⡣
ǹɢֱָƽƽͨںģֱһƵģǳѤӣйصġ
½ʶһŽָ֮̽ȥ
ָ֮УȻԳһռ䣬ţӦ˵ǿռ䣬һƬ΢棬֮УǳżȶĹ켣תǳ֮ţһִ֮С
½ʱʧ
һƬ΢棬Ȼ棬ǶԼȴãΪһƬǳĳֻķáķָУҲżأ½΢һ£棬ǽǳӦúܿ죬½ȴǲм¿ˣΪ½ɾķҲǴˣٸ⹦ֱǼ֥鶪ϵˡ
ǳ֣ǿôٵǳͨڵԼսǻЩսȵԺ󣬵ǿԽָ͸ӢأǳҲԵӢصǹӦ
Ϥһǳ䣬½㽫ǳ
ǳͨأǺܲҲ֮ǰӦԼֵʽ֮⣬󲿷ֵͨҪǳķܹʹҲϧˣܹ⿪ƣǳ֮е΢棬оһǧģңֲͨ½Ҳһܹס
óڣ½֣֮ϣѾ˵Ĺ⻪
Ѿżˡ
½ЦЦߣŷ֣ɽȴѾܲ½ЦʥʹãѰɽȴǾԼڰҲʹòãȻѾӽˡ
Էɽ֮ǰ飬ҲǺֻԼе飬Ҳǵһ˳λĹˣԼӦûһзɽ󻯵ԼĹ
ָзɽȻУȴЩȽϵͽ׵ģߡ½Ц֮ǰкʥҲδռɽ֮ķڵʱˣȴûʹˡ
֮ת½޸һ£ԼԷɽ󣬵ҲǺܴ󣬲ʲôɽҲǱȲϺʥģɴ߽ͽͰɣȵʥָ˵ˣǺɫĺۼʥĻָӦָտɴˣ½Ѿܹоںʥ֮УѾ¶˿֮Ϣ֮ǿʢ˲١أȵָԼսӲˣڿĻʵҪٷ


1850  ̤뱱ģ
ϹĵΣϵһҶ״Ϲϱߣط֣ҲҪǣ޼٣еҲʵ͵࣬ڸޣȫӰӡ
Ϊԭ򣬴ʿϹϲǣͻȪǣҲ԰ռϹϲĶ࣬ȻżˣҲƽ
ϱߣ֮һһˡ
ǱǵʿǻȪǵޣϹıԭʵ棬Σգ̫ࡣڴʿУһƬ򣬱ġ
ȥ׶Σ޾޺УЩʿϹѹƵļΪ΢ʵһУϣһ֣û⡣
ȻҲвԾʵʿͼϹıѰҸϹıһ졣
ǣûгɹӡ
ȻϹˣ֪ԭ򣬵ǣ½ȴס
ΪһԼν֮󣬳ȥ޾֮⣬ⲻϹģõϹŴеš
ЩţޣĬĬϹĸرʱ̵ߣԿϹĹ
ȻЩţҲӲȪĵؽǣһбȪʿ룬ϱɱġ
ȻǴҲǴӱȪ֮УԵɺ֮£̤ԵɺϵģõϹŵܣֻϹűϡ٣Ǿã˷ġ
ԣϹıĳֲЩõϹ챦ˣɵţֻЩ飬ЩڱȪ֮УϹŹ尾ʿѹһҲ֪ġ
½ȪԽԽԶʱѾϹ籱Σ޾ĵ
Щ½ѶϢټĸ̽ӣ˴ʱҲ׷׵ԥ
ǰ磬ɲԼ̤ģһСģпܳΪĳһֻ޵Ŀ
ǣȴֲ̫ģǾˣص֮УȴԼģɾͲǽͣϳˡ
ʱ򣬶СҲǲܡ
ԣһֵ̽ӣȻ뿪ˣȼȻߡЩˣ϶Ǳģһص֮Уȴǵ³ƻࡣ
֮ϣ½Ҳüͷ˼š
ڽϹʱǱȪ󷨣ǽԼͷɶˣ漴Ϳġ
½֮ǰϹ磬Ҳûʲô˽⣬ϣԲżԵɣһܹɵעġ
Էɵı£ֻҪ֪ԼϢʵϹŹѹ࣬ҲǿѰԼģԼϹ磬Ľų̣ô죬Ҳһֱȴɵĳ֡
ǣ½ʧǡɣһֱѶ
Ļֻֿܣһ־ǣѾΣգѾɣ½ţԷɵʵܣϣǿųˡ
еڶֿܣǾǣڽϹʱǱǱȪ󷨣͵Ϲı
Ժ֮У뷨һ֮½üëʱ
ĻǷɵľɾΣˣϹıϲȫһϹϲûʲôвޣЩʿϹŹĽ£Ҳʵ΢ԷɵʵǲʲôΣյġ
ǣڱͲͬˡ
ɼпܻЩõϹŴеʿ֮࣬ԷɱӡʵЩõеʿǣǾԴƵġ
뵽ڿԵΣմ½Щ
ڼҲǰ취ֻǣ½Ƶǣ֮ǰѾƵļƻѾûκεô
Ƿֽ֮ϲҪϹĵΣҶ״Ҳ˵мխԣϲֻռ֮һʣµ֮ľ룬ϲı屶࣡
һѰҷɣøӵˣҪʵʩǰһƻҲûʲôԵģΪⱱȻ࣬ȴϡٵ˼£϶ЩǱ޵ϹŴʿٹĵ򣬶һܹҵһ
½룬һʱһ޵Ŀռ֮
һΣ½ǰֳ
ЩԼģΣǴԪԪߡ
ʵ½ʵԪߣܷӳ̫ǣԪߣȴӵŵ㣬һܹƿشԪ֮ڴԪռ֮УĴٶȼޱȣһڶǼ½Ľָ棬Ԫߵ
ʣս̫ãǣѰˣȴǺܺˡ
ԣ½ԥı㽫󲿷ֵĴԪߣͷųʱ½ǰգվеĴԪߣһֻľһ㡣
Ѿȫ˲Ǳҩ֮̽ǣòף׷½ĽŲȴÿ½ͷųĴԪߵһĻ
ʱЩ̽ǣ׷ɵסˡ
TMDʲôһƯ֮ϵĵɫͨ׵ΣЩ̽ӣ㶼ˡ
½ȻӵһֱôȻɣ½ʲôﰡԼļ壬Ȼɵĺ½ԣⲻǴϲô


1851  ĵѣ
ǼɽҰġӡǼ̽ӣȵͶŲˡ
ӵսҪ߸ȪҲֻգ֮ˣ뵽Լ֮õ½ȻսЩ̽ǣǲ
ڴʱ½⣬ĻͷһۣʱЩ̽һս׷׽ӲþöҶ
һ۵ѹһ
½ֻǻͷһ۰ˣһ棬ЩС½ûɱǵȤڣɻѾȷٱȪ֮Уԣ½ҲҪټ¶Լˡ
Щ̽ô᲻½һ֮У˼ʱһԱʱٶȣϹϷ۶ȥ
̽ӴȥϢϲĸ׷Ȼ
ľӣһշУ
ϢԲһЩǣǻˣȻϢҲûУûжţ½֮䣬ܹľټ
һ¶ЩȴҲڼǲȥѰ½ټˣһ½ʵǿֲĽǱģҲܹ̤ĵط
½ЩԪߣѰ漴ԼҲ̤ߣѭŲڵָŲżķֱС
ⱱģȷ޺У½һ·ϣҲǼ٣ޣᵽ½֮󣬶ԾԶܣΨһһֻͷԵĴͷҲ½ף
֮⣬һеǷƽ˾ͬҲûκεϢ
½ɳʱ򣬻ؿʼ˱仯ԶԶдɭ֣رϡ裬֮¶ȣҲıó
½²⣬ӦһֻԵ޴ڣܹôΧĻ仯ޣӦҲǺĽɫ½ʼǣǲҪСС·ˣϾԼûҪΪһֻ޶˷ʱ䡣
ƺƫƫҪ½ԡ
½ŻٶȵʱǰԶһɽ֮ϣһŴͩľ֮УһųҵĻ棬ܵڶ
ֱ׵ľ޴򣬴ǲԲԵͩľ֮ڶ𣬳Ϊ׳ۡ
ǣ½ȴû˼ͣʶ֮Уž޴ޱȣϯЩЩͰ͵ľֱȾɻҽľ޴֮УȻһֱβ˫ͷ
β˫ͷˣʵǻı֣ǣʵȴǸͷβ˫ͷƣʵѾܹڵʿ
ֲã֮ǰܵóȵʱ򣬾Ҳûмһֻ޵ĴڣԭȻǳβ˫ͷأͻһβ˫ͷظУǿκεǸóȻ룬ģǳβ˫ͷŭ
ͩľһβ˫ͷͩľ֮𣬶ȼ֮𣬰أ̿
ɢȥ
һͷ˫ͷβһëľ޴񣬴ӻ֮βص㣬˫ͷԶȼųʮ˸β𡣿һͷβ˫ͷ͸ͷҲһˣƸѶԸ
½ǳβ˫ͷȼŻ̾Ϣһ˵飬ȻܱܿޣǾֻսһˡ
ɱ
Ժ֮Уһ䵭ȻȻ
½һ㵣òŷӦˣȻе飬ġ
ʱ½ЩϲչһŮӣĬô֮󣬾ȻԼ˵ͬʱҲЩƣĵĶĻѵԼôõ˼룬ûӹĿ⣿
ߣҲûȤ͵˼룡ֻǿβ˫ͷİˣǿĶԵЩҵ
˵û͵½ЩˣĻѲգ۾Ҫû͵ҵ˼룬ô֪ҵԹģֱڶ
ߣ˵Ҿͼ˯ȥˣʱʧȥһʵɲҪңЩŭˡ
𣡡½ԣʱæЦ㰮ͿɣҾûûУ
ŰĺһȻ˵Ļ;նɱβ˫ͷɣʵĻޣɲңβ˫ͷŲٵʵռ䡭
½ЩĪ˵β˫ͷ׶ʲôô˵˳ɲ
ȴûлش½ˣʹҲ˵ˡ
С椣ӵ½ƵԴһԼɾͲиˣնɱһͷĻޣҪ˷Ѳɱʱˡ
½˷ѵһʱ䣬β˫ͷѾŻת˫ᣬɹˣԶԶأһɳҵĻϢԶԶѹֱǵأأҵĻ֮£ȫ˿Ļɳӡ
ķҳе飬תˮ֮ʱϢӿγһ޴ˮɫĻ½֣ʱЩ޿ײĻϢͱ޴Ļڸ
β˫ͷһԴֱ߰ҽһĳ棬½
ˮɫĻΣֻǼ˶̶һ˲Ǹƣͣ͵½
½һЦеٷһʱ½ˮ֮һĲȥ
ɣ
½Цβ˫ͷ
⵴ȥԭҵĿ˲ѻɿĿ֮УȻƮƮѩ


1852  ɱβ˫ͷ
ٶȣȻ󣬱һƬɫˤڵϣ飬ʧ
ĳβ˫ͷתĻ棬ѩɵĻþ֮Уѹ˲٣ҪϨˡ
β˫ͷЩֵļһ߸߷һٴδӿԿǼٽ͵¶ȡ
ĸı䣬ʵеĹ͡
½ʶе֮еˮ֮Ϣͨɾ֮Уˮܿ˻ˮ֮ȥβ˫ͷ˵Ϊʵġ

β˫ͷô˵Ҳһͷʵӽʿˣʵڵ½Ȼ½ʹе飬Ҳֻܹʱѹˡ
β˫ͷţϵĳɫ𣬲ҫûãѾķѩڻ
ķѩβ˫ͷĿ޵½棬ͬʱ棬棬ںһ飬ֱҪ½ڻ
½Ųæķе飬ˮ뵼䣬һŮӣӵ֮УƮƮ¾ͽһɢ
飬ĵǣʵȴһ㶼ѷɫβ˫ͷ
һβ˫ͷʱҲǽҲܸоŮӵϡ
½飬佻У漴Լ̤ߣִ飬֮䣬Ѿɵһߣγл֮ơ
֮⣬֮͸һ̣ͻףǵصľǳβ˫ͷͬʱ飬ģҲǷе飬߳һ⣬β˫ͷ
޾ⱬƺҪβ˫ͷ
β˫ͷף⣬Ǽɵޱȣԥľɿ򼲷ɳȥ½⣿ɽ𣬻ûȵβ˫ͷﷴӦɽѾ͸˳β˫ͷ塣
Ȼ͸֮ˣأǣףǵ⣬ȴǳ˴˻ᣬ˳β˫ͷ
β˫ͷŭϵĻܣһ͸˿ڣȻϣȫĳβ˫ͷͷų𣬼Ҫʮĵȫȼճɻҽ
׼ûþѾ飬⣬Ȼ˾ЩҲǽ
ĳ½Ҳһ㶡
β˫ͷŭˡȫ൱ģʵ˷ѵĺܡ
ǳβ˫ͷͷһ飬ҲԥһĻ棬½ȥ
Ȼβ˫ͷﻹЩǻ۵ģֻ֪½ķˣֻҪ½һҲˡ
ֻǰ½̫ˣҲԼ̫ǿЩ
β˫ͷٶҲǼ죬˲Ϣ֮䣬Ѿ嵽½࣬λδӽ𣬾Ѿӿ³ֱ½
飡飡½˿壬㣬ǼŻ棬ͳͳͬʱһ䣬Ѿܵ˳β˫ͷͷָ׼飬һָ¡
תһһɴֵĺɫ켣ȥҪβ˫ͷ鶼顣
ܵģβ˫ͷ͸оһΣУһܿͨķ񣬵ǣͨٶȼ죬β˫ͷٶȼ죬ǣͷǱͨɱ˸ţʱһƤֱʧɫѪҺڿ֮Уһŵ䡣
β˫ͷŭһչƺһ޴ޱȵĻ֣ȳγ˻ֵķ񣬾ô½ɱ
½һҲǱβ˫ͷ磬Ȼ֮䣬ľ޴ƣһԥ֣ʱǳ֮ϣһâ
һƬĿǿգ½ܣǳβ˫ͷɵľ޴֣Ҳһ̣ײһƬǿ֮ϡ
ʱһĤľ촫ǿ֮ϣǳ飬β˫ͷϣҲǷ޾Ļ
Ȱ㻹Ƿɣ½Цɢһǳ֮Уӿǿգ漴һѾβ˫ͷɱȥһߣе飬Ҳɢ⣬Ҫڳβ˫ͷϡ
˫ͷոս߾ȫҪɱ½û뵽ȴûгɹڣڴ֮֮ͣУǶãۿҪ½ߣͬʱͷŵɱ
ǣһϵ
˭Ҷɽʥޣס֣
һԶ½β˫ͷﻥʱɢز˸Ӧˡ
û뵽β˫ͷȻɽʥޣ½һ̾鷳ϰż֮У޷˳ˡ
Ȼôţǣ½֣ȴûһ˿ͣͣȻǺ޼ٵģֱӽɱ˳β˫ͷĲ档
ʱɫѪҺ䣬Ƭգ˻𺣣β˫ͷѪҺҲйЧӣԭЩ˵ߣ֮£ȻĻָ˲ٵ⡣
β˫ͷﰧţδüǱߣݵе飬Ѿʮ⣬˳β˫ͷϡ⣬ϵ֮۶֪ͨͨҪ߳٣β˫ͷϵĻ⣬֮£Ƕβ˫ͷˣ⣬ʱһϢ䡣


1853  ̫ˣ
β˫ͷﰧ䣬ϳȼյĻ棬ʱޱȣɫ֮УҲɢ
½Уβ˫ͷͷϣһ꣬Լܹ
ǳβ˫ͷס
ӵһֲֿԣǲԣҲֻԣҲźܴƵġ
ڳβ˫ͷʶ֮Уױһ֮꣬β˫ͷﲻĸԴβ˫ͷɱٴΣβ˫ͷж೹ףһ꣬ǲġ
ֻҪɴڣβ˫ͷԽȻҪʱ䣬ҲǼġȻβ˫ͷܹ֮Ѱһ츣صĻʱ䣬ǻ̵ġ
һֻβ˫ͷûĻˣ½֮䣬߱һ׹⣬ųβ˫ͷԴնȥ
ոգС椶ַˣҲˣΪʲôһҪ½ɱһͷβ˫ͷԭ
ģΪе飬е飬һģһе飬ĵʲô⣬һҲܵ˺ҲĲԼսԭ֮һ
е飬飬飬Ǻͽľˮϵޡ
β˫ͷҲǻ֮еߣռȥһ֮лԵλӣȫûġ
½ܹռ飬ôе飬ʹһߵ󷨣
󷨵½㽣ԣɱβ˫ͷһڱеˡ
Ҫóβ˫ͷΪе֮һҪβ˫ͷ꣬ɽе֮Сʱβ˫ͷǣе֮У֮飬Ȼͳˡ
ۿҪβ˫ͷͷ­ն£ȻԶһֱײ֮ϣʱ߰һɳȥ
½㵻ͷʱԶŷӿһŰۣ׷ˣƶ֮ϣ½
󵨿ͽʥޣվ֮ϣޱߣԶԶأ޴ˣ½ϯ
У½мĺһɷʰ㣬װƻˣ½˼Ʋʹӣмߵһ㣬ʱһɫۼȥֱӺ׹ĳβ˫ͷ֮ϡ
β˫ͷ󰧺һľ죬漴ںڹ֮Уͷ­ϢıͨƬ
һ꣬ʬ֮Ϸ
ͷʱĿѣ֮ͨתһƲϯҪ½û
½δִ֣еѾƮȻе飬ķҳʱһ֮е֮зӿƣ˿ǰ׷ϯƺ
ʱ½ָһ㣬ʱҪӶݵĳβ˫ͷ꣬ô˿Уá
½ָٵ㡣
һ⣬ʱǳβ˫ͷֱ͵еĹ⻪֮С
еһʣʱβ˫ͷ꣬ɽȥ
β˫ͷ½ɱ꣬һ鼮룬׷ͷʱ½ŭĿӡ
쵰ѳβ˫ͷ꣬ͷųͷ֪β˫ͷﲻ츳ģֻҪ껹ڣŴصĸԴܹܳβ˫ͷģҪǣβ˫ͷ½ĻԼŵһֻʥޣɾͳ׵ؼˡ
бԼð½ʼ磬ͷͷųƣȫ޶ԡ
˵ʵͷ֮ʱƺӣȻӲһ˿װƵɣǣҲ˵ʵǺǿģţѾﵽ˽ӽڵˮ׼ˡ
Ϲ磬ѾǼΪֲĴˣҲ½ϹǿĶ֡
ߺߣΪΪڵģ׷Ц漴ָһʱָ֮ϣһĹ⻪
ǹ⻪˲Ǵ򣬻һʺ⣬ɲ֮䣬Ѿֱ½ؿڡ
һɫĤ𣬺ʱ飬½ȴǺɫĤȻĵ
½飬ȴǿ欿ĵŮӵĶǣһĨЦ⣬һĵˣΪĵķûУ˼ģĵı֣½һ
ĪǣģʵһֱԼģ
½а룬漴һ𣺡Сӣ̫ˣ
½ʱɵסˣƺˣ뺷С椶ܹĶȡԼе롣
½ʱּΪ۵ĸоǣԼʱ̣ڱһŮ͵ĸоʵ˸оܱŤ
ͷȻ񣡣ǰ׷ˣ½סԼһ֮Уŷʱ͸оһֱӵĸоŭ˷֮䣬һ⻪֣ȾƬգͷޱȡ
漴Ƿƺ֮Уһ⣬׷ᣬһɽ
ҵļ⽣ɣǰ׷ߣһʱĺ֮һ㣬½ӿڴͬʱǷɽ֮ƺһԼӣƮƮ趯ɽ÷ɽƣøӵĲ׽


1854  թ
Ǽ⽣󣡣
СƺЩ㵵ζ
ôˣ½һƺҲо⼫⽣Ĳ֮ļɽԼģӣִȷһ˿λõζǣ½ȴܹᵽλ֮Լŵһɱ
ݴ⽣ǲȡ֮أļ֮һ⽣ļ֮ҪٵҲ˵һ׼⽣Ż⼫⽣ûκԣǣȴżΪֲɱڣûķɽûһ̳һӣ⽣Ҳ˶øӵĲ׽ɱٷ
ô뺷½ʱȻͷҲڵʿԼͨе֮סһ⽣ӦûǺ׵顣
һʴʶ֮нУǰҲֻһɲǵʱѣǣһɲǵʱ䣬ǼɽѾû˰죬ƮƮӣ趯ɽķ֮ѾԼĿʼѹ½Ķ
½ͨһתʱ֮УƮ˵ĺɫƬ֮ͨ᳹ȫı֡
֮ͨİ£½жˣе黯һƬɫĤסԼ½ߣɳȥ
⼫⽣죬ʵǲʺӲƴ
ֻǣ⼫⽣ҲʵӣȻִɽһ֮䣬Ѿ½
ٷɽѾƵ½
ķɽ˸޾λù⻪һƬأķɽɢֲķ֮Ҫ½ɱ档
½ߣֱͨӴʶ֮Уһĺɫۼ˳
ͨӣ½Ĳٿ֮£Ȼһ
䣡
ռһ޵ĲʱٸѾ½ִӣһźƺʢĺɫ⻪Уɱķ顣
ָֻͨİˣ½ţѾͨӵս
ͨȫתЩʥ׵ķ٣ңҪǣϹĵطҲֻϹܹͨȫôģģǽϹķ֮ʹóͨҪѹƲ١
ԣ˵½ʹóģе֮⣬ǿģҲͨˣе飬ϾͨӣԼ
ں֮Լʶ£ͨӣҲ׳٣ǰǾͷŲΧйġ
СӣڤʲôϵȻʹúڤĳͨͷ½Χĺâ飬ԼĹҲǾͱĻˣʱһ˿˿Ĵ㵡
⽣ּĽ˵ҲЦˣ⿴ƽƽˣȻôɣͻĪǣǵϹڤĴУ
½ûлشͷҲԹԵĲţ뵽ˣ½пܵõڤĴеʱ򣬶ʱľЩ΢ı仯
ڤ
½ͷȻڤĳϵ֣ʱҲһ㵣ڤ̫أͷ֪̫ˣȻ뵽ԼڤûеԼĺӰԼһ̵ʱ½˵ڤϣҲҵİʦɡ
½Ļͷʱп϶ˣˣȻǵڤǺڤĴˣȻܣأﵽ־硣
ȷ뷨֮ͷУȴǺȻȻģһ˿̰
ڤϹŵʱ򣬿ǶϹİλǺڤƾһͨµͨڤ֮УҲǵλԺգˣȻܹõڤĴУأǺܸԣİɣ
뵽ͷĿ⣬ɨ½ֻ֣һֻͲĽָʱһ
ͷһӣʱ趯ļɽ׷ͣɣҲǷ׷׵ɢȥ
ͷϵı飬ָƽ͵ӡ½˵ȻڤĴеӣҲӦˣϾϹʱڣҵţڤĹϵҲǲҲչ˺󱲵ģ
½һĪڤôôͷԼõڤĴУȻͷˣУԼ˼ҵʥް
Ȼǲô׵õĵطչġ
ͷһȻӣӻӣһΣɱŵʥޣң궼ȡˣβ˫ͷҲʹ˰ţָˣǵţҲءȻڤĴеӣԲͷ㣬ǣܹҪһЩģҲǶţи
ͷüĿͰӣ½ƲƲ죬û˵
ͷ½ûд𻰣ЩΣɤӵǸβ˫ͷô˵ҲǶһ޶Ļʥˣֵ٣ҲɣϵĽָƲӣͽŰɣҲǶиˣβ˫ͷ飬ҲԼ̡
ͷѻ˵꣬½ˣֲûȻת̬أԭҪթNNDû˸թأҪĺɽ䣡һֱƷˣĺɽʣܹһβ˫ͷųֱĲ󰡣


1855  ֮飡
ͷõͦá½Цһֻβ˫ͷ뻻ҵĴָ˵ԴǱż˰Ǳżˣ
½Ļһڣͷɫһ䣬Ͼŭ֮ɫ
Ȼ㲻飬Ǿˣͷ֣һҽɱˣȻҵġȰûʶ㣡
ô½мĥĥɱҰû¾ͱţˣ̰ͼҵĽָС˷۱
֪Сӣ
ͷ½ȫԼƻӣҲٿȰ˵ˣһӣʱļɽ⣬һģ裬ƮƮӣʱڿԼ֣ץס趯ʱļɽֿʼƮѵ趯
ʱļɽҲµķӿԼڿֻǷλ˼䣬ǣȴһ˲䣬ֱӷһ
Ǽ⽣İΧ֮УͨӺе黤壬½Ȼоһѹ
СӣôǲǸоѹˣʶ֮У΢΢Щ
椶ƺЩζˣ˭֮ǰ棬Թţ
½ЦƺĿİС椣ʵҲͺСӲࡣ
ߺߣĸ֪½뷨ʱ½ʶ棬޵Ľߣƺ½Լܹü뷨ģ
½εĵ㣬ʲôо˵ɣ⼫⽣ѹ֮£½ЩסζϾԼϹŹѹƵʵǱͷ磬ֺ嫵ȷ½ܹ׿ģοͷõģǼ⽣Ϲ磬ķ
ڲ֪н㰡΢΢΢΢Щζ˵ҪҪأ
ȷĳǿɱͷģеļ𣬱ͷҪ֪ˡ
ҿɲ㣬ҿ˵ŶʹеģǣǾԲŶ½ʱЦ
ˣô½ˡ
ȻǲɵͷҪԼŶһܹɵģ˵
㣬ҰɣܹóͨҲôЩѣɵûʲôܵİ
ҪĻǾȫɿŶЦ䣬½͸оˣе֮ϣȻϢһתһΪҵϢӿ
Ϣ֮֮ǰеĻУҪǿҵĲһ㡣
½һ㶣ŷӦ
Ѿβ˫ͷˣ½ϲĵ
ٺ٣԰ɣұ֤ȴһսһȥռʣµĸģЦ˵꣬ٴ伣ˡ
½е飬ֻⱾ֮ϣʷģһ֮ϢӿѤޱȣ½һʶֻһ޴ΣȻе֮ϣĳ
ǳβ˫ͷ
β˫ͷ֮󣬰һĿֱͶԶͷ
ͷβ˫ͷȻ֣Щ㵣ڿǳβ˫ͷв񣬶ʱףԭβ˫ͷﲻ֪ôѾ½շˡ
ʱͷŭͬʱҲظһ˿ɵζΪоβ˫ͷȻǣȴ˿ѷɫ֮ǰһӿĻ֮ǰҪǿʢĶࡣ
½ʲôˣǱɫϢĵ鼮ʲô
β˫ͷЯͬƶһյĻ棬Ǽ⽣֮Уģӣִųβ˫ͷɱȥǴ󶼱ǳβ˫ͷӿ𣬸ճޣβ˫ͷһţĳɫӿޣȴֳɱ¾ܽһִӡ
ɲǼ䣬⼫⽣󣬾ȥһǡ
½аϲ֮ͨ飬ͷŵֱǷ½鲻Խڴܹ飬ศɣĻֻ
˵ĲԼڣѾŷǳǿҵģҪˡ
ͷԼż󣬱ȥһǣʱϾǴ㵣ͬʱͨҲȫתһĿĹţӶͷ䣬ֶ
ǹţССһ㣬ȴǹâɣڹâ֮УǼ⽣֮еִӵȻ˲䣬˼֡
ǡͨӣ
½ҲǾһͷȻҲѾͨӣһöԸĵְ
⼫⽣ԼԶսûʲôϷˣҪɵһõķֱӹȥ
Էͬӵͨӣ½ոٻ֮ƣʱûˡ
½ķҳе飬֮Уתųβ˫ͷ޾ʯǼ⽣һȥ½ͳ˫ͷ£һǣʱٱˣ½һ󽣾Ѿ⼫⽣İΧԶƶ˵ͷֱ˹ȥ
һ⡣
ͷȻҲ½жǱ仯һģΣڿдţΧ½
ֻ⽣Ȼɱ޴󣬵ȴЩأδγΧ֮ƣ½Ѿͷǰ


1856  ·
½һЦͨ׹⣬ͳͷȥ
ν㲡ҪνͻϮҪľЧͷֱӺɱ
½Ԫ֮ȫʱٶж죿
ͻϮϾһ˲飬ͷŸողݼɽҪΧ½ͷ֣½ѾԼǰ
ͨףͷǿ˵һܹ˲ɱġ
ͨҲֻм⽣һĹġ
ֻͷͷǹâҫļͨӣâȻӾһʰ쵵Ĺֱֱͨһɫ켣ȥ
켣ʱɢǣףͷȴûʱȥԸˣһ̣ǰ׷ӰѾ֡
׹ɢʱͷѾûֵȻʣȫǽڵĺۼͷҲսһ㡣
Ǳͷ۾ֱҪðһ½ŭСӣҪ
ǸʱһԣҾֻ·ˣ½ȻЦ漴α任֮䣬ʧͷС
ԪԹٶȼǽʱͷͷֱ治½ĶֻܱٻԶһƬ⽣ݡ
Ѿˡ
½ɲǳͷָ࣬ɽ״ͷͷ­
Ȼûǣ½ָ֮ĺɫۼ˿κεķɽ
ͷǱһȻǱӵĺɫۼȥһƬƤ⡣
ԽǱͷԽࡣ
½֮ɫۼĴţûãѾͷĹıˡ
ͷǱѣкСӣ֣ͣҲƽնɱŵĳβ˫ͷˣ
ͷ䣬½ʱЦӯӯ˵ͷ㵹ûй֮ǰװװôꡭ㲻ڸģЩô
ͷ⼸֮ڣ½׷ɱԽ˿ڣѾʼӰжÿÿҪüͨӦ½Ĺǣ׷½Ķ£Ҳûȥٻļ⽣
ۿԼ᧿Σˣͷ̲ס󺰵Сӣɱң켫ڣǾԲģ
С½ۣһߵ켣һ߲мһô
켫ڵʵֲ֮ģͷæܿһָؿڵĹȴֱȥһƤ⣬ǱĺֻҪɱң켫ͻõϢʱµʿ׷ɱ㣡
ô½ͣһ£ʱͷϾͷһ˿ԼЦ⣬ߺߣ㻹ǲɱң
һ룬һɫĹ켣ʹͷؿڣ˹ȥһֱͨӾͰͷظʧ࣬Ҳʧ
ͷŵĿԼǰľ޴еĹâȥ
ǸЩҿɶںֻ·ˣ½ȻЦ
ͷʬ״£ԭƵͻأı½նɱţ
һǳĹ㣬ƯţɢɳһĹ㡣
ǡ½֣һŹ㣬뵽УʱһɼΪ嫵ǹ֮У
СӣǼͨͨӣӣѾﵽС˵ľˣ㻹׬˰ʶ棬Щп
ͨӣ½ʱϲ
ûͷ֮аɣִɱʿͨӣż˿ԪӡǺԹûһºˣš
½ĴӦ漴ץһŹ⻪˶ͷ֮С
һɳʱתȫ˳ļ֮½ȫϸ˲̶
ΨһȱǣͨͨƺЩų⣬ڼͨ½ʶ֮еһ̣Χ֮ĿʼųǼͨӡ
½ΣֻܽͨӣͨӣԶһЩ
ͬʱ½𣬱㽫һͨӣ
԰ɫĻ棬ֱ㽫һ̼ͨӸһǣ½о֮ͨУͷϢ˿֮£¶
֮£һƲԪͷԼʶʱһƵĻ̣һ˿Լʶʦ˲Һ
ϾͷѾɣ֮ͨѾʣ²ˣʱͨӣˮһȦȻʵƺһЩǣͨӱøӵľ½Ҳܹӵʹá
Ӵָ½һ֣ʱһ֮ʶ֮ӿֳ½ǰӿͺƺһ㣬Ѥޱȡ
⼫ͨǿű뺷ļ⽣󣬶ң֮ҲѤޱȣֱװˡ
˵ͨ˵ʱô⽣ʱִӣͲõӰӣȫʵ壬ֻͨԽˣɽͻԽ٣ͷôɽصӣȻֻСˡ
뵽ԼԺó⽣ضŮӣ½Щ뷨ĵһӡ
ʶɨͷʬףʱ½ְرӣϼһֲҪأϳ˼ͨϾûбĶˡ
ʰһ£½ѭŲڵָۡ


1857  Ǳƻ
½һɽ֮ϡ
еĲڣ½Щ㵡
ڵʾ֮ϣһ⻪˸ţż⸽һƬտҲֻһƬɽȵĿԴһЩˡ
½ȴǷоɽ֮ϣȴһ硣
ܵ½֪ԼóȻǽĻȻܵĹ
ң½ɻǣӣʿģĪǣżѾô
ôܣ½Ʒ뷨
ϹżÿһصļΪأͬʱÿһżضƷܴ򿪣ͺƲżĲڡ
һ˵ûвڣǲҵصżġ
ԣ½ֱƷ뷨Ļ磬ô¶أ½󲻽⡣
ڴʱһͻأ
˴ţ
½̧ͷȥһȹüĿ续ŮӣṲ̊ڷɽ֮ϣƮƮһֳĸо
½һ㶣ʵ˭
ߣŮӿ½Щӣһߣ˭Ϊδţ
ţ½ȵ
ϻŮӲ͵ﲻҵţŲɣ᰽Ůɣӭˣ㻹뿪ɣ
˵ţŮһץѾóһɽңңָ½ȻѾһ˿в˼ˡ
Ǹ½ԴˣֲɽȣȻŽ磬ԭ˼ҵأһŮţ
뵽½ʱЩˣѰţԼֱӴˣȴƫƫһŮţǿĻȻȫΪУʱһѵƯüԼǰ棬Լɱأǲɱأ
Ǹ⣬⡣
½ɲ룬Լʱ״ЦǸֻѰһԲᵢܳʱ䣬ͷҽȥһ£ò
ǲǻᵢܳʱ䣬½֪Ƚȥ˵£ô
ƯŮӣȴǵ½һۣеķɽǰһΣ˵ÿôˣҼˣŹĻӣΪҲ֪ʲôϽ뿪ȻͱҲˣ
½һЦƺƯMMԼ˰ĿɽĪǾеͽǰݷãŮƺǶɫһ½ʱˡ
뿪
Ůƺǲͷˣ֮ϣѾ˸Ϲ⡣
Уߣɲ
½ˣֻ̤ߣطȥ
Ůü½ıӰһۣ˵ܹڿգʵӦǲİôҲЩСåһ
˵ţŮһתѾ䵽֮УȥΡ
Զһɽͷ֮ϣ½ţִӽָ淭ųԣһ߳ԣһԶķΧڣǸ޵ɽȣƲѡ
ĪǣԼҪǱȥôĻĳŮӿУ˵åͽˣҪǲȥĻǲżɾͿˡ
ĴȥˣСĸƯüϴ軻·Ļ񲻾ˣ
½һҧ㣬һſˮԺ鲻ԽѾYYĳ档
ߣ
Ϥġ
ɫǾɫǣԴЩĵЩŭҵ۾
½ˣ˭͵ţǻã˵ţ½һЩ컲Ļ档
Ķʱûˡ
½ˣΪԼѾ椸أû룬еȻԼƮһŮӣóŭĿ½
쵰
һ椶ָ½ıӣ
УҶ˵˱𿴣㻹ǿˣң㶼֪ɫˣΪʲôһֱ͵ҵ뷨أԼ뿴òã
½ֱ׳˵ţ֧֧Ἰ˵ˡ½Ц
ߣҵţߺߵģǱĶһ仰ܻصе֮ȥˡ½ɵЦһٺ٣ϱŮһİ椶ѹģڵȰһֱ֣ˬ˰

½ɵЦ˺þãͣ
еĿ㣬£ԶɽȣǷһ˿аЦ
ٺ٣ȻǲҽҾֻ͵͵ĽȥˣʱҪԼСĿϴ軻·ȪģǿɾͲˣ
뵽½ȻоΨģߺߵģո̲סģпһ½뷨һҧгݣһ᰽ڵĿģΪ͵ôĪǣ˵Щ᰽ڵŮǣջȲż
ɫǣɫǣޣ޲磡
һ㶼û˳ʣߺߵ½
½ʱѾӽɽˡ
Ϊ䣬½ŵ͵͵Ǳģһ·֮ϣԪתеϢ
ɽ֮ǰʱ½ǽ֮⣬ͣ
ϸ۲һ£󷨵Ҳ̫߼ӣãһ˴룬ܴᷢԪͬʱҲǧķɽֻǣʹķɽֻγһɧŰˡ
½֣ʱԪһֵƵ̶½ܵԪʱı䣬ú֮еӽͬʱ½Ԫ֮ȫ
ǰ̤˼½Ȼ˽磬磬ȴһ˿ûз½ټȻתš
½ĵͷǰ


1858  ᰽ڣ
ɽ֮е᰽ڣһŮɵУɽ֮Уﻨ㣬ɫʻʢɫʰ쵵С裬һĿĸо
ڹȿڴһɫ۵ŮޣִţŮҲǾɫȻȲ֮ǰ½ôɽȵʱǸŮޣҲǴŮˣŮӣ½ĸоЩôӡ
Ȼ᰽һ޵ŮɣǣķҲ̫Ͻɣȥɽֵ֮󷨣վڵŮޣڰ½ʶҲģĸо˲Щ֮Уķš
֮ǰǸŮ˵ģ᰽ڣеͽɧţòҲûбҪܰɣ
½ʱҲû˼ȥЩ
֮ϣâ˸Ѿ˼£½ѾԿ϶żǱȻ᰽֮еģڣԼҪ񣬱ǽż֮У飬ԼǲҪܵĺá
ţԪ֮ȫ½ϢΣֱִŮԴɽ֮ڡ
ŮޣȻĸоˣƺﲻԾǣθ֪ΧȴһƬӣĹ۲˰޹֮ŮҲˣΪԼĴνѰˡ
֪ǣ½Ѿͻķˡ
ɽ֮Уƽ᰽棬ҲûжٻĽķӣľʵģһƬïܵĻݣΧУƯ
ɽ֮ڵĻ½һ֣Ҫɽ棬ס뷨
ͳ˲Ҳڣֻǲ֮ϣһ˿˿⻪ҫţѾҪ뿪һ㡣
ͬǾżס
½һ˳Ųڵָɽȥ
߹ǱݰľСȺ½ɽȵȥһ·ϣ½Ҳ˲ٵŮޣǹɫļ𣬶ңʵ½һ·ϣֻܾԼټ
ȻԪ֮Ϊóǣ½ȴҲи᰽֮УڵԼľߵˣҲǲ٣Ǳˣɾ鷳ˣʱһƱƯŮˣִ׷ɱԼֳ棬½ո;Щۡ
һϸխĻС½߽ɽȵ档
ո̤룬½;һ˱ǣ̧ͷһ¾ȣһƬСС磬Ȼۺɫһ֣ÿһ֮ϣǿ˷ɫһżһ紵ʱɢһƬĻ꣬Ψ˼¡
ң½ԼĿ޾һ֮УȻŵˮ
߽һУ½ףЩˮζˡ
һ֮УȻŽٿСأЩСأÿһ׷Բϡһ֮Уǲǿ
С֮ϣһˮ뵣½һ֪ЩСأ϶ǴӵصȪˮ
ֻȪˮƺѰĳˮЩͬˮĵײܹ˿˿Ϊķɫ⻪ӿ
½ɻأĿڽһԭһƬСɽ棬ɽҰһһ󷨣֮У᲻ϵļȡЩʢһ֮еһңЩͷŵӵеػ֮Ȫ֮У᰽ڵŮޣȪ֮ʱ򣬽͵ػܹ֮ﵽ°빦Ч
½Ȼ򣬹ֲã᰽ڵ棬ȻһƬȪأԭЩȪأżӿٶȵЧģֲñ᰽֮İɽȵ档
һƬһ֣ǲżڴҲ֪ʲôطҲ֪֮УûǸ᰽ڵŮޣ֮ࡣ
½ôţȻ˷ڡ͵½ģʱһӡ
½ȥΣһֵǱȥ
½΢΢Щʧǣһ·ϣ½Ҳ˽ٸȪˣǣÿһӣǿտҲǿյĳ֮ϣˮƵӣ½͸оΪơ
УôȪӣŵһɣȻûһŮϴô
㲻ϴ裬ȪҲðһԴϵػ֮Ů޵ãһһİ
½ıԹˣ˵ɫǣԴ棬絽ͲһЩĶô
ֱһȪӣ½Ȼ֣ǰˮ֮ƺӵŨһЩĴڵˮƺסԼߣԼĲǺ
½ǰ˼ʱɫЩ͡
һƬһ֮УǰȻһȪӣȪӣɽڣѾɽȵһƬطˡ
ȪӱһˮһУģģһƬ
½˫۾ȴһƬģ֮УֱһƬɫ
һƬǵĺ󱳡
󱳵ˣ˵ȻһŮˣŮӣͷ̳һ٣ľ忿ȪرߣҲ壬ʲôӡ
½ʱһڿˮ
ֻһӰȻ֪꣬Ůӣǳʲôӡ뵽Լһ·ϣÿһ᰽ڵŮӶɵӣһŮӣӦҲǾɫɣ


1859  ĵС
½ԥһó˲ڣֻһ⻪ѾĴӲ֮˳ҪһȪطȥ
½ʱһæڣһ㣬ʱҲεıϽ˺ɽ֮С
ұҪðսǸ֮һˣ½ҡҡͷһεӣ½̬ȴǲмߡ
Уɫǣ˵ĵòȻб£µȪ֮Уȥ͵ǸŮ
ĺȻԹԵЦ
ٺ٣ɱû鱨㣬˭֮ǰYYţǻðĻЦţ鲻Խģˣ֮ǰ½Ժ֮УһʱʳϣȻһĺΡ
½ɲ֪ĵ˼Ԫ֮תԼĸЩ㡰ȻǰһȪ֮УǱȥ
ˮ½ߣܹԭֻģģһƬӰӵıǵĺ󱳣ǰδе
⻬ļԲ֮½ûмĺˣ½ڴŮӵò
磬ֻȥѰҲżİˣ½棬ֱ׳ĸԼѰҽڡȻڣôǳ
һ̣½ѾĵˮУΣûмһ˿ˮ
ŮǱ½ڳرߣ½ֻܴӲ͵͵ȥˮ֮½ƺˣԼѰҲżڵģҲܣԼĽָ֮Уƺǵ񾭲һĿţˮлӿţųǱȥ
ãһȪӣԲжʮףֱһӾˣȻ½ˮ¶һ£ƾܱŮӸˡ
ϾˮС
Ȫӣʮ׷Բǣ½ˮ΢΢һȻ֮ϣһԪ֮ǲɱģһˮƣˮƼǣһֱ۾ƺŮӣһӲˡ
ʱŮ۾һ̣һ߳ͼΪĳУңңָ½
һ£½ȻǱһǣͬʱҲѾŮӵò
ˮ֮УŮӹ⻬˿ˮմʪ˸󣬲ڷ֮ϵľΣȻƽǣŮӵϣȴƾ˼׵ͬȱĶ˿ӳӸǳӣķɫˮȻüҶ쵤ˮΣƤӨ⻬Ҳκεһ˿覴á
½ĺЩ͡
Ůӣ۾ĹɨһȦǣȴʲôûз֣ʱü΢΢
תֽŮӵĪ߻ħôǳִ治һһϦ飬̫ˣһ֮УչЩõġ
˵ţŮ̧֣ˮöˮǲ
½ĳȻоһȵĸоӿһӣ͵ȼԼȫĻ档
ͬʱˮ֮УҲһԼȫëףԼ֮ڣӿ
ɲ֮䣬½ȫͷ˺ɫ

ͬʱŮӣƺǾãԼȪ֮Уݵ̫ˣˮվ
ӣˮܽһ㣬¶ˮ棬ɽ壬֮ϣΣվĶߵһһģѣɽ֮ϣһˮ飬Ķ£ʱ˼Ըеĸо
һĻ½ƺоԼ棬Ȼ˺һ
ƺʲôһ㣬½Ļ棬ʱӿҪ½ȼճɻҽ
Ҳ٣ô¶½а֮߾ȫѹŻ棬ǣŻȴǿ֮ѹȥͬʱȪˮ֮еĵҲڻĥ½־
½ƵǣΪԼԪʵЩңԼ֮ϵĴԪ֮Ѿܹ赲
Լ¶ˣǿɾͲˡ
½ޱȵΣһƣȻᷢ飬ؼǣԼΪʲô֪
½ƲѵʱһЦȻ½棬Ȼ˵ˣˣٺ٣ɫǣôˣåڣ⵽Ӧ˰ɣ
½ֱŮһ֪ЩʲôɳǸʲô֮ǰ飬ҲԣҲģҴ˳ɲڵô¶ôҲе飬æ£
˵ĵϣɵηģǲ֪룬ǲ֪ô¶Լ½֮󣬾ȻľһǸѳô
ǶԹԵķƣ½ɾͲˣǻձȫ½ѪţС½ЩӲķʹˡ̵ȪˮѵǴˮôԼ͸˴ҩƵģ
½ӣҲԼıЦĵٺ٣˺˵ˣȪˮΪһԴ͵ػ֮Ů˵ΪźܴİģǣȪ棬һĻǿɾͲˣһԴ͵ػֱֽ֮ϵĴҩˡǵػ֮ṵһȼɾͲˣĵĻ棬Щ΢٩˼


1860  ޣ
ǰɣ
ĵĻ½ʱЩ͡
ԶȪ֮վľɫŮӵӣ½һʱ䣬иоһĵڵȼҪԼȼһ㡣
ģ취£½ѾоԼǣЩģˣܣһԼľ񣬾ͿƲԼˣǣ½ֻ
Ϊе飬䣬Ҳ֪˶꣬飬Ҳֻˣ
Ǹ
ĺߺԥ˺þã˵û취һ£ǸŮӳôƯ֮ǰҲһֱYYڣһûᰡһߵ٩½һ߰졣
ѽѽԼôˣȻ˵¶ǵĻⲻҵԸ񰡣˵ŷ֣ԼȻôɫ뷨ʱ
½˷ۣ˵Ѿ˵б£ҽһ⣡˼˵ǻƻŮأңܹ᰽ڵڲһҲһȪ֮Ҳ֪ĵλǾԲ͵ģԼİȪ棬XXOOĥƣ᰽ڣԼеģʱ򣬱˵żˣ׷ɱǺ¶ˣ
½֪ǿסˣϾ飬ΣĵϣĦ޳ֻС
½ûüС飬ǾǺȻһѣȻδ׵ı𣬸ռǣǣһֱ½ȶŵĴԪ֮ȴȻһ󲨶
һ²½ھҲԪϢһ͸ǴԪ֮İ˳ȥȻй¶ȥԪֻһ˿ǣȴˮУһˣͷʮ׸ߣȪˮԪĲɳȥһߣŮӣո׼Ȫ֮г·Ȼʶһ漴͸оˮֱӾͽŮӸողɵͷʪġ
ŮӷӦҲǼ죬һ˲䣬һץһѤɫѾС
½ԪȪˮ𿪣ͬʱ쫷磬ҲǽһƬˮȫʧһɢ䡣
ǣΪˮʧ½ҲʧȥǴԪڻʱ˶¶ڶԷС
ŮתΪԪʧأҲûܹȪˮȫʪ½ʱһУһףͬʱֽԼǰŷӯס
ֻϧŮӣǰɽ壬ʵ̫ΰһЩֻ֣ڲסǾɫĴ⡣
ŵһ˲ŮεģյһɫǣȥеɫɽͻΪһ½ɱ
½ȻǣѾӽģˣǣķӦеģѾӽʱָһ㣬һɫĺۼǱɽɣͨҲȻܽһƷײķɽʳƬǣȴǽǷɽ֮У̺Ԫ֮ɢĲˣŮӣһ˲ҲǶݵʧȥԼķɽĲٿĿŷɽȪˮ֮С
û뵽ɫǵʵ֮ǰһ˿оǴˣҲ˵ˣѾˮ棬Ǳ˺ܾˣ
뵽ŮӶʱŭաԼӣѵôӿȥˣ뵽Ҳ˲ϣԼǲ߹ˣһӣһԪˮˣ½ȥ
Ĺ½˵ֻСưˣǣεǣ½ԪѾ׵ʱյ״̬֮У½ʶҲǿʼģȼյѾ̲סҪŮӿȻƵ
ԣǸŮӣԪһˮ˹ʱ½ûʲôֿģͱͷƷ˹ȥ
ŮӶʱ㵣ӵʵ쳣һͿԽԼ᰽ɵģǣΪʲôԼһˮˣȴǿԽأȫϳô
ŮҲǴϻһ̣Ѿ뵽ԭ
ĸ˵᰽ڣȫŮ޵ԭ򣬾ǣ᰽ڵĽֻͨʺŮ᰽֮һʮ˿ȪҲ̺żȷḻһԴ͵ػ֮Ů˵ǼкôģܹԪʣ᰽ڵŮޣȪ֮Уķ°빦ЧҲΪʲôԼϲȪԭ򡣵ǣȪȴһЩȱ㣬֮һǣŮȪ֮У࣬һԴ͵ػ֮ٻĻȴǲã߻ħаɥʧǣҲһʱ䣬ԼǳԼþԭ򡭡ͬʱһĸһģǣȴǵúֺеػ֮һԴȪһ˽룬׾ͻᱻػ֮һԴ̲һ𱻹ôǸ˾ͻʱɥʧǣֻţ֮¡ǣʱûкŮ˵ĻпֱӱǾһԴ͵ػ֮Ļٳɻҽ
뵽Ůӣ벻ԼһЩҡ
Ҫǣĸ˵ĻôˣпܣѾһԴ͵ػ֮Ļˡ


1861  ƵƵ
Ҫ֪ڣ᰽ڵһʮ˿ڵػȪ棬ֻԼһŮˣҲ˵ԼѾ˽Ŀˣ
뵽½Ƥ죬˫ĿͬȾѪӣŮԽ϶Լе뷨ǣͬʱҲǸӵĻ
ԼĴɾ᧿Σˣ
Ůҧ½ԴȻЩţϣһҲȡأԼȪ֮еǱ᰽ˣת롣
ǣƺЩˡ
ԶȻһͷǵصĴˢŮӵϣȻͷͲκε˺ǣǣŮϣҲֻһѣ֮У·ǰ󣬶ûϵ
ǺһƬˮ˴Ůϵ·ʱʪˡ
ϣ˼µ͹˳ڣǰС㣬ܹ͸һ
ŮӻҼ䣬ƺԼһʿǵˣȪĳرߣŻŵľܡ
椶˵ʵЩȻӣֻҵ£ȫûע⵽½ѾһȪ棬˳½һľ룬ɱŮԶˣѾ䵽ŮǰԶĵط
Ȼ£ƺѾ粻ˣԼǰվһ˶ûпŻŵģѾ˵½Ļ
һּȻȵĸоһŮӵϣʱŮһ㵣̧ͷȴ½˫Ѿ΢΢ʧ۾
˺þãɵŮӣŷӦʱ
ΪĳЩ飬һʮ˿Ȫ֮еģҲһ˰ˣȪռСһԴڸǣȫʹȥ
оִ͸·ĻȵĸоŮʱϾһ˿˿ĺΣһɲ֮ǷӦˣӼٵľȥ
½ǣѾȫԺˣоԼסһĶӿƺ˲٣뿪һѣͽŮӣ˻С
ʱ½澡ǱһԴ͵ػ֮˿˿ĻԣסŮӵʱŮ˿˿Ƶ֮ͻܶࡣ
½ӵ뻳УŮӣʱӵĴˡ
᰽ڣϾһŮɣŮӣ᰽֮Уô꣬ˣûмΣ˵֪ʶĸףͽ˵ģһ棬Ҳûкκεˣйκε֫ӴĿĶӣδй
ʱ½ӵ뻳Уǳ׵סˣûУ½ǹâ仯ݵŮȻ־ƽֱˣǲ˺Լġ
½Ҳ뷨
ȻԼɫһЩһЩåһЩǣԼǿһİŮӣǾ޿ܵġ
ǣô׶Ըġ
½ǿԿߣıԼµһ˿ǣǿѾԼǿŵֱۣ΢΢ɿһЩ˵ܰɣҿֲסˣ
Ů½Ĺâ½еĻ鲻ԽЩЩ΢Ĵ㵣֮ǰᱡԼӣһ˿˿ĺøС
ֻǣԼҪôĻˣͻᱻĻȼɻҽˣŮӣ뵽Լ뿪Ļ˵³ʱЩĲ̡
½ʱѾˣĿЩĿŮӣ߰ɵ𣿡
Ůһ㵣ԥš
½ɥʧǣոջ΢΢ɿֱۣȻ֮УֱøˣŮʱЩ㵺ͺڣԼ᰽ڣʲô°ΪʲôҪҸոΪʲôӰ
ԣŮЩӦٶ۵ģʼЩʱ˿ûз֣½Ѿͷ
漴½һھ͵סŮĴꡣ

Ůţһ˿ʱӲˡоŴӴ֮˿˿ԼԼŮ񣬱Щã
½ŮĴ꣬ҧУȻû㣬ͷŮعȥ
ŮӲ壬ſ͡
½ƺǻһ㣬ԽԽңҲʼ޼ɵĶ½֣Ůֻһ㱡ֵϵʱŮ̲סķһߵ
ʴ꣬ͬʱҲŮ鲻ԽĴء
һ̣½ֱ룬һӾ͹ռŮͣŮͷ޼ɵšŮе
Ůȿʼʱڲϵĵֿģǣ֪Ϊʲô½ȼյһĻ棬ƺǽŮҲȼһ㣬Ů鲻ԽģȻſһЩҲȥֿ½ڵĹƺЩӭ½ˡ
½ŮϣһȪˮʪ˵ıһ
·ʱ½΢΢ֹͣ˶
˵ڣŮ˵ӦһܺõķʱŶԡ
ǣŮȴ˿ûзһ˿۾棬ƺҲһģ޵ãɫ
ʵŮһֱһ⣬ǾǣһԴ͵ػ֮ŮӣҲõģֻǺ΢ˡ


1862  ˾ᰣ
ǣ΢˰ˡ
᰽ڵĶһʮ˿Ȫ֮УŮʹõȪ󷨵ģҲ˵ǸȪ棬һԴǵػ֮ǱСȪأҪǿܶܶ౶ġ
ңһʱ䣬ŮҲ̫һЩ
᰽ڣ󲿷ֵŮӣŻصػȪ֮УһԴ͵ػ֮Լ壬ԼԪǣΪٳɣȴǼÿ춼ػȪ֮Уȫ
һŮ˵ٵԺԲƵĸã˵ͱЩˣʱڵػȪ棬ѹ˺ܶһԴ͵ػ֮Ů棬ƽʱŮûʲôˣֻǣŮЩ㱶ѡ
ǣ½ΪȴǽŮ棬صһԴ͵ػ֮ͷų
һŮʱҲ뵽˺½״̬ȴҲ½öˣ٣ǣֻǣĴУҪǿ̫̫࣬ͬʱһԴ͵ػ֮ҲŮ
һԴ͵ػ֮£ƺ׹ػһ㣬Ĳʰ
ûã½Ҳǰùˡ
˽ڣһ֪󡭡Ϊһ塣
Ҳ֪ȥ˶á
½Ժʱ򣬷ԼɵһƬ֮УģԺ֮еļ䣬ĸ½ǰ
ʱ½;סˡ
ǰɣĪǣԼ֮ǰĽǸֶֻ֪ǸոռŮӣƵ𣡣
ҲҲ̫ˣ
½ķǵš
½ȫɨʱȴʲôûз֣ԼԣտҲͺʲôûзһ
ǰɣԼļ䣬ǴӺζأ
½Щˡ
׼Сģǳʲô״ĿȴȻɨ˵мƬһ꣬ƺ˸Ųͬɫ
ʱ½ͷϸȥ
ʱ½ٴɵסˡ
һƬ޵ѪûѪȻǡ
ѵԼġǣǸŮأ½ϸһΧĶþʱȷԼ뷨ȻǸŮ˲ڣǣΧĻ꣬ѹĺۼһƬ޵Ѫ˵⡭ͬʱҪһ㣬ǡԼ·أһ⣬˵һˡ
뵽½鲻ԽģǸŮһ˿Ρ
ôԺĶ˼ҵ١
֪ԼͲôóóȻĳȪˣ½뵽ΪģĲԼĻ飬϶ǲᷢˡ
ߣ
½ʶ֮Уķһߣٵ˱˻԰ɣѵ㲻֪ҵôҿɿأ
ߺߵ˵ţһ׬˸ŮԹңǹӲŰڴͬʱ鲻Խ뵽֮ǰԼˣһصĵϣ𽵹Ҽսӣʱ鲻ԽǸ˼˿κ졣
ðɣĵ½ʱοЦִӽָ棬óһ׸ɾ·Ϳʼ߶ˣϣܹҵǸԼСġŮӡ
ɽ棬һʢ½û˿˼͵ġ
תһȦ½Ȼ䣬һˮ
ˮ֮ȥ½ʱֿһƬջĵıӰǱԼ˵ǸŮ
Ůöˮزϴ塣
½Ȼһ˿ΣԼĪģȻ˼Ůӣ˼Ů˵һһܴĴˡ
˵ԼΪʽֱǺǿˡ
߽ǸССȪأ½Щԥ֪òֱ뿪Ȫûˣֱӽż
ԥã½û뿪Ͼ½ûûûεֵزȻԼѾˣǱеκˣң½ԸҲѾΪԼŮ˵Ůӣ˵ĻС
ȻˣǾ½Ů˰ɡ
½㶵ŵʱŮƺǸоʲôͷһۣʱɵɵķ½
Ůǽ覵ϣʱźΣææģԴת˻ȥ
Ȼ½ڷǣŮ½ȴǿˣʱ½ֻŮӣƺûжŭӣǺߺͲ˼һЩ
½סϲģģ
ŮͷƺҪӣȪˮƵģҲ˵
½ǰ˼Ůߡڿӣ½ȻǸоޣ׾覣Ҳ͹̣üĿ续һ㣬ֱӡ
㡭½߽ŮʱЩң˵ſڳˡǿɰӣ½̲סʧЦǸҽ½
˵ЩĪգѾĹϵȴ֪Է֡½Ҳһֵĸо
Ů˵˾˾˾ᰡ
˾ᰣ
½߶
Լȫ˳֮еŮӣ½ոҪ˵ʲôȴȻһŲ
ŲЩæҲ죬˾ᰣҲ
ʱŮͻˣ½ҲԼǲǻ߹ˣվͰվڰߵ½֮ȥ


1863  켫ڵв
½ûзӦѾͨһЩҵ˾ᰣȪˮ֮С
ʱƽȪˮϣһˣ޴ġͨ졣
ԶһЩĿˣ᰽㣬ôˣôŮŲƺǸӵĿһЩ
˾ᰶʱЩҵĽ½һͷȪˮ֮У˵Ǹңϴϴأ
˾᰺˵ţԶǸˣ߽½ˮ£ԼǸŮӰ
Լɽ֮⣬סԼǸŮ
Ůװǣòȴ˿֮ǰ½ʱǸӣʱԵЩ
ȻɫЩУǣװŮƽȻһƤŮӡ
Ů߽˾Ȫˮ֮УȫʪʱЩ˵᰽㣬ôСȪ
ŮƺЩɻӣ˾᰸æ˵ǸǸȪˮЩ̫ˣһСݣǺǡ
ò˵˾ᰣʵǲôѣ᰽ڣһʮ˿ڵȪǴͬһȪ֮У֮ˮ¶ȲͬĵǸŮȻҲûмƽ⡣˾ᰶʱҲǷЩ
漴˾ʵãôʲôô˾˵ţˮµ֣ٴν½ԴϾ޿ɾվȪرߣҪǱˣǿɾͲˡ
ʱ½Щˡ
˾ᰵִ޷֣ĺΣǣˣƵЩãһ½ȥһЩͬ£Ҳ½ǱߣһЩ
ʱ½ͼ˾ᰵظˡ
½סʿˮ۾գҲգģԼǰ˫֮ϣˮвϢΡ
ջ󰡡
½룬Լ΢Щģļ棬Լ˾ᰵ𽵹ӣʱС½ɵֿʼ׳Ŀˡ
ã½Ȼ˾ᰵϣǣ滹ǿĺԶģȻĻɾͳˡ
½뵽鲻Խĺһ
ʱһ½Ŀӿ˾ᰵɽ֮ϡ˾ᰶʱãǰһĸоȻ󣬾ͿԼǰɽ֮ǰϿ֮Уڵһݡ
ã޸պ۾ûп˾ᰣһ޴ޱȵҲû޷֡
գգ۾Щźε˾ᰣֻݾȪԵʣҲ⣬˵Ǵҹģ켫ڵˣһδ˰˵켫ڵţҪ᰽ڵɽţǣ˵᰽ڵĹأǲƵģԣûдӦҿ켫Ůޣɫǲÿˣڣϳúһ˵᰽ڵĹزƣһ˵켫죬һɽţҲûʲô顭ԣϲ˵⣡
˾޵Ļʱüͷ
þ֮˾ᰲüͷ˵ҿǲҪӦ켫ڵĺãȫ֮ⲻھƣ᰽ѾˣһԺȻ켫̲Ҳֻǳ飡
˾ᰵĻЩĵһ켫᰽ڿսô죿켫ڵʵǸͲǶְ
˾ԣҲüͷβ˵켫Ȼƴ󣬵Ҳǲ٣ǴĻʱڣǲǳֵġԺ飬ֻһһˣ
½ˮ£˼Ҳȫɽ壬ͬҲϸŮĶԻ
˾ᰣ޵ĶԻ½Ҳ΢΢ЩԾ
ǶԻĿ˾ƺ᰽ڵˣ½켫
½İ֮ǰնɱһ׷ˣȥļͨҲֻǲ֮ǰ飬֮ǰ¶ģ켫ɡ
˵Ŀ켫ڣƺҪ᰽ڶˡ½üʱнԼżļƻֱӺˡ
ԼŮ˵ɣԼɲܷβܣҲȽ켫вȥ˵˴˻ᣬЩϹ籱ɵ˵Ѱ÷ɵ䡣
޺˾ᰣ֮˵᰽㣬ҪҪȥʹһ£Ǳߣأ
ˣ
˾ҡҡ֣˵ҽϴ˵ɣҲɵôЩǳԵĵǻ׵ģò˵
ʵ˾ǲҪԼǲˮµ½ɾûڻˣҪ֪ȻȪϣƬƬһڸǣǣȴǼϡ裬ңȪˮˮʣҲǺ峺˾뿪½ȴһᱩ¶޵۾ʱǳ϶εˡ
˾ᰵĻ޶ʱЦҲԣ̫ãӶˣһҲã
˾ᰶʱһޣ˵ҪǱ˵Ӳãһƨɵģ
޹ȻֵƤӣЦŴ˾ǱˮմʪճһһƵ㷢Цǿ϶᲻ôҵģٺ٣


1864  ˫ջ
һ˾ᰵ㷢޺Ȼ˵᰽㣬ڣҲûɣҪҺһɣ죬ǱǸ켫ڷȥþûݹȪˣ
޵Ļʱ˾᰺½һ
˾ᰣʱ;ʧˡ
Ҫ֪½ڿǻˮأǣˣǵʱǱȻῴ½ģĻ
뵽γ˾ᰶʱ죬æ˵ǸãȪôһϴһܼܼģҪȥǸȥϴɣ
޿Ǹ׶෽Բĳӣɻôĳӣȫ˰漴޾Ϳ˾΢΢ӣɵЦٺ٣᰽㣬òǺ˰ɣ᰽ƤĺñŶûйϵŮһϴ裬ʲô
޵Ļ˾ᰶʱѵҪҸ㣬棬һˣ뵽֮ǰĪͷ飬뵽֮ǰ½Լϳ۳ңԼȴû˿ܣߺ߳˺öǰԼ붼Ĵһӣ˾᰾ĸԼôˣˣԼ٣ѵԼӦðѽɱô
˾ᰣɵɵı飬ĺΣԽĿɰˣЦ·
˾ᰶʱһţ鲻ԽģͰ½Լһߣ§ĽЩ漴½Դͳ׵˾ᰵز֮ϡ
ңɵǣ½΢΢ĳͣ˾һ§½⧲Ȼ˾ᰵһСӣңҧ档
Ħһӣ֮ϣʱ˾ᰣ͸оһĸо쳣У˾᰾Ȼ鲻ԽģССһ
޶ʱֵͣȥµĶ˾εӣʵ᰽㣬ôˣô
޵Ļ½˾ᰶʱһĽţ˾ҧҧ촽æ˵ûɶûɶֻȪʵ̫ˣе̲ס̲ס
ô
Щɵ˾һۣȥԼ㣬¶毺õģͰļ˾ᰲͬ޵ǰΡΡһţֱͺʹ·ӣ治֪·ʲôƣĪǣܹصģȻΪʲô·ͺ˾ᰲ󣬵ǣȥ·֮󣬵ɽ壬ȴȻһ룡
˾ᰣȻŴܶزǣȴû˾ļϣļһ˶Уǣȴ˿ͻأֻŮ͡
ֻϧ½ˮ£˾ᰵ֣§ĽģͿϸ£޵Ůȥһ·֮ӡ
˾ᰣѾѹ·ʱЩˣӣҲ׷Բ뾶ףҲ׵ֱңȪԲεģȻСˣҲ㹻ˣǣټһ½ĻܾܿͻţЩˣңˣȪ棬Щ֫Ӵʱ޲ֱǲܵ顣
һ㣡һ㣡˾᰽˵ͬʱҧԼǰСӣҵ½ǰƿ£ȻֱԴ½ˮѹ
ʱ½ϣǰȪĳصףͬʱΪܹӵĸޣλͻĿռ䣬޷֣½ҲǾĽԼ壬˾߿Щ
˾ᰣ޻ûˮæǻӳһƷ磬ͷһһ֦֮ϣʱһ£Ȫˮ棬ڸǵʵһЩ
ѾͷӦǲ˰ɣ˾ᰣŻŵģŪһУںһ
Цһ漴ͨһֱȪС
ʱˮ߸ߵĽŪ˾һͷһ
Ѿͷ˾ᰵһۣĨȥһͷˮգճͷϵĺöһꡣ
޺ٺЦˮ˾ȥ
Ƥ˺һ޲ͣˣȪرߵײһʯϣѲµ壬ûȪˮ
½壬˾ᰵĴȣͬʱ޵ǱߣһأֻҪ½۾޵壬벻ˡ
͸ԵȪˮ½۸
˾ܸоһ˿ԾǣǲҶŶ棬۾ƺҪ˯һ㣬ʱ棬ӵĽ
Ҫݵʲôʱ򰡣ʱ䣬Խã½ֵļʣɾԽ߰˾ֻﲻϵã߰ɣã߰ɣ
½ˮ£ĺܣǰһľɫŮӣµȪˮ棬ȫûһ˿ڣ뿴ǱߣͿıߣָоˬˣ½۵ǣԼֻܿȴ֣ܶôʱŮС½ѾӲЩˡ
鲻Խģ½һֻ֡
ȻȻߣǣ½ǾԲģȻʱ򣬿ɾһƬŮ׷ɱԼˡ
Լ󣬿һ֮ޣҪƯֵľɫ
ңɫòƣѾԼˣٺ٣ѾԼŮˣȻǣôôˣ


1865  һٺϣ
ԣ½޼ɵģץס˾ᰵһֻ壬أһһµš
˾᰽һ漴Ĩ죬ѸգؿһϮĸо˾ᰣ鲻Խģһ˿΢ʪĸо̲סͼн˫ȣֱ̲סһĦ
˾ߵͬʱҲЩյĸо½Ҳ̫˶棬һأ̲סˣ
ֻǣ˾ףԼͶ޵˫ջ½ܿƲסأףΪ˵ĳʵ̫ˣ
½֣֪üӴ˾ᰵĸоҲǱǿ½Сӣ֮ϣ˼µʱ˾̲סӺ棬һ˿
ʱްŵ۾ˣɫ糺죬ˮһӵ˾ᰣֵ᰽㣬㵽ôǲĶ
˵ţѾųˮ˾ᰵԱߣ˹˾ŷӦʱЩţ½ҲǱһ˵Ľһ˿̣޺Ȼ˹ʱһЩԱ⣬޵ʱԼĻɾʹˡëߣܽô
ǲˣ½ɲΪ޷֣ЩŮΪУʱԼã·ѣǣ˾᰿ɾͲˣʱ򣬿϶ǶѼˡң½ڣûн뵽ż֮Уǲľô·ġ
ԣΣԼЩã½ţʼЩԼĸոշһΪˡ
ε˾ᰵ࣬ĵ˾ᰵĶͷĳʲô˰ɣƺе̰
˾᰸Ͻ޵ְǿ˵вˣⶼȪݵĶѣ
ŷŵӣ˾ᰣ΢΢Щţ鲻ԽģͰޣȪصһƣСˮµ½
˾ƿ޻ͷ˾ᰣ΢΢ӣΪԼ᰽㣬Ǻأʱ̲סģ˵ϷđjЦţˮǰײ˾ᰵĻˮµ½ϽһЩǱ޸ײ
˾ᰣҲǱһ̲ס˵ãҪҶ˾᰸ոձ½Ϸ΢΢Щ飬ʱȻ˵ζһȻĸоԣҲ⣬˾ᰵһ使̲סͰԼȻǧ᰽㣬һѱ˻ĥš
˵ʵڵģһŮڻĸоʺֵģ˾鲻ԽģԼײ½ĻУ½ӵסָоǸػĻȣޱһĸоɾЩˣŮ֡ػȽϡ󡱵ͣӵһ𣬶ʱ˵ɽ壬ͽļѹһ𣬱ģһ˾ᰶܸо˵С㣬ѶԷ⣬һССİݡ
ȻһŮӣǣһּĸоҲȣ½Ǳˮ£ôŮм䣬ĸ༷ѹġ鲻ԽģһĻ
Ȫ棬ǧľɫŮϷ⡭⡭⡭ܣֱһĥǸողź˾ᰵһѣڵ½ҪôѾ̲סȥŮƵҪôѾˡ
ãſ
˾ᰣоԼѾҪˣ޵ǰɽ壬̫ΰˣɽ壬ѹԼоЩϢˡ
ٺ٣
޷ſ˾ᰣЦ˵᰽㣬᰽ڣҲټˣҪ°ɣ
޵Ļ˾᰺½ͬʱŴ͡
½ǣ椶ҲŰٺϵǱʰɣԼôˣôȡŮӣңҪԼŮˣǣְٺǸɵ椶ȻҪ£ڣԼոա˾ᰣܳһưٺϵޣԼˡʲô飬Ҳ
˾ᰣȴǳ׵Ĵסˡ
޿˾ɵӣЦٺ٣᰽㣬ɵˣֻǿЦ
½˾ᰣͬʱ˿
Сӣ֪Ƥ˾óԼǽƣص˵޵Դ˵
ٺ٣ҾǸӣ޴չСĶ˾˵᰽㣬ôãҪȻ׸ɣһֱ˵ҲҪһ
Цˣ˾᰿Цõ飬ǵԺҵ˵ɣ
˾ᰵĻ޾ͣ˵᰽ĵطҵˣ֪Ѿ˺ˡý㣬ͺһ԰ɣǵһΣܱˣ
ˮµ½Ц˾᰿ûеһˣĵһΣأţ½鲻Խģ촽ζһ˾㴽ζȻľٶĵһӡ
У
˵컨׹˾᰻ǲͣҡͷ
ߣ
޺һװӣ˾᰸ո˵ʲôȻһѱ˾ᰵͣͿ촽ϡ
ˮ£½ɵˡ뺷椶Ȼİ


1866  ŮŮ

˾᰸оԼ˫ͬ޵촽סʱɴ۾סˡ
޿ӣҲ֪ʲôǵļɺʲôģֻ˾ᰵ棬ͣһͷſˡ
˾ͣûлع
ͣԼ᰽ɴ۾ӣ˵ԭҲôһ¶ҲûдĸоĪǣ϶ƭ˵ôߣԺҲЩˣ
½ˮ£˵дĶģǵȷһ飬ֻǣ㲻ѣֻҪ͸磬һǣ֪ˡ
Ҳֻǣ½ѡ
˾᰺ðŷӦ۾װһӣ˵ã̫ˣСҴŶ
˵ţ˾᰻֣һҪ޵ƨƨϣһƵӡ
ȴǻȻ壬֪᰽㣬ʵһǳˣҲֻ˵˵ѣԲĴԼġ
ԣҲǹ⣬ЦĴչȥ˾˵ҪôҾ͵̸ˣȻһƨƨҿ̫ˣ
˵ţѾԼ֣ץ˾ᰵ֮ϣš
ʱ˾᰾ŵ֣ķˣЦһ˵᰽̺Ŷ
˾᰺ݺݵصһޣЦӣ֪ԼҲȫûãɴ࣬Ҳǻؾ˹ȥһֻ֣ץ޵֮ϣš
޵˫壬ʵ˶ޱȣ˾Ŵ֣ҲֻܹץסһСѣһС룬ȴΪеĵط˾ᰵһðŮ֮¾鶼ûеޣһӾ˰ӣЩĿ˾ᰵϣз
˰ɣ˾᰿ǲӣʱ͵鲻Խĵ٩
ߣ
ֻǺһ漴Ϳʼˣؽ˾ҷ֮ϵģСӣңָ֮УȻ
ʱһϢҲ˾ᰵ棬ʳʱ
㣡
˾᰺ߺһʾҲԼ֣޵ҷ֮ϣץȥ
ʱͱɫŮץסԷ˫壬󰡣ϢƺЩݽԼĿŮӣ½̲סľ͵ɴ۾
ǰɣԼأѾʼˡ
ٺϷ½̾ţһζΨһźǣ£С½ȴǵòο尡
ι
޺˾ᰣϾûʲô飬˾ȻѾ½ѹˣǣϾǸոƣҲеʱ£ŮȻͬʱһûһͷԵȪ档
ˣҲǴݵĿ֮УʱǸŮӣ̲סЩˡ
ԼոǸʲôȻ᰽ĸ飬ֻҪЦѡû뵽Ȼﵽĵһθߣ
ֱǻ
˾᰸ǲˣ֣쵽ʲôӰҵģ½£ʧȥԼ١漴Ȼðٺһء
ң½ɶˮصءԼõϷ϶ѾǱ˸ˡ뵽ƤӣߵÿҪҸضȥˣȪأҲһ붼ˣǸϽȥɣȻĻȥ֪ᷢأ
ã߰ɡã켫ڵ飬ҲҪʹһ¡˾һĻ½԰ȫˡ뵽Ҫ½ֱ뿪᰽ڣٻԼĻԼܾԶȥԼĵһεˣʱЩȻ
˾ᰲǣЩĿȪϣ˵᰽߰ɣҷû¶һݺˣȪ˯һأ
ô˵˾ᰶʱЩˡԼΪ㣬˵ҪߵģǣԼˣĻ½ͺпܱ˰
뵽˾᰾Щţʾ֭ţԼҪһʲôɣܰޣߡ
ȻԺ洫½ͷ߰ɣҵͨǸޣǲܷҵģ
˾ʵһ㶣漴ȻԼһ˼ˣҲԣҪ֪Լʱ½ǱԼߣԼҲûзңܹͨ᰽ڵطﵽȪɽ֮У˵Ǳ䱾ˣ뵽ոԼȪʱ򣬾ȻôķʽȥΪ½ڻ鲻Խˡ
½˵˾Ҳͷſˣϰ£ЩĿȪһۣԶ
½Ǳˮ£۾ƺ˯ӣΪ˽ǰתԪͨһԪ֮Ĥһ㣬ȫ
½ڿǣԼǼǱţǸɴ뿪濴ʱ򣬺ȻȴǺȻ֮䣬۾
ɣ
Ŀûн㣬ǣǵȴ½һĴ㵡
ԼȻˣôܣԼĴԪ򣬲ܱ־Ůְѵ֮ǰʱ򣡣


1867  شԵŮˣ
½оޱȣ˵޵ĸ֪Ҳ̫ЩɣԼѾܽ˰ĪΪԼ͵͵˾ᰵһ£
½ΣȻѾԼˣԼҲزˣȻû˾ʱ򣬽ҴԼȻҲвŵ˼ˡ
ţ½ɴˮУޣε˵û뵽ȻܹңҺܺ棬ҵģ
ǰˮУȻһˣ޶ʱĿɿڴ漴ŴȪˮ˳ȴ֪һԼʪ壬ȴȫ¶½ǰˡ
½ˮ£Ѿȫˣԣ˿̵½һ˾ӵӣû͵Ȼóһ·޵ϡ
޿½·ԼϣЩ㵣ԴͻıʣˣˣɵĿš
½ЩεĿޣ˵㶼ѾˣͻȻҲòôȰɣ
ͬʱ½ҲоЩ죬ͷԼˣΪʲôô޼ɵĺ˾ᰴ桰ٺϡأ
ôһʱȥ޲ǷӦŭĿ½˵ľͳԼķɽֱָ½ȻɫǣȻĸǱ᰽ڣ˵㵽ʲôĿģ
޾ٽƣһζǣģֻһӰˣңǰ󶼻ûϣһֵ̧Ķʱǰ׳˶ɽ壬ֲĵĴһ棬һ̺ӣң½Լɼ
ķŭӣ½Ǻĵģ߹飬˵˳
ʱһУæսסԼ·
ȱֳô½ε
޿Լӣ֪ԼҲûа취֣ȻԼȻǻ߹ĺܳףʱ򣬵ı˵ģǸˡ
ֻǸˣȻѾˮǱôˣأԼϵһУѾˣ˰ɣңԼ᰽ЩһҲ˿˰ɣ
뵽߷ĸоҧҧ촽һͷ
½ʱ˿˵ǿԺú˵˰ɡԸңôҵô
½Ļ޲ɵĴ㵵˭ˣ
ûзң½ɵۣΪʲôɣ
ֻǾãһֱЩԾĸо᰽㣬ƺʲôƵģԣźİ˭֪ȻͶ뵽Լ᰽㱻å飬޾ҧгݣ˵᰽ڣʲôĿģ
֮ǰͺ˵˰ֻǽѰһˣ½һ̯֡
޷ŭΪʲô᰽ϴȪ棡ҿ㣬רŽ͵ģ
½ʱЦ˵ʵûˣңͻȻһᱻ˾ȪôһУᰡᣡ
½˵ˣ޶ʱЩζ޻˵˰ɣɫǣߺߣһ㽻ǵǺúõش㣡
½ʱͷۣǵⲻѵӣ룬ǰ椶·أǴ·أǴ·أ
òԼûбѡɣ
޵ɽ˵ãھ;͵ȻСҰŰ
һ߹⣬½ʱƺҲ̫˰ɣողѹãһֱ᰽ŮɣȻĻִէй֪Ҫˡ
ǣ½Ǻĵ˵ǸҪܣȰ·ϳô
޴㵣ͷԼ˫壬Ȼһε˳ңһθӵĳףѾȫı¶ˣС㣬λƵģòɰ

һ޴ޱȵļУ޸Ͻȥ߷ߵ˵ҡҪ·㡭ԼһطվãңҴ·ץ㣡˵ţ޾ܵһô档
½ĿԸеıӰ
֪椵شأԽأȻԼץԼҲ̫˰ɣ
½ʧ֮󣬷˷ۣڲߣʱ椶ˡ
仰Ļ·ûдãҲðѽİɣν񾭴شԣž˵͵ˡ

ȵϸµİԼȫ·óʱ򣬲ŷ֣ȪرߣѾտյһƬˡ
ʱٴҧгݡ
쵰쵰Ȼץ㣬һҪÿƺˣ½˵Щʱ½ûдӦ
͵͵·֮½ûֱȥż
ȻǲżھԼֻв׵ľѡ
½߳һƬȪɽȣԪ֮壬ĵ᰽ڵɽȹȿȥڵĹԼȥ켫ڿˣ˳µ㶫ȻĻԼż֮켫ڣ᰽ڳ֣˾ʲô˺ĻԼɾ׷Īˡ
½Ÿո߳ȿڲԶͿԶʣʮڵ㣬ظ֣ĿȥȻһʿ
½᰽ڵعŮޣҲǾͨ˾
ʱ᰽¾


1868  Ұģ
½ԶԶһƬӰʱֹס˲һٴ᰽ڵɽ֮С
һȺ˵ӣڣȻǲ⣬˾ᰣ鷳ˡ
᰽ڵɽ֮ڡ
ŭɫڵĴȪɽ֮У˳ŹȿڵŮޣһʻõޣģðӣʱãô¶˭˰ǰѵȥ
ߺߵӣǸ쵰˵Ȼãȹ̣ҵ㣬ҪƤɣ
Ů޸ոҪ׷ʣȻһ᰽ڵĹȿ֮ԶԶĴʱȪɽȹȿڵŮޣޣɫ䡣
⾯ǵϮľ᰽ڣѾܾûˡ
϶켫ڵȺ˵޴ʱͷϣʱͿ漴ڹȿڵŮ˵Ǽִڰɣҹȥ
ڴͬʱ
˾뿪Ȫ֮󣬱˳ϸ֮С
ⳤϸ󣬾ǳѰʱµĵطһɽڶľݣ˾ᰣһֳǣߣӦӦ켫ڵҰĵʱ򣬾ͬʱҲǵĶ֮С
ʱ˾ᰣ΢΢رɫ
켫ڣļ˾̾ͲµˣϮģʲô᰽ѭһֱеԭҲûʲôУΨһģҲֻ켫ˡ
켫ڣⱱ򼸺еţʿѭԭǡǡ෴ǧǼȵĲⱡ
ǣĵ̣ǵûӰǵʵһ׳ԼѾⱱռ˰ĵλ
⼸꣬켫ڣʢ˥չѾ˳ͣǣһ켫ڵţͶ˼ʼŵ⣬⼸ǰǰҲкüɣ켫գ켫֮С
⼸켫ƵƵ᰽ڣ˹ŵİǣ᰽ȴһֱ᰽ֻŮޣ˵أؾˣ˭֪ݷǼ٣켫ڵĿģʵǣҪ᰽ڣ켫ڰˡ
᰽ڵƵƵؾҲǼ켫ڵһأ켫Ҫˡ
᰽ڵĴϣһ׷ϸˣĴȰĿ˾ᰣ˵켫Ұģı¶ˣڣӦԣҪˣΣƴҵҲԥ᰽ڵǰ̣ͽˣ
˾᰸оǰδеѹҡͷ̾սҲãҲã᰽ڣǼΪģڣֻһһˣ߰ɣһ𿴿켫ڵʲôʱܹ̲᰽ڣ
ɽ⡣
Ů޾ٽվڹȿڣŭɫĿǰһʿ˴᰽ڣӲˣǻȥĺãȻǿɾͲˣ

һ漴һˣӶվ˳װȻһСආ
СආȴǼΪš
˵ߣ֪˭ô
ˣ᰽ڵţҲһ̤һΪŮ࣬ϵ˵ͬʱѾ׼Ǹˣ֮ϣ£Ѿ˶ֵ׼
ˣʱͷһ龰һŮȴûʲôԴָ߸ߵİʲô켫ڴˣȻŲţھͿ㣡

ŮȻĵǼˡ
£һϵ𣬳ģǶǰһŰɫ۵ˣˣòҲʮӣӢ˲һ޳ģǺһķɽΧת
ӣǼһۣ˵񣡡
漴ƽ˿ɽȵŮޣ˵켫ڵ켫ˣλɲԸӣǽȰɣ
켫ˣһʱӣλŮ޶켫ˣȴǶǫѷ켫ţһøжûУֻǣ켫ˣλɱǸ߶ˣؾ켫ˣȴǲʡ
ǣλŮޣͬ˵飬ǻҪȥһ
ߣСС᰽ڣȻôļӣǼˣȻרŰ켫˵ġ
켫һ֣޷ȥɣ
δ䣬Ȼɽ֮ڣһ𣺡ˣѾˣ
̧ͷȥʱ׷׾ޡ
˵֮ˣȻ᰽ڵ˾ˡ
˾һ᰽ڵĳϣ߳ɽȣ켫ڵһȺʿҲûʲôɫֻòԵĴ˸ף˵֪켫ڵλԶʲô飡
켫ˣ˼ɫ˾ᰣһĨͺ;ޣ漴űĻ˸˵˾ʳȺ˼ҾɫһȻͬ졭
켫˵ʱ䣬Խ󣬾Ͳ˵Щûõ˰ɣ˾ޱ˵
˾ȫԼ飬켫ˣҲɫһ䣬ü˵˾㲻ӭ켫ڵô


1869  Ծ
᰽ڣŮɣӭʿǧĴͳ˵켫ˣɣҲһֻҪˣ᰽ڣͲӭ
˾ᰵʹҲ켫ˣ˵š
켫ˣʱЩΡ
ǣǼˣվˣһεԼĄֲ̊́˺Ƥ飬ȻҪԼˡ
һСС᰽ڣҲôĿȻ켫ڣ⣬켫ڿǺݷãôʶô켫ڣսô
ӣ˵ĻѾ൱ˣһ켫ڴݷá᰽ڣҲûʲô⣬ӣֻ˶ѡ
˾ȻҲ֪켫ڣҲûʲô̸ģʱ˵᰽ԹĹأⱱҲ˲֪ǲ켫ڣ˾ᰣӣ
˾ᰴʱȫûк½һʱɵӣȻʿġ
񣡡
켫ˣЦȻ˾ͬ⣬ȻҲԸǿǾɽ֮˵ˣ
켫л˵ɣ˾ᰱһƽӣǣȴ΢΢ЩţϾ켫˿񣬵ǣⱱ򣬼е˶֪켫ˣϿӵӣǣȴһΪݶˣļ֣ȻҲ켫ָʹġ
һΡݷáȴǴôʿ˾᰾Ѿ֪ǵġݷáǲô򵥵ģпܣҪ̯ˡ
Ȼ
켫˵ȻЦʵһΰݷãҵǻ룬ʶһ£᰽ڵ᰽켫ڵĶǱĵӣԴҲԾԾأ磬ᣬ᰽֮⣬һαԺˡҲǻཻˣ
˾һݡ
ԣ
˵ǱԣҪҫ켫ڵĿģ˵Ҳ᰽ڼʶһ£켫ڵˣʱֻҪ켫һʤ᰽ڣȻһִ
Ҳ켫ڣƻ֮У̲᰽ڵĵһˣ᰽һܣʱ򣬱ȻĻɢ켫̲᰽ڣȻס
ң˾᰻ܾܾʱ֮䣬ƺƽʵȴѻҩһը᰽ھܲһαԣʱ켫˵ֱ˺Ƥǿ᰽ڳˡ
˾΢΢ɬ
Դĸ׽᰽ڽԼԼҲǾҵҵԼԹһһϲͨÿڴѧϰԼʵУƵģҲǸãÿڵػȪ֮УŬǣһƽչ᰽ڻ֣֮켫Ȼ졣
뵽˾鲻Խģ뵽½һȡԼٵӡ
˵Ҳ֣ǼһԼ٣ԼȻûжһֵֺĸо
֪½û뿪أ
˾ĪӿһˣˣƣԼҲ˰ɣͺˡ
˾ңĺþû˵켫ü˾ҵ飬Σ
˾һŷӦ
Լô뵽Ǹˣôã˾鲻ԽģЩ죬͵Żָƽ˵Ȼ켫Ҫһ᰽ڣͷˣ
òˣ
켫˵ϣʱһ˿Цݣо᰽ڣѾҪԼˡ
һӣ켫չ¶ͨ᰽ڵɽ֮⣬طӿȻһ׵ʯ͹𣬴ʮ׷Բһ޴ı̨
һɣ᰽㲻һֱܺô켫˵˵
һӸ߸ߣһͷһѺɫɽӣȺ֮߳켫˹˸˵ǣ
᰽ߣ˾ҲɳһŮӡ
ȻһͿŶ˾˵
ţŮͷѾеķɽ
̨
ȻɵŵӣԺĶ֧˾Уȴѡ
᰽ڵ᰽Ȼǣ켫ڵʮ·󣬱᰽ȴһ㶼ң켫ڻ֪ͨΪӣû켫ڱ᰽ĵطˣһͨĻȻɾΣˡ
Ȼ
ŮӣһУɽڿлһԲֱֱָ
Цһ£˸ָһɫɽҲǳʣڿһĻӰ
ָ̣
û˵꣬Ѿָ֣һӣʱһɫɽڿлûݣһӰȻ׷׻ʵķɽ󣬶ʮ˰һģһķɽ˿УָӣһĹƣȻΧɱȥ
켫ڵʮ·𽣾ܹһɽûɶʮ˰ѣÿһѣͷɽıһ޶ʮ˰ѷɽγɽΧɱ
᰽ڵ᰽ҲǺ۸ġ
ʦƾһ᰽Σصı򣬽᰽ɣ˵᰽ǿ


1870  ʣ
Ȼķɽ֮УһɫĻƾ
᰽Ϊǿģǽᰡ
һɫĹ⻪ӷɽ֮ӿ˿Ƕʮ˰Ѻɫɽȥ᰺ͷɽͣײһ̳ûãͽ̨
˵ķɽóعâײ죬ǣʵԵʣ˶ֲʲôʤܵļ
ʹõʮ·𽣾ȻǣԪȴһĸûã⻥Ĺ֮УͽظоԼԪЩȱˣǣȻԼʮ·𽣾֮Уȴһɵӣڣмᰣͻɽķɽһ㣬͹
ĬĬ亹˿켫˵ķ֪һԼΣǲܰܵģȻĻȴԼģ֪ʲôĺأ
һҧȻͷ֮ϣһ⻪ӿ
̨֮µ˾ᰣⳡʱЩ
ͨȻҪʹͨˣ
ͨڱȻҲǺУҲѰ˾ܹӵеģ켫ڣ൱ڰλɣҲֻͨŶѣңд඼ǽӵı˵ġ᰽ڣܷչô꣬ȴһͨûС
ڷϹ磬֮ͨΪһͨȻҲ˾Եơ
ڿĶͷĹ⻪ʱȻҲǽԪȫһܣ·һܡ
ݣȻһЦ漴ʮ˰Ѻɫɽͳͳһ˲䣬ʧ˿֮Уʱ̨֮Ͽյֻһ㵵Ȼ
ͨ˾ҲǴ㵲ѣȻյһͨ⽣ͨڱҲǼΪˣһͨȴʮǰ켫ڣһС֮УӶģû뵽ʮȥһͨȴѾʼŵµʹˡ
ͨһһܹɽ֮е֮ͨͨתʹͨˣķɽʧȥΣ£ֲ׽ֵӰһ㶼ǻܵúܲҡ
⽣ͨҲһܴȱ㣬ǣͨʹóٶȣͨ˲ʵЩңͨԶҲͨӵġ
ȻˣͨȴǷǳʵãУ·ڱɱؼ
һʧڿ֮УȻʱơ
ֻܾչ֮ᰣܹԶУңҲһЧ˵ȫܣȻԪǣ£Խ࣬Խȫ
ȻȻǰ֮һ󲨶ȻѸٵķӳ˹ɽͳһȥǣֻÇRһеģֻһɽ
㣡
Ȼһ㶣漴ʶеᰣԼȥǣѾЩˡ
ʮɫĽ⣬ѾͻᰣȻȥۿҪȻˡ
ȻȻ࣬ȴ㣬ڣͻϮκεķء
ڷɽȻʱһᰣһ޴Ĵ󵶣Ǳ̨֮ϣֱӾͽʮɽͳͳɣ뵽˿̨֮С
Զѣ㵽Ϊֹˣ
ֵģ˾ᰡʱɫЩÿ˵𽣾ʣ᰽ڵĵǣǲ켫ڵĵӲģǣκΣ᰽ȴû켫źԴǼõѡ޵ͨ
ҲȻսܵҪԭǽͨûֻѧ˸ţܹȥεʱ䣬ǣһͻϮʱ䣬ȴȫ㹻ˣڽʵӽ£ʹͨûһӾӵѹԵơ
Ȼûܡʧ֡ɱȻ켫ˣЩźϾһõĿսڣܹʤѾ켫ˡ
ЩȻ᰽ڣ켫˶ʱЦˣָָǼˣ˵ڶɣ
ٺ٣
һЦϾ֮⣺û⣬ǣ°ɣ
ǿĻ᰽ڵŮЩŭ⡣
һ˭أ˾üЩŮӣЩᣬȻ᰽ڵ֮УѾǼΪˣû뵽ǰˣƺǱҪӣƣҲĳһͨĻһȥⲻսܵˡ

Ȼһӹȿڴ
˵ô죬ܹˣ˵ԶԶأһ໰εĴ᰽ںܶŮǣаˬҲ֪ˣ˭ˣ˵̨ʵģǸѾͷ˭
⻰᰽ڵŮӶ棬úˬǣȴһӾŭˣΪԼĳ⣬ɻ˵ˡ
СѾͷôòɫЩڣϻ£ȻСְ
ٺ٣
޴Ⱥ֮ЦſŴȺ֮ӣ˵ո˵ήֻģڿ١Ҿã˵ʣ


1871  ųǿͨ
㣡ɫʱ࣬᰽ڵŮǣȴ̲סЦ
Ȼ˵ĹǷǳġ
Сﻹֻǲ֪ʵûˮƽˣЦһԼıˣⳡӣڱ̨棬һɣ
㰡
ްͷɽȻУ˸ŵâĽ⣬ֱָ
˻ӵ˱̨֮ϣ£˾ЩǵĿޣ޵ʵǷǳ˽ģȻȻҪǿһЩҲǿ̫࣬ǲռƵģңԸ񡭡
쵰վ̨ϣɽգת
ٺ٣СѾͷż۾תţ˵ôԣûʲô˼ءҪҪһЩעأ
Ǽ黫ı飬޶ʱ˵Уڴʲô⣡Ҫʹôϻҷ㲻ʣңʣģǺ˰ɣ
ЦһẦ£ҿ㺦˰ɣǲǲҴӦˣ
ޣ޲мĿΪ˭£è룬治ˣʲôע˵
Ȼֱʹһ٣ԼļãҲû޼ƽʲôаЦ˵ٺ٣ˣһƤңˡˡ
˵ţ켫һֿۣ˾һۣ漴ЦҪˣ˾ίΣ
ޣ
ɫһ䣬һָɽԴ˹ȥȻҴ᰽⣡ҿ˳å
ò˵޵ķɽ֮Ǻһ׵ģһʽɽڿлĹ켣ޱȣңٶȼ죬뵽޾ȻͻȻ֣һ⧲ȻĿ죬Ǳɽϻһӡ
ŭ˵ȴ˵඼Ǳ󡭡ϱһǱ˳࡭ҵģ˵ԭж󰡣
仰ǰ䣬ƺڿһ㣬ǣһʱЦȫɫ࣬Щ᰽ڵŮӣǲ㶼ЦˣãڲšܹѪ
켫ڵǱߣ˲Ц˿ϣһ˿ڣʱоһ˺ۣȥ˲٣ԭʡ
֮£˵ģͻóԼķɽһУɽͻûһһѵĻӰ
Ӱʵг˶ʮ˰ѷɽϳĽӰͳ޵ӰΧɱ˹ȥ
ΪжأԭҲǹͷ޺ȱһһӣᰣѾĽӰͳͳĵȥͬʱԼķɽ֮ϣҲӿֳٵɫؾȥ
ɽֻǱ˿ٵɫ˵ϣʱ̨ȥһ㡣
ɫֵ࣬£ԿѾ׻ˣ˵ʹԼͨ
켫ڣ᰽һר޽ɣͨҲǺͷɽйصͨ
ֻһӣ֮ϣȻѰ׳Ĵ󽣡
ԵЩãɣͨǿļ󣬵ǣȻͨ͵Ľ׶ΣȴȻޣ˼ѹ
նʬͨ˾ᰶʱɫһ䣬޵ģȻǴ֮У켫֮ͨУǿĽնʬͨ
նʬնɢҳʣ¡
㣬ʵΣǣ⽣նʬͨȻԽɱ
Ҳ֪ԼΣմ
ȴһ޾ӣΪ˲𰡣Ƿϲһ
ٺ٣СѾͷǰɡȳһˣ
˵ţһָһ׳Ĵ󽣣¡
Ȼƺ͸޴ƣȴǽ̨ȫ𣬵ӿɳ
޷ɽ˿һӭȥᰣϣӿʮ׵ķԲ
䣡
Ѵ󽣵Ľײһ𣬷Ȼ죬׳Ĵ󽣣ֻвһ峤ķɽγĶԱȡ
Ǵ󽣻̫Щ
ѽһգռϷ磬ɽ֮ϣӿջǽǱ󽣣ɢ
ȴ˴Ԫ߾ȫĲݷɽҲԴһʹС
ײײ䵽ϣҧ˵ٺ٣ʲôͨҲôߣб£ͼţ
˾ɫЩѾӽˣų켫ڣǿͨô׽µġ
áɣ˾ҧ˵ȻҲνɲóʲô⡣
Ҳ
ްԴ˵ǽնʬͨôҾͲţӲ£˵ţѾٶȾ˷ɽԪӿֳһᰣ˷ɽ֮ϣѤޱȡ
㵹ǺܳǿЦȻҾýնʬ·ɣ
漴ա޴ô¡
ʱޣ˾ᰣڳϻ᰽ڵŮţ׷ױɫ
ȻΪһһޣɾΣˣ


1872  Ȼ㣡
̧ͷ޽£Լնǹɾ޴ѹ᲻κξٽԿ
⽣նʬܹͨһһǿ޽µһѾǺǿˣοȻһó
Ҫˡ
޸оԼ˼룬ͣˡ
鲻ԽģԺ֮УӿֳһӰ˵Ҳ֣ǸӰȻ½ǸһοˣǸһˣˡ
ûнѵǸ͵Һ᰽˵ȻҪˣ治İεı۾
ãѾ޽Ȼû¡
̧ͷȴֵķ֣ͷ֮ϣֻձͰƶ䣬Ѿ޽Ȼˣͺδֹһ
޶ʱ㵡
ޣڳˣˡ
ոյ׷ʲô
ͷطţ֮䣬޽ڼնɱ޵ϵʱ֮УȻӿֳɫĹ켣켣׳ľ޽ֱʧˡ
ͨǺ˳֣
˾ҲǾȣԼոҲ֣ǣȴȫңüԼı£̵ʱڣҲ޷ɢ޽ǣ޽ȴֵˡǺˣڰ᰽ڣ
˶ɻʱ޵ߣռȴǺȻһ٩޵ĶѾͷͲҪǿҪҵŮˣǸƨô
޴ޱȣʶ˵ҿûӦǸ˵Ķעס᰽㣬ʲôʱŮˣΪ˭
˵ʱתͷ½
ʱ޼Ȼɫǣƭӣ˵
ڴͬʱģ˾ᰡ
ޱȵ˾ᰣɻĿᰡ˭ʶô
˾Щңҡͷǣ۾֮Уȴ˸ǵĹ⻪
û뵽Ȼûߡ
½εĿ˺Ʊ˶ĤѾͷε˵ô˵ҲǾһǵС¶˰ɣ
С¶һ߷߲ѵģ½˵͵Һ᰽㣬С¶ңʱҿ˵ˣҴ·ץģ㡭Ȼߣ
ҿûдӦ㣡½Ŀޣ˵˵ˣɵŻվǶץɵŻű˻վԼץ
㡭Ȼ˵ɵ޸ӷŭˡ
᰽ڣ˵Ůɵô벻ҲŹϵǵӣƷԼĽնʬͨȥǸͻȻֵˣȴںǸԼҪնɱŮ̸˵ʱ˾̲סЦ˵
ǵ飬Ȼ˵ˣǣЩ鷳Ļ½޵ļһ㶣ѾͷҲ֪ػٳˡ
˵ҲҪи޶ȶ½һۣ˵治֪ôģݣʱ򣬾Ȼû
½Ļ޶ʱһЦ½벻˵ĹҲô
㡭
ɫࡣ
ҡ½ǺЦ˵֮ǰò˵ģҪҵŮˣעǰɣò˵е
˵ţ½ķ򣬾һ㡣
һɫ켣Ӷ
ûзӦûκεΣоѾ֣Լ壬Ѿʧмһ롣
ȻѾģһĻˡһ̣УѾ׵ʧȥʶ
½赭дģնɱ˲ɱԼ޾ȵʹţ
켫ڵˣȴ˲ɫ䡣
ͻȻֵˣȻɱ
켫ɫҲǺܲÿͷһ˾ᰣ˵˾ϣ˺᰽ڣûйϵȻĻ
켫ˣ仰ҲǻĿģڣ½ĳ֣˵Ѿȼ֮ǰս켫ڣɱ½һĿ꣬Ȼ˳ģ᰽ڣһ˳ȻЩϧ켫˿ɲں
ǡǡҪһ顭½ʵ
᰽ڣûйϵҵ飬᰽һУʱҺܲˬ½±̨Цſ켫ˡ
ɱ켫ڵһӣ˴Ŀ浱켫ڣ۸ô켫ŭϵƱһˡ
ѵô½ʼ磬˵Ҿã켫۸ӣ
½˾᰿½켫˶ŵӣЩģ漴Լƺ˵©졣
ޣϣһ᰽ڵӣ׷׶Ŀ⣬ǵϡ
˾ᰶʱ죬Щ֪֧֧½ЦŸһ˾һ㶣ȴƽ
㶵ĿһĻУȻ֮½˵ģ᰽ŮĻʱ޻ΪЦǣȴǿʼ
Īǣ᰽㣬ĸ˵åһȣ
ޣôһȰ
ǣ᰽㣬ôᡭüô룬Ҳ벻𰸡Ҳֻܷˡ
Щ᰽ڵĵҲǷ׷׵İ
ӣԼ˵Ĺϵһţ֪ôʶİ½òƻ˧
Ů˵ԣЩ᰽ڵĵǣ׷׿ʼͷԷ籩Ժ棬ģԼ˵ġּ顱ˡ


1873  ˺Ƥ
½
˾ᰵһƺȻСǣȫˣȴȻ켫ˣҲ⡣
ʱһʱ켫ˣбһŭ
˾ˡҼǵ֮ǰ˵᰽ڣΪŮɣӭκεôĪǣ˾ֻ˵Цǣʵڿܾ켫أ
켫ˣȻǣˣ֮еɱ
⡭
˾һ㶣֪Ǻá
ιʱһǲǻˣŰ㣬ʹ㣬㣬Ķģ͸ҹĶȥ
½ĿȴȫȻ
ţ֪ʲôˣȻƺ˾Ϊţʲôϵ
˵Ŀ⣬˾ᰵϡ
˾ᰴţЩ֪롣
ţȻƺΪţ˾һֵۣһ΢΢ؽŸС
켫ˣɫԽԽ䡣
⻹ǵһˣͥڵĳ֮£ĿŵģԼ켫ڣڱһƴûһˣеȥɣ켫Ϊ켫ڵݣҲǿ֪
ǣݣȻ裡
켫һӣ켫˵ɫȴ΢΢Щĸо
ˣ
켫ôãԼһֱûҵλĻᣬ죬ԼŭʱɱǸ󵨿ͽԺǰ̣ϣҲǿԤˣ
뵽ǿס漤ĸоһץѾó˷ɽԪת֮䣬һâתԣʿҲһǿߣ֮ǰֱӣҪǿʮ
׼նɱ֮ͽʿִ켫ˣ
켫ĵ˵ͷ
ˣʱпϲ
ԼĻ˰Ӵ֮ȻԼӡ󣬵ʱƽƣҲָտɴ
һָʱɽתɳһĽ⣬ӣЦ½˵󵨿ͽȻ켫ֱǲ֪ڣҾͽնɱڴˣ
ӣ˵ţѾóʮ·𽣾
⽣켫ڣǼΪķҲĽǣһʮ˰ѷɽÿһпǷɽңʮ·ɽγɽҲǼƽ⡣
½ӣĽ⣬ԼֶȴЦӯӯӣһȫмӡ
ۿǶʮ˰ѷɽҪ½ΧнɱȻ䣬½ϣȻƮƮģһ翵Ӱ
ӰʵʵȷʵܹԼӰȴһƮӣ趯еĳʱһɽٽȻӵĶʮ·𽣾ȫȥ
̫ԵʣûĶʮ˰ѷɽȻͳͳ飬Ƿɽ壬顣
ӣɫ԰ףǿҪʹͨ
ǣѾˡ
ԶԶأӺȻƮķɳɲǼ䣬Ѿʿǰһѳһʣʱʿͷ­ֱ𣬲֮еѪ׸ߡ
һɱУ
˷׷׻ȻŵĿ½
켫˵Ŀ⣬Ǵ͡
Ǽͨ
켫ˣһĲţϰͨ
¶½мȰǣǸϽ³ͺһ
½ָѾڵصʬ壬˵
Сӣ
켫ˣһɫĹâһ޴ˮɫɽ𣺡Ȱ㻹˵ͨԴȻĻݹҽʬΣ
켫ˣʱĿѾȫʧȥƽЩ
֪
½ƯڿУ켫ˣŽָЩζ˵
ûȰϽ˵ұ˵Ļաɾûôˣ켫ˣҧгݵ
졭Ŷǰ졭һ죬һ治ǵˣһֻ־ɱˣһͷܳҪҵ鷳ңȻҵĽָҾֻܰɱඣͨӡֻҵսƷѣ
½Ŀȴ켫ˣĿ
ȻСӣ켫ĿȻɱ켫ڳϣ죬Ͱ°ɣ
С᰽ڡ켫ˣ˵ţͷ˾һۣ˵ȻǺˣ˵ĹϵҲͳͳɣȻǴӦ켫ڵĻһһΣ
켫ˣǶˡ
ʱ᰽˶ŭա
ϻ쵰ֺ¶ˣ᰽ڣΪ飬ΪȫȫսҲᲢ켫ڵģ
ҧгݵָ켫ˣ
֪켫ЦżһָʱĲɫ⻪֮Уһģķɽ׵Ŀռ䣬Ҫ޶
飡
½˵һָǽâѾʧ
Ҫ̲᰽ڣʹҵô½켫ˣɱ
ҪôѾǸˣ켫˺ʾһӣ죬ѱɫ÷ɽɳÿʮ˰ѷɽһصģ½ɱ


1874  նʬ
켫˵ӣ½ֻЦһ
ķɽ½ʾһӣʱ֣һɽ֮Уݳ
ͬʱ֮УһŵõĹӰƾ۳һƮӣһӣû˶ץסһɽҫ۵ļ⽣ӿأ˿켫˵콣˰֡
ٺ٣켫ڵͨɱ켫һ˼飡½켫ˣ
Сӣ
켫˵ɫ࣬Ҳ˵ֻԪתƱøӵĿֲ
ƣ
ôһʱ䣬½ͨҲ˽أҲܹڻͨں֮£ͨӣĸӵĴ̺ͨҲһΡ
ԣ½ʹóļͨѾٵͬʹõͨˣ٣½ЩӣѾʵ٣ͬҲǴͷʹõʱǧѾֻа˰ࡣ
ӣ趯ɽ켫ʹʮ·𽣾ʱɲǣǽٸͳͳɢ
ٸ󣬶ֻ켫һɫķɽûĽӰˣܣ½һȥһ룬ǶԽȴ˿֮УɫĹâ𣬱仯ݣһɽƾϳһƲ׷Χ˹
½Ŀһ
켫˵ʮ·𽣾ȻѾ˼ߵľأ֮֮켫ڵĵӣֱ֮ǣԼһɫķɽ޾ĽӰͻ᲻ϵ֪ԼɱΪֹԼռƣǣԼԿһЩҪ֪άּͨҪļͨԪ֮ͨͨһ⼫ͨʹأƻȺսҪǿ̫࣬ԣĵԪҲǳȵġ
뵽½Ҳټʹͨȥĥ켫˵ʮ·󣬴Ԫת廯һâݳһͬʱ½С
򽣾
½μ죬ɲ֮䣬Ѿؽ֮дһָɫ׹⣬ĽӰ켫ˡ
켫ˣһ׹⽣⣬ǲŵɫ
ôܣ½ô̬ٶȣ
ʵ⻹ΪϹŹԵʣ½ĴԪ򣬱ܶԭ½ȫ֮£ȫٴԪ֮УԾٶȿ쵽˼ľ磬ȫԣ켫ûзӦʱֱ˲Ƶ켫˵󣬽նɱ
ܣ
켫΢һ֮ϣ⻪תһҫ۵Ĳɫâ𣬻һ޴ޱȣԼɣԼһɵĴ󽣣ͨɫ΢͸Ҳûп⣬ȴǼΪʵһһ㣬켫˵ǰȫĵס
½׾ǽ֮ϡ
ڶÿһââڽ֮ϣǼһǣһɫĴ󽣣ȻͣĲȴһֱͦš
׾ɢ
޴󽣶֮ϣѿ˵ϸƣ켫ˣԪһɢ⽣ܣʱƬƬâɢ䡣
ʹѾɡ½һͻϮҲѾ½ʹ׾ʱ켫ˣѾĽɱ˹½ֻȥҲûܼ׷
͵ϮľͻȻԣ켫ˣѾôǱѹƵֻʣ°ӵĴԪȫ޷˲佫ɱ
ֲ˵ĿԭҲЩ£켫˵ɫԽԽÿңңĿ½ߵ
͵Ϊֹɣ켫˻Ȼӿһ󣬼Ϊɱʡ
ոսնʬܹһȥҲЩ죬۳ͨӵĽնʬߺߣҿ㵹ܹӵڼ켫Цţ֮ϵƶ䣬ĻһƬƬɢģȴһƬƬӿĽ
ƣƬ֡
ʹóĽնʬ켫˾ֻƣô󲿷ʵõ᰽ں켫ڵĵӣоѹмѣվţҡҡ׹
Žķӿ޴ޱȵķɽڿۡ
նʬ£ųƿնɱʥˡ
ռĹͨΪֲ֮ͨ
۶ʱһνѾʼӵƻԶǸ켫˴ı̨֮ͨУѾƽ᰽ڵĹȿڣҲǱնȥࡣ
󲿷ֵ᰽ں켫ڵĵӣѾֿסΪ΢ģѾ壬̲ס³Ѫ
ҵһ
켫ЦһָһɽѾ¡
켫ڵһƣƾĽնʬٷһٱǱȲϡ
ԭͨһնʬȥ½ȴǸ⣬ƵĽնʬͨƻ
ͨȻأǣҪĹܻǹһɱޱȵĽУʵЩѡ
뵽½ҲԥһһɫϢӿĹӱ飬С
е飡
е֮ԿնʬӦ֮İɣ


1875  ʵʵ
еһ˲䣬֮׷Լʶһ㣬ӿ½ͷϣγһ޴ɡ״š
ţ½ȫڡ
ڴͬʱնʬͨĵһҲ¡
Ե֮Ľ·˺һ㣬ֱƾˣһѾƣӵ˼¡
ܣ⽣նʬĵһ׼½ǣЩй¶ȥѹȴôΪõĵǣƬƬĵء
ҿ㿪˾ᰶʱ
޽䣬һŵ֮Ѿӭȥһʰ쵵Ϣס޽޽֮ϣâ¶նһƬһƬ֮ǣе֮УӿϢȴԽԽ࣬Ǳ޽ٶȣ֮ĥ£ҲԽԽâҲĥıࡣ
½Цһķһҳ顣
һƬɫ⻪
ڵ֮ϣһâأ֮𣬻һ޴ޱȵķ
һ뿪飬ͳŽնʬĵһȥ
䣡
·Ģһ㣬һֲˣϯ᰽ڵĹȿڣȥƬɽͷǣ᰽ڵţŽƱ˵Ҳˣƽˡ
ɢ
ɫķ֮Ǳƾ˵ľ޽ͳͳʧ˿С
ǣ֮Уѹ
һնʬľ޽飬ʣµڿеľ޽ȴƸҲǣ⽣նʬͨΪ̬ĵط
նʬÿһǰһǿ
Ϊǰһ޽֮ʣµͻȫעһ֮Уһնʬÿһ˺棬ǳɱġ
һ㣬µһڶֻǿĻǵϣǱҲǽնʬΪǿͨԵʡ

½е빥Ҳް
е飬֮ǿ֣ڣ½ûл飬ѾܹɽһǵڶȻҲûв
½ûģ
᰽ڣ˾ᰵĵ̣˾˭ԼŮˣ½Ľȫ£ǣԼųǿͨĽնʬײನԽ᰽ڵɽŵĽƣײ飬ʱ᰽ڣܾͻĿˣ
½飬ôȻᣡ
ԣ½һ̣Ѿ֮飬β˫ͷ飬ٻ˳
β˫ͷһʱȿڣǻһɽһ㣬֮УǳҵϢ
ǣβ˫ͷ켫˵ɫһ䣬뵽֮ǰ½˵飬ŷӦ켫ĳβ˫ͷȻշˡ
β˫ͷ˵һּΪڣκεһƴҪ˵óβ˫ͷˣһȻܹóβ˫ͷ˵ôģ
ңβ˫ͷãǣȴһ˿֮ǰҪǿ󼸱ֵҲ켫ˣɻѡ
ɻ켫ˣģǷŭ
ϱɱڣʥޣߣ½Ƿɱɣ
뵽켫ˣһӣڶѴ󽣣ҲǲһƬۣɿ¡
½Ȼ壬ֽеſҳһƮӰӣӵ֮зġ
ޱȾ޴󣬽½ڡ
նʬķâ£ޱ飬ֻǣ˫ͷ죬һֻʵϢǿõ֮У
ʵأǱһ㣬ڶնʬ޽Ȼĳһ¡
½ĵ飬ȥԸǵڶ޽Լȴָųβ˫ͷ켫ˣֱȥ
Ȼóβ˫ͷ﹥ңЦ켫˼ΪĲмβ˫ͷ켫ڣ켫ˣΪ켫ڵˣһͷβ˫ͷȻҲ˽֮ԣȻڷƽնʬǣȻһɫȻӡ
β˫ͷһԶԶأһڻ³ͺһҽƵģյĿ֨֨졣
켫ЦһһɫĹ⻪Ѹپͻһ޴Ľܣᵲǰǳβ˫ͷ³Ļ棬ǽ֮ϣĲɫˮ⣬ɲǼ䣬Ϩˣͺǣûдڹһ㡣
ߺߺߣ
켫ˣƽնʬ֮ͨ࣬ԼǰѲɫķɽųβ˫ͷͷ­ɱȥ
ֻ֪β˫ͷʵҲ֪β˫ͷĸֹʽ㣬½ϮĻܻЩβ˫ͷĻûκҪµˡ
ۿţǽ⣬ʮ˵ӰҪβ˫ͷһֻͷ­ɱ켫ˣȴǼΪĿţǳβ˫ͷ壬ȻͻأĻһŻ⣬׵ɢ֮У۽صȥҲǳβ˫ͷڵκε֤ݣͺһֻ޴ޱȵĻʹδڹһ㡣
켫ˣȴ㵣漴͸оʲôһ㣬ͻأһתͬʱһˮɫĹ⻪ҲڣѾܹһƽ״Ӱˡ
ϧǣѾЩˡ
½Σͻأ켫˵󣬳֡еߣâֱһŲɫĹ⻪֮дֱ켫˵֮С


1876  նɱ켫ˣ
ɫ׹⣬켫˵֮УĽ
ߴ͸켫˵ؿڡ
켫˴㵵ţԼؿڣ͸ĽС
⡭ôܣһ֮У̺켫֮еȫƻɢʱ켫ͷŵĽնʬͨʧһ˸ŲɫˮɫâķɽҲǶһء
ڴͬʱбһе½ȻҲͬʱɢȻһʮɸߵ飬Ҳһͨɢ
һĻ켫ˣˡ
½β˫ͷȻǼ󣡣½ȻŻ͵ϮԼңȻɹˣ
ϲŶõ˺ǸʲôŶǰɣǸͷһ½վ켫󣬳Ц
ҡ
켫ˣ˵ʲôǣ½Ԫһתһֲ׹ӿѾ켫˵顣
켫һ˿ʣ֮Уеɢ

켫˵ʬףӸ߿׹£ͨһڵϣʱ켫ڵеӣһŵӣ켫֮неλĳֱҲĿѡ
½£ץס켫ϣƯһͨӣȻۿʣµ켫ڵĵǡ
ǵǲֵˣ½Ц
Щ켫ڵĵӣûüŭʣѾ½·һĻ
㣡
켫֮Уһòϣλߵӵʿڶָ½Ҫ˵ʲô
½ƲƲ죬мЦе飬ҳһɫӰӣе֮У
ǳβ˫ͷΣ
β˫ͷƺİɡ죬ǣǺˣ½߳β˫ͷһ켫ڵĵǡ
½תҲˣЩ켫ڵĵǵĲҺ
ҡ㶵Ŀ½Ĳţ⡭Ҳ̫뺷˰ɣ޵ʵȻôô
Һô
½Ѿ޵ߣЦ˵
Ǹ޸ոȻҶȪ͵ԼĻ쵰ǣȴȫ˿ڡ
Ҫ֪ոգԼΪɫǣ޵ļһǰ᰽ڣȥһΣ᰽ں켫ڵĿսǱȻģʱӵܣȻʱԼҲһܹȫ
ο֮ǰ½Լһ
Ҳֲ֪ôˣ½͵Լ˾ᰣǣһУЩҲǴ´ˡ
޵У׵ì
֮ǰ޵У½һֱɫ޵󣬵ڣȷʵѸٵתӢ۵Уһֱ
ǰ½ЦſԼޣǲ΢΢سţȴǲ֪˵ʲôá
һʶһõƤȴޣһɬ˾ᰣȴǹ˫գ½
Ǹ½
˾վ½ǰ棬˫ֽȹӣ֧֧ð죬ͬһ㣬˵һ䡣
½޶ʱʯ쾪
㡭㡭ǰ㣬ָ½㣬ȴָ˾ᰡ
м飡
ŴͣȪ棬½ˮʱĳҪ𾪡
ʲôм飡
½ޣһۣʱ޲˵ˣֻȻ½˾ᰵϣɨɨȥ
Ǹ½һΣллˡܲܣ㣬ȥһ᰽ڣлһǣ
˾ȹӣСķ롣
Ǹ½ͷ᰽ڣǲӭ޵ô
˾½ô˵ʱ½һۣƺ˵֮ǰҲԼ˼¶ڣʽˣȻй֣
Ǹ
½˵ˡ
ǣˣţ޵Ը᰽棬еĵӣᱻ޻ģ
ޣ
ʱ߹½ǰ˸񣬵¾᰽ڣȻؾʲôڣ
ҾͲˣ½ЦЦɱɱ켫ڵ磬أҲͦ˶ˣԼҲǸýżˣʱ򣬻ǵҪ᰽ڵɽ֮Уͬǵ룬ʱҲʡ͵͵Ǳˡ
ʱڳβ˫ͷĹ֮£켫ڵеӣ׵Ľɽ֮ǰĿյϣʬأβ˫ͷ»Ľںۼȥǧס
˾ʰս漴½Źȥ
һ·ϣ᰽ڵĵӣ½˾ɨӵĿ⣬ˣо
ô͵鱻һ
½Щˬ۽ȴ͵͵ĿԼ
˵ĿײʱС¹ϽԴת˻ȥ֮ϣȻ漣ģźΡ
Σ޲Žشֺɬĸо֮УعɵãЩš
Լոô˰ôָоģ
ֻǿǸһԼȻеĻţԼɴûйָоң޻͵Լô˵ԼռŵµƸߵŶԣԼ﷢ţ
ţЩʾģֲȥ½
ǣȴ½Ŀ⣬˾ᰵıӰϣûпԼһǵۡ
ʱĪģУһ˿ĸо


1877  ޵˼
᰽ڽԼҲֻвһٸƽѣһжľʵ棬½ǺһȻо
һΣл½ˣ
ڳϺ˾һ½
һڣ½νǣ˼Ƚظ½ô˵ǹ½
᰽ڣԹŴͳһжǴӼУ½£ɲҪίЩǸ˵
޷޷
½ҡҡ֣˵ַҺϲأ
½²ĻǾ᰽ڣס¼ˣϿһ˾ᰣ˵˿ڡ
˾졣
ϣǺף˾˼ģϾ˾ᰣСģ½ֺ񣬴ϾһС
᰽ԹűŮɣҲȷʵޣ̫ӭǣ᰽Ҳûظŵĵӣ޷顣
ң½ᣬȴʵȺӣҲټǣԼӣʲôĻҲǺģǻἫٳɵġ
ɫҲҹˡᰣȥ½£һסɣʱӣȥ϶˾գգۣ˵
˾Щĵ˵ͷ
šʲô˼ѵǡУ֪½ϣ᲻ᣬҪԼ顭
˾Ѿʼ˼ˣ뵽Ȫ֮У½ʴζ˾鲻Խģ͸оһʪ
ô飡ǡ˾ᰰԼһ䣬½ȥŷˡ
ʱһȴ𣺡ŷִֻȥɣ˵ģޡ
ƵĿ½һۡƺ˵ߺߣǲ᰽㣬зĻᣡ
ϣͷһۣ˵Ǵֻң½£᰽ڽΧᰣ飬ѵӦô
޾ͣ˵ˡ
ίίӣЩԥɬ˾ᰣʱ˵ȥɡҶЩҲ̫Ϥ
ʵ˾Ǻ⣬Ϊ½Щģǣոһ˼룬ȴԼл񣬷ЩôҶͬ½ˡ
϶ʱεĵһ˾ᰣ޶ʱһ߸ߣ½ǵ⡣
½ʱЦ֪椶Ҫ˻ᣬԼˡ
ıǰţżͷ½һۣǵ⡣ȻѾͷЩܹͷˡ
½ô벻ףܵɡ

ָĵطһƬ֮УһССľݣܺгС
ƯɣްͷʱҲסġϲãˣ
˵ţ½߽С֮С
СֻжʮƽУһľһЩɢɢװΣϣûʲôĶ
Ͼ˯һЦ˵ڻ磬СҲûʲôģҪҪҴ㵽ɽһ䣡
ð
½ʱǰһŮɣټģ½ȻҪתתˣ½ȻǵͷӦˡ
Ȼɫ޸ոջ洺ɫ̾ͱˣȻ㻹Ƕ᰽ڵŮӣŲĿģ
ʲôвĿİ½ЦãֻĴˣ᰽ڵɽ棬ôƯתתоһܺã
ģ޽Žɡ
ģİ½һۡ
᰽ڣкܶŮŶʱҾͲţĿ᲻¶ƲƲ죬ʾĵ½
ҿ˾ӣ½һȻӣȴ˵ٺ٣᰽ڣƯҲŮˣһЩǶô
ˣô죬ɽ֮УתݣʵȴǷǳǢ
һֱЦСԵúԵøĿɰ½էȻ䣬Ҳǿһ
޻ͷ½΢΢Щ͵ı飬ĪһҲ漣ģûȥ½죬΢΢Щɬĵͷ
½СŮĶ½˸Ǿ漣㡣
ȻʶŮʱ䣬ãǣ½Ը񣬻˽һЩģûûΣ񾭴Ը񳬼ƤŮڣûûε椶ȴ¶ɬŮеı飬ܲ漣ô
֪ˣѾ᰽ڵɽȣȫ߱ˣͣµʱȴķ֣ǰ治ԶȪȵڡ
ƺʲôһ졣
ȻˣҪǽȥȪˡҲţ½ſ˵
ȴǺȻأһɫǵӣ½˵ޣ
У
½Щεİһۣ˵ܱܲôаֻǵҪȥһݶѣɱˣ
һ죬ߺߵ˵ŹأˣǰƵģ֮ǰ飬һûأ
ðɡ½ˣҪԸ⣬ȻȥˣԼȥ˰ɣ
У
һ˵һĸڣȥ˼ô죡ұüල㣡
仰ȴ˵Щ顣
½ʵԼֵɡʱԼҪҪֿأ
һ죬ԼԼô뵽޳ܵ


1878  ҧҧ
ȪȣһһƮɢڣΨ֮
ǰ棬СԴתתȥġ½棬ʵѾͷڿʲôأ
ͷҲص˵ûнãȪأҪǣȻɾͱɫǣռ˱ȥ
½Ʋ졣
Σ޺Ȼع½С΢˵Ǹ½ոսʲô
Ѿͷ
Ѿͷһ㶣㶵ʵ
԰Ѿͷ½̽ͷȥ˵㲻Ƕɣ
أ޺һ˵ƺУԺ󣬲ڽѾͷˣ
Ϊɶ½ʵ
Ǹ֧֧ƺ̫ãҸʲôƵģ
Ҹûʲôô½٩ҿɶ㿴Ŷ
㣡һ죬ҧ쵰ɫǣޣԺѾͷˣУǼ飬Ҳκε˵
ٺ٣Ѿͷ½°ͣ˼ѾͷĻҾͽ㡭ɵˣҲһֱɵɵӣ
УһӾͼˡ
Ҳа½ٺЦţǾã޼ӣҲɰģʱ̲סͼ٩ɵҲаӦýʲôءСޡСԹԡСšģֻЩˣѡһˣ
½ӣ޾֪ڵ٩ԼˣʱѾͷţУ͵ýҵ֣ޣ
ޡû˼ܸоǣ½°ܾͣˡ
ǱͲǣߺߵ˵
ôǲǣ½ǣӣ˰ѵ˵ǵı׼ô
ޱ½ֱţǲǣǣǼ飬Ҿͺ㷭ˣ
½ЦˣԹСţҵǺ֪Ҫôҷأ
ԹСţһ㶣漴צģ½˹ţ쵰ޣ˵ɵϣҾ㿴ô㲻ģ
˵ţޣѾ嵽½ǰֻɰСצӣס½ļ漴ӣСڣͳ½ļҧ˹
½ǺЦҲ㣬ôվţҧȻ½Űֻǡ޵ĹȫƷ
Ȼ
޶٣ң׼ޱȣһھҧ½ļϣһܲġ֨
һ룬޾С죬ȥˮĴ۾棬ģһʹӡ
ðΣѾͷǻ
˵쵰ޡƤôôôӲģһ˵һ̲ס֣ԼݣƺڵģԼݣûһ
Ҫ綷粻Ǵ˵½ЦĿޣһӡ
޶ʱҧ쵰ѵͲ֪һôҿǸŮ
޵Ըֲͣ½ӣѾͷʱо;ãЩˡ
ߺߣͲţϣеĵطôӲ
뵽޳½ڵĹٴγ˹ȥһѾͱס½漴һڡ
һڣҧ½Ĳ֮ϡ
ԭΪڼ½ĲӣӦǺˣϾ˵Ĳӣˣ½ӲͬգĲӣҲûɣôӲңԼô˵Ҳһʿ᰽ڣҲһģѵ˵ķƲˣ
õģʵȴǲпġ
һҧȥ޸оԼҧĲǲӣһľ޴ݣڲĦ£֨֨޵ݣȴһʹ
۰ʹˣ
޵ڶΣͶ˵ϡ
½ĨĨĿˮε˵˵ôôôϲҧأ
Ҿģôˣ޲ĵ½һۣС۾תˣƺѰң½ϣһطƤȽһʱѾΪ˳ͷ½ҧˣǴĺ½ˣŮףͻ뵽ͬ档

һ󺰣½һ½Ӧʱȴ൱ĿѾͷȻһαסԼ
ţңһΣҧһεƣҪܶܶ౶
ΪޣȻԼ½ϡ
ǽһ
޵ͣȴ½֮ϣǡ½Ƥϡ
ޱס½ͷ½òףƣңΪݵñȽҲǱ뽫ȫ½ţݣ½Ƥӡ
ƷӣǾã½ϵ٣̫ӲˣԣȥҲֻƤˡ
ô˵ƤӣܲܣҲطƤôɣ
Ϊ뷨޲ŻѪģ½Ƥӣͳͳҧм䣬Ȼ˵̶ȣȷЩѡ
ݽ½ƤӼס֮󣬵ģ棬͵Ц£Ȼ󣬲͵أ³ݣһ𡭡


1879  Ҳң
֨֨֨֨
ݺƤĦţһֵ½ЩŤҪգ۾ǣȴҧţһ㶼½
֮εɿݡ˵½Ƥӣǲļ֮طƤӲǣƤӣȴһƬţһģôҧĥһЧûС
½Цţ˲ƤĿˮڣ޶Щˮ굽۾ˣȻûʲô󰭣ǾЩŤĸо
˵㵽ףҪڵʲôʱ򰡣½ѾͷڵЩˣﶼ룬ɴɢȥԪҧڵˣҲжۡ
ҧΪֹ
޿½εı飬ʱǷʧӣȻԼĹ½ûЧǣ½˵ϾҪˡ
뵽ӵĻˡ
ҲģǼ
ʱ޻½ڻȻ˵ֿˣǣȴǿһ𣬶޹½ƤʧܣȻҪתˡ
Ȼ䣬޿ˣ½ǹ⻬ıӡ
ʱиоϣ
ӣ棬ɶǰܲôʵɣٺ٣һҪ۵Ҹģ޵ƺѾˣ½ԼĵĳʱӵļС½ıӣԥģһҧ˹ȥ
֨
޾ͺҧƵģ½ıӣ棬ݣϵҧҧȥĥĥȥ
ǵ͹½Ƥĳ̶ȡ
ȻӺҧţҲоʹǣӣȻǺˡ
½ɾ͵ˡ
ӣ٣˵ҲǱȽеģʱͺţĥţţͷģ½ıǼ֮ϡ
ָо֣ǣ쳣ظ½ؿڣҧĶһһ£һһҵĦʱǸо̾ͱˣ΢΢Щ½ûüָоʱ޾Ѿʧ˰ˡ
˵ˣôƤƤţƤأȻӲôţƵĳ̶ȣ
뵽鲻ԽģЩǷˣԼòƣȫ˵Ķְ
ε죬ŷ֣Լ½ƣƺЩˣ޻δüϸᣬĸоʱ˫Ĵ۾Ȼ䣬ѾһĿꡣ
ĿꡭȻ½촽
Ϊ޵ĦЩоˣ½ʱͣ΢΢ſģԣһ۾Ϳ½ǿ;쳣Ĵ촽
̲סһǶҧ˹ȥ
񾭼ΪӣȫûпǵԼҧʲôط
һڣֱǾ춯ء
Ǻ½촽ôޣ档
½صĺӣƺһǿ˵СŮƵģ񾭴޵Ķ棬ȴ½ĵǺɵ͸ӵĵˣݻ˼Խģҧ½촽
½Ǹΰ
˵ɵ椶ǹİɣ
Լ𣬾Ȼ椶ǿˣҲ̫ӵһЩɣ
˵Сɵ椵촽Ǻ˵½棬ţȫˣģͣҧҧȥݡ
һҧǼ˳Ч޸Ҳ֪˶ã½̲סջ󣬰ͷ޵棬ĵ̽˹ȥ
ԭȣ֪ʲôڣԼĶȻ½֮һˣǣ޺ԥģͰĶﵽԼ棬Ȼ󣬷ľһҧ
ţǴ½ԪԶƣ½ûлعʱһԪ֮ѾԶĳ½ͷ֮ϡ
ʱһƵġ֨˵棬˳
ǺɵģһΣͣȥ
ʲô޶ˣԼҡ촽ҧˬأôͳôһӲĶأ
Ǹ½ԴЩ˼ӣǸҵͷ
Ŷͷ޵ͷ֮󣬲ż˵࡭࡭ͷ
԰½ͷȷϡ
һ㶣漴ʱŷ֣ԼոҧģȻ½촽ԼҧģȻ½촽
ˣԼôȻԼôԼĳǣô¶
ʲ죬ϱӵԼʲôȻһɫǡأԼ壬ˣȻԼĳǡ
˰ߣ漴Щվ˵ǸոֻǿЦʲôûз
õӣ½̲סʧЦ
ߣ
޵һ½ȴǲں½̧ˡ
أˡ棬Ųۡ
ͷٿ½ǵӣ̲ס˵ϵƤôѵôˣϾûһĵطô
޵Ļ½̲סգգۣЩаĿޣ˵аҲҧأ
Ҳҧ޲ʾĵͷߺߵ룬Լ촽ͷĶҧѵʲôҲҧĵطô


1880  ߹ˡ
޵ͷ½ЦݣаָָԼ֮䣬˵ٺҵǺܴģҧ
޶ʱɫͱ˳ɫյ½쵰ɫǣҺƴˣ
Ǵһ
ȵͣʱ½Ų췢֣ѾͷҡǷɫȹѾͰ͵ˣ°ڶһ֣Ѿ¶һǰĴȣ˵ģȴǣؿڵȹӣѾǱȥ룬һĻԲǱ¶棬ֱջޱȣ˷ﰡ
ң˵ǣѾͷȻǶԼ߹⣬һ㶼֪Ȼظ
һһĲӿֱǿ԰˵ӣȥ
½ǽһˮ޵ǰɽ壬Ҳʵǣ̫̫ˣȻȻĹ֣ޱȵ˰
޴ϢһڻָЩ̧ͷģȴ½Ǵ͵ˮǣʹ͵ı飬һ׼ࡣ
ٵͷԼװ޶ʱɫٶƮ졣̵ģⱲӣĴûнĴ࣡ǿӵ
æҵģһ£Լȹ߹ĵطЩ壬ȴôĨĨˣ½ȻԼϵĿ⣬޲ɵĶţɫǣ
Ϊʲô½ɫΪ㳤ƯҲŻῴİҪǣǸĻһῴô
ǿȫҶǿϲ飬ǣȴЩ̵ĸо
ôãһȥϴɣﻻ·ðϵĿˮϴˡ½˵ţĨĨӺͱӣȻ󣬹һĵӣ޸ĸǺ
źһϴأ
ߺߵ˵漴תߣҵȥϴȥʱɲҪ͵Ŷߵһ룬޺Ȼͷ˵
½죬˵ĿôеǣڻӭԼȥ͡ϴأ
½Ҳûȥô࣬ûУȥ͵޵˼
ԼѾػȪ֮һŮˣԣ½ڶػȪѾȫˣңΪͨ˾ᰵĵ𽵹½ڻܹһ̶ȵŵػȪ֮е
ոպ켫˵ս½˵ҲĲ٣ڣҲûȫָңԼ켫˵һԪӣҲûüǿԳᣬһˣ˵նʬ֮ͨеɱأһ鷳飬Ȫ֮Уȡеĵػ֮ǿɲ١
ƻϣ½ֱѹ·һȪ֮СȪ֮еˮ²ȣ䲻ǼΪʡ
Ϊ˾᰽йα˫޵Ĺϵ½ոȪ֮У͸оһĵػ֮Ȫˮ֮УӿԼ壬֮תɿĲԼ
ָоǼˬġ
ûã½ûתԪѾԶĻָǿ״̬ΪػȪŵصĵػ֮еĻ½̲סҪػȪֱԼĺ֮ˡ
뷨൱ĲʵʣжԼѵȫȥң᰽ڵĸԼҲȥƻ
Ԫȫָ֮½㽫һŽնʬͨӣʶ֮У˳һͨӣһöССİɫɽ״ɢŵӫ⣬ǼǵĹ⻪ɢ䣬ȪȾۼ
֮УӿһƬɫĻ棬ӿ֮䣬Ѿ⽣նʬͨӣȫİ
ڵػȪ֮УȻһػ֮ƺǱƵģ׷׵ʱһ˿˿ĵػ֮֮£ͱøӵ׳˼֣ɫ֮УĲ˼˿ۺɫĵػ֮ͬʱһƬȪ֮Уһ֮УĵһԴҲǳƺǳΪȼһ㣬Ҳһֵ֮
ӿޱȣɲǾ˽նʬͨӣһŽε֮ͨϣɢĵâȫڸȥ
Ƶ⽣նʬ֮ͨϵͬʱ֮ͨУҲǺȻ䣬һΪϢ
Ϣ⽣նʬͨӣɱ
ɱ켫ˣնɱʿϢһϢһССͨӣ̲ŨɱҲܹ켫ˣѾʹ߽նʬͨɱٵʿ
նʬͨⱱ֮УΪǿĹͨң棬ɱҪͨȻҪһġ
ͬ⽣նʬͨҲǺѶȣȵġ
⽣նʬͼ½ֱǼһرˣȵ½ʵնʬͨԽɱˣҲȫ⣬ʱ򣬳ȥе飬½ⱱ֮УҲǶһɱˡ
ʱ򣬽żҲǸаһЩ
½Ѿüƻ᰽Ϣ죬Լǿ״̬֮󣬱̽ǲż֮С
뵽ż½ʱжˣ֮תϢЯ˿˿ĵػ֮ϵţǽնʬ֮ͨУӿֵɱ仯С


1881  ˮܽأ
ʱգ⽣նʬ֮ͨУ̺ɱڽرĥĲ
ǽͨӽһᴿŨȥеʡ
Ϊ⽣նʬͨӣ½ӶٵģںһЩ켫˵Ϊ⽣նʬͨӣ켫ԣЩǺǽնʬĶͨӣȫĽһȻЩͨӵӰ죬Ǻܴ󣬵ǣȴ½ĲݣôӦ֡
ңЩУҲһ̶ϵģӰնʬͨ
½ԸǾԲġ
ԣ½ԥģٴΣ˵֮еӿǽնʬͨ
֮ǰеɱ֮ͬͨеɱڸܵϢ֮ǻӿģ½ֻҪӿɱˣǣ֮ͨУ켫˵ȴǲͬ˵ǣһŽնʬͨӣȫںһǣ𳹳׵׵ĽһĻǲܽеϢȫĥġ
ңػȪ֮Уųĵػ֮һԴĲ£½ͨӵĹҲС˺ܶࡣ
ڡ
ɢȥɽ״֮ͨϣǵĹ⻪Ʈɢ⻪ɱ֮ǰģҪѤ˲٣ңһŵͨӣҲˮһȦ
½ֽͨӣսʶ֮У漴ĿȪϡ
һҲ½ЩƣˣϾϹ磬Ź򣬼ǲϵѹԼʵͬʱϹ֮еĿ֮УҲѷ֮ԣԪָĻֱңңˡڣػȪܹ֮Ѹٻָ½Ҳֵڡ
Ҳ֪˶ã½Ȫºͺ͵¶ȣݵЩ˯ʱ򣬺ȻоԴһ顣
½ʱ۾Լʶıף˵˽ӽˡ
ʶͬһģɨ˳ȥʱ½ʶɨһӰ
Ӱţĵ½Ȫ½ǸӰʱʧЦӰǱˣ˾ᰡ
Լ֮䣬ٵ椶û½֮еģ½ڿм֣Լζ
˾ŵĿ½Ȫ棬һתƣҵ½ڵǸȪءԶԶأȪ棬½¶ıӰ˾Щɬҧҧ촽½
ߵ½˾֣½ļ֮ϣ˹ȥӣҪ½һһ㣡
֪Լ߽һƬȪȵʱ½Ѿˣ˿̣˾СģҪԼһϲӣ½̲סʧЦ
˾ᰣ֣Ҫ½ļʱ½ȴ·Ǳ۾ƵģȻ֮䣬֣һѾץ˾ᰵ֮ϡ
˾ᰶʱһ㶣ɵɵӣ½һ
漴½ץ˾ᰵ֣΢΢һ
ǣֻáͨһ˾½Ĵ֮£һӣʧȥƽ⣬漴ˣһȪ档
Ȼ˾ᰵı£ˮǾ޿ܵģһ룬˾᰾Ѿˮƽ⣬˳
ĨĨϵˮգ˾΢΢ЩǱģʼˮʪͷ
½Уȴһֻ˾ᰵȪˮմʪ˸ˮɫĹâǣһСôӰȴǰˮ飬峺һˮ˾ò¡
˵˾ᰴʱװ磬Ϊ׼½İɣԣװĺǱ¡ɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأ࣬ʹò̬Ӻǧ˿÷ͷΣһ˿ǰʩ죬ֻɫ˫ձֵĺӪһִ绨Ľۿɰ˺׷ɵĺ͸ıѩ
ȻǱˮʪ֮ǰĳ
ʱ˾ᰴˮȴȫûֿ飬ӵʣȴһ˿ϢǣȪ֮ˮ˾ᰵĻɴ£͸˾ᰱ·ֵĴ⣬й¶١
Ȼ½Ҳ˾᰹ӣǣȴû¶¶ܻӭһ̬ӵˡ
ؿڡ
·ˮս͸ɽ壬Ǳ·ţһ½ͿԽɽһĹ֣Ҳܹһס
˾ϸµĴԼһǽˮɫҵͷ룬Ȼ󣬲Žͷ̧Ϳˣ½΢΢Щ͵
˾᰸ոջƽɫ̱㲨Լǰһ㷢ְѺȥ
½˾ᰵɬӣʱжŮ鲻Խľǽ²ˮ˾ᰵķ˹ȥ
ȪУֳһ˿˿˾ᰵͷˮϣһ˿˿ˮƣǰδе
һֵɬζڣڴͬʱģһֵģζ
֮䣬ոһ˿˿գȴûܹάֶãһߺߵȻӲԶ


1882  ö
ιιιڸأ
޵ܲʱ˵ģ½ͷȥʱͿվȪرߣ½˾ֱµޡ
޸ո裬ϴź˵ɫһͷʪĴڼϣټϣһɫĳȹĿɰ
˾᰿ޣɫЩ㵣˵Ǹáô
ϣǵЦȻҪල½᰽ڵŮǣȥ
˵ţһֵ٩ӣ˾ᰣ˵᰽㣬ĺòŶȻ͵͵½ñС㷢ֵ磬Ȼ֪Ȫ棬ʲô֮أ
ǵ٩Ļ˾ᰵɫˡ
ѾͷƤӣͼıʱ޷֣Լ͵͵½˾Ѿߵ޵ݣ޲ãһضȥһֻ
µѾͷ
ǵӣ½ҧгݣԼۿžҪ˾ᰱڻ桭Ȼ󡭡ɶɶˣӵѾͷȻʱ򣬳ƻⲻǴĵô뵽½ٿվȪرߣһӵޣʱЦţ˹ȥ
޻ûзӦͿԼǰĳ棬½ˮ棬˰壬漴һֻ֣ץԼֱ֮ϡ
޻ûüѾоԼ壬Щܿˣһģͺ˾ǰ㣬ǱĵˮС
ˣ
Ϊ˳ͷޣ½һΣʹõǴˣ£ˮеƣĲţֱǣͷµԴһԽȥġ
߸ߵˮΪȪӣЩӾʲôĴСԣէȻ䣬Ȼ
ǣֻȹ֮У¶Ľɫȣô½ǰڵţüΣ㣬ߵ½
½ãӣʱʧЦֱӾץס޵һֻȣˮ桰˳
޸ոհԴˮ棬ڵģ½
쵰ɫǣޣһ½ĳƺͲܶԱһô
һ㣡
½ƾסԼĲӣ˵һԣǶŮӵģȷŮô
ôͲˣ޶ʱԼ뺷㣬Ҳܰҵкˣ
ôˣ½ѧ޵Ŀֱ׳˵
ߺߵķſ½ƯһΣȻ΢һ£Լɢҵ㷢ͱˮմʪͰ͵·˵ңôƯģŮӣѵкӰ
Ȼòϣˮմʪ֮ޣȻǱһζͺһ𣬵ƤڼСһ㣬˿ˣһִȶĸо½ǹĵ٩Ůˣôأ½˵ţԴ޵ϣҿģƺѰң޵ϣһȽŮӡ
ޱѽֱˣȪصıأԼǱˮմʪһ߱¶壬¶˴֮󣬲ָָԼɽ壬̵ͦΣ˵ƨɣôͲŮˣ
ޣЩɵӣ½֪ɵѾͷкԼˣ½ĺ⣬ֳ棬ٺ٣֮ǰҲԼϡԼռ˴ˣһ
뵽½ʱٺЦƨɴش˲˭֪棬ûе˶
½˵仰ʵһܴ塣
ô֤עҪ½ռˣȻҲпɵѾͷȻһͲɵˡ
ǣһ̣޵ж㳹׵֤شԵ
ֻ޽²ˮֱӾͳ嵽½ǰŭһӣ׵ĺ½˵ǻˡ
һ̣޾ץ½ֱ֣ӷԼظ֮ϡ
޵νǾ춯أʱ˾᰺½̾ˣ˾𾪣Ϊӡ֮еޣһֱһȻƤȴ֪ߵŮӣڣ½ǰ棬ȴƺʲôĳ
½ȻҲ֪һԴƻ飬Ҳ׼ޣץס½֣Լظϵʱ½Щɵˡ
ѾͷȻĸɵó
޺С½֣İԼ֮ϣߺߵ㲻˵ҵ棬ǵ˶ôڣҸһᣬ浽ǲǵ˶
½󺹡
жشԣ飬֤Լûе涫İ
ֻȻô˵½ȴЩ̲ס΢΢أغ£һƣ֮еһ
ţָоã
½۾ޣش󣬶һƷƷ
ôģǼٵģ
½ãõĴ֮еʱȴǱϣ½̧ͷʱ޺Сװһı飬Լ
ǸǸģģ
½ҲоԼƺ۸椹ͷˣʱЩεЦ˫צӣȴգȻ޵ظϡ


1883  ׼
㡭ſ޸оԼ˶֮ϣĸоһŷӦԼƺǱ½ռˡ
ͰˣؼǣˣòƣԼץ½֣ȥռġ
أôôأ
Ӧ֮޾ˣΪʲôں½һʱԼô׷ɵأ֮ǰҲǣ֪ôԾأ½ռȥôıˡ
ôţ
ģһ񣬵Ӧʱ򣬲ŷ֣Լ˶֮ϵ˫֣Ȼңʱʱģ£޵ɽ壬½ģ˶ϵС㣬Ѿ
ɫЩ룬ܿ죬ǰоѹȥˡ
ʲôЦ᰽㣬ǻԼĺأҾȻ᰽棬½顱Լ˶ǵģأˣ
뵽޸ϽԼץ½֡
½Щãſˣ֮Уһ¡

Σ½죬һۡ
޵̾ͱãͺƨһ˵Ųҧ㰡
ҧң½޵ĻʱЦаҧ棬ڴͬʱ½ָָ¡Щ޵˵֮ǰǶˣϣûһ飬ܹҧöĵط⣬ҪҪأ
ȥ޵棬ٴα½ѹˣߺߵˮ½
˾᰿ȪرߣЦ·ԩһŮඥЦţȴǷһѵõܰ
Ȼƻ֮У½ĻᣬѾͷƻˣ˾ȴһ㶼ûУ޵˼Ϊ޵ֱ֣ܹޣ½ҲǺ˼ġ
Լ֪
˾᰿ĺ޵Ըڷ񲣬Ҳ㣬ûеߵģңˣһ£ƣҪŰˣ½֪ռѾͷıˣѾͷȴֻǼװѣķŭûһ˿
ȻЩ˾ᰣĵףȴûһ˿⡣
ޣһ㣬ҲǴСֵһɳģԼȻԵʻģ᰽ڵǣȴȻȵĽԼ᰽㡣ң˾֪ԺԸ񣬹ƣܾö֪ԼѾ˰ɣԼչĽ㣬ǫһЩҲӦá
ţ˾ᰵУһ˿ȻȻֻһ˲ʧ

ڶ졣
Ϻǿģд½ʹ֮½˵ҪصԼǸСľݡ
ʵ½׼ȥżˡ
飬ǲҪ᰽ڵˣ֪Ϊãż֮УΣأԼһ˽룬ȽϺЩ
ڻͨնʬ֮ͨ½Ϲ֮Уõʱһ֡
ڣ½ʹõǿȻеˣΣ֮ǰոջõĽնʬͨӡ
½ɱˡеļ𣬳ԽʥȻ½ȫãϹ磬Ȼǿֲˣնʬͨ켫ˣѾΪǿľأ½ҲǼ˸ˡ
֮⣬д켫ڵϵУõģһͨӣͨӣڣͨ½ڵ֮УϵĴģѾӵ˼֡
⼫ͨͨЩ΢Ĳ졣
Ϊ⼫ͨǲȡļ֮صļ⣬һӣһӣΪߵԪ׳󣬵ǣͨȴͨϵʣŨ֮ı׳
Ȼ˵һͨм޵ģǣʣŨ֮ٶȣȷʵͨӵҪ̫ˡ
ԣͨȻŲɼΪѣҼǿĽ׶ΣҲǽӵѹֻһҲǿĳ̶ֱ̬ȣǣٶȣȴˣ֮͡
Ǽ֮أ굮ļ⣬Ҳֻܹ۳һͨӶѣ켫ڵܹõһͨӣҲǺ˲ˡǺԣϵͨӣҲǸո۲ã漫⼫Ϊӣ½ڵ֮Уôõʱ䣬Ҳδ֮ܽеȫֻǿһѡ
Ȼֻȥһʣǣͨȷʵ˲ֹһ㣬ӵҲѹʮ
Ѿˣ⼫ͨÿһӣǼΪѵģңʮӣûһܹͨӽһ
ӵֻʣһʱ򣬾ʹﵽ˼ͨļ£һǼӣͲ֮ˣữһ״̬
ǼͨΪǿһ㣬Ҳıʿ֮͵һ㣬ãǲԶġ
ȥͨ½һöͨӣڤż֮УڤϣڸԼͨӡ
˵ͨҲһǿͨϹʱڣڤͨݺϹţһͨ
ǣ½ͨȴǶɺͷԣֻͨӣԼתǿ˵ͨ½ӵе֮ͨУһˣ


1884  н͸㣡
ȥͨе½ԼԭʵϹĹѹ֮£䵽͵ľء
ڣΨһ½ģˣϹŹѹ֮ӳȲ½֮ͨУͨ
Ҳ½Ϊ۵һط
⣬ʥȻ½֮У˯ţһ㷴ӦûУǵĺɫۼѾ˽ˣǣһɳƵȴȻʥȫ
½²⣬ҪָʥķâƣҪѰһڣ½͸һɳϢļѾܹоʥ棬һǿ󵽼µķ֮Ѿ¶һ˿ͷǡ
ǹɽźʥϢһȥʥȻָܹâңøǿҲǱȻ飡
ʰһУ½ȡ˷ڽָ֮еĲڣȥΣֱȪ֮ڣǱжȥ
Ϊ½ɱ켫ˣ켫ڵƵԵʣ᰽ڵĵǣҲǷ׷׵ķ½ɽ֮еʱ򣬿ٵŮӣǸһȪ֮УĬĬš
½ҲûͣԼѾ᰽ƯŮˣôĹϵˣҪǣȥŮӵĻҪģ
һ۵Ȫأ½ֱȪȵһȪ֮УãһΣȪȴǿտյģȪأ˾רõİɣ
ˮУٴһѤõĹţţֱ˲֮Уǰȥ
һΣ½ûڣǸССĹǰȥ
ٶȼ죬˲䣬Ѿ굽˳ص֮УһȪأСȪزͬȻԵˮҲֻдһҵȣԽм䣬ˮȴԽ֮ˮȣнʮס
½Ҳû뵽Ȫصм䣬Ȼô
Ȫصм䣬һССֻвС׵ֱ½ȥԵЩѣ֮Уһɹȵˮӿˢ½ϡԣȪȪˮЩȪˮǴԴԴϵˮӿһֱӿȪУȪˮ
½תͨѸٵСԼ壬Ȼ󣬱㶥ļˮ֮Уֱӳ˽ȥ
֮УںģʲôֻһˮϵϳˢЩˮǴӵӿģע˵ػ֮ĵȪˮˢϣ쳣
ҲǺֻвʮҵľ룬½Ϳǹ򣬺Ȼһ䣬֮еһұ֮ϡ
½һ㶣漴̸ȥ
ǹͨұ֮ǰʱ½ȴ̵ˣұڣǹ谭ģȥˣǣ½ұ֮ϵʱȴȻ֣ұڣȴǽʵʵģ赲Լǰ档
½ҲԼ̫ãǹֱܵԼˣǿɾͲˣԣ½Ҳģһָһͨǳұں˹ȥ
ұ֮ϣˮһģ˲ǣ½ͨȴҲֻǼһѣһ̣ұڣѾָ

½˾ֿڣԥģͷе飬ķ˼ҳһɫϢе֮Уʳ׷׻һĽɫУұڽɱȥ
ɫķвסɽһһĽɱұ֮ϣ½㵵ǣұڣ½еĹ£Ҳͱͨɱһ㣬һ֮󣬾ͣˣұڻұڣûб仯

һ٩Ȼ½ʶ棬
ܹʱأ½ʶ棬˵ģҲֻһˣ½ĵʱƵ˵Ĵ㣬ʲô֣ҳɲ
ٺ٣
Ц˵˵½ѵͲ֪Ӧôұô
֪½üëһ漴˵Ȼ֪Ǿ͸Ͻ£㲻Ҳ֪ż֮еô
а½Щ㵵ǣĴӦȴ쳣ĸɴˬ죬һ仰ȴ½ˣ飬Ȼôġ
ôͨұڣȻǿԵģô˵ɣĽ㣬ôͨұںòǵãҪȵĿŶģȻ˷ܣ˵Ŀ֮Уǿܡ
Ҳ½ʱ˸ս˵ģܱô˺ò˰ɣôĵĿҿģ²
ģߣĺһ˵㲻˵ˣĻɾͱ͸ұˡ
½εģͱˣ˷ʱĻ֪ǲĹţܵȥˣ
ðɺðɣĵͷɣֻҪһ㣬Ҿ͸㣬ôͨұڣòãѾǺܼŶңѾҵĵˣҪ㲻ͬĻǾֻˣ
˺ˡ½䣺Ľ㣬͸Һòã˵㣬Ҳûʲôе飬Ѿ֪ʱ䣬˶ˣ϶ǱҴľͶˡ


1885  ʧЧ
ٺ٣ԵܵܣУһĳɾ͸УǵӦһ漴˵̫ô򵥵ķ֪˵
˵Ĵ㣬ܱ˷ʱô½ε˼㣬ⶼüӣ˷ȥ
ðɺðɣĵͷ㰴˵ұ֤ܹͨұڣ
ô½ͷ˵
ܼ򵥵ŶЦѲó
½֮ǰΪʹͨԼС½ͰѾڣŽָ֮ˡ
ѲھȻǰߡļ˵
½Ųڣǰֱߣһֱǰߵұ֮ǰ½鷢ˣԼ壬ұ֮ϣȴһˮ֮ƵģֱʹУ˹ȥ
⡭½һ㶣漴ԼԴԭ
Ȼǹܹɴұ֮д˵ұڣԲڣЧġҲ˵
뵽½ľãĵһ䱿ûͦԵģԼҲйͿģôһǳԵĵȻ벻ס
ʱʱѾȥ˽ˣ½Ҳģǹٶȣ̫죬Լ׷ϣºԥĿ˴Ԫһȥ
ұ֮ȻһխСէһǣػȪķ֧һ㡣
ã֮Уûвˣ½һֱǰǿһŹټ
½ǰʱǰѾľͷ
ľͷ֮УµƯţڹ·ȷʵ֧ܣұ֮ͻأ
½΢΢Щ㵡
֧ܣұڵɫȫһֱǴұ֮Уһ㣬͸ЩĹϢ
֧֮ϣۡһֱߣУ½ܹż˿ϸķġ
ʲô˼Īǣǲżô½Щɻģ֧ܣ˵
׳աĵһε˳
Ϊżһ׿żôУϹż֮һУӡĶҵļ𣬶Ҫ࣡ô׿ģ
ĵĻ½ɵεĴ㣬Ҫ֪Ļ͸Ͻңôҳɲ
ߣ
һмӣһ˵ҿֻһ󷨶ѣڣǲܹżԼ֮󣬻ᷢʲôҾͲ֪ˣǣѾ׼żĻֻҪϵĲڣŽ֮УͿˣ
ô򵥣½һŵӡ
Ųţĵ½һۣ漴Ͳ˵ˡ
½Σ̵ƢǲСòƣԼһֱǱŰĶɣôŰ˵ģȴǱֵģǱŰһ
в޵ţʵҲûίıŮӣҪʲôʱ򣬺Ȼˣǲء
뵽½һЦ漴ǲڣ֧֮Уȥ
ڣʵһµĹϾᣬھߵľʾ֮ϣۣԽᣬ֧֮ϡ
գ
һ˿ϷģǸ֮Уʱ½ͿǼ棬̵ĵǳɫģȻתһ˿һ˿ķģ뿪˼ӣƮڿС
һɼΪӵϢüϡУһŹ򣬺Ȼһ漴ǱǾһ㣬ɿģͶ뵽˾֮С
ʱڣǹâţǼ棬ķģһƯһ㣬Ʈᣬס
֮УϢĲݡ
һˢ½ϣ½ãЩѹˣֻܹԪԿһ
½벻ǣͻȻ֮䣬Ǽ֮ϵĹâȴǺȻ֮䣬ɢǾᣬͬҲʧȥ˹â
ͺǣ֮ǰʲô飬ûзһ
һĻ½ҲǴ쳣
Ҳʲô״ڣôûܹ򿪲żĪǣ滹ʲô
½˼⣬ϸ۲ãǣǼӺǲڣȴҲûһ˿һϢ
ô¶½׵ˣǰȥϸĹ۲ˣǴұ֮Уļӣǲڡ
էһ½Ǵһ
ֻʯʵļ֮ϣЩľȻȫɢڣƺҲǻһƽľһ㣬ʧȥκεϢ
һâ֮ƷƺͺȻ֮䣬˷
½۲ѣֻٴˡ
ϾΪе飬Ҳ֪꣬ЩϹŵ飬ƣֻŻ֪ˡ
½ʶ棬ȴǶ½ʼ硣
˼ԣҲ֪
½ʱˣĪǣԼѾǧ࣬ҵ˲żȴֻһӵðƻӦðô˵ڣӣǺϵӣû㣬ȻȫʧЧˣ
ѵԼõķ⣡
½뷨ֿʼߺˣ֪ôļһĸ취Ȼңߺߣҵķ϶ǶԵģڣǳʲô⣬ҾͲ֪ˣ


1886  䶯
ڵ֮Уã½ȴûܹҵһ˿Ķߡ
֮£½ֻ˳ʱ·ص᰽ڵȪ֮УεĲż֮Уôزˡ½ﰵ̾ΧһŲڣô飬󣬾ȻϿһΡ
Ҳˣ٣Ϊڣôͨе飬ûвڣԼΪԿϹĹ򣬶ɣ½֮УͷصůůȪˮУаοԼ
½һȪ֮УͷʱȴǴһ
᰽ڵɽ֮ϵգɫᰣסӿƬգڸסˣһƬᰣǧƺͷ
˵½Ϊΰ׳۵Ʋˡ
ң½ӵĲǣǲ֮УȻ¶һΰһǡ
Ȼֻһǣǣ½ȴһݡ
һǽ֮УȻоһ˿˿ֻڲ֮УŸܵһϢ
ĪǡǲżżӦڵµôôᵽ֮½㵲ѵ˵
ķۣ˵˭㣬żͱڵˣҿȪ֮еģһη֧ܣֻżԿˣòڣżǣżͱڵĵط
ȥ
½Դ˵Ҳ̫ӵ˰ɣǧļƣһż飬ȫ֪ˣʱ򣬱Ȼһɱ¾ˣ
½Ļ̾Ҳ飬żˣҲǲ룬ż֮еĶһðɣ
½һߺĽ뷨һ߷֮ϡ
½ᰵʱȴǷ֣֮УƺһųԼԼεʹ޷ǰһ˿һ
Ȼнƣ½ʱӵˣԭһȻͷĴ󲿷ʿûзӦʱȽż֮УĶһɨء
ӣżˣƺ뵽һˡƣҪһʱ֮󣬵ȵ󲿷ֵʿ󣬲Ҿۼʱ򣬲ŻῪ
һ½ƺǴΪױˣ
뵽½ǰδеıҲǶǷϣ뵽ǣżⱱ֮У˵ע⣬ԼҲҪȫǿУżһ⣬ҧһ
½ڵʵԵ߸Ϲˡ
ңʱ½Ҳһ뵽ʲôԼһֱûʲôҵɵڣԣһֱţʲô취ܹɵ⣬֮ǰǿŲڣǣȴһѶϢûҵڣżǧľҲ䶯ʱ򣬷û
֪֮УԼѰҷɵļƻƺԼˡ½ǺЦ˵ԼϹ֮Уǻĺ˳ġ
ص᰽֮У½Ȼ֣᰽ڣ֮УȻ֮䣬žޱȣǿȪɽȵŮޣǲ֪ȥ
½ɻĻЩǣ֮еᰣ֮е¶һǵĽǴ᰽֮ϣֵģһ᰽ڣһӣͳΪȫĽ㣬᰽ڻᱻЩ̰ʿǣĴݻ١
뵽½ĽŲ鲻ԽĿЩʱԶԶأһŮӣܹԶԶأͶ½˵½£㵽ȥˣҵú࣡ڣһӦϵӣ֮УԵĻܹܲȥһˣ
ŮӵĻ½Ҳ֪ĻԼչˣҲǽԪת˲Խ˽ʮľ룬ֱǰ
ƿⶰľݵСţ½߽
棬պ࣬˾᰻ǴϣЩŮǣϱ飬ǲЦӣıš
ôˣ½ü˾üһ˿˿ǳɵЩˡ߹ȥ˾ᰵߣʵ
ż᰽ڵϿտ᰽ڣȻ籩ģ᰽ڱʽ΢ķ籩֮£ֶ֪ܹá˾΢΢һ̾ң켫ڣ֮ʱһȫʿìͷ׼ǣ᰽ڣΣˡ
˾˵Ļ½ɵһ㶣˵˵еһƬѤޱȵģǧᰣô֪ǲż
½ȷ󣬼Լǿżˣʼʱ򣬶ûзӦֱоһϤϢǻȻ֪˾ȴֱӵᰵ
ǧƣ˹ż֮У˵ĲżʲôĶ˾̾Ϣƣ˿пƬᰵʿǣѾ֪˰ɣңҲȫĸˣ
˾һ̾˵
½ʱЩ죬ż飬Ȼ򣬶֪ˡһĻʱ򣬹żľƾҪǳļˡ
뵽½Уȴ鲻Խģȼһս⡣


1887  ػ
ҿ˴Σ᰽ڽˡ̾һ˵Իǣżһʿ᰽ڣżУȻǲӿⳡ籩ģ
˾üͷԥһ˵ҿ˴ΣҪȫɡΨһİ취ǽţǨȥһ˵һ
֮Уžޱȣ˾ᰵĻľʷ֮лصе᰽ڵӣȻ
һƬɽȣ᰽֮ʱ㶨µ֮أû뵽һ죬Ҳᱻ뿪
Σ֮£ƺҲֻܹɱȫˡ
ڳϳգǷ׷׵ͷˡ
ѾõĽ취
ǣϾɽȣѾ᰽ڣǧˣÿһŵӣǽɣһڣȻ˵ǨڣȻÿˣܹ⣬ǣͬÿˣЩ޷ܡ
˾ᰡ
ʱۿ֮УѾ˸˵⣬Ȼ˵ǿţԼ½У˾ı飬ȴۡ
ʵҾãòŴǨƣ
½ĿڣȴﾪϾǼǧţ㣬ߣô
½Ļ̾Ϣһ˵ڲ⣬֮УޱȣЩʿǣΪ棬ʲô飬ܹĳ˵һ᰽ˣǣȻȵЩʿ׷׸ϵʱ򣬾᰽ڵʱˣʱ򣬲űס᰽ڵڶӣҲҪڴˣ
ҿɲôã
½Ȼ֣ס˾ᰵ֡
һٶˣĪ½ӣӣƺǺϵ
˾ˣҲߺգس鶯˫֣˵Ҫкöأ
ҿȫҪǨڣ½˾ᰵ˫֣ѣͬʱ˵ڣҵҪЩʿʲô᰽ڶ֣
½ʮ㣬ЩŮӵУֱðǡ
ݵˣð˵⻰һ֮ȴԿȫʿô֪ûʵأںŵһŮӣǣ
ҿ½£ȫʵģǸ켫ˣôţǱ½о͸ɱˣ켫ڣǰǿƣ󣬲һûʣһԵŮӣ˵Ļʱ˵
ǿɲһһԣһ΢΢ЩֵС椣ɵ½Ȼɱ켫ǣҲǿ͵ϮЩ켫ڵСûʲģȫˣҲûԵʲôңֻһ˰ʱǰ᰽ڵģȫʿһ֮ҿǺѣԸôĵ֣
椣ģͷͷǵӣһȴһŮ޵һ±ӣ
У־Լļһ
Ǿǣô½£Ҳˡô˵ҲǸ֧
ڵֺģеڸ½Ź⻷еģѾʼ½ˣЩȻҲǱ½
½ǺЦԼûչ¶ԼʵЩŮǣԼҲġ
ǣ˾תͷ½һº͵΢Ц峺֮Уƺ˵İɣ㣬ʵ
ֻһ½ȴǾһůһֵܰУӿమˣһ飬ǻΣȻ˾ᰣѾһ㣬ɵģ½
Ϊ˻ر˾ᰵһΣ½ҲӦãƴȫΪ᰽ڣݻˡ
ŵ££ŵĵӣϯߣɣԼĳϣ½΢΢Ц֪չֳʵǣңܹ᰽ڡҪңʵģϲᰣҲϲ᰽ڣ¡ƴҲᣬ᰽ػãҵĳŵ
ᰡ
˾Уһ㱣⻹½һΣĳƺԼң£˾ᰵУģһܰУָоǰδУȴ˾ᰳ
ɡ
½һ£˵ǿܣţҵʵԣڿʼżһһֱػ᰽ڵɽ֮⣬κҪǿʿҶᣬģնɱڼ䣬¶һ˿ֻһ˿ƣǾ̣ȫ뿪żķΧ籩ģΣ
½ᶨޱȣǼԸظĳϣжһ˿춯
˲ͬ˾ȴǵĵ½ץס¶һ˿˿ĵġ
İɣ
½ǺЦһúõر㡭Ҳᣬúõر᰽ڣ
½һˣˣӲӦã׵³ŵһ˳ŵΪţҪɣƴ
˿̣½ȴǺԥģԼΣյĽ飬һУֻΪɰŮӶѡ
˾ᰡ⶯ĳŮӡ
½ᶨһֱǿţԼᣬۿޣҲ̲ס۽ǣ顣
ǲʹֻ࣬ϲõᣬѡ


1888  ǰһ
᰽ڵ֮ǰ
½ն紵ƮǺм֣ζԶ᰽ڵĵǣԶԶţоǰĽɫ
ǣûѡأ½˧ˣһŮӣ°ͣ½ˣһյӡ
УûļһԱߣһֵѾͷЩмƳǸŮӣһۣ˵һ쵽һ㣬ʱ򣬿ĸеģȢ㣡
ЩƨˣŲҪȢأҪȢңҲ½ļˣŮӣһ˵ţ񶼲Ը뿪½һ롣
ǹֵѾͷ׵ˣֻߺߵģһۣ˵գȥɣ㵱½ˣܶôҵһΪƯɫ㣬ߺߣһߴȥɣ
һߣڵӣ۷׷ףգǿģ˾᰺ͳվһƬطȴԵЩˡ
֪½ǲܹ˵ģ̾Ϣһ½Ƿǳ͵ģֻǣȴˣ½ģϾĶ֣ǱʮʿѾһˡ
ȿŰɣ
ϣ̾һô˵½ҲǾȹ᰽һΣû᰽ڣѾԨˣԣΣǶǱģңʱ仹磬ȻżЩ˷ʿҲûпܣôʱ֮ڣϵǻһʱ䡣
Ҳǵͷ᰽ڵĳǣʵҲ˵һظ٣ΣǶѡ½
ԥһ󿪿ڵǣҲܽеĶע½ϣҪ֪һɣǱģԼ᰽Ůޣ½ֵסǣ뿪ڣǱȥʰʰɣڵ˲Ϣ䣬˭Ҳ֪һ̣ᷢʲôǻ׼ĺã
᰽ڵڶŮǣȻӣ׷ףԻصԼķڣȥ׼ȥˡ
˾᰺ޣվһ࣬ȴûж
ΣǶǲߵģֻҪ½ڣǣȻǲ뿪Ƕȥ
᰽ڵĽգ½Եޱȣʱ½վڿУȴںе졣
ι½˵аգܹԿĴӵʿôҪ֪ⱱ򣬿ûôŶʱ򣬶Ҳֻգ֮ѣ
ĵȻǵ٩ζ
½ۣ˵˵Ĵ㣬һӲҾͲôûģһվôҿûİã
Уűʵ֣Ǻ̾ϾҲǸո򲻾ãⱱ״ҲǺ
⻰ʲô˼½ĵĿ˵Щëæ׷ʵ
ĺٺЦȻô֪Ҿ͸ɣҸ֮ɱµģܵŶ
½ߺߵɷһԼȳ׷Ȼ˳ŵôսҲ˿һ
ӺŶĺٺٵĵ٩Ը˵ʱ¿
½ͷĺû갡ٷϻвУڣȥһéޣеȥ
쵰
ԣߺߵһ䣬ĵĸ½
ⱱʿʵֻĻǷΪֵģ֣ȻÿһʵǵõϹŵĴУƷܹӵΥģڣΪʲôϹ֮ʱƷܹӵӱܹѹƵãҲ󡭡
˵ص㣡½ۣǲڤ֮У̫ˣÿ춼Ƿϻ죬òףʼԼˣȴֲ֪ãʼƫ뻰ˡ
Щͷĺߺţ˵ʵʿҲʱĳķչģ
֮ǰһ飬ʲôҲûǣһ飬ȷʵһʱⱱ򼸺ļţеʿҲǻ̳ǿĹҲһֱĵ⾳֪ʿ䴳Ϲ磬ı䣡¼ӦģǸʱֵ÷׷ģż֮˵ʿһ磬ͨһڣ뵽Ϲ֮УǣϹĹ£ЩʧȥΪʿͷˣ죬ͿסϹײɱ¾
أ˿űȽϰȫתƣ򣬼ûܹˣǣܹΣصı򣬻ʿϣǣõĳֻԵĳϹŵĴУˣ
Ҫ˵ģһˣһˣֱӵõϹŵĴ֮ϹŵĴƹĽУһˣ˵ǣսҲΪֲˣڱˣǶԶЩãһεĲżʿֵĻ㻹жԶܶԶɣȻпܣС
½ЩƵô˵Ҳõ㰡ϹŴ֮ɣңҲôͨӣô˵ҲãЩ˲ǰɣ


1889  ǰ
ԶˣƳ½һۣ˵е飬Ŷ೤ʱ䣡ΪϹĹ֮ôƳô˵Щˣϣ󲿷ֶѾĽƳĲˣأ
ô˵½ʱգȷԼȻǣڵĹȻĴ󲿷ЩѾ󲿷ֹ֮Ƴʿȷˡ
Ȼô˵ǣʣµʿʲô͵أ½׷ʵ
Ȼ֮ǣϹ磬ҲڲϵطչǣΪʼģõ˻ԵջϹŴеʿǣ˵ǣݺһʱʱ֮УһЩʿأҲ˲٣Բ޵зʽʼʱЩĵķʽֻЩõϹŴеʿһʵķʽѣǣʱţһЩĹҲǽ˳ȥأϹı򣬾˸ģĵʿЩʿõʽҲǽһʱ
һʱ֮УЩֱӵõϹŴеʿǣʼ伣ˣڣЩʿ˵Ѿ˵ߣ٣ǧû˵мʿˣ
ţЩʿķչأ˿ʼɣƾԼķӣʵԴ
ģʽأͱʿЧ£һʱ֮䣬Ϲı򣬼˶ſɣһЩûʲôµСʿҲռɽͷɽţ־û֧ŶãΪǿʳأЩССɣͽأЩʵɣһһ̲
Ϲ磬ԴǼΪƶĶΪԴɱǳе飬Ϲ磬Ҳķɱϵ״Уϵطչ
½ǵһΣϸģϹʷıϾе飬Щ飬˽Ϊ͸渵½ҲǶϹ磬˸˽⡣
½ɻǣȻ˵ϸǣһλ֮СƺҲֻһʿ˾ᰣޣ᰽ڵڵһģģԶԿеʿ
һأ뵽½̲סʵ
֪ʣЦʵһʿӦãҲǼˣʿרͨģʿ
˵ͨҲǶԿϹŹ򣬶ݻһǣ֮ͨȴǱЩҪ¶ˣ˵ޱȣңͨףҪ۳ͨӣȴϼˣɲҪΪõͨӣ;ãͨӣֻǴֻˣ
ͨϹţ㷱ͨˣҲǣܹ۳ͨӵȴǼ٣֮Уһһͣһ£˵֮ǰĺڤϣϰģҲֻͨѣһ֣ͨһ֣ͨͨϹ֮УݺҲ֣
ô½üҵǸоֶͨǴֻֻһ켫ڣҾ͵õöͨӣĻҪǶɱ֣ͨʲôģǿԣװˣ
ȥģװĵһ½˵ڵͨӣ֮ôձ飬ֻҪһ֣ϣܹͨӵԭһΪĶչ֮䣬ͨӵĲˣҲ˺ܶٳɵƫǣЩд۵ģЩͨһĳ̶ȣϣǲдˣϹŵͨȴǲͬÿһͨӣޱȣͬÿһµͨӣǿڱưһʱģ
ô뺷½ƵȻҵͨӣôô˵ǽնʬͨˣǺ켫ڵͷļͨأǲһأȫ䲻ϣϹͨ
۲ʶ񣡡ĺߺߵͨϹʱڣںڤϵУպգϣȴɳˣ
½ҲΰǽնʬͨͼͨǿͨԪǿͨȻԼɵãǣͨӣȴ񶼲ԼÿԼתתģȻܹԼмȡıǿǣٶȣȴģţһ
˵ͨˣ½ʵģ켫ڵϣ켫ˣǲӵкǿĹңӵͨӣǣһ֣ⱱʿô
˵ģϹʱڵķˣһ̾ԽǻңʱķչԽǿ٣ЩʿǣҲǳ԰׷ģǣѾܹ֮֮ͨȫںһˣһ׼ĻǣӦþǵˣ
ĵ棬½ģһ˿ȡ
ȷΪе飬ڤĬĬûô꣬һǺܹµİɡ
½ո뷨͸оʶһһģЩ𣺡˭µˣµð
ĵ½Ƿһ˿Ц⡭ʵŮҲɰ


1890  ɱ⣡
켫ڣλΪĵһƬƽԭһƬƽԭԲǧ֮طûеĲȴǱضǡ
һƬƽԭ켫ڵء
ɽһƬĵأʵǲ켫ڣһɣͽƽԭ֮еĴ󲿷أռˣܶʿԴ˶ǼΪ죬ǣȴûˣĸ켫ڣ⻢֮а
켫ڣҲһֱֱ׳أռһƬ֮ءǵ̣ʵ
ֻһʱ䣬ȴǷЩ΢ı仯
켫ˣһ켫ڵľӢӣȥ᰽ڵ鷳ʱ򣬴Ҷʮ㣬Ϊ᰽ڣʱȻҲ֮ǰһѹ鸽켫ڵģɡ
ǣˣ㵳ԾǣһΣ飬ȷʵǵԤϣ켫ɣһڵӣͳϣԶĻزˡ
鱨켫ڵ˵ĶеʱÿһˣǲţǣϢվȷˣ켫ˣһ½ˣնɱһ켫ڵĵӣҲǷ׷½¡
ûȵϢȫһϢִ˹
żˣ
Ϣͺһذըң˿ѷɫڣ켫Ϣ켫£еʿնɱı˺ͷŭд
ż˵֮еڣȻĿˣһƬŨᰣе˵У̰ʼֹ
켫ڣȻ½նɱһϣǣ켫ڣô˵ҲǣڱݺһĴɣȻʧСǣ˵Ҳôʱ켫ʣµ׷µУţնɱ½Ϊ켫˸𣬺ż֮Уһʵˡ
ʮϺһȺӢӣ۷׷ףиִݡ
ȾһһЩ𣬽֮۴ϡ
˵ģһòʮµģӣһۣȻһλԺյĳϼ
켫ڣҲǶ֮ɣ켫˵һ½ȻҲ֪ǺҲǣܹɵĻɱϣ˵ʵģǣ켫ڣ£ʵѾˣʵǲӲӲ
Ȼ⵹Ҳ˵ǾҪãǼӣ¶һȿ޻ҪѿЦݣ˵һΣżңĵص㣬Ȼ᰽ڵĵͷϣò˵ǵһᣬ½εǿǲѴ֮ͿԽɱ᰽ڡҲһȻҺ켫ԣǣȫͣҲûʲô
˵һˣǷ׷üеˣƺͨˣӣе⣬Щˣȴ޶ۣ֪˵ʲô˼Ƿ׷µ֮Уʱֱֺġ
ڴͬʱ½Ҳӭˣĵһˡ
һ˵Ŀܶ࣬ǣǵʵȴǲĺܣ½ǶսȤûУΪһսЩ;ʿΨһ³ǣ½ɱ
һʿǺ᰽ڱڵһСɣСɣȻʵ΢켫ڵ֧£᰽ڣҲǻ
Ǻٻˣ˿̣ƺˣû켫ڵ֧֣Ǿһѷϲѣ᰽ڣ׾ǡ
Ⱥڣ᰽ڵĹȿڵļһ½Ҳɫһ䡣
ǵӣƺĿĵǲż᰽Ҳġ
վסɣľһ䣬ǰһɱ⣡½Ʈ£һ˵ǰ棬˵
Ϊ˭ҵǵ·֪˭ôһʿмЦҾǰһôˣ
˵ţʿǰ̣һЦţ½
Цݣһ˲䣬ͽӲסˣΪֻһ˲һĹâظ֮
һâޱȣһ˲ʿδ
ȵʱѾˡ
Цһ˲̣ûṳ̈ڶʱ壬Ѿϳء
ͨ
Ƭʬף˵ڵأ˳Ƶ졣
һʿʱ׷סˣʲôΪΪʲôǰԼûпȻѾնɱһˣ
û֮ǰƣЩηη
ںˣü½УƮ˵
Ȼһʿ֮У˺TMDôˣһǸһϣͶһ
Ⱥ֮еһĻȺʿٶȵķˣһչͨŸַ½ɱ
ԼǾͱˣ½һЦһץʱɽ֮ǰĵ֮ϣغȻӿ
еԸȺں֮ڣ½е飬ҪͿԽɱ
䣡
һ죬ӿ֮Уһֻɫľ֣һֻ֣һɲ֮䣬ѾȫʿץСһû©
ɫ֣ٽеʿȫ֮ȻսɲǼ䣬ɫֵָ֮䣬һѪϣʡ


1891  ӣ
ԭŰһʿû½ֵ£ŹһУͱȫˡ״Ȼ˵֮Уǣ᰽ڵЩŮǣȴǱֵĺǾ̾ӡ
ɱϣ˧Ŷ½ı֣úö᰽ڵŮӣʼˡ
Ƭأ½ĿŵʵһƬѪۣһ죬һŻ棬ڵȼ𣬶ʱͽһƬأӲһصѪ⣬½֮£׵Ļޡ
½֪ڲżûд򿪵һʱ棬Ҳҵ᰽ڵͷϵˣԻкܶ࣡
ɱ¾ֻһΣпܣü죬½׼ˡ
᰽ڣʲôʱ򣬿ʼ˳ˣ½һ𣬽һصѪ⣬ȫҽͬʱһ٩ԶԶ
½̧ͷȥԶԶһСɽͷϣһССĺڵ㣬ӳȻ½Ŀܹ˿ء
һʮӵʿһɫӣҲ˹ޱȣֻǣϵЦݣȴ͸һааζĸһ֣ǻӵĸо
ԶԶվɽͷϣȴǴ֮ң½ĶС
˭ҲҲôǵĻ͸Ͻ˷ʱ䣬ʿкܶ࣡
½ޱ飬˿ȥ
ӴǣͦŰֻҵǲ֪ûŵʱأӣһɽͷ֮ϣ߸ߵһһ㣬½˹
䣡
أ޴֮ϣһ޴ޱȵİӣĳ𣬽һƬ棬档
ӣ˵½ţǣķʽȷʵ½Ҫˡ
̳ɢȥЦӯӯģվڰԱߣȤģ½
㵽½ӣԼǰʮ׵ĵطվţȴֲ֣ʱʵ
Ȼ֮䣬ȴֻһЩ׺ͬʱЦҾսɲɣģҾԲ᰽ڳ֣ҵĿֻ꣬ǲżѣҲţԱˣ
ô½Цҿܲˬأʱ»㰡
ķģһͲ㵣ˣӣЦŰڰ֣ƺǣû½е˼Ƶģ˵š
½Цһ˵ʲôȻӣһԶ˵ҿ㻹Ǳˣˣңӣרųᣬ᰽ڵ鷳ģٺ٣ӣҪ᰽ڰһˣͽŶ
˵ţȻһұڣ˸ƺһϷĹƵġ
½Ҳ֪ӾʲôĿģ̧ͷȥԶһƬССĺڵ㣬ѾʼطŴ󣬿ӵӣƺʵףûнԶһȺʿ֮ǰǾˣǶϷɣȵԼʱˣȥ
ԶߵһȺСڵ㣬Լٶȿ
ȺʿУ᰽ڣ켫һڽڣ޷ɽ֮
Ⱥʿƺûпڿе½ŷɽ׼ֱӳɽ֮УȻ½ǾԲܣǵóѵġ
һ½˲䣬ͳһȺʿǰһ֣ʱһƬһֻֻȼų񣬾һȺʿɱ˹ȥ
񣬴졣һȺʿֻͣɽ֮ϣһӿϵնɱ
ȻڣӣʵֻǺܱĻԪ۶ɶѣǳãͱȺʿնɱɾ
ʲô˼
һȺʿͣ½ңңԣƺǿ½ҲʵҲ½ֱӽ֡߳һֽϸߵʿ½ʵ
ʲô˼½Цһǣô᰽ڣʲô˼أ
Ǻ᰽ڣоԹһΣֻǹѰİˣϣ£Ҫ֣ʿҲǴ½ȭһ˵
֣½Цҹ㣬᰽ڣʲôԹҽ᰽ڵɽţκλˣȥ
½׺ݱĿʿһ
˴βżһ᰽ڣѾǳΪʸ֮ģʱȫʿ᰽ڣ飬ϣºúÿǿǣҪۣͬʱ򣬷Լ
˵ĻѾģЩв˼ˡ
ʵ֮ôΪڶԸ½ûаգҪȡʱѣżɵʵûа취ȥЩڴɣȥʲôģЩɣȴһܴƣǣǾ᰽ڣȴǼ
ڣеıʿǾãż᰽᰽ڣȻǵ˲ٵı˵ģ뷨ɵȻҲйǣеľӢӳЩԶɻûиϵʱһģ᰽ڣϴһ顣
һȻʱ䣬ͳĶǴ˿̣½սǻ˷ѴʱģԣʿŻĿ


1892  ÷򣡣
ôҽ쵹ضɽˣҪܶΣ˵ǼСӱˣȫʿȫڴˣҲûʲôÿ־ģһɱ˱ǣ½ɱ硣

СӱЩʿǣ׷ŭˣһʹԼķɽڿ趯ĽС
ĽӰУǵأǲһ˿ķ϶ô½Χ˹
ʵЩʿʵڱ򣬶٣ǵ֮УҲǾӢˣֻģȴ½̬
ƣ½ɫ䣬һһ׹˸ķɽУߣ߸ոճ֣͵һƬ׹⣬ܵĿȾɫ
׾
ƣ½òϸͨȻҲòе飬Щʿóʹ÷ɽǣԼ÷ɽһɱˣ
׹⣬⣬ƣ˿ȣһʿͷųʽ
ĽӰ׹⣬ڿײ಻ײը죬
˵ȻϹ֮У׾ѹƺܶ࣬ǣ־ܵ͵ʿ½ռ˺ܴƣټ˽߽ӰȻֱӴ͸Ľǽ֮ʿɱȥ
ʱһȺʿ̾ͻҲǴңҲţԼķɽˣǱĴš
ȵ׾ɢȥʱһƬʿѾǱѣһ϶Ǵˣ٣ֱӱ߽ӰֱӴ͸ˣȻûǣսȴʧĲˡ
ʱ̰Ĳһ飡½Ц˵Щ˵Ŀģ½һʼͿνоԹҲֻһӶѡ
ԣ½Ӿûֵ˼׾ЩʿḶֱ֮̌ӳһ˸ɫâı顣
ˣôãҲǻָ˷â½˺üڻңԵЩޣҲǻָһ飬ǵ½
½޵ԴָָЩǱʿ˵ȥɣˣ
ް˰Դһ漴Ĵ׹⣬Ⱥʿȥ
Щʿ϶ʱ¶һ˿־֮ɫмʿѾʼˣ׼սˡ
ôܣǻᣡ
ֻ֮һƬƬ׹⣬һƬƬ׹һ𣬻ױһЩ缫͵ʿױ֮УֱԹȥȻ󣬱޵֮Уӿ׵磬̴
ȫ׵ޣóģһ浹Ⱥսˣһһ޾׹ҫţƬ̣ͽһȺʿ䡣

һҽУһʿҲޣһҧ˲ӣȻ󣬴ϣӿ׹⣬ͽ׵ɣһƬ̿
޻ѣص½ߣԴƺ½
½һЦأ޵Ķͷ֮ϣһ£ʱ޵壬һ׹⣬ص֮С
½
žžž
һ
ǰ۵аӣվžžž֣½
ôɣͽȺʿ˵ģβżķ籩֮Уػ᰽ڣǺпأ
ǿܣǱȻ½˵½˵
ˣ͸˵ҵ÷Һͣ
÷򣡣
½ʱһ㶣Ŀˣһֿ񾭲񣬿ˣ˵ҳԣɱ˵½ʲôʱ򣬳÷ˣ
½ЩˬȷĪһˣ÷ָоȷǣܹ˵
ӹЦ˼½˵˵÷㲻᲻ʰɣ˵ţӣһԹ񣬿½һۣʱ½һƬļƤ
ǸɶȻҳϣҵŮв٣ģûðɱף½ӣȻãˣЩӣǣ½Ժһ飬ȴ벻ԼϹʶŮĸиġ
ȻĲ֪һĲ죬漴ŰյĵһΪѾ³أû뵽ǣ
½ӶĵĿʱһͷ亹
ðɺðɣ
ӣεķ˷ͷ˵ӣĲ²ˣˣҾ͸ˣ
Ͻ˵½ۣ˵ڳŲţһ㣡½˵ţУѾ۳һ׹Ҫӵͷϴȥ
סס
һͷ亹ô𣡵Ҹ㻹ô
Ǿ͸Ͻ˵½ûģе׹⣬ɢȥ
ٺ٣ӺٺٵЦ漴˵˵õ֮ǰҽһºˡɽ˾հף
˾հף
֣½ʱס
˾աĪ˾ᰣǣ˾иôĪˣԼ
½ɻɫ˾հ׶ʱЦҾ֪㲻֪ˣٺ٣ûҾ˾ᰵĸˣѾͷһûиɣİɵѾͷ磬˰ɣҪǴϣͨ籨ţҶ֪ҶѾһ÷ˣ


1893  ˾հף
½ʱסˡ
˾հף˾᰾Ȼһôôأ˾ᰴûкԼ˵һ簡ĪˣԼô
˵˾ᰵĸ磡ʲô֤ô½ƲƲͣ˵
֤ݣ˾հ׷۵ô֤᰽г֪ôȻûأʶİɣ
˾հ׵Ļ䣬Ѿ˾߽
ٺ٣ã˾հЦģ˾ᰴһк˵ûû
㣡
ԼûһӣƤЦĸ磬˾᰷˵ϻǸֳЦ⡣
˵ĶԻ½ᰣԭ簡
ʲô˾հףʱͲˣ˵ӦýҴӲŶԣ
˺ˣͱˣˣ˾ظ˾հһţ˵֪ģԼ磬ͲʱɣĲܹ
˾հ׶ʱװһίӣ˵ϹҲôҰҪ֪ҿ׸簥
ٷϻŲ㣡˾ᰶʱװһܱ뺷ӣ˾հ׶ʱ˵ˡ
˾հҲص㣬½ЦЦԸӣһܰĸо
˵˵ôһأ½ǰԼɻ󣬸˵˳
ţʵɣⶼΪɣ᰽ǧһеӣڣһˣⶼǼǧĴͳˣԣĸ¸֮󣬾Ͱ͵˺᰽ڽõɽϰȥˣ
ԭ½ͷȻ˾հ˵ô˵֮ǰðˣҾȵǸ
˾հԭЦģ˾ᰵһ֮̿һ˵ҵҵҪ֮ǰû˵ҲᷢҲԣҲԣӦұǸŶԣ
Ȼǻ꺮ůһã˾հ׵ɫ˾˵ʵһһŵļ仰
ţˣ˾һ㶣漴˵㻹һֱʲôϻϽ˵
һεĲż飬˾֪ŵ˼ɽǲһ˻ˮģżջ󣬵ʵ˵һӣʱ򣬱Ȼǻûʿ
һβż֪ΪΣ᰽ڵĵϣʱ᰽ɣǻᱻ籩ȥģɽ᰽ڣҲһ򽻺ãȻǲӲܣǣ᰽ڣŲȥˣԵɽȥһ㣡Щŵ˼ҴΪһ£
Ҷл˵ĺˣ˾һ˿жҲǣÿһˣ᰽Σʱ侮ʯģ٣ɽôĽãûа׷ѡ

˾᰻ͷһ½˵½ڣ룬᰽ڣڻ䵽ľأ
÷ȷ
˾հ׵ͷǣⱱʿֹǧ򣡣ҿõķʱ뿪ɣ
İɣ½ŵЦ⣬˵ƴҵҲᱣ᰽ģ
˵ţȻԶԶأһѹǲһ㣬һһӿʱ˾հɫһ䡣
÷ҿǳɣһʿҲ֪ʲôͷڵӣȻǲˣ÷ı£Ҳһܿסɣ
ʵٺ٣ҿɲãҵĶ֣½ٺһЦ˵
˵ţ½ѾշӭƵԴֱɹȥ
֮Уʿͺһˮһ㣬ڵ᰽֮Ȼÿһ綼ߣǣ˵ƣһȴǵһ㣬ӿ
ҹȥ
½һЦЩʿǳ飬ûУͨתһʮӰ֣漴һâ䣬ʮӵӰ̤֮
ͨѾ½˼ߵĳ̶ȣʮ轣˵𴿴ɱʮ轣ɵĽԱȫģնʬͨĵڶ
Ȼ˵𴿴ͨͽնʬͨûȵģǣͨնʬͨȴźܶ಻ɱе㣬һͨһŽͨ뽣նʬһԱͨԣڳ־棬Ҫǿö࣬ͨóģȺսĳϣҪһʱĽնʬͨȴУԪżͨҲȽնʬͨҪٵöࡣ
ʮƮӣ̤֮ץסƯǰķɽ֮ϵʱһ嫵ĽǴЩǵϣӿֱƿٸʿӿĺơ
֮ǰ⼫ͨ˲ֹһ㣬ʮ趯ɽһʵĽӿǰĿǰ˺һѺۣ磬﷢
ⲻ켫ڵļͨô÷ȻҲᣡңһʮӣ÷Ȼܹﵽ־磡ңңĿţ˾հһ˿𺳡
ʵɲ½ǿʵŶ˾ЦҪ֪⼫ֻͨ½ǰӶ켫ϵͨӣأ


1894  켫ڵķ
ʲô˾հ׸ӵĴ㵣켫ڵͷǣļͨӣǲŸոô½ʹóļͨѾ֮ңҲֻʮѾǿҪﵽ˰ɣ
Ҳ˵½һʵס᰽ڵģ˾Ц˵½Ŀ⣬Ρ
˾հԭ뷨Ҳǽأʼ˶ҡʱ䣬ܹŸո͵ļͨӣ־磬½ôֱǱ̬ô
ʮӣ趯ɽûһƬյĽӰ֮ʿʧɫ
һ˿ֻŽе棡ںô᰽ڣʲôʱĸ֣˵ʿһɢޣΣ켫ںٱʿһȥ᰽ڵ鷳Ҳ޷˵ļˣΪֻΪƼٵһҥԡ
˵ż᰽᰽ڣſżĻᣬѾż֮У󲿷ֵıأˣϢʿǴ᰽ڲʲôɣҲûʲôǿ߳һ۸ˡ
ڴʱ켫ڣȴһƬ֮Уʿ᰽ڣȺ֮٣ʱʿɢǣ׷׶ġʿǧ
켫Ϊ쵼ˣŽ˵ʿǣ𣬽Щв񼶱ʿͳͳ޳ȥʣµҲֻвһǧ˶ѣھ׶ε̭գ켫ڣ쵼˵ʿ׼һɱ½ͬʱ᰽ڣΪ֮ż׼
켫ڣν࣬ʼɢҥԣļʿ˵ǷѾ˼ҲԸԳģõ˽ٸѵĴ֣ٸʿȻɢޣңҲǺܸߣÿһҲܱ켫֮еľӢˣңⱱ֮Уܹһ֮ģ඼ԼһЩ£Ҳһھһ£ɢޣһɵӣǿܶģһ⡣
˵⾭켫ڵľϸѡģ˲ʿѾһֲܿˣңҪһǣЩʿѵġ켫쵼ȥ᰽ڣɱ½Ҫܹ꣬е棬ȫû켫ڣҲûʲôӰ졣
ƻͷβ棬ҲǼˣƻһͨƻȻ򵥣ȴ̵ʱڣ赽ƣҲýɢ֮᰽ڣҲֻǷֵַ飬նɱ½ҲţԲܣѵˣٵɢ޵ĺը
ԣ֮У漸ǹͳɢޣ켫ڵĵӣ֮˲ʮѡ
ڣδ᰽ڵɽţȻͱ£ң֮ޱȵʮӣǼͨⱱͨģ޼ܹģأնɱ켫ڳϵ½ˡ
㵵ǣԼӡ֮Уͷļͨûƣż֮ͨ٣Ѿǵ˴ˣӽԲĵزˡ
뵽У¶һ˿ǡ
УҲһΣԼ֮ǰģЩ΢Ķҡ⶯ҡҲֻһ˲֮ѣԼһߣӰ½һȴεӰֻĵҲǶȥһ̣棬ͺҶҪšҲһ˶ѣƣͰǸôҪ֪ǿˣһһĭҲˣͻˣԺôȥˣ
Щʿ׷һ㶣漴һʿ
ǰǰһˣ¸ë
ǿһѣһϣ
Щʿֵĺȴǲٺˣǣ¶һ˿Цݣָӣ𼱣ÿʮһ飬ҰϺ䣡TNNDǼһףҲҰ
һϣ
ĻȼʿѪ½ͨ콣⣬Ҳٿɲʿͨԣʱ֮Уľˮͨӿ֣ҵݣƣ˿½ļͨ
Ȼʿϰķǲһ֮ԣ໥ųģǣ֮ǰ켫ڣҲϵʿľˮУϳһͣһЩʿȻ޵ķͬǣֲڵ͵£˵Ϣȴţһ޴
ȻֲڣʿԪҲʵֲľˮϢӿ֣Щʿͷ۳һɫ꣬ҫĽ
ȻϢڻһ𡭡ҵСˣ֮ǰȺʿһŵӣ½оԼͨܽһһնɱڿǲˣһֲ֮£ʿһپ٣һҪնɱǣǱˡ
½Ҳûа취
һӵɫϢڻġ㡱ֻҪһ㡱ȥ⽫ʿϢڻ󷨣Ȼʹʱ򣬹ҵĸ㹻ǳһˣ


1895  һ
뵽½ǣֳһ˿˿Ц
漴һƹ⻪ϣת֮䣬һϢӿֳ
һöͨ͸С½ĵ֮иǽնʬͨ
СתţģĿֲϢзӿֱ֮ϣǲż۶ᰣǱϢڵķݡ
Ϣʱȫע⡣
˾հǸʶˣйâһû뵽÷Ȼ켫ĽնʬͨҲˡңϢƺ׻Ŷʵ̬ЩˣֱǷడ
˾հߣ̾УⲻǵһοĻɱŨصķϢȴһ
նʬͨ
켫ĳͨû뵽½ɱ켫ȻͨӣӶˣңڵӣѾܹʹˣ
棬֮ǰҲûм⽣նʬ֪ͨ⽣նʬͨȫһһ뺷նʬԽκεĶ
ȻѾЩֻţǣԽնʬ֪ԵҪ֪⽣նʬͨɣԽҪʱ䣬ҲԽԼһߣźܴϣģֻҪڽնʬ֮ͨǰȽ½նɱǴϣԼһߣǱʤˣ
ɱ
ɽһָ½ķ˵
ɢޣҲϣһʩչ½ķȥ
£ľˮУÿһԵĹǸԲںһ𣬸Իһɫʰ쵵Ĺš
תɫϢӿһգۣһʮɴֵľ޴ţ½ֱ
âҫƬɽȣ½ʱȴרţԼĽնʬͨƺûκεĵֿ
ſϣ¶Ц
ͨɢ޵Ĺһֲһν᰽ڵɽȶȥһ룬˵ֻһ½ˡ
ɫţٶȼ죬ɲǼ䣬Ѿ½ҫĹâƺҪ½ֱ档

ڹſ½һ˲½棬һɫϢӿͺһ㣬ӳȥ֮УһߴޱȣȴԵЩõӰڶ
ŮӵӰһ㣬½ȫڣɫ쵵ĳΣһֳʣʡ
ɫţûлᣬ½ɣǳŮӰһɫϢ֮һ޴ޱȵɫţһ˲ȻͣȻ󣬾ͺܵһ㣬Ա֮ǰٶȣŮ˵֮Уֱײȥ
ûбըҲûк֮
Ǿ޴ţײŮ˵֮еͬʱƺЩ֮֮ʼһƵʣʼɶ
ɫţŮ˵Уʧ
ͺǣţŮһ㣬켫һߣеɢǣ켫ڵĵӣ˿̶Ǵˡ
ôܣ
ɢ޵ȫһȻ֮УûŮ󣬸˲ˣԼô
ϧⲢΣġ
һŮӣǱˣеġ
Ҫ˵ģǿе֮飬ǲٿ֮ǿڣʿģΪֲڵ֮Ȼǲ
ԣʿһգҲǻΪΪһѣ
ҲҪͣɫЩˣ˵ʵƺǣѾߵһԼ붼ľأڣϣòһľңΨһ·ɱ½
ˣ
Ǻе棬ɧѵʿ½ǣ¶һ˿˿Ц˵ȥɣ
½Ļһ޴նʬᰣմ¡
䣡
޽˿µĦıһ·Żֱֱۣģʿ۳һ˹ȥ
նʬͨȷֻ½ȫĵһһܹصζһҪһΣ켫˶Ը½ģҪĶ࣬һϴ켫Ϊٶȣûӿȫڶ½֮󣬶ŽնʬӣҲᴿ࣬ҲȻġ
޽δɱǸ͵µѾЩʿ¶Ҳ΢΢ˣϢʼЩ
ԣԣȱ࣬էȻȥɢϢԻȺʿˡ
½Ϊ
նʬ޽£һ˲ͽһ˸ͨ͸
Ϣʱңһӿʼ˻ĵִ漴һƵʼһּٶȣһδεıըͣ
䣡
գһ̳
ϢңȻ䱬ը˿ֲϯƤƷ˼ס
ɢޣͺһҷˮ̯ϣҷˮһ㣬һһģ˾ģѪ˳ȥв٣ʵΪ˵岻ǿģڰ֮УͱҵϢ˺˸顣
ɢȥ֮ɢޣʮһգֻʣ²дεļʮˣһϢʿѡ


1896  ɫ춯
Ϊ켫ڳϣȻλĩϯʵЩɢȻǶģⳡֲ֮УҲֻӹһ٣ֻһЩˡ
ȷʵûκεĽҵĸоǿ־塣
û뵽ʾ֭ѾѪļƻΪǾɱ֪ȴ½һУѾκεıˡΪ壬½ģǰɾͿԽƵ
Щڡ
֪½ʵ˵Ŀֲ켫ڹƣ᲻κε켫˱뷨żֱӷѷ
Щʵ΢
ǣڣڣѾˣ½ΣѾԶշ˹һӰʿУֱͺ졣
ʱ˾᰺˾հҲ½󣬷˹
սս᲻˿ĵֿ棬˾Цⲻ켫ôû뵽켫ڣȻԼ᰽ڣǴôһȺɢޡ
켫ڰ½ǣ¶һ˿Ц˵ûƻȻôĲ֪ôǸɴۣ࣬ڱˣ
½Ļһ
㣬ҲûдڵıҪˣ½˵ţһָ
ʶģҪȻУһ˱ƵΣ־ԵʱܹһǱġ
ϧ½ᣬ
һŨ˲䣬ͽȫһ˲Ԫ޷һ˿һ
澪У½ָ֮ϣʳһĹ켣
ռУһѵĺۼۼֱԴʱֱӽԴƬɡ
һͷʬء
ŵʮɢޣҳһ㣬Ũɱȫ˲
½ҲûǹһһʿǣһָһƬƬҵĻϢתһֱֻֻӾͽһȺ˵ʿһصʬ壬ҽ
÷˾հ׿һۣɸɾһƬѪû£ͺûзսһս̾
Ҿ˵ɣ½һԵģ˾᰿½Ŀ֮У飬Ǻı飬˾հһļƤ
ˣƺһݰ˾հ׹ε˵ǵģɣ˸ˡˣȥɣھͻȥˣ
˾հ׼뿪߻Щĵ˾ᰣȻ˵½÷ȷǺǿǣһǣĵֵסˣɽɣڣЩʿǣҷŴεģ
˾֪ǸģͷӦˡ
½̧ͷ죬ֱԵģᵽһ˿˿һζ
ͷ֮ϣɫᰣȻסķӿƺûʲôͬ½ȴģоˣеЩĸо
ʲô½Ĳ²⣬ǲżף²⣬Ҳ϶ֻˡ
ߣ¶Ұĵ½ʶ֮ƺ˿˿ζ
½һ㶣ôҲû뵽ŮԸ񣬾Ȼһ˵ĺŮԴһĻ
뷨Ȼ֪ģˣǣ½ʶ棬ּĺԴףųԴأٺ˼룬ŲţŲ㣡ĵѾͷƺļˣΪ״̬е֮У椶϶ǵţ½һٰɣ
ң½һսǱ˵ĻһţˣҲҪܹԼУĵıӣĿֲʵ⻰пܻʵأԣ½Ͻ죬棬ҲЩĻͷ
סΪ뺷椶ͷ۰
˺˲Цˣ¶ҪϽңɫᰵĲǣΪʲô
½ɫ˵С椣ȴٴΰˣߺ˵֪æأûʱ㣡
æ½Цãһ飬ʲôæģ
Ҫܣ˾װͰ͵˵ھǺæææˣң

½ۣȴǺڴܹģڵӡ
ϧģ״̬е֮еģȻŮСŮ̬һһȤɣ
һ뿪е飬ֳģһһӣҲֻе֮УԼ˵ʱ򣬲ŻֵãһŮӡ½УЩ۵ζϾСŮ̬ģԼһ˵ģ
һ˵أ
½룬ȻܹģǣȴǳģûзƢ½еһֵֹֹĸоʥȻûǱֳһӣ½ʶ棬ߺߵĽ
԰һ˵أ½Цеģһ䡣
һ㶣ðΣǷӳ˹漴ŭŭģ½ʶ棬ٷֱĽ½Ѿǹأߺߣ쵰ˣ


1897  ż
½ЩΣҪȰοһġû취ڣ½Ǳĺܣڲż֣½Ȼ֪Ҳֻе飬Դˣ˽һЩĲæʱ½Ųżɾͱñĺˡ
ڴʱȴǺȻ֮䣬ʼ춯
պƺȻ̨Ƶģᰣӿˣסķӿʱţɢڿ֮С
᰽رõУ֣·һƵġ
ǲż½а̾ʱż֮½;ãżȻڵµһ⣬лصʲôģͺһĹһ㣬ǣڣԼ¶ݵʱ򣬶ʱ͵߸½һֱ֪
֮ϵɢȥżݣǳ˵ǰ
ķһͺޱһ㣬˾ᰣ̲ס̾
һż
ٺãҲֻܿһŶѣȻ֪һżĴǽʲôͬǣһ棬㹻ˡ
½˾߽һǽϣһȾ޴ĵţϣһֻ޴꣬һǱ棬½²⣬żĹֲʣµţţͷֱȸ׻ˡ
û뵽żȻĸţ½ЩƣһĻЩʿͿԷɢ룬ʱ򣬱ȻһƬң
ȷֻһ½ֻҪȥʿҪõеĶȻҪ½
ڣ󷨷ֲż˵Ŵĵŵģһ½ȫ޷ֹЩʿǣȥż֮е
ˣҲעİɣ½ҲԹˣֱߣ
Сӣҹ
һͬһԶԶĴ˹˶ĤЩʹ½ͷȥʱԶԶأͿһƬͬϼһģ𺣣ӿ˹죬ŨŨѹôѹ˹
Ǹ֣
½ĸоˣ֮ǰԼڱ֮УʿͬأҲǸˡ
Ҳ̫ϲװЩͷų棬ܹо棬ʵһ󲿷֣ģûɱҲ˵ֻΪˣøӵͶѡ
̫ϳϻ𺣣Сӣʶľ͸뿪ó
ͷ˻ûȴѾƵĴ˹½ƲƲ죬ͷӣʲôˮأ׼ͨһ̫ϳҲأҲզôΣ½ѾﲻģȺɱ˵
һ£
½Ѿ׼͵Ϯֵʱʶ֮УͻȻĵ˳һ£ãǲҪɱͷŶ
Ϊʲô
½üͷɲк󻼡
Уɵɱ˷ʱ䰡ż춯䲨֪˶Ҫãͻӵһʿ˹ɱΪԼ鷳ңżΣأҪܸ̽̽·ʲôģ
ĵĻ½ʱһ㶣漴ŷӦ
ԼȻû뵽һ磬ģǻϺ갡
õϺ꣡
ȻʼˣһŮӣ˳Ϻꡭоܺõģ
½ĵĽ飬еͨʱɢȥǻ𺣳Ͽ½Ǻϵĵ⣬Ҳʧ˸飬˵ԭǻǰСӲ֪ȻǰˣСӣȻӦ·ˣǰнţ
˾᰾ȵؿ½֪«ʲôҩҪ֪½Ըν󣬻𺣳ϣӦѾʬ˲Ŷԡ
˵½ȴ͵͵ӣʾҪʱ˾᰻Ǻܹɵģ̵ͷ˺һԡߣ⻹ʶ࣡ǻ𺣲ϵ½ֻһᣬΪз˲żĺߣǱӿ䵽Ʋ棬˵ǲÿϷͶ㲻Сʶࡣ𺣱ǿƺñǿ׿½˾ᰶˣȻ˵
СֻС䣬ǰĽѰ½æ˵
ͷϲװôǾװˡ㣬żֻʲôĶȥˣͱָ磬²ˣʱҲֻ³һǱӸˣһԼżĸֻظɰɣ
ˣ½ûʲôͬոԼֳһ˿һŲżȤ𺣳ϣȻһʱ䣬ɱԼȻǶ֡
˵˵ȻżʶһҲ޷ϷߣϷȥʶһʲôʺǵıţϷʹôһģҪǣǸҲ˵ҺϷСֽŵĻǾͱϷˣʱһͨ棬ɵģͿԽǣͳͳĻҽ˵ţǻץһŽɫĻ棬Ʊˡ
ߣһһ棡½÷ַۣҪԼǸСʿ˵ĻᱻʵϺˡ
ʶʶͺãʲôż֮еıһǲҪˣͳͳТǰˡ


1898  ɵȱ
½˵Ļ˾᰸Ӿȡ
ͷʵǶ½½ˣҲģ½ɱ𺣳ϣնʬòϣֻͨͼͨž㹻ˣǣΪ½Ҫô˵ء
½˾ᰵʶ֮У
Ҫ˵Ϸǡ
һе˾ͨ죬ʵվ½Աߡ
ţӿɽ̣
½һǹԱӣǻ𺣶ʱһЦϣǵɫװȵӣ½ʱֱۣNNDװȣװ죬Ҳ
һЦţһߣǰվʮ׶ߵľ޴ǰżΡ룬ʮףǴŶ򵥡ϵ̵䣬Ҳͬһ㡣
ʲӴţϷһƺ䱬ˣ˵ţʱʶ֮Уһö˸Ͼȫɻ۶ͨӣʱתͨӣĶ֮ҲǺֱףͽͨȻֱףǣͨ߱ǿ֮ﶼܹٻɻҽ˵
Ȼⱱ򣬲ǣʵȴǲС󣬱ϹŴһɣרͨӣ޷ȻƺЩƫţǣȴǿޱȣЩ˵Щʽ΢ǣǲС
꣬ǣΪżҲǣ𺣳ϣһǳŲż֮еȥġȫӦҲûмˣԼĶ֡
ͨתһ֮ͨĶͷ֮еģͨӣЩڵףںͮͮģʺĹǺһ½˾᰿ģЩ̲סģҪЦ
Ǹǰȵһ£ʱ½ȴͻȻ˵ǰػ֮⣬ŲżļһţȻǿޱȣƾǺѴˣ
˵˵Ϸ֮Եޱȣһȴţô赲סϷ·ǻ𺣲ͷ֮ϣڡ
ͨƣ˵ţĶͷͨӣȻֱӾ͸˳֮ϣȻͨӵǿ֮£𺣳ϵֺȻŨҵĻ棬۳Ƶģ֮ޣһϡ
䣡
һ촫ʯ֮ϣһҵĻȻըľȥ֮Զճޡ
ǣȵɢȥȴǿʯȴǿȻʯ֮ϣһ˿˿ĽۣûС
һΣ𺣵ֺ½֪ǿɲΪʩչˡ
Ϲż𺣳ϵ˺죬漴ԼΧ˵Ϲ֮Ȼǲҿǻɣ
֮ǰһУȻ˵ǻ𺣳ϵǿһУǣҲѾİ˳ʵˣ˳ʵû֮ϣһۼԣ𺣳ϣҲǷǳԾأ׼ˣȻżĵţֲģӦûȸ׻ŲŶԣţܲڣҲôʵɣ
ͣһ£𺣳ϼ˵˵ǻȥѰȸˣȸ𣬶ҵͨԻҲЩߵģܹһЩ˵ܹȥˣ
ʵ𺣳ϣҲûʲôա
żǿ̶ȣʵǳ
½ʱۣNNDָǰ̽·ģŶ򲻿ѾѾĸģ󣬻ǵӶ֣
ţ½ǰ߼ַϡ
ϣģһֲ
½ܹо֮ҲǴǣԻ𺣳ϵͨˣƣҲ޷š
뵽½ЦЦУһ֮ͨ
ͨ£֮еģһϢʼ飬½źķһͨŽ֮еϵŪ֧顣
Ȼ½˵˻𺣳ϵԱߣ˵ǰҿ֮УʵԵɣȻ棬û˿Чǣ̺ȴѾĵĺܶˣǣ𺣳伸ƵĻ˵ܹŸ俪ˣ
ţô𺣳ɻĿһţȻЩɻ󣬵ǹ½ĻһƣʱͨӣĶͷ֣УȻ֣һ״Ļƣô˳ȥ
䣡
һŻ𣬼һССĢơ
ȵɢȥ𺣳ϣʱЦ
ԭ֮ϣȻģѾһ޴Ķ
Ҿ˵ҵͨ޵УߺߺߣżϹ֮Ǳɵĸ俪ˣ
𺣳ŵӣ½ʱķ˷ۡ
ϲװȣң̶Ե⡭ôֽţô⣬ΪԼĹأ
ѿ𺣳ϣͿԿʼ;ˡ·ʯͻش
뵽½ЩаЦȻЦŶԻ𺣳˵ϡżȻѾˣǣͽȥɣȣ


1899  У
żš
֮УϷ𣬶֮ϣһֱչɣȸϣʮɢޣվ֮ǰţȴ޲ߡ
û취֮ϣȸʵ̫һЩ˵ţż֮ˣ΢һЩǣᱻǴ֮ϣӿֳȸ֮𣬸յǱ
ȻŬ죬ǵȺɢǣȴǱķ֣ԼһڣͿˣףֻҪһǴ֮ϵȸУȻӿֳһвͱյ˺ۡ
ȸҲʵЩʿǣʹԶ̷ȥҲﲻǴ֮ϣԶԶأͨͳͳճޡ
ȺɢޣԭմմϲΪԼ˸ɣʿǰ棬֮أû뵽Ӱţ޲ߣйġ
ô죡񣬲żѽǲЩȥȵЩɵɾûʲô˰һɢ޻ȸ֮յĺģƵ˵
ҪȻǻһţһԣһɢޣ
һţʲôãһţǶ򲻿ţֻĶȥңżôڣ˷ѵʱ䣬Ҳǲ֪ˣһǵɢɣҡҡͷܾ顣
ҪȻǺڹһΣżô˵ҲϹ֮еĽƣӦҲʧ˲ˣǺĻ˵ܹƿ
˰ɣֲûԹȸ֮ʵ̫ˣǴֿˣ
⼸ɢޣһĪչ
Ϲ֮ﰡһɢ̾һţȻ治֪̲ıżǰȴǲŶ룬ָойܵİ
һɢһĪչ֪νʱԶȻƮƮƵģֳһƣǺƿƮƮӣȴǼ죬ոջأһ̣Ѿ˲ż֮ǰ
ʿǰҲǿǺƣʵͲƲʣһźš
ɫɢУ߳һӣһͷɴĶ̷񣬶ҿҲΪӡ
ʿʱɧһˣãһ̽ѰżƽñģڣȻһˣǣȻǲˡ
ʲôˣһɢޣʵ˿˿ɱƺһԲϣҪɱ
ʲôˣ㻹治Ҫ֪һ˵ʶģͿʲô㣬ҽż·
СӣҲ̫ˣɢޣʱɫͷˣ֮ǰȸѾڵĹˣڣһôŵ֮Լʿô̵ס˵ͼһޡ
ⳤޣʮɣÿһ֮ϣǲ˵̣һӣʿУѳ̾ͳӾȥ
ǣһӾϣ˵Ҳǻᱻ˺ȥһƬƤ⡣

һһӣʱһɫʮڱӣǺɫ֮УȻѸٵĸգһƬɢ䡣
ҵľޣɢ޴㵣֮ɫǴʦıϣΪأҲΨһһصĶˡⶫȻôˣʿôۣܲ
ɢޣҧгݵģӣ˹ȥ
ȻһҾͳȫ㣡ҡҡͷ漴ơ֮УһƬƮƮӿٶȼ죬ɢޣͰС
̣
һ˹ͷ
֮Уɢ޵壬һּٶȣɱ໯ţһƬƬҳмϣ
ʲôʹࣿ໯ʴʿ˺ѷεĲҺţʹļǧףڳʿҳʱҲǷ׷ɫ䡣
ס֣һɢޣǿ̿־壬󺰵ͬʱѾ˳
ǣѾˡ
ںĸʴ֮£ɢޣѪ໯ֻ̳ʣһ԰׵ĹǼܣǣûн޿ײģǼ֮УǹǼܣҲǸʴ˻ҽ
Ǻɢޱʴ׵֮׳˼֣ٴصӵС
㣡㣡
ʿŵĿˣ
ôӣЦţʮʿ˵
ˣˣʿӵݣʱһ׷׵ȥ
˿̣ûŸ֮ǰ˱𣬸ûŲżС֮ǰЩνĶ
˰ӣ˵ʮʿϣɨһۣЦ˵ϧѾأոʿѪζСڵθأãҲʮˣţҲ㹻СһĿˡ
ӣ֮е䣬ɢޣʱףԼӲˡ
ƴˣ
һɢ޴ͬʱɽѾʣһ⣬ӵͷ­ȥ
ϧɽδͱһɫϣ漴ͻһƬҽ
ϲſˡͳͺǣһ㣬һӣŪŪĺӿʮ׷Щɢ޲˹ȥ


1900  ȷ棡

һҵ
ʮʮɢޣͳͳĲڣʱ̶ġ̡ڶ
ʱʮʿѾһg
ζˣͷԼ촽ϵЦ⣬Խ
żȻҵ֮
ӣЦţ߽һȵȸĴš
Ӹոտһȸ֮𣬾Ƽ͡
ȴֻɣҲûһɫĻ棬ڵ˵ߵʱ򣬾ȻԶɢȥ
ӶӿȼյĻ棬ߵǰԼ֡
һɫֱ˳ϵϸ΢ն˽ȥ
ǿĸʴӳʯ֮ϣһƬƬʯмգֻáһ죬ϣȻѿһϸ΢ķ϶ȸĵ񣬴з롣
ˣ
Ц˵漴̧Ⱦһš
䣡
̺Ÿʴ֮һ߳ȸĴţʱ¡¡ĵȥ

ո߽ⱱ֮У𺣳ϣüͷ
ԭ߽ż֮ģȻһһͷͨͨߣǸ߸ߵǽڡ
𺣳ϣţһƣǸǽ֮ϡ
䣡
һ촫𺣳ϣǱǽ֮ϣڵĺ˼
ôʵ𺣳ϣʱƲѡ
⵹һԹӡǲǣǵǰ߲Ż֪½۲һ˵
Ҳ֪ͨж೤Ǵ濴ŲżռǧڲĿռ䣬ӦҲǲС𺣳ϸ̾Ϲ֮Ȼ޾
СЩʶ֮У½ĵظ˾ᰴԹͨʲôĵطģǻ֮ˣ
İɣ˾Ц
һǾ͸ͷˣȷ棬ҲֵڣҪʲôҪأǸϽܾǣԩͷȥȥ
湻ģ˾סͣЦΣŴ½ϲ
ţ˾˵󵨵ػˡѾͷȻƽɬҲЩͷԵģǣɼΣҰҺޣ֮ǰǸ椵ң˾˵Ҫ½ϴԧԡ˫ˡ
ǻ𺣣һһ³çûĻļһûпǵż֮Уǲǣʲô֮Ķֵģȥ
½ѣ𺣳ϣҪߵ̫죬С֮ͨУʲô֮Ķ
ʲôزصģ𺣳ϣǲ͵ҡҡ֣˵һ˾ǣ
½ķۡ
ãȻôţʹǰǰ棬Űɡ
һ˵ţһ׵ģѾ߳˺Զ½˾ᰣҲǸϽϣ߻𺣣̤Ĳӡ
ˣһ·ţ·ȻǺܳңǹ߹հ˵ģõǣûʲôһ·ߣҲ֪˶ãǻûпͷ
TNND𺣳ϣһƢʱȻͲסˣNNDҪ߶ã
ֻܼǰˣ½˵żʹĲϳͨһ㣬ҲǺģһֱ߾ˣ˵ǰ棬Ǿͷˣ
ʵ˵½ҲЩˣٶȣǺһ·Ѿ˽ǧˣżôҲܣ̶ֳȰɣȫͲϳô
˵żȻġ
֮ǰż֣½ͿóƳżˣȻҲһʾ֮󷨺żֿȻܹƳһżֱǾˡ
TNND𺣳ϣ̲סĺܸоǱżˢһTNNDбͷų£ôƣڲڣ
Ż𺣳ϵıԹ½ʱˡ
ҪǱôţ˭ã˭ãżֻʲô˼
㣬ܹһż֮УȴֲеıأģҲż֮ĵڣֻҪ㹻ʵÿһˣлᣬõıҲǱʿż֮͵ԭ֮һ
Ȼôݴ򣬵ǣżҲܣƳһ޽ĴڣҲ˵ȻһؼĴڡ
һ£
˾᰺Ȼ˵ǿǰ棬һ㣬ƺһЩ⣡
˾ᰵĻ𺣳ϣʱ˾̧ͷͳ˾ָķ򣬿˹ȥ
漴𺣳ϵͫףǴˡ
⣡һ⣬Ӧþǳˣ𺣳ϣ˷֮Цţ漴ԥģͳԶһ⣬˹ȥ
½ʱ͵Ц
һ⣬½ʵҲˣ֮ԣڲŵѻ𺣳ϣΪһ¿ܶѣȵ𺣳ſķɹȥͨ棬ʲôݽ£ǻᱻˡ
½Щʧǣǰ棬ûʲô
ǰûʲôΣˣҲһȥһɣ½ӣǰȻޱȣʱЩʧԭ룬崥ֱӽԴ³çͷأûʲôϷˣʱ򣬻Լ֣


1901  Զߣ
ͨľͷһʯš
ʯ֮ϣһֻ꣬棬һɫı飬һƹ⻪Ǵⱦ֮ϣɢ
ôʲӵʯţǵʯţ𺣶ʱһƣ漴񣬾ͼˣŵһű֮ϡ
ǱȻʵ޻ǣǹɻԪϢȴû𺣳ϵ棬һ¶
Ǹö𺣳ϣƳ½˾һۣ˵ⶫҲʺǣϷ򣬾ˣǣȵ˺棬кκʵģ˵ɣ
̰Ľһű飬յԼĻ棬½ʱ
ϼһҲ̫̰˰ɣǶһűô񣬶ʥˣ
šģӦûĴŽʵˣҲƶѣʲţһƾ㹻ˣһ飬𺣳ϣʱͿˣһű飬ֻװΣż֮У϶Ǳˣٺٺ٣һ𺣣ˣ
һ߿ܵţһ˻ͨӵһұ֮ϡ
ƣ
ƣݺݵغ˳ȥ
һţϵĴһƣֱӾͽźһѵƬɢ˳ȥ
˵ûסҵͨ𺣹ЦţԵá
ǣǰ½ۣԴ³çԼ֣ΣķĲż֮УҲܻã
֮һ
ĿֲһۿͷֻܹǿһЩ֧õӣأǲżĵطĸţգǻͨ
ֻǣ½ɻȴǣżô󣬻ͨ棬ȻûκεΣգҲ̫˵ȥˣ
˵⿴ƽտĴȴΣյˣ˼ܲܿŴţԼǰɣ
һţͿǰԶһʯ̨ʯ̨֮ϣһ˶ӡ
𺣶ʱǰһ
Ȼб𺣽һͳһʯ̨˹ȥ
ǰһ£½ʶĺʯ̨ôͻأİ˵ûΣգ½š
ôô𺣻عͷĿ½һۡ
½ʱ˵ˡ
NND㣬Լɾͱˣ˵㵱һ̽·ʯģû뵽żȻ㹹죬ȫòϻ𺣣ڣȥˣˣҲԼʲôˡ
𺣣ܿ죬ͽһӣ˻
½˾ҲһǲŻԼҪʲôģҪ棬ʲôʲôģԼҲ㿪
ˣŵĿЦ漴ʹ֮ϵۡ
žણ
Ӵ򿪣һɫĹ⻪תֻ֮УȻһͨ죬ɺһˮ֦С
ȻһԵķ
𺣿Ц½ȴǳ׵Ĵˡ
ɣ֮ⷨУûһ˿һʩô˵żǴţȽԴ֮⣬棬еĶûκεΣհ
Ҳ̫˰òżȻ
½ľЩһΣնûУԼģ
𺣣ȡһϵķ˾Ŵȥ
û߶Զ˾Ȼٴηһʯ̨һӣϡ
û뵽żȻļ򵥣𺣿ܵ۾ˣЦųȥ
½Ҳû
ǾãƺһطЩԣǣоȴ˵
Ǿˡ
½˾ᰵ֣ôţ𺣣߽ʯ̨žવһӵۡ
ڻ𺣵ĺ棬½ȴǿ˻𺣵һ
ôˣ½ɻĪǣ棬ʲô˲õıŻ𺣣ˣ
ǣһ̣½Ϳ𺣵壬ĳ鴤ͺһ㡣
վڻ𺣵½Ҳ嵽׷ʲôǣ½Ǻɵģ˾᰺ˡ

𺣵壬鴤һڣ˵ϣ˳Ƶ졣
ʯ̨֮ϵı֮УտյʲôҲûУ
˾һĴ֮ɫŻ𺣵ڵϣȻ΢΢ض壬㵵˵⵽ô¶
Ȼ⣡½۾һֱȫµĲżڿʼ¶Σյһˡ

ڴʱһƵ죬ǻ𺣳ϵ壬Ȼһ˲䣬ȻըɢѪ⣡
˾ᰱһ½ɫһݣҲģϾһɫ⻪˹ȥ
ͨѳһƬռѺۣ֮Уһ֨֨
½һֻڻ𺣳ϵʬƬм䣬һںĳ״Ťţƺһֳӡ
öĵ½ҲģǴһƬ
䣡һƬ֮ϣɲǣͽһƬ棬Ƶڣ𺣳ϵʬƬҲǱճ˻ҽǣǹĺɫȴǿٵ˹ȥ
½²⣬𺣳ϣǱⶫ͵Ϯ֮УŻ״˭뵽ⱦ֮Уֻ𺣳ϣƾ㱻䲻ɱ


1902  ڣ
Уǹĺɫٶȣ˿ȥ漴һһɫĹ⻪ʧããͷĴ֮С
ÿٶȣ
½пһ
żصĺ½ü˼ǰһ·ǺܰȫӣʵΣأڣ¶
ǣҲµĲż֮еıأķʽ֮еģ½ʯ̨֮ϣŵı䣬˵Щ䣬УеĲķеģȴǰΣ֮ǰǺɫĹһ壡ڣ򿪱ܹ֮ػɱ֮ǾȫƷˣ
ǡ˾üô˵Ҫȡż֮еıأһ鷳ˣ
ȿɣ½˵żôûͻеıأķʽ֮У˵ֻһ壬һնѣ
ȷ
٣˵Уڲż֮Уص¶ԽʥıǶȻЩһġ
˼Ŵȥ
ãã޾ͷһ·ϣӣõı䡣
ǿ䣬½ǽ򿪣ҲûΣա
Сʱ䣬ȴǿ˺úûĶûʲôΣյ״
ǻ𺣳ϣƷǹõģ֮Уʼɱ֮ļʣǼСģǻ𺣲ſڶǹĺɫȥʵйߡ
Ҳ֪˶áԽ֮УԽǼžǽ̤ŵذ壬ܿ½ãԼ֮ˡ
ãλԵɺϣ½˾Ҳ˽ȻĻտģһƬɫĻ֮Уôãƣ½Ҳøˡ
һ·½俪ʼٸʮȻƷʶΣмϣϡеģǿֻá
ȻȻ½Ʒٺã˽ٸ䣬ССҲ˼壬Уǻͷһģ֮УǺɫĹӣҲֻȫ½Ȼǲ壬ӱ֮̾ͨնɱ
䣬ĻأҲǸָУһ䣬һ򿪣ɢһС͵ĻþøոջɱһͷɫΪ֮лȻԼͨ½⧲С
ãþĹģС޷½ֻ˾þ֮УһӾȥ½һæңǽ份ѡ
еı֮У̣еı䣬һޱȣ˺ռļʸһ䣬½ոմ͵رըһͨʿһ˲ͱֱըĩˡ
һ򿪣ʱһϼʣűĿȻɢ˳
½ϼʵĹâһԥģ͵һָϼʻɢȴ֮УһֻɫƲ֮еĶš
ԭһ½һ£ֱ䣬ʵ̫ˣԼЩ˥ˣ
ǲ
½֣ǶС֮ϣϼţƯңһǿ½ûпȻһȼѾˡ
Ѿ½һ·ϣõıˡ
½ܾã֮УƺȱЩʲôһ֣δԲĸо
ϸһ½ǻȻ
Ȼһװ֮е˵أΪʲôⱦ֮Уֻһֻԭˣ½Щ˵żҲ̫һЩɣôҲһϹżɣô˵һ׶ҲӦãһŶ
֮ϣĵϼʣٿĿߵ˾ᰣ½оŶֱרΪ˾׼ġ
˾᰽ڣϰ᰽⽣Ǽȡ֮ͬң˵½ΪѤõһֻˣ׹ɫıʯϣ͸޵Ѥã˾ᰵʣֱǾˣ
ϣ
½˾ᰣЦ߽
˾Щ㵵ģָָԼ˵ҵģ
ϻ˭½˾ᰵ֣ʱ˾ᰵСͨ졣
룬ͼ㣬ֻûõġ½˵ȷԼָ֮еĴ󲿷ֶڹԼʹã˵˾ˣڣòףڲż֮УҵһʺģȻҪˡ
½˾ᰵתһʵĽǶȣ漴˾ᰵĶϡ
˾ᰵĶ䣬Ө͸ټϣСѾͷˣǷ۵ɫ˶鲻Խҧȥ
½ǿסã漴˼˾᰽ߵͷӡ
Ưˣ½Ц
˾ᰵĶϣ˿˿᰻ţѤޱȣϧֻһֻȻĻ͸ӵˡ
˾ǽӣ½һ鲻Խģ˾ᰵСأ촽˹ȥ


1903  ڶֱ䣡

˾ֻüһƺߣ촽Ѿ½棬ʣµĻҲɤ档
Ρ
½ɿͣſɫͨ˾ᰡ
㡭˾ᰵͷ鵽ˣһ㡣

½ٺЦҪҪһأ
½٩˾ᰶʱ֣˵ŲҪأֲ桭
ô˵桭ҾͿˣ½գգۣЦʵ
˾һ㶣漴ŶŵŲأߣˣ
ˡŮں˻·ʱģ׼̨ʣ½ŹŤͷԼ˾ᰣٺһЦ߹ȥһѾͰ˾ᰣٴα˻С
㡭˾ᰵǺһջʵ档
˵Ȼ롭ɡ㡭½ϣǻЦ⡣
˾ᰱһʱʼеģﲻԣ
˾߼ӣ½̲סЦ½ǵ٩ı飬˾ᰶʱףˣԼأ
û˾ݺݵش½ؿ£
˲Ů˲½˵ţһڣ˾ᰵͣҧסȻ⣬˾ᰵ촽򶯡
˾ԭ˵Щʲôߣֱ½Ͷסˣо½ͷԽԽģͻԼ˫˾΢΢ЩţؽҧţСĽء
½촽򶯣ȴ˾ᰣ˫ģĸоܿ죬ӵ˾ᰵȫû
Ҫ
˾ᰵ촽϶棬ʳ
仰˵ڣȴǸ½ɳ֮˾˵һ˲䣬½̣ͽԼͷ˽ȥ

һ˾ᰵ촽ݣ׵ʧأ½⣬˽ȥֱӣͽ˾ᰵͣռˡ
˶ĥ˺һŷſ
½˾ᰱԼù󣬺ͮͮȾһ֬һգһ̲סͰ˾ᰵؿ̽ȥ
˵ģ˾᰺½֡
½ٺЦ˵˲źأü֤֤ܹϵǰɣ
ޡ˾᰺½һڣ½Ļ˳ȥ
ˣ˾᰿½ǡЦ⣬ʱ̬ĵһۣ˵żôĿЩʿǱȻҲӦÿǣ˷ʱ䰡
˷ʱ䣡ûоȣô˷ʱأ½Դǵ
˾εĿ½һۣ˵˺ˣˣȥԺ㰮ôôˣڣǼ̽żô
˵һ˾᰼ֱҪˣʲôʱԼôġ֪ܡˣ
˵ģ½˾ᰵĻʱЩˣٺٺ٣ôؾôء;ģ
˾ᰵģ½ﶯֶ˷ʱ䣬ߺ˵ͷ
У߰ɣ½ģٺЦʱ򣬿ɲ˵㻰Ŷ
˾ᰵͷ˵ˣ⺦ߵѾͷѾ½ġ޵ݡˡ

ף½㿴˾᰺ȻһָһӵԱߣ˵Ǹ䣡
бˣ½̽ͷȥոһ·ʮӶûпһʯ̨½Ϊʹûأû뵽Ȼٶȳˣ
½̧ͷȥȴǴ㵡
Ǳ䣬Ȼ˸ŽƵɫ
֮ǰ½ı䣬ǹӵĻҰɫȻʵǣۣǣ䣬ȴǲͬϸң˸Ľɫâ˶ôۡ
ʲô䣬ˣ½ɻ˵
ɣ˾᰷ǱϾѾôԶ˵ѾżĸأҲⱦ䣬Ǳ֮ǰһֱ䣬߼һЩɣ֮ǰôԶû䣬˵һξ룬Ƿֽأ
Ӧðɣ½ͷͬ˾ᰵķֻǱˣص壬ӦҲǱøӵŶԣ
Ӧõģ˾ᰵͷǣСһɣ
ԣСûģ½ͷΪ˷ֹͻ¼½е飬ȡ˳壬أʲô鷳ɣ
վԶˣ½Щģ˾ᰣվԶЩСģǽɫı䡣
󣡡
䷢һ죬Ȼ󣬴򿪡
˱֮Уһѩɫƿӣ½ں˿
Ʒ棬ûκεֻƽƽģһҩƿ
֪ʲôĵҩ½ƿ棬˻Σ滩졣
żԴϹţңƽӣ֮ǰĴӣҲҪ࣬أ⣬ҩӦҲǺܸ߼ɣ
½ƿ

ѹһ̳εĵӿ
ƿ֮Уţһöڰ׷ĵҩⵤҩߺڣ߰ף뵵ĵתΪ
½ϸϸĸܼⵤҩϾԼǸ£½д󲿷ֵҩĹɣǷֱ治塣


1904  Σ
֪ʲôҩʲôĹãɢϢǺӣƷӦúܸߣ½
ϧżϹ֮ⵤҩҲǲϹţд󲿷ҩģ½û˵Ȼ֪ΪóԱⵤҩҲ޲ߡ
ٺ٣ɵ
½ɻʱǺٺЦŵ½ʶ
ƺĵԸ񣬱˺ö֮࣬ǰ½ӡ֮еģֱͺǲʳ˼̻һ㡣
ڵģȴǱԽԽζˣҲ֮ǰǰһˬӣĳϰԵһ½ϡɵ֮ĳƺ֮󣬲Ҫ˵Ļ
Ȼһ½ƣ½Ҳͦ˵ġ
ȻⲻǷҲǷ½ֻǾãֵģɱǸʳ˼̻ģҪˡ
ôˣҩĪǺô½˵еСƿɻʵ
󣬵ǲãĵ˵ⵤҩϹţҲ̫߶˵Ķ󲿷ֵɣһŵģⵤҩȴǼʺ㰡
ʲô˼½ü
ϹŹ֮ЦԽʵǿˣڵĹ֮ԽǿȻ֮ǰѾ֮ȥ٣ǣûз֣ЩȥЩֿ֮ʼнô
ʲô½һæ壬Լʱ䣬û̫ע⣬ϹŹ֮Ķ
һ飬½ʱüͷ
Ȼ֮ǰԼһƳĹ֮Ȼнͷ
ü˵ֻ֮ҪȥٶǺҪʱģңڻô˵ĵõϹŵĵҩϵԸЩ˵ĹС˼ˣ
ϵ½Ǻڰ׷һҩ˵ⵤҩô
û
ĵͷϹʱڣЩͣ˼õʿǣƳõģȻ˵Ȼ㲻̫󣬵ȴǼʺ㣡
֪ʲôԭմϹϢĶԹһڵʿɶǿһŵУϵΪϹŵҩңǾ߱ϹܵĵҩϹŹȻܴ߱ƳЧ
½¶һ˿Ц⣬һԼʵָܻһЩˣ˵ܹٻ۷ĳ̶ȣһϹţԼܹݺˡ
ȵԼ⿪ϹܣԼԻȥˡ
һʱ䣬ԼҲǻ˲ٵĵ̣ңԼʵϹŹѹôãƣȵԼصԴռʱ򣬺ֱӳƱϣﵽʥĳ̶ȡ
ټǺƵ͵Ÿɣ½ЦƵԼԵеˣȵԼȥɴֱǴԪսˣ
½ţѪȵĸоץǵҩ
ιιιȵȣ
ĸϽ½ס˵ɵѽȻԣƳϹŹ֮һܺķʱ飬òãڳˣ˷ʱ䲻˵ʱ򣬺ʿ֣˵ֱӰˣ
½ڨڨͷԼƺȷ̫ЩҪãҪð
Ǽɣ½ͷ˾˵һƽ䣬ͿĶ½оЩ˷ˡ
ϵţԼ֮еĽƣܴƳˣ㣬嵽ʱҩЩ΢ĿԣȽ˴󲿷ʵ½Ҳȫȥˣ˵Щʹ࣬ǣΪ˻ָʵֵõġ
ãһΣһ˸Žɫâ䡣

½ٺһЦ֣˹ȥ
ȻΪ˰ȫǣ½ǽе飬˿
һɫĹ⻪½ڣ½򿪡

򿪣⻪һȴһ
½εһ䣬ηٺˡ
ǺɫϢӿڰջһֻչɫ֮ϣӿŹ
٣
ɫһ֮У˹
½ԾףŽһںܿ˸գڵذϣذ帯ʴһϴĿӡ
½ʱզ࣬ǻƽ𼶱ı䣬УоȻյ壬ֻԼ׼ǲ֪Ļ͵Ϯһ£Ҳˡ
ȥ
½һָһɫĹ켣ӶȴݵĶ㿪漴ֱͳŵµ½ɫչ˺ķ
ͨ
½ʩչ˼ͨʮִ˲䣬ͽ½С
½ЦţҪնɱ
ȻһϢӱӽ½鲻Խģ͸оĺëǿҵΣУ½ûκε˼ģٿ˴Ԫ򣬾ͳһ߶˿ȥ
̣
˹ͷһ
½عŷķȥ֮䣬ԼԭսĵϣȻһźɫʴһϴĿӣס
ԼѾɫסˣΪʲô֮ĸʴأĪ񣬻кУ
½붼ԣһ͵ػͷͷȥʱһĨɫӰӣ
ǺӰȴǴ񣬶һϹźۣĿӣ


1905  ͨʿǳ
ּĸоȫʱ½ԥģͷˣǺɫĽͬʱԪȫһŨŨĿռ䲨½ȫʱ½ΣͱƮ
˺
һ޵
£½ȻһΣͻ˹֮ڴԪķԪ˲䱬Ȼ֮䣬ȻôԪϣ鿪漴½ͽ˴Ԫռ֮С
ڴͬʱһɫͺһõĳһ㣬ವķ˹½塣
Ǻɫõĺɫɱ½ϣȻ½֮УֱӴ˹ȥ
õľ벻֮£͵鿪Ĵʵ˵ذϣʱʯʵĵذ壬ȻǺɫʴ˿ֱӾͻȥ˽ʮ׵һ㣡
ڴԪ֮е½զࡣ
ɫ֪ʲôͨȻǿż֮еĵذ壬ʵ֮Ӳ½֪ķǳǣû뵽Ӳĵذ壬ȻֻǺǺɫԵĽӴһ£Ȼͱȥô࣡
½ɻģǺ˵ݡ
ˣԣǲż֮еһֺɫȻڸʴԷ棬ǺɫĴӵһµĵطǣ½ɲɵ֮һһ㣬ȥȷ˵Ķݡ
ˣԼ͵ϮʧЦʱһҲ֮е½Ҳǣ½Զģ˾ᰣǾֱˣ½ļͨסһֻ޴ĺ
ͨ񣡺ǺǣƷǲأСڣӣһڸˣ˵ǺӣѾ֣һƵĺɫϢ֮УʳֱͽǱڼ֮ͨеĴ񣬲˹ȥ
½˵жʱЦһҲģ;ֱɢ˼ͨ
ʱǺɫĴ񣬾ͻָɡ
٣
ǴһֻɫĳĶţһĺɫ⻪ͳǺӣصĸ˹ȥ
С
ӣ޵ģͷƳ½һۣ漴һһڶֱǺɫģɢĹ⻪˹ȥ
̣
̶𣬿кɫĹ⻪ȻϵСм۹漴ͱǺɫ׵ˡ

Ǻӣһ漴һ죬һɫȻһޱȳĺɫǺɫĴ񣬷˹ȥ
ɫĴȻҲǸоˣһɫ֮ϣŶΣŲ·ģͳżĶϣ֮˹ȥ
ϧż֮УտޱȣûʲôطݵŶأٶҲǸͱȲϣĺɫ
٣һҵļ񣬾ȻֱͱǺɫظ
漴Ǻɫ֮Уɫӿ̣ͿǺɫĴȫëʼ
ҲǸʴȻĻѾɵģһ˿ĿݹǣѾûˡ
ǣźǺһԣôɫĴس˼ӣջͻһƵĻ漴ٵջһ̳ܷ
ǺӣȴĨĨ͡
Ȼͬʴԡ㹻ٵأ˵ţƺˣһ½ʱͻͷȥ
Ӻͺɫ񻥲ʱ½ѾӴԪ֮У˳漴½ͺԥģ˾ᰵߡ
ӵʵ׵ʲô磬½ȫ֪ǣ½Ѿ³ʿžǣĿ˵ģʿ
Ϊ֣
˵ͨҲǶԿϹŹ򣬶ݻһǣ֮ͨȴǱЩҪ¶ˣ˵ޱȣңͨףҪ۳ͨӣȴϼˣɲҪΪõͨӣ;ãͨӣֻǴֻˣͨϹţ㷱ͨˣҲǣܹ۳ͨӵȴǼ٣֮Уһһ
Ķ½˵Ļֻص½Ķߡ
ϲˣӦ˵ģʿϹſʼݻģרͨһʿ
˵ֻͨһţսкܶı֮ǣôҲǾ޴ģһרǱͨȴŲͨҪõöࡣ
źˣȻܹⸯʴʹõ̶ֳȡ˵ͨ
µòˣȷרͨʿңҿĲĻϰģƾʱŰһһɵǿͨʴͨһͨȻż򵥣ϰΪӣңҲм˺û뵽ھȻܹһ
εʶ棬ĸ̾˵
ȷʿĴʵ½üͷȴĸˡ
Ҳ֪ǲǶ֣ᰣԼСЩ½˵ţе顣
ģ񣬾ͽˣ˵ţ½Ѿе飬˾ᰵС
˾Ȼ֪һûж໪ı飬ʵսҡͷɲУûе飬սһۿ۵ģ


1906  
ң
½ů漴½ЦŸ˸˾ᰵԴ
ԥ£Ҫ˵ʲôȷʵҲû˵ڣϵģǹɵģ½Ļе֮Уһ˿˾εػ档
ģҲʲôģսѾˣǳ嶯Ļһĵģ½˾еĹ⣬ƺǲµʲôЦ˵
š˾ᰵӣһȻ
İɣƾҵĶ֣½Цȵżһúõظʵģ
ţ˾ҧŴе֣˽˵ˡ
½ƲһЦ
ǺӣѾǺɫȫգ񣬱ҲǸʴԣĺôɱЩзʿҪöˣԼһź״ͨӣƺɼģ˼֣ǣʱ¶һ˿Ц⡣
żȻһţɫûʲôʵȴ̺ôԼһγأģ
½Ц߽
ӣĿȤģòӣЦ˵ôᣬȴôʿҵǵһμңҲо㲢ַϻͯϹôˡ㻹ǵһҾȤʿ֮ͨǰҹġӦҲһͨɣȻͨңϢҲԪڵġǲ򵥰
ڿô½ʼ磬˵ǣҵʵֹЩ
ô˵ЦҲܴ󡭡ţҶȤ˼֡ĵ֣ⱲҲôս֮ǰǻʶһ£ԽҺ
½Ц½
ϻͲ˵ˣҲã飡ңȻҲȫǲĻ֮䣬ֻܻһҽʲôģûأ½Цŷ̵
ûżҵǺԸһʼ磺ϾģɰһСˣ
½ʱһѣͬɣ
漴½ЦؾҿɲҪҵǾãھһˣ
񣡡۾ȴǣû¶һ˿͡
ϵĿ񣬿ɲĿ񡭡ҿʵɣûпʸ񣡡˵ţѾȼս
ıչأѾսĸоˣ£һǿĶǰȻЩѪڣ
ɣ½˵ţѾߣͬʱ飬Ҳġ
ûе£ֻܽ䣬ˣһӦͨϵĹʵġ
ٺ٣촽һѪͬʱ֮Уӿһ˿˿ĺ
ܿ죬Ѹٻһʮ׳ĺɫ
ӣźɫǶôţֻǺ̽Ķѣ
½ҲȺ˵Ԫ֮УɫâֱӾٵɫףź˹ȥ
ͨʿһʴͨͲκεķ֮࣬ףȻҲûκοԵķ߷
ǣʴͨѾ㹻ˣ
һʱһǷں趯£ڿУֱͻһ棬ƶıݡ
½ٻף棬Ȼͱϣĺɫıʴɢȥ
Ƭ̣ٵףȫ£ǺȴǰȻδ𻵣ֻ׵ԣĸʴͨǻƣ㣬ʴͨ½׸ʴޣҲûа취нȡȥǱ׵ŪЩή
ȻܹٻףǺһ˦˻ϣϹ磬㵹ǺĴڰô⵽ƵĶȻܹϰԪϢϹŵζ㲻һֱǣеİɣ
Ͳˡ½ЦУϹŵĹҳʱҪȫƳģ
½Ļ˵©ҲúΪԾˡ
ٺ٣ҵԽԽˡֻϧǾ֣Ҫǰ˵ҵԸͽܡҵʴͨҲһС
˰ɡ½ƲƲ죬˵ͨһ濴ۣ
½δ䣬Ѿĵ֣һ״ֵĺɫ켣㣬Ϣģ˺塣
Ժʵ͵ϮǶ϶ϲܳɹġ
ԣԼͨɳȥ֮½ҲͲǳɹһ̣ߺ飬ͬʱ߶飬׹ķɽ㣬գˣźڣ˹ȥ
͵ϮɲŶ
٩漴֮Уһɫ𣬽Լڣ漴ͱЩŤ˲ͱܿһɱ¾֮ͨ
ڵ߽͸ӵĲŲæˣһ⣬ֱӾͱһŵĺʴ飬ʧ֮С


1907  ʴͨ
Ҳֶô趯ʴͨĳЦ
½ĹȻ
׹⣬ͽӰɢʱ½ѾվںǰЦſһӨɫĹ⻪˸š
ںͷϡѾ޴ޱȵķɽţǧһƺʱ¡
Լͷֲķɽʱһ㵡
һ֮ͨǰǼͨиոաƺڤͨû뵽նʬкˡĵƲ
Цţǣ֮Уȴûһ˿Ŀ־壬ƺȫ½⽣նʬͨƵġ
Ҫ֪еͨ棬նʬ˵ǵιǿͨˣ˵Ԫķѹ󣬷ٶȼЩȱ㣬ǣһóԽɱУ׾ٵ飡ͨʿҲһܿס
½֮ԣô̵ʱڣôһ󴮻ȴû̫ɱĹΪľǣնʬȡʱ䡣
ڣͨѾʹóնʬҲѾٻ½ƺѾ˲֮ˣǣź飬½ȴǾãƺﲻԣòҲ̫ˣĪĵƣ
½в²⣬ǣΪ˲ɳ֮ϣȴһûһУʱһնʬѾ½ָ£ֱ
նʬͨᣬᱻӿʹ㴩ռ䣬նʬҲǻӰΣҲ⽣նʬͨ㶦ԭˣ˶㿪ǵӲ˭ܿסһһ͵Ľа
䣡
޽½¡
ûң
޽£󣬻׵ʱ򣬾ѾѹѾ棬ѹһ޴ޱȵӡ
ʹѹУǣϵĺɫƮƮȴǶǿѹȫߡ
󣬾޽ڣҵϡ
ǣһ˿Цϵĺವڶ𣬽ȫǺ֮С
һεĺϢԱ֮ǰģҪŨҵ࣬һ·ܹռ䶼ʴϢӿ
漴壬ڷɶ𣬳նµľ޽ڷɶ
һӳѹȻֱӾͱϣӿĺɫޡ
һˣһɲǼ䣬ײһ
ûʲô춯صıը壬ȻֱӴǾ޽֮УǾ޽֮Ȼһǰģ˵档
䣡
춯صľ죬ڶ
ż֮еĵذ壬նʬ޽ֱӸһԲǧףһʯһģ޴ޱȵӡ
ȴǰȻģ֮С

½Цնʬ޽ÿһǰһҪǿһģֳʵ
䣡
ڶ¡
Ҫ˵ƣһƣǱȲһˣǣնʬĿУȷʵܹĿһĨɫķĺۼ
ƹ󣬿ռ䱻˺ѵĹ켣
նʬƣѾǿһĳ̶ˣռ䶼ն飡
ɫЩ
ڶնʬԥģͷųһŵĺʮںֱӾͽǵڶնʬ˽ȥ
ôֻΪ˼һЩնʬµưˡ
һأЩɫնʬȴ޷ʲô˺նʬ֮ϣǿܹռѹЩɫ޷ǿˣֲӣ̾ͱնʬľ޴˺ѵķ飡
ҵСˣ£һ죬һźںĹ⻪棬ֳ
ܹͷųͨӡô㻹ǵһ˵漴ͨӣץУݺݵ顣
Ȼ飬ֻǣһͷ֮ͨķʽѣʴͨӣһû壬ȻҲûʲô鲻֮˵ˣ
ͨ飬һźɫĹ⻪ͨĵطӿЩŨļֱͻ˹һ㣬ϵһһģȫǸ
̣˵ʱܳʵҲǽնʬ֮ͨǰѾȫˣ
Ǻģճӿţȫİ档
һɹǿϢסӿš
ɲǣһӿʣͿʼ̣һ׵ӣͨڣûһ˿Ļƣϣصĺɫаޱȡ
һ֣ʱһƵʴ֮ͨӿעеһʮ׳֮С
ʱҲøΪʵ
һУɲ֮䷢
ȵնʬ£Ѿˣʴͨӣںϡ
½һߣŽնʬͨȴ˼ԭͨʹáͨӵӳΪһ塭һͨӣԼʵܹõ
ͨʿѾͨеһµĳ̶ˣ⣬켫ֱͨһʿȲϵģ
ηҡϣغڼ׵ǵڶնʬ޽Ȼ޾壬趯еͳľ޽ɱ˹ȥ
䣡
εĳһ˲
żտҲǱһ޴ĳһƬƤʱĿ꣡


1908  صʵ
նʬ޽һ˲˷ɢ޾Ŀֲڴ˶ģбնʬ޽ɢһĺɫš
ţȻֻʣ»Сһɽȥǣȷʵһ㶼ûмɢĺɫذʴͨɢ䣬ѾĿĵ棬øӵѩϼ˪
ȵ̳ɢȥ
˿ģڰУϹһ˿Ц⣬½ЩĿ⣬ϣһźںĶ
һߣǺһģŴɫʴͨһߣȴһźںģҲͬźɫâĹš
½һݣǺ֮ϵǺɫĹţᵽһ˿˿ΣյϢң½ĸоռĲϵǺɫţŵĲݣǣ½մԪͨſռļԦͲͣڵĻˣȻĻпܣᱻںĹӰ졣
նʬͨȻˡ촽˵þûгǿĹˡòƻеǰɡ֪⽣նʬͨһһǿءһĺڴأ
ڵǺܺ桭ףĽնʬͨءҵɵͨءϣ¶˿ȵı顣
½һ㶣Ĳʴͨôʲôʱ򣬱ɵͨˣڳô½һεģע⵽Ǹϵʱ򣬶ʱƺʲô
òƣͨģ
ԼȻһֱһ㣡ǰ뵱ԼǺڤϵʱҲͨͨǷǳóô
ܹͨҲǺ飡
ô˵ں棬סһźɫĹ⻪˵ģɵͨˣ
Ҳ黫ȻһֱǶǵģԼĵڶͨڲԼһֻ֣һʴͨļ
ɵͨΪǿһͨɣǣԼó⽣նʬͨƣὫԼĵڶͨһֱڲȥֱԼɱߣԼ벻ʱ򣬺ȻóԼɱ
뵽½ԥһУǽնʬĵѾ£ͬʱ½ҲѾٵģźȥ
ӵͨսһӣ͸ϳԼڣԼֻܹڽնʬĵ£赲ʱ棬һնɱȻĻԼ֮ս֮УȻǻƵģ
䣡
նʬͨƣǵǰѾﵽ۷壡ڣ½ƣնʬͨѾﵽԼ۷ʱȫһĳ̶ȣ
˵ʵڣ½ڵʵԭʵ̶ڣԶһնʬͨѾʵʮң
ʮ
նʬ˵ʮʿ⽣նʬ֮ͨԭ
ϧΪ켫ڵĶԣնʬͨϲ켫֮ټϣ⽣նʬҲͼڣܹնʬͨͨʿҲֻ켫һ˶ѣ
Ψһһöͨӣ½Ӷ˹ԣϹ磬ӵнնʬͨӵʿҲֻ½һ˶ѣ
޽վˡ
һΣȴǲܣϣźںʴ׵ֱһϹŵħһ룬һƣֻУһţɫĹţϵ
ΧĿռ䣬һŹŵ֮УէȻ䣬ʼ˲ϵزĿռΧĿռ䣬׷׿ʼ˹
漴ǺУһС
УϵţֱһСĵ㣬㣬ȴɢһΧеĿռ䣬ˣ漴ΧһĿռ䣬ǿʼϵز
һƬȻʼ˴Ƭ
ںϣһƬĿռ䣬׷ݿ¶һա
նʬ޽ƺǱӰ쵽ˣȻԵƫƫ򣬳һĿռ䣬½⣡
ʧɣ
Ƿһ˿ĹЦϺȻâţһƬռ䣬ʱͺǣ׷ٻƵģȻȥϣֱӳһԴСĺڶ
ȻǺڶ󣬵Уȴżȿֲ
ǣһ֣֮УֱӴ֮ںĲٿ£ֱӾʹﵽ֮еնʬ֮ϡ
ʱնʬƫĽǶԽ
ȻնʬҪƾɵǣһССĺڶ֮Уʵֲ̫һЩնʬεŬգҲǳǺڶԽƫԽ
ͬʱնʬƺЩʦ½ҲѾҪߣѾ
ڴԪͨİ£½ɵصͨǾ߱һĵֿģȻЩѣǣ½ǽ˺ߣնʬԿĺ½Цһ˵ģѾַɳ
ߣɲʧ½Уֱƿ˿ռһ룬͵Ĳ


1909  è
ߣɲʧ½Уֱƿ˿ռһ룬͵Ĳ
͵Ϯңôôı飬ܲм㣬ںҲǽ߾ȫڶԿնʬ֮ͨǣ½͵ϮȴԿ
ֻ֣£ͣĺɫһ̾ͺǣӦʲôƵģһ̣ͻһӽɳĺɫںΧŷһȦ漴ͳѾߵ߷ɽ˹ȥ
Ѹٶȣ裬ͺʴͨĺɫһĸʴͨһȴյף˵ǻƣһʱҲһӵľ߱ˣ
ǺһССʱ֮ڣȻѾնʬѹһЩڣǽնʬɵ֮ͨ£ѾԵЩ̷⽣նʬͨȻÿһѸͣǣԾǱɵۣͨأѾʧȥֿһеƣȻ
ٺٺ٣ܾͽұƵôʵȫ¶ҲǵһˣϧǣˣȻ֮ǰһܲԸɱšǣ˭һ£ͽҵʵء
Цţ֮ͨУ֮ͨתĸѸʱһøӵӿնʬ޽ڽĿʼ⻪ɢ
ã
½һݣնʬ޽ѾǺ̷ˣһһ£ԼעҪˣ
뵽½ԥĳˡ
ǲ˺ͺġ
ʴͨɵͨͨĺϹ֮УսѾﵽһ˷ָĵز½ܹóԺĻǶ϶ûϣģ
½һۣе鱣˾ᰣһҪûе飬һĵİսܹһصģһ˫ͨĺм˿ϣģ
½ܿ죬ͽ뷨Ʒˡ
䣬˭֪᲻ᣬȻ֮˾ᰳ֣ҪĻʵͺر˾ᰣԺĹϣǱɱķݣԼƣԮʱ䣬ûУ
ûеô
½룬ԼҲֻһƣ
ڣںɵ֮ͨ£նʬ޽ܲסǿֲģѹԵĿռգǺڶУ֮˺˷顣
ͨͨ⽣նʬͨѾͨˡҵǺܺ棬㻹еô
նʬ޽˺֮󣬺ǣ¶һ˿Ц⣬½ЦУǵ٩ζ
ں½һֱ󣬶ԼһֻèҪɱҪɱ֮ǰڣѹեһ˿Ǳ̬ԣ
ڴʱʴ߽ͨҲķֳʤ
ߣϾֻһѷɽңϾϹ֮ϹŹƣԺѾ˵ʴͨȻǶ֣ȻΪյܹѹʴͨǽأ߻ǳܲסԴԴϵĸʴϵ׹⣬ǽˣ֮ϣ͵͵죬ƺڰһ㡣
½һ죬˻
ٺ٣ɽʧȥսˡ½ǲǿһͶءСڸɴĽ㻯һΪһʹ඼ûŶ֮Уһ˿ѪĹâ
㵹ϲYYģҿûֶİáҿͨǲ磬һ׸Һˡ
½ʾĻػͬʱѾЦţȡԼĶͷ水ȥ
˵ǳ˺ʥ֮⣬½壬ݳ̶ߵ÷ַ˵Ʒ׺ͺʥ̫࣬ǣһʹ飬ܹ½ʵʱڣһּΪֲľصģ
һ׼ֱ̬Ըı½ı
飬һ׹⣬ɢ½Ķͷ֮ϣʱһ׹⣬½ȫ档
̣
һŵ׹˸Ծţһ죬ɫ׹⣬½½ͺһϹһ㡣
ӴǣȻеưЩ㵵ģ½ƣ׹İ֮УʼĴһֱ˽ӽһ뾳磬ſͣ
ʱ½ȫʵҲˣ˵ǰʵǲԶˣϹ磬ⱱһݺˣ
⡭ĪʲôͨȻܹһԾһ𡭡һûмء½ԽԽҵȤˣʵǿߣˣأҲܹٽһ¥ɡЩͨҲѾǣͨնʬͨǼͨɾͶҵ֮ˡʱ򡭡ҵʵȻ
YYţ̲סЦ˳
½һɵƵɨһۺ˵£ûǻˣŴ˵ͨӡÿԳȫң
ô㵹ȡʲôЦƵģЦеʴͨٴηŤᰣڿצ


1910  ֮ͣ
ڣ½ͺŵʱһӲ֮ͣȻ
һȺʿװͬ⣬ңǵϵϢȷһɵĵӣʵеȣǣ˱ˣ½Ǻ򿪵ȸŵһ롣
һʿмЩǱü϶ˣеһɫڣһһֶֻʧˣϣѪĶϿڣԲ³ֱǸնϲõġ
״Ȼż֮е漴ڷŵı֮У˴ġ
һȺʿ߹һƬĿľһ㶣ۼǣ̣Ϳˣ½ͺˡ
˵Ľ£Ǿ˵ļը鲻һٽǧĿӶ
ȺʿԼͬģ¶һ˿£鲻ԽģЦĳԼˣȫͲһģȥ֮һСĴָܽԼȫඣ
Ǻܿ죬ַһĻƽ䣬У뱦䲢ǺԶţе˾ᰡ
ʱЩʿ۾зˡ
½¿һۣҲȥȺʿ
Ȳ˵е飬˾ԼԭΪ᰽ʵԸȺʿȻһ㣬Ǳһ㣬ҲǶȻ֮Σģο˾е飬ȺʿĸҶֵĻ֪ôģ
ٺ١½òŮˣ鷳ŶںڵЦš
òܣ½Ŀź˵սȻǲ֣㣬ҲҪġȻĻۣ
½˵ţһ׹壬ڴԪ£Ѹٵʧԭء
˾Щŵģյս
һȺʿǵĽӽ˾Ȼǿˣ˾УԥģͶһȺʿĽ֡
½սԼǶȻܹ½ĵģ
뷨˾Цţó᰽
һȺʿԼǱȻģԼҲȫûбҪ飬νΪǿ꣡ɱǣҲֺ֮ǣ
ˣ
˾ᰵϣһᰣӿһƬƲʣ˾ˣȫڡ
᰽ڵ᰽Ʈ첻ټͬʱҲⱱΪѤû޵һʽ
ಣ
᰽Χ˾תȦһƬᰣó޾ĽӰֱͳһȺʿ˹ȥ
һȺʿĻϵ˾ŮˣȻȳ֣⧲֮£Ǳ㣬òףǽ˾ᰵһʽܹȥˡ
һʿŭʲôΪʲôԵ޹ʷ
ʿĴȻӣǣĻ̹˾ȴǸаСһ㡣
˾Ҳýּͣᱦˣ˾᰼öˣֲ֣ЩʿȻ˶ᱦ˼ȻҲҪ׼

˾Žֻӿһŵɲǹᰣͻһʵı
˾һٰѵĻʷɽһʹ⣬һ̣ʧڿС
ȺʿܣһƾӿͺһŴһ㣬ǸС
ʱһȺʿͷ׷׵ʧȥҰ֪ҲüˣоĶ
ǣסʱɽ˾۶ٱɽأ
Ů˲򵥣СģҲйŹ֣ҺһɢˣһʿţһȺʿʱ׷󶯷
䣡䣡䣡
һըһ˵ᰣҵ֮Уջǿסɢ˴룬ȺʿǻָҰ
ǣⲢһֵø˵顣
Ϊһ̣ǾͿǵ࣬һķɽһģһΪµĹ켣ȫɱ
ȺʿҲǱѣԭǻƽɫı䣬ٿ˾ܰеѤӣ鲻Խģ˴ҪͷʿսʱŮ°ߡ
û뵽ŮӵʵȻ˱뺷о衭һԼһУᱦң˱֮УʱΣգ
ƴˣ
ĻʽɱˣǸܵˣһ֮У̲صĶɱʱһ֣׷ͷų˸óķ
ʱ֮Уػˮ磬Եķ裬ײڻʵķɽ֮ϣһһƬ򣬶ȾѤޱȣ
½ս֮࣬бۿһ˾ᰣе飬ûʹãͽһƱʿѹסˣʱһ˿ĵЦ⡣
˾Ȼǣ˹ؼʱȴǲ˲
᰽󣬱ȥһȺʿ˾ᰵĽҲһЩηζģ˾óԥģ־ķ˹
ȻװһȺʿһɵģȴǲӣԵķնȾɫ
˾ᰲܣԼĽ
Ȼ˾ᰲҪеİҲܽЩСĽΪܹսپ˾᰹ϵأееķһƬٴκԼ᰽


1911  
˾ᰵΪЩʿǣͳͳǴһ
ôᣡôʿȫķŮˣȻ㲻
Ǹָɫķһ֮䣬ͳͳĺը˾ᰵϡ
һ˲䣬ֻ˾ϣһʵĹ⻪ԭԵЩõģϵģе飬һ˲䣬ͱʵַڽӽ̣ͱЩ
е飬ЩȻߵģܹȡеΪãЩʿķȻǧٹ֣ͬǣ˵ȴѲеģʿĹе˵Цˣ
ˣһ޵ʮɫ㣬еȫˡ
ǣ⻹ûн
е飬һιʱ˾Ѿһιͷױķ֮Уһʵķɽ羪һɳɲǣȺ֮תһȦ
ʱ
˼Ŀͷڵϡ
ʿ󾪣һ¶η֮ɫ
û뵽ײˣŮˣƺԼܹǵ𰡣Щʿһֻš
ǣѾˡ
˾һУ᰽ʱǣһתó᰷ɽһȺʿڵĵط˹ȥ
䣡
һĽӰڵϣϱһĴӣЩʿǣʧأ˾һһæңӦ
ȵһȥܹվʿѾʣ޼ˡ
˾ǣ¶һ˿Ц⡣
ԼҲһǴĻƿ٣Լе飬ȻЩʵԶԶԼʿˣ
ս
˾˿һۣսĳң˾ҲûɵΪ½ȥвһţһԼʵֻһ׸ˣ͵ս棬½Ҳûκεİǻ½ġ
һҪǿ˾᰿ɲԸ⣬һƿ½Լе飬˾ᰲڽӵڶˣ
뵽˾ᰵͷ۵ϰʿǡ
ɱߣ˺ɱ֮Ȼ̰Ҳͱˣ˾ţⱱ򣬱ʳ֮أ˾ᰣɲ룬Ϊʾƹǣʲô鷳
Ⱥʿ̰֮ģעǵˡ
ٿ½
״̬֮У½ľ籩ǣսȻҲ˲٣ΨһϧǣͨӣԪĹȴǲԣ½֮£ǣǣͨȴǺ֮ǰˮƽѣҲֻǣΪʶ֮֮£ǿԣΪӦְˡ
½ڣҲò֮ͨ
鸽״̬£½˵Ϊʵõķ׷ˣ鸽壬½ڵԪ˵ԴԴϣңڣԼΪϰʴͨͨĶ˵ԵֱΪǵ
½㿪һʴͨĺϮ֣һֵױ£ǺһƬޣ漴˫ֽӡһƣʶ֮е
ĩױ
½˵
һУ½֮ħ֮϶һ֮־յĲ½ĵ֮Уͳ֮ħ֮֮ȴǸӵ֮ңյףħ֮Թȴƾ˼ֿ񱩵Ļ֮
Ȼ˵ħͱȵ棬ֻǣ߸ŵѡ
½ʱľǣ֣
Ԫ֮еףʶ֮еȫһڹ֮֮
ʱأȻ
ռ֮Уһɫâϵֲ֣ϵʧĵ⣬һƬż֮С
ںͷϣһƬںƲʣԼΪֲٶȣ£˹㣬ڲżĴ֮УǣһƬƲʣȴƾͺǴ֮У۹һ㡣
ֲû۳ʽ͸һɼѹѹޱȣ˿־塣
ںߣʴͨ۳һĺͷ⼫ΪֲΪ񱩵֮£Ȼʼһıɢķصƺڰһ㡣
ʴͨںϣ۳ףǽأյױ֮УıѳһѺۡ
ǣڵ״̬֮У½ܹͷųǿǿ
䣡
ŪŪĺɫƲʣ½ǣ¶һ˿Цһָ
ʱǺɫƲ֮Уһ׵磬ϵӿһƶ֮Уӿһ㡣
½һһ𣬻һ׳ޱȵ
һʧɫҫɫâ
޴ǧ׵ķΧڣֱģźֱǿֲѹú壬ѹ棬˼ʮףֱӲȵ˲żĵذ֮ϣذ壬ȳһѺۣ
Ŀأԥģͽɵͨӣͷ˳


1912  ״̬
˵ɵͨǣǿˡ
ɵͨһʱںΧױһźںĹâ˽ȥ
һѹʱ˲١
ڴͬʱһױԹ٣
ɫһݣһȻǽɵͨӣֱץԼ֮С
һźɫĹâֱӾͽˣʱǻһڶһ㣬Ŀ֮Уɢ޾Χֱӱ棬£˹ȥ
޴ޱȵէȻ˺֮ϡ
䣡
춯صֱӹᴩ˵档
ĵĺǳ׵ıһûУ½鲻ԽЩ
һѾ½ڵȥ˴룬ǣȻܹаȻĻԼƾΣˣ
˵ʲôʲô
һĹ⻪ɢȥʱһ׵ĺڿ˵֮ϡֻǣڵļֱͨľ޴󶴿ڣȴһ㶼עĿֻǺںĶ֮ϣһŴʮ׷Բľ޴ڶ
ڶסתţɢޱȿֲǺڶΧĹߣ֮£ƫ˷ͶǺڶ֮Уһżĵ£ƺǺڰ˼֡
˺
Ȼһ촫ڶһ֮էȻʼźڶĲɢȴǸӵĿֲ֮Уϵʯ飬ǱͶС
ڶСգһΡ
ζٺ١
һ˻ƹ֮У
ⱲӣǵһΣ˱ƵңɵͨӵıԴˡԭһһֱΪһֱҽײģᶯأ
üΪ˻ƣҲüΪķ񣺡û뵽ջóˡ½ӦýŶԣܹɵͨıԴ֮£
٣
½ɫ΢䡣
һĪǴСǿôƺһʼһֱѹԼԼƽ⣬ǣÿһԼչ¶һŵƣʵҲ֣̾ȻԼַͨԼսƺһܹԸٶȣñԼǿ
ǣڣԼѾûеˣ
һȴһӣôǿ
֪˵ģɵͨӣǺǣǱõ֮ϣ½ȴܹоһɣΪֲѹƺܹأ˺飬ɣ
о½ɫ䣬ЩЦٺٺ١ûеôٺ٣û˼أһΣ˽ңƵ̶ֳȡϧǣսȴҪˡҲأҪǽȫաҵʵȻܹٽһ
Ȼġ
ԽԽ½авãѾʼزܵļƻ
ʮΪϼƣֱ̬·ĺãԼżĿģΪѰǿʵȥϹŹĽɲġ
๫Щأ
ɵУһȻ
˾ᰣһ㶣֮УҲûע⣬ΪԼĻþ
ιιιʲôأ˵ôѵ๫ڵ״һ㶼ô
ٴ
ΣȻǻþˣ˾ȷȷʵʵģоˣǵȷڵģ
˭
˾᰾ʡ
˭㲻֪
ٴ𣺡ǣ㶼ұôˣȻ˼ң˭֪Ҳ̫˼ˡ
㡭˾һ㶣漴ŷӦ㡭е飡
֪
ķۣ˵˼Ҳеģ
ģ
˾᰷Ӧ֮󣬸æ˵ǸĽ㡭ܲȥһ½ҿ½״ƺЩĸо
ǿɲУ
һԴǵӣ˵๫ǰˣչأҪǣܹʲộҿû취
ǡǣû˾ҧҧ촽ͱ¹ˣҪ½ʲô飬Ҳȥģ
˾ᰵǼ
֪Ϊʲô˾ᰵ˵ĻȴǸоеĸо
ģûӦ˾ᰶʱˣæﲻϵغĽ㣡Ľ㣡㻹ôشҰ˾᰼ˣֱӳȥˣֻһֱѹƣŲԼֿѪʵ޴顣

ڷӦƲƲ˵Ұæģû˵ô˵ҿɲãֻƣ
ǡ˾Ȼҧ촽ȻǺţĵĻ
ЦЦŰɣȻпܻü๫ܸŰģǣʤһ๫Ųţ
˾ȻҧŴ˵
Ҫô˵ſأһ֪ˡ๫Ǻ͵Ŷ
ĵȴ˾еĽţģȥ
½ǽǱ˾ҧס촽УĿԽԽǿˡ
еŮˣҪ˵ģ˾ᰣҲҪһܹԼ˵Ůˡ
ģ͵˾еǸ֣һĨЦ⣬ŮˣȷǺܰ½İԼҪҪһء


1913  
ɵͨӵıԴ֮½״ͿʼЩ᧿Σ
ͨ״̬ͷųĩױѾ½ڵġԪʣ޼ѾԶ״̬ΪĹ磬Ѿð޹ڶΪںɵ֮ͨĺʵǿı̬ˣһӣһڶܵĿռ䣬ͨӵ߰㣬㣬½ĴԪȫתҲǸоЩ粽
Ԫת½ڿе壬ƿܿһڶǣȻ˵ڵ½Ǻڶľ룬ԶһЩǣеǲϵǣ½ж
һһƵĺ֮УѸٵĻһʮɳĺɫ
ɫŭһͳ½µĸʴռ䣬ʴһλҺɫĺۼ
ƣ
½йâ΢Щ׽ŵ׹⣬ͳһɫŭȥ
ϧǣ֮߱ǰս֮У΢ģЩڣټϣ½ԪѷͲܸʩ̫ԪԣȻɣʵȴ֮ǰһɵս򲻵
һɵսϣȫսʴͨ³ǿ֪ģ
ǺɫĳѸײڶ֮ƣͽ߰档
ߵĽ֮ϣһ׹籡ǣõˣɫҲɲ̫˺˸׹⣬ܿ죬ͱǺʴޣߣ̾ͱС

߲ϵţǣΣɫȴԽԽԴԴϵĺɫʴ߾ȥãߵĽ֮ϣͿʼһĸʴۼ

һ죡߶Ľ֮ϣէȻѿһССĺۼʴ֮ͨ£һ˿˿ĺۼԼΪֲٶȣɢţͺһ㣬ӵߵĽ
ԽԽ֣ԽԽ
ģ
һ죡
ںİ֮УڣѳһƬƬ
½һߣȻȽ㲻ϸߣǣȴΪأңϹܹ޵£ܹʹõķɽҲֻˣڣ߶ѳһƬƬ½սٴαࡣ
ȥ½綼ϵ⣬κ׸ˡ
Ǻɫ֮󣬾ȻһƬƬƬ״ĽĸʴˣȻ˵ףʴͨ˵һĿԣǣΣҲһˣ̺ľǺܳģɫɻ⣬ʱǺɫɫøӵ͸Ҳǿࡣ
ǣͶĻҵǿԿǣһʹǣһ˿˿Ц
Σ
½˵ǣո˵ڣǺɫڿգ½˹ʴͨ۵ĺɫֻҪһ£ȻǱʴȥһƬƤ⣬½ûа취ԿֻǱ㡣
Ӳˣ
Цһ̧ǵĺɫ⻪ϣڳͺһĸһ㣬½£
ǵĹâ½ʱ½ɫٱ䡣
âûһ㶼ޱȵǵĹâģ½ΧĿռ䣬ʱ½Ȼ֣Լ壬ô˿ãǴԪͨЩʱ򣬶ֵѹȥ
㣡
½һ䣬ǺɫѾ̵ģԼϵЦ½оԼͺһֱϷˣһ㣬ڵȴڵĥɱԼ
Ǻ壬½֮У޵ķŴ
ڵϣ˾Ҳɴ۾࣬ƺҪɤ棬ĳˣ
½оԼһƬʱջеһУͣЩ㣬ǺɫľԼ壬ԼԪеһУͣԼͺǣ뵽һƬ޾֮Уûһ˿Ĺ
ָоĥˣҲ˿ֻš
Ҳ֪ȥ˶ãǣһƬĻ½оԼͺǶȹʮ꣬һ㡣
Ҳֻһ˲ˣ
ڵĻ֮УȻһ⻪
һΪĹ⻪
ǹ⻪ʽɫͬһ㣬籡ֱһӣͽһƬã޾ڿռ䣬ҫͨ͸
˾ᰴĳͣţ½ϣ籡һ⣬һҫޱȵĽ⣬ǽ⣬ͬһѿٵصľ޸һ㣬ԶԶķȥһ·ϣɵͨͷŵǵ㣬һʴͨ۶ĺɫһĽâ֮У룬漴ɢޡ
ͫףʱŴ
ʱ½ͺǳΪĽһ㣬貵Ľ⣬ƿһУΧռ䶼˱֣ĽɫâֱӾͽһƬռ䣬ޣһƬ򣬾ʹŵգ
ʲôоһĸо֪ͨӵһֱĥı󣬿һƬ⣬֪ΪεģоӿһĿ־У͸оǽɫĹâܹ׾ٵģԼг룡Ƶģ
ָоδйУҲһεģ˿־ĸо


1914  ʥѣ
ޱȵĽ⣬żĴڡ
̵۾˾Ŭ۾һ죬͸ǲƺ˺һһĽ⣬棬ϣԿ½Ӱ

Ȼ֮䣬ȴٶȱ˼֣һĽ⣬ʵһ㣬һƬżĴһУȻʲôֲľиʴһĶһ㣬֮Уܽ⣬ɻңɢ˿֮С
ǣеı˾ᰵʵ֮У֧Ų˶ãͻɢΪһƬˡ
֮ǰЩʿʬ壬֪ˣֻЩҫһһĿֲ⣬ֱӾЩʿ壬ٵɢѪܽ⣬Ǽܶǻ˷ɻңɢ˿֮С
ЯķЩøϴļΪ̵ķ֮֮࣬£Ҳû˿ĵֿƬ̾ͺǵʬ壬һڡ
ʱڽĵĺΪʹһˡ
ǺȻĽ⣬ͬѵСһ㣬Сһ㣬һһģϵʴͨɵͨͷųı㣬һһȥȻޡ
޾ȴоʶʹʴͨӣ֮£ȻЩηģҪ˻صʶ֮С
ͨӣ޵ˣܹһ˿ǵģȻʴͨĴڣʱʴͨ΢ǣѾǸо˸ΣգԣŻֻŵģҪ˻صʶ֮ȥ
ôɫĹâʲô
һ˿ԼѾռ˾Եƣңһ뼸ܽ½ˣû뵽ͷȷʵгĲӣ
½صĺȻͷų
ƴˡֻƴˣôԼǣһβ˵ΣĸоǣԼѾǲԼһ㡣
ʱʤ񣬺ںˣҪǣҪȥ
뵽ҧ¶һ˿ʹ֮ɫ漴һϷǺĳ֣֮У³һţںӡ
һӣոմӺ棬Ư壬̣Լٶȣʼɱͺǣһ˲䣬ƵģϵⰼȥͷɻɢƤҲٵĿʼ˸ɱή
ãͺǱһƤһ㣬ۿİȥͷҲȫʧ·ÿտյ
Ǹɿݵӥצһͽһźںӣץ֮С
漴һɫĹţҲģƮ˹
ɵͨӣ
źںɢϢӣĿһֵںΧʼĹ죬ȴǼİ磬Ȼ½ϣҫĽ⣬Ƴȥ֡
ʱ½ȴһƬɫĺ֮УůůĽţΪʹ״̬ĸáԪɿݣ;ˣİ֮УȻѸٵĻָ
ͬʱ½оԼڵǵģתԼÿһϸ֮ģϹŹķӡҫ֮£Ȼѹȥ࣬ңһĽ⣬ֱҫÿһϸ֮УЩϹŹĽ֮֮£ʼ
Ȼ˵ٶЩǣ½Ѿˡ
Ҫ֪֮ǰڤϵл֮죬Լ壬ķϵˣҲȥôһĹ֮ѣǣҲ֪ȥãɾ;ѾԶԶظ֮߳ǰл֮ĳɹˣ
ң⽫֮Ĺڣ壬ҲһӰ춼ûеģ½оԼÿһϸůģһɹУȻԼٶ׳˼֡
Ҫ˵ʲôʵ½һʼʱ򣬾Ѿ֪ˡ
ʣ⣬ʵǴӺʥ֮Уɢġ
һĴ󽣣ɣǳȫ˺ʥ
ʱʥƷף½Ҳǣ½ȴ֣ڣʥ֮У̺ȴǺ嫺ü
Ǻʥһķ֮УƺҲǰ˺ܶ
Щ½Ҳ˵ʲôģ½ȴ֪Щžǣʥ֪Ĺؼһ
ںʥ֮ϣɫĽ֮ϣ˼˿··ȻģǣȴԵϳˣһ
֪һĴ󽣣ʲôͷС̾ʥƷףһӾԶԶĳĺʥȻ˵ûʥĲΣǣ֪ȴǼˡһΪ֪治֪
ǰ
½ͷòƣΪֹҶû˵֪κ飬ֻ֪һֶڶѣȻⶫܹﵽзĶ㣬أȻǾ캧˵İɣ
ˣɲҪΪʥıԴ֮֮кͲԸȥŶˣ滹һأС飬ȻЦģѵ
½ŻȻ
ˣԼս״̬أ
νˣʥѣԼѾһŵƣһԸһеĵƣ


1915  ɱ
Ľ֮У½Ȼ۾һĹâУ͸¶ֱֱҫȥס
ȭͷһɳд
֮ǰʹ״̬ʹĩױѾ½ڵĵ߰˰ˣټϺһ½Ѿˣڣеȫˣǿ˼֡
𣬹ʥǰʵֻһЩڣ½ʵѾ۷ҵĳ̶ȡ
Ȼ۷壬Щ룬ǣкʥİڼһϵأص۷壬Ҳָտɴˡ
˵ܽˣһʥ
ʱϹĹԼȫͿˣλķԼҲȫԳ忪
ʱԼҲûҪطˡ
½ԶƵģҲһ㶡
¶аĿ⣬֮УתһţĪ⣬·ԽһжȥƵĹţ½ɵһ
ӣƺҲʹóĳһǼ͸֧ıԴӣƺǽһ㡣
½ҲԸ⣬ڳʲôӣʱԥģһץ
һɳĽɫ޽ӿռ֮Уƾոֳ
ʱʥ½棬һ޴ӰֻǺʥϢ
Ȼˣ޽ȷʵ˿Ϣռ䣬档
ȥ
½֣͵ն
޴Ľɫâ½ֱֶ˺˿ռ䣬ֱӵ˺ǰ
ܣУһ˿Ĺâ
޾˵ҲЧģ˵ţһźɫĹ⻪޵ķŴһӣɢȥס
ɽɫ޽ոմһںĹĻ֮ϣͱŤ漴ǺɫĹĻ׵ɡ
㿴ɵͨԴ֮ǿɣ֮У͸һ˿ķ񣺡һӣһʹóһҪУʱҪ㳹׵ɸɾ
ɱĺƵĺ֮٣ȻҲήȥԣԵüȵ˻ƣͺһһ㣬˶Ĥۡ
Σ
½Цţָһ㣬ָ֮ϣһɫĹâ
˵һɫâ֮ǰİɾ޽ϣҪ˺ܶ࣬ǣѹŵȴһҲǽɫİɾ޽Ҫ٣ңΪ˼ȵѹҲøӵĿֲ
ˣ
һ𶯵ĺһɫ⻪ա
һ£ǺͨģƺڶһıԴĻҲƺܹһеĺڶںʥϢҲƺЩ־һ㡣
ⲻܣ
һľ֡Ȼǲôóģʾκεı
ô
½Цţָٵ㣬ʱռ䱻˺һѷ죬ɫĹâֱӳ˿ռ䣬һƬĿռѺۣ̽Ǿ޴ĺɫĻ֮С
ɫĻ£᧿Σ
ʱͺˣ֮Уǲţŵǣ½ΪʲôͻȻ䱩ô࣡
ʵ֪ǣǣ½֮ǰûне飬˾ᰣô½˵ơ
ǣбױȻ½֮ǰŰЩңˣһֱΪ˯ŵĺʥȴҲһ£Ͼʥ½һɱȱͷ·ȱһ㣬ơ
Χͨתݻһһڶ
½У־ǽԼͨԴĶһ۹Ľ㣬Ʈ˲Զ˾ᰡ
ٺ٣ȻѾ䵽زҲֻˡһƬڶݻ
һ˲壬Ҳ˲ʧ
½ʶΪһƬݻĺڶǣԵӰһ£ȵ½ʶָʱȴȻ֣Ѿʧ٣
ˣ
½һ㶣ҲûеģΪż֮УԼָĴԪͨܲԶ
ǣһ̣½һȻ뵽ʲôҲģͳһط˲˹ȥ
ݻһƬڶ΢Ӱ½ĸ֪һΣ壬Ѿƶ˾ᰵࡣ
ȥɣѾ΢ڣֻҪɱŮˣͿƾЩڶԾٵ뿪żˡ
½ߺߣԺ˵ɣԼǲĹģ
һɫĹ㣬ƯֱֱĶ׼˾ᰡ
һɫâСǣ̺ľ޴Խ˾˲˸ɣѾ׼뿪֮ǰ½ɫˡ
ɫĹ㣬ոսӽ˾ᰵʱһϢȴǴ˾ϵı֮ϣֱֳӽǺɫĹ˹ȥ
㵼䡣һ
ټУллͨˡ
ϵĿ־壬ûиֳͿһɫĹâؿ͸˳
ǽɫâһĲš½ǳš
䣡
ɫâ𡣻Žɫ档
壬ֱڽɫ֮УޣΨһʣµģֻźںͨӡ


1916  ͨӣ
ͨӣʱЩĿģڿƮ߮š
Ȼսܹ࣬ջͨӣҲˡ½ͨӣУЦ˵
û¾ͺã
˾᰼ɣһֱŵģڷˣЦţе飬ݻ½
½е飬ϸͨ
ӣֱʴͨɵͨ
ӣǺںɫ󣬲һƮ첻ƺһ㣬һţȴһĴָСȴɢŵѹĹţСǣͷųĵȴһ֣εѹ
ڣҲͨӵʱ½־ͽͨӣս˵֮У漴ЦʵӦѾϹˣأϹ֮УҲ̫ĸ֡һǵ԰ˣ
ڵʱץʱ䣬ż֮Уɣңûʲôĵط˳㣬ѿı䣬Ҳ˵ʲôñأϵĶ׹ɻֻһֻأô˵Ҳøȫ˲а
ţ
˾ϵľӨ׹ӣһůһ
½ʱԪ֮ĳˣҲ˷ʱ䣬˾ᰱڻͿʼż棬ϵԾ
ʶİ½ÿζǣʶɨСĵطбĻֱӹȥ俪Ļ½ԸȥֱԾһĿĵء
ⷽ˵ˣң©һ䡣ңⷽҲֻ½ܹóΪϹ磬ϹŹѹ֮£û½ӵǿʶͣԪ֮ģЩѰʿ죬Ҳǽж̾Ծˣû壬ңΪԪ
ɫ䣡
ԾʮΣʮ䣬ûʲôջ嵹٣½һԾ֮ʶȴɨһɫӵı䡣
ⱦ䣬Ȼɫͨɲ֪ĽɣûеκεĻƣֻһĻƺɫ
ƾֱ½֪ⱦ䣬ȻǱȻƽ䣬Ҫһεġ
Ȼûлƽɫ仪ǣͽ챦Ľ;Ǻıˣ˵ⱦ֮УװĶˡ
½Ԫ֮չ˾ƿռ䣬ֱӴǰ档
ɫı䣿
˾Ҳһ¡
ء˵ż棬ʲôĶıأ
½˵ţƿɫ䡣
һɫűĿ͸
½۾͸ѤĹ⻪ȥȻһɫˮ
ˮаƴ󣬳ԲΣԵȴǶΣԴԴϵģɢɫĹ⻪
ʲô
½֮ǰΪһʲôģϸһ۲죬ȴֻ֣к嫴ƺĳֲϣңƷ͵ӡ
ƾ˾ƺʶⶫ˸žȵĹâ
֪ʲô½˵ǿ鱻˾Ϊƾɫʯ˹ȥ
˾᰽ӹһֻ֣ھʯϡ
һϼʰԪ˾ᰵӿһɫľʯ֮Уʱһɫľʯ֮ϣ͸ֳһɫЩʵһ㣬ɫʯ棬ۻûţͺһ趯һ㡣
ƾ˾ŴС죬Ȼһûлӡ
ʲô½Ƶ˵ȱģ
Ŷ
˾ŻĿȻһƴСľʯ֮ϣ˵ƾ˵ɸ߿գ֮Ѭգ۳һžʯݵ伮أƾСҲָ׸ǴСҡһţȻһô󡭡ʵеˣ
㻹ã½˷ۣ˵ô𾪵ӣƾʲôð
ƾ˵ͨˣͨӣõһ˾ƾЩ
ͨ
½һ᰽ڣĪǻͨô
˾ᰵͷ˵ֻϧͨżȽϸߣңֻͺ̣ܿ᰽ڣѾһǧ꣬ûѧͨˡһƾҲûʲôôһѧͨˣûУ̸ֺȥͨأ
ǿɲһŶ½ЦͨҪʲôϰȻܹһһǧ꣬ûһѧᣡ
ʵ˵ƾҲ̫࡭ҪͨҪɼ֮ϵɫᰣ۳һ˿֮ͨңʿԼȥռУΪɫɢٶȣǼġǾ֮ϵ磬һżˣ
ԭ½Цɫᰶѣ˵С˼ȳ˲żҾʹȥ֮ռɣ
˾һ㶣½ӣ鲻Խһ̲ס̽ͷ½촽һ¡ȻѾַٵ˻ȥ


1917  Ѱ
ٺ١
մȾ˾ᰵϢ촽½鲻ԽģЦ
ᰣ㺦ߵᰡ˾ᰣΪ˵ĵط
ЦʲôЦ½ĻЦ˾᰸ӵĺߵĻˣ̲סĶ
Ϊɰ½˾գգۣ˵ո̫ˣҶûʲôоءҪһ
ҲŲأ
˾ᰵ½һۣ˵
Ϸ˾Ĵӵĸоʵˬˡ
½ҲûˣԼӦøɵ飬ʱ仹Ǻܽȵģַ룬Զʿż֮УԽһ룬ԼܵĵˣͻԽࡣ
żϹ磬˭Ķ
ٴδһ䡣
˵½䣬ǱνΪ֮ǰļɫı֮УǸǧٹֵ壬е֮ǰĴһٻޣеǸɴը
Щɱôڣ޷ƿ½ķʲôģǣҲȷķˡ
俪֮½ȷʵ¶һ˿˿Ц⡣
ԭⱦ֮Уһöϼʹâ֮ǰһƽ֮пģһģһġ
Ȼһװֻǲ֪һ׵жټ٣ȱһ׹ġ

½˵ţĴ˾Ǵ׾ӨĲ֮ϣʱǵϼʹâĺ˾ᰶĶ׹ʱĹ⻪øӵĿ
Ȼһװ
½ЦŵͷңƷҲ͵ӣؼǣǳʺ㡭֮᰽ڵķӦǺЧģ
ţ
˾׹ӣصͷ
ռװĿ꣬½ĿӣҲûôᷳˣܵøӵûãһװüĿ
ȥѾҵһֻ׹һأ½һߵĶ׹Ҳ˳֮⣬зһӦƷ
½˾᰽һҲϵʱһɫϼʣ˾ᰵϵֻ֮ϣֳ˾ˣ棬ʱͽ˾ᰣеһ㡣
ϼֻһ֣ȥˡ
˾վȻ˸ӫΣ˾ᰵ֮⣬۳һģɼ
˾һţҲһεĹãˡ
˼ʹôԪ֮ż֮УԾš
½Ŀһ
ʶֵķΧ֮ڣ½ƺãã޾֪жżڲռġ
һ̨
͵νԲεʮ׸ߣ֮ϣͺͺģŸֵװθ½ĻΪνֻһʯѣ
Բܣƺһ㣬е½Ϳ棬ӡ
ҵĿܹ꣬һ¡
ż֮УתôãȻӸ౦֮У˲ٵıǣ½ǸоЩᷳˡ
˾ᰣ½һ˲ƣѾԲĵ¡
ͺͺûһΨһڣֻһʯŶѣңʯҲСһףһˣЩûš
½˾ᰣһǰһ߽Բâһָֻ̣ƽ
Բ棬һȦ״Ľݡ
һȦһȦĻȥʰϡһֱߵݵľͷһСţӳ
ƿ߽
ѾԲˣͨߵʯؿܲŵĴľɫ
ϵģ̨һطм䣬½ȴǣֿһӣ
Ǳ֮ǰĻƽӣɫӣ࣬ңҲͨȻֻľʵġ
½üӦҲż˰ɣôһӣżļһĪô
ȻЩ⣬½߹ȥľӣ˿
еĶȷʵ½һ㶡
ľ֮УȻһƵļӡ
ôǼӣ
½һ㶣½Ҳɵ̣뵽ˣԼڽָ֮еĲᡣ
Ȼֵܹطģӣɣòġ
½ְɾ˳ģǾĿ֮ϡ
ǡ
˿Ϸģ˿֮УĦ졣
֮ڴʱȻ
ᣬȻɢ㻪⣬Ӿ֮Уӿֳ½ǰۣһͬһĲƽ档
ţϴĲĿռ֮ɣһȿռ֮ţ˭Ҳ֪ⱳʲô
߰ɣ
½˾ᰵ֣֮ȥ
˾ǰһʱȴȻ֣һɫĹâǰӣ˾᰾͸оԼסˣ벽á
òơҲܽȥأ
˾᰾͡
ǡ½һ㶡
û£˾һЦ˵ȥɣû¶ģ˾ᰲԸ⣬Լ½飬Ȱο
ǿɲСڵĲżʵ̫Σˣ½ɫص˵
İСӣ
ĵȻ
˾һչŵģڣ˭Ҷ
ĵһİ
ҲʸΪʵ


1918  
ɫĹŹ󣬺һ硣
̤ţһռԾУ½һֻȻεĸо
ȵǰİ׹ɢȥһУٴλָʱ½㵷֣ǰĳûҰ
ƺ˵¡
һƬɫשʯ磬һУԵúǹӲϡ
Ĳżɣ½
ɫʯשĹӷľͷһ׸ߵĳڣУһµʯݣʯƾɲطʱʴʯש֮ϣѺۡ
½СߣǣŸողȥһƬʯש˷ĩ½ΣֻܸնС
һֱ£һֱͨһ䡣
Ƿ䣬һĹӲϣǽϣ͹˺ܶʯɽңӣֳɵɽ֮УƵġ
еĵϣǶһƬԲ״ʯ
ʯ֮ϣ̻һƬƹһȻ֪ȥˣǣ½ȻܹĴ棬ܵһ󵭵Ϣ
̧ͷƣ½ŵĵģݶ֮ϣҲͬһƬʯǶŹ󷨣󷨵ģȴһȨȡ
ȨҲж೤ֻ¶һͷǶɫʯȨȶ
½ʶ̽˹ȥ
ոսӴɫľʯ½͸оһһ㣬ʶҲԶԶصȥ
½ûüȣһ۵
ˣôһ˹һ˿ĿܣͺڼСŮһ㡣
ˣ
½΢΢ش㵣ͬʱʶѾٴμӵķ֮Уɨһ飡֮ⷿпտյ½Լûˡ
˭
½ɲ֮䣬Ѿ۳һɫĽָ⣬ͬʱʵ
㲻ˡ
ٴδһ翣һᣬ½ͷһ棬һĸȾ֮Уһƣżȵı˵ĸо½ͷȻҲһᡣ
ȻҲ֪˵ˣ˭ҲԵʻᣬġԳô˼һᣬ½ǵĿ˿ڣֻҲû뵽ǣԼȻǱñ֮ǰҪ˼֣ΪŮʵ̫иȾ˿ĵ⡣
Ȼ㲻˰
ٴνһ̾漴½ǰĵϺݶ֮ϵģ󷨣䣬½Ҳһ˲ӭս׼ӽżʼ½һֱΣأ˿̣Ȼ˿⣬ǣ½Ҳܷ䱸
Ե󷨣ϵתš
ݶϵ֮УǶˣǶɫʯȨȣȻ֮𣬾ôƯ˿С
ɫľʯ֮УȻƯһӰ
Ӱܿ½ʱ͵ɴ۾
ӰգȻһСŮ
СŮСɣ༫ĿɰһͷɰǱ裬ȴǴһɫĳۣ۵ɫǰĸֹģǹһķģǿɰ˼㣬ͬ۵һʵһּΪгĸо
ǣ
ȻŮ޺½˼£ǲżģһ壬ʱһģʵ
һû˭أСŮӣ۾½첻˵ֲˣôģ
½ӡЩˣȷ˼ҵĵ̰
ǸҲѭŲڵָҵģ½˰죬һΪʵĴ𰸡
أȫżˣ²һĿģΪԺָܹĳˣ뵽
ڣ
СŮһ㶣ⲻܣôܣأ
˵ţСŮۿ֮УѾӯ˿˿ˮ
һ۵СӣǾܹ˵ģ½̬ҲȫûеֿʱЩæǸްô֪˶أ˵ֻʱ뿪ˣ
½Ľͣʵš
½ҲͲᰲοˣܹǿ˵οĻѾǺ˲һˡ
ƭˣ
Сӣסˮ˵ڣ磬Ѿʲôʱˣ
СŮĻóҲһ㶡
ôشأԼҲ˿ڰʲôģҲһ֪أ˭֪磬Ǽ갡
Ҿ֪
СĨĨ۾ȥˮ˵ߵʱ򽻴ġڣ֮УнƵģֻ֮󣬲ŻῪ֮ǰǲЧģҲһͨľѣܹƾž˵磬Ҳȥˡ
СĻ½鲻ԽķȻСǣ˼أ
׺ɣ±Ǩһʲôһˣ
СŮã˵һ䣬½ЦõĻ
СҲӣȻ˵ôϳɵĻ
СŮҡҡͷٿ½ʵʲô֣
Խ½½ЦƺһЩʲôСŮ˵Ļ½֪һЩţ½Ѿܹ³һЩϹŵˡ
½СŮﵭ߶䣬漴½գգ۾˵סŶҽв


1919  ˺ô

½¶ɻ
ƺ½еɻ󣬲ЦʵҸûֵġʵһȨȵ֡
˵ţһУʱڰ֮еģǶɫʯȨȣʱƯ
С۵С֣Ȩȣץģ漴С֮У͸һ˿˿ļȺͱˡ
Ķ֡ңֻǼһƲлѣ
ʲô
С˵Ļ½ɵһ
л꣡
½ʶһεģӲСϣɨ˹ȥǣȻ䣬ʵģԼ˵ģһƲлţ
ҵ壬ֻŲİˣȻСǣʲôģѾǷǳĳˣһӣͿ½ɻ󣬴۵ǣȣһ˿˿⣬ҲǻġҪǲĻҵ壬Ҳɢ
˵ˡ
ЦҺܺ棬ôõڵأ

½Դ˵ʵ˵ƺǱ͸ҵأеľԵɣʱ˵أ˵ҲǻԵɣ

Сգգۣ˵һһŶ
˵½ͷ
㡭ԸԸ⣬ҵأԥãͷЩ˵
ˣ½һ㶣漴㵵ĳ͡ĪżĸȻһС
ȿȡ
½ǣǷ۵ӣȴ̲סа˵ģֻѡǣ½ȴѾ鲻Խģ뵽ӵġΡĵطȥˡ
ʵҲ½
˭ɰȵС˼ģϾ˭ҲʥˣʥˣĿɰŮҲǻֿסİɣ
½ԥԥӣȻǿڲСˣС֪½Ĺ˼ΪԼƨɣ½Լء
˵Сǳ죬ǣѾˣϾıʣһСŮˡ
룬һСŮҪ󣬱ܾôģңСҪ½ΪģҪ
Сʱɫͱðۿ֮Уٶȵӯ˿˿ˮ⣬Ȼ˵ԭûҪô
Ǵ۵½һ
½æֵǸģĲǣ˭˵ҲҪģҪҪ
½ЩڲˣҪ˵ڣʱоƺе㲻Ծ
ҲЩʱˣǿӣǰοСҪ
ģ
СӣˮĴ۾½
Ȼˣ
½ͷ֮ã
Ҿ֪˲ôģСŮԾ˵ͱ䣬ոջ죬ھˡ
ңͽˡ
ȻҵˣȣͽŶ˵ţѾǱɫӣǶɫʯȨȣ˹
½ȡ
ո֣½͸оһĪĺ˹ĴԪ֮͵
ô˵أһ̣½оԼĴԪ֮һ
һ˲½о޾ĴԪռ֮ȳȥ磬͸˿ռıϵľ󣬶һһĳǰ
ָо𺳵ģͺ֮һУԼ֮УԼ֮䣬Ϳһ㡣
⡭ȡʲôı
½ãŴ𺳵ĸо֮УѹޱȾ̾˵
˵𡭡ҲأˣҪ֪ȣǳɾһߵĳƺŶ
Ц˵ţᵽǰΣ̲סЩȻ
ߡ
½һ㶡
ţͷȣҲ˵ǣȴƿһе֮ԣҲ˽ΪȨȣ
Ȩȣ½ףΪʲôԼڽеʱ򣬻𺳵Ĺ۸ˣ
ƿһе֮Ƕô̬ѹ֣Լƿſռ֮ĸоԪ֮ϲȣһ㣬ȷѡ
ܺ˵˵ǰ˵ô
½Ųȣһ߸ŲǹӵʸУһ˵أȵˣǹϹŹĹؼ֮һɣֻҪ֪Щأ飬Ҳܹˡ
ʱĹҲ赲Լˡ
Ҫ⿪ĹôټϣҲܹ½תĹ֮
ţ½ͷ˵Ҳ磬磬ҲȫԵʻᣬ߸ɴǱˣڣҵʵѹƺܶ࣬ƿռıϣȥԴռ䣬ҲǼ
ʵһ޴Ĺ򣬰Ҳ˵ı⣡̾һ˵Ϲ֮ʱ磬ҲȻȻɷݣǣЩֻһ壬ƾճֵʱ򣬾ͱ״ˣ


1920  ӭж⣡
壬Գ壬ʵǴһλ˵ͬ棬ǣǵʽȴǺܼˣ
ǣԪҲ壬ֻʶ֮Уһӣ
ӣ
Ļ½һ˵ģĪͨӣ
ţ
һ½˵֪ͨӣ
½ĻɿЦֹ֪㿴˵ţ½ʱһâ½֮УһŹâ˸Ĺš
Ǽͨ
½֮УƯһŹâʱһУǲţ㡭㡭Ȼ壡
Ȼˣ
½ۣͨӣջͨӣ˵ҿɲ壡Ȼ˵Ҳģҿʿʲôʲôģҿɴû˵ЩͨӣҲ֮Ӷ
ô
СУĻɡ
ðɣ½εҷڻ඼ǳһϢä״̬ҶϹŵ飬һϲͨ㣬֣Ҳǲף
Ȼ˵壬ͨӣҲ˵˵ڵ״ɣڣȻ˵ǿĹһУǣڱ򣬻вٵģϹʿģЩʿҲǣϹʱ֮Ϊԭ򣬶ϹģȻǣķչϹŵĴУҲ𽥷˲ٵʽ
ϹŴʿͨʿڣϹģǳģҵ⼸ͨӣ˵ҲնɱˣõսƷѣ
ģ
ƺЩŵӣˮ۾½
ģҶ컨巢ģ½ĵľ˵
Ź֣üͷ˵лɵĹâȴɢ˴롣
㻹Ǽ˵˵Ϲŵɣ򣬵ô¶ȻжϹŵĴ󲿷Ѿ˴룬ǣ½׵ģӵȫһЩϾ֪֪ˣսʤֻŪʼĩȥԸǹ򣬲ŸӵаһЩ
壬һλʵÿһ˵սҲǶô̬ԣһ˿ԴϹͨңֵʱȴɵģϹʿǣˣ
壬Ȼǲĵģڽʮ֮УͣǲʿӣϹʿսչƾſֲƣϹ֮УƽϹϲҲռĴƬĵ򣬲ңΪأϵأԴԴϵģǲʿ뵽ս֮У
ţⳡսʮʱϹʿǣڲظˣ˿ڶ࣬ңǿս֮УһֱռƵλϹʿǣŸȴǸΪսңԴԴϵĲӣϹʿҲȫȲϣ
ǣ֮УϹʿǿ֮ķһ򣬴ӽƣ˺üʱ䣬ڹĽ֮һнϹ˻˲䱻
һ壬׵ʧȥԴԴϵϹʿǣҲ˿ΪƾԼȫԲˣǣȴСķʧȥԮ״̬£壬ʼϹ磬ʼ˻Եƻ
ʱϹʿǵϳƽһվ˵ȫܾˣ˵ͬھһս֮У屻ϹʿҲǳ׵Ԫˣųɣֱӱʣµʿλ
Ϊһ֧ŵ㣬һֱػƬطҲ֪ٵʱȥȹ̣ҲڲҪˣǣȴһֱûл
˵ţ棬һ˿˿˸С

½ЩǴ۵½񣬴Ǹ֮С
ô˵ĹǲȥĿȻǾͻᣬһֵĻᣡ
ȷͷ׺ɣ˭֪ڵ壬ʲôأȻãŰɣ
գգ۾ң٣ǲõԼ֮еĹġңҪصԭ֮ȥ㲻ٵȵ֮Ҳȫİ
ȷˣ
½ЦȻ˵һˣԼ֮Уƫ̫࣬ǣ٣ԼҪﵽĿ꣬ǽӽˡ
˲ȵ֮أѰҷɣûκεˡ
ʱ򣬽ȵĺյصԴռ䣬أҲʲôˡ
Խ룬½ϵЦݣͱԽŨҡ
һˣԼĴ󲿷ֵˡң˳ģջؼңһСֵ
½ȻУһ⡣
ȵԼصԴռʱ򣬵Ӧô˻ȥأǿ϶ҪģӢҲǡְٺϡòҲôϣ˾ᰡѾͷأ⻹Ǹ⣡
ˣǲˡ⣬Ժ˵ɣҪģȻȥˣ½ı˼ҵԴ׼̤Ϲ;ֱ뿪ҵĲż


1921  ıأ
ˣһ£
½ƺ뿪˼Ͻ
ôˣ
½ڣȷģ½ʶ֮УкͨӵңȣȫţԼ塣
ۿʵָ½ȻǼˡ飬ȻҲԽԽá
ˣôﰡƲƲ죬˵
ֻҪָʵˣ½Դ˵漴ʵʲôô
ҵȻûˣǣ飡۵
ңʲô飡
½һĪ
ĪǣôЦҪ֪ǲż
żô½˵ģЩĪһͷˮʵ
żżνżȻбصôżȥĪǣЩأǶҪˣ
Ļ½һ㵣أĶбأЩʲôģĴ֮еôЩĶٺ٣ҶѾѹεĲ˰Ǻʿż߷ٺ٣ǣҲҲʲôģ
½Ǽ黫Ļɵķۣ˵ɵˣֻ۷˭żƳǸӣʵǸƺǴûˣʵҲֻ󷨵ˣѰˣһӣҲܣҵģңżĴ֮еЩʲôģҲֻЩ۷ˣûһˣɵҲᣬ˰еıأôķô۵ĵطģ
һ󴮵Ļ½ֱΣ˺ˡȥˣ
ٺ٣
ϣֳһ˿͵ĻЦݣʵزһռ棡ûҵİæأΣû򿪵ģҪ֪УвȵĽֹŶ

½һԭıĵط˭˭˭Ҳйƻģôһżô壬ԼʵһЩƣݵ֮ˡ
Ǿʹȥɣ
½Ц
ȻбأǾҪˣ½ɴԼıʲôģѶָһ̣ˬʱˡ
ˣżŶ
գգ۾Ȼˣ˫۵С֣ڿһ㡣
Ȼ˵ǲȵ飬ǣһл꣬ľڲ֮Уôõʱ䣬ѾͲȣΪһˣҲˣҲܹʹóȵĴ󲿷
ڿһ㣬һƬռ䣬̣ͷһĳȥʮ׿⣬ͺһˮһ㣬ɢ
ȵɢ
֮УȻƾյģһԲεĶڡ
ȥˣ
ͷ½գգ۾Ȼ󣬴ͷԲεĶ֮С
ҲˣҰɣ½ۣε˵
ԭСѾͷ֮ͨǣͨȴֻа׶ߣڣҲѣȥǣ½أǶţſţҪȥûš
ۿССӰѾʧͨľͷ½Σֻܽóʳˡ
֮У֮޾½ڵʶ֮ҲܹԦֻ½Ųȣǰһ׶ߵԲζ֮ϣһ㡣
ʱһƣɢ˿ȥ
Ǳֻа׶ߵĶڣⲨ֮£ʼһֱ׶ߣֹͣ
½ֱ߽
½͹һӣ½ʱЦҲֻˣϤһ²ȵĹˣҪŶ
ǹ龫ֵӣ½̲סЦ
档˿ǲ棬棬ɶϹűȻ˵Ǻܶ࣬ǣÿһɶǺ󣬷ǳǳĶŶ
ָǰ棬һȫɣɢ׹Ĵš
ҵǺ֪ѾǧҵıأЩʲô
ˣұ֤ǻŶЦеġ
½߹ȥ֣أһȣɫĴ֮ϡ
Ӵ֮ϣ½ܹĸоһ㲨ŵ˵ΪţƺǲʵģΪͲţһŵϰˣǣû֮Ǿûа취ƿġ
½˵Ͳ⡣
һͬͬԵӿ˽ȥ
ʱһεĲƣɢһɫĴţ㣬߽⣬Ƭ
ʦͨôһΪҪһָأЦģӺչ
½˷ֲۣǰ׳յ˵
߰ɣ˵ıأײЩʲô½˵ţȥ
һƬȫ֮ķ䣬״һֻ࣬ȫ֮ķӣûлɫҲûκεɫ˵ļª
ߣ
ЦǵһرŶ׼۽ɣ
ˣƿһȵķţ˽ȥ
ȴûпԼ֮У½ǾȵӡԭֻΪһر棬Ȼеģһŵķɽ½кʥЩɽȻã½ҲƲϵģ


1922  һ£
ǰɡҲ̫ûˣ
С죬ڣûп½Ǿȵӣǲ
½οɽһѾ͹ˣкʥЩɽ˵Ҳûʲôôţûдģʱ򣬸˾ҲãأҪ׳᰽ڣЩɽģ
˵ţ½һУԪצһ㣬ͽ⼸ƽ׵ķ֮УеĽ֮ϵģǧѸɫɽ˽ָ֮С
ʵЩɽǼãƷ׺ܸߣңҲ˿ΪؼǣǶϹŲϹŷ᰽ڵʿ˵ЩɽʵˣܹӣǵսͬʱҲܹȥһ֣֮еģһֵĹ֮ǵΪһ¥
ðɣ
죬漴˵ɽòϣż֮Уôıأܹ飬ܶĵıģ
ˣ뿪ؽң߽˵ڶ֮С
һΣ½ı飬ӵƽûвˣû취ڶرңȻһ鷿УڷŲٵķ֮Ķ
ЩϹˣãǣ½˵ȴһôûУ½˵һɾѾ㹻
Щķ֮ĶҲֻ˾ˡ
ҲȻС½ĸԣ̶ȣ½ģûжϡȱĶǣЩϡеĶȻĻ½˵ȫǿп޵ģ
رңȴһ
棬ڷһ׼ӣϣֿʽսףȫ׵֮ģڷŵ
½Ȼȫһ½òϵģˣЩȴǲģԼָ֮Уģɽиʽȫ֮Ķ½ѾܹԼ᰽ڵģһƱȫװӢ˵Ůʿˡ
һװװأ᰽ڵսһȫûģʱʲô켫ڣߣĶĶȥɣЩϲĲ᰽ڣЩİȫԳưԱˡ
֮ǰ½Ҳй᰽ڣʵ뷨ģֻϧָ֮еģ󲿷ֶ᰽ڶȫòϵģΪϹŹԵʡ
ڣ뷨ͿԲʵˡ
ѵż֮УûһܹϵĶô죬Щ뵽

½ŲͣӵĲ˵𲻸ҲҪĶһ¶٣˵ڣͲȱЩˣô
½Ļüһ룬漴Ȼˣ϶ʱֹЦ⡣
СŮǻԽǣһͨˣͺˡ
ǼɣһرĶҪǣȴǻһŶ۽ǣ΢΢Цţ½
ô½ʱ
߽ļӡ
½ȻԾŴͣ
ļ֮УȻһһı飡Щ飬ÿһ飬׶ߣһҵİ뾶ڱ棬һ֮
ؼģ½ԾģȻЩ棬õĶˣ
һһı棬ȻÿһӡһˣЩˣҲǻǰ㱻ڱ棬ƺǱ˲䶳ģϴ㵵ı飬š
żˣʬôôôʬ壬ر棡½Ծã˵
Ųأ
ûиоЩڱ֮еʿʲôһô
˲Ļ½ע⵽һ㣬ϸ۲һ˵·ķ񣬺ǹ졭ЩģҲû

ЦЩʵʿŶ
壡½һҪôʿﰡ
ΪͨôЦ˵СЩӡڱ֮еʿŶЩɶһ޳ͨӵʿأȻͨͬǣսȴɶһһŶ

½ˡ
ͨӣȻ˵֮󣬿ӶǣһãͨӣǻԼٶȣɢģأôʿΪЩͨЩʿɶǼ򵥻ɫżˣȻܹ²ô࡭ʵһƴĹˣ
ٺ٣ô˰ɣЦţ½𾪵ı飬Ǹ˵ӡ
ȷǺ𾪣
½ͷߵһǰ棬˵ҪռͨӵĻʱǲ̫õĲŶԡô˵Щʿǻģ
û
ͷ˵ңǶΣŶȻӡô꣬ҲĥĲˣͷųãžͻɢˣǣȻܳǣǵģʵȴٺܶģ
½ƲƲ죬֣ǰĴ飬
ԼҲȱͨŴ˵ͨӣԼûأЩͨӣҪʱٷųˡ
ΪһųӡŵĲʿڲõʱ棬ͻģһǵͨӣںܿٶ棬Ҳǻɢ
ԻǵȵҪʱ١ɱɣ


1923  ࣡
߹һٸͨʿķ䣬½Ͳţ߹ʣµ䡣
Щ֮УղŵģǸϡеĲ֮࣬½һһȡڽָ֮Сһ½Ľָ֮Уֳʵ˲١
Щ֮УвϹ֮ʱеĸֲϣв٣½δġ
еĶԼĽָ֮к½˿
һżһУǳ׵Ľˡ
½ȡ˲ȣһ㡣
ʱܳ任˺ȻѾ˲żı֮ǰ½żʱߵһš
˿̣ȴǸʿڱǰսš
أЩ׼Ӳż֮һʵʿǣΪķսİɣ
½ɵЩЦ
Ҫǣ֪ԼѾżѹεĸɸɾĳˣ֪ôǻһģԼɣ
Цҡҡͷ½òԼļϣȻֱӷ˴˵ءЩʿǣһ˴һСŮӱŷɹȴҲûע⣬ֻһ·ҽʿˡ
½ûʹ֮ɻȥһ·᰽ڡ
ͺһս½Щƣڶûлָ˷ȻҪúõش磬ɢɢĲǡ
ͻȻ½üһʡ
˿̣ΪԪ֮֮Ѿʼؽˣ½ÿ⣬ܹĸоڷԲǧĿռ֮ڣһһľһһκεĶӲĸ֪
ԭ֮û̬ģ̬ͬĴԪںϵʱ򣬾Ͳ䡣
½Ժ֮УģģһӰΣ졣
½񣬶ʱԺ֮УΣ޵
ʱ½һ͡
ۣһѵʿȺ֮Уһ㶼۵ļһȻǡ࣡
ǸƵʿԼϹļһû뵽һȻҲˣأҪôǲ֪ϹΣգҪôǣΪͬܵƵ£ܹԼ
ȻڣҶûܹҵԼȻڱ򣬵ǣҲǻһͼİ֮аˡ
½ЦΪˮУһȺӰĻôᱻһСС࣬Ƶֵز
ôϹţ㣬գҲһ鷲˰ˡ
Ȼˣ½ûзŹɡ
ȵԼصԴռ䣬ƵԼҪУƵͬҲһ
Ȼ½ס
Ƶ֮󣬺пܣվţʥȻĻƾƵĶôʥ
ƺЩʱڣ½Ӧ˼ǣԼӦã࣬Ǹһô
½Цţָһ㣬ʱһ󲨶ΣѾʧ˿С
½ٴγֵʱѾǲż֮ǰ
ţ׻λ׻ߣ׽Ҳнӵеķ˿ڱġ
ʱһȺʿڱ֮ǰʱʿȥԣǣǵĸֹǽɫţȴһôûУǣصķ֮ŪǱ
٣ţҪôܿ
һʿŭ漴ˣոճֵ½½ǵЦ⣬ΪڳԼʱָ½ıӣɵƣʲôٿŲţӣһ㣡
½Ц˵һ䣬Ųƾʧ
٣ԣʿΪ½Ҫ֣ʱָԼǰ˼һԵı顣
ҡǵһ֮µʿ½һֻ֣ǰһ㡣
һεĲǰӶȥãʿӹ

޵ʿƺôƾգɢѪһ룬֮УȴǷ·һһ㣬ֱӽѪ֮С
½Ȼɱ¾Լɱεͨڳʿһ
Щʿ඼ûʲôʵֻǲżմְˣǲţûȥЩѾ򿪣ޱȾҵıš
½Щʿ֮ǰʿͬţûһҳָ˵ʲôģһƼ˹Ƶģ˱ߡ
ɢ˰ɣ
֪ĸʿ˵һ䣬ʱһʿȻΪ½Ҫż֮У뱻ţʱ׷ɢȥ
ȵȣ
½Ȼ
ʿͣ£ֵ̿Ŀ½
˶ߡ½Ц£
½˵ţָָˣȺ֮УһϮۣ˿۵࣬Ǽһƺϳ½½ĸҳæͶȺ֮УţԼոɵʦֵǣڻԼ
ӵù½ĸ֪
½һû˸ҷ̣еʿ׷׿ʼɢȥǣͬţҲһܵñһ졣
࣬ƺ֪Լܲģôվţҡҡ½
û뵽Ȼ׷½һ˸ǰԶ࣬ҡͷЦ
ʮӶʮû뵽Ϲ缸죬ȻѾ̶ֳȡߵΣԡһֱϹɡŮˣڣѾǵˣɱ˰ɣ


1924  ˣ
Ƶ
½һߣ˵ûйһôңһصԴռ䣬һɣ׵ʧؼģ
Ϊôô
ǣһ˿˿ĳЦ½˵Ȳ˵ƵʮϯλÿһǳʥУЩͣʥǿߡЩֻǱϵʵѣȵ㿴Ƶʵģʱ֪뷨ǶôЦģ
ô
½Ц˵ʥʥʥֻҪ½ţƣûã˵ģƺţƵӣǣ㻹ܻô
ɫһ䡣
ȷȻƵӵսǣڣԼϹ磬һĲ࣬½Ķ֣ϣҲǱɱһ³
ɫ˼䣬˵㲻ɱҡҿ԰㡭
˵ȴǵɴ۾ʣµҲǱصɤ֮С
ԭؿڣͨȥһ飬¶һĿһ£ֱӾͶȥ
ǲʵ½мһЦ漴һӣһռ䲨ʬ壬һĲ֮УֱӾͱ飬޾֮С
ɱ࣬½Щ̾
ԼΪԭǰǰǱڣԼնɱҲһĹ
ţռĹıˡ
Ժ󣬵ԼصԴռʱȻҪʵֲĺƵ
ʱԼ㲻ܣˣֻԼеʵȥԵУ
һҪǿ
½̾˿
ڣż飬ѾȫˣҪ飬Ҳֻˣһͨ⿪ڵĹ֮ȵԼʵָ۷ʱ򣬱Ҫȥڶˡ
ҵɡ
һֱ½Ϲ֮УܵԭڣڣԼѾҪӽصԴռˣȻҪɣҵǣȻĻԼǲ̵ġ
΢ƻһ½ֱˡ
֣֮չ½ֻǼԾѾ᰽ڵɽ֮⡣
ֻǣ½վڿеʱȴȻ֣᰽ڵɽ֮⣬һƬǽ壬ǣɽңͱĿӿݵĵ档
Ȼ˵֮ǰ켫˹Ҳʱ½һѵɽ֮⣬Щӣǣ֮½Ҳչͨ΢΢޸һ£Բڵǽġ
½üͷɽ߽֮
ɽ֮ڣսĺۼ½һǣϣܿѾ̵ĴѪ
ȻϢĸоϣ½ܹ֪Ѫʵһʿµģǣ½ǾЩġ
ȻԼߺˣ᰽ڵ鷳ˡ
½ţһչɲ֮䣬Ѿ᰽ڸķԲⷽԲ֮Уһһľӳ½С
½һ֮չһֱֻ֣Ӵռ䡣
ռһƣһ̤ڽϵʿκģվ½ǰ
ȻûзӦǷʲô飬Ժģ۾ãΧĻƺе㲻Ծţɤӽ
½һüЩޣ˵ʲôΪǰ
Ѿģע⵽ˣ½Ĵڣ֪ԼȻ֮䣬ߵ˿ռ䣬Īģ˵طȻˣŪġ
Ҫʲôͨ
ޣΪˣһĤݵӣ½ʩǰЦˣ
½ۣȻ޵Ը񻹲ǣ½Ǿò˳ۣ˦˦˵ٷϻҺģڿʼˣԲĺôǣҲĻ֪ģ
½˵ţһ㣬ʱռֱӱ˺һѿڡ½Ԫ֮ѾգԿռƿѾﵽǰδеľأһֱСKISSˡ

ޣǾһУɫЩֵŵվţսս˵ǰʲô⣬㾡˵һ֪޲޲
һ⡭½ɨһۣ᰽ڵɽȣ˵ô¶
᰽ڣ
޸ϽҲ֮ǰȷвʿˣ᰽ڣѰ˽ıأٵʿǲμˡ
½üͷһ塣ôİϷΣΪżʿΪ켫ڣ
㣬ЩģЩʲôˣ½ʵ
⡭Ҳ֪Щֵ̿˵
½ӣҲ˵ѣһ⣺᰽ڵأûʧ
ǣ½ʵ⡣ȻϢĸӦϣ½ûио᰽ڵŮޣϢǣ½Уȴǲġ
᰽ڵˣûʧǣڶŵͷȻһˡ᰽ڣһ˰ơΪĵӣѾˣԣڣ᰽ڵĵǣѾȥɽȥˣ

½ͷġ
ȴˣ˵ģˡ
֪ʲôˣĹͷ᰽ڡ


1925  ɽ
Ǹı꣡½˵ţ֣ӽָ֮Уͳһɽӵ޵С
ޣһ㶣ȵӦʱȴѾҲ½Ӱȥϸ½ӹķɽʱ򣬲żĽ
ȻǾϲĽУһɽŵŵǱȴǲ֪Ҫ˶٣˵ֱͺˡֻǴ⣬ȻܵõĶޣֱ̾ԼƷˡ
֪½Ľָ棬ķɽѾεˣֻ֪ô롣
ȵ½Ծȥüʱŷ֣һΪҪ⡣
Լ·ˣԼɲ֪ɽıߡ
½ʱԴԼӣǲǳˣǻָԶԾͨЩܵĹͷˣϱ֪һ
Σ½ֻܣٴʹ֮Զһʿ
ʿȲ֮ǰһޣ½֮󣬶ʱֱӱŵˣſڵϣͿ޵
½ķ˷ۣòףŴߣˣɽķȻ֣һеķɽѾҪʹȥģ޵ϣһԾ뿪ˡ
ɽ˵Ϲ磬Ҳһˡ
ʵɽһɣһʿһĵطɽûŹҲûκεƣеˣҲЩɢޣ֮࣬Ȼ˵ɽɶ㲻ϣǣɽʿҪȷʵߣһ۵㣬˵˼ʿǻᱻ֮⡣
ɽеɢޣΪĵطΪŵķΧҲΪõĻңȻһȺɢ޾ǣ󲿷ֵɣǣɽġ
Ծ½ʶѾһƬɫֵɽ͡
ǱɽУΪΰһǴɽˣɽɽ壬ǲͬɽ֮ϣɽȥһأһ޴ƽ̨Ǹƽ̨ɽʿס
½һѾ̤ɽ֮ϡ
ɽ֮ϵգȴ½ɫһ䡣
ԶԶأ½Ѿˣɽƽ̨Զһ
ˣɲҪ֪ô
ɽҲǲôɰɣȰǣʶһ㣡
ߺߣ᰽ڵˣȻ죬̤ƽɽ
һһŵ½Ķ֮С
½ǣ¶һ˿Ц
Щʿǲ֪ôء
ô죡
ȺУһǵģԼ᰽㡣
˾ȴһЦ⣬޵Դ˵õģЩʿκβǵģڣǲҺģ˵½е飬ɻҵأ
е飡Ҳ֪һģ½ʹеͨʱǿɶǿˣû뵽½ȻὫеһǿķ˾ᰵ
һ߾˷ܣһߣ־Լ棬Щĸо
޵ĸӱ飬˾᰹еޣûɣ
һңæҡͷ˵ûû£ûµģ
˾ᰣƺЩӣ˾ᰣϽתƻ⣬˵᰽㣬Ǹ֮ǰնɱ˲ٵĵ˵Ǹˣ˭
˾᰹ȻתƿעüԶԶվɽƽ̨Ե֮ϣңʲô㱳ӰЩҡҡͷҲˣİɣ
ʵ֮ǰ᰽ںһʿŵʱ˾ҲѾˣʱ᰽һ棬Ѿơ
˾ᰱΣոҪʹе飬ûϣȴȻһǲʵͨͽЩʿǣ仨ˮҲ᰽ڴϢʱ䣬ڸʿ۶֮ǰȫתƵɽ
û뵽Щʿǣż֮еرôִţȻһ·׷棬ֱ׷ɽ
Ҫ֪Ϲ磬ɽһͷĴڣҲһ۷ϵЩʿǣΪܹӲż֮зһЩ
ǣһλᣬ٣˳ɽȻɾͲҪɽˣʱ˾հףһɽʿǣһȺɢ֮ǰ˵
ٺ٣
һʿ˵ô۾жˣһһĭǣҲ㣡Ҫ㻹᰽ڵˣгҲҪɽˣ
˾հЦո˵ʲôȻ֣ո˵ǸޣȻŤһҵĺУûӿıסˣôһգ۵ĹޣôĪģŤ˵ϡ
һʿֺˡ
˭˭˭ڷУսսޣȻôɱˣңڳʿǣȻûһоκε
ͨеʿĵ׷һʱ֮䣬Ҳȥ˲٣ɽ᰽һߣҲǷ׷׾㵣֪ʲôˣڴʱˣ
Īˣ
˲²⣬ΪɽϣͨǿģҲֻˣ


1926  ɱ¾֮
۷׷׵ʱɽ֮ϵĿռ䣬ȷʵȻ֮䣬һ󲨶һģӰǲ֮У
ǣ
˴㵣Ψ᰽ڵˣ¶˾ϲı顣
½
ǻ쵰ôˣ
ͬʱϲ˾᰺޵ıַʽȫһѾȷԼ˾ᰣֳģһֺòεľϲȴǼԼļмĺߺţ۾ȴһֱĵ½Ӱ
ڴʱһֱվʯ̨±ߵӰڿǲ֮УӰʱ򣬲Ȼ£漴ָֻƽ
÷򣡹ôˣ
˾հ״Ц֣ȻˣƺûҵʲôˣЩСë㶨ˣ
½˷ۣ˾հף˵ȻСëˣô˸㶨ɣ۵úܣһ߿źˣ
𰡣÷򣡡˾հ׵ʱͿˣε˵÷б¶ЩëҲǼ飬ǰɣ
һһСëǣ˵Ⱥʿࡣ
޵֮ˣĸǲģʱˣ˵ļֱһһ㣬ôܲŭأ
쵰
ȺʿûӦ½Ǹոնɱʿˣʱ½ֻһˣôŵ֮ϣȻǵҪĿˣʮʿʱͼ˷ɽʮѺķɽڿתƣһĹ죬㲻ģ½ɱȥ
һȺʿҲ֪÷ɽγƣʮ˵ȫʩΪ֮£ǿ½ǲҲˣ˵ֱӷʬпܵģ
½һʮѷɽոշɽ½ȻƾͣƾЩʿʹǲΪѾʧȥǷɽĿȨ
½ǣһֻ֣һ󣬶ǣǰ֮еģеķɽ׷׵ķ֨֨һ̣ͻĩɢ䡣
⣡
ʿûзӦ½һ֡
أ
һըͻأ
֮ǰͷŷɽʮʿԤ׵ıը˿ɢѪܵʿȾѪ졣
ʮϢʱ䣬뿪Ȼ³һ½ɫΪ䵭
ʵ½룬Ⱥʿȫɱˡ뻹ˣУ󲿷ʿǱƻһЩֵֻģУҲһЩɵʿȫɱˣʱ򣬱Ȼ鷳ʱ򣬾ԴԴϵɣɽ˵ˣ
ʮ
ţ
ˣ
½˵һٶ۵ģͿʼ֡
Щʿ½ոյѪַŵöЩսսʱ½ͨ뺣ЩȺ֮дֵֿˣ·ԥľ͸չͨɽ·ȥЩҲֻҪԴӲż֮зһʿҲǷ׷ȴ

ģ
½ĵʱ򣬳ϵʿѾȴ߰˰ˡ
Ҳֻһ˶ѣһʿװŵӣ˵ĵӣո׳˼֣һ̣Ϳո˵Ǹʿ壬Ѿ飬ɡ
ʱһ̧ͷ½Ȼվһ棬ţ

ʣµģһٸʿʱһţһҪɽ³塣
½ۣȴǿȺ֮УʮϢرϤ
½һ֣ȺˣҲ̤ϷɽҪɽ£ʱʶһ
һƬգ½֮£ֱˣʣµһʿʱͷ׷׵ı˿С
һ
½һ֡һѾȺʿ֮С
㣡Ϊ˵㻰һʿ׳ŵŭ
켫ڣ
½ûлӦ⣬ǵķʵ
ʻ㣬½ո³ڣһȺ½ʿʱɫ׷״䡣
ǣɻ겻ɢţңһΣҲĶģ
½ǳŪı飬Ⱥ켫ڵʿֱǺ΢Ц졣
Ⱥˣ̿Щţ½ʲôʵԼȺ֮Ум켫ڵĳϼǣּȻǰɵģͱ½סˣ
ǲ˵½Ȼ˵ǾˣҲ֪һε飬ǣǾԣӲϵġ˵һڱŷıţ
ǰ
Ѿм켫ڵӵܣѹĸߺ
ѾĹǼˡûϧѣ½ĵǷģһ켫ڣȥǵģ
½˵䣬ѾշŤĿռ䣬ֱӽǽ飬󣬾ʬ壬Ǹȫɽ֮С֮ɱˣҲʵǷ㣡һ˵ңɫ
÷Ҳ̫˰ɣ˾հ׿½ת˲ɱ˼ʮʿüͷ˵
Ǻǣкݣ½ҡҡͷЩëţңҲɱ䣡ң켫Ĵڣ᰽ڵȷɲҪɱô࣡һҪ켫ڣʧϹ磡


1927  ꣨һ
˾հ죬װһӣҡҡͷ˵켫ڣҲ湻ٵģ˭ãƫƫҪɷ񣡡
½˵һ˲Ҳˣǵҵͷˣҿɲ飡
Ҳǡ˾ᰵͷ˵Ȼ˵Ҷɱ¾֮ȷЩ˼棬ǣ켫һһΣ۸᰽ڵͷģȷǿ벻̣ɱˣҲ徲
Σлɽˣ½֪ȻһΣЩƵʿɱƨɣȷʵɽվⱱʿĶ棬ɽԺ·˵һЩӰġ
˾᰷ۣ˵˵ʲô᰿ãѵӦóô
½Դ˵˵ΣܹǸɽ˲ٵ鷳Ҳɽվ˱ʿĶ桭½˵ţͳһöָݸ˾հס
ǡ˾հһ㶡
һС½ЦβżҲ˲ٵıЩţҲòϣˣвɽ֮ĶӦҲϹŵĶɽʵˣǽʲô״ĻҲӦһЩ
⡭˾հҡҡͷ˵ҿɲҪ
ţ½ЦɲǸģЩ͸ɽȫʿģûʲôϵΣɽ᰽ڣ鷳Ҳһ㲹ˣɱ£
˾հ׳ɡ
ˣٷϻ½˾հһţѽָ˾հ׵档
˾հһ£Ȼ
ҾͲˣ˵ţ˾հŽָʶչС
ʱжѻĴɽ֮Ķ˾հһЩϹűڽָ֮У˵ҲϰףУϡȱԴмٲϹŷЩܹ䱦ȴƵģĶѻڽָ֮С
ǲ̫ˡ˾հĿɿڴðΣŴ˵
һҲ࣡½ش𣺡ɽ˵ҲнǧʿɣЩɽַȥʵҲûж٣
˵˾հףָĶڱ򣬶䱦ģɽڵƽװˮ׼Щ˵Ѿ̫࣬ɽʿȫװĻսƾһϡ
Ҿʹɽлл÷ˣ˾հףþòŴ֮Уת
ƨˣ½˾հ׵ļ˵㳶ˣȥˣ
ոճڣ½ȴһ
ԴӲ֮½дΪԿռ֮УһһĲĸдǿࡣ
ʱ½͸оһļ¶Ĵһ򣬴һΪϤĸо
˳Ǹоķȥ½һֵӰӰվ±ڱԵԵøį
˾հף½ɫȻ̣˳ţ½Ŀ⿴ȥ
÷򡭡ʶô˾հ׿ڡ
ֺϤĸо½üǣ
Ҳ֪˾հ˵˵ҲǣɽͽˣŰ֮ǰɣͶɽ¡Ϊأɽ֮Уû˼Ŀңһֱ֮Уû뿪ɽķΧΨһһΣ֮ǰ᰽Ϯʱ򡭡
ţ½̲סȥǱӰǹؼʱ򣬳ֵˣ
½ɻʱصıӰȴǺȻתסģںӣ½
½ʱ͵һ
һ̣ʱȻһ㣬˻ʵá
硭ɣ½ૡ
һ½Ѿʧԭأһ̣Ѿվ±ڱԵͷɣģվ
ôɣ½Щ
ȵΣ֮У½ΣͶϹ֮Уȵһ֮Ƿɣʧ
ʱ½ʵڹ£Ҳǻʧ˴󲿷֡ʱ½У岻˵ǰδС

½һֱ뷽跨Ѱŷɡ
ȻһֱţԷɵʵϹ֮УԱģǣ½ȴһֱš
ڹĽ£ɵʵʣ٣
ʿΧô죡ͷǻٵģðһЩ
ڣڿɣһֱŵģڷˡ
Ŵ죬½ȴ֣л˵ĸо
ɵϡ
Ӱŵģɵϣۡ
֣ش½ϣǾΥů
ҵˡ½һѣɵ֣ץס漴Ľǽӣӵ뻳С
ӵĽģǣһ㡣
ȻĬĬǣǵ飬ȴˣ֡
ԶԶأ˾հף½ˣӵһĳȴȻ֪֮͡УǸոսɽʿƺһް
ڣʲô
˾հףһʱӦǡˡʵһɫĴˣԣԺ֮Уʱӿֳһͷ
Īǡ÷Ǹͬ
˾հףͷʿ
ǣһǣɽһ֣Ϊ֮С


1928  ꣨
ôáûʲôΣհɣ
½ŷɣΣ˵ҡͷ½øˡ
ȫİ棬ʧɢôãֶԱ˴˵˼κԣ޷ġ
ͬʱ½УҲӿصԴռˡ
Լǣҡ
ԼҪӿˣϹһУҪĸ㶨

˷ֿϹ磬һƿʱɽʿʱˡ
ɵ˿ѷɫڣ˾ֱǿߵʣӵƮȻڡ
ƿ񣬲˲䣬˵Ща뷨ɢͬʱҲǣ鲻Խģʼˮˡ
˾ᰣޣͬʱġ
쵰ɫǣޣĶֹŮ޾죬˵᰽㣬˵ǣôͷ쵰
˾ᰣȻ˵ڿʼʱУҲЩζǣܿȻˡ
޵Ļ˾ЦǣãҲͷɫô

ޣע⵽ˣԼƺЩˡϣ˲һƬΣ絽ҡֻǡֻ᰽㣬ˣ˭Ĵɫǰ
ô˾ζģһۣʱëȻĸо
ʱ½Ѿŷɣ߽
һ¡½Ȼã΢΢Щε˼ǹ󷽵ģŷɣߵ˾᰺޵ǰ˵ǷɡһͬϹˡһֱˣ죬طˣ
ɵҲ󷽵֡
ɽ㣡
˾᰹ԹԵͷһްЩ˾죬ǣͷһ¡
һ漴᰽һŮޣص᰽ڵɽ֮С
ȻɽȾ֮ǰ飬Եǽ岻һУ½˵⣬óе飬ò½е飬֮Ĳ֮£ܿ죬󲿷ֵĳѸٵĻָԭЩƻĻݣľ֮£ҲѸٳ֮ǰҪһЩ
ʰһУ½ͷɣصס˼
˵Ϲ磬Ҳˡôʱ䣬治֪Դռ䣬ôˣ
½Щ̾˵
ôõʱ䡭Ӧûȥˣɵͷ˵ĵǲõġֻǣǺƵ
ߣ½һƵҳҪģ
ڣѾԿʼΪ뿪Ϲ磬׼ˡ½˵Ū걱飬ȥһˣ
ΪŮǰɣС졣
ô֪½ЩΡ
ôˣӣһ᲻֪ɵЦҡͷ
ȥôһ۵Ȼ뿪ȣƮɳ½ļϣʵ
ţ½ͷڣҪģҪָʵˣȵʵָԭڵľ磬ڽ֮ϹıϣصԴռ䣬Ӧǲģ
ˣİɣвڣһжԸ㶨ģɰȭͷһ͵ơ
ǿɰӣ½̲סıӡ
вڣɣҲܻص۷״̬أ½ɵ֣֮һ£ȴ֣ɾȻѾǰڵľ磬ʱЩȣҪ֪ԼӵкʥҲŻָڶѣ
ɣһ۾Ϳ½ɻ󣬵Цţ
ǰ׾ϣȻһƣǵĹâһȭͷĹţУСĹ㣬ΧŹ켣תޱȡ
ǡͨӣ
ûɵЦҵҲŶڸոϹʱ򣬾һƬȺɽ֮УȻ˵Σأǣ֪·ңһ·ϹǴһϹŶ֮УһĽ֮Уõͨӣ
һ֪ⶫʲôֻǾãڵõ֮Ȼ˺ܶ࣬ңĪƿһֵ֮
֪Ҳ֪Ȼͨӡֻǲ֪뿪ͻɢͨӣΪʲôĽ֮Уôã
ͽлԵ½Цŵ²˳٣ɴ࣬ڣͿʼȥ֮ɣ
½Ļ䣬Ǵ۵ǸˣǲȵˣȣȥеĹ֮ǣǷɽϵĹ֮£ͲȫȥˣȫԸ£ɽ㣬Ҳǲܣص۷ģ
ûйϵģ᣺ͨڣһ׬ˣ
ȫڰο½ѡֻǲ½ѡ
İɣ½ɵ֣˵ҿ϶Ҫص۷ģ˵ţ½һһŵҩƾո
һŵҩô½Ų˵
ǡϵЩϲõˣǣЩ֮УΨһһأǣϵϵĻָɽȫʵһ⣬ûеģ
ʵ漴˵ˣܹҵżҴҵеĻͿȫˣ
½ҡͷЦ͹ˡҿɲ룬Ϊż˷ѸʱˡңǻиԵʹҪΪһ֮˹лɳ˵ĻҲ᲻ģ


1929  ع׼
½һУȸ
ӵȨȣƽƯţȴһƬռĲʱһСľ֮УеһУŤ
ŨĿռ֮ɾ̾
ȡȨȣƿ޾֮Ȼ˸߲ҵĸܣһԺޱȵӡ
ѾͷͰ㿩
½Ц֣һϵݵ˷ɵߣɣ
ɹɵĵͷſС죬ҩ¡
˷ܵģ½ļ֮ϷƯ˷ɵǰһץȣС
ˣÿʵȥ֮ȣͽƣܾͬͨأ˵ţȣһ㡣

Ŀ֮֮УһԲεĲƣ֮У͸ɫĲڿᣬһ˴˲ƾһƬԲε󷨴̡
һ䣬˾ᰣС
ʱŨ֮˾ᰵȫУһʱ䣬½ĽǶȿȥ˾ᰵӰƺŤ
ʱһƬռ֮еĹ֮ǿʼ½оԼ֮У̵İռԼÿһϸĹ֮ͷŵ£ȻҲöҡ
ȣϾǵ֧֮֮һڹ򣬱мǿܹͬҲܹɢ
ϾҲֻ֧֮һԣҲֻ½֮еĹ֮ȫƳǣˣҪࡣ
Ѿ㹻ˡ
ӷɵϣһɫϢë֮УͬƮһ㣬ɵȫС
ÿһϸʱɫ֮֮
УÿһϸĹ֮ͬʱ£ͺӽˮ֮еǿһ㣬ʼڡ

һ˲ͷðĺ顣
ô
½Щ۵ģ֣һ£ˮʪͷ
ûЦҪ֮ʵеĵͺˮϴ·һҪϴĸϽҪ㹻ˮȥܽеණԣ֮ģıȽϴ󣬶ңҲǺ˷ʱģǣżĻȥ飡ҪȫɽĹ֮Ҫܾõģ
̫Լ½ȻҾͨȥˣͽŶ
İɣˣЦ
½ţɵͨʴͨӣʶ֮У
ʱ̫ãͨӣЩˡ
ϾǴ˵ͨӣͨͷŶǿȻˡ
ͨӣӦÿҵʵٽһɣ
ͨӣȥһЩģ罣նʬͨ󲿷֣ǺԪģҲ˵ͨӣͷŹǲԪġ
ÿһͨͺ½ѧһţҪκԪķǷǳĻġ
֮Уһӿ
½ģԵһЩʴͨ
Ȼ˵ʴͨһЩǣ̺ҲǿֲˣҪ֪֮ǰ½ÿһʿͬרͨʿ֮ͨͶӵļǱһ׷ţˣ֮ͨϣϢȴȻŨޱȡ
˲䣬ʴͨס
˵ʴͨͨӣӦģʹյĻпܣͻһˡ
ǣ½ں
ʹ𣬻ʴͨ˺ñȽСһЩǣͬģϢͬĲɾ
½Ըʧһ֮ͨҲҪͨӣôȫԼƿأ
֨֨֨֨һ촫
֮Уʴͨŵֿͣͷųһĺͨӵı壬С
֮Ѿǿ֮ĩͨӣֿܵģ
ӣʴͨͱ½յĹâУϢҲյĸɸɾ
Ϊȫ½գͨӣɢС
֮½ԪӿʴͨС
֮
εεԪԴԴ޾ģӿˣ֮ͨУֲ֮ǰ½ȥ
һʱȥˣʴͨӣڣ½ӡǡ
½һӣһͨӣ쳣ɵĳ½ʶ֮С
һ㣬һڵĹâ½ָۣ½֣ǰ֮ϣһ㡣
ָĴͺǣڿ֮ϵһ㡣
½ĵͷ
ģɵͨȻ˵ǿһЩǣͨҲǰ˾Ųʮ½ͬķ֮
һΣķѵʱ䣬һЩ
һʱȥ½ڣ۾
һЦ½ͷ
Ȼ֮УһЩ״ǣܹ飬Ǻõġ
ͨӣһʱ򣬱ɢˣ½ʧˣȻ֮ͨУһֹӱĽơ
ǣؼʱ½һȻôԪ֮ɢ֮ͨͳͳˡ
ǣԵɺϵģ½ʧȥһͨӣȴ˴Ԫ֮˵ʱʱɣˡ


1930  ʵָ
½۾ʱ򣬿ģǷЦȻĿɰ
ɹô
½Щŵʵ
ɻûд𻰣Ѿıģ½ļ򣬺½ˣȻǳɹ˿Сʧܵĵ
лˣ½СԴ
ҵǷɽ㣬ҵĸⶼӦͷл˻Σ½˵ˣڣֵŶ
½ͷϵĺ飬Щϧ˵ǵһȰɣɣ⿪ƣ۰ɣϢϢˣ

۾˸߲ҵģ½Ĺϵǿġ
ˣǲȵˣͲȵϢںˣòȵ⿪ڵĹƣʵǺɵһˣͲҪʲôģˣ͹Թźˣ
˵ţѾ½ϣƮɷ˵ģ½ľϡ
ðɣ½ͷ˵ɲҪǿԼŶ
İɣͷ˲ȣ½һ㡣
ɽ⿪֮ĽƵʱͬȶģһɫľʯ֮ϣ֮ӿ𣬶ʱ½棬ں˴Ԫ򣬺ɵͨЩֵ֮Ҳ໥ӦĽһŤ֮ʱ½壬ȫңһ˿һģ½֮еģÿһϸ֮У͸ȥ

½鲻Խģ̾һ
ʵ̫ˣͺǣȫȪ֮Ƶģ֮ÿһϸÿһϸ֮У̵פŵĹڵˬУҲ޼ˡ

ˬĸо˺ܾáֱ֮ȥˣ½ǴָоĻζ֮Уѹ
۾ʱѾˡ
ˣ
½֮ڹʱ򣬷ҲҲǣͿʼʰЩҵӡ
еı죬ЦӯӯĿ½˵ôʵûлָ۷״̬
½һ磬Ϊʵ̫ˬˣԣ½һֱûע⣬ԼʵѸٵĻָ顣
ȭһ֮𣬸һ£ڵԪ½žϲķ֣ԼڵȻѾȫָΪ۷ʱ״̬Դռʱ򣬻Ҫǿࡣ
½оֻҪһĻԼȫԣͻơʥľ硣
ӵõһ½Ҳ״̬ﵽʥĳ̶ȣֱӴﵽʥĵزҲûй
ǣЩֻαʥľˡ
Ȼ״̬ԪʲôģѾﵽʥĳ̶ȣǣȴû̫ı仯˵ľ磬Ƕڡʥ
ڣ½ѾܹĸоżˣͻƣҲգۼ飬ȷʵҪԵġ
ָĸоã½壬һſɣƺ졣
½һ㶣漴ϸ˻ЦɡҪҴͬô
Ҫ֪ľ֮УֻһŴң᰽ڣһѭģǼصʽԣŴСЩ
һ˯ã˯ٲãҪһˡ
˭˭Ҫͬ߰˺죬ЩŵҾǣ䣬ЩңԲš
ңûо½ɨһӣСľݣܹҲôطΨһҾ߾ǴӶѣĶҵĶȥ
ٺ٣ֻһŴҿϾֻܣ˯һˣ½Щ黫ЦЦУЩл᰽ǼصͳˡôСһŴ˯һ𣬾벻ʲôѰ
ҡ
֧֧ᣬɫϼĲӣڶһֱˣĶ⡭
Σɲԥԥ˵һǡȥһӺˡǲһ˯ģ
ӷǾӨ֮У½ʵǿ棬ʵںԼ˯һŴһ飬ԡ֮ԣԥԥֻǣߵְˣ
½ǰһůԲС֣ץ֮УЦɡ˵ԴϴΣƵϹ֮Ǿͷɢˣʱ򣬵ڣҲѾнµʱˡôãһֱ㣬һֱڵģ᲻¶ڣڣҵˣҲ룬뿪ҵһ
½Ļʽˣɵ
С죬ЩӣֻʪģƺҪˮ
˵ˡԺ󣬶Ҫ뿪ҵˡô
½һķߣ˲͸ȫˡ
һġΣҶᣬ뿪ߵġɶ飬һֻ֣ס˵ļͷ
½˳ƣͽɣӵ˻С
װģϣһɣ½ͣյɵĶߣ˵
ʪɵĶ棬һĸоЩŤģŤӣɵģԴ½ļϣһС˵ӣ½૵š
½Ҳſںߵ黰µķֱ𣬴ʱŵǶصܰ㣬Ҳһ鶯̲סɵӣøЩ


1931  ΢ʪջ
½Ҳſںߵ黰µķֱ𣬴ʱŵǶصܰ㣬Ҳһ鶯̲סɵӣøЩ
ɡ
ˣ֪ӵ˶ãƺо˴ˣҪڻ˶ԷĻ֮Ƶġ֮½̧ͷ˫֣׽סǹ̵Ҫ޵ĺ촽֮ϣȥ
ϢЩ٣ŵĶЩСֽץ½ǣƺѾԤ⵽ˣᷢʲô
ȻкǣȴҲûа֣һ˿ǣ۾
½һ֣֪ʱѾĬˣԼڵж
ðɡһʦͽ
½鲻Խģ뵽ˣµǸСѾͷжʱһܰ
Σ½űӵԼԴ˵ԼɵBɾ۾ź촽һɵõһ㣬ԼԼȻ뵽ͽˡ

½䣬ھ촽ŷɵ촽ӡȥ
۾ãûио촽ĴУɵãɻ̲סģԵģſһ˿Ƥ͸һ˿
ʱɣͿ½ŻЦѾ

Ƭ촽޷϶ģճһ𣬷һૣģְ۾
½Ȼǿ˷ɵСɵúЦ
ô˵ɣҲһڵǿˣңҩڵһ֮ǣ˵ķ棬ʵһʮ꣬ոսӴʻСŮҲûʲô
½һѾԼͷ˳ȥ
о½ͷţԼ˫ɶʱ֪룬оԼ֫ЩӲˣأֱӣһƾ½εķܶǽʵʵķš
ܶ˰죬½һơ
Σֻóˣ½Цţ֡
ν󷨣˵Ҳ򵥣תעˣⷽڱŮϣ½Ҳʹù˺ܶˣ˵ǰð飬ûʧܹ
ԣ½⡰󷨡Ȼʮˡ
˵󷨣򵥲ˣã֣һ£ν󷨣ԣ
½֣ŵסˣǰһʱ󷨣Ȼá
͵һһɲǣһӲŤǿ֮У޵
Ȼţ˿ûзſһ˿
½Ρ
ְ֣ȻΪ
ɣֻ΢΢Ťһ£ûУ½֮е̲סķʲôģȻ󣬽ش򿪡Ȼ󣬾ԼŰˣ
֮£½ֻܣ֣Ҳ˳ȥ
ֻ֣һһңɵǰ⣬ȫģġ
ָоͱˡ
Ȼֻţǣָ·Ļо½һ󼤶ο˵촽һ𣬱˴ˣܸܵԷĺ
½һɵһӣңָŪʱ򣬷ɣЩﲻסˣڴߣȣ鲻ԽģƺѾ鶯οء
ԼֵزˣɾȻܱס죬Ҳ½൱
ħһߵһɡ
½ģŪһһѩ״ͷ֮ϵСӣңֱӣңŪĳ䣬Ѫ䣬Ӳ֮תء
ȥĶ˵ôȻǽˡ
ۣ½޵ģоˣһ˿˿ĳ
ʱ½һ嶯
΢ʪջ󣬲ɵֵ½̲סģʿˮȻ󣬾鲻Խģ֣ŷɣ֮˹ȥ
ŷǰ׾覣ûһ覴ã⻬ģͺһ飬һĴȣһ·ϣã½͸оԼ֣ƺǱɵȣסˡ
½Цһ£Ȼ
˳ŷɵαһ·ֱ£ֱסˣɵһƬΰꡣ
йֱ£ɣܿ죬Ѿֲסˣ˫ɿ½ҲԳֱ롣
½֣ȫڣһƬǵ֮ܵģһƬճ
½̲סģģһ㣬Ϊᱡ㲼ϣϣද¡
˵ɣһ棬ǰ㾭鶼ûӴȻ½ֻ⶯£ǣеĴ̼ȴǣ÷ƻŮ鲻Խģ˶棬Ҳڣһ˵
ڳɹˣ½и̾ɾǷɣӲǱﵽһſڣͷеĸܡ
ŷһ˲ʱ½ѾԼͷͱˣɵ棬ֱͽǷ۵࣬סˡ
ڣ½׵Ĺռˣɵ㴽
ֳʪĸо½Ϊĳ½Ժ֮УѾ鲻ԽģʼYYˣɣʲôʱܹ˵С죬С½Ҳأ
뷨½Ժ֮Уγ˻Ļ档
½ļ飬ɲǼ䣬ͱȼС½Ҳ̣Ͱ
ɴ˿̣ͽ½ôоǸĶңȻ飬ǣȺֶҲ֪ܲ
ǣɳ׵ĽӲˡĸоӿͷ
ȥɣ
ɺ˵
ԼԼһֱѾ½ô
뵽ᷢ飬ɸоԼģˣֻȵĸоҲƺҪȼһ㡣


1932  ҵޣ
鵽һУƺˮɡ
ؼʱ̣ǻӣľߵߵߵʱ򡭡½ʱѺʥӹȥţźŵˣһ𿳷ɡ
ɣҲͻߵߵߵ죬һ˵Ͻ½ƿޱȵ·
ľʷţȻߵߵߵš
½ŭģһѰѷģȴǿԴ̽ͷ̽Եޡ
ҹģ
½Ǹﰡ조Ŷ롱ˣ˭֪·ɱȻûʲôÿˡ
ߺߣ
޺ߺŵҸ㻹˼ҸڸأǲǣںǸзɵĽ㡭ʲô¶أ
޵Ŀģζ˱ǡ
½ֱۣ˵Ҹûɻ£ʲôϵ
ߣߣôͺûϵˣ㱳᰽㣬ɻ¶ѵҾͲùܹܣ
½޵Ļ˵ĿЦãû취ˡ
õõáС㣬ɲɣҹģͣ£½ε˵棬룬ϽѾͷߣȻ󣬺ͷɼء
ҲŲأ޾죺죬Ҹ
½ʱͷۡ
ԴףûֻޣҲԼŮ˰Դ׸ʲôңӣƺĿĵأרģ

½ȻƵĻţǣȴҲܶôֻε˵ޣ˳ɲϽȥ˯
ߣĻһ۾½ôվſڣƺǺ½ˡ
½֪ˣѾͷϣרҲģҪԼʹֶΣƣѾͷܹԼܵϡ
ʱ򣬻ƻ˶ˣ
½һޣװһ׺ݵӣޣ˵زȥٲȥҿɾͲˣ
㣡޾˾죬Щίʱܵĸˣ½һб£ı顣
½Σ֣ץ޵·һѾͰӵԼļϡ
۰½쵰ɫǣ½ľٶǰޣŵøǺ½ļϣ㵸ģƴ
ڵ½Ѿָ۷ʵʥҲֻǣ벽ֻѣǵССôܣÿ
ȻԼԹԵĻȥǾֻȥˣ½ޣһƣ޵ϡ
ž
һ죬ޣûΪһƣðʲôģĸˣֻȣͣţͣģ½ıϡ
һȥ½ֻоģ쳣̲סģ½һ¡
ž
һһȴƵġ
½ûһƣĵĺᣬǣûһ˵ϣҲûʲô
һȥȴ̲ˡ
֮ǰɴһƲͬһƣǣ½ˣå޵ƨƵġ
㡭㡭޺˵Ҳûôˣ㡭Ȼˣå
˭ˣåˣ½Щ飺ʱ´ˡ
ޣ
½ĻޣȻǲŵġ
ι½ԥģͿޣǰȥ
߳ȥΣ½Щε˵ǸǸɶסĶţ
½оԼַˣĿ궼ûУȻҲô졭˵ǣ޵Σ½У½ˡ
ջˮ
޼½εӣʱɬ֮⣬ҲܵԺ󣬵ģ˵ٺ٣ҲŲء
ǵӣԺ棬ζţ޵εе½̲סһƣش޵֮ϡ
ž
޵ĻȻֹ
㡭㡭ŭôԼֱռˣӼ쵰ʼԼôһֱռأ
Ҫǲ˵ҾͰˣ㲻룬˯һҹɣ½װһӣв
ߣֲûȣʱһȥ㣡һƲͷ
ô½ȻһЦ֣޵һ㣬һƣ˲γɣ޵塣
޶ʱ͸оӲľͺʯһ㣬˿á
㡭쵰㡭ʲô޵壬˵˵Ĳˡ
ֻ˸ƶѡͲжˡ㲻ᣬһҹɣ
½ϣǻЦ⣡
쵰
ҧгݡ޿κΣֻܣ쵰Эˡߺģ˵˷λ
½ǵ⣬Ƿ򣬾ͷɱȥ
ٺ٣棬˵أԼɲܣ˷ʱˣ

ѭ޵ָ㣬½ǣһľ֮УҵˣһСɵľݣľݣͨɫȻͿãǣ֮ϣһֿɫССľݣҲѤޱȡ
½ƿľţ뷿䣬ޣ˴ϣȻתȥ
ιιι
ֿʼˡ
½תȥʵҪ
Ǹ޾죺Ұѽƽ⿪
⿪½ɣҪ㻹ǵңô죡˯Űɣȵңˣ⿪ˣ


1933  ϲϲ
ģ
գգۣ˵ұ֤ԹԵ˯һȥˣ
Ȼ˵ĳϿңһĵӣǣ½ǲţҪǣѾͷʵ̫ˣ˵Լոջȥûüͷȣƨƨߵģˡ
вУ½룬ҡͷܾˣ㻹ǣԹԵŰɣϣƣȻͻ⿪ˣ
ʵ½Ҳ治Ѿͷôֻڼʱ򣬺ȻҵģǸоʵ̫˰ۿţɾҪƵˡԣѾƵˣֻһˣȴѾͷա
½硭ˣ
ۿ½һҪߵӣʱ޿ʼˡ
⻹ǣ޵һζ½֮ǰ½ǰɶһ׺ӣ۾ˮӣ½ҲȤҲˣޣ٩ҪٺҼ½硭˵ã͸⿪أ
ģ۾һȻֿʼðˮˡ
˵㻰½ͷ
գգۣЩ죬֮ǰһ½磬ȫǣ鼱֮£½ҪߣʶĺġڣԼٺޣ;Щˡ
㺰ڲҿ˰½ޣãҲûһʱЩͷ˵ͬʱתߡ
ߣҺˣæס½ҧ촽ڱһ䣺½硭
ƺǴɤ棬ƵġԹޱȡ
ڽлأôôɭɭģ½˸ս˵вУҲ̫ˣ
½硭
ޱϰ죬ʱɤӶЩɳƵĸоãˣ½ҡͷһȵĸоûУвУ
Ҫߣҧгݵģ½һۡ
Ըˣ½˵գתҪ뿪
޶ʱˣҲܶģⴲϣôãɱˣ½Ҫ߳ˣڣŤŤĺ½½½硭
һǺЩŮӵζǽһģ½Сĸһһĸо
⵹ǻео½תͷҸ⿪ñ֤ȥˡȻ֪ģ
½ָģȻǴƨƨˣ˵ãһ˵޵ֺ˵ȴҲֻܴӦ½İǷִУǾ˵ˡٺ٣Ƚֹ򿪣ȿϡ
½߹ȥָ޵ϣһ㡣
ֹ˲⿪ޣһ̣Ҳ˲䣬ָĿȨ
أ
ƲŸոս⿪Ѿͷ̾͵ӣӣСһţ½ļ򣬾ҧ˹
ѾͷƺѾˣ֮ǰҧ½ıˡ
һ̣Ѿͷͣ˴ϣģ½
ûԣ½һۣ漴ֻʵ۲ۣ
ⱾǹĵĻȴôЩ˼棬ʱ޸ίˡ
ΪɶԼܲĶ֣ǰ۸
ԽԽί̲סˡ
½ʱЩ޴ˣһֱѾͷԼӡ󣬶֣֣񾭳ŮӣȻƯǣԸȴǱ뺷
Ů¶һ桪˵ʱǺܶ˵ġ
½µľ״ˡͲᣬοˣģ۵ĸо
Ǹɱѽ˵Ҳû۸㰡½ЩƵ˵
ôû۸ң޺ߺ˵֮ǰ㻹ƨɣС㻹Ҹɶ
˵˵ţԼˡ
½ЩεԴ˵ˡ
ߣ˭Ҫ㰡޳Ĭһ£ĨĨ۾һ½ڴϣ棬

½Сģڴߣ˵ƺԴѾͷʼԼ۸۸ЩЩ
ûްԴ񵽱棬˵ģҪ˯ˣķɣȥɣҿ϶ȥˣ
Ȼģ½ԼȴǸо棬ƺζ
òƣѾͷڳԴء
½뵽һ磬ϣԽģͷһ˿˿ĻЦ
ûǡڳԴˣ½ŵ٩𣬴޵Ķ档
һĪһĻţƴҡͷѴŪֱΡ
ûûвûУһҡͷһ˵ֻǣ᰽㣬ֵ̫ˡ㶼ˣΪʲôҪȥɽ㣡
½ֱӾͺˣ޵ǿ磬Цʵϲң
½Ȼᣬǣ޵Ķ棬ȴѾͷһ
鲻ԽģоͿʼ˼Լһֱڻرܵ⡣
Լϲ½ô
ϲ
ǣϲĻΪʲô½ԼˣôεåԼûʲôܵ˼أ
ϲΪʲôɺ½һʱԼģȻ鲻Խģ͹ȥأ
ϲ
ܣܣԼôܣϲǸ޳ܣɣĴåɫǣ쵰
뷨޵Դ棬ִš


1934  Ȼһǣ
ϲ
ϲ
ͷͺСˣ޵Դ棬Źš
ߣգǣϲۣһ
Ȼ½Ǹ޳ܣɣĴåɫǣ쵰ǣǣЩԵʣԼϲô
ǣȪȵ
ǣ½Լ
ǡ
ûЩ֣Լôᣬϲ쵰
ԼǶûиоôᣬôģռ˱ˣ
Щ뷨һϲǸۣ̱仨ˮ
ޣӿûУϸ˼⣬ڣϸһ֮󣬲ŷ֣ԭȻʱ䣬Ǻܾãǣ½ȴѾ޵Ժ֮УĿӡ
Զɢӡ
ԭϲ½ġૡ
𰸣ʵ֪ˣֻǣ棬һֱϰˣ޵У½һֱ᰽ģһͯŮһ㣬ԣ޲һֱҽܣԼеģ𰸡
ԭģһֱϲ½ġ
ģ뷨֮޵УȴǺȻ֮䣬Ȼˡ
ʵҲʲôܽܵ飬ϲϲ£
½ڴߣޣþóĬ˵ЩĪķơ
ĪǣԼˣ
󣡡
Ȼ½оԼ촽Ȼ䣬һ󡣵ȵ½Ӧʱȴ֣ѾԼ壬ˡ
½ǣ޵˼ˣһЦ뿪Сľݡ
һǣˣԼô½վǰԼ촽ϣһůĸо˿˿ġ
½Ƶǣ½صסʱȴǷ֣Ѿ˯ˣأ½ô֣ǲΪ
ã
½֪ѾͷһǺˣԣھװ˯ģ۾յأ۽ëһһӣ֪ˡ
½ǽһΰɣܲܣôǿ˰ɣǲԼԸ񰡡
ǵʱ䣬ҸƧĵط˵ɣ½ôţڷɵߣ˯
ڶһ磬½ȥ˾ˡ
½Ľָ棬һѵģӲż֮ѹγģϹŷɽ֮Ķ
ЩѾ⿪˹Ƶ½˵ѾǺôˣЩҲֻϹˣõϣǴȥҲһǿǿж˷ˡ
᰽ʵǸã
ЩǸҵģ
˾ᰴͣһ㵵ӣеһöĴָ
Ȼ½ЦʵЩǲż֮УصıϹʱڵƷڵ˵һôûеģңôԣ᰽ڣȫ嶼һװˣһ᰽ڵʵһû˿ģ
ǡҲ̫Щ˾ŤŤ˵
Ҳ󣡣½˵˭˭Щģ㲻Ҫҿɾֻӵˣ
½ΪĲԣЧ˾Ȼã½ôĶЩ˼ˡ
᰽ڣһεĲż¼Ȼû˵ʵǣҲǱ˼֮ϣôװڶɹһεΣǺкôġ
ˣ
½Ȼ˵֮ǰ㲻ڲż֮Уõһƾľʯô㲻˵Ǿʯ޳ͨôֻҪʲôʲô
ɫᰣɽӿڡ
ûɫᰣ½ЦҲţҪڣȥȡɫᰣΣ
̫鷳ˣ˾ҡҡͷʵԼȡɫᰣҲûʲôģ
ôҿȥģҿҪˣ½ɷ˵ģץ˾ᰵ֣Ʈ
ˡ
½ȴûӴֱǾ֮ϣ۾˵һأ
ʲô飿˾᰺ʵ
켫ڡ½Щ䣺һΣҿɲٷŹˣһһεĹңܵãЩѵ
˾룬û˵
켫ڣûбҪġǧ켫ڣһֱ뷽跨ģԸ᰽ڡ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
켫ڵҰģǷβܵĻһ죬ǻٴΣ᰽ġ
ѭ˾ָķ½ֱӼ֮ٵĴ
켫ڣһƬȺɽ֮С
˵һƬһƬƽԭòһɽҲǼͻأǧ׵ɽ壬ֱһȺɽ֮УͲ켫ڵģɽûӦķţѰ˵ȣǱġ
νĻɽ󣬶½˵ֱͺ͸ɡ
½֮вȵڻˣ½еĿռ䷨򣬴Ԫ򣬻ɵͨ
ÿһ֣иԵص㣬ԣ֮½ڻͨʱ򣬼ãȫ֪ȫǰĴԪҪĶࡣ
ϾԪȻȿռ䷨ҪҲƬ棬ֻǶڿռ䴩䣬ӵóЩ
ڵ֮ӵдԪĿռ֪ɵͨӵ֮½֣ڻһЩ֮ͨ


1935  ţ
ڻ˸Ѿȫ֪ȫ֮ܵǿѾսˡ
˵˺ʥ֮ѾΪ½Ҫս
֮½֮ת½վڸ߿֮У֣£Ⱥɽ֮еĻɽһ
ʱһƬռ䣬Ť
֮£⸲һƬɽĻɽ󣬿ʼ
ڶģһƬɽĸ֮£ѹ÷飬ʱɴʼɢ
ͺǣȼһö޴ޱȵըһ㡣
䣡
Ⱥɽ֮Уһ䣬Ϊɵľ޴ĢƣͿ
ӳȥʮɳʯһˣƺޱȡ
ɽȻ飬һ˲õ飡Ҫ֪Ⱥɽ֮е켫ڵĸʽǱֱӴݻ˴룡
ԻɽȶԣǲԼըģϾǻɽ󣬶ǻɽֻ˵켫֮У϶˵ҵģݻ٣
Ȼ֪βܽһȶ˵Ĵ󣬴ڶĴݻٵ̶ȣǣһ켫ڵų̶ȣǣǾԲ飬ġ
˷
һŭԶԶش
һαըƣȻǽ켫ڵˣˣӵʱ䣬һڵӣ
лвġ
˵ЩĻڸոյʱ򣬻Ŭĺݺء֪ո޴ıըûаŵ
½Щаš
ȵ½˾ᰵݵʱһȺڵģ켫ڵǣʱϢ֮ǰŭ𣺡˷ĵӣͷȺ֮ȥ
½мƳһȺЩƱ仯ĵӣҲûжɱ¾ֻǵ˵Ǹʲôƨ켫ˣˣڣ켫ڣлµôҽгһӵʱ䣬Ȼȥˣ
½赭д˵ţҲܣöʱ䵥λ
һʱ䣬켫ڵڵǣǻ̿ޱȡ
Ҫ˵ô켫ڣݺ裬ûµĶ֣һֱǣ켫ڵĵӣѹűˡ
½ֵʱƺһжıˡ
켫ˣɱϣһ٣켫ڵϡһʱ䣬켫ڵ½͵㣬еˣڳЦ켫ڡ
ǣ켫ڣȴսսٴɱȥ
֮ǰıǱ½һɵȥ
ڣ½֮켫˵ڣɷ֮ڣ켫ڣѾ᲻˿Ķ½ĸ֮ˣеģֻ޾Ŀ־塣
ǣû뵽ǣ½ɷڴʱȻһεģɱˣ
أ
֪Ͽ죬
ǾǡȻɷҪɱˣ
˭֪Ķǣ죬ˣ
Ҫܰɣ
ܵĶȥɷһƣܰǣȫ
һ켫ڵĵǣ۷׷ףΪ½սǣѾ½ˣ½ͺһ޷Խɽ壬ܵ˼
һӡǶðǽ죬Ǳˣ
ڵǷ׷װԹ
Uڴˣ֪½£кμ̣һӰ֮Уֶһ뷢԰ףǺ׷ͯյˣƺ½ģ½ʩһ
켫ڵĻˣ
½˾ᰵ֣ʵ
Դӣ켫ţ켫ڣһֱƣUͷһ𻰵ζǣ½Ŀ֮Уȴһ˿˿ĲɣǻˣǵˣڴʱǾԲᣬѾ½նɱģ켫˵ֵġ
Ǻǡô½һ֣ȻǻˣǾ͸˵˵ɣ֮ǰεģɱ᰽ڣ¶Ӧôңߵһλ᰽أ
켫ڣ޻˵UһۣȻ˵
ʲô˼½ӻ䣬Цң켫ô
½ĻUɫһ䣬壬ԽЩ
½£⻰˵˰ɡȻ켫ڣȷǣ᰽ڣ˲ٵ鷳ǣʵϣ᰽ڣҲûУʧǣ켫ڣʧء
ô˵ɱЩͼ᰽ڵҵĴ½ۣŭ֮Ѿѹȵ켫ڵĵǣЩɪɪˡ
ָʵ½ѾϾʥľ磡˵Щ켫ڵĵǣ죡
ԣ½ֻԵͷһ˿ƣѾﵽЧ
U½֮Ҳ΢΢һֻɳ˵᰽ڵʧ켫ڣԸ⳥ʮ⳥
ʮ⳥½һЦľã㶫ȫءҿ켫ڣһвء˭֪ǻ᲻ᣬٴɱ᰽ڣ
½¡ʲô˼
U̿ˮζøˣ
Զֻˣȫİ½ȴһ㣬켫ڵеӣǻһ
UڰͲסɫ̿˵½£ҷģ켫ڣڿ᰽һ
һǲء½Цݣһ㣬켫ڵӣĵ׶һ


1936  ͨӡ
UҧҧգƯڿеΣ
켫ڡԸ⣬᰽ڳϷӴˣΪ᰽ڵģɣ
UЩɳƣЩĲԸ
켫ڣǧǿɣ񣬾ȻҪһŮɵİɣƳ
ңɣһֱ켫ڵжд̣켫ڣһֱҪƳȴǷˡ
һУΪˣ
Ƴ½һ֣һ˿ֵЦ⣺ã˵Ļһô
Uɫһ䡣
֮ԣ½ϷΪģҲ£ܹȫˣԺ󣬻жɽĻᡣ
ǣ½ܵĻ½ı죬ɱ⿴ٵ켫ڵĵӣҲգۼˡ
UɫѾ࣬亹ֱӣ½תͷ˾ᰣ˵ᰣ᰽ڵ㿴ǲǣҪ켫أ
ʵ½Ѿһ˿ҪŹ켫ڵ˼ˡ
˾ᰵԸû֧½ǰɱ¾
˾ԥԥȷʵû˵½Ц֪һˣȻ˵վЩвġǳϷˣ˽˭Ҳ˵׼ǣǲǻᷴˮ
ģǣҪ켫ڣΪ᰽ڵģĻһǹԹԵأ򶫣
½˵ţָһ飬ʱһɫָӿ
ʴͨ
Դӵͨ½ûùأڣǿóˡʴͨ½ԣʱãôˣ̺ȴһû٣ܹʴһеֻǿ
½ָһ꣬ʱ½ָ֮׷׻Σһһ΢Сӡ
һ֣ٸӡ׷׺Ƽһ㣬ʧڿУ漴һȺ켫ڵʿ׷׸оͷһ飬ϸܵʱȴֵķ֣ǵĶͷϣһ˿޵
һ֩˿һ㣬ϸߣռˣн
ȻһӡСǣе켫ڵʿУǿĳUĸоԼͰһӡ֮ϡ
ʴͨӡһѿʴ֮ɲ֮䣬ͿԽǵ壬ޡ½䵭˵ţǣһȺ켫ڵĵǣȴһĨ˶ͷ亹
½һУһᣬһöĺɫ壬һö壬ֻķ֮һƴСȻʴ֮ͨɣǣȴûһ˿ĸʴ֮
壬ˣеӡֻҪѡߣյ߶̣еӡѿǺǣ
½˵ţһ壬УᰣڣʱˣǣԸ⣬ȺܣңͰһ壬㣡㲻Ը⣡һ壬Ҳû˿ˣ
½˵ţѾ˽ָʱе켫ڵʿ׷׶оһ֣Լƿأƺһ룬ҪһΣС
ǿѹ֮£ˣͨһڵء
ǻ֣̿ɪɪη˾գգۣǣ½Уӹһöɫ塣
ӽ쿪ʼ켫ڣ᰽ڵˣǡǺǣ˵ǾѾᰵĿˣǣǸκεĲ˼Ļ³
½˵ţһ
еӡһ̣ǺȻ֮䣬ѿһ˿϶
һ΢ʴ֮ͨ΢΢ѵӡ֮Уӿ
ǣһȫʴͨӡȻСǣȴѾͨǵľռвλʱӡѿһ΢΢С϶ȻֻС϶ǣӿʴ֮ȴʼĸʴˣǵ裬ƤѪ
̣
ٵʿ϶ʼð˺̣Ĳҽ֮ڶ
ڵ⣬Ӿ裬ͳͳʴĸожʹ࣡˭Ҳ˵еʿǣҵʹĸоʴ˼붼ͣˣÿһŤڵֱ֮ϵʿֱȥ
ʱȥ½һ
½֮䣬ʴ֮ͨ۶ɵӡʼԶ޸Щ֮УŰʴַ֮ͨ׷׵ӿصӡ֮С

ʹĸоڣɢЩʿǣһڵϣŴѪͨҲʼɫ
ʴͨӡʹ࡭ҲѾ˰ɣ½ǣһ˿Ц⣺⻹ֻǣһ˿ʴ֮ˣǣʴͨӡȫĻ³Ӧܹµõģ
Сһ£ʴͨӡǷǳģеʱ򣬿ǧҪעˡ˵ǵԪոմ棬ӡͻϢѿŶǣԳһµģ
켫ڵʿǣ̲סı
ӡӿǵĶͷʱǾעΪ᰽ڵūӴˣκεɣ
켫ڡҲѾ׵û䡣


1937  ɫᰣ
꣬켫ڵһӦ֮½Ҳ˿
Ϊֹ½Ӳż֮УѰҵЩϹŷװİټϣ᰽ڣ˵в켫ڣ½в£Ҳ᰽ڣĸɣڣ᰽ɣѾⱱǿˡ
᰽ڵʵǣ˾ᰣʵȻҲܣ¡
ԣڽˣ켫ڵһӦ֮½̣ʹ˾ᰣž֮ϣȥѰң˾˵ģǾɫᰡ
Ʋ㣬ϣǳһƬΣ򡪡
һ㣬磬ǣʿĽɣڱ֮Уպգܹմﵽ֮ϵʿǣ磬Ҳ˿Խ
֮⣬ʮ½Ѿܹ˺ķХ֮ϣŵĿ磬һУϵӰ˵ǰ
˾ᰣʶı̶̬ȡ
֮ǰΪԼʵСһЩһЩҲܹھ֮ϣȡüľɫᰵġ
ڣ֪ԼǴˣң൱ĳס
ȣԼΧпܣŵķӰ쵽ǰķ򣬸Ҫ˵ǽ뵽֮Уǣǰ֮ˣƣҪߵһ룬ͻᱻ磬˺ı˰ɣ
½˵͵µ磬ûʲô½ڵʵν磬˵ܹƿƤķ
Ͼ֮ϵҲ֮½Ҳ룬֮ڣ˾ᰣ֮֮䣬Ѿ֮С
Ȼ½˵ȫˣǣ֮ϵ֮УΪң½ʶյ˼ƣȻܹ֮ľ£ǣɧ֮£ȴûа취λ
½Ϊ˰ȫΪ˲Ϊλ׼֮УҲֻÿһΣľ룬Ծ
Խǰ磬Խﳤߵһʱһ磬Ѿ۳ʵˣ½֮УԾһ˲䣬ͻܵƵϮ
Ȼ½ķƲǣҲʵǷˡ
⣬ƺǹ֮ǱһЩЩŨķ֮Ϣھ֮ϵĻ֮Уǧ꣬Ȼγһ֣͸һһ塣
ȻǳÿɰƺҲǺвǣǿʱȴֱӣͻӳһ۳˹״ķУУո뿪Щ͸õģֱӾ˺˿ռ䣬˿ֲѹƺҪ½նΡ
ߣ
½мһһָɫĺۼӶЩ۳˹̬ķУʹʧ
֮һתһ̣½Ѿ뿪֮ϵ㡣
ʱ½ˣ棬˵Ҳ濴ȥȺɽһСڵ㣬
Ǿ֮⣡
˾᰾棬Ҳνĸ߶ȣķΧû½֮ԾĻѰʿôɹƶҪþõʱ䣬Ҫ˵·;֮У޾ķУַ룬ϵϯˣ
˾ţ£ãʱûҵģԼȻĻƣѾ֮ˡ
֮ϣûƶڵҰޱȣһȥľɫǺ谭ӳ
½ܣɨһۣЩƵĵ֮ϣһƬտյľɫᰣ
ô򵥾ҵ˾⣬˵˵ҪأɫᰣʵǴѰ֮Уȡ¾ܵԽɫᰣȻڲϵĹ֮Уϵž֮Ͻӽȵɫᰣ֮дǧĥ֮󣬲۳һ˿ɫᰣ
˵ɫᰣһҲû˼ҲǴ᰽ڵĹż֮Ͽģݴǧʱ䣬һƾɫᰣԣǽ죬ȫҪˣ
ǰɣ½ƣ֮ϣտյҼ޾ȥһƵľɫᰣ
нݾ˾ƺǺȻ뵽ʲôģӽָ֮Уͳһɫľʯƾ
ƾ;ɫᰣͬһϵֻһھ֮ϣһȴڵ°ˣӦǻģ˵ⶫָܹ㷽أ
˾˵ţƾȻģƳһƹ⻪
ǹ⻪һ½۾һֱǽƾ֮ϣһӣͷֱǹ⻪ָķ½һߣҲǣ½ıķ
˷һоͶðˣ½ı£ˣһֱ߷ɹȥһ·ʶɨܹҵǾɫᰵģ
˾ƾˣҲƵĳˣ½ʶǰеϸ΢ɨԺ֮С
½ûעǣԼӵģ½µ㣬ȴǿʼ˸˲һĹâԭķУȻرþȻǰԼԼģƺǣһӴޱȵֻϧ֮УȴǡҲ


1938  ף
һ·ֱУϰľ룬һš
ûУ½̾ǰտյգ˵ɫᰣйҵİ
ǣ˾Ƴ½һۣ˵Ϊͨӣףܹô
ҵȷǾãǼ򵥰½ٺһЦ
ϻ˾εķ˷ۣǶֱĺòã˵ʲô켫ˣɻйأǧ۳ͨӣȴȫסˡ
ˣ˵ˡ˵Ҿͼʣ˾᰹װһӣҶֱӣɱͨʿöӹˣ
԰
Ȼ֪˾ֻǿЦ½ĵͷĺ棬Ų٣Ϲأǵ棬ɾͶֳɵͨӣùͿˡ
½飬˾ᰣ˾ȴҡͷ
½Ľͣ˾ᰶϹ壬ʱ˼־⣬˵ȡϹͨˡ
ǹԹԵأȥҾɫᰰɣҲҲˣ˾ЦЦ˵ʵҵһѹ棬в٣Ǻģ᰽ڵ᰽Ҳ˿ˣ
½ҡͷǿɲУһҪҵģǴӦ飡һԿһޣȻسŵ˵ҵŮˣС£ܸ㶨ĻҿɾĲˣ
ðɺðɣ½ӣ˾᰸о̵ģ½ĸ첲Դ½ļ֮ϣ˵˵ʲôʲôˣ
֮ϣ޾ˣֻѭƾָķѰȴȻһķʱ顣
ʱ֮½Ȼͣ¡
Ϊ˾ɫᰡ
ǣ½֣ǧ׵ĵطǳ㣬ƺЩԾ
էһǿǣ½ȴģ֮Уܵˣһӿ
½ܹĸ֪ӿǣǰķ֮Ϣһ֣½δ
ˣ
۵СӲ֮У½ļ֮ϣüŵµ磬ƺȷʲô
½֣ʱһ㶣漴ʵ֪ʲô𣿡
ҡͷ˵ϢϤӣʲôڻȷϣϢ̫һЩܲ
Ǿȥһɣ
½ЦҲʲôϾ½ʵѾָʲôҪհǰ˺ĵģ
˻СһЩɡĿ֮УЩǵζһǾã֮У϶ʲôͬѰĶ
ˣ½һЦ˾ᰣһתͺϺȻӳ˼ٱƵģμ䡣
ǰ֮к½о˹졣
֮ǰޱȵ㣬Щƽ½һڽ֮кϯķУȻ޼֮ǰģ֮еķԵ壬Ҳһֻˡ
ӦǱߣƺϢУüӦһ֮󣬱ָһ
½ʱüⷽ򣬲Լʱķô
Ϊ˽ȥ½ԥģͳԼʱķ򣬼ɹȥ
֮У½ҲÿѰҾɫˣԣֱʹ֮С

⣡
½ͣµʱ˶Ŀɿڴ
Ϊ˵ǰŰ֮УȻšһ
˵ʵҲֻһ΢һֱʮңͨɫϣɳʯƷ䳲һ㣬鲼ϵĻɽҡ
һȻСϣȴżǿʮ½ѾоѾʼ˺Լ壬Ҫײȥ½ɢ֮󣬲ŸоܵЩУ֮УķӰ֮£ͬɶ˻һ㣬ֱײȥϣһƬ̳
ôͻȻһ򣡣½ޱȣԺ֮УޱȷļǵãԼ㣬ϵʱͨĵطֻһƪտյ޾ķа
˾ҲǾȵŴ죬ǵһΣ׳۵Ķ
⡭ǡһС죬һָ֣һСޱȵ˵ǡף
ףʲô½İ֣̲סʵ
ˣǵ֮ǰ˵ô˿ڿˮȻЩ𾪵˵ϹţΪ۳һǿķϹĹĸףһ
ʲô½һ㶣ô˵ףʵͲһ㣬һ
û
ͷֻҼǵòĻףǱ򣬱ѹĹ򡭡ΪʲôͻȻĳڱ򣡣ң֮У
⡭½üףô˵Ҳǣѹ򣬵ֿһ˵Ϲ磬ǼҪġ
ǻȥɣҿʲôԭ򣡡½Ƭ̣
ţҪȥͷΪȵġ顱ϣҲǵһݣػεģ


1939  ڶϹű
Ҫ˵һ΢һףǣڣװһ㣬ȻСǣȴżֲ
㣬Ϊ׵Ӱ죬Żᣬһ״̬еķԵ׵֮£ϵ׿£󣬳Ϊһţ򡱵һ֡
ڲĽ֮У½ףҲһЩ˽⡣
˽֮УϹ֮УϹķһѾ½ȡĲȡ
½ǰһţ˵壬ҲһΪǡ
˵ҲǺأûܹ˵ǴӺζƺϹ絮һֱˡ
Ȼ棬ңԵ͹ãǿֲޱȣǣȻ꣬ʮ꣬ݻȴûеκεʶģǲҲǻԵɺϣŸ֮Уȵġ顱
ףڲļ֮УʵֻһССİ˷ʯѣڣһŲȭͷİ˷ʯȴǻһſֲľ壬ңǿֲ£вƣղ²ԭΪ֮еģй˵֮У̺ļֲ֮ڶʱ֮ڣݻһҲˡ
½̤֮ϵʱ򣬸оѽӵ˼ޣǣĻƣѾͨʱǧˡ
ң½оݣڲϵ֮С
֮ϣǵͬһ磬ļӳ֮£ӿֲ½Ϊ˲˾ᰣ֮ãΧͷųһ׶ķܡ
½ļ֮ϣüë𣬳˼š
ճ˵ǣԴӱĸѩ֮󣬾Ӧãһֱŵġڣǣĳڣɸ߿յ֮УֻܣһǣǣѾԼǣһǣУ˶ֽţ
½ǣҲ޲ߡ
Ͼǵı壬ֻһŰ˷ʯѣʮģֻǣǶѣ½ͨҲû취ʮģܶȿͨ򣬸飬Ȼ󣬴֮Уҳһȭͷľʯ
֮£½ֻĿģСС֮ϣε
һ·ϣ½оǵٶȣԽԽ죬ǱѾ㹻ʵĵ棬Ȼʼһѿ϶Ȼݣѡ
ǿֲ֮£һ򣬶״̬
ȵȣ
½Ȼͣ½Ųüͷһ塣
ˣôˣ½ļͷ̧ͷʵ
Һᵽһ˿Ѱζأ½ǸһĨЦݣƺһóϵأ
˵˼ǣһ㵣漴ƺʲôƺüĿ䣬һ˿ǣ˵˼˵
û½ͷ˵벻ܹأ
ǡôͻƹƵģǡԴ֮Уֳһ⣬СԴϣʹˡ
Щ⡭ǻ⿪ģ½ЦЦڣȥˣ
˵ţ½˾ᰵ֣Ƭ̣һλɽ֮ǰ
˵ֻǵݣֵһֵòˣʵûʲôɽǻɽһСɽмİݴ½ʶٽһ
½ĳ֣ƺûд̫ľȣˣڸо½Ĵ֮ת½Ƶϣһ˿Цݣû뵽Ϲ磬ȻҲˣܹﵽľ磿ǵɲŶο֮У
ٷϻ壬һֱܵ񣬿ϣֵĹЦݣʱüͷĸӵĽˣδﵽģУΪʲôǣǣʲôĿģ
ĿģʲôĿģʼһЦ˵ֻûҵĶѣôô
ɫһ䣺ǣϹ֮ʲôʱ򣬱ǵĶˣ͵ߣ룡
Ǻǡ
ҡͷ˵˷ʱ䣬ʲôǽ͵ıҪȻˣǾ͸һǵһֺˡ
˵ţǵЦݸ䣬֮УһֻƵƣ½ˣһ
һƣƺع򣬶޸һ㣬֮УȻһּǿ
⣬ڣ֮еһǣȻ֮䣬˽ǧ
ӣɲǱˣǧ½ܷԲǧĵ棬һȻ촷ۣ棬֮£ȥһƬһ˲䣬ͻһƬֲȡ
½һδվţǧûκεӰ죬Ȼȥףǣ½ȴȻȻģƯ֮УǣûƮһ¡
⡭ôᣡ˶ʱ㵣𺳣Ϲĵطôֲ


1940  ıı
СϷûõģ½ƯڿУ˵ҲµĲӦǳϹɣҵǺܺ棬ôͻ֮Ƶģ
ô֪һ
½ЦҪ˵½ĺ֮Уɻкܶ࣬ᣬԹȡͨӵʿأϵζЩʿ½Ȼ˻ɣı飬˵̨ʣ½Ȼȷˡ
ٺ١
ΣʿһЦû뵽ᱻϳǣһ룬뿪ǣң֮еһƬɣ
ɰ½ҡͷЦΪʲôĵˣһ̨أûʵô
½˵һ仰ʱξѾ˲ʧ
ʿӦʱ½Ѿǰ׵ĵطͬʱε֮ѾȫĽ˿ܶ
ôᣡ
ʿǾ֡
ڣ㻹ôţܰô½٩
㡭ʿĪһʶ֮Уһ󲨶Уһͨӣ˲
½һ죬һε֮ʿʶǷ
ҵǰ棬ûأ½ЦȰ㣬ûǹһ㡭еǰ취ӣ
ʿ˿ɡ
½ʵҴ⣬ǣţԼʶܽ˵ЩǾԲ˿ġ
ڿʼ𡭡ûɣ½˵ʿĿȨ½ȻκεΥ
㣡½ûڣһֱ棬źöĲȿʼˣΪʲôܹӹƣϹ֮У
ʿĬ˵½ŷ֣Լ֮Ѿȫ
òƷɵˡ½ԴЩεԴոջΪʿϣ룬̱ƹŵأ
½ɢȥһֵ֮ʱʿܹˡ
ʵЧġʿһڣ˵ˣ½ˣ΢΢ЩԾĻ
⡭ôܣСĳţһޱȾȵӣϾǲ֮飬ڹ˽⣬˵ΪģΪķΪɵĹ򣬰ûκεıߵĿܲŶԡ
ʵڹ֮ǰһֱϹ֮ˣӹ֮ԭ򣡡
ô˵Ϲ֮У꣡
½Цôʵܹ꣡һЩʿ˵꣬Ͳ⣬ǣҲҪʵģʿʵ㣬ܹǧ꣬ϱӻˣ꣬ǲܵ飡ңʿҪ֮ͨԪ壬ҲǵĶ̰壬Ȼ˵֮ͨ棬ǣ׶֮ͬܶ࣬һ
Ȼǡʿҡͷ֮ͨȽأǰ˵˵Ǵ꣬꣬ѾҵļˣǣȴһصķԼڱ״̬֮Уʱ䡭ֱűͷųǣⷽб׶˵ģڣҵ壬ԱٱǧٶȣʼѸٵ˥ȥǣڵٶȣƣµʱ䣬Ҿͻ᳹׵ĻΪһѳˣ
ôĴۡ½׷ʵ϶Ըİɣ壬ʲôƻͳͳ˵ˣ
ʿʵһ㶣漴ȴεͷ
ȻԼʹǣڣԼȴò˵֪½ı£Լ˵ؿƿ½Ҳа취ԼԴ棬õԼҪ֪ģ
ҵ񡭡ǡ˵Ǵ֮Уȥһֵĸһ㲻⣬Ҳˣʱ򣬾ֻһ֮ˣ
ȥ֮½۾û뵽ʱȥ壬ȻǱŵϹ֮УãԼˣȻĻǣıȥĻϹ磬ⲻãҪϹ֮ˡ
ˡ½ʵΣٿǵģ
ʿԹԵĻشʵҵͨӵܹݵģٿһûвķǵֲ̫ǿʹһģֻǼѣϾ֮ֻĻǺˣ
ǣô˵Ϲűôȥ⿪еĴ󲿷ɻ󣬲⣬ȻǺ档
ȥǸ¡ʿЦֻǶǣʩѣͷųеһ£ǣ˴Ķ֮󣬳ữһģʱ£Ȼǻ뿪Ϲģ
Ȼ½ҲǾȣû뵽壬ȻܹļƻĳɹĻķϹѪĹ󣬹ƣɵģͻᱻ壬Ƶˡ


1941  ǿķ
أΪһϹ磬ȻƵ֮ˣ½ЦֻϧˣϹ磬кܶںĶأȾָ
½˵ָ꣬һ㣬ʿֵĿ֮УһָĶͷ֮ϣ
֮ӿȥʿѾԼ֮ͨʴĲޱȵ½һָ֮£սᣬ׵Ļ˳ɢ֮ϡ
ǵˡ½Щյ˵壬Ҳ湻ԵģȻַǣϹ֮ʧڣôһ鷳
ʵҲ鷳ͷ˵ˣӦõһҪ֪ǣô˵ҲǺͲȣһķأˣӦǺİɣ
ô˵û½ͷǣеڣϣǴһʧص״̬ңڣѾ۳һģˣʮֱ֮СҪУǽųҲǺ鷳һɣ
ͷͬͬʱѵˣûǾˣǣӦѾȫʧˣ۵Ļƣò˶ãҪϹˣ
鷳ţ
ǣϵϹİΣ½ȥŪЩأ鷳˶
˵ǣѾ۳ˣʮǣǣǼеĻҲǶ鷳顣
е飬ִе𣬼㣬۳ǣܶȣͨǧǣе˵ֻС˼ѡ
ǵǵģһžӨ͸İ徧ʯϵӿֹâ
Ȼ½Ѿǽӽǵı壬ʶѾ׽ˣǣԽǣؿǵģǴ֮УɢԽǿң£һƬܶȸߵˣѾȫľʯƣһķûЩ۳ľʯʵ
Ȼе飬½ȻЩû취ڣ½ҪķѴԪ֮УУһߣʹôԪȥԿ֮Уͷų
ǣ½ڣѾָ۷壬ƣԪͺľ˰ɡ
ڳһ½ڣǵǰ棬ǹɲɿܵѾﵽ˼ޣ½ϵ俿
ô죡½ǣһͷˮֻˡ
͵ÿ˵ˣһЦ˵ǣûģҪշ͵ÿ˵ıŶ
˵꣬½Ķͷһ£ȻߵЦˣŶŶ

½ͷһƬʪЩ㵡Щۡ
Сǡţиоأ
һǣȷǼ½ʱ͸оһӾԭĸоҲȥ
½֣Ĵǵһ档
ʱƺǸоʲôƵģУͷŵøӵĿ£ܵѾѹģٶȱѹ˿֨֨
һ˲䣬½˲䣬ͳ֮С
֮УͺһƬȫɾ幹ɵ磬ǵܶȸߵģ½զ࣬ǣǣ½ģܶߵһˣ
֮ӿ֮Уӿš
˵ǣ֣û飬ûʶķշİ취УӿԼϢӡǣһⶫܹԼƿأȻУʶӡǣһǳ׵ˡ
ּĶҪУԼʶӡǣһ鷳顣
ȫ֮֮½֣Լǽһķ֮УУȫһƬƬİ˷ʯɣÿһƬʯӳһ½һ澧ʯͺǰ½ȫƵġ
½죬ˣǵͼ
Ȼ˵û飬ҲûǣΪȴӵΪıܣ½ʾˣҪշͼʱ򣬾ѾԶĿˣ½Ŀ顣
һķľʯɵķ䣬½Ų³һ飬ţԼͻһʯ֮С
ǵĹܣһһĸ½֮һ򣬶һ޵еķ
ǣʵһŰʯ
ķ˵޵С
Ȼǣ۳䣬ļ£Ͼֻһѣû˵Ԫ֧֣Զﲻޡ
ⷿǰ棬һſŰʯ۶ɣӲȣ˵ֲ½ȫ壬ּ˺ʥ
ʥǴν֮Ǵﵽ˶㡣
Ƿ޵УûԪֵ֧£ôܣסʥķ
½ʥֱǰһ澧ʯǽ֮ϡ

һ죬һǳǳĺۼһ澧ʯǽ֮ϣʼӡ
žʼ죬һ澧ʯǽ֮ϣһİ˷ʯʼϵشѿ֮УȱѾʥķģ
һ澧ʯǽ֮һʯ䣬ǿʼϵر½һ̣ҲԶģ֮У˳


1942  ɫᰵ֣
½ףץĵʱܷĲֹڿʼɢ
ɢһֱʮġ򡱣Ҳǿʼ߽⣬ϵı飬漴˺£׵ɢʯ̳ɢ֮С
Ҳ½ЦԼǲģǣԼĿ飬ǡǡԼóġ
֮еʿΪûκεԪ֧֣ڣѾȻû˺Դʱǲܹʹõġ
½ҲνףԼ˵Ҳһп޵ķȻǿݵĹãԼеô
ɢȥһƬ㣬ҲǻָûǵЩ֮׷ףָֻ˳̬һƬ򣬶ʱֱ֡
½ٴ㣬׼ѰҾɫᰡ
˵ΪһУıпܻʵ֣ЩҵСظ
ѾշˡˣɴȥһҲ˺ˣһ˵ܷ֣һЩĹأЩܵĽ
½ҡͷ˵˵ɣлᣬȥȡˣҲǿ󣡱ϾЩϹĸҿɲ룬ȫ룡˳Ȼɣ
ʵһ㣬һǣ½ڣҲȫȱַ֮Ķڣ½ϰĶѾԲˣʵУܴһ֣Ǹòϵġ
ѭƾָ½Ѱžɫᰡ
ǣ֪ǲΪǵ½ԭ·ǰеʱȻ֣һɫᰣȻƯڲԶգһƬգ֮ǰɾѾѰˣû뵽ɫᰣȻƶ
½ǾɫˣԥľֶһƬգ漴½߹ȥһžɫᰣС
ɫᰣֱͺ޻һ㡣
һ乻ô½֣һžɫᰣ˾ᰵУʵ
˾Щҡҡͷһ͹ˣһžɫᰣȻѾˣЩǧݵľɫᰣʮٶ䣬Ҳܹ֮ȣ
ţ½ͷһľɫᰣڼһƾӦ㹻һǿͨɣ
㹻Ȼ㹻˾ᰵͷ˵ļƷϣ˵һͨӣǣ۳ʮͨӣҲ㹻ġֻǣƾ;ɫȴǲָܹģȻЩϣԣóǣȫͨӣ۳ˣ
ֻǡ
˾ЩεЦ˵Ȼ˵㹻ˡҲ˵Խã۳ͨӵļʲԽߣ۳ͨӵԽߣ߼ĲϣҵΪʵѼԦƿز˵Ļ˵ɹʣȲϣʹôһĲأ
ʲô취ô½ǽһЦãҵõĲϣ̫ãȻҲӰɹʡ
˵ҲϾ˾ᰵΪ㣬ϣõģ˾ᰵԪƣ㹻
ֻҪҡӦþû˰ɣ˾˵
û⣡½ͷ漴ס˾ᰵСһѸٵ䣬֮м˸Ѿص᰽ڡ
½ֱԼСݸ½û뵽ǣԼȻɺޣСǰĻ԰С֮ͤУ졣
½ްһŤװ½ӣϸһĨΣȻǳǱ½ĺ
½˾ᰣ߹ȥЦ޵ǰ£˵Сɵ椣ô
ô㲻ӭҰУΪɶСɵ椣
£Ȼǲװţ½ˣĹĵŤ½
ӭȻӭˣֻû뵽ˣЩȣ½ٺЦ
Уɽģһͷ˵˼ƺ˵ҿɲġ
ðɺðɡ½Ц˾ᰣСȥţҺᰣеҪ
˵ţ½˾ᰵӰѾʧСſڡ
ʱ޵ʹſˡ
ôˣɵһ裬ЩĿ㶵ӣʵ
ڡڡڿǴ찥ǲᡭھ¶ɣָСݵķţСŵĴġ
ʲô㣡ɶʱϾŷﷺһ˿죬
ߺߣ˵Լ˵ˣҪȥ¶һһŮһôС桭ܸʲô
޵ԽԽСȻҲЩˡ
ܱܲôа񰡣ɵһۣ˵˵ǣʲôҪ飬Ҫأ
ܣ
ҡҡͷƷˣɵƲ⣬˵ǸɫǵԸֲǲ˽⡭ѰˣйŮôһССķ䣬ҲܸɲһģҪǷ½ϵĻǼǰٷ֮һٵˣ
һ㶣ȷҪ½Ļ˵桭
Ҫǣ½֪ˣŮ˵룬֪᲻ţ桭ôɫɵľ¶òã
Ҫ
һ޴ƳĬ˵͵͵ؿһ£Ǿ֪ǲڸɻ¶ˣ
ֻ¶ҲŲأҡͷ


1943  ͵͵һ£
ôǻ¶أޣҡͷʱЩƵ˵ǾֻССĿһ
ССģҲУҡͷ˵һ½ô죿
У
޺ߺһ˵¶¹ţҪˣ˵ˣ᰽㣬϶棬˻ˣ
ɽ㣬Ͳ棬½᰽㣬棬ʲôôͱͱɣС
룡
Ȼûôףͱ޸ƻģҡͷ˵ҪȥԼȥɣҷǲȥģ
ɽ㡭
޼ôȰȰʱͿʼˣģɷɣһ亹
ܲˣޣƨһ¡
أ
޹װһίӣ˵ߡȥԼȥߺߣʱɲҪŶ˵ţǾʵĴϷأ
Ȼ˵Ųȥǣ޻۰Ͱ͵ģŷɣϣܹı˼Լһܹȥ͵
ɵӣɲޣǶ۰Ͱ͵ĿãȴһֱǰŲ裬һҪȥ͵˼ûС
ߣ
޾죬ڣϷɵ˼
ʵ˵ˣ֮ҪѷҲԼսΪ޵ڣ½ЩСµԵʡ֮ǰ½ġƨƨĳڻĿأ뵽Щ޾졣
ˣ͵ˣˣǱƨ˭˭
ԥ˰죬ڻȥˣŵģͳŻ԰Сݣ˹ȥ
֪ǣС棬½ͷɣȴЦӯӯģźϷССĴսӣ˸鲻ԽЦ˳
ССģڣˣСľݵĴڴ棬Ҫƿ濴ʱȴƵķ֣Ȼ˨ˣ
ֱۣⴰƺԼϴɨʱԼ˩ϵģ
ɻ
εķ˷ͷӣСݵľŴ
֪£½˾ᰣͰһһģ֪СѾͷô룬ƣᱻԼġΪѪɣ
Ѿǧ࣬СѾͷȣ׵еˣڣŲˣСݵǰ

޴˿ͷŷɣӣ˸漴С֣İľϣľţƿһССķ϶
ް۾ССķ϶棬Ѿĳ棬˹ȥʧǣ֪ǲΪߵԭںģʲôֻܣԼԼģģһŴ
޵ãƺԼԼģľ֮ϣһ߸ߵƺˡһƵġ
޶ʱ͸оҪĸҲǱãӵǿˣԥģͼӴһЩ
֨
һЦһϽԼ壬ź档
СĽĹ۲˺һ֣ȻûʲôޣڷЩͬʱӣƺҲǱøˣָŷ죬̽
һأ޸ӿˣȻģʲôҲǣԼ֮УȴǿˣƺľƺڲͣĻζţ޵Ķ䣬ѾһĽ
ޣȻȻĶ᰽֣ްޣһаţһߣ棬־ЩģƺǳԴˡ
ޣҲûгԴأޱԼ뷨ŪЩˣæ޵
ð죬޲ԼģͬʱҲǸӺ棬½᰽㣬Щʲô顣
࣬ûнӴŮ֮µޣ飬Ǻĺܵġ˵Ϊ桭ܣҲûһε͵ˡ
޻˻ٴ֣ϡ
ţ
һΣȴûô˳
ްְϵʱȴǷ֣ƺǿסƵģƣƲ
޵ʱͿҲ̫ģŻȻ½ˣֻܣһָŵм䣬ѾģҪڲ£Ÿһܹķ϶
˰쾢Ūһŵķ϶Ҳû١
޶ʱͻˡ
޵Ը񣬻ǲܲˣԴֵġһΣҧ½һ
˵ޣϾȻԸ񣬾Դɵ
۰۶켱ðˣǷ϶棬ԼԼƺʲô״ǿĸоʵǵ۵ĺܡ
ڣޱﲻסˣ֣ǴһƣҲܣ᲻ᣬ½˾ˡ
ˣ׽ڴ
ţ
޵С֣ƣٴơ
ѵ˨ˣߣỵˣƲѣôԼֻСС͵һ£Ҳ״أ
ߺߣô˵ҽ죬Ҫ
޻Ǻţˣߣӣְֻϣһơ
ƺǣţǰȻ޵ʱŭˣҲģʹ˳̵˹ȥ


1944  ôͷ㣿
󣡡
״ޣ׵ɵˡ
ޣ˳̵ţһƵʱţȴģˡ
ޣΪȣһӣʧȥƽ⣬Сľ桰ɡ˽ȥ
군군ˣ
ŵñ۾壬㵸ģɽСľݣ޵Դ棬ʱȴǸֺڡԼû£͵ʲôãڵã϶ҪĶˣ˵Ҫ½ƨɡ
޻Ĵҡ
ԼѾǱˣǣΪʲôѵõĻᣬĦһ£½᰽㣬ɻ¶ʱӣ
ԣһ̣ϵ۾ģˣ͵ؾͳСľĴ˹ȥ
޴ˡ
ΪǴϣȻֻһӶѣɸɾһ㡰ɻ¶ҺۼûС
ǰɣԼ֮ǰģʲô޳׵ɵˣԼʧص壬ײǽˡ
ۣ
һ졣
޸оԼһůޱȵĻ
ô£޸ոջûзӦֻԼûײǽϣȻԼСԴϣҪʹˡ
ֻǣޣ̧ͷǰһϤ׵ʱ򣬶ʱ͡һޱȵĽ
½Цţһۣ˵ʲôУҪ͵źòãôڱãڶˣåƵģ
㱾åå
װͰ͵ĵ½µ
㻹ˣ˵åҿåȻ͵͵Ҫ͵ңɶʱҲôаˣŮɫǣô򣡡½˵ţģ޵ƨϣһơ
ž
ģһ㶼࣬˵Ǵ򣬵磬˵ŶԣһȥޣҲײˣ϶ݺݵı飬ʧ٣һĨ죬
˵ѾͷȻԸЩңЩ֣ǣȴû˵ģСΣģ棬ֶᱻϸߣ½ԴһΣ̲סСһ֮󣬾ϲһָоҪԸֽڣ޵СϣžžžƣָС
ոһƣ½Щ񫡭ƺеˡȻ˵һ㣬ӵܹϸ壬ǣƺȱһЩָС

½죬̲סһơ
ž
һƣ½ЩһȥһƬˣQQĵԣ½֣ϸߡ
⧲һƣޣܵһ֣ĸо
ͺһһ㣬һģĸо洩һ£ޣ̲סģ棬һƺߡ
ʶʱ޲ʶ˲Ծ
ԼǸأôôгˣ
޶ʱ壬ģ½ֱϣһ£˵åʲô㣬Ͻģҷ
ٺ٣½Цģޣ֮е˼ƺ˵Сװأոգгˣӣ㻹Ǻϲƨƨ˶
ɫǣ
½ı飬޶ʱĸӾˣСӣ½֮䣬ĥĥȥģ½鲻Խ˸о
½žһ޵ƨϣһƣʱﰲˣ½űӣһЦŵӣ˵𶯣˵˵͵ҵ飬ô㣿ܲܣװ׵͵һΰɣ
㣡޴ί㣬쵰͵ôҿʲôңɶûװ׵ģָռôˣȻˣ
ףɶ˷۱ˡ
ֱǿ˰
ޱͣ˵½֣͵͵أķϣһǣʱһ
Ͻ˵ôɣ½ɤӣĵһۣԶķɣõ˵
޻ǲ˵½ٺټЦ˵Ҫٲ˵ҿɾҪҵķʽͷˡʱ򣬿ɲҪ޵Ŷ
½вʽĻһţڴͬʱ޻оˣ½Լ֣޵ģʱƺˣ½νİķʽͷʲô˼ˡ
ӦãǴƨ˰ɣ
뵽һ磬޸оϾǻģҪǣı½žžžĴƨɵĻԼǶˣ
вУ
ҡͷ
˵ʲôˣͲУ½һЦĿޡ
ǲƨɣ޴Ǳ½İʾԾٶŵˣæ

޵Сһ½˾ᰣͷɣҲʱ½Щˡ
ѾͷǹܲסԼأ½ţ޵ϣǡ
ͬùĸоٴΣ޵壬ޣһ̣оԼƺЩʪˡ
ʪˡ
އĲˣԼȻᱻ½Ϸֵز
ԼĲˡң½֪ҪʲôķʽͷԼأ
ԽԽߡ
ǣ½ЩٶȻգǣȴûκεһ˿ܡ
½Ȼǹ۲쵽һ㣬УҲȷɵȷϲԼģܴһ棬ڣƺǿȷˡ
뵽½ҲãЩۣܰȻ쳳ȥ죬ʵɵѾͷǷǳںԼġ


1945  £
ЦУ֪ʱȥˡ
Ȼ᰽ڵСӹúܰ½ǣ׼ǰһӦˡ
Ϲ飬ǾĴǣԴռ֮УźƵأ½Щġ
˾ԥã󣬻Ǵ
ԴӲż֮Ϲ磬˵һƬң׷ϴƣֹؼʱڣ᰽ڣܱ룬żŵƣ˾ᰣ֮һɹͨӵڵʵ˵ǽȣϹʵˮ׼˾ڵʵԿ˵һѷˣڣ᰽ڣɱ
ޣȴװһмӣ½Ͻ
һ£½ץס޵֣˵
һƲ֣ߺߵźأҪ᰽㡭
Ŷ
½Щʧӡ
֮Уһ˿ˮ⣬½֣ץģ˵Ͳߣһ˵˵㲻ᣬԺ󶼲ɣô˵ҲôʱĽˡ
ǿķǡԣǣ᲻½ģֻǣ˼˵ˡ
½Ҳǿ
᰽ڵڶ࣬½ҲܣΪԼͰǵߡ
һߣҲ֪ʲôʱ򣬲ŻҪ½˾᰺ޣ۾Цʲôɣ
飿
ŮסΣ׹½棬ں˼
˾˺죬û˵
һָ½ɫǣʲô¶أ
ôɫˣ
½һһӣ˵Ҳǣ֮ǰһԳԷȺȾʲôĶȥˣᡭа˰ɣ
аأֱ֪½ˢˣ֪ʲôġԼҲ½Ķ֣ɴŤͷ˵ˡ
ʱ½³׼һɫļҳˡһʱ䣬þöææµµ½ҲǺþû³ˣãĲˣȻ㣬˾ᰣɣޣɶûУԹ½³Ĳأڳ棬ڴĵš
᰽㣬˵½Ĳˣܲܳ԰ſӣʱʱģͷЩСڴЩСġҪǣ½ĲˣóԵĻԼǳԣǲأ
ҪǳԵĻһԼô죿Ҫǲԡ½϶ֻĵ˵˵ǣԼҪǳ԰ɣӦҲѳԵȥɣ
˾᰿ӣʱЦ˵˵ޣôôǳԶٷô˵½ĲˣһܺóԵĲŶԣ
Уǿɲһ˾ᰶ½ľεһŵӣ϶½ĲˣһǺںģðź̵ģһھܶ˵֡
ˣ½Ĳˣôӣ⣬۵ҵʱһɵζӳ棬Ʈ˳
ζŨҸոպãȴһǿҵģˮĳ嶯
۰޵һͽпˣʲôô㣿½Ĳ˵ζôǰɣҵÿ
˵ţ޾ѾȲģų˹ȥ
ոճ嵽ſڣͱһֻ֣Ŷͷ˻
ѽѽ㵸ȻܲˣǴֵô˳ţĹĵ˵ҿһۣ
Թţ½ЦŹһ£޵ıӣ˵ųԷˣң
޺ߺһ½һ±֮󣬳Ĺתص˷ϡ
ŵޱȵζ֮Ů½Ĳˣӵĺˡ
ã½Ŵӳ߳һӣֻǵ֮ϣȴǸһµĸӣ˹ԴȴҲǿеĲɫʲô
װŪſӣӡ
½ߵӱߣƿ˸ӡ
û֮еĻǵ֮УƻƵɫͺɫšȻ˵㻪ǣȴǺˬӡ
ÿӣ˴棬ǷŻλεɫĶᣬоһɵ˵ζ̲סͼһӣ档
С죬£ֻоǶģڼ鲻Խģټһӡ
ʲôһʹĽţһߣʵ
ʵҵļ磬һܼ򵥵Ĳɫأ½ЦȻֻǣΪ򵥵Ķһ𣬳ģǣǺѧأһΪǳȴΪѧĲɫˣ
ܰ죬Ҳû˵ʲôּһӣǵ棬ģһˮĶʱоһ֣ˬĿڸУ֮ǰǸɫĶڸмֱر𣬿ǣڸζرĶһȴǱһζԵøĺóԡ
ʵɣֺܼ򵥵˵½ָָӣЦ˵ˣͽ
ŮǣѾһӵԹˣ½˵ʱЩⶼʲôôû˵أ
û˵ЩɶҼĶ½ٺһЦ
Ů½Ȼڵɪء


1946  
Ϲ磬ȱȻڱ״ҪЩǣҲòȥһ˵޺˾ᰣⱲӳԵóԵһˡ
죬Ȼû㡣
һֵ˾ᰣ̲סһ𣬰½ȥ
½ЦãԼԭָһӺòˣȻĸˣúõسһ٣죬ȺСʲôء
֪޺˾ᰣȻôʡ£ͰѵһˣˣǵļƣԼﻹȵõȺСƣ鰡ٲˣƶֱӱɱɣ
ʱ½ĵڶˣҲڵģ¯ˡ
Ǻڵİ
ÿӣ˴棬һ飬ƺе㷢ڵĿ״ʣ½գô½˰ɣ˵ֻոյһ
˾ᰵûһ²ۣ˵ζ̲סͼһӣƵģˣŵ档
óԣ
˾Ѹٵ۾
ôȻж˵ɫЩɣ˾ӣҲЩ̲סˣѸײڶ֮ƣͼһӣں壬档
˲䣬Ҳ۾һ顣
ó԰ɣ½ЩӣǣҼһˡҪǸݣ˶ûеĻͿԣֱӵˣ
ǣ˵֮Уġ⣡
⣡ɳһӣƺЩںĶҲ޲ڵĵ⣬ʲôⰡҸоҳԹ۵ˣ
ʵ⣬Ǽ磬ǺѰİ½ЦͺͱȪ{һ㣬һ˹ֳרɱԵֳ
գգһ߽Ķһ˵ŵ壬Ϊɱԡ
½εֱۣ˵˵һ仰ʱ򡭡ܲͣ£ɾ˵ĿⰥ
޶ʱҲܹ˼˭㣬Ķôóأ
½ױ޴ˣ˵֪ΪʲôǱɱô
Ϊʲô޵ϣʱ¶һ˿档
ٺ٣ȻΪ̫ܳˣһʯжͲͣĳ԰ԣ԰ԣ֪󣬳úܷ֮𣬾ͱɱԵ˰½˵ţһֵֹֹЦݣޡ
޽˰ĺ⣬ŷӦ½ƺ˵أʱ޾ߺߵ˵أˣ
Ȼ½ЦζȻ޷ܣģûãͰһ⣬ȫɵˣ
½ǿտҲһ֭ʣĲ˵ʱΡ
ļˣ½˾ôߣǲ˳ˣ֪ˣȫպˣ½һΣǶ˳
ʱϻİһƬ
ȻЩҳˣǣ½棬ǵõɫζΣϼѣԶܹŵֲɫϷɢĲ㡣
ǴŹǣˮ㣬˿Ŷ˿ع⣬һڵСĢ
ȻӣѰɫǣŮ˵ЩɶûмĲɫңζѾһʼˮˡ
޸Ҫӣȥһӣǿ޵ˮ㣬ͱ½
ôżոǺ⣬ûأ
޶ʱͣ˵ߣ˷ϣﲻ԰
ô˵ҲҪֱˣȻұ֤һηֱ𣬲̫ãǣϾҲþöˡһ٣ô˵ҲӦãԵľһЩ½˵ţһѾӽָ֮УóһӨ͸ˮƿӡ

½֣ƿοһɵ㣬˳ʱ˶ǻһ
ʲôһ汦Ƶģ̽ͷľʺɫҺˮƿӡ
кơ½ЦţŮܵͬʱһѾˣĸµĸ߽ű
ֱ֮ǰһ𣬺úõغһɣ
½˵ţͿʼཱུĵơ
޺˾ᰣ׾᰽֮У᰽һǼӵ磬ֶȻǴûմġ
ԣԣִڴ˵֮еĶŮǺܺġ
ӹƱȲģ棬һڡ
ģ̼ԣ޵ı֣ǺûСۡһ£
оһˮζģһ㶼ƣ۵
޵ۣ˾ᰲŸңѾƱյߣССһڡ
㣬ڿǻ棬ţˬĸо
½ڽָ֮еľƣȻѰɫûѰĺƵЭĹֹζңһ˻ζƳķ㡣
һСƣһߣЩµļҳˣյҵĺܡ
ãϵļˣѾˣɨɾˣ˵У󲿷֣ܽ޵Ķ档˾᰺ͷɣǳֹЩ˵½ȴֻС˼ڡ
Ȼ½ոտЦһ㣬ѾͷȻǰ˽תθڣһֻڼԻ½ҲǸʰ·簡


1947  Ұɣ
á
޿ϣģ˸˳ãĶ߽űֹһͣŶӣֱˡ
˰Σǻˡ
أ½ҪΣǼŻ˶ӵĸоŸոһЩѾͷͱ½ֱۣ¿ˡ
ôˣҸʲôңҪҸΣ½һε˵ΰɽ壬Ħֱϵĸо൱ġ
ôͲҪˣ޺ߺߵˣôóԡˣЩѰĲˣҿ϶ͳԲȥˡⶼ㺦ģҪΣ
ΡҲС½׵ˡ
˵ôɣִһãȻǲĵģ½ĸ첲ӣǳ׵½ˡ
һ¡½ʼ磬˵ңĺģֲɫҸĸһ
½̨ʣôоһŰǣСõĹ
޿ɲ½һף½һۣ˵أҪ㣬գ̸ң
̸㣿½һȵӣʲôʱѧˣôԴֳˣ
ųأûģ½һ£˵۸ңҲܣһٷǰҵθڣˣø𣡡
ðɺðɡ½䣺ҽ㣬ǿԣֻǣѧˣҲһ鰡ôĹ򰡣
Ҳýôģ˵һ򵥵ĲɫͿˣˣʱ򣬾Ϳųˣ
һ½°ͣ˵⵹ԣһҪ鲻ٵʱˡ
ߣԱСĴǣѧһɫҲһʱʱѡãһʱ䣬Ҳٺ᰽㣬
ȵ⻰˵ڣ½޵˼
˵ԼѧɫǼ٣ƣ޵ĿģԼٶɣ
½ԥһ£ûоܾ
Ͼ˾ҲǺԼϵŮˣԼȷǸö˭֪ԼһߣҪ೤ʱ䣬Ż
½ͷ޶ʱܡ
Ҫҳڹ򣬾ͽ̽ˣ½룬Ҳţڽ̻Ѿͷ򵥵Ĳɫˣ
ôôȻͦѧ˵ģʵҲû̫ǿҵ˼Ҫģ½ѣֻƱҲڱֻܻʽ½¡
Ȼ½ӦˣȻҪ뷽跨ģӳµʱˡ
ڲѧ½Դ
ţ޵ͷ˵ڳԵĺñ붯ءѧ˰һһϡǵ˵ɣԱСĴǣһʱ䣬׼ģˣ
ðɺðˡ½޵ԴЦŵͷ
Ǹȥء½ţԱ㣬ͬʱΪȾƣκĿɰŮʱоЩ
硭
˼ϰ죬½ЩаһȥݸȪɣ
ۣɿ½ĸ첲˵˵ů˼㲻ᣬʲôɣ
Уһһէޣ½ۣ˵ֻǣȥݸȪϾ᰽ڵȪ˵Ȫ֮һˡ뿪Ϲ磬Ҳ֪ʲôʱ򣬲ܹݵôȪ
½˵Ȼס졣
ȻҪ𣬵ǣǽߣʵЩ˰
ô½ģŮ
˵Ů½Ҳм֮ˣǲþܾĲŶԣǣ½ϵǣŮͳͳԥľܾˡ
Ϊɶ½ƲѣԭΪ֮ǰһԧԡңһԧԡζأ˭뵽ŮȻܾôɴ࣡
ŮֻǣҡͷҲ˵ԭ
½ľ飬Ȼܹ³µԭġ
˵ףΪҪֻһˣ˵ߴĻӦǣǻẦߵġ
½ʱͿˡ
ĲУ½ʡ
ŮȻҡͷ
½֮ʣʾ֭ǣ뵽һ취İ취
㲻취ܹЧˣ
½ڽָ棬һͨڣڣҵԼҪĶЦӯӯģ˳
½ı飬ƣΪ˷ܵӣҲ󣬿½ӽָ֮УóһѶӵǣ治ѡ
ŮĿ⣬׷׾۽½һѻ̵Ķϡ
۲죬ŷ֣ǶƺǣĳĲϣֻ͹죬Ҳ֪ʲô
ŮĦϰ죬ҲûŪס
ɶ޺ģһֲ֮Уһ飬죬󣬰չϡ
ȻоЩ죬ǣȴȻ벻Щʲô
ʱ½ЦӯӯģһѲ֮Уһ
һչʱŮƺǣʲôʱ׷һֵֹֹĿ⣬½
ٺ١Ǹǽһ¡ҵļ磬ΪеķΡ˵֮еġȻᣡ
Ȼᣡùֵ֡һ½üٵĲϡô


1948  ס
ȻǿԴˣ½һȻԴǵӣ˵ⶫҵļ磬еķˣһ˵ƯŮӣϾûв·ģǿ϶ܺÿģ
½Ĳ˵ļֱͺƵġ
һ½޵棬˵ȲҪ˵ܴܲԿ·һ֣ǽӾ£ǿԣ·ǿˮŶܷɣ
ˮ
գգ۾Σƺʲô㲻룬һȪư˵ģĻ죡ߺߣɫǣɫǣԴֻͷ
С½
Сû½˵껰Ͷһӵ
ŮͷɫıȻᣬһӣ½ЩƣӣҲв̫ͨĪǣԼĸݸһԧԡ룬͵ô֮ˣ
½ЩƵı飬˾ԥһȻվ
һס˾´һЩЩģ˵⡭ⲼϣҲ̫ЩɣңʽҲǺֵӣô
ϷԼ½ʱЩܣ˷ܵģһסͶ˾ᰵȻ
ʵ˵ⶫǺ״ģǣϾⲻƷ˾ҲǴûԣȻ½͵Ϊϸǣ˾˰죬ȴһͷˮӡ
½һƣһת˾ᰣͳűķȥ
㡭˾Щ㵣½ţɼģһԵķ䡣
㲻ǲᴩô㴩ˣ½ٺЦǱ飬Ҫа񣬾жа

˾ᰶʱһ㶣漴һĨΣգ⡭·Ҫİɣ
½ͷ½Ŀ϶ʱ˾᰸ӵˣͷ֪롣
Ϸ޵ˣʲô߰㣡½شߴٵ˾ƺЩԥ½ε˵Ҳô棡Ұ۾˰ɣ
½İ۾ˣһʵʵģû¶һ˿ķ϶˾ᰵĶʱоĸоЩԥƬ̣ؽѡ
Ȼ½ǻһŲõġ
۾Ϳô
ȻᣬҪ֪ʶģɱ۾Ҫˡ
½룬ûͷųʶȥͣ˾ѵӡ
Ͼ˾ҲԼŮˣԼŮˣҲõ͵ôҪģҲĿŶ
Ƭ̡
½ϤϤļ˾ᰣĦ
жƬ̣Ȼ˾ᰳǸ½·ôôǸӣôۣ۲ǣ
ҿ
½ʶۣʱһΪ˵ľ
һֱֳƮݵĹװ˾ᰣϵĲȥ¶һƬƬϸ۰׵ļ
һɫıȻСǣѾϣȻЩ룬ǣȴܺõıǰޱȵļģڸȥ
˾ǽϾϣһͬǵɫСһ׵ġסЩεģ˾ᰵؿϡ
˵˾ȻǴŵĲ³һĴŷʽǣ˾ᰣϾǴûнӴһ·ģԴŤŤ˷˺ܶʱ䲻˵ҲǴЩб
һסã˾Ρ
Ȼ˵ֻҪ֮һͺˣǣ˾ᰵһۿӵʱȴôҲ۲ˣֻС֣Ѿ˰죬һͼΪ۵·Ȼ˾ᰵظ֮ϡ
Σת½˾ǻ۵ļ򣬸˸ȻһۣͿˡ
˾˿ûκ͹ĿӴЩ˵ԭô򵥰
ͺܼ򵥵ĺòã½ְ˾᰸ת˻µĴסĵͷ˵̫ƯˣıȻᣬܰģ覵ĸг
ô˾˺죬˵һǸо̫¶Щ
½˾иϽ˵һ㶼¶òãؼλǵס˵ˣ᰽ڣŮɣҲбˡ¶¶ģʲôϵ
˾Ӧޱȵ·漴˾̧ͷ½һۣЩĵĵʹɡ͵Ǳɫˣ
ٺ٣½ʱЦˣ̲ס˾ᰵϣһڡ
˰쾢ǺƵ˾᰸ˡ
Ҫʵһԧԡء
Ѿͷ֪ܸܲ㶨½һţһߣЩɬε˾ᰣ˳ȥ
һȻᣬļһһ¶˾ᰣŤŤģվ޺ͷɵǰ
½Ů񣬶һ
ۡѾͷ֪ߣҲزס˼ڿ˾ᰴһȻӣʱǡ
᰽㣬·֮󣬺ԸŶ޿˾ᰴϱȻӣʱʮֱ¶·ƺҲǲôˣڴģһӣƺҲ봩ϣԿˡ


1949  һȪԡ
ôԣ½ȴ
޿½ЦЦʱԼոջһмأֱôˣòƣתЩ̫˰ɣ
Ŷ
޵ȣϵһС鲼һӣһмӣ˵ҲŲءʡģֱռ˱ȥ
顭½æԼǻЦ˵ɴɣұ֤ģǳƯģ
½˵ԸСģ룬ǰƯ
ȻЩ񾭴ǹףǸƤŮӣҪ˵¶Щ˵Ͳϴˡ
ЩĶģ˿һȻᣬ޹˵˾ᰡ
½һϷæһѸֿʽıȻ֮УһɫģߴպãңҲTֺ¶ĿʽʺϣഺõŮ
ȥ԰ɣ½һףɫıȻᣬ޵棬ЦҪǲĻԺŶҿ԰æģ
ŲҪ
ްĺһץűȻᣬͳߡ
ͬʱ˾ᰣץ׳
Ͼ˾Ѿһˣܸǻ˰ɣٺ٣ԼᣬҲ᰽㣬ԼߣǲǸɫǣռ˵Ļᡣ
½֪ܲ޵˼Ҳνˣȵǣһ·µȪʱ򡭡ٺ٣մռˣɾ˵ˡ
ɡ½ЦţһɫıȻᡣ
ĵĵ½һۣΣ½ȻŵĶεĵû취һϾˡǱˣ
ٺ٣Ůȫ㶨
½ƺѾȪ棬ԼŮϷĳ桭ҪޣжޣҪ꣬жꡣ
ȻӦˬ죬ǣɬҲ޺˾ŮڷɵǿҪ£½ֻת

ˡתɣΣɵ
˵ɶڷε츳Ҫ˾ǿˣһۿӵĻᣬû½
½תͷʱޡ
׵ĵɫȻᣬɣеĺġ
ƾУɾƾ˼֣޵ʣʣͷ֮ǰֵƮȻʣǽȻ෴ǿҵͻأУ½˼𺳡
ɵϣô½þõĿԼ˵ɽ
Ư½ŷӦ˵аԺڣ͸ãԼָĴóģʱ򣬾͸øºӢأְٺǶһһԹ治֪ǴԸеķװʲôӢأӢ˵֮ıȻᡭ治֪ľ
½˼ʱ򣬷ſ֨һ죬Ҳվ˾ᰵ˳
Ѿͷʲô㣡˾Цһ䣬Ȼ󣬾Ͱޣ󣬸˳
ÿɰޣǵɫȻᣬ˵ĵһоޣǿɰ
ɫıȻᣬгǼµģͬʱҲֻÿɰʣøӵŨҡ
Ȼˡǣ½
ˣŮʵ¶û̫Ŀܵ˼ҲǺ߶ˣʱȻѾ˱ȻᣬҲûȥˣԣһӦģǷǳˬ졣
ȵң
½һ䣬漴Թٳ嵽档
½ʱ򣬾Ѿһȫ£ֻһɫӾˡ
ÿ죡˾᰿ЦȪȣɻһξأ㲻룬һȥɣʱǵڵӣŶ
ô鷳½ҡҡ֣ѵȲֱһ֣֮ͽˣֱӴ͵Ȫ֮С
仯֮죬ŮЩӦǣΪˮ׼͵ޣǲһͷˮ档
ۣ޺һ㵸סԼ塣ޣظ׼ʱ½ЦŴչȥϣһǡ
ͨ
ѾһͷԽȪ档
Ȫɽ֮УȪˣҲ˾רȪأһԴӵĳԣңػ֮Ҳӵʢһ㡣
һˮȻҲͱˮҪȵĺܶˣһ⧲£ҲǱССһ£ȻܿӦˣоҲýǣǶݺݵģ½һۡ
½һЦԼҲȥˮ
ŮҪֶˡ
ǰϾϸ۽£Ĵ˴ˮһˮ£漴һģԼ壬Ȫ棬ǽȪˮ׷鲻Խ̾Ϣһ
˾᰺޶ݹˣǻãȴǵһΣֱһԴ͵ػ֮Ȫˮûãͱˮ£ŪúģͺǸˬһ㣬ˡ
½ŸոһͲסįˡ
ѾӲˮ½˵һĿꡣ
˾ᰡ
ɬԼҲƴӣңѾԼȪɽ֮У𽵹һΣأŮ֮УΌԼġ
½ˮĳ£ٿûãѾ˾ᰵĺ档
˾أˮͷһĹ򣬾ͷ֣Ѿ½§סС
ҪЩɬģŤŤСͬʱЩĵɨʯʵıϣܵ޺ͷɡ


1950  ƵƵƵ
½˾ŤŤĺӣãӵˣǱȪˮݵģͮͮգ̲סϣһڡ
ܴ࣬˾һЩ˼ģ͵͵̽ͷɺ޵ı֣ƺȻ۾ŷ
½ҲǱˡ
Ȫ棬ûˮµ֣ĵأƿǱͼٵĲϡ
ˮ£ۻָи
˾᰾޺ͷɵĶ棬ʱܻᱩ¶ĸоҲƾ˼ִ̼ĸо
Ҫ
˾ҧ촽̲סģŤŤС
Ƕ˯ˡǡ½һɫ
¶ǵ̨ʣֱӾ˾ߺգøӵĹˡ
ҲŲ˾ҡҡԴȴֲʹ£ֳöֱӾͰŮˣʱҪǿԼ½۸ӣԼˣ
½ɷ˵ɴģͰ˾ᰵıȻᣬһ㡣
ʱ˾صĵطֱӱ¶Ȫˮ֮С
ѽ˾̲סͺŤͷƳ½һۣĵϣܵγˮˡ
ˮ£½ҲֽģжȥԼϵΨһװ׼ֱˡ

˾һ
ô᰽ڵȪɽ֮УˣһεģΪһ塣
ңһΣһӵĿЩһΣ˻ƽϵ𽵹һأֱӾˮˡ
ˮдսҲˣң滹εεĴˣһˮء
˾ᰣһǴ̹ζһߣСģ۲߲Զ޺ͷɵĶ
û뵽½Ȼ˵ǸǸȫ˼׼ʱҡ
½һҵĳһƬˮ˾᰸ոջԴʱһƬհףʣµģֻһƬ޾ĿС
Ҫ˵Ȫ棬ˮãôߣɺޣûиоô
Ҫ˵ûо𣡣˵ɰɣô˵Ҳ𼶱ĸˣ㾯ûУ
ʵѾͷ½˾ᰵʱ򣬾Ѿˡ
ոտʼʱǻȤģ׼Ҫʲô
û뵽ǣ½Ȼôףô죬Ϳʼɻˡ
Ѿͷʱɵˡ
½˾ᰣˮڣˮӣѾͷޱȣǳҲһ˿档
һ˿ĺ棬ǣ᲻һֱô۾͵͵ģˮ˵𽵹
½͵ӣ̲ס뵽ˣ½죬žģԼƨɵӣ뵽ǺҲĶȥ巣޶ʱ͸оһĸо£һֱӿͷȫˡ

˾ᰵһ漴ˡ
ԴԴϵĳУʹȥ
ѾǵĴˣһ½ƺøˣһΣΪ˾һԴ͵ػ֮һΣ˾ȴĲַˣģ½ţͣѾˮȥˡ
½˾ӣЩ಻ԡ
˸ȥģˬˡһϲµء

½۾һתɫ޺ͷɡʱһ˿Ц
תģһ̲ˮƵģ˾ᰣ˳ӱԵųرߣˮС
½ȴǺٺЦţ߽ޡ
ΪʲôѡޣΪ½ѾսսΡΡĽëˣѾͷ͵ôãܸøϢ˰ɣ
½߽һ󷢻šһƵģ뵽֮ǰ˾ᰱ½ӣ鲻ԽģŤŤ˫ȣ漴ͲҶˣ۾յøЩװ˯ˡ
½ߵߣ޵ϣһǡ
ž
ˮ£Ȼô
޼װԺ۾һŸոѹӣ˵ﰡ
½װɵƣװһЩӣ˵ȥ᰽㣬е㲻

ʶ˵㺦ģ˭㡭
˵޺ȻסˣƺǣȻ뵽ʲô
͵ôãװأ½һЦ⡣
ҡҡ㶼䣬󣬸ɴ࣬һתˡ
½ôᣬ־Ͱץ˻ӵ˻С

Сͨ죬ʹŤţӴ̼½ˣոյ𽵹ôã½ûзйڣܵ޵Ĵ̼͵ĸˡ
ٺ٣͵ôãҪЩϢİɣ½ЦţѾ֣̽ǵɫıȻ֮С
α½еʱ޳׵ĽӲˣŤ壬Ҳֹͣ۾½ͷƺ½ʩΪˡ
½֣޵η֮ĨȴǸܵһ˿Ȫˮȫͬ΢ЩճҺ塣
½ʱ֣ճһ˿Ө֣޵ǰһЦ˵޲˵˵ʲô
㡭㡭ˣĺ˼شһ½ļͷ˵ˡ
½ӵ⣬ʼ֣ʱѾǰ棬ȫһһ˸ס
һҲǳ׵Ķ飬ụ̀룬棬޵Ľ֮ǰЩ΢΢ܵڳ׵ʧȥ˵ֿ׵ˡ
½ôãҲ֣ͣͲˣһ㱡ĲƬ


1951  ҧˣ
ȪԡѾ͸ˡ
½д㣬Ȫ֮УһŮģһһĴս
Ҳûʵ֡
Ժޣ½Ƶ֮󣬲űֳˣ츳
Ȼ˵ǻ޸оʱ򣬾ͽЩ֮ʴζˡ½ϣ춼
½ˬǣѾͷȻĸҧһڡЦû뵽ʵֵô졣
˾ᰣɫѾʼˣȵޣڻһ˿Ҳĸˣ½ĻµʱɫѾڵĳˡ
ɣȴǲ֪ʲôʱѾĵܵˡ
Ҳǣոտʼʱ½˾ᰵĴս֣½޷ʱ򣬿ɾͲʲôβεˣˮƣܽɵϣϾǸŮӣе㺦ߣҲġ
һ˫Ĵսˣĸʱ磬ҹ˾ˮôãǻָЩޣȴǳ׵̱ˡ
˾½ĵĵ½һۡ
Ҿ˵һлģߣڣãˣ˾᰿ŻƤϷ˵ķۺɫޣϻȡ
ôܽлأ½
ǻʲô˾ᰵ˵½ĪɻǳҰ
ٺ١
½Դ˵ˡ
ް·ã½ʹԻȥ˯ˣϾսôãҲˡ
½ߣģһһϵޣĺûʲôԵýޱȣǰݵʵǲܱȣ˵ȻʲôģǣĿȴȻһİԵ

½תͷȥգգۣޣʵ
㲻ߣϣǳԣޱ죬˵
ðɡ½ܸɴĵͷӦ
ӣԼգƺѾǸˣһεļҳµǣƺѾˡ
ϣҪԵʲô
صС棬½Ūߣ˵
ǼʲôɫҲ֪ɣЩƣģαϣ½лЩ΢΢ĺߵĸо
ʱûãԼȻĪģͰӸһ
ҡҾȻͣǸˡ죬ҵʲôԴôڿģ˵ǸһǸɫǣô׵ģͱˡ
½°͡
һ㣬Ů˵ʱ򣬿Ĳˡ
ѾҪҹˣɣôٳСʲôģزΪ磬ǲϲĻҲġڼͲܸǲ
½˾ģŮ˵Ųɫ
Ǹǲ޵Ķ棬Щζˡ
ڵľͷأⲹʱ;ãƺԼƵģʱҡͷ˵ŲҪأ˭ҪǰȰɣ
˵ּһ䣺Ҳᣬɲܰһ򵥵ŶҡҪ೴ŶĸɡԣǾѾĸˣĸ˿϶ԣɡ˸Ͱ˸ˣ
½Ƕ߶߶ʱЦá
Իˣզզذɣǰ˸ô½˵Ҳʲô¶
½ֱӽ˳ȴӽָ棬ѡ˸ʳģȻһһּ𣬽ϴкãһڰϡ
ʵ½ͨЩʶһʶ֮ȫԣ˲ȫã
ǣ½ȴԸôɡ
ԸԼ֣һһģϴˣвˣһжŵϵ˷ʽ
˵Ҳһɵı֣½֮ԣԼԣԭڣԼϴв˵ʱܹԼڵϵʱԼС³ʱĳ
Щʳģ½Ȱ¹ˡŽˮȼȻͲˣȥˣȵԼСĲˣףҲˣʱ򣬷ʳһͿԳˡ
Ѿϣ½ûŪٻɫ඼һЩɫСˣ㣬С֮ࡣ
½Ūã඼ǣԼ֮еĵزЩĲϣ½Ľָ֮УҲ뱸ûеģ½Ҳа취Ը
㣬ˣĸС̣½ܿŪˡ
漴½ƿ׼õʳģͳͳĵ˽ȥ
Σ½ɫĲȣӣ֮󣬻һŵĹϸӻûƿʵʵŮЩͷš
½ЦŰɹƿ
ʱһζ˱Ƕ
޹˹Դ˿棬ɫɫĶࣿΪʲôֵֹģ
Ƥ࣡ܺúȵŶңҵĸζҲøӵŨ㣬ңһ̲á
ν̲ãʵ½ʱȥҩİˡ
ޱ½ܣ˵ĲˣʳûκεĵֿʱȻǿܲջ󣬶˵ץһС룬ʢһ룬Ȼ̵ģһڡ
ۣ
ˣǲųģʱ˸ǺɰСͷס̵ĹǺ
˼ǳܵӣʱ׷̲סЦ


1952  ³
ڶϣ컹û½ͱӲקȻȥˡ
½ǴӦޣҪš
ܣһ٣̼ˡ
½Ƥ࣬ôһнӽķ֮ǽ޵Ķӣ֮޵ĶӶǴһȦȴȻһδĸо
޺òףŲоôˣɴûãζ٣ֿʼζˣ֮ǰȵƤζԼԼ޻оһɵζ磬½ζ
һ޶û˯š
ԻͿʼģȵ½ˣԼûѧЩˣԼʲôȥ᰽ڵĴ죡ǻ粻أ
ԭҪѧ½뷨ֻǵģҪ½һʱѣԣҲǴһֱʱѧᣬ½졣
ڣȴıսˣҪԼôţϵ½ˣԼҲûѧᣬղҵģ϶Լ
ԣ˸磬ңһͻ𼱻ǵģ½˳ˡ
½˯۾ЩεĿеضޣ˵ôﰡ˭ϵ컹ûģѧ˵ģ˯һȥȵʱԱ߿ţ磬ʽ㣡
Ҳ
ק½ĸ첲½ߣߺ˵ҽҪѧἸɫң粻ң
ͬʱ޻ģ½һۣ˵緹ҿɰԲŶ磬̵ĲãĶóԵĻҲҪȫȥŶ
޵Ļ½ʱĿɿڴ
üһǳԹв
½Щεķۣ˵ðɺðɡˣ˵ôôˣôһʱ䣬Ĺѧ˵İѧ˿ûô򵥣ǿǺܷѹһ飡
ԣҲô磬㺰գգ۾˵ڵʱ䡭ţ˵Ҳĸʱˣôõʱ䣬Ĳ˵ѧһˣǲİɡ
ԭѾͷѾƺˣ
Ȼˣ½˵ʲôֻʵУҾɣˣӦҲ࡭ҲҪ츳ˣҪѧˣ
УƤ࣡죬˵
Ȼӡ̵ģˣȲᣬȰˣѧ˵ԺԼпڸˡ
ֻǿʼһҪ½ˣȻĻԼѧĲɫ̫٣ƤĻٺóԣԵĻҲǻζġ
½֪޴ʱд⣿Ҫ֪ĻƵҪѪˡ
֪ѾͷôˣͲӦãѲôóԵģںˣһԻˣ죬϶Ƕðˡ
棬½ʽʼ⿿γ̡
ȽƤɣҲˣ֮ÿԵ緹ԡ½ЦЦ˵ˣʼһ飬ҪѧѡʳģȻһ˵ǿֱʡˣʳ㹻ģңҲǾƷеľƷòѡ
½˵ţ޳ʳģȻһöָȻ޵棺ʳģиֵζƷ֮ض˵Ǻˡϲĵģңָ֮еʱǾֹģҲõģʳıζ֮ģúԺˣʳĿɾͶǴˣ
½һ޶ʱһöָ˱֮ģԼָ֮ϡ
½ЩЦ⻹ԼһأŮһָʳĵءԻǳԻǸһѷʲôģһϲء
½ָ֮еףֱӶһģ˵ǶеĶˣ½ֱӰЩһ㾧ӨĴף˹С
ʵƤ࣬Ѱ࣬ûʲôҪĺóԣֻҪעͿˡ½˵ţִӽָ֮УóһЩƤ⡣
˻򣬾ЩʳˣƤ⡭ʲôʱŽȥŶٽȥǺѧʵģֻҪպñҲǺܼ򵥵飡
½һ˵ţҲԼˣָޣƤгС
Ȼ˵޻ûô¹ǣôҲǸޣв飬˵Сһģܿ죬޾ͰĸƤһС⣬гģС
½䣬޶ʱĴ֡
⣡
½޵Դ˵Ҫһˣе룬Ҳ̫ӰƤζֻÿڸкһЩѣ࣬˻ҪǷŶϣУʲôʱϣⶼζܴı仯
½ָĺϸѧҲ档
ϾƤֻ࣬һ࣬һʳѣǸ˻϶ֻζˣСʱԶֵĵһƤ࣬ڵĳˡ
ƿǣӿüȴЩ⡣
Ȼɫճȣƺ½ģûʲô𣬵ǣӣȴĸоԼһƤ࣬ȴû½ģ˵ģ˱ǵ
ȻҲģУȴһݸо


1953  ˵츳
ۣ㰡½ô緹
˾̽ͷ̽ԵĽ˳޶һƤ˼ʱ͵٩ޣ룬ϣԶô
½һ˾ᰣߵһԵ˵Ѿͷ룬ΪʲôԼ࣬ûĺóأǾͱˣ
ģ˾ᰱ飬Ծȣİ
ܾǾûָоɡڽʾ֭ţһ⣬ҪأǾͱˣ
Ŷ˾᰹ԹԵĵͷ
뿪ڲߣոһ죬Ϳ޶˳
ް˷ϣЩɥģ죬˵һ벻ףʲôط⡭һûһ츳
½ץס޵С֣ο˭˵û츳ģһֵܹزѾܺˣ
ģӣʱ
Ȼ½ĵĵͷ
ǡ룬룬ʢ࣬½˾ᰵǰ棬ЦŶ˵ȻǳһɣƤ࣬׺½Ĳһģ
½Ҳԥͺһڡ
ճ࣬ΧſǻתȦ½ϸϸƷζ۵һ˿΢΢ؽζ̫ˡУϷŵ˳ҲԡУյ̫ЩڸбƻˡȻ˵ƤһóԣͳЩˡ
½ۣǺпʵõġ
ޣҲǴϻۣһͰ½˵ģˡ
漴˳ģ˳棬ӣһˡ
ʱȥ½ָ㣬޾ƵģڶƤ࣬Ҳ޶˵˲ˡ
ʱҲˣƷڶƤ࣬׷׵ͷ
ڶ࣬壬Ƥڼζ㣬ǿڸУζǴĽȻ˵ûдﵽ½ˮ׼ǣҲ̫ˡ
ϲ̵ģԼʢһϡﻩĺ
һ࣬޶ԼգҲǿ϶
ѿӷһ˵ԭҲԭԼҲôóԣӽ쿪ʼǾ͵ýմ
޵εӣ½ε˵β̵ȥˣҪ֪Ƥֻ࣬һʳѣɫ㲻ϵĺòãԳƴ᳴ô
½һ޲Ŵϵһ̣嵽½Ļ½˵½ˣ
˵޵Ƥ࣬ĻϣѾ½һϣҲԳƵǼƷˡ
ǣ˵ˣޣƺȱһЩ츳ˡ
ǣΪ򵥵ģޣҲǳһͿǣ½һԴ֣ѧ޴ӹ棬ʢģһ˵ĸоҲǺóԡˡ
ô˵أˣģȥֱһŽ̿Ƶģȴǳ׵ı޳õˣϡϡɢ档
һӵɫζȫңųж˵ĿԣţһӵĺںĶΪĻֱ
һӺںĶ޾ɥʵܹƿ
½ĨĨͷ亹ε⡭˰ɣȽѿƣң׷Ҳô׾յġҪͱѧˣѧѧ಻ǺôǾѧˣ࡭
У
½ĻŸո˵һ룬ͱ޸ϵˡ
ߣҾͲУѧᣡǾɥɫ档
漴棬ִϡϡķ
½һԣεĿţҪ˵޶ڳˣʵû츳ģǳ˵ļƾ֪ˣֱͲڳˣڿˣǵģмӹɳֱӵڵϡ
ͷβܹˣٵһ롣

֪һʱȥˡ
ĨĨգҲ֪ĵڶ̵˳
ţ˵һǺܿŵӣȻ˺ܶ࣬ǣ٣ǻɫģǺɫģȻЩ֮Ͽǻڵġ

ޱһץ˫ӡ
½ɣ˾㿴ңҿ㣬˭Ҳûȶӡ
԰ӣߴٵ
½ͷһƫתƻ⣺ҲˡҪ³˳Ժˡ
ߣģԣ޶ݺݵģ½һۡ
½ΣֻܼһӣŽ档
һ룬һӺƻƵʹ½棬˳
½ɿӷ£ˮһڣЦö˵˵Ƿ˶ΰҪJҰ
̫ôЩֵü˵ǣҶǰ˵ķŵİһΣǡҿеᣬ˵ǣôأ
ôһ˵½ˡ
˵մС㡭Ƿֲʲôǣʲôô½ε˵
ѽ
½ôһ˵׹ˣʱһȻЩεĿ½˵СŪˡȥ
½ӽԸ緹ˡ


1954  Ʒѣ
죬½Ҳǽʾ֭Ѿ˹ĥ˼ɫ
һһˣһˡ
ˣֲҪ̫˼ҲòϣԻжյĲˣԭ½ָ˵޶׽׽֣ܳò˵ģ֮½ͳ׶ϣˣָٴΣѾͷղûżΣˣ̫ǲζ
֮½ĥļɫ͸˺ܶ࣬Ѻܶ鷳趼ȥˣתڵ¹򣬻ϣֻҪ׼˵ϣ˵ζҲͰ˾Ųʮˡ
ȻЩ⣬κԼ츳ǶҲֻܰˣôҲѧɫҲˣ٣ż粻⡣
ĺóԳ̶ȣ½ҲǿЦãĩˣ½ɴ˼ٵֻĲˣװָˣһܹżҲԼĥĥָ֮еʱֹͣתģ㼸Ժ˳Ȼڡ
˵Ůҵô죬½Ǹˡ
ǣܲ㣬ƻܸϲϱ仯½ƻã˾һϣڶֱӻʱ᰽ڵӣȴһôõϢ
һεҪ᰽֣Ͼ֪᰽½ʦҲҶͷ
εùģƷ塣
Ż֮ǰĲżʱӰ죬Ʒһά᰽ڣǰЩ̰ͼżĴСɣˡ
ⲻʱ仹ûȥãЩڼڵĴСɣͷ׷ԾһЩɢ޾ۼƷ嶯ˡ
Ϊ˳Ի˷ˣɾƷô꣬аԵѹʿ
ֱЦ
ƷȻʲôиеףде̵ĴɣһҲǹ䣬ȻֻһЩɢ޾ۼ齨һûôŹأǣ˵Ĺܽ£ƷȴǱЩɵӣҪõĺܶࡣ
Ϣ˾ᰵĶ棬ѾͷҲˣȲ˵ĵܵ˾հ׾Ʒˣ˵֮ǰƷ᰽ڵİǲ٣֮ǰûƷͦ᰽ͱ켫ڸ̲ˡ
˾ǽӣ½߹ȥļοòŵģǻô
ǲᵢг̣˾Щĵ˵
һģҲν½ЦϾƷ֮ǰͦ᰽ڣ˵飬ҲѲϵǲȥæĻҲʵ˵ȥ

˾᰹ɵĵ˵ͷ
ҲֱӾ뿪᰽ڣֱƷȥ
Ʒϣһζˡ
λǷ̫һЩƷ壬ɴδǹλ˾հִգһɱ
ԴӲż¼֮ʵͲ׵˾հףƷﵽ˶㣬˲ڵʱƷĻˡ
ĸɵʿ˾հ׵ȷһ˿ѹġ
ѹѹǣ˾հ׿ûһ˿η塣ƷɢȻǵ͵£ǲ˵ɣô˵ҲƷơ
˿̣Ʒ£ӭս׼ˡ
κϴοɲͬϴ֮£ֻǵҪƷ£᰽ڵ˽һΣȴǴҲ硣˿̽ŵգһ̻Ӳˡ
ʲôǰһʿƲ죬мƷ壬ڱҲһˣ죬ҪƷ壬׵ʧⱱ֮У
˾հɫһ䣬֪á
˵ƷۺʵڱǶ⣬϶ҧģɢ޴˿Ʒĵ̣Ʒ廹лɽЩ΢ƣҲԱƽ
ңƷһŵƣˣʱҲչز
˾հѾǣǷҪصˣˣôôʿвһЩɵϲˣҲŤת˴֡
Ʒӣ˾հ̾Ϣһһʿٶʵǹ죬ȵõϢ˵Ѱһ½İڡʲôҲˣЩʿǲܷԼȥԮġ
Ҳǡ
ЩɣҲǲ֪Ʒ᰽ڵĹϵ᰽ڲǣǲڣѸٵͻϮҲ룬ܹ᰽ڣֱӽƷ£ʱ򣬾᰽ڣҪڳôɣѾ᰽ھ󲿷ֵˣ᰽ܲΪһƷ壬ͺΪаɣ
С̴ò֪£½Ѿ֪Ϣ֪ô룿
Ҳö˵ɱȥǣ
ʱһ׷һˮīͼ۵ͷߵƷѾأƷ£ңսپ
ͷڱҲһˡ
һڣʱʿ׷˶Լķɽͳͳ˳
Ҫ˵ʱƷϣվʿж٣ҲǣһǧǾԲֹģǽɽӾ֪ˣǧѷɽ𣬸ɫĹâҫţնɫ
ҽ䱸ƴ˾հ׷ɽ֮ϻתһս׼һ
Ƭ̣Ʒĸ߽߱ǽǣл
һɫĹĻͻأ𣬽ƷɽһƬƽ̨ȫڣһɫĹĻ֮ϣԼܹתƷĻɽ󡪡ƴ


1955  Ϸתۣ
ƴЩ꣬˷Ѿ˼Ūġ
ʮĸƴҲˣֻ˭֪һοƴ󣬾ֲĵ֣ϰ
ƴ󣿡Ǵˮī۵ͷмһЦ˦Լīɫɽ
ڳеʿͷĹһͷųԼķɽ
ʱһķɽһĺ⣬ƴ
ķɽĹ켣ֱһǺһ㡣
䣡
̶ڶ
ǧιһѹƴ֮ϣƴȹ̣Ȼҡҡ׹תɫᰣҲǼȱɢ
ã˾հһҧָ˼ΪЩʿǼϽȥŴΣҲƴɢˣ
ǣ
ʿѸ뿪ƴ۴ʱֻܿЩʿԪάŴɢˡ
Ҳǳ֮ơ
ţЩʿҲŲӡ
ʿϾǣĬģͬʱ˵ڶι
һιۿžҡҡ׹ˡ
ڣЩʿĵĴι֮УƴڸƣлûߵļٵɽۿžҪƷʿȺС
˵Ʒµ˼Ҳٶ˶ѣ򱾾˶ϡ٣˵Ѿˡ
ңʱҲеƷʿģʱվɽƽ̨ʿҲһٶ˰ˡ
һٶǰ֪
ϡϡ͸ƴ֮ٵɽЩʿǶǽӵǿǿٻˡ
Ӷӡ
Щʿƴһƣ˷ܡ
ٶ˵Ʒ壬ƣɨ䣬Ĳˡ
˾հȻٲʣΣҲֻˣֲ֪˶õҲǱݡ
ڴʱ˾հ׵۽⣬׽ԶգƺһƬӰ˸
˾հһϲ漴һ
ƺǲԼ֮еģ᰽ڵ
ǵŷΣзɽӣǣ᰽ڵͷͬʱƷĹϵҲǽŵ켫ڡ
©ƫҹ갡˾հһ̾
ˣɣһʿƷ屾ûԸ켫νˣ
˾հ׳̾ʱһʿѾƷɽ£Ưš
켫ڵĵѣ
ʿѾע⵽Ⱥˣ׷к
Ȼ˵켫ڣ˼½棬ǣô˵˼Ҳĵһڣνձ󣬴һǱֵĿͿ
UЦһŵº޽䱸һЦһӣɱ
һƱʿϾǣΪ켫ҪƷɱأһ˺󣡶ʱЩʿһԥģųԼķɽ
Щʿǣʼδǣ켫ڵһƱȴûа׼Ʒ壬һƬɽͷȴǷ׷ȥ
ЩʿüӦʿֱӾͱɽնɱ̼䣬нٸʿ켫ڵͻϮ֮¡
Uʲôˮī۵İˣһŭָŴͷU˵
ʲôȻǣUҲںµʿ켫ļͷųְͨѼʿ䷭
˾հ׿U켫ڵȻЩʿˣҲǴޱȡ
ҲʲôԥľָƷʿǣҲɱ˹ȥ
ЩʿϾǣҲ⧲
켫ںƷһǰһɱ״ǵԴת״ͻ֮Уٵʿֱնɱ֪Ƿʲô飬Ϊʲô켫ڻͻȻ֡
켫ڵͻأ֣һӸɵˣ֮Ϯɱǽٵʿǣɱ
һʿϾҲһ֣켫ںƷʵȻսЩ࣬Ҳ֧ȥ
īɫ۵ˣֱӾͳ嵽UߣɽָUӣɫ˵Uʲô˼Ȼ͵ϮǣҪʿô
ߡUһ֣ʿԣֻǷϵˣ
ϣīɫ۵ˣɫһ䣺켫ڣȻҲ˵ʹ
˵ҾһUɫ䣬־һ򣬷ɽɱЩ֪ô⣡ԡֻȥˣ
սؽ˰Ȼ
ʱ½Ҳĸ˹
ڽӵϢʱ½ʶϢ켫ڵϹʱ½Ҳǣ켫ڵɱȥ⧲ģңҲܽ켫Ѿ鸽᰽ڵ飬Ѹ¡
ʱ򣬼Լ뿪Ϲ磬ЩҪ᰽ڵˣҲúúõɡ
½ȷʵЩ
սѾҪʤҲԼɼʿϾʿȫޣһ׼ˣ̬ǣƴɱƷ᰽ڵôӮأ
½һսҡ
ֻֻɱ˼˳۵ʿвٵʿϾˣ½ʱЩʿһӵĵ
ʿȫޣټ½սܿͽˡһʼڵʿϾӵӣһǽ塣
Ʒˣʼʰս˾հЦţ½һں켫һڣӭɽš


1956  һˣ
򣬳
ʮææµµǽ˳ˣӢҲ˿׼Լһ١
ְٺѾͷҲ֪ܵĶȥˣֻ»ܿ̿ϰ䳡ĥա
˵Ҳ壬ǣϴδӴսĻǲУһʱҪôӢأָ㣬ҪôԼϰ䳡֮УڷܵĲˡ
ӢȥҲû뵽Լøȥ
һʱ䣬æͷˣǲ֪ɵʲôˡ
鲻ԽģӢ뵽½
֪ôˣһϢûСӢգһ̾Ϣ
Ӣأ߽ӢأЩԥԥģ˵ǸС㡭ң⣡
˭Ӣü˵챾Լżٵģû뵽ңӢȻˬˡ
Ǹ죬ԥԥİ죬ȴ䣺Ǹ˵
ĻӢضʱЦã˵Ͳ˵ǡּҵĹܼң˼˵ʲôʲô
ӢصĿ⣬˵
ӢطۣЦãС˵Ͳ˵ɣԼȥ˰ɣӢ˵ţͳȥҲǿ첽ϡ
ŽգӢҲÿţֱӴӳĲ˳ȥ
վһһŮǱӢأӢüͷˣգգۣܾã˵ıӰЩӡ
½Ųת
ӢضʱסֻӨһƬˮ⣬Сڴĳţһ仰Ҳ˵ˡ
½½ˣ
½תһӢؾ˲ϳˣȻ·ˣǣȴһûб䡣
ȵ½ȫתЦӯӯĿӢصʱӢ˵ŮǱֳ͵һ档
ҲܴʱǲڳſڣҲܴʱݣҲܣʱ⣬һȺ·˵Ŀ⡭
Ӣزܲ˵ģС鲽½ĻС
Ȼֻа£ǣ£Ӣȴһֱĵ
ڵջӢ֪ġ
½ЯŲڣϹ֮ߣֱǽԼ¯֮УеΣգ֪
ô죬Ӣشʱ½ȻǼĪһ˿һƵҲ͵˼ޡ
һˡ½ӢأжʱҲᣬӢصĽ˵
ţͺáӢذ½ů֮У͵͵˵
ȻŮǽΣ½Ϊᣬ½ǽӢصӣƿ˵ȥ˵ɡ˶࣡
ӢػͷһȻ·ߺܶˣһֲĿ⣬Լ
Ӣһ졣
Щ·ˣȻ֪ӢصģӢغ½ǽ֮ŸҴһЩ
ǲּҵĴС
ǰǰּڿǱһˣֻǲ֪˭ּҴСȻǰǣ
ҿּҴССɣ
Ϲ˵С鷳ˣҲµĲƾ½ɡǸ˵֮еˡ
˵еأ񲻶ţ
ߣô˵ʣͬҶòأ֪ôƼң½УͲ㱻ֱšҰ
ӵǶʱ飬֪ĺ˵ͷͷǵ½Я뿪ǵ飬˵
·֮󣬶Ǿ֡
ڡھȻȻĻˣĪǡѾѰżˣһ·˾ȵ
ǵǲһϾʱ½ϵϢǴķ׷ģе֪ˣҲ˸棬ȪǶǾˡҿһҲܲܺȪȰɣҿǲڣȻǱҸطˡ
Ҳԡ·˷׷׸͡
⣬ֵȺԽԽ࣬˺þãŸɢȥ
Ƿɡ½ָָվһԵķɣЦŸӢؽܵ
ӢأӢصǲ֣ϾһΣ½ǳȥѰҷɵģܹѰԼӦǾø˲Ŷԣʱ֣ͷһ¡
ôûһжðɣڴ£壬ȴһСܣϰ䳡Ѱȥˡ
á
Ӣصͷ˵һʱ䣬ƼҽӸǵĵ̣϶ѾˣҲ˹ȥˣҲѾؽϣȻǸĵˣǽ󣬻ǰٺѾͷ֡
ְٺϣ½ǣһ˿Ц⣬ǸСٺϣԼòͦġ
Ѿͷأ½ܿһȦ
ֲ֪Ķȥ˰ɣӢεЦЦѾͷǰȲ
ӣʲôʱ򣬱ˣһأ½Ҳ֣Ц
òĵüΪ磬Ȼ½ӿڣ˵Ȫʲôô
ȪǣӢֵôˣ
½ЦЦ˵ֻǺȻ뵽ѣ֮ǰҲȪǵˣһа׷ģʵסȴԶݣҿȪǵʵˮ׼ǣƺҪϲ٣ԣдһʣ
׷ǸȪǵ꣡ӢЩģȻˣûɣ
Ȼᣡ½ЦЦǰ׷ȷ츳ģҵĶ֣


1957  Ȫ춯
˰׷½ĻӢЩӡ
½ͷЦ׷ʵȷ޶һʽҲǵȷԵҪңûô׵ģ
˵꣬½Ӣص֣ŵ٩һ䣺ôôϹѵҴܰ׷һֵֵô
½һϹ˵ӢأЩ죬ϽҡҡͷǵȻǡֻЩˣ׷һֱǻȪǵ꣬Ȼ٣ǣʵȴܹЩһȼ磬˵꣬ȪӦѩȴɳŶԡֻ벻Ȼɳ㣬ô룬ЩΡ
ȷ
½ͷ˵Ҳ֮ʻȪû춯ԭȻֻǺͻȪǵˣ棬ǣȴܸоȪǵۺʵҪȱǿ̫ˡȻ˵ϵĲ࣬ǣھԵʵǰҲֻһЦˣ
½ʵȪʵΪ壬֮ԣӢ˵⣬ֻǲһˣͺڱһԼߵһЩûԼ켫ڲ֣ϢûмʱƣƷڸɵʿΧ»Ϊˣ˾հҲҴ
˵ţȪǵ飬գһ󼱴ٵĽŲȴԶԶش˹
Ӣգգۣ½һЦ˵أ
ӢصĻ䣬µӰѾ֡
µԸ񣬿ɲӢأˮŮȻѰֵı뺷Щǣӹ棬Ȼڽ
½Ӱһ˲µļҴҵĽŲѾͣӨ棬ˮ
½£ҲǷһĪĸо
ָо˼Ǹˡ
½ϹʱΪأֱʧȥʶÿڵչԼΪԼϴʡһ㲻ĿѵιԼĶ档
֮ʵȫʧ½һϹ紳ȻҲΣգǼյȴǴδеܰ
֪֮У½УѾռ˼ķ
½ڱ򴳵ʱһ˵ʱģҲЩ뺷ЩɰŮ
֮ǰ½һ֣̬֮ȣ½ϲŮ
ԼʱչԼһ֣ǣģǺദʱЩʱղ࣬ȴܰȻӡ
Ŀ⻥עţʱһ㡣
½ǾӨģˮ֮У˼˵ǣһݣ½Ȼϲ
ɵѾͷ
Σ½߹ȥģµ۽ĨĨȥǼξӨͬˮһˮ漴Щ΢΢£§˻
պܳĬ˶û˵
ˡûгʲôɣ֮Ŀ׻δµ³
ǣ½ȴʵʵڵᵽһ˼ζ
ǽ壬ڻУ½һƬǰδеܰ
΢΢뿪½ţֱĨĨմʪ飬ֹһ˿Ц⡣
ͺá
գգ۾½ӵЩҵ·Ȼ󣬰ԼԴ˵½ĻС
ţ
½͵ӣ̲סĴһ¡
촽ᴥ½˵ζ̲סְ˹ȥҲЩ鶯ԥģ͵ݳ⣬ӭ
һѷᣬɺӢؿĳ̲סЩ죬ҲЩĶ
Σ˲ŷֿһͷɺӢֱ񣬶ʱЩ죬˼ĵͷȥ
ְٺҲ֪ĶȥˣӢȥ½ͷɣӢأˣȴһͬ˲
һӲˣΪ½ӷ磬ɫܷḻȻ˵ձȲ½ϹĻֲȣҲȫ½ûȣǣ½ǳԵĽζ
һ߳Է½һߣӢ˵ţһʱľ
飬Ӣ˵ȷİЩ飬ʹһ֪ãϹŴжʿǣ鲻ԽģЩĽ
ͬʱҲ½ʵ
Ȼ˵½˵Ĳ̫ϸܶսҲ½ֱӸԹˣǣĻ͸¶ĵεӢػ½һˣΣգͬҲ˻Ϊǲڣ½ҲðյĳУȻʵҲָô졣
½ĽҲЩԡ
˵¶ʵ׷󣬲Ӣزֻ֮ǰһֱûлˣ½֮Ѿͷϰ䳡ʱ䣬ռȥÿĴʱ䡣
ºӢ΢͸½һЦ˵ҪʵҲʲô£Ļʱԣһ;
½ɲڴţ
½Ľָ棬Ӳż֮дϹŷɻʣ²٣Ӣغȫ⡣
ң棬вٵıʿ
½ȫԣЩͨӣºӢأһʵ̾ͻᷢ츲صı仯
Ȼ֮ǰ½ҪӵһֵʵУҲҪһķ޵ˣԪ֮ٽֵͨǵ棬ȻĻǵʣƻǳܲˣͨӵ


1958  
ĸĵģȻŻŵĴ˽
ôˣ壿ӢһüּҵܼҼʮ꣬һأûôŵء
С㣬ոҳȥҶС㣬һ·ҵ󣬿Щֺģͽȥ˭֪Сһ֪ŮԼսأң˫Ҳ֪ʲôìܣֱԲݣҿ̫ԣͻͨһ
Լսݣ½ڵһü壬˵ٺϵսأǵˣɣ˭ɵԼսǲݣ
⡭һҡͷɬūҲֻ֪ǿŮصĽһɫۣϱɴѿڱţǣȴƫƫ¶ǵһİ̺ۡңŮƲܾʵףҿС㣬ܻ¶Ż
Ļ˶˿ӡ
ʲôʱ򣬱ôȫû˵
ȥɡ½˲ϵգ˵
ҲԭּҵĲҵһΣּҺƼҵĴսǰȫˣһƬ꣬ãṹǽʵûһεĴս֮УʲôˣּҵҲòƵؽֻǲԭװΣװһԭְ˵ĸתɫΪɫʣȥһĿĸо
½վǰ棬ͷ̾һ䣺֮ǰҪϲ٣Ӣأ˲˼ɣ
ǵûСӢҡҡͷ˵ɲҵ£ٺѾͷǿⶰ˳ۣ˵˵ؽ飬˹ȥװ꣬ɶǰٺϵĹ͡ңǰٺԼдأ
ô½գգۣЩ죬ְٺϾȻ⼼ܣ
̧ͷϣ룬Ȼ˵鷨㲻úãٻǶҪǣ֮У͸ϢȴǺװθƥ䣬ٿȥǺ˳۵ġ
ô˵ǼݣһݣװεĸֲƵģҲ֪Ѿͷôġ
ŵĹԲ֣ǰû̫ı仯һ¥¥Ǹѧͽõģ½һ·߹ȥٵڷܵĴ׮Ҳвּҵֱϵӵܣ䵱̹ٵĽɫĽϰ
ּԴݿƣƼҵķͷԵʣ󣬶˵ޱȣѧͽ֮ǰ󣬶ҪǿϺܶࡣ
䳡㣬½ˣҲû˼ȥװ磬ֱ¥ȥ
¥ϣʱѾΧһƬˣһЩѧͽҲϢֵ·ˡ
鷳ã鷳ãƿȺ½ӭ˽ȥ
䳡ǲС뾶нʮףһʯһֻĸо
ǰС䳡ϣֻվŮ
һŮɫۣɴſڱǣһģһ˰̣ؾ˵Ůˣһߣһɫȹ磬Ȼְٺˡ
þûѾͷ½еͦģ֮䣬ֻսţûĴֱӳųȥ
½ո䳡֮УűɴŮӣͰͶ½
½ĿŮԣʱһ㶡
ŮϵЩ죬ҲЩ쳣ͬѰĻӣǾӨ֮Уͫ׾ȻǻҰɫġ
ʯֻҰףǣ֮ϣһ㵭Ƶģǿеݡ
½һüЩɻ󣬶ŮӵݣЩ
ˣزǻȪǵȻ棬ûӢأǻ᲻ʶŶԡ
ȻǻȪǵǴӺζأ½ѡ
ʱ½ѾߵְٺϵıҲû⣬ְٺϵļϣ¡
ְٺһ˲תץ½֣ϰԵľˤ͵ϮļһֱӸˤɳȥ
ְٺʹʹȴ˿
᣿ôܣְٺϲ죬Դ½Լ֮ԼûԼˡ
ְٺҧҧֻͬʱʹҧͷ϶ѾˣȴȻ˿
ְٺϴŭҲģһȭ˺˹ȥ
ȭͷסһЩ٩˹ѾͷôòϵˣһŪأ
ʱְٺϾһ㶣漴Щŵģ̧ͷӣ½ϤϣתȦ
½Ȼ㣡ְٺĿɿڴһ󣺡Żˣ
ô˵أ½ЦõģְٺϵĶͷϣ˸˵ţϣŻ
ûûУְٺϵԽЩתˣ½Ȼˡ飬ְٺЩţһڰװ׵ݣ½֣ϣ֨ҧһڣȻ̧ͷʵ۲ۣ
˺ˣ½εĿɵɵѾͷЦİɣΣĻˣ
ְٺϵǣʱ½ұҲֱͣӣһ½Լͽ½Ļ
½һ㶡
ѾͷһֱԵôôȻֱӱˣ
ѵְٺ˳ĺһֻèһԼ½Ҳһůůĸо
ɫӵŮˣߣգգۣ֣ȴȻǳĬ


1959  ȪŮӣ
ô¶
½ע⵽ˣɫӵŮӵĿ⣬ʱͷְٺϣʵŮ˭ôͺˣ
ְٺһŬ죬ͷɫӵŮһۣ˵ɲҵ¶ŮԼģ
Լģ½һ㶣ĳô
ְٺϵͷ˵ӦǰɣŮֲڣ˭֪ʲô˼սڵӣûˣ
½ְٺϵĻЩЦõ㶼˵˼ûˣô֪˼ӵģһأ
ˣ
ְٺϺߺ˵Ӿ֪ˣʵӦǺǿңһ󣬾һŪŪӣҪ˵ûе⣬˭ǣ
׼һ½գգۣʵ
ְٺԣʱЩܵûҲеһʹһɣְٺ˵ţȭͷԴ½֮󣬻µʹ꣬رУе涼ֱᡣ
֮ǰְٺϻϲѧͽ֣֮еѧͽ֪ˣְٺһֲޱȵˣ˵ʲôҲְٺϵˣְٺΣֻԼȥ׮֮УЩҲĴݲţ£ͱˡ
һʵԼĵְ֣ٺȻ˷ˡ
½죬ЦͲ£㲻Ķô
ιιιְٺ϶ʱͲˣôǳ־Լ磿ְٺôͲˣߺߣѾģ˵ţְٺϻֳˣʯשؽݵĻ£һɳҲ硣
ٺ١½һЦְͣٺϵĶ䣬촽ְٺϵĶϣ˵ҪǸܣƣͲôˣ
ܣְٺϵϴ󣺡ʲôܣ
½һۣ˭ˣôǲǲˣ
𣡡ְٺϱ½仰ģæץס½֣˵ҲϽң
½죬Ц˵ˣ˵ս⣬ûôǿء
ôܣְٺϷۣ˵ܣҸɶˣĪŮˣҾͲ˳ۡ
Ҫ㣬ʵǱǵǣȪǵأ½ҧְٺϵĶ䣬˵
ޣְٺ𾪣漴ԼЩҲ֪ûڶ͡
û½ͷ
Ȼ½ޣֻӴһΣǣһδսȴ½ӡֶ̣صʽֱһսʽڳ˵Ϣ
֮ǰոռŮӵʱ½Щɻ
ֱ½оƺЩԾֱʶӦʱ򣬲ŷǵģ޵ζ
Դˡ
׷ϵζŮϵϢ˵һ¡
ְٺʵ㵼룬漴ϸֳŨҵЦ⣺ޣôĪҾͲҴôٺ٣ҪǻȪǵޣǷǸˡ
ְٺϵĻ½Щ㣬ΪԼ˵Ůӵְ֮ٺϵսȥأ˭֪
ְٺϴʱģȷͲٰ
ڱǣ˶֪޺ĲͬǸʵȻ޲ʢ˿ڶ࣬ȴ˶ϡ٣ڻȪƫƧط棬ǣ˵ʵһޣԸɷʮٸޣ
Ĳ࣬νҲΪʲô˿ڶ࣬ȴȻƵƵȪɧţһֻܱ赲Ҫԭ֮һ
Ȼְٺ⡣
½壬ְٺϵʵ˵ǧٱܻеģ䣬½ǿ֮ǴЩףȻǶԱЩѰʿ˵ġ
ʱְٺϱЩʿ˵ֱͺûʲô
޾ͲһˣȻ˵ְٺʵǣ½֪ƣЩȪǵĶ޸ȣЩġ
֪ŮӣϢʵҲȫڣ½ģΪİ׷Ҳ֪ڻȪ֮УʲôݣΪʲôҪðôΣգǣ
½ְٺǼᶨӣҲ˵ʲôˣֱͣ˹ȥ
ʵǴʱ½һ䣬ʲôŮӣǻȪǵ޵Ļڳʿԥģ
ǺͻȪǣС
ǣ½ȴûô
ȻٺսǾսɡ
ãԼҲܹŮӵʵΣǰ׷к֮
ԼڳսôΣգҲõְٺϵİΣ
½ƳأְٺϣҲǿǱ˵ؽػ˳м䣬ЩΧ۵ȺǣʱһҲ
ٺ٣˷ôãҪ𣡣һʿЩܵĴ˴֣һתҲתģųϵˡ
ǰǰһʿͣҲּ֪ҶСǸŮˣʲôͷȻҸּҶСϣѵ֪űǣû˱ȵˣҿŮģҪųȥˣ
ҲһһͷҿŮӵϢҲǲ϶ǵ֣ҿȻһյģӮһأ
˻ûأȺھͿʼ۷׷ףΪּҵĵ̣ǶҪľѹӮˣ


1960  Ůս
½˻ӢüٺִҪôҪҪȥȰȰҿصŮˣǾЩԡ
õģ
½ҡҡͷ˵Ȼ˵ŮӵʵͰٺϱҲڲ֮䣬Ǵȥɣּս԰ٺҲкôңأٺʲôΣգҲἰʱȳģ
½ĻӢûɵİࡣתߣе˳ϡ
ְٺһɫɫȹװȴŰؽһּΪͻأĸоֽһͰµؽ˵ӾǴﵽ˼¡
ɫȹװŮӣȴǰȵվţűɴϣҲ飬֪Ϊ½ȴѾĸоˣϣƺʲôȻ⿪ƵģһУ֮Уڶӿֳ
Ҫǿ壬Ͼ֮ӡ֮Уѹƣ˵ٵģҲΪʲô޵ĵսһֱǿǵߵԭ򡣳壬ӵԪ
½²⣬ŮˣȻԿ϶壬ǾԲôԪһ̫ԪһݣȻȫ¶ˣʱԵģпܣǵΧҲڴˣʹԪĻƣְٺҲ̫ѹˣƽ֣ǲġ
޵ǿְٺϾ½ǿ֮Ҳʿ½Ǻڴ뿴ǿŮ֮ⲫ
ְٺЩ꣬ץؽ˰ΣŮȻվʱҲͲͷˣеؽͺûзһ㣬ֻ£ǰ岽Ѿһĳ˳ȥ
ֻСѾ̤̤̤ģڼʵʯĵϣһǳǳĽӡ
ľͷСѾͷһ˦һ̶̵ڳʿǶĤʹ
һ£˵ٶȣ٣ھͷϣͺǿֲˡ
һӱ֮УһţƼĳҲǿסģһ⽴Ǻ¶ˣ
ڳʿ׷׶ǵԲӣֱֱĿȻڳĲԼĳϵ£ȴ侳ĸо׷׶ΪǸصŮӣһѺ
ؽµķ磬ԵĴǱɴϵ˰̣¶ĸӵĶһ֣֮⣬ͬʱҲ¶ǱĴꡣ
ʵ˵ûһ˰̣ƾǰ͹µģէȻ¶Ľδ꣬ҲܹŮˡ
ŮӣһȣС֮£͵һŤʱͱְܿٺϵؽķâ
ǻˡ
ŮӣһѾѸٵڿն𣬽żģְٺϵһؽ֮һȡ

һţƺ΢ޱȣǣʵϵȴǴЩˣְٺΣŪһҲƫϴһ
ְٺϵ壬Ťתʮȣؽݺݵĺʯذ֮ϡ
䣡
̳
ؽõ󣬹ҪˣһȻ˵ǱŮӣһ֣ǣʣµȻǽذ壬һӣЩְذŪˡ
ְٺüʱҲǼƽЩʱ򣬽һȣؽն
ǽּغϣ½ҲǿˣҲ
ʵҪĴС޵ŮӣǱȲϣԼְ֮ٺϵģǣְٺϣȴҲһȵŵ㡣
Ǿ֡
˶ⲫǿ֣ԵúҪˣƫƫְٺ϶һ棬Ͳ̫֮ͨǰõһֱǳʲôģǰͬôʱְٺȻؽϤˣǣʹʽȴȻͣڣģӿɱ棬ֻѹƱˣȴһ㶼ûС
ְٺϱŮӵ֣ȻǺܽýģȻûְٺ϶ԿǣֵȴǿһЩʽؽķâͬʱʱʱģػְٺϡ
ְٺϻӿʮ£ȴǣŮӵ·ǣûְٺϺĴЩꡣ
ѾѾģŮʵ̫ƻˣͻģǣʵְٺжսҲ׵úܣֻǴģҪйѰˡ
ְٺֵʱŮҲֻǵȻվš
ı֣󲿷ʿϡ
ɡּҶС㣬ȥܱ
ǰǸŮΪʲôֻزأʵ
ҿţŮӣģּҶСϾţһؽɲ˵ģҪĻ඼಻ˣ
ԭŮӻ黫
˵۷׷ףȻǴְٺϵĶ棬ְٺȴƲƲͲмһˡ
ȻмȷЩأǶԳ˵ģԼĻ趯ؽûʲôоģҪ˼ǣôͻƣŮӣƺôƵƣ
һְٺ⡣
ô˵һֱƵڷأתΪԼƴţԼӮÿܣͻһЩɣְٺ


1961  һ
սȻڼ
һζݵĳĬȥְٺϸӿ񱩵ģɫ۵Ůӣ˽
һεĹӵңƺĹ࣬ҡ
½εЦЦ˵ѾͷҲ°ոؽָ𿩣
ӢרעĿ䳡ϵս˵˾Ͳ˰ɣֻҪӮֻҪû¶ͺã
½ۣͶ԰ٺôûţ
ǵǡӢҡҡͷ˵ٺϵʵҲֻŮӣصЩͷˡΪֹǽý֣һŵƣûдٺϡҲЩǿһЩûˣ
Ҳԣ
½°ͣ˵ҲһˣҿٺϻЩӮġͿսʶˣŮӣȻƲ١Ļóأ
ţӢ½Ļʱɻգգ۾
Ӣز֪Ů޵飬Ȼɻ½˵Ļˣ֪ĻҲͲôˣΪһŮӷĵƣ޳һϵȻ⵽ʿȺ
ŮսȻݣһǿ籩ģؽըְٺϣһŮӣȴǵȻޱȣûйͷһ壬ֽǶȱְܿٺϵĽ棬Ȼְٺϵؽˡ
ְٺϸоԼںһ޻һ㣬˿ĸоеҪѪ
սЩΧſֵʿǣȿʼĻζģ漴ͿʼЩˡ
ιǸǸ·ǸŮģ㲻ˣɣʲôսһֱ㰡ģһԹ۵ӣЩ͵˵
ŮӻͷƳһ˵֮꣬Уȴѹһӿŵһ亹ëˡ
Ȼô˵ŮӣȴȻս硣Ȼǲ죬ģְٺϵĹ
˲ˣְٺϱϾСŮԣ˰죬һɹûУĶˣߺߵĽһ䣬ؽһ壬֮£ֱӾͰ¥ĵذ壬崩ˣؽֱӵ¥ȥˣһƬǺûҵùѧͽǡ
ѾͷӢεЦЦ
ɫ۵Ůӣֻ۾գգҲûж
Ҳְٺ϶ʱŵ㡭˵仰ɲˣôôȥˣˣ
ְٺ˵ˣͲˣڳЩΧ۵ˣһ㶣ְٺϴֵģ߻½ǶŮӣҲֻǵȻЦЦ漴¥ȥ
ô¶½һͷˮìܲݰСҼƵģһ벻ˣ
ɶ¶Ҳְٺϴֵİڰ֣˵ҿŮİв¶ˣҺúõشһܰɣȴֶģߣˣߣؼңҪúõϴ˯һȻ϶ñ
˺ˡ
½οģְٺϵļǱ߿ȥʱȴŮˣѾȺ¥ݴȥӣҪ뿪
½㶣뽫Ůµģ룬ȴַˡ
˰ɣԺнĻᡣ
½֪ŮӣȻǧģӻȪǣ˵ΣأʱɥΣյıġ
УȻУ¼½׼ݾߣԣˡ
ְٺѾͷһͨƻոõһƬңǷʯ飬üƶѾȫҴ˵ذ壬ֱܹӿ¥ľ¡
ְٺſơ
ڣĸˣأھȻԼϣҪؽһΡûôأ¥Ƭذ¥㣬϶Ҫؽˡ
ְٺƵӣ½ЩЦְٺ˵ɵѾͷովͲ֪ȥ򰡣

ְٺһ죬ί
½ۣˣôã㶼ûؽһһģҵöԼҵĵذ壿
ҡؽˡְٺε˵
ؽӢشʱҲЦеģְٺϣգգ۾˵ûôŶּҸոսƼתõĵʲչǰǰһæʣԴɲ̫ˡؽĻЩľʯʲôĻܾҪԼ취ˣ˭㣬ڵĹأңҲŪģ

ְٺ϶ʱɵֻۣ۾ԲƺҪɳһ㣺ǰɣһˣô
ҲˡǿĿضҲ󣬻һ㣬ӦûǿӪɣӢϵЦŨ
㡭ˣҰɡְٺһࡣ
Ӣ̧ͷ죬ְٺ϶ʱе㼱ˣȥӢؿʼ㡭æҲǼ΢޲޲Ҳ˷ѶԴ
ӢգգۣȻ˵ķѶԴˣǣţ㶨һΪԴӦǲİɣ
ְٺΡ֪ؽǲæˣԼŬˣƣΪһŲԼæģԼܹ¶ɣ
½ְٺգۣ˵ٺϣҪĲ룬ȥŪЩԴĻһ


1962  Ĳ
ʲôְٺգգʹ۾ʵ
šҰ㶨ؽԴ½˵δ˵꣬ͱ˳ְٺϣˡ
ۣ½磡ôãְٺֱðǣһͷײ½Ļ½˸ʵʵ
ȵȵȣ
½ְٺƿ˵һû˵ء
ʲôְٺϾͣʵ
㽫ؽԴ㶨㶨޸ûģɲ޳Ŷ½Це˵
޳ģְٺգգ۾С½ؿڣһƣ˵ð½Ƕʲôϵˣؽ󣬻Ҫꣿ
Ƕʲôϵˣ½װһӣʵ
ְٺϵգһֻģ½£˵ˡ
ΣѾͷǱͣ½˵ɣɶˣ㿪ʲôˣĹϵҲֵ̫Ķ԰ɣֻҪҰ޸ãҾˣٺ٣
ְٺ˵ţֹЦݡ
½ץ˵ĻţʲôϵҾͲ̫ˣ
ְٺЩģ½Сϣһţ˵ҾҪ
˵½ЦЦ˵¥ϵˣհɣҰ޸
𣿡ְٺЩģ½˵ǣڣûľԴҲûйģ
ͱˣɽƣڣ¥ˣգͶˣ½ڰ֣һӡ
ְٺϲмĺߺ漴£ʼ㣬δɢĿֵǡ
һ¥Ϳտյֻʣ£½ˡ
Կʼ˰ɣְٺЩɵģıģߵ½ǰ˵
żż½Ц
㲻ڴţɣְٺϵ񣬸ӵĲˣô󶴣޸ļʮҲҪ߰ʱ䡭⻹ųûһˣң϶ûС
ˡ½ϣЦݣҺٴһĺˣ
ģ
ְٺЩȤĿ½ôķ
ٺ٣ˣ½°ͣƺЩթģְٺ˵㲻ǻǷһôҪˣʹ˵ٸϲǣ˵Ļͱˡ
һְٺϵͷûоʲô漴ʵУʲô
Ͷܲڰʱ֮ڣ󣬸޸ǰӣ½Ȼ˵
ôܣְٺһûհɡ񣬿˿½˵ţҲ̶ֳȰɣĪǣң
Դûë㣡½εķ˷ۣ˵Ͻİɣĥĥˣ˵Ĳİɣ
ģȻģˡ޸ɻŶְٺĩˣּһ䡣
Ȼû⣡½ЦŨٺ٣ʱ򣬿ɱŶ
ιιι⻰Ӧ˵ɣʱ򡭡ٺ٣ְٺƺѾʼԼӮ˵ʱ򡭡һ룬԰Լ½ˣȴֻҪԼһϲͺˡϲϲʱһǹҲǾϲˡ
ֻҪ½ܹ޸ģְٺϣҲȥˡ
ˣְٺ϶½˵ڿɾͿʼʱŶһʱҿôô̵ʱ֮ڣôĴӸ㶨
ְٺЩˣȷӮԼҪڿ޸ˣٺ٣½䣬һԼ޸ܰ׵һϲԣ½϶ǻģⲻŵġ
ְٺ̵ţͲЦˡ
ְٺЩ٩Ŀ⣬½ȴֻһЦ漴һһŨ֮ۡ
޸ôСĵذ壬һԪ֮Ϳˣȫ޸֮ǰһĳ̶ȣһƫ
½֮У۳һƬɫӵɫְ֮ٺϵͣ˿һ˼ӡ
⡭ǡ
ְٺϣӢأ¶ǴͣһȵӣΨһһɫģǷˡ
½ǾȵӣʱЦһˣҲչһεһɣʱ򣬿ԵĻһϢˡ
½£һŨԪϢѸٵӿɿӿһʯש֮ϣѺۣߣвٱְٺһ䴩ĵ棬Ǹ޸
ʱһƬذ壬ǻָûһ˿˿覴á
½ְ֮ٺٴΰˣɴ࣬Ԫأ󣬶ǿһ飬ְٺذĻûôףܹ䴩ˡ
⡭⡭⡭ְٺȵˣΪ½Ҳû˵ԼѾָʵ顣
ʯذ壬ƺһһԼٴӣְٺϾȵͶղˡ
ûʲôܵģԸķŶ½Ц˵ڣǷأ
ְٺϵ棬һĻĻЩӻɫϢ޸ʯذĻ棬ںԼǷ½顣
˵ְٺǴ˵ӣ½ʱЦ㲻Ҫˣɣ


1963  ٺϵë

ְٺʹĳţһȵӣôʱ䣬ûлع
ְٺϲŷӦ۾ٴȷˣ¥ȷǱú֮ǰûзս֮ǰһˣţ̧ͷ½澡ɻ󣺡㡭ôģ
ôİ½ԴƬ̼䣬Ҳ֪ôͣʱһְٺϵֱۣ˵Ǹǻ͸ģĻҲǿ̶ȵģȻؼ˵ɣ
Ҳ
½˵ĻְٺѾͷһŵӡ
ôŰ½Цˣ㻹ûнӴǸ棬źһȥúõظͽͺˣ
ְٺ¶ͷСԴƺûһС
ˣ½ְٺϣߵվĵطɽְܸٺϡ
ְٺϵǺܹԵӡ
˵ְٺϹ棬ƺŮˣвٸоģڿɵһ˲䣬Ӿһ£ƺͰѸոЩ飬˾ȥˡ
ɽ㣡
ְٺĽҲܣ½ӢغµĹĿ⣬ߵ˷ɵǰһѾͱס˷ɵĸ첲
ɶְٺѾͷҲϲĽЦź˾䡰ٺáҲְٺϱˡ
գգۣɿ½ǹŹֵĿ⣬ʱЩɻӣʵ½ʲô񰡣ҵϣණô˵ţɻ֣ϲѡ
½һѣ˵ûûУϿɸɾˣɶûУո۾ɳˣ
ҿɳˣְٺŤͷݺݵص½һۣƺ˵ߺߣС椣Ȼĺùӳԣ
ֳв½εӣȥˡ
ϾԼŮˣְٺϾͲô˵ְٺϾһѾͷĪǻܰѷôɣȥɣ˵ٺ٣ĿһٺϴϷأ
аͷð½ϽԴԼôôаˣЩŵ⡣
ͷһӿҲ²ȥˣ
ʱ½۾䵽ְٺϺͷɵϵʱԴ棬鲻ԽģӿһЩٶ˵Ļ档
ڣ½ڵǱʶ棬Ȼϣְٺܰѷɸˡ
Ҫ˼룡½ԼԴϡ
ЩʲôأֵĻͷһۡ
Ǹûɶûɶ½ĸҰԼ˼˵ҪĻ⼸椸ΧŹҲֻεЦЦˡ
˵˵ЦЦûþͻصˣʱɫѾǰſڵʱѾӭ˳ϸӢ˵С㡭ѾˣʱԳˣ
ķˣǲŸոճԹ緹ô½һ룬ҲԣϾ緹ʱ򣬾Ѿˣĥĥ䣬ҲȥһʱټڵҲˡ
һ㶼Ӣӣɺ£ѾͷҲҡҡͷԡ
ְٺȴ¿ˣǲԣҪ԰Ǻ˼һ˹ȥ԰
ðɺðɣ
½ͷ˵ȥȥǾԵˣ緹̫һ㶼
ٺ٣Ҫ磬ȥտɣְٺӹ๾ת˼£˵
½һʵôȻˣѾֳɵĲô
У
ְٺЩмĶҶζˣңһûгԹտأһһãտҲһЩϴΣ½㣬˵տòĲأҲգϾǾñط꣬͵ףˣô
½գգۣҲԣͷȻ󿴿ɣӢأʵǾô
ȵͷþûտˣ˵е㻳أҿУ
Ҳͷ̨ʺһ޶ȻûԹտգȴһһģŶȻͿˣ
ӢҲĶǺĵ˵ͷ
ٺ٣Ŷȥҹʲôģ壬һɣְٺһܵӣƻþˡ
ĸڳһȦһȦģգȦˣյտص㣬ڳԺһСԡ
СӺ峺лܿٸͷͦ㣬ںӵϣҲвƮľݣյһط
ôʱְٺҲ壬һѶ˹пܣִӳõʳģвٲ
뱸ˣʱŮ½ôãЩˣͿʼһƬƺ֮УææµµİŪ
ι½İ£ְٺǰһ΢ЩʪĲţǲˮ̫һ㣬Ĵ̡
ðɣ治ָɻ½ЩģְٺһַۣˣиոմһƬ˵ɣ
Уľͷûɣʲô¶бľͷð̰ҪĻҡְٺ˵Ȼסˡ
òˣ½֮ǰ𻵳̶ֳȵ󣬵޸˰һʪ𣬶˵¶
뵽ְٺҲ˵ˣƨƨߵģܵŵˡ


1964  ⣡
տ˾ģ֮ǰһͷҰޣֱӼڻϿ֮ĨЩΰֱͣӿԵֲ֣˶ģһ롣
Ȼһأ½ȻͲԼĳˣվڿǰ棬ǵķĨϸֵϡ
šˣ
½̧֣һ{⴮ݸְٺ˵۰ͰͿôã˰ɣ棬ȸԣ
ְۣٺϽӹǿĽƵ⴮ϲ̵ҧһڣ漴һȻǩһҧǩϵĿһĨ棬Сһͨҽȥ󣬲һѱס½ĸ첲½磡㿾ó԰չȻֲã½߶أ
СԻ½εְٺϵԴֵݹȥһóԾͶԵ£ô࣬㹻ˣ
ְٺϺҸģ۾˵ٺ٣½ã
ʱôûô㺰½أ½˵Ի
˭㲻չʾһ£ĳţְٺдʡ
ʱ򣬿濾ĶҲˣ½øӹͳͳŵ棬ŵһԣ̺ϣԼҲȥ
ȳŰɣˣȥ½˵ţڽָ淭ڳһƿƳ˵ҪҪˣ
ƲƲǾӨ͸ˮƿԽģˣһκ½ȾƵʱ򡭡òƣԼǴɫǣռ˲ٱء
ƤţϾκģǿɰ
ţһڿ⣬һھƣ⣬ְֻٺѾͷǼʮûԷƵģֻһڿڵģ棬Ÿʽտ
óԡҲóԣְٺϳԵͣǰԵģû뵽½Ȼ˿ôóԡҴСԵĲˣȻܳȥü󴮣ҪҼĳӾͺˣ
½ƳְٺһۣѾͷֱͺһ޶ˣûѾͷûһҪԼս̸ȻĻԼеͷˡ
һٷԵĺ졣
ȵɫȫ͸˵ʱŮδĨĨ͡
ְٺϴʱѾһûĵڵϣСӹɹɵģһͣѾͷԵ࣬½Ķһ룬˶桭ⷹ½Ǻա
һǽ壬½ˣҲʰˣʰɣ
ӢҲѾ׼˸Եķ䣬˳Ա㣬ҲżʲôֻˣɴһԼķ˯ˡ
ϵǶȥ
½󣬺ͲͣĦСӵְٺһ𣬿Ůûôע⣬ĵģְٺϵĶߣ˵һ䡣

ְٺһУִʲôأ
ְٺϵǼߵˣŮʱɻģתͷְٺϣٿ½ʲôⰡ˵ʲôأ
½ĨĨϽ˵ûɶûɶѾͷ˾ƣڷƷأ˵ţ½ģְٺϵԴϣ¡
ٺϺȵĲడôͷƷأЩɻ
£Ʒ½Ͻӻ
ѾѾģŷƷأ½ƽ޹ʵģôԴһˬӣں˵Ųҧ㣡
½һְָٺϣ˵ⶼҪҧˣܲҪƷôߣϽطȥۣ
½˵ţְٺϾķǶơ
Ϲ˵ɶأۣҶ˭ˣ˵ҲûƷ裡ְٺһˬӡ
˭йеģ½ۡ
ˣո˵ϵ㷿ȥڴʲô⣿ְٺһɵ½
ͱˣϹУ
У㲻˵ҿ϶ȥʱ϶Ҫ۸ңְٺ˵ţ͵͵½ɫСЩ졣
½һٺ٣ɲ˵㣡֮ǰ㻹ǷûִأǵһŶ㲻᲻ðɣ½˵ţһɵ񣬿ְٺϡ
ְٺ϶ʱ˴̼˭ˣְٺϣûвùأȥȥ˭˭
ǾͺãҵŶ½˵ţЦеԶ
ְٺȻӦĴ֣棬Щġ
ѽѽǣɫǣ֪Ҫʲôˣְٺԭ˰죬½ļʱЩ̴ˣ˵ɡ
ص䣬½Ҳû¶ɣɴֱ·ˡ
˻½û鲻ԽģǶ˿
ְٺѾͷڸأôôأĪǣϴ裿Ů鷳ţ
½˼أűߵߵߵˡ
½һϲǷһ˿Ц´򿪷ţͺٺϡ
δ˵꣬½ͲĿſվŵģǰٺϡְٺ㣬Ӣأ
Σ
½ϽʣµĻ˻ȥ·ЦݣӢأôˡô뵽ˣ
ӭӢϹŵЦ⣬İɫȹװںһĵʣĶĸо½һա
ûûСֻǺ¶ѣ½Ͻÿţ˵ɣ
ţ
ӢغǺһͷż߽ȥֱߵݣ½ĴϡЩСҲûʲôĶҲֻˡ


1965  Ӣˣ
½һƨӢصԣǲӢصΣģţӢҲҪ˯ˣİɫȹӺܱòҲûʲôˣ½ҲֻǴ¶ѣ㱡Ĳ͵סỬĴУĸо½һ
ӢƳ½һۣЩ죬ڵŤŤΣұƶЩ
½֪ܵģٴ˹ȥһΣӣǿҪӢصˡ
ӢϷɫŨˣΣûж㣬Щģȣ˻⣬˵Ǹɫ磬Ҳ˯ţġ
졣
֣Ӣҧĺƺǿر½ˡ
½գգۣ֪ӢǺأϾӢӾЩ䣬Ҫ£ߵĻǾͲԸˡ
Ǹ죡죡½ͷ
֮ܲȻѾͷͱֱӱˡ
ǼӢصСŮ̬̫Ķ½ոԼְٺϹ鶼ˣ˵껰۰Ͱ͵ĿӢأӢ֮УЩĵӡ
½Ŀ⣬Щ˼Ӣؼصͷ֣һ𣬰βü͵ڵǸҪǾһģԺּҵķչɡ
У½ֻ˶Ӣؿע⵽Ӣ˵ʲôˣҲģ͵ͷ
š
Ӣ룬˵Ҫ˵ּҵķչĻڣѾһ̶ϵͣˣ֮ǰƼ⳥ʺ͵֮ĶϣּҶѾɾˣЩݣΪ˽ּ֣ҲͶ˺ܶȻǿˣѾֹˣȴ΢Ĳ㣬ҪһķչĻؾҪļֱ֣ϵӵܣȫģ
Ӣڹһ棬ǺֵģϾ֮ǰǵıǵĳһûʲôѵģĺúõأڹһ壬Ȼûʲôѹ
˵͵ֱӣкܴĲģ֮ǧӢҲŬѧϰţҲгɹڵּңչٶȣ֮ǰҪ˲֪ٱ
֡½գգۣû˵ĻԼûʲô취æˣֻܿӢԼˡ
ҾǿԵĻԿһļᣡ½˵
ļ᣿ӢضʣǺ档
½֣ƺǺģұߣƶЩƣѾ̽ȥĴӢĴϡ
Ӣƺں桰ļᡱʣȻо½͵͵ľٶֻǺĶ½
ô˵ء½һ´ǣΪ򵥵Ļϵʡ
ļᣬ˼Ȼļˣļ֮ǰĹ棬˵ɢȥϢ棬趨һЩﵽģͿԽļЩʵŮȵȣǴԵɸѡ
ҪһļĻƾͱȽ鷳ˣϾ㲻ǿ˾ġ
½δ䣬һʵӢأֺգգ۾üëȶţˡ
ҼʣͲùˣ½û֪ͣӢҲһöɴԹˣΪּҲһļ壬֮УѣҲȱˣοּҷչ̫죬ڱ֮УЩȻҪּҵджİɣԣļ˵ĻڼǾٵġҲõģЩͽˣֻҪǰѺùأУѡҪ˲źˡ
½뷨Ϲ˵ǼΪӱġ
ڱǣּƵĵطÿһ壬Ǽģļˣûмɹ
Ӣգգ۾ʵô
԰ɣ½˵ҲǶѵ¶ǳˣȻܹҵּ֣Աȱ״Ҳܹõ⣬ǲеĻּҲûʲôʧġ
˵գ½ЦЦ˵ǵļ廹Ǽģмļˣ˵ּͷпܾɳ֮УѰٵأ
½˵ͷͷǵӢҲĶ
˼ӢؾãǺִԵģһּҵȷԱȱܵһЩ̣Ӫҵ½˵ıǣȻвٲֵ˲ŵģЩɢޣûɻһƸġ
ôǺô½֣ӢĴѣָݽˣӢر½ôһǴ˼֮תĳ½һۣ˵ͷ
ƻǺпԵģһԡɡӢ룬˵
Щ̫ˣ½ЦҡҡͷļᣬļᣬȻļΪģļǰǱ֪ļᰡԣ֮ǰһϵд㻹ǱҪģҪǽ֪ɣ
ҲԡӢһ룬½˵е̵ãӦʲôʱ򣬱ȽϺأ
ҿߴ춼ԣһʱ䣬ץ㣬׼㹻ˣ½˵ǵʱֻҪɸѡЩ˵ʵ֮ˣƷ棬ʱ򣬻ѹذɣ
šӢصͷ۽½ԼϣϵƶĻ֣ɫһ죬˵ˡ


1966  һ
½ٺһЦӢɬģҪγˮĵ׸ӵĻȣ鲻Խģ־ͼ˹ȥ
ӢӶ˶ұŲһЩЩʱ½֣Ѿǰɫȹӵ£˽ȥ໬Ĵϡ
Ӣһٶˣ½һϲצӶ˶˼ỬĴУЩ̰ģȥ
ߵߵߵ

Ӣһ˫̾͸ȹӣס½ֻɫ֣Щŵŷš

½ķۣ˭ôۣҹģԼĺ¶
ȻΣǣ⣬ߵߵߵȴǲͣš½ţְٺˣ֪ϵģӢؾȻԼԼ˵ʲôҲְٺϹˣְٺϣʲôʱ򶼿ǣӢӾЩ䣬Ļᣬɲǳеġ
Ӣؽŵգգۣ½ո˵ȴѾͷȻȹӼһ£Ȼ󣬾һȥ
½ǱһӢѾ㵽˻·棬и¹Ӣؾ¹Ǳ߿ţﲻǺ磬Ҳ
½һȣǸﰡ
죬Ӣȴǲ֨
Ȼ죬½Σֻ߹ȥš
Ӣӣ½ǿЦáֲ͵飬ʲô㰡øСƵģ
½ոߵſڣһ½˯ô
½һ㶣ְٺϣ
½ԥ£棬ţ⣬ץ½ǣεվţһɫȹװĲʣƮƮϣߣȫ¶½۾֮У·ʽӢشģһ޶ֻҪЩ¶һνĴȣڻ¶һǳǳĹ
½ɬվŵӣװ磬½ʱһ㶡
ҹġѾͷòԼǸİɣ
˸ӢؿɻأĪҪѵĴвУ̫аˣ
½ɵĿԼӣµǣһ˿Цݣô˵ӭ
ûûУ½֣Ǹ·ƯҶɵˣ
ôЦ·ӢؽͰٺÿɶأǵһأ
ȥֲÿʽһԭһİΪɶһ°ھôأʱ򴩹ĪǣŹҵģ
Ӣأڿ£Ȼͬһʽ˴ţȴȫʣӢشϣֵӢٵģ»֮ȴǳͷβĺʣһĵʣԶ˱ǶԵκġ
˺þã½µĸ첲˽ȥ
ᣬ漴գգ۾Щֵʵ㰡½ոŮ
½һ㶣룬İô飡Ҷûע⵽أӢµİɣ
ǸոӢˡ½룬˵
Ӣؽ㣿Щֵʵ
֨
һ죬ƺػһ£ֻƳһۣû⣬ΪǷ紵ġ
½磬գգۣһ£ּҵһЩ⡭˵Щﰡˣ
Ŷ
µͷһƨڸոӢλϡ
½ǵһ״Ҫǻˣ½ͰȻ󡭡ͬˣӢزһô½Ҳ˵ǣ½ֱӢǲô׵Ľܵģɣ½ûǿȵϰߣɣζ
Ǹ½֮ǰһµߣһƨ£ӣôˣʲô¶𣿡
û¶ҾͲƳ½һۡ
ǵǡ½ٺһЦѾĴµϣָֻģ
˵±ӢƤϸһЩΪԼԵʣƤΪĹ⻬һȹӣһֻﶪĸо
ɫǣ¹һ˦֣½ɫצĿ
ٺ١½ааһЦôûûҰ
½ǻЦݣŬŬ죺㶼ûңҸҪ㰡
˭˵û½һԴǵӣҿ춼أÿһÿһ룬أ
ģ¶ţ۾һƳ½
Ȼˣ
㶼ʲôˣ¼ʵ
㡭
½ϹɫɫЦȥģµϣȻơ
½û˵һҪϵһطͣһ£
²ݵֻʣһǼһŮȻǣÿһ⡢ģһ㱡ɴȹӣָС
֪½֣ѾµǰסһСС٣¡
Ҳ춼밡룡½ںţ˫ɫ֣ѾдǱȹڴͷˡ
֨
һ졣ֵĿһۣ˵½𣿡
½ЩΣǸӦǰɣҪɢ˰ɣôˣһз紵ʲôģͿ֨֨죡
ŶǸû˰ɣȻܳ˯æһˣ˵


1967  Ҳڣ
У½ûЩһ죬Ѿµ棬˽ȥ
ȥһȹӵ赲ۻļֱӾͱ½ץġ
ỬĴУ½ǰĵҷ½УֱӾͰԼ滹Ÿ˵飬ǵĸɸɾҪ£һѰڴˡ
ƫƫ©ƫҹ꣬Ҳ֪½ʲôа½׼ͦǹʱ򣬷֡ߵߵߵ
ҿ
½һһơ
ʱ½ǲȥŵġ
֪ԼôܻӭﵱʱƭٺѾͷˣڣԼ¶
ɻ
½̾ߵߵߵͣΣֻ߹ȥš
ո߳ȥ½춯ͷһʱ¸ƽ·ϵ壬ȻֱӾͳ˹ȥ
£㡭½־Ѿˣ¶˵ģ굽档
½ۣãԼ磬Ҳܻӭأ
ѽ棬һ
ӢӢؽ㣡㡭ôҲµ棬ЩȣĪǡҲ½
㡭˼룡ӢصŻŵģҡҾ½ġ
˰ɣµ𣺡飿飬ôͶ㵽ˣҾ֪Ӣؽ㣬ȻҲɫǵħצˣ
ûûУӢؽ͵ģץ˸УԼףҲ˵ˡ
Լеģʱ½ţӢԹ԰
½أվǰЦȵӢغߴߴ˵ˣŰŸˣ
ſ
˴ԼЦȻķɣЦſ½˵أſţ
½ɵˡ
ôҲˣ
ðɣԼôãְٺϹְٺûŮȴһһĹˡ
ʲô¶ǡ
Ǹոն˯ˡ½ֻϹˡ
˯ˣİЦЦûɣ
ûûҲû˯
ǲȥɣɵЦ
½һ
ôֽȥ죬棬ɻء
½ʵ˵ѽѽҺҪȥ˯ˣʲô飬İɣǣ˯ǰһӵȹװ½۾ݽȥˡ
ɽɡ
½ʹģͰѷȥˡ
ȷˣ½Դˡ
ȥӲģôһⲻǳô
ˣզզذɣ˳Ȼɣ˵һͬߵˣţǴеС
ʲôأô棿ڴߣεŽѾ̧ͷ½
ûɶ½ڷ£ץۺСֶĲ˲䣺ҹңɶ¶
Ҳûʲô¶׿ŵذ壺ʡʲôʱȥ
ȥ½һ㶣ü롣
ȷԼϹôãǸûȥˣҲ֪ϹԴռ֮䣬ʱ벻ͬͬĻԼϹ磬˵Ҳнӽµʱˣôõʱ䣬Դռط顣
ȥȷץЩҪ׼½ͷŻҪʱɣЩҪˣ
Ϲ磬صԴռ䣬ûô򵥡
½ͽģһǵ洫ͣǲܣԭͨصԴռȥġ
ҪȥĻΨһİ취пٳһͨ
Ǻܷʱһ飬Ҫλ֮꣬ͨҲһ飬ԣ½ɴཫ񣬽ˡ
ǲȵ飬֮գǾԲ½ġٿռͨ飬ΪʵġҪ½ûģһš
ǡߵ飿ԥһ£˵
⡭˵ɣ½ҲЩ֪ǺãϾӢǵĸϹ磬׷ԼʵЩ˵ȥǿǵԸɣ
Ҳõ½ЦֻҪǿٳռͨϹ磬Ҳ˲Ϣ֮ѣЩ飬ȫûбҪô
ŶǾͺãȻǿŽż⣬˵仰ͳĬȥˡ
½գգ۾ɻСȣӣȲĻζסҡΰڶӣɵþЩ⶯
ԥԥģ˿ĺ棬½ǱߣһЩ
ɵһ̣ȴһûȻԼСȣͺǣȫûз֣½Сһ
½а٣֪һԲԼ̸ڻȥġ
뵽½иȡ
һ½ɷɵָֻĿסÿһָ죬ָ
ķסˣ°ͣ½ɵ۾
۾ţһգһգģĽëţƺ½
½ǣ̽ͷȥ
ֻǱۣСȻš
˵촽ܿͽһ𣬷ǳĽëɨ½ƤϣЩĸо
ɡ½ŷɵ촽ĺ
ţ
ɵɤ棬˳
˵仰½ɺ˵š
˵ʲôɵҲǺ塣
˵һ˲䣬½ƻͷѾ̽˽ȥС࣬һ𡭡


1968  ˵

ɵĺ棬һƺߡ
½̫ˡ
ͷһ𣬾þöûֿ
ɽԭҲ½ˡ棬գգ۾͵͵ͷ˿棬½˾ӵǵӣʱЩû˵
ӢһոҪӻ䶯˶ƺһ
һӢЩȷе˵룬棬ʣµһŮƺԼãְٺˣ
Ӣض½ͷȻҲˡ
ʱɵüëһЩһʱƬ촽һҺ
½գգۣЩЦá
˵ظְٺˡ
ˣɣһһ㡣
½ĨĨ촽ζһ£ոյоͳŷſȥ
ƺԤеģߵſڵʱ½ʶĻͷһ¡
ȻѾûзϵӰˣ棬½ȴ޵Ӱӣ˶
ôֶȥˣ
½ۣòˣȻ滹¡
ⶼֵʲôǣ
½εģ˷š
ְٺָŪһţͷվſڣ۾͵͵Ϸ͵͵س½
½ְٺϣѾͷȻҲźӢһȹװְֻٺϵȹȴǷɫģ滹żٺϣϥǵȹڱ紵ãСһš
ţְٺϳûаƣԵӣһͷ
ɣ½ſЩ
Ŷְٺ̧Ƥӣ˳ֿ½ԥ죬ϸϸСȣһ
ְٺηηӣ½Цãأҹң½˵ţƾҪš
ְٺϸϽ͵͵½㲻۸Ұɣ
۸㣿û¶۸ﰡ죡½СӺߣ˵
ģְٺգգۣ͸ż˿š
Ȼģ½ĵͲԵƷˡ
Ŷְٺų˵ţǰվ½Ĵߡ
ְٺһԸǴ֣һСӵӣηηӣ½ǵһμ
ôôͻȻˣ½£Ĵߣ˵ô
ְٺ£½ˣ鲻ԽģұߣŲŲƨְٺ۵ϡ
ְٺϵĲӶʱˣʶһӡ
½һѰְٺϵ߬ģ˴꣬ٺЦţû뵽㻹ͦԵģ˵͹ˣ
ǣ½Ļְٺ϶ʱߺߵְٺϱĲ˵ôãһǻصģ
ǣǼҰٺϣˣ½ٺЦһˣ㻹Ƿһءţ룬Щʲôء
½°ͣһҾɫǵӣְٺϣûɵľЩţһʶһʹԼСֶ½γ
ʹʹ½̫ˣȴûܹ
ְٺǴδеĺӣ½иӵ˷ˡգգۣ½Ȼ˸⣺Ǹٺϣ㲻һֱ֪Ϊʲôôɣ޸ô
ְٺϹȻ˸ƺˣ½ԼСֶˣ̧ͷ½Ǻ֪ͺ˵˵£
ٺ٣½˸ְٺϵֱģԴ룬˵û⡭ǽ̸㣬⣬ֻҪ¶Ϳˡ
½ȻЦȴҲ˾ӣְٺ϶ʱҲûôˣգգ۾ʵʲô
š½һ˵һ£
ְٺһ
½ǻӣְٺְٺƺ̺Ȼ併һ㣬ɵɵӸĿɰ
ײף
ְٺ̣ԥ
ȷ½ı£ְٺǺܺģǣҪһ½𡭡Ҳ
Ҳûʲôֲûй
ְٺмͷսҲ֪Ǻˡ
еһ˿˿ĺ棬ռϷ硣
׾£Ҳٿ⡣
ţְٺһָ½ͷƫһƫ
½
ְٺһ죬ǰԴ˹
󣡡һְٺϵС½ϣһĺۼ
½գգۣϱ׹ĵطٺЦôˣҪ͵İ

ְٺ϶ʱɵסˡ
ţԼˣ
㣬˸ɾûˣ½ߴٵŬͷ˹ȥ
ְٺ˻
ˣѾ׹ˣҲûʲô˵ҪԼ׵Ļողðˣ
ְٺôţڵİͷŲ˹ȥ
ðΣƬ꣬׵Ĵһ
½ոְٺϵĴ棬ְٺϾһͷԶԶˡ
½һûӣôôմһӣҲģ
ôͲˣְٺϺ˺죬½ϷЩƵǻָЩ뺷ıʣͶһˣôͲˣ
ǡ½գգۣ˵ģأմһ¿ɲŶ
ְٺϳ׵ɵˣָ½˵㡭㡭˵
ʲôģ½ϡࣺ׶ˣ£


1969  ʲô¶
ˣְٺϸоҪٱ½ôƻȥһȥʱһ˦ͷ˵
һ£һ£½ŬŬ죬ĵ˵
һ£ְٺԥһգգۿ½
һ£½ͷ
ˣŶְٺȻЩġ
Բˣ½׽ĥ˵̨ʣоԼһƻСõĹһ㣬оְ֪ٺѾͷ쵽զˣôȻôɬˣһ¶÷ôǰɶɶ˰
ְٺ̧۳½СֶһŤŤþãŰԴ̽˹
½ЩˣԴһ죬ѾְٺϵĴ꣬档
ְٺһ½ԥ̽ͷ׾ٵͻְٺû˿촽һȥסࡣ

˾һþòŷֿ
ְٺϵǺͮͮˣߵҺüë˳½ƺǿԵĻرɬƵģҴҵ˵ǸڣǿԸ˰ɣ
Ȼ½˵½죬ϵʪְٺǺһ졣
ʵɡ½Ц˵Ϲʷ֪ģЩ飬ȴǲ֪İɡ
ʲô飿
ְٺգգۣ

½һһ˼˵֪ʷ˵ɣȸͽͣϹ֮ϵ֡
ںܶ飬ְٺһ֪ģԣ½˵൱ϸ
ְٺ۾һգգ½˵š
Ϲ֮ϵžˡ½΢ЦҲϹ֮⣬Щ֪Ǻġ
ǡְٺգգۣʵڣʲôˮ׼أ
ң½ָָԼıӣţ۷壬ʥҲһ֮ңˡˣ죬Ȼ˵ҵʵϣе񣬵ǣʥĻ˵׼ˡţʥ£һǿԶԸİɣ
ôְٺһ𾪡
԰ɡ½Ҳǽˣǫ
ʵ˵ϹʿǣҲûôãأڱǲ֪İɣͨʿͽޣǼأûлָʵʱкüΣҶأ
ϹҲʿڣְٺϳ׵ɵסˡ
Ȼְٺ򣬶ԱȻһ㶼˽ġ
ʿϹŴеĸʴʵȻôҲżܹ񼶣
񼶣ְٺգգ۵
ûڲżʱһϹͨʿʵǿ쳣ǹؼʱ̺ȻһµĻп
½Ļ˵ְٺĶޱȡ
ǡҲôְٺ˵Щ
ԣȻˣ½գգЦﻹмٳɵķӣҲвͨӣȫԣٶʱڣһСֻ֡Ͼûӻ飬ҪЩٻҪ壬ǿȣǿһľУȻĻǳܲסͨӵģ
ʵ½룬ְٺϣӢغ£ͨʿֻ֮ͨҪֳɵͨӣ˵Ϊٳɵı죬½ĺ棬ǡǡвٱӡϹ壬ôʵͨӣҲǲ٣ϣȫõĵģ
ô
ְٺϵ棬ԴЩܡ
ʲôˣʵ׷ģȻҲְٺϡ
˺ˣ˵Ȼɣ½ЦЦ˵ѾôˣǲӦãɵʲô
½˵ţգգ۾
ɵʲôְٺûӦ漴С͸
ְٺһ̬ӣȻǿɰˡ
½ٺһЦɫѾְٺϵƹȥ˳ȹ°ڣֱӴ廬⡣
ְٺһ㣬½ôɴͰְٺϣƵ˴ˡ
֨
ľʵĴ壬֨һ졣
½ɫְٺסţϣ͡
ְٺϸɴͱ۾װˣĽëһһģĿɰ
ӣǳ׵ķ˵ֿˡ
½ЩĺٺһЦҪһ
ڴʱ½ԼԼ˵ģ֨һ졣
½ΪǴ壬Ҳû̫⣬ȵ½ѹְٺϵϵʱǿִ֨һЩ
½ոҪֱ档
¡
һ졣
½һ㶣̧ͷķ򣬿һۣʱĿɿڴ
ķĵطֻѽˣھ޴ѹ£ڵϣ˼飬棬Ůȴվš
½ո˵ʲôɾ֣˵ǸʲôǸʲôǼǼǾˡ
ʱְٺԾӣ̽ͷһۣʱĿɿڴһ
㡭ǡְٺһ漴æ·
ǸˡӢؿԼ·ޱȵӣƺ뵽ˣղŵʱ½Լϣֵĳ棬ʱҲߵҪ̤šŵŵšĲӣҪߡ
ɵƤ˵Ӣص󣬾ߡ


1970  ļ֣
֨һ죬Ů߼߼ģܳš
ֻʣ£ЦЦģŰӣְٺϵϵ½˵Ǹɲҵ¶Ӣؽ㣬̽ͷҪŰõˡǸҲˡǼҲˣ
˵ţģƳ½ְٺһۣСӣյ߳š
Ҳ֪⻹⣬֮󣬾ȻŶûйأ
½գգ۾ţְֿٺϣ޳ܵģ˵һ䣺Ǽ
½Ļ˵ڣְٺϾûĵ½һۣ죬·
ƺְٺָֻЩ⺷ӣ´֮󣬺ݺݵص½һۣ˵ˣҰڣ㻹ҹǴҶô
ʲôǽð½Цõ˵ǹ֮⣡֮⣡
йأְٺûĺһ˵˳ȥ
½յķ䣬ŷζķţεĿЦһNND˭˭˻ôܷ⵵¶һҹأһһߡ
½ģߵſڣѷŴϣȻ󣬾εģϴ˯ˡ
ͼŮһ½ȴЩڴϣշתȴ˯ţл߶ţǲǸķȥһҹ
ţ½ȴԺ˯ˡ
֪һϹȥˣ½ʱɫѾߴߴϡ
Ĵ˸Ƿ
һϣȻ˵˯ˣȴǸξ½һ˯һûС
ƣ۾½εĿЦ֪˯һôۣͲ˯ˡ
Ĵ·½ֱ߳š
ǰԺŮԺ棬˸Сһɹ̫һ߳緹ӡ
½һԵ㣿ӢЦŸ½˸к
ְٺĿģƳ½һۣŲŲƨɣԼߵλã˳
½һƨ£˿ӱһ
Ȼ˵ϹԴƶʳ֮ҲǽȱϣܳԵĶ̫óԣóԵĶȴֺѵġ
⣬½Ҳ˵ʲôֲӣĥķۣӵıȴǷǳ֮㣬ԶԶأ½ŵζ鲻Խľ˳
ţζǺܲģȻڸЩڣһζ
ӱȥŨ裬½Щգգ۾Ӣ˵˵飬ûûпʼ׼ˣ
˵ϵ飬Ů϶Щκ͹ֵֹı飬ӢصҲЩԣɤӲǹֵֹĸоԺЩ˵ţ뷨пԣּֽȱԺܺõĻ⣬ܹϸ˵ƷĻּʵǺôġ
½ЦЦҲ˵ôЩҸˣƻ׼ʵʩĻھͿԸһЩˣϾӴļ˲ŵĻϢҪĴĹһЩҲûбҪܻļĶĿּҰ̽ӵĻһһľģ
Ҿ;ȥ׼ɣӢЦЦ㾶ֱ뿪ˡ
ˡ½ӢصıӰһ䣺ϻЩ㻹Щ¶ҪŪ
ӢػͷЩɵĿ½ŮĿ⣬ҲЩֵֹġ
ȿȡ½˵Ǽ˵ǶʲôأӢһʵѣ˵Ŀ⿴ҳɲɣѵҾֻɶ𣿡
ѵǣº˿ڲ裬ĵ٩Ц
㣡½ۡ
ѾӦְٺϣ½Ȼǲᵡ
緹½ְٺϺ£߻Լķ䡣Ҳĸ˹ȥϹ壬ҲǺܺġ
ͨǣͨȴһּҲĶԣӶͨӣͳͨķʽ
ְٺϺµЩȻ֮ǰѾ壬ǣּ𣬸ǲԵͨӸոսڣЩ΢ųʱֿ񱩵ĳģԣ½ڵ񣬾ְٺϺµ壬ǿټǿ
ڣ½ʵָҲòţǸҩģǿˣ֮תɵľܸ㶨
ң½ŲȺǵϢܼģϴȥ֮еһֵĹ֮
ϴְ֮ٺϺۡ
оô½Цſ
ְٺŤŤӣȭͷƺоǿңվ˱ġ
䣡
Ҳ̫ԿƣְٺһȻֱһͷײľϡ
ְٺһȻпһͷײľɵӶȥû˴Ҳɢˡ
á
ְٺͷЩŵζ
ܲӦ½ְٺһͷľмӣЦ߹ȥɾ
ЩӦְٺԼ壬Щ˵һԼ̫ˣȫƲˡøոֻһȻҹƶʮ׸ߣ
Ҳԣں֮ǰȣְٺϵʣҲǿ˽ٱѽѷɫһߣˣҵı仯ְٺȻǲӦˣ
Ȼ˵ЩӦǣٺ٣ǿоǹõİְٺһЦ⡣


1971  ֣
͵ɪɣ½ȵְٺϣҲǵˣת£еʵأûв
½ŵģһֵĹ֮ЩǳǿϣΪһ½Ҳ֪֮󣬽Ǻûǻ
ðɡ
£ǱְٺҪֵĶģҲûһıˣǳԵģǰ˼
֮ǰ½壬ǱǿݣٶһֱǿʱʱøǿˣȻҲҪ߼ˣԼٶȣ˶١
һ³Ҳְٺϲࡣ
²һξӰһ㣬ǰһΡ
¸ӦѾײǽϡ
ǣ⻹ûͣһʯǽͺǶһ㣬ֱӾˡ
ײʯǽ֮ڷӦˣææģҪɲסԼΣһĺۼ֮ʮ״ͣ
½һδ󶴵ǽЩĿɿڴ
Ҳ̫һЩɣ̧ͷݶľҲѿһ죬Ȼ˵ûϣҲˣƳŲ˲ˡ
½ЩЦãѾͷ壬ȴǲԼķӣˡ
ְٺϵǺܿĵӣһ߿ĵ֣ոˣڿҲԼһȻǸ˲ˡ
½ûģһۣܳţܵµߣ˵ϵĳеô
û¶°ŪͷĨȥϵĻҳ˵̫ЩЩÿơ

½üȻȻǿҪԵģƿЩˣ
½룬ڴָ淭˷ͳװżְٺϺһһ֮˵ڣǵʣѾȫԣܵˣͨӵˣǣǵʶ̫ȣǲƽģҲΪʲô޷ƿأǵ壬ԭԣǱҪģǿʶ֮װżҴӲż֮УõģϹʱĴ֮ڹҲǾ߱һģԣҵʱһЩܹǿʶĵҩǣʱӦþܹﵽͨӵˮ׼ˣ
ְٺЩżַ˿
ⷿӣҲƻĲˣǻǻȥԼķɣ½Լķ䣬һƬǽ壬˵
ðɺðɣְٺ˵ţһ߷Źżһ˵
Լ·滹вٵĻҳʯмǣְٺϣ˵ٺãϣҲвٵľм磬һȥݸ裬ô
ððְٺͷþûݸأ죬ɴݸʹɣ
½ĻӣЩûûƤ˵ҲϴҲϴãҵҲеˣҪһ£
ְٺϺ£ûģ½һۣߺ˵Լϴȥˣåûţ
Զ½Цõ
Ͳ£
½Сѷľʯǽһһ޸ˣ˸ӣ棬ɹһ̫Щˣ˸Ƿȥ
ҲţȥƻƣҲӢذļ¶Ūôˡ
ǱϾΨһһǳأԶǲٵģˮ
½һҲݹɫ裬ȥ
ڳǵķΧʵ½û߶ãѾ뿪ڳǵķΧгǣгǣҪֶˣĵ̡
һ·ϣ½Ҳ٣ĸʾʿΧǶ
½Ҳս
ԭּҵļ桱
½ٺһЦܲٵʿ۵ĶǺеӣв˺⶯ҲЩ⡣
أڱЩʵвŻˣ̲סһԼһջİɣ
ٺ١
ܹӢؽһ⣬½Ǻܿĵġ
½Լ˵ҪԸڼϸġ
ʱӦƸʿ϶в٣½ҲһĿɣԣȻҪѰķӣ֮ġ
ԼҲǸ׼׼ˡ
½ţѾʼţιһ󷨣ʱشһڣЩϸ·ӵġ
һһ룬½֪Ѿߵ˿гǳŵĵط
ΪֵһطʿĵҲǸ࣬ߴϡ
ڳŸһյأսʱбģտյһأƽ壬ȴޱȣΧһȺˡ
½գգۣЩ档
ڱôãһЩ黹֪ģôһطΧôˣ϶ʲôͬѰ顣
Щ½գգ۾ͳһط˹ȥ
˹Ȼ࣬Χģһ˿ķ϶ûУеˣǵԴ濴ȥ
浽׷ʲô˰ôΧţһֵʿʵ
Ҳ֪˶ҲŹġһʿش
½һԴ󺹡
ȻǸˣ֣Ǳ԰


1972  ּŮӣ
½ЩģЩΧҵţ浽׷ʲôʿǣҡҡͷĺ棬ҲǶ˼֡
Ԫ⣬½ֱͼȺȥ
㼷ʮʿ½ߵĵĵؿ顣
ģ½һˡ
ǣ󣬺ְٺϸһܵǸŮˡ
½գգۣ룬ĪŮˣ޵飡½ʿ֪ˣȻĻΪʲôᱻΧأ
Χģʵֻʮˣÿ˶һװ磬һһʽƺĳӵܡ
½һʿʵλֵܣզ¶
½ǸʿŶʮӣһװ磬ǻӣҲǲ򵥡
һЩӵô½ʻЦſ½һۣ˵㲻Ÿոռİɣ֣
½ͷ˶ʱһĴָô˾ȻҲܼ
½Դش⣬öЩʲôⰡǡ
ţģǲ֪ʲôˡһָǰȺ˵ǸŮأ˸ɴҲ֪ʲôǻʶ˵ģŮģȴǴûЩΧǸŮ˵ˣȴҵӵܣʵǲףҹţǸŮӣӦòǶ֣
ң½ü˵ΪʲôôӵܣԸôСŮӣ
һĲô˵ŮģҵļţűΧ׷½أһֱ׷гǳŲ׷Ҳ˵ģ棡

½˼ĵͷ֣˵½лˣ
Ҳˬ½һ£˵ңףգ
һһ½ĻӦ漴ļ˵ȥǰ濴ˣԵټ
Цŵͷ
ڸ֣ûһ˿竰ϢĴӵܣ½ǱȽкøеġ
ʮҵӵܣصŮ˵ʲô̫̫࣬ӣ½Ҳò̫
ǰ˼½ǿǿ䡣
װΪ˵Ǿô˵ңʲôĿģǴͷǸҵ˵ġ
Աһˣͱͱ˵磬ʲôҿɴֱɱˣһ˰ˣңΪʲô˲ˣ
ǵһİŮӵĿ֮Уǲм
Ǹҵӣԥһգǵͷ漴ٿŮӣ˵˵Ļ㶼˰ɣٸһλᣡȻɱ⣡
ŮһվţȻǳĬ
ΧΧ߶ʱߴߴ
ҿŮģӲˡҿ湻Եģô˴μôʹɱɱˣǣŮģţ
ʲôҿŮľëʻͼ䲻óˣһ仰˵кƢŹأ
۷׷ףе˵ҸɱŮˣе˵ŮĿ˵ŮǸ֣һǶ֣
˵⻰ˣ̾ͱмΧȺڿʷòǱ
½ȴһЦȻ˵ЩҲģŮӵʵǵʿҵ˱ȣ˵ļˣ
Ҫְ֪ٺŮһ취ûУЩҵͨĵӣǶأ
˵ȻΧȺ٣Ȼûһ֪Ůӣʺְٺϸɹһܵģʱ̫̣ԻûȻĻҪ֪Ůְٺ϶޿κεػЩҵĵӣΧΧˡ
ʱһһεĹȥ
ЩΧŮӵӵǣҲǷ׷ײͷˡŮȻƮƮȻվţµͣһʱҲǼˣһűͳǱ߳ȥ
½ҡҡͷ
Ůӵ½ףǣŮӣ½Ҳкܶɻ
磬Ϊʲô˵
ΪʲôںͰٺ϶սʱֻ㲻
ŮӵϣŻ٣½ҲûȤˣϾԼϾҪ뿪ϹˣֻҪԼ֮ǰŮĲԼнˡ
ţ½ģȻŮӣʮӵܵΧ֮УתŲͺһֻĺһ㣬ӵܶĹ඼ЧģҵӻǶΣŪʧȥƽ⡣
½Ѿ³˽ҲٿˣɴͳȺ漷ȥ
Ȼ˵ŮʵǶ½˵ȫûвȵְٺϼҲ֮ͨɱּĶֻ֣һ˲ѣ½ȫûУŮģϡ
Ⱥ½ֱĿ
ʱһ˫֣Ȼ½ļһġ
½ʶĻͷվ󣺡½ֵܣôʣôˣ
½Цҡҡͷ˵Ҳû˼ˣʤսһ̣Ǿˣ
Ŷ״һ㶣漴Ĵָ˵½ֵܺ۹⣡ҲΪŮӱʤô
ûȻ˶ڡҪĺȫӵŮӴһϢʱ䣬һŵס
½Ļøһ㶣û
ˣһ濴ȻˣߡȥǱߵĲ¥𣿡һкš
½룬ԼƺҲûʲôɣȥҲ޷Ǿɹɹ̫ʲôģ٣ڲûںÿռ֮ͨǰԼǱôŵģ


1973  ף
Ҳģ½Ҳ͵ͷӦˡ
ݣԶǱϢļɢأһΪߵһЩĲ棬˿ӯţֵӣУ󲿷ֶЩӵܣϾɲЩСݣɶǹ࣬һʿ
½һ˶һЩλãһߺСϲ裬һߣŶ䣬ܵĽ̸
½뿴ּļϢôˡ
ּĺƵţһأƼǳ׵ּҵˣ
ǰǰһʿ𻰣˵ּĥҪļʿءܣǽֵƼҵĵ̫ˣֲԵʰɣ
Ҳ˵˰һʿ²룬˵ּҵҰĲСٹãƼҾһĵ̣Ҫˣ
ֹƼңһм𣺡ּ죬ô֪ĸ֣ҿǵҪϴˣ
½һߺŲ裬һЩʿĴţڣʿ̸۵Ļ⣬ּϣڶּʵǵвۣŪЩĻ̡̻
½ǲЩֻרעЩļϢ
һ½ЩĵͷӢػǺЧʵģþѾϢôˡ
½ü˼վ½ӨӨĲˮȻЦʵ½ֵܣҲʷǷ֪ǳĸ壿
½һ㶣Լĸ壿Լһߣʲô֮˵
̧ˣҿɲǼϡ½˰˵
ܰɣ׶˲ͣ˿УЩ㶵˵½ֵܵΪôûмأ
ҵʵ½գգۣҵʵǿ治ô
ˣһҡ˵ҵ۹Ȼǣ㶫ǿóģո½ּȺʱĳ棬ҿɶǿЩΧ۵ˣĪľͱƿܽӽ㡭ֶΣʵˣҪ˵½ֵʵеĻȪ¾ûһˡ
ԭ½ٺٵӣ˵СֶΣСֶζѣ
ɾͱǫˡ׺ǺһЦ½ֵΪʲôͲţȥһЩְأȻ˵ɢɣǣǼһЩĻԴʳûκεĺ֮ˡ
½û˵ֻЦҡҡͷ
֪½ķӦЦ˵½ֵܣǲĻҵһеְλڳˡ½ֵܿǿǣ
û뵽ͿʼԼˡ
½ûһ⶯˼ֻҡͷ
Ҳ⣬Ц˵ҲǸС壬½ֵۣܿҲּҵڴ½ֵܣûȥһԣ
ּңϢ½¶һ˿Ц⣬ӢػǺֶεôŶѾļϢŪ˾֪ˣӣⷽȷܹٵĸ˲š
ּңǿԹȥôһ˵½һȥˡ
ǱϾСϢٶǼģĴٶȣǾ͸ˣӢصĲ£ּҵļϢȷܴܿȫǣ֮ԽʱӺôֻ࣬ϢøѣڿƻȫһЩ䶯һߴϢһļĻƻӵЧһЩ
׽ʣ˵˵ЦЦȥ
ˣԸ׺ͣңȫûһ˿ӵܵļӣҲҵĻ⣬½Ҳһߡ
һ·˵˵ЦЦ֪˾Ѿڳǡ
ǣ˶ңӢزûУļĵص㣬ڳɻԻ͵СȺ֮Уǰ
ҲãС¥ȫ㹻ļˣеĵѧͽǣܹά򣬿˵ȫ
Ȼ˵ӢػֻǽϢųȥѣûйļʱ䣬ǣּҵ棬ѾвٵĿֵʿһţ۷׷ˣˣҲΪ̫̫ӣɴ࣬ͰѴŸˡ
½͸ˣȺ棬֡
ּҲּҰֻǷųѣȻôʿ֡Щп̾˿Ȼҵȫּܸұȵģ˵ǲԶˣԣײһĽʺ޵ı顣
½еͦ˵ģԼļƲߣܹôõЧ½ȻҪˡ
濴ֿ˺þãڣĴŴ򿪣һСԴ˳ҶذɣƸᣬʱ䶨磡ˡӴ
СԴˣְٺϡ
ѾͷҲܣոջϴأھﵽˡ
ְٺϵĻΧʿһĻȻ
죿ǰ׵
ǾǣҲ٣ȿһ£Χ۵ȺֺģձǣּȿһҲǰһˡ
ְٺգգ۾ȴֱӰԴ˻ȥȻ󣬰һĴţ¹ˡ
һأЩΧ۵ˣҲǶ룬ֱӾɢ뿪ˡ
Ǻǣ½ֵܣǽûֿˡ׿Цһ˵ˣˣ½ֵܣҪʱ䣬ȥǸ


1974  ٺ椶ĺպ
׵뻹ǺܳϿҵģ½ȴûдӦָָĴţ˵ֵܣ컹죬ʶѣһ飬Ͳˣ
˵ţ½ҪĴȥ
æһ½˵½ֵܣּҵĶС㣬ɶ˵ˣļ쿪ʼôȥǵǸС㲻ˣ³Ǻܲҵģ
ô½ͷɻգգۡ
ǰּҵĶС㣬ְٺϣƢܱģƺǱְٺǼһڹ˵ְٺϵֵʱ򣬲Ӷ鲻Խһһ
ôô½ٺһЦ鲻ԽģϵʱְٺԼĴߣһɬһ¶ӡ
ɱƯСҪּ֪ҵĶС㣬ְٺϿǱǵһأƯҪȴϲŮˣңƢҲ׵ҪǰʵֵĲզεʱ򣬶ûж˸ôʵȻô׺öˣҿˡ
ô½Ŀɿڴ
ְٺƢ׺֪ϾԼոǵʱѾͷɱģҪԼء
û뵽ѾͷĺպȻøļӵܣǱŵӣ̫һЩˡ
½ЦЦ˵ôǸѾͷ
£һ˵ֹ°ǣĸ˲ҪǸּҶС˱ߵģѾͷ̫׺ֻǱ˵ķݣ붼룿
½֪ԭְٺѾͷȻ׺û뵽ԼȻܹѱԼţư
½һŸװڰ֣˵ȥæİɣȥǸ׺С椶
𡭡뺰ס½Ѿˣ½ʱѾŻĴߵߵߵ˼
װһЩĿ⣬½ƺѾˣ½ڽİٺϴСĽĵĳˡ
֨
һ죬ְٺϱ鲻ƵСԴ˳
׿ְٺǾµûһ˿޵ĸоеֻǾ֡ʶһӣ½ıӰĿ⣬ҲǸӵ
˭˵ˣƸôʲôòͷְٺϺߺͷһȴЦӯӯ½
½
ְٺһ졭ðɣ½ԼװͰ͵ˡ
ְٺʶģͰԼ׺ı飬ֻСֶһŤŤãһЩ˼ӣվ½ǰ档
ٺ٣ͦƵô½ٺЦЦЦģְٺϡ
ְٺЩεԴ㡭զˣ
ҾͲˣ½ЦϾļ⣬ҲģǵøһЩɣϾҲ𣡡
㶣һֿ˵Ŀ⣬Щߵְٺϣڿ½˵ˣ½ֵܡʶּҶС㣿
ףⲻǸүôôˣְٺЦ
鲻ԽӣڨЦ˵ˡ
ٺ١½Ƴ˸һۣЦЦĵ٩Ŀ⣬ø鲻Խһ£һɺ˲档
ٺϰ׶мأ½ٺٵģЩаЦ
мӣôмӣְٺϺǺĿ˸һۡ
밡үԭ½Ļ˵һ㣬׵ɫͿˡ
뵽ˡ׵ԭô˵ڸ㸴һ鰡ɱƯСҪּ֪ҵĶС㣬ְٺϿǱǵһأƯҪȴϲŮˣңƢҲ׵ҪǰʵֵĲզεʱ򣬶ûж˸ôʵȻô׺öˣҿˡҼԻȻȫˡֵܣô˵ûɣ
׿ְٺƺҪ˵Ŀ⣬ɫһףŹǸ˵ҲܺãǸզ
̧ͷһְٺϣȴɫӲˣһԴЦҲţǸﻹе¶ǸҾˣ½ֵܣ´´𡭡
׵Ļδ˵꣬Ѿһ̵ģʧ˽ֽǡ
쵰´μǵðƤɣְٺȭͷ֨֨죬ݺݵ˵
½٩Цְٺϣٺϰû뵽֮ǰȻôպأ
ġСְٺһ졣
ô½ٺһЦ˵֮ǰǲ֪ոǾ䡪´ټǰƤǰ©
ְٺ˵ˡ
½Ҳ⣬ְٺһ̬ɬӣְ֪ٺΪԼŸıģְٺϣȻʧȥһЩʧΪɰĵϢȴ½Ķ
˺ˣ˵ˡ
½ЦְٺϵԴ˵ô׼ôˣ
Ҳأڲļ᳡ʵҲǶ鷳飬޷ǾǲʵһЩ
ֻǲʵô½ɻҪĻЩ˲ҲǱزٵİɣֻʵǿǲЩƫˣ
ְٺϱıߣ˵ʵ̣ЩǼԱ飬ļˣ϶Ϊص̵ģܹзһЩ͵˲ţҲٺòˣ


1975  󷨣
ڣһææµµԭѵƷͳͳһ¥¥涼ˣտյģòɾ
½һȦתƵ¥ȥˡ
¥ɸɾ½ĥһ£󷨣¥֮еı̨棬ط󣬶ҳԲΣ󷨣Ҳǲ
½ΧǱ̨תȦĥ󷨵Ĺ죬⡣
ִӽָ棬ͳһѵʯ½һӣЩʯԶ½Ժ֮ķλ
룬һԲ״󷨣˿С
½ۣȷ֮Уָһ㣬ʱ󷨾ͱˣһ޵ĹĤһѵʯ϶ɵ֮ϡ
½ͷųʶɨһȦûʲôһһָʱЩʯ׷³䵽ʯשı̨֮ϡ
յһſʯ׷׺ʯ̨Ϊһ壬ͺһſŵıʯһǶʯ̨֮ϣ˸Ŷ˵Ĺâ
½ĵ˵ͷ
Ƭ֮½ȴ־Щ⡣
ͨͨʯϣȴǶôƱʯһ˸Ŷ˹âʯƺǸоЩ̫ŤˣһܿЩԾġ
뵽½ʶһ΢ĵһ¡
һſŵʯ׷׼³˲٣ʯͺϡһ㣬Щʯƺûκεһ㣬ֱӾͳȥУ˿ĺۼʯϣҲûκεİʲôģ
ɣ½˸ûԼʲôˣֻҪӢ취Щ˴ͨˡʱȻͻЩ˵ϣһϢĺۼ½ɵıϳ
ʱҲû½ʲô¶ˣְٺϺӢæĶ½Ҳȫ岻֣֮£½ɴֱӾͻˡ
˸裬½ֱӾͻطˡ
죬ǲܻȥģǾ͸ɴúõˡ
̫Ȼϣ½£˯ˡ
һ˯ʮʱȵ½ѹʱ̫ϣֻܵ˶ߣʱѾ˵ڶϡ
½˸ǷӴƺƸӣ̫ѾˣҲͿʼ˰ɣ֪ԼûгٵʲôģϾ󷨿ɻҪԼƣȻЩв˵ϣһ˿ϢְٺϺӢǣҲ˿оġ
λ󣬹ȻüһãҪһλᣬּҴˡ
½գգۣȺ֮м˽ȥһ¥ͷӢأְٺϺͷǡ
ðɣĸѾͷڡ
ˣӢƲ½һۣǰ治Զģڻеˣһ˴ѵּۣҵĳӣһȴһݴ磬ϵҲһ͹ĳˣҲľͷһìͷֱһͳǹļ塣
˵Ĺ籩꣬Ҳֵĺܡ
½ҲûȤЩƴӢʵôûѡʵģ
ӢɫǶôá̾ҡҡͷ˵ˣȻ˵֣ӦԵˣҲǼ࣬Уʵʵǲβ룬ңеĴʵáΪֹûʲôʵΨһһʵǿģڳϵˡ˵֮ǰǸؤ
ǰɡ½գգּۣƴ󣬲Ӧûвĵﰡ
ңۼôˣĪһǲ
½Ц룬˵Ҳ̫ˣҾðɣЩˣԳۣǰֶˣٵȵȰɣϾڲŲˣⳡļᣬڽȵĻٵģܻԵٵĽӵģ
½Ļ޵ӢˣüۼĵǣҲɢЩ
죬½͸Եˣ֮лεεȥҲûʲôֻвԺϸ˵ʱ򣬴¥ȥһȦ֤һ£ǲǱļ壬Եס
տʼһ죬½ȷǾãʵЩ٣½εʱҲֻһϸ˰ˣ½Լ󷨰״ˣôٵȫֻҪԼ˹Ҳ˰
ڵڶʱкת
ЩͨԵˣԽԽ࣬ƽÿʱʮʱﵽʮҡ
һ½¥¥˺ܶأǺڣ֪ͰⶫֱӴһ¥ˡǲٵ
ͨԵˣڵڶϵʱ򣬴ﵽ˽ӽٸ
УȻǲļϸģÿһڱǳƵϺŵļ壬ˣμһεƸᡣ
ΪһѵõĻᣬϾɲÿһζлᣬּļ棬Ŀġ
Щϸ½УȫûĿܡ
ٶ֮УϸﵽʮŸռһȺ˵֮һҪǲǾôˣ㹻ּҽһ粨ˣʮŸϸ֮УģƼҺңƼƸ֮УĸϸҸﵽ
ƼǲģּҶȥôʲҵ˼˼ˣǶּûͼıôļϸ
Щˣ½˿ûпģֱշ򣬽ɱ˻ҽ׵ʧϡ


1976  һӦƸߣ
˵ʱ˲ŽϡһЩ
ϾǵҲͰּҵļٴģŪ죬ϣҪּҵģǰʱ򣬾ͶѾˡ
½ŹǷҸض£Щ˯ĸо
ҪǶЩȥɣӣҲûˣְٺææµµ죬Ҳ۵ĲУɢɢ˵
С
½Ҳôãûˣɴͽˡ
½׼ʰʰ󷨣ְٺǴظʱһϤӰӳ
ɫۡɴ
½εŮӡ
½Щȣ֪ŮΪʲôһεĹ
ְٺϵ̬ȣЩˣŮӣɫͺϾְٺ֮ǰսʱ򣬿һƣûռһ취ûС
ιιιôˣ
ְٺϺһˬӡ
Ů֣վſڣҲ˵ָָֻԶ
ּΪļ׼ĳأʵģŮӵ⶯£ְٺ϶һ㶡
Ůӵ˼ּô
ְٺ㶣漴ûЦҳϣʵǲּңǾԹģǡûţˣ֮ǰô飡ģ˭֪ƷôǲǱļڼʲôģ
ְٺϵĻҲеȻЩҶԹĳɷڣҲ㲻Ϲ֡
ŮӣüȻһﲻƺԥʲô
վְٺϵĵһ¡
ְٺգգ۾ͷ£֮Уɻ
˵䡭ȰȻ˵ЩɣǣʵǳȺˣǻȵȵȰɣӢؽô˵ƷУôǲڼ֮飬½ͺˣ
ְٺüͷЩ̫⣬룬ҲΪּ룬ԼӦôƽϵġ
ţְٺŵüͷɿЩŮӣȻЩƵ˵ȵȵȣȥҽ㣡
˵ţְٺϾ͵ŵŵŵ̤¥ȥˣŮգգۣȻվǶ˵
ӢػǱȽǵģҲûƽ֮ǰŮӣ֮ǰô飬˾ģŮӣͨ漴¥
½ͽˣ
ӢЩĵĻͷŮˣֿ½գգۣƺ˵ϸ㣡ˮ㣡
½Ц˵ͷصŮӣ½ҲǱż˿ĺġ
Ůӣǰ󷨵ı̨֮߹ʱ򣬽ȴ½Щȣ󷨵ķŮӣȻĵҪּҵġ
ЩΣ½ףһŮӣһʵǿŮӣΪʲôҪּңʲôĿģ
½Щɻ󣬵Ҳû
Ȼ˵ŮӵʵּȻûʲôв֮ǰְٺȻ򲻹ڵְٺϣǿĻǿڶʱڣɱǵȵԺְٺͨҲȫյĻּĸ֣ȫͿɱˡ
Ůӣּҵļһˡ
һӦˣ˹Ĵţص˳
ʱӢЩͷ۵ģ˰̫Ѩ˵ļջ񣬻лл½ˣ
Ӣغǿģ˵˾Ʊơ
½ٺЦԼľͱһ˵ٺ٣ʲô˭˭˵Ҳһıߵģִеģҿûϵ
ô˵ллˣӢȻһЦ

ӢصЦ⽥˵ͨһļֽȱ⣬ͬҲ¶˱ǵĺܶļ壬ּҵĵ⣡ңƼң룬лĻһ֮ذɣ
ְٺһνı˵ּҵķͷЩ˼ޣҲ飬ʵЩҲνˣϾڵʵЩ壬һȫǷҲȫǲΪݣ
ְٺ˵ĺǰ˵ҲʵûʲôţƤĳɷ֣Ȳ˵½ͷˣְֻٺϵѾ޵ˣ¾ǿ֮󣬲˵ٶ棬޵ˡ
ô˵
Ӣɫǹ׶㰵ѷǵʵսǿڲ֮صģؼǣЩ֪ǵʵǲôɵģʱһǻƵ˵Ǿͻء
ӢصĵҲ޵
ص֮½ϵһ²
֮ǰÿһ죬½ϰԵģϵһ²һʿռͨļĽȵģЩţ½ҲǻؼˡҲǲһֱæżռͨɣ½ÿһϵǵòκεĻ
½ϲǣһΣȻ˲ĻӦ
ˡʲô¶ô棬͸¶˿ƣ
û¶ɣƣѵ½Щۺ͵ĵʵ
лл˹ˣû¶ģֻǣԵЩˣһʱ䣬Ӧþͺ˰ɣ
Ǿͺá½ǵ˼һЩʵǣͨԴռͨôˣ


1977  ѩˣ
ü˵вȣͨռͨʵѣģǸԴռλãλһѡһҪģҲܷ飡ƻҪһʱɡ
һ죿½룬˵û¶һһɣЩʱҲûʲôҪģԲҪ̫ˣ
˵ĹģòºģСһЦ½˵ͷİɣһģҺϢɣ
˵꣬ûˣƣȥŬܶȥˡ
һҹ޻
ڶ죬ȪǳѩѩܴƮƮģȪǣװع硣
½˷ţһʵĿ
ѩѵţһŲȥСȶݽȥ½ҲǺþûпľˣ°Ȼģѩš
׼緹ְٺϵĿҪ£ڵʳ˵ǰԺС֮ͤУһ߳緹һƬѩҲ⡣
½
˺ü죬òײеϢְٺϣ½գգ۾˵ǣöûѩˣһѩҶʮ꣡ѵõһѩѵǲʲôô
ʲô½գգۣӱƲƲְٺ˵ʲôֱ˵ʲô
ٺ٣ְٺЩ˼ӣ˵Ǵѩ̰ɣ
ѩ̣
½ЩЦõ㶼ˣŴѩ̣ң㻹ǸŮӰŮɲɣȥѩ˻࣡
û˼
ְٺһƲ½Щ˵˵漴ֺٺЦתȥ£½㣬Ȼ½ˣٺ٣˵ˣֻʹͨ˵ʹκεŹƽвУ
ͣ
һЦƺһ۾Ϳְٺϵ뷨Ƶģ˵Ϊ˹ƽҿٶ̫׷Ұɣ
ûУְٺЩģҡҡµ֣ʼˣ½㣡òòһѩһһɣ
ʲô˼ºһȲ裬ҡҡͷµԸ񣬺ְٺϾͲ˺ܶˣֺľͣ׼Ůӡ
ðɺðɣ
ְٺϽǿܹˣµĻ̺ԥģȥְٺϺͷˡ
ҰӢؽͷɽɵŶְٺƺЩƵģͷһ䣬֦ϵĻѩٻѩô£ЩѩѤĹ⻪Ѥޱȡ
Ѿͷ
¿½ڴڵĳűǵɫӱҭˣһ裬˵ôˣӻСƵá
½һڲ裬˵ʲôٺϲһֱСô
½˵ЦʱְٺѾͷȻģɺӢضӴ
Ӣعæ̫Ҳ磬ո˯ѵӣְٺţ۾Ժʲô
㣬ôõ˯ʲôǣ㿴ôĻѩֿѩˣ
ӢεƳְٺһۣ˵Ѿͷ˵ŻԴϵһ¡
ְٺģȥץһѩһţӢصĲ棬ʱոջԺӢأ̾Ǿˣ鲻Խģһ¡
ӢҧҧЩߵģְٺϣ˵ѾͷȻ͵Ϯңߺߣҵ
ΪְٺϵӰ죬ӢҲһȥǰʣһߣѪ򣬾ְٺϵ˹ȥ
žž
ְٺܵҲǹģӢصѩ¾ͱȫȥˡ
ܣ
Ӣһ󺰣˼ѩ򣬾ְٺĶ˹ȥ
ߴߴôãְٺԸˣ˷ܵĹǺһܣһŸˣսš
¿ɾˡ
ʵɣһûע⣬ְٺϸһӣ漴ҲǲСУһŮǼսţʱԺ棬ĸƯûŮЦֲͣ쳹
½ЦĿţһᣬϳۣò⡣
ǻȻ⣿ְٺӣ˳ڲԶ֮ͤһߺȲһ߿ֵ½ʱСӾ͵ת
ٺ٣ɽ㣬½㣬Ӣؽ㣬ôˣȥҲû˼磬ǻ淨
淨ô棿Ӣغ
ٺ٣ְٺЩаЦ˵ǡ½ˣǻȻҶһյĿ֣ʵ̫ɺˣ
Ůʵԥһ漴ǺЦͷӦˡ
½ĸŮߴߴһȻоƺЩãǣûü㣬ʮѩ򣬾žˡ
ʵ½ĥЩѩ򣬸ͱӽϾֻˣɾû˼ˡ
½˵ϵǵѩмкðǣȻҴңߺߣΪҲỹǰɣߺߣôţҵţ
½˵ţֱͤ
ְٺϿ½ǰӣʱЩĺι½˵ˣֻóͨ˵ŶˣŶ
½ϣ˸ЩаЦ⣬ٺ˵İɣҿ϶ǲˣġٺ١
½˵ţӵϣץѩһȭͷСѩȻ󣬾ͳŲԶְٺϳ˹ȥ
סɵúúõΣ


1978  ȥˣ
ְٺϿ½˹װһµӣųͤȥ
ǿ½ܵÿ죿
½׷ְٺϣ漴һקס·һþְٺϾʧȥƽ⣬ֱ½Ļ
½ٺٵаһЦҲְٺϵֱӾͰѸոԼǸѩְֱٺϵ档
۰
ְٺϸоһ쬵ѩţԼ£Լѩ档
ְٺϵʵѩȻǶģ쬵ĸоէȻ̼һ¡Ƿǳˬġ
ְٺһҪ쵽棬ȥѩ򣬸ó
½ôóѣһץѾְٺϵС壬ȫĸ§˻ֻСֶҲ½۸еýģƾְٺεӲ
ôϲ䣿½Цţͷְٺҧ촽ӡ
ߣҲŲ䣡ְٺϺߺ漴һͷɤӺӢؽ㣡ͽ㣡½㣡Ұ
ŮվԶЦĿ˿ְٺϣЩֻζ
ְٺҧгݣЩͽȻһҪѩҷǣ
ӴǣûҸץסˣ۸ҵţ½գգۣϵЦݸһһѩ
ְٺ½ǱŷԼˣߺߵĲ˵ˡ
ְ֮ٺϾͿʼЩˡ
ѩϾѩģң½ǣѩĺɺϾϾͻֻ֡
ڵǣһѩʵЩ̫һЩɵȫܲסְٺϵ£ʼڻˡ
¾Ͳˡ
ѩ򣬿ǿְٺϵ֮أһ»쬵Ѫˮ˳ְٺϵ鹵ʼ»Ѫˮְٺϵ壬ʼʣؿڣĶ꣬͸֮С
ңѩڻ֮УҲıСӸոտְٺϵ鹵ϷڣѾĻְٺϵ鹵֮ˣٵһƣͻֱӻ䵽ְٺϵĿȥˡ
ְٺϿҧǲģ½ǵӣоʪʪĸоְٺģɴһҧ½ĸ첲ϣҪû½Ļ棬ӳȥ
һҧȴ½ᣬ½ڴѩأоְٺҪԼʱʹС㻹ҧңٺ٣ⲻôһѩ򻹲̫أ
½һааЦţһ߽ŵǸѩӽְٺϵ档
ºˡ
ûѣһѩ
ְٺһЦðĸоԼ㣬ƺѾʪ͸ˣҪٵһȵ½ոӽǸѩҲڻ˵ĻǿɾĲˣƣʪ㣬ܹγˮ˰ɣ
ְٺţΣֻܲĵС˵ðɺðɣˣ½췢ȱҰɣ
㣡½ЦЦ˵ôأ̫ˣ
ְٺĳ½۾˵ô죿죬ңˣ䣬仹ô
Ȼˣ½Ц˵ţ룬ҷ㣬ܵø۰ɡһºˣ
½ɫĿǱ¶š
ְٺһ㶣漴ܻңҡҲŲأȥɣ
Ǿͼˡ½һЦţһһŰ׺ѩš
ְٺϿ½УǱȸղŻҪϼ֣ȭͷôѩ򣬶ʱĿɿڴʿˮҪѩҲԼ·ڻĻԼҪʪˣ
뵽ʪְٺ鲻Խģĥħ˫ȡ
ˣ
ְٺдвãһѩ򣬴ʱѾڻɾˣѩڻѩˮѾְٺϵǰ·ȫʪˣεǣǴѩ򻯵ѩˮֱ˳ְٺϵǰ档
ôѩˮڻĵڶѩţѾʪˡԣѾʪ͸ˣٵһ˵ְٺϵ֮䣬Ҫεδµˮˡ
ְٺ뵽Ǹ鲻ԽģӸ̡
ģҪԼˣʵ̫һЩɣ
ְٺҧԥţʱ䲻ˣڶѩҲڷٵڻ˫֮ϣ쬵ģʪĸоѾ͸ְٺϵĩң
ˣ׾װɣܱôҿ֮εδֱˮĳҪõöɡְٺ˼ã¶˾ġ
㡭ְٺ̧ͷ½΢ԵЩЦݣߵ˵Ǹͷһ㡭šڵһ㡭ţٵһ㡭
½ԹԵģְٺϵָӣԴȥϲ
ٺ٣ôĻѩϷǺܺٺ٣
󣡡
ְٺϱ½СԴ½ȴ쳤ӵͷ˵촽ôһŤ£ճһ
½һӣסְٺϵĴꡣ
ְٺȴǻһ
УһԭԼ㴽½һڸסˣһԭȴǡĶе֮ϣڻСһѩһ˳һϸ鹵ȥ


1979  һѩ
˵Ĵһ𣬺þòŷֿ
ְٺϾôЩճƺմЩҺʶ촽βŷ֣ΪƺЩף˲ֺ͸ˡ
ڡڿԷſ˰ɡְٺϺĴɬıԴȥ½ǵ٩ı顣
ڿǿǣ½ƺռռˣûɿְٺϵĽ
ְٺϼĶˡ
ѩʱ̲ڻţʱְٺǰʪˮѾǱʪ͸ˣǰķ⣬붼Ǳ¶ţ⻹ҵģҵǣ󲿷ֵˮ棬ʪְٺϵȹڣ㣬ԼԼģְٺϸоԼƺѾˮˣƺһͻˮεδģ
㡭ˣƤΣְٺϣ֧֧Ǵ
ҾˣƤˣô˰ɡ½һӿְٺϣԴԼ°ְͣٺϵļϣְٺϵǰ˼ۣʱְٺϵΣ½һš
£½֪ѾͷΪʲôôˡ
ʪ·ճְٺ㡢Ľϣģֵʪջ½һ󼤶
ٺ١½Цһ˵ôôء
½ԼΣְٺŭߺߵ˵㺦ģſҡ
½§ְٺǰ֣ĶƤĦţʪ͸˰
һ˵һֻһʵǣС꣬ٵؿڣһһģĦǱˮʪʪģӡ
֪½֣Ѿְٺϵ鹵½ںڵЦ˵ѾͷԭһءǿסˣҪҪҰóأ
½˵ĿĶһѩһѩ򣬴ʱѾĲˣֻаȭͷСʱְٺϵ鹵
Ǹְٺ½֪ռԼˣ룬½ģǣתһ룬һѩҲǳ׵ڻ˵Ļѩڻˮ·ɾղˣʱʪģסˮ㣬϶ͻεδģµˮˣʱ򣬿ɾˣ
뵽ְٺȴԥˡ
һ½ռ˵֣һȴԼпܳܡ
ѡһءְٺ˼ţڴʱµļ£ԼԼģڻһЩѩţȴٶ»˼֡
ǱĸоԼµĹ켣ְٺᣬҲټԥˣϽĵ˵Դ˵ǸǸó
½֪ĽٺһЦڳһְֻٺϵļͷְٺ͹ǣְٺϵϱԵأֲ塢鹵֮С
ְٺȷʵǺϵģ߻룬½֣İţĸо½ͷһ޲ôʱȥģͲԼ֣ԼС½
ǣ½֮󣬰ߵ룬ŵȥһЩһмķ϶ȻȻģС˺ܶ࣬һѩڵĿռ䣬һҲͱŴˣûԼԼĦһѩʱͲְٺϵ룬ְٺϵظ»䡣
ְٺʶһеͬʱ½Ҳͬһ㣬ֲ鹵֮УȻһ·£׷һѩץ˹ȥ
鹵һֻز塢ȥĸоʵЩ̡ģְٺֻоһĦ֮֡ĸо㡢֮ϴ鲻ԽģͽһСȴżǿĴ͸ְٺԼҲԼĽְٺ϶ʱκ죬ıԼСͣҧݣԼˡ
½ȻӦܿ죬ѩʱ򣬾ѾָȥǣԵһһѩһӣͻְٺϵؿڣСӣСְֱٺϵ棬Ȼͱסˣһ¿ɲˣһűĶֱӾְٺϵ˽֮
ְٺᣬָоʵЩ̡ͷˣĴְ̡ٺϵ񾭣ְٺϵӣ鲻ԽЩ̡
˽ܴĸоְٺ鲻ԽģĦ˫ȡ
½ְٺֵӣҲ᲻ãԼ֣鹵γˣɴְٺʪСƤϣĦ
˼е㣬Ů˵ĶӣʵҲǺеһ㣬ᣬ½ֻذַĶƤĦˣ½ѩл֮£ְٺϺܿͱﲻסˣܽҧأм˿ջɤ©˳

Σѩڻɾˡ½һֻ֣ҲǴְٺϵСƤϣأС壬һƬĵ½ȫ˸顣
ְٺϴԺĴ̡֮Уӳʱ½ְֻ֣ٺϵһֱ֮òأְٺ϶ʱȣߺ
½ٺЦջ֣ڰУſץ˼£ƺڻζְٺۻĸо
ְٺϺǿװһµӣݺݵص½һۣ˵ɫǣϽſң


1980  δδ
˵ɫˣҸҪſ㰡½٩һ䣬ʱߺȻ䴫޵ĵδδ
½֣漴ʶģ̽ͷϿһۡ
һһµˮ飬ѩϣҳһָͷСѶ½ˮĹ켣Ͽȥǣְٺϸ۵֮ĵط
½ȵ죬ۣٺϣ
Ȼ֪½ڿЦְٺȻߵõͷ쵽˲ӸŲôأǿԹŲ˵ߣء
⻰˵ãһƶûУֻʶĶˡ
½ֵ٩ɬѾͷþãǰѾͷߺһ·ͷһ¡ӢأŮڲԶСͤһһЦţǿϷƵģԼء
ѾͷʱɬϣҸضһͷȥ

ѩ硣
ڶĺãůůɹˡ
½Ӵ˷ţȴоգƺЩԣӢҲǲӰһ˵ʱǶڲԶͤ緹ĲŶԣôãûڡ
½ڳţһֱߵſӢصΡ
Ӣϣֳ°ͣЩǡ
½߹ȥػĽְٺϵһֻץĴ˴꣬еӢأ˶Ķȥˣɶ¶ˣüëһˣ
šӢǿЦЦ˵ûɶ¶ܴģ
½ӢǿĻ֪Ӣؿ϶¶ԼģʱͰһӣ˵Ӣأʲô¶˵˭˭ﻹأ
ûɶ¶ӢصĻû˵꣬ͱ½ˣٲңҿɾ˰
Ӣһ㶣½ŵһ죬̾˵˺ˡҸˣ
Ŷ½Ӣص㷢ڰοСƵġ
죬鱨ּҵĲ̶ӣˣ̶ӣȫû̶ӣҲòĶȥҲ˲أʣµ˲һɣЩȴȫʧ
̶ӱ٣½ӢصĽüͷ˼һ˵¶Ƽһҵ˸ɵİɣϴļҳڼ飬ҿǶּһҲһˣȻƼңһҿּҵʵѾȫԺƥˣǼϰٺǣȫڶʱ̲ǣһҲûô鷳ˣ
Ӣȴҡҡͷ˵ҿ̶ӱ٣ӦãǱǵЩɵģ֪ңƼңЩССļ壬̶ӣҲûѣǵ̶ӣҲʧأȻ˵ʧûּǰأǣҲ˴һ̶ӡ
Ƽңҡ½ü˵Ҳһ˵һϷƼҺҵˣݳּҵءǵ̶ӣ̶ӵ˵ֻ˶Ŀļˡ
Ӣҡҡͷ˵ᡭ֮ȷƼҺңԭģʱ򣬵֪ϢңҲȡһ·ֳҲڱǱ߲ʮһط
¹ֳʲôջ񣿡½׷ʡ
ô˵ءһƬǽ壬̶͵ʧ٣ĶЩ{ޣǱ̵ɱ״ңȫʬʣ״ҡҲ£Ӧ޸ɵĺ¶ҲֻǿܽЩǣһȭ򱬡
ޣ½ۣȪǵˣ
ûӢصͷ˵ȪһֱǴҲ²⣬ȪҪһµսˣ
ԹȪǵ޺ͱǵ޶ľ棬ûлСͻһ꼸ΣͻһΣÿһʱ䣬һδս
˵ӢذɣС󣬾ģȪǺͱǵĴսˣƽÿʮ꣬ȪǾͻһµս
˵ȪǵޣǱȱǵޣҪսĶˣңȪǵشƫƧǾûбǵĵƺõģһڻȪ˵ͳһӣȪҲССĳͻսӶԴء
ǺǡȪǡ½ߺɱ¶ɡ
ӢԼŮˣּңԼˡ
۸Լҵ˵ͷˣ½ܲô
˵½ҲûжԹˣ֮ǰ½ʵ⣬òʱ򣬴Ųǰ·ϣҲҲ⵽ȪʿĽɱ
ȻԼԼҲûҪ飬˾ǣ
½ôţȻʲôʵٺϣ£Ķȥˣ
ӢؿЦ֪Ϣ֮󣬶Ըµĳȥˣ¸Ž̶ӣбѰ֣ٺҲǸһ̶ӣɽ㣬İٺ¶Ҳȥˡ
½ͷҲû̫⡣
ٺǱǲõˣɵ۷ʵϹʲôǿߣǵвһеģµʵҲǽȣͽٶȣϹ;ûܸˣȻ½ͷ߳ˡ
½°ͣмƽһҲڼˣȥȪһ⿴ɡ


1981  Ȫǣ
֮أҪСöࡣ
ǣȪǣһһ԰ռһ
Ҫ˵λãռݶ֮صıǣҪȻȪǺ࣬ңǵռҲҪȻȪǣࡣ
ȪǶɽҲƶԭ֮һ
һʯĳУһȦ߰һɽ֮УֻмϿȣͨУνѹĵơ
ƣԻȪҲûʲôãϾⱱ򣬻ȪǵΨһ˾ǱǣЩȪǵ޲ȥǾͲˣЩ޿ûɽˮܹƶĳС
½ʩչǲʶ·˼ȦҲҵȺɽ֮еĳС
վһɽ֮ϣ½ԶԶĴǻȪǼۡ
ȪǵĳǽͨɫʯƳγεһƬǺ۵ģǽ֮ϣÿףܿһЩ͵Ĺ֮سеȻȻشվһû⵽вЩǻǷĺܣЩ󣬾ǱǵȲϡ
½ɽ֮µһСŻȪȥ
Ȼ˵½ֱӰȪǸˣ֮ǰ½Ǵ㣬ȥ٣ȷһ£̶ּӵģЩޣЩиƼҺҡ
ԩͷծıߣ½׼顣
ȪǵǱȽܵģȫװվŵʿʵǲף½㣬ģһ޵Ϣ׾ٵģͻȥˡ
ܱǲһȪֻһݣССĽֵϣѿһĵʲôġ
½˺þãǿһȽֵĲݡ
ǱǻǻȪǣڱ趼һصϰס
½߽ȥҸλ£һ裬ΧޣЩֵĿ½һۣûʲô֣Ҳˣ죬ȲĺȲ衣
ĶһֵطԶǰ֮أϢǴģҲ½һȪǣѰҲݺȲԭ
˵ôǿҪͱǿսˣһòޣһ߳Ŷһߺ˵
УĶСϢ
һϸݵޣм˵Ϣ춼ڴҶζˣ⼸ҲûĿսţҿţһ쵽ſսսУ̱˰ɣ
ٺ١ǴޣһƬӱЦ˵οɲˣȷȷʵʵģҴø̱ĶүھӼҵĶӵһѣڰ׼ְģʲôʲôͳţʲôҲȲˣǲС˵ģһˣҿ棬϶Ҫдˣ
ʲôøүģѾľʹɣϸʿм˵
ҿ㻹ţҸ㰡֪׷ôǴޣϸޣţʱЩˣֱӾͱ˸ϡ
˵˰׷ʱЩʿһĸղŲŵı飬һЩеأ˹ȥææʵ׷׷ôܲʶôողǻ˵ҪͱǿսôôֺͰ׷ﳶϹϵˣ
ٺ١ǾͲ֪˰ɣޣһڴĵԼ˵ӣʱԵòѣа֮ȼգٺٵЦ˵Ǹø̱ĶүھӼҵĶӵһǶϢһΣȪǺͱҪսԭ򣬾Ϊ׷ٺ٣Ȱɣ
ôܣǸϸޣʱɵ׷Ȼ˵ʹǻȪǵ꣬ʵҲֻϵȶѣһЩչزϼһǲĺԶģôΪͱǿսҪ֪ǺͻȪǶô꣬Ҳһֱ֮ѣҲûǴռ˴˵ģҲǶЩԴѣ
ߺߣһ֪ϢȫˣһмӣƲƲϸޣ˵Ƕˣ׷һǿߣʵǽˣ˵׷һ˲õıңڼУǵϣߺߣһȪʲôϹ磬ǰ׼ҵ£
⡭ôʿİԣɾһըЩһˣĲᡣ
ǵȻ޺ߺ˵豭һڣ˵Ǿ͵Űɣʱ򣬹ǵʱ򣬺ٺ٣ܵøںȺһΣҿǵĸɵˣ
޵Ļȫ䵽˲Զ½Ķ档
׷
½˼
ޣ½Ȼûǣʵδָ½սʱ򣬿ǳ˲СĿ
Щʿۣƺ׷ǵĳʵǣѾﵽ˿ЩȪʿĵز
˵ĻҲֻһˣǾ׷õĳϹŴе챦Խ⿪֮еһֵĹ֮ҲֻʵǵĿˡ
Ϲ֮УֻҪ⿪֮֮һֱѹֵͻᱬͨʿˣ޾͸ˣ޵㱾ͱҪһЩ֮⿪֮󣬵õһ
׷ʲôķʵʲôĵز½֪ˣҲ˵½׷ǲǻӢв
½ĥһãǸȥҰ׷޵ˣǲ½ɲᰲġϾӢأְٺǵʵвġ


1982  ƣ
ͱɢɢ岻ͬȪǵǷǳеģȻҲкü壬ǣ˴֮䣬ȴǺ֮䣬ǾϺĿһ¶⣬ҲԴ۲ıǡ
׼ڻȪǣ֮һˣȻۡҲۣ½ĻƼȦ·ûʣҵ˰׼Ҹۡڡ
½ǰǻĺľţһָ֣һһֲˣɽӿȥǿƺʵľţȻ飬ľƬɽ˰׼ҵĴԺ֮УɳףԶһС䶼Ǻһ룬мùļһֱӱЩľͷֱӴ͸ɱ
½ôվſھĵš
ôĶûûãһڣȫװʿӣƺ׼ҵġ
ˡǴͷͷͷû˵꣬;ֵĿһ޵зǾն
ʺɫѪҺƲҪǮһӿ͸֮Уջһְɫ
Զֵʿɫ䡣
ոǻΪԴյļһȻȥư׼ң϶ǻ֮صģû뵽սǿİ׼һȻһжûŹԣӦ˵û˵꣬ͱɱˡ
ˣʵʵ̫һЩɣֶҲǹˡ
ٵΧ۵ޣΨյһϽ뿪ˣҲֻмҪģҶڰ͵͵Ŀš
½ҲǣֻǾĵš
ôĶǰ׷ﲻǣ°׼ҾʹŵĻ
ãȻһ˼ҴҵģԶֻǣ½ЩʧǣûдУ׷Ӱ
ǴͷģݲϵޣһѪͲ֫ײг棬ɫЩ½ɫŵվţɫǲÿ
˭ΪδҰ׼ңɱҰ׼׼ҵޣɫǲÿҲǣϾ½ôİ׼ҪǻһƢĻǾˡ
½һ֣ǲˬѡǰ׼ҵĿģֻǸǸ׷ѣ
׷ݲϵʿɫһ䣺Ұ׷ʲô¶
Ȼ½ôڰ׼ҺȨƵˣֵԭ򣬾ΪҲڼɵ½ʵЩδʾͱնɱԿ˵ʵ
½죬¶һ˿Ц˶ѡ⣬ҲһЩв
½Ļ㹻¶ˣ˼Ҳĺ
׷ɣ
ݲϵʿȻɫ䡣
Ҫ֪ڵİ׷ǰ׼ҵĶ֧ҲһֻǿǱɣǰ׷ˣ׼Ҳʧȥϣˣ˵ڵİ׷԰׼˵Ҫ
ˣ½˵ȻˣҲû̸ˣ
Ȼ˵Ǻֱӽ½вնɱģǣ֪ôʵȫǾʱ䡣
ҲͲ̸طҲɱ˰׷ҵҲˣ½Ŀ赭д
㣡
ݲϵʿıһޣ̲סˣ˵ţдһ
漴ϵĽɫëʼӿϸǣתУͿȫ£Ϳʼ˼ر仯ĳߣݣ͹棬⣬ҲԴʼϵͣһ˶Ļͷͷ𲻶ͷţֿת䡣Ȼת䣬ҲǷǳʹģתͬʱһʹ˻ţһ߲ͣȭͷԼؿ֮ϡ
ʮʱ䣬ˣ˰֮
ԣ޵ı壬ǻ
Ҳޱԭ򣬽ΣԼޱˣ֪½ʵǿɴһʼֱӻˡ
½Цм
֮ǰԼƣֻʣ֮һʱҲɵնɱּޣ˵½Ѿָ۷壬ʥֻһ֮ңˣޣ½ܹ
ǻޣһһž̤˽µʯ棬һצӣͳ½Դ˹
Լ֮һצӵԽ½Դѿ
½ֻһָĵһ¡
þòõͨӿ
ǰͬ½֮֮ͨҲǸһһָͨϢҲûڿռ֮УһĺںۣĿռ֮ޣھ½׵ʱԴӣͺǱеһ㣬ֱӱѿѪԽǼһ
Ǽ޴һ漴ģǷŭͻ̿֡
ǻʿֻǱ½һֱָɱˣ
Ǻεȵʵ
˾֣Ҳ˷ŭļޣǻʿֱӱ½ɱȫʬʱŭ죬ܲ˵ģֱӻΡ
𣡺𣡺𣡡
һһʿγɹ޻Σȷ磬ڴϣһˡ
½ǣһ˿мЦͬͨͬһ޵ģĿռ䲨ʿֱӾͱӿĿռ䱬Դ
ѪԽͿء
ݲϵޣֱӾɵɵ
½Ц˵ǻһ·Ѱ׷ﺰҿԿһȻҲѡһɱǣԼȥҰ׷ʵҲĻ˾Ȫǣ
½䣬ȫһ˿Цζ


1983  ׷
½Щʿǻһ
֪½ĻЦһȫʬǵʬ֪ˡ
ǽ׷ҲǾ޿ܵġ
׷ʱǰ׼۷Ҫһû˰׷׼ңҲû˴ڵˡ
½Цѡڶˣû⣬νġ
ȻȻǣеɱȴЩ׼ҵޣһ
½ָһ޵Ŀռ½ָۣ½ľ磬Щޣó֮һ֮һԽǣɱ
ۿ½֮Ŀռ֮ҪһȺޣնɱʱһĻȴǺȻ䴣һȺ֮ǰ
ǹĻһʵڣӹĻ֮⿴ȥʵһƬãͺеһУһ㡣
½ָ֮ͨ赭дģһĻ֮ϡ
ͬâɢ䣬һõĹĻȻ£еӰҲǸ
½֮ͨһĲ֮УҲĪʧ١
½һ֣ƺԤϵʲôƵģ̧ͷϿȥ
Ȼ
Զĸ߿գһģģİɫӰӣ׿Ȼ
ӰǱˣǰ׷
֪ңкιָɣ׷½֮ǰģԵ࣬ûһ㣬ƮƮĴӿֱ£վһڰ׼֮ǰ
Ǵͷİ׼ʿ׷֣ǾȣЩĻŵĺү㻹ǿ߰ɣ˵ʵɲ⣬үûнǼ֮ǰǲҪеĺãǵž㹻ˣ
׷Цҡҡͷ˵ϣõģȻ˵Ǽ챦һûԸˣ뻹㹻ˣ
ô׷һŵӣ½ЦôȷţǼ챦ҵǺܺ棬Ϲ챦ܹġ
֪ˡ
׷һ˵£ɱҰ׼ôˣûһô
½ЦЦ˵ɱɱˣҪʲô˵ȪǹؾصģҲûǵĲ
ʲô˼½Ļ׷üͷһ壺òҰ׼ңûɣΨһĳͻӦþǴϿһս˰ɣòҲûʲôʧɱ˽𻢡
Ǽ¶Ҳûϣ½Цҡҡͷ˵ǻȪǣɱּҵ̶ӣǺܴһأּңбǵ壬Ϊ飬νʧأ˵ˣԹŻȪǺͱǾƲǣҲһвˣ
֮λ޴ǣ׷ߵ׼һʱһֱϢδκεìܣҪ˵ȥɱǵ̶ˣȻҲ֪Ȫǲ˶Աǵ˶ˣǣһȷʵԱ֤ģǰ׼ңûǳֹ
ҵǺˡڱǣǰ׼Ҿһ죬ô飬Īǰ׼Ҿһ֪ˣ˵ںװأ½۾˵
ʵ˵½һĶûˣ׷ȥ½Իɵģ߶ʮһȪ˵
ԱǺͻȪôì˵һսǲɱģǸɴ࣬ûȪǣʧˡ
׷Ȼǿ½еɱ⣬Щε˵Ȼ㲻ţҲûа취սǣ
½죬ո˵Ȼͷһһ۵
ˣˣ
½֪ǲСںԼ
½ֳЩ˼ӦôˣǿռͨôӦҲûʲô飬˵ˡ
½ɻǣСȴҡҡͷ˵ˣŶҷһ¶ԣһˣ
ʲô飿½ɻʵ
ǹǸ׷ġ֮УҲ͸¶һЩȷеζҸоǰ׷ϵϢЩϤô˵أͺ͵ǵʱһ޵ָо
˵½˲Ļӿ˵˼ǣ׷ϣе챦
СԴӵ˵㣬˵Ҳֻǲ²⣬׷ϵϢ˵ĸоʵϤˣ޵ĸоӢǴˡ
½Ժ˼һ£ţ׷ӵǵ챦Ŀԡ
ԣǸոհ׷׿˵֮ʵܹǣңͻƹƣﵽߵľ磬ǿһ챦
ʱ½ûϢֻΪ챦һϹķ֮Ķֶ½Ӳż֮еãǲ֪ж٣½ǵõһţƺϹűҲǴﵽͨʿĳ̶ȶѣҲǲΪݵġ
ǣ׷õĶʺС˵ģϹŵ챦еһĻɾͲһˡ
Ͼô˵ҲǹĹ壬ǿԽʥķƾһʵͻͽǱȻ顣
½ʵûȫָʱһǶǰ鷳ǰ׷ӵ챦һĻ½ǱҪСһЩˡ
½ڵʵʵ׷û˿ʤ㡣
챦½Ѿýܵ׼ˣ


1984  ⾵
챦СĽ֮У½ҲһЩ
챦Ϊ⡣
ϸ˵챦ͲȣǶǲͬ
⣬ֻһǣֻһĳһ棬ȴҪȲҪǿöࡣ
ǿ֮һɲ֮ҷ½ӵдԪ֮ͨ£֮ศɣӵı̬
ȴǳȥǿ֮⣬ͬ޵еķҲԿƱ̬
챦ÿһǲһĵطרұ̬ޱȡ
⾵ȴþ
˵ǻþǣ⾵ĻþȴͨϵĻþ
⾵ʱжԼģ˵˵Ĺ˵ѹ绷ԼӰ죬⾵֮£תɻþκζԼһУ⾵£ȴǻʵνĶԼһУʹߵ롣
½˲ĽͣҲǾȲѡ
Ҳ̫̬һЩɣ
κζԼĶתɻþκζԼĶתʵ
ģ޵жҪţƵ
һ룬⾵֣κε˶ԼĹȫЧԼȴԴһ£ܹתΪʵȥˡ
ֱ̬Ķ˵ˣǵʥʥҲȫסİ°׷ľԼϺʹ𣬵⾵֣Լʤǻ֮֮ûа
Ҳôˣƺǣ½ĵǣЦ˵⾵ȷһƱ̬ķԽǿķԽҪʹߵ⾵ˣʹ⾵ҪΪԪ֧֣ʹߵľҪҲΪ̬챦ڰ׷ϣȫõĵģ
˲Ľͣ½ҲǷЩ
Ҳǣǰ׷ֻǵһţƷʵ˲ܸԼĳ̶ȵĻԼǱˡ
⾵½˺ͲĽ̸Ц˵һʡ鵭ĿŰ׷ƺڵȴ׷ķӦ
Ȼ½˵⾵ʵʱ򣬰׷һ䡣
Ȼû
½һֱעŰ׷ı顣
׷һʱ½ˡ
ɣ⾵ȷڰ׷ˣԤⲻ
½ûд챦ռ˵ģڣ½ʣǵ챦ʲô챦ԼԵأӶģԼϣԼˣЩԲԵ֡
ң˲⾵Ľͣ½ҲǶˣһ̬µķ½û
Ӻε֪⾵Ĵڣһֱɫģ֮İ׷ɫڿʼЩˡ
㲻֪½Цһֱ׵˵ֻҪ֪⾵ϾͲˣ
½Ļֱס
Ǳǵͷ½ʱ򣬾û飬Ǳǵ뷨ġ
ڣ½ҲûʲôԆµˣһʥѾС
սپ
½һӣںĺʥֱ˺˿ռ䣬һ޵Ĳһ״ֱն˰׷ͷ­
֮ǰͬǰĺʥÿһӳ󿪴ϣݺᣬǽһѤڣʥʱ޷УҲһֲȵĹЧ
ȣ챦һķͬͲҪǳ֮УҲǻЧģһһʽ֮Уǻǵ֮Уܹùࡣ
׷ɫһ䣬˵һʱһεĲ֮һõһ㣬壬ȫ档
⾵Ļý
ʥһնһõ֮ϵʱһõ£½ĹȻǰƾյʧˣ
⾵Ȼ鴫׷⾵׾ٵģ͵½һ̾
׷ʵԲ㰡Ȼ˵⾵ȫˣˣҲǲ֧⾵ĵģܹһѾǺǿˣ
׷ɫЩף֪ǰ½ǰ½ˣʵֹǧ򱶣Լ⾵֣ҲǺʤ㡣
ǣ׷ﲻˣǰ׼ңһˣ׼Ҳˣ׼ˡ׷Ҳûʲôڵˡ
׷һҧһõĹĻ֮ϣһĲ
ܱ
׷ţʼˡ
½һƺᵽһּΪϤϢϢǴӰ׷ϴģϢʲô½Ȼ֪
ʥĽ
׷⾵ģ˺ʥɣ
Ȼ
һõĹĻ֮ϣҫݣ漴мĽӿ½ӿ
׷ʵɣһӿȻû½ǰǿƵģȻ˵Ҫ½ö࣬ǣȴֲ½һ
һ챦ڴ⾵ҵϣܹӳأ½ǣ¶һ˿Ц⣡
½ϡ
½㣬ǣʱϣȴӿֳһɫĹâ
ǵ޵з


1985  Ӳģ
εĽӿȴûкǻɫĹâֺɢˡ
׷ϣڳһ˿塣
½ʵȻԼܹġ
뵽׷Ψһһͷǣܡ
ȫ֮٣ǲܵĻ׷֪Լ϶ǻġ
⾵תʱ򣬿˵һȫܵķܣܹӳô
׷Χһƻõıһ仯漴׷壬ͿʼһȺ׼ҵ޵壬һƻõı֮£ʼرޣƺҪſɢƵġ
ռ֮
½ɣЦˡ
׷ﵹҲţһ˵Ҫͨ⾵ûһԼδйǰᣬǣҪ֪ҪУ׷Ӵռ֮ôûйɣȴֹܹͷͨռ֮ԶݣҲʵıˡ
½ǰʹÿռ֮ڹعǰˣˣ½ͨԪ֮ڿռ֮⣬˵յ˼£ڰ׷ʹ⾵ͨռ֮ҪԾߵʱ½Ѿ׽ˣ׷ȥĵطꡣ
ȪǳǳһٶﴦռȻһ󲨶漴ˣƾմӿռ֮еǴδռ䴫ͣԵúǱңǵĴ͹λڰ֮У⧲ǣһȥˤ
׷ԶֻʣһССĻȪǳǳأ˿
ӿˡ
½ʲô̶̵һ¹ȥȻͱôԼõôǿ챦ȻϳŹغϣǱӣ
ңȻģ½ûʹóǿ׷оԼ½צһֻСôӲ
ԱߣЩ׼ҵޣҲ¡
ʵֲ̫ˡȻﵽǱ̬ľ磬ĳ໢Ȼסһӡ治֪Ѿʲôˣ
ǰǸͽϴޣ̾˿˵ҿ˵ҪȪҲſڿӣʵһȪǣӦҲʲô¶
ҿһ
˷˵ôһ׷ôٺ٣ⶼҪ鹦ү
˵Ļδ䣬һȻ𣬽ŵøεѣ˭˵׷ǵģˡ˵Ҳ̫һЩɣ
еˣǣһ½Ǿ֡
⾵õĺ˳ôǲܵòԶţ½һ٩ģǡ
׷һҧԥģٴ⾵
ٿ죬ôܿù½
⾵ʱ½ѾȷҪλõ꣬ȻԪ֮ȥֱӾĿǡ
һΣ½ǵľȸǸոմһƬߵȺɽ֮еʱȴ½յģһʯͷϣŶȵǡ

Σ֪ʲôèץˡ
½ڣϷŪأ
׷Ҳ֪ôȥҲûκεģһ̾ε˵ӣӲȥˡ
׷֮䣬ǵƺûнƵġ
½һ죬ЦʵҲɱ㡭ҲԸһ·ͿԸԸѡˡ
½Ļȷջǣ£ȴҲɡ
׷ﵹǷŵÿ˵ҲǱˣܹһ·Ϊʲôѡ룬ҲûбӵԽ˰ɣ
½԰׷Ĵָ
˵½԰׷Ƿǳ͵ģΪ׷ĹҲΪ׷ǣˣɱЩϧˣϹϡٵĵط½Ҳ̫ɱ¾Ǻ±ӦʲôģֻǵĲ룬ɱ¾ЩôĿ˰ˡ
Ҫţȣ⾵ýг½˵
׷һɣ漴ǹĵ˵ͷԼˣ⾵Ȼ½ģκεı仯
ɣĴ޺⾵ǰ׼ҵܽȥ
׷ҡҡͷȻľ֣ԼǰʱúƲһĹâһģԼ׷оǰֻ֣ȫ档
ֵĹ⻪ܿͿʼ
⻪ͬһı˪һ㣬ԽԽ󣬵۳һʵģƺڣƺƮѰټľӣ۳
⾵ı壡һޣƮ죬ƺڵһ澵ӡ
ܹһλûΪʵܹһʵΪλõһķһԽʥһԱʥķ
̬Чأ½ʹõĻƻӵĿֲΪ⾵Ľλúʵ໥תĳ̶ȣҪ磬ҪԪȵȵ߶ģ׷һ֮ǰ˿ûо棬ôޣܹ⾵İ´ﵽֱ̬ĳ̶ȣӱ½ˡ
׷Щģ⾵ۣ󣬻Ǿһҧһһ翣ʵľӣ㣬һĹ⻪켣أ½˹ȥ


1986  ͷö
½һ죬һ޵Ĺ⻪ǰġ
һŰһ㣬ָһ֣Ʈ첻ʱĸоָо֣ƺ½ץϵģһ澵ӣһۺƵġ
ǡ⾵½ǹУλúʵ֮Ծ
û⾵Щ˵ˣȻ챦Ūˣ
½ҡͷЦʵӦ˵챦ԵŶԣͷβҿûпѰҹ챦ǣǾƫƫһһģײҵˡ
֪㽫⾵Ҳʱ챦ڻһʱ򣬻᲻ᷢһЩ顭ҧָ²
챦֮䣬йϵô½ȵֻ֪챦ǵϹĹһõĶѣ֪֮以ϵ
ֻô²ѡϾ챦ܹǰڻҪ˵Уûʲô໥ĹϵҲǲܵ飡һ˵ҶǺ⾵ڿʱ򣬶ǻһصĸоָоƺڻڲȵѪ֮ġ
˵Ļ½ҲһЩȤ
ЩԺˣڣ½Ҫ׷ߵ顭ǻȪǣǺδ㣬Ҫ˼˼
½⾵漴һӽָ֮УͳһżͼЦӸ˰׷
Щİ׷½ЦҴһõˣȻ˵һȻͻŷŵңҲһվ˱˵ˣⱾżϹŴģת֮ǼҲϹ֮ܹϹŹ֮һ⾵ԼʵΪϹ磬ûзӵأ˵ոóģѾǿˣ⼸ͬڷʣոճ⾵״̬Ҳò˶ʱ䣡
׷⼸Щ㶡
Ⲣûн½ţӹȥһѶзɽйżķ֮Ķ
ʵҲϲɱ¾ϹĵطǻȪǱҲû˿˰ɣ顭һ治ԸԣЩ飬ͽˡ½˵
׷һ㶣漴ɫһ䣺Ҫȥǣ
׷Ǿȵӣ½ҡҡͷЦȻǡֻ֧ưԻȪǰˡ
ưԻȪǣ׷ﳹ׵ɵסˣһʱĳ˵ȷЩ
Щżͷܶĸˡ룬ưԻȪǣ⣡½ЦЦ˵
׷㶣漴ʵңΪʲô
㣿½ҡͷ˵ĿģǷѡֻƽϢȪǺͱ֮սˡңЩ֣ѵģ
׷ƺͲµ½˵ʵʲô
׷ӣѾӦˣȻҲɲӦڵСǾ½֮أ
ʵܼ򵥡½˵һȪǣԭֻΪּҵ̶ܵϮˣּңǵ壬Ҳʧأ˭ɵҲֻ֪֪ڿʼ飬ͽˣ£ǻȪǵֱʵĻ͸Ǹ߻ļ塭Ѱɣ
׷￴һѵ淨͹żͷЩ֧֣żĸ壬ȫġ
û⡭׷˼һӦĺǸɴࡣ
ǵڶˡ½ЦЦ˵أڻȪǣ׼ҵ㲻һ죬Ҳ˰ɣڶ񣬾ǡưԻȪǣⲻѰɣŶոѾ˵ˣֻǰѣưԻȪǵĿģɺͱּҵĺƽѣ
ƽ
׷ɻ
û½ЦּھǱǵǿ֮ôֻñǺͻȪǺƽһЩѡ
ʵ½һʼʱ뷨ȷǣǣʱ½ȴǻ뷨кͶֿǣ½ûǲҪĺá
ֻҪܹﵽǣȪǣδйĺƽ½Ҳˡ
½ȻҲǲ԰׷ôĵģһ㣬һͨӡ뵽˰׷֮С
һУ½Ҳ˿
һϹ򣬻Ǳ򣬶Լƿ֮ˣԼҲûκεĿԵĵˡ
½ҲûйģȪͣʩչԭ·ãѾص˱֮С
̶Ϯ飬ЩĻ̵̻ζϣҲû֮ǰǰˡ
صֻӢڣ£ְٺ϶ûлӢЩͷöӣ½Ц߹ȥץס֣ЦӢأͷô
Ӣ̧ͷ½üĿĽ̾ɢࣺҲ̶ӵˣֻһϮ֮У̶ӵʧ࣬ҵһʱ䣬ּҵҵչͣ״̬Ͼû̶ӵĻṩЩʲôģҲ޷Ӫҵġ
½ЦʵûбҪôġԴôЩǣ
˵ţ½ͳһöǶ貱ʯĽָӢصָ֮ϡ


1987  뿪Ϲ磡
ǡ
Ӣһ㶣֣һö貵Ľָ
㲻ڷԴȱô½ЦЦ˵һöָҲûʲôĶǸʳ֮ԴƷּʹø꣬Ӧòɣ
ָӢһ㶣漴˿ָ֮еĶ
һӢس׵סˣָֻ֮УԴֱͿԣöѻɽݡԣöѻɽݣЩУֱǺˣôǹӦǣ㹻Ļˡ
ְٺϻع֮æҪժ½ָⲻСҲ̫һЩ
½ҡҡͷֹӢأ˵Ҳ㲻ɣЩ˵ҲʲôĶ
ȷЩСǶһĻĲ˶ٵ㣡ʯʯ㹻һͨʳ֮ԴĽָˣ

죬Ϲ½ֿʼĵȴСռͨĽˡ
Ǽ⾵ҲǱ½ˣ⾵ɱҪ࣬ûô鷳ֻҪ㹻ԽԦ
⾵һͱСȥˣһֻҪ㹻ܵķС򿪷ռͨλԴռλãҲǺġ
ڶʱ򣬷ɣ£ְٺ϶ǻˡ
Ȼ½ϣѾŽˣȻûʲôջˣְٺϹΪûȪǵޣûܹúõشһԣԵЩơ
½ҲѯǵǸԼһߡ
½ϵǣ£ǳЦҡͷ
ʲô״½Щˡ
ˣԼ߾ͲԼ߰ɣҲãԴռ֮ڣһƵ񣬾ȥˣҲǲðȻǲԸԼȥǱˣΣա
Ȼ㰲οԼǣ½ı֣Щơ
ǳЦ߽֮ͤУһ裬½˵ôˣɫдÿأ鲻ã
½ҡҡͷ˵ûɶûɶЩƶѣ
ΪӢǰɣգգۣһӾͲ½¡
½û˵ÿɷ
Ҿ֪ЦЦ˵ʵҲ̫ģҿĳӢأٺϣ¶ǺϲģߡҿԭҲô㡭
ԭļ㣡½գգ۾Ȥ
֪㻹Ǻ֪ģɶ½ЦЦ漴˵Ҫ˵ԭʵҲţһǲ㣬Ͼ˵ȫ㲻һģεĸʵǸͨҲã˵ֹؼҪǵʵʱ֮ڣﵽˮ׼ûʲôܵģ
š½Ƶĵͷ룬ʵⶫпޣҲҪ
ƺǿ͸½˼Ƶģ˵ʵȻһ㣬ȴҪһ㡭һ㣬ţ룬ᰣһŬӪһҲ԰ﵽ㡭
ɵļ仰Ҳǽ⿪½ɻ½еأҲɢĲˡ
˵ȵ˵죬ǱߣϢ
⾵İ£Դռ꣬Ѿȷˣռͨļ裬Ҳǵһ׶Ρ
ŻֻҪʱ½ͿͨռͨصԴռˡ
ֻǿϧ֪ܻܲصϹ֮أ½²ӦòźƵһȻĻƵûеô˼ԼǸطȥ
ۿҪֱˣ½ҲЩ᲻ã½ȴǱҪߡ
ãĿռͨȶڼʮ꣬ȫ⣬Ҳ˵ֻҪ½Ը⣬ҪѶٵʱ䣬ͿԴռͨٻصϹ⵹Ҳ½࣬ӢǲԸԼصԴռΪЩ뷨ǲʾǲı⡣
½ûпĵ
Ϊã߶ãֻҪԴռǱ߰ˣȻǻģң½ֱʱ˸г档
½ŷɣ̤˲Ŀռ֮ͨС
½أʶģģģûע⣬ԼϹ״
ʵϣϹԴռľ룬ǼԶģǣʧȥмһ֮صǳʰٱ
ռͨΪȹ̣Բ˲䴫ͣԣ½ֻڿռͨ棬ܿռţ֮
½֣ھϹԽԶʱ棬ȻĴһ⿪ĸо
ָо½ޱȾȣԼ֮еĹ֮Ӧͱ⿪˲Ŷ԰ΪʲôԼԶϹʱȻֵĸоأ
½ʲףԭȻ˵Լ֮еĹ֮ȵȥһ룬ǣ֮ȴֻģϹʱ½һһʵյѹƵģֻ½Ϲ̫ãѾϰѹƣԣûиоѡ
žԽԽԶϹĹѹƣѾȫʧˣϾԿռ䴫͵ٶȣʱ½Ϲֱ߾룬ǧԶˣǹҲûеܹôԶġ


1988  ɵƣ
ԽԶָоԽǿңѾﵽһ½𺳵ĵزˡ
½һоѹƣǷԪĥţԼòҪͻ˰ɣ
Ҳԡ
ϾϹʱ½ڵĹ֮󣬾Ѿﵽ۷壬ʥҲһ֮ңˡ
ڣԼϹ罥ԶʧȥϹѹƣһֻѹŵȻȻģҲͱˡ
һмѾעġ
½ЭڵԪȻ֮䣬ȴһ⣬ԼʧȥѹƿʼǷҲԼһ
½뵽ЩǵģԴ˷һۡ
Ȼ
ɴʱɫҲЩ죬ΧԪӿƺڵҲЩܿ˵ӡ½룬Ϲ֮У֮󣬷ҲѾص۷ľ磬ʧȥϹѹƣҲӦʧذ
Ȼ½뵽һܡ
ĪǣҲҪͻˣ
뵽½ЩЦãû뵽Ϲһ⣬ȵʱȴ˫˫Ϲͨͻˡ
½Ҳ˼ˣ۾ʼרĵЩ
Ϊɾԭ½ÿһͻƾ磬ˮɣһΣӦҲ½ĵԪĵȺͻƵʱ
½˼ȫеʱʶ棬ȴǺȻ֮䣬˲Сˣˣ
½ֳһ˿ʵʲôˣ
Ще˵ǸˣһЩС顭Ǹ
ʲôֱ˵ɣ½СηηӣɵúЦֲģ˵ǣ
ǸСЩ˼ģҧҧָ˵Ǹˣ֮ǰеˣǰĿռͨĲǺȹ̡ܣܻеΣա
Ҳǰɣ½ЩռͨƿĿռλ棬ֱͨԴռģǳݣԼȻǻʧ֮ȥˣȻ˵½ʵ˵Ⲣʲô¶ǣһ䵽֮Уʱ֮ڣǲܻصԴռ֮еģɢٴδһռͨҲúܾõʱ䣬֮УûϹôõ
ң۵ľǣ½ڻ洦ͻƵٽ״̬ԣڵԪȽϱңռͨĳ⣬ˡ
½㶣˼һ£ûü˵ͺȻоһζ
ζռζȫ޷½Ǳöᣬֱڵϡ
ɣ͸Ӳˣǣͻʲô⣬ʱһ𶯣ȫûκεĵ
һռ䲨һ𣬷ֱӾˤ˳ȥ
½һƲۣոպÿæһ˷ɵ¡
ˣ
ɵ壬ֱ½ϣֻһֱӾͰ½ѹ档
һҵĶ
ǲ̫ڴһЩһεĿռͨΪȶһ·ϣ¡¡ģͣţͺǣһ㡣
ɴʱģƺڳͻ֮УȫûκεĶţſ½ϣţռͨĵͣ½ȥȻÿһλǲͣ½Ħ
ָоɾͱˡ
ǣǣ½ҪܣÿԪһ£ɾǿˣרϵɣ޷רעĿڵԪţǷɵ壬רȥתĻȴ̲סջ
ָоˡ
ûãĴģҲ޶ȵģһεݵĿռͨܿ͹ȥˣҲû½֮еռͨݣȻ䵽޾֮УҪɾ͵˴ùˡ
ȵռͨȷˣƽ֮½׼ģҪѷɵĽԼƿ
½֣֮ȴ֣ɵϣĴ֮⣬һ˿˿ȵĸо
½Щɻ󣬷ɲΪͻƷ˰ɣ
뵽½ҲЩУһֻڷɵıģҲܣڵԼҲͻƵٽ״̬ˣҪһɡ
½һ˿֮˷ɵʱȷʵ֣ɵ壬ȴǸӵĻˣȵƺܹȼһ㡣
ǡ
½ɻʱ򣬷ȴǻ۾³һȵϢ
Щã۾գ£ſ½漴֮еãϲãģ½ϡ
½оģȺӣԼϣҲоһȣ֮еԪתĸǿһЩ
ǡ½ЩɻԼԪôôεԼӿתٶȣֻΪɵô
½Щ벻ףΪʲô
ǣʱɣȴ̽Դ壬ʪ´㣬ģ½촽ϡ
½סģ۾
ոô¶
ʲôʱӱôĿˣȻǿԼ
½ϵǣˣһ߽Լʪ촽½Ĵϣһ߻Լ֣½·˽ȥ
ո
½²ۣҾȻֱˣ


1989  װ˯
ƺЩʧƵģ¶Сֶ½ĶƤ֮ϣͣĸš
ĴУ½Щʧ
һݵĻǡˬ
á
ƿ㴽˵촽֮䣬ƶһ˿ߡ
ջ󣬺ҵĳ档
½鲻ԽģԼ촽о촽޵ģƺһ˿ζҲ֪½ĴأǷ½촽µġ
ɶ˶ſ½ϣһѵ̬
ڷɲסŤʱ½оԼĸӵѪˣѾƽԪȴٶȵ궯
ɵϸӵˡ
˽һ𣬻౥͵Ϣӻë棬תĽںһ𣬴ʱ˵ϣƺһ޵ıƵģȵϢ˵֮⣬˵ǣҲĪģ
̺죬Сֲס½ϸ
ͺһűȼĵһ㣬˵գԽԽңϵ·ҲһĻػ䡣

Ҳ֪ȥ˶á
ռͨѾȶʱҲ֪Ѿ
½۾ʱʶ˲ѡ
漴оһɼΪȵͬӿһ㣬ڹĵƾˡ
½鲻Խģȭ

ƺһ½еĿռ䣬Ȼȫ˿ֲƣÿռͨһҡΡ
ˣѽ
εռܴͨģոգҪõ㾢һοռͨҲֱӱ˵˵

½æɿ֣ʱһһһ鲼ƵĿռ䣬Ҳʼˡ
ô¶ͻˣ½оڵԼͶ㶼ܹһأ֣ǿĸоǰδС
½ףԼͻˡ
ʥ
񣬵ʥԼѾҪһô񣬽׵ʥģ½ˡ
½һ飬Լһָͷһصķģѹȥ
½ֻ֪ͻƺԼѱǵӦԣԴ֮еˣǵģȵԼӦָоȻҲͻὥɢˡ
ոշʲô飿½ЩɻֻǵãԼоԶȥԼҪ׵ʱ򣬷ƺҲǼͻƣȴȴЩͬƺԼϡ
֮⣬½Ҳ벻ˡ
Ц˵˿湻ģԸĨ벻
½һ㶣ԸĨʲô
ˣʲôأƺǲµ½˼½װɵһӣ˵ɴ˻Աأ͸˵㲻֪
½һ㶣һֱڣ֮ǿע⵽ƺԼԱߡ
½ͷȥֻҡţԣӦˣΪɵϣûм·Ǳǵĸɸɾˣֻԭһۣϣڸ˲ٵĴ⡣
½˼ۣ̲סֹȥһڿˮ
û취ɵģʵ̫ջһЩǿ˵ǴƵļཱུڳ۵ڸ£ȴȻܳ˿⣬ʵջޱȡ
½գգۣƺ˯úܳɴվԱߣר־Ŀ
νڰڣ̱ð棬Ÿӵ˳
Ĵ⣬½Ҳĸо˷ȵϢʣɣӦҲѾ˵ʥľ硣
û뵽ռͨ棬˾Ȼ˫˫˵ʥľ磬Ϲ̫õԵˡ
Ȼ½䣬˷ɵ۾ƺһգһգģ΢ǲע⿴ĻͿ
½Ƿһ˿Цݡ
ٺ٣ѾͷӦҲˣֻǾЩߣԣһֱװ˯Ķѡ
㽿ӣ½̲סģϷһ
ţȻװ˯Ҿ͸ˡ
½ааһЦģ˷ɱϡ
Σ½һԴ
ԼǷɵôȻôͼķô˵Ҳһʥòã˵ʲôȫͿԲúİ
ôţ½˲ԣڷɵı֣ʼ˻ƣһһ㣬Ĩ½ɵķͦ촽ĨԲ°ͣĨԸеǣȻ󣬾ֱ˷ɵǰ
ָв
Ȼֻǽִڷɵǰѣǣ½ȴǸоһֺĸо
½֣£ˣǿǿģϵģһۣǳ˳ŷɵѨ磬һһģ»䣬¶ѣ̺졣
Ĩϼ˷ɵա
½ķɣȻװ˯ţٺٵһЦһѾɵһֻѩ׵鷿ġ
˿½鲻Խģһ⣬Լ֮Уı״
Բ󵽱⣬ٴӱԲ½Ĳֺ
ɣ£ô̵סƤԽԽɤ棬Ҳʼ޵ƺӶʼķ


1990  ˣ
Բ󵽱⣬ٴӱԲ½Ĳֺ
ɣ£ô̵סƤԽԽɤ棬Ҳʼ޵ƺӶʼķ
½ĶԽԽ޼ɵһ˫ɫ֣ڷɵǰػص࣬š
Խҧװ˯
ô½ҲǶԷɵоˣԼôķ˰죬ǸˣҲ˰ɣǷȴȻţʵ
ĪǣҲ
½ôţɴ࣬ͽϣŵһֱۣӸƿȥʱǰ͹µΣȫ¶½ǰ
ѩ׾Өļεۻ
ƺҧҪװ˯ˣֻǽë£ȻûκεĶ
½ЦãĴжУĪǣҪԼʹ½°룬ڷɵĽƣһĶȽϺֵӡ
˼˰죬½Ŀ۽ڷɵӯӯһյСġ棬һĨ䣬ˡ
ٺ٣ȻôװҾͿ㵽װʲô硣
½һ棬ааЦţһߣԼ֣һĨĵط̽˹ȥ
ʪ
֮ǰ½һķ࣬ɵģҲһоûô½뵽£ЩԼĳɹˡ
½ŷɣڷɵϣ֡
Ҳ֪ô¶½ͷɣһεľһ
½⸱ۼĽ̼̲ס˰ɣ½ֱӾ˵˷ɵϡ
½Ȼǵã֮ǰʱ򣬿ǷɽԼƵģԼôҲǸƻˣţôǳƽˣ
ոտʼʱ򣬷ɻװ˯ţһݶΪӣȷе˯棬װ˯ѱѵˡ
ˣˮ齻ڵʱʴһĿУɻûеסȻҧƴԼԼǣȴ˿˿Ȼ


½һϼķɣ٩Цո˯ÿǹ
ɵ˺죬Ҳֻͣļϣݺݵش£ߺߵ˵쵰ɫǣ۸ң
ԩ½һίӣô۸أǵã֮ǰʱǰƵ˵ģӴǽһŰʵ̫ˡҶһ亹ء
ޣȻ֪½˵ģʲô˼ʱϼûģ½һ䡣

ռͨ棬ʱУ˵Щ½Ҳ֪ȥ˶ãǸܵһЩԴռϢ
ɺ½Щ
ϾϹ磬ǸİĵطôãҪ˵ǲܵģ½ã۶Ϲ磬Դռ˵һߣǣԴռ棬ĵ˰ˣǣɾͲͬˣԴռ֮гԪռ֮гɳԴռ֮Դռ䣬ɱһּĸ飬ڸоԴռϢ֮Ưµķɣ쳣ļ
˵ռͨǣ͵Դռһطȥأ½ЦţɲС򣬸˳
˭֪½ǣСȴҡҡԴ
ǰɣ½˲ĻЩյ궼֪ôͨԴռͨأ
˵Ҫһδ֪꣬Ǻѵһ飬ôɾͿ԰쵽ģ˵һֱϹ֮УԴռ䣬һ˽ⶼûУϹͨԴռͨҶȫǲµģ
µģ½СĻʱһ˵Ҳܲ£òÿ˰ɣ˵ڣڿռ֮ͨУĳʲôأǿܾģ뵽һ֮ȥˡ
ӦǲģЦ˵Ȼ˵ûκεĹԴռϢǣǣѾ֪½ģ֪ģȴǶ֪
⡭ô᣿½Ļ˵ЩĪģˡ
˵ܼ򵥣Цʵֻǽһѣ⾵ֻҪܹ㹻Ͼȫ֪ȫܵģ
ԭ½ˣСΪʲôܹõԴռĿռˣ⾵Ļȷһ˿⣬ûеģ
ѵͲܴŵȷλãʵ½뷨ɣ͵Դɽõģĵ½ҲϤȻȥܰǣȻ󣬾ͿȥҺƵˡ
ܣҡҡСԴ˵ֻܹŵĶλԴռϵѣܲ͵Դռ֮Ǻ¶ˣֻҪܹ͵Դռ֮ڣһʺĵطҲǼ¶ˣϾǻԴռķΧ
½鲻Խĺһѡ
ԭСҲôӵʱ򰡣
ʱ䣬һһĹȥһޱ߼ʵĿռͨǵ˾ͷ½˿ǰһƬͨͷԥһ£ŷɵ̧֣˽Ųȥˡ
ô˵Ǵ͵Ҳǻˡ
½ип


1991  Դɭ֣
½һƬ޵Ŀռ֮ͨУ߳ʱȴǳ׵סˡ

С򣬹Ȼǿӵô
½£ȻһƬ߼ʵĴ󺣡
ʱǷ˴꣬ɵ֮ϣܲӰСΣ䣬ϴˢڴ֮ϣХţ㺣ˣ޴ˮˣмʮ׸ߡ
½һƵģΧľɫ˵
Ĵ˿ǣΧ󺣣Ȼ󺣣˿ľɫ˭Ҳֱ𲻳ˡ
ôôһƬأҴû˵½ЩƵ˵Դռôã½ȷǴû˵ԴռôһƬġ
½չʶٵ̽š
ֻǣʮ￪⣬ȻһƬͷĺ
Ҳ½ۡ
ǸǸˣԲˣҲ֪ġӦöλپȷһġ
Ų½ܻиϧأ½Ͻοôܹأ㱾ҲͲ֪Դռﰡƾ̶ֳȣѾˣ˵ˣôãôùأ
½οòһЩĨĨ۾ʵô
Ȼģ½ĵ
ϾǸСӣ½ôο˼䣬ֱĿҲû֮ǰ
ˣǾ͸Ҹˣ٣뿪һƬĺ˵ɣ½ŷɵ˵
ɵͷģ
ãã޾Ĵ֮УҲֲǰҵķλˣҲ㲻ףǰĺľͷʲôطԣ½ɴֱˣģѡһ򣬾ĸֱ˹ȥ
䡭
أ½뿪һƬںֵĺ¡¡ҲǽıԶˡ
һ·ֱɣããĺ½Ҳ֪Լǰ˶ãټǧеˡ
ڣ½ǰ˯һƬɫڵƽ֮⣬һĨɫɫ󣬳½֮С
ɳ̲
һƬߵͷˡ
ֻҪ߳һƬǾͺðˣϾ½ϣǺױʶ򣬺͵λõģ֪ԼٻصԴɽһɵˡ
̤ɳ̲ϣ½鲻Խģһ
һƬɳ̲ǼɶӣΧŲٲ֪ľԶдеģƺһƬɭ֡
ʲôط½ŷɵ֣Ĵָӷɵġ
⡭Ҳ˿ɣɳǱޣԼϤһƬ򣬶ĵطҲǱȽİģֻڿһЩؼԵĽ߾ʱ򣬲Ż
߳һƬɳĮǰģһƬде֣һƬľߣÿһţڰ׳ϣе֦Ҷïеȴǹͺͺģֲָһ𣬿ۻҡ
üƺ뵽ʲôֲǺȷУֻǶ˶죬Ҳû
ɭľȻߴ󣬲еĿ϶ȴҲǼҲֱӸ·̤ڵϣһƬɭȥ
Ҫ飬Ҫҵһؼľ÷֪һƬ򣬴һƬȻܹ֪ؼҵķ򣬵ȻܹҲǼõġ
ƺЩ̫˳
˼ʮȴӰûпǳ˲Ұ֮ĶɭҲ֪ʲôطЩҰ޶Ǽǿʼ½һָɱ²ɱһƺԽ棬ĶԽ
𣡡
һŭ漴ŵŵŵĽŲ죬ͺ¡¡ģľײϣڵϵ죬զһ𣬴̶ޱȡ
Ǵǰ洫ģͦԶӡ
½ͣ½Ųôǰƫĵط
Ȼ֮󣬺¡¡ĽŲԽԽȻһֻѩ׵ľܣһ·ײ׸ߵĴ½ʱƶû½һֱۣӷɱȥˣӣƺǱ˵ӣ
½Ǻܣͣǿһּˣһſʮ˲ܻĴܵǰ棬ֽƬ磬ֱӾͱײˣɼǿˣǣǿȻǱ½Ȼǻˡ
̤̤̤
֮ܳ󣬲Ϣʱ䣬һŲֻŲȴǼΪеӣƵʼ
ȵ½ǽŲ˵ʱȴ鲻Խһ㶡
⡭ʲô
½ǰ׵ĵطҶڵ½һΪ׳˶ˣһֻ棬ż֦Ҷïʢס˹ؼĵط
Щûʲôֻǣ˵ͣȴͬСɽһ㣬߽ӽʮףÿһŲڵϣǻһ
ôӴеţٶȴһ㶼ңȻûһ㱣뷨ģÿÿľǰʱֱӻ˫ۣľɣϡ
Ϳֲޱȵľˣɵı飬½һľȣ⡭ǣɭˣ
֪½ͷ۷ɡ
Ҵ֪Ķˡɿɭˣ˵ҲµòӦԴɭְɣ


1992  ɭˣ
Դɭ֣½һ㶣ôܵˣҲ֪Դɭ֣ԴɽжԶ
½̽Եģͷųʶ磬̽һΣȴ֣ƺһ֣Ƶĸоʶ̽һǧҵĵطһǧôһƬ޼ʵƽԭ˵ʵ̫СһЩ֮һЩľ֮ĶûпʲôĶ
żصԴɽôɿ½գգ۾˵
һ·½ǼҴҵģȻ֪½ھҺƵأǣҲûҪôɣ
ţ
½ͷ˵ʵԴռĿģΪѰԴģԴ˵ԴɽľͷңܰǣҲԴɽ֮أԣǿԵĻǾȥĺã
ɵͷ˵ҾãǻȥԴɽ·ܲôˡ
Ϊʲô½Դɭ֣ʵ˽ⲻࡣ
ָָǽԶȥɭ˵Ӱ˵ԴƽԭԴɽԴɭ֣˵Դռ֮УΪΣյĵش
ɭ˵Ŀֲͣʹ˵ı̬½Ҳܲ³ԴɭֵΣճ̶ȣ룬ԴɭֵΧֲĶˣǵֻʲôΣ
ΣһЩǾ뿪ӦҲ̫ɣ½˵طͣϾԼѾϹ磬˺ܾãҲ֪Դռ䣬Ѿȥ˶õʱ䣬֪ԴռʥѾôˣϾʥţǸոշչģʵǶôǺƵĵĻʥűȻᴦһΣյ״̬
ôװһЦ˵Դɭ֣طͬԴռκһطڣ˵ǶԴռ䣬ҲǲΪģ
Ϊʲôô˵½Χ˸ߴľԼԼģŵΣϢҲûио̫Ĳͬ
Ҳ˵ѣЩǵģüͷ˵Դɭ֣ףȥѣԴռ䣬󲿷˶֪ģңԴɭֻһĽơ
ƣʲôƣ½ɻ
ô˵ɡĥһԣ̵Ļ˵һƣʵʵ΢ˣôǺܴ󣬵ǣȴԴﵽʥϳ̶ȵˣżӰ죬Դռ棬Դɭ֣˵ǺʥһĴڣһʿͻƵʥʱ򣬳ǰʥ磬Դɭ֮СԹԴռ֮УΪֹԴɭֵʥʿҲԲȴ˴ţӦ˵δܹ뿪һƬԴɭ֡
ǰɣô
ҡҡͷ˵ʵӦҲгȥķŵİɣֻЩʿΪѣ
ɽһ½ҲǶԴɭ֣Щٵ˽⡣
֪ͲӦôһƬɭˡ
֮֮½ҲۣйˣԴɭ֣Ȼ½ţԼܹҵȥķŵġ
䡭
ȻǱѾȥƺǽԶĽŲбôƺֿʼĽӽ
ɭˣֻˣķ򣬿һۣźȻɭԼصģո׷ɱǴܵģֻɭԶѡ
ɭʮףٶȻǼģŽŲԽԽɭˣѾ½Ұ֮С
ֻɭ˵ĸС棬մȾʺѪļϣŸոֻܣһֻܵ״ΪңԴ˰ߣҲǱüѣεδģѪ
𣡡
ߵ½ԶʱɭˣȻͣ˽Ų޴Դ½߿һۡ
½˵ɭˣֱһСɽˣմС˵½ֲĽŸߡ
͡
ɭ˿½һ漴棬ܳһɫƺ½ΪмƵģ̧Ųǰȥ
áȫˣҵ˵ɭˣ;޴ޱȣʵҲǼΪֲȻ˵ǵĶ֣ҪնɱĻҲҪķѲٵʱģɭҪϸûһֵõĶ򲻹ƽ׵˷ʱˣ
ȵɭˣԶȥ½ʵڣӦıأķҲɭֵΧأǼǰ
½뷨ʵǣֱԭ·أ˽ƵĻܴܲˣǲܣҲֻȥѰңķˡ
Ҳͬ½뷨ϾҲΪķˡ
һֱӾͳʱ·˹ȥ
½ԾǣԼʱֻһѣ߹·ǲᳬʮģǣ½طɣʮӵʱ䣬ȻûпԴɭֵľͷ
ô
½ɻģͷųʶ̽飬ǣʶһֱ̽鵽һǧ⣬ԼʱķȻûпͷͺһƬɳ̲һƬȫƵġ
ԴɭֵĽˣ½̾˿˵ȻôƽģƺǻþǣʶȴҲʲôߡ
ЦЦ˵ʵҾãһͨԴɭ·ģнƣƣҲǻбİɣңһԣҵ뿪Դɭֵķģ
Ҳԡ½εͷҲֻˡӣҪڼܰүүǣҪܾˡ


1993  
뵽ԼǻԴƽԭѰҸҩĵүүԼ½ˣ½ͻȻԼϰߣÿһطҪѹһԴɭ˵Ӵ˵ĳ㣬ظҩҲȻٰɣ
뵽½ǱһаȵЦ⣬ôߵķһΣаƣ½ʲôõˣ
Ҳ֪ΪΣ뵽õ飬ϱӿ޵ĽߣԺУĸһ췢飬ˮУ˿˿Ĵ⡣
ɣôˣ
˿ķɣ½Щֵʵ
ûûʲôȻԼе뷨Ȼ½֪ˣֻᡭ뵽ɾ͸о˫ȼ䣬һʹ
û¾У½ͷ۷ɣ˵ɣԴɭ棬ҵҩİɣ
ҩģ㻹ЩȣһΪͽǾͨҩأ
Ǻǣ㲻֪𣿵½΢΢һЦڷɵоһ˿Ц
üͷʱ飬ϸӵɬˣĵİ½һۣ˵ðɣѰҩģ
ʲôŷɾþòĳĬ½Щ֡
Դɭ֣ʥ˴ڵĵطºõҩģѾЩʥռˣҪҵʲôõҩģ²ôļ򵥰ɣ΢΢̾˿Щε˵
õģ
½ӻ֣˵ҪҲһʲôرҩģֻҪܹƳͨ˵ĵҩˡ˵ˣԴɭôӴ󣬻еҩģȫЩʥռ˲ɣǺǣܹҵҲͰˣ
УǿʼѰҰɣ
ɺ½㿪ʼѰΪʶܵѹƵԵʣʹ½ͷʥˣԴɭ֮Уʶ̽ľ룬ֻһǧҵľ룬һһңҸѰ
Դɭڹ㣬ֹԼʹ½ԼˣѰҵķΧûж٣Ҳ㣬ѰҶܹҵ٣Ƕ١
ʱ䣬ѰҵķΧҲѾˣѰҵĲϣԷ½УΪЩ½ĺУڲ٣½ûбҪȥ˷ʱ䣬ѰЩ
˽һɽ֮ϣԴɭУָߴľϰףӸߴǧҲС
ɽ壬ܹӴɭУ¶Ӱɴ˿ɼɽĸߴ
վɽ嶥ˣ磬˵ϣͨˣֲ磬Խ䴵ûɢǻ½Լʥˣֲ磬ǽ˵ķ˿ø
½֮ǰٵҩôȡЩֵĿ½ʵ
Щҩģ̫ͨﶼв٣ûʲôãҲûȥЩҪһЩҩģһҪֻ̫࣬ҪһãҾܽǷһƬ
½һ۷ɣסɵ֫§ԼĻУ˵֪вĶԽңֻЩҩЧ⣬죬ܲҵһЩ
½ĻУϤζšͨͨ΢΢ͷҸЦ⡣
ôĶɹСʱ
½ǼѰҰɣ̧ͷ񵭵Ц⣬г쳣Ŀɰ
½͵صͷڷɴϡ
һ䣬ӭ
ãߣ½ŷɵϸ֫ಡһģֱӷԶ
˵ӰڰлһĻߣ߲ʵĻߣһᵽʺ磬ббĹ֮С
˷ɽ빫Զ֮󣬱һͶ뵽ѰҩĵĴҵС
½ݣɲ½ȱٵҩЩÿʲôҩģͻѯһ¡
ݣ
½һ㶣΢΢˼һ£ֺڣûݵĴڣЩϲʵ
Ǳߡ
˵ţ½ڵĵط˹ȥ
ܿ죬½ʶУҲݵĴڣϸӵϲˡ
һһֲֲֻݵı棬ɢһֵ㣬ɫҲɫеڤֲһ㣬񲢲ܹʲô
ʵϣ⼸ͨҩģȴһֺҩġ
صϡ
ûϵһĶ
ϵҲһʵҪֻҪ󣬲ܷϵϵ֮󣬻пиãʵľûĻôͻᵼɣɲԤƵĺ
ݣƳʥΪˣҪ֮ûô⣬ʥΪˣֱΪƳϰʵԼľͬʱӰ쵽κΡ
ݶ½˵ȷʵǲɶõҩġ
⼸ҩģ½ȫУҲ˵ֻҪ½ռݣôͿ½֮ˣΪ
Ȼ½֮˵ΪʵЩ˷ѣ½ںֻҪݣô½Ʒܳݣ½õģҩĲõġ
ΨһЩϧľǣÿֻʹһΣȻ½ȫƾ裬Щϵȫ½ҵʵ
Ҷ֮ǰ飬ѯʵıȽ϶࣬˵һ£ΪڵĵطʵȽϱ̬ʺϳ֣ңᵽԴһ飬һЩϵǷ½ϵģԣ飬ֻеȵԺŻص½Żᵽ԰꣬ллң


1994  ѪȾ
½ôݲɣɿ½ϼı飬Щ⣬ΪԼֵģԼ½һΡ
½ͷߵķɣŷϲģ֣§סɵԴսԼߣڷɵĺ촽ϣһ£˵ţǼҷΰҴæղССĲ뿪ԴɽˣҾ͸һδĲ
½ϵĻЦȻ½˵Ľ͵ʲôᡰһڣɬޱȵԴ˵ʲô
½Ŀ⣬һɨݣͷŷ˵ɣһ£ҹȥݲˣ
ţ
ɹɵĵͷЦЦ
½ݣЩ衣
ȻͨǺҩģһ㶼ػ޵Ĵڣ˵ڣػޣͶʲôطȴ½֣׼½֣ժݵ˲䣬½һ
Ȼ½ʶУûзػ޵Ĵڣǲػ޾ûУ˵Ϊػ޵ԣ½ʶܷҪ֪ʥ˱ߵԴɭ֡
ȻǹԴɭֵĴ˵˵УԴɭеʥˣʵϣĿǰΪֹһɭ⣬ҲûҪ˵Щʥˡ
½֣ݵһ˲䣬ϣһĹ½һΪػ޽Լˣæųһ֣Լǰ
󲢲һܹ½ʲô˺׻˵㻹Ǻõģһ򣬻¸һǡ
ǵֳԺ½Ȼ֣Ĺ󣬲νػ޽ԼʽϾЩʥˡԱߡҩģɲʲôͨ˲֮Ķ

˿½ų˿˿֮סԼƣĿݣ½ݵһ˲䣬ݱʧ½У½Ҳ¶һ˿Ц⡣

ݣѾ½ŽԼĺڣںڣСİЩݵķܣֲ½ȥģµ½Լ뿪Դɭ֣ǺڵݣѾƬƬĳں˰ɣ
½ЩֵǣݣѾԼˣΪʲôûгػ޵Ӱأ
ⲢΪ½Ҫػ޴һŸģΪݣûػޣʵ̫һЩ
½ѾˣǼȥѰҰɣɿ½ԼЦ˵
У
еɻ󣬼Ȼݣûػ޵ĴڣԼûб룬ȥʲôػ޵飬һ²һ£ܽԼʱ䣬ѰҩģҪδⲻһ¡
½ͷɼȥѰ
ǰʱȥԴɭϿѾҹǶ½Լ˵ⲢûʲôӰ졣
һΪǱʥˣǲǺҹȴûӰ죬ΪԴɭеĸľʵ̫Ӵ⣬ûΧĲľԴɭ棬ȻһƬ
ѰС
ͻȻ½ʶǰ治Զһط¶쳣ߣΧ˲֪٣ƬطģһƬ뾶ʮ׵ԲοյأΧľҲǺ½ڵĵطɫһ
Щľɫͨͨģͬڸ¶¯Уոóģպһ㣬ͨͨġ
ҷ·䣬ЩͨľУҺͨ½ʶȫܹЩľУͨҺ塣
ЩҺ壬ͬеѪҺһ㣬һ·ߣϵѭţǺ಻ͬǣѪҺѭƾЩľڵҺѭûκζȥƾ衣
Ǿͬһһ㣬ϵԶѭš
ЩľҶͬҲͨͨģͬѪҺһ㣬ǷҶǺĳףͨ͸ԶԶȥͺһƬѪҺȾ͸ĵطƵģһͻһЩη
½ط֮ͻȻֳһ˿ϲΪԼԼ֮䣬оֵطʲôƵģʹʲôҩģ϶Ǵڵġ
Ϊ½ѾԼ䣬ᵽУŵĵζζֻзǳҩģŻɢأǴطڵҩģ϶ǳĲһ㡣
½ͻȻͣӣ۸пʲôЩ棬˳½ȥĵطҲųԼʶͬһƬֵľһһƬͬѪҺҶͱһ
½Щ
ȻǸʥˣǸŮˣѪȵĶ٣ǾԲӦñųȫΪڣԼǸʥ˵飬ֻ֪½ߣӦһСŮˡ
ҸоӦб
ַЩ΢΢⣬½æ§ԼĻС
Ҳ˷ɵͬʱҲ֪ΪʲôΪƬѪľֻˣһɢһɵȻ˿־ƣǶûо̫Ѫȵ˵һв
õģҪȵңԼȥŻеķɣ½Щ۵˵

ɾǿҡҡͷһ˿ᶨҪߣﵽжôĿֲҶߣ
ŷɵĻ½΢΢ЦЦͷ˵ţ͸ߣһᱣģ


1995  Ļ֮
ǰһƬͮͮѪȾ½в²⣬ЩܣһƷ֣ܹͷųһܹӰ˵ǵơ
Ȼƣûκεɱֻǵģ˸е־壬ǣһӰ죬ȴӰܶණ
ͱ˵һƬľ֮УʲôйĶЩѪȾӰ쵽뵽е˵֮ô־ȻǻᣬǸе˵սġ
½жһƬѪȾҲǲһЩһСĵŷɵ֣ؿһƬѪȾ
ԽǿһƬ뾶ʮҵԲεĿյأ½ԽǸоΧĿøӵȡ
ȣǻջǵֵȸоһڶĳȸУֳȵĸоĵȫ˸оġ
½ǼǰߣΪĿһƬԲοյصʱ½оȣңĸоһɵܰζӵŨˡ
ζ죬ޣȴ΢΢Щ̱ǣϸᣬζȴֲ˱仯
½иӿ϶һƬԲοյ֮Уһһζҩĵģ˵ԼûнӴһƷ֣ЩƿֲѪȾ˵ֻΪ˱һζҩİˡ
ôţ½Щ˷ЩҲߵĸˡ
½еȡ
½ͷһֻɵϣѾǹ˺µͨͨġ
Ҫ½ɣƺ·Ǳˮʪˣ֪ȥֲܻס˵Ҫȳȥɡһ˽ȥժҩĺˣ
ĨĨϹŵĺ飬ЦЦ˵ûµģҿԼ֣˵Ҳһô֪طʲôŹ֣¶Ȳ̫ߵģΪʲôоôأ
Ļɣ
½룬˵ȻЩѪȾܹͷų˸о־ƣﻹӵܹͷĻ֮ĶҲͲΪˡ
Ļ֮ʲôɺʵ
֮ǰ½Ļ֮Ҳǲ̫˽ģϹ֮УڤϣȴǶԼͷͨĻ֮һεĻ֮ǱһطĻ֮ҪǿĶˣ½һΣĻ֮ճɻҽ½ˣ󣬲ûбĻ֮ˣĻ֮һֵĹ֮
ҲΪʲô½Ļ֮ȴûио̫ܵԭ֮һһεĻգѾ½Ӧˡ
νĻ֮һھͷųĻ棬Ȼ˵ܲûжߵ¶ȣǣȴǿԣķֱӽ˵壬˵;Ԫ޷ģ
ԭɵ˵ͷס
֪Ļ֮֮󣬷ҲʼʶģڵԪԼľȻһĻ֮˺̾ͼٵСɵĸоҲûôʹˡ
½ǺܸжģɿԣԼȥǣȴȻűĻյʹ࣬Լ
˼ǰ
ˣӽΧһţѪȾʱͻ
ԭƽƽĵ棬Ȼը˿һһѪɫĶӵ˳͵½ͷˣ˹
½ʶһѪɫĶǶѪȾĸ룡ѪȾĸ룬֦һͨ巺ѪɫĹâƺѪˡ
½ָһ֮һһ

һĽĴƺҪվĵ棬ȫƵѪɫ룬ײһ𣬷ǳƵ졣
ѪȾĸ룬ǳĽʵͣ½һȻֻնһĸ룬Զɢ֮ˡ
֮ǶϿ֮ȻѪɫҺ壬ѪɫҺ壬ֱǺѪ죬ĵǡ
Щѵĸ룬ƺǳʹɿ˵棬ֻһƬǽĺͮͮĵ棬ʣµЩ룬Ȼ趯ţһĴһ㣬½ƹƺ½档
½ЩѪɫĸ룬뵽ЩĵĶϵӣʱһ񺮣ԥģָڿлһһĽЩĴĸ룬ȫնϡ
ȵЩնϵĸ룬صϵʱЩ˵ڵϵһһصĸ룬Ȼͬһģס䶯½ǽһģɴͷųһ𣬽Щ˶񺮵Ķ˸ɸɾ
ǰߵ·ͺǼˡ
Ͼ½ѾߵһƬѪȾǵĵط˷ǸߴѪȾû߹һط涼ᱬһѪɫĸ½Ҳֻһģͳͳնϡ
½۵ǣ˸룬ѪȾȻͷųһѪɫǴǵ֦ͷųģոտʼһƬѪȾΧʱЩѪɫǺٵģԽߣѪɫͱԽ࣬˷ǱѪɫˡ
ң½֣Ѫɫ£ԼʶƺѹƵĸӵˣֻ̽ʮ׵ķΧҲԴˡ
ʶѹƣܻԴԴϵĳԼѪȾĸ룬½ı


1996  ڲҩ
ѪȾĸ룬ԽԽ࣬ƺƬ֮У޾ĸĴ衣
ңѪɫ֮У½ʲôֻƾűѹֵʶܵ
ãȻ˵ܵĸ뼸޾½ͣĿɱҲôɾϼ̾ͻиĸ룬ӵصǣȻЩ뼫࣬ȴû̫Ĺ½ͷһܣܵסЩһӡ
½ɱһأ;Щͷˡ
ŷɵ֣½룬˵ɣ㿴ЩȻ࣬ȴҲûʲô̫ӣҪǾֱǵˣֱӳ嵽һƬԲοյȥô
ɰ۾ΧɫһƬϷӦɣϾǸŮӣȻ˵ʥΪɭֲĳ£Щµģ½˵ҪǿȥȻǺԥĴӦˡ
Щ֮£ߵļÿһ½ҪͷųʽһЩѾܼģγ˺ʵѪɫǽĸ롣
ûһƬѪȾǵĵطҲǺܴڵ˴ŰСʱңǽӽһƬ뾶ʮҵĿյء
͵һ壬ǰĻܣֱӾײ˼ٸ롣
ɫһɢˣ֮ǰһ鴦ѪȾ֮еĿյϡ
翴ƽƽĿյأߵ֮󣬿ȻƽƽӣһҲǲбӡ
½ӣʱһɵģȴǱ֮ǰŵģҪҩζӿ˱档
ҩζѾŨˣ½ûгĻһƬΧȻǲһҩġ½ͷɣΧһȦȴûзκεĶ
̧ͷϣһƬѪɫһյأѾЩѪȾͷųѪɫסˣˣͺǴһɫĽƵģѪɫ͸Ļ谵ĳɫâһյعޱȡ
üЩ£ɵģͱס½ĸ첲ʱһְܰĸоɢ˷ɵһ˿־塣
½ȻĴתѰңɻһƬʲôûеĿյذǲǣŪأʵûʲôҩһֿܣҩпѪȾǵĵطأ˵Ѿ߹ˡ
ܣ½ҡҡͷ˵ҩľ飬һһЩģɢҩζȷҪѪȾǵĵطҪŨҵĶ࣬Ҵûвһ˿ζѾˣҩķΧˡ
ɣƺǲô⣬½ЦЦɴ͸ժҩʵмʶģ⼸ʶȻܼ򵥣ǣȴʵãңǲժ߼ҩǵͼҩݣ⼸ʶܹϵģ
Ŷʲôʶ½Ļ˷ɵĺġ
ժҩȣÿʱ˺͡һ˵Ҫƣ˵֮ĶΪԽãԽ㣬ԽãҩɵĸʣҲԽߡ
ʱ˺͡ɺţ߶ȴͻȻʵʱΪ֮࣬Ϊƺ˺أòƺһɣ
֪½ͷ˵ν˺ͣʵҪҲҪģΪ󲿷ֵҩҰ⣬϶ǲҪΪģֳĳⰡ˺ͣǿҩʱû⵽ΪƻƻҲһ⣬˵ʿһҩĵط򶷣΢ҩһˣʱûʲôвһЩԵϢ˺ҩԺĳɳɺܴӰ졭
ɵͷ˵ҲΪʲôԽƫԶԽ˼ĵطҩԽϡеԭ˰ɣ
ţ½ͷܶҩڸոʱ򣬶ǼΪģҲûжػԣԽƫƧǾԽȫڴ·ϣٺãٺãٳ㣬ҲŲҩġ
˵۲ƣķֲѰҩģǺЧģȻֻǴŵѰҵһλѣ½ɣ˵Щʶҩĵڶ־ҩ㣬ҩһ˵󲿷ֵҩǻͷųЩϢģȻܵȥŵĻֱܹģ
еĳʶǣԽΣյĵطҩĿܣԽߣΪܶҩûгɵʱ򣬾ͻᱻһЩޣ֣ǻػҩԱߣ죬Ȼժȡԣ󲿷ֵҩԱߣȻһЩΪǿޣǳҲһЩͬѰҩģĹһЩʩҩΪǿģ
½˵ţָָһƬѪȾͽµƬյأ˵һطƼãң㣬ҩĻңҲŵǹҩζ㣬˵һòҩˣЩѪȾҲ²⣬пܣҩһĴʩҵĲ²⣬ǶԵĻһҩһƷ׼ߵҩˣ
½ķЩݵģ˵ԭҩҲôѧģ½
У½ǫĺٺЦЩֻǳʶˣңⶼҵĲ²⣡ڣҲҲҲҩݵô


1997  
½һ£½֣Ȼһ
ôˣ½ɵɫƺЩ죬ɵЩǵʵ
Ҳ֪ɵüͷ𣬲סɨЩɺɫѪȾЩǵζʲôҲֻ֪Ǵĸоһ֣Σյĸо
½ţɲ޵ķʸģʱҲǽ֮࣬ϵӿţӦʱֵܳͻ״
Ȼ֮䣬½֣ƺΧĹâƺһЩ
˵ʱЩѪȾͷųѪɫѾһƬطˣһЩâҫҲ̫ǿ谵أǲܹΧľġ
ڣܵĹâȴǺֵģԽԽֺͮͮĹˡ
ң½ƺᵽһ˿ѪȵϢζ˿˿Ƶҩζ棬ԵøĴ̱ǡ
ҡҡɰ½ֱۣøһЩǮķס½ĥ䣬½ͷһֻҡţƺʱᵹƵġ
ɣôˣ½Ͻɷˣеʵ
ûʲôǸоеκɵɫãȴǸһվվȵĸо
ôоΧĶתءԺ˵
½üƣڷɵԴϣϸģ̽һ£ɵ壬֣ûʲô⡣
뵽֮ǰɿЩѪȾʱ鲻Խģ¶Ŀ־壬½֪ˣһУӦöǷɳĳֻþһеףȻѪȾˡ
½ͷɣֱӴѪȾмĿյأѪȾҲ½ûа취ԣŻʹûþӰɣ
½ãӦþˡ
ǲһƬѪȾˣԼǲܰȵģѰҵһҩˣ
뵽½ԥģȡ˺ʥ
ʵ½֮ǰйЩѪȾȫ뷨ģǣʱ½;ãһƬѪȾпܣһҩһַϵҩģпܶһģǽЩѪȾȫĻпܣͻǸҩĵı壬һˣʱҩҲҩˣֲ飬½ɲɡ
ҩıȵϷأڣЩѪȾķιȥˣ½Ȼǡ
࣬ҲһҩĲҪ£ʲô˵ģԼҲȱôһ꣡
½ôţҲûۣʥʹ֮У˳ȥ
һΣʥĪһμ֮½ͷ֣ʥںܶ෽棬˺ܴ

ңһ㡣½ڣܺ棬һֵĽʲôΪʲôͺʥΪһ壿
ȻڲЩʱ
½˽ָźʥһƬѪȾɵɭ֮У㽫һƬѪȾȫˣȻҲͲٻܵЩѪȾӰˡ
ʥɽһƬѪɫ֮еʱȴǺȻյ˼ǿͺǣݽһƬ֮ƵģеٶȣǱ˺ܶࡣ
½һü
û뵽ѪɫȻãǣʥٶȣ̶ֳȵĻҲͬۿ۵ģһܲܽЩѪȾϣ˵ˣ
ҲЩѪȾһұĴʩɣûЩѪɫǵļӲ̶ȣҪʥ½նٵ㹻Ǹȫˡ
½ָһ
ʱʥ֮ϣĳһĽ⡣
һĽӿޱȷϢֱͽܵѪɫɢ˲١
⣬ʵǺʥ֮УŨĽȻ⽣Ҫ½ַĽҪǿ֪ٱģһ㽣ںʥ֮ϣȻҲԴԴϵ½ԪҲȷǺõģѧѪɫͬʱģʥȴսһ֮УõһЩţٶȻ˺ü
䣡䣡䣡
½Ĳ£ָһɵĺʥʱͱüΪǿ֮䣬ֱӾͽѪȾӸˡ
ѪȾͺ˵һѪһͨӿʺɫҺ壬֮ʺɫҺôʮ׸ߡ
֮½ȴûи΢΢üͷ
Ϊ½ѪȾ֮󣬴ѪɫҺ壬ںЩѪɫӴ֮󣬾ȻıЩѪɫˡ
½һ֣µĵطһƬ֮еѪɫȻǱøŨһЩ
½Щɻô¶ѪȾ֮УѵʲôΣ
Ϊ֤ʵⲻԼˣ½ٴλ˺ʥɫĽʥһֱ߳˹ȥֱӽһŵѪȾֱն
䣡
½ϸĿЩѪȾµĵط
Ȼ
һѪɫҺ֮һƬѪҲǱøŨһЩ
½ʱЩԥˣԼûŪЩѪɫʲôεʱ򣬻ҪҪЩѪȾˣЩѪɫʲôεĻڵĳ̶ȣҪЩѪȾ˵ĻһƬѪɫܹǿ


1998  ѪɫĻ
мƽһ½ȽЩѪȾͳͳ
ϾЩѪȾͷųĳƣķιȥˡȻ֪ЩѪɫЩʲôãԼʲôв½ǾãȽЩѪȾвȽϺá
½ʶźʥЩѪȾ֮䣬ϵشţÿһӹܹһŵѪȾնϡ
һʺɫҺ壬ЩѪȾĶϿڵĵط˳ͺһɹɵѪһ㣬ЩѪɫҺ壬ϵĺ֮еѪɫͨһſŵѪȾĵ£֮еģѪɫɫԽԽŨЩԭɫʺ죬ѪɫɫѾЩˣֺںںɫ󣬾ͺһƬһƬѪҺȥ͸һëȻζ
½üָȴǲͣһָʥ֮Уһ֮ϵ˺ѾŨͬѪҺһѪɫһȦһѪȾҲնˡ
䣡
ѪȾµ⾲׵ɭ֮УԵøĴ̶
һõѪȾĵ£ܵĻʼ˻ı仯
һ֮䣬գƺǺȻ֮䣬ͱúڰƵģͬһ㣬һƬССյϵѪɫĻɫһı仯ѪɫŨ˼ޣֳֺںںɫɫı仯ֱŨļ£Ҳס͸һ˿⡣
ɲ֮䣬һƬССĿյأͱһƬ
ã½˵Ǹ¶ȻһƬһ˿˿ĹûУǣ½ǿǿǿķֱܵĶң½ĿˣʶôҪ֪ʶɱ۾Ҫϸ¶ˡ
򡭡
һĴ½Ķ䣡
ˣ½Щϲź߹ȥ壬Ȼеʵоôûиоһ㣿
ɺ棬һȻȻַ˷ͷƺûзӦƸղЩѪȾǶ˲СӰġ
½Ļ棬С˼ͷϵĺ飺šöˣոһûУȻȵģָоƺɢ˺ܶءôˣ˵ţֵ̧ͷܿ˼ۡ
½˵û¶ˣʱ˺ܶ࣬һ֮˵ô˵أʱԣҲ²⣬ЩдЩѪȾù⣬͸ɴཫЩѪȾȫˡڣЩѪȾ֮УͷųĶȴǼǿЩѪɫڣЩѪɫһƬĻȫˡ
Ѫɫ½ĻɸϽͷųһ˿˿ʶȥ۲ЩѪɫ
Ȼںֲָǣʶ֮̽£ɻǰĸһ£ˣ飬ôڵԭ򣬾ΪЩѪɫȫס˹â
ô˵ǱѪɫ濩Щǵ˵ڣܹȥôѪɫ۳Ļǿô
һûԹ½ڸոѪɫգɵʱ򣬾Ѿ˺ʥֻ֪ѪɫܴҲ֪еѪȾѽˣѪɫȫ֮ǿȣô
ǿôһԣ֪ô½˵ţ̧һֻ֣ͷųˣʥ
һΣ½Ҳֻֻ̽óʥһĺںɫ֮ϣ˹ȥ
½Ԫʹ֮£ʥٶȼ죬ȫԺ͹ˣһ½ҲЩĵģ㣬ԣһƬϰ׵Ѫɫȫ䴩̽ȥʮףǲİɣ
ʥѪɫϵʱ򣬷龰ȴ½ͷɣһ㶡
󣡡
һֵģשͷҽƵ֮䣬һѪɫʱ򣬺ʥٶȣէȻ֮䣬˼򱶣ѪɫģճѾѪһѪɫĻ䶯£Ǻʥȴֻȥһ⣬ҲԴˣ
ôޱȵľȣ֪ʥģ֮ǰɽ½ʱ½ƾźʥﵽһǰδеĸ߶ȣҪ֪ļǿĻڼǼǿȣ˵ʥѾǾˣû뵽ȻҲܶѪɫĻɶ˺
Ȼ˵ֻôһҵʵѡѪɫĻǿȣǳҵˡ½ૣֻǣҲ²͸ǣ˵һƬ֮УһҩݣЩѪȾһֶҩݵıʩĻһУƺЩ˵ͨˡ
Ϊʲô֮ǰ½ۣҲһЩģ½˵һЩԣȴûио
ôɣ½һУʥУ˵ЩѪȾ赲ǽժҩݵĻ֮ǰʱѪȾֻܾóһֶΡڣǱһƬѪɫĻ֮ˣ͸ӲˣǣЩǶҩݵػĻӦ뷽跨ģ߲ŶԡӦýﰡ


1999  ²͸

ɣü˼һҲ벻һȻֻܲ²⵽Īǣһط
ǲһ֪ˡ½ϣȻ¶һ˿˿Цݡ
Ϊʲôµʲôˣǡɶʱ½ĸ첲еʵ
½ЦЦǼеӣ˺һ֪̲סˣ̵ЦŽ͵ʵɣҲֻǲ²⡭
ʲôʲôɵĺĴ
㿴½ָָܣ˵ЩѪȾͷβЩ˲־ƣڵЩѪɫϵ㷢ûУһƬѪȾΧһյġоĹɣҲ²ǣģһָоѪȾһȻǽµһĿյص£
ɵͷ½˵ģƺЩ
ҪȥҲܺ棬ܹô󶯾ģʲôֻһҩݵĻһҩݣֻţƵʲô̶ȣʵ˺ܺ档
ߴߴ
һĹ䶯Ȼ˷ɺ½Ķ䡣
üʶĽʶܹ۲ʱ˵ɫһЩ仯
ʶɨ֮УЩѪɫŨһĳ̶ȣ۳ĻȻǺȻյķƵģʼͣ䶯
Ҫ˵һģһѶĵĹƵģѪɫ䶯ǺܶģûбŵȱЩĵˡ
Щʲôɿ䶯Ļ鲻ԽģͷһļëЩĻ䶯˵ǺںںɫʵǺ˵Ѫ
֪ƣǶʲôˡ½üͷ
Ȼ½Ļ˵֮󣬻ûйȥӵʱ䣬ǲͣ䶯ŵĻȻ쳣
ֻĻ֮ϣȻһѪɫİҺ̬̬Ķ͹ͺǣһѪɫĻ֮ϣȻһƵġ
һŴܿ죬ԽԽ󣬵ȵİ뾶ﵽ˽׵ĳ̶ȵʱһŴȻ˵һǺںںĻ֮ϣ˳
Ȼ½ͿһŴʼཹཱུģԼߣ˹
ϣϵĹǰı任䶯ŵĶ½һڿˮ˵һ죬һͨͳǶ˹ȥ
ӣ½ֶ֪˵Ķˣ½Ȼǲġ
ͨϢĺһѪɫĴ֮ϣͺǿˮڻѩһ㣬ֱӾͽһѪɫĴм䣬һ룬ʱ뾶жҵѪɫһӾٵ֮
ۣΪмѾյˣѪɫĴҲҲ֧ŲסˣֱӾɢ˵ϣһƬɺԵڵϵѪ顣
½ʵЩˣԴɭ֮УôֶԽԽˡ
½ָһ㣬һֱӾͽǵϣѪɫ򱬿ĽѪɫҺ壬ͳͳ˸ɾ

ɺȻһУԱߵ½һͷɵɫƺЩԣ½Ͻʵôˣʲôˣ
öġɫѾЩˡ
ģɣ½Դ˵ҲǶѾոɾô
Ҳ˵ǸǿסҪµĸоָָԶ
½һʱҲɫһ䡣
ֻһƬյصܣֶĻ֮ϣһһŵĹİѪɫĻ֮ϣ䶯ţǳֱһһ㣬Ϊֲ
ǰңͷ֮ϵѪɫĻ֮ϣģ˹İÿһİİ뾶͸ոյǸһҡ
ЩİӿޣͻѪɫĻ֮ϣ½룬ʱһļë
Ҫ֪ЩѪɫĹİкܶܶ࣬ǳͷϵĻϵģǰҵĵǻ˵ͷϵģʱ򣬿϶ǻһһĵģ
뵽ĵĳ½ͻڣɣȻҲԤ״ˣɫҲǺܲÿ
½룬ǣˣ£ʹǺܺõѡ񣬼޵еķԺܺõģЩ档
½ϵǣǵһΣ½⡣
֮Ȼһֲ˵ˣֻһŴֻڰԴСҫ۵Ĺ
ǣ˷ʯνİ˷ʯʵǵĲˣ˷ʯ˵ΪӲܶߵһʯͷֻϧʯͷǺܳͨƯ֮еģңֻɳӰĴСǣôһ飬ȫǰ˷ʯɼ̶ȡ
ԣͨɰ˷ʯ͵ǣӵǿķͶƿأӰ˷ʯ֮нõûжԹơ
ڣ½ֻ뽫ЩĵѪɫ򣬵ѣԣȻǽǵǿصˣֻǣǵ½ͷΧ׵ĵطһƬҫɫĻܡ
½ĶǼʱڣ½һƬܣ֧ʱ򣬲ٵѪɫѾǴѪɫĻ֮зˣʱɰǧѪɫ򣬴˷ӿ˹ͷʼϵĵһһŵѪɫ


2000  £
֧Ļ֮Уɺ½˿
˵ЩѪɫĻ۶Ĺ򣬿ܣû̫Ĺֺںں죬·Ѫһɫ󣬻ֲͣ䶯ӣʵй˵ġ
Ӧôأһؿģһ£ոԼЩļƤһʵ
½룬˵ǽѪȾ֮УֻΪѰɢҩζҩİˡֻû뵽ᷢЩ飡ڣѡһǣͻѪɫĻֱ뿪ĵطһǰˣ˵ܹҵЩѪȾĸԴأ
Ѿ˷ôʱˣǾ޹Ļ̫˷ˣ˽⣬½˼֪֮˵ѡ񣬶ΪԼѣԼĻҲͲȥˣ
½ɸоůůģ½ԼԶ鲻Խģһ¡
󣡡
Ĵ죬˼½Ūˣ½ͷɣʱѾͷͺϽתƻ⣬½ĸ첲˵ﻹǵţЩĵǾԹģǳڣϽȥص¿ɣ˵ͻЩջأ
½룬ٵϷϷɵģϾѾͷߵӣǲ̫ףɻ˵꣬½ǰԼԭǸͷŪˣŷɣǱȥ
ݣ½ͷʥ˵ȫСKISSˣٶȣ·֮Ҫ٣ֻ½۵ǣ֪һƬ֮Уʲô½ͷˣǱ뵽ص׵ʱԭѾյԴɭֺЩѪɫѹƵʶٶȵı˲٣£ֻ̽ԲҵľˣʶΧ½ĵʥʵ̫ڳһЩ
½Ҳû취ңΪʶܵƣ½ֻһٵķٶȣԷֹߵĹ죬ʶɨ費ʲô
Խ£ʶյѹƣԽ
ãⲻ½ֵǺܴ󣬱Ͼ½ľ񣬾㣬ܵĻʶѹƼ󣬵ǣʶԽСܶȾԽ󣬱ѹƵѶȣҲԽߣԣһǰ·;֮У½ʶַΧֻСʮףҲǼҵˡ
ǱˣǺԶ½һԵķɣȻһ
ôˣ½ɣʵ
û˵һߣƶʮס
һɲЦ˵½㿴ҷʲô
½ʶɨ跶ΧͷҲ˶٣ȻǿǴڷʶַΧıԵĶ
½ߵɵߣչʶ
½ߣһٶ׵ĵ£½һŤŤģƵͨһĶ
һƬпյУҲʲô֧ţֻͨı棬һЩѪȾɫģһ״ֲֲȻϸǣܶȼߣģһƬͨı棬ˡ
̽һƬŤŤͨȴǰʶַΧʧ½ߵľͷҲ֪ж೤
ȥ½ͨ˺ģһطĵͨңЩѪɫ״ֲ½ûɲȥпܣһжܣһͨľͷ
½ŷɣ׵ľ룬ֻ֮ѣܿ죬ˣͲһĺģ״ֲ뵽֮ͨС
ȷʵЩɫĹס½ֱۡ
ԭ棬ЩѪɫ״ֲҲЩ˵ζһ״ֲ˵ĸоͺһѪһĻԿѪɫҺƺҲһֺѪȾֲ
½ͷɵ۵ľǣЩѪɫ״ֲȫǳͨģҲ˵½Ľ£Ҳǡ
Щ״ֲûѪȾôʵ½һȣܽǲȶϲ٣ǺЩѪһ״ֲ֮УѪҺɽ
½ԾĵЩܲˣԥģͷҲѧ½ؼʮ׵ľ룬š
ͨϵǰʱʱģ֮ͨУ״ֲ̫ïʢͨ˵½󣬸ɴͼ˺ʥ߶Լǰһҵĵط·
һ˳ܶˣˣһ·ֱɣٶȵҲǺܿ졣
ԽǰͨȴԽǿң½ע⵽Ȼ˵Ѫɫͨ¶ȺܻһͨԶĶоǣʵڲϵĻģһת¥һ㣬Ȼ˵ĸо˺ԶʵȻһƬѪȾַΧĵ£
һ㣡½Ȼһɣٶȡ
ôˣЩĻعͷʵ
Ҳ֪½üϸĸоһ˵ʶûзʲôǣʥȴһ˼˿Σյζ
ôĥϣһǹ½ںͺʥϢȫڣԣʥܹܵΣζݸ½
ʥķǷǳģʲôΣյĸоʮа˾ţΣˣ


2001  ӣ
Ϊʥݸ½ΣУߵĸЩٶȷͳߵٶˡ
֪ǲǴԽǰߣ½ԽŵһɵѪζζһѪζƺЩͬ
ô½ССսҲǾ˲֪ٴΣѪζȻǺϤģǣɴܵǰζȴǺѪζһ㶼ͬȳ֮УһģζһֺǶĵĸо
ܿ죬ҲᵽɹԹԵζ
ǿŶĵĸо
Ȼζţ½ȴûзԼΪ֮У˵ΣԴͷùߡ
˻
½Ķһע⵽Щ޵졣
ǰе㲻ԡ½ѹֵ˼£ֻ̽һٶ׷ΧʶȻ̽ͨľͷ
ûǾͷ
ͨǱߣȻʣڱȻŴ˲֪ٱǣǺ棬ʲô½Ͳ֪ˣΪʶѾŵ˼ˣͿĶ
СЩ½һɣԼȻֽʥ˳Լǰ
֮⣬½ʹ֮ͷųһҰɫĻ֣˵׼൱ȫˡ
˻ȫŲ֮ͨ磬Ҳģչʾ˵ǰ
ʵһƬطҲû֮еô󣬹ţΧҲǺ͵ѪȾֵķΧ󣬵ǣһƬ뾶ҵĵطȴرͺһ޴Ƶġ
ߵͨľͷ˿£ǺںһƬʶɨȥӵȣȴǱʶַΧҪĶˣ½ʶҲֻ̽Ǵֲڵʯڶѡ
ȻʲôǣߵӵıԵ½ͷɣǺģŵˣӵ棬ģζ̱ǵζ޵ĸϢ
֮⣬֮ǰԼԼĸҲǱøӵ˻˻죬ڶһëȻĸо
ȥô½ͷɣֻѾͷü۽һ˿µı¶
ҲǣǹȳõϢЩŮµĶ㣬һʥҲⲻЩ
ȥȻҪȥģ˷ôʱ䣬Ǳôĵ棬޹½һоܱġ
Ȼ˵δ֪£Ͳ½Ը
ҪҰɡ½ԥһ˵ᣬ÷ɸеΪѡͬʱ½ڷɵϣʩһǵĻܣһԷʥʵΣҲˡ
½˵ţתҪȥ
½߽ӵıԵʱȴǸоһ
ͷһԼ°ڣԼ
½һ㶣ոҪ˵ɾѾС֣档
ٸ˵Լȥ֮Ļˣ仰Ѿ˵˺ܶ˰ɣҿɲһƿ
ɵЦ˵ˣô˵ҲһʥأʵҲ٣㲻õҵġ
ɵı飬ǼӣȻ˵ĶЩ¡
½ɣһЦ漴ס˷ɵС֣ӵıԵȥ
һɹȳζ˱ǶʱζѾŨҵһǺǵĳ̶ˣ˸ɴ͹رԼȻֱȥ
֪оҪ½ʱ˲͵ؼ٣Ȼڵϡ
ûйԴȻǺںһƬʶɨһȦʱǵһ
ֻ˵ܣģһЩõʬǡ
Щʬǣ˵ǵĸõģǱʲôʳһ㣬澡ǰ߰ߵҧۣд󲿷ʬǣҧֻʣһѹǼˣǼ棬ŵ⣬ԵøĴۡ
½ϸһд󲿷ֵʬǣĳЩ࣬Դɭ֣½Ҳûе࣬ȻǲЩʬǣ󲿷ֵĹǼܣǱȽСģвٵĹǼܣȴǷǳ󣬲ЩŵĹǼܣȴˣɢܡ
½ſһ£ипмȹǣʮ׳ȹǶôˣأԭĸͷǳ׵İɣǺȥľޱɭˣҪʰ·İɣ
һѰ½УȻʿʬǣͬҲѪ߰ߣֻʣһͺͺĹͷӣ͸ǰ׻ĹͷӵĹȺǿȣ½²⣬ʿΪҲǾԲڵģҲǵʥҵΪҲǣԴɭ֣˼жٵʥΪˣ
Χֻ˵ҵľ½ˣԼһӡ
ôޣʵ׵ʿԼҲ֪ס
ҲɵΧ龰жڴʱ˵Ĵ¾ҲȻˡ
ûڣһ㶼û
ɵУһҡһԼָˣȻ־£½ȻҪԣǵλö֪ĿֲΣ
ڣһҲһ˰ɣ̾һ


2002  ɺâ
¶ΣգǻĴ߿ɣܷܲʲô½룬˵
Ǵ޵ʬ֮ϣɢĵɱϢ½ͷɣ˸򣬾ͻӡ
ҲǺܴӣתתƣҲòŶʱ䣬ԣ½ƶļƻڿҵľֱ֮Ӳִٵķ
ֻʣһʬǵʿʵô˵Ҳǲ֮µģǣȴˣ½ţǾûͷ
˵Լæʱ򣬻ָӿֲĶ
½㿴ɺȻһƣ˼½ȻСָָ֣ǰ˵ûУƺ⣡
ɣ½Щȵ̧ͷȻ֮УͬөһĹƯڰ׸ߵĿУʱҡ£ǣâȴͬһ㣬˸ֳһɺĹ
ģ½оոƽϢĸֹԼԼĿʼ
Сһ㡭ֱ½ɺɫĹâԲǺö
뷨ոմ½Ժ֮½Ϳ㣬ʼҵĶңˣٵĽӽ
½ԥģͽʥ˳ͬʱҲѾ˸׹⣬½֮УƯ˳ôۻѪȵĻþյķӦÿ𵽺ܴá
ܿ죬⻪Ѿ½ʶΧ
⻪ʲô֮½̲סһ
ɺɫâȻһ飡
һӣȻǲƾƯŵģ½ʶ棬һֻͱʨӴһЩҰޣ˳
ʨӣǣⶫȴ˿ҲһĶֻ죬ͺǱƤһ㣬Ѫܵģң棬ȻһޱȣǴӱȡճϵһ㡣
Ťҵ½ǵһμĸݣǡޱȣ
ۿǹӽ½һУʥѾŽ⣬ǹͷ­ն˹ȥ

һ̶˹޼᲻ݵĺʥһȴʧˣǹϵһӦܹͷ­ģǣǷһȴǱպúһ߹һİɫͷסˡ
ʥǸͷֻһĽۣǹıȴûκε˺
ҲôţһͷôңȻôǿķ½Ҳݺʥˣתе飬˹ȥ
գ޿ײ룬أЩҵĹͷסİɣңڰѪȵĵطԱȻаˣûܱƣ
ţ½ͳ֮УһԪ
ЧǽκԵԪߵЧʣתյף½ĺ֮䵽֮к󣬼ʮתףȻ׵һ̶ϣǱȲʥ׵ģͬ£ʹͷףԼʹԷҪö౶
䡭̣
ףһƬӣǸˣŤף½Ŀ£׷ǹ˹ȥ
ǹǱһ㣬е׵磬Զģϡ
һҵɵס׵磡޿ײףѪܵ壬ǵĽڡ
ӹȥףɢȥˡ
ǹȻ׵֮£ϵĲţ½ĿԿǹϣðŵ𻨡
ٺ٣ˬˬ½һ
ǿȵȷЩ̬ˣǣôģ˵Ȼǲܽ𣬾Ȼͦվš
һ£½û˿ͣٵģ߶飬׻
ǹƺҲǿ½ľٶǿģ׵Լٵĳ½
ﵹҲǴ½ϵôƴҪӽ½ǿĽսʵȡʤˡ
½ôܣóѣʱ屻׵ԣƶٶȣҲǺܿ죬½գ۾ͿˣжһȻ飬й׵һȴǴһ˺ʥ
ոսʧʥ½ҲһֱûٻأͺǣƵģǸƺҲȫκβķɽˡ
½Ĳ£ʥڶ𣬴ǹ޵Աٶȣ׷
ʥһ⡣
һΣ½Ҳѧˣ֪ǹֵĿƽƽĶȻô򵥵ģԣһ½ûӴȥǹﱻЩҵĹֵҪǹǹĺˡ
ǣ
ʥǹȫĽǶȣ̽ĺ֮С
հ֣޵ĺȣҪǣʥǿȴǽģ˵ϡ
һ£Ѿ׸ԵЩĹ׵Ķˣ


2003  ս
һֻȱʥڵϣʱʼϵֻһжֻͽͶѣ
ͱЩˣںʥȫĺȣڵϣôܹ
Ҳô½ϣ¶һ˿Ц⣬ԭȻܹסʥһҲǰ½һڿ۷ôǿȴȱģ׵ʵǲЩ
ڴʱ½е飬۵׹⣬Ѿﵽ˼ޡ
һѾ۳ʵĵâϵ֮½ԼӸոյڣһֱڸ֮йע֮ôùȥ½ѾȥԼʮ֮һԪˡ
ôԪȻǿֲ
½˿ȻڲĹƲƲһ򣬾ͽ֮ϵâ˹ȥ
䣡
׹ⷢǹͷ­֮ϡ
Ϊ׵̫ܼ֮ˣںǹͷ­֮ϵʱ򣬾Ȼȼһɫף׿˵ΪյĶǹͷ­֮󣬾Ϳʼϵȼա
ײϵӣܿ죬һֻѾһɫľ޴¶ȼߵףϵյеڻˡڻ֮Уǹޣʼϵ˻
˻𣡡
½ûüˣ˷Ϳʼϵ
ʱ½ԼڵĴԼƺЩˡ
ЩյԴ½ҲȥǸڻ֮ĹˣŷɣһطԶһЩ
أסҲǸˣ뵽½ЩЦãոԼôǶڻľ󣬶ûгǹһڣøӵ鷳
ڸô죿Щǵģ½ʵʱ˷ԼëȻᵽѪζƺҲڲ֪֮УøӵŨ
ˮ£ô죡ֻܾɱȥˣ½˵⻰ʱѾЩһЩҪڼ̽Ѱԭ·ص뷨ˡ
½ʶ̧ͷ˿һƬڣƺʲôûС
½һȴǸоһ˿һ˿׽֮к½ϵĿЦζӵŨˡ
ãû뵽Щ֮УȻлɵġ
أҲʵ׵ʿܹӳȥҪԭ˰ɣȻĻЩҲܹʥ˶£ǸոĹһֻֻҪʿӣǿӳȥġ
ڣԭ·أƺвͨˡ
ķҲдȶϾ˭֪Ĺ׶Щʲôࣿ
ڵսʱģ٣Ҫ˵ȫһܣҲһƵļƻҪûͷӬһĻ˵ֱһͷײˡ
׼սɣ½ɿɵ֣һִʥһִ顣
վ½ı󣬺󱳺½󱳽һҲǼҩһҩڵķ
˱׼ӭӼս
أԶһֻ׵Ĳ֮£˻ҽɢҲʧ˿֮С
ɫɢһƬӣٴλָ֣׵׵ĺڰ״̬
½˿Χʱüͷ
ǳɫ׵ɢ½ܣǵɺɫƯĹâʼһһ
½ͷ涼һſſөǵ⣬ÿ㣬ζһֻǿĹ
пܣǱǹҪֲĴڣ
½о裬ͬʱҲЩĲ·ɣȻ˵ڵȷǵʥΪˣǣΪҩڴ˵սѰʿó
½⣬ͱͱɵĺ󱳣һУе飬ݸ˷ɣ˵ԼСһЩеʱҲòϣŷɣУ֧ŲסĻͿʼɣҪʲôǣأ
½ʱҲҴģеս񣡼½һ˶Եֵǣѹɻǳǳ󣬵ʱһ˼ɣ磬˷ӳԵЭͬս
½ǿļԵķɾǺʥе飬ȣǣ⾵ˣУʥȣ⾵ǣɶ޷ʹõģе飬ȴûκϰ½Ѿ̸ˣǻᾡɰģڣӦǲ¶ġ
½ߣʥȵĹͲ˵ˣֱͿ˵޼᲻ˣʥķͲȵ֮ԽκεĶ𣬶ǣһɰ˷ʯɵķȴӵǿ󵽱̬ķ
һ⾵һĻþκεĶԼĶתξٽһжԼĶתʵķҲԳһ޵ˡ
ټ˵ĵʥΪǿڹؼʱΪǵ
ĵ̣أȫǿԣս֮гİɣ
½񾭣ĿǰԼ


2004  ɷ
½ͷɵܣͬһɺɫ㣬ԽԽࡣ
ÿһ˫ɺĹâ棬һֻޡ
ɽе飬תɫϢе飬ǰƯתĺƳһɫĽȫǰ档
½һУʥǰҲǿʼϵݻʱѺʥγһɷɽɵĽǽ
Ŀֲޣκεʽͽ͵ģΨһսҲӲƴˡ
ɺɫĹâ½ԽԽ˻϶š
ȻЩܶ࣬ǣǵԣȴǷǳĽ壬Ŀš
أһֻ½Ұ֮С
һֻͣ͸ոһֻĹǣҪ˵һֻǱȸոһֻóˣһֻͺһֻ˵Ĳ򹷣ҲûǵεδѪˮһ˿˿ŵĸ⣬ϣһ˿˿ɫĿˮĺó
½һĳӣˡ
Ҳ⵽ʲôطôһЩܹ˵
۽ǣܵЩʬ֮ϣɨһۣ½Ȼ֮䣬һͷңϸһ˼һ˿ܡ
˻𣡡
ǲһȻ壬Ϊ˰ɣۿ棬һֻѾӣȻ˳๾ģڵϹ˼Ȧ
ոȥ
½˸ۣʵܲĶľˣһ̧֣½ͷϲתǻɽ֮УֳıֱڿлһâǶĵ˹ȥ
Ҫ˵½Ĳ£Щֻķɽٶһ̶ϣ˵ѾﵽһּˣֱӴ˿ռ䣬Ȼ㶤Ƕĵϡ
һֻòƲһĶǸõѪ⣬ûиոӲ̬ԣıɽ׾ٵģʹǹ壬˵ϡ
½Щ㵣ƺЩ̫ڴЩ˰ɣ͸ոһֱϺ͵µ𰡣
ıɽϿ͵ضǿĳֱӾͽһͷ򹷰ſ˵ϣһ˿ûˣǷɽᴩ˿֮УϵźѪ
½һ𣬽һֻõճ˻ҽ
ɱһͷ򹷰½ҲԵİһЩ
µҲݬģԼ֮еģÿһһǿ
½һΧĻҲеޣ˲䱩
ʱһ˻֮ڶ
𣡡
ȺѾʮֻȽԼޣĳ½
Σûֵõ½֣ɣĺһ
ŮʥҲǳصġ
ֻеĵİ£е֮ϲƵɫϢ˲תɳĵһɫĻԪأ˲ͳǺܴĵ¿ռ֮С
ɫϢͬһ㣬ڿлһߡ
һߣոպӭЩ˹·֮ϡ
Ҫ˵£еԣʹûԣõģյĻϢȻܹЩƵġ
ȻЩҲǷǳľԵϢģǵͬһϢǵǰ·֮ǰʱǵ壬ʱһͣ˲Ť˷򣬽ŵһȣ˲䱬ſǵ壬ƹһһϢ½
½ģʮֻ˹¶һ˿΢Ц
ۿţʮֻҪ˵½ˣȻһ𶯡
ռȻ֮Ť½ǰһƬһ˲䣬˳ɫ
䣡
汬һŻɫһ˲䣬һֻʮƽ׵ľ޴ƣһѾͽЩոתΣûзӦĶץ֮С
̡
Ҫ֪е飬ƿеĴڣȻ˵ڷɵлӲҲ㹻ԸЩˣڽЩ֮󣬲ʱѾȫճ˻ҽ
ƽɢֻʣһŻҽ䡣
½ͷŷգգ۾
ɿԼô׾ٵģɱʮͷĹȻҲǺܺˣ֮ǰֶĺµ飬ҲûˣƤģ½գգ۾˵ǿɲǣҲ˭
кܶأ½ָָǰ档
ȷڰУɺɫĹ㣬һ㶼ûм٣ǽˣƺӵıԵһЩͨڵģȻĻûԽԽġ


2005  ͻ
⣬ֻҪôޣû̫½ʼɱʵ޵Ļ½ͷɣҲܹɵĶԸ
𣡡
һ˻ЩɺɫĹ㣬ٴνӽ
ƺ֪½ͷ˵ʵףԣѡ˼ΧɺɫĹ㣬γɵİΧȦʼ½ͷˣϵؿš
ಣ½״һ죬ʼ֮һŵķɽɢһƬ֮С
⻪˸ķɽϵı任ͣ½Ĳ֮£ֻҪһȺޣһ춯ķɽͻͳͳ¡
˻𣡡
Щ޵Ŀ½ڷɽҫĹâ֮£ѾܹĿվǰŵĴ󲿷ֵ޵ˡ
Уһֻʹ󵽿ֲޣ½ע
һֻʮ׸ߵľ˵εĻǺ󣬺ƣżݡǳ׵ݣ˸ϺɫĽ滹ŲѪ⣬εδźѪ
֮ǰЩޣõľͬһֻһޣȴĹ⻪Ƥ֮ϣҲֻм̫˺۶ѣȻϵѪ⣬Ǳ޵ġ
ޣȻһֻ󣬺η壬Χʮףûһֱվš
̧ͷͷƺǶͷ֮ϣĽЩ˼ɡ
Ҳֻһ˲ѣ֮ԥ˼֮󣬺Ȼ̤̤Ǻص㣬¡¡졣
һ죬ͺһսŽһ㣬ʱеޣǿʼ˻ǰһޣѾţ½߳˹
ĺ֮£һֻľһޣ½ɵüսȺȻҪɢɢǣҪѶԸĶˣòƣԼʤʣЦһ֡
۲һս½֣ڣǰЩޣǺ֮ǰɱʮֻͲһ޲֣࣬£ǸܲѣңҲû֮ıĵطǸʬһ㣬ƣһȺ֮УΪͼˣҲڻҵĽɫ
Ȼһޣ࣬һٶֻǣ½ȫûзһּޣ˵һֻֻˣһǧֻһֻ½˵ǣûκεвġ
½һУʱ֮ݵķɽ˲һѰѣͬһ£˵꣬ǣٶȣȴǲ֪꣬ҪٱˣЩһޣȻ˵˻ٶȣҲǺܿ죬ҪǺﵽ˹ķɽȫȲˡ
ۣ
һĳƵ죬Щ죬ǷɽЩͬһޣڵϣ
ٱɽڲһӵʱ棬ͽЩޣȫˡ
𣡡
һٶֻޣһ˲ȫľ֮еޣǲɧһֻֻӣצڵٶţһҪ˶ɵӡ
𣡡һǻֱӾסһȺޣеӣڶ
½۾һ䣬ģ⣬ͱͱɵĺ󱳡
Եתͷ½ײһ¡
ܣֻһ񣬵ǣ˺ܿ˶Է˼
΢΢ı仯һ²󱳽Ŀһһս̬ڴͬʱ½ָ΢΢һѾǲķɽһȺǣȥ
콣ꡣ
ں½ͬʱҲķ˼ҳе顣
ɫϢе֮ϣɫϢ˵棬ɫϢա
䣡
ǧɽֱֻÿֲݣɽɹĵطռ䶼˺ѿ˷ޣҲǱǿֲķɽ꣬ٵùģֱӱᴩ壬ͷ­˵ϣһȺ֮УȻҲвٵģʵǵһֻʨһ޲ʵģǵϣ඼дӵķ˵ƾķܹסꡣ
½ԾǣһֻĿ󣬾ȻǰվǱߣ㣬Щɽϵʱȴֱӱ
һ꣬ôڻҼޣ˴룬ǣ⻹ûнЩ޴æʱ򣬵ȴǺȻ֮춯
䣡
һ籬һ죬Щ޵ľֵ֮Уһ׸ߵĵش̣͵ƿ棬̴Ǻ޷ظ
ЩѾ˵ޣ㣬ЩʵģӵޣҲǱЩش̶ˣȻ˵ûʲôˣǣȴһʧȥƽ⣬ڿķ


2006  ̬⾵
ٶĹ֮£Ⱥǣ
ɵĹδոһƬͻȻӵӿĵشֻ̣еԪĹˡ
һɫĻԪϢȴڿУһƬ£
Ҫ˵ЩۻǣµĶʲôȻյĻˡ
һŽһµĻ꣬Щոձش̸ɣûü䵽ϵǣһεĳشĻ򣬽һҷڵϣЩԵȴȻû𣬸ǵȼţ̡
ֲͬĹǳˢһ飬ǵ˺ȻǼģЩڻҼޣҪôѾ½ĺʥڵϣҪôѾش̸͸ҪôѾе֮𣬸ճ˻ҽ
ЩżӲǣַĹ£ҲǹǺȻ˵Ʋ̫أĳ֮£ԴҲѾȫԺˡ
½һ֣¶һ˿Ц⡣
ЩޣҲûԼ֮еôѶԸ
½ôţȴǲͣһ߷һһδùĶ⾵ȻϣҲûжãûüʹ
ڴʱ͵һ̤㣬õȻһ£һ֮УЩڻ֮лݵǣʱ׷һǿűƵʹ࣬һð׺ݵĹâ½˹
ʵ̫һЩ֮£ЩǣȻ壡
Щ棬½ȴǺ⣬ֻһ̧ſ⾵½Ԫ֧£⾵֮Уһ͵Ĺâɢƾ˿УѩɫľϣһĲʼת˭ҲһĲʲô
ЩǣѾҪĻˣ½æģ⾵Ⱥһա
һ͵İ׹ɢǰ׹֮¹һ㣬һƬ¿Ӷ֮С
ЩޣڴʱҲǳ嵽˻𺣵ıԵȼӿǣʱ֮
½ǣ¶һ˿Ц
䣡䣡䣡䣡䣡
Ȼ֮䣬һͻأ
Щǣڼ𺣵ķΧ˵½ߵʱȴײһεǽһ㣬һӾͱͳͳĵ˻ȥ䵽˻֮ȥˡ
ûȵȺ޴ǸϵĻ棬һεӿȼǻӳɫһӾͱ任˳ɫǻ¶ȣԶԶĸŵ½ܸо
Ļ֮£ǵ棬ʼڻˣЩޣȻķǣȴҲܹס¶ȵģĻ֮УϵѪ⣬Ҳʼı˽̿
⻹ûнԶԶûн
½һЩϵȻʼͺһ㣬֮УȻȥ
һ£ЩǣҲܲˣһޣܹ֮ڣûЩڻһͬȥԭ򲻾ΪǿޱȵģʥһܹǿסôڣǿʼڻˣҲǻˡ
ǳɫĻ֮УȻܹǿסǳɫƣǣЩڳɫ֮£ҽǣȴΪˣ˻һ漴͵ͷŹ½˹󱾾ͼأټǿֲõ涼ڷ
ҲеĹ½ͷųģֻҪɱ½һоͽˣ
Ҫɱ½ôף
ۿҪˣ½ֻǵЦţ⾵ԼǰһɫĹ⻪ɢΣȻһ̣ͣһ¡
½̧֣ٵڿ˼¡
½٣Ѿ쵽һַ˼ľ磬⼸£ֻȥ֮һʱ䣬ûһΣͷųһͨһк˴Ԫ֮֮ͨ
ͨƻǿͨԷһУȻ˵Ĺԣǿ󵽼µķƣǣǼ½֮ʹԪͨͲһˣ˵һ˲䣬½˼ٴεͨһ£ǽ½֮ͨеȥһˣ
Ĺʥ߾ȫҲǲܵµģ
󣬴ʱͣڿУȫãͺΧʱ䶼ȫֹͣһ㣬ԣٵڵĹ켣ֱӾײϣ


2007  µ֮
ĺɫ켣½֮ǰĿռ䣬ȫʧˣ޾֮ͨϵĳϣ
Ҫ˵½еͨ棬ǿͨʲô˵Ȼǽնʬͨˣǣնʬͨʹ߹Ԫ仯ģҲ˵½ԪԽ࣬ҲԽ󣬷֮Ȼ
ǣ½ڣôԪնʬ㽣նʬһԿɱһֻޣҲõóУ
½ʹõ⾵ܹһԼĶתʵܽһжԶԼĶתã޵еʲôܹȵϣ
ţƣ⾵Ҳ½Ԫʶ֮άϵģǿ󵽱̬ҪԪʶҲǴûߵģȻ½ĺɾǿ˹Ҳû취ʹ⾵ͬʱͬʱʹóնʬͨģ
ոգʹ⾵ǿе֮ЩޣȫȻ⾵תʵЩǿķ߽⣬ӿЩ޵Ȼ󣬻ǿƵֹס󵽿ֲĳ⼸Ϊ򵥣ʵϣԪȴǼģ֮ǰһЩģ½ʱʣµԪѾԣȥֽ֧նʬתˡ
ԣ½ʹóȫҪԪȫܹԸͨ
õǣԼõ˲֮õ֮ͨӣõ˼ĳɳʱѾǿҪﵽ˽ӽ˵ĳ̶ˣһϹͨﵽӽ˵ĳ̶ȣѾ˵ˣҪ֪ĺڤֻƾһС˵ͨѾϹưˣ
֮ͨһһģˢϣ壬ǳˢƤȻ˵ƤЩǿ˺ܶ౶ǺȻǲܹһһ֮ͨġ
ڣ⾵ֹˣֱӾһͷԵ˵ϡʱ½֮ͨҲǻɢˡ
һƬҳ֮Уţվ
ҲǺˣֵزˣȻܹ
ӣʱҲˣƣҲ֧Ų˶ˣ
ϣ׵屻֮ͨˢͷѾĥȥһ룬­棬¶һĿӶҲǲ֪ȥ򣬶ϣҲǴƤ¶˻Һɫļ⡣
󣬿û뵽ȻЩޣûʲôͬȻѪ⣬ǻҺɫġ
ܼ½ЩģһۣЩ̾ͬʱһ̧ѾʥС
ȥɣ½˵һ䣬ͬʱһӣǺʥֱɳֱӾʹͷ­֮ϣͨĥһ޴ĿӶ֮У˽ȥ
꣡
һ죬ǵ˵ϡ
˺ʥ½ЩƣĴ˿
û¶ɣɹе˹
û¶½Ц˵һû뵽⾵ȻԪҪộԺҪõˣ
ȷ⾵Ǻܱ̬ԪҪҲͬı̬˼¡
һڹؼʱ򣬿תƣǣƽʱ򣬻ǲҪõĺãʵ̫˷Ԫˡ
ҲǣûԪļȱ㣬⾵ֱļˣ£ûʮȫʮĶܹĳ̶ȣѾǲˡ
½֣ӽָ֮Уóһʥʯ־ӵ档
ʥʯ֮󣬻ĳӿԼ֫ٺ֮½žóʵһЩ
Ъһ½ֱӳЩ޵ĵط˹ȥ
½ߵǱߣ뿴ǿ̶̬ȵޣûʲôռģϸһ޵壬Ѿ֮ͨǧٿˣʲôõĶҲǷϵˡ
˷Ѱ½ЩϧģһƤǶܹһ׵սףǲģ
˾Ѿˣ½ҲٿתͳŲԶȥ½ӳֹ⾵֮ƹ涼Ѿˣ˸Ŷ˵Ĺ󣬶ǵϣȴһЩҺɫĻҽЩҽЩޱ֮ƹģ
Щޣӵмǿ½ĺʥԴ̴ڣ½Ĺ֮£˻ҽ
½߹ȥһһʶ֮ѾЩҺɫĻҽһߡ


2008  СʯӶ
๾࣡
ҽ֮¶ʵ棬棬мŵСĻҺɫ״Сʯӹš
½ЩСʯӣʱ¶Цݣ֣ͽǼСʯӣаһ
ף½ЩСʯӶﰡߵ½ĺ棬ʵ
˵أ½ЦЦ˵ѵûпЩСʯӶɶǱô
ʲôȿʼûзӦһ뵽ЩСʯӶǵʱЩ޵Ȼڻʱ򣬵ڵϣĶ
Щ۵СʯӶЩ޵ڻĻǵȷϱˣȻ˵Ҳ̫󣬵ǣ£ܹסʥĹĶǲ࣬ⶫɣ˵ƣ֮ĶӦǲġ
뵽ڻ飬кȻ̲סʵ½֮ǰΪʲôܹ֮𣬺ȻȼյôҰУЩ޵ĹȻܹƾܽ⣿ֱӾͽ󣬾ֹڿУ
½һЦ漴⾵˳ݸ˷ɣ˵Щǽ⾵ģһûиɣ⾵ǺǣһıĹЧǣúʵߵһжԼʵתãһжԼãתʵ
ôЩ̾Ŀһȫ۵Сӣ˵ôıΪʲôʼóأ
½˷ͷ˵ԽǿĶȻҲԽǿĽƣ㽫⾵óƣҪˣ
ԭɵͷ⾵½
ʱǺȻ뵽ʲôƵģԴе飬Ҳ˹ȥ
Űɣ£Ҳ֪жΣգŷҲã½Ц˵Ҳûֽӡ
ҵأǳǳһЦ˵Ŀһֱ߶߶أǰɣ˵ţе飬½С
½ԴҲԣϾе飬飬ɣȷЩʡ
½ƺЩĵӣЦЦ˵ɲҪŶһҩصأһķŶȵʱῴģЦţȡǱӵҩص䣬½ҡҡ˵һ飬Ҳ͹ˣһأ
ô˵½ҲֻýеˣȻⲻˣĵһԹ
߶߶˵һͨ˼½ΪɶԥôòŽԼǲǷ֮Ļ
ѾͷҲǿɰأ˵ڤ֮ĵĻƺԽԽˣƺҪĹµͳͳķйƵģҲ½ǲ߶߶ģ˵ͣ
½ҲϰˣŮ֮󣬾ʹŷɣʼѨģѰЩڻġСʯӶˣ
ɢСʯӶ٣ȵˣˣһ𣬴һ£Ȼа˰ٶš
ôѾǳ½ԤˣϾЩСʯӶѾЩˣ⾵ڻǣѾ˳㱻ڻһˣһЩСʯӶѾǱеˣȻҲˮġ
ЩСʯӶ½һͷֿȻڵϵʬǡ
̾˿½֣Ԫһӣʬǣ˽ȥ
½ĬĬؿ½һУſʵ¼Ϊʲôôأ
Щޣ½ЦЦ˵ûв´ĻЩޣʿܵµĶġ
Ϊ˸µĶΪʲôǶһ㶣ûܹ⣬½˼
ǺǣҲֻǲ²⣡ǵãǽʱǸͨɣǰ;֮УģأͨͨĳڵİɣǲͬЩޣʿͨͨİɣ
ôأҡɱɿЩ޵ʬڿ˺ۣɣЩǣŪġ
ҲȻĳĴڵİɡ½ҲֻǴķѣֻĵطˡ
˵ôҾãбȻһģͺǹƳһɱҾãЩΪǿ޺󣬶ɱ֮УĽİɡ
Ȼ֪ʵǷˣǣ½ãԼӦѾӽˣȻϸڣ½޷֪ǣЩѾνˣЩ޶ԼѾǹȥʽҲκεвˣ


2009  С壡
Щ޵в½׼ˡȻͷϿܻһЩеޣ½Ҳ׼ȥˣȵʱһһɡ
½ڶµĶԽԽȤˡ
ȻܹһƬѪȾ̵ĵӣһô޺ʿɶ˺£ŲĶ
һ̽⣬ӵܣȷŲٵĶѨڵģȫģƣЩޣϢĵط
תһȦȴȻûҵܹµͨ
ȻѪȵĵطѾȫ᲻֮ǰŵĵҩζˣǣ½ֱȴǸԼĽȻŲͬѰĶ
˿Ѱ˺þãһƬܵеĶѨ̽һ飬ȴȻûз֣κεĶеĶѨ棬ǶµģûУµͨ
½ЩΣиɴ඼룬ֱӾʹ֮Ǳˣʡô鷳ȥ
ʱ½Ȼɵ
½
ɵ½һĶѨ֮У˳ЩĿţվӵмķɣ˵ôˣǷʲôô
㿴
ָָǰһ棬ڣӵмλãָǣ½ɵЩɻѾػ˺ܶ˰ΣӦͱ˲Ŷ԰
½߹ȥۣȻûпʲôͬ
ϸɶָָϵһѾһͷԱߣ˵ЩʺɫľôҸұ֤ոջûЩⶼǸողźȻͼģ
½ѭŷָķ򣬿һ۵棬أ½ǿ½ɿ˵Щʺɫľ塣
ʵҲ½ոûţӦ˵ûע⵽Щʺɫľ壬ÿһ֥ô󣬻ֻͷǲϸֱ棬˭Ҳϲ
½ӣһʺɫľ壬ŷ֣ʺɫľ棬Ȼһϸĸ룬Щ룬ϸ۶ֻܹǿֱ棬Щϸĸ룬Ȼʮף˵Ǹٹˡ
ôϸСĶȻҲܷ֣½ŷɣһĴָЩ죺ʵҲŷֵġոıߣҲʲôõĶţµͨ᲻ǽµ棿ԣʶϸϸһ飬ոպÿⲻ֪ʺɫ壬֮Уðͷ
½ЦЦ˵ǻĵллˣ֪ʺɫľ壬ʵӦһζҩģ
ҩģɣЩŵĿ½л֥ľ壬˵ҩģҲ̫Сһɣ
½ЦŽ͵㶼˵ˣ㿴ʱŸոմӵ֮УԣССһ壬ҩĵѿˣŸոշѿСһҲˡ
Ŷԭɵͷ̲סʵǡҩģô
ŷڴӣ½ͷ˵Ҫ˵ҩģԿ˵ˣǣǣҩĵ;ȴаһ㣬ҹƣҾˣҲòϵġ
ŶЩȻӡ
ٺ٣ʵҲһûõģֻҪ䷽еҩģǿԣΪģ½һһģϵЩʺɫС壬Ц
ɵͷҲҩڴˣȻ˵ҩˮ׼ܲȲ½ҩĵ⣬ҲԶ˵ģ½ĻҲ֪½ںŪο½Щʺɫ嵱Ƶģɾ˵ĸˡ
Щʺɫľ壬ȫ֮½վ˵ۺɫ壬ˣµ״ô¶ˡ
֪ˣô¶Ҳһʵ
ողǺ˵ôµĶѨ˵ĸоһƣǣ˺Ұޣǳӣǵ˼˵Ǻɱģңɱ֮󣬾Ȼı죡ͨ£飬ĸʣʵ̫ˣ˵ͨǣڷʺɫľ壬һУͶԽˡ
ɣһ̣Ҳ˲䣬½˼ЩȵС˵˼˵棬ҵľ󣬶ǲ۵ʺɫ壬ģ
û½ͷ˵Ȼ˵Ҷʺɫľ壬һ֪ǣոҾѾоˣЩ޵ϣ¶һϢʺɫľ֮еϢһģһ


2010  쿪
½һʺɫľ壬ԪĴ̼һ¡
ʱʺɫľ壬һɫڿ֮У
ʱɾ͸оؿЩƵûţѪҺƺͿʼͬʱһҪɱ¾ĸоҲĪ
ʹ˦˦Դǰһ˿ֵĸо˳ȥ
ǡ̫ѨЩֵʵ
о˰ɣ½ЦЦ˵һСţոѿʺɫľ壬ܹ˸оѪڣӿɱ¾ͷЩǣЩ̼ɱͬһ㣬ɣҲǺˣ
½ʺɫľ壬˵֪ʺɫľ壬ӦһְҩĲŶԣһֽڿֲ֮һʣҼǵòĻⶫ֣ӦǽеɷʯŶԡҵӡ棬־ʯһĿﲻͬиģŸ룬յɷϣܹӵصԵҩģǲģټĻʮ֮˾ţʺɫ壬ǵɷʯˡ
ɷʯǵɷİҩģҲ˵ص£ȻǻеɷĴڵġǿǱȵɷʯҪԵֲ
½˵ţɷֵʱҲһ棬ô˵Ҳҩڵȴû˵ɷ֡
ɷʲôҩģ̲סʵ
Ҫ֪ɷİҩĵɷʯܹһֲӣôޣΪĵɷָôĴڣ
ɷҩģԿ˵ϡˡô˵أһ˵ȴûһôģᶾԼڵɷӰ֮£ΪʿͻıɷӰ죬˵ͻЩһڵĹ
˻˿ҩģʲôôǶҩ
Ҳһ½ЦЦ˵ֻҪΪ㹻Ҳ㹻ᶨɷɷʵȫǿӵģרɷʿõɷĻյɷǿٶʱ֮ڣǿȱǵģ
ǶûɷɣЩɷǣûôİɣҪǻ뿪ˣõô޹СӣҲˣ룬
½Цҡҡͷ˵ǿɲһɷҿɻô
ȷ½ǶԵɷˡ
ΪɷİҩĵĵɷʯܹЩʱ̬ޣ½ţԼϣΪĵɷǿԣӳġ
Ȼ½ԼǾԲʹߵɷģϾ½ɲ룬ɸЩһĹڵɷߵɷʯӰ֮£ʵǱȻ飬ǣɷ£죬ҲǱȻ顣
ҲһҪԼð
ɷĺõĻȫǿһ޵е޴ģɷޣأǻȸոЩޣҪǿ̫İɣ
½ѸոռЩɷʯͳͳС飬úõɷʯٶȣǼģټϺ֮еĻʱͿܶˣʱǵõ˵ɷҲǿЭͬʹãҩֻᣬӵǿ
ʶʱ½ģ˷ںһǣЩӡ֮еϹ塣
Щ屻½֮УѾǺܾˣ½Ҳûùǡ
Ҫ֪Щɶǻŵģֻӡ˰ˣˣӡЩĿģΪʱȡǵͨӣǵͨӣδɢ֮ǰǲġ
ЩϹ壬½Ȼ֮뵽ǣõɷ͵ɷʯЩϹ壬ͳͳɺЩһĴڡһţưɣ
Ϲ屾ѾǿˣͨӵݺˣǣĴڡǣͨӣ޵е塭ǵǶôǿ
½ʿˮ쿪뷨жڵɷڱصˡ
ʶӺ֮˳½ЦЦЩȲģŷɣ¶ȥҲܣ֮Уûµͨˡ
Ȼɷʯְҩģ֮Уǵɷһ壬ȻҲǲ̫Զˣֻ½лЩǣһҩģôػأ


2011  ɷ
ЯŸĵ¶ȥ
ɷҩģϿҪɷҪӳĻԪء
ǰճ˵ɷȴյģֻɷ֮أǼѵõġҲǵɷΪԭ
һ߻ƶһϸʹʶɨŸĻϾˣʶֵܹķΧǼ̣ԱҪϸУȻһСģп©ǵɷĴڡ
Ҳ֪Ǳ˶ףһֱʯ֮еˣǰȻʣһпյĵʯ֮С
ʯ֮ϢΪȴ̱ǣһŪŪζٿܵʯвٶǳֳһƬɫ¶ȸߡ
龰Ӧߵ˵֮ˡ
룬ƺҲûǱ̫ԶûôѾˣҲ˵ӦһƬɽڲ֮ĵطֻҽӿˣģӦûźԶľġ
ųȵʯʯߣȥ
½ϸᣬԼԼģŵһ˿ζ
ûӦþˣ½Щܵ˵
Ȼֻǰ˼Զľ룬Ѿʯߵľͷǰһʯ߾ͷȻһƬпյʯѨʯѨٶ׸ߣԲΣӦ÷ֱǧףһǧҵӡ
ӴһʯѨ֮Уһ״ĺ
ǺռʯѨһˣң˾̾ǣǺ֮УӿģȫǷҽ
ЩҽƺҲǺѰҽͬǳֳɫǲһЩɫңҽϢҲһּΪĸоƺʱضǻᱬһ
½ûϸһƪҽϸϸأһƬϷҽ֮ϣѰʲô
ã½Ŀꡣ
ҽмλãһôŰ׸ߵĺڲϵҡҷţǺأÿһ껨꣬Ǻɫģ֦ɣȴǳֳֳɫ󣬶ҶȴǺںӡĻ֮ϣǵĹâɢȥ
ɷ
ҵˣ½¶һ˿Цݡ
漴½ѹס֮Ҫȥǵɷժеĳ嶯
ôһƬҽ˭֪УǷʲôػ֮Ķ
ɷѰҩӵر֮ϣɷɷѪȾ͸½˲С鷳ǵ֮УΪɷİҩĵɷʯ͵ޣҲ
Ҫ˵ɷûֶεĻ½治š
ΣպͼֵǳȵģԽԵõĶֵҲԽߣɷعؿԽʥһµʿ棬㣬ͻЩؿյУҲһܹסеɷʴ
½룬һУӺɽ֮УóһֻԪߡ
ڵ½˵ԪߣƺѾЩˣƼĻеˣٶȺܿ죬ݺܸߵŵ֮⣬սʵЩˡ
ʵ⵹ҲԪߣ½ոյõʱ࣬ݼߵǣ½ǺģϾЩԪݷ棬ҲǴﵽļˡǣ½ĳɳʵ̫ˣЩԪߣ½ûõϣѾ챻̭ˡ
Ⱥܻ̽·ⶫǺõģʱͺܺʣ½ųȥ̽·ˣ½Ҳۡ
ಣ
ԪߣڿлһۼǺֺɫҽҽ֮еĵɷ
ǴԪߣһֱ嵽ǵɷǰ棬ƺûзκε쳣
ǣ½üëȴ
ҽϿƺǷƽ˾ûһ˿쳣ǣ½ȴĸоˣĲ
䡭
ǴԪߣǵɷֻвʮԶʱȻǿ
һֺɫжʮ׸ߵҽȻǴԪߵĽŵ׾𣡴Ԫ⧲֮£ֱӾͱһˣɳȥʮԶ
ŵŵţ
Ԫҽ֮ϣʮŻȥһɼǿĳվΡ
½£Ԫߺηģǵɷ˹ȥ
ṳ̂ȥһҽ
һΣ½Բ£Ԫߣȴնյģһת䣬ܿһˡ
䣡
μתδüվȵĴԪܣһһҽˣ׷׾ֻ˲䣬ͽԪߣûС
ǣԪôףЩҽ֮УĻԪߣδҲ̫ϲһЩɣҪ֪ǴԪ֮أ


2012  ػޣ
½΢֮£ӿҽУе·ĴԪߣȻһǡǡܿ˴·ӿһΪӴһҽϮ
ǣʱ˷ӿҽ֮ࣿȻܿһǣȴ˸ҽİ
ۿԪ߾Ҫ֮ҽ֮ˣɶѾ
½һĻȴǲŲæǣ¶һ˿΢ЦʶһԪߣһôʧ˿УҽֱӾ˿ˣײһ𣬼ҽꡣ
ҽ֮Ͻ״ɷϷԪߵΣٴͻأĳ֣һֱӾͳŵµĵɷ˹ȥ
ǴԪԪߣǴԪڴԪ֮ҲʹõļΪ˳ģռ֮˲ƶ˵ҲС˼ѡ
Ԫߵٶȼ죬ɲ֮䣬Ѿ˵ɷ
½¶һ˿Ц⣬ɷҲôȡôԼôɳ˴Ԫû뵽ȴôļ򵥣ҪԼˣֻҪԪߣǿɵĸ㶨ˡ
½ǵЦ⣬δɢͻ
Ǻ֮УҽȻɢҽ֮Уһֻ޴֣Ȼ̽˳
ֻ֣ƣʮ״СǱ۲ֱͺʯûʲô𣬶ңֵֻٶȣ죬һ˲䣬Ѿӽ˴Ԫڿǵɷ
½δüӦݴԪ߶ܣһֻ֣Ѿ͵أԪɫ壬߬С
֨֨
һΪ̶½ĶС
½ɫһ䡣
Ҳֻͣҽ֮Ĵ֣ڲϵµҽĴ֣̾⡭ʲô
Ȼػ޵ġңӣ򵥡½˵۾ĶһֵֻĶ
֨
Ǵ֣ŴԪߣ߬£ɿ
ѾĲ״ĴԪߣһֱ䵽ҽ֮УֻһССˮ
𣡡
һƵҽ֮Уҽǲ˵Ĳ
漴һֻ֣΢΢ƶһ£͵ذǺıصʯ֮ϡ
䣡һ죬ʯֱӾͱѹһƬڴʱһֻҽĴ֣Ҳҽ֮У˳ʯһߡ
䣡
ҽµҽĳ½ǰ
뿪ҽģһֻ޴ͷ­
Ұɫɫ֮ϣҽϵĹ䡣
½ȴͫһ
漴ȫҽ֮У¶˳÷ɾȵǣҽ֮гֵԼ֮еģһ֮ģһϰһˣ°ȴǺһЫһ
֮⣬Ȼֻ֡
ȵȫȫĳҽ֮ϵʱ򣬷ѾС춼ϲ£ˡ
ʲôһֻȷԣԼĶˣǵɭˣɶûľȡ
ɭ˾ӴҲһ壬һֻȴȫ߸˷ɵ˼롣
޴ͷ­ֻͬ޴ʯľ֣Ұɫͬʯɵ£ҺɫЫһ°ֲģβˣ߸ϵĶ̣Ҳ˵
⡭ǵɷػô⡭⵽ʲô
½ü
Ƶ½Ҳ֪ģɷЫһǰ˰ЫӣǣȴûӴͣңǳֳһֻɫɫóغͻ湥
ҪôһµҪôǵɷЫıˡ
½ãⶫǵɷЫıĿԣһЩϾڵɷֲֿɷӰ֮£κεܹ죬ľ޴󻯵ı죬ҲǶš
ɷЫôͷġǺǣɷйѵء½һ˵ţһ߻ó˺ʥ
ͷıɷЫ½ɲκεĵġ
ûзĵɷЫսѾ̬ɱͨǿˣ˵һֻˡ
ڵɷӰ֮£ʵǿ屶࣬ҲǺ飬½κεС֮ģƣǻԴġ
ɿ½ٴеĽӣҲ̣ҩص˳
𣡡
ǱĵɷЫͷһۣѾûҽ֮еĴԪߣ漴̧ͷͶעԶ½ɵϣɺ֮У˿񱩡׺ݵһҽҽͬʱ½


2013  ɷЫ
Ļ£һĻɫһ֮Уһֻ޴ĵɷЫѾǴ½˹
½ŷһˣѾǳصǸʯ߱ԵǶ˵ɷЫһ
𣡡
ɷЫأֻ޴ĺɫЫȣڵ棬һصʯ
½ڿɣɷЫɷ࣬ŭ֮УҪ
ɷЫһƬҽ֮УѾݷ˼ˣΪ˴ǵɷ֮Уȡɷ֮ﵽϽĿģͬʱҲΪ˵Ⱥɷĳɳȵɷ֮еɷﵽµľǣһɳʱ򣬽ɷ֮еǿɷ֮ɷЫڶʱ֮ڽһߵĳ̶ȣǲܵ顣
ÿ첻ϵȡɷ֮йɷɷЫѾǵõ˺ܴĺôˣΪˣŶͼժߵɷ½ôʹޡ
𣡡
ɷЫ˵ģſͣһڳȵĻ棬½ͷɣ˹ȥ
䣡һɫĻ棬ǵɷЫҽģ¶ȸߵһֲ˼ĵزոմ֮гͽĿƳһƬޣڿ¡¡ı졣
½һָһɫĹ켣ӶֱӾͽǰһƬռ䣬ǳȵĻ棬һƬ
Сһ㣡½ɣСĳɷЫ;ҵʵɷĻɷ֮Ӱ£ﵽߵĳ̶ȣҲǲܵģڣﵽ½ͷɣߵľ磬Ҳǲܵġ
ţ֪ģĵͷеҩص䣬ѾǵɷЫϣʹⷺġ
𣡡
ۿԼĻ½ȫûκεЧɷЫøӵıֻںЫ㲻ϵĲȶţ޴أ¶ǲϵšȵǵɷЫ̬̣ͷ˽
һ˲䣬ֻ˶ȭͷһֱںķŹâβ̣ͳ½˹ٶȣ֮
һ˲䣬ںβ̣ǴԽ˿ռһ㣬ȻֻȭͷҪһ½ʶδ׽Ķβ̣Ѿ˵ǰ
β֮ϣŵĺĶ⣬½ɣ̺Ķص
ûб֮ǰɷЫĶأѾˣ˵ɷЫβĶһҩ뱸£ҽβʱĻҲǻ췦ˡ
ڣһֻɷЫڵɷӰ֮£ʵûڵɷЫ£ǶؾͲᷢ졣
ã½÷ˡ
β̣ͻأĳ½ǰʱȴǺȻײһ͸ĸĤ֮ϡ
䣡
һ޴촫ɷЫȫе½ȴ˿ǵɷЫǾ޴ޱȵ壬ȴ֮ⷴ£
һˣոõģֻȭͷһĹǶһ£ңҲ¶Ǻںؿڣͺһؿڡ
Ȼ˵ŵɷЫǰ㣬һطķط˵ؿڣѾΪĵطˡ
ڵɷЫͣ͵һ˲䣬½ĺʥȻֶûǧӰɲ֮䣬ͺǵɷЫ֮ϡ
䣡ɽĺֱӾñѾĵɷЫصҽ֮С
޴壬ҽꡣ
ĺûᣬ½Ȼǲģ־һѾɢĺʥٴξۺϣҽ֮У˹ȥ
ķɽһ䣬һȫҽ֮Уһ̣Ƭ˾κˡ½ĵǣĻ֮£ǵɷȻһİȻҽ֮УΧӿҽûһ˿Ӱ죬ͺǣΧһֱƵġ
ãһƬӿҽ棬ƽ½ʥϤɨҽһۣ֮ȴһƬƽ
ɣ½ЩͲ˼顣
ôɣô˵ҲǵɷЫıƷְ½˰죬ǵɷЫʲôֲѣҪ֪ոԼĹǿȻߣǣԻɱɷЫ˵ֱˣѰĵɷЫܹסһģ࣬Ҳֻ˶ѡ
ôɴ½ƽҽ棬գգ۾
Ӧûеİɡ½Щȷеҡҡͷź棬ʱ׼ӦԣǻѾĵɷЫͻϮ


2014  ͨı仯
ǵɷЫη½ս½ҽ֮к󣬾ȻҲˡ
Ȼˣ½ҲǲóȻһƬҽ֮УڵɷЫ˵ҽأ½ȥˣ㲻þҪеĵɷЫͻϮֶԵɷЫĻ棬½пܾͻֱӱҽɡ
ô죿СվҽıԵ˰죬ȴȻûпɷЫӰҽ֮ϣƽ˾ͺոʲôûзƵġ
˺þãɻͷ½գգ۾½ֻɷЫǲҳ˰ڣӦô찡
Ҳǣ½ǲǵɷЫɺĵġ
½룬¶һ˿ЦݣȻ˵ɷЫҽ½Ҳûа취ǣˣʱɷɻǺö˶˵ģҽ֮ء
½˵ٴδӽָ֮УͳһԪ߷˳ȥ
ȻԪɫӰδǵɷһŭҽӿ
һεҽһλҪϬܶ࣬Ԫɫҽ֮УֱӾͱ˻ҽ
𣡡ɷЫŭĿ½Ҳ
½ʵǿ½ϣɷЫȫͲ½Ķ֣ο½ԣһʵҲѷɫķأ
ֶԼյɷЫսƻӣǾԲ׵ķſսģոǵɷЫҽ֮Уȴ½ͷ˽ҽߣȵû뿪
ǣ̫͵ĵɷЫȫһֿܣǾ½ȻٴͷųһԪߣȥժһɷ
֮£ɷЫֻܳ½ĽƻҲֻΡ
ԭ뷨ҽ֮У½֮͵ϮģԼŲһɷܾѱˡ
ػôãۿͿҪɷ۵ĵزĵɷɷЫɲԸ׵ķ
ԣһΣɷЫѾ˲ˣΪ֪£ֻеȻżҽ֮еˣܹõǵɷ
ƴɷЫҲûκεӮÿܵġ
ɷЫ½һεĶ㵽ҽ֮ȥһ˲䣬ͷų˼ͨѾ˵ļͨʱ۳ʮޣ翵ļӡ
ڴͬʱ½һУУʥûʮֱӾͱʮӣյС
½Ҳ쿪
⼫ͨΪǿĵطû̬翵ļӡ
⼫ӣʵģʵ̬ȴȫߵģңѰļɽ˼ӵУ̾Ǻܶ౶ңЩӵУѰĽҲܱøǣЩӣܹڲҪ˲ݵ£ҲܹʹóΪĽС
ǣŵȱ㣬⼫ͨˣȷʵԲ㡣
ǣ½ɴʹúʥóķɽȥ滻Щеļɽ
Ȼ˵ֻǽûǣЩʥķȴҪǼɽҪǿĲ֪ٱٽɼӽɽһӱ⼫ͨҲǺȻͱǿ˱̭ˡ
½һ£ʮӾִʥˢˢˢģǵɷЫΧС
ɷЫʮõļӣǲмģһ£ֻ޴ĸ첲ֱҪԽЩӣͳͳĴ
ǣĽԼı۲ȴֱӾʹЩӵϣ͸˹ȥЩӣԼĹ֮£Ǻ
ûеȵӦʮӣѾ˽󣬶ʱ֮УһɫĹߣʼʮ֮䣬ϵĴûʱЩɫ˿ߣڵɷЫΧһž޴ɫľ޴
ɷЫһƾͳһɫĴ˹ȥ
ɫĴͺ֩˿һճǿͣң֩˿ģһŴΪ
ǵɷЫʵƤһ˲ͱпǵɷЫ˵ÿ죬ƣƶҪɫĴˡ
һУɲΪͨͨϾΪͨȲϽնʬͨͨͨʴͨһǣ˺ʥ֮ںϼȥʮӣȴܹΪǿĶ
½ǵɷЫɫĴ֮Уͻϵһǳǳ˺ָۣ⣬ٶ۳һâ


2015  
ν㲡Ҫ½ȫûκε˼ڼͨûʮӽɷЫסʱ½ͨҲһԵģǵɷЫǰͱʥ˺۵ؿڣ˹ȥ
𣡡
ɷЫ̶ܣÿһζɫĴ֮µ˺ۣǣΪ˻òô
ɫĴ£½ͷųͨɷЫȫûпռܣǼٵӶĺɫۼɷЫһҧԼ۲ȫǰ
䣡
ռ֮£ϵѿһһѺۣܿӵǵɷЫǰǰ۲֮ϡ
ǿ֮£ı۲ȫֵסһֱֻۣ˲䣬ͱѵĿռ䣬ĥ촷ۡ
ɷЫʹĺΪ̶ǣ⻹ûн
ܣڵɷɷӰ֮£ɷЫķѾ㹻ǿˣǣ޼᲻ݵ֮ǲܿ죬ڶֻ۲ҲĿռ䣬ĥȥѪ⣬¶˲Ұ׵Ĺͷ
֮ԴԴ
ڶֱֻۣܿҲʧǵֻֻ
һֱȵɷЫĵֱֻۣҲǱĥֻʣһĹͷʱ֮ŽƽϢռ䣬𽥵ƽ
𣡡
ɷЫͺͺļֱֻ趯ţвҺϡ
Ȼʹ࣬ɷЫھôɥʧǣ֪ǼɫĴţᱻ½ԴԴϵĹ촷ۡ
ԣһ̣ɷЫһεƴײʮ۵ɫ
һΣɷЫӵƴҲںɫĴ̺ĺʥĽԼϣ˺ˡ
һ⼫ͨȱ㣬ҲʼչֳˣʮӣͳܲסһһεĹʼҡҡ׹ˣǹɫĴЩ˿ߣҲĿʼ͸ǲ֧ס
˺
ɫĴڱ˺һ϶ʱʮ֮УҲӣѾܲסԴԴϵײɢ˿С
ӵɢӿɫĴѣ֮ɫĴڸƣǵɷЫɫĴ֮һB򣬲һͷˤҽ֮С
½ɷЫɫĴ֮УѣҲû̫⣬ϾһֻɷЫ½Ĺ£Ѿ˺ˣֱֻֻۣѾͨˣĵɷЫѾûвˡ
½еĺʥҪɷЫסҪһĻɷЫ˵ͻһεģҽ֮ˣȻ˵ڵĵɷЫѾûвҽ֮УҲӰ쵽½ȥժǵɷ½ûôʴȵģŹһͷĶޡ
½ȵǣɷЫѾҡҡ׹ĵزˣȻûгҽ֮ȥվ֮УȻ½ŭһ
½һʥѾһĽɫ켣ǵɷЫԴ
ʥ죬ǣȫĵɷЫٶҲ
½ͷǾȵĿ֮УǵɷЫ͵һתͳǵɷ˹ȥ
½һ㶣漴ŷӦ
ɷЫȻ£ɷˣ
ɷɲҩģ̺ģŨµĻɷ֮κε䣬Ӱ£һͷѰҰޣܹ𽥱ɳԽ޵Ĵڣ
ǵ֮УЩ޾һӣǻûнӴɷأֻǽӴ˵ɷİҩĵɷʯͷǰӴı仯ɷɼһߡ
ǴʱɷЫɷֱӸɣ˵пܷ̣õɷЫܲܳǵɷҩԣ᲻ɷӰ֮£ֱӱһͲö֪ˣ
ɷЫҲǱƵüˣ̷ֱǵɷһ飬ţΨһǣ̷ɷܻ֮ǰ汳ġ
ɷЫŵɷ½ʶźʥԸٶȣɷЫǣ
ںʥƿռ䣬ֱûκηĵɷЫĺ󱳵ʱǵɷҲѾԼһֻ֣ץǵɷ֮ϡ
ɿһĻŵ½ǣڵɻ֪ģɷЫڴʱǵɷʳˣڵȻǻᷢתģʱܲܿסٶȱĵɷЫɾδ֪ˡ


2016  ֣
ɽŵĿŵɷЫѾס˵ɷҪӣͷ亹鲻Խ
÷ɴ㵵ǣڵɷЫѾҪɷʱȴһ˲ͣͺǣһ̣ʱȫֹƵġ
ϸĻͿԷ֣ڵɷЫϣϡһǲ۵İɫ⻪
½⡭Щ㵵Ļͷ
½ɾˣʱ½ϣһ治۵Сӣͷİɫâ
⾵
ԭ
⾵һѾ飬½ɲټôȥˣһָʥڿлһȦֱӽѾȫڿеĵɷЫ
˸ŽɫâķɽӵɷЫĲĨ
⾵һ˿Ѫûзɳ
ֱ½ϿԪ⾵ӣɷЫԴŴĲ棬ȥҽ˹ҽ֮С漴һѪѪмʮס
ɷЫʣµһֻ֣ɿ˵ɷƺǲʵ趯£ų׵ĳҽ֮С
½ʥ⾵ҽԵƽŷǵɷ
ãҽ֮УǵɷЫҲûбˣȻⲻãһ鷳
۲ŵɷоĲͬ
ҽ濪ʼǱҽմȾһ㣬֦ɣ˵Ĺ󣬶֦ɵĩˣ˵ĺɫȴĴӺ쵽ڣתϵĵطͱּΪŨĺڡֻҶӺͻһĵطںӡ
ҽڲϵӿɷӿҽҲڲϵҡţÿҡΣɷĻ֮ϣǻƮɢֺںɫĹ㣬ǸһۼĸоֻԽĶԽΣգ仰ûеģɷԽԽܹоǳ͸ƺҪӰ˵ǵɷ
ƯߵǵɷԱߣжŵɷ¶һ˿Ȥ鲻Խģ֣Ҫһɷժ
ǽ޹ǵָں͵ɷӴһ˲䣬һ滨ƸоʲôƵģľ
Сģ½æ˫ۣһѻס˷ɵĺӣˡ
ʲôˣɵУһʱĴͣ½֮͵Ҳˣʱ򣬷ɲγһ㡣
ɷĻɷ֮жҲǲ֪ô³ç½ЩûģѷɷĶͷϣص¡
ŶίίģԼĶͷСӣʵǿɰˡ
½ŷǽεҲŲժǵɷˣתģס˷ɵȦԼǰһֻ֣ǿԼͷСֶĶͷࡣ
ˣ½ս˷ɵĶͷϴ˴
ƣ÷鲻Խģͺ˺
ʵո½ڷɶͷϵ£˵ã˵Ϊѹûʲôֻ¶ѡ
ȻҲǲˣ½ǹеӣȴǰѾӿߵһ䡰ۡ˻ȥֻŭŬ죬˵ˡ
½֪ܲɵ˼ɴͱŷɲˡ
ۣ½ԼͣչȥĴ˷ɵĶͷϣϵţǵıŷλ溬˵
ɫˣĺ˼˵ֻۣǱͲ˵
½ٺһЦ۾΢΢ţԼʩΪӣһ;ؿʼƶˡ
ӶͷģƶüëȻƤټ¡
½һһģӷɵĶͷ½ϣһ·ʪĺۼЩӲģ½ĻУһҲҶֻǽëʱգգģ½εġ
գ½ͣ׾ٵģӷɵı֮ϻȻ촽֮ϡ
ʶģŤһӣȻֲˣ½촽š
½´ŷɵϴɵϴҧĥţȻ˵ǻǱģʺˣǣ½̲סӲԼǵӣ½͸оܳ嶯
һУ½ͷ̽˷ɵ档
˵ͷ˺þá
ʼʱ򣬷ɻܽӲûκεĻظСͷģأѾͷƺҲоˣȻӭ½š


2017  ɬķɣ
Ȼĸоǲ½Ҳûʲôˣܿ죬ͽ˺ͷɵĲ࣬Ŀ⣬·ǵɷ֮ϡ
ǸԼߺգ˵ȻɷɷôӦôժأ
ȷɷ֮ϵɷһ޷ֵģ٣ʥһ£Ǿֵܵסɷ֮У̺ɷɵ˵֮УӰ˵ǣڣ巢һ̶ȵı졣
ңɷҽ֮У̴ĸϵ벻֪ףҪڲ£ÿռָ֮ĶղժҲǲʵġ
ԣǵɷǰβժҲһ鷳顣
½룬ֱӾͽ⾵˳ܹ³ɵķժɷûһ˿ġ
ʵķҲкܶģֻ½鷳ˣ⾵ãȻķԪʤڷţԼֵġ
⾵£һɫâɿģɷȫڣʱɷ֮У̺ɷͳͳıһɫĹâЩƮɢĹ㣬ͶС
½֣ǵɷ֦ɣҽ֮ϵĻ֦ȫժ½ûȥƻߵɷĸϵϾһֲҲǲףûҲǲܵģңɷ½˵ҲǼΪ޵ģһ꣬ѾǴ´ˣٶˣ½Ҳȫòϡ
⾵ɷս˺֮У½ŷɣ˳ʱ·ص˵֮ϡ
Ϊɷɢˣ֮ǰһƬر׵ɺɫĻѾȫʧˣڵϣմȾ˵ĺͮͮɫ󣬺ЩɢѪȾǽ峡÷һģûκεͣģ뿪Ƭط
ʮ½ͷɿһƬ֣деĺƯôʱɫҲѾˣ½ɴӪկˡ
ǣ½ССĻ˼ɣڷͬϢһµʱ½ȻֻóһСֱֻǵ˵λúСֻƽ׵ӣҪ˯϶Ǻܼġ
½ҪľЧ
½ǻЦı飬һɬ˶ţһͷ˽ȥ
½⺰ҵ񰥣һûóء
һʱɫˣû뵽½ڶΪԼ˼ˣʱøǷۺ죬㶵ľҪ
½ô÷ɾôأ
½һȦǰ漴ֱӾһͷһˤ档
Ȼ½Ǿ᲻ã÷ɾôˤӲģԣڿеʱ½ͷ˸÷壬Լϡ
ײһ㶼ۣ෴ĺûйͷһ壬ȴǸ½һּΪˬĸо
ȵˣأ½̾һɣѹ˵ϡ
㡭ҪСͮͮģ۾ıţǣܱ۾ڷɵǰʱڿռͨ棬½ɶľ󣬻ǲϵͲһ㣬˷ɵǰ
˵Ҫء½ЦţڷɵĴϣһ¡
ǸǸܲܲҪڿռͨǴΣԼҲǱԪͷˣȫԺģź½ɶˣǣѵ£Ȼɬ֮ģҪ˵֣ĽҰ⣬һСˣֵط÷ɸоʱܻ˹ƵģָоñɬĲ˵ķɣӵĲ˼ˡ
ŷɵηηΪ½һЦ˵ȷҪô˵⻰ʱ½֣Ѿĵģʼڷɵϣסζˣӷɵ棬ϵƶš
ЩŵĽӲ壬½ɫɫĴ֣ȴѾֱ룬ӷɵ·֮Уֱȥˡ
Ϊ㣬½ɴ࣬Ķɵ·ֱӸ˺˿ˡ
һ£ǰѸոջԺķɣһЩֵģ½һ֮УѾͷֲ˵ˡ
ӣ½֪ѾͷѾĬԼΪˡ
ҲӦǶô½ٺһЦͻأģִӷɵȹװ°ڣ˽ȥ
ֻ֮оһƬʪ
½Щаģڷɵһ֮󣬲ʵԹСɣڣҪô
ߺŤͷ½
Ҿ͵ĬŶ½Ц֣˷ɵϵһװȻ󡭡
ƽ׵С棬һƬɫ


2018  һࣿ
һ󣬷ɺƣ˯ˡ
½һ˯ⶼûУһоˬԼ˯ķɣ½Ҳȥɴֱӽ˺֮С
ǵɷժ½δأ½ҲڴɷЩϹᡢϵĻôĳ
ոս飬Сӭ˹ԹԵĽһˣ
½С飬һڣЦ˵þûˣС飬û
롭ˣ
ССԴԵ̧ͷ½һۣߵĺС˵
½СԹɣɬɬӣ鲻Խʳָ󶯣̲סͰССӣ§˻
Ȼ˵ողźͷơǣ˭һȵС򣬶ǻ̲סġ
½ȷʵЩ֣Ѱ˵СԸҲǱȽϿʵˣôſԼأе㲻Ծ
§С½룬½Դ棬һ뷨
Īǡ
뵽½ааһЦʳָС°ͣɫɫĿ˵С顭˵ոںͷǸʱ㲻ڡɣ
Сһ漴˸ͨ͸һӣͰͷ½ĻСǸǸû
СģԿڲˡ
˵ں֮еС飬ܹʱģһΣʱҲܹķӦȻ½Ը⣬СҲ͵½˽
½ǲⷽ棬Ͼ½ҲûʲôҪСģС鶼ŲģϣҲûŵùˡ
Сӣ½֪ˣոԼͷɲӣһǱѾͷĿȥˣҲΪʲôѾͷԼôɬӵԭˡ
С½ĻԴ͵͵̧½һۣÿ½ĻЦʱиӵĻˣЩ֪ĽͣǸǸҡҾǡǡСġСĿһ¡ҾǡšûɡԲ⿴ġǹġ
½û˼ٿСѾͷίίηηΪӣЩۣСԴһ£˵ûйˣͺ㿪ЦˡҺܺ桭½˵ͣˣֻЦſС飬Ц棬Щζ
桭ʲô½ֹСҲ鲻Խĺˣ̧Դ۾Ŀ½
ٺ١Һǡ½һ˵ţһߣĵģֳС˽֮̽˹ȥͬʱ˵ĻҺܺ棬ĵ͵ôãûɶء
½˵ţָѾСȹڵ棬̽˹ȥֱӾСȹ棬ֱӵСеĵط
šѽ
Сһƺߣ漴ѽһ˳Сӣһ㣬ʹ½Ļ棬ĳˡ
½ЦţȻֻ½ָ֮ϣѾմȾһҺ壬ɢҵϢ
С鿴½ָմȾŵĶС̾ͺ͸ˣС˼ıȥˡû
лл佱½ǰ˴գȻСĴ꣬Լ֮С
С棬һƺߣЩʵĶ˶½Ĺ֮£Ѿͷܿ죬ͷ˵ֿʼϵӭСͷͣ½š
ã½ġɫ֮£СϵĳȹѾƮ˵档
ȹӵ£Ѿֻ¶ˣȻǹʲôȻ˵Сϵ£ƷʲҲΪѽ⣬½ϣЩֻС˼ѣһĨ¾ѾƮ˵档

Ȼ˵ողã½źͷɶڵ½£ǸӵĸˣһŪŪһСʱСӹǣڵģһ˿ûˡ
½§С飬˵ϣһ£˵С顭湻ɰġÿο㣬̲ס
Сô˵ȻҲģ޹ǵӣģ½ϣ˵½Ļ
Сֻ룬ٿһЩѣֻ뵽࣬ӣ½һողƽϢȥС½̲סһεվ
Сӣ֮䣬ӲĶ鲻Խģһ
С顭һΣ½ȻСһѾСѹ¡
ѽˡҪ˼ҺˡС齿εε˵û˵꣬Ӿһ

һƺߣһ˿ĵĺ죬ٴ֡ռС˫ա


2019  ʼ
СûһƬҽ֮УɷƯУӿҽϵĻζš
˺üΣСҲ۵ĲˣԺģ˯˹ȥ½ȻǾĺܣˣԼ֮еĿģǴһεɷء
δһõɷҲǸ⣬ϾһúֳΣԵֲδûǰ֮ģҪοɷߵҩԣ½Լĥ
ңǰ½ļƻ֮Уõɷȥǿ֮УһֱЩϹ壬Ҳһѵ⡣õɷȥǿǲѣѵľǣǿ֮ȥЩϹ塣
£ЩϹ壬ʲô¶ڵɷɷӰ֮£ЩϹ壬ϣûʲôǿˣΨһдͷƾսɱ¾ˡ
룬½ʹļζҩģһ䷽΢һЩɷ֮е֮ĵɷҩЩˣҩ֮󣬻ҩһЩЩǿĳ̶ȣҲСһЩɿȴǴ࣬ӱһЩ
΢Ժ֮Уһ£Ѿ˵ҩ½׼ˡ
ں֮Уҩģϣǲȱģ½ǽԼҪҩģһһѼȻ󣬾ҽرߣ
һѵҩһһ½ʥ֮УЩҩںһ𣬻һžӨͬһҩҺ
ΪɷӰ죬½ҲûֱӽӴǵɷһ֣һƬûҽأɢ֮󣬽ԼϵһҩҺǵɷ֮ϣ˹ȥ
ҩҺ͵ɷӴһɫĹ⻪Ȼǵɷܵĵֿ½Ҳû⣬ֱ۳һʥ𣬳ǵɷ֮϶˹ȥ
˵ԵɷļʥҲûʲôģǣЩҩЩɸֺҩģƶҩҺҩҲ½ʥļ֮£ܿ죬ں͵ɷ֮֮УռϷ磬ʼܽ˵ɷ֮еɷ
ЩҩʵҪãǽɷ֮еĻɷ֮ˣһЩҲܹȥһ֣ǵɷ֮еĿ֮
̼УС鶼Ѿ˯ѹ½ߣ۰Ͱ͵Ŀš
ʱһҩҺѾ׵Ľɷ֮еĻɷ֮ˣǣǵɷѾͰ͵ˣǱЩҩҺţƣѾή˰ɣ
ЩҩҺڻɷ֮Ӱ֮£Ѿ־Өɫ˳ɫֹƻζ
½һУһȭͷСĳɫҩҺյġ
Ȼ࣬ǣлɷ֮ȴǼΪŨƾǽЩϹ壬ȫǿϣܹʣܶࡣ
½ҲˣС飬ֱŷӡЩϹĵط
ЩϹ壬Դ½õ֮󣬻ϣѾˣǵõɷƣҲͻԶں֮ˡ
ڣ½Դɭ֣һʥ˱ߵĵطĵطΪҪģˣڶʱ֮ڣ½ǺˣҪȻĴԴɭֵĻǿȻǱġȻڶʱںˣǣѰȻõķʽ
ԵɷҩЩʵҵϹ壬ǿĻǿȣﵽʥƶˣڹ棬֮ͨټǿȻ˵ܻܺʥܹסһˣټô
Ϊҩ˵ɷ֮еĿ֮½Ҳ̫õģǿ壬ԼĿˣǿȫԷĵĽС
Ϊǿƣ½ÿһĶͷ֮ϣӡֻҪӡڣЩϹ壬˿ƣֻҪ½һͷǾͻҷ
ӡȫ֮½ԥһ£һӡϹϵ׼һԣǲеĻҲȽϵķ㡣
ȥӡϹ壬Ȼ¶֮Уã
½Ҳˣָһ㣬½֮еģһҩҺ֮УԶķȥһСγҩҺֱƯϹǰ

һϹ֮ǰһγɫҩҺԶĳɫֱӾͽϹ壬ȫС
½УЩǵζɷּΪϡȱеҩģ½ֻ֪ҩ˽Ҳȫ棬䷽Ҳ½²ģ֪ǷЧ


2020  컯壡
ϹϣĳɫȫڣҩҺɵģЩϸ΢ҩҺϵģϹë֮Уȥʼǿ塣
ûдӷӡ״̬֮УѹϹ壬ڵɷǿʹ֮Уԭ¶Ϲ壬˹ԭӡ֮еƽ飬ҲѸʧ٣һſŻƶ亹Ӷͷϣ飬ҲüΪŤ
ӣƺҪ½̧ƾջһһ䣬ϹĶͷ֮ϵķ䣬໥Ӧڷѹ֮£Ϲ彥ƽϢ
ڵɷӰ֮£Ϲ壬ܿ죬Ϳʼ䡣
ͺʱڵӵʱЩޣڵɷʯӰ֮£ǵṹ˼ı仯һ֣˷ߵ
½״̬ЩϹ壬ҲЩһģϾЩʵЩ̬ˣߵʥһµĹܹЧǽ⾵Щ޵ȫȥĻ½Ҳѽơ
ЩϹṹϾЩ޲ͬģЩ޵󣬳ɹıģҲ֮٣Ҫ˵ЩˣȻ˵½ʹõĵɷҪȵɷʯ߳ü𣬵½ûб̫ϣ
ԣԣ
һƵı𣬵ɷǿҩѾʼϹĹˣϹȫҲʼķ仯
½ǣϹı󣬼߹ǣ͹˳ıϣγһһĹİ漴İȻǹͷٶȣҲرøˣȻϹγһԣ޴Ĺ
⻹ûн
ڴͬʱϹƵӿĹͷҲ͹⣬ϣٵţӶͷؿڣٵȲһĽ壬ȫĸС
½һʹõɷԵǿϹ壬Ȼһңĸǹ⻪棬ȻҪЩϣ߰㸲ǵĹͷҪ߼ĺܶˣ
ŵǣһ͹ȫ֮ϣģͻһʮ׳ĹǴ̣
ЩǴ̺ӣ½˿ɣķ̶ȵģ
̡̡ģֱǹ汸½ЩϲõģֱͳΪɱϹ壬Щš
ۿǿͿˣ½ҲûʲôõǵˣӣԼƵҩҺȫûģ
ֻһˣǾǣϹһ⺷ȫףզɲҪпðһЩ޵ķȲϵģɾͿӵˣ
СʱȥϹǿˣ½ȥϹϵķӡʱһȻɷ͵ܣ˹ȥ
Ϣ½ڵӵʱЩǣһ˿ͣһ˿ɱ⡣
½ۣʶһϹ壬һָ
ã½ĵǣϹ壬ǿ֮ȻЩǣûܹ忪½Ŀƣ½ʶ£Ϲ壬ͨһ͹µģ½ʩˣ
½̧̧֣Ϲ壬վ˵ӽǵͷͷˡ½˵ţָָԶȻӡ֮еЩϹ塣
ǵһ½ǿϹ壬ͷһۣ½ָķĿ⣬ûһ˿Ĳµģͷ˵ǣˣ
½ĵͷ˵ҵһǿϹ塭ңҲԺЩϹͳ˧Ҿͽɣ
ǣ
鹧
֪ǵɷ׽ǿʲôĵزڣҾһ°ɡ½ЦЦ˵ڿʼʹȫҳ֣ͬʱʹȫҵĽҪɷǿϹ壬ܹﵽʲôĵزҪʧ
ǣ
鹧һ֮վֱ壬½ȵĿ֮УԼʵʵ׵֣Ӽ򴦣쵽˱ץס˺Ӳλһ͹漴ֱ͵һȻԼ֮Уһ׳ĹǱޣ
ǱޣʻҰɫһһڵĹɣһļ׵һ֮⣬һǱ֮ϣ棬鲼ĹǴ̣ɱȻ
½һզ࣬ɷҲţģǿϹ壬ȻԴˣ


2021  ս
ں֮У½¡¡Ķƴ
½ֻó˺ʥûôȫϾԼֻ֪컯飬ʵζѣҲŪŪˡ
ǣǱӱԼһ֣һǱ޵ƿֱǴﵽ˼¡һ˦ǹǱޣ֮УĲӰÿһӰǱӵĻĲӰ׾ٵģͽһƬĿռ䣬ȫ顣
Ȳ˵һȫ׵ķô˦ʱƣԺ۷ˡ
⻹ֻΪϹԭϹÿһ˶ֻ֮ͨרעͨˣÿһ˵Ƿǳڵɷǿ£ܹﵽֵزѾ൱ĿֲˣҪ֪ɻǾ֮ͨأֻǲ֪ͨӣûɷ֮У졣
½׾ٵģԼǰ۳һƬӰܣ˺ѿռĹǱ޵ס漴飬˹ָ˵ɣʹǿɣҿļޣ
Ҳû˵ֻǣĬĬִˣ½һǹǱޣٶȣøĹǱ޵ֵĿռ䣬Ѿȫ鳤һƬޡ
ǣⲢʲôϾռֱ£ʥˣ˵׾ٵġ
һƬռ֮У½ȻʥԶסеĹǱޱӰ

һռ𶯵죬½Ŀ£ʥֻʮӰֱӴһƬӰȻ˹ȥ
ķӦǺܿģѸ̧˫֣Լǰ
ңֹˣ½ȵĿ֮УֱƬۼףʼѸٵȻһ˲֮䣬ֱʮҵı۶ܡ
䣡
ʮʥĽӰľһ𣬺ı۶֮ϣǿķ֮£ֱӾͷ˳ȥıӰҲһ˲䣬ʧ
ȫ׵壬ֱڵҳһӣð죬ǴǴ֮У˳
½Ŀ⣬ֱ֮ǰۼ֮ϡ
½Щüǣۼ֮ϣȻʮɽײһƬĽۡ۵Ҳǲֻһ׵ӡ
½սЩ޵ʱʹõʽһΣҲ̫࣬Ҳʵʵʹ۷ҡǣЩ޵ȴֻǱɽĥһЩ̫İɫۼˣ˵ĻȫףȻЩҪ߼٣ʵʵķȴҪһЩ
漴½Ŀ⣬ֱľϲ
ԭֻ½ЩĽۣȻڼ̵ʱ֮ڣʼԶȬֻǲʮӵʱ䣬ЩĽۣôʧ٣ңƺΪ½Ĺ۶ܵļޣһ۶ܣȻʼһεǿʼԶļӺ
½ˣЩޱȫ׵ıǿȣȷǲ˺ܶ࣬ǣȴпԣ
νĿԣı׵״仯ۼ׵ͬʱҲȫף˽һĳ̶£ܵ˸ǿȵĹװףǻԶǿģֻǲ֪ǿļޣ
뵽½ȤҪһ£ȫףжǿĽˡ
½Ҳ飬Ӹոյ״̬֮УֱָӾǧʥӰ
ڴͬʱ½Σָһۼϵس鲻ϵӿȥ
ǿȵĹһӣͽ飬˼ȵΣյľء
սʶһʥ˲ϹʱڣϹ壬Ե壬Уӵмǿսʶ֮ͨ粻֪Ѿٴˡ
ļ֮£վڴӵıԵ飬һ˲䣬Ͷ壬ͬʱ˫ֺԼǰ
ںı۶ܣѸٵһȻ󣬲ϵǴţ󣬾Ȼһ׶ߣʮͶƣһ棬ʰԲεĶƣ壬ڸסˡңƵı棬ҲüΪԲķʽṩķ
һ̣ķɽһһĺɫۼͷӵǲΣȫȫģС
䣡
һµĹǰ棬һ汻ӴӺ˵ľ޶ܣҲЩ֧Ųסˣϲϵأ˺һһĺۼ


2022  齨ƣ
һһɽĳ£ΣϵغţƺͶƣڵϣһĺۼ
һľ޶ܣ½ԴԴϵĹ֮£Ȼĥȥһһ㣬ʮֺĶƣĹ£ؾͿʼԽԽ
ҧ֡
½ֻΪڲϵĳԽ޵Ĺ֮УõҲȡԣ飬ؼֲס֮󣬱ͣ
ʱѾҡҡ׹ڱĦļ׳ĹľͷϵشϢšһ۶Ѿòˣ½ڼӵĻƣҲͻ᳹׵ıˡʱ򣬱ܶȹı壬Ȼ׵ıƣҲǼֲ˶õġ
黺֮һ޶ܣȻʼһָңǻָٶȣҲǱ֮ǰҪࡣ
ӵʱ䣬ԭѾãĥöҪ˵ľ޶ܣѾȫĻָˣȻ˼֣ңһ޶ܵıϣֳһ޵Ļơ
½ĵͷ
Ȼ˵ǿ飬û½֮еǿ½ЩʧĿԣȴֲһ㲻㣬ڣʵ֪۷ңԵʥЩѣǣֻҪ㹻սͻǿǿٶȣⲢҪ೤ʱ䡣
˵黹ͨӣҲǼǿսȫơ
ңϹҲǼģ˵ʵ΢ĵһЩҲֲˡ
뵽½Ҳֹˣĥ뷨
½ûôйģԼȽЩϹ壬ͳͳʹõɷǿϣȻԼսȥĻЧһЩ
ʱ䣬½ͿʼʹõɷҩҺһǿЩϹˡ
ϧǿ֮Ϲ壬ÿһǰǿҲкдΣܹﵽĳ̶ȵģӵܹǿȫ׵ģֻв֮һ
д֮һս飬ǾͺЩһ㣬ӵмǿףҪӽһңֻ棬Ͳ˺ܶ࣬ûģԶɵҲûԶǿ˵ǵʵô̶ˡ
½ӽһٸϹ壬һСӣľǿϹ壬ֵһСӣԼ׽Զսȥˡ
ӵǿϹ壬ϵսǱǿΨһʽ
֮⣬Ҳٲֵ壬컯
ʮ壬ڵɷӰ֮£Ȼֱ޻һֲ˲Ϊĳªսܹﵽʥ۷ĵزֻǣǿ֮УǵǣȴǱĨȥ˴룬Ժ֮УֻʣѪɱ¾ϣҲʧȥսս֮У½ʱ̹עָӣС
һӽٵϹ壬½ǿķ򣬷ӣƵʱٶϹ壬ֻʣİʮˡ
еļʮϹ壬Ϊʵ⣬Ҳпǵɷ⣬ǿĹ֮УֱӱɷĻҷˡ
Ȼ˼ʮĽ½ҲǺˡ
⼸һ˲䣬½ƾնһӽ˵ĵʥСˣңһӣӵźܸߵĽռ䡣
ĵƣڼԼʵ½Դɭ֣˵Ǿˣʵ½Դռ䣬齨һΪǿʵ
Ȼ½û뷨һ½Դռԣ齨һ״½Ǿῼǵģ½ҲǳէԴɭ֣ûһ˽⣬Ҳ֪Դռ֮УЩ֣Щ
һӦˣ½뿪˺顣
Ȼںĥĥһʱ䣬ǣֻȥһѣ˯ŵķϵĺΣδɢ
½ǲգµĽë鲻Խģ̽ȥ¡
ƺиоƵģ߽Ҳûѡ
½ҲŷɵϢȻ̫ڷɵССģƽ׵С棬ŷӣ˯ˡ
һ½˯ú̹ġ
һ˯ߣȴǱһ¡¡Ūˡ
½ۣǷҲΪ
Ի󵽵Ƿʲôʱ½ĵȻоһΣʶģԼͷϵϣſһ㻤֡


2023  ɭϮ
䣡
һ죬һССֱ֮С
ľ޴֮Уɺ½Ȼ׵壬ǺȻ½ͷĻ֣Ľ˻棬ԣ˱޴ĳ֮УȴҲǺˣһ˿ûմϡ

ɫƵģ֮зɳ
Ȼ˭˯֮ʱͻأı˹飬ǲõġ
½תͷһ̾ˣΪʲôԼ˯ʱĪģĺȥˡ
½󣬼׵ĵطһߴ׵ľ޴Σڲź¡¡ĽŲнԶ
ǸߴӰԼڲ֮ǰһ壬һԴɭ֮Уе塪ɭˣ
Ȼɭˣǰʱûע⵽ԼһСֱӾһŲˡ
ɭ˵ĶλԼĲȽ֮УһѰ顣
½Щŭ
衢ģĪȻ˯ʱ򣬱˲һţҪԼڹؼʱſ˻֣֪ҪжǱأ
飬˵½ˣĸ˵ϣƶǻܲˬġ
½Ը񣬸òˬʱҲǾԲŵģԣɭǸߴ׵Ӱ½ԥģǽʥͷ˳ȥ
ˣ
ʥţƿռ䣬һ˲֮䣬׷ɭ˵ĽŲֱֱģͳѾߵ˼ǧ֮ɭ˵ĺ󱳣˹ȥ
ɭˣͣսܹʥ˱ȼġ
ɭȺ֮УʵϾǺ͹ҹģҲ˵ԽģʵԽǿһɣһɭˣ˵֮ǰһɭˣ߳˶ʮס
ͣɭ֮УҲǼΪټģɭ˵ʵҲǿ֪ˣ֮ǰһֻɭˣӵдﵽʥ۷һɭˣô˵ҲѾʥսˡ
ԣ½ŭĺʥȻٶȼ죬Ǳɭ˸ˣ֮һʱ棬ɭˣȻԼٶȣһתǺʥץԼ֮С
Ҫ˵ɭ޴ͱʥĴСƱһֻɣѰʱôĶƶǻָ֮У©ȥ
ǣˣǺʥǿķɽйķɽȻ˵ɭ˷Ӧ죬֮УǷ֮ȴֱƿɭ־֮м׺Ѫ⣬ֱӿǴִָ֮С
˻ɭ˲˻һ
ʥ˵˵ֻǺһ࣬ǣֱӴ̽˹ͷ֮УȴҲǼΪʹġ
½սҲǼΪ㵣ɭ̫Ѱ̬ĺʥƺǸκβ
뵽½һͽʥ˻
ಣ
ɽٴδǺѪ֮У˻һѪ
𣡡ɭˣɢһȦĿ˲ǧ֮ĵ֮վŵģͼֱͺСһ½ͷˡ
ţɭˣŴ󲽣½˳˹
ɭ˵ĽŲƬ棬ǿʼϵغ¡¡½óɭ˵ͣɵģͿԽԼȽʮͶԱ֮£Լվڵ棬ƻǳı
ԣ½ԥģŷɣವһ˸߿գﵽ˽ӽһ׵ĸ߶ȣܹɭ˵۹ƽС
ɭԭһŽ½˲ˣڿ½ͷˣȻһӷɵ˰׸߿֮УʱŲһͣͣ˾½ͷ˴Ű׶ĵط
Ȼ׶࣬ƺͦģֻҪɭ룬ֻҪǰһֱۣͿɵĻӶֱۣɵĽ½ͷһԶԶķɡ
ɭˣҲȷȷʵʵôˡ
ֻǰ̤һһбţһ޴һ֣Яߺķ˹
ֱķ磬Ѿ֮ͬϵһռ䶼˺Ļζ½˿ɣһƵԣɭ˶һ˲½Ҳˣ˲ɭ˵ȹ֮ǰѾӿǹĹ
ڴͬʱ½һţǰһȻǲɭ˵ֱ֮ϡ
𣡡
½˵ţɭ˸ŭˣҲ˳ƵģԼ֮˹ȥ
½һܿɭһơ
ôһƽһ½ҲڲͣĶ֮Уϵسɭ˵ƽӽûãͺͷɣһɭ˵ļ֮ϣ


2024  ϷŪ
𣡡
ɭŭȼա
ڣɭ˲ף½ȫϷŪԼ
û취̫ͣӦҲ̫ܹô췴Ӧ˵ɭˣȺ֮УѾԽϸߵˡ
½ϷŪɭˣûиõİ취Ӧԡ
ɭ˸ŭܵ飬ˣ
½ͷɣȻϣ˼Ȼֱϣӿǣ½ͷɣȻǣͥŲģţȳһһСӡıӸ
ڡСϡΪɭ˵ķŭѾҪյԴˣ˸ոԼŵĶҲģһưСϡֱӸ
ž
һΪĴ졣
ɭˣƿԼƣ˿Լģȴûп֮еѪԼۣ滹һ˶ģӡ
ֱˣˣ
һƣǣɭԼˣٱŭӰԴŷӦ

ող뵽ԼϷŪû뵽Ź˲һ룬ֱͬķʽϷˣˣɭ˵ƣͱˡ
½ͷɣȴһԾɵɭ˵һϣЦ
֮ǰ½ĺ֮£ɾ͸½˽֪ģЩɭ˵飬½ҲɭˣһЩ˽⡣
ɭˣ;޴󣬵ǷӦٶۣŭظмأڿ⼸ƶǰ˾Ųʮˡ
½Ǻ֪Щƫ͵ɭˣ£ôԸվϵԼأܲȥɵɵԼӰɣ
𣡡
½٩Ц֮УɭˣȻ֮䣬塣з˿һķ
ɭˣҲǱ½Ƽˡ
һ˲ɭ־˵壬Ȼֱ֮ţһɼǿɭ˵֮ϣ˿
⸽ĿǷһֲı죬Ƭռ䣬ǱѹŤ
վڵɭϵ½ֱӾͱǿı÷˳ȥ
½ڿз˼ڲϲĿ֮УվΡ
ͷһ½ɵô㵣ֻʱɭ˻ļ⣬ͬСɽһĽر𣬳УΧȻһֵ壬Ǳģ½һڶһĸо
ֵļӳ֮£ɭ˵Ȼ֮䣬ڽԽԽֲԲǧ׵ľͬݿһ㣬ԶԶؾ˳ȥ
ɭ˵½ЩĿ࣬ȻɭˣҲֻеģϾǿҲ̫һˣǶɭ޴˵̫ױˣȻɭˣܹʥ˱ߵԴɭ֮Уռһϯ֮أûеƵġ
Ȼɭˣֱӱǿ½Ȼǲ֮ǰһĥĥϷŪɭˣɭˣкʥȼս½ô˵ҲǸñȫˣȻ׾ͻս֮У·硣
½
ʱ򣬷Щǵģվ½࣬źҷ磬½˵û뵽ɭˣȻᱬǿ״̬ɭ˵״̬Ȼ˵άֺܾãҲһСʱˣ״̬֮УȴܹңܹӵһЩΪرͨңؼǣ״̬֮УɢһּΪģܹԶģǧңɭȽŽ˵о֮ͬǻԥģæģϾ״̬˵ͬΣˡǣҪսپУȻ˶ãԲǧ֮ڵɭˣȻǻǰԮģ
ôһ˵½Щȣŷǿ϶½Цһɴͽʥˡ
ҪսپԺʥǲеģУҲǻӺܾá
Ͼɭ˵ͣʥɭ˵廨һˣ㣬ʥǿԣŴģһҲЩۿۡ
Ҫսپ½ãûٱȽնʬͨӺõˡ
ǿͨһţɲ˵ЦģңնʬͨԪʶжǿĻϣ½ɾΪǡǡܹնʬͨ󻯡
ȫ״̬ĽնʬͨԽ֮ߵɭˣɱˡ
ΪݵķʽΪ˲֦½ֻʹΪԪ̫һֱƣãδʹõͨˡ


2025  ֲĵһ
½һ߲ϵƮԶɭԽԽǿıƣһߣԼ֡
½ʶ֮УһͬεİɫţƯ˳תڿУ˼Ȧ漴½֮Уͣ
Ǵﵽ˴˾ģնʬͨӡ
ϸܹһöɫĽι֮УԼԼģöɫĹڣö㣬ҲǳһöС״ڽι֮УƯƶ
˵⽣նʬͨͨͲҪ½Ѷ˼ݵģ½ΨһҪģǲϵԪˣԪĴСҲͷųĽնʬͨ
ʱȻͶ֮䣬ܹһΧ˺𱬣ƺԲɭˣѾŭţ½ķ˹
ͬСɽСȭͷټֲƣǱˣ½Ҳǲܵġ
ĴĶ֣½Ҳû̫Ȼ˵ȷǷǳǿҪ½ķλǷǳˣ½ŷɵ֣Χɭ˵ΧϵؿռԾţÿһΣǴɭ˵ȭͷԵӹɭȻŭ۾ҲѾŭܶȼˣȻ½û˿취
תŲ֮䣬նʬͨȻ׼ˡ
ɭ˵ͷϣһںںڵƶ䣬ʼۣУлҫֹâ䣬ɭӦΪٶ۵壬оִͷ֮ϣֱѹΣС
ָоɭ˶ʱ;ж̲࣬סһȭͷͷŵƶ䣬˹ȥ
Ȼ˵ɭ˵ĸӼߣֱֱֱ߶ҲһʮˣǾյƶ䣬Щġ
ˣʱɭˣǴּµı״̬ʹϵܹ֮һжͳͳɣ˵һˣȭ£նʬͨ۳ƶ䣬ȻҲǲϵز
½üͷһ塣
ɭ˵ҲǿĹһЩɣ
պһȭȻܽǧ֮ңĸ߿֮ϵĽնʬͨ۵ƶ䣬ĽӽɢǵʥȫһҲɣ
½ӡ
նʬͨȵעعͨȶԵķ棬ȴǲôġͨƶ䣬ҲǶôȶ
ͨδͷųͱɭˣȭͷɢĻǿܴˡ
뵽½ʶһ֮ϣɫâģµĽնʬ̷ͨĸӵľңһ覵ĻʣȻ
̶̵Ĳһʱ䣬Ʋ֮УѾԼĿһģĽӰӡ
ڴͬʱɭˣҲԼͷ֮ϵƲʣ˵ڶȦһȭȻɭˣһȭûκãԺŭƣҪ֮ǰһȭҪǿ̫ࡣ
䣡
ɭ˵һȭȭͷ֮ǰһУռ䣬׷飬Ƭռ䣬ͬһ飬һŤˣһֱĹ켣ֱ˸߿ա
ǡôģһѩɫľ޽ҲȻ¡
սնʬͨŹŻԽԽǿԭһ֮õһҲʥĹˡ
ȭͷˣնʬߺȻײ
һ̣ĿĹ⻪½̲ס۾
İ
һƬռ䣬ײ֮УȻֱ˿ռ֮УȻֱһڶܵһУľ׷ױڶ˽ȥҲײȴûзһԭ
ݵڹȥ֮󣬲ǺȶĺڶȻˡ
Щڶʣһ̣˲һٶȣǿĳ˳ȥͬ˵ըһĳˣһӳȥʮ֮⣬һƬɭ֣ȫˣ˺ˣټһƬɭ֣ɲ֮ʧ٣Ҳ֪ľ˺飬Ҳ֪ж飬ֱֲĳ֮Уֱӻ
Բʮ֮ڣʣµֻΡȻɭˣͺ˵½ɡ
½Ҳɵ졣
ǿ
⻹ֻǵһԼС˴֮ĽնʬֱͨǱ뺷ˣ
ʵնʬǿֻ֮һѣؼĻ½״ﵽʥ½ɾҲӦģ˵ںϳڣǿȵԪ֧֮£նʬܹͨӵֲҲǲΪˡ
𣡡
ɭˣɿ˻Լͷϵ˫ۣͷ֮ϵƶһۣ֮У˿˿Ŀ־塣


2026  ɱ벻ɱ
ɭǿ壬⽣նʬͨļײ֮£˺ܶ˺ۡ
ңɭܹо֮ϵĹƶ֮УȻŸǿƺ֮ǰҪǿһֹ
ĸоɭˣо˿־塣
ԭһжηɭˣһΣָܵо
ɭˣѾеӣڣԵеģɥʧ˴롣
ԣⱲӵһ顪ܣ
ɭˣʮ׵Ĵȣټϱ֮ļҪܣϣûˣܹ׷ϵģգ۵ʱ֮ڣͿԱʮ֮⡣
䣡
ž޴ĲӣɭͷҲصģͳ½෴ķ򼲱ȴŲļ죬ͬɽһľ޴ΣһƬ棬ǲȵòϵܶĵ棬Ǻܿŵѿ˾޴Ŀӡ
ڱ֧£ɭˣڶ̶̵ļʱ棬ܳȥ˼ʮķΧôԶľ룬ѾԶԶ뿪ˣ½֮ǰڵķλˣɭ˵ߺĿѾ֮ǰըʮĻˡ
ɭˣ鲻ԽģһȻǿʼƻţǲҪصԼ۾ӵأһƱͬΪԼոյĳ裬ѩˡ
ͣ²õɭˣȴںȻ֮䣬оһ󲻶Ծ
ΧƺĹЩңҲ͵Ŀ£ƺһֵѹһƬֵΧƵġ
ɭ˵ĳٶۣҲǸоı仯鲻Խģ̧ͷһ
һɭ˵ɫ̾ͱˡ
ͷǧ״ȻһƬӿţһĹâǽնʬͨ
ɭˣƺǸоʲôƵģͷһۣȻ׵Զ֮ϣ½ͷţżЦſ
ɭ˺ƿڴĳ嶯նʬͨȻǲκεʱˣһ̣һ޴Ĺ⻪һ˲䣬ͣһ׳Ĵ󽣣Ȼ¡
ڴ󽣵Χռ䶼˵â
ɭˣȻǷӦٳٶۣҲ֪ˣԼƴĻȻҪһ֮ˣҪ֪һƣǸոһոǼײɭ˵ϵһϣСС˿ڣҪ˵һˡ
նʬεһ˲䣬ɭˣҲ˶ٵһһ¿˹ȥ
⽣նʬܹ˵ģֲɱˣĲݵͨˣոǽնʬ۶ƲʣҲֱֱ׷ʮˡ
նʬ˵ɭһ˲䣬Ҳ΢ɭˣܿ˷â
ɭ˵սʶҲǲ֪ԼδȫƵ˫ȭѸٵһ𣬳նʬ˹ȥ
䣡
촫
ɭⱬȫһȭȷǽڶնʬȥ˴룬ñԼնʬƫ˺ֱܶ࣬Ӵ˵֮УǲܣֱӾͱǹɱըɳȥ￪⡣
˲֪Ȧ˶ͣҲ֪ѹ˶ٵľɭ˵壬ڵϳһĹ켣һֱȥԶֱײһžͣ
ʱɭˣѾǱˡ
ֱӺնʬӴ˫ȭѾߣǶϵˣҵǣֱָӱնʬķˡ
ȻͷţɭˣȴҲû˵ֿ
ɭˣҲѾȫʧȥϣ֮оǱ֮⣬̱һþϣĴϢš
½̾˿ŭֵɭӣЩˡ
䣬½ɭ˹֧Ԯʱ򣬱Ȼ鷳гһ½׼һնʬɭˣնɱȻ뿪
Щ̣̲ס½ӡ
½ҪȻǾͲҪɱ˰ɣɵŴŴģЩ˼˵
ʵǿԵĻҲɱֻǡ½ͣͣ̾˵
ǿԽշİգգ۾˵ڵģɭˣ֧ԮɣһɭˣѾǺˣշȫû˰
Ŷ
ôһ˵½Ҳ뵽һ硣
ɭˣɣһǳǿսշˣԼҲкܴİ
ҡ½УȻӿһܴ󵨵뷨ʹõɷǿ屾ͱ뺷ɭˣ


2027  󵨵뷨
뷨ò˵Ǻܴˡ½֪Լ֮УǿЩϹ֮ʣĵɷҩҺǷ㹻͵ɭˣǿϣ
ǳɹĻ
ǿȣѾ뺷ĵ˼µɭˣǳΪӵȫ׵ĴڵĻֱ޵ˣ
ɭˣѾӵʥսˣȻսָֻսɭˣҲڵɷǿ֮ɻٶģھǣʥƶŰˣǾʥƣҲܹһս֮ˡ
ӵ׵ɭˣʱȫǿԴɭ֮кеİɣ
ջ뷨ոճ½Ժ֮УҲƲסˡ
½Ȳģ뽫ɭշȻʹõɷǿˡ
Ͱ˵İɣ
½һƽ֮󣬶ŷɣ˵ͷ
½δ˶նʬֻͨǣסˣµĵѡ
ڴͬʱ½һѾɭ˵ǰ
һλᡭң½ɭ˵ǰһԱȣ½ֱͺһֻСһ޶
ɭˣϢڣȴǻɢţƺȫûп½Ƶġ
ɭ˵ӣ½Ҳû˿˼ֱ֣ƾڿ֮У˷ġ
ɭǻɢͫףֻ΢ɨһۣȫûд½˼
Ҳá
ɭˣȻûκεĵֿշĹͼ򵥵ĺˡ
ˣ
½ֱ۵ļٻӶһȫɾ۶ķģѸٵĳˡ
½һҲǾľһ䣬ͺķ½ɵľϾɭ˵ʵշӡһЩʱ򣬱ɭ˸ˣɾܴˡ
½ֱۣһƣһ䣬ƿֱ䵽ɭ˵Ķͷ֮ϡ
ɭˣͻɢ֮ͫУһӣû˹⻪ԼʶһӾͱһӡѹƵ˼͵ľ硣
ιȥ
ɭ˵ͫףָֻɣ½оԼɭ֮䣬һ˿޵ϵʱͱЩ
¡¡ɭվ˺۵壬ֱվݡ
漴ɭ˵壬Ȼ£½ǰͬһϵˣ
½Ҳһ¡¡һЩȵģɣ˵ɭˡ˵ô
ЩЦõɶʱ˵ɭ˲˵˼ֻǳøߴһˣ幹죬Ǻһѽ
½εԴ
ʵ⵹Ҳ½ˣ֮ǰҲûɭǻ˵ģ֮½һֱֻɭ˵ŭûɭ˵Ȼˡ
ȻɭˣѾǳ½Ȼ֣նʬͨɢȥˡ
յһɢʱ֮һɨգѹޱȵĿҲ̾ͻָ
½ɭˣҵƣЩĲˣʱں淭Ѱҩġ
ʵ½ֱʹõɷǿɭ˵ĻɷҩأָһƣҲʲôģɷǿѰɭ״̬ȥ԰ɣȻпܣһЩ״
ɭӴģһЩѰҩûáԣ½ƱҪһҩĵġ
ڣɭصƣ˫ˣ飬ֵָͷǲԺսǻкܴӰġ
ǿ֮Ժ;ʥǿ£½Ҳǲκεĵģɿں֮УѰһӦҩ֮½Ϳʼơ
ʥ֮ʥİ½Ƶҩٶȣǰ˺ܶࡣ
ܿ죬½ǰһаֱҩҺͿʼˣһŨŨҩζԶԶɢ˿ȥ
ɭ˵ͣôĵҩ½Сء
ʱЧҲˣϾ½ΣѪһŵҩģɶһЩޱȵҩġ
ˣ֮ʱһɢһһɼΪŨζɭˣ˿ˮˡ
ӣɭȻ̲߷Ӧٶۣȴ֪һŵҩı֮ġ
½վҪһŵҩֱӸɭˡ
ʱ½ȴһ
ģ½Զһġ¡¡촫ڴͬʱ½ܹоԼµĵ棬ڲϵһֺнƵʣš


2028  ΪСɭˣ
ǡ½üͷ޾ɭ֣һۡ
Ӧǰæɭ˰ɣɲ²
Ȼֻǲ²⣬Ҳǰ˾ŲʮˣܹôԶܹ½ˣܵ𶯵ģɭˣûˡ
ô죿Щš
ոգ½ɭ֮սֱ˵Ǿ춯ҲΪˣԲǧķΧܹ֮ܵսټϣɭˣƣǧ֮ڵɭˣǸоսɣ
ƣ˿Χвʮɭˣ￿ƾ½ڵսϷɣôɭˣҲûʲôʤġ
ӣ½ЦЦ˵ôĸЩ飬Сɭˣ½˵ţʶһСɭ͹ԹԵģԼ壬ֱ
Ҳ֪½ǲǹģȻһӴ󵽺һСɽ޼ɭˣֽСɭ
Χôɭˣڿ½Ҳûʱ䣬СɭˣΪСɭһöҩƱҪһʱĻ˯ڣԼơ
½ָʾ£СɭǱģһ߷ΧĲһǰţԶЩɭˣӭ˹ȥ
Դɭ棬սҲǳģСɭڼԼ֮ͬڳ˵Լһʥ۷ĵ֣ѾˣڣҪȥһطˡ
Щͬ壬Ȼ벻Сɭ˵ѵġ
ɭ壬Ȼ˵ΪŽᣬǴûڧһѣҲǰ˷֧ԮǣɭˣȴŶеϰߣƽʱԼڻģˣҲѰ˵İԣСɭӴҲ˵Ĺȥ
ЩɭһˣЩǵĿ˿СɭϵƣСɭôӣҲûǿСɭصȺ֮ˣһһģ뿪ˡ
½վԶЩɭȥıӰ߹֮һƬǽ壬ľɭ֣ɵЩࡣ
ȥôǿһȻŽᣬһֱǿûˣ
ɭ˵ٸһЩ֮棬ҲܹһЩƣǶԴɭ֮гưˡ
ϧɭһ壬Ȼǿ󣬵ȴͣԼأÿǾû׷ˡ
ҲҿˣȻĻƣԴɭ֮еʥǣҪֶԸǿȺˡ
ȵСɭ½ֱӣһƺõĴҩ裬ֱӽСɭ档
һźķҩĵҩȷû½ʧȻ˵СɭͣЩֲǣҩѸٵı˿һɹɳʼСɭӿϣЩ˿ڣжѵֹǣǿʼԼٶȣָⵤҩǿҩ֮£ʼ˻
СɭҲҩĳ£۾˻˯֮УӴΣֱӾͺȻһ˵ϣҵһƬľ
½뵽Сɭ˵ҩ֮󣬿Ҫ˯ҵģĻ˯״̬֮£ϵƣٶȬ
쵹ҲǺܳˡ
½ͷɸɴСɭӽָ֮УЩˣһ߳ԣһעܡڣ½ͷɣСɭıء
궫֮½ҲԵģɴִӺ֮УǿЩϹ֮ʣµģСһСĵɷҩҺȡ˳
ڸСɭʹõɷҩҺǿ֮ǰ½㣬Ե޸һ£һŵɷҩҺҩԣ˵Ҳʲô̫ѵ飬ֻҪУϼζҩģͺˣҲǼΪҪһҩݣˣһãпܣһŵɷҩҺͷˡ
޸ĵɷҩҺҩԣһķյģǣ½ȴǲòôԭԼɷҩҺĿģΪǿЩϹ壬ԣҩԵķ棬ҲǼΪƫЩϹʡ
ǣϹϹ壬ɭɭˣʷ棬ͷ棬Ķ̫Զ½ʹûоκεƵĵɷҩҺȥǿɭ˵Ļʱ򣬲ҩҺᱻװ׵˷ѵСɭҲǻڵɷĳ֮£֮ء
ڣ½Ըҩĵҩԣҩ޸ɷҩҺҩԣܹԦġ
һϸ˼½żΪģӽָ֮У˼ζҩġһΣ½֮ǰƵɷҩҺʱ򣬶Ҫ˶ࡣ


2029  ҩԣ
ײݣ١
½һҩ淭ţһдʡ
һ߶Щҩĵ֣½һ߻ţÿһҩĵҩҩԣͬʱҲһһģԺ֮вնԱȣĵ䷽
½ʶǿޱȣƣôһձȽϣѾ½Դðˡ
ʱ½Ժ֮У͹ճһӽĳΡѾ½ܹĳ̶ˣΪ½ҩĿ棬Ѿûҩ䷽֮еκһζˡ
Եģڼͻ棬һ£½Ϳʼˡ
˵½ԣֻҪ䷽ˣҩˣƳҩֱͺͳԷˮһ򵥣
ʱһҩҺѾ½Ưۡ
״̬ĵɷҩҺ½ôζҩȥһҩҺûûб󣬷С˼֣ңɫҲԵķ˱仯ԭĳѪɫ󣬱Щۺ죬ɷϢƺҲǱСһЩ
½ҩԷ棬ԵһЩ޸ģͬʱҲһŵɷҩҺڲӰЧ£øӵºһЩҲܹԵļǿʱʹ࣬Ҳܹǿĳɹʡ
ʱ䣬˰ɫػ谵
СɭԺԴĶȴΧһ𶯡
ˣ
½СɭȻȻǻָȬˣڵҩʣ£ǰϵİ˶ʧ٣˶Ǳþܶࡣ
½ƵĵҩãȴǿСɭĶϵָڵҩ֮£µ˳Ϊ³Ѫ⣬ϵĲλżɫܹˡ
½˵ͷСɭƻָļãҲǷˣһСɭϣܹȫ״̬ȥԵɷҩҺǿˣɹʣҲ˲١
²˳٣ڣСɭ״̬ѵʱ½ɲ룬ȥˣʶһСɭվֱ
漴½һȻСɭĶͷ֮ǰ
ǿ֮ǰЩĵ½ǿˣɭ˵Ŀӡ
֮½óһɫĵɷҩҺ
Ȼûȥϼҫ£ҩҺɢ˵Ĺ⻪СɭŴ۾Ŀ½֮еһҩҺ
½һЦԪڶ˲䣬ͽһŵɷҩҺͳͳĴ㣬һźɫ
½ϵĶһѸٵЩŵģɢףͼɭ˵壬ȫİС
Ȼ˵һŵɷҩҺѾһˣң½Ҳûֲɷǣ½ȴһ㶼ۣϾɷҲаˣöˣɷ֮ԼҲӰģνʿɶֹһɷܹΪ½ôǿ£½ѾǺ֪ˣܹʵ;ǧǧ½Ҳûţȥɷ
СɭȻһŽԼڵĶʲô½վû
ֱһ룬ЩۺɫҩҺʱͬȻ֮һ㣬׷׳Сɭ֮У˽ȥ
СɭʱһЩۺɫֱͺǻΪһļһ㣬ϵĳ壬˽ȥ
ʹĸоСɭͬСɽһ㷢ļ⣬˲;

½ĿţΧСɭߵЩۺɫǽرϡڴͬʱɭСɭϵЩ⣬Ҳ׷ǺȻ֮һ㣬ϵ
̶̵ļʱȥСɭͣʹһȦļ⣬֮ǰСɭ˱״̬֮ļ⣬ҪӴ󼸷֡
ͬʱСɭļ棬ڲϵ䶯ţͺǣ棬ʲôҪһ㡣
½ЩϲģһĻ
ܹе̶ȣǿȻǳɹһˣϣǲʧܵˣΪܹ״̬Ѿܹ˵ɷҩԺСɭʺڣʣģҪСɭܹɷҩҺǿֵزˣ
Сɭû½ʧ
֮Сɭǽŵļ⣬Ȼѿ˼ӣ
ǿ֮УûѪҲû¶⣬ӿһŵĺɫʣ½ȻǿóЩɫʣʲôˣǹĻʣ
ԴԴӿʣԽԽ࣬ͺճһ㣬ճɭ˵ϣڲϵӿţ仯״
ʱСɭϣѾһĺɫʣȫˣǣЩɫʣȴȻûֹͣӿȻڲϵı仯״ңģһ׵״ţ


2030  ¶
Сɭǿͷ
һںʣѾܹģģģһ׵״ˡ
Сɭ˫֮ϣֱҵľ޴ĺɫʣȴԽԽ࣬ǲЭģСɭ˫֮ϡ
½üͷ²⣬ŶǵɷһĶ
ʱȥ½ģҲʧˣΪСɭϵףϣѾˣȻɫںģǣȴ;ͼ󣬼ѹȸеСɭڽվţǹѹܵĿǱó
СɭϣŵźںĶҲǽ¶˳ΣȻһ˶ޱȵľ޵źںĶ֮۳Ѻںĵ棡ʮ׳
Ѿ޵ƺСɭСϵģӰ죬СɭѰʱжڲսʱѾ޵Сɭֱ֮ϣСͱ۶ܵ״СɭʱѾ޵Ҳڼʱ֮ڣ
ֹ汸½ǷǳģѾ޴ӣȻȷʵ㹻ˣСɭľ֮£ʲôҲνˣһȥǿѾõˣһˡ
֪Сʱôȥˡ
ʵǿûʹö೤ʱ䣬ֻʮӶѣΪĥʱģȴһСɭȫװףӽʮӵʱ棬һںװףϵΣȣһֱﵽ£ﵽɭ˵ĵزͣ
ףεӣ½ҲǼΪ⡣
һΪʵںװףСɭʵʵı棬Ͳһ˿϶
Сɭϣޱȵľ޵Ҳȫ̬޵ֺ񱳾޵ڵ֮ϣĶݣͬһ㣬һѪĸо
һף˵ѾȫȫģСɭתΪһ͵̹ˣټϣСɭѾӵеģɷ̶ȵǿľĹҲһ
½ŵĹһ£ڵСɭʵѾʥһµˣ
ڣСɭܷ񿹺⣬ʥǾҪɷǿСɭǷˣеĻװ׵ĽڽСɭӵпʥҲǲܵġ
СɭǷõֻҪһ£Ϳˡ
½ҲûСɭӽ֮УȫֱӾͳŴŵСɭϣȥһָһɫĹ켣ôСɭǰ֮ϣ˹ȥ
Сɭ˵½һֱָͺһ廨룬ûʲô𡣲ͨײһϵʱ򣬻Ƿһ˿΢죬漴һ̳˿
ȵ̳ɢȥ½Ȼ֣ԼʹͨȻֻСɭϣһǳǳģĴָͷСİۣ
Աһ׵һİۣкûУûκεˣ
½ͷʽ֮󣬾һգգģĶסԼһСطʱ½Ǿϲ
һСǳǳİۣȻĹӣһССİۣҲʧˡ
СɭҲǾԶ޸ģ
½Цĺϲ£ˣԼôĵɷҩҺȻûа׷ѵģСɭǰ;ԼòŶãƾܹõһʥսˣ
Сɭúðʱ½ҩҺʱ򣬾ĵĵתƣ˳㿴ΧûеķɣҲǻˣԶԶأͿһɫ׵Сɭɵ̾
СɭݣԴɭ棬ĸ۵ĸԼ½Сɭһֳɾ͸ȻСɭӣֱͺ½ڵʱһ׶֮еĸߴ࣡Ĵ֣½鲻ԽģЩˡ
˰ɣ
ɹ½˵Դռ棬˶ȥˣҲв٣ǲϹŶСɭǿﵽʥ۷սҲҪ£ϾԴռ滹кܶĴڵģ

½һ㶣鲻ԽʵԴռ֮Уʧֻʥ˴ôĶôĴӦð
½ĻЩεЦЦ˵Դɭ֣֮Уʥ˵û֮ô٣Ȳ˵İɣԴռ䣬Ҳ֪˶ˣôͷ֮Уʥж٣˵Դɭ֮еʥˣôķϢҲѾﵽһֿµĵزȻȲʥ磬ǣҲˣ


2031  ʥˣ
ʵԴɭ֮У֣ʥ֮飬½û̫Ĺϵڣ½һ飬뿪ط
½漴͵Դɭֵʱ򣬾͸о۵ĲСΣ½Ψһģ뷽跨뿪
˵Դɭ֣ڵ½˵ûκεĿģΨһ½ģƾ̲صĸҩĺԴˡ
Щ½˵Ҳǿпޣԣ뿪½Ҫ顣
ǣ½Դɭֻϣһ֪ģҲһ֪⣬Ҫ뿪ԴɭһѵˣҪ֪ԴɭЩʥˣҲһֱڿأ
˰죬Ҳû۸Ȼ
Щյ̾˿񣬲֮䣬Ƴ˲ԶվŵͬСɽһɭ˵ϣӨͫףȻһѽ½ߣԴɭ֣˽⣬ǣɭ˿Դɭ֮У֪˶õһأ˵һЩǲ֪鱨أ
½ôһ˵ҲǻȻˣոԼ˼άȷǱסˣԼߣô룬Ҳ벻İﲻȥɭԭסأ
ɭȻ˵̲ߣҲ˶ѵģ̵ҲǱսһģ½⣬Ӧûܹġ
½ʧǣɭСɭԼ֮ȴǺģҡҡԴһãȻ֪ӡ
ǰɡ½ۣ쿪˵Ҫȥץʥ˹ʣ
Ȼ뷨ȷЩˣɻЩ⶯ġ
һȡ
СɭԴȻ˵
ôˣʲôô½ʵ
ܰɡҲǲ̫СɭЩԥ˵ҲֻǴӱĵط˵ģ֪ϢĻǼٵġ
ʲôϢ½æ׷ʵȱ٣˵
Ŷ
Сɭĵ˵ͷ˵˵ʥ֮УһͨԴɽĴڵġֻǾ˵Ҳܶ࣬ܶ꣬ŻῪһΣԴɭֺ֪ΨһֻͨһֱʥƵģʥҲɴ紫ʥ˼ĸ֡
ʥˣ½߶֣ܵȻһ֣˵Уʥǰɣٺ٣ȻдҵȻȥˣϢǼ٣Ҫȷһµģ
½ԴӽԴɭ֮к󣬿˵һĿ״̬ڣôҲһĿˣ
˲ɣ
½ô˵СɭЩ
Ϊʲô½̧ͷƲƲСɭʱòе顭Сɭʵ̫ˣҪǲѲʮȣԴ
ˣԴɭ棬ʥˣ˵ˣûԿģʥ֮УԴɭ֮У󲿷ֵĸˣʥʥĸ֣ضǣǿĻǾһġ

ոտ½ʱˡ
ѵûбİ취ô½һƨ˵ϣε˵
ڱʱ½ῼһ£ǿʥ˵飬ڣȻǲеġ
Сɭ˵ʥˣڵʱһȺʥʱȥķչһӴʵԴɭ֮еʥˣʮа˾ţǻͶ뵽ʥ˵µģ½Ҫǿʥ˵ĻֱǺԴɭֵʥˡ
½ڵʵ޷ġ
̾˿ҲЩʧζ
ȵȡ½ȻʲôƵģվ˵Ȼ˵ʥˣԴɭ֮еľĸ֣ˣǼʥˣ϶ʲô¶ɣǸﲻȼأʱǷдҲԽһȷˡ
½ȷֻҪܹҵǴڣԼյĴԪ֮ܿЩʥ˵ʿĵǱУʲô顣
еˡСɭҡҡͷ˵ʵʥһô׽ģȷֻҪԴɭֵʥˣԼУǣȴֻһΧӶѣܹʥ˵ܲڵģҪӴƩ紫ĺģ٣ҲҪΪŵӲС
ô鷳
½ʱɥˡ
ˡСɭԴ˵ҪΪǸʥ˵ӵܣãھһءֻе鷳ˡ
½ҪСɭһŵĳ嶯
ɶһ˵겻ôǵһת۽һת۵ģ˵Ҳһһ¡
˵
½Ųʲô鷳鷳أֻҪܹȥǰǵɽ͹ԼҲôһ


2032  ̵Ļᣡ
ʥȻ󣬵ǣĺԱȴǼٵġʥ֮Уʮ֮˾ţֻŵӶѣ˵ʥˣֻһ˶ѣЩΧӣʥ˵ĸϵǺܴʥ˺ģֻȲ˵ѣԣҪ뵽ʥ˺֮Уһǳ鷳飡
ж鷳ɺ׷ʡ

СɭԴԴúõĹ˼һԣ˵Ҫ뵽ʥ˵ĺģȻҪ뵽ʥ֮ȥġš⵹ʲôӵ飬ֻҪʥԴɭ֮еκεһֲͿˡǣҪ뵽֮Уһǳ鷳ˡ
ողǻ˵һô½ݺݵĵһСɭ˵ת۵ƢҲ֪Ǻ˭ѧģʵ̫˺ˡ
Сɭʶģһӣ˵˵һᡭţӦ˵Ļᣬÿʮ꣬һΡ
Ŷ½˵Ȥ
ʥˣÿʮ궼Դɭ֮еĳЩطʮƣÿһҵƵΧӣлᣬ뵽ʥ˵ĺ֮У˵ÿһƣ൱һ֤ͨһ㣬õƣ͵õ˲μӿ˵Ļᣡ
ʮƣÿʮһΣ½̲ס˵Ҳ̫һɣ
ȷǺˣСɭ̾˵Ҫ֪ʥ˿ǰÿһƣķԴɭֵĳһ֮еģЩ֮أÿһ飬֪˶ٵʥˣҲ˵ҪҵƣͱЩ֮ң㽫һ֮شͷβһ飬ҲһܹҵõƣΪԴɭ֮У֮ؼ࣬ǣʥ˵ƣȴֻʮѡԣҲŻ˵һλᣬЩ鷳
ҿһ鷳½ķŰۡ
Դɭ֮е֮أ½ûмʶǵɷڵĵ°Ѩ½ǸոմһȦأеΣգȻǲԶˡ
Ҫ뵽ʥ֮еĻȴҪԴɭֵģȥЩʥơ½;ơ
СɭȴǾã½ƵģƫƫϽ˵Ȼ˵ҵЩʥƣһգҲǼ鷳飡ǣмˣ֮ģϾʥ˺֮Укܶʥ˶ȿĸԣˣҪѰʥƣҪԵģЩյĵطҪʥ˵ľΪ֮ʥˣв٣вٵʵǿ˵ҵƵʥˣʥ˵Ϯ֮¡Ϊֹÿʮһε֮УܹҵƵˣֻһ˶ѡһˣȴֲһܹͨĽײĿ顭ҲΪʲôʥ˵ĺļţٵԭ򣡡
Ȼӵ̶ֳȣ½Щզࡣ
룬ԼҲûκαѡˡ
ˡ
½ҡҡͷ˵ȲȥЩˣҵʥķֲʥ˵ɣҵʵȻ˵ǿʥˣҵһƣҲǶѵɣ
һȷĿ꣬½Ǻеģһ£Сɭ뵽֮УȻ󣬾ͺͷˣСɭָ·ߣʥ˷ֲȥ
ϴİٹң½ڿһƬ˹ĺۼǰһµΧǽӳ˵
ȻѾһƬʥСˡ
ʵﵽʥľ磬νľסҲôˣ֮ԣߵɭ֮пĵطֻΪ˷㽻ѣϾһ˶Ұµʿɲࡣ
𽥵ܹˡ
һٳĴ·ǰٻλƵʿ½߲Ҳ̫ע½ϾǵУ½ֻһոսʥڵСʿˣˣԴɭʥߵĵطʵ̫̫ˣ˵
˵СǣʵҲСˡ룬ʥǵͨҲһС°ˣԣǳأͿʼķչ˵ôôЩǽ֮ϣǵ׺Ÿֱʯ
̤һ֪ʲôʯĴ·˻ߵſڡ
һǳأûͨǳƳţȻҲҪڳſڣȴһԲηʮ˿ξʯƯţ˸ǵĹ⻪
һԲηֱͳſڵĿȣͬģҲ˵ҪǣҪһԲη
½ü
һַ֪֤ݵģԼߣһǻᱻ赲İɣ


2033  ӣ
ҿ⻪µĳſȴǿտյģأСҲûж˿ڣҲˣϾԴɭʥĵط˵Ļˡ
Ȼ˵󷨵ţ½ҲľΪôһ󷨣Ͳҽȥˡ
½ֻԥһ£ֱ̤һ󷨣Сȥ
Ȼͬ½ϵ½һֻţո̤һ֮еʱ֮ϣոŵʮ˿žʯȻһŲʵɫ⻪ңʼΧһ켣ϵת
漴һ⻪ԽԽǿֱӳ𣬻һΪѤõĹֱʣҫ۵Ĺ⻪ſڣǱһɫɫȾ
ţһ־ɡ
½룬ûֱӴſڵķſ֮Уһվڳſڣһ
Ǽӹȥһһ࣬ͺ˶󣬻ɫ׵˹Ǹӣ󻹱һѼıͺһ񱩵սʿһ㡣
½ʶĸ֪ˣ˵ΪʥڣȻ˵ΪϣѾʥһ޶ˣǰڶڹ֮Ҳֻһαʥѡ
˴ǵģߵ˳ſڣվڷ档
߽ˣ½ע⵽˵ӣּΪͣ׶ߺɫ׵ӴͣԱСһʵǸһֺǱŤĸо
ңһСӵƯȻĽģƺ˭Ƿһ½ĸоΪˬ
վڷ֮ʮ˿Ȼϵת˸ɫ⻪ľʯɨһۣýϣһ˿㵣ʥڣ
˻ԴƺЩȷٴϸ˿ʮ˿žʯɫȻûб仯
˱ͱýƺǷһЩͳһɫľʯ֮֮󣬾½ͷɵһ
½ֻüҲû˵ʲô
ϾԼĿģѰʥ˵ķֲģɲСǵˣʲôìܡ
ЩɫĹۣմ½ͷɵ֮󣬾̻ΪΡ
ɣ˵˵һ䣬ԹԵģ˹ȥ
½ͷ̧ŸϣΪЩɫĹ۵ԭһεķȴûκε춯Щʯ֮ɫ⻪ǽɢȥˡ
УŽ
ĽֵߣԿֵ̣ҵ
Ȼкǣĵ̣ͱȽϺˣȥ޼ļҩ̣Դ֮ĵطģһЩС͵ӻһĵطС꣬ÿһеĶҲٺӣ½߹ϾܹϣڷŵĻҩĵʯʯһЩֵֹĶӦоУֻǶ̫ˡ
½ʧǣһ·߹½ʥûпһ··ˣ϶ʥˣҲναʥ
ҲˣԴɭ֣ʥϵļĸ֣ҲûôףģϾɲô׾ȫյġ
ϾƫƧطһСǣȻʵʵҲûж󣬲ãһ׵ӣͰˣ˳һΪĽǰ档
½û´ĻӦһڳһĵط
Ǹ׵ӣûаˣǺ֮ȥ߽˿ΧǽһС档
䲻ֻһõĹ̨һʥΪӣģſڹ̨˯
ӣˣ
ӣЩˬģǸһۣ͵ڹ̨ϣһţҡҡ׹ƹ̨ˡ
ĸ˵үүĺΣ
ǴӣһƢ𱬵֮۾ûͲ١˿ڹ̨ϵһѴӣǰ˳ȥ
ˣ
һ죬ƴӵϣһӡӶûҳͱ׵˳ȥ
ʱǴӲǲ˲۾˸Ƿǰһۣ˵Сӣ˵ôпˣû¶ˣҪѲô
Сӣޱϣ鶯£Ѿ쵽˼ϣԼǱ󽣵Ľ֮ϡ
СӡӶʱһϽЦ˵ٺٺ١ЦЦ̨Ÿո޺ãɱڸŪˡ
ǴӣšСӡ֣Ȼڽ֮ϣɫҲЩˣʱע⵽ˣվŵˣϽתƻ⣬ָ½˵ǣǼǵģ


2034  
˵ˣСӡɿ˽ݺݵģһ۴ӣ˵ԣ˵Ǽһ¡УԺٸҽһСӣŲţҰӶˣ
ðɺðɡЩģ˷ۣ˵һ쵽ŸЦҪҪġǡ
ֹð죬Ŷ½ͷ֣˵İɣûڱĳУǼǹ
½ҡҡͷ˵ҲǸոԴɭ֮С⻹ҵĵһأ
Щ㵣½һۣ˵ŶոսԴɭ֣ûĳУǼǹ
½ô˵һӣͱƵ˵ȻǸոԴɭ֣أûһȶסİɣҪҪǣðһ׵زأ
½Եԥһ£ǵ˵ͷ
ðһ׵زҲ˶ǮһԼԴɭ֮УҲиŵ㡣
½ô˵Ц˻أ½ﹺ˷ӣһܹõɵİɣ
ƨƨߵģߵ̨棬һռҳĵͼ̯ڹ̨棬½˵ţǣֻҪǣͱʮķãҲ԰ɣһ˰پϾҲһ˽˲ҵطлģð췿Ļãǿȥˡ棬ǵķֲͼ棬˲ģѾ۳ķĵ̡˳㶼ѡˣ
½ǻҳĵͼüӣǵķչǺܺãŵͼӣ֪ܾöûз۳ˡ
һԪͼϵĻҳ˿ɾ½ۣҲû̫棬ϾһԼҲֻʱŶѣ᳣סҪ̫ãͿˡ
ͼϵķ󶼲󣬻ϣٽֵС֮ģ½ϲֺĸоң½˵Ҳȫûôģǣ½һԶǿտԺ䡣
ȷЩɻģ˿½ѵԺ䣬ǺܹģңֵҲȽԶҿѡ˵ţӻ˵һλòٽСӣ˵ͲλúãңٽӺ棬мСݣȫ㹻ˡ
½ҡҡͷֲҪ̣͸ոǸɣ
ӿ½ѾҲ˵ʲôˣҡҡͷӹ̨棬óһžһͨ˵ֵܼʮǧһɷãܹǧپĹأóʮķǿطõġԣֻҪʮǧͿˣɣͷʲôģĨˣʮ򾧣ôһԺӵȨǺֵãˣǻǰԺӣûʮ򣬸붼롭
½ûȤ߶߶֣Ӻ棬ץһѣʯڴӵǰһΣ˵ľʲôλʯԲ
ʯ
ӿ½漸ľʯʱһ£漴ͷ˵Կԣ˵ľֻһʢĿʯˣںܶʱ򣬶ãܳʱķչѾΪ˻ҵһˣʶ֮ļƷʯȻǸˣ
ʮ򾧣ʯж٣
Щˡ
Դɭ棬ھʯʹãϣǶһֽ׾ĿʯΪģ׾һֺͨõĿʯǻָԪ춼õԣأͷչһҪĻҡ
ʯʯԴɭ֮УͱȽˣҲԴߵҵģ϶ԼʹãԣҪôӽ׾תʶЩˡ
ọ́ŵһһʯļֵһŰ׾ʯļֵž˺þãղ˵ţʯĻһʮŰɡ
˵ֵʱ򣬴ӳ˳½֮еľʯǸоԼռ˴ˣ½еʯһ֪ǼƷԼȴǲͨʯļֵġ
У½һ֣һʶģɢ˹̨ϡ
ʿˮ
Ȼ˵һļֵǺܶ࣬ʮ׾Ҳûôʯӻǵһμ
ʶģȥ֮ȴ˻ȥԴ˵еε˵Ҳ㶼ˡǶûеǼءأҪȵǼݣܹ÷ġ


2035  Ա
ĥĥӣʵ˺ܲˬϰ죬ǰһӦˣˡ
һƴСģ֤ݣʹõľӨƣ½߳ǼõСӡ
ΪԼһ׵زӺģáСӡ˻صΣԼˣúõϤһǡ
ʵʲôģûʲôҪôһطǰһȦҲò˶ã½ǵԼҲ֪ʥǵķֲǱߣиθţҲ㲻١
һţСӾͺܾģͷ½¶ѯʵζ£ȥȷһոչõĵزأҴǣתתƣϤһ
ɫ磬Żȥ½ҡҡͷ˵Ǵʥ˵ģܴȥǵʥ˷ֲô
ʥˣ
СӿЦһ˵ƲС
Ϊʲô½üЩˬʵ
ҲȥֻǣڹȥҲûðСӣЦ˵ǣһСǣңشƫƧҵҲͣˣǺܶ࣡ңΪһЩԵʣЩ꣬ûˣǵˣٹ̯ˣʥ˵ķֲȷеģΪ̫٣¶һ˹˵ԭҲˣÿһ£ſһˡ
һ£Ҫôã½üͷһ壬֪ˣԼﻹͣԴɭ֮Уֳǳغ;ݵ㣬ǲٵģǰһУҲ˶ʱ䡣
½Ѿʼ˼ţǲҪֱ뿪ˡǹõķʲôģ½ûзʯ½û
Сӿ½ı飬ǲˬӣϽ˵Ȼ˵ʥ˵ķֲÿһ£ſһΣǣһοѾȥ˶ʮˣչ죡ӦþͻῪ˰ɡ
Сôһ˵½ԥˡ
ǵȷƫƧϣǴԴɭֵΧˣҲûʲô͵ĳлǾݵ㣬мСǣƣҲ˶٣Զĵطһ½ʶ·һҲ˷Ѻܶʱ䡣
ˡ½̾˵Ҳ죬ȵȾ͵ȵȰɡ
ڡ
ССʵ
СӶ½Ƿǳģһ½ͷɵʵҪǿ̫࣬Ҳ½Ĳˣ۾գģһ˵ǺܺõĵزּǿǮˣɲһССѲԱǵġ
½ɣ漴Сӣ˰֣˵Ȼȥʥ˷ֲǾˣæȥɣùǣʥ˷ֲֿˣ֪ͨһ£ˣ
ҲССԥһ£˵ͷ漴˵ǾԼȥɣֵߣ϶һЩɢԼĵ̣Ȼ󲿷ֶǳĶżҲܿһЩϡŹֵĶ˵ԵһЩءţҪʱңˣ
Сˣ½ŷɣʱ·ȥ
ǵȷǸСǣöڴ˵صʿҲ٣ֵԱߣһҼ߰ʲôĵ̣Щʿ
ϾҰܹѰҵĿҩݣ༰ķ࣬ÿһܹԼõϣСطԴչͨҲôƣԲŻľһЩʿԼѰҵģòԴͳͳڵ棬˿ˣʹð׾ȡҲֱñʽҲɵĺܡ
½Ҳܾûпһ͵гģ鲻Խģ棬ӿһЩԱȤȻ֪ڵشԴɭֱԵ棬ҵʲôԼܹ۵ıûɶϷ½ϲģָоҲҪԻʲôֻҪܹѰҵﳬֵĶͺˬˣһֺҰѰԴҩĽȻͬĸо
գգۣǰֵĵ̺͸ֶҲЩ˷½ӣЩڴ˵½ҪǱ·ɣ
Ҫֿһ𲻺ô½ЩֵĿ
Ǹգգ룬ƤЦЦ˵ҾãǱ·ȽϺһЩȥԱ˭ܹҵöô
뷨Ŷ½Щ춯еڴҪͷ
Դոյȥһ㣬½ֹסˣعͷɵϵЦݣ鲻ԽģͱЩа
˵ֻǱȱȵ˭ҵĶȽϺôжעô


2036  Ǭ
Ȼû뵽ġ½ϣһĨ޵аЦ⣬ɾýѾ룬Ҳ֪½϶ڴʲôˡ
ɳӣ½⼤ߺ˵ٺ٣Ҳвҵʱ򰡣ﲻңֱ˵
ߣ
ɹȻϵһţ˵ҵɱöˣ˭㰡ʱҵ˺öɱޱӣ˵ɣעʲô
½װԥģ룬˵ţšҪˣˣӦӮˣһڣ
һ㶣Щˣôôã½ı飬ЩԾָ½ǣԥˡ
᲻˰ɣ½б۾˳
ľͶģһţ;һ̵ľǰֵȥƺҪ½ǰ棬Щ̣ѹһ飬Ѻöߡ
½ŷıӰҲżƵģǰơ
Ӯ½ںȻҲ⣬ռȥԱˣ½ֻԼϷɵʱǾȵɵӶѣƽʱӣʱ򣬾ͺڼСò࣬һǵζ
ģ˼ҵ̣½ûзʲôֵͣĶö˶ûУһ߰Ķôڵ棬ÿһۣעҪȡĶң󷨣ֻҪ°׾߻ȡĶܰѶߡЩѰĶ½ôܣݣ϶ƣˡ
һ߹֣½ûһܹĿͣһĶ˵ʵڵģ½ոԱȤѾĴˣǺͷɵĶע½ƶֱӻȥ˯ˡ
ĵ߽һҵ̡
һҵ̣֮ǰ½߹ļӣҪС࣬ܶණӰ˵Ķڵϣ̨ϣʱиͷҲ֪ʲô⣬ſǶ˯ӰѺӶմճһš
½Ƿš
ҩģʯ
ѰĲѰĶ
Ȼ½۾һʯͷ涨еɢһɨա
һ˵ĿʯǲϸƣʯҲͺʹ·ϵʯͷûʲô
½ȴע⵽ʯһ࣬¶һС龧Өɫ
еĶȥһС龧ӨɫմŵĻҳ½ʧˡ
ҳ£һ㾧ӨҲ¶һСƬ׾ѡ
ʣһ׾
׾ʯҲ֮б񵽵ģȻڲɿ˵һʯͷŪġ
׾ͲôֵǮټϣʯ֮¶İ׾Ҳôһ㣬ԣ׾ˣýˣֱӰһ߰ӻм䡣
ôȤ
ͷԺ۾½˸Ƿ˵
Ǻǣû׾ʯе棡½ЦЦתƵĶȥˡ
氡ͷݵģӲ˲Լ°ͣ˵ҴӴ·ϼģҲû׾ж󣬷ſʯ֮ʵأҲֵǮҪǸȤʯͷߺˣ
½һ£ָŵϰŵһΰ׻ĺʯɵ˵ⶫզ
۹ⲻͷЩ͵½һۣ˵ѶõˣҪ׾ȥɣ
׾ǶһûС½ҲֱۣӴӽָ֮Уͳʮʶ
ӽ֮½Ҳ֪ˣ׾Դɭͨõλʶһٱһܸһ㣬½ҲںЩ
ʮʯֵϣѾǲֹ׾ˡͷ½ȻҲ˼СٺЦץһʯĦţһֻһָϣ˵ھˡţǿ׾ҲɣͷҲ˼ռıˣϵЩӰ˵Ҳɣ
ȥϣûֵǮĶˣȻͷҲôŲðײõ̬½ץ˼껹㲻ҩݣ˽ָ档
뿪ͷĵ꣬½ϣŸֳ˼˿Ц⡣
Ҫ˵ǰ½˵ģôСһͲܸʲôģ̫С½ֻ֮Ϊһ͵İ׾ʯˡ
ʵ½Ҳ֪ǰ׾ʯʲô֮İǺˣΪ½ʶо׾ʯ棬һСնԼʶȻҲ޷Ӧ
أͷǰ׾ʯ֮󣬸ҲûɣȻôҪһϸڣעⲻġ


2037  µСѾͷ
һԴСİ׾ԭ˵ߣ½ǽ
ٺ٣½ûǣͷɵĶעأһ׾ԭ˵Ĳʱڷɵǰ棬ֽ⿪һ÷һ
˵׾ԭ½ϣѾܹ϶ĲԼʶܴ͸ʣʲôô
ֻǣһнпܣûнһ׾ʯʵò֮ǰʲôҲܹȷԣ½ҪںͷɵĶע֮ȲʤȯĻûҪԸȻĻʱһ׾ʯʲôĻɾͲˣ½滹ЩаƻأʱʵʩƻĻᶼûˡ
λƵģߵһ棬½ȴüͷ
ΪҵжãжݣȽ϶ԣҵ֮ǰǼͷĵ̣Ҫõ̫࣬붫İڷԷŵľʹ̨ϡ½֮üԭҵ̵Ķ̫ˣңٵЩ֡
ʮƽĵ̣½Ļûгʮָ֮ңһۿȥеҩģѾ΢ЩɿݷˣƺΪ̫õԵʣһСļʯ½ҲһƳЩͨɫڶڵ½ȥĻɫ
ЩĶЩֱ治ˡ
½Ȼʧȴǳŵ̵ȥǻǰ½Ťͷߵģ״½Ҳ֪ϡٵĵطҪԱԲһ򵥵飬ԣ½ŹκһҲܼӴʲǣ
ĳ裬ļ򵥣ҲֻõСľһߵĹ̨տյģǰϵĶ΢ɨһۣ½ͲԸٿˣǺģ̨ϵǸϵĶ½Ŀ⡣
Ѱɫʯм䣬˶İһǹƷһմǾðɣˮĹâ
մԲΣӲ濴һ۵ĵһ㣬һ֮½ȷⶫһʵĵģҲԲĹһССķȡ
½ۣܸоմ֮ϵĹǵζ̲סͽȥģ
ⶫԲΣŵһһ㣬棬Ŀ̻һмȥļһ𡣿۾ΣĳСͿѻһ㡣
Թ죬½Ҳûմ֮иܵʲôرϢƺһѰĹƷ
½ȴһָоⶫһö
ĸо˺þã½ûпʲôѯС֮½Ȼһ񣬸СҲⶫڲͬ
½룬̧ͷ̨
Щ涼û󷨱أ̣һ˿ŵģȻ˼ҸⰡ
ô½ûӰɵã

ش½ģһײǴӹ̨ĵ£ġ
½㵵ȥÿһԲСӹ̨£
ȻֻһССԴȴ½ЩƲ۾ˣһ߰СŮӹ̨ģЩҳСһ㶼ڸǲˮĿɰϢ
ŮԴеģͷŸβֻΪͷе̣βûִȥ˳Ϣ΢΢ֻȴϢЩõĸо¿ֻӨӨĴ۾ˮģƺһĨˮƵġ
ҲǣŮӾ֪ˣһֻĨһֻȴԼСԹ֮ϣƺǸոڹ̨´ɨ½ĺʶվȴײԼСԹ϶ˡ
СŮίίģԴˮӣ½һЩĵζ鲻Խģǰ˼СŮԴϣ˼£ʵ۲ۣ
ۡСŮЩηηģ̧ͷ½İˣðβŵ˵ͷ
Բ𰡡ող֪桭ŵ˰ɣ½ЩǸ˵ҪԼȻ֮ĺСŮҲͲᱻһȻײͷˡ
ûġСŮҡҡͷ˵ѾˣңӦǿ˰ɡ˵ԲˣӦҲŶԡոûд㣬ǸǸոһڹ̨²ء
涮¶½ͲȴܶµѾͷϲģٴԴЦ˵
㣡쵰ڸϽ֣½Ļû꣬һɱ˹һ


2038  壿
½㵻ͷ
ӻ谵ĵڲſڿһâӳ֮£쳣ĳƮƮӰһֲһָ½һ׺ӣڴ
˵˻ôˣû˵ôϽģǳÿߣȻ۸СᣡΪû˹ô
ŮԵЩխС棬¡¡½һ㶣СŮҲɵվţЩηηĿŮȻ쭣ҲǳˣСỹЩǡ䡱ơ
Ȼ⣬½ķֱò
ţ糤ˣƯƯˡ
Ưȴ½ϲǴɤţ½üͷǲôһһ˵ĪĻȻŮ½ôҲ½ܲˬˣټŮǳɱ½Ѿ̲סüͷ
һ룬½ע⵽ŮǳɱƺǶԼϡԼСԴϡ

½ƺ뵽ʲô
ŮǣԼСŮĻ˰ɣ
½ԼٿСᣬ˿ûио֮״ʲôгĵط
½ЩεģԼ֣˻ȥ
½ƺЩӣվſڵǸŮһӵȷԼ½塱֪
ߣΪԼڣͿ۸Сˣ
ͷļһô࣡һԼİɣ
ţŮѾߵ˹̨һߣ½ϣûһ㡰Ρ˼Ȼɫģվʱϵı飬ӵĲˬˣָ½ı˵㣡㣡㻹Ͻ뿪Ȼ۸СᣡߣҪ´ٿ޳ܵ飡Ҳ㣡
ҡ
½ǸԩԼĶѣôĪľͱɻˣȥҶ췢ģոԼԣûһĲ˼ţûУ½Уֹš
Сᣬ½һӣСߵǳŮǰҡҡˮ۾Ϊ½Ṇ̀壬Ĺ˿ءû۸ҡ
½ǸжȻĪĳͷŮ˰Լ壬ôСỹԼ
ߣ
С̵Ů½ϣɨһۣ漴һ˵ͷʲô˶УСᣡɲһһӣǽͷ۸ģ
ðɣƾСһֱ棬ԣ֤½ףĳŮ仰ͲСΪ½ķֱ棬½˽δ꣬ŶŮͷ
½һЦҲ÷ֱˣѾˣҲνˣԼܲΪŮļ쵰֮ĴһٰɣȻ˼䣬½ⶼΪŮĺܹСŮ
Сķϣô˰ɡ
½ôţͷ׼ߣ֮ǰԼǸĴ̣ͱȥˡ
Ҫô˵̣壬ĲǻС̸ûԼĻʱҲЩˣ͵ǸǸոڹ̨£ŵذ壬ûĿ꣬Ҳ֪ˣȻ󡭡ͺûˣһվˣ˭֪ײͷ˵ţ鲻ԽģԴ
ǸŮҲЩĵģĸСԴײĵط޲ĵʵû˰ɣ۲ۣ
Сҡҡͷ˵ˡո̽ʱҲụ́һĶ۲ۡԣ̣û۸أ
ģŮŤͷһŲ˼ֹǰ½ЩɵĿɨɨȥ˺üۡ
ģ
СǼᶨĵͷ
ոջߵ½û߳벽С˵Ļͣ½Ųǽһж
ʲôкŮͽкŮԶɰʵ½޲ñСһڡȿȣӷаˣаˡ
ȻСĽͣȷǺܺģǸỊ̇ǷģСþãǣȷ½ʵ
ŮЩȣԼһžʹ󺰻쵰˵Ȼ˼ˡԼ̫ˡ
ɷǲ˼ͷ߹½һ֣˵ǸǸոˣԲ𰡣


2039  Ժͣ
ŮСֶǼģ½ס֮󣬻̲ס
ôʱǸŮԼ½أûעЩСȻĻ½£Ҫˡ
̫ˡɿ½֮Щ˼ģ˵һΪ۸СġСܿģҾżȻҲЩ۸СᣬҴˣ쿴СԴҾʶģΪһˡԲġĺܱǸ
½ĳģǸܺõŮڸԼǸӾ֪ˣո֮ԣԼֻΪԼ۸Сᡣ
ǸСô½ЩɻģһۣɻǰСӣΪʲôҪСôһõĵ֮иЩĻأ߰СŮôСմŻҳ˵С½;Щۡ
½Ŀܹ֮½˼ЩεһЦ˵ҲСݡҽܰɣսͿˣ
½Ҳͷ˵½ͺã
֣˲Űѻ⣬תƵСϣСƺµ˵ԼɫЩӵӣһһߵģС̨ܵԶ½ͽĽ棬Ĩɨ
ʵСܿġ߸СıӰЩε̾Ϣһ˵ĸĸںüǰѾһ֮ȥˣֻʣһˡʱѡʱСѾܶ¶ˣôͿĸΨһŲӣԼά
˵ӣЩʪ󣬲˼ģĨĨ۾֮󣬲˵˵СѾĲˣǣʱȥĸĸµһЩ϶ѾĲˣС꣬Ѿһ޻ټϣСֲԸܱ˵ԮԣСѾƿˡ

½ĬĬص˵ͷжСİһ㡣
Ѱĺӣأ޷СİɣСڽ棬ĲŲǺĵذӣ½鲻Խģ˰뷨
Сᣡ
½һʱСŮźĨ˲ͷϵĺСܹ½ǰ̧ͷЦе˵壿ôˣ
½ЦԴ˵㶼˵ˣǹ˿ˣȻҪˡ
Ҫѽ
С۾棬ʱ˼˷ܵĹâ
ҵʵѾ˱ٵյıԵˣǰСĸĸȥʱֻ˵֮аŵĶͲֿΪĻѣСûԼȥѰһԴôһֱöǸĸµĶΪֹʣĶѾˣң˵䲻ĻĶճ˵̣Ѿû˿ŵıҪˣСȻǵһţÿһطǲõĸɸɾ
½Ҫ֮СͱøĿܣ½Сĸת
ߵҩĵǰ棬Сָҩģԥһ£ҡҡͷջ֣½Ҫĵطߡ
½վû˵Сᣬҩô
Сҡҡͷ˵壬ǲҪҩ˰ɣѾЩɿˡ᲻֪ҩģܲء
ȥһЩȽҩģ󲿷ֵҩҪǱĺõĻǿԷźܾõģǸͲҩĵıɣҩĵѾʧĲˣϣѾǺ޼ֵ
½ȴЦŽҩģ˵˭˵ҩĲ˵ģȻ˵ЩɱˣʵҩЧҲûʧ٣
ôСЩɻգգ۾ö֮ǰиһ˵עҩȫˣûʲô˰
Ȼģƭô½ЦСѾͷԴ˵ãҩҪõҩأСᣬòã
š
Сҧҧָǲ̫ȷԥãѾͷСţɽ˹գ۾Ẓ̌ҩİǡҲ֪궼Ҫݵ˵ҩģӦǮ̰Ұɣ
СĻ½͵͵ģŽգգ۾
Ȼ֪½˼ˣЦСԴ˵½˵ĺܶŶҩȻûǰˣǼֵûбأҿҩģǧ׾ɣ


2040  ͸ˣ
ǧ׾
СѾͷָ㶣þòŷӦգ۾Ž˵Ṇ̀ǲ̫˰֮ǰö˵ҩģͷĲֵأ
Ǻ˵˵
½Ц˵ҩģôܴأôܷĲֵأҿǧ׾أ½˵ţӽָ棬ͳһʯʮŵӣһԵģСѾͷ˵Ҳûа׾ʯ˰ɣô
СѾͷ۾һգգģ֮йâ˸ʯͷЩӦ⻹һοʯĶأ˺ü⣬СѾͷʯⶫȴҲ֪һ㣬⿴ССʯͷҪȰ׾ֵǮء
СѾͷԥţһʯһ½һٿȻСѾͷ֪ʯͰ׾ĻǶ٣СѾͷҲ֪һʯ϶ǲֹǧ׾ģԣŻһԥӡ
֪ܲСѾͷʲôЦеģСԴ˵Ȼ㣬°ɣסŶʯҪغˣɱ˿ҪûǮˣ͸̣ʱ̸㻻ɰ׾
Ȼ˵ʯҲʲô̫ѵõĶǣôһ߰СŮϣǺܲĵģ⵽˵ô죿ԣŻСᡣ
СƶǶĵͷģЩʶյԼС棬ʱǸСͱùĹ
ʵСǲôʶļֵ֪һʯҪǻɰ׾ҲĻƣôҲµˡ
½СԼСĺ̬̲סЦЦһһƽƽС½֮С
ƽɫʽǾһ׹ӣͺ͸ˮһ
ƽƽʵһ﷨½һƣһĴռ䣬ֻСԴˡ
½ĽСͷϣң̻С÷ȻСὫЩʶŽ֮С
СԵú˷ܵӣ⻹һյء
ı֮СɫȻڵģժַŻص½֮С
ôˣ½ЩĿСᣬʵǲϲô
ǲǣ
СԴҡĺһ˹һ㣬˵Ưǡǣ᲻ñ˵ĶģҡӦúܹɣ
С۵Ļ½Ǹжҵ죬ϻбСӵĹŮô
һп½ЦţְСˡ
ģһ㶼أ־ܶͷĵĴŰɣԺʲôȽĶͷŵˣǺ󶨹ģ޷ʹõģ㻹ˣҲû˰
˵˵СǹԹԵģȥժǸˡ
½СӣҲЦ⡣
ˣ
½ǺȻ뵽ʲôƵģͷ˼˿̨ǸСǰ棬Լ֮ǰǸͼĶصĴŵ˵Сᣬô
ո½;ãŵдԣʱ½ȥоţǸոΪСĳ֣Լǲһˡ

½ϵǣСῴ½ϵǸŵȻᶨҡҡͷ˵ôһ䡣
½һ㶣Ϊʲô᲻أĪǣŵСĸĸļƷС᲻Ըǣ
½Ժ֮вϵĲ²⣬ôСŵԼʱСѾͷЦŵǲģҪҪĻ͸ˣ
СѾͷһһģ档
͸ңôУ½ҡҡͷ˵㲻֪ɣŵпܣһŶҶ͸أ˵ʲôܣأ
Ҫǻڱң½϶Ƕ˵ֱˣŲ͸¶ŵʲô쳣ĵطأСǰ½

СһЦ˵͸ˣҲŲܣŵûأ
½ЩԥȻ֪СѾͷڸмԼ½ǲ˼ռɰһŮıˡ
͸ˣҪҪĻҿɲӴ
СѾͷЩģ½գգ۾
ʱ½εЦˣðɺðɣ»ô


2041  
˵½Сһ֪Ҳֵ֪εִŵǣ½ҲûռСıˣո͸С棬ǲźֵܶǮĶأСƶˣңеһЩؼҲСὥıǿС֮ûзֻ֣Ϊ½һССĽưˣЩصĶҪü֮Żᷢ֡
ŵ½Ĵ˿ССĵ̣Ŀյˡ
СᣡҿԺ̣ͲҪټȥ˰ɡ㿴ÿôۣȴҲû⣬ң߰Ѱ
½Ȱ˵һ룬ͱСᳶ˳ӣˡ
ʵһҲ
СЦȻҲ֪ҵ̣ڣûпˡǣǰְģҲôţ˵Ҫǲŵ꣬ÿ죬Ҳûš
СǺ۵Ŀȫĳ컰½̾˿ҲȰˡ
СȻ߰꣬ǣȴѾܳˣѾԼ뷨ȻԼҪȰأϲҵɡ
Сᣬ˺þã½Լͷɴĵ顣
棬ɫЩˣƣɴʱѾǶ˰ɣ
ԼڣֻռһʲôĴŵһֵ֪εΪ⿪İ׾ԭ
ˡ
½ԴƣԼĴҪˣȲ˵ŵԼʲô֪ȻǲóģԼܹóģҲֻǸ׾ԭˣǰ׾ԭвűãûеĻԼˡ
СѾͷ½濴ʵ壿ǲ鰡
û½˵ͷĵÿģҲ㶼ˣһԼء
Ŷ
½ô˵СѾͷƺЩʧӣԭ㣬½½ء
½СƺЩı飬ԴοģֻҪһпգͻģ
ģ
Ȼģ˵
ţ
СϾСӣ̾ͱø´Ҫԣ

Сͽ½ֿ첽ڽתһȦҲûɵӰ
룬½ֱԼ֮ǰȴûȥǼԺӣأûҵԼѾȻȥ˰ɣ
Ǹ˵½ԺӣȷǺƫƧҲǰǵͲֽ࣬ƫƧطӰûˡ
ѭŵͼ˼ƣ½ҵԼԺӡ
ƿԺţ½һƬʻĻԣһʮ׸ߵĴ
ΧŻ̳һʯСأ棬ǴźΧǽ⣬棬ľĶСӣ֣ǺĺԺ̫ࡣ
֨
ߵķţؿͷʪ̽ͷӣǸոϴ衣

ɺǸ˵ӣ½ͽ˷䡣
ôˣ㶼ȥĶԼոջϵ˯£½˱衣
½ûлشɵ⣬Ƕ壬޼ɵĿȥ
ɷ²豭һͷͿ½ǺҪԼϵӣ̲סһ죬ߵĵ½һۣϵ˯£˽ߺߵʲôأ
ٺ٣Ϸˣ߸ɶ
ɵĽߣ½˵ȫЧ½ɵ˹ȥ
ٺ٣·ʵ̫ˣ½һ߿ŷɣһڷɵ·ϣȥ
ɵ˯£ʵһʽܼ򵥵ӣмϵϵţ˵½һͿԽ·ȫȫ
ʸ治½Ǽ˯µ½ǣ漴ɫѸٵסĸڷĽϡ
ž
½ߵɫ֣һѰסˡ
㣡㣡ߺ½֣ݺݵĵ½˵ҵһţţ
Ȼˣ
½һɫ·ʲôģ
½˵ʱֻɫ֣Ѿڷɲ֪֮Уѹ֮У˳ȻѸײڶ֮ƣѸٵһ߷塣
ѽ
ɵľոմ©ͱ½촽׵׵Ķסˡ
Ӳķɣ½ᱡ
Ȼ˵Ѿ˺ܶˣѾͷȴǺܷŲÿζɬӣ½ĸоһִ̼һȤ
½Ҫͦǹʱ򣬷ȴȻ½סˡ
ôˣ½Żţʵ
ǸǸߺ˵ţ
Σ㲻Ҽ


2042  ׾ԭ
ǸǸ
ɿԼ²ӣʱɫ죬ϽԼ˯£Ȼ˵첻ǻ˵Ҫ˭ԵöôҪȰԼԵĶóһȰɡ
Σʲôżİǰ˵½˵ţؾͳŷ˹ȥ
æһ½һӣ½˵㲻ûԵö˰ɣ
ȥ
½ǽˣӣˣ֪ǲѶעɣԼûܵԸˣֻܵͷӦ
ٺ٣
ɵһЦ·ӣһ䶨ӡ
˲ˡ
ɵı飬½֪϶ԵʲôöˣԼҪˡ
˲½һмӣЦ˵ɱ⣬ҿҲԵöŶȻҪˣɱޱӣ
ſޱأ
ûģ½һۣ漴һӣǰľСϣһ˸žӨķɫâɺ
ɫɺ
½óһ÷ɫɺסĿ⡣
ôɣһӮ˵ӣż򣬵Цš
ɫɺңѾˮˡټСҲһˣĶҲֵǧʯɣҲӮң
ǧʯɲмĺߺߵʯֹۣúÿȷļֵòã
ôĪɫɺ棬ʲô½ͷ׼ٿ
ʱļ͵ҪչԼսķɣֱӾһƣһƯɺ˹ȥ
žણһ죬ΪƯɺֱӻĻһĴɽƬ
˵һɺΪݳԭѾ廯ˣҲѰɺҪʵ֪ٱٽʵҲסʥһţ
ǣ
½ʷڷʲôأ۽ǺȻע⵽ˣɢһصɺƬ棬ƺԲĶ
ɺ࣬һҲĳԲĹƬġ
֮£½ӵϣһŷɫԲ顣
ĴָСķɫԲ飬½ָɢžӨ͸Ĺ⡣
ɺ飿ɺ飿½˿
廯ɺͺѵˣɫɺѰ٣ᣬһɺ֮УȻɺ飡
ϸһصķɫɺ֮УȻʮ߿ɺ飡
˵һѰķɫɺļ۸һŲʮ߿ɺɺԼ˴©ˣ
Щɺ飬ÿһŵļֵʮʯңԵⶫֱӾͷ˼ǧı
ԼûϷˣȻԼ͵ļǮ򵽵İ׾ԭ棬̲ԼĶƣҲܳɵɺ١
ٺ٣½ƺЩɥӣɵЦЦ˵ôûУ
У
½ɺʲô˲ģ
ôȴǲ½Уһ˿˿Ľ漴һһľСϡ
ľСϵǸӣ½һ㶣ǣ
㲻˵ԵǸɺûʲô˲ô㿴أɺٺһЦһʤȯյӡ
㡭ǻԵ˱Ķɣ½Щŵʵ
ǣȻΪΪʲôôʤȯհٺ٣СûаյȣƺǾԼӮˣĶԳƱСˡ
Ρ
½֪Լ׵ûϷˣɴ࣬Ա˵õõã˰ɣ򿪿ԵĵڶǸʲô
ٺ٣㣡
Цģ˫ӨӨ֣ƿǸɫСľС
ˣ
ӳһ϶һ˲ƺĵһ£½ʶǿټעһֱǺϣƶоõ
ȫ򿪣һöҰɫСʯӶӳ½
ΪѰΪġ죡
էһֱһС顣еһϢӦⶫڴϣȥ
½۹⣬Ѱ˿ɱȵģǹɼΪϢ֮У½ȷˣ˿۵ĻҰɫС飬ʲô
ô
½ǸС顱ģϸĿ˿˵ĶԵδҲ̫˰ɣ
ٺ٣һЦ⣬üëˡ
ôĶ˲ٵʯɣ˼Ҷģʮ򣿻һ򣿡½鲻Խĺ棬ɵǼ˶©
ԴһЦûǮ


2043  Ӯ
ûǮܰɣ½һ죬ôϡеĶɾȻûǮˣ룬½һģɣ˵㲻ǴĶİɣ
ʲôأôֵģ½һۣ漴ָָɢһصķɫɺƬ˵ʵɣⶫɺʱ򣬵Ҵҵģڰͣɣ
ͣ
½ʱˣôϡкĶȻͣǵʲô񰡣ĪԴˣ
ףǷ̫ˣôƫƧʺС棬ȻͬһҵԵңô͵ļ۸Ƿˣ
ӣˣ
½һ̾
Ȳ˵֮ǰǴӷɫɺ棬ȡʮ߿ÿһŶֵʮķɫɺ꣬źĶƾֵǧʯˣ
˵½˵ʵǾţһëǰֵ½ˣɻ˼ǧʯսֱ찡һӣͷ˽򱶰
ɴɺ򵽵żΪ۵ġС顱һֵ֡
ʯ
һʯͷ֮Уһۻ֮
ⲻļֵڣۻ֮Ƴаķȥۻ˵ķñ˵ķʧ飬ϣûô
ʯôڣܹ֮еۻ֮
ҵǹ£ʯܹϴȥһʿ֮Уаۻһ档
һɽٵʿ˵ǼΪõģΪ׽Ҳһ˵Ĺ¶仯ģɱ¾Խ࣬׽ҲԽǿʯȴܹϴȥһ˵ɱ¾ɼĲ
Ȼ󣬵ⶫ½˵һôûУԷҪʯͷ½ʱ½ԥģ;ܾˡ
أŶ
ʤȯգɵЦݲޱȡ
ȥ
½Щɥҡҡͷ˵ʯܰ׼һɶָ
Ҳһó˵ͱأɿ½Щ˵ӣЦҲɢȥˣ½ϣο
ˣ˲ˣۣˣ˵ɣҸ½ӻ֣ɴ඼ԼǸ׾ԭóˡ

ɿ½һƵӣգգۣЩ˵
û½ҡͷ
ûﲻóûпԵıӮãҲ̫Ī˰ɣ˵
û½˵Ҷ˵ˣԵĶ̫óҲǶۣ
˭˵ģһ½˵۹⣡
½ӣΣǽԼͷǶǿ׾ԭ󣬸˳ÿ첻ִ֪ŵ½Ͳ׼óˣ½Ҳ֪ǶǸģȫ޷ȷϼֵ
⡭ǡɿ½óĶʱЦã˵ˣҲڣøôŪҰɣ
˭Ū½һۣ˵ıôƲ𰡣
ⲻǰ׾ԭôεЦȻ˵ôһ飬ǣ棬ҲͲ׾ɣֵ˶Ǯסӣֵʮ׾أⶫʵ̫ձ˰
Уû۹⣡½ָָǰ׾ԭ˵ϸͨİ׾ԭô
ţ
½ôһ˵ɻΧǰ׾ԭתȦϸҿ
ûоʲôͬɿֲڵĿʯֻܿһİ׾¶ƺѰİ׾ԭҲûɶʵرͨİ׾ԭ󣬻Ҫö࣡ƣǿһ׾ҲּΪ³˵Ʒʣֵ˶Ǯ
Σ½ɸֵģ˴ɵԴ˵Ͳ֪ʶ۲۲ô۾ܿʲôǵģ
Ŷɱ½˵Сһ죬ϽͷųʶϸĿ
һɲŸоһССİ׾ԭĲ֮ͬ
һʵؼΪֲڵİ׾ʯڲȻкСһطԼʶҲ޷͸ͺǣһССĺڶһ㣬еʶͬţ뺣һ㣬ôȥûһ˿ķ
еְҿǰ󿴣ҲһССĵطʲô
Ҿǲȷһ׾ԭ֮УʲôŲĵģȻ˵ȷⶫӦòƺĻʯҲ΢ˣ½һԽ͵
ǿɲһ
ɸ½㶼ûд򿪣ô֪澿ʲôֵأ˵һأ


2044  ͶӰ
ҿûɶϷ½ҡͷ
ôûһ½Ц˵ʲô򿪿֪ô
½һԥаɣҪˣɲ̫Ұ
½ѾЩˣԼԲźͷɴģ˵˭˾ͱӦһһأﻹЩаĻͷڿ͵ʴװ֪Լ˷ôԼأ
İɷаɣĵԲ̫ģ㾡ܷĴ󵨵ҿɣ˵Ҳһ䰡
Ȼô˵ӷֻͿҲǾԼӮˣϾԼʮ߿ɺһöʯأ
½ߣӣָһԪһС״ǰ׾ԭ󣬾ˢˢˢ
ͣͣͣ
ʯĦƬʯƬֱӴǰ׾ԭ֮ϻ䣬¶˹⻪ĵڡ
⼸ǰѰ׾ԭ֮еİ׾¶˳˵׾ԭȻƷʵģİ׾ֻаƴ󣬶ңźܶʣûмֵ
½Ҳںһ㣬Լûнǲڰ׾ԭ֮еĶŪ漴˼
⼸½ͽĶˣÿһֻȥһƬ
ʮȥ
ڣһĵĺɫ⻪¶
ǡ
ʯϿ֮У¶һССĺڵ㣬˶Ȼ
һۣ½ԼĹ̡
ˢˢˢͣ

գԴСİ׾ԭڻһʯǺɫ⻪ĿҲ¶
һɫĹ
ôţûκйϢôš
⡭ʲôƤһֱԵĸоһźɫĲ£ⶫļֵҪԶԶĳԼԵĻʯɣ
Ҳ֪
½ҡҡͷĶǶڰ׾ԭ֮е״̬һ½ʶ̼޷оһźɫĴڣͺԼ۾ģֻһ󣬶Լ۾֮ĺɫĵطʵʲôûһ
䣬½̲סһֻ֣ģҪһźɫĹץġ
˭֪½ʳָոմһźɫϵʱһźɫĹ⻪ȴǱ𣬽䶼ڡ
ˣûü㵣;ȵĿһĺɫ⻪ʼ˼µı仯
һĺɫ⻪ͬɫɴһ㣬һĽҿеĹ㣬ʼı仯ϣ󣬾ȻһƬõͶӰ
ͶӰʾģƺһطһƬߵĵط½Ŀ֮ʯɳ˸İɽԼ䣬½ҲֱܷЩİɽ͵棬ƺЩΪĺۼЩǸ¶һ㡣
ͶӰԽԽԽԽʵ
˾ͺһһ㣬½ԼԱߵľ󣬿ʼϵı仯ƺһּΪֲٶȣʼϵǰһ㣬һƬʯɳ˸֮Уٵƶ
ϱ仯һĻĻĳ֣ɢٳ֣ɢգһɽ֮ǰ
˵ǰɽǣȴҲǧףֻɽȽϱƽռطΧҲǼԣէһͺǰɽһ㡣
Χǰɽת˰Ȧգͣ½ģģ֮䣬ƺһɽ
ɽĶڣƣɹ壬һ巢Ϣϵӿ̲סս
½䣬еͶӰէȻ顣
ͷһһźɫĹȻʧ١
½Ŀ⣬ȴ͵һ䡣
ԭǣ½ֱ֮ϣȻһ޵ĺɫ
½УƺҲڲϵı仯һ㣬½Ŀһźɫ·ԼͶӰ֮Уտİɽ֮ǰɽһģһ
ʲô˼
½ģüͷʼϵػˣոǺɫͶӰ֮УԼһĻĻ
Ǹ¶󳡵ĵطһ·ǰԼһ·ߣٵǰһ㡣
ѵ
½뵽һܡ
ĪǣɫĹԼȥĳط
˵ӦûбĸӺĽˣ
½ü˼ʱ򣬷ҲڴӸոĵĳ֮Уѹ˿ڿˮ½ԥ£ջûбס½ոաոô¶
Ҳ֪
½ӳ˼ŷɻ˻ԴҲһã
ʱ򣬷ɲע⵽ˣ½һֱ̧ŵ֣Լ֮ϵĺɫǼϸ壬̻ͬʵһĺɫ
⡭⡭
𾪣ⲻǡ
ɽ԰ɣ½ӹɵĻ磬üͷĸոͶӰףʲô˼ָôǡ


2045  νҧ֣
ãҲû۳ͷ
ɫĹ̫죬صͶӰҲˣͷԡ
һƬߵĵطĶյɽʲôط½ֱ֮ϵĺɫִʲôʲôã
Щڶ֪Ҳ֪ôܽ⿪⣬Ψһİ취ǵȣɫȻѾ½ϣѾ½һ죬½иϵĶ¼ġ
½Աߣ½֣һͬĺɫеʵһɫĪĳϣʲôоô
ûСһ˿ûС
½ҡͷɫ½ĸоǺɫ죬Ȼ۾ԺĿǣʶȴû˿ĸӦִҵĸо½Ҳܲˬ
Ըɫˣ̾˿
˵գƺЩ£µգҲ½Ϊϲģԣ½ת˻⣬˵ЩȲ˵ˣȻҪԵģ˵ˣⶫҲԼģ˵ⶫгԣͲ̸˰ɣԵʱҪԵģڣıİɣ
ʲôգգۡ
ġĵ£½ٺһЦ˵˵˭˭Ӯأ

һ㶣û뵽½Ȼˡ
ڰ׾ԭûн⿪֮ǰǿ϶ӮԼģǣڣƺͲˡ
Ȼ˵˻ûһźɫĹ򣬵ʲôɣܹһƬͶӰʥﶼУɫ򣬱Ȼǲ򵥵ģΣǲԼĻʯġ
һɥı飬½Цݣа
̧ͷ½촽һҧˣ˾˵ɣҪҸʲôֻҪ֣ҿ϶ǲʳԵģ
ôأ½һɫŷɵС˵㶼أİɣҵҪ󣬿϶ǲֵģ
ģ
ģ
ɿ˵ɣ
ٺ١½һЦյɵĶ˵ֻҪֻҪҧһ¾ˣ
ҧ㣡
һ㵵ģ̧ͷ½һۣô򵥣
⻹򵥣½ɫһϲǾ͸Ͻɣ

һ漴һֿ̬񣬿½˵½㲻Ű֢ɣ
Ű֢أ½û˵ôŰ֢ˣ
ҧ㡭Ű֢ţգգ۾֮Уǲ⡣
½ˣҧ˼ţƣΪʹҧԼأ
ΣҲôĸˣôЩأ
½ķ˷۾ŷɣյĶߣ˵֪ҧʲô˼ô
ҧҧôʲô˼𣿡Ȼ⡣
½׵ıɴˡ
㡭ҧ֣½Ц
ҧ֡𿪡ǿڡڡڡ˵ɵˡ
㡭Ҹ㡭ɫ˲䲼κ졣
ٺ٣˼
㡭㡭ҧҧ촽ɴһ˦ͷҿ½ˡ
½չȥιιιɲ˵㻰
ɲ½顭Լôܸɵó

½ߺĥ˰죬շǰư͵ģҧ½һ¡
Ǹоˣ½ĺëˡ֮ǰʲôɫͶӰǸԼֱϵʲôģֱӸ˾ȥˡ
½һٶ˵Ļǽˡ
ɫһ䣬ͣͳ嵽ԡ֮С

Σκδʵķɣڵģԡ߳ոտ½ͺݺݵصһۡ
½Ϊ⣬İϣһˬ˵ӡ
ɫǣȻȻ鲻ԽģͣȻܹоֵֹֹζ
㶮ɶǣ½ڰ֣˵ⶫζе֣Ҹ㰡СȿȡӪˡɶģ
ֱۣӪԼﲻȰ
ȿȡ½ɵ̨ʣǺֱԡ
Σŵ½ֻЦվ
ɳ½Ǿɫ
ǸǲҪ֮ǰû˶½˴֣Щ͵ζ
ողǲšϸո˵κɫٴ
ǸǸ㣡ǸֻĶעʽ
һŤԴǸǸҧŶ
Уβҧˣ½ǰư͵ӣôôɰ̲סһѾͰѷɱ𣬳ȥ


2046  
죬СӡǱߣǴϢ֮еʥ˷ֲǿµĿˡ
½ɵ˿
ȴ죬½Ҳٵķ˵Ϊ̫٣ʥ˷ֲʱ򣬰궼ĿһΣ½Ҳһֱ⣬лﻮҪǵʥȻŻԼ;뿪ǰĴС
ȻС֮Уʥ˵ķֲȴһ㶼ᡣλþʹڳУΪģΪֵԴ¥֮ϡ
ڡСӡĴ֮£½ֱ¥
һ·ϣСҲϸĸ½һʥ˵Ŀ˱׼
ʥȻ˵һʵϣŵżŵȴǼͣһˮƽʿʥˣǺܼ򵥵һ顣ֻʥ˵ĹƶȣʵǿȻʥ֮УǾܲʲôõĴģϾͺʥ֮йҸ࣬ʹˣʿ֮Ϊʥˣܹиϵġ
߽ʥ˷ֲ½ЩĿһԼǰ治֪ʲô񻱳Ӱʱ͸оһֺĸо
ߣ
һͷͿ½ƺҪɳӣĿǰһΣӳʱɾûģ½һ¡
½Ƥһ£ȻûʲôоЦĳǸӰȥ
ķۣ˵ɶ߲ˣɫһ㣡
ּˣԵ½ߵŮıŮļ¡
һֱ½أ½һûˮƽĴڨᱡĶˣڨˮƽҲ̫˰ɣ˼Źأãֱӻعһ㣡
÷ɳԾǣǸһֱſϣдʲôŮȻվЦĻͷ££ͷ½ЦЦ
ҡȥʥô⡭Ҳ԰ɶʱɵˡ
˵ĶԻ÷ɻȻ
½ôˣ
ңʥ˰ﲻʥǷֲҾˡ
˵ĶԻɲ֪½ǸŮԭʶֲ½һŮ͸ôᱡܹȥļء
ֻǷֵǣ½ԼոԴɭֲðôʶŮأ
½ѷһ
Ƿɣ
ǽ
˻ɲ֪˷ɺͽʶľ½Ҳžȵ֪ȻǷֲĸˣ
ΣԵأ
ȻˣǸãкܶ鷳飬ȫȥˡ
ʥˣҪ˵ģҪɱһָֻʥޣͬʱ鷳ޱȵʵˡ
ڽİ£ˣֱӾͱȥˡ
ҪѰôɣǲеģ½ͷɵʵҲܹһЩԼҪǿö࣬ԣ˶ˣѾȫûбҪˡ
ӽнӹöɫ£½ͷɴʱѾʥ˵һˡ
һö£ʥ˵ݱʶͬʱҲһȻƷײߣҲγһĻˣֻ⹦½оǿпˡ
ˣ
½֮ʵ֪ʥ˵ſ˵ľô
ſˣ
½ĿУ˵ʣɫȻһ£ΪʲôҪңʥ˵ŵ֮
½˵ͷʱ˿
ôʥ˵ſˣ½˵֪֪ÿжʥ֮ˣÿʮһεĿˣڶԴɭ֮еجˣÿʮһεĿˣģȷѪɱ¾ô֪жٵʿˣܹѰƵм½һ㣬ɲҪνŵԴ͸ջˣ
Һѣ½ҡҡͷ˵ΣҲòȥɣһεʸΣҺͷ˵
⻹ءεҡҡͷ˵ʵȻǣϵϢأҲǸոսʥ𲻾ðɣʵȻǿǣѪȷ棬ȻǺѱȫԼ룬ÿʮμſ˵ĵж٣ʸм
ϵȰ˵½
½Ҳ֪ΪԼãǲţԼôȥȻ⿼ѣҲܱȺʥҪ򵥰ɣ
½ǹִӣ׵ˣӱһû˵Ҳȥβμӿ˵֣Ҳ㣡


2047  鱨

½̾˵֪ΪҺãҲòȥɡĲҿ˵ֻ֣ܻУʥ˷ֲѯˡ
㡭
һ죬ߺߵָָ½󣬻Σ˵Уˣ㰮ȥȥɣ
Ҳ֪Լס½ڣֻܾİ½ˡĵطԼôУҲﲻ٣Լſ˵Ϣǲٵģܸ½ܿһЩΣգȡһЩơ
أʥſ˵ϢҲ֪ˣʵſҪ˵Ļܼ򵥣ֱӣֻҪҵʥ˲Դɭ֮еһƣͿԵõʸ񣡵Ȼʸ񡭡ʵܹôľеõƵĻųأ֮ͨĿ˻ϾûѶˡ
˶٣漴˵ƵᣬȫûκεżġֻҪʥ˵ӱԡ㲻ʥ˵ӣڶ֮ټҲûκε⡭ҲѶڣ̫ˣ
ÿʸôھͿԿʼжˣչʱʥѾʮƣ˰ɡ˵ţϷ˷ҵһŵͼչ
Դɭ֮УȱģǸصأΣ򣬶ͨЩطĸʣҲߵģһ˵ţһԼϸС֣ڵͼ֮ƶ
ǰεᣬҲйоҲһЩƲ⣬ҲµĲģ꣬ڵĵطϻһƬһƬ
½۾Žָƶţһ鱻Ȧĵӳ½
½Щϲû뵽Ȼʥ˵ôоͼϵЩȦȦ㣬֪ˣÿһ鱻ȦĵͼϣżΪϸĽ
ʥоܶ࣬Ҳۺ˶෽ϢһЩųЩΣʱȽϵ͵صأһЩѾĵطڣѾʮص֮С
ֻжʮطǼǺܸˣƽÿطһطƣ½ɻ
ţͷϾʥ˵ٴ룬Ѿ˺ܶˣ󲿷ֵصأѾЩʿ˸飡ܹʣ¶ʮصأѾ漣ˡɱΪһѶȾͽˣصԽ٣ʿԽ࣬ЩʿǣɱصҪΣյö࣡
ü˼һ۵ָƶ˵ͼһ䣬ָǺͻأһڵĵط˵ôʱ䣬ռ鱨ĻλԴɭİ֮ɭӦϣҵƵĵط
İ֮ɭ
û˵ͷ˵Դɭ棬صİ֮ɭֻ֮һѣΪİ֮ɭӼϲû̫ϧֵǮԴһֱòʿǵĹעÿʮһε֮УΪŵһطȻ˵İ֮ɭ֮лӣΣأ٣̫ľߣصضԣǱȽϰȫһط
ķͷͷǵ½ڵͼɨۣͬĽ顣
½ͶԴɭֺܲ˽⣬Ψһ鱨ԴǺĴСɭˣȻСɭҲǰֻģԣ½˳ҵƣ벻İġ
Һãںܾ֮ǰҲйμ룬ôҲһֱоŹһ飬鱨ռҲǺ츳ģôռɣ˽⣬ȻǱܱȵġ
ֻڶһЩ˽֮󣬽ʼЩ־ˡ
ռ鱨õơʵ̫ˣѵЩ֣ÿʮһεᣬͺһ͵Ľһ㣬ĽɱЩڼʥ˵űϣʿ
ôʮһε֮еʿ֪ж٣϶ԼȥʣȻǱ޴оȥҲˡ
ôռ鱨ԭڽĻʱ򣬾͸ø֮һˣû뵽ڣȻó
Ȼ½ôҪ޴֮вһţҲֻܾˣЩ鱨٣ܹ½δ֪ǰ·ϣһЩ
ţɫӵģóһɫľʯݵ½С
ǣ½žʯԲָС
鱨ˣҲֻܰôˡҧ촽ش
鱨
½ûע⽯ǸӵɫѾĿۼ⽯˾޴ѪĶ֮ϡ
ȴվһµķɣ۾һ׽˽еһ˿ֵ
ƲƲ죬Ҳû˵ƣֻСֹ˼ʲôͣӦɫǡݣ֮ɣ


2048  Ȩ
ŷȥ˿Сᣬ֮ûһ˿ͣЪģ뿪ǣССĳС
ӵͼϿǴԴɭֵϲԵģ˵Ŀ꣬ȴԴɭԵİ֮ɭֱǰԴɭֵɲСôԶľ룬Ҳ˸һʱˡ
ãھᣬһʱ䣬ʥ˴ʱڲŹʮһεĿ˵ľ˰ɣôһʱ䣬Ҳ㹻½ͷҵİ֮ɭˡοڽԼĵͼϣע˲ӵж㴫͵ĳУ׼ĿĻʹôǾ͸ˡ
һյزƺͣ£½Լһ̳ɫľʯ˳
һ鲻ĴָͷСľʯͺһС龧һʵǣһСɫľʯʵǽķ˺ܶѪƵһһССľ״ȴ̺ĹԴɭֵ鱨УֹϢ棬ͼصأɣԴ㣬еıصص֣
½ոտһɫʯʱҲǸ̾ѣ鱨ռʵ̫ǿˣССľʯ֮еĸϢܣʵǶˡ
ָھʯ֮һ㣬ʱһɫĹâһСľʯ֮˿ˣһƬƺǿһ貹â½ͷɵǰϵתɢ
ӹȥһƬâݻһƬΪϸµģͼõĹâ۶ͼ꾡ޱȣֱһƬ΢˵Դɭһ㡣
ڵͼϣһССĺ㣬ΪĿ½λá
ӸͿȥԴɭֵĵεòһĿȻ½ҲٵڵͼϣԼΧɨۡ
ʱ½ѾԶˣѾԴɭֵشĵкԶľģ½ΧУʵҲûж٣ڵͼıע֮ϣһطȻһѡ
Ǹϣעһĸ̾ţһϢž˵һشĳĳĵشʿǡǡһȺ޶ʿ
½ȻҲûȤԶ˿һУȻƶ·ߡȻ·߻ԵıܿǸѵģ½ɲ鷳
ĵͼ׼ȷȻɵģƶõ·ߣСʱһƬɭΧƵĹ򣬾ӳ˵
Դɭ棬ʲôȻˣϿ˵ǸָľҲյأЩУҲɭ֮пٳġ
յͼıʾУΪȨǣʵܰսڵͼµϢⷽԲʮ֮һˡ
Ȩǣʥ˵ֱС
Դɭ棬ɭָǣҪݵƱҪԼٳһʥ˵ֻǻ֮飬ô򵥣ٳԼĵط֮أҪβֵܵסЩӵޣ
ԣԴɭ֮УڽǵģһЩ壬ƫƧСǣֻСĲҵˣڵĻӣҪ˶ã͸ñķˡ
ʥ˵ڽһ棬ҲɿԴɭ֮Уܹģʮ߸жѣУʥ˾ռһĴССĳУͲˡ
ȨҲȷǵͷľˣҽķʽҲΪе㣬һ͡
Ȩǻһ˵˵ʥѾȨǶƳһҪʱȨǶḡն𡭡ҲֻǴŰˣҶǷЦ̸û˭š
Ȩǹһ˸ڣѰʱֻʮֲǷ磬ûô˿ڣԣ½߹ţҲûп˵ӡ
ȨǼеͼ½ͷɶǻ޴㽨֮ߵ·ѭŵͼϵıʶߵֵ֮ܽȻﲻĵزֵĴˣѾˡҪ֪ڽϵЩˣ󲿷ֿɶʥѾǿֲˡ
ߵֵɱû˺ö࣬ԭ·µ˵ҪϽҵǰİ֮ɭأڿĿĸֺĶʱͰԼո˵Ļǵ˾ȥˡ
½½쿴ʲô
ۣƯ
½Щķۡ
ôɲΪôķʯ۾ⲻͣ澪̾ĶӦ˵㲻ϣֻǹƷѣ


2049  СŮ
½Ρ
ΪʲôŮӿģǱȽϿɰĶ֮󣬾߲·أ
ŮͲ˵ˣô˵ҲǸʥĸ˰ɣôСƵģ
УǸ޵ȷɰġһôû˶ڶ㿴ô
½վڷɺ棬һ²ۡ
ǸСЩĿ۾ķɣ˵û˰
˺죬ע⵽Լƺʧ̬ˣεͷ˵Ǹ˻ص½ߡ
½ǱЦӣĸӵˣƱƵģݺݵأ½һӡ
½Ƥ̶ȣ̶ȵĹȻûκεЧˡװһʹӣ졣
ɷֹۣ˵֪װ½ϵ֣Ǻܿɿˣͬʱࡣ
ڷջֵʱ½ȴһѰС֣߬סˡ
ɵɵ
½һЦһһɰˮޣС
ۣÿɰһ˹ȥоϲҿ
ϲ𣿡
ϲ

ȨǱϾǣޱȣǴ͵Դǳ۶̣ӦоУɶЩƺȤϲЩС·̯ϴպϣ½ҲֻܿЦŸĺ档
㣬̶ˣµӣ½浣ҪȨǶˡŮˣ½Ǽ˽ģһֹ£Ǽֱֹģ
ԣ·һҴ͵Ĳݵʱ½ԥģ͵ķɣ˽ȥ
ҵ˵ǲݣʵģǳԺȻס꣬ǿԵģãʱҲѾҪˣ½Ҳ׼ס£ѰҴֱǰԴɭֵǼٸ·͵ȵϣ˵ˡ
£˺һЩСģ½յĳԺȴǳ°ţı飬Ȼδζ߶Ҫȥء
½
½һһͰϵĲ㣬ȫɵˣɳգգ۾˵Ǹ춼ûأǵȻȥ
½̣˷һ䣺
ȻԻˣ½ڡɡǸϣԵļʱԵüΪˡ½Ļ˲ͺûģ˵½˵˭˭ǸǸɶ˵أ
Ҳ˵أ½ϵЦݣ˲һ˾ӣ˵Լ˰ɣҾ㣬Ȼѣ뵽Ķȥˣ

˲ɵۣеתˣĪԼ˼аˣ
ΣɲŷӦ֪ԼǱ½ˣˣʱߺߵģͳ½˹ȥ½ͣ½ϵĴĵطš
Ǹ͹١
ʱһε𣺡Ҫʲôô
̧ͷһСվԱأ΢΢ĲԴһӵӡ
ɴԼһۣȻ֣ʱԼ½Ļ棬ΪոյЦ֣˶Щӡ
ȿȿȡ
̴½£װһʲô鶼ûзӣǰտյĲ豭ת£תƻǸûʲôҪˣŶˣһ£Ȩʲôĵطô
ĵط
СҲСϵԪҲǺǿңΪǺܸߵӣ½ͷʥҲһΪ𾴵ӣĻشȨ֮УϻǼΪֵģкܶҹУҲкܶľĳӪҵλҪһȥĻȨ֣ǸСֵвٺĵطţȨĳλǳȨǰɣ˵ҲһȥȻ˵һĳǣܶҲṩ
СĽܣ½ͷɶȨǵ˽⣬ҲһЩһȥȨĳ
С˵ȨĳȨΪֵĳȻ˵ΪĳʵֻϲйڶĲĶ
ȥȨĳ˻Ǹ˼ΪС˵Ȩĳ֮кܶСۣкܶС͵̯λ㻹·ĵط½ȫΪС˵ȨĳŮ࡭˵һЩ˲ܲμӵĻ½ѾþûмĶˣ׼ȥơңȨĳĵطҲԸ½һСϢĻᣬȻԼϢȫ棬Ҳкܶطϸ£ǹԼҪȥİɭֵ鱨


2050  ˣ
С˵ȨĳȷȨΪֵĳ
һ¥һȺ
һ¥࣬һųСĵ̣Ҳ࣬ȴǰԲεһȦڵϵĮ̇һĹ̨
ŷðģһСƷ̯λȥ½һЦûиȥԹԵģߵһĮ̇
ľʵһȦԲ̨ȷ͵ϵľưɹһ½˸λ£з߹кˡ
ҪһʲôƣһϹʵ
½Ҳ֪ﶼЩʲôƣָָԼԱߵˣ˵һˣ
ӹȥһɫľҺ½ǣⱭ棬һžӨĴָСľʯ
ƵζƺŨӣ½̲סһڣʱ͸оһֱ⣬ɲǼԼ֫ٺ

ڰ̨ǰһ½Ѿ鲻ԽСĻˣ˵ŮأԼôãŮĶûӲҪ˵Ůˡ
ѱһھƺ꣬½̧Ⱦȥ
ո¥ݿ϶¥½΢΢ü
ʶеƺᵽһֵϤ
üһ½ɫһ䡣
ɣǷɵԪңŲĳ̶ȣƺһսĽ״̬ȻǾԲܰԪͷŵ̶ֳȵģ
һͬʱ½ѭԪķλȥ
ʱ䣬½Ϳ˷ɵӰ
ƺһ·꣬ɴʱվڵſڣӣƺûгʲô飬½˿ٿΧŵļ˵ʱ½ɾûôõɫˡ
Щߴߴģ˵ŲĻ½üͷһ߹ȥһƿһˣߵ˷ɵߣץС£ʵʲôˣ
½ץСֵķɣԽģ͸о˺ܶ࣬½˵·ҴڨһơˡǸԲ𰡣ҳ嶯ˡ
Բ˵˵Ҳûó嶯½ߵˣǵȣ
MB˵ʲôأ·Աߵһ꣬½½˿ûεĻʱȻŭ漴ֿɣһмĺ˵˵ôҸٶأԭͷ
ˣ׷׸͡
Ǹ˳ٵļһȴǱżЦģ½ͷˣü価ɫӣ뿴˵Цˣ˵ЩСǽ顣
½۾һ䣬Ǹ߸˵İ֣꣬˵
٣ҹȥҾ͹ȥMBΪ˭ǰ꣬ΪţǸͦԶģƣָͷܹ½ϡ
½¶һ˿Ц⣺Ȼ㲻ҹȥˡ˵䣬½Ŵ󲽣Ѿǰȥ
ôأ붯ֻôأֵǡǰţ˵ĭɣֻĻû˵꣬Ϳһֻ˶ȭͷ

һƤײ죬ǰ˵һĻֱӾͱ»ص档
½ľƵĺܺãȻһȭƴǣȴûаǰ꣬ɳȥֻǻΣûе£ǣȭͷ֮ЯİȴֱӴⰫ
ȵ½ջʱ򣬰Ѿ׵κˣһ˵ȴһںѪ
ҡҲơȻκ棬Ȼ˵ŲɲĻǰȭͷҪ½ҡ
½Цһǰһݡ
ߵˣ
һ졣
걾κˣ½ôһֱӣͷ¹˵ذ֮ϡ
ѽ̽㡭ʱ͸ɾ㣬ܹĸáſڱտԵˣ½ǲ飬ǰκôԼǰ½ֱһţ͵̤ڵذϵԴϡ
һţж
½˵ǲģŲѣЩӵ˵ʥĴڣָͷͿԽɱˡ
ǣǴˣ
ǻǵʥϵк½һս֮ǾǵĻߣ졣
ļˣ½һűǰĴԴȵݽ˵ذ棬Ѫֱ֪ӣʱһɫףԭֵͣʱҲǱոǿ갤ʱ򣬻һԳȥ½һٸӱأȴһСȴŲҶˣΨһ򾲵ģǴͷ꣬ʱϵҲʧ٣۾΢΢ţƺʲô


2051  ʱʫʫ
½˰ɣҲûô
ɵĵػǱȽ֣ӱ½Ű֪ʱ½ĸ첲
ʱҲв˿״Χſء
½ۣ꣬˵ǻǰѾˡȻɿˣҸһλᣬôԼ˵ɣҪԼ֣ҿɿƲ
㡭
ո˷˵Ļ꣬ΪѾˣŵȻôһسӸǰ걨أ½Ļ飬ԶԶûн
ȰûǲҪˡ꣬ɫĿ½˵еˣǲ𣡡
Ǻǡ½ЦЦ˵Ҫϵ̧ôǺǣȻǱ׼Ķ
ֻ
½˵΢΢һ٣һںЩôһ䣬ҵҲ޶ȵģᣬҲ
ʱɫ䡣
ôżŰ裬ûôԼʧȻûøָɸԼıڴںҲˡԼʵɲǰӣ٣ҪɱԼҲǼӵ顭
뵽꣬ЩԼµļˣ£λСϴ
ǼĸҲȾŵ÷ǣͨһȫ˵ϡ
˼½ôܿ
Լأ½һЦ걾Ѿµ壬ٶȽ
ȷҪͫһĶ½
˵أ½νЦЦ˵һǾ仰Լ֣
ɫ£գعڵϡ
½ҲڵʱԹ飬ŷɣ¥ȥֻһҪĻɣʱ򣬱ʧŶ
۽⿴½Զͷվ͸ɢͷȥĻܿŤı飬Ķ˵¹򣬿˵һܵ衣
ɫ硣
һͣɴʱҲû˵лε飬½ڶ¥һСݣݵģһ衣
½£͸оԼļһ£ͬʱһ
٣
½ʶĻͷ
һβòŮվԼ
ӲͬǣŮȴʮֻõӣЦſ½Ŀοϣ½
ң½ָָԼıӣԼûĻԼӦûмŮӣڴʱǽĿ⣬½ҲЩ˭ԼŮԵôأ㶼ŮԼڨּƷٺ٣ǵС˵ģǲＫƷǲٵġ
ûǽ㣡½YYʱβŮҲЦŻش𣺡֣ողӢ۾ٺ٣ǻ쵰ŰоˬˣԺڲǰɪߣ
Ůһڣߴߴ˵˸ûͣ½һͷΡ
˵½ŮӵӡǺܲģ̸ҲܿŮضһ֣л˵ģֱˬŮ

ѽ֪˵ôð
þãβŮŸоԼ֪֮䣬Ѿߴߴ˵˴ʮˣЩ˼ģԼıӣЩ˼ģ½ͷɣ˵ǸǸҪǿǼһﱻŰ̫ˣԲŲ֪˵ô࡭
ѽ˵ôãҶˣǶûлأβŮԼıӣǰһ߰һҽܵǸǽʱʫʫʱʱʫʫеֿڰɣû취ϵġ
½ʱʫʫƺмȥͷ̿ڣ˵Ǹ½½ص½ǳĳ
ҷɾͺãҲЦӯӯĿڣֱˬŮӣҲкøеġ

ʱʫʫ˷ܵĲЦʶѡҼįѩҵͷˣ
½ɺա
ѾͷǻõЩء
ҡǸɶҲµЩء
ʱʫʫԱߣһ;ûͣ¶ǣѾͷҲﲻסˣѲ豭һ˵ٺ٣ȻˣȲأߣȥ¥ȥĶŶôٶٶȣͣ
ʱʫʫã£ӻվԱ߲ͣııģһ͵ӣͷɰ½Σֻܸ¥ˡ


2052  
һ¥¥¥ֵЩ֡ʱʫʫƺǺϤӣ½˶գþ¥ġ
Ȼʱʫʫ˵¥Ҫһ¥¥ˣкܶ½ûмʩ
ʵĴĶЩӵģϾжٴﵽʥЩɵ
ţ˵Щԣ⻹УƩɡոտЩϡŹֵ̲ס˹ȥ
ֹɣʱʫʫҲǺ˷ܵӣ˹ģһΧźܶ˵ʩȥŷҲ֪ʲôһߣʱʫʫһ߸ɽš
ʱ½ͱˡ
ΧֺĻ½εʼ磬ŸĵطȥﵹһЩûôֵˡ
¥濪ʼ¥¥棬Ķĳľư֮ණֶΡ
ոߵڴһű¶ŮЦӯӯ߹½ǰһϹһ˵Żӭ֮Ļһߴ½ڲȥ
ߵһľʹ̨ߣŮͣ˽Ų½ЦЦ˵Ƕһĵط
½Ȼ˽Ů̵֮⣬أֵطֻжһһĳ룬׼ڵİɣ
½Ҳ£ȻˣǾˣôţ־ʹӽָóһЩʯ˵Ҳûа׾֮Ķʯ԰ɣ
û⣡ŮһЦ˵󲿷ָ߼ʯͨҡ
˵ţŮֽźļʯͬʱһľʯ룬棬Ȼ͵½ǰ˵ܹʮ룬պã
½Ҳûںжٳ룬ԼҲֻѣں־ͽ룬յ˽ָ֮С
Ů̵Ĵ£½߽˶ĳ֮С
ϾԴɭ֣½ǰڵ磬кܶĶĲʽ½Ǽûмԣ½ĶĳһȦҲûпʲôԼĶĲʽ
ԱͬŮȻΪʲô½ҲҲûпڣϾĳĹ˲ǵһۿʲôǶǿ˵Ը
½ƵЩ׼ȥҷǵʱ򣬽һ̨Ƶת̵ֶĶӳ½
ϤУ½ͣŲǸȥ
ҪôŮ̿½ĶʱЦŸϣͬʱ½ܵΪ̣ʯ֮еһǧλĿո漴ͣһ棬Ҳ˵нĸһǧٷ֮һͬʱˣעҲᷭһǧٱ
⵹Ȥ½ЦЦǻӣ˵ôͶע
ҿעǸŮ̻ش
Ҿעʮɣţע888ˣ½־ʹӽָ棬ó˳Ů̵ǰ½Ŀ֪½ȫƱأû
ŮһϽ˵ûһĺãнĸֻһǧٷ֮һ̫ˣˣʮ룬ɾʹˮƯˣ
Ů̵Ļ½ԽһЩøУһ˵ЩͬỤ̊Ҫȫ˻ѵģöĳ󻯵ӯŮ̾ȻȰԼҪô࣬ɼĵػǲġ
½Цһ֣˵û£͵ǲһ£ҽκˣ㾡ܿͺˣ
Ů̼½ûԼȰ˵Ҳû˵ʲôأҲһǮ˰ɣʮ˵Ǿţһëɣ
գ
һ죬ʼת
ⶫĳЩʯ֮࣬תʱ½ʶȫ޷ģҪ˵ӰĽˡ
֨
תͣͣİתϣһ㡣
ߡ
Ȼ½עİ˰˰ˣҪĶˡ
ʮ룬գ۾ûˡ
Ůʿˮ˵ʮѾһֲܿˣѰʱЩ͸֣ҲͼʮٰˣҲ㹻һʱˡ
ɣ
½ʼ磬ִԼǰһѳ룬ƵŮ̵ǰʮˡΡˣ
⡭Ůգգۣʶһ³룬ȴ֣Լǰĳ룬Ȼʮһࡣ
˲١Ůʿˮ
ˣ½ʼ磺˾Ͷ˰ɣʣµŰɡ
תٴοǵĹâʼϵ˸
ա֨ܿ죬ת̾ͣ½ոҪͷתϵ֣ͺȻüͷһ塣
ոΪǶڻ鷳½һֱעոһ˲䣬½ĸоһ˿ɱ֮ȻȻǷʲôˡ
½˵ֱӳȥֻỤ̊ɵģת̣ɵˡ
Ϊתϵ֣ǡǡǡ


2053  Ԯ
½ҵɣʱʫʫ˵ʱȴȻ֣һ鶼ûУΧҲûпǸһӰ
ô¶
½ʱˣȻûл鷳ǸոԼоһɱϢô¶أ
½Ⱥ֮û湻ʱʫʫͷɣһͣǺܸ˵ӣͬʵ½
ֽεεʱΧ˶ǲĿ
½Цһ˵֣ߵһٵĵطʵոпô
ڣûаĪ㿴ˣʱʫʫѵǸһ鷳ˣ
֪
½ҡҡͷ˵ʵҲûпڡֻӸոպͶڵĳͻʼҾһֱŸոҾ͸оһֵɱϢһΪǶڡֻڿƺֲǸһǲ֪ô¶
ô¶о˰ɣʱʫʫҧָͷո˵꣬͸оذȻһҵ𶯣һģ͵½Ļ
ãոʱʫʫҧֱָҲȻĵԼǰȻǰԲСɾͺ½ȫӴˡ
ô¶½ʱûռʱʫʫ˵˼ʱʫʫվȣüĴ
ʱ¥֮ѾһƬɧԵüΪң½Ǻģ˵ذ֮ϵѺۡ
ʣȻǶ¥һ¥ս¥
ʹǵΪֹذ廹ڲסһѺۣҲڲϵطŴսȥпܣͻȨĳΪ档
ȥ
½ŷɺʱʫʫ֣ͳ¥ȥ
½Щֵǣһֱǆ˵˵ûͣʱʫʫȴǳİң½ܹоʱʫʫĺʪǺˮڽʲôƵģ֮⣬ĽŲҲˣҪĺܶࡣ
ʱʫʫҴҵĽŲ˺ܿ쵽˶¥
ʱĶ¥տյһ˶ûУӣսĵص㣬Ӧһ¥¥ذѷʯҲ֪սж༤ˡ
ȷʱһ¥սݱ
ȨĳʱѾˡһ¥ʮˣʱڻս֮Уӣǻ֮䣬ҲǺûʹķʽȻĻһоȨĳһˡ
½ɣʱʫʫվ¥ݿڣŻսŵȺ
½ûвֵ˼ЩˣԼɶʶ˭˺Լûϵ⹦򣬻ؼ˯ء
½ͷ˵ĵʱʫʫɫȴȻһ䣬ųеһˣʱ壡ôһ¶
𣬳һģԵúӢӻͷʱʫʫ֮󣬱㵭ɫȻһʱʫʫϽȥ
˵Ĺ򣬺սһźµӣ¶һЦپһٽʱżĵĻᣬһӾͰʱȫѹȥ
ʱΪԼѹƵæҵӣʱʫʫҲһż˵ξͳʱӳ˹ȥ

ʱɫһ䣬غ
ѾˣƺԤϵˣʱʫʫĶʯһ˲䣬кȻһˣһƾͳʱʫʫؿȥ
ʱ·һ㡣
ʱʱȫѹƣʱʫʫѷĵĻᣬǰӣѾ˲䱬˸ΣյľأʱʫʫҲǰעеʱǰǸӵϣûע⵽˽ɱԼ
ۿʱʫʫҪһƻɣʱУҲ¶˾ɫ

Ƶײ
۾ȴɵʱʫʫȻ۾ȴ屻ŤΣۿǲ˵ͻϮԼӡ
Ӧʱʫʫ̧ȥոѾ᧿Σʱ塣
ȵǣɴʱվʱԲԶʱĵ֣ȻѾ֧ء
ʱʫʫԴЩת
ô¶
û¶˰ɣһе
ʱʫʫͷ½Цʱɶˡ
ոȵңʱʫʫָԼıӣɵɵʵ
أ
½Цӯӯ
⡭ʱʫʫע⵽Լʱ壬ʱս֣Ѿˡ
ЩʱʫʫҲ֪ʲôĺ´ʿǣһѾڵϣ֪ҵģǸ͵Ϯʱʫʫˣ½ûûصһȹȥ֮׵ǶϳһؽصģŤһ˼ĽǶȡ
ҲòĶȥ
ЩȻʵ½ûʹκεķֻͨǿͽһһɱͲκε


2054  ֻѣ
ֻӹȥ
ȨĳſڣȻӿʮˡ
½һۿȥʮ֮Уǵʥʮˡ
ͷˣһȺ֮Уǿģ½ţҲѾﵽ˵ʥ۷ĳ̶ȡ
һţ̽ĿʱʫʫϣĿһ漴ʧԭسʱʫʫǰһǵĿʱʫʫʫʫðɣ
ʱʫʫͷ˵İɣû¶
ŷĵĵͷ
ʱע⵽վһԵ½ͷɡ
λǣӿ½Ŀ֮Щ衣
ŶʱʫʫŷӦ½ͷɣЦĳ˵˸ˣ½Ƿɣҵѣ죬ҪǣɾͼŮˣţ½Ҹף
ʱʫʫĻĸɫЩ½˹֣˵лСֵܳ
ûʲôģ
½æʱʫʫĸ׵ĻЦҺʫʫҲѣС¶ҳݣ
лĻҲ˵ˣʱʫʫĸ̾˵һҪЩ¶ˣʱͲ½СֵˣСŮдǰɣ
ˣǱҲûȥˣûϵġ
ʱʫʫĸ׿һҴҵȥϮȨĳˡ
½üܾòԡ
Ȼʱҵʥô࣬ΪʲôЩ֣ڶĳ֮أµʱ壬ʵǲĺܡڴͬʱЩϮĳˡȻҲôĬģûǲʥ
Īǣ滹ʲôزɣ
½ɻʱʫʫЦŸ½ͣ˵½ҿһİɣⶼ֪棬ȷвٵ˵Ȩ֮УȻʥﲻ٣ǣʥǲȨǵһӦģ췢ҲһѰ﷢ƴսС飬һʥ֣ͱˣʱʥǱȻֵġ
һͣ½Ҳˡ
Ȩ֮УһĬϵĹأʥǲڳгֵģһ֣Ȼᵼʥ˵Ĳ֣ʱ򣬾ͻ鷳ˡ
½ļǵʥʱʫʫҲ˵ˣ½ոյĳ֣κεӰ졣
ոʱʫʫȥϵ̽һϢһ͵ϮȨĳˣûκεϢʿ½ȻֻɱǣԷҲ϶ðű¶ķգ£Ͼ͵͵ֶΣ϶Ǽùġ
飬½ͷɣҲʧȥ˵й˼׼ȥ˯ˡ
ʱʫʫô½ôˣƴ½Σֻʱ˯ˡ
ڶһ磬½ոʱʫʫƨߵߵܹˣͷɣȥ׼õ緹
ͼΪʢ½ԵҲ㡣
һ߳ţ½һʱʫʫѯʹڶ㴫顣¼½ҲܿóʱȨǵǼģڴ飬ʱʫʫӦҲ֪һЩġ
󣿣ʱʫʫ°ͣȻ˵ȨǺܴ󣬲ǲô࡭Ҫ̫ˣˣҪȥĶҪõ
½ԥһ£˵ԼĿĵأԴɭİ֮ɭ
İ֮ɭ
ʱʫʫһʹӵ
ȥǶȲ˵İ֮ɭΣճ̶ȡϣʥ˵ᣬҪʼˣΪص֮һİ֮ɭ϶ҲЩʿĿĵ֮һ
Ǹ
½Цһ£˵˵ȥİ֮ɭĿġΪʥƣ
ˣǷˣ
ʱʫʫҡҡͷ˵ѵ֪ôÿһġ
ʱʫʫƺҲҪͽȰ˵Լ½ִˣʱʫʫĻ˵ʵЩǶ֪Ҳ͵¼֮ȥû취Ҳɼɣ
ʱʫʫɫЩӡ
ԥ˰Σʱʫʫ̾˿˵ˣҲȰˡǣһжҪСŶԵĻɱ˻ңڴ飬Ǹ㶨ɣȻֱͨİ֮ɭĴǿ϶ûеģҵһյ㿿İ֮ɭĴӦûûģ
Ǿ͡ллˣ
ʱʫʫЦЦ˵Ǽ԰ɣȥϢ
ʱʫʫԶɷ¿ӣ½

½²豭ֵĿɡ
ϾЦ⣺½ֵܸ𣿿ŶðַһŮķˣ
У½ԩҿɶûɣ˵˭˵ʱʫʫϲˣû˵ôѶˣ
У
һӵı飺Ů˵˼һ᲻֪ǽȻʱʫʫҿóŮ϶˼
ô
ô



2055  İ֮ɭ
ʱʫʫ¶ǺЧʵġ
Сʱʱ䣬ҵһİ֮ɭϽĴ
½ͷҲû飬ʰһ׼ˡ
ʱʫʫȷǲᣬҲһܴŮӣ֪ʱ½˵ʱ仹ǱȽϽȵģԣû½һ·½͵˴ڵĵط

ǰһ̣ģǷĳкʱʫʫЩЦһ̣ǰѾһƬ
ʱʫʫҵͨģȷԴɭҲΪİ֮ɭһ
ֻĵطͱȽϻˣĿ֮ҵĻĲݺͷ棬и߸߰ľ
Щ½ҲĳĳһķϵĳС
߳ǸӲƵĴ½΢ʶһ·漴ó˽͸Լһöɫľʯ
ָһ㣬ԴɭֵĵͼͶӰ۳½ܿ죬ҵԼڵĵطӵͼϿʱİ֮ɭѾΪӽˡ
ʱ仹Ǻܽġ
ʱʫʫ֪Ϣʥ˺ܿҪʼˣʿѾ׼½ͷɣҪԴռ֮вʿңʮ֮УԼ顣
ļޡ
İ֮ɭУܹѰһƻãǲܵĻ½ͷƱҪǰصأĶ־
ѾغʵˣҲǺҪһ
ڵͼ֮ϣ˹һı֮½ͷɣŵͼϵָʾǰ
ڽĽ֮Уİ֮ɭԴɭ֮УȽصĵطˣﳣûж⣬أ꣬Ҳࡣ
ңİ֮ɭһΪǾǸֵֹĳӣĻ£˵ǼΪⱡ
İ֮ɭѾǺܽˣ˲лѶʱ䣬ѾķܵĻı仯
ܵĳľı٣˲Ҳ˵ƷֵľңЩľ϶ƵĿ屾Ŀ
֮УӬֳ棬Ҳǽ࣬ʪȺܸߣҲʱԼˮϴˢ֮µˮݡ
ԽԽܹоһĸоʱʱ䣬磬Ӧһ֮õʱ򣬵ȴ˿⣬һƬ紵ڣһִ̹ǵĸо
½Եͷſһ˿ƣó棬Ƶ£˿ҿ
ʥ˵ϰߣһʥƣǷص֮ΪΣյĵطٶӵѰҵʥƵѶȣͬʱҲһЩʿҵơ
ͼİ֮ɭ֮УΪΣյĵط볲Ѩİ
ط˵Σճ̶࣬Ըʥʿ֮⣬СС׵Ҳмųʥ˽ƷеĿԣԣطѰҲʥƵĻͱѰĵطˣɲУİ֮ɭҲͿųˡ
İ֮ɭζ䣬ı󣬶볲ѨڵͼϿڲԶһȺ֮УİͱȽԶˣѾİ֮ɭľͷ
ͷɴһ˽Ŀ궨Ϊ˸һЩĶ볲Ѩ
Ȼ˵µϢ֮У볲Ѩ½ЩĵģһԼʵҲЩ棬Լţûпأãһŵս
ŵͼָҲ֪˶ãڽķ˱仯ԭӿݵŢƽԭĳ˺ܶʯ飬Ҳıǰףһɽӳ
žѾ˰ɣ½ǰ棬ס˷ɵ֣˵أǶ볲ѨҲǲԶˣСЩɣЩСӿǷʤ
ţ
ɹԹԵͷ
˼粢š
һ·ʵҲûгʲô״Ȼ˵ĸֳʵ٣ЩӶôûɵ½ͷɵߣͱƣˡ
ˣ
Ȼһֵ죬˵ġ
ʵϣ֡ˡ죬ڽ뵽İ֮ɭ½֪ѾٴˣϾİ֮ɭУó漫࣬ƾЩӣƣ棬ʹЩӵġˡ졣
һ죬֮Ի½Ҫ½һˡҲ֪ǳȶеʱ򣬻һƵı졣
ȻעĿ½ȷע⵽ˡ
һ죬Ȼǳӷеʱ򣬷֮
ң½ע⵽֮ڡˡһ˲ģҲ˵ǳӣɵһ˲䣬ֱӾͻ٣
ּĳӣ½ˣ


2056  Ⱥ
գգۣո뿪˵Щʲôʹ㵷֣ԼԣһһөĹâ
ǣ
ɺĿЩΧԲԶС㣬һ
Сģ
½һһ죬һɫĹ⻪Ӱһ˲𣬻ߣͬһʱ䣬֮д죬ЩөһĹ㣬һĿɼٶȣһԭǵĹâڿлһ۾ֱ治ϸߡ

ܵİɫĻϵķ졣
ǽʱĻԿڿ֮УһֻһֻСĳӣһֲֿٶȣƶţЩСӾͺөһ㣬βҫһ⣬֮ǰЩǵĹâЩġڼٵƶ£Щӣڿ֮Уͱһϸߡ
ϸЩӵԴǰ棬һϸϸļǡ
ȻͼСƶٶȣټԴǰļǣײϣɣһѪˣټٶȡɸӶֻһ˲顣
ۼЩԽԽ࣬Ҳǰ취½üһӣһųɫĻ棬֮С
Ը棬õˡ
䣡
½£֮еһ棬һ˲䱩˼ٱһӿĻˣ͸ɫķܣԲӽһ׵ĵ򣬶С
ʥ֮£Բ׵һУһ˲䣬ͻ˽̿ʪŢ棬Ҳ˲Ƴޣ״̬ЩֳӣȻ˵ֿΪĳȴһ˲仯˻ҽʧȥΪҪķǣ׷׹˵棬š

һƬĲݺĲݵأһɽ֮ϡ
ɽһָһ㣬ڰɽ֮ïʢľʪŢݵأ׷ʧ٣ʣµģֻ᾵ʯɽҡ
ɨһۣ½ܿЩɽʯ֮УźöںĶڡ
ǽ˵ĻЩڣӦöЩ޵ĳѨɣİ֮ɭ֮УЩ˵ˡ
Ǹ½
ɿǰںĻ½֣Ȼ½ġ
ôˣ½ͷɡ
ǸԥԥĿڣǰ棬ӣ᲻ܶѽ
ǻ˵ô½Ц˵İ֮ɭĶǳˣ

ɶʱһץ½֣鲻ԽģսһЩӡ
ô³ӣ
ûûУɿ½ɻĿ⣬ҡͷϵ
½һЦȻǿ˷еˣֻû˵ˣҲǣŮӣв³ӵĵأȻʥڿӣֳªĵĳӣǻһĪηġ
Ȼû˵ǣǰʱ½ǽɵԼ󣬲ңȫעģעΧ״ֻҪǽӽ׵ķɳ涾棬½̾ͻ
£½һ·ҲǷƽ˾
ܿ죬ڵͼϣԺע˵λãѾӽαעĶ볲Ѩ
ʥ˵ϰߣƣһǷص֮ΪΣյĵطģһҪõƣɾҪðķգҲǶ˵ʵһֿ顣
ԣڶ볲Ѩ֮еĻԿ϶һڶ볲ѨҲĸľס
볲Ѩڽ½棬һռؽĵطȻ˵ӱ濴ȥûʲô쳣ģõĻһƬطܵĹΪЩٳĳѨڵ£ָСͨѨᴩһƬԷеˣ뵽˶볲Ѩ֮󣬶ʧһƬԹһ֮ͨС
ڶ볲Ѩ֮УΪ֣֩룬롣ȻһЩƷҲǲٵģЩƷ֣ͨȺ֮Уλǽϸߵġ
ֽΪ֩룬Ǹ½ϵġͽСǣݼߣӵпֲľ綾룬Ͷ;ҪĶˣȻȶٶһЩصɱҲͣǣȴӵбȶǿ̫ķ
½ʵ˵볲ѨΣճ̶Ȳߣڣ˵δ֪ʵѰƵľߡ
֪ǲǽķȷΪİ֮ɭ̫ƫƧ½ͷɣİ֮ɭ֮ǰôãȻûһͬѰʥƵʿ
½ǺԸģһ˾ͱ˷Ѹʱ䣬Ըٶȣҵʥƣ


2057  Ӱ
ڵͼָ£½ͷɺܿŶ볲ѨԵһڣ뵽˵¡Ķ볲Ѩ֮С
İ֮ɭĻǼΪɭڰģڽ뵽˶볲Ѩ֮ɭͺڰ˼֣˵ֲָˣڵǻǵĿУҲǳŸĶغ͸ʴԼǿ
Ȼ˵ڶ볲Ѩ棬ҲŲֵǮĶƩһЩĿ֮࣬ǣôȴһֱǰ̽еԭ֮һΪ⴦ڵµĶ볲ѨʵйӣЩھĴ۸ӵͨһ޽Թô˵ɣڵµĶ볲Ѩ֮У߳ףܹʮ֧ȥĶڡһ·ȥʥ᳹׵ʧС
½ȻбѰҵʥƵ˼ȻҲ׼ġ
Ȼ½ԴɭֵϤȣټԴɭ̶̵ʱ䣬Ҫ˵ҵûϷģһпĻǽİ뵽½ҲЩ̾Լ֮䣬˽ԼѰʥƣҪ໨Ѽ˼
뿪ǵʱ򣬽˸ԼһϺ͵ͼɫʯ֮⣬͸½һЩֻĶ
Уһʯ
ʯʵû̫ļֵȴһΪصãܹӦ֩ϢңԽǿ֩룬Խĸо
ⶾ볲ѨѰԴص˵һôûеģǣ½˵;ͺܴˣΪⶾ볲Ѩ֮ΪǿģȻĸˣΣյĵطܲʥƵĵطȻҲĸĵطʯ½ܹ׵ҵĸˡ
볲Ѩ۵ĳ̶ȣʵǳ½Ԥϡ
ʯָ½ͷɣȻһ·Ȧӡ
ô˵ʯ֮ϣ˸Ϣ˻ڲϵĸڵĵطģҲһϢˡ
չһսǣǰĻȻʣƺ֮ǰͨˡ
½˲䣬һɳɳɳ졣
ӣԶ¿ռ䣬ӦǲŲٵĶģܣһЩ룬סȻĻûطᱻصô

ż̶Ħʯͷ죬ǰԶһʯͷ棬һɫӰӣ¶Ρ
һֻ֩룬֩ȴǴЩˣǼȳĻĸ߶нʮףңһֻ֩ϣҲǳ˸ëë׵ӣǳֳһּΪ⻪ͺʯͶɵһ㡣
ΣϵԼϣһֻ֩룬Ȼˣݽ˵ܹﵽʮףһֻʮ׵룬Ȼδȫˡ
תǸսǣĿ⣬½ͷߵϡ
ʱֱ̱壬һĳȣΪ޴ѹֱӴ̽˽µʯ֮С
һ̣һֻ룬Ȼ˱壬ֱӱ˿УҪײڶ֮ˡ
еǶ̶̵һ˲䣬İһȲϵ΢΢һļˣֱӶ׼½ͷˡ
½ŷһѾƿֱƶ˿У࣬ȫ޷任λõʱһȣֱӾͰ߷˳ȥ
һţֱӽǣߵðȥһ飬壬ֱұһİۣɼһŵжôĿֲˡ
⻹ûн
ν㲡Ҫ½ɲ룬˿ĴϢᣬײұϵһ˲½壬˲۽ţ˹ȥ
⼸ţߵұڶǺ죬ʯ飬ٿ룬¶һ棬ߵİȥǼʯĺǣҲ˿ѷ촦ճĻҺɫ֭Һסʡ
ҵӣǲˡ
½أվ壬͸Դһǽ룬ѾˣҲ½͵ĳ̶ȣһֱӾͽԴȥһ룬Һɫ֭Һĵǡ
߰߰ɣ
½ɣֶĳᷴθ
½ϵǣƺûжֳʲôĺµı֣ǣֳһֺǸ˵ӣЦݡ
ٺ٣һΪ˵ĳжأԭҲɿǸ½ŰĲε룬Ц˵
ðɡ
½˷ۣɵĻˣǵʱ˽볲ѨʱݵЩ£ԣ÷ɲһЩӰڣ½ŰĶ룬ӰȻȻģҲͽ⿪ˡ


2058  Ⱥ
ǰĵͨرøŽ룬ͶҲǱԽԽ࣬ã룬Ƕ룬ʵǺǿӣ½ɱ
ǵٶȣǷһЩɣ½Ȼɣ˵
ΪʲôЩɻĻͷ½˵
½һ̧һöʯУֻԭͬѰʯһʯȴųһ˿˿ϺɫϢ
ʯıڣǾĸ볲ѨӦǲԶˣԣǷСһЩɣ½͵

ʯʾϢȷ׼ȷ½˸ոչչһ䣬ᵽ˿֮еָϢ
ʯ߿ӿݵӣأĿǾкǿĸʴԵģôӲʯǱʴӡ
ߵľͷ½ѾܹһЩƶĺӰǺӰĴСأӦǶˡ
ڶ볲Ѩ֮УͶĵλʵ죬Ȼǿߣͷ󣬵ǣȴûиӸ߼Ʒ֣ԣλǱȲ϶ģڶ볲Ѩ֮УݵҲǿĽɫϣ񣬶ǿٳѨΧѲ֮ۻڶ볲ѨڲҲǿĸ볲ѨĵطͺٿӰˣĸ밲ȫģһЩʵȽǿĶ롣
ȻЩ룬Ѿ½ΧЩһĶˣĸ볲ѨĶ룬ݣԣǶԣҪΧǿ˲֪ٱ
ֻ۾ȥ½ҲܹתǰǸ֮ԵĿ϶޾Ķˣԣ½ҲɵóȻȥֱֲֿĶġ
ڣõķΧһĶϾ޵ģǷֳһǱһԵĽҪġ
źͷһ֮½һţ֮У۳һССĹȻֻаƴСȴͷų޵Ĺâڹ֮½ֱӾͽ򣬳ͨľͷ˹ȥ
˲䣬ڹ򵽴ͷʱ򣬸ȻֱӣըĿİ׹⣬ͨҫİããһƬ
ĿĹâʱЩǻŵĶǣɧäĿĴתţѰĿꡣ
ãǾͷͷ½
һɧ֮󣬳ȺӵĶ룬ڵģ½˹ʮֻңʣµĶ룬ȴȻ
Ȼ࣬ǣĿȰȻٶݼߣңҲĽ˶ӣǣȻԵЩӵ
½۾Щ롣
ΪĿȵ⣬Щ룬ҲֻܲңʣµģҲֻܣںǰĲǰˡ
½תתŷɣȥ
һˣֱ˵˸ոյǸ֮
һЩǣҪԼȻҪͨǵģһǣҲƱأҪǵĳٶȣܶ࣬ңֻҪ½ǵĺ棬Щ룬ͲܹԼ½ͷɣͬһʱ֮ڣԵĶҲֻֻѣһҲͺˣ½ͷɣȫһһĽӿĶ룬ȫ
䣡
һ޴ı죬ǰһֻ룬ȻֱӺȻײ˹սǴұ֮ϣײһƬʯҲһҵײ֮Уһٶûмٵģ½ͷˡ
ڿеʱֻ룬ѾȻģתһΣ˰ȳǰͬһߵȣͳ˹
أⶾȣӵķ񣬶ңɫ󣬾֪մȾ˼ֲľ綾
ǣԼǧĶ룬½пܻһ£ǣֻһֻĻ½һָֻܹŰˡ
ڶ廹ڿеʱ½һץͻó˺ʥˢˢˢͷųʮ
ﬣﬣﬣ
ϬײʥĽͶײû˿ģ׾ٵģͺǿвһģİͳͳնˡ

еĶ룬׹棬ȶʧ˵˲ʧȥеսڵķš
½һ֣һĴ̽ǶԴ֮У鴤£׵Ĳˡ
ʱһһֻ룬ҲѾɺնɱˡ
ֻ֮ӴȺ˵ֻ룬ֻǿʼˣոտʼʱһӵĻ֮󣬽ȺҲǺУĬģ˶Σӵƹһսǣ½ԴԴϵĳɱ


2059  սֱ
Ȼ˵ΪӴĶǣǻָͣǣ½ͶȺ֮һĹսǣȴǳΪһǵۣôĶ࣬ͬһʱܹƹһսǹ½Ķ룬ҲңЩ˿Һ֮Զ̼ܣҲȫûа취½ʹó
ΪˣԭӦǺܽƵĿսüΪɡ
½ֻҪվǸսǺ棬ϵͷŽһӹսǺƳĶɱͺá

ÿһֻѾǹսǺʮӣͻᱻΧ˺ƬģʬƬѵϸߣͨҲסһ룬һƹǹսǵĶ룬Խˣ½ÿλɱ֮󣬶мӵϢʱ䡣
ӵʱ䣬ʮֻ룬½ĺʥ֮»Ƭѵʬ壬ǰͨ˴룬һΣֻһֻ룬ðͷˡ
½ɻǣԼŲնɱ˲Ķѣǣǹս֮ɱĶ룬ȴԽԽˣҲܿһðͷ
½üһֲĸо
Щ룬Ȼ˵̲ǺܸߣҲ׸춼û˿ӦȻӦѾ뵽˱Ĳԡ
½ü˼ʱǰĹսǴһģմȳ֭ҺĶƬٶȶ˶һֻצĶ룬ǹս֮󣬼ѵļ˽
½һ̧ͷʶģͷų˺ʥ
˺
һ죬ĺʥ׾ٵģͽǶǸ˺ѿһĻҺɫ֭ҺͬʱҲһֻ룬롣
½ҪѺʥһ˲䣬½ȻоԼĽ΢Ķһ£½ûüĿתƵԼĽȻһߣ漴µʯ棬鿪ȲҪµȥ
ãΪոյĸо½Ҳ΢һЩ׼һץסҲͬңң׹վȵķɵΣͬʱԪһתƯ˿С
¡¡¡¡
һ½ͷɵĽ´ʮƽ׵ʯͳͳȥ¶ĺںĶ֮У½Լ˼ƶӰӡ
ӣЩǸģӣЩ̻ͦߣңݵǣһǺѶԸġ
½ոҪͷŷŵµǸ֮е֩룬һȫɵʱĶ䣬Ȼֲ׽˼˿ֵ졣
ܿ죬½ҵǹĦԴͷϷ
½ԥģŷɾһˣȥʮ׵ľ룡
䣡
½㣬νʱ
뿪һƬռͬʱԭվͨϷȻ飬һʯͼצĶ룬ź¡¡¡
ϧǲûв׽½Σʯεĵ˵ϱھ֮ͨС
պգ
ظ˵ЩհǴӹսǴһͻΧȻڵص
̫Сˣ½Цˣ۸ӵĶ볲Ѩɶһ㿪ٳأɼǴ򶴵Ǻǿģ
ǰʵĲ࣬ЩСҲ㲻ʲôɣɿǰ治Զ󶴣ȻͻȻǣ½ͷ˵㲻ʲô鷳ɾͿԶ㿪ˣ
ɱСЩ֩Ŷ½ЦЦȻյͨһƬƻĽӰ
ɲĻͷͨƺʲôûеӡ
ǣɽӹ֮󣬿յĿУȴĪĽһĻҺɫҺ壬ʯ֮ϣʴһƬɫ
⣡
һ㶣漴Ϳԭһ֮ͨУĸֳһƬһƬʬƬЩƬ󶼳ǻҰɫ棬Ű߰ߵС㡣
ЩʬƬͶʬƬܴ󣬺ȻһƷ֣ңǱ䣬εı졣
ôģ
ɾĿ½˵һֻ֩룬ϢǿҸûио˵Դɭ棬ʶѹƵôӦúҲŶԡΣоЩ֩Ǻ׼͵Ϯģ
½ЦЦ˵Щ֩䱾죬ȷǷǳǿʵɡҲûиоЩ֩ټ˵֮Իᳯ󹥻ȫҵĲ²⣬Ҳ²Щ֩벻ֻʹóô򵥵ļ϶кеģһĲ²⣬ټҵһֱԲš
ʵɵʵĳ̶˵½̫࣬һȴҲȲ½ģǾս顣ԣȻû½սֱˡ


2060  һ·ɱ
Ȼ˵Щ֩͵ϮʧˣǣǼӵʱ֮ڣôĵضȻΪǣһơ
Щ룬ҲҪǸսǴһѵļˡ
ʱЩ֮УֲĶȺӵ֮ǰ½ĶȺҪ࣬ӣƺ֮ǰЩ룬ѰҾԮˡ
һ£½˵һӣ뵽ˣ˷ԴԴϵȺӿһӣͽΧĿռ䶼ˡ
ӵЩĽսܣҲȫûа취óˣһʱ䣬֮УҺĴ裬½ˣȫС
ߣ
½һߣǡ
޵еķЩģûʲôĶҺ˿ȻûʲôѶȵġ
ķ֮У½ͬʱ飬ͺʥ
ΪһƸķĹȫǽʹߵʵϵģ½Ѿ˵ʥʹͷųףȻҲһ硣
һ飬һֺʥ
ϵֽˡ
½Ŀ£׵磬໥һɫʥףɫͨȾޱȵ
ЩǣƺҲһ̣оЩ΢Σգǣǲᣬô׵ģոõһƵģֻͣһ£ָֻ˸ӿ񱩵Ĺ
ȥˣ
½һЦϵ׹⣬⣬Ȼһ׹ĽԾ˵ٶȣ˷ȥ
׾
һ׹ĽͶײû˿ģͽЩ壬˺ѣ飬ޡ
ʥͷľˣڼϣʥ׶ЩаĶԿƣ׾˵˶룬ɵģܹɱ
Ȼ࣬Χ˵˷ܹʮȫλʽҲ޿κΣһֵĽɨ֮ԭӴĶ룬󣬸ûʣֻΨһļѵĶ룬ҲڽĴ£һϢ
ս½Ƿǳġ
ͬʱ½Ҳòϣ֮ǰԼ̫߿Щˣǵʵڴ˵ĻԼȫǿһ·ɱĸĳѨˡ
һ·ɱ
һƬһƬĶʬ֮½ȡʯ˿
ʯ֮ϣѾгƬƬϺɫƲˡ
˵˾붾볲ѨѾˣԶҲᳬʮľ롣
Ȼνʮֱֻ߾ˣⶾ볲Ѩѵĳ̶Ҫﶾ볲Ѩ֣ҲҪٷ
ƹһһսǣɱһһƼһĳɱĶ룬ư˵ģǰʮ֮½ֿһ֮ǰЩСĶ
½ͷɵǰİ׵ĵطһֱ֩룬ı壬ֻȣϵƶţ½ֻС飬ɱ⡣
֮ǰЩ룬һֻɫ֩룬Ҫ屶ǵͨѾüΪƣһֻ֩룬ȫչ
ңЩ룬һֻ֩ǣҲҪʵ࣬ңҲĵ̣ǰֻȣǷˣֻ֩룬˵ĸоһһ㡣
½Ҳͣ˽Ųһֱ֩룬ңңĶš
֮ǰЩ벻ͬһֻ֩룬½һںΣյĸоӦòô׶Ըġ

½ͣ˽Ųһֻ֩룬ʼĳǰƶŵµļ̣ϵڵ´̳һһӶ
ߵľ룬ϵš
˼ľ룬˲ʮ׵ʱ֩壬Ȼһ漴Ըٶȣص˹޴ĿҲȻ֮䣬չ˿ߣںļа׶೤
ڵ½ǰһ˲䣬һԼݣȻ½ĲӴҧ
ǿӣ½Ǳҧһ£˲˵϶ĺܾãԣ½ԥģݳ˺ʥֱӾͳ֩Ŀ˹ȥ
Ȼ֩ںʥķ񣬻Ǻܼɵģһ˲סԼΣܿ˺ʥͬʱת˹ķʽȣֱӾһ𣬾½ظ˹ȥ

ֻȵļ񴦣½ĺʥˣңԵģǱȲϺʥķȵģһ½Ȼ֩İ֮ϣȴһǳӡۡ
˻
֩뷢һ˻漴ֻȣѸݵһأγˣͬʱ֮УһƬӨɫѸٵͣ½ͷֶ


2061  ⣬
һմ붾֩Ȼ˵½ǣȴǵס½׷ֻ֩ĽŲ
ৣ
½һͬʱһֻ֩룬ҲѾµ̬ңңĺ½š
˵Ȼһֻ֩룬Ҫȶǿ̫࣬ǣȻܶ½ʲôвһֻ֩룬˵ЩǶĻһ㣬ŶٶȣԣҲķ
ǣк˶ɫĶ룬ƽƽˣȴҲʧȥԼɫΪһ棬ȫܳ½ģڵ£עҪ½Űġ
֩룬ƺҲˣ֮Ĳ࣬Щηηǰˡ
½һ֣һ˲ʧԭء
֩С۾һøˡ
ոմӿв׽½εʱȴȻ֣½ָ֮ǰһɫķۼϵš
ͨ
Щռĺۼûи֩κεķӦʱ䣬һɲ֮䣬Ѿ֮֩ϡ
ȻڽʵҲǲܵס֮ͨģǺڹĸʴ֮£֩Ǽ̷飬ϣͻأĳ֣һȳ֭Һϵش
˻
֩ҵĲ£Ȼͨ˺ȻǣѾоʹࡣ
ۿ½ԽԽ֩ȫʧȥ˶־һ߲ϵⶾҺһ߷ɿƶԼİֻȣźͨˡ
½ȻĹ
ڻɱ֩Խ࣬ʱԼ뵽ĸ볲Ѩ֮УͻԽС
ۿţһֻ֩룬ѾҪŶҺڻ˳ͷһս֮ˣ½ʱصͶҺҲû취ͻȥ
֮£½ֻͷų˺ʥʱɫĹâݺһһ˲䣬ͱɨޡ
ͬʱһӰҲ˿С
Ӱʵɫڿ˲ۣӯľͺһ
ˣ
ֻõһӰ˲ʧ˿֮УΪӰٶ̫죬ֻӰԾͼߣ½۾ֻܿһʶĲӰ
ৣ
Ӱʧľͷ
ȵ½˺ʥתǸսǵʱ򣬿ģֻƬ֩ʬˣʬ壬ǱնϵģϿڹ⻬ޱȣ֭֩ҺӶϿ֮һأں׻Ķ
֩ԱߣһѩɫӰӯȻ
ѩɫӰһִŮӡ
½ͷŮǧ˿аڼͷһüһ˫ڵòף۽΢΢ë´ӰΪ˵ɫʣͦҲʧ毺õݷֳߣʹӸ⸻УһӣСɫ󣬷ջõٱһֱ˼򦡣һϮɫҷسȹѩĿкˡټִģĳӸ˼ɱʡ
⡭⡭ǣ
ɿϵ֩֫壬ٿһɱϢŮӣЩ㶡
ûиоô½Цһ˵Ůӣҵļͨ
ʲôͨɾȵĳͣŵĿ½ո½ͷżͨʱȷǸоˣֻû뵽ͨȻܹóһʱ䣬ͬ꺮һ
Ϲôãɶڸͨ˽⣬½Ҫ٣ڼ֣ͨҲ΢˽һЩģ˵ͨͨۼóɽγɽС֮󣬿ԻóִʽӰ
ң˵ͨԽóļӣԽ٣˼֮е֮ͨûһ⽣
ʱ򣬼ͨм֮󷨰ϢںУʽﵽ¡
ȻһУҲֻǴ˵ѣ˭ҲûĴﵽ
ΪЩɣŻ˵ľȡ
ʵ˵½ԼȻܹͨҲǾЩ˼飬Ҫ֪֮ͨȲ÷ֻҪ츳Ԫ̹ʵѣ֮ͨҪ̫ˡ
Ʃͨ½Ԫֵõ˲ȵĻܵڻһءնʬ֮ͨԽô죬ΪԪʶ԰ˡ
ͨô죬½Щˡ
ţΪԼյ̫ͨˣ֮ͨڻһ״ɣ
ţ½Ŀ⣬ٴμǼϡ
Ȼ˵ԼӦˣı飬ȷʵûһ㿴˵ӣ䣬½εкʱ򣬾Ȼֱʧص½ʶ֮С


2062  ĸ볲Ѩ

½ŮһɢǰЩԴ
½Ǳӵ̲סЦ
½ۣЦĵķһֹۣţҪʰһΣȻҲӣʵ̫ɶˡ
Ȼ½ѾһγֵļͨŮһܷϵ֣⣡
½Ҳˮƽˣͨ۶ɵŮͽм⣬ʵ̫ͼˡ
ڷּͨ뼫½ϸļһԼͨӣֲû쳣֮󣬲ʧ˳ʶ
˵½ҲйƷˣԼͨ뼫ôãȻûз֪ʹ֮󣬲Ÿо˵ǿˡ
ɱһֻ֮֩µĶ볲ѨƺǺȻ䰲½ͷһ·ʯָķǰʮûһֻ֩롣
ӿϢ½ÿʯͿԸоԼĸ룬ѾԶˡ
һӿ֮ͨ½̲סģüͷ
￪ʼͨµʯĿˣƬͨʯ棬Ǹһİɫ˿ֵճҺߣʱķͣеѾ仯˻Ұɫʣͺǹͺһ㡣
ԽǰֻʵĺȣԽԽߣʼģֻұڸסĺһ㣬̤棬ȥһӡ˵ԽԽġ
½ͷˣţ͸оĳֹ֮У֮£˶ʼڿУԱ̤Ķʣͬʱ˷֣ԱұϷճҺϡ
ǰЩĺȲӣںܶطѾൽͨˣ½òʱʱͷųͨ·
߹һսǣһƬ䶯ŵĻҰɫĿ״ʣֵ֮ǰ
½ϰԵģ˦һƬҪĻʣɷ顣
ͣ
֮£ЩȴԼõĻʣԽԽСǶֻʣ°׶ֱʱȴǺȻը
ը֮£ĻҰɫճҺɽ½ͷɵߣڱסˡ
һƬ׻Ķ֮У½Լ͸ɽճҺһӰ
ھ裬½ֱӳǰһָ
˺
ſճҺ˺һײǸӰȻסͨ˺Ǳͨ˳ȥ
½üͷһ壬ԪܵĻҰɫճҺͳͳ𿪣ſӰʵĿ
ӰȻһֻС֩룬ȻСǱ붾ǵģΣֻʮִСͼΪ죬մ˻ҰɫճҺϸİ˸ȣƺǶһǶϿڣӦͨɵɡ
ȻƷֵ֩ˡʲô֩룿ƵģҲ̫ǿһЩɣ½Щɻ˵
Ҿã֩룬Ӧú֮ǰǻ֩ɡɫ͵Ϯƣĸ볲Ѩ֮е߰ɣɷ
Ӧû½ͷôһڣ֩ˣң֩ʵҪȣ֮ǰ֩룬Ҫǿ̫ˣҲ˵½ͷɣѾĸ볲ѨķΧ֮ڡ
˻˻˻
С֩İֻȣһֿĿֲٶƶţλһӰұĴƣһ㣬µɳۣٶȼģʧ½ͷɵ֮С
֩ڵ壬͵Ϯ˵ԵУǲεǿԣ͵Ϯʧ֮ǵĳٶȣѰĿ졣
Ҫ׷ȴ½סˡ
ǻǰɣ֩ճ̶ȣ˵ߵķŸ֩أ
Ҳǣ
һҲǵͷ֩룬ûн˵ôֲ٣Զ˵ʵɶԸˣΪڣڶ˵Ϊʵķʽƽˣ֪ɱĸڵĵطΪֹɱĸ֮ѰʥƵڡ
ŶĵճҺ˿޴ڣճҺ֮еС֩룬½ͷɼΪƣٶȱûߵһµ֮ͨк󣬶ҪģеճҺ飬ɷ飬صС֩룬նɱ
ãĸѾˣԣ׵ȻҲû½ͷɣɥʧġ
ڣɱǽϵС֮֩½ͷƿ˿뵽һΪһٶƽĿն֮С
߽ն֮к½ȴüͷ
ն֮УҲǺ˸ճҺ˿ЩճҺ˿֮У½Ǻķֱ˼ɫģ˿סĶڡ


2063  ڽ
½֮üΪһտĵط֮ǰΪĵĻΪֲն֮˷Ķڡ
ԣһѡԹĸ֡
ÿһڣͨԲͬĵطң϶༫Զһͨ·Ҳһߴƾͺ߻ˡ
Ȼ˵½ʯָǲߴ̫ԶģȻˣҪÿһͨųȻһ˷ʱĻơ
ڵ½˵ʱ仹ǼΪҪģȻսʱ䣬һ£ǣȴôʿʱˣʥƵӰӣҲҲˡ
½жôĲԸ⣬ͨҪһһ̽ģңʯҲֻһ飬½ͷҲ޷ֻֿܾһŸ̽
˺
˾½һڵ̤֮С
֮ǰͨЩ֮ͨСˣңҲøӵۣʱ߸Ҫո䣬ңв࣬Ĵɢ֧·˶ͷΡ
½ı£߹·ûʲôģʯָ½Ҳܹһ·ͨĸ볲Ѩ·һ˵ļ·
˼ʮ·½ٴóʯ
ʯ֮ϣȻƯϺɫ½ķ֣ʯϢƺõһЩˡ
Ϊ˷ֹһ½Ǽǰǰһֱߵʯˣ½ſ϶ˣһ·϶һյеļ·ǰߣƣһͬˡ
õǣЩԻ˵ɽ֮УûǱŶ룬ȫǰ½ͷɣҲѸ٣ܿ죬ųٵĶڡ

ӵڳ½Ŀ⼯һס˵Ķ֮ϣüͷ˵ǵйõأܹڣǾȻߴΣûв¶ԡ
ûϵ
ɱ½ĸ첲˵Ҳûʱ˵ųڣʣµڣɾΨһͨأǴȥȻܹҵĸټİɣ
Ըɡ½ûбֳĵӣЩüƺʲôƵġ
½վﲻӣɴֱ࣬Ӿ½ɽһ֮С
Ҳ֪ɳȥá
һֱڷ½Ȼͣ˽ŲͬʱҲס˷ɣȻ֣ʯ˳
Ȼ½Դ̾˿˵
ôˣɻͷſʯƺֱһЩԣԶĸ볲Ѩס
ǰɣⲻһôôԶĸ볲ѨأҲ̫˰ɣҲüΣŲ²ǣһ·ֻε·ɣ˵ǰһЩܷȥأ
Ҫ˵ȷܣ½ȴûӣ˵˵ĻǰֿͨܣЩΪԻߣȫпܣЩͨػΣһ뿪Զľ֮ٺȻתصĸ볲Ѩ֮С
ȵȡԣ½룬Ʒˣ֮ǰԼ뷨ҲϾÿһ˶һӵʯģԣֻӵʯЧԡ
½ţŵüͷȻչԭˡ
ʲôˣɺ׷ʣ֪ˣ֮ͨУһô
Ǻǣ֪½ҡҡͷЦֻ֪ͨǼٵģ
ʲôǼٵģǰװתôãЩŵĵ۾⵽ףô°
ȻȥǸʯɣʱӦþˣ½Ц˷ɵ֡

صһտʯ֮Сɿ¶İ˸ڣתֿ½оԻ
˸ͨĶǼٵô½ô֪ģ
϶Ǽٵģ½ЦЦ˵һСЩ֩ˣҵĲ²ⲻĻ˸ͨȫԻ˵ģȻĻΪʲôҪ˸ڣôԵ¶ţǵôǽʯҵʱһ۾ͷֱ˰˸ڣΪʵ̫ˣٿǽϵճҺôȫǿԽ˸ʯڲģһǿס߸ʱ䣡ǣûУΪҪ˸¶ĶڣȥΣŵһڣ
ıصĶôһ˵ͷʮǽϵճҺȼմֻǣճҺոɾ֮¶ģȻֻǺںǽڡ
ûаɻ֡
Ȼûˡ½ЦЦûв´ĻͨӦڡǽ£


2064  ·
ͨӦáǽ£
½˵ţҽȻ̧
Ю޾Ԫҽţ£ģ뵽˵Ǻһ׻ģճҺɵʵУȻײʯ֮ϡ
䣡
һײľ֮һӵġꡱ
ȻɸоԼһ漴Ƭ棬ǿʼϵҡˣ뵽һʧص״̬֮ȥһ룬վ塣
꣡
ѵԽԽܼŵȻһ棬ǳ׵ķȥʯһ׹䡣
ȶˣɲ˼۲ܵĻ
½һŵųڣܴ󣬿˵ոһٶƽ׵ʯңȫˣݳ޴ĵض޾һ㣬̧¿ȥֻܿһƪں羰ǣʶҲһ̽浽һЩʲô
½ͷɣŻٶȣôԼԵЩʯ׹뵽޾Ԩ֮С
ȵʯȫʧǺڰľͷܶʱüžĿ£ԭõĺķҲɢ׵ĿӶ֮УֱһƬһ㡣
ĸĳѨô̲סģʵĵطҿͲһ֩ô
½üܹ۲һҲЩԴ
ȷֻ֩ǵĽ֫ѣֲ߱еһ׵ĳѨͲʺ֩氡ĪǣԼĲ²⣬ʲô󣬻ǣ׵ĿӶҲֻЩ֩һ۷ѣ
룬½ƷԼոյ뷨
֩Ͼ֩룬Ȼ˵ƻһЩһЩܹﵽ̣⵹Ҳ½жСЩ룬ֻǵľ¶ѡ
˵ףӶĸ볲ѨڵĸʣǺܸߵġ
˵ĻԼ©ĳط½üͷ˼壬ô˿һڻķɣ½ˣҲ½ͣڿС
ʲôôȴãЩ̲סԼĺ棬Сʵ
½˫ЩûĴţһȫע˼Իûʲôעӣɿ½ԼƲƲ죬˵ˡ

Ҳ֪ȥ˶ãɿ½һֱ﷢ĵĿʼָˡ
ȻһֱǴͷ˼½ȻԭĿɢҲһ˲䣬Ŀ⣬һ
½ôĶ÷һ㵣ոҪЩʲôͿ½֮УȻóһޱȵϽɫâһâһּΪֲٶȣɢ½ǰ۳һƬѤޱȵĽɫģ˿˿׵⻪Ľ꣬漴㳯ǰ৵ļȥ
žž
˻˻
󣡡
ϵĹ촫
һȻĸ֪ԶԶıȲ½ǣҲѾᵽ˿һɲͬѰζȳ֮дŵζڶ볲Ѩ֮УѾŵöˣǶ뱻飬п֮ҺζӦķɣҲóҩص䣬һУص䷭ҳɫĹ⻪ҳ֮У˳
ʵ½ͷų׾ʱ򣬷ɾѾŽ⣬׹⣬۲쵽һЩߣ޴ӵΧƺǹͺͺұڡ
ԣȡҩص֮󣬷ĵһ飬ʹͨͷųһƬΪѤҫ۵Ĳɫâ
ʹ⻯һһĹڿз裬֮Уеĺڰɢ˿ԲףǳһƬҫ۵Ĺâ֮С
Ļҫ£Χںڰ֮еһУΡ
ɣڿˣұܵĶ֮ҲǲɵģŴ͡
ߣŵܵұ֮ϣӦǹͺͺұڣȴǱһռݣЩĺʵһ֪Щ֩룬ܾܺòܶѻģЩֻǼ򵥵ĵһ𣬶ǺйɵĶѵһƬƬĻơ
Щƣһ·һĴڣٵ֩룬ЩƲϵҵš
֮⣬ɻڱ˵ǽϣЩطȴԵúǹ⻬Щطȴʾһֵ͹𣬶ңɻܹоһЩ͹һһĵģͺУʲô䶯һ㡣
ոգ½׾ԵĵطʲôģѾ˺õĲˣǽϣճŲͲƵ֩֫֩룬ȴѾ׾׹ȥˣôĿӶЩ֩ǻţҲһᱻˤϡðɣ


2065  볲
ôЩģ
ȵʹȥµӣʱָֺֻں״̬֮Уɻͷ½Щɻʵ
µģ
½ЦЦ˵˵ģЩ֩ӵĵزĸʣôСĻǵĳѨпܣұ֮ˣ

Ҳǣ˻ܿӵĶ˵ԵʣұϣĶ룬ʵЩɫ˿ŵ룬͸ӵĲһˣδɳǣûһ˿˿ĵֿ½ɵģͽȫɱˡ
Խ£Щұϣ˿еĶ룬ҲͱӵǿְֻյĵΣʵЩ½ɵģͿԽЩɣصұڻ˿̶ʽĶǣͱֱӺķȥ
һ·£֪ٶ룬½ĽʬҲ֪жٶ룬ֱӱֱȥ
ȿʼʱ½оɱЩ룬̽ȡһ㣬ͲѴ֮ǽģ½ҲЩסˡ
ҪǶԽԽˡ
ң棬Щ룬ǶҺ˿ıøӵһٶ׷ԲĿӶ֮УʼĳһЩݺӶ½µ·棬ңܶĶЩ˿ţ½ڵķ򣬲ϵ˿ͶҺ˿Һ֮£½ҲЩæҡ
ε½ֻܼͷ׾ĽӰЩ˿룬ȫɻҡ
һ·¡
Ҳ֪뵽Ӷ֮жˣ½ֻã·ʼԽԽˣңҲʼһЩ֪֩ࡣ
Ʃһֳűķ֩룬ȻҲûʲôޱȵķ͵Ϲµ˿Ҳ½˲ٵ鷳
˷֮֩⣬м֩룬һЩ࣬ӵиǧٹֵЩ֩룬ȻиȱݣҲͷ۵ġ
̧һͨһͷ֩룬½һ·䣬˭֪ոһ㣬ȴһ죬ͬʱоӴʵ
ˣ
½һͨΧͼĶ룬ͬʱͳʯ֮С
ʯ֮ϣɫϵܷţģʵһȳȳζ
״̬˵ĸ룬Ѿˣ
ȻͨǸ֮ӵĿӵףȻĸ볲Ѩ֮ǰǸʯ֮еЩͨȻƭ˶ĿİϷ
ĸ볲Ѩôʱ򣬷ҲѾɱ˹Ķ룬վ½ߣһ߲ϵĹ۲յӵײһ˵
½ʯĵ˵ͷ˵ûӦþˡңʯʾھĸ볲Ѩľ룬ԲһĸԸķӦܵĲŶԡӾͿԿˣҪﵽӣͱһһɱ⼸ȺػԼˡ
ҲµĲĻģ϶ǶľӢˣƣһЩǿı춾룬ǶҪСһǣ
˵ţ½˷ɵ֣ǵķػ֮󣬲żŸڲȥ
ͬ½²һ
ӵĵײһԼʮȽµб£бȻǺܶǣȴǼΪĿңԶԶأ½ͿԿ鲻ϵѲߵĶȺ
ϸ룬룬Լĸ֩룬гһӣĽǸбռš
½һ֣˵ֱӾһ׾˹ȥ
ûз£һδΧĹܹɱٵĶģңб֮дŵ֩룬һ붼ֱ֩룬Ȼ˵սǿĳҲǳóǷ˵ˣһֵĽɨȥڱ֩룬һӣС룬ʣµģҲǶٵģЩˣս
Щ֩룬˲䲶׽½Σʱͬκһ볱ˢģͳ½ӿ˹
ڵĵΣɲ֮ǰխĵصǿޱȵб£½Ҳܽս֮ĵΣڵҪֱֲĶ룡
ۿӿ볱ԽԽ½һ֣Ųæģе飬˳
Ҫ˵볱еΪʺϵģе֮УȫȺķңһһͣһһ뺷
볱ԽԽ
ۿһƬ֩룬ҲЩСţѾ̲סҩص䡣
˻˻˻
ҲֵʱȥѾܹĿǰ֩Ķˣڷ̲סҪʱ򣬺Ȼϴһ¡¡ľ죬Ȼ˿һֻ֣ӵ֮У˳


2066  ʯ
Ũ֮֮УһƬأȻѿУһֻ츲صľ֣Ȼ֮䣬˳ǰȺȻȥ
¡¡¡
ϵıһƬ¿ռ֮һֵֻӰ֮£׵ұڷ׷鿪ͬʧȥһƯȻ󣬸һֻ֮ϣֻǾֳȺȥһʱ֮УǾֵͷһࡣ
ﵽ׳̵ľ֣ǰͨȫˣȺȫӦѾһֻ˵¡
䣡
µһ˲¿ռ䶼ǺȻ½ά֣ƣһƬ¿ռ䣬ѽˡ
Ǿ̺֮ʵ̫ˣٽֻ֩Ľ֮еͬʱԼҲ鿪ʯ֮Уϸߵ룬ȻûȻǶѾѿȳҺҲͣȻڵϹӲдš
Ȼܴ󣬵һȥҲֻЩ֩ͷѣͨĸ볲Ǹб֮ͨУȻ֩룬ϵسǰӿ
½һ֣е黩ķҳ
ʱһɹɫϢе֮˳
¿ռ֮УΪģɾ֮ˣе飬ȴеףе֮ƿأ¿ռ֮г֮˵Ϊ򵥣ҲΪʡķʽ
Ǻ½ǰһƬͨͿʼ˲ϵķӿ仯½еĿ£ͨӵײӴʯһ츲صĴƣһ׷ӿĵش̣һ᲻ɴݵЩϵĳ֩룬ҪҪ
ӹȥ
̶̵һʱ䣬Ҳ֪жֻ֩룬һƬӿ֮Уٵ֩뱻ʯ֮󣬾ͷУֱЩʯ׵ͬ
Щʯɫܹж֩ˣΪЩԭҰɫʯڶ֩ҺմȾڵɫ
볱ʱȥ
½е飬ǰ׵ͨüǽǼŷɣһ߽С
½ֱЩ֩룬ֹЩֶεġ
ϾԴɭ֮Уص֮һΪص׵ȺǣֻܶôʵЩ֩룬˵½ʵˣڵ½ҪԸЩ֩룬Ҳ鷳벻鷳ˣܹȫɱġ
ӵز֮֮ͨǰǿ˲٣ңܹ֩ĺۼ˿ѣȵȶʱܹ
һ·£ҲûκεĹ䣬¶ȣԼѾ߹·ԼķλѾƫ֮ǰǸӺԶˣңҲ½˺ĸ߶ȡ
ͨľͷ½һ㶡
ȻһƬޱȵĵʯ֡
ʯĺۼһƬʯ֣ӦȻɵĲŶԣҲȻĸĳѨˡ
ʯ֮УȳζأסҲȻܹʵḯȳζ½ͷɣòԪסԼĿڱǡ
ʯ֣ʵһȻļ׶ʯĵ¿ռ䣬Ȼʺ֩ģʪ½Ψһ㲻ľǣЩǣԼĳѨôĵ£ǵʳԴʲô
΢ΧĵΣ½ͷЯ֣ʯ֮ȥ

ոճǰ½͸оһ˿һ
½һüϸΧһȴʲôûз֡ǶʶҲһ
ʶ֮½ϿʼʹôԪ֮ȥ۲ԼΧĿռ䲨
޿ײĴԪĸӦ֮У½ȻǷһЩߡ
ԼԵʯ֮ϣһѵϸϸ˿ߡ
ϵ˿ߣһ֪ԭͬһֻǸոսӴԼǵķܲס޵еķѹԲŶѡ
һ˿߼ϸң߱һԲŻΪʶ飬ȴӹԪ֮֮ĸӦΪֻҪռ֮Уͻºۼ
½Ԫ۳һΣǶϵϸ˿նȥ½ǣڽԪӴϸ˿һ˲䣬ȻֱӶѳ룬Ȼ󣬳׵ɢ
÷ϸ˿
½һԼոտǵķȻĻЩʯ֮ССϸ˿˵Լɱ֮ǰЩȺҪ鷳
Ȼĸ볲ѨЩϸ˿Ӧĳһ֩˿ˡ
ǰİʯ֣˭Ҳ֪ڵĵ¿ռ֮У׻ŶٵĶ룬ڵȴԼ߽С


2067  ĸ
ĵʯ֮䣬ʶⲻļϸ˿ÿһʯ֮䣬½òʥܰȻͨ
ԽǰԽ᫣¿ռҲøߣ㣬İĿռ棬ǵĴOO@@Ĺ졣
÷ɻǣôԶȴûпһֻ֩Ӱӡ
½
ɻ̲סģ½˵Щ֩룬֮ǰڳô壬Ϊڲ¿ռڣһֻ֩ӰӣİĪǣʯ֣ҲЩ֩ʲİϷɣ
½ЦЦҲû˵óʯڷɵǰһΡ
ʯ֮ϣɫŨģƺҪγһ㡣
˰ɣ
½ЦЩ֩εĽƻҲǲӵóʯĸӦģĸ볲Ѩȷǲʯ֮Сֻڵص°ˣ
˵ֲɵ½ôһѣʱͲµ˴𰸣鲻Խģ̧ͷȥ
¿ռҲ֪ߣ̧ͷֻܿںһƬ
ǣɵȴȻ˼ϸ˿
ϸ˿Ȼ˿ˡ
ɸҪ˵һϸ˿ľͷȻֳһĺӰЩӰЩϸ˿ɿ׹
ЩӰȻЩˡ
½һֱڱս״̬ЩӰոճͷϵʱ򣬺ʥѾУ˸׹ĽӰͷϷֹȥ
׾֮£󲿷ֵ˿Անϣ֩룬ҲǱֱӴ͸һЩ֩룬Ϊ˿նϣҲ֮׷׵
һֻһֻ֩׹£ʱ½ͷɣصİΧ֮С
½һ֣ɾ͵Щ֩׹ء
Щ֩ǣ֮󣬸ոסΣųŷɺ½צ˹ȥ
ֻǣǲŸոնϵʯ͹Ĳһһʯ׷ѣһһʯ̣ӵܳʱƬ棬ͺǻһ㣬ЩȺ׷С
߰ɣȥѰĸ볲Ѩ
½һɣҲȥЩڲϲĵ֮ŵ֩ǣֱӾͳϷȥ
Ƭ¿ռ䣬ǺܸߵģƬʯֵĵϣҲŲٵʯ񣬳Щʯ֮⣬鲼˵˿
½˿һ˿ָĸ볲Ѩķȥ
ãһ޴塰ͳ½ǰ
塰Ȼĸ볲Ѩˡ
˵ǽʵҲ˿һ״ˣЩ˿Ҳɣÿһ˿֮ķ϶Ҳ㹻򣬲Щ֩˵Ѿ㹻ˡ
״壬һʯϣЩݺύ˿֮ϣһ֩룬ϵȥ
½˵һУǻóһƬƬĽӰЩ˿նȥ
Щ˿ǻģ㣬Щʯ֮ϣ½һƬӰնȥ˺ö˿ٵʯҲжˣʱ޴˿ӳ״壬ʧȥ֧ţɢȻϵЩ֩ǣҲ׹ˡ
ĸ볲ѨʵûʲôеЩ֩ǣΪԼڳѨ֮ķѾǿ˰ɣ
ֽץ˿֮֩ȥ½ŷɳĳѨ֮зȥʼѰĸӰ
ĸѨ֮УǿȻĸˣʥʥˣпܵĵطȻĸˡ
ĸ֮ĸ룬ʵ֮⣬ΪŷֳԣĸͨȺĺģе֩룬Ϊ˱ĸڵġ
ԣѨѾ½ƻЩ֩ȻǾܵĳ½赲½ĽŲ
ȻЩϡϡ֩룬½˵ˡ
ܿ죬ĸΣͳ½ǰ
һֻ֩룬ʯ֮䣬˿֯ĳѨ֮Уֻʮ׸ߵ֩룬ǲĽţ½ʱ֮УʱͷųѪĹâ
նɱһֱ˹룬½ڿУĸңң
ͣ
ĸȻܹ½вģһһɫ˿һ˿ʵûгͣȵ뵽˿֮еʱ򣬲һּٶȣһì״
ɫ˿ìӵкͲԳƵٶȺͷ׾ٵģƿ½ͷŹȥֵһӰ֪ײǵĻ֮ϣźȻ顣
½һ˿죬һֻĸ룬ʵЩͨĶ֮Ҫǿ̫ˣƺѾﵽʥˣ


2068  Ƶ
ۼԼ˿ì½һ˿Чãĸڵ֮Уһ˿죬漴һ˿죬ˣŨɱ⡣
ಣ
ĸ뼸Ծֱ뿪˿ĳѨԽһԵһʯ֮ϣڴͬʱſʮ׻İ壬ڿ֮У˿ì½ͷڵķλȥ
½ֵ˿ͬʱĸѾ뿪˸ոʸһʯ񣬳һʯԽȥһ˲Ϣʱ֮䣬Ѿ˼Σ½ľ룬ҲøԶ
ܣ
½ƾʮ˿ìĻ֮ϣͬʱһ
ˣ
һһӯƮ˲½ʶ֮ѳһ˲䣬ӽĸ롣
һٶȼ죬ʶ׽ĸ룬ûļӦ͸о֮塣
Ľĸȫȫ޷롣

죬ĸ֮ϣȻ⻪Ĺ⻪ûһ˿ģͺжһ㣬ĸпһȳĺɫҺ壬п֮н
ӯһˣܿǽȳҺ
ûӯãƮӰٶȳ½ǰ
½ǣӰֻǻͷƳ½һۣ棬һߣ漴ʧ١
ǵһߣƺǶ½û¶Ĳ

½ӣĵ椿ɻ湻ģǵģҲȫ簡
д̣д̰
ĹȷʵйļѾĸķȫƿȻû˺Ҳ㹻ˣڵĸ룬ƿ˿ڣҲһֻʵȻǴ
½ԥĲʥնĸ룬ֱӶһʯ֮ϡ
ĸ뻹ûȫӦսΪǿ쵽µĹ׵Ļܡ
ܲҵʥƣҪƷˣ½˿ĪЩš
ҾЩЩ˵ĸ볲Ѩʥ˵ûһ˿ѶȣƺͲʥ˰ʥƵ
Ҳǡ½̾˿˵ΣҰɣϾѾˣֶ飬ɲҵϰߣ
ɵĻƺӦˡ
ĸ볲Ѩ֮УתȦεߣȻѰ˲ĲϣǣʥƵӰӣȷʵûп
ȻȷûʲôսԣҿѰΣһЩصˡʵڲеĻҲֻðսɱʿˣ
½̾˿˵
ҲǣԴɭôʿʥȴֻôЩңڸص֮УҪҵȷǼΪѵġ
ȻѰʥƣǣǸϿ춯ǰİɣİ֮ɭİ󣬿ɱҪΣնˣأпܣҵʥƵټģ½룬뿪طˡ
£
ɺȻס½½ǡ
ôˣ½Ļͷ
òҪҲпܵһطˡɵǹһ˿˿Ц⡣
˵½ԴűԼʯ֮ϵĸ룬˹ȥ
ʱĸ뻹ûȫҵ˵ĸ룬ʱһһĶȡ
ˢˢˢ½еĺʥӶ£ʱĸ壬ͱɴĻ
ʮʬ飬׹ȥ
½ʶĲ׽⣬˵½һ죬ԪӶĪʣ̵С
Īʣεľʯ
һȭͷСɫϢȳ֮Ũһ֪ĸľʯһ飬͸״ȴǸһַĸо
½һǷľʯ֮УһԪʱǾʯɫƺһϾʯһ㣬ڴͬʱһĻʣ¶ھʯ棬۳һѤ塣
ʥ
Ȼʥƣ
½ϲѣʥƣǳϰû뵽ĸ볲Ѩĵطܹҵһ飡
ڣһʥƣ½Ҳࡣ
ʱ仹ֻҪʱ֮Уҵһ飬ԼͷɣܹȻʥˣʱ뿪Դɭ֣Ҳ̫ѡ
Ҳھϲ֮ɫֻЩɻ
˵ʥ˶ưڼΣյĵطôĸ볲Ѩòȫǲİɣ
Ҳһ½˵ԼĲ룺ĸ볲ѨȻΣնȲߣǣ۸ȴǵ˼£ôչƣЩʲ󡭡ûʯǵƣҲɣ
Ȼͷͬ


2069  谭
İλԴɭԵĵشԴɭ֮УۻĵشУ֪˶ٵҲΪԴɭص֮һԭ򣬲Ȼİ󼫶Σգе֮Ҳ䱦ԣвٵʿƬ֮͵ġ
ԣڶ볲Ѩʽİ󣬻Ǻֵġ
½ͷǰİ·ϣ͸Ӧ˲ٵʿ
ȻǰİѰʥƵọ́ɾûж볲Ѩǰ˳ˣҪԸİ֮еЩʿʱ̵ľ
һƬۻˮӣǽİĵؽ硣
һˮӾͺǷֽһ㣬ֳİ֮ɭİƬİ֮ɭǱߣȻʪ٣ʱܿõ⣬ǣİͲͬˡ
İ棬겻⣬ң࣬Ƭںĵ򣬵ʪཬ⣬һСģпܣ֮ŵɡ
Ƿɺ½ˣڽ뵽İ֮кҲǱС
Ҳѹˣİ֮УκεĶܰճ֮ʱ򣬿һֱ˿۵СӣпܽʥʿԶİ֮С
İ֮УԽĵطԽΣգͬʥƵĿԣҲԽߣԣڽİ֮к󣬶˵ֱӳȥ
һ·ϣӬңŸּ߹һЩƯĻ䣬ҲпʱһƬ̻߻Щġ
ٶȣҵʥƵԭ½һ·ϿĲٵ챦Ҳȫûж˼
İ棬챦ҩɲôûõģ˵ĳһҩ֮УǱֲֻ
һ·֪ͦӽһġɭ֡
˵ɭ֣˵һƬԡ
ֻһƬԣȴķïʢңռؼ㣬׷趯ͺһ֮ǽ˵ĽŲϡ
Ҳ½˵
һƬԾܹİ֮һĿֲң߱ȡ챾죬һסԪڼٶڣȡɣûУֱ󣬻һѿݹǡ
ңüֲĻָ㲻ϵĺһƬǽڣҲûκεôΪĹٶȣȲ˼ҵĻָٶȡ
ҪͨһƬǽڣûİ취Ψһİ취ǿٶڣǽڣһδϵ˲䣬ͻȥ
һ֮ǽͺһǵһ㣬֪˶ʿĽŲûǿıǾԱͨģҲΪˣ󲿷ʵõʿҲֻ֮ǽ棬ͣѰһЩѰĶˡ
ʥսĹؿвٵʿĿ⣬İģһƬ֮ǽҲ֪ǿƵ˶ٻأȻѾָˣǣ֮ǽǰһƬǽ棬ܹóжٵʿڴ˷ܶ
֮ǽǰǽ徰֮ǽ֮ɢİ׹ǣҲ١
Σ棬һоҪѡˡ
½ûѡģҪʥƣİǷǴɵġ
½Ҳ֪һƬ֮ǽǿжߣָٶж죬ԣͻһƬ֮ǽ֮ǰ½ҪһһƬ֮ǽǿȡ
ˣ
½Ȼó˺ʥһУҲС
֮䣬½֮ԴԴϵӿֳʥ֮ɿģת˺ʥ֮С
׹⣬ԪĴ̼£ʥٵķŴ󣬵˸֮䣬㳯֮ǽ˸ȥ
ʥɵ֮ǽȻצĲ趯ǱǺʥ֮˲һֱĴ󶴣ʥ֮ҲǽǸ󶴸ջٲ١
˻˻˻
һ촫֮ǽʼ˷ٵ趯ϺڵϢ˲ͽǸǸ֮ϵʥ֮ȻҲڼٶ֮Уʴ
ϺɫϢһţһƬȴѾָӣ½оʥ֮ǽһߣ½Լûж֮ǽˡ
ȥķĻָٶȣδҲ̫ڱ̬һЩɣ½ĿɿڴĿ֮ǽ˵
˵ĻҲͲôʥʿ赲һƬ֮ǽĺˣɰοһ֮ǽסǵģǻôıûأ


2070  
Ҳǡ½ЦЦ˵һ֮ǽôܣס½ĽŲ˵֮ǽ˵ǺôһЩأţҲʡЩˣ
ʥıȻ˵ܹƿ֮ǽȴ޷赲˵֮ǽĻָʵǱ̬ЩˣǷǶôǿӣ˵ƺֹ֮ǽ𱬷ҪҪһЩ
½һ֮ǽȷʵǺܸߣҪģҪƻ֮ǽֹ
ţ½һ죬ó˲ȡ
ղȣ½ͳһеľһ㣬һɰȻϢɢ֮ľƿأΪռ֮ˡ
ƣ
½Ȩһ㡣
һɷһе֮ӿǰЯ֮Ŀ˲ͽǸ֮ǽһͨ͸Ĵ󶴡
ڴ󶴳ֵ˲䣬ʼ裬һƬһƬϺɫϢ֮ӳסǸ޴ĶڣͲ½һ˿ͻĻᡣ
½һߣȨһΣڿռ䷨ľƿأֱӽһƬռסˣʱǱָٶȼüȵĳЩոջָ룬֮䣬ֱƥ֮ޡ
½ŷɣֱ֮ǽϵƶ֮롣
ιȥһ·Ŀռ֮Žĵȥ漴ѹõ֮ǽűϺɫϢƶ֮ͱϣЩȻ׺ӿţƺҪѰ½һ㡣
Զһ֮еɵ֮Уһͨ͸Ĵ󶴣ͺγһ޴һ㡣
ͷһΣ߽
ŪԼͷü֮䣬µģЩֳһ˿棬սĹâ
֮ôȤȤЦţ߶һֱ֮ܿǽ
˻˻˻
֮ǽƺǿʲô˲õĶƵģȻ׷ױˣ˲䣬֮ǽÿһ޴ͨ·˷·ǿЩƵģֱ롣
֪ʧЩȻηηҶòŻĻָԭ״
֮ǽ½ǰģһ硣
ͬҽһ㷭ŵ󣬷𱬿֮Уںɫ壬մȾǲ
֮ϣֲ޼Ҳֻżܿ걻ʴĵή֦⣬֮£ܹᵽΣյϢͺ֮£Ӳ̵ģӰһ㡣
½ͷһΡ
Ȼ½ͣ˽Ųüͷ
ôˣɻʵ
жǡ½ĴȽټ߰ɣȻⶫΣյʱ򣬺Ȼ״ҿɲ뿴
á
ɵͷ
˵Ļδ䣬½ѾԼµˮ֮Уȥһ
䣡
һསʮ׸ߣ֮ǵϢڶ𣬽һƬĿմȾںڵɫ
ˮģһ޴ޱȵġš
Ŵʮ׵ֱԲģŨˮģⶫͺһʷķһħһ㣬ϵ䶯ģ޴棬ϵĵǵˮǶޱȡ
½һ˲䣬Ѿ˹ָȥ˲ŵϣ˼ͨ͸Ĵ󶴡
֮УȻֻ࣬䶯£󶴣ʧ١
ƺǸо½в䶯һ£һŵཬ½ͷ˹ȥ
½һһԪ𣬽һཬ俪ţ½ҲҲոǸŵӰͺ˲ʧһ㡣
ȻǽŸոյһཬˡ
½ü·ŵཬʶģŷɣԱ˱
Ȼ½뿪ոսĵطͬʱһཬȻ֮бˮĴɽ½˻֣ȫմЩĵˮ

һŵཬʵǣȷʵѶԸΪûʵ壬ˮɣֻҪڣϾǲġ
⵹Ҳ˵ô޵ˣ½֪ȻĶѶԸһЩȱģⶫȻûʵ壬ȴһһģֻҪĺĻɱһˮҲͳ׵ĳΪ
Ϊ㣬ԣͨ͵ǻὫԼĺĲصüģ½һܹҵ
½½սǲ䶯ţ½һ죬һ԰ɫĻ棬֮УƵȼ


2071  ˭ƻ
԰ɫĻ棬СһᾪȵĴⲻǲԳ֮𣬻ʲô
˵Գ֮𣬿˵߲֪ܶȴ֪ˣĿõġ
Գ֮ʥ𣬲СȥһصĵطǾĻ沢¶ȼߣܹڱЧһ㣬һУȻһһĽסĶ
Ȼ½Ϊֱܹ֮֯ӸɵǰţֻҪ䡰סȻҵŵġġ½˵ͼ򵥶ˡ
ֻ½СԳ֮𡱳ֵһ˲žͺƸоΣƵģ˲𣬳µˮǱ˽ȥ
Ȼ˵½Ķ죬׷ˮٶȣһԳ֮ӹȥȻմȾŵϣȴֻסһС֣ŵҲֱӾͽԼմȾ˲Գ֮壬֮ȥ
һںںڵţԳ֮Ⱦ˲ҰײҰ׵ɫ
漴ԭճޱȵţȻͬɳһ㣬ʼıķĩɢ
ȵһཬԳ֮ķ۳ɢҲѾǱཬ֮вӰ
ýƻĶ
ʶһתȴôҲҲŵӰˣʱЩľ죬˵
űǵ֮еĶƻԣҪ˵ŵʵҲôӽƻΣķİ棬ͱȥ½Ц˵
ɵͷ˵ǽӦôأѾˣҲ֪᲻ٴεͻȻϮǣҵŽǡ
õˣ
½ЦЦ˵Ȼܵÿ죬մȾϵĲԳ֮ȴûɾ棬һһ˿˿ĲԳֻ֮Ҫٴνӽһ˿Գ֮󱬷ҲȫԽȼմˣ
½˵ЩأȻоΧһΣУɢЩ
Ȼ˵İ֮ɭ֮У½ʶ֮ѹֵһɺܵ͵ľ磬ǣ½ΣĸӦȴû̫ģһѹеɢ½ʱףǸѾԶˡ
ʵո½˵Ļֻڳѡ
Գ֮Ȼ½ڴæ֮䣬ûʶҪŵ֮Уֲһ˿Գ֮ԣһ˿Գ֮𣬸ǲڵģֻ½ĿŰˡ
˵½Ҳǽƻˣ֪ѶԸңԽƻɵѶһ˷ʱ䣬˷ѾԣɴͳŻŻ
½Ĳ²Ȼûģŵ̲ܹͣ½ĻģңԵС΢ڸоΣĶƿ½֮̾ԶˣֻҪ½ڣҲӽˡ
½Ľͺ̲סЦ
˵ǸŽƻأڿǸţҪƻˣ
ôǽƻأ½Դ˵д

Ҳ˵ţİ棬Ź죬ƻΣգѲҪȥˣ
֪Ϊ½ãΪߵ·ߵ⣬һ·ϣȻߵĺǰȣϣûʲôѲĶ
ֻԽ룬ĻҲĶӡ
鷳ģЩ֮Ĺˣʣ޴ڣȻʵĵ΢½һŻͿԽ𣬵ǣǶȴʵˣһ·ϣ½Ҫϵͷų棬ܱǰٶȡ
ͷųһƬĻһƬ֮մ֮½ȡ˽Լǿɫʯ
ͱصأ綾볲ѨͬİռУΣյشҲУ½Ҫİ֮ѰҵʥƵټȻҪķѺܶʱġ
ã½н鱨
ɫʯ棬һƬİ󣬷Ϊؿ飬У½һ򣬴İԵ˵ΪƽһطȻѰҵʥƵĸʣҲ͵ġ
һ֮УΪصĵǵ˲ٵҩģЩǺĶ󲿷ִʿҲ༯ѰҸŵر
ֻ½ڶѰĵرûʲôģԣ½ҪȥģǸһ
ɫʯıע֮Уһ򣬼һءκֻĸӹȫȫĳ
ͺɽס
ʵ壬ǻһƺĻѾİİˡ


2072  ͺɽ
İĵκǹ졣
ԽһƬãã֮󣬵رǽӲ
ǣӲĵرأҲʯŨصۻ֮֮Ĺر
ʵ΢΢һЩʿ棬ƣһʱ̣ͻᱻۻ֮أʴͷʣ
ԣܹĵرʵܲȥҪ˵ͺɽ֣ܹˡ
ͺɽ׵ʵҲĻֲϵ
аۻ֮Уͺɽײܵа֮ʴЩа֮ȴʱʱ̵̿ģǿͺɽ׵
һ̤Ƭ½ͷɾ͸о֮ڶǹۻ֮ͷ׷޿ײĳԼʴ˲òͷųԪǹۻ֮ƿ
Ԫ͸Щۻ֮ţٶȲ죬ҲңĵطԪûв䣬˳½ͷǾԳԿġ
Ҫսپ
½ͷôţӿ˽ų̡
½ͷȥ֮ǵĿĪһЩ֮ͳͳƿ
һȻӰȻ֡
½ͷɽʧںڰͷӰԵúĵģ¼ͷţȤֹţٺ٣ȻϣҪȥͺɽ׵鷳ôϧעҪʧˡٺٺ١
Цǳɢ޾֮ٴνһƬռ䣬ȫǡ

ŽĵͼָƬǺںããһƬĵط½ͷɣ˵·ˡ
һ·ϣȫЩ鷳С֣һ·ֱУֱֱĳͺɽ׵ϳͺɽ£ȥ
ͺɽ¡˵£˵һ޴ѷ죬ĵİ֮УʵЩ졣
վͺɽ±ߣ׵µ׿һۡ
û뵽ͺɽ׵ĳѨȻ֮СҲã֮ǰΪޣѨһڵأʱ䣬꣬Ҷп־֢ˣ
ĵΣ͵Ҳûʲôɣ½Ц˵
Ҳأͷ
Ըͺɽ£ܸҸϲɣ½һ̾ȻֱӾͳ׵£˽ȥ

߷ֱ죬½׹ͬʱ۲֮еĻ
ͺɽ£ȷȷӦһȻѷ죬ߵɽ¿ļֻа׵Ŀռ䣬µʯǳֳһľʯòںŶصĹ
½һܿϳЩںʯȻƬƬڤԪʯȻ˵а֮۶ɵľʯǺ󣬵ǣҪ֪һƬµ£ɶƬƬڤԪʯȻ֪Щʯж٣ֻ棬Ҳֵˡ
½ȻЩ۲룬ˡ
Ͼͺɽ׵ĳѨΣճ̶ȾͲ˵ˣߣôڤԪʯҪɵĻ֪Ҫ˷Ѷٵʱأ
Ӻ
Ҳ֪׹˶ףֱ½ߵ±֮ϵʯķ˱仯ֹסԼ׹Σͣ˿С
±Ͽȥԭ⻪ʯʱȴֳһͬúһϸС׶ңȫڤԪʯ۳ұڣҲȫû֮ǰֹԵûͻͻġ
ݽ鱨Ӧþͺɽ׵ĳѨˡ
ЩƷúһұڣȫͺɽɵġ
ȻЩϸСĿ׶϶ͺɽˡ
޾ۻ֮֮еͺɽףۻ֮Ѭ£͵һ츳ա
ЩڤԪʯ֮Եȫǿ׶Ϊе֮󲿷ֶͺɽ׸ˡ
ԣֻҪڤԪʯ˵⸽һͺɽ׵Ĵڵġ
Ȼ֪ͺɽ׵ĳѨжԶ٣ҲĿˣ½ôţͳǿ׶ұڣ˹ȥ
ˣ¡
½βŸոնһ£һ춸Ȼ½δüӦ͸оԼ壬ƺȫܿһ㣬һɴֱӺ˳ȥ
䣡
һ죬½ɳ壬ֱײһߵɽ֮ϣ±֮ϣһʮ׵ľ޴ӣһһ鱻߽ʯϵĳµȥ
ã½ڿͺɽ׵صʱ򣬾ͿǵķȻĻһγ½Ҳܡ
ˣ
½ոհԼѾǶ±֮е壬˳иоһϢԼ
½Цһ
͵ϮԼһΣ͵ϮԼڶΣ
½һƣǰһƬֱ߿ռ䣬ƺƵ鿪һֱʮ״ֵĺɫۼϵĳǰӹȥ


2073  ͺɽ׵
֮ԪͨһΪֲľ硣
Ȼ˵һͨѣΪֹ½δ쵽˵ľ磬ǣڻ֮컯ͨϣ˵ȫѾѷɫ˵ͨˡ
ɫĹ켣ƺƵչȥ
½ǰռ䣬˲仯촷ۡ
ͺɽףȻǿȼߣǣֲͨǰ棬Ҳ˲䵨ˡ
ֲ֧ȥǲҲȥˡ
Ǻͺɽ׵壬һ˲䣬ƶһ¡
ˣ
УƺǴһͺɽ΢΢һȴֱŲʮףԶԶܿͨķâ
ֱֱ֮ӳȥȴûܹ׽ͺɽ׵壬Ǳֱײһұ֮ϡ
Ϣģһ֮ͽұڣһޱȾ޴Ŀն
˻
ͺɽ׷һ˽ڽһƬɫ֮УĿƵĴвࡣ½ҲǱӣв֮Ӵ
Ǻˣ
˶ŰΣͺɽ׵Χһ󲨶Ȼ˻Ƶ
Ȼܿԣ½ȤĿͺɽס
ͺɽףҲйصģȻûо߱˵ǾȻܹʶ𶯣תɼǻ۾Ȼͣѷɫͨࡣ
Ǻˣ½ĬΣش
Ǻô֪ͺɽףÿ׳յ񣬿½һۣģһƵ֮ɼһֻͺɽףûٺ˴ġ
ȻҲ֪ʲôˣǣĿģһͺɽĿƵĿ½˵ðΣգİ֣ܱ֮ٿİ֮ǽİ֮Уýֺͷ룬ðôΣգ϶ΪȻ൫ԴɣҲֻʥƣջˣ
㵹Ǵ½Цһû뵽ͺɽ׵ǻ۾ȻﵽȾ磬ɾͲ³ԼĿġ
ˣͺɽ׺ߺ˵ÿʮ꣬лĿʿ뵽ͺɽΪͺɽ֮Уһʥơ˵Ҫøʧˣͺɽ£ʥƵټ
֪½ɻ
β֪ͺɽ׹ŹֵĿ½˵ô˵ͺɽףҲһƬİʥˣҲǲ֪£¶Ҫ֪ͺɽһ壬ó⣬Ѱģͱ˵㣬ȻټΪڰ˰֮⣬ѾӦټˣ
˰֮⣡½Ҳһ
Ҫ֪ɲѰ磬Դɭ֡
½ʥǿߣĹ֮£ʶҲѹƵһΪ׵ľ磬ͺɽ׾Ȼڰ˰֮⣬͸ӦԼټԼѾڲصļˣ
ҪСͺɽһĸ֪ͺɽЦ˵Ȱ㻹ǸϽ뿪ͺɽ£˵ͺɽ׿ɲ࣡
½ҡͷЦʥƣҿڱصõģ
ҲѾ˵ôͺɽףȻЩͣͺɽ£ǾҲʥƵټģҵĻҵǿԸָһط
Ŷ
ٹһءǵʵأѰʥƣҲʲô£ͺɽƵ˵
ٹ½۾һ䣺ΪҲ֪ôӦڵĵطɣô֪㲻ңǵʵأ
ͺɽ֮ǰ½ѾϸϸĿ˽Լϣͺɽһ壬Ҳ˼Ϊϸ⡣
Ȼͺɽףİ֮ΨһеϣҲǿһЩ
ʱ½ҲǼƻͺɽ֮УҲʥƵټһվǰ
ô룬Ҳûа취ͺɽЦľҪͺɽһԣҲû취ǣͺɽһʵʥ޻صģ
½ͷ˼
ܾãһֻͺɽףֵЩɺˡ
ңͷβһֻͺɽףƺԼս֮Уһ֣ҪԼζ
½ͷһת뵽һֿܡ
ͺɽһ壬ĪҪǵпսɣ½̧ͷͺɽ˵
ٺ١ͺɽף˼Ц˵㵹Ҳ֮еǰ޶ô


2074  
㵹Ǵ½һ˵ӣ˼ȷҪҸͺɽһ壬䵱ְ
ô˵ͺɽףȴûκεķ˼Цŵͷ˵Ȼˣ˵Ҳ໥öѣأֻгҲǼʯͷȥ޻صİɣǺʹһˣл㣬ͿԳƣȡʥƣ
ò˵ͺɽ׵һǺЩջġ
ǣ½ҲΪССջ󣬶ǡͺɽ׳꣬˭ȷ˵ĻǼ٣
ĻļƻҲп֮
ԣ£ΪҪ飬ȷͺɽ˵ģǷʵˡ
ͺɽǻ۲ͣ½ͷţҲͲ³½˼
ȻҸɱ֤˵һУǷθ֮ԣǣǼ٣Ҳû취֤ԣһоҪԼˣǵѣ˶ϣͺɽײ˵
ɣô½룬ɡ
ҾðɡզզС죬شҵǾãͺɽ˵ģĿԱȽϴ󡭡ϾͺɽһƴǿƣǾҪȥѰʥƣҲҪðǳķգͺɽһİȻǲܣΪˣˣļƵġ
ɵһ½룬Ҳࡣ
½ƺ⶯ͺɽףǳȴ˵ʵͷͺɽһ壬Ѿ׼һսˣֻǣһֻûȡʤİգǿսͺɽһ壬Ȼȫû
ԣʮͺɽһ壬һֱϢ׳ʵȻﵽʢʱڣƴһܲһЩʤʣ£һʤʣǶһϣԣҲҵ˸¡
ͺɽ˵ĳϿҡ
½˼һͺɽףʲô⣬ջǾһһΡ
һƭԼǾ͵ΪԼ·ˣϾǺҪԼǰͺɽ׵ϳģ࣬ҲǶսһѡ
һͺɽ˵ģԼںͺɽ׺£ѰʥƵĸʣͼˡ
˵洦Ǵںġ
ðɣ㣡½һӣϵ˵
ҹȻûп£ͺɽףȻ˵Ǹ±ɣսת۾͵ǻҪúõıһ£
˵ţͺɽµ֮һɢһĻӰһұڶȥ
½ŷɣĸϡ
һͬһұڣͺɽףֱӳұڣײ˹ȥ
û˿죬һұڣˮһ㻮һƬɫĻǽͺɽףֱӾʹǺɫĻǽ֮нȥˡ
ɫĻǽӿ£ٶȵĻָԭ״
ʱ򣬵Ļǽ֮ڴ£ĻǽѿԽˣ
½߽
ĻǽȻˮһ㣬ոѽӴ½壬̾ͺˮһ㣬Ȼܱˣ½ͷûиоһ˿ѾĻǽ֮С
ȵ½ͷ߽Ļǽ̣ٴΣԭͬһұڣұڵط˿ͬ
ǽָԭ״ұڣһϹֵЦ⡣
չգͺɽһȻδǹաͺɽһ壬Ҫпսˣѻʯһۣ˴ˣ֪᲻ʲô仯ֻûԭ뿴սְ
ʧֻһžþδɢ
½ϵǣԽһƬĻǽ֮½Ϊģ¶֮࣬һƬԻ͵Ĺ
Ȼ˵ǹʵϣʽ죬ĹҪԶͺɽ׵ĳѨȻӣҲʵ½ĳһ
ܾȰɣͺɽ׵½ͷһԭǸȻͬɽһޣȻһһ׾ţ볤ۣʿˡ
İ֮Уͺɽһ壬˵Ϊصһ壬ΪǶʿĻľԣ󲿷ֵĻϰߣѾ𽥵޿ˣ
½ͷȷ˵һƬɣȻ˵ǹʽµȣǣȴҲǽ̻ԻˣأҲǻͺɽһ壬ܴĹ
߰ɣҴȥ죡ͺɽף½ССתһ֮˵
δأ
·ϣ½Цźͺɽ״
ٺ٣ҵ֣ԼģɲҪЦͺɽԴ˵
˵

ݡ㡭
ͺɽ׵Ŀе֣½ŷӦʱЦòײűסˡ


2075  ʵ
ͺɽ׵ĹʻΣ㣬Ӵ󣬼ֱһСǳˡ
ң⹬ģǲͨҪڲͱ߹ÿһεĹ
ƣͲ룬ͺɽףϾޣˣЩҲǷЧޣʩЧܹ֮ﵽ־أѾǲˡ
һ·ϣ½Ҳͺɽһ
Ȼ˵ͺɽһ壬˿ڲʢҲˣңֵϣҲѾ˼һĳΡ
˵ͺɽһ壬ҲǶäĿݣһУǷЧ࣬ÿһͺɽףûӣңװǸͬ
ôͺɽɻ½ֵܵķۣź룬ͦأǽӡ
½˵˵ЦЦڲҲǺ½ϤˣѾֵˡ
½ЦЦҲ˼˵ͻǿԣ³ˣֻǵͷޡ
߹һȦһȦĻν
ڵҲ֮ڵʱ½ҲЩ΢ĲͬţӦ˵ǺܴĲͬŶԡ
ղͬŽͺϸˣ½ڹؿڵʮӣű׼롣
ڵ֮У½Ҳᵽ˼˿սա
½˵½ֵܣʵ˵ͺɽһ壬Ѿʼսˣ֮ǰڵǣӵͺɽףʵ΢֮ڵ֮סģͺɽһľͽ
Ŷ
½ȻʶǣȻܹоԼΧŨУ͵ģҲʥϡ
治ǳưİһǿ壬սǷŵԴɭ֮Уɨƽǳء
½ֵܣҪңʵӦֹڵʥɣǲ½оЦ⡣
½һ㶣Ц˵οҵʵֹڵʥˣ
һЦ˵Ҳ˵ģҲʵȫԸնɱһʥҲʲô⣡ǣ֮ǰ½ֵսҲȫԸƴսǱ½ֵֵļиæңҪ˵½ֵܵʵʵֻбϵôĻ½ֵϣôһô
ٺ٣½һЦҵʵֻеʥĻܹ˲ֵķôأˮƽĸ֣ͺɽһ壬ȱȽǰɣûбҪһŲõˡ
һ㶣û뵽½ô˵Цһ˵½ֵܻۣȷ¿µʵԶʥģϾͺɽһ֪̽һָģǣʹˣҲµսǶ١ϣ½ֵʵ棡
½ЦЦ˵˵˵ͺɽһʵΣ
һ㶣ʵش½ֵܺսһأҵʵҲò˰ɣô˵ͺɽһУʵˣнٸУģҲв٣ʥϣʤңͺɽһ壬ӵкܶǷս֮ͬУ޵У
Ȼǿ½һ䣬漴˵㣬ԭͺɽµԭʲô
ͺɽµԭ򣿡Щɻ½ΪʲôôʣǻشΪҪѰʥƵô
ˣ½ͷʥ˵ϰߣʥƣΣյص֮Σյĵطͬͺɽһ֮Уʥ˷µƵĻҲؽΣյĵطΪ½βģͷɽˣ뵽ͺɽһ֮Уȥʥأ
ȻΪʵˡ˳ڴ
Ƭ̣½е˼
ȻһƺЩͺɽһ˼ǣ֮⣬Ҳײˡ
½аգͺɽһ֮Уȡʥƣ
Ŀ
ȻţƤ˭ãڣ½Ѿͺɽ֮ˣѾʶˣͺɽһʵΣǣŵ˵һԿ½Լʵεţ
ȻУ˵󻰵ɣǣȴǲԽˡ
½һս;½ɲ⣬ԼǱУȫһ½ȴǰȻ½һУȴƵԼòǱ㿪
ףʹʮԼʵͺɽ׼幥½Ҳһܶ½ɶвпܣ½һһնɱ
ڵĲԣ½ѣ½Խǿͺɽһ壬ҲԽǿ󣬶һ¹ĴսİգҲԽ


2076  
½ڲͬ£ȴʮӺĴ
ޱȣվſڣܸо洫һһӴѹ
½˿ӴѹڴУЩˣΪǿѹн֮ˣòз֮⡣
Ȼ½˵ûв
Ȼѹȷʵ൱ǿǿվ½ߵķɣѾʹ֮ɫϸ˫ȣϵĴŲһҪ򵹵ģ
ʱʲôԵʣ÷½ϣȻһ˿һȻľ⣬½Уһŷɵ֣΢΢ڶ£ַɿĶһĲӰ
֮½ɿĽɵļһʱʹ֮ɫʧ
ȻһжΪ½ԵʣתͷмĿ½һۡ
½΢΢һЦŷɵ֣˽ʶлңʲôϵ
΢΢оУһ˿˿ĸо̧ͷ½ӣ½ǹЦݣʱʲôĵİ½һۣǿסУ½о
Ǻǣ
½΢΢ЦЦͷɸСĳ嶯
ڵĹϵκʱ򣬶ԣڣͺɽ׵峤ò½Դ
ȻΪ½ͺɽףҪ˵ʵ
½Ȼһܹһˣͺɽһ壬ҪɱǴ󲿷ˣȻŷ½ţԼܹġ
һԭǣԼոպͲȷͺϵڣԼһſڣԼŮˣһЩСͺɽһ˿ǻôȥԼ
½뿴ġ
վ½ߣȻо½ͷɵһЩСǲһЩٶܹף½ʲôΪ½ˣǱԼ峤һ𾴡
½֪ʱе뷨ĻһЦˣͬʱһ䡰ﰡ
ѹ飬½ɵĻ⿪ԵӣŴ½߽˴
Ľȫˣͺɽ׶Ч¡
Уʹһ
˸ƽɫƵĴΡȻͦڴԣڶͺɽˣվ˸ԡ
泯ſڵĵطһ̨̨Σνݣм䣬Ǹб棬бͬλơ
̨ˣȻλһš
Ȼλƣ½ϣЩģĶ
˵½ͻȻԼ֮ǰ½ѧԺ棬յС
½һֱ㲻׵ǣֻﲻ֪ΪΣһֱڣ½ڳ˯ţû˿ѹ˼½Ըоһ㣬˯ڵСΪԼ壬ڻš
ͺǳ˯ţһֱƵġ
½Ҳ棬ֻСʲôʱ򣬲ѹԼԼУ½иҵԴһ֮󣬾СʱˣϴᵽССѾ͹ȻʣʽĽһΡ
ʱϣһλӡ
½ЩɻǣȻҪЧ࣬ΪʲôǻĻƣǡһںڵͺɽأ
Ȼ˵ͺɽһ壬ǻ˵·ϣŪһڵͺɽףʵڡʵ̫ѿˣ
½
λϣĿ⿴½ֻУ˿м½ǲˬ
Ҿǡ½ĻӦ
󵨣峤ʻΪβ򣡡
½ʱѪĳ嶯Ҫѧôף⣬бѧ
򡱣
ҹð½һȥ
½ʱ൱֮ѾоոſڸоѹΪԵʣŲģǴеЩˣ½Թͷųġ
Ҫһô½⣬˶ˣղŻ÷ˣ½൱ĲˬˣټڣȻ£½Թνһ˲ͱ
˴ȵʱ򣬲ϣ¶ǵɫȻǵĲ½Լλˣ½Ȼ֪½ܹͬо½ϵŭ½ᱬ
ʱ½ŭɲԼܹ赲ģȻﶼԼڵĸ֣½Ǽˣ֪ԼЩˣܹûм


2077  
ʲôˣ
ǰ½飬ƣǸ˵Ҫ½¹ˣѾһͨĻҷˡ
ڵ½ȻǱóˡ
Ȳ˵½ǶֵĻҪԵģȻǻ⵽ͺɽһĵжԡ
Ȼ˵½ʵⲢûʲôв
һжҪΪģںͺɽ׵жԣȻаٱ׶һġ
ȣ˫ں״̬ģ˼ȥԸνͺɽ׵Уһжⲻ˾ͻһȲ˵˫󵽵׻˭ʤ˭٣󣬱ضǻʧģңʧһҲԿ϶ͺɽһ壬ʵ͵ֲصͺɽףʱʤ϶ˡ
һ𹥷νͺɽһУ֮以£ǵͺɽһַ½Ҳ϶ǻʧȥͺɽһİġ
ߣĻΪβ򣡣
ǻһŌŵӣǿ׳죬½ĺߵǿֱ½ǷľʯһŵĲٌˡ
½ǲˬѹȥɱ¾飬ʱ
˵ͺɽ׵죬Ȼ˵ǰʮ㣬½ΪǣٻЩֹ۵ģҲˣ½棬һ˿ˬζʱǻ˻֣ϵ˵£
ǻЩһ㶣֮󣬻ǹģˡ
½Щȡ
ΪǸİ϶ǻ֧ǸԴжôڿ죬Щӡ
쿴½Ȼǰʮģ֮Уŵ㲻мģ½˵ǲƼѡȷһս֮
Ǹ쿴½ֻһʥʿˣȻ˵Դɭ֮УҲܹһǿˣǣͺɽһ֮Уʥ˵ȻҲ࣬ǣҲƲ٣һսȫͲãֻĻûʲôıҪ
죬죬Ҫ˵ЩʲôȴǱ½סˡ
½һЦ죬˵ȷͺɽһ죡
ʲô˼üͷһ壬Ȼ½Ļǲˬ
ҲһԸǼ˵ưң׶ŭ½ô˵ӻ
ʲô˼½һЦ˵ҵ˼ףΪͺɽһ죬ԭΪҲʵҲ˵ģȫû뵽۹⣬Ȼ̶ֳȣҿţ죬Ҳգ
½
һͱͱ½
漴͹ĳһֻǣδü˵ѾŭվһȻƣϱΪұôţ룬ھɱ㣡
ɱң
ѹõ½ҲЦ˵б㰡
㣡
ԭû붯ֻ֣Ҫһ½½ϴѣֻû뵽½ȴǻ˵Ļ
ҲǴһ½˻һ˵찮ӵİԸ񣬹ƣ֮䣬һսˡ
ڶЩڽ½ܸˡ
Ȼ˵֪½ʵǲֹڵʥ˵ʥֵ£Ҳûһս֮ġ
ǣʵ֪Ҳң죬һäĿĳݺġ
ԣȻӡ֮У½Ϊǿ󣬵ǣĵһӦǾã½ذ켤ŭȻΣˡ
ʶģȰȰ죬Ҫŭ
ǣѾˡ
վϾΣյЦ⡣
ãããģ˵ã½˵Ȼ񣬹ҵҪ½ʲôıǮ
á½һЦ˵Ҳ뿴Ϊͺɽһ죬ЩʲôıǮ
ԣ粽á
һԵĲǽһ
½ģභһ䣬һӮ˵ɶǺ顣
ңѾ϶ˣ½ˡ
̶һʱ䣬ѾϺ½ЩˣҲ֪ϰߣȴǶȻģôԸ⿴½ԼǰŰһȻɱأ
ȰҲȰסˡ
Ҳֻϣ½ʵԸҪԼ֮лҪǿãܹƾУˡ
֪ǣ½ʵҪԶԶĳԤϡ


2078  
֮Уţ½ͺɽ֮䣬ԣ˴֮䲪Ϣڿռ֮Уϵײ
ֻǰޱȵѹѾվһԵĲЩɪɪˡ
龰òǾȡ
Ҫ֪֮ԣһֱäĿĳݵԭ򣬺ܴһ֣Ϊʵͨ£ֻͷųԼԼʵͺɽ׶޷ɼ֮ǿ
ǣòû뵽ǣ½Ȼܹƾƣ档
ܺãܺã
ͺɽ׵죬ϣЦ
ţϵı飬粻ȻԸϲǣҺܺ棬ŵıǮô
Բ֪ˣ
½Ҳ˿ģǰ˼ԡ
½Ļ֮УҲԿóƺһֱͺɽսһ㣬ֶս֮
½Ǻģȥάһκġ
ϾиѣȡʥƣǻЩġ
ֻͺɽΪʵ½ʮֲˬ½ӣҲǶţңѾüˣȥҲ½Ը
ãããͺɽ֮ͫУŭһ˵Ҫսսɣ
˵䣬ΧȻӿһڹ⣬ɲ֮䣬Ͱ׵ʧ
ͺɽ׵츳½Ҳ֪Щģ̽Ѱ츳͸֪츳ӵмǿĿռ䴩ǿȡ
ǿûʮȫʮģͺɽףȻ˵ս޵УǣԶ̹棬ȴƶĿ£ûʲôԶ̹ıġ
ԣͺɽ׶սԶ̹õķʽһɾ͵ùˣʵйĲ࣬ϣѾע˰ܾˡ
½ѾͲսһͺɽһ츳ص㣬Ҳ˽һЩһЩġ
ڿͺɽͻأʧڿռ֮еʱ½ѾʶˣͺɽҪʲô
ɿռ䴩֮ﵽԼߡ
Ȼ˵ԼĽս£Ҳһѷɫͺɽףǣɣһս϶ûרڴ˵ͺɽģ϶Ҫ·硣
ڣ½ĵ֮룬ͺɽףкԶ̻Ͼ½Զ̹ҪȽսḻĶˡ
Ͼ죬ͳһͺɽһ壬ôûй˵ʵ˵磬ʥ۷ľ磬ͱ½߳ܶ㡣
ңܶʱ򣬾粢ʵˮƽҪ֪ͺɽףޣˣӵкܶʿûе츳壬ԣȻľ۷壬սȴѾԶԶسһˡ
½ûüƶŲܿķâʱ򣬿һ󲨵һͬģɫӰӣѾǳ½޷ߺ˹
ò˵ս⣬ѾѰ̶ˡ
ǻˣԻδüĵˣȻʶĺɱΪҪ˵ͷؿڣ¸֮ĵطĵط̶ܹȵȡսһ̶ܴܺϵ˵ķ
ȴһط
ó֮ԱǵĹȴǸ֮һ
Ϊ£ĵˣʶֻעⱣԼҪλһЩᱻĵطԣĲλ˵ϣȡȻңߣҲ˽ж
½ڴԪ⣬֮ڿռ͸֪ѾﵽˣһּΪĳ̶ȡ
һźɫӰӳֵһ˲½ѾԼȭͷ
һɫâȻϡ
ȭͷƽһ㣬˸̵Ĺ
ȭͷ˲ǺɫӰӣȻ֮䣬ײһ
һƵ죬һϸĿռѺӳȥɫӰ˲鿪½ȭͷϵĹҲǱЩ
Ӱ֮¶һֻۼ׵˶ȭͷ
ͬʱռ֮УҲǽ¶Ρ
һһĺɫӰӣԭֻȭͷѡ
ս˸ֻǿ½һۣһ˲ٵӾȫܲ׽ĳ̶ȡ
жٶȣƣԺͿռ䴩ˡ
½һͬʱҲǽһܿķâƵĲ棬нһС
䣡âˡ
漴ٽ
䣡
䣡
˾ϵĽֶԺ䣬Уûһ˿ģĳ
Ҫ½Լϸһ֮ƣ濸ס񱩵


2079  츳
һߣңŶսĶˣȵĿɿڴ
ԭΪ½Ȼʵǿǣ϶Ķֵģû뵽ǣ½Ȼܹסǿңзء
òȵǣ½ȻںԿԼ̣֮˵֮ˣ£½Ȼܹ·磬ɼ½ʵǿʲô̶ȡ
ͬһ㣬ٹΣǣȻ½޿κΡ
˵½֮ǿʵǳԤϡ
˵һʿ඼ֻעΪ磬ȻҲЩˣǣ֮أȻ˵Ϊ磬ҲǻӰǿ̶ȣǣ֮˵ͬǿȵĲ࣬ͺܴˡ
˼Ĵ㣬Ϊ޼µġ
ηˣ½ǣһ˿Ц⡣
ʵ֮ǰ½֮ǰ죬ҲѾ˺콻ˡ
Ĳ˵ͺɽ죬ʵ̫̫Ŀˣֱǣ½ΪҪһֱ½ĿĻ½ֵܹ˺ͺɽһĺ״̬ĹϵҲôǢңʱпܷĿɳ𣬼ˡ
ˣھͰ
½ţԼʵ죬ǲġ
ȻԼʹϷأͺɽ죬ҲɵӣڿԼʵ֮󣬻ǰǿĺԼԡ
ͺɽһеľһԿŵϣֻŽԼԼĵˣ϶ʱ̣ԼˣֻͿѹˡ
½Ϊȥ֮󣬾ͻսԺˣ֮ǰһսϾѾ˵ˣԼʵ֮¡
½͹İ
ߵ죬ôܹһССʿԼͷϣ
ԶԶվţɫ
ô㻹Ҫô½վţ˿õĺ˵š
Ǻǣû뵽û뵽壬Ȼôǿ˾ȰǺǵЦţǣ֮Уȴû˿⡣
Ҳܾȣ½ʼ磬˵û뵽ǣõͺɽһ죬ʵȻ˵Ĳãͺɽһһֱǵǿôû뵽ҶܺǴò·磡
½Ļ棬֮⣬ΧþǼͺɽŭȫԼһս
ߣ
ͺɽ죬ֻһߣ漴һͬīһĶʼ֮
䣡
һ΢ı졣
ǹɺɫīһĶ壬׵İ֮һ촫һͺɽϵģɫīһĶȻҵͬһ㣬ʼܵȼա
½ͫ΢΢һ
ⶫ½µĲĻӦþνġ͡ˡ
ͺɽף֮ԱͺɽףԭΪ츳֮УյصģֲĻ档
Ҫ֪ͺɽ׿һƬİʥˣҲñâǿĳ̶ȣʵôֻ츳أ
ͣںīʵϣѷɫڸ𣬶ңһصֶܹʹߵϣ̶ܹܴȵļӴʹߵʵңܹṩһķ
ֱΪͺɽһ壬ġ
ʱͺɽ׵죬֮˳˵ѾŭˣѾͷųԼӽǿ״̬
䣡
ͺɽһһȻ壬һĳ£ٵһָӿֲľ磬Ż壬Ѹײڶ֮ƣѸٵĽӽ½
ԶԶأ½ܹоõͺɽϵ֮Ŀֲ
֮ļӳ£ͺɽ׵ʵ֮ǰѾ˽ӽһȻ½ԼҲҺͺɽˣͺɽ죬˲䣬½Ҳ˫ֱԲһƬռʱĲһ׳ޱȵĺɫۼ½˫֮ͷųٶȷɿĳͺɽ׽ӽȥ
ͺɽ켫ٳ壬΢΢Ķһ¡
ͺɽһĸӦ츳ɲǸǵģңңģͺɽ죬ѾоˣһſǼѰĺɫۼ֮У̺Ļ
ͺɽʱ˹ӲŵĴ㣬ͣ͵ͬʱ˫ȭһһźɫ֮һ˲˫ȭۣ֮һޱȾ޴ļ׶ֱͳһۼ˹ȥ


2080  Ժ
ĳɵͫһ
֪ͨĺģϾҲһͨԵй
ֻʱ򣬲Եͨǿȣ½һͷųͺɽģҪĶࡣ
һ棬Ϊͺɽһ壬յ֮֮ҲȻ
޷ƥеģǱеĻԼʣ¡
ǿԵĳòһѪڣһľ
һԼ죬һԼټʿһ߰ˣˣǲԸ⿴ĳ
ãܹƽ־ͺˡ
ôţǣΨһһܹ˵ķʽˡ
ڲԴǸֺ˼ʱ򣬿Ȼһ𶯣һҫ۴ĿĹ⻪˶ʽ֮ͷ˳һƬҫͨ
⻪ѣæ̧ͷ½ķȥ
òİǣ½ͷų֮ûֺ½ǿ޵еĴͨҲǱǿ֮סƬ֮󣬱ڿռ֮Уʧ
Ȼ˵ͺɽһȭҲǿǽͨԻ飬ǣԼҲùͨôɾܹסģͨѹ֮£ȭͷ֮ǵ֮Ϩ˴룬֮ŵȭͷֱۣҲǱǹǿ鲻ѡ
üͷһ塣
ԭȿ½ʵʥڶѣԼûвٿ½ʵȴǱɲ
ԼѾͷų֮𣬵ǣȻܹѹƵס½ı½ѹˡ
սڣҲѾԼոǰһУ½Ϊм˼ˣѾ½˺Լĵȼ֮ϡ
Ȼ˵ͺɽûûͷԵ
˵½ʵҲˣڿ½ʵԼ٣Լͺɽһ棬ҲǼġ
ԣͺɽһ̣Ѿȫ˺½Ϊе˼ˣ棬Ѿ룬ε£½ˡ
ǣϾͺɽһ죬ѾͣսԺ͵˼ǰӣΣҲǲܹڵġ
ĿһбŲԶĲ˹ȥҪʾڡ
ʧǣʱϣ֪ڷʲôͲٿˡ
˼½Ҳһֱյĺܺõġ
½˼һҪ໥ġ
ԣ½ҲԸս֮ԣԼսһֻΪ쿴ԼʵˣҲһֱԼԼվһλá
ȻڣԼʵҲ¶һЩҲԼ˼ⳡսҲû˼ȥıҪˣνþվ˼
½ֱӱͨص˵棬Цų˵Ȼǿͺɽһ壬֮𣬹ȻǿƥУ
ͺɽһ㶣˲Ҳ½˼æЦŻӦˣ֮ʲôµͨ

˻വһҲǳ׵İսԺˡ
캮һҲǺͺɽһ壬ʽȷ˺ϵ½ͺɽһȥУͺɽһ壬½Ѱҵʥơ
ʱ֣½Ͳ߳˹
һߣһ߆£֮ǰ½ս飬һսȻݣҲĹǺ
½ЦŴž˵ͣĲʵǿڿ˵УڣҶδ˽أҪ飬㲻˵Ҫս£ܸЩƻİɣ
ʵ˵ͺɽ׿˵У½Ҳ˽һЩģԼĹԴɭ֮е֮У󣬸ִССѶϢ϶漰ȻҲǲ⡣ֻЩȻУȴȫ棬ֻȵԣԣ½дһʡ
½˵ĻһԴЩε˵ңȻһˣ
·ߵʯͤ£ſ˵İ֮Уܹ壬֮һͺɽһˣռİһĵ̣壬ͺɽһ壬ҲǱϹϾǣͺɽһ壬ȴİ֮Уǿ壡һ壬ڸ棬ͺɽһ壡֮䣬ִû̫ͻƣ֮ͻһսˣ


2081  Դ棡
Ŷ
½˲Ļװǲ֪ͺɽһеκϢӣɻģʵУһôأΪʲô˵壬ڸ棬ͺɽһأ
һ룬һԡ
ǶڱˣЩҲϻܵĶǾԲ˵ģǣ½Ͳһˣ½Ѿȷ˺ͺɽһĺϵ֮䣬ҲѾǰһˣԼˣȻǣ֪޲ˡ
ǵжԵ塭˵Ļʵ˵Ҳرǿǣĳһ˵ǿ޿ƥС֮һǳӶֹ壬ѶԸļεĴս֮УͺɽһֱǴ·磬ûռһ˿˿ıˡ
Ŷ
½ɻ˵Ȼ˵ӲرǿΪʲôܹͺɽһأͺɽǿĸ֪޵е츳ټϣǿ˼µ֮ȫܹɨһƬİ֮ɭİ
˵ˣ
̾һ˵һֱͺɽһ壬е壬ΪԴ棬Ҫ˵壬ǶôǿţӦ˵ǣǱʵûжôǿǣȴӵ߼Ϊǿǿ˼µ츳
ʲô츳
½ʵϢĲ֪ϢϣΪԴ壬Ҳ٣ȼ仰ѣ½ְֻ֪ˣģĿ˵һ֪ˡ
츳Ϊû
̾˿˵Դ棬ʵǷϲ˼ޣǣֻһ츳ͽеƣȫֲˡ
û츳򵥣ʵȴǼĿֲû츳ܹɵģԼĻþֻ֮һǣȴԿͺɽһ壡ͺɽһó֮һǸ֪ǣƾͺɽһ壬ǿĸ֪޷Դһ壬Ļþ
ô½죬ͺɽһĸ֪Ѿǿһ̶ˣû뵽Ȼ޷ԴĻþ
û̾ͷ˵ˣңܾΪͺɽһĸ֪츳̫ǿˣ˵ԴĻþУ԰Σ
½Ц˵ǽֻһû츳Դ棬ҲûʲôɣȻܹûԻǣʵϣͺɽһ壬Ҳܹʲôв
ûûȻ츳ôܣһþأҪ֪û츳иӿֲͨأ
Ŷʲôͨ½ʵ
ͨû츳ΪֲĵطϸĽ͵ʵԴ棬ȻΪԴ棬һ֣ǣʵϣԴ棬˵ȴͳӳʲôϵΪı壬ʵġ˵һƮ죬ĻûܹĻûΪκһּȻУҲǣͺɽһ塭
ǰɣ½һ㶣˵½ҲǾסˡ
ܹûΪκһּҲ̫̬Щɣ
û˵ͷ½˵⻹㣬ԴûǿԽĳһаĶȫȫĸƹȥУ壬츳ڷеһУ˵Դ棬ԴΪеʱ򣬺пܣԴͻûµĶԼ㣬һ㣬սһò˵ʵ̫ӵ̫ˡ
һͣ˵ļϸ¡
½ҲףΪʲôͺɽһ壬ҪԴ壬ΪˣԴ壬ʵǱ̬Щˣ˵İ֮ɭˣ츳ûʲôȱ©Ļ츳Դһ壬ɨԴɭ֣ȫ㹻ˡ
̬츳ܸЩ΢ȱİɣ
½ܿ뵽⣬أȻͺɽһ壬Ѿ˺Ŀֲս׼ܸǶȱ㣬һЩ˽ġ
ԣ½㽫˳
ȻܸɴģͽԴһȱ㣬˵˳
ԴһĻû츳˵ȷǣȱҲеģǱǣάֻûҪģңģǼĿֲģṩûԴһƽʱʱһĴģľԲܹáԣԴһ壬޷ûά̫ʱģûȱ֮ˣ


2082  
Ļ½˳˼ȻˣǼԼѾӦͺɽһ峤˵ҪԸԴһ壬ȻԼԵľδ֪һ塣
ģ½˿ģ۾ЩŮˣ½ĵľǣһЩԴ棬ûԼϤŮˣôԼǲܹĶ֣һ㣬½Ĳұ֤
½˼Ҳ֪½ĵ⣬һۣ½ߵķɣ΢΢̾˿ҡԴ
Ȼͺɽһ壬һֱЧ࣬Ƕڰ飬ȴǳ꣬һ֮Уֻһ£ԼİѾȥǶԼ԰µİ
ǣܲ⣬ΪʲôҪôİ£ôİʲôãһֱ׵Ķ
˰ˣ
½˼ã̾˿ԼĿģΪѰʥƣѾ֪ʥƵľλãԴһڣҲ˵Լʹͺɽһ壬ҲȻԴһ档
Ȼ˵Ļһ֣Ҳһʤ㲻ǡ
УûȷĽʱ䣿½룬ûǾ罫뿪طӦ˵뿪Դռ䣬Լʱ򣬻ص½ˡ
Ѿȷãڡ죡
Գһ£ֽʱ㣬ͺɽһ壬൱ҪģڣѾ½һҪĺ飬ʱ䣬ĻʵЩصˡ
죿֪ˣܲܰҸĵطжҪһ£½ûж˵ʲôһ۷ɣȻѯʲ
ЦЦȻûģطѾ׼ˣȥˣ
ڲһȥ֮󣬲ͣһ޴Ľǰ
½ֵܣǸ׼ĵطúϢȵ죬׼ʼһԹ㣡
ָָǰ޴ı½ЦЦȻֱת뿪
߽޴ĽʽͬûΨһľǣ⽨ҪӵӴһЩ
ɣ˵ǡ
᲻֪½뷨ҧ촽½ߣ£һַ½Ļһ߽ԼСԴĿ½ϣ˵½ˣͺɽһ壬ԴһõʥƣǾֱ뿪ʱǾл뿪Դɭ֣ЩģҲûбҪˣ
½һַסɵϸԼĻУ§£°͸ڷɵԴϣǿŷɷ䴫ĵ㣬Щڷϸϵ֣ʼЩء
Ըо½ֵֻ֣ɫʱͨȻ½ѾйΣǷȻ൱ĺߣ޴ķ֮УֻԼ½ˣȻ
½Ҫ
ɱ½£ýббĹ½ĻУĳ죬ǻУ޵ĽһɹϢӷɵɢ䣬ʼ
˿Żзջ½һʱ֮䣬оЩܲˣ﷢ٺٵĹЦ˫סɵ֫ʹһᣬͽģԼĻС
΢΢ſŵС죬ֱӱ½˱
̱½еķɣһʱ䣬ûĶֻ֪½ıԼĻУҪ½ݺݵԼ֮ƵģòܻԼ壬ʱܡ
½ϵķɣȷֿ½˫ϣʹȹӵȻ֮Сڣֱ½˫֮ϡ
½ϮԴȪ֮أѾȪˮģʪ͸Сڣ½˫ȵСڣȻʪ˲䣬½֡
½һЦƣĴ˽Ӵķ϶䣬˹ȥȻ棬ģǲϵĻ
½ϹЦݣɶʱΪ飬ſС죬һҧ½ļϡ
½ʱ壬ǷܹҧĶġ
ڣҲһˣȻ·һС½һ˲䣬ͻܵ½ҷɣһС˲÷飬ᵼˣɷ֮÷顣
Ȼһˣ½壬ǱȾʥΪ֮˵壬Ϊ˷ֹ⣬½ֻܼѵĿԼ壬ǹɷ֣֮÷ɳʲô⡣
ȻɵС죬ûκҧ½ļϡ


2083  
ʱһ˿˿ó涣ҧ󣬻ҪһЩʹо½ļϣ
½ϣȴ¶ʹɫеӴˣˣɣ㡭Ҳ̫˰ɣ
һ½ĻŵæɿԼС죬̧ͷ½ӣ½ϣαװʹ࣬һʱ䣬ЩҲ˲ȥһ£½һëû˵ļ򣬴һ˿ǻ˵½ҡҲǹģ㡭û°ɣҡ治ǹģ
½Ҳ֪ԼЩˣŷɵޱȵĸжæ§У˵Сɵ椣ƭأҲ룬ʲôˣղָûôܻˣ
ģ
ɴʱѾعյ½ϣһ£ϻЩǵһ£ģ
ղģһģˣ
½ԼḧһµؿڣЦ˵
һΣȻûϵ½һ޵İ֮󣬱һĿ½ϡ
§ŷɣ½һʱ䣬û뷨Ǹղűɴ̼С½ȴ⣬һֱ߰ͦͷ­ֱһֻĳĶڡ
½ϵķɣԭҲΪ½һ֣һʱͬû뷨ǱС½Ǹ߰ͷ­֮ԴȪ֮أٴȪˮһνСȫʪ͸
̧ͷ½һۣˮ㴺ۣ½͵صһ£Ȼ󡭡
һ󣬷½ĻУϻŻ֮۷С
ɣȥдŰɣ½˼֮󣬻˵
ΪʲôҲûۣСԴ½ϣĲ£˸ʵĵطţֱʵ
Ҳ֪ԴĻûҵ죬ЩԴ淢ǵĴ֮󣬻ûһʱ֮䣬˷硭
½Ļ÷൱ĸж½˼Ȼ½һѣ½Ѿ˵ݻԼҪǲͬ⣬ЩԲ½
Ƿɵͷ˵õģҿԽ飬С飬ʱСϣֻһӣܳ㿭飡
½䣬Ц˵ţû⣡ˣղʵ̫ˣǺúϢɣһ˵Ҫȥһ£
ţû˵ʲôС΢΢ߺһ£ֱٴα۾һҸĿʼ˯
ȵȫѾ˯֮½ĴӴϣ
С飬Դһ壬ûоĶԸ½ڴߣһƿơƣĺͬʱĬĬʵ
ԲүûйԴһκϣûа취ش⣬ǰղ˵ЩүûбҪЩѾ̫þĿ飬ЩֻССûԴһ壡
Ĳõ𣿿ΪʲôܸоҪҾȥĻ϶вõ鷢½һڽеơƣȫȥüͷһ𣬵ǵ˵
С½ĻĬһ˵ĻүϣȫɱҪһˣ
½Լе뷨ǣϣҹ̽һԴһľ۾ӵأĿԴһ壬һʲô
ʱ½Щδ֪û̫ĵǣһΣȴܸоͷһɻ֮ȥΣУΣԴͷЩԴһ壬½͸ӵĵˡ
ԣ½ʲҪһķĿģΪ˶ĿȻ˲עʱȥҹ̽һ£Դһľ۾ӵأһֱԴ棬ԼܲܶԸ
Ǻͷִսһ½еΣУӵǿˡ
һΣû¶ģҪҹ̽һԴһ۾ӵص½С£ѾһһҪȥ
ʱ̫磬½ԵһϾͺɽһʶʵֲ̫
½ͺɽһˣ֪ԼжȻǿ»ӿԼ
ȻԼ֮ǰͺɽ״ǰǳսõʱͺɽ׵ľӢǣ϶൱½ܹоǵк̶ܴװװģܹԼģҲֻвԼͺɽ׵峤ˡ
ϣ췢ʲô½ֻͺɽһˡ
Ҫȥҹ̽Դһ壬½Ȼܰѷɾֱӷͺɽ׵ĵϣ˵ǳİȫ˭֪ȵԼ뿪֮󣬻᲻ᷢʲôõ顣
ּϷΪۣѾ˯ȥ֪ԼѾ뿪ԾԿ϶ѾͣԲΪ˷ҲãΪʲôҲã½Ȼܽɷͺɽ׵ĵϣֱӽɣ˺ڣССİ


2084  ˭˵ֻʥ
ֻ½½ֵǣɷںڣֱ뿪˺СˮУ¶˿˿Թ
Ҳǣ˵СҲ½ŮˣǺܾʱ½ѾСˣڸոգСʱ֮ǰ½ոպͱŮˣ飬ͬΪ½Ů˵С飬ʲô뷨
ΪѾӵ˵ԼһУ½½ôûȻǲʣԹȴ½ʲôֻԹԼ½
ٺ÷֮½͵͵뿪ӣȻһȥ֮뿪ͺɽ׵ĳǳء
뿪ͺɽ׵ľ۾ӵ֮½ҲټΣСС۷֮󣬱ֱӷ֮УһԶȷԴ۾ӵصλã㼱Դ۾ӵطɳ۶ȥ
½ڰ֮УһϻɫĹߣİԵѤ֡
ͺɽһĻʹϻɫĹߣҲûзУΪΪİͳ֮һݣţʱ򣬿϶ǣο֮еϻɫԭͺɽһ۾ӵصġ
ⲻ֪ΪԴ̬ڲ֮ĴսУݺݳһΪ½ԵʣǼҪ壬ȻǺ󻰣Ҳᡣ
˵½ɳ۶ӰİϿգһСʱĹȻûпİı߾
Ҫǻڵϣ½ٶȣѾƵȦȦֹˣɴ˿ɼİӴ󣬲Ӧ˵ԴɭֵӴҪ֪İ󣬲ԴɭеСһط
ַʮӣ½ʶУԼоǰԶĵطִϢ½æٶȣ½еķûдĻǰ棬Դһľ۾ӵˡ
½оֵǣЩŵӦĲ̫Ĳͬ
Ҫ֪һĲʹһͺͺֶͲͬ
ͨˣߵһģ߱ͨҪǿ̫࣬ǱϣǶࡣ
ԣôȻһģ½΢΢һ£ô֮ࡣ
ô£ѵͨҲֱܷԴһ
½֮ԸҶһ˹Ϊʶ⣬ֱܹÿһϢһֺصĶ֮ǰ½²⣬ʹԴһûôǿҲܻûɣ
ʶôһ̽飬½Щ
үﵣҲûãŴ˵ӣȥС½ĵ
ǰﵣиƨãֱӹȥܹ׵ôˣ½һԼԴԼǱĿԡ
Ȼ˵ֱӹȥ½ǺСĵԼϢһһ㿿Լʶ̽鵽ĵط
ģԼ²ЩԴһ壬ȷʵܹܻû
ĻԼһŵֱӳȥͶʲô
·;½˰Сʱʱ䣬ڵ
½ǰģһ޴ģͬڵϵļһĽ
ܣһڣÿò֣ͬ༯һ
½Щֵǣӽ⽨ǳ࣬ÿһߵ뽨һǧ׵λʱԶûΣһһߵÿڣ˵Ƿɹȥǳֵˣһ
½ʱĵطǸ޴Ľǧҵľ룬ǰ治׵λãҲвٵˣÿǰڷŲٵĶͬϣ̯Сһ㡣
Ǿ޴евȥǧˣ½ƣ˭˵Դɭ棬ûж˵ģ˻ٰң½ܹоˣΪͶΪˣ
½ЩΪ˵ʱ̲סֱƿڴ÷ģֱ˸ƭˣ˭˵ԴɭֻʥΪ˵ģǰЩ֮ļһô£
½֪ԴɭֻʥΪ˳ֵʱ򣬾͸оԾ
ΪԴɽҲ˵ֻΪ˳½ɾɵۡ𼶱˵Դɭ棬ֻʥΪˣԾǺ
ֻ½֮ǰһֱûпʥΪˣȻɣû˵ڲһˣ½ǰģɲֻһʥµˣǧʥΪˡ


2085  ó
½Ӳе֪ģԴһ˼ֻǧ˲ڹ޴棬һǧˣǽҲ٣ȻЩ϶ܶԴһġ
óǣ
ͻȻ½֣Ǿ޴ĵǽģ˸һ״ϸɫߣֻ¶ޱ˶壬壬ǻóǶ֡
ó֣ɫâӳ£Ե÷ǳƮãͬǸֱʾ˼һ㡣
½֣޴ߵĳ֣Լߣ˴󲿷ֶû⣬ƲƲһ۵ģѾϤƵģֻкһˣ¶ȵĿ⣬ȻѯԼߵͬһЩ⡣
ˣ¾һһĵطΪģԴһľ۾ӵأСЦ½
½ɫһ죬Ҳ֪ԼȷʵˣҲͰˣԼղŻϹ˰죬ԼһˣȻҪ¶Ц
֪ԼԺ½ҲΣֱǰĳȥ
Ȼ˵Σ½ڹ۲ΧЩ˵ı顣
ȻЩ̯λС̯ʱʱĿ⿴Լ⣬˸ûע⵽ԼԼ߶˸ˣǶ֪Ƶġ
ЩͬУߺġּۻе̯ȻǵһμȻǲһЦ
󵽣һڼɽ绽ǿߣֵطȴòһ㣬ƽһһģ
¶Щͼ˵ȫõİɣ
ǵʶУԼߵ󣬾һһ֮ǰĸԴ飬Ϊȼߵ磬ԴȻҲ͸࣬㹻Ƿˡ
ǣȴ뿴˵ĵطннĵطķ֮Ϊ˲ߵ磬ΪΪ֣ǲԸȥǣڵͼʱЩ顣
ǲ϶ǲܵģ˭ǶʵΪ硣
Ǵӵͼ߼ֻܱ֮ķ֣ԼҪȵͼǣҪпľĿΪʲôΪʲôߵ磡
½εҡҡͷЩæµŵ̯˿ֱ֮ӲȥЩ飬׼п
ǧ׵ľ룬½˵ʹһһ߹ȥҲö೤ʱ䣬Ӻ½һſڡ
ſڵλãûл½ܹԸоһһĶȻֵ֪Ŀʲôã½Ҳܸо֣ûʲôв
Ǳ㲻ٶ룬½ֱӺһŷ֣жȥ
ɵģ½ֱӴ֣߽˾޴ĵ֮С
֮У½ĳУû
ģȻһ̣־ߡ¥ĳ̣۴αȡ岼š
½ʶһɨܿǽУеķӣŵģֻԵĻֳĸˣ
ϤУԳƵཨ½УЩ̫Ӧ
½Ҳû⣬Ҫ֪飬óǵǸô£ԼӽûеõκιڻóǵϢ½Щ
ʲôط¥Ǵ̽Ϣõĵط½ɨ˼֮󣬾ͷ¥ǳ࣬ÿһҵ⣬ǳĻ𱬣˵ΪǽǽеĿģȾƵġ
һһλõľ¥Сˣһõľˮ
ˮСˣܿ½һ£ͷ˿ԼƺעΧЩ̸Ŀϡ
ЩˮСˣȻ˵ζǿԵģѾ˵½ЩûصС˾ˮʵûκεȤ
˰죬½ԼûκõĶ󲿷ֶЩ˴ţƤĻȻţƤɲֻŻֻҪǸ¶
ʧ½ԼǰľƲˣ΢΢ЩͻȻ䣬оǰһӰȻͿǵӰˣɶ˵½ǰĿӣԼƺá쳩ûа½
½üͷͻȻԼǰˡ
ǸͷͨһɫȻ࣬Ҳô࣬޳ͷͬù˿һ㣬Ʈѣһ˼εֻ̻ʣʳƲ˵ģƻĸо
һʱ֮䣬½ͻȻͷһ˿˿ȤΪ½ͻȻҪǰͷݵ㣬ôϣЩӰУ񹦵ˣģ


2086  Ʒͷ
ȻǲܵģϾǰͷҲʥ˵ΪΪһʥˣʹƷôһϣ
½ͬʱǰͷ͹һھƣһЦĿ½СӣһóǰɣǲҪ֪ʲôֱͷҰɣôҲľƣĲˣ
Ŷүӣô֪ǵһóǣ½ʵ
ⲻڵ𣡡ͷԱŬŬ죬ָǱ߻쳩Ŀ˵㿴ǣһԵ˶໶֣ȵĶ೩죬أôõĶȴһ˷ѣ
˵ţͷ˴һӲȣŽ¶ҸɫþûгԵôζĶƵġ
½ƲƲ죬кЦֹЩˣ½ǳԲȥģͷȻԵ˽ζȻûм氡
Ҫͷ֪½ôĻһǳĲмŭͷҲʥ˼ˣСӾȻ˵ûм棡ѵͼʲôͷҺȹˮˮҪö࣡
ѵҾͲΪ̫ЩѾԵζˣԲȥˣ½΢΢Цʵ
꣡
ѽ˷ѣ˷ѣ
ͷһ½Ļľƶʱ˳ͷ֣ƻҵڿĻӶţЩľƣȫһβ©ֱͷջص
ͷӵĶ½ǿסӿĳ嶯иǲмȥֲʲôþƣôԼҪҰƸ㣬ֱӱһֻΧҲϵİβͣ
ôΣѵӦýԼ𣿡ͷƳ½һۣȻ˵
ǣӦýԼүӣ˭½ʵ
˭ǸϢ˰ͷƲƲ죬ȿھ˵
Ǻðɣóǵô£½ɻʵ
óǾǻóǣûô°ͷƳ½һۣ˵˺ˣˣóǾԴһľ۾ӵأΪİ֮һԴһ壬ȻҪٺΧ壬óǣͳԴһ壬Χڣ壬һС
ͺʥΧڵһûκε𣬶潻ĵطóУֻʥΪˣܹ룬óΧȻʥΪµˣ̯ĵط
½Ŀͷһۣͷʵ˼óǵͳԴһ壬;סó֮ˣΪʲôûпһֻԴĴأ
һֱƽޱͷ½仰ͻȻһ˿˿仯Ǻܿ죬ƽ˵ѵ㲻֪Դһ壬صļܾǻûܹûκĿľΪԼϾԴһ屾ȽС
ʵģԴһǲǶסó֮УҾͲܿ϶ˣϾҲԴһˣǿԿ϶ǣó֮УԴһˣһٸͬҲ
ͷ˵⻰ͬʱϵı飬Ȼһֱûб仯½ԼͷĿУһЩʲôͻȻоЩԾһͷͻȻͬһֶ
ѵǰͷԴһĳˣ
һǵλȽϸ߼ˣ
˵ĻΪʲôͬؤһ㣬־Ʋ˳ԣѵνĵۣ
½ҡҡͷе뷨ǰͷǲνԴһ壬½ڶ¶κεţȻԴһ壬Ǳ仯ĻûܣԼĿǰ½ڵĵط½벻óǣûпܣ
½СĵķųԼʶͷԼʶ֮УʼͷϣܹΪˣҳԼϤӶͷʱݡ
ǣȴ½൱źͷ˿ǳ⣬ƣʵϣһ˿ƫһ˿˿ƫ˵ͷ϶ࡣ
½ִûм˷ǳź½ˣͷľݡ
ͷѵࣿ½㶣ͻȻʵ
ͷ½һۣЦЦ˵ǰôˣҿСֵ㣬Ҳ𣿡
ͷ֪½ʶбֹܣ˲֪ԼΣѾ½ЦЦ˿ھƣֱӻش
½ƲƲ죬ͷĻش𣬳˲мѾԼµͷݣ϶ԴһйϵʹԴһˣ϶ҲԴһ壬вСԨԴȻἫԼݡ
½Ц£û˵ʲôԼĽָ棬óһƿƣݸͷ


2087  һƿĲҰ
½Ҳ̫ǰͷľݣȻѾ³ͷݣ϶򵥣½ʱҲ룬еĲ²⣬ֱӸͷͨһַͷ˵Լʵݡ
ǣ½ͷǸȾԣһʱ뵽˼õĶԲߣֱӴԼĽָ棬ͳһƿȻ½ָ棬õƣǱͷղ½ȵľˮ˵Ҫζܶ౶Ƴͷǰ
ͷɵĿ½½ʲô˼ǿԼǰľˮ˿˿ľ㣬ӾƿУһ˿˿ӿԼıǿףͷ͸оеľƳ棬ļˡ
ͷͨӣǰƣ½еⲻѣа뵽ͷ㲻Ǻܵɪɪȥб£㿴Ҹľˮ㲻ȥȰ
½ǵЦܿעھˮϵͷûзκβԾĵط
գͷ̲סˣǰľƿ

½͵سֽͷǰľˮһٶȣͷûκεķӦֻ˳½УˮλãϵƶţУпˮϻ
ȿȣͷ˴ԼƣһЦݵĿ½촽ϵĶţ˵С磬ŵʲôôôأ
ͷЦģ½аЦֹװһ֪ͷ뷨ģеľƿ͵شһڣϸ¶ˬı飬ʵϣľˮ½ָУʵ̫࣬½ûһȤ
Ȼܣڲپˮ˵ԼеľˮζǳĲʵϣ½һ㶼ϲ
½ģͷ¶ӿɫͲûֱӶ֣½Уֱӽƿˣ
½ȾƵʱ򣬸Ũľ㣬½ƿڵķ϶УƮ֮С
ͷǳտĿǿ׳죬͵ſе˿㣬˾һϸ۲Ļһ֣ᷢڿеľ㣬ͷһ˿©ģȫ˳űǿףڣ¶ӳԵɫ
ͷʱӷģ½üͷ£Ʋ䣬žƿֻ֣ͻȻһ£װ½ֻһƵľƿһˤ˵ϡ
ʵͷʥ˵ķӦӦܹ½һ˿˿ССĶģһΪͷʱǿеľУһΪ½ֱӰΧĿֱӽסˣͷۿţܸо½΢СĶ
ھƿڵϣˤƬˮõڵ֮˲ˮֱڿУɢȥڴͬʱ½Ҳ˶ԿĽ
ǣһ˲䣬Ӵ󣬸Ũľ㣬ֱӿͷıǿףͷϣԵøӵˡ
Ǻܿ죬ͷѾʶʲôԾĵطˣæۿȥʱصƿԼǳζľˮӳͷ
ͷɫʱò԰ޱȣͬһ㣬ʹϧ֮ɫ½ΪԼôǲЩˡ
ʵͷ¥УȾƵЩˣͬһʱ䣬Ŀ⣬·أҲƿԼΪˮʪ͸ĵ档
֮ǰͷѾ½͹¥кȾƵˣЩȾľͽ
Ͼ˵ĿǰѾӵ޾ܵ㷽Լĵ
ǣھ¥УȾƴƨ촵ţͳеһ¡
ʹôϲȾƵˣȾľͽ
½Щˮ˵ЩˣǶԲȾƵʥջ֮ЩͽʱȻջҲͱøӵӴжһ˲䣬ɺͷһͬһʹࡣ
˷ѣ˷Ѱ
Ǹǧģôõľˮˤڵϣ
ģǳСǲǹ鷳ģ
ǣ¥УһƬ˷ŭˤƿˣǵɱġ
½ͷ¶һ˿µɫ
Ȼ˵½ˣ½첻µزµԸôᱻƸŵãֻǾãȺˣӦ˵Ⱥͽʵ½ģΪһȺͽȺˣ½ãԼʱԵ˱ܺˡ
ȻһԼһ㣬İ˶ǵ÷ˣôԼʹܹȫȥҲұ֤Ⱥ֮ķͽǣԼ᲻úǱ
С簡С磬⵽Ǹʲôôõľˮôͱˤأ
ʱӦͷ½㵵ı飬ֱӶӣвϵĻӶţЩڵ棬͵潥ںһľˮֱͷһһ㣬ӵУȫռ


2088  Ұ
˵үӣҪҪͷϧĿţӵռģͷ۳һСˮСľˮ½죬Щ۵ʵ
ôҪ
ͷ۾һɣһܼӡģ½ͣСӣǶôõĶͱ˷ˡͷҷӦʱȻĻ
ͷûм˵ʲôֻǲͣҡԴȻĽ۳һСˮΰСľˮԼǡ
ͷס죡ҳһöʯеǵξˮͷ׼һڽؾˮͽʱͻȻһɤͷĶ˲ͣͣϳ£¶ЦЦı飬תͷ˵ˡ
½Ҳ˵Ļעתͷ˵֮ˡ
˵֮ˣǸ󺺣ͺ½֮ǰһ仰ݵǰ㡰Ǻ󺺡ĴͬĨ֬һ㣬ͨͨģͺǺƨһ㣬½вɸ̵֮ô죬Ǻʹ˵кƨΪʲôԭһǱ̵İɣ
½ͻȻһ˿ȤķųʶҪ󺺵ıʲô½һЦ󺺵ıȻһֻԳ
ڣ½ʱӦסԼľٶȻ£϶ֻΧ˵ע⣬Ļ½ֻٴαȺ֮ɣ
˵һöʯξˮͷеľˮ߸ߵľΧһƬͽĿ⡣
½һƬһƬʿˮ
ԣһöʯǺһߵԴһʿˮ
ͷһʱ䣬ͻȻеľˮûκεȤˣͬһöʦһ㣬еľˮӸ߾ͷΧˣܹöˮģ
ͬʱлһСþˮɢһŨľ㡣
ΪͷеöˮǴƿƻ۶ɣͷ֮󣬾ӵŨӡ
½վһߣ˱Ƕľ㣬ţζȻԼóƿˮͷųġ
½ͻȻһʱ䣬һ뷨һڵʱ򣬾ͼţŪţ̺Ƭǣζֱ½ζͻȻͷͻȻһ뷨ԼҪҪԼָľˮŪľˮ˵ζӲأ
½ԹԵţһԵͷҲһԹԵеľˮ
Ϊͷڣ̲סˡ
ҳһһʮöʯߵˣȵ
˵Ļ󺺣һŭɫΪŭ쳣ӣøӳ죬ѾúѾǣЩˣ
󺺿һ˵ˣϴ˿˿вϢȻϵɫӵѿǿסԼ÷쭵ĳ嶯͵رסˣŭȵҳһٶʮöʯ
˵ӣͷҪǲǣڶ˵֮ˣʱֱ˵вĻУȻҪһҾ㣬ʯĸòҳöʯ
ȵȡ
ںҪ˵ʱͷͻȻ˺󺺣ú󺺵ĻӲĸסˡ
ͱвú󺺺ǲˬΪóǵĹأú󺺣òǿסԼŭҲͰˣԼΪȻΪԼߣǰͷΪʥڣԼʥǰ˵ú󺺣оԼŭЩﲻסˣ
һóǵĹأ󺺣ֻһӲıסԼŭ
½һԿ󺺽ӶģᱻֱѪɣ
л˵ƨţ󺺺һŭ
ͷ΢΢ЦЦû飬˵λղź˰죬û˵ʯļ۸񣡻˵ʯҲƷƷƷƷ֣֮λû˵ģǲǿλļ۸ĿǰöƷʯ
⻰ҪǷԴɽУһᱻ
Ҫ֪ԴɽУһһöƷʯ
ϾԴɭ֣ȻҲãֶټƷʯڣǶЩʥ˵ʲôʯǱûκεõģЩʯ˵þͬ½ϵĽһֻȡ
ͷļ۸ȻЩ͸ͷˮ۸֮ߣǺҲ̫ںСǮͷһ֮󣬱ֱ˵ûöƷʯ
ʱеĳ˵۸񣬿ܾͻֱ˳£˶ԲԸһ˳


2089  ֮
һ˵꣬վߵλҲ캰һʮöƷʯ
ٶʮö
ֽŭ
˵ľٶ½ʵڸоûʲô˼ƲƲ죬ԴƫһԣҪ˵ķӦ
½֣ȻΧЩˣҲͬɾˮǳĸȤǺԵģٶöƷʯļ۸񣬶˵ʵЩ̫ߣ㣬ԣǵġ
ͬʱ½Ҳ֣ΧԹ۵ˣвˣĿⲻǵע⵽Լϣһ˿˿Ŀ⣬½Щ衣
ףȻԼôĹѾ÷ǳ͵ˣһʼһЩжԼڣΪͷ̼¼۸ԽԽߵľˮЩˣ½ȻĻ죬Ҫ½ϣȡһЩô
飬½ȻǲẦµģ˵û¿ɸɵϲЩ鷳½ܴŪöǣ־ʥʥʥϼ
Ȼ½ҲǸ鷳ļһ˵Щ鷳ļһʵ̫Ļ½ͻоǳķܲǡ
ĿǰڳԼģռ˵İٷ֮ʮңҪЩˣٳȥһ˵ֻиˣ½ȤĻ½鷳ȻرĶġ
ԣ½һʱ䣬׼Ҹᣬ׼
֪ǲͷһֱע½񿴳½ʱе뷨Ѿûһʼջ󣬴̧̼ܵļһȤˣ΢΢ţ۽ǵ⣬ʱʱĶɨ½
½Ҳע⵽ͷľٶиоԾǾ嵽Ϊʲô½һʱ䣬²ⲻͷľٶ
һת½ͻȻ뵽һ⣬΢΢һ䣬ֺǺǵĿɨһȺǣʶȫĳָС
ŽУǧƿͷоˮһľˮ½зֳһƿÿһƿȫ½ӾƿУȡ۵һ飬Ȼʼúͷһַеľˮ۳һǧžˮ
һǧžˮ½ϵЦݣӵˣִӽָһǣͳһСƿӡ
СƿУװһźɫķĩĩ½СƿУŪԶһǧžˮ۵һ顣
ȻǷĩкɫģǵЩˮ۵һ֮󣬺ɫֱʧˮȻûκεı仯Ȼԭɫ
¸¡½ɷһЦ
үʵ̫ˣ̫ˣ
СȻƿװкɫĩСƿ棬װʲô½ϵЦݣС̲סЦ˵
СĻ½ƲƲ죬ٺЦ˵һ㶼òã˭ǶҲģȻˣǳԵУ
Сƿװĺɫĩ½֮ǰڸռУռһ֮Ķ
ȻǺо綾ģ½ϵˣֻҪһ㣬¶ֱӹҵ
ϾԴɭ֣ǻڲܹģһЩΪʥ˵Ĵڣ˵ûΣգеģһЩС⣬ʹһ¡
ͬͨˣͻȻȾʲô˸ð˶һģֻССһ¡
Щר涾ˣķĩһӰ춼ûС
½׼ڳˣɱ䣬һʥˣ˵½Ϊɱ޹ʲôģҲô̵ˣϾЩˣһʥˣҲô׵顣
Ȼڶûж֣ô½ȻҲѡǶ֣ǱϾǶ½˲뷨½Ǿͷһ£úõŰһܡ
еĳЩˣһССͷ֮󣬻ģȻҪ½ʲôĻôǸʱ½ǾԲ

½ȻմЩˣǶģֻҪǲȻҲͲԵǹ
Ȼ˵
˵½ĲմΪСĴڣʵ̫ǿǿ½ĿǰʵմЩ
ǵ½Ժʵǿǿ磬ǿ֮Ȼ½Ӵ
˵½ڣҪԺ󣬻Ҫġ
½δôմϵȻٵȥ
ЩС׼ֱӸ½ģ룬½ûн뵽̶ֳȣС鲢Щ½ȵԺ󣬵˺ʵĻᣬ½ԼܹȻС뿴ģʵڲУСŻѣ


2090  һ
½ϹЦݣһСʱ䣬ͱίĿ⣬һ˿˿飬ԼĽָ
Χһֱע½ˣǳĺ棬½ʲô飬ǽţ½еĶϣ¶˿ϲɫ
ֻ½ĴԼĽָ棬ͳһƿһƿģװŵҩСҩƿ
½ûжҩƿΣΪЩ֪ЩСҩƿУװĵʲô½⣬ЩˮֱͷųŨľ㡣
˳Сҩƿƿڣһɢ¥УŨζ
ζɲͬڸղţȻͬ¥ھŨȣղ˵ҪŨϰٱǧ
ֱǣƳƲƵġ
һ£Ҫǻ˲֪½ЩСҩƿУŵʲôĻǾ̫2ˡ
˵УѾ˿ϲ֮ɫԼѾ½ϣıУЩʲôһڵȴţ½ڡ
һʱ֮䣬ˣĿǰھ۽ˣҲͣе飬Ŀ⣬תƵ½ϡ
ȿȣ
½Ŀˣڵһʱ䣬Ŀ۵֮½¶ɫ˵СҵһܶضҲˮļֵղƿˮǼʦ뿪֮ʣģҶ׼ȣΪʵ̫٣ʦѾߵ硣
´ͼʦ棬Ѿ֪ʲôʱ򣬵κΣλղŸ̫ĶҺܸмּӣǳϲˮĶҾ׼һƿãᷢ⡣
⣬ֵˮ˴ҵ⡣˵ˣСܽǵһεóҶСܷǳġСܾʦľˮȫ۸ңСҲôϲȾƣ
ү̫޳ˣС֪½ľ󣬺Ǳĵ
Ϊ½ΪȺһһ£Щˮֱ裬֪½֮ǰ׬һȡ
Ҫ֪½Ըˮļ۸񣬿϶ˣǼʹٹҲܳһžˮöƷʯļ۸һ㣬Щˮ죬ʮƷʯļ۸
Щʯ½˵ûһãΪӵеľʯ˵ʯʥʯģοǣʥʯͼ֪ٱʯ½ӵеǶڿ¶ֹ
ôʯԴɭе˵ȴһʲСĻҪǷԴɽǻۺĴڡ
ҪǻôʯȥĶĻҲͰˣƫƫЩǱ½ӹϣСİǾԲ֣ᷢ汻ӵϣֻҪǷãͱȻС
Ҳ˵ȫڻûõǮڡ
ЩˮҲմ̫ʯղλڵļ۸öƷʯҾȥһ룬ֻҪһʮöƷʯˡ½˵ţһǰЩˡ
֣Ȼ۸˵ѾܱˣǶڳˣ۸ЩǺƲƲ죬װܲԸӣ˵ˣһʮöܶ˵Щ̫ţڼʮöֻҪһöƷʯˣ
ȻһöƷʯļ۸񣬶ڳ˵ոպá
ܹóеˣȻ˵жߣ붼ʥˣһöƷʯļ۸񣬻ܹõĳģֻܻһ°ˡ
ȻҲΪԴռУĿǰ½֪߼ľʯҲʯˣƷģǳϡ٣ֻм飬ҲΪʲôȻԴռʥˣǿһȽԵʡ
ûкõΪٸߣҲûжʤ㡣
һöƷʯһţһֻһǧžˮҪˣ̵жһʱûʯҿԵȴһʱҾҪ뿪
½Ļһ˵˶ߵͬڿǣӦӦȥ½е
ʮţ
ӹһ
½תͷ˳ȥ˵һʼҪͷˮĺ󺺡
󺺶½һֶ֮Ǹ۵һ֣˵СӣҾͲˮˣˣԼȥɣ
󺺵Ļ΢Ķһ£û˵ʲô΢΢ͷһۣȻĿֱɨ½ɵɫһȻ΢΢Ҳ˵ҲʮţͷǿҪҲһöļ۸ҾҪȻˣ


2091  ߲
ͷûаʯ֮еľˮĿҲΪϷˣһ̧еˣпû׼Ѿˮǣֻ׼Ϸˣ㹻ˣֱӵǵ棬Եˮ
ͷɴûԼҪôˣ᲻Լ鷳
ȵһͷԼΪͺܸߣ˻Լô
ڶǻóǣóв򶷵Ĺ涨ǸҶ֣˵ԼǻóǵִߣԴһˣԽҲͷѾȷǲԴһ˵ǰᡣ
ϾԴһͺ٣ڲַǳŽᣬ˵ˣƫ̻ԼˣڻóУ˻ȥԴһ֮ˣΪ˭ϣԴһˣܣֻ֪Լˣѵ˾ˡ
ڣȻ˶ԸԼĶͷȻʲôֻһЩϷˣȤˣĻͷֱҡҡͷһ˵ˣֱҡҡͷ
ȻһڽˮԼˮ˲仯һӿͷȫͷֱӱ۾
ʱĹ½еľˮѾȫϡ
ʮöƷʯ½ûֱԼĽָУûн㶫С
½УˣС
Щˮˣһű߿Щ򵽾ˮˣʿˮһҰİĿ⣬½׼ȷ˵¿½еĽָ˵֪е뷨ʲô
½΢΢ۣЩҰĵʥǣг˲м
Щˮˣ½õǡ
ûԴϣŹ⻷ȻΪٸߣôһʥˣһöƷʯ㻹ָʲôĵط½õģЩˮˡ
½ΨһĵľǣЩˮˣԴһƷʯϡȱ磬Ը⻨һöƷʯһŶ˵ֻܽһʱĶ
˵϶ǲСģں㶫
ڴ½ֶ֮½ֵĻ˵ǵҰԼǸʵ̫½µľ
һǧžˮ֮½㲻㣬ȥʱѾ磬׼뿪ˡ
½źǣôõʱ䣬Ȼûд̽κιԴһϢȻ֪óǾԴһľ۾ӵأԴһĻ¾ǹˡ
ǵڣ½УͻȻЩԸ⹥Դһˡ
Ϊ֣Ƚͺɽһ壬ûԴһ壬ʺϵİͳߡ
ͺɽһ壬ͬҲгУǵĳУֻԼˣܽ룬½ҲûпĴڣ٣½ͺɽһ壬ɵóǵ·ϣûпκĴڡ
Ҳ½ûзֵԵʡ
ԴһͲͬˣǽĳУΪ壬Ҳṩ˱ҲûνеĴڡ
һĶԱȣʾ˵϶ʾ˵ϲ
ǣ½ϾѾӦͺɽһ壬ôƴǣô˵ȥ
Ըոߵóſڣ׼ǵ½һͣ˽Ųһ뷨ʱȲҪȥĺãںú̽һԴһ塣
½ҪĿģΪѰʥƣܹڲԴһ嶯ֵ£õʥƵĻ½ȻԸ⶯֡
ʱҪͺɽһ壬ĹˣԼҸطһ߲鿴սһߴͺˡ
Ҫͺɽһ˵ԼҪͷȥչ˲ˡ
½Щ׼ȵ½Ǻ󣬾Ͷ½ֵˣ½ͻȻͣ½ŲߣһʱЩԣڵһʱ䣬׼½ʲôж
ֻһˣûأЦеĿ½
½ЩɻǰͷôˣղŲʧôһֱԼ
С磬ô߸½ͣ½Ų֪ͷҪʲô֣ͷֱӭԼЦе˵
ûʲô飬ҵȻ׼뿪ˣүӣ֪ʲô飿½۾оţܸоͷʵڲԾҷɶͷľ衣
˭˵ûµģ˵С磬һóǣĿĿ϶Ǽ򵥵˽һ»óǰɣУһֱҪ֪ԴһһЩϢĿģΪԴһ壬Դһëëû˽⵽ھͻȥǲǲý
ͷЦ˵ţ½ܸоͷЦУɱ


2092  ͷ
ͷʲô˼
½Ѿгһ죬ȻǰͷʹҲóУͷսһͷ˵ĲںʲôҪսһ½϶Ҳǲġ
ʲô˼ٺ٣ʲô˼ͷϵı飬ͻȻޱȣһ˲һѾ޴ģͬһĶ䣬ֱ½ɨĻɫĹâûɵģͬһƬɳƵġ
Һ½һֱעͷͷĶŲƣٵƶţ˫ڿһ𣬿ٵĶš
ɵ½˫ֿٵĶУϻɫĹâֱǻɵģŵĿͬˮĲһ㣬½ΪģΧɢȥʱĹ½Χ׵ľ룬ٴλظԭ
ͬʱҲÿһΨһеģֻվͷ
֪óУõĲϵʲô½ֶ֮£ȻһӰ춼ûС
½ͷĴ򶷣ѾΧ˵Ŀ⣬Ŵеˡ
֪ģ¶һϧɫϾڻóǵУǾԲ򶷵ģھ̨֮СǿеˣҪùˡ
֪ģһֻı飬ǸղŸ½Ҫ½ֵЩһ
ͬʱЩУһЩЩϧģǿϧȻ½еЩʯԼˮ½ˣǲŲں
ֻҪ½Դһ˸ץס³϶Ƿǳҵġ
Сӣ㾹ȻҶ֣ͷֺǺǵЦ
ΪβҶ֣˵ȶֵģ𣿡½΢΢Цţкűĺ⡣
Ѿ߹㣬ó֮УԴһˣֻƫ̻Լ֮ˣҾԴһˣ㻹𣿡ͷȻЦе˵
ΪҪ£
½Ȼ仰ԴһˣҸҪ㣬ѵԴһ𣿳˻֮⣬ǻıҿԴһ壬
½ĻͷЦеı飬˲ȴ޻˵
֪½˵ľʵԴһ壬˻ûûС
ǵǻûĳ֮󣬾;ԵӵǸļܣҲ
һ̣½Ѿȷǰͷ϶Դһˡ
ԭԴһģ½аͷ˵
֪ղŵǾ仰ʲôĺ𣿡
ͷϣɢűƣϢֱ½ƺҪ½ж˿һ㡣
½м죬ͷϢһӰ춼ûУԼǰһӣѾ͵ƣ·һ㱡ֽһ㣬׵ı½ָһӣͷƣҲмɢȥ
Ŀǰ½ͷ棬һ׵ľУѾΪա״̬һϻɫС磬ȴž⡰աУϵը졣
ÿһϻɫС磬ըһΣͷɫͻ԰һ֣½ףҲ־һ֡
ôҲ벻Լѹ½һУȻ½ƽ⿪ʹҵᣬԼ
ʥ˵Ĵ򶷣Ѿǹսˡ
һΡաУֵϻɫС磬һֹ
˵һַֹ򣬾ۺһĹòŽͷԣûϻɫʵǺɹǳһֱ֡
ΧˣͿ½ͷվţöһ
һʼû˵ڸʲôΪ˻緢һ顣
ǺͻȻע⵽ͷɫϵıò԰ףԭᶨ˫ȣʼ΢΢Щ֮ŷӦԭѾԿ˹Ŀǰͷ϶ǳԿˡ
һΧˣ൱ĳԾ
ܹԵķ֣½ΪͷҪһڣͷ½ǰȻһ㷴ûС
Ҫ֪ʥ˽׶ΣÿһȼͱʾһǼַǹʵҲǳʼα
˵һʥܹɵһٸʥһǧʥһܹɵʥȻ½˳⡣
һ˳⣬ǾȽϸ߼ķǹˡ
һ£˿½ĿⶼͬˣܹñһͷԿԼһ¶ûУ϶ǳǿ󣬵ȴûм½ֹʲôֻ֪ҪԼ½ʱ򣬿Ҳ򲻹½ɣ
һ£ղŸ½Ҫ½ֵЩˣһ²ѣвϵңҺͷʱ֣ȻڳԿĿ¾ˣ


2093  û뵽
ɫòޱȵͷһͲס͡һһڽɫѪֱ
ͷͲ԰ޱȵɫΪһѪøӲ԰ףֽͬһ㡣
ȿȣ
½Ҳڴͬʱж˺ɹʩչһЦĿͷ
ͷѵĿ½Ŀ⣬Ѿ˲죬ղʲôΪʲôҴûмҲû
һ£ͷݣ˲
ǰͷȻԴһˡ
½ǰа뵽꣬ΪԼãڻóжһȦˣûһֻԴһˣãԼó֮󣬽ӴĵһˣԴһˣԼã̫ˡ
ߣѵΪԴһ޵£κζܻûǾ֮ܣûмĶȥˣ½ĿͷһۣżȲмȻ˵

½Ļͷɫһ䣬԰׵ɫޱȣ̧֣һ׼ֵӣ뵽½ղţǿĹʱͬйƤһ㣬˶ˡ
E磡
ͷģ½гЦ׼˵ЩʲôͻȻߣĽŲתͷ˳ȥһͬ磬һװġˡĲ½˹
ȺʿͷģһΪʥϵͷһģһ½֪ǵݣȻóǵػߡԴһʿ
ͷʿɫϵĿ½ԼͷĿ⣬ܽһȫסһûһ˿¶С
ɨһΧӶеĳì˵˴󵨣Υóǹ涨ڻóڲֵ򶷣õҽ˶ץ
ȵȣ
½ƣЩԴһô᲻ʶǰͬԴһ˵ͷʱ
ͷͻȻͺһǴͷʿĿ⣬ǴͷʿĿ⣬ֱɨҲ˵ֻĿ⣬øӵϬ׼ȴͷ˵ʲôͣһԴһʵǺܽġ
½һĻ֮а뵽
ͷͬҲû˵ֱӴԼ䣬ͳһöһĶֱӸǴͷ
ͷͷеƣϵıѾʧȻϳԼʹõơϣȻЩɻ󣬺֣ȻԼˣΪʲôΥóǵĹ涨ڻóڲ򶷣ѵ˵һǰƵģ
ͷһ룬Ŀת½ѾɱȻ׼ȷͷֱ֮Ӷ½֡
ͷһߵͷеƣһƣЩ½ǵƵģʱʱֹͣһ¶æߵͷǰϺã
ЩԼĻûκεĳɣҲ˲ͬʱߵͷǰݵͬʱȵϺã
ΧˣѾɵˡ
ôҲû뵽ǰ½״ܵͷȻԴһĳϡ
Ȼ½ҲЩ죬ȻѾµǰͷݣԴһеĵλ϶ͣҲû뵽ͷݣȻߵֵزȻԴһУĻôģǿЩı֣ܲµͷʲôĵλ
½ˣɲǲڼѾɵˣмȺڣԼû¸֣ܵںˣͬڴBOSSһĴڣô죿
Ͻݰɣ
ǽӶģΧˣһͷ
ԴһĴϣڻóУڴ˵һĴڣΪƿóǣԴһУԴһˣλҪߣȻϣԴһˣλԴһߵĴڡ
ԴһˣǳŽᣬǲںԲûΪìܡ
֮˵ԴһĴϣڻóڴ˵һĴڣΪû˼
ΪԴһûı죬˵춼ڻóлεػŻóǵİȫѾΣĳĳĳţϣ˼ûгݣȻҲ֪ԼĲ²⣬ǲġ
ڣĳ֮˶ɵˡ
˵ڳˣǰͷͷһֱֵԺݣԸûκˣ²ͷݣԴһĴϡ
ûȥ£Ǹȥ룬ͷĵλǾԼĻǶԴһһۣԴһ壬ΪԴһ壬Լ


2094  ģ
ɣͷȻһ˵һӣԴһվ
ͷЩüͷͷ½԰׵ɫʱı飬ǳĿֲЩȻڵϵˣ̧ͷȥһͷͷǶôֲĴƵġ
ͷҲûйˣڵעֻ½ϡ
½ó֮ע⵽½֪ΪΣ½ʱоһо½ĳ֣ǻóǣԴһ壬ܴвͷһʱ䣬½һ˿Ȥ
ͷĵĿ½½׻
Ȼͷ½ĿУ֪½һֱѯԴһЩʱ͸ӵĿ϶Լе뷨ͬʱ½вף½֡
½Ҫ뿪óǵʱͷ֪ԼڲȥֱӶ½֡
Ȼ֮ǰͷ뵽Լܴ򲻹½Ҳû뵽½ȻôԼûлֵأҪǣ½ʩչĹͷûļΣûܹû
ֻ˵½Ĺʵ̫ǿܻû
ȻԴһУΪһҲĵǰȥ
Լ½ʱ򣬸û½ܵһ˺ҿ½ӣҲûоƵģͷ֪¼ʹԼڵڳһܹԸ½
ͷУĵǣ֪ﵽֵز֮󣬿½һˣֱԴһ
ͷԲ뿴飬ȣǰΣ
ϣǷǰ£Դһˣһ仰ʣֱӰ½ץڣóǵʵƿߣǵͷͷԴһĴȻô
ã߰ɣͷ˵һ䣬ͬʱ˼쾪ȵĶ󣬾ͽеȫˡ
ȵЩ뿪Զ֮ͷĿ½
½û˵ֻǿͷ֪ͷҪʲô
ڣ½ѾôͷˣΪ֪Լĺɹͷû˵Ĺ򣬶ֹ򣬶ͷ˵ǳҲֵסһ˵ͷһˣʮ½¡
½΢۾עԼԴһУЩ㷲ߵ½ǰͻȻȭĶ½һݣ˵ͷ飬ûϳСֵܵĴܣϣСֵܲҪ
ʵΪ磬½ûдͷľݣЩм˵ôԴһĴϣСͬľݣͲµԼӣ
ܱȵҪðɣԴһиţ˵ôأСֵҪСӣͷ뱲Ӷ׻ˣҪ֪ҿСֵ°ܽ
ˣ˵Щϻ½ЩͷĻӻ֡
ԴһЩεЦЦֶ½һݣ˵Сֵܣʵ㵽ԴһĻóкιɣ
ߣ֪ˣ½ЦһҲ׼ͷϻ˵˵óУһöʥƣҵĿģʥƣ
ʥƣͷȵĵɴӣ½ϳ˾ȵı顣
ôˣ½ЩɻͷķӦüͷʵ
֪СֵϢģҿԺ˵ʵǻóУûʥƵĴڣҪеĻԴһ壬ҳɸ˼뵽ʥˣϾҪԴɭдΪʥˣ
ͷҡͷԵĽ͵
ûУ
ʵҲ½ɻ֮أ׺ɽеĲԼԴһľ۾ӵأһöʥƵĴڣԼ˻ó֮󣬻Ѱҹˣȷʵûʥһ˿Ϣ
ʱ½ͷǳɻ󣬲׺ɽƭԼ˵һöʥƣȻԴһľ۾ӵУǾ۾ӵأָóǣһ½Ŀǰ֪ģԴһľ۾ӵء
½ҲûлԴһϵĻͷ˵ķӦУ½֪ûѣȷʵ֪Լľ۾ӵ棬ʥĶڣҲȷʵ˵һҪ֪Ļƣʥˡ
ȷû½üͷɫǲÿʵ
ҿ϶ԴһĴϣܿ϶˵
½Լ°ͣӵתͣͷзǳĲ֪½ڵʲô뷨۾½һգգһ£´½ʲôصı顣
ԴһӦûľ۾ӵذɣֱܲӴҹȥ½ͻȻ˵


2095  һ۾ӵ
½ǳϵ£ԴһЩļ̌ͷ͵½һۣ͸оȫһȻ߶µ˵СУǡ
ͷ֧֧˰죬Ҳû˵ʲô½Ȼͷĵʲôûİͷһۣ˵ģҿԺ㱣ֻ֤ҪȷûʥƣҾͻ뿪
Ȼȷǵľ۾ӵУʥƣõʥƺҲ뿪ҶԴһûκεȤǣҵʥڼ䣬˲صĻǾȻҪҲˣ
ͷĵľһ㣬Ȼ½˵ģֻΪʥƣ½ǲĲԴһ嶯֣Լ½ȥԴһľ۾ӵأͳԴһˡ
ڣ½ı֤ͷ΢΢һЩ
½ղô˵൱ڷˡһߣǷǳصģȥΥ
ͷ֪ƫƫ½˵ûõġ
Ȼ½ĿģʥƣԴһ壬ûʲôȤ
ðɣҿԴȥԴһĴϣ˰֮ͬ½
½ϣϲõɫԼµĲҲûƭԼĻöİеʥƣ¾ͷԼȥģԴһһ۾ӵ֮С
ͷ뿪óǣУûйȥõʱ䣬һƽ½ܸоɱĺ½ǰ
ĳ֣ǳͻأΧûκεˮԴôľƽԭضУ˵Ǻܴ󣬵Ҳʮ򳡴С
ˮ棬ǳƽ˵ֵ𵴣ǸˮһС㲨ƣûгֹһΣͺ½ǰĲһһ޴ľƵġ
ﲻԴһһ۾ӵذɣ½ԴһĴϣͣ½Ųָǰĺ棬Ƶʵ
ûôܲɣû뵽ԴһĸͷʱЩ⣬ȴ½ղŰ龰½ǰɪ
½мƲƲ죬˵ֱ㣬ֻҪǸɵӣܿĲԣȻһܹµԴһľ۾ӵأ֪һ취̽ģ
½ĻͷЦ˲ˣüͷ
ͷľٶ½ЩĪ֪ͷʱУѾˡ
Դһ壬Ϊ˽أ˴ڽһĶ
ˮӰþͳԴһ弫ΪĶԴһУ޿ƥеĴڡ
ǣԴˮӰþ֮һЩĪ鿴ˣ˺ܶ࣬ȻûдˮӰþķȴԴһ˷鷳ϡ
һֱԴһ˶⣬ΪˮӰþеλĴڣǸûлɹˮӰþһֱΪ棬ʲô©
ڣͷ½Ļʲôԭˣ
ιͷŸʲôϽҽȥ½ͷ֮󣬲ϱ任ɫЩͷ˵
Ŷ
ͷɫһʱЩį
ھ½֮ٴβ鿴һˮӰþȻ֣⿴һȻĶʵ©ǳĶֲ࣬ôˣˮӰþ֮鿴⣬ԭ
ҲֻԴһ˶ڹ֪Ϊʲô
ҲҺãĿǰΪֹԴһˣҲֻ½һˣ֪طԴһĸԭʼľ۾ӵأȻĻԴһ壬ҪЦˡ
ΪˮӰþԵʣ½ܸоʥƵϢԲŻż뵽棬½̫õʱ䡣
ʥƵϢȻǽ½ģ½Ҳͨһ㣬жʥƵľλãϧһֱ½ûио
ãнĴڣȻ½ҪҵʥƣҪѸľˡ
ԣһȥʱӦòᱻܶ˷𣿡½˿ǰĻƣͻȻ뵽һ⣬ԼĿģΪҵʥƣȥ֮Լоʥƣȡ֮󣬾ֱ뿪ˣһʲô鷢Ҫʱˡ
ܹڲ˷֣ȥ棬õģ
½ĻԴһĴϣһγ
Ϊ򲻹½ԵģԼ½ȥ֮һ½ɵΧûԴһˣô½ǿΪΪˣ


2096  
½Դһһۣͷĵ֮ɫһΪѵı飬½кЦ
Ǳֱ˵Ҷ㱣֤ˣֻҪԴһû˲ʶɫҶֵĻǲǳֵġ½Ȼʲôˣ㱣֤Ǿܹģ
½ĻȻͷеĵǣһЩЩȻΪѵģ
ͷ½һʱ֮䲻ջˣűĿ⣬ݺݵĵͷһۣȻͷ˵ҵĴ㣬ֻΪ˽ʡʱ䣬ѡôģټ˷ʱĻǾͱҲˣ
½˵꣬ͷȥǿɷɷһ˲䣬ȫӿԴһϡ
ԴһϣȻܹΪ̶ֳȣȻеɱŰ϶ϵɷȻҲͲ١½⼸˹ɷͷɫ˲԰
ӰҲһζƶҪ½ɷֱѹſڵϡ
һĹͷ֮УʼѪѪҺǽɫģ½ֱӰͷڵľֹ֮Ѫֱɷ˳
һͷҲѾƵġ
ѾôΪѣޱȣѾ϶ˣԼԴһ壬һ׶༪١
ͷϵı飬½ֱջԼɷղ½˲ͷųɷֻͷһˣûյκεӰ졣
Ͼ½ǵǣ˷֣½ɷԴһĴſڣ޹ǵȫͷųȻ϶ڵһʱ䣬Դһ˷֣½Ĵ㣬ûˡ
ȵ½ջеɷ֮ͷ˫ȣ£ڼֲסͨһֱˤڵϣѪҺͷ¶ͷˣӵǱ
ȿȣ
ͷѵĿԭͷ˵ܼ򵥵ĶĿǰ£ͷѹԿ£ͷɫֲ԰˼֣Ȼͷʱܵ˺ǱȽصġ
ҡҴӦ㣡ͷ˺ôջǽ仰˵˳Ǽһ䣬һҪ֤Դһİȫ
ͷģ½иӵıģûж˵ʲô
ϾԼҲԼ뵽ͷû˿ʤ£϶ҲǻѡЭġϾ̶ֳȣ൱Ĳף˵ҲмĹ򣬵Ȼ½̬⡣
ţ½ĵͷȻͷѾӦ½ҲûټߴͷڵЪϢһ򣬵Ϣһ£ҵϢָһ֮󣬲ѡ롣
ˮӰþķʵǳļ򵥣ֻҪӵһ㣬ԴһϢֱӽ롣
ȻԴһˣԴһ˵Ĵ£Ҫһַܽȥˡ
ڣ½ԴһϵĴ£ַ߽ˮӰþ
ֻͷóֻǸԴһ廤쿴ƣֵָָƣдʣһĹƾʹԭɫѤɫϽɫĻɫʡ
ͬʱһͬϷУָ·ͷһĹ֮꣬Уڵϡ
Щ֮ͷ˵ƣˮӰþġͬʱΣͨˮӰþ۾ӵڲķֻͬƣˮӰþָʾܽȥȻͻ⵽ˮӰþĹ
½ͷɶˮӰþı֣΢΢һЩ⡣Ȼһ⣬ĵطȻԶָ·ĹܣȻ½˵ڲõ
Ժ½Ҫǰ˵ʲôطŪһʥŵţʱˮӰþܣ˵½һ¡
ȻҪ½ˮӰþ϶ɵģ˵½Լ󷨵ССӵĴڣԲ½óһ˵ӵ󷨳
ˮӰþĹָʾǳңԼлǽһЩ΢󷨡
ͨˣʹҵõԴһƣͬʱ֪˿ܵķɵĸָʾֻ֪ɵͷǰߵĻ³϶ǳҵġ
˵֮ǰûнˮӰþôˮӰþֳľͽǷ󷨵Ļô뵽ˮӰþڲֳģɾͲһɱ൱ǿΣյɱ
ʹ½û׼ĻҲᱻǿɱܵ˺
½֪ͷˮӰþ֮ǰΪʲôûԼ㣬ͷԼˣӦǶһЩЩ󷨵ģֻ˵ͷûаʲôġ½ѾںֻһĿ꣬ϽԴһľ۾ӵڲõʥƣʥˣ뿪Դɭ֡


2097  
֮ͷ½ˮӰþУ˲ӵĹ½ǰһȥٸлȻʣһԴСɽģĵط½֮С
Դһһ۾ӵأ½һʱ䣬Щȣɻʵ
ûԴһһ۾ӵأҲԴһĸͷ˵Щʱ򣬺Ժе˿ζ½΢΢䡣
ʱ½ͷڵλãһСɽ֮ϣһ۾ܽԴһ۾ӵصС
˵СɽҲСɽһִɫСݰţԱҲһͬСִͬɫСݰŵСɽϷȥͬһɫСֵŮ˵˶
½ɹЦһ죬ָСɽ²ԶһСĴ䣬˵ԴһˣͦܵģԴϣǲ
ͷû˵ʲôϵԺԵı¶½仰֮ĵĸˡ
½Ҳ˵ʲô۾ʼʥƵϢ
ף
ã½¶ֵɫ۾Ŀһ
ʲôط½ɻָС䶫Ͻǣһƺܼ򵥵Сݷӡ
ǡԴһĴϣ׼ʶĻش𣬵ͻȻͣסˣתͷ½ľ֮ɫԭ׼˵ʲô죬ҲղţһĿ½
ôˣʲôԵҾ㣬ǸǸʲôط𣿡
½ͷı飬ѾµǸƺܼ򵥵Сݷӣô򵥡
ԭ½ղŽˮӰþԴһ۾ӵأӦһ£ζԼʥƵϢ½ǳļΪ˵ʥƹȻԴһľ۾ӵ֮УӲȷʵûƭԼ
½ֵǣʥƺоĳƵģȻܹԼתλãٶȷǳĿ죬ܹ˲һ㣬½ʼǷֵģȻһ֣ʥƾֱʧ
½Ͻٴ̽һʥƣܵСɽĵλãȻ½Ӧ֮һʧתĿ֮ʥʧڣСɽ嶫ϽǸܼ򵥵Сݷ档
֮½ôӦڷʥƵϢͺʥƵϢʲôڸסƵģ½ܸоʥڵλã϶ǸСݷˡ
ҵʥҵˣ͸Ͻ뿪ûҵǾ˵Դһľ۾ӵ棬ȷʵûʥƵϢǻǸϽ뿪ĺãȻ˷֣ͱô뿪ˣ
ͷûлش½⣬˵
½ƲƲ죬ֱ˵ʥƹȻѾˣλãСݷ棬Ҿɻһ£ѵǸСݷӣԴһҪĵط
ͷ½Ļľ㵣û뵽ʥƾȻԼľ۾ӵУ˵ʲô˵ΪİѣʵѾ˷֣һ͵͵˽˸ǾȻһֱûз֡
ʥ˷ʥƵ飬ԴһĴϣȻǳ
ܰȫĵط֪ȻѾ˸ơ
˼ҸͿԼطԼ壬Լ壬Ѿ˼Ҹ˰ɣ
뵽Դһ϶ʱоȫһ亹겻ѣʥ˲ʥˣȻǿΪԴɭֵͳߣǾȻܹԴɭ⴩УԼ壬ûʲôֵ뷨
½Ȼͷʱе뷨ͷ죬ͷûԼֻԼһԷ㶣½аֹԭʥˣҲմ֢ˣҲѾʥˣͲˣԼȥң
ǣ½׼ֱǸСݷӣֱӷɹȥ
Ǹո̧ŲͷѾ˹½Ȼ׼ֱǸСݷӷɹȥͷæһס½Ｑæʵ㡭Ҫʲô
ͷʱͻȻѹ½ڰ֣ͷнԼѳ˵ϻȻֱӹȥʥˣȻΪҪ
ǡǸط㲻ȥͷΪѵ˵
ȥΪʲôȥҶ˵ˣֻʥƣʥ֮ҾֱˣǸطԴһ֮ĵطҶУ㶼ķڶˣ
½Ͳ²⣬ǸطԴһȽҪĵطͷķӦȻЦֱ˵


2098  ҿŰ
㡭ô֪ģ
ͷͻȻ֮䣬һ㣬ȻԼֻŵĿ½˰죬ӲǱһ仰
µģˣˣԴһãҲҲܽȥɣҲ˷ֲͺˣҪ֪ʥƿɾ棬Ҫǲõʥƣҿǲߵģ½ͬСһ㣬
ǡǸطĲܽȥͷѾкܸߵΪǿ½ģҲоһ죬һĹ򣬶ͷϱѾ˺顣
Դһûʲô˵ģҿ϶˷֣һõʥƣҾֱ뿪½ĵٴȰο
Ǹ˼ǡǸطԴһô򵥣ﻹ峤ϾĵطΧвٻţһȥͻᱻ˷֣ͷͷֻۣ˵ʵ顣
½۾ʱɵôģ֮¶ȻɫСֹԭˣ˵ôͷֲʥƵϢ澹Ȼж찡
ͷĻ½ѾµƼСݷӣ϶ֻǸһĴڣ棬϶иӾܵĵط
뵽½㲻һ壬Ϸһһ֮ͨ󣬽ӹڸ֮УַһȻڴַ֮ͨһ
Ҳ˼Ҷպԭһܴܴĺȵ˷һ£һһһֱ󣬽֣Ǿ޴ĺ֮УȻֻһһǮӲҡ
½ڵȻǵֻõʥƣҲ½Щֵá
Դˣ½иС㲻˵ֻҪ㹻ܶһһжĲˣֱӶһһʥƣôͲˣѻ˵ô
СȻҲ֪½뷨ί˵үҲܹҰȻϵͳ棬ȷʵʥƿԶһǡֲ֪һʥƲҪģôһأ
ңҪǣȻÿһʥƶǶصģʹĿԸһһöʥƳҲܰǸϢһʱȥʥ֮󣬻ǻᱻ˸֣
ҪǸʱڹСǸӲˣСĽͣʱϬ½ûлأεЦЦ㲻СתͷһԵԴһϡ
½ȻСĻе½һ뵽ԼиܹһһеĶȴֵõʱ򣬸𲻵ã͸оһڣС½ʱ治õ̫ࡣ
˵ôɣ½ɴֱˣһҪǲ취ҾֱӴȥġ飬ͷ
ͷΣɱˣ»ͲֱӴȥĻƲԼֱ֣ӱеĻֱϾܹСݷΧĻԴһһһǿ
½Ͳһˣ½ͷ൱ļɻ䣬½ǸͷųϻɫâĹ򣬸ͷǲѣ֪ĹԼȫһϣƶûκεİ취ȥֿ
˰죬ͷûõİ취½ڲԼ˷ֵ£ʥõ֣Ȼֱ뿪
Ȼ˵ͷԼԼ֡
Ҫ֪ͷΪԴһδϣȻǿʱ뵽Сݷ档
ǣͷػóǣչ涨ûǲصڣ·ʲôشΣҲԴһΪ˱Լ۾ӵصһְ취ͷҪֱӳ֣϶ڵһʱ䣬Դһ˵ע
ڶͷͲ֪ʥƵʲôӵģʹͷǸСݷ棬ҲܷʥƵĴڣӲ˵˲֪£õʥˣȻĻʥƣ뵽ʥ˵ȥˣ
֮½ֻܿƿƵģһȿ޻ҪѿЦݣ赲½ֱӳȥõʥƵ뷨ɲϣ½˷֮󣬺Լ۾ӵսһ
Ļ±˵Լˣ۾ӵأ¶ᱻݻٵ
ʱ½ͻȻһǸСݷ棬ӦʥƵϢ
һΣʥƵϢʼô΢Ե÷ǳǿңǿҵϢУһ˿Ļңͺʱһ¶Ϣһ㣬½оǳľȣȵͬʱ½УҲ΢΢Щġ
ѵ˵ʥƵĴڣѾСˣˣ


2099  ʱ
ͷȻ˼ͣʱ½Щˡ
ҪʥƱ˷ҲͰˣǾԲܱ˸ոҪ֪ÿһöʥƣֻһαշĻᣬֻҪո±ߣҲõģΪƵˣʹòˣҹһʱ䣬ֻصС
½ɲϣԼŬôãҵʥƵĴڣۿŻؼҵĳƱҪ֣ҪʱͻȻ˲һţǸˣôˡ
½㲻ͷһ˿˿Թ뵽öʥҪûбշҲͰˣ˼շˣߺߣͷͱ½㲻
½ѾȲʹٶȷ˲䣬һ㣬ɫĹâڿУಡһ£ֱӴСɽУʧͷǰȵͷӦŷ֣½ѾСݷǮ
ͷʱŵɫ԰Ҳ룬͸æ½ڵĵطɿ˲ƹȥһ
½ոճСݷſڣΪ½ûص˼ڵһʱ䣬ͱСݷΧĻˡ
ǼֱձɱڵĴ֮أ˳½ǰɫǲÿĳ½ȵʲôˣóƣ
½ȻûʲôƨƣоСݷУʥƵϢӵľңɫһ䣺ÿ·Ҳ
һ½ĻʱһۣԼͬĵͷͬĺɱ
ɱָһڣֱ½Χȥ
½ĿģʥƣȻԸ˷һʱ䣬Χļ׼Ʒס¡
Ǹ׼֣ͷŵ˵ס֣СֵܣҪ
ϣ
Ȼǰиˣǿͷ֣ǹͣеĶͷһݡ
ͷ򵥵ĵͷߵ½ߣɫЩÿСֵܣҶ˵ˣ취ˣôӲ˹˵Ͳ㻰˰ɣ
˵㻰ҪĶ棬һǺԴһûκôĶǶ൱ҪҪǲõҿҪȺþõʱ䣬˷ѵʱ䣬˭Ҹ𣿡
½ѾԼȻϷųƣüʹ½һͷľսֹ־Ŀ½ǼǾֵı½ƣԽԽԶܿ½һ
СֵܣǶѾʥˣʥƣʥ˲ʮͻᷢһΣʥ˵չһ£¶ģѵСֵʮʱ䣬ͲԵһ𣿡ͷΪѵ˵
ܵȣ֪ҪʥƸֻҪ뿪Դɭ֣ҵӡ˶ңȻʥˣеĲǣҵ˵ʮ겻һգ۵ʱ䣬Ƕҵļˣҵѣʮ¾ǡ
½뵽ģֻԴɽеڶӣԴƽԭϵļˣ½ϵļˣڣ½뵽ˣڵϵģԼЩֵܡ
½ڻǸ㲻Դռ½ʱȣӲ½͵ʱȣ½һֱϣصȥԼЩѣԼһļˣ½Լܹҵ
˵½͵ʱȣһһ½ģϾô˵ʱ䲻Źȥʮʮ겻ʱȷһƫµȵ½ڿԻصʱѾ˷˰ɣ
½ĻشͷӰһ٣¶βֹɫ
ΪһԴ棬ǵֻҪţ޵ģȻҲͱһûˣȴ⵽֣ͨʱĿʱֵǮ
½Ļͷ˵Щʲôȴ˵ڡ
½ͷķӦ㲻˵ʲôֱתСݷ˹ȥϵƣҲͬһʱ
½ոսӴǼ½ƣѹûɥԴһ廤ֱӵ½ǰһׯϣ½Сݷһ·СݷǵƵġ
ÿҲ뿪ɱ䣡½ЩȻȴûκεķӦ˵
ãɱǣ
⼸Ҳ֪ԼͲǰ˵Ķ֣˵Ƿˣǵֿһ£ǶûǸ£ģʱ䣬ϣڵĸ֣ܹĲԾܹʱϹ
ʱͷϣعǣЩһһׯϵĵ½ǰʱ䣬֪½˵ù˵һʱӵڸֹûκεô


2100  ʥƳ
ͷٸһλᣬÿΥӦ飡½ֱͷͷ˲类˱˾ջһСƵģɫ쳣ѿ
ͷջûĵͷŵ½ǰļԴһ廤˵ǡÿɣǲĶ֡ҲûˣĶ֣
ԴһϵĻüжʱһ̫±ɹúͻȻһˮ˲佽͸ǿŻȵģ͸ķüģ˲׷
ϡͷĻЩĺһ
ͷǳ½εİڰ֣Եúû䡣
ȻкǲԸǴ϶ѾˣҲ޿κΣֻܲĵĵ½һۣȻתȥ
ߣ
½һüʱ˸¶־ɫ
½Ҳû˵ʲôֱС棬˹ȥ
½ʧıӰͷ¶ӲĵɫΪ½Լӣ뵽Լ½һǿʱԼȴΪģʵ̫ġ
ϣ˭ǡȵ½ʧ֮ͷʵͲסʵ
ͷĻԱߵļɫ˲òס
ȻԴһڲమʲô̫ìܣΪʵΪᣬ¼ƶҲ൱ķղŻǾ仰ԾһʴϵüԼ죬
ͷû¶յɫһ½ʧĵط˵Ҳ֪˭ֻ֪һ㣬ʱҸûлֵأԴһ壬ȫϣҲܵһ˺ԡǻǲҪ鷳õ뿪ɣ
ͷĻüģʱĸӱ
½ûԼ飬߽С֮ۿһΧĻ֮ߵһŹǽϵĲǰƿֱ˽ȥ
ǸͨĶʵϣҲһ󷨣½󷨣ֱ̫½ɵľͽƳƿǲ߽ģԴһϣĵط
ĺ棬һһ򳡴СĿտѨѨ㣬ϧĵȼȽϵͼ˵ˡ˼ͻƿ϶ǳе顣
ǻʥˣҪͻƣǷǳѵģްˡ
ʱ޴ĶѨ֮УɲôƽʮʥΪһŽɫţΧ׷½ء
ǽɫţǳĽƻûʮʥ׷ЩʥˣԵ÷ǳǱ߽ſڣվſڣȺʥ˵½Ц
Щʥˣ½½һЦǶʱһҲ˲ϣȥ׷һŽɫţһĿ⿴½ϣɱ
ʲôˣһɫ۵ӣȻʵ
ҡǵˣ½Ц˵
ǵˣһ£ûзӦֱ˵ǲҪİæϽ뿪ﲻǡȵȣôģطôˣܹ֣
ڷ֣½ԼڵˣһæóĿ½
ˣҲڻӵ£½ĲԾҲԥͻһóĿ½
½ûЩˣָָֹͣ׷ҲһͣĽɫţЦ˵˭˵ǲҪҵİˣŵǸôǱ׵ƷѵǻҪҵİ𣿡
½ѾܹǳĿ϶ŽɫĶԼҪʥơ
½ĻʱԴһЩǣɫ䣬ҲѾ֪ŽɫаĶʥơ
ʥԴɭ֣ͺñһƣӦ˵ƣõĴڣԴɭУ˭ӵʥƣ൱½ϣ˭ӵһӴĵ۹һ㡣
ȻʥܵĲȨԴֻҪʥƣ뿪Դɭ֣ӵ磬ʥ˵磬˵Ͳˡ
ԣκ˶ǳĿܹһöʥơ
ԴɭУӹܹӵʥƵˣһˣȻ˵ÿʮ꣬ʥ˾ͻᷢżʥƳϣܹˣ䵽Լ֯УӦ˵䵽ʥ˵ĶȦС
ǣͬģÿʮ꣬һˣѡ뿪ҸҪǣÿʥƳ֮󣬾һܹõʵϣĿǰΪֹõʥƣЩѾ뿪ˣʵᳬˡ


2101  ׳
Ҫ㵽ʲôˣٲ˵ͱǲˣ
һ½Ŀ꣬ȻʥƣȻʱˣ½Լôʥ˵ʱȻһƤЦԼЩ˵µı飬оЩǡ
ҲߣҲǵĻ֪ôʥŪ𣿡½Ц˵
ʵշʥƣһܽݾķҪ̫֪ʥշ
ǽԼľ뵽ʥУˡ
½ЩʥˣץȡʥƵģѾµǿ϶֪շʥƵȷҲͲżȤĿǰһɫѿʥǣдЦֹ
ǽǵʥƣҲо½⣬ԭʥƵޱȵĽɫţ½˵仰֮󣬿ʼ˸ͬ຦ʱᷢһ㣬Ҳʼˡ
½⣬˶ûз㣬½֮󣬲ֺǵЦˣȻʥ˵ĶʥƣѾǡ
½û˿ԥųһԼľֱͽʥУʥƣûκηأֱӳΪ½Ķڱ˾ȡʥƣûκεİ취ˡ
½ȥԴռʱ򣬸оԴռжЩߣʱƵģǸʱƣ½ĸӦ£һµʱ䣬Ҳ˵½ֻԴռУһµʱ䡣
ʵϣҲȷʵ½ڴԴɽϹеʱ򣬾һµޣʵҲͻмĹˡ
ǵ½Ϲʱ֮󣬾͸оǸʱޣԼѾûʲôôҲ˵½ʹһֱϹУûκεӰ죬ѾǸʱƵá
½ִϹյԴɭУ½ΪԼԼֻܵǸʱƵã֪ȻûиоǸʱƵãѾԴˣûκεӰƵġ
½һоǸоǣȻԼܵӰ죬ԼЩȻԴɽеŮǣǻܵӰģҲ˵һ޵ˣȻᱻǿƴͳԴռ䣬ص½
ԣ½ڲʱȵʲôӵģʹԴɭԼԴɽ֮ʱȣ׻᲻һģ½ҲǺ½ȥ⣬ΪԴռ䣬ԵģǸܿģȻγɵġ
ĻеĹ򣬾ȫǸܶᡣ
ڿУܶ򣬾Ѿ˸ı䣬˵ԴɽУʶãѾǸܣƵͣ棬Ҳˣ½ҲģԴɭֺԴɽ֮䣬кܴʱȲ
ĵģ½ȷʵڵ̫ʱ䣬ȡʥ֮½㲻׼ЩԴһĳǣ׼ֱ뿪
½һӣǽɫŰŵʥƣֱ¶Ӱһɫķƣһ˿ӴʵϢöϣΧɢȥΧˣ̲סһֳԸ֡
˿Ϣ½ûκεӰ졣
½¶εʥƣֱһգܵԼϣԵƳһۣڽĸ֣ʥƣʲôûУЩνģװõĻƣûС
˼򵥵ʥƣ½ɣ⵽ǲʥƣƲƲ죬еƣȷʵʥƣΪϢӦǲƭ½ġ
½ʥȡ֮󣬱׼ȥˡ
ȻԴһЩǣûע⵽ʥƣʥͻȻʧǻǸоˣһ½һҪߵӣҪǻ֪ʥƣѾ½ոˣǾһȺ׳ˡ
վסʥ£
ɫ쳣ѿ
öǾ֮صʥƣԾ͸ԴһĶ
ڣǰĪֵӣôǵ棬ǻûзӦʱ򣬾ͰǵĶˣǺǲʹ죬ҲǸоӶˡ
Ǻǣ׳գ
½ӵĻͣ½Ųתһɷʡı飬Żӣûɫʱǵͨ졣
㡭
˶ûӣкǲˣڣȻ߶ˣ˰׳գָоʮˣܲˡ
һܲסԼٶȹֱ½ֱͦͦĳ˹
½ɫ¶˿˿мĿ⣬ųԼĻӣһֻ֣ſһһϻɫĹ󣬴½У


2102  ס
̛
һ죬˲ѨͬʱײĿ𵴣Ѩζʯͷм˵ͷĵ̲סľս
ڳĶͨˣ𵴣̲סǵľȣǻһ¶𾪵ı顣
ͬʱѾ½ӣͻȻϻɫӳ£˲䵹ɳȥͬʱУ˽ɫһ㣬׷ŵƮ£ЩǻӵѪҺ
ӼȻܹ˵ϻȻڳУΪһ
ǣ֮УΪһǰİˣûпİˣʲôӾֱӵɳȥҿӣ˺ص˺
½ʱϵı飬ӵĲмˣ֮ǰ֮ǰѾӦеĳˣֻҪõҪĶ֮󣬾ͻ뿪Բ˺ԴһУκһˡ
õ֮ǰҲЩĳЩ˲֪ôҪҵ鷳ˣǸˣǱңȻҴӦڵǸˣ˺ǣҲһǰᣬǲң
ǸһǸģǲҪңԼ鷳ģȻĻҲûϽϰɣһû̫ʱ䣬˷
½Ļ˵ĸоţޱȵţҪ½֪˵뷨һǳΣţʵȷʵû̫ʱ䣬˷һҪϻȥأ
Ȼڳ˶֪ǿûһˣ½Ķ֣뵽½ŵģԼ½ǵĶߺǾ͸оǳĲǶһۣԥֱ½
ˤڵأ·ѾҵĻӣûб˷ǲ½ġơ£ֱӽӸˡ
һƬԼʥǣ½ȻûзС
½ЩЩԴһˣԴһϣԼǻӵĳ£½Ѿ֪ʹԴһܹûһеһеĶĺɹǻǻûġ
ңɹ򣬱½еҪӴ˵½ӦûǵһΣʽʹóԼĺɹ
˵Ӧֻеʥ˵ΪӵС
½ںİ£ʵѾʼɹֻǸʱ½Ϊܵ£ͲʹóɹڹʱʱʱĴһ˿˿ĺɹȻֻһ˿˿Ȼͨˣֵܹġ
ڣ½ΪڵʥˣѾ½򵽵ĺɹ½ҲѾܹʹóȻȻ̫󣬵ЩûдﵽʥʥǣǴ´ˡ
ʥ˵Ĵ򶷣˵ˣܲһĲ࣬Ȼ½ǰЩ˵ΪҪͣʵϣЩ˸ӵԼʹЩһ½½¡
½ааЦһ˫ֻӶԼǰУһĻ棬һĹһҫϻɫǿһ͸ǽ棬½ǰ½ܵڵں档
һ֮½˲һӵĹ򣬶¥竴٣ѡһ㣬֣յĿţԼԴһˡ
ʱ½ոսĲһαƿ
ס֣
ԴһĴϣһͿѨУŵգͬʱڵϣ֪ĻӣȻҲڵһʱ䣬Уʱͷ۾Ѫһ㣬ͨͨ졣
ޱһ˳ɱݺᣬǿסԼɱ⣬ݺݵĵе½һۣ˫ȭ˴һ
ԴһϽ֮½ѾĴڣųɱ񣬵Լı飬½Ҳû⣬½ʶĿһۣڵϵǸһۣתһתʱʲô
ղţǻӾ͸ое죬оƵģ½ԼԴɭУûмˣԼӦò½ΪԼˣ֪ԼӦòܣʶӡ
½û֮ǻֱӶԼ֣½ҲûˣڣԴһĴ֮½ʱµʲôӣӦԴһĴϵʲô˰ɣ
ô½Ҳ⣬ԼȻӦͷ˺Դһκˣ˭ǻӣԼܹԼأοԼǻӦ׺ɽһ壬һԸԴһ


2103  ͵ҩ
ԴһϵĻЩһ½Դһλǣٳ½ӰӲͣסˣЩȻ˳ǸǸоϤȥ̷ͷĴڣ϶ʱ¶𾪵Ŀ⡣
еĳϣ¶ϲɫæ캰ϣˣС̫ˣԴһʥƣѶɱˣϿ׵ܵܰ
˵꣬մմϲ½һۣ˵ߺߣǴ϶ˣСӣҪ߼ֱ췽ҹ̷ôŰ
մմϲı飬ûгãͷһ𾪵Ļ֣λԴһĹͣʥƣͲԴһĶ̸ϣλʥƵ˵
ʵֹˣˣҲ𾪵Ŀϣ״Ϊʲô˵Ļ
ͻȻ䣬뵽һ⣬ϲӦػڻóôʱ䣬ڣ
ܹʥ˼ģɵӣڿһ½ԼϿǾ䡰ԴһĹ͡ʱʲôȻĪֵİˣ𾴵Ĵϣġ
ϣʲô֪еĹֱͣǸɷǰеĳϣһֻں޵Ŀ⣬Ŵϡ
½ʱ򣬺ǺһЦ˵ɶղ˵ɱɵϵǻɲҪϹ˵СҸ̰ʲôʱɱˣԼȥǸһǲǻţߣһʥˣôô׾͹ˣ
½Ļ˶Щ㶣˵ڳЩˣԴһĴϣտʼӣһڵϣһϢûеӣҲΪӣ½ɱˡ
½ĻһҲԣһʥˣܣô׾͹ҵ
ҲҶ룬æԼĻӣɿĳ˹ȥʼ̽ӵ塣
֮Դһϲɵ˿
Ȼ½˵һȻһϢûУһʵϣӲûȥֻܵƣеأ˵֮ܵôص˺½ĴԼԭ
ӵΪҲѾﵽʥΪʵϣҲǸոմﵽˡ
Ҳ˵ոԼĵڶ򣬸򲻵ԼںʹõղŻӣΪһ½ֱǿƽںʹãû½
½ĺɹײһ֮󣬻ȻܵǿںķЧ
ղ½Ĵǣûιȥˣ͵ǸһһѵϾԼӦԴһϣ˺Դһκһˣ½׼Դһκһˣ̫ܵ˺
˭֪ɱǿںϷ򣬷ǿ󣬸ܹͨ󵽵ģɵȻҲǳǿֱܵ˺ص˺
ȻֱӵԹȥ
Դһ˿֮վݺݵĵԼһۣȻһǸĿ½˵С磬ǶԲһҵܵܣƢе㲻ãΪˣ
û£Ҳûյʲô˺½ʼ磬ǲ˵
ȻʱҪɱԼ½ǾԲ׷ſģڣԼϾӦǵĶ½УԴһ廹еεġ
Ͼ½Ҳ֪ʥԴɭеĵλһ˵ҲǷǳҪĶ
˵Դһö֮ټԴһŽᣬʥЩԴİԴһܹߵ磬һˣǼʮ֮࣬ĻԴһ϶ͻǿ
ڣԼĳ֣ǵλᣬӲѹˡ˵ǣǻԼԼҲ޲ɱˣú
ŵȥ룬½ǴԼĽָ棬ͳһöҩӸԴһĴϡ
еĵҩԴһĴϣЩɻ󣬲½Լöҩʲôá
ȥƣͻˣ½Ŷͷ˵
½Դһϵĵҩ½УҲںܺõĴڣܹ˲޸ʥһΪ˵κƣֻҪһڣµҩ֮һӵʱ䣬˲ָ
Ȼ˵ʥ£ʵϣҲʥΪʥ֮ΪˣʥΪˣܹáΪöҩУеʵ̫Ӵ󣬵ʥΪˣöҩ֮󣬿»ֱӱǿű壬𼶱Ҳһ³


2104  Դһ峤
еĵҩԴһĴϣɵˡ
û뵽½Ȼ󷽵Լһöҩ벻ϣȻĵҩڣʥܵ˺ƺãҡ˲ƺõģ
Ͻȥɣ½ŷ㶵ԴһϣЦ˵
ţ
ԴһϺʲôƵģᶨĵͷӣ½͵ĵҩӵĿУȻǵȴӵѡ
ҩӿУֱӻһϻɫů˲ӿӵȫ
һӵĹ򣬻ӱ㽥۾ʱ˴һ˫ĵ
硭ϣô㲻ӦڻóôصˣӻЩ㲻״ɵɵڴϵĻУʵ
ģϾ֪ӵȷʵѾˣЦһȻ嶼Ѿˣ͸ϽһʲôӣڿɲСʱˣ
ͨӺʹϵĶԻ½Ѿµֵ˵Ĺϵ϶ǳĺãȻҲĶԻ֡
ӺһЦͬСһɿĴӴϵĻУﻹиղǸģսϣɱнһģ
վ󣬿½Цеı飬ʱıʧٴγɱϣһԴһʥƣ
ϣ񣡡ɫһݺݵԼĵܵһۣȻָ½˵λԴһĹͣöʥҲԴһĶλģ
ϳĬһ£˵ղǿںܵķɣܵص˺λ͸һöҩָģϽлл
ȻϺǲԸӿҲּթ֮ˣͬһԪһټϴߣǻӣò½˵λлң
½ڰ֣££
ɶѾõˣͲǷϻˣ½룬׼ֱ뿪ˡ
ȵȣλղҺ峤㱨һ£峤Ͼͻס½½˵
峤½ЩƣԼòƺԴһ壬Ӧûʲôϵ˰ɣô峤ԼѵΪԼԴһ壬ˮþ󣬵һˣ
½µĲԴһϣ֮Ҫ½ΪԴһϣ½ˮþ֮һЩ飬ԼԼĲ²⣬Դһ峤ʧɫȻҪ½
ڴϣ˽Խ½Դһ۾ӵص飬峤ȻǲȴҶ˵ʲôΪѾ֪ԼڵĴϣ½ʱ򣬸ûκηأ£Ҳʹһѡ
ϾԴһˣʵ̫٣Щ߲㣬һһԱ߻һС׺ɽһĴڣǾԲԼˣȥ
ǵģ峤ϾͻԴһϵͷ˵
ðɣϣܹ㣡½ͷʱ䣬Ӧûеġ
Դһ峤Ҳû½ȴ̫õʱ䣬˵仰һӵʱ䣬Ϳһźɫ۵ӣӲ˽һȦѨеĿ⣬½
ɫĿϣȴûָ߸ϵİеĽһ˿ƽ׽˵̬
½İ֮Ȼȷ½ݣҲûԼڵЩˣЦе߽½Ц˵ãʣ½ɣ
½֮ǰڻóǵʱ򣬸ͷ˵Լ֣ȻԴһ峤֪½֣϶Դһϸġ
ţҾ½Դһ峤õɫӿ϶ĵͷ󣬱ʵ֪ʲô飿
˵󷨺˽⣬Ҳ֪ڣˮӰþĸƷɫæʵ
ȷʵУ½üͷһԴһһۣͷʱѾĿƳһߣһģ½Σ룬½ǵͷ
̫лˣ֪Ƿܹ֪£ôˮӰ󣿡ɫȲʵ
ôżͷæһͷĿԣԴһ峤ʱ뵽ʲôεЦЦ˵Ǹ½ǲ˼ͻˣոѾԸ˰ϯ֪ܷһȥھϣúó̸һ


2105  㶨
ðɣǲҪ̫ʱ䣬ҵʱȽϽ֮ǰѾǵĴ˵ˣ½ָָԴһĴϣͷ˵
½ͬԼԴһ峤ϵϣ¶ϲɫæͷ½߳Դһľ֮أѾ׼ϯĻʹȥ
ϯ׼ǳķḻһЩԴɭв޶ѾԴһ峤ŪӣԴһĳϣ½ǷǳеģϾ½ĿľΪǵˮþ
Ὺʼ½ҲûкԴһ峤ϹֱӲ⣬ˮӰþһЩƷֱ˵˳ԭΪ½һЩҪԴһ峤УΣ½ƣǡ
ԴһľˮȻѾԴһУΪζһ֣½Ȼͬ׿ˮһ㵭ζһ˼ûУ½ԴһʱʱԼĿ⣬촽᲻֪ͷе뷨
ǺһЦ֮½ֱӴԼĽָ棬ͳ̳Ȼ½ָ棬õƣǱԴһľˮȴҪǧֹľˮֱӷ˵ǰЦ˵ǳɣ
δ½˵֪꣬½ˮζԴһϣȲùһ̳ͷֱӹȲģڼʮûмŮ˵ķˣͻȻһŮƵġ
ԼģҲ²⵽½óľˮ϶ǳζ
ǶǳԼڵĴϣǶôȾƣôȹľˮ֪ж٣Ƕ˵ϲĻԼľˮ֮ǰÿֵʱ򣬶ǳļ
ǽ죬ˮ֮ǰԴһ峤Ϊ˲ô϶Դһӣŵ㣬֪ͷǲмƳԼһۣڵľˮƵġ
ˮ֮󣬴Ҳȷʵ˵Ԥϣȷʵûһ㼤ɫ˶Ϊסˡ
ǵ½óԼľˮʱֿ˴Ƿһ棬һ֮£½ĻзӦҲȲĸһ̳ˮ֮֡£ûкʹһǵһС룬Ʒ
һȹ֮˶ˣ±Լľˮһ㣬ʹһȲıߵһ̳ˮôֱͷ͹ں˵ɫ
½óľˮ٣ȴӵĶ࣬Ϊٶˣûһֻ̳۰Ͱ͵Ŀ½ǿͰ͵ģ½ޱȵᣬúԼûиǶƵġ
½ǺһЦָûƵˣһһ̳ȻԼҲƵóһƿơƣĺ
ڰ׾˵½ǸϲơһЩ
þƣʵǺþưڸɵԼһ̳ƣ¶ϲ֮ɫþòԸعΪֻ֪ҪԼعԺҲᵽĸо
ԴһڶϾƹģ½аЦֹıЩһһסˡ
ˣϣ˵£֮½۾ǿ˵
Сֵܣ˵ֻҪܹæ£ǣϺԼؿڣ˵
ǺǣС£С£½΢΢ͷ˵ǵҽڻóһǧžˮɣ
ǵãȻǵãǾˮãǱ̳ƣǲһЩ죬˵
½죬˵ǿ϶ģ˵ĲЩһ鷳ЩˮУһССĶ͵ǳͷһȺһŰɣ
˶ϵϣʱ亹һµĿ½
ģǿ棬ûмκεĶ½᲻֪ϵ뷨΢΢һЦʾϲõģȻ˵ʵҲûзʲôֻǳԹ֮󣬹ʱ䣬еС鷳ʱ򣬿ܻҪ㴦һ£Ͼڻó棡
иǺֹ½ӡּһ㡪رңȻԼ½½ǸԹˣ֪½ǴԼڣҵʥƣʥƵķϵĻԼҪˡ
û⣬û⣬ⱾóǹߣӦ飬ҵˮ飬ҲԼ飬ӦòʲôģȻţȴұ¶İڰ֣Ц˵
УǾ͸лˣ½ҲͲٰ飬£ЦĺԴһ峤Լڶ೤˵ˮӰþһЩ顣


2106  ԸԸ
½ֺԴһڳǣ˻󣬱׼ˡ
֮ǰ½룬ǸԴһһ̳͸ղһľˮֿԴһͷͰ͵£һƵ䷽ֻҪȫľˮԲ½µЩˮȥ
ԴһгԼ峤Ļ£½뿪Դһľ۾ӵأͬ½һģȻԴһĴϣҪصóǣ½֮ǰѾȵóǣڿ·
½ѾõʥƣûбҪٻص׺ɽһ壬ȥ֮ǰĳŵϾǸŵǰǣ½õʥƣ½Ѿõʥơ
ң½֣Դһ׺ɽһ壬ڹͳİӺã׺ɽֻҪǸ߸ϣȨеĸоԴһ壬ʵʵڵΪİе롣
һţһԴһϣŻóǷȥ
δɵóǣ½ͻȻоԶһϤϢڷɿģһǶȣŻóǷȥ½Щɻͣ½ŲǸĬĬ˼ǸϤϢʲôˡ
ܿ죬½üͷһһӰԼԺ½
½תԴһкͷҾͲȥóˣҸղŷҵһѣȥˣԺлĻټɣҹưûʲôˣ
½˵꣬գգ۾ԴһϷӦֱǸϤϢ˹ȥ
ܿ죬½ӰֱӳǸϢǰеıؾ֮·ϣڰ֮е½ôۣеĿǰǿյһƬ
֪ȥʱ䣬ֻм룬½ŵ۾ͻȻһһɫСٵĽӽš
ڵ㣬½ЦˣûжĶȻôһվš
Ʈĳ°ڣ½ʱ쳣Ʈ죬ģҲڴ˿˧˼֡
ǺڵԽԽһ欵ŮӰ½У½ǵЦ⣬ԽԽġ
欵Ůˣ½׵ʱͻȻӲͣס˼ٷеĽŲ¶ޱȾȵĿ⡣
½ô㣿ôһ˿ϲٵĽӽ½ɻʵ
ǺǣΪʲôأ½һѽ§УڽȵĿУֱӵԴ׼ǽεĺ촽ֱ
һʼЩ½ĻУŤš
Ȼж½кøУҲû뵽Ÿոպ½棬ֱӱ½ǿˣȻ˵Уų½ŮԵ֣ЩΪ顣
ܿ죬ʧ½߳ļ£УҪ
Ǻܿ죬㷴Ӧڴʱڸ߸ϵİ֮УطóֲǺԶһһ˴ﾭ¾ͻᷢ˵ĺ£Ļ¸ΪĲҼ˰ɡ
ҪУ½Ȼ֪˵ĵʲô½ЦһŽಡһ£ֱ˲Ƶ£һӴĲľ֦ϣᱧԼĻС
һֻ֣欵°֮УǱӦĽֱӰסˡ
̧ĵķЦĵİ½һۣ˵һûпǺãҿǺˡˣôģ㲻Ӧ׺ɽһѵѾõʥˣ
½ӽָ棬óʥƣݸ˵ȷʵѾõˣǴ׺ɽһõģǴԴһõģˣӦ֪Դһǰɣ
ʲôôܣԴһôܻʥƣҼǵʥ˸ûаƣڻóǰɴӣŵʵԼеƣȴԼ½ûƭԼ
˭㣬Դһֻлóôһ۾ӵˣ½صһЦ˵
գգʹ۾˵ĿɰеɻԼСŮвڸ½ҪǲϽңСҶ㲻
Ž˿ɰģ½ʵ̲סһεͷݺݵ˽һ£ȻƵ˵Դһ壬ڻóǸһ۾ӵأʵǸ۾ӵأԴһĸڣңǴǸطҵöʥƵģ
½Ļ΢΢˼һû½ôõʥƵ飬ĵʵõʥ֮ǲϾ׼뿪Դɭ֣صȥˣ
Ļ½壬͵һͷһۣǳĿ⣬֪ôأͷͻȻʵԸԸ⣬һߣ


2107  
ҡҲ֪¶ʹɫȻ½һ뿪뵽½ЩŮˣоͺǲΪʲôΪʲôԼҪϲһĴɫǡ
ԽԽίĽ޵Уɻ˿˿ӨỨˮգ½ϣ½ʱо쳣ۣɵĽǽ§ԼĻУ񲻹ܻеŮʲôһҪƵġ
˾§ţû˵
ƵһᵽҸܰĸоƵģſ½ĻУһֱҸЦݣ½Ŀڣ½ǲϡͨͨУоǿ֡
½˵ҪһֱܹǲǺܺãͻȻЦ˵
ţǵģ½ͷԼ°ͣĦǳζĳ
ǣǲܵģĬһ£˵½ϵЦݣʱסˡ
½ȴ޿κΣҲԼǲֻҪŮˣԼһ߱£ʵϣǸܵ飬ƫҪһ㣬һһɫˣ͵ߡ
ǸܲջˣңܾŮ飬Ҳ½ܹɵĳģǣ½ߵŮˣԽԽڵڣ½֪ôȥЩŮ˵ˡ
˳Ȼ
½ԳЦЦ飬ֻ˳Ȼ˰ɣ
ôóǣ½ЩҡҡͷЩԺɻʵ
Դһμһεʥ˽ᣡû˿ԥֱӽԼιĿģ߸½
ʥ˽᣿ʲô½ʥ˵˽⣬Ǵӽ֪ģûи߹½½ȻᣬǸʲôĶˡ
ʵʥṩԴɭУСһᣡʵ˵ˣţͺļһɣ룬򵥵Ļ½ˣʥ˽ᣬʲô
ʥ˽ᣬʥŵѡһʮһ죬ʥ˽е죬ͻὫҵʥƵˣ뵽ʥ˵Уţʱ䣬òҲͻĹˣ½һۣ˵
½ץץףʱ𣿡½УŽĿ⣬
أǺһ𣿡ͻȻ䣬һ˿½ߣ־ȻûзɵӰЩȵʵ
һܰȫĵطϢһǰ׺ɽһľ۾ӵڣϵԴһ۾ӵأҲǻóУҵóǵĴϣһ̣ϼһﱻҴûлֵأ󲻵òȥԴһľ۾ӵأҲҵʥƣ
ۣ㾹ȻܽԴһϸú޻֮˵ԴһϣһʥΪôᱻܣԴһûʵ̫ǿˣʥˣҲСԴһЩˣ
С۾ðľ⣬һ˫Сͣ˵ͣ
Ǻǣ㲻ҪȥԴһ峤μǸʲôʥ˽ǻǸϽȥɣܹùԴһĴϣֲϲ£бҪĸ𣿡½ҡҡͷ˵
ҾǺܼҵһ˵ԴһĴϣ˺ܴĺǱֵضûУ֮ǰһֱ˵ԴһôôԴһĴϣܹʥһڵ
С죬ǲ½ǸӦ
Ǻǣ˵ʥҲԴһĵУҿʥľͽ˰ɣ½ԴһĴϣΪĺԸһ½ʮ֮һֶζûó
˵ʥҲԴһ峤Ǹ½ûʲôõĵˣԴɭУûʲôõĵˡ
ǣʵϣ½ԩԴһĴˡ
˵Դһôֻ½ԵʱôСҪ֪Լı죬ûܻûʹó
ƫƫ½ʹõĹʵ̫ǿ̫£ͲԴһֻûܹûĶԴһ˵½ľܾѹġ
ǺԴһ½ǰȻͬһӤһһ㣬ûзء
ʥͲԴһǰ㣬Ȼһֱܹӱ½ſ£ǻֵأпܵģȻ˵½Դһ㣬ʥĻĽ֣Ͳô½۵ˡ
ϾܹΪһˣ϶ô򵥵Ĵڣ


2108  һ
֮ҪԹԴһˣμһʥ˵ĽᣬΪʥ˵УԴһǿģһΣÿһεʥ˽ᣬʥ˶Դһ˲μӡ
ǺܶʱԴһ岢飬Ϊǲʥ˳ϹϵȻҲʥˣǽԸ˵ķʽΪ֪δӦʥ˵󣬿Դһ岻֪䣬ͻΪʥеһöӡ
Ĵ㣬½ֱӴԴһһ۾ӵأҲԴһ峤ڵĵطֱӽԴһ峤½룬Ǿܾˣֻ߽ҪԴһĴϣԱ֤һΣԴһ϶μӡ
½ı֤֮󣬽Ҳǿ󣬱½ֱֱۣŻóǷ˹ȥ
˻ó֮½ֱӴŽԴһȥ
½һγԼǰԴһԵ÷ǳȣ½ߵŮˣԴһ¶ɫ½صüͷ¶һ˶ı顣
½ĵƳԴһһۣȻһָŽܵҸһ£ǽе£ˣǺ˵ˣʥ˵ˣ
ʥˣԴһɫһ䣬ȻĿ½һۣʵǸ֪ʥʹͽʲô£
ãҡ
Žǿģ½ͷĻӻֱ֣Ӵ˽ڵĻԴһ˵ɶϲʲôʥ˽ιԴһμӵģ
ʥ˽᣿ԴһϿ½һֿۣϳһ£¶Ц˵Ǻǣ鷳ʹͽˣ֮һ׼
ΪԴɭֵһȻμʥ˵ĽᣬȻʥ˽ľʱ䣬˽ġ
Դһ˿ٵĴӦԼ룬֮ǰѾõ½ı֤ǽǲɾȵĳС졣
ǺǣôͷԺʥټඣ½˵꣬һ§Žֱʧͷǰ
½ʧ֮Դһϲ˿ղȻ󷽵ֱӴӦ˽Ҫ֮ȥμʥ˵Ľᣬǿ½ϣŴӦ˽
ʵԴһһΣҲûвμʥ˽뷨½ĳ֣òӦڵˣ֪飬ͷøϻȥ峤Ǻúõۣ֮ô죬ʥ˽ᣬ϶Ҫȥġ
ǣͷֻһҧԱߵĻһֱۣٴԴһһ۾ӵأɳ۶ȥ
½ڽĴ£ֱʥ˵ʥǷȥ
ʥλԴɭֵĵشΪԴɭֵͳߡʥˣȻҲһڻóһĳдڣУʥǡ
Ȼȥʥ֮ǰ½˰죬Ǿһ顣
֮ǰѾӦ׺ɽףҪԴһ壬֪Դһ壬ҴԴһУõʥ֮½Ѿ԰׺ɽһԴһ飬ûκε뷨ˡ
ұȽ½ԸԴһ壬׺ɽһ塣
ǱϾ½֮ǰӦǣ½ȥʥ֮ǰǺ׺ɽһ˵һ
Žɵ׺ɽһľ۾ӵ֮󣬻δ½ǣͿŵ½ӳз˳ԶֱӺ½ֵܣһܵȥˣˣ
ȥóˣ½ûֱ˵
óǣ
ɫʱ䣬ɫޱȣҲĬ
һɫָһЩҧʵ֪½ֵܣҹȥóǸѵ˵½ֵܣǰȥ׺ɽһ̽Ϣģ
ԴвĿ½ɫһԣЩ̫׵׷ʲôĽһֺܲõɫŲ
⻰ʲô˼½ֵʱֱӱˡ
û½Լֱֺӻشûʲô˼ֻǾã½ֵ֪ǽԴһӣȴǰһϣܵԴһĵȥҲòɡ
һ꣡
½ĺĹһ£Լ׼μεսˣ֪ȻôԴԼ½׺ɽһĹ۸УӵĲˣ½뿪ɱ䣬ھֱӱ½˰ɣ
ôѵҵĻʲôԵ𣿡ûΪ½һôΪ½ڵĹûʲôӦɣ


2109  
ߣҹǺ˵һԴһ飬Ҳμˣ½˵ֱ꣬תŽ֣׼뿪
ô½ֵܣ׼Ҫʥˣ½뿪ûЦв
Ǻǣһ飬ʥƣʲôط½ת˲һۣתתȻʵ
һ˿ϲɫ½Ļһ£ͻȻ˵ʥƾ峤ϣҪҪĻͱԴһ壬һ峤ʥƣ㣡
Ļ½ԼɵЦֹ
Цǣʥ˵Ĺ涨һطֻܳһöʥƣȻ½ѾԴһõһöʥˣǾ˵׺ɽУԲܻеڶöƵĴڡ
½ЦΪ׺ɽ״ôõʱ䣬Ȼ׺ɽһľ۾ӵأ̽һû̽鵽ʥƵϢ˵׺ɽ峤ˡ
ң½УѾһöʥƵĴڣͲҪڶ飬½ֺɽָĴڣҪˣͨʥ˵Ĵ뿪Դɭֻ֣Ҫ˽طˡ
𣿡½Ц˵
ȻģҲ˵ѻӲͷƤ˵ͬʱаϣԴһܹ֮Դһľ۾ӵҵʥƣ½кܴ˼ɵġ
֮ǰʥʲôطô˵ģ㲻˵׺ɽһûʥʥƿ϶Դһľ۾ӵأǲ˵ƭң½ڶ׺ɽ׵ĺøУѾһ㶼ˡ
ҡΪҲ֪ʥ峤УԲŻô˵ڼȻѾ֪ˣȻڵһʱ䣬½ֵˣ½ѾֿʼЩ
ߣ
½һѾ׵Ŀ׺ɽ׵ıԡ
һƽòͬ׻һ㣬ͻȻҵĲۡһһѪӲĿУֱӿɫò԰ޱȣͬزƵġ
½ʲô˼
ɫʱޱѿ½Ŀ⣬ɷ벻ף½ȻôҪõʥƣԼоʥƣ½ӦùԹԵԼҪ󣬰Լ£ôṥԼأ
ʲô˼Ϊ½ܺˣһҲͰˣ㻹ΰ½ˣȥģ½ԽԽֱߵǰһӣŲϣݺݵ˹ȥ
žһȻ½ֻ½ΪҪǿ󣬲ʱͬͨˣȻоһʻĶֱײԼĸоһ㡣
䣡
ֱӱ½һƣȷɳȥݺݵײ׺ɽһ۾ӵصĳǽϣصĳǽװһ󶴣δֹɳȥٶȣֱӹᴩǽڳǣֽݻ˼֮󣬲ſͣ¡
ʱĲ˼ѾûΣΪ½Ӱ죬ԲʱƫƫûιȥѵĴԫϱڵĽ˳ϵľʹֱӱ
ߵľ޴󶯾Ȼ˲׺ɽ˵ע⣬һߣٵĿ֣ڳУȻԼһˣֱӱ֮׺ɽһˣɫˡ
ΪЧԵʣ׺ɽһľ۾ӵУһ涨򲻵ѵԲɱ壬򽫻Ⱥ̵Ͽͷ
涨֮󣬵ĿǰΪֹûκ˸ȥΥ⻹ǵһΣڳУԼ˱
ȻǾȣ׺ɽ׵ˣ˵ѾˣѾƻļЩ˵֪½гսǵľ۾ӵڣ졣
ô£ѵϢй¶Դһ˴ˣڳڹУ׼׺ɽһ峤⴫ľ޴Լ΢΢ĵ棬ɫһ䣬æʵ
Եһ󣬱ֱˣ֪ΪΣǸӦ壬ͬԴһࡪ½ͻȻͲϴˣղƣǲϣ½ڳǣݻڳǼ
˵ʲô½ˣ׺ɽһ峤ʱŭһվŭĿŴУŵ峤ݶЩŤˣô£ѵ֪սǿľ½ô½


2110  ֮
׺ɽһ峤üͷϲ˷ŭĳݣһµľӢɿųſڣ½Ͳսĵطɱȥ
Լ½֮󣬲԰׵ɫݶĿ⣬Զ½һ޲ý½ж˿Ŀ⣬½ӵĲмӭվڰ֮УĿŲһҵ㡱ı顣

һеݹҫɫĹâз뵽֮Уֱͬһ㣬ٵתΧĿҲٵתһĹһĳ磬ֱӳ׺ɽ׳С
Ѿɱ壬ͷŵݹγɵĳ磬Ӵ壬ȻٵĽӽ½
½ǲм磬ûκεӰ죬½Ȼ
ǵٿ֮½ɫһ䣬Լ󣬴֮ϣ½оһǿ˺˺û̫Ӱ죬Ƕ꣬ȷʵ൱Ӵ˺
һ½͸оԼǿ꣬Щ֮£һһҪԼ뿪ƵģΪ˷ֹ⣬½ֻܵڽǰԼ£Ľ¡
ǰ½ıӰ΢΢Щж
ⳬ磬ڲٶȷʩչ£γɵһֶĹ
ʥ˵һ壬ڶڲʥ˵ԼҪӵҪһЩɢȻҲͲܴڣĴ㣬ֱ½ꡣ
ߣ
½ŵ۾УһͬҰǰâȴ
һֹĲһǰһ󣬻Ķš
Ȼƻ⻺ĶȴȻΧ𵴡
㲻ҪҵҲ㹥ˣ½а뵽
𵴣Ȼ𵴣ҪӿֲһЩ½Ϊģһͬ˰ƣΧɢȥ
ɢȥƣͳ紥һ֮߿ʼܵһ𣬴ԭزܶ
ûйȥõʱ䣬Ȼвƿأ½𵴹ҲΪɿתٶȣʼļʱĹٶѾͣڳеĲȻҲֳӴ
չûоʹ˽
½ǲ˰Ŀ𵴣ڳɢ֮󣬼ɢȥһӴ壬ӴҲ漴𵴵Ĳһۣʼˮ˵˶ɣһǰһĶ
꣡
ûӵʱ䣬ϣʹһꡱ
ͬʱһƬƬѵĺɫƬ䣬Ƶ£һ㻯ޡ
Ȼûõʱ䣬ӴĺɫƬȻȫѣ½ǰģһۼ׵ģ¶ƺɫѪӴĿУҲһĲҽС
ҵһĻΧΧ۵׺ɽһˣ൱ķŭǸŭԡ
ôᣬҲѾϳۼ׵ˣ˭һԭĿУ߸ϣΪ޵еĴڣȴһİ˵Уûлصľͱģ
ǵĻ±Ȳӵңֻ۰Ͱ͵վһԣΡΡĿţڴţڵĸ֣ܹ쵽Լǿ϶ǰæġ
Ĳҽûгã㽥½ţôôãѵ͹ҵʱͻȻӲѪľ޴ϣȼһźķڵĻ档
Żĳ֣Χ۵׺ɽһǣз޴ľ
½Ҳ⿴ƽĻУо˿˿в½üͷɵ
֮棡վ½Ľ龰󣬾ȵĳСе
֮棿ʲô½ɻʵ
׺ɽһһҲһͷǾԲֵģңܹô׺ɽˣҲֻ׺ɽ׵ĸ߲㣬а취ʩչɫص˵
ţ֪ˣСĵ㣡½ҲовԲòѵ
֪ԼҲҪСģĵͷ
½ձ֮գ
ֻȫ֮סĲĴӵϣվӴֱ½һ˿˿ϢĻŻУ
ƾ㣬½Ц⣬Ӣϣһǿƣͬʱ½ϣɢվ½Ľ½Ŀ⣬ɢһ˿˿İ⡣


2111  ֮
ڲΧ֮ĳ֣һеĶʼȼ
ǶϱԫĽ翵ĿֻԱ޹֪׺ɽһΪµͨˣֻҪǿΧһ׵ĶʼԼȼ
κζȼյʱ䣬Բһӣֱӻޡ
ԼЩ޹ǣ˲ʧ֮ࡣ
˼磬ɿȴȥ׺ɽˣӵĶɣ
½˵ĴҽղģʱҲѾ֣Լͷų֮棬䣬ɵôԼˣЩΣȴѾ˲ôˡ
ߺߣԼĴȻҵͷϣˣ治£½˵
ѽѽѽ
½Ļò൱ķŭһźɫĻ棬ֱ½˹
½СģԲֻ棡ѵ
֪½ͷȴǲмѵ֮滹ܱҵĺ֮𣬸ӵ𣿡
֮½ȻʹõĻرǿֲȴ½С
½Ǵע⣬ҪݺݵŰɱˡ
УҲ
½ڿлһתһϻɫĻ棬ֱӳ½С
Ǻ֮
½еĺ֮𣬿ǳڷеһ㣬ΡΡģʱпܱϨһ㣬κε˿½ٻĻ棬ʵ̫ǿ
ô½㻹𣿾ƾǱһϨĻ棿Ҳ½еĻ棬мĹЦ
֮𣬺Լһ㣬мĳţ½Уֱӷ˳ȥӭ½һ֮棬Ҫò۾ģԼʲôĻ档
֮ĴСֻƹһ㣬ӭ֮棬ȴмС߸ܱȡ
ȥͺһˣһһûнϵġС򽡱һ
Ż棬ɿĿţ߽ܿӴģֱ֮ӱһѪڽ֮ȥ֮󣬻죬Ȼٴαɻţ½˹
ٴιЦ½ôʶ֮𣿽죬һ
𣿡½ЦţñĵĿ⿴Ų
½ıĿһ㣬ɿ쿿½֮棬ͻȻֹͣԼӰڲƵУƷһ㣬ڰϴڣʲôͷ۵ණƵġ
ô£ɵˡ
ǻòɵ۵Ķں档
֮ڰϴһ֮һͣסԼĶȻ󡭡Ȼͺģһһ㣬ಡһ£˽ȥ֮棬ôĪʧˡ
ڲɻԼ֮棬ôͻȻʧʱ
֮ʧĵطĿ£һ΢ġ͡ͻȻ
ʵ̫΢Цڳˣȴһˣৡģ˵Ŀ⣬һ˲䣬ĵط
ۣ
𣬽һϻɫĹâ˸£֮һű½ղţٻĺ֮ҪһСȦĺ֮һγ֣ͬСһ㣬ǵڰУһһ˸
⵽ʲô棿̲סʵ
ʱȻѾףԼ֮浽ôʧġ
ԭղţԼĻɵϻɫĻ棬ûʧ֮ڲֱӽԼĻ棬ȫˣڸ͸оԼĴڣҲͲָԼĻ棬ܹ½ϻɫһٰϻɫĻ棬ڲɡ
ɱĻ棡½һֱӺȵȥɣ
֮õ½ಡһ£ֱӳڲߡ
Ȼ̰ͬһ㣬ڲȵĿУһС죬ʼ˱ȼŵ֮档
֮治ϵʧ֮СС壬ҲϵıţǺƱһͻϨΣȻûб仯ģѾ½ٻʱļСȻǰ㡣
УԽԽ־ɫ֮汾ȼ֮ͷųĻ棬˵֮ûһ˿֮棬ͼһ֡
֮ļ٣֮Ҳڲϵļ٣Ҳ֪ԼΣľô½ϡ
ʱ򣬲УЩ½Ŀ⣬һ˿˿ڵζ


2112  ʥ˵Ŀ
Ҳ֮ѾΪͨȼ֮ٻֻ֮֮ͨԵطйĹʽʩչ
֮棬½ٻϻɫ֮󣬸ûһܹȻҲ͸ڶ½ʲôĹܹģǵ
֮ȼյˣΪôܻȥھʩչ֮ʱѾˣ½ͬھ뷨ǵ֪½ͲԼܹԸ˵ġ
׺ɽһĴУææ׺ɽ׵峤ϵ·֮صʱ򣬿ľǲǻʣһ֮棬Ϊһ֮Ȼʲô
ʱ׺ɽ׵峤Ҳ˲½ǽգԼһԴһսĹؼֱӴһǣɱֱڵģ½
ǣ׺ɽ峤Ļ󣬺һ½׺ɽˣ⼸ˣǶ׺ɽ˾ҵģ˵ʿһĴڣ׺ɽ׵峤ɱǶԥȥ
׺ɽ׵ǣǶ죬ڴ½峤սˣ֪½ǿ֮ͲԼЩˣܹԸģǰɽۻ
˵ǹۻУǵ峤½Ͳͬһϵˣ˵ڵı飬½ɱӺɱǵ峤Щˡ
Լ˵ı֣׺ɽ׵峤кǱû뵽ԼˣȻô˽Լ嵽ʱ̣ΪڵһԱԼ˵ҲͰˣվһԣԼ
׺ɽ׵峤½սȻҲǳԼʹ򲻹½òôΪ֪ԼôԲȻΪʲô½
ݣ
֮ڽϵ֮ȫϣҲһ˿֮ʧӴһֱˤڵأûһϢһʥˣôˡ
¡¡
ͻȻ䣬֮УһըףŨܵƣ׺ɽ׾۾ӵصϷۣһѪɫɷ磬žŨУϵš
Ҫˣ
½̧ͷգһ㣬תͷӴ
ʱӴʼ˸Ȼӽſʼһ㻯ѪɫĹ㣬֮С
УҲЩصϢձ൱졣
һĻ½ɱ׺ɽһԼļʿͻȻֹͣ˽Ų̧ͷգϳ˱ɫһѪɫˮǵ۽ǻ
ô£½׺ɽһ峤ľٶЩ𾪣תͷ׺ɽˣȻҲЩˣǸȴĮģһУԼûйϵƵġ
ǲ峤ΨһĶӣĬãͻȻ˵
ţ½Ĭһ£ͷʾԼˡ
ʧ󣬻ɵѪɫС㣬ɵŨУŨܺصƣЩѪɫСȾҲıѪɫ
еըףӵˡ
ԼԼ䣬½УһĸΪոȥʥ˿һ㡣
ʲô½Щ㲻£üͷʵ
ʥ˵ĿҲԵЩˡ
ʥ˵Ŀ
ͷţʥؼ䣬Ѿƿصˣĳһ£ǲġΪֻҪһ˿ĴڣǶתޣȻ֮Ѿǡ
ղţ׺ɽһˣȼԼһУͷųڵĽԸκζ˵ˣ˵Ѿǳ׵ˣת޵Ŀܣûˣ
ʥ˵䣬һ˿عı仯ڳֵΪΪˡ˵Ҳ죬Ϊʥ˵䣬ʵеɣ½͵
½ףֲԼ֮ǰȻҲɱʥˣȴûгֹԭΪЩһﲢûԼһ˿׼תޡ
ͬȫȼԼһС
½Щ⣬ΪһʥˣôҲӦתɣѾȼԼһУʩչ֮棬Ͳ¸ɲ½𣿲½ôĳޣֵôȥ


2113  ħʥ
ǡʥ˵ĿȻʥԴɭˣʲôԴɭģһȵһҰӴĳУһƫƫĽͥԺУһͷ𾪵ĿУŨѪɫ˵
ʥ˵ĿˣȻʥ䣿ͬĳУһλãһˣͻȻ۾૵˵
˭ˣ׺ɽһľ۾ӵأѵ׺ɽһˣһŻ˶ˣͻȻԼı˲ô·ֱܳ䣬գĬ˵
׺ɽһˣȺɵƣ϶ʩչ֮ˣȻȺɵƻ͵һĽһı䶼ûаİ½ȥĵطһ˸˵˵
ʥ˵Ŀһ֣Դɭ֣׵ˡ
ȻԴռ䣬ĳ񿪱ٳģһЩ򣬱Ǹı䣬һЩԭʼĹȴǲܸı䡣
Դɭ֣ԴɽԼԴƽԭҲܵӰ죬˶оһ˿һ˿ƵϢڿоþõƮţ̲סҲƵϢ
ԴɽԼԴƽԭУûʥ˵ĴڣԼʹ˶о˿ϢȴͲ֪׷ʲô飬ֻоԴɭУʲô¡
ӰԴɭ֣еʥˣͬһʱ䣬ֹͣڽе顣
Щ֪׺ɽһʥˣԼ˵ˣȻֻĴţͬģԼͬĬĬע׺ɽһڵĵطΪȥʥĬ
УƮˮЩˮѪɫģǱ˵ĸ£Եøӵıˡ
ƮѪˮ׺ɽһˣϸӵıˣѪѾͨͨ죬ܵЩӰ죬ܲˣԼĶӣԼĶӣôԼǰ
һ˿˿Ũĺɫ壬׺ɽһ峤ΧôĿֲ
½ħˣ׺ɽһ峤ģɳͣ𾪵˵
еħɲЩνħ֮˵ħ
Щħ֮˵ħһĿģΪ˳ɾʥˣﵽʥ֮󣬾ûνħħ˵ˣӦ˵Ϊ֮󣬾ûνħħ˵ˣħ
׺ɽ˵ħӦܵħƿأһֻ֪ɱѪķӣûԼʶ
˵ﵽʥ˵Ϊ֮󣬲ܵħӰ죬ǡ׺ɽһ峤ǽܵĴֻ̼̫࣬ԼħԼ򲻹½ֻҪħΪɱ˵лɵ½ǡ
ħ֮ΪܹɱȻǸʱѾûʶΪܵʲô̼˵׺ɽ峤Ϊӱ½ɱԲŻѡħĻôħ֮󣬻һʶĴڣǾǱɱ½

Ȼ׺ɽһ峤ϵĺɫħɷԽԽŨħԽԽ¶ΪҲԽԽߣ½ȴ˿û⣬һɽڣٻ
˵½ϣƲ׺ɽһ峤½Ҳ֪ΪԼߵ׺ɽ峤ټħΪɱԼСĵ㣬¾Ļᱻɱ
½ɲϣԼֵط﷭ҪȥԼЩϱأ
ɽĳ֣Χ˶ϵһ˿źɽĿ⣬˿˿־塣
ɽϣǿϢڳЩΪµ׺ɽһǱɫһٰףӰҲһƣӿʼİ׾룬˵ļʮ׵ľ룬Ȼܹоɽϣǹɣľսĺ첼Ϣ
վ½ĽܵӰˣû뵽½Ȼһôǿûмӣ͡ġ̡һɫޱȲ԰ףһѪҺҲֱ˳
½ע⵽æú֮ڽΧһ֣Ȼͳһöҩ
ûİ½һۣеԹ½иھβѡ
˼Ҳû뵽ҵѽηųȻͷųôǿս⡭½εڨڨһЦε˵
ˣҲûʲô£ԼСĵ㣬ħʥˣ϶ô򵥣ѽİһ£㣡һۺɽµ˵


2114  ҵ
ȥɣ˵һ
ţ½ԴĿ⣬Žڽĳϣһ£ֱתħ׺ɽһ峤
Ϣ½ĿУ׺ɽһ峤
׺ɽһ峤ʱѾħͷ¶䱩ŰЦ⣬ͨӣ½ͷͣԼ촽Ҫ½Ѫһ㡣
ڵѾ֪ʲôǾ£Ȼ½еĺʥɢſ־ϢǺûһӰһ㣬Ŀֻ֪Լĳˣע⵽Լ˵Уʲô

ͻȻħ׺ɽһ峤ĿУһУ忪ʼϵϵ·ֱⲻ͵Ӱ£ѿգֱӱ׺ɽ
Ǻ
һй󣬱˵׺ɽ峤ֱ½˹͸Źķۼף֮ۼףҪ˧ܶ࣬ҽһ£֪Ҳ˺ܶࡣ
ৣ
׺ɽ峤βֱͣ½˦ϬĶֱӽռпһӣǿҵϬӻƵĿռд˹ΧһܹƶĶɿС
ԣ
E
½΢΢аڶһ£ʥֱӭ׺ɽ峤β͡
ͬĶֱһ𣬺ʥû˿ٶ۵Ķֱӽ׺ɽ峤βг룬ǶϵβͣҲֱӱƿĿռ䣬ֱ˽ȥ
½ĺʥײѿĿռӣײһ𣬷޴ıը졣
ⱬը񵼻һ㣬ը죬׺ɽ峤
ⱬըֵ̫ͻȻ½ûз֮ܵһЩըӰ죬ˣըĲֱƷɳȥݺݵˤ˵ϣɫһ԰ףҲ˿˿Ѫ
½ûԼƣһֱӽǵѪҺݺݵ˿ڻѪҺĭ۾űըĵ׺ɽһ峤
Ϊ½ϣǲѵĽ½ܿӵûʲô󰭣вɵ˿̲סŵǵĿ⣬һֱ½ĺ󱳣ûпѯ½ϣ½ڴʱΪԼġ
ըֹͣըĵ׺ɽһ峤ҲڴıըУʱģʵ̫ң½Ҫһ˺Ǳ̫ˡ
İۼף̫ĵطѿвкɫѪҺʳ½úʥжϵβͣƤ˵ңûۼ׸ǵĶƤǳ˼ѪĴ
ǸԼβͣĺڶ֪ΪըӰ죬ʲôԭֱʧˡ
ըĳ֣Ϊʲô½ڶûиûûиⱬըԼˡ

½һʥٴ˸ˡಡһ£ʧԭأȻһֻ½Ѿźʥ׺ɽһ峤
׺ɽһ峤ϵۼȷʵ൱ϬҲ൱Ӳʵɿβ͵ĺʥȻûпϵۼһ֣ľ޴׺ɽ峤ֱһˤ˵ϡ
ۣ
׺ɽ峤ͻѪϢ˼֡
ſڵϵ̧ͷ½Ѫɫ棬޵ϢӵŨء
ͻȻ͵ڵһܣǰ˼Ȼǰľ벻ǺԶǶվǰ½ȴ㹻ˡ
½û뵽һģܹԼʥԼǰֱӶȻ׺ɽ峤
ֻ׺ɽ峤һ٣һ£Ǳǿĺʥһ°͡
һʱ䣬һ˿־Ĳҽ׺ɽ峤д˳
ҵģ½۾ŵϴ׺ɽ峤ϣ°ͣЦ˵
˵ʵ½ԼҲû뵽ȻᷢһĻֻԼʶĽʥԼǰ֪Ȼôɵʥֱӳ˹
Ѿûʶ׺ɽ峤½˵ĵʲô°ϵʹҽвֹֻ֪һҪɱǰԼʹ಻ˣԼһù
໡ֲҽм֮Ѫ˿ڣڵϲϵǹģͺϷŵСһ㡣
ľٶ½̲סЩЦĳ嶯Ҳ֪ǰʲôҪˣ


2115  Ѫ
Ѫ棡
׺ɽһ峤ͻȻһߺȣһѪɫĻ棬½˹
ʱѾħѪĳ֣վߵˣ׺ɽһĸ߲㣬ͨˣһҵģȫ˲仯ޣ֮ǰû˴Ƶġ
ΪгֵѪ꣬ԽŨѪɫƣҲԽĺأԼԼԼҲԽʥ˵ĿΪڴȥļλʥˣĸӵˡ
׺ɽ峤ںУֻ½һˣҶڵ˵ɱ¾һУܹ£ɵˣȻҲзǳ˵顣
ɵôˣ׺ɽ˱ɵѪɫ棬Խʢûп½͸оԼ꣬һҪֻ棬ȼմĸо½¶ȵĿ⡣
֮𡭡ȥ
½æˣͬʱֽŽĺ֮ķ֣ӹ˼֣ɫׯصĿŷѪĺ֮

ֻ濴൱ոսӴһ𣬾ͷһ޴ıըֽռըһѿڡ
ը½һѾмСĺ֮Ȼʧͬģ׺ɽ峤ûɵѪҲʧһС֣½ĵ壬ԼǳֵѪҺȻ½ܵƣӵһЩ
û뵽Ѫ澹Ȼô½üͷ¶ŵĿ⡣
ȻˣǾͱҲˣ½ǵѪҺϱ쳣ѿ΢΢۾дʣ˫ǰУŹĻߣֺҪУץʲôƵġ
ɹ򡪡Ѷƿأ
½ͻȻ͵۾һ˫˶ϻɫľ֣棬Ȼ֣Ȼɿĳ׺ɽ峤ɵѪɫ棬˫ֱţĽѪɫĻ棬УȻ󲻶ϵļѹ
ѪɫԽԽСѪɫ浱УҲһ˿˿ֲĲҽڳˣûע⵽ҵĽĿֱ㶵ĶͻȻֵģ˫ֲϻɫ֡
ǴϻɫĴϣоһǼϢĿֲо˫֣ȻĳԼôԼ϶ܹܶȥ˫֣Լ¶ֵĻǿֻĿŴֵľٶκεķ
ϻɫĴ֣ӣѪɫĻҲ⼷ѹУϵļСӿʼͬһҴС񲻹Сϻɫֵƿ£ûз֮Ѫϣ½ĸоҲʧ
ڣѪеĲҽֱʧѪҲһδС˱СϻɫƹСûһвѪ棬ͺŹһ㣬ԼУϵתȦȦ
½֪Ǹֲܿħ׺ɽһ峤ͱԼһУֱˣ½Ǹħ׺ɽ峤ǲмˣҪ֪Լһڲһ롣
ɹ򡪡ѶƿأӦǰѶϣһʥΪˣ꣬ӲĶѳСӣʧ֮䣬ڣһֻôƿأħ׺ɽ峤סûκεϢ
½ҡҡͷϻɫϵǸƹСѪɫӣ˵
Ҫ֪ɹˣ½ڵĻһǳĲмĵĿ½˵ѾҲ룬ɹʲôǿϵǿһʥΪˣôֿܵˣ
գ
½ӽָ棬óһĲƿ׼ϻɫ˵ƹСѪ飬ֱӷ½еĲƿ˽ȥ
֮ϻɫĴ֣Ҳͬʥ˹ҵ֮һ㣬ֱӻ޾ϻɫС㡣ֻЩϻɫС㣬ƮȥֱƮ½ϣ뵽½嵱С
½𣿡ʧ׺ɽ峤Լʧϻɫ֣½ı֮ɻʵ
Ѿˣ½תͷ׺ɽһʣˣЩ׺ɽһĸ߲ǣЦʵǾãǲӦѾأ
ЩһܹΪһ߲㣬ҪĵȻΪӣ½ĻȻ½ʲô˼ڿɲȥ½ɷǣæͷ˵ǣȷʵѾˣѾˣ
ţȻѾˣҾˣˣһ£òҪȥԴһע⣬ǡ½мĿȺ׺ɽһĸ߲һۣȻ˵ǿɲȺثܹԸģֻһ£ҪǲĻǾ;ȥɣٺ٣ʵһǺڴ˼鷢ģ


2116  ʥ
˵꣬½Žֱ뿪׺ɽһľ۾ӵأһصӵ׺ɽһˡ
ʣµ׺ɽһˣô½֮ǰµǾ仰ʲô˼
ǲô˵׺ɽһģǿ϶ѾûˣȥԴһ뷨ΪģΪǲңڵӢûˣǻô򰡣
ڣ׺ɽһ廹һΣǾ峤ѡٵ⡣
׺ɽһ˵Լڵ峤ѡٵ⣬ǸҪģһڣ峤ûеĻôȥ壬ھҪѡٳһܹǵˡ
׺ɽһ֮ҪȥԴһ壬ΪȨǰһڳ׺ɽһ˵Ȩǰôܾ
ڽ׺ɽһʲô⣬ǾͲ½Ҫǵˡ
ڽĴ£½ܿԴɭĵģʥƹܵĳСʥǡ
ʥǣ½ԴһĻóǣôģȻȫǷʥǵһйġ
ʥǸʮķΧڣʼγһСľ۾ӵأЩСľ۾ӵأȻС̯λΪģȻЩС̯λʱݱ䣬𽥱ڵ̣̻һĴڡ
ԣʥǸѾʥǵǣ֮УҲΪȻóǣҪӵһЩܹˣЩΪۼĴڡ
ȸһؼңǵʥע᣿½ɻʵ
ȥעɣȵע֮ٺȥ½ѾЩȲˣԥ˵
½˿ϲɫҲ½뷨вЩԹ֪½֮ôȫΪЩŮ
ðɣȻؼңԼȥɣ뵽Щ˵ĿЩί
Ǵʱ½ûʱίͷҲû˵ʲô뵽ʥ֮󣬱ͽֿʥڲȥ
½ıӰѹˮĴ۾棬һˮôĳϧѡ
ӴⲻôģǲǱ۸ңңҰѵڴʱǰһ
һίɫʧޱȱ䣬̧ͷǰλһƬģһģˣһ˿ѵɫ
ܱɣҵûйϵ˵һ䣬ֱԼҷȥ
߰ʲôûйϵҵ飬ңҿ϶ܹúýѵ۸Ǹˣܱ˿û⽯ȻѾϰˣæߵߣһĵĺ
ܱɷʵڲͷˣ³һ֣ɫøӵıˡ
ܱȻ벻⣬סָ֣ոûͻȻһֻ֣Ȼܱɵžһ£˹ȥȻͿֱܱӷ˳ȥ
ܱɷɳȥ˲䣬Щ࣬ҲϽܱɷɳȥĹ켣׷˹ȥҲû¶κηŭ߾ȵı飬Ȼ飬Ѿ˺Ϥ顣
һУܱһֱۣ뿪ˡ
ܱɵȺ࣬׵ľͽסܱɣһ¶ǹĵı飬ѯܱǷ¡
ܱɣûЩֻ࣬һյŽղɾǰԵ˵ŶҼ˵ĶôˣţҼζ㣡
˵ܱ꣬ɽַԼıǿ£˱ԼϣʵʲôûеģֻԼеζ
ղŽƵʱ򣬸ûֻõһֱӽȷɡ
뵱ʶܱɵʱ򣬾֪൱Ҳκܸɵĳʵûʲô飬ҲܱŪԽ൱Ĳм
ܱɸûйЩԴӵһμʱ򣬾ıסаģһҪýΪԼŮˡ
ʵ˵ܱɻǺˣ֮ǰʱһֱںĶŮʲôģ֮ǰҲûԸ棬Ҳûġ
ûЩӵǵϰߣֻǼ֮һߣϵ뷽跨׷ǽһֱ֪ܱɵĵУʹôȥȻܱɱġ
Ӧ˵½ʱˣһģ


2117  ʥڳ
½뿪֮󣬾ֱʥȥ֪ʥܲľλõǿʥһޱȸߴĽ󣬾;ãԼҪҵĵطӦþǳġ
ʥܴ󣬲½ٶȣ˴ŰСʱʱ䣬ڴﵽλãҪΪʥУԼ˲ƣȻĻ½͵ˡ
˳λú½ﾹȻһгǣһΧǽԼһߴĽ棬ʿվڳǽϣܵļΧһж̬ڳſڣͬվŲٵʿ
½վڳſڸ۲һ£ְСʱʱ䣬ڳǵˣÿһˣóһöƣЩʿһм飬ö½ոõֲõʥơ
½ڳţԼôȥʱվڳſڵЩʿǣҲע⵽½
Ѿע⵽½½һֱڳſڸͣĹ۲ǣǻΪ½ҪʲôȻͬ۲˰Сʱ֮Ǿѯ½
λ鷳һ£ʲô飿ЩڳſڵʿϺǿûĳЩطְԵȻǶԲ½Ϊ飬Щġ
½ߵЩʿǵߣóԼʥƣݸ˵ʿ
ʿ½ݹƣЩȵĿ½һۣǺܿĽ˹ȥŵǸС
ܿ죬󷨱һ۵ĺ⣬½Щ΢΢ǣΪЩڳǵļˣƷ֮ɫĹߡ
½ĵǣȻЩ࣬δ½˵ǸʿϵЦ⣬ӵʢˡ
öʥոõֵİɣûнע԰ɣҪҪҰһˣȥע᣿ʿĽеƣ½ȻСѯʵ
½Щʿ̬ȣղǼλͬʥƣΪʲôҲʿǼ̬ж๧ôԼ̬ȾͱˣѵΪԼΪԵ
ʵȻеʥ˳Աʵһöʥƣֻ½еöЩһΪ½еöƣڸ߲ӵеģʥУӵеĵλȫͬ
½֮ǰģЩӵеʥƣʥ˵ͼԱӵеʥƣЩʿͬҲʥеһԱܹΪʿˣʥУΪôأ½ǰ⼸ʿΪʥΪ
ȻƣΪͣȻЩһֻʥͨԱˣ̬ȵȻ̫ңΪҪǼˣΪӸһЩ԰Щ˶ǵ̬ȣӦøӵĹ
ȻЩ½ڽ뵽ʥ˺󣬲֪顣
½ò֪ôעᣬȻЩЩʿǵ̬ȣǻǽע飬˵һλǵͷ˵ҲãҾǲ֪ôעᣬһֱǻҪ
½ǽԼ֮Դſڲǻ飬˼飬ϾԼҲҪΪʥ˵һԱȻԼһ̫õʱ䡣
һʿ½ܿڳУһ½ϵӶһĽС
ʿָָⶰ½˵λʥעĵطһȥֻ֮ҪʥƵݸԱȻҪʲô
лл½Ц˵
лһйҾˣʿ΢Цҡҡͷ׼תȥ
½һסʿЦ˵ֵܣ𼱡ЩǸǸȲģлǵİ½ԼĽָ棬óʮöƷʯݸʿ
ʿһʼû⣬׼ƴǵ½ĶϾ½ˣʥƵעᣬҪĹǵ½ݸľȻǼöƷʯʱ͸оԼĺ˲ü
ȡͲҪ˰ɣϾⱾǵĹʿȻô˵ţһֱǼöƷʯ͸¶Ŀ½ƣͼöƷʯбҪô
⻹Ϊ½ԴɭУʯȱ⡣
ֲʲôĶȥɣЩǷַ֣½ڰ֣ʯŽʿ֮󣬱ֱ߽ǰⶰС
½ȥӰʿǸж
ȻͬΪʥеһԱͬÿһʱ䣬ʥṩԴǱϾǶͨĳԱԴУʼ٣ƽʱԼá
½͵ʮöʯͬһµԴˣҰռƷʯ󣬶һҪӵӴ󣬶˵ȫһʲĲƸˣ


2118  ʥҲ
Ҫ½֪Щʿ뷨һ겻ѣ˭˵ʥ˾ţˣʥͬҲܿƵĺòã
ˣŮҸæ𣡡½߽ſյһУɸӻ½ϵæߵ̨ߣһСŮǶСŮ˵
ʲô𣿡СŮ䵭εСϣ˿ûбĴڣ½ĻҲûһĲ½аúõһŮô̱أ
ҵʥҪעһ£½ֱӽԼʥ˳ݸ̨еСŮ
½ֱӽӹ½еƣûп½һۣƷŵԼߵһС
󷨻Уһ˿˿ʵĹâΧϵӿ֮Уջ۵½ʥϣ½ʥƣҲ֮仯һʼĽɫĳһ˿ɫƶϽɫ
ȻСŮ㽫ϽɫʥƵݸ½˵ˣѾעϣ
ţ½ӹѾϽɫƣ˿ɫ˱仯֮⣬ȻԭǸģɻʵˣ
ţˣСŮ˵꣬㲻½ָֻ֮ǰ֣ޱĶţĿ⿴Ž档
½ɻĿСŮʶķųʶ̽һ£¶Ȼɫ
ԭǰСŮһ߱ƵĿܡ֮˵ַǼ򵥡ѷ˽СŮƵĺ࣬ĶûУ½ĿܣǷһĴڡ
ҡҡͷ½ת׼ȥǸתСŮֿ˵λ뿪֮󣬾ȥһʥܲڵ㣬ҲҪ֪һЩ
ʥܲ֪ǰСŮһ֮½Ҳûֵ飬ֱʵ
գֵģСŮֱ˵
½û˵ʲôֱСŮ˵ĵط˹ȥ
ܿ죬½СŮ˵Ƕǰ棬Ȼʥܲ
Դӽ뵽ڳ½ˣԲᳬһ٣ʥ˵ܲУȴ٣һææµµģվſڣ½˰죬֪ǵæµ
վסʾƣ½׼̤߽ڣſڵĻס½˵
½Ҳû˵ֱӽ˳ݸߵ
½Ͻɫƣ⻤һ˿ȻԼһ˿ɻ
ﵣô꣬ȻϽɫƣʲôҲ֪ϽɫƵǳ٣ЩӵϽɫƵˣȻһʶǰλԼûмɣ
Ǻܿ죬ʲô½Ŀ⣬ûɻ󣬽½е֮ԵĿһֱۣ˵ˣȥֱ֮϶¥Ǹ䣬㣡
½ͷӹݻ֮󣬱ֱ߽ʥ˵ܲС
½ĳ֣ûκ˵ע⣬Ȼæ½Ķ½ĳ֣ûκεĹϵƵģòƣ½ĳ֣ȷʵûʲôϵ
϶¥¥жһһķ䣬ÿ϶һƴڣûĿ߽ⷿУЩƣ½ûκεãΪˣһֻѰĴڡ
Ȼ½û˼ҷϰߣЩ֮½ֱŶ¥ķȥ
ʱ½ſڻ˵ķſڣϣûнƵĴڣ½ţܿ촫½ȥ
½Ҳû˵ʲôֱ˽ȥ
ҵ߼ʥƵλɣӭʥˣһƯŮˣһɫɴķװ½֮ЦеĿ½
Ů˿ֻжʮģᣬЦӣӵˣȻûСѣǱСɵӣ쳣ջ󣬹ĺڷ½Щ嶯
½Ȼ°ǵĶ
ã½½ͷǿסԼа˵Լʱ̫ˣһȥú÷ɷɣôŮˣھЩ嶯أ
ţãʥ˵峤ϣҽнȣעʥƵʱӦ˸߹㣬ܲɣҾˣȻҲ˵ҵĲ㣬öʥƵˣЦ˵
֪֪ʲô飬˵һЩ½Ц˵
ǵģһЩʥ˵ĹأԼҪһЩ飡Це˵


2119  С۵Ľ
ŶЩ½¶ɻı飬Žʵ
½ֱѯʽȣԼʹôʲôҪ󣬵ǿģջסˣ׼˵Ķ˵ԼҪ֪ģʹôҪ
ȣܵõʥƣ˵ʵǿ󣬼ȻʵǿȻҲбҪػʥ˵İȫǵһ㡣ڶ㣬һЩС涼УҾͲ˵ˣǹڹ׵顣
ʥУĸÿһΣܹȡԴĶҪ׵㣬˵ҪʯҪ׵һ׵ĻãҪõ
ĵطʥԱߵ񹤻Уʲô涼СԼȥͺˣҪ˵ģҲЩˣҪ£ʥоԲ˽½й׵Ľףӵ񣬿˰æǾԲֱӽй׵㽻ף
˵Щ½һȫˣǶڽѣ½Щ⣬ͬʱҲǲмȻܹ˼ΪʲôͲֱӽй׵ĽףⲻǴһ
½΢΢ҡҡͷûж˵ʲôа뵽ӣԼҪô뿪Դɭ֣϶Ҫ׵ģһǸϽȥǸ񹤻ᣬʲôԼģ
ţ½ȷϵСӿ
кܶණǲϻǸװһЩסķӣ涼УҪ׵㡣
½Ŀһ£ͼסĶȻɿķһҳȻһҳ棬صĶԼҪĹ׵㡣
½һۣϾ¶ΪѵɫΪȷıʾˣ⴫ʹóҪ׵⣬һҪǾǱʥдһʱ䣬㹱׵ٶ࣬Ҳûá
ʹôҪĹ׵㣬ҪڣȻ½ڲûпЩܹ֮õٵĹ׵㣬ǿСǰдЩһЩװֻҪʮϰٹ׵㣬ܶһ⹱׵϶ã
ȿ½ĿһֱעС󣬱ʵôˣҪ뿪Դɭ֣ȥߵ磿ˣֻܰ㴫͵ԴɽԴƽԭȥ˸Ӹ߼磡
ǣҾҪȥԪɽҵļ˻˵ʵҵԴɭУȫǸ⣬Լףôģ½̧ͷ̾˿Ž˵
ţȥԴɽȳһ£ͻȻʵעʥƵʱӦһСŮעİɣô
½ЩɻĿŽȣ׽ôͻȻ˵ֱӻش˵Ǹܰɣô˵أʵоǷһĴڣҲ֪˭Ƶģѵ
½Ǹܵëȫ˵˳˿ûע⵽ԭЦӯӯףԽԽԽԽѿ
ףôˣ˵֮½̧ͷȣŷֽȵɫѾ쳣ѿˣвɵġ⡱һ˾䣺ǸǸܣƵİɣ
½˵ãôһ˵ȶʱоЩίˣ˵ۿУ˿˿ˮˮ۳ɾӨʯļ½һЩˡ
Ǹȣ˼Ҳǹģ治֪ǸƵģҪ֪ĻҾ͡
ôƭҶ԰ɣ֪ˣΪʲôǶ˵ҿƵرã˵ҿʥģԭǶƭңԭĿôĲȺĴ½ĻһžӨ͸ıʯ۽ǻ䡣
ǣҲ˼½ЩΣаԼû˵ںˣǰֽ۸ˣԼ֪һЩڴ飬Ҳûôˡ
ǸҪԸĻҿԽ½ŽȲԼֻһԹĵţкھΣһ£̲ס˵
ʲôûƭңһʱޱϲ̧ͷ½ﻹʲôίڣǿžӨ͸飬ʧĲӰ
ǵģһᣡ½Žȵı仯æͷ˵
תתôãƭң˵ǲ֪飬ʵ˵ˣ⴫ʹãȷʵңֻͬˣͨ˭ҿˣҾͲ㣡
½ȵĻЩᣬ̲סҪԼƣԼ졣
½ȻѾ֪⴫ʹãҪǰŮˣԼȻҪúðסǰŮˣ


2120  ʵ
½аĥţԼӦôܴӽȵĿУ׳ڴʹ÷
ģ½ı뵽Լã˵ԼãͬҲһ龫ңϲС˶ԸԼСõľ½Ҫӽȿ׳϶ô׵ġ
½ҪӽСѾͷƬӿУ׳Ϣǧ˳˼Ȼֶ϶Լˡ˵󣬲û׳ԼƽȥˣֵֻܱǿӲһ㣬ŸɣŻпһ㣬׳Ϣ
½Ƴһ۽ȣȻ¶ı飬˵ô򵥵ĶҵȻᣬ಻ţ顣治ʹôҲ飬ҪûʲôĻҾ뿪ˣ
½˵꣬Ȼֱתȥûٿһۡ
ЩɵˣΪʥУ˵һĴڣ˭ǺͺʹûˣôԴýһʱ䣬ЩӦͬʱЩĸо
ޱίĽȣžЦ˱仯ӿʼֺ֪½СܵľթڵĿĺһйԼеί
ǱϾҲôõʱ䣬Ȼһֱڳĺǻ£ûʲôίҲʮʮСˣ֪ԼӦʲôӦʲô
ǣһĨԼ۽ǻһ飬ԼĴţ׷˳ȥһЩ飬ûн½
½ȵȣһûи㣡һţͿлߵ½ûע⵽ȻСӣһܹ֣½ôǹġ
ŲŲ½ŽȵıӰ¶һ˿аȵЦ⡣
Ǻܿ죬˿Цݱתűı鿴Žȣ˵֪ȴС㣬һʲô飿
ȶݺݵĵ½һۣǻˮǧģȻһݺݵĵ½ı飬½ȴûиоһ㣬ȶԼĺ⣬еֻһ˿ίһ˿Թ

½ĻýȲ㷢쭣ٴε½һۣȻһͬ˵һ䣬ֱתصԼķС
½һЦ֪ǰǸСѾͷƬӣѾԼסˣҲû˵ʲôһŽȵķȥ
ʲô룿ٴ߽е½ŵӣͬүһ㣬ֱȥһ΢ЦĿŽȡ
񣡡ȴԼӵĳУóһСӣҲ½һֱۣӸ½½ûнӵװһ½ģͳһͬСӣĿ
񣿡
ȵĻ½Щɻ󣬽ҪԱߵ񹤻ȥôСѾͷʲôѵ˵СѾͷƬӿԼղ۸ҪԼһѵ
Ȼôţ½ɻĴСӣܡ
ȼǡҪ󣺽ͻ֣֮Ѱͻ֮׽ʥǡʾͻ֮ΪʥӵֻԱص㣡
ʲô˼½ͷ˰죬Ҳû׽ԼĿʲô
½ڵͷСӵʱ򣬽Ȼһں½ģʵСԴ͵͵Ŀ½һ˿Ц⣬Ǹһ˿ƵóѵĿС
ûʲô˼ȵ˵
ΪʲôҪ񣬲˵ҪԱߵ񹤻ȥڸʲô˼ҼǵòĻǼӦǱȽѵ˰ɣ½ʵ
֮ǰ½ѾȽǸʶСӣһЩĵȼ֪ǵѾǺѵˣ½Щ̫⣬òƲǺѣôҲǵģԼЩǵ񣬺Щ̫һ
½жԽǷʹСƣӵĲ²ˣ
ȻûУÿʥ˵ˣɵһ񣬱˵㣬ǵңҲɣôʥ˵飬Ϳܡ˵ı飬ǳ½ⲻ˵Ƿġ
룬½ǾȴˣϾ֮ǰԼ˵ʥ˺ȷʵҪһ֤ԼʵܵǲԼˣڼȻѾˣ£


2121  
½飬ȵвɸӵĵ⡣
а뵽ٺ٣½ģ۸ңʥȻȷʵҲҪ񣬵ĸ߼ʥ˳ԱҲһǵģС߸ˣ
Ͼ½ĸ߼ʥ˳ԱʥеĵͼԱҪҪĶ࣬Ҳ൱٣ʥΪ˱֤ĸ߼ԱͬʱΪ˹أһ㶼ôģ񵱳ȷʵڼʥ˵Ҳ񣬵ǵʱ㲻
ȵүүΪʥһȼʥ˵ʱʲôǽȵүүԼĽָڵϣȻ󽻸һýȰѰҽָֻҪѽָӵϼ㣬ˣ
ңǽȣʥ˸߼ԱҲġ
˵½ǵ񣬾ʥ˸߲Աʥ˵ʱѵһ
Ҫǣ½²һǵץͻ֮񣬿Ʒǳļ򵥣ʵϷǳѣʥ˵񹤻Ѿ֪꣬ȴûɹ
Ҳ˽ӹΪ֮󣬵õĹ׵㣬㣬ǵˣΪָԭˣ񣬾ͳܹɵġ
ȻΪ½ڽӹڼʥ˺ģԸͲõʥ˵Ĺ׵㣬ʱҲ˵ǰˣûһôܹѵ
ǣ½Ļûжõ
Уҽˣ½һ£ֱӶŽ˵
˵ʲô֮Խ񽻸½Ϊ½ȥֻΪϷˣ½һ½ֺֺˣйеĲ֮󣬲Żύ½һ򵥵
뵽½ȻĽˡ
ôҲ벻ͨ½Ϊʲô񣬵ʵҲܺ⣬½ոռʥˣͶʥû̫˽⣬ʥ˵˽⣬ҲǴӽ֪ģ½δʥ֮ǰôܻ½ܹʥ˵顣
㽯Ҫ½ܸʥ˵飬Ҳûʱ䲻ǡ
˵ҽˣ½Ž𾪵ı飬ӿ϶ԼеĲ²⣬֪Լµ񣬿϶ǳĲ򵥣½ɲ׾ƴˣȻѾ£ȻҪɡ
У㡭㲻ȥ񣡡һʱЩˣ񣬿൱֪һɵ½ȥ³϶Ҳ֮ǰЩһڷ
Ȼ½۸ԼԼҲ½ɥң֮ǰովһʥ˲֪ʲôԭȥˣԴɭ˵ǲСʧȻϲ磬ǾԲϲΪԼȥ
Ϊʲôܽӡ½Ȼ˵һ䣬ŽǽֵĵģǶԽһЩЩĸĹۣ˵ˣңͻֵ֮ʲôطھȥ񣡡
УҲ㲻ȥ񣡡ȸӵżˣиӵΣͬʱΪ½Խеգ˼ҶˣͲ˼һ£ȥ񰡣˼ǿЦа뵽
ûϵҼȻѾˣҾͱȥɣ½ᶨ˵
СǲСҡһûиעϢˣҲģתһͻȻ¶ϲɫ뵽ؼһ㣬ֺǺǵ˵
ŶҪעϢϽעһ£½Ȼ˵
УУǲУ˵УǲУ뵽֮Ҳûôˣϵ˵
½Žȵı飬Ҳ֪ԼҪӽעᵽǣ׷ͻ֮񣬿϶ǲˣ룬˵УܵøҸɼʥ˺ıɣ
ĲˣСĿ½۾Ҫ½۾п½ǷƭԼƵġ
Ȼģƭм򵥵ӳģȥôѵ񰡣½˸ۣû˵ĲԸȥƵġ
ʵϣ½ѾȤҪĲȥ񣬿϶ǲܵġ½ĴǣԼ϶ҲҪ׵ģˣ׵϶٣һֱȥ񹤻񣬲ͺˡ
񹤻񣬺ʹӽ񣬲һģܹԼʥעϢ


2122  ɻ
˽½ֱӳԴɭȥԴɭ־˴ǧ½ĸ˵գ۵Ĺǰ
ֻǴӽȵĻƺΣյӣ½װһųŴȥ
ڴתһȦ½ҲûʲôʺԼװȻﵽڴҵǲǹء
ԹԵ̾һ½һգ۵ĹѾԴɭֵ
½ովȽŸͻȻǰһһ½һɽ棬̽ͷ­ǰȥڲԶһɫСŮֻʵĳ˹׷ϵһͷħԳ
ħԳ½ֵʥΪǿȻʲôСŮƺһǿ
Ⱥܳκ̣ǿʮ֡½ǹһĨаЦһһӰһ죬ħԳֻоǱСɽײһֱֱҳһ̯ࡣ
ųΪһ̯ĽħԳ½㵵ôףһˣҲ̫һЩɣ
㡭лл㡣СŮ𾪵ͬʱ˵ء
лʲô֮Ͷѡ½ڰ˵ȴ˵ͷħԳǻӻֶѡ
ֺءСŮӵһݵ˵
ʲôǵʥѡ½˵
ʥСŮӹһڿˮ˹˵磬Ȼǵʥļ𣬿԰һæ𣿡
æʲôæ˵ɡ½˵
ҽ㻹жǶ˲ԶɽȥȾ𣿡СŮӿ˵
Ư𣿡½ôһ䣬תСŮ崿񣬽˼ĥ˵ðɣ㻹жʲôΣأ
Ҳ֪ǾһҶСŮֲ磬ʲôأһ֪ʲôأ
½ͺˡ½ʵء
ҽмҽм㡣Ŵ۾˵
ãһҪһɡ½Ӧ
лл½硣˵½ǰȥ
ľӣӲݴԴɭԵù죬ԶǴ޵ĺУ½еһɹëȻ
½磬Ǿ˵ֳŲԶһյָָ
½СͬʱԶڼָĵطȻˡ
еĽ꣬ͷ׷һҰɫĳۣѪٺ࣬ƺ˺صˡ
ڳһŮŮܼм񣬰ķɫͦزģƵϾŮ
ߵȵȣҹȥ½˵꣬λ˹ȥ
ĿһĿ½˲ǹǵɻŰһ
Բһ£ʲôˣôﲻأ½ʵ
ɫ䣬ݺݵصһ½½ٴοһЩŷֶƺһЩ
ո˵꣬Ȼбһ½ɫһкɽȻһбâƥһ˲бĹâײһ顣
һ޴ĲľȫƷȥ֮еĲ㲨ͬһһһͬ㳯Ű֮ȥ
𡭡
һ޴ĺУ½Ĺâ˲ʧ
ͬʱΧضɽҡеľһ˲һƥߵͬʱƥĳ½Χ
кɽһ½ζľ֮䣬ǹһ㡣
ߣ㲻ǵĶ֡ͻȻ
Ƕ֣ҲҪ˲֪½
ǧɻʵǿֲ֮ʣҺɻ̣ű˵
˵ˣ˵СܽɻҲ˵أɫͬʱͻȻڵ
ܵģܵģɻʵֲ̫ˣѵˣ֣һаʽûгƣڼҲ֪ôˣܵʲôá㿴һǰ˵
ͻȻԶһУɫͬʱȴ޿κΡ
Ǽ˵
ɵѾͷôʱûء˵ƺЩ˼
壬ô죬һҪ취˵
쿴ͻȻе˳˵Ŀ⣬㿴˿еӰ㹥½
ɽâ彣½תɾͬʱ˲һɹůɽϵͬʱ
žžž
һĺըӼ½̤գźɽͬ·Ȼޱȡ
ৡ
һľ߶ɻ½
ð亹½ȻžԵİսЩɻնɱȻԶļѾһɻ˿Уٲȥȣпܱɡ
뵽½һתкɽȻһһնɱɻ˲仯âʧֻɻ̫ˣһƴһƴȺһϵΧ
½кɽѪյͬʱżɱȥ
ɻĿ⺧Ȼͬʱϵسȥ
һ֣С
½Ƽֱ̫ںȻˣɱһѪ·˲żأһڿնкɽһɨһ졣
Ƽɻϳء
ಡ
½һתٵĳ嵽˼ĽǰһУ§˻Уżٴµɻһ⳯ż˹ȥ
͡һѪɽոճļĿɿڴĿ˱ɻֱӶࡣ
壡޺˿ȴǲܶ
½żոճ࣬ǰǰɻײ
ǿߡ㺰
٣ҪҶŮԼߣûôµġ½˵գеļſһףɽһն
͡
һͨϯӶɻûü㱻ɽĽâˡ
һ½һĹ˲˼Ľǰ˫Ĵ£ʱ嶯˶
ߡ½˵꣬еĺɽٴλ裬նһСʱеļպ½ֳס˲䳯бȥ磬ͬȥ
ɻ·𷢷һΧ
ֻϧ½еĺɽ̫ڿֲһʱ䣬ǧɻǺͬʱһؽرնϿѪʣԴɭֵĽȼ˺ɫ
ãǱҪ뿪ĻΣˡ㺰
ಡ
ӰԴɭ֮лٿ񱼣֪˶ãǰһСӵ½һѹСӵĽǰ
ϢһɣܵĻҪԴɭˡ½˵
ǡЩɻ᲻׷㵣ĵʵ
ӦòᣬɻһĿռ䣬˵ˣƺޣǸҹ½ɨһۣŷ
ɻѪɺӣпޣǸʱǿɾ͸Σˡɫ԰׵˵ʵһ񣬶Ĵʵ̫ˡ
֪ڸûķϾһЩء½˵
ðɡ㲻磬ʱ½ŽеļСѾͷɫ԰ףŵӶɪɪˡ
û°ɡ㺧Ȼ
㡣Сһᣬ
ޣûˣûˡ˵Ͻϴϴȥޣ޳Сèˡ


2123  ƿ
ʮӣȼͼʰ֮½ʵ˵˵ô°ɣ
½ߣʵʲôôأ
ǰΪӲ̫ߣɻô½˵
أ㷴ʵ
񡣡½ε˵
񣬺һأ۾ȵһ˰ɣ
ôҲǹģһôˣʲôСֵġ½ʡ
԰кöأϧɢˡ˵
ɢˣǶɻ˰ɣ½ߵЩʵãȴԴɭЩ
ûأɻôֲЩ˰ɡ˵
ûΧʲôСϪŪˮļͻȻڵ
ʲôû½أ㽫Ŀת½
½ͷɨһ˵Զмˣ񱻽ħԳΧ֪ǲʶˡ
ͼɫһ䣬½˵Ҫȥ
ðߡ˵꣬½ŲԶ˹ȥǵٶףȻһȺˡ
ʶҡҡͷ˵
ǵսƺǿء˵
һɣԸħԳƺûʲô⡣½۾ɨһ˵
Ҫæ𣿡ʵ
ˣܽġ½䣬ǰ߸Ů׷ʹеŽħԳмܹȥ
ħԳһʼռϷ磬ֻϧ߸ŮϣƬ̵Ĺ򣬽ħԳϱˡ
𡭡һͳĺӽħԳĿзŮɫͬʱŽħԳһַ˹
ۡ
ѪɽħԳҽмʱŵ˵ϣӳ鶯䣬Ƭ̵Ĺֱӹҵˡ
ˣҮɱħԳŮĵ
˵̫磬ʰʰޡһѵ
ðɡŮ䣬Ȼ۾һ½ߺ˭
ãǱˡͷ˵
½ô죿ǲʲôΣհɣüͷʵ
ƾǣʸ񣬹ȥɡ½˵꣬Ѿͷ˹ȥ
λ˼ŵˣֻԴɭСѡͷЩε˵
С񣿡Ůһתͷꡣ
˵ƾǼ
Ȼǣǻкöѣֻϧɢˡ͵
ԭǹĳô£ʵ
СϪϢߵĶΪͬأԾ͹˵
˵ͷ겻˵ʰϵĽħԳһ˵Ǽ𣿡
ûأôӣ½ʵ
˼ôֵܸȤ𣿡˵νʮ׳̶Ȳȣڲ˶ʮץʱĻпĽ޷ˡ
ϧûȤŴϱֳİ½˵꣬תһȥ
վסŮͻȻǳȴ½ŭˡ
ô£½סʵ
ȴ¡Ůǰ˵ҶԴɭģӻûϵɣʲôðġ
ҲǰʵʱЩȣһûء½ʵ˵
һʲô˲ģֻҪǻꣿŮм
ϧĲȤռҲ̫ÿһƿǣ½˵
½磬ҪȻǺһɣϾ˶ء˵
һˣҾͲȥˡ½˵꣬ٴӳһȥ
һŮֱ½ǰ棬С̫ˣǿǰѣ
ҿûô˵½ʼί˵
ˣΪҲ̫ߣ˵Ǹƿءһǲм˹
½סӣתЦЦ˵Ůǲӡ
Ϊأûش
ǺãһģЩ˿ңһҪǴմˣ˶󣬰һ߰ɡ½Цߵ˼ߡ
½̫ˣǾ͸ϣˡ˷ܵ˵
ŶǺΪܸأ˵
ͷʶ̣߰ɡ½˵꣬˼˵
ͨյĿУ½ڼҲ˳ʶ
٣һУΪߵѦ£˵ʵһ鶼û½ߡ
½֮ת䣬޷ͨ˽ͼˣϾ컹иᣬ½Ϲȥ˵ջء
ǻжʮ񣬰ϹأӼ򵥵سŸӵɰɣߵһɽǰ棬˵
ּˣȻǵʵһʱỹܼӿٶȣɽǱ߼пܾǺϳҪɱʮֻҪץʱˡ˵
磬ô㰲ŰɣֵǶġѦ»˻еŵ˵
ǺãǷֳ飬һĸˣŶԸЩɡ˵ߵȺм䣬ʱ˵һɱ𽣬ҷֳ飬һʮֻûʲôɣ
ûСʮ˵꣬ɨһֱֳۣ顣
Ϊ½Ϊڳļ궼Ըһ飬ˣֻŮӡ
ûɣսҲ̫ˣ½Ůһۣű˵
սսɣߵ
ҵսһ֪ˡ½˵
û취ǶԸһ飬ǴպžˣʵڲУֻɱֻУĽǰɡвм˵
⵹ǲã߰ɡ½·һ˹ȥ
ǹƨͨҲһס½ǲм˵ǵһνԴɭ֣ҽʱ䲻ɣ
ոս룬ôʲô𣿡½ʵʵ
𽶼ǳȺȺģһֻûϵ۴Ұٺ
һֻһֻɣ½ϽƣҪҪʲôʱ
ȻҪһֻһֻ򿩣֪汿˵꣬˹Сɽϣɨһ˵ֻأȥ϶һֻɱ
ֻټɫһ䣬ʵ磬ô죿
̽̽ΣһĵƣԺڷֳǷֱ֮ɡ˵
鷳½Сֹһ
٣Ѧ뿪󣬲߹˵Ҳ߰ɣȻĻҪ˵͵ˡ
ȺۣϢһᣬҪȥȥͿˡ½ɨһСɽǺܸɾһᣬ档
㡭ûֻ֣֪ܳɹ֪治֪Ҹոնʲôšշ߷ߵ˵꣬Ҳ½ͼһǰһȥ
½磬ΪôߣΪʲôҪءһ֮󣬼ſ½ĶƵ
ûǸУ˵ˣΪҵΪߣŲܺȻĻﻹأ½˵
½磬ôأʵ
ܹ񣿡½ʵ
ӽģܹʮ˸ˣһҲʮأ˵
ڻжٸأ½ʡ
ʮɡ˵
ǻʣĲ̫𣬼Ȼ˾ȥһּ򵥵ذɣں𽣬˰취˵½˵
𣿡ȵ
ôҵʵ½˵꣬Ҳ΢ŵļֱɽһ˹ȥ


2124  ɱܼ
СʱĹڼĿɿڴٵ£½˶ʮкɽһӣһֻնɱ֮½ٴ˼ߡ
ѾͷˣѾ˶ʮʮɣ½ʵ
ʯļ˼ڿˮ˵½磬̫ˣСʱȻ˶ʮмŶӶ޷ɵء
ʲôһЩСƶѣ߰ɣҲӦûˡ½˵ţսƷļص˸ոյСɽͷ
½磬ǻûлأʲôɣüͷʵ
Ӧû£Ҹȫĵط£Ҳûʸˡ½˵
ûʸҲò˵ɣĳЩֻ֪˯ǿ½Ļոս߹Ĳ˵
ҲѹֲջĸСʱûҵ;л˿ֲĽħԳǶܵĿɥпܡ
ս㣬㲻֪½ءҪʲôոû˼ʱպòһ˹
ôҵ𣿡ٿżɽʵ
ûСղ˼˵
ҲûҵԲﶼǹľԣǰǴɽҪҸطĲס˵
Ǻǿɲһи˸ûȥһ綼Ϣءһ½˵
ЩƿȻ뵱ҲҪǿֻǵĳЩҪͷռǵıˣǿɾͲ˵ˡٲм˵
ջ˵ЩʲôѦ¼ͻȻ˹
£ôˣҵõط𣿡˷ܵʡ
˼ʮ·̣򲻸ˣҵˡѦ¼˹ߵ˵
ҵˣ̫ˡȭͷһ˷ܵ
ֻеԶǿ֮أոһֻɹõĵطѦ˵
ǾͺãǿЩȥɡ˵ꡣ
áѦӦһ˵ֵǽװһ⵽ʱ˲ζϵĿǺ𽣬һ޲һ
ˣˣ׼ˣ͵һսˡԾԾԵ˵
һ˻˶ʮӵʱ䣬ڸϵѦ¿֮ء
涼ɽ壬ɽбȥһֻ𽾭ɽȫǶʯطɱȻΣպܴ󣬲ͬҲ˲ٵķա
Ͼһֻܾһֻ𽣬ǵĻɱкô
Ȼÿֻܾһֻ飬һһϰɡҲϢϾвٵءٷԸ
áѦ¼Ϊһ
Ƕ׼ãҹȥֻѦ˵꣬һܹɽ䣬۾ضɽ䡣
ȻǶԼžԵİգȻƥԲǽħԳܱ⣬ǲزС
˴ӣһӰգ۹˶˵Ľǰ
ģ̫ˡһѪѦ¶ݺݵ˵
¡һУѦ·ɹͬһʱ䣬𽻯һӰƥĳ˹
⽣Ӱе׷׳źкȥ
𽷢ϵתͷֻϧѦ˵ΪҲģһġ
ಡ
âգ۵ĹѪҡҡ׹ͬʱеصơ
ֵǼӰѾѦ»䣬ԵλֵʹһоʱеȫС
һֵ˵꣬Ѧһ˽ȥ
ĵֻɱ㽫۵ĸһڰʱʮָɡ
ŵϵսƷѦ˶һۣһƨ˵ϡ
գ̫ˡѦ˵
ʲôͣƽʱǲ֪˰ɣ˹
֪ˣȥ϶ڼӿѦºٺЦ
УȥȡһֻٷԸ
ģҪɱʮֻңȻƾһЩǿɾͲˡָ˵꣬һ壬ɽ䡣
˺ôһᣬЩǱĳ˳ֻһǰһֱӳɱ״нһָ˺źɱȥ
˵ʵȻѦ˸߳ܶ࣬ͬһʱӦֻ´ͬʱɱʱҲǺ̡ܶ
磬ġѦ˴Ĵָ
ɨһۣĿɢ½ֹǽ
ۡ
Ѫɽգ۵Ĺ򣬲ٶѾɱʮֻ
УֻҪץʱˣӦһҪôãֱ̫˷ʱˡٺ
ÿƣ룬ͬʱٴγɽ䡣
¸¡
¸¡
иոߵɽڣͻȻɽȻʯͷ
жͬʱʮֻһ˲˹磬ãˡ
۾һɣٺΧӭ׼
ģɽôôײѦ½һͬĳ˹
ãöĺ𽣬Ҳȥոո˵꣬ǱߵĶʮֻѾŲٵ˷Χ
һ߹һˣȻĻǳн˸ͬʱԵ˺
磬ôǸ˲ȥк
ˣҳǵֻ𽣬һ𹥻Ǿлˡٺ
ٵĻ䣬볯ǵֻ𽹥ȥ
¸¡
¸¡
磬ãһȺ𽡣תͷһɫʱŵò԰
ߡһк˲˳ȥ
мֻϧǵٶһ˲䱻ǰļֻ𽹥£Ѫ
գǿߣȺˡһһ߽к
磬ҲߣҲҪһ顣ལһӣŲٵ˳˹ȥ߸һţٴγſеĺ𽹥ȥ
ֻϧ̫ˣǴǸˣǸҲˣɢĹ˿ں𲻵Ч
磬ô죬ȥǳᱻԵġŭ
̫࣬Ҳֻһһˡ˵
ٸո˵꣬ĲͻȻһУȻǱ𽹥ˡ
ǶٴΧٺ
˲Χ˲յĽеĵſеĺ𽹥ȥ
½磬ô죿æ𣿡ԶļſгȺĺʵ
æȻҪ½ͷɨһ˵
ǵʲôʱæأҪǵǱɱڰҲпӲأ˵
ӲǼٵģһȺѣһûзϡ½˿˵
һ½ӡ˲併˼һ̫ϲװˡ
ۡգĹ߸ѾȥҲȥˣһźȺ˹ȥ
Ѿͷ̫סˡ½˵꣬еĺɽһǰһͼӰθߣ֮УȻɽǰһָ
ಡ
â˲Ƴգһִݹ֮˲˺Ľǰ
ۡ
âкһɲȫ˵ϡ
¸¡
ಡ
ļŵâƳյһ˲һ顣
գ۹½кɽĲϻնԽԽĺ𽵹Ѫ֮С
¸¡ͬʣµĺм׷תͷɽȥ

ֳֻ˵
࣬߸˿̿ˮͬʱЩԼ۾
һâɱһֻֻ𽣿͵ĺ½ֵô޷֮ӣ
Ǻ̫½Ϊ̫ߡ
һ㣬Ϊɢļһô
½磬̫ˡСȭ˷ܵشе
żĴŴӻ֮
С̫ˡѦʿˮ˵
ģҲ̫װˣԭʵɸְû˰˵
ɫ粻ѿ˼㣬⼸˵У½ĳЦ࣬ʱ˿˻ɱȴûа˷ܸУȵģָоܰ


2125  ɱԽ
ǻŸأʰսƷǵʱɲˡĿɿڴ½Ͻѵ
ʲô˲𣬲ɱֻ𣿡հһۣٴβм˹
ҡ½һƣ뵽ɱ˼ֻ𽣬ɶʱ˲ˣ
ΨСŮҲȻٰ
ʮ˽սƷʰ֮ٴγԴɭȥ
ĲɣǽҲԽԽˡ
½İס˵ĸ֮£˷һСʱʱ䣬ʮ
ڼ䣬ٵȻ½Ϊ˻Щ½ֳǿʵѾȫ۷ˡ
˹治򵥡
һĲմ˿̶˵ˡ
ǰԴɭֵˣһҪСˣĿǰǻһʮ񣬿ɲͷӡ˵
һȻǲΪ½ڣ͵ġѦ˵
½磬ޣ㻹Ҫæ̫ˣСǹĿ࿴гϿҵ˵
ûɶΪ񣬴һŬɡ½˵
ǺãȻҶ׼Ǿͳȥɡ˵꣬½һۣмʣȴû˵
һʮˣСĳԴɭֵȥֱȫ亹Ҫ֪һ·ΣգǳôĶҪࡣ
½磬㻹мأ·Ѧʵ
û˰ɡ½˵
һ·߹ҲʮһӦҲ˰ɣʵ
ʮģҺһҲʮ񡣡½˵
һҲʮѦ۾һʵ½ԭҲӽİأ
˼һˡ½˵
ʮһ飬ͬʱԿЦһ룬˸˵ĲҲ̫ˡ
뵽½ΪʮҲͲ˵ˣϾ½ʮ񣬱Ͼʮʱ
ԣ½磬㲻Ǹոսôô죿ͻȻʲôһ䡣
½סӣͷЩ˼˵Ѱ֮صĹҴż˶ʮ
࡭ʮӲͬʱݺݵһڿڿˮ
ոջδзӦһֱһشݺݵ档
Ѱ֮صĹ˶ʮ
Ȳ˵ǲһĹ򣬾Ƕʮô׵ɣҲ̫˼˰ɣ
ֲ
½˿ʮ˵Ŀֻùˡ
½ǷëǵĴڰɣֲ̫˼ˡ
մڻɵͬʱ½ǲģһֱ½ԵļͻȻûûε˵½̫ˣʱҪʱȣһʮء
ĳҵϣûһ˵ʵôֲ
½磬ͷԽ̽𣿡
Ҳѧһɼʮ񡣡
½磬ҪĻһһٸǻصֳǲŽпֲء
żһһĻٵֻоȱʱЩϢֲֲ̫ˡ
һʮǰ˴ŰԶͻȻɫ䶯ͬʱȻסӡ
ҲŵˣͻȻ˵
ûв´ĻӦѪ½ɫص˵
ôصζ˲ء˵
ǸСһ㡣½ѵͬʱӳǰ˹ȥ
ʮ˸ոǰСͻȻһǵǰһˣЩ˻ţţѪмͷһࡣ
ȿȡɫ԰׵ͬʱҵĿȻΧŨصѪζǺˡ
Ҳֲ̫˰ɣѦµ˵۾Ȼ
ǰͷˣֲ̫ˡ˵
ǼǱģ⵽ô£һ򵭶Ĳٴ˿ɫҲ΢΢˱仯
½磬ǿ߰ɣ̫ˡ˵
½Ŀɨӣһ˲һӵ˼ʱ䣬ͻȻЩƺǸոСġ
ಡ

½Ļո˵꣬վͻȻնɱ
Һ½Ӧ죬˫һ㣬ǰһ̽˹ȥ
ٵȻҲ˹ȥϧܲǱĽâˣֱۺͺ󱳶乵Ѫ
һ˲䣬еѪζٴ
½磬ô£˰˵
һȺˣΪǵսƷ½˵
ǿɶû뵽Ⱥˡ˵
磬˵İɣǽ񣬲ȥԼרŸɱԽ飿е۾˵
ҲҪ˵ˣǵΪܸߣҪˣȻĻпе඼׷ѡ½ѵ
ʣµ߸ӲͬʱҲҳԣһЩ
һʱ䣬֮г΢紵µֳȫ


2126  Ծ
ʱһһĹȥ˫ûκεĶ½һۣͻȻ۾һͻȻֵһֻ
Сģѹӡ½˵ͻȻ˵ʲôˣԼȥǣ飬ͲͬЦ𣿡
ԹԽǵսƷȻĻǵСͻȻһɭټһ
ǽսƷѣǾҪûˡ½Цһ˵
һˣȻˣҾͳȫǡɭٴ
ǽӲغãЩ˽ˡ½˵꣬һʧԭء
кɽȻһתɾ½һת˲䣻ֳĺ˽ǰһ΢
ֳļһﻹûӦأðѪͬʱ˵˵ϡ
һ⣬½һתٴʧԭأïܵӲأͬȰ㳯ǰһƽ
Ⱥƺаյӣһ߶γһСȦӡ
ȻҲкôԳȺʵˣϮ½ĸ֣Ҳֻеùķˡ
Ѫͬʱ˵ף½ͻȻһƳͻأ
ô£ɭոΧĲݲһЩɧȻǺ˷½Ĵڡ
ϮϮͻȻһУ˼žԴɭ֣һʱ䣬Ųڿ֦淢²
磬½ȣǶ˱˺
ಡ
ʱ½ɫͬʱ˲ӿٶȳżȥ
ӰǰͬʱŴߴٵżߣ̫ˡ
ɶļһȻҶѣǶҪҪ˻ûüػͻȻǸһ
Ůߡ½һϧķ񣬻䣬źɽٴγź󷽵ĺ˳ɱȥ
ʮ˷ֳ½Χ˹
ͷĿ亮ͬʱмʸһವһƳգֱֱĳѦ˹ȥ
һתѦҪȥֻϧͷ˵Ϊߣ½ƽֵȼܿġ
һҽУѦµֱֱıʸǳȥ¡һ죬ֱӶһϡ
գ۵ĹѦڷٵĿ͵ͬʱȫסˣû뵽طȻǿĶ֡
ǿߡٳŲպУеؽȻһһâͬʱθߣ˳źȥ
ر䰵֮гŸɫӳһƬ
½ֳֺɽɾתͬʱϵĺ˪ӼӴһЩ
˵ΪԶԶǸͷˣϿԺȼ硣
һȣеĺɽȻ۵һĺֱӱ½һ͸
ɽջأ½һʮ˺˳ɱȥ
½ʮ˵ʱ򣬴ͷͬ˲ٵˣַ̣ͷ­ն
Сӣֲҵֹ㡣ɭ˵
Ҳ͹㡣֪ôҿ϶ɱĸӹһЩ½˵
𣿡Ц
ɱԽΪʲôܣһսƺеϲַʽˡ½˵ֵѾʮϣ㲻ʧɡ½ƽ˵
Сӣ̫ˣ졣ŭ
ҵڻŲ𣿡½ٴμ
ȻУտȻһӣһն㣬˲½Ľ

һ춯½ɽȻŵⲨնȥͬʱһ㣬˲˺˵Ľǰ
ɫͬʱû뵽½Ȼٶ֮죬һú˺ð亹
Ͼ磬˲㿴½˿Լ
кɽһͨͬʱѸƥĳźȥ
տȻǰһֱֱ̽½ĺɽ档
⣬ȫӳ죬Ӳϰθߵͬʱ˲۵һƸߵ㡣
Զļˣ˿ȫֱ۾
ǲ˼ĿŸ߿֮еĴ򶷣ƲϾʣʵĽԶЩܱġ
ٵڲյ˳Ȼʱ˿̿½ˣгĳȣһŮ黳Ծ¶
½Ȼɾת˲ﵽһƸߵ㣬Ȼʱеĺɽǰһƣһɾ޴ʱƷȥ
һѪ쭳˻ʹŵĿһС
ӵɵͬʱȻ䣬˽żɣһ䣬ֱֱĳż˹ȥ
½硣ŵɫ԰׵ͬʱϽ
½ɫһ䣬ֳֺɽ˲׷Ӷ
һ˿⽣Ӱ֮䣬Ѿ˼ˣеտȻǰһݣŮӵļУۿžҪնڵ¡
˵ʱʱ죬½Ȼһնһ춯еտͻȻ˵ϡ
ۡ
Ѫ
¡һ죬˵ֱֱڴ֮ϣ˫ĿԲԼȻô׾½С


2127  ʥVS
û°ɣһ½Ůӵߡ
Ůɫ԰׵ͬʱҡͷ½û£ոˡ
û¾ͺãϿʰһ°ɣҸоһ˳߱Ϯˡ½伫˵
˹ǲأԱнʵ˵˲ټʱȷʵûп
˼ոպ̫࣬Ϊ˱ǣûй˼½ЩǸ˵
һڼס˲գɨһŮӣǰ˵ղҪˣԴɭиַգȻѡˣҪ׼
֪յǿ
ȻˣǿЩ뿪½˵꣬ɽ𣬴ŮӳǰϮȥ
·ϣ½һ׿֮ǰʮʣµľǴӺսƷټһ飬ʮ
䡭
ͻȻڼ˱ʮңͻȻԶȻһ½ɫ仯ͬʱȻסӣ˳źըǰȥԶʶɫɫ棬һƥһȦһȦһ˳ſƮɢ
ǿɫȻ˵
ǰֱܷģƺ޵ĺǡɫĹâгĺըͬɫ΢
Ѿˣǹȥɡ½ֲһ䣬ûв´ĻֵĲǾʥǿ߷ġ
ʥ
½˻һŮӿʿˮͬʱֱҪ֪ʥǱʥҪǿĴڣȻ˾ʥһĴ
ʥǾʥĻǿӰɡ˵
ӣھʥƤܵķݣǹȥɡ½˵꣬ͷ˹ȥ
ŮСӰͬʱͬȥ
ʻأ½ҵһʯĸ˵к̽Դ
Уһһݾôš
½ȵǣλﵽ˾ʥǿ߾ȻһϮ۵ŮŮƺ󣬳½࣬Ǻ۽С
㣬޷εŮӺݣŮʷ·һ
ƽɽףɵĻƽɽף⡭ͷ޵ʱһ򾲵½Ҳһ飬ͫήͬʱݺݵصһ
Ҫ֪ƽɽԴɭּλޡԣƽɽΪĿֲѾ֮ܳΪޣǴ˵Żڵޡ
޲ǧ꣬ǼǧҪǵʵȫԺȾʥļĸִ򶷣½벻ͨҲ벻͸ԴɭôޣǴֻŻ
½磬ǻɵ޾ǻƽɽүү˵ءͻȻڵ
ޣﵽεĻƽɽѾ޼ˣȫԺȾʥˡ½ٵ˵
ޣŮ͵һ飬ĿУε֮УһϵسΧĿ˺ѿռͬʱľ޴ͬľ޴ͻأ䶯
½ͬʱȴһ˿棬һһ޶ǿеǿߣ֪ⳡս˭ʤأ
գɫٴαƲʶȾÿԭò
֮УƽɽȻһͳ춯أȫĴﵽը׵Ч
һ˲䣬½ڣǺݺݵسһʵǿ֮鶯ͬʱӶ
ǿ߰½ͬʱ΢΢𺧵
½磬ѵҲǵĶ𣿡ͻȻʵ
½ûɵһ죬ﰵ룬߿֮еǿߣ㶯һָͷҪɣǿǾʥѾޣһССĵʥܱģ
Ҫ֪ҺǵĲ֪࣬ˡ½˵꣬ĿͶ˿С
ƽɽױ˼֮ųԶŮ˽µɶ࣬ǶĻҪ
Ķۼһãһֱ׷𣿡ŮЦһǲм˵
ۼҵƤңҵķѣھȻ˵ҪĻɷˡƽɽױŭ
ô࣬ҽǽôһСѡŮӽ˵
ǽ裬һƽɽҲǺ۸ģȻƽɽ˵
㿴ΣΪ˱ⲻҪ鷳ǹƽסŮƺЩɵ˵
ףҵҪϻʲôֵǮĶˡƽɽ׶˶˵
һɵ̩ɽϾң㽻㿴ΣŮӴӽָһɵڻƽɽ׵Զ˻˵
㣬¯͵İɣҲûϵǿʲôɵƽɽ˿η˵
ɵӳꡣŮ˵
ӳ꣬ǲǳϹ𣿡̿ˮ˵
ɵȻǸö½һޱĽ˵
ɶޣ˼ãȻûг⣬ǾݹҲˡƽɽ׶ȻһȻźŮӳ


2128  ǸȤļһ
ƽɽױŮͻȻǰһȻһγһ޴СгŻƽɽΧȥ
ԽԽ죬˲⵽˻ƽɽ׵ĽͻȻ˲䱩ǣΧС
֮䣬Ȼɫͬʱ֦ݲݣȫҡ½ʯͷЩҡҡ׹ĸо
̫ǿˣ½磬ǸϽ߰ɡǿǹɾ޴Ĳ½
ʱӰǣκһʤǵġ½
ô졣ɫʵ
ץҡ½תɾͬʱżŮӺ
֮ٴδ˻ƽɽ׵ı𣬡СС࣬ȻֱɵֶΣǲʲôطֲҰ
¡
һ޺𣬻ƽɽ׵ϻȻһĻɫâνâϣգ۵ĹѾȫĽһâԽԽ󣬽ͬʱ۳һλҫ۵Ľɫâ
ǽɫâ˻֣쳣ҫۡ
ǽɫâ͸©ƺһȵ˿С
ֲ̫ˡǵͷʵ½һһ޵˭ʤϣǸŮˡ
ҲֲҲϣǸŮˣĻǵͻ˼ֱϣȻĻƽɽǲŹǵġ½˵
Щɬ촽˵ˡ
ȴҪˡ½˵֮꣬еķͻȻתһǿƳŹȥֺХķֱܽ˵Ƥⴵ
Źһ˲䣬һۿɼ˲䳯ܳ
һɲǱʣ޼ľޣЩʯһĩ
Ů½ı¹һ£Ҫǵ
ߣӣɶ࣬ҵСˡƽɽһߣβȻһ˲ٴγһɫĹУǰĳʧҡ֮£ֱͬ籩һźŮײȥ
䡭
Ϊ֮䰵ʥǿֲǿߣ֮ײ
ײһɲǣ½ֻоռƺڲһ
䡭
һҵı죬֮˲䱻λǿ߷·˺һ㡣
½Ĥʹͬʱ޸ǳһĪɧҽ
½磬Щܲˡɫ԰׵˵
һЩ֮䶼ǲڸ޷½§˻ǿ令ס
׺ʮΡŮһȣȻʮ׺ףʮ׺ҽ֯γһ壬˲䳯ŻƽɽΧȥ
СС࣬СȻҲŪƽɽһߣȻһתű䣬˲ľŸ

һ޴죬ŸӰŮٻʮ׺׹һ顣
¸£¸¡˻ϵشӿдÿһεĽƺһ˵
򶷼ԼĪǰʮӣͻȻдһ˻𣬺Ůһ̽ǰ˫ֻڻƽɽ׵ϡ
ɶࡣƽɽӵ˵ͬʱȻһɨβžһ춯ݺݵس˺Ůӵؿڡ
ۡһѪŮû뵽ƽɽ˿ֲ
ϾŮӸո˫Ĵĵطǻƽɽĳۼ׶ʧĵط
ಡ
һӰӹ½񱼵ͬʱֱһŮ§˻У˻ƽɽ׵Ŀֲż㣬˲䳯һرϮȥ
ಡ
Ӱ磬֪˶ã½оռٵʱɨһۣһ̽Զһɽȥ
ܿ죬½ɽеĺŮȫˣƾΪ￴½ǵʥѣ
֪ļһﾹȻ§Լ޵ħץ³־ˣ
˲ɣŮ뵽
û׷û°ɡ½Ůӷź֮˵
ҡûд󰭡ŮӶ˶˵
û¾ͺãոյֲ̫ˡ½µ˵
㡣Ů۾һɣЩŵʵ֪ޡ
ԣǰ˵½˵
㻹ðճ֣ûпĻΪֻеʥɣŮӲʵ
ȴֻǵ˵ʥѡ½ͷ˵ʱǻƽɽױˣȻĻðյء
Ϊ̫ߣǲŮ˶һʵֻǲ֪ʲôͼأ
ͼ½һ飬С˵ֲʶðվȴôһͼ
Ůһ½һ߻ﲻ⣬пһ˲
ȻˣҵͼҲܼ򵥣ǾʥǿߣһСæҽͻ֣֮Ѱͻ֮׽ҴʥǾˡ½ʵ˵
ŮҡҡͷЦ㻹治ǫ飬ŸովˣҪ㱨ˣ
һֱˡ½˿ûзֺŮ˵ıʵ
ɶ񡣡Ůҧݣȴ뵽ھʥǰ㣬٣ȴǸȤļһ


2129  Ů
Ů˵꣬Ȼɫٴһ䣬ͻȻой˳澭ϵسࡣ
ôˣ½æŶʵ
Ҳ֪ô£аٰ㶾ҴһŮ˻䣬Ȼ͵죬۵һѪ˳
û°ɡ½ץʵ
⻹û£ȥҴˮŮ˵꣬½æȥ
Ů޹أˣԼ֮ǰͰæˣ뵽½ӿٶȣܿһˮ
ֻϧʱĺŮɫ԰ף˴һּ΢״̬
㡭ʲô֡Ůʵ
½½Ȼ֪ŮӴ˿𣬲ʵ˵
ҽɯȣסˡɯ˵ָ꣬Լĺ˵
۾һɣ½˺˵̫ðɣϾǲŸոʶ
ɯȿЦõ˵ʲôأˣһ˿ڶѣѵΪһһʥļëͷСӸȤ
Ŷոˡ½˼˵תߵɯȵ˫ֳźץȥ
˫ָոǰ½ʵǸ洩·ûУ
ɯɫһ죬ƵȻˣЩ
ҵ˼ǣǸĳۣ㲻ɱڰɣ½Сʵ
˵Щϻ˵һɱڡɯ˹˵
ͺãһ桭Ǹûʲô½û˵꣬ɯ۾ĵ˹½Ͻֹסɯȵĺ۳
Ů
ԵŮ
½ûһʥֿԳ
־ķɫֱﵽĻƽ̫ˡ
һ˲½Щˡ
㻹Ÿɯû˶Ͻѵ
ŶǸ˿ڡ½һڡ
˿ǰ棬׳աɯȷ߷ߵ
ǰ棿½һ㶣ĻϴʱҪܶ뷨
ɫ΢ɯȣ½ûһʥ־Ȼ졣
Ƶɯǰ棬½ſ˿ڹȻɯȵС棬죬ƺﶼб˵
Ұϴ𣿡½ʵ
ڸ޷鷳ɣǸ׷ľҪˡɯû˵ʵ˭޸׷һҪ²ָܻ
ðɡ½شЩǿˮɯȵǰ棬СĽ˿ڴһ
޲ޣ֮»ܽʥ˵ôء
ΪʱԵʣɯȵСѪ
½ѪʱƤٴһ£ԭɯȵСȻ޻ƽɽӲҿһ
˺ء½ѵ
ϻϴһͿˡɯû˵
ȥĻĻصġ½ٴ˵
ѵҵΪ˶˵Ĳʲôϴɡɯ˵꣬½ҡͷֻüеĶ
СѪ֮½ɯеݹһɫСҩƿһ½ɨһɯȵ˳¿ȥƺһѪ
ЩطҲ̫㣬Լɡ½˵
αʲô涼ˣֺοأɯһ죬ͻȻѵ
ǸðɡȻ˼Ҷ⣬½ȻҲֽɯȵϳ˳
ʱ۰׵ŰͦС춹½С

࡭ݺỨ½˿Ҳ΢΢ʿˮ
ɯţɫٴһ죬ͷȥ
½˫ɯȵɨһŽѪΪ˵ýصԭطˣͿҩ֮½ʵȷû𣿡
ҵ·ϰɡɯ˵
õġ½˵꣬³˳󽫺һθɯȴϡ
޷㽫ұǱߵʯϢһɡɯ˵
˵ͷ½û壬ɯȳһԵʯȥ߷棬֮½˳ɯȵ¿ٴοķ⣬鰺ͦ֡
֪˶ãλ˵еľʥȻ֪˯ˡ
½ɨһۣȻ֪λʥ˯ţֻϢѣһתɽһ·Сԭ·ء
ڲԶҵ˼ˡ
½磬ȥˣǺú°С˵
ûȥ˶ѣǶû°ɡ½ɨһ˵
û£뿪֮ǻƽɽҲʧˡ˵


2130  ƽɽ
ǺãǸһ߰ɣ̫Σˡ½˵ŮӳŶȥ
½磬Ǹʥأʵ
ɽأҾҲԭģʱǸҲһŶ½˵
ʲôأʵ
ԺǾ֪ˣʱڶϢʣµɰɡ½˵
̫ˡ˷ܵ˵
˵ŻһɽɯѾ˿ڶڣ
⼸ǣɯüͷһ壬Ŀ⿴½
ҵѣһġ½˵Щ𣿡
ˡɯȵͷ˵
ǶϢһɣ̫ء½ĵ
ɨһ½ɯ˵ǼҪûµĻɽɣҺ½ЩҪ
ͷλʥֵĽǰΡ
ǼȽȥ½˵꣬ɯȳǰȥ
һɽǰɯ˵½ûеҴƽɽ׵Ķ
ƽɽ׵Ķʲô½΢Щȵ˵
ƽɽޣһ޲̱ͬ඼Ҫܶ࣬Ҫ׷ҵĺǣôһô׷ϣҹ¡ɯû½ֵˣһݣô½ֻҪһΣԴɭеҶһ֮ڽȫɣǸ֮
ȴֵһĽס½ʵҪôأ
ƽɽˣҽǱ붴У˵ˮɵߣĻƽɽױȻŭʱͷ˲ɱȻסɯ©˵
ƺΣԺܴء½˵
ûΣԣҲô治𣿡ɯͻȻ˵
ȴˣҪʲô׼أ½ʵ
ʲô׼ҪץʱͿˡɯѵ
ǺãҴӦ㡣½ҧҧ˵
ˬ졣ɯ˵꣬ӽָ֮ȡһ׽˵㽫ϣµʱʲôΣҲܱ
½ӹףһɵ㴫˹Ǻţллˣʱһȫ
Ǻã߰ɡɯ˵꣬һŸɽ֮ϷӶȥ
кɽһУ½ͬɯȳϷȥ
֪˶ãﵽ˰ɽҵʱɯͣӣ½˵ˣȶ
ɨһۣ½ҵһɽڣкųɯЦЦ
õӦɯһֱûƽɽ׵ɽ
һĹ洫˺Լı
ɶ࣬ȻɱҵĶѨ첻ſƤҾͲޡƽɽŭಡߴӰһ˲ӶڷӶŸ߿ȻϮȥ
½״۾һɣŸ߿еĴΣһ˻ƽɽ׵ĶѨ
֮˽ʮף½Ƥһʱƽɽ׵Ķ֪һͨ½ǰͳÿһ⻬ƥסһ
½֮Сʯͷͨ˦ȥ
ףûзмһл죬ƺҲǺǳ
½Ϊǣһмһͨȥ˴ŰӣȻ˵ײ
½ǰֵһ޴Ŀռ䣬ռڳһʯʲôûС
ɨһʯ½ֱ˹ȥʯôһʲôûҵ
ѵߴˣ½룬ɨһۣͻȻǰһǽϿһصСӡ
Сǰ½۶ǽڣȻһתǰǽתͬһʱ䣬ǽϳһСռ䡣
иСӣ½©ϲֽС˳
¸¡
ͻȻһսУ½һСӻûüأ䶴״ͻȻһֻСĻƽɽס
ȻƽɽСô˵ް
ͬʱ½кɽһֱӳȻϮȥ
ƽɽ׶һȻţ½
еĺɽȻһ½Ӻ˵ͬʱžһȶٴѲӴգۼ䣬ƽɽѾ˽ǰ

һ޴춯ƽɽ׺ݺݵײ½ĺɽϡ
½ӾǶߵķһֱֱĵ˳ȥȻƽϼȴǽѡ
ŲȻһز½ŶסӣѪӿͬʱƽɽٴΧ
½ﻹӲһֱֱͣķ˳ȥŵ棬Ǳ


2131  
ƽɽ׿ӱ׾ʵ쳣½ոӴܳȥǰѾβһڣֱӳ
ͫͬʱ½֮£ֻúɽӲ
һ죬½źɽһαɳȥ
½ɫ콻ӵͬʱ޲ֲλʥҪռƽɽ׵Ƥң̶ֳֵȣǷ
¸¡ƽɽ׷һЦƶβһκɨ
½ֲãһתŶڳȥ
ƽɽƺ½ͼһԾڶֻϧ½Ͼǵʥ֣һӳСɽ
ಡ½þȫŶڱȥ˿̶춯ȻĴսûн
Ļƽɽ׽׷ᣬۿԽԽ½ͺһһѹͬƤһֱֱĹ˳ȥ
顭
޴춯Сɽѿ·̲½ǿһӵͷ˽ǰӸո̤СɽĻƽɽѾ˳
½ֻо󾢷ХƺҪ˺һ룬ٴѹеĺɽȻһžһ죬˲Żƽɽ׵Ƥҳȥ
¡¡
֮дսڼʱеĻƽɽȻһȣǷһĳ½˹
½۾ٴһӰ嶼Щɯȸǰ棬ȻһâӿĻƽɽ׶ʱɯնء
𡭡·ĻƽɽͻȻһı裬˲һ
½ɯ˵꣬âƥҳ

һ޴ĺ䶯½ֻо嶼ҪϵˣͻȻһɯȳ˹һУ½˻
㡣ɯȵĻдһǣ½ݺӵͬʱС˵
ɯȸϾ˼½һУ˲佫ֻƽɽȫ˽ָУһȶɽң˲˵֮ϡ
½û°ɡɯʵ
ҡû°ɣǸոյľ޴󲨶Ҫ½˵
Ƕ㡣ɯ˵겹֮ǰԼ㻹Щȫ˵ɣȥˡ
ʣˣҪľͻ֮½˿˵
Ǻã½ɯ˵ȻضУʮӵʱ䣬һȫˣͻ֮Ҫ󣬻׽ǡ
⡭ҪһСæ𣿡½
ʵԺлںɡɯ˵꣬תͷһȥ
٣ûȥ½Цһתͷɽȥ
ոһս˿̻¶ЩʪģЩޣʥĴأ½оԼʵЩࡣ
粽½ص˶ڣһʵ½磬ǸŮȥأ
һ£֮ǰǸսһѡ½˵
ۣ½磬Ŷǿްûأȵ
һͷ˵޶ѣĻˣǿЦ½ûûƤ˵¼׷ʣֻòĽ㻹Ǹأ
ǵȥˣôû𣿡գŴ۾ʵ
٣ûء½˵
ʲô°ɣɫһ˵
ӦòᣬҲǸ˵žͺˡ½˵
һЩģ½磬ҪȻǳȥô½ֱ˵
ãǳȥһһ½˵꣬ż߳ȥͲ˻
ȥأ½ʵ
һЩԵģֻйӣǿ伢ɡЩƣ˵
ڿǷǳʱڣǡ̫Σˣ´λǲҪˡ½ӹӵһ
֪ˣǾڸתתҲûʲôΣء˵ֵھʣĸˣôҪ𣿡
Ҫˡ½Ź˵
ҪˣѵǾҪ;𣿡վȵ
ȻǣոҰǸʥ֣Ϊ񡣡½˵
ĻǾ̫ˡ۾һ˵
ǰ½磬̫ˣǸǾʥĸ֣ôһС׾ءͬ˷ܵ
ڴҷ˰ɣԺ˶ϢһᣬѾˣǻҪŻȥء½
šŮ˷ܵص˵ͷΪε޷أû뵽½İ£ôɵؾˡ
ڶϢһᣬһЩ޹ؽҪĻ⣬պ߷ӵĹɯһѪĴͷ˹
ȫˣͻ֮ˡɯȽеĴͷһƽ


2132  
ͻ֮Űͻ֮½ȻҲŮʵģô˵ͻ֮ѵãû뵽ɯһ֣ôͽˡ
ѵǻҵʵɣɯһٴλָŮıʡ
ȻǣȻǡɯɫ΢Ͻֵ
Ժǡɯ˵ԺҪлټɣ½ΪԺĻ٣һתֱˡ
Ҳ߰ɡ½ż˵
½磬Ժǻ𣿡ͷͻȻʵ
ɵѾͷˣصԼ㣬иأȻл档½һ¼Դ˵
ţ½˵öԣԺ˵ܳأ½磬Ҫˡк
½ҲҪˡ˵仰ʱЩϾˣ򵥵һȻʧôѡ
úõأһжȥˡ½Ųյļ˵
֪ˣϣԺܼɡ˵꣬Ŷȥ
½һĴͻȻλȵȡ
½绹ʲô£ŮӶסӣʵ
Ǹǣȥʲôط񣿡½ʵ
½㲻ˣûɣ۾ͬ˼Ŀ˹
һ񡣡½ָָеͻ֮˵
½磬ǷˣʲôطСʲôط͵
½磬ҲЩˣûˣĽ㡣㷢ĵ˵
ˣ˵ˣϽ߰ɣʱ䲻ˡ½˵꣬еͻ֮ţ߳࣬٣ͬһ̲࣬ӱɯĥĹǺ
ͻ֮½һʧ˶֮УԴ֮ǰ½ͻ֮
һǴͷĴģ鷳һ١
һֵĽֵ½аٸооĿǰʵЩʱҪɯȣԼСҪˡ
ȥ˵ɣûˣԴռҲֻһ˰ɡ½ЦһԶȥ
ܿ˽ȵס½һţȳ˹˵½ȥ
תת½˵
תתʱôȣӽǲμˡû˵
᲻μӣⲻ𣿡½ʼ˵
Уֲύ㣬Ҹ»񣡡ȲҪ½Уû׷ͻ֮񣬿½ıȽϽȸܴ½û
½ǺһЦŽȼ˵ЩʲôҲͲټ֣еСӣ˽ȡ
ҪǴʱ˿̸߽Ѿ񣬲֪Ѿͷ°ɶܵһذɣ
ûС֮æصԼǰ棬СӶ½½ԼעʱֽСӸ͵ȥƵģҲ룬Լ˵ˣûʥעϢСӾ½ȥá
½Žǿ˵ϿɰĶ΢΢Ц
㣬ɾͿˣԼϣŪ˼£ԼԭޱȵӣҲʱóһСӣȻóһ֧ıʣСд˼䣬ݸ½
½ӹСһʱЩЦá
ȼҪ󣺰ѰĽָ
½֮ԿЦþΪȽСصݸ½֮󣬱Լժ½ָڵϣȻʾ½ǾҵĽָϽңˣ
齪ְүүķõ½ˡ
½΢΢һЦ׼ָȺȵȣʥƸңûи㷢Ϣأ
½ֻٴվֱ壬ʥƵݸ˽ȡ
Žȸ˵İԼʥϣעϢ½Цҡҡͷӵϣ˽ָȵԼʥעϢ֮󣬾ֱӽָݸ˽ȡ
Ҳû˵ʲôֱӽӹָ½ʥϣ£½ﻹ˵½㣬ʥ˵ʽ߲ԱˣһˣһȥμʥһεĽᣡ
У֪ˣҪûµĻҾˣ½˵꣬׼תȥ
ȵȣôңôҰ½ĻȺί˵
½ʱоЩͷۣϺΪѣ΢΢Щĸоôôãģʧǰأɲʲôͷ


2133  
ûûУ½תڨЦ˵
Ȼܹ½ǷܵЦݣϵı飬Ӳˬˣ½һۺֱ˵㲻˵㻹ûнңˣô㲻֪ôʹô󣿡
Ŷ½ԼĽֱָӴӽָ棬óһ򣬵ݸ˽ȣ˵кܲĿҵĿǴѧģԼúÿ϶ѧٶ
ѵͲԸ𣿡ûнӹ½е򣬶ǿ½۾ʵ
½ЩԸֱӽȵĿ⣬εЦ˵ɶҲǻе£иҪҰһæԡҵĽѧҪ׽һЩ㻹ֱӴѧϰˣ
ðɣĺһǽӹ½еͬʱ˵ڴʹֻҪʥ˵񹤻ύʮܵκһҪ󣬰ʹôҪ󣡡
ʮʲôҪ󣿡½֪ʮ񣬿϶ô򵥵ģ˵
ȻУʮ񣬱ʮǵҿԸһЩȽɵ񣡡һ£ֿʼԼĺҵϣҵһСӣݸ½
С棬صľһЩɵ񣬵ȻΪǵֻ˵ģһûаɵĻҪһ𡭡
˵ͻȻ̧ͷ½һۣȻĵͷȻһ䣺춼ԸĻȥʱҲңһȥЩ񣡡
һ˵Щ¶ɬ糺죬½ӵͷˡ
ոȥѵôŸռ棬ֹһ½ϿƺΪѣһεɪϾǰλǸʥˣɲЩͨˣܹȵġ
ҡ֪ˣҪĻһҵģ½ŽɬģͷͻȻʵǸҺܺһ£ʮƣǲҽˣ
ûУûУһ½ôʣͻȻ̧ͷ϶˵Ҫʵʥ˵ĸ߲㶼֪ҪĻûдһģǴֹҹܣʵҲȫóһһҪ
ɲҪʲôֻǿ㣬ķǳҪ뿪Դɭ֣ҲŻ˰ģȺ˵
ˣûʲôˣ߰ɣ֪½ԽԼ󣬽ҲͲټ֣½˵Щ󣬱ֱ½뿪
½Ҳٷϻֱת뿪˽ȵķ䣬ʥܲԱߵ񹤻ȥ
½ղžѾ˴㣬Ǹǵ׷ͻ֮ǿ϶Ҫģټ߰ģһʮԵĻܹʱɣٶʱ䣬½Լĵˡ
߳ʥܲ½һΧ̷һкܶ˽Ľڿ˿ⶰı־½ƣⶰӦþν񹤻ˣ
߽½Ȼ֣ڴһǽϣд˸ָǰͺƻվеĺеʾһ񣬻ڲϵţʾǷ񱻽ȡԼϢ
½վڴУ˴ʮӵʱ䣬ѾȷԼҪӵʮ񵽵ʲô
ãҽһ񣡡½ߵ̨ǰЦеĶĹԱ˵
õģ뽫ʥƽңţԱ΢Цŵͷ˵
½ֱӽԼϽɫʥƵ˳ȥ½ݹʥƵɫԱһ˿ȣ͸¶ɫ½ͷ㽫ƷߵУͬʱȴ½š
10264048612310014½ϵıʮš
һʼԱҲû⣬Ϊ½һνȡܶˣҲҿ½Щ񣬹ԱҲ֪ЩҪܼ򵥣ҪͬһλãҲȽϷ㡣
ǵ½ԼһǸʾ¡0014ʱ򣬹Աһɵˡ
󡭡ˣҪѡ0014񡭡Ա˵ͬʱѾޱȲȻǳĿֻţʹˣԼ
ûҲˣ½ϲһ˿飬ͷ˵
ǡ
ҽ£½дŲɵϣùԱڶ˵ʲôæţ뵽½ʥУȻ㽫ֱӻ½


2134  Σյ
½ӹʥ֮󣬱ֱ뿪֪뿪֮УһλԾ
0014񣬿˵ڳʥ˳Ա⵽Ǹʲô񣬿˵Դһһ˽֮Ѿõʱ䣬û˸ȥ
ǽ죬ȴٴγһληȥǸоǳľȡ
Ϊʥ˵ĹԱ½ĹԱ̷е飬ܵ棬˽ǵ׷񣬸߸ػ񹤻еģʥ˸߲Ա
ʥ˸߲Ա֪֮ȻֽϢͬʥ˵ĸ߲ԱҪǣ֪˽ģͬһ߲Ա֪֮Ϣʥ˸߲ԱЩɵˡ
ʱΪʥ峤ϵĽȻҲѾˣ˽񣬵ʥ˵ĸ߲Ա½⣬ȫ۵ʥڲ󣬽ҲѾˣˣ϶½
һ£ȵɫ˲ޱȲ԰ףΪ˺½Ц½֪񣬵֪½ȴԼ֮󣬾Ȼǽ
ޱȵΣԼû¸ɣ½ó½϶Ȥ͸Ӳܵ񹤻ȥ⡭
Žǲ԰׵ɫʥ˵߲㣬ҲЩ㶣ɻʵ峤ϣôˣǲ֪λʲôˣŶˣòӭ¼ĳԱܸܲ˵˵¼ĳԱ
ȱޱȣλϵĻиɬѣˮĴ۾УֱӳỨϵĹ䣬ǸʻˣһæǸҪ֪ǰλʥУصصĹ̰
ȸӵĲԸ˵ˣֻһַߺݺݵҧţứ䣬ʮ˶ޱȵɣģǸĻĳϣЩ룬ֻæҵĿŽȣͬʱ߲ŵ¶ίɫ
ȣô£ǲĸ֣㡭ͻȻиȥʥ˸߲㳤Ϻ񿴳ʲôɻʵ
λϵĻ΢΢̧ͷˣҧǵͷ¶ĵɫءүүܲܡܲܰæȥ½ͻָ֮
Уүүæǲȸǣô°ǸϿһλһۣɻʵ
ȵͷǿסеˮһ㽫Լ֮ǰ½֮䷢飬ڳλǣҪ֪ڳλϣ϶ǽүүĴڣƽʱԽȶǳĺã˽Ȳûж
ȻԼУ½һЩС뷨û˵ġ
ȵĽͺ˲ĽĿ⿴˸ղŶϿλߣôϷʵĿ⿴ţλȻգͨá׺ᡱֹΪѾϤԷʲô˵Щϣû⡰׺ᡱĿ⣬ǡмƲ졣
ûáϷʡĿ⿴ŵˣǽԼүү㣬ͬʱҲʥһڵ̫ϴϣͬķýɵļ뵽ʥ˵
ȣ֪֪˵Ǹ½ûֱȥͻ֣֮ʵûа취ֻ߳ʵ
үүүôЩȣ֪ԼүүȻҲѾˣҪ֪ĻͲԼүүùķ½ʥ˵飬˵ˡ
ǺǣصһЦû˵ʲô
֮Ϊʲô⣬Ӧ
ΪʥΨһ̫ϳϣÿʥ˷ʲô飬֡ΪոжʥλãһελҪණλڣΪ˷㣬ܶʱ̫ϳ϶֣ȴ
ʵֻнȲÿʥ˵ĻԼүү֣ȫ֪顣
Ҳ֪ʲôطүүһҪԼүүЩ˼ֱֻ˵
ԼŮУ¶һ˿˿ǣһ˿˿⣬ý΢΢Щ⡣
ô꣬ԴԼĶӡϱΪǼ飬뿪磬ԼķˣҲΪӵȥҲ뿪磬ϾֻʣԼŮλΪ
ڣԼΪʥ˵ûԼŮ̫ܵίӦ˵ûܵίͻȻôһˣԼСŮίĶˣȫİɢȥ
֮󣬺пܣὫԭԼϵİȫתƵϡ


2135  լԺ
ýһʱЩܲˣкɬһӣͱúƱߵСһ룬ֱ˵ΪʲôҪòҪҿǸ쵰ŮĺʶôԼǸˣˣҲҵģ
үүүүĻһţһ壬ǵ
ǣǸ쵰ԼʶôҸҪȥ˲źãߺ˵
үүߣүүãⱾ˼ҵĴƾʲôﵽ½ϣҵĻ½Ҳ϶֪񣬾͸Ӳ˵ˣүүҪǲԸæĻҡҾԼȥȽ˵
СҪǸȥھȥҵǸС쵰ɱһݺݵģ˵
үү㡭һʱЩˣԼүүҪɱ½иӵĵǣȴûע⵽ԼүүŵǷЦ⣬һΣѿڶȥүүҪǰ½ɱˣҡҲˣ
վԱߵЩϣʵЩȥˣѾ֣ϼһǸ½Ĵ֣ҲȷʵǸ½˺øУ˵Ǻİ⣬ǶǸûм½ŨȤ
Ǳ˵˺ˣ˵үͲҪڻ̧ˣ̫ϳϣΪȵүүˣӦø˲ŶԣôԴװ֮ǰ˵Ҫһɾ𣿡
˭˭Դˣ˿Լ˼ϸӵԼΪȵүүȻԼδŮĴףýǸоЩҲסһͨͨġ
û㵱Щϼһô궼ǰ׻ˣǲǳԴףѵܶ˿Ц˵
㿴һԼŮԼŮȻỨۿУҲ¶һ˿棬ֻε˵Уҳ˺ðɣȷʵδŮĴˣҾǺ棬Ǹ½ģǸʲôˣ˵ȵһκ棬ôֱӱסأ
ĻýһҲһƬͨ죬ԶԶȥͺߵĻһۣѤ˿ʤգҪ½ɫڳһᱻȴʱ̬ȫעɣ
үү㵽װﲻ˼֪Լүү뷨֮˿ߵߣǵʵ
϶С쵰δŮҪǲŮǺүүˣ㾭Ѹղôһ˵ҲףԼŮһ죬뿪ԼҲûٶʲôڳԴףȻУѾſˡ
үүΪɬİڶԼ֫ʲôŮܲܿ˼أ
ҡŮķСҪǸҲӣÿһ̣¶˻ӵģ
޵Сϣ¶ĵЦ⣬ʲô¾ûܹ֪ˡ
ǽһڽȵҪ£ȫͻָ֮ȥ
Щʥ˵ͨԱô߲Աͬʱһо쳣ľȣǻΪʲôõ飬ȵͬʱҲս׼ʱȥս
ʥˣΪԴɭĲͬ
½ȻԼǵ֮󣬴ı仯ȻѹûϣɯȰԼʲôõĵģ
뿪ʥ񹤻ᣬ½뿪ʥ˵ڳǣУȥѰĴڡ
Ȼ½ûнҵľסַƾоԼһ˿˿Ϣ½ջҵλУһͨլԺ
վլԺſڣ½ǰǺݵĺľţ΢ЦŶվſڵŮ˵ҽ
Ůһ½գգ۾ʵʣ½𣿡
ûҾ½½Цŵͷаǽ
˵½һ½ûʲô֤Լ½أ½ԭ⣬ŮĻһǣˣԵȣʹȥãȻ仰
½Щ㶣Ǻܿ췴Ӧ΢΢һЦ˵з֤½ô֪֤һȷģûмң𣿡
Ůֱӷ˸ۣˣô˵ҾͿ϶½ˣ˵죬ܻ⣬û˵Ĺ㣡
½Ķͷϳּߣи̲ѣСӣô˵Լİ
Ů½ֱ߽˽լԺ
լԺȻͨȴСŪúƯǾʻɽȵȣͨլԺܰ


2136  аȵϢ
½ˣõĻ㱨֪½˵ĴլԺӭ˳Ů뿪֮󣬱ֱӹ½ϡ
Žϵģζ½ĸоС½Щ嶯
Ǹȥɣ½ŽЦ˵
һ㶣漴оԼһӲӲĶĶԼߵĴȴһʼûעĽû⣬½ôһ˵ʱǼᣬӲĶʲôˣ
ɫʱޱͨ죬ɬС糺ȦΣô˳
ĸķ䣿½Ҳܽûͬ⣬ֱʵ
ͷһش𣬵ʶƳһۣԶһ䣬½ʱ⣬ֱӱŽǸȥ
½ĶֱߵĽԼСԴؽ½ĻУ̧ͷͨͨʼȣͨС䣬ʵ̫ˡ
ܿ죬½㱧Žſڣһƣֱӽ뷿䡣
һ˲䣬һڽϵǹ˱ǶȻȷʵǽķˡ
ϵζԴģͨʲôˮ֮Ķеġ
½һֱǳˮζʲôζȷʵǳ㣬Ƕ½˵йɹζ˵һֲȻζ½ǲϲÿÿŵζ½ܻüڱǣϽ뿪
ķ԰ɣ½΢΢һЦͷѯԼУСԴԼУ̧ͷԼһ۵ĽЦеʵ
½ôһʣиӽŲѣ࣬ýоһһѪӿһصϢҪԼУ˿ŵĲý֪ôش
ţգֱŵó½ȷʵԼķ䡣
ɬĻشģñЩ½иӵģһ˿˿嶯½аȵϢЦЦȻŷۺɫĴ󴲡
Ŵ̵ĿһŮͻȻ뵽һ˿ӣգ½Ҳһʱ䣬Ʊ˳İŮˣԸԼĵһһ㣬һʱ䲻֪ôźˣֻɵɵŴȥЩ棬ŪƵġ
½ŵ֮֮ǰһĶһλع顣
ŽߵĽԼؽеĽ½һЦһӣڷһ֣Ȼ󡭡ȻҲ˴ƿˣڽϵıӣýԼǰ
½ĻýɬһʱʧһЩЩյ˫ۣˮӰۿУѾ˹İ⣬Ҳںģ˵½Ҫ
Ļ½ͬվߣǹ˶Աһ㣬˵ֱж
һ§ס׼ĺ촽ͷȥ
Ĵ½ͺٳ޻һ㣬ĽҺϵĴӽգ˱Сɵᣬһ׷ֺҲڱ½׽ӽܵ˱
ʱѾ꣬ǻз½ޱȵĳ嶯
½ӽ·϶˽ȥ˶ķ֮ϣ࣬оеСɣϵıӲͬʱһȻ㣬ķ½ıǿ֮С
½ͷƿ¶Ǳͦķ˶½ͨȻ󡭡½ֱӵͷ˶˵СɣС˲䣬һ˳嶯԰εζֱ½½Ժ½Խĳ嶯
ĿŽСɣýĿзգǲϵĴϢǲ΢ϢñӣϢøӵӣССĴ̼䣬һĸ
ʱϵȫ䣬½Լ·Ҳ֪ʲôʱʧ߳壬һŨŨİ⣬Ů֪ĳС
½ֽǷ˶תƣƽԭԽɽսïܵɭ֣ɭУʢŵĻ䣬˸žӨˮôˡ
½Ľڴʱķһʾ½Խˡ

һ䣬Ứ½ֱͦ塭ӴϣһŮһŮˡ
ڷгĻصţ½ʱȻͷţ


2137  Ů
ʱ壬Ӧ̱ж½ǿε۷壬ǺôҲʥһȻͨŮܹȵģȻ½ǿҲ϶á
ڲ֮⣬Ȼڲӭ½½Ҳ˿ֵ۷塣
Ľ§ڻУһŮ֪ĻζŸղŵĿ֡
֪ʲôʱ۹ȵĽǳ˯ȥ
˯Ľ½뵽Լĺеķɣ룬ɺͽŮҲʶһϤҪ£֪ɾԼŮˡ
½ãôˣԼǽɴӺУˡ
½ɴӺд˳ԼһߣȻ˯ķɣȻողòŻһΣ½̲סԼ֣Ǳӷ˶ı
ںڣȻΪ½Եʣ˯ʱ䲻Ƕڷ˵Ѿ㹻½֣ոմԼ壬ʵѾԼ֪ȻЩԺǲ࣬ҲҪ
ڣ½һδԼ塭Լı֮󣬷Ҫǻ֪ʲôôǸʥˣͰ׻ˡ
˵Ȼ㿴½ɫǣʱ˫Լ嶯ѵħ֣ϵԼıţǹĸоԼıϵĴ壬÷ֱӺˣ½һߵĽ
š
˿˿̡ӷɵ𣬴ݵ½ĶУС½ֱ̧߰ͷ­
ѾǽɬС½ѾйοֵᣬԽС½ֱӽĵͷԼ촽Ȼ֣С½
ɴ½ĸоȻǽܹģзһŮĴڣ½ܿ죬һθӵļûйãֱӵһڷַ£½ֱӽ롭
õĻڷ𣬷Ƿģ½оޱȵĴ̼ͬʱС½ȻҲ൱÷ɽеԽķ񣬲֮Ȼǽ˯еĽˡ
ߣ½ǷɵķģޱȵĳԾףԭ飬Ȼôķ
ȴ½ͷɵķȻһμ뵽ս֮УȻЩ֣ȽȿʼҪһЩ
˲֪ڴϴ˴ʱ䣬Ҫ½Լʱ䲻࣬Ҫȥ񣬿˻ĴڴϣԸ
ûԴɭֵĵͼһݣã½ϣʵ
аҪʲôɻʵͬʱԼĽָ棬óһݸ½
½ӹʶһɨͿĶȻһԴɭֵĵͼ
ȥ񣡡½˵
񣿡Щ⣬ɻĿ½½Ϊʲôȥ˵ʥ֮󣬾Ҫͨʥ˵Ĵ뿪Դɭ֣ܰǻϣȻص½ôڻȥ
ǰʥ˴ʹãʮ񣬲ʹã½ε˵
ǰɣԼͬ˵
ˣԼӵ񣬶Ƚϼ򵥣ʺһɣģõңҹֻҪ죬Щɣ½ЦЦܾŮҪ󣬽˵ʱ䣬ǾʹˣҾǣ
Ǹ½ѾΪʥ˵ĸ߲㣬ôĻͱμӣͻȻ뵽һ⣬˵
ĻȻҪμӣ½֮ԸŮ˵ҪȥȻҪμᣬһɣôص½
Ů˶ôŮӣ½ɲߵʱǿ޿䡣
ˣϢɣ컹ҪμӽأҪȥˡ½˵ֱ꣬ӳСݡ
һߣȲԼүүȥͻ֮ȥѰ½ټȴ֪½ʱûȥͻ֣֮ǴڽļŮУҪǽ֪һŭڡ
һˣûлѶõʱ䣬ͻ֮֡
ΪǸ׷ͻ֮ͻֱ֮һأ³ͻ֮Լ֮⣬˸ͻִ֮ʱʵ̻
ͻ֮ΧתһȦ˵½˶ûпýԼȸӵĵǣһȺ˾һüͷ˼ǲǽͻ֮УȥѰ½
֪ʱ˿̵½˯ŴεĽᣬʮǼ˵Ķһӡ


2138  
ȣȷˣ½̲סʵ
ֱӷ˷ۣ˵үү˼ҲǶѾ˵ˣһʥ˵ĸ߲Ա½⣬ʥ˵ĸ߲ԱҶҲû˵ԼԳ½⣬˽񣡡
½ӦҲ֪ڰɣٴʵ
Ҳ֪֪֪Ȳ˼ͷȻ˵ұ񣬾ΪҵĶ磬ûȥȻҲûи顣
Ҳʱ򣬵ȤԸ˵κ飬֪ĺľȻôǿǴ񹤻ˣ
Ѿͷε̾˿Ҳ˵Ҳȷ½ǲǿ϶һඣӲ˵½һʮ񣬼ѵĶУһһɣ
ûǸ𣿡Ȳɵѿڶ
Ǻã컹ҪĽᣬܴܲȴĵɣЩε˵
ǡүүҪȻȥ᲻ѾˣϾȥʥܲңûĻҰֱӰˣ
УһҲģԥֱӾܾˡ
ǣүү˼Ҳ½С죬˵
̫ϳϣҪȵȴǸ½ĳְɣܶ˿룬ֱ˵
ܶ˿Ը΢΢Щˣǣһͻ֮Ǹһܳô죬Ҳסɣ
ûϵסѵǻӲ𣿡ܶ˿˵
ǰүүסǸһҺͶүүܹӵõģԲ£Ҳæ˵
У֪ˣȻ˵ĻСĵ㣬ȻȥˣҪֵСģ½ǸСӣһҪ̰ߣֱȥң˵
ˣүүһǺһȥɣϾĽᣬɷ治ֻ½һءЩɥ˵
Ǻðɣǿȥɣʱɲ˶˵Žȳʥ˽ֳȥ
ʥ˵ĽᣬνǽƷḻһ㣬·Ӣ׷ðΣղμ
ʱ˿̵ĽĹ㳡УûҲаǧˡ
ʮ˻һСȦӣ໥һʱ̸ۣ֮еİ֮ýֺͷܿ
ȻЩ˰ҲаʱϾ˼ҿǴԴɭ߳һǼġ
е˥Ž˶ʮ񣬺ڶˡ
磬һһ˽Ӷʮ񣬺ǿ
һˣѵһȺˣҪһȺ˵ĻǿɾҪ϶ǧ񿩡
磬
ʮΧһţ໥ţһʮ̸ͬš
Դɭֵǲôţ
˵ǿԣֻ˶ʱΧʵ磬ôţ
Դɭֵͻ֮˵
˻һʱһƬȻ˾ͬʱ׷ʵء
ǿͻ֮еùҵΪҲǲͣѰɣʱһ亹̫ˡµ˵
ף԰ͻ֮ͻ֮𣿡Ⱥ֮˷ɣλҲԴɭġ
һ㶮ƨεǼǻץͻ֮ͻ֮ѵɵĴͻֵ֮׽
ԼǣԼǡһȺ˷׷׸š
ȵŽȳڽ㳡ʱΧ˷׷ӭ
ڳĸλʿкֱʥ˶еĿռ䡣
̫ϳˡռڵļͷһǽ㣬׷վ
λ˼һˣѾ˽ʱ䣬Կʼ˰ɣɨһ˵
ǻһЩûл֪ǸϹˣ㻹ǲأͻȻиͷʵ
һ뵽½ոսѿڶ߲鱾Щ⣬ܸϻӦûҪġ
˵ͷ߲ת˽㣬ɫһ˿˵˵öԣʱɡ
˵˽ͻ֮񣬲֪Ǽأ߲ͻȻʵ
ģܲǾһ°Ͼͻ֮ĿֲҲ֪ġĵ˵߰ɣЩˡ
һεգ˵½磬һҪ


2139  ֵľٶ
ѡһڽſ½˵ʥ˵˳ŵ˻һۣ𺳡
Խȥˡƽظ½
лл½ӹƵһлŴڴٴγŽȥ
֣һڴʲôֹ
̫ʲôɣһ˵
˭֪ء˵ͻȻ۾һһոǸ˽ʲô½Բԡ
½ôˣһѽʵ
Ǹս񲻾ѵˣ˵꣬ĿɿڴĿ½ıӰ
½ŴڴΧ˵Ŀɿڴֱߵ˽ֳ
˿ֳ̽Ѿ˵һֵıԣֻҪͨһ֣ܽһ֣ΪһѭֻҪܴĸѭӱǾǴ˴νջʤߡ
ʥ˵Ľÿһ춼Ƿֳģʽڡ
һΪıƴ˵˾Ǳԣ˭Ϊߣ˭Ϊɱ
ȻǽַΪ棬һΪĽбĽ
һڣǾǸܣһУȻͰһЩǼ
ɨһᣬ½ЩĽȻʲôȤһȦڵ̨ͣ
̨棬ڽ⽣Ӱòɿ
̨Χǧˣֽкڶ
ˣһɡ½뵽ֱźȥ̨ĳǩ
ҵ񡣡½Լ
һ飬ųǩͷȻĿһ½ʵһˣһŶӣ
⻰ʵģʮôһأǩͷֲһ䡣
Ǹ˼ʮԼɵġ½ͷ˵
⡭ǩͷһ㽫½ɵС˦ȥ
ڿԳǩ𣿡½ʵ
ԣȻԡǩͷȻ˵
½һ˿룬798ѾΪˣųǩͷ˵ͷҪСӣٴγ̨˹ȥ
࡭ǩͷһ飬һźȥ粽һռ䣬ڴ˴
ʮһŵʲôأȱΪ½鷳겻˿̿ǩͷŻţȻûк
̫ϳϣոһšʮһͻȻ˵
ɫһ׷ʵһţô£
˲գʮһˣʮ񡣡ʮһ˵
һȻʮ񣬹ӽĽԽԽ˼ˣ˭ʤߣ˺ڴ˷ܵ˵
֪أͻˣ̫ϳϣոǸʮˣҪҪչˣʮһͻȻʵ
Դɭֶʮ˿һĴڣҹȥվ˵
ǡǸ˳ǩ̨ˡʮһ˵
ѵ㻹ϲüͷһʵ
ϳȻϳǸһﱳһڴֵһˡʮһ˵
ǾͺãǸϽȥɡ˵꣬ͷŽ˵ȣѵ㲻ȥ
ȥû˵ôֲ½硣
ȣ˵ʲôʮһ۾һֱͻȻʵ
˵ôֲ½硣ظ
ոǸ˾ǽ½ǲе½磿ʮһ̽Եʵ
ʮһ˵𣿡Ⱦ
ȻģС涼дءʮһ˵
ȷ½ɫһ䵱廰
ȷһ㲻ġʮһ˵
ǡôءʮһȥȲ˵
⺢ӣող˵ȥ𣿡ʮһ˵꣬˳ŽĹ㳡ȥ
㳡Ա̫࣬½Ŵڴ⣬ʮһԶ˳ŵǸˡ
½簡һֱӳ˹ȥ
ͫһԵʮһʵʮ񡣡
ȷ̫ϳϣôȽô֣ʮһƵ
֣СӼʱǰʮҪ֪ľٶҲӦְɣ̫ϳ˵꣬ʯʮһֱӳ½˹ȥ
½𣿡ǰ˷ܵʵ
ȣô½תͬ˷ܵ
½磬ʮһ˵Ѿʮ𣿡ʵ
ȻģȻĻôܽ⽻أ½˵


2140  Զ
½û뵽㣬ҹĿ࿴ʱ̫ϳ˹ο˵
̫ϳϡ½
ЩˣҾһ䣬ʮĶ𣿡ʵ
Ȼһȱ½϶
ǾͺãǾͺãεĽ˲ٺ֣ϣ㲻ҪϷʧŶ԰õ˵
ɡ½֤
һʮš̨洫һУȺ֮߳һŮӣ½̧ͷȥ˾Ȼǲա
٣ȻѾͷкϷˡ˵
ôѾͷ𣿡½б۾ʵ
һҲǸʮļһء͵
½ƲƲû˵ʱѾվ̨棬ȻΧ˶ϳ˲գһ˲˻
ǲգۣƯ˵˴νпܶء
һŮӣȻʮģĲġ
Ŷҵ찡̫Ưˣ׷ŮӣԸˡ
˵Уһ걻ѡ̨
ȻΪȲյ˲٣ϱʵҲЩӵӡ
롣հһƣ˵ལ
ѽһȣ곯Ųչӵ˼䣬ȻеལһӣһâӶ
һײƬ̵Ĺһֱӵ̨
ģ̫ˡ
һĶְ
ãôĿеż񣬼͡
ջʤΧֱӽ̨Χٴκе
Ȼ򵥣ΪҲߵģڵʥɡͷ͵
˰ʮš̨ٴδһһŲ̊
ɨһ˵㲻ҵĶ֣Լȥɡ
ô֪Ůһ⣬κλᣬһǰ壬ͬһϸĶ̽
½ɨһֶۣ֮Ĳһǰ㣬߼䣬ɨżˡ
Լİ£ֻͬǴʱ˿̣½ȴûп
á
ġ
ղǶģ
˵ĽкУ½ͻȻڵ̨Լ֡
ȣȥһ͹½еĴڴ˽ȡ
½磬ʲôأüͷʵԵĽˡ
ö½ص˵꣬һһ̨ȥ
һԾ̨ʱ½ϸĴһ۶֣Լһȼ
ֻ̨ȣǱߣ̫ˣ˼ͷ⣬һ˶
ҡҡͷ½뵽սپɣƺ⻷˵ѾûôҪˡ
ȡһȣֳ˫߳˹½һеĺɽȻһžһ죬˲۶˶ֵ˫
ɫͬʱ˫ǰһ̽½
½һ󳷣ɽӳͬʱһžһֱֱķ˳ȥ
½ҡҡͷɳȥ̨꣬һߵ˽ȵԡ
½磬̫ˡ˷ܵ˵
һȼĶ֣ʲôġ½˵
ʵ̨ϵǸջ˵ȻǲŽǿءƳһ˵
䣬Ȼ౬һǿҵĽк
½˳Ŀ⿴ȥԭǱߵ̨棬վŵпܶڵǿ
Ϊ˴ԴɭõһλΪ½֮ϣȻûдﵽʥΪʥѾԶˣʱ˿ֻ̣һѡ
Ǳߵıյͬ˹ȥϹͬʱ˰˼㡣
߰پʮ˺šʱѾ̨ͷ½ոմһ֡
˸ʲô½ϣȻ̨½յĿһ¡
С㣬û뵽ּˡ½Ц˵
Ҳû뵽ô㣬ⶼעİɡЩ˵뵽½ΪûκεİգҪǣνʮһ붼½ɵġ
ǽĴ򶷣׼ôأ½һ񰵵Ĳսʵ
ˣ䡣˵ͷ˵
յСһﾪǧˣüͷͬʱΧ˸ǽ
ǸСʲôˣΪʲô䡣
ղҪ䣬ͦ㡣
ԣǵʮˣͣǸ͡
ͣ͡


2141  ʼ
ҲͣˣĲǶ֡ЦЦ˵
ǫ֪̂ʵ
Ȼ֪ΪԴɭΪʱûӣʮٴε˵

仰ٴ̨µļǧ˷
ļٵģȻˣûӾˣ
Ҳֲ̫˰ɣҲ٣ǲ˰
ţҲţһж𣿡
̨µֲɣҡҡͷϾȥͣһԾֱ̨ӼתʧȺ֮С
࡭
̨µ˲Ծ̿ˮһʱ޷ʵҪ֪ǰ漸սձֳǿƣѾȫĥˣǴʱ˿̣νܣ
ֲ½ô磬ԭԭʮ񡣡ͬ𾪵˵
һصĵǹװ׵ôáҡҡͷͬ𺳵
֪˶ą̃ϵͷŷӦߵ½ǰ˵һս½ʤ
̨µһ󱬷ҵȻǲ֪½ʲôͣò䣬Բһ򵥵
䣬ѾͷҲ̫ˡʼ磬·̸ոҪ̨ͻȻб߹һ꣬ƱˣȻžԵʱ
ѸͬʱȴǰҲſ壬ԭ
ǹϲ㰡û뵽ôͳ嵽ǰ档Ц˵
̫ϳϿ佱ˡһ̨ϵ½ͻȻ˵Ϊһʵʵģֻϧɱһƥѹܴ󰡡
⻰ˣһƥʲôѹأھԵʵǿȭͷ˵ǣ˵
̫ϳ˵ǣȻվҵĽǶȣϣ̫ϳֹġ˵
ֹ⻰ʲô˼Ƶ
̨ʮ䣬ûԶһ˵ɣǽ죬Һą̊́ϵλǲǽȡء˵
ոΪ̫𾪣˵ʵ̫ϳϻˡ
ڲѾ߳ȥԶˣҲǲܣ˵Ȼˣһᣬ㿴Σ
Ҳ䣿

ֳһͿ벻ͨҲ벻Ϊʲôô½ĸ֣Ȼ˵һҲ䣿
һ飬ŪúûӣڴʹҲüƽϣһԵĽȴ˵˵˲仹Լң
ҺͲʣ˵ֵƺ֡˵
䲻ֻд˲֪Ȼûдı£ƽľ̫½Ŀһ˵
𣿿ҲҪпʱЩװƹͷ˵
ϹǲϣϹҲࡣ½˿˵
λϾνٮٮߣûҪŪ̫Ȼλ϶ڣ̨ӽβǾôŰɣһ֣ʤֱȡô˴νĽƷ˵
٣̫ϳ϶ô˵ˣкϷˡ
˰ʱҪǰѵһ
治֪˽Ĵ򶷻жôʣϣҪʧɡ
ǣǣڴ
ΧĽ΢΢𣬳½̨˹ȥ
үү˵˭ʤΪȻ½ȵĵʵ
Ҳ˵˵Ϊôһ㣬½ǵ𺳾ܱġ
Ҫ½ô죬үүܲ취˵
ո㲻С˵ˣүү˼ǰѻ˵ˣʱ취ǲԼԼ𣿡Ʋͷ˵ʱ˿̣Ҳֻ½รˡ
ǡȲ֪˵ʲôˡ
ˣȥ֪ˡ˵꣬Ѿ½Ķ档
˵㻹ûнǰˣ˵
Ȼ㶼֪ˣ𣿡½Ц˵
ҿɲԻַʽ⣿ԹԵ˵֮ûǲɲˣ֮ˣڵľ棿
ôɣĳЩ棬ʵй½˵
𣿿ȴһûио˵
ôţѵһžԵİӮң½ʵ
Ȼ㶼Ӯˣô껹ʲôءŵ˵
һк£ϧʱͷ̫ɵˡ½˵
ҵҪûˡո˵꣬ϳһ⣬ͬʱ½˵ʼɡ


2142  ֺܻ
ʼɣ֣½ͻȻЦˣЦֹͣƵ˵ʼʲôұԣҲ䣿
½СˣȻҲǾӣ֮֮
ǵ½ˣὫڸҹ
̨µٴһ㶣½СԶԶش˳ȥǧ˻һۣǿһĿ½
СӸʲôأҡҡͷЦ
Сӣһȣ˲ƱǣһɫĹâʱ
½˿ˣ˵ľ˽ߡ
ȣ鷳ˣӻҰɡ½˵
ʲôأƵʵ
һ֪ˡ½˵꣬һ죬ҵ̨棬еһͬͣ˶
½̨ǰ˵ľȣֱӽ⿪
ͻֱ֮˺̨Ӣһ
ݣСӸʲôŪˡ
գǷˣˣˣ̫ϳ鷳Ͳˡ
ҲǸŪиʲôð
˵ûʧأһͬʱ̨Ϻͻ֮ͻ֮
үү˵ʲôͬɫһ䲻ŵʵ
ͻ֮ͻ֮Ҳϴġ˵ͬʱֱӳ̨ӣͬˡ
ͻ֮ͻ֮СӾȻͻ֮ˡ
ôܣһж񰡣ôܣ
̨¼ǧ˶ʱҳһ⣬Ҫ֪Ǵ󲿷ֶǲμԴɭֵ񣬶ǻ׽ͻ֮񣬱κһ˶ǰ½ȻһڴڴװľȻͻ֮β𾪣
뵽֮ǰյʶ˿̳¼ǧɫøѿ֪ģô˿½ͻ֮ѵҲʵ
࡭
̨ʿˮ
ͻ֮㲻ұԣһûдɣ½ǲм˵ʱ̫ϳϵѾ˽ǰ
ܡܣԲܡһȣͽǷһ
Ҫ֪εĽᣬžԵİܹڡ
֮ǰ½ȴſʱ
½Ȼͻ֮νҲ˵ⳡԸرȥˣεĽھ½
½⵽ô£ָͻ֮˵
ҲƺɵľͲؽ˰ɣ½˵
ȴˣȴ˰̫ˣȻͻ֮׽Ű޵
½磬̫ˡ˵
𡭡һЯž磬һִݹ˺ѿƳɱ
˰ɣ㣬ŭ
һ죬½еĺɽеıײһ顣
ۡһѪǶߵķһֱֱķ˳ȥ
ƾ½Ȼûôڶ˵ײһ˲䣬ˡ
ʥ˵Ľᣬû˸ҵң½ͻ֮ȻһĹھ½
ҪƻأΪ̫ϳȻӲ
̲Ҿ͵ô˵ɱ㡣ŭ
ɫ԰ףӲ䣬ĿĶ½
֪˶ã˫ֳŵأϵĶһһյĳŹ㳡һȥ
ŭʣ½׵ػ˵˵һС
½ǹϲˣû뵽εĽĽҶ۽簡ҡҡͷٴοЦ
ȴ罪˵᲻ٰ֪˶ٽ죬һ첻Ƕø߳ѽѷ֡
ǵһ죬Ϊ½ɱǵһ򶷣Զ䡣
ںò׻ΪĳЩԭ̫ϳǰһᣬûд򶷣ƽ޹ʵ½һĹھ
̫򵥣è壿㲻֪ݣһĽоܻ
һĽھǡ½ת̨¼ǧˣ
⡭ˣ
ʲôû˰
ֵһ
̨µļǧң㣬̫ϳ϶˽ԾЩԼ۾
߰ɡ½˽˵
һ᣿ʵ
ҿɲ뱻ǵһۡ½˰˵
˵Ҳǡ˵꣬½ĸ첲̨ȥ˾㵵ͬʱԲӼóһڽȵ˿Ѿȫı½ˡ
ûнȴ񣬽ҪͷȻҲˣģ


2143  ץ
½磬Ҫ𣿡ڴһЩ᲻õ˵
Ժлһģȹԡ½ŽȵС˵
ţ½һģϣŶȳ˵ֿӣ޲½ھͰƵ
İɣҼסˣúõĵңпվͻġ½˵곯Ŵ˹ȥ
½ǵһҪҡ˵꣬žĵ͵һأΧ˺¡¡Χ
½봫۾һգƬ̵ĹǰһΣһ
½
һ̤Ƭ½۾ȻЩʪ
֪˶೤ʱ䣬½Щ½Ůˡ
ˮɯ⼸ŮҲ֪ôˡ
һֵСƵ꣬½Ավڴ˼ôûЩŮһԼˣȥ˭أ
һ۵ƣ½ԼˮȻˣȥѾͷˡ
һת½ˮļȥ
ʱ˿ˮѾȫҳһţסˮڴɫͬʱ豭ȫ飬λվһսսһ¡
֪˶ãˮűŭ˭ܸңô£
һվˮǰ߸ֱӹ˵ϣүҲô£Ⱥ˳ֺСֱӴˣΪĸߣͲܶùܼһСͲˡ
ǵʲôˡˮŭ
үĲ֪ǽֽתϾͿˡǰĴ˵
ͰȫķͰˮһȣץֽҪ˺ѣͻȻʱͻȻ⴫˳һλҶ
Ҷº˵үи½
½ǰһˮ˵롣
Ҷȥ󣬹ʮӣ½˴ŴеһƬǽ壬½΢΢˵½ˮ
½㰡űˮЦ˵
½۾һɣ벻ͨˮôô飿ˮĴڣ½Ҳûʲôֱ˹ȥ
ˮ⵽ô£½ŴһƬǽ˵
½ȻˣҲ㣬ץˡˮ˵̾һ㿴ɡ
½ɫһӹˮеֽдţҪˮˮҶǰ԰
ˮҶˮΨһΪֻǲ֪ǵĿʲôˮٴ̾
ˮץ½нʵˮʲôʱ飿
ʱ֮ǰɡˮ˵
Ȼˣ²˳٣׷𣬿ܷ׷ϰɡ½˵
ɼ˸һɣ·ҲиӦˮ˵
Ǻá½ͷʰһ׼
ڴ棬ˮ֣ȻΪû½ߣΪʥͲһ֮ң
Ǽ˸㣬ϣ׷ɡˮ˵½ξ鷳ˡ
ˮ⻰ͲҪ˵ˣ²˳٣ˡ½˵
ãǼ·½İţһΪģǧҪעⰲȫˮ콻
߰ɡ½ˮ˵ֳ꣬ˮȥ
뿪ˮң½ʵλôƺأ
ȻǼСүѾ˵ˣǼģүһκǣˮһˮһֱŹɡˮһ˵
ǺüȻҾôƺˡ½˵
½үôأˮһʵ
ֻܳ԰ķ׷ȥˣҲûа취İ취½ɨһ˵
ǸϽ߰ɡˮһ˵
á½ż˳԰ķϡ
·ϣ½ʵǼ˵ΪҲͣûʲôֵĶأ
ֵĶ½үָǣˮһʵ
˵˵ʵҲи׼½˵
ֵ̥Сˮҳʵÿ˵Ķһɡˮһ˵ŵֵľһ˫ȭΪȭ
ֵ߶ʯơˮ˵
ֵǺɽŶˮ˵
˵Ҳʵ򵥵ؽһ£½һ⣬Ǿƺֻܣûгֵ
ܹﵽѾҺˡǼӿٶȰɡ½˵꣬һ˻׷ȥ
ɽԽ֣ӰȫĴﵽ˼£ͬȰ㲻ϵس԰
֪˶ãˮͻȻ˵ǰƺˡ
½͵ضסӣת䣬ƺҲ
ǹȥ½˵꣬һ䵽һ档
½үôˮһʵ
˵ǵʵͬ͡½סˮһĿһο˲Զ


2144  
ͣ۾ؿŲԶһˡ
ˣΪԼĪڵʥһ׷ߣȻΪҪôعҪôΪ½֮ˡ
ܹǰˮҽˮģ½˿ɲǰ׷߻ǸΪ͵֮ˡ
ڰ׷ŵˮѾͷǵɫŲţɫĲ԰׳̶ƺ˵Сˡ
Ϣ˴ʮӣ׼ʱ׷ŭĿһʵ˭ҹ
½͵ѹӣʱѾվˮֵܴҡڵ˹ȥ
½硣½˹ˮ˷ܵ
ˮ˵ͷ½ȴû˵
׷תͷЦԭˮҵˣȻô׷ˣҾȰ
ǵʲôˣٳˮҵ˵ʲôĿģ½ʵ
ٳˮҵ˵ʲôĿģһССĵʥ֪ϷãһȥĻϷˡ׷˵
ǽĻȻһҲҪһ½ᶨ˵
ˮ½ĻͻȻһ˿ж뵽׷ǵΪò½ǿߣǵΪܸߣͲǶ֡
Ҫ˵ˣ첻㣬ǲߵġ½˵
½磬ߣȻĻǻɱġˮ˵
˵ˣҽζҪ㡣½ᶨ
ããȻˣǾݹϷ㲻ˡ׷ߵһӣλˣбһ½Χ
ˮһһֵܹͬɱȥ
Ʈ½ʮ˵Ĵ֮УʼգƤӶûһ¡
Ӣ꣬Сˡ׷һͻȻһĶһǿƥɢ
ʥ½Ƥһ飬ڿߵʵ
½Ȼתɾкɽһʱʵӵ۷״̬
ȻϾǵʥǰ߲һ𣬽ǾĽ½Ķͷϵð˺ˮ
ߡ׷ͻȻһȣ˲ƶ½Ľǰ
ףȻʱ˿̣״½͵һò˵ʥĸ治ܽġ
׷ǰһУһɾƥƳճ½沿Ϯ
½ӲϺ˵ͬʱеĺɽȻһӣͬһɽ
âͬһʱڿײ¡һ죬½ٴε˰ס
ǿ󣬹ȻһĶ֡½һʱ׷ٴ֮£½ֻƾźɽͬӳֺװϣԺͰ׷һϸߵ͡
ˮֵܣ˿ԽԽľϵĺˮ乵£ķǿĵˣɽ
ʩչ޼ƿʩ
ˮ˿ֱնѪ죬Ҫһھڳ壬пѾ
ʨӺ𣡡
ĴȻһȣؼΪ֮Χľǲϱ۶Ͽ
һʨӺͬͬ˻һ˲佫ˮֵˡ
صͬʱˮֵȫѪȻѾˡ
һ죬½źɽһ׷ߴѽѷ֡
ͻȻʱ½ŷְ׷߾Ȼʩչһŷƺղ֮йأĺɽδڶԷϣ׷̸Цû˿ĸı䡣
ǹһ˿Ц˫Ȼǰһƣ׷ߵٴ
Ƥ½ٴαϮ𣬵˰֮صͬʱеĺɽϵػ
֪СھҪ׷磬գ۹ٴ׷˫ǰһ̽ȭצƥĳ½ץȡ

ƳգȻ֮ʡ
½һѹеĺɽȻһ

һײ֮½һαˣһΰ׷߲ٸ½ֵĻᣬȻһ˲俿ϡ
һ춯˫ͬӥצʵʵ½ؿڡ
ۡ
һѪ½ֱӴ˳ȥ
á׷߰һãֻϧ½£ɰ׷ߵٶȶ죬˿Ҳ޻֮
½ͫȻŴ󣬴˿ӾҶ㲻ϵس·Ʈȥ
£½᲻֪Ȼ׷߻һ£ȴѪӿʹ
ΧĻݲݣϵطɳۣʵķ޲˺˵Ƥҡ
µȴǺһأٲɽͥ½ͬʱתɾеǹɾ俪
ۡͻȻ춯½۾һһѪٴͬʱ˳׵ѣιȥ


2145  Ʒʦ
֪˶ã½ֻоԼԴγַθĸо
ѣεʱ䣬ȻһֵΣиŮһֱչ΢Ȼ½֪⵽Ϊʲôһкʵ
½һ۾ֵǰһĻİĻ档
ƽ״СéݣéݵֲĻݲݣ½۾һ۵һ£ΪΪƷŮ
ֻǰֵŮһͷںڵǧ˿߸¶һη޳񾱡
һ۵ĳ۽ͦͻʵ֣غϸСɵİȻ¡ڵֵᱡ½һ˫Ƶ飬壬գġ
۰׵ķ۾ݵ飬¡Σ͸ı󽿲壬Ƿǡ
ˡŮͻȻڵ
ң½֪Ӻ˵ֻһʵĻ
ңûˣҾ㣬˭أŮգգ۾˵
ɰìܽ壬ò˵½һЩˣˡ
еͻˣллң֪ôƺأ½ʵ
ҽƽأƽʵ
ҽ½½˵
ôôصˣǴİɣ⵽ôأƽգ۾ʵ
ûʲôޣһʱֲǺǡ½һڣȻǴƭҪ֪ǰƽͬ߳Ůһֲʳ˼̻ŮһƴԼѾĶ飬½ɲǷ˼̫ࡣ
պҺүүҩҪȻĻƽĻԣҪȻĻ½˶пܡ
ллˣǺпҾˡ½ҡͷЦ
ƽָϽס½죬˷˵׼˵ҪүүˣҪѵˡ
Ǻǣ˾ôѾٵͷ뷨ŶͻȻһ洫˽̶߽һӵͷ
үүôˡƽϽ˵
ôүүͷ۾һɣϽ˵
үү˵ʲôﲻءƽ
½˫һŴ棬żѵͷ˹˵ƽүүɣл֮
ˣһЩ׵Ķ㲻ͺƽһүүˡͷ˰ֿ˵
үү½һͻȻɫһףٴο˺ôһᣬƽϽ߹ĵİ½Ĵź󱳡
˻ûãΪôƫͣǸɵԣ϶ûˡͷ˵Ҳգڸλҩͷ˹ƾҪˡ
ɵ½üͷһ壬һƽֿһͷȻһʱûܿ˵Ϊ
ͷ½ֱ棬ƽ˵½磬ҪȻҲ㵽һɣүүˣһ۽ġ
ѵүүǸʦ𣿡½ʵ
Ȼүү԰ɫʦأƽε˵
԰½һ飬ʵƽ˵ʲô԰
԰ƽı߽ѡƽֲ½磬Ժ㺰ƽͺˡ
š½Կٵ˼䣬ƽȥ
éݵ棬ͷѾһܵ½߳ͷû˿Ӱ죬һӣֱն
½üͷһٴαͷصΪȵ
һ˲䣬ͷȻһӣһɫĻУԽԽﵽһ׶ߵʱͷŵǰ档
ԽԽһĹ򣬵Ѿ˴̴죬̶ͨ
ʱͷͻȻڴץסһζҩŵ֮һ˲Һ塣
ӣͷǶȥλҩҩĻΪҺں֮
ʱ½ͷ乵˺ˮȻ¶֮ߣΧһпˡ
ôүүɡƽʱͻȻ˵
Ǻһǵһμʶء½۾ͬȵ
үүƷʦ԰ܳءƽ˵
ƽͷͻȻɫһƺڼɵʲôƽһŵò˵
½ɨһͷȻ֪ͷΪɶͻȻɫ뵽ͷֲ϶йء
ͷٴξ۾񣬵һμȵͬʱеĵҩѾһɫСԲ
һ죬֮䵽˵ϣͷһУеĵҩץУ첽ߵ½Ľǰ˵ŵҩ
½û˵ӹҩֱȥ


2146  ƽһ
ڷĵҩ˾ͺõĲˡͷ˵
үүллˣ˵ôأҪ㻹֪ʲôʱܺء½˵
һ˲Ҫˡͷ˵꣬Ŀתƽֵƽͷ㵽һЩϻɣЩʲôﶼɣ
֪ˣүүһġƽ˵
ǺãҲҪ̫磬£½תһתҲáͷӴ꣬һ԰ͯҥɽȥ
ôô˷أƽ½˵
ȥ氡öСԣ˶໹ءƽ˵ϴλǰǰүүȥģʱүүȥء
Ϊʲôȥء½ʵ
кö໵˵ġƽص˵
ŶҪϻˣǡ½˵
ۣлл½磬ǿ߰ɡƽż
½˵԰һֱϢûгȥأպ㵽䡣
ţҴúõع䡣ƽ˵꣬½ֳŽȥ
½һƽĲǸӣתһ룬ô˵Լ֣ѵ԰ŮӶôţ
ƽеĽΪƽС򲻴ֵֻӡ
֪ʲôӣֵַǷ
ôôöûأ
һﶼˣʲôʱһͬǰҩأ
Եλ𣿺˧
ƽ½ո߽һԵ·˷׷״к
ƽһ죬һһӦȥ
½Ц˵ûСѾͷͦİ
ǵȻҲ˭ƽЦ
ǰǼҵ˼˰½Ц˵
˭ҵģ˵ƽٴһ죬½һǺ«ĵطȥ
½磬ءƽ˵
ԭһ֣ðɡǺ«ϰЦ˵
ϰ壬˵ʲôôأǶСҲסƽ˵꣬Ǻ«˵
ϴҵСӣǼһûбأǺ«ʲôأϰЦ˵
ǮȻĻǲҪ˿ƽݹȥҡ
ϰε˵úã´㵽ǼҳԷɲڸǮˡ
˵ϰȥǰ䣬ˡƽ½ٴγǰȥ
ˡƽ½һҵſ˵
½̧ͷȥдƽһССĻӡСԡ
СȻ󣬲⵹Ǽ˿ˣķԱæͷǺϰƺڰſ˶Сԡ
ԣСԣ½磬ǽȥɡƽ˵½ҪȥͻȻʱ˺ƽ
ƽһ٣½ͬʱ濴ȥ㰡ôҲˡ
ͽһ򻨺ƽ£ǰʶǺѡ
ЩĺѰǴȥԵСԣȥ𣿡ƽʵ
ҲǹСԵģһɡ˵
ð˶ءƽ˵
λǣôһ£򻨿½ʵ
Ǽҵ³Ա½硣ƽ½ܵ
ѣһЩʵ
Ǽҵ³Աѡƽ˵
˵ǣأСӡС
˵ˣǿȥɣһỹҪүүءƽ˵
Ǻðɡ򻨺ƽ˳ȥ߸еĸϡ
СԵ꣬º˫ֻһ߸еģһͷܸߵĽһһƷʦ磬иΪƽƽ˵ЩķС
½û˼Щ˽ύϾƽʱԵͶ˵⡣
첻Լĳ֣򻨺пܽƽܸһһм棬ۺ죬½Ҳ֪
һĹϰŲ˵˹Ц˵ǲ˼˶࣬õˡ
ûϵϰ壬žǡƽ˵
ˣԵʲôЩѰɣǿҪдˡϰ˵
˵Ŷλҵ½磬һߣϰƼһЩɡƽָ½˵
Ҫôλӿϰ˵⻰˵ݸ½
½ɨһۣ϶ûЦ˵ƽҪȻ㿴ɣкöҶûġ
ҲĶΣͻȻ廰
úܶģɡ˵


2147  Ū
Ǻãλֵܿ½˵꣬еĲ˵ݸ
ɨ˼ۣᳵ·ĵ˶ʮСԣ˵ϰ˵ɣһ᲻ټӡ
ÿϰӦһźȥǹһȣܲмؿ½һۡ
һĹϰŸʽС˹СԷŵ棬ƽһݸ½
ͻȻֵƽ¡
ƽһ㶣ȥɨһŶСӷŵƽ򻨵Ľǰ
λŮζѣҶƤа˯ءЦŽ͵
ģ򻨾ȵ
ȻģһƭǲɣЩ֪ʶϿģԲдİɡ
㶮࣬ϸģĸŮӸʵء򻨿һƽС˵
ﶼһЩ򵥵سʶѡǫ
ƽûпһֱۣùһСԵݸ½
ɫһ䣬һԵ磬Ц˵״㶮࣬ȻǶֵǽܽЩС԰ɣ
мĿһ磬ﲻ֪Ǻ߸ԼĻ᣿ֱһŮ״ɣ
ǰ˵˵߳˺ܾã֪ôģ֮ء˵
Щ򵥡ʦһƽ˵һ˿𣬵һ±¹˿ʯϣеѣת𣬴佫γ˫һԽԽס
˶٣˵ӲڻϺ֮ʮΣת˫Ȧϰ壩ȴóϡ˶Գ˳תϡγʮγϸ˿ȴõжϣֿ纣ѳεĶɽᣩСѡϰʱת۳Ȧת۳Ȧʮ⣬ϸ˿ˡ
״磬ļٵģЩ֪˵˵أ羪ȵһСԽʵ
͸ˣ˵ˣѦ֪ԵһСꡣ
Ѧ̧ͷɨһ˵ȴˣΡ
Σû˵ôأʵ
ţ鰾һΣþˮڡȡٰˮΣӰǰȣóȡˮڣˮγһ״֬ӣӻɫۡ룬Ѧ٩٩̸
Ĵָ˵ƽĲӣ˵һ㲻١
˻һ̶ۣĿŵƽ½ϣʱ߸˵ɫȫ˱仯
½磬ɺóˡƽ˷ܵ˵
Ҳԣ˵ζ治½һ߳һ͵
½磬һƽٴζ˹һСӣ½ӹٴĳ
Ū˰죬λһ䶼ûȥüλүβŭ
ǼҲ԰˵ɫѿ򻨸Ͻ˵
Ǽǳ԰ɡЩ˵ڲ԰ɣóԹ
ôóԵĶǼȻԣ˷Ѱ½˵꣬ǰĵӶ˵Լǰ
һ飬ٴζһۣżһﲻǶɣ
һٷ½Եһݣ˵ʱƽȥϽվ˵ôһŮأȥˡ
Ƕûԣô˼ءƽ˵
ȻûԣǶǣŮ˵곯һɫϽ˹ȥˡ
ȵ߻½վ˵ϣǲ˼ٷҳԵģǸˣոһ븶ţǳԵ̫߲˺񡣡
Ҳݡݺݵһ䣬޳ܵģûô޳ܵġ
ǳ鶯͵͵ɨһ½ʱ˿ŷ֣һԭôȤ
򻨣ȥأ߳СԵ꣬ƽʵ
Ҳûطȥһɡ򻨽
ðǼҲôأǵֲʱ򻹿Աأ˵һƬǸء˵
ʲôˣİˡƽ˵
Ǿɣһɡ˵
½磬أƽ½
Уûʲô⡣½ʵܸ˵أϾżǮĶ˸ˣָоҲ
һˣڴĿĹһᣬڼƽ˲ٵĲҩ϶˸ˣ½ϵļС⣬Ҳ⼸λүŸǮʵ½ݺݵһѡ


2148  
٣ⲻû뵽ﾹȻܹ㡣ʱͻȻһЦܲгĴ½˵˹
½˶סŲתȥڼ˵ĲԶĳһ꣬棬ֻϧϵĻЦʮӽȫĳˡ
½Ǹ⣬ƽߡɫһ˵
ߣҪߣѵô˻ɣһм˵
򻨻˵Щʲô½ʮӾֱ˹
ŶǻԵҪ֪ϣҾ͸ˡ½֪ܵ˵˵ӿڴóһСƷݸƽ˵Ѿ׼˺þãϲĻ°ɡ
лл½үƽЦ˵ͬʱ½еС˹
ƽƽ·С
ƽðԸ𣿡½˿½ˣٴ˵
̫ðɣһҪϻȥءƽ˵
ûϵҪ˵Ļҿ㡣½˵
½үллĺ⣬ԷûҪˣ´лٳ԰ɡƽܾ
ƽԸ⣬½ҲûҪھȥʱɨһ˵⼸λǣ
ƽûü˵أ½ֵᶼĻʹ߰ɣƾУҲʸ񡣡
һŴȵ½ΪΪһ˲Ǽ˿ɲ㡣
٣Ȼ֪ҵ֣Ҳû˵°µĻǱԱԾͺˡ½˵
½̫Ļ
Ҿ۸ôˣ½˵
ˡͻȻֱ˵
ˣƾʲôˣ½ôǸʥΪĸֵܼ䣬½Ȼ֣кɽžһƴļ
һģѪͬʱֱֱķ˳ȥ
ƾʲôˣŭ
ƾҵֺãƾ½ү½òɵ˵
Χ·˷׷׵ͣҫ½ȴһ仰˵
½̫ˡ˲ǵѪ˵
½ƽһˡ½˵
ֵǣϡ򻨵˳½˹ȥ
һߣ½кٴһ˳ɱȥ
½磬Զ㡣ƽɫ΢԰׵ͬʱ½
½ʲôˣôôţ½ɨһ½ʵ
ʯĴ֮һ½ҵүƽ˵
׷㣿½ͻȻʵ
ƽһС˼ɡ
⣬Ҳ䡣½ǲм˵
½ڵ˻ûкءƽ˵
ûأʡ½˵
˵ûǸءƽͷ͵ĸˡ
ŶǸ˼½ŷ֣Լ鼱֮£˫־Ȼŵƽϰ⡭
˿̳ϵĴѾ°볡½Ȼɱһζ䣬ŵʥǿΪèϷһۣžžĳѪͬʱٴη
һȼĶ֣Ϊǵ֪ܸе½ͣϵĶٴβм˵
顭
˺ݺݵ˵ϣɫһ䣬Ͻ׷ȥʵû°ɡ
ۡһѪٴС˵û¡
⻹û£½һͷۣƽ˵ǼܵƺҲأʱˣҲеˣ޷֣߰ɡ
ߣߣƲǣƽʵ
Ȼѵ㻹Ҳĳȥ½üͷʵ
Ȼǣǡƽû˵꣬½˵ʲôǻдҪأϽ߰ɡ
зŭ½ǵɴ۾˲һô½СӾôƽˣ
ߣ½еŭٴκ
½үô㻹£ƽҵֻٴͣ˽Ų
½үҪǸϽȥɡ½˵꣬½֮ǰͻСƷƽ˹ĵݵ½ϡ
˻½ָƽ˵ϲЩСԸ˵͸ǡ
˵ľУ½ӿڴһСƷȻǸոմӽģǰ˲Ҷѡ
½еСƷڳе˶ЦˣһҲ̫˰ɣǧҵĶҪƫƫóҡ
Ƿ½үأɵƵ˼㣬ʲô


2149  費Ůģ
½ӣ½ǳ鶯ͬʱǹŭ乵ð
ڱ˿½ῴ½Ķ裿
ʮӿ½ṳ̆ǰһ˵Ĵֱӽ½ƽΧ
½үʲô˼ƽһü٬ͬʱϽʵ
ʲô˼ǾҪλʲô˼ˣ½˵ĲҽУֱ½
½үǰɣǸ㲻ϲ½װһ޹ӣ˵ʱָ½еСƷ
ãУһҰøһҿ컹ô˵𣿡½Ц˵ֻЦӵζǸ˶
½ĻΧЩҲ½뷨Ȼη½ĿС
ǸСӵʲô˰ƺ½үҪӡ
ʲôҲʱ
ǰڵ½ү˵ﶼһء
Χĳ½ƽСʵѾͷ²¡
ҡҡͷƽ˵ûʲôµģһҺͺã½ô
ƽСڲԶ½ˣһ˵˵ûǲô㡣
һת½½˵СӣֻŮ˵ıȻô㣿
Ů˱ôˣ費Ůģ½ͻȻʵ
½ɫһ䣬԰֮ͬʱȴ޻˵˵Ļôоݣһ½òС
ΧЩڸǵͷЦôﶼﲻסɨһ½һ̫ܸˡ
Сҿб¾ͲҪŮ󡣡½΢΢Щߡ
ȻҪҺ㹫ƽľ½ʵ
־վ½һһٵ
֪ʲôǹƽӴ˻ûãҪƽĸҾȻվҾվ½ƽ裬̤ǰһ˵ҵϣĹƽ
ãҳȫ㣬ôƽԼѡ½Ц˵
ʮ֮󡣡½ʮ֮ʱҸһƽսҶ֤𣿡
ãС֣ʱҾʹﶼûʶ½һ֣ߣʮˣǻŭ𣬽ı½Ūúûӡ
Ȼ½С˵֮ԴӦ½ʮ֮޷ǻΪƽԣ½һȻˬˣпܵƽ½ģʱ㽫½зϣƽûж
½磬ôô½ɲô÷ܵġһ֮ƽüͷ˵
ƽôˣ½ѽʵ
ʮ֮󰡣ʮ֮˵˻ˣ˵ܴù½𣿡ƽżʵ
ʱ֪ˣһ½һûзϡ½ҡҡͷ˵
治֪ôġƽ˵곯˹ȥû°ɣ
ǵȻǼλһû°û˵
ոҲûа취㲻Ҫ𣿡ƽ˵
ûˣ䡣˵ţ˳һȥ
״磬˵ʮ֮СӸ𣿡Ƶʵ
Ǹ֪ˣģ浹ù
˵ˣ˵Ļ𣿡ѵ
ƽżʧıӰһ½˵½磬Ҳȥɣмλûҵء
õģ˲ʱ䣬ǿ߰ɡ½˵꣬ƽһȥ
˵ҩгƽּۻ۵˲٣ֻϧϵĽҴĲȥȱ
ôǮ½ʵ
ţЩϼֵ̫ˣеʱˡƽ˵
û취Իýһ߶һķʽʲôأ½ʵ
ýң߶һʲôģȥгһЩУͷûʲôҲһˡƽ˵ֵˣȻȥɣүүŵҩõȥʱнˡ
ҲãɫˣǿЩȥɡ½˵꣬˳éȥ
éݵʱɫողڣԹ֮ͷӽ½ƽһСӣСڳڵĸϡ
ͷ˵½֮ҴΪʦҽ㿴Σ
үү׼½ϲ


2150  
ҿǼѣǸӡͷЦĿ⣬·ܶһУ½΢ľ
æǱȭʦϣͽһݡ½м˵
ͷͷ˰֣һ͵磬½
úúãͷںˡͷ൱Ϊһֻ˶ԣԸһ²̳ˣԼַȥ
ٺ١½ͷ̧ͷͦʾģһԵƽҲ̲ס⣬½أƾŮӵĵУֻܸܳ½ֲбˡ
ȻƽίҲʱүү㴫½ַ֤½㡣
ȥЩ鼮ʲôʱĵˣҾͿʼͷ½ļ򣬴ؿһۡ
½˵ͷӹһ鼮ƽɵС΢ţ۵׾Ǿ֮ɫЩ鼮˿һض꣬˵Ȼˡ
үүòǹ½İɣֲ½ģ֪ټҲԲⶹͷһĵǿˡ
үүܲڿʼʲôʱ򱳵Ĺ죬Ϳʼָ㡣½̽ʵӹһĨЦ⣬ƵģоԵİա
סͷЩ棬֪½ģЩ鼮Ҫһʱ乮̣ܴﵽ졢ĳ̶ȡ
½ȴ˵赭дãͷӾ㣬԰ɡ˵꣬ͷҲȥ½ԹԵ
½ȫעͶ뵽УõľˣԼȽϸȤһĿʮкɣƽһԷɺע½һνǺϲ£졣
½ûϸͷӱضһ飬űУٶȣûʲôЧһͻǣ½ֲֹĿ֮ˡ
ȻЩɻ󣬵ͨƽûпڣǵȴ½꣬ڵķٶȣò˶ãһ飬ܿˡ
ͷӿרעҲżעһ½ı鹦õλٲȻϲŭɫ¶Ųײľȡ
½״̬ʮ۹⣬жϳǽȫעľ磬Լĸ֣˵ףֵزģ֮Ĵڡ
ң½ŵĺɫϢͷԽɻ֮ǰôûأԭ½СӣĻ֮塣
ˮ࣬ͷӶЩۺ췢ˣ˴뱲ӣǿԼתΪʺͣҲ֮治еĵ
½࣬һвҵõһҲΪʲô𾪲ѵԭɵ棬½ܹ̳к²дȥǷĿܡ
ղ½̽аģڴţ߾ܵ½ʱ½ˣΪʦģҲˮǴô
ʱ½һ飬û˵˫ۣ״̬һԺܻصŸָϸںַ½ʦͨˡ
ȱٵֻʵҲûдصȴ½ѣͷӰסͷˣܱƽԭɼ½״ֻĬĹ۲Ļʲô˼ء
үүôˣƽЩСʵü壬ģǶ˵ջ󣬿ϧ½˫ۣһĻ
꣬Ӧûʲô£鱾ϵĶͷҲŵǣǿסˡ
ƽ˵ͷһһյ½˫ۣб¶ĺâ΢˿ֲƽһгүүϢûʲô仯С΢죬ͷҲ
ٺ٣Сŵ㰡Բ𡣡½һЦͷ֮ǰ۵һ˲䣬ǻħһ㣬״̬
ûû¡ƽظһֻҪ½û£ͷĴʯͷˡ
ô㶼ˣͷһֿ۹⣬½鲼Ƶϣ֮ɫ
ƽҲ൱Уɻүүһġ
û⣬үү㿼ҰɣһҾ͹㡣½ҧҧƺԥʲô
ã˵ģǾһΪھͿʼ㡣ͷӿ½˼ᶨֻˬһЦһ顣
һ֣Ȼˣ˵ĻʲôͷȵĿⶢ½ȻȽϼ򵥣ǾǿʦϸĵĹؼ


2151  
ȡ½渵һϯ˵ˮͣٵģ·һͷˣ½Լļ뷨
ͷٴθ߿½һۣʵ½ֻǱ񣬱Ͼô̵ʱڣҪ½ľ裬Ҳǲʵʵ顣
ʮ鼮ӳΪʦʼһֱյĵþ飬ͨ׶Ȼأġ
½ƫƫˣ֤ʲô½֮ϣѰ󼰵츳ǱֻҪԵ㲦ҪΪһӴʦ׾ٵ¡
ҲʡµĶ࣬ǰˣǺøԶ۸ֵ͵ģҪͷΪʦûĻᡣ
Ϊͷѹǣ½佾̤꣬ʵѧϰӵгһԣɵţͷҲûб½ֻ赭д˵ûûء
ͷֽӶŸ⣬鼮ѡԼǰɻ󣬸֪½ûʲôķ
ĿɿڴǣǸɣ½Ҳܹ˼һ󣬶ԴĸҺ֮ǰһ޶
ƽⷽһ֪ģүү𽥱仯ɫԵ֪½Ļش൱ȷġ
ƽ̲סЦüɫ½ƽһм
ֹ˰ʱͷӷԼûʲôʵˣڨڨһЦɣʵ֪
½Щ˷ܣӹһĨЦ⣬ıֵõүүϿɣһֱĳɾ͸Уƽ绨һЦ̣Ͳ뵽ˮ԰ΪӪģֻ½ĿǰޣûжǮơ
㷽㣬ͷѧӦ׬ٵǮ
үүܲԣ򵥵Ļ½岻ʵͷӻԴ󣬻ûѧ·ʹܲˡ
Ŷ뷨ǺðҲУҰһ԰ѹأСһ㣬ǻءͷӳѵҪ½жô쾪˵Ǳ
ƽҲƽʱǿүүνˮת쵽½ͷˡ
½Ԧ¯ѡŲϣƵĻ˼壬ǰ˻ָģڴ֮УǵʥпܳݽߵԻֻҪǮˣϱֵҩеʱϵġ
һƷʵĻֵǮΪЧԣƳҩƷʣʦַܲɷֵĹϵͷƷʦԣƳĻƷߵġ
ָкõʱܳһƷƷĻֱӻָһԵʥǿ߶Ч
֪ͷƳĻֿȵģ۵ĶһüǮ
½Ҳ̰ģֻԣƾԼƿص֪ʶƳĻ򣬾ԴﵽôƷʡ
½ᳵ·ѡϵḶ́ҲͷӣĲҪַͨʽ𣬵ܲãǲϸĲϣеʱҪʦԾ׽һ£ܲҩζص㡣
ԾԽϵʦӵеľԽ࣬ͷӻ԰̩ɽ
½ΪٲȻΪһĺϸʦˡ½˲֮󣬲¯ԣ¯ϴģҲܹޱȸܳӭϢ
½ƤģԶʤڳˣҲںЩַ任ѭÿһ衣
ͷһ۾ܿȷļලȻǲɺӵģһ½ʲôһʱġ
ϾеΣյģһŪãı¯ˣǾ͵òʧˣʱ򣬸տʼѧϰҲ˲¯ΪûĴＯǮ¯
ͷһֱܽΪȫԼһżȻ£õһȱȫӴ˶ˣʦڲϵŬ֮£õϵҲˡ
áͷ̲סԳޣ½ƻַ޿޵ģתıĻӵõƷʡ
һǿʦģʦעУͻֵҩ𻵵ƷĻЧǺԣȻʲôüǮ
½Уܹһ㣬ͷʮֵοƽС밮ָӵɫ
һʱ½ӵļоͨһСۿףϸ۲¯ߵ𽥽˻һַͷģֻղڽ̸У½һ


2152  ֮
ʱ˶һֻȻʣȻ֮Уʱѧõ½ֱóˣʵᵤַڵҩƷʣҲžصá
˵ǽһ㣬ǽᵤַƽƽͨĻҲֻǻ㾦пܻ㣬͵ҩƷʡ
½еʹĽᵤַͷᵽַֱ۽磬½˾ĵز
ɹˡ½һһ¶ͷ͸亹ɵϲüң˿ɣ¾͸㶨һ¯ҩ˭֪ղ½ڽ˽ս
ᵤַҪģһӹɵģʥֶΣܹʤǰ˹ġ
еʦ־Ϊ˵뷨ֻڴʮ¶пˡ
úúáͷٴһ˵֣˭ܹ뵽½⣬ѾԸӵĵز
ٺ٣үүˡ½̲סһ죬ƽźĸо½ȻĶڸ鷽棬һӣҲҪʽԼУûжϴѾϲƽ
СӴֲ֣˼ףڶ֮䣬һֱ޵ĸң½ֲ֪ô촰˵
Ʋѣ룬ӦҸƽ˵ģΪƽò½񣬴⻹зҲЩˡ
ֻҪ϶Ůˣ˭Ҳܹһ£֮ǰ½Ƶһ˴򶷾ûʲôˣʱƿɣʮа˾ܳΪһʦͷϵıԿ
ң½ɾֻʱûȫţδ֪һ֣Ҫﵽߵľ磬ܹ̽ġ
Ļͷ˵ĶģС츳֮ϣӵеǱϼһﶼ̾磬ôп佱㣬Ӧ˵ϿԼŶԡͷӸпǧ겻ѣ۵廳֮ɫ½һЦû뵽ǫҲд˵©ˡ
ͷҲûƽϣ֮ɫ˳λã֪½ղַܹƳʲôƷʵĵҩ
һ˼׼ӦòƷҪ֪½һŵ֣ܹûκ˰£ƳƷҩѾǾ׵ˡ
Ʒʵģ½ƳģھһʱĳܳԸƷʵҩˡ
үүȥɣеŰ½˵ţȷûеףΪһƷĵҩûʲô
ȻʤȯˣҲԼȥ飬ͷӵ˵ͷϿ½Ļ
ߵ˳ڣʵףһõУ½Դ˿ƽС֣һ˿亹
½չҵ̨ܴô漣
ֻõиմ򿪣ʹݿһϢ˷ң˵ķ㡣
ͷӲǰһ鿴ƳɹĵҩƷˣѾԶԶĳ֮ǰжϡ
СӣˢӰͷӷǲˣΪͶƷĵҩ½һγƵҩϲ˳ɹѾϿ½
½ЦЦǲƷʡ
ͷùõУһ߰˿ŻֳɫŰ߶һĿĸо
Ө͸Ļ·ӵĳͷӼѣ󺰳ȻƷ
ֻǱƷһΣͷӵ֪֮ģ֪ǣƷԽԽãǮԽ󣬼ǻͨĵҩƷϣмеĴڡ
һͻᱻһˣ󲿷ֶǮ˶ڻˣʵͷԼҲƳƷҵĻֻ̫ˣɹҲ̫ߣʧ˲ϲ˵˷ʱ;
ͷϡһĵҩȻʧˣҲܹӲٵľȤ½һƵҩȫע״̬£ܹƳƷĵҩ
ͷг𾪾ǺȻƽݵԵʣҲ˽һֵҩ֪ʶƷҩϡٳ̶ȣһġ
½ƽ鲻Խ˴Ĵָ½εʼ磬һĿ佱ЩͷתˣǲҪڿˣҪȻ´ζûƳĵҩˡ
ͷͷ½˵õȷеƮƮȻˣӰʦľʱƳĵҩиƷʵģпܷƳĵҩԽԽ
Сӣ㿴ͷϲѣݹȥõУ˵½ǵһַ֮ϣһ衣


2153  
ͷӿ½պո¶ͷǳ£½޺شƷУص½档
ԭһȫүү̵з½Զ˻һ˵
ͷ΢΢һ㶣ȻʧЦ½ǻǫ飬ʲôûֻ½ϵķ鼮
֮⣬һж½Լģʣ½жͣƽЦٺ٣Ȼ㶼˵⻰ˣͷҲСҵĲʹʱ䣬ſֽɣͷҲϢһˡ
Ǻð½΢û뵽ͷӾȻ뷨ʹ½жѣͷӶĹǷĵġ
Ͼ½ѧȤãǵòǡʵпˣʱ䲻Ҳ٣½һ㣬ΪһˣָҲ
ͷӼ½ɣҲʲô⣬ģһ˱˵ǽңǽңҪͬ⡣
ͷӴƽ뿪ң½ĿĲϣ洦ɼĵҩ䷽֮ɫ
ͷƽʱϲ䷽һӣҲû˽ңΪ½ˣÿһ䷽ϱ߶ע;
½ȻʹˣҲѡЩδŵĵҩѶȴ˵ҲһܹɹͨĲϣƳһЩгĵҩ
Դȱˣ԰˴У϶ҪŽǿö࣬Ͼרҵʿ
ʱҴҹȥڼƽȥҿ½ģǱүүֹˣͷӸоҴһּΪ״̬
óȻ룬ֻ»ӰʦľΪ½õĳɳƽֻ÷뷨صȺ죬͵ͲסʱҵͻȻˣһͷСӣ֮С
ƽЩЦã˲½ôֻںģһ㶼½ЦЦǲǺ̿
԰½̿ƽ½ûʲô£Ҳͷ޵٩ζ˵Щ棬½Щʲôڱģ
Ȼ˵Ǻ̿Ҳѵѵ㡣½ȻһЦ¶˻ݣƽצ˹ȥ׼Դ󷢣һ캦¡
ƽһɵɫ½Ƥǽ⣬ڹϣȻϷԼ˵׼֡
ƽȻӦݣٶȸ½˸ţ뻳ˬúܾûп½Գ
ƽӣС죬ȿȡһͻأĿ˱½æ˳Ʒſƽ治ɫ˵Сղ¶ˣû˿
͡ƽݸ˺ͨصͷȻүӼ֤һĻ
½ǣǿɣƺ˵ùȥүǰҪȥǲ޻̸֮ôүһ۹⣬ɨ½
Σ̧ͷͦصãȻռСıˣͲϵģνһһ˵Ӻɷģʲô
СӣƵĵҩȥˣүû׷½ᱡΣֻǴ̽ŵҩ½̲ס۵һϲĸ̾үӻǿȻүתƻˣʹ˸
̫˲ЯүүҪһЩȥͨ;һǮС½赭д˵ţͷǱ𺳣ʲôƳĵҩ̫ˣ
ж٣鲻Խɻ½Ǹ࣬ʱ㲻϶ࡣ
ȥͷӵûܾ̾½ܹƳĵҩҲаȫƳǹؼ½Ƶҩٶȡ
Ʒѵʱ䣬½һЩСӣŪһɾ͸㶨߰˿Ʒ
ƽͷӽң½βǹһɲЦ⣬½һص飬ԼӴԸ΢Сı仯
֮ǰȽϳĬԣЩ½һֻ۱һֻҲˣֻҪǼ½һյġ
ͬ½ȻǸͷˣʦѧһ൱ǵѡ
ͷӿһӸʽĵҩ΢΢鴤ҲֵܹȻ̬֮ˣ½һЩҩԶѳһСɽˣûϸ
ÿһŵҩƷʣ̫ֽΪϡٵĵҩ½ͨԼĽŬӲĶƷƷĳ̶ȣͷӰզ࣬ЩҩҲҪʮ£ʱ䣬½Ǻã̶죬Ūˡ


2154  ۱
Եþʢû˿ƣģʵͷ֪ǣ½֮Ծʮ㣬ȫͶ֮еģȤɣȻܹ°빦ˡ
үүһȥɣ㣬Ӧúװɡ½˰֣˵
Ȼû⣬ʱͷһһļǮͷظ˳ŵ
үүҲöңԼһ֣ˣ߿ϾЩĲϣһЩνġ½ֿޱȣ˵š
СӣǵϣǱ˻֪һųƷĵҩܻһϡͷҡҡͷ½ȫ飬Ȼռ߷֣ͷӿЦãͬʱ̲סп½ƷʼᶨȫûΪǮƶɥʧǡ
׻˵úãΪΪʳСС͵ģܹǰֱģԴĲƸ޶ԵʱͷӾΪ֮ˡ
ְɣүү㲻ٶ˵ˣԸ⴫ļɸңҲûҵڣһүүⲻȥġ½̹˵
ͷӲ̾һ½⺢ʲôãִ̫ˣһ׼飬ͻ޷˵ȥʵС
Ҳһ㣬ܹ½ʲô£Ҫȱ˿һЩһүҲ֪ġ
үӷ˴󲿷ֵҩȥʣµ½½һƽ˵СҾܳＯǮˡ
ءƽ΢ŵ˵ͷСҸЦ⣬֮ǰ½һУҲûбֳ
½Ϊ֮жѡһСŮʹõĵҩвյĵҩƽܾģ½ֻ֮ðֵĽˡ
ЩҩصΪƵģ㲻ҪѲҪȥ͸Ů½֮Уζ֮ɫ
ߣŲǣôں˼ôƽɻʵ֪½߿۾ֱˣСȻɰһ档
֮ǰĶˣϿɰһ棬ֱܹ½ˣ룬ڲǴεʱ½Сͻ˷ֱ԰ļУóˮٺʲˡ
½ò׼һٵλã·һǮ壬⸽ûʲô͵ае㶫Ҫǰæ
ޣСֵܣҾͶˣҺų԰İͨκ鶼Ųɸ˵СϢֻǿ᲻áλü۵Ĵ壬ֹⲻԶ
½ղЦЦ漴óһҸˣʱüЦȥףת׾͵ˡ
˵꣬½ٿָǸȥ
·ϣ½ܵƵϢ񣬴ܹȷЦҡҡͷνвƲ¶ղһ㡣
½Ҳںһ˲ңҲˣңضʮٱ֮ȻƬ̺½վһӲʧ¥ǰ̧ͷɷ֣۱󡣡
ֽеĲ½ԵͷģҲСı׼½֪һУڵۿ͵ĵֻһԼලԼ뵽С
͸¶һͭζϰң½˽ȥܿеĵСд
͹٣μôСһЦ½ŲټʣһǮ˵֡
ûжҪڹ½Ǻܿأ۵ӹһĨ⣬ĴɨһȦаڷĹ̨߷ŸָĲϡƷʵĵҩżܼƷʵĵҩֻۼ۲ơ
ϸгۣҲûеģеʱ򣬼Ҫֵҩˣǲںһ۵ģ۱ģȻҪ뷽跨׬Ǯˡ
Եģ֪ʲôСЩ棬½ƺûдʲô
Ǹ˳ҡ½Ƶ˵ţûиʲôһСûƽȶԻʸ
⣬̫ðɡСЩΪѣŰĹ˿ͣ½ȴ϶Ÿ߸ϵݣ½ûп
ôǵĴ֮½üͷ΢壬ǲСԥ½ǿӲѲģ԰ڶ۸ӵģԵҲ⡣
͹ȵȡСһЩ½ģɢŵΣϢܸܳģСʶеġ
½赭дͷ
һСæ˻С磬롣ָָһ䣬ɨһΧûʲôע⣬˿


2155  ̬ȵת
½һСݣƻȥϱ鲼żɵ֮ɫߵȴ½ˣھ۱ӵвСȨ
½͸¶Ц⣬ɲĴҲǹž޲ģڻܹȷ۱ĸ߲㣬ǵѣСĽ¡
½Եţô֪ʣڳ˰죬һɳ𣬡ɡ
½üͷ壬ܹܳױȵľжϳ֮ǵʥǿߣ½ո˵ӲͷƤȥˡ
ƳһۣһŶҵĺˣ½ͨ϶۲һ´˵òǶĲʣͿ壬½Щϧȴûб¶
СӣʲôҪۣóɡ˵ͳɭһһ˵ţ½治ɫʵյҩô
ҩÿʲôģҩͲҪóˣ˷ҵʱ䡣˰˰֣лֲмǲţ½óʲôƷʵĵҩ
УҲĸ깼۱жûʲôЧʱ䣬ܺ´½Ҳ⣬ѾԤϵ˻
Ǻǣ㿴ɡ½赭дЦЦӻͳһСӣʱŨϢСУǺ˲ɵǰһ۵׵ɫȻ޴棬ȡ֮ء
ؿ˴ˣҿİɣǾ۱԰ڶĻû˸ҳƵһˣٺ١̧ͷͦأ޽˵š
԰Ҿǳеġ½˵ͷ͵
СӺ󣬺ɫ΢죬һЩͨĵҩкĵҩϸ۲һӵıٴ̣ԭÿһŵҩƷһ£ǻʵƷʦб±֤ԼƳĵҩڱ硣
ǰ½ϢԼԼֶһ캣ˣƾĹ۲죬½ӦҲǵʥĲΣȻһ޶Ҫ֪СӲŶͣȡҫĿĳɾͣǰҲû˵԰̳
½һԱ԰ڵشģͨ˴ģԲ˶ӵڴ˴½ʲô
лСֵ֮ĵҩһüǮôһóɡԿ˲٣½һ˿еĳɷ֡
ǰһﻹ겻ĺóıҩͱ̬ȣ½Ҳƽϣ˶ΨͼǮۿġ
һҲ޿ɺǵģ½üͷһ壬Щ岻Ϊѵӣ˾۵ףɫ˵ֻҪСֵõó۸񻹻ÿһ㣬Ǿ۱ʲôȱǲȱǮֻҪõóĶͳǮظٲȻΪ˾۱Ĵˡ
½΢ȣһ߲㣬治½ҧҧȻǰô˵ģҲܲҴǲԶóˣ˵ҵȷȽȱǮЩҩһֳһֿС½˵Լ뷨㶣ȻҲеġ
Ͼ½ǵһκеģھ۱Ǹ͵Упܳ¢ϵթһ½ƺҲҿ
˳Ĭһᣬ½ûɿڵӣֻ̾˿ĳ˵СֵܣǺαأǾ۱֤һгԸһļ۸Ժʲôĵط۸ǲ͵ġ˲ưոݣȰ˵
½˼ҡҡͷǲУϣܹһҵѡ񡣡½֣˵üͷ壬Ȱ˵½޹ˡ
ͷðɣǾ۱ؿͻǾͰСֵ˵İ죬ǾһǶءϣһϴ£½㶣ɸУ߳á
ⲻ̫ðɣһ㡣Щƣ½ŲԸ׬٣Ҳ⣬۱ܺˡ
֣Ҫּۻˡ½赭д˵ţ۵ӹһĨ⣬Լĺͫ΢΢һΪ½Ҫʲô׵飬½ֻǱһ̬ȡ
һ̲ס̣ΪΪ۱ĸ߲㣬ھ۱ķΧڣ½ˣʵЩˣֻղŸо½ֲ˹Ϣ˰ˡ
ðɡֻЭˣȻûн߾Ϊ۱ȡ棬ܹ׬һʣ½ĵ
Ҿ½˵ߴӻͳҩһСӣ֮ǰĻҪһ㣬ٴμѣԶԶԤڡ


2156  
ʼȥһ£ĵҩܹһõĳᡣ˺Ϊ½룬½ҲһЦ˵ͷ
ں˵Ĵ£ͨǰᣬⰲ˼ѵλø½½൱⣬һϣܹߵ˻ϲ̽߰ͺܺõı˲μ˽
ȻټҲʮλãӦǾ۱Ĺϯ½һִܹʵס
һᣬ½½˽ˣɫɫ½пǧЩںԼвˣ԰ã½ͨԼŬɹᡣ
̽ˮɲʱϢһж˵½ûмɣһݾˣЩʲôˮ飬½ͺĪġ
֮ǰҲļ٣ȹϵϣ侲˼һʶýͷöҲûκã򶨵һ룬ôӪˮĺá
԰ʶ˴˴ƸӣȴܴԼǿϾһˣʵƵԴ
ǿˣ½СĹ۲ˣЩͬϯҲôռõĻ϶԰ͷżһģҲ
ֻܿһʵӰӣжϣ½Ĺϯֻһˣ۵Ľ㡣
ǣ㿴˭ôųһռһϯҶôǵã԰һˡһ
԰ͬҲİôһ˵ˡ
ǿһ°ɣܽϯһλͲᣬӦûֵġ
˷½ֻЦЦҲû⣬ʱбҪֵģݸˮҲûйϵ
һֱ½ǵ͵ģżߵһ£ñ½뷨עú԰½һȻ󲨡
󲿷֮һˬʵЦ𣬡Ǻǣлλڰæ֮УʱμǾ۱ٰһһεĴᡣδˣ˶һһ㴺ЦӣʣܹԵڶŮѾ꣬ʵӣϡܹķʱ⡣
ˡģǾϻҾ۱ƷƷ̸ЦһиУ½ɵ棬ˣһϯ˵ġ
鲻Խùƣ½Ҳ£ص˵ͷô飬ֻرˣȳһǾֿܹԤǹϮǴϹżҵġļ򵥵ļһ£Ȼģ˶˫죬֤Ƕ׵Ŀȣ˲٣ڵȴĵͱۣҲļ۸
ļΪʮ𡣡Ĳ˵ţһƬȻС˷˾ֿĴ㣬ϾǲΪļ۶Ƕʮ𣬺߻᲻ϵĳȥ
ʮҪˡһƴֵ쳹ᣬ󲿷˶˳ȥϴű֮ɫʮҲ࣬˻װʮô
ҳʮ𡣡ܿ˴Ǹ󸹱ӵĻ
ʮ𡣡
ʮ𡣡Ǽ۵ٶ½̲ס̾ûףΪ½ûʲôãһ½Թˡ
иߵô˽ʮĸ߼ۣû˷ȻЩˣֻľãûбֳ
ѵҲڹؼʱ̣һ֮ô˵һпܵģ찡޼۵ġ֣˵μҲǷϿˡ
˵Ĳһٽ𡣡һ۸ıٴˢ֮ǰʮļ¼
ӴȻμҾ۱ĶǮˣһǧܹŮĽġİƣûһᣬм绨֦չ˵Ůӳֳ֣˵ˣμӴ˴ģԣǼ㼫ƷŮ֣ȻԴˡ
ֻҪװһ˾ӵģţЩŮĴţһٶʮ𡣡һ٬漴˵˼ԭǸῡʵԡ
һ˵꣬ǼŮȥ뷨ͶȥĽʵ½̲סпǧ۱Ϊ׬ǮȻûвֶΣ뷽跨˵ϵġ
ԸģҲ治ˣЩŮҲ֪Ǿ۱ģҲֿģ½ȻͬģҲҪ


2157  Ʒ
ԹӲôǮҲںĿһһֱĬӣֻòġ
ĴЩƵζնϹ
ȻˣôܲءΪԹӵˣ˵˲ɵüעҪ۵ǰࡣ
һʮɡԹԥһ£ʲôĲֻǱȵĿ⽹ţƮƮĸо
Ǽ޶ŮӵĿԹӶʱһʮ𻨵Ĳԩⲻ֪ڰϲʮĳɽۣܹõʮ֮һɣǱȽϷģϾôľ۱һ־ӪҲô׵ġ
һʮ𣬻ûбߵļ۸񡣡鲻Խڴģı֣Ҳпԭġ
һƬţʧҡҡͷҲ⣬ûд㳭߼ۣ컹񣬲˵ʱ䡣
һʮڶΣΣԹӹϲ㣬ɹֿķƵ˵š
ֿһʮļ۸ɽˣ΢һıۣܹ̼ĵ
һûʲô̫ãΪϯˣûһڱˣȻŴ֡
ڿʼڶžž֣һͤͤò毺õŮߵӣС˹ֲʧׯġ
Ůӵɫ֮ǰļռˣ˰զ࣬۱󲻽࣬ŮҲͦġ
۱ȻǲƴֵģӶߵģҲھ۱´ֱʣ֮Ĳμˡ
Ʒ赭д֣·һĴͷ
ɫһ֮ɫ˼һ˵ҩصʱ򣬶ʱ޷ָܿٵĻָܡ
ȻָЧ͵ҩƷܲɷֵĹϵʱóƷ൱ϡټġ
ֲһ˼ʹʧпܣ˹ϯе˶Ϊ֮ݣΨ½һƵǿ
Ǻ˻Ǻܽã½Ƚ⣬ȤĹ۲һУڲ²ƷǮ
ظλƷӦǺܸȤģû׻˵ĺãϡΪض£ƷãҲ֪ģʱͲǮܽģؼʱ̱رƽţһĨЦ⣬˵θѾˣֻҪĺã⽻ĵҩһļ۸
ĶƷҲѣϱ߽ˣõֹһţֻҪܹ۸Ҳл޳õһƷƷʵ
ͳ仰ľͻ߾ȫ粻֮࣬ݣŪļ۸ǻ׾ô
ٽ𡣡ıһ۸񣬴󲿷˲س˿˵ԤϵҲûôߵļ۸
塣䣬һ˺ɵ棬׼۶û˵ֱϵʮ˻ǮǶһǾϯЩλá
ҲӵвСݣȻûĻᣬԴһЩһμˣҲǴ۽硣
Ͼ۱⣬֮͵˲һ˽μᣬҪʮңͨİգһ꣬׬ЩǮ
ٽҡ۸һαˢˣֱ̧һʮ𣬴Ǽеܹ֮˶ƷĿ󣬷ǲƴֵѹһƬˡ
Ȼ۸񱨳᳡˰죬˴һᣬڿǣûг۵ıҪ
ΪһƷг۴ٽôﵽг۵ı׼ֻϡټĵҩٳְˣһֱȻǺ¢ϣ򵽲ô׵ġ
һǿأеĳɹҪһţǮ⣬벻԰ᣬһ½֪ġ
ٽҡȻƷǹӦģ½ɵϲüǣһƷܹﵽ۸ϰٿŵҩǼĽҡ
½Щ٣û뵽ǮôףѧкôģǰΪǮգòһᣬеĵҩȥ½ӵеĲƸǷ԰ǲСĴڣʱ½úõزƽϾС֮ǰ
½ֲˣ׻˵úãˮ֮ӦӿȪ౨½䣬۸ٽҺ᳡ˡ


2158  
Ƿ׷ͶȥĿ⣬ϧǣͿΪ֮ڹϯһȻı飬ٽ˵٣ڹϯ˶ԣҲ㲻ϣ˵ٽңǧǶܹõó
ƷֵǣȻΪĹϯ֮˶ģ֮ǰ۵ļˣҲû겻ѣǱ˳Ĭ
ãƷѾ˳ٽˣûбߵļ۸񡣡ĵ˵ţûб¶ϯϢȻ֪Ǹϯ֮˵ݣ۱ʼգǰ˵Ѿ֪ġ
ϯͽȻͬˣû뵽εڶ屦ĳ˹ϯ˳֣ûиߵļ۸أһ䣬Ҳûָ˳ߵļ۸Ǿˡ
ϾٽңϾƷļˣٽңһΣٽҵڶΡĲ˵ţĴһȦ׼ɽʱ
ʮҡһϯ۸񣬵סŵ䣬Լļ֣ȴģУϯıƴľ֮
ЩǮһǧĸо̼ǲϷܶľģԭ֮½·ܹԼ˵˿̲ţǲܵġ
Ĺ涨Ʒ˳۳ҲûϾ½óڶĵҩΪ۱˲ٵĹףȻӵһȨ
ûкͺ˵Ҳ£Ͼ˵֪ˣҲ½ģ½һǱ˷ˣЩ鷳ˡ
½ǰ볡ģڼĹϯûǮܹ㱨ۣ½ҲżֻǼʮңҪˣ۵ġ
½֪еĻƷΨһģ۱ӦûͨرķʽЩҩ۳½˼Ǻ׼ں½
Ϊ½ҡǮûбҪһӬͷСìܣ½ֻ΢̧һ¼۸Ȥ֮ĵҩĺô
Ȼֻ½һԤУбҪô׷պǳȵģеһգĸ߶ر½ܱƽñ˿Ƕߡ
߰ٽҡ֮ǰǸϯˣȻûзƷ֪൱Ŀ½۵ӹһĨԶ׼ĵ֮ɫҲû˿õҲõʲô
ȻǸϯ½ԣ⣬ϲɫЩɺԥڱصã½ûмˡ
ε̧һٽңĴó½ڵĹϯһۣ½΢΢ľһӦ֪Ļ
߰ٽҵһΣûиߵĳ˰ɣĶţ˸ųۣϾ۸񶼿ƷˣûҪһϵ
½ҲѾ̧ˣûʲôͣٵģֱһϲߺŹϯˣƷİ˰֣Ůӣ˹ȥǼһ¡
ֻ޶˵Ůûгˣ΢ڰ΢ԣɫ΢죬ɵŮ׿Խˣ˲϶ˣ߰ٽһֵã
ȻҶ˸ȤҾ۱ܵصΪÿһ˿룬λ˲СŪ˲ٵϡҩƷҲڶۣ࣬ղǿƷһЦ˵ţ̲סϲüңǸ߰ٽңɹƷˣǻֵܹı飬Ȼϯд΢ĽԵЩʹࡣ
ŮҲõȻŸ߶ı꣬ҲҪܿ˵ᱡԼΪ
ƷٽÿţƷٽÿšһ˵ʮֵҩֺĵҩͨĵҩһƷʶ൱ĸߣЧҲȥĻٽĸ߼ۣķʽǻ˵ĺøС
ܼ۸΢һ㣬ܽ˴ˣҲʲôȱǮֻҪҩӲǻûǮģ½ֿ˻۱ǰķԸȻ½֪мɵҩóȻȷңûè壬½Ͳö֪ˡ
ҲƽôһӬͷСԷתţŸղŽ۱˵ĵҩֵܹΣ۱Ǯʱͺðˡ
ðšͨһҪľͲˣеĵҩֱǿʵȻֿȵĴڣֵҲƣǶ½ԣ㲻ʲôˣЩҩ䷽Ȼˡ
޷ǻʱȥưˣ½аգѾ󲿷ֵҩóȥСĹ屦ԼãʱǮƣʲô


2159  ӵ
ѰҺһ׵ĲӪˮãֻҪ½֮ǮƣͿԹ԰бȻԼ
Ǹʱ򣬾ûʲô˸۸½ˣҲƽ⣬СǺ߲ԣǲ谭½ʹࡣ
ҪһŰɣ򡣡
УɵɣǧѷĻᣬСүҿԾ۱ĳͣǴûôĵϡĵҩλɣ˻ᣬ׻˵úãʧʧԱһ½ļ֣˵š
֮ǰԥһᣬðɣţͷеŰҪһ㡣
ҲûǮ˰ȥԺСССүߴȷ磬Ǯˣ簡˵һˣȥǮѲɻҪĵҵǮҲֻŵҩˣǱȽϳ֡
ʲôûڰݷõĵҩǳĵҩƷҲͰƷ洦ɼ¥ֻƷĵҩ
½ֶԻӵĸˣͲܳȥûһˡ
𼱱𼱣Ҷзݡ˴βμмʮˣ˶Ҫ
Уģһǡ㣬ҷȫҪˡһȻɫ䣬ðԵˡ
ǵ֣ʱûκƢʲôˣ԰صˣһģ԰γ㶦ľ档
ҼǹϵڶĴ壬һͨĸҵתͷһһ˴ӹϯϢȶȻǵʥĸ֣ӦͻƲõļ
½Щȣ԰ãԷҲ̫˽⣬ɷҺôθڣȻһеĵҩ̲ˣֱʲν
½ǲ⣬ֻΪǮԷûкøУϾΪ˴ķ½ߵģֻҪӰǮˡ
Ͼݣ㱩¶ע⵽ڳԼĵҩ⵽Χпˡ
ƽ̫ðɡüҲûа취԰Ųٵʱ䣬Զڷָƣϣˣһп۱ʵ
۱Ƕų֮⣬ɽᣬʹþ۱ԺгԽļͷƽԻ
ɵɫͱ侲ʲôãô˶ķϻǾ۱ģǮ׬ˡƽüͷ壬Ϊ͵ӡ
һʱ佣ԹҲûҪֵ˼ƽȻᣬΪҵĵϵãӵеȨͨ˸ûкԿ͡
Ǻǣ˵һû˵ЦûΪƽͱ˵ƣʾʲôġ
ʲôƽʵȻûʲôʵ԰һ͵λ
Ҿ۱Ϊ˹˿ͷģֻҪˣҾ۱󶼻߾ܵİæӵΪӰ˿͵棬ΥǾ۱Ĺ򣬱˵ԭ۹еĵҩһļ۸Ҿ۱ҲĶġ渵治ɫ˵
ԴǵģչֳԹ˿͵𾴺УЩμˣ鲻Խİо԰ᣬһһжǵ͵ıʡ
½ԳޣӦʱվڹ˿͵ĽǶȣȻ֪ǲ⣬˵Ĺ˿̹
á֪˭ͻȻһ䣬ǶԷƽԵΪĲϾֵҩ۶˭һ԰εôܹһҶҲϣϵǿʵ
԰Ƭžžžһƽ΢΢һ㶣ŭʵʣҲû뵽ƽ²ѵˣʱȻƽԸ꣬ʱŭһղ˭˵Ļվ
ɨһȦûзֿɵˣ赭д˵ţ뷽ӲҪҾ۱ҰԸΪ۱Ĵˣһ£ǲֳ˵һ棬ʱı֣֤һ⣬·ƽ
ܷ԰Ӵ󣬵۱Ҳδ¹˭ƽԣһĻˣģʲôΪǾ۱ˣ͵ëңŪ㣬Ӳߡƽſ˵
۵׺âһӶϢɭ˲٣ԭǴﵽֲ棬ӵɲʵֻһͨˣ޷һ㣬԰λһЩģǶȻϲʵȨӵܡ


2160  
԰壬Ƿܳʱռŵڶλãûеģޱȵĵ̣ǿԵ磬ڵһҡ
Ǻǣƽ󰡣ϷҪôһϷʵ᳡һǸ֣ݱᣬȴݱ˽ţǧһĽ֣˳ȥв˶Ǿ۱ĳͣʶˡ۱ĸϹƷɣܲƶߣƵƶߵұۡ
û뵽˼ңԹ۵˴ҳһ£׷ƽɫ΢Σ죬׼˵ʲôһʵˣмӲʧ˵Ϲ壬׼ѵһԴļһ֪ϹˣϹ岻ԸѵĻСԸ͡Ϊף԰壬һϯ֮أġ
ҵҲСֻҪ԰ˣ϶֪Һͷìܵ£ΪҲһˣײϹƷɳ󣬴ڣһʹˮ
½ӹһĨζЦ⣬˴ʱעϣƽһŭѹƲ¡
׵뷨һ۾Ϳ侮ʯɡҲںһԵϹƷɣϾŭͷԣĻܼǵôࡣ
ߣ˵Ķʵ㿴ǵУһҶ󣬰ռеĵҩЩǾ۱ıĵҩΪ˿츣ģǮҲ԰ڰǮ㲻ܾһЩôֺ̧ͷͦ˵š
Ļ鲻Խص˵ͷȷеҪһŵҩ볤ʱĽԼУƽָӵܣ׾پͿ¢ϣǲŭ
½һԿһĻɵ棬׻Ǹ˲ţͰѷƽƵ˾·԰ĸҲһȺϲ쵼ģƽԵĶ棬ȻǿʵҲܹһƬ
ִˣڰʱܳΪյ쵼ߡ
½̫԰Χ˽ɵûȻ
ʱȻˣԭ뷽跨Ϊ˺ϹƷ׽幹㶦ľ棬һӹɵġ
۱һĴڣκһߣǿңҪ;۱ɹʶûκλᣬ˵Ҽ;۱ĸ߲棬˵ҪԼߵļ۸¢ϸõĲϡҩȣ۱ֱӾܾˡ
º֮һ£Ҽþ۱ôһȺСһǳ˿ġ
۱ƺĳֹɣܶᣬҲ˽º彻ףһƺͶȣϲᳬǸ׼
һֱ໥ԼĹϵ˵ǵһ壬ҲܶԸ
ھҵİ䣬ʹҺͷҵĹϵãҲҺҺϾ뻢ıƤĵһ˶ףοڶ˵ǻء
㣬˵˵ƽƤǽҲ˷ͶĿ⣬أƽʱҲͿģҽ
ֻץס侮ʯĻˣνƽȮۣƽԼڵĴġ
ûк˵˵ڳĹ˿ԵȺڵ۾ѩģԼû£Ҳ֪ǵ٩ζ˵š
ɣһȺСһҾ۱£ǲǾü̲ܽϣϹƷüͷ΢壬˵
ȴ᳡ÿһ䣬ľսģȻϹٷƶŭˣæס͡
ƽҲòȥһǿߣϹƷǰأϹƷϵϢɵѡ
ңߵĳȷҪھ۱£Υһ㣬Ȼռذ£׼簮ϱ߻ڣ˵仰׶Υ
ɣ˭ٸ£ȥߡϹƷһ£ڳ֮ˣ½һ˸
סϹƷɴ뿪ģתͷһ½˫ۣ޵ĿֲϢ½ٴУ½̲סһڳˣղϢѹȣЧǳ΢
ֲˣͲۿһϹƷɣ𣬺ܿϧǣϹƷע⵽һ㣬۵׺֮ɫһӶ뿪ˡ
Ȼ˵˼ᣬûбҪΪһ˽ӰᣬϹƷһ˵һģԺ½


2161  
ϹƷȥ½ظһԭԼ󱳶亹ղһֱ˿Ĳˬо֪ʱϹƷΪ
½ҲϣνˮڣϼһȻֻҪ½Ҳˡ
ãҿõҩˣڳ٣Ǿÿ޹Űɣȵãľûп̸Ц˵ؿһ۷ƽƺ䳰ȷû˵ƽҲܸܵǰδеĳ衣
ǿͷŭݺݵõһۣ˷۱Ȼֻţֻ˶ˡ
ƽֱѡĵҩƴֵıʣҲܹ涨Ѿ˵ˣⷽƽΥͺˡ
ûһᣬһٶŵҩͱˣܼ۸񲻷ƣ˺һƬȿֺ򲻵ҩΨ½תתȥҲûһš
̾һԵޱȵʧ꣬½ǴһŵģûõǮϾֻôһˡ
Ҫ򼸰ٽҵĵҩǲʵʵ飬ҲãΪ½ԼٽҵĿ֧Ȼʹѡ
ûõ۱Ǯ֮ǰ½ȻǸˣò˶ãǻʵıˡ
ʱƳһĵҩ˵ȥֻ»԰ķΧڣһȻ󲨵ģϾٶȿǾףƷʦҲˮƽ
½ȴӲˣ屦½ۣûǮֻºǸˡ
һʱĽ׻ᣬ˵Ļˣ½ҲûȥڹϯУǺ˻ٴҵġ
۱Ĺģӹɵģңб˽ҵģȻûһᣬһϤӰ½УȿȣСֵܣɣŰɣҪҪҽм档ˬ˵
ٺ٣ǵˣǰ̫ˡ½һϸڣֱӳƺΪСֵˣҩԵʣ½ĵλˣһ½ҲеˣԭĹǺ͵ɢˡ
½ɫ΢죬ͷû֮ǰϳɣˬһЦҲýʲôǰˣΪһɡ˰֣½ֿ˻
ʱѾժɫĶң½΢һ£ܻòͨġ
½˵ͷ壬Ҿỹ˳ȻһС½ָ˵š
ǱȽϳɹģô൤ҩν˲ǰļ¼СӹԵģŪô൤ҩиһĨ棬ɫʵ½ֲǵδɵëͷСӡ
ʡթҲԼһЩ˽⣬һô͸¶Լأȷεˣ˵ͷӺƽ½Լʶ˵۹⣬ǲʲôġ
д֤ˣΪ˴Ψͼģһ޿ɺǵģãһλǰõġ½䲻˵
Ҳû˵ԼǴʲôϹżɽҵģ϶ỳɣԺ󲻺½ΪЩҩˣ½Ͳܼṩˣ۱ûе½һ׬Ǯ
½ѡһǡɣŪһеǰ֮ǰҲлΪǰò˵ǰŽȻͬʡ
΢΢ľ½˵赭дܹ֤ݺ͵λ԰ССЩ˽⣬ϵڰǿҲв٣Ŷصĵ
ֻݺֶΣ޷֪Щˣ̬ԽĿŭ½ԺܺߴĸƷʵҩ½˱Ǿ͵òʧˡ
Сֵܣɷ͸¶һλˣʶءЩ˼ЦЦԼƽһЩ٣ɱ¶ˡ
½ڨڨһЦ壬ԲסˣĲܸ㰡ҴӦλǰ˵ģ˵˵Ļпܾ綾½æסͣʶԼ˵˻ޱȵͷ
ɵǰһ־綾ţȻͷŶҩıӵʥ𾳽ĸˣʲôʥ԰ֻһ翵Ĵڡ
Ҳ֪½ĸ깣ˣƫƫ˻ϲǮƣǾ۱ֱܹӺλ˹ͨǸõõٺô档
ʱһ߿½ûһ⣬½СӣҲǲ˵ҪȻͻȻѪԾ۱һôû


2162  ر
ޣףǾͲΪˡ¶һȻʵı飬½üͷ壬˿ܣûʲôע⣬һ˵壬»Ϊұܣ鷳ˣλǰܵ͵ģҲ֪ҪôǮʲô½˶֮˵һԼĲ롣
ȤãռİɣҾпŻ밡ŶѻɽǮƣӲӵģʱôܵ飬׳۵ľ󰡡½֮ɫ̲סпǧԱ⼸ң䲻ͷ
̲סȻʧЦ½ȻһˣСϾͱ¶Ը񣬿֮ǰǻˡ
ٺ٣еһ㱣ܣؿƿģһԷġ˵ͷ֣˵Ŀǰ½ùϵĵҩֻ֣߰Ʒʶͣ´ξʮֵҩùƷ΢һ㣬¾۱ĸ߲½ԶԻġ
Ͼ۱ҴҵռָıҩһƷʣЧղؼֵġ
ǾͶлˡ½һмŻͷȻҲ
Ȼ½ղЦЦȥɣ㷷Ҿ۱ģһʮңҪ˵ˣֵˣҾ۱ļ۸ûô࣬һһ£ÿζҪһĽˣϱ߽Ҳˣ϶ΪĵҩıֻðˡԴ˵
½ͷİɣ壬ҲôǾ۱׬һЩǻ쾭ôֻЩģ½Щɻ治СղûǮҪȻбҪһµġ
˵ͻ䵽ͷˣ㶣Щɻ󲻽⣬ʶ˵ͷûЩǴƷѣıҪȵ´ᣬܱ֤ΪҾ۱ĳڹ̣һλᣬҾ۱Ĳر⣬ѡһʵļ۸ɡ룬Ȩеģ½ֿϲ֮ɫ۱Ĳر⣬̶̼֣ܹ˷ġ
½ûָģҲ湻˼˵һʵļ۸ǮһпԭģΪ½ѡʲôöߵĻ˵Ҫϼѵ⣬ȻԼǮţǾ͵òʧˡ
˵ˣʵҲڵģ½ֻǸһͷŵʱ½ôḻĵҩ۱ûطȥ
۱ӹɵģ½ֻǸˣǻ½ˣܹš
һﵽʥǿߣԸԼЦ½һëͷСӣ˵еʵû
л壬͹ˡ½˵ͷЩѣһӳĽңЩ޴룬ƺòôࡣ
ûᣬ½ܹѡһֵǵıȻһЩǮơ
һҪȥһ£ϾҾ۱رĿţҪλϵĳϿɲСüЦ˵ķȷʣ۱ҲԿ
½ҪùϵҲҪʶȣҪеٵΡ
õģҾ½Ϳ˵ţһ˿صЦ⡣
ƬӺ󣬻һ߹Ƶģ½۹⣬ƺܹ½κܡ
½Ծ治ɫȤȻû͸¶ʲôܹû򿪲ر⣬һ֤½ĳݡ
߰ɣ½˰֣ʹ˸ʾҪԱߵ˵ʲôһ¶½ṩô൤ҩˡ
½ͳֿȵģʱҪ£½Ͳô׵ģ½һ˵ͷڻƺ˺ߡ
ϵ½Щͷۻˣ˵ˣҲûмôߡ
һصţ½ǰ˵½ȥɣסֻѡһܵĹǺˡ
½Ƕѻɽı󣬻ɥʧǣ˵һˣǰֻ̤ˣ޷ֿסջ
֪ˡ½˵ͷ
ͻȻˣ½۵׾֣һ߽ȥˣ𽥵½һģĵңû뵽۱Ȼֱʣƺû˵۱һҡ
ǰȳ²ɵģ½˸ۣҲᵽ˵ģϾ½֪ܹңѾǶˡ
ɢϢò˶ã۱ͻѹģ½ǰչֳһƬģĵ¹ֻһ˶ûС


2163  ޸
ԵЩɭ½ո˵ȫں½һ̲סզ࣬׼ʱƽˣ½𺳲ѡ
ЩҩһƿһƿѷͲʲô½оΧϢȻͬ
˰죬½ƽ΢΢鴤˼ԼҪѡЩʲôӣпܼ֥飬ϵϾΧ䱦ضǣ½ãֱӷ˶пܡ
½ĺɾǺɾûȫգ½ʵܵƣ˼ԣ鼮ڷϱߣ½ɨһۣʲôȭġ
ĺɾԶˣ½ۻңȴûһеģһЩͨĹ½ĴҿƳ˽ϵ飬ϱߵĻҳѾܺˣ½üͷ΢壬Щɻ⾿ʲô飬ôڽء
˵½Ժ棬Ǳ⳾Ѿõ鼮вڴ
һϱҲֻиСͼᣬֻģЩȱ룬½Щƣȫû취עһҪѧϰⱾͼѶȣμӴ˲١
½ƫƫܸоͼЩأҪһΧŲıҲ½Ȥ
Щϡٵ鵤ҩԼЩҩܹƳʲôء
оЩ½ӵ߸ɲˣʲôأ֮ǰǰʥǿߣ޶Եá
½ר־ֵϾõȣԼԤУΪϣⱾһֹĸоѲɺԼӵеĺɾܲɷֵĹϵ
½ʱ϶һ㣬Ͼĺɾ֮ΪĿھֻҪյõ½ܹƾźɾ̤Ͻ۷̶ȡ
ɰٴ˴ĺɾܹܳĹ½ȷţɣǵ½ԱߵĹûǿҵĸӦˣ޶żٴγصĸо
½ɵǰһ˼ǱƾɲĹȷţⱾܹںɾݻһǳɹˣע½ܳ۳԰Ƭ
½ͷҲأǵſڣǾȻ֮ɫԶԶľͿ˻½ϵϢϸ΢ı仯
λ϶˾һĴڣôῴˣǶЩ棬½ʲôʲôع屦½ҲһǮ
ЩЩΪˣʵ½ʲôһһ˵ţһԵĳҲĶš
½óǱƾɵ鼮Ŷ˵ı飬һλϣɫЩ죬½Ȼѡһò鼮
ЩȽĹǾµߣ½ŵģûҪģǿ鼮ƲȫǺܾ֮ǰͱʱ
½ҪϧᰡȷҪѡԥ岻˵ţߵͬʣϾ½ò׽˾۱Ĳر⣬Щмֵĺö
ûˣҪɶǮ½֪ʵΪ˵ı飬ȷʮа˾ⱾֵǮ漸ֶЩˡ
ֻһЩͼѣһˣõЩκɹĿܡ
½ûϣҲܳصЧӦֵΣ⵹Ϊ˻ƣͷ¶һ䲻ϵı顣
Ҳüģ͵ı׼һٽҰɡ̽ʵ½߰ļ۸񣬻ˡ
ϾⱾƵĹܾǰʵҲйģûκЧͲţһδɵëͷСӣܱǿȥ
½ϵϢЩԣҲûзͣⲻ֪һʱ½һսĪˡ
õģȥɡ½˵ͷһٽҶڵ½ԣ㲻ʲô赭д˹ȥȻòһЦ壬ûʲô°ûеĻ´㡣
ͷޱȼȻ˵ˣͲǿЦģвڴ
½ѡⱾƲȫĹеأѵ½һʱ
Ȼ˵½£ţһȷ½˵Ǹɲˣкܴ޸ˡ
˵Ȿ൱ģ԰ҲǷëǵĴڣֻǸɢţ˵ȴʮֵռǾ۱ղһʵʹùȫѡ


2164  С
½һݣͨ;Ūһݣ½֪һ㣬᲻Ѫ
ڣΪֻҪ½ɼֵĶͻԥѡ
½صƽͷӽƺǳˣ½ϲüˣСӣȥ˰ô͵
ͷӻ൱ڴ½ϵһܹջˣҵѣҩȥˡ
ЩѶϲҵһõļ̳ˣͷЩʵʲôûֻǰ½ˡ
׻˵ĺãʦţڸˣ½ʰһ˼£Ҳ赭дƳôƷʵĵҩ
ҲǺŵģͷӲûȫһֵҩ˵½һµʱƳġ
ʱ䣬˵ȥ˻пܲţҪôʹ½࣬ǲǳͷ۵ġ
ٺ٣׬Ǯȥˡ½ڨڨһЦͷЩ˼ôʱƽ˳ŤĶ˵֫½ߡ
ᵽǮ㡣ͷӵһӹ½΢һۣвٵĽң˵ͷԵñȽϵȻ
ϾϻôңͷЩɣ½ŷһӣСӣʲôذܷ½츳ͷӶ½̬ȣûб仯
Լ˶Դ½Ҳ⣬ԸҲȽ͡
һġ½Ƶ˵ţһڣƽС죬С˾֮ɫ½òǿЦɡ
ֲС鲻Խ˹ȥӹ½Ĵӣģѹô
½ЩЦãæһѣСʲôأô½֪ƽϲǮƣҪ֤һ£½ǲſڿӡ
Ͼ½ųȥôһᣬܹһӵĽңδЩ˼˰ɣүүȻ˵½ƳĵҩֵǮ
ҪһҲף֪½ͨʲô;ģͷ׼ڵģǿ½Ǹϣӡһ۱¥֣۵׾һӶ½ȥ˾۱¥
ѵôǮֻЩ½Ϊ½԰زˣͨԼŬͨ۱¥ˣͱ½صı¡
ƽһСյýӲӵģٺ٣Сϲȥɡ½ЩԲС֮ǰܵĵʱС벻Ǹж½
ôҡƽЩܳҡҡͷǲ˹һεģɷǿɰ½۾ֱˡ
ͷڳֻҪᱡһƽˣСƺʶ״̬΢Ĳ׵Сͨͷһǧĵص½һۡ
ٺ٣С½üɫʱҲǰôĬԵģȻײӱԼİ⡣
ѽ˵ʲôأ½ƽɫ̣Ѫһ½ɵ棬ԭС˿ɰһ档
˵ĿɶģûпЦġ½һ˵ƤĥҲ̫
ߣ֪˵Щĺ˼ҿġƽС죬ģǿɰ½鲻ԽȥһƽСˮۻĸоָ⴫ʹ½ġ
½ãһ°ͷӿ½æˣƤǽҲԾһġ
ʲô£½Щ棬ͷׯӣӦʲôҪ飬ҲЦ
˵ȥͷӰ˰֣ƽ˸кȥ¯Ļƺܿƽ
СȻ棬ﲻ̫̹үүķԸֻˡ
үү˵ɣϴ½м˵Ϊ˸һǮˣүǰûһӡ
ԸҲͷ͵һ棬ͷӴؿһ½ҵ֪һϢ
ͷⲻ˵ţ½θڡ
ǰ˷԰һصĵѨݿ̽оӦϹǿߵĹأ߷ŸֺĲҩǧѵһҩĳƷҲϹǿ߱ղأڵѨ֮УΧĻƶ񤣬ڶ׼ҰޣҪѨסͷ˾رǵҩͲϣΪһƷʦⷽ漸ûκεֿġ
½ͷҲ˾һԵȴͷӵĺģЩҰʲôģҲں½Եɺ֮£ﵽ˵ʥľ磬ûչֹʵ
԰֮У÷ſֽţǰȥ鿱һµѨǸѡ񣬿ͷӵӣҲǸ˼


2165  
԰ҪǲµˣͬȥĥһڳɳͷҲһͷӲɵ÷٩½ʱǰһͷӵ˼Զˣ
үүģһᾡĽЩҩ͵ҩģүүһ󡣡½üɫȭòطȡ
ٺ٣Ҫ֪Ķôװͷĵ˵ͷֿʼ߿ˣ½ᣬޱȵܵͷ󣬰ż
ͷһ͵ˣֵ֮ӣ԰Ƭ֮أϣ½׳ɳҲϣԼϴȥ
СеʵҶǳͷȥѨҲûдģһ㰡㻹ҪСĵģΪһͬǰȥЩˣûһǺǵģеĴ壬ռ˼ν˫ȭѵ֣ͷ磬üͷ壬ʱ½еĹܳһأǲ½ȥġ
뵽һ꣬ôܹʺأ½ģȥĥһ¶ĺô
ûµģүүһô½ظһصӣͷ㶣Сӣʡģ½˵ĻоԵİܹ
ͷӷڶ˵ЩһҪģ԰壬֪û
ϽӴ塣½ҲԭԭһһʮĽȥͷӣͷӵΣӹɵġ
ͷüͷ壬˼Ƭ̣½ûеЩˣҲظһʱϳ½֪ᷢʲô顣
ʱҪǷĦЩӵܶӵɲĵ̣ʱԸˡͷҡҡͷ˵
½ÿɷЦЦû˵ʲôͷЩǣ½һʱĴ⣬½̬ת䣬ʼΣյġ
ͷӵĵҲеģСӣСĸ飬ͷҲͷһ仰ҪģСĵֻҪʵʵضʵϲСͷǲᷴԵġĳ˵̾һƺͻȻ֮˲١
½ЩĲ̣Ȱ˵үүСǸŮһ㣬֪ģүүģҾṼСģ½˵̹̹û˿Ūٵĳɷ֡
͵ŶԻƽΪģɵûһЦԭ½ĸ飬Ѿĵز
½üͷһӱ鲼֮ɫû뵽ƽ͵Ҳ⣬ѾԼĸ飬ʲôҪ̨ϵ飬½Ҳʲôġ
΢׼һ£֮󣬱ǰϹŵѨҹ֮ͬʱƵţʱ֤ҵ²̳ˡͷӵݸ½һһһľӣϱߵŵѨ֡
ˡ½˵ͷоڴ֮ɫ԰лϹǿߵĹأ⵹Ȥ½ԼԼܾʲô˵
˼֮£ֻҡҡͷʱ죬һ鶼ӭжģ½ͷ֮
صԼȻڴϣóԼǰھ۱Ĳرеõƾɹ˭ʲôϡı
½һ۾͵ֱӹȥˣֻʵڲ֪ѡʲôıųһⱾû뵽ѵһĹ屦
ܹĺɾңӦ֮»ûмںɾĲѲ⣬½ģϾӴɾôˣ½һֱ޷͸ͨ½ŻԼûмװܲɷֵĹϵ
˴԰ĿģӪˮ֮⣬ѰҺװĲ½ҪߵѰңֺ´ݾߡ
Ŀǰʥľ磬˵ĸ߶ȣûܵеùֹĸо½Цãûʲôᶯ֡
ϹǿĹ֮Уֵ֤ʱ򣬾Щӵĵ̣̳Ҳ
½žԵİնԸǣֲúͷӽܣ½ֻʵжͷӿˡ
½̽ⱾƾɵĹмҳ˽ǵģӰĶ½ƾǿڼյس뻯ĺɾĿǰûг򣬵Чӹɵģܿ½Ȿĵط
Խ½Խ̲ס棬һֻȻʵĸоһţǼˣ˼۶޷ƣֻԼɾʱ򣬲ܹ׵Ȿƹľڡ


2166  ϵ
½ѧϰνǷʳûʱţ;ƽ½ԷҲûеõ𸴣ƽЩţæҵүүͷһᣬϢĪģûд½½Ӧǿʵ
ͷ뵽½ŲĵҩƳҪһʱҲʹƽֱڶϣ½ŲŻĴ򿪣ͷӾȻȴЩܳ
ԭͷǵ½ܼʱչس˼ʼĵѨ̽ĥվ˰ʱ½ڳ
Сӣ߸أôˡͷȥ½ļ򣬴ô½ͷ¶һĨεЦ⣬ϾҪѨ֮ˣҹǿƣԭ̤ߵĻ͵ˣ׻˵úãȷɣҾġ
½ЩԳͷҲûн⣬½൱ɹģϾ½ˣȡһĳɾͺһ㶼ֺſģĿǶȻ¡
ƫƫ½ܹһƽģԼ½ľ棬ͷӣҲԱġ
ͷӶ½Щ壬ҲǿЦģʱ½ϵϢȶĲţͷӻ棬гϬĹʣɲܿ½ǳ
ͷЩƣԴʶ½;½һϢ˵½ʲô硣
ӦÿԺЩᲢˣⲢǿ½һĪԤУҲͷΪʲôԷĵ½ǹƥѨ֮С
ͷ֪½ˣСҲõȥģ˵ӰԺ½Ѿϵ²ˡ
ͬ˹ϲ½ˣҲûطȥúãϽģӦõģ½ţʱĹУмܲסĵˣԷ£ƷǿϷĵҩ֮һпҪĵҩСһССĵҩܹڰʱڣһսʲôԶԿǿڣҲܵĻᡣ
ͷӴӻóһСɵĵҩƿӣһźɫĵҩϣ½һǿŵҩϢΪȶͿֲһֱĸо
ŵҩڴﵽƷûκθõģƷµģʹ÷֮˺ܳʱ䴦״̬ͷ渵ܵȻǲãΪ½İȫ룬ʦҲܹԹ۵ġ
½ȻĹҴһЩֵܵǿˣ½㶣ǰ˸æͷӹ˵ҩЩɻ󣬡үүֻƳһŰΪʲôೢԼأ
΢ƣҩǿԸ䷽ϵôֻҪϳ㣬ƾͷӵļҵףһ϶ϧɡ
ΪͷҲ밡ŵҩ䷽ʱĺУżȻһģʱ˶ңΪŵҩѾϰûгֹǰˣǵҩ䷽ϡޱˣ֮ǰûѯʹǰˣ߾ܵƳǿҴﵽƷĳ̶ȣϧǡͷӶ˶٣֮оϧ֮⡣
ҳɹƳʱ䷽Ȼ𽥻Ϊ˻ҽǱϹǿʩʲôɡͷƲ۵׽廳֮ɫ½ʱȻ
ѵүүǵ䷽ô½̽ʵЩģֻҪ䷽ϱ߽ôƳ˵ƷǿƷʵģ½аսƳģױȵ
ʱæ˵䷽ʧһ˲䣬ԺеļһӾͻˣ䷽ô붼ǲͷƣ½˵ľģôˣûлٴǿ䷽
ʱ½ʵ¶˾ģ½жѣǿϡټĵҩοƷôߵƷʣŵҩóȥ¼ʮ𶼲һ򵽡
Ȼ˵򵥣ǿһսڰʱ֮ڣؼʱ̣Ĺ֮УˣֻǱ룬ǲЩǿǰֻ¼ֵòɿ
Ը뷽跨Լĵϵ˲ţָڵѨ֮дʣһõĵҩȵ۸ҲΪʲô½ھ۱ϣóڶĵҩܹܵԭ
Ͼ۱ԴҲ޵ģһҪԼˣԵҩֶֿȡĶ


2167  СС
½һٶƷʲ͵ĵҩȻȻģҲ½ѡʱͷǰʵǡô
ҪȻҲͨԼŬýѨ֮еĻᣬȻͷͲͷʧġ
ٺ٣лүү½۵ӹһĨصĹʣͷӵ˵ͷȻֻҪֺãҩҲֵõģͷҪˣһҪѡʱԵҩԣùʱ֮ͺΣˡͷһģ½½֣µĳŵͷӸжѣŵҩ½ֵõġ
漴ƽ½У˫΢죬ί֮ɫ¶½ûĵģûаϡ
ߡƽŭ壬תߣ½һæ׷ȥСƢ治С趯Ӱ½ı
ܿ׷ƽСǿ֮ɫƺ½ĽͺͰο
С㲻Ҫҵˣﲻܰ½һį֮ɫ޹ƣƽƲͷȥС죬Ĺĵģ½޲һڣìܣûᱡƽˡ
СʵΪǵδ½һ˵ü͸¶µİǳᣬƽ΢΢һ㶣Сͨأ½ǳıףʧԼ
½һϲæȴ֪ƽѾмˣֻҪõܹСĵġ
ôƽɵɵʵĿתžϲ½æͷ룬εѨ֮УֻҪܹץסͲõĲܳͷأʱ԰˭۸㣡½˵ĺâӶ
ƽһ½ǿҵϢ˫糺죬͵͵Ĵ½һȻĶĸо½Ʋɵ
½˼õ˵ͷƽ鲼Ц⡣
ͻȻһʱ˵ܰޱȵգࡣԭ½ӷ½һ죬Ͼƽǰ£еơ
˼ҸȥƽЦǰ͹µģ½Ħţʹúˬǳ
õġ½мһЦͷƽ˳Ȼ³½Ūһʢʳ½Ҳ̻ʵĿֲƣƵϵʳ
óԡ½һĳޣƽϲЦΪһŮˣȻϣԼϲˣ³ζȡ
Ե㣬Ļٸȥˡƽ½ĻҭˣСһƽʱ̣Զͣһ̣ҲԸġ
Ϊ½һʱ⣬ǿָ˵ģ½ܹܳƽСϾҪȥѨˣʱչ˺Լ½ɫƽ硣
˫չ̣ʹøӽˮ飬½̲סԳȴסᱡƽ֪Ϊʲôƽһʧ䣬ѵ½ûᱡô
ƽæˣԼôô֪ܵŮأ½ص˷ڴϾþò˯ܿ쵽½ʱͷӴһطغϣ½ӹһĨЦ⣬ǱȽģԻûʲôˡ
ǻûһᣬ½ͿϤˡƽƺ࣬½²ŻǼǰ飬ĳѵˡ
½ЩЦãһԸûôâ¶Ŀţ½ӦҲ֪ڵѨ֮У᲻ᷢʲôìܺĦϵϢֲ˹ģʵҲɲ⣬½ûз
סƽϳ½ϸһ£ջĿ⣬оƺ½ûʲô̵ӡ
ƽ벻Բ룬Աߵ˽̸ûһ͹ҲӴ˴εϹǿż֮УΪ˴κͷƽһˣֻǷҵһϣ̸λȨء
½ͲͬˣֱͷӴţƽʶ½Եͷӣ԰պƷʦһ뵽ƽͲ뵽˼ĵҩ顣
Ƕ۵˼㣬ؼҺ󻹱ʹһ٣óײѵģǰڵִһ㡣
ƽҲϰΪģԵϴҲˣһϹǿż֮УչֳԼƣܹѹסҵǿߣ԰ļҲԼˡ
໥ҲҪ˼ССҲˣֻҪǴˣ̸ʲô


2168  
Ϲǿż֮УʵûʲôΣյģͻȻ˵ѨԤϲĻذֶ˱ΪʤԵʣûκΰ취
½ԴһģҲԼ۹⣬Ҫжϳ̫ѣ̳ӦҲŸָı
ڴԽԽǰ½ڵѪ½һִǰ߲ԶĵѨУһٻĸо½㶲ѣĪԼͷۻˡ
½ҡҡͷѾ˲ٺװò˶ãܹռȫʱ½ʵһʵͻơ
һᣬ½ֿǰϵףһüɫĿŷƽƣƽҧгֱȴõ˵淢쭡
Ȼ԰ڶû˿ԶԸСҲܹǷΪƽء
ЩСҲԼͣϾ뻢ıƤĵǻһģ׵ϳ½Ĺ۲ȷƽǿϲ٣۲һܹжϳ½ڲͬ
½һŵҩû򣬰˵ȫΪ½ҲμεĵѨ֮УȻᣬ׿½Եͷ֮ʣʱȻˣԭ½ӵĿɽ
ӦܹͣΪʲô½ûҩˣͷλƷʦΪʵĺܣôȱٵҩء
λһһᡣ׽ܹ㣬԰ĴС̳ѣ־ѣҲܹ֤͡
֮·ƽͲ࣬ҲͷƽԵԸܲɷֵĹϵС˲ˣԮģɷƽûʶ
ߡƽһֳԼĲһȫչԼԽԣ˼ʽ棬ƽȷʧܵĴҲںǰûԣһ£òĴк
ʱǡظ֣³ŵ˵΢΢һ㶣ȻʧЦĻвٵȻĶ׿һˣȴҵ
Ҳƭǣֳ˲¹ͷ£һԱ߾վżˣܶһЩСɲʲô򣬵Ҳʤޣ֤׵ͱ˵ãײɵϲüңԵߣҲ˵ͷЦעһС
ƽƺǳɵԵߣǿ׵Ķ壬ҵλڣҵҪһεѨ֮Ҳûԭġ
һͿʼ㷢ӢԼҵ˼׼ȡ֮ҵģҰ档
ǰҺͷһֺദĹϵżеĦҲ飬Ͼ԰ϣ̧ͷͷģ׺ͷƽһֱǿʤġ
ǲҺҵ˱ȣ໥Ҳ֪飬½ȤôףһﵹȤлԽӴһ¡
͵˵Ĳʱ򣬡˵ܲܽȥ˰վţɵһƽüͷ΢壬Щͷ˵
΢΢һ㶣ûһ˵ͷƽԻɻᱻ䳰ȷģ˴Ķ԰ľӢ̳½ֻ֮һǲ̫Ŀ
Ǻǣ˵ƽԴһô㿴ֵܻû㼱ʲô״ʱǡôĿˣУ˱ĺͷ̡
ƽɫһ׼Ȼŭ쭵ģᵽ֣ͽȻͬˣ԰ԺߣǾԲֵܲӡ
Ҫֶ֪κԶԶϲϵ꿪ʼֻĹҲΪ˲ٶ
ν𲽵ȽϸߣԷƽҪ׷ϣǲܵģڼɲỊ̇ȫһ̳
ѡľǺսֻҪˣһжˮɣƻʮǰ԰Ȼ󲨣ҲãǷ׷׾һġ
Ϊһķٲʢһƺ˵ģʵ֤ģһ츳Ǳڶʱǰ
ʱ䣬ͳΪ԰һڴҲָߵļ壬һֱʵж֤ġ
ҲΪʲôܹò˥԰һֱĳƺţءͻȻԶһƿ֮ԣ˲תͷƳǸλá
ԭһӢ˵ĿӣһϢȻɢ˲ӣ½ЦЦ


2169  ıǮ
ΨܹӣȻǳЩݵˣ½صı֣ͷע⵽ˣ۵һӶϲɫû뵽½ĽԵֵ
ûһӹɵĽޣרԽΪ½ϣŲˣ֮Уһλޣÿһ޶ӵʵ֪ǣ޵Ĺͨ߸߳ܶࡣ
Ͳһ㣬ҲǾԵģϾַĳ֣ʹýеʱܹһԶࡣ
ǵ𣬾ǷëǴڵĽޣָ鵤ҩʹΪԶԶĳͬˣҲˣҪͿشкǾͲԸ⿴Щһۡ
ǳݵˣҲ㲻ʲôÿļһ½ֹ
пıǮͷҲ˵½˼˵ͷһɰ˹İԵϢѸϮ
·һܹҪ½εĽչֳ˿Щʵʵıһ㣬й֮޲
ɫ䣬½ȻҲٲֻģ½ղ̫С
ͷӻϢʱǰе˺½ôУƣֵܵν
½ҡҡͷҲ֪ͷʵڴ˿̺ޱչ֣ҲûκˣɭȻĽͷܶԸģҲ½ġ
Ҫ𾿾жȻ½ԤûʲôεĽ磬ͷӵķϮ½
ٺ١½û˿־壬ԭ˿ͷɫ䣬ô̵ľ룬ٴγ֣޲
ѵҪ½䣬ͷܲܣǵ½һĨϷʵЦ⣬һȭͷǰδеĽţעҲ߶ȵļС
½ʲô⣬ûа취Сֻһ䣬ǽ㵽½ǰ
ֻ½ŵĺɫΣʵһ㣬һξ룬Ҳܹܳ޼᲻ݵķ½ʱĪǹģ
¡¡ľһѪڣͷƤģһȻ֮ɫ½ĺɫΣȻͽײһײ󣬽ɢ˲٣½ĵΣϡУǲһġ
½пֱʮĽ֮䣬ٴźɫ֣Ҳûʲôãֻһγ֣С˲٣Ȼͷۻġ
͸оƷ˵һ㣬û뵽żȻֵΣǿҵӰ죡
ĺɫΣûʲôɢļ󣬶Ƿâ¶ĽѾûʲô˺ˣӰ첻½İΣ
˿ô۾һ𾪲ѵı飬Զ׼ģ½ȻֿܹǿĹƣ֪ܲǲȫԸľС
½бºֿ԰Ŀֲڣ֮кܹ쵽һ㡣
ʱ֮ǰûо½ͣǰʵӹɵġ
ƽĿ˵Ķ棬̲ס߿һ½
½˲ΪȫĽ㣬ǰܹԣ½Ǹࡣ
ûͷۣ˴ʱ˲ע⵽½ԵͷӣԽù죬½ͷӵļ̳ˣ棬Ӧòóİɣǵı֣ԶԶĳǵԤϡ
áͷӲ޳޴һһֶαĪ⣬Ҳη塣
ҪûаնԸ𣬷򶨻ˣĿǰڴ󶯸ɸ꣬Ͼ԰ĴСƼڴ˴
үү𼤶½ͷȶ˵ͷŭһƽĲ
Ҳͷӣ½ܸȤһܹԿģڴ԰ķΧ֮ڣ̳֮ûһĶ֡
һֻսЩѾõǿߣ˵ܴ죬ܹ̼𲻶ϵĳɳһɳĿꡣ
½Ķ֣ԼĿһˣһŨҵսȻϵǣû֡
ǵȴţ֪˶ӵλãʺϴ򶷽棬½ҲǳŵѨģǻٴġ
ÿһ½˲ش˸Ϊ½ҲУȻҲСֱֻ˼룬Ͼǲϣ½̳ţȫӰǳɳĿռ䣬ʱ˵Ѩռ䣬Ҳ谭ǵõĵر


2170  Ϲǿ
ǰͲ½ݵˣЩͨĲϣ۵ġ
һӹɵģ½û뵽ԼԱһ£ҲǵĲ½Ҳ⣬νˮڣҲẦ˭˲Ҳˣһ۸½ͷϣ½Բġ
Ψһˣʱ½ֵܣһһᡣһ㴺Цӣ˱ȭʹƽ׽ˣ൱С
½΢΢һϴӡС۱Сֵ·ʱȻģԭǾ۱ˣԭεѨ֮У԰ˡ
Ȼ۱ĲμߣȻ½ʾãһ൱ɵģĪ½;۱ʲôôڳ֮˼ûʲô֪Ļġ
á½൱أ۱ĲμߣҲûʲôӣøӹɵġ
лĻϣڵѨ֮ں϶ֱԲ˼һĿġ
׼ˣʱȻⲻ˿ֻź϶Ҳһţһʵνز©
Ͼ۱ĵ̰ǵһңҲܹ;۱Ტۣܹ֮ˣһ޶츳Ǳ϶ⷽ棬̾ġ
ҲֻҪ½֮𲢲£״üͷ΢壬Ҳû˵ʲô
ƲƲ赭д˵ţʲô԰ڣ˿Ѩʱˣ˭ΡȻû䳰ȷζҲˣԽС
ЩСȻԲλ࣬ûκϣˣǼͷܣӦòʲô⡣
϶ɫһ䣬½˸ɫҲ˵ʲôûдųǰɼ棬ȫҪˡ
һ϶ҲǵģǶ԰ָƣм֤һĻҲбҪġ
󼸸￪ʼʩչԭǰӡ˵Ѩ󴳽ȥߵıǾͲҪˡ
¡¡ʯſݿһһĶѨɢֲϢǽУСˣ治óȻȥ
ǳԵΣպǳȵģһ㣬ջأһ㣬˵֪ġ
ǽȥɣעһִ磬ҪΪһС棬˼ͷƽһͬǰĳ˵
˵С棬ԵֿջǻǻɱϾΪΪԹܸı顣
һ˽ȥβ󣬸Ļ̥ģЩС֮ǰˣô
½ԵƵˣǸս϶½ļ򣬡һɣұ
ˡ½ҡҡͷ϶ЩøУɷϵǣ½ҪһѰұ϶һ𣬶ܵ˾ԣж
Ϊʲô϶üͷһ½Щʶ̧٣ϾˣͷѪˡ
϶涼бϣȫõĿԣˣѨһǷ֮أϹǿߵż˵Ĵа֮Ķ
½ƫƫܾˣ϶֪ôģѵԴ¿ô˼ôڣ½Ծ۱ж顣
ҾһˣܹõĶࡣ½Լ˵Ҳȥôֱ࣬źڰȥ϶΢΢鴤Ŀ½뿪ˡ
ȻʧЦ˵һȤļһﰡ
ҲԼõλǱţ϶ûѨУǾ۱ܹͨģ϶Ѿ˵ѨĴŹ졣
½һ𣬾Ǵѡţ½ƾԼܹҵʲôö
ҲȺķ׷ɢˣ֮ǰԼ˵ģҲ׼˵Ѩ޴ɢϢܹ˴ˣһʵ
һҲֿܵһѨֲָƾĸй٣ͶϤ˫½ܹñѰ˸ӵ
ЩɣټĵѨȻһ˵ĹأϹǿж֪½Բ²ӵɽͣ԰ƺûϹʱٲʢ
֪ʲôԭ򣬵԰û䣬½˼裬ͻȻüͷһ壬䶯˶ԭ΢ĽŲ
ǺǣȻˣǾͳɡ½Ƶ˵ҲתͷȻǳˡ
ϢȻɭ˲٣Ȼ۾Χķ
Ҫұǰɣ½Խ䣬˶ڵһ㣬˳ȥһȭͷǿĲ͵سһ϶ķϮȥ


2171  ״̬
ֲ˹ܣΧռ䲻Ĳ½۵ӹһĨԶ׼ľϲ֮ɫԼʵȻģ½ϸǱƲȫĹ֮΢ı仯
˿½ȴǸܵһ·ܹ̽ԼڵľϢӦӡ
ء½ʵ޻һȭͷΧХľ磬֪½ﵽ˺Եĳ̶ȡ
䡣ͻȻһӰ˸ţЩȵٶȣ½оǰһûлţǾһȭͷ˵ˣ½Ƴ˸ˣһ½Ŀľʹﵽˡ
½֮ЦԽŨˣԭһ½˾Уһһֱ½
Ҳû׼͵ϮΪ½ղƾûзΣյϢƵ˾ӣһ֤ˡ
ǺǣΪңѰô½мֵ٩ζֻһѽ
ǽϱ߹ӵĻƣŵľ⣬һֶĤݵĳ嶯Ѱ˼ˣȻ־岻ѣ½̬ԶԶͬڳˡ
ֻǵɨһۣҲûҪֵ˼˾ţ۵׵ĺâʵһ㣬֮ǰߣ½Ѿ׼ŭ
ֻ̬ãסˣ˵Ѩ֮УЩϲϼһûа취ԼˣȻչֽţݺݵýѵһ½
ʶĻͱųȥˣʱ˵½߱ذҲŵġ
ôڣСе㱾°ôǱһ۵׽ǿ֮ɫʱںܣҲܹó
½üͷ壬һòһսɣ֪еϲ򶷣ϵڴгԽԼ½ȻģҪһ£Լʥʵչֳжô
ֵӰѰұĻʱ䣬ϾڵѨ֮УʱҪģ˼ҶֶѰұȴºԴô
˼ûȤ½һѹסͷŭһ仰˵úãǿ죬½Ҳ޶ȵģŰĳ̶Ȳڷƽͷ۵ǣеʵѧ
ⷽ½˽Ĳ࣬½ԼԼܳһƺһɽɰֻӡסˡ
һ½²ܹðˣԸ򶷣ͻͬ⡣
ҼҴҵҲںνϹǿżеı˴ǰԭҪһ¡
½ĳ֣ѾĻᣬĴ½ҲûʲôѰұˡ
̳ҲˣŰĿ˵ķƽڼʱ򣬾ͻֳ׳Ƴľ塣
Ƿƽ֪ۣܶҲûа취ģչֵġ
ɲˡһһ˵䣬ͬڵһ㣬½ȥ
ǱȻγˣ˸Щҫۣ½Ȼ޶ԣһƽôѲɻȵĺɽ
½ҲһѽһɾµƣȻֳ½·һ㣬ӭһųƵһţ½Ҫ½һţҪƺˡ
õĽ˵ҲǷƷǺͺɽȫɽһ·Զ޼һ
ǿҵԤף̵̻ģɫһ˿½óɽʱܵǰδеѹѹֻڸ׺й½һδɵëͷСӡ
Ҫ˵ͣҲǳ˵Ρ쿪ģ½Ȼ֮ɫһ״̬ǱƵĹ֮ʱǱĬӰ졣
ǰʹúɽû˺һĸо½ʱ޾һƲɵ
ɫͣ˷æҡҡͷ׿ЩΪһޣ½ýֵһǳѡ񣬱Ͼô潣ʮˡ
ôҲ½ǿ֪࣬½ϵĽƷʷ棬ĻҪǿһ
ĵֲӵľǿӿֳʹͲԸ֪УҲӲͷƤȥ
ڡֻһ죬𰮲ֵıͷ˳ȥꡣǱȻһֽƬ
𿴵Ŀɿڴʱӿֳˣղ½һ޷սʤĸо𲻵òϣ־ˣһĸо


2172  ˣթ
Сӣʲôüͷ΢壬ضԴ½ˣСӣóûвһӴʱܹʶԼ½ǰ൱Сġ
ǻܣǻܸ㰡½һЦ𳢵󣬾ûǰŰĸ߰ˡ
Ϊû취Ը㡣ŭգ½ǵһҶ˵ģǰ԰ǿǶһ޶ĶڣЩϼһ֣ϵҫͻԻ͡
Ҳ԰Ϊ½ֻһëͷСӣӦǽǱı
½쳤ХչֳױȵĵԶûз
еĽҳֿȭȻһ㣬ʵѾʾˣϾʲôݣһޣһ£ǱҪñԣǴʱĩõĴҲܹ֤ѾƵһֵزˡ
ĸ߰һͬ˵ͷ
ý𣬻Ҫ󶼲ýῪЦ½赭дЦЦ˵ޱĺ䳰ȷζһѹסͷŭ
ΪҲףһǱŭͷԣ͸ûսʤ½ϣˣСӹĺܣ֪Ϊʲô𿴲͸½֮ǰûϸע½
㣬ͻʿ֮죬ǵ汾³Ϊһıܹ޷ˡŭЦƵ˵м֮ɫ
ӴΪ㲻ɣãǾͰ˵ģñͺڰɡ½ƲƲ죬ֲרɽģΪ½ֻ֪ʵϵǿǿʳǿΪ
˭ڡ˲ĳٴοӳһ㣬γӰһޣûƾűǰ£½ٶȸģûκμٵġ
һԸ½ҲôѵģֻҪҵ½Ū½ҪС̵ʶĺɶôء
ǺǣСүվ򡣡½ҡҡͷЩҸоãûа취˵ʲô½ֻʵж֤Һݺݵýѵһ
뷨ǲ࣬ûʲôԹߵģֳĶ̫ģڲ·ˣһ£һͬ½
ΪǶ֪֮ǰһĻһ½ȻΪߵĴ֣ǲǷɶ˻ȡô
󲿷˶½ǲı֣ƺû˿𾡹۵׾֮ɫһӶȻһȭͷȻױȵ˵ǧ֮
½СûֱİûпܺԿһӹɵģ·𿴵½ĳ档
½ԭ˿ãҲûҪܵ˼Щ棬Сӣаأװ˵ķ緶
һ̣½̧ͷǵصΧ˻֪½ȭﵽֲĳ̶ȡ
ԭ½ǱƲ󣬱Ҳõ˲洦Լĺɾ˳ˮ۵ĽȱĲ֣۳ˡ
ʱʹõģǱеıȭ·ΧĿĽζ½ȭͷϵĹâתš
˵h½쳣гž̿ɫҲûа취ˣֻӲͷƤһȭ
顣һıһɾ춯صϢ˷ɢֻ徵ĿֲϢɢγɵನòԵֵ׷Ϣ
ֻоѪڵģ͡ʵͲסһѪѪɷǽޣ˿Ŀ࣬еĳ棬ֱǽȻͬġ
½ʵȻﵽĳ̶ȣ˵ûű˽˷󣬶֪ԭ𲻸ñ½ԵУ˵½ҲһƷʲıǱѾõı֮ϡ
ȿȡǵεѪǵ£ģǱأ˶һǸͬû뵽ӢһҲôʱ
׻˵úãƽԭȮۣ
г˳裬ȴ޴й˼⣬½һȭôôǿ壬ǰʵƲѡ
Сӣˣթ˵棬ʲŭڼӿһɹɰ˹ѹ½ȥԭ𲻿ưոݣ½΢΢һ㣬һĨЦ⣬Ȥ


2173  
ƺĲײĲᰡȻҪִԲ½ͲأңôͻȻ½ĺɽٴϣǹɭȻϢ
½Ѹײڶ֮Ʊ¶ǰԵֲƣƺܹһУ˴۽磬о½ܹһ̣ѵҪնɱ
԰ǻһȷѪôϾʲôݣ֪ģһ½ʲô׵飬롣
Ҳǳصģ½ĽâѨ֮Уյõƻͨģ˲ɵ棬ʲôƶɵġ
Ǹо·½ûʲôܶԿ½ӹһĨѵЦ⡣
Ȼ䡢½̧˺ɽ֮ⱬһױȡıӿ𣬡ءٴչֻ֣һֱ۷ţûһѪ
ʲô½ٶȿ쵽˼£ڳ֮˻ûһԿôֵģֱۣӲķȻȥˡ
žડֱڵϣûκζƣҾ徵ĽŵѨ֮УʹϢԽɭȻ鲻Խóһ½һҲ̫һЩɣȻֱ۶еϡ
ѵ½ֹıô鵤ҩֱҲܷŻȥˣʵʱǰδеʹ࣬ɥʧˡ
ŭ֮£½񱼶ȥĻ϶г˲ʺԹ
ʵҲǸˣ֮ǰ½һν棬½͸һ޷ԽĴɽоһֱѹͷûа취ƽ̬½ȷǣȫӣ޷½⣬֮ǰĲࡣ
Ѿ׼ֶεı½ӻͳһݺݵ˳ȥ½һâһ
һ˿֮ɫڰڱ𵽳䲻Ч½ǰûκõġ
һɽٴλţȻƣ·ƣ½ѡЩΣյģϾûоԵİա
ΪشһĻҪ֪½᲻ϣ½ĶԸ
һţҶ½¼Ҿûǲǰ
֪ҶžԵģڵѨ֮УܹȻĴȥеİأƾжѾҵľ𲻵κ˺
˭֪սϹǿżͳƵľ½û˵ƣľսģСӿûʲôв
ԭʵǲɽ¶ˮģ˾̾ͬʱһ亹ûк½ԣ롣
½еһֱֻۣǣڵϵľͲֱۣǵԴ
ڡ֯ײ˷漴Ƿڰֱӱ½ĺɽȥˣȻϮȥ߻㶲ѣӦ
Ͼû˵ͷųȥˣеĻᣬ½ĺɽƺܵģһܵǿҵĴ׼һȥڵʱ
½£ְ˹ĿֲϢ޿ײسӿֻоѹǧҪͶá
ءڲѪ֮У£δҲ̫׼ˣؼ½϶ķڣúɽֵȥġ
Ǻǣ㻹ҪĻͲҪǰһٱ½֣˵һֲɿܵͷ
ˮ½ԸΥֺһλɺϣӶ𺳣Ҳʶˣ½֮Ĳ࣬ĥƽġ
ɢ˰ɣǲҪѰô½˰֣ҲӦȥΪ˿֣ԼѨ֮еĿġ
ǷˣޱȵϻҲڶϵһֱ۶Ӱ˲սֻоüȻ½̬ȱǺѺã磬һ㿰ǴģϾԸ°һ˸벻ķۡ
ûзƽô񣬵԰һˣ̫ϲ½ٲȻȡ𣬳Ϊ԰һ
һжԴ֡ʵ½ǲǱıʵҲӹɵģĥҲ٣½ȭ֮£Ȼûκơ
˼ɵ֮£½뿪ˣһս죬ڱ½ǲսʤģʵûжȫ½ᵽ˵ʥľ磬Ƕôǿ


2174  綾
һҲǲһģһ̬ȣ𣬿֪½ô
½ޱȵĸоӿͷȻǵһѨ½ȴߵᳵ·һʶ
;˸һˣһηĿ½ҲںǶս鴫ˡ
Ǽ½ܿˣҲ½ԼЩ۵ˣԼġ
һյʱΧ¶ƺ˲٣½ƾֿҲû̫Ӱ죬Ȼ˾Ͳһܹˡ
½һЧһɵϲüңʼչһĨȻЦ⣬Եѷǳ
ͻȻ½ûκ׼ʱ򣬡ಡƿֻ֮˹½ɫһȻаأ֪ôʹˡ
½Ӱ˸ţƿ֧֧Ȼˣû˼ӲʯУ½΢΢ľȻ֪Ǽϣ
½ûд½ɫӲʯһ𽥱˺ɫ
о綾½˲һ㣬ذǡôͻȻڼͷֲľ綾¾֧о綾ģ룬½ǵѡ˶ܡ
½㿪ضЩǿˣѾ촦ˣ½̲ס棬֧ʮֵ꣬һǴͷһǴӽ£
̵ŪӣΣ½ŭһһĭ漴С
½ĸй٣ܹᵽǱڵΣգȻıܿνıؾ֮·ҲһҪߴ߱ܡ
½룬ΧĻ˱仯ʯ϶鲼ź˪½۵׾һѾ϶ˣѨϡ屦ڡ
½ѡһ·ȷģϹʱǿߣΪ˷ֹԼĹѨö·ҵģҲôһˣһŷŲĻذ
ҲǰȻִյ㣬½С֮£ҲûʲôԵΣգŴһЩһʱ½ǰ⸡֣Щɻѹ֮ǰ΢΢Хš
ԭֻһֻͨȽʱ֮𣬵½𽥿̲֮ס΢΢鴤ΪڲԶ̨ϱ߶ƯɫĹţЩ֮Ÿʽıÿһ̨һʯӣ½ۿ󣬲ŷʯΧһԲΣмˮףײ߾һˣֵǣǸֻʮˣƫƫˣȻǲ֪˶ãҲȻܹ͸ˮײģϸܵһֲֿ˹Ϣ
½΢΢ľЩΣ˵ʲôԭƳһۣһϤӰСƽԭһ㳡½֮ǰжϴˣĸͨ
½ͨޱȣֿˣ̨֮һѩɫĿף½Եλãüͷ΢壬ĪԼܵõǼô
⿴һ£ƽӦǻɫȭףɢ޾Ȼһ½һֳ嶯еıֻõԼһ
ףôСӣƽȻûԤϵԼ½һϾ½ڽѨ֮ǰͺìܣ½ܹߵҲˣͨǰô
˵½ӦҲ˻ذɣѲ˹ʺˣƽ½ܹȻģ֮ǰ½ƺĦһʵĽƣͷӵ˲١
۹⣬ôΪģⲻ֪ǰ½һֱۣǺεȲ׳¼ֻƽûΧһ׵ս
ʱ½У൱СģֻҪȫԸԸ½Ӧûʲôġ
Ǻǣô½ţƺںⷽƽвʼ磬һЦ
Сɡƽһ½ǳıӵǰ޼ɵҲˣǰҲˡ
׻˵úãǿ벻̣Ǳģ˻ûУһȵ˴˴ΪԼı
Ȼ½סĲ·Ǿͽˣ˵Լˣܷ֮һж⣬ϾھԵǰûֵܹջ
ƽ䣬˶ڵһ㣬½ȥΧӿǿҵľ磬Ҫ½һɫơ


2175  
֪ʲôǿߣ½һʵƽɱģеõģȻƽӭ½Ҳ޶ԣǸһ˿Ц⡣
ǷͲм½Сͷ䣬ǲƺĲĿǰԶڷһײģҲûġ
ǧһ֮ʣƽٴμӿٶȣᣬ½׵ĥͷܡ
½ӰͻȻҲ֪Ϊʲôƽʱȫжϳ½˶Ĺ켣֪½ֶδﵽôɲĵز
ءһϷʺζӷƽԾתˡ
½ıȫԤϣƽһ˳ȥ½Ѿ㷽ƽҪҲǲʵʵ¡
ƽоһϢæعͷȥ½һһЦݣ÷ƽʱޱȣǰδеĿ־ӿͷ
죬ס֡ƽ鲻Խ˵ڣЩˣ֪ʱʶ½׺ֶΡ
֮ǰ½ֱЦƽĪϣûкҩԳԣƽǼýͷö½赭дһƲôԵ
ƽҧҧƺʲôϣȻ籩֮Ƶһƣ͵ĳֻܺ½ƴˣܾ˵ҲĵͷҪõö࣬ƽһ൱Ҫӵˣֻ˴½ǰܹװ򶨰ˣ֮£ƽƷƸӿƽɵϲüҡ
Щ֣Ϊʲôӱϣ½ǳ˵½ʵǿǾЩˣϾ½ƷǴķ棬ȲģһƽռЩơ
Ȼ½СӷҪƽͳȫˣڹؼʱ̣ƽǱӿֶǵصѹ¶Ҫ½һƷֳʤ
¡¡м˸մ֤߳½ͷƽֵһĻвˣǸղſ½ֵģȻǴʱһͬ۹⣬ŷƽܷƽʵ
Ǳ𣬾μ穣ʲô㲻ˣһ£½𶼿׾ٵŰοССķƽأǲԼô
Ǻܺ棬ƽôģĪǲ֪½ڶεĽĦô
˶ʱúпܣȻƽªˣ϶ⲻ˳ԿģҴ½ǿֶΣжϳ½۵׽֮ɫһӶԸʱ򣬶ûȫԸⷽƽУһСˣɲʲô
½΢˼һᣬٴ½ƷûκвЩԹߣҲǺ治ѣ½ͣĪƷڲɣ½Ը񣬻ܡ
˵Ʒûʲôƣת˲˾ͶײߡƽƺһгźȻ֮ɫܵ½һȭǴδӴģֻϣᵽ
ۡƽʱڴڵѪ½Ц⣬ԭһģŷƽѪҺȾ˰ߵ档
ƽֻоǿҪһ½ƻģˣ½ģǴʱҲû뷨ˡ
ԭ½Իǰţ÷ƽŭգǵһԼʵѡһ㣬ûбҪΪһʱڿ½ԣһֱǸûκο֮
ǽͽȻͬˣֻоĴԭ½ͻȻһ˵ĺɨνѹ̳Щ̹Ľʵ۹ɨ½
ûһ˸ҿ½ֳǿֶΣÿһˣʵĺ½һγΪȫĽһʱ䳡շ΢ı仯˾ܶڸ̨֮ϵļĽûһġ
½Ӷչֵһȫµ𺳣ʱ϶Ҳ˹ϴЩЦ⣬ƺ֮ǰõʲôô
ѨʵкܴĿռ䣬ֻ½ûпˣѡһߣֱ˹еΧߣ̽½ֱӳλøģŻǵһġ
½Ƶسˮײȥ˽Ųѣ½׼ǰϹǿżûʲôջϣܲҪôԵҲǳԸɷġ
½ǿ˹Ĳɿ⣬׻˵úã˫ȭѵ֣ǻ½ܹ죬ֻҪ½ҲôµģϾҲնԸ½


2176  ˮײ
½𽥿һĪΣӿͷ½æıΣȻˮײľȻһâ̲ױȵĻϢ
½˫Բͫ΢΢ˮײľȻҲһְûпĸйٱȽ񣬷һĹâ£½촦Ŀܡ
һٲ֮أ½ڵĻᶼûУȥȥˣϾҲѪ֮ǹâĴݲУ½ɫһ˼ΪˮײУܵһ־춯صĿֲϢ
ƺܹһ㣬Ӧߵɢİɣû뵽ӴָоԽǿң˶ӵӲѹǰôֻ졢ƸĴء
½鲻Խ뵽һ㣬ƺ԰ûܹﵽˮƽɣ½Щɻѵ԰ģ
Ϲʱ飬½Ҳ֪Щֻ侮ʯζʱͻȻһϹŵϢ壬ӿɫ䣬ʲôֲĴҪˡ
Ĵţÿ϶˿־֮ɫЩƽʱصģʱҲܱ⡣
½Ϊ˼ɵǺ޵ĶȴΪƵһЩ½ӦʲôɣʹǿֲĴҪˣ
һᣬɢָɫĹâһٲȻǽľˮͬԣ֪ǣǲݵģҲû
ض£ںϲƻԲһһܹݵģֹתţۼ֤֮£һͷȻ޳ˣ൱֣˵жϣӦǴ˵еġĲ񡱡
½ȤĴޣбӶľ⣬ˮײĲżȻģղͷųĹâȻ½ܹȥˣɴǼӲʯϣһ߿Ĵӡ
֪жôǿƣˮײ̨ٲȻһ󷨣ֻʮֵΣѰ˿ˡ
½ȴͬѧϰ֮󷨷Ҳ˽ģһ½Ȼܹ֪ղžͲǸˮײ
ٻصޣ˶һֱĵ񿴴½Ҳ⣬ٻˣôҪõͱԸͷޡ
˭ܹó޵ػˮײģԼ̨ϱߵ
𡣡춯صŭȻ𣬳Ѩ֮УЩûиˣҲܹϴޱȵˡ
Ľˣס˶䣬֮ɫ޻ûչܣʾˡ
СҴ˵ı⣬Щϳ޾Ȼԣ˵ЩͽӲԾˡ
Щ̳Ҳ֮ͨˣǵļʶ㣬һܹ˵˻ޣǧϣǶȻܰ쵽ġ
ǧʱ䣬ڳʮˣ䶼ûɫš
𡣡˵ˣ㳯ľӢӳǷ۵糸ƣмֺˣŵûȲϵĴ˵ֿʣ³൱ġ
һҽͷƤЩ飬΢΢鴤ûа취æȻԹˣûͬġ
ʱҪһǣܱóȻˣֻҲ³ࡣ
ǹһƽһѹˣȻֱѸ͵Ĺƣһˣѡ˭ûߵĿܡ
Ϊ޻ֲ˹ͬʵʵƻܹĿݵصģ޿ײ룬ǿޱȵǰЩνžӢСޱȵģԭǰ̽ľӢһһ䡣
еֱӱ̽˱ĩģҵ״൱Ŀֲҡ
½˫ֽǰһϷӣҲû˵Լʲô˾ӣЩ˸ղŻֵģ½Ƕ˵ġ
ֻڹؼʱ̣ǼƽϰˣҲ½̬ãȺˣ촦ˡ
޵Ϊǳȫ½뷨ƯĽ赶ɱˣ޲ڵģᣬһ˲ϳɳȱٵġ
ʱ϶첽½ļ򣬡Сӣûιݵġֳ棬Ҳû˵ʲô
ҵġ½һ˵Ҳ϶۹⡣
ޣаմô˵Ǽһѵһ٣϶ɫʵǺģղ˵£г˺Ȼ𾪣û뷨Ͼ½ܹ𽻷Ҳˡ


2177  Ĳ
Ҳ൱ƽɫˣǰľ棬ģ϶½̬ȣڲ֪Уת˾塣
ֶΣ½ܹԸſ޵еĲޣ½û̻ش𣬹۲һӿȵơ
ۣԼԼܹɢ΢ʣ֧Ĳޣʵʵģʵڵġ
ͨԣ۶ɵģ֤˱̶ȣѹ֮ǰ˵ϹǿżУʲôϡ䱦
½Ҳˣǰ޷ЩֵްˣֻҪ½չȫʵҲûԸĲޡ
԰½ûһʲôǿĶ֣ƵһҪչȫʵ½֪һȫԸ󣬱Ȼ˵ע⡣
ʱ½͵Ҳˣ˵½ӶĽѵ̳һǰδеĸ߶ȣȡһŵţҲûпܵġ
½̫˿Լĳ棬ʱܹ²ؼ߸߹ֻҪòˡ
ʱٳ֣ЧһЩЩ۵ˣеǺصģһܹõõЧӹɵġ
ðɣԱӦû⣡½һģɵĻش϶ЩΪѣڨڨһЦͷǰͬǰǸ߸ϵĴڣȴ϶ҲӦõġ
½ӵֵı£֣µص˵ͷԶһӢţϵֵ䣬ҲǸζϾ϶֪Щ԰δεˡ
Ȼˣ˭ûԤϵģҲǸζκϾ۱Ĵڡ
ֻǸ׺ģȻԼ˲ţ˲ˣھ۱ķչΪǿԴԴϵķҩʱһĿȻˡ
˵۱԰ľ¢˸潻ףΪͷϴ˾۱ˣܸһظУǰ϶Ҳ⡣
̲ס΢΢զ࣬ЩӢĲǰһСûһķ̫ܶܣղѯ½ȴõܹԱĻش
һθǿҵĳҪһ£ûа޿籩Ĺ֮£ȥ
Ȼ϶ΪٵԱе֮£ҲԵ÷ˣͨļ£е
һϣѳĲ޵϶ÿһ½½ֵܣִҪңܹ֣ģҾ۱Բһġ϶˱ȭͿ˵мֿζ
½㶣û뵽飬ɫ֮͸¶Ϸ֮ɫ϶˵ͷˡ
ʱı֣Լ϶ûеף½ԥһᣬ˵ͷ۱ҲǺеϵ½ܹܲ˰ɡ
ʱû취ͻˣϾ൱յģǻ½˾۱Ĳر⣬½ûа취ҵǱƲȫĹȻûκοܼڵǱܡ
Ǳİǲɺӵģ϶½ı֣ϲüң½Įǻ֪֮ˡ
μӵѨ֮еʱϱߵ˾͸¶½Ҳǰ򵥵Ľһ½Ȼˡ
ֻǴύһ½ģʱûʲô취ֻܰͽһ½ˣһֻڳ֮Уʵǿˡ
ղ½ԸǷƽĳģ½ûʹʲôǷƽͬߵķһ˳ȥ
˿Ϸһʵ϶ǳƽһ˵ͷ½ʵȷʵѾﵽ˾ףȫĵز
Ƕߵˣܲڻȥɣǰڷڸ̨֮ϵ屦õһܹ԰ִ۸ӵĵزͷء
˭ϣ̤Ͻ۷أټǿʤǾԽϣܹõһ
ʱص԰ܹԼ⣬һԾǵǰ;ˣ
һһ̳䣬Щûһĸо˭ϣһЩء
ƺò˶ã͵ͷϣҲ֪ô죬׷׿½
˵½һϣ½ǵ
ȻһƵӣĲޣв
һ󲻾Ĳҽ̼ĵһ棬Ĳ޳½ɨһۣɺľ޴͸¶ǵľ⡣


2178  
½΢ȣǶˣ½Ҳںղ赭дӣûһ㵣ǣĲ޻һǻ۵ģһĳ̶ȣǳ½޼ɵģǲ
Ǻǡ½ЦĲצ˹һɾ춯صƣĺ˿ֲ½۵ӹһĨ֮ɫ
϶أ½Ȼˣһͬʱ̲סԥҪҪ½أ
½Ǻܵǵģʵǣ½ȫΪ⣬СӣЩдˣ϶һξ룬ҲޱȵĸֺܳȻѹ壬޼½֮ʣ½ͻȻˣο֮٣ֻǰһ½ʧˡ
һ̣½Ĳ޵Դϣڷ۵糸ٶȣݲĲ޷Ӧ½ݺݶһ½ţ˶ԴӲ½ȥ˲ϡ
𡣡Ϊŭ½Ȼ۸ͷˣĲ޷˦ԴҪ½Ūȥ
½ץëͲôװѵģ½һĨЦ⣬ɽȻϣݺݵش̽Ĳ޵Դ
ʱʹ಻˻ţ½ΪѾĵߣ޵ķﵽһּ᲻ɴݵĳ̶ȣɽǺεȵνĳ޵ĺëס
½һɹкҲûưոݣٴλźɽһʵĽб
䡣ӶıݿĲ޵ķŭ½ޱȵģؼʱݲġ
һһ޽Ŷƺƴس棬棬ƴš
ͻȻ½һֲԤӿͷ۵׺âӶһĲ޵Դ
ڿһ̣ϵУһ񲻿ɵķС
ȥһ£ȱ첲ȵ˿ľս½ķж
ǣܹ½ĲԴϳ۳ңҲ˶á
Ͼ޲ɱﵵƣ˭ܲס½ո˵ġ
ٺ١½󣬽޾޴Դϡ
ȻģҲҵŵλã½źɽͷһ˲Уϵķǰδеʹʹࡣ
Ǹ˶ˣ½˵˫סɽĲһľ޴ͫɽûӣҰ޷˻ţȴûκá
½ɫᶨĻᣬһתһȦɽͫףɫѪҺմ½·Ѹݡ
ضȥˣ½Ӷͱ޵Դ֮Ȼɢ
ɢ˲١
ޱˣûһǺõģ½ڵĲܷȫû֮ǰôӿơ
ʣΪľӢţȴĿģ½ǿȻĵġ
ʱ۵׾ϲ֮ɫӿ֣ȻĲޱ½ˣǻûʲôΣˡ
һҲܹһˣ½Ĳޣʯϱŵع屦ĶǵĹâ·Ⱦͷġ
˭ϣᵽһʮˣʱֻʣʮǶģûб޶ϡ
½ϵϮޣ鲻Խسһ½籩һﲻĸ߶ȡ
޵ϵĥţһᣬ½źɽĲ޵ľ裬֮γɵЧġ
ú½ĺ֮֮ͬ˵֮Ҫģǰ½֪к֮ôһ£ֻǱصĹ֮
֮õ½ڻǿĺ֮Щ⣬šĽ
֮ศɣ֮ޱȣ½˫ۣظеˡ
˿½ı仯ǻΪ½ںĲ޽֣˲ٵľҪһʱ͡
ҲʧȥпԭģϾ½ղӢı֣Ŀõģ½ǲԶġ
Ƭ̣½ظسһ³ǵ壬üͷ΢壬ò½ʲô°ɡ
Ӻпܣ½ôǿּޣ־ƣߵ˲ɵϲüҡ
ǻлõϾ½ʧһսؼ½ϵǱɽȴ̲޾ƻ½ǣԸǣǺ롣
ȿȡ½ɫЩ죬½ЩǱ˿ġ


2179  Σ
ʮҲûо½ͬ⣬̨ܶȥûа취ڿշָֻӣͷҲûԸ
վס˹һɫ˶ٴ˵ǵУҲҪõ屦ôûš˹ǰǶѣǧһ֮ʡ
ĺۣ˹ֱӴӻͳһڣ˳ȥҲǷܲУֻҪܹĿľʹﵽˡ
ͷһһû뵽˹ǿЦģΪⱦȫɥʧǣԼõģһڵѨ֮Уֵһسŵ
½ʱ򣬵һʱ䳯ܶȥΪ˵õһһɹˣͷܣ½ܹ赲סĽŲ
ƫƫʱ˹⣬ĸҰҡʱһŭ˵
ĽŲûͣΪԷһУǾģʲôΪǰ棬᲻ֶεġ
˹ǸڣʺܵͣûӰǰУҲ˿񱼴˵ڵһҲЩ᲻½ղſղǿĿõġ
½һǸˮײģһޱȵĺâӶ½Ķȥˡ
ôһʵûа취ǵ棬ˣҲûа취ֻӲͷƤǸΣ
ϵǣûʲôĴɵϲüңҲظһӿ˽Ųʱ򣬿һܹõ屦
ôܹóѣ½ӹһĨЦ⣬ǰҪõֱǳ˵Σ쿪ġ
½ѡ˾䣬Щúۣ½ЩЦãû뵽ȺһﵽȻͲסˣҲܹάֺܾá
½Ҳ⣬ΨǾ۱϶ûм͵ĳ֣½΢棬Сôġ
۱˵ҴҵҲ༸ɣ½϶һϷζЦ϶뷨׼һ½ķӦֻҪ½֣϶ͬԹۡ
Щ˾õ屦ΣѵܹȻĴŹ屦ȥôȻǲʵʵ飬˭ܹЦ󣬲Ӯҡ
һ㣬½κ˶ϾľҲʱ϶ܹƽ½еЩȣһ￴óѵ٣½Ȼģղس϶ЦЦ
͸¶ųصĵȻ
Щ˲ϷԿţ·ܹõ屦ʤȴ֪ǰӬͷС㲻ʲô
һʱʮֵѪȲпᣬ˷׷չֳǿֶΣѪȾ˰ߵأʲôˣһһ֪۱϶һʵɲ⣬Ȼ½Ǽһûս֮ҲȫͬǣС벶ȸں󰡡кһˣȰ
½϶ɫЩ죬û뵽˴۲쵽ǵ뷨ҲõģʱʣµļҲһ½϶Ķ֣ӹɵ顣
ЩСϣ½֮ǰûг֣ǲɱ޹ӰԼľǴʱΪ˵棬ϧɱ
԰ҪŽһЩЩʶĴȫܹõģͬʱ۷׷׵ġ
ûһ˵ĽŲͣصĳ棬Ǳģ½϶ЩЦãû໥ΣǴĳֿͷЭ飬Ҳûκãһɢɳˡ
һ㣬½ǿȷŵģϾ½ΪһԹߣһġ
ã׼ûϾ͵ȻʯӣٶȻڲϼӿ졣
ڴУʱûԸᣬǷ׷ͶŸְʹϱߵ˲ܹǰ
½Թۣ϶ֻͬ϶ղЩţϾЩˡ
ģ˵ˣѵţӣôңǰɣӸƴˡϱߵ´ˣŭ֮£ҲĹ±ߵˣӸ¹׾ٵģֱӵı־Žˡ
ⳡ滬ޱȣиϲȥˣԲѰ屦ˣϾޣѰű
ҰƿڴʵܲˣĽңͷϵĸо
ôֹñðϱߵˣ˵ŷ֪еĵݵġ
Ǽ뱦ֽһ˭ҲԸⵢʱ䡣
Ǹóˡ½۵׾һӶ֮յĲˣҲҪȴʲôˣ֮ǰ½䣬Ҳԭġ


2180  ˮһ
½һԤУһõˣܹԶ½һᣬǺ롣
˵ʱɱЩˣҲûа취õ屦½磬Ȼһţڵһ㣬˳ȥֲ϶ǲɵ΢΢鴤½ıֻǳϡ
֮ǰô󣬻ܹٶȣȫԸҲܹ׷ϣ϶֪ˣ½ʵֶΣ֪θ룬½һı£ȫܹó
ء½оźХľ磬ֻоǰһ½ͲǵԴȥǳϵġ
ĪѾǧ࣬Ҫ½ô½ֶΣ׵Ĵ˵֪һﻹϣȵǡ
ٺ١½ЦһһЩѾȥˣʱܲ½޴ֱ䵽˵ˣ鶼ˡ
ϾŬˮһգ˭ܲסʹ࣬½ûưոݣðݺݵضϵˣӹһĨζ֮ɫ
½׼ʱ϶ҲͲסˣ֪½õ˱ѷָһʱ½һ˶ˣûʲô˵ģֹ½
һֵܹһ϶Ҫģ˵϶û½ǰǵֶΣҲȥ
á϶赭дǳţЩȥĻ϶˸صĴۡ
㻹׷ᰡ½Ȥ˵ȻѾԤϵ϶ô
ǵȻʨӴ󿪿ڣҲôɡ϶üͷ壬½Ҳϰѣ½ӵĪֶΣ۱ĸ߲㣬ûи˵ʹ϶ֲ
УһɣĶҵġ½һ˵ʱ˵Ĳ½˿ûаǷδ̫˰ɡ
ʣµļˣ԰Ҳͷģ½ôû˷ԣ϶ͺȻһЦ˵ǲУĲ㻹һɣҵҸһȨѡʣµ϶֮£˶ΣѾò
ˣô½һͨëͷСӣضԴִˣһôûС
½˼ҡҡͷ˵ˣѵϣҸѡ½˾۱Ķ飬Ҳǽһȼü֮
׻˵úãˮ֮ӦӿȪ½ȻģȻ϶Ǿ۱ˣΪ˲ûΪѣҲá
ѡ϶˳ĬСδɵëͷСӣ˵ʲôء˶ʱһСӹɵ̳ȫǷôУνֻҲСߵٮٮߣܹʸμĹ֮У֤ӵһ츳̳
ܱȲ½һҲ޼ˣֻǸ˵뷨½ɨһۣ֮ɫ˻֣һǿưԵȻ䳯ϮȥŲɿܵ塣
ֻ΢΢ͣͷ˺ѷεİ䣬һʱ䣬һĸоϾһһ䡣
ܸоһֵܾԼͷˣһĻǻص޵ģǸԵľ񣬲ûеġ
˲촦ˣԹ߳һˣ½û飬֤һĻǾ½ǸѪֻҪĵˣʲô³ġ
ȻԹԣҲûǸԣ϶Ǵڳ˼״̬½ͱֱ֣ʶˣ½˼ûа취ġ
УҴӦ㡣϶壬ԼĴҲ㵽Կ϶ڳҲһܹԸ½
Ϊôһᣬ½ϢȻط˷츲صı仯ӦǸղޣڵõʲô顣
˵ֻҪ½ǰѿֲ˹ĳָֻ˭˭Ǳģ֮ǰĲ޻͡
½Ҳû˵ʲô侮ʯķǿ˸̨֮ϵҪصѡЩԴǰ֮ǾͲˣеĲ뿴ֵ뿪ˣ˷ʱ䣬ֲֵܹһǻܵȥ˵õĻܹѡһıء
ϾټһѨ˭Ҳ˵ûıһĹߵģǧѵһĹ屦


2181  ֮
ʱܹһܹ԰һƬԼˣЩ׼㿴ֵˣǿ˵뿪Ҳ̵̻ģκα֣ȻҲ͵͵뿪ˡ
徻˲٣½϶Ҹ촰˵Ӧ֪ΪʲôŸİɡ
϶㶣û뵽½⣬֣µص˵ͷгԶ׼ĸм֮ɫ
лֵ֮ǰҸñĻᣬңҲֵ㿴Ұ϶һ˵
ٺ٣ǵá½ҲЩ˼ȻѡԼıʵศɵģֻмһױܹá
ƾ½֪׾ٵĶ϶ǿƷʵĶҲǷҪѡ̨ϵ
֮ǰٻĲޣ½ɵøпǧԼ󷨵ʱҲԲЧ
Ŀ½Ը׾ٵģ½ɲĵʥ𾳽磬ˣ˵ǶԸˣ޵һƶֲסһӹɵģ½Ҳ֪ţǴ˴νģӦûʲôܹȻȥ
ʯӦŲͬɫҲ֮ǸɫʯԣϱƯһӻƵĹǣûҸ½жϣⶨȻһЧӦò
ǸԱߣҲǽӲӵӣĸ½һǿҵӾУ½̬ѾѰܹġ
϶ϲԼĵزֹž޲õɫϷһ򣬾½Ǻ棬ϱдʲôƫƫûκΰ취۲쵽ԭһ㵭ľתţ½ʶ
ҲǸ½ЩȡᣬǸˮԵӣҲ½֮ǰгӦӣϱ߷һףӦܹӿ˵ٶȣһЧ
ѿĳ屦ǾǧδĦеģ׻˵úãǰ˳ˡ
½Ȼ˼ţ϶ҲûдߴֻǾĵȴţ϶ҲЩֻЩˣܹ½ùϵҲֵõġ
Ҫ½ָָǺһ£һϱߺпܼʲôõϢı½ϡӹɵǣ½ıҲֻ˵Ǽˣ̽һ
á϶൱ˬģ˵ֻ½ȻһеģһеҲǾΪһˣСǾ۱һġ
϶Ǳ۹⣬ܹͬȽϵģıܹǿսӹɵǣеʱϹǿԣغŲٴµļغͷ
һܹõĻǳģƫƫ½СӺ۹࣬νӲ϶֮ǰ˵ȥĻ͵óȥˮ
õӦˣȻҲǱ֣֮ǰЩƴƴʱҲûκΪ
ͽЦʲôûֻ½Ľ飬Ϳ練ƵõֶΪء
϶˶üɫغ½Ȼ󲻼ȥ½ԭضҲ֪ôģ˳һ½߻Щϼһš
½ӦһûлͷԹԵĹ۲ˮײģôֱʣϹǿߣһжôԻͣһ½벻ͨģ½Ҳֻ졢Ƹ½ûɥΪֻҪƾԼŬûʲôǲܹɹģ
ˮײУɢϢ½Щɵ˺½һֳ嶯ˮײģŵʬ壬ѹȸС
жȻЩΣ֪˶ˣɢǵѹô½о˸ǡ϶뿪ˣⲻ͸½ô
ֵʲô½ƲƲ죬Ȼ˫ˮײģĴһ·ܹһ㣬ҧأûǧһ֮ʣǿ˵һסˣܹɹ½ģû˿
Ϣ½죬ۿҪʱˮײߵʬͻȻһ£½һ죬ĪĹ쳡־岻ѡ
ǿеľκˣ˵һ룬Ҳ½۲ˮײڵֻǶ¾ûʲôرˡ


2182  ʮƷ
½һȻСǸˮײģɱ֮ǰİֲòزǳһ⣬½ٲ֮أᡣ
Եǣһιײûʲô仯½ϲѣȴûб̧֣ϱߵĸӣӻһͨˣҪ˲̧ܹ½ǰĥġ
ȻƲˣҲȥ½һķź˸ӣȻ˵ϣϸ۲ˣݹģ˺ܾõˣ½̲ס棬ˮײıȽ϶أһӹɵģϾ½ãҲòʲôۡ
ϹʱĲϣϡޱȣ½üͷ壬ü͸¶Ĳɫͨ½ĸй٣ȻһԲģ˭ģڳûбˣ
Īǰʬô½һʱ뵽ܣüͷ壬թʬʲôЦⶼ˶ãܹɣǲǺŵô
½̬ãҲһ޶Ȱɣʱ飬ǹŹ֣½˵ʬ壬ؿġ
½ǰһǰţ½ѣ˱ȭǵʥǿߣҲϹǿǰдЩ˵ľ¶ܹġ
ֵǣû˻ش½ɲѣ̧˵ʬ壬Ȼ±ߴµģ½һԭһӨ͸ĺɫҩֻŵҩɢŶذ˹ǿ
ʮƷ½Щ죬ʱֱȷˣ֮ǰҲƹƷԶԶûô̬
ʮƷЧҲεȵĿֲ½󣬵ˣΪʲôλϹǿߣ֮ǰûзŵҩأ˵ֻҪһڣʲô綾ˣڷʮƷǶʲô¡
һ㣬½֪ģ˼ģΪϹǿԴëȻǲܵģ½һʱ뵽ԼǰõһϹǿӦʲôϢ
½ͳӣĺʶζ˶ϣ䶾ޱȵʹΪһֱ޷ͻƣҲ٣ΪɵѨ֣ἱæֻжݺ֮촦ԵоͼɵԴ
½Ŀ࣬Ϊܲ۵֡ɵ԰Ϊ˺ɵӪˮôûһͷ½Щˣֻ֪ҪܹҵɵԼʵܹһ¥Ǵ˵и߸翵ʥҲǲܴﵽġ
±ߣһʲݵĵͼ½ӼλãԼԼܹһŵĳΣ½ҲѾˣֻҪһͼֽϿԼѰˡ
ɵӦ԰ˣϾϹǿߣҲûбҪŪ½ɣ½ûж࿼ʲô
˳ǣʮƷѹָղˣôޱȵԭŵҩĹﵽʮƷĵҩЧ׷ѰĺɵǸ
½ɵڴ۵һĨϲ֮ɫſһ£ˮײ߳һʮƷ֮⣬ûʲôرĶˡ
½΢źҲҪ֪֣ССʮƷǼֵǵģһ½Ųɡ
ڵ԰Ĺ屦½׼ҩ˵Աʱ֮衣
ǳųǰУŵЦݡ
̳½Щη֪½ڶѨ֮еı֣ĵ壬½Ҳǳͨġ
½·ûмԼĸ߲֮ǰʺϺ½
½赭д˵ͷЩ˵ı֣Ҳ⣬ߵȺʱͷӣɵǰһ
˵ѨǺ߸ģӵѨ֮͸ЩƣҲܵһЩĽȥ̽һֵĸĻ̥ģֻסˡ
½һƵ֮ɫߵͷԱߣͷӺ治ѣҲûʳԼɻ󣬵ȴ½ߵ˳֣źǣ߳ˣЪˡ
Щǰûпǵ̳ţһʱȥˣЩǰͲסˡ
׷ѯʶ̳һҲΪѵӣͲ˵ʲôϾ½ûɢ
ģǲˣҲǰʼ²ţһʱսŵΨһȻ
Ȼ͵͵ۺ𽥸˯ߣЩҲǳصģǵķͱҲӹɵġ


2183  걦
Сӣǲɱͽһָ½ˣȻڶѨ֮УۿԼܹõȴ䵽½ϣеĲӹɵġ
ԳõĻᣬ½ʱ򻹵ʲô½ֻҪһҲǱټ½żȫ³
߿һĳϣһֶɲģġ
ɶͷ΢΢һ㶣ɫ䣬¸գ㵽ʲô˼֮ǰǲǶԼˣСǵ飬ôò֡
ǸΪ¸յߣЦϼһ˻˵ʲôǺǣҲ̳һͽܰб£ͦġ¸䳰ȷ׻˵ĺãǿ벻̡
ʮͽܣȻϹǿĹ֮ж䣬ƢãҲͲסˡ
ô˵׼ˣͷɫԽ䣬̲סһ֪ʲôʱʼͷҲǿ˲٣ǲԸġ
Ƴһ½ϻȻˣ½ͷӵĵӣϼһ½˵ĿãȻҪ̳һ
½һͷᣬο¸ջɱ½أͷӾʵ棬ϲ¸գǲɷϵġ
֧Ԯһ£Ҳ͹ȥˣ¸ղưոݣҲûκΰ취
ߣƨԼͽܣͽҲȥɡ½֮ǰÿɷЦЦ¸ȻΪ½Ĭˡ
ô¸԰Щλ׻˵úã򹷻Ҫأ½۸ͷˣ¸Ҳá
ͷüͷ壬½ǰ棬û˵ʲô½Ц·¸յΪΪм
ϾΪһʥǿߣûаСС¸շЩ½һȥ̳ɻѣԷ½¸յʵǿ
Ǻܶ˶ûм¸ճ֣ǿԼʶǰ֮£½Ϊͻأ׺
Ĳޣ½ַƵҿĲ磬ҵֶΣһְԵ˹ĳ̶ȡ
¸ǵصϢ˷ɢɫ䣬¸վȻˣȷѾŭĵز
СӾȻϣǲǳĴô¸кâӶȵӰ˸ţ߰׵ľ룬ڿ硢£ֻһգۣʹﵽˡ
ͷЩֲʵ¸ղһЩʹֹܹ¸գϾ¸յо·߶жϲ
Ȼ½ʼչһĨϷʵЦ⣬ƻֱ̧ۣһȭ͵ҳȥǡûӭ¸ա
¸˾κˣ½ٶȱģСӣôѲɳͷۣ
¸շӦͬǸıΣһĳӿ󲿷˶½Ϊֻͨ¸Ĵ˿˿â
̲Ŷޱȵıһ½жԣµпܵģȻ½İգǾһָ°ɡ
顣ľڷԲ֮ڣЩ޷ݶӴţǶܹᵽΣյϢ
ʱ½¸յĽ棬һǿ߽ĶԾշڣǿΣȻһ
ЩɳʯĻҳɢ֮󣬲ǿ˶˵ԭ½Ǹطһ𺳵ɫ
½ǰȻģΪʱЦó֮£˼¸գûж½ϵĺš
̲ס˿¸ڳܲڷĸо͡һѪڿƮɷǽޣúܶ˶Ǵֲ
Ǳи׼½һ㱾£ϾܹԸ¸յͽܣߣ½֮ǰſ̬ȣո˵ıְ㡣
Ҳ̫ˣ½𣬻¸գֲʲôŭ֮£ֻӿȫʵǲҴš
Сӣ㣬㡣¸֮ǰıĶʱȻ޴ˣ飬ںΪһδëͷСӽʱˣһ
ղ˭˵ҪԸҵģ½Ű˵һζЦ⣬΢΢鴤ǵ͵ʹˮ
һӢɳϣ½ǰȻǲһģǶ½Ŀ˸Ĺۡ
¸ղûưոݵģ½Ӧʲôߵҩİʱڣʵò˶೤ʱ䣬ͻƣ
ʱ¸Ҫѵ½ǻ׾ٵôϾС˵ɰĹ졣
ѵ½ϹżлʲôĹ屦˵ӣпܣ½Ƶ¸գͶ·ˡ


2184  ɨ
ŭһǿһԸСӣϹżõǧѵһı
΢΢һ㶣Щԥѯ˽е̳¡
ǿ½۹⣬˼ݿȣСһĺãЩǰ½õı
СӣϷһһѬͷֳһ˵ӣ½üͷ΢壬ѵûǰ֮صô
ţҸϷô˵Сǻǰɣͷ˵߾˲ԶһЩ
⡣ͷЩΪѣ԰ŵĳϡ㣬û뵽Ҳˡ
Щ鷳ˣŵ̳û䣬ǿ϶ھ˵˼䣬һǲСˣôв½ء
½Ļشͷͷ۲ѣԸƫִһ϶飬ѷʲôģѲҪ½屦ô
ͷü͸¶ͱ˵Ӣ֮ǰǺͿ̬ȵȻ޴棬½ǿӲ㲻ã԰лܹϾļ˵壬ȴţһʱΪŵĴˣҲ˵ùȥ
СӣϷֻһ仰׽˿ͷӣǶҲ԰̩ɽͷ棬ԼصʶǲɷϵǣԳһģԸ㣬ƾʦƳϡټĵҩҲʲô£Ͼŵˣ
ͨģǾ۱ҲֶֻͨΣռɵĹ˭ǲ⴩Ļܣֻɵĺĵ֪԰һɡ
ۺʵܹļᲢۿ⣬֪½˾㣬Ҫ԰ȥЩʵʵġ
Щõģƾʲô㣿½赭д˵һϯþôӵۣ½ֱǳıӵô˵棬㶼ǵж꣬ûзˡ
СӣִҪİӲģΪԼ¸գʸӣʶ½һ͸֮㲢⣬Ҫ½ĺ
νɱ￴ͷӻûгϲжãʶ̬أ½ȷǵͤ壬ɵ֣鷢չһʰĵز
ͷͣ£ʲôúҪ嶯һӡͷӼæȰ˵Զ׼ġ
½ɲʲô£Īģ½ܹڵѨ֮У棬ǳ֮¡
ǺǣǸҲܸ㡣ҡҡͷһ˲һ紵ſ籩ƣɫȻǾͷҪ½ˣСҲǹִԲġ
˾ĺˣӦЭڶѨ֮еõĹ屦һҲԱȫСһ½ƲԳԷƣʶ̧ٵȻõһĳͷ
½ˣҲҵģͷļ٣ȴﲻκæЩʹļףĪҪ½ô㲻¸ܹġ
½һƵЦ⣬ûаѾϣͷ΢ɻ󲻽⣬Ī½¾ôЩ˵ȥˣȭͷͷ߰ǣž㣬ʹ½һб
ߣһٰˡһͷӵı֣ǲмһΪһ½Ϳ԰ˡ
Ǽֱǳ˵쿪£½һͻȻһ˸;Կ½뷨һһСӾѰ·
һ˲潻ˣֻӶĽֺ½;òɿûһ·ƣԹ֮˴𺳣Ǵδġ
ٺ٣ҵҪһͷӣĵ½ζ˵ŵ٩Ц⣬ԽԽľǶߵģ½¶ʵŷԼһصĴ½ʵԶˡ
ΪŴ򶷵ԽңνȻģ½ʵҲ𽥵þ֪½ӣµҲûпܵģϾ½ǵʥʵ԰ҵһĶ֡½ʱãԼпܹ޵԰ҲǺɨ


2185  ۽
˵ԼãӦ԰Ǹ֣ƫƫˣ½ĳʵܹĶԿˡ
԰У½ŵģԼӦõӷŴһЩûв̽ˮϢ֮ǰܹ̫ߵܵвҲûпܵġ
ȻܵѹסԼ½׾ٵĲ̽ˣϼһﻹΪԼž޲ģʵ½۵ˡ
Сӣ㾿ǺηʥϼһӦղôͽܰɡ˷ͷЩĳɷ֣½ȷͽܣʦֻǹģʲôû
Ƶǹû½ˣһ㣬Ҳ½ǳͷһ죬βס۵׵ľϲ֮ɫ½Ȼûʲô¡
;òɿͷⲻ٣½Ҳ˾һȭԵ˾㣬ϼһ΢΢㶣Ҵ⣬æ˷֮ƣɱǣ½ٶȱҪһЩ
һƳЩ½·ǧӿ˾ϣߵ˳ȥóԼóĶ̽־ˡ
½üͷ΢壬ⲻǱóĺɽô˶ӣҶһЩЩϼһһϳ˺ɽ½ûһô
΢˼һᣬһӵѨ֮еõĹ屦ǧĹ׾ͳУʱһƬȻǧڹ껹ǺټģοǵڹƷʼٵء
ȻЩ˽Ļ½һѨ֮е̳Ȼ֪ģ̨֮ϵĹ屦ȻһϵĹ屦
ò˵½һǵѡ񣬱ϾͷĹǿǳҲûбҪԣνǿʾ̬Ի㡣
Ȼ½ǧĹһ֣۱ĸ߲ԱЩ𾪣ǽӴıɲ
½ŵƷ֣ǼΪټģɵ棬ڵ֪϶Ҳõ屦һ֤½Ծ۱ĿУ԰ĸ۱󣬾ûĸõƷ屦ˡ
ֿ½Ǵ´ģܾͷе㱾£ҹעһ֮˵յʱ䲻ƾ½ԶԶʤ˵ûдﵽ뻯ƿ֮ʹû⡣
ʵ½Ҳ棬֮ʹóﵽôЧܲԷΪҵһͻƿڡ
ʱתΪͷҸоãǾ½صĴǾõķʽ
顣Ķ̽ϵײ½ǧĹףһ̶Ľ֮һһ֣ǿҵನϢɢ˲ɵû뵽½;㽻֣ȻﵽƵƣ֪½ʵȾֺ
ͱ˵Ľ棬ӿȵನ½ŵɫâ˵ͨӹɵǣ½ǧĹ׶ƣصЧֵס˾Ĺطһܣ˳Ǳ̽ݵ˾ϡ
ǿҵĳھֱ۷ͣҲȻ󲨣½ʹʲôֶΣΪʲôϤԼġ
ǧĵĹףڷ޼᲻ݣǹģһӹɵģһʱͷԴƺûκΰ취ֹ½
ߡ̽ԵĹַĳɷԽԽˣܲסɵƺһ΢΢鴤һţˣں½ԣҲֲκκô
˿Ŀ̫࣬˽뷨Ͼǲ֪ͷӲɵϲüңѲɾͻȻͨˣ׼Ը½ˡ
һӣҲ뵽½Ŀֲ˹ֶΣСӣͣ֡ʾ﷢΢ı仯˶ܹеĶߣôǲ֪ˡ
ղ۸ͷˣֵһˡ½˼սȥǧĵĹףȻһ˫ɫףУôսǿܹɳֵġ
ɫףҲڵѨ֮еõģ½ҪǵѨصĶʲôصЧ½оӯ˲٣Ӧɫ׵Եʣ½еģȴ¶
Сӣ㲻Ҫ̫ˣϷһӣõɫȾġƲѣ½ȻҪѵⲻǿЦô
㻹Ͳ¶ˣұƽϵģ۸ͷȥˣҲСүѵһ١½ޱ˵˲һ½˼˲ҡҲַˣǰֱǴ۽硣


2186  ͽ
ѱľǰ½ǰô˵ϻڳ֮Ҳɵӣܿ뵽ˣղ½;㽻ֵĳ棬½ž㲻ע⣬͵ϮռһЩơ
ʵǣ½ھǰܹռȻѾܿɹˡ
ӵġƢ൱꣬Сƣ֮ǰ½Ϳǳϵ顣
һƫƫҪôߵģϢΪȶǿһ
ʱ˲٣еѹǵصӿֿ½۵Ϸ֮ɫĹشﵽˣֻҪǴŭ˾㣬Ż᲻ֶΣͷӻΪ½ǣ֪½ϣǿһ㣬֪᲻ѪģǿĶ֣ܹ½Ǳܡ
顣˵ٶȴﵽ˻ƣ񲻺õģֻܿӰڲϵײţӾǰδеģ΢΢զ࣬ԭ½;ƽɫģѾռϷ磬ΪǷǿˣ㱻½Ľڽڰˡ
һ۹⿴½СֲͷۣȻи߸ֻľǰòɿԼԼʤǱ
ܸо½ûȫģĳ棬൱ģ˳ƿͷӣ½μӵѨ֮Уȫһȷ½ѡ
Ȼ½ҲΪ˹УչֳһʵǾֻеˣܱĲɱ˲ˣҲ½ı˲ˣԳ֮Ǿ׼߸ǰ׼ݺݵؽѵ½һ٣пܵĻǰͲý½Ѩ֮е
˵϶Ҳõ϶½ݣűʵ϶ľ۱һӹɵȻ԰Ҳûмܹġ
˵½ͽȻͬˣͷȻ½ʦҲܹ׻˵úã²ǺóģͷһʼƵġ
һ֮ǰ¸նͷӾͿ֪ͷƷʦĵλǲɷϵģҲӰ쵽˸Ļչ
ǴƷƷһֵĲ𣬿֮ͷӺγԼľ磬ֻ䣬ⷽ棬Ѿû˺ܺõıǱܡ
˵ˣҲûбʲôϣģֻǾƴһԼƳıҩЭͻƽƷʦʱҲǰĮġ
ƷʦϿԾƳ߰Ʒĵҩ԰ǷëǵĴڣƺûʲôˣȻиڴͼߡ
ܸܲߵ¶棬һƷʦҪǲȡģ˵Ǽ˵ʵһĳԶչҲƷϵʦصԵʡ
һ£ֻҪƷʦһЩԼҹƵҩȻ󹩸֮ãΪԻһǧͻͽģһˣǼٸǧǾܹ춨һֲ׳ɳ
ͷܹܲ½С˵һˣܳԼһͽܣ½ƽϵԽˣͷӶ϶ˣȥҪ߾ܴ½ƽʵڲоֱӰƽ½
½ƽ꣬ǶȻܾģͷɫᶨЩԻͷӵ׸ʲôղ½·ʱҲˣ½ͻΧ󣬻ո¶ͷǣǿƵľ㶼ɵ֡
˰˼֮Ҳֻεҡҡͷ۲½ս½赭дģʵҲҪѲ
½ԼĺģһǱܣͿˣ½˰ӣнп಻ûбһ˿Ц֮ɫ
𽥱Щ۹֮˷ֳ֣Ϊ۵Ľ㣬½ƸˣʱҪǰƺʱԡ
Щ̳ػţ½Ǹôĳɾ͸УԭΪǰܹ쵽¸¡
ʶˣ½¸ջǾ㣬ûа취Ʒ½Ūûͷ۲˵ûһջ
ͷϲһͽܰʱ۱ǰɫߵͷԣͷӵļһĽʵı顣
ٺ٣ĻͽҲ˵ǰɣˡͷӴӴлعԵЩ˼
ˣǻǲҺͽֻ֣ܽίȫһͲյͽܣϧûԵ֣úɣ㻹ǵǸ˵ôԭ˴ξ۱ǰˣ϶ʦ


2187  潻
˵϶ʦѹʹֻͷܹǰ仰ͷӵûзϣɺ仰ʱǰһ۵һ˿廳֮ɫ
ҲǶĺ꣬νĴ˵Ȼ翵ģˣҲʲô˵ͷƺ뵽ʲôӹɵǣ½ƵĴ򶷼ɣֱ԰ĺսеһƴ
Ƕ־ΰߴܹŮʧ㣬ټ½תŵ֮ʹ˵еĺսź֮ܶͬƵĵط
һͷӻпܣ漴ˣ½д˵еĺɵ˵ֻźɵˣʸΪսѵжϴˡ
֤½ѾгΪսʤǱˣһ㣬ǲ˵ģͷüɫأ϶ʦʱ򣬲ɵ⡣
֤۹ˣͷӺ϶ʦ٩һҲĺ;ս½㲻ϵʹõɱﵣ½ǰҲ𲻵κá
ʹ˸ӶĤ½ˡСӿûʲôرģչֶΣͲġ
顣һ΢ıըԭ½ֺ;˸潻档
СӣȻҪֶΣǾ͹ˡ㲻ϰݣ仯ţһɽɰ˷ݿɫ䡣
ҪԽԼļޣȼľܹڶʱڣʵǸĴҲ٣ֱʧʩߵ١
֪ϼһﱻƵ˾ҲͶ·ˣֱȼ׼½˶ϡ
ڿǣֻҪܹƣҲˣִܲδйĳУ˵Ҳһԭ򣬾ٵͳһŵҩ̷ȥ
ҩܹСȼĸãղ˶óҲûκβᣬֻҪܸ½һѵƣһжֵõġ
ɡ½üͷһؽˣ½׼ð˳ȼ԰ǿʵԵ
ͷ֮ɫ鵤ЩģûмǴĻӦǼ֮ǰи۱гˡ
ھ˭Ҳûע⣬ŵҩ˵ֵƣЧҲӹɵģѹסʲôĶһãȼֶ񶾵ķһĵ̶ȣʱͷӲûע⡣
ĳ棬ڹô컯Ū˻ˣȻþõŵҩǶ½Ĳᵽһûﵽĳ̶ȣģûе
һ½ǿҲʲôãֻΧϢž۶ȥԴԴϵĿġ
ûȼֲܳĳ棬˻ܱ½ɫһ΢ɵ½ӣǾ˵Ĵ½ҵ֮ǰġ
ףԸ½ֱ̬Сӣܹóݣ־ĻᣬͬþˣǰЩĸĿ˵ˣǺøԶһݣȰЩˣȴûз֣ʵЩòȻˡ
½õлһ򣬾ȻĶͲסˣ˭֪һߡħһɡ
ھȼˣֻĲӰɢǰٵ½һ仯˳һ½ܹסô
Щȷˣ΢ֵǣ½ʱԹһĨЦ⣬ѵҲ׼ȼôһᷭת棬½û
ؼʱ̣ҲҴŵģϾ۸ͷˣ½رԸ񣬻治
ɽʱ˳ϵػţγһ⣬̲޾ƻǾ㿿Ҳûа취˺½ʵ
ЩΪѣû뵽½ôһƣѽͲ½ڵѨ֮еù屦ɣ
ӦøоףΪұóѽ½赭д˵Щ½һȥ̳ʶõ˵ͷ½Ѻɽ֮ǰڵѨ֮У޵еĴڣҲ½ûκΰ취
ʵĲֲܹ࣬ģʱһһ£ϣ½ô
䡣½ĺɫâ̫ˣͲǾܹܵģ޿ײĽâγ˽ÿһԻһ̳ʵ
֮Ľı£ҲⲻֿҲ½
һֻǺڳ̳ʵҲȫһûзҲ൱߰ģھһâĽâؼ


2188  ǿΪ
ϵ飬þֲϵɢţڵϢţüͷ壬֪ô졣
ҧҧϮȥ׼ĴϾ½ı֣Ǻʵǿ
ô½ζ˵֮ɫ鲼ӣԼļ֣ſزסġ
鲻Խóһ½Ȼͨ쳹صֶΣҲӾɣôȼ󣬻ӵв˵½촦Ҳûпܵġ
顣ľ죬δӦʱ򣬳Ĵɢòʶס˶䡣
ͷƤ飬൱ܣǶһ½ѪģЩǱǵҵ֮ȴһãȻ˰죬ӰӶûз֡
ⲻܰɣղŻǰҪܣҲûôֲٶȰɣڿ½ϵѪҺ˳ƿ˵ϣǲ֫ǲش˸ԭ½һѸײڶ֮Ƶıֱӽը÷飬ֻʣһ̲Ѫ
½治ɫأᾡԶֻľսģǻѪģһĻȻ˿ֻš
ֻǶݵĿ־վβѣͷӵͶOΣ֪ľǴûйġ
½ǻ˾ҲãôˣҲܹ½ˡ
һ޾ıҲưոݵģټ֮ǰһӵѨ֮гֵĳ棬ֻм֪ΪǶϱȥġ
ܵʱҵǰϵı𣬵ôɵģֻû˵Լĳ裬ӦԼ߾ܱ𣬶ָҵĳ
ʱҵĳϣҪѨˣⲻǳ裬һһӡ
԰һĵһˣһ㼸ǹϵģƫƫõķչͷ֮£ĳֳֻܱͬһ棬˵ǰ͵ţһһ¡
Ǿ֤иĻϣҲ֪˭ֱ۸Ūˡ
һۣʱ½ų̳֮һΪ½ΪҲѯһµĵӣ𽥸ˮ
˵𾪾þƽ½Ҳںǵ񣬷Ѿ԰ˣǾñøһЩɡ
ҪߵѰˮԼò˶ãйˮϢˣһ½ҲͷĲӬĴײˡ
үүߣǻȥɡ϶Ͷη½ЦЦʹ϶ܳ½ⴿǸӣ͸ղ½չ¶һ֣ܹ԰ǰʮǿ֮С
ǺεȵҫҲûдﵽָ߶ȣֻ˵Ǳֻ񳹵׻һˡ
԰ֳһѸһ˵ǣǾһս½ʵ½Ѿ㡣
СӣǵѨ֮УջСɡһ·ϣͷ½̸ЦȻ½һԾˣʵҲӹɵģʵǣͷӶԴ½̬ȣûб仯ġƫҪ˵仯ΨһǶˣ˭½ı֣޵ϣء
ٺ٣ǻүүô½ͷԲ˼֮ǰЩ˿һĻȻпǧ
½ŭʱѪɱ˲գ۵ħͷͷӵʱ򣬾һûĺһ
̫ǫˡ佱ĻͷӶЩ˼ˣһ½Ȼ̸һ£½ڶѨ֮еţҲûп׷ʲô
½ĻЩҲóģҲ⣬½һԼܣˣ½ʲôͷӷ᲻ˡ
԰ǿʳǿΪĵطһʵϣʱпܳ촦ңʵˣҲҪһʶ۹⡣
ǽѲƵĻ˵ͱ˰ˣ½ûһŰֽչǰͷӰΪ½ˡ
½ȴǸжѣͷӶһһǿԸܳģټƽĹϵҲƭͷӣֻЩ飬ͷӲ֪Ǻõġ
½֪ǣͷѾ˶ۣȻ󣬶˻صסƽһţ½жѣСʱʱ̶̿
½ǻˡһЩĳɷ֣½һ鲻Խرסƽ˵ôǲ˰


2189  ̵
ͷںߣ½Ҳ޼ɵصϵǣͷӳƽ׼ƿ½ʱ򣬴Ҵææ㵽
ƽүү֮ɫЩ죬ĪԼôôһĹүүȥˣ
ڿ½ɫеƺ²⵽ʲô
ƽǸѩŮӣүүҲƵǰ˵½ŵ㣬ƽĴң֪үүĴ㣬ֻûеưˣ½󵨵ΪټүүʧǲǼ֤һ㣡
ߣ֪˵ġƽС죬½ѡӱ
ɶǷĵĻôνĻأСˣ½һ˵ţȻ֮ɫ
ƽ΢΢һûбֳϲ̵ģû½ĸй١
˼ҲŲأƽһ½˷츲صı仯ƤԽԽˣһЩ顣
ʹƽأһֵŮ½˳ĵϷôܵأһûˡ
һ̲࣬½Ļ뻳ȣ̼½ıһЩ
Žߣ覵գӯӯյûһ׸⡣
½˷Ӧڸģ룬ƽҲ֮У½Գ׼֣⴫һ󼱴ٵĽŲ½Ȳɿ֣ƽ࣬һ½ţ½ԣڸ
ͷӣˡ½ֱӺһ԰ʶ˲࣬ĻӦͷӵģֻ漴ֵˣ½ʶ϶
Ÿջû뵽϶ˣ֪ʲô飬½Ǹһ˿Ц⣬ôҵģ
϶ЦЦ½ⲻ֪ô϶ЩƣҲ⣬Ͼ½ˡ
϶һǰģǺ;۱˸߲һ֮ǰڵѨ⣬½
ǣҪһ°֮źҸ߲ܻԼ̸˹飬Ҵ˹ʶҪ뷽跨Ĳ㣬ȥģСһ㣬ǴһȥҾ۱ȫġ϶渵½ʵɲ⣬㶼ܻɱˣ԰в½ΣˣҲǷëǡָĴڡ
½ϾһˣҪƾͣԿ԰Ϊǿǲܵġ
½Ҳûκڲǰ飬½ϴ԰ЩС̳½ǵõģֻ½ǿ壬ûеģֻܾ䣬ʺϴݾߡ
½ţҳ˺˵лзֵһʱ벶ȸںġ
Сۺϵ̲УҲСӣȻǰܹͳ֮壬һҺͽȻͬˡ
ν̵ְֻҪǿ׼ʱȡźҲûпܵġ
һֱλõľ۱½׳֦һΪ˱½һǶ˾۱ۺ
۱ӵģ˵һֱƽ⣬లµģһǷӿˣƽ
½˼ҡҡͷ赭д˵ţûǸҪƽЩ㶣֪ʲô¡
Ī½ˣƽ֮ɫʱͷҲˣһ
½ϵľܾͷ΢΢е⣬½òĸСɺ󣬾Ŀ˰ɡ
϶˵Ķģ½Ƕ׶༪ˣļʶܺҺŵĵϸ
Ȼ½ܾ϶ĺ⣬½ҲԵ⣬г񣬡½ĵ
Ǻǣ׻˵ĺãˮڣ¸ʲô½Ű裬˵ţ䣬˶ټ˵ֻҪҾͻڣ
½Ǻܴ󣬵Ųɿܵħ·˵ģӹɵʵͷӵ̲סһһѾԶԶŵķ룬ܶ½Ĵɻ󣬵ƽ֮⣬˶½ǿ籩ֶΣֻҪ֣ģַӦûʲôʵԵв
͵ĳǽʧ꼰㣬ʱͷӴ˴ܵǣǺͲˡ
½һƵģʹƽĿתʣ½ţ¶ŵĳصȣһⲻƽ㡣
ʼʶ½΢Сı仯ֻԼİ⣬ʼûƫƣƽжѣȴûб¶


2190  Ϣ
½ɫһüͷ΢壬һжϳһߣ˷½쳣ҲɲѣǷ׷׳½ĵطС
ƾ½ı£Ūǣʲôǿˣûһᣬ˹Ϣͷסլ
½֮⣬һ쳣϶ʦϾʵ½Կ֮ǰ½ɱľ㣬ܵ˵ǿɫأû뵽˵ܲ٣ܲٵźҵ̸ٶȣ̾Ϊֹ½ЩˣȻ鷳ˣǾͲܹ½ˡ
ֻο½أźҲ½Ҳˣɲᱻ۸ͷϣ½ι˸ֻ߽֣пܰͷӵլӶˡ
ǳȥȽϷ㣬½Ѿ¶˾ģ˭ͱ½ĺˣ϶Ҳ˼˳ȥƽҪͷӳ˵СȥΣյġ
½ȥˣҪȥƽǿ˵ü΢򭣬ģڶͷͷѾҲ
УүүÿζӦҪ󣬻½ǰ˵ĺãΨҪүүĻȥһΪ½׸ʱӰ½ӣʱˣأѵ㲻ھôͷֻӲʩƽûһ취
ƽ⻰һᣬεص˵СԴүүɲ½˰ʱƽ½ʵܺүүᲢۣ˵ǲԶˣȻ½ֶͨ쳹أԿ԰ǰʮǿߣûж⣬֪ôı֡
İɡͷӼæͷȻ˳ȥѾ˲٣ƽĻЩЦãͷܸо½֮֮Ĳ࣬ƽչ½ǵǰ˵ˡ
ȻҲǽ͵ʱֻҪȶƽǼ˿ԷһϾ϶ʦͽվһߣһ·½̸ͷӵ֪½ڵѨ֮У϶˹ϵͷҲظһ
½ûе۱󣬷ֱˣźҾ㹻ͷöģǶһ۱󣬿֪½Ľ˵ȫʬˡ
ǺǣٶȻ治½޳޵֮Уûһ̾䳰ȷǼ˺üͷһ壬˺һλߣǸ˵̬Щƣ½ûжϴĻӦӣִˣԳ
һɷһ㣬˫ųǵľ⣬·Ҫ½ǧУȴûֱӳ֣οԺҵڶһǰָ˵ġ
ǵ֪½ɱ˾㣬ʬ嶼ûУǲصĿǣҪޱȷ̫ҵĳͻ
ǶҲûʲôô԰ڶิӵ˵ǵһ壬һӹɵģǰǣ߻вٵңԺ;߱вģǷҺңһǴʲôʶûһô
ܹƽȻһǰ½ܹĸԸЭƾҴãҲǲ۸ġ
ڵѨ֮У˵½Ҳͷҵִ̳ҷƽܵ˲Сƣû屦
ʵǣĶϱ֮ʹƽһ㲻ʲôˣһܹ۷ģҾˡ
һһ޴вǱȨһУһݱ䵽һʰĳ̶ȣҲûκκô
Сӣ㻹ʲôԿ콻һ°ɣҲ飬ǣ˱ϡޱޱ˵
ƳһԱߵ϶ʦ΢΢鴤ˣͨ籨ţҲŵĳϣɺ½˺ƤǾʹž۱ŭкҲԼһߣĳԶչܵ˲ĥӰ졣
ڿЦɣⲻ˵ˣСүǰʱ򣬾Ѿ׼Ҳˣ½ڳ֮˲سһ½İա
ǿʱ򣬻ֵܹȻ½ͷҲ˰ɣ˵ܣǶţ԰Ϊ֮½ѵ֪
ǺǣڸˣһһءԽ䣬ϢȻǵصϮ½һɹɰʵһϢվ½Ǳߵˣ¶֮ɫ


2191  ٶȵļ
һӴìصģôܻˣ׵Ƣͱ꣬½Ȼǲܵġ
ءһǿҵľ磬˷ɢľսģȴŭԣ϶üͷ壬Լʦ̫嶯Ϊųһ߲㣬Գ϶û׼ѯһʦ
顣½Ҳ˼ӿ֮׾ʱܳϢ˲١
½֮ûһô֮ǲģ½ɾİ£ֻ֮֮ҪһʱϾ֮ǰڶѨ֮УһЩæ½ܹ߾ܵո¶ͷǡ
׵ʱȫԸѾʶˣ׵ʵɲ⣬ֻ֮Ͼ֮Чӹɵġ
ʱͷڿǣҪҪ½ʵ½鷳õˣ˵ǻˡ
˲ʧǰ½Ȳ˸籩һȭǵصơ
顣ıݿһϢನЩ𾪣½ֶȫ˳棬ֳܱʵ֮е顣
Ͼ׵԰ָ޼Ĵڣ½һˣԴ֮ǰġ
֮½ո¶ͷǣڵѨ֮еıǷֲģԴѧɣǱĬӰ½Ը
ϾǰЩĬʱҪ׸ıԼֻܸõѰˮСҲ֪ܵ˶ί
½Դﲻػˮļ䣬СΪ˺ܶ࣬½ûжٻᣬúõضԴˮͳˮܵ飬һʱ½޴롣
ûмæңҲûκãֻס֮½ܹиĻҵˮ
˵ӰӲϵײţ˿ۻңӿȵƣ˿ɵ½ɫ䣬ӿ֮ռ֮жɫϢۿγɵܡ
һһô򵥣Щ裬½ʵԶԶԤϣ⵼Щֲ
Ϊӱ𣬾Ĵģ½һķҲ
½һüͷ壬֮ûɶ̬ϮȥǱķһı䣬ĺô
Ϣ½תˣûмͱˡԣ˶ΣΪأ׼۲½㣬ֻܹܺõĶԸ½
һǰˣЩǣ׾Ȼ޷½δ΢ˣȻ½ֶΣѾ¶ǿһ档
ѹ½Իɱŵľ㣬ô԰Ųĵλŵĳϣû뵽½ı¡
ȭͷǰͲסˣҵˣʾҪס½Ҳʤ֮ˡ
ҵĳǵĻҪȫһЩ½ϾֻҪһС԰λȨء̩ɽ
½ԹһĨϷʵЦ⣬֤ĴݵףܹӦԣԹߵɫı仯ͷӵ˲ɵϲüң˵ӵҵʵ½Ҳ·硣
ƣױ㣬ҪһЩϧ½Ǳ½ڲϵսУҲһǱ
ͷüɫԱߵ϶ʦһ𾪣ͷӵġ
䡣춯صľ죬˷ݿһɹǿҵನˣоֱ飬˦£ûָо
Сӣ㵽ʲôһƽͷ𺳣һɹɰ˹ϢǾ֮
ܵô½ƲƲ죬¶мţڿ籩Ϣ
ɡϢӿ½ģγһϵ½
б¾ɡ½һ֮ٴǿʢһݣúɾ֧֮ɾױȵڣɾֺ
½ȭͷ֮ں˺֮һּµĳ̶ȣ½һ״̬ν
䡣һɹɾֿıȭͷϸ֮ͺ֮Ӱ˸һӰڳܹ֮ģͷӶ𾪲ѣ½ٶѾﵽ˼ޡ


2192  һж
ҲģΪ½ǽ֮ŷǿֶΣڲŷԼ͹½͡
ֻһգ֮䣬ӿŰ˹ؾŰſǿռԼԼЩѷ죬֪½׽ƣʲôĳ̶ȡ
ѷ춼ɣ԰Ǻٷֵ飬Ƕǿ߶Կ鲻ԽĿࡣ
ǵı飬е𺳵Ըӵĳ̶ȣ֮ڵϢһСĿռ½Ҳ̲סģ¿ռѷĲ
Ӷı籬һԹ۵ҲǴ۽ģû뵽½Ϣﵽɲĵز
ҡûκΰ취ֻ֧ͨԮܹ׵Ľ½Сӹĺܡ
áŵĳҲͲסģ˵ƣףǿ
˵ͷӣųϳ֣ʹΪıˡ
⡣ҵĳЩΪѣϾ˹ؼʱ̣ŵĳϲ֣Ͳܹס½
ܲһ죬Χֻ񣬶΢ҡҡͷͷȥЩ
ʦְɡ϶ЩУߴһԼʦûм͵ĳֻ֣üͷصȴš
ٿɡ϶ʦһ⿴½һۣСӻз̵Ļᡣ
һжʲô˳һˣ½ǿԵҲûôֶΰɡ
԰ҲһܹͬʱжŵĳϺˣ½ȴˡ
ټǰˣǲòϣ׼ɵ½һĳ̶ȣһʱ䣬˶һͬ񣬿½
赭дЦ⣬ûʲô־ŵĳɷ֣Ψ۵׵һ˿⣬Խˣɼġ
ɡŵĳһ;Ľ൱񣬼ʮѣͻȻ֪֮˾Ϣ촦Ҳʬ֣絶ʣԵź̸֮һʱս
ɱ½Ϊ棬Ҫס½Ϊ۱õϾ½;۱ܲɷֵĹϵڵѨ֮У屦϶
ټҲϵĵ飬½;۱֮ǰʱץסкϵ㣬Ҳܷᡣ
Դ˹ͬЭ飬ʱɱ½һ
޿ײģÿһ϶ˣһ½ѹͳɱˡ
һɹ͵Ϣܹ˺ѿռĳ̶ȣ½üͷ壬Ǳҵģ
½ŭһȻóԼĵɱﵡɽ
˼εϴ񣬺ɽѾﵽǰδе̶ȣһóɽ˷ɢſ񱩵ɷ
˲İԾ̾½óıһƷʼΪϡеģһ£԰Ҳвٵıûһѣ½ϡٿֲ˹ġ
½ϣֵΧ֮£һķãĪܹ漣ô
ڶԿ½ʱ򣬾ѾչеʵҲ½ûκΰ취
½óŵĳҲ˼ӳԼѴӣϻţ½ǺɽϵײŴⴸĲģܹһ֮£赲½ĺɽ
ڡӶĽ֯ݿŽֵĽУǴϱ߳˿ӿݡǧٿ׵ĽͰ̺ۡ
½ĺɽûκα仯ʹŵĳЩ΢΢ľȻףص˵ͷҲóһȣüͷһ壬ʲôв
ҡҡ֮ǰδеǿ쫷ֿһĵϮ½ҿ£½źɽҲЩˡ
ҧҧȫʵڲҴţԼҪˡ
ͷҲǼ͵ģ϶ʦҲ΢ĽŲѣһֱֵƽ϶ڲͣ
Ϊ˴룬϶ʦܹôϾ۱һһʲô£Ǿʹž۱ʲôĺ֪һֱ԰ĸַ۱󶼲ģǹغ档
˴½飬ǾЩòʧˣ϶ҧгݵأ׼Լǰ½һԿŵĳϺס
һ½ʲô£ļ֤һУ϶ģ֮ǰڵѨ֮У½ûпġ


2193  ǿ˹
϶Ѱ֧Ԯʱ½ϵĴӦˣֻһС£½ȷĽȥˣΪʵĲǰûлĻᣬҲƨܰˡ
½Ѹײڶ֮ƵʵĲޣʵӵľ˼žӢֻ̳ûʶˡ
ΪЩ̳½ǽߣֿɵõ屦ʵҲûеһԼ͡
˵½϶֣ǶûᵽĿܣҲ϶һ˰ع屦
ֻΪԼ棬ڲϵᣬû벶ȸںһ˵ΪֻҪõˣһֱܹİõĴߣȻǲʵʵ顣
ϼһ׼۸ҰһҲ֪ǵƤôģҹýˡ½Ϸʱ˵ٴμǿ֮֮Ϻɽʱ򣬺ܹӶصЧ
ʹ°빦ĶԿǿߣɽ͸һâȻţ׿ϮȥȻ½ҪǵųϵĹ
ǧһĹؼʱ̣½뿼ǵԼʤмɣֻҪȽףŲСϣ
óĹųϲȥй֮޲ҲΪ˽һ㣬½žȷϵ׵ġ
ӭĺɫâһɲɵֿΪ֮Ŀ΢΢鴤һӦǶܹȥǻֿĻûһ취ɫâĿ¡
ߴ֮ľˮȫڽ˺֮Ǹޱȵģ½ƾųǿԣܹ뻯յġ
ǱˣҲ̸ùˣʩչҪܵСķʴ½ԼʣѰűʵ
ɾУͬ½ȱٵһ㡣
ɫ䣬æ߶ŻϢҪ赲½ĺɫâһǱ½Ϯףĺõȥ
䣬;һпܵģ½ǿֲԵĺɫâֱпһƬռ䣬˺ɫѷ죬ߴ½ɰԹ߲ɵľǲڽһλã±սȥˣҲûпܵġ
Ҳģһﵽ԰ܹɵļޣͻֿռѷȻʮû˵˭ܹ˺ѿռ䡣
ʱˣ˼𾪣˵ϳһ㣬òϣٻЩõģϾҲǳԸɷģһʵ£Ȼܿˡ
ҲȫֿţɫâܵķλѹȵһִϢС
־֮ɫԽԣ֪½ôͲôŴһϣ͸˹
Ӧúͼĸ߲㣬ٽһóɿĽڶҲ٣ûкҩԣױҲûġ
˿˿ռ䷢ν˲ģҲܲô࣬Լʵܵ˴ȵƣǵҵĳϰʱ
ȼһ˿ϣ֮ǰϢһ˲䶼ɢˣʲôЦôݺ԰ʮûгֹôЦ顣
ˣһϣûˣŵĳҲǲϵ½Ӱźɫâܡ
ܺɫâѾӷȥˣҲϣ½ԴԴ֧ţܹõЧµĺɫâŶ˵֮£ȻЩˡ
Ҳ֪ˣ½һ֮ӵﴦӿţһůָ½ʧģ½۵һĨײϲɫ
½һ˲䣬ǿ֮ǺɫâҲӿٶȣ˳ĻףֻһЪ˹Ĳҽ쳹Ƭֵ
ΧķݣҲЩ򣬶½˽棬ɵµģ½̲ס档
顣Ǻɫâʧȥ½ƺֱӱըֱһլӶȻˡ
ķɳʯڿ֮Уɫٴδ㶣ɫâѾܹĿֲˣ֮ǰȥˡ
ò촦˰ɣƬ̺ɨһȦûз׵λãͲǰĳ棬Ǻεȵơ
϶ɻѣѹסͷ𾪣½Ƶʼ磬ҲںΧ֮˵۹⡣
Ȼʯͷɳûһطûһᣬһʯͷһ£ҵĳϣѾɥʧϣ֮ء


2194  Ĵ
û뵽׻û䣬Ҳ֣½ĺɫâǿ󲻴վ½ܹɵ׶ԣѾ㹻ġ
һЩϣںɫâ֮½Ҵ
ҳϷɿȥȻһӣһɹ͵ķɳʯӿ˱𴦣¶׵Ρ
ֻײҵ״ǴĿĵģһϢģĿ࣬ˣþõƽ
ȣҡ֧֧˵ټѪֹǰδеңųһĲҲľսģղ½ģǺ룬˵³׻һЩ
ϾҵĳϣᾡĽİ϶ԼˣͲһˡ
ܱŵĳϺҶ˹ͬЭ飬ǲɷϵǣǰҺʵ̫һļɣԱϣŲСĳͻ
ǵôؼʱ̣ǾԻԥĻɸΪ񲯣ֻʱĻΪѣҲ㹻Ը½ˡ
֪½Ѳ̶ȣԶԶϣ󳬼֣赲½ǿֶΡ
ģҵĳŭ죬½ʵҲ۸ͷϡ
ҳϸæף˫綢½Ʊ
ΪһţԺɨǧ֮ƣϮ½ͷ¶֮ɫҵĳϣʵ
ĪǣûмԴԴϵ֧ſ籩Ĺƣɫһ½ȴӴղЦ⡣
һ򣬹һᣬӳ֣кȻһ½ʶĻ߰һԼüʱ½ûгʲô⡣
ǵ½󣬲ɵþĶǵĲ죬˭ãȻ׻ͷģѹʯ֮¡
ǲõʱƣ׶пʮ£촦
Ǻǣͷⲻô޵٩Ϸ˵ʵȲҵĳϡ
ջƵģһܲЩ£Զ㣬ǼңҪȻԼеɡͷһһȵ˪ʵһ㣬Щֲ¡
˲˸ͷŭˣǾ۱ˣһҲ֪¡
£ûл͵ĵزҪôڴǻȥҪôͺҾ۱˺ɡһƺ˼ľ½˵ֻһëͷСӣɾӹɵġ
ʶ½ʱ䲻½ӶչֵֶΣ˻Ȳ֮£ֻø˾۱߲㣬½顣
Ȼ½ڵѨ֮УȷѪ꣬԰Ϊ𾪵¼ٵ۱ĸ߲㣬½һ̬
Һܻ棬ôԸ½飬һʱ԰ᣬǰδеĺ䶯
Ͼ½ʵǳԽ˵һ̳Ǳ츳ҵĳȻ»ǵĻԱߵˣ˿ʮ꣬ûһƣϢշ磬һ㣬ͲҵĳܹԸġ
Ǻǣô˵ǳ˳ģײĲôҵĳƤЦⲻЦ˵
˲佣ţǰδеĽЩʵ΢˶ѹȵشּǿǰûκλ֮ģܽΣҲ󲻵ǣֻǿһ֣ǲ˱ŵ뷨
û뵽ƽɲ⣬ײβĸ߲֮ˣˮˡ
Ǵ۽磬𾪲ѣ׷׺˼νɴܣֵֶ꣬ΣУǺûʲôġ
½˰֣˵壬ûбҪ˾һ蹷˭ҧģҲƽϣǹŭңĪ˴ˡ½赭д˵ţǱĺͲмԶ׼ġ
˶÷̲סһ½ҪֳǿӲ̬ȣֻ˵½ǿǿߣŵĳǰɫֱ̩ɽٶɫ̾磬޵ݵġ
˽Сӵ˭ôû˵أһֵĺӣ˵൱ĺ档
ԱߵͬҲһãȻʱһλӣӢˬ½ûʲôͷģϹǿĹ֮Уһ󲿷ع屦ڶѨ֮Уҵĵһšˣ˵ǶһֱۣǿɲҪ˵ǻͲܹˣУ½һ˷ҵķƽ


2195  ֦
˵Щ֪ǰ޼ɵҫҲǲ෹̸ʡ
Ȼ˵⻰ԱΧ۵¶һȻĵı顣
½򵥰ңңͲһûеˡһ˲޸пǧ˵
ԣûҼүĹ֮УֵĲ޵ĹƣҼүһ·ͻȻͨ¼ҶЩм½
·ӡŴ֣Ҳ֤ݣԭҵĻưǵ֪ģǽһ鱨΢ĽʣܹҵļҶҲ㹻ۺġ
Ϊʵȡȫţϵϵ̳µƱļҶʸ񣬻ֻһ㣬ǾǱʣһˣܹ׾ٵĻʶҵĸ߲á
ʱǰ;һƬôЩͨˣڼҼҶʱ򣬻ֳЩȵӡ
Ҷ츳Ҳ㲻ϱ겻Ϣ֤ͻƣҲ˸߲ңĿġ
͸¶һЩ鱨ЩˣҫһԼݺ
ȷ½ڶѨ֮У֣ҵү׼סΪԼˡ
ûʵҲûзƽͣҪı£һ
һЧܹܲΪΪ½ֵòɿбҪ䣬ѰһǡĻ֡
԰Ƿӿģ׻˵ĺã֮гۣκ˶ֵһ
½ŰΧշЩ仯ҵĳȻĲᣬһιȥףŭ
׼ֵģܵһɹѹȣҳüͷ壬ŻԵ˿ȥ
ǹϷʵ٩Ц⣬ӳ鴤ϣҧҧԥɫ
ҪҪʱ򣬺;۱󳹵׷ѣҲûȨ
һԼһ£¾۱ûκרҲһǧˣ߲ܵϿɣп⵽⣬ǳͷ
ŵĳϣҲûĿ˸֮ǰᶨ½ľһĸı䣬Ͼ½ʵǰ˵Ըˡ
ҳҲһűʤİա
ο۱Ѿ϶ʦʵҲñԿҲûкô˵Ǹ³ͱҵˡ
ߣҳɫֻ֮뿪ˣǻҲҪ
ųԣһ⿴½һۡ
ףȻԺ󻯳˻ңҲסģҵĳϳףˡ
½΢⣬϶һ½ûˣ֪֮䣬϶Ѿ½ֵܶԴˡ
ʶʱ䲻ɾһ˲ΣգҲǽ
½ͷζȻڳ½½ᣬܹ費һҫͻԻ͡
һ㣬̾ģ½赭длĸ
һƨĵ˳Ȼ㴺Ц⣬һƾԼŬһĥ漣
ҺŶưոݵģ˵ǻ£䱾½ĻҾ۱ɣȷİȫԣǶκβء˵ԱλˣһƵӣƺ½Ļش
ΪȻǳˣ½ȻٴͣںҵĳϽ֮ӦԼС
һҪ쿪ģ½еʵ߿һۡ
½ҡҡͷȻܾƷǳ½ǲʶ̧٣׳ֵ֦ܹס
жȥ۱֮Уõĸĵر鵤ҩǷȱģʱΪһǧͻͽģ£½Ȼѡ˾ܾ⡣
϶ЦƺЩƣ½ľҵģʵҲϣ½ܹ۱һʲôѵĻ½ʱЭͬĽ
ǲ϶ϣģ϶ʦҲЩΪѣ϶ֻǲ˵ʲô΢΢һ㶣ûϵ½ֱ֡
üͷ΢壬ƣ׼˵ʲôģԵӣһ·ʾҪΪ½ˬϿ½˵۱һֻ뿪˴˴


2196  ͷ
Ŀģ½ǳ˷ͷܹӶĴ漣Ҿܾ˾۱ֺǴ۾
½ûʲô°ƽüЦ鲼žϲ˵ûп½ԸЩ˵ĳ棬Ҳᵽ½ǿ
֮ǰլʱޱȸ⴫ǿನֻͷӽˣܹͷӵ˵½Զ󣬴˴֤Ĳ룬ӹɵġ
˵棬ƽҲӣֱ§½ĸ첲ȻҡҡǰЩᣬ½ʱҲһ
Ŭ治ɫ˿ʲôߣͲ̫ˣֻƽľٶΧԹͶĽʵ񣬱Ͼƽ԰ҲǷԶġ
ټͷӵԭ׷ƽӣܹųһˣԴʱ½ͳΪڶĿĽ㡣
ٺ٣Сʾô½Ƥǽ˵⻰ʱ򣬻ĲģСͲһˣϾ൱ֵģʱСġ
æСԴ½ţͣ߬ţŪ½ģȴûбֳ
ߣŲءƽЩζԽĿɿڴƽʲôʱ¶һ޶˵ӣ½Ĵǲһġ
˶ء½治ɫ˵ţһЩ˵ľ룬ͷ̲ס£ˣҩɾˡ
˵棬Ȼ˵£ҲЩȥˣ½ɿ֣ƽæܲסֵ٩ζ½ӣСӿɰһ棬ûκεֿһʱ½޴룬ͷǸһ˿Ц⣬½Ƕƽġ
Ҫһ㣬ղۼ֤½ƽܵĹϵ˶ã԰ᴫϢʱҲĬǵĹϵ
½ͷӳʹ˸˵ͼҲȥ˶ӵģ˵˼ȥʲôܣûκκô
½ΪʲôӦ۱飿ͷӽ˺ֱԲѯ½ΪЩ⡣
ĿǰĴӦǲֹ۵ģ½ʵǲܷϵģҺҲѰȻڴ˴
԰ڶɣͷϴ֣ΪһδɵëͷСӣ˵ȥˣûм˻һġ
Ȼ½ЩѾõǿˣȨ죬ûʲôܲǵϣ½ĳ֣Һһִ
Ҳ׷棬үүҲѾˣ˵ȥԻƽ˾ֻǶݵģν쿿ز翿ԼǾܹסһʱܱסһôҿɲϣһͷڹ갡½޸пǧ渵˵۵׾˸
ͷľѣ½ȻģȻΪʲô½ܹӶĴ漣С½СӵҰģܿƴʮֵļѾȣ½׸
½ҪΪʤİ뷨ھ۱ıӻ֮£һӰ½̬Ӷ½Ϊ
˶Ҫھ֮£ܹƳǱģ̫ˣҲʲô£ܹ½һֱŸ߶ȵĽţȻ󲻶ϵʵǿʳ԰ֻʵյġ
ٺ٣ˡͷҲڸĵˣԼĲ֮½Ǹϴ
½ҡҡͷûзϣͷѾǺܺˣϾ֪һߣϣ֮ǰҵĳϣģ½ͷǱȥˡ
ʵǴģ½һͻȻ뵽ʲôüɫ˵ˣүүҽҪ㡣
½ҲͷӣͷӴ½ܣ˵½ûĳɾ̶̼ͣʱ䣬ҲԼ˷츲صı仯
ǰǵ͵Ϊ˴Դ½Ӵ˴Ӿ۱õǰƹܵǱĬӰ졣
áͷ˾½ӣĺ棬ͷЩκƣʲô飬ʹ½ı֣СǴݵġ
ô΢ţͷӸŽСݣ½۾һܵϢûʲô֮˺󣬲ظһȻӻͳһžӨ͸ĵҩ
ŵĺɫ̲ױȵǵҩһ˲䣬ڶʵʵ֮й½æķž˻˵ע⡣


2197  Ӷɱ
ɵõͷ𾪲ѵı飬ѾһУʱͷ΢΢鴤ʮƷô
Ϊһʦ˿ʮƷ޷ƽ֪ʮƷǸǸˣ⼫Ʒϡҩϣٻꡣ
ǺεЧȻʮƷʧˣϰ궼ûг˵ϴγ֣Ϊ˾һλպĴ˻԰ģǾ֮ˣȻҲֻǵ;˵һʮƷϡں䶯˼
԰ڵΪǣŹıֻ߽ǱҲûжƣھ뼫ԶԳҲûʲô֮໥ַ飬һǴ󶯸ɸ꣬ʵֵԼš
үү½˴Ĵָ۵׳ŵ֮ɫͷӵı飬ֿܹ𾪡
㣬СģͷӼ˵µġ
ǰһǲڵѨ֮õģ˵Ѩ֮屦½õһǧĵĹףһǼƷ˿ףΨһûиˮ棬Ҳ֪
Ǻ棬½óˣһ½˼˵ͷҲʵΪʮƷǴϹǿҳġ
ʱ½ʬһ£ϾŲ˼ҵλãЩȱµģ½ܹİõġ
ͷӾþƽһᣬʵŵҩܣ㻹û⴫ɡ
½ٴεͷͷ΢һȻ½黹ǱȽܵģһͷ൱͵ġ
˵½ģΪ˴磬Ҳֺ
Ȼ
½׼ôʮƷͷӼʮƷ֣꣬ҲǰƷˣΪͨĵҩõƷҲƷǰʮƷ֮ˡ
һ㣬Ҳ֪½ʮƷʱͷӲŻһֿƷ۹⣬ŵҩģһûκΰ취ƳʮƷΪһʵͻƣͷӾĿԲ
ΪÿԴ󲿷˼ˣʱ;ҲΪͣͲǰֵܹͨҩʵǵҩһλãԶЧ𽥵
ԵٶҲûЧˣͷӻûģŻ׷ߵ磬ﵽԼ̶ȡ
ʱòϣŰɡ½һᣬ˵
ҲãԺ϶ɵӦܳڸûгֹͷ΢ܣ۵׸廳֮ɫ½˵ͷ
á֮صԼķ䣬½ٴβһǱƵĹ˺ɾ޲Źǡô;
תųԣ֮½Ǹһ˿Цݣ½üͷ΢壬Ϊоһìܣڵĺ֮֮ìܿ
½ûκκôϢٶȱѰҪһЩɷϵ£ϢЧʾԸ㲻ȥпӰ쵽½ĸ
׻˵úã̰ãǺеģ½۵׾Ȼ֮ɫһӶҪһ취ˣ׵ں
½뷨νǾף˳ȥֻ½һɵӶԴϾһ̲ǲܵ顣
⣬츳ˣһڳˣҲ̸֣½Ǻγɵġ
ֻؼΪģ½ûȫպ֮Ҳ԰ľǿߡ
½Խһ֮ͺ֮ϵʱȴƺ໥ų⣬رǺ֮쳣ſ񿴲֮֮Ҳѱģ֮ںϣΪʲôҪϡء
ʹ½ͷöˣΪգϵ½ֲҧҧû̷ֻþţ½ŬûȡЧ
ͻȻǰδеΣӿͷ½ӳ˼˸źâζȻһתһ̣½ԭλãһƵֻǴӺߵľдġ
½ŭգֳǿޱȵӿֶһۣԭ̱Ƭ½ûͣΣһӣױȵľ磬Ҳľ塣
ߡһƺ½ɵǰһȻ˰ɱ½ƾĸй٣һС


2198  ֯
룬ͷӼұ˰ɱˣǲۣһЦ½һһɱɫ似ɣ֮ǰɫĽӽ½
ֶεı֣ˣﵽҳϵʵˣϢĻɱ
ֻҲһֵԭ½һ֮ͺ֮Ĺϵڲ촦ˡ
½ͷ͸亹ֱӴԱߵĴ˳ȥǰľ󣬾Ȼǿһˣ½ûκͣﵽݶϣȻһźµӣŭĿӵЦ˵Сӣû뵽ͦǿģɸı䲻ˣ
˵ɣ˭Ӷɱҵġ½һ֪ʵӦþǼң½ɾãǵٶ̫һЩ
ǰŸ뿪ɱ־͸Ϲˣʹ½ЩֲȻǰٴҲԷġ
ɱʵôҲǰɱɹˣղһ£½Ѿ̽ǳɱֱ͸ʺѪҺղǶȥϽ˵Ч
ַǺ׼ģءɱֶ˵һɫڣױȵı
˵˸ʮ׵ľ룬ǽһ˲䣬ɫھϮ½ǰһóǧĵĹףڵĹǰɫھûһˡ
顣ǷڻڵĹϣûвɱɫһ䣬ʶ½ҲǺ۸ģ﷭˴Ͼز
һʧˣûطˣ½ǰӶĺâڵһ㣬ɿ˳ȥ
顣ıɱǶߵķݣ˳ȥƾΣһЩ½ûа취ȫԸĹ
һͬһʹ½Ŀ꣬籩ѹγױȵ塣
ɱóһѶֻ̽״Щ죬̲ıû֮ǰķʻ½˹צģ¶ķŭͿֻţڶʱڽ½ûκκô
һǴݾˣǿߣûκϣˣƽĶ̽һǲóˡ
ֻΪ˻ɱ½ĳѾ˲ֶεĳ̶ȣӵʱ൱Ĳмһ½ֻδɵëͷСӰˣﻹҪ
ǼȻ˳۸Ȼǲ˵ʲôģֻܽ񣬷Ǯ£Ǻġ
ڡײڰӿһӿɷ½ֻƾǧĵĹף׾ٵĵֵסɱֶ̽ÿĹ
ʸɱִǰδе𾪣һʱɫأ½ĿҲ΢Сı仯Ԥϵ֮
ȻѾˣͱٻȥҪȻɱֵͳ׻һˣ½ȴΪȻȻһ鷳ͱĺˡ
һɹɰ˹ϢŰΧĿռ䣬½ٴδɫףǸļܣı仯
ɱֱ͵в½˵½屦һɱ־ûһʤˣЩᶨҲҡ˲١
ֻǾ½ֲ˹ԽԽɲ⣬֮չ¶ѹɱ֣߳ϻ̳ϿֵĽָ֮߹Լͣ˵һЩ֮
רһϢ½ֱ֮ԸһӤһ½ǰ½赭дؾͽĹơ
ҪǶԿɱڰܷв̨ϣûжѹˡ
½ͱ˵ϢɱЩ
ܡɱְʮƻΪϼƣڴסˡ
ΪһǮðвҲǵòʧģһ֪ι˸½ôǸء
ŵԽ㣬ܿ͸˷ܵɱ֣ɽʱ½УɱŲȥˡ
һɹѪӿֳɱ˲ûֱӱ½һˣɽԽĺ󣬷·ɱֵѪҺ
½ԼԼоˣɽڽĳɣѲɺԼյ֮ܲɷֵĹϵô
Ͽ룬Ϊ֮ı½ɽܵӰ죬ɱ֮½Ҳûлͷ·ע⵽һĻ½󣬾ͲҶ˵ʲô
½Ļɻ󣬾ûŪ˭ָʾɱֶģҲԼĲ룬ھ۱͵Щô
½˳ɱϣûʲôɵֻһɱֵľӣ⻹һ֯


2199  ɱ֯
½Ժлˮ˽ߵƾжϣӦɱΪֻɱֲſӰȥٵģ׼ȷĵط԰˴ɱֵĳ֣½ľͻɡ
Ī֯Ūˮ½һʱ뵽ܣȭͷѾ㣬ľƵǰ£½׾ٵҵɱ֯һҵˮҲ
ʱͷѾˣɫȻû뵽ôһᣬͷӵע⣬ɨһ½ûʲô֮󣬲ظһ
үүʶ½Щ棬ɫܱƽŭͷӺޱĲ׽֮ͷӶһüͷ壬ⲻǰɱ֯רӣֲû˿ðġ
԰вٵڰҲⰵɱ֯԰ͷɲβڶɱɣ걸ϵһΧɱ֣ûʸõӡ
õͼͭɱֳƺţǶɱֵһϿɣĳЩرҪһʱ͵ȼУ½ֶͨ쳹أҲ޹ֱ϶ֻдﵽƼĳ̶ȣܹȥȡ½ͷ
֪ɱҲ½ûа취Լˣ½ʵɱ֯үүܸҽһôͷ֪֯½ɵϲüҡ
ϣֽһɱ֯ԴܾԶҲ˵˵һλĸˣ԰˴ûɱ֯ΣԼһŬɱ֯𽥳ư԰ĵͷ渵廳֮ɫ½Щţ˼ʵǰɱ֯ģ
½һ˿Ц⣬ͷ㶣û½ôֱӵѯʣҡҡͷĳ˵ɱ֯ܲأ˵԰ڣҲ˵ھ⣬԰ֻһ֧Ҫҵ̸ף԰֮ڵķ֧ģһδ֪ˡͷӿ½ĽЩСˡ
Ͼɱ½鷳ѾˣԲڼ԰ɱ֯ο½ѰҰɱ֯ܲѲ½㵥ǹƥɱ֯ܲݵͷ֮̾΢½½һֱŰ裬ıߣò˶ãͻ·䡣
԰˲̳ǧѵһľһֺŵٶǿΪǱȻչǰ˶пվڽ۷ʱȴƫƫ⣬еǱǿ߻ɱеʲôؾ֮䣬һ𲻸ġ
ܹģվٲܹģ񶼳Ϊ԰̩ɽҪôһҪôǸһ֡
½ı֣ԽԽֻ¶½ĳڳɳûκκôȰһ½˵½ĲͷӲôΪ
ֻҪ½ܹȥȰ裬ͷӵҲûа׷ѣϾ½Ĺϵһ㣬½СĹϵϵܣò˶ã½һˣȻʲôñӵġ
һ°ɡ½΢̾һƺע⵽ͷü֮ĳӺģ½΢΢һ㶣ԼʲôطͷӲô
΢˼һᣬ˲Ȼˣүүҵ˼ˣҲ׼ǰɱ֯ܲǲңҲͲ㼤ˣʵֻ֮ʱܸүүϣүүܹҵĿԡ½Щͷöˮ飬½ǲͷǡ
ֻܣԲ©ˮ׶༪ˣ½֪һ㣬ܹ֤İȫԡ
ͷһĳΪ˲٣һͬˣһ;ȡõĳɾͣԶԶʤ
һ㣬½֪ģͷӵĸҲܵһƣĲ½Ҳûлɥֻ׼ͷͨĿ;һʵҲǿߵʱûһ㷴֮
ԣͷ΢΢һ㶣Ȼͷ൱½ѡ񣬱ϾСŴ漣ðʧģкܴһأ½費õ̬
ϳɵԸͷҲģ½ڶʱڣ԰췭ظ
½˰ɱ֯Ӧйⷽ飬ͷҲʣ׼תȥģ½ס
үүԵһᡣ½˵ͷЩɻת֪½ʲô顣


2200  ųɰ
үүһⰡ벻Ʒʦ½赭д˵ţܴ󣬵ͷӹ𺳣½˵ɣǴ֪ʵ˼
ǲ֤½İôͷӾѾ£ÿζˣҪƷʦ˵ҲѣҪеСķգһûгɹ롣
˵촦ʱڵĻᶼûУ½ͻȻͷЩͷԣסͷļ
ƽ˵Ȼˡ⵹ͷӵʵ飬ﵽƷʦʵ˵棬Ըӵ¯࣬ƳĵҩȻˮǴߵġ
½Щͷ۵׵ľ⣬ʵǱƲȫʱ򣬾ͷйֵļɣֻҪ˽⣬½ڵĴź֮ڳչ֮󣬲ŷнܵҩĲ֡
һϹŹܹڵҩ飬ܹ½ģһʦļ⣬׾ٵı֮Ұȡ侫ȥɵԭ취ѡԼġ
˵֮Ųã֪ʶ棬ǶгɵͷӣҲûа취ģ½ƾϬ۹⣬һ¾ͿͷĿǰԵ⡣
Ҫͷһѣܲԭ̤ߣ½Ƶ˵үүףһ֮˵ܹƷʦûʲôգ֮ү۵׻¶Ȼ֮ɫ֪Լлᣬȴû֮ضĵ
˵ûзգͷ΢΢һ㶣ڷϾ⻰˵˵û˵ҲһֻҪԳһϣ϶еģģ½ĺ仰ʴ̼Ͷʡ
Ȼ˵ûзգͷԸⳢˣǲ֪½ļмɣǻãǳҲûʲôЧ
ֻ˷ʱ䣬Ҵĥ˵Σһ㣬ͷҲȻģֻǲú½˵
½ТģʵƷʦĳ̶ȣͷӸжѣ̲סʵжٰգ˵ʵүүġͷ֮ɫѾ½Լ˿ˡ
½㶣ûͷôںϣ£һᣬ߳ɰգõĻоųɡ½ڨڨһЦͷԵЩΣöԲͷӡ
ϾʮɵϣǾͲǱȻɹģͷӻܵϵĴʱͷ½Ļ֮ɫڻԼˡ
½Ȼ˵߳ɰգͷܹɰգܿɹˣͻ֪ˣ׻˵úã֪֣ͷûбʲôϣ£½һпϵĻش
ʱͷʮ㣬Ʒʦ֣ûл½Ļ½ģһŵǧġ
ͷһ߰˳ɵϣػ½Цص½ļ򣬡úúðһ֣֪ͷеĺ׳־ﵽǰδеĳ̶ȡ
½ܰﵽƷʦĳ̶ȣ԰ĵλֻһ̨ףԺһЩϲļһᲢˡ
ңЩϼһﾡǿһ棬ĪģǾͽܴ֮ˣ½˵ûкѧ٣νʦͨģһ뵽ͷӾЩھΡ
½츳ˣֻǿһЩҩ鼮ܹͨҾһһͷӶ鲻Խ½Ѿ˳Ϊһʦķ緶
ֻҪԵ׺ɹָտɴ飬ٺ٣үүҲôƷʦôֻҪүүϽģ˵ƷʦƷƷߵģҲﵽġ½Ƶ˵ţͷٴ΢΢һɫΪ֮ݣת˲Ӧˡ
Ϊ½Ǵͷϣ˵Ҳ˼ܴﵽƷʦѾˣ½ô˵ͷЩܵǰδеĴ½һˣҪһŻϵ̬Ȼȥˡ
ⲽأҲû̫׳־½ĵͷȣͷӶ־ģ룬Ʒʦʲôʱ򣬸տһУǿ־ҪΪʮƷʦΪǧĶ󣬽ʱƣͷӷ뷨΢Ĳʵʡ
ԽǵߣԽ죬Ѹһ¥ʲôǰ˵ָ㣬½㲻ǰСӽӶ飬Ѿͷˡ


2201  Բٵ
˵ĳƺţ½ǵϵģͷӳ½Ͷȥмɫ޼ʵ½ʲôʱʼ
ȻүүôУǾڰɣȴĲõġͷӵ־ǰδеĸ߶ȣֻҪ½õԵ㲦еҩĸ˵練ơ׾ٵģҲӦʮþȵġ
ֻ½ûжͷ˵ⷬӰͷӵ̬Ǿ͵òʧˣеʱߵ̬ΪҪɾʹ֮ǰҪħѵģˣע޷Ϊһǿߡ
½ԽԽܹ࣬ϲԼҲûеġ
ãǾڡͷ̲סǰһ½˵Ŀȥˣ½İæͷӼֱ֮á
үүһ£ȥһЩҩܿİɡ½һ£׼ͷƵģϾͷ裬½òϣҲ޿޵ĳ½ֵĴͷҪͻƽƷʦҪġ
ҪʲôҩӦаɡͷüͷһ壬ʱ½ȥʲôҩأЩԻ󲻽⡣
ɣͨ½˵ͷ˲ľأԼ½ĻͨʲôһڳʱϣľҲܵ˶
Ҫͻƣ볩ͨһ£Ҳĵҩ棬ͨ䷽Ѿܾûгֹˣռ˼ʱ䣬Ҳ䷽½ȴƣѲ½䷽ΪӦ䷽
½ͷһΪ֮ɫƺ뵽ʲô
үүϹǿߵѨ֮У俴ͨ䷽½Խ͵ǱƵĹúͷӽ͡
֮ܣûһ֪ڱУ½ֻǱȽص½˵ҲǣǿϹʱǧ꣬ͨˣҲпԭġ
ͷȴû½ŵˣֻ˵½ǳãүھϣܹƷʦ
ưɡͷЩԥҲ뿴Ƿ䷽½ͷӵ˼ЩЦãүүİɣ䷽Ҵд㣬ƵҩϾҪͻƵģڵĵҩ֮»ӰȣνүүĿǰ
½˶֮˵ߣүүٶȣƳҪʱһܹɹ
Ҳ½ӿͷӣ֮ƳİգǿͨԼĺ֮Ȼ֮еĻԣǻʵľ԰翵ľ⣬һܹҳþ֮ˡ
½֮ÿһֶﵽϵĵزֻĿǰãʵٴһ̨ס
һ㣬½ŲɵģͷӲɵһ죬½⻰ȷеģðɣһ԰Ż򡣡½ԲٵģͷģҲ˼˵ʲô
ֻ۲һ£½ͨḶ́²ⲻĻ½ҲǵһƵģİգһܹõء
Ǿ粻͵ʦҪͨĳԣпܱ֤ƺһŵҩڽ߾Ƶ£Ʒʼѵĵҩ½ѧʱ䲻츳Ǳӹɵġ
½ѡŲҩϣ׳˼ͨ൤ҩͬصĵҩҪݷߵƣܹѵЧķõҩ֮ˣǾҪѵĲҩϣʹõҩѵЧͷӲͬʻ½пʵ䷴½ҪѡַһʱĲҩϣͷӺǲ⣬½ͺҲһ
ͷӻΪ½û׼򣬼Ȼ½˵䷽ͷӾӦ˵ˣΣѾҪҽˡ
ϸζһ½˵Ļ൱еģһˣּʶҲĬ۲½жϲҩƷʵķ
ÿһϸڶĺܺãһʱͷӶ½˴ĴָСѧãȴɾ͡
Կʼˡ½һѲҩӹһĨصЦ⣬ͷԽƶ½аƳ
¯𽥷Ϣ½Ĳϲٿأ¯ͨ巢죬ͷЩȣ½ֶιȻɲģҲܹﵽҡһ״̬ô졣
½ʵһĺ֮֮ŶصЧֻҪ½𽥷֣½õ״̬ƳƷҲ͵ȥġ
ǲҩϲôǷùһЩʱģֻҪʦַҲܹƷʲĵҩ


2202  Ʒͨ
ͷӻ൱½ģȫע̬ͷһĽʣȻǽޱȣƬ̺¯˲٣ͷЩԻ󲻽⣬⾿ʲôء
½һͷ͸˿˿亹үүɹˣȥⲻҼơ½ƺ̫⣬һ¯ҩûзӳõˮƽ½ԣƳһ¯ҩҲò˶١
½ƳͨϢȥòŶãͻǻˣϾ԰۸ӣҲԤϡ
áͷ΢ѾǵãԼж꣬û㿺ˣֻҪͨľͻз츲صı仯
ЧҪҩƷʣóõк΢΢鴤һŰɫĵҩûһ覴ã̫˰ɡ
½һţûöʱ䣬ͻƽϣˣǴ߶ܹܳĵҩƷʵĲס
ʵһ㣬Ҷ΢Сı仯ֻȻʵĸо½۵׵֮ɫһӶͨƷʣﵽƷĳ̶ȡ
Ҫ֪½һͨͷٲȻĿɿڴСƳƷ֮ͨǰûпȻˡ
ֻûбֳȻ˵⣬׼ƣͷòᣬӣ½ӵȵĲҩϣƳƷҲͣͷӶ޲ڡ
ûбҪһΰɡͷѾˣƷͨܽ⡣
߰˰˵ľܹͨʱͻƣͼ򵥵ضˣϡĵҩһηõЧѣ½ܹƳһƷƷͨʮþȿԽƷʦ
ٻڶĶͨʱֹͨ͸ĳͻƣ԰ϣߣҲûʲôΣԣԽ֮ǰ½˵ģ˼ͷӲ½ͨ䷽
УƷͨүүܹͻƣ½˵ûʹùͨ鵤һƷĵҩ࣬һġ
ãԣеĻһҲ㹻ġͷҲûǿѣ½ĸȷİգбҪ½һ¡
ҰģҲ˵ùȥģϾ½ѾͨԼŬƷͨ鵤Ƴˡ
֪翵Ʒͨ鵤ҲгһµıҪϾÿһͻƣʦĺô
½˵ͷȻᳵ·ѡһЩҩϣĵظŲͷ̲סǰһһֶһι۲ͨĹ̡
ղ½̫ˣûлжϣ˼½ʹ󹦸ˡ
´½ͨ鵤䷽ˣͷҲҪεĳԣлɹƳ
Ҳÿʦ½ô̬츳ǱϵһγƸֵҩǳɹģٷְٳʣ
ǺεȵҫǴ˳ȥҲһȻ󲨵ģ½ȻһԴͷӻΪ½ܡ
ͷ֮ɫҲԼԼڴֻҪɹƷʦͨҲʲô¡
һ½һƳͨȻͷʹ˸Զ׼ЦԽŨȻ϶ˡ
ߵĵҩԲϴβʲôͷӵֱ̲סõУܹޱȵĸܵ߰˹
½һ̥ÿһζһԽͽõк󣬾õûʲô֮ҲһŰɫĵҩ͸ĵز
ͷЩ𺳲ѣǲͣĳ鴤ٲȻƷͨӽƷĳ̶ȣ
Űɡ½Ƶ˵ţһɫ΢԰ף˵ûкķʲôʵ½֮Ĳ٣ƣ
áͷּ۵¶Żȣңңڵͻƣǰˣ̬ʱҲ֮ܵ
үүȷŵҩȻʱȻ㣬ͿԿʼԽˡ½ѣͷӲ޵ʵ½ûʲô°ɣ½õͨ½ͷҲвġ
½˼ҡҡͷǾ˵ĻָôһģǻƬ̾ͻָˣͷԥ岻½üͷһ壬ͷӡ
һεĵطΪ˷ֹ谭ͷΪͻƣҪȫ׼ɲܳʲô⡣
ͷӷƷͨ۾ԭشһۻϢЩϢ𽥵Ȼͷϸֳһɫʣ½̲ס棬ƷͨЧԶ׼ġ


2203  ɸ¥ƽ
½Щ񺮵ǣͷ̫ˣˣ½ģͷӽͻ״̬һ߶ȼеģôǾǶͷӳصĴ
˵ûʲôΣԣлһӰһӹɵģ˵ľ磬ͣƷʦϡ
½һ֮ĻͷųΪͷӻͷӳʱƵҩԵƫģ½ĻΪģЧҲõġ
Ͼ԰Ҳһˣ½ãڵѨ֮жԸĲޣȴŵصõ֮ÿһ̲ı
䡣ͷͷϴ½ЩȣͷӶһˣܹһ㣬ǺƷͨܲɷֵĹϵ
һεĻ棬ͷҲʹҵһЩϣϴͻƾ˴̫ңԶˣ˲٣˱ͨ൱Ѱġ
½ȡķʽþͷӿٽ״壬ͷӱһ츳Ǳν°빦
۾񣬲Ҫʲô½ͷӵ쳣֮ӦǾע½˵ͷһʱĺ棬һˣǾ˷۱
ͷüͷһ壬Ȼ½ѵģҲ˵ʲô½ķԸִУ֪½ǲӺģֻ߾ܰ
ȻˣͷֻҪһͻƾͿˣǾϢܲѣͺɫǼŮһ
½˿ͷӵϢǿһͻƼ󣬵ǧһĽŹͷͷӸӵרעˡ
ڵϢӿܵͷӵӰ죬½ľϢûܵκα仯½һ˿ͷӣϧʧˣ½ûзǼһ˿ϢȻһú֮ͷӵĻԾͿںˡ
֮ģǺɰٴģںͷɢϢν׾ٵġ
ͷ˵Ǳ۾ģӭǿϢҲ̲סϲüң˵ϢֲԵףûһ⣬ͷӰһ˲뵽½һԻĻ½׼ģͷϲԽأȴûбֳ½ܹʱʱ̰̿ϡ
ͷӲϵĸжϾ½Ϊ˴ķûʲôȦɵĵطͷǾûʲôϣںϾ
½ˣֻóһ£Ϊһʦھ;ȻһģһܹѧᣬԺƳĵҩһ̨׵ģһй͹׶Դ½ģҲ⡣
Բ֪һ֮ͷһԼȻվϢ˵ٶȼţеһƴˣֻҪܹľͷҲںǵʱ䡣
ڴŻȻΪʲô½֮ǰͨİպģϢ˾صá
õòãл㾦ЧõĺõĻͲǽôˣҩһƷʣûпܵġ
½ССͣȻ֪õ˾Ļ֣½ΪͷӲҪ˼飬ͷӸæһЩΡ
½ڳֻһͻƵϣûУ½ŬͷӶ࿴ˣһԴǱˣ½ĬĬϣͷӸоԼĵƺҪȼˡ
ͻڼԤף½ˬһЦƵĲ࣬ûʲô룬ͷɫһ֪۵糸˲䣬ܹԺˣͷӲҵģü޵Ĺؼͻơ
˸ղŵŬѾ½һ˿Ϣ½ûмͷӲûкôпʵ䷴ͷվҪһʱ䡣
һڳԳһǲʵʵ飬½Ҳɸ¥ƽĵۼͷӳɹ½۵׾ϲ֮ɫ֡
ͷڵһ£վˣȻЦģŸĳɾ͸УôãԸԳˣʱǻʵƷʦ
ٺ٣үүϲ㰡½˱ȭҲǷĵĸˣͷӰ˰֣˲½ûһƷʦͷӳ½ľһ⵹ǰ½һоЩܳ
Ƕİæͷʲôûġͷһ죬½ӣڨڨһЦֳôͷӳܲסˡ


2204  ǧ治
үү֮ϣܹߵĸԶˡ½˵ͷӲصͷ½⻰˵ĿȥͷǰƵĵҩ񶼿ԳһˣһԶ׼Ľ
һлᶼ½ģͷ½ԽԽ⣬ƽܹ½˫ɶԣϣġ
үүɣһҪȥһ£Ҫһʱܻ½΢һ£Ȼ󿴵ͷΪѵģͻȻ뵽ʲô
ٺ٣СˣҰͨ鵤䷽дүүͿԳһ£ﵽƷʦЧˡ½֣˵
ͷһĵͷģ½ûаͨ鵤䷽дˣҲܵģæˡ
ж־ķȥҲӦõģԶˣʱû˸ӦͷӶһ䣬½бȽϷĵģϾ½ʵԱӦò⡣
үүǳʲô״۱ȣǿҵϣͲ˵ʲôˡ½ĳ˵ͷ¶һȻĵı顣
ΪƷʦʵҲСԵŵĳϣҲһս֮ƷƷ𣬿ͷܹøֵҩĸŶԸǡ
ȥС˵һ£϶᲻㡣ͷӴ˵ЦЦش½
½ʱͷöҪƽģͷӣǰƽķ䡣
Ȼ½ƽ˸кСЩ᲻½ߣǲ׼ȥƵˣƽĿתʣ½ЩԹ½Ѫ͵ģʲô޲飬ƽƺ½뷨
Щţ΢ͷһξժģ½ûֵģŬ˾󣬡ôأҿһޱȵˣҲֻϲСġ½Ҳãɱ½Щľˣ½Ҳףżĺƽܹ벻á
ȻƽСܹˮߴˣ½ɵĻŭţûסƽӯӯһյ֫ƽӨСߴƽ΢΢ŤţĦ½š
һִ̼½ʱûʱ˼ЩŮ鳤֪Һȥˡ
ǲưոݣ½ģǴĵĻ½пٲ֮ء
СòҪ˰ɣ½Ե٩֮аζ֮⣬ƽ㶣СԴǲ˹һϵҡͷ½ЩЦá
ðɣǺ˵ģұѡ񡣡½Ī˵˾䣬ƽһۣ½һʲôʱ˲ˣƽ΢ί½Ѿתȥʧˡ
ƽС죬ݺݵض˼½ţдʵ½˼Ҳˡô˵ģ˵˵û˵
½СԸָƵģС˵ż½ò˶ãͻԼת
Ҳ½˵һ㣬ƽһֱǺ½Ļǵĸ顣
½Դлϵİ߲ͼֽӦ԰ľڣھ⣬½ҪܶԶ˵ҲĵƷֲ
Щĸо½׼·ѯһ£زʲô⡣
½һΪƽƴĵطСׯҲ԰ģ½һС߳ԷͻȻһ
ҹɷ磬ѼӲ˵ˣϴ߹ȥǾˣ򣬺ߺߡǱĲмԶ½üͷ΢壬žˮ˳ȥδΧһ꣬һͲֻ̬꣬ϢҲ١
֮°С꣬ûκλ֮ԾǿǼ˵ͷǰ˳ܣ򲻻֣ڵģױ˹ŮһԲģʱżҶ٣ҲͷƣֻľګĿϣ֪Щʲô
ѽֵܣ˵СôģǰʱһﲻҷôȺ֮࣬˷𣬳˲⡣
԰Ҳ֪ʲô飬̼ԱҲ¶֮ɫ
û˵ǰˣղżҴĸףӦǴŭۡһ֪ʿ
½䶯˶Ѿǳܱ⣬һζԻޱĶУ½üͷ΢û뵽鷢Ǵǧ磬治С
Ʒζŵصƣɫط˼ϣǵСǡע⵽һĻЩԻ󲻽⣬½Īǲ֪Щļ۸ôһҶ´ˣôࡣ


2205  Ҵң
СҲ˵ʲôһ½ˣԼźˣСѣûʲôˡ
ݣСӣòͷǰɣҪǼĸһȥżү˵оŭúܶӣ˵棬СһӣǾģ
ءС˵һȭͷżүЩķڳ֮һɵۣĿͬʱżүǳ鴤
˵ãһʱ˷顣ȭͷ˳żүӷӣС˲ӵѿª
㣬Ҵңżү˵ЩµģһʱľګͣǼⷢĴ󺺣һֻţǵ棬Сżүǲǵǲô
ҵףӦõġС赭д˵ţΧſϷˣ鶼ܵĳִǿС۹⣬һЩ仯ûһ侮ʯʣµֻͬ飬˵ϣŴүСҲֻǵ뷨ϾŴүȨƣƽƴǲɺ
˻ƵĻسһˣǰһֱǳĬСҪ찡
ĿôԹǼǿ׳ʵĴ󺺣һԽ
οŴү֣ǷСôܵ֡
ȥɣŴүһѶԱߴеĳ׼һСۿСҪһˣ鲻Խñ۾׳ҵһĻ˭ϣ
顣һƿ֮Ǵ󵶱ƬСȴûܵһӰ죬ʴ̼ˡ
ǿһۣǴмһģӡӣСоԼûȥղǧһ֮䣬һ˾С˳ŽҷλÿȥֻȤ½ЦЦ
Сûע⵽½ֵһĻֻǹע⽣ŵգС½Ͷȥ˸мɫ
ͱȽϵһٶֱӱ¶½΢ΣҲûпܣŴүתͷ½ŭŪ
½ѵСĻᣬνǿ벻̣½ĵߣһɡ
Ǽ󺺶צ½޶ԣɺСƣСЩУ֪½Щʲô
ѵô½ܹһѾˣܻŵζܲҲڣΪżүףǰ׻ûгʲô¡
СҲϣСʲżڶԸ½ҲţԸСƾı£ѵСǻֵ¡
Ŷϵͱȥ½Ǹһ˿Ц⣬ץʣµĽң˳ȥ˿Ŀ࣬½ƴ֣ȫġ
žž½żүϣıŴүʹĲҽ½Ҳ̫ˡ
϶˼ӡӣԭǽӲǶ˽Уʹֻһʱ䣬Ŵүʧȥʶ
СӣŸ½˼ֱһСʱСȻν㲡ҪŴүûʲô֮ɲܷˡ
ҲӦ½ץһשŴүԴ˲Ѫעε˹ȥ
Сһüĸоǰıɢˣǵ½ˣϾǼֲ˫ȭѵֵĵҲף½ܲܰȻһδ֪
½Ϊ촦ˣСͺĪˣ½͵վˣɢſֲϢ֤ҲǺ۸ģ
Ǽδ󺺣½кûʲôֻǿ½ģδϣ½ϢɢǾ춯صƣķâż󺺷Ϯȥ
˺ƿռ˵ע½ԭСز¶ССƽƴ徹Ȼ½ǿߣȻδ󺺽ӶĲҽУ֪ǵĳܵ˺Ѱģ½ǹЦûۿЩˡ
ԭâûֲͬɫģղһֱֵĸо½һ̫ˡ
ôܳΪŴү֣ҲһʵģܵǰδеĴ裬ÿŴĿĵ˿ڣѪͣӿ֣˿ǾĶǣֲҳ½һʱ˶ħȫûһ޹ǡ޸֮ӡ
ǿ½ȻһĻŴүǿģΪ˹ȥСģͲסļ


2206  ɶ˻
½Ȼû£䲻ضԸ˼ǿ󺺣Ѹײڶ֮ƵǵĹؼ
½վһ̩ɽĸоһ򵱹ĪǴʱ״̬΢΢զ࣬ˡ
Ǽδ󺺣ԼŴү˹ȥҲóȻϮ½ûκЧȡ½ɲʵǾѻʯ
СӣǺηˣΪ׵Ĵ󺺳ʵ۵ױӶľ⣬½ƽƴˣӦüŶԣһİףǴδйĿ־壬Ҳʮֺ棬ȻƽƴĴҲɻѡ
ˣܲŵģֻǼ۸С·ƽˡ½赭д˵ţһĨЦ֡
ߣΪе㱾£ͿΪΪˣżǲŹģơΪ׵Ĵ֣ݺݵصһ½Ȼ˰֣׼༸̧żҴҲȥؼҽεʱ½̧˵ôһһ˵ţܲǺܴȴޱĴڳÿһ˶Уױȵ󺺲Ƕ½Ǽɵƽƴ˵棬½Ȼǡ
ɫ࣬żҿƽƴļ壬û֮һյȨƿνģһҶܹڰǰҫ裬½ĳ֣׵߸˰ǵ֪˵½ʵǿ˹ҲܹǼ۶ԿɣˣǼ½ڷɶ˻𣬾˵żһʵͨ쳹صǿʹżܹٲʢһֱŰλ
żү飬ײβǿߣҲᱩŭʱƽƴ嶼һǰδеȷѪ꣬½ͷۣҲѻ뿪
Ȼ½Ƴ˷ͷҲжٻŵʱ䣬Χ񽹾ϣǼɫԽѿǳʹ
ģСӣĪҪ̫׻˵úãǽӼ˻ҧˡǴɷ˵ɫ顣
½۵Ϸ֮ɫԶ׼ģ˼ǣǹҾӦ㡣½˵ţٴγ˿½˳µ䳰ȷǻἤŭô
޿ֵƣѾ˴ֵĵߣǴסˣһƽеĲˬ½ǹģ½ĵûκκôֱӱ½ɱҲˣ½ֻǲɱǻ˳½õʱ򣬸ϽҪ
νʮΪϼƣ˵ڵϵŴүģһ½ʱȥŴүЧˣȻᵣΣ½۵׵ĽâɵûȻ򣬹Ȼ½ģͱ½ˣ
Ҳܲô࣬ЩԻΪʲôżŵǿߣûг֣ƽƴȻСģλǿ߻ϿԿ̽˵ˣѵûͨΪͨ籨ô
Ŵү۸ƽҲһˣΪΪʳǲϣõıô
żֲȱǮһ϶ϢûлѱģǾǷɻڴʱ򣬴겻ѵģؼʱ̣˲ôֱ࣬ӷԸ༸ˣѸ̧ŴүԴڵδδѪ
Χ۵˿Ǵȴұ¶ЩƽﶼŴү۸ǿŮɱ˷ŻŴүԣǶС£˵Ǽҳ㷹ֻҪǲ½˵Ͳᷢǽʧ꼰顣
Ե½ЩִŴүȥʱǷ׷װ˴Ĵָ½Ӣ뷨һŴүȥˣǾû˼ˣӰ첻żҵҲˡ
˵ǲߣƫƫ½̾һʱһǿҰԵ֮ڱӶ˺Ƴյӿ˲䶯ˣΪǸоѹǧĴʯͷɫϢţʵһ㡣
Сӣ㻹ǲ֪ô۸żͷϣǱͲԹˡһ͵һ׺󣬽һ𾪺̾½ľżĸ֣͸ľսĸо֮ǰ½ʾһЩơ
ס½üͷ΢壬Լ֮ԣһȥֻжһӰ˾ȻշУ½󣬲ŷֲԼı£ǽһСɹӵħ̺½ǰһȻһҲ֪Ūġ


2207  
ħ̺֮һ׷ͯյͷӣװһòӣ½ӥǾԽƻթ½üͷһ壬оЩϲļһͨǰһõ󣬵ǳªòĴ㡣
½治ɫ˵żҵ˰ɣֻϼһ㶣Ȼ޽ĵ˵ͷȻżûʲôֱӵѪԵϵʱ򣬺żҵļЩ֮꣬£չżңѾʮˣΪˣżƽƴһڵĵλһֱûܹǴҪżңҪͬͬ⡣
ڱչֻͻȻõϢ˲żҵӣŴү˵żүðʱûзϵģɻûһᣬżҼǰһ
żүǲ⣬ֻ÷˱չأͣϹĵⷨħ̺üµٶȣʮ·̣һյĹûõ
ʿ̽״󣬶ʱŭգ½ŴвżҵˣԵǿ벻̣ʵһʱӴ½ʩڼϵǧ練һ
½΢棬ϼһﻹһ㱾£ŵĳҲֺû뵽һͨСׯɽ¶ˮĸǿߣ½ĽһۣжϣϹǿżѨ֮еõϱһͼƺ⸽жϺ
½׼ͣգΪѰҵ˵翵ĺɵһһǳɹˣܹ½ĺôӹɵġ
ʱϼһв½ϣϻСͷˣЩƺ½˵ŭһ任һһС۳½˹ȥ½΢΢ȣûжϴĻʹõһʧĶǾǷģûʵһС͵󷨸רŵķֽϣȻ󾭹ʦľļӹŵõĲ
õþǣһģҪ֮һͨ˶ãֻҪǮܹõϻЩУڸóûãҲᱻߡ
Щӵãʵʵ˵ǿߣǲҪЩڵĶǵȼõķģܹ𵽳ЧʱõֻһƷģ½ûзͷŵٶʱҲ˲٣Ҳ΢С𲻵ʲôá
½˿ģ֮ѡԿŻ棬ɫһ½Ҳ̫д˰ɣֲͭǽڣôֵܵȹ̵Ļأ½ѵ촦ˣ
ǻ½ɵˣǹʵģҲٿ½һ˲û֮еĲҽ֮䣬ۿȥ½ʴɫɵȻɫҲ޷ƽˣ΢΢֮ĥ½ڣĿģһֿ½ÿһӶ¶ֻ֮ɫ뵽½֮ǰı֣ƺҲô֡
䣬ǵøеһƴ۹⣬ܹ½ǸʵǿߣҧҧΪ˱֤ԼͷܹҪչױȵĵλʴӻóһŷģֻϱߵ·֮ǰǸЩӡ
֮ǰûпóĵḶ́ϼһרŹŪģԻ˵
ǧһĹؼʱ̣ݲðʧԭóģһŶƷģӰɫķľܹҲһŻԵķġ
һף½ϣɫĻ棬ԸٶȣϮ˾޴ĻţҪû½˿ľս½ܣûл˰ɣȻ½ɫ΢ı仯ڿʲô
һӭǿƻ棬½оⱩӣղþ׾ٻͽ׵Ļ棬ڤ棬½עһ㣬»˺Թջ洦½ԷȨ֮½ѡա
˵ЩսѶȣպջǳȵģǹʻΪ½彩Ӳ֮УûжʵҪ½жٴͣȻֵܹסĵһǺܹģڤЧб鲼Žζ˰ľѣڻ¶ȼߣŻЧ½ɣ
ֲˣģҲҪ˰ɣ½ӿֳ𣬾̶ǰδеģھ뿪ڣɫȻ͸ģ½һЦǽƵڤ֮𣬾ƷԶԶڤ֮ϣԺʵմˡ


2208  ɱ
һ˿ڤ֮½ڣ˵һ룬Сӻô˵Ǽʶ½ֶΣô쾪㤵һĻʵ벻ͨģ½Ц֮ɫһӶ۵ɱŨǹʾĿɿڴ޻˵⣬⡭ôһǶƷģΪ½ʬ޴ģ½Ȼ˿վǰ
ֲ˹ɭϢܵǰδеΣУת˲һ룬й屦ħ̺ʲô½ǿܹɣ
㣬Ǽү̧ȥʲôһȺʲҶ½СУԴֻǲÿģŭ
Ǽ΢΢һ㶣鲼ſ־ɫżǰ֮󣬾ͲõʲôˣȺϷ½ôԿġ
ɳϵǣ½ηʲ˵ѹƹʣܹʸ߸ϣ֮ǰƣȴǵȻ޴ˡ
ãáЩͷϻ̳ϿִӦˣ֪ҪܣŸղ½͹ʽֵʱǾһܣȫġ
ֻǹû˵ôأֳ˷Ͱнп಻޴˵ǰ͵֣żǶ˶ˣɫ¶Զˡ
ǼֿνǻƽȮۣټЩǵ䣬еĳ޴й׼ƨƨ뿪ʱһʱ˵ٴ
ţǴȥأҵͬô½ϷʵǼ͵س鴤˰еĹʣСӣǳ˳ģҪżԣòᣬѾǵöãû˸ôԼ˵ˣŭգ԰ԼһЩҵ׶óˡ
߶ʮһڵضͶ½СӼ޼᲻ݣҲڲ˰ɡʼǿҲ٣ûһ½ô졣
㻹˵ˡ½üͷ΢壬ЩЩңҲȫǻԣ½ӰԼĸϾ֮ʱ䲻½һǧĹ׳ǰ
顣Ӷݿʯ֮䣬˴Ƭ̣Ȼ̳ɢȥ֮½Ц⣬ƨʿװʲô¸ˣʲôȫʹɣҶš
½赭д˵ţɫһ½Ҳδ̫ˣżصǿһֱУĵ󣬾ùʲƥУ½֮ƣִǵĹ
½ܵеĸ֣ʵȻһǧˣЩҲɵӣʴƾֳɸ˵̬ǿ½ֱ֮
ǴʱҲ޼ɵһֱĵŹʣﲻڵģ˵ˣĿǰΣżҲһܹ֤ڵĴ͵λ˵½һϣżһҡҡ׹ġ
Ȼǰ½ܹ۸ߺԸżңҲвٰգѾ½ǰ˵һʱ½һߥô
ƽƴ岻󣬿ƿҲǲģǲ֪½û˼ˣȻûʲôˣҾʶ£ʲôʵɡ½Ƶ˵ţǵصĿֲϢŹʺżҵļ֣ʱ΢΢ǹһ㱾£Ҳֿס½ӿơ
Сӣ̫硣ǳ鴤׼ǱӴܣ½ǿ˹ѹȣͲӵġ
ҺΣܡ½ţ˵ƾıݵصģҲаնԸʡ
ͳӽɱѵķڣӶ˳ȥ׼ݣ㵽Ȼʿħ̺ܣ½·ˡ
ǷڴЩľ磬ֻǰһǹһھͻļ½ȫԳʱڣܹá
½û΢ɻ½Ϸʵſ־֮ɫܱƽ࣬л˵˾䣬Ҳ˵ʲô
Ǻǣԭ㷢ˡ½޳˵εص˵ͷ
ǡ˵ЩӲҲǲɵʵ½ǰչνɷֻڶۡŪˡ
Թʽʵ׼̽һ½뷨аŴүɺߴʱѣ֮УͷѪʻһЩҲ֪
ֻ֪һЩ飬żҵ飬ʡ½ɱ޹ɱģżڴռ˲ͷҲżȻΪ½ţڤڤ֮עġ


2209  
ΥĳֹԼûκκôЩǵЩʧ䣬ԭ½׼źΣҲ½ʲô
СʶûаնԸָ½ĲԣǲѰ·ôһ½ûнܣһ̣ľżŭһ£ƽƴ壬м˲żҵıŭй
ããǰʲô˵Ҳһˣͣ˰֣½ĳƺҲɫ˱仯ֻ½ûзϡ
ɨһȦ˼ԶԴ˼ǰˣǰɡʿǳ˵
ҲһЩеĸ߶ȣ½ĵͷӦһĿ½ȥǼ־в֮ǰǵɫҲ÷
ղŵĽѵԶǵģǰĵ֮ǰŴүȥһһü޵£룬ʱүӷƢԴضǵġ
½͹һǰɨһȦûзʲôˣʽʾ½𾴣ǱЩľ裬˭֪½᲻Ļء
˻һ۵ĺã½˫ֱȭ쳣֮ʰһͷ͸һε亹
½ǰʱܻһѹȸУǻʵǰˣ֮ǰֻҡײƭţϵʿƾԼһģƽƴӵһĶλЩͨˣһһƷģǣǰЩͨղۣƻɹʵܣǹóһƷģɱˡ
Ҳһֱĸֳ֣ʾһǴˣ׹мʵ֪ǰʲôҪ˵
иⰡ½ǹʽޱȣҲЩЦãԼôôֲò绨Ůӣʲô޲顣
˵ֱ˾½赭дص˵ͷûʲôɽͣ½˫磬ŹʣҪȷһ᲻˵ٻ
Ǹ߹ˣԴ½֮ڳ˵ʣصص߸˹ʵ֪Ѿ½Դˡ
ɽͣƺû뵽½⣬ԴһᣬǿҵɱѹŹʣڹʲ˵ٻŬ֣֮˵С
½治ɫأʻ½ı飬һʲôģһġ
۵ʧ֮ɫ鲼ţ½ȤζʲһЩ½
ĸӡԥһᣬ˵
У֪Ķֽϡ½Ϸһ㣬ҵֽīʾ岻һ룬ʲôܣֻҪ½ҵһƽƴĴ񣬻϶ܹ̽
һ˳飬ֻҪ½Ժ󲻺żˣһжǺ˵ģû̿ʼλãҪӦңżˣ
ʱճˣ½Ϸ֮ɫƤЦⲻЦ˵ǺǣΪ㻹ʸ̸ô䳰ȷʵ֪ɡ
üͷһ壬̲ס̣½ģɵĻشֿʼҡ˾ģǺ½ѵĿܡ
ǰδеѹӿ˹оţһæͷ˵һǰ𼤶
һ½ˣһ̧ǿǺãҲżҵһԱֻǶѵίУ˼жˡ
ҲǹˣûҪΪż½Ǹһ˿Ц⣬һƽƴ帽ľ󣬶ԾȻֽˣʵĻɣҲ̫ãܹһĿȻ½Ҳƽϣùϸһ
ǹʲϹ۲½Ҫһߣǿϧ½鹦ʮֵλһͣ飬Ҳûʲô취̽½ĵϸ
Уˡ½˰֣۵Ųײľϲ½Ļʲϲüң׼תħ̺ȥ½˵š
ǰʲôôʿɲ½ħһȫͲѰˣǧȵĻգ½ܺ˵ȥˣ˭ŵġ
ҲʵųϺҳ̶ֳȵǿߣҲûа취ڲñ£ֵסǧȵڤ棬½ȴһ࣬ڵĶؾֻ½ľ𣬺Ǵ׼Сˡ
½ƾĺ֮֮һߣ˷ԴˣϾĲ̲оǺɽݵ½ϣҲܿ


2210  
ܹʶ½֮ǣ˷ôϡټķģǶǮĴռģҲ޲תȥԸ࿴½һ¡
ǰľǣ½˵ĻȥӣȴĺǾ촦
½Ǹ½һһ˵߻ȥɣǸħ̺ŸҾСȻ½Сڹһ㣬һֲɿܵĿǡ
üͷ壬˼شС
Ǻǣ㲻׼ô½٩Цɸʵо鲻Խ˸½Ȼ˵Ŀ¡
ңҡ˰죬һ仰Ҳ˵ϢʮֵĲˬȴûκΰ취
Ҹ㣡ҧҧֳ൱۵ɫ½˪һ˲гһѳ½˹
һ׼ĶΪħ̺½ȡѾǱˣֻڷ֮䣬Ѱһϣͻᡣ
Ȼܹܲɹˣ½ҡҡͷЩΣһôִԲأǲƺĲ
½Ҳӭĳ쳣Ļ½ȥ練Ƶץס˳һۣǳȻӲ۶ˣ½ô
ܹ
ľģæǸǰңҴˡ˫æ½ŶϽɵǣֻҪ½öϽ̹ûһĿܡ
ֲ½ͭǽڣǹģ½ûиһƽϣҰɣﻹûзģ½̽ʵҲûб̫ϣȻʲϵҡͷ
ʲôûС½Ŀ£ѹ·һվ½ǰϱƵһ㶼ûˡ
ðɣˣǵ˵ĻҪΪˣʱ֡½˵ǹʵȻͷΥ½˼
Źȥ½Ҳٳɣһ˿֮͸ħ̺֮Уħ̺˲ڿǰ½һôţϵʿûôѸ١
½һʱɵԼ֮أЧĪ⣬ҲĲٿħ̺־Ӹµĸо½˳ᢡŹʻͼ׵ҵɽڡ
½鲻ܹƽû뵽̤ЬٴȫѹԼŬѰңô򵥡
һ뵽ܹɵ½ͼѣϾѾõ˼ɲˣ½һѨһͻΪڶѨߣһӴʬ壬ʵɫѪҺԿȥʱ䲻ãѲ˽ȵˣ
½ЩţүⲻǴϷŪô½һʱεõôأ½ޱȣ˼ŵ˭
Ȼպħ̺о˸ţǳȥ˭ֻҪɵע⣬ͱ½ĺˡ
ԲֶεģĶԲںУ½ûкõˮ䣬һЩͷվһЩ⣬½ʵãûа취֯Կ
ͻͽһǧǿʵܹԼİŮˣѨĹЩӣ½ɵý
½Сؼ룬Χ¶½ȴӰ첻½̬ʺͳ˲һܹģ½ȫעЩţɵ֮½ǳӶˡ
顣һߴǴɵģ½üͷ΢壬һ˻û뿪
һ½ܹ׽뱣֤ɵⶴѨߣһɹɿ籩ನɢ½΢ȣʵģǲ֪˭ڽ֣½һۡ
һᣬһȻĶһӰӳ½΢΢鴤ޱȵޣϰ壬°ЩƣѲǹŵмصİô
Ļ𱬵Ůӣƺ½תͷһۣ½ܵһǿҵɱŮò绨ûһ˿覴õ٣ǿ൱µģһ㣬½˿ɡ
ûѡ֣Ǿ䣬ν̵ְǰҲСżвĺɫǹݺݵͶ˳ȥƺŮӵ·ߣŮҲԵþ£赭дذ˰޹Сеȣûκвȡ
ȴ˵Ĵ磬Х½Ŀ࣬ȿɲһı½Ϲǿż֮еõǼҲֺˡ


2211  
й֮޲ģŮע⵽½ĿɿڴľɫЩ⣬Ҳ֪½ǴУȻᱦǲǳ˵Ρ쿪ô
½ɫش˰ɫĲ˿ףŮȻɫˣ׻˵úãЫĳһ㣬½ŲɵģŮʱ½ȴҴʲô
Сӣ׼벶ȸںô欵Ůӳ˵½ЩΣͷÿɷЦЦҲûлشʲô
ߣҾ֪أĶ˵Ůӽһ½ЩΣ˵ŮҲⰡ
Ǿǰɣ¸ʲô½赭д˵Ů˲Ѫˣ½ǹ
ǻİҲǺ۸ģɢĿֲ˹Ϣ½Щɵѣ˵ҲܹףΪʲôһǿԵĴڡ
ϾϹǿ߽ĶѨӦд˵翵ĺɵ½һθоˣɵԼô
½·ܹܵԼļǰԽķŭƺԼ뷨ֻԣ޵ŮﲻмҲܹᵽġ
׼ŮһɫƣǺɫĳǹ˿˿ӿ˽޵Ůˣһ±ϮˣԻ棬½üͷһ壬ڿҪҪæۿһ绨Ů䣬ûô̰ɡ
Ů˺׼½ȣҲ飬Ӧаյģһʼǿȡ
ܰĳǹ˳ȥܿʵֶһɫĳǹֱҲһۿɼٶţһǴ׳ĸ첲˺ϱľǸС½̲ס΢΢զ֮࣬ǰûôֲڰڱŭ֮󣬸ǡҲ֪ŮܲܶԸ½ЩֻζһԹţҪ᲻ѼӲ
ڰˣٶȷ棬Ҳǰ֮ģ½Ϊ֮̾ڹעڲͬѪҺĪǶѨΪ
½һʱ뵽ӦĳλϹǿߣŪģھ巽½Ͳö֪ˡ
Ҳ볢һ£ûʵʵѪҺĵرƵģǾܹ˵ˡ
ɵŮӣʱܵ˲Сѹ½״̬гŭ侮ʯϽ͵ļһô½Ҫϧĵɡ
ɴʱȻ෴̬ãҲ൱½ǧĵֱˣȻ۲˰ü޵飬ǿѾ½в
㣬㵹ǳְųԽȵ½һȴûķԸŮһĿǣ½ʮģų½ӦˡǳӲģźǴ½ֻۣûʶˡ
ΪԴκһǳˣֿ˵½ƲƲ죬˵ģѹվǰ½治ɫģŮ˵˼񶾵ĺܣпϣ½Ϊڻҡ
Ȼĥһ°սϾ֮Ӧһβ̫ʱ䣬ܹһֱֿ״̬ﲻʹó
Ų½ʵǳǼȻ½еһԹս㹻֤½̬ﵽ˳費ĵزı֣ûа½ֻǱʵˡ
ʱͿ񻯵İƴյĽ϶ܾˣΪûһܹȫˣ֮⣬Ҳ½
Ҫ½ȳ֣ܹ̽һ½ʵܹڳһʱ˼ôԸ
½Ļίѣǰ׷ˣųɳһĶˣĸǿɫ£ûֺţҲʹĸһ˸Ը⿴һۡ
½òǷӣƵһ㣬ټ˫鲼ǵĹâһǾ˵ӣҪȻʡ
żʶ˲Ҳ½֮Աֳ֮ǰ½ĺüǧָﲻ̹
Сӣ֣ҿˡ˼ֱ½һһ֮ɫүүأСӣѵ̫ţˡ½ĲмԱġ
΢΢һͨ죬½䳰ȷǲһ£ܵǰδеĴһ˲䣬ץס˻ᣬھűȽϽɫĳǹ׳ۿžҪţ½ЩĲ̣ȭͷ׼ֵġ


2212  ɵ
С˵о֮ɫûе־ĵزѵỨô½סˣûмͳ֡
СӾˣҲû̫ĹϵϾ½ͿˣҲã˸ϵĺɵǧһ֮ʣ־⣬ǷĹ屦ȻСŮݵλӹɵġ
½˰컹ûп֮һ㵭ķ֣ǰ½΢΢鴤ǧĹףЧҪǿܶࡣ
ҪһǱģڲ֪ʱûκ׼
½ЩĽ԰ʱ򣬶û˽⵽˭˿ֲĵ̣νĵһۺʵƺҲȲǰŮӰɡ
ˣ½ʶһ㣬ҲûѿӷƨһٵΪ˼һһ顣
ǵһң˵½飬ǲǶ۵ôһ㣬½һģԼûгȡ
˵Ǹְŵֵһ£ɷϵǣ͸ķְһЩ½ɵ棬ⶫܹһҲ޴ĵֵ
ҪȻŲܵˣ˵СҰ׵ģǰ׼֮Σֶȥһɫıǹ֮ǰһ£˵Ҳֱֻ֧飬½ܵǿҵ𺳡
СӣæӰһ֮ɫĻҵģûκΰ취ж԰ˡ
һ¿ֲĹ̬ǰδеı仯½üͷһ壬ڿҪҪ֡
ٲݹҲˡмɫݺݵذһ½ܹɱ˵Ļ½Իһ˲½Ծ޶ԣ˫ֱȭѱв½ǲǳ˵ô
½ģͲںŵȳ⣬Ƶ˵ţû侮ʯϽ;Ѿܺˣ㻹ָҰæң½ҲʯĳˣΪʱ
½ıܻ൱ͬģֻ˲Ϸ䣬ѼӲģ½ϲŮˣҲŲˣһӶᣬʲô½ѵղŵӡ
̸ǳô½̫ˣǲʵ飬Ļҵţǰûʲô
֮ǰܹʤûл·绹ǲģʱǿʢŽſֻţǽ߾ܹţǷֲһֱеģһ㣬Ÿƥš
˵½һԣҲںֻǸ㲻Ϊʲôһֱ½֣ҪԸ½㶪ȥһǹ½һǺʵġ
½ûʲô𣬻ǰòŮˣޱȣֶȴǿưԵġ
ң㻹ôźС΢ŵ˵ûʲô½ɵǰһǾŮӱȽϺÿ
ֳһĸҹҰҲ֪ǴŻ˭ģ½棬ãҰ㣡кâӶ
䡣죬Ѩ֮УԭǰĻɫǹײʯ֮ϣʱһƬƬɳʯ½ܵ谭
ذ֮дݿ½һ˿֮סԼͲܵӰˡ
½˼ӰһӰǰﻹûзӦϮŵģ½˲ǰ
һȭȻױȵһȭŽԵ֮УԵĺغͳȣ½ںϵĳ뻯ǴĶһ޶
½֮󣬷֮õõĻЧ֮󣬶ܹϵЧ
ϴڶѨ֮УǼ񵽱ˣ֪˺ɵ䣬ҵ˴ŵλãһ绨òŮӣ½ȡ
ĿŮǰ䣬⵹ӹɵʵǰ˵кĿױ½ȭͷЩıʲô
һȭ˳аĽ֮֯ݿǰȻ˵ģҲȥ½ʩӵ
ǳªϣžֺͲ죬Ŀ׿νǵǹ룬֮ǰҲƾһȺˡ
ҪȵûһǾǲˣϧǣŵ뷨Ǻõģʵǲпġ


2213  ɽ
ĻָٶȺǿֲһ㣬ҲܹܿĲһܵԿϵʹ
½һȭһãǸɽţ͸ǹ޼᲻ݵĿף˺˰ı壬ڰһʱԻ͹鲼ž֮ɫ
½ûͷۣôǿ֮ǰжϵģⲻСĳ룬˼⣬½С壬ôܹ㱬
㣬㡭ָָ½֪ʲô½ȴǵȻûԥŵıֶ⡣
Ȿ֮е飬ûгԹԺԽô춯صܹ뵽ġ
½ص˵ͷŰｩӲʱٴαӶ֮ʵһ㣬½ǿһչֶһ뺷Ĺƣ֮ǰĻɫǹҪһݡ
ԭ½ز¶ԸСͨ죬ڵѪһתһ룬½ǳˣҲ̸ϼȣҲ˵ʲô
½ʱͰｻ֣һŭ½ֱһˣô죬Ը뿪һ֮ǰŬǰģһ¿
ŲǣΪʲô½ҲѵҲΪǼôлôŴбҪ½һ£ļ⻨˲СĴۣ͵԰ڣΪһô
Ǵȥ۲˵βΣҪõſ½۹⣬ôˡ
½˵ս֮УҲ׾ٵı۹⣬⣬Сôģ½Ҳһġ
Ϊ˹ͬصĶѨ˸У½Ҳ׷ģʲôҲ᲻ֶεģһŮô
ôˣ½ʲôûʲôЦһŮˣʵ½ڳֵʱ򣬾Ϳǹġ
˵ĲɽɽĹȹ̣Ҳֱļ󣬷Ǿ鷳ˡ
½ſֽţԴĵõ֮󣬻ûкޱı¶ʵһǡôĶ֣֪ܲ࣬ҲҪ½ضԴˡ
ΧĿƺ˲٣½֮Űʱ򣬰ļ⣬ţ½۵׸һ˿ϲ֮ɫ֧Ųסˡ
һ½ȫԶԸˣȴЩƣôֵʱ֪ˣղžͼһˣ˵Ե½棬ˣҲ½ľ
ô飬ŶòԼģɰǰʵҲܷˡ
𡣡ǰﲻ˵ŭȴǻģԵޱȵȣƶͷһƬʯͷ䣬Ųһ£ǴʯͷҵԴϣͲʹˡ
½˲Щǿᣬͨʯͷ£ҲƵƤҪܰıǹ½ܹܺõķӡ
ҧҧҲ飬ǰһʵģûˣڰ˹֪Լ𽥼ˣ׼½ƣķ
һһʽ֮ض֣½Һಫһףȫ
½ȭߵСҲ𲻵ʵԵЧ½һǴŵѪâɽУԼĳ½ʱ״̬оòһ½ͶԸǻСһô
΢΢һɺͫУ͸¶Щ־ͼɵ˼ܵ½ޱľ쵽ˡ
Ӷźɽһ̺ΪıĽչǰÿһСοǼʮأڿ½ûһ㣬֤½֮
Խľ԰ڣʲôʱֹ½̳˵ǧ겻Ϊ½ֻжʮͷĸ־ӢҲѷɫɣ
԰ֻһ͵ȵĿռ䣬벻ֻܹͨɵ½԰ž֮ˣҲĲ¶ˡ
½һĳںͰｻ֮Уע⵽ŵı飬Ȼ֮ɫɽתŵľ⣬ʮںΪһ壬½ɽ֮һӿ˰ŽƵζ½ٶȣﵽ˼µ״̬ӿȵġ
½֪ǣļܣûпĻ½ڵ״̬Ǵ˵е˽һ˵֪½ŵıʲôûκλƣȴ͸¶޾ѹȣƺɿɽõ罣


2214  ɱǧɫ
ֵǣ½ܹշƷʵıôܹţʶ㣬ʱҲ˾þƽУӣС쳤һOΣû֮ǰĵͱ꣬ͦɰģˮ۵Сκһ˿һǰȥĳ嶯
ֻϧǣ½ûע⵽һĻҪȻ촦ٲ֮أǺͲˡ
ڼʮϲ֮ȫһһô򵥣½ķΧֶһЩںɽϢ۵׾ϲ֮ɫβסġ
ûһı䣬Ϣ֮һ˲ǰδеĸ߶ȡ
顣ȴǴŽȻͬãԭ½ĺɽ˳˰ķ̴ǺʵĿף˰
½Ҳͣ£ݺݵؽ¼£ٴδ˼£ӴϵĲһ˲һɹɻӰϱһڸ䣬޴ɶ㣬ɫ壬ʲôԭ
½΢鴤ȥʱ򣬾Ȼ󣬡䡣ը˸飬ɽ˲ضɽҡƷ˵һ
Щ̵ʯҲķѵģ¡¡ɽڴһ죬ԭʯͷ½ɫһ䣬ûв´ĻӦʯס˳ڣĵƱȽԭ
½΢һɫ壬Ÿû뵽ķܵǿҵĴҲֵܹһ»档
½Ȼǲ˵ˣĻԿǾⲻ֪ĻҲ˺ʲôȴûע⵽ɫϢ֮󣬲ŷֲ֮
һ˲ȵأСͨ죬Ť޳ȣ½һڸ֮ǰɫ壬ʱɢˣʱ䲻ô
½صľֻҪڵɫϢҲûʲôѶȣһ޷ģɫϢûе½ĵﴦ˻ü
ֻ½רȥˣ½ҲصĶҧҧ뵽Զ԰ƽɲʲôԲ飬½ҪæŪɫʱ
Ľźһĸ첲§½ĸ첲һ˫ϸ岻մ͵С֣½ֱ񫡣
ĳ죬һңξժģ̼½ĵ׵ҲԳ
׼һ˾ӣŬƿŵʱȴһޱ˵ӣСס½Ĵ죬һӦƴ¶½ýζ

½ĳ£ʢڻһζ½ҲŷֱӻķΧҲʡٵ¡
ȥ½ͼҲ˳˯֮УڷĽˮ֮Ҳˡ
Ȼ˶Ѩ֮Уž䱦顣
ڶ죬½˯ʵۣоǰδеԭһذ׵Ĳϣѹ½ᵽζֻҹͣķݣ¾ƣˣ½⣬ҲҪϢġ
Ҫ½һڵϣŵľݣûһ飬װĵȻҲŲ졣
ѵ㲻ôŲ˼ʵĿתʣ޲ɱ½˯ŵʱ򣬿²Ǹ֡
Ϊû½ͻڣ½ĸ飬൱ӵġ
Ǻǣ㲻ɱҡ½һһ˵ţгЦ⣬ȴŲɿܵƶ
űܵ㶣ʵǧһĽŹͷ½ȫлᣬùеذףֻ½Ըôˡ
ҪŵôģŮҵ˼൱ӵģһӹɵģ½²ⲻ͸ֻܿʱα͡
ޣŻ᲻ɱ㡣һ߲ѵصͷԼĵε죬֮ǰˮȻ޴档
ɱǧɫǣŽһذ׸½ĲӱƤɫ糣Լֱжϡ
һѩŮӣղ㶵˲䣬½ķҲռƺϷ硣
֪½˵ĴûеɥĲĵزһ½ɱƺʲô¡
ųĬ죬½ӵˣһüɫſ½⸱ģֱӴ²֣㣬Ӯˡ
ĻӦллŶԡ½ЦƤأһƤҲ㲻ʲô


2215  
ÿذ׺󣬼½ϵĴĿ˿ڣЩۣͷڵѪһ۲ۣ½شһ£ˣƺҲûʲô취ˡ
Ȼɱ½ĴܹԭôȻǲʵʵ£½ͷһɣǧģ¶һ档½ѵ˵΢Ī̹
ߡ΢΢һ˲½˼˵ǿô½˻Ǻ׼ģȷڹ˵츳ǱãΪص󣬲ʮʱ䣬ŵʵʹﵽһѰ󼰵ĸ߶ȣǧ겻
ɱ½ЩʵˣƾŸַɶԸ˰½ˣױȵǿճ
ֻǷһ⣬˭Ҳ벻ȥʱ򣬻ǰĳ棬˹Ūġ
˼ĺݶ½֮̾ǡһһŮĻǺޱˡ
ٺ٣Сţá½һЦ֮ǰķƵûˣȡ֮ᡣ
˵ᣬڻɽŮһ½֪
֪ˣƤӣˣΪʲôӣС߸һĨ˵΢Ц½һᣬѿڶشҶ
ʲôԽĺ棬½ҶôĿһģδЩ˰ɡ
ѵ½СĴģһĲܸ˵½ɫΣͷ˵
ںɵ飬½һ£Ҳʲôô
ʲô˵˵ŵӣſ½ΪѣҲͱ˵ķʣֻ֪һ£½ҵǲһĶ
һΪͬһô졣
ԲΡ½üͷһ壬Ҳü壬¼ˣǲǺɵֱԲʵ
Ϣɭһ£½ɵһͷ亹ɺϵ飬ֱˡ
ǡ½ӲͷƤͷȻĬ·Сһа֣ʱ½аɢ
ܷɵӺɵҲҪʵ벻ͨΪʲô֪ɵֹ屦Ĵڡ
ǣȥɣˡô˵ţȴܲģ絶ĸоҲܡ
ðɣ飬һỹġ½֣˵о˸ţһеˣΣҲܹԼŮˡ
˵Żûʲôͷֹϵ½ԭţϾɵҲҪɹؼʱ̣ܹ־½жѵġ
½붴ѨֵǣûеŨҩϢ½룬ɵŽƵĺС
ǸСӳ½ǰ·ܹԼŵںɵߣΣ½Ҫס顣
Ʋͷȥ½Լı⣬ֹ½
ҧҧ½һģûж½
Żȥ֮󣬻ûõɵͷŭ
ܳǺܳ谮ţȻļ壬Ҳүү
һλǼˣһֶɲģүүûʲôֿ
ǿǸߵȿռ䣬˵ʵԽ˸ߵȿռɵ޶ȣǰűүүټ޵ĸҪǰ԰͵ȿռ䣬ΪѰҴ˵еߵҩɵ
ܹܳүү͵飬Լãүү൱ߵҩ
½صĿռЧʵԽǿˣܵѹԽ
ѡ˲߲͵ţȴĪɽ֮У½ҲѰҺɵ
ԼˣѺɵˣȻֻǿߣʱүүҲԲ˶ߡ
½𽥿СӣЩ죬ֻͨɼľϣ޷Ʒɼľмǿķԣ֮⣬½ûзʲô쳣
̲ϵ鵤ҩͻһ˿˿͸½ǰҲҩġ
ֻ԰ΪѰˮһ㣬Ͼһ԰ռžصĵλ
ͷ֮ǰƷʦ̸̩ɽ½İ£ͷӽƷʦһͷӵĵλֱ
½һʼ͸¶ԼԵҩ֮ļɣͷǻᾯᴫ½ɡ
Ȼ½ҪڣͲ޼ɵչ֮ĲŻ˵ʦͷӣһɶõߣ½ֲ֪ôͷӿͷ
ͷûʲôģ½ͷǷεģɰԼһŰֽ¶ڱǰ


2216  һͼֽ
Ҳǲڵģ½ͨͷΪʦԸˣΪʲôһո¶ͷǣ˶ͷӲϧҩص½
ߴҲ½һʼߵıֳ츳ǱԻܵ෽Ĺע£Աˮûһô
½ģҲֻǷˮĲ٣еҲ½ίȫıֵ̬ҲҪȫ档
ľ飬ϡҩȻţɢһ㾪˵οͨͨɼľء
½൱ľɻҲñ¶ľ˭֪᲻װ
½ǵһĺãûֱӴúɽɼľӡ
ĺɽŵĺɫâ½ƵļãûʲôĵطҪ֪ɼľӷ˺ܳʱ䣬ͨһпܰķ顣
һ㣬½֪ģ½Ƶĳ뻯ɽͺͼᲢã½Ȼշˡ
͵͵ƲһۣǾô򿪺ӣֻ˼ῼûжҺ
Ѷø½ƺǵѡɺɵļֵǲɹġ
һʹ漴СǶ˶ɼľӴԺ󣬲ûеĹâɺⳡ棬Щ
Īɼľ߲Ǻɵǰ㶥ϡ˵Ƕһ޶ĵҩɼľװţƺҲ˵ȥġ
ΪǸƷʵĵҩǲܳҩǱ˷ˡ
򲻻̫Ӱ죬ܵµʴָܹճֵƷʡ
½ۿȥɼľ֮зõĲԲεĵҩֻһƤ½һ֮ɫѵƤס˺ɵɣ½˼úɽƤɼľӿտҲд˵翵ĺɵأ
½۵Ȼʧɫţüͷ΢壬ʲôӦòôɣ˵㿴ǸƤϱʲôݣǲϱ߼ʲô֮½עҲ鲻ԽĿٻӰиƪ
һͼֽ½ɨһۣϱϸĹ춼Уߣ½ɵϲüңΪͼֽǹڰƵķȻ֮ǰ˼﾿ûͨϡټĵرƶɵģ˵治ٵĲϣ½δţδġ
½Ҳ⣬ֻҪͼֽ˾ķռȫ֮󣬾һǿİ
½Լ൱ĵģϾͨ˺ɾ½󷨣Լҩķ棬Լһķ˵Ǽߵ裬ͷӶ̾硣
ֻ½ΪԼĿģԸߵ£ͷǰװԵҩûнӴͷѧϰʵ½ԣһ©ȱĻᡣ
½ϴˣͷӵסլƵҩȻϼһĻ۽𾦣˼ҲܵɣʱĿȻˣ½Ҳûʲôô
½ɱⲻ˸ߵϹǿż˵һʹ½һսޣ½ҲʮΣ½˵ԶħΪɱϾٲˣʥʾͲʺħֻͨ˵֧Լʵ
עΪһͨˣ̤ϣϾǿʳǺŲķ򣬶ˣֻǼĴڣҲᶷרɶԱִźƫڲϵĳ֮£ԼĶع
£춨ΪһŵĻֱ½ֺͷ½ˣ
½֮ǣԺ伣ˣû˻ỳһ죬ᱨѩ޵أ׵׵Ĵ½Ҳţһ첻̫Զġ
Ǹаǵ̳ͬڷƽӲģǲϣ֣ģҵĳϺĸףΥ˼ʵܲǿڶҵ½
ȴ˷۱½ɲֶΣ˿̹ĵļ䡣
ʲôЩ棬ظһȻѾǧѰҵĺɵǾͲú½ͷѪۺ졣
ĸЩ΢ʱһ죬ͷ˷츲صı仯ʱ˵ѣŲûмǺ½ʱĿתʡ


2217  
һ£Ҳͻָ˷Ƶɫ½ֵıѹͿϣӵеĵ̣һĴ֣ܹԸǰ½Ż˰Ҳźˡ
½ʵǿԶԶӲʥǿߵĳ̶ȣڿռص½Ҳˡ
ĿǰΪֹûгʲôƥеĶ֣½ˡ
赭д˵֮ǰɢˣȡ֮飬½üͷһǷȷ黹죬½ûӦҪˡ
̸ϲǶ𣬵ʱ˸Уһӹɵġ
ȥ½Щ᲻ãֲñ¶һǿصˣô¡
ȻûҵɵҾҪȥˡ˵½ʹ
½˼˵ҲҪǸһɣѯʡ
ʵ½ܺ棬ΪʲôҲҪѰҺɵһϸڣ½ץסĹؼûв´ĻҪɵ
Ϊʵ벻ͨôкɵĴڣ½ϸܵһصϢƺһƬЩ롣
УҪȥˡźԥ˰ͷ½Ȼ˵ޣǱڵ˼Ǵ˼翵ĺɵ
ܺ½ˮ֮ĹϵҲܸıԼĸ飬ֱԲؾܾ½˿ˮ
½üͷ壬̾һһһʵңסģһȥġ½̫󣬿ȷһֲɿܵϡ
΢΢һ۵¶ɣ½Ȼǵ뷨İԵ½ûͱˣ͸ж½ĺӹɵġ
֮䣬ܹߵ쳤ؾõϣǳã½ҲһܹҵõȻǽҵ˵ҲѾΪ˱˵Ůˡ
Ż֮ȥ½ʵΨһһݵ΢˵䲻
ˡҡҡСԴ½ľȻ֮ɫ֤뷨
ûеŷӦ½һŴ죬ͰԵޱȵĶסӣС죬һʧܾСһ㡣
һ£ûκضڸ½½˵Ϣ֮£ûһ㷴
ôɵɵ½ţͬвǸζʵҲ½ֿΪǺпԺҲûлˣһ͵ͬ·ˡ
ҲΪ㣬ֻϣңģô򵥡½磿Ƶ˵ţױȵƶüͷ΢壬ƺЩΪѣ½Ȼٸ׵ѯʣ֪ôش½
Ĭ֮󣬼Ȼ½ôϿңֺô½ĻԣϾǴһ㣬ܹޱ֤½ںġ
˵½ˮ֮ʼն֪½飬ʵﲢܣ½һֱֳ䲻ȵ̬ȣŲɲѣ½ôأ
Ϊʲôִŵϲ½صӣԼͰｻֵʱ򣬱ֳһԹ۵̬ȣǧһĽŹͷ½ֳˣŸж֣֤½ںġ
Ų˺½һһ˵ԼƺѾе½üͷһ壬ظ˵ǸطҪôȥ
أǸط㻹漰ʵǿˣܹ֪Щί˵š
½飬Զ׼ģϾ½ڵĵطͳֵ֤ŵ⡣
ðɡ½ЩΣҡҡͷҲŵľ岻ԭӦǾռ䣬½Ĳ²⣬԰Ҫ߼٣ɼȻŲ͸¶ʲô½ô˼ɳʵأ
Ϊ֮Ծڴˣˡ赭д˵ţĿ˸⣬½һ˵һ᲻ãΪһˣ½Ϊʲôס
ֻҪʵͻͽһǧȻȻܹȡǲϿɣǿʳУ½ֻвϵʵõԱ취ҪİŮ˸ˡ
½ĿȥζƿһǸζ죬ߵĻû˵ڡ
½΢̾һӹһĨᶨЦ⣬ޱڹˣǰжôļѣԶԼŵΪһҵˣûаôһѷ֪ԼŵĲ࣬½Ҳ⡣


2218  ֵ
ֻҪŬһжƽģӿȵֶΣһǧͻͽٶȣһܹϵš
˵ûеõ½翵ĺɵõ˰ͼֽ½Լɣܹ׾ٵʤΡ
ֻ½ϹǿߵѨ֮еõľᣬϱ߼صǼٵģ½Щ˼⣬Ϲǿ߼Ӻ½ʵǿᣬǰˣ롣
½˰·˼ģŵ£ͨ£½ֵ֪ڵ飬ԭ԰ֻĺСĲֻ֣½ˡ
½ףԼһСȻǰ½ûκεֿʥʵܵ
Ҫ԰ûκοܵģͷӼ½ԵЩȣΪܳһʱ䲻ܹ½ģҲ֪Сʲôȥˡ
ͷÿ쿴ƽ˼УҲ֪ôȰ裬Ͼ½֮ǰƽʼƽеĵǡ
ͷһˣô᲻ƽԼŮװ½ôÿ췢д½ء
ͷڲЦãҲ֪½һƽʵĵףҲϣ½ƽϵǢһЩϾ½С츳̾޵ݵġ
ͷȴ֪ǣ½֮ǰɣֻǰñ¶ͷӱ׶пܵġ
ΪͷӾ½εı֣½ȴԼĿԣ½Ҳڣƭͷӣˮں
үүһˡ½ͷӣҲǰһͷûʲô飬֤Һû½ͼˡ
뿪ˣǲʲô飬ڼƻʲô½ʱ÷ǳпܡ
źҵգ½֮ǰģ˼ܣȻҺűֳ̬ȣضڰȳ²֣ưոݣǾǴشˡ
½һʱ䲻԰Һẉ̂½һġ
ٺ٣ûʲô°ɣͷӹޱʵ½൱õģ½Ĳ꣬侲Դ顣
ͷ൱͵ģͷӲ֪½ȥʲôӣ½ջģ򲻻ֳݵЦ⡣
Ȼ½ҡҡͷƵ˵˳ģүүûз飿źҵĶ̬൱עģı½Ҫɵ֡
ҵǣͷҡҡͷǸһĨ̹Ц⣬ǻôһɷġͷӳȰ˵漴½ȻģȻͷ˵ûʲôı֣Ҳͷˡ
Ǿͺãźңǻڳﻮʲô½赭д˵ţͷ̲סͣûҴլ˲ٵߣû´ĻǾʹжͷ֮ɫ½˵ģҲ˺ܳ
ǻСһΪʵûа취һ°ɣ׻˵ĺãһƽ˾ϵǣ½˵ţƺãͷЩ죬½̬ʮǿӲġ
ôôŵĹͷ½ˣѵ½һԺôȻǲܵģϾҺ½ĳޣѾﵽһĵز
ŵľ㳤϶½ɱʬ޴ˣҵһֱΪۣ½֣Ȼǲֵõġ
ҵһ£ڱչ˵õʲôǿĹ㻹Сһ΢õ֮󣬲Ļһ㱨ġͷ磬ĳ˵½ûʲôųı֣һ
½Ȼͷӵ˼ڹ½֮ĳޣѾﵽ˲ĵز
ԭǵһŵģڰ·ɱһ½ܴ죬һʱ޷ǰҲô̿ˣ׻˵ĺã仰ĵġ
ԸͲں½ĳ裬ΪĻ½ͷӼ½ƵӣҲȻˡ
ȻСӲʲôӦòʲô⣬½ĳأϳɣһֱͷӸеοط
һڵġ½˵ţױȵȻչֶͷӲɵǰһ½ˬȣɱ⣬Сӷǵʮ㡣
ȥһʱ䣬ʲôɸ˵ܣͷʶϬһ㵱Ȼޱؾˡ


2219  ²
ãȻĵͷҲˡͷӺܺ棬½ȥʱ䣬õʲô屦ҪĶûʳ
Ͼ½ܣʵ̫࣬½Ĳ½˵ͷ˵үүҳȥһ¡½һкͷҲûн⣬ֻǽһ£½ȥƽǿһ£ƽ½⣬˵޵ı˺塣
½ֱƽķ䣬ƿţСӻû˯ѣȻ󵭵㣬½ıǼ⣬ʹɵǰһĹâ˸š
½ߵƽĴǰĶӣ½ȷȥһʱ䣬ŷ˹ϵⲻǶԲƽô
ֻǵʱ̫⣬Ǿݲ½˼ʲô˾ͷֹϵ½ֱˣϣԼĴ
Сô½˵³ƽӴ֮ɫ
ߡͻȻƽһ½һСԭװ˯ģѹ½ëͣĲ֪ƽװ˯
СԲҪ飬뿪ʱ䡣½֣˵ƽ߿࣬һЩΣƽ㶣û˵ʲôĬһᣬ鲼ϷʵЦ⡣
ðɣԭ㡣ƽ˵½ϲüңƽѾԭ
ٺ٣Ҿ֪Сصģ֪ҵġ½üЦ˵޵ֺãɫƽ
ߣŲ֪أ㶼ˡƽƲƲӣС죬ίĵ̼½񣬻ʮ㣬ҵˡ
ƽʱ½ͬ飬Ĵƽ˿˿ϸۻо½ƴ
ôˣǿЦ½һ˵ţɫ鲼飬Į½ƽ½лˣһû˰
ԹҲȻ޴ˣƽ½Ҳ֪Щʲôһ½ϸᣬ֮ɫ½ЩΣƺ˿ˡ
˵Ů˵ĵģƽɻѣ˫ʵȥûʲôԲҵ飿½۲ɫ񲻶ϵ˸ǲԸƽۿ
㿴ҡƽ˵һƶ½һһ󣬡Сôˡ½̽ʵЩţһ֮Ҳָƽ
أ˼ҹ㣬ҲҪҵɵӣƽίѣһ½ؿڣ½ƽָȣɵԳ
½׼ռ˵ʱƽС֣ƿ½½Ů˵ζΪҲ֪ƽԴ˵½΢΢һһ죬ôƽųû°ɡ
ԲȲѣϣСܹ⡣½Ǹ⻺˵Щεɫ
ðɡƽھ岻֮̾һԼûãûа취ǣ½ģǲ֤ô
ܹס½˵ʱ檵ˣΪһŮˣôûгԴ׵أ
ƽ൱ں½ģ½һ㣬Ҳһģ½ԸжСӣ½˶Բ飬ԭ½ְݵĹؽ½Բλࡢھˡ
Сҳȥһ£ͻء½СļȻתȥϣƽֹʵǴڲģƽҧҧվûܿڣ½ɫΪƽĵߡ
ƽҪú˼һûס½½˾۱һ·ϣ½Ըɫָָ˽½Ҳ˽һ¡
ԭʱڣԺյǣһʶ˲
ף㿴½ôˣ伣ôȺ֮Уһͻأ
԰ҲءԱǸ󺺣Ҳһɻ֮ɫ
Ҳ֪Ҫȥưɡ
á
ܱ˸½ҲӰ½٣½¾ƹ˼ɵ˦Щˡ
Ӿ۱Žȥ֮˿û뵽½սţͿ˻һ㴺Ц⣬½˰
ٺ٣ô˻塣½ɻʵͷЩȡ
²Сʲô£˵ɡ½뷨˰֣ˬ˵


2220  ռ
߸ĸҲ֪߻Ҳ½޸пظϴЩм
˵Щˣôлֱӽ⣬۵ӹһĨ֮ɫ
ҪûæռһЩϡ½Ƶ˵ţȻί£½ָܱܲߵ̬
û⣬嵥ҡЦΪ۱ĸˣռһ϶ԣǻ練Ƶ顣
ȥ½дˣɨһۣüͷ΢壬½Щϣɶϡޱȵĵر۱ҴҵģҲôȫŪġ
֮ǰΪܹ½ƽôװ쵽ģ̹˵½һĲϣܹռģһϣŪЩѶˣҪһʱ䣬㿴ԥ岻½Ȼ֮⡣
ûģҲǺܼİɣܶǮҶõҩġ½֣˵Ȼ󲻼˼óһӡ
΢һ£һ̰֮ɫһӵҩ½óĵҩƷʼߵģȻǻʶ㣬ʱҲ̲ס̾ʼɣЩҩ½Ƶô
½ͷΪɣ˵ͷѾ˳ƷʦƷĳ̶ȣһƷı仯ͷӵĵλ˷츲صı仯
Ʒʦˮ׼ʱܹ׾ٵƳƷĵҩ½ʼոһ׵ĸо
úãͰ˵졣ֱԲӦˣ½ƴֵģҲֽƽϵˣ͸ˡ
壬ʲô仯½Ǻܸ˵ģûѯ½ҪѼЩʲô֤½
Ȼ۱̷񣬵Ըһ֮󣬻ûһᣬ˾ͶһӣưҪĲĿڶ࣬Ҫ̫ࡣ
֮ǰ½ͷ֪һͷ˽ʼ޵ģѯʻͲһˣϾڵľ۱󣬱һ͵һҲѶá
źǱΪ飬عƺıʲôطţ۵׾Ⱪ¶
ŶԴôɲа½һһ˵Χ¶ȶ½˲١
ɫؽһǶǹģԿźңɫӣÿ½һۣСӣǴ
½оһ壬иⰡЩ档
˵֪޲ԣ޲Ц½ҪȻӦ½ԳƵǱɡ
½Żʹ˸ɫʾ˴˶ӵģ˵¡
˵ͷǸһĨ֮ɫ½ϳɵĽСģ൱͵һ档
˽һεСݣɨһ½
ˣʲô˵ˡ˵š
ʲôط½ֱԲ䷢ʣо˸ţҪһ»ʲô֣᲻ƭ
Ͼ½֪ŵ̬ȣͱһ벻ĸ߶ȣȻ½ŵͻ߾ܰ쵽
һ˵Σ½ԼΪ˴ԭ
½ʻ΢΢һЩԣ
һлȥ½ûʲô赭д˵ţȴʮֵϣһӹɵġ
ޣʵǾռ䣬԰ľڣеطȥ쳣̣һ£ʮ궼ǰôǣɫ죬ɻ󲻽⣬ʵǼ½ûлش˼
˶٣˵ϸĻ֣԰ڵ͵ȿռ䣬˵ʵеȿռ䣬԰ǿĲһ㡣
⣿ѵ㲻԰ˣ½˲С𾪣һ޷ĵز
½ôʣһ죬˸ı飬Ҳ֪Щʲô
ô˵ɣҺСʱӾ⴫ģҾ۱ڲپڿռ䶼зֵ꣬˵ҲС۵¶廳ɫ½Ļ䣬¶ĵ⡣
Բ𰡻壬ǵҪʲôۣſԴ͵ڿռ䡣½滺ʵһؼ֪ģһʱ½õ˲ĴЩ
ѣҪ鼫Ʒǧ꾧ʯΪۣʹ󡣡԰ǧ꾧ʯһ£˵飬һ鶼ס
ܻ˵ıȽί½˹Ȱ֮⣬ǷǾã½Դﵽĸ߶ȣΪ½ûбҪѰǸˡ


2221  ٲ֮
˵½һʱĸ֮²еı֣˵½˷ͷӶĴױȵ漣ڻ۵ף㲻ʲô½ʵǿᣬվһˣûһ֪֮Ļ½ûһôһ½ٲ֮ء
ҲвģϾ½ɹʹﵽû㹻ǧ꾧ʯ£Ҳǲܹģʧȥ½磬ûʲô
ǧ꾧ʯ½üͷһ壬Ȼ̣ܿһûƭôģ׾ٵġ
ԣҪһ۷ǿ߻УҪҲǧ꾧ʯˡҡҡͷпѣ½ɫ൱ִţûƲ֪ôȰ˵
԰ǵ͵ȿռ䣬еȿռ䣬ȥʱף൱ˣһԵıȽϡ
ʲô½˼˵ǴЩΣҲͷۣҲ׼ʱǰ½ǵһԵΪŶ
꾧ʯһͣûм꾧ʯҵļûУûСһһ˵ţ½㵵ɫһ½ӻͷ𲻻ˡ
ðɡ½ڨڨһЦͷѵ԰ķΧ֮ڣҲ꾧ʯϡټع屦ô
ǧ꾧ʯӦܹŪɡ½ʵüͷһҲưոݣп಻ãԭ½ûзǰĴ㡣
½˼˵꾧ʯ԰ǺҵģǱˣڴδȥӦѵһĹ屦
ôҲ԰һΣôˣ½ԴȻǰһ㿼ǽȥˡ
ãĺȱ٣Ҿ۱԰ռһ£ӦҪܳһʱ䡣۵ӹһĨ֮ɫ
л¡½ɵϲЦտȴһ׮£̹½жѡ
ԺлᣬҪİæ½üͷһ£˰֣ĻСӶҾ۱ҲҪ֪ͼΪ岻ûһ½
壬˰½˱ȭ𣬻Ҳû˼ճСݣ½Ϳһˡ϶һϢȵģ½ƾĹ۲ϴޱȵĸܵһ㡣
ϲϲ½΢΢һЦ˵ԭ϶Ϊͻһ磬ʹһ¥ˡ
½ҲĽһﱾ츳ǱͲڼϴڶѨ֮УĦ½Ĳ޽ֵĳ棬ֵõع屦׾ٵͻƿ
϶Щľ½Ȼ쳣֮δЩ˼ˣ֮ǰ϶ģʱ˸߲ҶȻ޴ˡ
½籩ֶΣӵĸһֶѹȣ˵½Ϊı˺Ͱ½޴򶷵Ḷ́Ҳһµ֪ѧϰٶر½ĺ͹ϡ
һ߶ԣΪҪģ֮ĥĥ䣬ԥģȻûʲô³һ㼸ӹɵġ
Ͼǿʳʤ̭Ļ£˶ϵʵΪľǵˡ
ٺ٣ûʲô½ʱȥ˰һһֱء϶̲סϲüң˵
ܹչֵģȥһ¡½ֱԲ˵ҲΪԼܣ϶ɫĴ˸½ϸشȻͱ˵ġ
׼дһء϶˸߲˵½⣬ÿ˶Լ˽һҲ޿ɺǡ
ðɡ½赭д˵ţ˹֣Ȥÿ϶һаպ֣½Լıµг񣬵벻ͨ϶Ϊʲô֡
ĪǸոͻѪˣ½Ϊܣüͷ΢壬Ƕ㣬Ҫ˺Լˣ㵽Ϊֹͺá˰֣˵
ô½ͬʱ˵ͷ㵱Ȼ֪ģֻ½ůůģûǳ϶ܶԸģֻ㲦һ϶
еʱһ̵ģϲͬ֡
ͽ̡϶Ƿǳأ½˳ᢣȫ֮ϣ϶Ҵ⣬һȱӶӰ磬ЩĲӰ
½̾˵ٶȲ½䣬һĳױȵȻ䱬϶ʹʵܵ˲Сơ
顣ľӿţǿҵನһ쫷磬ɢ˲ٻ辰½۵׾һһ֮϶߰˲ǿͣסΣеľġ


2222  򵥶Ծ
Ҳ֪½ˣȴı£϶ʶԼĴĸͻˣԿʼĿˣûҲڲϽġ
ٶȲһ½ģϾ֮ɫһӶҲû̫ƺһжԤ֮С
С϶ûóһѱ½ЩȣûмǴĻϴδϹǿ߶Ѩ֮ҵģô̵ʱ䣬϶Ϳô
Щˣֻ̳Ҫи˵㲦ΪӦòôѵģ½ֱһжϡ
ǲ½Ƶ˵ţղֻû˵ڰˡ
ߡ϶ɫ΢죬ʵԼģɱ½֮ˣ½ȫó϶ֱӰ½ɵķ룬˭½ֳ
޿κΣ϶½Ҳûʹ򣬻üͷģ½˵ǣһδЩдˣ϶˵ʵȲҲСġ
ۼֿ½ֱסǱĳݺݵһۣϧǣĲ⣬½Ŀûеóѣ϶βѣ½⵨ΪҲһͷ亹ñƷʲ½۶ˣҪ޸¾Щ鷳ˡ
ٺ٣˼½ҲڨڨһЦٶȲҲӺҳһƷʱȲ϶
½ƿ֮£ƷҲ϶½ǵһҲ֪Ǵĸչġ
顣֮֯ݿ½ɫһԼΪٵİ̺ۣЩѷ죬ǱȻǷƷ£ûһˡ
϶ϲüңʤ⣬ܹ½ƷӦһгɾ͸е飬ԴŲɵġ
½ôȻǲܵģϾ½ûʹֶΣ϶һʱûм½Ҫǣ½ϴڶѨ֮УϡټǶһ޶֮϶֪һ㡣
֮ʹ½ʵ½һĨϷ֮ɫȻ֮ϣһɹɰ˹ʵһŰÿһ
ΧЩ죬½ȻԴȻ仯˵ֻ΢Сģ֤½ŸǱ츳
ʱ½гɣʹ˵翵Ȼ֮ϣǴռ䣬ʲô¡
ֻͨ˲Żͨʯİ취ﵽĿռ䣬ǹϴҪһ̶ȵܹ֮˳Ҳû⣬ֻҪܹﵽʯʱɢ֮ͿȡǼΪϡٵľʯֻ½ֽ׶Σôۻ֮
ǵϵ֮ɫޱȵĽţ֮ûи½ԭΪûпǵ½֮֮
֮˸ԣ֮Ҳ֪½ѧ֮Ȼ½Ǳ츳ûԭġ
ľˣҲӹɵģ֮ĸӺޱȣҵƣϮ϶΢΢һ㶣ûеֿ
΢س鴤½֮Ϣǰ;½ǲսʤģϵ
ȭͷЩͲסʱ죬ȴ½סˣ϶ֻһȭͷľ롣
ˡ½˱ȭ㴺ЦɫҲǴ϶Ͼ϶Ѿǲˡ
϶̾һоԼ½ǲĥĲ࣬Щɥ½Ȼߵ϶ǰصļ򣬡ģԺҲеģҵ㣬ĵþ鶼㡣½˵
϶ʱϲû뵽½ôϾһ£ߵĵᣬǵԴ
رеˣû˻óģ˭ܹ˳ĵԼ;Ҳȥ
лл϶޷԰Σ½ֵܣȷûпģҲǰԸˣȻ½ô˵ˣͲᷴˡ
ʶ½ʱ䲻ɶ½ƷŶص˽⣬Ȼһŵǧġ
úúáһ֣Աֳܣ½ó˼ŵҩƷʶ֮ǰƵĲһй֮޲ЧҲڲͬ
Ȼ۱Ҵҵ󣬵ӹɵģ½óĵҩ۱вػǲ϶ûʸá


2223  Ǳ
۱̳٣϶ֻ֮һ㾡۱͵̣ȥһ̳ǿ϶Ǿ۱ķ
ֻҲŻôȺۣһ׶ǣ˱̳Ǿ½̬
ݻǰδеģһֱۣӵѨ֮гԺ󣬾ͽ˱չ֮Уûһ紵ݶԽԽ֤ĿºΣա
ͨ£𲻻ǰ޿ģھ֮£ǱᱻǿбƳģʵǣ½ѹȸĶ
ܵǿҴ𣬱֮ض½ٴһ£̸ЦʱһģˣʹܽŻ˵²ˣ
½Ƴһۻ޽ţѵǳʲô룿˷ͨ籨ŵģ½϶Ҳûгѯʡ
ʲô£˵߹㣬ôżġ˵۵ӹһĨ֮ɫ
һļУ½֪ʲôо۱˵£ղŴӻе֪۱ڲٿռ䶼зֵ꣬Լһ仰½С𺳡
Ȼˣ۱ôأ½ӦҸѯһ¾;۱źôÿ۱ѵĻ½ԥĳ֣Ͼǣһȫĵ
½;۱һϵƣνһپ١һ
ˣɱˡæͷڴڴŴɫһ䣬ô˵ܲ١ܲٵҲ̫ˡ
ȻˣǾӭ¡ɨһ½½½ˬһЦ˵
ӭӡ϶ɫҲЩѿܵһּɵǶֱ۵Ҳ൱µġ
ݵϻצģɲ޸֮ģ½ı֣͸¶޾ġ
ղ½һɲĸо϶ɵŷˣȻ½϶飬ΪʲôҪأ
ѾˣԺ½ˣһССʲôǰҪʲô
˵ǰʱ䣬׺ҵ½鷳Ǳȥˣ֤һ⣬½ʵȻǲɽ¶ˮġ
ֿۼ֤½ǿ߽棬϶˷ģӣپ۱ǰµģȻ˼۸ͷˣǼ̣ƺҲ˵ȥˡ
۱ĸ߲û̫ĶҲĬ½£ϵ飬Ҳ˵
Ͼֻһ̸ӵʵȨһлҪϱôŵġ
½Żǣ첽ߵ˾۱ſڣֵĴϣʱΧˣǶѶģ˵أӦ˵ҵģĴϢǴ˶֪ˡ
ʱ½Ϊ˽һƵģʮ׵ľ룬ûһˣΪɢ˼ɵĿֲϢ
֪ǰ˲٣˷½ȥˣƺм½û˶
Ѳ봫Ե½伣ˣ˳ɻǲСģûһṦ½ͱ˺ܶࡣ
֮ǰЩӢ䡢Եı֣𽥵ˣǾ½ǲӭս֤ûеˡ
ΪһصӺô˵һ飬½Ϊ֪һֱۣϢǺһ㡣
ֻҪ½ˣһ籩Ĺƣʱ½촦ûпܵġ
һڲֺͣȴ𲻵κãϾ˼ĥģûлŭ
žһ˦ľ磬˻ûзӦͱ˳ȥǶߵķһ
˿ľսģǰĽʾ۱Ļƣʱû뷨
ʲôˣһʱ򣬶пһ棬һӹɵġ
ǵ³赭д˵ţ鲻Խһٴ
˵ôͰԵΪ˱Ƴ½ô
ǰǲ֪ϴϹǿż֮У½ǿƵһ棬˺˵һ˵һŵͷһ󺺱ֳһɷµƶôܣһֱռƺţѾܾûܹˣ˵Ƕߣַ̫ܡ


2224  ֮
⻰˵Щ˰ϾǱ˿ֱ۵ģһҲĿõİ
ԴҲ£ѵͲ½ȽϺã֮²ſֱۣ̣
ô˵ǿǰɣƫƫ½
ưɡ˷Ƶ˵ţȻ½Ҫ޷˵֧½ԭ½Ӷ漣Ȼ֮䣬˲ٵķ˿׷ߡ
½֪飬֪θ룬۷׷׵ʱ½˳
ûôǿƣҲԵƣһ˾½Ȳĵ뷨ǺܿµģʱںѸı䣬ȻΨһõĻᣬֻҪ½Ŀ֮£֤Լǿʵһжӭжˡ
Ǻǣּˣôϴεʹ½Ϸ˵Щζ䳰ȷ
ߺߣͼɣûˣڡûΪ½ĵȻ֮ķ̣͸ı̬ȡ
Ѿ²ˣôĿôԼһ֣ܹҶԿô½˵š
˻鲻ԽصһһʱȻ󲨣½ŰҲҪһ޶Ȱɣȫϡ
˾½ĵģñˡ
ǰĽȫ˴۾½ֱǵˣ£ҪѲǼôܶ˲²
ȥɡӰţױȵĺɢ˲һ·¶ȶ½˲١
Կɡ½ԭ˿ҲûҪ˼϶ûи½ĲӣһͿ½ֵ֣ķ㹻ĿǴ֣Ҳ˼޹
䡣춯صľ춸ȻͷƤ飬ʵ΢˶ס˶䣬ǵĶĤ˶ѡ
½ûͣʲôٴһȭȻһɹ֮Ӷ˿Ŀ࣬ʲô
סҲЩ棬ѾʮİգϾڶѨ֮еʱ½˵ʵǿ޿󼰣ʱգѾ˷츲صı仯ڱչ֮УõջҲġ
һȭźľ磬üͷһ壬½ôռϷ磬ʵޣ𲻳
ٲʵˣȫжϳ½Ĳɿνƽɫ
㿴ɣҾ˵½ʵˣԸǻС˼
㣬ٶ࿴˭Ц˵׼ءӵĴڣһֲ˹ĲϯЩľսһʱչصı仯ӹɵġ
ɡ˵ɵ½籩֮Ҳǲսʤģ½Уһ֮ˡ
ǰ½ս飬ҵļҪһ㳲ϵľܾˣϾǶĲϿɡ
Ҫһս֤Լ׻˵úãʹϴԺ󣬾϶һ㡣
Ҫ½ϴˢԼĳ裬ֳ쳣侲һ棬Ϊ˶Ը½Сӵı£ԶԶ֮ǰԤϵһóԼóģھʾˡ
ءǷâıųǵĺâ˿ö޵ݵĵͷң涼չʾʲôƴ֣һ㣬ܹ֤ǽ߾ܵ
½ûóȻ֪ڳ֮ûʲôգԲŻѡԸ½
ظһ½ʵǿᣬҪǣǷ˵ˡ
Ͼ½ֵڱȽìܣѾһʰĵزˣǻҪ»СС»ˣ̫ˡ
һֱۣǲܰװʧȥģҵѾ̬ˣǷϵ½˫֣ǲ̸ܹһ
½ľΪ֮Ϊ֮ڣһ㣬ҲǷǳεģһԵ϶Ҫ̫࣬Ѫȵؿ½ֵһһʽľҲ˺ܶࡣ
ֻһˣ˵Ǳ츳Զʤ϶ûпǵԼԴǱȲģҲΪʲô֮Ĳ࣬ԭ
½ƺģʽڹ͵쾡ˣһ϶Ҳ̫ģʽȻˡ


2225  Ĺ
϶һ￪ʼĦȭơԾԾԵģ׼ǰ½˵侮ʯ½Ѿռ˲Сƣ֮£֮ƿ֮Уÿһٶ뷨½ܹޱȵİյ
һ½ɱУϮʱ½ӹһĨЦ⣬ɭ˲٣һɹɿֲơ
½ĺɽȻУɽһֺѪɫĹâǹϵ̫ҫۣ˶۾ֱӺɽ
½ʵڲϵɽҲǱĬı仯ڲ֪УɽѾ½Դ˻൱ġ
顣ѱ໥ײţ˾ĵ½⣬ݺݵĴȥһ֮ضĸо޴ɶ㡣
ɵҧҧʲô֧½ʹĵѵ׼Լơͬھô
ò˵½飬ǰδеĻ֣̿ϴڶѨУ½ֱһ̵ͼ䡣
ԶǵģչصʱҲһֱһ㣬ӰľʹܰĵѾǧ֮£Žħ
ʱ䣬һЭˣԶûа취Խ½ˣ̸Ǳ
ҧгݵش˹ȥ˲ɵ÷Ȼ֮ǧһĽŹͷǶ˾Ȼˡ
ȫںôͻȻһεεмϤӲԶ½ͻأⲻСô
һʹԼ侲ԽΣչͷ½ԽҪΣҵģһ
ı½ĺɽ΢һЩϮ½ҲΪһ㣬ѡ½ಫ
ۿĽҪ̽½ţһԲĻɫ֣顣ڵĹϣһ̶ȴûѵ
ɫ΢䣬Ȼ½еƵģôȡͬھķʽ˶ûʲôô˿Ŀᣬе𾪣Ѿһ޿ɸӵĵز
½һĨЦ⣬֪ڵĺڣǵɽ̵ŵʱҲûƶǡ
ֻǵľֻ֣ǰһ½ˣߡ̲סƺһ½Щôɹشȴ޼᲻ݵǽһҲˣӹǣ½ܵһɹֱ۴һЩϤ½֮
Ѫڵ½ͷ˶ȥ֪ԼǴˣϴĸûдʲôڲͬųַ֮£½ҪԸҲô׵ġ
ǰ½ѾȻģһܹ˺ķǷЧΪ֮
һʹöԼƣܹ޼ɵʹã޵ˣߵʱ򣬷ЧҪһЩǿߵʱЧͽȻͬˣܽǿǿ
½ղһνǾءˮɣûķͿ֪ˣȻᵱ䣬ںһۺͷ֮С
Ǻǣе㱾°½νѹֵգһЦûлش½
½ǧĹףʵȲϷķ½۵׾һӶ飬ν㲡ҪǱԭ
½һ䣬ȭͷϯ֮
һɹ֮ΧĿռ䣬ǺХϵľ磬˱Ī飬½ȻɹѹסǴ󲿷˲ġ
˵֮ǰ֧½Ĳ֧һ£ۼ½չױʵһǰδеˡ
ɽһ֣˲Сĺ䶯½ÿóѽ벻ú塣
ϴڶѨ֮У½Źͷع屦ʱſֲԵĲޣĲǿس̳½ֻóĵɱﵣԸĲޡ
ƣ̵̳ӡ˴㶵˲䣬ɽųĹʡ
ıҲ½ĺɽ֮ˡ
顣ֽȻͬĽɢͷĿѣģ鲻Խøпǧǿߺ֮Ĳ࣬Ͼ½ԶҲԽ˵Ŀ꣬һҲӹɵġ
½ѸٻӶźɽʮɫĽҵ޵ƣɫһЩ½ѽƷõһѡ


2226  
һֵв½ĸоһҪӵˣͲܹаͻᱻЩΧ۵˿;
һв½ǱɱҪʹһЩҧҧӲͷƤȥͷŵĹʣһƬĻȻжϴĻ𱬷֮ض̾
·ˣʱľģȻһ棬֪½ӦʲôƺɱﵣΪ½ʼձŷƵı飬һϸڣ˶ޱľ쵽ˡ
½ԸҲ˵һ£ǲûаյ飬οں֣ǧһĽŹͷء
һ½ԼĴӭһǺ룬ʱ½ཨҲɴ˻һˡ
˵һսغ½ܲڴ˴½ͷҲܲɷֵĹϵ½ˣͷӵҲһǧɣһղһյġ
ϾҺǿͷʼֻһʦˣ̸ʲôǿߵλ
Ҳǵ¸أʶϼһҲܹ֤һ˳ƽԺͷӵӰҲ¶ǰֻ֮в˲٣½ҲȥǣģΪ˲ӰӣҪһвء
ģʱȫѻȸģ·˵ţսνݱ֮ǰûľʷ׳ʡ
ս֮УܹߵǱͬʱЩսˣѧ᲻洦ĵᣬ֮ǰǵһһʽ𵽵㲦ãԹ۵˻Ȼʣ漴ǵĴ㡣
ʵֻǿûǸ츳ǱܣΪû仯նữһgûڳ֮С
ûһԼµǲ̫ܴﵽ۷߶ȣ½龫Ĵǡ
½һĨЦ⣬ҪĥҪϸƣصĴҲϴζϱ֮ʹ
ʶ½ǿᣬԲ½Ķ֣˵Լзķϧǣܹã⻹Ҹ߲ģʱܾ˵ģȰ֮£ˣԣΪεʤֶζǿԵģϣʤǰʵҲĴ½ӦʹʲôɵֶΡ
ܹѹһģһҲûбҪ½ʲôϾ½ĺӹɵģϴϿֱۣͿɼһߡ
У½Ը׾٣ģ˺ȻҲǰδеġ
ԶսƽǰظһͷҲǷƵģ½СӣǺĵġ
½ͣţ˳۲ƺȱݣֻҪץסһᣬǾڣ½ûʲôѹ
ʵһЩɱ½һǧͻͽٶȣʲôˡ
˿ĽŲ֮ʣ½ȵӦٸһЩˡԼļ֣ȴǿҵȻ󲨺ͳ
½Ȼ˵ֻǲ֤½аôһ̣½ĺɽһޱȵĻȣϮ
ǿȴ𲻵κЧϾ½ĽǶȣȫ֮ǰԤеģ½ÿζܹץסı׶ˣȻϮϸ΢Ĵˣʵϵļûз
ѭûκΰ취½Ѹٿʱ򣬿ӣǶһֱۣܵľ£ķѾ𲻵ˣѵҪϵһֱۣ
šһȻֻͷƤ飬½üͷһ壬ɫ糣ϢһЩϤûв´ĻӦףϴΪ𱨳ҵ½ȴûֵôŪ˷۱½ǿޱȵһ棬С
˵Ǿþû֮ȥԼӾ׼һѩǰܵʱǵ͹½ʵʤԼĽҲǿһӦܹȫʤҲѾǧŬ˵ҵڣϵֱ֮ɾĽ
ԭԴϹǿż֮һȳΪ˱Ķ󣬱ҿ֮׼һ̳Ϊĵ


2227  ս
ײϵȰ裬˵ЩΪҵ춨ĵλûйҲпͣϾǰһֱһҵͷҲ˲١
׵飬ڸ߲úϿˣҲҸ߲һλᣬǰȫ˵⣬ûзתĻᡣ
һҪ½˾ױǴȴ˶Ĵ˼Ĵ
ۻϢޱȣ½ûзϣѾ飬˭Ҳûа취ߣʱͷӵɫ൱ˣ½Ҫ׺˺Ƥ
Ƕվ½ߵģҲⲻܵǣͷӻõģѾӦ½ľٶ˵Ǽֲˡ
ǻȴЩΪˣֻǾ۱߲֮һûоԵȨᣬǲҪ߾ܵİ½
Ͼ½Ǳ츳ĿõģֻҪ½ɻڴˣ˵ž۱һ⣬۱մմ⣬½ֲĳɳٶȣò˶ãܹ׾ٵվ۷߶ȡ
Щϼһһܹȵ½ؼ½ܲǸϢĻᣬûеĻһжǿ룬½·ˣǾ۱󽫳еٵΣʱһ޾ŭˡ
˵۱߲ûо̬û൱Ϊѣͷֻһˣ̸ʲô
ৡ½Ľźľ磬һ̣ĿһֱأִĿĵĳ棬ЩСĶ쵹ˡ
½üͷһ£֪½̬Ѿһĸ߶ȣֱ۷˰죬ûһѪҺ
ֱͨ䵽ϣĴôͷ˵ûȫϹףһʱ䣬ƶ˲٣ҡҡ׹Ĳ˹ȥ
Ҳɵɵվţûһֱ½Ľ˺ֲֿĳ̶ȣûʹ࣡
˻˲һΧĿƺϡ˲٣Ȼ˵ĴһߣȻǰأˮûʲôӵң˲ɵøпǧ
㣬СײȻŭȵ˶ĤҪˣǻǵһμŭ
㻹˵ˡ½޿֣޼ɵ˵ü͸¶ţ赭дӳ
½ôı£ηҲͰˣ׶ɵıӵɡ
½˫֣͵˼ңҵСһ½³ܲסľ棬ΪλҪס
ѵ½ԸĴôһ뵹ǺпܣһĸҲ˵ùȥ½ı֣²½ɳȥ
ѵҪزôкܶ˲½ĿԴḶصĴۣ½ȴ⣬ײ˼צó½˹Ͳţ½ܹޱȵġ
׿½ϴܹ֮ԸȫΪã½ʵһδɵëͷСӣҺҽа塣
ڳʱռŵһĳƺţȫԼУΪ壬ǲֵһġ
οǸ˵͸ãˣ½չֳӶ׵Ļԡ
һʱʧȥǣԼĽǰ̣½ͷϣһҲͼӵĵĵλӰͣϾ׵ĸˡ
ʹ࣬˭ܹõأ˶ֻ׷һ棬ȴûпļ
ͷӿЦһЩΪѣû뵽½һܳһףܹ֧ŵסô˵ս½ޣͷȭͷ׼ʱԼƵĵҩȻǰ½һ
˭½Ƶ˵дŨŨĲмͱģ֪½Ǽûа취Լƽ
ǵԼ꣬ûôŭˣ½ۣǾͻһŭ
䡣һȭͷȻȭͷɫĹâŽƵζ˸оľǵġ
ûжϴӦǴ˵еϢƺûհɣ½ҲޱȵĲ죬֮ǰҲֹ
ǲһģ̸ʲôǰˣǶ̶һʱûмףͷ츲صı仯


2228  ׽
ϢӹɵģҲ֪׵ôڶʱѧģҸͻٶȿֲ½ҲòϿһ㡣
½ƲƲ죬Щ̾˼۵׾˸ţҲûҪúɽ˼ղ½úɽֿܹܲȭİɡ
ûпǵһ㣬Ծ֮ǰʤˣʤ֮ģҲηǳа취½Ȼᶯñ½治ֺٶҲǿ磬еһƴ
ܵǿҵĴºһʱ䣬ָܹ۷ʱ̬ϵֻ֣ҲǷһˡ
νƽԭȫ룬û˵˷׷ָָأǶķ̣ȻҲٲͬġ
һ̳עҪûˣ½ֲܹʵ˵ܹһ֮вȻ
½Ҳһȭ˳ȥ񡢾춯صƣԲײֺ
֮ײ֮֮صĴڣԸͲһʾϵ̲֮˵ٶȲ죬˿ȴһɹɿֻš
֮ǿ翣޷ֿģô½ǰͲһأǼʶ̫٣½ӵɲʵ
֮ǰûϸ½֮Ӧ˵֮Ī⣬ģҲûһȻ
һ㡣½ˬһЦ춯صģɫһ䣬½ǵ𾪣ѾһνһΣ˵Ƕ˹ͨˡ
˿̾˵½һ֮ԿңҲвģϾ½ʱ𣬿һ˵ġ
ɫһ䣬֪Ϊʲô½֮ǰΪ֮𲻵һãǳΪ½ʳ
û֮ڽ֮ߴﵽСɾ磬ͿĻûܻܹ֮һ
½оԵİգһ֮Ȼһᣬһ½ʵܹһʵķԾߣôĻյ飬˵Ǿһһ£ͨ߾ֻһ֮Ĵġ
Ψ½֮Щ⣬ϢһգûκЧ½ڶص츳ԣ˳Ȼˣܻûдﵽ¯ĵز½ʱƣܹﵽǸ硣
һǴɾ磬½жôֲʵ˵еֻ졢Ƹ궼ûпܵģ½ڴ
˼⣬½ôƿص֮ʱҲûʱȥ롣
䡣һ̣ıݿ΢΢һ˼ʵ΢΢һˣֱѪڴڴѪ
һʱޱȣǽֵನ֮ǰӵɭȻֲòϵǣױǿһЩ
ˣ½赭дĵֵסˣһռϷ磬ܵ½һȭͷ󣬵˳ȥʱʧȥֱ
Ȼ󲨣û뵽½֣Ȼأ½۵׺âӶһ壬ڵһ
׼æ͹ȻҧҧǿиıԼоȻŶ𣬳ҵķ񱼶ȥ
׻˵úãɽڣûգܲڰԼоԵֻҪܻңûһˡ
ϾҵķνǹֻҪ½еܹȥǾܹ׽Ҫ½Īġ
½ɵ棬䳰ȷ׵Ϊ½һӰ˸Ͳţܹӵĺǲɣ
ϲӶɧţ½Ǳ˲ңҲ˵뷨ҲϵĴ½ĽɣǺӦóеġ
𣬱׷½ͷӺһ䣬½ֻǳһᣬûԥˣͷӴΪͷۣǸʮӣҵϳȥ
Ǿ̶Ѩ½İô֪ҵڣжôǿԵʵ˵ҵѾչ˼ʮ꣬ûгֹһΡ
ײβһֱڱչ֮Уǵʱǲп֣ܳһжǿ̸
½ңɱĻпܾҵڣǱɣɶ˻ô
Ͼ½ղѾԸǿߣҪ񣬲ܹҶԿɣ
үүİɡ½̲֮һ˿ݵͷӶУ㶣Ȼ൱ġ


2229  
½ôģҲ˽⣬ģ½һȥ֪ûлĻ̾һȻ˾۱
䶯ԲǰκʱСҪصĶԴϾ½׸Ӷ˵ǧٿף֧ˡ
һһɫӲΣǽǴ۽ˣ½ıֶ֣΢Сı仯
߰Ҳȥ֡һ˵ɫǿȺͼԸʵɱȭͷ½ĿͰ
Уȥ˾ﲻҵĵ̣ԶûӰ죬㲻Ҫˣνǽʧ꼰㣬ʱҷŭˣܵΪ½Աû˵
һˮõã뷨Ҳ࣬ȻǰȥһֵģҲܹۼ֤һĻǼĵġ
ʲô½ǰ߰ﲻô˵ҶѱˣҪԸЩʵ΢ߣףҪһ£ǵĵλǻ½ģһɵô渵Ҳ˵ͷͷǵ
˲ص˵ͷãͰ˵ģȥϾ͵ˣֵһǣǶ൱ĳ½
Ͼ½츳ǱĽʵģƽ̫ãǸúúϴˣû֤һȷѪĶҲǺġ
ͷ鲻Խ̾һ½СһЩ½Ϊ½ĹʦܵΪ½뿼ǣǰ˵̸ϣ½ղʤӹɵʵ
˵̶֪Ѩ½ǰĪǾ䲻뻢Ѩɵûôͷнп಻׾ûʲôı˵ͷʱûпǵЩһĳҲһɼ
һ˵վСľ½İİƷʦҲûа취ģҵ񣬳ǼҪҼֱǲܵġ
ͷӴʱΨһһԸϣ½ܹȻӻ֪ڵĲ֪Ѷˣ롣
½һʵľֻҪ½ʱ䣬п̤۷壬Ǻεȵ١
үүңҲȥɡƽǵ֮ɫģ벻Լͬͷ֣µص˵ͷ
áһˣûаյ£ʲô׵飬Ȼ½˷ˣͷӾ׼½һһΣԲ½Ϊȡõҫ
ʱ䲻ͷܵĽʵ۹⣬Ȼ½һ˵ı֣ξƷʦЩǰܾûнӴѣݷˣżֵƵĹ屦
ʹͷЩܳһˣΪ½飬ܹˣĶԵ½ͽܡ
һֺƺƵǰҵĵ̣϶һҲ׷ȥɫӣ˿죬ܲģƺԤʾʲô
½ٶȿ磬ټ״ٶȷܵԼûа취ȥ
ǵľ࣬ͷۿžҪſˣɲܹʲô⣬ֻҪڼһ£ʲôˡ
ֻҪҵǰ˳½ʲôأҵʵֻεˮƽʮ㣬Ҫ½һޱȵĴۣ˾ͲҪˡ
ҵ棬Ƕģһ֪ģǸˣΪ½£˲ìˡ
ͷûнʹģ½׷ʱûжٿ־壬ЩкȻò˶ã½ìܾܳһϵĽˡ
ֻûпǹ½ҵĵڣֳܹǰôȷһδ֪ˣϾ½ֶΣԼģ֪ǣ½ûչֳеĵƺɱﵡ
Σ½춼ȥ޻صģ׻ͷһ½ֿһЩļ֮£ش
˵ģǵһθоôˣΪһжҪȥˡ
ʱѾѣ֮У״ȶȻҵǰ˳֮ھģܹԽѵ½ǲòˣȻʵǴŲġ
½ǿֲ˹ʵǵһϢ״̬׻лȥһҪȻ½ֿܹһ£űĪΣա


2230  ǿ
½Сӣܸ˳䲻𺳣½ƺӵĳɹ㣬֮ܶµһŵĳƺţܴһԭ㾡ȫļѡһ̳
һʱźԵĲ࣬ö֮ͺȺˣҲκζ֣ı׶Ҳ¶ˡ
½أֱһƬңڳ֮ڣûʶһ̳Ĳ
ҪǼ˵ľӢְӣ½ޣҶп½֦
ΪҵʣҲ˼ǲҵѪϧǣ½𽥲ܹԺͣìܵĲݱ䣬˵Ԥϡ
ʱ½ֱɱңǰ֮ڣĺ䶯¼һ᲻Ϊһ½һ겻Ҳͼ嶼ע顣
ǵĴǷֵһ˵ܹѰһᣬһٸˣκͼ壬Ҫĵһǣ㹻Ұģᱻ̲ǲɷϵһ㡣
ǧһĽŹͷ½ɱңΪٵߣעµĶ̬ͱ仯
½˵ע⵽ˣҲ⣬ĿǽնݳҪȻҰղ紵
ǰ½뷨˳ȥҲ֪ôľҺ䶯½Ͳ󣬵ӵеǾ춯صġ
½һٴμӿٶȣţԼܹ׷ףϾ״ĶжܵԼ
Ȼ½ȫԸ֮£֮ľһЩ׾ĶǵãŵòᣬĪҪô
൱Ĳģûһ취ôԼˣ֮׶Ҫˡ
ľԽԽʱǰһϤӰ׵Уɵôϲ
磬ҡԭ׵ֵ磬ƽʱֵ̫ܲǧһĹؼʱ̣Ӧòᶪײܲʵģ⹫˽ǵȴĺҲ൱صģҿǲڲԱɱģ˭ҲܹΥ
ڵϣܱܵ˱ƵأĲмһ֮ɫô˵ܡ
һδɵСҲԸˣһҲǰ׻ˣ翴Ĳ״֮Щľսĸо
ѵһУ½ģȷ˵һ̳ӵѰ츳ǱһԾΪǷ˼Ϭ
ŵ磬֮ǰ˼ʵҪǿһͨ£ô
Ǳֻ˵һ⣬½ʵɲ⣬׵жԲˡ
½һƵ飬ҲûΪ׵ĳֶţȻ½ɱˣ֤½оԵİա
ҪȻǰװˣ½ûеֱŭͷԵĵز֪ԼĿǰѡ
ǵҽӶıɧţҲϾɱġ
ûе֣½ȷˣ֮ӿţױȵǿ磬½·һ㡣
Ǿ̧֮ɢӰһ¶쾪ֵɫùСӣֱӸ½һ塣
״ʱѾ㵽󣬵һû뵽½֮ӿˣǵصͬĴһʶԼ½Ĳࡣ
½ַľŭ磬½һֱǵ죬ҵĵҰǲô
һӭϣֲ֮ˣǿƵǣҲӵһĻȨ˵ǰʮǿ߱һϯ֮أһ㣬Ҳ֪Ͽɵġ
˵½ϴκŵľͷ֣ͷӻɱˣʬ޴档
Ǻεĵ飬ҲǱŴģ½ʵǿӹɵġ
ǸˣʱΪٵ˳ˡ
϶Ǿηɵ֮ɫ½ϣĪҶҪصôǱܵĿ־ֲӦܹƶ½ȻҲ֪ûĻˣһͬ۹ⶢ½
·Ѿһˣʵǣ½ϡ
ֻӰϵ˸ţһľನ
ǿ磬ƻΧĻľ˶Լ˼ǲʵ


2231  
½罻֣壬Ǵ۾еľҲӹɵġ
Ī½ܹ漣粻ɣǲģ½ɱңǾ̫ͷ϶
ʹȥ޻أҵ׻һˡ
СӣĹֲϼһﴫڵİԽԽľΪ½ʼɲĴ󺣣ž
ܵ½֮ǿ籩һʡ
ҲǺ棬½֮ǼǿϢ
Ǻǣûʸ֪½ЦһСʲôûɫһ˵ϻ
Ҫ̽ŶûУ顣½䣬ǰδе֮磬ʵܵ
½о˸ţζȻӿ˲٣һȭ˳ȥ͵س鴤½ʵԶԶԤϡ
ӿűɫϢǿҵֱӽ½֮
ء֮ͣĥɫϢɫϢֺԴԴģ½Ҳ쳣ѡ
½㶵˲䣬ͬһ磬Ϯ½һʱٶȵ˼£½оǰһʧȥĿꡣ
漴һȭ½ţһѹסӿȵѪл֮ȥŭ
½ԣ裬½ϵǣٶȣһ˲䣬ͻ½
½⣬һ޶ֺһ¾ܹ½ʧȥеս
½еҵǣûʹʲôҪȻ½ǵǹ룬ҲܵСơ
絣ĳʲô⣬½СӲǳԿˣлǽСһĺãˡ
½粻ɫг˵⣬ҲǾôģһ
㿴СӣһҰǲǳ˵ôĵܿ
ԣһֱŵȻ̬֮㿴㣬֮ǰŵĲˣʲôԸһԱһڿ˵̧ͷͦصмֵε̬
ǰ˵ˣ治˼ڨڨһЦԼ޹
һʱ䣬ֱķ̵νǴ˷
½ɫ糣Щֱѡӣ֪Լȥ˵䳰ȷͻķӡ
Ȼһȭͷˣ½ûܵʵʵ˺ɴ۷״̬
顣½Ϊϯֲ֮ƺܹ˺ÿһռ䣬֮ǰĿνй֮޲
½¶ȶ½˲٣ٴУɫһԭСûȫ˵½Ǳδõ
ܵǰδеĳ½ʼ磬Ǳ״һ֡
ʵֶΣǿ˲١
½ʱˣνСʻ괬Σ½ҪսʤϼһӰ죬ζһ겻ˣ½һˡ
֮۳һ½뻯Ŀ֮£Ҳûʾļ󣬿֪½Ϣգ˲󼰵ġ
ǼЩֻţĪ½з֮
Сӣ־ܰɣ˷ʱ䣬òϣСһӣϧǣȻҵжԣǾע㲻ӵʲôԻͳɾͣ۸ͷˣǾǱ֮֡ʮ㣬赭д˵ţЩ˶һ־磬׾Щˣܱ˱ӦķͷûͶԿ½
עֻĪˣҧгݵص½׼ʱһʱ˳ȥҲɱ½Ҳ·硣
׵ģΪԼӢľٶпѣҲû뵽ʵѾϵˣôһֱǶͷ
Դѡ֮Ͼͷ˷磬ʲô鶼ǶŸɵģΪ˺ӣĶӾʧȥᣬԭװʹթʱ˴ĶӣӲ
˳µ˺֮ˣɨ𱻷ϵ˫֮һִĵĸо˵ûг䳰ȷҲ侮ʯˡ
Ҳֵܵ⣬ʹһˣԴӶӰ½Уλһǧˡ
Ķ˳Ȼ˺֮ˣʵԶҪԶʤӵܡ
ڲõһ֮˵ƶȣĵӸĽŲжԴҲֵЩƽӹĵϵӵͷϣ˵ˡ


2232  һзʤ
ĶӾͲһˣλͣ˽ظ鵤ҩԼá
ĶΪҲû٣Ҹ߲㿪ʱֱӾټԼӣѹȺ۵ֱ̬ӰȺϼһ𾪵޻˵ˡ
һֱලԼĶ޿ڹؼʱ̣벻ãƽ½øĶӣһк֮ǵĵˣ½ʵȷǿԵһ綼òϣҪ߾ܵĻɱ½
ԺԼһҲصˣĺ󳾣ڵĵطûУ½񿴳Ĵ㣬½ġ
һǵصıɫһ½ȥҲûʲô취źţҵڲС
Ƕ˵ı֣缫ҪӣǲôģҲǽͷö絽ܲܶԸ½ϼһ￴ҲԼǿȥ
װԵţյ֮ԲСҲһ϶¡
½Ϸ֮ɫڷ磬㶣ɵŭգⲻǶʹô
Сӣ˵üͷģ̬Ѿ½ˣûа취ƽĶĺ½档
ҧҧ׼һзֳʤԲЩ˶ڴ
仰Ѿ˵˺ܶˡ½ҡҡͷЩζ˵ʱ֮ǰЩҲϹˣǽش½ǰδе
ƽ״֮󣬲ɵõĲѣ˭ʤ˭½ռ·磬½ûһô
½ó˺ɽӿϢɽϱֳ߳Ĺâ½ʵܲɷֵĹϵ
ʵ֮ѾԽɽĴ󲿷ͷų˵½ɲǺ⣬Ͼ׻˵úãߴߣˮʹģ½Ҳ⡣
۵׾ⱩӶǺâļ⵶һ㣬̵ĻŲѣһ£½һûаԥᣬ糹׻ˡ
ҲɵӣѸٻ͹ˣһӦǺ½棬æһ£ٶȿǿ½һЩΣһһԲ׽о
½һʱ֮һ˲ͱˣںɽâ֮ϣȻ½Լ޵ٶȣźɽϰٵչֿ½ص֮ÿһ̲żΪֲ˹֮
½ûֶ£Ÿӿױȵƻ˵ûмҲС
ɶּǿߣƺû̫ãһЦ֮ǰγһϣȻһ֮Ľâֵˣһ춯صľ
Ʋನ嵽ҵķϣʱŵضɽҡƣܷݹ̣Ҳܲ˼Ĳ
簵һ½֮âʧ˲٣ܾ˺ܶ࣬һ̣ˣЩ˷ɢĽâ֮ǰļâٴγϮˡ
ûκηǷϱҡҡ׹ģﾭܵסЩâϮԽӶĽâײϵʱԽûзˡ
žֱѿһ龵һ㣬ȥˣ˿Ŀ࣬˹Ľâһ½ġ
Ϊģòϣ½ĹǴﵽ˵ģ籾½ǺصģԼصٶȣֵţûпǹ½Ȼк֡
һҪӦЩˣȲ֮£ԴԴϵԼϢάǷϵķЧᱻ½֮ĽâϮʱͲ롣
ֲͭǽڵģһˣǾζûκηˣϾ½ĲɿƽɫģҲӹɵʵ
˻Լǳһ֪֮ģ½СӹĺܣķѾһ羪̾ĳ̶ȣѹ½а취ֱۣһ͵ڱƴϢۻ̶ȡ
½ûκƣϾģ϶ûģǹؼʱ̣½ضԴټ֮⣬ȫһһЧںƴʱ½Ҳǵʮġ
½һ籩ɢ΢΢鴤ԭһĵģǷ½ڲԼʵʱ򣬺ޱĻӷľսġ


2233  ȫ
һʱû˵ѵҪˣĲʣΪǰչֳԼǿԵһ棬Ūɳ׾ˣ㾡˷֮ϢҲʲôʵԵЧ
Ϣƫڹ͵ģֻڳ뻯֮󣬲ֶܹܳΣ绹͡
½ϴŰɫףһֹٶȣͣƽţ粻֮䣬Ϣ˲١
ͻȻ䣬һĺΧ磬ûκηĪҪˣ
ƤӿܵضϿϢٶʧȥ˷Чֻؿ½֮Ϯ
˿ľģѲҵĵضΣ½ܹɱôǲǶҵĪķô
һ㣬Ųɣ½ӿһ˿Ц⣬üͷһ壬ۿ½Ҫ̽ţ½ҧҧˡ
Щͷԣ½ǲǷˣΪʲôûɱأ½ƺĴˣ
֮ǰԸףչֳĺһ棬ôΨأǺɵǣֻҪղ½ɱ磬Ƕʮþȵ顣
ϾɽĽâţﶼ̿һ㣬Ҳ֪½ôģԴˮ˲ɣ
ǵɻѵʱ½ղǸλãһ춯صľɢ˲ס˶䡣
ˣԭ½֮ǰǸλãĪķ˴ըһ£½ִҪնɱĻºֻһǾ½ͬھ
Ͼ½ǧһĽŹͷ͹ʱ½ˮҲԿ˵Īˡ
ǿͷʮֲˬΪ˾ף׿뵽ǣ糹׽½ֻһ䳰ȷĴױ鲻ˬ˼㣬ԼĶӱ½Ū˫ۣκո¶ͷǵĻᡣ
ǰ׻ţлһѩǰܣ񳹵׶һˣ׿νĻˣڴһ׶Լô
䡣һɹǰδеıӿֿ½ţ½ϵı任λãٶȲըĻ롣
ء½һٶȴ˿˿ľ磬½һеķ۵ɫӿֶ
زصģʲôˣСҲ˰ɣ½֣˵ţüͷ壬Щͷ
㾹ȻܹϷ򣬲һĲЩζ˲ɵľս˭һЩ֪Ļģ͵һʱµҵڣҵڳչزĳЩض£Ҳǻֵġ
ʱ˵̸ǹغʵǣ½ΪѾӰ쵽ҵİּʱֹĻ
¸ղͻٲ֮ˣѾʧ̳ʧȥһǿߣ»Ӱ쵽ҵĸʱҺܳһʱ䣬ܵչԼ
˵ǿ֮£һĳѱ䣬ԼͻȻֹͣ˱չأҲǱزٵġ
Ȼ½֮ǰŲŵλãһᣬһ׷ͯաɷǵͷӣ˿һиУ۵׵ĺâڳ֮˶Ǽɵѵġ
ûʲôܹӣ½࣬ҲһЦģôҪô½赭д٩˵
˻鲻Խóһ½ΪѾǵݵˣȻ֮ǰ½ͽӶĴ漣𾪵ƽȻͬ½ԵĿҵڡ
˭ҲڵʵԿŽǵǰ֮У½ĵڡ
½һˣӵǧѵһ츳ǱҲܹ޼ɵ޽ɵĴŭڵĵ߰ɡ
Ȼ춢½Ȼû˵ʲôҲûж֣ǽӶıƣҲΧ½
һ½ûдϢĻᣬҪͣţЩƣȥҲǸ취ӸµģƾѰʵ½
ɵŭգԼǳԿô½ӿڵ֮γһϣΧ棬Ȼԭ˿ġ
䡣ۼ֤֮£ǿֲ˹ı㣬ۼ½ϣеɫ΢Сı仯½ⲻѰ·ô


2234  
ѵ½Լһֿܹӵùôȫǳ˵Ρ쿪Ϊһ±µ׺磬˼ֱǷͰϼһﾹȻ½Ըˡ
ǻŸ޲Ҳһվסˣ֮ʣһõġ
סһϵǿʳ磬㲻ʲôֻʤ̭֮£ѡһˡ
֮ǰͿˣϾ½ϣúûӣΪʮǰͷųҪΪһ콾ģУͱ½ն˫֡
ⲻ֮һƣνǿ벻̣һҪˣؼʱ̣ԽˣΧ۵֮УҲģǾΪǰһҵ̬ȡ
ǾңҪƽţỨ˲˳֮ǰ½תĻᡣ
һֺ󣬾ͷ˷츲صı仯ƽ½ٶȸϷӦԾͱը˺ˡ
ôǿҵıը½һѪ֮ûĿܣһ̣ƽûκ½˼
֮ǰ˵½뿪һʱ䣬Щģ֮е֣½ĺƭɢ˲٣֤½·һƽķĳױ²ˡ
ģʱ֧ģͷҲɫ䣬ʱ˲٣ϵƾͿóЩҡҡ׹ơ
ں޲ѣ֪֮ǰ˵ʲôҪֹ½ûкҩԣ½ҵڻɱˣĿõġ
½ͷۣҲûʲôĿܣ֪һ±ը̲ŶôֲͷԴ߸϶æס
ϼһңҸƴˡ϶ѹƲסؿڵĶ׼ǰΪ½ģͷӼæסȥȥ޻ô
ûֹ½϶ȥΣʹﵽǰδеĳ̶ȣͷҵģʲôû˵ֻҡҡͷ
Ҳһľʱ飬Ȼҵ˶ǰһŻ
һͽ½üͷһ壬϶Ǵ̶Ӱ׼Ҳ϶һըЧעּ½ڵλá
û֮еѪģһƬɢȥ֮˿ȻǸӰǶһ½Ȼֻ½Ǳ紵ңҲ㲻ʲô½ǹŷƵЦ⡣
㣬СӣǺǣζɡЩȣ˹ȥһҵ۹⣬½·ܹ½ܿ൱͸һ
½žҵѹȣҲ⣬ϼһﻹαá½˵
췢½֮СӾƾа壬ľѣ߾ȫ̽½ľҲ𲻵κá
ߣѼӲ㳢ʼţֻҪھԵ֮£κμ̵ķûκá
νһʮᣬȻһαɹͶΣ½ʱĸģһûᡣ
쵯˵ָ⣬һƲɵٶϮ½΢΢һ㶣һᣬڿǣǲҪ㡣
ʵӹɵģϾ԰ǿĴﵽ˿ɽʯ̶ȵ̲һС
½дӿڵ֮ղûһ֮̽һ㾿ϼһĶǸǵá
ļóĵʥǿߣƺû˱ǿ½һĨЦ⣬Ҳһĳ
ӿױȵ֮۳һӡԿ㾫ţĵʥʵ԰ܵһֻͨڲϵغǿ߽֮УĽ⿪ӡһʱ԰½Ҳȷе϶һ㡣
ԳͨĽ⿪ӡǰҵսǿߣҲΪʲô½ѡҵϳ£ʵǣʵ½Ƚ⡣
䡣Ӷľ˷ɢĿɿڴش½֮ӡԭڲ֪У½֮˱仯ӡڲϵģڴĹ㣬ܵǿҵನɢЩʵĽֱһ̶Ȼˡ
ΪٵĲҽɫ΢䣬Ȼܵ˺Ҳ֪½ǲƻҵĽ


2235  
һȷǣ½ɫǴĶ⡣
ƽϲض½ҲŲˣʱ̵ʶˣ½ôȡĵλΪҪʧȥ½ˣһᡣ
ƽ£صͷӵߣͷҲϲɫģܹϲԼģʱͷļˣ½˵ǴѲк󸣣½ǿֲ˹ı֮£ܹһ壬ֺˡ
ҵɫ;ˣ½Ȼûһƣܹ죬ڵһˡ
ʲ˻ֱۣϢӿֿ½ѹҲûжٽš
֪У½Ǳ͵õ˼ɽתѪҺһĹâ΢΢鴤²͸½
һ˼ӣҲں½Ĺ
ǽͷ˲׵ĵط½չֳǵص֮ԤϣЦЦǻһ㣬һ񣬶½
һӿױȵƻӿϮ½߲д󣬼æ˸ʱ֪Ѿʼˣ½֮ǰĻûʲôúˡ
Ͼڵʵӹɵģһ⣬˵ͻٲ֮أ½ڵĻᶼûˡ
顣½Ҳţϵػеĺɽ֮Ȼ䱬ɽ֮ƣӿϡ
½ѡҲ䲻ʲôôһΣճ̶ǲԶģ½ĽŹͷ֤ԼʵǲСġ
·ܵ½ľȻбӶľ⣬ڶһ£ԭز½Ļûκκô
½ʲôɱﵵƵĻ϶Կģһ˵Цˣ½òϵǣ½ֶκǹͿֲ
ϢҲһţڲſʼȫ½΢΢ľϼһʵӡûȫ⿪֮ǰҪԸô򵥵ģһ㣬½֪ġ
ӿ֮ڿУκβУνȻģٶȣǱ磬Ҫǿһ
䡣һӣһ̨УһױȵѹȸУ½ɫһ̨һȻǽ̨˴㶵ʱ򣬾ǵصѹ½ڳˣҲɵüͷ壬ضԴˡ
½һΥٶŤתţĿĺܼ򵥣Ϊ˶̨ѹȣ½ʹ·ˣдĻֻ»ᱻҵȱݣ½ʱпܡ
ĴģϾ½ƾһ֮ҽ÷츲صģڳֹĻֻ½пܴˡ
ʱһһ겻һ£ǿʵ½Ƶ˾Ȳ֮ǱӴţǾԲı⣬֮ǰ׾ˡ
ֵܿ˵صˣܵĳ裬ƺٶ٣й֮޲
½Ϊη徴Ķ󣬶һֱŰĵλû˸ƵģΨ½ˣ½һδɵСӣ½ֵʱɳ½ܹ漣ǲ󼰵ġ
ڲ֪֮䣬½е͵λ͸ٹˣȡҵǱʣ½һǧһĽŹͷ½ܹ˿и۵׾Ȼ֮ɫԶ׼ġ
½Ѹó֮ǰͷӸǿʵĵҩ˵һֱȥʱڣҲ㹻½ˡ
ؿһĻüͷһ壬ƺ뵽ʲôҲֹ½Ҫ½Сôıµġ
½죬ϼһʵܹó˵Ȳϸ߸ϵĵʥ磬ϵصľ飬Ҳ½ࡣ
۵һĨ֮ɫ½СӼȻѻʯҲưոݵġ
ֲֳ˹Ϣĺ쾢磬ĿģҲ̫ǿ˰ɡ
ʵǱǾʲôˣȻ£½Ҳܹ赭дģò˵½̬൱õģҲѹ֮ǰ½һֱԿҵĺˣҲû˿·


2236  ͵ѧʽ
һһѴ󵶳УϱŹӵĻƣתŵľ⣬˲Ѵ󵶣½΢΢鴤ϼһ￪ʼˡ
ɿĻŴ󵶣γϰٵ̲Ϊǿĵܿûκвɷҫ۵ģòϣÿһãǾǿ߽߾ܣȫԸһ
ڳ֮ˣʵΪԵǿףܹȥһãϰٵģ½ǵʵӦǲಮ֮УϾ½ԸҲ˾ţ֮ټ½ġ
ԸڵʱѾûǿʢ۷ʱֶΣ½̷һŹĵҩ֪ʲôЧǿ½ӣⵤҩӦò鲻ȥ
ͷӰһ½żҵĹͷܹ뵽ĵҩͷһģڵҩãһ֪ġ
ʱϰٵĵãϮ½ôأͷӶ̲סСӻתĻô
ƽĶۣͷӶ½ı֣ѾǳˣϾ½ӶĴ漣ͷӳŵ˼ͷӾ˷Ժ󣬱ƽƽӣ½ıʶͿ
½һԣһȫµսǰղʶȵĻǾζ½Ŀܣ֮ǰķˡ
½Ȼϣ鷢ɽУ½һϧĸоǧʱϬ״̬һ̣½һ˽һĺ
˿½ͺһѽͺɽңӦһѽںɽͬѰĹâ˸£ֳ޵ķǶ鲻Խ뵽һǰϰٵãӿ籩ܣκЩãǵصĹ֮£¶ûĿܣ˵ûôǿֶΣһеġ
Ȼ½йķҲܶùϰٵâֻ½״̬⣬ȫܹó
½˽һ״̬̲֮סһһ½츳ԣѾһ׵ĵز
ɫٴη˱仯СӸ棬ϰͷһеģЩϧ
½һӣǼԺ󣬾ӵвѷɫκǿߵĿܣ첻ţҵ̳ȫһȺڶѻɽĵر鵤ҩ֮£ҲȲ½
һһȺϲģ½ȲϣҲ֪½Сǲ˹ʺˣʲôԵɳֶɵĳ̶ȡ
һЩ߱Ǳ츳̫ߣͨ˸ɳģҲ
ˣǱһ̳ǿϲ٣ǽӶǿʵҲܹ̤Ͻ۷塣
½ܹضԴҲһֳɾ͸ˣȻ½һС£մմϲģҪ̤۷壬Ͳ὾ġ
Щ̳һɼĿˣ·Բ½Դ֪
½һЩӿȵĵãػӶźɽΧһɹɱƣſƵζ󣬵жٶȵĸ£Ż˿Ŀɿڴˡ
½ҲȡͬķʽֻеǺɽһѴ󵶣˾úɽƷʱǹӵĴǿһɷϵǣʱ䣬½࣬ӹɵơ
½ôŬܸıһ㣬ʱ½ƣҲûԭģչض꣬˵гɣԸ½ǻ׾ٵġ
˶Ѿô쿴Ǿһӹɵĳ裬˷׷۵ҲõģѸٽ½
ֱӿϰٵâû뵽СӲûļ󣬷ͱ˵һһĵĿⶢ½
С׼ɶ˻Ѱ·ҪȻȡ裬͵ѧʽȲ˵½ܹܲգڵ֮ͲôǿۻЧ
һ½ʲôͷϰٵأ½ĺһ裬һâ𽥳׳ϵǣ½ûκƣ򣬶ÿһӵвâơ
ôܣѵһʱ뵽һܣ½ڸղŷµǿŵҩЧЩƣ֪ղžӦóֹ½öһЩ귨
쵹Ҫ½жٱ£ϱӶĽϰٵâ½ײһ


2237  ɱ
顣Ӷľ춯رըݿ½ɫ䣬ʱڵ֮Ҳﵽǰδеĸ߶ȡ
½ЩƮƮȻģֵٶҲ籩˻ס˶䣬ѪڣЩʵ΢µˣ̲סѪ½콻ֵ塣
ǶǼɵѵģǿߺߵĲ࣬ǿʳʤ̭Уǵ츳ǱȲ½עҪС
ǵʯ֮ģŵ½֮ϢײһеĺȻݵģ½֮֮Ϣײ֧飬һһˡ
Ȼ֮һͣνǻ棬׾ٵؾͿ½Ϣڲ֮ͬ
һ֮룬ֻ̳˲пܣϾϢҪϼˡ
׻˵úã̰ãȻ֪ģοϢأ½רһֵ£ôʱ;ͬʱֱӷ뷨
ܵˣ½֮Ÿ߶ȵƽ⣬ͳֵı½أѹ½бºĺа壬ԭ½֮ڶۺ첻ѵġ
̰ʱˣ֮Ѿ½ںˣǺʵǣֻҪͨĳַҲп֮ܽʱΪʵᷢ츲صı仯
˵ʵѾվ԰۷߶ȣڳţܹܲͻޣʱأȥľռ䣬ѰҸĻᣬ߶ΪԱոȨ͵λ
첻ͬϾѾ߶Ⱥ۹⣬ѾмЩͨ׷ĶʵʵҲų޷Ŀ
½ƺע⵽쳣ʱһа½䣬ϲļһֶʲô˼ˣ½뵽һͷ
ߡ½Цһɫ¶ֲһϼһȻ
½ٴμӿ˻ɽٶȣȻϲļһϰٵâǾ½ɡ
½ģ֮ٶ½̾ЩϾԴԴϵţȻ½ߵĻָٶȣҲǸϲϵġ
½ֻƾŸЧ֮˷֮Ǽգ֮䣬½Ū˰佣Ҳ½ƣļơ
ϼһȥɡ½һ˵˶˷ıԵ½ƴԴʼǱŸ߶ȵѵģ½֪ǲץסһᣬûκο̡ܷ
Խǹؼʱ̣Խܹ˵Ǳܣһ㣬½ŲɵģȫԸΪ˶Ըϼһ½ȫעģ˿·һ޵С
ߣѻʯЦ֮Ȼ½ǴԲѣﲻм뵽½ᣬҲ˵ùȥȻ첻½ϳɳĻᣬ½ң˺Ƥ
䡣һɹɰ˹Ϣ˺ѿռĿֲϵرըţӰΧĿռ䣬ݱƴ
չֳױȵɱֶΣֻΪ˽½֮ǰϰٵâ½һ
½һ۵δţԺлصǱƲȫĹͻȻ½еС
Ʋϱ任ţ˿һãģ½ⲻ˷ѻôѵͷ˵ģѰ·ô
Ϊ½ЩƣûдһϢı仯½ĿĹƣ㻹֣
½ƽĿתžӨỨ½ôɵ£ƽ⣬ͷӶ㲻½ôġ
ͷüͷ壬ֱӷ½Ŀܣ½Ըвǲܶ˽Ӵʱ䲻ɲòϵǣ½Ը̳ˣһɾͻ޷ˡ
Լµһ½һֱŷƵʼղĵ͵뷨Ǳ˱½֣һ½֮ѡɱңҲûԭģϾҵˣӶַ½½˵ԭ˲ҡҲˡңұʮ֮ԭ͵
ĲͲпᣬһֱûмסѵʱûʲô޷Ǿ½һ鷳ˣҲƲ鷳Ͼ½ʵЩСϺСз½Ҳں


2238  ˣթ
ؼǣһѰţ뿪԰ڣҿ϶֮ΣԸͷӣǾ۱
½ǵĻҪԼǣˣ½лΣҲӰ쵽½ľĽȡ
½ᣬһ׵˶ϣ˵Ҹ𣬺ôҲҪеЧҼסԼĴȻ󲻸Ҷˡ
½֪Ҫ̶ֳȿν죬һ۲۵Ȼûһ׼Ҫ췭ظǲ̫ܵ顣
½ҲԤеˣԼһѩǰܣϧǣ߹Լʵ
˵½ڲʵʱ½Ҳһǧͻͽʵ
֮ƴľ츳Ǳ˭츳ǿܹո¶ͷǣ½һʵĺ֮㣬ڶʱһˣ˵һʰ
춨½һ޶ĵλ½ֻһˣ֣񼸺˼ĳ̶ȣҵ죬Ժա
ʱ½ΪֻͷŽһ֮ǰܲ½ƵѸٷתЩɫƾ۵ͷϣһ
ԼϢԴԴͶˣѵ׺䶥Ԥôûдﵽ԰ڵļްɣݹżϼؿһߵʵﵽ԰ļޣᾭһүϿɣҲ׽ѣֻҪɹסϴҲζܹĴԽŹռ䡣
߶ԣһֻҪܹԽռ䣬ܹ֤һ˵ʵǿᣬﵽһڿռļޣܹ˲ϵʵ
ڿռԴͬҲͬһڿռ乩ӦļƷĵر鵤ҩ֮ĶһߵȾռ䣬ǲֵһˡ
ڵشﲩۺʵҲǿʢ˲٣Щ͵ȿռΪǰѵһĵرеȿռ䣬һͨĶ͵ȵ߶ӵУֻڸڿռǷյģҪһΣҪĺķѣӴ
Щ⴩ԽռǿߣƿһֵϢܹ飬׬ÿν
۱ֽ׵ĳڸռ䶼зֵ꣬Щǿߣϲ԰СطΪûļֵͱҪȫǵǵʱ䡣
Ǹ̶ȵǿߣҪôĺҪôǻεڸռˣ԰ֻһ͵ȵĿռ䣬Ƨһ˭Ըʱ䶼˷ˡ
׽ѵʱ־ϲģϾ׽ѣһǽҳɹˣܶңǶˣžĺô
Ҳͬģһ׽ʧˣζ𣬱ֱ仹ҪҲ٣ڸܵԼ쵽ͻƣ׽һ꣬Ƕǰøֳֵ׼
ԼȫʱţƲƲͷע⵽½ζЦݣʱȻˣֶһƣĺƵֻ֮вһˡ
ɵһ죬ƾϬ۹⣬Ȼ½ƭˣò˵һĪĳͷ̡
˻䣬ӿһϢϮ˰ܲƣ˱ƿصĸоһж½һ
ҪܲʲôܹͣܲԸԼȫԸһЩƣ½ƿȻ֮أ
ֻдﵽϵľ֮󣬲пܽӴȻ֮ǿ½ӣƺȻ֮ûʲô˽⡣
ǰôأѲ½ղŵô⵹Ҳ˵ùȥȻȻ֮䣬ǰδеϢŷԲǧ׵λãƤӿ½ⷶΧδֲ̫ˡ
һ㣬Ҳǲʵʵ飬Ͼ½Ŀ籩ʵбĪֶΣЩ춼̾硣
֪½ľ֣ǿװ򶨣ŰеƣǵֲĹƶС
Ʒһ仯ǲ̫ԣ˭óûʲôʵԵЧ½޵ش죬Ҳˡ
Сӣˣթһŭ˵½ʹõʲôֶΣ˿ȷǣ½Ѿв졣
һɾͣ԰һĴڣ½ĲɿҲ˴۾νǸпǧ
ۼ֤½Ḷ́һ˶½ɳһֱڸ֣½ûκΰ취˷۱ֲһôʱҶûеطȥˡ


2239  ³
סЩɲǿ籩ֶΣԴеŨƣƺûʲôЧǴδȥ
¡¡˶㲻Ȼʱһɫһ䣬ǡ
·죬ɫһԥмļƣѾ϶½Ūƣν׽ѡ
ǵص֮Ϣ첻½֮ҲûʱЩ
·սףüͷ壬˼֮ǰں½ֵʱ򣬾ͷһ㲻֮
ʱ½ܹϢ̸ܻǳ뻯ƿأû죬ֻҪ½һʱ䣬½׷ĽŲˡ
һ춯صһߴ׳ɫ׵磬Ϯ죬΢΢һ㶣ɫԽĳء
ʱһԲεĶƣȻӿڵ֮ƾӵڲͬ
̶֨֨Ӷϴݿ׵ȻƹԲζƣȻ죬ϲļһֱһȭͷ˳ȥû˿ĳɡ
۵׾ŵɫ׵羡ܲе֮ɣҲȥˣ֮ӵתЧܹ½֮һ㡣
һϳ鴤ţ絽ĸоɲã˿Ŀ࣬δҲ̫Ķˣ½ֶΣȫǵԤϣ춼Եֿһɽӿ켸ѣιȥ֮Ӳڣֲ½ûǺɰٴ˴İԣ֮ͣŰľ
춼Ѿ̺õľ½һڣ˲٣ֱӵĺ֮ĻңȻڵ֮˷ɢ˲١
ءؿʹرҵˣһ絶ôҡ
½ǽһȻǲͬģһ׵ͽ֣˶֪ģܼ򵥣ǣ꣬½ĳɾ͡
Ͼ½Խ̳ʼֻˣۺ췢ض½Ľʵ۹⣬Ҫ½ն½
ɫ̹Ȼ죬½ٲһ׵ģֻԼǿŵҩЧѾʧȥˣûǿ£û㹻֮ͷš
ղһ£Ҳ½ãǿⵤҩʧȥЧ֮󣬼½۷嶦ʢ״̬ҲûһչֽĿܡ
һ㣬½ԼҲûлɹ½ֻװһ赭дӣʵĺܣɹһе΢ʵˣа취½ϼһ˵˱ң³ֻסѵ´Σ͵ԴҰɡ½Ƶ˵
ȴ˼˶УһһƬȻ͵ǿۼ֤½һһľ
Ȼ½һŵҩЩʤ֮򣬵ò˵ǣ½֮ǰѾ˽ˣ£½Ӧ˲ٵ֮
ıº콻أ½Ӳˣ˶½岻ѣһȫ˿۹
㣬㡭׺ζըˣô꣬ûĸ۸ͷģҲССְˡ
½ȻƵĶǵһΣ˵½ֱӷҪȡԴˡ
ڳ֮ˣûһ½ǴԲѣڳԣ½ͺͱ£Ϊʱ½Ѿѵûл֮ˡ
ǺεȻԻ͵ս֮ڣһģԲˣ½ſҲǮ
½ʮ֮һӢºͱ£ܹˡһһ̵˵
˰㣬ҲһգԼʲôУ㻹ϵ½ʮ֮һǰٷ֮һϣҲˮƽ˰Աߵһͷˮ
㣬㲻ܶɱҵϣ½ǰһˡһɳôǸȻм֮ǰ˵Ļ
˵½ɹḶ́ƺҲôѣȻⷬ󣬴ҲЦЦûеһ¡
½ʵѾһףҲ˵Ĳӵ½ʮ֮һʵ´ȥҲֱӰ½Ϊǰķ룬ƺЩǣǿ½ͱ˶١


2240  ɸ
½һĶԻЩЦãߵͷӵԣһϱ鲼ż֮ɫ½˼Ҿ֪῭ġƽҲӣүү棬ֱס½ĸ첲гۡ
ƽǰȺ½ЩˣǴ˴˶ӵģܹʲô캦飬ֻѹһСа
½Ȼôǿ󡣡϶鲻Խп˵⣬ʱ򣬶½ľǰδеġ
Ҳû뵽ǰԼд½ȻӵлصǾǿҲΪɣ½ƺܹ϶Ҳ⣬˰֮󣬡Ļϲļһﻹûأ½һ˵
ǻ㲻ɱ䣬һô϶˼̾˵
֮дĽʻЩĳݣԣ½ÿɷЦЦһ㣬Ҳûʲô÷ģڱӵлɱʵֻĴûôˡ
½Ŀǰʵǲģʱ䲻Ϣ棬ȻǱȲġ
½֮Ϊ⣬籩ֱӴֲ
Ŀ½һȥ˻ȻһƬ۵νǴ˷ģ½ŵıֺʵѾǴ󳬺ǵ⣬Ͼ½ֶΣ֪ģ֮ǰ֤½ҵǿ߽档
ο˵Ĳᰡһп֮ɫ½ľ壬ġ
ˣҲǱֳһĤݵӡ
ƺܳһʱ䣬Ҷչڹǰɣһ㣬Ӧӹɵ顣Աߵıδ󺺣ҲֳһϿɵӡ
˷۱пһ겻񰡡ֶ侮ʯֻ֣˽ģҵҲһЩ
ɫֲ÷Ҽ߲㣬̳½ôһڣ֧ģ鴤˺һᣬŻ͹
ҪģǱֹˣϡүӣôˣЩģԸһġ
ʱɫЩ£ǰֳ⣬ǰûһε£ܴһԭ⣬ȻؼڻףЩֻɫȴ¶
ֻͷӲⲻųľٶô΢ƣѯԭⲻʻãһһ
ߣ㡣һ֮ȻȻм֮ɫԭǴΪ룬ֻûпǵһ㡣
үӣ׼ȥ׷½Сô׷Щ֧һᣬ˵
ƨôô˵Щϻŭһҵ˶ŵľսԹ۵˲ʲôӵľֶΣԲŹͷǡ
Ͼս֮˸ľӢУҶһ͵ڵһ½Ըǵ˸Ĵ
˵ˡŵú䤱Ƣͱ꣬ܵܵʱ򣬸ˣûһƺǹõˡ
״ҳһ£簵ϲһֱͷǰŹʵһ棬ΪֻҪڿأʹԺпܽҡ
ữһѻϣܴﵽ԰޵۷壬ʱӵ⴩ռıͣ۹ⶨһ԰
ǱãõϿɣҪɻڴǻָտɴģȻܵǰδеĴۣûʲô顣
Ҳ֪½Сӵô࣬ܲƿȻ֮½ѲɽӴˣȫǲʵʵ¡
ֻϹؼпܣߵľﵽĳֿĳ̶ȣһĻȻͨ½ֳģͺ͹żнܵһơ
ܻﲻżɽƸֶΣֻҪ½ϵĥһܽȻ֮Сɵľ磬ʱ½ǰûκεֿ
׺뵽һ㣬ɫ̫ÿرףĪǵ½һѡô
ײǴδйģҧгݵس½ܵһɹѹԴڵģͷǣǿıһ˿Ц⣬үӣҴˡ
ֹδˣǴףǵСӣҶûһôؿһۣһֺɸֵζ


2241  Ϭ
˲űģһһ൱ִţھ˴֮󣬴ˡ
ȴûӦЧûгɹ𣬻½һֱۡ
ڶ½ûʲô취Ǻ½Ÿɣǲôʱ׺綼ֳ
һȺͰϷҲ۵ģˣţ˭ڲʵ͵˰ɣߡ첻ŭеѹԱģ˲ɵ͵֣۸˵Ĵ
½ͷϳԱˣȷǳϵ£Ȼ½࣬Ͼǻ´ˡ
½һ˺ƺƵ뿪ң½һ¡϶½Ŀһǰδеĸ߶ȣֻҪ½ùϵԺʵǻͻͽһǧô
ֻҪ½ˣָһ£Ǿĸ϶Ϊ츳ǱģһЩԽУǺ½Ǿʲô㲻ˣ϶ȥ֮Ҫ£۱ĸ߲ϸ˵һ¡
ʱ۱ĸ߲㶨ȻΪ֮ݣ˵𾪶Ϊ½ЦЦˣʡܡ½ĵλ˷츲صı仯û˸ٽģڶе󣬶һɳˡ
Ϊ½£˵½Žǰ֮еǿߣû˻ᷴң½ԸЩеʵĿıߵˣһ£ǲеġ
½˵ţƺģ˶ܹ½Դû˿仯Ȼƽ׽ˣ̸Цġ
һ㣬ò̾磬޵ݵģǿʳУû˻ȥͬߣ˶ôܹٵʵչԼѡ
Ȼǳַޱ֦ͷ񣬴ͷԷɵ㲻ϡģҪһ˵õȮ죬ǲܵ飬ĳŽһµļ塣
½ڵλʱ򣬻ܹԼʦѡл빲ƽһڲͬı֡
½Լ֪ڲ֪֮УԼͳΪѧϰİû£˳·ġ϶˰֣ûΪ½ľܾġ
ðɡ½ʵֲһһ·ϲͣѯ½ֹ⣬½ҲֱԲİˡ
ÿһ仰ܹ𵽻㾦϶Ȼʵĸо϶ѣ½ЩЦã½лл㰡϶½֣°ڶţͷӺƽҲ̿
ܹ϶ԭ򣬡ô½䲻ķһ仰϶΢ͷԣ½⻰ʲô˼
ôڣҵĴæ϶һ˵½ҡҡͷ΢Σ赭д˵ţôֵܡ
Լļ֣һ㣬϶΢΢һͣĵͷ½仰˵ĿȥԴӷ½ڲ֮ͬ;Լûʲôʸ½ΪֵܣƽȵĴҲܹܡ
ͻĽʹ϶ЩֲǷĵϲã½Ȼѣ϶ֵԴͳ֤½壬ʱ½νǸ߸ϣǷˣҲ˵ùȥ
úúãֵܡ½һ仰ģں½ĽӴ϶ϳΪ˾۱ĺĵӣ֮ǰһŵӡ
֮лϹǿżʦ֮£϶ʶ½۱̳ҲںһϹǿż̽ᣬҲʲôĵر鵤ҩġ
۱ĵӹɵģ϶رлʦģʱϹżѨߣڻ֮£ͺ½˹ϵ
½һˡһʰԺҪӴ½Ͳô򵥵ˣһ㣬϶Ȼ֪ġ
ҲΪʲô½̹еĻ֮϶Żһ˵ӣ顣
½üͷ΢壬ͻȻ뵽ʲôȥɣ´ġ½һ£ȻͷӺƽҲ͵լӡ
½Ҫȥôƽƺ½˼˵Ů˵ĵк飬Բûеģƽ˼ܣ۲˲֮
½΢΢һɵӣ룬ϬһͨôȥһᣬأúϢһᣬ쵽ܣɰۻ˰½ƽ磬С죬Ҳ֪½ռأڹ߶һɡ


2242  
ðɣҪСһ㡣ƽ½ü֮͸¶ŵĵ֮ɫʲôС£һŮˣͱ˵ķʣ˵ж־ķ½ˣΪİŮˣҪ½Ͱݡ
½˵ͷǴӦˣƽϢ½һΨижһ绨ŮΪǣҶǣ½ʲôأ
½߳סլ˰ʱҲ½ģ½ͣһ赭д˵Ȼˣͳɣزصʲôˡ
ᣬ̵ƽϣԵúͻ½˵⻰󣬰ûʲôӦֱ½ȭͷֳŭӣΧӿĳصϢ
½΢΢鴤˵ϢΪޣ˵ز¶ģľжϣӦʵĵʥǿߣ԰ܵڤڤ֮оеȫչֳò˵ǣȻ½ǰԿ죬ʵûдǿ
˭½൱棬ɫĽС
ʱκη紵ݶ½Ĺ۲졣
Ҫұ½Цƶɭ˲١
һ춯صĳһ㣬죬½üͷ壬ȻһһǿߣӦ׼ʥġ
˭½֪˲ԱŸ½ܹ̽һõϢֻҪҲ㹻ˡ
һЩͷܱ½ϹҪࡣ
ʵ½ҲһЩˡ
˭㲻ֻ֪Ҫ֪ңСӣĺɽҡ¶֮½ˣ˾Ȼһ󸹱ӡ
ƲС½ɵüɵ֡
½ûκΰա
Էǳźɽһ˺ɽ֣ͳֵ֤ˣбġ
½üͷ壬΢΢ľкεɱȻҪŸɣǾͲܻ½ĺˡ
Լûжʤ㣬Ҳ߾ܣһġ
Ͼںɽܣ̫֪½ʵǿᣬһĶǿߣʱ½Ҳġ
Сӣ㲻ô⣬Ҷ˵ˣֻΪĺɽҪСִԲĻǾ͹ֲˡӳвбӿľ⣬ļ⵶Ϭ۹⣬ܹ͸Ķ
ҪɽûţҼȻ֪ɽǾȥɡ½ɷ˵أӿڵ֮ںɽ֮£ֳױȵƻ
ɫĽâϮ˴ֵӣ΢΢һûϵ½ôǿҵı֣ʳԤϡ
ߣЦһ£ֶԸ̧ȴӵо춯ص
һɹɰ˹ϢɢΧĻΪ֮㵹ನôǿң½ɫһӹȻǻʵĵʥǿߣܵƣ죬ûͶԸӡ
ʥ½ѵ³ӲɵϲüңΪ½ҪЭˣϾ½ѾӦûɽģ½ǺԼȥʵӹɵġ
Ը½ǻ׾ôֻû뵽ɱ½˵İɣ½ܹõɽҲڤڤ֮עĶǱ⡣
ҪУԼ˶ûһô˵⵽ǴȻӵֶΣҲӲǴ
ûСӣѺɽңұ֤һëղ赭дһ˷۷ǿߣǿռǰҲֽһǲһġ
ӾܿԼǳһЩռѷ죬˶ԣֵ͵ȿռֵĿռѷ㲻ʲô
ֻҪ룬ʱܻƿռ䣬ΨĿռѷ˲Ʋʱ˿ռѷ죬൱ˡ
ϽռѷĶǲߣΪ֮УܹųҲɵѣԽ߾ܵţ԰Ŀռǰ̫ˡ
Ǻǣֿʼ˵λˣһ֪֮òã½ƲƲ죬ﲻмЦ
㶣ʱȻŭˣ½ΪӴûбһԣ½ɢͱ˵ƣ൱ˬ
˻֣ǰδеľѹȣӿ½ߺɽ裬һ֮γɵľˣ۶ɼġ


2243  
½֮һּµĳ̶ȣ½ص˵ͷ콻ֵʱǱ׼ˣ½Ŀǰֻͷųʥǿ߼һֵʵҲޱȵᵽĵʥǶôĿֲ
ǰ԰ֵ͵ȿռ䣬ҲСˣ½ϣ׷֮ġ
ϷӶ½൱мģòϵǣ½ԸӰϿ
Ȼ½ܹõɽ֤ĻԵɺϣĳͬѰҪ֮ܶ࣬ǰʱ½ע⵽Ĵڣһ½ѰͿֶ
סլֻ֣»ݻٲٵĽȻǲںЩϵĽûаϵĮѾһľ磬½£ͬЩϵġ
䡣ӻ˻ֵӲĽض½֮γɵľˣ½üͷ壬ٴһܹ֮е֮ھϣûбһʵĻûа취ӽ֣½Ͳˡ
Ǿ粻ĵĺҰһ㣬ӭŰÿһĿײʮľˣ½ƵľˣſѪһҰޣֱӰ̽ȥˡ
һǴ²ӣɫ΢΢ݣӱ鲼ŹͺɣһʤȯյӣȻ½ˣȥ֮󣬾Ͳκκ³
Ϊ˻ܵ޷ص˺ʱҲΪ޴ľٶ˺۵ģֻҪɱ½ûΥʲô
˳ǣߺɽҲ½ûлֶ֮Ϊأ
䡣ԽͻȻԭ½ŵ֮ڲģӿֲ˹߲ϵըţ½΢Ĳ۵ױ鲼֮ɫ
ŷԼʧˣӹȻӹɵǿߣΪƾ֮Ϳ̲ΪһУ½ѾԲˬˣÿζɹˣ½ЩԴһζԼͣڿԴԿˡ
֮˵ǰģʲôϢ漰һ㣬Ŀǰ½֮ûдﵽôǿ𲽡
ԿӵһЩѶȣ֮£½ܵصƣԼȡºڲѣûкҩԳԡ
½һæ̷һƷЧžİֲһ½֮ǰʧ
СӣԣһٿʮƷҲı䲻ˣǹԹԽɽɣҲΪġӵʮˬ죬ֱӹȰ½Щ⣬ϵҡҡͷ׳ɽǶȻܵġ
ֻᵽʮƷƺںԣƵҲ㲻ʲô½΢ľѣûչֳ
ôˣӸ촰˵Ȼ㿴ǵʥǿߣҲûҪˣǾǿߡֱԲ˵ӹһĨ֮ɫ
⣿½ͫ΢΢ʧ˲䣬ӰȻˣҪ½еĺɽ½ӦػźɽݣҲܶ޿ײĽֻҪһͻӰٶȣ½㣬ǻ׾ٵô
顣ϵǣǾ춯صľ½Ľʧˣԭǰһǽƾ½۹⣬ѷǼƷķ
½ûнӴˣǴϢֳһ㵱Ĺ屦ĺôǷӦ죬ʩߵֶΣԲķЧ
½ӱв࣬£޼ɵĿ½ĽҲûʲôܵ˺ı֣⧲½ץס˺ɽĽĺɽȻץУҲԵüɵͭǽڲɣ½;⣬Ǳӣûһơ
ǺɽĽâһ£ƤѪģ½ϵĹâţǷõףֺֻһˡ
½Щ棬˵ľ磬ʲôĴڣóĶһһ½̵ĸܵԼС
ӶѾԼǵʥǿߣ֪Ϊʲô½ԺﲻظŵӰǴ͹Ѱ翵ĺɵʶ½ģǰΪеĺɽ᲻ʲôϵأ


2244  Ŀ
½뵽һ㣬ʱЩܣʱҲǷǵʱ½ҲһˣӾʵնɱֻĳԭһЩɻˣ½ͷһЩ裬ֻĺɽøκˡ
ϧֲԸ޹˵õɽò٣ǸɷǵĴ˵ضԴռһѺɽͿԱ֤ռİķ˴˵飬ͳǧˡ
СӣִҪʶ̧٣ŭգȴסûбǻʶˣͱˡ
ֻ½̳ˣԺлҲԵˣˣϵ൱Ͽɵġ
̸ϣҪĻҿԸ㣬ΨѽС½˵նȻ佣
Уҳȫ㡣½ǣӾȻһڴӦˣܾӵĻû˵꣬Ȼ½㶵ʱӶ˶٣ǾͰҰɡ䣬ӵӰʧˡ
ɱڷԲǧÿһ䣬½ľѣֶιȻǿᣬɱ͵ĳ̶ȣصǣѪǰ½ϳֱ࣬ӵľ½ķӦࡣ
½ҧҧ˲֮ӿһ̣½ȻͼᶨǰδеģǰҪסô򵥵ġ
ȡ֮ѪӴʱ򣬱̶½һѪȾ֮֮ҲѪɫʲô
½󾪱ɫãǰֲ̫ˣ½ûа취һ㡣
ƣ½һٴμǿ֮ͷţνһʮᣬеģ˵Ϣ֮ײ֮κϢ½оԵİա
ǧһĽŹͷ½һðյ飬֮ضľٶӾȲѣСӼΣͷҲܱ̹ȻԵ飬֤½̬൱ɹġ
Ȼӱˣں½ôʱҲĳ̶ȣӵϿ½һҲܹıҪߺɽĴ㡣
½ֻǿ֮ĩˣ½ȴôΪֻҪûеͷ˻Уǰ½ҲܹٵĴۣŬ֮£϶໯Ϊˡ
ƷܲɷֵĹϵ½һٴһ㣬ױȵѪ½
û˿ı֣ɽƺܵ˵飬ųҫ۵İɫ⣬һ̣쳣ˣЩѪӿ˺ɽ֮У½Ŀɿڴʲô
ɽ˲ɣӶһ֮ɫԼѪʮģ½ڳˣҲúɽӳ˱̬Чɣ
ѪǾǧģһһϦɵģ£Ҳܱɽգ
ӵһʱǺɽͣ½ֲǳͷۣ츳Ǳȷһ㣬Ǳ̳ȫģԶ½ֻܸеϧ
½Ǳܲһ㣬棬ͬ̾ģӹһĨЦ½ǾϲģһˬСΪͶȡɾͿԱܹôǼֱ쿪˵εΪӶԼʵųֵģܵһۣҲϡ
աӴһӣѪʱֶΣ½̾Ϊֹɷ˵ս˺ɽźɽδйķâ¶½۵׾ϲ֮ɫ֣Ļᣡ
½˼Ӷڵһ㣬Ӷ˼⣬һô
Ӳǣ½һ֪֮ģǸͽôЩΣ֮ɫܵõɽˣһʱûа취ҵɵӵһɲǻ֮ȥҫȻھ⣬Ҳģ治֪½ô˺õ
õ˺ɽϿɣһ˲ٵľ룬綼Ҫ࣬½ֻоǰһӾͳǰˡ
½뷽跨ǿɱУӶ𲻵ʲôã׾ٵػ½ɱУսḻ
䡣һʳ֣½ЩΪѣڰУ鷳࣬ת˲½ɵǰһ뵽˲ǰõħ̺ʱһħ̺ͳĽ£Ȼ½Ҳڿն
΢ؿЦã½СȻܹݵغԣҲı䲻˺ɽߵˡ


2245  
һɹɰ˹Ϣɢ½ڲѪ½Ӱ첢⣬ȳˣѰϢѹȣû̫ĵִ
о˸½ı֣ЩףСҲ̫˰ɣܴ߶źɽѪֿܹסѹȣʵǺĹ࣬½ɵ˲䣬Ӿץס˻ᡣ
ٴμӿΣ۵׾ӿţ½ʹýâٶ൱̬һǶȣܹɽ
ö֮ӾЩͷˣ˽ȥǸ취־½Ϣۻ̶ȣӦǱȲģҪ½ĵ
׸ңһЩƣ½һֲϽɽ޿κΣĪҪɱ½ô
½һֲںвҧҧƺĳ־жһӣȻȵ
һ˲½ʹ˿ģ沿齩Ӳ½ˣӵʲôЧ½˲Ȼˡ
ֻоѹǧĶڸܹϹ鼮أǶ飬˼壬ЧרŶãҪֿҲô׵ģ½ʵĿǰ޷ֿͷŶЧ
½ӶˣȻͣķֳϵı֮£ҲûʲôЩ۵ģⶨӦĳԼãҪȻóˣﻹȵڣ½ܹϣҲ֪Ӧ˵ãùˡ
ȷ½²еģʱܹһΣӾʹöԸ½һǰδеĳ裬ԼĲϿɺͱġ
ȲóˣֻҪ½û˳ȻߺɽǾֵõһ㣬һյЦ⣬СӣҶ˵ˣ㲻Ҫԣƫƫǲô֪˰ɡ
赭д˵ţչʾ½䳰ȷ͵½治ɫ˵ûа취Ƶģߣ֮ΣԴСʲôǰˣ㻹Ǿģֱǻǿߵ˵½ûзϣ̺ӣӵԸ½ҲܹĦһ
㣬СӷǱɱôһһ˹ȥ½ûз֮£Ǳɡ
ֻӲԸôɫһ仯֮һƽԽռ䣬԰ܵ˲СԼһڤڤ֮еĸӦƺڰʾڴ˴ɱˣӾзƸ챾£ҲΥ⣬ⲻΥһ㣬֪һģ˺½ֻҪùɽʹﵽĿˡ
ʱ˶飬Ѿ벻СӣӦøеңҪһֱսӵĵߣǹ·ҤȥС壬ܾܶٸٸݲһ˵Цݣ½һȻԣϸ΢Ĺ۲죬ҲĲ׽ˣ۵׵֮ɫţȻ½Ǳ˵˼Բˡ
֮ǰʿ֮ͱưˣôСӵ˵ĪĬҵ˼Ǻð찡ȸһҩǷӴӲ޵٩Ϸʣ˵Ȼ½Ǹط
½ж񺮣ôԼһӣҲ鲻Խĸпǧ֮治УˣϾģû뵽ԸҲܹﵽָ߶ȵʵ
½ҵģӶѾ˵ֻûл̣ᷭǲֻؿźɽ˼ô
½еĲʣǴûйģ֪Ⱦ˺ɽ֮ϣһֻ½ԼܹĹâɢ˺ɽϱȥںɽ½ˡ
Щ֮˵ķʵ㲻ʲôģҲ½ĲףȻںȥץס˺ɽĽңһ˲䣬ʱһǰδеǿƺ⣬Ӻɽϱ߱ųӣ˵Ǻɽʾٶ½оǿϲɫǲġ
ϾĹͷ½νĻ䣬ޱȵĸܵԼʵ΢ʵǿ߳࣬õⶨʲôЧߵı½Ķ־һ̣ﵽδйĸ߶ȣ½ţһ죬ᳬӵʵһ첻̫Զģ


2246  
ﴦһů½ܵǰδе͵ػźɽ֮˹ʵһ㣬Űſ
ЩֲɽųַѾǾѣ½΢һ£ҲûĲ׽۲죬СӣȻ˶δЩ˼ˡ
½ôģӼʶ㣬ʱҲ̲סɻ󲻽⣬½·ǿĲá
Ҷ˵ˣɽòߡ½أ۵׾˸ţʵҲǺŪӣ֮ǰ½òôˣϾǿжɽû˳ֵ
͵ݵͻֻצӲʲô籩ֶΣ΢΢鴤½Ϸʵ٩
СӣơвʣȴưոݣûжߺɽҪѾԼľģһ½ʲôġ
Ͼǿߣʱп½鷳ȻӺһ㣬ѹȺַ½ԣͬһֶͱ޲ߣ֮ǰ½ûʲôѹ
ֻҪʵԱԼİ˾ͺãںӽӴ֮½ԼСһĻӦھ⣬Ҳ㲻ǻصǿߣ½֪һʥأ԰˵֮԰Щϡ
½ΪԼʵﵽ˲ĸ߶ȣȻԭ죬ûһôϾ½ǿʱûκεֻֿǰӣΪʲôûж
½ӺڼɻʲôȻһ£ǰ½ɱˣûа취ȫԼʹ
á½˵ͷֻӴһӣͳһţֻߺںģʲô½һǿԽռô
½Ľʣ԰Щۺ췢һǧͻͽٶȣ½ȴִԽռһֶͲϵ
½ûоԼʲôģһᳬԽǰӣֻԴһЩֻҪ½ᣬҲ
ߡӴÿ½һۣſ˿ռţ½һȻһ亹ӹһˡ
ЩƣʵãôܵӵĴѹһ£½ӵлصۿӡ
һƽһԼļ飬ȻľҪϵʵз̵Ĳ
½ȷˣӦǰǲǰ԰ѰҺɽš½ѹŵʮָӣԭ飬Σ½Ҳһ£ǿߣźɵͺɽԼõˣĴ֮ǰ½ڴ֮ͥ£óɽע⵽ˣûһô
ں԰ǿߣ½òһ£ռ䡢Ǿǿߣǲ½ľУ½һ֮󣬲ɵýСΪԼǸߵҲûб¶ĺɽ
Ȼǿʳɱ˶ᱦˣ½Ҳ٣ֻûеóѰˣ½ǰǵŬ͸ǰװ˷ѵġ
½صסլ֮ƽæӭæ۲һ£½ûʲô֮󣬲ظһ½ЩЦãСӶĹϵȻӹɵġ
ÿûʲôµġ½رסƽӯӯյһһ˫аĴߣʹƽŤ˵ĽҲ֪ǲǹ½
½Са𲻶궯ţѪ͵ļʺͳ嶯ƽһСͨʤѪ½ɫǣסլſڶֵ£Ƥжôƽƿ½½ǰӵġ
˵Ǹ½½ӹһĨЦ⣬üͷ΢壬Զ½ֹͣΪľٶûһᣬͷӳУ½Ц⡣
½ץһţƤޱȣҲ̲סһ죬ͷӳֵĻ治ʱÿζ½ĺ£ѵͷӾͲ֪һô½Щƣȴñֳ
½ղȥ˰ͷƺᵽһ˿ƽζ½ȥôһᣬޱȵĸܵһɹǿİͶǲĻӦ½;ǿֵ߽ನܲ˭Ƕ½ֶΣûлɹ½ܹȻӦǽǸǿߡ


2247  
ͷӲǿ籩ֶΣȫ½ܹģΪһɹ̽½ģϾ£Ųһҵĺ󳾣롣
½ԸңҲɱ￴ãһƬֻ֮У̸½ɫ䣬֪½ʲô̶ȡ
һ¡½һ˵ͷһ֮ɫȻƽ½ҲԼ˽һӹɵġ
½Ը˵£ҲñʲôͷһͣʶḻҲЩ֪ûκκôĵ
õġͷ赭д˵ţ½һ¡ͷ֮УԿ½ĵλģ԰Ҳҵ½ġ
½Ҳܾ˵ͷһĨЦ⣬үүô̫ˡ
ƽж֮ɫ½ܹʱʱ̿̿ǵͷӵĸܣ֤½ͷԼ⣬׻˵úãݼڣ½ġ
û֮󣬶ʼһΪɹģƽϿ½漴ͷӴ½ԱߵһСݣͷӴÿ½һۣٺ٣½ͷһⰡͷڨڨһЦͷƺ̫˼
үү˵ɣϴ½˰֣ƽ˵Ҳûͷӵ̬ȣʲô仯
벻ԼһɻǼ壿ͷ˵󣬵½ȴһ½΢΢һ㶣֮ɫ仰˵ףȴʮֵѣɼˣ½ȻѪȵġ
롣½˼شֱӱ¶Լ˼ͷǰ½ûɹĨǵģԣͷӲϲüң½ȻưԵҰģȻԸ⿴ġ
ֻҪ½ĽĴò˶ãһжܹˮɵġ
ãڱϾһˣҲˣһЩλ𲻵ʲôʵʵãֻǿһ֮󣬲ܸıƵĴ
ͷӴʱչֳһǰδеİ½̲סǰһͷʲôʱʼҰˣǱδϣȻ½Ϊβҵشһѣ˳ᢵʣͷӵǣҲ޷ˡ
ǵġ½˵ͷϿͷӵĻ֪ͷܵ˴ԲôģǰͷһֱͣƷʦľ磬˵ҰģƷʦûʵһ㣬½İͽȻͬˣϾ½츳ǱнӶ漣֣Ҳˣòϵǣò˶ã½ܹ޵ˣһ˵ޣﵽһȻɵĳ̶ȣҲͲɺˡ
ǳǧߣҲܹóս½ٵıֻҪ½֧һɣͷоԵİչãϾͷһͣɹ֪ʶҲ˲٣һЩѣҲԸһİ
ͷΪβԴأЩ󻰿ջҾͲ˵ˣûĻǾһ£ȷɵĺƷ
ͷ̹ϵĺܣʱҪõ½ĽһϿɣ½ʵɵǣ
ȷͿˡͷӰ˰֣½ûش𣬶ǳһᣬ׳˼ѾڿˣɲһϷϾҪҪһ壬˻롣
ܰͷ½ǵķͷⶼ׾ٵĿԽģֻҪ½һЩʵ΢ߣ֮ô
ͷͻ룬û뵽½һļϣĺ¡
ͽгŰɡ½˵۵׾˸ţͷ΢΢һȻ˼Զ׼ġ
½Ҫǳһ貣һֱ͵ͦͷ԰ϢģͷӶʱİо
ͷӶ˶ٺ󣬽ĳ˵Һܹ֮ò˥Ϊǳʱ춨ױȵĵ̺ͻһɺĪģǳһ㣬ûϣģҿȷĸ㣬ĿǰĵλֻҪ۸ߺһ£ΪٵߣͶģȻЩ˶ҪģϾǺпΪǳŵԴδǰ;ģľǿ򣬾Բʲô⣬˵ֻԴԴϵķչͨɺͼ壬һֱԭ̤ߡ


2248  
ͷƷţÿ˵һ½鲻ԽǰһͷӣЩļʶܹȽϵģ½Ҳ⣬ֻҪͷӵԼұۣǻʲôأ
Ҳһǣ˵Ƿӿģ½ҵһûᣬҪǺѵġ
ĵر鵤ҩ棬ûκƣ½ãԼŵ̬ӭЩҪ볽ŵˡ
Ȼ½ͷô˵ˣͿ϶˵Ҫ԰ߣΪֶ䶯𾪡
ǵģүү½ɵÿ˼֣ʵӹɵģ½ûнԴȥĵزͷӵ뷨½ҲĦһ£ν֪Ƽ
½췭ظһõĻᣬ˵ɡĬĬŵߣҵˣҪһ£һܹ԰ֶǰһĵλ
Ȼ½۸ͷȥˣҲûһܸɵ½ӶɳȥǿߣûӰ쵽½ҵΪ½䱾ҵڣαչ˲֪죬½ûһ취ò˵½һЩѹǼ½Ǳ
ȻһɣҪԴԴϵѪҺ룬Щʵ΢ߣΪ˳ŵԴģоҪ̳ĳɷ֡ͷЩЦõؿһ½˵½Ǿʮǧ԰ĵһ𣬶½ֵҲţ뵱պյģһʵɲ⣬˵һưͿ½ѩ޵ģٲ³
Ȼ½˵ͷܴܲ˳ţͷ˰ɣǴǹ˾ȻҪʵѪҺҪ㹻Ĵ͸Щˣ½ͷһ棬ؼӦ棬½ĿǰͷνǶһ޶ģֻҪǶ˾֪ġ
ͷұϱߣΪ㴴ɣ֮ǰڻƷʲĵҩóֻҪҳţлõһżƷҩȻƷҪ˵츳ǱԼǵʵضҪġͷ˵½΢˼ǵҩҪһЩĹȻ½ԼɣҪȱɺͼøá
ڵ̵ԵʣЩһļɣܹÿһߵ󣬱Ͼɮٵĵ½׵ģϵ鵤ҩ۸ҲƣҪôǴ󸻴֮ҵӵܣҪôܵӵ̳ûϣõԴ
½뷨ֻͬҪǼŵģǿΪ½ͷģΪ˽Լķչ룬½бҪĽĿȫôѵǣȻʵٶȣһЩǹؼڣֻ½ĳŲܲϵ׳
½һҲȻĵģͷӷϸǣûзĲ֣½Ҳᶼͳͳ뵽ġ
ãЩа취½һһ٣˵͸¶һĨЦ⣬Ѿ˶Բߣں;۱Ĺϵ൱ڼ½ǵʵֻҪ½кһ¾۱ǲܾҪ
½Ҳֳ԰͵ˣþ۱ȥһɣ˵ȥȫӰ쳽ŵӣ½Ҫȡķʽ鵤ҩϿԵǮʹãϾÿһߣܾ鵤ҩջǲϵĶڻƸΪʵ鵤ҩһֱʵķ
½ǧһĹؼʱ̣뵽鵤ҩ˵Щ츳Ǳͨˣû̫;ֻҩˣԭ򣬵鵤ҩǹӦ½Ҳ֪
ǡ鵤ҩٶȣǶһ޶ûܹģǰͨɾյַںװͷѧһЩ½ǱĬЧһ½ȻֻǸոսŵʵʣƷʦܹ½Ტ۵ġ
ֻҪʱ䣬Ƶҩǻǳģ½ѣʼԼӢˣܹԼƣü޵顣
ͷ½Ӧˣ΢΢һ㶣ϲɫͷֻṩҩ½ֶ֪˵۱½ϵǳŪ鵤ҩȷǲѵġ


2249  Ϊ
ǺãҪǾǿߣӦöļһЩֻкôûлġͷ֣˵
еѰɡͷνľǿߣ½мһˣԸۿһ£Ͼ½ʵԸǸͲɵκ⡣
һҲбҪģ˵½Ҳһֱ԰ţȻ½ӦţͲʳԶʣνһԼȳ׷½ԼΪ˴ԭ
ļһЩǿߣȻǵ½뿪ʱ򣬳ʲô⣬Ҳͦģһĺôͨһһ겻
ҲѣֻҪЩ߰ǿ߿ϵĶȻȻӦģԡͷ˵Ȼֹˣ½죬ֻҪĵر鵤ҩ⣬ͳͳṩǣǰʵʱЩүүӦûʲôɣ
½ͷӵΣʱӹɵģϾͷӱֳ½òϵһ㣬ͷˬһЦͷҳ֮⣬ЩҲо
½óǫ̹ϣүүȲŵĳ𲻺õĺϾԴûеλ½һᣬһ˵ͷȻûʲô飬Ȼ½䣬ϲ̵ȥˣλˣһӶûѪڹҪһҵһζִ֮ϡ
֮ǰ½飬ܴЩϼһֻҪһʵģںвͱˣͷ˵ûһ㻰ȨʵʴͷӣͷӱֳһѪ׼ɵ顣
ҲֻǱ̽һ½뷨½Ǿͬ˵ѸߣЩģòϵǣ½ĶЩûйġ
Ȼ½ôͷӾ¶˾ģԲܹ½ʧģҪѳŵƯƯŶԵ½
½΢ϢһᣬͶ֮У֮ǰͷӴкˣ˵ǽһңͷӲ˼ʹӦˣҲҪ½һʱû᲻ʲôĿռ䡣
½ʵԶԶĳ½רƵҩҲܹŲ׵ĵλοǰѵҩء
һ;ɾͣʵͲ˺ܶ࣬½⣬ͷʵе⣬½һСˣҲ˵ùȥ
Ͼһͣ澫ҪһЩҲôѵģ½ģܹһ㣬ȫǳϵ飬½ڳˣҲܱͷơ
ͷڰ˼֮£ֻܲˣν˱ˣˣ½һȽϣͻᾭǰδеĴ
½ѡŸҩģи˸ֵҩ֪ʶԣע߶ȼе״£ܹƳƷĵҩ練Ƶ¡
һɹǿҵĲдݿԶͷӶܵˣ֮ɫ½ƵصҩǺεȱ̬ЧͷΪһƷʦɵΪ֮ݣͷҲżɹ½ǲƭڰΪʦ֮ǰǲѧƵҩķôӵǰ͸
ʦͨģͷת˲һ룬½ƺûʲôҪϾ½ʵǸ̶ȣҲںŪ
ͷЩģΪһʦһ£ǲôģҲûʱ½Ƴ̬ĵҩͷӺ治ѣȴܹȥҿ
ͷֻ˼ȴţǿдȥĻ˵½߻ħʵҲһֻǽʮֻ֡
ͷ˳ʱ䣬ûʲôԵĳ֪ˣᵼµҩƷʳ⣬½ľûдﵽľ磬Ǿ׶༪ٵ¡
ʱ䣬½Уƽ߲ǻԥţǲҪȥһ½ǰ½һС˳ԣҲıĳɷ֣үүֹסˡ
ǵһξƽҲ⣬ÿһᣬϢ֤½ֳɹƳϡٵĵҩ
ҵŴһ̣ƽСͨ죬һ뵽Լҹ˼ˣϾҪ֮Уƽôܲأңڼͷһı½̾ŵ㣬ҺɳӰĵƽ۹ⲻȻ½Ǳɡ


2250  ľٶ
ƽϲĻϲضʦĴţҲ֪ʲôʱͷߵƽԣ۵ž⣬Ҳ൱ġ
ϴ½ʱ䣬Сɽһ鵤ҩʱ䣬ô˵Ҳܹϴβɡ
νߴߣˮʹȻ½ʵҲζ½пܻˣ½ûʲôôϾ׻˵úãƲɼ֮仰½Ҳûлɹ
ģ˵һʱûƵҩɹڵҩ֪ʶ½ĵģԴ˴Ƴĵҩ൱ġ
½ڶУǹŵЦ⣬صƶȻչʾģͷûѯ½ʲôСӣһĽһ㣬ͷŲɵġ
ءһɹԲ֮ڣűľ񣬶ܹޱȵĸܵϢ
ԣ°빦ģ½۵׾һӶûпڣͽħ̺ڿն𣬸ߣҲܳɶص쳣Ƿ׷׳飬⵽ʲôʹΧϢı仯
ͻȻһˬʵЦ˳գشҲˣҲʲô˾ˣڣʽųӢۺܣ̳Կɼ룬ֻҪ츳Ǳʵǰǲɵģղ󣬺Ǻǣ˻ʣ㲻мôģԵһħһɣֻҪģûƤӵΪģŴԡ½赭д˵ţ˱֪˭ģǾЩϤһ˻Ȼ֮˽˸ÿһ䣬½ǣ˳ɻǲС½ʵӹɵģʱ½ޱȸߵһϢ󣬺ܿ˸ֺ䶯½ȻҪɡ
һ˵б۵ģ֮ǰ½Ӷҫ۵漣˾ù죬ѵ½ûһҰģֻôԸĳˣ½Գ۰һļ壬㲻ʲô֮ͱŴɵ뷨濴
˶ʱΪܣϾ½ģȡ˾ĿԻ͵ĳɾ֮ҲƽģҶκβ½һ֮ңһױȵҫ
ң½Ӵı֮󣬲˶½˾Ľʵ½ߵ֮ʣĪˣ½֪ԼһûãǶĻ˲١
˷Ǹѽлү½ǿۣҲãȵ½ɡһδĦȭơһԾԾԵģʵµȣҪɣЩˣ½Ȼ³ɣҪָԱʵ΢һ㣬ҲлˮĿܣǲɷϵġ
ǸӣҲԼʲôУôأԱߵĻм֮ɫ̧ͷͦصģǾԼ֮ǰ˵ıδǿϲ١
ߣҪǶȥԣŵҪ˭ɣҾͲţӻûǿơǱδһŭһԱ˵ļ
ҲԵù죬󺺱ԸֳͺԴˣǷЩˡ
ȥȥ˭˭໥ϾƴţȻ˲ʵиеͣ½һϯŵȶȣʹﵽǰδеĸ߶ȣϾ½Ļ⣬ʱһֱڶߺķʽ½Ҳûеһ£˵ѾϰΪˡ
½סͷסլϢҲ֪飬ܿв˰ݷͷӵסլȻѯʳŵͷæĽͷöץʱƶַʱЩæԵûа취Ӧͻ˳
˵ˣ˸½ӰѺÿѯͷӣõĴ𸴶½һ£ǲģҲֻεϿ˵Ҳ֪ģ½־ľǿߣʱ䶼㹻лӼأ
˻ɥʱͷӼʱοһ£ֻҪлܹɹ볽ţͳл½ҵõԽ̵Ļᣬ˶ԣĺϢ
½־ǿ̵ǣʵôǸֿȼԱֳԼΪһ棬ֻҪ볽š


2251  Ҫ
ͷĿϾӣͬʱĺѣҲŰݷʺˣЩ˱ͷӶϾˣΪͷЩ˼ȡնֻ֪֮УʵԱĹؼ
һЩҩܹ𵽳䲻ãֻǿܹȷһжƿ֮УͷıϾֻǽȣͷ½ͽܣע֮󲻿ĬĬ֮У½˳ͷﵽƷʦľ硣
һѳŵĴС񶼽ͷ½˵˦ƹ񣬸ùʲôͷҲ⣬ϲѣֵ֤½Σ½ֻǰһЩͷӣֿǡ
ͷһһ֮𽥸֮£ƶһ׷ϳŷչ·ͷ
ԭʱ½Ѿ˾۱ֱԲҪһǻƵ쳣Ŀ½İġ
½ҪȻǲҾܾģܿͳ½ǰ壬ǽһ˵½ɨһۣһΧע⵽Լ˲½Щƣ֮ǰʱ򣬻ûм˿ע
ߵܹΪ㣬½΢ŭ֪˵ʲôã¶ı飬ȻڻĴ֮£һң޵٩˵ٺ٣СӹԵİҪԼɣûһܹԽġ
һ֣˵˴Ĵָ½Щ˼
ĻҲ˵°½֪˵
飬ûм˲֪Ϊֱʣ鲻Խøп½ͷȻ嶼֪ˣʵǲ鷳ģҪĵرòæҹһ۸Уþ۱𡣡½˱ȭͿ˵
˵ʱ½ȻҪΣѾŴΰ½æˣҲӵĺ½˹ϵԱѾվ½ϣˣ½ûһϣҲǶϿɡ
ܻǾ۱ˣҲûȨΪŵĹϣظģϾˡҲʲô½ڿ˵һŵǧ𣬼½ʲôǮûóһ㹻һˡ
ٺ٣ҲûæЩ鵤ҩȥȻЩȥ۸һûйϵȻ󹺽һĵرɡ½ֱһ鵤ҩƷʶƷ֮ϣȻϡеĵҩҲˮƽ
½Ľһ֮ˣ½һƷʦʦͷӣҲôɣ
ѲΪ½һɣͷҪóеϵôƺ˵ȥӦͷΪ£½㾡еİ½
Ͼ½ȡһĳɼͷҲܵõϵҫͻرˣţ͵ǳŵһԱɡȻ֮ɫǿЦģ½㶣ЩȣûлôԶ½Ԥϡ
ʹð壬ΪҳŵһԱȻһٸԸͻӭҪǾҵĲˡ½˼ҡҡͷֱӾܾ˻ĺ⣬΢ƣ̲סϲ
ҲԸôķգ½ʵˣڹ棬Ͳҹάˣһʲô⣬ǾҪеģΪһˣǾ۱߲һԱ˵ⷽ棬ʮͷԵģ½ʵǲɷϵģطһ㣬Ҳ޿ɺǵġ
Ͼûʮȫʮģ˵½ܣЩ鵤ҩƳģǻǲŵģ½˵󻰡
½ҲûбҪϣͻƽʲô½ֳأûжѣҲû˵ʲô
Уļ۸Էĵġ赭д˵ţȴһ޶ľģ½۵׸һĨЦ⡣
õģǶлˡ½˱ȭ˵˼ûʲôµĻҾһ˰
ȵȡЩУ˶֮˵Ҿ۱һ¡Լļ֣½ϵǰһǸ°
۱ĸûģʲôӼ˵Ŀܣ½ȴڲͬӴ졢һı֣۱ĸ˺棬Żݣ½Ҫٺʲˡ


2252  ƶ
Ͼİ½ͳֵı˻Ѻôˣ½ֲģȻûбҪܾ
õģǻ·ɡ½൱˰֣̲סϲ֮ɫ֣½ˬ죬ûȻҲʡһ׮¡
֮ǰ½ùϵǵõ˻رģĽİ£ҲֵõģʱϿ½
һ½ƹ¥һλã¥Сɣֲʧۣ½ԳޣǾ۱һչ˶صķ
סˣһˣΪ۱ߣԴһЩĽ˲ͣͲǰĿǰĴ죬ҪǲʵĿռ䣬ǳƽ
Цˡƺ½뷨ͻȻðһ仰½̲סȻʧЦͷûʲô
תһ룬ֻ˵һ飬˴˵ľӦõһ־磬һ㣬ӹɵ顣
ߡһƣ½˵ͷ߽¥󣬶ʱܵһϢ
ǰ˹ּΪΣ½СĵĹ۲죬ǲֵܷģ½ʵֲٰܹ֮й۲ˡ
һ£֮ǰǾӣûж½ľ죬οǾ۱أӵʵ԰ֵ͵ȿռܵڤڤ֮еԼʹǸˣܽ߾ܵķʵ
Щι̵Ŀռ䣬ҲˣȻ԰ֻǵ͵ȿռ䣬ҲǧߣֻǲǿôͻܵĳͷҲΪʲôӲ޼ɵķȫԭ
Ҳɻģ½Ŀǰ˽ЩֻͨԼĲ²⣬֤
½Ż¥ȥͻȻΧľ˲٣½Щ㶣һӦǾģ˭֪᲻ʲôǱڵΣգǿһɫͻعԼˡ
Ȼһ̣Զһˣ˵ŻɬѶ½üͷ壬Ӧòõİɡ
˵Ǽٵģָ½һ侳൱ĸо½ֱųõĿܣûеģǰˣ˭أ½غһĻ΢͵֡
½һΣӦòôˡ
һɹɰ˹൱Ϣɢû½ͻڣӾתͿ˵ʦ壬½ˡ
Уȥɣм仰Ҫ½˵˵˷Ƶ˵ţͷǣ½ƾϸ΢Ĺ۲죬ҲȷԼûǻȻƺΪʦ塣
õġ漴ȥˣÿ½һۣЩԲס½ʦķԸܹѣһ½ԵˣϾһ֪£һеʦ壬ôеأ
ǰá½Ҳǹмӵģ˵ǿ½֪ģܺᲢˣ½ʵͻƣҲںӸѹȡ
ǺǣСӣ㻹ǿϵǣûͱˣǳ½ѺһЦȫ֪룬½һǰֵҾ壬ȻҪûʲô׵İɣ
½ƵģѯԭʱӾһ˶Բߡ
ӾΪ̽ϸģʱȻûǧһĽţ½ȴܹܳǾ۱һּӿ飬Խ½²ܹġ
Ϊ½ƺΪʦʱ½ŪˣʵǾ۱ĸ߲㣬һʦ塣
ңⶰ¥λõģǾ֤˵ĵλھ۱Ƕһ޶ģ˲͸¶λʣͬ½۷;̾˵Ǵ˴۱ƶߣ
ƶߣ򵥵֣޵ͺ͵̣½ų֮Ҳڻʵƶˡ
ֻûпʼˣ½֪еļѶȣϵǣӿͺ൱ƣûһӣ˳ᢵıˣ½ĳ˼ܲɱ˷ˣЦЦǿǵˣ½Щʲô
СӣԼϣҾͰѸĵþ鶼㣬ϷҪСܴô漣һϷ֮ɫ½΢΢һ˲ϲ


2253  
Ȼô˵ˣֱ֤һ⣬Ǿ۱Ŀǰƶߣһֱڱģò˵۱Ĵ£ҲԵһɢɳĸо
Ϊƶֶзԣ½ҲŤŤľܾˣ˵˼˵½ʮ˽ģûѵͣҲڱһ㣬½һֱǱȽϿɵġ
½ϣһĸоǰ׻˵ĺã޹»ˡҲܽܡ
½䲻˵ţϢɭһëȻĸо½ûܵ˿Ӱ죬Ȼɫ糣
ȥɣӦõõģ˵ҲҾ۱˲ˣǻرɣŤŤģǸˣ
˴ĳֵ½ָ½ʶ̧٣½츳Ǳо㲻ʲôˡ
һ˵۹⿴½ǾĸûнӴ½Ծ½ڽӶ漣֮УܵĽͷѪҪԼͼ壬뷨൱ġ
ʵֵĿ̫΢ˣϾһִƴֵľ۱󣬶˴ŬѪ½Ҫһһģͺܹܿ׷Ͼ۱Ǿǲʵʡ˵εˡ
۱ͨмŬߵ˽ڵĸ߶ȣ԰ľ磬۱ϣûκܹƵģΪһң͵һɵţҶ۱һ£ϵҫ
˿ں½ʱ򣬱ֳַƵýȻģҲЩƣһƶô
ʵҲûôǿȻ½۹һ£԰ߣûһ½֣װµӣⲻѰ·ô
ѵ½;۱ĹϵԿ޼ɵƣ˿Ҳ⣬Ԥϵ½ķӦȻ²İ˾Ųʮ
½ڳһ£˹ӿξӪ۱ĵᣬֻһϸڣܹ½ֹ̾
ܹƶž۱ķչԲûеģ½ģѧϰĵطܹһʱ½ȥ˵
˴󷽵ֱʣ½е⣬۱ĸ߲㣬ǳ½ԣһ£ֵ֮½ҲҪдһƬԼأҲΪʲôͷҪһɵʱ½Ȼͬˡ
лǰ½˱ȭԱһ棬΢΢һôΪģҲϣĳţܹϵķչϷһҪһ¡ͻȻ䲻˵һ䣬½ɶĺУͷԣλҪⲻǿЦô½ţ֮ǰ½ܾ˿εĺ⣬ʹÿⷢӣ䳰ȷ½ġ
ǰĻ̾˵ϵģǰ̧̫ˡ½һЦͷ֮ǰĵõǽȻͬġ
ǰѽǲΪɽ½²ʱǿεͻȻڶ𣬾ǿѹ˵ģ½һ½ɫһˣȻ֪ɽؼ亱Ĺ屦Ĵڡ
֮ǰ½ںɽڹĿյϺԾӽӴ½ףԼ˸ߵóɽŴúɽѾ⵽˵ע⣬һ½͵һܣ˵ˣȻӿ֪˺ɽܣ˵Ҳһε飬뵽½Խľˡ
ɽʲô½ֱˣʼװʲôӣϷζ֮ɫ½Ȼǿ˼
½ǰδеװɵ㶣ֻΪչָӿһӡ󣬿ϧǣû֮еЧ½ΪȤô½Ҫʲôһ¡
Сٸװɵɽܣ˭Ҳţֻһ£ع屦Ҫտˣ˲ҪΪĿǰʵ޵ˣܴ󣬲򵥡ĳ˵½ɵõͷлѡ
һЩȿλһЩ½ǿ߶ӴԿ˵һ
һ£֪ûȤ˵½ע½㶣ϴ


2254  ʦ
Ҿ۱֮󣬻һǰҪҪʦ۵׾һӶǰ˵½ǰƾһ˵ֶΣǺεȵѣǧ꾧ʯôҵġ
Ǿ۱ڲͬĻ֮£ǧ꾧ʯһЩϴλ½ǰû̻¶һ㣬ûȨǧ꾧ʯ½ֶмеĴڡ
ر˿֮󣬿Ȼû׼óǧ꾧ʯ½ãһ˳ˮ飬ûϲԽģڰ½֮ǰԤϵ½мġ
Ȼ½ԣǰһ赭д˵Ȼǰʢ룬Ȼܾġ
ΰ뵽Сӷǵ˱˻ԣʵƤ񣬲½ӦˣǵȷȱһʵǿĻʦ˵ǵľڣûʲôǾ۱󣬵ǵ֮ͬǿƣһͻЩˣԻСʻ괬
½ĸѺڣϿԷˣһѺڵĿĵۺʵǿңȥʱҪһ㣬Ͼǵһκ˼Һϵ̫ܵΣֻǢദγ˵ڵ½©
Ҫ񽻸½Ǿͺޱ֤˿ΣҲ۱󣬶Ͽ½˵һƶߣʵһҲʵˡ
ˡ½Ƶص˵ͷңЩģôЩأ½һʱûԲˡ
ãȥɡΰ˰֣Ȼ½ĵȥˣԸ⾪˿
ϾľҲޣҪ˾۱ľӢֲܹ£½˲١
½ͷӵķģֱӵ˦ƹ񣬿һ鶼ҪΪܹá
ճ¥½Ϳ˻һЦ⣬ôʦûеɣ֮չʾ½ĹС
ٺ٣ãһ񡪡Ѻڡڻǰ½ûʲôģҲ֪ġ
˼Ҷذ½ļ򣬴ÿһۣ½ȷǸǧ겻̳ʦһֱӽӼЩѾõǿߣ֮ǰĵһ𣬶ûл˵Ƕ½һϿɣ֮Գ½ڲͬĵλݡ
л½˵ͷֻҪܹȥǲ;۱Ϊһϵƣ֮ǰ½˵Ҫǧ꾧ʯҲǼĽͷöҺõʱûĴѰңǰװæһô
۱һЩ飬֮ǰҲûȷеĸ½۱ûǧ꾧ʯɷϵǣ۱ڹؼʱ򣬻Ǽס½ֻҪܹǰ½һ֤Լġ
ţĮͲм۹⣬Ĵ½ҹֵ޿ո¶ͷǣȡһҫͳɼ
µʱ䣬½ԣ㹻ˣҲȷԼܹʲô̶ȣ½ԼоԵģǾͿͻƼޣż˵ֻҪǱ̳ܹģ½ΪʲôҪñЩ˶ã֤½㣬û˿ԱȽϵġ
Ӧõģ½Ҹղȥһ£Ҿ۱ṩֳɵĵرǧһЩ½Ϳν̸ʱæ͵ȥһЩ˵
Ǻãǰĵرһɡ½üЦ˵û뵽µЧʣﵽ̶ȣ൱жġ
ϾϣҾ۱̷һܹóǧӻ뵽ЩͨҲ˼½ˡ
ֻҪǧųķչûκģ½֮ǰͷѾ۹ˣʱͻ̸ҲȻĵġ
壬ûʲô˰ɣȻȥһˣֲ½ЦЦһкҲû½
һ·ϣ½˸ָǹڳŵģ½һֱŵЦ⣬۵ȶȺĺܲɷֵĹϵһ㣬½Ȼ֪ġ
ףǲ½ôͻȻһëͷӣ޺˵ͬʱָָ½½ǵͷ·ģߵԵʣǱ¶Լݡ
ʲô˵ǽҷ츲صǸ½Ȼ·˵ע˹Զ׼Сһ仰Ч


2255  ˲
½ͷ󺹵أĿĽо֮ǰûģ֮Ҳͳˡ
ȷʵ½ѡһʱԼĳţش֮ǰûм˻ĸԸվͬһսϣ˵Ǽ´õĳţ˵ûκãϾڶĸԸļɣҸͿصΪЧͣô򵥵ġ
Ҫһŷһ㣬֮½һĵλ͵춨˳ŵǰ;δ˶½ܹ֮ģʹױȵ漣ɾûԭġ
ӦǾĳľԵǴ˵ĪĴУֻܹ½ʵ
ֻ½ǿһ棬ʵ½ȡĳɾͣŬܲɷֵĹϵ
԰Ǹ½㿴͵˶һвٵȥҿֵˣʱǡ½һϳ½
ǰ½ǸմϡǱ޵ĳôôʱƵ·òǳú˰ɣɵ˷أ½ЩƣôԼһҪǴæˣײβЩ˲ſưոأ½Щ˵뷨Ͼ½Ľӹɵġ
չֳʵЩĽĴڣЩ˰½ʥˣ½ҲʲôԼġ
ôǼٵģ½ҵżϵһ۾жϣͲҪϹ˵һŮԴߵش½ǺĿﲨӣڹ½ЩΣĿбӡҵأ⻹óӡ
Сɧ㲻ǺӺôô½ע⣿Աһϸ˵½۽ǵƲһ£⻹ǲ֪һһŮӾ֬ˮۺصĲУǾĴ֮£ֲĿˡ
װ˷ö֮½޸пӿ˽Ųⵢʱ䣬һãӵģʵ΢ĺܡ
Щ˿½Ҫ뿪һЩţȷˣǰ½ǸƸ꣬ҼȮ½Щ˰½ˮйͨΧˣܹͨԼ֮һ·
½鲻ԽøпǧЧӦеʱ൱ֲģ߽ͷסլʱɽ˺ĳ棬ʵ½һ亹ͷӻæùô
òԼһͷӣ۵ȥɣϾһˣľޣǵ½ͷæĲֺʱҲǰһƽһԴӵģ½̿ġ
Сӣʲôʱ򣬶רӦԵģ½׼ƵסլʱһϤĳڲԶӰߴ͵ģһּ㲻εĸо
½̾컯ŪˣΪǰ֮ˣǲǰ½ƽƴɺССľǿ״½Ż·ƽεģ½ֲֶµˡ
ƺڤڤ֮ɰţ½˳ŵ飬ڶʱڣʹĵǣˣϴ½ǶСͿʼĴѰ½ټĿĲΪģǾԼǿ
½Ȼְϣ½ʦֻҪһϣͲ׾ٵķСɽˮĵѰ½ǿߣӦǿƼǣСǵʱ򣬾½Ϥ˴ɵ¡
СԽļԼûǸ츳ʸ볽ţҪ߾ܵһԣڱ۸ˣ˳ܵʵܹˡ
½֮û죬ŴүֿʼСЬûйĴѹ˶ǿóģСץסһᣬæ˳ҪͨԼŬıˣһ㣬صƽƴ壬Ȼ֮ǰĳһϴˢġ
ǵСͷӵסլԺԼ뷨ʵڹ浥ˣԭľ½ȻӵôǿĺȻۣ½С鲻ԽѪ
ʶˣԼ˶ٵ½ӵɽһʵٿЩҪ볽ŵˣӵһ֮ģȻǳģ涼Ҫ˲ţҪҲĸҪһЩǸղͷ˵ԱɵĲˣʼҪ˲ˣʱСܵ˴ۡ


2256  
˰죬Ӳûнȥ˷áС֪룬Щ֮УƽӹˣΨͬһǻѪͲεѰ˲ܱġ
ʲôأͷҲȥ࿴һ۰ɣ˲ŵı׼ˣСܴԼûһϣˡ
Сӣ˵ɣһļң˵ˣүҳȫˡһĲ޷ŭʧǵСûдĻǰδеġ
ǰߵıδ˵С˼ԼҪôܹͷأȻصƽƴһѩǰأѵһжôвʣȴ޿κΣڳ֮󣬿ҲûԸҪˣ̸˲ţҲǻһӵĵһ£СҪԼĵǲ뷨
ǿ½Լ飬ܵ˵۸ҪƲߣǿʳУҪɣǺѶȵģ½Լ˵оԵİղܵѹ
ֻĿǰĶǺܶ࣬СĳţǱδһ˲ŵı׼ˣЩ֮ǰɹ˳ŵˣǰϲͼھ˴ȽϽ磬ռһȻ׻˵úãˮ¥̨ȵµģûеġ
߻ûпʼԵˣȻܴǱûʲôģֻһֳԵ̬þͱɽȥˣһ˵ǰ;һƬ
СǴͶ½ģ½ǰߵĻ׾ٵĳڹóأ˵ˣȻ½᲻ǵһδ֪ˡ
СŻ˼֮УԼûʲôϣˡ
СӣװɵǰɣӲһѵ治֪ԼǸ˸ӣδ˵ı£ʵҪһֶ񶾵Ӷģɵ£ǰСӣûκвͲдˡ
δһ˦ȥۿҪ䵽ǷСϣʱ˵עˣμ볽ŵ˾̫ˣټϳɵʼ޵ģ˵ҲƼţҲֻѣҶִˣӰԼᱻͷƲҪ볽ţ顣
ǾԼҪ֣δ󺺵뷨ڲͬģҪһˣȻȻͻóλˣʱܹһ㣬ͷӸ߿һۣȴûǣСߣţأͲҲ֪ʤǿ㲻ʲôӢۺú
˷񣬸ǱĺͲмǱδ󺺷·ûע⵽ۿһƾҪСϡ
ž֮еǳƵôأ˶һֻһصϢס˱δ󺺵ֱۣЩ˻ΪǱδ󺺵ֶΣɵ̾ԭһﲻͷԷϢҲյس뻯ˣܹϢŹˣѾﵽһľ硣
Ǳδ󺺲ɫһֻź;֪ΪʲôԼôܹȥһơ
δ󺺿һϢƺûʲô⣬ֻԼסĶ飬δ󺺻ǵһξĴһȦ½ˡ
̸򣬸ҡδ󺺻û˵꣬˵ʵҲλϣ絶һ㡢أüĿؾʱϷʵشűδ󺺡
Ǻǡ½Цδŵûô½
½½δһ˵仰ǺķеһƬȻ
Ȼ½ôˣȺ֮и֡
԰Ҳأ᲻½΢˽ã̳ġһˣ֮ɫض½½ͷ˵׹ġ
ʱ򣬲ɫһԼϣܹȡ½Ͽɺߡ
ϧǣܿû˺֮ˣƨǻ̳һǸˣװʲôװĵҲЩƣֲ÷һưɡ
Ȼ½ߵͷӶЩ棬͸һ½˲ŵ鵢һҲ޷
ûңôҪ£½赭дʵǱδ󺺲˼ҡͷ½ûͷų֮ѹѾܵɲʵѹȣȫѰܹܵġ


2257  ø
漴δ󺺡ͨһڵˣЩ֪룬Ϊʲôδ󺺻ôǿһ½˼һϱ鲼ž֮ɫµĲǣҲͱδһĺˡ
˰ȴ֪½֮Գֹ£½СʶҲڶˡ
ʱСѾӦˣһ˿۵ϣżͿɫ½Ȼˣ
ôоһСŷӦղԼ㱻δ󺺴һƣ½ּʱûܵʲô˺
С֮ɫҲ̲סﵽˣСľԼһ½ֻҪ½ǵӦò᲻ᣬȻҲпСһԸ飬½Ǳź̬ҲΪͽܵġ
ϾǰСͱ죬̽һ½ĿǰûͽܣһлԳΪ½ͽܣǲ֪½ˡ
СһݣΪͽһԵıδ󺺹ԵЩΣСһҲֻչֳʵĿ½Żͬġ
һ㣬СҲ֪ģ˶Ҳһ֤С֮ɫԶ׼ġ
½΢΢һûСĴ㣬˵ɡ½Ҳû̴ӦСӵƷмᶨ˵΢ѷɫһ㣬½֮£Ӧûʲô⣬ʮа˾ܹһƬ
½ͽܲǲܣҪصĿģСľٶЩóȻ½ҪȫһЩû̴Ӧ
ӦҵĻҾͲˡСǿ֮ɫǿЦģ½һЦЦɫСӵ˼
˻˵鲻ԽóһСֱǵˣȻȻв½ⲻǿЦô
½Ȼǲˣ˵ˣ˶СΪ޳ܣ˼½ˣҪ޳ܵ½ô˵顣
Сһڸղ½ԻСŻ˵½ĶǲһģǲǣС½ǰͼʶֻǽ鲻֣СҲȷ½᲻ΪͽܣŻѡôطʽԸ½
½Ը񣬻ӦģϾ½ͦСŷˡ
뵱ͽܣ½֪˵˸ĽۺӶչֳˣСòø˰ɣ
½ȷĿܣ½ûһܾ˿СǴϣģ½ûи϶Ĵ𸴣ܹǷ֪ҲһˣһҪõѡ
½˵ʱ򣬺ûҪͱδ󺺶Ÿɵ˼δ󺺰һͷĴʯͷûгȥԼǿԱסġ
½Ҳνɱ˲գ۵ģһܹ
鲻Խ½̾ѹܹɹûԭģ½ͼһʵûһͷԵĻڳɳֲ˹ĵز
ǵġСһ֣»شᶨɫȻ½˼ͷϵǣ½Ҳûֹ
ðɣˡ½Сӵлˣò˵Сܹɽˮشƽƴǣҵڵλã൱ܿɹģ½ļǵãԼ˴ʱ䣬ŵƽƴģٶȾӹɵģСǧ֮Ҫʱ䣬οСļҾ½ֲǲСͽ߹ˣһ·ϵļ˭˽أ
½ֲʯĳѪڱСж֮һСȻҲûгɹĿԡ
һͷˣۺؿҪˣô򵥣СͳΪ½ͽܣǾò˼飬ϾС½û̽һ£˭֪᲻һϲ
ֻҪΪ½ͽܣǾ͵ڼ˳ţͷ˵˲ŵҪˣ½ĽһǻС˼ô
ǰ½ߵŵĳһ½ʵȨǼͷһл볽ţ뵱½ͽˣȫǲʵʵ顣
ҲЧҲûκãǴӦˣС΢΢һ㶣˷ȵػ


2258  ŭ
أɣ½ʣǸЩЦ⣬СеʱǺȤġ
ʦϣͽһݡС˱ȭ֮ɫû½ĶͿʼˣֻСҸ̫ͻȻˣ
Уҽɡ½Сĸ첲һԾʹСǸ߸ߵǽڡ
½ˣͷӺ㴺Ц⣬˰
үүҴһЩ½θڣ˵ͷģֲ˵ʲôЩЦá
ʲôͷ鲻Խ÷ʣһƽעҲ˹ȿȣ֣ȻǶ룬ѾǳţǾǳŸĵر鵤ҩģǼʶ£ҳűɽһǵĵ̣½ħֱ̺ڿȻϷһŪ˲ٵ֮סǲڵȥ
½ٷɿ죬ڳûһܹ½δЩֲ˰ɣѹ½ܹʹļ׵ģûԭġ
ʱƣ½óĵر˰죬˿ĿģǽвֵĶһʱ䣬Ѫȣرסլ֮ڣǼʮˣǶѾʽ볽ŵˡ
ҲζЩĵر鵤ҩǶǿŵģֻ˶죬õƷвˡ
Щûгɹ볽ŵˣҲڲϵţ½ΪҲΪ˸Ŵ棬˶ˣһʮʮ֮󣬻ûоӢżôͷ΢˼һ£ʱǰһ½Ȼģǿǵ൱Χȫ棬ַ֮ǰû½ȴⷢˡ
½ľ壬һЩͷЦ⣬漴½ûг꣬΢΢鴤⾿жĵر½ֻǳȥһ磬ͽ׵֮Ķòϣ½һ޶ͺͷ
ٴεһСȻ˽ЩʲôãǴϵı飬ܹһЩ˼
ֻҪɹҳŵģÿ屦츳ʸߵߣԼѡõϵģעҳֻҪӢԼ㹻㣬һԣ½˵ٴһɧ˵ȻǷƵأ·ȴһƬȻ󲨣½ֱʣδ̫ǿһЩɡ
Ȼһңûĵ˵ÿһϵӵܣԼҵĿ䣬ܹõƷʲ׵ĵرġ
½ΪǴ˳½ƴֵı֣Щϣõģɵؽ˳ţֻ½һ˾ʱ˳ţôˡ
Ͼ½ĵģ˸½տʼ˲ŵĵһ죬½չֳױȵĵ̣ΪٵĵرƽһΡ
һЩ̳һֹ̬ȣҲԶģû㹻ԴΪһ½ٵǵĴǰ;
ЩɣȻ½óôĵرΪʲôû鵤ҩأ뵽ͷӣϾȻĻȻˡ
ͷĿǰΪһƷʦǷȱҩô˵½ŵʱ򣬿˵Ǽʱ˺ͣһƣ״̬Ҳݾߵġ
ʱȹһ³ţȻ£ģʱ൱бҪ顣
áƣ½˵Ļ
λãһС֮ڣ䡣һľӱĵϡãľмڿ֮У֤˳֮鼫Ȳãʲô˵½ԴƷʲôܣһ겻ڻĺһǰǶ磬Ǿ֮ɫ
үӣôƭأ½֣Դӽ̡ѹ֮󣬾͸ߵ˲٣ĵŻϢȥһ˾۱ػӦȥռԴҲֻо۱ܹڶʱڣóôԴϸͷͷǵģ۵ǻ֮ȥ䡣
۱Ǿ۱󣬺ߣҲǺ۸ģ۱½ǱΪ飬ҼȲôʲô֮ǰȥͨôʵһЩţټı֣һǲеģ˵ǹغĹؼʱ̣ݲ⡣
˵˵Ѿûʲôˣ½һףͬͷһ㣬ͷþ޷ǣһֶΣ˵İԵ


2259  
ٴκ½֣Ҳûʲô¿ʤˣ˵ˣԺҵӰ½࣬Щͨûбֳô᲻أ
ŵǲ̬ȣǰȥ޹ˣЩʹ˵ź׼Ʋϵ粻޵˵Ͼ֮ɫܹ׼ȷ˵ӦҵӰ½ԭ
ǰ˵ҲìܺͿϾһļ壬һɣһֱֲͣ½ϣ֮ǰ˹ʶȴôҲ뵽
ǧһĽŹͷңŶܱĵν߳࣬īߺڣѾ׺½ַˣҲ˺Ųġ
ֻҪŲ½ӦþûʲôˣҵĽѵĵġ
һȺث֣֮ǰֳҵĿʱͱˣĲװŭյģϢȫʩͷϣ߼ͷ󺹣һСģͰˡ
黢ĵ׵ģүӴùϵǰҲгɼģǴӺƴ׶ֽţүǰ״Ļ
˲Сìܣһ£үӵģβͬѾʵķˣôصĺĵӣˣ׽һ죬Ҳ˵ȥˡ
ԸŹ֣ܹĦģһЩΪѣүӣϢŭñ壬Ҫϣ⡣һ˵
΢΢һ㶣⻰ﻹǺ̹ģһŭЦģ½ҳҪŪǸδɵëͷСӣ׵ΪԼ޵ˣҲô׵ģˣƨĳȺףȻһɢɳˡЦͷ
ܻͣӹɵģյѰģȻô˵ˣò˶ã½ھͻġ
ҲõǿɶţߣΪԸȥôƣһɽģ֤ǿ뵽ɵЦһʤȯյӡ
ãү˳ᢡоʤǧ֮Ҳǵģ˳Ȼһƨ
ǰʲôģҷһߡȻԼĴԵЩȣûԤϵһ㡣
Ļʱᣬүӵİ籧˱ȭ̹˵ϴ󣬷ЩӦ˴
Уǲʱúѵһ´϶츳Ǳϧˣϧˡ̾һЩϧӣЩһֱĵĵر鵤ҩһֲ֣ǵͷûһЧ˵˷۱
ֻҪܹһѩǰܣҲûתĻᣬѾˣҪ½ʹĴۣܹͷޡ
ãˡͷӦˣĺӣ϶ᾡĽģҪ֤ҵ˿ϵ츳Ǳ
ǱΪ飬һ֪ģɸ˲ţȻ裬ҲֵܱȻ
ߵչֵźʳΪ۵ȵ㣬ϾõԴ׾óˣֶκ˾̾Ϊ֮𺳣ԾˣΪܹ볽ŶеԺģǵһ˲Ŵᣬӭ˺ܸߵĺͷȻæ⽹ۣǴ˺ͼû뵽׼չͼү͸ᡣ
ܴܺһԭĹͣ˵ǹûģЩʵ΢ߣôᱼأĺžһɳ죬Դۺ췢ȴûκΰ취ϾͣȫܶԿġ
ǣȻ֮ˣһ־˵ٶȣԽûκΰ취ֻһз
һʱ䣬žͷһæЧʲ̫ߣͷӵԤϣ˲ţڹ۲͵ģͿԳΪұˣϾͷһ˵Ķ޵ģ˱ֳʵӣҲ֤˳ŵȡ


2260  תʱ
ֻһʱ䣬ž۳һСɻǿһۺʵ̶̼ʱ䣬֮ĳţΪٵ˲žӢٲȻųԽơ
ǿνĻ̻̣ԸŶ괴ɣ˼ҼͳأĽģһĵرܿ챻ֵ߰˰ˣü޵ǲϲЩһĵ̶ûк̸׳չء
½⼸ҲֵУϿС񶼽ͷӴʵ½ڲϵ鵤ҩϲһͷŵóһЩɹ۵Ķ˼ǲ׾Ͽɵġ
Դ½֪ģգ½ҳӿֳĿ籩һĿĸо֮ǰ½漣ʹͷסլܶŨϢһ⸽ܹﵽ°빦ЧرסլģҲǳŵܲȻ߶Ǽ˳ŵˣʸ񣬷ҲֻĽһ¡
½һᣬ׼ǰ۱ٴζһһЩԴҲǸ취½һЩʩҪȻҲնƵҩԴҪƶһ걸ƣóڷӿۺ½ĳŵķչȻһġ
ߵ·ϣ½üͷ壬ܵ޵ѹ۵ɫһӶ½ƵҩˮƽʵҲ΢Сı仯
ǺǣбҪزôĪһëͷСˣ½ԳЦЦ˵
Χ¶Ҳɴ½˲٣˵֮Χһз紵ݶƿ½֮У֮ÿһ䣬ֵǣֵܹ˵ĴڣЩˡ
ѲӦˣӦòܰɣ½Լʵųֵţü͸¶ųơ
һ̣ǰδеΣӿͷ½Щֲ΢ŵط½΢鴤ȻΧȻûиӦⳬ飬ֻ˵һ⡣
Ǿߵ似ɣѾﵽһ뻯ĵز½΢СĹ۲죬׼ȷز׽
ءһ֧֮磬֮ӿ½ӿƣ֧
ڹٶȣ¿ŵĽϢ½ڵ֮ȻϯһΪĻŤš
һӣ֮۳һ֮λôȥ֧֮϶٣й֮޲Ϊ֧ϵٶҲ˱ࡣ
½֮Ȼͬ¯Ŀ֮£˵֮ӵ˼£ٶȷ޿޵ġ
½ص˵ͷǸһ˿ЦĶܣ֮ͷӹ쬵쫷磬½䶯˶һ֮ԱǵЦ֪ܲﴫġ
½˵һѾ׿ˣתһ֮ȻҲı˷ղӦٶһ㣬п촦ġ
Ͼô̵ľ룬ͲܹͨóģֻһЦ½ޱˣóһͷˡ
½ŭԵֻأοˣڱ˿½ƽ׽˵ģʱ϶崺һЦ⣬½ŭҲɽصĴڡ
һ綾һضǸ򣬸ղ֮Ȼʧȥ˸Ӧ½Щȣ˭ôӵ˿ֲԵֶΡ
ȫǳϵ飬֮ǰҵ죬ûǧһĽţ½ˡ
һʹ⣬½ٲ֮أǺͲˣ½ɲı֮ˣ澳гɳĵܵλã½û˵ľλá
ҲģֻҪ½һᣬƳˣһж˳ˮ۵飬½һȻҪɱңǾ㳢
Լһ仰½ľĺӰùһ˲䣬һ֧֮˹½˵ã׾ٵضȥˡ
ҽӽǸλãһתĺʱһֱƣĲ䣬νǹ׶㣬ѷ
½Ȼ֪ģܹǿߣʮа˾Żᱻֲһӣ
ҵġ½һһɽͳУ½źɽױȵĽֳǵı


2261  
ÿһط½סˣԶһƬ֣Ϊٵĺɽ֮£Ȼˡ
䡣Ӷľ춯ؾɢһſŲϵ£½˫ţı˾ߣֻ߳似ɣﵽһŵĵز
ӹɵǣλɱֵİɱˮ׼ǵǷ켫ģĶһˣܹܿĵֻ֣ϧѡ½עҪһˣһܹɹ
ʵʯɱ֣ҲܵǰδеĳУһ֮¾ȻҪǶһͷ̡
Ͼǰӹǧ񣬶ûһʧܵļ¼еĿ궼һнҪ˵鷳ǲĻʯɱ֣пغ½档
ֻǿ籩ĺɽʶˣ½׸ĸ򣬼ȻԸļǮǾͱضԭ
Ҳ˵½ҽ췭ظ飬ԴֻǲмЦЦʼȱݵģһ㣬ûлɹ
ʱ½֣ŷ½ɲ͹֮ѹֱǵȲžܹ֮ѹһ
½һƬ֣ͻȻһԤдͷӿ̧֣ͷһȻһںӰѸײڶ֮ƿ½˼˺ɽϱӭȥַƿ£ɽʵһ㣬ǰɫĺɽ˿˿Ϣ֤½ʱ顣
ߣǺһɽжһ澵ӣͨͨϱ߹ӵĻƣһ൱صĸо
⾵ʲôЧ½Щɻ󣬵Ҳûп̫࣬ŵʱ̣˲Щ
ڡǺ˾Ȼþӵֵס˺ɽ½֮ǰúȡת˲;ò̫ԾˣֲɵӣȻеɱ汾¶Ӧò
ǾӲصֵס½ĺɽһ½ۼ֤֮£˻ȥʲô
½⣬бӶĺâٴλӶźɽҲͣĺˡ
Ȼ½Ȼʲôɵ£⾵ӹĺܣȻзЧɽȿֲ˹ıܹס
֪½ǽӶչֿ籩ֶΣ룬˵ͰʯͷԼĽţ˻Ϣǡôϸ۲Ļʲô׵ĵط
Ȼһˣڵ֪½ܵ𾪲ѣΪ֮似ɷһӯ鶯ģֲʧȥԡ
ɱǰĺˣ½ûһƿԣһֳ·ܻɱһ½вһλжϡ
뵽ϴϵɱ֣ǰĺʵȫ֮ˣ½ǸһĨЦȻˣҲûа֮ơ
Ǻͱ˵أױȵϢ½ӿǵصƣǺˣ½бӶĺâ˶˲٣λ¶ȼ½ƺ˪ӡʵǣصú˴ֲ
ԭ½֮еˮԣˮԵʱûоˮ״̬ǿ֮ͨıˮԣʹ֮˱˪״̬Ե˵вԴﵽһǰδеĸ߶ȣһ㣬½֪ġ
ֻУ̵ᵽĵþ飬ƵҩҪ½Ļԣ½þһ˽˻Եľ֮󣬷УͿԽˮյĳ뻯ˡ
һ£߶ѡ򽥽ûأһСģпٲ֮ء
Ͼ߶ԣ߻ħǳе£ر½ģͨķʽҪĵġ
ϢһΪĶ½׾ٴģȻĳض£Ĵ˼άЧǺԵģˮܹݱ䣬ǰû˵ģʱ˱Եͣ½ɵմմϲǺ֮ɫ
ȵĺ۳һ׶ݺݵش˺ˣ⧲֮£ֻӲͷƤʹصľӵֵ屦Ʒʲףŵֵһ±׶ûκġ
䡣춯صľ˷ݿ̲סɫһΪǱ׶ֻǶݵͣ٣ͻ澵ӡ
ƬͬĴһ㣬ɷҫۣ½ɵϲüңǱԵ׶ûʲô˺ģϸ۲ĻᷢǱ׶еĺɫůǻԵϢ


2262  ȭ
ֻ½Ĺȥˣòϵǣ𵽵òһһô򵥣ݵĵ궼һģǰǡΥһ½ԼĽ⡣
ڱ׶ĳ֮£澵ûʲôص𻵣ֻڻע֮󣬾ͷı仯ʹ澵ӳܲסֽȻͬĴݲС
½ƲƲ죬һɹص֮Ũʵһ㣬չںǰɫ֯ţһǿҵӾУΪʶģǴʱ̲סզࡣ
½һʣô֮أϳ֮ŵɫ½أȴûͣơ
ν㲡ҪȻҪ½ͼı죬עʱɱԼ½ҲûʲôҪˡ
ϴɱ֮Ҳͷӹͨһ£˽һǵĵ˵һɱ֯ռŵģ½Ͳö֪ˡ
ĸֻҪеǵ½ͷǺѰ·ģ½ǿֺǱ˲½½ѾתĻᣬȻҪúȡġ
һʱ佣˲٣ǺҲʶ̬أ֮ǰ½ûл֮ëͷСӣʱʼ½ˣСֵñ˳ǸǮ϶ӵʵɱﵵơ
Ҹ˳֣ҲڸֻΪ˻ɱ½û뵽ȻʧˣĿǰ̸ʧܣϾûеĽŹͷ˭Ҳ˵ôģǣʯɱ֣Ŵν֮󣬶ûа취½ʵԵ˺ܵصĴǶͷ̡
½ӵǿԵʵҪƤӵ»Ҳǳ˵Ρ쿪Ļôһʯɱ֣ɱ֯ҲֻˣǺεȵҫͻԻͣ˵ǰĺˣѾվ԰ɱֽ۷λá
½ܹ֣Ӧ½ˣȻ½ԼûôãֻҪĵˣͲֵġ
СӣʵҪңԶԶֱԲ˵ӹһĨЦ½ΪȻʼ磬ֲǵһˡ
˵ϰΪˣ½Ϊ˵󻰿ջб֤һز½ڽӶĳ֮ʵϻռһơ
ɹرƳ˺ˣһɱֶԣر¶ʵһ飬򲻵ѣǲġ
οǰĺǿЧͭӶóˣ½ˣòϵǣһֳ䲻Ч
½˵ı£Ϊ˲óøֹ屦ȫ͵˲űϾֻٲֵġ
Բˣб½޼ɵźˣֳһƵӣúһ
½һ㱾£Ҳǽɣ޿ֵص٩Ѳ½ʲôƣİء
Ҳɵӣڷ½ķӦ֮ˣ½Ū֮ǰϻ½ĵ
ҵģ˱һȻ֮ɫ֪Щʲô˫һ壬˶ڵһ㣬Ϯ½
½ŭĵߣҲ㱩׵ģʱҪ½ʹĴۣܹѪϴͷܣ֮ǰ۵˼㣬Ҳһ֪֮ġ
Σ½赭дʵúЩɵѣСôͻȻ֮ɱ˲١
ڤơ˴һٴμӿٶȣױȡ磬ҪϮ½ǻ׾ٵġ
ſӭĺˣ½ҲûһţݵЦʼչߣܺ˱΢ף½㲻ʲô
ʵĵһǣþ춯ȭ֮½ѡúɽԸǺ˾ûһ취͵ˡ
ϾɽƷӹɵģ˵籩֮ƵĽӲĥ˲٣ǧһĽʱ̣½˼һȭӳϱ߸ŵĹâųı
ȭ½ԼԼڴԼȭôأ֮Ĳ֮Ȼ󾭹Լĸƣһ׶صĹ½Ϊȭ
Եһȭ½ܵļѣҲġ
ֻգۼ䣬˵ȭͷײһ飬顣һڲͬ½ͣӿڵֻ֮ΪϢϱȵùʯɱ֡


2263  ߼
ʱ䣬ûʯɱôģֻ֮ȫܹóһ£һ˿֮ͨҲһܰѿá
½Ǹʵ࣬ϵŬ֮£츳ǱټԶʤ˵ʹ½˽ĳɾ͵ز
ȭͷײɽƣΧһɹӿϢԶߡ
֮صʣϢͺһ㣬ֻҪһʱ½ܹ׵ڻͨˡ
˶ԣӹĺôˣһ̣½Ծ˿ģɫ糣ղŽֵĲһ
ú˰˼⣬ҲϢ½ģʮǧ
ԴԴϵͣٶȷҲϲ½ģټϺͶϢ½ֱӰԵȥ൱ڼӵź˵Ϣ캧˵ĳ棬úɫ䣬ûüӦ
ߵķݣ˳ȥײ˼ŲǴλһܲסѪڵĸоһѪѪζ
½ЦЦôǲǴԲأ½޵٩ζʵں˵İɱʵŭ죬ֻ½ܹѱչӡ
Ϊ˴׼򣬱Щһ͵֣½Ҳʲô
ƤЦⲻЦɭ䣬ʹú˲һͫ׿նض½Ψп־ͻš
½˴ϢĻᣬӰ˸һĲӰ˿Ŀ࣬Ϊٶȷ棬κ˲ϣ²ܱǿ
ǰ½һӿȵƣչ½صĵˣһ˶޵ݡ̾ġ
˸̧ͷֱĺɽĲӣǰδеĿ־ӿͷɫ㣬ɫĺһЩͼɽԶһ㡣
ܹ֤ǣû뵽ԭдɱ½ģǱĩˣûлɱ½úɽŲв
˵˭ģĸģ½ƺ⣬úܴ̲͡סһѪѾ϶˵ģԸ½練Ƶģɸ½ĿǰķӦ˾Եİգֻ̽һ¾˵ˣͲıɱˡ
ֻ˲֪ǣ֮ǰճ֣½ʵһ亹һСĸоֻǸʱʼ½ʹδйķŭ״̬ҪĶԸˡ
Ŷ̶Ƭӣ½ͳ׵Ťת˾ƣ޽ɵĴ̽һЩ⣬Щ޴롣
һ㣬½ĺɽҲĲӣĺɽӸһƤʹѪ˳Ų˳Щֲɭ
½ԴӶģֲǵϣҲǻãϾͷ󻼣˵´־ˡ
ô࣬½Ҳ˲١
飬Ѿ̬ȣѾûκηصģܴʼܹв½𽥵Ľ֣˲ŷ½ǿԶԶǺ˼ˣҲǻ֮ģ½չֳ籩ֱֶӰѺ˱Ƶ˾ʱչֳ
ʹú˱ܵĿ־壬ܸ㡣ԥ岻ôҲʯɱ֣ôܹ½ͷأǲЦ󷽵ô
ôΪʯɱ֣һͰǣСƵͶ·˵ȥǻЦ˴ҪһӣǿӦеĸ߰
Щ½ǰױˣ½ǸһĨϷʵЦ⣬ôȷң
Ǻ˸׼˵½ᣬȻһɹɰ˹֮½϶Ȼźˡ
𣬱𣡡ף½ǿЦǿʼģɲԼĹִװ׶ûκκôӰľ
Ͼ½ǿһ棬½̵ӡ֮꣬ܳԽ½ģӹɵ飬ܹʯɱ֣ûԭġ
Ǻǣͨǰɣ㻹ǲƺĲ½˵ţƵ˵
ߡһ½˵ʵûʲôأȨ½üǧָġ
˵ɣϴ½䳰ȷ˵㶣½ڳЦôء
˳߼Ǯ׼ҽ񡣡ޱ̹ϻش˵


2264  ׶༪
½üͷһ壬жϵЩģ߼Ǯҵô򵥣½˼ֱֳ֮ɫΧϢѹźˣ½ǿֲ˹ֶΣķҲ𲻵κЧʱһֻƽԭȮ۸ĸоеıѰ˲ġ
ô򵥣˲˼õ˵ͷ۵׵֮ɫһţȻǲ׹۲ģ½С΢Ĳ֮£Ρ
˷½һζɫ֮ɫ룬òᱻ½˰ɣǶԣ׶༪ˡ
½һĺֲûм֮ǰشһĻпԴˣ½Ǻɽķӹɵġ
½񿴳½̧֣ƺûôˣһЩڣ֪½ôѶԸͲˣûȫ˵һɧ
ѹֲͬеĶҽǸ֮ǰûп̽½ԵԼ·硣
д£ȻȻ½Ͷȡɻʤˣһ뵽һ㣬˾ʹѣϧûкҩԣȻܹɹΪʯɱ֣մȾҲǲġ
вʱ򣬺˶ûеһ£ֵͷʱͽȻͬˣᵽʹΣֻҪ½Ը⣬ʱпСǳָоڲϵĺɽ忴ŵġ
򲻸пǧԼӢһͿһʱһʼ½Ļᣬһжˮɣ½Ҳܵصز
ҧҧ粻͵½üЩ͵ʱ򣬺Сɤӣһ˵ðɣʵԵרɱֵġ
½˵ͷⲻǷϻôһһģ˵˵û˵½Ҳûзϣ˵أ˵
ǷˣʵԼҲ֪ǴԴȿȣȥû취Ȳֻýһж½ˣҲܲץסĻת룬Ƿ
һʧˣȴıȻûκκôĲ˵½Ǻأ촦൱ֵá
Ŷ£½Щ棬Ƴһۺˣɫ䣬ǿЦˣû뵽ɱ֯ϵǺ걸ģŴڸ𲽵Ľ׶ΣһлҪͷʼ
½ҲżоԵģĴ֮£ŻԽԽõģϾ½ͷұۣҲٹһЩ顣
½ĿǰʵǲģԼ⣬ڼʶ˾ǿߺ½ԼֻǾ֮ܣޱ޼ʣԼֻһ֡
ֻвϵʵܱ֤Լ治ܵ˵Ӱ죬ϴǺɽųӵĻ½ֻźɽ˶ߣûܹġ
ʱ½ҲˣúɽһʱȽϳ˵Ϊ½ڵһ֣Ͼ˽һֶΣ˶׾ٵյģ½Դ֪ġ
½þǣɽƺܹһЩϢȻǺܱ֣½Ȼܵˣʵϵɱ䣬ɽҲЩı仯
ҪһҿɽܣͱͨԼŬıһУ½һ΢˼һᣬһ΢ŵķ½˰֣㲻ŷˣʱɱ㣬Ұ
Լһϯʱ˺ˣô½˼Կⲻ̫ô
ΧֻǷ紵ݶˣ½οƵģ˲ɵһ죬½֮⣬͸¶Щ⣬ϣģֵܣղ˵ʲô˶ڻԼˣ½ĺˣôǷŹˣ˻Ӻǿܡ
Ǻǣǹ˰ɡ½뿪Ц٩˵Ǻ˱˼ޱ˵ֵܣǲ׼ŹҰ˳ʶѯʵ˵
ʶ˿һĻ֪ôı飬һ£˶ĸģ˵Ƿˣۿһ̳֮Ը⡣
ҲǴǸʱģ½ֻһ廨ͷʵģȴ֪½һֶξǳ
ǡźǣ½˼ҡҡͷֱӷ˺˵Ļɫ΢䣬һǹϷŪİɣ


2265  ۵Ŀռ
ȻΪʲôղŻҪ˵ֻ˲ɵŭգȴ˼ֳϾ½ѹǰδеġ
ҿԸһ·Ҳ˵һǵѡ񣬾Ϳˡ½֣˵ޱȵ̹ϣ΢΢һеŭʱ½ʱ
һ̣½ȻѼϵĺɽȥú˾Щ֣½İٴסǰӡ
½һνɫǰߵĿԸһ˲ò˵ֻʵ½ˣν£Ҳͷأ
˶½ļɵǰδеģʱ½Ц⣬ƺʶʲô½˵ҳǸҵҪǺҪȥȴ֤½ױȵ
Ǻ̲סһ½ŭãʱŭ֮£ǿ籩ʵѹ߿һۣ½ľη壬һǰδеĸ߶ȡ
û뵽ǣ½ȻǷĹһɱһڽɣϾ˼ҷ񣬲ҪһĵλҪ˵֪½ͨһԸ»޷ԤӰ졣
ʱҲûа취ڽˣȻͼҲûʸˣֻͬеĹ򣬶һ㣬֪ģ½Ҫ֮û̴Ӧԥת˲½۵׵ĺâ֮
ŭ½ÿʲô£ʱп촦ˣ˳Ĭ죬½ҲûгԴߴ˵뷨ûи½Ҳܹµĳһš
ðɣҪ֤ҽ治ܵӰ졣һǶݵıԼǺǵԾĹ飬˲ԸôҪ½ͬ⿴ûж
½΢΢һûһҲûش𣬿һᣬǰһãҳŰɣ֤ԴߵĴ½صĺ˵ļ򣬺ЩΪ
½ûж˰һüͷ΢壬岻Ҳ֪Щʲô
˵һµ𣬽ʲôţ֮ǰ˻⳽֮Աǣ˵һδɵëͷСӴģʱû⣬Ƕ̶̼ʱ䣬ŵı仯ĿõģɶԳżɵѣȻǴ͵ļ壬ֻҪûеǸ̶ȣȫԵֿסš
˵ŵ½ңճĵزŻȻԭԼҪɱ½ǳŵ
ʱԼ䵽أʵԩ½ǿֶΣӹɵģ۴һ㣬ܹԽʶ̳ѹԼֵ¡
˲Լֻܹοһܵ顣
У仰ҾʹӦ㣬һѰǷĹҧҧȻЩŵ˼ϾԼôҲһʯɱ֣ĸɣ⵽ܾģο³ĳء
˺˲ûаѳŷܷչͷ൱ңҲֻһ𲽵ɶѣҪߵ·ֵܳ½ֶΣֻҪ½ʱ䣬ò˶ãŻ½Ĵ£ߵһϵĻԻ۷塣
ԼյѡԺҲںڵŷչԽãʹԽߣľٶ൱˳Լԭɱֻ֯˶ղûеưˡ
½ԥһᣬоⱩӶǺһΪ½Ҫ֣ת˲ŷԼˣ½ûĴ㡣
Сֵܣʲôô֪ģ֪޲ԡ޲ǺҲǸõŵµˣȻѾ˸½һ죬ǾҪ½̹
½һֱǶںˣûκκôģ½ɻԣ½˵ͷʵǸɱ֯ǲ԰ɱ֯½ɫʵЩûͷ
ģ԰һܺ۵Ŀռ䣬ߴֲֿĵطŲΪ֪ܡ˶Ȼ½࣬仰½һֻȻʵĸо
УǸɱ֮֯ǰûаܹһ绨Ĺ½ź˵ྩĳͨҲЩǣ½Լ۲ܹпһ㾿


2266  
Ȼ½˵⻰Ǻ㶣ɫ΢䣬⣬Բ˵ô˵
ʲôѴȻûֱӿ϶߷񶨣½Ѿгˣ㲻شҲԣɣĽ½˵赭д֤ľߣǲݸĵġ
һȻ󻺻³·һҪľ½ܹھƸӵǴһƬԼ
ðɣҸˡ˱½ЩͷƤ飬Сһһж¶λߵʡ
˶˶֮¶廳֮ɫʵ֮ǰǸɱ֯ץò绨Ůӣֻɷĸ߼ȷе˵ÿʮ꣬ǶҪ󡣡
½һɻ֮ɫ˻û˵ϣֻɱ֯ǰƣǲˮҲ˵
½Ҳ֮ǰ֣֤˺˶ģ׼صĸ½죬ô᲻أ½˵ͷǸһ˿Ц⣬۵¶ڴɫȻء
˵ͬǵòѡҪΪ⣬һ£ҪﵽĳضʣŻᱻѡУϾǵǸɵʥŮҲ֪˵λŮӡҲȷ½˵Ůӣǲɱ֯ץġ
Ҳú¶ۣûҵλ˵ŮӣҪ⵽½ıĺ½㶣һᣬ㿴˻֣֮۳һ˶
ˮˣǺ˲ǰһû뵽½˵绨Ůӣ᳤ѹ½᲻ͣѰѾ˵ģĴҲ٣ܹ½Ůӵִš
ʶô½˼ʵ۵¶֮ɫԼǿֻڲϵŬ֮󣬲оԵʵסԼİˣһ뵽ˮпܱץȥʥŮˣ½һ
ŮǧǧƾʲôһҪˮĪǿ۸ģ½ŭĿԲŵˣòŮӣ½ۣһǴˣ룬ΪǸɶҲ֪ԭǸɱ֯᲻ܵǣ
ܺѾ˳Ǹɱ֯ˣڣôǰҲɱ֯Ƿˮأֵ̫ƺûʲôôʹգϾ֮ǰɱ֯һԱǲŤʵ
һҵĻ϶ᱻĵģ㳽ҲõǺùӳԡ
һԭǸɱ֮֯£ֱҸɱˣ˷۱½̬ȣҪģ½һȥҹûʲô⣬ֻҪѹû֪¡
ʶҿ԰ȥʣһ£ץˣм¼ģԲõġ˰οһ½еӣ൱ںûеŮӣҲ̲ס̾½¯֮ȻĻ䵥档
ǡֲ֮ͬɫ½Ĺգһ־Ķǵޣʵ˲֪ǣ½ԺѾεˮֽˣͨ£¶ˮ˼ʱȲչֳˣҲܹ½뷨
ã㾡죬ȥǸĹ½ɫӶЩˣǺ˲غ½Ҳֲ̫˰ɡ
СȻ˶ѾӦ½ˣͲģϷŪ½ô
½òϣгرˣȡԴⲻѰ·ô
ôȥأ½ɻ󲻽ʵ˼һᣬ֣˵ʱ򣬾͵õϵİ취ֻ˵ȥʱҪġԴ
ŶС½˼˵־⻰ЩԾȻӺҳһӣһЩʯӽȥֻӵĲЩ⣬Ϣô̽޷еĶ
Ǻ΢΢ľ֪½Ūضɵǰһ½˼˳ֽӹӣǸһĨЦ⣬߰ɡ
½˵ͷߣ½ʧں˵УЩȣô½֪ʧˣδЩ˼˰ɡ
ɢԼϢȻûз½˺ˣԭ½似ɣй޲ģں֮ǰԸ½ʧܣҲпԭġ


2267  
½ģû뵽½ǵıȫĶ࣬ѹ½ܹƾԼŬǵĵһ̳𣬲ҽҼȮ췭ظġ
ܺһ룬ҲܹȫȷϾҲã½ŵĹϵҲ̫ã˿½ûκϣתģ
½ԸҵֶΣɱ￴ЧžҪѹ½ҲҪһԼʵ½ûǵͷϣŲģһݾˣǵòʧ顣
ƹصСŵĿĵأһɻмоСͤӣǴģ½ıȽ
һᣬǺͳһСӣһӣ顱ɷǲõ̻ڰը˶˰죬Ƭ̺һŶҵӣǹһ˿޵Ц⣬ƤӵĺˣЩѪǵ˹ȥû뵽ô񣬲ʯɱ֣Ը½ˣǻ練Ƶô
ôļǮΪ˽½ôˣ֪˵
赭д˵ͷôǺ˹עģȻ½һˣǾͲȥģһ£ǻһֽǮһֽģ½ġԴҲ쾭顣
ڰ½Щ棬ʲôʯɱ֣ĸԸأ½䣬ͻΪһ壬ǲܷĴڣҲһ㣬½Щ֮ǰͺ˽֣Ҳѧ˲ļɣ˵ǧһ۵糸˲䣬½Ǻεȵǿ
ϵĹ۲֮󣬷еİ;裬ûпҺҪĹ½ԺѾķȡ侫ȥɣڽԼľ飬ȫԽ˺˵似ɣ֮½ˣ˵һĹˣȻ֪ˣȥɵĿֻţǰδеġ
̳֮ܵڶͨ˵Ľʣĳһ棬ķ棬Źһ
½ǿ̶ȾͿһޣⴸ֮£ЧΪԣһûа취ƿ½ķʡ˲ٵ鷳½ԴҲ֪ġ
ټ½Ǳ̬ЩֲԣҲע½츳Ǳﵽһ˲òĳ̶ȣǰ½ĸģȥ˵ͽ飬ڷоظ߸ϵĴڣ½ͲòСĿˣΪԼ޵ˣٲ֮ء
ʱ½ڵĻᶼûˣˣ㿴꼫ƷóһƵ飬ϱڵĹ֤ڲͬ
ͨģǹ屦һܹ벻ЧƷҪģΪǶƳɹĹ屦˲á
ʱֻаƴСòϣ˽ʱ䴸ʹֲڵĵطõ˸ɱ䣬һʣµĶǾ貿֣Ƕô󣬵µʴ֮󣬲ֻʣһˡ
ԳƵļƷڰ½̲סȻĶЩˣƺҵİɣû뵽Ϊ˰ɱļƷóЩЦã֪Ӧø˺ͻǸеΣ½Ҫ˲С
ãȥɣ԰ȸ֤һ°ɣӿûʲôвǺȴܹܵõһ޽ɰ¾ȫԸ֣ûа취һлɱпԼΣ֮С
Ժԥ岻ҪҪ֣ɫûһ¶˼½᲻ֻ֣½֣žԵİգԴӼ½籩ֶ֮
˾ʶˣԼ½ӦǸǵѡ񣬵ʱ½һԸӣվҪϲ٣Ȼʵɲ⣬½Ͳ˲һģ֪½ôǵġ
½ڰһֱϷǲΪôԺнп಻Щơ
УȥɡǸˬˣֱӰ˺ˣֻɻ󲻽ǣΪʲôԼϢ޷͸Ƥأ
ȫǳϵ飬һӦֻܹɵӣװ½Դ˷ˣͶ·ˡ


2268  ˣ
ãлл˽ӹ꼫Ʒϲüңⶫ˵޼֮ģɱ֣ͲҪǮʲôģȫ֮ЩõĵرҲûô
ǰ꼫ƷǼһ㵽Уʵᷢһʵͻ䣬úЩϧǣı½ˣνƾܹԲⲢûеġ
ıôǷϡټⱦڽӴ½֮ǰѾһ꼫ƷĻıͲˣ꼫Ʒãǲûɵġ
ṵ̂ƤӸӣüͷ΢壬Щ͵ӣΪʲôԸ
ѵһۻжϲ꼫ƷֶصĹôô˵Ҳһʯɱְɣ㱾¶ûУǲһͿ
Ǻ꼫Ʒ΢һȦص˵ͷ֣˵ȷ꼫Ʒ١
ƤӿԸ˰ɣӾƽͽϾĿǰ˺˵ʵҲȽϼɻġ
ʵڵҲаջɱ½ֻǲĺ½ʱ¶˾ûκκôϾǼѾܾûйµģ½ǰǵķӿƺЩֵá
½Ĺ٣ʵǣŵĿµǱΪɣҺǰֻܹ˵ǴͼˣƲʲôȻֻҪһڣҵһ߲ǿߣţ԰ܹ
֮ǰ˾͸½ˣֻһĳǳأ԰һ޴Ŀռ䣬ŸǿưԵĴڡ
Ȼԣ㻹ŲôЩ֣ҲӵЩİϵϢҲ΢أӦòǵˣйӴĸɼ壬˲ء
ȻŵģӹɡӰ˰֣¶һĨǣǿЦݣôоʱأûжϴĻʲôĴ㣬ǰҪʲôֽţô
ȻȰ꼫Ʒ½Ǿ֤ױȵҲоԵİգ꼫ƷֻҪû񣬶Ҫĳڶ壬ǾͲܹĺˡ
ͻȻɫһǸܵʲôΣյϢһ⿴£ղžǴߣܵΣյϢ
òСһ㣬ʱ˵ͷһƤӸ߸߷ͬڵһ㣬΢΢һһŭԶ׼ģôֱƤӷ˳ȥһ壬Ҳڿն𣬳Ƥץ½Դȥûа취ġ
ǺںŪˣУбҪƤӿһ˲
Ӻÿ˼ֱЩľȣûԤϵᶪôԶֱҧûʲô취
ϿƤӵʱͻȻһӰȵ˸ɫ䣬æˣҲܲƤˣ˴ѰһᣬȥѰƤҲڱ͵ϮҪࡣ
ȫûԤϵεĵطţ֮ǰҲ΢ֻ̽ûһãΪ˺ӦûʲôǿĴڣǸӰǵصŨϢһ亹
ڲͣĺˣٶȷ滹ǸϲǸӰʱֵ½һ赭дЦ⣬Щĵ⣬ʱ׽½ԣ׾ٵС¡
ǰӣʵ˻ҪǿһȻ潻£½ܹޱı˲֮ڵģֻʱסǰˣΪ˴Դȥˡ
½ŭ죬˵ûдɱˣҪһɫƣܹ½ͷܡ
ء½һӰڰУҵƣӲСѹȣо˸ֱˮΪ½ӣͷºˣЦҲɵðһģ½ˣûаնԸӡ
ƭңӶʱ߳ŭ˫ĿԲźˣһֻӳһı۳һţӿϮ˺ˣߴ󾪱ɫر֮ˣһû˸ҵ
˺ҪɱĿ½ͨһôܲŭſƱȽֻͣк˸ֲܳ˼в


2269  
·һִѹȣ½΢΢鴤ӵǸˣ֪½Ⱥǿϲ٣Ժˣ˵˴ۡ
ಡƿ֮˲½ϵó˺ɽ֮£Ҳӿ˺ˡ
һΪ½Ҫת˲һ룬½ֲǼʲôģɡ
˾ͷ֣½ڰúɽֵǸ
ǺɽٶȲ˲䣬ײ֮ϣһɹɿ籩ıݿľ죬ͷƤ飬ֻûˣΨʵ˵㣬ѪڣһڵϢȶĸо
ǿưԵನֱ㵹˲ĺɻҲ΢ı仯
䡣ǺɻͻȻըˮ˽ʮ֮ߣ½ӹһĨЦ⣬ƵӰˣлŵĽζ֪ɽӵɢನȻﵽֲ˹ĳ̶ȣ½ǱȽġ
һ𾪵ı飬ôҲ뵽½ӵֲ˹ֶΣϾǺɽȻҪǿһЩ
ûȫԸǵõ𾪲ѣˣ½ûиϢĻᣬٴλӶźɽһ佣ֿȻǲ۵Ľÿһ䶼̲ױȵ벻ͨ½ôۻϢ
ԭ½֮Ա˵ϢҪŨ񼸱ʩչ˵ǳ뻯׾ٵġ
ʮηӣܿûʲôӰ죬òϵǣ൱ɵЩɫЩأǰδеĽͨȥ˲Ե޹ʵ϶ûа취Ը½Żѡ½ȳ²ֵģһҲ˵ùȥΪʲô˻ŴװûĻ
ֻ֮ǰû뵽ˣŭ֮£ҧгݵص½ͲţܶԸ½
óһӻƵĴ󵶣Ѹײڶ֮ƻӶ˼£˵ûеֶɸһֲɿܵĺظУ顣춯ص峯˷ӿţЩĲӰˣ½۵׸һĨ֮ɫȻǳϵġ
ϾԼǿƳ̶ȣһģ˵ҵй֮޲
½֮ǰζ̬ȣһֵ𾴵Ķ֣ǱƷҲǴķ濴еģɽ˵еĴڣòϵǣ½Ŀǰûպɽе塣
顣һ֯𣬰ǵĳʢ̻һ㣬ӿȵĿֲϢȻǸԶĺˣ̲ס棬˲ǿߣǰԼһЩСζˣ½òϵģɺҲûлɥ
ôֻҪ½죬ͲΪƽпһͷأ½ģ½ϳɣڶԴ治ɫǺ൱徴ηһ㡣
жϲ²⣬ò˶ã½ܹռһϯ֮أӵݣҲԼĲ롣
Щ鷳ͼˣΪǵļȻûзǴ˵еɳҪԸ½Ļһʰġ
½һ𣬽ӶԻҫ۵ĳɼֻԵӢţ½·ĻûгɳĻᣬҲһ۲۵ı硣
ҳǷ룬ӿǿ׺ʵҲӹɵģҪɣ㲻ʲôˣ֪ǣɵĸ߲㣬һ£ڹڵУǹغ˥顣
˸оЩ֣˵½ͣĺԣҲţɻϹϵɣôҪأ
ɫЩӣ֪ڿЩʲô԰⼸ܹ֮ò˥ʵҲѰĵ̺ԭ
һң½һ겻ʵž˵ıǵ̫ߵע⵽ˣûκκô
½ĹƣʹЩֲӣûôܹŴѡ½潻棬ص֮ӿ޾Ʒʲص󵶣޷һ֮


2270  һ
һȥƶữУڵϢҲĴʱ벶ȸںģǺ˾Ϳ׾ٻɱˡ
ӱ뱣һʵ֮ǰͻɱǺӣֻ½½Ǻ֮ǣ½Ӧһ㣬Ͳõʲôˡ
Ͼǿ˹ನԳ׺ɱһˣξޣټǺȫԸطǺġ
ĽܴӾ½һ˶ϣҲ˲̫࣬ڳһעһӣ֮һ㣬½һɹɺľ硣
½Ǹһ˿֮ɫЦɶ˻𣡡½Ҳ˺˵뷨һʵĻС
Ǻһӳֱ½ĺɽˣֱ۷飬ȹ˵Ϣɢȥˣŭ֮£˿һ¾룬ƺϣ½һȭͷϢϱŵľ⣬Ƿâ¶ȭ½ɵø߿һۣʲô
ƺھ۱ĲرУûɣȻӵͷС½ûдֱӻɱӣһֻ£ܹ̽
ӼȻǳԴȻŲɸ˵ܣ½ȷһﲻҵˣѲŵģ
½һʱ뵽ܣת˲ַˣǱģϴ½һŵĳϣʵΪϣȲǰӣΪӿֻжʮ꣬½΢һ㡣
ȴܹ潻ʱ򣬲·Ĵϼغϣı֣½⣬ҲûлɥֻܹԽԽǿģ
½˵лúɽֿһȭһЩ֮Σˣֶβ½ȱ첲ȵģҪȻҪ׳һЩ׼ȷϢǳ˵Ρ쿪ˡ
½һ֮ޱתΪԵģ½뻯֮£νǡôȭͷɢŵĹâԵĺظУ̩ɽһȭͷȴһֲɿܵĹоʲô
½СӣδҲ̫˰ɣѾˣֻ֮ܺ½潻棬䡣һȭͷӿ壬ΧϢزţγһѭϵ
һȭ½ڵһСͿռ䣬һֹ״̬ǶʱڿԲܵκӰ졣
ֻɫЩȣ½ȴǷƵģ治ɫشӵģƺѾԤϵʹ˽ս״̬
Ȼһᣬܲס͡һѪ֮½𣬸֣
ôζܰɣ½Ϸʵ٩˵ҡͷԵģڹӵģóˡ
΢΢һ֮£ۡһѪӿţǺĿɿڴؿһĻ½ʵˣͱ˵ķ棬Ҳӹɵĺпᡣ
½Ҳ˲ã˲ԼӢѡ񣬿½ò˶ãܹɳһ춯صĴ
ССӣĪҪΣе㱾£衭Զˡüͷ壬˵ƺѾʶԼʲô
Ǻǣհ㱩¶ĵϸ½˰֣о˸ҲǺúŪĴˣҪȻֱӴӶԻУܹӵ
ǣҵ°ܽӹɵʵɡ½һֱĲм˵䳰ȷӣһﱳ취еָʲô½һĴѹ
νԶǣнǣһ㣬½Ǵûлɹģ½һӣֻһգ֮䣬͵ǰϵϢϯһ񣬾ǧĴʯͷѹϡ
ںûߣˣʲôǿߣ˵ǳ޵ض½Ҳһ£ʼƲ˵ɣһ½޿ʵ
ʱռžԵƣõӻתĻᣬֻҪ½ܹסƣӱȻúõһܹǡ
ҪȻÿĵĹӣǿɲ½ķ緶Ӷݺݵһ½Ҫ֪ҵûţֱԲķ½ֳһӣ½ͷ۵ģֲû


2271  Ԫ
˵ĻҲܹΪġ½ÿһۣӲͷܹ˵˵ϵĻ½ҲϢĻᡣ
Ҷ˵ˣ֪ʲôҪΪĳЩһɨһºˣղЦЦָġ
ЩΣת˲ЦЦһһ˵˰ɣ˵Ŀתöӵ۾ͼе֪һʲô
½ǰһǵһ˵ʣƾǷԣֻһ£еζ
Ҷûƺţ˵ģǲǴӵбһӴıҲ˵ùȥϾ½жϣ;Ӳǵˡ
Ӵֲֻܹ࣬ӣɺвͬ½Ҳشӡ
Ȼں˵⻰֮ɫ΢䣬ת˲ֿò԰׵ɫס뷨
ģԭ尡ôûأ½ЦЦ˵𺳲ѣ½Ҳʳɼô
ô˺Ӷ֪һأôܣŲģӷ˵¶һĨмЦݡ
ûһᣬЦݾͽӲˣ˵Ĳҵȷɵˣǵģ½ɫ̽ӵľãӵķӦ
ǵġӼæҡҡͷղ˵Ļ־Щ԰֪Ӧôźá
Ͱɡ½˵Ǻ˲Ȼ򣬲س½˴Ĵָԭ½˵⻰Ϊ̽ӵľ½ͲǴʲôɼˣֻװװӰˡ
⣬⡭ЩΪѣ½Ȼǲˣһ뵽Լ¶ϵ׵ģӾЩڣֻܹ˵½թˣȫǲǿûĻġ
ƺûеǵǿļɣ½һʵЩ޹ôĪǣɼأһǲǵģ۸½ͷˣ½Ҳʾƣġ
ҪһܲţµҲֻĬֻ͸¶κϢһ½Ͳǣ˭ͷֻ͹½ı¡
ֱӰڳһش½Ҳȫܹܳôľġ
ǺǣҰɣϲ죬֪Ԯû뵽ҵֺܹˣ½˵䳰ȷңǺ鲻Խǰһ
ʱ½ľ壬ѾǰδеĵزֻǾ½ʵǿͷ⣬û뵽Ҳ˵ĿֲϾҺɼǣҲֻٲ˻صġ
ȷ½֪ȴܹĲųԭίΪһԹߣûκβˡ
΢΢鴤Ĭ֪Լϣ½Ҳҳһѻ粻½½Ҳû˵˼ˡ
϶˾ңҲܹ˵ΪʲôԴҳԱ֮󣬾ûʲôϢˣƽϢˡ
½ɲΪһ̧֣ȫǲʵʵ뷨̣Ҳưոݣο½ͷһ첻һ죬ϲϵĳš
½۹⣬ϸıˡ
Ҳˡ½˰֣ӵԴߡʱ֪˹ȥ
˰һΪ½ҪɱӣǶ½ţûκκô˶նɱɼˣǾԲԵġ
׻˵ĺã򹷻Ҫ˰ɣӲ֪ĵλôɵҽ棬ֻһʹߵݣɺɲıע̧ܹͷͦصÿһط
һεҫĸ߰Į֪ûǣ½ܵǰδеĳ衣
½֮ǰǸĬĬŵСӣֻҪһʯɱֳҲûʲô⣬֪һ⣬ϷԵܵ£Īľͱ¶Ԫס
ǻҴ鷳½Ĵ֮ˣֶɵ־壬Ҳɼ壬ԭĸƷÿ궼ҪǼάһĹϵ


2272  
ѵʱɲгֵıҪһƴС꼫Ʒ½ˡ
Сֵûлɱ겻ѣ½Ͷȥһм۹⣬½˵п촦ˣϾӹɵ顣
Ȼ½㴺һЦ⣬½ӽ˺ˣʲô½ʵ
΢˼˻ᣬҲûпʲôһҪ½ġ
壬Ȼȥ֯ûй֮ǰλŮӵϢȻҳŵܲҡ½Ҳдǫ½˳˳ˮģҲûб޺ҫͷԡ
ҵҵЩܳû뵽½һ죬æ˰֣½ǰƵǶ壬޷½һЩ۱ֿԵ½塣
ǿʳУֻʵܻһУ½ԶöЩ޵ݣ½ı֣ǳϵġ
û£壬Ǿ鷳ˡ½˱ȭϾˣֳܹ̫Įˣ˼ҶᾡĽµġ
Ļͷ½һ㲻½ܹʵĶԴֲ֮ˣȻӦ½볽ţбҪ½
꼫Ʒܸܲһ㰡½Щͻأ˵꼫ƷҲģȻһֻץӣǸһĨЦ⡣
û⡣ȻҲһˣ½ֵĻҲǲܵõ꼫ƷģϾûõ½Դõ꼫Ʒǲʵʵ顣
½ĳţ½мӣȻ½ҪȻܾˡ
ֻҪ㲿־ͺˣʣµĶ㡣½󷽵İ꼫ƷݸЩж߶ԣֶϡټĵرѵһģɼģԲܹóļ壬۵ĵҲܹͨġ
ó꼫ƷҲпԭģɶϽ½ͳֵ֤˶½Ρ
½ӹ꼫ƷֵһǰδеУǺԵģ¶ȼ͵λãһʼûʲôı仯ö֮ͷ΢Сı仯
½˵Ҳûû꼫ƷϾ½еĶûʲô죬½ǿֲ˹ֶΣס˶
ȻƽĶ᲻Ĺ屦ɲòϵǣ½ѾϿҪһ꼫Ʒ
½üͷ΢壬ƷʴﵽһĵزҪиֻ²ô׵飬½ԥһᣬͤӵʯϣȻźɽҵһʵλãȥ
̡һ̶ݿǺ˲ǰһ½Ȼı£ʵĸе𾪣Ϊ½б˽ңԼռƴС꼫ƷŷԼ½ʵ½ûĴ㣬˵һˣҲ꼫Ʒϡ٣ͱֳһĽӡ
½ҲûҪѵضȡһ꼫ƷһɹصϢǺصĸо½ǰһ꼫ƷȻ鴫ģĺɽƷӹɵģи꼫Ʒٺòѡ
ҪȻҪһ£Ҫͷöˣ꼫Ʒһںɽ˳еһʱ򣬾ţӿһǿϢųɽ½΢ľȣ꼫Ʒ¶ﵽͨԵĵز
½Сһ㰡鲻ԽѵҲЩ棬ʶ㣬ʱڷ꼫ƷغҲǾ
½ͷû˵ʲôźɽǧһĹؼʱ̣½߾ܵõƻ꼫ƷԣǶûκκôġ
ϾⶫҪһָҲԼģ꼫Ʒ޼᲻ݵģһĻƻ꼫Ʒڲṹ
ͻ࣬ĺ½Ķͷ͸Ҳûлȥãںɽȥһ֮󣬾ͲܹǰˣЩ죬½ð˼⡣
岻ţͣŲһ취ҪȫĶԲߣǶҲ½Ϊѡ
ͻȻ½һ뵽һİ취Ȼܹǿƿ꼫ƷΪβ辶أϾ꼫Ʒãģܹһʱִţڲѡ


2273  ʦ
½һڰ˹Ũ֮ϯ˳źɽݵ꼫Ʒ֮ϣֲͬɫϢ꼫ƷȻڶļ֤֮£Ϣת˻ɫģܱõһˣǿֲӹɵģȻ಻̫ҲܹܵõˣͽŵĿ
½ڻԵգѾһֳ뻯ĵزǾƷȻǲ˵ƵҩǹԵٶȣͷӺƽĿõġ
˳ȥ½϶ᱻͷ۵࣬˵ģ𣬶ѵһĹֲš
ϾֵƷʣӵֳһߵ츳ǱͷƵҩôʱ䣬Ҳûһ˿
½ȴܹϢޱתɾ⾪׵һĻֻжˣЩжȻ½ʩչǿֶΣǶΡ
þ꼫Ʒһȡĺð취֮ǰ˶֪ûǣ½о𣬲һϢòϣÿһֶ̲ǵıԭ½ӽ֣ܹ֮ռϷ磬ûԭġ
ءھ£꼫Ʒ𽥷һ̶죬½治ɫġ
ǹһᣬǰƴС飬ڶ˵Ĺ۲УرС˲٣½⣬ǶĿɿڴģʲô˵ޱȵİԵҪ꼫ƷյûһۼӦǲʵʡ쿪顣
ǰʵǶ˶ûа취ϵģʲôĪжô½΢΢Դ׺оϸĹ۲һ£꼫Ʒ˺ɫҺ壬˳Ƶε˺ɽ֮ϣǶڳԾ֮£ҲһϸĹ۲죬ͬʱȻԭ½£ֱֳˣиһţԺʵĻᣬô֪㲻㣬ƻϲϱ仯졣
½е𾪾þûƽź˶Ͷһ񣬺Ҳûںʲôֻҡҡͷܹ½Ŀԡ
½ҲûͣϾأֻҽˣƵĺãɽƷܹһǰδеĸ߶ȣ½ԼԼܵˣɽڲϵĲסˣĳʲô⡣
꼫ƷʧٶȱȽ½ֲ˹ľܻҪѾţ֮ǻˣﵽ߰Ʒʦľ磬Ҫɹ꼫Ʒǲܵġ
½֮ʧţӿȵٶȣ½Щǣȥò˶ãͻĴˣ½æ̷һƷʲ͵ĵҩָһϢ½ۻϢò̫ԡ
½΢һ£̫ˣɽһܹգʱɽɢصĹʣ½ģ۵׾ϲ֮ɫһӶһǣǺɽյĲˡ
Щɻ󣬲֪½ôķʽɽ궯ĲƽȥΪؼʱ̣ܹ˿Ĵġ
һɹİϢںɽϣ½о˸ʱľѸٱ仯ţǻɫľת˽Ȼ෴ʱİϢû֮ǰı
½һʱ򣬺ɽϱ죬ϢҲܵǰδеĳ½Ӧʱǿ֮ΧϢܵ˲СӰ졣
Ŀɿڴ½⵱ûнκ֤ױȵ
½⣬ϢͿڣӰ쵽ĸͳԶչ½ǰһЩĻɲòϵǣ꼫Ʒأ
Ȼ߰Ʒʦ׼ֵǰ£ûԣ½ҲӲͷƤųֵģȴɹˡ
½Ϣ׷ⶳס˺ɽ漴𽥼˲½۵׾ϲ˸ţǳɹˣḶ́½Щܲˡ
ҺһõõߣһĴ⣬Լ촦ˡ
ϲϲһԵĶӱ鲼֮ɫԭΪ½ҪԵͷ˭֪½رַɹ꼫Ʒڽ˺ɽ
ʱɽɢĹʣ½·ܹܳɽֵͿܣһ£ƿ˽һֶ֮ӵܺ˳ԵĹͨ
ҲΪʲôϴǾ֮ǿߣҪ½ߺɽȴܵһǿų⡣
ԴԺ½ҲʶСֻڲϵʵ󣬲ܹİ֮ˣҪߵ·ܳ


2274  ˮ
½ɨһ꼫ƷС˲٣ЩΣڨڨһЦ˵ٺ٣öһ㣬㣬͵ǲ
½˰֣óһҩСƿӣݸ˶΢΢һæҡҡͷ
ô½ĶܸŵҩƿӣܹܳӿװƷʲ׵ĵҩ¼ֵƣ½ø⼸ֵر½ֱʺ
ôܿϣǸˣöǿˣְæĻҲûлõ꼫ƷˡǺ֪֮ģһ£ĳ˵
壬ȻҳţǱеһԱҽõ鵤ҩ㣬ǲȻôû꼫ƷҲ㷢ɸģŰɡ½ĶļһȻ쾭ģ
ðɡȲѵͷܲԸ½µ½˵õȷе£ֻӲͷƤˡ
ֻҲһҪ½߾ҵǸò绨Ůӡ
ס½źɽ˵ҩСƿӣѸٴƿӡ
ʱһŨʵһ㣬ӵҩƿӿ˳ϲüҡ
ܻûпŵҩҲܹӦõⵤҩϢƷĵҩй֮޲
˼Сƿĵҩ˳ųֳɫӨ͸鵤ҩС
һӯУǶûв´ĻӦǷƵƵ˼һ죬߿һ̶ϵٶȡ
Ҹöﲻѵǣŵҩﵽ˰Ʒˮ׼һЧԺӵġ
ѹ½ֲֳܹȥڲͬѧϰ½ʱʱøֵҩҲ˲Ч
ѣǻģ½ǻͶãΪһɱ֣潻ûκƣֻҪϵٶȣĪ
ǻģֶϡٳ̶ȣ꼫Ʒο½ֱóţֱ鲻ԽȻ𾴡
Ҫܾģǿ½赭дģͲںôŵҩ
ˣѹ˵˳ŲƴˣʱһȻ˵
½źɽޱԺĸо
Ƽɣﵽһǰδеĸ߶ȣϾǰ½ûվģûа취¯ãʱͲһˣ֮½⣬Ҳһոµľ硣
൱ģҲΪʲô½󷽵ؽٶȵĵҩ͸˶ɱԼò꼫Ʒ˵ʶȷеġ
꼫ƷĴĺɽҲ˱ʵı仯½Ͳסͷļ½źɽǼ׳ĺɽױȵƻƣûǺɻУɰûʲôӦ
㶣ӦòɣǼɽֿܹɻǷ½һƵЦ⣬ԽȻǳˡ
һ˲䡣Ӷľ촫ݿǼʮ׸ߵˮˣˮ飬治ν󣬶ǲ鴤£ľ󣬶һĲ𺳣½ǿ籩ֶΣûرƣչֳıǽɰ
ǳĺɻɢȥû֮ǰĽΣгſ֮ɫǰҲ½ĺɽûôǿưԵΪʲô
Ȼ꼫ƷɽĽ½൱ɹģŵһ۲۵ʦ꼫Ʒ½ǳá
ܹ½֣Լսܹһ̨ף
ϲ½ͷص˶ԣʱˣƽ
壬ô⻹İô½ʮǫ飬ֳܶһ̾ӣ½̬Ծûиı䡣
ٺ٣ˡ¶һͲĶͷ
壬ǲʲôҪ˵½ֹģʲôֲ˼
ⶼ㿴ˣʵ½裬ʣµ꼫ƷòġûҪֻ̾½ַ
ǵˡ½д㣬꼫ƷһļɲҪһɣҲ˽ˡ


2275  
ղҲðΣյģֻΪ˰һ½֣ͱȻ촦ġ
ܲܰһЩ˼Ͼˣ½ûбҪʵߵλ½ֺ
û⣬ھ͸Ұɡ½ˬһЦ˰֣ԣ㲻ʲô£ܹԼɣܹԸ
ããòУΪ½ԥһ£½˼ʹӦˣҪ½ʦ˵ҪҲܵģֻ½ɽʱչʾر£ǶδţδģȲ˵Ǿ𣬾ǱĴǰѵһġ
ͨ£߶һϢģֵĲûУֻǼֽ̳ȻͬϢģǰѵһ飬Ӱȣпܵ߻ħ
½ȴһ⣬ûеĽȣͬʱ֮ǰ£ܹ׾ٵ󣬲֮ƺɽĲӾһ𺳡
óԼ½һһŤŤĶ̽ص۾˽⣬ɱֳõ
𵽳䲻Ч½ɵ棬ǸһĨЦ⣬ӹεĶ̽Ȼ編Ƶһ飬ζ̽꼫Ʒĸ£ĹʣһԵĶ˫ţδ̫˰ɡ
ҳһ£Ǵ½Ӱ齣ƷʣǾ͵òʧˣޱȵܣҲҪסһʱĳ嶯齣Ҳһϡټһ󣬲ŵõ屦ġ
ԳƵ죬Ǹʱ򣬻ûнʯɱ֣ƽսڿ˷ؼ谭󣬶ɹˣԴԺһֱ齣
½Ĵ֮£齣˸ı仯ŨıϢûõĻ齣пܻһģϾǺɽ
ءһײϢ齣ϱɫ䣬ɲʲôͷ½һˣ齣ͻһˡ
ͻȻ齣ųڤľ⣬ɹˣ½Ƶ˵мֵ⣬һֿ飬ɽ½ƳɹοǲĲһ㡣
ֻ½δƿغɽȫܰˣʵҲܹ̽ɽ֮
лл㰡½֣ͣضţļ˺ֵزϾ½ǰ̣һʱ䣬һֻǴǿһ齣ͺˣʱ齣ųĹâʶˣ齣һɱ䣬꼫ƷϡټĲϡ
òϵǣ⻹ӦúʦžصĹϵ½ҪѰʦæ
˵һĵλЩ¸صʦһβ࣬һ㣬֪ġ
û£֮Ͱˡ½Ƶ˵Ķļ򣬡ҳţӵֲֶΣ͵ǽɡһǡĽ͡
½ԣ׾ٵģȴҵȼü֮˵ֵذŴɹ齣ʱģӣһս֮аսʤ
齣󣬶½Ҫɱ֯һˣû½˵ˮĻܹıһˮϣǶ½ԣİ
Ҳܹر½ҪȻҲһӲǽ֮ˣ½ǰӴ˳ŵܲȻˣͿԷֹⷢӹƶ˵ģʳɼˣǲȫ׼ˣǾ͵òʧˡ
½ճţͷӣһ֮ɫ½ʵղǲǴһ˻ˣ
ǵġ½Ҳûʲô÷ϵģ෴Ҫͷӿϲģ£ͷҲΪһЩע⣬Ͼ漰ɵ飬½Ҳûʲôա
ӴĲ࣬ͷӾˣÿζܹ½ıͷЩ֣½ֱԲش⣬
ô£ͷüͷһ壬ƺʶ̬ԡ
үү˽жٰ½ɫʵ۵׾˸ţͷ΢΢һ֪½Ϊʲôôʡ
ɵʱͷȻ̲סǳ鴤廳֮ɫ뵽ʲô
½ЩԻ󲻽⣬ĪͷǰɼôҲ̫ȷǿʮа˾ġ


2276  ʯ
ǿͷԼؼ³֣ȴŲɿܵħ½¶֮ɫ֮ǰԾǿ߽֣˽ǵʥǿߡ
԰͵ȿռ䣬ܵĳƣ½ܹȫʵҪɨϯ԰ǻСһ顣
ͷ˵ɺǿ½һӦǲмͱģ֣µص˵ͷ˼
ͷӲ׽½֮ǰı飬ɵЦ½ΪһˣĸģûаѴ˵еɼҲ⣬пԭ飬Ͼɼ壬ܹͨ漰ˡ
ͷӲ֪½ôǸ飬ôǣˣͷ磬ʵҲûе½Ļش
½ɵȻʧЦͷδ̫СˣҲףʱܶԿģ½Ҳûʲô
֮ǰҲǲɿĴô½ʵͻͽһǧ֮Ѿ㲻ʲô˵ǲһġ
ѰԮǱֳ˵㣬Ҳ뵽Ӣһӣȴ½Ӷʧ˳֣ܹ½촦
ҡ½˵ͷ㶣Ȼҵ㣬һȻģû뵽Ϊ˶Ը½ҲϧѰİⲻǳֱˣҶ½޿κô
½ΪʲôԵ޹ʵɼأͷһ˼ܵˣ뵽½֮ǰһӣϢǵЩͬ
Īǣϸֳһ룬ͷһãʱҲ̲סп½СӾȻһˣֶΣһͷ̾硣
̫ˣȻ˳֣ʹĵߣͷŭգ˵ɫҲ˲٣ǵļƴ½Ľ£ǣɣͷӶûʶᷢչһʰĵز
½ͷ߲ѵӣЩֻζͷӲֹˣֻ½״ӶԴҪ½ʱȻİ
û̫½òϵǣͷӵĵҲǲɺӵģ½һүүҪӳ鰡żұҪҪ𣡡½оⱩӶǵĺâͷӶЩ˱Ĵ㡣
½Сӣµٶȣ̲ס߿һۣò˶ã½ܹضԸ졣
Ҫɼ忹⻹ЩңԶֻҪ½ûа·䣬һлϣģͷҲһζ
УǾͲݾߣٵȵȣȻץɼˣͲҲ¶βͣӦñ˭ֻɼˣҲ˵ģͷЩͷۣϾʹ߷ͷӶǻġ
үү㲻ձֻҪеˣҾͿԼץ½ظһһ˵ȣͷ̲סǰһСӣľϲʵ̫ˡ
áͷ⻰һȻûгװƽң½ⷬͷĴʯͷͷˡ
㻹Ҫȥ۱һ˵İɣͷɻʵ½һȥ۱ģ˺˶ͷôһ顣
½ƾͣΪˣΪ½£˳ţ뵽½ص˵ͷ˵үүһʯɱ֣ǳš½˵ͷϢôãʯɱζʲôһġ
ŲŸճãҪ̶ֳȵǿߣǲʵʵģ½׿˵Ǻûɵأ
ʯɱֲܽʲô񣬶˵ģôĪҪ볽أͷ鲻Խö࿴½ۣѲΪ½ôͷӶʱúǸܣ˼ͷ½ǸһĨЦ⣬ҪųԻͣò˶õġ
½Ҳԣͷӵ½ǰ˾۱󣬴ԼʱƵĵҩһõĵر½ģϵľܾˣ޹»ĵ׵ġ
鵤ҩˣʲôѵͷӵĴôƺЩ˵ȥˡ


2277  
Ͼͷ˽⣬ͷƷʦֶΣҹƵҩ¶ûױȵٶȣѵڲ֪䣬ͷѾƷʦľ磿
ҲЩ˼ģҪ˵ͷͣƷʦˮƽĵȻ׵ģͷҪһ¥£鵤ҩİ£ҲҪһصʱ䣬ȻûпܴﵽƷʦ
ɲòϵǣ⺣ĵҩǸƳõģûƷʦĴڰ
½ıº͵
ķӹɵģʮа˾Ŷ׼ȷģֻһ㣬½ҲƵҩķ·𣬲¯ĳ̶ȡ
Ͼ½ѾŹһʵ˵棬츳ǱҲĻûš
ֻΪЩʵĳɷˣ½ǸһĨЦ⣬ɫιȥˣҲⳤʲôһʱȻµġ
һ㣬½Ųɵģǿ¶Լı£ᱻ˿½˲ٵ鵤ҩ൱еŪһԴҷųֻҪ½ı£Ͳܽ鵤ҩתĸߣ벻鵤ҩİ
½մɣʺ̫ߵ£ԻСһΪ˵½ĵͷĳͷչңֻ»ܵ˵졣
ƴ˼ʮ꣬ãȴڶʱڣɳԽˣ˭ᵽʹͱ
ؼǣ½¶ױȵֶΣЩҲ½ʹǼɵѡ
׻˵ĺãСʻ괬Ÿ𲽣ĳЩ治죬Ƿǳģһûаպãпܾһ겻ˡ
½óųȹĽܸңо۱Ϊʵĺܣ½ʲôأ
ǰҲңӪɣ˸־ĵãҲвٵİ뵽½Щ겻ѣҲ֪ʥΣһǡĻᣬͿԻȥˡ
ڣϾ½ŸվסţȵҪ벻ϵͻƣô׵£½ҲûһɥŬĻۣעǣ԰½
壬Ȼûʲô£Ҿͻȥ˰½Цһʵüͷһ壬ԥ½Щɻ󲻽⣬壬ʲô˵ˣһʲô½˵
ôæ˵ǽ½ȼüֲ֮֮ˣҲõˮ֮ӦӿȪ౨ĵ
ٺ٣һºҾ۱ͻǰˣ֮ǰԼҪʦݣûбʰɣ̽ʵϾ½ĿǰǳŵݲǰԻʦְҲûʲôҪУΪ˲⣬бҪѯһ½뷨
û⣬ȻӦ£Ͳᷢ仯ˡŻȻʧЦӣ½оЩЦãֲıߵˣҲʵġ
ϾԼҪǰģ˭ҪһЩһӹɵģڻ飬½Щ˼ڨڨһЦ
Ǻãȥɡ˵ͷһȻĵı飬½Ϊ֪ɼʹ߱׽סϢԼˡ
ڵضƫƧֻ½Ͷˣ½ҲôͰ鶼߾۱ͷܹһע⣬ͷӺޱܵİ½ҲûбҪŽ䱸˼ڻǰ½پнһЩ
½˰֣˻ص˳ţǺ˶ѾˣЧʣ治ԶԶ½Ϳ¶Цݣ½ҲǲɵϲüңˮϢˣ½һæôãҪˮʯˡ
½Ͳסļٵؼӿ˽ŲǶҲ½Ľͣʱ½飬˹ȥ½һˡ
ô½Щ棬ʵŶ˫Ҳ˼ɲ٣ΧΪٵ·ˣע⵽½Ͷ
½һʵˣߵӹɵĽ㣬ڹóϣ½ǵ˷Ͷ񣬵½жԻǺ鷳ġ
ʱǧһĹؼʱ̣½Ҳ˲ôˣץŶֱۣǶרѵֱ۶½ץˣСӼֱ


2278  λת
УһЩͷ׼ȷϢɡЩΣ½㼱е̬ȣҲ϶ˮ½Ŀеĵλǲȡģ½ľ壬һǰδеĸ߶ȣϾ½ʵ͵λ˼ֵزûҪںǰУǿʳǿΪУ˭ܵһ飬׻˵úãޱ֦ͷ񣬴ͷԷɣͿοԼãΣͷ㲻ʲôο½շɻڴˣܹǵյŮˣһ棬ֱö޵ݵģΪһѪɱ֣һ˵½ϣȴȫ˽Ȼͬһ档
ܵһЩлǺбҪ½ѧϰģ½֪ǱĬӰ˶֪Ϊ롣
Ȼ˵ģɵģ½ȷеϢ̲֮ס۵׿ϲһţľѾǹž޲ˣˮϢȻһ˿Ĳ½ҲеԾ͹죬ν̤ЬٴҲǲʶġ
½ûлɱĺɽҲȡһȫµͻƣ㶣½ǿҵķӦǳϵ¡
ﲻ˵λãǽȥ˵ûеȶش½ʶԼĲ֣֮˵Ȼǰߣ½ߵλãЩűˣһÿһ·½µǲ
Ҳܺ棬׶Ҫ½һЩʲô⣬½Сģᣬ΢Ʋѣвֲ˼˵ʲô
ǰһû뵽½ڶУⱾλСܹƷҲûԭġ
һ㣬ǶܱģңԼǰӢľ½һ죬һ֯Ҳûѯɱ½ĳɰܣϾʧܵļ¼ϵҫͻԻ͡
ȴû뵽Ϊ˰½ˮ˳ɱ֯飬ûԽᣬ̽һ£ǡôĻᡣ
ͷլӺͷӣ߿ʱ򣬲ǰһܶһײβʯɱ֣ͷҲ˵ͷڿʱ򣬶ʱϳ
ֻ˴˶ӵģûкˣͷӴÿһ½û뵽ܹ뵽֮ǰ½˵ĻһɱҪ볽ţͷ鲻Խ뵽һܣò½ۣͽȻͬˣʯɱּ볽ţǺεȺ䶯飬ЩǿƼ壬ֻҪɣʱŻӭʯĴ֡
ǳźεºܣȻܹɵ˲ţ˵ͷָĲǱ츳˲ţȻְͨ취ѵս̳ʵǿߵļ룬Գžкôġ
ϾҪһۺʵܹ԰ǿԵɱ֣һϲƽӹ֮
ȻͷѡĶǱ츳ˣ츳ҲһԣͶɵ˲ţһǴġ
òһ㣬ڿ½ʱ͵ģ·Ѿ˳ҫ۵̫һ㣬ȽȽ
뵽ͷ̲סüɫﲻǰԼ볽ŵˣǿûʲôȨƽӹ֮Ϊ˳ŵԴȻһ˻ûϣ볽ŵġ
ͷӻ棬ܿǵ뷨ʱͷӵþͺޱֳˣЩĳҪ֮ˣûеóѡ
ЩûбŴϣԼᶨ˳ɹĳţǱ츳ѷһƾźĲŬҲո¶ͷǵģһӹɵġ
ͷʶ㱾»еģ½Ͷ˵ע⣬ʹһʼ˲Ŵᡣ
ͷõķͶԲߣټ½Ľ飬ʹѡ˲ź׼ȷ
ԶСУ½һƣڳŵܲĵĻֻп©
壬ô£½ӹһĨЦ⣬Ȼ˵ˣ֤һİգŪ½
һص֯صصרż¼λã΢̽һ·ǵĻɣҲû̫󵨣ŪһЩõϢ赭д˵֤ʮ㡣
ã˵˵½ģ·ܹŵˮϣ½ɲһͷɣһֱ½ԼԲˮȻץס˻ᣬ˽ˮ½Ͳȥˡ


2279  幬
ʱ̫죬½Ȼг񣬡ˮŮӣȽϾǿ֮ǰһֱ֣ϵʥŮ֮£Эˣģûжʲô˽̣ᵽ㣬ˮġ½ɭϢһЩ£Գѣ½ɫһЩ֮ǰ겻ļСѹȡ
һ½Բ˼ϾǸͨ籨ŵģðһΣգ˵ɱ֯ˣרż¼λã϶ɵĽɣΪʯɱ֣ҲԴС
½жѣȴûбֳԴǵˣֻĬĬѾлĻġ
õˮͬ⣬֯˰͵˾幬С˵ţ۲½ı飬ûô嶯֮󣬲¶һĨǣǿЦݡ
幬½üͷ΢壬ʻ㣬Ƚİƺ½Ϊѡ
һɣӵеĵЩֵǣɻ϶ŮԡɫЩ죬˵
½㶣΢˼һᣬҲظһûгʲôˣˮΪǾ幬ʥŮǸɶŮģǶ½ûʲôвˡ
֮ǰĸ۵ɫǣˮأֺ֮ûˣҲܹͣŲ½֪ˮУҵˮֻ»ʲôԤϵ顣
ϾвƣеϦһĵ󣬵ˮܵʲôŤתĴ˺½ͺĪˡ
½ܹԥģҪһ̬ȣֻŶԵˮȽİ⡣
ŶǾ幬ģ½˼ʵҪһˣȥˮôǲӦɵڲ߿ܼˮԸ½һġ
ҾͲˣ˵׼λáεЦЦ½ҲΪΪɼˣҵһΪĵطҲһ˵
ƾԼĲŬҵˮǳ飬һ첻̫ңԶ½ᶨͬʱȭͷбӶľȻ⡣
ʱȥѰҾ幬ŵ黹ûн꣬뿪ʱ˶ǺͲˡ½ʲôΪæȰ½ص˵ͷҲûǿʲôģ˵Ȼеġ
ðɡ½εؿЦһ£߿½Ǹ߸ϵĴڣ˵ǿɼ
˭֪½ҲԼĿԣ׻˵ҼҶһľûеģ½ʵƣԺҿԵеġ
ΰ·ɱһأ½ļƻûһôϾҲȷţ᲻һжǷ飬ž᧿Σˡ
ôǸսõģʲô⣬пһ겻ģ½ǧһĹؼʱ̣ܹ˿Ĵ⡣
Ӧûһɵܲɣ˵볽ŵʱ䲻½ĹϵҲ˱ȭЩʵͷӵסլȻСҪΪһɵĸЩǣǿˡ
½΢΢һȻһЦʵҲģʲôõĽ飿½ȷͷӵסլɲ̫ˣǰ볽ŵ˻˵ĵġ
ȻѾˣͱѡһǡλõģɹزСһᣬ׳˵и˼طųˡ
ǵķΧҲСкܶ඼ڽ̵ֻĵضΣһ˶ȥ˵ɣЩʵˡ
ûڶķ½ʾϿɺͬ˵һɵĸһ൱Ḷ́ƾ½Ƶҩ϶ǱȽǣǿģ½һð취У볽ŵ˲٣ҲǳԸɷġ
һֱָŸǣȴȻʲô£ųġ
һطЩΣա˵üͷҲǳŵһԱʱ̵ΪУԵ½ϡټĵҩأ
˵˵½ֱӺ˺仰֪ǣΣպǲġ
֮أһһ˵ģ֮ɫ֮ǵߣûʲôûжţëޣܹһǣ֮صϹʱڣһλ츳ǱΪǿǰٶһ𣬵˼ݺŵùѡ


2280  ܽ
λƾŲ׵ʵӲӹ˱߼ǿ׷ɱԺҲʲôֵģһʱ˻ɱˣǣ˱
ûǿ󵽶Կɵĵزλսֻ˶̶̰µʱ䣬ͽǧ˵ֵüȮֻʣ¼ԪϼǼԪŭ죬Ը֪Ϊʲôλ̳ͻȻǿ˲٣ܹǼ˿ƽ
ԭλħʵǰδеĸ߶ȣǼԪϼҲûκΰ취ηηģ֪ЩԪûսȻǱλ̳һһɱˡ
һɾڹ̵ܽ޷Ĺò˵һԤıԺλħ߾ͳֻɱʴߵؾԪ
ǿ߼ʮ꣬ϰľõַҲΪ̣ħͷʱڣʹ԰ռ䣬Ƶǿߣŷɥģħͷ
ʱһҪԸħͷħͷĶУ뷽跨Ūɵڣֶκüλǿ̾硣
ħͷ˳ΪˣҲɥʧǣֻ̾ǵߣռɽΪʱҲвٵħӼţþħͷҪͳһ԰ռ䣬ԸЩɼʱʵ͵һޣҪԴ˵еѣ˭ֻ֪ҪɹˣͿ⴩ԽĿռ䣬Ƕţ˶ĺô
˻ԵʣʹҪԵѣǿ̬˸ֵֿѵķаûгɹ
һ׵罵ʱ˸оֵסһҪľǾǾ壬ΪۣԪΪɹشˣֻģڴ֪ƶ˵ġ
ڶȹѵʱ򣬾Ͳ˲֣װ֪һ㣬Ҫһ£ǲһħӣѣûгɹ
ԽĵӲ֮£ûһѣŭףҲΪʲô˻ǰǱأҲֻ˵ˡ
һʱӢȴŪһʱͿȻ̵ΪֱΪ֮ʧ£ֶҲˣǿƾһλħӵġ
˵ޱȣͲϸᣬֻҪʵͻˣܵĴѹҵǣֱڷ
֪ǸŭԵģŭˣǶпصޡ
һžǺˣһʱ֧߽ĵزǷ׷ף˰Ե磬˲ˣҲʹŵĻԻͲ־á
ЩħڹϷԴ֮ҲɢȥˣȻǵȻ޴棬е̬֮߱أȴûڻȥڽӶ֮Ҳʶ˲Ծ
˵˶ôʱۼ֤˶ȹѵĲǺܶ࣬Ҳû˹ע
һȥȻȥ޻ˣҪܽ׵һʵյĻԻͶһȥˡ
Ŭˣ˵ҰѰˣʧȥҰȻڣϧǣЩǰ֮صˣûʲô츳˵ģ˵ˡ
һĻֻ˵Ŭװ˷ˣпΪܲסǿϢһ
ҲΪʲôǧ꣬ûһʵԭ򣬴Ԫ״̬ȻӰ쵽ʵӣòϣĺôǴʱ
Ԫ״̬ˣģǧʱ䣬ܸı൱ģϵʵҲ𽥻ָ˵ʱʢ۷״ֲ̬˹ЩɵˣǣɼŪˣûô޷Ǵ棬ǶģϾҲǺöԸģһˣҲɳܲסĴ
ǱЭһ£Ż˲ŻңģϷչ׳ʵ֮ܲǰƾһ֮Ըı顣


2281  ֮
оԵİգֻҪҵһߺʵɵĸ֣һܹԸˡ
λõʱ򣬶ɫЩأеĵطޱȽ٣ǲɵĳ÷չҪǵıȽ϶࣬ѡһλã½ǰδеȫս۲½ı顣
渵һУ½һһ㶣ҲûʲôصɫЩƣѵ½֪еô
ôûһأ½ô̽ʵһЩţ½赭д˵û⣬֮ˡ½˰֣΢΢һ½˵Ҳ̫˰ɣҺͷϴ󶼲ǰ֮ο½Сӡ
ճõĳţ֮صλãһĻ¶ٲ֮ء
½ǲҪӳһ¡Ƕ̾һȻ½ô϶Ȼ÷ʲôʶ½ӿȵֶΣ½ʮ㣬½ϣվ԰ռ۷壬Щɣᱻ𽥳Խ
ˣҶһǰɡ½Ƶ˵԰ΣռСĿĺܼ򵥣ǽˡ
ΪɵĳԶչ˴󶯸ɸ꣬ϾŵĻػûнһжƣ½ѡһ׶༪ٵİ취ǹƥɱ֮أ
Ϣ˳ȥֻ»ƽˣ˶Ϊ½ڳ˵Ρ쿪˵ʵ춼ֻǿ
Ϊû˵Ϣˣ˭Ҳ֪ﵽôֲĵز˵ڼɼǰ֮أɷϵǣ޹ˡ
˴˹൱Ľƻһ£һߣ׾پͽˣɲǿ߳ûͻˡ
Ԫ״̬ǱصıһģʹݵصǿߣҲܹ
򲻿ɣϣܹ˼Уҳŵĸǳʲô⣬롣˱ȭæȰ½ʲô¡
½ɵȻʧЦֲСʲôΣգô᲻˽أҲǴһƬ⡣
û£һûз½Ŀ˵ֻ̳ʵڲϵͣûлˣȻĦȭƣԾԾˡ
üͷ壬ʶ½Ŀǰ״̬Ҳ˼˵ʲô½̬һֻĬĬ֧½ˡ
֮ܽأ̶Ѩ½ո˵ҲܹԵķģ½似ɱ߳һЩ
Ƕһȥɡ½һǰ׶༪٣ͬǾɺܶˣһЩӦãˣҲѵĿܡ
ãڳ򣬾ʲôΣѣҲбϣֻϣܹͦл½˱ȭͷ΢Ϲһ¡
Щܳû뵽½Σϵ£жѡ
û£ұضĽġ΢ΣȻ½һǰ֮أҲûа취ǿʲô½ˣȻҪŬˡ
Уȥүү˵һ£Ϣᡣ½˰֣ЩⲻǸ鵤ҩĻô
Ҳ׼һ£ǸƷʵĵҩܹӶٶȡ
á˵ͷ
½ţͿͷӣⲻˣע½΢ΣͷӶߵͳ˵˼䣬΢ŵҪһ㣬Ҳûκΰ취
ͷӽһ£Ȼ½Сݣ˵Ҫȥ֮ؽţͷţЩ£֮˵Դв٣һʺķˮأΣصģͲĿǰĳ̤ģ½ǰѵˣͷӶԣ𺳡
ʵҲǹҪһλãû֮ΪĿɣ˵δ̫ˣȲ˵ܲ½һǰͲôãһиʲộڳŵĸûһô
԰½һ޹˵˿ûмɵ֮أͷ֪½˶ʵɲʯɱ֣Ҳζ½ͶԸˣ쳹صֻڹżϼص֪ģͷӶ˴һֱܵļɻ䡣
½ɼʱûţ½üͷ΢壬ⲻЩСôôͷӶֹѵһ㶼ô


2282  ξժ
ãϾӶʶ½ǰ˹ǿֶΣӹɵģԶ½һҲûпȡԵġ
׻˵ж־ķ½ڲͻƵʱǰ֮սĥһԼδһֺ£˵½Ǳõ˼ϵĻˣǳžлո¶ͷˡ
ֻҪռ֮أ͵ڹ汸ˣؼûа취Ըˣ½뷨ǺõģҪʵˡ
ͷӲ½ҲΪʲôἫֹԸ⣬½Цүү㻹ô½ѯʵʼչŵȻЦ⣬½ͬž޲һеʱͷӶ̾磬ëͷСЩΪˣû֮һ
Ǻεҫ͹⻷ֻͷӵ½û˵ˣ½ЩĸˣȻ֮صעⶼҪ
ţ̫֮գҪǨɣҲӦѡһʵĵطͷһ˵æĽͷöûпǹ⣬ϾŲŸո𲽣һҲ˵ùȥȻ½òɣȻǿԻģǶλãѾռˡ
˳ҪһλãҲô׵ģҲΪʲô֮صԭǳһ깵ĵطţǶۣһơ
ѾǺʵˣүүһ½΢ΣͲµͷӿı֣Ҳ⣬ͳӾ۱Ūģǵĵͼ̯ƽˣǵȫòչڶǰ
ͷӵ˵ͷ½ûһеģͽ飬ͷЩжŬûаװ˷ѡ
ɡͷӿ˰죬ָһȽƫƧĵط½ҡҡͷϷϵˣ̫ƫˣڳڵķչе˹Էء
½渵ķǱȽмֵģͷҲòϣ½ǳ˳ģûκΰ취ˡ
ðɣҲˣ½ҪСһ㣬ܹ֮ôãûбռûԭģҪעһ㡣ͷӲ˵
ģ½ˬһЦֶΣҲСɣһ£ͷΪãıҲΪġ
ס½֣µص˵ͷһ˵ˣͷӵ֮ͬǳƽȥЩΣΪԼܹһʱģ˭֪ƻϲϱ仯죬Ϊ˳ŵķչҵ½ܹԼĶŮ˽飬Щ
СҪȥһ˰½˵ϴȥƽ˼½ܹޱȵĸܵСӶĹģ½жѡ
أҪ˼ˡԣƽ΢΢һ֪ôش½˫оӨỨתʱί½ĽͷöȻһ첻µزµӣʱҲƽˮһ档
½˼ӭȥƽһĽ΢΢һһ½ʵ㲻ʲôƽֻ½
ƽСͨģû뵽½ôֱӣʱ½˲٣һƽҲܵˡ
ôأ˵Һɱǧĸĺһ½æЦʵҲԼĿԣƽһֱ֧ġ
ߣǵġ½İοûãƽľǿԣ½Ҳ⣬ż£ǺϲƽģǸħͷһ½Ȼ֮
ģСҪסеŬΪ˽ܹȵĹӣô½ʵ̰ĺƽϵĵ㣬Ѫ͵أƺʶ½ĲԾͨ죬ܹˮһ½ʿˮ
ƽ١˲٣ʶģ֮У½ƽһξժģ̲סһⲻڹջôʵǣƽֳ˵
½׼ֵʱ򣬲ԶһڣͷųϢ½عüͷ΢壬һ£ӦǶõҩ𵽵Ч½Щƣô¾ֵͷϡ
ε̾һƽѾعʲôǷ֮룬ǲʵʵ飬½һ㣬һ˾ӣǼ֣ڹҲʲôûᡣ
½Ҳ°˼ĶĴƽ񱳣Ȼ˯⼸첻ͷæ⽹ˣƽģûٳȽƣˣ½׾ٷһ㡣


2283  ˳
˯ɣҺܿͻġ½¶˾ģˮΪ½˲٣ƽҲǣṼǡ
ƽҲظһ֮ǰ֮ɫҲȻ޴棬˫˯ˡ
½ƽķ֮ǰڵСݣ½ҲǺ棬Լŵҩܹöٶȴﵽôֲ˹뻯ĵزأö֪½ţ֮ľһЩ
½մţһȦȻһ˶ûУô£½ģüͷ壬Ǹһ˿Ц⡣
½ʲô۾һˬʵЦ˶飬ЩΣΪ似ɣ½ǰȻ¶ˣɶҲûлɥϾ½࣬ȫܹóѾܳˣԼı仯ͽͲǰ˵ģЩ֮ͣ½ģûǼŵҩİڶʱڣͻͽһǧĽչ
֪ǣ½ܹ֮׾ٵжϳ֮½֮ͺ֮Уٶȷ浽˼µĳ̶ȡ
ֻӰ˸ţҲЩϢ½ôϸСĵط֣ɹȻ׵غܶࡣ
Ļ幧ϲϲ½˱ȭԵĸˣ츳ǱܹΪһʯɱ֣Ҳֵر˶ɱ֯еĵλ
½Ǵѯһɱ֯룬־ò̫ʣԹϵıⲻᣬ˶Ĳⲻˡ
ܹƵĵɱ֯³͵ĳţǾǶԳźΣиĳɷǸ½ӡ
Ե⣬ܱ½ʶˣٶȳɹǲݺӵġ
㣬ôôٶȡ൱⣬ϱ鲼žϲ֮ɫ½Դ޶ãҡҡͷǶӦõģڸҿˡ̸ʲô½˲ŵĵ£ģŲܹĵĴ£Ի͵۷塣
ҪʩϵôȷʵٶȣеҪһЩϾһֱԭ̤ߣֻǳŵĽٶȣɸһЩǿʳǿΪ԰԰ĸռ䣬Ĺ򣬿˵ǺŲġ
û£øô˭öҲǳŵһԱ½Ķļ֣˵㶣ʱжϡͿǰɱ֯УҲ̩ɽܵ˵ӺͿãɱ֯ûжټɺԼģҰ׵һ³йƶȹɣƺҲһѡ볽½
úúáǶܵһɶ־ģǴ½ϴģѾܶûйģʱҲĺ׳־뵱ѪȵʱҰҲСȴΪɱ֡
壬ȻʵҲˣҳҲеˡ½һЦͷظ˳ᢵչֶİɣҲһƨȥɼˣǲġ˼һᣬһȷеĻش
½гЦЦж⻰Ҿͳ׷ˡ½ԶʵҲһĿ飬֮ǰʵܹ൱ϾյǰɱɣһĻֻ»ٲ֮ء
æ飬½оΣȻһʹߣʹһʱͻزȥˣʱ˵ˣӦֶץסʱŶԣ½ǳƱλá
һǳųɹǨĳţɣһܹȥ½Ż¶ģһͷӵҪҵһʺλãӰ쵽ŵĸڳ£ɼͲưոˡ
½ҪһȫĶԲ߲УͶһЩ֮½Ȼذյͼϵ·ߣǰߵ֮أȻ½ߵıȽΣ֪ʱͷסլΪٵߣǲעһ㣬©˷Ƕڳûһôġ
½ĵľҺų֮Σû߿ˣ½֪ǣŴʱֹ۵ġ
һʱ½ûٶȣ͵֮أȻ֣ûԭģŨϢ鲼Χ¶ȶĵϲ٣½⣬ܵκӰ죬һж緽ࡣ


2284  Ǵ
ѹЩʵ΢ߣʮа˾ŻزȥϢͲܹܵ˵ġ
ֵǣ½ͷһʱ֮ǰ·ʧˣ½ӹһĨϷʵЦ⣬۷
˫ţ˺ɾõӰ죬½Ȼһ˫۽𾦣ҪʶЩСϷֱ׾ٵġ
½ɨһȻûеõʲôͷֻԼԼʱ·½üͷ壬½ע⡣
Īǲͨ۷ô½һжûдĻӦټ󷨣ҹģСѹֹֻؼ汸󷨣֮صȷܹʤɵ½Щϧ˵ĻԻ¼ȴܵڤڤ֮еֻسͷܲסѣԼҲֻ˵Ǻܱ硣
һִţܹɼ壬й֮޲ϾѡôõλãзѾ˼òĺĵرϹ¾󷨣֮һױȵıݣƽĶۣ½Ƿĵ塣
½ʱģͲ֪֮صʱͱ˸ˣ֮һεĽ䣬ŵʳס˵֮ˣªηɫĹ⣬˿ЩëȻĸо
ʱһˮֳ߳½½ɹģǷʲôһҲ⣬ĵ̣½ı£ҲܣžԵġ
ûʹòŷɥˣû½ģɿ֮ɫϲȻ֮壿
ЩĲڵһʱ䷢½쳣֮½ʣı׼ǧ꣬ûһʵģͻȻĪˣν̤Ьٴȫѹ
˵ļһǰδеĸ߶ȣ˫ſȵĹâˮ򣬲ЦҲˣ˷Ķ׼
ڱصõͺ½ѾΪһ
ң½ʻԶԶǰһֱү׵߸ˣ½ĳ֣ϲУ˵޷԰εġ
ǧʱ䣬Ҳ˲ʵû£Ե΢ġ
Щɵʱ˾֪ˣֱͷܵǱģ˶ԣһʹЩģ֮ǰЩڵˣЩν˶ǵòȻģʲô±ϰˡ
֪֮ΣһߵﻹҪǣŭգ꣬ڽ쿴һЩ⣬ԴͷǡóȻ֮ص½
Ҳ˿ģ½Ȼǰˣһİգ֪ˣ½ǰΪ˲ģ֪θ롣
һթɫĻˣ˻˻֣ʧԭأӰȥٵֶΣȫó
˴֮½ɵüͷ壬ƺᵽһ˿ΣյϢ⳯һȥ۵׸Щϲļƻóô
½ĸй٣ľ룬Ҳܹһ˿΢Ϣ½ûбֳ޿ֵӣܹԻ˵ǼһҲɵӣܹڴǧʱ䣬ûеģЩˣܹȻѡ
½ȻһδɵëͷСӣܹ̫޼ɵҪȻϲļһС½ҪԸͲô׵ˡ
½ģһСµģһãȻֻţ֤޿κΣ½ĿĴߡ
Χ˷ޡľûһĻĳ棬Щˣ½˸ۣչһɽʱͻȻǰδеΣӿͷ½ɫһԾˣ
ȻһƮĹӰѸ½ĲԶʤڳˣһ¾͹ܵġ
½ι˸΢΢ľ磬Х죬ֻգ۵Ĺ½ͳʮ׿ˣǹӰͣһ£ûϵ½ȻܹӦ
뵽½֮壬ƺܹͣҲ׾ٷģ½ֶһٶȿһ㣬һǴ󷨣ˡ


2285  ħ
Ѫ֮ɫ½ԽǿԽǸˣ½ֳһӣǶ½ҲԳǰۻľԪʱ½пܱ˰Ե⡣
ٴһ½ױȵƣһߣŵûɢ½ȴûбֳֻź;
ԭ˿ģܳһ̲½Ҳûзϣ֮õõҲܹﵽЧ
ֻ½ƺĳĹ̾ģһ룬˻ǧʱ䣬Ȼǿ˲һ㡣
ڴʱˣû֧ŵ£ͲܱǿֶΣ˿Ը½ǲκġ
ҲĿԣҪ֤½岻ܵӰ죬һʩӵ½ܵһ̶ȵĻٻͻӰ쵽ں֮ʵ
ֻҪ½ӵв׵ʵҲĺôѵķ½ĸԸᣬһ˵ʵܹȡһʵķԾ
ʱͳһǣ԰ָտɴ飬ž̲סһɹϢʵһ㣬ӿ½ͼϢѹһ½ܹﵽĿˡ
˹˹нӶı̶˵Ϣã֮½ࡣ
ֵǣеĳûг֣½ɫ糣ȻǴݵʹ˹첻ѣһ̣½ϯ֮䡣Ϣײţ½֮˵û֮ô֮أ½ȵķ֣ǴŻԵľ𣬿ѹ֮ǡôġ
½ʱȻȻԣת˻ԣϴһ½ռϷ硣
𣿡ǺĶ˲ϳ˾ɫЩأȷ֮Ŀǣòһ㡣
½һôվģЩ֣½֮ǼĴڣܳ뻯תϢԣǷǸһ̳ĿĽһڡ
ϲļһ㻹һ½û˿ʾͱûʮС򣬴ӸϮˣν޿ײġ
˵ȥֻֿܹµľˣ½ûԼô˳ͱƳˣ֪Լʵ⣬Ϊ˾һ蹷˶ҧ
֪½뷨»ѪֹôǣһëͷСҲˣƫƫ½Ƶ޴ӣ裬ǳ裬ߡһСӳͷۣҲģ½ʵǳ֪ġ
½ǣ԰ƵСͷģϾʵ½ȫǲҹġ
ɫͬ겻ڻļһǹͨߣƫƫ½ûκãҧгݡ
˾ŭ죬ûѡԼ֮½ԿǾǲǵģûŭͷԣ˭֪Сǲǲüһϲļһŭ˵ۣһͣԪӲдģʹᣬҲֻ
տһЩϣȻ½ôöԸģֻҪ߾ܣϣ½סģû취½ᣬҲҪȡֶĥ½
ĥ˵ı£Ȼǲ˵ˣϾΪһħ֮ˣĻУǵֶΣûо
һһ̣һصɫƣǰϱߵĻЩ죬ϢʱϱߵĻƺ˹½һԭһɳħĶĴڣû뵽˾Ȼ͡
ȻͨħƲٻħģҲأϾϸ۲Ļ˭֪õġ
ħٻ˲䣬𡣡ޱ춯صĸоȻ½ͷƤЩ飬Ҳֲ̫˰ɡ
ԺӵаϢħ˷ϮСƺ൱ŭǶıӣﶼǿҵģһĵ͵ַǣḶʹĴۡ


2286  
ħУ½ֻһͨͨ߰ˣһЩ츳Ǳĺ׼ܵͣħڿзţۿСҪˣħֱȥ޴צСʹ½΢΢鴤
䡣Ӷԭ½ܵľСħצ£ĵķˣǵĻĴƮɢţ˵Ц
˵Ŀţ˵ӣ֮ǰ½Ϊ۵ģʱĻᣬʰ˳ӣ½ܵǰδеĴ
˵Ĳٿ֮£ħһŭԷ۵糸ٶȣ½аϢȻɢڿеÿһ䣬½üͷһ壬һɽͳ½Уսʮ㣬һֵĽǶȣźɽһɼĺɽ½֧֮֮£¶Ȼӿһ㡣
⻹½һγ˴󵨵飬ϾɽһҪļĹӺɾģ½һеܣȻɽһʱ򣬴ױȵܣƮŽƵζǵε˶ʶ˲Ծ½ǧһĹؼʱֵ̣ܹȻֶ̬֮ΣЩ̾硣
˾ͲţħԸ½һëͷޣ΢ŭҪƿغħĹƣ̫ˣҪȻ½ˣȥѰһ˳ġ
½֮壬ǧ궼ܹһߣүᣬ˾Ͳˣ½壬ʤȯˡ
䡣ǽޱȵĹħȻǲмСӾͿɼһߣ½ûܵκӰ죬Ǵ²ڹؼʱҪġ
ĺ⣬½ͺɽﵽһ״̬ĿŽ꣬꣬ܿײħȻϣ顣಻Ľ꣬Ҳ˴˷ľ
ħûʲôӦģͽУЩ궼ײӴϣһûʲôӰ죬ϣܹˡ
ο½ʵĽأÿһ̲Ժӵı½üͷһҲûͣ˼ºɽһȺɽ廹Ҫ׳ĽֳʱħѾǧٿˣʼһ΢İҲӽ½ˣϾ½һĺɽµĺܡ
ħҲһģܿ½ɽڲͬ˵ƿ֮£ħѰһǡĻᣬֻܹԸ½
𡣡ħǲʵŭ˷Բǧַ޶ԶһЩܵ˲ϾǺټġ
ϲļһղŻǺܵôôھͲˣԳһûõķʲôյˡ½ֱӸ˸ˣֱԲ˵գ̬½⻰ԺҲһ
Сӣ֮أԲѵģҸһ·ֻҪ㲻ĻҶᣬҲ˺㣬ôġЩͷöû뵽ԼħҲԸ½ǾֻøӲʩˣ֪½᲻Э
Լǧ۵ĵ̣½ȻĶġ
½ŵƺ츳
˾ɲĶ½ħӿħܶ½ɵѹֲµķŭ½һ͵ϣ̸Ѫֻһӽħ󣬷˱죬Ϲʱǿ߲ޱſһλֶκ죬Ƣǿߡ
ֱӰӡһУʹж㣬һҪʩߵİš
½֮ɫ֮ǰ˶֮Աǵģ½Ȼ֪ȴû˵ʲô
Ҫʵж֤Լǿ󣬾Բ˿
ء꣬žХɽ½Ĳٿ£˵ǳ뻯á
½շ磬һԵʣʹ½ָٶҲֲ˹Ǿס
˵ǧ࣬ռݵƲһ㡣
ûϮħǳӿȥħͷ΢΢һһﲻмЦ½ǳıӵ
ֱӹı壬ⲻǲˣ½ռһƣƴһܹʤϾǧ۵ĵ̣Ǻɲû֪


2287  Ű
½ĿһƲƲ죬һӣǽҲ̲ž˵ľϢҲǱ
½һһѿǵصĽ꣬任ɭһħһĽǶȣܿĽ꣬˻һ𡣡
ǺͲħĲĺͲã½һ΢۸ͷϡ
ôܳܵסֻοǸ߸ޱϵħء
ʲô½Ϊʼ磬˾һĶõĻǾʹشˡ
½ǰ󷨸Źһ츳ǱԾô򵥵ģˣҲѷɫֺ
𡣡ħƺ½Ļŭ춯ص֮ɢħо½Ǹһ˿Ц⣬Եı̬ȣħûܵ󣬵£½ȫܹ׽ħĶħħ֮ײţܿûʲôصĵطʵÿʱÿ̶΢ı
üͷһ壬û뵽½ܹұֳ˻˻֣һӳУֻЩ죬ϱ߹ӵĻƣ˿̫ס
½ᵽһ˿ΣյϢ趯ӣҵľϮ½Ӱ˸˾磬紵аĺܣ½ԭ˿Ļֻ»ᴵذɲˣɲܹ˿иϾһ˵ļƣпٲ֮أ˭֪ܹ֮شǧ꣬ûеġ
Щɼϼһûа취½壬ôϻ
潻£ˣһҲûа취Ťת棬ֲܹ˺½һһʧ֣˺½ûа취ƣϾҪﵽѵĶЧ½Ϊ󻯵ıȡ棬Լʵһѩĳ裬Ҫǵȫ浽λ
˿ʧ½ܳͲ⣬˿ĺôϣһЩڲͬء
Ȼ½Ҳûл˼Щ⣬Сӣղ˵ĻûпǹôƲƲ죬½޶ԣҪ־ܣûţҲ㣬֮ذɡ
½Ƶ˵ţֲɿܵ˸оЩ֣ǰ𲻵һã΢΢һǲм˵СӣѰ·ΪֻǰҾͲܹһģʱ򲻽㣬пģҪ˼а
ʱ˱ֳĳģһɱħͷһͷӣԪʵʣˣ½ȴһǴԪ״̬ģ뵽֮ǰǶЩ£ͻȻˣԭΪסȻںϣһ뷨֮½ûôˡ
˫ǵľ⣬ûеһ£СǰǿƣǲǷɶ˻ô
䡣ħƽ½ʱչֵľ⣬ۿħ޴צӣҪץ½Դʱľɢ½ʼչ޵Ц⣬Ǿײ½ķû˺½ħܵ˴ˣĿӿݣЩĿģٿħˣҲ̲סѪڣ͡һɫѪҺЩ죬½޵˵Ҷ˵ˣ裬ƫƫҡ
㣬ſˣϷֻŪˡһ½侮ʯֻɫܵǰδе裬ԼĵϣȻ飬һδɵëͷСϳԿˣȥЦ󷽡
۵ɱ¶ǿסˣ񲻿ܻɱ½ҲŪ½ʹûһ㻹֮ʱҪںϣǻ׾١練Ƶô
ǲ׼˺½ģСӣҵģƲԳԷƣֲˡЦЦյζޱչֶ֮ǰʴȽȻͬ½Ҳĸܳһ˿ɱԾղܹռһˣҲʮа˾˲º֣ŭ֮£ûһˡ
½òȫԸٴһ㣬Сģûдɫϱ¶˻ǧ꣬ܿЩüĸоСӴǺٻǰŰ裬ǲǺûʲôô


2288  Ȼ
԰ɡ½ҲûзϣȻؿֲֶ΢ɻ䣬½ҲҪһǱжôںǿ˽ֵʱ׼
ÿ½Ǳõ˼ľʵͻͽһǧĽչϾ½ﵽ˵ʥľ磬εǣ԰ֵ͵ȵĿռ䣬ڤڤ֮һʹ½ܹȫԸչʵԽ½Ǳõ˼Խܹᵽʥǿ˹һȫ⿪ӡǴ˵еķƸꡢֻ컹Сһ½ԼԼڴ֮ʺڳĺôҲֵסջ½ƺ֮ܲصģʲôѰ˲ҴĦܣ˻ǰȥûʲôջ񣬷ǧʱ䣬˵ʵĿǰ״
½֮ںɽϣʹúɽɢױȵĽÿһ˺ƿռܣһɼĿռѷֿ½һЩΣû֣Խܴﵽӿֲ״̬ɫһ˿Ĳ½һëͷСӣȻͷų޵Щɲ˼԰ܹɵ޶ȡ
ʵҲƲǿ״̬վ԰۷ĳ̶ȣȫշ磬½ûǰֻ࣬ڽĺϲ֮£ľЩƻռ䣬֮ûʲôô
ǳֺܴĿռѷ죬룬뼫ԶпȫսȥͳˣǻߵĴǧ磬ǻҷ³ڵЩ½֮ǰ֮ôǲ֤½Ҫռȵһ£ЩЦã½ΪԼһ㱾£Ϳ޷졢ΪˣҪ֪ĵϣΪҰʹ˵ĵߣһ£ǲᶯŭģϾǧǿѰһߺʵò½ţ˭֪½Ͳطͷ۲ѡͷöǣ½һ²С
ҲǺ۸ģһɬѶʲô½СȻΧϢ𽥷ת䣬Īŵģչķ֮󣬱˺ɫϢԻ½ߣʹܹ˵֮½ƲƲ죬ͨ۷ҲҪ׷
֮ǰ½Ѿʶˣ֮ŲͬѰ󷨣ѹЩʵ΢ߣȥ޻صģԽᶨ½Ҫɳפص뷨ֻҪ֮ΪҪٷչǺ׵һ顣
˴ϡټԴӹɵƷ෱࣬½ǰ΢עһ£ٵĲҩֻûȥժˣڱǲˡ
˻֪½ĿģΪ½ᡢԴĿ˵״£֮أޱȣҪ½һɫƣΪԼµһˡ
ϵǣħûӰ쵽½˫˸ڲͬĹâܹĵ뷨˺ѹһվ½ǰƻЦĸо˶̫ţ½ͣǲǳ˵Ρ쿪ôûеһ£ݡһ˸½ǰһĳ½ɫ΢䣬ٶȱлҪϲ٣ѾúɽˣѾƻˣ½ֿȭ
֮ǰЩģ½ֻߵĵһʱ䣬ץסĻᣬò½ǸڲͬˣأҲûܵʹջ󣬸ӹǣ½ϣһӵܵѪɼˣӴġ
˶½൱棬ѹ½֮壬һĴڣҲûа취֪ģҪ½׿˵Ȼǲʵʵ顣
ֻҪں½壬ǾͲõʲôˣʱһ½֪ȫļ䣬½ǰصĽЩԺôоƺһʲôûһȻޱصһ棬ͷ֮ȥ
ǧһĹؼʱ̣ҲûлȥĶˣ֮ü޵ǶԸ½ȻѾռЩȻһֵ´ģа˳ʵ㹻Ը½ˡ
Ȼ½ȫԸһֿܵסֻҪ˺½ĸһжǺ˵ģһֱʣ޸½ϵǾܹ֤ĳɹˡ


2289  Ԫ񲻱
½˼һȭͷӳǿֲ֮ͬɫĹâ˸ţ½⣬ֻҪаպֿ
Źͷ˾ȻΪצҪץס½ȭͷСӼͭǽΣֻҪץסߣǻֵģһ㣬Ųɵġ
ϸ۲һ£½֮⣬ǲеĽһߺעĴֻǵ׷ʵ;磬û뵽еʱԶʤڳ˵ʣǿԱɱеġ
ֻ½Ტõܹ֮Ȳʤȯۻؾ룬ҪȻըˣԣҲŲɱ⣬ǲŤתΣҲΪʲôǧʱ䣬˲ȹԪľ飬Ĵޣ۲쿴ûкʵѡ
һһ£ʧܵĻҲûлᱨˣǼϼһһֱѹôҲһͷŴܵѹ֮󣬶ЦЩ˶Ļǣ¶֮󣬾ʹ½￴һ˿ϣ
ֻҪɹĶںϺͻǰ˳ˣ½Ʒ˳ɹץס½ȭͷ֮ϳɼϲãѾ˹ž޲ľ磬ԱҲļãʱþԼĿֽ꣬һ
䡣һɹɰ˹Ϣɢ죬ͷƤ飬Ƕ½ûκӰ죬ȭͷץסˣ½ķӣȻǺ
⡣˾һ½ȭͷ˵Ƥ޷ƿٴ֮ɫ֤½⣬ͨĵ޷룬ԣǲȡĺϢ
½֮ǰٶѪŬΪѣ㲡Ҫ½㶣һ㴭ϢĻᣬϼһﱰ޳ܵģڹϣΣǶԼʵģ½Ҫչָģ½бҪ״ݻġ
ûء½һֻҲţ˼æӦ½ԿˣҲֻˣɿ֮󣬾ЩͷƤ飬½һȭӿơ
޷㣬ٰ֮£ֻӲͷƤӭѶˣȻצϮ½𲻵ʲôЧֻܺ½ȭˣһɹӿ˷½ȭͷӲʹ򲻶ֲСδҲ̫ˡ
ϾԪ״壬ĳֿȭûһôԺ˼£ͳ
ʶ̬֮ˣ̷һŵҩԪ״̬Ҳյҩؾˣо½壬ܹģȫʢʱڣ½ԿȻûκģؼǣ˴ʱƣ
ôϼһﲻ򰡣¾Ԫ񲻱ˣ½䳰ȷζԶ׼
˱òᣬһƽеķŭ½ǼɲܹϵѾأٸ½һᣬ˵½ֿܵҲϣƤӵܣǶ裬̬ãҲŹ½ͷġ
Ͼ½֮أ᲻ֶ½ģ˴һӣʱ֮Ͽշ½üͷһ壬ܲųҪˣŴܴ֮Ҳ˵½ôöԸģҪڲ˺½ǰ£½ίȫЩˡ
˶ʱĽӴ½һԸѾָˣܲŨħƺн׵Ŀܣ½ĸйٲһ㣬Բҵģ˵Ŀǰռһƣ½ûзϵĻ»ٲ֮صĴǾ͵òʧˡ
ءӿĴϮ½߲ƲƲ죬Ӵģϴں콻ֵʱ½ϢѣֻǼðģЧͬǲСӵġ
һ£ͳ鴤ػˣ֪жôֲıʱ½ӣ΢п꣬Ҳûʲôɵġ
˾½дǰװһɷǵӣҪôϾǧˣʲôûм½ʹĴۡ
䡣һһ׳һĺɫ׵磬½ӿһ½촦ˡ


2290  ں
һᣬ½Ǳ̬ʣʲô⣬ҲסȻûںϣ½ԸԸ⣬ûеֿ
½ԥڿʲôϵǣ½ûܣʹɫ䣬һȫ½ûκλ·ˡ
˶û취ˣһûпˡ
顣һ죬״½ϣȴû֮еķǣɢ½ЦЦڳŨϢһȻ֮
˵Щħ֣½һʱûл͹ûг֮Σ
һɹɰ˹֮֮£ֱܹ񫡣
ͻȻ˾ķ֣Լûпѣϵı仯޴룬ܲŵƣûɢļ󣬻۳һţ֮ǰӿֲеͳ׵ƺ½׵ķŭ֮Ȼγɵģһ΢ǣܵ½ƺ󣬱ױȵҲΪ״˲ʧȥϵû뵽鷢չ޷ʰĵز
˹֮ڿУһѹ½üͷ壬ԭ½˵ڲֻͬһϸڣ½Ĺ۲εȵ
ϲģ׼ɱҰ½Ϸʵ٩˵ʹ΢΢һ㶣תһ룬ȫûʲôϵôܶ½Ĵɱɱģ½С¡
Ǵһ߷ϱ׼ûкڲˡ
˵ǧĵȴһܹҵһģΪһ㣬绽꣬ҲԼĿԣʱҲû취½ˡ
һ֮Ȼ󲨣֮ǰͷŵĻҪһЩʹϮ½СһֻΣڵϦˡ
½ÿһˣЩЦõζһò׼Ȱɣ˵ȥЩˣתһ룬ƺ֮壬½Ĵ֮£ʵǿӹɵġ
֮ͱˣ½ҲܵһӰ죬ʹ֣µضԴҲܲˣóǧĹףȻʩ֮ϱߣֵǣԭɫĵĹףı任
ͻȻһ׵磬ԡ
һŵɫһĻˣ˵½濹ϵĻǰǰʵײܽܵġ
Ϊǧǰѣһĸ򣬾ֻƤëѣһƤëȺ۵ģҲΪʲôаڶں½ȲʤȯԸЩͷ˿ձضҪ½
һףһƬƬɳʯɢȥ¶½Σ˶һȻĿ࣬ɫ΢䣬½һȻԭ˿Ǻġ
˸æ֣Լ̫嶯ģͷϣ͹˼ɲôֻ࣬Ÿ½һɫ
շʱһͻأ𣬡ˬ찡½һ˱Ϣ΢΢һһֹ½
½Ͳں֮Ҳǵһξܡ
ѹ׵Ľ𲭶óˣصֵ֮Ӧû⡣
½ɫ죬ϼһδ̫鷳ˣﵹæģ½ЩͣѾס½ֻоǰһڣûеģǰδеľ˵ǽܹһ£½Ҳûָ
½֪쿿ػ翿Լ֮˽ϣһҫ۵ľţ˿Ŀɿڴһ屦ڱԪ״̬£ûʲôæû֮صʱͻ߾ܽǸط˵ΣǲСģ֪ǣͻ㱨ǳȵġ
߻˲ٺôָĵر鵤ҩֻԪ״̬ûжʹõĿռ䡣
ûܲס̫ǿؾ׾Ƕںϣһɹˣһжˮɵ¡
֨֨
׼ȷ˵һһģӰеĺɫƣޱӿ½½ʼϲ
Щ׵̲ıſѪڵĺľһ㣬Ȼѹŵ½ϣνȻţ½ɫ΢䣬֮Ũĳ̶ȣʵһ㣬½еĻǿǰֵ˵֮Ϊ˼Լʣܲ°ȻҲһΣգò˵ǣ½İպ͵


2291  
ɵǧһĹؼʱ̣½һͻ˴һӣһ޴Ľ𲭳½ٶ֮죬ۻң˿ɲ½䣬Ƕûκκô
ֻҪѵһ½ûж̫Թޣ½һ׵ǿ̶ȣǧǰһˣ˱ܵЩţʶ㡣
һž׵ӽϴƺѵƣ˵Ŀ£ûгѺֻۣ֮ӽתƵߣӿȵϮȥ½ǧĵĹ׵ֵһ£ȴ͵ط֮ǿĳеơ
½ܹϴﶼ˵ģһӹɵģ½֮תͼԣͿԴﵽǰδеĵز
ʱ½һɽͨŴأ֮ͻȻȻص˴أ֮ôǿᣬں嫵ĴǰκЧһ㣬½Ųɵġ
ͱһ壬֮󲿷ֶб˴أһضɽҡĸоݿ½Ҳ˳ûһ֮׶༪ٵģ׻˵úãʧʧ֮ǲԶģ½֮Ҫʵô׵ġ
Ű˹֮ͱ׵Ķ࣬־ҵʹжʱ½£ؼʱ½ûзҧгݵסˣǧֻţҲܹٵĥѣʹ½˹ȥ־ǿڼǿԭǳܱȽϵģһ½ܹס
ĺ𽥴½ϳ֣ģЩҲеģ״ǱģһĻûһܹǽ𲭵ˡˣҲ̽ߵ״½΢һ߶ȵļУ֮𲭣ɫһ䣬û뵽ǣ֮ȻǳԤڣϾ֮͸屦𲭣ǿ籩֮ƣޱȸܳˣ˽ߣ½ǾһĴϾ֮½ͭǽڣҲҪٰɡ
˵˲ǵΪ½Ǿ֮嵣ǣ˵֮ϴ񣬾ͳʲôŤתı仯Ǿͻֵ˺Īˡ
еܲ˵Ҳɣͷų֮ͬѰ֮ǰǺɫ׵磬ģ˹ŶǱ֮
͵˲˼ʱǽڿʼͣЪˣɫ粻Ȼ򣬸ղžӦô򿪽𲭵ģ͸ǿޱȵ֮ͷų½Ͳʲôˡ
ûкҩԣ˳ھﵣУûпǵһ㣬ǴһͿһʱȻܹ˵Ľ𲭣𲭲ϼΪ⣬Ҳ֪ôģӴ֮޷̽ȥʹ½Ŀǰ״һ֪ġ
׼򿪽𲭵ʱһľɢüͷ΢壬״΢΢鴤
ԭĽ𲭣ըˣ룬ûĽǰʵҲûʲôܹϵģһ֮ϯʵһ㣬ֲֳͬɫ
ֻгЩĺ֮ǰн֮֮ͬҲɵӣŵɫĳǴûйġ
Ͼ½ܹŴӽ𲭳۾ģο½ķʽЩ˵ĹͷˣĽֻҪûʲôϣ򿪣ʩ½
ǽ𲭿ӣѾ׷ˣǵûдﵽеЧ˷۱ֻοأ۶½֮ǰһ㶼ûˡ
ȡ֮ޱأһٴ½ϳԿˣ˭֪ô䳰ȷǶˣǰǧʱ䣬֮أҲûʲô˸ǣŭӿͷһӣȵĿ½˫͸¶ĺâˣѾûʲô˼ˡ
ǵ°ɣϵŬ֮£̬΢ת䣬ԵĻͻͽʵ̳֮½ĽŲԶҲ׷ϣҲŬıá
½츳ܹģһ£԰ûм˸˶Ի½һ־Ӹµ̬ȡ


2292  
ģҲ߶ʮһˣ׼½˵Բĳ͸˶鷳һ㣬Ҳܵ½ıĺͳ
Сӣҵģǰţ㻹һ㡣һһѳǹУ˼£ֱӵס½ȥ·ǣ׶ĳǹһͷצĺɫͻױȵƣ־ǿˣ½Ѿǰʱֶˣ֪ܺ£˵Ƚϱңòϵǣ½Ѿţ֮Ū֮ûеЧ
Ǳ֪һ󣬻᲻Ѫ½һǵ˱˻ԣʱд⣬֮á
㲻ɣϼһ⻰Ҷöˡ½Ϸζ٩˵Զ׼ļȴûκΰ취ҧгݵص½
𡣡Ǻɫͻ֮ǰħֶΣֱſѪڣ½˵ҲɫͻֻǹӰģʵϣɫͻʵģ׳ĺɫǹʵϹʱĺڻ޵ĹǼܣֻʦˣ˸ϡټĵرƳһ׺ĳǹԵɺ֮£С
о˺ܳһʱ䣬Ը½ǻСһͻͷųѹͨߣֱŵӶпܣ½ɫûһ˿ĲۿǼٿĺɫͻ½óɽӿ֮ںɽϣ½ţƾŸղյı̬֮ûа취˺⿴ޱǿĺɫͻ
䡣ǺɽʩչټϾܽ˲ײ˺ɫͻ𡣡һʹĻХÿһ䣬ɫЩѿ½ʵԽԽǿû뵽ڽеʱ򣬻ɹ֮ʶս
ܹ֮˷˵ģΪһ˿֮ѾﵽȻķ룬ܹһᣬǾǰ;޵ġ
Ͼ˭֪ȻĲ£Ȼվ԰۷ǿߣҲĴ㣬½ʵһ࣬СС͵ģܹ֮ڼϱ֮˵ǼΪĴڡ
ǾǧĥҲϹ½ޱȵļȴûлֳ֮ǰڱصáȲʤȯ̬ĥһЩ
Ǻɫͻûй½ܵ˺ɽĿըֻǳǹ֮еĽ꣬ҲԵģȻǺɫͻʱʧˣֻɫǹĹâЩ
½۵׵֮ɫһӶȻĺɫǹʧȥݵϻҲǲСӵġ
ڡǺɫĳǹ½ĺɽײһһ֣֯ɽƷȻȺɫĳǹ࣬ڿƷ棬½ֺҲʹƶУ½ҲûзϣֻҪΪ˲ܹһ
䡣춯صľЩĶǣǿҵನܵĻľΪ֮㵹Ŵ򶷵ĲϽУԽԽľ½ɲĴ󺣣ô̽ǳһֻչָǿֶΣǴԪ״̬
˳ʱĽ֣Ҫսپ
СӣҸһᣬ־ܵĻҿԿǷŹ㣬ִԲĻҲûκΰ취ʵ㣬Ҳ˺壬ûκκô˵ǺܳʵһĨϷʵЦ⣬½ĸй٣ᵽһ˿ΣյϢûЭ
Ҳ˵һ飬ڹȥ֮أҸطžУλСүҪˡ½赭д˵չֳױȵİ΢΢һ㶣ЦˣûоԼʾˡ
˵֮ǰŪýͷöҲûʲôӰ죬½ԣ൱ˬģһɹɰ˹ϢϮһЦ⣬Ȼ½˵ˣҲͱ˼ᶨõĻֻᱻƲˡ
½͵ɫһ䣬ʵܵƣ߰˳ɲķӣûʤ㣬ϲļһʲôֶΣôǰɰ
½ľȣ˲޵⳰СһҶ˵ˣšظһ
ĵ֮½ûжٷˣûõģǧǲҴŵģǴɼЩǰʵûа취ʹ˴ȵ


2293  ܾ
Ҳ٣԰Ͼܹƺһʱ˲٣Ȼ½Ĺ۲죬û־ܣֻʣɵս½Ҫϣһͷ
ûš½ƲƲ죬мԶߣСӣѼӲҿֵܼʲôʱ򡣡ŭգݺݵص½ɫЩˣ½ȴûеһ¡
ɵʵһˣȻϲļһﲻֶΣ½ҲҪһˡ
һɫһӶһĳѸ͵ٶȣһ㣬Щľ磬ֵǣ½û˼վԭ˿أüͷ΢һЩɻ½СĪ־ˣпܡ
½ʲôıƣһƺпܣ˿ţǲҪ֣뵽֮ǰĳͱûͣױȡҵı½ûзʽ£Ҳǲзϣ˵˲Сľġ
ۿһȭͷҪϮ½ͻȻˣ˵һŷϳ½ûԴˮĳηҲԴаɣȫ½Ϊ˴硣
½ˣ˷Ȼˣ֤½ٲ֮أСӵı߰˳ʵǰ£½ܶʲôв˻ʲôأ½ǰͻȻһĻͨ޻һֲɿܵĸоҪջȭͷˡ
䡣һ춯صıߵķݣ˳ȥѪ֮°ͲסڴڵɫѪҺһĻ½΢΢㣬ǸħͷѪ˼Ҳһ
ԭ½ղ֮۳һзõĹĻǧһʱ򣬳ʤЧѾﵽˣ˲СƣûȫԸһ뷴£ҲСӡ
͡½ǿᣬʱҲ̲סһѪǱˣͺֻ࣬Ԫ״̬ڣ½ռȻ
֮ޱȣϡټĹܶںϳˣ½֮ǰţʩչϲԽ˴һȴ½ϣֻ˵ùˡ
һŵɫ΢΢鴤Թض½һյֶΣûп
ѹ½ֳһõӣʹЩģҲô࣬Ϊ˶½壬ţͷˮһգʱҲƣġ
СӣҪͬھ·ܹ⣬½üͷ΢壬ϼһﲻô
ôһЪ˹·֤˵飬½ǰδе֮أ˽̫ˣ⻰նɵģ½üͷһ壬ϼһǳ׷ŭҲЩˣϼһǲڶںϵ£ֵġ
֮صϢϡ½ķ֣ƺеϢ۵һλãȻϢһʵʵϢ̲޵ı½ҲǴģ΢һ£Ȼˡ
ڴ˴ǧ꣬ͶǸĪģرǶ֮ص˽⣬νָƣһ½ĪģòһЩ
ʱ½ֳ¼ɵ˾Щ侮ʯֻζõĿ֮صΪ˶Ը½ﻹ˵Щֻ½Ȼһ£ܲܶģֻҪһ߻ᣬͲ׾ٵķ
Ͼ½֮壬ۺ췢ģһᣬһȻԲ½УΧղȻ½ó֮γһ淴õĹĻòϵǣ½ҲܵһЩƣ£˿˵ܾ˵ġ
˭ûкô飬ȴ˵սթչأһɹԵϢ½ͷöģ½ûʲôˡ
ʱڷɿĻָҲϲĵٶȣʱ½չʾĻ͵Ѱ߿ԱȽϵģʶһһЩޱȳʹĴۣһ̣ҪĳţһϢ½ǰҰô


2294  
ǲǳ˵Ρ쿪飬Ǿ޴Ĺ͵һĳ̶ȣƺûа취ΧϢȻ󱬷һɹ˵Ĵ磬ƻϯΧÿһռ䣬Щ
ۿһŹ򣬾Ҫײ½ϣҲûʲôˣ𡣡һĺХͻأ𣬳˷ݿ
½ɫ䣬ʲôǹģһޱȿֲĹ£ǹٶȲϵļƺʱ䶼ܵͣ͡
½˳һȻЩǱѣǴɷ죬½ô᲻أֻҪܹסܵһЩ裬ô׻˵úãӺɷɽڲûˡ
½ͻͽʵٶȣֻҪһʱˣԽҲǳ飬ȴ½޿ֺ͵⣬ǹٶ̫½𲻵һЧ½ܹİõĴ
Ȼǹݺݵײ˵ϣһ죬½ֻоذĸоҲòȥϾһǰδеĵزǧʱ䣬Ҳһα鰡
ԴǴԺӰԴ½Ҳ֪ģ½ûзϣ˵ãĻͷıҲһܹȽϵġ
¡¡ǹ򱬷ϳһ׵ֱĴӣನҲûӰ쵽½ֵһǣ½ܶιƣӦ˵á
½ֻ뾡һа취һˣͻĺ½޴룬ʱѾָһ֮ܺ۷ʱڲʮǧ
ҲǷ̫ܣҺ½⣬ܹסĺ˳һķܲˣǸ
һƬƬɳʯ˿ǰ״˶һλûǴ֮λôģһɹ͵ನȻɢûйãͰģ½һǸһĨЦ⣬ֽٺĸо治һܹܵġ
½¶˾Ҫӿٶֻ޿ĺˮܹջʵ̫ˣ˶ʮǧ½ǲƴΪԼˣ˵ǱİŮˣǸǲʵʵ顣
Ϊһĵˣ½ܹ˿иӹɵģһɹױȵݹûһᣬʮɸߵ޹ǣ˿ëȻ½˶˵ˣҲںһ㡣
ɫӣƺȻ޹ǣҲ⣬֪Щʲôܿ죬޹ǾͿ˶ˣÿ̤һŷ춯صĺ
ǽҲ˯ǲǶӹǣ޹ͷһɬ½ˣޱȵĹ죬ʹһﵽǴģ½Ҳûи֮˺֪һĻ
Ȼ½ûжϴ޹ͷɨһˣûʲô̫ȤΪ֮ǰģ޹ͷ½Ǻ棬½죬ЩΡ
һϲĶҪôŭңҵĿԡ½һ˵ֱӰζжϣ⻰һѪҺ
½Щ棬ղ֮صʱ򣬲ǷſԼ֮Ѱһʱûв׽һĴڣԽܹ֤һغǿʵ½ûа취Ѱ
ټɫһЩѿ½۲ϸ׾ٵĿˣ½һۡ
СӣĪҪѪˣߵڰˣۣû˱ˣ֮أϷôȥѵأǿŭװ½Ѿڳ⸱̬ȣҲġ
˾Լ˵ЩǣǿֻڨڨһЦ޹ͷɨһۣǰδео½Ȳѵమһ֮ɵϲüңһս֮
˵޹ͷ֪ʲôģǾ½İԹ۲죬޹ͷӦǲ˵ģҲûʲôҪ½ϢĻᡣ
޹ͷɲʵ޹ͷҪԸǰ½˵ֵģѴ֮Ǿ޹ͷʣ½Ȼˡ
㲻ҪģôƫĹؼ㡣˵٣½ܹܲһˡ


2295  ػ
Ҫ˵޹ͷУͷһܹվ½ߣǾһǧһԸ⣬Ҳ𲻵ʲôõģ޹ͷ˼άóһ㣬½֪ġ
Сӣ㴳ҵĵ̣Ҫѹң㸶һۣʲôأ˿ڳҲ½ʲô޹ͷ棬ҲԸⱩ¶Լȱ㡣
ԭ޹ͷ֮ıصػ
Ȼľ޹ǣһǿҵӾУ½˶ûʲô޹ۣܿǳܹǷǡ
½˫ֱȭһϷӣǾ޹˿ģ½ЩԻ󲻽⣬òᶨס˰ɣ
ȴǲ⣬ž޹ǣһ˿˿ϢӾ޹ϯ½üͷһɫĹ۲ţ޹ǿͷС϶Ǿµķɣ±ˣֺ
˶ɵѣ½˽޹ǿԵʵԲΪȻ
Ŀǰ״õľϵʱ䣬ָ֮ʤһЩ
޹ǲʱըõܹ½޹ǲȶ˲ٿţ½ͺĪˡ
ûֻͣ޹ǵƢԡơ
ͻȻǾ޹Ƕˣ̧޴İƣһĶ£ױȵıȻǳӿȥġ
һͻľٶȫԸĻһ֮£͵ûɢˡ
Ԫ״̬ڵʱ־ŭ޹ǣôҲʶġ
˵ǺҲȶԸɣ֮ǰ֮صܵء
;޹Ǵʱ͵˸
ӰһΣ˳˾޹ǵϮһֱĴ¶ǴĿĵġ
½Щ⣬Լûаƣ޹ǲûԸˡ
ֻĻϲûã͸ܵһɿֲ˹ѹȡ
ԭǾ޹ǵ壬ӹϮ󣬾޹ǻŭ޴ͷţȽϽ½ͳ˶ĸ
½˵״̬֮ǰָͣͣ߰˰ˣбǮȻԿһ£˱ֻģ޹ǾȻ֪һĿֻ꣬½ûһ֮£һ½֮壬᲻÷
ֻҪһᣬ᳢Զģбܣһɹӿȵ֮½ϯʵһ֮ڿУͺǲʺһ˴ʱûʲô˼۲졣
ϾĿģΪ˶ģŴûе֣½СӵֶΣľսģͲֳܹͣģ˿½Ӧҫ۵ţɶֺҫͰ½ֵýġ
ϲļһôܹס޹ǣ½Ƴһˣ侮ʯģЩŭڴ״̬½ʲô֮ͣĶס׷ˡ
˵ӣӦǶԾ޹˽⣬Ļֳ̬ȣһ½ٺʲˡ
½˻㲻еĹϵ˵½λ˼һ£ԴĦ˵̬뷨ϣԼ޹Ūˣ˶ԣҲûκκôġ
½˫ǵĹâ΢΢һ㶣СӻеıҲ˵ϳɵ̬ʱ֧Ԯͱ½϶˻ȵġ
ǰǻĲɿȴǿƱ뺷ľ޹ǳ֣ЭģԪ״̬£ܵ˷Ҳܲסˣҡҡ׹ӣ½Ļò˶ã޹ǵĿֻ꣬תƵġ
ң˵ٶȿģԲ׽ֻҪ֮أ޹Ǿܹҵľλã˲޴෴ܴƻԥһᣬ͸˵԰֮صλãһصĴڣֻҪصԭĵطͻ뽩֮ˣֻҪ̰˴˵ţ½ǰһ
ԭˣղŸܵ޹Ǵ֮λϮڲ²ⲻѣڵֻ֪Ȼʵĸоص˵ͷ˵һ۲۵Ѫħͷǧǰɱ飬Ѫпģûиı䣬½ʷѡı׼
Ͷ˵Ū½ˣ½ն൱ΣյĴ˵׶༪١


2296  ޹
ǧһĽŹͷˣ½ûע⵽ǣ۵һӶɫͼթЦ⣬ģҲں½֡
Ͼ½նҪģʱ½ƣûл֮ʱ򣬾ҫĻᣬֻҪ½ûһ㷴֮˾ͳںϣ̴Ĳν
½ʱʱ֮һ¾޹ǣǾ޹Ƿһŭ𡣡ʾ½ǿҲ½һ͹޹Ҳܲˣֻǲͣ׷ɱ½ھ޹ֻǳͲǼթƻܹġ
½ǣűߣ֪ûã½;޹ǾͿ֮صλãǰ˹ıε½ɫһ޹ô˲٣ͷһȻǾ޹ֳͨѪɫǹ죬ڹϣ½Ҳܹˡ
ϾۿžҪӽ֮λˣ˿е֪ƺһأѵ޹Ǵһ߾ͻᱻסô
ԭ½ֳĶ̫ˣ޹ǣԾ޹һķŭ˲ںߣźϷֱ޹ǻֳѪɫʱɵеˣ
û޹ڼΪŭ״£пֿܳ񻯵䣬û뵽Ϊ½Ĵ⣬ƾ޹ǣŭ½ûκκô
˶ʼ磬֮ǰ½ĺ;޹ֻھ޹ǿ񻯹󣬾ûôܹ쵽ˡ
˶Դ֪ģţһ½ʵ֧ŲסˣҲֻз֮ˣ޹ǿ񻯹󣬸ȵһƾ½ˡ
ʱϽȥˣҲһʹԪ״̬ܹκʧˣ޹˵Ҳ֣ô뿪֮صģ˵Ӵͷ̣ҲûоһȻ
񻯣½üͷ壬ʱСһ㣬ûе֮صλãͱ޹ǸŪˡ
½ӿٶȣ֮أ½תҲ½з͡
Ȼûйһᣬǰ˵ܵء
۵ϲɫһӶֻǻûйã顣һڤɫĻ棬Ӿ޹ǹĴ˳ȥ
ٶ֮죬˺½ݲ½˼һι˸Щ硣
ڤɫĻ棬ûаնжϣֱײϡ
Ǹ½ôܣѲڤɫĲ׽
½΢΢鴤ֻֿˣ½һ֮˾𣬴½ϯһˡ
ЩĿģ˵½ûʲôɫòϵǣڽ˽սʹࡣ
½־ᶨĻֻ½ʹιȥˡ
Ͼ˵𣬵þֱȼ൱ܵġ
½棬е֮ţǿֿܵ⡣
ڤɫĻ棬ֻ˲ײ½ϣԣ׼ȷ˵ǾڤɫĻ˲˾
һžĵͳݿһδ̫˰ɡ
ղŻã½п촦˭ֻ֪
ڤɫĻ棬ôײܴ͸֮ķһ½ǿЩ¡
ûаգ½ȴˣ⼸֤½ֻ֮š
Ǿ޹Ҳˣû뵽½ͣǲ̫ǶԼڤɫĻͣһġ
ڵ״½ܹܵס޹ǺһȻһ½ûԭ˿
ڤɫĻ棬½ģʹ಻Զ׼ġ
˲ָ֮ٶȳͣҲͣĿ񱼣ֻܱ
ڤɫĻ棬ھ´Σת½֮
ʲô鵤ҩһЩϾڤɫ̲ױȵϢ
޹ǻ֪˶꣬³ڤɫĻ棬ڲͬ
Ǽӵĥ½ܿٷӦ촦ȫʬġ
ۿǾ޴Ĺͷ£ſ籩ƻ·Ҫ˺½ĵ׿һ£½ò촦˰ɣһ½ˣôһʱ䣬ܹô


2297  
ǲ쿪˵ô½ûҪĴ㣬ӭȥһȭͷ˳ȥΧһɹɿƵζ½ȭͷϸŵ֮аڤɫϢ½һŹͷɲܹˡ
˹Ϣ·ˣҲĿתӣǻȫʢʱڣͶԸ޹ǣΪǰ֮صλãǱ֮أҲ˲ٵĹ屦ÿζҪ;޹Ǵ򽻵ܹѣ˵Ҫһֱܵ׷ɱ֮أҪܣ׾ٵġ
ÿ˶ܹͨ޹ǽ棬СĿռ䣬Ͼǧʱ䣬˴򶷵ľ飬Ҳûõġ
Ͼ֮أ˭֪ôģǧʱ䣬һֱ֮أЩ֪֮٣ײ֮أ̿ѯһ
޹ǿ˵ֵĶ󣬾޹ǵʵɲ⣬ʱΪܻ޹ǣȴŴεʧˣ޹ǵֶΣԶԶô򵥡
û޹Ҳԭģ˵Ĳ²⣬Ǿ޹ӦǱ֮صػֻҪˣߵĶô
½ʱ;޹ԣⲻǷɶ˻ôǽһĻĿɿڴˣ䡣ֻգ֮䣬½ͺ;޹ײһ飬һ壬ھ޹ǰͺһ𲻵κã½;޹ǶסˣƺûгЧ
顣һɢױȵನһԵ˶ܵһѹȣɫ͵ر仯Ŀɿڴض½һȭͷȻ˾޹ǵצӣһ̣޹Ƿɢ½ǹһĨЦ⡣
ûһԥģٴμһ㣬˾޹ǣҲǾ޹ǷţԭֻһȭͷǾ޹Ǿͳһã½ֱ˽ȥһĻĵġ
һĻˣӶˣ𺳵ǰδеĵزǾ޹Ǻѩһ㣬Ǿ޹ǾĶǵĲҽ𡣡ǽչֳʹ˺ѷεġ
Ǿ޹ĴڣҲһĸ飬û뵽½ֱӴǧĹͷô̶ȡ
½˵˹ͷûܵӰ죬ɫģСڤɫĻ֮ӵҵ籩ƴ½ϯ
顣֮ײž޹ǣһŵĵͳ˳׿ɵˣ½ǿ⣬󵨰ΪЩ֪ˡ
˲ף½ͨʲô취ʹʱڣǿԿ޹ǵĵزһ뵽֮ǰ½ڤʱƺЩȻ򣬿ֲȷϾ½ʵһġ
½ôǿᣬ֮ǰһƣֻþˣһ½ûн뱦֮أͳɹĽ˾޹ǣһˡ
໡޹ǷצӣҪ˦½һȴȫЭ޹һӣ޾ŭ𣬷·ܹȼա
½㶣Χ¶ڲߣ˲˼ٶȣޣ½ϾѪ֮￸סĥһӦӿڵ֮ͼֵһɹˡ
½Ȼ֣֮ûа취ֵסˣȫ͸ˣʹ½ֲԥ岻ӦĳرֶΡ
ֻھ޹ǹͷڲŸܵõ˺ʶʲôԶԶģܵʲôǣۣ½ǿӹɵģǾ޹ǳ䲻⣬ӵиص
һ֪ϾӴʱ䲻̣һɹɰϢ˾޹Ȼϣ˾ֵķ֣֮ⲻˣδ̫˼ˡ
û½ûа취ˣ˭½޼ɵƾ޹ǣĹͷڲ
ⲻѰ·ô˶½ˣһֱҫ۵漣òϵǣһ̣½ûĻᡣ
Ȼ˿˰죬½ûӳ̾һЩϧĳɷ֣½ôãˮһգ׼ںϵģ˭֪Ӷô⡣
Ҳûз֣½ʬ壬νҪˡҪʬһ̣Ҳģ½С֮壬֮ǰ˾ڤɫĿֲ棬׾١Ѵ֪֮½ʹࡣ


2298  ս
ֻ˵С̫ˣѾһѰ˲ܹĵزҪԼŬԽޣܼǱ츳
͵˻ɥʱ򣬾޹ִһ˵ǱȽ΢ģܹޱȵȻԪ״̬ǧҲǰ׷ѵġ
ʶ㣬½ͲԶˣľ飬½ûģ˽ضž޹ǣһᣬ޹бһصϢ
һЩϤĸоǰһⲻ½֮ô½֮ɰٴ˴󣬵½Щˣ֮ոָؾ
ʵûжٺôʵ½Ҳһ⣬һܹ£ֻҪһתȵĹ̡
½ԲѰܹģʱڣͲ͸ڤɫĻ֮޹ڱʱ½Ҳûл֮ڤɫ澫½ʵһᡣ
顣ͻȻʱһ춯صľЩͷƤ飬ٴγ鴤Ұͣʲô޹۶ˣһӰ֣½ô
ϤӰһִδйĳУϾǰ½ֻ֣ûʲôѹȣӲͣתƣҲ֪Щʲô
½ûע⵽һĻȻ½ܺ;޹Ǵòɿûһϣˣ뿼ǵһ㡣
ҧҧһһУֱ˳ȥǱ½ȥһɺƵŷԲǧÿһ䣬˵ħǶġ
½üͷ壬׼һϲļһͳ֮Σⲻǹѿô
½ɫ˲٣һֱԱ߾ʱŹͷ½ϣתƵģһͣ;޹ǽ棬衣
֮ǰľ޹Ǿ½ͷöټһˣȫܹܵģ½ҧҧ˵ЩԸˡ
ߵ̬ܹɰܣе߻츳Ǳɰ·ɳʱزˣⶼǳе¡
Ͼܳɳյֻ̳ˣ½һȫµսŻһõĻ½ʵһʵķԾҲǰ֮ǰ֤ԼĻᡣ
ӻֲ֪ţҲָ½԰ʵ츳ǷëǵĴڣҲûоԼ޵ˡ
ǿˣҲһЩᣬѳŵλôãֻҪסˣԺķչͻ࣬½һҰĵˣֻ֪ԼʵǿˣܹԱ棡
˵ˣһʱ䣬½ҪǰģǲѳŴôİõǰôġ
Ǻɱֶռ֮صʱ½ԥͬˣұȻ̬ȡ
ͷӽӶȰ裬½Ҳûеһ£渵ͷӰٸн֮£ֻϿ½˵ڽʱ䣬½һ޶ı֣ױȵҫۻԻ漣
ͷ½ܹ֮أ˵Ŀ˽⣬Ͼǵ;˵ͷӵȻϣ½ʲô⡣
½ϵѡܣӵλãǰ˵ı֮һǾ޹Ǿͻᱻסʱڳûܳһ²֪ôġ
ͻȻ֣½ʼϲеķŭǰδеģֻҪлᣬĴһֱ½ֻǲǰûǿʵ
ȻղŶԸ޹ǣ½֮ټϺ˽ƽɫ൱ڳս½ûһơ
Һ½֮λòԶȵٶ֮£ֻǼ˲Ϣ͵ǿء
Ȼȥ½ͷ˲֮ΧϢߵŨһűһۿʱ°빦á
½뵽֪޹ǣ᲻ҲϢŨʮٱɹĵõ֮أΪĶ츣أǸôĳЧ
Ҳ˵ˣŸָıҲ֪ǲģ½һܹģмټģƷʶϳȴͨɫһһõȥڶߴͷ½۹⣬̲סۺ췢


2299  Ȧ֮
֪ټѻôӾ½һæƽеļȻ۲Ȼ޹ǣĴݻ֮£޹ǻȻ׵½ûʶƵء
޹ǽ֮λõʱû˵ͣӡֻٶȼһЩ½΢΢鴤Īƭɣת˲½־ò̫ܡ
һˣϲļһҲһ㶵ı飬½üͷ壬һʱ뵽һֿܣһ£޹Ϊ˴ػûɻܵԼֻǴˣΪӰƽ⣬Ūַ
ˣȴʧЧģ½ƾĹ۲Ͷһ޶ķ϶һֿԣӦھ޹ǿԭҲֻܹͣΪʲô֮صλã޹Ҳûͣơ
½ȵķˣ޹ǵٶڲϱɶһв½ܹģٲ֮ء
һ㣬ûлɹģ½һ㣬ھ޹ٶȻ½Ƚɣһ֮󣬾޹ûнӶѹ½۵׾ϲ֮ɫ֣ͷȥ޹ͷѾסˣȻֱһЩȻֲֳǿơ
˵ĸоһ½һɫӶءԥĻźɽһɽ俪ȫӿ˾޹ǵ񣬳ϵǣǵûж
䡣춯صľ촫ݿΧɽһ˾ܲסĳԼ֮ס˱塣
ؿ˹ȥһԭ½籩Ĺƣû˿ãǵ糣
½üͷ״Ҳûرģط޹ǵķﵽһǰδеĸ߶ȣ½ƾŲ룬жϣԲôŬ𲻵Ч
½Ҳûа׷½׼ˣһ̣½΢΢鴤Ȼ֣Ǿ޹ڲϵһۿɼٶȡ
½ôǰװ˷ѵģû뵽޹ǻصԼϳ֮Ȼ˽Ӳ״̬֮Уָ˺˵״̬
δ̫˰ɣϾ½Եûʲôã½Щʧ䣬ûбֳһȻӣֻģֺõ½ϣĳ档
½ûʲôǰŪ˾޹ǣصطҲȫˣֻû뵽½ƻĹͷҲܹٵϣ޹ǲ֮صλã޵еĴڣҪʲô屦顣
˵ľ鿴ߵĹ屦Խϡټģ޹׷ʱԽΣԽһǳ״ŭ˾޹ǣҪǲܵġ
ҲûеõʲôرǿĹ屦ıãҵˣҲûл޹ǵŭҲ׾ٵĳܣЩ˵֮бˣҲǵ;˵һݡ
ȴûпܵõʲô˴ˣûĵЩ׼ߣ֮أͱ˸ˣ֪ǳȥԭˡ
½һʼǲ̫ģ˵ţϲļҡ½û˵꣬͸ܵһǿҰԵѹȣһι״ıϮ½ֲ
½ͣ㣬Ǹ𲻵ʲôãܵǱ֮ɫν벶ȸںˣȴ½;޹Ƕٳ֣˲ʵˣаնԸ½ġ
ⱦ׽½ٺʲˣ½֮ܵԼܹӳ䡣Ȼ֮ϵײصıǶԵ޲
һ½ЩƣˣֻоǰһڣǱסûô
½޹ҲûԭģԭߣӵúС½ʵɲСӣԳ֮صλãһΪ֪ܡ
ͨԼ۲죬óֻۣҪǴ֮õĹ屦ⷶΧ֮õĻ°빦ġ
½ʵûܵҲѲ˱׷һЦݣ˾ţ֮ǰƽ½
ܵ䳰ȷòϵǣ⣬֮ǰϣҪСȦ֮Уǧ㣬ƣ


2300  ز¶
˵᲻ô˴Ĺ屦ûа취һһ屦޹ǾͻᶯʱҲӦˡ
ס½ֻҪָһʵܹںϣʵԻᷢһ츲صı仯ʱ֮صλã޹ǽһȥȻ취ɱĸϡټ屦ģЩ⣬ǹ޵Ц⣬Ƴһһľ޹ǣ˵ͷҲ뿪
ű£Ӵ½ڱ֮ڣһ󷭽½һת֮УԺ۾ˣԼľϲļһûñԼס
½ûзס£ֵز겻ѣ֣лȥҪݺݵĽѵ
½֮󣬹۲ܵĻ˵֮ǰǰƴСȸСνȫ߾ͺһɵĿռ䣬½ͬʱҲ
ΧûʲôвĴڣӦǵһĿռ䣬½ԼԼܵõϱߴ޵ϢһּΪΣյĸоòǻɣ
½һʱ뵽ܣЩƣһ취ȥ˼ȻԼˣͿ϶ںϵģӹɵġ
½һҪóɽȴȵķ֣ɽ֣ܳδҲ˼ˣɽƷ½̫ҲӦܵɣ
½һɥֻܹʵˣҲ֪ʲôԭҧҧֱһȭͷױȵı˱Ľɫǽϡ
䡣ضɽҡĸоܣ½һָоǽھûһѷ죬½ɵðզ࣬Լǿ󵽱̬ĳ̶ȣܻɫǽڡ
ʲôأ½൱ŭûа취ڳԣֻǰ׷룬ôܹʹԼ
½ǳ֮ضģžԵģΪ˽
ڤ˼֮£½˴״̬ղŵһȭͷϱһ㴫ԽĽ½һ֮ɫжûҲһֲ˹Ĵڡ
½ͷһ˿֮̽ϱߵ֮Ϊ⣬˵ЧȴӰ
֪ǻӵһء
½״΢΢鴤һͷ߸ߵĺţɢŹͭɫĹâһֳȵС
½ֻܸܳͣǲ֪Ϊʲôͷˡ
ұڶøǿһЩڤţǻʵޣ˵ûдﵽ۷ʱڣҲѲȥǰڤţڵһ㣬ͺһˡ
ڤţ·ܵ½֮
Ҳ֪ıм㣬ײ㣬ʵλ֣ϱߵڤţӦñǿᣬòһ㣬ţҲ֪ڱڶ˶ãҲǭ¿޼ƿʩˡ
˴ģ򿪱ƾԼֶΣӳȥЩʵʵġ
½ڳ֮󣬲ɥ˿Ҳûͨڶȥ½ҪڤţŪȻƾƵһ㱦ķߣôѵġ
˼֮µ½Ҳûʲô취ֻԭشٵĻָ֮˵ģϲһ̣½һ½ץʱĻûŤתǬ
Ҳ֪˶ã½߻صһϤСӣ㲻ʶ̧٣ϷǣʹζɡȻ˵ģ½㶣۵ɭЦ⣬ûֱӱֳԼĻˡ
൱񶾣νĳǣ˵ǹûʵģʵרĥ½־ʹЭ
½ûκηֵͣҲֻܹ֤ӵ½ļأСӿνز¶ʼӴʱֻǾ½ȽأǴ˵֮е֮壬ˣɽӶ½ڲͬǿưԵֶΣ½ûκΰ취Сӵ츳ӹɵġ
ÿ˶ΪԵóѵʱ½ʹһԺ䶯ǡǾ׵Ϣһ˲˿иһǧϼһԣֱһֳĴ裬ëͷСӶԸˡ
ŭ֮£ֻյļı½֮صλãźó䲻Ʒ½


2301  
û뵽óˣеͼǴûйģ˵ȥЩƻϾ˵˳ȥʹòŷɥŵƨģ½Ͳˡ
һ֮󣬾Ѱ½̽һĿڷ磬һ½ЭͲġ
ʱ½Ҫǣȴ޶ԣû˵һ㣬һ˵֮ǰ½ռЩϷ磬˻вĳɷ֣ƫƫʱ½ҪѼӲ
ߣȻСִԲǾڣһű֮е½־Ӹµ̬Ⱥ½ˬ˼㣬Ҳûзŭİ취½ӿе֮ⱦǽڣ˸ܿҲֻĲһ£𲻵ò˵ͽЦ
½ЩŭʱôҪѹסǷŭһ½յõץסĻҲ׸ġ
½ĬȻԭشһɹϢӱֶ½΢΢鴤˵֮һܽܣڱУ½ʵʱ֮һ
ָ˲٣ҪֵסǲʵʵģȻûаգ½Բ㣬һźɫ˲Ͱ½½΢΢鴤һĵľʹЦһ˭½ҪΥ˼Ҳá
ɫɱ½һ㣬Ȼգһ½Ҳûкô½һԵģֻɫЩѿһ̲ס΢΢զ࣬СģȴС
Ҳѹ½ڻԵɺ֮£֮ˣԸܲɷֵĹϵһᣬɫɢһЩ
½µƤֳһ࣬ĳֶأٴιЦȻ⣬ô˻һͣʶģô˵Ըһ½Ҳ¡
ɫûп籩ֶΣ̺ŵȴӹɵģ½ȿǿ޵ʣܲס
½ɥʧ˼ά֮Ǿ½ڣ˴ʱҪģǾǵȴˣɵø棬ò˶ãͿԻصǧǰ۷״̬ǣ԰ԺߣǰĵˣḶʹĴۡ
ǧ꣬쿪ۣӭüʱ̡
˷·ѾԼʵͻͽһǧ˵з硣
˱ˣʱ˲ٵĳңǶгرˣǧ䲻ϵַˡ
ʱһɹصĲһżƵĸо
üͷ΢壬ô£һӣˮٴγˣעһ֮ˮ򷢳һâ
Ȼˮ֮ڣ¶һԭһλɷǵߣ̤֮ء
ǧ궼ڴ˴Եʣƿ֮صŶصķ
߲ǺúŪģֻüͷһ壬֮ȥü֮䡣
ѸײڶһŵɫжϺõһ򣬴˳ȥ
žͻأһ죬ˮըƬɫЩѿʶġ
ŵĺĳ죬ǧ֮ǰ˰Ūˣӵ츳Ǳҫޱȵġ
ʱǷëǵ̳첪Ȼŭȴû취Ըˣ֮أ޹ÿһʱ䣬һΣ̽˵ʵ
ʱΪ½ͽͷöģﻹ˵¡
ԥҧҧϼһ죬ʵɲģҪҵ̫ѡ
˵½ûʲô֮ˣڶںǧѷĻᣬҪһ̵ģһ;ֹ
Ǻ룬ɫһӶҪһʵĻᡣ
ĿǰСģǿԵȻǾǧ꣬ĳҲûĥ
ʹŭ죬ǰܾˣڹϣ
һɹ֮ϯ
Ҳûⱦͷ½ҲӲȥ
ںһԼʵۺʵѹһ˵ĵϣǾˡ
½˵̽鵽ԼԼ쳣ûжںδһˡ


2302  һ֮
½ҡҡͷ۵һ˿⣬ԣһĻᣬڱĻˡ
½΢һ£֮ǰǺɫĥ񣬻½־ᶨܵӰ첢󣬵ƣ
˲֪½ڿôܣı֮УҪӳȥ̸ףһôԸ죬üҪԵĵˣһɹɰ˹Ϣüͷ壬ʵϴӴģҪǿһЩո˵Ҳؾ
һСģٲ֮أڵĻᶼûˣҲǵһδ򽻵飬һֱģȥô꣬Ҳ˶٣ЩƣҪĿŵ潻ش򲻹죬ˣԼǻŵĺĳϣͿʼĿˣ˶Ŵƣνǿ벻̡
ҪŽ緢Ļᣬݺݽѵһ죬һǲģкâӶǴͷϣûбŭͷԣȻǰǾֻ˵һ⡣
аյģôԿ飬ݵصϢ߾ܵɢĿĺܼ򵥣Ǿҳˣ½ǰ֮ص飬һ֪ġ
Ͼ½жź½Ҳûʲôĳޣʱʱ̹̿עȻϹټʹʧٵϢŵģϹټҵĵ̺˵ȲϻţҲȥϹټҵʹĪʧһ£Ǳֻ̬ȣʵ֤һ¡
ϹټҵĵλǸٹ̵ģֲϣϹټҳԽֻʧһ΢ʹߣڴϹټҵ棬Ϊһʵ壬ϹټǿƵ̬ȣΪ˴һЩȻ˲ټ壬ÿ궼зϹǲܺܺõķչ
ҵ飬ʹϹټҾǵ粨ΥɼĹ涨ЩҲһֻ۱һֻۣû뵽ʧܵĽƫƫ飬Ƿ׷ֻϽͣϹټҶʱȫޣⲻʧһ֮󣬾ɳѰӣϹټҵĵ̣Ҫҵһˣ̫ѡ
ֻɼЩˬˣϾǶĹأһ£ǲĵģҲûϹټΪһС£Ѱһʹߣ᲻пǣĳּ˵Ĺأ
ɼ˽ȥ󣬶½Сӣ鲻Խ̾½һ֮ңϹټвٵķ֧ǿһ˵ˡ
ΪϹټûٵģϾǵĵһһҲûзϣ½ȴҵһֱӰֶΣľսġ
½֣Ѿɼ壬Ǹǻδ֪˶ƾϤĵΣҲûʲôѶȡ
첻Ϸϸµ̽ÿһλãʼնһ˿Ц⣬ǳصƶһþ޵ݵģΪһĺĳϣ̧֮䶼ɢλߵʣһ˶޷⡣
˵ҰҲСӣĿǰǷȱһʱڣܰתĻᣬͻȻ۵׾һΣһֱۣһϢʵһ㣬Ӷһͨͨĵزûʲô仯
㻹ǰɣû⣬ұ赭дЦǺܴ󣬵ǧ׵ķΧӦܹ
䡣һĶǵıǵϳһӣһɹನŰÿһռ䣬ǰѧˣҲû֣Բȡְ취˲ںǧ꽨ĻҵȻǲܵġ
ǰ춼ĿĴѰңֽƻ˹ᣬֱӻ˵ϳ˵Щ壬ΪĿĴɣԲֶΣյļı
һ͵ģٴˣҲ²ϵĻ֣ÿζһ׵Ĵӣƻ൱µģȻһЦѾܵ˼ȶϢȻŭˡ


2303  ȡ㹷
۸ͷȥôܵˣֵǣһᣬ˻ûгЩͣƲƲ죬Ĳɵʱһǰδеؾ˲䷴ӦˣֻһӰ˸мϤӣ䡣һ춯صľ죬˷ݿˣгźȻ֮ɫԭ͵Ϯóˣиˣûжٷʶ
ˣȵϵû뵽Щͷֱղ١ŲԶһԪ񣬾𾪡
ǺεĹ۲죬ǸһĨ⣬½ڱ֮ڣָ۷ʱڵʵҺ½棬ȫµĸǱĬӰʵ˴ĵ׻Ǻܸм½Сӵģ϶ͷ죬񿴴ܹ֤һЩ⡣
˲ˡ˵ǴһģҲһϲ񣬷ӦٶȣͲѰ߿Աġ
΢źҲ¶ӣ̾һƺڸпʲôָһ̬ȣ൱ˬϼһǰҲûŰԵɣѵʲôô
Ҳûֵ˼ǹ۲һˣ߷Ƶģ˿ηԣϵһۡ
ϻ˵ȡ㹷ģûҵģ˵ɢһ˿˿صϢˡ
ԲҪ۵ġ˶Ļţ䣬ڵһ˹ȥһɹɰ˹֮ײϢ˶ʵľǿߣһʱỹֲʤֻܿĹӰڿ֡
ǲɿѷɫǶ֪ǣ˴Զܵأ½ڴڴŴȻǱиŬǳˡ
ԭ½뵽һİ취ȻƱĽɫǽڣŲݺݵشһȭͷһ£ܷǱȽСģ½һˮʯľϵĵ֮ǰ¶˾ģһֱûͣٹһȭ֮ûз˳ͷ½ͰһƬ̲ͣĺ֮£ⱦڴ֮λóˣҲζţ½ϣӹһ١
½Ϊʲô֮ǰ˽֣óɴ˿ɼֻλãչױȵЧ
ⲻճǸķΧ½ԸоˣС˲٣һ£ûֱƿҵһʵĳڣⱦû˵Ŀ֮£ǳô
Щǿ˼άòϵǣ½֮ûпˣܳ½űһ㣬۵׿֮ɫ֣츳Ǳֻܹڵһ㣬ϱߵľжôֲ
֪½΢΢զ࣬ӦòǼһŪȥģȿȣţ֣벻½ӿһ˿֮͸ڶ㣬źڤţͨҲ֪ܲܳɹ
Ȼˡϵǣڤţûгɶãͻش½˵ЩɬѶ½ˡ
ãҪӦң֮󣬰һԸˣǸˡ½渵˵ҪϽͣڤţȻϹޣֻ˵ͼģǱȲϽƻ˹ࡣ
Ա½õˣڤţ㶣޴ͫܵŭ½ʱ۵ӹһĨ֮ɫ㲻˵Ҳʹġڤţŭš
½˵ͷ˵ĻӦǿɿģϾǰ½ڤţͬˣڤţҲûƭıҪ½Ѿ˼ôӳλõķΧ
½˰֣һʵ⿪ڶķӡǱȽϼ򵥵ģֻҪϢǿһЩܹˡ
ڤţЩж½ûлĳŵΣж֤˰˲֪ãڤţƢ𱬣ȴǱѹˡ
ڤţ֮󣬷·ҵɱĸо˫ĿģѰڵλã½һֱ̤ڤţıȻļһ½վϱ߶ԵޱС
һɹɿֲ˹Ϣɢڤţ½һɳ۶ȥһ󾢷磬½緢أһ־µİڤţҲں½ڱϣǻˣֱˤ˵ҪըĹơ


2304  ڤţ
½ֱ˳ǣѱսȥˣһͿˣֻЩֵǣ˺һǿ߽棬½һڤţҪôȾ䣬ʱ˴Ĳɿܾ˵ʱ½ѡһǡʱ֡
Ǿ̵ֻ½̣ƺûô˳ڤţԵʣһɹƣʹ½α¶ˡ
΢΢鴤ɲģôҲ벻ͨ½γģСӲǹڵһôѵ˳ôӦò̫ܣϾ˽֮أӦ
ǾΪʲôҲֵ֪ǣڶڤţ½һˣδ̫Ȼˣѵ½ڤţųģ˵һʱ뵽ܡ
Ҳû̫ʱȥ˼ϾǰĴ죬ϼһǷȫԸչ¶ֶΣЩԲĿǰֻԪ״̬ˡ
ܻҲֻӲͷƤֿˣַ˹ȥޱͷſ籩ƣ΢ȣ˸òعⷵ˰ɣ
ҲģغֻǴʱ˱ˣǵıâֻҪʱڣ˱ضƣ
Ҫˣǻ׾١練ƵôһأǾǲԶ½첢Ǽɵ½µֻڤţ쿴ڤţһЩȺ̰Ҳ֪½ôڤţģԴ˶̲ס档
һëͷСӣͺͱ£ܿɹģҲ벶ȸں֪½ڤţĴڣֲ˼ͣѯˣϾ֣̫һСǾǳ־Լˡ
ԸеһЩգҲ뱻˿һδײؾɢһನ½ޱ鿴һУţôıȡ󻯵档
֪ܲͷ˭Ǳɵģ½ܵĳ裬Ҫֻ
½ı֣ûеûţ죬˵ʲôӰѸٷŴԭʵǧһĹؼʱ̣˷һİգˡ
߲ϵĺˣȴ𲻵ʲôãǱһȭͷˣʱԪƮâҲ࣬½Ǹһ˿Ц⣬Ӧܹ²õ˸ղҪ˵ʲô죬һȽ
ûᣬ½ͬʱǿߣûһʤˣŵµڤţչһЩ¡
½ԼԼܵóڤţѪڵζ׼֣½̬ȾȻǰͲסģڤţһѱöѪҺҲΪʲôʱ˶ˣȻʩչһֶΣͰŪ˱֮ڡ
ڤţ½мѣûдܣܵ½ǵȺһ£첻ϵĿЦԳױȵĵ⣬ôεŬǶԸң˻û촦Ҳȥˡ
ڲԶ½ڤţûзܹ취ڤţΪߵעĿĽڡ
Ͼ޵һݺ͵λһ㣬ô᲻ףɼ壬ҲһܽӴޣΪһĳϣûʱڤţ̰
½ռԦڤţķĽʣһ½ô϶ͷ֪˰ɣ첻˵ƵϷʵ٩ˡ
͵س鴤вʣԹ˶죬û뵽ռƣڵǣûгʱ򣬶ں½֮壬컹ôϾֻҪʵ㹻治죬ɻŵĺĳô
˻ǧ꣬Ԫ״̬ţν죬нΪܴһǧǰӻԻҫ۵漣˿Ѿûκˣ˵Լĵϡ
ǳĴͳ裬Ƴһ½Сͻĸϵʹ·磬˰ζж½ϣʵǣ½һù˵ĳСӡ
СӣôõڤţġûɱˣƤӵ£Ѳ˵ġ


2305  
ķʣ½ѡ޶ԣûлشɫЩѿ
½޶ãǳƣ챾һҪӵˣʱ˻û䣬½Ϊģⲻսĵô
νǿ벻̣αӶֱһ½һɹؾſֲ˹ơ
½ԭ˿µڤţűϢ½ҲģأԿ졣
˵ϼһӵɲʵǾ˺˽֮ʵȵ½һ˿ϣڤţʵš
ڤţӿ񱩵ϢҲӭȥ½΢һ£ڤţһֲսʤĸоҪˣϾ½ڵ֮ǺȶᣬȫתһĨ֮ɫ֣û뵽ڤţ죬棬ǲѰ·ô
Ҫ˵چ·ϻҪѯһ½תһ룬½һֱɫʵ˶ߣҲشǲСһɫƣ治֪
Ϣײţɽ֮ƣͷƤ飬ڤţҲǺ۸ģڴֲڵƤףʹķޱȾˣȫԸҲƿķ
½Ҳţڤţڱйؾˣʵսȱʧ˲٣ûʲôƣϯ֮죬ƲƲ죬ƺȲм½Сӵ죬׼תⲻ쿪ô
ء֮һϮ죬۵׾һ½Ͳ󣬵ϳɣѰűʵ
첻ĸ߿һ½ǹŵЦ⣬ûмʶ½ǿֶΣûа½
ڤţӿȵĹƣʵԾҲ֤һ⣬һǽ½ҪڤţŪôѵġ
½֮ŰΧÿһռʱ첻ĴһӣһӣΪòϵǷ޼᲻ݵġ
䡣֮һ㣬ײصĹĻɫľ⣬ſǿ˹ನòٻľΪ֮㵹ǹĻײ֮£˲٣½΢󣬿Լ֮ռ䣬⻹ֻڶԸʱԵ
ǿ֮ɫڤţϵ£½һĸоͷ·ǰ죬ǲսʤĴڣ뷨ģ½֮ǰйģȻ˵鷳һаյĵһͣҪ˵ġ
ûκ˻ţϾԼĵϣķ涼ĺôƣȻ£춼ܹ˴ˣ½ɵ档
ûеģ˵ϵķЧˣ½֮ǲģԴ͸ϣʲôѵ¡
յģ˺Ľ棬춼ֳѪɫ½֮Ĳ׽춯
ǿ߽֣½Ҳûжٰգüͷ壬˵óԼĺɽʱһâ¶ĽҪһ㣬֮ǰڱ֮ڣ½úɽֻƾԼļıͰ취½ɹˡ
Լˣڤţ½ʵûдﵽֱͣӰѵȻķų˵֮أǣҪΪ֮ţһ㣬½Ųɵġ
ԭȡõıΪ˴ѺŸʵǿޣʣײ½ӵڶ㿪ʼֱ˵ͼˡ
Ҳ֪Ūƽʱôõϣؼʱ̳ʤĲģ˭֪Ϊѣ½С֮أ׸ıˡ
ܻؿ˽֣ǵصƣǲµģϵ۾½ǿ٣Ͳʮǧڤţæ½ڤţЭ֮£ҲԵʾ
ô˵ڤţҲޣֻǵͼģɰԵޱȵǿƣֲ½֮ĸԤ֮£ȵķ֣Ȼ½ڤţûа취
־ŭгһɢŹϢĴ󵶣Ǵ󵶵״Щ죬ǵĺâѿ󵶵ı


2306  ߵ
һԸ½һëͷСӣҪ˷˶ʱ䣬ǳĴ϶¶ˣǴ󵶷ţʮâڤţӴҪ㲢ôס
οҪһ½ţЩ֮£һâĵâԿ籩ƣ䵽ڤţϡ
ڤţΡΡأȻͱѹâûƿڤţķ½̲ס棬޵壬˵ҲǿӲʣ޻ԶкܴĽռ䡣
СӣϿ־ܣҾһڤţҲûʲôϵˣȻһ츳Ǳ䲻ڤţ㻹ҪԼ˰֣֣˵ûа㿪Цĳɷ֡
½Ϊʼ磬ʱһţڵһ㣬Ϯı֣ö˴۾ˣЩ⣬ڤţģ磬ݵλ
һҪӵˣ½ܾش⣬͹ҲסԹ۲һɣһȭͷ֮Ѿˣӹɵǣ˻ĳֵɱﵡ
½ʲôöֻҪѰҵǡĻᣬ½֮ƽ½ãϾ֮壬˵İǲԶġ
ͲùˣʬΣвˣ˲ɫشŶˣһɹɰ˹ನɢͷۻģԪ״ֳ̬ӿȵһȭͷֻʹĸо
ܹǧǰױȵʹҪָ۷״̬Ҫһʱ䣬Ƕں½֮壬Ǿˣ½һһɹʵһ֮죬΢΢㣬Сӻת
ǴŹ½һģ½ƺĲײĲᣬҪ˻ᣬ½½ϸôܼԦڤţ
ȷķڤţĳֱʣֻҪȥڤţˣҲ˵ɱˣΪȥĺ˲űˣõһͷʵޡ
Ƕôӵ£·ܹԼˣĽʵƮƮȻĸоȻӹɵġ
ҺΣ½·磬òϣ½̬൱õģ²Σģ֮Ȼʧ˲٣ȡ֮֮֨֨׵磬ľսġ
СӣԲѣ㸶ʹĴۣ΢΢鴤ⲻô
顣֮ǿưԵǰ㲻ʲôһͣʲôĴûо츳Ǳ˵½Ҳδɫ仯
ЩƣΪʲô½أѵйϵôɨһˣ߸æ۹⣬Ǵŭ죬ֻпˡ
½棬ûйУΣܵ졣
ڤţϵŭţһĽǶȣչ˿籩ĹƣڤţӴģڹؼʱ̣Ҳ˿Щͷ۲ѡ
ټ½ӶϮʹ첻ȫԸҧҧҪģת˲һ룬ڶԸ½ʱ򣬵˵棬ǾǶ۵ı֡
֮ǰ½ͱģԶ׼ģǾһɫһȭͷҵıҲ֪ǲ쿴ˣ½ǸһĨϷʵЦ⣬ʲô
Ҳû½֣ѵһȭͷôСӲдô쾪ŭӣû֣ͣڹϣȫԸˣ
Ȼ춯ˣ½ҲûҪ
䡣춯صľݿһƬƬɳʯ˶һֻ˶ԭ˿ģֻɫЩѿ֮½ȴһƵЦ⡣
һ¸֣½ûǿֲֶΣԶһ֣Ǿڤţڵ޾裬ͣ͵½ϣһ½ܷ°빦ʵ
潻ʱҲƣ½֮ڤţ޾裬ŷױȵ壬ǾԲһһô򵥵ĵ
ߵķݣɿĺţ͡ѪڣʵܲסһѪεѪڿУԵޱȵĹ죬˲١


2307  п
ϼһҪĽɣ½ռƣ䳰ȷ˿Ŀɿڴû뵽̶Ƭ̣½ͻ죬δ̫ȻˣȻ½ЩͶȡɵĳɷ֣òϣ½ڤţϬ޷ġ
㣬㡭֮ۡµ죬Ѫ磬Ǳģû֮ǰĴݵǺѶЦݣҲʧˡ
ˣûб¶֪½ڼסƣһݺݵصһ½𲻵κá
ɱ˴Ĳɿȴ½ν̵ְ
½˫ֱȭ˺죬ǰǻвԼأ½Щпǧɨһ۶ˣһɫһѿ
ǶǺڲѵģûкҩԣ½ռϷ磬һӹɣвʣ½ûʵֻǴӰˡ
սʤЩҵĳɷ֣½мģ½۲ϸ΢Сޱ׽һ㣬䡣ûκ׵ģԵĴʯͷըѿһʹһϢĽ׶Σ½Ƽ򵥺޻һȭȴǿֲ˹ģͲ
½ƲƲ죬ϯ֮˺춼ƣ״̬еֿ½˰֣ԵϢϮǣҲʲôĴأ»ڵĻض©ġ
νҰղ紵ǰ½̬죬Ҳûпǵ̫࣬ûնݳ£Ӷ鷳½ûôྭӦĲӬףеʱһ㡣
˶ԴеԸӰ˸½Сĺģ̧ܸ֣Ҳ˵ʲôϻ˶ܵ˲СƣɲòϵǣǻĻᡣ
΢½ֲƾԼʵڤţδЩʤ֮ˡ
СӣԺĳ˻Ļ㣡켸³һ仰˵½Ǹһ˿Ц⣬Ҳûп죬ϼһӦĳǿĵƣ½ܹܳ
һһʱ⣬ʹ½ٲ֮أǾЩòʧˣϾѾռžԵƣķŭġ
½ÿɷЦЦҧгݵĶ½ٶȿĳƣˣҲܱȫ
ʱ㰡½赭д˵ԶȥıӰɵøпǧ½ϣ˻һԣһж˵ɣ֪ˣġ
νƻϲϱ仯죬һǲɷϵģ½˸Цϲļһ㵨Ӻܴ󰡣ҹڱߡ½٩ζǺԵġ
΢΢鴤½ǲ׼ŹˣֲëǱŴġ
½ʱɫ䣬Сӣӳáɫ״̬½ôῴء
ֻ˵̫ɵҹشλá½һ˵һɹɰ˹֮Щ֮ӿˣɫЩݣ½Сֲֶ̫˰ɡ
ô̶һ죬ѧ֮Ȼֻ̫Ҫ½ʱ䣬һжˮɵ飬½츳Ǳڳˣ֮ڼļģȷǣ½ûоֻǰʵܲţֻ֤½̫
СӣȻ㶼ܳˣ͸Ͻȥɡо˸֪ЩʲôΪȻûӹ½Ĳ׽
ϲļһǲϲˣ֮ǰ͸߹㣬ҵĿʵܼ򵥣֮أ˵㣬αŪô鷳ʼ֮أʲô¶ûˣڵãһɧҪĽô½ͱ˷ʵչ¶ȣá
ǺǣСӣ㲻ȥĻڵġ˷Ƶ˵ƺʱ䣬½ЩЦãѵΪԼ뷨ô
ⲻ½û˵ʲôɾʱƺĳֶصĹ屦סˣƾ½Ӧ˰пǡ
˵״ﵽ˺εȿֲʵûܹ²½Ҳ⣬ֻһۣñԻ֪ǹ׶㡢ѷ½Ҳǵһξзǳˬ


2308  
˲ϲüңղżȻ֪Ϣ˵ͷ֣ҪֵǣҲ֪ǧһ֮ʣΪ˽ԼҲ߶ʮһˡ
ֻҪһϣ׾ٵķƽĶۣǲϣ½֮أ½ȻǵģǾԹ۵ģֻҪץסѱһжȻȻ顣
Ȼ󣬲Χһ˿嫰Ϣ޵ĸо½Ǹġ
½ɫ粻һѵ˵ˣ½ֱų˻ţΪǻŵĺĳϣӵеݺȨƣһ½ˣϢ»һϵеȻ󲨡
ȥ֮ǰҲҪȽ㡣½ŭգ˵ɫһ䣬СӸͲӣͷǰæô
̲ס½ǲǵˣô￴ﲻأ츳Ǳ˵̳ǷǧǰָëǵĴڡ
οӶ֤½漣Ḷ́ϵĽ˾þòƽھʱ½һֵ֮Ϯǰһæ˹ȥ
֮ڿÿһ䣬½ܹ׼ȷжϳҪĸӱܡ
䡣һֵ֮˵ˣѸٵĺڵϣһƬƬʯͷɳһ鲻Խóһһ޴ӣνףԱߵĹּ֤½һֵ֮ôֲı
ûдӲͷƤһ£룬Ԫ״̬ﻹ˵ɷǸ˵ķȣֻҪܹǱʲôǿ
ü޵½һִĻҵɲԥ½δɵëͷСӻһˣǱ½ɹռȵˣǶһĴܴûˡ
ҹǻߺߡ½Ц˵۵׺âӶҲһ½ȻܸԵĴЧСӾʲôһ½ֱ֮
̶ʱ䣬½ͷ˷츲صı仯ˣҲЩĽʣԪ״̬ʱ򣬰޿һȵù½ϵĻԵ˵ڤڤ֮עģⲢûеġ
һûо׵츳Ǳվڽ۷壬ڲϵͻƣȡ٣ŬĻһһѻڸԴĵر֮£ո¶ͷǡ
½ԼŬһ޶漣½˦˦ӣǲǻеɱﵣ˵ˡ
˸Ц½ʱûдʲôȥʱ򣬵õռ˵ĵط
᲻Ǽ屦ȴ½Īˣؼǣ½ƿ˼ԦڤţķСҲ֪ôɳģ޶׽˵ȥû˻ŵģۼ֤ȻҲΡ
еޣ½һڱһᣬȻջķᡣ
½ԶȥıӰ˿̹ĵӡϲļһѾ㹻˽ѵ½ɵѡ
һЦͷˮһյģûжںϣԼˣǣ½дʵв̸캦£Ҳòϣսˡ
ټˣһʱָ۷ʱڣֻϣ½һûл½˵Ļ½Ӵʱ䲻ܹµó½Գеˡ
ֻҪ˳ֵ׼ᣬ½Ҳжô£ʧܵԭ򣬾̫ˡ
ȫûаѬ½һ·ҲûϢֱӸϻͷӵסլ·Ϻڤţͨһ£˽˹ڱԣŷԼ񵽱ˡ
ֻҪʵһЩ͵㡢Ĳ޴ùϵǿԵߣͼ޶ܸɵǿߣΪ½ұۣǴ´ˣϾõĳţҪִ֡
ͷڤţʵɲ⣬½۷ʱڣҪԸҲһЩֵģڤţķֲˣܶȫԸ֮£ƿķֶ֪ΰԵ½Ҳһаա
½쿿ͷסլʱޱ̽鵽ˣǹĲ·Ȼһˣƽʱǳˮִ֣⣬Ҳϰ׿˰ɡ


2309  ֮ͬ
ӦúĲܲɷֵĹϵ½϶һܣüͷ壬νСʻ괬ô˵½Ҫ׼˱ƵȦףǾ͵òʧˡ
ɭǵϢܳ½ĵʹϢԾ˲٣½֪ģǳģ½˲ô࣬ϵͷӣĳʲô⣬ϻˣʲôת顣
½ͺĪˣ뵽绨ƽ½ƤֱŮΪԼ̫ˣ½ܹܵκ˺
½߾ܣٶȷȥǴжħ̺½¯Ŀ£νӰ
ͷӵסլ½УֵǣƽʱͥУԣܲͨŵĲԣͨıʲǺܸߣòϣŻǴܻӭġ
ƺ֪УžǱĬӰ죬Ƕܼ볽ΪĿ꣬ǲ෹󽾰̸ʣճŵ˴ùҲ֪˭ǵǿ޷ֿĶ֣˵ɼģֻɳһˣԾԵ̬ס˳š
Ϊټ볽ŵˣ촦ˣЩѪڵˣ˵Ǻ֮㣬Ϊǵ츳ǱߣҪһҪָƾų̨Լļֵ
СӣȻˣͳɣȶزءһͻأ½̲סüͷ΢壬Ǹ򣬹Ȼһλ˳У˵òͨòϣһ½ֱӣֻһۣ½Ѿ˷жϣϢӦú֮ͬ
ĻҲϹټҵģ½һƽеļʵɲ⣬Ҳûаη壬ûзųڤţȻ̫ˣǵ͵
˷½ζ֮ɫȵ½ɣҶϹټҵˣ֪ʣ̬ǰʦģ½赭д˵Ǻǣٰͯɩۣô£½ȻʼװɵˣֻҪģ˻ʲô취
ҲǽͷöôСӣ֪ˣУ㿴˭ƤЦⲻЦȻһӣֱƿͷסլǽڣ䡣
ӱ˹ʱͷӵҲˣǱǾŵĶͷûκΰ취ֻܵȴžԮѾ۱󷢳ȵźţǲ֪۱Ϊʲôûи½ǧһʱˡ
Ǽʱ꣬ϾǰӻвǣڲָˣǾͰеɵӶڳһҪѳնݳļӣͷֻһʦʵǿȥ
ǳȥģʱȺף룬Ҳ֪Ǻηˣǹ컹ǰһЩûʲôʶֻ
ͷӿͽȻͬˣɼ壬Ӵģ˵Ǻܶǰɴжϳ˵½ǰ׽һӣǲĻӦҪ˵ģֲ˵״
һھ½ȥͷʶ鲻ԣɻûüӦ˾ֱɱ˼ˣǳŵ̳ͷ絶ûгɣֱӽԸ˶ܱȽϼʱɵǺ˵ʬ塣
֤˳ŵҺͱ磬½һ㣬ˣŵĸȻûܵӰ죬˼žӢ鴫˳ȥɵĺ϶ǲõġ
˭Ҽ볽ˣЩ̳ǳԴģûڲͬĴͳ¡
ͷӼѣ½˵ͷᣬͷӴܵ½ߣǵӳʲôʡ
ô֪˭½ֱ׳˾䣬ڵ֮ϯ˹ʵһ㣬ɫЩ仯½ȻһʵôԸӡ
Ӵʱ˻ԲУһ˿ϢӲŻ˹۾Ǿġ
˵ĳ࣬д󶨣ѹȸоȻ޴ˣϹټǲˣӱ½ˣͷסլſνձ
塣м֮ɫȻϹٷư˳Ϲٷ赭дصͷҲ
һЩʧϹٷǰǺܿģûֱӵѪԵϵǴϹϵġ


2310  
ڻɱ½£ϹٷƳ׶ʧȥģϾ½һëͷСӣҲֻ˵ģӶĴ漣ûдɼġ
СӡӶһָ½ҪϹٷΪ˵ϹٷҲ֪ģ½ɫģһֿɵӵӣ֮ױȵѹȸС
ɫ䣬½ʵ˷츲صı仯ϴμ棬½ԣĲ£ž˶೤ʱ䣬½νһǧͻͽѹ½ģܹӵбǿʵ
ЩƣҲ֪½ʲôԵɺϣʱ½ҲûϹٷƼʱˡ
½ĴݵϹٷһֲԤУɫҲûбֳ½ʵˣʱҲûʤ㡣
죬ӲôϹٷһƲƲ죬ŭһӣһһԵģ½Щ̿ӻݺŪһɧ
ӻģ΢ɵ½һϷ֮ɫȻɨһ±ź˵ĳŵӣʱŭ˵ⶼģ
ͱ˵ƣû˿ã΢΢һ㶣ûϵ½ķӦһЦΣ
䣬½ڵһ㣬һ磬Ϯȥȥɣ
˿ֻǼֻϣ½ôΪֻҪǼ˳ŵˣǾֵܡ
⼸츳Ǳ൱ԽģɱǼģ½ͷӿһθУǼ볽ţǿԼĽǰ̣ȴûгɳͱɱˡ
Ϊŵ½θǵİȫֲ֮Ĵվ½˵˽£ȴҥܵǣ½ѾᣬˣϹټҲҪʹĴۡ
һˣ½Ϲټʮֻ̳ͷޣ½˫ͨ죬˵ʵ֮һк½Ȼ°ˡ
ֻҪȫԸǰˣҲҪϢٵڵϣɱ֤½ľģϹٷüͷһ壬СӵɱЩֲӰܸ½ץˣпԭġ
´Ϲټң˲Сɧɼ廹ЦϹټңһëͷСӶܽϹټҵˣڴ
ϹټҵôҵסֱɳϹٷƣǳϼ½ҫֵҫʱһɼĳϣζʲô
ΪǿߣҲĶ֣ϹٷƱģֻɸ߲ΥӲͷƤԸ½ˡ
һ½ıǳϵģϹٷҲûзϣӭ½ǸһĨм֮ɫαӶױȵıһȭӡȴ½
һ֮ģ͵һģһֶ֮߳Ϊûģǿߵһ£ܹϢûԽǿߵȵҪϢԽۻ룬һӹɵġ
½е֮ģѾǵΪˣֻҪϱߣ߾ηɵġ
ȻһȻܣ𡣡ǧ֮ڣܹޱȵڶߵȽСӹɵǣǺ治ѣ׷ܳһ¡
½߹ˣ˳ţ˻ΪŻ˵ĵģϾŽʱ䲻ãûн
ٱǿԵôһڣܹȶķչ½ˣϣתˣһۻϢ˲ֱӣ½һǰδеĳ̶ȣǻڻɣ½һëͷСӣûд˵ô棬Ͼûе½
ֵ˲䣬ɫҲЩı仯һ̣ȭӡˣײȭӡȻϮֲһȭľȭͷϣòϵǣ˵Ϣ൱ۻģ֮ǰ
ȫԸ֮£ŲܶԸ½䡣춯صľûȭͷǵľҲɢһЩ
ͷϲ֮ɫû뵽½һ֣ܹǴȥģϾûԮ£ͷӳȥ˽̸ǾֻҪԸ⣬ǳŻᱻɱƬײ


2311  Ϲٷ
ǳֿȭģʱ·״̬˴ֲ½κλᣬһоͳ˺ɽ
δ½ͻɽһֻ֣æɫ۶ɵˣ˲Ȼ½뷨Ͼڵ֮֡
һͻ߻ħδ̫һЩ벻½ᣬķ棬൱ܵġ
˶̾磬ֵ̫ͻأˣȻûʵʵ˺֮ϢǽȻͬġ
û½ʣôܳܵס־ŭģֻǿñԴϢѹ֮֮ޱȣֻգۼ䣬ɲϹٷƿʲô
½ѾǵȻ޴ˣʣµΨоֺأǺɽϹٷƸæóԼֵסɽ
顣ǽӶǿֲ˹ನЩʵ΢ˣͷƤģ鲻ԽӿϢֿͨİֱһѪֻ֮ɫЩףǺεǿ߽棬ֲ
һ˲˵ߣЩʵǿߣ״Ϲٷ˵ֵסɽҲܵ˲С˺
ұ½ǽڽڰˣûһƿԣŸս֣ͳ״ͷӲϲüңܹжϳӵʵճ˵½ӦòĶ֡
Ͼ½ʵ˽ģѲ½ʧ𵽵ôͷӿ֪½ȥ֮ΣأȻ½ܹĻЦݣͿ½֮ջ
ͷû½ƾһ֮֮Ϊŵĵ̣ŵķչƣԻԶǵɼ壬ʱգžһĵλ
ֿԺСͷӻǱһЩģ½ûаյ飬һ㣬֪ģԲŻ֪ɽл½ƫɽС
һ½ɹĺôģͷĿǰûлѯʣֻܵ½Ϲٷƴ˵ͷӺƽгŵĵӣġ
ɾһǷ׷׶½Ͷȥ۹⣬ǵֶεģĪпѣֻҪǸ½ܹͷء
ⲻǵ볽ŵĿôֻǲǰϹٷʱ򣬻ֻɱ˼λʦֵܣǵĶҡˣĻ̵̻ģЩӶ뿪ţЩļᶨˣܵ˻ٵͱġ
ʱû˻˵ķһֻ½ǿֲԵܵŤתǬģһʱ䳽ģ磬½һ¶ƯƯ
Сӣͣ£лú˵ϹٷƾȻʾϵһĻ˲ɵðզ࣬ҲɵӣϹٷƶ൱ǿƵģһ£ֻб˲Żͷǰϵһ棬֤Ϲٷƶ½ļɵ
ݳɼ㹻½Ժģûеһ£ĿѾȷˣǾǻɱ½
ַҳţҪصĴۡ½ƵЦ˵ͷ½ľսģǲ⣬·½ôпԭȻ
ôϹٷ˵ƶȻˣһʱ佣ˣ½ȻϷŹ
ⲻǿЦôΪɼĳϣʲôûо½вЭ
Ҫ½Լ˵˼֣͸¶ǵĺ⣬Ϲٷ΢΢鴤СôĿǾҪûˡЦЦЦ
飬Цöֽ½һһ˵һ˵꣬Ҳ˷Ӧͬһ㣬Խʮɵľ롣
Ϲٷӿֶǰδеŭ½Ŵǲ£ô˵棬ûбҪôνһߣպ
Ͼһɼǿߣ½̸ܾͣˣûпǹġ
ϹټҲ׷Σѹ½ϸ̧֣ⲻЦ󷽵£֮ڲϵ֣ӰϹٷƵķӣȫԸҲģƾ߰˳ɵʵԸĵ½
СӣȻҪͱˣǾͱϷĺˣϹٷƱһҲӭѶˡ


2312  
ӿɵۣΪϹٷԳԸ½ǻСһôȻ½ʵ˲٣ԽǱϹٷƣ֮ġ
ֻҪϹٷдɱ½½ûһģǰ½Ѫеģǿҵӽܲˡ
½ֲЩɵ̳ȴӵпǵ츳ǱˣӲİ½ĴŶԱ
ֺ½ûʲôʾĵطϾ½ֻһݸߣո¶ͷǣѾǲ˼顣
ǣԸŹӾþƽе𾪣ֻϣϹٷܻɱ½̳ɳȻǶɼ壬ǲСв
ȻϹٷƶһ֪ģ½ЭˣΪ˻ϹټѰҰ֣˭֪½ᡣ
䡣һȵӰ¶ʷɵĴ򶷣Ƿ׷ۡ
ѽǣող˵Ҫ˳ҳŵģͷլڣһϷʵ٩һͷСӣԵʦܡ
ɫ΢죬˴ȤӱȽϺҲܲˡ
ĻǴˡʦܰ˰֣һ
ǰɣЦԱǼҲ֪ģղЦЦû˵ʲôĻǶʦܵıĳ
½ŤתǬά˳ŵ͵λˣ½ǸߵϹټԡ
ϹٷҪ̸ͣҲ֮ģΪŵˣǸоѪڵģԼ½һǰδеĳɾ͸ӿͷ
ǲڼ볽ŵģһ̣֮ǰĹǺͰûڵȻ޴ˣֻʣ½ԺųǣЩνɼ壬ҲǿµܶԸĵز
˵ǧûеһ˳ϵɼ壬ϾҪĸ൱̵ģһǺʵġ
ЩɼȻƴȫҲܽɼ壬Ϊɼ޵ģһɼ屻ȡ
ǺεȵİΪˣȻǵһңһţûͷ
ɼ壬ܶԸģϹټɼУֻΣһϹٷƣԽ췭ظġ
ϹٷƵĴֻ֣˳ţûɣΪɼҲԼ׳ˣǲӰǵİ
ֻ½£ϹټӡģϹټԼ£óŵù
ɼ壬ʵҲй۲£½һľӢȻܹϹٷƳ棬֪ܷƽΪǳ䶨£ġ
Ϲٷ֮ŰţѪڵܸоͲܳܵˡ
棬Ըͷô˼֤ţģǾǸϹټĨڶģǿȫˣҲǶˡ
صⲻ˱ͷһ٣Ϲٷóһѳ˶һ־ȻľδЩЦˡ
һľѵܹԸ½ĺɽôǲϹٷƣͷüͷʶ㣬ʶľӦϹټ屦֮һû뵽ϹٷƾȻõˣʸϹٷܵӳ̶ȡ
ͷӲûй۲ϹٷƵĴ½뻯֮˵֮һֶأϹٷƵϹٷҪƳǲʵʵģ½֮գǰδеĸ߶ȡ
ԴӾ˱һУ½ԼΪչЩ⣬ûйã֪ܶ£֮һ̨ס
ڤţЩأҲ֪˶꣬Ϊޣļʶ½Բλ࣬½ȻʵǿԵòϵǣͱڤţͲʮǧ
䡣һ촫ݿ½ɫ䣬ĺɽ޴ڣϹٷƶܣҲײһɽǽ˺ϹٷƵǱģޱΣֲ֪ôת
ȻľȽ϶أԿǺɽľϣҲʱƣ˰߲ĺۼδЩ˼ġ
Ϲٷư˼⣬½ǺɽʲôɵģҪȻôľûа취ֿ
Сӣ֣ӻܷĳһߺߡϹٷһѾ¶ĵһ档
ЩֻΨޱȣɫԽѿɫеһƴ˷ͶƲѡ
ôֶ𲻵ã½һѵǳͷ۲ɣ֮ƣҲӴġ


2313  
ֻǶʱڣ½ĽӹɵģԭһЩԽУʱĶһˡ
ǵصƣȻɢϹٷƶ֮ģһ߸ϵĵλûһá
ȼԪֻܷһܻ٣òϵǣץסһ˿ϣгɹĿܡ
յĶǰδеģϹٷƻɢһɹؾ̲סһϹٷδ̫ˣΪ˶Ը½ϧ١
ȻϹٷƵ츳Ǳ˵òܹ֣ɳʱ䴦ȼԪ״̬ҲΣ
ʵõһʵķԾڵ֮Ҳʱѹסˣ˲Ťתľƣ˴۽硣
ͷɫ䣬ȼԪζʲôϹٷƴﵽµľ磬Ը½ǻ׾٣
֪Ͳĥˣֱӻ˳ţͲõôˣٻȥҲһ˵ûҵ½Ȼһ
Ϲٷнп಻ߣ˫Ѫ죬ͷֻлɱ½ŭ
ءϹٷ˼ľһɫĽ͸ſռ䣬һƬƬɫѷУĿĿſռѷ졣
ǻӴ̶ֳȵҲ˵˿ռѷĿֲǷ׷׺ˣ±˿ռѷ죬رõˣпܱ͵Ŀռ䣬ǱȽϺõġ
һʲһˣֱӱ˺ķѣ֪аĻᣬ½ϹٷƽֵನǴ۽ˡ
ҲͨĿãõһЩĵᣬϾһһʽǿ޷ĵز
顣춯صıͷۻ캧ˣ½ǳᣬȴС
Ϲٷƽһֿ״̬½ɵϼһʵǿԵȼΪۣȷһЩвȲѵطһŻָЧĵҩͷӰһҺ½Ŀ˵̳ᱻԼİǰ̡
ƽĿж֮ɫԭŵӣӵǿֶΣ̾ģ뵽½ЩŵƽһǶûˣǰ½вԹһ̣ʧӰˡ
ŵӵܳͷӱһ󣬲Żָƽͷӻ¶ƣҲǲģرЩҪ뿪ŵģǺ
ԼԼܲͷӵԺܴڳţҲܵõģһӹɵġ
ͷӵӦòһϸڣȻʮֵ½ȴûкһϸڡ
һ̽ǵĻᣬŸսãĳķ̽ǵҳϣǺбҪġ
ͷӰԵ󣬱ɵ˾Ͳ٣ҪЩҳϺͳԸɷģԴʼ޵ģϾɮٵģͷҲǵЩ
ǰһһЩϣ壬ŪһҪϹٷźϹٷ΢΢һ㶣ŭⲻǵ½ĽôϹٷƷ־һŻɫϢһҽӻȼͻһĻ˴ʧɫ
û뵽ϹٷƾȻʧȥǣԼ˶ɱˣ½Ƶ˾ϹٷƺôҲһǰҪ޿ɺǡпԭģ˭֪½ޱȵǿӲһӾˣû뵽Լ³
Ϲٷɫ䣬ֻս½ĿģֻҪԤӵˣ˭ҪܵʹĴۡ
½ǸһĨЦ⣬ϹٷƵҲǿģŵ˴񫣬ֻ˽ϹٷƵע⡣
Ϲٷƽ˷״̬Ըĸ֪һûеĳ̶ȣһӣűϮͷӵסլ½üͷһ壬ϹٷƸòɡ
·һƬ״̬½ι˸ٴóɫĹǣǰȻ֮
顣һһľ촫ǻɫĹŶʱɢˣͷӵһ亹һû뵽ϹٷͻȻ֣½ּʱǶ촦ġ
ǻɫ̲ǿޱȵϢͷӾƴҲǣοǼɫţͷӿνѱ
±߳ŵˣһ亹޸мĿ½Ҳûзϡ
Ϲٷƣ㻹ʲôƨϣͷô½ЩϷʵ˵Ϲٷһŭ𣬾Ȼûа취ɱǼµ飬½һ


2314  뷨
½ŭģӿƶȻǿ˲٣ܹĿϹٷ¶ƣȻԥȼ¡
ǲ뵽ϹٷƱƵͶ·ȼܻɱ½ǺĶС
˵ӰһЩ½Ѹײڶ֮͵ϮϹٷƣǸֲмЦ⣬бӶĺâ
˵ͻ̳ҪľǽϹٷƣڵϹټң½Ҳںһɼ壬ĳţҲᵽǸΡ
½ûоãɼʲô£죬ϹٷǿƵʱ򣬶½ûκΰ취οʱƼˣ½ЩЦϹٷƱһʤ㣬ֻŭ֮£ȼԪûһơ
ֱӱ½ˣϹٷŲ˿ڣ½ɽ𵽵ЧϹٷƶˣĽҲ׾ٵĻ˺ϹٷƵƤ
ڣ½ĺɽϮ£ϹٷƳһᣬûȥһҽЩ˺ѷδôһδֲ̫ˡ
Ϲٷֱӱ½ն룬ޱȵѪȣƽĿһ鲼Ž֮ɫͷظһ½Ȼûʧ
пʱ򣬡½ֵܣ˰϶һɫһλ׷ͯյߣϢ̫ԣܹܵĳɲʵ
½ЦЦû˵ʲô϶΢Σ֪½ûڳҪʱ֣½ʱϻ룬϶ڨڨһЦͷ
ʵҲܹ˵£һʱ˾۱󣬵ǱľܾˣȻ۱ĸ߲ܹע½ɷϵǣϹټ壬Ǿ۱ǧ˿Ƶϵ۱ÿɼУһֵ꣬еģΪһ½ϹټַˣЩֵõġ
۱⣬ΨͼҲ˵ùȥ½Ȼûֵ˼ЩЦãл˸˵ģϲļһﵱȻǺֻΪԱ
˭֪½ȫԸ˻һ·ͣģĸؼʱˣ
һ㣬룬˵žͱˡ
ٺ٣Բסֵܡ϶ߵ½ԣ½ļ򣬺ص˵ͷղЦû£׵ġ
̵ļ֣ȴ½뷨϶жѣȴû˵ʲô϶һͬߣЩǿ˵ѪģϹٷƣ΢΢鴤
Ϲٷʶģܹϵ̸ǺܺãϹٷƵʵһģ½ɱϹٷƣǲʵʡ˵εĻɰǰģֻ˵ʵ½ûбĺ䲻ȵģߺǲˬ
ĸ߿½һۣʵûϹٷôǿᣬǵ½˵ҲһɱˣûбֳЩڣ֪Ͳˡ
ȻϹٷһȵ½ǲˮɵ飬϶ʱ˰졣
׼ǲѾˣԶ͸ܵǹǿ˹ನ˾оѣ½񶼷˷츲صı仯
½ðк޿˶ޱȵĽƽʱûл۱ĸ߲㡣
½ȴǰ˴ţͷû˵΢вͣҲûзϣ϶ЩֻģǾ۱ĳûа취ġ
۱Ĵ½Ա⿴ģϵһ϶ЩηԴϵӣûΪ½Ͷŭ⣬ƺЩ˼
ǶԴϵԸָƣҲӲ²⣬ƢȽϱ꣬ǻÿζԵǺɫ˵ƽ׽˵ӣҲˣֻҪ۱ⷽġ
ʵͲ࣬Ҳûһ㣬۱ڲ˻֪ģ϶п۽ˣ½СС͵ģ϶֮
½һ仰⣬϶Ըжѣ˱ȭŵ±εϹٷƣ⣬ûк½ԣ롣
Ӵɼ岢࣬½ֶΣ嵽˼㣬ˣϹٷֲֿϢϼһǶԸò˵ڶУױȵʵ


2315  
£½ҲɱϹٷƣԭϹٷȼԪһλߵģǱңϹٷƣϹټ˷۱ȥضӰϹټҵơ
ϹټɼУεˮƽӶӣӰƱ½˶Դ֪겻ѣһǿޱȣɼ壬Ҳһδεڣֻǵ½
һ֮ϵϹټҵĵߣǧҲֻ½ˣ½ǸֳһĨЦ⣬Ǿ۱Ĵɫӣһƽеŭ
Ǻǣ½пնȥҾ۱ϱΪ½ģǰǰʵòͷֻ̳Ҫǰ·䣬ɳġ
ʱͽ£ѾˣϴʱϿ˻۹⣬ܹ½Ǳȷ֮½Ӷ漣һŵͷҵϣ֮Աǵġ
ʶԼĴЩۺ췢½Ǿ۱ĵӣǴϾԻ߾ܵ۱ʲôȱȱ½̳˵½ûʲôıƫƫ£½Ҳɳˣ֪½ʣɵѡ
½¶ǰһȻ½ǴҲûбҪֺӭҲȥƨɵˡ
㳽ûгʲô£Ҳﲻʲôæˣ϶߻ȥɡϳܲס˷ͶĿ⣬Щƣ֪Ͳˣһٲ˵𲻵κá
½Ȼûڿǣ;ֹѾ¶ˣǺεȾ϶ȥ϶Щ⣬Ҫ½̸һȴᡣ
½ղЦЦһƣʾȥ϶ģ߲Űһóŵĵ΢Цáǰǵļ̳ǶûлӴų½ո¶ͷǣһз˷츲صı仯
ɼ嶼ǣˣǸеԺֻҪ½죬ͷصģŵƶȻ൱Ĺƽòϵǣͷں½󣬵ó걸ʮʵõġ
һϹٷķ粨ŵҲ˴ûйĸ߶ȣϾŽãǲһ꣬ôܲЩͼıأ
½ɨһȦЩΧ۵ͨߣЩЦãЩ˺ܾӣǰаʶʱͬգ½ݽȻͬˣǲҸʡ
ʵ𵽵ã½ͷӣֱڣ½ô֮ص飬ʲôüĿͷӴ½ʵ·ܹԼŵ
½ٴδ漣ˣռ֮أ治ΣϾ½ǰϹٷƶɱˣǿϹټҵĳϣζųźϹټҳ׿սˡ
½Ȼע⵽ˣǾ۱Ĵ뿪֮ǰ۵ζЦ⣬Ϊŵǰ;ǣһСëҲ֪ϹټҲưոݵģϾ½츳Ǳ˵̬ˡ
Ϲټʧһϣʹߣ涪ˣô̧֣ǲһλϣǿ½Ϊ˭뵽½ͻɱϹٷơ
ò˶ãžͻϹټҿ籩ıʱŻܹţԻȥô⻹һδ֪ĽʵǣǶ̫óš
һЩѪҪ볽ţºΪ볽һҫȰ˵ˣ룬ƺеŷͷһʱǹɣٲȻһʰƣɷϵǣ̫ߵͻỻ͵ıӦ
½ϾֻһˣֵܵøĪıôֻĿԴˣ粨ڶʵɺһɧرǳŵĵˡźңǶЩͲסˣŻãϾԴϴι½ƺûʲôϸˡ
Ȼ̳飬һǡĻɵ½ŵڣûаնԸ½һ£Ϲٷôֲ˹Ĵڣ½ûκΰ취ŪԼ촦
ŵûϹٷǰӿȵֶΣֻˣǿɲΪڶҡ
ŵѡȷģΪʱңѾƽˣҵ죬ټеĵϵӵܣԸԺ½ҪƵУһ䶥ײĻ˵


2316  
ˣŵ˶ҪͿģòҵ̳ˣˬľĶӡϣ½ûʲôµģֻ˵
½ɱϹټҵĳϹٷƺ˾˪һһԵģȻû˵ʲôȻ֮Աǣûмʶ½ʵ֮ǰһжǵ;˵
½ãѹסϹٷƣͨĳǿĽɱϹٷƣⲻͶȡô
ҸᣬһҪ̽½ֶΣϾ½һŵĳƺ֮һֱƺӦġ
ֻΪҺĵӺûһƣȻ粻˽Ÿĵر鵤ҩãʵͻͽɲܳ𣬿ɵʽ϶ҵĺˣʵνһǧ
ļͣûа½ҲϹٷǲһôˣԸ½أ
֪Ϲټҵĸ壬Ӵ沢̻࣬ͬʱȴôɱ½
½Ĺ⻷ᵽͷϣһ뵽ָоϾΪ֮
켱͵ģûע⵽ϵı仯˭֪һϸڣʧȥһλҫ۵̳
ڴڵشŴıģֻϹٷƵ䣬ϹټһǨŭңǵһ壬ǵϹټǰǾʲô㲻ˡ
ϹټҵŭҲԲܳܵģڿţôжΣʵҲûжΣϹټҵĸ߲ڱŭ״̬µ˭Ҵ⡣
ǶûУŭţŭ½йǾͶԼ˷ҵһٶλϵӵܣͣĵͷǣһǡ
ǺԸ൱ѺͱģһЩѪԵϵĸ߲㣬пܱɱ
ʱ򣬺п¼һЩӰ죬춨ĵλҪңǲʵʵ顣
ܳΪһ壬챾ǸԶۣ¶˼Ϊµ
׺ҲһĬǴʱеǾþòƽģ½ȻϹٷƻɱˣϢǵһӦǿЦţڵõ׿ڳ֮ûһ㻳ˣľԸӵ𺳡
ʵܹǣϾǰ½ڵģֵܳսԸ½𲻵κá
Ҳֻ˵½ʵˣֵΪһֶԸϹٷƣûκʤ㣬ʱֽ½Ӧòʲô£½ֻ˵ǿ֮ĩ
Ź˶೤ʱ䣬½ӵɲʵǼʶ㣬ʶһʱҲܽܡ
½ȻʵͻͽҲһǧģҲܿĳϰɣСӾôΪ֪ܣǰ˼⡣
һӣҪȥˣһ˵ɡţҪ̤ҷ
ֹܲסҪ翵Ϲټңǲǽ˳ţ׺𱲷ֱȽϴʱĴ£ǰϹټңʱĳޱȣһģǱĬӰ׺硣
νж־ķ˵ԳԽϹټңлȻ𣬹Ȼ˼ʮķչǵĵλˣϹټұȽϽɼľۻУԿҫϹټҵĹͣЩ޳ܵĳɷ֣òϵǣһ㡣
˭֪þ½ֺ󣬾ƷȻı仯½Ӷҵ
Ҵ޷ֲʧ½Ǻ֮ǣҧгݵģֻܾ䣬ѪһЩϹټҡ
ֻҪҵĸסˣһжǿչεġ
˼죬ǳϵƽƺʶˣǱǰƽѹ˴ͨ߶ܱĵԶԹԵĶˡ
⼸죬ͷεҵ½ĵغ˵նɱϹٷƵغ½Ƶı֣ûзϡ
ͷҲûа취ֻܿٵ׼һЩΪ½֪֮ѾˣȻ˻û䣬ҲˣֻҪ½Ը⣬ʱȡ
Ϣӹɸͷһǿҵĳ½ֶΣƽΪصġ


2317  
ǳǨ֮أһ˿ϣϾŵĵ̻ۺ񣬵ռһõĵ̣ϹټҴַҲܹзĻͰ취
ͷӸŵĵӣһЩǹתصģŵĵӶ̫ţ˵½֮Ǿϲˡ
˵֮һĶ츣أֻûеȥ֮ص׼֪ġ
Ȼһ㣬ͷҲǰģȻ½նɱϹٷ֣ȼü֮ɺѵģҲǿģͷ¿νǵˮ©ˣҲһλ̳ļˡ
ֻ֤ŵͷϾʱ䲻ʩҪǵλ̳볽ţǿţϹٷͻϮˣͱصĲǵѣҪȻ˭ðΣգ볽š
½֪űĵλץסһŤתǬĻᣬϹټҶģһ½ûлɡ
ϵʵһս쾡£棬൱ֵģ½Ǳ츳ɾ̽һ顣
ڹۣ½ǺбҪԽ⿪ӡģӵеʥľ磬԰ռܷܵȫʵܹĵʱԼյģֻǵʥľţһëˡ
ԽԽȣ԰ĵȼ̫ˣ˽⣬԰ֻһ͵ȵĿռ䣬еȿռ䣬ӦҪСࡣ
԰ȫԸ֮£˺ѿռ䣬֪԰ĿռǶôĴ½֮ͨҲûţǼˡ
ִŵˣҲñͨ½ʱüͷһ壬ι˸ʧ˷ڣǰҹڵֲָӰ½̽飬˫ǵĺâ
Ǻηˣɡ½赭д˵ţķʲôûˣδЩ˰ɣ½Ŀģһɨһֵ̧˲䡣
ءͻأ촫½˫һ壬ǳȻóɽ£ɽչ¶½ǹЩ֮ɫ
䡣ֱӱɽ÷飬Ժɽ⣬Ѿ˳뻯ĵز½շֶΣ¶Ըһɱô
ɱҲһˣ˺˺ҹ֮У½ղжϳ˺˵ķλҲֻһŵġ
Ժ˵似ɣЩ岻ѣһʵ֪ôƾǷ켫䱾£ģҪɱ˭׾ٵġ
ƫƫ½࣬˿ѷɫʯɱֶ½һʱ䷢˲Ծ
ǺȻûг֣½һɺǰδеΣѸѾˣ
˻һ½ĸ첲˺ݺݳĵʹӿͷ½Ҳûлǣԭ֮ǰɱֲʲôǿ߻ţ
ϧ½ˣСܲȻܷӵĴڣȻнˣͱŻˡһλİСӣ¶½У½һѾܵˣһĶѸš
½ӿ֮ȴķ֣ɢٶȲûеõֹӿ˲٣ʲô״½΢΢鴤
ԴЩѣΣǳͨӣûнһֻ֣һֿ½磬㲻ҪְͣСӣý֦Ҫ˵ɱϹٷƣҲţϼһĲԩ֮ǰ½жϵǸ򣬴һϷʵЩĸп̾
Ҳ֪ʲô飬ᵽϹټң½ǰһӦòϹټҵˣôƺϹٷء
ϹٷƲϹټҵĳôôҲһĵλӵͱ˷ˡ
϶˵ʲôϹٷƣСĸǽжòӣƺЩǣչֿǵصƣ̽һûʲôɵĿһ
ϴ˵ôССѾǱ֮ˣڣѵ׽Ŀôԭһλ󸹱ӣӴ壬ܹѸݵٶȡ
ֵҲпԭϾ½˶أһĶҺΣԻһʱ䣡
Ȼ½ɫ԰ףɫѪҺ֮ɫԼǴˣնɱϹٷƺ½ķţٲȻûаǴ˵еɼ


2318  
͸˲ʹĴۣѵҾô½૵˫ն˵Խĵ⣬ɵˣϹټҰٰ֮£óҪǶԸ½Ϊѵؽ½츳ǱȻǱֵܶϣûл·ġ
Ϲټһֽ赶ɱˣ¯࣬ǵ½䣬Ȼǲʵһ̳Ҳܹѳնݳ
ʱųϢ½ѾϹټҵնɱˣ½ĴӴܣϹټңǾͲ̫ˡ
ϹټʵҲпԵģûаնԸ½Ϲٷƶ촦ˡ
óȻһϳ֣˵ҲҪصˣϹټֲΪһ½Գδ̫½ˡ
׾ٵնɱ½ϹټҲܵͰģɼܵӡ
ʱλһǧɣûκκô֮£ֻ֣֮ܽնɱ½ˡ
㲻ɹҲûʲôõĵģ˾ŵľӢϹټҲøκδۣ
ļıޱȳɹģϹټҵ̴ȴôһıơ
½һɫӡ֤ĵĺȻҺЧ½ԺиˮЦòЩϧĪԼҲˣⶼ˵İô
ƾʲôҪôţҲ죬½ǰδеķŭүʲôֻҪŭҲҪΥģ
˫죬һͷĺľһ㣬ֵܶʱ½쳣մ㲹һ𡣡½ȻЪ˹Ҳ֪Ϊʲôױȵı
ֵܱԶ֮ɫͻı仯Щܽܣͬߵķݣ˼ʮԶ
½ȭͷһݿһȻ֮ɫԲǧﶼɷϢ鲼ţֵܶסΣҪ½ѾΪʱˡ
䡣Ӷľ춯ؾ죬ΧİΪĩһѣʧ롣
˹֮Ѿ֮ǰĴЩƣԭ½̬ı仯֮Ҳʵˡ
֮ǿʤģֻ½ĵ͵֮һЩǧһĽŹͷɲ½ĿƣﴦһɹůѸٱ鲼ȫǶ˲ͱĥӰˡ
ԭıԴɾǰ󡢺ɰٴֱͣˣ½
ļⲻϵʱͳܲסˣֱӱѿʱͷӵѾע⵽쳣ǿ״һľ
½һСɽһױȵѹȸУδЩ˰ɣֵϢҲ˿
ǵĻںӹɵģɺûκˣ֮ǰץסᣬ½ԴصĻﻹÿǵʡ
СӹĺܣͲóǾ綾ɼĳϣûһֿ
½ûһӿű֮ռ䱻½˺ѵЩŤȴû˼˼ɵһĻֵҪɱǾʹĴۣ½ҪɱӺʲôˣֻҪûкùӳԣ
ױȵ԰ռ䣬ҲһУֵܲԸưոݣǰǶ˰죬Ϊֵˡ
͵ȴ½ʬ壬ȻǰϹټڵλãõı𣬵ƻϲϱ仯½˶أʵȡһʵͻơ
ᵽһ˿ΣյϢһ£޷񱩵ģֻҪߵȵ޲пܵģһۣ½ϣǲõġ
ʼΪˣпĳضĴ֮£һУ
Ȼ½ֱ𽥱ۼ׸ǣ˶һ鲻ԽĳһǻʵֻۣЩŹֵǣ½ֱϵۣɫģӦǺ֮ܲɷֵĹϵ
½ȱ£֮ǱܼˣǾǻû
һ߹֣ǱߡצѶãʱƣ֪ʲôԭˣûԵ޹ʧƤ¡
ôѰңܷһɿ˵Ǹߵ֮оԪһĿɱҲ˵ͨǿ׽ȥˡ
ߣ߳ѡ򶷷ĹϿɵĹ½ʱʩչģӦӡеĻûȹ죬ǰߵܴﵽ򲻹ôŬȻһûа취ţ


2319  
½Īƿ˻ûж˴Ϣһʱ޷ĻڶʱɥʧǺ½ˡ
Щ겻ѣҪھʱ򣬲ܹǱܣûеٴγˡ֮ǰĳ棬ᵽʲô
½һֱ˳ᢡʤǧ֮ģֵ֮ɵвȻǽͷöġ
½ɫֵܸоǰδеѹʱ½ĺܣֻһյʱ䣬ͳı仯
δЩˣΪˣòϣղŵѡжôĴȻں޵ĳӶҲûа취
ǿ½ʱϵѾˣûмǵƣֵܰһǿɶŵģܻûʮϡټġ
οǹĻû֪½ʲôʺˣѧûֶΡ
ʱ½û磬ֻСɣֵҲûзϣǻлתֻҪ½ûгɡ
𡣡½ٴһȻޱɫ䣬ÿһı֮һţһһɫ۵צϮֵܡ
죬ֿжϴ󲻼˼˵½ļɣҲǳһȺģҲòϡ
ĳ̶ȣϰеģ½Ĺѹ۲ûô͡
ǼʶΪٵ̳ۺ˸󣬿ҲֻĴܿ½һɲı¡
϶ģ˹ؼʱ̣ҲأǱ½תˡҪЦ󷽡
ôڶţҲռһģܹ壬ʵھܲסϹټҵĳջ󣬲ŴӦֵġ
źϹټҵĹϵͲҲûбҪΪϹټң˵ˣնɱһëͷСӣ㲻ʲô¡
ǶȻϹٷƣҲƵġ
ٶȿ磬ϴ϶ͷжˣҲû˿ɣ׵Ϯϴһɹɰ˹ı֮Խ԰Ŀռ˺ķѡ
Ͳںռѷ죬ΪҲʵڵ½ĻûﵽԲľ磬Ϳʱٻһ
½ֻСɾ磬Իкܳһ·Ҫߣñ֮Ƶģ֮İۻ̶ȣ½棬ɫȴûб仯ɱӿġ
½ԭģ˲ңҲˣңұʮٱֵ֮Ѿŭ½ۣȻûʲôϻԸ˵ġ
һγԿ½ЩѪڣ֮ܵûһѪĸо
ϴ˻֣һŰɫϢӿֶ̲ױȵı˲ײϣ䡣һ춯صľ쳯˷ݿ·ʵ΢ߣ鲻ԽһѪ
ͷӵסլ½ԲܵӰ죬Щͨ߾Ϳˡ
ȫϴϢѸײڶ֮Ƴײȥ
ءһɹɾ紫ݿ籬һ㣬ͷƤ飬һѪڣǶ˷׼
ϴæóֵͷų籩ĹƣֻΪ˵ֵסַǰ˹ı֮
֪½ʲôֶΣٻҿѴ֮½ĿܲɷֵĹϵ
ǵصѹЩϴͣ٣һǳʲô⣬ӭľԨϴûһĵ뷨
֪½ھ飬ԹӹɵģϮЩ޴롣
Ȼǿзˣǿ˹ǰ𲻵κãǱֱ֮˺ķϴҽһֱըˣ˿Ŀ࣬ⲻʬô
һͬǰ϶֮ɫû뵽ǵ½ʱ͸˲ʹĴۣϴֵܣôĽӴദӰġ
ɽϴ½նɱҲûκΰ취ʹļ׵ĸоǵһᵽض½ǰδеķŭӿͷӰӳѸײڶ֮ƣϮ½ûӲͷƤԿϾ½ͬǿǲɷϵġ
½һױȵǿʵֻҪס½ʧȥ˿ƣһжƿ֮С


2320  
½ǸһĨ֮ɫ϶뷨ǱȽģΪǸôǾʹشˣ½ϯʵʰܻ֮ﲻˮ׼½Ŀʱʧˡ
Ҳ֮ǰ֮ǿϲֹһƽĶ½ǱȽģһβۺǱõ˼֮ǰ͵Ϯ½ϵĳɹˣЩ½ҪĻǡ
϶ԥҲ֪Щʲôҧҧ϶Լ뷨
Ѿˣھ岻ģ»ϴĺˣɲ뷢飬ȫԸӿڵϢ
䡣춯صľɢһɹԵನ˷ϮȥЩľݶֱˡ
˺ϱĴбһЩ֪ģ½϶Ľ棬Ƕôֲ˹ЩĤݵĳ嶯
ת˲˶һ϶ѾʧˣʲôȻɫôö˶˵һˣĪͲأδЩ˵ȥˣǾþƽ飬½չױȵ
һ޷ԽҲһ㣬ֻҪ볽ţǰ;ģż̳࣬Ҫı׼ˣǲһıǮ롣
֪ôĶ½˾䣬㱻˰ɱһ鶼ûУʵ˲٣ȴʵ
½Щ⣬һƽֻϱ鲼žϲɫ֮ǰĵǵȻ޴ˣ̧֮ȣԲλࡢ޵ݡ
½һӣǿ񱩵ϢһЩ׻ָ۷״̬ʱһͷĳ嶯ǿ߽֪η粨󣬳ŵǰδеĸ߶ȡ
һηɫ½½ģǽӶҫ۵漣󣬵λٲȻԽ죬ҲɵӣԸŵ飬ҲԼĿ
ǿԵɱ֣϶ϴϹٷܲɷֵĹϵȻֻǶ̶̼죬ǲƽ½ֵܹסϹټҿֲ˼ıǳϵ顣
죬½ڱչڻûǱȽİģƾԼ츳ƿء
½ĻûֻСɾ磬ЧǲСģֻҪϵܹ̤һǰ޹ˡߵĵز
ļ죬ŶЩѹ֣ƺΪ½漣𾪲ѣֵϹټһҪֶԸţŵǣϹټû˳档
½ȴûзŵĵӶ׼ˣͷһ£ȻǨ֮ص顣
ºܿ촫Ƿз˻ûн½óȻųŵڶǰЩˣһΪһʱľ񣬵ɵ˥Ǻ롣
ʵ½ǵҲȽ϶࣬ϾϹټһ᲻ٴ߳һı˭Ҳ˵׼
ٹһӣҪѺž۱Ĺ屦ǰеȿռˣ׼õĻž׶༪ˡ
ϾϹټȻﶢţ룬½뿼ȫ棬ó뱻λãˣƺƵʻ֮أ̾Ϊֹǳţķֱʣڵһң͵һţձɽµġ
½ͷ󣬺ߵڶ೽ŵӣҲƽľҲûʲôˡ
ͷӺ½̸Ц֮ǰ½ͷӣ˻ûϢͷҲûзϣʶ½籩ֶΣȻǳˡ
½˼ĵرͷӣҲûзϣͻȻ½üͷһ壬һܹбһϢ
ǰ֮ص·ϣעǲ̫ƽģ½ҲףϹټҾԻץסĻᣬһǳŶ֮أҽ˸ͲܹƵġ
½΢΢س鴤˴ĵβǷӣǱץסˣǾһĳˣԼȻǲõĵģ½ǳôܹԼͽء
ЩӶûʶ׼״ֻ̬Ǿ½ڣǾʹɷģСĵ㡣½ͻأغ˾䡣
˴ʧɫʱӦˣȻһţʲôţҳŵˣһһжֳŵʣ
ͷӱһסڶӣ΢ǧһĽŹͷţʵͷӣһɹɰ˹ϢԵϯ½üͷ΢壬¶ټ֮ɫ˵ǿ󣬳Ԥϡ


2321  â
½һۣһɷǵߣԶѸٷڵģ߲ƣŵĵҲɵӣһ¾Ϳˡ
Ƿ׷׿½ʱ½ľҪã˭Ǵ򲻹ϼһģϢϹٷЩƣҲ̸һޡ
ϢϹٷƶҪǿһ˰ϣ½ϣϹ˵˻Ӵ֣һɿֲ˹Ϣųŵӿ½óѣ˸ֻǵʯ֮䣬֮ʹϯײϢ
䡣֮Чӹɵģ춯صɽ֮ƣ˷ɢЩ޶ǵӴţǣϣһƬֵġ
һν棬˲Ĳ½΢΢鴤ǵ͹˵ʵ񱩵ѾԦ֮ˣ½֮ƿأ˳뻯ĵز
ǰ֮ÿһ䣬ֵסĹһˬʵЦСӣȻе㱾£ɱҵܵܣǲܵġϹֱԲ˵֮ɫ¶ķŭ
Ц˲һϼһﾹȻϹٷƵĴ磬ѹ˵ĳ࣬һƣ½òϵǣϹܸܵǿᣬ½֮ǰϵˡ
ԺɽȻ½ϣ꼫ƷĴɽĹӵ⣬һױȵУ½һâ󣡡һһ췽ʽźɽģЩ⣬ܶϹƹκвôѵ½־ˣ
ƺ½ķ񣬳ŵĵӽӴ½Ļ᲻࣬һǿȷġ
â˼ֲͬɵģǽޱȣϹΪɢɫľϹΧƺﲻâҪ
Ϲƺм½âѹûжֻܵﲻм֮ɫɻ󲻽ʱ½ɽ죬һ
һɫĺɽģҵİȻ˲ʧˣ˶һǺɽֱϮϹٷƣϵϹٷ۵׸һ˿֮ɫ
û˵½ôֲֶΣâǶھǿ߶ԣҪͷŶܣҲֻ½߱ˡ
֮ǧѵһģ֮ǡô˻㾦ãɽδܣһǰδеĸ߶ȡ
Ϲ֮ͨЩ𾪲ѣת˲ͻعˣڲǷʱ򣬱ɵ½ܹͷޣϾ½ɱϹٷƣϹһʱ֪Ϣ󣬲ѣ˹ȥ
ΪϹټҵĵڶϣܵǻɣϹٷƵһģҪ˵½նɱϹٷƣ˵ǲܣ˴а½Сôġ
ȻͷۣܶԸϹٷƣϹټҸ߲㼫ֹϹԸ꣬ûаסûбŭͷԣȴһǡ¼
ŵǲɷϵģųŴĵǨ֮صĻᣬ׽½ͷ󻼡
Ϲټɼ嶼Щ⣬½ôǵģ֮ص׼ѵĲô
ǵ֮ħͷҲ˲ɣѵ½еնɱ˲ɣ˵ùȥ½ŵɱֳ϶ˣ˵ֻҪ½Ը⣬ʱиһҵı£û
Ӧ˵һһ۹⣬ûк½ŸɣĪģ½ĿǰʵԸ죬ֻһе飬û֮ǰô졣
Ҫ½ʩչǿֶΣʱҾûкڵĻˣԺɽΪģɫͬԽӳ˿Ŀɿڴһֱ֪½ǿԼܵС
˵ϹٷƵĴ磬ĵ׾ûаˣͷӶĲѣ·ϳʲô⣬Ͼûгɹռ֮ǮŻΪ壬һ̶ĸݵضûУһ㣬žͱȲڶɼˡ
½ѡ֮أ˶ʾһ棬Ҳв֧½ʹ½ʮ㣬һʵսâ󣬵ΧɢĿֲƣϹܹӵġ
һȲ֮£һԴӣɷǵòǸˣ½ҲǼֲˡ
һԴӵƷʲƾ½ӿȵâǻСһģȻϹƷҳӣֵǰɫĺɽû˿ã޼᲻ݵӲ


2322  
δЩˣϾɽֻ½֮һʲôʵĿֲ˿ЩʲôҲ֪½ôġ
ϹƶЩĽʣб鲼ſɫ̳ɲȥɳϹټҶԣҲһв˵Щŵġ
һδɵëͷСӣܳɳزһ漣½ûҲ֣ʱãһɷ·ԶŵϢŷɫ΢䣬֪½ǲܼԭϹӡûһͷͻ𡣡ͻŭһǰδеϢܣɫһˡ
Ϲǵ֮ﵽ̬ĳ̶ȣҲֻвǰ½ٻܹԶʤˡ
Ҳ֪½ܲٴԻͣ˲ڴǲâ󣬱Ͼû˵ʽͷӲôΪоţ½ǿֶΣֵܲܵסͻĹء
˹˹ͻצģҪ˺Ѱɫĺɽĸоɽ˵ǰԵޱȣͻҲͻơ
ͻѸֶΣ˿죬ױȵıת˲ͺͺɽײһ
顣춯صľݿǰɫĺɽҵͻȻϣֱƿͻĴֲƤףͻҾ徵ĽЩëȻĸоɽδҲֲ̫˰ɡ
ŵڶη֮ɫǵȻǿޱȣϹ춼ֺɼˣҲǴ˵еô¡
ŵĵ۹ڲ֪࣬ⶼΪ½ǿµģʵǣ½չֳĹֶΣϹ춼Ǵ۽磬ɣӿڵϢźɽͲţͻ赲ɽܹӿȵƣδЩˡ
䡣ְԵ׵Ϣײһռѷ죬Щʵ΢ĵӣæ֪ȤغܵǣռѷɲǿЦġ
һǿռѷˣǾܣûлˣ½Ϲ콻ֵನﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
Ϲ쿴һԼϢڶĽۻȻǲ˵ˣֵźɽҲԵƣ
ϹظһʱΧ֮˷츲صı仯ԭƽģʱ֮겻ϮϹ죬ͲκηӦʱ
һ̣Ϲɫ޷ֵˣϾ֪½ĶĿƼֽȻͬǾͱ½츳Ǳ
ϹһæԼһɫĿ¶ϳ˵Ʒʣ½ɵ棬һϷζ֮ɫ֮ײڷŴĽɫϡ
ߡϹ̲סƺһһ֮ɫԭ½֮͸˽ɫ׵ķֵ飬һʱЩԽܣԤе½ʲôɸ˵ɱﵺ͵ơ
֮㲻ǵƣ˵½ԸϹٷƵʱҲչ¶ôһ֣ǹʼ֮£ֲ֤ʲô½Լʵ֮ġ
Ϲ΢΢鴤һʧǰڳ½˭Ҳûпѹ켣
ߣͣ½˵ϹһڶƽΪȥίȫνɷġ
ߣɽڲûգϹټҵĵ̣취Ը½Ӧǲ̫ѵġ
ϹټҽӶһӻңʧҲǲأϹԳҲûдﵽеЧȫˣ֮һЩˣҪһʱ䣬ܹ׻ָ
СӣţһҪǵģϹƲֱ޳ܵСˣֻܵǰδеĴ˵ЩڲԵˡ
½Ϊʼ磬Ц˵ʱİɣϹŲңҶȥġ
Ϲ⻰㶼תȥѵ½ĳ嶯ˣСӴԲѵģһʱĴ⣬½ˡ
ƺҲ˵ùȥҲƽ½緢ʱ˵Ļ϶ִеģҪ½ò˶ã½ͻͶģǰϹټҵķټһ㣬ʲôʡ
Ǿ͵òˣϹټǶ˵ģ½ϣżȻǸûõʹߣһĻ£ϹټҶˡ


2323  ر
·ϾȻϹټҳϵĴѹǲٳŵԤϵ飬½ֶΣȻǴ񫣬ֻҪѧ½ʮ֮һı£Ƕҫʱˡ
ͷЦ⣬û뵽η粨˵İȣ˭ϹټҾǲһǰǴٽעҪģֻҪռ֮أò˶༶žͻȻǵߡ
һ뵽ͷӾͼѣǰļƻֻһֱûа취ʩС
ֹ˴죬˲֮أ󲿷ֶǺ治ѵĴϾǵһ֮أ紫֮صգҲţʱ½ľǿڳ޿ֵŴ˴ŨϢ
˲ϲüңٶȣͷסլ֮࣬ƺĳȻ֮½ѡһλãǶ־˶츣ʵͻͽһǧǺ¡
½ɨһȦЩɻ󲻽⣬ΪʲôûзأΪ̽Ӧ׾ٵ£ƫƫֵǣһ˿Ϣûˡ
ѵ֪½ǰˣԲûУ̫СˣǵǳԸ񣬿»гرǶزأһۣ˰֣Ƕҳŵĸڴ˴شﲩģѡסɡˣҲûʲôֲ̫Ĵڡ
ЩʵͨޣŵĵͶԸҲò½ʲôڴǣ֮λöѻɽıػڲڣܹȫΪУ½Ҫַˡ
Ȼǳ䵱ŵıؿⶼ´ˣϾǲĵر鵤ҩÿһóȥߴͷΪ֮οǼ½ûУ
½о޹أӦûʲôб˽ң֮ǧ꣬Ҳõ˼ƷʲĹ屦Żиõϡٺ屦ֻûĵ
Ǿ޹ǵʵǿԵģǳѾõǿߣҲѵó׽Ϊ޹һǣȻ֮ıشһͻ޹ǵĲƷѷɫһ㣬ֻ׷һᣬʵڲоͻصԼϳ亱Ĺ屦ֹ׷ɱ
𿴾޹Ӵ󣬿ٶȷ治ˣҲΪʲôǧĻۣҲûжջ񣬱ıصĵ̣Ǿţһëֵһˡ
ҪԸǾ޹ǣҲûа취ǳž޹뿪λãһл޹ǻָĻᡣ
ҪȻصıغˣԿĻˣ˶ں֮ǰûǿֲ˹ֶΡ
α½ˣܶ½֮ǣȴûа취ϾСֶιĺܣӶױȵ漣ûа½
Դӳ˲СĿͷ֮˸ı䣬½ĳţǡʱȥˣҪȻ˳ԲߣͷӴһк
½ͻ𼱻ǵĸ֮صλãǱûбϴһգƺ½ϴûʲô
ϲüң˻ʶȤ֪½鷳ϵ뿪ˣҲ½һЩ鷳
һɰԵϢ½΢΢һ㶣̧ͷһǾ޹նͫ½һˣ֪ΪΣԼԼþ޹ǵʵǿ࣬ӦòĴ
½Ҫϴ֮صĲر⣬Щ鷳ˣҲûлɥһɹɰ˹֮ϯ΢СˣǾ޹Ҳûе⣬½ڨڨһЦӣʹԼľ̫ǿˡ
ֵǣǾ޹û˯У֮ǰ˽ģƺһЩͬ½ҲǼֲˣһǾ޹ˣܹΧ֮Ĵ߶ʵǣϮˡ
½ظЦЦ˲ر⣬ĵر鵤ҩ½ɲܴǧѷĻᣬֻҪʲôرҪĹ屦Իԥֵġ
㱻޹׷ɱ½ҲںֻҪط޹ǾͲ޵еˣο½һĸоⱦؿƺʲôٻЩ˼½ľ鿴ӦǱжˡ
һᣬ½ŷԼ۹⻹ǶǳˣߵĶѻɽǲҪǮͭһڷ·棬ȫǱǲˡ
½Щϧ˵ܻõԴ࣬Ҳ֤԰ռԴѷˣӵ̳Ҫ㹻Դǲʵʵ顣


2324  Ǭ
ҲΪʲôͷӺ½˳ŵĸ֮ǰ̵һŽҵҪ볽ţȻɹ˲Ǻܶ࣬Ȼ̸۵Ľζ
Щ㹻½һԽҡŵǿڣ֪жôǿ󣬵½ţֻҪƾĲŬЩؿĹ屦ŵδޱùġ
һɹ羫Ϣǰߴ½鲻ԽǰһȴоԼƤ𽥳أһֻ˯ĸо½Щţ˲ȻӦǾĸţ½ԼᶨпܳС
ľߣԶȥˣѹıسһ޹ǣûǿ˹Ĵڣ⾫ڶ߾֣ӿ֮˲پҡ
֨֨һص죬½бӶľ⣬üʱعˣ˯ˣҲȥˡ
ʤ챦ۺ췢Ҳһ㣬½ʧңˣǱȽϺõġ
ٺϲãӹɵģ½Щ裬ܱؿûĻذòϵǣȻذΪ£˷ʤ½ֵܵסܲɷֵĹϵ
һյʱ䣬½üͷ΢壬֨һͻأ촫½΢΢һô£жϣԼӦǴĳֽƣһ̣һӰ½ǰһһĻûһף½һǹӰһλߣŭƣ½ѹȣЩţƾԼʵɵһ翵ĹӰ
˵ȥЦôת˲½ʶ̬أӰʵڵģǰһʶ˲ֵ֪꣬þǿߣû´ĻӦⱦؿˣѵĹô
ɸ½Ŀֲ̽ĹأǰÿȥϹǿߵĵѨ˴ķ񹹽֮Ǹ룬ʲôԭô˴ˣöЩϡټĹ屦ء
ǹӰ߶½Īһֱ½ˣᵽƵľ档
ЩˬʵǿһôֻҪ½ֵʱ䣬ҪԽǰĹӰߣҲʲô⣬ǲ֪Ӱߵıġ
½ɲΪˣϾϼһʵɲ⣬Ѱ˳̫࣬Сӣ㾹ȻϷĽֹǹӰʵһ㣬ǵ˫ӿֳ֮ɫƺڸпǺ֮㣬ʤ
½ôһ䣬Щ˼֪ǰ߻Լûʲô⣬û̽һߵĿڷ磬ܹȷԼǲҪ档
ٺ٣л佱½һ˱ȭ൱ģֻһܹû谭ĺ
֪ϷΪʲôô߸˸ӣģǺͰ׵ģ½û֮ģСġ
߿ЦõģԸ½ǻ׾ٵģСӾǧټƷҲ𲻵κãš
֪½˼˵ζ֮ɫ˵ѵΪңԽԽܣϾһ֣͸пǧģĵô
ԣӿɽҲߵ˵ͷ渵ҪϷ֣ɲô׵ģҪϵǧûһܳɹһ⡣Ȥô½ϬĿ֮£밮ʲô¶ǰˣĸо½൱ˬ
ֱӿڵ֮ϯֵߵѹȣ۵׾֮ɫһӶδЩˣ½ëͷСӻֵܵס̽顣
Ȼ֮ǰ½Щɲĸо½֮ɺϺżȻӵǿ츳Ǳ
⣬⡣½֣˵ߵļ飬ܹ⣬ҲǹⴥƵģѰұҲûʲôҪߡ
ʱ䲻˵ֲʲôô½ԼԼᵽһ˿ıζ
СӣϷЩƣϷҲģ㱾֮ѧϰϷǬǡôⰡˬһЦһ֮ɫ
½Ǭ󷨣ǰһ֣ܹǬ󷨵ǿֲû뵽˽ƣкôģ


2325  ˳
ͷЩ˼˵ȻǰҪҹҾȴ֮ˡ½һҲѾע⣬ϾߵʵĪ⣬Ҫץסᣬʵ
СǲǾóԿ˰Щŭ½ǵ˱˻ԣ뵱꣬µĵǧǧȴûһõ²洫ޱȵźĪҪô
԰ϣֻпԽռ䣬ߵȵĿռѰ²ʵԽ˸ߵȿռƣͻᵽһرĵطҪЩˡ
԰ر⣬ΪѰ²̳ˣЩʤĵر͵鵤ҩļ̳ˡ
½ߵĽͺһĿɫҪûթģȻߵ񣬲ŪһЩô½öԲԼˡ
Сӣ˰ɣ΢⣬½𾪵ӣþƽôҲϰʱ䣬԰ÿһط̽ˣչмֵĹ屦԰ָܻת״̬ҲΪʲô԰ֻһ͵ȿռ䣬½һ֮ˣ̫ҲпԭΪ߻ڹڻ½Ǭʱ̹вá
ϲŭɫҲòϣ½ªˣǻߣŵƨˡ
½赭д˵ðɡƵӣ߿ʼɣǲ۹⡣
Ҳԣҿ͸ɣʩչһ飬ѧ٣Ϳ컯ˣһҪ֣˵ûһ㿪Цĳɷ֣½㶣ͷӦˡ
ĦȭơԾԾߴؿһ½ļҵף½Ҫ½ܲǬ󷨣ռɣⶼǹغ½ԺĳɳǱ
ҲȽڴֻһĻȻӿٶȣѰ߸Ϳ½ͬ۹Ϭġ
һһʽޱ۵ף½˫ֱȭһУһůƮһޱȵȻֻһĻչֳƻҲǲСġ
½ɫϵĳأϼһĻʵǱжôֲǲģԼʵҪ԰ɱԵǰߣμˡ
½Ҳûлɥǰ߶֪˶꣬ȫܱȽϵģֻҪ½ɵʱͿռ䣬һԦ֮ϣ½ĺͰգҲһ첻̫Զ
ǺһϢ˲۷½۵׾˸ߵʵʱһ״̬Ҳ½ɫǬ󷨹Ȼǿޱȣ½ɱﵵ˶̾ġ
ûеͷǿӿͷ½񱩵֮ע⵽½ʱ߻չ½һδ֮ɫ뷨ߺ治ʵ˼ɣ
½ɫ΢죬ͷ׳۵ʧ֮ɫһ½ǺεȵϬ۲ôء
Ű˳ɰɣٺ١½ͷڨڨһЦоߣҲ֪Ϊʲôƾ̬ԣȻȫ͸һֹ⻹ͷ£⣬½ǲôùġ
ŰˡֹţȻֹǲͣĳ鴤ѵʹˣ䲻ʹˣûǰ˳ɣ
½ͨһεĹĦ֮˰˳ɵǬ󷨣ⲻǿЦô߾½ɾʾ֮ģǴﵽ߳ɣǾǧѵһ̳Ҫ˵½ѧ˳ɣû½֮壬ҪڶʱڣǬ󷨣Ҳǲܵģڻɣ½ǲ˵ٻ
ǰõģĹ屦Ȼǲܴڸ½ˣǻ˷ѻô
½ҲûʸĴУ˵½ǰ;ˣʵһ˲ѡ
˵ʲô˳ɣ˼ֱг֮ɫһҵϢ½㶣ʶ˵㣬԰ǰƭҲҰʦˡ½üͷһ壬ȻԭϼһﲻⲻǴô
½Ǳ츳Ͳհ˳ǬôЩ˵ȥˣһӿϢҲûзϣ½û˵ʲôȻǳأ׻˵ʵܼ֪
Ǿ½ߵһذɣ˴Ҳûʲôˣ½ӰȻҲ֮ʩչǬ󷨣Ǭֱǰ󡢺ɰٴģǲϵϢûκϣɡ


2326  
츳Ҳһɣ½ֱ˾֮˳ѾǸΪ̬ĳ̶ˡ
Ͼͬʱϵ֮߱٣ûжʱν̰ã½ȴ֮Ǳһµġ
ҲͣҪȻܱ֮ŷֲԵ۷״̬
ء½Ӱ֮Ҳ΢ı仯ǱֳǬ󷨵ǰҲûвҴŵıҪΪ½֪ϲ֮ɫڲסģֻǱһ飬½յ̶ȣ̸ǳ뻯ѾĳΣߴϲԼǺˡ
ټ½ǿǻָտɴģ߿½Ŀǰ൱ģǱ½֪ˣ֪θ롣
䡣ѵݿ½ɫ䣬һ̣Ǭչʾ쾡£֮ǰģ½Ҳһǳɣûһͣٺԥ
Ǭ½УѾһףһֿ񣬶½һ½ҲչˣͷЩ˼
ʦңòӦ½Ī˵˾䣬ͷ΢΢һЩЦãСԸҲȤߵѵ½ôǰװɵ㶣߿ɲΪ½ɵӡ
½Ǭ󷨵ľ£Ƚ͸֪ǣ½֮ǬϵĴڣĵơ
½ʩչҲܹ֪ʲô½Щ⣬ٴϹ죬Ҳôˡ
ǸӣֱӸһۣȻ½Ǻܸߵۣǲ֪ǰΪ˴̬ȣۣѾǸ߿½ˡ
߶½ĺЩڶˡɨһȦƵ˵Ȼ½𣬼ֵԹģߵ۹Ȼͬ˵֮
ֻҪ½ܼ̳²ʵҲ㲻ʲôȴ½ȼü֮ĳŸոհλãϢŨޱȣʺûһ̣еģʱһֱ½άɵתͷҲЩⲻȥˡ
ûʲô취һʵƷʦ٣ٶȣǱȲ½ģ½츳ͷҲǼֲˣϾ½ӶŤתǬ̬ó֮ʵһҫۻԻ͵漣ˡ
֪ǣ½ǰҲĶľ飬ǸֲˣҪµĻۣҲһһϦɵġ
⺣ĵرһ֮ڣŵĺ󱸵̶ǳģһ½г׼ʱ䣬֮ء
߿½üɫģЩ½ãСӣʦķϣҸ͸¶ܣȻҵıƬռ䣬Ƭռ䲢ڿô̫ƽò˶ãѾͻ٣ڣϽչɰɡ߲˵š
½дϼһô֪ɵ飬½΢˼һᣬӦߵĳŵӣߵע⡣
лʦ½ϸζһ£԰ȷƽˣʱ䣬Ϲټֻ²ܣ½סʼٸȴң⡣
ʵԣǵĸ׷ڹעųŵĽȣ֪ŰȻĵ֮أǾЩˡ
ѵǹªˣ˵ϹټҪôҲСϢ˵½ϹټҵһϣõϢкܶǲ̫ŵģϹټֲɵӣڳԿһιǱضϹٷƸǿʱܲܰȻһδ֪
ԵĻǻټģſڵѹͷڿʼˡ䲻˵˾䣬½΢΢һϱ鲼ſϲɫԭǾ޹ѣ
ǿϹʱޣû뵽ˣĴ˵Ǿ޹뿪˴˴ۺʵ࣬òϵǣҲʸΪ½ұۡ
νʶѹҲʶǲ֪ѻ᲻ߵķԸ½˼ʱ
ͻȻˣûʲô£ͿȥɡƺЩߴ½½ɶĺУͷԣϼһҲżô
ѵʲô飡½һʱ뵽ܣͶȥѯʵⱦؿڵԵʣƾ½ǿʵҲܹ̽鵽ߵ


2327  ͷڹ
й¶Ҳ˵ʧˣ˵ˣ½ֻ᲻ͣ׷ʣʱһЩֱȥ
һߣһãȻ½һ߸ţϵǣ޹ڿ½ʱ򣬵˵˶Դ°͹ͷ˶¶ƵЦ⣬½Цãֽŵ״£Ҳ˲ôˡ
䡣춯صľҾ徵Ľ½΢΢鴤ôоЩϤأ
֮½һⲻǳŵĵô񻹺Щ˵½ճʱŭ죬ԼƤӵ£˭ôһ˿ײϢ½׽ˣһЩϤбӶĺ⣬ǲǰѵ˵˱½ڿţǲ뿪֮أϾ½ĸй٣Ҫҵһˣʲô¡
֮˼ľǧĵطôȥиܣνָƣһʮεĵطԸϢҲᱩ¶ˡ
ȵ½֮ıؿʱҲûȲΣ½ûгͲ뵽½ʧˣֵĻ㵽ˣ
½֮ϯǬ󷨣½ĸйٴﵽǰδе̶ȣǱȽģϾ˲ر֮ǰûôԶĿ꣬еĹ屦ɲˣһʦߵǿӹɵģһ½Ҳòϣ֪ԼϵΣ԰ռ䶼ʲôԤѣ½ҲԹ۵ģΪİˣΪ˳ţıҪ
˶ݵ½ҵĿ꣬ȻϤӣ½ҧгݣϲļһȻ֮ΣģĴΪҲ֪ɱ˼ŵĵӣ½Ҫɱ˳
˿Щ˶һĴڣ½вͬŵӶֵܣرԼ޷˵ļ˳ţų֮ǰûױȵĵֻ̣½Ŭһз˷츲صı仯
ŵĵӶ޵ϣ֮ǰϹʱǶûоȥֻ½⣬³һܵǰδеĴ½Ҳû˳סе̫½
ŵǰûһֿһ㣬½֪ģҲ֪˶ٳŵӣٶȣ˹ȥһ󾢷Хţ½ϣҲûһŹͷݲ½ֺȷŵӵİȫ
һ㣬һŵӣ˲Ϣ֮ϤӰ¶½УôʱһּΪ̵ֶΣʳߵıԪ˵ЩðˣǶɱħͷԣѾǼҳ㷹ˣɫ糣ƺʶʲôԡ
תͷһۣ½͵س鴤һǣ½һ㣬ֵĲʱѾ˾Ÿ츳ǱĵӾӢһͿˡ
ϴ½УʵһʱԻָ뵽а½ķŭﵽ˴δйĵزһŵ֮ɫĲ״Ĳϵĳ鴤
Ҫ㸶ٱǧĴۡ½һɫ˼㣬Щŵӿ½ʱޱȵļ½ûǣҪȻûκλĻᡣ
ĿԼͬʦֵܵ䣬Ҳûа취ʹֻϾǲܣ˵¡
½ԸŵĵӶȥѰԼλãһЩӾͳȺˣȴ֮õģЩߣòһơ
СӣҿѱˣͻȻһЩۻȻ𣬴ֲϢÿһ䡣
üͷһⲻǰǱߵϹôôֳ֮ˣϸһĨЦ⣬ҲΪʲôղż½ʱûŵֱܣǵȴš
ͷڹô½Ϸζ˵ˣ½ͲںԴϰǬ󷨺ʵνͻͽȻûжʱǬ󷨣½֪Ը˻Ҫ뻯Ǭ󷨣Ҳ̧̫ˡ


2328  ·һ
ǺǣСӣǿôϹƤЦⲻЦ˵һ½רŽĶ̴뵽ԼҪ̽һ£½ղŽرĴ׵õʲô
㲻ʲôѣǰֹΪ˹ͬ棬Ȳ½˵ˣŲСв
ԣһ濴ˡ½ƲƲ죬ЩмϼһҪϣ½ʲô˵أѾˣҪǶ˶
뷨жô½ֻ֪֪˳ţֻһǾ
Ϲټһˣ½ޱģȻײһ飬ǱΪ飬½ҲûʲôֵıҪˡ
ͷˣԲѣ治֪ǲɵˡ˲ޱ˵кâ֣½Ǻ֮ǵģֻƾһ˵ֶΣҪɱ½һЩѡ
ǰϹ½ûصϹټң֮أôԸ½Ϲȷ½йڣ֮ǰìȻǲ˵ˣ½Ҫռȵԣǲ飬ռݴ˴ǧ֪꣬飬½ҪǨ֮أҲҪȡ˵ͬɡ
˵Ҳĵģ½ȴ˵İԵôܲأ˱ſϷ̬ɽۻ
ûеóѣ½籩ֶ֮£˷ڽڰˣһϢȥ֮Ȼ󲨣½һαģҲ׷϶̬ˣǵ˭Ҫ½࣬ǲġ
ӿȵ֮½ӿϹɫͬʱһرϹ죬ɻ˼㣬Ź˶ã½Ľ֮ʲôϹļʶƺܾ
ֻܸо½ɲ״̬֣һǵѡϣΪ˶Ը½ֵòɿ˶ֲκκô
ȻͬĿ꣬ΪʲôǰĹڣ½Ū˵˶һۣȻ˵ͷȻͷų˿ֲԵϢ׻˵úã˫ȭѵ֣½ӵбĪ֮ͣ£ҲǣǿһЩ
οΧΪٵĳŵӣ½ղŵıЩֻ֤һ⣬ܿЩһĴڣȻˣ˺ϹΪβأ
顣ֽȻͬſӶĵͳݿϹɵ֮ɫΪԷһûȫԸǹ۲һ½Ϣ仯ںδ
ϹʵսḻֱǲĻֻº൱صģڴ⣬ٲ֮أǾ͵òʧˡ
ټйһʧܵľϹСһЩֺγˣΪ˱⣬ޱӿֳ֮ʱûôÿһʼʵͻ뵽½Ӱ
½ͬجΣӰʵ֪ǣǲ½ʵһֱᱣˮ׼Ƕûһô
ҲϹһܲնɱ½֮ȻϹ첻̫Ը⣬ĸħͷں½һ޶֮壬ǶϹټң԰ռ䣬ֻлûкô
Ҫ£ˣͱ븶һһ㣬ûлɵģҪס˵˶Ǹ̥ģҪ½ô򵥵ġ
ǿҵನɢЩ߲Щʵ΢ĳŵӣȻǵսľģҪ뿪λãɾʷ׳ʵĽֳ棬ǣǵ񣬴󲿷ֳŵĵӶˣĸǿ߽״Ҳпԭ޿ɺǵġ
һɽУλǿ½һ⣬ҲǼĻᣬò˶ã½Ҫǰеȿռˡ
Ļ˼£ɽֳɫͱɫľ⣬ӳޱҫۣ½ϸϲ֮ɫǬõ˺ɽϣû뵽ǣҲɹ˺ɽ
ȻЩģòϵǣ̲ž˵ıԵʵǰĺɽӵл̲ױȵƻϢ
ºɽɽ½ЩʧҪ֪ۻ֮Ȼ߰˰ˣδЩˡ


2329  漣
½гһŵҩʵڲоͰ⼫Ʒҩˣղ֮Ĳرõģ½ѹͷˣҲڱ׷ɱ⡣
ЩۣŵҩƷʷǷﵽ˰ƷĻָҩʮټģο֪˶꣬ҩƷʲû½ӻ˲١
ɨһۣ˺Ϲɫ䣬Ǽʶ㣬ɽǾӵһء
ΪɽУĳȻ֮˵ȥû˻ţȻ֮ζʲôվ߶ȣʲôͷߣȻ֮Ҳʹߵľﵽ˸߲ʵľ磬ëͷС½ȻĪˣǲǰ½ˡ
Ź˶೤ʱ䣬½Ͳ°ˣȻ󲨣ݲóɵģҵĺɽӿˣҲĿ࣬Ϊµĵӣʵǳ˽Ĳ࣬ÿ½ֶǴױȵ𺳣ܳһʱ䶼ǻ֮ȥġ
һΣ½ҲҪ˾η漣ҪǡĿԴһʱ΢
˺Ϲ춼ó˷½УҲǿ֮ĩˣΧĿǺɽֻת˲ײ˶ˡ
䡣춯صľ죬ͷƤ飬ѪڵģЩʵ΢ӣæϢν˱ˣˣǵͺ£ʵ츳ӹɵģҲΪʲô½ܳɹؽš
žž˵Ķ˲ķѣϹҲòȥϢķܣǾһĲˡ
͡Ϲ쾭ܲסһѪѪҺȾ˵棬˲ϲüңǻлתġ
һжϣҲ˰½Ƶ˵䳰ȷǲɷϵģһִĵĸоֻҪ½֣ǾܰȻġ
ڶӲĸпǧǶһֳݵĿⶢ½û˿ɣռ֮أҪ׾ٵġ
һУϹǿʧȥսҲúõȥ
Ԫâ˲٣ܵشĽ½ǱȽģţ֮Ǭ󷨣Ȼ˵ϼһûƭ
˺ϹƶǱ½ͷ̣ȴûκΰ취Ͼһжʵ˵ģ½ɲʵͲֶΣȷǼɵͿ־ġ
СӣĪҪôߣС﷭˴ϹŭһӿױȵϢ貵ľ⣬˿Щ﷢飬ϹҪʼˡ
֮ǰ֣вҴŵĵطǧһĹҼʱ̣Ϊ˲˿ֻױȵʵ
½ǸһĨЦ⣬֪Ϲأϼһﻥɣ϶ǲʲô³ģһ½Ųɵġ
ҲںЭҲ½Ķ֣ĵԴӲǰѧǬ󷨺½˶ĴͰͲǿУǶ̫ĻֻӰ½顣
һֵ£½Ѵ֮ģòϣ˵ġ
½쾡£ҲǬ󷨵ľ֪ʩչˣɫ粻ģ֪Щʲô½Ҳܲô࣬һ任Щӣ߶ŻɬѶ˲ǰһûв´½֮Է˷츲صɱ䣬֮ı֮У˵ȥЩ˼Ȼˡ
ȴ϶Ͼ֮ôˣһЩҲȻˣб鲼ĽʵĹâ½һõ죬ȻѧϵǬ󷨡
Ȼյʱ䲻ҪԸѾõǿߣҲô׵ģȻ½һ츳ǱܲɷֵĹϵۺ췢Ҳ𲻵ʲôá
һɰ˹ǬŴ֮أһĻ΢΢㣬½ϢȻôۻĳ̶ȣϹƶ޵ݡ
ϹչֳɱﵣʶǬ˺½ӲӲǲǵΪ
ʱҲᱻģŵĵӱУϣ֪½֮ǾͿָָˡ


2330  ǿǿ
ϹŭգôҲĳϣһСѹƵ̶ֳȣǴ˳ȥҪЦ󷽣ָָģ
ܲסʹҪһԼĹԺҫֻҪԼʹ
顣ֽȻͬϢײ죬ǿ籩ನǿһЩĻ˲ɱһˣ½ɫ̹Ϣ֮ǶصĴڡ
½ʱȽ⣬ֻҪѡһϢͻᷢǱĬı仯һ½ĵ̾ʤЩ˲֪֡
ŵӿѪڣ׷װԼ½ǿԴѰܵеĸо½ͣݳɾͣѾܿɹģֻҪ½ɳʱ䣬ò˶ãͿȵĳԽϹǣʱŵǧʲôˡ
ϹƷ½ɲһǬ֮ɫСʲô಻ɣȫԸˣв½
Ŀ⣬ڱӻ֮ǰϹƲûкޱչʵҪһ˳ͷҲô׵ġ
½ͲĻᣬ˴ֻǳֳӰڳ֮Ҳֻǿˣ΢΢ľȻϴϹ׽ʱ򣬻ɨ˶ˡ
˼ʮ꣬ϹƵʵһ̨ףȴûжٱ仯Ⲣû޿Եʣû֧ţϢٶȣҪϹϲ١
½Ϸʵ֮ɫƣϹƣ½г˽Щνɼ壬Ҳˡ
ǰյɱ֣͵óˣ½۲Ļֻ¾촦ˣɶŵģϹټһҪǿһ
Ҳֲḭֵ̀ͼϹټҵĺôóȻ񣬱Ϊ׾ٵĴ½Դȥģ˭֪ǿǿ֣һɽһɽߡ
ǵʱ򣬶ûĿϹƶҲص޵ģȻռ֮أǾ͸ߵһЩɣڱǰֵ͵̬ȣЩСϺ׶۸ͷˣϾ֮кԴ½õЩ⣬ĿǰǷŵӰ
ʱΪһָտɴģ
˺Ϲ춼Ǳ½ͷ̣ȴûκΰ취Ͼһжʵ˵ģ½ɲʵͲֶΣȷǼɵͿ־ġ
СӣĪҪôߣС﷭˴ϹŭһӿױȵϢ貵ľ⣬˿Щ﷢飬ϹҪʼˡ
֮ǰ֣вҴŵĵطǧһĹҼʱ̣Ϊ˲˿ֻױȵʵ
½ǸһĨЦ⣬֪Ϲأϼһﻥɣ϶ǲʲô³ģһ½Ųɵġ
ҲںЭҲ½Ķ֣ĵԴӲǰѧǬ󷨺½˶ĴͰͲǿУǶ̫ĻֻӰ½顣
һֵ£½Ѵ֮ģòϣ˵ġ
½쾡£ҲǬ󷨵ľ֪ʩչˣɫ粻ģ֪Щʲô½Ҳܲô࣬һ任Щӣ߶ŻɬѶ˲ǰһûв´½֮Է˷츲صɱ䣬֮ı֮У˵ȥЩ˼Ȼˡ
ȴ϶Ͼ֮ôˣһЩҲȻˣб鲼ĽʵĹâ½һõ죬ȻѧϵǬ󷨡
Ȼյʱ䲻ҪԸѾõǿߣҲô׵ģȻ½һ츳ǱܲɷֵĹϵۺ췢Ҳ𲻵ʲôá
һɰ˹ǬŴ֮أһĻ΢΢㣬½ϢȻôۻĳ̶ȣϹ춼޵ݡ
ϹչֳɱﵣʶǬ˺½ӲӲǲǵΪ
ʱҲᱻģŵĵӱУϣ֪½֮ǾͿָָˡ


2331  һ
ϹŭգôҲĳϣһСѹƵ̶ֳȣǴ˳ȥҪЦ󷽣ָָģ
ܲסʹҪһԼĹԺҫֻҪԼʹ
顣ֽȻͬϢײ죬ǿ籩ನǿһЩĻ˲ɱһˣ½ɫ̹Ϣ֮ǶصĴڡ
½ʱȽ⣬ֻҪѡһϢͻᷢǱĬı仯һ½ĵ̾ʤЩ˲֪֡
ŵӿѪڣ׷װԼ½ǿԴѰܵеĸо½ͣݳɾͣѾܿɹģֻҪ½ɳʱ䣬ò˶ãͿȵĳԽϹǣʱŵǧʲôˡ
Ϲ췢½ɲһǬ֮ɫСʲô಻ɣȫԸˣв½
Ŀ⣬ڱӻ֮ǰϹ첢ûкޱչʵҪһ˳ͷҲô׵ġ
½ͲĻᣬ˴ֻǳֳӰڳ֮Ҳֻǿˣ΢΢ľȻϴϹ׽ʱ򣬻ɨ˶ˡ
˼ʮ꣬Ϲʵһ̨ףȴûжٱ仯Ⲣû޿Եʣû֧ţϢٶȣҪϹϲ١
½Ϸʵ֮ɫƣϹ죬½г˽Щνɼ壬Ҳˡ
ǰյɱ֣͵óˣ½۲Ļֻ¾촦ˣɶŵģϹټһҪǿһ
Ҳֲḭֵ̀ͼϹټҵĺôóȻ񣬱Ϊ׾ٵĴ½Դȥģ˭֪ǿǿ֣һɽһɽߡ
ǵʱ򣬶ûĿϹҲص޵ģȻռ֮أǾ͸ߵһЩɣڱǰֵ͵̬ȣЩСϺ׶۸ͷˣϾ֮кԴ½õЩ⣬ĿǰǷŵӰ
ʱΪһָտɴģ
½ǿӲޱȵ̬ȣ˺Ϲٷƶ˼㣬Ͼô棬ôҪһذɡ
κ½ûʲô취ǿֲ˹ǬϢ˵һǬϢڷԲǧÿһ䡣
ŵϱ鲼ŵ֮ɫڹųΰͼӿǬˡϹٷƴֲ
һι˸ͼȥ½ϮǷǬϢǿЩϣٶȿ쵽̶ֳȣᱻǬϢ׽
䡣֮£ֻӲͷƤԿţһľݿһӿȵನ½ǰһƣ֤ŵӵİȫԣǿɲڳʲôˡ
Щ½һ֮أһǻѪģ˭ֱ֪ʣ½һǻŭкλǿߣЩֵס
Ϲǲͣĳ鴤Щˣ֪½ǿᣬΪʲôҪϹټҴŲ֪̹Ͼϵĵλӹɵġ
ν£òͷϹҲɵӣȻ½ޱչʵûӲӲıҪҧҧʮƣΪϣǵһˡ
ŵĵӸִ˷
㿴ǹƨ峤ϣҪֱ֣ǳ˵Σ쿪ĺͷԶ׼ġ
԰һϹټҺǿڲŷִˣϹټҾһС
ϹһôҲʵĳϣһȺˣ˰֣һϢųŵĵϯȥ
ʱһƬȻⲻôûκΰ취ܣְۻѹǳǧĴʯͷѹϣʹġ
Ƿ׷ģ֪ôѵעҪԴôŵĵϸ˾ɫղǻͬʦֵĳЩ˶ǰѵһ̳
Ǿμˣ½ڳȫԸİôϵǣ½ûлͷǣĪ½ˣٵӿ룬пܣǻɥ˼㡣


2332  㲡Ҫ
顣˾ı۾һص촫ǵע⣬ǲ۾ľͷչ֣ԭ½ǵơ
˲棬Ϊֵֻܵͨನѣû뵽ϹԵǿߵĹ̲ܳס档
½ʼչ޵Ц⣬Ϲ췢㶵˲䣬½ٴμӿٶȣ׻˵úã㲡Ҫһ㣬½֪ġ
һɽͳˣ֮ǰâʵս½һЩֶΣɽֻһϵĹ屦һǱĬӰ½ԡ
Ϲ췴ӦˣΪʱˣްѿٶȣģֻת˲ǬϢĺɽ͵ǰ
Ϲ컽һƣ֮ǰֵȻʧˣصˣжЭܱҪõöࡣ
ߡ½мһ£ڰ˹ϢϹױȵѹȡ
䡣ںɽ籩Ĺ֮£ֱӻ˻ҽ⾪׵һĻóŵĵĿɿڴ½ĽƳһϹĹҲֻǹâһЩ
֪½µĽƣжôǿᣬ½ʵ԰ԺˣʲôųһʰٶȡЩҲʲô¡
͡ϹֻоѪڵģѪ磬ӷҪĳŵĵӰϲ½ԽǿʶǿߵϣҲԽûһߣϣԼﵽǸ߲ʵľ硣
ܹվڽ۷ˣʼģ츳һоõģʲôԵʵںҵΪǿߵɡ
½ʱȻûдﵽǸ磬ʵȾǿֺ߲ˣϾ½ǵʥǿߣ԰СطЩ˸Ϳ½ǳûпʵҲֲˡ
ϹڵϣڴڵشŴϱ鲼ŵɫδЩ˼ˣ½ôʧǧǬϢһλֻ̳ҪǬϢעΪһǿߣ½ǲҲĻᡣ
Ϲвʣ˴뱲ӣȻһδɵСҲԸˣֳǰδеģͷҲ֮ȥ
Ϲƿ֪ҲûϹ·ۺʵȲϹ죬½һǱ࣬ǰ֮ɫ粻Ҳ֪Щʲô
½ûзϣȤôϹ죬ɼԣһ޴սò˶ã½ҪǰеȿռˣɼԸŵĻ롣
Щеʵļ壬һţ͵һңЩʵҲûңνˮڣЩǵСϺף½ûзɼصĶԴóٲ֮أǾ͵òʧˡ
ϾЩʤ½һɨһˣʱ߸ܵױȵѹ˲һ½һֶǿ˹ʱ˲ˡ
Щ½ʼԣĴֲⷭ츲صı仯˱ܴ
֮ȻϯΪ˿ֿ½ϮѾǲֶˣܶԸ½ЩǮǣǿġ
Ϊ֮ĵ̣½Ŵʮֲνǿ벻ֻ̣οء
½Щм˻ΪԼǸǾ͸һɫƣ֮أôأ
顣½֮ײ˵֮أͳϹ첻룬½ڰԹעһǴŭ½ûһô
ѡ˾䣬һ˺½òɿϣһˣʱ̵ְ
̴ȴʵ֣½ǿ籩ֶΣҪԸˣǻ練Ƶġ
֮ʵһ㣬лһЩǬϢ½ıﵽǰδеĸ߶ȣʱûʲô
ЩмǱؿеߣܺǺϤҲ֪ߴʲôͼʵǣ߰½һʵҪԴʱҲְѲĹ屦͸


2333  
½֮ɫŨŨսӿͷ˪ӣȻڲϵķţȴǿ֮ĩ½ûзѶһС
ֻһյʱ䣬˾ڵϲϰţⱯߵһĻֱϹһĸоԼжϴˡ
˶ûк½ʵ̾һʵҲܹˣǻҲ½ֵ¼ּУǲпʵ
һ͵ϼһȻ½ûʲô취˵ȥȻһƽȻ󲨣ôϹƽʱǸ߸ϵġ
ǵһܵǿҵĴܸУһʵɲϼһϹҲָоǰǣ½ߡ
Ȼ츳ǱˣҲܶԿǰɣڿ½ʵ֮ѣ̵ᣬǰȫԸܰ½Ūڹ֮䣬Ź˶ãͱĩˡ
½ԵֶΣֱˣ˵ԪҲ˲٣ʹ֮ɫ͵ǧ꣬Ϊһߺʵô
ϵŬ֮£½ǳˣϧǣ½ͲᣬӶӳģ½ǿԺûһ취½ˣһ˿˿ϷɿţҲʲôɵӣ˿ֲסˣٿ˿ڵϣҲϢٵϹ죬Ӳװġ
һеʼٸ½ЦЦ޼ɵɨŶˣûǫԴΪҪ½Ļܶࡣ
½üͷ΢壬һ£ܹô³çرϹټңǹ¼ҹˣȫӰĳţϹټҾͲͬˣǳʲô⣬ϹټҺͳų˺ԺŵĵߵģܵϹټҵĵ׷ɱǾ½ϣĳ档
ϾųãµĵʵޣȲϹټҲʵһʱ嶯ڵ
Ϲ쿴½ûʲôһĹƣϲüңѵ½֪ƺҲ˵½гرԸ񣬻׾ٵķŹô
ȻǲʵʵģϹҲûָ½ǸһĨյЦ⣬Ϲ̲ס½ǲʲôıơ
ء½һ֣һɰԵ׵֮ϯֱӻɱˣϼһﻹ뷴𲻵κá
½ԼʵǱȽģϹ쿴Ŀ֪࣬½ĺҲ˰ѣ˾Ԫ״̬½֮ľ衣
⾪Ϊ˵ΪһƬ½죬ȻҪ˵ԪΪУ˵ȥˣĽ½ˣҪ١
кܶˣҪ½ж£ʱûк£վıӦ½ɫЩأ˳ǧ֮֮Ҳûаٷ֮ٵİգ½Ҫһ£˵պǳȵģ仰ȷЩġ
½֪˵뷨ϹƷһɻ󲻽ı飬Ҫ˵½նɱˣҲĴģǰ۽磬һۡ
ϼһһ䣬벻½䲻˵Ϲ찵һ½ⲻ˵ϻôУΪ˴ʱ䳤һЩлĻᣬȻǲɵġ
룬ϣܷŹһΣϹټҺԹܹһʹϹ鼱״֮£Ҳ˵ʲôȻֻһڣȶס½˵һŭ½ûκκô
ǲ̤˵ĺ·ڵĻᶼûУ½С˵ĳھõˡ
ǺǣǺõģ̫ܡ½ֱԲؾܾˣϹټҪǳźͺã̸ף½ҲԼ
ǧһĹؼʱ̣Ϲ쿪ʼţôܴ½ֻҪصϹپȱ½촦
ϹټҵĳϣɱˣҲϹټǰĵ̣ܳΪɼûκǡ
Сôһڱ˾ܾˣϹһЩˬ׻˵úã£סβˡ
ܼ򵥣㵱ʰ½Īðһ仰ŵĵ㶣Ȼ򣬷׷̾½Ӣı֣Ϲټҳַ취ôϹټŪһЩʵԵĺô
СӣвϹټңϹһϹټҺôҲʵ壬һ˵ͱ˵ֵزȥ»Ϲټҵĵλһǧˡ


2334  һһ
Ϲͳǧˣ½ܶһ֮ǣȴûһԸİ취
Ѿˣ֮ǰ½һֿνɱ￴ԴȻ½е޼ɵвͬԳֻɱ
ϹͷӿֳǰδеĿ־УһųӣҲˣ½ϣϵΣ㹻ʵͺ½ˣ½ɲʵֻϹټҵڿˡ
ˣһŵɫȻҪһ½ǽС΢Ĺ۲֮£ûпܡ
ʲôң½ЦЦɢŵϢϹ첻ӣСӹȻĺܣ֮ǰ½츳ǱҲͺɼ̳ಮ١
˽֮ŷԶˣ½ʵ֮ϣͲȻŭˣ˵¡
½ķ̺裬߳ŭһѹסеŭ־£½ٲ֮ء
ϹһԵģɵ֮ɫԶ׼ģ˪ӣڳŵĵӶһִĵĸо
ǵһ־̬Ťת˾棬ʹǰȻҪȻЩ촦ˣϾ˺Ϲǰûʲô
½˰֣һİ֮ûһӣϹϮȥԥһᣬŵҪҪʲôء
½ֲ˹ֶΣҪסǻ׾ٵģӭľܵǰδеѹȣνǲѷˡ
ֻת˲ǾͲ׽Ϲ죬ѹӦǰһڣ˹ȥϵһĻ˲ɵĿɿڴ
½ﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣϾϴ½Īһֻǧ궼ûгֹסǵˣʱܱһƺʲô¡
ʱͷѾϹˣظһû뵽ϹټҲưոݣҲûκΰ취ֻһƷʦ̸ǿߣ½ӹɵʵ
ͷ֮ǰɻǼǵ˻ûвǵ֮أûпˣһûкԣ½͵ȥˣҲʲô¡
ͷѪȥ̽ˣͺһ˼츳Ǳģͷ֣һʱ䱣ֳĬҲ֮ص徲ʱ֮ڣܰȻķչˡ
ϹټڽӶ֮ܵǲ̫ʵģصˣϹټҾͶˣʵԳŸĴ˵ʧ̫
½ĹͬŵľӢӣоֵܣеϣһһϹ֪½뷨ҪѪ
½İ֮£ŵĵȻһƬֻҪǲϵŬ½᲻Ǳǡ
ǿ鱦صغ󣬳ŵĵӹɵģȻ½ҲʹãЩļֵǵ½⣬ҪȻֻһԴ
½ͷһ˼ԱǴӳŵĵѡģν˲ɣ˲ã½׵ģЩԱ츳ǱϳˣȻ֪ǵ½Լ۹жϣ㽻һõĵر鵤ҩЩ˹Ҳܷġ
Щ˺ǳԾΪʲô½ǣ½ֻǵ˵һ䣬ֵܣԼȴ½뷨
ǾĻˣҲᱻлοһǻѪˣϣԼΪֻ츳ǱǻʵһЩ࣬ǲֻܽʵ
ϾЩɼ嶼ǣ˵һļˣȥСɼ壬ǻǰգ޳ͷ֮յġ
絽´õĳţ˵볽ţ˵һĲ϶Żһ𣬵ʱǵĵλˮǴôͲõģȻûжĴ½Ĵ֮£ſνϣԾ˵ٶš
½Ȼų˻ͻһһУȻ˾Ǵʴʣп˵ˣŲôֻҪ͵¾ˡ
½ļƻһǿߣü޵飬Ǿǿҵ壬һ£һܹǽ췭ظʮǿߡ


2335  Ŀ
ɼ嶼Ϊ֮ɣ½뵽ǲظһĨЦ⣬ûв͸ǽ˺Ϲºܿ촫˳ȥϹһȥֲ²ͳˡ
뵽½ǿ籩ֶΣնɱ˲˵ۻ֮£ƽϢˣٴˣȻᵽ֮أ˲ţɼ嶼׷׼ƻţҪ̽һ³ŵĵϸܷܲųŷķչɡ
ۺ췢ԲƽȻЩ츳ǱһˣԼ볽ţܽɼˣȻǳͨġ
ɺƫЩϸҪ볽ţһʧˣҪͨ飬ֱ죬ͷӺ½һƶķ˵Ǻ©ġ
벻ЩܹӵģЩӶźĴظˣһʱĻ̵̻ģرң½鲻ãɱˡ
Ϲټҵ˶赲ס½οȺͰأ½û½Ըƽϰˡ
ϣϡڡһ󽹼üͷ΢壬һЩͷʲôУʲôºú˵ôŭյģΪ½ķҵģððʧʧģ굽˼㡣
ϣүˣһû˵꣬˹ȥϢ鲻Խһν黢һ֮Ҳףŭ죬Ǻ롣
ʲô϶ˣȥˣӰҡҡ׹ϢһֲԤӿͷϲǶڱչô
ôĪʧˣѵ½ϣвôӦûҪϾѾû˵ȨλοϹټһ֪һЩϢϹ컹û䣬ʧ˺ܾãɷϹټҵλƣûҲζϹ컹š
ϹҲûд֮سǾ֤½ܲɷֵĹϵʧ½ΪʼĩԵʲôء
֪˵үֱײȥˣ˭ҲסǼһﲻѾȭͷԵϢϯЩ̴ľƵӣޱȼ̣òϵǣϢʵһ㣬ֱӰ̴ľӺ˷顣
˫ĿԲ֮ɫûпӣȴ
ҪѾ촦ʬ޴ˣͷ͸˿˿亹ԸϽ˹ؼȻҲ̫ȷ
ޣд£һֱģעϱȽ٣ֻԴһ겻֮ҰΪ
ʲộǺ룬һһͨ籨ţڣ϶ʧˣҼӵķΧ֮ڣͻȻҲˡ磬Ҳһеɫ
ô£˼ֱеķŭﵽǰδеĵزҵ˼ȹϵϡתûκΰ취Ϊļǡ죬֪ԥţ½û鷳ҵ⡣
һҪ½һ£Ҹæס˭֪һ˳ȥһͻƣͿʼĿˡһλں޵ɫĶһϢɱ½ʮǧ
½սġ챩˵˶һ½ôôǶ½֪ͣںܾ֮ǰҶصĵλãʹϢˣЩƽʱֳȥų
Ϊ쳤־Լ磬ôʵҲ˵ܹʤأһ£ϴ½콻棬һ֮ûм֮ơ
⡭һЩΪѣɫôȳ⣬ǰδеģӿֳĳ裬ġ
ֲҷʲôڶǲǻһ㣬Ŀ⣬ʹ󱳷䣬һĵͷȻ׻˵úãʳӣڲпǿʳУһȻǲġ
Ϊ˸ϡټԴûʲôģɫһЩôҲڣλǲɴġ
ϵ飬λҲһЩԽԽ޷ˣϵĴѹףҲûа취ֻܼβˡ


2336  ŭ
죬ȥһҪһ£ҵ½Ǳɵľ棬˵Ϲ飬Բҵڶ˳⡣
á˲ΥԸæټ֡
ҵ϶ǾԴɡң˶ǲˣעǲ̫ƽˡ
ǧ֮ţֳ˰һɫƵߣ۵׾ϲһӶ
ԣҵĺСȻ֪ȥѰ½ҪսⲻЦ󷽵ôԱߵҲӱ鲼ŵ⡣
϶ԸǼˣ⵹Ҳã׼һ£֮󣬱ң߳˵ȻƷ˷츲صı仯Ϣ
΢΢һϲܾ֮ǰˣִֻⲻϰˣһǧѷᣬ½⻼ǲץסĻδЩ˵ȥˡ
֮ǰΪ˶Ը½Ҳʶˣ½ǲɶԿڣҪ˶ΣɽۻȻҾͳ䵽ء
ڰжڻʵҴ󲿷ֵǲȥѰˣֻҪ㹻ϣһңʱžǵһɣһ뵽߾̲ס
½ĹͣѾ˴㣬㹥ռңҲܺ½񣬷룬ſɲΪڶҡ
첢֪ıҲţעǷӿġ
½ڲϵϳţմڲر⣬ģ취Ūһ󷨣Ժڵʱ䣬ҲʧȥսΪ½ˣǰŶصоƾһ֮Ҫ޼᲻ݵĴ󣬻Щ鷳ġ
֮رд󣬿ԻͨߣǶľǿߣ𲻵һãһ汸󷨡
ǶʦĿ飬һЩϡټĵرڲرУѰҵҲʡȥ½ܶ飬֮ǰͿǵһ㣬ҪĴѰҲϣҪ£԰ʱ䲻ˡ
ҪӿٶˣҲûߵ£ϵǣûһǳţռ֮أνĶ츣أŵĵʵҲɿһ˸߲ҵģûеһ£ڲ½ǶôӢ䣬հԶ
ǵĺôǲԶģŵۺʵɿ֮ˣ˵ը˹ǻҺŵ顣
ԭͻȻսˣʹҴֲ֪ʧٵϢţҪȻʱôѡ˺ãһһս֮󲿷ֶȥѰˡ
Ҳ֪ûнһûһϣͷҵ˶һˡ
Ľû㹻ԱֵŵһǾӢһʮ⣬취Ϲټˣʯ󺣣Ѷ
ϹټҾεĴʶǲƽ̤˻ˮϹټ˽ˣɼͻ㳲ǵĴҺõȥֻӵ⣬Ͼɼĵ̣Ѱܹġ
ʱڲҳһţ˶ŻˣƺѾûдŵıҪˣԴӵ½һ겻ûơ
˭֪Ӷ֮ܵУһŰͲסˣǵʹҵĿ䶼û˷˼ĵģҲǼϵӵܣǲˬȴûа취
ϾҴȥ֪ģڸַӵĻ̻̣ɲ룬ŵı޳ŭ졣
żϲļһǰûʱͬգνƽԭȫ룬Ȼ̸ûΣյȮҲȲҡ
ǿŵı֮ͷǴˣԭȳ²֣׼˲ǰûеֿ쾪ŭӡ
ҵĵƣûзΪʤĿܣйľӿͷһλ½ɱң֮ǿԵ
£ֻιŵģе½ŵˣѵأǳžȻǿ˲٣ϵ飬Щܲˡ


2337  Ԥ
ҧҧӰ˸ʱûʲôʱʵҲû˲ԸϼһӦòġ
ءһ󾢷Хţҵ˿һ˿ϣǵ죬ܲһ
ʵҪľֻҪûǾһս֮ǰĻԻӹɵģܲܺͿǵġ
طϲļһңŭһÿһ䣬ŵЩɵνձʵǿŵǰġ
ǲһһӰźѹѹȺг֣ǺƵߣһЦ⣬ޱߵϢϯˣŵطҲϣΪʼ磬źͰԵ¶ɣŵ˲⣬ǶǿӲ̬ȡ
Ǿͱ˴еĿģĦȫ׼չ֣ܹĻǰ;
ǺǣطҲûжŭȻһϲģЩˣҪ
ֻ֮ò˶ãͳһȻ½ڵ£ƲǶһ޶İط絹ǲںһ㡣
ңܽһţһ뵽Ѫڣֻôǰչֳˡ
㣬ʲô˼ŭգͲˣȵķ֣ԼȻ͸طʵЩϰɡ
ϼһϴλˣֻǼʮ֮ǰдһ컹ռƣ־ǿ߶ԣʮ겻ǵָһ˲ˣҪٳ߸ͷһ˵ġ
죬ÿһߣӵǱ츳ҲǴߣܹϻԵģԸʱ߶ȥһеŬһgǼΪ顣
ҲΪʲô뷽跨Ѱõĵر鵤ҩΪľǲʵ
ͱ˵ƾɣ˲µλǿߣϾʵޱǿģҲֻطܺƽƽĽ̸Իˡ
½һʱ֪ҷ飬ûзϣ˰ֻ֣赭д˵һ䣬ǶȥɣҲûжĹϵ
ȻͷЩԸ⣬Ҳûа취½ô˵ˣҲǵģҺֵʱ½Ǻġ
½ʵѾ°ˣӲںʵ½֮ⲻھƣںɣǲ̽ĵط
ֻŸոûãӦô׵飬һ㳽ŵĵӶһͬġ
ǵʵһ̨ףܱ֤ɽаģ½Ǳо󷨣۾Щ£ƽҪǺѵ顣
ƽһЩͨģ½Ϊ˳룬Լһ㣬Ҳ޿ɺǵġ
үүڲͣĸҪԣƽһЩƣֲǲ֪˵ѾһδС
Ͼ½ϣ飬Ҳ𽥽ˡ
ʲô˼ѵ㿴ôǲǱɵˣط粻˵䳰ȷζ˭ó
΢΢鴤˭ƺͷŭطʲôʱ˵ˣôҲҵļǣôϷŪʱƤӹҲסˣ˸ֻһգ۾͵طǰ
һֲԤУδЩ˼˰ɣط޵Ц⣬Ȼ򣬰ˣѾˣͻȻһ죬Щмò赲
顣ǿѹͬʵһ㣬ͷŵɫƿǰͿʼ׼ˡ
򲻻ǿıЩڣԼô˲Сģ˰صģϧȥˣǱˣҲ֪ǲŵ˰ץȥˡ
ǧһĹؼʱ̣ûʱȥЩֻӦϹŽˣطһƵЦ⣬ҵ˶ǵĲѣ֮ŵģü
ҲǰۺʵȷǱǿҴ󲿷ֶȥѰϵ£Ǻ㣬۵ɹ۵ġ
ûʲô취ϵЩˣҪȻֱЩ˳ǹֱ룬ͦŵĵ̣ʱɱ䣬ž˷۱ģ˾ǻƴ


2338  
ϼһҲһºһҪܾôˣǿְ̻ûгЩͷöʵϹŽƣ̫鷳طһֱûг֣һط籩ĴͲùˡ
֮£æ½̧ˣȻ˵ޣţطҲɵӣó֮⡣
Ȼط㶣ȻˬһЦǸûа취Ҳ뷴˵õʵ½ҪţҲܰԶڻ졣
ͺһĺˣ˵Ͳţô󶯾½᲻֪½Ĳıԣ϶ᰲһߣҪ֮ΣҺţ½֮ˡ
ԣ֮ɫû뵽طѺ뵽ˣ˵Ҳе½ûг֣ǲмںЩ˼ƽʲô
ʱһЩ½ûַֻϹټҾͱˣʧһö󽫣һҲ½׽ˡ
ǿɲһ֣ץסĻתĻᣬųŻûǿѰ㶼ЩʲôѵĸԸΪѣഴɣˣָо²̫ܰɣȻôҲ½ΪôݵأϾǾ˴ˣһ˵õֻҪǸˣܵѻ
طƺ֮ͬǰ뵽ˣķӦѹûд任һԶŵɫϼһ﾿ôġ
ҲԴĦط̬ԶֹˣѵҪƣѾƵͶ·ĵز
ûйľʹԼŪü½ôף֮ңۺ췢񣬾˵֮жѻɽĹ屦Ҳ֪ǲġ
ΪطЭģ֪ط˾Ȼ˼Ļᣬ˹ϢϮ
ҧҧгһ󵶣ϱ߱鲼ŹӵĻƣһƷʲŹͷҲûвҴˡ
һ⣬ʧȥҵļҵڵĻᶼûУʤɰڴһ١
ûǵȴϵｻ棬Ƕ˺ܾãνһɽݲöطǶ϶ͷ֮ҲӦһ˶ˡ
ⳡעǾĶǵģһݵЦ⣬ҲûĴ㣬ֻӿŽɰϢ۵һ̶ֳȣʵ㲻ʲô
䡣ɵػŹӵش󵶣һХݿʵڵģ˲ɵǸ˽棬һͲյģϾչֳľ裬Ѵˡ
顣ԭһͷɫͻ֣Ȼϵİƣ˲ΪΣյĸо
طȻ˿ͻצ˹ɰӿײͻϡ
𡣡ͻʹİţ˫ĿϵѪɰֲĺܣûʲôʵ˺ڱϿͻѾǧٿˡ
˾ɲģȴˣû뵽ط缸ʮĹ漰˾鲻Խʿˮ
ԴԴϵӿڵϢΪ֧źɫͻͻһᣬ˹ȥֻǿЩǿ֮ĩζ
ߣɶ˻𡪡ȡط赭д˵ţһ緢ĸоܾöûйġ
ΪŵţʵȨƽţҪǵܶ࣬ҲǵСģһٲ֮ء
ǰĻᣬ÷ģ첻ϵ飬Ҳ޶ԣ𡣡Ǻɫͻտط磬ܵ˾Ӱ죬ƤëɫëȻģ⺧ȻŵһĻġ
вٲ²ǿᣬطһƺûʲôˡ
սַռžԵƣο˶ڣνʤȯˡ
˹ನɢʹľսǾǿߣһ֣Ͳܱģշ΢ı仯ҵ˶ڰ뿪Ϊ˲Լ鷳֪ǣֲ˶ˣҪ컹ûг׵֮ǰΣյĵط


2339  ȷѪ
ҪȻʱ䣬Ǿûкڵˣط籩Ĺ֮£ڽڰˣҧгݣ޿κΣþ˻𲻵κãû뵽֮ǰַ壬ȻԴŵˣ޼ɵңȥȰ档
üͷ壬ҧҧӰ˸Ҫȫˣȴûа취طϢ˰֣ϼһס֡ŭһЭͱ¶һ⣬û˵
ط̬ƽͣҲ̲ס۵׾ϲ֮ɫ֣ĿǴﵽˣֻҪ߱ˣҪԸ죬ǻ׾ٵģһϢôŹ졣
ǶĶͷڹϣһٰƽĻᣬΪʲôҪطĺȳţֻԽԽǿ
˶˲Ȼһԭط绹ʵ춼û뵽ңܵĻᶼûˣྭӪ壬ѵҪ֣֮ûġ
طȴ˿ںķŭһﶼǸˣֻҪ죬˻ֻйԹͶķô
׽֣һֱУױȵǿߣǲ˼ȻĪҪô
һ뵽׺ңҲɫ룬ûԸһ䣬ֻҪϸԵ棬ҲںֻطôãҲһĸˣĿһҵĵ̣֮ɫɨһ½ڽڰ˵죬̾һֵܶһۣЦǶô꣬һУ룬ﲻǸζζƿһ
һж½ĳ֣ʹҵ˸ıˣȻһĴڣǵͬɥ֮ȮǺһʲô͸æȥˡ
ĳʲô⣬ط粻ȥģϾЩҵĵϵûնݳԺֻ鷳ˡ
һֽţȻŸĪֶΣѹţҵ죬ǿɽ棬֮ǰһλǿưԵĴڣʹҵĵ̣Ҫǿϲ٣ڼ˳ᢵı£ҵķչҲ
һֱŶǧ϶ǽҪŤתǬ˵ףҲ˲٣֮ǰн͵Žյưԡ
ط˻֣һ˲ȵӰգ֮ӵ׺ǰ΢΢ƺЩɵˡ
ƽʱϣǧһĹؼʱֻ̣ܲǰˣҲһϣϵϢһкƽɫʵοĸˡ
ν˫ȭѵ֣˺Щѣ˺ĬЭ֮£һһô򵥡
ǿļˣܵǱʣЩĵӣ׷ӴţȻСұΧˣӲȥȻŵˣһֻϵùˡ
գעһȷѪսУȻһˣϣڱѰ½·;У֮ضİֻ˼ʱﵽˡ
һ֮أ͸ܵһ޵ѹȣǿЩţԼĿǰʵӦòˣȻֻν½Щм
Ҳ֪үүôǵģֹ½鷳϶Դ֮ԱǣûϣⲻһǡĻᣬ˳ȥ׼½һ¡
Ҫǵ˶֪ǵһţʲôƨ½ϲ̨棬ֻһСˣϲ֪Լ巢Ĵ£ֻôѵ½
Ѿ϶ˣһɣռһ̵֮ô½նɱ˵飬Ͽνһ֪½ȽϺðˣ֮⣬һǴ
ЩƫƫҪʣ⽫½˵Ҫ֤Щ˿ԼǿģүүͷĽ̵Ҫ½Զ֮ġ
ͲǸаʵͻͽһǧģҲûа½֮أ½ΪʲôҪѡطΪŵĸ˵صؾŨܵʵһ㣬ܹ϶ǣҵܵأҲȲλá


2340  
ҲоԵģֻҪʵһ¥òϵǣĸһޱȷ뷨ǾǴ½ж֮أֻҪСӣһ˳˳ˮѪ״£Ѿ½ǿֶΡ
֪ǣϽ֮صʱ򣬾½ע⣬ЩͷԣѲԴˮˣ鷳ⲻǻЦôôһʵ½ҪԸöָͷױȵʵ
Ҳϼƽϣشʱ䣬Ȼǰϲ۸ͷϣ½˳
ʱһ㣬ϵ¶һ־ϢǲϣҾˣԸΥ޷ļƻ֮£ûһѣЩ֮ǰͳȥѰϵܣѣһǱġ
ҪΪұǲʵʡ쿪飬Ȼʵطյĺܣϵ޿Ϊ˶ĿصһΪ˼Ҳܾ֮ǰŴߡ
ֻط羾ˣطû뷽跨ĥǣĶҩǵҪõҩܼ򵥣ǾһһЧͣЩ߶ԼˣҲΪʲôûյһ鱨ֱŴʱ˲̽鵽
½ĳ֣콹ͷöģûʲôڸɵĵϸ˭֪Ѹײڶ֮ƣˣٳ£ѾĹؼʱ̣ȴ൱Ϊطɵܣָˡ
ǰʾ踺رָ쿴ԭģһ뵽絶ԹĶط磬ȻҪˣطҲ밲Ȼš
ϵǣʱǸֳһĨЦƾطĹ۲Ĳ׽ˣķ˹ƣΪ첻֪ǿ˲٣һƴϯط磬һϵĺˣȴѾˡ
顣ǵصϢƻ˷ɢŵһɫһҪֵһղ첻ǿ֮ĩô
ôһᣬŤתǬѵǳʲô鵤ҩɣֲΪ˶Ըط磬Ѿǲֶˡ
ͼԼĵô꣬ǵڶʱڱ·Բǧ֮ڣһˣôҲǻʵľǿߣɫЦȻϲļһִҪԸңǾͬھɣ
ûҲ޶ȵģЩºѹƲסķŭڹϣһ˶ϡ
һˣԻԺĻᣬϾ˴ǰĶǾӢţûһ˿ڳֻطܴǧٿס˵ġ
ЩϧˣΪ˴ﵽĿģѾǱˣ顣Ϸ΢һѪ𽥳֡
ǿܣҪԱطͺһ䣬ŵ˶㶣ȻѹǰûʲôֿԭѡԱ뷨δġ
ôҲҵĶǶŵ¸صĵλ˵û˻˼
һѡԱκתģǴ޽ɽ٣ҲȲˣ¶˾ģһ˭䣬߲ͣǿʵ춷
Ļᣬŵ֪ΰƵ˾·ʹû·ˡ
طҲЩˣǲԼ̫ˣͷνɴ߲СҲŵţȻǲ˵Ҫ֮ϣѡǡʱ
ǧѷĻᵽǰסطžͲͷųۻ˹Ϣܱסŵˡ
֮ǰܻܾ˵طһӣͳһ֣ȻֻһĴСһ̣ۿɼٶȲţʱͱסϰˣЩ˶ŵľӢ̳ɲΧҵжˡ
ž˽ˣͷϴ󽻷棬ܻģһҲǱⲻ˵ģطԴ֪ЩûбסˣҲɵӣǷ׷ʹұ£ǧһĹؼʱ̣˭ҴţҪȻˣǾ͵òʧˡ


2341  â
ɾ˷ҲκãôҪģӭϮĿֲ˹ѹһ޴롣
ϵѪԵ쳣һëȻĸоһʱѪ˲٣ɱ˲ط磬̲סüͷһӣһ͵Ȼ
Ѫɫľ䡣˲ײѪɫľޱȰԵϢȻ෴νˮݡ
춯صľط类Ѫɫľסˣߵ˸Ϳ״˵ˣҲûע⵽Լ
죬ܰ
ײңá𣬱ͬʦֵܵģʱûһ˻ǫõġ
͡Щʵ΢ߣֱѪ磬ѪɫĹâҲһЩĳɷֻ֣Ҫǧ֮ڵķΧܵӰ졣
һˣֱĶлЩҵˣеķŭģΪԼôͷ֮ʣǶܵǰδеĴ
ʹ֣ǲط磬ûĻ䣬ЩףƽʱǶϹϾġ
˼ʱ򣬼û˺վͳһսߣͲֱӰҴĻҵˣΪҵļǣǲ뿪˴ġ
ûʵߣطҲһסֻһǱ뿪ҵĵ̣ԶᷢСı仯һִܸУʱҪʵνġ
ϾľܵӰ죬һʮֿµ飬ε£ҲܲҵˣȻҪܣǾͺһɣ
Щ˶һ˲źãնѾɥʧǣֻ֪ĹϢһּµĳ̶ȣط絹һôһᣬѾ˼ٸˣ׺ҲѪɫľˣԹǶ˲ͣĹŵˣżҵˡ
ֻλǿ߽ģʱ򣬳൱ңܱ򶨵ֻЩڹ֮µˣҲǸζôǵͬʦֵܣ䣬ǿʼɣνңǲǴġ
׻˵úãһǿݣǲڻңϾ츳ǱҪһģСҲѾˣ˿ϣЩôûжĹϵģҪǰȻǾͱʲôǿ
˭Щͬʦֵܵ츳ƽƽѪɫĹâûһɢļ󣬲ϵķţⶼ쵤Ѫ֮ɫԽԽˡ
ò˶þͻ䣬һģкβã
ϼһҵġطģЩǱղŵֵһѪɫĹâѹʵǿᣬڶʱİ˺󣬽ѪɫĹâˣط粻ţǻ½᲻ôأ
ˣ½ɼ˶Ը˼Σȴûһ½ܣͱ½ɲʵʱǱȲϵġ
طҲ٣΢ƵǣΪʲôһͷӣôãҵ½̳òϵǣ½ǿֶΣǶˡ
ءطŭգӿϢѪɫĹâԿȥҲǸ취Ͼٶȥܻȥˣ²һɣһȡңҲʧصģѪҺһϡ
ʱʾˣ½᲻һţ˵ܺԵʱ̹ӹɵģһЩǵġ
½õҺʩչһıһţͳ½ġ
Ц˵ЩУһļգͷ
ʱѪɫâ࣬طѹ£Ƕסƻ˻ܽܵģֻʣСˣطͷڲϵĵѪ𽥼
䡣ŭ죬ܺϢٵģǲϵ塣
ޱȵĲңҲ޻˵˾ȻģҵļǺȻҵĸϢܿ촫ÿһ䣬Ļ̵̻ģһ嶼ˡ
ǻʲôʵһеʼٸߣ˵½Ӱ죬ǲôġ


2342  
ϾҵĵӹɵģֻǴ˥䣬ʼһ겻ģߣϱߵϹټңҲǻɥˣӶϹټҶۣңһϹٷơ
Ϲټҿν御ˣû˳ҾѾһˣֻҶùһ㲻ʮ壬ֵŽѵǡ
ֻѵЩˣһ죬ǵϴˣΨһûܵӰ½ĳˡ
֮ĳңһͷģЩЦãȴûʶȻ׽飬û½оһʱˡ
һȷеͷǱȽģˣ󷨵Ĵ¹ģѾȻˣ˵򵥣԰һҵóڶˣƳӴģǿ󷨣½ȷϹʵǿߣǰɧųŵˣҲ󷨣Ǳġ
ǲϷŹţ˵ͽˣ˸ֲϣճţ½Ϳ˵ȺѾõͷӣ½һЦôүү
Ǹ˵һѾ̲ңӣδҲ̫Ͷ˰ɡͷ½ģЩơ
ˬһЦ½ֻ֤󷨵Ŀ̿У½󷨣źεء
Ŵѯ½ȴòʲôȷеĴ𰸣½˴γϴβסϲ֮ɫϣ
һЩɡ½ͷͷǰûʲôӣ½ôĳɾͣƽ׽ˡ
ͷôͷӺǹģǰ½Ҫһ󷨣ͷӾȻͬˣϾŸȶռ֮أһķ½뿪ˣǳž᧿Σˡ
űϹټҶˣҪȫ׼½˼˵ͷͷӶʱϲüңʱƽ½У鲻Խסĸ첲
Ȼ½йŵĳζҲ⵹½˼ˣжѣСӶĹӹɵġ
⼸½ĥ󷨣ܹܵߵƽ˲¼ʮΣûһᣬ½ûг
Ҳ½о󷨣ĵİ⣬½ôܸܲԽҪŬ󷨣ϾҲ֪Լ뿪ã˵£һأزˡ
½ӻ֪еȿռҪ࣬ܺ;۱һ
½ҪѰһţĳŵΪһеĶˣ½ԼΪ˴ԭ
ͷӿƽ½ϵչܵĳ̶ȣҲǴˣοһЦúúãҳ֮أȻ󲻶ϵķչ״̬˵ǣЩɼΣͷⷬ˵ǿ˰֮λá
ٵӶˣ̲סΪ֮һ񣬻ǰͷȻô˵½ϹټҵλϣӭѶϣ򲻸ǣϹ춼ץˡ
ڼһϹ죬ֻǼһڷܽǲ͸¶ʲôġ
ͷҲûţϹ̣һƤ֮࣬˲١
ˡƽҡҡ½ĸ첲һͿ½һƽ磬ǿ֮ɫ
û£Ӧõġ½赭д˵ϳɵԣгصʣƽʮϲġ
һֱԼ۹⣬Ȼûпˣ½츳ǱԻɳױȵĸ߶ȣɼҲ㲻ʲô
ǰŵ£ʱȴǴֿɼһж½ĳɾͺʵϹټȻưոݲ٣ɳһ㳤һǣϹټҹҪһʱܻ͹
½ǰ֮صıؿ⣬ѡһЩĵرЩһȥǱ˼ͷĶ½ֻǷƵɨһ£ΪʱһҲϰЩ屦ʱʱشһֳȥŵӵĽֻЩ츳ǱߣʸӵУλüΪر𣬿һнƣһ̤½ܹҲģȥо󷨡
ȻǿôӿģӰ첻ŵķչò˵ŵ½ǰɵûɢҲûʲôɸǳš
Ҹɻģǲ񲻾ǰһǿȻǣǶ½¡
ǵļɵȻǲԶȻҲûУŵط磬ǵģ֮ŵ˲١


2343  в
ҵ̶ΪУ⼸ҲϵҵĺᣬŵС
Ȼ˶ԴˮģѰ·ֻ֪ЩҳϵһˣȥѰûʲôֻûġ
ڵһ仰Ҳû˷ϣϢͨԾͱ絹ùˡ
ϵͬʱҲ˲ҵ̳ӵñȽԶˣûܵԱӰ졣
ҳɹˡ֮صң½ЦˣûѶȣǰδеģ½󷨷֪ʶǲģҪƳܱס֮ص󷨣ô׵ġ
øĵرǳģ½ͲҪѰңҪȻʱ࣬½Ц⣬ԽԼļޣҲﵽǰδеĵز
һɲϢ½Ӷʱͱ鲼֮أڵȼߣʶ½ûвٿص£ҲܵһʱչӶס֮ء
֮ؾ͹ˣŵĵӸܲĴڣȻţ½ͨ󣬹۲쵽֮ÿһһ½ǸһĨЦ⡣
ƽСӾȻϴ裬ⲻŪôƽûʶ½ܿ̽뷿½һѪڸĸоӿ
˫ţƿţǰƽڵķ䣬ɫƿţȻҲǿŶ룬֮أûŵĵӹȻ֪ƽò绨ƽ½ģǲÿɷʵһ½ĶŭûκλĻᡣ
½ĲӱȽᣬƽûвԼ˽λ½Сţ˿Լģƺ¡
½·ǸOO@@ƽע⣬䣬˭ͷϴ裬δҲ̫˰ɡ
ƽһæסǰȻתһ㶣С죬ƵѪһ㣬εģ½ʮֺＱ
½ôˣƽһ½ĸй񣬸ͲһЦ⣬ôоˣˣˣ½˵ֱ׳ģƽҿ
һҪռˣ˵ùûʣɬѣ½·һ´ܽľͰС
ءƽһЩί½֮ˮȽʪһ飬Ҳ̫࣬ƽֻܽһˡ
ڴɫڲסģ½˯˸þܾöûô̹ˬģƽһЦ⣬Ķ˵ģ½۾ֱˡ
󻵵˰ƽмζ½ʿˮѹסа
˯˶ã½Щ棬ȷûжʱ䡣
ҹˡƽһۣ½㶣ڨڨһЦû뵽һ˯죬̫ˡ
үү㣬ȥһôƽ½ܵǰүүƴӣ½ǹؼһĳ̶ȣصá
õġ½˵ͷվһģЩˣ½Ĭӷƽһ½
ܹҰɣС㳤绨Ǹ뷨ʲôġ½ҡҡͷƽĿ½ȥ
һᣬ½͵ͷڣ½ǲѾˣͷЩɻƾƷʦĸԼԼˣ֮ƺĳסˡ
ߵ֮ҲʧصЧͷӵһʱ뵽½Ϊ
԰½Ҳϣ˵ͷҪͷӵģֻǰƽԡûоסջ
ٺ٣Ǿͺãҳڿ޼ɵطչˣˣһ㡣ͷ˵ƺҪ½档
½֪ˣǼһΪ˲ͷƣװ֪˭ѽ
ҵСϡͷӵ˵ȴ½ûô仯
Ŷʲô½΢ɻͷӱЩ죬սģͷʲô˶С
ôˡ½˰֣˷ʱ䣬ͷҲ⣬½ĿǰĵλȷҪϺ׼ƽʲô
ã½뿪ôͷ֮ɫ½ܱסŵİΣɲòϵǣвơ


2344  
½ǳŵĶ룬ڳţЩͳгˣʱһ겻ɽпܡ
ͷҪ̽һ½Ŀڷ磬ܰ½ˬһЦԣû⣬󷨣ǸϹ죬ƿȴһͷͷ
Ҳ̫˰ɣûл½˵Ļ½Ϲ콻ֵĳǿһ֣½Ǳо˼죬һɹûУǰװ˷ʱô
ڴ½аգǿߣɧһţǲƷ
½֪ͷӵ뷨֪θ룬󷨣Ҳֵģ½ǸһĨЦ⣬үүȥһ˾۱󡣡
áͷҲ½Ҫ죬ûѯʲô
½˵ͷҪȥ۱󣬻һЩͼĵرǽЩ츳Ǳ˵̳ƽƽ˻ٻۺ췢½Ϊ˼ǣȫһЩʹ֮λãһЩϡټĹ屦òϵģ½ȥ۱󣬻һЩͨԴ
ʱһ£ƾ۱ӦûģȻ½ֵ۱ʱ򣬻ǰӭ½΢ܳ뵽ԼݣҲûʲôֵˡ
壬þò½ЦЦ֮ǰвû׸Ƶˣܵλ˷츲صı仯½Ծһǫ̬ȡ
˵ٺ٣СС²˵ЩŤ󣬿½ɫûʲôı仯ظһ
½᲻ˣڿԼˣһѪֱף½ҲԵκ;нȻǻ棬ʲô㰡
Ļֻǻ˽ˡ΢⣬˭ϲûأȻ⣬½ĵλ˵ǰéģ½ʵܲɷֵĹϵ
ǿʳ磬ƾʵ˵ʶ½ʱ½ûʲô֮۹أʱͽʵ½£
ѡǶôȷ۱Ĵ϶ϿǸ˻߶ȵۣĸǲУҪǺѵģûʲôʵֻҵȽͷԡ
½ɨһۻǸһ˿صЦ⣬壬ٵɲãһЧҩЧõҩӣȵļ١½֣˵
΢΢һ㶣Ȼ֮ɫ½ˣеݵģȷһֱæھ۱ⷽ飬ֲʹ˲٣Ȳ֮£ֻ÷ٵһ£òֵҩģǵһƿûа취ͻƵߡ
ܻ辶ٵһǾƻڵĻܣߵǱܣֻͨûжǱܿԿ۱ĵܹƷʲٵȻı䲻˻ˡ
½жϣʮ꣬߶ԣʮֻǵָһ˲½⻰ûͷ
㣬ô֪ɫǻ֮ȥģ½һƵӣȻء
΢ɣѵ½ʲô취ľôƺЩʵʣϾԼʵ˽⣬֪ġ
϶Ѿ϶ûа취½ܰæɣҲûֱӷ½Ͼ½Ӷ漣ӹɵġ
ǰҲɹ½֮½ʵ֤ˡ
壬벻½ɫһ䣬˫Բ½һ㲻޹ʵķʧô˵а취Լ
룬Ȼ밡ûصһ½ߵ˵ͷһͶһžӨ͸ĵҩɢŨǰһһʶˣΪ۱ҵĸˣʶĵر鵤ҩ½óĵҩȴһΪⵤҩһʧѾõĵҩ
Ϊϴ鵤˼壬ϴ鵤԰ͨˣϴȥԭĸǣʹ֮ôжãЩͲʺ֮Ǹġ
ҪҵóԣǸ££Ҳͳϴ鵤ܾ裬ܰҵԼʵԣϢǲģ󲿷߶ѡ֮һġ


2345  ̩ɽ
½ոָϢ˶ҳԵǣ½ͬԣյԽ࣬ʵչԽ죬ҶϢһǿͷơ
ٺ٣壬˵ŵҩܱ֤ܲɱ䣿½ƳһۻֺĻŭŵģǿϣ
ܣǡʶˣ½лϴ鵤ƷҲͣﵽ˰ƷǲһʰҲ޷ŤתԹؼ½ܹܲ͸ˡ
ⶫǼֵǣҲ֪½õģˣ۱ϰûгֹŵҩһٶǰһƷʲϴ鵤ɵʱûг˵ǵõϴ鵤ˡ
ԻҲڴû뵽½ϣ˵½Ĺˣѣ֪ǣ½ڲǰ͹۲һ㡣
ǡ½֮λòرУһƤᣬϱ߼¼ŸϡټҩƷ½¯ɣֻҪϳ£ҪɹƳϴ鵤Ҳôѡ
½ҲжصȤǵһϴ鵤ڳɹʱ½˸пԺ
ᣬǡ͸˻ȥɡ½˰֣Ǵݵȣ·ںһƷʾѵϴ鵤ԥҪŵҩ׻˵úã޹»
½Ľ飬ûеһ½ȴ˻壬û㣬Ҳɳزġ
½ʵ⣬ޱȵ̹ϣ˲ͱжˣ½˫֣һĵͷúúã½ģŵҩֵΣҶᲹġҲвٵļҵף˵ⷬѾ¶˾ģֻҪõϴ鵤ضˣһӲ١
˸ĵرôѾûʲôˣȻ½̬ȣֻˡ
ǵˣ壬ǰȷ󡣡½ҲҴţֱԲ˵
Ŷ㾡˵ˣֻҪܹ쵽ģԲһ˵
ҪһͼԴ⼸㿴ֵ½Ǹһ˿Ц⣬ΧҲûʲôˣֱóǼϡĹ屦Ǵ֮ıؿõġ
áһ΢΢鴤˱ˣʱҲ̲ס߿½һۣǳŸմãӦûʲôۻĵ̡
ף͹½˵ģ½һ赭дɫЩҲֹ⼸
Ȼ½ͼˬһЦð죬һᡣûа취жϳľֵֻһԱ½ĴæһЩͼԴϣҲȻġ
Ƭ̺󣬻һӸ½ɨһۣȻģ˼屦ȻºԴˡ
л塣½˱ȭЩΣӦлģ½Ҫǰһһ£㳽ĿǰֹۣҲɡ
½ͷİɣѾ׼ˡ½һصģ˳ᢵȣ鲻Խ۷̾ġ
ǾͺáҲþȣ½ϳɣҲ˵ùȥġ
壬ǲǻʲô˵İ½Żʲô֮½΢СĹ۲죬ޱ׽ˡ
ٺ٣ⶼ㿴ˡ΢Σ˶٣˵֮󣬾ͿʼģҾ۱󶼴⣬ֻǵ͵ʴףҾ۱̽ˣҲһĪչϼһʮգԴӼ֮ҰľͲϵͣ̾һʾκ͸п
۱ӹɵģռ䶼о۱ķ֧Ҫ֣̫׵ġ
ޣôþûѵˣͿʼˣߡ½һΧ¶ƺ½˲٣֮ʹﵽ˵Ƿ켫ĵزⲻɢ
źХľ磬ǰһ֪½ܹշ磬ֻǶŵķŭ˱֡
ҾǸһ¡˰֣۵׵ĵ֮ɫβסģȻ½˵ˣͲ޶ԡ
½ŵ鷳Ҳ˵ǰ½йڣҲ֪ģڶõҵĸֵ̣ҲͳŶԿ˲£½ⶨһĴڣν̩ɽ


2346  
۱Ͳһˣר⣬ۺʵ棬ã۱ƾű
ûκΰ취ŵۺʵѹ׾ٵģԻһУνǽ赶ɱˣҵǣ½ԥԼϣͷһؾüͷ΢塣
治ɣŵˡ½Цν˵ܲ٣ܲٵȻ񻹲ǻʵߣ˸йȲ½Ҳпԭġ
Щһȥ֮ɫ֪ˣҲ̫ˣ۸˾۱ͷϡ
νǿ벻̣½ִڻϣһʹŻɵ˾۱ǰȴ־۱ĴϣѾںһλĿƵ߶ӣŵط磬൱ؾ۱ģ򲻻Գطν
Ӽҹž͵һǰδеĳ̶ȣܻҵﳽţþ۱󿪵ûġ
½ǸһĨϷʵЦ⣬壬ȥҿ˵
΢΢һ㶣ص˵ͷȻ½ڴˣҲͷˣǴҲȲ½ʵϾ½ɵˣӶĻˡ
½ǳ뻯似ɣֻҪ뱩¶ԼĴڣط磬Ҳܲ
˵أԶǰϷʧԶӭͶŭˣ۱Ĵ赭дʵû˿飬飬΢΢һ֪Ǿ۱Ϸŭǰס
ƽ͵ĽѾǷΣطȽͣĿˣҲ⣬Ŀž۱Žţһĵ¡
ҲǴСԸ⿴ģǻֵܷһٲãܱڰʵǣȻǷӿûĸĵķԣ˵̩ɽ
ֻҪŶǣֻһĹ򣬺ſǣҲһ£һǾܹӲдش
භһˣط˲̫࣬Ͼѹ˽˳ŷչٶȣˣֻ̲˾۱Ųܳ
ûдһңⲻôط粻˵ʱΧѻȸûһ˸˵
طţѾˣǳ˳Ҫ;۱Ÿˣ۱ԣɫ࣬ǲӡ
ſսҲⲻˣΪط۸ͷˣֻοǵľ۱ء
ҪʲôϾѹסеŭ𣬿ûл͵أǾ۱⣬νƣȻס
仨ˮ飬طЦЦƵ˵ҪǸ˵ġⲻǱط罣ŵ̬ôطֻĸ¶ԵϢǴ϶ûоԵİգһģҪ˵ǻطء
˵΢΢鴤ִƾ۱ǵһܵҲ޿κΣΪ˾۱ĳڷչ벻Сڡ
˵ĺҲˣȻǸԶԶģһۻ˼֮ڣԽŵĹؼʱ̣Ǿ˼ط˵ʲôء
طױȵƣһЩˣԼ˵Դ⼸֣ĸо䣬һȻ˷Ű裬Ǹ߿һۡ
̵˼㣬˷·ԼطȫûѴϷѾݵģ۱սˡ
׻˵úãһɽݲöطҰ˲٣۱ĵӹɵģֻҪ뷽跨˾۱󣬾һʲ㹻ƽƵģʱǴ˵еɼ壬Ҳսһ
ߣϸо澡ʧˣһһ㣬ֶһȭȻı˶ûзӦ
طûгɣкâһӶʱһֱʵԸŴӦò⡣
Ӱϵı任ţֻǰһӰڲϵĽ֯ţһɢ˶ǻʵľǿߣȫԸƻģһɹನ÷ݼ̣ûгֵơ
Щͷöֳʱûн֣ˣϢŨۻ̶ȣҲȲط磬ڽڰ˵ġ


2347  
һгһǵĺâһƷʾϳˣ԰ҲڶˣǾ۱ĴϣԴȻӹɵġ
һųһ¶ȻƲۣɲòϵǣÿһ̲ſֲ˹ɱ
ʮطϮȥ΢΢һδ̫˰ɣΪ˶Ըط磬Ѿǲֶˣô˵棬طƣǴϾͲҴš
ҪѸײڶ֮ƽط磬ؾ棬޶ԣԭһģƺ㷴⽣ɽǰʱط仯һ̨ǰ
ֵǴ֮ƵĽϢٶȣ˵Ԥϣǽ̨ν޼᲻ݣʮײ˽̨ϣһɹɰ˹ϢȻ
֮ڵϢŨ˲٣˲ǰһǸæ۲žǿߵĽ棬Ǵ۽磬һһʽȻǿ̫ĵᣬŲȡá
顣촫ݿֻͷۻһѪڵĸоʹòѪֱ磬Ȼ֮ɫ
طóĳֻһѿͨ޻ӣȣһɹɹķӿȥ΢΢һ㶣ɫΪȫԸʵսֶΣֵܵסطĿ籩깥ơ
һʱ䣬·֮ƣطȴԽԽ˷ܣ˫Ѫľ⣬۱˵ǲѣЩƣϵʵһֱܵеô
ôطǰôأüͷһ壬⳯һۣȥò˶ãϾͻΣˣϾط绹ûʲôɱﵵƵģϿɲκʧ
۱пܷƮҡĿռˣصĻᣬ۱һֱ԰˴ǰδеΣ
ͣ֡࣬ͻȻȳһᣬ򵥵֣ͱ¶룬ûеˣҪȻء
ôǰǲܵģϴžǾ۱棬۱һɧ˷˷
϶ˣòҾ۱ӴҲҪһ겻ҵĺ󳾰ɣһӲ޵ɫ̾һ΢ɻ䣬ɲòϣǰǰʵ
ޣϹ˵ʲôأŲŷԴԱߵʦβסŭ֮ǰڨڨһЦٶ˵۱µշ΢ı仯
ʱļ٣ڿǣΪʲô½ûгѵʲôȥˣ½ǶˣѵŻôЩˣ֪糶½ֻҪ½طͲˡ
Ҳ벻ͨѵ۱Ҫʱ½ô½ֲǲȻˣΪβء
ɻ󲻽ʱһԵ֮ȻɢͷҲϢԴֻдϸ־ϲû뵽½Сˡ
½ϴβɵ˹غ۱Ĺؼʱ̡
طܵϢɫ΢䣬û뵽ͻȻðһǿߣҲ˶٣һɨһȦҪ˭ɷ־ȻҲˡ
ϵĽطһԼʵоԵģһһӱ鲼Ϸ֮ɫߵ˻Աߡ
һһֱֻҪ½֣Ͳʲô⣬Ͼ½츳ǱӹɵģϹټҵĳ϶ܽ˵ŵطˡ
ǡط绰δ˵꣬ͷ½ر￴½ȻʶˣǰˣǰǽȷѪ½ô½֮ô
ν㲻㣬طûе½ʧˣ½ޱȵĳأѵҪǰô
ֻҪ̲˾۱һͳǵİ߽ɽʲôõĵأ֣߹Լı¡
½ѹӹɵģֻôǰط粻׾ٵĵͷŵ˻һ
ϼһ֪˭˰ɡ½طһŵɫЩ⣬طһѹסе𾪣½ô
ֻҪչֳеƣ½ҲǲɶԸģ½һֱطɻ󲻽ģĴ飬ŵĵƣ½ʼһţôⲻ


2348  ౡ֮
СӣʲôŵģΪһʵͿΪΪˣǰ㻹㲻ǿߣֻͶȡɰˡطֱӷ½˶ǺɵĿ½ѵط˵ģ½ֻãŽϵĴ漣ġ
ƺܣΪ½Щ¼ǿν׹ٵĲɡ
˷Ͷ½ѡӣΪʼ磬ÿɷЦЦѵĸоò˶һŷС
һ̣½ԭʧԿ籩ƣӿȥҲ½óʵ޻һȭ֮һ쳹Ƭʣ½Ըϻʲô
ط磬һɫæ㣬ȴ֮ܵÿһλãδЩˡ
ط粻ɵ֣ӲͷƤҲһȭ½ȭͷ֮ţϢֱӻͷ˲ֱӡ
ͷ˲ҧסطȭͷ΢΢鴤ĵʹܲסģû½Ǳ̬ʣֻӲͷƤֵš
ǲĹͷɫһطĹͷģط粻ĳһæųֱۡ
˻˻ʱطֶֻûˣ½û˿ĳɣٴμӴ֮һ̣ױȵ
顣طܣһȭ䵽ţһƵôͷǶۿȥطûʲô󰭡
ת˲䡣춯صıݿ鲻Խ۷طֱӱըˣ˷ĩһʱѪȵ˼㡣
ŵ˶ֱɵۣʲôûмǵĿʱǻ絶ǰһĻ
½һȭжôֲƻǲ󣬻˵Ϊ½ƻ״Ση塣
⣬⡭ģҲһ֮ɫ֮ϲû뵽½ĳ֣ҪȻ۱ûиҲҪʹĴۣϾط粻ưոݵˡ
ȻԾ۱̰Ҫȡ棬һӹɵģ½ɱط磬ǶԾ۱Ī
϶һһ㶵ģһ죬һ뵽ǰ½ģЩ˼û½ĳ֣вط磬۱ǰ;һƬ
ллߵ½ߵģһ˵ǴҲ½ЦЦʱһϤӰ˳½ļԵüѣ½Сʵ˲϶ô
һʱûп½ˣôɺϵ£½˾۱ǰǾ۱Ŵΰ½Ȼ෴½ŤתǬؼƣǴ۾
ЩЦã϶Ȼ½СӣҲֻôƺ½ˣ˵Ĺϵɡ
½ûн⣬ˬһЦȽæûй½˰֣϶۵׸һĨʣȻǶ½Ϊеο
ֵ꣬ǲԥʱƣ½ʵĽͷıģƾһ㣬Ҳ㹻϶ˡ
Ͼ½ǻǷˮ𣬵½һСӣֻ϶ûжЩ䳰ȷ½ˣƺûеõʲô³
ʼԼѡ½ɫĵݹȥŵҩ϶ʵЩͨ߿Ǹ߲ʵĴڣ½ǲֵһġ
Ϊ˶˾벻̫Զ½бҪһౡ֮ģ½֪Ժ϶ĵλ϶һɳ죬ҲɵӣҪͽֺ½϶￪ʼٺʲġ
ȻˣҾȻȥˡ½ûжҪú׼һ£ҪҪǰеȿռˣ֣֮ҲܲɷֵĹϵ
һ뵽绨գ½ģȻֻǷһΣ¡
½һĵˣȻŮ˳ŵͲʳԶʵģնɱ֮ȺףȻһɢɳطһͬǰˣĿɿڴĿһеķȴΪطʵӹɣ½ʵ޻һȭͽطʬ
ͰԵľս˶һ֮󣬸æɢ׼ܣŶˣǼ;۱󽻷а壬Ȼǲǵѡ½뿪ô
һӣϯ֮ڷԲǧ֮ڣǳ˷ģӲ½ġ


2349  ˳
ΪܰȻȥʱ½ǰ˰֣ʴڴڵѪֱ½ȥǣ֮ɱǲɷϵģظһͷʯǷˡ
½ֱˣĸǷŻɽھ۱ûһôڴϺط罻֣ûлָҲֻдӵۡ
½ȥ󣬴Ҳ֪ʲôζζƿһڲ²½뷨ѵ½ոŵطԳûԤϵʧܺԣһ䣬ŵڶӴСĿֻš
Ǹǧѷĺûᣬһ㣬֪ģסջɨһֲۣܿ½ıӰ֮˰׼һ£ȻҪҾ۱ǾͲܹҾ۱ˣȫţÿɱһŵˣͿԵõƷĵҩ
ȺбһȻ۱һǲµģֻϣƽ۸ͷˣҲʲôӣʵǣ۱ĵ̣ŵĵ˵Ҳмˣһۻľһĺܡ
½뿪֮Ϣ֪½ƺûзŵ˼ֻ֮ǷˮأԴһɶõĺϢҲ׻ҪԼİա
۱̫ˣ޼ɵƣ˾۱ע⣬νǿ벻̣Ҳûеġ
˲ɵֻԽҶԽкôֻҪܱ֤棬Ǿ㹻ˣ½ص֮غͷӵһʱҵѯһ¹ھ۱Ž½ĸ߿һۣͷӵϢ൱ģǳϵġ
½עߵϢûߣͷӿȫһжȻģ½˳ᢡ
½µĽһ£ȻŤתǬһֻ赭дģͷȻܸо½Сá
үүϾҪ뿪һʱˣŵĴСͽˡ½֣˵
ͷҲ⣬½ܾ֮ǰ͸˵ˣ½ϵĳﱸ󷨣Ϊ˱סŵİο½ĿǰϹټҺͶţġ
˵ˣֻҪ˴󣬾Ͳʲô©ˣ½ܰѳȫȨǶͷӵΣô᲻֪ء
ã㾡ܷİɣͷҲʧġص˵ͷ
ʱ䣬½ƽ޼жȹˣƽģҲûа취Ͼ½ȥ£ɲܸƽȥѰһ֪ƽԴǲɱġ
½ֻһˣǰ˾۱û뵽ѾȺʱˣ½˹ȥڵһ˹м˵ǰáǿɶʶ½ģ½Ⱦ۱ĳ棬̵ӡ󣬿νǻ֮ȥġ
ǵ֪½ͬѺڣ˷ܵ޷˯ֻҪ½ڣǵĶ̩ɽģ˶ôΪ
½ݵҲһ£һ½һˣ۱ĴϺͻһѺõЦݣ½赭д˵ͷ
½֪ǾˣʱҲһЩһ£Ҳ֪½ȥ£Ҫãеȿռص԰᷽࣬ϾԴӹɵġ
һ˺ƺƵ·ˣ½ޱģҲ֪ЩʲôѺڵ˺ڨġ
ڳ˿֮ҲͲֿˣ½ɢ޵ĿֲϢЩ
ֻҪǲ½Ҳյģһᣬ½üͷ΢壬ʶʲô޵ƲƲָͷΣʧˣǼڵߣûע⵽
½̾һЩҲǲʲôϡټģֻ԰ռȽϳеȿռͱȽˣЩ˷˾ҲпԭǿֻһѼֵͨĶȻֺеġ
˾ǿߣʮа˾ŻȫûֻǴ½һǵѡ񣬱Ͼǿ򣬱סǵİΣǲġ
һ˿˿ϢڿУ½ĸй٣˲Ծһ˲һ紵˶ûʲô½ι˸˿о
ڶȻûע⵽ֱһҽǲŴʧɫæתͷȥһѪܵԴڿз˰죬䵽˵ϣϱ鲼ŵɫǸԶҲܹĹ۲쵽


2350  
Ȼ½һĮ֮ɫ·ɱֵ֮е飬ƾ½ǿԵʵɱһֻգ֮¡
ûзӦҲпԭģ½ǹŵȻЦ⣬λǿԳˣصٺʲôá½󣬿ɴ˰֮ڡ
Щʦɲѣò½Цɣôܻĵˣ½һ˲䣬öӿȥŻƿļ
½ΪȻʼ磬ǧһ֮ʣ½û˿ԥ֮ǷϮȥһɽУһ£顣Ľ֯ķڣһ̵˻ȥ
˻ڰɱ֣ڻУҲ鲻Խóһæͳҩ裬Ҫ£ԭϱĶҩֻҪһյʱ䣬ûнҩľΣͱض촦Ѫ
ٶһ㣬ͻ촦ˣ½ԸԳһɽϯֱ˿ռѣһ棬ȫԸĺɽѾ԰ɵļޡ
ɱ֣ϵϢһЩϤ½ǰһⲻǶŵɱôȻǲưոݣᣬ½㲻㣬½ʵչѾǶԤеġ
ϴӭֵɱ֣½ˣԺ½ϵ޿ȻӰĽչ½࣬Ҳӵԡ
ӵг޷󼰵Уһ£½һ£ֵѰһأһ½ʱ顣
ͷڷ½мߵҲǾﲻѣϾ½ˮƽ֪ȴû뵽½ָһϲͷ֪½вٵ˽ĥ֪εȸ롣
һɽ֮ƣֱжбɱֵĸ첲һʱЩѪȣʦǳһǺ󱳳˲亹½ڳĻֻûһܴ
òϵǣɱֶΪ½ģǼСϺףɶŵע⣬Խ廹ϵˡ
½ϵľ񣬱סǵʦǶ½壬һǰδеĵزǰһﻹңʱֶĻᡣ
Ƕֱ۵ɱ֣Ҿ徵Ľĵʹûгܹģ½ĺľս˵ȥЦ󷽣ôҲһɵɱ֣½ܣʵһЦ
½Ȼһʵɱ֣ɻɱ˶ŵɱ֮Ҳ˳ǣõһЩǹɱֵģ½ڳ˵츳ûöñ뻯ƿˡ
ʵǿɱֺ֣ϱɱʹɫڵĶѾʼˡ
нҩģƫƫܹʹãʹҲֻᵽ½һָ׳нʵ޿κΣǶϱɱ͸ѪҺ
״ЩĿģ½һۣȻ˼ӿٶȣ뽫Щնݳ©˷Щɼ϶ỳɲ²½ȥ뿪ʱĽͣ½ͷһȻƱչء
Ҳûʲôֵģеƿͷʱչأʱһ£һض࣬½ۣʵӰ֮ǲġ
Ƕ߶ԣֻǵָһ˲ɱ֣Ҳ֪ΪʲôҪǱʱˣ½ھ۱ʱûһᣬ϶û̽ȴܵһ˿޵Ϣ½˵ޱҪġ
ʱû˵ʲôֻһۣȻڰ·ϣɱְͲסˣ½ǿǶŵɱֶ̾硣
Ƕϱ۵ɱֲһͳ鴤ȥˣ֮ǰܵʹ࣬½һǵľֻҪ½ϵˣǻ˳˳ˮģ۱õӡ
û½ֻҪչһЩˣϾǸڹϣ½ͦˣʹþ۱ӹһ١
ءɽ½ЩȣΪԼȻ̽ĵλɱֵλãϵĽ½ظ߿һۡ
˴ŵλãɽͷģͲÿǣ±Ƴλɱֻ׾ٵġ
ɽΧϢˣڼ½֮䡣ɽҵ˵ϣһӰ֣Ȼ㿪ˣǽõ϶ֱʮԲӣʦǲسһ


2351  
ǿᵽʲôزǲԤģ½ûͣЪֻ˫ǵĺâ׼ǵɱֵλãȻ½϶£Ͳͷġ
䡣ɱӲͷƤ½潻֣Ҳûа취İ취½Ƶ˾žɱ־ܴĺɫɴϵ֮ɫԶ׼ģ̬ǲġ
Ȼֵɱ½ϣЩҵĳɷ֣û½ֻ֣֮ԱǣɵľӢŶӴɵ½ɡ
ǰʵЩܲˣֻΪ棬ȫԸɱʵ潻涼ûơ
һ㣬֪ģ½ζϷ֮ɫ˺ɽһٶûʦЩ⡣
Ϊʲô½ǰ˺ɽѵ˳ֽɱôһĻʦһɫʱѪȵģ½Ͳ࣬Ϊʲô½ȡޱҫ۵ֻһͨء
ܽ۱ΪʦǾ۱ϿɣֻǺ½Ǿʲô㲻ˡ
ǲɱɣҪһЩɱֵܿ˻شˣһԴһˣ˸룬Ҫ¶ԼĲѧš
пܣ
һ˲½񱩵ƻһȭȻŵλɱ֣߸ûĻᣬϾ֮Ǿ޴ˡ
顣ɱҧҧҲһȭϮȥҪ½ȭôʵôȻǲģͻȻȭͷ϶һС
ʦһоģ½·ˣֻҪ½ȭԻᱻ̴֡
ɱ֮ɫôһ룬½ǲܷӦģֻ½ûзϣһǸһĨЦ⣬ɱֻ棬ΪͿԽôǲ쿪˵ô
½ɫһ䣬ֱۿɼٶɱţ۳½ֱϣǵ½ţǲ͵ţ·ܲסѹֱ˺÷顣
۵ĹЩ죬һƬһƬģеɫһɱЩʦֻ˵ȴûۿξȻлᣬѪĦȭ޲Լֽѵһǵλɱ֡
ձһӹɵģɱ֮ǰƣҲǲСġ
ڳ½Ķӷûеֿģֻգۼ䣬оʹ̵½ȭƷУӲۣǾ޼ˣ˲٣ɱ־ŭ½ĵûģ֮ǰ˵½ϣʲôûš
ǿʣ˵½ûޣ⣬ֻ˵½⣬ûˡ
½Ȼ֮ΪҲһģؼڻʱˣ߸Ե츳ͬ츳ͨˣͲܹʶǿߵľ硣
½˶ȭɱֱһ飬ˣ½ûи˦˦ֱۣɻ֮ȥԸУֱۿҪϵˡ
ɱ𾪲ѣ½Ǻε࣬Ȼӳ˾ֻһ˿һȴҲܶԿġ
½һ˻ȭһɫĹ򣬸У½˳ȥٶȲ죬ȴɱôŬҲܲ˵ġ
һ̣ɱָܵǰδеϢϴŰûڣʹɫһֱս˵ĩˣģûһᱻ˷ɱοǰ֮ˣֻһδɵӣǴûе衣
͵óһɫСӣ½Ȼ½ҪֶεĻɱǾͲܹĺˡ
˺½ͬھǧһĹؼʱ̣֮ضľȻľҲζʵͻͽ½۵׾֮ɫһš
һ֮⣬Ųܽɱ֣עĿ֮⣬˺˿ռ䣬޴ĺڶ¶ǿֲΧĻľȥˣʦǸæԶԶأȥ˿ռѷ죬ȴǵģ䡣
ǺɫСӣͻȻˣӿ½Ҳ½ܵȡ½һźɽϻţٶȣֵЩ룬ʲô¡
ϵǣ뾹Ȼ͸˺ɽ
ʦɵۣ̽½ڣػǴ̣ЩĿģʦЦĵ޷ݵģϾ½Ӵʱ䲻½֮ǡ


2352  ˮ
ֻҪ½ʬΣһɹɷ·ԶŵϢ⧲֮£˲䱻ȥˣʦɫЩ죬һĻǿЦõģȻ½ŲϮɱֱӱȥ˺ѵĿռ䡣
Ǻûʲô𣬻ʦǱΪ½磬½ˣҲܻϾɱΪ˶ĿϾɱǱġ
޾֮·ɱֽ˺ѿռ䣬ˣʵǿᣬ˺ѿռҲûĻᡣ
ֻ½ܴܲһˣǺɵǣɱÿһ붼ǿȫԸһ½Ҫúɽ赲ȴĺܣԴ͸ɽ½޵ɱ
Ȼ⣬ͭǽڣòϵǣ½ȻѪ֮ȻʦǶۿȥ˺ѵĿռںϣֻΧȻһƬǽ壬ɱ̫ˣҲ˻Цĵز
½ԭ˿ģģÿͷһ󴥶
֮ǰ˵ǸỤʦʹ֮ɫ½ܵ˺ûģһֱ½żԴ
ܳԽ½ǲܵģģ½Ŵһͬ鲻ѣĻʦҲһԵġ
һʱ˲٣½Ӧ׶༪ˣǶȥǳ
½һģǻų½Į飬ͲԸǶ˵һ仰
Ҳ⣬˵Ȼģ½ʵ͵λǼССʦܱģ˰ʱûʲô˲ͷˡ
˵Ҫ߰ɣҲǸ취һ󸹱˵ЩƣΪһˣƺûбҪôʦڰɡ
ǱȽ˽ģԱֳϤˣҲԵ⣬ֻûж뿪˼һᣬԣ½ǰô౦ܷĽҰˣ׻˵úãˮ취˰ɣҲˡܿ˵
ԼĻʱһƬͬ󲿷˶ȻĶģ½Ǳ츳ӹɵģʵҲǴ޷׷ϵġ
½Ĺ屦ǲģǵ˽⣬½ŴͻףһЩΪϡټı
ڳʮˣƽ䣬˷ֲ
⻰еóһ֣ǳŵ˰ɡҲ˾Բ½Ͼ½Ϊ˾ǣġ
½ִҪܣֻɱֻûа취½ʱ½ʬδģǾҪôŲΪЩɥˡ
ֻʮˣֻҪԲ˵Ҳûʲô֪½Ҫǰеȿռʱ˵½鵢ˣûиһ˭֪ء
˵ˣֻҪõ½Ĺ屦ǴŻưһۣǼ£Ȼھ۱󵱻ʦĴ½Щ屦ǾͲʮǧˡ
Բ˶̰ΨһˣоǸ½꣬ʦֵǵĶԻɫһȻŭǳ˵ʲôأô½ǰû䣬ȨҲֲͷϰɡһǿɫԶ׼ģΪ½롣
ʵܿɹ󣬵ȻҲпͱȽС֪ĸƤĵЩ˾ʦֵܣƽʱҲЦеģڹؼʱ̣ǰǶ¶
Ӵǣ˵ۣǲǲˣûûС˵⻰ҪΪһĸ磬ܹĿˡŰˡɵ䳰ȷζ˭ܹó
ߣ԰ﻹֲ˵ΪǲҶôΪ˭ĽҰģɱ㣬Ҳû֪ġ˷ŸԵԹ
֮ǰƫߣǵڹϣֻҪǴˣͻѡõһЩ屦һҲȰҪǿࡣ
½ֻһˣֵǺޱĸ޴Ϊ۱ֳ̹
αװģǾԴˮˣǾ۱ĴˣҲϷŲġ
ǵĶô½ǰȫԸ֣Ϊ˶Ըɱ֣ҪȻǻҪһ֪Ҷ֪Щò᲻֪ɣüͷ壬ڵӱ鲼Ų֮ɫʦֵҪɱǣҲûпֻŵı顣


2353  
˾һżˣʲôģ˵ˣ½ΪסЩСĻʦŹϵĳˡ
ĻʦһЩĳ嶯ǵͷ۵ĻǺеģƽʱһ£ֻǸղŵɱȾǣЩҲûҪѹ屦ˡ
϶㻹ԥôһü۵ļһһԵӣ߱ڤ˼룬ҪҪ
ѯʣǲ˼ҡҡͷȥ̵ģǻŲôʲôҵģ˵ãҵɣǷ֡
϶ôĿĻʦһͲˣرϴһ꺺ӣܳΪӵˣȻһ㱾µģ۱ڽҲеġ
ƾʲôɣҪɣҾɡϾֻһ϶Ϊϴñȥɡ
߰˸ʦͲˣô˵ֱӱֵ˰˳ɵŲǻܵõʲôأ
𣬡ô̰˵ƽġȻҲɷ
𲻵ʲôãֻǿЦĹ屦ʸõģǰѽҪˣϴŭһֲϢϯ
˶ʱûǻһۣΨпЦȻƽŲֻΪסǣʵϲ٣ûԸԡ
ҲܻϴΪߣѡ񾲹䣬ǵġ
ٺ٣ȻλԣҵҪһʲôܣʵͻͽǰһСӻûֲ˹ʵʱһĴڡϴβסĽʣÿһʱ䣬½ʵͻһЩǳϵġ
½ǿޱȵľӢţҲɡ
˱ֳĬţ˵ˣǲһͻأۣ·ûʶԼơ
Աߵһֿɵӵ񣬴ŹͷۻҿֹʵǣǴ۾
ѵ۲ôǻϴɲǿЦģȻԣϴüͷ壬ŭŷ
úûӣôԼҲϴһδɵëͷޣͽӶΥ˼
ķţŭӿͷǻϴ˹ȥһɹۻԵϢϯͷ֮ʣѡ
žϴһ˦˳ȥϣͬߵķݣ˳ȥ
һĻҲֻѡԹۣǿûбҪΪ۴Լǿûκκô
۳ܲסѪڵĸо̲סһѪ˳ȥȾ˰ߵأһʱ˼㡣
ޣСӣڸ˵һ仰ͱһ·ϴָָһ½
˼Զ۴ڴڵشɫ԰ֽҲװûпƽʱһͬʦֵܣϣȴĿɳˡ
ǲ۵ľǿΪʲôѵһҪά½ôǲһˣûбҪ
ϴ˵ˣһۣǺڵķŭʦһ
ЩۣͬһˣҲ㲻ǹ졣
½ûɵվ½һߡ
ۿŻϴҪӽ½ˣ鲻Խס˺Ҳ˿˿ۣһﲻڳӣ׻˵ĺãʶʱΪܣôء
ң˵׼ǲʱ˵ٴ𣬸һ𺳣ˣûġ
ϴ󳹵׷ŭˣӶܵɣ˷ͶĻ񣬺Ķ⣬ϴ磬һȥ׼ۣףԼǿЦġ
ֲϢԶԶ۶ܶԿģӭĻϴû˿ηͺڣһȻ֮ɫر۾
ȴһ˲ȻûʹĸоѵǻϴķˣԲһˣƺܰɡ
۸մ۾һϤĲҽʶһֵۣǣһ˲䣬ǻϴ첲ٸ룬ܼĳ̶Ŀ࣬һϢǻϴѹѪֱ£Ȼɫһʱչ쵽˼㣬ʶ½ȻѾתϵҲ˳嵽˻ϴ첲ϣǶû巢ʲôֱʱŻȻ


2354  Ź
ԭ½û䣬ղֻαװţǻţϾǧ֧ϵʹû󣬿ͨ룬ǵɱ̶ֵˡ
˿ռѷ첻٣½һˮȻǲԶģ㲻㣬Ѿ˾ţ֮ȴȻûгɹǱɱ֪֪θ룬ֻ˵½ÿһо綾½⣬Ҳסǧ֧ۼĶأѡһ״̬ĸ֪ࡣ
Щ˶Ϊˣʵ½ĸ֪൱еģǵضԻض꣬һЩøУڹؼʱ̣ܼ֤ĵģûк۽Ӵӹɵǣͦά½жѡ
֮ǰǻϴ˺½ûʲô취ܴ붨״̬лعڵĶ޷Ǻڲ룬½ûмɣȻ۵ĺ⣬½ʱ䣬һǡĻᣬۿ۾Ҫ䣬½Ҳļ٣֮ǿޱȣǶһ㶼ˣʹ½ʵ΢ı仯
ۣ½ǲ͸һ壬Ӳŵˣǻϴû뵽½ܸչоԼܼ½Եı־һͷڷ𽥶˰ޣϵһĻҲʦע⣬һ
ܸԶûʲôʵ۹Ҳֵ飬ͷһμѵ½ģǵһʱ뵽ܣȻɵĴ½һƵЦ⣬ƺֿ֤ܡ
½ͣӦطķɣ˿½֮ǰηת˾ֻţҲ֪½ڳ˯УܲǵĶԻ
½֪ˣҲûлĻᣬ˵Ҫһֿٱϵĸоһ뵽鲻Խôһ½¶һĨȻЦݣǻϴüͷ壬ʵڲϵѵ½ĳּΪĹ
ƳԼ֣˲ֹһ㣬ըգ֮󣬷ǰ״Ȼûб仯δЩˣջǱֵĲƾ˵츳ǱʵչҲС
ֻһʮͷĴ󺺣ѸٵĲţϴҽѸţԭϢɢĲˣָ׳нĸоʵܡ
Ҳ֪½ʹʲôŹֵĹСӣǲǶҶֽˣϴŭһмɫɣ½ûлشÿɷЦЦ
ԻϴʵǰͲ½ûҪο⻤ϴ뷽跨ɽ⣬ǲˡġ
ĻʦľģҲϴ󣬿ûаգȻһȥҲ½Ķ֣ΨһοЦ⣬żȻûʧ½֮ǰûлعⷵյƣҲԼѡ
˵½һżˣǻϴչֲֳҲû¡
ǻϴήҲС˲٣һ̣һͨˣҪϲḶ́һǿߡ
ĻʦΪ½ʱת˲һ룬־ò̫ܣϹǿ߶ûһ翵ʱ䷨ѵ½ƿأδЩʵˡ
ʱ֤һ㣬ʵ½ûƿʱ䷨ƤëûϱߣֻöأݻŻϴĻܣϢϸӿֳʱ䲻̣Ҳסõڣûһᣬͱһûͨˡ
Ȼֶֻʵ½ˣ˼ǧֻĶأĶ⻤ϴƷȻһξͳɹˣ½ص˵ͷҲȥǾ
һǻϴڰʹȥ½ɨһĻʦʱһױȵѹҪܱҲǲʵʵġ
ٺ٣ͬɡ½ЦһͻΪѾˣ½Źǵġ
һҪǰģ϶һٸӣҲ򲻸°϶ϻ̳Ͽֵأ½һ֮Ȼ촦ġ
ʵȲϻϴԴʱóȻ½Ǻûκ½ͷˮҲ֪Щʲô
ʦһԵģ½˼ǵһ˲䣬ǲɷϵģ½ӣӦûתġ


2355  ˵еɵ
ͨ϶˹½˼ʱĹһĻòΪ֮ݣ϶ʲôû˵ҪˣһȻ׻˵úãжϥлƽ𣬵òϵǣȻƽɹĶࡣ
½ЩЦãԸֱӸϾɱˣͲù˼ǲǾ۱ˣֻҪ½ͱ밲Ļš
ͬϾڵģֻǰеȿռ۾һȥˣ½ҪĿѰٻţ΢ɣһǲңϴǸԳԾ֮ӣƺǧ˿ƵĹϵ½ķǶϵġ
һۣԴʱ½ſ£̾һǲҲգ͸һĻᡣ½˰֣֮ǰǶħҲʧˣϵת䣬ͨˡ
ǿžľģ½һϯɴ⣬ϲĻʦǣһĸ½ͷллллǰ˷ݿǶ½ĸм½ǸһĨЦ⣬ЩʦҲһ
ӴԺ۾Ƕϴ˭Υ˼ǾǶҵĲ½һһ˵΢΢һ㶣ͣĵͷ½˼Ȼӣ޷϶̫󵽵˳ҲӦλã½Ѿһˣܵôˡ
Ľʵ۹ۣСӿνԾ֦ͷݼˣˣܻܲˣ˵ǳΪڵӣǲ쿪ô
ŪСӾˣЩֻۣͬ˵ܣһζƫ̻½ȻڿһǵľٶҲҪܴӰɡ
½ֱȥݸһŴɫ鵤ҩֳһŨ˲ֱӣʱʦǰһǾӴĵر鵤ҩģⵤҩδţжϣӦĳõĵҩ
û뵽½ĵҩƾǵ˽⣬ӦǰѵһƷ½Ȼǲƴ֣ղ۽Ӷάʵ½жˣһѪˣʱԥĳȣһϡټĵҩԣ㲻ʲô
ľګĿ½еļǰδеģϾż񣬾ȻҪʱˣ½Ϊھ岻԰˰֣԰ɣȻŲˣǿɾ鷳ˡ
̲סѣһȻı飬æ˵ҩǵҩƷʼѣڼ۲԰׵ɫֳѪɫо³Щ˼ġ
½ĵҩǴ˵еɵˣģ˻ȭͷоϢﵽһû뵽ĵز۵׾ϲͿ֮ɫ֯ţһŵҩȻʵһ룬˵ȥǾ׵¡
½ƫƫֱʣ۶ʵĿҲǱȽǿҵģκ츳Ǳޣǲϵ޿Ҳòôջ
ڸջ񲻳ȵߣһŵҩЧ⵽˼㣬ۼػ½˵Щʣллֿθ½˵ͷû£ӦллŶԣղ㣬Ҿˡ½⻰ûпЦЩʦڨڨһЦǵģϾô˵ǺͻϴһǱΪ飬ӹɵġ
½˴ûиǼƽϣǵʵ½ӻ֣ǶлҷĿܡ
ٺ١ͷһ̣Щн½ļ򣬡İɣԸ볽ţҺͻһ£ӦòᷴԵġ
½󣬿ȴһ㣬۴ϲǰʱ䣬ŻģҲû˰ѳŵһ£ɴʱͬŵķչν죬ǻҲһܱģ˵ˣ˳˳ˮţ½ϳԿˣط綼ˡ
֪ų˶Ŀ־ž۱ȫ湥ܻ˲ߣ۱ĵģÿһˣ۱󶼻ȡķʽҲ˵Ļ
æͷֻҪ۱ĸ߲ӦˣҲͲǱѾ۱󣬿ԾԾԣҪ볽ˣֻûǸˡ
½͸ᣬȻ֮õģһм󣬻ڵһ˻ָ·ˣѡ֮Ժ󣬻ǲǳͷ񣬷ںҲòȥ


2356  ˽
ɱַ粨֮లµĵִ˴ʹǰӵزӵϹŴ½Щп⾿Ƿ˶ģǺжϵģˣʲôܴĴ½޷
ʵֻģ½ԴĽѣ츳Ǳ˱仯Ҳûа취ڶʱڣֵز
½ģ;Ƕһ޶ֻ֤Ҫ½޿һƽģõ£ûпܳԽǿߡ
Դ˽⵽˻о֮һڵʱ½֪ԼֻǾ֮ܣʼ죬ӣҪģҵĴȻʱ֮ǿˣûʲô
½ûк׳־ҪʵжŲ½һ½̫СˣôŬӵйӭȢʸ½ܴôһص߳жܱһŮ˿ء
ƷʯǻϴϣѾˣĹ屦ͽۣó꼫ƷʯȻһǶȥˡ
ֵǣûзӦ½΢΢鴤룬òϹŴʹɣܣϾҲ֪ûˣ˾۱󣬾ɼˣҲûҪ
½ûдﵽʵľǿˮƽԽսģΪǵʥ𾳽ǿߣֻ԰Ŀռ䣬ܵưˣ½ЩŭҲûа취ģ½Ĳ²ûдĻǵеȿռʱڤڤ֮еЧӦûСһЩ
ǲ½Ҫȷ˾ﲻ֮ʣϹŴʹһصϢ·ԺԶһ½ǰһ֪ȣò˶ãϹŴʹͿˡ
꼫Ʒʯϱֳ߳ҫ۵Ĺâһâ۵ϹŴʹλãѹֻ˵꼫Ʒʯ޷ȡġ
ΪϹŴʹҪʵ̫ۻˣһ½òϣҺԼûçײܹ
طˣ·;ңԶһ˺ƺƵɽˮģ㾭˴²ŵģ½֪ϹŴʹǿߺķ˲ɵģŵķҲܹʹᲢˡ
½֮ıؿѡĵرϹŴ˵Ĳϣп԰Ҳġ
Ƭ̺꼫ƷʯĹâŰһЩһ˲ʹλùâţǣ꼫Ʒʯ۵һ
ˣԽȥˡЦЦѣ½ͷʱǰľνɹââ͵ģΧûʲôӰ졣
½ͷ˽ȥڵ֮½۵ӹһĨ⣬ײۣôˣ硣ۺ½ʶʱ䲻½ֱƺԼΪˣҲǺ治ѣΪεڹϣ½ͣˣѵȥô
½ˬһЦ˵ȽȥҶϺΧϢȶֻкľ޵ĳ֡
ѹڶ໤ʦһ΢΢һɫ䣬ϹٴʹΧһƬĵش·Ҳʱʱǿޣ½һ֣Щ޾ŷɥˡ
һ·Ҳలˣѹ½û߽ȥǾڲ˵״̬һǺľ͵س֣ʮа˾Żܵǣۣ˭ûлɹǺľ޵ֶκͿ֮
ֻ½Ϻ£ܰ͵Сüͷһ壬ԥȴǼвѣ˵Ҳжѣ½ܹڹؼʱ̣ͦΪ룬Ѿ御ˡ
뵽֮ǰǴͨһԸ½ΪϾһ̣ⲻǴԼô½ûзϣҲһֻҪ½ǣӦòʲô׼ǿľޡ
ˣ½ڳҲԼܻΪˣǻϴı¼½ûǡ
ⲻðɡ˵½ǳŵ˵ԵӵĹУʹõӵʵһǧͻͽ
ΪӵģȫԸ޿Դ״£Ȼÿ˶־ġ
۱Ͱ½żԴˣʱ½飬Ӱ½֪ǣ󣬳һ𼸴ռʿǸεյĳǹΪ̡
ֻյľٶ۲֪½˽¡


2357  ʯ
ûʲôȻһѺڣҪ֤Щں߶пɥľȻǿᣬһûз½赭д˵ţ¶ʣ鲻Խ۷޵ݣҧҧ̾һгſ֮ɫ
ȷ½˼Ѿˣԥʱ䣬ֻᵼ˶Σգ½ĺȣȻ۵ʵһЩûΪǣܺͺľĳ̶ȣֻ½Ļǲ
ðɡֻ֮ôǽϹŴʹ󣬹Ȼһһʧˣһᣬֻʣ½һˣЩȥˣԥһᣬ˶Ȳȥˡ
Ͳ½ǵ˽½Ҳûзϣɫڵ֮ϯʵ꼫Ʒʯ󲿷ֶ˷ѵģֻһ涨Ҫô꼫Ʒʯ½յ߰˰ˣڽ봫Ҳʲôƫġ
½Դ֪ģ֮ڵ֮ǺѵõģϾͱͬһƿһϢ¶죬ο½ƿ֮ǰҲйżأżȻõ֮ûʲôɼ½ӶɳĵزǺġ
ǱЩǿߣԶˣ½ҲɥԼڲϵŬ£𽥳ԽЩ˵ġ
꼫ƷʯضĻ²Ż̲żΪŨͬϢԲ½ĸһ뷨ܹ꼫ƷʯΪᷢ츲صı仯
ʱǲʵֵģ½òϣǰôеȿռ䣬Դ԰ҪõĶ࣬һӹɵġ
԰½ΪΪɵˣΪţ½Բġ
һ꼫Ʒʯͱ½߰˳ɣԼûյĻһ첻ˡ
ǼǰʵЩ˷ˣҪ԰еһЩԴҲ޿ɺǡ
½ɨһۣһЩһȥˣǾ͵òʧˣ۵˻ڵ½ɲܵʱˡ
½ֻǰһɥʧֻ֪Ƕʱģ۾ΧһƬɭ֣԰ƺûʲô𣬲ϢŨһ
ܻȲ֮Ķ츣أ½̽鵽ˣɭĵϢ֮ǿĶ࣬Ȼû԰ôͣɸգ½ɨһȦûˣ۵ҲڵȴЩ͵ģ½ͳˡ
󡭡۸죬۵׾͸ֳһ˿Ȼ֮ɫΪ½һȻڣӣԿȵˣǵĺâ
½Ц⣬תȻ֮ǰһ;ϢһЩԾ½ϸ׽֮£;ñһ⡣
Щƣǰ԰ϹŴʹǰ˵ǿĺľϮֻΪ˷ʹ꼫Ʒʯ
½һеȿռһʵĺľޣڵȼ԰һΣľǿҲֹһ
½꼫ƷʯҲûаëϻԭϻΪڤ滢½۹⣬ͣǧ࣬ʵҲʵһϢŰŽƵζڤ滢ǻԣ֮ͬ룬һ£޵ʵ֮ͬϡ
Ϊ޵⣬ƤģðԵһƿ޵ķ֮һƣֻҪ߷Ӧһģǵȴǵľ촦ˡ
ڤ滢ʵᵽ꼫Ʒʯ⴫󷨺԰ͨŵģһ½Сģڤ滢͵԰¾ɼ壬ͷȵġ
ڤ滢˰죬ǵȴһ˳֣Ȼһ򾡣ٽϹŴʹڤ滢һЩǣֶ˵ǿƵûκá
Իȥ͵ȿռ俴˵޷죬ΪΪģò˵ڤ滢̴úܺãϧ½Ҳʹûһᡣ
½ڴڤ滢ܸһ㾪ϲһֱҲ⣬൱Ķ֣һ൱ʹ£νߴʤ԰ʱ½վ˽۷塣
Ȼûȥɼ忴½ѾںˣǵʱΪֻҪһһ㣬½Ͳȥ鷳ˡ


2358  ڤ滢
һŵطĺܺˣֻʱ˲ã½࣬ط촦ˣû½ֻǶѾ˾۱طģ㲻㡣
ⲻڤ滢½ûһ־壬ֻǺţڤ滢ŭ죬ֻһ͵ȿռˣĿ˵ġ
ôɭֵΧӹɵߣϰ궼û˸Ƶģ½޿ֵӣҪ½˺ϡã
Ȼ½ǵ͵ȿռвĵλҲҪβˡ
𡣡ڤ滢ŭһһŰɫĻ棬ѪбһϮ½߲Ϊʼ磬ҲûҪܵ˼
ױȵڶ໤ʦľɫһ֪½ʵ԰˭Ҳ֪еȿռ᲻׶༪ٵ飬һʹ󣬿ӾͲˡ
ģȴ޿κΣһʵҪɶ˻ɣҲ岻ȥˡ
Ͼ̫ԶˣٶȸϹȥ½ͱǻΧסˣһӭˣ½˰֣ɫĹâ
Ȼ½ʲ˿һ޵ĳ̶ȣҲûɵӲɫĻ档
ڤ滢½ŭˣġ
ǵɫĹâ֮еˮԣ½֮ͲַӦٶ۵ֻһЩΪǹ۲ǰɫĻ棬ʲô֮
ˮûʲôЧر˵£½ע⵽ڤ滢ͫгŵĲм֮⣬Ϊʼ磬һʵж֤
ЩʦҲ½⿴Ʋ۵ĵɫâֲܿ˹İɫ档
ֻ̡һ˲䣬̶ɫĻ̲żΪµıɫâʱûеĲҽ
ֻһᣬǰɫʧӰˣ½һѺ֣ľ𣬿ɲȰɫѷɫֺ
ֽҲ⣬ɻʦǾͲôãһŵɫ
ǵ;˵ǲ£ģǾֻܳʵˡ
½ʵеĻҪһЩҲҺ½һڣ򼴱ûɱ֣ҲҪˡ
Ƕֻϣ½ܻڤ滢Ȼڤ滢һŭ֮£ֱצ½ױȵƻźХľ磬½ǰһ۹⣬Ȼܿ⻢ƵܣǷ԰˺ѿռġ
ֻǿûһƣ֪еȿռ԰ǽ̫ˡ
½ЦЦڿԷſֽˣ԰˺˿ռ䣬ʹ½˼Ķ࣬Ͼռѷ˺ˣһ˿ռѷУ½ǲõʲôġ
̩ɽһȭȻ½ȭͷڤ滢ĻƱǴ׼Сˣ½һȭ赭дģûɽüͷ壬½Ī½Ϊûһλãֻգۼ䣬һһײˡ
䡣ɢʦֻͷƤ顣
һɹನ½ɫ䣬ٴμӴڤ滢޴ĻУ͸¶žĶǵĹâȻ½ʵǳϵġ
ڤ滢Ȼ壬ȻǶߵķݣ˳ȥֱײһƬɭ֣ľ
ʦǾ㵲ѣδ̫˰ɣ½һȭжôǿԵǲģڤ滢ǱѰȻܵ˲СƣͳţЩġ
֮־ˣڤ滢Ż棬ƾմ˲СӰ졣
ֻԸ½ûʲôðˣ֮ϯԵƻ潻֮£Ҳ·硣
ο磬Ͳڤ滢ܸϵģһۻϢӿЩʦɫ䡣
һЩ֣ⱬǾǿߣҲȲģǵ۹ǳһЩ԰ʼǵ͵ȿռ䣬˵Ǿ۱ĵӣҲһ츳Ǳ̳ǾͲԶˡ
½˵һ֮㣬ո¶ͷǵٶȣɼˣҲܱġ
½֮ţʵһ㣬һּΪǿƵĸо
֮½Ŀ£Ƭ̽棬ڤ滢˵ġ
ϰţһţȫ֮ǰȻͬʦЩģܲǳƷڤ滢ġ


2359  
½۵糸ֶΣǲġ
½Ӷ漣ҲͼֲˣֻҪ½ܱ֤ǵİΣǾ´ˡ
½ڤ滢תĻᣬٶȶȻӿ࣬ڤ滢ܲ׽ʱν׸Ϣڤ滢½һó˺ɽɫĺɽڤ滢ֻоǰδеΣŭɫҲ˱仯ڤ滢Ѿͨľ޵ķ룬ǵͼޡ
ֶκͷ԰۳Һ׾ٵģֻã½࣬Ȼûͷۣɲòϵǣ½̧֮䣬вı̸ܻǻأȴҲ㹻Ըڤ滢ˡ
ţɻûһᣬɽҵϣǿ񱩵ڤ滢Ҳûϣɽ½δйģڤ滢ûѡʱǲǰ½ûʲô취ֻ꼫Ʒʯ½Ѿ°ˣЧ½޿ˡ
ǱȽģǡڤ滢Ȼ֮ã½һֱģڤ滢޼ƿʩͷöġ
Ǵ㶾½ҲϣȻǵһξˣеȿռǺڴģڤ滢ȻֻɭֵΧǾͲɭôֲ˹Ĵڡ
½˼ʱɽҵڤ滢ϣ˲ƿķƤѪȳ棬νǴĿĵģΪɽϡټȻܵ˼ӲƤë谭ҲûӰ졣
½Ƽ򵥵ȴǿһͿڤ滢һ㤵ŭûоܹʹ࣬ҲԱǿޣɭڣƲ֮ôҲˮƽȴŴα½̤
ֻûֿ𡣡ڤ滢Ȼ£һֵضɽҡĸоʦæסˣһŨϢ½һԾźɽڤ滢ࡣ
ȻתһȦʱڤ滢ƶǵģһһ㶵ģҲ֪½ҪʲôһɢźɫâԲУǶһЩ۹⣬ֱܷڤ滢ڵ
һﵽ޼ޣڵССڵ̲Ǹͨߣ𲻵κãҲȥƵҩ֮£û޵ƤëֵǮ
ȡ鷳ԻɱޣڵˣǵȼϸߵޣŻע⣬½ȴͬĺ֮ǰ󡢺ɰٴģ޵ڵû˴½ա
һҪҪһ£½赭дʵû˹ܵĻҲǱʳˣ׻˵úãˮôЩʦҲǾ۱ģб˽һЩԴ㲻ʲô
Ȼ½⻰ҪǶ˵ģĻʦ˲ȻĶһȵɫ˼һᣬ˰֣Ұɣзݡ۲ֻ̣׻˵úãĲҲòôࡣ
ڶ໤ʦ΢΢һ㶣ɵøмǲǰвۣ˼ҴдȻǰˣǻһ֪֮ġ
һƴǺ󣬲ӲͷƤ˹ȥڤ滢Ĳˣ˲˵ڵڳˡ
Ȼɵѣһʦһڤ滢ǾͰһһϷһۣЩȽòλۣ̫ʶ̧ˡ
ҲǫãⱾ֮ƣ½ƴ֣ѹЩҲܹ⣬ֻһ㲻ľǣ½ΪʲôѾȡǿڵأ
ǵ˽⣬ضĵҩҪڵĺϳɣ½ľٶǰ˼⣬벻֮ͨεҡҡͷ½鲻Բֵġ
һˣǺڶˣϾ½Ǿ춯صʵ԰¶Ҳˡ
Ҳ֪Ϊʲô½ͨϹŴʹ֮۾½仯仯Ҳ˵ֻǿԸԤжϣƲһ¡
Ƭ̺ȻĪ滢ͱʮ˷ˣ½һЦ⣬ڤ滢½ɱ˺һɭУҲలµġ
½ᵽΣյϢǿĴڲûг֣½Щź涫ȥǣοûе¡


2360  ǰ
½һֱԼΪ˴ԭ򣬲׵Υˣ˲ңҲˣңұʮٱ֮
Ȼ½ûʲôʦǻǺܾģȻǰ֮ǾͲصˣ½԰һΣȴһֱǵġ
Ͼ˵½԰Ҫ죬Ǳǵűڳ񣬿ֱ䵽½ͷϣֻ˵ո˵ģ½ǰ棬ʱʱ̵̿̽Χ״
½Щ֣֮԰ʱ򣬿Ĳ֮飬ǵֻ֮ܵ̽鵽֮ڵ飬Сʮ½֪ôԼľʵֻܹ۲׷ΧЩ˿Ҳܿʮ׵
Ĳ²ûʲô룬½ɵڴ棬ԾԾԿ϶еȿռʧ
ɭ֮½ͺͻʦǷֵˣҪΪѰŵģڣûһᣬӭˣ˵Цģûע½
֣û˵ոұĸκԼҵԷɽһ°һˣתţҲ֪ЩʲôЩֺõĳɷ֡
ţ벻һϢͨġˬһЦЩӸµζǹ˲⣬˵ĸоѾϰˡ
ǴϰٸغϣҲûзֳʤԼһºϱȽϣ֣˭ֵ۹⣬ܴ򷢲¸ĵ·ŵˣǻʵɣһЩȨֻһС䣬ŲܵãһֱԼĲû֮ء
ɫÿ궼ҪٰһΣ˶ʸģҲҪɻ߼ﵽ͵ĳ̶ȣʸ
ǲܻΪһͬǰĻỹеģֻҪץסᣬ϶һѣҲ̵پʯ԰Ľ׻Ҳͬеȿռ䣬Բм׵Ķ
ʯ߶ԣŲɶõ洦վʯе׵Ļҡ
Ҫȡ߼ľʯô׵ģȻУҲûеģԭŵˣǿʵĴɣȫ֮ϡ
˰ͽڣΪĽǰ̣΢˼һ£Ц⣬赭д˵治˵һһ̳ˣҲʲôնԸʱ俼Ŭ޿ǱʲôǿںҲѣԳԹȰףֻԼǿˣܱ֤ܱ۸
Ȼеȿռ䣬ŲǣǿʳǿΪĿܣȻ۵һĨ֮ɫ֣⻰ʾͬܣϧǣ츳ǱʣܼţѾǰ˱ĸˡ
Ҳָʵһ¥ûѾˣȻ̾һ۽ǵע⵽½ĴڣЩһȫۣȥװɵ㶣ԭزģⲻô
һϯʹ˰̣½νײǹϣСӣÿ
Ȼһ½ûĻǲǶˣŭյӿƣ˵ʵôԸ½ǲġ
ֵǣ͸½ǳ¶ۣƲƲ죬ΣҲǰۣ½ķϣһˣֻҪɢޣǾûʲôӰ졣
˵ˣ򲻹½ǻһôڵʵоĵģ½һЦΪʲôҵסǵȥ·ǵסң½ԣûκõơ
üͷ΢壬½ĿСѵʲôı۹⻹ǺܶģΪʶһδɵСӣǰȻɲĴһ㡣
һۣ֣Ƚѵһ٣ϻʲôȻ쳣ߣ½ӵΪŭĵߡ
λֵҲǹġڴһɨһ½ɫ䣬Ѵһۡ
ûʱϻֻҪ˭ľС½ɲ뵢ʱ䣬ѰٻŲ̫ʵ㲻۷ģҲ׸
㶣ɫЩ죬ȻǶ֪ŵݣ½һȻĵӣ鲻̫ӣʱ䣬Ҳ֪԰Ǳôˡ
׷ţ΢ʵֻǸһĨϷʵЦ⣬½һˣ׷ҲϾǡɫòûֵܵġ


2361  
ŵ׷ǲģв̳½ǲǲô
ֱ⡣ȻЦǼЦУ䳰ȷǵصɱʣɱ½ϯЩɵɫ
벻е㱾¡ɱϣжϳ½ֶΣӦòȻһʱ俴ڣİԥ½棬Ӧûʲôô
ֵܣлú˵ҧҧӶãֻܾ½ͼǸ½Ǿ֤ǵķ
½̬Ⱥһ㣬ں½ʢ˵̬ȣһЩλãпռߣ֮Ȼɫĵ˱仯
û֮ǰĿ־η壬ȡ֮ɷģСװʲôǿߣһ͵ȿռģվ˵͵ȿռ۷̶ȣҲҪԹԵļβˣһ½û
֣īˣѵˣʵڲڳ֡Ȼ鲻ãٱ½ôһ̼Ͳ飬ʲôɱħͷǱ˼۸ͷϣڲչһǾͻᱻڿˡ
ϵǣһûֹȻȻϲûηηˣһëͷСӣ׻˵úã˫ȭѵ֣ǿǲģΪ½ʲô֡
ͿԼҪСһЩֲԱţǾͷȻһ磬Ȼ½ûĴ㣬Ȼһһﻹдֱ˵鷳
ȻԵһȭ½һȭ½ڴʱŲѣҪ½ǰԻĸˣװŪƭӡ
ۿȻҪ½ˣһЦݣ·Ѿ½ĳ棬ȻСŰ裬ǾʹĴ۰ɣȻһٴμӴȭͷ½ֻһ߾ˣڰһ½ȻǸߣȻٶȶϣҪװŻô
ǲʵʵģ½ڳˣҲʮа˾ˣϾ̫ˣ˵ķӦվ޵ģԽǿߣٶҲԽ죬ǣ½ûпֻŲӣݵı飬һȭûκвһ˲ȭһ
䡣صľ죬һҽȻߵķݣֱķ˳ȥֱײ˼ӲʯϣѪڵĸо̲סһѪŵɫһﻹô
ղƺ½֣ȻûŤתǬıҵȭͷϣܹеĸܳױȵƻܶԸġ
ң½ˣҪȻпʬ޴桢˴ˣ뵽ӿͷͶһڣ߰ûعһǿѹסͷ𾪣ҲƲһȻ
ֵܣ㵽ʲôˣʵȻʲô£Ѹײڶ֮Ƶĳֻ֣֤½аյģƽĶۣ֮£ԼҲûʹȻ
ǿߣȻڲϣǰʵʶԣ½ЦЦһĸоҶ˵⣬㲻Ļʵشôϻ
˫ӿͷƤĺâ΢΢㶣ɵõ˵ͷ½źͿƾģֲɵӣΪһϢ½
Ѿȷˣ½ˣȻôŵϢ֪أŷԶٶľӢΪ񣬱Ҳ½׷ǲʵʡ쿪顣
ڣòһ㣬½ıӹɵģ˵½Ƿﶼ磬ΪҲ׷ţֻû
ãҸ㣬ҵǧС㣬Ҽʮֳ谮һ˿ίǴɼľӢҲ׷ųԱóȻǰȥңֻ¼ŵġڶ½˵
ûΪ½ʵֲ̿ģ½ɵø߿һۣһеľֵÿ϶ģȻ츳Ǳһ㣬ʵУǿĻϣεġ
֪½뷨֪θ룬ţôҲǲɶõţĴӣȴõ½ۡ


2362  ݾ
½һᣬ˵ƺһЩĵѰţ˶Բ飬ȻŲ½ܶ½Ҫ뷽跨֤Ҫ˶֪½Ůˡ
ڿĿ껹Զ󣬱Ͼҵĵӹɵģɵ𣬶һɻɫ
ޣѵ壿½Щ棬˼ʵ֪ɺ԰ǾȻͬĸˣݴ˵صŨۻϢжϣۺʵҪ԰һ棬ԭ۹ˣûһô
ԣںȻһɫ½ô֪ɵģһ룬½ǿʵ԰ֵ͵ȿռ䣬ӦһĴڡ
ΪɼҲôǾʹشˣһɾͿԸ԰νɼ壬֪½Ǿ֮ܵ뷨ǶôЦ
Ҳָ½˼ҵʵʶ̧٣½˵Ȼĺ󳾣ҡҡͷǵǣڳ塣Լ˵˳ĸ֡
½ǰһû˵ӱĴʻ㣬Ͼ԰û½ⳬǽɼʹ֮Ĵڡ
Ǹô¡½䲻ðһ䣬ʱȻβѣһδ̫һЩ
ҵˣǺ룬½ǲʵɲ⣬ɵ̳Ҳǿȥ
ôܼ½΢Ϊѣ봳ȥѼŲ˵鷳
½һϸĵˣǷŵģͻͨ;ֲǶֻ˵컯׽Ū½̬ͻȻת䣬ȻЩܳһȻ½ţ֧֧У˵ܺ½ùϵ½̳ŪţǴһˡ
дЩ⣬Ȼ½ˣһоͽпܣСӶ˽⣬лᡣ
һ֮ᣬΪҵ̳Ȼǰȥġڲ˵½˲ǰһһµʱ䣬˵һˣôԼţ½һᣬҲʹӦˡ
ֵܣ㿴˰Ӧռɡ˵жϣȻ½۾˲͸ܵһױȵɱʶԼ˵ˡ
½Ȼص˵ͷû϶˵ɲԼǰӰ԰ĺƽһǰ԰Ӱŵķչơ
һµʱ䣬ֵȥϢɣҲϤҾ;һµ֮ꡣѺõЦ˵ʱȻ͹ˣѵ˹Ȼһίòϵǣ½ʵ岻ѣڶ½Ϳģ˼˵ʲô
½ԥ˵еһʱ䣬޶ĻҲȽ鷳˵ҪһԼ飬ܴݾˡ
Ҳ֪ϴǸӣڲңռ䣬Ӧʵ˲ֹһǽСһ㡣
ðɡ½Ҳûбֳرеӣ˵Ļɣһôû
ڴϲֻҪ½ȥţа취½Ͼ½ֻһ͵ȿռˣ۹ʲôģӦñȲ
Ȼæֹɫ˵֣ͲŪļϸôЩӵ񣬶½
½ΪȻʼ磬ܱ˻ɣҲûʲô÷ģüͷ΢壬ȻѣûеģǼϸΣֻҪţ½ǲѷˣʱ¶ô
һǸЩЦ⣬ˣλֵܣˣбҪϸôھȻΪ½⣬Ȼ޻˵ָȵģȴһӻҡ
֪Ͳ½ˣûеõô˵Լˣ½ǻͷӣЩЦãһӣһɫϢȥȻһΪ½ưոݣҪϾɱһֻܣɫڣȻ죬ֻɫЩ죬ԭϿĿĵطۿɼٶȻָš
һĻڶ½ֶΣһҽʦֺˣ½ʵֻ֮ˮԣ뻯֮͸ˮԵĸֻܷģá


2363  
ĿǰȽϷǳ½ţ֮ǿԺûԽԽԣȻ־ϲأһ½޸м֮ɫٺ٣лл׻˵úãʶϣֵⰡ
Ҳһüʹˣ½ʵǿԵȻûʲôôڼûɵƫ̻½ҲûбҪţǼ⡣
˵ˣ½ˣʵǸ̨£Ȼһ۲۵Ĵˣͣ½赭дЦЦҲû˵ʲô
롣ڰ˰֣мӣ½ЩϰˣȻȻҲԿʹΪɣһ𣬱ϾȻڵĹϵһֱ㲻ȥŰݷһ£ûʲô׵ġ
˵ţǼŵˣڣҲûסǣֻ½İףһЩ衣
ѡ½һ·ϣ˳˽⣬ܽг½֣ǿŵļͷȻŻǺеλͷġ
ڻǺģ⼸½ǰӣǵľٶɺ½ǹɫĽΪٵķͷ֮ǰ߿ȫһ΢ȣĳ󷨡
͸󷨲ܺܺõıסţŵ˻԰ֻɼֱʰɡ
·˲࣬һϢ½üͷһţѵв۵Ҫô
ڣ˭һϵ΢΢һ㶣ͷ󾪣ɫģ塣˱ȭ쳣˵
ǰáȻҲǻ飬ֻ½޶ԣЩΣֲ˵ʲôϾ½һˣġ
㻹ûشҵ⡣һһλߣǲŭӣһĪ½ɫ䣬ʵû
ҲǱϹǿһ㣬԰ȥܳ۳ưԣעֻһɵˡ
ŵ峤ϣڵʣƺΪ壬Ȼûʲô⡣
ҵһѣҪסһ£Ӧûʲôɣ塣ڴ̽Եǰһâ¶ơ
Ҫ½ָܼţǵһ䣬Ҳ´ˣʱ½Բμᣬ˵ո¶ͷǣΪ⣬͵½
½ƢȽϱ֮꣬ǰ½ʺãⲻô
ȻҡҡͷᶨУһŰģûʸסš͸¶ǿƵѹϧǣ½ûʲôá
۵׾֮ɫһţΪѵʱ
˵ʲô½赭д˷̺ͲмϼһݣѹǲôʵѿϾĺ½ţҪ½ģһϯνɫ䣬׻˵ɮ濴棬½ôҪһЩɡ
壬ȻѡԣƢͱ꣬ﾭܵס½ƣȻһ˲ǵصϢ½ɫ̹Ȼ
·ѹûһЧ۵׾֮ɫһӶδЩ˰ɣ½һòӣȻֿܵסѹȣЩɵ̳Ҳɡ
Сӣ㵽ʲôˣǿסŭҪŪ½ͷݣͶһɻĿڣȴҡҡͷΪ½ݱȽϼɻ䣬ҲûҪΪ˸½
ȻǲǵΪ½ҡҡͷûҪ㡣
屾½ģҲҪһѵ½ʹĴֲۣ֪֪ˣҲûмǰĸĿ˵ģ½ͷһ
Сֲ˵ݣ役ͷöαӶһ㣬ɫɲʲô£½ŭ壬ֹ
½ǸһĨ֮ɫϼһﻹΪ޸֮ˣǾʹشˣ½ʵ޻һȭӿſֲ˹ƻȭͷײţ䡣ľݿһನͷƤ飬Χÿһ䣬ʱ˲ˡϵǣڽ½ԭ˿ģ֮壬˼ûͣƣںȻɫЩѿ֮ǰĵǶȻ޴ˣȡ֮𾪺;ηԭ½ǰʵֻûпˡ


2364  츳Ǳ
嶼ܻ½Ȼ֪ûȫԸ½ģϾһ赭дɫӱ仯½ʵлǿòϣһ֮ſûġ
ȻǿţҲȵù½һСӣȻ㲻Ը˵ҲΪ㣬ֻҪûͼı죬Ҳǲܡѡ˶Σͺޱıֳ½ļɵѡ
½Ƶص˵ͷԤеһ㣬һ뵽½ǿʵûг֡
ͻȻһ֮ע⣬¡
ɫһɲʲôͷû뵽ӨӨܵ˶һʱǰ˴˴½ϬĿܹ½ĵϸϧǣӨӨôŬ𲻵κá
סӨӨЩɣô£
ϣģڴһݲСӻҪһµģСӸ߰ĺܣӣ˵ô죬Ķײ£ֻóֽѵһ£˭֪Сһʵʹ޷ˡòϵǣͼӴ׵ʵֹ߳һ
ôӯӯü΢򭣬ͬʳ˼̻ӣ˭˵һۣһָоǲµŮ·˼ˡ
½ҡĿбӵˣ̲ס࿴ۣڱȽϺŮˣæ˱ȭ˵ϣ鲢ȫ˵ڻϽͣΪгǿɶһԹۿšһ˵û뵽Ȼվ½ߵģ½Ѿˣʵڲо뿪ţҲûеطȥ
һɽסţҲûʲôУ½Ǹ׵ˣκ˿Ϊ
Ŷ峤ϣûҪһСɡӨӨɨ峤ϣһΪʲôӨӨƫڣֻ˵½һֲԤС
ϣʲô峤ϵô峤ƲƲ죬һЩмôҲʵĳϣ½ֻһˣûҪ½ɣ
һʱ˵㲻ˡԭ½ֱһۣ峤ϵúһһ󣬶ʱ߳ŭСǹԡ
ŭ֮£һ¶ϵһ£ӨӨȤش½Сӻǵ죬ܸ峤ԣ̾
½ݣ۲첻Ҳ֪½ʲôĿģѵɢޣϵϢȴڲزסĿֲ
϶½ȻڵĿģû˵ʲôСһﻹǱȽϴģȻô֪£½ˡ
峤ϾԴʹˣ½츳ǱҪٸ׵ѯʣֻһ¾ͿʼˣǴɣɲòϵǣڴĬĬţεˮƽ½ΪŵĿ䣬ŲμᣬȻո¶ͷǣŵ˲˵ܹ÷Ľǲ֪½᲻ͬ⡣
֮ǰ½峤ϳ棬Զ͹۲쵽ˣֻǿûг֣Ϊľǿһ£½ܰ峤ϱƵʲô̶ȣʵǺҪһ㣬û뵽һȭ½ϵռϷ磬νǸ֡
峤ܻҪȥӨӨŽһģ峤ȡ裬ôܴһˣ½ʱ򣬾ͱͷԷء
峤ֲһˣӦóһЩŶԣ½Ҳûеģһ£һǳ꣬ĬĬ֮ô
½ϸֻ֪Ҫһ£֪½ĵϸӦòѣ峤һҪͱ½˵Ȼǲʵʵ飬½ַνǵòʧ
ˣʲô֣һŮ˵ʮУ峤죬˵Щʲôȴܵ˶ӨӨѹߵĻֻȥ
½ҲûʲôŮӻɢʥϢˮһЩƣ½ɫȻǴǰ幬Ѱˮģ۱󶨺õʱ䣬½ҲҪǸġ
׼Ŵ԰Ѱˮ֪ûôףŵݵλȻô򵥣½һĵˣֻҪ˵ĻͲʳԶʡ
סһʱôӨӨ֪˵ش½Ҳûϡ


2365  ŭ
û½˼˵ͷ˵ӨӨȻһɫĳȹǸβס覵ģ½ΪһˣȻɨ˼ۡ
½ûע⵽֮ɫ½һǳıӵӨӨҵϷֻ£ԻӨӨķк
ǰгϼϷӨӨõɫӨӨֻһŮˣһʵνɲ⣬˵֣԰ŮķУһ£ŮǲΪߵģ񱳾Ůӣûᡣ
Ҳ֪ӨӨʲôɸ˵ܣ½һۣ磬峤ֻһϷ֮ɫ½ʱ
ӨӨǳǳһЦ˫մЩǲ˼ģΪӨӨԸƫĮһֱһɽǾǧ̬֮ȣòһִܸС
ɴʱ˿̣ӨӨȻ½ЦЦ⽿ðٻΪ֮ʧɫ֮ǰ½峤ϽֳĶ̫ˣԲŵĵӶϹˡ
ǱҲ㿴½࣬ӨӨѵģĽǴ۽磬½ʲô࣬Ȼʵ⣬ҲӨӨչһЦɡ
½Լù죬֪ǣ֮ͬʱǱĬӰ쵽½ʣǷӣǧŮΪ֮տ񣬶ûκõġ
ҿС˹ʺ˲ɣԸסһʱҲˣȻüЦġ±һĽʵ
԰СˣϿҵġ
˶һӣ½Ÿţͱ˵˶ԴˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ִ˷˶ӨӨУæӦˣԭղԼʧ̬ˣָֻ֮ǰı䣬Χ¶ƺ½˲٣һǸղ˵һЩӨӨĻˡ
군ˣӨӨΣûз쭣ֻһĵصһ½ЩΣͷڣȥסλðɣûʲô£ͱ𵽴ܣ¡ӨӨǿһ£½ţ͵峤ϣԺֻ²ùˡ
ڵȻæӦˣȻ½ǰһͷ·ϣӭˣΪ׵һλˣüĿأЩˣ½ƵУϧǣ͵˲ᡣ
ڣȥﰡӢ˵Ƴһۣ˵ûп½
ǺǣȥġȻɻˣȴӡ
ӴӲ˰ҵⶼش˭׼ôˡüͷ΢壬Ϊ˵̳޿һЩɼԿ޼ɵڣȻˡ
Źд裬һһڴ֮ͥ½ֵģˣܵһĳͷҲ֪顣
ǿǱܼ̣ûĵڣֻҪһȳ֣ͲùӮӮˣʱڻᱻǿôܵˡ
ϧǣƺûϵֻɨһۣǿ׼ˣѵϴεʹˡ
ǰںǿֹֻǿڲ֣ΪǿĸŵϣȻǰҲһɶõĿɽ
ײǱǿ츳Ǳһ㣬ʵͻͽһǧģֻǰµʱ䣬ͽչһأһ֣ǡɾ̳еڶڣҪڣȻȡλãǿ飬ƺγ棬ĦȭƣȻûмҲ⡣
úᵱ£ΪԼе㱾£Ϳ޷ģٴһΡǿЦ˶߹ˣûע⵽½Ͼ֤ղһĻģʼˡ
ûʱ䣬û顣Ծܾˣǿ΢΢һ㶣ŭ죬ŴӣⲻǴŭĵô
ǿ벻ֵ̣ĻοǿأںߣٴˣҲûʲôͳͷ´μս
һڣܳΪڶ̳ڸһϡټĹ屦һֱѯʣθģǲϸ
ǿ磬һȭϮڣױȵıХ񱩵ľ磬΢΢ȣž˰£ǿʵ˲٣˵ȥЩ׵ģǰʵûа취ϡ


2366  ǹ
ϵãۺ췢ĿͶǿ޶ԣֻڣֻлзȨ
ʵŴһУЩƣһôأҲҳһȭٶȲǿӿϢּǿײ䡣춯صľɢֻͷƤ飬ذ֮УЩʵһˣæϢסನ˺ǡ
ҲӦˣǹನѪֱ磬һʱЩ죬һɳʯɢȥ֮˿״ɿˣײһɽǿȴǺһı顣
ߣСӣҶ˵ˣ㲻ҵĶ֣ǰװ³˿ͷɡǿҲ侮ʯ֮ǰĳ裬Ҫĳڡ
ˣڽֵʱǿһȭʲô֮һ˲䣬Ȼǿ˲ȲʤȯڣˣѾȫԸģȴֽ
ɻ󲻽⣬ڶδӦòǿģжϣĪǿʲôǿɰĴô
һʱ뵽ܣڿһѪǴλһûжǿˣթȻ˵һϯνݣ˻̾ǿ֣϶ǿΪŵڶ̳ȴһڷˡ
ڣ˵㶪˰˾ˣһˣѵ䲻ôҪѪأǵʵһûзءǿŰأɫ䣬˰֣мɫѪ
һڽƱ磬ܵô᲻ףԸǿء
Կ϶ǣĴźҲܶԸһŵľӢ֯ϴ󣬲ǿвʣ޼£һϢǲԶ½
û½ֱ֣ʱŴϲԼһͿһʱ½ǿޱȵʵһô
ʱ֣Ҳ㲻ֻ̫Ҫ½ܰѵǿͺˣܰˣǻɵմմϲԼһн赶ɱˣνã½ţ˵ʲôŹ棬ҲʱأֻЩֵǣ½ɱǿϵעͱǿ籩ֶΣҲ֪½ܲܳܡ
Ȼ뵽һõİ취Ǿ½ͶӨӨӴȻ£ӨӨ㲻ʲôˡ
ףСӣʲôˣǿȻֻһȭʤѷ֣ڶˣҲûʲôõĵģʤ֮Ĳϵͣ½
ο½Щ裬Ӧòʲô̳ôĬĬء
ѵˡ½һ˵һϷ䳰ȷɫ΢΢һ㶣һһǿǲǷɶ˻ô
ߺߣҵҪôѵҵġǿɫЩѿô˵棬½Ȼ˵Ҫѵǲǹô
⻹ڱ֮½ΪԼ˭һֱڱչصźŻûвĵλɱ￴½ģʵҲô
ǿһһгһǹڵһ㣬½ȥԸ½ö֣֡
ٺ١ڲûеǵɫǹһĨЦ⣬ǿҪܱӦˡ
Щ֣½ûóѵ׼ֿȭǿôȻǲǵľٶѾ½ˡ
ѵ½ҲҪôԸ⿴һ˲½͵س֣ץסǹˣǿ΢΢һ㶣ôŬ޷½СѲô΢ƵģӿۻԵϢ˳ǹӶȥ½ô
ʼ֫ͷԼ򵥣ֻҪҪԸ½÷ʲôԼϢһᣬ˺Ϣûʲôã½ɫģǿϢͺʯˣ½мɫǿܵǰδеĴ
һ³ǹ½˳ɿӦѸ٣ֻ¶ˣôڶ̳վȻ̶ȣŭδйĸ߶ȡ
趯ųǹʮɫǹۿÿһǹвڶԸһȭһˡ


2367  
˻Ȼԭ֮ǰ棬ǿʵڵ΢΢鴤ӿͷѾ϶ˣǿһʲôɸ˵ֶΣڶʱڣ˾硣
ûл֮½ôһ֣նǵˣ½ʵ㹻ˡ
½ҡҡͷƺΪǿľٶеЦһг˺ɽʱΧ鲼֮½ֱӱ۾Ҳ֪Щʲô
ɫޱȹ죬Ѳ½ԴôΪʲôҪóɽǶһЩ۹⣬ȻֱܷɽƷʲ½Ҳ֪Ūġ
â󣡡½һ˫ĿԲһ̣·һ㣬־µİþ޵ݵġ
½δֲ̫һЩɣҪʩչʲôƣͲСġ
ΪǼʮǹ½âϢɢˣǿɫ粻û뵽½˿ֲֶΣѵ붯õô
ǿѾûʱˣ˽սĸоܣȴûκΰ취ΪʱڣʵﵽһԽĸ߶ȣѰʹࡣ
ǿһĿ˲ѵ½˺Ƿˣ½âУΧϢ򲨶ţ֮Ҳɢռۡ
½Ҳǵһʩչâˣᳵ·ҵ˸оϹŴʹʱһ꼫Ʒʯ½ţʩչâֽƣߵĸо
Щˣţ½һǾʵӦŵλϾһˣҪϿ½ҪһֶΡ
ءһ貵Ĺâչ֣˾Щۣ½ȵӰȻʧǰڳ֮ˣûһܲ׽½ȥĵĪǿˣСͻȻʧˣ֤Σصġ
ǿĴҪжϣȴֵǧһĹؼʱ̣ԼôŬƽľġ
Ȼһеķ紵ݶǲζûΣգһδйΣиͷ̡һ֮ԭ½ӵصðˡ
ǿշеģòϣ½ٶȣνǵʯǷӦע
˭֪½˾ĵ׼ͷͷϮֻӴѶȣҪһУŪǿ
һĨɭЦ⣬½ҪأҲֵģʱǿɢΣյϢҲ֪Ϊʲô½֮ãԡ
ǿ֮ⱾһС͵󷨣ȴƾһ֮ƿˣ½۵׾֣ȴûʱ˼ٴμǿ˺ɽ̶ȣǿһЩ
һʵʵĺɽϯ֮ƣϮǿҲ㣬֮üӡ
͵ΪǿҪֵʱȻſͣǺɽ˽ȥɫһһ죬һʱҲ쵽˼㣬δЩ˰ɣ˳ȥҲû˻ţΪɽ̲ŵıޱȵĸܵġ
ǿޣҲôɣǰʵǲòϣǿɫҲ仯һЩƺ뵽ʲôǿɢƣ֮ǰǵڶεӵΪƣʲôɰĴڡ
һӹɵģڶ½ģǰ½峤϶ԸˣֺһǿӦòʲô£ǿǺ
˴ҳһ£ع۲һĻǿ΢΢£һСϸڣû½Ĳ׽һҲɣ;ò˼飬ǿ޻ҲͰɡ
еȿռʱ½ڤ滢ҲûзѶͽڤ滢ǿźǿĶ½ǲģϾ۹ⲢԶ½һ͵ǿԶ
һźɽɷǿĳֹ˾޼᲻ݵôĥ𲻵á
⡣½ŭգüͷ壬Ӧǽղ֮ţضʲô˫ǵľ⣬ȻɽǿϧǿӦˣǺɽ˰졣
ڵԪƺָ˲٣Ұͣ½ŰڵԪǼΪģҪĳؼϢſָ


2368  ֮
û뵽½֮ѵģ½ţۿźɽҪ̽ǿץסĺɽһ̣ǿĴ־Ȼ˰ָ߳ףһһòǱ˰ɡ
ڳҲвѧˣӹżϼؿǿԪӦñĳץסˣһ£߲׾ٱƳԼԪ񣬿һЩķԴﵽЧûʱ²
ֻǵģǿɱ½֮󣬸ò¶ְɣǿ񱩵ӣʮа˾ɥʧǣʵ˶뿪ˡ
Ȼֳ˶½ɫ䣬˳źɽ֮һ¾ûǿڣʯһ㣬ʲô
ѵ½뵽һܣæֹ֮ͣӦгϼֹһƽĴ򶷣ƫƫûг֣½ô첻ء
½һһ֮ûа취˺̬ˣ½ȷһǰʱ䣬źǶںϵģֻҪܰԪƳǿǸûõĲݰˡ
ȭ½˺ɽһȭȵĻ棬ŽƵζû뵽½ֶΣһ󾪺һ򶷣νһۣǶ½ʱǿȴ䲻ˡ
ǿҽһޱȵʹ࣬Ľղ֮޵еģԾĿǣΪصԪ񣬸ᡣ
Сӣǿ˫ǵĺâ˵һ䣬½ȵķ֣ǾȻ
ֱ֮˹ӿŰ˹֮ûΧĻľۿɼٶȿήţҲܵ˻ٵӰ죬ǴʧɫϢиָģмԵϢ֮
֮յĲ٣ɵĵزȴǼģʱǿڽɰĴڣ壬ӳ˴󲿷֮Ҳ㹻Ը½ˡ
½üͷһһȭӭȥһ̣ޱת˻ԣԱ½ͷŵľȭӵǿı
ѾƵ˾кܳʱ䣬½ڰȵ˾裬еȿռŷԼСⲻǿ½Ҳܵ˳裬ҪĻ
ǾȭǾֱӻûģЧȻǲɷϵģ½ȭͷһž⣬С̫һ㣬ǿһͷϢ˻Ϊˡ
ס֡ͻȻһƵ
ʶˣ෴ǿмƣϢŭ쳣ˣŵĵȻϵġ
ǿĸףŵϡ죬ɫ粻֪ͨǿڽ֣ûзϣΪǱʤ֣֮ŵܣ֪ġ
õĽϢҲ⣬֮еģɻûйһᣬ˵һİڣⲻֵģİʵɲ⣬ǿûа취
Ȳ֮£ٻصĴڣȻûѸײڶ֮ʤ·ʲôԤ飬ٴθ죬Уһţ½һ࣬ױȵֶΣǿ·硣
ǧһĹؼʱ̣֣ǿΣˣϸ߹ֻԹ۵˾ְˣ½ɫ糣ƴһѣٴڵĺ֮ˡ
ܵǿһܿ½ȭͷӰһ㣬ɿ̽ǿţƺһŵɫֲţΪʲôǰδеʹأ˵Щ˼ġ
ת˲Ȼˣ½ıﵽĳ̶ȣһϢһ̣ǿҲɹ½ļϣķ֣½ҲĳֶʵĹĽղ֮̾ġ
䡣ַ˲ͣˣ½֮ϯסΣǿûôˣ½ȫԸһȭԸǲڻµģȻ¶Լʵ½Ҳڡ
֮ǰ״̬ǿǿֶΣ֮ǰ峤϶򲻹½ʹ˻гЧˣͷ˶ӲذǿѪȥˣҲû֪½ĻָٶȲǿͷž׵֮ȻǱЩŤ˿Ŀ࣬һˣ׾ôʹ࣬ı֡


2369  ս
ۼ֤һĻν絶ض½СӸǿǾѰ·
ǿʹܴ࣬һԭڽɵϾǿд߷𺦡
Сӣ˺Ҷӣŭ죬һɰԵޱȵϢʵһ㣬ǵصϮ½ǹһĨЦ⣬ǻӱ½Щģ㶣Ȼԭ½졣
ǸӶ˳Щƣϳѣ½Ŀ˰һδ̫Ű˰ɡ
ôŵĵ̣½иͷۣܲɣǲ½˵ˣΪϣʵԲɱ֮ǰʧȥǵǿҲ֪˭һЩ
ҵģˡ½赭д˵Ȼȴޱش˶Уͷˣ½ҪŽذ
Сӣţʲôŵģѵ㲻֪ôдôҾһΣ־ܣһܹһ棬ַ̧Źһ˵˷
ʦ֣˵òϺ½ɣԲвķʽһòˣѹֹš
һܣûжĻһ
ӦòɣôϵʵûҪ½СƽϡԱ곤ͬʦ֣֣˵ʵҲûеףֻ˵Ŀܡ
ǿɲһ㿴ʦ֮ǰֲ˹ƣ˵ÿСӵ̬ȡ˲˵
˲˵ϿɣȻʱжӿһɻ
Сӵʲô˰ûһ˰ɣҼǵҲûôѰֻд˵еĴʦ֣ܺһս֮ɡһĽʵ˵
֪½츳Ǳӹɵģ֮ǰǿû״̬ν࣬ǿһǿȻŭкô鷳£½۵׾˸ǿû䣬ֻˣ֮˺ǿ޸ϵơ
½ԥҪҪ֣Ըǿأҧҧô࣬еȿռʱ䲻Ҳǿʳĵ
Ѿ׵ǿҲûҪҴţԸŹǿһҲưոݵģǻ½ָϾɱ
Ұ𴵲紵ĵǰ̫ĴˣԲžӶƣֻ֮ڣ½ûҪ͵
Сӣ㲻ǰɣ޿̣ڵһ㣬˿о½еĺâ·ܹϤһУЩ˼飬ϾУ½ֻһδɵëͷСӰˡ
ʵڣҲǿʲô̶ȣһȭ֮췢ԼˣҴĺףһϢ½֮ô
ȻӶĽ֣½Щƣߣ֧Ųסɷϵǣ½ĻָٶȲѰ˿Աġ
ЩźǣҸǿһʵһ㣬ſֲ˹Ĵڣ½ɵѵģֻ´ᣬ½Īġ
̾һ޳ϼһ籩ѹ½ɵȫԸֱó˳ֵĺɽ˹ȥɫЩģ½ĺɽûʲô˼ʱ䣬ӿٶȣܺ½ĺɽԣ·硣
νսôẦ½أޱȰԵϢϯ顣һͳı˷׷Ϣסԡ
ǿɲܵ˺ǿֵģ뵽ԽԽ󣬻һƽ½֮δģ̳еȿռȴ㲻ʲôӲȱٵ̳
ɽıϮ죬һм֮ɫСӲӵһƷʲı;ÿԺаԿˣǾǳ˵Ρ쿪顣
֡һжʱһĳǹȻ˵ǹ״һֻϻǹʦⷽ裬Ǻεȵʹˡ
½ɵø߿һۣǸһĨЦ⣬ƷʲĺɽǾͲԶˣںɽӡţ˿ֻһѲɶõĺýƲ


2370  
½һҪԸϼһͲҪĥĥģĺ֮ںɽ棬顣ɽͻڶ˵Ŀ£Ϸ̶Ľ֯Щɻô϶½û취ء
ǵʯĳ棬˿νǴ۽磬غ˾Ȼѷʤƽɫʵǣ˸죬Եϵһ仰ûеġ
쿴㾡ȫʵĺ½ʹֻ½УҲûʲôֵģ컹ûչֳɱﵵƣ½Ͳˡ
Ҳпԭ飬˭½֮ǰǿòɿأŵĵӣǴĵ½ֻС̫ˣǲϲˡ
Щ˼ǣ½ֻ̬㲻ǧһʱܼʱ֣ھͲôˡ
ǿɲģ½صΪ˴ԭ򣬡䡣Щ֮ʣ춯صľݿ˶ʱоͷЩʵ΢һĵӣڶѪڵģǶһԭ½Ѹײڶ֮ƣϮ죬߹ʹˣԷӦ
½һɲ۵ˣƣûһ㻳ɣ½㹻ĳɳʱ䣬˵ǶԸ죬㳬Խŵһ̳źпܵġ
ȻΧ۵ԽԽ࣬Ҳ֮ǰۿ½ϽĵӣǵľȺԱģ½ǺηʥûãֱӵϣҲ֪ڸģѵҪһ֮Ʒţ
ߣ͡̲סһѪһԹɫ۵ЩľţԤеˣпܳĽ½ѵڽɰĴڣ̵ᵽ½ʵ
Բ½ԣ˭֪㲻㣬ƻϲϱ仯죬½СǿƵĺܣһӣôҲŵϣǵλǼзġ
Ǻǣ˭˰ɡ½Ϸ˵˵һһѩϼ˪侮ʯβסľϲǿǶͷûٸԤǿ飬ǰʱ䣬ǿûĳɾֻͣ°ֻܽиʰ·ķݡ
ÿҪһǿʱǼʱˣǰǿǿֶΣѹʱҲûϼһֹһϰɣԼ޳ܺա
½ѵ֮ʣǴģЩƮƮȻĸо½Ը죬½ѣʶࡣ
顣һıȻ½̲סüͷһ壬ףǰһλʵǿߣֽ׶ûеֿ
½һᣬϵǣûмˣƼ˱ˣ춼Ҫơͬھ½ɲΪɱϼһԼȻǲֵõġ
֪½뷨֪θ룬ʱ찴Ͳסľϲظܵ½ľɱǴûйоѾˡ
˵Ŀˣûˣʲô㣬Ҳ̫ܲˣһ൱Ϥġ
磬ҡ󺰣˱û½һˣ԰Ƶ̶ֳȣֻ˵½ʵ̫;ˡ
ЩŵĵӲ֪˭һ磬¶ˣΪŵϣƺģֻǰߵĳˡ
ȻǶ磬ȻˣֻҪŵĵӣϵĪ⣬ʮ궼ûгֹһֱڱչУû뵽½Ͻֵ£Ծϣǲڴֹܲ½ء
˵֣ϺϾչνǼҳ㷹ˣӨӨɵĴС񣬲òϵǣӨӨĸȻһŮ֮ǱڶϿɵġ
ݵĽӴ˽֮Ǹ½һ壬һһ첻µزµ˭Ҳܵ
ɨһ½ûʲôı֣ŰһڴˣֻŻǧһκ䶯
ǰҾǸˣӡ½˵ûʲôǵģһ̸ЦȣδЩ˼ˡ
½ֻһˣ츳Ǳˣ̬Ҳûе㵭Ȼĳ̶Ȱɡ
һҧгݵģ½һ̫ɶģǰߵޱȣ˱ǿϣͿʼźβˡ


2371  Ȼ
һ磬ҪСŵúܣһ档Ĩ½иЩâϵĹϵ仰ͽ½߹Լ͡
ת˲ͳУһλߣһɫĳۣԳȣûеϿڣ½Ц·ЦУϲļһʹˣҲûӣ̫ˣֻԼУʲô취ҶǺصģ㲻ҪŶˡ
½ݲʧһһ㶵ģϣȷǴСǸ˶ԹȻǣ½Ҫԣ½赭дؾͻΪˡ
ϸոʱҲǶеģʱϲĸ߿һ½Ǹ֮ˣ½ȻֿͣĸɵģΪʲôţΪء
ֵǣϵ۹⣬жϳ½ǳδЩ˼ˣһۣ컹ʲô˵˰֣Ƿۣжᣬˣɢ˰ɡ˵ǺޱĴÿһ˶Уһֲɿܵħ˶ûзĴ㣬˳Ӧϵָʾ뿪˴˴
ϴÿһ½Եڣڣô£ЩܳȻ̳аǰéģǻûк϶ԻĻɣˣȻǲҾܾشģϣģ½ҵѣӦסһʱ䣬Ұ·ǿִҪҽ֣Ӳǿ½ְңȴǿвɸ˵ܣ̬Ťת˾ƣһǿϣ˱ذġڲ˵ȻûʲôͼӴ׵ĳɷ֣ƫ½ģҲûʲôüͷһ壬ɨǿһʱϢڣϣҲܿʲôߡ
ҵӲְЩпָڲص󣬲סļ;ϲһæˣҲûʱһҴϴɣҲˣѾˣ¾ͼ˰ɡһڶʱ½ֵʵǿᣬѵǿӶѡ
е£Ҳ֪ΪʲôҪƫ½ѵǿ½츳Ǳôƺ˵ùȥ֮ǰӨӨ½ΪأӦǲῴ۵İɡ
ԽĵˣǴһģ½ûո¶ͷǣҲò˶ãϾֻʣһ¾͵ᣬ߶ԣ궼ǵָοһء
һڣ½ܳκ⣬ŵʧҲ޷ܵʧ
㶼˵ˣһʲôء̾һ˵ϲҲֺղſСǰ̧ͷͦصģʵˡ
顣ʱ򣬲ʱ˵΢΢鴤ȥˣ˭֪½ͻȻˡ
Ŷʲô飬˵˵ûжŭֻ֮ɫ̲סˣ½ͱ˵ƣΪãѾøӶˣҪҧŲô
СӣĪҪôˣΪǺ۸ġ챩ŭشһЩû˹ˣ˵Ǿܳˡ
½һȺӣ½밲Ȼػ뿪ţǲܵģ첻ʴȵˡ
ҲΪ½Щˣĵ׻Ǻܸ˵ģó½ĵ˵Լĵˡ
ѣֵܣƽʱЩŵľӢ̳½һȣǾȻʧɫˣ¶ģһҪס½ĸ棬֪ǣźڵ״ӣǰźǴϴģź츳Ǳֲ̫
϶׿ڳϣûаźǱҪھ֮£
һȳΪŵļѻ˭ԳľӢԺĳɾͣԤġ
Ȼź׵ܵܣźݣʹҲˮǴˣһ˶ڣҲû⣬ǿƾŲĵλӲĺڽţʵ˶żֵܵǱۺ췢̬ȣϾֵܣֻǴĺʱ򣬼𵽵¶ⷢǸǼѣԺҲ


2372  ý
Ծʹţ΢һ£ո¶ͷˣ϶¿νǽֵŵ˼֪Ҳڡ
ֻǽյֵ֮û뵽ģ½Ծǿʵסŵ̳֪ˣʲô
ŹҲǲԣֻҪŵԺˣһӱġ½ЦЦһ̣һֻǻ첻Ĵһû򶷣磬㿴Сŵʲô̶ȣΪԼӲɣһʵѵû˵˲£òͷ仰ôŴţʵһ㣬ҪȻ͹ԶԶġ챻½׼ŭˣʲôЦ½ҪŵԺȻǲܵ¡
ϣ鷳һ㣬½ڵѣߵģ˵ˣŲȫİɡ˵ûЭʱڲڰ½ֻ»ᱻ½ˡ
ղôΣյ£½ޱѡҪ֪ͼ׻˵úãˮ֮ӦӿȪ౨ҲֹӲŵˡ
ڣûûСҲ̫˰ɣѲǳӲˣ˵һִ綼ûУ㻹ΪѣʲôɶõĺôʹشˣôǡѾЩˣ˵Ҳûзִ磬˵ʱ򣬲ʶԼﲡȻ˰һ
ⲻǶôϵɫҲÿⲻԤʾ˵ˣϾֻϣһЩλǣȻԶˡ
һǶ˵䣬µȷдȣһŵɣϾǳ˵ţüͷ壬ʱ鲻ԣôϿƫ̻ء
Ѳɡ
뵽һܣ¶Щ⣬Ҳ˵ùȥ˼һ£׻˵úãɽڲûգʵ̣½ôȻǲģϲ½ƽϣǻܰô
νǹ׶㣬ѷ⻰飬컹Ҫӣһҧҧһ½ڣ֣³ŵ˵Сӣҿ˵ǰߣңǾͱҲҲ鷳ģһ㲻ûɡ
ãϣܼס⻰ҾͰˡ½һһ˵νЩЦã½ʵȤ֮԰æûԭġ
Ϊ½źɽ۹⿴²һѱô򵥣ĪǸ˵Ҫô
Щ廳ɫ˰֣Ҳɢȥˣڰ½һελã½סˣȻطȽƫƧòϵǣΧϢŨ̶ȣ½һֶ֮츣ضֺ½ܵˣÿһռ䣬鲼ĳص󷨣оһͿˣһּΪϡٵشƺشϢ½۵׾֮ɫһζ
Ǵɣ԰ЩͲԶˣ½΢΢զ࣬ɫ糣ڵûϣʵű󷨣һŵĵоһɾͣŻĽǧоĵӲȴûһɹ
󷨹˼̲طĴЧȻǲԶˣ½ɵôɱ̳ͨǿ࣬ڼ½һ۲۵ʦƽʱȽٳְˡ
󷨺ͳŵĴ͸߳˲ֹһܽһ£žǹģǼɼһеֵ
ڵĴ죬Щŵ˶쳣ֱӰһСլԺ½Ҳ⣬֮½ڴϣķ֣ڶ󷨵Ϣо׶ˡ
½һ˿֮͸֮У½ɵϲüңϢܵų⣬֮ŵƣΪ֮ǰģȻûк֮ôҲ˶١
½۾𽥹ճ󷨵ĳΣκ󷨶ۣһӹɵġ
ٺ١½ǸһĨײЦ⣬΢΢ü󷨹Ȼ½谭ǾŵķΧУֵֻǣһɣС䣬ʲôΪýء


2373  ನ
½˼ţȴ֪һׯ԰ڣžડһǧɼľӣֱӱĵķ飬һŭı飬쵰Сӵʲôǿʵҵһ¡
Աһ˶Ǻģǿûе廰ǼҲ˵ˣֻûԲţ̳
ǿڴϣֻܶýʵ챩ŭûͣЪҵ壬˴ҳһ¡
壬֪ôһǿ̾£˵˶һֵǵѵСӲô
ϷҪʬΡŭһ۵ǵĺâ˶ֱ
ԣãܣҪӳ飬壬ĪҪ̫Ӱľġ˴˹ץסᣬȻŭɶҪһԻĿƺͷա
ˣǿҵѹȣòϵǣ˵ɹˣһƽͷŭŭֻ¸ڶԸ½ˣΪļƻܹıãƽľġ
㣬ܲ磬ϷõľˡĵϵӣƽʱôܵãƾԼŬҲǳΪĸյıֺǻϿɣۺ췢Ĵ֪ģǸղžԼˡ
ûҪѻø㣬ɻʧʧڰջᣬӹɵģ۵׾ϲ֮ɫһӶŬûа׷ѣղҲӻһΣԵġ
ν黢رǱŭ״̬µ죬һͳɱˣֵͷϣ˷۱
л佱˶࣬Ǽ˼ɡʵҲûʲôõĶԲߣϾʵǰһıԶǰ׷ѵġ
Ȼ֪ģֻΪֺ죬ûа취ӲͷƤ˵ġ
ıȻ˻ϲ˳ڴʱģԼ½ǰԺһġ
˵һɣڹĵûеطãЩǱ츳ĵӣΪƽˣеĳʱһ±߿ˡ
㣿΢ΣϾ飬ˣֻҪһˣ鶼õȥȻʶһգǿС飬ǵĸӹɵġ
ڵ֪ǿֱҵڣȻһͬ½ʶǼһʦȽϺá
һϷζɫǸŮӻŲѣû뵽ʱ˴ţҵĺ£ģʲô£ǳȥ˵ںŭδй涨ʲô˽˶Թ׳ǽ棬ҪȻЩΪֵ߽ನ֧飬ӡ
Ĺ涨ܹͨˣյ˵ͷ⣬ҲΥ涨ûΪڣ뿪ˣȻȴڵĵоԵİգԸǼһֻžӢϣĵˣǿ׿ڸ֮ǰڴˣȻỳĻҪֻɱڣȻͬŻɱõСĳͷĵ̣ǿסûʲô󰭣˼ɣµʱȥˡ
һᣬɫ˹˫âǰһֱ°ܽҲ֪ô£ȻȻҲûдУڵһ㣬Ϯ˹ȥ߲ûʲô⣬˲䷴Ӧˣ۳ľ⣬Ѿ°ˡ
οڻˣûʲôսԣһɿֲϢüͷ΢壬ʵҲͻͽһǧģеЩ⣬ʵҪԸԶԶġ
һٴμǿֻһ䣬˾ײһ𣬡䡣춯صľݿɽ֮ƵನŰΧĿɻ֮ɫ˵ȥˣΪˣӦò籩
ɰǰʵòϣĪǿǼһƭǿ˵ˣЩƣֻӲͷƤսˣܵ½Ӱ죬Ȼʵûзʲôɱ䣬ľ˷츲صı仯
ǰ͵ǣ½Ű裬ܵӰ죬Ͼ½츳ǱӹɵģĵģǷĵ½


2374  ɹ
ΪǸ̳Ǻ½ͲԶˣ½ױȵֶΣŵĳ϶Ķ֣Ϊ½ֵܣɲΪ½ˡ
¶֮ɫöˣʱ֮еȤѹ֪䣬Ͱյĳˡ
⵹մֲм߳ŭæóԼһ״䵶ϱ߻һֻ۾ߣĵ̣ϱһ㣬һֺΣյĸо
һΪĽǶȣڣ΢ɵۿһιâҪһһɫĶƣֳۣܳ޼᲻ݵıʡ
һΪķӦˣһΪιâҵϣ˭֪ιâȻתˣƹϮھ̫̣ڸûа취ܡ
ιâһ˲ûڣһĨЦ⣬òװ㵽ڣǺгɾ͸еģ֤йڵͣһֱûг֣о䵶ھǳ
ô˰ɡЦ˵һЦ⣬ʹ֮ɫ죬ȴǲţһС˵־
㣬㱰ɡڷѾȫ˵֣ͣĳ鴤ţղΪʼ򣬡թҲܹҰҲܳˣιâ̲ǿĶأ͵ɡҪ˳ȡڵλãϾӢаڶı
һüȻǽûʲô֤ˣǿ֪ʲôʱָܹ۷״̬οѾǿˣԸϵڶλã緢ġ
֮ǰҲսڣֻʧܸˣץס˻ᣬɹػڣûзѶо綾ò˶þͻˡ
Ҳ˵䣬ǿͷ۲ѵǣˣ׸ź϶ưոݵģʱǵصĴȻڣûаնԿźϾǼһŵ̳Ĳġ
ǿҲŵˣǻһֶԿźʱźˮˣһǵˣ֪ƻ޷ġ
źֻһˣǱҲûкȵĸҪź̫ѣź½ǹֶΣԲźôܶԸ˳ϼɡ
ÿһߣ½ʵǶûˡ
ɫ԰ףҵأ˼ѪҺ˳ģޱǱܵĳ裬ǰδеģһڵؾϢǵûЧٽ˶Һķ˲ͱ鲼ȫÿһ䣬Ҫһյʱ䣬ͻˡ
ǧһĹؼʱ̣뵽ˣȻĸźʶõ½뷨ʵȽϿЦ½ŵסլôϹأԳЦЦԽĵ⣬ʼԼӢˣһᣬŪո߸ϵڡ
ڣôʹİɣ𷴿ţˣǺôͬţһ̰ɡհ˰֣赭д˵ϱ鲼Į֮ɫڵǣһ˾һĻˣǶͼΪˡ
бҪȫһЩս䵶ڸܵǰδеΣУѵҪô
յԶ󱧸һŬˣͬʵ㲻ϡټֻû뵽һֵԼͷϡ
㣬㡭͡һѪһʱޱȣҪӶ䵶ʱͷĪӿһΣУһӦתءƿ𣬴˴˴ڲϲüңˣʱ򣬾ɱգʲôء
ܹҵҩоȣڿɲΪջŽҩˣǸϤӰȻʶãȴǵһ½
½סլоŵشֻǰ½ƾŶһ޶󷨷漫ߵ裬оһɹ
ܻܳ뻯طһȤ£ͨ󷨣ÿһޱȵĲ׽
ͺ½Աһ½ִ˲ƣʱȴ˲һĻǾιâ˵ɿ߸ϣû̫


2375  
½һӣͷɵԱߣһִļϣӿ֮½ȵķ֣еĶҺȻԹٶȣ˳ڣ½΢΢鴤
㶣Цⲻ½ô˵ûм½½ŲŰʱ䣬½ͷѾﵽһ֪ĵزҲ֣Ҳǰǿ½Ļ
һ˫񰡣̤ЬٴȫѹԼ˵ǣҲռѵģ˶˵½ܻϣ֮ǰͲΪȻģǱ˿ʵ¡
û뵽ŵһκ½棬Ū½½һ㱾£ҲĶ֮İա
ЦʲôЦ½ɫת˲ͻָˣһ½ôûһ䵶еϵȫԸܵǶѾ½ڣôû¡
㣬û£˵ɫЩ졣
ʲô£½ֱ׳˵մ㶲ѣ粻ʵٴλӶ䵶Ͳţ½ûһӰ죬ǵصϢϯ֮ǰĸ¡
֮ɫ½һ㣬ιâо綾ģǧ𱻻ˡǳɲ½ص޵ġ
½ص˵ͷ֣Լڵľ綾ƺɢ࣬㵣ôܣûгԽҩѵ½ô
ֻоĸоԭǶرˣѾĴ㣬ɴʱȻεâǿľǶأ沢ûʲô˺ԿϢĽһˣҲ֪½ʲô취
½лло˸ֽٺĸоϲԽģ½ؼʱ̡
½ҲӦ˲ɽУӶ˼£籩ƻӿţնʱѹЩȣ½һȻһ㱾£ѹܰǿ콻֣Ҳ·磬㹻޵ݵġ
֮ɫεâ½ɽˣ½Ѹײڶ֮Ϯֻһ˲Ϣ͵ǰ
ƣΧֱûܵĻᣬΪ½˾綾֮󣬾ûκսˣȴ֪ǣ½֮رԴϢضûһӰ
顣һ֯½Ǳĳ֣һᣬƲһԼ䵶ķ䵶ѾΣ׼ȷ˵ϱΪٵƶδЩ˰ɡ
䵶ƷʾԲȴ֪½ĺɽǿᣬѾġ
ڿ̲סЦ⻬һĻĻŭţ֮ǰķŭͲҲȻ޴ˡ
½ΪڶʵҪԸգô׵ġ
䡣½ҲֻͣӳɽΧϢŲĲȻӴ˺ɽȴӹɵġ
Ǽһ˿Ϣͷ˷츲صı仯մһס֣۵׵ؾӳϧ½ĺɽѾˣûһջصĿܡ
һҽվ촦ˣ֮ǰ֮ʱԶ׼ģظһȻɱЩ֣ᱻ˵飬ݺݵؽѵգͷŭѹƲ¡
ѾȷˣΣ½վͳһսߵģ½Ӷذݶǲ֪ôġ
½Ҳûգ߰ɡ½Ƶ˵Ȼ䲻ȵģѾֿ˻û뵽ط֮ǿǲ֪ܲһЩ
½ζ㰡ҪȻҾˡ˵Ѿָ߰˰ˣ߻ǲġ
û£֮Ͱˡ½˵ɣǶڶԣǾ͹غ
ôʱأЩɻط̸ܻǻĽҰ⣬Ҳˡ
ģȴ㲻ڣȻһЩ½˸סﲻǲ˵һȷеɣֻǲŵġ
ʲô飿ڵ˵ͷԭˡ
һ£ЩˣǲưոݵģСһ㣬û뵽ˡ½ˬһЦ˵
ЩЦã仰֮ǰҲ½ȴûϵҪ赶ɱˡ


2376  
½л㣬ҶɥȪˡһ֪֮ˣҲ֪ͼĵ
ֽ׶ûʲôܹ½ģڼǵã½еȿռƺΪѰҵһˣǾҵǧСţ֮ǰΪǲʵʵ飬ڲŷֵģ½츳ǱԶԶģŰʱ䣬Ѿ췭ظġ
ҸӲ˵նɱգյ˵ûǿôԺʦŵ߳ϣλ̶ǲСġ
Щͷۣյ飬ֻҪ΢һͻỳɵ½ͷϣҪȫĲ׼½ˣ촦
ҲĲģô½ϵİֲȡʲôر½ҲȱʲôЩơ
Ȼ߳Ը½ĻǲˣҲԴеˣο½˵ûдﵽһжĳ̶ȣܹһλϣʱ½ͻƽչϣͺðˡ
룬̫Ѩ׻˵úãˮڣֻҪ֪ͨ´ź˵ת
źڵ״ӣߵĺˣֻҪԼ䣬ŵӦû½Ȥһ½Ҳѡ
Ͼ϶ˣ½ǺΣյģһ㣬ŲɣѾ¶˾ģΣ½ܵ˺ǾĴˡ
½츳Ǳǧ겻ĹֲţȻˣͲ½䣬ֻҪ½ɳʱ䣬Ըϣʲô¡
½صԼסլΧ˹ؾ½¶һĨЦ⣬ŵشһ˽⣬ԽĴϢתһЩ
ʹ½סլϢŨ˼㣬½ûĺôһΪ˵ע⣬ڿ½ˡ
Ҳţֱӿʼ޿ʱǱģһµʱ䣬½Ҫȥμˣڲ֮ǰв˻ǶϷϾÿᣬָֻˡ
һ½ʵ̫ˣû֪½ʵôǣڽŲ֮½ɹո¶ͷˣԾǿʵסŵ̳ЩӢĿˣıߵġ
ΪԼһЩ츳ˣؿΪ⣬ϣ½ĳ֣ܵǰδеĴʹۣŰ裬ҲûҹԴ󵽿Ի½ĳ̶ȡ
Ƕ½ľηһĪģûдã⴫һ½ƾشգ϶۲쵽λãЩ˵ĶԻҲĴ½ĶС
ܣ˵үôİ
֪˵ЩΣүôǾӢа̳ڣ˭ҶĶأ½ǡˣһۡ
û˻ɵͷΪ½ԩ޳ģûбҪϾɱǻ᲻ء
ŵĸ߲ҵڣܺһʱûгϣǵֵסǿѹֻáԭԭظˣյʦҲŵ߳ϣ˹󣬱׵ġ
Զ϶˵ѣôܸأǰһʱ䣬εʱɻǰ䵶˳ֽգСΪչٶȣҲǿ
ǿԵҲɵε䵶ģΪ߳ϲſ϶ʲôȻͲСˣıǿ˲ʾп½Ǽһ
Ͼ½ʵĿõģ½ҲгֵĶһڵĹϵͬһ㣬Ͽһ£Ȼһֱֹɻ½
½˴ʱһЩ棬޹ǴˣΪ½᲻ֶΡȫԸķǷ֣߹½
ŵĴټȻ½̹Ȼ̬֮Ҳ޶ԵģʵƽĶۣЩ½ġ
Ĳóϵǣ½۵׾˸ţҲԵЩʲô
½ɫɫи۹½Щܳûãܵʵټ
ɫЩΣǣ۵½һģε߳ͱˣɱˡ


2377  ޶֤
½ɫص˵ͷûڣֻһ⣬½ܹ⣬ֻ˵Ǵ·磬˭ŵĸȶˣҪֻ²ô׵£һϢȻ½ǰۻѹһֶĤݵĳ嶯
½ȴ治ɫֻЩȣ߳Ȼߣһʵȴѷɫֺй֮޲
ڵߣ϶ԭģ½ʱжϣ⻰˵һᾪ̾ģû߳ϷǰеģֻԺöһЩˣűŪ˵ߵλã׵ӣŻһЩġ
²գĪˣŭ죬һпɱյˣǲ׾ٷŹġ
ر½ˣ߳Ϸ˫ͷžĶǵĺâ½ܹһϧǣ׵͹½ڷ׵ѹȣ½ֱˣ·ûκιϵһ
Щ̿סˣ֪߳ϵӱģЦˣǾǺ߳Ϲⲻȥˣһϼһˣ쳣ء
߳Ϸ纮˪ȭͷ׼ϯ籩깥Ƶʱȴһֹ̧ˡ
ȻǸ첻µزµǿ̧֣粻ˣȻԥҪҪ֣ϴʲô˼һôϸ첲أôŵ߳ϣ֮Ľ飬Ҳмˡ
ѵֲһһëͷСô÷൱ŭûбֳӣչĲʡ
СɱãҵġƺҪϢˣû߳Ϸ׶½ǧѵһ̳ˣɶֻ侮ʯ
ӨӨ˽º̸۵ģ½Ըţμӿǰʢᣬ½ʵ츳ϴʣƺʲô¡
ǰᶼ˲ͷϣǲƽȥˣҪȻò˶ãĴɶҪ̲ˡ
һֱǿʳģųźûʲôõóֵľӢţҪ취ǰ½һõѡ֣һӱˣǶŲĺô
ԼǴҲԸ⳹׵½ǶûʲôôϹ۲һ£Ȼֲܿˡ
һ˼飬½صٺãǰҲεİɣǰǰʵûа취ţһӣҲʶ̬أϾ½ŵʱ䲻Ƕ½ûʲô˽⣬Ҳ˵ùȥģɫ죬Ҳ֪Щʲô
ֻ߳ϷɫмѿΪϲΪ½ģû뵽жϳʧ󣬷ͼʹϹͨȴûκЧҧгݵصһ½
ױƽϵˣڵ֪˶ĵӣնɱľͻ˲٣׻˵úãҲҪ˰ɣͽֻˣôĻ
ǰˣƺûзвʣѵ½ûޣ
磬С֮ǰ˽һ£ûã˵֮죬ҲҪͷһɣĵӾԻ᲻ģŵķչпӰŵץ½İѱţһǧѷĻᣬһǴˣûʲô½Ļᡣ
ô˵СѾŵĵˡüͷ΢壬Ϊ߳Ϸǳ˳ģ½Դ֪ģ½ల£ǲŻ֣˭½֪ôսţֳ˴Ķڳ֮˶׽ˣһŵĵӣ캧ˣʲôʱ½š
ô֪½ţˣϾŲŵд轻ֻ֣ǳһЩ鷳ˡ
Ҳûлɴ˵ĻֻǴ½۹ޱȵĹ죬½ЩڣǸһĨЦ⣬Ȼ϶ô˵ˣ½Ҳƴǵġ
ĽЩϣ½Ҳûƴǣ˵ͷϿ˴ϵһϯһһƬȻ˿½˷츲صı仯
Ϊǰ½ǿѹԵƣϾǿĸ춼ûа취Ըߣǿڣ½һԾΪŵڶ̳һ½նɱգҲ޶֤ġ


2378  ܸ
Сӣʲôʱŵģô֪߳Ϸ׶ʱˣһõı飬΢΢һ㶣û뵽̬ǿӲѵ½һô
ôʱ½Ҳŵˣνһ˲˵һ½˶֣Ҳܵ׿籩Ĵ
Ȼǲ½ѿ뷽跨׽Ū½ûзϣԣֻһսܳΪ½Ķ
ƲƲ죬˵ܵô½Լļ֣ȴһ㣬ͷһֿɵӵ۹⣬½Ī½ˣ֮ͥ£߳Ϸף˵ˣ½òɿ˲СĿͷ
ֻǵ;˵ˣܶ˻ǲŵģʱǴһģǳǽʧ꼰㡣
Ȼ½ֻһռŵĵӣû˸СΪױȵսʹ½֣쳹š
һһ˵һڰֲϢϯ½СӲһӡ
ôŵĳϰɣǰܵ裬ǰδеķŭ÷׼ʧȥǣ˫ͨģԼ״գ츳Ǳϳ֮ѡͿԼãֻϧǣ⵽½Ķ֣Ӣˡ
˲ĵֵѹʵǿˣѡԹۣһ˰ͲסˣǾǴϣΪոյõȷָʾ½һë٣ʦ
Ǳ˵ָʾ϶ۿһ£˵ǿģû´ָʾģŵڣ˼Ҷ½ȽϸȤ
˲ϣ½ڻûм֮ǰ䣬ķڵָʾλã֮ȣǺڵķܲɷֵĹϵ
Ȼһ֮֮ϣ֪֮ģĳϣҲΥڵ˼Դᶨüͷһ壬˻֣Ǵѹ½ʱȻ޴ˣֵֻǣ½һźɫδЩ˰ɡ
ѵСϣ߳Ϸ״ѹôòԴˮɣת˲뵽½ıº͵ƣ½е߳Ϸ׽棬Բѡ̬ȡ
Ŀһ½½аգո¶ͷǣΪʣһжˮˡ
Ϊ½һ㳤ϵ棬ҲǵģһȡˣҪȻҲнĵλͳɾֻͣ˹۲쵽ˣϰ½жǵص֮ԽĹ죬߳Ϸףŭǵûм˲٣еǴûйġ
ǰĹϵ㲻ϲǰéĳϣǷĳЩԵĴ󣬽߳ϣ֪˲࣬ʵǣû˸Ʒף˵ĳɣֻǲܵãţ˭֪ɸʩѹ
Ҳղʲô鱨һֱרԼ״գȴû뵽һ顣
׿ν絶һʱ֪ϢҲǲţݵķŭ֮ŷ֣ǲòܵʵ
ϣʲô˼һǿŭϵӣҪġ
Ϸ˵ˣ½ŵĵӣëëŵģ˺һи̣ܳеô˫ĵĺâ΢΢ţǶŭˣǺʹϽӴͷϣûм棬ԴϵƢǺ˽ġ
һʱ䱣˳ĬһЩǣǿƫ̻ά½ڷ㡣
ŵĳϣӦӴϵķԸͰţֻʱײףԼûѵΪ״ӱҲǲеģ
ʲôʱֵز׾ǿҡҡͷŵĵӣȴΥŵĹ涨˵ҪͷɣԺڶɱ˭ܹˣŵŷһֱɲһʺһడĳ渵˵ţ鲻Խõ˵ͷ
⻰еվ½һߣڷ˵⻰֮ҲҪ¿ǣҪҪ½ƽϣܲһ棬½ʲôûаɡ
׾ԲͬģǺݺݵɿĶ⣬㶣΢΢鴤ûзأ׳˼һᡣ
Ҳû˴ȴŴϵĻش𣬷Щ⣬ɨһ½۵׾֮ɫһӶС޿ֵ̹һִܸС


2379  ǿ
ѵûа취ĥ½ˣֻܰϣڴˣ˵ľݣʵڲУͻ취ɱ½Ȼ鱩¶ˣҲڵģ˳žͺˣͲŵˣҪһĻܶ޷ֱ֪֪ųʹࡣ
ãԣ⣬ӣ½Ըܳͷ΢ʵע½ϣڹϣ½Ӧòʲôʰɣһ½ܾˣ˵ĹУͻȻתʽһԵЩţ̾һҲûа취İ취
Ѿ֪ͨ˸ź£źҲûбһȫԸ½ֻ˵ѣûеףֻϣ½ܹʶʱΪܣԸ½ţȻܵǰδеǿҴ
㡣ϵǣڹؼʱ̣½ûгʲô©ֻˬĴӦˣǴ㿴Ϸģڿƺ˵̫һЩ˶ҡҡͷ
½Сӣ֪ͷˣӽ֮½̬һֱǿƣʹöʱڣǶ֪½òϣ½ı¡
ŵһ̳źʱҲһʱ䣬Ͽĵλ˶ڴ½ܺźһ£ֱӳΪһһˣǺεȵҫ
½ǿưԵֶΣΪ˲˵żԴʱ½·磬ҲǱȽϽŵģлС֣ںǿգ˽˶Թż֧½ġ
ȻҲֻǰţҳ԰½ǻӣλϵŭ𣬲Щܱͨġ
߳Ϸɫ죬Ȼ½ı֣Ԥģɵޱȣָɫ֪׼ôͷ½Ҫ֪ġ
ãȻûҷȥɳĮ£ɱʮֻһЫҪȻͲŴˡ˼һᣬ赭д˵ţˣǾɳĮʲôطȻһģһЫҵҵһֻҲܻɱˡ
һЫھɳĮ࣬˵һֻǻȽϺð죬ȴ½Ƕʮֻֻаʱ䣬⼸ûа취ɵ£һЫۺʵвһλŵĳϣԴһ½ɱʮֻһƬ̫ܺء
½̳ߵǽһĴҲûбҪһֱǵСطЩΪȻ
Щ½żˣʱ˪ӣǷ·𿴵½뿪ţΪԺ½ùϵһģϧƻϲϱ仯죬㲻㡣
½ûʲôɹܿϣˣƲ½Ѷȿν죬½Ҳ鲻ԽĻɡ
ʱɫЩѿĪ߳ϷˣһԸ½ôûгЧأ
Ľ廹ǱȽģ½˵ǶʮֻһЫȻʮֻ½һܹɹǿѵ¡
ɫ糣Ÿָ۹⣬ѾϰΪ½㶣֪ɳĮʲôط˵ķӦƺǸ׶༪ٵĵط
ã½֮õģֻ澳Уܹ˵һëһģΪذ˰֣ʲôʱȥʵ½ҲԼǰģֲ֪λá
ֻڨڨһЦͷ֮ǰ󣬿ν֮ˣǵǶ½ޱȵĺ棬Сӻһ㱾¡
ڻܹЦѵ½֪ǾɳĮһƺɳĮôֻתһ룬½ŵʱ䲢Բ֪Ҳпԭġ
Щ½ˣϾһ۲۵̳ǧѵһľӢǼŵģȴһ㼦ëƤĶԹҪ½Ƶ֮У˶ʹ˵ľӢۿ½䣬ǲŻһĸо
ƺûһ˿½߻͵ҪǰɳĮǲ⣬ôûи½żĵطء
Ҳޱȣûʲôʱ½ռһ죬ͽӶĴ漣û˶Ը½
϶ˣɼ½ĵλӣѾˣ֪ڶΪԼ½˾룬Ҳ׷ϲȥˡ
⻹Ļذ½ôȻֻһʱ䣬ܲ׽½΢ı仯ϸ۲죬ǲֵܷġ
ϧǣڰ˼⣬ֻܰһɵ½츳Ǳ̫̾ġ


2380  һЫ
ȻôżǾնɡ̾һҲ֪ɳĮ֮У½ʱʱ½ȡѾˣҪȫס½ǲ̫ˡ
Ͼǿˣֻɱ߳ϵ״գʩѹϾ˽վӡⲻˡ
Դ御Ҳİˣϱߵ˽ˣ½˵ͷ뿪˴ܴϢѹ֣½ȴûһӰ졣
ǸֳЩЦ⣬ɳĮǲʲôԵأһڸˣ½ļ򣬡½֪֪ɳĮΣհ޵֮ɫ½˵ո˵󣬿ɵǱĪľɳĮ½Ҳܻų
ʵɳĮŵһأһ£ǲ׼ŵӽȥģûеĵӷ֮󣬾ӽ˾ɳĮܳͷǵĳͷû½ףֻҪߴͿˡ
½ȴҪ뷽跨ĻɱһЫǾˣԣ½㶣ֻ˵ɳĮ
ûǾɳĮޱȵģȥͲôˣɳĮһЫҪһЫ֮еţһ£ǧֻһЫУŻһֻһЫڸߵޣΪɲ⣬ɵĳϡڲ˵ģơ
ôϾ½ǰɳĮѵ½߳ʲôôʱ½ûôȥμء
ޣ֪ˡ½ص˵ͷеѶȣûѶȵ飬ҲûбҪȥսǽһͷô
½ԣǻ׾ٵ飬Լĵģڲ̾һ½ûаĻϣˣȴ֪ôȰ½
ʱֻ½ɳĮУŲ
½ˡɫȻ½Ϊ˾ôϵĳأնˣ½ȴûһ¡
֮Ͱˣѣòô½˵֮еϣӹɵģڸжѡ
лл֪ʲôԼļĸźûһܱȵ½½ʶʱ䲢
˵ˣźԵʣܳʱ䶼ܺ棬ź˸ʡ
ź½صסլĿϢһᣬͻȻ½ۣǹһĨ޵Ц⡣
½˵ܿ촫ȥûʲôӦ½ɫ糣ûһᣬžͱƿˡ
ȻԤϵһһ͹µٻӰ½УףⲻӨӨô½ĳƺ൱ܣֱʡϣӨӨ΢죬Ǿǧ֮ʣǲ֪Ϊʲô½ʱûа취ŭ½֮
ôСӨӨɫ˵½΢΢һƲ˵Ϊʲô԰
ûɣһ£ȥɳĮСһ㡣ӨӨһ˵ָյ壬ɵò½ȻĶǲʳ̻ɣŮ½Ҳ̲סȻĶ
ллģӨӨңұñʾʾ½Ҳ֣˵һ˫ӴӨӨĽתţӨӨм߳ŭĳ嶯½һȫǵôߡ
ղŻӨӨϣͻȻӨӨⲻǸһɫͿȾôӨӨƢͲôõģ½ôһŭŷ쭵ơ
ʾʲôˣ㲻Ҫ߾ͺˡӨӨɨһۣ˵½Դ޶ãһɫеı顣
ðɣȻӨӨ½δ˵꣬͸оһǰδеĺϮ˹Ϣݿ½üͷһộ˵һûнɳĮˡ½ЩͷȣĵֵӨӨĹơ
ӨӨĿз˿˿ʣСʵȻǸǵģѹ½ܻɱգûһᣬ½飬ȡ֮
ûΪӨӨͻȻֲġ
ʮغϹ½û·磬ԽԽ£ǵصƣѹӨӨӨӨôҲŵĶϣȴһëͷСӱƵ̶ȣ´˳ȥҲû˻ŵġ
ӨӨ½һɫӵģȴĺɫֻΪڸǿʵһδЩˡ
ֻҪ½ûʲôͼıҲ½ⲻȥģһϢϯ½ڳ󷨣ҪȻ͵ˡ


2381  С¹ײ
½ƾŶ󷨵˽⣬׾ٵؽţ˫¶޵ľ⣬ɨһӨӨʱһֱĸоͺһ˿ҵվ½ǰ
ôܣ½۵һĨĹâ֣һˣط½һǾǹ۲߳ʱоϢ仯ֻ̣Ҫ½Ը⣬жϳӨӨĳ֣ԲӨӨôŬ޷˺½ӨӨЩ֧Ųסʱ½һӣ˳ƱסӨӨ뻳½ıӨӨ
ӨӨС죬ûбᱡοһİӣһλֶθĪǿߣϧ½Уûһֿͼ
ټ½ɢϢĻʹһ̲࣬½ӨӨһ£ȴ𲻵κã½鲻ԽӨӨߵԵͦβд̼У½񫡣
Ȼƽֿûм죬ӹɵģⷽ뷨пԭֻӨӨΪģ˲Ͱ½ֵåķ룬å£µһʵå
յϷҲȴû½ֱӵˣصͷһжһ룬λε½һ
ӨӨĪҪıɱ׷ô½ѸץסӨӨͬźһС֣ΪӨӨ룬̽λã½ɲԷ
Ȼ⣬ϵ޿֮£ͼˣͨĵǹƿķһ£ڹؼʱ̣½ܱзΪʤĻᡣ
ӨӨһֱǰһӿģĦ½ظʹĻŭţҪᣬӨӨ͵ˡ
ߣޣŲҵʲôءӨӨһСҰ׵ģӾƣߵģһӨӨûзǾ½Ļˡ
ǿɲһڻǣԺǰ½һ˵ɫҲ̹˲٣ڿЦӨӨ΢΢һ㶣ɫԽĺܹγѪһ֪½ΪʲôҪ˵
ܸһôӨӨƲƲ죬װ򶨣ĵǣ½뷽跨סȻ캦
ǰľ棬½Ǹͣ˿ɣӨӨģܹܵԼͷС¹ײʱпһ
Ұһʵġ½Դ˵ֱ׳ģӨӨѪ
ʲôɣ˵ͨӴ½ֳ̫ĶʱȴΪ֪½ҪǰɳĮԺѣȴû뵽½һôߵġ
ȻǸһˣӨӨЩ޴룬ƭˣɡӨӨ½Щƣô˵ʵûء
ǱȽϲӨӨĵȻʣӨӨʱ½Ȼǲģͺñ뻢ڣ½ֲɵӣûоܾ
㲻Ҳûа취žͿˡ½ҡҡͷ˫ĿԲӨӨ½ֻķſĽνδ
ӨӨЩϲ⣬֪Ϊʲô½ȻŹɫѵķˣӨӨȴ֪ǣڲ֪УԼԶ˷츲صı仯ֻǵڶνӴ½ȴǿ̹ĵġ
ʶࡣӨӨһȵķ֣Լ½Ļӿֳһ˿ʧУɫ΢죬Լôˣѵϲ½ˣôܣ½Ͳ಻һ㣬ȻӱϿӨӨҲ
ȴ֪ԼϡټפݵŰòһֱڶʮӣû뵽½СޣУ½ֻǸӣһЩʼһ㡣
ٺ٣лл佱½һ죬ͷֳ͸ղŽȻ෴һ棬ӨӨ΢΢һ㶣ûи½Ͻƽϡ
ˡӨӨ˰С֣תȥҲ½
½ȴһֱڶ½ź󣬷һʱ䣬½ɫ糣һᣬŵĴϣ½ǰͬеĻ߳ϷףΪ˷ֹⷢҪۿ½ɳĮ
˭֪ϻ᲻½֪Ͼ֪춼ά½ǲһ취ֻ½ᳬԽǣ½ʵǼɵѡ½츳Ǳӹɵġ


2382  ´
죬ǾͿʼ½ˣ½ûгûܣҪɳĮǲó֣½Ǳ֮ˡ
ǵû½ڰ֮ڣɱʮֻһЫǿѵ顣
λϣŻưոݣ½ӹһĨЦλϵġ
½û˵ʲôԱһУλЩܽܣһ
Ǵһԣǲ˼ŭһ½Ҳûжõʱ䣬ԵɪΪˡ
˵½һʵȴ½ܹ׼ľǧ갲Ȼ
뵽Ƕ鲻Խͬ۹⣬½
߸ûзϣƺʲôԲߣȻģڶ½Σֻ̾һ
ɣ½Ӷ漣Ҳòţ½гʱˮ
ҪȻǳ־Լˣ˺ִܿһ󣬴Ŀһ½֮ǰӨӨˣ½ţμһºᡣ
ϻ½ģ½һʰٶ½һЩûɸʮֱ
ŴɵĵλҲֵֻܹ½һŵĵӶġ
뵽һ½뷨ǾǽŵĽؾɳĮܿ飬Żǰ̵½ߴϰ£Ҫ½ɱʮֻһЫ
ֻҪ½ҲûʲôԵġ
Ҳո¶ͷǣ˵ţԺͳɼһָµġ
Ǻεҫ£ϰ½˽ȥ½ܻųǻעģϾ½Ϻ߳ϡ
ûоʵ֮ǰ½ǲܺλӲġ
ֻҪ½ŶʮֻһЫĶЫβͣΪƾ֤ûһ˻ỳ½
ڣʱˡϳ˵䲻ȵģޱ飬ϵ飬Աߵλϣ΢΢ľģô᲻⻰˵á
ԭϺ߳мƻģҪôԸڣ½ȥǾζǵĻᵽˡ
½ܿ£ǲڣֻҪˣһıڲ촦ô
ĸźƶŭҲ֤ݣһֻҪǾǰûһͼı졣
ѵôλ϶һۣƺܹԷ۵׵˼ǰ̾һֻܹţ½ھɳĮˣǵļƻͳˡ
½߳˴ǰľ˷츲صı仯ǰ߶ޱ߼ʵĻɳңŽƵϢԭ¶ȣֱ֮߱
½ɣͨ˵һ죬ߣҲƾϢֵ졣
½⣬ȵͼޣҲЩԲ½һӣ֮ЩʱûκӰˣ½һ˿֮ܳһ֮ãǴ´ġ
֪½ֶΣ֪θ롣
ǾɳĮˡ½˵Ȼ˶˵ŵһأ½Ȼ򣬴˴ǶڵĿռ䣬ֻǱȽСġ
Ǵͨ½˵ͷͻȻǰδевӿͷ
½һʹԭʧˣһ˲½ԭڵλãͳһֻɫβͣȻһЫ
ûϮ½һЫʱɳĮ˳ͷ½Щ棬ڶŷɥһЫôЩƣСκв½һȭȻûнӽһЫ֮ʵһ㣬ʵĹſһЫСҪܣȴˡ
䡣һľݿһЫʧˣһȵϢ½üͷ΢壬ӦòһЫϾ˵ˣһЫŵĳϡ
Ȼ½ʵͻͽһǧģҲûдﵽ޵еĵزͳϼｻֻ֣ҪʮУܹռϷ硣
ǰľ棬ģ½ʶˣֻͨһЫƲߣľɨܣѹǻ̵ģԭڴ˴ޣڵص£½ɵв
ǲСģ½Ҳûзϣ˼һᣬͨһЫֻǵͼޣЫȴǻʵĸ߼ޣ½бҪСһ㡣


2383  
νСʻ괬ɲɳĮˣǶඪˣ½һһ£ûһɫĴɽɽڴ˴쳣ۣ˵֡
½жһɻ󣬲˹ȥĻɫĴɽܹܳɽ̲֮ŵʮֲֿġ
½һڵ֮˵ϣɽǶ½ԣŲɶõĺô
½ϯ֮ɽ½͸о˰˹Ϣײ֮
ˡǻɫĴɽ޵½ɫ䣬ʶ˴ɽ֮һ˲Ǵɽۿɼٶȱ仯ţԭӿݱ˺ʵƤף½˲ȻⲢʲôɫĴɽǻʵޣ½֮ˡ
֮ǰֻһЫƺЩͬƤǰɫģ۴²࣬ʹ˲٣ӦþǴϿ˵һЫ
½ܿĴҲ٣һʻܹܵģڵ֮ӿֶҪסһЫȴԼΪ֮δЩˡ
½ֻܽһ㣬Ӱ˸ˣһЫϮˣûκܵĿˡ
һЫһϢǵϮ½Ȼ׼ˣԾɽͷöģ½оӭĻһЩϤĻӦǾֻһЫʩչģΪġ
½۵׾֮ɫһӶһϣʹˣױȵľӿֶ½ת˾һЫȻ㶣Ƿ½ӵоǾһ̫һЫϮȥǴһ￴ȽϱأӦȴ˿
䡣ǾʱͰһЫͼһ£ȴ𲻵κãžݿ½ɫ䣬һЫô׾ġ
ֱ½ں͵˽֣žԵţҲΪʲô½ܹսʤȻޱȵǿᣬؼĶ½ϴþع屦ͿԿһϡټĻ֡
ֻһЫӵһ˿½һЩʣҲСѹһЫƵǸ߼ޡ
֮ǰ½ΪȻģǵʱȲѵȫԸһɽͳ½УܻûзһЫ½ܹ³һЫվ
Ȼ˵̰ģ½ڲסɫҪһЫʹĴۣ£ɽϯȥž춯صƻſ籩֮Ƶľ磬½ص˵ͷһ˿ط֮󣬺ɽһոµĽ׶Ρ
ۿźɽҪϮһЫһŻһ£˳ض½Ϯʹ½Щɥ˵ٴӿڵ֮źɽҪԸһЫҲʲô¡
顣춯صľݿԭ½ĺɽûɳĮУڱըֱʮľ޿ӣҳʮֻͨһЫʬ壬һЫƤӵ£½ȻкСӣһɬ޾ķŭֶ½üͷһ壬һЫȻ˵ϡ
Ǹ߼ޣ£Ҳ㲻ʲô棬½ˬһЦҺΡ޼ɵƣһЫöġ
һɿֲ˹ϢɢһЫ׷ŭˣ½ƲƲ죬һʵɳˡ
䡣½ɽ̵һЫƤϣһ֯ƺ˺½üͷ΢壬籩ĹƣѵǸһЫô
½Ʋѣһ취ûа취ʤ˵նһЫβͽˡ
ͻȻ½ƳһۣСİɫһЫ۾½ӿٶȣڵһ㣬ֻһ䣬͵һЫͷһ֮ڵλá
ᵽһ˿ΣյϢ½ûʱȥǧһĹؼʱ̣½ץסᣬνʧʧһЫû㣬ͲǸ߼ˣ½Ѹײڶ֮ƣɽ̽һЫ۾ǰɫѪҺͺҽһ½ϲüңǶĶˡ


2384  Ƶ
ͬʱһЫβͣ½ϮûжܵĻᣬΧĿռ䶼Ʒסˡ
Ǹ߼ޣ˽Ƶ½Ҫڶֻ۾Ѿˣ½ϧͬʱ̲ס̾
β͸ѹǰδеģѹ֮ǰһЫ˺ԭûʹɱﵣǿĵطβͣ½ܸܳϱ̲صľ綾ǰ䵶ϴŵģӰԵֲ
½ɲԷ룬Ӷ˺ɽҪնβͣȴһЫβ쳣½ϡ
غϽ½ڵ֮ʧ߰˰ˣȥֻĿܣ½оȻ֮ɫ֣ҧҧ鲼һ֮ȻϮһֻ۾
ʱһЫ˿񱩵״̬½˲СвսپֻʤĿܣ½ˣΪʲôɱʮֻһЫЩ˶Ͷͬ񣬸һЫƻޱֲʵҲɲġ
½涼ڴ֮ˣڵĵĲûеģһЫʱȻŭ֮ǰ½˺һֻ۾ʹʵҪȻ½֪˶ٴΡ
½ܴץסһЫ㣬һɰϢϮ½֪һЫķ
ֻӲͷƤˣΪʤĻᣬһٶغϽ棬½·磬½һ£ǲôҵģֻһЫĵϣʵӡ
˳̽һЫһֻ۾ϲɫβҲ˦˹ǧһĹؼʱ̣½ûܹܶȥ
ӦˣϾβϵĶأһЫʮֵĽƻղβϵ׶ӶԸ½½ɣϧǣûǸʱӦ
һЫѡǾô˺½ʱϮ½һЫ൱ˡ
ֻޱߵʹ࣬ŭţǹƬʣ½ûзϣȻļһԶˡ
ֻǹһᣬͬӲԶ½ʶԣ͹һЫ̣Ϊһǳ
˭֪Ѿܺͬæˣ½һѪڣ鲻ԽһѪģЩǱ½ûнɳĮ֮ǰûʶġ
ղβһ˦½⣬ǵߣҲûлĿܡ
½ӦѸ٣֪֮ǰ֮סҪȻʱͲֹˣ½˼ͳһƷϳ˵ĵҩȥǵҩޱȣڼ½԰׵ɫһЩѪɫҺûҹԴŵҩؼʱ̣ܹ½ˡ
ĻָٶȻʼձȲĵٶȣ굤ҩ֮½һİվ͸һЩˣ½һһЫţĻɳ߶Щˡ
½˫ǵĺâȻأʵһֳ裬½ӿǰδеķŭǶ־ĸоڵ֮Ѹٻָţ½ٴγһЫϮȥźɽ㾡ȫβͣһֳ춯صı·ܹƻһУţƾǿһβӦò⣬½Լ൱ĵġ
һ˲ɽײһЫβͣȻ½жϺֱȷģβһضɽҡĸоǵһ㡣
½۵׾֮ɫһζβͻͦصģһɹ̵ҽ½׼ûҲҪһġ
ҽ¶ȸߵĳ棬ȫ½ֽ׶ֿģҲûбҪɵӲֻҪһЫ˾С
ʧȥβ͵һЫƤ׶ʼҽѹ½ǰһɫĴɽԭһЫûģ½ȽϽСģõġ
һһЫһţѾûκвˣͽһ߿տǰˣ½֮ɫԸһֻһЫţ֮һֱĳɾ͸Уζ½ܵһŵĳˡ
ʱȻռЩϷ磬½֪ûչֳɱﵣ½Ҳͷ۲ѡ
һЫβͣСװˣ½ûл͹˷ĶĿأʱԭǲͨһЫ
ȻЩСһ½ûһв˶½̾ѣÿһͨһЫŵĵӣۺʵŵĵӲȥ


2385  ɳĮ
ͨһЫǺܳģ½˴Ҫռǣ֮еߣ˵ǧֻͨģͻһֻô
ô½жһЩأ½һۣҲûбֳҪ취ԸЩͨһЫ
֨֨ϸСӸ½üͷ΢壬û뵽ǧͨһЫγһ־˺½ˡ
Ͽ֮סԼܵӰˣ׶༪ˣһ㣬½Ųɵġ
䡣û뵽½ʩչ֮˲䣬ײһۿɼĺɫϵϮ½
ҧҧúɽڳһС͵󷨣Ȼûʲô˺ֵסǲġ
½һЩһЫܿ촩󷨣Ѹ½ǸһĨмЦ⣬Ҫ˺ǲܵġ
½㹥˼£ʱһƬֵǣһЫûܵӰ죬Ȼǰ̵˹ˡ
½ЩΪѣȥֻ¶ûʲôôһɰ˹ϢȻ䱬ģʱɱ˼ǧֻһЫ½ٴ̷һ鵤ҩ
ٻָ֮Щ֣ĹƣҪʲôʱأ½ɻ󲻽ʱ
ڡһ£Ϳٵ½һۣ±߱仯ĳԭһֻһЫͷǰһЫҲһЩˡ
½û̫ţ۵ɫӶӣͬ겻ļһЫ׼ŭ½
ܹ²ĵЩһЫܵʹô˲ҪгһѴ󵶡
ȻǳֵĺɽȴǲɶõƺǴ֮λòرõģܹоóѱķ½ݺһӣһЫԴȥ
䡣һ½ЩͷƤ飬δЩ˼ˣ½оױȵӲ޼᲻ݡ
֮ϱߣǾ޴Դͳһѷ죬ǴĿĵģ½һôҲȥˣһЫ˦ԴҪ½ˤԶԶģȴ½벻
һ̣½˴󵶣ֲͬɫâŴ󵶣ֱͱ˽ȥһɹ̵Ϣ˳Ŵ󵶴½æſˡ
ӿڣǳģðΣգ½ɽУһ֮ںɽϣ½ӳ˼ʮÿһ̲ſֲ׺ı
½Ŀ£һЫλϮȥ䡣Ӷľɮݿ½ɫһȻ塣
ֻƤױһˣûеЧ½һЩɥ鲻Խ̾һˡ
һͷһЫֻɱһֻǿ󣬿½ضԴˡ
չâ½һ˿ط֮Ҳ˷츲صı仯ϵĻâһոµĸ߶ȣ½ڴˣһЫϮһЫǴһƺʶʲôҪȴۣݲӴܡ
䡣һ춯ص󣬰˹ನһƬɳЩͨһЫҲܵ˻ٵӰ졣
ֻһЫȻûгסâĹƣֱըĵķˣֻβͻġ
½ظһβûը÷飬ҪȻŬ˷ˣεľ飬½ĵ׳ƽˡ
Ǹ߼ΣˣǾעûʲôýˡ
̶ʱ䣬½ͽʮֻһЫ׼ȷ˵Ӧֻʮֻ½ҪɱЫҲĿˣƺˡ
½һЩΪѣֻûͷûԵĴѰң½Ҳһ㲻ͬĵطǾԽߣϢԽŨ˴ɳĮ᲻;ܲɷֵĹϵء
½뵽ɵǰһԥļ룬ȻԤΣգ½Ҳǰġ
Σպͻǲģ踶࣬ܵõ࣬Թ۲ΧƷһЩı䣬֮ǰĻɳûб߼ʣڱ˺ɫأǻһɫ
½Щ棬ΪʲôҪɳĮأһʯ½֮Уǵ˹ȥϱдʲô
½ӽӲòôðɣǾ˻ģԵ˵֮Ȼ̵һ֣ȴ½ϲԽġ


2386  
ˣΪʲô˵ģԭǾλãֻ˵Ƭռ䣬Ǿеġ
ֻǲ֪ʲôԭ䵽Űˣ½֮ɫ˵Ĵô᲻֪ء
ľ𣬾ͺ;ǧ˿ƵĹϵݹżϵļؿӦǵһ־ˣҰѾ󣬴Ӷһɣòϵǣ˵ֶΣ½岻ѵġ
½ͦţƺܹԼŵϴ֮λòر⣬ͻһִУ˵ģ԰Ҫĳѣ½Ҳܲôˡ
˵һʱ䣬þͲö֪ˣ־ǿߣĹǵָһ˲䣬½ûбҪһֱ԰š
ӰʵΪ԰һƺƿǴ˱Եﵽ⴩ռĵز
òܹõ˵ĴУ뵽ֿܣ½ȻĶᣬ½뵽ˣǾ˺ûɡ
Ĵһ˵½ȻʧЦӣҲȥô࣬ȻʯϱдţԵ˿Խ½ͲģԼǸԵˡ
֮½ȷһƻԻ͵Ĺǽķֱʣֵ֤˹˾˵
½̲ס棬ԺлᣬҲҪѳŽģԽһ£½߽˹洦ɼĹŶЩûʲôô
ĸй٣ΧûʲôΣգ½ͰһҲԣֻһЫˣʵˣֻ˵ҲԵ
࣬ȥҶ㲻ˡͻȻı½һǶ۲ôôĽȻͬء
½̧ͷһϵ̫ҲڱסˣδЩ˼ˣһ˫Ӵ½ԭһֻĹ½¶һĨЦ⡣
ΪʲôҪ뿪ˣһȮԸƻĽʹˣûаڲ𻵹ǰ£ɱ½ֻгвˣҲȷ½ڹҪʲô
ô˵ˣû˻һȮ㲻ҪΪɱ߼ֻСЫӣǰ޼ɵˡһȮֺĺǳ½һЩȣһȮȻ֪ߵ
ٺ٣Ȼ֪ҵͿСүѰ½üɫأûоһȮӲġ
㡣һȮŭһ³һŻ棬Ϯ½ǺεȵϤһЫģҪضܻ࣬Ȳ½ľ𣬿Ҳ˶ˡ
ϵǣǻ½ȴûκ˺һȮ˼⣬ˣ˲Ļô½ûϢֵɾţǹؼ֮һȮɵ𾪲ѵģһܣĪ½Ҳ˾
Ҳֻͣ˵ڣһȮļǵã˶˵ĻֻմˣԵˡ
ʲôǴľǾһ˾̲ʵĻǾԲľա
һȮϲæչԼĻ棬ڶ½˵֪ͷġ
ˣеԭҡһȮֱԲ½Ǹæ˵⵹½ܳġ
ôȷ黹һЩһ£½βסľϲ֮ɫһȮĹǷʲôƾ½ϸ΢Ĺ۲죬顣
Ŷô£˵˵ȻһȮƺ½ˣزһʲôġ
Ҫ֪Ȼ֪޲ԣ޲ġһȮ˼һᣬϾȻ¶廳֮ɫ½֮ЩЦá
½ȷһȮûдģûȥ΢˼һᣬһȮӦòǿЦģϾһֻȮӵо˵ȥǲ˼顣
ֻһȮףķ޳ݣϻһԲ½ЩЦá
һȮʵӹɵģһǣ½ûκ⣬Ū£Ҳǲɶõĺ¡
˵ӵľˣĴߡһȮûʲôһ˵ţ޴ϣʲô顣
ޣټĹȺ䣬ҵˣ½ܹףһȮ˵ˣ֮ǰˣĻǾˡ


2387  ں
ǧһֱûб仯ɳĮȻǵȴŽܴеˣ½Щܳ
ľ
½Ȼܾģţ鲻ô򵥣˶֪ȥˡֱӦĳ鵢ˣϲԽβסļ
ԣʱУľ𻹲һЩŨ磬ҪһһȮ˵һЩ֮ɫ
½ܵǰδеĴľ𣬾Ȼۻ룬Щֵͨˣ½֪жôԽ½ֳɥģѾޱػ˾ȴɵõۡ
ﵽʲôĳ̶ȣܳΪ⹬Ⱥˣ½ģͱ˵ķʣţƾ츳Ǳûа취ٵؽչ仪ɱ䡣
һȮЩģ½ûôǿˣ½ʢˣԣһֺ£ζ½ɳǱܣǲСġ
ɡһȮ赭д˵½˵ͷҲû˵ʲôһȮߣ˵Ȼ壬½СѹҲûзϣֻ½εģһȮЩ½ݣҲûжŭ
Խ룬½Խľѣòϣ⹬Ⱥ൱ֱʣҲ֪ʱôģ־ǿ߶ԣ㲻ʲôɡ
½۹ǳһֱˣң뵱ԼʵͨʱҲޱģֻĵˣͲʮǧ
ʱԼһЩɾͣ½ҲûıߣǿǿֵĵһһȮͣôһȮǾ޴Դ˶½ɨһۣȻһ׳Ĺ
½˼˵ͷ֪һȮʲô˼
ֻҪܹþնȫˡһȮ֣˵ԣ½΢΢һ㶣Ȼ򣬵δ̫˰ɡ
½ûзϣڴӦڿֲ˹ľϯڻһ㡣
˿½նӣǲģû뵽ǣ֮£ûһ仯
һĻһȮе⣬һӦӣ½ӿֶǰδеľǿͲţƾԼŬûа취նӣòϵǣӲĲϴ죬½ֱ治ʲôϡ
ֽ׶εľǺƻṹģڡ
һ½ܹޱķһ⹬Ⱥջʵ̫һЩ½ûа취ֿ
һȮЩͬɨһ½СӶûˣ˾Ļֲնϣ½һѹģ֮£Ҳûôѵģ½һɻʵҪôأ
Ȼ½ʵǿᣬԶԸֻһȮ½ףҪһȮͻŶ֮ԺпܣΪ½¡
һȮ½ЩˣҲ֪½Щʲô˵ûʲôݾط°빦
½üͷһ壬˫΢գȻ޵Ĳʹ½鲻Խϲüң죬ȷ½ûзĻҪõö࣬һ㣬½Ųɵġ
Ͼ½ܹ֮ûԵ۷֣Ǿ׵£½˵ͷмЦЦ
һȮҲûд½ʧ½ǰ½ſŵϢشţÿһ䶼ž
½ھľ𣬺ЩңӦͼһ¾Ϣȴûʲôá
顣Χ΢½ޱĲ׽ˣϢֿ½ա
ЩѰˣ½жϣľûƿصǿᣬҲûжá
Ļ½ֻľľ𣬷츲صı仯
һ㣬½ǲɵģ½ľͼɣ½ܹ뵽˶Ҳżߵ裬Ҫĥ
ʱҴҼţ½֮ǰɱһЫģʮ죬ۿҪعرյʱ½ȴûһ㶯ŵĵҲûзʲô޿ܹܳѹȡ
Ϻ߳ҲȽʵܶڻĵģǲọ̀ڴǷǳȫġ


2388  ŵ
Ǿͼı죬Ҳˣ򱻴ץסСӣǻԲ˶ߡ
ֻҪŪ½һļıһϣʵ֣ʮ죬ɳĮ߻ûһ㶯Ī½ˣ
ϣֻ½ûзźţ᲻½Ļɱ˶ʮֻһЫǾͲȷˣϣСӲ˽ܳʵЩһЫֶΣ˽ġ
ŵһλУұ֤ûһˣͰȻĳ˵½Сˣؼʱ򣬺ܶ˾ͰͲסˣǶڴţ½Ҳˡ
ȻڽģѾѹ½ϣԲصģΪ̻ʹ߳Ϸ׵ķŭﵽǰδеĳ̶ȡ
ʱ֮ڣԶڴʱһȻвͨģҪһĿռ䣬ܹͷڹ꣬ᱻ˿ġ
ʱ䣬жȹˣټϺ߳ϣȻڣһͬǰ˿ɳĮ󷨵λãһ崺һЦ⣬ɫûʲô֮λϣĽˡ
½ܴܲ߳أһֿ飬ɹʱûʲôĶֻ½Сӣ˰ɡ
Ϻ߳βסϲǵĿĴﵽһ֣½ˣע³ο˴Σ½ɱ߳ϵĵ
׶Ѫˣʹ࣬Ѱ᲻ģǵʱһϤӰˣǶ鲻Խǳ鴤ԭ԰׵ɫһ˿Ѫɫ
½ȻûйھˣɳĮвûлɹܵ½һԴӽ֮󣬾ͽӶĴҫ۵漣һˡ
½ˡֻʮʱ䣬Ƕ˵൱ģûлԼĸźֻʲô鶼Լ
ҲԼ½ѵϣ൱۹ģصĸ½绹ҪǿһЩ
ȻںźѪԵϵǿʳ磬˲翿һû˭ɹͷֵҲһסġ
ңź޿ɺĵλѾά˺ܾãĸ߰Ѱģֻܵܵģ̵ᵽ
ʱǺԱģϾźȡõĳɾͣûܲĽʣȻ⣬ԺܶΣڿźǱĲм۹⣬ĵĳֶˣǾʹ
ȻźҲвźͱ˵ƺͷâ¶Ըϲģ֮£½ʶõѣҲûиź߾ܵİ
½赭д˵ͷһгӣϺ߳ЩĪСռ˶ʮһЫβô
Ϸ򽻸ĳͷôˣѯţȴ൱ĵģ½ûгɹǾֻеŵԣ½λϴá
Ȼ½˵ǣֻҪ½ھɳĮУʮ죬ͲϧǣϺ߳ϲϷŹ½ӲҪ½ɹõʮֻβͣȻ½ɳĮˣҲưոݵġ
пܵɱ½Σ½һģλɢϢ·ܹ½˺һ½ѹȣֱˣʵͬʱԸλϣҲоԵģ·ģֻû˰ˡ
С½Щǣǿ˵˾䣬ʱλ˾Ǿϣ½ûĳͷûʵλǾа취ͷͷ½ֻǸռŲõĵӣ½ˣһ½ҪȻ߳ţ쿪˵ε顣
ɡ½óһֻβͣһƬԭ½ûпЦȻֻ˹½ҪϢ̳Ѷˣǳֲġ
½ŵģǣҲĪ̾ġ
ֻǲ֪½̳ܹã½ûκƵģ½ôߣһᱻλֻɱ½ʵǿᣬҲֵסλϿ籩Ĺƣһ㣬Ǻɵġ
ֻܹ½ã˵ǵ죬Ҫλϣ½аպʵҲɣ׻˵úãз磬½ʱġ


2389  β
ԣɱ˼ֻһЫһ˱ȽϹĵ⣬½ʵȫԸɱһֻһЫѣҪ½ܲ´ˡ
ͷȣ֪Щˣȫڵ½Ҳܹ½κһžӢڲаһźҲǲġ
ؼǿ½õһЫβͣҪģõָҪһ룬Ҳɰ½ˡ
ľӢΪãɱҲ̫ϧģңֻҪ½ʵϺ߳һ֣һܹ˺ô᲻λϵʵء
ʱ½סѹϱǸˣʲôģʱ˴󹦡
ŷ̳Դİ취Ҫ½ԼУõһֻβͣԳΪǰéľӢָ̫ΪˣҪʮ֮β͡
Ϻ߳ɫһ仯ûз½ɱ˼ֻǲֻ̫һ²⣬ҲܹܵķΧ
ûУ½ó̲ס½ĵǰδеģֻһβͣҪȫԸ½Ҳûжá
С½Լ˵֣һƬϾ½ĿкܶһЫβһĵЩƽ⣬ÿһβ;ʹһֻΣյһЫϾһЫİԵġ
½ȴ˵ɣﲻ̫ƽ⣬һȫǴˣŵʱ䲻Ǵ漣һûа취ġ
λɫһ仯½޹ʵķʧһ㣬֪ģԥʱ½óһβͣڰͲסˣ˷ը˹
ʦ֣˵½òôɱ˶ʮֻһЫɣôܣһЫֶΣֵܼҲһܶԸ˰ɡһߣһ֮ɫ½ϾӾ𺳣̫ǿˡ
߲ͬô˴أ½ӣҲ࣬Ǳ޵ˡ
Ӧмֻβͣûжʮֻô࣬ΪͨһЫôɱ˵һЫҵСֻʮʱ䣬˵ʮֻƽÿɱһֻ࣬һһ̬ȻԱλʦ֣̫½ܹɻ鲻Խ̾
½츳ǱڸһʱɳպȡõĳɾͣǶôĿ£Ǽֱʱ򣬴ĵӶĽ½֪½ʲô
½ֻǲݸߣֻǺӶĻԵ½ĳɾͣǻۺ췢
֪ˡеĵӻǱȽϵģ½ʵĳɾͣҲ֡
ۡ͵۵ʱ½編óβͣ˿Щľˣһһһյʱ󣬾ʮһЫβͣǳһ̣Ҳ鲻Խľ̾
½ֱǸȻûͷۣɸǵ𺳣ǰδеģЩβϱɢŵϢüͷ΢壬ʵһˣֻϢֵˡ
ôﶼЩʱԤϲ½Ȼܹóôβͣʼɣ½ǲͶȡأϾɳĮһܻɱôһЫ
½ʵôǿᣬҲȲɣϵľﲢûеģλϣǱѾˣǳУ½δй𺳡
ֻҪ֣½ֵģʱǲŷִˣЩף½ʵǻûа취ɱ
ֻҪ½Ը⣬ˮҲûϣģ˭½ܻɱʮֻһЫأСӣЩòǼٵİɣ첻ɵΪ֮ݣţǰĽ½ƾһ֮ɱʮֻһЫֻװǰӣ½Ļɣûаȫˡ
һЫʵĸ߼ޣǽɳĮɱһֻĽŻ½
⻰ĵӣ½пǲĳֲɸ˵ֶΣ򲻸ţ½óЩβΪƾ֤ġ
ϣȻһЫβͶϲܹ˵ʲôء½䳰ȷĻ統ͷһ㣬ͷ


2390  
ɵýͬʱǰ۲һ£ֱӴβͣΪȵϢвСɱ
ȷǻʵβ̲ͣžϢɵѣ½òʲôˣɻֻûб
Ͼղ½ˣȴԼǰʯͷԼĽţ½ɫ̹ȻЩ˼ˡ
߳Ϸȴ˪СӣͲеòô㲻ŵĵôôԴϣŭյνǾ춯أ˶ֱ۾ⷶ׵ʵԲֺ
Ҫû⣬ҪŷֶΡ½ֱԲƣ֤ٵ棬䣬һϢϯԭ߳Ϸ׵ŭ½׵ĵ˷ףʵһ½
СӲ֪ߵغ˲ɵĿɿڴ½νǵ죬ڹϣ߳ϷףⲻѰ·ô
ת˲뵽ˣ½ɱʮֻһЫƺϣ߳Ϸ潻棬ǲɵڴĿһӺͳ֮ĽǾֵġ
ҲϹһ飬½ɫ糣߳Ϸβסŭ
׼ֵʱһĺȳ
ס֣һڳɱˣ˾ɳĮܳͷˣѾ˱ŵĹ涨Ϊһϣôܺ͵ӽƽϣֱʧݣԭǴϵڽŵĹؼʱ̣ƽˡ
֪߳Ϸ׶½ĳޣﵽ˺֮ǵĵز棬ֻ½εĴһ½ܵ˴ѹ᲻֮뿪ţǾˡ
½츳Ǳߵȥڶģʣǳɼ壬Ҳ½׳֦ģοأ
ӦҪ뷽跨İ½ֻŲܹڶžӢƼᣬӱʱ½ŵ̳õΣǶŲɴá
ϾַĽȻĶϵķչЩЩһûصΪɵδչ룬ֻһζؼƽ˽˶ԹǷŭ
ΪŵĳԱʲô飬ҪɵΪҪǰᣬǶΪԼǳϣͿ޷ˣȻǴܽܵġ
˵ڶӵ棬Ҳѵ߳ϷףϾţ˵õģȻǳ֮⣬˶ҪķԸ
һȣŵŵĵɫ䣬ȴһԵģûĵλûбҪϡ
ֻϺ߳ϵӹҲסˣǿǸ첲գںǵĸܡ
ôҲҪһɣȻԺߵָܵķۣɫ࣬ȵ½־ͺҵҪһֱ˼ҵıӻ£һ촦֮صġױƢ꣬ʱֱӱˣ΢΢һһʱ˲١
û뵽߳ϻ½δ̫½ˣֻΪ½ǲҽսģӦ˵ûбҪ
½ֲɵӣ߳Ϸ׿ǳѾõǿߣһֶޱȺֻҪ½óȻĽս׵䣬ͻʵˡ
ѵ֣СӼȻܹõʮһЫβͣΪʲôҺҵġԣһе˵аĵ⣬ǰδеġ
ԼĴӢ䣬½СӿսԷҪץסᡣ
ţ˶ʮֳ嶯ģ½ȻҲ⣬½Ͻܣʱ½Ͳòˡ
ԴСϡϾͲˣŭţ߳Ϸ׻ûпʽЩƣҪô
ǶЩֻζŷף߳ƽʱģͲȺԴŵĵӣϤ
ʱ򣬴Ϻȳⷶף̲ס͵֣ɨһڶӵܣʱһƬڴڳûֻǶ½βסĺâ½Դ޶ã赭д˵㲻Ҫôҳȫ㡣½ȴڳÿһ˶Уһر֣νŰ裬ѵ½ĵô
鲻Խ뵽ڴţ½ܹ߳Ϸ׽棬ǶǣһսһӵݣѾ÷ǳˡ


2391  
ܹսʤ½ϰĴ棬ûһܹԽǻȷʮβͣǲ½ɱһЫõġ
ǻɣֻ֣ͨ˵½ʵֲԵϢ½ս顣
á߳ϷЦۻϯּǿײ䡣ݿ½п֮ɫԴӾɳĮ֮Уʵ˷츲صı仯ǿҵನɢֻͷѪڵģʵ΢ˣ³һѪ
Ⱦ˰ߵ棬Ǿ֮ɫ˽֣Ȼӿֳ˿ֲı
δЩ˰ɣ߳Ϸʵо֣Ϊ״ӳɳģֻԭ򣬼ţǰԷ׻൱ģ½źɽɽȻϮȥ̲ױȵƻһϢӿ߳Ϸס
ɫŷ½ֲԵֶΣԶԶر½еĺɽЩأ½Ժɽãνǳ뻯ˡ
ܳΪ߳ϣ˵ģһжһѳǹٶȣʮǹֶӶķ½䡣춯صıըͷۻģ½ûͣĺɽԲȷѷɫֺƻʮǹ
΢΢һ㶣ɽʵģֳ춯ص˸оɽǲɵֵһ
ӰڲϾţһ֯ݿ½һڵľӿֶһۿɼ͸棬߳Ϸǵرƶȥ
׼ʶ㣬˲ȷˣ͸棬߼ľҲ֪½࣬յľôû˵أѹ½ӵп籩ֶΣܹԸǰé̳𣬾߳ƣ޵еġ
Ҫģ˷Ͷ񣬡Ƽ͸ӣڻûǸֵԥһᣬֻӲͷƤϮ˹ȥɭ˲٣ҪᣬƵľŤתΪٸغϽ֮·磬˸ɵ÷׸ܵǰδеĳ衣
ءŷףϵȫ˴۾Ȼûоʲôߵ¶ȣüͷ΢壬ˣȴ޷Ѿ
Ҳˣܺ½ˣвʣȴûа취ˣ겻ѣڷ׸оԼֲסʱ
֣ͣϱһ½㶣ͣº󻼣νҰղ紵ģòϵǣϵĻҪһµġ
½Ź˷ףҲ⣬ӣһﳢһͷ˵˫ġ
׶ʱܲˣ·ˣھȥ֮Ϣʹࡣ
㣬СӸңһǵһܵ裬ƢҲ̲סˡ
½ɫ䣬ûɱѾˣô뱨ɣͱ˵ƣͲǷܳܵġ
Իޱȵ߳ϣɵˣɵ֮ɫԶ׼ģĵӶһƬڣǲǿ߳Ϸףֻ½ǿʵȫĿࡣ
ʱѾˣ½лɱʮֻһЫϾԸ߳ϷףҲûзѶ
ֻҪ½Ը⣬һֻֻĻɱЫǻ練Ƶ飬ôҲ뵽½죬ֻЫһɱģ
߳Ϸױòᣬ˫ĿԲ½òϣܵĳ裬ǧûйġ
ϯ籩ı˲û뵽Ըưոݣ֣붪ôϱһױȵ
΢΢һ㶣ЩɵǿƵʱûмһʱ
˴ҳһ£±꼰ˣϵŭ𣬻ܹܵģ˭ỳɣڱŭ״̬£ֻǡ
侲֮ʶԼĴڷ½ǿʵͲӦԵģʹ򲻹½ʵҲȫַףϾ½ģܺĲ£Ǿ׵ˡ
ǰʵֻܽܣһϢ½ھľ֮ǰģָһ¥½ǱȽġ


2392  
̶̰ʱ䣬Ϸ˷츲صı仯ɫ𽥱仯ϵֶΣˡ
ã֮£ʱĿܣ½֮ǰ֣½ȫԸĻʱѾ촦ˡ
ܵĪĴˣʮֻβͣ½ƾԼʵŵõģʲôͶȡŪġ
֣Ҳһ½Ķ֣һֱǸ̬Ҳ̾磬뵱꣬׵ͷǱȽģεһߣħһߡ
½ţܹϴʣΪⳤѹִ㾡һеı½Ҳûеġ
ôһ֮£֮ϣһΪɵĳԶ濼ǣҲûʲô˵ȥģɫЩѿ֪Ͳ½Ÿˡ
ʧû߳ϷôأĵգΪǿˣ˻֪һ㣬ȴ൱ģΪղǰңҵǿ
ǿвʣհ˭֪ʵ䷴Ӧ˵½һʵ̫ˣȫģҲûд߷ף׻
Ͽȫη׵ģʵϣ컹Ƿŷף˵ʲôʱ֪飬ԲģǸʱƣ÷׳һͷ
ܷܵĴеˣҲˣûʲô취ǳ˳ģҪ̻½Сӵʵһó
ɢȥ˰ɣʲô֣ץʱ䣬ʮ죬ῪʼʱˣҪǰϳһڶӸæӷԸȥ޿ˡ
ȻоˣûлǰҲ־ģֻҪʵﵽһĲ棬лǰǿǰʢʢᡣ
ֻο֮½һϯ֮أʣˣȻһλǵ̳񵥵ĵһźҲڵĸ硣
Ѿ˺ܶˣû˿Ժźĵλһֱ̳ĹھһҲ㹻Ժˡ
һʮа˾ڣֵܶһǰܹһӦοڵʵҲ½Ҫѷɫһ㣬һУܹŵǰʮɡ
½еҪ̸̸ɨһۣ˿ߵĲˣ½û˵ʲô˵
½˵ͷƽĶۣ϶ǲģûдϵľ½Ͳĳɾͣһˮ֮ͻӿȪ౨ˡ
ԴֻǸһЩ飬½˽Щ飬ҲҪװһӡ
һ¡½һ䣬Щ˻ûԶ֮£˶תͷ֪½СӸʲô
һûأβ͡½赭д˵һƬȻ½һô˵ɡ
ÿһβ;ͶӦһֻǿԵһЫǿǻʵĸ߼ޣϡ٣½ܹɱͲˣҵô߼ޡ
һᣬֶʮβ֮ͣǰģһжʮβͣ˿Ŀɿڴǲɵۺ췢Щơ
ٺòˣǣֻýһ㡣
һ鲼ŽƵĸ¥˳Ȼƽһȥˣֵǣ½ҲںߣûܵκӰ졣
ϲظ߿һ½һȻһأѹܹɳĮشʮ죬˶ʮֻһЫֶΣ̾ģʱ򣬱ֳȽϿ½
½Ҫġ֣˵üͷ΢壬Ľźͼ½㶣ûзϣ֪Լʵɣסġ
лţ½ԲģĿԶԶˣȻſ½Ҫʵ֤Լûʵ
ֻҪ½ڳɼ֮ϣˣĲ²⣬Ӧ壬һ֮Ҫ⣬Ҳô׵ġ
Ͼ˵ˡ½Ǻܿأ˰֡
һӣͿʼˣһҲ֪ŵҪԣһӱǶҲãţĺôĳ˵ÿһ½
ҲŵͷȻֻϿǿһ£Ҳûʲô˵ȥġ


2393  
ϼһҪ߾ȡóɾͣ͵ÿ½Ȼԭ̳Ҳײβźе㱾£˸ܻΡ
ʲôôô½˳޳ΪŸͿأģǾ̫ˡ
½ƲƲ죬һҪթӣ΢΢һ㶣ЩЦãԭ½ͼģҲ˵ùȥϾ½츳Ǳӹɵġ
ֻҪϽ߾ȫҪһÿΣôѵģбҪ˵½
ŲģֻҪҪĶȻϧġظû˵ʲô׳־ֻ֤ĵ
ΪŵĴϣ涼ҪԽһЩ
ʱһҪѴ˵ġôЩȵǣ½ûʲôҪ
ֻ˸ҪһҲеˣŵ½ʲôϾûлΣȻ½ܹһЩãֵ½ĸĿˡ
ϱƼŸɼ̳½Ȼ̬ԵҲƲ޵ˣԴϲɵڴ½ܻء
ðɣڿǵǣ㵱ӣźüͷ΢壬ֱԲظ֪½ϣȽΪѡ
ɣ˭ʣǾʹˡ⵹½Ͽ۸ñӡ
ĳɾͣԲûԭģǵ㵽˼ǣ½̾硣
˵ˣ½λãûзϵģ˴
±ĵ֪ˣ֪ǻθ룬Ǵͷְλ½Ȼһ¡
ҲǷѽ⣬㶣ЩЦãֲ֪˵Щʲô
½ϣϿˣҲţڵĲţֻһ֮£֮ϵĴڣˣڡ
Ҫ飬Ҫһ£ҪȻеСΣ˶൱ģһ㣬ҲϣΪˡ
ðɣȥʲô£ġϰ˰֣̾һһӵãǲǴСɻȱģűؿǣΪûѡ½ЩӶȻ۷׷ףĻġ
Ȼϲ˵Ҳô룬λȨأصΪͨĵ롣
½䲻ȵĵ˵ͷ
˴ϣŵĵӶһ־η񣬴½
˾ɳĮĿ飬ĵλνЩӸûʲôȨ˿ʼͽ½ֻǲƽƵġ
ȻűĵλҲֻ½ٴȹ棬Ϊ̳ǲòϵǣ½ĹϵźѪԵϵǲĥġ
Ȼ֪½ź˭ǻʵŵһţƺ̫ҪֻҪᣬֳܹʤˡ
̳аһ飬½һʰЩԭάźˣֶߣϾźܳʱ䶼ûгˡ
½·һˣǾǶӨӨʮ죬ӨӨڱչûʲôʱע½Ժ󣬵һʱ˵˾к䶯ԵϢ
ȷϣӨӨԲţ½ɹھɳĮʮ죬õ˶ʮһЫβͣԺҲûƽ½Ȼ߳Ϸ׽ֵ֣ǣ½ûаƣķ׽ڽڰˣһߺ䶯ԵϢױȵ𺳡
½Ųʮ죬֮ǰӨӨУ½һʵϲ̨棬ǹ˶̶̶ʮ죬˾춯ص漣ӨӨû½Ǹĳͷڿǣ½ܹߴϼ죬ֻƻϲϱ仯½쵽ˣ߳Ϸס
Ҳûаջܷף˵½ˣʵǷзԶӨӨһ㡣
ϲʱ½ŵȷӵһָʾǴҪ·½
½㻹ðɣӨӨܿó½ʱǴģһܵĳְ
ӨӨĹģô᲻أ½Ļŭ֮£ҲϷӨӨ΢΢һʱСͨ죬һ֪ҹ㣡ӨӨǧĵصһ½֮ǰǧ֮ȻͬҺô˴ûŵĵӣԻᴫȻ졣


2394  
ˡ½֣˵ǸһĨЦ⣬ò˵ӨӨòǣʵҲǲ
һŮ߶ԣѾǳˣ½Գģ޼ɵ٩ӨӨ
û¾ͺáӨӨһɨһ½
ٺ٣ӨӨڹô½˵ţмֵ⡣
ӨӨû˵Ҫھˡĸо½ͲŶôϲˡ
ӨӨҡҡͷһ㣬ôܣŵĵӣǳƺΪɽŮһ˶ô
ԽϣָоԽǿңӨӨֱ͸˵ˮң½ߣСӣǹջأ
½޳ܵʱһ͵һɡǴϵȻ½ոϣǴǾûа취ˡ
ӨӨ˵ͷ˿ǰΧˣ½⻵һϷȫûеֵ
õġӨӨӦһ½˴ڵλá
μϡӨӨм˵½ȴֻǵĵ˵ͷ
ӨӨ΢ŭ½һδ̫д˰ɣڼϵʱ򣬶Ϳģ˭֪½赭дģƽཻ˾ȵǣûʲôı顣
·ǽһ㣬ӨӨ뵽½ĳɾͣƺҲ˵Ĺȥ
һֱ߾ϣֻҪʵλͻ
֪ʲô飿ӨӨɻ󲻽ʵˬһЦΪ˴󹦣Ӧܵˡ
ӨӨ΢΢һϲɫ֪˵½£½ȷһǵѡ񣬵ʱ½峤Ϸìܡ
ڣ峤Ͼʵ˺ܶ࣬Ӧ˵ͲԸ½ǾһĽ
Ӧ飬ͲˡӨӨһ˵ֻһŮ֮ΪŵĸҲǲСӵġ
Ϊһ㣬ҪᣬúýһӨӨġ
ң½ӨӨһ˼ǿʳǿΪ磬½оԵǿʵ½ܹΪΪ޷ޡ
Ȼ½ҪӨӨΪ˫޵£ֻҪӨӨԣҲģ䷽ŲСĲ࣬Ƕ⡣
˴ղЦЦϵĵλһҲϣ
½ãƤǽûзϣӨӨЩƣôҲ˲ˡ
ŴǼΪ½ģҲпԭ
ǾЩ㸶ĻرɡϾ֪ӨӨƴǵģ֮ǰ˴ǡ
϶˶٣ͽһνؾĻɡ˼˵
΢ЦŶˣӨӨ΢һʱ˴ͣؾʲôط˽ģڳϼԣջ޷ֿġ
ؾ֮ڣŨޱȵطֻҪһֶεģһЩطС
ȻӨӨʱ䲻ϣȴûа취طľ֮
ӨӨؾʲôط½Щ棬û뵽һɣӵôප츣أӨӨ˾ϲӣ½³һߣӨӨһգŴϵ棬޼ɵȳƺֱҪһضȥ
ֲܲش½⣬ֻץŲţӨӨЩΡ
һĶ츣أ̲ž˵طֲҪӨӨĻ֮£ԼĽˡ
ǿɲһ˫ʣƾϬ۹⣬ܿ½طһŶеġ
ôˣδ̫˰ɣķ֣Լǵ͹½һﲻ˵۹
ϿνȻرȷ½ǲˣҲֻǲ²⣬Ҫ½׳һмֵĶ
ֻ½ÿɷЦЦϲ²ⲻ͸½˽⣬ʮа˾ˣǲ֪½ʲôֶΣŵľ跨򣬶Ȼصˡ
ȻҲһЩǼĻۣϵĽĳɹǣ½ŲŶ೤ʱ䡣
ƿ츳򣬾Ҳֻһ˿Ϣİоˣʲô̳ûģͷһΣɫش½
̳ôܹˣǰδеϲӿͷϵġ


2395  ĵ
ӨӨ͸ѪˣӰˣΪӨӨĸףǰһĴϣֻŵһδģսӨӨĸˣټ׺еڣԴһֱӨӨ
½ĳ֣ıϾҪֺ½ӨӨһᣬҲûʲôɵģӨӨǲǰӣûзϡ
лϡӨӨϲԽأһ½ܴһ̶ֳȣ½ζû뵽½Ѿطȫ
½ޱȵĵ͵½˽⡣
Ӧõġϵ˵ͷ½䲻ȵģҲ֪Щʲô¶ۡ
½ӨӨȥˣӨӨҪѧط򰡣ôء
֪ط򡣡ӨӨһ½϶ص㣬½ıСӵǲɷϵģ½һˣֻӨӨһȻĶĸо
û£Ҳ½ɫ䣬ץסӨӨ޹ǵС֣һҪһ£ϧ½ĺܣ𲻵κЧ
ͷֻѾߵĵطܿ˷һĻ
ʦ֣쿴ǲǶôôһǣְòҿ˰ɡһӸæԱߵߡ
һ֮ɫλɨһۣΪǿЦģ֮Ҳŵɫ鲼ӡ
ϾӨӨһֱǱɽŮĳƺţôǣ֣ÿЦˣҴ˶һӨӨ϶У׶༪ˡ
ϧǣǰģǲŤʵʱٵǷ׷һĻ˵ĳ࣬鲻Խóһ˻
ǵĽȻ۾½ôı£ֱܹ׳ǣŶӨӨ֣ҪǣӨӨûƣͿ˵һ⣬ӨӨĸԸ½ǣš
͸Ӳˣͷֻü֤һĻ漣½ʵףŮı£һ
ôܲأϾŵĵʶ½ʱ䲻û˽½ֶΣҲпԭġ
ӨӨǲŵӵˣ˽ҲʲôܣŵŮӱϡ٣ӨӨ͸ͻû˸׷ӨӨ˼ױȵ̳ǿӨӨҲǲµġ
ϾӨӨĵλһߣռӨӨķģǣӨӨС֣һʱ䲻ܽܡ
˷ͶӨӨԽɬƤƽʱ㲻ֻ̫ŵˣ̧ͷͷġ
½ԵľٶԺôأӨӨ֣СԴ½꣬ȴģǴ֮ͥ£½ˡ
ء½ŷϢ˲˺ɵ֮ɫ½Ȼˡ
Щ˶½ĳӣ޷ӵģû¡
Զ㡣½ƲƲ죬֮ϯӨӨһЩɢȥˣûôˡ
ԵļһӨӨֹһ䣬һ̣½ֱضסӣС죬ӨӨĿԲ֪Щʲôʹ½ûгɹ½аӸǡ
½˰֣֮Χγһϣߵˣ۲첻ʲô
½ܹ޼ɵʩΪֻӨӨȽϿܣ½ҲûǿȣȻؼʱ̣ɿӨӨ˶ò˼飬ֻҪǸˣֵܵסջ
½һΪʲôҪô½ǺںӨӨģǰӨӨֻһ̬Ⱥ۹⣬Դ½ֻǵʱûʢ˵ĸ߰
½ǰһСұŮӣʲôϡ
һ֪ռˡӨӨɫӣֵش½ţʱûϢȫ
½ڨڨһЦĴӨӨļޱģӨӨȶ֮ǰŭҲɢһЩ
½Ϣ𵽵ЧŵشУһ㣬Ͼ½ԣԶԶǳġ
ӨӨ΢΢˫½ϲüңгһ㾫⣬ͻȻӨӨüģ鲻ԽĽһӦˣæ۾Ϊ½Ҫˣ½û뷨
ӨӨһ£ҸղŰطĵãڸˡ½赭д˵ʱӨӨϲڻɣǲ½ʲôֽţ˭֪½ڰ翵طء


2396  ɽ
ӨӨΪԼҪʱ䣬ܹһԵǾ½Ŭ˲һͷδ̫˼˰ɡ
ӨӨת˲ͽˣӨӨҲһƬİֻеȵҵʱ򣬲ܹɣȻһЩĵø㡣½һ˵ֻɫЩ԰ףӺ
ӨӨһæס½һûпЦӨӨеȷ˲٣ط
һֻȻĸоǰӨӨҲԹûʲôͷòδϸؾĻᣬ׼ȫԸͼһЩط
ȴ֪㲻㣬½ϵȸԾֻҪԴĵãٽؾͻࡣ
ҲûͷţǼһõö࣬ӨӨжѣ֪ôˣ½ӣֻҪܳһʱˡ
ӨӨӿһھθУ󣬶ʱڣ½Ŀ˷츲صı仯֮ǰӨӨһֱ½ֻһµˣıߡĿ˵ġ
ڲŷ֣Լˣĺף½ϳɵģһ鶼˳ᢣʤǧ֮⣬ԣⲻһֱѰҵô
ֻ½̫͵ģûз㣬Ҳ̫ӨӨֻŽҵر½صԼĹٶ㹻죬ûж˿
ֻȻ󲨣һƷʲĻָҩֻϣ½ܹ㻺͹Ͼûм죬ǾҪǰţμˡ
ӨӨҲ޴½ַͨڣطĵãǾ֤һ⣬½ӵвСֶΣһģǲɺӵġ
ӨӨЩھΣΪԩ½Ϊһ飬뷽跨ռıˡ
һ죬½۾ӨӨм㲣һһҹûкˣû˿˯⣬Ϊ½ûѹһʱ䣬߶ԣֻһգ۵Ĺ򣬵һ죬ӨӨǼ尾Ŷȹģܴڼѯһ£ôûп½ӨӨҲû˼شֻǸ˴ϣ½
ӨӨҸߴϣ½Ϊ˻УӨӨͳǧˣ½ŵѡ֣Σܵ˺Ǽ½г̳Ҳѳ޷һߣ֪ԴΪأϲˣǱضǾһľ档
½۾ӨӨеţжϣ½ļģҪҹܹǿѹԶ׼ǣ½ĻָѰܹġ
˻Ҫգ½ֻҪһ죬̲ס§סӨӨ˽΢ԥһᣬֱ½סӣС죬½ƴ¶һԳ
޲ðӨӨ͵СӷջͣҲˣһ˫С־ҩһ½š
أҪӨӨһ̣ʲô߰Ķˣһξժģǣ½а
Ϊʲô½ûֵ֣ͣռˣԽԽм顣
ԣڵȶʱôұ֤Լ㡣ӨӨ֣˵½ɵһǿѵˣӨӨô˵ʱ½ѾӦˡ
ӨӨҲ֮֮ôΪ˼Ӵ½ļʣ˵һк;
ֻ½ܹӣƵĵطո¶ͷǣ
һˡӨӨһǸһ˿Ц⣬½θҲһЩ
أ֪ңԾѹ½һ˵ʱ鿪ЦӨӨĸ̾⻵һûзϡ
ǾͺãûʱֻҪ̧ˡӨӨмֿЦãһů
ðɣ˭ĺ½аĴ֣ӨӨͦ˫ϮȥӨӨۼֿ죬æ˹ȥ
΢ŭ½ȫǸɫǣһѣֻ£֪ô˵
ˣߡӨӨ˼˵ⷽ£˻⣬ž£Լ㲵ݣ̾һΪһһѹ飬ѵô
ӨӨϺ˼ţ½ȴȻ뿪ӨӨĹ½һ£Ҫ˳Ȼǿвͨģû׷ᣬӦðӨӨ˼ȵ½
־Եģǵɽ𺣣½ҲǣӦ˴ϺӨӨҪһΡ


2397  ʧɫ
½޿˼죬ҲǷƽ˾ܿ쵽žӢӣϽټŵˣ˵ڳˡ
һĵϢûþʹţϾڱչмˣڼ䷢˲С飬ڶûв֣϶ʱϱڣڵʵ۷߶ȣЩɼ֣Ҳһùڡ
ŵһ룬ΣҲǰֲãȻպǰ;ڰ
һյʱ䣬ʮˣۼһ߼ʵĹ㳡ϣŵĸ߲㣬ڸ̨ϣӸµɨһĻ
ǣ½վڴԱߣûЩһһѡ֣ڶӶ֪ģҪˣġ
ڴϾܶˣûмںźصˡ
ͻȻӰڱ̫·Ǿؼ貵Ĺâ½üͷһ壬Ǹ½εĵӣ½ܵжӰͬ˵ĵӡ
½ӵг󼰵츳ǱעܹȵĹˣƫƫźע⵽ˣͺö£ʵ˵̳սĳ嶯Ͳῼ顣
Ȼô˹Сӣ½ɣҪս㣬Ҳңźһһ˵Ȼȴÿһ˶Уĵͱ˵ƣĿϢչ¶
Ŷ½ƲƲ죬е㲻мҪսҲҪһʸɣʲôˣܹսҵġ
˻鲻ԽһźŰģϾźûܹĵλ½ȴһ⡣
ţһµʱ䣬ȴŽ췭ظ߳Ϸףɵѣս½ʱʧˡ
֪źǿܲǿ߳ϷףǾ˵ˣǺڴĸ̳ǿһ㡣
ྲһĺȳ⣬ͷֻоѪڵģһѪ
ڶ֮ɫԭڵķŭ±˽ģڵĲֻǣ½źԣôûϼӽѵء
Ǻ½űʵǾʵĲ࣬½νո˵󣬼ڵˣܹ
ź죬ȴһ˿ϤۻϢ˹ʹҧҧסˣȻڲϣ֣ȻΥڵ˼
صͷתͷ½һǰδеѹ͵شǵصı鲼ÿһ䣬ʹЩΪѣ½üͷһԸ½ǲˬֱϣ½ʵɳһҲɵµĵزͳɹˡ
ĺ飬½ϵ䣬˿Ŀ࣬ǶˣȻ½ʱ˽սûв廰ء
ֻھ岻Ҫ½ȴԼ΢ģ𲻵ʲôá
Ŀ⣬·ܹ½һеܣûбչʾǰĽ½ʧɫ
ڵֶΣеĻҪǿһЩ½֮ǰĿˣȷЩçײˣչؼϼһ˭֪ʵչʲôµĵز
üͷһ鲼ŵ֮ɫڲ½Ϊ˴ķ񣬲μô죬ǵòʧô
ֹֻǶģһᣬȤش½һһɾǿӿͷ½ӲĿסױȵѹȡ
һ̣Ǳܵõ˻ٵļ½ǱȽģֻɫһ˿ǹž޲ģȴ½࣬Щˡ
Ӧ˵½ңȻǺھһźҲ˵ʲô
ʦսźưոݣһϢϯϵŰΧĿռ䡣
ͳ𽥴ݿ˲ɵ̾ŵĵһţƾֶκ԰Ⱥڵġ
½ܷ棬εóͷһδ֪֮ǰ˶½ǵʱǲòºˡ
ȻѸߣϵϣµĺۼܹʱĿ
ǲŭΣǿϢǴ˵еطһ̫½ɫһ͹ϼһֶΣƲ⣬ڶԸֻҪһУ½ûʲô޵ġ
һʱ˳Ĭ½츳Ǳӹɵģźһϸ£Ǻѵġ


2398  ս
½ܹ뻯طΪ½
Сӣǲţѧ˲Ľʵطֻ˵½컯һ㣬ľˡ
ôսڷƵʵ˶ȻĿͶ½ܼ֤ܲһս͵ÿ½Ļشˣ
ǡź˼شţ˫磬һơ
½ӦսôʵһмĻش
ûȤԼļ֣ȴ½
СӣһʵӭսˣҲûʸμˣ㲻䣡źһĨЦӣ½ɣ
˵ɽ˺ģòϵǣѻȸĿ¡
˷ͶָвɣڴİٱҲͬġ
˭½Ī˵һźҪλã½ڽӶĳˡ
ںٺ͸źӴ̫뷨֮ǰھġ
鷢ֻʧˣ½νˮݣ̳֮䣬Ҫһָ£Ҳпԭġ
ǲ֪½ûˣͻȻ½ſ˿ڡ
㣬̫ˣûʸ񣡡Ȼ½ȴ൱İԵʱ·һƬľ½δ̫Ե˰ɣȻо׵ʵźǰӦһЩ
ֻ½˼źûսʸҲ䡣
ν½ôĵûܹ뵽½ĵ
ѵѰ·ô֪źһļһ治֪
ź΢΢һ㶣ǰδеķŭӿͷûЧҲˣƫƫ½ӡ
սͰˣڶӵ棬˵̫ˡ
ֱЦ֮źﲻסˣǷЦǷһĶֲ½ģͷһ
Ҳɫ죬½ֶβҲ˰ɡ
һﲻܵ񻰣ƵҲֹˣ˫ԲԼ۹⣬жϴ
СӾȻ״Ӻָ𣬡ͽսźһһﲻӣǾٲ֮ء
㲻ɣʹ򣡡½赭д˵ȫһļžЩ֮ɫ½ô³çȻźʲô¡
ãȻǶûʲôϷ͵֤ˣ˭ʤˣ͵δ˴֮еӡ¶һĨЦ⣬֮ǰǧһĹؼʱ̣½ı⣬⿴ġ
˻һʱһƬȻɣԤı飬ֻ½Ȧװˡ
üͷ壬û뵽ź˺սô˵½Ҳǰġ
򲻵ѵʱûбҪ½˺νˮ֮ӦӿȪ౨½Ҫİ벻ܹӲš
ľѳۣҲı䲻˴֣źԣҪһµģȴźһĮı飬ûаϡ
ɫ粻ģǰ绹ûôǿʱû뵽˵ء
С½ǲںͷģֻڷˣҲǸͷ
ڶĵĽʵĶŶˣ֮УضһΪ˴ᣬŲŵӡ
Ǻεȵҫĵӣϣźܴһ½磬Ϊ½ˣΪĹǲ˶еġ
½ҲںֻҪνĵһţһжķչ
˸ŲԶţЩţ֮ŽŵζǶ˵ս⣬һһ㡣
ܹȼһЩ֮£ź־ģ֮½һӣȫ֮
ź΢ŭ½һȫûаǾ½ͷ
˵ݵһ˲ӰϮ½
޶ԣԭ˿ģһһﻹɡ
ôԴأۿŲӰҪӽ½ˣ½͵ػӳһȭľ磬˭ܹһȭӵв׵ıܲܺ͵һˡ
䡣Ӷľ촫ݿǿ籩ನ
ڻһĽƣν޼᲻ݣֻۿɼĹâ˼ɵѣڵ˾֮ɫ鲼ӡһʼ֣ǾͲǱģעһĽս
֮ǰ˻½ûкһͷκܾõźֵʸ
ʱǶϿ½һȷǸݽɫǿĲԩյҲ˵ùȥ


2399  
½ÿӳһȭŵ̲ƻɫ΢䣬ǾһЩϤת˲뵽ˣط
½һôأֻнʵ
ź̲סͷüͷ΢壬һֱоطȴûʲôջֱؾǲɶõĶˣҲֻһͷ
ʱ½ذԵǿ֮ڲܹƽˣʶóԼһѱǹϱ˸ǵľ⡣
ڡ֯źôŬ˺½ӿٶȣ½Խ죬ѹ
źһڵϢӿΧ¶ȼ½ŵӾ̫ԶȫܲǿԿɼ˪
½жԻһЩЩ˪ʹϳ˲٣˪Щ죬½жϣʮа˾ǧĺ˪źǧĺ˪Ѿܿɹˡ
̳ӵоԵƣ½ǰˡ
½ƲƲ죬һһźɫĻ棬½ģ˿Ǿ½˻ԵϢҲ˿ֲɣôץŻ棬Ʒʣ㲻ϵ͡
ŵĸ߲㣬ܿϳˣǴ˵ϵľ½Ȼˣ
رǴϣΪܿԼ룬Ļ½ӦŵľɳĮлĳֻ½ڲͬ
Ҳľˣźǧ꺮˪ޱȰԵġ
ֻҪ޿պǧָտɴ飬ź츳Ǳӹɵġ
ֻ죬ź½Ȼʧɫ˲٣Ҳ˵Ĺȥġ
֮ǰ׼Ǿһ֣ʱǧĺ˪ڻĲӰˡ⾪һĻźе㲻ܽܡ
Ͼǧ꺮˪Ȼ׾ͱˡ
еĺȻǰδеģΪ½ֻһͽ̳֪Լˡ
һܹΪžӢԲʲôɺϣʱźòضԴˡ
һʹ⣬½Ǿ̵ĳ
źǹʮǹֳƻģۿЩǹҪϮ½ʱ
Ȼ鲼һƬƬۣӾ𺳣ǲСӵġ
ɫģݹżϵļؿӦŽľˮе
ͨ£ǲܻûô߼ޣƫƫ˲˼¡
һĻ棬½ֱۣױȵС
ʮǹǿһеģҲûġ
ءʮǹڻʮʣµû½ȭͷ
¡ɫһ¶Ƿֳʤֻ½̫дˣûʵҪǰװɲġ
ͼֿȭģסǱСǹ½ûҲûʲôʤ㡣
Ͼǧĺ˪ǿǾͲ½˵ˡ
Ȼ½ɫЩѿһݿ
һȻǴ½﷢ˣһѵôȻ뷨Ҳ֪½֮˱仯Ϊ½ĻûҲܷɣ˿½ٴη˱仯
ؿľźˣǵһŲ٣Ƿƺû½Խر͵Ļûֱӵ߸˵֪һ£߼һʣûʸҲгɣɰǰһĻ½û˴˵еǲܽܡ
ֻǲսʤĴڣźǧ꺮˪½¯ľȻһ޶ʹ½ӵп籩ƻˮǲݵģǧĺ˪ǿҲ˵źעҪʧܵģһЩɺϣ½̬˵ı硣
źŵɫ½˰ԵֶΣģǧ꺮˪ڻ֮ź˷顣
½ȭۿžҪźϣͻȻı½ס֡ʵڿȥˣʵƽɫݣ½ռѹԵƣûʲôҪڱȥˡ
źҲ޿ɺǣ½һʵɲ⣬ڿɲϣźΪǿʤܵʲôƣǾˡ
ϵǣ½ȻͣˣźɫӶģǰδеʹ࣬½һȥܴ裬½ֻԺ󲻹ߵûˣһ㣬Ǻɵġ


2400  ߷
һϢױȵƻź֮һ㣬Ϯ½ܹʬһ˲ɵͷԭźưոݡ
ֻ֣ǻ½δҲЩʤ֮ɣϾ½ѾڵķԸͣˣνĵһ̳źλʱһǧˣǶźѾһЩˡ
½Դ֪ģǾȽϽźҪԸ½̫ѣ½ķӦźܹġ
磬һ⣬ݵһʧԭأЩߣû뵽ĽȻĻˡ
ⲻǵŵӵ棬ĶôֻҲûŭôҪһݣʱ½ķӦ΢ȣ΢һᣬûֹȻźûԸһͷɡ
򻹲֪½ڵ۹⣬½ֵʱ򣬾ͱ쳣֮취ֹĻźձضǱˡ
ڱ御ˣźӵķϣƫ̻һź
źһ籩ĹȻˣǲ˼飬½Ǽһȥˣźüͷ壬Ĵţ½ƾյʧˣĵһͻǰδеľŸӿͷᵽһ˿ΣյϢ̧ͷһ½Ӱģٶȿ쵽˼£һǵı½ֵɽ
źüͷ壬æӳ˱ǹڹϣǹ𲻵ʲôãܹΣգҪģ½Ƕһ޶ʵźʶˣԵֵġ
Ȼźóӵλãϧˣ֪½ʱķŭûԭģЩˣ֪½ܹӦΪʲôҪðΣնײ½ء
ղںȳʱ򣬾͵һʱ֣ҲòǱˣźӲͷƤӭ潻档
顱һ춯صľݿ˶ʱоͷƤ飬ŵĵӶһʱϢסԼɸ𲻵ʲôá
ʵ΢һߣֱӴڴڵѪⲻ˼ǵĸֻҪһˡ
Ȼನŵĸ߲ûʲôӰ죬е𾪣ǾþƽģϾ̳棬ȻͷŵĽƣûн߾ܵάƣҲ˲һɡ
ֻ˵½źǧѵóһεľӢֻĪķݣڴʱ쳣ĸӣѵҪ½ɱźô
źȷôãҲѪԵϵģϣԼһЩĲˡ
ûпڣӰ½ֵܹϵԴ½֮󣬾뷽跨İһж֣Ȼ½εյģƺûбҪΪһѪĸ磬½ɶõѡ
˶һԭźΪıǹѾķĩƮɢڿУĿɿڴţ֮ǰͷ½ǿᣬ½źײ˷ĩ½ġ
ĺɽôĹ屦źģ߳˲ֹһ棬ڶ̲ס΢΢鴤ˣѾǵöˣԼûгֹʧ̬ʱΪǼʶġ
½ֲţȻ鲻ԽĸпԼȷˣ׻˵úãǰˣҵ½ţŵĸ֣Ͼ½ûбҪš
Ȼǳɼ壬½Ҳɼ룬Ϊڶģһ㣬ע½Ǽˡ
ڵ˽⣬ڸ½һϢʲôϢûˣΪ֮ǰûа½ϣϾûм½½Ŀǳתˡ
һԤУֻҪ½Ը⣬ԻΪŵĸǣܹץס½ϰεͷʵĻžͲˡ
ء½źɽʱźûзĴ㣬½ʵ̫ǿˣѵҪô
ϢźҲûʲô־ͷһֵ˸кͽѵȻźһֱڶŵĽʵĶ󣬵ЩӶ᲻ߴʤĸо
ΪźΪ̳վһ߷壬һĳϣûֲֶΣ˵ǵˡ
һˣܹĴһʮֵĳףûˣթıƣźȲ½ӵλã½ҲһŹƽĶۣλ˼Ļһ˽˵ˡ


2401  ޶
½ǲˣͲö֪ˣźնܵͷһʹס˿ڵĴ㣬ܱ˿ˡ
Ϊ˷Ͷʵ̫ˣʵкܶˣΪ˰ͽ½ԲŻֳ޶ԵһĻ
ʵϣҲԼĿԣܿ½ѣϣźº½ʲô⣬ֻǸźû
½᲻ݴȵķŹźǾͲܲµģֻǿźڵĵûбҪĻڵȻ״䡣
ûпڵĴ㣬Թ۵ӣ΢΢㶣Ҳܹ󣬶ڶźġ
½ԻͣϴʣҲûпܵģԺǵѡֺ½
ȻźˣҲֻǸеźˣһΪǿǣȻǷڣӵϵĵλǺЩɼһֶԻʱûʲôȨɵһ̫ˡ
ûһԿһƬˣѵźˣΪˣ˭֪źʧˡ
Իǰϣ½ϣǵǧһĹؼʱ̣ҲûеĲҽ˶۾̿һĻˣԭ½ź·ˡ
ʱź·˳ŻھԵĿ־壬ڣŮӶгźеİӣ˭֪ܵԴ
ֻڳûһˣ½Ѿһ棬̧ˣնɱźͲֵһᡣ
ںʵ½ƹźһ⣬ӣźһʵȥˣźȻġ
½Ŀݴȣڶ̾磬Σʱ½ܹĿ⣬Ѿȫ߱˳ᢵȣһٺʲˡ
ڲϲüˣһ۴ϣҲظһϾ˳Ľڹϣźϵˣֻһ油ˡ
źȻһﲻ½ûΪ˶ԹӰ쵽ţһںʹʮ͵ģʣ£᲻ѹסͷŭ𣬴𰸶ģɵġ
˿½ַ΢ı仯ŵĵһ̳˭ʱûһ˻ԥģ½
ʵǱǸۺź˲ֹһ֮£½һʵ˾ӣһֱΪźǸ߲ʵִˡ
źı޳ܣֱ½ԸγĶԱȣ½ӵƽ׽ˣӮǬڶԭ
½лϵַˣ˱ȭȻϹһ£鲻Խóһ½ӣϴ
źģԸӵġ
ڵл½ֻˬһЦڵ飬Ҳûп˵ʲô
ڷЩ˼ϾźдȣҪ½
ź֪գԼĵλһǧɣȻڲѣȴûа취ı䣬ԭֵʱܻڶྴηĿ⣬ʱ±ڶӣֻʣ±ĺͲм
½緢ӣ̨ϵĶӨӨ˿˿ʣǳϣ½ȴһ֤Լ
֪ΪʲôӨӨЩԺѵΪ½ô
뵽ǰЩ죬½޼ɵ̲סģһ̫ˣҲ֪Է½˵߹Ϊ˴ĵãûͨġ
⼸죬ؾ½֮ǰĳջķᡣ
ӨӨȻмȵķ֣ԼͨŮûʲôͬѪиġ
ǰܹ޶ԣھˣһжΪ½˳׸ı
һʱ½ΪŵĽķ¼Ǵ档
½Ȼ˵ĽܳϷ㵣ӵְλһ˵֮Уβסϡ
УΪѴӦˡ½˰֣˵ʱһƬȻǶ½壬δйĵز
Ͼ½츳Ǳӹɵģ⻰ˣֻ½ĵȻ޻˵ġ
ӽ½ȡ˵һ̳źλãĵλڰ֮ڣûܹ
ں߲ͣ׷ϣ½Ҳԭ̤ߣ½籩ֶΣǴϣ֮£ҲûаնԸ


2402  
Ϸᣬһ飬½ıҲˣһӵʵǴСˣϷһϵְλڳһ£˵
·˷ûʧٴκȻը˹ǵ𾪣ŵĳȻûʲôرȨȴӵһضĶ츣ء
רģ½һ죬λͷ˷츲صı仯½Ŷͣ͵ŵĳϣһĽʵ˼㡣
Ҳûʲô취½ǿƵ壬ǲġ
ҶûɡڴɨһۣһԵģȻϿһ㡣
½δӾ鷳ˣϣܹǱĳ֡ĳ˵Ȼתźױȵѹݿźüͷһ壬ɫҪѿжѿôῴе𱸺ʧ
źûԴΪأ֪˼˽˶ԹϾҪˣϷҲͷ㣬ԸΪ֮ɣţǼˣеġ赭д˵һ̣ϢȻ䱩˲١
ź΢΢ľԽп಻ûзϵģΪڻԭ˭֪ڶѾĻˡ
ӳƺܹǰһһΪʦҲǺĮޱȣ統ͷһ㣬ôźͷ
æͷ˵ʦ֪ˣͽĴ㲻Ҫźɥ֪ʲô飬ԼҲûʲôսһ½ʱڻĬˡ
¾ͿʼˣźƣڶӿмֻζһΪԼǵһ̳ĿˣıӦˡ
Ҳˣһζ
˵ˣûл͵ءڰ˰֣Į˼㡣
źʹˣڵıֱ֣Ӿˡ
һУ½ɵģûг֣Ͳݱֵز
ðɡźҲ֪Ҳ޲ˣڶۡ
ΪԼһֻԺٴ̧ͷĻᡣ
źȫûʶԼĴɵɵű
ڼ½ûնɱԼĸ磬ɵôϲ½Ĵ֪ʲô
½ǲǿϣбҪл
ֻǣûʲôԱȵ½ġ
ƽʱһطǳĽ䣬һͳɳƵְɡ
½üͷ΢壬Ĵ֪ΪʲôͷһΣյĸоûʲô׽ʲô쳣֮
ءһ΢죬Ӱ±߲ߥš
顣һɫСըʱһɹۿɼɫ壬ڿУЩŵĵӣһʱʲô
ģס½һ˹㳡ÿһ䡣
΢΢һ㶣æ½ķԸţ½ǲıǵġ
ô½ŵĳϣκ񣬱ЩСߡ
Сӣǣѵ֪ѱôһӰһӶ½ǰ
嶾ǲʶô۸ͷϣҪӰɵĺôϷŭ
ϼһ޴Ҫᣬһ򾡡һˣ͵ǶûסӡˣȻڵġ
ڶһһΪ˭ԭϲļһϴҩ㽹ͷöô
־ŭģǶһ޶ĶһνǶӯϧǣûֹܹ
Ǳˣûһգ˰ǰҩһ⣬Ͷˮݵͷ
֪ǣ嶾ŵʶ꣬ƲѣԳۺ졣
ץų˵Ϊ䳰ȷһ¶
ŭգɥʧǣĿľʹﵽˡ
㻹ǵҰһٶ꣬ŪȥϵĶأ̫ʧˣûһԭ̤ߵģΪһôڵģ֮ɫԱȻŵڽ˰̣ҲҪʲô
ɫһ࣬һٶǰ˰ˣǰĶΪ˵һЩЦͱ˴ģ˵ǶûбǶڡ
ɵˣû˵ʲôʵж֤ˣϢ˾綾
˵Ϊ䣬ȴӰڰʱ䣬Ʊչأͻƿʵʵڲϵĥأֱ˷ʱ䡣


2403  ϶
ȻҩİҩԸͶƺĳЭ飬ھͱŪڹ֮䡣
ɫͨģ£ٴǴ˰֮ľҲƼˡ
νǽӼ˻Ҫˣ˵ˣԵƣӰĵӣܲ˶½ķԸס˺ǳ£ȥɫϢǶзĶҩǿֶΣֵܵˡ
˫Ŀ죬Щ£½üͷһ壬ⲻʲôͷȻŵӻɱµ
ҿʲô±߲ˬ
ûзӦͱһ࣬˾ͱʦܻɱˡ
Ƿˣ֡һƬó쳣ҡ
һյʱ䣬Ѿ˼ˣǶŵɫϾЩ˶ǵͬʦֵܣǰϵǳõˣȴɱѪȵձ鲼㳡
϶㱰ɣһҪѹסͷŭȴûа취ƽ˶֮һӰڳܿӰˣָ
½֮һŭ״̬µĴϣû֣϶ﲢںֻֻʮˣȴ˽ǣǷëǵö֣Щʵ΢ĵӣڻˡ
ҺΡԵޱȣһЦûаڷ
öôͻȻһʱ˵öɫмѿתͷһԭ½Сӡ
ߺߣ˵ĺСӣҪΪţһλܹ޷ˣǻûʲô취ϷҪԸ㣬׾ٵ飬ŲţЦЦ½һŰ裬ӹɵġ
˭ܹޱȵΨ½ڲͬ
š½û˵̨֮ϣŵĸ߲㣬ӨӨЩǣ֪Щʲô½ɲܳһأҪȻⲻȥġ
ãϷ֪ʲô϶һһ˵оԼӣˡ
½ǰʱ䣬Ϊڵ飬հˣҲС˾綾Ƕ½ܹȥˡ
Ȼ϶ﲻգԻǽһΪöĸ֣涼ųıһ⣬˵˾綾䡣
Ƕ½ûһôһӰ϶￴ںδо֮ɫһӶЩ׽½оǰ½ź棬ҲһЩʵ
½ͣӵΪѾǷëǵĴˣ嶾Ҫҳ̳Ǻѵġ
ϧǣ½ŵˣҪȻܹΪã˵½ԸΪ嶾ЧͣΪĹŵӡ
ء½ĲӰ΢ķ϶۾׽½λã۾ͻȻˣֱһӣһ͵ص
ɽȻչ֣ǲһֱӱ룬ɫѪҺ½½üͷ΢壬Ȼ϶յĺܣΪˡ
˭֪̲ǵĶҺɣЩҺ½Ǿһĳ棬Ͼ½һѪ֮
½ҧҧ֮鲼棬Ҫһѣֻܹ֮ǲֿܹסҺ
žžɫѪҺ֮ϱߣûķΧڣŵĸ߲㰵һ
½Ȼֻж̶һ£ƾԼŬ׸ı˶ĿȻڶ½һְ½ĸ͹غŵķչϾҪ̳ʱһǳʲô©Ǿž޴ʧ
ûʲôܳı֣һӰ쵽ŵĸĿ½ֶΣ̫ǵģ˭֪½ԵģǺһֵǿߣרöģ½ûһơ
Ǳ½ɣ˭ֶ֪£½Ȼ˼ɵģһǾϣת
嶾ŵˣ±ߴɱķȫ۸ͷϣЩʱĲ״ҲЩ߲Ĳ̵ġ
ûбҪЩ츳ǱͨעҪΪڻңһʵĵӣܹһʱ䷴Ӧ
Ǽǿʳӣʱ򣬿ľߣɫ֮дעġ
νһǿݣ½ĳɾͣ˶ܹõģǼˡ
϶㳢½üͷһˣ˭֪϶ﻹʲôɱﵵûʹá


2404  
½һ˿طһ˲һȭȭͷŵľ⣬лɫϢһȭƻԲС
ڴһ½СǱȽģ֮£ԭĵһźͲ࣬źʱںһʵ嶾ŵţһЩģܹ嶾ŵľӢ֣Ѿˡ
ȴ֪½嶾ŵƣʱһغϴҲû·磬źʱ޵ݣϵİοԼ½ãôõء
½ʵ޻ȭͷȴǿһЩ϶ɫ΢΢³ŵڣҲСˣǰŻֵ϶ûмܲסȴţ½ʵͣԺĴ콾ˡ
ӹЩ֮ɫ嶾Ҳֻһɣۺʵ΢ǿһЩûһˡ
һ˿嶾ţ½˵ŵӣͲҪôˣҲһˣҪһЩеӡ
Сӣ֣ͣҿ㵱ŵӣܹ嶾ŲμᣬеԴ嶾һȱ˫㲹϶ﲻ˵˫ǵľ⡣
ջͨҲ˲ģ˶һɵ񣬴½Ҳ֪᲻Ҫ
½Իѡģֱ̫ˡһλһ츳ǱľӢԱ۷׷
ǵ۹⣬ֱǾ֮ܣ㲻½ôģͱô˵ԱλӢҲûܵɫӰ졣
е׻˵úãߴߣˮʹġԱһӢļһȻı飬Ҳ˶թ飬ֻǿ½ģȻϣܹո¶ͷǵģʱ򣬲ŻĿ˵ġ
ǻûüңһӰǼոһ
ˣǺޱȵĮ˵Ϊݼ䣬ʵĲ࣬Ǽ˵ʱ򣬶֪ʲôʱӽǡ
ʮһߺ˲˼ʵһ¼ˣƾһļܿͼˡ
ã赭д˵ɱôˣ۾ûգһ¡
һᣬ߼ȵӰ˳ǣ˵Ĵ
ŵĸͻһˣ嶾ŵĵ̣ǿʼ壬Ӣ䣬ôһʵĻᡣ
ŵڶӣۼˣܷ֣ʱǰѾ֤˶ľߡ
ٶˣŵȻȺӣֻһСĿǲŸոտʼԶסŵĸ߲㣬ǻֵô
ֻǻĳֺ飬ͷһ۶ⲻҪһһԶֶΣûа취ԸһδɵëͷСôǿɲôΪ
ֻ½ţҲû·磬ҶƵ˾
½̲طȭѾǿֲ˹ܹݵģ϶ȻûԤϵٴӿط֮ǰѾ۲ˣ½طϵǣ½ĵ̣ܶʩչ϶ˣǰʵȲѡ
ߺߣСӣҵġһǳѾõǿߣרö֣Ȼûа취Ը½ⲻЦ󷽵ô
ðԲ壬ֻ½طŵķΧ֮ڣԽһ鶼ڿǵķΧ
֮ǰ½ź֣ûа취ҳǼͲˣ½ҲûԼעĽѣֻƾԼʵһѡ
϶Ĺ죬½ޱ۵ףǻ۽𾦡
ءӶĺɽϯ̲ױȵƻЩϵûбңĺɽ϶ϣ½ϲʱںһ䡮Сġ
Ѿˣ嶾취ţϧǣ㲻㡣
ˡɽȻޱȵİԵײ϶ϣûеһϣ϶ðž⣬ԭĳֻܣ½ɵ棬ٴλӳ˺ɽĿԴǿԻָҲģ½ץסʱ䣬ݲֺ
ֳܻûдﵽ۷״̬ɽޱȵǿ


2405  ɿ
ƿ˵ķ⣬ɽľ϶΢΢һᣬɫ࣬½ӵҲʲôܡ
ܵǰδевæ㣬ϧǣٶȸͱȲϺɽ籩Ĺơ
žž½Ԥûʲô룬ݼ׻˷ĩƮɢڿУһ½ǿһ棬û뵽ܹչֳһ档
ŵĸ߲㾪̾½ŴθУķҲܹƿ⻹Ʒʲ͵
Сѵܵôж²⣬ڿһĻмֲûоԵİһĻƺޱɱУܹƿķףҲòȥܾ˵ĳ棬֮½ڻġ
δ̫˳һЩڶţɵشŶƾŶĶͷԶ˽⣬һûеģãˣҲҪ½ˮ
½Сһ㡣Ϊ½ܵʲôѣֻأ½ݲ˿ʧ
ţ͡½˵һ֣̲סһѪڿУ쳣޵ģ˿Ŀɿڴô½Īˡ
ֻں½֪ǶȻϢ֮䣬˾׵Ķҩ½ûʶԼ״⡣
ΪϢһ̣ܹã֮˲鲼ڣ̽ڵ״ǴλһеĲλѾˣ½ŭѣһ֮Ϳʼ޸ţ½Ļָϣ롣
СӣҵģϷһƣСǺֵõġ϶Ц⣬ȻЦױȵŵĸ߲㣬˷Ͷȵƺ϶һ
ҲûзϣͻȻʱ򣬶ӨӨϵվ½ǱߣΪû½Ŭûĳɾַֻͣ½ܹİõġ
Ҳȥڳ嶾֮ˣֻźֻģźͲü½ɱûʲôˡ
ֵǣ½ɫԽԽãʲô綾Щƣ½ʲô̥ѵ˶أҲܹ½ֱǲ˼顣
㣬㡭öֶΣ˳뻯ĵزô᲻˽⣬½ֵܹ֮ȥΪ½ӵвĺ֮ЩҺ½ҲƵġ
϶ǲ˰˾־ܣԴаɡ½Ű̬ȣȫᲢ۵ģ΢΢һ㶣ʱϲ֮ǰģ½᲻жȴֵ֣͹½ֶΣȻп½á
ܹ̤Ͻ۷壬ʮа˾ǻԵȽ϶࣬½Ҳ⣬ľˡ
ԥһᣬûг֣Ȼ½ͶģڳĻǾǳ֮ΣˣȻʤˣҲûй⡣
ֻҪ½ܹܶŵ͹⻷ϰ겻˥ߣ½ƣģܹͶòɿǴ˳ȥôĺ䶯½Ϊ˹עĽ㣬ҲһˮǴߵġ
һ뵽ôţҪһëͷСմ⣬ЩŲסˣתһ룬½ŵôֻҪ˶Ҳһ¡
ڵûָ½ܹѶǳ˵Σ쿪飬˭֪嶾ŵֶΣ½һѾܿɹģֻĴ콾ܹζʲôĴ콾ô
ڲڴ
嶾Ե·˵ģϷëͷСӼƽϣڼ嶾ŵĻԲƽϣִԲĻͱϷĺˡ϶˵ĺǹûʣŲ˶һƬ
ȴ˵һŭ˶һ㶾ҺǾ촦ˡ
϶ⷬʹʾΪ½츳Ǳо˾ºͼɵ
Ǻεȵҫ½ͣ飬һ漣ˣ
㻹ԸңϺ½ˬһЦźͿǰδеĵزüͷ΢壬½᲻Ŀٲ֮ء
Ÿ߲޲һƬȻ½İԵ棬½ո˵ıҲпԭĽʣҲ޿ɺǡ


2406  ֮
϶˵ŭ𣬷·ܹȼһУѾܸ½ˣС⣬ѧϰĻٺòˡ
½ٶֵĻ°빦ˣ϶Ż뷨½һףûа취½䡣
ǰδе裬½ڵ֮ϯݵص޴ڣһʱ䣬嶾ˣѹŴ
ϼһ㶼۸ôˣҳˡڲ˵Цģû֮ǰĽ͵ǡ
½籩ֶΣռһЩϷ磬ֻҪս϶Ҳһһжضόͷöġ
±ߵʧأҲȥˣɫҲ֪ʲôܹ϶ýҩŵĵӣ᧿Σˡ
϶ɫһ仯ҧҧһߡ
ȻԸһж˺þãưոݵĻǾͲķˡ
һ½ͷ۲ѣ˵ڰæˡ
ѽҩ£ڲϲüңԤϵˣ϶ô
ֻǶûĻݵһԭʧˣҪ׷ȥȴ½סˣ൱⣬ܾǡ½һ˵
ڴϲȻ½˻֣ˮԵϢõ塣
˺ָܿѣֻǿͬʦֵԼУĵײǸζ
ɢȥˣ½ֵܽһЩ飬ȥˡ
½лл㰡ڲסļȻźһĲмɫҲûб½š
Ȼ½ܶԸһΣȻҲеڶΣźһˣرǿ½϶ｻ棬ʧȥս⡣
û£׼һ£ͳ½ղڴߴٵ˼ţʲôɸ˵ܡ
ı¶ˣ½һȥĻпܵõʲô
ϼһﲻ˵̫ף½Ҳû׷ʣЩ
źƲƲ죬½ָֻŵģʮֲãֻ뵽ڸ˵ĻҲֻ̹ȥ½˲С塣
ν廹ϵˣ½СһղͲðʲôҪ½ֻڡ
áڵˬĴӦˣ½ķԸνƴӣԸź
еһѪԵϵźڤ粻飬衣
½ҵ˶ӨӨ˵һӨӨе᲻ãҲײܹΪԼĶŮ˽飬ŵĳԶչ
ο½һԼ˵Լ
ᾲĵȴ½Ĺܿ쵽磬ŲٵӶԷ½ϣܹ
һһ£ͳΪһ䣬֡
½ֵܶ˳Ž
еȿռ䣬˿ռ԰֮ͬĵشﲩ԰˲١
½ٶȣʮ죬ûб߼ʣоЩڴôĵء
½ҪϢһɡ̲ס˵ǳϢǸ·Ȼߵڳ죬ȥҲǸ취
㡣½ûʲô˰֣źһ·һֱֳĬ½ҲôֻҪһﲻʲôŶӵ£Ͳֹġ
֪յΣʱʱĵһ£ûʲô˵ģϾˣѵĵ̸Цɡ
ٶһ㣬һͳ½΢΢㶣̵Ĳԭѵʲôֲ˹Ĵô
ǲģǿһڣɫЩѿ½ɻʵô£
㻹ǹªˣѵ̱֪ôźеĵɨһ½̵ֽ˽ģѰ˶öࡣ
ᣬݺݵĴ½Ŷлͽ̡½䲻Ȼش
Ȼ½һۣһƬɫź˵̱ô
½üͷ΢壬ǧͷжʮ֮һǸ߼ޣǾʮͷ߼̱ȻˣҲɺϡ
һרŲ׽̱֣ûôõ½һʱЩЦãźʽҲû䳰ȷ½һˣ״£ܹģֻܱ
ʮͷ߼ޣܶԸˣҲصģû̫ţϾ½һԣ뵱½ɳĮʱ򣬶ʮֻ߼һЫ½ɱˡ
Щ̱ȻҲǿᣬǻһ½ڵģǰδеġ


2407  ̱
½ô죿ʶʵЩƣôһ½ʮͷ̱ûκλ֮
Ҳ֤½ˣ룬һܣ׵ġ
ʲô취Ƕɱˡ½Ƶ˵ȴһ㣬ͷ½˵δ̫˰ɡ
ߣԼһﲻɣڲмش½ǹȵţصģҪ½ܲƾһֿ֮סǧֻ̱Ĺơ
磬˵вУüͷ壬Щãǰ˵磬ͬˡ
ӴӲˣͿʼȳˣźһ½䲻ȵҲˣܵڶͱ˵ġ
ָźһҪӵˣȻܲסִӿڵĿ籩ѹ
Ϯ˵ܵڣ΢΢һ㶣ӲźôģѵԴ棬ֻ˽˶ԹôϾ֪ԸʵܹԽֻ̳Լ˽ϣԵЩçײˡ
һ㣬źķչ֮ԶüǧָģһܲɷֵĹϵڲԸ⸶ӿһɾǿԵϢȻӶ
źѹֵܣڶвʱ˷磬½ûзϣ˻֣ڵ֮ŶˣһЩɻ󲻽⣬ֵܶ˿𣬸½ûʲôϵҪֹء
ڻûе֮ǰǲΪİΣǱ֡½赭д˵ţǺܴȴһֲɿܵħ㶣֣µص˵ͷǧֻ̱ԲǺǵģûһȫ׼ͶԲߣֻ׶༪ˡ
½ʵˣҲܶԸǧֻ̱ˣ׵ǣǱȻ˶᧿Σġ
֮ԵޱȣֻǼ֮䣬ͱ鲼ڰ֮ڵÿһ䣬Щ̱ĵͳ֮Ĵ̼֮£鲻Խķŭ
࣬ҲҪǧֻ̱ⲻǲʵʵô
ǲ㶣Ȼ󲻸ҳ
ǲϽӽ̱Щ־壬ǿһ½ֺһƵɫǾһ½Ӧаյģı֡
𡣡ǧֻӣӶźױȵ塣
ֻᵽΣյϢû
ǧֻ̱ʮֻ߼ޣʣ¾Űٶֻмޣ͵ͼޡ
ڸ߼޵Ĳǲ£Щͼ޺мޣǰ̵½
Ҫ̽һ£½ǲ
ۿצ̱ҪϮ½ǰһӣʵһϢȻ䱬Щ̱Ӳ˺ˡ
ָ̱٣ɢһأó쳣Ѫȡ
еϣ½͵ֶΣ̾ʱҲܹԴкӲ
Щ߼޵̱ûа취Ըǲġ
ȫԸİ½źȴмһˣţôܹܡ
䡣춯صıը͵شݿԭ½֮۳һţһ˲䱬š
Ȼ̱ڶ࣬ȴʲôвһֻ̱߰˰ˣûһܰȻġ
мҲ⣬½ɫ䣬ĿԶԶΨ߼ûܵӰ죬ǷŽˣ۳ʵһƻ½Щʵ΢̱ӳֺ
ҲˣһޱȰԵϢǵصӿ½ԭزһƵЦ⡣
ȻûųòϵǣɳĮУͬʱʮֻһЫҲûһ£ɫҲûʲô仯
ҵҪжôҪΪԼĿˡźһĨﲻмЦ⣬ӣ½Ϊʲôͷ۵Ĺﲻɣеʵܹʮֻ߼̱ô
ǲѰ·ôͲ½Щ̱צ£ǸҲûʲôϵƲˣȻԼŵӣֻȥμӣҲʲô⡣
Ͼ·;ңԶģ˭֪·ϻôΣգһпٲ֮أһɵ̳пһ䡣
졣½ȳһ䣬ǲɿܵźɫһ࣬һ˵Ű裬޲ý½ʬΣȴûİա
Իѡ˾䣬ֻҪȵ½ʮֻ̱ʱ·磬Ǿֵʱ򣬱Ͼ½츳Ǳӹɵġ


2408  
潻ûа취취½ʱ򣬽һʱ䣬źĵλһǧɣŵĵһ̳û˻ỳֻڣ½˳ȡĵλûģź½Թޣָֻ̣о൱ˬΪյֺĿˣһЩûа취½ġ
жϣ½Ӧǽģǧֻ̱֮󣬺֤ʵһ㣬½Ĳϵײûһô
źƶ½ò˶þͻˣûбҪ½ԣνһʱ磬һա
źȻģһʮֻ̱ӭϸ۲Ļᷢǰĳͣ߼һǣȻûôƻ˹ģҲ˶٣߼޵Ƥ׼ޱȣҪƿǵķ顣
ʮֻëΧˮйͨν׽ź΢΢զ࣬ʼģԼܲܽѣΣͷҲ˲ϵܵˡ
Ȼһ½վһߣֻܲѪԵϵˣǿʳ磬Ͱ鶼޹ؽҪģֻҪܹȫԼϣ̤ߵľΪ
Ĭ½Ҫô죿Ӱɡüͷ壬֮ɫҪ־Լ磬̱֮ʬ壬½壬ǰδеĸ߶ȣһﲻԳ˵۹
ʲôܣǼʮ߼ô½ƲƲ죬ɨһȦȻ٣ǲսʤġ
һɽͳ½УǾһɢźЩЦû뵽ʱ½ŵֿⲻѰ·ô
ɽİԵܿϮһͷ̱̫ܼˣûܣΪƾƤףֵһӦǲģ˭֪̱һҾ׵ĽЩͷƤ飬ɽƻܲᣬǸԶԾܹܳ
һ̱ȻӲһˣֻѪҺɫģֱӣǲԭϵߣܹϢԱߣȻ׾ٵĻɱ֪ж̱С
½֮ûô䣬Ϊ½۲ˣźԶʱͱˣ̱֮似ɡ
С¶һ̱֮ʣʮֻ̱ͣǾ޴棬ӵض½޶ãһһɽϯǿҰԵƻ·ܹ˺ѿռһЩ̱ʵķŭš
½նɱ˶ͬ࣬Ȼ󲿷ֶ޹ؽҪ£ɳ״ŭǣɽϮ̱æܣǲ޴һͣˣǾԻ촦ġ
ͼܣǵͣͻȻ䶯ˣиɻķͣһˡ
½ǸһĨЦ⣬ϣһĻЩ߼ȻǿᣬǲɵֵģһƷʼѵ鵤ҩٵػָԼϢ֮ͬͨϢ½ָ߶ȵƽ֮£߻ħܹһ¥
½ս⵽δйĸ߶ȣо֮Ѹײڶ֮ƻӳʮɽһЩܹĿ꣬ȴ⡣
Ще̱˺󳾣ˣźɫЩѿ½СӼֱǸ̬Ը̱׾ٵġ
ô߼ǰôûأźͼԸһֻ̱ȴ൱ĳȫԼôףת˲ʮͷ̱ķˣǾ޴ϣ鲼ŵ𾪣Ȼһӣţ½ֶΡ
΢΢㶣⾪ϲ̫ͻȻˣûԤϵͲԼ֣ǧֻ̱ӣܹγСӵƻ½ѡ˸ƣࡣ
ܵڵ֮ĵĲˣ½ַһŸƷʵ鵤ҩһЩдĻֻ¹ؼʱ̣û鵤ҩ֧ţЩѰˡ
ȫԸطĺɽǾ׵ģѰߣƴʩչһΣ½ȴʮΣŽӽƣߵ״ֵ̬ýһ㡣
źɫ粻أȥûʲôƣ֤½ֶΣѾ̾ˣҪץסһϮҧҧɫһӶ½ͱŹȵˡ
źɫؿ½ϵϢˣ֮£½Ҫ֣൱ѵģȻֻźԼĹ۵㡣


2409  ʬ
˵ˣ½ô߼̱ôܹأźһЩɻʱźӦö½޻˵˰ɡ
ִԲģҲûʲôӰԼľ΢ƣôԼ׵飬źһҪţǼء
½ǲԽĸɽˣбҪͽᣬ֮У򲻻ʲô³ġ
һֻ̱ʣ¼ͷˣڲĳһעֱ½ˣͻȻһĨâ֣һΪ̱Ϯˣȴķ֣źͻأϮĿǲ϶Կ̱½Ҫʲô
ôڱһˣ½ǱɱˣʲôôأźȴΪֻʣ¼ͷ̱ˡ
ֻҪźҪܣЩ̱סģ߼Σû֮ǰ㲻ʲôڵܵڵͲں
ʲôǿȻһ˹ǰţһɣ˵½ڰ·ޱǿǿòѳһܹμˡ
һϢϯźһ֮Уʮǹײ½
ۿ½Ҫ䣬絶Ī½ôźԻɱ½
ͻȻʱ½棬ɫĹâǶһֻûнֻǿ֪ܹǿΪ硣
䡣ǹܿײɫĹĻϣʹùĻ˱仯֧ģ½ά֮£ûʲôԵı仯
½һƵЦ⣬ѾԤϺ־棬һɿֲ˹ϢźϣЩľګ͵˲䣬ҪӦѾˡ
ЩϢĻźߵķݣ˳ȥײ̱ϣ˶ɫǱġ
㣬㡭͡źʵڳܲסһѪɫ֯ģЩѿ
ڰһֻҪ½䣬žϣո¶ͷǣʡ
ź֣쳣ĲˬǻһѪԵϵͷˡ
½ѵһźҲȻġ
Ҫ͵ϮңҲˡ½ƲƲ죬һӣڵ˵ͷϿһ㡣
źһߣһѪ½δ̫ˡ
ɱҰɣź˼㣬֮£ѡԼֻܹѡ
Ǻǣǵأ㻹Ҫţμᣬ˷½˰֣з˵źʱпܴӺͱӵˣҲûбҪź
ҪȻź촦ˣúúã½ס˵ĻڣȻᣬһᱨġ
źҲҴţŭĿתö½˫ͨģ㱩ˣһѹסеĿơ
һǵˣ֪ʱ򣬺½ԿǲʵʵģҪһǡĻᣬȻ͵ϮʧˣҪ踺ء
ء½ӶĻӳ˼ɽɽױȵıźĿɿڴ֪ԼΪʲôʧˡ
𡣡̱Ĳҽݿ̱òˣһɰ˹ϢըʣµನڲϢֵûʲô˺
½˰һǧֻ̱ˣض̱ӵʬ壬ױȵѪȣǴĿĵģΪŵĴϣһܹ½ȴ쵽ˡ
ܽżƷʲ鵤ҩҲϣ½һֱ۷״̬ûô
ϾƲ̱ķһжǰ״ˣ֪½һֽĤݵ̬ȣһδ̫̬˰ɡ
źҲû˷Ĵ㣬ûʲô֮ͰˣЩһôܹǰء½Ƶ˵š
Ҳǡڵ˵ͷµؿһǧֻ̱һȵȣЩǱ
Ŷɨɡ½Ĵ㣬ЩǸ߼ޣϵƤףܹǷףʮֻ̱ۻĲƸҲǲСġ
Ȼŵĵ̳òϵǣܺЩƸڷɿʰ̱Ĳϡ
ˣлл㰡ϲԽأûеţõô֮ƣ½ǰһǵѡ
û£߰ɡ½Ŷˣٴ·ˣĸ·


2410  춯
½ͣĸ·ʱüͷһȻˣͳɡ½˵ȴ˰֮ÿһ䡣
Сӣ㾹ȻǵĴڣǾע·һˡӰˣΪ֮һ֮ɫŵģֻͬʦֵȰ⣬ûа취
ǲС½䲻˵˾䣬ȻԷоŸˣǶ½ûһӰ
ڰ۹⣬ܹϳЩ˵ģͳһװͷΣǳɶŵģţҪһ
ԭŵ֮ǰҲ½ǻɱǧֻ̱ӵʱ򣬾ע⵽ˣȻ½ǺߣΪľһ̽ʵͲסˣ鿿һЩ˭֪һ֮ڵλã½ע⡣
ǱΪ½ĸй٣ôģȴûϵ½óȻ似ɲҲ𲻵κ
Ƕŵˣ̲סԷʣĲ²һ£Ͼð£ҲټԷ˶ڣǱһ㡣
ɵ̳ͲǴܹᲢ۵ģһﻹһҶвյģǶȻȥɣǲ
˵ǻʵĳɣǲǹ䣬ҲƲаħֻǱȽ϶ذˣרߵԴǿٺòˡ
ֻ֯ǿǵĴУҲȽɵڣҲֺһЩ͡ڶǰûһ㷴
ǲԸأźˣǻָ۷ʱ̣֪½ûпˡ
ڹؼʱҲԼģЩЦã֮ǰҪɱ½Ȼһǿ˵ɣ˭֪½ûնɱǿ
ǳɵǿ壬ǣûһôϵţ·ϹȻΣصģеȿռĵشﲩԸ·һΪʱ顣
ɱ˶ᱦ£ߣ㲻ʲôϡ棬׻˵úãߴߣˮʹҪһ¥ҪԴϾֻԴûƣܹޱͻƿ
˾ߣҪ뷽跨ĻȡԴžģǲԴֱߵԴ
ǿȡᣬǿ㲻ʲô£⼸ˣǵã״˶ٴΣ˴ҵظ½ѾˣҪı
ǾȥɡΪ֮˲˵ױȵԶźһӿۻϢѾ׼ˣЩ˶Կ
ѽ˭˭½Ϊʼ磬ǾŸ΢΢һЦ·ǿЦЦ
ʲôЦ½ǲˣûƣŸ˻ô˵ˣǿǳɣǲܱȵġ
´˳ȥҲûʲôĵģűǿҵģһϢȻ䱬Ϊ֮˲½ϻһδɵëͷСôûз
ֵǣ½ûܵһӰ죬ɫģףô¡Ϊ֮Щȣ䡣֮ϯײϢŵľŸˣǺĬģ˵ϢŰÿһռ䣬Ϊ֮˰˰֡
СӣǺηʥΪ֮ɻ󲻽⣬ʣǵصѹû
ܵô½䲻˵Ϊ֮һСŹͷ˰ɣЩˡ
Ųһôʲôʱôǿĵأ΢ɵ
ҪϷͳȫ㡣Ϊ֮˻Ϣɢǧ֮ڣںźܵױȵѹ
Ϊ֮˲ǳɶŵˣֶΣǾĪֻдϣܹᲢ۵ġ
ҲɳٵˣǶŵĸ߲㣬ǳɣۺϵ̺űֱ֮
Ϊ֮ݵһ½ǰһ춯صݿĸоڳ֮ˣһѪڵĸо
ѸӿڵϢ赲סǿҵನ
ղһΪ׵ֱ۷飬˦˦ָ֣оȻǻ֮ȥģüͷһ壬½Ȼʧˣϵһ㣬
ѵ潻֮½жô½츳ǱˣҲ˵ɡ
һ˲½֣Եʯ֮ƣϣΪ֮αӶȴԾûжΪ½֮ǰδеѹٶȡ


2411  㲡Ҫ
ûһм֮ƣһȭ̲ž׵ƻ㲡Ҫ½ɲʲô˾ӣټЩˣǽٷˣûбҪͿģҲùġ
ϾĵһĵزͲںЩֻ½оȭͷƺʲô޲ߵĶ
Ϊ֮ˣӦĳַ½ƻܹɱôǲǻЦ顣
󣡡½Цһһ̣ͺħһʱոΪ֮˵û
ˣǿƻΪ֮ϴݿ䡣һɳʯģԻ˵ߣܶ½ûʲôӰ죬ЩನֱΧĻľۿɼٶȿήš
ߣСӣĪҪôˡΪ֮ˣ½ȥ˵ġ
ڱ½ƻ֮󣬷Զıը˼ҵľΧˣߵӿΧϢըըνǾס
˵ˡ½һоȻ֮ɫһӶ֮ǰⱬըһΣգûڲŷ֣ҲˣɽȻ֣½Ѿúɽĵز
ܹʤһϢɽĻΪ֮ˣЩըʱʧˡ
½β䣬˱ӿڵ֮ؼϢ򲨶š
˱ըסڵˣʵ΢ǶȻܰȻģЩŵ˾Ͳˣû˱
һʱ䣬žŸ˵Ҳû뵽½᳹𻵷ڱըܵΪ֮˵Ŀƣֱӵı֣ǶŵҲܵ˻ٵӰ졣
˷ĲҽΪ֮ʶ鲻ԣȴûа취ȣܵˣɱӰ쵽
ͣ֡һʱᣬ½ĺɽ˺ı壬ȴòϣɽڲϵƻŷҵģֵǣѾ˾ţ֮Ūġ
ʱ½һˣζƿһǸζȻΪ֮ͣˣ½ţӿΣƻӹɵġ
ܿ죬Ƿ֧ˣΪ֮˸ܵ½ǹɵľսһʵ̫ˣĽȻͬ
ںźɵۣ߻Ҫ½ģͷ𽥴ˣҪһʱ䣬Ͳ½ġ
ǼŸæΪ֮ŭգȻ˸ˣûһģǣǵˡ
춼½ûм֮ƣοأȥҲѰ·һϢȻϯǰ˸˱ܵ˻ٵƣһԽѿˡ
иˣڵûϢδ̫˰ɣ½ͬ·һ㣬Ŷŵİ˸ˣֻҪ½ǳô
СӣڷŹǣҶŻƽϵģһ㲻ʶ̧٣ͻӭҶֹɱΪ֮˼㵽ʱҲв½
ֻв½ܹϾһʵֲ̫ˣֻҪ½ûһ˿ܵ
˵ȥû˻ţһɵߣûа취ԸɵĵӣڶţҲһλġ
νƽȮۣ½ֶΣľսģ漴½ƲƲ죬һնɱһŵˡ
㣬㡭Ϊ֮ŵɫ԰ףһθо֮ѵļô
Ϊ֮һЩˬƾʲô½һҪء
ۿɼٶɢţ˷ĩ⡣½ɫ΢䣬һûпƵǾǰλǿߣѡ˱½ûа취ֹ
½һΧ֮ڣھͲʲô⣬ҪȻڳ֮ˣֻ½ܴȥ
䡣ת˲춯صıӿױȵŵļЩţû뵽ǵ죬˵ĺģȻѡǣδЩòʧˡ
ɱ½ǼҲҪģΪ½ֻˣоŸˣ˷۱
Ѿˣֻţϱ鲼ž֮ɫ⻹½µģΪ½Ƶ˾ҪȻҲġ
źæǿķֻϣ


2412  
ŵļˣȻ͵ʴףϾбģֵģ˭֪½ʵǿĳ̶ȣΪ֮ˣֻܸʰ·磬ȻǱҲ˺ŵˣᶴ˸ˣըķɻˡ
źֵܳɵۣǽãĽѾоˣϢٺĸоǺܺõģüɫصһźЩźһֱôֻҪܵܣʲôΣգźǲֵġ
͵Ϯźģճ֮Σڱ޳֮£ڱ޳֮£˰촦ˡ
ʱͦĲĸźʶõ½ɸ˿̹ĵļ䣬Ͼڵ츳Ǳܺ͸źᲢۣ½ͬʶ½ʱ䲻ȴ½ױȵֶκǹһʣ޿޵ġ
һûΪ˸磬½Ͼ½ӶѴˮ֮еڽȳ½һ޶Ĺ͡
½ݺݵĽѵź֮ΪܵܣʵȽϸ˵ģźܵһۣбҪġ
˭֪źܹܵסˣʧ֮ŭǵǰδеĸ߶ȣڵĻûзϣڶνĻġ
رź½ͼʮֻ߼̱սʱ򣬳û͵ϮźȻ޴棬Ͳһ̳ĳ£ֻ˵޳ܣǸ߸ϵĵһš
ˣҪźϾѪԵϵ뷨ֻǸղźһϣԸźܹͷ棬ҪִԲˣ½Եˣûһʲô³
ΪˣڲŸһᣬʱ½ֵܣ׸жźԼǰΪеĳΡ
ȷ½ҪԸòô鷳½˵Ųӣ·Ͼˣȫ˷űҪҲͬʦֵУո¶ͷǣźеĹǺǳʧˡ
ӹһĨĹʣصͷϾ񿴴Щڡ
ǼŲʰһ£׼·½赭д˵ţɫ糣ûһ㲨Գɶŵʱ½ݵ̬պܹɳʲôµĵزһδ֪źڲõ˵ͷǿɲΥ½˼
һ˾ʰõĶȻĬĬظ½ȻźЩ֪½ܹܲǰӣ½ڻĻֻûʲô³ϾޱֶΣҪŪǻ練Ƶġ
ǰһʱ䣬ں½Ųӵݣź̲סģҲпԭ
źû뵽Ҳн죬ǵ˲ߵӣʱҲ촦ˡ
ǧֻ̱ӣ⼸Գɶŵǿˣа취Ūڹ֮䣬½Ҳûп£źһ
˽Ÿ·֮󣬻ǱȽ˳ģ·ҲûʲôΣգ̤ŵطΧǵشﲩģţռݵλþ½档
Աһ£һţԵֵϰ԰ˣŵ־Ϳ֪Ųô򵥵ģΪÿռĳƺΪɵ֣ۺϵжôǿûܹ֪
ǧ˿ƵĹϵȻֻ½Ĳ²⣬ߵųǳǰ糤һĶ飬ˣǰ˻ʵĳߡ
ڳſڣǿ˲ĳɼˣԶԣɻСɼѹûвμĻᣬ֪ǶôҺͲпġ
½ЩãôһֱȥҪ೤ʱ䣬ϹڣֱߵǰȥںźЩΪѣȻܹŪ½˼ղĿЦſɲܹҰĵط½һЩҲ⡣
ŵˣɳһԸǶ׾ٵģ˵ǿˣ½Ȼͨ쳹صģǿߵ㲻ʲô½ʱ䣬ܹ漣ڡ
Сӣأӣһȥ½Ϊ˵Ĳ
԰ŶӰ죬Լʱ䣬ΪǾͲôһôǰ߿вٳɼˣǶû˵ⷬģɵˡ


2413  ǧС
ֱܹ֮ӿ½ԵɵȼΪԵķͬ½Ǵͳһɫ·ˣŻɫӣϣ½˵һҰ
ϾŵķΧ֮ڣʲôȼ£ֻҪһȼܹ˵һУɼˣܵǰȥӣû˻ᷴԵģֻǰĳɼҲ١
Ҫɵ򣬵½һδɵëͷСӣֻɵˣеŰģʵǿЦ֮
Ը䳰ȷĴ½㶣ûзϣһ½Ŀݴȣûеһ¡
ı֣ͱ˵úˣȻˣǾ͸Ӳ½ˣȥֹһòͨƲˣŭ죬ͲǿðˣһʱЩ졣
ɫ·ǳɼˣдɫӵݣȴϣζʲôڳÿһ˶ģ½ǸһĨЦ⣬Сӣһȥʯ첻ˡ
ʯһʱһƬȻ˷ĺܿ촫½ԭʯҵˣ
԰˵ʯҵܰԵ֪ʲôˡ
ªˣʯʯҵټס˴ǰᣬΪ˲ȡ˵Ļģǲ֪ܲܳɹˡ
Ӧûʲôɣʯòģλ˻᲻أʯĳġеΪֺʯ죬˵һЩʵϵĻ˶Ļǲòϣʯܿ⻰Сӣ㲻⻰ϲ
ʯ첻һˣܳģֻҪʯʶպǷɻڴָտɴģЩ⣬ֻһ仰ܹĽǰֶ̣Ϊ
ٺ٣С˵Ķﻰʵ˼ޣʯƺܵ˷ͶĲмĿ⡣
λֵܣ֪ʯҪ׷ŮһλҲкˣ׷ڲ²ţȻǶǲ֪Ļġ
㶼֪δ̫ªԱ˱ĵɨһۡ
˵˵͹ˡóһƷʯҲǼֵ١
˵˵ҵĹŮ
ң֪ˣ񶼷˱仯ѹ˵ʯ첻һܹ׷ĵԭ
ʯΪʵĳ壬ȻӹɵģǱңʯҾЩϲ̨ˣڴ˵壬֮ͬ˵ƾõֻϧǣǴڶĹϵ
ܱû޻ﲻϷſƺ֪飬ʯҵʯ죬ҪҵǧС㣬Ҳûʲô˵ȥġ
ΪǧСĵλǶһ޶ģƾһܹȻΪ˾۵ĽʯҵҪȣȻǧС֡
ȻһЩ࣬ҲȫûϣģʯһȻض½ͷһɵˣҪôʵһģȻ½ŵӣҲûһ¡
˺ǳ½εǣ½ûиӣһȥҪȻûѡʯпԭģϾʯҿǳ壬ۺϵ̣ţ֪Ҫ
ֻҪǲһλǿߣҪţʲôʵʵ飬½ܵӺġ
½˻һ鲻ԽľһδЩˣ½ôİպ͵ܹ˵˵Ļ
ⲻѰ·ôʱûнŵķΧ½ûбҪʯԵУǼΪΪǶ½Ϊһʱڿ죬Լϣͻᡣ
ָμᣬɵľӢϣΣҲҪУһ£ܲո¶ͷǣӱֿԱȽãȻҪܲȡ
½ãȫûаʯ쵱һ£˹ţ½ǽȥˣ³ǳңʯʱķŭȻʯ΢΢һ㶣ŭӿ̵ĺˮ
Сӣǲǣʯüͷ΢壬ɫЩ½׻˵úãǿ벻̡
ڶߵ棬ֵزһسӣֻԺߵ̧ܹͷˡ
ʯ˫һӣһεϯ΢΢һ㶣мֻζǲ֤һƽȵĴ򶷡


2414  츳Ǳ
˶һ񣬿½Ϊ½ʱ˽ûʲôˣεϢӿ½ǵصƣ޿ײһ㣬ϵǣ½Ȼԭ˿ûҪƣⳡòЩϧǻҪһ¡
½ôʯ콻ֵģ˭֪½ʯѹ֮£ûлܹ֮ͼһ£ⲻνߡ
½ƲƲ죬¶һĨЦ⣬ǲǿǲмЦݣ½ǲǱɵˣôʱôʱܹЦóأʵ벻ֻͨܰԭ½Դ⡣
ںźɫЩ죬ǿֻźӱܣ˷ǵ֮Щ֪ƣǺôҲǺ½һİɣôʱһֹûУѵ֪Լʵ̫ǳˣҲ𲻵κô
˶ʱܣһ˲½̧һȭȻױȵƻкХľ硣
ϣ½ϲʯ죬ǲ֪Ϊʲô˸о½һȭͷܹʲô춯ص漣δЩ˼ˣѵԤϴô
Ӧܣһ뵽½ֻǴɵߣǾʹͷ½ǲܺʯԿģȻ½ӣҲᷢı䡣
Ͼɺͳ壬֮Ĳ಻һģת˲½ͻ䡣ľ½ԭأɢˡ
һ㶼ûˣ˿Ŀɿڴ½ȻֶΣܣƽĶۣԼȻûлĻᡣ
ͷɿֲʯ죬ĿģǺ½һǰ̳ûʲôȾɫΪǰ½ͳɶŵ콻ˣһ˳ɱ
Ȼʯ츳ǱһȣҲǲಮ֮䣬ǵĵĲ½İΣ½᲻ֻɱʯ죬½Ը񣬾ܡ
Сӣ㵽ʲôˣʯ˫źâһŵɫ½ʵĲ࣬ôڽ֮½ܹƵء
ܵô½ҲûбҪĴУԲ䲻Ȼش˵ʯ΢΢һȻŭСӣ㻹Ϊôһʵô㣬ӸղֻɵʵǱɵģʯңûˡʯԴ˵üƣԶ׼ġ
˻ȻǻΪʯ캦½תһ룬ֿԲ̫󣬱ϾʯֻʯҵĵȫƣҪԸ½ֻҪȫԸûлô
Եʱǲ½ֻǸӵͬ˵ӢţΪһɵߣܹлμᣬ˵½츳Ǳˡ
Ļϣ½ҲӦһ֪֮ģ˶ɵ棬û뵽ʯ컹ϣ½ܹʯңҲʲôֵ£Ͼ½ʹˣҲĿõġ
ʯɵʵܹˣҲǷëǡָĴڣǶ½Ľʲѡ
һҲ˶ˣ˭Ҫŭʯ죬һӣһ⣬Ϯ½ΧûκϢĲĪһĻ˳ԾѣʯǶˡ
ʯϲ۸СˣΪʵûм̳Ტ۵ģһĴߣܹŸɣĳ裬ǰδеġ
ʯҪֻͲķˡ
ʯ춸Ȼ½в֪ʲôʱ򣬶һѶ̽ϱ߱鲼ŹӵĻƣѱƷʡ
½Ӧһ㣬ȻᱻһģʱȻ촦ҲԤʾⳡƽĴĻ
һ̣½ɿתһĽǶŤţȻɽУһ̳ҵܡ
ʯ첻ôʧɫԭ½ʵжϵмֳ룬ò˵ǣ½еĺɽ洫ıֺҲ֪½ôŪĹ屦
Щۺ췢ˣǹ࣬ײһ𣬡ڡ֯ݿ½ĺɽͷųױȵƻıмܲסˣȻûѣһʱ֧ĸо
һӹһĨɫ½ǿеϣֻùˣͲţʯҳݣûа취ԿһɵСӣ˹Ϣӿʵһ㣬𾪲ѣʯ죬еǿߣ֮£½ѷɫһЩ


2415  ڴ
Сӣǲܴùʯ죬ҲвڴǴǴɺɵˣΪ½ΪܹһģϾ֪ǣɼˣһֱǴ͵ϵĴѹǵ벶ȸں鷢ֻû͡Ĵˡ
ֻжɼƣûгΪɼϣܱһС㣬СϺ׵ƣֻŷ֮䷢չĹɡ
ʯҽʯ첻趯ǰѱ˼û뵽ʯ춼ûаգڲ£Ʒ½Сֲͷۣôܹӵʯ춼ɵѵıء
ɨһۺɽпѽƷʲǰǣ½ýˣҪһʵܹһ㣬Ͼѽʯ潻棬ûпܵġ
òӣǾͻ촦ģ½ڲͬٸغϣҲû·磬ʯڽڰˣ⵽ʯŷɥģỹûпʼͳ½ѵһո¶ͷǵĿԶûô
ֻ֮аοԼ½ı̬ϾֵĻǲǷô
һ뵽겻ѣҡҡͷֻϣʯܹ½ɣǽ߾ܵ½ĳɾͣҲ̫ˡ
һϢʯҽӹɵģ˵ʯ츳ǱڳˣĿˡ
ӰӲϱ任ţ˸Ϳ½ȴûзľٶΪؼʱ½һ˲ľ
ر۾Ͳܵ籩ƻӰ죬ߡһԭʯģӸУ˱岻ĸһǰδеΣӿͷ
ͻȻ½۾׼һ򣬺ɽȻͻأȥԻصüͷһ壬ʲô½ʲôɸ˵ɱвɣ
ʯʵɲģ½Ҫ죬Ǻɽǿ˴۾ͷ𣬶½Ŀٴη˷츲صı仯
δЩȻˣȻʯҽԵǿƣɽͲһЩؼǣ½ܹ׼ȷĲ׽ʯķλ
Ϊˣ˵Ҳʯ쵽½еľȻԶ׼ģƾһ㣬½ܹȻڶ̳֮ϡ
ءɽɫĹâɣٶȿ磬ת˲ײʯıϣЩȣ֪ԼôʶƵġ
ٶȣ½Ӧ죬ҲܷںδɣǰһĻòϿ½֮ǰﲻмȻ޴ˡ
ȡ֮ŨŨ𾪣ûʱ˼ģǲӲɽģϾѾܳˣɽ̲ŵıϢѾܹŨˣֱǿֲ
½һģͲö֪ˣ洫ĽҲ̾磬˵棬ĻǾͲǶһ˵ˡ
ʯҵʱܹȻĻصʯңܵ𱸺ޱߵϾΪʯҵĴү涼ܹǹĵӣˣԼĵλпܱס
ߵ߻ģô᲻أο㣬ǳɹˣľһӰ죬ܾöûа취
Ϊ½һɽĳͳܵķΧֻ½ԿܹȷΪϾ
ԣʯӲͷƤӭѶˣҪ½ʲôصĵطĽҲƳˣƷһЩʯҽžԵġ
䡣춯صľݿĻನʵһߣѪֹס
ҪָܹӰӰı֣ǾͲö֪ˣһˣʵףڲûʲôӰ죬ֻЩ֣Ϊʲôأ
Ƕһʯͬߵķݣ˳ȥ˶ǲ۾ˣ֮
ʯˣ½ʲôˣղһɽֱӽ洫ıķ飬ﲻǸζ˵½ʵˣѾˡ
ѪڵģʵǾܲסһѪֻʯһҪӵˣӲȥ˶νʡ


2416  Сһ
ˣ½һֲʲôͷ۵Ĺôܹǿᡣ
ʯ΢΢鴤Ǹɬĸоͷ֪ѪҺɶ㾹Ȼңʯ촦ڱŭ״̬£ɥʧǣһûѹסͷŭ
ΪˣģҲڵĵλǰʯҵĴү̵ֻһʱƽ˾½ĳ裬Ǵûйġ
ʯ춼ˣʧܣҪԭ½ˣһز¶ϻУܵˡ
һ仰ɽڲûգΪʯᱩߣ½һģǲʵģϾʹɷûйģֻӡУٰˡ
̵ְûаϵֻʯֳ̬ȣͲ½ȥˡ
ô½Ц˵Χ¶ƺ½˲٣֮ת˱Եģ۳ԲȲǰǧ꺮˪
СӣһߣպΪʯһСɫʯƲƲ죬½Դı֣е൱ĲˬСԼһ㱾£޷ˡ
ǲǳ˵Σ쿪ôֻҪʯҼ֣½ֻķݣһ㣬Ųɵġ
ޣʯ²Ҳ֪ҿԿ϶ǣˡ½֣˵˲ɵİоСδ̫ˡ
ֱģ˵ҲеʯһȻ½ҪҲЩˡ
źʯҿսʲôô˵½һˣҪһ֮ʯңֻдﵽǿߵļУҲָ޼Ĵڡ
ߣֻѿ֮ʲôʯŭգûǸڲܺ½˺
룬һ½ֱնɱӵòʧˣҲֻܶڲ֡
ŶǶֽһ¡½һ˵ʢˣ½ĳأûеģΪѹʯ죬ԲҪһӡ
ʯģҪˣûȤֵ´˵ʯһǡɣȷʱ½֡
ղ½µӰ֮ȥúõһ£һʲôɸ˵ܣ׻˵úã֪֪ˣսţ½ûһ㣬˸½ʾ
ˣʯ쿼ǵıȽȫ棬ҲΪʲôܹʯҵĴүĸԭ
ãһΪ½ЦЦ˵Ĵݵ¶ɡ
½츳ǱбҪӦʯô˶ڻ룬ʯ죬ԲĻᡣ
Ѿʯ˶Թֻնݳõİ취ɨһۣԭһλӣ첽
ĴŷΣ¶ݣŵĻһ£ǲģȻҲû½ʯ콻֣ŪĶ̫һЩ
ڻˣ˵ĵȼͣŵķΧ֮ڣΪһؼ
ܣͿԿĻҪﵽ߶ȣô׵ģϾʵɣһϿȵĴɵһˡ
ؼĻ͵ڳһ֣ǺεȵĹ٣Щ󣬾Ȼһ¡
ô£ղǲ£ӳ˵ȴ׼ȷĴÿһ˶У̲סһѹʵ̫ǿҵģǶЩ򵹵ơ
˺£ּǿߣûκηı£ֻһͷǾͻ촦ġ
ԡʯظһֻҪһж׾ٵġ
ղܵĳͳޣҪĻ½ݺݵصһ½мֻóɷ֡
ֻҪ½СһģԴˣʯŲɣͼӴ׵ı½ĿΨһǾ
Ϊˣ½͸߳һȼ֣ҲȻġ
Сӣ£˫磬½Īѹ½ÿɷЦЦԸô˵ʲô취
˻鲻Խĳһ½СӼֱ޷ˣѵΪܴʯ죬µһô
˵һģӦƵģΪǶŵˣ׻˵úã򹷻Ҫ˰ɡ


2417  ³
½ûд򹷵ĿܣҲҪһǿޱȵĵֲ̣ûеģܹĶ֣һҪֳɣǻֵġ
Բ˶½³çˣڵҲΪ½ûʲôô
ǻɫһΧ¶ȶȻ½˲٣˴һʯЩֻζ͵͵½ûʲôɣ˭֪½СӲ֪ֵ£½УȻԼʵ½һȣͲʮǧˡ
һԵϢӻϯʵһ㣬ͺۿԿǲɵ棬Ķǿߣ˱ǾͲˡ
ģܹո¶ͷǵģϾÿһǿߣǾǧܹɹĥġ
Ҳ˿ɣ½ʲôΪ֪ܣȻӵֶΣǰĽʣСӾ˾׵ĻԵֻ˵ľˡ
½ȴûϣߵˣΪ³ç֪˭ڹϣûбҪͻʿŸɡ
ǰ˹ѹȣ鲼½ϵǣѹ֮£½ֻüͷûʲôı֣Ѱߣ͹ڵأˣΪѹм԰һѹĩˡ
ʯ죬ʣҲһģ½ȻЩأһ㣬̳ġ
ʵ½Ŀĺܼ򵥣Ǿ壬õʱȥģҪܶೡ½ΪȽ鷳ᣬűûпʼԼĲʵչֳҴţ󷽷̻¶𵽵Чá
½شһ˫۽𾦣Щ˵ĴʵֻҪɨһۣͿԿˣֻҪǱʵǿģԺԡ
Χ۵ǧУָ޼ĺݽɫ½ˣ֪Щ˲Ķ֣һۡ
Ҳ֪ԼںʿʱЩ˰ԺţǺ½֮Ĳ࣬ǻ۵ӹһĨԶ׼ľ֮ɫ½ֵܹסѹе⣬ϾԼѹȣ൱˽ġ
һȭǻһ㣬һȭ͵غŻصƻ½һᣬڿǣҪҪӲһ
½ǧ嶯ˡڸæѣ½ܿƣҪӭУʿʵɲģڳ̳ʮʵˣҲܺ⣬ǲɺȨ
½ȻҪսʿǲǵѡ½ǵľ⣬е⣬Ϊǰ֮ˣǸУ½ܲ׽ڵλã֪ʿﵽ˺εٶȡ
ǧһĽŹͷ½û㣬һȭҳֻһգ۵ʱ䣬ȭͷͱ鲼ֻۣɫģһĻò˾û
˻Щ۹ģֱжϳˣ½õĹ½ûĲһޣϵޣһδ̫ˣϾ޿ɲô׻ûģҪߵ裬ܹƥ䵽ʣǰһĴڡ
֪Сôõ֮嶼ӵУǿǴ˵вŴڵģؿһ½òϣһɶõֻ̳ǵעûʲô³
˵½û֮ƻﵽǰδеĵزҲûзϣôҪĸַ緶½һδɵëͷСӣȻǧѵһľӢҲĶ֡
˲²ⲻѵʱһȭһȭͷײһ𣬡䡣ľݿЩʵ΢һߣϢסȻⲻ˱ನ˺
ǱͷƤ飬Ѫһڣ̲סһѪһʱе׳ۣȻһеʼٸߣ½ʿˡ
Ƕ˽֣Ķ֮ǰʯ콻ֵʱ˶½Ŀ΢ı仯ǾֶΣ壬½ںʯ콻ֹ棬ǳս
ǿ˱̬ĳ̶ȣҲȻһɣֻһƬɳʯɢȥ֮˷ſ½ʿ


2418  ɶ
ʱһ˵ɵۣ½Ȼԭ˿ģǴЩЦ⣬еֲû˼½תͷʿȵķ֣˼½ôֶΣһȭ̲ž˵ıʿˣŻһĻʿҪǱģ䶼пܡ
Сӣе㱾°ܽסʿؿһ½üͷһ壬Щ˵ܵƣǺйģ뼸궼ûгֹ½һδɵëͷСӣȴӲĸıһ㡣
ޱߵķŭǵѡûг֣ΪŵĻҪǸڵΰ⣬һ㻹ûнǵߣǲܵԼģ˾ٱˣһкùӳԡ
ȻѰǸ߸ϵĴڣŵĸ߲ǰ㲻ʲôˣﵽؼʿһĻȨ
νɽɽˣ½ˣԶһֱĿ˵ģܻܵͷͱӦġ
ʿѾ½ƽˣƽĶۣȽڴ½ʵܹϣȡôĳɼϾһ̳ûᣬһεᡣ
Ҳ֪½ĸеţ½ɫװֻ˵½һɵӣôܣȻ󻤳ʿʯĿɫŻȻ
֮ǰ½ǿģСӣȷй֮ģһ㣬ֻܳϡ
ʿһǡĽͣûȫԸĵ˵ͷǾȻģʿ㾡ȫֻ½Ѿˡ
ﻹܹңأһɵߣһ㣬Ѿܿɹˣ½ǾƲԼûԸô
һ̣½˴˵ľ壬ҲѾ¶˾ģϣ½ǾֻܹϵˣԴûбҪΪһʱӣԼۡ
ǰ½ʯ죬ǲɷϵʵʯѾ߾ˣʲôɱûʩչҲ˵½濹ʱʵҪǿһ
ڵƺɱﵣǾͲö֪ˣϾʯΪɣ̺һΣһ㣬Ҳûʲôûɵġ
ʯʲôɱﵵƣսʤ½Ҳ޿ɺǵġ
Ѱߣ츳ǱܹμӴ˴ᣬ½ֻ˵á
䣬ҲĸԸˣҪΪһʱĳ嶯³çܵ½ǿ籩ĹǺͲˣ½γĿģǴﵽˣһϢ˾ȵķ֣Ȼ½֮ʲô˼ѵûп⻤Ѿ̧ˣѵ½ưոݣһЦãźֵܸĽţ½Ūʲô׵Ķڸղ½ܹռһϷ磬Ҳϲģ½ʶ̧١
ɣ֪˶ʵôҲɰɡ½赭д˵ȻǺܴȴ׼ȷĴȫÿһ䣬һĳǶû뵽½ܹŰ赽زҲһˡ
ǻɫмѿû뵽Լ飬½ȴû㣬ȻҧţδŹͷ˰ɡ
˶һִ˵½֮ǰһ壬ʱ򶼵Ȼ޴ˣô֪ˣûʲôҪġ
˵½һ촦ˣͻȻϯƣСӣ𾴾ƲԳԷƣҿһ˲ŵķϣɱҡ֮У˭֪㲻ʶ̧٣Ǿȥɡŭ˵ʱĶᵽɤۡ
˵ĪʯˣղȻ涪ˣʱ򣬻ְˣͲţڱŭ״̬£顣
½ղ˵ĻȻûеһʲôʲôЦ½ֻҪˣΪȫԸ״̬£ֵܹ߳ɵʵô˵½ȫԸԶԸʯˣǰδеġ
½˶ˣ֮ȻǿԵܵǵϢѹȣҲЩʾˡ
½üͷһһʵĳɷ֣òϵǣ½ûȫԸܾ˵ģûκκô½ҪμˣΪʱçײˡ


2419  Сţ
ҰĵģȻμᣬո¶ͷô򵥣Ҫָǰ½Ѿˣɱ񣬷ɱǺεͰԵǰûʲôҰġ
ֻܵŵƣ뵱½ȽŸͿ½Ȼ˵ײذѴ֮׸½ǿ½ʱֲڵͱģԶ׼ģ½Ϊһˣҵز
֤ſʲôϵģһ㣬½ûлɹڵĽܣֻҪϸǰܹţҵģ½֪ǧѷĻᣬܹܾ
Եŵĸ߲һҪ½˼ľʹӦˣҲûп½Ҫʲô屦ֻ˵κ˵
ʵ½ԼǱȽĵģ֪ǣƼĵطǲòϣΣնǲģ½ڣպʿô󲿷̳̾͵ͷ
ʱμӱҲʡȥһЩ飬֮ԼŭʿΪ½ԼĴ㣬زģֻиߵһЩܹ˵ע⣬˵ܹ
Ͼþûмˣ½ŨŨûеģŮ˸ģ޿޵Ľ壬˵ĵΡ
Ǹô½ֹһˣǰʯ죬Ҳŵ׷ߣռȻǲ˵ˡ
׷ֺŵٶ࣬½ĺ;ҲᶯҡģҪ֤˿Ůˣ˶붯һ£
½Ҫ֤ԼȻЩƲһеȿռô½ĿǰСͨԼŬıһУһ㲻ʲô
ֻܹߵһЩ½ŲɶõĺôȻΣҲǲģ½Ҫĳ֡
ЩţҪֵʱɫһûһ½СӣҾͷŹһϣܹΪ֮ΪԼһ㱾£Ϳ޷ˡȻͣʲôɸ˵֮ܺҲǲܴġ
ʶתͷȥҪ½ʲôӦϵǣ½ûмͱˣ֮ǰǷâ¶״̬ҲһЩ
½ֻ赭дĻش˾䣬ȻվǰŶӣ˸ղŵķ粨û˺½λˣǲԸΪһʱ䣬ŭ½ɱ񣬲ò˵ǣСţ֮𵽵á
ȻһЩźûԤϵ½ЭˣŰ̬ȣȻͬĻ
һʧҪһֵģ½ܲܺͻԣ˭֪ƻϲϱ仯죬ʱıֺ½Ըһ룬˿һᣬ־ÿǿ߸ţֻʵޣɨһֻ֮Ǹо޵Ϣڲš
ͷһǵжϣʲôǿߣᣬһܴŵߣмô࣬ٲˣǱȽģûзʲôر֮ת˲ʧˣֻǸŰǰһĽʲѣʲôʱܹﵽ߶ȣǵλͻᷢ츲صı仯ˡ
ʯֲܹ࣬ݵܻ֮£ֻܵ˺ȥЩ˶ҵʯ죬˭֪ʯ첻һ򵥵ĽɫʯȻĴڣͲܿġ
ȥɡسǵһ½ҵϾسǵֻһСŹ½ôҵѡ
½Ƶ˵ͷںźЩ⣬½Ҳһױȵҫ˴Χ۵ǧˣд󲿷£ֺһ½ֻûлᡣ
ǾͲҪˣǻΪ½˸ߵľٶǲȫģڿŷΧ֮ڣҪ͵ǲˡ
״ǱȽֹ۵ģܶ˶Զ֮ģʡȥһЩ鷳ǰǰָֻۣܵ踺ءģ½ˣǿӲ̬ȣֱӴŵľߡ
ǰϲرڣ鲻ԽĸпԼľǶôȷû½ţֻǻǰĬĬŵģȻʸμᣬŻƽӹ𽥳Ƕûаô


2420  Ʒʯ
ҪɵӰõİ취ԾԵֶΣڶžӢķڷ˵Ƚףˡ
ûһĵžӢǶȻܵģȻǲӽ˳ǣѾкܶˣЩ߾סĿջǱˣÿʱ򣬶ַǷ̵ݱ
ҵһճĿջν죬Ϊ磬Ԥ˿ջһͨỨǮջ͵ɣûеطסֻܴӪˡ
Ӱ֣һ£ĳɣ¶ҰģֻЩСŻ䵽Ǹ̶ȣǰõĻܹҵڳĿջ໨һ㾧ʯҲֵõġ
ǰϦһطסǵ֣޵Ļûʲôõطˡ
½磬һյĿջҵرϲüң֪½ĳƺ˱仯
½Ҳų⣬˵ͷ첻˽ȥȻԭջ˵ģֻһˣǳɣУݣȡϵֱ֮ӰᵽȥҲҪʲôջջĵΣϵȵġ
мֵ⣬ûа׷ѣֻҪסĿջһŵģſڣǾױȵҫ
žǻʵĴɣڶУǶģֻܱһҪܶࡣ
ãƹ񣬰ջʲô۸񣿡½ѯʵǿջƹһ˫۾ž⣬һˣǻᱻթһ
һ鼫Ʒʯƹ赭д˵½΢΢һδ̫˰ɣ԰ֻʮ鼫ƷʯסǾˡ
ܱܲ˵㣿źΪǰǵһ̳һЩʱ򣬾Ϳˣֻһ鼫ƷʯЩܲסˡ
ܡƹҡҡͷ˼˵źɫֲּۻ۵ģƹŵıˣûݱҲܵ롣
Ϊһɣͨˣȳɵ߸߹֪࣬ģΪӰµģƹø½ʲôɫֻǴɵˣʲôŵġ
ЩΪѵʱһͻأţջҰˣһ鼫Ʒʯǰɣȥʮľʯ
˶һһλˣһϢǹչָ½Ҫһ½
ϧǣ½ͲһףԱ˻һô½£οһء
ģƾʲôø㣡ڰ˰֣üͷ壬˶٣˵ѵ㲻ʲôô
ƨ˵ľǵĺˡ൱ţûаڷ
ڶʱһ½ԱߵĻȻ˵ʲôΪǰ֮ˣžͿԿóǳɵˣѹŵˣһӶˣǰŻ½źעŻ࣬ڴӺǳһ䣬㲻ʲôʸסջ
Ŷʲôʸ㿴ô۾ӦûŰɡʵƲƲ죬ʢ˵ģʮֲˬ
Զ㣬ҲڴʱνǺٻ½һԣͲ½
ƽɵۣջϰ嶼ûзӦڵŽͲһҲ֪
ĪһԵ½ôɨһۣ½Ƶӣո˵󣬻ƽ㶣ЦǼЦЦһʲôЦôǳɵˣѵҪѿճĿջøһĴɲɡ
ƽһӣһ㣬һȭȻľ磬ǵصƶȻϯɫһһһԲϣʹˡ
䡣ڸоϢٵʱһ͵ľ磬ֵסѹظһȻ½ؼʱ򣬳ˣҪȻʮа˾Ż촦ġ
һɰ˹Ϣϯ½ӭһȭҵƻ֮ǰ֣½ͲģʱͻƽԵУҪ֣ױȵϢȻɢ


2421  Э
ǻƽͷӦϾʶЩԾǵصѹЩ߲۵׵ľ֮ɫѾױȡ½ֻһɵߣôǿЩţֻǰǰʵòˣ½ȷʵʤ
ƽ뱻ĽڽڰˣһмأгһѳǹԿ籩ƻϮ½ⳤǹȻòܵǣǹƷʻǲġ
½صֶΣЩƶûʲôӰ졣
ױȵѹûƽͷϱ鲼Ŷĺ飬֣½׵ĴһͲ̽ǳ
ǰǴûйģϾ츳Ǳ㲻ϲ½ǰͲʲôˣܵǣ½ֻɵˣȴǻʵĳɣߵĲֲ࣬ġ
˵ˣڳУȻ㲻ǰéģҲԱЩɶľӢǿϺܶ࣬½ʲô̥ЩԺˡ
ûһᣬƽ·磬˵ȥЩˣںźֲˣƽ½鷳ֱѰ·
ǰỳ½ֶΣʱǳŷ½Ҳͬʱڴϣ½ܹô漣ء
ֵڴģһᣬžǲƽģΪ½עﵽǰδеĸ߶ȣֻҪմˡ
ȻǺ½һǰˣȻҪģܸ½ˡ
ס֡ƽһȴ½ģһʱ佹ͷö½ռϷ磬ôԤϵ½пܲưոݣΪɵߣ䵽أ൱ġ
ƽЩƣΪʲôʦǻỹûзء
ڻƽЩ֧ŲסʱǰһɼΪԵϢ˷ɢƽϲϢޱȵϤĻӦǴʦֵġ
ֻҪʦˣСҪô⡣
ʦ֣ҡƽץס˾ݣæˣѹҲɢˣظһȷǣʦֲܹʱ֣½ɱġ
ֻǻƽЩˣ½Ҫɱòô鷳Ϊ½Ӷѣڲ֪У½ڲϼǿţĻƽܲס½ɵ½һʼȫԸôܻء
áƽĴʦһЩ𾪣½һɵˣȻܹѻƽѹȵزҲǸ۲۵̳ˡ
䡣һòͨߣü͸¶ŷŭϯ˹Ϣʵһ㡣
ءμӿ˲٣дһźڲɵþһƽʦֵʵԲ½ֿ֮£Ҳ·磬һʱ˴ƽɫĺòֺ
ƽʦԽԽľãԼӦܹƽģ˭֪½ʵǿޱȣֶζЩ
Խп಻ô£ƽǵʲôˣһۻƽҲίѵģǴʦĴҿջһǿӲֶΡ
½ʱȻûзϣȴûϵ½ϻǰûпڣڷĦ
СֵܣȲˣʲôú˵ƽĴʦһˣڷ½ʱ͹ϵѡá
ϾûʽʼᣬäĿһеĻıûһô
УҪջиһٿ鼫ƷʯǶˡ½Ƶ˵˭ỳʵԣϾ½ʵƴһУĻǸܵġ
ֻһٿ鼫ƷʯǳɵˣҲЩԲˣƽĴʦԥԱߵȴͲסˣʦ֣ǿֻˣȴоŸѵ򲻹ô
԰СЭֱһ裬ǳɰ
ƽɫ΢죬Ҷ˵֪ʦֶ
ֻǵ˵棬ñֳʦ˳Ĭ֮Уŭգ½ڲסĺâ⵶һ㣬̽ģƹһЩţûԤϵᷢչֵز
Ͼ½ʵǿᵽɵ˶Ϊ֮ݵĵز쿪⣬һЩ¡
һٿ鼫Ʒʯ̫ˣʮɡǸе𾪵ǣʦûԣǸ½ּۻۣʦֶˣôء
˰զ࣬½ôֶΣʦֶ²ѵġ


2422  еĹϵ
У˵һٿ鼫Ʒʯˣһʮ飬Ҳġ½˰֣һֲɿܵ΢΢һ㶣СδŹͷ˰ɣֻϳ½ǰ½ųŴո¶ͷǣλǿߡ
һɵĴʦˣ֣ϾǰĴʦ֣ӦòĶ֣Ϊ½棬˺䶯ǰδеģڶ࣬ӰӺܿ죬֣ĺ䶯Сġ
Ǵʦɫ࣬Ҫѿжѿ֪ǣ½֮Աֳâ¶ΪĵûбҪ½
Ǳ۸ͷˣе㰴Ͳס֮ɫ̫ˡͬʦֵܵĶ֮£ʦ˵ôҲ棬Ȼ½ҪΪҲһӡ
ҺΣ½˵ϴЦ⣬˲һ½Ǿʹʦ˺
ǡǲϣģÿῪʼ֮ǰᷢ飬̳ˣԸȽϱ꣬ĦͿҲпԭġ
ܾ˵ģʵȽϴǲῪսģû˭ԸԿĲֲģ½ʹʦֵĽֳ棬ҲǶףʦûаգġ
еţۿŴʦ־Ҫˣ̲סϲ
ڶҪٴνֵʱһĺǳ΢΢һ㶣Ĵ͸൱Եġ
ͬʱǵصѹƤֱתͷһӳаȣǸˣֻһʵӡ
ƣмۼˣѾϳλӣ֣ŲİűмҾ֮һ˵Ƶĸףŵһλϣ㲻ʲôǰéĳϣҲӵ޿ɺĵλ
˵ӵױȵ츳Ǳڱˣû뵽ǣҲ£ʦüͷչֻ֪ҪˣջԻøǵġ
ƾƵĹϵԸһ½ǻ׾ٵô
ƣþûΪ˱ֳɣʦƴкʱһƪʦ־Ȼʶ߸ϵˣǳɼĶ̳ҲܱһһĵӸ߹Ȼепᣬȴ֪ϵǡ
ʦʱֱӺ½ȫûа֮ǰھǽ½磬ӻƽġ
ڱˣʦֺٻһΪģҲǾȻҪһ½̬ȣȴ½Ϊʼ硣
Ԫôһ鷳ЦЦɨһ½½ѹǰδеġ
һۻϢȻϮ½˵˻ûн֣ͷϢʹʹʦվһߡ
ԪϲȻƻʶôһ㽻飬ֻҪƳͲñ½ѹˡ
ܾöûܵˣԣһҪջ˵Ȼթһٿ鼫ƷʯⲻʨӴ󿪿ôΪԼһʵͿ޷ˣŵķΧ
ʦԪŭ˵һƣɫ粻ģʱﰲˣ½ˡ
Ұǲôѹǿҵɱڲסͷһںźģ¶½ûһˣôǵأҲ֪ԭƺʹʦԪеĹϵ½׶༪ٵĴֹۡ
ǺǣбɱҰ½赭д˵ǳصչֶһһŵ۹ⶢ½һδ⵨̫һ㡣
ڳ£½޼ɵţѵ֪Ƶô㲻֪½Ҳܹܳǧѹɡ
Ǿֵǣ½ûܵӰ죬һﻹǸ̥
һ½ΪЩмŵĵ̣ôĵĶԸ
ϯ˹ϢЩľս˵ʹû˿ɣ˴һ磬ʧǰˡ
˴㶵ʱ򣬡䡣ջܵӰ죬½ɫģԭղֻһգ۵Ĺ򣬾ͺذһ½һȭֻ½˫ֽ˵棬ʩӸѹ½סˣǶˣ½ı鿴ûܵʲôصӰ졣


2423  ֪
ôܣǿ½ܵ𻵣ϾذĲƹ絶ʣҲ˲ôˣ˴޸ˣֻĿջˡ
һٸӣҲ˵Ƶģ˲֪ƵݣһģҪڵʱ֪ȵԼһֻ̣Ǹƻ
ֻûһ½ͻƽ½Ҫʵʵסջģ˭֪·ɱһƽ
֨½˫һţľӶʱѿ½𣬻ջıȽϿ˸ˡ
½һĺɽͳУ˼£һĺɽҷ˳ȥ΢΢һ㶣üͷ壬мأŷ½֮ԭСʵжϵĸ롣
Ϊ½ѾȨ˭֪ڰϻЩŭʼɣ½ͲǴɵˣʵ˵ǳɵľӢ̳Ҳ˭ɵġ
ӭĺɽо½ΣգæóԼһѹӵĳ֮У鲻ԽؾһⳤһóΧϢͲţǺôһ۹⣬֪ѳʲôͨƺ֮£½ĺɽѷɫһ֡
ءӶ鲼ڿջУһֵضɽҡĸоϵǣƾȻ׾ٵĻˣ½еģкܴĲ𣬵½ûзϡ
ϯ磬ڡһ֯ǵʯĳ棬˴񫣬ǿͨۿ½ƵĽ֣ӵԼΪ
Ƕٶʵ̫ˣһ˸Ͳ׽ϣȻִޱȣǶ̤۷߶ȣֻߣĴڡ
СӣĸɵģЩͲסߴ˵۵֮ɫһӶȻȽϿ죬ϧ½ǺޱĲ׽ˡ
½طµĸ֮һ˫۽𾦣ֻҪ಻̫ߣ½ԿϢ·һ½ܹ
ϾһʱԲߣʵǿһЩ½Ҳڲ֮أΪʲô½ûа취
ƾʲô㣿½ƲƲ죬Բмͱģ˲ɵõһѵ½֪ڸ˭˵ô
Ȼ½ʵֵϿɵģòϣһ֮ŶԿȻƵĸΪܵеù
ΪŵĳϣȴҲǸǿߣΪΪؼǶӳؼĳɶѾܹƺġ
ͳ˧ʮ򻤳СĹףǰױȵơۻһΪɽˣģͷƤ飬ʶתͷ˹ȥһλüĿЩƵߣһϢʵһ㣬ѹ½
ʱ㶣ľվԭأ˵ʵԲ½ֿܹģûߣ³ߵݡ
СӸҰΪ˵Щأ˲˺
½군ˣΪˣʵִˣƽЩģΪʦһۣ֮ǰʦֻֻ˵ˮתæ˲٣Ϊ档
޹ģңѵҪ˴ѹô㲻Ұ½һ˵˰һ½Ű裬Ҳ޶ȵģߣ½һɵӣײΪԴˮˡ
ΪֶӹɵģֻҪ½һ£ĿܣûбҪΪһʱĳ嶯Լѿ
źڽѣǶҿڣ׼ȷ˵˵ʲôˣҲ𲻵κãܵǣ
飬ǧ˿ƵĹϵ˿ģֻ½ƣȱݣǿˣΪķŭ˼㣬ֻǰӣû˵ˡ
ôʮ򻤳ͳ˧Ͷ֮չֳȣη壬½治ɫġ
ֻǹѹȣ΢΢½δģˣԴɿתѰ˼ԼҪô
ƺΪûиϹ½ձضѿģˣŲʲô£ҪϽС
ֻǹ컯֮£ʮ򻤳ͳ˧ΪҲ飬һ̫ˣ֪ĵ˳ȥΪΪǹѹǡ


2424  쾭
ޣô˵ûʲô԰ɣһȥ¡ΪнĹâһӶƶʱѣĸΪ˽ԸֻҪңôԸ½ǻ׾ٵġ
УһҪסջء½ֱӾܾˣȻҡҡͷ΢΢һɫ½һδ̫һ㣬Щ飬ɲ½˵¡
Ͼ½Ѿ䵽Ͷ·ĵزΪɫҲÿΧ۵ˣЩڴѵ½ΪĦɡ
ΪȻŭʱܵϢһηű仯һֱѹ½һڵֵ֮һ£𲻵ʲôá
顣ͳı½洫ݿòϵǣΪѹʮǿᣬȻ֮ûа취ȫֿ½üͷ壬ԽһſŶĺ飬𽥳½ͷϣģмˣźһģ˵һ仰ֻǵ½ܲѹȣֱ߻ħ촦пܡ
ǧ򲻸þǲܹͻƽջģֻǻƽ˲Ҫռջѡ
½ҧأЩˣ˫ǵĺâ½ܹĻԻᱩߣЩһĵߡ
رǰϲļһϵģԼһʵ½ǰſ½оԵʵͲ䵽ֵزˡ
һ룬вЩǷϣǰʶʱҲ½һܵķ뷴ֻǳĬģʵ½¶˾ģһ죬ġ
ͨԼŬһ㣬˭֪ţҪμڴѾõᣬ飬Ϊڲסľȣ½е㱾£ҲѹĶƣѺ½֣ʱΪѾʶˣ½һʵ̳
ֱɱĻ΢ϧģΪŵһԱΪ֪½ȫԸĻӻĶ֡
ΪӽһˣӦǲѡ½һ񣬸ǰδеģһ꣬ǰǰʵˣһɶõ̳
ôΪûͱ˵ģֻƲͷȥֱ½۾СӦʲôƲߡ
Ҫս㣡⼸֣½³ģһһ˵ûа㿪Ц˼΢΢һ㶣֮˵ЦʲôЦ½ȻҪսΪδЩ˰ɡ
½ѵԴ¿ˣΪ赭дѹ½ܹˣСӻԲҪսΪⲻѻʯʵô˶ʼͬ½˹ؼʱ½ûѡˡ
ϾΪ˼ԣ½ͬ⣬Ҳûκΰ취ΪݰˣŵķΧ֮ڣûжҪΪģΪüͷһ壬Ϊ棬ĪСӻʲôɸ˵ô
ôûпأΪϷʵȷҪսңЩЦãСǲɵˣ׻˵úãͶҽ½Ƶ˾
ҿǹǽƲ˵֮аŷ̴˼
ǺǣеӦսɣϲļһ½ûܵʲôӰ죬Ƶ˵
ҳԲѷΪȻûԤϵ½ı֣һѹסͷŭ
˵ˣеӦսµġ½ǲЦȻϵѹС½Ѱ˸̫߳ࡣ
ãҾʹӦ㡣Ϊ˵Ǻܴ󣬴˿ջÿһ䣬ڴֻϣΪһл½̬ʵǺȻˡ
ֻܳһǿˣѹסΪҪֵʱ򣬡š½˰֣ЩԻôǧһ֮ʣ½ͣأò˰ɡ
ܣϾ½ʵΪͲʮǧˣɶ˻Ѱ·ġ
ֻҪһߣϣϸ߷壬ǰ·䣬½ĳɾͣҪϧԼĳɾͣǲ㻹ʲôҪ˵ģΪЩ⣬ʶԼĲס
½֣մմϲģȫľԴˣΪ̲סһ죬ûôã½̫ʵˡ
Ϊĳ棬쾭塢ȻģΪôʣҲûеģ½ȻҪѰͳȫ½


2425  ʮʱ
½ɤӣ㵽ûϸ˵Ļ˵ӦսӭսҪս㣬ڡ½˶٣һȻӣ½ʱ䣬Ҳôˡ
֪½һɺͽڣڶսΪҪʲôʱսأʱ½ӵӰˣ֪᲻Ϊ
ֻҪ½žͲΪУҲûģ½ͣɳ˵زֻ˵ܿɹˣֻҪ½ʱ䣬պȡõĳɾͣԲܹġ
ܺΪȼҲһֻǲ֪Ϊ᲻Ӧ½Ҫ
УҪڣ͵ԣ㶼ҪġƲƲ죬ЩмȻ½ҪѣԭСҲġ
֮ǰ½ͱ˵̬ȣһˬݣû˵ıֻûа취½ֶΣȷ΢һ
ΪʱˣעǳԿ
Ŷ㻹ûвҵʸ񡣡½ԣûʲôƣȴһͷ
Ϊ΢Ϊѣ˷ͶԶ׼˶ϣܹ½һսĻᣬϾ֤漣һ飬˲Ϊ½ܹԽΪܹҲһʱ䡣
½ᣬȻ϶˵Ļ˵½δɵëͷСӣΪûеطˡ
ôһţܹڶóϷģӰһĸӰ졣
ãϷʹӦ㡣ΪûǼüŪ۵״ֱ̬ӴӦ½ʲôЦѵΪʮ򻤳ͳ˧½һʱΣ½ȻĶ֡
յӦܹ½𵽲Сľۣʱϣ½Ҳġ
ûʲôǵģҪ೤ʱ䣿Ϊһʣ½һòһңңڵʱưɣȻǲܵġ
˵½ȡ֣Ҳ֣֮½·硣
ʣҲǴΧ۵ˣҪһ㣬Ϊ½츳Ǳֵڴһ´ν֣½ܹиõıء
½ܹͣΪּǿ߽֣һֵÿҫ̸ˣ½ܹĲ£ֻѷһֵó޵ǧѵһ̳
һ£½˵ͷ鲻ԽĳһɣǲԼˡ
ʮʮ꣬пǸãΪ߶ԣʮĹֻת˲Űˣ½Ҫδ̫һ㣬˵һʤĿԶûС
һµʱ䣬ʵϲᷢʲô仯΢һչǼΪټġ
½ںΪĲ࣬Ҳˣ½ʱ䣬Ҳûеһµʱ䣬߶Եָ͹ˣΪ϶ܹȵģ½һʱ嶯ġ
ҪһʱڣڵǱܣҲûеģһµʱ䣬ҪԽΪǲܵģ½һ㼱ˡ
ε̾һνɽڲûգԽ󣬲ܹʤıǮ
ôһµʱ䣬Ҫս콫Ⱥ֮УһͨߣŵĹʣ˼þ˵ˡ
԰һܿģʱСӾڴꡣԱߵҲܿĴˡ
ֵܹزѾܿɹģ˵㣬б¼ֵôҲ½Ͷ콫ͣ˵Ҳо춯صĳɾܿ̾͡ѡ
ҲǣӢŰ˲ϧøпǧ
ȷΪԼˣһ£һ껹ɣֻ½˵ˣܲ˼ȵ˵ʱɡ
ʵΪеɵ½Ǹʮʱ䣬Խȷʲô⣬Ϊ˰֣½ϵѹ͵Ȼ޴ˡ
һ裬ԶǣΪģԼʵ̫ˣŮ˵½ʱҲôΪ
Ҫ߾ܣʵҪܹԼİŮˡ
ûеͽսɣһ£ҶŇN½˼һᣬ赭д˵˲ɵĿ࣬½Ĳɣ
㣬Ǿܹ˵½ſڿӡ
ãϷʹӦ㣬һʱ䣬ϷǵȵġΪЦΪ״̬Ϊ˻֣˵˵ͷΪݺӦóȵġ


2426  ˣթ
ûʲôֵģǾã½һµʱ䣬ûϣԸΪʱѾǽյûʲôͷ
ǲ֪½᲻ˣΪ벻ܣϾŵķΧڣΪֶݵġ
ãл½˵һɫ࣬ȴûʲô취ȻΪô˵ˣͲܹˡ
һ֮ŵĽǶ㣬ϣ㲻ҪˣթҲҪѣϷƤӵ£ҪܣͱϷĺˡΪ֣˵˵˵ͷ½ܣǾ޿ɺˡ
ãһΪ½ûܵĴ㣬ȻûзϣֻãΪƤӵ¡
½еȷǼˣֻǵΪ棬ֳܱ
ɢ˰ɡΪ˵ͷҲȽϷĵģ˾½һ£Ųĺô
Ϊ˻һʱ˾һɢˣΪΪһۻƽˣǱˣסɡ
ƽǻ൱εģΪ飬Ǵϲˡ
úúáʦæͷлл
ܹΪ˵˵סˣƵûзϣҲûжϵ
ֻǲܹ½ЩģοһԼ͸һµĻᣬĵǣ½ϱ̭ǰţǾ鷳ˡ
ԸΪֶΣǺܷĵģȻΪûôѰˡ
ߣСӣƣлᣬϣģʱͱùˡƷų˴󻰣ݺݵصһ½
߲Ϊʼ˻Ȼ򣬲ǿߣҲμᣬпӰƽ⣬ֻŵߣвˬҲû˻ġ
ƽһˣҲںߣûܵĲۣȴܹסȥڳ֮ˣףΣ󲿷ǲ֪ģ㹻ˡ
Ǻǣڿջǿ԰˰ɡ½˵ûѹȣָֻжֻһͷ޿ȻҪȥһʱ䣬㹻½һ͸طˡ
ƾĸй٣ܹ֮ŵطϢɣطȻܶࡣ
Ҳ޿ɺǵģϾž˱Ƚ϶࣬ţʲôˣŶ⿪ţֲͬĴڡ
žһɣǿʳ磬ƲȻĴڣСһЩ
ܣȻܣøʯˡƹЩп಻ãȻһǿˣ׬ȴǵĲƸΪֻ֪Ҫ½ˣסĿջÿͻﲻѯʡ
ǿջͷ𽥴Ͼ½յı֣ʵ졣
ȻǿģҲȱôһ㾧ʯܹӴ½ֺܹ˵½մ⣬Ųɶõĺô
ȥɡ½ʮ鼫ƷʯȥֵܿĿ࣬ǲûмʶֻǲ̫½ǴŪʮ鼫Ʒʯ
رڣӡУ½ǴӾռģһ͵ȵĿռ䣬ô֮ļƷʯء
ʮ鼫ƷʯǺܿˣǰƽҪջʱóôྦྷʯ
ֻǲ֪Ϊʲô䵽½ϣֵܶ½һǰδеĸ߶ȣʵԵˮ©ģûй۲쵽쳣֮
ƻƽʵ󣬱ʮֵľʣǲɵðϲ½죬Ȼвٵĺô
ôϵȵĿջǰûסģûжپʯԭûĵλ
βͬˣνһ˵õȮ죬½ǿƵֶΣҪΪܴݵģͱȲ̳ǿο½ʵء
½ĿͷɨһۣҲ⣬ƹ˳ȥˣ½ʼˡ
ķ֣ŵط򣬺ŵ֮ͬŵطӲĪ⣬½һĻҲôġ
ɵ̽ѰﲻλãҲĶ츣أԺıȽв࣬һ½ǿȷģڤڤ֮УǱطֻܱܲ
źҲϺõķ䣬ƹǿͿģ½չֳʵǵĵλҲˮǴˣһ֮ڣǶܹ̹̹ģ½Ϊֵ°Ȼ
νĵλԻһǧɣ֪жݵҫԭ½Ǳ½Ͼһ壬ܱ˿ˡ


2427  ո¶ͷ
½ڷչһ࣬ҲûпֵܶҲȽ½뷨ûȥ߼첻Բȶû⣬οﵽ½Ǹʵ硣
ۿҪ᳡½ûʲôǾͽŲˣǿԵȴ½ǻ᳡ֻһ죬ȥĻֻʱʱĴ̨ˣȽ鷳Ϊ룬һʱ俴᳡ġ
һ಻֪ˣ½ķǰϵⲽǻЩƣȻڵȴ½ͻȻűƿˣڲϲüңֻ½һ㴺ЦݣǱչʲôɹջ
ڻڵģ½᲻Ϊ֮ǰΪ棬ܵ˴ۣԸԼ״ʼأ㲻أһıչأҲҪһ£ľ֮ˣܹշ磬ܵÿƱչصʱ䣬Ųᵢ顣
һ½۵׳ʵŨŨľֻһ죬½޵Ϣ֤һС
ʵԾˣ˵ȥһƬˣϾչҪջ񣬲̫ѣҪܳʱ䣬λȻ꣬ꡣ
֪½һ죬Ͳã̲ס߿һ½Ȼ֪½Ǹɶõ̳ʱѾ۷ˡ
½ϣ˵еĶߣڴԼܹгһն򣬴Ϲʱ򣬾һ仰һշֵܹģǼΪϡٵģϾؼߵԡ
Уһܹҵһйߣ½ȴɹˣѾǼֲˣ½ֻ˵ϣһнпܡ
½ջôȻڿˣҲ̲סһ䣬½ǸһĨԶ׼Ц⣬Ȼ˵ͷðɡ
ãǴȥ᳡ɣѯʵ֪½Ĵ㣬ֻ̽ʵ
½ûʲôģȻӦˣҲʶʶžеᣬʲôصĵط
֮ڴŸź½һˣûһأ½ͻͷÿһλĹ۲׾پ̽˸ǡ
һֱڿջȽϵ͵ЩҪٵˣȻûưոݣһֱĵߵţǿá
½ƲƲ죬ûзϣûеԼˣһǵ½ǺͲˣ½һֱ˲ңҲ˵
Բʲôⷢɨһ֮󣬺ЩƺƽһЩԼϢ½ǰ𲻵ʲôõġ
ôˣע⵽½쳣Щʵ½һߣûʲôõĵġ
ûʲô߰ɡ½˰֣·ǰķ粨½ϳˣűصˣʶ½Ƿ׷ײ²ţᣬĸܹεͷո¶ͷǵġ
½ǹעĽ㣬һ֪֮ˣ½ţֻһɶѣŴᣬȱ½ˣҲһĴɣһ̳½츳ǱģҪðʱ䣬ſܳһ
ŵĵ̣Ȼ̫˽⣬Բ̫ۻ룬Ͼŵͷʱ½߽˻᳡һޱߵĻ᳡ϰٸ̨ÿһ̨ĸڽ䣬רõĽƣһ£ֵߣǲƿƵġ
̨Ĳ͵ģ½ɵ棬ţֱʣͲѰܹģѯһڣʲôĹڻǱȽġ
ʵ̳໥ʤ̭磬ûоԵʵǲܰȻģЩ츳ǱһߣҲֻᱻ̭ԲѰ̨սֻǰջġ
ÿʼĻֶһģóǩķʽԶ˭ƽԸü⣬ұУ÷鵤ҩصӰƽ⣬½ûжӰ죬ΪĻָٶȣǾ׵ģͨ鵤ҩҪõöࡣ
½Ҳû̫մմϲͽϾеƺɱﵣҲеģֻԼĽЩ̲Է⣬½Դ֪ġ
ûнģֻƽĶԴԼǱһȱ˿죬½ʱһܹ½ɣһݵɫ½㶣ʶô
ǵģ˭½˼ʵʶĶŮ٣ƺûһ˰ɣ˭ء


2428  
϶֪˭ģҵż񣡡ڱ̬ȣ½Ȼԭ֪УѾǲ˵żˣ½е㲻˼
뵽ı֣ƺпԭģϾ½ģܹ棬ңؼǣ½ΪֹҲǰȻĻš
ȫҺķЩ棬ѵ½ʲôıôֻǷ֣½ûʲô֮
һͨͨĴɣĪ½ܹߵԼŬﵽĸ߶ȣ΢ţϾߵĳɾܴͣһԭ
ðɣʲô£½ûжˣֻǵЦЦô˼Ҳһԣܺüǧָġ
ûʲôʶһ£ҾҵҰֱԲ˵½¶һĨƵЦ⣬ΪʲôҲûбʣԸ൱ˬġ
᳡ɽ˺ģܹϳ½ֻ˵ܿɹģ½˵䡣
׼ڵʱһ˴ྲ
˶Ȼ˷ֻɣ˻ָƽЩ֣ʲôˣӵʵ˳ȥԭһλߣޱģһֲŭĸоɨһȦ½ܸоߵͣϣ߸òʲôɸ˵ܰɣ½һۡ
ǶԶμžٰᣬǾҪعҪȻһǲӭģҪµģԳһ£Ųֹġ赭д˵һôء
ò˲ϵǾײ㣬ܵŵˣοϼһһĵλʵҲɲģֻҪһ񣬾ͿԳ׽ǡ
΢΢һ㶣ʩӸǵѹǡôҲûǴֻߵǿ᳡мˣܵ˻ٵӰ졣
ߵʵܹģ½鲻Խĸ߿һۡ
һЩ飬Ĵˣǩһȴһֲɿܵħ
һǧ˻᳡λãǾȻŶӣ±Һһһǩߵٴδ
ֵܿûУǾߣţܹŵǰʮʵʮ֮һı£Ҳôѷɫ
㻹ǰĵɣ˼ҲǴĿʼģ׻˵ĺãɸ¥ƽ𣬲ô
Ҳǣβμģм̳ߡ
˵һΣĽʽıˣֻҪǰлȡֻҪܹõóģֵԺģǶϧġ
½ɵǰһƾŵĵ̣ҪʵߵԸʲô£ҲȽϺ
ϾһЩĵر˵òϣֱҪﾡãǵİ취
Ȼʸ˲ֻ࣬ȻǵҲԵˣ˵ʱʮֲпġ
εĲмˣǲͣıԣҪʱ䣬һʵߣսǻǱصĹƣעǾʷ׳ʵģŵı£ܹۿһεᡣ
ȻߵƱֵƣҪϵǣܹ͵ߴ򶷣ǶԣһֲɶõȤ͵ˣţһĵλڹ͡
˵ڴ֮£ܿ߿ʼˣеģǶ϶ģһжʮǩģ͵Ӧ̨ȴŵˡ
Ƭ̺߾ͳ½ŇNӴҲ֪ǲǹģ̤ؼ
˶ע⵽ˣ½ȻҲ⣬ȥŲȽϳȣߣЩӣĸ֣ǵĽҲǿġ
½̬ڲͬһϼһôʲôǿûмңƾʵҲһûһ㻹֮½жϣߵʵ֮ǰΪ޼
֮ǰ½ûʲôڹϣܹ
ߣá½ǱȽϿģȴ½˺棬Ȼܹ˵Ǿûĵ
ⷽ½һ㣬ӹɵģߴÿһ½¶һĨʡ


2429  
ŇNм֪ʵɣղŻ˵½ŵģظһ£ʲôıء
½ûлȥ˼û߻棬ⶼ㿴ˡ½ɫһƨߵĹά˶ܹóġ
½ǲ߷ĦϾǿ߽棬֮ǰûһƣһûץסûᣬ߻ˣǺͲˡ
ûʲôǩɡ۵ӹһĨ廳֮ɫ½Щ棬ѵԼţߣʲôô
á½һţһʮ˺ֻ̨治½鲻Խ̾һ䡣
ȥɡ߶˵䣬ڰ֣δеˣ֮ǰ߶ԻĻ൱򵥵ģû½ܹһġ
½ǵ˰ʮ˺̨˶ע⵽½Ͼвˣǰ۲쵽½صľٶһ֮Ǿˣ½һز¶ļһעĺǰйעţпܣ͹עһ½һѡ
ֻҪ½ܹӮǮԭ֮ô˻ӭıйأﲻܹո¶ͷǣܹűصһҹ
ĸ̨Ѻע淨ֻҪ㹻ľʯҲв͵ĵλƷԽõľʯԽֻҪЯܰϢٶȣԾʯŻΪͨĽҡ
֮ǰ½ո¶ͷǵģѾ˲˵ע⣬ԵʱǶڵı¶˶½ĺ档
ǣ˵½ܹӱôϯϣ˷
Ӧò⣬½ǰ죬ͳߣһռžԵϷ硣Աߵͬ鲻˼˵Ǻܿ½ģѺע½ͷϣܻ֪½Ķ˭
ҿ˵ֹڵθڡ
˵ʲô˵˼æߴȻģƺԸǣֻһƷʯ˹νǮۿˡ
˵½ٶ֡˵ʱջһĻˣ࣬û˻ᵽ˵ҵĵһһΪһʱڿ죬ӰǷչǰ;Ǿ͵òʧˡ
֪ҵˣʲôóûв͸ģܲɾʹ˶Уڵһʱ֪ϢԸӵģ½ô죬ҲܺƽɣռϷɡ
ǳֵܸģԲţʱæлλֵܣʲô鶼ǽһ鱨½ƽ֣ռϷ磬֤½ױȵʵƿŵ̳ŵϺŵģ½ãҲôֲɡ
ʵһСˣһֱڹע½ҪͨᣬݺݵһʣϢ֮û⴫ΪǲԸͱ˷
Ѻ½Խܹ࣬ӮǮĻԽСԲΣҪؿƿģǼҲѣ򲻻͸¶ġ
ļٵģ㲻ῪЦɡܿɵŲ㣬С㣬ҪñˡƲƲ죬һЩмͱģĻӹɵģǲţ϶ڣֻҪͷƾˡ
ҲԸ˵ˣȻȴ½Ķ֣һһ˳˰ʮ˺ţһžӢֶֻ½ɣûзϣױȵϢϯʵһ㣬⻹ûϳͿʼѹ½ġ
Ȼܶ˶֪½֪һ£ǲ̫˽½ֶΣֻǾڴ֮Уܹ½̳ܿɹġ
½˳ɵˣܼܲ漣ǾһˣϾ½ܵеģֻҪһǿߣ촦ġ
Բ˶ԥˣѡ½ǳ̳أ½һɵߣǻԥѡ½
ΪţڴУû½Ķ֣˺ʹɵߣܹͬ۹ġ
СӣֱɣҲ뱻˵۸㡣β˵չֵƣ൱ֲġ
½㶣ɵȻʧЦ׼Ȱⳬʶû뵽һȤڵ٩ΣҲ𲻵ʲôá


2430  
ɣʹɱﵵơ½赭д˵ţţЩڴˣһһڴ̨Ҳʼ˱ܵעĳ̶ȣԾ½˲١
֮£½ڵֵ̨ڴģһ£֮Żᷢ˭֪½ôá
һʼ˳Σף½ɳеǿһֻҪ½ˣŻûʲôϣˣ˶Ǹһµġ
ûڱصõģŵΣ½ϣ˵⻰Ҳûеġ
һЩˣųŴ½ı֣ʯҵʯĲɿ濹ˮƽǿߣﻹʲôˣ˵ǻһЩЦˡ
ȻôҾͳȫ㡣Цӣûй涨ǿжֻ֣ҪʵˣСĳ˺ߣóȻɱˣҲܵʲôͷġ
Ϊűеľʤ̭ǿʳʤΪΪܣʲôֶΣֻҪ̨ϣʲôҩˣȻų֮̂ǰˣġ
û˻ֶʱǱʵҩûУֻǻٶŸãǲ֪ʲô˵£ּΪԵĵҩһζľ֣ǿƵĶֻ˵ֻСϺ֮ڵģǸûзõҩıҪ
һӣһ㣬½ǰЦһ½Ӧٶδ̫ˣܹ
ѹֻһɵˣʮǧĲ࣬Ŀˣ½ǹһĨмЦ⣬ôܣĪ½ܹ׽λãֻҪӲɣСе죡
θϿˣȻӴһȭǵıкľ磬½ѹҡͷôһûзϣȻǱǾͽˣ½ףԸԽ࣬Խ졣
ɲܹĴοһﻹأǾ½
ءһ֮½ȭͷ˲ҳʵ޻ģˣܹеľ
䡣춯صľ˸ԶҲܹǶˡ
ǶһֻǶߵķݣ˳ȥһʱЩΣ˶ˣ½赭дһȭãʵǣ½ֶΣԵ˺̶ֳȡ
˾Ӧܹ½潻棬˵ռݶϷ磬벻ܿ
Ͼ½ֻͣǵ;˵ģڳôˣĿ϶Уֻģ֪Ҳᵽ˵
Ӱǵ棬ڿ½һ̨ʤ֮Ȼûʲôģеġ
ǮӮҲ̫ˣֻЩǣûаеļҵ½ϣֱӳ˱ǻлᣬ½һгӣžڱصãǶţ½ܹ漣һ̳ԶԶ½Ķ֡
һƬȻٶδ̫˰ɣ½һУͽΣҪ֪һǳˣ½ǰ㲻ʲôˡ
žžһ쳹˱᳡ԷΪʣ½ıֳǵ⡣
̨֮ûбģʱһ̨Ҳˣ˾һһǲʯҵټô벻Ҳ֡
԰ȻǶĳ壬Ҳвμαʸ񡣡
ٶҲͦģ֪ܲܺʯټʯᲢۡ˲Ĳ²
ܣȻСһ츳ǱǺʯͲԶˡܿ측֣Ȼǲ̫½
ֻųſĿõģ½ʯ콻棬½ռϷ磬ǲɷϵʵ
ʯɫЩѿҸоõģΪǵһֵܶģ˭֪бˣֻ˵ˣˣ֪˵֮ˡ
Ȼʶˣ½Ǻ֮ǣȴûа취½ĳ裬Ǵûйġ
ԼʵģҲ޵еģ½ܹͷöģһʵǿĺܣ潻Ļûĵ
ãʮ˺̨һս½ʯսһƵһ㣬˴һᣬسһ


2431  
ղǻף½ʯǿڴսҪˣ½İʮ˺̨ǵһʤģԽŵڶʤģͻս½
Ϊʱ½Ļ֣ȫģʯɫ΢죬ѵע½ҪôʯĿܣȴûʶ֮죬û˼أΪ˼û֣½һ¡
вѵģ׷ĦȭƣҪôעЩͳƵԱҲæĲֺˣһݣǲһСǮ˵ġ
ңΪ췽û˻ſڿӣǰԼһ£һŵĸ߲㷢ûһĻᡣ
ҲУԼĵ̣ܹѺע٣ʯûԥģǴ˰ʮ˺Ȼ˫һţ½ǰ֮ˣ޲˺ˣȴûİա
ʯֻ֪нᱨ𣬲ܹһѩǰܣϾ½츳Ǳչˡ
֮ǰųſڴ½棬Ȼģòϵǣ½ǵǿ𺳡
СӣʵѾϵѹһԵϢȻϯǵ֮ƣӿ½һƵЦ⣬ûзϣ̲סһ½̬Ƿǳõġ
ôܹݵأ˵ˣѵ½֪ԼҪͷôϾĶ֣ʯҵټʯ죬ǿǺպ̳½İգ
СӣڣΪԼеʵܹΪΪˣǰûзӺðˡʯ첻˵аűģ㶣ŻȻԭ֮ǰʶѹʯ쿴½۹⣬һ飬ǾȻûз֡
ӣôʯѷһĪǰ½֣ˣһˣʯһ仰úܶˣʼҡˡ
ʯĵλӹɵģǲȷ½ûкʯ콻ռˣһΣʮ˺̨вעռȫ߳ɣһѡ˹ϰٸ̨ԣѾǺܸߵıˡ
̨֮ϣ½ʯţֲ˹Ϣģʯ춷־ģľѻᡣ
ϻ˵ϴǼһ֣һûдľء½ˬһЦ֮һ㣬һɹɾɢʯ㶣½˵ʹЩܲˣת˲ʶˣһһս
ΣҲܹ½Ŀʯҵ棬һĴɣʯҵͳ׶ˣҲûʲôɻصʯˣ˵ǼټеᵴȻ޴棬˵һһѳǹɿĻ˼£˼ǹܿͨÿһǹ̲ž׵ƻ˭ỳɣһǹܹҵġ
ɲߣֵסʯҵټСţܱ˿ֲҲ֪½ֵܹܲס
Ȼղ½һλ̳Ⲣζţ½ܹʯҵټ档
ӹǣ½ֿȭӿʯ죬ͷһ뷨ѵ½ôûʲôֵӦò̫ܣô½Ҳһɵߣһӵݣûһô
Ī½оԵİպģܹҪͿЩǹô˶½ˣôô뷨
Ƕһֿ˵Ŀ⣬½ʯ춼ϲ⣬½һδ̫ˣѵ֪ôдô
½ˣ֮ǰʯͷ̫С½ˣķ֣½ӵкȻŵֶΣͲܶԿġ
ʯǸһĨЦ⣬Ѿ½촦ӣʯ찵һʱ½ȭͷȻ䷢˱仯ϱ߱鲼ɫۣһĻɵۣǻΪԼͷۻˡ
ôῴ½ۣһЩˣ۹Ѱ˲ͬǻû½δ̫˰ɣûᣬˣû˴˵е
ԭһ½ûչֳеʵû֮½ʣ˷츲صı仯⿴Ʋֵǹȴʲôֱһȭҳһ֮˳ȭͷϯ˹ʵһ㡣
ֱ۽ˣһ£Ϣǲ˵ĴڣϾҪ֣Ϣһ顣


2432  Ŀɿڴ
ֻ½Ϊ׵߸ǵ֪ԭ˶ϢҲһܹĳ뻯Ϊ½Ϣﵽ˸߶ƽ״̬ǿ̲ס档
ʲô̳ЩĿˣıߵߣʶ½ֶκǲò̾Լֻһߣϲ̨档
䡣ǿޱȰԵǹȻ½Ӳˣһﻹô
ʵǰ˼⣬ֻܰ½ɵ̬ķ룬Щǹڱɷĩֻ֮ʣһЩನŨϢʯɫЩѿ̬á
ֻһʧˣ½ż˵ָоܡ
һһӣһ㣬һǹ½˽ȥİԵΧһͳı˲ɵø߿һʯ졣
Ȼһн֮£ûռݵʲôƣҲпԭģΪ½̬ļһȻûܹ͸½һģټûǴ˵еǾ͸ӵˡ
еȿռҲǧûгֹûߣ½ɣǻϵ½ֻԴɰˣһĴɡ
֪ǵĽʣǺ棬ôѵ½ģѵ½ŵôǼǵһʱ뵽ܣϾ½õĹŵġ
Լģ½˼ǹ֮ҲӭˣȻʯƷʲ׵ĳǹһв½Լٶȣǿ԰Σս͵ġ
ٴμӿٶȣʹʯ쿴һ˼³ǹȻûĿ꣬һִûйĽźΣոС
һ˲½ȭĺ󱳣ʯӲһ󾫹֣һǰδе˻½οٺˣüͷ壬˫һ壬ֱ˵棬̨Ĳϴģƫƫ½ܹ𻵡
鲻Խĳһܹ½˶ǿܵʹ࣬ʱ½Ҳǽп಻ģЩʹûпһղˡ
һеƣϴһıףȻзãδЩ˼ˣ½ת˲ʵʯԶĳ壬˹屦Ҳ˵ùȥ
ϴûз֣ȻûкޱķԾɸ½ĪĳУϾʯʵǲСģĹ屦
½һܹ½ʯϵĹâЩҲȻģķ屦ϡټҲһֱã̫̬ˡ
½һ˦˦ֱֻۣܻ֮ȥУǵǧһĽŹͷ½Ҳ˲ôˡ
ʯģû뵽Ըһ½¶ĵƣȲѵʱ򣬼Ʒ屦ǲġ
֮ǰޱȲˣϢûз屦Ļʱ촦ˡ
ʯ΢һûеģȻ½ϮһΣȻа취һȭͷ
ķ屦ɲܹһֱǰֲƻһΣķ屦ͳˣʱûʲôķ屦ˡ
ǻ׸ôԳ½ʱ򣬽ͷĴʯͷܹ¡
㲡ҪʯȻĳǹֱָ½ؿڣֻҪ̽ˣ½ܰȻվš
ءǹƿյԼʯٶȣ˿Ŀɿڴ˽ֵľʳ̶ȣǵԤڡ
˵˭ʤǡϯϵǸͲƿ񣬱Ͼ֤½ʯ콻ֵḶ́Ҳܹٵ
ǧѵһ̳ǰʯȽһǣ˽½ᴫÿһ䣬ﵽ֪ĳ̶ȶΪͿ½ܲսʤʯˡ
Ƕ½߾Ȼûа˫ó׼ĪеܶԿʯ졣
ۿųǹҪû½ؿڣѸٶӣʯ㶣һ˲䣬½ץס˻ᣬס˳ǹ΢΢Ĳϴĳǹͱˣ½͵һ飬ʯסͷһ𣬾ȵķ֣ǹѾ½ˣ½ݺݵ˳ȥ
ಡڶ˸̫ˣʯ컹ûзӦͷֳǹؿڣȻз屦ֵһ£½ʵ̫ˣ׻˵úãʲôıƣھԵǰûõģ½һ֣ͳֵñˣһǹ˷屦ʯţȻ˳ƴ˳


2433  ʤ
˳ɵۣʲô½ʤˣǺʵģʯˣĲˣǴ޽ɣҲȲˣϾ࣬˷ĳǹʲô鵤ҩȶġ
½Ȼ쵽̶ֳȣʯв½Ҳϰɣ½ֻҪĺʯʶ½Ĳ࣬ʱ½ܹ˳µʤˡ
ƫƫ½굽˼㣬ûпǹʯҵټʯ죬ȻˣϢ˳ȥеȿռΪ֮ڵģԴˣŲɵġ
ʯҲ۸ģν򹷻Ҫˣ½ͲǴôˣǳʯ죬Ȼʯ͹ᲢۣϾݸ߹ġ
Ѱܱģڳ֮ˣв˶ֻģǵǺ⿴ʯϣһǰδеĺ䶯˵ˣʯԸȽǿƣ˲ˣ̫á
½ɱʯ죬Ǵĵ飬Ǳûʲôġ
½ǲɱʯģûʲôӰ죬ֻ½ͨˣʯΪ˴ķ񣬾Բưոݡ
Źʯ죬һѡˣܹնݳҪ޾׷ɱΧ֮ڣʯҵĴֶܹӵ
෴ɱʯһ£һܹһʯңǲǺһʵĻᣬʱ䣬½ܹ徻ˡ
һĳţģԵ뷨ղģһᣬը˹Ƕ½ľ壬ǰδеĵز
ʮ˺̨½ʤǼලˣҲһЩʧ̬Ȼûй涨̨ܹɱˣҲҪһ㣬˭֪½Ϊʯ춼ɱˣҲġ
ල̾һã½һֵ˲ţڿ½ûжĻᣬ½ܹţˡ
ϾŵͷˣԼ֣ʹױȵȻǳʯңҲ׾ٵķ
½лĻᣬܹܲϧˣ½ܹǰȻһҪǾǼš
ʱҲûɾܾ½½ſܰһһĳţкܶ˲ţԼʵǲ𽥽ˡ
ˣʯҶûʲôϵҲͬʯʲôʵʯžӢķʽ͵͵ȿռһЩƣʯ֮ʯһˡ
áҲ֪˭һ˷е㾪̾½ֶΣӹɵġ
Ǵ˴ĺ֮½İʮ˺̨˻Լܹģȴû뵽½нп಻ģɫЩȻ
½ǰְˡ˻ڴ½ܹŰ˵ģ˭ֱ֪ˣûԭ½ʵĿõġ
ҲûбҪΪһ㹦½а壬ֻҪ½һ֣ͻ촦ģ̿ɹ󣬵۸ߣ΢һ£Ǿܹжϳء
½Ҳûʲôı飬ֻ赭дõ˵ͷԸֵķ緶
½ʤһĿǰΪֹѾʤˣȻ̨ҲֹʤˣǶòɿ½ʮ˺̨
ҲһЩ̳μᣬòϣ½ǵǰδеģ׻˵úãعٲֹܣ½չ¶ǿƵʵ󣬾ܹɵʤˡ
½ΪҪսˣȻǼල߸ÿһһֻսĻᣬȻӰƽ⣬½ܹǣһֱʤ
ܸĻ֣ҲֵУһϢ۲źֵܵźʵȷʤһᣬûнеıȽ϶࣬λõĶ֣һã촦ʮа˾ŵġ
ЩμžӢûһ࣬ҲĴ½ĵ˵ͷϾıʽͳսһƣźǵѡһڣֺ߻ڽ½üͷһ壬ڵֹۣƼֲ˶á
ںһ־֧־ģԵĵˣ̫ǿ
¾źˣһܹ½ЩͲסˣ붯ְڣȴһ۹⣬½̧ͷһǲǰߣԭ뷨߷ˣ½ûʲôô


2434  䵶
ûˣ̨鲼ŽƣϢ֮£ڣ˱˵ע⣬пȡıʸ
½ֻں˽֣½أԱ˫ۣǴ̨֮źܹƽˡ
½ѵǲһôź̽ʵһ㼱УڱϾĵܵܣûͰҲˣƫƫ½ǿһԡ
ղſǵ֪ˣ½̨ϵս֣Ҳûʲôģ֮ǰ½Ѿˡ
˵ϰΪˡ
̨ϣڽҧأ˵ʲôϷܵеĿ⣬൱ԵģҲûаԽԽ£ϱ鲼ŴСС˰̡
ڵ־òΪ֮ݣʵôȴòϣһֵþˡ
ϾǿĶ֣ûжٻ֮ƫƫܼţ֪ľģ̳ڷֶԺ󣬶ȨûԸУɥʧǾǵòʧġ
½ʱ񲻶ģǷʵȻûо۲֮£ҲûܵļΪڵǱڲϵļ
ĶһλĮˣ̬ȣͲѿĽ
ŴڣȴûЧһᣬһαڵأͬǣûзɳ̨ÿһ̨ôֻ˵Ǹ漣һǵѪҺ֪ǿĵˣԸ䣬Ͼ츳Ǳ㲻Ϻǿʶ½ָ޼ڣбҪΪ½⣬ܸ½۵ġ
˫ͨģɢŵľ⣬һ̣ƺһˣ˿Ŀɿڴ⻹ôٹڵĿ⣬һ̨Ǿãڳģһȴôãò˵һ漣һϢɮ붨״̬
ڵĶҲͲסˣ֮ǰܹڳһֵķ緶ڷڵ쳣֮òصĶԴһȭ˼ıɱߣһ֮£Ǳɡ
ѰܹģҲûôǿķңڵ״̬һЩأӣûҪļת˲һȭͷϣԣ׼ȷ˵ڵϢ֮ϡ
䡣춯صľɢֻͷʵͨߣѪڵģһʱ䲿ֱѪ˼ǵı壬Ҳòϣںֽನǿ˱ӵĵز
͡ǣ̨֮ϣڵĶ̲סһѪŵľ⣬˲Ȼڽ˶״ֵ̬ǣֶ״̬ϢıΪǿᣬͲֽ׶ֵܹġ
һ£õĲУ˶ת״̬ҲϢıҲûоԵ⣬ͬѾ˾νͶ·֮ض뷨ɹˡ
ֻ˵һɺϣõĳ̶ˣľϵ½еƽˣʯʵķֱֻ֣Ϊ˻ҽŻ˹ʲôϣģ㿪Ȱ䣬˭֪ھȻĸ
һ磬ڻĽ½ܹͨһʵʵȵľɱ䣬ֱҲĻȻ󲿷ֵԭ½Ͼ½ģҪȻǰڣʶȤˣûбҪţǼ⡣
˻֮УڵĶ־ЩͲסˣڹϣܳʲô⣬һڣͺĪˡ
֮ǰڶԵУûʹʲô֮£׾ٵƷڣ򲻵ѵĽŹͷֱӻԼ䵶ϱɢǵľ⣬˲ľһǵϢӦûʲôˡ
Ͼ䵶Ʒʣ㲻ϵͣټڶֵʵͲƾŵϢһԹźЩסˣһ½ֺһ赭дӣѹûʶźվ֮УǺãѵ½ã£лĻô
źҪѯʵģȴ½۾Ҳ֪ʲô˼ź̾һѵҪô


2435  һ
ǰֵܸ֮飬㲻񣬵½֮΢ĸı֮ĹϵźʶˣǰԴڴڵ⣬Ҫͨĳ;ڵģȴϷ飬һɰ˹Ϣڶֵ䵶ϱһˢһǰۿҪٲĴǵϢûмԴˡ
ȻϢһţȻڶӿȥЩ۾ƣ֮лв˲²⣬ǲ˰аڣʵﵽǿߵľ磬ҲûдƵĿԡ
ʶ½ȴֺ߱ĿģһûйϵӣҲûм½׼ȷ˵½ӦûʵҲôãŽʯټʯ졣
ϾලߣɲǿߣǾǱִЩæģЩϢӦǿмǱǵϢûʲôвڶ֮󣬡顣˷ݿ䵶Ĺâɢ࣬˲ĵһڵʵ˷츲صı仯
Ŀõģֳ൱ǿҵģ½һʮ˺̨Ȼ˶ϳˣҲŵģһϢ֮ը˹
ѵŵˣǱ̬ôһпǧӹ̨
԰עβƽģǰû˵ɣҲ֪ΪʲôͻȻˡ
Ҳе˶찡㿴ǸźǾαȻôûнŵα˵ʲôѾƣˣ֮£ڸԵ˵û½Ǽһ̬Ҳˡ
ָ̾˷ģνǲ½ЩЦãźѰʱ򣬱ĲֹһϾźǰŵĵһ̳Բ˵ģ֮ǻôΪΪһ̨֮ϣչֳױȵǱΪ֮̾塣
ԱǿžӢûЭӭѶϣţֻԼȥһʤϣΪǸĴۣҲһüͷģʵǵϢɢġ
½ڵĹϵ½ڲ෹ֻҪʱ䣬ָһڵģǡܹ𵽻Ȼʵã½ļʶָһڣǲġ
źȻҲȽУȽ٣츳ǱҲ޵ģڲϵָ֮£źѾûʲô޵ĵط
źûʲô·츳ǱĲˣʵҲڵǰľ磬ʲôԵһӣдͻƣź̳͵ģֻҪָһ£ԲѰܹġ
̳ѰУǸ߲ʵĴڣ½ȴ֮ԱǣϾ߽ǺֻžӢܹȵһ죬ǡ½ڲͬĵطָˡ
ڿǾǵϢȻ𲻵˺Ųą֮̃ϱǰﲻڵģֻܹԼ⵭Ϣʱ䣬ֻҪڳɹĶˣԸĵӦò⡣
֮£ڲַǵѡ񣬾ĵ߳ŭ֮£ͷɱﵣЩϢסˣҪᣬ׽ڡ
׻˵úãҹζ࣬һµĵˣ֮ǰûʲôصĵطҲܹ練ƵĶԸڣ˭֪Ȼ飬Ͼڵ츳ʵϲһ룬֮£ûаڵһ¡
ǧһĹؼʱ̣ԴһڶɹˣвͻɱһʱʵģһӣϮڣȻ˿ģҲûмơ
ͷһǼֲסˣžӢ˴ֻ˵ǿϧˣҲֻԹۣϾڲ䣬עֻܺͶһ¡
ۿҪ䵶УΧҲûʲôϢĲźĶᵽɤۣΪʲôܻܵûѹأ½ûоŭӵģ赭дı۾
źҪ½ʱͻأ۾ͬʱĻУҲ۾ϢȻ⵶һ룬ҵģײӭĶ֣Ȼûϵڻؼʱѹֻ˵ãϾڶʱ䣬˭Ҳ˵׼Ȼ½Ԥϵˡ


2436  ظ
ƾ츳Ǳ˽⣬ȷķˣڵĶʱ䣬ǰԵϢǵصѹڶϣһʱĶֲܶ˾ȵķ֣һʹԭʧˣȻ˶󣬹ǣûֱɱ̧֣˽š
Ǳһ߳Ƕֵļϣһѵݿֻú󱳷ûжǹģ𵽵ȴӹɵġ
ǶĲˣζ˳׷ϵˣǿĿɿڴȻʵѾˡ
ûж̱սҳ棬ȴһȫµ𺳣ŵˣȻһһͣ½Ȼǲ˵ˣʯҵټʯ춼ɱˣ˻һµģǲ½ĵˣˣ½ҲᶯֵģǲҴţʯֻ˵ãǰ½йڡ
ʯ쵽֪½еɱ䣬޷ɥʧһո¶ͷǵĻᣬʯΪĳ壬ҲںһӬͷСģֻڶɣĿȻûеóѣϾʯڽһ֮󣬾½̬
ڵĶͬߵķݣֱĵ˳ȥµɨһˣѾˣžžһ͵ش˶ڵ壬óϷģôһ츳ǱϣҪո¶ͷǣʵǲ̫ܵģģһƾԼŬ֮ضľģĵġ
ûĸģǴݵԣظһ֮ǰʱ뵽½ָ½ֻܹ½İǲġ
ڲͶ˸мĿ½֪ǣû½İƾ츳Ǳ򲻿ġ
˵ڶ촦ˣڣѾ˲ϲԼûдϲ󱯵ľ˲Сı仯
½ЦЦ˰Ծ̾Ҳûʲôֵģ½ֵܣͬŵˣȻǻﻥģǲ֪ڵĶ򣬺½ûȷеĹϵ
Ӧùϵ󣬱Ͼ½츳ǱǿᣬҲӰһ˵Ķ򣬳ǧߣһִֶܳ˵е飬˽ȴˣ̨ôĵطֻ˵컯Ūˡ
ڵʤǱ鲼ϷԵģսǼල֮ͶѯʵĿ⣬赭д˵ĸ֣Ҳûʲôȣڸոն򣬶Ը֮ǰĶ֣νɣѰǿߣҲпԭģңлһֳûٵĳɷ֡
ලûʲôģķԸ֮£ӭӵλ֣źȷǿһźûаգܶԸĶ֣ȴһڱصõӣźЩܸУֻźΪڰԸˣԽȷˣ½һز¶ĸˣ
½ӵгѰ츳ʵָһڣʹǳģźȻҲϣ½ָֻ½Ǳˡ
źֻڴţԼʲô۵ĻһλµĶ֣ϵǣλҲǵѡͶϾչǵֶΣûбҪִԲɲ֮ǰˣһ˳ȥǾͱ絽ˡ
һƬŵˣȻ˲ţһȻûܣźֻսΣҲûаܼһֱŸ߶ȵ˵Ҳɣһ㡣
ЩǳžӢһʵȻаܼΨɣάŲͷЩһָ£һҫ˶֪ģǰڴУ㲻ʲôڲͬˣһʰĸߵ˴۽磬ǲ͵ĵʶԭҲд졣
̨֮½Ŭ½ҲȽģ߰ɣȻȥ½˰֣Ŀⶼϣ˴漣Ǿ׵ġ
һᣬ½ʧУ۵ûֹͣ
߳᳡һ޵Ϣ½ĸй٣ᵽһ㣬ͷǼİˣǴ᳡Уģ֪ڳһ߲Ƶӡ
½ûмǰУǴźֵܣһǰǼڣɱȻͷŶˣ½ȴûиܵǺǣǺҲ½Ƶʵûʲôͱ˵ƣǸһֲɿܵѹ


2437  Ϸ
СӣղǲɱˣΪ֮һ£һּΪĸо似ɾǵǷ켫ģϾվ½ǰͺƿһ·˶Χ˹ǿ֣ǲ˽᳡ڵ飬½漣֪֮ٵģһʱ佣ˡ
˹Ϣϯѹ½Ǻ˹Ȼһ࣬ۻԵ˼ɵѣȻһСּʶ㣬ƾϵϢжϳǵݡ
û½ÿɷ񣬵˵ͷ˵ױȵͺԡ
ҲȥɡԭЩʯҵǿһ£ǲ¶ģֻΣʯҵټʯˣϢʵǴ᳡ڴȥģʯҵˣͨѣһʱ֪
ʯμ飬ԵһʱȷˣˣǾ͸˹΢̽һ£͵֪½ʯЩڣ˽½ΪĿ꣬˺ôҲῴʯ˵ϣֵ̧ģҲֻ½³ç顣
ǲҽȥ᳡ŰģϾŵϣƵģû뵽̤Ьٴȫѹ½ǰˡ
ǺһӣһԵƻӿһȭ½ءһХľ̲ž춯صı
ߡ½һûзϣһ֮ǧһ֮ʣ½û濹⣬ֻһգ۵Ĺʮ׵ľ룬ͿԽȥˡ
顣ľݿһɹϢɢϰ˶ܵѹ
ЩʲôͷӺ׼ڴɱ䰡ܿɵǵıԶ׼ġ
ܺ˵ʵˣȴӰǵϾʵǿˣҲţЩˣ½ҷɣϾ֣ܲܲڶʱڣסǾˣЩһһͣΪ֮˳֣á
˵ʮһ֣½׶༪ˣźģԼʵһ˶޷Ը˵ǼˣڵԾԾԵģն򲻾ãʵﵽǰδеĸ߶ȣֻѹס嶯ϾЩû鷳
ĻŵĻע⵽ˣͷˣҪ½һס
ʯҵѾƼˣ׻˵úãǽӼ˻ҪˣʯҵȻҲ⣬ټʯ䣬ǶԣǾ޴ʧЩܲסˡ
ŻѡŵķΧ֮ڳ֣ʯҵˣ֪Ҫȵʲôʱʯҵ˱֤ʯҲǺ۸ģ̳Ҳġ
½עҪʹĴۣΪ׵ĺˣһУǿĴڣ½ʱû˿ơ
䡣һ籬һʣ˿Ŀɿڴĸ֣˵Ƕǳţʶǿ߲ȴȻ̾½ֻһɵߣӵо׵ı£ҲܳŵľӢ
סΪ׵ĺһ㾪ȣʲôЦһëͷСӣֵܹ£ּغôǳϵġ
תһ룬ûʲôֵģԽȷˣ½ʯټʯ˶֣ôԥĳˡ
½ûоԵʵҲܶԸʯ죬ټֶΣǺģģֻǽ½ûȥ
㶣ڲϵĽ֮£½ռһϷ磬Ǻ˷ǽڽڰˣͺһǰˡ
ЩͲסˣĥȭƵģҪȥæûпڣֻԵӷԸ
ǼŸæЩͷö½ʵǿ˼㣬չ˿籩ĹƣҲ½ûʲô취
áǼ˰Խп಻ģ֮ǰ컹Ըһ£ûǲ׼ֵģֻǹۿţ·磬Ϳʼˡ
ʣⲻ˵ģõ˷ԸǵһʱϮ˳ȥһʮˣÿһʵɲģɨһۣĿȻˣǾǸ½һǰߣźֵܡ
½ǿԵˣϺȵģӿŰ˹Ϣѹڵˣźɫ΢䣬꼰ͷˡ


2438  鷳
׼ˣҲûзϣ˴ģǵȴЩȳ֣ɢױȵƻֿЩˣЩѾΥŵĹ涨ǾдˣǷˣҲûʲô
顣춯صľݿĸ˶Կźֵܣʣ˾һ𿹺½½ʵˣ˫ȭѵ֣½Ӧò˵Ķ֡
һϢѹ½һϯۻ֮ʵһ㣬ɫĹӿš
ءһó˺ɽǵĺâչ֮У˲ľһ۹ⲻȻܹϳɽƷʾԲ½Ǻܹϵģ״̬֮£ûд
˼£ˣӹɵǣÿһɽ̲ſֲԵƻߡ˶Щм½ⲻǲô
ˣҳ֣ⲻѰ·ôóֵһºɽ䡣춯صľݿֻͷۻһ˶ˣʣҲ˵ˣеˣеƤëСˣȻ˾ζʵǿ
Ϊ֮һѪЩ죬һʱŵɫ½δ̫˰ɡ
½ûʲôʩչȫʱǲСģ֣ͣΪ֮˸æһ䣬ٴȥǿ»ȫûˣǺʵģϾ½ʵ޻ɽͽˣһʵǾ׵ģûа취½ɲģʲôزΪ֮ûʲôա
ĸԿֵܵĺˣһҽķԸûмˣ˭֪ںźû֣ͣȴ˺ǡ
˲ɵðզ࣬ʯҵĽȻһδɵëͷСӣ̶ֳȡ
ƾʲô½ͱ˵ķʣ˫ĺâһۻϢȻϯȥʣ¼ˣѹȵ߲
ǱѾȷǰĿģǾǻɱ½˭֪͵ʴˣпν˷۱󣬺еƺǷϡ
֪ˣαصأ½һ֮Ǽˣڳ˾Ŀɿڴ⻹Ǵɵô
ֻŵľӢ̳ʵСӣ㵽Ҫôòϵǣһ̣ЩˣǷĵģ½ͱ˵ƣɵѣԸ½ȫ濪Իĺá
½ӣԸϢˣҪ̽һ£˲ңҲˣǵͷˣǾͱĺˡ½һ˵ûһ㿪Цĳɷ֡
鲻Խóһ½͵ǺʾҲϸֵ̧ģҲ޿ɺǵģ֮ǰ½鷳ʱ򣬺½Ͳ˴ˡ
һ֮Űǣ˾һֿһӰ䣬֪ʯʧģ׾½ˣһʯҳ˺ֻ»ˡ
½ʵǿԵǲΪ½ܹһ֮ʯǸȻ
Сӣ֪ʲôô֣֮ǰĶԹǿһʹġҪץסݣֻʯв½
Ǻǣ֪½Ҳףʯң൱鷳Ͼһˣڴţ̫çײĻӰŵİΣ½εģϾܲɷֵĹϵ
ֻʯ۸ͷˣ½ɱûʲôڵġ
ߣΪʯҲ֪ĵϸһôʯɳȥһǿߣò˶ãܹװƽǺ赭д˵ţ˼Զˡ
㻹вңΪвãʹشˡ½˵ӹһĨЦһ˲ʧԭأ˻ûüӦ͸оӱסˣôܣЩǲòʵ½ȻסĲӡ
ζţ½ϣһһ㣬ͷǲʲô½ɱ˺ô
ʣˣҲƽˣǶһۣţΨһ뷨ӻʯңȡ½һֱǸħǱ½ʵ


2439  쿪
ֻҪ½Ը⣬ʱܹɱǣõļƲ߾ܣϣ½׷ᣬϾֻСϲ̨档
ƽʱʯңҫģֻڹۣûһϿԣûʲôҪ
Ǿӵõô½ǺӰʱӲˣһŵɫһٶ̫˰ɣ죬Ȼܹˡ
һʱţ̲סһһķ֪½ᣬʲôɾûԿ϶ǣ½ֶΣ԰Ⱥˡ
Ǻ˫ž֮ɫ½ϣûġ
½壬˶Ǿ̾ģ֪½ɱ￴ʵǣ½ӵп籩ʵţ޿ɺǵġ
žͽǿʳۣǺŲĵ¾˽ºʯһһɹˣ½ȻʯҷıָĽ۹Ͷ½ʵȷԸʯҶŸɡ
ֻҪʯҲ㳲½ûӰ죬źֵһδ֮УҲȡһЩǱûǿ߽ģ½ᣬòϵǣǺٻģǺķԸ֮£ȺǿͣˣǶûӷԸˡ
гɾ͵飬ʵǣѪȵĸоϾǰûܺ־ǿ߽֣һʤˣЩʤ֮䣬Ҳˣ˷˶ּǿߵĿ־ֻҪǲϵŬһ죬ܹһλǿߣ㹻ˣ
һǰδеɭȻϢһǸæѰһ£ŷִ᳡ڣ߳һλŭˣµ쳣ȴûס֪̬ȡ
˶½ޱչֶˣǲ½²ˣǼ鷳˶촦ˣ½ˡ
һͱ˵ӣûпڣһ󾪺ټʶˣϳˣΪ֮ǰڿջʱ½ͺΪһ֮ԼʱҲв˿ţʱһܶݣ߶ԣǵָһӣǽǼʱ䣬½ʲôҲŷ츲صı仯
ΪϿСӣһţʶ̳ӡģ½֮һһƾųѰֶΣױȵΪЦã½ҪһʱȻսԭΪǲʵʡ쿪飬½ܰ쵽
ôǿߵ䣬͵ʶˣ½ʲôſڿӣҪѣİգ籩Ϣѹ½ζΪЩͲסˣûŻŵģʼɣ½һʱ䣬ʮаˣŻᳬԼΪ鷢ǲƵġ
Ĵѹ½ֻ赭дЦЦ˵ǰþòֻмʱ䣬½˵Ϊüͷһ壬СӻǴ߲ƵģǸ½ȥӿϢȻ½ûʲôӰ죬½ô
΢΢ȣ½ôΪгأղԿʯҵĺˣǷƵģǲ½ϳصѹǰԾ̾Ȼ½ᣬȡõĳɾͣӹɵġ
ãʲôأɱˡΪ֣˵⿴˿ź˵ĺˣʶ۹⣬ϲ˶ʯҵء
ΪʹõĹʱɢϢ˶ܹĸܵ˵ΪˣΪЩȴû¶Ͼ½츳ǱڶԸʮλ˰ɣǻҲûаһԸʮλˡ
½ȴˣֵ֪Ҳˣ𲻵ʲôãؼĻ½˲á
ױȵϢȻɢΪķŭԴʵ½ǲˬһʱ佣ˡ
˲˺һǲԸΪֻҪһصˣΪֶΣҵݲսģǶһͬĿ½СӣֻҪŵķΧ֮ڣûа취ѣֻҪҵ½ûвμĻˡ


2440  û
ûаҵġ½һ˵ǲɿܵ൱Եģ鲻ԽóһСӼֱǵˣôΪء
ŶɱǣǲЩءΪһһ˵ɫ½Ѿ׼ŭˣֻΪһЩȣǰֳ½ĳޣԵ̫ûзˡ
Ͼһǿߣڵ½ʱʵԽˣֻܹͨɣѵ½ΪСӲϹģ˭֪½ܿͳԲѷˣ˳ϣҪ½ԵǾѵ½ˡ
ϧ½ûģɨһΪɰɣǱҪɱҵģֻ͵ʴףν飬ȻҪҿҲá½赭д˵ָɣ󲿷˲½Ϊ˽˶Թǲ½ͼ
׻˵úãϵΪ΢΢һȻŭ½Ǵ֮ͥ£ֻοΪأʲôʱܵ˳裬ԵޱȵϢ˲ϯ鲼Ű֮ڵÿһ䣬Ũʵһ㣬˲ɵðէ࣬ŵǿߣԸһ֮㣬ǻ׾ٵġ
ңͳɣΪа취Ū½ģô꣬ûֹ½ſˡ
ʲôʱأŪ˰ɡ½ƲƲ죬һЩˬʲôЦôˮƽϲļһﻹܹóô
ǰգΪ½ѹţʱĳ裬ûܹõн;ģȻһʱȽǣ½֪ܶµĵǼյʱ䣬лŤתǬܵΪӣǼ֮ǰϡ
½ʵĿʹ˶ǧĽʵģϵǣӵо׵Ǳ츳Ȼһ֮ڣطľ衣
ҶײϷ򣬱ΪϷȻϷǾҪصĴˡΪ֣˵бӶĺâԶ׼ġ
һ㣬һӣʧ֮Уһ˲ͳ½ǰˣҵһȭȻһϢģͷ½ǵסһȭˡ
½ȫʢʱڣеֿǵڹϣ½ˣϾô˽棬ʵɲ⣬Ҳһ޶ȵġ
ЩҲǳصģת˲䣬һ춯ص˷ݿԲǧ֮ڣͨջΪǷʲô˻Ͼ˽֣˴ƻǾ׵顣
ΪҲͰˣǿߣû˻ỳΪֶΣ½ڲͬˣΪһһʰ߶ԣ൱ɹģ½ͣǿ߻ûĸ߶ȣ˵½Ϊܿɹġ
ۻֲ˹ನɢ˸æϢסǵܵನӰ죬ˣܵ壬Щʵ΢ˣʹڴѪһʱЩѪȡ
鲻ԽĶһȻһ½Ҳ̫Ե˰ɣԭ½ԭ˿ɷ֮ΪȻ˺˼˫һ壬ʴĵ棬ȻĿĵԲӣ˿Ŀɿڴ
ֵȴظһǻû׵ģʱǶ½Ŀ̬ȣٴη΢ı仯һȭ֮£½û˿ռЩϷ硣
ܴʱ½ֱۣѾ鲼ɫۣǰĽҪģϾ½һ֮ԿŵǿߣʵЩǣǿˣ½ˡ
һѾ̳ݵģֱһ۲۵ԭ½˲ʩչ˻ûʹﵽǰδе۷̶ȣڴԿ£ΪҲпԭġ
ϾΪѸߵģȻһΪɲģ棬ܸ½ʲôֵ£ʵ½ȽϿأʲô£ǿ壬ֱӵսͱͬΪ߸߳ܶ࣬Ҫ˵Ƿˡ
ûдŷף˵޼᲻ݵģ֪½ԼģʵķӰߵľ
Ͼţôһɱﵣؼʱܹ䲻⣬ȴ֪ǣĽȣӶиˡ


2441  ̾Ϊֹ
ֻǶݵƣʱ䲢ռƣ½ѡ˳ֿȭ棬ûеģʱĽҲ½Ԥ֮С
㣬㡭ȻΪûܵʲôصƣһŵɫ½δ̫ˣһֱΪû뵽ǣ½Ȼڶ̶̼֮ӵлı£½ŻûҲ½
ǧһĹؼʱ̣½ûԥһ̳Ӧþ߱ĳɷ֣һɹ֮ϯ½ʺһѤãȻȽϻʺ̲֮Ųɱı
˲ɵþ̾½ôһ£ǲʩչֶΣٻʺģ½ƫƫһ⣬þԵʵˣʺζţ½ط
֮ڣطѾ㲻ϡټˣ˵һЩǿߣ½ŶͣȻطǶһ㣬ֹֻ̾ġ
ͬˣôôأԭŵˣΪЩĶһЩ벻˷۵žӢΨ½ڲͬȻǱɵľӢֺ̳
⻹Ǵŵôȫĺ׼ҲЩ˼ֲˣ֪½ŵʱ򣬾ʹˣڳŴôһڣ½ͳΪŵˣ۵Ľ㡣
ûء½Ƶ˵ʱȽᣬʵǣӿֳƻֹ
½˼ޣٶҲ޿޵ģֻǷһӶ½Ͳˣȷе˵ûܹ׽ĴڣȻڳǿΪ⣬Ĵ۲һ£ֻǼһĲӰ˸ţһ½ٶȿ쵽Сһ
䡣Ϊһһȭ˳ȥϯױȵƻֻϧûĿ꣬һ̣иǰδеΣУѵᷢʲôô
һǵĺâӿ֣½źɽ͵ػӳɽ۳˾⣬˲شһô̵ľ룬Ϊܹô
顣ֻһ˲춯صľʹݿˣΪһˣһŲԵĺӰɳһѵΪô
½ûʲôϲãǻɣüͷģϼһԲôģ½ԤУһźɫ壬ʲô⡣½μæԾ˳ȥѾˣء˶һԭΪһ½ֱۣΪЩã̽½ŵģûгɹСӽƻĺܣǸĸй٣̾ġ
΢ƣû뵽ȫԸ˼ıȻû𵽶ãõһ߼Ϊڽ£ٺòˡ
òϣɹƭ½ֻʧ֣ʧ㣬½ܳԽһɽΪõЩر߱ϱ߲ǿޱȵĶأѰʱ߱ڳҺ½Ǳɵġ
СѱˣȽ˵ΪģһϡټĲ϶ģҲһЧŬ֮£ѾƵ½
ںźЩϻ̳Ͽ֣ôͰĿתƵͷϣһǾûʲô취ԿˣΪӵԵֶΣҪԸǻֵġ
ɿܵ½ٲ֮أӣΪ޹ʵķʧΪΪһûжǿƻۣ߱һֲĶߣ߱вǾס
룡½һɫţѿ˼㣬ǶѸӵ½ˣΪ֮ô˵ԭġ
½ǸһĨײЦ⣬ΪڱصáȲʤȯʱ½һƬţϵҲѸţôܣ̲סĿ࣬͵ػȻ߱ϱͿŶߣȻνһߡħһɣΪҲɵӣڷ½֮潻棬ȡһıĻǾЩˡ
½СӣѰ˵۹ؼʱ̣ΪҲʼֶˣ˿ȴ˵ʲôΪţζžԵȨЩͨաߣһԴʱ½·磬ûʲôˡ


2442  ո˵
κߣ¿ֲĶأοΪĶأ˭֪ӵжôǿã½׶༪ˣźźֵܣûжôˡ
ȫõģȻڷ˶򣬵ҲΪԼӴǰŻһַĵĿ־壬ϼһʵɲģֻҪһͷǾͻ޸֮ˡ
ۿΪҪӽˣģر۾뿴ҵһ棬Ǹо飬Ϊ½ġ
׻˵ĺã츳Ӣţ½츳ǱΪڶྫӢĽʵĽ㣬Ϊʹ½ǹвõİ취Ǵ֮ˡ
ءһͻأ̶ѻȸĳ棬Ϊüͷ壬½Ȼгֵͻģûз½Ĵ㣬ֻǿҪôĥڶֵܣҪģڶֵ½İףνնݳ鴫˳ȥӰʮֲãڳȻвˣŵġ
ǸһٸӣҲûеµǹغǵǺɽﵽǰδеĸ߶ȣΪûмڶֵܣæţٶȣǲ£½˺ˡ
ǺͲˣɽһһģΪڲϵɺɽͺ۾һԲ׽λãϵһ㣬Ϊͷöġ
ŵľʩչǿɱУƻģϱҲѴ̵ģûе򲻵ѵĹͷôɥʧǵ顣
䡣Ȼ½ĺɽûлΪЩɽƻźߵĽҲ֪ǲ½֣Ǻɽ˲٣ûƻʣֻһƤëˡ
üͷ΢ܣǶˣһĻܹ뵽ʲô½ƻŵĽŲȡĲʸȻѹȥţΪˣŭĿԲģЩ£½СϹˣҪȻͶ㲻ȥˡ
۾Ųô֮λ޴ء½˵ЦЦ˴ĴָںΪ˵ʱ½ܹƽ͵ģһ漣
˻ǱȽϿ½ɣĪûָˣղŻжôôˣЩ˼⣬ֻܰɵ½ӵʣϾСܹûǾǴ˵һ֮ˣܿɹġ
˵飿Ϊյ˼㣬½ֽӶʵģ½һٴΣΪˡ
Ǻǣǵģʵѣ硣½ƲƲ죬˵һʵ˵һմʱüΪ죬ΪҪֵʱ͸¶֮ɫе顣
Ҽ£㡣Ϊ֣˵Ȼ½ĿģҪüɥʧǣȻ͵òʧˡ
һִܹ½Ĺ죬Сӿģüıһѷɫֺ
㡣½Ϊʼ磬˶½壬Ƿ˱仯쳤϶ûдַ½бȻģֻǲˡ
ȻҲûʲôʣɨһ½Сӻû촦Ѿô򵥵ˡ
ǻʵǿߣ½֮Ű裬ΪĵǾûˡ
Եո˵˵ľ½һˣܳΪ½СܣǶôҵ飬ǲĻɣںźôôõĽʶûá
ڶֵظһþͲˣֻҪ½һ㣬֮Ȼһ䡣
½ʱİգѾһֹ񹤵ĵزԺأ̲ס̧ͷͦأΪܵ˷Ͷ
֮ĿΪȥˣϼһﲻЩȶҲûзϣֻҪ½һʱ䣬ԽΪָտɴ顣
½Ǹһ֮Լ˽ڣΪЦ෹̸ʣǶ½ǱŭͷԣԲŻԼ˭Ҳ֪˶̶̼ʱ䣬½ʵͷ˷츲صı仯Ϊû̫İ취
С㹻߳ơݺŵľӢȲ½ֶΣС֪ʿʼҥԣ˵ŵĵһ̳ۣҪս½
ҲûеģΪ½ûа취˵ΪܳΪŵĴʵԻӶĶ֣ŵľӢ̳ûгֵĴ㣬˵ǲμˡ


2443  ħ
ǲмֱһֱȤУԺͷ¶ģ½ı֣㹻Щ̳һˣ
½˶Щ飬ǳŵģȻһϵǱĽʱڣܲЩ顣
һ½ڶֵܣص˿ջϵǣǿջƹӭ½ͬǰ죬ԭջϰ壬˵Ҹڴе飬ʱˣԼĿջУһƥûžǴ˴ĺƾ½ŵ֣հ˳ûһսŴδйĳɼ೬ܵġ
Сǿǻˡƹһ˫½Ĵţ½ЩͷƤ飬һЩʲôĺѲ³
½䲻ȵĻشһ䣬ںźֵܣȽܳģǰƹǰǲֵһġ
ֻ½ǸˮǴˣ㹻ˣϾˣûŵķΧ֮ڣ˻ӡ
ɻϾˣοڴɿλãû½ûδĳɾͷչ
ڲŷ֣ʱ½ӵˣǶôǵѡ
С磬ҪԵʲôҸϿ׼ȥƹͿ˵½Ĳ̬Ⱥܺã޿޵ġ
½ҲƹҲóȻڨԽǿˣԽмӣһ޿ɺǵġ
Ūһɡ߲óʲô½Ҳûоܾܾöûгʳζˣе
ƹϲܹ½ϹϵˣȻǿģһ֡
úáæӦˣļںź˵ͷȻû
һʮ̵ζˡ
½̻ʳţҲԷƵٶȣʧǵķˣټϽ˾ţ֮θǼõġ
С磬һ֮롣ƹΡΡ˵ƺЩΪѣղߣ˸ָ汾ۣȻݵˣ᳡Ŀ½籩ֶΣȻ᳡ʯҵĺսŴǷз
ʱʹˣƹԽ϶뱧һ½ĴȣСӣ𽵹ЩˬǴɷġ
Ŷ˵½㶣ȤЦνֶ̣˿⻰ûеģǰ½Ͳƹ
ãҪƹʲôҪæģںźҲǺ治ѵġ
ллϣСܰѰһҡƹˣԲ˼˵
ŶҰ½еʧΪʲôأСˡ
ֵܵ뷨Ҳ࣬ǼʳȻûʲôȤдô
һͨ˶ᣬҪ½أƹǵı֣Щǣ½ѵ᲻Ӧô
ܶ½ԣһС飬Ųȡİƹģʵô
û⡣ϵǣ½ˬĴӦˣƹʱϲҲ̫˰ɡ
ˣùƹ׼ˣæǲˣҺͱī½΢΢һ¶һĨЦ⣬ܹƹˡ
ƹָָң½дʲô֡ɻʵ֪дʲô
顣ƹ˵ͷȻϲòѣض½½ӵгѰʵ֪鷨ûʲôᡣ
дĸ֣ģһֱǿˡ
رڣüͷһ壬򵥵ĸ֣ƺ̲ĳطڴ½طд֣ڲͬġ
ǲɵ棬˳˼״̬ƺʲô֮½̧ͷЩȵڣû뵽ܹץסᡣ
½дĸ֣ʵͷųһطΧ⼸˶ûпˡ
Խ츳ǱߣԽܹ̲֮ŵħûŵˣֻĸ֣д쾡¡
½е⣬ôĽպ˱ʣ½߽˷սӶսȽƣϾ½ֻѪ̨֮֮ϼţȻʯӿȵıΪ
ƾһ޶Ļָļסˣ½ͣ


2444  
½ǱȽģӱ˿еֻ֪ҪУǰˣлҵǧţ֣½ǲİģǵÿ̹ģŮӱġ
½ʶˣԼֻǾ֮ܣĻ٣Σܹʧһ˵ϣ
ĸ߶ȲͬȻû˵ֹǣ½ķչʱ䣬Ҳ죬½Ķ;ûʲôʵǣ½ǿ籩ֶΣʱڣӹɵĵλһ֮½֣Ǹ֪ŵĸ߲㶼̲סˣΪ˵ͳ˧ʮ򻤳Ϊ½ֵ³˿ǺεȾ׵飬ϾΪͣ½ҪԸ顣
ΪǿˣһδɵëͷСӣƾһ츳ǱҪΪһָ£ⲻֿô
˭Ҳ뵽½ˣˣʯҵĺ鷳½һһֵˣǺεȵ𺳣ŵ̳Ҳ˿ֲ˹ֶΰɡ
ڶ죬½һˣƿţźֵѾ±ߵˣܹڶıʵǱȽϾȵģǰŵĲߣǵһıͱ̭ˡ
ȽϺã½Ĵ֮£Ƕһ㣬ڶֵܶ½ĸлǷĵģҲûд½½ʱˣҲòŵµģǰ᳡һ·иָĿ⣬ϰΪˣر½һֱױ˵۲Ľ㣬ûʲôֵġ
˽ܳǷı飬ѾųɹˣȻǲпģĿģʤߵ
Ͼе̲ͬ죬ӵеͱȽ϶֮࣬£ǿʤܳǾͶСƽˡ
½ǵʤʣǰٷ֮ٵģƽÿһ˶ʤ࣬ĻԻսϲ˵ױȵĴڣٺҳһܹȼġ
˽յţΪĿĽڣսأ˷Ͷ񣬽еεѹǶ½㲻ʲôֵܣɫɵ΢΢仯һ룬ֻҪ½һ𲢼սǵ͵λҲȥġ
Ƕܹܳ½ӿȵ֮ʵһ㣬һĻ᳡½ǰʾģûһ취顣
˭½ӵ㱾£Ϊ˹עĽ㣬ҲȻ飬ֻغڣһЩǶ˻ﲻ½ĳ̶ȣЩ˿ɶŵĿһУҹԴģٰѸ󳬼˵Ĵˡ
ûʲôȨҲпԭ飬½ӹһĨЦ⣬ƺмǿĶ֣Ҫһˣֻûгǩƥ䵽ֻܵȴһõʱЩԾԾˣǿߣҲŽֵĳ嶯ˡ
ȤζĴ½֮ǰ½һʱ䣬½׵ˣ֤۹⣬ģʵ磬ĵѾҫˡ
һĵ飬ܹΪǵȤʵǣ½вͬص㣬һ֮УҵһƵ̳
½ǩɡϵǣߵһָ½ǰȥǩڻ᳡һƬȻһ캧˵ݿ
ǣ˵ǲΥ˹򰡡һСʵŵˣλѰ߸߳һֻŵţӹɵģֻǿ½һɵ̳ܹӵ˵ĳɾͺ
ۺ췢֮£ѯԱߵͬ飬ͬе㾪ţȻ⻰һĵ˵ʲôҪˣߣʲôҲȥ˵
ûаɣô˵ȻĵͲǲˣ˵ˣСϣζ㱻̭ʲôõģǲǰͬﵹǴˣץס½ƣһǶȣ˳ȻĽͣǰ̹һЩܵˣƺߣ͸¶ǵĺâ۹⣬һͻȻܵģټᣬֻÿһ䣬ܹϸ̽鵽
ղŵҲһˣشһûп롣


2445  
˵ͷϿͬĻȻͣĿ½ǩǱȽϣ½̭ģǿ½ı֣ƺ̫ô챻̭׻˵úãûоԵģ½ȳǩʲôǾ͹ܵˡ
֮½עĿΪǶصݣɵӣ½һˣȻˡ
Բ˾ã̫½ģڶһЩӢᣬпͷľǿ߽档
á½ҲûоܾͲ꣬ȻԺúϢˣ̬Ǳ֪ˣ֪θ룬Ĵͱû˻ƽ͵ԣЩڼ̳ˣռ½Ŀ籩ֶΣҲˣνˣɽɽ⻰ûеģ½³ʯҵټһǶˣûбҪΪʤԼ֮ʯôƴΪ֮ǰ½Źڰˡ
ɡߴһ½ڰʾʲô½һǹѹ¶ʵһ㣬½΢΢ľ̽
½üͷ΢ܣЩˬʱջѹȵϢһɫһЩӣǳϡ
½Ҳûйһǩͳһ壬ϡԼļ֣˵֪˺ɫһЩ죬ޱȵĿȣҪ½ôЦһʵĳ壬ۺϵʯ֮ϣǲֻ
½ûпܽˣСʵڲãȻϣĵһţ
߿½۹⣬΢ı仯ǴЩЦ⣬ȷһǿĶ֣βμУϿŵǰˣ½ֿһֵѡ²½мʤ㡣
ߣʮаˣŻȨģ֣ŲС½ûеһµģǡԸ⿴һ㡣
½ص˰ʮ˺̨һãһӰݵһ̨һƬƬľǾϰ˼ҵżŶһŮһݵɫĳ࣬ʵЩθ
Уǳ࣬ϹӶءԱеɫŮˣЩм˵
Ů˰һ㣡Աߺܿ˷ŭһֱˣŮ˸æ졣
ûţŮģŮ˺ʲôȨġ
ŮӵֲֶΣǾˣ˵ıԳƵĿģ̨Ҳ½ڽűûһ̨ӵôߵȶȣȻһ̳ܲɷֵĹϵܴǳ½ġ
̨һƬŵηΧСӣȨ䣬ҿԸ̧֣һġһӢӣ赭д˵޵Ĳɢţ̲סģϵţܲɷֵĹϵǲмں½ˡ
½΢΢һЩЦãһﻹҸоãƲƲ죬˵ڹԶԶأʧҵУһԲƽϣĺˡԭⲻĻ½Ļϡ
ڶʱѻȸģмˣˣʲôţ½Űı֡
Ҳֺ࣬㣬ţŵɫһɹϢ½Ũ־ܱȽ֮ͣƻӹɵģ㶣ȻûԤϵ½ıֱĺݽɫȴˡ
˵½죬˷ͷŵģӹɵǣֻҪԸ½׾ٵ飬СӲ֪ԼأǾȥɡ
ҿǲ֪ôдġϳ˵͸¶ޱȵ겻ļ˾ŵɫĵһ̳ϣƣ͸ǹ½
ںźģǻûпʼǩ½̨ѾǽˣʱᷢսһڶĿͼڰʮ˺
䣬Ͼͻһ⣬ͻȻһѶǹɲֿȭ½棬жϣ½һӦΪֿȭ£ֲʲôãûбҪ½⡣


2446  
壬һ£ϰ˳ֵսɱ˲ʲôʤ֮ģֻǷ׷ײ²½ֵܹ£ֶãСѾǳˣעҪֵˣֻ˵½ã̫żˡ
ˣ½һʶٶȿ磬˲ĲӰϧǣϸ½һȭȻûҪһԼǱֱӸһĲĶ֣½ܹ⣬ֲʲôô
Ũ֮ûһȭӡ˳ȥڵʯ֮䣬ϮǰûУ˻Ӷǹһɫɫȭͷӡײһ
ӳһʵǣ̲ſֲ˹ƻֻҪϮһûзߣֻ³ʬ޴ˡ
֮£½ȭͷӡͲ࣬˶ãҲСˣ֪Ǵ˵е֮½ƾԼ޿֮һƽĳ̶ȣܿɹġ
ǰ˹֮ײ˻һƻ⽦ţ˿Ŀɿڴ˸տʼ棬˿ֲƻѹǧѵһ̳ǲһʷ׳ʵĴ򶷡
˲Ϣ֮ǻâ𽥰ˣ֮½֮ȭͷӡȻģһĻʶˣ½ǰһսܹ֮ԣռϷˡ
۵׾֮ɫһӶԣ½Ŀһ仯СӹȻһ㱾£Ҳں̨ͬԣЩŲˣż˵棬ڵһغϵĽ棬·磬һֳ裬࣬㣬衣
½СӾȻˣһͶ֧泤֮ǰģӵĴ׳ֲ֮۳ɵȭͷӡһЩмܲסƣâۿɼٶȰš
ȻϾ˵ڶιƣֵס½֮ȭͷӡԣһǰδеĴ
һǿᵽŵĳ̶ȣϲӵ˼֪ǣ½ͲǶôˡ
½֣ܵ˶пܵģеƣôҲĵһӢţǳǰģȴ·ɱһ½òϵǣ½һǿ谭½ܹˣ°ŵǰλãλ൱Ҫӵģ֣һ˼ϢŰΧÿһռ䣬ֻ̨ôλãĻѹһۺеĳ̶ȡ
ռ򣡡˺ܿ췢˲Ծߣԭŵ۾ϸľϲžٰĿľǣѡθ̳˵ǰߣһĻš
ȻعͲö֪ģֻǰǰĺˣܾöûгֹˣźǣǲʲôɸ˵ĿģǾͲö֪ˡ
ŵ飬ڶĴСе²ģνĿռǴǿߵľ֮󣬲ı£ʩչģ㲻ĿռҲûдﵽǸ̶ȡ
ҲƲֻ˵͵ʱ˿ռѾǧѵһ̳ǳϿϵ츳Ǳ
͵ĿռҲӵвСռǿ߶еı£ȻϻûдﵽǸ磬ӹɵǣ츳ǱܹԵġ
ֻҪڿռķΧ֮ڣ½ʵܵСľޣϵʵһӵơ
֮£½ûʲôǴΧսأϾͲֶΣһʮֵĿ£̨ôһռ䣬ܹޱʩչһ½ֲסˣ̨ܳķΧǾζ½̭ˡ
ǡҪģڵĽ׶ΣſֽʩչϾ½е㱾֮ûģҪ˶ΣֻҪʤ˾С
ɨһۣŵɫеˣӦܵģϾǿҵϢ½
½üͷ΢壬Լƣ½ûеһ£һռôǰΪռʲôصģǽϢѹһʽˡ
½˰֣㱾ôƵ˵ţ鲻Խصһ½֪֪Լ˵ЩʲôռҲ㲻ʲôСδ̫ſˡ


2447  ǧ꺮ռ
ǵҪ½ʲôصĵطһ˲˶ʱɵۣԭ̨֮ϣֳһֿռ½Ŀռ֮ɵģҲ̫˼˰ɡ
ϾΪʼȫǲмϣ԰˳һŰ̬ȣ˴ʱˣΪʲô½ı֣ԭԼҲʩչռ
ѵͷ̳ӿֿռôӦò̫ܰɣϾᣬǸƼĵط̳ܵǰδеĴǺôҲǸ߸ϵľӢɡ
ô½ϱͲʮǧأʱ𾪵ˣĪˣɲĴ½һɫ㣬ôҲռ򡣡ΪϣڶžӢֻʩչռȴ½࣬Сӵʲôͷճ½ֻһĴɣĿռ˭ڸġ
壬ǻʵĳ壬ǰéģԴȻӹɵģжǿߣҲַָ֮ϣĳɼ½أĪСʲôô
ʱϾ϶һ㣬ռ˵ȥˣЩĽ½ǿġ
߱츳ȽҪòϣܹߵĶ߶ԶǵƷܲɷֵĹϵ½ȽϺõģӶո¶ͷǣֲϵ
½ľˣҲúϧģԭղŻһֱϸ۲ϣֻǺûעˡ
Ͼɲã½ֻǿһ£ѧռôҲһʱ䣬츳Ҫһ꣬½߳һҲҪµʱɣ
ûпǵһ½ƲƲ죬е㲻ˬ˵ôֻÿռô
½طΪ͸֮ǻģֻҪּǿߣԹ۲ϢǺгΪ½ԸΪҲôˡ
ɵûȻʣطȻǺɰٴ˴ģ˫ӿһϢ͹۲Ŀռʩչ˿ǲ˼顣
̲סϲռ棬½ŵڣûѧռҲûʲôܹڸ
½ȽϺã˵̫ʱˣȻ½棬ʩչռĴ
Ͼ½ѰܹģֻҪ΢˼һᣬȻϢ·ܹ׵ʩչֻ֮Ҫܹʩչ½ܹһ£
ߣΪһ㱾£Ϳ޷ˡʱϿ½صضԴ½Ŀܡ
ԼĻϢ൱˽⣬ֻҪ½ûˮԵϢƲȻ͹½ֶΡ
ֻǼ䣬֮Ŀռ򣬾ͱˮԵϢԣǧĺԣƾ½ϢڷʵķԽ鲻ԽľһȻģдŵ𾪡
Сӻôֱͷ۵Ĺѧ֮ҲͰˣܹ뻯תֻ֮Ǽ˲Ϣʱ䣬ϳ׽ӲסˣΪԼܹѹס½ġ
ϾĻԿռҲǵһʩչˣû뵽ǣ½ܹʩչǡѹסĿռǧ꺮ѹͲСֿĻԣһϱоԼжϵԿռӰûʲôãνǴȥѵ֮ǰŬҪô
Щģôĵһ̳ѵ½ҪʹýɰôϿһ½ֺһ赭дӣǴŲмͱĵЦ⣬̵ܹģ˶Ҫɫ½ȴһ⣬ĵߡ
ҧҧʱģţһ½ǧ꺮ռγɵĻûʲôѾ¶˾ģҪ½ͬھˣһ콾ʵеʱ뷨ҲǱȽϿµģڵĻԶȻ䱬һĲӰϮ½
ֱӷάֻԵĿռĴ㣬⾪׵Ĵ㣬˲ͱʶˣϵ뷨̫˰ɣһͨˣˣ֮ǰĴ㣬ǰˡ
Ͼ֮ǰʩչĿռҲķϲСϢֵǣϻɫĹâһǿҵо


2448  
Щԣʲôֻ˻ȻĵɱﵣڶʱڣٻظϢﵽ۷ˮ׼ܹڵĽ׶Ρ
ಡһͻأ˶ϣȴΣһ˲һѪ⣬ɫâЩˡ
⵽ʲô֪˫ӶĺâڵķŭɱУͨ£ǲõģܻϣûпǹ
һΪͬھͬھðȡ½һ˵Щְ֣ԵĹһֻҪ½ˣǲѵģ˵ˣϻûзŭɥʧǵĳɶӦ˵ǳǰʩչ˻ָܵĹһʧ˰
ҲܺܿĻָģֹͨһֻһΣȻͲڵ״ˣŶҪһӡ
ֻ˵汲ȽϺһţְԵ񶾵Ĺˣһߣ򲻵еľ˶û뵽СС͵ģ츳ˣҲϵǿᣬǳ͵ġ
䡣ݿֻͷƤ飬ŵɫһ֮Ƕһ֪ʲôʱʼ½źɽˣϵı£ûӲţһ֯ǶߣһϢȻֵסܶͷĿѣģǸԶҲܵӰ죬üͷһ壬˻֣ǿ˽ƣû뵽ǣСһĽ֣ȻµĽƣδЩ˼ģһ¶˽ನ
Ҳпԭģֻ˵˶Ƚ죬еƣ½ʼղı֣ͬھɱУСӽ˼㣬֮ǰĵ졣
Сӣ㲻ҪƽȻô˵ţף½õĲʲôƽƷʼΪģҲ֪ʲôϡټĲ϶ġ
ȷǼë˵½ˬһЦû⣬˿ĿɿڴղŻòɿھͽſͷˡ
ΪʲôҪ½ºɽأǲ½Ļشʵһѹסؿһŭĳɾͣʲôʱ˵ĳ裬ǿ˿籩Ĺƣ½ķиɻġ
ءڼغ֮ʶˣ½ԸͷͬھɱУЩˣۿĻָʱҪˣûκˡ
һû˻ָûʲôвˣӹһĨȻ֮ɫƺʲôһ룬Ϯ½͹˲Ϸصļƣ֮ضƣ˲ǰһ
ǲЩçײˣ˵뷨ֻûϵĴ㣬ǵͶ·ĵزϾ½츳Ǳˣ֪½Ŀռ򣬲֮ǰģڶʱڣѧģ֪ǻθ룬ֽôȻŵˡ
ߡ½һɽ˲˳ȥױȵƻѾˣͬھûһļƣһɽԻͷöġ
½ȷģֻɽ˲͵ǰûʲôʧ룬ֻǰ˰֣һƾͷ˳һ޼᲻ݵĸоȻƵƷʲ͡
顣ɽײ˶ϣܶˣϵĿѾﵽˣǸһĨЦ⣬Ŷǹ½ô̵ľ룬½ܷӦĻˡ
˶ţǷκģһ̣˵ģᵽɤۡ
½üͷ壬ȷҪӳɽǲ̫ܵģһٴɱĻڲͬǣļۿɼٶţºܿͱˡ
¶ʵļ⣬鲼ɫۣ˿Щ⣬鲻Խһ֪ǣ½ڻû棬ѾСɾ磬ѾĸŽȻͬĲ
ֻҪ½ȥһΪǿߣûһĳɳԣһ㣬ڶ߶֪Ľ½Ҳûһ취Ͼǵʣûı׼ҲζţûĻԵ
Щм½ΪûͿԿͬھɱУǲʵʵ飡


2449  صĻ
ɱпɲģΧϢϲţ˭ܹܵǿҵı仯Ǹ̨ĽƣҲ൱ԣĿתţʩάһƣͿԺޱ˵ˣϾ½ϵĽ֣Ȼýƶҡҡ׹ģʵʲôǿĵزǾ޴ӵ֪ġ
ʵ˹ĵģֻյĽǷ֮ضϢ̨ÿһ䣬½üͷһ壬ǧ꺮˪ռ֮£ϵٶȳϵûжӰ죬ͬھĹܲɷֵĹϵ
ֻǵʯ֮䣬Ͼײ½Ļ棬˲½ʧǰһδֲ̫˰ɣ½׶༪ˡ
ֻ治ͬһĻ֣Ҳ֪ôõģǧȵĸ£˶Ѫ֮ܵڣ֮ǰ½ռһƣǶһˣ׺½ǿԴǷֲġ
ֻҪ½ȥϾûа취ͷôֲɱˣ˭֪½ҪϣȻĿˣ½壬Ҳвλûȱݡ
½Ļûﵽ˴ɾ磬һܿ⣬Բڣϵһۿɼٶţ½Ҳûһ취һֱά־ǿĽƻ棬Բĺܿ죬ֹ൱ԵģһˣҪǺѵġ
½ϳڻУҪһӵĿ飬ʱ½ʮаˣ촦ģϾͬھĹɲǹŪģֻ֪Ҫ½óһĵƣûĻˡ
ںźֵܵᵽɤۣǶһۣڲסصǣǲ̫ţ½ϣǾЩˡ
ǰʵܷϵģ½ӶĴ漣ǿȻģԾöֽ֮ܵΣǶеĸо
½ѵᱻֹĻֱôûеˣ˵½ڻ֮УϾǣֻҪ˲Ϣ촦ˣ½ⶼѾһյʱ䣬ӹɵģϾ½ѧûһʣ֮𽥸ı½ľɱ֮塣
ڶ߶½Ľʣǿ֪ģǶЩϧ׻˵úãӢţⲻûеģ½¶ڲͬ츳ǱҲѹˣ½ηġ
̳Ǵûгֹģÿ꣬һ֣Ϊԭ򣬰·ˣʵǱȽģĹУɱ˶ᱦҲټ½ˡ
˵أһ޴̨ÿһ̳ո¶ͷǣĵλ֤оǱĵطֶܹһ޶忴Уǽǰ;
һͬ۹⣬ֵܣ½ˣǵĵλҲһǧˣ⼸ǱȻ飬Ͼܹߵ߶ȣҲ½ĹͺŬ˷ͶֵҲܣֻǵͷĬġ
ѵ½ĻôǲţţΪո¶ͷǣ˭֪顣
ֵǣһʱ󣬶ûʲôҽδЩ˰ɣܿ˷һ㣬Ī½ڼš
òϣ½С֮ߵĸ߶ȣûԭģһСˣڴţ½ܹӱȥ
ǰ·ˣ͸صĻ棬ܹƺһӰ𽥴ӻ߳ӰһЩϤ鲻ԽسһûпĻӦ½
ѵûôôܣŵɫĻ֮£ղ½һﻹôֱǸͷ۵ĹﰡںźƺϣҲһɲģһҲ̫Ե˰ɣĻ֮£ֻܻ˵һ۲۵漣ˡ
½ԣ漣ѾǼҳ㷹ˣǸӰ𽥳ֳϵĻ涼ĥһЩôܣ˫Բţ䣬ǵĺâԼͬھžԵģ˵ˣǾ׵Ļ棬Ȼûа취½Сѵͭǽڲɡ
е𾪿֪ˣǿ˻ά֣ĸˡ
߶Щȣԭ֣һ½ġ


2450  
Ͼ̳ƤӵˣδЩϧˡ
ʱ½ָһϣСӻȤ
˾ȵķ֣ػϴ½ϵɫۼףһη˱仯
ϱ͸¶һĻҰ治û˺½ɫۡ
ûеϷӦһԵϢȻϯɫ䣬ջͬھĹĻָٶȸϲĵġ
ֻܹ߳ɵʵҪ½ԿһЩѶȵġ
֮ǰ͵в½㲻Ҫ˵ˣһƻǿ֮Ѹײڶ֮ƣϮϡ
߲ϵĻŻ½ƣƺǿ˲٣˲˼飬Ƥӵ·ˣϲòš
ذԵ֮½ûٲ֮أ֮ǰǿʢ˲٣ĽȽǿȻ̲ס΢΢ľ
֮ǰ½ЩӣڹۣȻٴУޣ½ʵ޻һȭͷ̲ž׵ƻ
ҧҧ˾ˣ½һӰεĸо½ǲսʤġ
ۿ½ȭͷϷŴϼɥʧĻᣬ͵ش̳ȥ˻˴񫣬Щڱ̳Է۲½ǵĴ򶷣е̨ˣЩжû˼۲ˡ
Ͼ½ǽֵľʳ̶ȣѾǹ᳡գ鲻ԽһڵĿһʱñȽϡû뵽֮ǰĽ棬㲻żҵʱʱѾôҪˣֻҪ֪
½һʵǾ㹻ո¶ͷˣӹɵ飬һɹɰϢɢǻ½ȭײನ½ȭõǡôÿζڹؼʱ̣˻׺ƣƬ֮һЩƣͷͬھ֮󣬾Щˡ
ֻ߰˳£½⣬ԣûһƣ˰죬Ҳûѵѵֻڲ֮£ܸ½ô
˴Ĳɿ󲿷ˣǲ½ġ
Ͼ֪ǳѾõ̳Ҳĵġ
½ֻ꼻һ֣ڶʱڣһʰ𣬵һûֹ½ǰĵ·ܹո¶ͷǡ
ֻǲ֪½鲼ɫ۵ȭͷǷܹƷʲ͵Ļûˣ½ǸͭǽڣҲвЩĵرɡ
СǿԵûʱ̬ڳҲһ޶ȣѾǴ۾ˣеľӹɡ
ԵĻ̵ܿ½ȭͷϣڡһɫ൱ľʡ
½ȭͷļӲ̶ȣȻƷʼߵδЩȻˡ
רŴʵߣֻҲû½Ͱɡ
ȻǶ½һ࿴Ƿĵ̾磬½һȭӴؿڣʱߴڴѪߵķһ˳ȥռѪ裬Щң½һȭˣҪȻһԳܲס˿籩ĹƣҲܹܵġ
Ͼϵʣû½ô̬ͨߣ촦ˣ˿Ŀ̶࣬һʱ䣬Ͼͱ½ˣʷɳ̨Ҳζϱ̭ˣŵɫǳ̳ôδЩ˵ȥˡ
½츳Ǳʵ̫̬ˣһʤˣϵӣûʮ£ǻָ˵ģ½ɱˣϾûеɱ˲գ۵ĵزҲʲôʮħͷ֮ɱʯҵټʯ죬ΪǰЩʯˡ
½ʼձһԭ˲ңҲˣңұɱֻ֮ڸϾɱֻҪ֪ͺá
ϳӦеĴۣ㹻ˣصײ˵ϣͷƺҪ˵ʲôԴ˹ȥ˻֮Уһ˰̧ȥͬߣҪݺݵĽѵ½ûôçײΪ϶½ûа취֪ǰȥҲֿԵġ
½ͲһףʵԸ׾ٵģԹǴӳ飬ϣǲпģ˱̭ͽν˻ϲ˳һʤˣУ͵˴СһĦͿܹ֮ɽΪǶøּƲߣǾֿٰʢᣬǵĵλֲ䡣


2451  
һεı½ԸӵĵزһһŶܵߣǺεȵǼǩ½ˣֻԼˣһ㣬㻻һ֣һս֮
Ȼڶܹ࣬½ֵ¼ּеģָ޼Ĵڣ˫ĿɫǶϵİѾʯѹ½ϣٰ췽һЩΪѣȻıʲߣ½ÿʤһǶһʲСľʯ壬ĵɲġ
ֻ˵½Ĺ̥ǲʲô£½ǰ߼εıûмʤǴ׬һʡ
Ÿ߲㲻˶ע½̳ǿڹǾͲǿˡ
ϾžٰᣬҲǳ濼ǵģҪ˸棬ЩӢ̳ŪţǲɶõĴڡ
ȻŵľӢҲҪиѪҺ䣬ܹż׳չںźıҲݱĽţû½ô˳ڻãĶʱǡֳ˶á
źЩܲסˣûôõֻǿߵʱ򣬽߾ܵʩչɱﵣֻ˼ֵѡ̭ʣµĶһһľӢԲ֮ǰЩͨſԱġ
źڽڰ֮£ͳܲסѹӲͦסһյʱ䣬Ȼѡ䣬ûһ취вʣöˡ
òϵǣǼ֧ţҲֻᶪۣпܰԼȥˡ
ڽӶո¶ͷǣҲΪһ㣬Ȼû½ôҲ˶ˣһɵĵλɳϵ̨̳Ѿܿɹˡ
£½ܲɷֵĹϵҲڸ˱ȽŬԵʣ츳Ǳ½ľ飬νһͨеʱ߱չأڤ˼һ⣬ü꣬ʮ˼ûʲôһǰָĻͽȻͬˡ
ϾΪһˣǺ׿⣬ͲʱѻԽ⣬׻˵úãԣԹ壬ˡ
Եڶıȵ˼㣬ǻƶȣ½ķûǰֻǰéݣһʱ䣬⼸ˣضһ½ֵġ
ֻҪ½ʤҪεͷʲô£̨󣬼ѵһȦȻ½ǰ˱ȭûԼ˳ɾͣϾŵʱֻǰ̳Լĸźʵĵһţʱû뵽гһգܹԽ磬ϾźӵеԴõģһ֪
ҲûܹԽź컯Ūˣ½İ֮£ϵˣõʱ൱ֻ̣ǶһΣԵһ򣬾ǰշпܣĽҲ˵ùȥ˶ԴĽۺģҲûκΰ취ԼĻ
½עŲƽ֮һƵźеöԲ½ֻǱϵǣ̭ˣһʧܡ
½ЩЦãźļ򣬡û£һαô
ź΢΢һ㶣½˵⻰ʲô˼ڹźԸж֮ǰ뷽跨Ļɱֻûгɹ
õʱûʲôɵ£½ʵҪԸǻ׾ٵģһ֪֮ġ
ʱ½ǰʱûзһҲϲԽģ½زܿɹģźһĵͷҲϣܹʵͻͽһǧֻҪǸߣֿסջ
½赭д˵ͷ׼ںźȥʱһ͵Ϣϯ½ûзϣ̧ͷһȵķ֣ϼһŭӣ½Ƚ̵ӡϳˡ
ǰŸģ½ʱ򣬳ϵ¶һ˿Ц⣬½Щƣϼһʲô飬ǰʲôô½ǱȽϿģѯߣϾݣν𽵹ˣ½ڳһ˵ӣȷǲʶ̧ˡ
е£һ°ɡ߶½ı֣൱ģ˰֣ڹעһĻ˲٣мˣߺһˣ˵һˣϾ߼ľӢ̳ȤģǷëǵĴڡ


2452  
á½˵ͷȻźڴһкβߣһصĵңԭᣬ࿴Ľṹ½ɵ棬ôɵĻ᳡ҪԲܹģֻɣеôĹ̡
еˣ֪ԼĳŷչôģȻûй೤ʱ䣬½ԴҲ㹻ŷչ׳ˡ
Բڶʱĥ½ϸ۲һ£ΧĲϴģܹ֮͸Ҳ첻˼ˡ
ɵĵ̣Խĺˣ֪ǰʲô£½ʵǿߣ½Ҳܹ治ɫ½̬õʲô̶ȡ
ҲþȣСӱϾصĵطʼ߾ע⵽½ֻûп¶ϾҲţ½ųſڴ˵ı֣ʵ˲²ⲻ͸
Ҳûʲô£ϷҪţһһ˵ӹһĨâɱǲСġ
½޶ã㶣ûӦҡҡͷѾŵˣټˡ½һӣ˼ԣЩЦãһɣôֵ½ҳأʵЩ˼⡣
˳ŵģһ£ЩҪţո¶ͷǣȡǰУСӣȻԸ롣̲סһ½鴫˳ȥ֪ôĲ
ϾЩ˽߾ܵģܺ˵һ仰½Ȼûʲô涼ЩҲסˣûжŭνˣԴ½һ۲۵žӢΪŪţҵ£Ҫƽ͵˵
˵ҲȷʵϾô̳ǧټҪţûжٻᣬ½ȴֱӾܾˣ֪»½һɵӣҲֻɵӣó¡
ԭˣʲôôô½֮΢Σǰû˸ʵһѡεı
ʵŵĸ߲㣬ûʶ½ϣո¶ͷǣȴûܹز
Щܵ飬ǲûи½Ʋѣ½ţĺ£½ȻҪôСӼֱǲ֪ôûзУ˭½˱¡
̸Ҳ˵ùȥһҪʲôôϷ״ӣ㲻Ǻô˵½۾ЦЦЦģţһѡ񣬵ǰ״ӣҸ֮ð
½˵ȻûѧȴҲϾô࣬Ϊ˴ĵҲԲ
˭ϲûأҲ⣬½ĻüЦţ˵ͷ˵ãȻ㶼ûϷˣĻֻûдﵽǸ׼ҲԶˡ
һӣ½ʶˣţƺһЩô
ٺ٣Ȼ˭ǰҵҡ½ʼǻ֮ǰԸЩģЩ⣬Ҳ֪½Сӣǲǹ׽Ūġ
ãȥɣȲҪŬøĻ֣ʱѡʦѡϷͿˡߵ½֪Գһ£һ½ѡĳϣûطȥˡ
ˡ½ƽеĵ⣬ûбֳˣߵʵǱȽģܹ̳²½ĻĿ꣬ԶԶֹˡ
½˵ң˷ͶͷĬȻߵڶԱߣ߰ɣȻȥ
½磬ʲôһЩ棬ʵ̲ס·Ϸˣ½ϵҲûбҪ˼ʲô
Ҽš½ѹ˿ܣȷûʲôܹ
źɵۣδе㲻˼˰ɡ
ûʲôģҲûл½˵Ļ߾͹ע½ܾˣһ㣬Ҳ֪ģ½ŵʱǸ߿һ½
ѡǶôӢ䣬ٺ٣ŵĽںĽ½֣˵һ䡣


2453  
źҲ鲻Խ˵ͷ⻹ûе½ʸ볬ţֻ˵ı֣߳ϿˣϾ˼ŵĳϣȻʸչŵˡ
ֻǿģֵ½ͷϣʵҲԭģ½ûո¶ͷǣƤӵ£ֳʵҲˡ
һ̣¶˾ģҪŬˣڲϵŬɲòϵǣĲ½ڲϵļӴûСƣֻ˵½Ǳ̬ô׷ϣѴﵽ
İɣӦҲܹ롣½һ£ںźȽϾɥʧ䣬ᵥȥˣǶԣʲôϢϾ½һģصţһˡ
ͻһ仰ںźЩ̲ܳסпҸ̫ͻȻˡ
ɡźһŵı飬½ԼţѾǾ׵ˣֵܹܼô
ֲ½˵½ߣпܣŵӹɵģлš
ԴģһξžǾȻ˵Ľ˫ĿԲ͸¶ſ֮ɫ½ɵȻʧЦʼɣôôȻֵܣôء
½ûжٿҪҵҹ˼Ǹˡţǵ˵ţƺһݣߵ״ӣһͲʲôͨˡ
ţҲܹԼˣΪҪҪ⣬½Ŭ֤ˡ
ǲܡ½ûзϣֻһȽ϶صĴڣ㶣˼һᣬЩϧ½˼ǻҪĹĥٴβμᣬлš
ȷǵ츳Ǳ½಻һģԱͨԼŬռţŶԵ½εյꡣ
½˶٣˵ֻҪھǼҪΪǼŵĴۣӦûʲôˡ½赭дӣûеһ¡
ںźȴһǴʱ𾪺ͼʲôЦ½ھûо⣬½ͷھʲô¡
ùھ֮½ѡǼǽŵĴۣ֪ùھȷʵܹҲ㲻ʲô¡
һЩϡټĵرӦúԸ⽻
ֵǣ½ΪʲôҪ˷ѼǼأǹؼϾĸֿסջſǻʵɣͬ˵
Ҫĵرһܹˡ
½ȻֻǼţܶ˶߳ж⻰ȻжһͿ½һ㣬Լ֤˼
ԲѰܹģǿʳǿΪǲķ½ȡ˻Իҫɼ֮󣬸Ͳù˼˵ĸܣҲûܹ½ôõĹϵ
˭֪½Դǵ꣬û˿仯ڲϵǼ˽ߣ½ǲ֪ô
Ȼһнչ˳ֻŻˣȻɳߣԸԳļţҲζţʧ˼ǻӰŵķչ
Żõֻˣһŵĸ߲ôͬأڶֵܾͱǧˣҪͬ½Ĵ㣬˳֮Уе𺳣ǰδеġ
źҲòȥȻţȴһ¾ͨˣƺûıҪ
ΪֵܣţҲںߵģϲ̨棬½ڣǺ׾ͻܵ۸ˡ
һ̳žͽȻͬˣһ㣬ֵܶǷǳġ
ڿȫ֮ҡҡͷ½磬ĺˣص˷Ѱ
ûʲôҲûʲôҪĶ½˰֣һѾӡ
ֵ΢΢һһθоžô½ô˵ûпŵ棬ҲпԭģϾ½ͲŵˣҪţͬʱţһ㣬û˱ڸ
½ʵż߲֪½ѼޱȱҪ󣬵ϷҲûʲôָ


2454  ֿɵ
ңŵĸ߲㣬ûиʲôͻϵҫһк½ŬܲɷֵĹϵ
Ĭ½Ļ˵һѸı䣬Ŀǰ½ûɱǰ˵Щʵˡ
ֵܶûо½췽ҹ̷νĹھֿɵõġ
ֻһλĪĶ֣˵ɣ˾þƽ½ӣԲǿЦģһ֣µص˵ͷȻ½˵ˣǾԲܹ½⣬лţҪ߾ܵ
Ͼ֮׵ģߣԴҪţȴûĻᣬҲûдﵽŵı׼ʶ½ˣǾעǵǰ;һƬġ
νߴߣˮʹ˭ϣԼΰĳɾͺͱأֻ𽥷Լ츳Ǳ֮ʵˡ
ܹţˣǲĸɣʤ̭ģʵǣǱͨԼĲŬʲô鶼½վǰѲˣֻǿ
Ǻףڶֵܻص֮󣬱㿪ʼˣʱȽ϶̣ҲҪȡ˼νܲ׾ǵ츳Ǳޣ̳һĲ࣬Ҫȱ˸ӵŬ
Щ̳ڻƵʱǾڲֻͣǲһϣ׷ǵĽŲֻǲ֪ʱһɭϢſջڱĿ½Ȼ۾
һӶĺâȻŵӣעƽһʧˣһ˲½ڷ֮ˣɨһܣûʲôӰҲ⡣
Ǻǣ£Ȼˣ͹˰ɣԸµֶΣҲ¼Ұɡ½赭д˵ţ֮˲鲼ڰ֮ڣһ紵ݶĲ
е㱾£ȻֱܹĴڣȥɡһͻأ½üͷһ似ɵȷﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣЩܲס½ûлɥ֪ԽǹؼʱԽҪ侲ĶԴţûһô
䣬һӰݵһ½֮У׼ȷ˵һȺɫĿռ֮ţ˴߳ˡ
½ͷûв´ĻѾԽռĶǿˣǰԼеֿô
½ǿ򶨣ڹۣ¶ԼĲ㣬ֻ˻뷽跨׽Ū½׶༪ˡ
ľӹɵǿɫ糣ǺӰ㱩¶½ǰҲݣΪ˺Ӱӣŵĺ½ôŬ½ܵǰδеĴܸУֻ˵ʵһĵزǺŨǵģƫƫ½ûа취ƺ
ط֮󣬱۹ⷢ˷츲صı仯ôܿһǰĺˣʵǸĪ⡣
¹ˡ½˱ȭǿߣУֻҪԼûʲôޣӦòΪˡ
½ܱ²ô򵥡
ҿСһǣ첻ɱ㣬ѺɽɡǺ˵ȴ½һĸоͺڶ߻صһֲɿܵܣľ
˲ȻˣΪĺɽңһ˺ɽ֤˵½鲻Խ뵽ϴεӣѵҲԾľǿô
½ȽϺãڼᶨ֮£ס˺ɽɱǣŴθߵʹúɽ֮һϢֶߣȻһλǿߣ½ûжϴĻӦǵʥǿߣȻһģʵǣ˵ķӡҪСܶࡣ
ܹӳıҲСӣ½һЩƣûҵɵҪɽˣ׻˵úãֻο½ء
ֻ֪֮ڲʺֿˣҪһЩ취ܹȻѡ
½ɲصıȽҵٵǿߣֻģԵƥ½һܣǹ֮ˣĵ˿ʤˡ
ʵǿߣǲһСûҪ½ᾡ͵ģҲϾܼ鷳ܹȻĴ


2455  ˼
ûѡô½ƵʵһΪӣǿߣ½Ҳᵨġ
ǲܽȥɽģͬǾӣͱ˵زϷ֣½ǽ߾ܵذˡ
ƵطȻԼ̬ȣʱ԰ֵ͵ȿռ䣬ڤڤ֮еСܶ࣬еȿռǾζţǰĺˣʵԶԶյӡ
½Ҳ°ɣʵͻͽҲһ޶ȵġ
ûУŶԣҪôȥȻɽȻڱˡ˵겻ļһױȵѹΧ¶ȶȻ½˲١
½üͷ壬Ȼѹ֮ǰΪֱǴ׼Сˣûаڳһٴеӣֻۿɼٶȣ鲼ź󣬺˵Ϣ˺εǿĵزеٮٮߣҲܱȵϣòϣ˵ֶΡ
Ǻǣǲ̫ˡ½ûʲôȵı飬ƺں˵ĻشͲ²⵽ˡ
һЦ˵ȫԣܶûˣΪһĽƣѹסϢĲĴ½ú˴⡣
Сӣ㲻ôΪҵģûа취ˡǸһĨĵЦ⣬ûа½
Ȼ½ĸǣܺڿռžӢᲢۣܹĻ£ˣֵϿɡ
½˺ɽͻĳϿɣһ£ûлԵߣ˾屦ҲĪġ
Ժ̲ס߿һ½ֻ½ʮֲȫȻֻⱦܸ㣬˵ˣǳ࣬㣬Ĵ١ϵǣ½ּܹۻ۵ġ
Ȥζһ½ѹٴμǿˣ½ֵ֮Ч̫ԣ½⣬Ӱ첻󣬿ɶĺ飬½ģģЩʵˣ־ǿǰȻǲһġ
½һЩڣ֪ǧһĹؼʱ̣Ҳóɽ˳ֿȭĵֵܹǿ
ڿɺˣǿߣֻӲͷƤܲһǡĻˡ
˵ˣǴ٣ûʸܾ֣˵ЩЦãʵ½ˣʲôС
Ĵݵûеģ½ı֣鲻Խ߿һۣѹСܹŻǷˮ𣬸Ĵ½ƺûʲôǿƵı԰ֵ͵ȿռ䴫ͶأѾܿɹġ
˲ɱ½ҲףΥڤڤ֮еĹ涨ûʲôôɱ½ֻһ練Ƶ飬ֻпӰ쵽ľؽѵĳͷ
ϾǿԽռ䣬Ѿ˾ţ֮ռ䣬ĿҲܼ򵥣Ϊ½Ѻɽ½ִԲ򣬷ҪŸɡ
Сӣ涼ִ̫ˣ½ĳԶչûһô½ԴĻͻĸԸѺɽˣҲһƵ˾
Ȼ˻ûж֣ʵǣ½ûκʤ㣬һɹϢӺϱ½ܹķ֣ⲢϢǷǳصһûмǴϴκ;ӽ֣ʹõҲ
ֵ͵ȵĿռ䣬ŻͼϢɣ½֪ٶȺ츳ǱǧѵһģҲûнԴط֮½ԼСͲһ
ǰĺˣͱȽ͸˰طֻ½ǰûп԰ڰˣطʩչûз
ǱȽҵģƺؽѵĳͷǿжֵĻ½һˡ
ţǰбҪ۸һô½мֱģ˶ټ˵ȫݰ
ڵıչʾ½Ժ˵壬ŭģʱ¶һĨЦݣ֪½ģ˵Ľڡ
ʶḻôôһСϷأСӣĪҪϻʶĻͰѺɽûʲô˵ġ̬ʮ־Ȼ½ԿЦʮ˴ʺһ顣
ͻȻоѹǿһЩüͷһ壬Ѳ˿뷨δЩ˼ˡ


2456  
˵ȷı£ӹɵģ½ԥһᣬǰҪѽʲôôãѾ˸飬᲻ý㰡
ܾƲҲ½ȻϷᣬúɽߣսϴӣʹķ½סˣǿжߺɽȴûʲôã⵽˺ɽķɣͬ飬½ΪᷢڶΡ
˵ˣɽֿˣǰĺˣҲа취ֿʱɽͱˣ½ͺĪˡ
ãԵѽϷҾ͸һܡûֱԲܾ½ǿһ£飬½֪ҲûʲôãǿǾǿߣ漰ķ
ϴ½һʮϵӣ˵ͷ½һϵˣԸĥһ̳
׻˵úãӢǲ˶ϾǿߣʲôߴʤֶѰĹ¼źƣû˱ˡ
еĶǿߣΪʱڣ޷ͻƿĺѰ൱Ķ֣˵Уһλֻǿߣøĵر鵤ҩһʵĶ֣רսġ
˵ǿߵ˼룬ܹóǰ˹ʵһѹ½Щ
ûѡ̸ֻͣҪһϣ½ͻּۻ۵ġ
ɽǿرصһԿףǱزٵģ뽻ûءǿһ£뷨½΢΢鴤ǰҲ˺ɲôЧɲܴһء
Щˣûбֳܱܲסɽһ˵ˣȱҪĺɵ½ڲϵѰңȻûʲôͷϴλϹǿ߸ˣˣʶţֻ˵컯Ūˣ˵ʶһЩɺϣһжעġ
ŶǰǾǿߣ֪ܶ½ɫһƨЧȻǺԣһЩͱ˵½һ
ֲ̫ˣĲ룬ʦҲǰҲǺ˵Ķ֣Ҫñˡ
˵½ˣֺ˻û˵˵˾䣬ǰʵòųû٣ʧݣǰҪɽرأҲڰɣңҪһǰɽ뿪ңʧȥһЧʱ򲻿رأǰˡ½һ˵ͻǱȽϺģϾԺɽ˽⣬ԶԶʤ˺ˡ
˵⻰ʱһصӣͲǿЦģüͷһ壬òϵǣһô죿ʱǺһǰǶӣȷʵһֿ飬һ½˵ģúɽرأǻʲôء
ܺɽƷʲǺ˻ûзɽǿҲȲ˵ɽĽƻûȫ⿪Բܷȫƻ
ҲпԭģɽѾΪ½ıֻ½ͨԼŬа취ɽǱܣİ취вͨġ
һ㣬˻ǱȽ׵ģûл½Ļֻ˫ǵľ⣬ѵСûʲô
½ƾĹ۲죬ʶ˺˵뷨һյĺܣ򲻵ѵҲԸĵĺͺ˽һʵ̫̬׺һȫԸˣ½ѵֿס籩Ĺơ
ǰŲ㡣½˰̧֣֮չʾӹɵģ㶣ɵȻʧЦ½вˣ
СӼֱǵ죬һ׼ѹ½ʱ½ǡ˵ǰȱżʵһȨ֮ƣӦǿеġ
û֮˫ǵĺâźˣԽľȣ½б£ʱֳΣҵʣúЩ棬½ʲôð졣
˽ⲻãɽ;ѵͿʼˣüͷһ˪Ҫ½«ʲôҩ
˵ԼĻֵı˺˵Į½һв۾ߣ˭ˣ񣬵½⣬ûжܣźˡ


2457  ֮
ʵףֻҪǰҵ˺һǰرصˣȻٰҴȥرأС£ѹͲҪǰ֡½֣˵һԴǵı飬˺Ѳ²˵ԡ
ɫһãò˵һİ취½֮ǰĿܣˣ澡ʧˣ½Ȼš
ڰ½ģתһ룬ֽ׶Ƚ϶࣬һ˷ˣǺͲˡ
½Сӣ֮£ȻλһԾǧɣģ˵ûʶ½Ȧ֮С
Сӣ㲻ǰɡӰ䲻һ䣬½еƣⲻʵķϻô˭ء
ǰ½ûзϣԴû⣬˴ؿһ½Ȼһ½һǰδеΣӿͷ
ܵҪܣҧҧûжˣԴеľȻûйģںǰûеֿ翴ʲôĿġ
˼ȻˣͲ޹ʵķʧƾ½Ժ˵˽⣬ӦòӺϻôã಻˷ˡ
ϾռһƣֻҪûɥʧǣͲںŸˡ
ءһͳԭһ½ԴϣǺܴҪȻ½䶼пܣȻ½ʱȽǿԴʼĵطһ޿ɺǵġ
½ˣ˵ٶȣ쵽˼£޷׽е㾪ˣ½ûоӺƣůȻһඥĸоüͷ壬ͻȻʱˣ֮ɫڲסġ
ûϵڴ½Դмʱ򣬲ܵĳִֵǿʱǰδеϮ̲סˣǹɱ
˫⣬½ظһղɥʧʶһ˿ҪȻͳٲ֮ء
ֻ˵̫Ե̬ˣҲ֪ʲô飬˸ղŵΪҪԴеļ䣬ֶĹǲڵģֻҪ߸߳ΪС
ֻ˲֪ǣ½Ҳǻʵĵʥǿߣܵĳӡ޷ֳȫʵ
ܵ˵ִҲûԭ½ʲͬڳˣڼأһ㣬ͲѰ뵽ģʶĺˣ̲סһ˿ҡ
ѵľǴģҪȡ½ļ䣬ǲˣֻ辶Ӱ˻˻֣ĺһ˲½ʣϵľٶ½еڣһԼʲôֽš
֪һ㣬ֲܷ׾ʵ̫ѷɫˣֿܵˣҲ䵽ˡ
ңΪ˱סɽ½ν踺أԼʵչǺǿ߱ԾǾ֮ܣһǰδеĴܸУӿ½ͷӹŨŨɫԶ׼ģЩȣĪСӻ뷴
ǲģ½Ҳ֪ôԼ棬˵˵Ҳûã˶Ȼģܺǳ׿ǣ׼ŭ½
ֱۿɼٶȱ鲼ۣ³УӰ˲ܹģ½ҲҪһ£ϣȻǿᣬҲܹ̤
Լԭ½Ǻģŭһ𡣡ȻȻһĽƣȻдȥƣ˵֮ʩչĽƣֿܹʵܿɹġ
Сӣһ㣬ҪΪΪеڡ˲½֣Сᣬĳɾͣľˣ½ʶ̧٣ݺݵĽѵһ½
½ʱýȥ˵Ļһӣҵıһȭ˹ȥܺ˵ʵӹɣǲôࡣ
ȭͷϣſֲ˹ƻһգۼ䣬͵˺ǰһ½ΪЩмСҪԿǾǳ˵Σ쿪ġ
Ȼ½һ츳ǱҲȻ˺ĳһƣûвϱ߸ص
ֻһ˲Ϣ˾ײһˣ춯صľ촫ݿûд͸˵ĽƣһЩ
½һȭû˺Ǳϵǣֱ۷ģ˦˼¶֮ȥ


2458  
½ûͣ籩Ĺƣӿױȵ֮һ̣ۣ½˫ͨģԴһƬհ׵ġ
ʱΨһĿģǻɱӰˣ뷨жô֪
ߡЦϢɭ䣬½Ϊ׼ŭ
СӻԼﲻɣǰ޼ɵţҲԼ
ղֻһǴûɵȻס½
֪еȿռҲܵѹȣҲ֪ˣ½ǵʥǿߣҲܵһԼ
ܹƾž飬٣½ֶΡ
ȫԸ֮£½ֵɵѾܿɹġ
һ۳һźɫ̲ž˵ı
һɹʵʵϢĻ۶һĻ½۽硣
һЩʱѾû·ֿסע촦Ǿԩˡ
ֻ½ǰδеĳ衣
½ۣǺˣѡ
½Ҳ編Ƶģ۳֮ǱȽģ֮Ծţ֤֮־ġ
ڹؼʱ̣֮ã½ʼһ㣬ܺʹõ½û漰ķΧҲҪ߾ܳһ£Ŀǰʵôƻ
½һ£֮Ųˣ͵ػ˳ȥءһƿյĴ̶죬ɢ
ûƣƲƲ죬ֻһ˲Ϣ˾ײһˣ춯صľ촫ݿûд͸˵ĽƣһЩ
½һȭû˺Ǳϵǣֱ۷ģ˦˼¶֮ȥ
½ûͣ籩Ĺƣӿױȵ֮һ̣ۣ½˫ͨģԴһƬհ׵ġ
ʱΨһĿģǻɱӰˣ뷨жô֪
ߡЦϢɭ䣬½Ϊ׼ŭ
СӻԼﲻɣǰ޼ɵţҲԼ
ղֻһǴûɵȻס½
֪еȿռҲܵѹȣҲ֪ˣ½ǵʥǿߣҲܵһԼ
ܹƾž飬٣½ֶΡ
½ѧϰǿֻǹĦһΣͻķϢ
ʵ½ǲģͨߵϢͲô׳ɹˣġ
Ϊǻ۳ϢһСľΧĿռ䣬ŬҲͰ׷ˡ
֮󣬾Ͳ⣬õҲܵơ
Ҫ֮ҪϮ˺ˣĺɫҲȥˡ
־ǿϢɢʹǲ˲ˣһɹǿҵನݿЩι̵ĽʱȻˡ
һʱ˲٣˷Ĳҽ˷𣬺ɫ΢䣬ǲݾߵģ飬Ҳʺֻ̫֪½ֳ֣ôĶʣڶ񣬶ע⵽ˣò˶ãͻ˳ˡ
Ƕںûʲôôŵĸ߲㣬ֻܵеȿռϢǾεġ
һǴˣܵͷ𱸣Ǿ֪Ĺǲ۸͵Ⱥеȿռߡ
ȫǲƽȵģϾ½ֻ࣬Ƚ϶࣬ߣ޵ݵҪѰٻ
Ժ˲趨˽ƣν㲻㣬ƻϲϱ仯죬ǺˣҲܿƵ㵽
ҧҧ˵Сӣƣһġƣָ侲ԺûŪ½Ҫرأƺ̫ܡ
ֻһ˲Ϣ˾ײһˣ춯صľ촫ݿûд͸˵ĽƣһЩ
½һȭû˺Ǳϵǣֱ۷ģ˦˼¶֮ȥ
½ûͣ籩Ĺƣӿױȵ֮һ̣ۣ½˫ͨģԴһƬհ׵ġ
ʱΨһĿģǻɱӰˣ뷨жô֪
ߡЦϢɭ䣬½Ϊ׼ŭ
СӻԼﲻɣǰ޼ɵţҲԼ
ղֻһǴûɵȻס½


2459  ͻͽ
֪еȿռҲܵѹȣҲ֪ˣ½ǵʥǿߣҲܵһԼ
ܹƾž飬٣½ֶΣƣǲɷϵġ
䡣һ춯صıըݿܻܵƻ߶ԶԶģǺǺ棬Ҫһ£ܴܲѧһЩĵþ飬Ǹǣ½ˣ͵Ĳǻǽһ㣬пܵ롣
ǵʵԱϣûУʲô飬ǶҪһ֪֮½̳Ψо̾һһܹ׷½Ĳ
˵Ӱϱţغ֮£ȻӰ˽߾˺½һЩƤë
½ʣûжʵԵ˺ˣ½Ѫͣ˫ͨģԽԽʢצһ㡣
Ͼ½аӣζţ½Ļû˳ﵽСɾ磬ţŲСĽĻ۹̣뵱½ŸѧûãǷȱģû٣Ϊ½һɸ¥ƽһ졣
ѰУ½Ϊ磬һǧͻͽģòϵǣ½˲СĴۣ޿ʱ䣬٣ֻЧʼ߰ˡ
츳һģǺͺܲɷֵĹϵһɹϢ˷ɢ˲üͷ
ʶˣ½ڲ֮ͬ˱ʵɲģŵ̳ҲĶ֣½ͺ˴òɿ͵
˭ʤ˭һδ֪
һСˣϣ½ںֵ䣬һʵǸ̬ɳˣ»вžӢ̳Ĵڣڱ˻ɱ
һ˰½żԴû뷨Ͼ½ǳɹӣ½һĳɾͣûʲôźˡ
е𾪣½ʵϵǿ̲ס߿һۣδЩ˼ˣƲѣоԼ澡ʧģԸһëͷСӣҪµģʵǶۡ
һ˰˳һźɫӿ½˻һ£һڵĿռ֮ţչУһƬǵڲŻȻԭܹԽռĶǿߣΪʲôҪ½鷳û֪һ㣬鲻Խ߿һ½òϣһ츳Ǳǧѵһģôռǿߣܰ½Ʒ
һ˿ռ䶥ǿߣ˵ܿɹģЩ˲֪ǣʵʲôռ䶥ǿߣԾǿߣֻеȿռ޷ȫԸķʵˣ͵½һƣܴݵԡ
ҪȻӵȫʵ룬½ɫأӭĺɫ̲ž׵ƻһִﵽôٶȣܶһźɫ
ѵҪӲɫô½ƺѾûѡȨһɽͳУŵˣ϶֪кɽϢûбӵıҪ½Ѹӿڵۻ֮Ȼ֮䣬֮ӿЩĺɱԴϢɽ˸ҫ۵ľ⣬ںҹ֮У̫һһ߸ûа취ֱӡ
½ȫԸ£ɽ۵ʵһ㣬˿ޱȿЩϢ𽥻۳һʮɳľ˹Ϣһ̣һױȵٶȣ۵½ĺɽ֮ϣԶߣڵϢҲ궯ţÿ϶дŵɫǴʱϢҲӿ½ĺɽ
ܲеϢϵǣЩϢǼ£һܹģеߣ½ô̬ΪԣҲ֪ģǿгȡߵϢķǱȽϰԵģǽ߾ܵĵֿҲȡóЧɹļʺСпܵɣһǷ˷ɣǲлĻᡣ
ԻǲҪ½ԣ޷ǾʧһʱõϢˣǻ߶ԣĹֻһգۣνĵָһӣ˷ǣˣͨˣûа취µʴֻҪ㹻츳Ǳһ;ϵĽչ𣬾ͿԻø٣ܹ۷壬Ҫ˵еĳϣЩʵˡ


2460  ޼ɵ
еߣȽϻȡǲԸͨջһѻʵ֤ߣѴﵽ۷״̬ǰ·ģⲢǵ츳ǱУǸĻԸܲɷֵϵ
ֻգۼ䣬ɽͺǿĺɫײһ쳯˷ɢһɹ׺񱩵ನΧķɲǼ䵹˲٣νɴܣ꣬Ⱥ꼰ĳ㣬һҾ徵Ľֻ˵ãסջΧ
ջϰ忴ͷ󺹣û½Ȼ൱أ½֮סĿջûܵӰ죬ѲһȦسһãֻھ˹ȥ
Χ׶һƬ棬ΨĿջȻͦò˵һ漣ȻĹĪ½ˡ
ŵĳˮֵֽ֮ǰƻ𼱻ǵĸ˹½ΪеˬҪ˽ģֻڼ½ͺ˽Ḷ́ĳ˹ȵףСӼֱһ̬ռ䶥ǿߣܹˣҪû׽½Ҫһ£ԼûǸˣһûгɹ͵ʴˣʱЦء
ǰʱ䣬½ֵ³˿»ϴŴ󲿷߶ǲŵģϾƸһΪĹ츳Ǳ˵ţܹ̳
˵ʲôһɵߣȻƽڽڰˣȻǲʵʵģֻϣ½һʰķ緶Ǵ۽ˣ˶ˣ½ı£Ը㲻顣
˻ûĿǶ˵ĿɫЩѿ뷨Ǻ֮ģ˰棬ܹƳԱˣţָ޼Ĵڡ
һԴɵߣһ㣬ľսģǿ½УһЩηͼɵһӣûΪ½ŴɵķΣƲ
ΪףḶصĴۣԲֽ׶ܹܵģ½ˣֻܽãڳΪˡ
ϾʵչͻͽģûмžӢܹ½Ტ۵ģǰѵһŶǷëǵģֻǺ½һĲˡ
һֹͶƣСֻϲֵˣ˽ˣʩѹǾ͵òʧˡ
ֵܣ˵е׽½ôһü۵ˣģһЩԱ˵ļ򣬵˵·֮ǰصı֣½չֵģͺ濹һ
ҲûжΪ½ż׻˵úãżǾ޴ģ½֮󣬼˲ŵߣҲҪ½һˣ޿Ǳزٵġ
Ļչãŵĸ߲ҲǱȽϸ˵ģԵƵĸΪ½ԣŵĸ߲ΪˣҪ½ⲻȥ󲻻ʲô³
ΪԴ˲Ϊ֮Աǣʱڣ밲ؼһЩӶܵ½ĵֿĵλҲ΢ı仯
ǰʮ򻤳ͳ˧νĿˣֺģѸߣҲƱδϣֻ½ǰܵһЩŭڵġ
ȻԵӱʮ겻Ϊʲô˾ӣʱ򣬻½ʿΪկһƬСĽɽʱţ˵һɣֻһСկӷҵġ
Ϊ˵ǿŹպսû˿ģֻǾµϴˢһ𽥵ˣҲûа̫һ£ǶǹĴ壬˥УһǺʵġ
ᣬΪ޼ɵǿŮаŮʱûֹֻ׷װָҵĲãΪΪûͷ۹ѵ˶ҲһΡ
ΣСӶȥڶڣƻٴŲö֮Ӱҵŵĸ߲㣬һֻܹһֻ۱һֻۣҪһЩԸΪܺԼĶӣ̫谮ˡ
ʲô캦飬Ϊ׵ΪӴһЩ飬޼ɵ


2461  
֮ΪԶǰ谮ΪǷһ⣬ôŪһӣʮС檣ڲϵŬ֮£ĵر鵤ҩ£ǳɹˣǻ첻ˣϵʱơ
֪䱦Ҳһ飬˸Ӷ˶½Ǻ֮ǣ뷽跨׽Ū½Ҳûԭġ
½㾹Ȼ£ǲûаŷЩˣȻ̲ס뱨һ½ѡ˶ŵĸ߲㴦½ֻҪЩ˶Լġ
ʱ½ͷۣҲһܴȻһռ䶥ǿߣţҲǿߣ½ҪŷΧ֮ڣ޷ĻЩܵġ
ղƸ˷ȵ񣬾ͺһ䳰ȷһ㣬ͲܳܵģƽʱǸ߸ϣĿ˵ģЩͨߣ۸ͷˡ
½ĺͻΪ½İգʱԿĿ϶
С֧½ˣѡ֮Ҫ׽½֮󣬲˼˼ɵЩˣһ㣬֪Ķ˫ǵľ⣬ȻЦĴ½СӽעҪصĴۣҲֻ˵½ã½ûкջҲڷôŹֵ顣
ǺǣҴñӰɣν֮λ޴ء½赭д˵ƺûƵĻϣνһѪƵֶοˣֻҪһܹжϣ½һ޶ķ
Сӣڳĳϣ֪Ҫ˵ʲôǺ鷳԰ɣ㲻ҪˣΧľݣܵƻֲܸϵɡɫеѿ˫Բһ½һﴦԣƫƫҪͷһ½ֻҪ취½ܹȥμᣬĿľ͵óˣ½սż˾֪ˣȻŵģ½ĽǼʣ֮ǰ½ʱһﻹһëͷСӡ
Ҳ֪½ȻҪսĸΪǲΪʱûһ˿ã½ġ
ȴ漣ˣȻʱƲ½Ķ֣ȴûиܵ½жôǿᣬ޷Ǳһˣ½ã½ĸΪԼʱ䣬Ȼ֣ʱ䱻ǰˣеĪڵһʱ֪ȴԵ⣬Ͳ鷢
ǸΪִԲģ½һʱ䣬ǲ֪Сܹɳʲôֲ˹ĵز۾鷢ˣֻ˶̶̼ʱ䣬½оͺΪ濹
Ǿ׵ģΪʵˣȽǿҲþƽе𾪣ƣǰδеĴܸУƣ˼ҪôԸ½ȫİ취Ȼ뵽ˣֻжŵ½ûпѡ
ý½ôõĻᣬôܹܾء
ǰɡ½Ƶ˵һΪȻӣ˰զ࣬½Ȼո˵չ¶ӿȵʵ񱳾ˣˡ
εĵλ˵ϣ½ֻһɵߣʵĵλ˷츲صı仯ܹǰֳʢ˵ӣûе
һ˰ɡһѹסеŭȻ˵½һȫûаһĻεƣȻֻ˼죬½Ľɫߵ˹ͺ˺һ
̲סģǺ֪½ôķӦǰ½ռһƣϵǣ⣬ӵı½ܾĻǺŶԿˡ
ʲôĺ½ӦǱ˭ģڴѵʱ½ƲƲ죬Ц֮ɫһһ˵
ƾʲô˲ɵĿ࣬½ӵҲ̫һЩɣϾŵ֮ڣ½Ű赽ز
Ͼıټƶѹ½ǲɸıʵ½ûгɹո¶ͷǣӵмŵĻ֮ǰûʸƶԿġ
һɿ籩Ϣ˷ɢ൱ˬ½һε˵棬˼νŭҪ˵ˡ


2462  
ǰų۳һᣬ½֪أ½һȻҪǺεȶ۵Ľ
ʱһҪ½ԿСӣΪһ㱾£Ŀ˵ģŵķΧ֮ڣܲģοѾˣŵˣʲô飬ǵ㲻һսŲΪǻ˲ٵûҲпΪçײ⵽֣֮ҿ㻹ܲܲں
֣˵һᣬԼ޺ı˼½ܹίûʲôãֱԲвΪӣ˰壬ˣͲ࣬ɷϵǣ֪øƣ½Կ
һ˻ûʲôȨֱӰŲͽȥˣ֮еͱƣޱ¶˴ʱһЩͬ½ˡ
ѱ½ûö¶ģֻ׻˵úã޾ϸ½ڲʱ򣬲òǼЩϢҲʲôܣ᳡Ĺڣ֪ϡ
ֻ˵̫ˣҵںֵɫЩѿеƿ֪ǻΪ½ǿʵ
ǵڹϣǾ΢ˣϾҲŵһԱۺʵǿһЩҲ׸ġ
ŵĸ߲㣬ǲ½μᣬûпǵЩϾ½ܹո¶ͷǣܿɹģпֻܺĴڿ⣬ʵǰҲñȽ棬ֻ˵½ԸעŸƽ
ͬģֵܶģҲѪȡѪյĳ嶯ǻǲ飬½ʵ뵽ˣֻ̫鷳ˣһеıƣھԵʵǰǿ̸롣
֮Ըвǽţٻ½ǰҫģ½ʮֲˬʵ˲֪ǣ½ҲŵһԱ״ӵ鴫˳ȥεȻ󣬲ǲġ
Ͼһ£յӣҲû⣬ǧѵһľӢ̳Ȼᰮʵģ½Ӷҫ۵漣ƿνǴ۽磬е½ˣʣ½͵ʱز
˵ֻҪ½Ϊ״ӣȻ½պĳɾͣǲģǶ߶ԣҲһҫͻԻ͡
½Ļش˷׷״񫣬֪½ƱȻᷢĦͿƵԸ񣬶벻˴ûôˣĵȰ½ڳ£ƾͲˣغӣʵǣǰŵĵλûʲô˸ҷģ½һ⣬Ƕţ½ı¡
ã½Ҫ޷죬ҲҪûǸʸˣţҪ㣬ǻ׾ٵģѰ·־ܵĻһܹԭ㣬򣬺ߺߡɷ˵¶ƣЩˣ½ûһӰ
ʲôĳûɵһô
롣½Լĸ֣¶뷨ͻȻǵصĿϢȻϯ½һ𣬿һԭΪˣ
ƴϲףԼľˣֻҪ׳棬Ը½Ӧò⣬뷨ǵһˣǰ½ҲΪһͷУԶܵģûм׳װܸ½֮ǰǲġ
СӣȻΥŵǾͱ뷴ˡΪһ㴫ͷ𣬿½۹⣬Щı仯½ܲˡ
Ҳûֻֻǲ²ţΪʲôֶԸ½һ½ˣʮаˣŻָܵĿ̣ǣǶԳܵĥ
½ᶨҲеģȻеҾͿԹĲ½ˣ½ʵҶٴеģʱ뷽跨Ľ½Ǻ
ΪӢթˣȻ鷢һϢȻΪϱӶԾ˵ѹϮ½˸߹Ϊı¡
֮ǰ½ͺ˽֣ȫǱܣΪѾ½Ķˡ
ϧǣΪ֪һ㣬½ҲǺಮ֮䣬⻹Ĵ㣬ϴ½Ա񣬻ٴڽҵĳɷ֣Сӽƻ˹ҡжɱԺҵĸ󻼡


2463  ϻ
ѹ½ֱˣ˶ǺĿ˭֪½һƵı飬һ㣬һĻΪһʲôЦǰ½һﻹô뺷ģѹ½ӦһӰ죬ǵڹϣŻȻ½ڰϻ
΢ڣ֪ˣڿջʱ򣬾Ӧ뷽跨½ŪҲڶôһЩ飬ŪͷöģܹԸ½
ģǰΪ½ֻһϣҲʱУֻҪԸ⣬ɱ½ǻ練ơֵ顣
ǲ֪ʱ½ʵȻˣұһǧͷ·ǰ죬½ǰӣĿһ㣬ǴΪ
һǿѹסͷ𾪣СӲóжϣ½ʮаˣ⣬Ż½ôϢѹء
Ͼľ磬½Ҫ߳һЩֱųܣڼʶ½ܹûûʱʶˣ½츳ǱԺŵ̳Ტ۵ġ
½ϵҫ˻ڻɺ˼ʲô취½˿ֲľӢǲ֪ǣ½ʵȫȻͨԼŬ
ŵŶû̫İƫƫҪϹϵĻֻ˵Ÿ½һᣬμĻᡣ
½ҲҪģ½ֻϣлҹ˼˶ţȴһϵе飬ν㲻㣬ڣ½ûлţ֪죬ľƺŻΪαս
Ͼʵ壬൱ɾʢһᣬҪһӲС
Ųֻߣ˵ҵˣҪᣬЩ̳ĿһžݣȻѡ
ǱըԵϢ׿ڳϣ½Ȼǲŵģؿһ£ԼûбҪμѡҲ֪ûʲôҪ
ԼİŮˣΪ˵ģ½ԭĴȽǿһ㣬½Ҳ֪ġ
Сӣ첻ʵһЩǸӣϧˣΪ̾һϧǼʵģûиж½е񺮣ͺһֻ˲֪Ϻ꣬ͻȻʾһ
ĿĶΪ½裬ȻһǡĻᣬ½׽ˣϼһļı½󣬵½ûнҴǷƵЦЦ
ǺǣǣһЩ֪ʲôʱ򣬻ϵĶˡ˻һܷһƬƬľ½죬ΪʱҲûֺϹͷ
ⲻǴŭΪĵôȻΪɫһһģʲôʱܹ裬ƫƫ½ŴβӣСӣǲʶ̧٣Ϊ½˵˵ֻǲ̫ơ
Ϊǰ죬ߵ½̸ΪʲôʱҲö֪ߵԸǱȽģ½Ը½пγ谭ΪûвȻŭȴǺ½
ֱΪ飬㹻İգͳˣﻹĥĥıҪ½һҲӣʹ̸޷ȥһʱ佣˶Żŵģʵǣ½ռЩϷ硣
ȻִҪԣǾͱϷ򲻿ˡνǿ벻̣ΪһһЩȴ½Ӳ磬ôưոݣǵصϢϯʵһ㣬һָĪĸо½ȴΪȻ
ϼһ˵ʵϢȽͨӲˣֻҪ½õȫܹΪ֮ϣ磬ڳΨһһܱ·ˣҲʵǿΪˣֵǣֻܲ׽½ĻӰӰ¶ۣһ½СӣûоԵİգ½ԥ
һ˲䣬½ͿԽʮɵľ룬ϮΪɫ䣬ӭ֮һҪӦΪʱˣֻΣϢ۵㣬һһϢѹٴһ


2464  Դ
ΪǱѹեˣνкôģ׻˵úãʧ֪ǸǱ֮Ҳһ½Ķ֡
Ҫ׻൱ѵģ֮Ȼ£½ƺΪãֻΪһֲԤУƳƳۣ۲쵽֮ߣĳּǿĴڣãΪԭǿֲ˹ĺɽֻ˵½̫ˣŪһƲС֮Ϊڵסߵĺɽ֮£ɽӿֲΧĿռ䲻زһͳɫ粻ģǵȻ½ڲͬ
ԭΪǸ߸ϵĵλ᧿ΣˣǿײЩֱӣΪ˲꼰㣬ǸæԶһЩϾನܿģЩ˻һ֪֮ġ
ʮغϺ˾ķ֣½غΪͲѴ֮Ϊһĳ֮ɫ֪Ϊ𽥷½ǿҲ޿ɺǵģ½Ӷչ¶׵ֶΣȫ𺳣ʱǺɽԺ죬ȻΪȫԸ֮£ֵס½ĺɽòϵǣѾܵһЩĥơ
ǱΪ񲻶ϱ任֪ЩʲôһԵЩģһֱΪĿУǸ߸ϵĵλûзı䣬һΣΪ½棬ôŬԵôΪΣԭ½ز©ʵչͻͽһǧ
żʱ䣬½Ȼ°ˣʱƶܺ½սһܲʵ⣬ܹԡ·磬ʱգ½ǰѾǲһˡ
ǲʵƹȴ൱ģ˵ŵ̳ŵĵλ㲻ǰéġ
ѹ̳Ҳûа취ŰģŵķΧ֮ڣаŮֵģҲûܹܵ½ǵһʸ˵̳Ҫݺݵĥ½Ȼ
ûע½һͷ˷츲صı仯żĸףûһ취Ը½ڽڰ˵ģԲ˱ֻû˽ۣȵ񣬴ѣֲ÷ţһСֻգŴȥơ
ƾĵλпܲ½ɫĮٴλ˻Ӻɽĺɽ˺һУΪһ½Сӣڴ֮ûƣƣһƸǵı֡
һɽ̲Ųط۹Ȼܹó˴ʱȻĿɿڴ½ǿᣬ֮еĻҪǿһЩɽϣܹ任޵Ŀܣ½ӹһĨâ
ΪҪһ£ǲʵʵ飬ɽ·׷⣬ˣɫ죬ޱȵĿΪϵĿЦ֮ɫΪǰһƣǶƸһ޼᲻ݵĸоȻ㣬Ǿ򶨵԰ɣзһ˻ɽһ̣ۿɼٶȣûһɫצľĪвдΪҧҧ۵׼ᶨ֮ɫһӶ
ǧһĹؼʱ̣ܹ֮ǰŬǰˣ˵ˣܸ½ĻᣬСǸ۲۵ı̬żʱ䣬ͳɳᲢ۵ĳ̶ȡ
ڸ½һ£ԣǰ£ȵزԼͷϣΪһˣҹζĵ½ͱɱҡУҪȻǿĵˡ
ء˽ⶢźɽʱ򣬺ɽײ֮ϣϱ߹âϵ˸ţֻһЩˡ
߾ΪһڵŨۻϢڶ֮ϣ֪ķ̻ᣬܲܽ½Ϳֶˡ
Ϊһ̣ƺͻȻ˲٣ֻʮ꣬ͷǺڵģʱͷͻࡣ
е죬Ȼ򣬶ΪȳڵǱܣǿк½ԿȻǲǵģ߶ԣǿбȳԼǱܣζպͻƣζߴӽԭ̤ߡ
ûжܸһ¥ֻԴУվһgһƬȻʱڷΪķٶ˶ƽԴˣҲףΪ򲻵ѵĹؼʱ̣ǲ¾óɱеģ֮ӦĻȼֶпĹΪ͵˵һּ˵İ취ûɵ̶ֳȡ


2465  ֱӵķ
ЧܸһЩԸ½ҲаһЩֻһǾǵ䣬Ҫڼ̵ʱ֮ڣ½ֻĲȥˡ
˵û˵ΪûɥʧǣһԵƣĳ˹ȵףǿѹեǱܵĹҲʲôģĸΪʮаˣžͶΪˡ
ζƿһһζϾ߶ŲϵͻƿﵽߵľΪΪ򲻵ѵ£ѹեǱܺǽ½˵ǻмֵģûƷɱ½˷۱Ը⿴ĳ淢
ΪΪ飬Ȼѡ˹̶ԼΪ磬ǺεȵľģûжܹȵϵģȻôŵˣȴֻνǽӼ˻ҧˣοһء
ΪʲôλƵ̶ֳȣҲǻƽԭȮˣֻ˵˵ģأȻܲɷֵĹϵûк½ޣҲڱ״
ϵľȻɫԣӰģԭͰ˹ϢԽģۿɼ٣ܹȥס̲ס棬ŵǿߣ֪ܹܲת档
½ƲƲ죬ƺЩмϼһȡ̲Էⲻ˵Ҫһ˲½ɫһЩ仯ϼһյĺܣǶƾĲͣά֮ҲǶôһ쳣ĹâȻ䣬ֲ˹ĺɽĿ֮£˻ôܡ
ֱ۽磬Ҳ֪ƵأΪֶΣ˾µĺɽȻϮ½
ǲ֪ɽ᲻˺½Ϊһɫô̵ʱڣ½Ҫٴλӳһƾеĺɽǲܵˡ
Ҫ½ôٿصĺɽܶڵֵɽû˿ļʣɽֻһ˲䣬Ϯ½ǰ
еľûг֣ҲûвҽʲôģԭЩ۾ߣ͵͵۾Ҫʲô
ǿ״֮󣬲ĳһ˻ܵĿһ̣ϡ˲٣ôܣɫ鲼žɫ½ǿҲ²½ܹصİ취ֿ
ǰһĻȻǾù첻ѣΪ½Ӳץźɽɽķ½ʱ½ץŵɫâǸĺɽ
ǿɲúɽ½ָʾϾΪһءʤȯյӣҲһ
ʱ½׶༪ˣȴֱӵķסһ׺ĺɽֱץסˣɽоӹɵģѰˣȻᱻ֡
½ûһӰ죬ǹŴݵЦ⣬˶ľ壬һǰδеĸ߶ȣòϣ½һһԶŵķʽȴЧģͺñȺɽ֮㻯ҲѲ˱½ץסβ͵ˡ
½ˤ£ɽ˺ɱԴϢյڣһϵеĶˮģ˶Ǵľģʲô̬ʵʵı̬ʵϾֱӰѺɽˣҲֻ½ˡ
ϾߴԵΪǴʵģҲû⣬ᱻΪİ취
ȻֻΪǾôʣûжðˣ˲ϿɣֻҪ˰ЩҲʧΪһְ취ȻŻרȴһϢ߲ǾͻᱻϿɡ
½ıֳ׵߸ǵ֪ԭǿᣬҲܹתһչ¶¯࣬ǿʼ²⣬½ôģϢԵӵв׵ɱʷ棬½Ÿߵ裬ܲɷֵĹϵϾ½һʣôܹѧûһǴ˵еò˵һ漣½һӰһӣһĹӰת˲͵ΪǰΪ֮УûзӦ½һȭͷȻŴ࣬Ϊûа취ֻĶƣ編Ƶĵֵһ¡
ͼһȭûʲôģղŵĺɽ˻ȥصĶƣֵ½һȭͷǲġ


2466  Ϊ˹
ȻֻǵĲ²⣬½ܴܲƣҲ˵˷׷ײ²ţ½ܹɽţһƶûжӰ죬Ǵ˶ˡ
һ˲½ʵ޻һȭ˶֮ϣʱ춯صľ˷ɢɫһһÿΪһƬɳʯ֮Ǿķ֣Ƕмһ½ȭͷô͸˿
ζʲô½Ȼ׵ĶƴˣСӻôֱǸͷ۵ĹǶ鲻ԽĳһȻ󿴴½۹⣬˷츲صı仯
˺˱ô֮أ˶֮½ȭͷ̺ž׵ƻȻΪ
һ㣬æˣѾˣоһǰδеѹȭͷؿڣ͡Ϊƶߵķݣ˳ȥڰлϵѪ
Ϊ֮ɫСӾȻǿᵽزѾŷˣԭ½ڰϻʲôߣݵģĿ࣬ǰԾ̾½籩ֶΣŶŵϺţʵ½ǽȻͬġ
Ʋسһ˫žɫ˰֣Ѿû˷Ĵ㣬ĸΪʱ֪һЩΣ֪Ͳ½鷳ˣ˹Ϣ˷ɢԽ𾪣֪½ΪΡΡ˵½ʲôҰΪˡ
мɫǱʣΪ˶Ը½ѾǲֶˣеЦãǰƻŰģǵʱͿʼˡ
˭ĸΪ½ûһ취أı֣ҲпԭģƵСǰţģ½һ˲٣ȴⲻһ
ǺǣɣɧңͲˡ½赭д˵Ǿ̧鲻Խ߿һۡ
ãơƴϲ½ȻŹҸ̫ͻȻһ㣬ת˲ͷӦˣڻˣεĻ룬ߵǰһĵ٩Ϊʬô
ƶʱɵۣʲô˼һۣΪԴ˹ȥ֪ȥ̽һ±ϢȴûϢζʲôΪˣ
˴ϣһ㾿ǲ⣬Ϊֻ촦ˣôǰֻ˵½̫һ㣬ô˵棬ֱնɱΪ
͸׵ĸӹɵģѪĸоѹָղͷһ鴤ŻȻԼ͹½һֱǵ죬Ϊʮ򻤳ͳ죬ְžӵвСĵ̺͡
½ո˵ҲںŶԿɣѵ½ŵķΧ֮ڣڲμᣬͲıʸô
˻˳һȻһֿ˵Ŀ⣬½ò˶ã½ͻ촦ǿˣΪе£ֻеºͷ¶棬ܹ֮žӢõ֯ΪүеµĵλΪˣүӾԲưոݵġ
ɱҸףҸƴˣƴһƬհףɥʧǣŤתЩצ½߲ΪȻʼ磬˫ͨ죬˿񱩵״̬
ס֡ۿҪ½һЩˣ֮ɫһλߣУһֲŭĸо
ƻ鲼ѹܹˣԴ𽥻ָȻŭտߣʱ˪ӣʶġ
ФЩţµһԼΪΪФ£Ŵ󽫾ְλΪ˹ƽͲ˽׵ָܹƫ
ֻҪĴ飬½ҲԲ˶ߵģķŭ˼㣬֮ǰŭЦȻ޲ð½ʬΣûı¡
½۵׾֮ɫһӶƾ˽⣬ߵʵֽ׶εܶԸģһЩ鷳ˡ
ѵҪһȥʣ½ϲɣͨ£ľûģ½ҲɵӣñͨǿǰһãҪȻûкô


2467  
ФҲæƶҵҵģ˵ˣФ°˰֣ûаЩϡ
ֻɨһΪ۵ڲסľΪʵ練ƵģţܹɱΪˣָ޼ġ
֮鲻Խس鴤£ⲻ˼ϵ̳½ôȻʶ½ģΪ飬ǹעһģر½֪˵һЩʲô
ĵľǣ½Ͳִܱˣ˵⣬Ҫһ׾ٵģҪǵ˵ıݣǰ½һ̳ͨͨĴɣϲ̨棬ǵʱ½Ѿеˡ
ͣɱΪǿߣױȵҫֻҪ½ûа·Ļպĳɾǲġ
СӣɱģФ¶½һһ˵֮аͱ˵ƣɾ춯صϮ½ɫȻѹһ
˰壬½Ǹ࣬ѵ֪ڣֻλ󽫾ôԵľһ
û½ûзϣֱԲص˵ͷ㶣½Դ¿˰ɣҪȻôֱӳˡ
ֻҪǸˣڽФʵʱ򣬶취һ£ܹƲϵҲ״»СС»ˣ½ȴǲʶ̧١
˵ûҪ⣬ѵǱФɵôȷܣФԴ£ûԤϵ½Ļش
бǵĺâãΥŵķһȥɡһֲɿܵͷһ˵Ϊûʸ׽½ĻֶΣԿΪФͲһˡ
˵ȥأ½˵ֱФ¡
ȷФ˵겻ļһ⽣ŵգѹЩٴ˺һЩԶҲܹûбҪôһǽʧ꼰ˣǾûеطˡ
ٺ٣һǸȥɡϵǣ½һתۣӦФµҪƺǲˬ½װʲôФ½ǰָܹתɣȻǳ˵εġ
½СӼͱ˵ģʱ˴ˣûһӰ죬Թۣ½ȻЭˣֻ˵½Ф£Ҳûоֻ֣˵½ûгɵô᲻ӦФµҪء
áФɫָȵһ½ȤζȻǺޱ½׽ˣҲûзϣС½ȻǿᣬǱȲʦǵֶΣ½ɷģ㱻ˣʦߵǿֶΣŪСһô
ϾֻСʮ򻤳㲻ʲôΪɵţӵ򻤳ڵشﲩ鲼ڲٳǳУΪĵλͲʲôֻĴˡ
֮£Ф½ͽȻͬˣֻǰ֮˾һ½һʵԼģֻǱˣẉܹ̂жϵģûм֮ǰĶǱɽһǣܹŵе̡
½һЩˣôɣܱΪأ֮£Ϊɣ࣬½۹⣬ûаѴɷ
Ф½½Ѻˣֵܻ˵Щʲô֪ԼûκôҲͱˣǶһٵġ
羲䣬½ߵʱǰ̹Ӧĳְ취ѣФ½Ҳ̫˽⣬Űˡ
ͬʱλõģһ¥УСӻ治ʡģôһᣬɱҵĶ½ڳĻᾪȵķ֣ʦߣ½ٲ֮أڻ԰й䣬ﻨĵطߵľŲɶõĺô
ǰյúõӣҪĻøҰɣҰȥƨɡԱߵߣ֣˵ǺĽԼѣܹҵ½ĵӣ״ӣҲȻġ
ǾͲˣһеġҡҡͷ˵ǹһĨЦ⣬Цݡ
Ȼ½ˣʦͬ˷ܲѣ֤½µµĴСǷֲġ


2468  
һҲУò˵ǿߣ˼ĽǶȣѰȣ֮ġ
ԱߵߣҲûо⣬˵ͷðɣ͵ȥɣС⣬̳ҵ²Ӧòʲô⣬ôͱ˰ߵѣǹڻģֻϣ½һ棬̵ӡ̳ҲǷëǵĴڡ
û£Ҫģܹҵġ߰οˬһЦ˵ҡҡͷ̾һôҵֲǲ֪ҵˣȥɣǱ״ӣͱ˼ӺˡһĨϷʵЦ⣬뵽ŸһЩ
һ״ӣҪĲ٣ӹɵʵûзϣֻ赭д˵ͷİɣСӻûôҲܻˡһصӣʤȯգ½ı֡
ǾС
Ф½ⲽΪѣץһΪĵˣǾ½СӴ˴ȴȻ֪ڿô½飬ҵүе¾ʹˣֻҪҷŹ½ǺΪС
Ȼʲô壬ҲûжүӵӣҪģФ½ڻɣ½ߵʲôϵҲûһʾ½ʲôҪĹϵ;ˣҪҵΪǰûѶϵģϾ˽ѾˣȻ鶼⣬ǣȽأǸνңߣ߲ʶܶǰФ½ûʲôλʵǾߵС½ĵλ˷츲صı仯
ôۣɳĳ̶ȣ׻˵úã˲ܹ壬ˮ֮ӦӿȪ౨һֱڵȴߵϢֻҪ˵һ仰ǲһͨ籨ţͲ½ôϱԴǿߵϣףֻҪˣԺĵλпٴǲʵֻҪԸ⡣
ϧǣ߳ٳٲζʲô߲½Ҳù˼ʲôûбҪΪһδɵëͷСӣңϾô꣬ǲģʶ˱Ƚ϶࣬ûһô
Ф½ǾҪҵˣһҵĹϵҲܹչ٣ԺҲһӦ
һǹФ½½ڵηﶼϴģĿĺܼ򵥣ΪסЩ˷ˣ½֮һ
½ηһƬ䶯˶Ϣ֮ͨˣ˽½Ϊ֮󣬶½壬ǰδеĳ̶ȡ
һˣĳɾͣܿɹģϧǣ½η֮ڣܲܳȥһδ֪˵ʲôǰˡ
ǰ½ûͷԣϸһ£ƺûǸʸ񣬱Ͼ鷸֮ˣŻġ
Ф½ҲΪѣҵѹӹɵġ
һˣǰ½ЩѺѾõķ˲ͣţһС֣ǱԩģűصˣȻϿФ½һ˽ˣɫɫ˰ȳɲ֣Щϲܹ޼ɵĶ֣Ͳ˽赶ɱ˵İ취һкǳɹġ
Ф½ˣû˻ỳʲôֻЩݺˣˣФ½ıʣĵ磬ݵġ
ָͨ;ύҲȹФ½ĵλܹ½ĳƺţ֤
Ȼӵв׵ݣ׻˵ĺãһǿݣ⻰ûеģ෴Ф½һףһףνսթ
֮ԲǰûƫƣΪһûóȻĶĶ
һȻĶĳ룬ֶԸ½ǻֵ顣
ʱһ£½ɱˣҲû˭ΪһëͷСӣ򱧲ƽġ
Ф㲻úұġη֮Уһ˻û˵꣬Ͳҽһ˭ûпФ̧֣ʵǿᵽʲôĳ̶ȡ
ˣ౻Ѻˣ˵ЩʲôǵǵĻӲ˻ȥǵСûбҪΪһʱڿ죬ɥʧԼ
촦ˣǻηﲻϵ˵챻ڲͬ츳Ǳлؼյġ


2469  ״
Ф»ǱȽ⣬һֵģܹɱӿãЩ˴󲿷ֶûʲôʵԵֻĲٿ֮£ǱﲻˣǹѺڰյη
Щ˻ǴԹԵģФ½Ͳں
ֻҪЩ˲вĵλҲ޷ֱ½ڵη
ˣǷĵ壬ϾģȡĳɾͣȻܿɹġ
Ф½̾ģ̳·˵ЩϧˣҲûа취ģФ½սɳɱȽľˡ
սŵ̵ӡʲô캦飬ֻҪֳ̫Ķ뷨ƽôѵġ
ηߵˣ֪ĶӯʱǸŭԵģЩͬ½СӶǵ˰˱ӵùôǵФ½أ
½òƺŵˣҪôǽžӢ⻹Ǻпܵġ
۹ⶼڹ۲һ½Ժǲ϶СӵɲʵȵŵľӢ̳
СӣηζܰɣФ½赭д˵ǴһĨζЦ⣬ƾֶΣԸ½ǲġ
½ɱҵΪҲʲô֮ǣһ̽½Ŀڷ磬ߣֻûа취ҵҪΪһЩ棬Լĳɾ֮ͣ£ЩʵӬͷСֻҪ޿ɺݣûкôô
Ϊˣպֻձɽˣܻһе£ǱϾеѸߣЩϺͿˣͽһ£Ҳܸıʲô˵ҴȥûбҪĽңͲ̫ˡ
аɡ½䲻ȻӦһ䣬ݵĻشηˣĸ߿һۣ½ܹͣһ㣬Ѿܿɹˡ
Ŷ벻ȥأ
Щ²ⲻ͸ˡ
ΪԼ޷ģ½̬ǿӲ֤ڲͬĵƣ˵ͺ߳Ϲϵˣ½ͣģϣŹһֻ˵½ûʲôֻһɵߡ
ɲطΪŽеФ¶Щ飬ǵıȽܵûаյ顣
ҲΪʲô½ץʱûвøָĥ˵ֶΡ
Ͼ½һתһСǰ״׶༪ˡ
Ф½֪ԼݵλּʲôҲˡ
СӣʶôФǿŭһ̣ޱȵıԼҪһëͷСӷϻʵݡ
ʶ½˼˵ͷһҲûʲôҪģֻ½ûж죬ȥФ¡
Ф½ɫʵĺβҲ¶ˣЩѺˣиֺεĿ֮ɫе㲻ףΪʲô½ηûжõʱ䡣
лȥأФ½ˣͲһˣ½ʲôɸ˵ܣҲ̫Ͼ½Ժ󣬾һԲģôѯʣ½ڡ
Ƕڴ½Ļش𣬲ôŬûлܳȥ½Ф½̸еʸ˱ˣȻˡ
㣬ԸҳȥҾͳȥԸˡ½˵ƺûаФ˵Ļϡ
˲سһСδ̫˰ɣ
ѵ֪Ф½Ըô֮ǰǸˣõǰ֮½죬ͲںﲻǸζ
ģɣФ½е⣬ؿһ½Сӵı֡
ߵ״ӣĳɳԴ½Ҳ֪ġ
Щ飬ֻҪʱˣȻḡˮ棬ǲʲô˻һʱηһƬž󲿷ˣŵıˣƺţ̸İη;ֻ̾һ¼ҲǶ߼ɻˡ
ƫƫˣ˵ʶߣ˶˼ţǲ½ʶߣ߲ʶǱȽձ飬Ҳûʲôֵġ
ʲôˣФ½˫ţ½۾һһʵǧһĹؼʱ̣ȴ½Ļشƾʶľ飬Ųܹ½˵١
״ӣʦô򵥡½΢Щƿһ˲ˣɫòϣһ׵Ϣ


2470  
Ф¾ƺϴ壬Ȼ½ڿЦǾûбҪ˼ʲôˣֱøֿԸ½ʲôǣͷޡ
СӣûпЦɣӦ֪ҵĺФ½һ˵ͬʱ͸¶ޱ͵ƣ˸оЩѹȣǲϢԶָоФ½Ե½ôѹȡ
鲻Խʼ½ܹ治ɫģֻ˵һɶõľӢ̳
бҪ㿪ЦôһûôУһ޿㳬Խ㣡ϵǣ½Ǿ˵Ļشر䣬Ըӵ塣
û˻½ľģ˵ֻʱǲɢľģһ첢̫Զ
ǻвڻ½ǵڹۣûбҪϣ½츳ǱȷϣΪ˼ҵĵӣǲ״ӣǾˡ
Ф½΢ĳ鴤ˣԭԼС½ģ״ӣԼĸ֣ζʲôû˱
½۹⣬˷츲صı仯Сӵձȥò˵ɣ½û˵һ֣𺳡
Ф½˳Ĭ֮УСӸòΪ˱ϷŪİɣܣֻף½Ǿǹעһˡ
ΪФ½ûбҪһʱ½ҵߣȷһ£û½״ӣеĻԻһʱˣϾôĿõ飬ûа취ϣһ߰жͷϣǾ͵òʧˡ
ߵֶΣǱȽģֻ½ʵ̫ſˣҪгһճ½ȷܣǰ˵ֻЧͽȻͬˣȫûа
׻˵úãǿ벻̣Ф½ʲôʱܹ˳裬ɫ˪ģҪФ»ôķӦ
Сӣҷߵ״ӣȻΪϱƭңߺߡФбӶĺâʱ籩ƣͲѰġ
½Ȼɫ糣Ȼûʲô飬Ϳ߰ɡ½һԤУò˶ã߾ͻ½ֱҲ֪᲻ʵ֣½ڵʵһЩעһɣЩ˿۹⣬΢ı仯ܹ½ùϵ½߻Ф½ǰԼ䣬Ǿлȥˡ
飬񿴵һ˿ϣҪ߾ܵİգֻºܳʱ䣬Ҫˣп촦ǽô£ǲԸԴУһѻ
áФ½ݺݵһ½ʱֻɻƽˣ½ûбҪΪ˶ݵĻԣ½¶ͱ˵ѹȣܱڿЦһ㣬ӡ
½ѡӣФ뿪ηûһᣬӭһӰ潫²ˡФ½ĸ£Ҳ⽫ġ
Фüͷ壬һЩã½鲻ãͨ籨֮ëëģܺõȥֱ˵ʲôҽʲôӲɣŻţɺͳġ
ǣǡĸһƽͽҲϣֻϢ̫ͻȻˣ˵ˣФ½˼νһ
ʱФģı֣Ҳ⣬ûԹʲôֻǸ˰黢ĵ
˵ФҲʶԼĲףǿһЦϾǸĸĹģʵܿɹޱȣпĺ
ǰҪˣָҪ棬򡭡ͨ籨֮˲ΡΡ˵һЩη塣
ôФЩˬȻûʲôɱԣҲӦøһӣҪȻţҪô˵ġ
Ͳǽͨ籨֮˵ȻһФ½ֻɫģѿ˼㣬Ȼûаǽ˷Ҳ˵ģûбҪˡ
Ф½˫ŭ֮һ˳ȥȻǲǱġ
ˣעܹƽһǰФ½ǹһɲЦǲã߹ȻǿҲûɡ


2471  þò
ߣþòФ½ҲûֻǵȻ˵߲⣬ϻϷǰĿĺܼ򵥣˽ֱԲı⡣
Ф½΢΢鴤ôͷڱߺ֮֮ȥɡ
ʲôˣô˹ؼʱ̣ɴֱװɵФ½һԻ֮ɫʮ޹ӣҲǻ飬Ȼ˶ڲᣬȻҪűݡ
ǰɣϷԶ֣ԼҾˣҪæֻǺͲôˡ֣˵кâӶ춯صϢŽÿһ䣬ȻռСۻϢ֮£Ҳǵλˡ
Ф½ɫһ׵ģ쳣ѿû뵽̬ȻǿǱΪ½ҲߵĵӰˣν״ӣһ㶼ҪĲУǲΪ״ӵġ
½ʶŶ೤ʱ䣬Ľչʵǣ߶½ӳ̶ȣһͨĵӣʧٲͰˣԳѰ½һ۲۵⡣
Ф½һЩΪˣ½һֵɽ֪Ͳ½ץˣû֪ôˣȥǲӣȥˣͺ֮ǰԴǲͳһˣҲỻˡ
ʱᱻˣߵֶΣĿǰܶԿģԲؼʱ̣ûб˺
ٺ٣Ǹᣬǰ㲻Ҫ̫ˣģĵӺҵ˷˳ͻҪ뷽跨ĥҶסˣҵ˱ȽϹִǰҲסФ½úܣһᣬ˵ʵ
Ǽˣ϶ᱻʶˣʱ߲Ȼŭҵ½׾ٵģǽһܹǵصĴ
Ϊһ½ǽʵǲǵģФ΢һ£Ȼˡ
ŶԭˡûʲôϲԽı֣ǷƵģФ½ʧˡ
ѵͼӴףҲûʲôôЩƣı߿ˣϼһﲻ֪˶꣬ȷ¡
Ф½ǰһ㣬ΣФҪסܹ¶Լĵ߲³ˣҲԼš
Դǰȥǰĺʦʵ½ҰϾФǾ˵ģԶʱڣ͵Լ̬Ȼ˳ȻƨֻЦЦһƤЦⲻЦɭȻоδһЩˡ
õġߵ˵ͷҲûбֳ⣬·һУȻһ㣬ֵФΪˡ
ҪһɫƵģǿһ£ǲҪߵӹɵģֻ»籩ı
ǽȻһȻߵʵƾһ֮Ф½ڣû
ֻʵʵηǰ˰½ûִηҪȻһϵף¶ˣǶӰã鴫˳ȥضȻ󣬲ŵĸ߲㣬֪¡
½ûԥģֻһ˾ͳη˷Ͷӹɵģ½ƾڲͬĵλһͳΪη˹עĶ󣬵û½ҲҴңȥҲҴҵġ
Ƕ½ĽʵģҲһȥ仨飬ˮ⣬½Ͳмڴǣôܹ½ùϵأֻ˵Сſģ㹻ıǮФ½ԣȻһݣǴҵˡ
ĵФ½̸أη֮½һƵЦ⣬ʦҲФ½ֱֻӸߴһкФ½ٴ͵س鴤ʲôʱܵ裬ֱܴ裬ƫƫܹȻ½ٻʱڳǲҪ½Եĺá
֮ǰ˵ûô½в½ǲ֪½᲻ͼӴףǰ˵һ飬ֻŸѵ⳰½ƺм
ûʲô°ɣƳһۣ˽⣬۵׾֮ɫһӶ֮ǰ½ûϢĻҲţ½Ϊչٶȡ


2472  ۹⾫
òϣ۹⾫½̸УʮǵΪȻԽݣǵõĵӣֻ˵
á֪½ûʲô飬ѯʵģҪ½ķӦСϣæҲܾģϾ½״ӣǵλǴʦԵʣбҪ档
Ȼ״ӱ۸鴫˳ȥš
ϵǣ½ûеһңⷢӣʱФ½һ±߷ˡ
߲̫½뷨ǱȽģСӸ಻Ҫ鷳󶯽ǡ
Ф½ȻƲʲôͷĴΪ˲ԺյĹͣһ½ĳƺţҲпԭ
ֻҪһ仰ܹ½ѣɶҲûжĺô˵ᵼܾˣߵĵλ䶯Сûѡ£벻ġ
룬п½ԣû½ͣһѾܿɹˡ
߼һЩ̳ĿľˣıߵģǶûȡͽ飬װ·䣬ʲôѺͲ⣬Ǿǵòʧˡ
£Բߵ½Դ󣬻ԼȦף½ǫϿңҲȽܵ
Ǿͺã߰ɣΪʦһȥߴؿһФ½˲ܵ˾춯صѹ֪߳࣬㣬ľ棬Ĭû̫Ķ⣬ϵ޵ѹȲ
֮Ĳ࣬һ㣬ѡڹϣǺַˣûһô½пһԹ벶ȸںĵ
½ı£Ф½Ŀߺ½ϯʵһϢ۸ңơһһ˵겻ڻļһˣĿɿڴФ½֪ǽŭʱı֡
ʵҲûʲôֵģФܹ踺أͳ˵ϣ󲿷˶׼ĵĶԵУȻǵ͹ߵʵ˵߹Ф½ֶΡ
Ӧôӳ飬Ͼ漰Ƶǿߣǿ׻˵úã˵ĵˣѣһƵˣȻԼģɵӹɵġ
鲻Խ˵ͷϿ˵֮Ф½ûΪߵô
ֻҪܹ뵽һ취סߣҪԸ½׾ٵġ
áФһ֣˵һçײˣ򲻻ӵнյĳɾͣһɹϢ˷ɢФ½άǽĽơ
ּǿǰͬһֽһʱԻԱڶʱڣۺʵǣФµıƿʼˡ
㻹治ʡİ·ϣ̾һ۵Ц⣬ڲסġ
½ͷȻһЦⲻ°ɣ۸ͷˣҾͲġ
ڱⲻСħ΢΢һ㶣ȻʧЦֻҪ½ʵͻͽһǧģǾ㹻ˡ
볬߶½ԤĿ꣬ʵ֮ż½ţΪ״ӣûԭġ
ֻֽ׶βʺϸ½ˣȵʱˣ½Ȼ֪ˣԻ˳Ȼĺá
ҲǣΪ״ӣܱ۸ߵ˵ͷϢٴϯ˼ǧ׵ķΧеȿռѾϡټĴˣ½̾ġ
˲ңҲˣңĪҪҡ½ʮԣЩĸı䣬߲ǰһ½ʱ򣬻һƣ廳֮ɫ½΢΢һԼλߵĻ䡣
ǱȽϺģ߾ʲôųɳزء
½ҲŸ·ͣ鲻ԽһϤţСӲ֪úòãȻǲǺܾûм棬½˼಻ϵɽͣ½˼ǧ𽥽һ״̬߷Ӧ֮󣬷½ص״̬۵׾һӶСӲѵһ̳
廳ȻȻɢطҲ˳˼֮УⲢûʲôֵģΪ½طԶѰߣʸࡣ


2473  ֹڴ
Ƕʱ䣬Ҳܹ򣬸˵һѹʵһǧϰ½
ΧϢ򲦶ţһеʼٸߣȻ˳˼½
Ϣ½۶һ޴ϢԶ㣬Ƭ̺½Ȼ˫ۣ۵ױǵĺâ
߸ӾˣôһСᣬ½֮һЩֵ½޿һˣǱȽ𾪵ġ
лʦ½ϻ۹ˣ״ʱĳɾͣܲɷֵĹϵԱ˱ȭæл
㶼ʦˣҲ㲻ʲô̲סһ죬½޵ЩʵˣϾ½廳֮УԹףӦ˵½ԼԼ
߶ԣҪǸԣ֮⻹лԵ½νʱ˺ͣ߶£ȻǵӦֵġ
ãʦҪȥİ½Щɻһ䣬ʱմմϲġ
ذȻȥסɣҪȻȥȽϰȫһУСӵʵǰûʲô⡣Цݣ½ʵٶȣû޵ĵط
ҪëǾǼͷͷˣĵǣ½ͻͽʵܺܺõȹֻ̣ڶʱڱ֣һ½ܹܺõգͻ߻ħˡ
бҪһ½õģһȻؿջɡ½е棬Ǹ󵽵ʲôطںźڿջ½ٲȥֻҪͷöˡ
㻹Сһ㣬в̳ģˣǸҹŮ״ᣬҪҪμӣͻȻһ䣬½㶣ʱϲڲסģܻû˵ʲôѾԸܳ½ļУеƣѵô
Ĺ۲죬½ӦǲϲԼԺܺõԼı飬ϳҲǰһģҪĥ½̳ô׵ġ
ʱ½ı֣΢ʧˣ½ûй˼ڿţԼʲô취ܹڲ״ᣬʦߣĻᡣ
ǽ½ȼü֮ҪĴ̽һʸμӣΪߵ״ӣһݣͱЩɵľӢ̳Ҫ߹ˡ
ʦҪȥμӡ½͹֮󣬼ᶨ˵߲֪½£С΢Ĺ۲Ҳһ㲻Ծ
ʲôҪȥ״᣿߾ǻģһѪ˵⣬½ҲûԥһǰûбҪ
ͬûת䡣
һĵˣ½ĵǣһʱ䣬ĪίԤС
½ߣص˿ջȻֵܾܵãֻ½Ȼһ֪ͨģӵо׵
׻˵ĺãˣ죬еȿռҲһЩһĺˣȫǳܺġ
ĵǣ½Ը񣬻ּǿߣǶ׶༪ˡ
˼ᣬ½ո¶ͷ֮£ųվסˣҲǰδеĸ߶ȡ
ţ½ĴŻӵо׵ĳɾ͡
ֵЩţĿ½ɱҵΪŻôĺ䶯Ǿûָ½ܻŻǳϵǣ½ˣҰȻġ
Ƕ½治ѣ½ôģϲڣ֣ʵ
źҲһȣãŻ᳹군ˣϾΪŵ֧½ΪŹȻɱˣݵΪФ½ץˡ
ϣȻ;ˣǲԼֻıǶľӢ̳֮ͬǰЩҷǲΪܾ
Ҳֹڴˡ
ϲ½ʶһЩ쳣½΢ͺûʲôˡ
ΪԼˣڿ½ı֣пԭġ
ҵ޳ˮ飬ĽˣûһҲаǧֻѡıȽϽҼ簮ضǾϸѡģܲѡϣҲ˵׼߻ǱȽϳϿҵģһ½Сӵܸߣϣ½ո¶ͷǡ
ϣ״ᣬ½ߵͽܣҪ׷ҹŮţҲ̸ǳ˵ε¡


2474  
İɣҲκ˲ġ½һ˵ǳصȣǰһСģηһѣһʦģҲ̲סΪ
ãʱΪʦҲǰġ߷Ƶ˵½һŶ裬ľûǣŵĳŵ
һĵˣ½ĵǣһʱ䣬ĪίԤС
½ߣص˿ջȻֵܾܵãֻ½Ȼһ֪ͨģӵо׵
׻˵ĺãˣ죬еȿռҲһЩһĺˣȫǳܺġ
ĵǣ½Ը񣬻ּǿߣǶ׶༪ˡ
˼ᣬ½ո¶ͷ֮£ųվסˣҲǰδеĸ߶ȡ
ţ½ĴŻӵо׵ĳɾ͡
ֵЩţĿ½ɱҵΪŻôĺ䶯Ǿûָ½ܻŻǳϵǣ½ˣҰȻġ
Ƕ½治ѣ½ôģϲڣ֣ʵ
źҲһȣãŻ᳹군ˣϾΪŵ֧½ΪŹȻɱˣݵΪФ½ץˡ
ϣȻ;ˣǲԼֻıǶľӢ̳֮ͬǰЩҷǲΪܾ
ҲֹڴˣŬôãȻϣǰ½ˡ
ֻǹһ˷ѽ⣬ǽҶңֻаҷˡ½һ˵ڶ㶣ЩЦãФ½Ϊ˴磬Ҳ̽һ£ǵ˽⣬Ф½ĺ֮ˣֻˣФ½ʵǰȳ²ֵ֣ܺܵģ½ܹФϻ߻˭֪½ˣһ鶼ûУң½ݵĸǣФ½Ҷ
ǺεȾ˵Ϣ⻰ӱ˿дģǴҲŵģֻ⻰½׿ڳϵģȻỳʲô鲻Խ߿һ½ǵϴܹӶ漣
½ڻ·ϣ;Ÿָ۹⣬ϾҲе˲˼飬½նɱҵΪǿǶһĴڣ˶ʶҵүе¡
Ϊò˶ãͻȻģȻǺ½ܲɷֵĹϵ½УʵǱȽɺϵĻᣬΪջƾͲ½𣬸˵Ǵ֣Ʋе£ĸ׳ˣ˭֪ƻϲϱ仯
ΪȻѹ½һǺþܿ˥ˣǲʵҲ겻ѣΪǿԵʵϣ½ͻͽΪʵûö೤ʱ䣬ͳ׳ԽΪ
ڶֵҲùѯʣп½ķУʣǺܹ½һ봫˵еţϵҫϾŵĸ͵̣Ͳ۹⣬ܹġ
ûд½һҹܿȥˣߵļʱ֣ûе½ı̣Щ鷳ˡ
ڶճֵܣĻ᳡ֻһΣڶ߿½۹⣬΢ı仯֮ǰǳ½ǿҲҪһ޶ȣʱǳ۷ˡ
½ѾǿˣѹԵƣԽڳߣҲѹ½ܹǰʮǿıƴУǻãͣʮǿ
˷ÿһ𣬡ʦ֣Ϊ½ȡôĳɾͰһͿʼע½ˣ޳˵˫͸¶ſ֮ɫڲסİﶷ־
ܺ½Ͳ࣬ϵǣ½ȡõĳɼܱȽϵĿĪ
вٵߣ½ԴֻҪ½һֶκʵǱܹźˡ
ǰǿɡǸΪʦֵߣ֣˵ÿһ½ܹСĺ䶯ΪǰʮǿУ֮⣬Ը󳬼ģԴߵĵλҪǰʮǿν飬½ˡ
òϣŴױȵĻԻͺҫĴҲǴǰʮǿˡ
֮£½һʵ࣬ΪǰⰡԱߵһ䣬ȻǱȽϿ½ġ


2475  ޼
ҲǣĿԴɡв˿½ģǲڶ˵
ܿ죬̨ҪˣεеݱԽԽľʷ׳ʣһҲӹɵģ˺ᣬƱҲҪһЩģϾˡ
ȻҲںһǮֻҪܹϣӾʢ磬ߴѧᵽһĵãǶ޼֮
һ߳Уڹϣûбֳʶ½ֻɫ糣½ҲںȻףڻûʽѡʦ֮ǰǲʺϱ¶
λ߳ǩɡ˵ۻϢ֮˸ı仯½Щ棬֪ôġ
Ϊ֮УûһϢ⿴Щ˼ˣֻҪԼɹ£лѧϰĹˡ
½΢ڴƾǿԣһ㺱Ĺ߰˷֣Ҳܼ̳ϹŴС
½Ȼİʮ˺̨ƺ˿ⰲŵģ⻹ǹؼȷ֮һƬˣû뵽ǣ½һĶ֣һڶĵڶ̳лˡ
ߵãȴȻܾˣʱ˲Сĺ䶯ԭһǡɣõһǲŵġ
ɣĺôϾְ̣ݷʾõҲǲġ
ڶ˵׳־ڴ߿ǲܹģϸ룬ڶ͵һŸ𣬵һһ߲ʵƸߵ㡣
ڶһ֮£֮ϵģһ֮£һУ˲Żѡ˲μһεᡣ
ĿҲܼ򵥣һԸʵ֣һǵڶһʵȻǵǷ켫ģһнָһľģɸǰδе𺳡
̵ӡڵ֪½ֵ£ˣһܹעıȻ˴εᣬѾ˸ߣϵǣǶǶߣʤΣĻ𱬳̶ȡ
üͷһ壬ɲʲôͷһ£ҲȻˡ
Ͼ½ּǿߣûбҪСҪɳӦþһЩˣ彻֣սԵġ
ΪۺʵΪʲôй֮޲һ㣬֪۹⣬ܹжϳ˵ĵ̺ɱﵡ
֮£½ܹõȽϵһ½ķչϾϵظʹһֿĶ֮һ½ͻ·磬㡣
ֻҲ¶ۣΪ½ƾŵһ߳ƣνңΪˣܹר־ģ׻˵úã̰ã仰½ϲá
ֻ֮ȻɵϢһ漣ˣ֮İ˹ۻ̶ȣֱӾ½ʵǿ
ֻǣ֮ôģ˼ר־һϢô׵ģ˵֣Ѱ˵Ĺ½Ҫ屶ʱ;ܹϱ˵ĲҪ֮£ô׵ġ
½ܹ֮յĳ뻯ۻҲȶžӢֺ˳ڴ֮С
ͻȻһӰһӶ̨֮ϣ˶һһĿơˣһŵʣϽڶľӢ̳ƺϣʶˣûԵ̫֣һûʲôвֶΣԲС
۸Իˣֻ¶Ҫˣһ֪ʱһˡ
ԵԽķ棬Щͬ½ȫǲƽĴ򶷣½ֶΣԸ̳˵һЩᡣ
Ͻ춼ȡ˵ڶĳɼһɽţʣǿ֮ˣˡ
Լв½ܴ漣ڹϣǵľķ׷׶ҡˣˣѴѵľʯѺϣǿⲻ׬
½ָֻ޼Ĵڣһʱе죬½ûзϣľûӰġ
ȷǸĶ֣Ϊ嵭Ƴһ½е㲻ˬ½ƵһƥҪΪĶ֣Щˡ


2476  ȱһ
СӣҿǸ˲ţ˺㣬ֻҪ䣬ˡ赭д˵˰ӣԵ÷棬һƬŮļУȻǶǱȽϳǧС㣬ŵشﲩΪٵ壬ЩŮۿҲʲôֵ¡
ȻŮߵλȽϵͣҲųģ˵ҵǧţû˭λ£ϱԴ
ֻҪݱŮߣǲᱻӵģʱԵΪ˲˵棬Ƕ½ͬ뷨
С壬ֻ˵ãпܴǰģֻ״ֹǰʮǿˡ
ҲһС֣½ܼ漣ģϾ½ֳСĶһҲ֪ġ
ǲڴ½ôĵ̣ܹ潻档
ʱ½ӣҲҪˣʵҲпԭģϾ½Ŭôãȡ˲Сĳɾͣ;ϵĻ͵λŵĹͷֻҪǸϽĵˣ߾ƴһѡ
˾촦ɹˣܹǰܻܹ˳ļţҪһ㶫޿ɺǵġ
ԽᣬעĿģȴ½ĻشǶ½˽⣬ֻһﲻưոݣ˵ˡ
ҲһᣬڹԶԶģˣûǸҪ½һ˵ݲȵӣ鲻ԽһʵҲûʲôֵģ½츳ǱſȻġ
ֻǾã½ڲ˽ʵǰ£ĿˣԵģҲûʲôֵģΪһĲߣǳɵߡ
½ֻţԲֶΣҲ˵ùȥڲϵĽ֮½ӵв׵ͷ̬֮ı䣬Ӳˣ˷쾭ġ
ǣ±½ӿҲûʲôֵģϾ۹ĸı䣬ĸ߶Ҳת˲١
Ҫ½䣬ǻΪЩźϾܹۼ֤½濹ĳ棬һź
˭֪½ıٴǴ۽磬Сӻ봴漣ô
㶣ȻûԤϵ½ľٶ֮ǰҲ˵½һֻûзϣ½Ǿ͸½ùˡ
ɫ˷·ܵˣʮ֮ڵ¶ȶ½һЩǾ׵Ͼһƣĺ
ǰһĻǲòţںĵ½ȴǲΪȻƲƲ죬һ㱾ôĵǲѶõġ
䣬½ۿɼĻɫϢۼߣܹһʱ俴Ǵ˵еľȻеȿռҲӵв׵ͷ
ʵĶ֣½СӾȻˣһȻŵϢ˵֮УҲһˣŶ֣Ψȱһ֣ǾǾġ
ǲ²ν棬½ܰȻĴǸ˻᲻ҵ½ЭϾǸѾųˣ˭ӵо𣬶뽻˵Ļ֣ǲµ飬ΪĳصĹǸѾǲֶˡ
Ҳ֪½Ǻǻܶʱ֮ڣ½˵ߣò˶ã½᧿Σˡ
壬û뵽½Ȼ˾ǣȻ֮צľĴצӡ
ĺת˲ʧӰˣ⾪˵һĻʱһƬȻǿޱȿֲĺȻ½׾ٵĻˡ
СӣȻеأһ۵׾֮ɫڲסģһᣬϯŨϢʵһ㣬һϤ
磡˳ĿɿڴˣΪŵߣʵ̫ǿᣬòϵǣӵзͬѰ۹⣬Ϣ˲뵽ʡ
ȻĻϢ㲻̫ۻ룬ǿͻմϱߣһ㣬ʹ´ˡ
Ϣǿ󣬱ֺ֮½ҲԴˣѹ֮ǰƾһ˫طϴӣ۲ʱһֿ͸ĸо
ԭǿĻϢ½ЩһܹջϢ츳Ǳԣȱһɡ


2477  ֲ
Ļһ൱Ķ֣һϢԽΧĽƺǼලĳϸæ֣ƶסˡ
ǹģ̳棬Ȼ˴ನʷϣеġ
Ȼ˶Ƚ⣬ܹ֮ƵǶ̳Ϊһ֮Ǵ˵е֮ҽĳ뻯
һѧһ֮֮ӵĲĪ⣬徭ʱĥܹǻϢȹ̣ٴγ֣Чͻᷢ츲صĸıˡ
һ˿Ϣʤ֮ǰ޿˼ʮĺǱȽϸ˵ģϴȻʧˣһҪǾǽŵأһ£ܲѧʲôصԵɺ֮£һ˿ϢƾѰ˵ԣѧˡ
˼ʱḶ́аóЩƵǣȻʱ䲻̣ûдӸٻϢĲ룬ӦǻϢѶȣһġ
һҪѻϢ󣬾ͲôˣѾ׼ξٰ֮һҪǾٴνǸĶ츣أһܹٴθصط
ܹϢһ̨ף֮ڣҲվסš
ףֻҪӵжǱ츳ܹʣһܾŵĺ⣬ӭԭɵĸж£ְݵӡ
½Ķ֣Ҫ쾡µĴһ
Сӣ㳢ҪΪһ㱾£ܹ޷ˡƳһ½۵һӶ
ôľ棬½ûзϣ¶޵ĲǻϢô
֮߳һ½ޱȵĸܵˣڵ֮֮Ͳǰֵܵ˻Ϣ֮£Ҫ֤½νĻϢǰ㲻ʲô
֮ĸƷʣ֮ڵʶ½ܹܳһ㣬½¶һĨЦ⣬Ȼ֮Ҫһʱõɱﵡ
½鲼ɫĹâǺÿټ½Ͷ֮ʣҲ൱ˣЩ˼ŮȻûһֿ
ãҪģֲҡ˫ŭ𣬾ͺʱܹһ
ǵһαŭ½ȫѼӲûб»ҪǻѰ·ô
ٿŻϢѹ½ۻϢһֲɵֿĸо½üͷһ壬ȻϢͬͨϢȥΪ˲֪ϢȲһϢϾıʲ̫ࡣ
ҪŤתѾǲ̫ˣ½һ֮ȻƷҪһ㣬ۻĳ̶ȣǡֲһ㡣
ءϢײţһ˲ϢֵסֺХľ硣
̨֮ϵϢ򲨶ţֻǻûгֿռѷļ󣬱Ͼֻˣǻ˻ʵǿߣֻ¶ûذˡ
ǻ˵͵ȿռ԰ĵ̣ͱƻһɶˣϾռűʵҲ޿ɺǵġ
½ԷſֽţԸ壬Ҳ֣ǵص֮ͷſռǲǰ½ѧһУѧãûرõЧʱѾܹ뻯ˡ
֮忴νĿռΪֻҪǿһĵزռܹƻģ͹½Ŀռ֮ɿռʮ̵ּģ˵
Ͼ֮֮ϢҲѹ½һصЦ⣬ƾ½Ŀռ򣬶ʵһƣһͲܹͷŻϢˡ
ҧҧӶеӣһۿɼ쫷磬̨֮ϿţϢҲ޷ˡ
½ܲȥһδ֪ˣϾֻ̨ôķΧʵõģȺΧĹ嶮Ӧ䣬óеʾļˡ
ΪʤԲֶΣòŹ˼ɱʲô۹⣬ΪѾʧܹһΣһᣬǰܵǱģǻõһߣսթüıݺûа취ȡõһ


2478  Ӯ
ǻ֮ȥʹþöͿ˷Լϰʵ֮ͨ󣬾ΪûʲôҪӱǱȽѵ顣
˵һҪͷأǲʵʵģӵв׵ʵߣϾָëǵĴڡ
ں½Եеʱݲһⷢؼʱˣһ뷨
ҲΪʲôտʼȰ½䣬Сӵ츳ǱǶģвͲ̫ˡ
ҪǱʵյսһΣѭսֻվˣЦĴӮҡ
ڱĹѾˡ
쫷ϯһƬϢ̨ҪȻͱһƬ档
ǽڲϵලĳЦٴάŽƣȲ֮£ֻðĿͶߣˬһЦ˻֣һŹĻס½壬ƾûжı仯ˡ
䡣½Ҳԥһֵ¶У˼£ɽ֮һ㣬޵
ײ쫷磬鲻ԽһֶβνԵ
ǱûãɽжôֲϾϣ쫷࣬ײһ쫷˲ͱˡ
ͬʱ½ĺɽӿ壬΢΢鴤鲼ŵɫ쫷жôǿʢ֪ģ£½ܹƻ쫷ڲĽṹȷЩϡ
ǧһĹؼ岻òûлûҲû½ôǿʣЩƣԼôҲϢǶ½ѹסˡ
һ־֮صĸо˫ĿԲ磬˸ֻǰһͳ½һ仯Щš
һڶӢ½һ㣬ȻϿֻжʮ꣬Ѿ߰ʮˣֻ츳Ǳˣòû仯½ͬĸǿĶࡣ
½һЩʱ䣬ԽԲ⣬ϣС
ǻǺܿ½ģһϢʵһ㣬ȭͷϣһȭȻ
ǧһ֮ʣ½ûƣΪ½ʮаˣŻ·磬Ͼô̵ʱ䣬½ҪӦ൱ѵġ
䡣춯صľɢһҡضĸо˶һŷ½Ȼתȥֱϱ鲼ɫۣһЩ죬ʵǣ½ʵɱû֮ҲĪв
Ϊõ˼£γεϢΧ˹ϢĲţһ̣֮ɫ˲ţһŶڵϣûͣƣһһѺâ¶ĳǹУݺݵ̨
òϣһʮֺõľǳǹϵ̨ӰҲȶסˣ鲻Խһ˺̨Ի飬Ǿͼලĳϣ߿һۣʱһɹɰĻϢһԭˣϢ֮߳һΣ̨ܻпԭġ
һЦ⣬ķŭǿ֪ģ½ûеһ£ڼغϽ֮ˣ½ô򵥣ܹһϸĶ֡
СӣҪ㸶صĴۡŭţǹ֮ǰķŭ֮ԺˣȻӰ˸ϰٵӰ½ʣʱʼȫԸĳ֡
½һĹھСӼȻƲԳԷƣǾͲܹĺˡ
ɣųǹʮǹ˿Ŀ࣬Ϊܹޱȸܳÿһǹ̺ƻһǿߡ
һܵˣءǹѹΧĿռ䣬һͳı˷ݿͷת˲ЩǹϮ½¶һĨЦ⣬ǹȻ岢רǹġ
ûз½ĺɽȻ֣𡣡һ½Ϸǿȷ½ģе񽣣񽣺½ܹﵽһľ硣
Ҳѹ½ݵԣϰٵƻǹ˼ո˵ܹһڶžӢ棬Ѿܿɹˡ


2479  ľ
ζû뵽½һĻ˵ʤĻᡣ
̲ס߿һδ̫Եˡ
̨ҲǾʷ׳ʵģϧעҪʮ˺̨ռͷ˸ſ֮ɫ
ǹۿǾһѪڵĸоǻܴѧһ㾭ĵãŲɶõĺô
ľȻΪ֮ݣϾһڶĵȫԸ֮£½ӣ½൱ĵλ֤½л壬̹ھ
Щ˻ϣ½һƥʵĺǵڹϣǱӣǴ˴ϣͻĲߡ
ֵ΢ƵĿϲʧܵģ½Ϊǵ
䡣ɽצľֳ˵ЩױȵǹھǰͲֵһˡ
צǹϢɢһ̫ˣֱǵԤϡ
һ˿˿Ϣǲѹ֮ǰռЩϷ磬ûԭġ
ǸæϢס˵̨Ľƣ˽ֵನѾﵽ˾˵ĳ̶ȣȫ͸˽ƣ̲ı
䡣ӶرһͷƤĸоϢֵסвСӰ죬ϱ鲼ŵɫ
½ĺɽ֮ƣӿ壬ɫмأͷһı飬⣬ÿһĿռ䣬ֱӵľܹܣֻ濹ˣ
Ҳûдܣżڵ棬ӲͷƤֵ½
ݺݵųǹһɷ·ԶŵϢΧɢ֮ɫǲ⣬ʹõǴ˵еٻֹϡټͻû֮ͬֻûתޣٻֱӴӷ⣬Ŀռ䣬ٻĳǿĴڡ
ǰǽԴʱ˰ͲסˣȻ½û˴˵еֻСɾ磬ٴɱ䣬ܷʵķԾ
һżҪԽģǸ壬ô˵Ҳһڶ̳ŷ
ԶŵϢ鲼Ļ᳡߶̲סɫأûв´ĻӦĳֺľޡ
ӵǿԵʵڻϢϴ֮£ľ޾Բôġ
𡣡춯صľݿἸ˵ע⣬ֳĶġ
һźȥһȻռŲ̋Ŀתţһĺľޣ൱϶ŲУһּΣյĸо
еǴ⬣вԲССĴܱ⣬һ˫Ѫȵľ޴һ㣬˸ͲҶš
ݴɽޣڼˣʶˣܿϳͷľ޵ֻǾݴɽ޺ħģһּΣյĸо
½üͷһ壬еأҲ֪壬ʲôֶΣžݴɽޣ½ûţԽǹؼʱԽҪ侲Դܽʤߣʣ½Ĵݵ岻ѡ
ݴɽںж⼶ģټϻϢħˣɽ޸õҲûи½ϻһݴɽ׾ͳ½˹ȥˣ޴壬ռŲ̋½ûеطš
½ԥһ£˸ûбҪһ潻棬ܹܳݴɽ޵ķǶôǿᣬͨߣ߾ܶһܹƿķ
½͹˾ݴɽ޵һдҴϱ֮һ㣬𾪲ѣϾͻпܰ½
ٶ̫ˣֻգۼ䣬˰̨ڶֵһǶһʱѾû½Ӱѵ촦ˣ
Ҳʬ޴ɣǿɲΪǿƵƻѵ̨ϣ½ˡ
½пʧܣҲ½ģΪʵǿħľݴɽ޶ܹٻҲ֪õĻԵ
Ľѣû½أ˫۾ע£½ϸ۲󣬷½һȭͷ̲ž׵ıϮ壬Ʋ½ʼţֻҪǿᵽһĵزһıƶǿ̸


2480  ʤ
һĨЦ⣬ƺԤϵˣ½˱̬˵ٶȣһգۼ䣬󣬾Ǵ˵е˲һ
ðɬѶһôôŵʱ򣬻߶ʲôѵ֪½һȭܹ촦ô
ǿɲΪԴˮˣΪǼϿɵˣһۿɼľ⣬ţ½üͷ壬ƺ³ĶԲߣҧҧһϢ壬һ¶ŨŨľɫϢΪΣЧӹɵġ
ĻϢȲϣСӲ֮ôôϢǿģ˼⣬ǧһĹؼʱ̣Ҳûлô顣
ĻϢܹܵ÷⹦ֻ½һȭͷؿڣ˵ȥЩȻŵġ
û֪飬һ̣½һȭͷϣ顣ݿ˿Ŀ࣬ԭǸ߿壬һղŵĹʵǹŪģҪȻС
ҪȻ½ôǻڲ²ţŵĹâʲôãȴ֪п಻ģ֪½ǿᣬͲдˡ
ΪϢܹεͷѹס½ģȴڳԵˣûУָ޼ġ
߾һǹζЦ⣬½һ֣Щ͸ܿ͸½Ҳ˴ţֻҪ½ûʲôΣ㹻ˡ߶½Ψ⡣
ߡһƺԭ巢ģʱǴλһȻƷʲķףǾܲס½ȭڣ׵ľϢûóҪȻͲˡ
ͬڵһ㣬ɳ̨˲ɵĿ࣬ڣһʷ׳ʵĴ򶷣Ҳĵ̨ˣڼۼ֤֮¡
ỹûĻѾˣϴǿžӢ½ѹһ˵ʲôһμˣûһԺᲢ۵ġ
ǺʵͳɾͣžӢ½Ŀ⣬ž;֣ȡ½һĳɼҲˡ
ϧǣһʵĽģ߸ǼϼһͶĿ⣬̲סƮƮģôһͽܣЩϼһﶼǼۺġ
žž˷Ĺ쳹᳡ڶۿߣĵľ壬ʵǣ½ȡĳɼһŬġ
Ϊһɵߣܿɹ飬ôᣬû˵һɵˣܹǰģ½ˣ츳ˣʲô֤½һ޶ԣ̳ǧ궼һһ
˷Ĺ½ѡӣľѾԲϲԼˣһǰĶԲĸ
ʮ˺̨ţ½ʤල̲סǿһţ֮ǰʣֻ൱зģһ¡
˵˵ͷסʣΪǵӣںźҲܵ˲ٵİ½ֵܣЩ뷽跨ͽ½ȴû;ֻܴźֵˣ֪ǣֻҪź½ǰ䣬ͽһţĺô
һǩɡס۵׵ľϲһҲΪ½һ亹
ɳ̨֮Ѿûоٿؾݴɽˣû촦ˣһĪĳ裬֮ǰζû뵽½սʤڲŷ֣ԼˣǴش½츳ǱֱСٸ½ʮʱ䣬֪½ܹɳʲô׵ĳ̶ȡ
˵ԹޣʱóϷܿרŵԱȻǱȽţȼ̳˹ֿϧģ糢Ծһ£˵ܹţǶҲкôֻԴԴϵѪҺܹһɲͣ׳չ
ǩ֮һ̳˰ʮ˺̨½ϹȻȨҲûʲôģǵѡǺ½򶷣ûκʤ㣬̹ϵ䣬ܻ˵𾴡


2481  ʤȯ
½һĶ֣ǸͲʮǧ׾ٵĽˣ˶½鲻Խ߿һۣϣùھˣƾ½籩ֶΣӶˡ
ǲ۲۵ĺǲŻȻԭɣҲܹĹھλãһʷ׳ʵĴᣬڵıԺĻԱʼͳƻ֣ܲܵϵһʵܲɷֵĹϵҲǲɻȱģһֱʤˣֵܱ֤һ
½ĵΪ֮ǰԵ壬Ǽһ˲ǿߣһһˣζû뵽ŬˣΪ½˼ѣҲûԤϵ顣
½ĻᣬֱӳԽеߣλӵһıٷһ᳡ٴһƬڣںź֣Ȼûмǰʮ½ɹˣʲôҪΪ½ŵҪһţ½һԼȳ׷ˣȻᷴڵġ
ֻ֪вϵŬŶԵ½أĻܿɹģһվסţǶҪȫԸǵ츳ԣڣǵģϾɵžӢһ׼ģһ£ûдﵽǸ̶ȣǲŵģҲû½üҪűȻԸģ޷ǶӣܹʡȥǲٵĵرֶΪ
Ҳ޴ʮаˣܳɹ飬Ȼźڣ뵽½ߵӵ飬Ϊʤȯգƾ½ĵλֻҪһ仰ԸȥǾܹˣɣһ֮˵Ǿþƽġ
ߵҲˣںߵģûʲô˹עһףÿһո¶ͷǵĻᶼǹ̶ģʵãûа취ȡøĳɾ͡
ֻ½Ϊһĺˣ¼Իᴫţ˵Ǹ֪Ϊ
һƵЦ⣬½֣ʵ½ϲĵһԼҲҪֻҪܹ쵽ģ߾ܵġ
һƬȻ֮ǰ͵֪Ĺһ룬½ֶΣ˵һǶóϷһﱾǸʵǺǺ棬½ʲôҪء
ʵһڣ˾ãһЩˣϾ½ʸˣԺĹ屦鵤ҩٵģʲôҪ󣬶ǱȽ˷ѵġ
Ź̸ģҲһˣ½˼˵ӢţΨһҪϣǰܹͬ⡣ϵ棬ʲôЦǱΪ½ʨӴ󿪿ڵģ˭֪һҪǾͬʦֵһţڶߣźֵܵĽʣһǰδеĳ̶ȡ
½ͬʦֵܣǺεȵңǾ͸ŷ֦ͷݼˣ˶ľӢ̳ΪŶܶûлᣬܼŵˣ޼ָġ
ֵܣĲ࣬ͻĻᣬȫǸ½մ⣬˷е񣬼ܹɱˣֵЦ⣬ҲĶߣ֪᲻ͬ׵Ҫ
㶣һгʤȯյ½ˬһЦɻʵȷҪǲܷڵġһʣû뵽½Ҫ󣬵½¸裬ȷпľ߿ޱȵķ񣬱Ͼߣ˽ģͲˣôĻᣬˡ
ͨһ飬Խ֤½ڲͬΪһ̳㹻ĳɹˡ
ΪԼͬʦֵܣ꣬Щ˽ˣеھΣ½ԥ˵ͷǵģҾ飬ǲĵġ½Լ˵ٴλһƬһ½в֪ʲôо
ãϷӦ㣬ҪȻ⣬׼һ°ɡ߰˰֣ź츳Ǳûдﵽŵı׼ʵǣ½ָ֮£зչĿռ䣬߿ضһ㣬½Ǵŷϲš


2482  
ңϴ϶飬Ҳ˵ģһǱȽϿڵģСӻһԣպĳɾͣϲ½Ҳ
á½ûʲôģ߾ʦȻҪ뷽跨İ֮ǰ½Ҳޱˣûкʲôߵϣ½ܹţȻȡһԴ½ţûκơ
ո¶ͷǣӹɵ飬½ûзӦЩЦãⰲŰɡ
ţֻĸ˵ģ½˽ţܹҲΪٵĲߣֱǧһģǾӢ̳ƼıټϲпıƶȣǾ󾫡
ٺ١ڶֵһֱЦ֪ͣˣΪЩˣ½ȴû⣬ǵľ϶ûа취½Ტۡ
˶ʱڣܹصˣأţˣͿԻȥˡ
˾ŵĽ½˵һŻάõĹ屦ţҺŽѺõĹϵűѾ˵˴ɵķ룬һĳҲȲš
ϾֻҪǲһǿߣܹԸˣ޿ɺǵʵǶû˻׾ٵš
׼ȷ˵Ϊ½һ˶ŵ˳׷˱仯˭½ŵĵһžܸ½
ߵĴ£˵žӢŵܲǶӵвС츳ԣǵ֮Ƕ߰ƽ׽˵ĶԴˡ
˵ǱȽ׵ģЩ̳ǧһģǰİȺۣĿ˵ĳ棬ܹ½ûΪʵĽֵ֮ģϾǺһ֣Ӣ̳ûаڶֵܷ½۹⣬βסļɵ
Ͼ½籩ֶΣĿõģ֣ҲûһնԸ½һϢӭ˽㶣һۿɼĽƴˣ½۵׾˸ǿطɣʱط൱ģҪһʱ֮£Ǵ׼Сˡ
ϣ˰һƵһᣬһλüĿˣǰ
˻Ϣշ磬һͨˣûϢĲϸ۲֮£ܹڲ֮ͬȻ½ѧطĻϣӢ̳һģѵһûϢˣҲܹô
ǰ˼⣬ת˲ò̫ܣΪշеģԼı¡
㿴һУѡľӢ̳ɨһˣ۵׾֮ɫһӶЩ֣ʱ䲻ʵ־һЩ
ô߱Ƚں˵Ŀ֮У˲мڱͷ㣬׷װڳһӡ
ת˲϶һصѹȣεѹϥ΢΢ǳһ˲Ϣ˾͹ڵˡ
ͨϴŵ֮ɫǻЩ˵ı£ǵڹۣǻȻԼˣǴش˸ǲɽ¶ˮ͡
ʩչģһϡٺľǸûлֵأ˵ȥû˻ţܵˣ˵ɫһݾηһЩӸ߰
ǰǻ񡣡һһ˵½ǵϷЦ⣬񲻴Ͽ˵Ļ
ʱ˫ͲˣȻȨҪʹ۵ģղûгͷ½ǿȽƽ͵ģڲŻȻԭ©֮㡣
Ǿǿһϯ½ɫɣȫûӰ죬˫ɫЩ£ⲻ̫ܰɣԼľ൱ĵģϵǣ½ݵӣװġ
֮ǰˣܵͬľѹȡֻпһͷײ˵ϣԱһ£ܹ½֮ʸŵľӢţ˫еˣЩˣԱĥһʱˡ
˫Ȥ½ԽǿᣬԽ⣬ŨŨĻҩζԴ޶ãЩڴ½˫˭ǿһء
˫½ŵӵĳʦеӣѡʦʸһӲԵָ꣬˫һٸغϣڲ·£Կǵѵµʦ֪սţûѵ½ܹܲ˫һٸغϡ


2483  һ
½һ飬ֻҪ½ܹӱŵľӢãָտɴˣֻоӢõЩ̬һܹ׼½Ǳ츳
Ϊ½׼ʦߣȻϣԼĵܹʣԸţ˫ǡǶ½Ŀĥ¡
½Ҫ˫ֵ飬⼸ӢŵĿǲһģڵصߣޱȵĸܵ˫ǿɾӢ֮Ĳࡣ
ûһʱ޿Ҫ˫ж飬½Сȴд󣬸ţҪ˫档
ڶֵģǲ֪½ܲٴδ漣ܿ˫ʵѾܹġ
½ľĺܿɹֵģһǲɷϵģ߶ãʵҲԼĴ㣬½츳ǱˣҪվסţҪ·ǱȽģŵʱ򣬾һ̳ͬĵطŵĸ߲ע⵽
ҲƫģңҾٰ״ᣬ˶ʸμӵģ͵ƾǡŵľӢ˵ЩûлŵˣᣬҰҪžٰ״ʱû˵˲СͷҺ½ڴʺ󣬱ûнĿ˵ģ򻹲һܹĸ߶ȡ
ǹ⾫ѹ£½ǲˬΪʲôҪ׸ȴ˫
Ϊǿ˫ֲĺܣŨʵһľ½־ᶨˣʱɥʧʶǱƵĶǾΪʱˡ
½Щ־ǻʹþôһ˫ǵĺâ˫΢΢һ㶣ɫ쳣ĳأ½ȻҲʹþϡټоղŲǷ֣½õϢôôͻȻѧ˾ɡ
ɲΪ½ӵзǱѰԣҲڶʱڣͰѾ͸Ǵﵽ뻯ĵزһԹսҲûҪֵ˼ֻ֪ҪԼ뿪Ͳʲô⡣
˽ֳ˲õĶһ߰˸ŵĵӣΧһ򶷡
˽˭ȻԺ˫Ĳɿôûмһɻ󲻽Ⱥд˲ص˵ͷȻǺܹһ㡣
˫ųƲǶ̳ģ˵ȫٰ̾ᣬѡγӢţһ£ˣ½Ҳеһô
ôܣȻѡǷëǴڵľӢҲܺ˫аɣǰǰһĻǲܷϵʵ
ֻ˵½Ǹ۲۵ûʽ˵ĳɾͣһʦָ½պȡõĳɾͣǣܱȼˣ˵Ľ½ǼٻǻûһΪŵߣĽɵˡ
ǱʵĲ࣬ءƻǿľ޿ײһ㣬˰֮һ䣬Ĳ֣ѾܿɹĴڣ֮ǰԴˣǲмһ˵ģֻ½ǳ׸ıֿĪô
ءεģһߣǸܲĶأ˵𵽳ϵЧ˫صһ㡣
ֻΪľ½𲻵ʲôˣ˫һжһɫܿûһвʶˣķʦõΪ½Ǽ˫˰֣ǺɫȻŴ˲٣˶鲻Խһ
˫ʤ˼Ƚǿңóе˫ӮˣҲƵʤ֮䡣
Ը½һɵľӢͲҪȫֻǶǵˣڷ½ǿ֮˫ֻչֳһҵײС
ɫ֮£½ϢȻֵĲˣΨãǿЩѰˡ
½üͷһ壬ͻȻһڰ˹ۻ֮ٵתо½ӵаĺϢܹ׾ٵתֻҪľǿ˫Ҫӳȥɫ׾ٵ顣


2484  ֧
ΧϢ򲦶ţΪɫӰ죬˫Щ⣬Źܲô࣬ѵľӢǲģȴûһ½š
֤һôŵĵӣ֮ǰڵصˣɲ֮ɫǲǰ½ǴʱǶڴһ½ִ漣أǶǣһֹа
Ͼ˫֮£ûһ㷴ģ׻˵úãжϥлƽȻ仰ģֻǵ˹ؼʱ̣ûа취ֿ
ΪĿˡһ̳ʲôʱܵˣϾǼţôҲѪҺûбҪǶ۰ɡ
Ժôˣͬʦֵܵģ̧ͷͷ˷ĽźֵܣǸ½һϵƣҲǸ½ͳһսߣͲˡ
ǿʼɣԼôִŵļţǲȷѡ񣬲ʵǣǵ츳Ǳˡ
ֻһ㣬ǿʳǿΪǺŲĵ½ǿƵֶΣڣҲ۸ģǺεȵķ⡣
ֻ˫̫޳ˣԸ½һԴɵߣͲƽôһЩԹޣϵǣûа취ָ˫
źֵһͶߣֵǣװûпǣѵϣ½촦ôЩţ½ڶ״ӣ֪һ㡣
ȷ߲Թ۵ģ½䣬Ŀܣ߹۲ţ½жǱûھ˫ɲ⣬ʱɫľ޴ס½ѹͿߵ״鲻Խһ
ѵ½Ҫ촦ôɫƺ½ʵۿۣǿ⣬ȴѾ޷ת·磬˶̫½ָĴˡ
Ҫ֪½ǸռŲõģܶ๦֪ҲпԭģֻҪٸ½һʱ䣬ܹҫ۵漣һǺʵġ
֨֨˶½Ļʱһϸ΢йߣˣһɵı飬ʲôء
һᣬǺɫľ޴Щѷ죬˻鲻ԽһΪʲôѣΪ±ߵģֻһˣǾ½
һУôɫ˫ıһ£ǲʲôġ
ƫƫ֪ǵľֵĪ˫ˣһɹĵʹҽгһԻ˫ѵ޲룬ô
䡣һ˲޴ĺɫ鿪ĿɿڴһĻĺɫĩɢȥ֮ǿ½һƵЦݣ·һɲġ
ʱ˿֮ͽȻͬˣûеǻ͹͡˫һѪڵĸоʵܲסһѪ˳ȥѪҺͺɫķĩӡȤ
˫ıƻ֮Ҳܵһķɣ˵ˣҲ˫ķӣڣٶܹʩչȫʢʱɵľѾһΪεľ档
ˣ½Ϣ˺ĺɫóľеľѾԸӵĵزСӣϢ¯ࡢǷ켫ĳЩ棬̾ġ
˵ȥЩ˼飬ʵȷΪ½úɱԴϢڵ֮ޱתо˫ľȻҪǿ࣬ڼ棬½һƬֽǿ˼£Ҫ˺ıʲô¡
㣬㡭ۡ˫˫նһˣʮıȻ֧ˣҪ޲ǲܵ飬½ûеõӦеĳͷȻվǰ
ߣٴһѪһʱ˲٣۵׾ϲһţûг֣һĵӣ˵ƫ̻½Ƕûʲôô
Ͼ½Ǹսŵĵӣŵĸ߲㣬½֮½ʮаˣŻΪڶ೤ģǰֳ½Уϳ޵ǰס
½ûʧͨԼŬŤתǬռžԵϷ磬һԵôȻеĵ⣬ǿ֪ġ


2485  ʮ걨
ֻ߶ԱѾѰ˲󼰵ģ˫㻹һЩŶǸĵӣûбҪͱ˵ġ¶߿˫ķ񣬲Ըڿ˼ȥ
½ռһϷ磬˫ɱк͵ƣûչֳϾⲻʲô֮սûеֵزԳûзչһʰĵزбҪֹһ¡
˫΢΢һ㶣ҡҡͷУȻƻҵıҪӦĴִۡţüͷ΢ܣ˫ʱûɥʧǣѾǲˣϵĹȰûãҲûжŭ
˫ȥرѡһҶϣ㲻ҪΪŵĵӣҲǴġ߲˵ȴһֲɿܵħҲ׼ȷĴÿһ˶С
ǵ˵ͷȷ˫дȣóѵ½˭֪вƣ½ֶΣ˴۾ǵǿ֪ģߵĻ˫˳Ĭ֮СҲû˴ߴ֣µ˵ͷãҴӦ㡣
ȻĿһ½ƺҪ׼ձҲ
˫ԶȥıӰ겻ѣƺܹף֮˫ı֣Ϊܵ˳صĴϾ½һŲõĵӣóľϣսʤǺεȺȻŵ顣
ֻ˵½ⷽ輫ߣһպĳɾܹͣԽ˫
½Ȼսʤ˫ҲζţԼѡʦˣϢһᣬϷȥ֪ͨĳϣǰʦ˴ȥģҲһģֻҪ˫ֵ¼һٸغϣͬӵȨ߿һ£Ǽᣬһ֮ɫŸţ½ͽȵǣǿһˡ
߶û뵽½ܹ˶̵ʱ֮ڣѡʦʸҲҪһµʱ䣬ϲ̫ͻȻ뿴ǼϼһһϢ֮󣬻ʲôı飬Ҳģʱвٵ̳һĻǾõ֤ˡ
ʷǿŵӣʹ˵ˣǰŵӣԼ೤ʱ䣬ܹ˫ֵ¼һٸغ϶⣬½𺳵ϢȻĴţÿһӣ֪ˣһᣬһλ˵ľӢ̳
˫Ϊ½°ܽϢҲֶߣϾڶ߲෹̸ʣܹۼһĻϵҫ
Ȼ½˫ˣ˫ŭ˼㣬ûôǿܹţҲûɵӣʱǿһ£ҪĴҡɢϢǵ˷Ը
߲ĻǾҪԲ˶ˣ֪ͨŸ߲֮ǵһӦڿЦǵõ֤ʵ֮ǳˣⲢڿЦǲǰ顣
ŵĸ߲ƽʱǺεĴڣضʱǲŻ֣һ겻ҲǼͣҪǿ½®ɽĿϵѯߣܳȴֿ˻˼ţȵʱ½ֱѡʦ֪Ⱥϼһô顣
һ£ߺչŵӣҲ״ӣ룬Ҳߣû뵽һ½
ʼңϣ½ո¶ͷǵʱע⵽½뼮ǶôȷľȻЩԽˣֻҪҵһʵĵӣ㸶Ҳ㲻ʲô
òϷŪǵİɣţһλ߹ϵȽϺõĳϣʵ
ǱȽϼеģĳҲܹ⣬бҪƭôղŲ˵ѯʣѵ㻳ҺһϷ߰ǲˡ
ôᣬһǺ棬ҲգǾһȥɡ
á֪˶ϼһһļϡ
ŵĸ߲㣬ƼʦǷ׷½صӣ԰Ⱥ۵̬ո¶ͷǣһʰٶȣԽ̳ǲ߿½һۡ
ûе֮ǰע۵Ȼ죬ʱ½ںһŵĵ죬ͬʱǰʦ½ߣӶһ֮ĶûС
Ϊ½չֵֶΣģһЩŵĵӣ½֮Աǣǿɲǵ;˵飬Ͼһսŵĵӣôܴױȵ漣


2486  ΢ı仯
˫ֲǸȻƲǰéľӢ̳ϵǣˮƽǿߡ
˵ЩѾõǿߣͻ˫Բһ½ŵëͷСӣ˵ŵĸ߲һ𣬵ʦȴ½
Ϣνǲֶߣǲţ˳ɻСɻ֮£ߣʦҪһǸߣ׻᲻ʦˣʮаˣģǹŪġ
һӵĴ£½ʦڵλá
ǷյĴͻȻˣ鲻ԽһǵصϢϯԶԶľͿ˼ߣŵĸ߲㣬ЩˣƽʱֵƵ൱͵ģǼźܾõߣûл
գΪһռ벻õ̳Ǿۼһλ̳ôȻʸô߲
ڶ߶½ĽʵģһЩ̹֮ǰˣ½սʤ˫Ǵʱʦˣ½Ҳǰˣûһɵ뷨
ȡ֮ŨŨ𾪣һ½ķչǱҲǲɷϵģ½ԺϢȻʧˣǸһ
ʱǳã𼱻ǵټŵĸ߲㣬ʵҲԼĿģ½ʵֿȵģһЩϣᰴͲס
һŵӵģ츳ǱӹɵģֻӢţһڱУ״ӱ˶ֽţݺ֮£״츳ǱܵԼôŬͻƣ߻֮ȥʹࡣ
Ǹ˺ӵˣӵв׵ݣǾǷƳϵ״ӣĻûбνһʱƽ˾˵ˣĵӼˣڱϣ˷Ƴϵĵӣﻹ汨֪ڱȵĹȷֻҪɱһ˺Ҳ޿ɺǵġ
ֻϣ½ڳΪ״֮ʵܹһѩǰܣȻȽϿ½ζû뵽½һԺ󣬾չֳױȵʵ˫ܹ⡣
Щ˫ľһģ½ǿᣡ
ϣֻҪ½ŬһЩʱ䣬֮ڱȣո¶ͷʮаˣŵ顣
˵ҪսʤƳϵ״ӣ΢쿪˵ˡ
Ҫڶ೤ϹĿ࿴Ҳôѵģָһεڱȣ½μӵģֻǼƻϲϱ仯Сӵ츳ǱѹͲѰġ
ǧһĹؼʱ̣½¶ڲ֮ͬߣʮ顣
ƺܹ󵽣Щ߲㳤ϵľɫһģЩ˻ʹˣûʲô£ϲʱȣҲʵµĴ󽫡
߻֮ȥʹ½ޱߵϣֿ˻ֻЩŸ߲ʱûб¶ǹ²⡣
½ʦշ΢ı仯
Ǽߣ½СѹЩ½̬ӹɵģܹݵ⼸ߣͷŵѹ½ɣϬĿ⣬ԶһС
½ݵЦЦûзϣ赭дģЩ߲㳤΢΢ȣʶ̳ǲû½ߣĿҲҪһ޶Ȱɡ
ߡһλߺǲˬһڲסŭΪԼǸɫˣͳ˵
üͷ΢壬۵һӶĵλӹɵġ
ֻλ϶ͷƳϣһʵɲ⣬ӵвСĵ̡
ݼλǰ½㶣ԾѺЦЦ
ЩϾϹΨԹ˷Ƴϣ˼Զˡ
Ƴɫһףֻοء
УǸ߸ϵĳϣ½һ¼ëͷСӣȻһӶơ
Щϵ棬ôŵ棬ʱһ
ͺһһɫϢϯã½ֿܹסѹһϵ飬ǻ½ʣܲɷֵԭ
ɫ䣬Ƴ̫޼ɵ˰ɣô˵棬ȻֶԸ½ô½ҲǸռ벻õ̳ΪһԴСɡ
ĳɫҲòȥûֹ׼ȷ˵϶ûа취ֹϾƳϵٶȣ˳ϵĵز


2487  Ȩ
ҲȽϽģڹؼʱ̣ûܹȵ½ôϷ绯һĻһͻѵ½Ҫôƺûǵ飬żŶãһʱ䣬Щϧղͨ۲½ĸǣ൱أкܶ൱涼͸
ǲ˼飬Ͼ½츳ǱЩţҲֱӳֻɱɡ
ֻŸ߲㳤ϣڷƳϵıƢһ˽⣬Щƣ׻˵ĺãӢţ̳Ҫֵһ顣
ң߾ֹܵΧϢˣǲɷϵǣƳٿصģͲϢһ쵽˼㡣
ɫţϮ½̼䣬߼һЩϣ½ûпʼչҪˡ
ӿ㻹ôţ
Ƴϵģܹϵ䣬ûзϡ
ƣôµģ߲˼ǳһ䣬Ϣ
ڶ೤һЩ⣬һ£Ҳ˵ĹȥϾߺòײҵ½ľӢ̳š
ˣŬѹ̫ȶ
䡣һ˲춯صıըݿ쳹ʦΧϢ򲨶š
ɫţ𽥷ֽ⿪½Ӱ¶ˣһȻ
˻鲻Խһһﻹôֱͷ۵ĹƳһܵס
δ̫ǿ˰ɣ˵ǷƳȫԸһϣײƽˡ
ߴϲҲû뵽£½ܹʵܿɹġ
һ֮Ȼţһƣ㵽ôˣѵҪɱ
̫ſˣϷ򲻾Ƴ赭д˵۵׾ӹҲû뵽½ȻֵܹסɫţԼıһġ
Сֲʲôͷ۵Ĺˣɨһ½һȻı飬Ҳԭղôһᣬ½ͳûɫŵӹɵǣƳڵϢûġ
ĺɱԴϢҲǺ۸ģ֮ãɫڵľ貿֣һЩ
ֻŵĳ϶ûзְˣڶ೤϶ŷƣһʱЩΣƳȴǲΪȻġ
û£ƳֻôʵҲġ½һ˵ת˲ƽˣڶ೤ϿĿɿڴСδ̫ײˣȻƷƳϡ
뵽֮ǰƳ޼ɵ½鷳ҲȻˣϾ½㣬ɫ±ˣ֪ʲôԭ½ˣֻܰһ㣬ɵ½ķ룬ƺҲֻܹͣԽϿɣ½ڲͬ츳Ǳǿˡ
һߣרĥʣҲûģܺһߣӵصǿԵʣȻһ£ȡò׵ĳɾֻͣǲ֪Ϊ½Ŭȡĳɾͣ츳ġ
ûʲôȺŬҪŬĻ츳ҲȻӵġ
½Ļش𣬷ƳϿνһϢ򲦶ţСӣ
ƣ㻹ȶһɡǧһĹؼʱ̣һ΢΢һһӣƤǳͭɫģǹ죬ͱȷƳСı֣ȴӹɵģ˻һڶ೤Ͼ֣ˣŵͨϣͨǲƫ̻ĸߵģҲû⣬Ǹߣһ۲۵Ŀ֮ġ
Żæͨϵ۹ߵ˼ĳ̶ȣ̳ܹķۣͨרעڴֻҪǾ˵Ʒʾָ޼
ͨǲֵģܹŵ̳죬ֻӢҪϿɣǱͬĳϣͨϳ֣æģĸ߰˺̶ֳȣͨϻǺлȨġ
ΪʱƳϣɫһ׵ģһ⿴һ½СӾȻܹ̻ͨ
߲ϲüңΪڹϣֻ߾ܵƫ̻½ܹ÷ƳϷһ
û뵽ؼʱͨΪ½˵ξתƳȻλҲûβ


2488  Ƴ
ðɡƳ̾һɫЩӣݺݵصһ½ȴ޶ãƳŭգȴָܱо൱ܵģЩƣô꣬ûһ̳ҺŸɵģ½ͷһôǿҵķӦпԭġ
֪½ô죬ղžͲӦˣֱչֳױȵɱﵣ½Ū˵Ҳˡ
½Ǹ֮ģ㣬ҲڴְɣôΪŵĳϣ鲻̫çײ֣˵֮ɫԡ
һֲָָġƳһӿϢͣҲ֪ģܼ򵥣ǾߵĹŵӺ״ӣΪһŮˣһЩìܣ֮ǰڱУ˵ûһҲߵĹŵӣܵŤת˺Ӱ쵽˵ĺ
Ǻǣֻ㣬㿴ͨϲҲˣѵڶôЩϷʵڵ٩
Ƴ΢΢һ㶣ɫǵͨ죬û뵽ϼһҪٻģǿЦķ̣Ҳܹġ
ŨŨĻҩζĳҲûв죬ǰģҲеĳϣһֵ¸صĳϣѾ˲ٹŵӣȻΪ½ʦЩûйŵӣ߹ŵ޼ģܹμʦˡ
˶ڴˣС츳Ǳǧѵһģܹӣܹܿո¶ͷǣΪʦҲܹõϵҫǻǺģǲ֪½׻ѡĸϡ
ȾͿɳƳˣϾƳѾ½ìˣô½ѡƳϵģܹѡļʾ͸ˡ
ˣ½˫԰չѡһλϣΪʦɤӣ˵㴺һЦ⣬ʱΧϢƽˡ
½⣬һԸӵĵزڷƳһܹ֮Ȼµ״ӣһɣοսŵĵӣС֮ġ
ңܹ÷Ƴ޴棬֮õġ
ܺͷƳ϶Ÿɣ½Եŵľٶûкǳ⣬ǷĵϲʱϢ֤ĵڴЩϣûʶһ㡣
һͰ׵ЦݣŵӿһĻ֪ôֵı飬ʵǣǰЩϣޱģʲôЦݣֻǽ½ʱ鲻Խ¶Ц⣬Ϊ˾Ǹ½һӰ죬ֻҪ½ƽ׽ˣ˵ѡ˭ʦˡ
̳ʣҽÿһϣһԼı£Ȼ½Լѡ񣬸λΣ渵⣬һĿԡ
˵ûСӵȷر𣬹Ǿҽճϣҽһ°ɡһͷ۵ĳϣˬʴЦ˵
ԸȽϺˬҲ֪飬һɹϢϯ½Щϣ֮ǰ½ͷƳϽֵʱ򣬶ûбԼ̬ȣǶģ½ֻʱ򣬾ֳܱһ½
ܹڵľ棬ϢһЩĽʣ֮£ЩȻʧɫˡ
Сӣͦģһ죬Ժǰ;ǽճϸһױȵУӦþĶ֮ʱҲû˵ʲôȻһᣬһֽչʾ½ȻǳĬģǳϺƣ֮ͣĳŵʾǻ߾ܵ½ϧǣ½޶ˡ
ûеЩϽ꣬½ҡҡͷЩϲѵ½ҪôЩϵģᵽɤۣе棬׻Ứ˭أǶԲ²½죬ѡߵʦ½˵ʱЩ˶ɵۣûнܣΪʲô½ѡء
һ£ƺҲ˵ùȥϾصΪ½ǣ½Ϊ˸мߵʦҲпԭģЩڣ֪Ǿͳ½ˡ
˾ǵƳϣֻҪܹյ½ͽܣǸһҲȻģǴʱǺҲΪʱˣǷ׷һĽʵĿ⣬ߣΪãǵһ̡


2489  
ǣͻȻһг𣬡УѾһͽܣ㻻һ˰ɡһЩϤ˶˲Ȼɫ΢죬ȻǷƳϼһ
ﰵԸˣǻлģƳϵĻ½ӦòᷴҲǾԵģ֮ǰ½Ƴӣ˵ʱ½᲻ӷԸˡ
ô˭涨ֻһˡüͷһ壬ۣâӶƳڽҿ˰̡
ĵ֮һ겻ΪƳֽţһĵʹһ۷ƳϣȴΪȻƲƲ죬Բܹ½ΪߵĵӣĵӾпܱ
ڼʶ½ױȵ츳Ǳ֮ʶˣǧѵһľӢ̳ǽĻгһգ½ͻո¶ͷǣҲϣΪһ䡣
ǸӱȽǿᣬûбҪˣˮԼˣ˭ĵӣûġƳ赭д˵֮УԶ׼ıģƺΪߵִţеˬ
¡ϲϲüңû뵽Ƴͱ˵ǿӲ̬ȣ֤һЩ⡣
뵽֮ĶԹҲͼֲˣ϶ͷìǲɻģϡ
ض˵ˣѾѵôһȨûô½˵ĳ侲Щ鲻Խ߿һۣľӢ̳ȷǴŵҲҲ
գЩ̳ڼǵʱ򣬻Щнܹ½ݵģûУŴһʱ䣬ӵһľһռŲõ̳ԣѾܿɹˡ
ֻ½һƷƳϵϣ鲻Խ΢΢զ࣬С̽ƳϵĵôҪһͷˣ½ԷƳҲӰɡ
֪ǣƳ˺Ҫӣ֮ڣǸϣᾴ֣һŲõ̳Ȼѡ񺳶ȨֱǷɶ˻𡪡
ѵ½ʲôƺͿɽ˵½һĴɣڶ೤ûаѴɵһ£ǺţľӢǳԴɡ
½ʲô˵˵ĹȥˣʲôҪߵ󣬶ӵһȻһ;ϣѰ󼰵ĸ߶ȡ
½츳ǱӹɵģֶΣҲı£ǷţǷëǡָĴڣ뷽跨׽½ûԭġ
ЩƽﶼǸ߸ϵģҪǹһӣ˵ûпܣֻûóһЩأǲ࿴ġ
СӣţЩ飬ֲ˵㣬ôҪΪԼһЩ츳ܹ޷ˣģֻǱɽһǣʲôˣ죬ģһ촦Ƴ˵˶ˣ֮ев˼ĳ΢΢ľ½Ժûʲôӹпܰ·촦ġ
Ͼ˶žӢһҲ˴ŵģȻƳϲĶ½һ仰ǹ׶㡢ѷеģΪŵĳϣ󲿷鶼൱͸òϣЩӢ̳ڵĳЩ֮ʮаˣŻһЩ״
½Ūһֽţʣ˵ǵˣʱ½ǽѵģ츳Ǳǲģ״£ҪȫԼҲô׵ġ
½ѡһλǿʦȷһʱڣ֤ȫ½츳ǱԶԶȻܺͷƳƽƽˣţûУǼģЩˣѾ˼ӣûбҪڶһ½ѻᣬǣˣɹ½ΪӣһҲǲɱġ
ǾǺͷƳϣΪͷⲻһ£Ƴϱʵɲ⣬ټ״ӣҲӵСǱԣһһǿߣܷƳֻôһӣЧҲԣ鵤ҩԴӣǱȲϵġ
ƣЩ飬Ҳûжϵһ٣ٶӣʲô˼߱һҲǺ۸ġ
ǧһĹؼʱ̣óһ½ͳ۸ĳϣʱ½ıע⣬ûеطߡ


2490  ֿ
ǴҪ½ĲиŬҪľǣ½ѡʦܹ߾ܵ½
ڶ೤϶˳ĬʱûпڵĻᣬƫһߣûкôߵʵʵȷƳϲֻǷƳΪԲΪ˴֮ߣûкκһìܣŴθǰ
Щ֪ǳ˼ƳôǸꡣ
ǻһͣҲⲻ˹Ķǣթģһжǳ棬ɹȻǿᣬҲһľԣǵĵر鵤ҩõģһǺʣͳˣԴʼ޵ģǲܹȣֻܹոϵĵλţһһ䣬˷ĶԴȻܹ׾ٵҫ۵ľӢ
ǰ½ûоǵĳɾͣڲú½ô͵ɱ䣬Ȼ󷢳ɵĹâ
ߣϼһΪҲ֪Ĵ㣬Сӣ֮ǰ̸׵ġƳݣŴӣȷǾĲǲòϣƳϵ۹Ϭ˵жǿȻ˵ʵ飬ûߴʲôߣǾͲö֪ˡ
Ͼϣ˽ҵ½飬㲻ʲôܣֻʱ߶û뵽½ɫı֣ܹƽˣľ棬ܿƵġ
©˷ǶûһôƳյĺܣ˻һʱʦһƬȻ֮˽ڶ೤вʣԭôеԼǰ״Ϊ½ѾѡʦôŬǰ׷ѣǻ½ǰչʾƢ꣬ˡ
ʱ˲ܹˣ϶ȥᣬ㣬ЭżʵѪҺ㰵ȳ²ֵģһŭգѹ˵
ʦһ½ޱģȴΪˣѾѷƳһٱ飬ϼһֱտɶ
԰ôܹСӴͨһǵ棬ԼУȻǿˡܿ͵ģ߸ˣɫһ׵ģǸ飬ǳ⣬Ͳ˵Ͼ½ʱҵ½ģǱеݱ˭֪½ҫ۵ĳɾͣЩϵ˼Ȼףǰź½̸׵ġ
϶òв½˰ɣҪȻôհģָУ˴һʮϣֻһ䣬һģһЩ
Ƿ׷ϿˣȻһͬ۹⣬½ԭСҲͦģ˼ҵǹʹֻҪǺޱԳߵĿظ棬һϣ½ΪǵĵӣصʱƳҲʲôġ
Ͼ֮ⲻھƣǶͷҪᱨߣпԭ飬ֻ½Īţŭ˷ƳϣЩҲ½Ƣ𱬣Ӧøĸˣ½ţܰȻĴ
ôľӢҪβˣƺ֪䣬ͳΪһۣν踺أЩռŲõžӢҪո¶ͷǣǲʵʵ飬ֻоʱĥȻŬܹվڽ۷壬Ϊǰéǿߡ
ƨôƵ˼㣬ʲô˶УǳĽʣĻ˵óҲܣȥᣬҲʱ䣬ô࣬ûлرҲˣܵǵĶˡ
߾Ȼֿڣ֪ʲô飬ܹᵽķŭǳĬġ
ΨƳϲΪȻһϢ˷ɢǰǰǾõģö֮ƳϾϰΪȻˣôؼʱ̣չʾһЩ߶֪ĵλ
ҲʾӿϢۻʵһ㣬ԸּǿϢײţڵͳı쳹ʦЩˡ
Ƕ첻ɣһıһ㣬һ𺳵ı飬תͷȥһλµӣӣֻɢһɼΪϢױȵɱЩʵǿᣬҲ̲סľսģ֮УҲǿ֮֡


2491  ŭ
λ˳ϣΪɻģԭΪǣɱֳģŵһλŮԳϣŲĳޣ֮£ȻذɱϧǣûгɹҲ֪ʲôԭŮԳĪమˣΪ˲ΥɱֽĹ˳ϣֻ˳ɱֻȻţ˵ʵ˳ȻΪ˳ϣǶϿɡ
һ£ǳǲῪ˵ģΪѪֽܵĮģûر飬ҲģټϺǳϰһ˶ˣٲɵ飬Ҳûյϸ״ӣ˵һ˲õžӢҪţ˳ʦˡ
һֱԹֻۣʱϵĿˣڶ೤ϲСԼĽûֻǷƳɫЩѿǳ࣬㣬䳰ȷûпڷȻǼɵѣǳϵֶΣ֪һģ˵ˣǳϵãӵڲͬŵĵλЩ޵ݵġ
ˣûпڣݺݵصһۺǳϣתͷ±ڲסĺâܹһıʣǶϤǲСģƳϣܵһΣյζʵ̫ܣֻǰǰʵûа취ϣˣǳȻӰȥٵģʵȴ˿ǰչ¶ԵֶΣ壬ϴκǳС¶һ֣ԱĽ
Сӣڿ£Һܿ㡣ڶ೤ľʱ򣬺ǳһһ˵һɾǿߵ鲻ԽسһܺǳûнԼϵǣǳϴҪʲôֻ⣬Ȱ½
Ҳûǿѣֻ飬ĿǣһЩõģ½㶣һ̣޿˵ȻǿҲͽܡ
¡ֵڶ೤ɵۣʲôЦǳȻܾˣѾܹģ½һȻӣʱЩ˼⣬ȻСӿˣճʵǿΪʲôûȻĶأǰʦʮ̳ȻҲѡʦֻȨܾһҪͬ⣬ЩӶܣѡ¸ءλǰéʦһɹ
½ٳʾãҪ½ѡǣȴ˴ﲻǸζܵ˴Ǿ½ǲʶ̧٣˺ǳϿڵʱмֻζֻǺǳϵϢʱǹϵһЩԼ뷨ǳǰһϸɱ֣ôһϸںȻܹޱĲ΢ƣ½˲˵ܵ˺ӰϵĴ
ʱ˵ˣһߣȻ˵ˣ½ᶨƵģûǵĳŵΪźֵŪţбǰʱ䣬Ǳ뺷Ľ½ץηǰȥӪ½ĺøУڿ൱ֵõģϾ츳ǱģҪģ½壬ĳŵûǣ˵½Ʒ
һ˵ľǷƳϣǳ϶ԱˣҲ㲻ʲôǳ˵Ƣż˾֪ģûĸԸǸ۲۵ĺˣ˵ǵˣ½ոռŲõߣȻȨʣпܼŭǳϡ
ʱǳϷŭˣ½촦ˣǾͲˣƽĶۣƳʵܾ£ǳϳΪ½ʦǶûһô෴½ʮаˣţܹڼ̵ʱڣʵһĳ̶ȣʱֻηˣϾǺǳϵĵӣҶˡ
½Сӣʶ̧٣ǳϵ붼ܾ˳ȥЩӣ½ǸʵɵӣҪôԴˮˣбҪܾô
ǳʲôû˵ĳĿãǳϵĵǲɷϵģΪ˺ܶɱ֣õĸĵرҲáҲãϡټģƫƫ½ƲԳԷơ
ԷƳϵҪǣ׺ǳϻôıֵ֣ǣǳֻһ˲Ϣңûʲô֮Ĳ⣬ܲġ
Щǣ½Ÿոռţ͵⼸λǿߣ½ûһôпӰ½ķչ


2492  ۷߶
ⲻҪģǵıȽȫ棬ڶݵ˼֮˵Ҫ½㻹ǵҵĹŵӣȻݺǳΪ常Ҳܹ˵ıȽϹ᰺ƣνϵ仰еģ߿νϼ޻ȻҪһʯ
ʣһȫİ취½Ųɶõĺôǳ϶Ҳںе½ĸǣǳһּΪĹܹԡ
˺ܾãûз֣ںǳĻʱǳһ׼ĵӣǾ½½֮ټɱ֮壬ܲܵģҲȫϺǳϵı׼ɺʵǣǳһ£ǳ۹⣬ǲġ
Ƴüͷ΢ܣУŻûĹ涨ֱ̧ŵĹ涨Ȼһ½п̰ãֱ½ո¶ͷǣѧĸ࣬ǰߺͺǳϵֶνЩͷöˡ
뿴½ΪߵĵӣʤҲʲôвĴڣԼ״ӣܹ½㡣
ŶţƺҲûй涨һӲܹ߽ɣ˵ˣ½Ϊǳϵĵôҳȫɡ赭д˵мġ
΢΢һ㶣ɵðԷЦ߷ǹģȻƳɫޱȵѿܹ󣬷Ƴϵƣ˫䱩Ӷ
⡭Ƴϲ֪ӦôشЩΪѡ
һð취ϵǣǳڹؼʱ򿪿ˣȻף᲻ð½ĵӹˣϾô࣬½ҲбҪΪĵӡ
ǳϻ治⣬ıֻˣ½ǸˣЩǺ⣬ֻǾã½п̰ãתһ룬½֮壬֮£½ָܹ߶ȵƽ⣬ⱾһǿԵı֣ЩǿߣһЩ̾ġ
ڶ೤ϲܹףһǺǳѡǺѸĵģߣ˵еֻҪܹϵĽŻ뷽跨ǡ
ǳô˵߶ʱϲļƻʵˣұԤƵĸãľһ۵ģյĽҪģֻҪ½Ϊ˺ǳϵӣ²ܼ̳кǳϵ²ô
ֻҪ½ﵽһΪ̬ĳ̶ȣѧϵ洫ָտɴ飬ƾڳ˵츳Ǳܹո¶ͷǣڣƼģҪڶУӱҲô׵ġ
½ǸռţŪ˲СĶע½ǲƽģֻҪѡλϣΪʷľӢΪʦҲǸˮǴߡ
Ͼһӵ츳ǱֱӾһǷܹȥֻҪܹ½ò˶ãһܹ̳УܲϵķչǺʵġ
ֻ½һЩѶȵģƳϵǵĵӣҪӣ׵ġ
½պŵӣȻ̫ƽ½Ҳ⣬ǰ͵ŵʱϣ͵Ϊ죬״ĿʼʱܹԼǣҶǵ˶Ҳ֪Źĺòã½һЩΣڱУʵͻͽһǧġ
½ȴûǷŵģһԼŵ˵Σ½Ϊ˴ԭžõȣŸߵһЩҲܹ½󣬾ͿԷһЩıˣ½űӻɣһΪ۵飬踺أΪһӺ
ҫ½뷽跨ģȻеȿռ䣬½ܹվƬռ۷߶ȣȻŮˣڿһľ룬½ǲġ
Դ֮½ˣԼֻǾ֮ܣڵ͵ȿռ԰ʱ½εȵĿ⣬Ҳıģ
ãǾô˵ˡߺԥ˵һԵķƳϻûпڣҲںͺǳ߽һЩĵλҲȻĸı䣬еͷƳԻ
Ƴ㶣һ׵ģû˵ʲôʱǳ϶ͬˣܹ˵ʲô㿪ˣҲȡġ


2493  
ֻ½ȡ˫棬еԹ޵Ŀߣ߲ΪȻʼ磬ĵӹɵġ
Ŷ̶Ƭ̣̬ȾͷһٰʮȵתϰԵ⣬˷ƳϳԿһִĵĸоܷƳƽʱչ˵ıȽϵλǷƳΪսթޱȵİԵϲǶԷƳ϶Թԣȴûб¶û뵽һռŲõĵӣȻܹ÷ƳϳԿһΪ飬Ƕ½ľ̾ǰδеĳ̶ȣȻߵĽʣӹɵģû޺ǳϣ֮£ǻϲͺǳϽܺǳޱȵĮòϣǳԸ񲻴ֻҪǲǺǳϣͲܵǳϵĴѹŭ
Ȼ߿ˣ½Ȼûںǳϵı£ܹһܰΪ常ĺô
ݼ常½źǳ˹ȥӹһĨЦ⣬ĹԶ׼ġ
áǳϰ˰֣ȻЦ˳ϣǲ˼顣
ĳ϶Ǵ۽磬ǰԳ棬½С⣬ܹӭǳϵĺøС
պǱܣӹɵģΪ½ʦߣʱ̹ڣ÷ƳϳԱһޱʹ顣
ǳ϶½һɲĮ̬ȻǲڶĳΪʣСӣȻһڲͬĵط
ת˲һ룬֮ǰǺǳ½˼һ£ͳ֤ˣǳ϶½Ŀãܴʱ½ǳΪͽܣò˵ӣǳҲˣߺܸӡ
ǳϲϲ־ƲԳԷƵˣֱǰȥ½ļ򣬡Сӣѧ㲻κ˲ġԼıõļڶ೤ˣһŵɫ
Ǳģǳ˵⻰ָν˵ģ⣬ǷƳϵһʱΪڵ٩
Ϊ½ʱΪߵĵӣͼ縺һΣҲ֪顣
ֻǿ߻ûи½ˣ֮ǰǻɣ½᲻սϾƳϣһߣûģֻ½ʦǲˣ½·ƳϣһЩ
û뵽ģȴǳˡ
ʱƺʹģĪڷƳˣΧϢ򲨶ţĿһ½ѹסһǻŭ
ã常仰ҵȻܹˡ½ü͸¶ŨŨţȻӷƳϡ
Щ϶ȥˣǿջϲһˣҲûеõôۼ֤ˣߺͷƳϵĽ棬νǾʷ׳ʵġ
ʦ½ҲΪڶӹעĽ㣬¼ڶʱڣʹķзٲȻһ˵ʦڣûŵĵӣ׻˵Ļûв͸ǽڣҲ֪ĸˣɢϢһʱ䣬Ƴ飬ҲǲֶߣϢƳûдΣͻãԽԽ˵ˣΪάбҪֳĬ
ЩӾԽˣʵνҥԭŷƳϵˣ鲻Խˡ
ȻǶ½Ǻ棬Դʦ֮й½ƾʧˣȻҲ˲²⣬Ūĳһܵ츣أǰĽʣʵ֪½ΪǳӵˣǺܶ࣬Ͼǳϵ½˸Ӵš
Щ֪ʵ飬΢̾ǳϾĽ½£ܲڱȴո¶ͷأ˭֪Ϊʦʱ½ֵܹ࣬סƳǿԵĹƣһǰᣬ½츳ǱܹģҲû˭ȥ¶ۣ½һܳԽ˭
ڽʦ֮ŵڶӣͬûƽΪһĥȭƣԾԾţǾҵǧҪžٰ״ᡣ
۵ȶҲͣ˵һЩ츳Ǳһ̳ǲܵҵĳܹпյĲ룬ŵĸӢĸ֣²˰죬ҲûʲôĽۡ
ֻǣ˲ϵ½֣Žʱ䣬ϵǣ֪ȣѾܹһЩѾõľӢᲢˣ
ϵҫǧŵ˲ٶǿߣܹȡҫģûУǿָ޼Ĵڣţ½ϣ״ռʣѡľӢ̳ҵǧϲҲǿġ


2494  ղ
ʹһЩ̳ĳײ˵Ĺμε״ᣬȻʵǣ״ĳɷ֣ҪԼѹȺ۵ʵν
ϾҪЩ̳Ҳô׵ģǿʳ磬͵ʤ̭ûоԵʵȡǧϿɣҲûа취˹飬޿ɺǵ顣
һģǰĲͣȻĸӹɵģǿǿ֮£ܹ֤һ棬ʵ˫ӮܴŵĵӣһЩ棬ǵƲ⣬ҵǧûʲôҪŵĵӽΪ
ϾҵľӢţҲҲ˵һžٰ״ᣬҵĲźìܺܶˣǺεȵѣֻˣûûʲôɸ˵ܣǾͲö֪ˡ
½ĳչģ˵ϢҲܿ˳ƺܶӶʶΪ½·ϣָָΪҲǼֲˣƾ½ͣڣͻͽһǧʵȹ̵λ׾ٵ顣
Բٵߣź½׽ֻǵĵλܹõıϣ˵һ½ٴһˣǾ͸żȮ죬ˮǴˡ
Ϊ½һŵźֵܣǰѾ֪Ƿ׷ײ²ţǲ½츳ǱλϵźֵܸżţӦúܡ
ͨ۲죬Ƿźֵܵʵ츳Ǳָ궼ûдﵽӲԹ涨ĳ̶ȣЩˣ˵ǲͶ񣬵Ȼֻܹɵ½ֶκԾԵ̬Խ̳֮£̾磬޵ݵġ
Ȼ˵ƲźֵܣֻǱϲԹԣܹó½Ǻںֵܵģͬ߶ԸĿ
ߴ˽ģ½ܹӶԴģ˵½һɡ
ǻ£ǵõ֤ʵᣬ½νԾ֦ͷˣǲ֪Σ״½ܹܲһܡ
Ƿ½֮Ϣܿ촫ţȻ½μ״ǰס
Ƿ׷ۣ½Ķ˭˵ǷƳϵİͽҲǧİĽߣһΣһЩͷˣЩҲ֪ʲô;֪½ƳϣطƳϵͽܣͻ½ˡ
ʱ򾫲ʷ׳ʵǲɵڴܿ죬ŵĵӣټˣ֪ͨһ£׼ӭҵǧһʱ䣬ЩӶˡ
۵ʱ򣬲ԶУһ߲ʵɿӽ˿ߵһظУһЩ棬ӦĳַȾЧȻ𽥿߲ʵ¶˼Ӱˣƾǵ۹⣬ӵӦǾǿߡ
ҵˡеӾɲ˵ʱ˻Ȼˡ
һϢ˷ɢЩ㤣ӵͷųģߵʵԲŵķƳϲԭЩ˿ҵˣǵʱǲףҵҲǺ۸ġ
ҵǧֿȵģֻҪܹո¶ͷǣȡҵǧķģպĳɾͣǲСġ
˶ܹŴŵ̳һģıߣĿˣһֲ֪֮һûдģ˭Ĺ涨һ־Ȩҵǧ
ѣһݿֻͷƤ飬ϱ鲼ž֮ɫûгϻ̳Ͽֵġ
ŶҲãؼʱ̣ҪóһӦе
Ŀʱ򰡡ڵǷƳϣŵ೤ϣûȷĵȼ涨˭˭ֻͣ˶ղġ
ƳϿڣҲԽ޴ңǡô೤УƵġ
ֳܹŵǫһλǰéĳϣǸ߿ңһЩ־ԼɣźҾƽƽģ÷ָߵͣǲһĳϣǿңҺһ㣬ҲǰٿĪģ˵÷ƳϿڣǡôġ
㴺һЦ⣬֮ǰǸġ
ʣƳڱĿƷ棬շ磬һǱز٣Ҳܿɹġ


2495  ״
죬ƳϹĲ̹˵ǶģΪƳһЩоڳ࣬㣬棬ĳ裬ǰԲܣڵ½ÿڷ
ʵЩ飬Ҫʵ֤ģƲһۣǸ޵Ц⣬ԭ½ǼһȺ֮Уε״ᣬ½ҲҪ֣ǾصĴ۰ɡ
֪ƾ½ĵλѾܹŵľӢ̳Ტ۵ġ
ʱ䣬½һ㣬ŵʷ¼Уƺûгֹ
ҲòٵžӢ½ʱͶ۹⣬½޶ãЩֻڨڨһЦȻ˰еһˡ
һ毺õٻӰУŵĴӣ鲻ԽʿˮࡣԣѹǷ׷ʶˣԼĲ֮æһЩ
һǰ˹ʵһѹɢˣظһղһĸоܹޱȵĲʣŮӣܹµġ
ͨ˱ԾɿԿõһžµ޿޵ӣΪԣǵıˣֻҵӣôˣЩƺͷߺޣֻ˵ҵӣΪԵţѹӣ׻˵ĺãǿѹͷߣǵŵĵ̣ҵĳϣϽһΣЩͲסˡ
ŵĳϣûзϣΪӣҲʶģƢһֱûʲô仯ʵҲпԭģ֮ûеΪǰѡ̳ǧ˫޵£ǿš
ǶŵϿɣǼ£ȫûбҪ
ͻȻĽ΢΢һȻûŵӣѵҵǧ𣬿˭ô
ǲڴֵֺͷϣôĹ١
ʵУҲҪʲôֻҪǧǾǵ죬˵һˡ
ŵľӢ̳ǴţһѹȸУϾľԶԶǿǿֻͨ;ܹߵһѰ޷ﵽĸ߶ȡ
ûв´ǧ΢ԭ򣬾ǷһȻĶˣһˣ룬ôأôǲˣţʵɣ½Ȼ츳ǱˣҲô̵ʱ֮ڣŰɣ
ûҵǧ½ҹ˼ţһμû뵽ĳϣ½ипǧ˷ǣ±ǨĪڴˡ
ʱľͺշһ㣬һУĿ½ΰߴĲһּԺʱŸͿŵ״ᣬٴμء
ͬ˫޵µģʵһȥĿǶԲ½̸ܻǱѣϾ½ûʵ
֪Ϊʲô½ᶨƵĳŵһֱԺУʹſʼɣǲװ½ˣԸϣҲǲʵ
ǣ½ܹôأעԵ޷ݵģΪ֮Ĳ࣬һһϦֲܹġ
һûлڼ½ˣһףȴԸϣܸӣҪһȥ½ס뷨Ϊ½һôûУẦ½
һĸע⵽ˣ½ͻٲ֮ˣ½ڵ͵ȿռ԰һ鲼ߵĵطǵĿռ飬Υ֮ڤڤ涨ţܹ½˵еȿռЩӢˡ
½ʵ֤½ٶȣһʰģȻǵˣ½᲻ϵŬΪܹٴμûбκָڿ½ıһ˵ģ½̫ˡ
ңƾŮ˵ĵУˣΧһЩ̳½۹⣬һЩ죬½츳Ǳ޷󼰵ĸ߶ȡ
ŵķģƽ˶ʱԺȻ󣬲ҲѹסԼˣһأӱܣУΪ½ʱӵʸ񣬾ǲ֪½ܲ״ᣬʡ
ܹѡ½˵ĻɣҲпԭģʱŵ˫޵£һֱǹעĶ󣬺ʵǣûбֳ̫У׷̳


2496  һ
ûһܹķģѡǵĶ󣬾Ȼֵı֣Ǿֻ˵һ⣬Ƕţ
ڶ̳ͣĲ²ҲãһξõĻᣬǲԼֻҪܹϹϵǾǰ;ġ
һ㣬֪ģŻûпڣȴһظС
ϼһ˵ǰ춪˰ӵĳϣƵ˵۵׾ⱩӶ
ŷƳϣ߲СѹƳüͷһ壬Ҳ̫˰ɣҵӲŸոոϹô֪飬ֻߵĵ٩ǷǳԵģܹó
Ƴɫ΢ѿ룬ĸӣ͵͵۵ʱ򣬱ˣǳƣеŵӣˣãܵĳ裬Ըӵĵز
Ƴ϶ݺݵһ½ǹϵĻпܻɱ½޿ɺǵģǰƳϣôܻܵϧǣ½ûдǺţЩмƲƲ죬ȷŵĻò׾ٵģ½̳ܹⱻ
֪½֮Ĺϵ˰½ɵ˳飬ܿ죬ƳϹҲסˣӿϢѣɲ˵㶼ûиݣˣǲҪ˵ˡƳ⣬飬ǧһĹؼʱ̣û̸顣
ŵĵӣȴ˽뷨е̿ˣҲ˵ùȥϾƳϵĵλǵ¸صģӶη½ƳϵĵӣûУ½ûж೤ʱ䣬λûȹ̣ĵ
УδѡɾϣŵĵӣҪʧʱûѡһģǾŵĲˡҵŴֱӰƵͷϣôҶûдġ
ϵ仰˵һ㶼ûдŲٳϣǸϺ꣬仰ͱ¶˺βͣĿǰ״žǹԮˣţô졣
ǧŵԸܿǵģŲ̳Ҳǲܹ֤ѡɾϾǻʵɣ̺űƽɫģȻˣҵǧ۹ԲһŮܹġ
˵ŮʱʵҲûӵ񱳾ŮˣλͱȲ̳ߣҲ޿ɺǵģȻֻǷëǡָڡ
ŮԣûĻᣬ˵ʵһߵĳ̶ȣ½ȴǲΪȻʲôλǰǾŮˣֻҪ½ڣ˭Ҳ˺
ſ½죬ջĿ⣬ǵıע⵽쳣Ͼ˶ӵģЩ˵½˽飬ҲҪܱ¶Ǻ½
һͨŮˣǰҲûĪʧȥԼĵһΣֻûкڹֻһЩɸ֣Ϊʲô½ô˵ʱ½ҸоãͲ֪Լ죬֮ܣ۹⣬Ͳ֪ˣˣĸΪ͵ȿռ԰յĹֻҪվ԰۷߶ȣܹһˡ
ʵ½еʱȽɻľǻʵĵʥǿߣ˽⣬ǿǾ֮⣬еľΪҲʥǿߣǵֶ˽⣬ֻǵʵܵ˻ٵҪȻǵﶼܹߣĺɽǲɶõҲǿĳرزȱٵԿף֪ôܹúɽС
벻ϵĽ⿪ӡܹվеȿռ۷߶ȣ½ûв´Ļеȿռ䣬Ӧûиߵȿռ䣬ʼǱɽһǣڸеȿռʱ½ͿʼпǧСʱѾվ˵͵ȿռ԰۷壬ǽ߷壬ǲһģĪ½߾磬Ǵ˵еĸߵȿռ䣬ȻһĴô
½ЩôŬıʣѵѡôֹ֮ˮΪϾʱ򣬾Ͳͣڤ˼⣬һ̳Ͳȥǣֻ᲻ͣ޿гԶĴ۹⣬ܽĿ⣬֮£½ǸհԶˡ


2497  ˿
翾֮Ŀռ䣬ʼ˼ĪǸߵȿռˣǾ֮Ŀռô½Ĳ룬Ҫͨʲô;Ŀռأ½ת˲ͷˣȻʶľ֮ռǿ߲࣬Ƕ½̵ӡǼˣЩռˣƺΪмģܹܳġ
ѲǸߵȿռ䣬ǿҲǺܵͼĴô½ӿֳ룬ҲףԼҪͨ;ʵҪԼİˣǺεȵѣǰţûа취Ůˣ½˻֮ԱǵģŬ״ո¶ͷǣܹЩϿ
½˼ʱһӰȻ˸ŲԶһӣüĿӢˣòڳڶ̳ȻʧɫģҲףǸ߲ʵĴڣƳϵĵӡͯ꣬Ƶһ̳
ͯ׷Ҳһģһֱøֶκͻᣬ׽ţϧǣŶ䲻ȵģȻǶûʲô˼ֻͯ൱ִţҲ֪֪ѶˣͯãԼֵĻᵽˣ;ֱǰŴк
ţþòûҰ޼ɵķʣҲں˸ָ۹⣬ҵӣҲǼֲֵģȻƳϵΪ˲У̳ӵеǱ츳ӹɵģһǰǸطһѡ񣬱ϾۿʱһĽӽҲǰͲסˣ˵ˣⳡ״ᣬͨô򵥣ֱͯ׵Ϊ·˽ˡ
ͯʦڱصðһ˵ıͯʦֻǷƳˣûʲô³ˣһӹɵġ
ǿɲһһͯʦֵľǺǿģ˵ʧˣûͯʦ׷ôãûеôܹ˵һˡԱߵߣ渵˵۵ڲסﾪ֮̾ɫȻ½ɫޱȵһת˲뵽һЩ½ΪһˣҲпԭģϾǻòԲǴģõգܹڶ̳׷
пͷˣ½ߵĵӣͯǷƳϵĹŵӣìǲɻģƻ½ͷϡ
ǷƳǿĺ̨㡭˻û˵꣬½һӣӶһӰ¶鲻ԽľһǻڱͯģΪǶûʲôʸ׷ţͯȴ˵棬Ŵкûлشȴܹ֤һЩ⡣
ŸͲϲֻͯ꣬۲ӵģžôؼʱᵽӭϤϢϲüңΪˣҹ˼ˡ½Ȼֻһʱûм棬ſѾ˺ܾãͺһղѹֲסıˡ
ǰְܹˣڶЩɻʱ½˵һ䣬˲Ϣʱ䣬ҹԶԶġ½赭д˵ģ鲻ԽسһСŰ赽˼ޣǵʱûʦ½ı֣ԸͲ֪ʱ½Ϊǰδе𺳡
ɵ֮ͯ㶣ʱŭ죬޿Բʶ½ҲԼʦƳϣ׾ʲô顣
Сӣͯŭһ䣬֮һ㣬һȭ½˹ȥױȵƻչֶһû뵽ͯ˵ʹ򣬲Ҳ޿ɺǵģϾ½ŭͯ궯ֽѵ
üͷһ壬Ҫֹǿһ£ûпڣҪ½ͯĲ࣬ж٣Ǻֲģнӽµʱ䣬ֻҪܹڱȴո¶ͷǣͯƽɫˡ
Ϊ½ûʲôҪͯƵ̳棬ֻ½Ϊһǧͻͽģţעƽģ֮ǰߺ½˽½ŵĸ˽£ʱͯʾãȻǴŭ½ۣѾˣҪͯ긶ʹĴۣ
½ԭ˿ģƺҪһȭͷģǵҪ½ĵĪڷƳˣĶԸ½ȻСˣԼͽ֣ͯٺʲġ


2498  ϵ
ͯ갴Ŀǰıֻ֣½ʦ֣ѵһ£ҲδɵģϾ˿½дȣֳһſӣȻͯĲ
ü΢򭣬½һȭͷ֮£ܹ𣬱Ͼͯʵ˽⣬һһľӢ̳֪½ôŵġ
½ĵλӦûûгͯ꣬һͲˣͷ۵ĹҪгˡ
֪Ϊʲô½һĨ޵ЦݣһĪŷУǰ֮ӣŶԣڲͬ壬ţ½ʮаˣֵܵסһȭͷҲɥ
䡣춯صľݿֻͷ𣬷·ǵضɽҡһ㣬Ƕһֻ½֮ͯȻԭزҲûʲô⣬׷ڸп½ǿᣬδЩ˼ˡ
ǿ½ܵˣǵ䣬Ҳ޿ɺǵģ½ں˫ֵʱռһϷ磬ҲûκΰպͯԿȫǿߡ
ǰʵǱϣ½Ѿܿɹˣܻûкͯ꣬ҲԤ֮ڡ
ظһԼС֣Ѿ鲼亹Ա½Ĺģ۵ڲסľϲԭ֪䣬½Ѿɳزûʶ
٣Ҳ½ЦһѾˣҪ̽һͯ꣬һȭ֮󣬾ʶˣԼĲ֮½ûлɥͯ츳Ǳʵ㲻϶ߣؼʹõŵر鵤ҩ
ͯʱ򣬷Ƴû¹½ͯ񣬷΢ı仯ͯ걻񶢵Щ̹ƲƲ죬ŭûм٣˲١
½ռһϷ磬ûеΣΪҲ֪½ûжãǰûҫеֻ޾ĳ裡
ղһûȫʶ¡ͯһ˵ϢһЩΧ¶Ҳ֮ˣǵصϢʵһ㣬ѹ½
ֻ½ûһӰ죬ԷƳϵʱִܹݵ˵ĵˣת˲ͯжһľȻľʵĲϣ˶ûСֻҪŵĵӣ˽ͯû뵽ڶԿһռŲõ̳Ȼ߾ȫˣûлͯ˵Ļһȭ£½һͷ
ֻ½ưոݣҲܹ˵ʲô˷ͬ½Ҳ˰ڴĪ½ܹ⾫Ӣ̳ô
ǰ촫½ͷƳ϶ŸɣǻǰŰɵģʱҲţ½ȷǸ
ðҿô½޿˵üģӹɵģ΢΢ľ½׺ͯ˺ǶûҪ½ƺЩСˡ
ȴжѣ˵½ûоԵİնԿͯ꣬ɲ˼ˣ˵½⣬ĳŵûǣ
ˣһů뵽½䳰ȷһЩھˣ½Ӧòƽһ㣬Ų֪½ǲΪżšΪʲôôɣѵעô
ǷǵʱһɹϢ˷ϯӰˣһӰ¶һ춯صľ죬ǿҵನŰΧÿһռ䣬˵ֶΣѰ߲ģЩɫһЩӣ̳ƵľӢ֣ûʲôɱԵģֻ½֮ͷȻĸı䡣
ʱƣƳɫޱȵأܹ½·磬ٶȣܲ⣬Ͼ½ôãǳ࣬㣬ĴΪ̳ͯܵҰͰˣû½
ֵǣ½ûóǳֿȭĺ֣Ҳѹ½·磬һᣬ½ŭһ𡣡Ȼͷ鲼ε֮ɫѹܹո¶ͷǣԭ½ʣʺû½ûǣϵ壬Ȼת˲½˫Լţ鲼ۿɼֵۣǣɫģǶʶģΪɵĵӣֹżûٿ˲ϳˣǴ˵еǰ½ز¶


2499  û
ûͯɫЩѿľԵ÷֪ΪΣٶȿ쵽ʲô̶ȣ½ܹ׾ٵĲ׽Ҳǲһ߽ǣȫ½˺½ɺ޵ĵط
䡣½ٻ˲䣬ľʹ½ֱϣͯ鲻Խϲüңڿϣν㲡Ҫ½һҪһҲôѵġ
顣һ̶ݿЩ¹Ƴ䶨ˣȻ½ǿԵľƻҲӹɵģǰһв˰ϧȴֳܹǵ˷ƳϺͯı֣Ƕǿûʲôô
ͯЦʱͽӲһЩ½ֱۣȻûʲô仯δ̫˰ɣ½ֲͭǽڣѪ֮ôƲķء
ǰǰʵòϣͯҲһ̳ڶݵ֮ٴһ˳ȥױȵƻҵı˲ֱӡ
½һЩ˫ӶԶ׼ľ⣬ͯϷŮˣǾͱ븶ʹĴۡ
½磬һȭ͵غȭ֮󣬱ӹɵģһȭŻصЩ̳ŵɫ䣬ǲ½ĵˣҪȻǾ촦ˡ
½ʵǲĵزͯʦ֣ϳһǺǺ棬½ܹȡôĳɾء
ʱĪˣҲû뵽ǿƵܹͯ꣬ܿĻ½
Ҫǣ½ûһ㣬ԶԶռϷ磬ͯʤˣҲ˵ʤ֮ġ
˽½һѼǿıҲ֪Ϊʲô½ûóãǼɻԱôˣȻ˵ǼʶģǶǰصĽûзһȻҲûпȥĥÿһ˶Լ˽½ȻҲ⡣
½ʦ٣ԸҪ½˽½ǾͲҪģȭѾڶ̳½Ȼ󣬲½Ѿǿĳ̶ȡ
Ҳ֪һȭͷǲֳܷʤͯҧҧ۵ĹâһӶڹϣǾԲģ˵棬ҲһȭͷǰĲмܹޱȸܳһȭͷ̲ŵı
һвͯ濹⣬ҪȻǶˣܹԼʦƳɫ粻ģʦʧˡ
Ϣ۵һţˣϮ½顣˲½סˡ
ɫһЩ죬½ӦûлعⷵյˣϾͯɱУЩȻԥһ£ڿǵģҪҪֹϾͬʦֵܣɱĻǴȥͻӰŵ
Ǵݱ˵ʦûб̬ȣòŶ¡
½üͷ΢壬ȥǱɵģ½٣ﲻԸҧҧڵ֮ӿʵһ㡣
˾һƬ֮Ȼͬ죬£½ܹȳ籩Ǳѹե½ԣһɶõĺ£ӵһɲʵټǱС£½ԽԽ£ͯ˵ǿԵϧǾͲԶˣ½һҵĵġ
ֶͯӹɣ죬ҲɳӰ͸¶һЩ飬½˽ˣߺͷƳ֮Ĺڣͱ쵽ͯͷϣȻߵϯӣͯĶ֣½ͱһ
ҪЦ󷽵ģ½̫棬ҲʽϾǰ˵䣬ĵ׵һ龻кܾöûмˣ½УȴʱƣʧģûиıģһӣԼĳŵҲӱܵġ
Ϊ˴ԭԼ½ЩʾҲû˿Э˿Ŀ࣬ˣ½ͯ꣬ǽô𺳳棬ǲȥ󣬺ôͯǳѾõ̳Ȼûа취Ѹٽ½ûġ
һϢΧϯǿҵ˼ƻŻصıһͻģǱ¾Բನľսġ


2500  ɱ
Ǹ߸ϵŵӣڹϣǲŷ½ڲֻ֮ͬиĸпǣ½С̫ǿһЩǿ½ֵܹͯ¼ָʮغϣܿɹġ
ĲɿģǴûģϿ½½һʱ䣬ǲỳɣ½ܹͯ꣬ƺǳ飬νƻϲϱ仯죬ԭƳϻſϷ̬ǵʱ޷ƽ϶ͷߣһı飬ֱǳ࣬㣬ĶԱȣǰһֱһŵĵλôģĺ֮ϣֵֻǣʱûĵˡ
Դ½֮һз˷츲صı仯½ǼɵʱƳ۵ɫһӶ˶ûע⵽Ψеţüͷ΢壬ƾŮ˵ĵУܹжϳ½ͷƳŲСìܣղӳϵĵ٩Ҳˡ
һۣԭûţܹٴμ½еĸжӹɵģΪ½ΪͣŬǵ͵ȿռ԰ҪĴֻۣ½ˡ
ԾҪ߾ܵı½ܹܵʲô˺ֻڶʱƽ֮־Լ뷨Ǵģ½һֱıɡ֮£½ûжٳɳǱⷴǺ½Ǵڶδ㽣½
סˣ½һص߳жֻвͣĳɳܹףĲпѪǿʳΨһ׼Ҫ˳ϣͱӵ½ǲ˽⣬Ŀǰ½Ѿһ۲۵ľӢˡ
˵ͯ겻̳ҲƵǰéͨ˵ı飬ܹ۲һ쳣֮ϾԶ׼𾪺壬ޱУϲ½ǰţʲôߵľӢ˵½ŵʱ䲻ܹȫµ𺳡
Ҳ֪½ʲôһ߶ԣԵΪҪģ½ʵΪʲôܹɳһǾͲܹģΪ˵½һŵĴɣ˾ͲţǴɵĳϣһͯĶ֡
׻˵úãʤ½δ̫ˣѰ˵۹⣬Զ࣬½ǲţֱ˳Խĸо̫ܣҲҪӣһռŽľӢ̳ܷôĸı䣬ǲܹ̽
󲿷˶죬½ʲôɱ䣬Ͼʱ̫ˣȻ½츳һѰ޷ĵزҲĳɳ
Ǿ˵ǣ½ڼ֮ǰѾӵԺͯʵˣСӲμνᣬǰϻľٶǶԴ֮ԱǣıҪô½뷨跨׽ŪЩߣȤζʵڲġ
˼ʱҲ˲٣ͯʹóǿɱУ½Ҳ߾ܵĵֵˣûʲôˣֻϵϢ࣬£ף½Ѿƣ״̬
֮£ͯⷽŲСƣô½ܴ߳࣬ݵƥ½˿Ȼ飬½ֵڣ˵Ӣۺúˡ
ľòٵΪ֮ݣΪǴ½ϣܹһԼ߱Ķѵ½ɳʵԭôһɫ죬Щϣ棬½Ƚ̾ģǲʵ
½ٶȵһ£ڳ˶޷½λãǿ½۹⣬˷츲صı仯۱֣ǾԱ½Ҫ߳һЩƾʵ½Ͳô۸ˡ
Щˣһϣһ½Ķֻ֣˵½ӵѹȺ۵ֶΡ
ͯһͻǰδеΣӿͷһƺҪŻŻ½ϧǣûһЧ½磬֮һѼ⵶ͯ꣬ɫ䣬ǿΪһϸ̳ȻףӦôľϣ½ʮаˣţ½Ķ֣Сӹĺܣܹó
ױȵĹâһС̫һ㣬˵ߣܿϳˣͯʦֵĳɱУҲ൱ʱĳɳͯѾϲһɱˡ


2501  ǿҵΣ
½ʱֶΣҪƴԼǿɱ½ĻӮˣҲģ߻᲻ͣûбҪ
ֻҪĥ½ǱƴϢŨۻ̶ȣͯоԵģȻһ۸½ǵڹϣҲܲôˣ˵ǿᣬǳ˷ľ⣬ܹƵ˵ٶȣӵЧ۵һ䣬ܵӰ죬൱һ̶ϵĿռ˵ɱУ޹ʵɣ֮սʱһ˲ϢǾɰܵʱ˭һп֮ܶǰŬ丶ˣҲǲʵ
صĿռ½Щȣ۵׹âһӶҪƴֱҿԣ
½һӣΧ֮ڣ鲼֮ռһ̣ʲôԵϢ½ƿ֮ڣ֮ûǧǱ֮һΣܹҪôֻ½ƿ֮ˡ
Щһϻ̳Ͽֵı飬ǱѹȵЩܣδֲ̫˰ɣ½֮ʹϢֻ˵½ֶΣǲġ
νħһߣһɣǳѾõͯ꣬½ֵ£Ȼмܲסơ
в򲨶ĳ޵Ϣüͷ壬ȻʶʲôԹ˲űģ֮ˣûУָ޼ĴڣǶڲ²⣬½֮᲻ἤǸʶӦ˵ܡ
½Ķ֮֮ǧǰǸһ仰û뵽ǧ֮ʶܹٴξѣŵĳϣһĽʵĿ½ŵĳϣʱҲ޷ƽˡ
ӳϱ鲼廳֮ɫǼʶˣԹŵ飬Ҳ˽ģ˹Ϣ֮䣬ǵڵġ
ֻܹоǿ߲ܹǺ棬½ǲǼλǿߵʶ˵Ƚ֣½ϵĸʣҲ˵ùȥҵӣĸ߿һ½
֮ǰҲˣ½ΪŴֵģ½еëëģȽçײˣһ㻹ܹģңֻҪ½ǲμ״ģǰͯ꽻֣Ҳ޿ɺǵġ
ĵӶηǼҪһ£ܱܲ˹飬ǰĽ֣˱ѶȣǲμˣҲڻһƺûʲô塣
ɽۻʹ죬ЩӢ̳ҲɵӣڶʱĳĬ֮ǾʶԼĲ㣬ûǿѣ˵½ûж೤ʱ䣬˶½֪СʵʮǿǱȻʧɫˡ
˵ȫûпɱԣ½ʸμ״ᣬûһ飬ʱһŨ쳣֮½ֶǵصƣ˾̾ʲôǶһЩ˼ת˲һ룬ѵ½ôŵģƤӲֻͣǶݵ˲䣬ͳû½Ӳ̳Ľ棬ճԣľ棬ǿеֹˣпܾӢ̳ٲ֮أŪþ߻ħˡ
ûзֻ˵һ⣬Ǿ½ڲͬСӹĺܣ֮ƺŵбԴϢĳָӦֻҲȷ֮ͯҲûܵʲô˺ֻһ𾪵ı飬ӦˣԲܹ½óѣСӶʲôǧѷĻԵɺϣǶûһô
Ҫ취½ûгɹ֮ǰͳ׽½ܹͷ󻼣ûһߣǿҵΣУЩѹͷϵߣ½Сȴһ⣬ûжãʹﵽĸ߶ȣֻ˵½ı̬
ͯʵȽޣЩ츳ǱԼǿ̳ʮģЩ˲ܹո¶ͷǣӵһɲΪʵͻ뷽跨ĽЩֵµľӢ̳ҲһӶȥȴǸŭԵģϾͯֻǸûеλĵӣڱǷģʵϲ
ǱдߣӵױȵƣֻţǾͨˡ


2502  
ӹɵ飬ҪǣӲдĴȻҵһߵʱͶĸ̳ܹ֤ǵ档
ȻЩӢ̳һǣ޿ɺǵģǸпǧ½ԳƵһˣ츳ǱҲһģſֱ˷ָĽʶûа취
ͯ겻½ʲôν㲡Ҫ½״̬ûжٷֵľʱѾܲϣʲô֮Σˡ
ٺ١ͯЦ沿һЩģһҪ½ǰͣһᣬתͷȥַƳһЦ⣬ȻߵóѣԼͽܵŬǰ׷ѵģǧһĹؼʱ̣û˿ԥ׻˵úãϵ⻰еġ
ƳҲֻ̫֣ҪǣһߣǾܹﵽĿˣҪȻǲܵóѵġ
ôһ˲䣬ͯȫлת½һ״ֻ̬ܹһ֮ľûʲôľٴδȥ
Ҫһ̶ļöģ˷ӦԭҵţΪʲôֹء
ѵΪźں½أ˲뵽ܣԶ½Ľʣǰδеĳ̶ȡ
½ܲܰȻĻһδ֪һ̡
顣һ֯۵ӹһĨ⣬½ѵͭǽڲɣΧ֮˲Ͽһ㡣
ͯͷɫѿưոݣϮȥôõĻᣬʧˣԻĪġ
½˸ɫĹʣƶݼһͯôŬûа취½ķͷ͸亹
䡣ִʹͷƤ飬бӶľ⣬ͯǳ˳ģҪ½ɱˣ
޷ƽˣΪѿǺεȵ⣬ƳƫҲͰˣֳԣƽ޲ðѷƳʬΡ
ϼһﱰ޳ܣһ½ǰһĳ̲ſ籩ƻһĻ鲻ԽһѵҪɱͯô
ŵľӢһǷƳϵĵӣ飬Ҳڻɱɣ߷ŭһĳ̶ȣ֮ǰҲһ쳣
ŵĵҲ޷ƽˣȻܵģĪڷƳˣкâ֣̫ˡ
һŭȻŭһ϶ʲôѵҪնɱϷĹŵôƢͱȽϱģʱ򣬸ǲˡ
ڿ籩ϯģ鲼ŷԲǧ֮ڣüͷ壬϶ˣŵĸ˵ˣҵһ˶ŵģҲһº
ȫǸŶ۵ģҳһĨϷ֮ɫԶ׼ģֻû˵ʲôԹۣЩ죬ǰƺ֪߻½ĵӣ½ģǱʵԲ۹⣬òһ㣬ܹ½ӣһΪҵ¡
һʱ佣ۿλҪ֣һıѵ֪ԼڣҪؼһô
Ծ칬һ˾ú翣ЩȴһľţȻ֪˭ֻû԰ˡ
֮Եɣ̾ӹɵģЩϣŵǿЩĸˣ½𣬾Ȼλˣֻ˵һɺϣĴȻûзĿ꣬һᣬǷˣѾ½ԱߣһλɷǵߣĺӺܳһֱǰɫƣ˺Ͱ׵ĸо겻ѣ߶겻һ˸˸ģֻ˵һ⣬ϰıչأԭ˵ʵţĺ£ԭָ֮һ
ܹ֮ݣΪһΪѾѰܹˣȻǷƳıߵĳϣԻʵ˵ʱҲһ㲻ͷæ˷ŭı飬󹧾мӵľϹĳһ𣬡μԭˣ
൱Ҳ⣬۵׾ϲ֮ɫһӶԭ˿˵ʦǰĹϵ̫ãԭ˺ͺǳϹϵ


2503  ԭ
½Ϊ˺ǳϵӣҲʸԭ׽ˣֻ½ĿǰһΪ״̬ûа취ϹҴͽԭ߿ǱȽȫ棬Լæһ䡣
һ仰ԭ˵ע⣬ɨһ½βסľɫСӾȻܹľӡ
Ȼԭᣬͺһ㣬ɫ쳣ľʣԭⲻʲô˵ʶǾӡǽȻֶͬˡ
ʶ֣ͨߣڴﵽһĸ߶֮󣬶бǾӡͲͬˣеȿռ˻Ƕĸ߶ȣûиߵģǾͲö֪ˡ
һʵǿߣҪ۳ӡҲô׵ģҪѰҸָĵرУһҪӵһֶΡ
Ƕô뵱飬£˻Ȼѡ۳ӡĿʵֻһǾѰԼļ̳ˣ֮ͼΪرҪѰһ֮ߣһ׵飬ָո֮ǲġ
ûа취ѹ֮һ̶ȵģǷëǵĴڣΪ֮ͬϢָģҪศɣͬչϼѵġ
½ȴ֮߶ȵƽ⣬Ժ츳֣ȱһɵģټ½ʹﵽĸ߶ȣԭ˷½ںϾӡŻеȣΪʶԭˣʲôĴûо廳ˣǰǸطҲûл֪ʲô˵ϣӵͨ쳹ֶεǿߣ޷˵׽Ūοǿߣ겻ѣֻûбֳ
֪ģǼˣ֮һǶĺѣڿľӡŵһںϵʱԭǷĵĸˡ
˵ںϾӡȽϳ׵Ļһϣ֪ͷžӡǿߣڵĲԭڴģŵˣǺܻ˵ġ
ţɣֻڲϵĽֽ׶εޱȻԻͣģĪڼˡ
ҲǴһߣﵽĿǰվǿߣҲΪʲôԭ˳ֵʱŵ˻᲻鲻ԽľϹǵλױȵ
ԭ˶ϢͷţѾ¯ĵزܹ׾ٵԼڵۻϢ˼
ԭ˵ı֣ԽĸˣΪ½ʦղһ仰˲Сã˵ܵȫ棬аģоֹͻᱩ¶ܹ֮ԭ˵ʶ½ͲþһССķƳϡ
Ŵĵӣ֪ԭˣΪƳǼΪԵĴڣνˣӵĸ߸ϣʵǴˣŵ࣬ÿһӵصֶΣҲ׵飬ǽɡ
ŵĵӣҲпԭģЩϣԭ˵ͣһ֪ģŭԭˣ˵һƳϣʮҲɱġ
ԭ˵ĺ֮ԭںͰ׵ģһǺ൱ˡ
˻ûзӳԭ˾Ϳʼˣβס½֮ǰҪûɱ½ͯ꣬оԼͷҶޱȵ겻ıߡ
ɫЩ㣬ԭֻɨһۣܹ͸ͯһܣҶ˵ҲûнƱʲôģţƾԭ˵ͣҪ׽С練ƵģʦƳڳӦòԭ˳ͷ
ͯھԭܴ˲С˹ϽƽϣϾдȵģΪһѾǹˣ侲֮󣬲ʶԼ֮
ǺһЩˣȻһľӢ̳ҲܹΪΪ룬ԭתͷȥǰʦϣһĻøһͯ꣬ᵽɤۣԭ˶ʦͽģһǺʵġ
ԭı֣ʵҲ֣½˵ľӡͲѹΪһֱڱչأһֳ˯״̬ǾӡǲСġ


2504  Ľ
Ķ츣أܵˣʱڼѣΪԼ˻ˣȵ֮󣬾̲סһʧˣΪͲʲôˣҲкϢ˵ľӡŵһӼ̳ˡ
ţǲɶõĺôֻˣ˽ܣ뿪ʱ仰Ƕһһļˡ
ûлĻҲõңûʲôҪͽֻͣҪһ̳̳²ͿˣһܹԽԻ͵ʱ֮ϣϲҲûпܵģ
Ѱһ̳ˣȻغŵˣǼˣ仰𽥷˵ܺ󣬲ųˣʱǼǵһ
ʱƣҲҪˣû뵽ٴαھܱϣԭ൱̹ģɷϵǣˡ
ɷϵǣڴ½ں˾ӡ֮ܳɳʲôĸ߶ȣϾ½츳ǱһģҪȻҲþӡģǼ仰ܹʵ֣½ȷпܳΪŵĶˣ˵ʲôҲܿ½
ҪȻΥ˵ԸԭҲ̹ģһɹص֮ǸɫĹ½֮ǰõ֮űʵĲ˿½۹⣬һη˱仯
ԭ˵ͣǧѵóֵģܹ׿ڿ޵ˣָ޼Ĵڡ
Ƴ񼫶ƣ˼⣬Ϊʲôԭ˻ʱ֣ƫ½Ǳߵģζûһô֮£ѾΣˡ
˵ʲôԭ˷ֲ죬ʱԭѵˣһš
ԷƳϻǺܴģˣԭûнѵ˼ҪȻͿڵˣڹϣֻҪĬˡ
ˣϣС죬޷ģֱҪѵ֪СӹĺܡͯҲˣԭ˶½أţӵһ½ŲСƣؼһ㡣
ܼ򵥣ţ½Ұĵط鲻ԽسһЩŵԭˣ֪ʲôĻش
ԭ΢΢һ¶һ˿Ц⣬ǺͰеģЦͯһͻһԵķƳϣȴǧ飬ƽʱСӴ˹ô˹ؼʱ̣Ϳʼɵأԭ鲻ã޼ɵ˵Ҳͯ飬ҪͼӴףҪѡһȷʱȻǣ
ƳѾͯǧ飬۵׹âӶͯһȻ֮ɫԼʦ룬Īʲôת˲ʶˣӦûϽ͵ģԭˣƫ½ģԣ٣һԭ˵ŭȻǳԲ˶ߵġ
ԭûжŭֻȤ˵ͣȴһѼ⵶ͯܿһɶ¶ں֮ɫæͷҶ˵һ䣬봦ĻǵĶԸ½֪Сӻԭ˵Ͽɡ
ԭ˵ţҲ̫ʦƳϣҲһЩ˵¼ﵽ㾳ǿߣ׳½̳˵ĴУҲѹ֣ԭ˻ƫ̻һŲõĵӣɫ֪һʼԸ½ʱ򣬾ͽ߾ܵĽɱˣﻹҪôࡣ
½ֻһδɵëͷСӣҲ֪Ϊʲô˺õȻܵõ˵ĴУһ㣬Ƴ϶ǰ˼ģһҲѹסеĲƽǶ϶ͷɲòϣԭǰ޼ɵķԭ˵ֶĵģڶûһ£ҵҲΪɵͷĳϣ۵׸һĨ֮̾ɫ
˼֮ʣ½ںϳ׳ɹˣϵĹâԽԣ˿൱˼ġ
һĽʵɫ½ܹɳĸ߶ȣܲɷֵԵʣǶ½ҲֻܲҴţϾһ¼ûжõ̳Ȼڼ̵ʱڣԽҪúܳʱɵ飬һĶԱȣѵŵžӢûܹ½ȼô


2505  鲼
֮ǰ½ͯʦֽ֣·磬Ҳǰ۲ӵģڲѹȳڵǱܣ½ɹתȻͯûܵʲôصƣΪ½֮Ũ̶ȣ֮𣬿ɱϵǣڽ˳ɴ֮½Բ°ˡ
òһʱ䣬и߸ϵͯ棬ҪΪ½°ܽһ۵飬Ҳţͯ漴ǲ鷢ȴҲҪף½Сͷܹ赲ġ
һۻϢ˷ɢʱ֮˼㣬ʵһ㣬Ź𽥵ɢˣȻ˿ڹ±ߵ½Ȼ½ĳûʲôԵı仯ԼԼãǱĬ֮䣬½ʷȻĸı䣬Զ׼飬еľﵽһԸӵĵز鲻Խسһ½̫֮䣬ֳڲͬһȻͯ涼Ȳϡ
֪ܹ֮ͯռϷ磬Ϊ½ʶ½ˣνָ޼ģͯ˲֪˲ģңͯѾǱ鲼š
Сӣ˰ԭ˺Ǻ棬½ں˵ľӡ֮󣬻ᷢôɱأǾҪĿԴˡ
½˫ȻˣɫĹʣԼٶȣʣǰʾʲôһĻ˵ĻȻˣһ£ǲүġ
Ḷ́еģûܵǴѾǲˣûĸߣɵүǰ½Ȼˣմ˵еۿ½ٲǴȻû֮һƤֱδ̫˰ɡ
Ȼȫԭˣ޷ԭƽˣüͷ壬ɲʲôͷ½ûлشǰΪʵ⣬ЩĲ̣ǴһѻҪǿң˶ܹ֣ǨŭԼͷϣʵԽǿߣܵӰҲԽ
ԭ˾ֶβģҲû뵽ԼܹǴŸɣ˵ͻҷĻǻѡܱǴ£൱һǺʵġ
ֻԹۣһ뿪½㶣æӦˣǶޱȻģԭ˶½ԶԶģοأ֮ɫ֪½ϷʲôֻǽϰŨŨƣǴ˽ˣò˶ãүͻͷ½֪ľٶν˻ϲ˳ϲȻ½ĵˣǷƳϻͯ棬ǰͲþͼ½촦ǶĪĺô½вСвϣ½·䡣
ȻߣһĪĴ߲ŵʦҪ԰ͽ䣬ﲢܣղŲ֪Ϊʲô½֮󣬻ֳ״̬ʵǲϳġ
½츳ǱǷţǷëһĴڣʱ޿κΣҲû½ֻĬĬ½รˣأҲǽͷöģһ½СþĻӦòᱻǴɱ
ڤڤ֮Уһжаţһ㣬֪ģЩ飬ҲҪ̫ʲô½ѣΣҲܶܵģţȻ½ں˵ľӡ֤˶Ȼ½Ѻĵһʱ䣬ЩԹүľٶҲﲻġ
ֻţ½õĻǴԻɱģԴŲɵģĿתĶŰУǺںŨƣУ֮壬ֻмһֶǿߣܹ̽һڲͬĵطźƣܵĳ˵Ĳٿأ򲻻γɵйɡ
ڷһ֮ŵĸ߲㶼޷ƽˣҵĳҲ⣬˫չһƾ⣬òϣ½츳ԣﵽһĳ̶ȣȻүҲĽţѵζ½촦ô
һ֮ɫòٴμ½ã½ӦܹǿƵŴҲչϧǼƻϲϱ仯вƣ½үͲôˣһǺʵģ½һĿ⿴½˵˾ȡĺ
Ͼ½ں˵ľӡ֮󣬸ûбҪڴˣ½һ˳˷ͷǲʵҲСˣʶ½Ϊı⣬鲻ԽֳģǾͲܹ½ˡ


2506  ηĳ̶
Сӱǵصģ˵裬ҪȻĴǲʵʵ飬½ûʶԼĴ󣬶ֱų죬ɫһЩӡ
Ŀڣˣ˼̳Ϸľӡֻǣĵ׵ĿţϷһЩƣһɣµϴǰһԲλĸоԭҲ⡣
ֻľϲ֮ɫڲסģԭѣ˵ģȻ˺ûмˣϤζǵģļûе½ɹ̳˾ӡ֮󣬾Ȼܹѵ˵Ǿֻ˵һ⣬ܹȥ꣬Ǳûжٵĸı䣬ͣ½ڵģʶ֪ܷ֪һʲôõϢ
Ҫģԭ𾪲ѵʱеƣۿɼٶȻۣһµ״̬ǵصƣѹ
ɫ׵磬һĻڶľսǸоǴ֮£һʵϲ̨ˣ½ܹȻĴôȻǲʵʵģ½ɢ֮ģںϵľӡҲܹĸܳԼɱͳɳ
ǰü޵飬ǶԸٲƣûԴУϮһɹǿϢϯ˾һԭ½Ǵͷ£ûӱܣӭѶϡ
ȷɼΣȻǲ½ȴĪһɹ֮ƬʣŨƵٶȣʱҪܣҲôѵģΪ½ã֮ЧסǴŨƣǺεȵֶΣ֮ǰǲġ
½ȴǸ̶ȣͱǧ˿ƵĹϵ½ԸҲܲɷֵġ
ǻǣڷǴͷٵʱǵĵһͷܣǶԿΪǴ֮£ûֻܹǺǣΪʲô½ձâͼŭүǲЩСˡ
Уʮаˣʲôɸ˵ܣ½ȫԸֵ£ܲƣ׾㿪
½һ㣬ĴϮȥʹһ仰½Ȼģ֮ɫʱ½ͷԻûгѣ˵ʶռһЩһôܹɱ½ʵԣżİ
˵ǧ꣬˻ţܹô漣ûܹġ
Ȼ½̳ľӡ˵ӵǰֶΣԲģ½ı·ܹһ㣬ƷһЩ仯֮ĳ£ϡһЩܸ˶Զ˶ܹ׾ٵĿƲмһˣ˵࣬ʵǣɢſ籩ѹ˲ֱӣ鲻Խسһ۵׳ŵɫԭνǴүŭ𣬶˰
һЩͬ½Сӱչ¶ͷǣɵڹϣ½ȴز裬߿֮ϵģôǿߣȻܹ߶˿ֲϢʵǷ˼Ҳףǿǿֵĵ½˵ǾӢ̳Ǳǿߣûһˣ籩ѹ½ӿ˹ȥû˿ͣ٣籩Ӷ֮һֱ˹ȥ
ѹûпǵǿߵİԵ֮˵˵־ڴ߷ʱġ
䡣ľ쳹ƬʣȻԶҲޱȵס˶䣬ֻͷۻһ½ӰЩֶζֽ׶ܹʩչġ
ƾʶã½˾׵ƻȻǰеǿߣ֪ʲôΪ磬˺ֵĳ̶ȣ½е潻棬Ա
˵ĲӰڰ֣ŵĸ߲㣬ǿǵ·ʵĲ
Ŵ򶷵ĽУ½𽥳ֳ·磬ܹȾǿ߽֣ѾܿɹˣҲûǿѵģΪڵľӡɢ࣬ûͱˣһЩ˰һ½ʵǿ츳Ҳһ޶ȣòϣλصǿ߽֣ٸغϣǾ춯صϢ˳ȥôȻ󣬲ܹ˶½Ѿ˾ηĳ̶ȡ


2507  
½ٵһɹĲֵǣǿԥͣһᣬȻӿŰ˹Ϣܹݻһ㣬Ŀдž֣Ȼ׵Ȼ˲֪ðģҪʵʩ췣֮ǰƹǿֶΣûһ߲η׵ǧһĹؼʱ̣½ڲҴˣһɽͳУȻ˼£˵½оһ̣ʥΪ⣬⿪һЩȻ
ĺɽӡһЩ½Ե⣬Ӧȷģϧﳤ֮ϵǿߣڼɽ֮֮ɫû뵽ǰ˿׷ѰĺɲȻСϣ˵Ҳɣǽ˵ļ̳ˣ˭֪ȴŷ˺ɽڣһ̤Ьٴȫѹĸо
ǿƺм⼸ɽɽ൱ǿģ½ϣûа취ӼµСӵʵ⣬ˣȻܹóҲ֪½ô״̬̰һЩȣĿתض½ߺˣûзϣǺɽϮǿߡ
˿ģۿźɽҪȻֱץס˺ɽһĻ˲һƬȻһα𾪵ˣǿߣɽǿӹɵģа취⣬ǳֿȭĳסŲͨǿܴﵽĸ߶ˡ
ǶһǿưԵĺɽû˶ǿܹ֮طǺ׵ģ֮£ȻһЩ½Ҳûа취һ㡣
ֻӲͷƤǿ߽֣½Щ֣ѵˣܵڤڤ֮ԼӰô
½ͷɻ󣬰ճԣͬĿռ䣬ӦŵȼԼ˼Ծ֮ǿߣǶӲԼǰˣѵǻҪǿô½ɲΪƾ۹⣬ܹ˵ڲ֮ͬ
Ϊĳݣ½ֳڽڰ˵ƣڵ֮ϯƷʵĿһ˶̫½Ӧòһʤ㣬ǿߵʵԶԶǿ
½Ŭ֮£ǵûռϷ磬ǿʹɱ½ԣѾǳɹˣû٣½ʧܣҲԸʧܡ
ֻҪһ˿ϣͲص״̬£½Ҫ߾ܵչʵϾ˸壬ܹվ״̬½пǧ֮ǰôû뵽أֻȻʵĸоǷǳԵģ½Щ⣬֪ڸһЩ
ֻǧһĴʱ̣ܹˣ½üͷһ壬źɽ׵ɺʵǣ½ں֮ϢԽǿң֮ҲӹɵİԵ
һͳĿģСӻܹסǶԣһǿҵӾ𺳣һᣬ½˸һ⣬ǽǻص˵棬ȵķ֣ǿ߲ܹ棬ѵ飬ԣһɶõĺϢ
Ȼ½ΪǿߵĲЩƣ֪½ô㣬Ϊһʹߣӵطܽ䵽棬ȱݣ½ԴƵһۣ·ǶıģǿһȻǶ裬ΣҲҪһ½棬ûеطˡ
ЩһȺϣ˻֣һɫ׵磬һ㣬Լ˺ϱĴС˲ˣĿ겻ԶҲܸܳصϢ˺ֲֿ׵Ϯ֮£½Ŀôǲ½ʵҲпԭġ
½ģӲŵʱǺܲˣϾǰ½ǰéľӢ̳ͯ潻֣ȻûʤҲԡƽɫġ
˿ģǾ̾Ϊ½ڼ̳˶صľӡܹӳһʵҲпԭġ
׵֮£½ܱܲסأһδ֪
ҲͲסˣһʱʧɫˣΪ½䣬ȴûа취ֹĸоʹֵģһ̣ףԼ½


2508  а
ҲܵķӦ֮䷢ĵεΣﲻһζ֪꣬ʱͳɳزòϣ½ʸƽƽˣһ˼飬Ŷԣһ¡
½ŵԣûзϣ½񣬿ʵ֤ˣ׻˵úã۰ͷ̣Ī
½Ǳ츳Ǹʱ㲻ҫۣ½Ŭ֮£˹ʣǴ׳ƴ㣬·ſѪ죬Ҫ½ɫʼûһ˿
ǿһЩ֣ѵ½뷴׼Դôǲ½Ըɣ˵ˣ½ڻ˵ϹӡϼһĴˣôܹ»أο½ӵд˵еɽνƥûа½ʬΣѾǹõˡ
˫ǵĺâȻ±ߵʮǧҲܹޱȵĸ֪ǿߵһװͲסˣ½ˣȻĲģӹɵ顣
Ͼ½ΪĵûжãͽӶķ˺ϡټ飬ʦģĿϾӣ˵½ˡ
ֻ˵½츳Ǳ˶ˣⲻ½ķչѹϢĲǱˣǸղſ½ԭˡ
ʱԴһɫЩ⣬ȻˣΪʲôԭ˻أߺôҲһͣ˲뵽һܣǾԭˣ°յǸˣҲ֪ǸʲôͷǷ׷ײ²
Ҳ֪ԭǲǹװһΪѵӣҲ޿ɺǵģǿ߾ʲôͷǰ˼ġ
ת˲ߴϸ׵磬û½ͬһ㣬˾κˣСӻˡ
ת۾ʧ½ͬǸζܲǱˣһ߶ԣʮֱҵ飬½ôҲŵˣľŵ棬½㹻ˡ
޿޵ģֻ½ãȶǿߣһۻԵϢ½Ϊģϯ˶ܹǿҵನǲϵķģȻ־ȵķ֣̲ŲСϢ൱ͣкܿ߳գû뵽ͳɹˡ
ǲ²½壬ɢۻŨϢܿ˿ʼ۲½Ҫһ½ǻϧǣǿƵ׵磬½ûκΰ취ֻһĵӿţĿ֮£ǵֻûһСδ̫˰ɡ
Ϊȴûϵ½ܹ׵绯Ϊãһǵѡ񣬱Ͼ׵С½äĿ㣬ᵼЩװ˷ˡ
ֻڣЩϢˣʵ˸ܵģ˶ܲˬ½ôֻ࣬մһ⡣
Ͷ飬ǺܶϲģʱͿɼһߣ˸м½ģڷ½ܹ׵֮ͷױȡ
߿֮ϵǿߣܹݣԥʱ½˫ǰһƣʮСӿĿֻһǾǿߡ
һȻܣ½Ȼ׵ǱֳƣǾǶˣΪģ
ӭ׵֮Ҫ⻹Ǻ׵ģѹûзϣǿǷƵӣ鲻Խľ̾ǿߣ桢˷̾ǵҲЩı仯
ʦ֣˵ǿߣ˭Ŵӣܺһ⣬ǽһЩ飬״ģϾϾҪˣ˭֪ң̳ĲϵĽа壬ٳһķչ
ô֪Ҫ֪ǿǿͿˡǸΪʦֵˣǼΪõģҡҡͷҲ˵һȻоصǿ߲ͷ½ģͼ
Ͽһ֮󣬻ϾͲˣǽĴ½СӣҲʵܿɹˡ
Ȼ½䣬Ҳ֣ǲʵ׵粢ûеĻˣǼϮǿһЩ죬ֱģ׵ϢУ̲֮ôܣ׵ϢϮ½һΣܹ뻯վ֮ô
ֻ˵½ǿԣ̲ס߿һۣǣԽԽ̳ԽǶԣһָ档


2509  ֶ
Ǹ½һЩʱ䣬ɳˣ룬ǿܹɵĻ׵֮ڣ֮ǰһ̣һڣ֮ǿڣһʱ佹ͷöġ
֮Ǽգ۵Ĺ򣬾ڣǿ߾ӵģףһ٣ζѲ˵ġ
ǿҧҧȻ֮ϱ΢̶ܴϣ֮йء
ѹ½һƵģŭյģ⣬һЩԣҪԸ½ǻ׾ٵġ
顣ǿڷһ죬˽սʹ࣬һжǰ½ͣǿ߻ûܵĳ裬ο½һߣʵȫϣһǱϵġ
㲡Ҫ½һģûиǿߴϢļٴλӶ֮½Ǹˣڹؼʱ̣֮Чӹɵģ˵꣬ƾ֮ݺزûеġ
СӣѰ·ġǿһŵˣңԶޱۻ룬شÿһ˶УǻһۣԴ׻˵úãǽʧ꼰㣬˽ֵڲǿ˷ָĳ̶ȣǰ˼⣬½ͨʲôǿŶõʱ䣬ѵղż̳ϾӡԵʣֻԵɺǿġ
ۺ췢Ҳûһôֻǣ֪½ܲǿߵ£˵Ȼģ벻ܹˣһеŬǰװ˷ѣҲˡ
Ȼģ̳ԹҲˣͨԼŬվһ۷壬ЩķеԽ࣬Ǿܹﵽߵĸ߶ȣһˤЩ˾ͻ˵ӹɡ޿ɺǵ顣
Ͼܹţ͸ܲɷֵϵǲ׸ƵĻҪǿʳбȫԼҲô򵥵ġ
ǿ߻ûг׻֮½ͿʼûˣٴϮ֮ûмԿˣѡ˶ܣȻ˶·硣
½ͱ˵ƣ˲ֱӣԭǿѹ½ԽԽ¡
Ե׵ӵ˺ٿռƻǿȣ󳬺˵ԤϣһãȻı½ĪСںǿֵ߽ʱ򣬻ܹռϷô
ˣ½ߣʶʱ䲻½ǵĸоҵģڸռŲ֮˫棬ǳϵģ˫ʵӹɵģھ裬ˣҲ½ֵռϷ磬½ˣ½򣬳ɹռϷ磬ԿԿ϶ǣ½Ǹó̳
ֻ½ͳѾõͯ꽻֣ǳϵģ½ûʤѾǾԶ̳ܱġ
ʱں˵ľӡǶ½Ľѣȴ޿κΣ֪ǿߣܲŪ½
ǧһĹؼʱ̣½ӿۻ֮֮ǰ֮Ǵ׼Сˡ
鲻Խĸп˵ǿԺ︡һߵףǱɣģ½һԲλĸоܹ뵽࣬½ں˵ľӡ
䡣У˵ǿನתɫĹâǲʺһ㣬ǿɫأΪķ֣ԼôŬܻ½ϵļڵľӡôܣ
ӡ⿪Խ࣬½ƻҲԽǿȻͣϢڰ½飬ֻܲϵ̾Ϣȫڸ½ɳ
ֻҪǸˣͲǿɫ粻ģҪչֳ籩ֶ֮ʣüͷ΢壬һ½һۡ
רŵʹߣҲûоԵİգӹڤڤ֮е˫۾һˣûһôҲףǰǷǳСģ½һõĲУԭͻ˺ɽ˭֪ڹϣؼǿһЩ
һأͷ˻ɱ½лᣬֻҪԼʲô£Сӳɳһʱ䣬Ȼǿһʱ᲻ܶ½ɺʵǣʵ½ȥưոݵġ


2510  ñζ
ϾɽΪƾʲô䵽½ϣһ˿Ц˵СӣΪ֮ҪΪԼʵǿܹ޷ˣģǴڣ
мֹȰ˻ûзӦһһ⣬ʧʣ½һδģղҲ֪ôģһůڼŬԴ쾡£½Ǳ츳ޱļˣֱǿ뿪֮ظһûгʲô⡣
һСĲŵˣ½۹⣬˷츲صı仯Ƕˣ½صǿߣţеȿռǷëǵĴڣǺĽ½ܹԭ˵ϿɣǺεȵĻԻͺҫɷϵǣ½ʸ
Ǻ½Īˣǿ߳ʧ֮ǻعһкûзһĻһŵģڼ֤½Ĵֶ֮Ǳϣ½һ̳
ĳЩ棬ͯ궼ûа취ȼ磬ͯŶ꣬ӹɵģ½㹻ʱԽͯǳ飬ɨһȦһľսĸо̶ƬУ½ı仯Զ׼ġ
޿ʮ꣬й֮޼ģβס֮ɫСں˵ľӡҲ֪˶ٺô½ʱϢɢŵѾǰδеĸ߶ȡ
źڼѣǸ½ŵţһ·½ûжǣȻ츳Ǳһ㣬½Ҳûãǰǡ
֮ǰҲûԼܹţɣңΪ½ĹϵӵڲͬĴǵʵ㲻ǳͣɺʵǣ½ĹϵҲˮǴߡ
Ƿĵĸм½ôؼʱ̣˷ͶһЩܳ½̳˵ľӡֻ죬ܸıһˡ
ţǧ궼ûзģʱĿתʣԭİˣڲ֪Уɳزˣֳֻܱһ˵ע⣬½ˣһġ
һѩŮӣڱ۵ףŮӲʺǺʵģڴ½״ı֡
½תͷؿţ۰㺣ɻ󲻽ģʲô뵽֮ǰ½ı֣ʱȻģ½ϲţʵҲ֣ŻòӣֻҪǸˣȻĶģ½ȻҲ⡣
ı֣˾пԭһ̣½ߵǰǸźܽÿһ·Ǻľ½еĽʵ޼ɵɨ½ܹɱ˵Ļ½Ի촦
ͯһЩӣһѹסͷŭ½ȴұղۼ֤½ı֣ļɵǰδеĵزһǿ߶ܶԿ̳ô
ͯڵľǣûг½ʱһٻʱ½Ͳôˣ½֮ǰûǿ󣬾ڵ֮ɢһЩɶԸǲġ
Ҫʲôеʣ½ܹӽţ޺췢С̲ǿʵȷʸ
ҵĳ΢ԥһᣬҲȻˣûбҪֹ½ճԣ½Ҳŵĵ֮һȻǰûСӵ֣ɲòϣı֣Ȼͯ궼ûа취⣬ٰ״ᣬûԭģĿľѡһϸ̳
ȻһǰǸصĵطɵԼûа취Ŷ֣֮ʱǺҲѾˡ
ҺȻһ㣬ûбֳͣۿ½ҪţҲûӱܵı֡
һԵ½ߴִŵļŽһǴһ½ɢϢӹɵġ
ܹޱȵᵽñζһʱЩһμ½Ȼһֻĸо
һ̣½ĴɿضסӣС죬ûȥ⵨Ϊ˷ָģŵ찮̳Ƿŭ½֮ڣȻ˵ҲŮԵӡ


2511  ʵ
ûм಻ģ˵ּŮοŵر֮ݣܹţǲͨӡ
ǻʵĽʣ˶ķǰһĻʶʵûʸһж½ϣСӲ˵ľӡֱӴ³ţòŵĳǰɡ
һʱ佣ˣҵӳϣһ߿֮ɫ½ôܹ޼ɵʩΪڳأѵҵô
׼˻֣½ʱȴȵķ֣ŵ鲼ž߽ӣȴûһı֡
ΪΣһ쵽̶ֳȣŬȻܲɷֵĹϵбϸ΢Ĺ۲ûϾû̳׷ˡ
ſǴಿеŮŮˣôܼƽء
˫ͨĵ½ʦ֣һϰɣŪСӣ±Ⱥʱһ󲻸ʵ˷ݿ
ãĶôܷŭ˼㣬ȴûбͷԣû̴ӦȴԱ˵ķӦ
ãʦ֣ѵСӣȻǵŮ񣡡ܿ½Ⱥ֮ˣһЩֻĳɷ֡
½ȴȫںţһǣϣͣҲϣϣ뷨ԸΥ
̶ĲӲԶСӣſȻĺܲҵġǹ˽Ըԣһ֮ɫǸ˵ĳ֮ǾͲˡ
ŵһǰéľӢΣһ£ܺ¶棬ֻǽ⣬صΪŶֻһЩˣԶͲ˽⣬ǰͼ½޽ɵΪͷĶѹ£Ҫ½ʬΣ̬Ļͱˡ
Ϳ½˵ѾܿɹˣҲûʲôģǿȻġ
αƢ꣬ͨ£޿̳ͨûжٻͯ꣬Ҫһŵһӣԭŵڶ࣬Ӱյȼ֣һܷ顣
ͨŵӣûʲôλĵȵӣȻˣҲеҫģһǺʵġ
ŵЩСɡģ籩Ϣ˲ʹӹϯȻ½ûܵ˿Ӱ죬ֻǻطſţСһδı飬ƺܣ½ƲѣˣͲֹͣ
Ӭʵ̫ˣ½黹ģֻǵʶûһ˿һиתͷȥһ۹ΣʱٴУǿҵѹ·ʵһ㣬δ̫˼ˣ½Ȼܹ˿ֲؼǣһˣ½ֵĻôصı֣βòϣһ̣һЩˣãΪһȵӵҪ½ģʵ֤뷨ǴģһǴش½׺İӦüûжãˣ½Ҳܹ
»ʵһȵӣҲһֶΣ½ǼΪԵģֵǣ½ֻһȵӰˣ½˫ӵѡʦȨѡߵʦ£½ѾΪʽȵӡ
λԶˣŵߣõȼʵģ½ʮǧ
Ϊˣڹο½ᱡţʱһƲƲ죬ڹϣҲܹǹغӣôӵ棬ôܹء
ԹҧҧӲͷƤŭһСӣ˵ûУҿͬʦֵܵǰ£ƽϵģΪҲ֪˼ҪռˣҲҪһ£ԼûǸʸ񣡡˵۲һ˵ıֻ֣һһЩ죬Ҳ֪Щʲô
ΪԼ̫ţ𾪲ѣһЩģ½ɫ糣ƺûܵӰ죬ǲˬСͷˣ޶ԣֱǲײĲᣬƺĲ
ҪһԼֶΣܹ½ĵĿ־壬Цһ˵һӵ½ǰͨĵӸͲ׽εڣδе㾪ˡ


2512  ȵ
ԭֻͯһȵӣ½֣ռһϷ磬ֻ½õ˵ľӡ֮󣬲֪ûԸһȵӣǲǿҵ壬½ŲŶ̶̼ʱ䣬ﵽ߶ȣܿɹģǶԴ֪رС̳½˫ֵʱ򣬾Ϳʼע˫ֶǵȻ˽⣬һոռŵĵӣһ㣬ǧѵһġ
һʵһȵӣ½³ΣֻĿԴˡ
ۿŹһȭͷҪ½ӣһ̣½ǸһĨЦѸ̧ʵ޻һȭӳǣһƬƬľȻڵõ˵ľӡ֮½ͷʵķԾεĳ֣ȻǲǵģҪԸ½ûǸʸ
ʱ춯صľƾն쳹Ƭʣ˶һһƬɳʯɢȥ֮ǾͿ״ǹߵķݣ˳ȥȻۻŨϢ赲Ҳ𲻵ʲôЧԭ½֮Ϊ⣬ͲܵͨϢӰ죬ŨΡ
ڷ֮󣬹ײһż˺ϱĲ֮ϣһ죬ٴγ˷ݿȻ˸ԶҲͷƤ飬Щʵ΢̳ڶһѪڵĸо
һȭֵڲʹﵽӿȵĵزʵ֮ǰ½ǿ߽֣ȻǿưԵڰн֣ʮǧģԸܲ
ʱĽ֤һУ½ȻܹһȭһһȵӣǺεȾ׵飬ǰ½ͯĶ֣ʱǲŷ֣½ȻԽͯ꣬ԶԶİ˦˺ߣʣ½ĿǰʵԸͯ꣬練Ƶ顣
ΪֻͯһȵӣλԶˣͯһ𾪲ѵı飬Ȼһﻹôԭ˾ӡ½ɳֲĵز
ѾϿ½Һǿ־壬ֻҪ½Ը⣬ڶԸһҲܹˣһĪĴͯ꣬Щܲסˡ
ͷ½ˣڳûͯʮаˣŻٲ֮أʦ棬ͯҪģԼѾˣڷƳУĵλҲһǧɵġ
һսûмľӢ̳Ȼո¶ͷǵز½ûиƽϣֻǵɨһͯ꣬ȴδй壬ͯһ̬õĻʱ͹ڵˡ
ߴϲСʵĸǣʱ߾;½أڲͬĵطʱ½ֻһߣܹ߿أǵʱ½ǻʵĺ֮ˡ
һ̨ܲչ¶ʣŬܲɷֵĹϵ½ڲϵŬ֮󣬲˽յı֣ģ½ں˾ӡ֮һһĸоҲ½ע飬ĻԵɺϣߣûа취õһ˿ɡ
ңʱ˷ͶҲܸܵõ֪ЩϼһﶼĽҵ̳֮յĵӣƻ˵ķˡ
߻ƽģԭ۵ҲӹһĨ⣬ƾ۹⣬ܲ½˼ΣϧǣΪһȵӵĹΣһЩңûн߾̽Ե˿ǲһģʵ½ûôǿʵҲһĽء
ӡǿ󣬲ڶʱģǶһǱĬӰ죬ףҪͨʱŬӡı֮½Щ񣬻Ͽˡ
ô飬Ҳ°ˣžžžʱԭģ㶣ҲŹˣǶ½óϷˣ֣Ҳ֡
ٺ٣ûʧɡ½ŵ˵ڨڨһЦͷֺ֮ǰĸ룬һЩԺ⻹½ôôŮǰͻˮġ
Եˣ½û飬Щľսģһͷܷʲô飬Ҳܵ½ĵˣ룬½СĺֻҪʲô³ġ
ȵ½עҪűҵĺСʵ̫ˣ½ŲãԼߣûУǷǡָĴڣң½ôѸ͵ͷԹҲһˡ


2513  թԲ
΢΢һϲ֮ɫԭ½ԳУǵõ飬Ÿжȴ̲סСһ죬һЩ̣ʱǿ½˵һЩĮĻʱãǹȰ½ǶˣҵǣûӰ쵽½ķչΪҲ½ˣ˭֪ƻϲϱ仯죬½һ˵ı֣ǳ͵ľӢ̳һǧͻͽʵþ̳Ȼʧɫ
űһƼĵطƴľ츳Ǳ½Щ֮еٮٮߡ
ûûС˵һЩȻԼԲ½Ƕ½ĸ飬ӹɵģֻҪ½ûǸӿ̹ġ
˵½ûһһչֳˣһλ˼ϸŮӣжϡͿͲͶͱˡ
ȿȣȻ˶Ĳˣ˵һ顣½ɤӣ۵׾֣֮ǰ𾪻ûƽһᵽɤۣС˵ʲô
½ϵĴ漣ǶԣѾϰΪˣ֪½˵Ļʲôء
ϵǣһû˸Ԥ½ˣһȵ½ǰԵôһֻҪŵĵӣûпڵˡ
ҵ˸ᷴԣǻǱȽϿ½ģģȻΪ̶ȣҵӣһЩ͸½һǺʵġ
ǿ߸ղ쳣ľٶԼĲ²⣬Ҳû¶ۣǵȴ½ڡ
ν״ᣬҲա½赭д˵ţԼı˲ˣһƬȻʱÿһ䴫½Ҫʲôֹ״Ľô
ǵźҸ߲飬Ȼ½ӵвͬѰ츳ǱҲûеǸزɣ½Ѱ·ǿһ£½ӦûҪɡ
ֲԴˮˣƾ츳ǱҪո¶ͷǣʲô£ֻҪܱĵӦò·䡣
Ͼ˺½ˣҲ̫࣬Ǻܺ½ʲô󻰡
Ϊҵˣ½һһ˵Ȼֻм֣ȴ¶½ľģ鲻Խһ֮ǰûͣˣʲôЦžȻ½ˣ
ת˲ʶˣ½һԸ飬ͲԼͬģҲ˵ùȥΪ½ȡһЩɾ֮ĸģҹԴҪռţˣֻѵ½𹫷ô
ѹͲں˵ķŭأƺ߸пܣǲĻӭʱսң
½ֲһ䣬Щ˱Ҫɵģ⻰ʱ˪һһģ׷ڵԼǲܺ½֡
һȵӹΣ½ֵ¼һУοأս½ˣǻȡô
ûѡɶ˻𣬾ߣ˳Ĭ֮Уʵ½ԹԵģɲòϣ½֮ǰڣҲŲСӰ졣
߰ɡ½ǣ޹ǵС֣ЩԳģôʱûнӴţĺͳҲԽˣ޿޵ģ½ɵ档
ôڳĻž͵ˣƺܳ½аͷü΢ȻСȴǺ͸ף͸죬ˮ۶ˡ
ţСӣôĿҾ飬ҲܹĵôӺܿˡ
˵½ı־ˣǻûеĵزŵһۣҵһЩ£ηŵʵҵĵλͣһĳϣڼŵʱ򣬶֣ΪҼ۰һŮ
ǲҶ˿ĲΪޱȵļթԲ˲ͨˣĪ½ôġ
ɲôΪѵ½ĳİ취ԸôŶ½˳ģӼʶģҲףһֶΡ
ֵǣƤӵ£½ôѲϲ½ǻһ£½չʾʵ֮ŵĺһ£½߾ܵĻһŬһϣǼ飬ҲȥǼ׼ģҲΪʲôҼϲ顣
ֱڹϣѾûбѡ·ˣֻŵĵ̣Ҫҵһʵѡʵǣѡҵˣϧ̫ſˡ
½ֳܱɫϵǣС̫ߵˣȻڶߵģ˵ֻǺܲϲģŻ½


2514  Ͽ
Ϊʲô½䲻һ䣬ƺҲԸ⣬һЩӣãһӣֱӵ½ǰһȭӳ
ɲһȵӹΣһȭŻصǻʵط򣬻ǱȽŨģϢط˵ֵֻĲȴǲĥƽģѰһûа취Ǵһط򣬲ѧط֮һˡ
׻˵úãߴߣˮʹ仰ûеģطǳϼӦеֶΣֻƽʱûлðˣֻǿߣҲûбҪһ˭ûкôӷŭ֮£Ҳ½ġ
Źһ£ƾ½ֶΣӦò˼ܹˣֻǸСһɫƣ׺Ϊߵغ񣬲ȻʱȻлһǰǸطҲܻŻһӹɵ顣
Ǹط׼ûȥˣǲ֪ģҵӣû˵еȿռǰģ˭ܰȻʵϣǲӢȥĻǾһľ棬ν֪ɽлƫɽУѾͶ·ĵزƾԼŬûлˡ
ǿʳǿΪģҪǰ½Ӧпʵһȭĳ֣ò˴ʧɫŶûʶҵӻçײ飬ѵô
ǸղŻһ½ôȷ黹죬ŸԽܣҪֹѾˡ
ۿ̲ǿطһȭҪ½ϡ
ǻˣֻ½Ǿһĳ棬һɼǿϢһӿ½¶һĨЦ⣬ʲôĳɷ֣һ̣һĳ֮Ȼһģǿ籩ƻȻӣ΢΢һ㶣Ϊ½ĵģ֪ϲŶֵ죬ȻеǲѰ·ô
ӻȽϿ½ģǵڹۣ֪½С̫çײģͲףʲô죬ʵܲͬУӹɵٮٮߣֻ½̫Դˡ
ǰ;һܿһ޷ǿߣ½Եͷ½һһӷ͸ˣ½һɫƣСⲻ֪ߵغˡ
˵½ź֮ǰʶŶ൱ģҲ֪ʱʱֻһһˣһȭͷûеƻֻɰˣҲ½ܵжԵء
ת˲ȭײһ𣬷춯صľ˲δ̫Ե˰ɣǾ˵ನŻصϢһƬƬɳʯӰ˵ߣͷۻĸо֮󣬶ۿȥ½˼֮ҵĳϣԭأ˿ģȻҵĳռϷ磬ҲȻģ½ӿڿֲ˹֮ڶʱڣܹסҳһȭѾܿɹˡ
˻鲻ԽһʵǣѾǴ۾ˣ½ȴΪȻһ㲻⣬˻֣ĸоɢˣɫ൱ѿ֮ǰ½ǿ߽֣һĽػǵʱǶǰ״һ
ǿ߾ʲôʵǿ֪ܲӣ֪ģŵĸ߼϶޷ȼ磬Ǵʱе𾪣ġ
һŽʱ䣬ȡĳɾͣʵǾ׵ģǾþƽȡ½һĳɾͣǾˣһ֮ҳûٴη𹥻ˣǴһ½赭д˵Сӣݣŵʸ񡣡˵ȴ׼ȷޱȵĴÿһ˶Уһ֮ɫ
˵ҳ϶½Ͽɣ½ʱǺܰȫģȻղŵıŰԵҲڶ˿ķС
лǳǴӦˣ״ûбҪٰ˰ɡ½ϲϷ֣ѯʵ
˲½ִţ侮ʯζ½ûгԵʲôͷʱ½Ӷǿ飬ѾŭҳϵĵߣϧѾ½
ҳϿ½൱ɹ̳ѡкôģ½˵ûбҪ״ᣬҲǺܷԣֻڲ²⣬ŵĸ߲᲻Ӧߣ߲һͬ⡣


2515  
ȻŵľӢʱˣһд˲õɫ
СΪʲôˣŲŶ̶̼ʱ䣬ʲôʸ񣬲źһٰ״ˣ߲ľҲܹĵģ˵ǲǣܿ촫͵Ҳǽġ
԰μ״ȷʸ񣬿Ҫ˵ֱӰռС㣬ǾǲܵģôˣڴűܹóأǸƴˡ
ãʦһҿ㡣Ȼ˶ЩģʵǣҲǵˣûϣΪ½࣬һʵɲģó
ˮ׼Ȼʮ˸ߣ½Ķ֣Ҳпԭģ˭½ֳǰʵڴӶҶԿ
ȻǷ߷߲ƽģҲ֪ԼＸμ״ᣬҲܳɹֻǱ뷨ûһϣŵķģʱʹգϾ½Ѿ»ˣȻǷɶ˻ĶԿҲ𲻵ʲôá
ǻ֪Ѷˣ½ҲΪǵģ˵ˮ½ҲˣֻҪһӣܹ˹飬Ǿ㹻ˣһӹɵġ
ҲĸԸԭ֮һȻԭ½ǿʵûһӸǰǵȴųͷ񣬶˵ǹͷǿȷŵǣֻҪ˭ҿڣ½ŭ˼㣬Ȼֽѵˣû˭Ըֿԡ
״ֲǶϷ˵ֹٰͣˣ㲻ҪˣĿǰֻһȵӣҪġһʱ˵Ĳ˶ʱһִĵĸоǵȻϣֹ½Ǹ˻ˣ½϶ͷƳϡ
ڵӣ˲佣˲٣ѾƽˣֻһƬȻ˱ֻ뷨ǵòģ½Ҳõ˷Ƴϵֹ˴˵̾
ȻԷƳϵĲ½ֻǵɨһۣһһ˵ʲôʸְأһ䷴ʣᵽɤۣ½Ǿ׺ͷƳ˺ƤСδ̫˰ɡ
ƳŵĵСģ½Ȼûͱ˵ʷƳϣûеȷƳϿڣ½˶٣˵ѵȨô
һʣʱֱӰѷƳ˷˼⣬Ƴϻһĵȴ֪½ָҲȡһķʽǾǼ˶ڰԲ²⣬Ƴ鲻ã˵һ䣬ȨˣǾǵԭˣϾڳ
ƳȻûбͷԣƳһ½ЦСҪŭôף˭˵Ƴ϶½һЩòϣǺǵ˼⣬ϯ֮ʵһ㣬ǵصӿ½γ˼ΪǿĿռ䣬Ӷܹޱĸоѹȣ˾κˣһĳ棬ġ
һ㡣ͻȻۻ۵죬·һԭԭ˿ˣ۵Ϣ֮ǰ˽Ȼ޴ˣһЩֵ
˼ǿߣһǺٷģҲûģʱԭ˵ķŭһ͵ӣ˫ĿԲ۵¶ڵľ֣ηߣΪǵĵλ࣬¶߻Ҫһԭ˲һ
ԭ˻˲֪꣬Ŵϵļ֮һƳҲܱ⣬ԷƳϱֳ֣ûеģҲûԭ˻½˼һ£漴ͻȻˡ
½Ǽ̳˵ľӡһԭ˹Ŀ࿴ûһôϾ½츳ǱǲûɵģܹᲢ۵ģ¾޼ˡ
ƳҲףԭ˶ѣֻǲ֪ʲôԭ˺ܶǰʧˣ˵ǰһطҲ֪ǲģĵλûʸ֪ص顣
Ҳûǿ󣬴ʱԭϵĺǳ⣬һЩϻ̳Ͽ֣ԭ˶ͬ½뷨ǺͲˡ
ȻϵķԣҲ𲻵ʲôãԹؼڣԭ˵жϣ˵ԭʸڳҲȴԭ˵ĺ󻰡


2516  Ƴ
ԭ˳˼֮УȻҪ½ǲܹĳ֣ܶԭ˻һͣȻľǾ˼ǵĲУҲûеߴԭˣķŭûܹܵġ
յ½üȥģһЩɬ½Ǻޱ⣬ܹûʹ鲻Խ뵽֮䷢飬ڴҩİ£Īˮ֮ʱŶ½ޱȵʹޣлɱ뷨ڿ֮ûһעġ
ܻеģʲôҪأҲû½רĵĶʵ֤½Ǻģôã½ǵõĳŵܿɹǣ½һǧͻͽΪһЩϲ⣬ļûб¶
׷ŵ̳ʤģܹųһˣȴûһܹȻĶģҲ֪ΪʲôԴʱ½˹ϵԺ߶ӰŬ½ûа취ôã½ӰȥһЩȴҲû뵽ٴ½ֻ˵컯Ūˡ
ʱܹԼһˣҲȷʵˣ½һǡʱ֮ŷԼζ½ǲɷϵʵ
Ҳ֪ʲôʱʼ½͸ٹˣֻʵʱ½İԵΪ֤½꣬Ȼ˵ûб̬½뷨֪ģʱ½Ū۵ģʹһգôǧһĽŹͷ½˼ֻ˵½̬ܺá
Ŷ̾磬ѵ뵽һܣ½ʮаˣո˵ԸͲںЩ̳ƣôŬһܹ½ȼ磬½ŲΪȻ
Ҳ˵ùȥϾ֮ǰ½ո¶ͷˣԾԵӮ̳ľη壬ĵǣ½ĲϵͣĿˣıߵģǶ½ûһô
һʵ壬뷨Ҳ㲻֣Ͼ̳·Ҳ½Ҳ³Ϊˡ
ô˵棬ֲܹ½˷ˣƺҲϴˣǼ鲻ܹ֮ڣҲ½ܹ״ӱ˭֪һԵĺܣͲźһٰ״ᣬŸжѣһԵޱȣΪ
ֵܶ½ľ壬ǰδеĵز½һδ̫ǿˣǵĴ磬Ǵûкڣ֪ԭ˻᲻Ӧ½½һϣġ
ԭ˳˼Ƭ֣֮˵½ıĿõģ뷨һЩšԭֶ˶٣Ƴظһǲˡ
ԭûƫ̻½ûһ취ֻ½˹ˣĵͯҲϲŵģ֪ģô֪ᷢ顣
Ҳһԭֲһ䣬Ҫȡ״ҲǲܵģֻҪиܷڡԭĳ˵⿴һ½Ǻܿ½ģĿ̻֮½ȻҪ½һЩˣ˶ڴԭ˵ĺģǹƽġ
ȻôϲҵǧҲգǴ֮УѡʮߣΪĶ֣͵״棬Ҳܼ򵥣ǾǻʮߣֻҪɹˣܹ˹飬ʧˣҵǧͺءԭ渵ȴ׼ȷÿһ˶У֮ˣֱһ𺳡
ʲôЦ½ʮžӢ⣬ʤء
±߶ʱһƬɧﰵԵ⣬뷨ǲģѡʮ̳Ը½Ȳʤȯģ̭½ǿĶֶ֣Ϊء
ƳϣϿһߣҲ½һ޵ս±ڶ̳ԷļʮˣԸµȡνëԼϾЩ˶һĶǿߣһֶԸ½Ӧò⡣
ǧһĹؼʱ̣ǵȴ½Ĵ𸴣СˣǵŬǰ׷ѣǷ׷׿½ȵɱ˵Ļ½ǧٿˡ


2517  
ü΢壬û뵽ԭ˾ȻҪԭ˲ƫ̻½ôôʱ˲ϳҪأƲѵģֲ˵˵Ƕ½Ŀ飬½ӦĻǾEˡ
ֱȡ½μ״ʸ񣬶½Ҳ飬Ͼ½ȸ״ٰ죬Ҳпԭġ
½ȴݵЦ⣬·ûаҪϣãһϰɡ½˰֣ʱڣ±߾;ۼʮӢЩƽʱŶǽеóֵģǾۼһ𣬶ԸһˣһЩСˣο½ǼûмľӢ̳ء
ǲɵ飬Ϊʲô½Ӧ˹أĪĵôʵ˷˼ڹϣҲûʱ俼ˡ
˶һͬ۹½һſܻḶ۵ģǴڶ½ĽʣϣܵһЩ
ʮӢ̳һԭˣûзǲܹŵģֻԭ˵˵ͷȻϿ½˵ʮڿն𣬻Ŀ½߲ΪȻʼ磬Ƶ˵һϰɣúܲҡ
Լıȴ˵½΢΢һ㶣ʱ̲סһʹóڵһЩΣ½СδŹͷ˰ɣǿó½ϵɢһЩ֮ǰôֲҲ˵½Ѿص״̬֮ǰһ˵ı֣ʵɺϣ½ͣߣʮˣҲ൱ֲģѵ½˫ȭѵô
СģҲֶܼˣֻҪʮһ֣½ԿͷģԭһӣһεĽƾ¶ˣһ޼᲻ݵĸо½ǸһĨЦ⣬ӭʮˣŵٮٮߣƽʱǶǽеֵľӢ
һצģչֳƻǺܺƵģ˷·ǿ½ĳ棬ûзǳ̳һЦ֮ɫﲻм½ʱ̣û˿ó˼£ͬʵһǹչ֮УһƬк˵ʵɲ⡣
ƽʱһ㲻չڹǰ״ôؼʱ̣ҲûбҪҴţر𿴲½Ű裬СӾѰ·ûоԵİգԸ½ԭ˸ᣬľŸˣϤߣԲս֮£Ը½ֵһɹۻϢǹӿ½
ʣʮ۳Ϣǿһֲ˼ĵزһϣ½ܹԸôһ飬Щ档
½ܲٴ漣أϾ½ӶĴޱҫ۵漣˵ǧһĽŹͷ½зʵء
һžӢŵƨˣ½ܴݵԣѾʮֲ׵ˣǣ½ǳɹġ
˷Ͷȵ½ȴûеһ£һһ˫۱鲼ɫۣʵǣЩ۵Ĺ󣬱֮ǰŷ츲صı仯Ӿ˾Ȳѣʲô
ǰ˼⣬½֮ǰո¶ͷǣҲûзϣֻǾ½ãڳɹں˵ľӡ֮󣬶ʱʱǿ˼㣬ڣ½ʧ˾ӡôܺʮƥء
𡣡һ½ﴫֻͷƤ飬ڳֵܹˣʮָ֮ʵһĳϣûа취ֵѹֻĿɿڴ½
Сʲôδ̫ԵһЩѧ˻û˵ܽûõ̶ֳȣȻǼʶ㣬Ҳû½ֵز
Ƕ½Ŀ˾˵ı仯С֮ǰų󻰣ûеģĵǺܿ½Сӵ츳Ǳǰéģ½ԣҪǣ½ܿԼλãǼΪģϾһ̳ȡһЩɾ͹󣬶ٻһĿˣıߵ뷨
Ҳ˵ģϾǲϵŬȡ󲻵ĳɼȻ὾ֻҪûеҹԴĵزǻϣġ
Ȼ½ģǰʱ䣬½ŵĵ̣ı־ߵע⣬ҪͨһʱĹ۲죬Ҳ½ҪԼ״ӡ


2518  ȡ
½֪ŵĵλ޷˵ĴӦˣͱ½̬ʱĴݵܹڶ̳֮ӱԱޱˡȻ֪½ܲʤģ䡣½ȭͷɫĹâ˸ʱâͺһ̳ϣ˱鲼Ųķףһȭ֮£ûһЧֱӾˡ
һƺ㶣ŷ½ǿǲСģ֮ǰĲ²⣬ûеģʱǾԲҧҧǿһУҪܷܲΪʤ
Ϊ½ղȭͷѾӢûκλ֮ˣܻûе䣬Ǿã½ֵ£ųֵ飬ϾͬʦֵܣûбҪô飬½ʱľӢ̳Ͽ½ʮ˶δģҲƲʲôޡ
ֻʱԭ˵ľʹǳΪ˶֣½ҪɱʮˣҲǲ̫ܵģԭ˵棬½һ㡣
½ҲԼʵĿǰˮƽܻȲϷƳֳѾõžӢòϣͬУ½ûʲôˣ֮ǰֶΣǳ࣬㣬塣
˸Ҳͣû֮ǰгʤȯգǵǿ֪ģ½չֿ籩ƻҲ޿κΡ
Ȼ½Ȼǹʼʩһ£˸˸ͷӦɫȭӡٶȿ쵽˼㣬Ƕ׽λã˵Ƕˡ
ĿĶӰǵƻһʱ䣬˶صľ˷ɢ½۵ʣ·һ㣬һֲĸо
ʮ˲Ϣʮ˾͵˵ϣͣţĳ棬ڳÿһˣŵĳϣ޷ƽΨԭ˻ǵ֮ǰ͹۲½ʵˣҲʲôġ
½ֶˣԭɫһЩӣ۵廳֮ɫһӶڳûʲô˹۲쵽ѵҪ½һǰǸطô
ǰȥ޻صģ˭֪½ȥ˻ᷢʲôıʣһ½ҲһȥˣŶԣһʹĴ½츳ǱԽߣָġ
ţҲˣ˵ʱһ֮ԿʮӢĳˣ˶½壬ҲﵽԸӵĵزʵǣ½ȡõĳɾͣ˶Ĥӵĳ̶ȡ
ԭ˶ģ֪һɹƽˣ½츳ǱǾͲˡ
˵ӵвľӢ̳Ҳֵȼһ֪ģ½û죬ʽΪߵĵӣճ˵½ҲȵӣһĽ֮󣬿˵һ⣬Ǹ߸ϵһȵӣܺ½ǿơ
ڶľӢ̳½ĽʲѣŬôãû½ȡõĽ죬ڶûϾᡣ
źûһϵˣײ˵ǴڣʶԼ½Ĳ࣬Ӣ̳û֮ǰֽģǲͣ޿½нݾѭûУνܲ׾ǲߴ½ѧġ
ԭǷĵĸˣΪЩ϶־ƣһΪҪģɵķչ벻һ㣬ȿȡãȻˣظλҲûʲô״᲻ٰҲգ˷λʱ䣬һɹ涨ԭɤӣһ˵˱Ĳɵģʱˡ
ţֻҪ˼ǿߣܹ˵ͬ⣬޸ɵĹƶȣȻΪɻչǰ¡ûмˣɵĹһǲĶġ
ԭ˵ĻǱضԴҪȻԭ˵ĲǾҪԲ˶ˡ
ΪŸϵķչӽ󣬸ȼĵӣսֻҪǹսʤ˶֣ܹȡ֮ĵȼȻѡʦԭ˵ıܼ򵥣˲Ȼ򣬾涨ܼ򵥣ܸıţǶԷչǲһкôˡ
˵ڶ̳֣ǾһˣͣսȻһ£Щ̳ҪĥԭҲǳڳԶĿǣ׻˵úãǻڰ֣ű붮þӰ˼Σ


2519  
Ŀռ֮ڣû˿ԺģȻңҪúõһԼûǸսȷһð취Ȼڲ֪䣬ЩӾ
Ϊ簴ԭ˰ŵһʶˣԭ˵˼òǣ½ھǻʵһȵӰɡ
˵ڶ࣬ԽϱߵȼĵԽ٣һȵֻϰˣŵĳǧӣȷ㲻ʲô
ʱƳɫ࣬û뵽һ״ᣬ½һȵӣԣһϢҪǣ½ʵɱ䵽ɵѵĳ̶ȣԺҪԸ½ν졣
ָŵͯˣΪͯ½°ܽûһʤĿܣ߿ԼüˣܻƲǳףƳ϶ˣ˵൱׵ġ
ң½ĪıһȵӣҲˮǴߵģϣߵ񣬶ŲСת䣬ߺܣĴ
û뵽Ϊһӣܻҫ֮ǰһ״ӣ˵ڱ֮УĿʹ½æһѩǰˣҲûж𣬱Ͼĵӣ߲ϲüңæͷԭ˵ģϾǳ䶨¡
û뵽ΪһӣȻܹıŵĹƶȣ˴û뵽ģǴʱ½۹⣬ǾηˣȫĽ½ĳɾͣŸкεȵλ˲ɵø
Ǹϲ½ҲӹɵģźĬĬĿ½û뵽½ȻˣԣһϢΰߴԵǧŮֻһߣŶ೤ʱ䣬½ɱ䵽̶ֳȣһЩţ鲼žϲ֮ɫ½һ˹ǸòԶžÿһĪ
Ŀ֮£½סţȥᣬȴĵ׵ĳ嶯½꣬û˿ת䣬ҲУ§ס½ĻСͨģܵô˵棬ҲԹ޻ڣȻ½˵ֱˣҲ½ʧòϵǣ½ΪֹĽѣͷ²ŵķģǲ̫һ㡣
תһ룬ʮžӢ½ˣҲƲףֻ˵½ʵ̫£ŵľӢţУ㲻ʲôˣֻ޺췢ȴҺǳ½
һˬЦݣ֪ѡ½̳Ǻܸ˵ģϾٰ״Ŀģѡһұ׼ľӢ̳½ѹȺ۵ֶΣǣ֮ԭҲǺͰ׵Ц⣬˰֣Ƶ˵ɢ˰ɡ
˶ʱȻɢԭ˵ĻȨӹɵģǸҷɢȥʱʱ½
һʱ䣬½Ӣ̳ķͷѹȥԭɨһۣ½СӻǺ֪Ȥģû뿪ɿš
СӣҵĹŮûòɣǱˣˣȻǧٳһԣЩҾҪˡһģ½֮ǰ٬
˵޷ϴ½Ϳ˵ǸһĨЦ⣬Ӵϵ´һ½֮ǰûзϣ½СŰ裬ӦûʲôܶԸôྫӢ̳˵½ɱĹƣ½ٽžӡӡȥ֮ʵͻۿˡ
½Ѹײڶ֮ƣʮŽеֵľӢ̳ʸ񣬺һǰĸطˣҲܹˡ
ҹɡŵĵ̣ԭ˻ǵĸǽж뱣ܣǴ˳ȥͻģԴ֪ûֱԲĸ½Ҳܹ⣬޼ɵǣ޹ǵС֣ԭ˻ҵӣŵһңﶼϴģܹϢ
ǰڿ˵ˡ½ȻǹղûԭŴε̻æҲЩˣ½ո˵ģ޷죬ǿĴڣ½Ȼ
½Ϊţܹɱ񣬷ɱģȴҪԼȻԭʮŵľӢ̳棬⿴ǲɵ飬ʵϣԭǰжʵô˵һգȻԭ˻һ飬Ͳһʤˡ


2520  ͨ쾳
½ԼһЩҵĳɷ֣⻹ԭ˵ĳְæǰں˵ľӡУһЩΪֲĻ棬ҪʲôһʱֻоԼͷȵģͲ˼⣬ǺϢ½ûм٣ԼԼоԭӦǺܺ棬½̳˾ӡ飬û
һӣϼһڳҲ޼ɵķʣȸ½ҪԵ顣
Ҫ˹飬ô򵥵ģƳϴؿһ½˵½֪źΪʲôҪٰ״ô
½Щ⧲㶣شѡһϸ̳
ֱ׳ĻشλЩЦã⻹˵ôҲûжŭ½СӣֵǸ˼Դ
ԣֻ֪һ֪ź˵ҲһЩΪ֪Ŀԣɹĵһ޶̳ҲӦøˡԭ֣˵ɨһҵĳϣߵ˵ͷȻǴӦĻҪ½ģȻ½ѡˣûлͷ·ˣ½ʲôķӦܾܾһʹ
Ŷ顣½˵λ߳˼һᣬŻڣչ涨Ƕ˽ǰһΪͨ쾳Ŀռ䣬һʵĸߵȿռ䣬Ҫǿʢ౶ϣǶһ׼ҲǴԺǾһľأһϣϣס˵⻰ҳϣǶ½˵ģǶ½һ˵Ϊ֮ǰ֪Ϣ
ֻѡһɾͨ쾳᲻ΣգͲܿǵˣ֮Ҫѡһǿ̳ԭʵֻǣ۵ţŵǰĿľΪ˱š
½ʵϿ֮󣬵ȷûʲôҪٰ״ˣԵһЩˣ⻰½ɵûȻڣ˸ߵȿռ䣬û뵽ԼôҪǰһİĸߵȿռˣṳ̂㵽۷߶ȣóȻǰһǿĿռ䣬ΣպͲ㣬ϧѾٵͷ飬½Ҳûа취ʲô
зɿתǰͨ쾳ʲôλߵӣӦòʲô£Ȼһߵٲ˵ģĿǰ½ͷ󶨣Ҫʲô顣
ʵǧ֮꣬ͨ쾳һԼˣҪӢ̳ȡôĻԻͳɼҪ֮У˵һսҲһԭ̾һ½Ȼҫ۵ľӢ̳òϵǣһȥǻزˣ츳ǱȻǵҲŹʵġ
ƽĶۣԭ᲻½ȥģûа취νһŵǧ𣬸οԼĻֻỻǸɿ籩ıǸߵرƺʲôҪˡ
Ȼ֪Ҳܹһ½ŵͨ쾳һ£ܲ˳Ǹһˡ
ŶУʱȥ½ֱԲؾܾˣʲôĿĻˣţǹˣҪҪٹϾԵ͵ȿռ԰ˣǹؼûлص԰Ҫǰһ翵ĸߵȿռ䣬Ƕԣʲô¡
ΪʲôԭɫһЩѿ½ͻȻķԣƺЩΣҲ˲٣ü΢½˼Ȼ
ҵӳԲˣֻû¶
һҪصһطøһЩʱ䣬ͨ쾳ǲȥˡ½һԤУ͵ȿռ԰ھĳѣѣȥԼɳŶȻ޴ˡ
½ûкڵĻˣΪŵƶߣ½ԼΣʲôΣգ½ҪһͦУΪ˴ԭ
½Ľͣԭɫ΢һЩΪ½֪ܣȻ׼ˣôУȫϣԭ˷
ʱ䣬ǻа취һģ½ʲôҪ죬û˼ԤˣԭǸһ˿Ц⣬˰֣ãʲô룬ȥˣ֪Ϸʲô԰æġ


2521  
ԭһЩģ½ܺܿĽǶǵļƻʵʩŲɺӵ谭ӳҲ˵ͷȻ뷨ԭһޣȻ˵Ǹ߸ϵģҲѴνɽɽˣеȿռһελãڵ͵ȿռ֮ϣȴıߵȿռѹסˣֻܹԹԵӸߵȿռķԸǸߵȿռͨ쾳һɣȨ֧ǣǲʵ
½ҲʱͿˣܿϹŴʹô߸һЩƷʯ½˼һᣬʱȥѼƷʯǱȽϵģֱϼһҪӦ׾ٵ飬Ȼ½ҪüͷչŪ½˼ԭȥ½ʵǿ߶ԣûеԽռʵ½ں˾ӡʱˮƽʵ˻֮󣬾ûǿˡ
ҪƷʯϹŴʹҲпԭ飬ԭһ֣ϰٿżƷʯƮڰУ½ʱǰһûЩҪļƷʯû뵽ԭռ֮࣬ʵЩ˼ˡ
ԭ˲֪˶꣬ռôϡټļƷʯҲ㲻֣ⶫ߶ԣҲŲСİһϣһЩٶȣ˵ϰٿˡ
˵һЩԭ˶ԣ㲻ʲô½Ҳȴ֮ˣϾҪЩܹٴﵽ͵ȿռ԰ֻгװƽ԰飬½ܰǰ翵ͨ쾳ܾһЩ죬ߵȿռĳģŲɸ˵ܣ½Ҳûзϣܻûа취ӱܡ
׻˵úãˮڣ½ӣŽһ´ԭֻŵһ̾Ŷõʱ䣬½ʹԼɣԱ½ֱ֮½ͿʼԼɵĽ
ҳѸײڶٶ԰ĪǺȻŵģ½ƾԼŬһ㡣
½˳ֵһ£ǻصţŵ˶ӭҲȻģϾžٰϣ½ѹȺ۵ֶΣȡ˵һĺóɼŶΪһμѻΪ½ɱ䣬ŻôŽĹ屦иָ鵤ҩһּΪֲٶẉ̂ѾΪ˻ʵĳɡ
ŵĸ߲ûһ뵽ż½ȻܴԻͣɵ𣬺ܲɷֵĹϵ뷨跨ĸм½ӨӨϣ͵½ǰڰʾʲô½ûʲôֵ飬츳ǱǺ½ʼղһˣûбҪһӴ
ڲ֪䣬½ľȻĸı䣬òϵǣ½û˵ʱһֳȣ½Ӱ죬ӨӨʧ䣬½Ȼӣ絶֪Ӧýݣ׽½ģϧʱҴңһȥ½ҪôӨӨһֻĸоʱ½ʵ㺣ȴԸ½Ѿ°ˣĳɾĿõġ
ʱͱ˳СѼ䲻½ǰδдӨӨ֪ӦοڣҲףԼ֨½ҲˣϾûڼ½ĻᣬҲûеס
Ҫ졣½䲻ȻشνǸпǧģң뵱ռŵʱӨӨǸ߲ʵĴڣʱգĵλ˷츲صĸı䣬ӨӨֻ;еһ͡
ðɣ㻹ٻôӨӨϸʵɫǸӣʹģ½ӣ񲻴ˣѵ½Ե޷ô
пܣҪɡ½ԥһ£ӨӨӣ½һЩĲ̣Ҳûʲôֵģ½Ϊһˣϧĵ㺣ֻ˵пԭġ
ŬĿԼͬķģЩʱ򣬸黹Ҫ˳ȻģӨӨ֮ǰûжٹϸֻӨӨɵĳ࣬ǲʳ˼̻ʥ࣬ò˶ѳֲסӶȻĶģ½ʵҲ⣬ףǿ󲻵ãӨӨûеĸоҲͲҪ׷ʲô
ӨӨʱʧɫģԸȴûа취һЩҡҡ׹ƣ½˰֣һ͵ϢϯûԼΪӨӨһƺԼ½Ĺϵ֣µ˵ͷ˲١


2522  
ȥɡӨӨ˰֣ڿ½Ŀ뿪
½Ҳûиֵܴк֮ǰֵܣ쾡صţȻͬˣ½ȡŵĻᣬǼܿɹģҲ˽⣬ľӢ̳ûͻᡣ
ǼžͶ½½ŴεİæȻķ½ķԸ½ǰ֮ǰϹŴʹٴط½ЩпǧʱûйãĳɾȴӹɵģеȿռʱһޱߣŸûʲôλһͨĺľޣԻڣȻûվϵ۷߶ȣһЩұ
½֮ǰһξ۱˿ϹŴʹĳ棬ҲԵ֣ᳵ·ĿϹŴʹȻ뵽һŹĻУҲ֪۱ĳôˣһ԰ʲôΣûͷˡ
½֮λãܹϹŴУλ߸԰һѣ½ĶԲߣ뿪԰֪ǣ٣԰ضһš
˽ģҪŽǲܵ飬ֻвԼɵˮƽбȫǰľٴη仯ʱѾ԰½ǿռ֮Уܳһռĥ͸Ļ׾ٵĿԽռ䣬Ҫĳ־磬һӹɵġ
ռط֮ͬֻҪһ½е¾֮߾ܵڿռȻֻж̶Ƭ̵ʱ䣬Ҳ㹻½̽ˡ
ԣԶǳܱģûڶʱڣռҲһͷ½ֻһЩŪĵطҪһᣬȻʣʱ½ԽռˣһͲ㸴ӣȻܿԽеȿռߵȼĵط԰֮䴩Уûʲôġ
ԭ˽һЩһ£ǲԽǵĵطУһƣΪ˱Щʵ΢ĴԽռǿߡ
½һǧ֮⣬Ȼû˿ķһ˼飬½е̾԰ĿռǼΪģ½ڣѿصļãƻ˿ռĽṹԲľЧȻһ㾳ΪǿˣһСģͻƻռĹɣһռѷģ½շģеٮٮߣ֮̽鵽԰һֻӣӲ½Ĳ׽
ԣеȿռûãڿռȼͬǿҲͬ½Ȼһ㣬Ʈĸߵȿռͨ쾳ﵽǰδеĳ̶ȣʱ½ĸй٣һЩûʲôô
½ǵʥǿߣֻĳƣʹ޷ȫԸչʵ½ĲŬ𽥽ҿķӡ½ܸоĿǰԼչֵֻǵʥıɽһǣǸôľ磬ɻ󲻽⣬ֻһһˡ
Ͼ½ԹԾ֮ǿߣǺԼľһӳҪǿ࣬ʱȽϳ½ҲûԹˣֻҪЩɵԼĲŬһжӭжġ
԰ռ֮½ƾĸй٣ܲŵѪζԱ԰ʲô飬ɵýܵĵز԰вˣûУҲҪֹһЩķİλ˵ģһɿܵѣҪ԰ĻģҲֹֻⳡˡ
֪ûа취ȣ½뵽ľԼĳţȻ֮صش˵ǹģ̵̻ģʮаˣźܲɷֵĹϵ
֮ǰ½еȿռûа취֪ѹƼ½ٶȸӿˣһ·ûпߣӭħԽǿˣ½һۣ磬ʮ˲Ϣ֮صıԵ
ʱ֮أͷһȻı飬ԶмˣǻϢûһ˿һ©֤ǵǿ֮ͷң̶̰ʱ䣬žɵӣң⼸˵ɱ¾ûֹͣûи˵ֻͨѶϢ˽⵽ǳΣҲòȥ


2523  
ڳŵۺʵѾ֪䵽԰Ķ̶ȣЩպյɼ壬ûгôǿƣ½֮ǰԴͷӺ֧֮£ĳɾ͡
½ļƲߺŬҪãǣ½ཨĳţпܰˣͷѾܳˣ⼸ӰˣǴ㽫նݳġ
У԰ֻһȺϣ벻˷ۡ
ǵʲôˣͷӺǻǣŪһ˵ܹȷţǳûеʲôȻĴڣճ˵԰ĿռڣӦûʲôǳţϾ½½뿪һʱˣϢҲֶߣ׻˵úãûв͸ǽͷҲ֪ʲôԭ򣬻ǳߡ
Ȼ֪ϢҲܾϾ⼸˶ˣǶѱģﻹоȥЩˣźпΪ⼸ˣһ½ѪģͷӲԸϵǿأƴһҲҪŵľ񣬺ʸж˳ŵĵӣ⼸ˣޱȵĮͲںǵ뷨
㣬㻹ûʸ֪˭ҪҲһһǴɷģһЦ̬࣬ſѿıǮϾǵʵԾŵˣǵĵ
ͷɫԽѿҲ²⵽ûһ취ǳȻ˶ڵģھԵǿǰЩ˶𲻵ʲôãȻһԸˣȡģ֮ǰŵɵӣҲ˫ȭѵֻ֣ҪŽԸ⼸Ӱˣ׾ٵ顣
ԸΥû˺һ˿һŪ˵ּ̧ͻɱ˲ٳŵĵӣͷĿЩķеķŭǿ֪ģȴûа취ֹ
ûбŭͷԣ޷˵سȥᾭܲĴΪŵľߣ֪Ϊʲô˳ʱ̣ͷӵһ뵽½֪ܲ½ںη֪½ǲŵģΪĳԼ½ֿܷʱڻزţҲ½ġ
νж־ķ½ĳɾǲģͷӶܸߵǧһĹؼʱ̣Ҳ֪ŻûĻᡣ
ǲҪȻǺǿҳŵʱУҪԲ˶ߵġͷûа취ֻӲʩʼвˣȻв𲻵ʲôá
ͬʱ㶣ȻȻЦЦЦҲѹ֣ʵԸߵȿռǿߣһ͵ȿռôǿͷȫǹǽŻһǿ
㣬Ȼô˵ǰɣӵҪʲô£Ǽءһɫǻ£ȴûڣܱǵ޼ɵССĵ͵ȿռ䣬Ҳһµߡ
ͷӵͷѰˣҪŻ˵ģȴҪ½֪½ôҵ½ء
ѵҪ֧飬ôǲͷԸ⿴ģȴ죬⼸˵ʵǿµ˼㣬ЩƽΪߣǰǲһģȻֶԸˣ𲻵ʲôЧ
ô˵ˣǲ˰㣬㻹ҪŻǸ缸ǲǰӾͳȫ㡣֮ǰλˣ˵֮аϷʵ˼겻ļһ˸ܵǵĺ䡣
ǳ࣬㣬壬ͷ΢΢һ죬֪ô˵ܸܲ½鷳ɣǲóģѵҪȻ޴ˣеǿ֪ģƽĶۣͷѾηˣϾ͵ˣñȽϵȻͷӵʵôľѾǵǷ켫ˡ
ڵ͵ȿռ԰ҵľӢ̳ͷһǿǼǲ̫һЩѵҪ׸ǳô
ţƽʱӣѹ㲻֪˵ˣ׸ô˿Цͷӡ


2524  ɸ
ûξٰľԡԱߵĺ˻û˵ꡣ͸ܵ˼ƵϢԱߵĺˣɵûȻʶԼ˵˻ѹֻͬĲá
©˷ҲеΣԻһΪãһ͵ȿռ䣬˭ȷ͵ȿռûвԤǿߴڡ
ͷüͷһһʲôǸ˻û˵꣬ƾĸй٣дϻ۹˵˼άܿ뵽һЩܡ
ȻˣҲûа취ת⼸㹻ǳš
㣬ɡǺ˴һ磬ֻת˲͵ͷǰûֹ漴һȭӳͷӸܵǰδеϢѵҪôġ
ǧһĹؼʱ̣ͷѾ˷ֿûʵԵӭϯľ磬ȻһɫĿռѷ죬һĻ˲֣֮ǰ˴չֵʱ򣬾ֶ֤Σ͵ʱ
ᵽɤۣѵͷҪôģȻҪͷӣȴûһ취̲ס۾ʧȥϣûеĲҽǶһֻһλˣǹһĨЦ⣬ץס˺˵ȭͷۺôŬƲ谭
鲻Խһ˭ȻԵֵ˵ıˣǲ²½ݣˣһʱϳˣ½ĳƺһЩ죬ⲻǳŵڡ½ô
ôڻˣ߶ʶ½Ϊ½뿪˺ܳһʱ䣬Լǵ½˺ϡ٣ҲСֳŵӣͷҲ۾ϲԼǲΡ
½Ȼˣϣʱ򣬳ˣͷӵľϲӹɵģ½۵ɫһӶҧҧСӣſңҲˡе˼⣬ڵ͵ȿռ԰ôǿľӢ̳½ӣǸˣ۹⣬ῴˣֻͱ˵в½һȻûʲôá
½һЩǺɫޱȵѿ죬ĵʹͳܲˣһȭͷȻ˳ȥҪ½һɫƣ½޶ԣ۵һĨﲻм֮ɫ
֮֮䡣춯صľݿһͷƤĸоǺ˱˺ˣѪȳ棬ò˿Ŀɿڴ⼸˷Ӧˡ
Ǳһצ½˹ȥʲôЦǵ棬ͬȻˣⲻǴǵôһЩ½ȻܹܺˣһΪֲ飬ǶЩţͷͷ󶨣³žûʲôˡ
½һھСͷӵ½ѸײڶɱڣǺͲˣϾǳŻ֪Ķ˭ɱҲûʲôôúһ
Ȼһʱ䣬ûм½Ϣı仯ǺʵģͷӰϲ½һ㣬֮飬Ͼ½츳Ǳӹɵġ
⼸˵ʵҲǲСģͷǰǲɵֵĴڣ֮£½ܲڲ֮أˡ
ߣ⼸ʵȷ½ǰȴ㲻ʲôԼԼܲ⼸ˣǵ͵ȿռ԰ģǵʵܵĳƣ½Դ֪ģ۹⣬ܴݵһС
ӭ춯صƻ½ӳ֮ʵһ㣬֮ں˾ӡ֮󣬾ͷ˷츲صı仯½׾ٵչ֮ľڡ
ȻǼ˶ʱʶ½Ĳ򵥣СӶ벻ǵ͵ȿռ԰ˣôûеõ׼ȷ鱨أСӣǺηˣΪ׵ĺ˽߾ܱܹ½֮ȴûֻٸ׵ѯ½
ֻȷǵʤһ㣬һЩ⣬ΪʲôҪְأͷһ߲˽ģ½ȻڳҪʱ֣Īʲôɸ˵ô
һЩɣȴ½Ĵ𸴣½㶣΢Цã⼸δ̫ˣĵҰȻ˭½һۼˣĪѹǼ˶ʱľսģҲ·磬ҵĵҰ֪˭ô˵ɣĸռˣҲϽɯ㣬һЩ̵ֶΡ½һ˵


2525  
ƣŵ΢΢һͷϲ½Ĵֱ֤ǵĲ²⣬ȻǳŵڻˣڻϣһδɵëͷСӣһЩڼ˴˵еڣǺܶ˼볽ڣԸ
Ȼ˵ǳʱ򣬵Ҳף½ı֣֤һ⣬ܳųʲô⣬ְܵģ㹻ˣΪ½ǳŵڣ½ղС¶һ֣ǰδе𺳡
ǵ;˵֮£ż˳ţ½뿪ŵϢ˶֪кܶˣǳ½ͷûл֣еʧܹģôɵ£½ǳˡ
ΪŵĵӣǼѣԭǿ򣬿ǳǹˣٵ鲻Խϲüң½ģ̬Ⱥ˼ķ棬һֺ߲
֪ͷӶ½ΣѾԸӵĵزģڼ֤½ǿ֮ôףԭ˵翵ڣȻ쳹׵ֶΣǶԴˣЩţ½£ҪһЩôôԶء
ܶ˱ܴ۵ڲסĽ֮ɫ½һֶΣԶԸЩˣǶòſɫˣʵõ֣һۻ˹ϢЩ˲ѯ½
⻰Ӧɡ½һһ˵ǵЦԽŨһֲɿܵǼɫһףСӷвǣǻûз
ϱߵǲոģһ͵ȿռ䣬ҲûзǵʵԭĿռ൱ģֻǵ˵͵ȿռ԰֮󣬿ҫģ˭֪½ǿ̳ǸûԤϵԱһֲ
ڵ飬Ƕôıߣ۸ͷϣⲢûйģһ͵ȿռ䣬ѹǵˣʵǷ˼
Ϊ׵ĺ˳ĬһᣬȻЦ۾½˵СӣҲ޷ԸߵȿռʹߣʶĻϽǸߵȿռɲǺ۸ġм⣬һ͵ȿռǿߣҲηߵȿռͷӹɵġ
ֻҪ̧ߵȿռ䣬ҪԸ½ǻֵô˭֪½ûо¼ɵı飬һΪȻ֮ɫ۵һӶĺâŶԭǸߵȿռˣ˵ĸռģ԰ʲôĿġ½Ҳǵһ˵ߵȿռ䣬ûбı飬Ӻˡ
һ£ߵȿռ䶼мڸ͵ȿռ飬׽һ쳣׻˵úãʹ
½бҪٸ׵ѯʣǼɫһЩżˣ½СӵǳʲôĿأǲеĺȻڲסġ
Ϊ׵ĺƲƲ죬Ƶ˵Сӣ㻹ûʸ֪顣
һվͽһЩ½ûʲôı֣ЦЦһַĿ־ĸоڵ֮ϯʵһ㣬㶣ʱٴУԭ½ʵôûпʱǵľǰδеĵز
ûЩӲͣתƣȻڿǣҪҪشΪӭϢľġ
ǺɣǾܾ½⣬ǾҪ촦ˣԻǿͿĺãΪ׵ĺ˳˼죬ؿһ½
ãȻ֪Ҿ͸㣬ʵͨ쾳Ҳ㲻ʲôǰ͵ȿռ԰ҪĿľɱǾǵΪ׺һҪͱ˵½˭֪½۵׺âţʱȻ򣬡˵һԱ
νһѪüһ˵˼һʱ䲻֪˵Щʲô½ǿԵʵѾˣһġ۵˸Ĺʡ
Сӣ㻹ûиǣǺηʥΪ׺˳һβסķŭϵ½ǰعˣѵһ֪ǵĵϸô˵ͨ쾳֣һЩŪף½ֻһ͵ȿռߣﴥߵȿռء
Ī½԰ˣ뵽ܣʱȷһЩתһ룬½ǳŵôճ˵Ŀռ䣬ȻҲû⣬⼸˰˼⡣


2526  
ǻûʸֻ֪Ҫ֪ԼҪͿˡ½˵ʢ˵ǰδеĳ̶ȣ⼸ʵ̫ɶˣ԰˵ԴһߵȿռӦеô
ŭգļʱ³žͻ֣֮ſ½һִģ˶ټֻΪ⼸ȻԸߵȿռͨ쾳Σ½Ҳһ˿һļɵη塣
ǡϾҪǰͨ쾳ˣҪľǱţ⼸Ѿۣ½Ȼ
ҪǼʶ½Ĵ㣬æһ˭֪½ûᣬٶȸˣָˡ
һɹۻϢ˷ɢ㶣ɫأ߾ܵķ½κǵʵһ㡣
½ǰһʵֻǼ˲Ϣǰһ½ӳȭͷЧŵĵ̲סһڵֶΣδֲ̫˰ɣ⼸ǰǸ߲ʵĴڣ½ȴǲһģǾ޴Ĳ࣬ʶ֮һ־ģ˵½ǰֻһߣͨԼŬһλãеļӹɵģǲϵ޿Ҳ½ĳɾͣǸǶôҫ飬ǵ볽ţٶ½Ӱ죬ֻ볽֮λûгְˡ
һЩƣڳҪ½ʱˣ̬ˮ֮Уһ֮½һƵӣ˿ûаϡ
ȻѾŪˣǰŵĿģͲҪ˼ôˣȻ˵½ûǰǸ翵ͨ쾳һõӡǵ͵ȿռ԰Ƿǳ޹ģڲ֪У½Ѿ԰һˣϾĳ½Ƚ϶࣬ûжʱҲ۸ţ˵ԭ
Ȼ⼸˴½ԭǱضųʹĴۣܼ˵ŵɫԱǶ½ӣ½оԵʵɱǣⲻ½͵ͨ쾳ڸߵȿռЩʵǿУʵǵ͵ȿռ㲻ʲô
ĳһֻǿߣܸ԰ǲʵǼˣ԰Բ̫ƽģƾϱͨ쳹صֶΣ׾ٵľ½ʱҲʲô³ġ
£Ȼܵǣ˵½ҪԵ黹ܶ࣬ͷӼ֮ظһ½缰ʱһĳ֣Ǳɵġ
Ҳ֪½Ϊʲôʱôʱ䣬½ȥˣͷǿƽͷļɨһȦǰȥ½ļмʣ㣬ˡ
ͷӵľѾֹˮˣϧڼ½ʱȻûа취ƽʱһ˴ţСҲΪģܿͷǾ˸˸ģʵͷ൱ƣģųһ׳Ǵĵ׸ˣͷı֣Ҳ֡
½˵ͷ֣˵үүѵˣСôòϣ½һˣȻ뿪һʱ䣬½ƼУû˿ļ
ûеͷӿڣһϤӰ½Уҹ˼˶Ƽ½ܳʱûмƼһμ֮ǰγɵĶԱȡ
˵Ƽôòˣ㲣һֲ˵ĸо鲻Խ뷨½ͷһĳ鴤Ƽ࣬һ۾ܿġ
½֪ԼйϵȥƼôӣֻ˵컯Ūˣ½ʶˣκҵŲɵĳŵ
½ˣоԼƼСӶУ½ô᲻֪ʱ뿪֮ƼȻǣҶǵģ½һҪȻҲûлƼˣǲʵ
½һЩңүľˣôɺϣƼճյ½һʱ䲻֪˵ЩʲôǧҪ½ģɵؼʱԼɤӷ·Ǳʲôסһ֪ôԼ㺣½ѴƼһ½ӣûԼ


2527  
Ƽжѣʵ㣬ֻǶ½ĸ񣬲Ը뿪½ˣһ㣬½Ҳ⣬̫ҪģҲ޿κε顣
Ϊ˱ԼİŮˣ½ҪϵŬθУǳڶԼҪҲãĶҲգбҪô
ûеƼڣ½һӣƼǰ§ס֫ڶ˵һ䣬ԲίˡԼļ֣ȴ½ǧƼһɽᱻڻˣοˣƼͨ죬ô˵棬½Ȼ޼ɵı
Ǻε˵飬ˣƼҲûз֪ЩҪԵģ½뿪ŵڼ䣬кܶྫӢ̳۷׷׵ģ²Ƽİ֮˭½в֪Щ飬ƼȷίһЩѹЩԼʩӵϵġ
Ůҵ˼Ǹӵģһпԭģ½ЦЦ̲סпǧôӣ򸴺ء
ŵĵһƬɧУû뵽Ƽãǳŵڣ̫ˣֻһСߣ֪һ㣬Ǵʱֳӡ
½§ƼɵЦһ緢ģ·ǹĹâһᣬͷӸ½ʹһɫһҡ
үүʲôҪôһЩɻ󣬲뵽ʲôȻԱ϶ֻǳܵѣǳĿǰۺϵ̣԰˾Խ췭ظôء
ɵþڸߵȿռǰʱ԰㲻ʲôһ㣬½֪ģϾеȿռһʱ䣬뵽԰ɣһɫһЩѿԼ԰ĿģΪѰˮˣ½ֻȷˮʵûˮ
ֻίȫˣ½Ѿ°ˣ㶼ˮİο԰ܵ˲ۣǾ幬ȻҲ⣬½ģ֪ˮʱûʲôΣա
ǸŮΪĶ࣬ô½ܵ˺Ļⲻȥģֻϣͨ쾳ˣ鲻Ҫ̫ĺˣ
ҲµˣҲܵѣǳŻǺõģǺǰ˲״ֻɳ˼ˣҲ㹻ǳˣ㼰ʱˣҪȻ롣ͷȻһµģ
½ǰһ뵽˵֮λãϹǿ߶˵飬԰ᾭһֹѣȷڸߵȿռǰ԰Ե̫Сˣֻʱ½۹ûôߣûᷢ顣
ߵԤԻǺ׼ģô֪ģ½ǿ˳ŵķȻûжãҲʧΪһơ
ʱ½ƽĶۻǺܸмλߵģ˵ˣλϣõһЩ½ʵͷӵĽͣ½ŻȻȻҲܵĴҪһЩ
˵ڳŵĵӿ½һ棬Ǽ˾ͱ仨ˮûһ˿һĻ֮Ǽ˵ʵɲģ֮ǰ͸ܳˣû뵽ǣһߣħһɣǼ½ǰ㲻ʲôʵ֡
½ѹȺ۵̬ɱǼˣ賽ŵĵǰδе𺳣ףֻҪŵһ죬ǾͻᰲȻġ
Ȼǿ֣Ҳʲô⣬үүң幬ʲôλá½ΪͷӬĴѰңѯͷӣʱ䣬԰ѾһЩȨŵĽҲ½ܿģǷĵļʱʲô鶼鷳ͷӣҲ֪ġ
ͷ΢΢һ㶣Ҳûѯ½Ҫʲôͳһŵͼ԰ķֲ½ʱǰӹһĨʡ
µûǰͷ᲻֪幬λãϾǻʵɣͬǳž˲ϵķչ׳Ҳ˵ɣǾλã󲿷˶֪ģҲûʲô˸ǳš
ǾԵ˵ˣ԰⣬ѱˣﻹл顣


2528  ĺ
½׼תȥģͻȻ뵽ʲôһжһžӨ͸ɫҩʱڳһطҷϢͷ㶣˲ϲһƷʦ½뿪ʱ䣬ûоһ¥۹ǲ͵ģϳһžƷĵҩʲôû˱ˣһ£԰òƷ鵤ҩҲ֪½ôŪġ
ŵҩúԣǾߵʵƷ֮ߵ鵤ҩûʲôã½óˣͺ֮ˣͷôֵܱƽ½Ϊ˲ΪһʦͷҪţûʱ䣬ΪˣһȨһЩҲ޿ɺǵģһĸɺͳг𣬴԰ֽţѳʱƶͷӻɱ
ȻΪһɢɳʱҪֳžͲôˣͷӲȡһЩʩǲ˼սұΣһҲûгʲô⡣
үү㣬Ͽ˰ɣ԰̫ƽһЩʵܱ½ֱԲ˵ͷ˼
ͷԥһᣬҧҧŵҩ˹һȸоһЩֵģת˲뵽ŵҩǾƷģҲͲˡ
Ʒҩϡ٣ӹɵģǶ½û̫ãǽͷӵȼü֮үүһһЩ飬ģʱڣҲ뿪԰ġ½ͷеǰοһ䣬ͷӵ˵ͷŰһֻҪ½뿪԰ʲôˡ
˰֣ȥɣǵÿȥءͷҲȷţ֮ǰǼˣûͬһǵͬͲѿˣΪ½ڳţûֵܵǡ
½˵ͷҲһ㣬Ĳ²⣬ʱڣĺˣϾÿһֻǲһˣոߵȿռʤȯաصģܱȫ½ʱ˻
½ƼһкȻ뿪˳ţ·˼ѾǺʬҰˣȻߵȿռڽһȻŵɱ԰ˣϺûзء
һǰδеѣ½֮ɫǡһкˣǸհһͼˡ
ʦ֣ղСζɣҪʦְˣҲܸܰһЩ˵
ԱߵĺƲƲ죬û£ҲϵģһЩءһδӡ
ҿûôصĿζ۷׷׵ʱȴûע⵽һ˵󣬡Ǻǣ֪ʲô½ƵʣȻܿסԼŭ𣬲ϧǣķŭڲס
½겻ļһǼ΢΢һ㶣ʧɫôأǲɵӣճ˵ǼʵҪ׽һˣʲô£ϧǣ½ȻȻĿǣֻ˵һ⣬½ʵ֮ϣǺεȾ׵顣
ڸߵȿռ䣬һǶǿˣ֣Ϊߵȿռǿƣֻһ͵ȿռˣôбǻǿˣеľǿ֪ġ
˾˭ʣ½Ҫɱǣǻ׾ٵ飬ǿ򶨣Сǿĺܣ˲һ㣬СӣʲôˣʲôǺǿȻмֲãѲǸղ飬½۵ô
һЩŤҲпԭģǼľսģת˲뵽˶ڣ½ӵв׵ʵԸ½Ҳôѵġ
뻹һҪ½СӹĺܣҲ֪ðģһ͵ȿռ䣬ʵǿô
벻ͨڹϣҲû鿼ô࣬һ½ҪǸϾɱǺͲˡ
˵⣬½ûлشɨһۣĪѹȻ½ûг֣ɵȴӹɵġ
ٴһ㣬߲ƣ໥ʹһɫɫذ½Χǵƾ͸ˣ½ǿᣬҲһǵĶ֣ϾǶǲСġ
⼸˵С½ȴûзϣѹں⼸˵֣Ҫǵʵ


2529  겻ĺ
Ȼ⼸ˣ֮ǰĺˣҪǿһЩͼϵûг˴Ӧһʵĳ壬ڸߵȿռͨ쾳˿Żûбӡ
ϾûдãЩʱģʮһЩ֣Ϊʲô½ûļأѵǺôǲɵЦ
Сǲ̫Űˣ͵ȿռ԰½ŲĵλɷǸߵȿռͨ쾳ʲô㲻ˣ˲űһһͣ½츳Ǳϲ̨棬ǲη½ֻҪƽ½һϣһӹɵġ
Ǽ꣬ĬǱȻеģش½ǲǻһ·½ѾΪǵղǾɱ˲ˣںһ½ôȻСѰ·ģǾԲĴ
һԱУӦȡòĳɾ֤ͣǰԵĵطǱǱѵɱ˵ĻֱԶǲıġ
ʮ˫Ѫ죬ڵս½ȴ޶ԣЩЦãЩ˻Ҹоã֪ô䳰ȷǣǾþԵʵ֤һаɡ
½ѡȷˣνΪǿ꣬磬źХľ磬ת˲ͳһ󣬿ʵ޻һȭҳһȭ̲ž춯صı⼸˸æӦ½Ȼز¶ǱĴֲһ˲Ǹ˾ͱˣߵķݣ˳ȥڰлڴѪʹࡣ
˵ڵϣԴһᣬ֪˶ľսģСδ̫ǿ˰ɣ½ѸײڶֶΣǷͬȥвܣܸСӻᡣ
ʵ½ǲ˷ʱ䣬ԲſٵĽսһ³֮󣬶Ǿ幬ܲѣ͸ûеˡ
̫ܵʱ䣬Ǽ˴ӸǶȣ⣬½·ǲ֪ڶһ٣Ͼ½ûҪӵĴ㣬ҲԵüߣһɹۻֲϢǼɢ춯صϢ԰Ŀռ䶼˺ˣһĻֳмֺˣ½üͷ΢壬˰֣Ȼ˵ռѺû̫ĹϵòϵǣԸ⿴԰Ŀռ䱻ƻ޼ɵչ֣԰ò˶ãͻ֧飬ʱп֮ܳ֡
ô԰һԱһĻ֮ǰɱˣõֱӵûϢİòϵǣ½˼£׾ٵĺһˡ
Ϊÿߣ½ǿĥ˵Ƿ켫ĳ̶ȣǹ룬ֻҪƷʼΪرĹ屦˺
½ȴû㣬Ŭջǳȵģ߶ֻ½Գɾ͵һ棬ûע⵽ĸᣬֻ½ѰߺһЩˣĵλ
½һЩпң뵱԰ʱһĬĬŵëͷСӣûа԰ϣҲпԭģ½۹ڲϵı仯԰ֻһ͵ȿռ䣬ûʲôֵģ½Դ֪ģλһҪҵˮԼǷ̫ˣᣬҪúòˮ½кâӶϢɭ˲٣겻ĺһǼ̲ס˸һЩڣѡ½ĪǸľô
һ̣һɽϯ½в֪ʱһѷâ¶ĳʮ˶û뵽½Ȼڼ̵ʱ֮ڣֶνǣһ˼飬ӭĺɽֵܵģƺ󣬳ھͻָƽ½¶һĨɭЦ⡣
ЩҲǻã԰˶ȴ֪Լͱ½еһΪҵ飬ʵǣʵ½ǰԱҲ;½ˡ
½һһ̣ͳ˰֮ĵط
ʱ幬
㣬ǱһòŮӣ۵˸žӨỨʥϢʱԵһЩǱԱߺ˵Ůʬ壬ʹó쳣ɭ幬гԱŮӣղ֪ʲôԭɱһȺˣʵɲ⣬ɵĸ߲㣬ûа취ֹǵĽŲ


2530  ǣҶ
ûˮ幬ʥŮģ԰һɱ֯ȻʼˮһЩų⣬ǵ˺ϰ˾幬˶ˮȻųģֻ½˼ûͣӾ幬߲֪гɣͲܳ幬ĵ̣ʲôгɣҲûиһȷеı׼ˮһЩʹࡣ
ǰʱ䣬½ִ˾幬ȻˮĶ֪½ǲǣҶǵ½ĻӦİ½ϧǣûл½ʵĲ̣ȻǸ߸ϵʥŮھ幬ûʲôλرЩ߲ǰûʲôȨǱץġ
һȺþ幬ǰδеĴ󣬾幬ôΣһܺõĶԲߣ¾幬пˣʱ˶˹ڳһ߲ƵӣЦ⣬ǵ뷨¶ˡ
СŷˣǼǰŬǰ׷ѵģϣǣˬһѣ򣬺ߺߣִݻһ˲˵в˼¶ˮԽľˣеĿ־嵽˼㣬һϣģ֪⼸뷨
Ǳˮ˵־嵽˼㣬;ǰδеĵزɫһЩ㣬˶ѱˣˮûа취Ѱ
Ǽ˲ϵĿˮҧź촽ЩѪ˿¶ˣԽĵ⣬ǧһĹؼʱ̣ˮûио˵ϮһҽǺ˵۾
ЩԼҹ˼ǸˣȻˣˮ޷ƽʹѣһᣬų׵ƽˣ幬ĵɲ֮ɫǲǴģˮϾˮǾ幬ʥŮСӣ㵽ʲôˣ⼸һһ֪ˣһ
ؼʱСֹǣˮò绨ģ½һʵ̫ɶˡ
ҧгݵأŭ½ϧ½ͲǣǴ˵Сӣư˰˲ͣŭ½֪ǵķŭǰδеĵز
øǷϻѡ½Ƶ˵һһûһ㣬䣬½ˣһɹɰ˹Ϣϯֻ˲ϢǼ˵ˣŲŵɫ½Ȼǿ̶ȣ幬ļŮӣģ⵽ǺηʥȻֶΡ
½ôˮɫӣһʱ䲻֪˵Щʲôֻܳմһ䣬˸ʣԼʵˣڼǰûһֿˣ½ǰ൱ġ
νǲһ֮£½Ͳʮǧ½ôʱ䣬½ʲôʹı仯
ˣԿˡ½˵ȴһֲˮУˮĿ˸ž⣬еļģ½ˡ
ˮڴΣڵȵһ㣬ӹɵǣ½ûйˮϲ൱ԵģŮ˲Ȼǲǵһ˵½֣Ͼˮǰ߶½֣ԭǸˡ
½ΰӰһְȫУյϢˮ߽΢Ȼܳʱ䣬ûм½ʵǣִţû½һԽȷˣ½ꡣ
Ǽ˵ʱ򣬶û½ĴڣΣķľ幬ͱˣȻһеĹͶԴ½ܶŮӣ½ʲôˣȻܹˮǣҶǡ˼ĺġ
лл㣬½ˮ˵ĿеᣬѾƲסˣ˳Ůӿ½۹⣬Ҳ˷츲صı仯֮ǰǻ½мΪ½İŮˣھ幬Ҳûп½ˮ
ƫƫʥŮˮϲ½˵ִţǶпѣ½жô㣬Ǽ½ԭ򣬽½ʵ̾ģȻǵĸ߲㣬ҲȲ½ƾ½ͣǾ幬ûκ⡣


2531  幬
ƺڵ͵ȿռ԰Ҳ˰ɣѵĿռôҲ뵽֮ǰ½ͷ˾幬ʱûע⣬ڲף½һ˲ߣƾԼŬ˳ţĳɾͣѰġ
ԲҲˡ½֣˵Ȼˮ磬߽ͣĲƣ幬ˣ֪½ʥŮˮ
أҲ㡣ˮЩĿڲһǧĵһ½½ڨڨһЦͷҲΣԲϵİοˮ
İɣԺҲֿˡ½һ˵йâ˸ţԱϣˮ㶣СԴͣĵţھ幬ûܵʲô裬˶½˼ʮŨġ
áˮѵģͣ幬ŮһЩӣʥŮǲ뿪幬ġ
˭׼ˮġһһ㴫½תͷһһλŮӣ̴棬ü֮Уܿʱı߻㣬üͷһȻǼΪŭġ
½ΪȻʼ磬ܾġԼıȴ֤һ޶ŰԵ幬ڶŮӣ鲻ԽسһеԸӵģû뵽ھ幬ĵϣ˸ƴϣ뵽½ǿֶΣǾͲˡ
νո˴Īڴˣ´ϲ½Ķ֣Ͼ֮ǰһ˶ܰѴϴĽڽڰˣ˵Ǽˣƫƫ½Է۵糸ʵնɱǼˣԱ֮Ĳࡣ
ȻڴϹ۲쵽˵Ϻ˵ʬ壬ף½֮Ը˵ĻΣҹԴ󣬶İմˮ
ЩΪˣϾ½󣬴ϻһͣЩ鿼ǵıȽȨ֮ѡЭģһ赭д˵ҪҲǲܵģҪӦҧһ㲻š
֤Ĵϻ۹֮½ǿĳϣ侲ֻ˵ڲͬϧǣ½ûˣƵ˵ʲôʸ̸һϯν幬ĵˣ½ŵ˼㣬Ƕ
Ͼǰû˸ƴϵϣˮɫ΢ӣǱȽģ½۲΢ӱϾܹĿľΪˮڶھ幬ӣǸ߸ϵģʵŮӶ˽ˮһҪŮӣûа취ҲҪ踺أֻίȫ
Ϊ½Լ֪һȵˣ½ˣ԰ˣϲߣҲµԭԼѾ御ˣϾ幬ʥŮʵϲ翴ôҪĴľԪά幬ĳϱߣԴˣһģȴûа취ˡ
ʱ½ǿƣжȴ൱εľأɫ½ȻֱԲ½ǰɣ˵㣬ҪΪԼһ㱾£Ϳ޷˰⻰в½߲Ϊʼ磬ֲǱŴģ幬һʵɲʵǣĵޱȵۻ룬½ԣ㲻ʲôֻҪԸ⣬ƾһ֮幬ʲô顣
½ϲľǱвΥ½ԭǾҪʹĴۣ½ɫһڵ֮ϯһ˲ͷų˺εȿֲĳ̶ȣ½ƻ˵͵ȿռ԰Ĺ죬һЩǽѹ۵һţ԰߿Ƿ˼ġ
½һʱ䣬۹ǷǳߵģҲǶһ޶ģڹؼʱֳ̣ڲͬһ棬Ҳ˵Ȼģ幬Ĵ½һ޶ʱʧɫ˶ҡҡ׹ˣŮӿΧûʲôصĵطֻǸܲˡ
½Դ֪ģһ۴ϣֲ֪߶ԣҪ˿ͬ飬ʱɱĥѾ½̬Ȼı仯еʱԵ˵ʴȣǶĲ̣ڵ˺Լ֮ѡԥѡߡ


2532  
½ͱ˵ƣôûκм֮ҧҧƺҪʹʲôɱﵣܵǰδеɱΧԼԼһִֻҪ½Ը⣬ʱܰڴ˵ӹĪĴѵ½ǰûһ㻹ֵô
Ͼã½ͷǴûʲôǿʵȻƾԼŬ˳ţھ幬ĲãԲ˽⳽ۺϵ̡
һ;½˽⣬ˮץʱ½ˮһ㣬幬ǻʵɣһδɵëͷСô
ڣʶ½ǿȫģ͵ȿռ԰Ҳһܹ½濹ˣһ㣬Ųɵġ
ԭ⼸˱½ɱ͸е֣Ϊ˵İѱ½ץˣԲŻ״ϾֻҪ½ץסǵ㣬ʵҪԸҲôѵģ⼸˾ʵʿ
Ǿ幬ֱһѣѾΪٵŮӱˣʹһ㣬Ҳˣ½ĳֶԾ幬ȷһְǻ
Ϊ½ҪˮʥŮھ幬ڵģû˭ܹȥĵ֮ǰˮֻҪΪ絽һĳ̶ȣܹȥģʵϣƭˮ
ҪĿģֻϣˮ½ϧǣˮû½½ǵøˡ
һЩڣʵʥŮʲôְλֻڶŮ̫ĽλˣŮҪޱķ׸幬ͺñȴϵ˿һ
½ϿˮǹģʵڲĻܣѾ൱½۲ȻܹЩ
ҲΪʲô½ˮ󣬻ᲪȻŭԭ幬ĸ߲㣬һ֪ԭ򣬵ȻҪˮǰ̵Լֱ̫ɶˡ
½ҪʹɱֵʱˮļҪ⽿ĺУ½ֹͣ˶΢ɻתͷˮһûԥʲô϶Ѿ촦ˡ
ڳѾû˻½ʵˣҲԼŵһ亹Ͷһмˮ
½Ҫɱô˵Ҳҵʦϣܷһ·ˮ˵˲ѴϸжˣǳڸģΪһʥŮǾ幬ܻĺôԭһɸ˵ܣ˭֪ˮûֹ½
ν˷ǲľأ޵ĴϣˮµĿСӲ֪ԼʥŮôõġ
ҡҡͷ̾һ۵˸Ĺʣ½岻ˣɵΪѣ˿ڣȻῼʲôƫƫˮæ飬½ȻҪ֣µ˼һᡣ
ˮһı飬½ˣȻˮڵĻܱȽϲʵǣƾ½ֶΣܹˮ𲽵ģʱָǲġ
ҪȻˮ٣ûж೤пԭģϾÿһ˵ľԪ޵ģԪ֮󣬾Ϳʼˡ
һʥŮͻϵĺܿ죬ҲΪʲôÿһʥŮܱյʱ䲻½겻ѣСӱˣִ֪ŵҪ˼Ǯ½˼ģҪҪߣ⵱ʥŮΣϿ½һʹӣ˽ʥŮĴۣȽһ½һŭ֮£Ǿ͵òʧˣ½һ˵ĳõҲ͡
½ɢϢƮһ۴ϣ߶ʱܵĵ鲻Խһ
һЩˣ֪ģͲֹ½ˮˣʱ߲㣬˵ԭͿˣ½ǿʵҪߣû
ðɣ˵㡣½ԼǷˮıȽ϶࣬ԴӦʱҲ׼ǸܸˮȻ˼֪ܲܳĴ
½ȷţϲЩ£о幬Ůӣ벻֪飬Ҳʡġ
½Ļϲϲüң΢һ½ӦòԶ֮ˣֻҪӦˮǰȫˡ


2533  
ŮˣϣΪ֮½Ƶ˵ֲлûʲôй֮½ˮˢһԭʧˣƤֱ½δ̫ԵһЩɡ
ֶκ˲ƶˣѹ½׾ٵĶԸǼˣƴϣﳤȥҲûֹ幬ʧ̫أŵ½ļʱ֣³Ҳõȥģһ㣬Ҳġ
׻˵úãеñʧҲûǿˮ御ˣϾˮûбҪΪ飬ؼʱ̣ͦˡ
Ǿ幬޷ѡһʥŮͺˣһЩѶȣҲġ
ʱ½İ˶ˮһʣһЩпԼҵˮеĲۣѰᵽģ½˶٣Ҳֻףүûй½ؼʱҵˮ
ǼˮǾܵˣ½ɢ͵ϢˮڰƣƾֶΣҪˮ֮ǰİʲô¡
½лл㣬ңΪҲˣءˮί˵µģ֪䣬Ϳʼˡ
½һһصӺ첻µزµģŮ˿ˣһֿ飬Ĵˮ񱳣ڰУҲĶ
½Ķһþ͸лˮԭ½Ҳˮһ棬ôʱûм½ı仯൱Եģһˮܸܳ
ǼеԵĽ½һЩԳˣ֮һ˫аĴ֣ˮ޼ɵţ½һ˿أ
ˮһһЩŤⳤʱûм½жɫûת䣬ˮ޷ܣһ˫ħĴ֣ϱߴһɹɲɿܵůˮܡ
ʵ½ռˣڰˮƣֻñȽйɣˮܿܣĸоʱĻŭˡ
½ҲһЩԳˣϾһˣˮ룬֮ܰѳסˡ
ðǲ½仰ˣ˭ˮ˵ôأ½ɵȻĶ˻֣һ̣ˮһİɽΧھ½Խˡ
ˮ³ضסӣС죬޼ɵȡߵ¶ˮϵ½ŬӭϣֻˮĶɬھ½ôûмˣҲ֪ᷢʲô
½ֱ񫣬ôֱҲ˲٣ˮСͨģСԴ½ţͲԸһĳɳۼģп컯Ūˣ޳Ѿκϣˡ
û뵽л½棬ٴμ棬½ຣˣھ幬޵ӣǼΪѰģϾŮԵӣҹ˼½Ҳ̫ܣ˵Ǳܼ尾ġ
ףԼӽຣˣ½һڣɽھͱ֮סˣ͵ȿռ԰ûƿƣ½оԵģܹɽ֮ΪΪԼϲ顣
ɽ֮ڣν԰ɫܲסôʱûмˣܱôĻء
ڶ죬½ˣŻ˯һֻСèˮ½ипǧҵˮͻѣʵҲܹˮ½֪⻹ԶԶ˽˸ߵȿռ֮ԼǾ֮ܣûһƿԡ
ߵȿռȺˣޱȵĲ̺Įǿ͵ȿռ԰ˣϺҲֵǮҲ֪ռûܵ½ܲôֻ࣬Ҫİˣûгʲô⣬Ǿ㹻ˡ
ҪϵԼʵܹǣϾˣ죬ߵȿռͨ쾳ֻµ̡
һᣬˮѹˣ½һڣȥţһʱ䣬һЩҪ顣½ҲʲôֱԲ˵
áˮѯʲô½Ҫʾܹ⣬½ףҲף㹻ˡ
ֻ˽½ʱˮп޳û뵽Լİˣڲ֪Уɳǿĵز
½ˮ˳ţƼҲûʲôԴ׵ͷʱһǺ飬ֻҪоԵʵ㲻ʲô


2534  ʦ
ǶŮʱϵദķǳǢ½οһͷȵģڳŴûһᣬ½뵽˾۱ԼĶ½ʱҪԴ۱ĸ߲˵ķԣȻǧһʱǺ½ƲĹϵȻˡ
۱ΪͲ̫ͻˣͻܵһǺʵģ½۱Ѵû־۱ҲʱĲϳɳ½һǿĿɽͻȻ޿֣һĳɳûһôҲ֪½ܲнյĳɾ͡
Ӧˮ֮ӿȪ౨ֻæֻ˳ţϾ֮λãҲ˽飬ֻ˵ѻήٵ͵ȿռ԰û˵һȷеʱ䣬½޹ʷʧЦ󷽣˾ΣԳһֱӵʱ
ܶЩ˶ԣЩƶͬģΪƾ½ʱ۹⣬شǷȱĵطһǺʵģ½ҲûлɥЩ˼ȻԸߵȿռͨ쾳ͬװͿԱһ⡣
ͬһɣ½ʱ²ףֻҪԼͨ쾳һо͸ˮˣҲǿʲôЩ˳Ȼ
½ͷһ£ֻһǰ˾۱λãڳǵķΧ֮ڣƾ½ٶȣûö೤ʱ䣬͵˾۱ڵĵطЩǣ˳ȥ۱ȻûʲôԱǲ˼飬ϾЩʵûģ۱ȴУˣĪʲôΪ֪ô½һʱ뵽ܣԵ֮ҲһЩ
ܿ죬½һϤӰǾ϶ٴμ½һЩпǧһﻹΪĶ֣ʱѾ֮ˣ϶ʵȡԵĽͱȲ½һǧͻͽһҲûʲôֵģϾĻ˵⡣
϶һֱھ۱֮УԵĶֺޣ;ûжΣУ½ͬǰеȿռûиı̬ԽĻˣ½Уûöʱ䣬ȡҫۻԻ͵ĳɾ͡
½ȥ۱ͳŵĹϵԶ࣬ҲпԭģͷרŹųڲǻߵķչ½ûͷӣϾʲô鶼ʮȫʮģ½ص԰;ֲ䲻ȵľ棬ǸһĨЦ⣬һͳ϶϶ļ򣬡϶þò½赭д˵˾䣬൱ĺƣ϶һһЩ죬оİΪܳʱ䶼ûԭ
ʱ϶ֳһãеģ΢֣ƾʵȻ֪ĳ˵һЩ˼ģòϣ˵ʵǿ̫࣬Ȼһ㣬϶Ҳûţ֪ǣҪĻ˶֣Ͳк
һ϶ܿǵģϾھ۱Ŀռ䣬Ҫ̫ʲôʶתһϤӳ϶һԸԼ۾ô½ԭΪԼҲ½ˡ
Ϊ½ûк;۱ʦһṩĿΪ½һǰңûд½ϢЩʦֻȻˣ½ܻļʾС˺ܶ࣬ҪóһЩƷʯô׵ģһ϶Ƿǳġ
ʱţ½ûл϶;òԾˣС½еȿռ̲಻Ϊ֪ΣȻ½ʵǿᣬòϣֻһˣν׶༪٣ʱԽ֤½ԽСֱѾײϣʱ
½ȴˣôܲأʱǰ½ֵܶԴû뵽һ죬½ٴλص԰Ѱ϶жѣǰʱ仹㣬½ˣҪսһ뷨Ȼ޴ˣֱ½ӵеʵġ
½㣿϶ӰһЩȻڹȵļµģûа취סϲãͺٴμ˶ĺѡ
½϶ı֣Ҳ֣Ц⣬½ľѾ˲ϲԼĳ̶ȣֵط곡棬ĸ̵Ĵ󺣡


2535  
˵϶ʵܱ½ǲԶ֮ľ룬һǺʵģ½Ҳˡ
Ϊߣʵ˲֮࣬ĹϵԽԽԶͬ·ˣ½ȴãһδɵëͷСӣʵ϶Ҳ߲ȥ
ֻľţı½һУŵĻ˵½԰Ҳпκַ԰ж䣬Ҳ˵ùȥģЩ˵ʵСƽЩ߸ϵܱѣͷĸ̾ǰδеĳ̶ȣ˵޳ûеġ
½˫صĹʣ϶һû̫½һϳֵ飬ֲһ˵ѾϰΪˣɢص֮ʵһ㣬½϶ɫ΢ӣ֪½֮ŲСĲ࣬ĥģǵ͹½֪䣬½ӵȳɾֱͣġ
Ա֮£϶һЩ٣жǣȻ½ʵõǵֵ֮꣬㹻ˣ϶ɵö־ˣôҲܸ½
϶½һϣֻ±Ǩ½ȡõĽӣʱ۱Ѿע½ĵȻ۱ѪҺĹעǲʶ½һǾ̲ס۷׷СȽϵľ۱ԱһеģЩˣ˳㽲һЩ½Ĵ飬˵ŵʱ
Щ¼۱ĵӣβסļѪϾΪһˣǻܹƽּ飬½ĿŲ׳־׾ʹǣʱǶ½ĳ羴Ըӵĵز
ǲ½ʲô״̬ǿʼ²ѵڶôһԵӽ両֣˻ȻҲȷˣԭ½ڶ򣬻Ͽˡ
ֻĵصһЩأȻڹóϣǧѷĻᣬĶ츣أ½Ȼܹڹ϶ֻ˵½һӵвСǱ츳
ȫģǶ½ľ壬ָһ֣ǵĴȻôã½ĻԻ¼ȻûƽϢʱ½԰ԺҲʼˣһλǴڲͬǣž˺˵ϴǿ˵ˣŴʱûܵʲôȵӰ죬˵ʲô½ڵǿƻع飬óŰȻˡ
һ񻰣Ϊ۱˻ϲУǾ۱֮ûʲô飬Ϊ۱ĸ߲㣬ϱˣûʲôϱߵ˷»ˣ׼۱һëЩûǰĿ꿴۱ڸߵȿռͨ쾳Լķֵ꣬ò˵Ǿ۱̵ı֣͵ȿռ԰۱ûչֳ̫ԵĵطһУ۱ܱȫһ漣ˡ
Щƽʮ۱൱͵ģûѶ˥䣬Щƺûһܹѣڵ͵ȿռ԰еֵ֣֮Ҫص۷ʱ״̬Ҳô׵ģһ㣬۱˶֪
ǲŻϵ°ڳһٵ̬Ȼлٴֻĳɷ֣ܻǳϵģת˲һ룬ԭ½ǿƻع飬Ǿͼֲˡ
һɹۻϢ˷ϯ½ʱ˿Ŀ࣬ǧѵһ̳֮£Ǿ۱ľӢȻʧɫˡ
һĻԽˣΪ½֮Ȼ϶˵Щģ϶һãı飬ֲ׽ʲôһļ½ЩƣĪҲҪô
ڶĽʲѣͷѵʲôϡôôһˣǶԣһǰδеĴӾ½֣ǰڵ͵ȿռ۱ʱ򣬾ӵڲͬҫ۱֣϶ƺûǿ츳Ǳɡ
ѵܵ½Ӱ죬˺ܿ²⣬֮ԽȷˣҲ˵Ĺȥ½֮ѭѭգ϶ڶۺ췢ôûء
½һʵܣܴ߶½ѣ᲻ҲĴء


2536  ҫͳɾ
϶ܶ򣬺ܲɷֵĹϵÿһ߶϶츳Ǿ½İҲһʲôá
϶ʱһ״̬֪ǣղ½˶״̬ԣǿģûʲôҪģ½ղŰչʾһطʹ϶ĶߣʵУԲܹܳطĲϾ½ʩչļء
һЩ𾪣һ۱ĸ߲ʵǣǵ𺳣ҲǰδеĵزǾܱƽˣرеһϣǾǻ½ǱȽ˽ģСӲΣ϶ߣ½İһ۱ҵˣϾ۱ĳϣ˵һЩȻŵġ
Լнյĳɾ̬ͣѾȻĸı䣬Ǽ½ı仯ˣһЩڣʱ䣬ûкͳҲԭģͷӵ½þûлܶ˾½пܻزˡ
Ͼеȿռ൱յģȴ֪½ȻϢУѾվһ͵λãȻûе۷壬½ٶȣò˶ãܹվĸ߶ȣֻ½Ҫǰߵȿռͨ쾳׼񣬲ģ½ûһ˿һη壬ǶǳҪԵģ½ԼԼڴҪվڸߵλãͱ뾭ϴ
½һڶ״̬ĸ֪ǵûɥʧԽˣԲ֮ڣޱȵĹ۲쵽һ㣬֤ڲͬ
ĸйҲǰδеĵزǰ˹Ϣܵĳʹͣ½۶Ƿٶȣ˲Ŀ࣬Сʵ̫Եˡ
½йڵľ۱ϣʱֲѾʧӰˣǺ½ⲻȥǰ۱ͻһΣյ״һǱϵģߵλãΪ˴зܲɷֵĹϵ
ûдһ½ܹ½ùϵǾ۱ķչƺŲС棬Сܴеȿռ֤ı£Ϊβ½ϺأϾ½츳Ǳ޿޵ģ˵ǧѵһľӢ̳Բ˷ԡ
ͬʱ϶ϢȶҪҲô׵ģҪһķգһӹɵġ
϶һֻܵ½Ӱ죬ﲻƽˣָоǺ˵ģ½ֵܣĿõģ϶Ҳϣܸ½ĽŲŻһЩ½ܰһʱȴܰһ϶ҲһֻԼǿˣſηġ
½ֻһǣãҪŬģ϶϶ɫһЩӣȭͷ۱˶鲻Խˣ϶ʱʵǲھ۱ڶУνǰéģ㲻Ƕģɹˡ
֮ȡõҫͳɾͣģ϶ʦڴ϶ɹˣǾǰ½ͣҪ֪ͼĵ½Ŀǰĸ߶ȣҪ½ƺѣЩֻܹ˳Ȼˡ
û϶ϻᷢǿǰ֮һĸʣǧߣһҵһģǶһϸ۲½ȴ϶ɫһЩʹ࣬ܵ˶Ӱ졣
û취뾭Ḷ́½Ҳ϶ľܿһЩҪи߸Զĳɾͣһʵʵ飬һˣͷһѵ϶Ķ˵еô
Ӧò̫ܣת˲뵽һܣǾ½Ͼ϶Ķԭѵȷ½ˣң϶±үˣͷ½һЩƣûһô
½ϸ۲һ£εѣϴΣصǿ߽棬û˰ģ½ͷˣưͿϴ½˵촦Ŀˡ
׻˵úãһҧʮ¾˲һЩǵ½ѣ꼰ˣǺͲˡ


2537  
ǿû½ͭǽڵʣ½츳Ǳ㣬ڿ½Ȼģƺûаѷϣ׻˵úã˱ˣ½ǻʵľӢ̳֮ǰǾ츳Ǳߣǰ겻ţʵЩƿЦˡ
½ЩνľӢ޵ݣ̾ģ½ɫ䣬ûѡԴУΪѾˣһεĶ򣬾ûĳЧǽĵʥӡһЩ½һЩȻĻַʽĽ⿪ӡӦñϵЧҪһЩ
ͷͲסļ·ܸܵõԼԽԽ죬ԽԽǿң⿪ȫķӡǽǺεʵ½Ծ֮ǿߣǵ½Ľѣοǻܵ˺ܴԼ¡
ҶһܹܿĽ⿪ӡƾĲ⿪ӡҪʱض
ԴҲףûмɣνļԲȶ½Ϊ磬൱ֵģ̳ڲͬķ򣬿޷ʩչ½ҲûлɥֻҪһ
ۻϢһĳ̶ȣ߿粻ܲ˲ɵľս֮ǰЩ˻½ͣţӿȵѣڿ½½Ҳ
ܲգ˸оЩѹ֣һЩֲǴҲҳһ£ͻȻȻ𣬡¡¡˲ˣһȻʮǧҲޱȸܳѵѹǶôĿֲȫûеֿ½ɫȴǹž޲ģ̬ѾЩģ֮½ܴݵһУ˫ֿۣ֮ؼѹ顣
ѹ½֮ѵһҵײһ̣ذĸо½ɫһʵǣҵನ˷ɢ½һǰеƣƺѹ࣬·̧־һ㣬ת˲һ˺ϱĴ׳׵磬½Ϯǵʯٶȣ˸оľǵġ
ת˲ɫޱȵľʣ½ûʲôֵǳֿȭĶԿ׵磬һץǴ׳׵磬ͣţͺһǴ׳׵𲻵ã½һЩ⣬׵翴ͣ㲻ʲôϾԹǿ߲ѣ֪Ҫǿ϶ٱ
½Ҫԭ򣬾Ǵ˴ǵ͵ȿռ䣬еȿռ䣬Ҫ࣬ڤڤ֮ҲŹ涨̫ǿƣضƻѵĹ񹹼ܣ½ǾСơ
˾ò˼飬½ǲΪȻڵ֮ȫԿסصϢΧϢܲôЧΪ档
Ǵ׳ûа취Ϯ½ֻ½ΪүĲȻŭֲƵתٶȼӿһЩͷһ뻹ûнȻûйãܹдһɹϢ½ϯ۵ʵһ㣬̲ס۾ǻǣͻҷˣϾû½͵ʵƾһ֮Ȼܹѵ½üͷһһɹľݿֻоѪڵģǽ߾ܵĵֵҲܵһɹǿҵĲȻڴڵѪ
½ȴ˲ЩƲƲ죬Ǵ׳׵綼ˣ֮ǲ½ĿƣȫܹתΪԼã˲ûй۲쵽һ㣬Ϊ½Կѵĥ˴׳׵½ǸһĨЦ⡣
һȭ͵غ֮һţѸײڶ˰Уɫ൱ʣʲôЦֿȻôǴ۽ˣת˲뵽½̬Ҳͼֲˡ
һȭͷ˰УԭܲĳգָƽҲ޷ƽˣϾַʽֿѣֻ˵һ࣬Ҳûп½ͷ۰ɣǵǰδеġ
½һȻɹĵֿѵǲֶΣǸһôġ
һϢ϶ϴ˲֪ǣ½ɹĻ϶Ҳܵѣʶ½ΪٶԲŻήѳͷ˭֪½ޱĻˣСӵ֮ǲġ


2538  ̺
ѵĥ֮϶ͳɹĶˣʷ˷츲صı仯̧֮䣬·ܰһУ½ǰһҲû뵽ԼȻԸı϶һʵǲ˼顣
ֻ˵϶ȽϺãܵ½ӰطĦһЩʱܹݵԣҲʲôֵ顣
½϶ļ̲ס֣̾ȴ̬һĽʵ۹⣬϶ôõ˵Ҳܳɹ
ǵۺ첢ûԭģ϶ѹЦ½½ڵĳɾ͡
㡣϶һ˵ţҲ֪ղŵطܸıٶȣԼǱ츳ν½еĹˣطô򵥣ڵ͵ȿռ԰һľӢ̳ǲӴģҲΪʲô½׾ٵ϶״̬
½ҡҡͷؼԼŬ½֣˵ǿҲһʵϾ϶ǱľӢǲģֻûл򣬾ķչ
ƾ½۹⣬Щ޶ȥˣ϶Ȼܹޱʵ
뵽˶֮꣬϶ڶ˵ʲôЩ׻Ӧó֮䣬϶ôõġ
½ʱ䶼ȥˡЦ˹½ȽϤ޼ɵĴڨľ۱߲㣬ֻ̾ǺĽҲ˵ǰ£½顣
ϼһ۹ǲɷϵģ½ܰһǾ۱󣬳ʱͳһ԰ʲô£ϾѾˣеΣǰδеĵز
һҪԵģ½ĳţҲûиҪıǰľ棬Ҳô׵ģ۱Ǳ̬ȣǱģ׻˵úãΪΪʳУֻһЩСӲдĴš
ΪЩ˿ǣûаǵԭνǹͷǾ۱һĵ̣һҲˡ
ЩСţôǧѷĻᣬչԼҲҪܹͷ˾ҪԶ۱ͳţ԰شﲩģҲһҪǵķΧڴš
ң֮ǰЩĴǵĵ̶ԭⲻģϾѹͿЩڱǣ۱Ȼŷֵһǲ֪½ͬͬ⡣
½ǸҰģǾֻ˶ˣ½ûʲôô½ּ̧ܹһС½̸Ϊ飬Ϊ½Ĺϵˣ½᲻Ͳ˵ˡ
壬Ҳܽʰ½鲻Խп⻰ȴЩԲԣֽеҲһЩɬ½ʶ
ܿɹ飬ϱ鲼Ц⣬ɵȻʧЦѰģðɣɫһЩӣһ䣬Ҫ̽½
Уͻˡ½˰֣һЩңҲԱ飬Ͼôʱ䣬ͻĹϵˡ
Ǿͺã֪԰ĸ֣ǲءɫ˻⣬Ǵ߲ע顣
ɫһЩţ̽½Ŀڷ磬ǺҪģֻҪ½԰ԴǵĻˣ½㶣ܻʵޣ½֪Ǳ̨ˡ
½Ҳûзϣףƺֻȫ½˵ͷ̾۱ĵ̺ͷ
Ͼɱ⣬۱Ȼģ˵⣬ܾ۱ۺʵȲǵĵ̣ǲСģ½òһ㡣
½ʱϻĻҲᵴȻ޴ģʱӮңǾ۱ˣһͳ԰ʲô¡
ʵ۱ĸ߲ҲǵģҲΪʲôϱߵ˷԰Ȼֻһ͵ȿռ䣬ԴԴϵԴҲǱȽϿ͹۵ģΪ˳ڵԴϱȻǰˡ
½ʱˣ˳ţӰǾ۱ļƻ½˾۱϶һĿõģȻ϶츳Ǳûеĳ̶ȣ½˳ɹ
˶ЩĽ½Ҫںνĸ֣̫ˣоĻǾͳͳһɡ½Ƶ˵ľģ½ֱԲı˼еš


2539  
Ī½ں͵ȿռ԰ôҲûʲôֵģղ˵ģ½ǰһռ䣬Ӧñ԰ǿ٣۹⣬½֮ϣףԼһЩС֮ĶȾ֮Ŀ⣬ʵǣ½ڲ֪УѾǲһˡ
ĳţһֹӣ½㶣ͷ׻˼ź;۱˵Ǿϵ½ûлǲѯ½ǲܳŵ£԰ԴҲǲ˺ŵǰ£ѾǸˣϾǿ½Ľ飬νƻϲϱ仯죬Ϊ½ˣͽȻͬˡ
ֻҪ½һ仰ʱпܾ۱ˣҲû˻ỳ½ѯ½Ҳеġ
½Ļش𣬻жƲסļ½ʲô˼ѵں԰Դ۱ôûô̰ģҪ֪֣½Ͱ̫ˣ½Ĳ⣬Ǻ룬ܲܿں½һ㽻£޼ɵİԴɡ
ƽְɡ½һᣬ֣˵۱˰һЩɢޣɫһЩÿˣǲô˵½Ļ;԰δǺʵ飬½Ǳ׼۱⣬ܺһˮ㹻ˣûлˡ
۱ôôӣһ½ǸһٸҲҵ½ϾСӵв׵ֶΣղԿѣҲĿõ鰡
һ֪֮еģûԸ֪ɽлƫɽУŭ½һҲ𲻵κá
֮ɫû뵽棬ĽѾǳԤڣϾ½Ҳûа취ˡ
۱õһ棬ܿɹģ½ûô̰ģΪˣͷһۣľ۱߲㶼һı顣
ãǾô˵ˡ˵ǱȽϵ½ڵģһۣ½ƵģɵȻʧЦ½ĸ߶ȣģ½ûм⡣
˼һᡣ½Ҿ۱ᾡһ׷ģʱ͵ϣĿһ¡ã黹бҪ½ĸܣ֣µ˵½ͷ赭д˵ҿܲ԰ˣ͸ǳŵĸ˰ɣῼǵġ
˵ҲеģһܼŻصеȿռȥأ½еƣϾȽżҪһǰߵȿռͨ쾳ɵĳŵǲܵģŻֵͷ½Ŀǰȡ˲Сĳɾͣʵǣŵԣ˵㲻ʲôˣ½ҲԴΪصĵûôִţ԰ҲҪˣˣ½ܹصˡ
΢΢һ㶣ŻȻԭ½Ҫ뿪԰ģǰһ½һֱ԰۱ͱѹסһڹϣ˭ϣܹռһЩ棬һӹɵġ
ֻҪ½԰Ǿ۱Էſֽ£һЩ꣬½ʵνײβҪ½ĽŲǲʵʵ飬Ҳûʲôźģ۱ȡ档
ͷȻϿ½˵϶죬ʲôҪ˵Ļֱ˻ȥûҪ½һȥеȿռŴһ£־Լܳ˵½鷳ǳΪ׸͵òʧˡ
϶Ǿרһʱ˵Ȼ½ûֵܸ֮飬Ϳ֤һЩ⣬½ԺӦûлĻᣬʱʵ½ϵĻ½Ӧòܾ顣
ֽ׶Ҫ޿ڶ֮϶ûĸģϸܵˣԵı仯̬Ҳ֮ı䣬϶ҲǷĵĸˣ½ᣬҪﵽľ»Ҫһʱ䣬߽ĶһڲͬĻǵӦֵġ
½һ϶һСϸڣ϶Ҳ۲쵽ˣ֣µص˵ͷûпôģϣ϶Ȼᡣ


2540  
һ׼Լǰĵ·ǰĿǶСģϾ۱ľӢ̳һЩԣ½һԽĴɽ½֣飬һľı仯ʶԼ½֮Ĳ࣬Ҫ½ֵܣʸС
϶Ȼ֮ɫ۱ĸ߲ע⵽һ㣬ǲϲüңƬӣ϶ת൱ԵģǶ϶ǱȽϸߵģ϶־ǰéģټϽĿ֮¶ܹڲͬ϶½ѡ
պķչǱǲģ½϶ˣûж˵ʲôԼΣ۱Ϊ֮бȫ;߱һĵ̣½ûбҪͱ˵ģǰ;۱ҲһĹϵһƽ԰Դһѡ
Ӿ۱ص԰½ֻһյʱ䣬ǼΪֲٶȣ˳ȥ԰Ȼ󣬲ط֮½Ȼĸı䣬ط½ʵԲֽ׶ģһĽ׶Σ½ҪĻܶ࣬ԼصԶģһЩطٶȾһ㡣
൱ϲģ½ҵͷӣһЩں;۱ƽ԰Դ飬ͷӴϲҲǹǲҪУıȡһЩ棬Ϊŵĸˣ涼Ϊɵķչ룬½ԴҲǸж۲һ£ͷӽŸղŵĻᣬĵҩˣͷŲСİ
ֵ޿һʮʱ䣬Ҳ֪½ŪôЧĵҩֿ˻ʱֵ֪Ϣ˶˲٣ݹӣԶ׼ġ
½һЩЦãͷӵ۹ûʲôɱԣڵ֪˻иߵȿռĴں½ԼСֹ֪ĳɾͣпܱܣ½ӹһĨЦ⣬˵үүʱˡ
ûʲôΪףҲӦõģ㣬ߴҪཻСİһЩпףԼ½һĲ࣬ʹˣҲÿô࣬ר԰չҲˡ
԰ֻʣɷϵǣ԰ԴȴǵĿͷʱ룬лִƬռ䣬û뵽½ĻᣬͷǷĵĸл½Ҳûбֳ̫
½ص˵ͷƼĹ뷿֪ôڣֵʱǱú˸С
С½͸ŷ죬Ƽ˯УҲпԭģ԰ӿģƼҲûϢãһֱ˼½˶˲٣Ǵʲôԭ½ģİŮˣ½бҪ߾ܵı
½ŵĽ˷䣬ǡע⵽ƼǴһ˿Цݣ۵׽֮ɫһӶƼԣĴеԵβ֮һ˫޼ɵĸ
СȻǰװ˯ôͷ㡣½ֺĳصħƼûмһᣬͲŤ½½Խĵ⣬һЩԳˡ
ߣô˼װ˯ġƼС΢죬½ΪŪеˣҲϾôʱ䣬Ƽûк½ˮ֮ȻЩ£½ôῴ˼ء
ٺ٣㻹ӹҵĻ۽ô½ЩģƼСԽĶ飬Ӧ½Ϊһˣôܹѳֵס½һľģʱѱƽ
ǧһʱ̣ûڵαˣ֣һ˾ͿʼƸˣڴɫһƬ
չƼһ࣬½УĿҸ΢Ц½㣬ʱ䣬Ƚ϶࣬û˼԰飬Ҳ˶˼ĺƼԼǲһ㸺ĺǱˣ½βѣͣĴƼļ
½΢һ£Ҫ˭֪Ƽ۾鲼Ž֮ɫ
½Ҫô⻰½һ鴤ƼʶĻòϣ½ھΣ;ԼԲƼˣڹϣ½
ߵġ½æο˵ԼΣһζ׷߸ԶľΪǶԼİŮ˸ĹĺͺǻҪġ


2541  
½ڲϾʱ򣬾Ȼһ㣬һֱ½ľǲŷԼˣҴúס
أǾͺáƼǹֻȽ½ûа취һֱ½ߣòɵգҲ޷תһ㡣
İɣСԺߵòã½Ĳ̣鲻Խ˵һ䣬ΣҲԼҪʲô½ûжΣƼĸ飬ʵİŮˣ˼ҲǶǵһ˺½вŮˣǵĹУҪģҪպһ㣬൱ѵģ½ˡ
Ƽ⻰Ĳһ£ǹȵļô½òƭҵİɡʵƼǰҲ½ߣԼûУʲô鷳Ҫ½ͦǾ½׸ˡ
ƼԸ½ʲôԤΣգԸԼһЩ޷Ǿ˼ʹ࣬Ѿϰˡ
Ҳûʲô½ͻȻҪ󣬲ǿЦģƼĸǿ֪ģ֤½ںĸܣʲôҪأʵƼǸȽŮ½һֻҪ˵ͲʲôԹˡ
½ı֣ǳϵģƼ൱ڴ飬Ȼܾ½֣µص˵ͷƼʶ½֪˼Ŀࡣ
ƼǸж۵˸žӨỨ½˼ỨȻȻģ˾ζţѵõУ½пǧЩɱ¾˶ľ˲٣Ƽһ龻ؼʱ򣬵½ôɳҪעߵˣһζִţǾνƫִˡ
½ʱƼСӻ֪ڲ֪䣬͸ı½ĳɳ̡
½ͷ뷨ҪƼһǰеȿռͷȻûκηԣ˳ĴӦ½ϣ½һֱƼһ𣬶ǷַֺϺϵģö˸ìܡ
ϾʱһҲǸ취Ƽ½൱ĵģοƼȥҲãǻʵеȿռ䣬ͷӶûȥ
½ݻûһǣ½ƼˮǰϹŴʹ˭֪·һȺɢޣǵĿľȻǴ½һˣҪǿƵŮǻ½ޱȵǿûа취Ůòûһֿԣ½ɷ˵ֱӽȺСëɱҶŮ˵ע⣬ֱѰ·
Ѫȵĳ棬ŮȻһЩģҲûʲô鲨˾ͨˡ
½ٴοϹŴʹѾˣᳵ·ŵĵ̣½ŵԵЩر½绨òɵŮӣǰʱ䣬½ǧŵķģһȳΪŵļѻϾһδɵëͷСӣ֮ǰûʲôһ㣬˵ܿɹģ̲ס߿һ½
˭֪ûйã½ִ߻ŮţʲôѲʾô
ſˣô뷨һЩ棬ǰ˼⡣
֮˵Ļ£ţֵǣſŮе½Եʱûʲôı飬һѯʵĿͶ½ڨڨһЦ΢һ£ҲȻˡ
ԭ½ǰеİ֮ˣ˵½İɣҲģˣүүϣ㵽ȥͣȻǰͨ쾳鲼ڴ֮ɫ½㶡
˼һ£ҲˬĴӦˣǰ͵ȿռ԰ЧʱȽϸߣûеʱ䣬ȥȥͣҲǲģϾŵ飬Ҫǵġ
½ûоܾ󣬴ӦţһӣԸһ£ƼˮţƾԼĵλӦû˸ҶˮǣСӳɣҪǲֿһѶȵ顣
½ݹģǸӵ൱Ĺʱ䣬»ûв֪½ģǡ½ķ˿ʱ½ľ壬Ըӵĵز
ԭ½ʵˣ椵ıҲһȻò绨˫޵£ʵϣ½츳ǱҼ˫޵ҲʲôֻĸԸĸ½½ҲʵС


2542  ֹ
ܿɹģЩ˿ԵģǶ½Ůˣûһ˼ԣЩĵӣ½ֺҲĴùġ
ǿҪСģȻĻᶼûУЩܴţضпȡ֮жҲ׼ȷ½Ҳͷˡ
ûʱ֪ͨŵĸ߲㣬ЩӶϢ½ֻҪŵȥͿˡ
½ҵһˣ֪ǲΪ˷㣬ǲĳϣϴٰ״ĳϣ½ӡǲģûΪ½֮дЩĹҵļҪ½Ҫһݾͷ˷츲صת䡣
ҲܺҼƽƽģ½ȴӣҼҵĳ϶½ͿģҲԭġ
½ЩЦãʵĺôȻһ£ʵͨͨģǰûʲôȨǻʵ壬ۺϵ̲ġ
½֪м˼֣ҳϼԭ˺Ҳûʲôرı飬һƵӣ˵ʲôͬĵ̣ʱ½Ͳƽˡ
ֻûʰˣһ·½ҳ˵Цģʱʱ̽ҵҳϾĺܣһЩ鶼½ֻ˽һƤëһ԰͵ЦЩ㲻ʲôܣҵǧ𣬼۰Ůòϵǣû֪ٻܵ顣
ʱ죬½ҲֻͷڨڨһЦȻҺžԶǵٶȺܿ죬ǰʱ䣬ʹﵽң߸ͿһĹģΪֻһСɽׯ½֮ŷ֣Լˡ
಻Ϊ֪ܴлŸָش½ԣһ΢۲һ£󷨵ľרҵʦ֮£½ֻһҵʦ
Ҳûʲôɥģ׻˵ĺãҵרΪԶԶĳѰˣյҵʱ򣬾͸ܵһɹɼƵϢ½üͷһ壬ɨһۣȻһλˣ֮У½ƲƲ죬˶Ƕʲôɼɣ½۲΢һ߻ܹжϳġ
ʲôҷ׵½ҡһЩУһŵĵӣֻ츳ǱԱѡеڲҫ͵˶ԣ൱˲ġ
Ȼ½Ȼʧɫˣǲòϵ飬ƺʲô֮ԭϲţ׷ܾȴûʲôһ൱ҵ飬Ҵ󲿷˶֪顣
˵ҪѡɾҵʱͰͲסˣֻǱҵһλϼģƾ˵츳ԣʵͻͽ
׷ţܾҲˣԼлᣬû뵽ͻȻһ飬ҪȥѡһλɾŵӣӹĴûзһֱȴᣬûѡɾҲͰˣҵһʵģҲҡ
Եȴ½Ҫ߾ܵĽѵ½ͬΪ֤ҵ˿ʵ½ѷɫֺûбҪѡʲôӢ̳ʵǿʤ˼ǳǿңοŻһƬģ½νˡ
֮ģԭ棬ʲô飬Ƕ½ûʲôô
һѩŮˣؼʱ̣ҪȰһ˭֪˫Ŀͨ죬ѾŭͷԣŭһŵľӢ̳ɣҪҵľӢս㣡
ŶȷҪսң½Ϸ֮ɫЩĵ٩㶣½δ̫˰ɣһŰģѵ֪ôдô
ԣѵҵ˼ôģֱԲ˵ǻ䣬͸оǵصѹϯʱսŵ˼㣬ƺһġ
½һһ˵Լ֣ȴ뷨Ա߶ҵˣҲںϯ֮鲼ÿһ䣬ҵɫһЩѿСԭҹԴ󣬶ո˵ȻˣҲҪһЩɡ


2543  Ҽ
ʦ֣ѵݺݵĴ򣬲ġܿȺ֮о˱ĵ
ԣеĻǾһ㡣ҵҲ޳ܵС֮˵⻰ˣΪۻѹ֮£һʱ·磬ǲҲԭģ˭֪½ӵֶء
ת˲뵽ˣžٰ״ᣬĿľѡһǿľӢţҲȻˣźôҲɣ൱ģ½СӦôǿһȻǽʦ֣ɲòϵǣһмǿģֻǶŵĽףǲ׷š
ȴһ⣬ƶľҵӸпѣʱ̬Ѿˣ˭֪½ˣǾ׼Ϸˡ
ü΢Ϊˣҵˣ½ɾ֪ıߺá
ϣе֪֮½ûֵ˼ֻ֮һɫưˡ
һﲻ֪ôĻ½ԲĴģģǺǽţĪ½Ҵô
ˣǿѹͷߵĵҰȻҲ޿ɺǵģϾ½дȣܴʱ½ģ׷ŵ飬֪ġ
׻˵úãӲ½ƫƫ෴Żֱ׳ģ֪ǣ½ںܾǰʶˣҲעǽյĲͬѰ
ߣʲôΪһʵܹŰˣҾʶһ£ʲôǿߡҸоһ磬˸ŭյģû˿֣ȫԸ֣½ǰһȭȻ̲ž˵ıһǳ嶯ڴһ½ʵСӼȻˣʲôı¡
ѽ½޵٩شţŸûлֹ½̧Ҳûʲôܵƣԭ˿ģһȭͬʽ½ƾͲ֮࣬£ڵģ˶һȭܻ½ֻҪĿԴ
ת˲ȭͷײһ𣬡䡣һ춯صľݿ˿ĿɿڴǶһ½ԣȻߵķݣɿĺš
ʱѪڵģˣЩţ½һȭͷ̲ôıԼͣɺ½Ͳʮǧ
һн棬ܵ˲Сƣ˵ľǰδеĵزСӻôֱͷ۵Ĺ˽ֶκʵ
½ǰûһмֻܵ˵һ⣬½ʵԶԶŵĵһǰǻ½ͽģǳϿ½
СӾܹǰéľӢ̳ˣ̾һȻе⣬һͬǰҳҲ֡
ֻ̫嶯ˣҪ½Ĵ½ˣȫԸһȭʮаˣŻᵱ䣬Ҷֵ½ͷϣʵ½ʲôǰҸ˲ٵѪľӢ̳֤ǵİο
㣬㾹ȻΡΡ˵ɫѿ˼㣬͡û˵꣬һѪˣһʱǱ˼㣬˲֪ʲô飬ΪǶҵˡ
ƽʱ˵Ĺϵǲʱ򣬺ܶ˿ʼͬˣȻǱȽϼǺ½ȴ
һֵ󣬸ҵӴ˲СѹԭǱĲм½ȴ߸ǵ֪رܵǰδеĴݲд
һȥɣҵ·½Ƶ˵аĪĳ
ɫ粻ģһҵϣʵ½ûǸ˼ֻҵ˾
úúãƣŭѹͷܱ൱ʹģòϣ½ֶΣԸǴ´ģҵһӢԸ½ϧǸ˲
ݺݵĵһ½æҲױâһɹۻϢ˷ϯⲻĲӣһλɫƵߣϢ൱ģ½֮ҪһΣ½üͷһ壬۵˸صĹâ֣˺ųһЩƣĻӦŵĸףҲҼ


2544  
һƺţ͸˲ɫʣƽҼһ㲻֣Ͼæģܶ鶼Ϊûʱҵײӵľ
½ո¶ͷ֮ԾԵ̬վҵʱܱƽˣҼ춼ӭ½ǺεȵҫЩ̳ͶȥĽʵҲòϣ½ʸ̳½ģûеĸǵ͵˵ܿɹġ
죬۵Ҳڲס֮ɫ½ȴΪȻҲ֪ǲϼһ̽һЦ⣬ףҸܵ½
Ŷԭ½΢΢һЦӺǿģ½΢Σ̫٩½Ĺ۲ôأҲûм֣ôˡ
ȻǿŵϣҲʲôֵ飬½ڨڨһЦ˵̧ˣͷҵ½ǫ飬ڶҵȴ൱αģһŭĿӣ½ûзϡ
ߣ˵ˡһʱ˵֮ǰ½ֵ½ǻĵģԴʱڻģҲûʲôֵģɫԹ죬Ǵ˻ƫ½ģҲûʲôֵģϾ½츳Ǳӹɵġ
ϧǣ½ҵĵӣ뷨Ҳпԭ½ı֣컹ǱȽģǰַܱƵˣ൱ϡټġ
ȻǰéľӢ̳ڼʱ򣬻ٶенһ㣬½ͱǿһϿŵ۹⣬ֻ²ⲻ͸ǣ½ŵĸ飬һһϦġ
ı㣬Ȼܹһ㣬²½ǰǲʶӦúܣҪһ½ǲʵģһҪģƾڲֶͬΣʶľ顣
ܹжϳ½˼˭֪½һƵӣͿʲôߣһƣĪԼǶˡ
Ҳԭһк뵽Ļ½һǰߵȿռͨ쾳ʱ򣬾пӰ쵽ŵİοŮʹ֪ġ
ΪһĶԴΪľǲܵһ˺ԭųʱĸ׳ܲסʹ࣬ˣҲûа취飬űǺԵʣҲʲôܡ
ʱ򣬻ĻôԼŮƯأǣһǸߵȿռ䣬Ŷǻزˡ
Ҫһ׼ʵǣƺʹޣǸߵȿռͨ쾳ȺϼһܵˣͷˣǧУǲһ߸ϵҼѴˣνָ޼Ͼ˶һ档
ñȽϿǷŵģ߾ֲܵţôСʧȥĸţһЩСƢһԾ֮ǿߣָҪǰ͵ȿռ԰ѰҺɵ䣬˭Ҳû뵽Żʶ½Ȼһ첢֪ģᲪȻŭ
һδɵëͷСӣȻռҵǧ𣬼ֱѰ·ʱ֤½һ꣬ĳɳɱ൱ԵģŶûԤϵ½ôʵٶȣһɹۻԵϢϯĿĺԣǾ½֪Сܲܳסѹ
ʵ뷨ܼ򵥣½ȻܹԸټʵԱ뾭ĿУͱ˵֮£̳̲ס΢΢զ࣬ⲻǵģԶǾظܵǹѹ
֪Ŀ½ôֲϢһ۵ڲסֻɫ½һʵ̫ߵһЩ
ҵĵֳ̣߸ϵġǾǿɶҼʱֶΣǳ࣬㣬ã½ǿҲֵܵסҼѹȣڳûһ˿½ŶùģһЩĲ̣½ϾҪ󣬲ҵĵ̣½Ҳ䵽ء
Ϊľٶ½ٲ֮أ϶ܵģο֮ǰ½֣ԭΪţ׻˵úãջˮûеġӵȻòȻĶҲȻġ


2545  ۽
ֻûԤϵ½ǿزѹͲܹģڣֳôĶҼų֣ʵǣȡһƣܹ侮ʯˡ
½һҲǻãǰ͵һ㣬ҲڱҼˣۻ˹ϢѾγһƬƬŨ˵Щ׵ģҼ꣬ӵĳɾͣʵҲ㲻ֻ֣˵ŬԶ׼ģʱ츳Ǳ൱ҫ۵ģ̬ҲȽϺãȴģȻ˽ز
ʱ½ͷ𽥳һ˿˿亹ϣͲֽ׶ܶԸģ½ڤ粻֮ˣû죬ûһô˵һõӡ
̽ǰ½ԴҲ֪ûб¶Լĵƣֻǽ߾ֿܵţ½ˣԼһɹ޵Ĳݿ鲼˵һЩֵģ½뵽֮ǰڵ͵ȿռ԰ѽʱĳ棬ʱ츳ǱͲϱѹեҪǣʥʵҲһͽ⿪⣬
½ҪģΪףֻҪԼܿһЩ⿪ʥķӡ˵һеȿռǸߵȿռ䶼ڻ£ϾԾ֮ǿߣǵֶονġ
ң½Ķǿʱܹ󣬵ʥľ裬ôģ½˼⣬ֻ̤ܽʵصһҲûмɣν򲻴ȱĽѵ½ӵв׵츳ǱǱȽ͵ģҲĵĽЩ
ʥأ½һЩĿǰȽСǸߵȿռͨ쾳ŻᷢԼ½һҧҧڹϣ½ûɱﵵƣ֮ûʩչ
˿ĿɿڴСѵôȻֿǵصѹֻ˵½뷨̫ˣϾҪǿԼڵϢĥʣֻ˵½һࡣ
ӲˣǰǰʵҲǲòŵģ½Ҳ̫̬ˣͷ۵ĹȴȫӵԵֶΣ½һſŶĺ飬˳ģԵһЩ˶ҽӴ½ɷ񣬵תһ룬һ֮ǿòǽʲôɣ
΢ɵĴ½ȴûа취۲һߣûеڶҵĵƽǲسһǲԼ۾Ϊǿ½ź˫ۣѸٱ鲼ɫۣһۿԿٶȣˣ֮ǰ½Ҫ
Щǻʵӣ˲ˣʲôԭ½ʩչǻûֻûһ˿һϢܹ½֮ûͨϢ½ʩչ׾ٵģûһΪ
Ȼ֪ǣ½ڵ֮ޱת˾ھĿ֮£Ҳܹûģӵе˷츲صı仯
½µʱ򣬾ϲһЩϡŹֵİ취ǰϢɱ̫ǧƪһһЩҲ֪þܲɹ½ͳһ£ȴû뵽ȻϹèӣɹˣȻ͵ط֣ԼˣĺףΪþûӵеķȫǾġ
һ۽飬֤½Ժ츳ȻңҲܺ½൱ԵľӢǺεȵ
֮ǰֻǸ߿һ½ûгʱžȵķ֣ԼһЩСˡСӿò˵ģʩչѧȴǳ˷ͷ
ƽʱЩӢ̳ûһԭĸԸЭǲͬӱϾͿһЩˣǾֵӣȫһ̲ģҵľӢţԼ൱˲ʵ۹ޣϾһ壬߳ȥڼһֱĹ⻷ʹʹ˺ܶྫӢ̳ĲϵͣѾԸӵĵز
ʱ½ı֣ҵĵӶ̾ģɫ۱鲼֮½ϵϢȻ˲٣һУ˲ɵ棬½Ľʲѡ


2546  в
Ҽ۵׾֮ɫһӶСӹȻһЩΣǹһĨЦ⣬ҲģͶһοȥŲŰһžȵķ֣½İοǣ˼ġ
û뵽½⻵һ֪䣬ͷ²ķģе㲻֪룬Ͼڸǰ˼ڲסˣνǺޱ¶ˡ
½һھ޴ѹ֮£֪ʩչ֮½ҲûܵӰ졣
ؾֵҼΪˣĪҪʩѹôǲеСζˣϾݰܺ½ƽϣʧˡ
½üĿ͸¶ŨŨţϯ˵֮Ũ̶Ȳǿᣬ֮ӹɵġ
ãСӣǸӡƵ˵֮Уûʲôڶҵȴһ𺳣춼׿ڿ½ˣֱһ٣һ޺췢񣬿ǶԱ½֮ȴ޵ݵġ
ȷ½ӵеģҲпԭŲϲüңû뵽ԼĸףȻϿİˣһ۵飬Ҹ֮ɫ
۹⣬ǰҲһƫ½ĻҲڶ½û飬Ϊ½뷨ûлٴμˣͲˡ
Щƣûмѹ½ˣ֤ѾǲԸԼĴʦΪ½˫޵£Ͼνˮ׷ŵҲ
һ֮飬û˿ԷˣŰϲ½Ȼһ䲻ȵӣЩΣСѵԾôǲղ̽ΪÿǺߣ½ģĸ⣬οӵв׵ͣ쿴ûʲôֵġ
ɵȻʧЦ֮ǰûûпǹŴľӢ̳ӵô͡
ףô½ءŲصһ۸ףˣԵ޳ȥĹóȥˮŻûм޳ȥ½˵ܹô죿
ΣҵеӿǶ½ľ壬ѾԸӵĵزӵв׵Ҫǣ½ܼԦ绨ӣǶԣžŮô֪Ů½Ļ
ϷֻΪѰѹأѵҲô̾һûеſڣһ˵Ů
㶣Сһ죬һЩŤ֮аŵ٩˼һ㣬ܹģŲ˼֪˵Щʲô
ڹؼʱ½ΧˣСûκβοء½еĺȣڶĵӣһȵ۹⣬Ͷ½۹ɱ˵Ļ½ǧٿˡ
ǺĽ۹⣬½ֱӺˣһϢ練һϮ½üͷһ壬һЩ⣬ⲻô
½һ֪ʱԶһӣӵĳԵϢڶҵӲҶӣǵһʱϳˣڶľӢõѣԭ·ʱѰŰֻڳҵӣûһ½Ķֻ֡취ˣԸźš
ʱ˹ϲ£ҲѪڵģϣ½ģƽͷŭҲпԭġ
Ϊ½ǰûлֵǺ֪½ôֶأǰéľӢ˭ǿһЩ
ǡˣͷ൱ģǹϵǰӢ½ȻֵܵסҼѹһĶ֣ӹɵġ
СӣղǲǴҵֵܣֵܣȴҲʤͬ㣬һ֪˲٣½ѵʱ򣬾뵽᲻ἰʱϹء
ûвգʲôôϵǣ½ĻشƵģЩ٩ζһЩЦã½ǹġ
㶣ʱɫൽ˼㣬Ϊ½һЩȴû뵽СӾѼӲײĲ֣бҪݺݵýѵ½


2547  
Ҳ˲ڳһһźķϮ½ϴŵȻЦ⣬ŵᵽɤۣղŻûзһͣ൱˽ģŮɫȤ˵һͷβգһ;Уһĵ˽ȥڷʳһֱ˼ʮ꣬ҲͼӰЧر
ҵĵλӹɵģû뵽˻ύ֣Ųɵõһ۸죬˭֪߷ƵģǽһﲻǸζ׸Ϊ˿½ĿĲѾﵽô
ô˺ǳսһȻ½ʵɲ⣬Ҳưɣã൱çײģʱû֮ǰĳ侲ȴٵûʲôֵģһжΪ˼Сӵİοĵġ
Ҳûĸҵĵӣỳһ㣬Ͼŵ簮ǻ˵һѡ̳۹⣬ı׼Ͳ֪һЩ½ʱ緢ģɢŶ־Ϣ̲סǰһһȻӶսҲûп½ʲôƣֻ˵½ո˵ûа
ܿǺ⣬뷨Ǿǻ½һɹƻǿĽϯ½üͷһȻһʵĽޣǰ½ҲǾСˡ
ؼǣѾ˽һĳ̶ȣûóʲôȴһĳֻ˵һ⣬츳ԣ˼Ϊĵز½һ㡣
ȻҲкɽϡ屦ûרĵоɽ׻˵úã̰ã仰еģ½֮ȡ˲Сĳɾͣûжʱעɽڵı½ʱʶһ㡣
Ҳ̫½ͫ΢΢ȻûͲóɽˣñ¶ԼĵƣԴǰЩ鷳½ˣɽ˵ֵɽΪƥõ˾Ĺ屦ҪӵжӦ屦
½࣬Ŵζ׻Ϊˣֵˣ½ûóֵı˿·磬ֵǣ½Ȼֿȭĺ棬ǲĳһѵ½ô֪ڴΣա
ʱȫ½ĪŵģĿԲͷ˶ۿҵĽҪϮ½ʱ򣬺﷢һŵ𡣡ֻһذĸоһﻹôôԷת˲ǾͻȻˣʮаˣź½ĻûܲɷֵԭʵҲûʲôֵģֻ½ѻûСɾ磬һЩڸһЩܰѻûɾ磬ǵǷ켫ĳ̶ȣҲܿɹġ
üĿ͸¶Զ׼֮ɫ½һӵеֶβܱȼģһ˲ǽװ½ı۰ϣһ˶һŷǽȻʧӰˣԣ͵ط֣½ѽץˡϵķ£ǽĥˡ
㶣еǿ֪ģĽȻ½ûʲôãһˣδЩ˼ˣ˲ͽʵһܶԸֿܵҼԲ˵ġ
֮ǰ֮ģ½벻Ÿ߿һۣûеȶãһͶһĳϱɢɭĺâһƬȻһ޶ݣʹóֵˣҪ֪ڶľӢ̳һͬߣûʸóġ
൱Ķ֣һգῴЩ׸ϣһͺͱµĶ֣ǡã½ˣĸǺԣֺãй֮޲ȫԸĶԿ½·磬ʱЦˡ
ǿɲԸ⿴ģΧϢֵı仯˾ȵķ֣ǰѳ֮󣬴Ч˵һѽʱ򣬾͸ţ֮ĹϵôãһҪԭǣҲǱҸ߲㳤ϼģϧҲһ
ûһ㱳ݵģȴȻΪҵʱ򣬾͵õڲͬĴԭѳһҡ


2548  ҫ۵漣
;и߲ĳ϶ѳģʶʧˣѳƷǲжϳߣѳƺء
ʵΪһ壬ҪעָѪҺܲϵıַչ׳ͷҪӲͬ;ѪҺڵ͵ȿռ԰ȽϻңʱӤҲ޿ɺǵġ
ϾǵĸĸɱˣпܱȫԼֻܲȡַʽСеС˵ģڱĸ⣬ԱҸ߲㿴ˣǵĸ֣òϣȡõĻر൱ҫ۵ġ
ʱâ¶ģ൱ټʱ̣ޱȵļǾͲţ棬޷Ը½ôȻڶ̳Уֻڶģ֪һΪ֪飬Ǿһ궼ڱչУûлսûа취ڸһ¥
ȻҲ˽һŵĳƺţҲ˵޿ɺǵģս½ʱǲžʤȯգȻ½ʵ츳Ҳʮǧ
ģɫ䣬ͣĻӶĳֻþĶǵģһǺâĽ½Ϯȥĸϣ⽣ǿӹɵģ֮ǰ˲֪٣ҵĵӾã⼸ܹ½촦ġ
ڳ˶ΨϬ⣬֮һҼ죬ǹ۲ģ½ķӦСӲûаյ飬ڶʱ˽½֮϶һ㣬½ܴݵѹȡȽģҪĿԴܱŮļٵģҲʹһοһ¡
Ȼ½Ҳû̫İգСܾܲ⻹Ϊ֪£ءĽȻſХһΣض谵
˻ٴδ۾δ̫Ȼ˰ɣӢ̳Ľ֣Ȼֻǰǰ飬ǱţӣռһϷ磬ԣӦǾԵƣ½һɵվţѵѰ·ô
ƺҲֻĽˣǧһĹؼʱ̣½ǸһĨЦ⣬ʱЦֻ˵һ⣬Ǿаյֿ
ڵ֮йѸ۳һɫĹ⽣һֻʵĸо˶½ΪԼ˭Ҳǽô
ܳ뻯ԭƽ޿һǶ֮½Ͳ࣬ϾΪ˼˶еġ
û˼ֻ̫࣬ܶһĻһģϢ½Ĺ⽣һЩԺˣ½ʲôϷô
ʵģɫޱȵأСֵĺܣճ˵ǲñ֮۳½ʵ츳ôһѳֵûأе벻ͨѵ⽣Ķ֡
һ˲ʵϢײĳʱǰδеǿನҵϿա
һ̣һɹɵضɽҡĸоݿֻͷƤ飬ܵĽЩʵ΢ߣڴڵѪһЩŹ֣û˼壬Ҫһʱܵڹ
ϱ鲼ŵɫ½Ľǲģԭǹ۲󣬷½ɫ⽣ûʲô𻵣֮ҲģɫһЩ԰ףܵ˲Сķǿ½۹⣬˷츲صת䣬һȴǱ̬Ȼζţ½Ѿ̳ˮƽˣǣһĪĴ
ڶҵģǵı˵⣬ϴУܿԵ飬ҲпԭģϾ½ǿƳ֣Ǵ۾СӼֱһֻ̬ܰϣˣܸղʧˣǾãǶûȫԸԭ򣬷½ȻûпܣԵġ
Ͼ½еģʲôʵʵ˵䲻õģǾżëǾںȻţʱִŵܻ½½ҫ۵漣
Ҽ죬һЩڴ½ܲһ㣬ֻҪĿԴͿˣڳÿһ˶޷ƽһЩģƽĶۣϣ½ʤϾİԽ㣬Ǿζ۹ⲻЩӢ̳ƽʱȷŰ裬Ŀ˵ģ⣬ǳһЩҲǲѡ


2549  ߳ж
ҲΪʲôûֹ½ԭ֮һһӿȵϢ½ɫĹ⽣ϳֿɫһģһ̣·Լû½ȡĳɾͣǵĽǿ֪ġ
½ɫ鲼֮ɫ겻ļһ鲻ԽشһȻЩĿ־壬ôܣһʱˣæӦӦ½۷ͼԻ񣬴ﵽĿģ޳ܣһ½½ûϮظһ
һ˲ϢͷԼˣҴķǳף½޹ʵķʧı£Ϊǹ⽣Ȼһʵĸоȴ̲żΪֲı½ģĸܳеѹЩ벻ףճ˵ԽϢܲ׵ƻΪʲôһ½ȫأҲ֪½ʲô취
²⵽һֿܣ˵صϢ¹⽣ƻǿ࣬ûа취ӣӹɵǣʲϢǴ½ɢģǧһĹؼʱ̣ûлῼ̫࣬Ƥֱ¸ҵ½в˿־뷨ʧûжԶˡ
нյĳɾͣľܲɷֵĹϵټҵĸ߲㾡Ľ˽ִ˲СĶм߶½½˹½ȻʶҲ֪ҵĸ߲㳤ϣûзϣȻеңȫ˵
½ƾһ֮ԿЩˣϾҪʱ䷢չ½һֻҪ𲽵ʵһ죬еȿռҲʲôǰʱ䣬ص԰ʱ̬ǼɫһЩѿѯԱߵӣʲôǲģ½ȻƾŶһ޶ʵսһľӢ̳Сŵʱô֪أһ㣬û˱½Ϊ½ֶΣһõģ½ȴģ뵱ڵ͵ȿռ԰ʱ½ֻһߣŸûۿ½
ôҲ뵽ˮ֮Ĺϵ½ֲϵʵеȿռţٴμˣһлڤڤ֮аš
ˣ̾½ʱžޱȵҸΪ½Ůˣһֳɾ͸УԲ½ҲһЩھΣòϵǣûŵļ½ߵĵز
벻ʵ֮죬Ϊһ߳жҪǶأ½վȻһŮӿеı߿֪ûоǷϣֻܹ󣬴ʹˣ½ΪҪġ
½ô֪Լж㣬ν˲վȣеʱӦñԼһѣ½ǳɹˡ
ɫĹ⽣֮ôֲƻΪ½ڵĺϢס֮۳ɵĹ⽣һҪģ֮ͱķˣϾǰֵĳŷıҲǲСģϧǣ½ĺ֮עûʲôչ֣ܵ½ѹƣһƵЦ⡣
Ŷ˵Ľ֣½ռϷ磬˰һпΪһ亹ܲ½ǰվסţһ飬ԭѺϣʱǲŷ֣½ǿģֻϣ˾ͺˡ
Ҳ̫ڶӵһٶ½仯൱ģûоãʱŲһˣң˵½ŵĴƫƫ½ռŲСϷ磬ŶˣȻҲûϾѾ߾ȫˣֻ½Сʵ̫ǿȫġ
ڶӸеֵǣģģϢʲôʵҼͬɻ󣬵ɷϵǣ쿴˰죬ûʲôͷ˼⣬½ȻģϵʲôΪ֪ܣ²
ֻܼۿˣȻֳ̳֣˲СĶòϣǻûе֮˵ˣôҵĳһԿţҲʲô˹ؼʱֹǡ
ಡ½ԵʽȻӿźķĻҪǿһ


2550  
һľĸо鲻Խ۾½ǰ˿ֲʽͽ߾ܵĵֵˣ˭֪½ĿĲڴˣ
һֱǸԴԴϵͷųۻ֮ѵҪôڳɻ֪ģ½ԺɱԴϢһ⣬ս쾡µʱ򣬻һ״ֱ̬ӵı־ǺɱԴϢԺ֮½ĺô
ÿרͶսܼɱԴϢİæʹ½֮ܲͣãȻ˱ǿһЩĶ֣Ҳܴݵˣһ˵ѹ½ϯ
Ҳܱƽˣɫ䣬ΪʱŷԼѹǰ޷½һﻹһʵ˵е㾪׵ģԼԼܵϢϤʱһĻӦǸʵϢ
֮ǰôҲ벻ͨϢȻ˳ʤãòϣϢԿҸ߲㳤ϵʵѵ½ʵʵ
ŻȻԼСڿ½һĨϷʵЦݣԭ½һֱŪڵ˼㣬ϧûкҩԣѾ߾ˣȻ½Ķֻ֣н
һ۲۵գûԹ½Լǿû˷ľٶΪôûõģԴУʹ죬Ҳûȣųı֡
һĻ̫ͻȻҵļ߲㳤ϣӦҪֹ½ʱ򣬺ȴѾֹͣ˶ǰɫĹ⽣ͷֻһָľ룬˭ỳɣ½Ҫɱûüֹ
Ͼ½ٶȰиʵĸ߲㳤ϣϲ½С쵽˺̶ֳȣоκˣǾþƽϢģһο½۹⣬ҲȻķ˸ı䣬СʵǱ̬
ֻһֱչصĵһӢһܣ½һϸ°ɣǴҵӵ뷨ʱƵĵˣһЩΣûźţҲˮؼûпǵ½ʵһ֮ԿҵλӢ̳;Ҽѹȣֻ˵½вͬҵɾ˵ĸ½ʣɫǸӣǲ֪ĸ䣬һжһ£Ȼβѡ
½ı֣̾ģԹҲȻ쾭飬ǿ½ȡ˾ԵƣûбҪˣȻҵĵ̣½ڽӶ˵ıǮͽڣû
ܹ˵½ǹؽ󣬲ģҵĵӣЩ½
ŵĵӣҲһ㣬ϲòѣ鲼Цݣ޶ˣһðٻΪ֮ʧɫ
½һʱ俴Щˣ߶ûпһĻ˵ǵʧллһһ˵ƺΪѣķΧҲûбӲмǶĶ֣ǶǻʮЦٲôûʲô𣬾ܸ½Ҳ٣Ϊһգʧ֮߾ܵʵ
½ûɱ͸ᣬԻúϧģǰж֣ǧ˿ƵϵϾҲǿĶˣȻܵ˴ۣҲһ¡
½赭д˵ͷûзϣһԱߣıסʱޱȵĽߣͺһֻܾСһͷС¹һײģͲҿ½һɫ죬Ȼô˵棬˵û޼ɵᱡɷϵǣûųָо൱ĸˣԼԼԤе½Ҫ˵һЩʲô
Ȼ½ɤӣ˵½İŮˣʲôģԾ鷳ʱ򣡡½ǿ˺ĸֵޱ¶䳰ȷ˼ڶҵɫͨ죬Ҳ½˼Ӷƣ½Ҳ̫ˡ
½ŰԵҲпԭģźǸж½ҵ棬˵ֻʵ̬ȣŶԣһ£Ͼǰ׷ľӢ̳вֱԲľܾ


2551  컯Ū
ˣֵĻǣ۵½ЩǶͣˣΪ½Ѿ֤ҵĵӿˣԺǶ벻½ˡ
ܸǿ̹ĵӡҵĸ߲㳤ظһǱڵģ½᲻Ͼɱʢģ׾飬ǺͲˣϾľӢ̳ķҼԴһһ;һֱȥǾʧˡ
½屡죬Ļңô˵½ҲҰŮûһؽ󣬾Щâ¶ˣͷһЩҼܾöûôˣյõ㣬ȻܱƽҲܲ½Ǻ֮ǰʶʶġ
ֻҪ½ûʲôģǾ㹻ˣҲףĸߣٶԼܣһŰֽ¶ǰпԭġ
ҪҰӷϴȻڶΣ첻ϲüңżλ߲㳤ͶǸˣԼŮ۹⣬Ҳĸֻ֣Ҫ½ϵˣ˵źҹϵҲôˡ
ȻڶԴߵȿռͨ쾳ϣźǸ߶ȵһֱƽʱĿĦģҲҪһЩԲߣһٰ״ᣬû뵽ôԶãֻҪѡһ츳ǱľӢ̳ˣҲ֪Ż᲻᲻ãóһλ츳ҫ֮ˡ
ϾǰߵȿռҲôöȡģȥ޻أͨ쾳ǰһָѡȥΪѣϾıŮֻһŻ뷽跨½ûбŮ
½ûйƾĲŬԸӢ̳ԵƣݳɾͣЩﶼȻ޴档
½ԥһᣬ˿ţ߳׳ҸУѹûпǵ½ֻԼˣǰߵȿռͨ쾳Ҳһʱһף½ֻùˡ
ˣӻҪģ½ͬˣʱüɫˣƺҫʲô½ˬһЦȻ죬һͷϢҪǣߵʱûдţ½ԣڰʾʲô½еˡ
½⿴һۣ΢Цãô½ţŷӦԼ뻢ˣȻûз½Ϊ̲סŤ½ǣ½ţҪȥˣйŮһҵģ̫á
ʲôأҵӣһ䷿쾭塢Ȼ£ѵô½˵ʱ§סţһ˫аĴ޼ɵߣɫͨ죬Υое㲻ܳܣҪضȥ
½ǰر۾˵ʲôԸ½һЩЦãֲצĴǣɡ
ôô½һЩ޹ԼıӣĳǸģ͵͵۾гһ죬ǡÿ½ľٶ㶣̿Ц͡
һЦνǣǼŮ½Ҳûһֿ۾ֱˣͲˮŵ˵½Դӣ
½ǵЦ⣬ţȻɫң½Գ֮£˵Ҳ޼ɵˡ
Ÿȥĳ죬ٴθգޣ˼ֹʣ½Ĵ֣ǳħϣ̼ĵ׵ôãû˵һƼˮĳ棬ǹͬѰҺɵĻҲʶ˵컯Ūˣһжڤڤ֮עġ
Ů˶ϲģҲ⣬ʱĿз˿˿ʣûмˣܵӭ½ӻ䣬½񫣬űǾټĶ˵ӣȫûеֿ
½࣬ʼȥŵĶᣬںǻһôõʱ䣬Ҳ֪ûܵʲôί½һӵĻҪѯţǴʱǧﶼʵж½ŨŨ⣬ܸܵõ
ν԰ɫܲסһ֦ӳǽ˵ڵĳһ˵¡
Ǹսˮ֮ŷѾ˰ʱ֣½ܵһڵȺţǸԶߵĶ½ŵ飬ǳعˡ


2552  Ϭ
½ƤǽõʲôűϾһŮӣɳҪǵһ㣬˵һЩõɣҲ޿ɺǵģƾ½һ޶ĵλʹܴݵԣܿ½·Ȼ˵Ĵ£½˴½ߣôĹģֻУ鲻Խĸпҵĵشﲩ
һɷǷǱţֺ½߽߼λ˶кϵҲ½˵ͷߣ½һ£ﻹʱʱߺߵ
ǿ½üͷ΢壬Ҳ˼ֹǷ½ûзϣҪģ½⣬ȻѵЩǲСĵ½ͳǧˡ
½ҵĹϵȹ̣Ҫ£½뷽跨֮ǰ˳ʹĴֻۣ⼸̳ûǾãȫΣ췽ҹ̷ģûһ¡
˰ķ粨½Ҵģû£ǲҲпԭġ
Ǿõˡ½ЦЦѾǸҸ߲㳤ˣЩ۵βסĸм֮ɫ˲ûע⵽
ߣ֪Ƕʱˡһ΢۵½üͷһ壬תһһʮСӣ½һЩЦãǺͲľӢ̳òſʲôʩչһѹҲ㹻ˡ
Щ˻ᷢڲͬĵط½βѣȻһëͷӣ½ֲܷ
Ե˵һ㡣ϵǣ½ΪѵʱԱߵſˣ½ҲʡһЩ鷳¡
ŵͨ½Ϊģ֤۹⣬ֻ½֪ǣСܵǱĬӰ죬ڲϵı仯ǰſɲΪһ˵
½Ĵʣ˻һĽ۹Ͷ޵ϢҸ߲㳤ڳǲˡ
½ȴΪȻû¹˭ǲ۵Ļ½ԲĴģŶСӵĳƺ½һЩ棬ԵԵȷһ֡
ǵ½ϸ۲Եʱ򣬲ɵüͷ壬Сһɲô򵥣ССӵв׵Ϊ磬Ǹʱǿˣĳѹƣһ½ͨ۾ܹ۲ʵǣڳط֮½̥ǵı仯һӹɵġ
ϸ涼ĸƣ۾ԶıʣٶȺʹȻ൱׵һϬͣͬһۻ롣
½ڶԸʱҲû˿ƣϵʵͬʱҲطһֻҪԼиŬõؼ⿪ķӡʱ֮⣬ʲôˡ
Сһǲе㲻ÿ޵һ룬޷ȥϢҹС½Ƶ˵ᣬȴ׼ȷÿһ˶Уǣ𺳣ʲôЦ½ѵʶԵͷϵܺôҸ߲㲢ʲôȷţûʲô֪½һô֪ء
ĪмϸôҲܣֻи߲㳤ϼʸ֪ܣ½һеĺԵ޷ƽˣСС΢Ǽ˶֪һɻ󲻽ӡ
ҲԺҸ߲㳤ϻڻɣǲǼıŮţȻ͵͵ĸ½һ𺳵ãͨ۲ŵı飬Ӧòġ
ŵԸǻǱȽģȫûıҪźôҵ˰ɣ첲ҲҪһ޶ȣھĵģԵһЩ죬˲֪ʲô顣
ȿڵһλߣԵԣһЩƣˣô֪ģĶ½Ҫϵı飬һߣϧǣûһ㷢ֻ֣˵½̫ãȫǹž޲ǶЩ̾硣
λԵĸףʵԵĲ飬˵һЩ֣СһＸǰɽ棬֪ʲô飬֮󣬾ʹһ鵤ҩûκãҵ˲κϣʱ漣ȴˣСһﾹȻѹˣֵǣһֶصϢ춼


2553  һǧ
ʱ¶ϲԽģΪԵľˣ˭֪һʱ䣬ͳˣԵҵĸ棬˵Ҳû⣬ΪԵ޿һЩƿԶʱڣ޷ʵûǿʲôν˳ȻԵ˻Եֵ֮ͬˣȻҹԵܹˣʵٶȿνһǧͻͽģҵĸǣ˭֪һʱ䣬ֳˡ
ҵȹϵϣͣҽҩҲʲôЧԵÿһʱ䣬첻ΪչٶȾˣҲرĳڣֻ˵ͬУǳ͵Ĵˡ
ҵ뷽跨Ҳûа취Ӵ⣬һ£Եܹȡúεҫ۵ĳɾͣ¾½һܺԵᲢ۵ġ
ǣʵԵͻСζʲôҸ߲㳤ϣô᲻أΪһǧ겻ֲţңңеȿռлǰһڲͬ硣
ʵȴ⣬ٴοϣ½Ȼһ˵ʲô½֪ôҼֱϲѶ壬Ҳܵѹȣߵȿռͨ쾳ѹֻҪЩһһ仰Ҿûзֻ֮£Ҳûа취ġ
ʱҼ߲㳤ϣһֶǿС۹⣬½Ƿ·ܹԼŵ½ȴԾɷƵģűѩ˼һ֮󣬾ǣԼ㵽һͿĵزҵĸ߲㳤ϣⲻҪ½ˡ
㿴ˣʲôġҲҡ½˵Ǽ߲㶣ѪСǹİɣһ仰˵˱ʣרǱоҽߣûа취ġ
ҲṩһЩ֮󣬲ƶϳˣ½ȣ͸߳࣬ǿһۣĳɾֻͣ˵½Ǹ࣬ӵв׵ʵҽ滹Ų͵衣
ǲģһЩ֢δţδģҲ͵ߣרоⷽ飬½һУȴиһѪҵôܱƽأ½ǿһ£ⷽĶǾ͸ˡ
СӣΪҲ֪ܹݣҶʲô⣬ֻҪƺãҾԲġųȻеġ
ջ½Ȼ޶ԵģһƵЦ⣬һʱ佣½ѵûȻĶôֻһߣӵв׵ĳɾͣҲ޷ĸ߶ȣôҵĳϣһﲻɮ濴棬˵ˣ½ǧŵķڳ˵˼ҲӦóȰɡ
ؼʱ̣ҡҡ½ĸ첲֮ɫ½Цȷʵа취ҽΣòϣҪĺϢԵӦñĳǿ߷ӡģǡ˵ϢǺ½˵ģ֮ǺȻһȽο
ðɣҾͰ½̾һЩΪѣŶı̬ˣԹۣŵĲ
úúãл漤ѣû뵽ǣԼĻȻãƫƫű̬˾صãҲûʲôġ
ֻҪ½ԸԵͺãɹˣԵպٶȣȻһǧͻͽģò˶ãԵĵλһҲˮǴߣҲΪʲôźԭ֮һֻǲ֪½ûİա
ϲ½ʵϣ֣ҼҲϲԽģԵĶӣȴҵһԱԵĵӣҵĸֻ֣ǲ֪ĸаħȻԵ䡣
½Եʹһ㣬ַӡ˵ͣҪ⿪Ͳʵˣ½˵ҵĹˣһ뵽ǰ뷨跨ĵ½Ǿһ죬Ϊҵĸ߲㣬ûбֳų½ʱڵĻᶼûˡ
½ǰȥԵЩģ½ϵϢ̫Ӧϲ½ˣҲܽܡ
СһҶĻԸٹµʱ䣬ͻ᳹ɱħʱǴ޽ɣȲˡ½һ˵ƲƲ죬βίȫˡ


2554  
ԵڲĻ½ûа취ʩΪˣ⻰ûʲôʵĳɷ֣ľǣԽĿ½ˡ
һжԵˣģԵ㲻Ҫˣһ£ԺҲܸһЩǳһ䣬һЩ᲻ãΪ˲½ֻˡ
ԣԵ˼һ£Ź
ѿԼľ£Ƿĵģ½һִֻԵԴϣһС鲼ž֮ɫ߲㳤ϲʲô֪ҵλã½죬Ҳ
οѾӦ˰ԵβûбҪˣСʹ½״һɹۻϢ½ǸһĨŨЦ⣬ȻԵĳѹʹܵĳ谭½֮ǰԤϵ飬ҲûԵرı֡
˽֮ǰǼˣ½ЩмϾһ￴òģȴӵֶΣĽʵпԭģ˵ˣ½ƾʲôȢţǿҵŮ񣬴ʱǵҪ½ûκԵ
һòǴţɣ˶ģϾԵ飬ܶҽ޲ߣοһδɵëͷСأ²Ҳڵزɡ
Եüͷ΢壬ʹܹܵģҲ֪½ϴʲôϢЩһᣬ̲סɫ΢䣬ǺСһЩ˿ޱȵĹ죬һ½ʲôѲԶôǿӣпܣŶ²ⲻ͸½ʲôԭ򣬵ص֮ǺɫĶ͸ԵƤҪ½ϣɫȻ
Сӣβϸһ㡣΢ǣǿһ£֮ǰ½ûдӦŵʵģֻûбֳΪݣ½оܾҪ󣬻ôҽĶӣʱ֣µӣ̬ء
½ûа취κԵֻҪòȶ״ҪԽԽҲźãǰľ棬ޱȵķ֣ԼӵɫָһЩȻ½ƻõġ
ҲͼӰЧ𾪵ˣǿ½۹⣬˷츲صı仯֮ǰв˻½ȷţСвͬҽǲ֪ܲܳκԵĲ顣
ֻĿԴˣŲϲüңİˣֻشı£֤½ҽ漫ߵ裬½Ҳһơ
ǰδе𾪣ת˲ҲͽܵģԵһʹı󣬾𽥰ģ֪ǣһŲı¡
ΪҵĳҲ֣ǼľӢ̳һɫÿܲϣ½㣬һʵҲ֪СӸѧϰҽˮƽеȿռǷˮˡ
Եͷ󺹣Ȼղŵʹ࣬ûģϾԵѴֻм˲֪½һѪĵȻû˻
Ƭ̺½һͷ͸亹ˣǲԸæģⲢûԭ򣬶ҪĴ֮裬ߣҲȷЩǲǺܿɿûбҪǰ¶ơ
Ůڲ֮£ûа취ܾģԵղǱĿģ¶Ȼ˫ۣһ鶯ĸо½СԴֻСһЩˬƺϲ½ͷ
½ЩЦãСһﻹǲʶôǹ꣬һСȷʱôСһͣӵв׵Ϊ磬½̲סԳ档
Եлҽκ˲飬ҲװͷӵǺ½۵һӶĲǹ۲Եı֡
ڸ֮£ԵŷӦԼ΢ףڨڨһЦе㲻˼½ȴҲ⡣
Ŀз˿˿ʣѾĿɿڴˣԵĲȻô̵ʱˣ½ǷƵģûкķѶ˵𾪣ǿġ
Ŷ½ĳƺҲ֪˱仯ļ;ȡ
½ͷԲ˼΢΢һ㶣û뵽½ֳһ棬ֻ˵½˽⻹


2555  
УⶼĹ½Ƚǫ飬Ƶ˵ۺ췢ǻϣѾȷˣЩԹ½ı֣޹ʵķʧȷµģò绨ţеŮֻΪ½˫޵¡
úúðҼȻ쳹˴֮У̾Ϳ϶ҲԶ׼ģ½ԵϵëԺԵɳʲôֲĵزûܲ²õ
лСֵܳȡ汧˱ȭ½һ൱λ½˰֣ʾôҲǸпǧԼ֮ǡÿԵڵҪɹҲô׵ġ
ֻ˵ãΣԵ츳ֻעĽѣ½Ĺˣ½֪ԼûҽκãǾͻᱻָʴʣǱȻģΪǼˣġ
ˣ½ˣʱ裬ҲȡҪԼ
½иĹʣվˣҲվˣһʱЩࡣ
½ɵȻʧЦλ̧ˣһôˡϻҪλģϾҵĳݾ;½ԺչǱеȿռ½ˡ
ﲻǸζǱϿɵˣȻһˣȻò͵ĳȽϺǱȽεģҲû˿ڡ
ŴοڣҪһΧǶûӦãҲûȤҲԿ˼䡣
½ˣҪһЩ飬Ͼ½Ҫţǰߵȿռͨ쾳ˣ׼ģƾ½ı£ӦܴݵԣΪԷһһʩ
½֪ϷΪʲôҪôһЩׯأ½ղŰͻȥˣһ졣
ǲǰͨ쾳ľˣ½ʱȽϲִ٣Ը߲Ҳûиŵ飬ǰĸط½ԴЩƣŵĸֻ߲ǴҴææĶһҵ˻ģ½ˡ
첻½»Ѱˡ
ԣǶǰͨ쾳ǺܲĵģȻ㱾²Ǹߵȿռ䣬ͬСɣЩҪ㣬УǰɲŵģҲСǾʲôĿģҲһֲԤУûģǺпܴȥܾöܻˡͻȻ֮˲٣Щ˼֮󣬲Ÿ½ġ
½֣µ˵ͷ֪ɽлҲƫɽУνߴߣˮʹڵ͵ȿռ԰ʱ֪пռȼ֣֮վ԰߷壬Щˡ
ǺףԼֻǾ֮ܣͲ֪ߵغ񣬲½Ҳ˲ȡôĳɼᱣһƽģӹɵġ
ţɿܵ飬ʹӦܱסĳ˵ȻóһɫСӣҲ֪ʲôϴģƾ½ĸй٣Ȼܹжϳ˵ȥǾ׵ġ
½ҲûдС֣Ӧ͸ĵɱﵣ½һӹСӣ˱ȭл
½֪͸ı˳ƺǺģ㶣ʱüЦģãã
ϣܹ飬лĻŪһЩĹǱϾǸߵȿռ䣬ⷽǿϲ١Щԥ
½ƲƲ죬ЩǲмģӰĸǺʵ飬Ϊһ壬ȷбҪһϳ˵츣飬ҼҲǴ˽ġ
½ܹɫСӣֵƣǺķľųɹģ͸½ٻȽʹģûа취½ܹ»ȻһĴۺ͸ֵõġ
½鲻ԽĸпϵǷųߣĺ飬õĳ뻯½˵ͷǴӦˣҲ֪ǰߵȿռͨ쾳᲻һжҪĻԵ½ţ
ˣȥͨ쾳㿴ô½һ£飬бҪѯϾʱҪϹŴʹģҪĵرͬ⣬½ЩѰˡ


2556  ħķ
΢΢һû½飬Сǲ̫ˣǰͨ쾳ֲɽˮģҪ½ѵ֪ôѾ½ˣСһﻹǲ¡
͵ԼŮİο½ıºϿţ½Ҫȥˡ
ǵΣķĻ£˵½ѱˣлܱأɫ̫ˡ
ȥζŶ׸ˣ˵һԭôһ˵ҲֱԲܾ½ĻԣϾ½츳ǱĿõģˣʱŮͬΣգһߣٰǰϦ˿϶ʲô飬·ЩȻΪһˣô᲻֪ء
Ҳû˵ʲôܹٽ˵ĸ飬ֻĵǣ½ܺúñš
Ͼʱ仹̣ûа취½ҲףЩ飬ǿ
ǲ뿪ҡ½һ˵һȽϼ򵥵ԭ򣬲ǷǳĳϿң첻ɵȻʧЦ½ĺ֪Ҳ֣½˵㣬ֻһŮϲǾͲϳˡ
ʱֻҪ檶½ֶϿɵģͷ۲ѵǣ½Ƚظ飬ⲻ֪Ǻǻһߣǲġ
ʵߵ˲࣬һҲԶһ½ϣƺ̫ʵã˽½ˡ
ûΣգһܶԸġɫأȻΪʳļҲұ֤ͨ쾳ο½أҪˣˣ½˵ǡ
Ȼ뵽ˣģǰΪҸ̫࣬ұ߾ܵĲǣǺҷֿˡ½渵ֱԲ˵ʵ顣
һͷۣ½ߣİŮ˵ĸѾˣһͣʶĸĺҲҶֱ׳ģûоʲô˵ġ
һʱ˳ĬȻ˼ʲô½Ҳûдߴ̬ȱˣǿ۹ⲻͬ
ðɣҴӦ㣬ҲҪŵħģѣҪȱ֤Ůİȫ֪ܲϣ⣬Ϊһ׵İĳ˵
½΢΢һû뷨ҲпԭģϾΨһŮ֮⣬ûʲôã֮Ӧ½Դ½İŮˣƷܲɷֵĹϵʵǣ½Ů˵ִţһЩơ
ŵĸȥˣʱ򣬰߼ּǿߣҪһȱŮˣʲô£ЩŮ˻ͶͱҲȻġ
ֻǿߣǲܸõ棬Ϊһ㣬½ȽϾ죬ϼһҲûһŮˣ˵ļᶨһ档
֤ĸ׵ĳһƬһͨˣҲ˵ùȥϣʵЩϧġ
Ͼ˾ѵ츳Ǳһӣ̳²ҲܽģϧǣûȰȽ϶࣬Ȼûжҡ˼
ŵǺܶ£ûģֻϴδӵ͵ȿռ԰ŮĳЩ£ܹܳģûע⡣
½ûн˵ĻһЩ½۵׾֣˵ͷȻʼħģ߶ԣħǲܸĵģǿľ֣һΥħģľϻܵĪӰ죬ʵͻƽչ߶ԣ൱ʹ顣
ңΥħģм⵽ħķɣһߺ߻ħʹģ֪Ҫ󣬾ϣ½ҪΥؼʱ̣½ȻҪ̬ˡ
һɬѶ½ĳ첻˵ͷСӹȻûйˣȥɣǾһˡ˰֣ҲЩƣˣοЦݣԶ׼ġ
½˵ͷ뿪ˣûлصԼϢλãŵĹ뷿СƺȽۣѾ˯ȥˣ½Žȥˣܹܵžȵĺ
ܶȽᣬСȻˣ˷ţ½ߡ


2557  
½һѵСӲôӦòɣȻ˵ʱΪչȽϿ죬Ͳʮǧ½Ų
Ϊأ½һ뵽һܣǾ˵λأҲԵ֣ܳһʱ䣬ߣؼǣСûϹؾеˣ·һ㣬Ŀ½̲סпǧŵԵ֣עһ㣬Դûų⣬Ҳûӱܡ
뵽ˣԶŵӨӨ֪ôִܳţ½ûи鷺ģΪףһΣνĸծǷӨӨʲôֻעûʲô׻˵ĺãʹʹ
Ϊһ㣬½ŷһֿɵõĸ飬ѡ˷
ûߣûء½˵ᣬŴ˯УȻܵ½ԭü΢ģչüͷ˵İȡ
һ㣬½ͷůתţòϣŵòһģĴŵ񱳣Ҳûоֻǿһ߱Ŀһҹܿ͹ȥˡ
ڶ죬˯ޱѹʱ򣬾ȵķ֣½һԣһԼ·ڣ⻵һûʲô飬ŰһǱģ½ǷʵǿᣬһŮӣҪ̫ףĽ÷ֵȻ鲻ܸ½Ҫַˡ
½ôܹġһЩɻ󣬵һ½üɫġ
͵͵ܹİƲѣѵһ㶼
ðɣûʲô飬ߣ߰ɣ˵ҪˡŸæһ½ȥɣҪ·ˡ
·ҿԿŰϧǣ½شǳֱ׳쾭顣
һ죬룬˺޳ܣȻֻ˵óڡ
أ۸ҡſʼˣ½㶣ûгȥȻʼ·ˣ毺õˣ½̲סǰһСӿνǷָ֬Ƶġ
ٺ٣߰ɡƬ̺½۸ǣŵ޹ۣ߳ȥܿӭָĿ⣬˷½վȻŷϢģϢֶߣʵǣе𾪣ǰδеĵزʲôЦȻ½ǹϵչҲ̫һɡ
ʦ֣ûһЩʲôһӴЩϢĵӣɻʵ
Ա곤ʦ֣㶣Դɵ½Ȼŵĵӣܸеȥ˵ˣֻҪһˣܶһĴʦֿôʲô½Ͳˡ
Ϊʦֵˣ渵½ûĶԻ֪θ룬ҹûʲôһ˾ӣҲףҪѡʵʱ˽½ѡӣܿ죬ǵˡ
Ȼ½Ϊ˷˼ϵϵǣҲװûһЩڶӵĻ½ˣܲܿ飬Ǿһδ֪ˣϾ翵ĸߵȿռͨ쾳½ǱȽɻġ
ûдﵽͨ쾳֮ǰ½¶ۣԼԼãͨ쾳һӵĵطھҲ˵½һֱԼԾͨ죬ͨ죬ֽеĵǺиԡ
½ͷ˼ɶߺķһǰϹŴʹֻˣѾŷźţˮƼغϣȻһǰͨ쾳ȻΣջɱԤеԲдģ칦½˶ŮһʱЩΣŻ᲻ںϾ֪һ㣬첻ͬϸ۲һ£Ů½Ƚ϶Ůʲô¡
Ϊ½ŮƣŮȻ㣬Ҳֻ֮һܹ½עǶǰ׷ѵģֹʱǾ͵ִϹŴʹ
½ܹܾöûùˣ͵ȿռ԰ĴҪ࣬һǺʵġ
˲ĵر죬һ㣬ܸܳ½̲ס棬ǺΪ֮ౣءûІ£˵֮ǰ˵ˣȻģɼȻ½ѾŵˣͲҪ̫ˡ
Ӷóָĵر½Щۻˣһû˵еЩ屦ġ


2558  
½ϴЩЦݣһᣬһɹۻϢƼˮɫȽѿǶûԤϵǿҵķӦ
ͨߵȿռͨ쾳ĴʹȻڲ֮ͬ½̲ס棬ȻһӣסŮ찵Ե˵ͷСӻϸĵģеɻǣΪʲô½סԼأѵİգܵʹʴô
죬½˵ͷҲ˵ʲôϹŴʹϱߣһɼĹâΧǼˣ½ƤֱͨߵȿռĴʹ󣬹ȻǷͬģ½ƲƲ죬һɹԵ֮ϯϴ½ΪԼֶΣڼʦǰôչ֡
ͬ춼ڲͬİŮˣ½ûʲôصģڼϹŴʹʱһصԴˣ֪ģǹ̫ǿңһǲյģҲ³çĻ𵽷ãһǺʵġ
ǰǰһĻʶˣ½һ˲˼飬ϹŴʹͷųеգһòѰ·ɡ
һʱᣬûдߴŮЩĵر㹻ϹŴʹάһģҲ֪½ܲܳɹ΢ţЩЧӹɵģת˲һ½֮ô
ǰɰٴģճԣпܳɹģֻǲ֪½ûа֮µĳ̶ȣֻܴʹɰ˹ۻҪȻһߣ³çյĻֻ»бĿԣ⸶Ĳʹۣǲġ
½ûһЩĺܣͬϴյģʱѾû·ˣǹ½ڲŰţһЩ취ӦϢƻȻĻ½ʮаˣŻٲ֮أڹϣҲûܰ½ˡ
쿴ĿɿڴСӵֵÿ϶ģǲ֪ΣģŮ쳣ĽţƽĶۣЩ½ģĪʹԼվУѵ½һҲںǵĸô
½иʲộҪعôŮƺܹ̲صĺ塣
˼һ£ֻ˵½ܻʱһ߶ԣ쳣ҪģϾ½츳ǱӹɵģҪһ¥ӵвҪո¶ͷǣ̤Ͻ۷壬Ҳ顣
νʱ˺ͣȱһɣ仰ûеģ뵽ҲͲԹ½ˣҲѴģŮƽ͵ദһܿɹ飬½һͬʵġ
ŮҲûлȽϣܵһ½Ǹģû½ʲô
Ůı仯Զ׼ģ½ȴû˼˼һ㣬ʱ˽սڲͬϢԭһ֣½壬ƻõģǱ˳½ܱһ㣬൱׵ģڲס̾𾪡
ȻǿƣԲȫãǴ̵õһ̵Ʒζҷ
½Ȼˣ֮ǰ컹ڵһ㣬¶һĨЦ⣬½ӦܳɹգȻ½˫Ŀţܹܳ½ı仯Զ׼ġ
ٺ٣ϲЦЦŮ㶣֮ظһΪȽϵͣ½ı仯첻ͬǲɵմմϲΣպǳȵģ½ھΣ֮ǳɹˡ
ֵǣ½ͷ͸ĺ飬ûͣȻһɹۿɼĹâ½ӿȥʵһ㣬նʱôܡ
֮ɫѵжϴôת˲ͷӦˣһ½ΪŭЩĵرڿϹŴʹʱģĻ֮£ĵر߱ԣжǷǣҲûʲôֵġ
½¾Ͳˣղǵģ̫׼ԦˣɸճɹûһᣬЩͱ˵չ˹ơ
ؼǣ컹ܳȣͻܵӰ첨ֶͨ쳹أĻһȱݣǻϹŴʹڵѪΪ۷顣
Ҫǣô½ΪϹŴʹѾˣʺֹңп˺½룬ʱ½ʹʹ᧿Σˡ


2559  ʹ
ʵҪǵıȽ϶࣬ҳ־½ؼʱ̣½ģֻԼˣһƽˣʱŮǼ͵ģûϵ״ֻ˵½ڲ֮ͬһ˫н½ûô̰ĵĻҲء
ڤڤ֮УȻĳֹ涨󵽵ģΨһģΪ½ˣһɹǿԵѹ½ҧҧûѡֿԣһսҲǰδеĻӿڵ֮߾ܵĵֿ
ֻŨ̶ȣ½ϣ˫ţŮģ½ʲô⣬ҲĲѵģʱǺŵģңǷûа½֤ʲôģѲ½ô
ĴޱȾʱ½һĹâ֣жһĳûĳɽ
쾪ѣСӵֿǿƵֻ˵ˣϾƻѾ̶ֳȣһֻɽϱߣһɹۿɼĹâɢЩƺܵЧû֮ǰı֣ˣ½ǸһĨЦݣľ㹻ϣͼӰЧ
㲡Ҫ½һ㣬֪ģû˿ԥͣľ֮Ȼһ֣õģɽֺȻѰġ
Щ½ųյڣ½ϲüңȻĲ²ûдģЩâյʱŷ֣ĵرɵȻ˴롣
ʶ½һֱǸͷ۵Ĺû£½ռϷ磬㻻ûİգ½Ͽɣǰδеĵز
ǿȥϹŴʹ󣬷ûлˣ㡣鲻ԽߴˣԼУ½Ůͬʱ㶣֮˻֣һ͵ĹâŮˣֻһᣬ͸½һ˴ʹ֮ȻǾʧˡ
ߵһЩִ٣Ҳûа취ģ½Ҳû״ֻ˵㲻㡣
֪ǣ뿪֮Ǵʹ󱻺ɫϢţ컹û뿪ȻǿһӴźȻ֮ɫηֳԭΡ
½ֻĵرǲӰ촫ʹĸǲ֪ΪΣɫϢͣʴϹŴʹ󣬽ֻǼ䣬ʹͱƻˡ
੡ЦӺɫϢдɫһ粻ģЦԵЩͻأƾĸй٣жϳںɫϢеˣܶԸģǽСһĺá
һСģٲ֮أûкڵĻˣһȻȻϳҲûа취һ˳ȥΪϹŴʹƻˣǲСĴϾϹŴʹޱȣҪԲһһϦ飬ȻǽŻҵĵ̣ҪҪϰʱ䣬һܳɹζ½Ů֮ڶزˡ
ĪĴһʱ᲻ܳܣȻκ鶼ûоԣֻҪ½ɹĴﵽԽռľΪͿԴˡ
Ȼǲţ½ʱڣܴﵽǸ磬Ϊߵȿռͨ쾳ΣصģЩ飬Բõ󿴺½Ļ档
Ǳһ̾һеƺͷŭǿ֪ģϾ۷弶Ҳε飬ղһźɫϢˡ
ֵǣаħû鷳Ǽɵҵ첻˵Ķ֣ƾԼֶΣԸңΪһǷëǵ۷ڡ
ֻЩ飬ܶ˶ֻ֪ҪΪﵽһĸ߶ȣʸ
ϹŴʹ飬½һ֪ģǰһʱ򣬿һƬĵط
ѵ͵ô½뵽һܣϹŴʹ󣬿ģˣȱһҲȻģ½֮ǰûʶһ㣬΢ƣⲻζţҪԼѰǸɣҪڰ֮ڣ콻ǵġ


2560 Ȼ
пܱ͵˸ߵȿռͨ쾳һλá½ûʲôŮ㶣֮ǰɻŵȻ޴ˡ
λõͦȫİƼ鲻ԽпŮ֮УʲôԤΣգʵһЩ취ֻΪ½׸
ǿɲһѰҲŵġ˵Ӹǵ֪һЩϢ
ǻСһΪɣνСʻ괬̹ȻĪˮˣֻü΢򭣬Ĳɵġ
ˮһʥã˾ϸѡģϾˮڲͬĵطй˼㣬ҲĳԤС
½˵ͷ֣˵˵ûŮһ䣬һģ½ЩԳϾ֮ԣǲֿܵջ
ʱܵġ
ͻȻ½һֲԤӿͷһǰ׵λã±һȭʵһϢŵصϮȥ
ŮûзӦһ춯صͷƤ飬ʶˣ̬ԣģԭղˮĻ޹ʵķʧĵ
½һֱʮӳˣ¶һСɫβͣŮһԶǶܸܵˣԺɫβ͵ѹ
ûӦһֻЫޣǿĹʽβͣӶﵽЧ½βôԻž˵Ĵ
ȻǺɫβͶȻȻһľ磬½ٶѾǼˡ
ŮֻľǣۿźɫβҪû½Դϣûʲôµı飬ֻһͳɿ⣬źɽޱһӳӿž׵ƻһҲˡ
֪ԼкɽϢҲ©ˣ½ʵµģղղٶһ㣬ǿŮΣա
顣ֵǣһ֯ݿǺɫβͣȻܹ½ĺɽ⣬δ̫һЩɡ
½ĺɽܻ֪ʲôƷʵĹ屦ܹжϣɫβֿܵģأ½һͻȻ뵽һܣءӳ˼ȭͷϮǱģɫβ͵ķ棬½ԤгˣЫӵıɳĮߡ
ŵɳĮһЩƣֻһƬߵģ½Ҳûʱô࣬ȭͷû˵棬䡣ٴ죬ֵ˻½ȴжϳˣЫӵĽûǱȽѸܵġ
Ϊ˴ṹ⣬һ˲ķɳʯ𣬰½һʱŮ½ڡ
ǼһһһȻЫӣݹżеļأǺĶЫǧǰ˵ֻûֻ˵½ȽϺãֶЫںʱڣûȺֻǵȽǿһֱڡ
½ǣ˵ǼΪҵ飬ɫβͿɲô򵥣ϱ̲ĶҺ
ⶾЫڸߵȺľޣߵ޿Ҫǿ࣬½ûд½Ϊƺŭ˺ĶЫ½൱թͲģʱ򣬺ĶЫûԥʹóԼɱС
֮ڣ鲼ɫĹ壬֮ǰ½뿪ŮʱͷһƣƾóĽƣԲôƻġ
ǧһĹؼʱ̣½ܷһֻɫλã½ϳܵѹܹġ
˲䣬ʹóԼֵ֮Źɫ壬һ㣬ʮаˣŻܵӰ죬½ҧҧӿſ籩ϢѾܵԼֲ֮ܵʴԴС
ѡĶЫô򵥣Ҫǣ½İŮˣһԣ˿ԥ½ãǵİοԼҪһЩ
ֻоĲֻĶЫУͬ࣬ޣ½᧿Σˡ
һֱĶЫ½ᵽˣߵȿռͨ쾳ڲ֮ͬеȿռʱһԱ࣬ѵһֱ޶ûа취Ըô½ǲģòϡ
һʱ½΢Ļʵ֪ǣһãаħƻϹŴʹʱ򣬶ҲŲСӰ죬ʹǴ͵λãһЩƫ


2561 ĶЫ
жϣʮаˣһǳصԱߣȫԾʹˣȻͨ쾳Ǹߵȿռ䣬൱ģڳǳ֮ڣǲģֹܵͳͷ
˴λãΪ֮أͨ쾳ߣ׾ģҪȥЩ鷳ģ֮ĺľޣĶЫֻ֮һһ㲻Ƕĺľޣֻ˵Ǹ߼ġ
ϱ߻еؼľޣ켶ľޣ֪ǱֶΣһɹɰԵϢӺɫĶЫβĿ꣬½ˡ
߳ĪѹˣⶾЫѶԸĳ̶ȣԶԶԤ֮⣬һĻźɽһǿĺɽԼٶȣײ˺ĶЫȻϣҪ㣬ûĻᡣ
ٶȸɽңǺĶЫķ޼᲻ݵġ
֨֨ĶЫ죬Щ⣬Ů΢ܣ½ûаԥһɹϢϯǺɱԴϢ򲻵ѵʱ½ǲóġ
ûа취ĵɱﵣΪ˲ŮܵʲôΣ½бҪġ
ɱԴϢ֮ǺĶЫٶԱˣ½¶һĨϲɫѾжϳˣĶЫڣǾͷɽ۵˼㣬һӺɽϱӶ
顣ıըݿǺĶЫԴʱķˣŮϲüҡ
û뵽½ڹؼʱ̣ܴҫ۵漣ǱûԤϵ½ôͽĶЫʵǣǰһĻζ½ȡͻԵĽչ
һ̣ǺɫβͻȻˣ½ϮŮһǻû뵽ܵ˲СƵĶЫܶ½𹥻ʵǲ˼顣
ءɫβͼźХľ磬Ů½æһ£ֻɫޱȵѿβͻȻ쳤˲٣ŮϮȥ
ǺĶЫķʶˣûʲô˺½⼸Ů˺½ڵġ
Ͼ½֮ǰŮΪҲ׽ˣĶЫƻ˹½磬ֻһ˲䣬˺ɫβͺߣȻȥץס˲쳤βͣȴûжãôܣ
½ҧҧٴμӿٶȣŮǰȻӿ֮۳һǽֻת˲ɫβײ˹ǽ֮ϣôײ޷ƻĹǽ
ٺ١½ЦŮظһȻ½Կ½ŬǲŰȻĴˣղĽ٣ǲŷ֣ԼѾһ亹ˡ
½üͷ΢壬ܿ˿ƺʲôµӡ
ɫβͲ̫ܳãȥͬʱں֮һ䣬ˣĶЫһɱˡһӰͷ˿ģ
˳ŽݿȥһλɢɭϢˣֻӣһڸˡ
ʲôȷ˻˻֣һĻϱֳ߳½ɱĶЫĳ棬ϢӵĲȶˡ
̧֮䣬չֳλߵʣ±ߵ˲ΡΡģشһǡЩľսģһǲҲû⣬ʱ˵ķŭȤǰδеĵز
ƽˣȻ̫󣬶ûʲôô½üһĻ͸ӵĲ˼ˡ
סɲĴ½Ҳ֪Сʲô֮ȻԹ۲쵽ڲ׽档
ߣɱҵˣͷۣŻ뿪Һ֮ء˼㣬겻ļһ±ߵˣ鲻Խһ
Щͬ½֪ܹˣˣʲôָʾ˻ǺܻῴʱģȻҪŪ½Ȼ岻ݴǵġ
˲û̿ڣ˼һᣬŮ˺ϵһò绨С˸֣ǱˣɣԻСȻûз˼⼸Ůˣȫ˰ɣ˵ԺܺЩ̸УǾǲɶõĳˡñȽܵ
ǣӢ䣬ȻұԱġ˸æӦһ䣬Ȼ뿪˴
½һоڤڤ֮Уһ˫۾ע⵽˵Ȼ
ӽܵĲ׽Ȼûʲôͷֻ˵ָоҲҴңȥҲҴҵģûбҪһֱƽ⣬ؼǸϿ뿪˴


2562 ֮
½ǿ춯ɣҵгǳصĵطͷϵ㺹־Ķǵĸоʵǳܲס
½žԵֶΣҲǵİο˾Ȼĸ·ȻղžѣòϵǣǵΪһãʹЩ͵ȵĺޣҿǡ
ҲȷǵٶȣףǿǰСׯƼЩϲָָǰߣ½ǲŵġ
ĽҰģôʲôׯأһ˵ģȷһСׯŮɻ󲻽ģѵⲻʲôߵĵط˵ׯܰȻʲôԭô
ȥɣҪһ·ɣȻçײѰңҲ֪ʲôʱһͷˮ˵
½΢˼һᣬ˫ţȻĿתضǴׯûпʲôߣֻׯΧһ㱡֣Ϊ˱ׯã֮½ҡҡͷϣǶ˰ɡ
Ҳãȥɡ½Ƶ˵ո˵ģʲôΣգͦġ
ҪȡһЩϢϾǲţֻһɣ֪ڸߵȿռͨ쾳ôû֪ĻǾǰװ˷ʱˡ
ŵ˵ͷ𽥿˴ׯһ˿衣
һһ꺺ӣŹ½еɣɨһ۹ȻֻͨĹ͸˵ȥ˰ɣ꺺ӣҲûʲôϢζţʲôߣһʵͨˡ
һλϸˣȽŮвСѹȣ½ûжӰ죬ţɱʲôĺľأѵˡ
Щʵ΢ĺľޣƺпܡ
λ˭꺺ӲֱԲѯ½ǵ½üͷ΢壬һ£˵ˣˣСĴܲǴׯסһ죿ЩҪѯʡ
Сĸеǣ꺺ӾȻֱӾܾǣ½ȽѺãûá
½΢ͣˣѵ½̲ŵôԶԶһͨܶԸģֻ½ȽϺãûиƽʲôƲԳԷƵĻСׯҵĪӰ졣
ϾСׯɶͨˣֻҪ½һͷǾͻҷˣشһ½⣬Ƕԣ㲻ʲô¡
ѣǲЩ˰½ԸһλǿߵĻҪǿǣҪҪãֻһͨˣòʲô
ûаǴׯſڷָʲôɫô߰ɡ꺺Ӱ˰֣΢ˬ˵
ŮҲƲֵģˣͲʲôÿ֮
ǾͱӲˡ½һϢĶˣӰ꺺ӵȫûϾͨˣߣ˼Ҳ㹻Ը꺺ˡ
Ȼ꺺ڸֲܵϢɫޱȵѿ𾪡
ûм½ֶεˣûйãµĸоʧˣ꺺ظһ½۹⣬Ҳ˷츲صı仯֮ǰͲ½һ¡
͹˵ˣʲô飬ȥ˵ɡ۵׵ĵ֮ɫڲסġ
½һʵȽɻ꺺ӵʲôݣڲˣ꺺ӣ͸֮ܲ
ȷһ۲۵ͨˣǵСׯΪʲôΣķĵطǾͲö֪ˡ
½⣬ߵıܲɷֵĹϵ͸ı˵ǱȽֵġ
Ŷ֮ǰ꺺Ű̬ȣ½ǲˬʱ֮УЩ䳰ȷζŮ΢΢һЩ׵ô˵Ҳ˵ġ
꺺ûнʲôֻǺЦЦͷ˵СֵˣҲԭģϾһһˣСׯػߡ
꺺ӲǿЦ½㶣ʵػߣһûгĺľޣܹ練ƽˡ
û£ҲػׯôԼɻ⣬½ǴģߣҪ̽һ£ܶ϶ׯǲûΣա
ٺ٣ǲУֻҪ״̬һޣǲ÷ģʥõġ꺺ӸæֹͣסͣʵǣʶԼ˵˻


2563 ʥ
½ǰһԭ꺺ӣܹ״̬ѹã꺺ͨĲͨˣԭׯġ
Ҫǹؼʱ̣Ż״ֻ̬½ֵǣ꺺˵ʥãʲôˡ
һޣҲûҪĶۣ꺺ӣ˵ˣ½ǰöԸĺĶЫеһƴ
ɻ󲻽⣬ʥôܰһͨˣɱڶ߻ǿˣһ£ûʲôͷҲҡҡͷ
֪ûлʥãϾڶݵĹ۲֮½ֶ꺺ûʲôΣܹѧͣܰŮٵʵڹؼʱ̣һԱ
ðɣȥׯϢ°ɡ½ûͱ˵ѯʣ֪ǣ꺺ǲ˵ģҲûбҪǿ
꺺Ӱһɱ½ˣֻ˵ȽϺ񣬲ڲԼı飬½ԣһ¡
ŮҲ˴ׯ֮εģǻĴǣǼҼһŵĳ棬ʹǶСׯµʶˣǲģܹģȴһеĸо½˵ͷ
磬֪Ҫȥ½ѯһ䣬СׯϢһ»ǿԵģ֪ʲôطֻаµʱ䣬Ҫ취ϹȥȻ˹涨ʱ䣬ŻźһЩĳͷʱ½ͳʵǧˣȻڼҪԣ½ûеʱ䶺СׯĴ㣬ŮĽԴ
ԺлᣬһҪ½ĻҲףü޵ʳŵľλá
ȥǼҰɡ꺺˼һ£֣˵
Ҳûлͷ½ӦһܸǣСׯʲôطأ½ɻ󲻽ʵҲĵ⡣
Ҳ̫лĻһʥã֪ġ꺺һݾı飬½Ҳܹ֪ʥõʲôˣлỹҪһµġ
ðɣȥϢһ¡½Ц˵꺺ӻǱȽʵģĻشҲ֮Уֻ½Щʧ룬꺺Ӿһͨˣֻǻĳʹڶʱ֮ɱ䡣
ֹеģŲСĸã½ԣһ㣬Ļû֮һɻû˶ģҪġ
꺺Ҳûж˵ߵ·ӭһŮӣֻʮ꣬ĽС͸Ƥ˵һӣ½ŮѾһĿ
ȥѽôĸ˻أʥû᲻᲻أǸˣܴİǵĴׯôСŮһ˵ģһЩŮǿЦõģûбʲô
Ϊİˣ½üͷһ壬꺺Ͽ˵ǲһҶǵĶ֡꺺ӸһɣҲʵ飬½ִҪ߾ֵܵĻ»ܵСѹʱҲˡ
СŮ㶣Ȼû뵽ĻشΪĸҵģǰһˣȻĸ׻
ʱСŮͲˣƭˡôأҲŲأʥòǴ͸أ
ĲĶ֣㲻ûˣһȥǵûؼҳԷ꺺ԽƣСŮô˵Ŀء
Ҳпԭ飬ôһֱ꺺ӱСׯİȫ˵ǳʥǿˣͻȻһǿˣ꺺ӸûԤϵ
ߣŲأƭҵģȥʥãƭҡСŮڵģ˳ȥһᣬʧ֮С
СŮ£λҪⰡ롣꺺̾һЩԲ½˶ûнʲô
û£Ǵˡ֮꺺Щ㶡
Сֵܣ㻹޸ǳЩôͻأʵ
꺺̾һеǸ½˵СŮȽԵƤϣǲҪ⡣̬ǱȽϳϿҵģ½㶣ȻûԤϵǵȻûн⣬ֻˬһЦȻ꺺ӣһУһλ̴ӭ˳ɫЩӣȻ֪꺺Ϊʲôĸ


2564 
ȥ׼һ˷ҴĿˣһҪд꺺ֻ赭дһ䣬ûԤϵ꺺ӾȻǿͿģӦԭİɡ
áûԥʲô꺺ƴӵģ⵹½ܳģ΢˼һ߰˸ģɫζȫʳ󿪣߶ԣǲҪʲôģȻ½˵۹⣬ֻͨˣҪʳҲǿġ
ԣԣ꺺ӱϹϾģֻ½е΢ᣬЩûʲô⣬ͨˣ½ֻԽĺ棬꺺ӻŮŴʥãʲôأлĻ½⼪һģЩ˲֪ŵľλãҲܹģϾֻͨˣ۹پˣʥòͬ
ûаʥôģ½Ȼܹܳʥڲ֮ͬб½һͨˣڶʱڣɱһ߻ҪԵǿߣֻ˵һ⣬ʥòͨˣҲгɵģز¶ĸֻ֣½ΪʲôĸԸһСׯأǳܽ͵ģ½ҡҡͷЩ벻ͨͲҪ˷Ѿȥ˼ˡ
ֻһʱЩΣ꺺ӿڣҪľ棬Ȼûʲôã½ǶڹؼĻҲ֪տڲᣬˣɫͿԿ
ԵһʱͻȻһߴ˽סЩ죬½üͷ΢壬ܿˣⲻǸСŮôôֻˡ
ȻСŮܿ˽½ԵЩȣ꺺۰֮ɫʲô°ղŶԷˣģѲȥʥˣ˵ʥã꺺ɫԶ׼ġ
Ҳı֮ǰɫ¶һ˿Цݣ԰Ҹ㣬ղʥø˵ҪһĿˡСŮ½ĸ۹ͣ½ϣ߲ΪƲƲ졣
Ŷ˻棬ɲƭ꺺ЩȣʥÿɲҪʲôˣʵҲûд㣬½ĸСׯϢʥãӰޣֻ㲻㣬СŮ˲ͷȵġ
ôƭأѵ㶼ôСŮС죬ȻЩģ½㶣ʥû뿴һ¡
Ǻã꺺ףСŮѰģȻʥµķԸҪ취ִˣǶʥһ𾴵ı֣ʥ֪ˣ˽Բ˼ˣ롣
Сֵܣǿɻ󲻽ѯһ£ʵؼľȨ½ӦĻΪˣϾ꺺ӵֶΣܳ׶Ը½ǻȡô
ʥԳĻˣʥõֶΣûлɹ
Сֵܣ㻹ȥһ°ɣȻʥöҪ㣬һʲôҪҪءʱ򣬾ȻˣЩġ
ŮɲͬҪ꺺ӼУѯһ¹ڴɲŵ飬֪ӴǸ߸ϵʥء
½ҪȥɣЩ飬ѯʥáˮ֣˵һȰζ½̬ȼĴߣǺʵģ˺ǡ
ʥ񣬷Ҳˣʥֻ˵ˣҪ磬ʵ˲ҪȥȥʥҲǵġСŮͻȻǳһģģġ
ͬʱ㶣ЩЦãСŮ̬ȻǿӲ֪ʲô£˵Ĵ󻰣꺺ӸæЦȻһ֮ɫ½
˳˼֮УŮΪѣ֪ΪʲôʥòǸһȥѵʲôĻҪ½˵ô˵еģòϵǣʥõĻСׯڣǲɵֿġ
½ԷĻֻʥò׼Щ񣬸ǲڵλãǰٰæô
Ҳûдߴ½һᣬ˵ͷ۵׾֣ðɣȥǼţӦòʲô飬ţ㸺𱣻ǰ֮УŵΪߵģϾĻͬңĵ൱ۺģ츳Ǳޣ½𣬲ûеġ
½ӣŵ˵ͷЩҲȷʥö½ʲô˼ԸֻǺ棬Ϊ½ΣգҲûıҪ׻˵úãˮڣ仰½Ųɵġ


2565 
½Ӧ꺺ӴϲæͷȻСŮ˵һ䣬橣СֵǰȥɣȻʥǰԼ䣬Ӧò˺СֵܵģˣСֵܣʲôĻʥãѧ㣬ѧ峵ſ԰Բһֱ۹Ƚ϶ǳǻشˣСֵܶҪһϹͷˡ꺺Ӵ˵
½ҡҡͷȻʧЦôء
磬ɣ˵ʥڵŶ͵͵㣬ʥóúƯŶСŮ˵ǹ龫ֵģ½ЦãʲôѵƯҪôⲻǰʾʲô½ˣʶƯŮҲ
ԵŮӣһһޣ½һЩƣˣ˵Щˣ춯ɣұȽϸʱ䡣½Ƶ˵СŮЦЦû뵽ˡ
磬ѵһҲôСŮưոݣСׯڣſҪ׷ʥãֻûʱʥñò绨һ¡ݣƺһţ֪ʲôʱʥСׯǰ˵ĴԣʥƺСׯֵ֮ʱ򣬽ٵˣȻ󱣻СׯֻҪڣСׯͲʲôˡ
񣬶ޱȵĸмСŮʥҲ㽣лĻҪʥõʦֻǲ֪ʥÿ
ʲôϵҲˡ½һСŮû˵
ѵŮǴģ½Ҳ⣬ֻ˵Ůͦںģʥ½δˣʲôǷ֮ģֻСŮ˼½ġ
Ŵǰǿʥõò½Կ
СŮûдǣǴ½뿪˴˴Ƭ̺½һׯ԰֮£СׯĽˣ½ɵ棬Ȼʥþס߰ɣ
Ȼ߾̽飬ܷʲôǿĴڣ翵ʥãûʲôͣԽĺˣСŮЦЦ磬ǲǶʥʲôʰ
Ҳܿô½㶣ϸЩЦ⣬СŮ֪룬Ϊ½ôֱ׵ġ
˭֪˻ķӦѽ磬ǧҪϲʥŶ԰εġСŮȤ˵
ֲңô֪ҵ뷨ء½ɻ󲻽ʵҲûмŽȥ
ΪҡСŮû˵꣬ͱһˡ
ɡСŮԾ㵣ǺϤģʥõġ
áСŮæͷѿǱȽϾʥõġ
½˹ȥҲʲôɵɫո˵ģͲη塣
СŮҲûмŽȥǵȴ½ʥӦʲôҪ½˵ġ
ӳһɴŮӣ½һ½һȻʥòͨŮӣ½ܴϿʲôߣòϵǣʥڲͬĿתŵʣƳһ½ǧĵӣԻ˵½Щˣæҡҡͷָо֮ȥˡ
ȥĻֻ»ˣʥõȷñ£½òһ̽Ͼɴڰڵģģ½һѹסа뷨
ԼǰֻΪѯʹڴɲŵľλãǸһʧߣİŮ˳ڲλã½ǲ˵ģ෴ޱȵεġ
ʥô½ˣĿȴʥãЩ֪ʣʵǣ˫ӣ·ܹʥõһܣں߶ԣǼĳ֮ɫֻû֮У·ԤһСһαôأ
ʥ÷Ƶ˵½ĳƺһЩ죬߲ûн⣬ֻǰԲˬʥõľȻѹʥʱֳܱޱȵӡ
̫ˣһСׯƺɲĴɣ½˵Ȼ˰֣һ֮ʥã㶣ȻʧЦû뵽ǣ½ͱ˵ѹ
˵Цˣ˼֮ôʥüΪί½ЩͷĿѣʥһһЦǣģǿ½̲סˡ
пܰɡ½ƲƲ죬ͻȻعˣʥöԣһԤϲ飬Ϊ½ٻܵӰ죬ǰľ棬ǲɷϵģСӾȻصһ档


2566  Ӿĳ
ѹ꺺Ӷɵѣ˵·СׯġʥɫϿ½
԰е飬Ҫѯһʥá½żɽҲʲôʥùĺܣĽ֦ν䣬Щ鲻ܳɡ
ʥ΢΢һ㶣ȻһЦ֪ĵǲ٣Ҹˣкôô˿һƷ½һѳֲסˣԼĶУôء
˵ʥûбҪջɣѲʥô½һۣҪʲôô½ԼĮһЩ£ġ
ʥЦһ½Ļش𣬲е⣬ǳЦ˼ң㵽ǴģʥòɫʵȻע½ı飬һһڹ۲֮С
Ǵӡ½˼˵Ƕ˶٣ΪĿʥ¶һĨЦ⣬ƺҪɡ
½ڲᣬʥЩƣۿҪѻ׳ȴûĻᣬֻ˵½ƻ˹ʱ̣뵽ЩԣܿɹģϾ½ģҲ֪һϣʲô顣
ô˵ѽʥƣһ½ȴ޶Եģһɫ壬ڣ½һʱỹûע⵽ãʥöȻж֮ͱʥ֪ϸˡ
Ƕĸûһô½ҲףԽǹؼʱ̣ԽҪ侲ԡ
١ϵǣ½ȻһӣȥҪסʥãһʱ佣ˣʥ㶣ҡҡͷƺ½ľٶ󿴺ãһﻹǲѰ·ô
ߣʥһĳ̲ſ籩ƻȻ鷢ͻȻ½ӵвĵʱչֳʵ
תɫϢʥüʶ㣬һ۾ͱˣǴ˵е֮Ȼڸߵȿռ䣬֮ǼΪģܹѧˣֻ޼Ĵڣ֮һ
顣һ΢쳹ڣŵɫĶ½жٻһЩ˵ķ֣ɫһֶҩ½⣬ԶҩܲһĿãɷϵǣɫһԻãʹĳ棬һĳ롣
½ʶ̬ԣսپûκκôпٲ֮أһн֮ʥסˣ½ȴһ߰˲ϱ鲼֮ɫʥõͣȻǲСġ
Сӣȡģֲ˼ˣղţش˼ҵ⣬Ҳذϧˣһ̳Ҫڽˡò˵ʥ൱ģûп˵½Ǳɵģǵ٩Ŀʵܼ򵥣½ȻһЩҪ֪飬Ҳʲô飬ʵʥôĳԸ½СӾܹУشһ⡣
ľԪܾòʥû½Ȼǿ󣬳Ԥϣɻûеֵز
Ǻǣóһ㱾˵ɡ½Ȼ·磬û˿һʥԱߣ֪ʲôʱ½˫ۻϰ鲼ɼɫۣһӾĳʥ۵׶ڲסľȡ
½ʹóģǾ֮ԭ֮壬֮°빦ģѹ½ֵ֮Ƿ켫ĳ̶ȡ
棬ʥãЩ̾磬½ʲôǧѵһĻԵֻ˵½ȽϺãȻĽʣûа취ˡ
áʥĿ˿˿âһǵ½ûгɣһȭݺݵĻӳڻû½ɱЧǺԵģͼӰ½ûԤдĻĻûѾ˳ĴﵽСɾ磬Ŵɵĵز˵һոµͻƣ½Ե⡣
һȭǰδеǿΧɫϢ򲨶ţӿȥʥɫ΢ѿЩɫϢԻĵããԸ½Щ˷ѵΪ
Ȼ½츳ʵҲɷϣû½ʱŷ֣ԼˣĺףСز¶һȭŻص˺Ƴһ
䡣ʥóһӣӶ˼£ֻھ⣬޷˺½߲ᣬһζһ֧ĸо֪ıﵽ˺ǿƵĵز


2567  Ů
ʥŮɫأ֮ǰķŭҲԸӵģ֪Сӣͨʲô취ģûõĳ뻯ѵô
ʥŮͷַˡ
̡ʥŮǰӷûüӦķˣ˵ȥЩ׵ġ
ǻʵǺŪģˣӻǱƻˣһϱߣԵúǹ죬½ӹһĨϷʵЦ⣬赭д˵ôԵ˰ɣȰòҪʲôֵ뷨ͱִݻˣ绨Ůӣǲĵġ½̾һڳһϧӣʥð޳ܡ
һ䳰ȷȴɷµģСһ벻㻹ͦģǲ֪ǷôǲҲôأ
ʥøȻˣŤˮһ֫½ߣļȥˣ۲һ£ԵЩȣʥŮӦòѰŮӰɣһ׾پжϵġ
½ϣԼԼĳֺľ޵Ӱӣ˫ľ⣬Ȼ½طѾһǷ켫ĳ̶ȣҪֻʱ
˫۾Ŷıʣ½ܹԤеʵܹ۲쵽ľ͸ˡ
ʱʥãһߣǰ裬½˵ӲС󱳳һ亹ղûǺʥÿ̫᲻ж˵׼
صҲ̫˰ɣ˵û˵ʱûһŵܿɹ飬½Ļ۽𾦣һȭźûʱ仹ûе½Բ
ҪץʱһɹۻԵĺȻ½ͻȻԭɽȻ֮ﵽ˼£ںɽϣ½һǺɽһЩֻûзɳȥ
ѽʥþûԤϵ½Ϊʵ̫ͻȻˣĪһ﷢ʲôɵô
ʥǲģе𾪣ǿ֪ģ԰ԵޱȵĺɽʥûѡӲӲˣһѾׯ԰ߣһ̣һ춯صľݿԭʥõׯ԰һ˲䣬Ȼˣ𵽵𺳣ǴǴûģǸϽѶϾʥСׯĵλ൱ߵġ
ǿʥõׯ԰һƬ棬һģȻ൱𾪵ģʥòܵôĪʲôǿô
ԼᶼסˣЩ²ⲻѣûлʥãϾǧǰڵѵʲôʱʥþ͵ǵĴׯ
ܲʱʧһ£ҲãʥѰһõĻסģǶԣΪҪģ۷׷׵ʱ˳½Ǿʥá
ǺηˣȻҵʥãʥö֣ô·ܿ˲Ƕ½Ϊ֮Աǵģ˶½Ѱ·
ת˲ʶ鲻ԣ½ûôƻʥõķأһׯ԰ûзѶŪˣʥ˸Ĳϣ½һˣǶ½ıĺͳӣǰδеģǷ׷ײ²ţʲôԭ½ʥŲɿìܡ
ԣѰ·ʥò£ܳ׽һˣҲǻã˭ãƫƫʥá
ǻۻ軨ˣ۾úÿһ½˵ÿһ˶У֮ɫôܡ
½СſڿӵİɣʥôŮأϰٸ񣬺ʥһ𣬶లµģʥŮǲ᧿Σô
СӣһɺԣִԲݹǲһԸˡ꺺ӣСׯмߣǴ󲿷ֶˣӵеʵҲܱȲ꺺ӣòϣûа½ֻҪ״̬ܶԸ½
Ů쳹˰УЩʹ࣬˶һԭ½ĺɽ˺ʥõĽףںȻ֮£ʥøûѵ
ֳԭΰɣҪǵʲôʱ򡣡½֣˵˫ȣ˶˶٣ѹסͷŭϸ۲һ£ʥûһʮ׵ĴߣǾĶǵġ
ôܣܶ˶ԼһĻ׻˵úãۼΪʵǰģƺţȻţʥŮ£᲻½ĳַʥñŮأ


2568  ߾
һۺ󣬰еëͷָ½Сףĳ֣дѹʥôڵĵزأǶ½ĳޣǰδеĵز
ֵǣһϣСŪˣΪʥñ𡣡ʥˣǼڵģϢȶ˫ͨˣܵĻϢϻţ½㶣νĿôյĻһѶȣϾǶͨˣʺûа취ȵģȻҲûа취
ЩˣСʱ򣬾øָĵرǵĺ첻㣬ȻЩ֮۵ĲֵģҪֱʣ½ûв´ĻӦʥΪҲ֪ΪʲôֻҪҪάСׯİΣԼ棬Ūӡ
һʲôɸ˵ܣ½Դ֪ģһʱᣬûа취̽飬ܿ죬Щ˾ͳ½צϮ½Сѹòϣǵĺ첹䲻ʥѪǣ˵ˣúϢඥǼΪΣյ顣
ŪҪһ˴һȥϵϢȶţЩ½ûз
ߣɶ˻ȡ½һ˰֣һȭӡʹ˳ȥ̲żΪŨϢ㶣Ȼ־֮ɫû뵽ĳ档
˲ôôһȭͷ֮£Լоûеֿء
ʥãҡǧһĹؼʱ̣ûԼֵʥȣֻѡ̫ǣʥѱˣﻹ˼İȫء
ȻһȭӡֻһգۣײϣȻ֮ɫҽһըķǣ˿ĿɿڴľսģЩͲʶ½ҲΪʲôҪ˺ʥãʱ½ֻɱһػׯƽıߣʵݣǸŭԣ½ܰӹɵġ
ʵ½Ϊ˴ԭЩ޹ģԸɱ޹ֻЩ˷ҪǾͲܹ½ĺˣһֱ˲ңҲ˵ġ
֤һĻǼ˶ˣǵĺϢڲϵʧҲ촦õĶֻ࣬˫ͨ죬ûеɥʧǵĳ̶ȡ
ǼʥкøУǲ˵ʥƢãرԣʲôɫ
ˣʥûᷢģͻȻʥóһۣǼ˶һֵߵֵܵġ
ޱȵԹ˵ҾңԴһȣͳȥ֪𲻵ãȻΪʥҪûɵҪæ
һ˵ɱӼϳ֣ȻǸʹóǿɱУס½㶣һ˲䣬ʥþץס˻ᣬܵ˲Сƣòϣ½ĺɽǼΪԵġ
һĳ½üĴȥٶȿ쵽˼㣬½ɵһ˲䣬Ҫת棬һȻز¶ѵСһ㣬ûеһ£˭֪﷭˴ڶӦΪʱˡ
ʥҲףֻҪܻɱ½һжֵõģ֮òŮӣ˼Ǻ֮أԺӦŵó
´ĳͷׯȷͨ˾סģ߾ںܶǰһβƽ飬ϲһ࣬뷽跨ĴϧǣζܣΪ޵ݣԴˣ߾ʹġ
һ֮£ͬˣ˹֮أһСׯġ
ǡýսӵķԸ˵Ҫ½ɱŮں֮أʵòģȻ췢ˣȻҪˣԭһصķܰСׯƶ½Сׯ
Źѯʵģһڲ֪Уǵļƻ֮У߾ûԤϵǣ½ӵֶΣ̾磬ֻ˵һ˸ĥӵвʵ
СӣִԲ򣬾ͱˣǺ֮أҪȻӳȥǲܵ飡߾ʶ½ͬѡίȫҲ֪Сӻ᲻ưոݡ
֮أǺǣʲôʱ¹½赭дشбӶĺâЩ鲻ԽһҲ֮ʣܲʱϮǵĴׯ


2569  
ʥõػ£Сׯûгʲô֣֪֮ǣʵʥõ֮ڣӪֻΪ˲ȡǵΣͬʱݡ
ļƻʧˣ½һĸ֮£߾ٲ֮أףΪʲôǺĶЫ½ϣҲпԭģֻ˵ˣ֪ˣ½ûзʱͷǿĹƣͲţ½ܰȻĴ
ˣ㣬Źʥðɡһλϴͨһ֮ɫȻ½ͷ½½ʮЩԷΪʥ顣
½һʱΪѣЩĲǣ½ãֻǲ֪ʥõıԻı֣ѵǿôνʥãֻһ˵ĴߣƺûıҪ
Ҳ֪ʲô޷˵飬½һʱãȻУձɣ½Ƶ˵߾ɶĺܣ½жĻǾͲڵˣ߾˲ǳȻעͷˣ½ûУǺ߾ֹ֮£½ʲôĸܣֻĶˡ
ˡǲưոݣǿʥõ͵СׯİΣһʥˣСׯҲͲԶˣرЩһĴǰһ㿴øء
½۾Ҫ֣һٲ߾ʱ±ϤĽ½
һȻȻŮҪЮˣ֮ǰǸ꺺ӣ˫Ŀ죬һѴ󵶣תŵľ⣬ŮĲϣʱп֡
СӣѾʥòˣҾɱһŮˣ㳢һʹζ꺺֮ǰǺܳϿҵģֳһӣɵڹϣȫһˣɫѹҲ൱ԣʵһ㣬½Ƥֱ꺺ӾȻвµǣİŮˣ꺺ɱһԳܵʹ
ţ½ŭһ䣬֮ȽԶһʱᣬ½Ǹϲȥģֹ꺺ӵΪĪġ
ĳִ͸׵ľ룬ûܵӰ죬꺺һ֮ɫƽˣ㲻ҪǺһᡣȻ꺺ӽĳֿ񻯵״̬òϵǣûɥʧǣʥö޷ԸˣǲʤģҪúŮˣкܴϣʥõֵõġ
ãҲȥˣ𼤶½˰֣ڰͣ꺺ӵľȴһЩҲ֮չֳǾʥû½ܿٵĻָƣҲԭò
ǵȻã½ĳְԵķʥñ˴ߣôò绨ʥãͻȻһǶ½ĳޣǰδеĵز
ʱҪ꺺ӣܲܺ½̸ˣǻϣ½ܵõӦеıӦϾʥã͸øʹĴۡ
ߣСӣȥʥãң֪ôѾ㹻ˣҲ֪Ϊʲôԭ򣬵ʥãҸ㣬뿪˴ŹİŮˣ̸꺺ӺԤϵ½뷨
ȻʼҪˣ½ǲˬʱ򣬺һϢ½ƾй٣׽ˣһʱûԥĻᣬ½һͳ꺺󣬺ߵһʱ䷢ˣһݺݻӳҪһٻɱλò绨Ůˣֻ½ڡ
һȻͻȻıע⣬̸һɹӿȵϢ꺺ϯǧһĹؼʱ̣½һȭ͵غĿ겻ǱģǾĴ󵶣½ôǿĿɿڴѵôȻ½ЩֶΣҲͷۣڴ˺֮£ǲʲô³ģ½ֱۿ̲סֻ½Ҳǻá
ǵʥãͲӦк³꺺ҲǲϲüңʤȯˣϢĲ൱Եġ
½岻ͭǽڣһѾȫΨʥɫ粻ģ֪Щʲôһﲻһ촦ģܺ½Ӵʱ䲻ϵǣ½ʲôûаյ飬һƻ˹ǰȻֿܵסջ˵½ĶѰܱȽϵġ


2570  Ĺ
Ůʱʧɫ½Ϊǣͦ˵Լڲ֮أִ˽ľ˲жǣ꺺ͻȻ仯ʩѹûԤϵ飬Ǿе֣½ûзִ硣
ǵڣָоȻ޴ˣֻԼûãܶԸ꺺ӡ
½һͲأ꺺вǾ͸о½Ϻȣ½ؼʱ̣ûǣһ㣬ܿ½⡣
ȻǶϣ½ܵʲô˺Ŀǰľ棬ƺ½ת˲䡣촫ݿԶҲһܣеģˣ쳣ѪȣǶ½Ŀ־壬ǰδеĳ̶ȡ
ΪǾֵķ֣½ûһƣ꺺ӵĴ󵶣ѾĲˣһô
ʵǿģ꺺ӣǺȻѣûкڵĻˣһ˲һɹۻԵϢϯ꺺ǰһڴڵѪԴһᣬ˵ϣʣ޼ĴﲻǸζôǶһˣͻȻˣǰָо൱ʹġ
һеʼٸߣ½һСׯǵĩգֻǲǣʥȻ½ģֻûгɹˡ
꺺ʱʥҧҧԲˣҪ뿪һʱ䣬СӺɶ뷽跨ĵңʥ֣˵Ȼ˻֣˾ʧˣﲻǸζζƿһʥõĿԣ½ͱ˵ƣȫѹסʥã
ŭĿӵĵ½ȴǸŭԵģ½ֶһʥöµˣοأ½ĲǾ촦Ǿ͵òʧˣֻϣʥҵİ֣ȻԸ½Сӿɶʥöͷöġ
߰ɣ˵ز˾½Ƶ˵Ůع֮ɫֽ̬ٺĸоȻǺܺõ½ΰţŮͷ½ߣܴǶ½ǲȴҲû˵ڣֻܸɵۣ½Ůȥ
һβۺŮĬģ½֮£Ǻܿͻָ½ûдʥʵʲôʵ΢ǣʥֶβ᲻˵ˡ
½㶣ҡҡͷ˵ûУȻ˵˼仰ʲôݡ
ƼЩʧ䣬ɻ󲻽ʵ½˵ʥ߾ǿЦİɣ
ôῪЦأѵǻôղҲǰԭˣ½ƲѣĪûпô
ޣ֮ǰڴ󺺼ûע⵽û뵽һСׯȻΣգģǿ׶༪ˡˮ̾һԹʲôֻǱãܹҵɲţʥò֪ܵη᲻鷳ʹɵأûа취侲˼⡣
ôҲǵʥŮģʥһƣ½ʥýĳ棬ȷǾֵģֵ֤½ֶΡ
ǸôأƼЩ֪룬ǸûˣԱȽ½ڼϱȽ٣Խˣ½̫Ѩûдʥӳʲô½֪ˣ֮ء
ٽܵĻӦǸʺλãôãѲ̫ϹŴʹ´ʹתôЩ˵ȥˣϾϹŴʹ˲ĵر죬ķ˶ٵѪǿ֪ģ˵ˣյϹŴģṩЩ屦
½֪ǣ뿪еȿռʱϹŴʹ⵽˵Ϯ̩ɽûа취ŤתǬ˵ӵôʵ˭Ҳ֪
Ǻܵĵģ½Ǵͨ쾳ĳأǾһĳˣĿ鷢ȴ죬ֻĬĬ½ǻлɡ
½˼ţôҵŵʱ򣬺֮һһٻӰͻȻתһʮ׳ĴߣȻûǰͻɢ޾ĺڰͨǲģߺˮһ㣬һûڰ
һģĹһޱɵĸо˳˽ȥҲԵխ֮ϣһλˣɢǵϢҡһ䣬Ȼһòҫ۵Ůӣ½ڳĻһᾪʥã


2571  ȶ
ûСׯػʥãΪʲôͲö֪ˡ
죬Ǹû񡣡ʥ֮ɫϢû˿ĺתԽĮʥã̲ס΢΢ֶβףеʱ򣬶ûκη
Ǻǣ֪ϴˣ񶼰첻ã֮ǰӦĲǺɣԣ練Ƶôôʧˣ㻹ôϵǣһ˼ΣʥøӵĿ־ˣᶯŭȴûԤϵƽ㲻һô
ĪСӺʲôĳôôܣ½ǲᰲȻģʥҧҧ˵죬Ҵˣ㲻Ҫŭ
ߣϴʲôãûõĶƵ˵ȷ黹죬Ѿû֮ǰķŭһĶԱ߶ûˣڴ֮УԽˡ
ʥýһԭȶˣʼգûп춯֤ڲͬ
ʥʺİӡǴĿĵģҷʲô֮ԻĴǰΪ˴磬
˳һʹ࣬һЩȣʥԭģȻĬһᣬȻûа취ȫҲգȷģ뽱һ鵤ڿ˷ⵤҩˣзʥһں޵ı飬鵤ʲôһġ
ϧǣûʲô취õΪ첻ˣǣ˵еʥͷǣкâһӶʥɫ䣬оǱס˲ӣûһ㷴
ǰһ޸֮ˣΧûʲôϢĲȴһ㣬ֶ֪ΣǶôĿֲһϽĶûУҪãˡͻȻĿˣʥúĪе뷨ܿ̽ģǰãҲǰԴ
ִģɺ޵ǣʥûзĴ㣬ΪʱУӵ˺ģҲˡ
ŵȴʱɿ֣һԭʧߣ޼ɵĸǰκ˵ĲλɫЩߡʥò˼ͣ룬ţ֮ڣĽһѱʥãȻЦ߱ޱߵĴ͸˷ݿ޶ܵ˾š
Ȼʥõжʧˣ޿ɱĳΪе
½ŮĿţǲ֪ĸһ·ĺޣЩޣ½ԣκвЩƣˣ֮ǰʥսĲС˺ɽϻûʤĻλ൱Ͼ½˼һҲףʥ߾ɵģһԸǲ׾ٷŹġ
׻˵úãˮڣҪ취Щ鷳У֮ܰشΣЩǿһ
ŮҲģǲɵýôͻΧвϵ޿ȡ½һЩʵޡ
Ϣһɡ½˵Ůͷ½Ūһ׵ĽƣֹܷͻΣա
ͻȻ½ĿҪٵĻָܶԸδ֪Σգһ⣬ӲԶ֣½㶣תͷȥʲô
ŮעҲйˣĪ֮أôҲ˵׼ǲСĴ͵ˣѵͬģ
ȻֲͬɫƲʣϱ߶̤ˣעйˡ
ȥɣ˵ܴһ뿪˴½ɨһۣ˰֣ŮҲ޷ƽǷ·ܵõԵ
½ŵ֮תţѾշеκŮûһ½Ҳˡ
âͣһᣬȻע⵽½ˡ
ǰܸ˼ǣ̵ĵط½ˣϾˣ½չֳ̫ǿӲһ棬Щ˵Ļɡ
Ǻˣ֮ʲôмǸӣŵɫĹâʵû½ͣתƵŮϣû취ǵһֿܵˡ
ȻгɵҲһ֮£ߵߣֻεЦЦǽ벻С˴ˣлĻϣܺ͹һͬСŴȽǿ˵аĿ⡣


2572  ʱը
ɫ˳½½ǣǰĻ½пܾͱˣϾϣԼŮˣ޼ɵĴӸͲ½һӣԼãſ
ŶԭúúãȻ˶˵ˣҵȻ˼ܾˡ˵û뵽ŵСȻ֮ˣλ΢΢һ㶣үǲЩף
һ߹ŵʲô׵ģҵľѵûи˵ôү˵۵ųĹâòϣһЩʵɲ⣬ݺ͵λλ߶տڲˣֻǸ𱣻үİȫֻҪүľǵȷȨ档
ֻЩһ½ΪʲôСûһ㷴ӦأһˣİŮܵ٩ʱ򣬴߿ѣǾΡ
лӣģܼҼҵ䣬ûа취ֵܽõģֻʣĸˣĴѣû뵽ĹˡˮԱñ߹ģȽ϶أλߵ˼΢Ħһ£һˣԳλ߻ûлǵʱ򣬸Ͽһ£ҲòôӲ
ޣԭ˰Ҿˣû£Ҵǳȥɡүһˮ޷ƿˡ
ˮͷ޵ĸ߹ϢñȲĺɻ½֮дٸĺүʱʽǼƷүûκεֿ
ͷһôò˶ܺضˡ
ֻضԶߵģݲףҪҲ൱ѵģԻҪ㶨ŮӣҪɵĶࡣ
Ͼһ½ǵļ˥ˣǲҪѰһɽڸߵȿռͨ쾳һΪп磬ǿʳʤ̭ǺŲķĸˣҲ
ֻҪ׳֦ǲͶͱôޱȵĿܣͬʱһ˶
ã˰ȻǾ͸һطҰɡƽմմϲ˵ȴһ߸ϵӡ
ҵͨ쾳ǲСģǿǻʵĴͼ壬Ǹĵ̣˲ţǺպġ
ܼңֻһССûа취ǷұȽϵġ
ңӣе¡ƼҲǴû˵ʲôңֻΪϷƽƣֳˡ
ѽӣز¶ԱţǻϲأѹҿȲŸæ̾Ů˵Ļƽƴûлɹ仰÷ƽüЦġ
λüͷ΢壬½ֻһ֮ɫǰԵ˵ͷ⻹࣬½⣬ֵ߽ģǾͻЩɣ˵½ŮùϵĻͲ⣬ƽƽӽˡ
ʱ½ӣҲǲģǰɵ½ԸǿϲǵİοǼ⣬һȻһˣֻкôûл˾ʧŮˡ
ӣ֪ô֮ˣˮӽ˵ǵʵУ׻˵ĺãŮһ̨Ϸ⻰ûеġ
ǻʵ棬벻˷۵ģԱһֱϺȣĳ½׸ʱͬѯ׻õĻǷƽƾͲʲôˣܹԱͷӣ൱ģǵˣ¼ƻͺʵʩˡ
ǻȽϵһ⣬ǾǷƽƣһһʱըһʲôʱɫĴˣˣŮȻ֪½Թۡ
ֻҪƽûеһĸ˵Ҳᱩ¶½ʱסǷƽƺҪǰʲôһ
ʵҷҪƽƻû˵꣬ʹһĿԭԱߵ߷ģǿɲϣƽʲô˵ǶԷҲûʲôôܷӵвСĵ̺
ǵҲһЩ֪ˣҪȻȥңͲôˡ
ƽ㶣ҪƢģŮǰôأôҲҪѻ˵ˣһᣬߵҲǳһ⣬ûкǳʲôֻʮΡ
ŮЩƣɫ·˵ƽΪʲôλأ÷ƽɫһ׵ģڨڨһЦڻܣ˵ģٺ٣Ҳû⣬ֻҪǳΪҵˣͿԸˡ


2573  
ƽҲǴȻ˵£Ů㶣̲סСһ죬½΢ͷȥ˿ɫ
ӣշĵģϾǺ֮أܿ뿪ôƼС˵һСұĸоƽ鲻Խص˵ͷƼʧתһ룬Լôȥҡҡͷ
ҪȵȣǻҪ찡ƽ֣˵λһȽϸж֪ƽýȥټ
ðɣǸŷӰɡ΢ʧ÷ƽһۣ˵˴еĿġ
ߣܵλ߲õɫסˣֻ񼶱Ůûһֿġ
û⣬Ȼ뿪ǾͶɡƽ¶㴺һЦݣֻķ̫ˣȽ϶ģ½ƲƲ죬סԼŭ𣬳κⷽƽƴ򽻵ȻûжԻ䣬ѾѷƽƵԸˣһɫԶ׼ġ
ʲôǷ֮룬½߾ܵı𣬾ܷƽߵλߣӵв׵ֶΣ֮ǰ߾ҪǿһԸ֮սûаô
½ҲܵŮ˼ǲϣ֣ϾѾѯʵЩõϢտʼӴƽܸЩνܿɹġ
½ЩھΣʵǿһЩҲҪ˵İæλƽˣƽʡһᣬһ·ϣһǿŮһЩ캦飬취ƽģɳƽƣҪģ˭֪ӵɽˮһڷƽƶүݣҲ˵ʲô
ƽⰡطвٵ檰ɡˮ˫תţ˿˿ʣޱȵˣƽһˣŮŮһһЦǣĵģƽһŮǰǱһʿȵĺããˮڰﲨ
ٺ٣Ļûж٣㲻Ļҿ㵱ҵС檡ƽƴ󸹱˵ˮüͷһ壬Ѿܳˣ½緢ŭ𣬿Լʴ˻
˵ⷽƽЩƣһ۷ƽƣһЩҲʶԼ˵
㿪Цϰ߰ɡƽƸæ˻⣬½˵ͷʵǣٴƽеŭľһĥˡ
ǰ½ֱӰⷽƽƸĨɱˣʱͬգ֮ΣأͷӱӦҪȫһЩʥõİҲġ
֮شˣ²ˡһٵ쳹˴ûʲôˣͻȻӰһгˣֻڴ֮Եøӵˣʲô˵αػŻŵģǲǻòͷˣ渵ǱȽ϶ģͨ籨ŵˣŵûν黢еԸ񣬿νָˡ
ĸˣͷҵ˻غˣҲ֪ǾǲǷҵˡ˸æ˵˿ˮ
ʲôôҲͽˣߣҺ֮أʲô鶼Ǳ˵㣬Σŭ˱ǷҾ͵ɣǰԭƻִУɳһЩֻ֣ȷ˳СϢɭ䣬ͨ籨֮ŵòͣƳһۣûвȻŭ˰֣ĵͷ뿪˴˴
½ڽˣȻǽˣһ£ǲϣôһС£Ĳʱ򣬾ܷҵĵۻ񣬿ɵ˺֮أͲˡ
죬׼ôԸǰһ΢ŮϺߴĵˣδЦЦ
Ͳùˣҵڱĺ֮ϣعصĻȥ޻أߡλߵϢ൱ֲģԭŮʥõġ
˿ûлش⣬ҲʥģףԼǱסˣֶͨ쳹أôû˭ں֮أϣȻҲ⡣
һ˴½ˣȻǰ˺֮رߣһ·ϷƽغŮڨŮˣֻǲ䲻ȵӦһ£Ͼ½ŮˣԭһҪصģ½һŭΪգʲôɥʧǵҲһ
ǶԴ֪ģж֮࣬ԽļᶨԼ뷨ΣŷƽƵôߣûдƽƣһЩ


2574  ƽ
ȻĴţƺѰʲô½۵һĨײĹâӹ֮صĿĺ֮ˡ
ǰһҰɡƽư˰֣ʾλ֣߳ǵʵϾǿһ˴ηҵжǶλЭģֻҪƽڹ涨ʱڣҵҪĶл״֮УܷҴ˶Ϊɲ򣬵ƽƻǺĵġ
ҪεĻᣬ֤˿Ƕ飬Ȼ֪ǲȡô
ү㻹СһΪҪ̫ˣ֮Σصģһи̣ū𰡡һλĳ˵ַƽƻǴֵӣûа֮ǰ˵Ļһ£մմϲģǶ֪ô̵ƽˡ
˵ˣƽƻ᲻ϲǲòǿһ£Ͼƽʵ³çĪ˼İˣνԣԹ壬ҲҪڶ˵ƽƻǆ¡
У֪ˣϼһҲ̫Сһ㣬Ǹ֮ôʲô˵ģҷүڴˣʲôƽҸоã˵һʢ˵ӣʵȫȻ¶ˣ½еЦãͷʲô˶С
ƽΪȻ㲻ʲô½߾ܣԸƽȻ⣬ؼǣ淽ƽһǰߣ½Ϊɵģģһ߹۲죬Ҳ֪ҪʲôĹ屦
ү֪֮صˣǧǰ߳ƵĴȻֻһҲӵв׵ʵˣϹͷûʲôնԸ
ο»ʮ󣬷أνСʻ괬ϣүܶͷĳ˵ǸֿЦ֮ɫ飬½ԵͷûжĻνʥãʮаˣһ󣬷Ȼˣ֮ǰնɱĺĶЫӦû㲻ʲôһ㣬ʵϣֳܻʥûûʲôǿɱУòϵǣʥõֵܵ
½ĶǿᣬˣڲĻ֪ǻⷽүֻʥҪ֣׾ٵġ
λߵĵǣûеģϧ˵úãŮԱߵԵʣүϣֳһ߸ϵǿֻ̬ŮŻĸԸͶͱ֪ǣŮ˺ģѾ½ˡ
ֺ˵ǴĻôҷһɣǴˣҷƽҲһüͷƽƲΪȻʼ磬Ȼ󲻶ɫɨһŮȴǶ޶ԵģԷƽƺһֱĴƲѣҲûлɥԽԵֵŪ󣬲Խгɾ͸УǷƽƵ뷨
۵ĹâһӶλĻɵüͷ΢壬ɲʲôõ״̬ܳ־ԼǲԵģҲƽȫûа˷οǼģû֪˶꣬һɲı£κһľսġ
ƽ⻰˼ˣ»Ȼ󣬲ȻֿԲǺܴ󣬱Ͼں֮أǵ˽⣬ӦǸϣò˶ãҵľӢ̳ҲǰǸصĵطʱƽڮٴһ֪ˣǷľӢ̳μͱ۵ˡ
үǰɣǿҵүίеĶ⡣߲ѣⷽƽƻðʧ仰ױ¶Լĵƣһˣ룬½ǼӦûʲôģһ£ԵĸƤȻ仰
úã֪ˣǿæɣֻҪʲôĻҷңҲûġƽƲƲ죬΢˵ʲôȫƾԼһ޶ʵ
԰ʵǿʲôģֻҪˣӻɱƬײԲѽˮһ˫鶯תţ޵Ȼ󣬷ƽһʱ俴۾ֱˣһĵͷﻹдʣǵȻֻҪң͵ɣߺߡ
ƽ˫ֻڳһɸ˵ӣλһͷۣĿתĶˮǱҪˮǳʲô˼ˮĻĻǲ⽫ˮɱֻҪǷҷչ׳ˣ䣬ǷˮĶȻȻģûʲôαһ档


2575  ˶
ɻ󲻽⣬ѵˣˮԷƽʲôøôƺ˵ùȥϾˮڿ佱ƽƣʲôʽǾͲ˵ˣƽҡͷԵģҲ֪Щʲô
λ߿ȷǣǶˮĻǷƽƿ϶ŭյģƢйϣǰѽǵĻλ߻治ܶʲôǼΪʹ顣
ε̾һˮŮǱʣȴһʵ࣬λ߾ٴˣҲǼʶģ˻жϳˮı
ûйһᣬƼָָһߣǿʲô
һڵ㣬𽥳Ŵ˴ٶǼģھǱȽԶۺжϳ⵽ʲô
λɫЩѿǸջһŵضɽҡƣ䡣˷ݿƽһһ㶵ģû֮أƾ֪Ӧĳֺϡٵĺľޡ
˶һλ˵Ǿ֮ɫ˶һֵؼĺľޣһֻں֮λãƺĿԵĳϮеľȣǰδеĵز
ܻǷǳĿ־壬ܲ׽һߣòǷƽƸղŵĻĻ˰ɣȻȡĴʩٶδ̫һЩɣ޷ܣֻ˵ƽƵ죬ûпǵһ㡣
λߣֵס˶Ĺ֤ƽƵĺ𣬷ҲûصˣһɹϢӰ˶ϯȻԸһӾĳֵǣ˶һǰ˽ɣм䶼ǶϿģͺ÷Ĵ󵶣һжûܵһӰ졣
˾ôĿģһĪĿ־УŮڿ󣬶ŵûʧɫƽƶʼ˫Ȳ֮ǰӢӣʱȻ޴ˣҲпԭġ
ϾûԼѣʱ򣬷ƽƲţʲôӿڳĻں޵Ըӵĵز
֮½ݵģֻǾе֣˶Ƿƽģն֮ǰŵģֻã˷ƽƵˣһ½Ҳòųˣⷽҵλߣʵɲ⣬Ըһ˶ǲġ
½ҪľԹۣʵţʥõǴͼˣǴ֣ޱȵİ½ȻܿǷƽǺҴ꣬˵컨׹Ҳױ¶ˡ
λ˵ʱɫޱȵأ½õһϢ֮صĲǴĻһʵҲġ
½˼ʱǰ˶ɽ֮ƣѸٵĿ˴˴һƬƬɳʯλҧҧһӣͱˣǿɲð˶ˣΪȻĹʽȽ⣬һˣǲֵܵˡ
ǻģǸճֺλ߾ͷ˲֮ǺһϢתͷһһͷʮɵľޣӵص͵ˣµǣϢǱǣûз쳣֪֮޵͡
ϹŴɽףһλ߶Ȼ亰еĺȻϵıͿԿϹŴɽףǴµʮ󻤷֮һû뵽Գʵ𾪲ѡ
੣࣬ȻǺ֮أҪȡѰ·ȻˣҾͳȫǰɡϹŴɽ׾ȻԣȽ˳ڣû½еɬ֤ϹŴɽӵо׵Ȼûдﵽ޼𣬵ǰˡ
˵꣬Ǽʮɵ壬ת½ȥλһǿҲûԤеϹŴɽ׵Ŀ꣬Ȼƽǣ֮ǰǵ뷨ȷģƽڱˣԴŻɳֵս
ֻǴĻ˼һ£ĳ̶ֳϣһЩɷϵǣϼһǲܶԸĻ
Ǻ֮ص㳲ˣǷңֻĪķݣʱǽάȣ֮ǱƽƵİΣи̵ģǾûȥүˡ
ĪҪ˺үλ߶һۣһλһϯĿȻϹŴɽףһλȻǶԸ˶ˣǰǻžԵİգϾ˶ֻһ壬֮£ᱻĽڽڰˣͬգֳһϹŴɽס


2576  ķ
֮£ֻ÷ͷжʼӴѶȣٴһ㡣
⡭ƽƲΡΡģûһԿ֮£½̹ģһŮԣܷƽ߾ܱŮİȫ
ȻвһȺˣ½ҪСĲУȻλߺͷչһʷ׳ʵɱǿĿɿڴ½ľûͻλˡ
ʱľȻȽϻңɶ½ûʲôΣɽۻģ˵ռһƣǲ֪ͷӣܲܶԸ˶ϹŴɽˡ
һ׵ನɢ½üͷ΢壬Ҫչʵʱˣϵʵֻನ֮£ֳƣನ˺½ûԴУǴһӣһε֮ΧǷƽƣ½ͲҪˡ
ŵʱ̣λҲûоע⵽½ͣսʤЩޣѾˡ
˶ڽֵĹУ𽥳ֳƵһ棬˶û˿ʾһ˲ŤȻֳ˰ӶΣȻ½Ϯ½֮ɹĵֵסЩನӭİ˶һ壬̲źȻŵƻ
ǷƽȻֵסನɷϵǣ˶һ֣Ҳ̲ž˵ƻɫޱȵأǡƲ½ǣסŮ½Ĵڣ֮ǰֻ̫ˣûԤϵ½չֳ
ڲŻȻ½ʵСһ˱ò绨Ůӣķͷռˣʵǿɶ
һ˲ƽɻ󲻽ˣ˵½һССôӵǿƵʵأನĸˡ
ϾЩ飬˶޷ҸģһС֣ĵģԷƽԾԾŮǰҪһ£֤½
СӻʲôԵҲܳԽǺʵģǴͼˣѰ󼰵ģƽһĦȭ֮һԽʮɵľ룬ȻͰ˶һֽ档
顣һȭצȴӲץסˣƽƾ˼ֱۣȴ޲ˣצȻޱȺģ۵¶һĨ֮ɫ
ңҡƽƼȻۣͷҳʲô
֮ǰԸ˶ߣ˻֣һžԼ޵ٶײǰ˶צҫ۵Ĺʣһ̣䡣춯صľݿצȻ÷飬ؼʱ̣߸ûʵĻᣬǿ
ϵǣߵֶΣֶֻΣã̾һⷽүûаæ˲ӡ
ӦĻֻⷽƽƾ촦ˣһϢӿֳЩΪѣ˶ǲµģҪˣڷƽƲеһ棬½ȴǴЦȭͷײһצͬĳ棬ֻǲһô
ߡٺķƽƣһɲ½СȻܱסŮֵܵסצĹצ֮£ûз˵½ġ
ղ߻־ǻ½Ͳ˾ˣСӴѰ·ƽƾɼΣôؼʱ̣½ѡͦηģҪò绨Ůӡ
ˡһƵ½ϴצû˶˶һצȻۿɼٶɱţԭĥˣ½ֶΣδֲ̫һЩɡ
ʲôλʵ׵ߣǴ۽ģ֮ǰûôע½ΪֻһͨߣĻ֪½һ˵ı֣צʧţצûǿưԵв½ݺݵĻӳһȭצķˡ
ȻʧڿУһƳŮûʲôģǶ½ųֵģⷽƽԴͼ壬һľӢ̳Ҫλᣬ֮ضȡһܴʹλ
ƽҲҰĵģȻûʲô˵츳ǱҲţԼһСС߲ǰǰһĻòϵģƽܵǰδеĴ½۹⣬Ҳ΢ı仯Сӻô


2577  ľ
צķѣ֮ܺǰչֳֶΣ֮ͬĲڣ߱ǿҵ½Ե赭дġ
߸ߵͣɼһߣ֮ɫһһ½Ȼ˵СֵܣϷһֱܳүôȶԸޣǷҶл
ԵޱȵϣҲǼ͵ģ׻˵úãͶҽ˹ؼʱֻ̣½ˣϹŴɽǿĺܣֲ޼᲻ݣСһλ߶ԸԵ㡣
ⲢûʲôֶΣֻʲôıϹŴɽԵǰķҲ˿ķģͻᱻϹŴɽ˺һǺʵġ
ϱ鲼Ż֮ɫ΢۲һ½ǣףԭСز¶ʵȷƽƻҪһ
½㶣û߻ֻ˵ʵߵϿɣ½ﲻæһˣ½û侮ʯ֮ΣѾܿɹˡ
ϺȻףԿĳ룬½ô˵ҲǻʵĴͼ壬½ô᲻ȻĶء
Ů̲ס۵״ЩЦͽԶ׼ģİˣޱȵ㣬֤ڲͬ۹⡣
Ҿɡ½ûɵĴӦֻǷƵ˵̬λ߽½СӾȻè塣
ڲǰֱӺɱ½µģûа취СŷƽƵˣܰ˶ٵΣԾǺѶԸ
һ½ӲǷƽƾ᧿ΣˣƽƴʱңôͻȻ䵽ֵزأҪ½δ̫˰ɣƽ쳤˲ӣŭƨҲŲҪ߱ղֻûȫˣʲôõģСүչʾһ£ʲôƽģһЩ½Ů΢΢һûķӦǿҡ
ʵܴһֵԭ򣬺ŮܲɷֵĹϵϾŮ棬ֳܱ½ȻСܶԸ˶һ֣Ϊʲôԣ
λߺΣ½ѾӦˣֻһܵĳɷ֣Ĵ㣬ѾˣϾǷҺ½ֻƼˮ꣬׷ǹʵģûбҪλЦΪֵԶֹˣƽ磬˲ͳ˰˶ͷȻ½ƻצҪ½ǿ
ͷǹؼڣҵ߶ûаնԸΪ֤ԼƽѾֶˣŭͷԣһɹԵϢӷƽϯת˲Ͱסͷ¶һĨмЦʲôЦʵǲɵģͷҲˣڱŭ֮£ƽΪ˰ٷ֮һٶʮʵԶԸͷʲôܵ顣
ƽЦһ˲һȻǴͷϷģλ߰Ƕǣˣûлæǽ߾ܵĳֻ֣ҲܵŤתƣλľģɵ
Īעƽѵ˽ôﲻǸζַֻܹƽƲʶôǶŴȰˣƽƻš
ƽҲ˾֮УΪֶΣ𲻵κã֮ǰЩϢҲȻ޴ˣǰ˶ȻƲʲôޣɺʵǣ˶ӿȵǰδеϢ
ǧһʱ򣬷ƽ鲻Խı۾ѾûκͻȻһֻס÷ƽƲ֪룬Ȼعʱ򣬷ԼȻ½ˣʲôƽƴϲƳһ½ֻ赭дģ·һкûʲôϵ
ллƽҲһˣ˿̣Ȼˣ½Լ
ֲ֪ôˣ֮ǰ½гӣһ̣ˣæ´ʱ촦ˣλҲһƽĳˣǾ޷ˡ
½֣ܳԤϲģοСûѷƽƾ򲻸ģ½ûгȣҲܹ⣬Ͼѹ֮£ǣҪһ£Լû
½ȴˣǺεȾ׵飬ǰ˶ͷûв׽Ŀ꣬ʱȻŭһȻ½ϮȻֻǵؼĺľޣѾһǣȻܹжϳ½ûгɹ


2578  ƻ
ŵ˶ɫ䣬û½ԸǶȻֵģǷƽҲȡ³ƽ֮ǰӶĵϷǣ½Ը񣬿޿ˡ
ﻹȣǲ²ⲻ͸½ôǵģ׻˵úãɸΪ񲯣ȻǻҲɲŵλãǾָӷȡϢ
ֻھƽƺǲ˳ͷҴùϵ½ǣǸжѡ
ݵ߱һȻһ͵½ǰЩźΪԺͰ˶ͷģ˭֪׵嵲סˡ
½ҲУ˫ֱȭΪƲƲ죬ܷƽƵлˣҲһҪ飬ƽ㶣һǲǰֱӶ½ˣһʱǱһʱ½ôҲ˲ܶ𱨣
ԷƽƳϵסڶֽٺĸоûоģɫȻݺݵصһ½ӶŮе̿
һοƽƳԱޱȵĳ죬һᣬƱ÷ˣ½ȻԹۣǶԿ˶ߣ𽥳ֳϷ磬һͲֹˣϹŴɽף汸ͲܶԸģȻ˵㣬Ҳ˴Сһ˺ۡ
½ϸ۲ϹŴɽףɫ׶̣˿öľսģ࣬ÿһжܷӵ˼£Է߲Ҳԭģʵֵ࣬ܣʱҪǻﻥǶԿ˶ߣʱĻӳһһλɧϹŴɽס
Ҳһʱ䣬λ֪ǼȥûһôϾǺ֮أǷңΪΪһһǿĴڣǾûô̹ˡ
пٲ֮أͽȻͬˣǱһЩ취СֵܣȻղųˣܰæôǣǺصҡĳ˵ͻȻ֮䣬ƺ࣬û뵽֮ǰ۵½ȻΪʤĹؼ֪ǣ½ֲһŤתǬܻľ棬ǽڽڰˡ
½þΪҪˣŮ̲סմմϲ½֮ǰʵ֪ģ߾Ȼ½Ǿ˵ˡ
ٺ١½Цǰ̫ˣһǾˡ½˰֣ûϰæʱֳʵһּıȻλҧгݵģ½ƻ
ı£װ죬ڹϣûʲô½ӣСʵ̫ɶˣѵҪ̬ǿӲô
Сӣ㵽װﲻæȻǲͷˣѹ˵·½ӦҪ󣬾ͻ˲䷭ˣŮ½ûʲôô
࣬㣬в½ΪȻЦЦҲûоܾһԾϹŴɽԣȻ壬½һʵһѹ֮ǰԿɽ׵ߣһЩ½Сǲ·ɣȻҹһֶԸϹŴɽףΪ½ѡ˶Ϊ֡
ΪϹŴɽףǻʵ켫ľޣȫ½ܶԸģСӻǲǸղð˶һ½ĲϵͣûһôһϢϹŴɽϱŷŭɽߵģǶԸߣ·ɱһҧôſѪڣһĹ½һûв´ĻӦǾĹϹŴɽ޲켶ĺľޣֶΣͲġ
ϧǣ½ھŲ׵裬ûиɽһ˿һĻᣬ˵һУ˺ɽؼʱ̣½ҲܲҴˣҪ뿪Σķĺ֮أͱЭҵˣһ㣬½֪ģȻԷƽһвСĳɾͣ½һСʧˣƽƹȻɺޣλߣžԵƻԸ½ϵĻ»ٲ֮ء
ߣλ߲ܼ̫ãԹ۵Ļܿͻǽʧ꼰ˣͷӿȵޣӵеֶΣֽ׶ε½ܹԸġ
ǣͬͷҵľ룬źɽĳ֣һȻ𣬴ޱߵĴ͸


2579  ƻϲϱ仯
½ɫһת˲ɽʹ̵˴ɽϣϧǣɽ׵ķףɽ޷˺ѹ֮ǰߺϹŴɽ죬ҲûһƿԣͲѿɽ׵׺һ棬½ϹŴɽӵеֶΣ½ľսġ
СӣҪ֣ͣϷףһ֮ܲƿķϵǣ½ɲʱһλߵ½㶣ҧҧӭϮˣѡλߣûаæĻ½׶༪ˣȻս
½ȻҪóһУһɹɻصĺɽӺɽȷ˳ȥϹŴɽѵûһô½ȻûУҪ߾ܵ̽һ£⿴޼᲻ݵĴһʲô֮Ҫġ
ҲûǺԸϹŴɽףɫĹʣںɽţ½һҲûͣЪۻ˹Ϣӿ½ĺɽ
ʱɽĵٴһ̨ףϱƢĺâ½ɫ粻޷ϹŴɽףǾûκʤˡ
ŮзƽƣһλߣҲߵ״ҵĺɽת˲ײϹŴɽϣľһ춯صľ½Щ޴롣
֨֨Ľ漴½ǰһûжϴĻӦϹŴɽ׷ģղŵŬûаװ˷ѣǵļǰδеĳ̶ȡ
֮£˶ͲʲôˣϾܵ˲Сƣټϰ˶ѾƻС֣ʲôвϹŴɽ׾Ͳһˣǹ汸ģһЩӦԵĴʩǾҪĪġ
ٺ١Ƕһ½̲סЦϹŴɽ׺صƤϣһȭͷСĿӣֻĳɾͣ½Ҳˡ
ΪֻҪԼչȫԸ⴩ɽǲģҵλҲǱ鲼ԶƵľϲƽȴɫһ粻ģԸ½㣬ǰܷϵģղ½ϵĻϹŴɽǲˡ
֤½Ĳ֮ͬλͬʱϿˬСӸǵľϲ𺳣ǰδеģ⵽ʲôˡ
ں֮ˣ½վͳһսߣλΪ½ҪԷҲô֮ǰҲɹ½ʱ뷨Ȼ޴棬Ϊˡ
ղ½ûаϹŴɽףվߣܹ½˼Ȼ롣
Ƿһһξ룬Ҫͨ籨Ŷô׵ģǰң֮ǰûô½ҪȻǷˣпˡ
½ֱӾǵ½һ뷨п뵽Σصվ
Ǳ½ùϵľӢ̳ȻܼǷңҲҪȰΪҵĿ䣬ǶԷֻкôûлǼѣǲĻ½ųǷҡ
Ͼ½ʱˣܹ˵⣬λ߷׷ײ²֪½λò绨Ůʲôϵͦ
ղǰ˶צϮ½ͬҲ˺Ů½ԵôУǻһͣ۲ӹɵġ
ʱû̫˼Ϊ½ϹŴɽٴδܵһ΢ƹϹŴɽԽķŭû⣬½Щϣ˺ģ˭֪ƻϲϱ仯졣
½֮£вϹŴɽôܱƽһ͵ĺž׵ϢЩɫУһ̣˷Ϯ½ǲںĿ籩깥ƣŮǲֵܵס
ƽڲסľϲ֮ɫûҪ½ģʱչֳԼʵʱ䣬ϾŮԱߣ½λҵߣֲƴȫıסǣп֮ǰ
顣ƽϢһ֣סŮ½㶣Ҳûϳ֣ǹһĨ޵Ц⣬ⷽƽδҸо̫˰ɡ
籬ľƽƲƺһ£û뵽ǣɫУǿȵزܵϢǼŮС涪ˣʮɫУƽɫ΢ӣˣûбҪŮˣϾΪˣΪŮǾͲֵˣҲûıҪ


2580  
߶˽ģƽҲ⣬̰ģһڷ˾֪ģƽӲЩϧˣעŮҪ촦ˣˡ
ǷƽƲתֵǣûеĲҽһ̲ס˫ĿԲ۵ڲסľͿ־壬ΪʲôΪɫУʧӰˣ½ŮǰƲϱ仯һɹɹϵϢ½ӿ
֮ơ½ŭһׯȻ֮ɫһĻеģŮմմϲȻΣʱ½ǵǵǰⷽƽƸûпɱԡ
λȴں治ѣ½õĵʲôֶΣɫУɲôöԸģʶ½ͣûв´Ļ½ǿǿŽЩɫĥˣʱܿ
½ûвʲôŨĽ⣬ԵϢֻһĳ̶ȣŻֳ״̬λһ֮ǰҲ½ܳ뻯֮ȫ£Ȼ֮˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
ҲֻһּΪԵϢ൱ģ½ʱչֵǰ֮תȫǵԤϣԶתԵʱͷ˷츲صı仯
½߶ŻɬѶϰŽ⣬һޱȺصĸоǴһϹŴɽ޶ʱо½Ŀ֮صϣ鲼ž֮ɫ
ôܣ½ó򣬾ȻܵǰδеĿ־ƻ
ͨ£ֻڹ污ĺܣûһɱԣ½չֳֶΣ߸һʶ˵ϢϹŴɽ׸˹ȥһ̣·ضΪ֮ɫ
ǿ˼㣬ܹģһ㣬λߺͷƽƶ֪ģȻǲԸ½ǿڼʶ֮Ƶܺǿ½۹⣬˷츲صı仯
Сδ̫˰ɣϹŴɽԥ󣬱Ҫصȥܽ½˭֪½ԵϢȻ޴棬ϹŴɽĳЩ棬޷ǿһ档
صסˣڰٰ֮£ϹŴɽֻס½֮ƣ½İƺСȻϹŴɽǰͲֵһᣬһ̣ƺڲϵֻת˲䣬ĵϹŴɽϣɫУ½ʺѰ߲ͬͲܵӰ졣
ƾͺдɽסϹŴɽ׵ж½һǿ֣ȻҪˡ
λ΢΢һʱȻ֮ǰԹ̬Ȼỳ½˵ĻСӱصĺܣڵʱ򣬶ܼôã֪½ڲ֮ͬ
Ȼ½ԼסϹŴɽףҪǣ߾ܵĹ˺ɽףȻһѣϾݲ˼ǰ˶߰˰ˣֻʣһץסβ͡
˺ˣλǾٷ˵ģҲףҪ֮ضֻƸۣǲܿʤϣ
½ȻᣬͱúϧȻ½ԣһĴϹŴɽײҪܵʱ򣬷ҵλǵصĹϸȰ֮ɫϹŴɽûбסûĻᣬǽǲͬգϹŴɽܵһЩˣλѾ൱ˡ
½ȴûиչҲ֪Ϊʲôʱڣ½Ϣǿ˲٣һĸܳ½֮ɫ˿ֻѹϹŴɽףֻ½֮ʾǺɰٴ˴ģһЩԵľͲڻ¡
ֻϹŴɽĳɹ½ڶʱڣյ߰˰ˣãλҵҲϹŴɽԽԽͲһֵı仯ܿǵģòϣȡһƣⶼ½İ
ϹŴɽײϷҲûдһǻã֮ǰͻȻĳϺǷҵүɶ࣬ǷŹңҿԸǺôϹŴɽױϾ켶ĺޣǲǰ˶ܱģڷֶԿ½֮ѡίȫ
׻˵úãɽڲûգֻ飬λЩΪˣǲԸֻ֣ǾãЩôӦøûʲôϵҪս½ûĳֻǶ׶༪ˡ


2581  Ե
λ߲Ŀ½ΪȻûе½ڣһʱ˵ʹˣŶҪʲôȡءԭǷƽƿڵģȻûֱӴӦı֣ϿϹŴɽ׵ĻҵλΪû뵽ƽʱ򣬻ӣʵǲ֪ôѵƽƲ֪ʱϹŴɽǺ½̸ô
λ߲֪½ʲôֶΣȻסϹŴɽ׵жòϣСӼΪԵ꣬رĪֶΣǶ̾磬ϹŴɽױסˣĹҲôֳʤ
ƽƵãԽ޴һش½⣬ȻϹŴɽ׶ŷƽƣ鲻Խһ׻˵úãձǴɽˡ
ֻԹĵһ½ƽ᲻֪⴩ɽڸ½ôô˵ҲҪһӰɡ
СӣҸ㣬ʹʲôֶΣϹŴɽЭˣ㲻ҪˣʼССˣǿ壬Ұ˵ɣƽֺ˵̲ס̧ͷͦԼ
ҪˣʵƽԼĴ㣬ֻϹŴɽ׻صңô𺳣֮ǰЩˣҲʵʵıˡ
ǲ֪½ӣ½æĻһӦǺ׵ģȻ½ְæĻֻܴӵˣҲǿͷвһ½
ƽҲһˣ׶λߵĸԣǲ˵ģ½ǣֶ𱨵飬ϣǲᷢġ
Ǻǣ˵½˰֣Ȥ˵
Ƿƽ΢΢һʱϲϲûбֳ½ǾǷҵģ˵½ҪıȡһְٰģǷң㲻ʲôȨƽƲɵ̾ԼӢ䣬½һҪвģ֪ߵغ
½ǿԵҲһ֮Կңˣ½ǸɵӣȻ½ûɵһ
λ㶣ɫЩ죬Ǻ½Ӵʱ䲻࣬½ԸԼƲ⣬СӦòίȫˣϲвôƽʱ½ûıء
Ҳ˵ʲô½ͻȻҪǷҴùϵˣƽѡһʵĻᣬνʧʧƽƵգĪô
ߺߣСӣֻҪԺңҵҷƽƱ֤ĺġƽţ˵ϧǣ½ɫ䣬ǸһĨϷʵЦ⣬ΪʲôҪͨ㷽Ҳܳĺġ
ͱ˵ķʣǼеģƽ΢΢һ㶣Ҳǣ½ص츳Ǳߵȿռͨ쾳ֿȵģŮеţҲýһЩ
Сӣ㵱ҪִԲôƽƲưոݣȰ½ԼŲɶõĺôصҲܹˡ
λĿתĶ½ֱǣ½ǲͬģǶһۣεЦЦҡҡͷƽƻִš
㲻Ļ͹һȥ½ȷ黹죬һ仰÷ƽԶԣ㣬㡭ŵɫû뵽½Ŀ˵ǿӲλ߲Ե⣬еƣƽƻǲӽˣҪ½ΪЧͣҲӦ̬ȣֻ½ᷳ
˵ɣʲôֵĶء½Ƶ˵ƶӣû˿Цĳɷ֡
⻰ǶϹŴɽ˵ģȻһ¡ȻϢ½ˣòϵǣĿ־壬ǰδеĵز½Ϣ󣬱øӵİԵˡ
ѾûзĴˣֻϣܱס֪½᲻ᡣ
һ屦һЩϢϹŴɽ˼һ£û̻ش½ףԼһĴ𸴣½ͿԻ
ʵϹŴɽҲûԼأʱӵʱͬ׾ٵģ½ڶ࣬а˶ϣҪǲʲô£ϧǣڽײϹŴɽ״֮ǰռƣʱ׸ȫ֮
ŶϹŴɽ׵ԱߵˣԲ½ַɵĸĴ㣬λЩʧ䣬ǸղŸܵһϢĲû´ĻǾϹŴɽ״ֶΣֻûа취ˡ


2582  ˲ƵĹ屦
̲ס̾һ֮ǰô۵Сӣǵ뷨ƽɫǵͨ죬ŭûɢС̫ˣֱĵߣãֻͱˡ
ƽһֻӥ½ԼлĻĴĻ½
һӦ½赭д˵ǲɿܵĿǣϹŴɽ΢΢һ½Ŀ־壬Ըӵĵز
һȻֿ˵ϹŴɽʵķ߷߲ƽȻҲᾴְɣ½ãϹŴɽԼĴûк½а塣
ʲôҪ˵ƽ͵Ľ̸Ų½Ĳ
ҵ½˵ûԼԱ߼˺ޱ֮ɫ½ո˵ʲô˵óϹŴɽ׿ɲһĺľޣĸԸĸ˵ͬν£òͷϹŴɽҲ½Ƿâ¶ƣչָģϹŴɽײӦµ䶼пܡ
ƺʲô£ϹŴɽ׿ǵ½ϢΪ½ӦòԼġ
Ǳ죬غϹŴɽҲ˼ô࣬ʥãԼˡ
ҪסɣϹŴɽԸ°ûа취ֻΪʮ󻤷֮һûȡ
ãҴӦˣϣ㲻ҪҺڡϹŴɽ֣µػشˣ½۵׾ϲ֮ɫ֣ϹŴɽҲǵģǺѰ·ϾϹŴɽ״״̬ͬʱ
λɫޱȣһ£Ǻٸ൱ģҲûģǶͨޣȽϳѱ½չֳǾ̾ϹŴɽ׶Ӧ˳Ϊ
ǺεҫԻ͵飬ƽ̲סۺ췢Ļ䵽ͷϣǸöأϧǣû½ǿֶΡ
ƽЩĪ֪֮ǰ½ʱ򣬾Ӧ÷ԸλҵߣһٽˣҲƽ椼ƻڿɺˣ绨Ůǰƽȴ޼ɵĽӴ൱ʹ飬뷽ƽǰûоġ
ûкҩԣƽﲻǸζϹŴɽһɫϢתţת˲͸оԼٵػָţͬʱ½ֿϹŴɽЩƣ֮ǰûбסվѱɵˣˡ
ڤڤ֮Уİţ½һȻļһƴΪˡ
ʱһɹƻǿϢ½ϯǵصƣ½۽磬Ǻηʥѵûû˲ɣ
ߡλߴһתŵľ⣬½ˣҲûпܣֻգ۵Ĺ͸оǰľһ½ϲûв´ĻӦ˲ƹôء
ǰ½ڵ͵ȿռ԰ʱܹ˲ƣߵȿռͨ쾳֮ܵ˲Сѹƣʹֻʵʵļٿ񱼣λߣӦҲûֶΰɡ
½ƳһۣжһǺ½Щɻת˲Ȼûв´Ļ˲ķ
Ǵͼ巽ңһЩ֣ߴŷƽƳûһƺɱﵣ˶ϹŴɽ׵ʱǻûôϣʹó˲Ƶķʱޱַֻ˵һ⣬Ǿǵʵ̫ˣͲ½ġ
ãʦ֣ǲǴǿһλ߿ʼ̸ɫЩӣ˲ƵĹ屦ʹõģÿһ£һΣԲ򲻵ѵĽŹͷǲԸóġ
½ȵķ֣ϹŴɽףˣ۵׾ϲ֮ɫһӶһԭأֻ»ᱻǿбƳڵӡǣ½ļƻ͸ˡ
֮ǰ߾ܵİңǳƽˣ½һҲ֪﾿ʲôλá
СֵܣҪþ˲ƣھִĸλã˵׼ˡǷҵߣҲûп½ֻһԽ½Ȼ
Ŷԭˡ½Щƣ֪˲Ƶô˵һвġ
ǿֲ˹Ĵڣ½ڲֶͬΣҲΪԼǼһĶ֣ǽСһΪ


2583  
ܱܹͷǲѡô죿½⽻λߣһɹ֮Ϣ֮ǰŲСĲࡣ
ĽԶ׼ģŮ۵βסľϲȻ޸֮ģ½ǣҪġ
һᣬҷҰɡ˼֮һ˵
ƽüͷ壬ҵĶЫڵûҵڹϣƽҲûʲôģϾ½ˣղŰǣʲôġ
Ыڵ½㶣ʵƽƲƲ죬ŲмЦ֪ĸɽĳģĶЫ˵ûУ
λ߲ɵȻʧЦⷽƽҲǲ֪ߵغ½չֳʵҪԸǺĶЫ׾ٵ飬ôء
֪ҸղŻɱһֻء½ΪȻЦЦ˵
ƽ죬֮ɫҪԼǲˣ½ܻɱĶЫڼ֮ǰ
Сӣ㲻ҪΪţǲø۵ģóһŶЫڵҿ˵ûУղŶ˵ɱһֻƽģϱ⣬½ǰûһӣʹǿġ
λҲɻ󲻽ģ½ʵǣ½һĶЫں֮ҲǷëǵĴڡ
ûôðɣһ̣½һһžӨ͸ӣ½УǺĶЫڵŮûı飬Ŀ½ɱĶЫ˳ְڵȡˣϾǶЫмֵĶ
½۹⣬Ҳ֣ǵڲĻȻԭƽĴѰҵģǺĶЫ˭֪ⱻ½ײˣѹѰңûʲôӰǼŭ˰˶
ȿȣСֵܣ֪ⶾЫڵɷ񽻸үǱлǵڶ˵⻰Ҳ治ɫģǿͷ֧Ʊ½ԸҪȡЫڵνǻڶʳ
УڵһҪء½Ƶ˵۵׾˸λ̲סԼˣʲôЦ½ȻҪڵһﻹô
ǿߵ츳ǱһҲպ޵ڵɣοִжԵĶأòϣĶЫڵǸɶñֻɻû˵½ڰɡ
СֵܣЦһλڨڨһЦ˵
½㶣˵ʵûţǺã½̾һɡûдӦ͸ƽƣҲˣƽǼҪⶫ軨׷𣬵Ŀǰ״ʹõѡ
½ȨףϾλ߰ǣ½ֶ֮ˣȷպĶЫڵֻ½ģӰĸƾӨ͸ڵȴ̲ŲٶҺ޼ɵգ˵֮Ҳܲסˣ½ףһĺá
ãáλߵǱȽش𣬸Ƕ½˽⣬ֻҪһûܾǾһ˿ϣƽ΢΢һʱһʲôЦ½ֲǲ֪ݣ¡ܹݵģֱĵߡ
СӣΪʲôãҳϣʵǱǿôһ㣬ҷǰͲһˡƽƼҫƽǰģܵԹˡ
λüͷ壬ƽǸɵӣ½ѾˣҪӶƣⲻԲô
ǶԸ½涼Ȼˣƽƻֲִ˵ʲôϾΪҵˣ׵λ𱰣Ǻǣ㻹벻ҪⶾЫڵˣ½ƤЦⲻЦ˵һʱŮæ½ߣҪǱ̬ȣܷʲô飬Ƕ½վͳһսߡ
룬ĸңⱦƽ۵׽֮ɫһӶҲֽ׶εƣνżëˡ
ⱦ֮ʲôΣգ˭Ҳ֪½һ˳ȥ»֣֮ղǿֲԵĴڣ᲻ĴѰǣǾͲö֪ˡ
Ƕڱ֮ڣܹ˷ͷлܣƽȴʼв½ŮӶ֮ɫŷƽƣЩΣЦЦ˵λˣǷǲǸȥģֻС̫ɶˣǾƲԳԷƣѵһ£ʵͷްƽģ˵֮䣬Ե


2584  Ů
Լ½ߣ׾ٵĶԸ½֮ǰСӻģҪûץס½㣬ƽƶݺݵصһ½룬㻹ԹóڵԣڵܻٵҪ÷ҵϿƽʵڷҵλߣһ츳ǱƽƽЩľӢ̳ϡƽġ
ΪһССߣʮаˣŲʲôǿߣѹʵȴ½ǿֶΣܵǰδеĴƽƱһسӣȻò绨Ůǰа档
ŮģƽĶۣǲϣ½ͷƽƷͻìܣƻϲϱ仯죬ƽŰģŴҪ½ѾӶˣ⣬ҲվΪ½˵
ҪǵһǱϳȥ˱Ǿ׶༪ٵĴ½һʱ䱻ŭͷԣ᲻ˣǷƽƾͻⷢӣԹߣȻһ
ĬģȨ½ϣֻǿǵȫ棬Ҳţ½ûаյ飬½̧ͷŷƽƣ߲һߴݳɱܿģƽƳһǸЦСӣͷˣҷ
ǲŸɵģ㲻ϵıңǾͱĺˡ½Ƶ˵׼ֵʱλ߰Сֵܣס֣ҼүЩçײϣϵģǸҵλߵ죬ηһ½֣˵
½㶣⵹ΪˣƽִԲĻȷֻܲȡһЩ˵ĴʩɷλߵѴҲ׵ġ
ƽƲҿˣòϵǣ½Ե֮סǷƽƵ죬ڹϣҲŵɪɪˣλҵߣǸ÷ƽƺǲˬûа취ҪίȫͲܱˡ
һͷδ˵ʲôλ΢һǻ浣ģⷽƽƳʲôһŭ½׷Ǻˡ
½ӣûнƽϣǺ˷ƽƣǡλԸ⿴ģ˳Ĭ֮С
΢˼һ֮󣬷ҵһλ˵ڵһᣬЩһƾˣȻ취صҰɡ
½ڵˣǲҪʲôֻҪƽ̬Ⱥһ㣬ŪЫڵʲôѵ顣
½˵ͷҲֻˣⱦǺܺģߵʱ򣬸ܲߵϢЩԵֲޣҲɡ
ŮԵ⣬ƬӣλⲽһüĿҲûа취ɢϢϾⱦˣյ½ͬ
ãǳȥǱǴݾߣǾ鷳ˡλ̲סѣ½ڼС
½Ӧǲ˱ĴȻϵľ⸡֣½ɻȻˣûжϴĻӦʹĳַ½˫ţǷƽһΪ½ҪͻȻϮͷʤˡ
һﱾֶξͲģټϱ֮ľսģûг׼£ƽǲҵ½ˡ
½ԭ˿ûʲô쳣ΪеĹâҲɢһЩƽưһĲףԼǲ̫½ˣʵЩˡ
͵͵ɨһŮûгЦı飬ڶǻص˷ңһҪ뷨跨׽Ū½յһ֮
һҲ̫ˣƽƵһ˭֪½ѹͲľ棬÷ƽ쳣ܴ졣
һᣬ½۵һĨײϲɫӹԭλߣҲһЩǰѾϢںˣ̽鵽ߵĴƺܵ˾ޣϾǵϢ;ûдﵽ¯ĵز½ƲƲ죬ɫؽϢںϵľ֮
סλ̽󣬷һƬڵģǾ͸оһͷˮǵĹʲôʱʧˣַ½쳣֮С׼ʲôǺܿˣСҪԼԣʲôЦѵ½Ҳֹûдڸ½ôѧģ
ɻǰ˼⣬ǿɲ½ϾǶ첻飬½ôܳɹأһ̣ڵϢ·һ㡣


2585  뿪
½ɫ̽Ҫλ߸һ㣬Ϊˣ½Ź۲ˣһܷĻҲ֪ʲôط
λ˾κˣ½һȻɹˣδ뵽ģǶ½Ŀַ΢Сת䡣
Ǹȵס½ľǵģãǻһȫλã֮زһ޼ʵĻ߾ôôйȵء
½ûбҪƭǣ˼ţʲôԭǱ͵ˡ
ѵǿļһѱŪˣ˵˲룬ϴźȻ֮ɫͽȻͬˡ
֮ǰΪӹһ٣˭֪ܵ˻ٵӰ죬ֻǲ֪֮ôλã½һƹߵҪļľϢ½ڲͬĵۺ񣬼ջ۵ӵһơ
ѹλ߳ܲסǴʱ½ľ壬һЩҲûл½˵ģСӦòǿЦģԵĴôֹۡ
ȳȥɣһֱڱﲻǸ취½˵۵־Ȼ֮ɫλ߳һ£Ҳû̴Ӧ
Сӵ죬ڻ֮ػĴУѵ֪Ǹղŷ취ôϹŴɽû䣬òϣ½ѱ
ǴضᲪȻŭҲпԭģ½ΪĵߣôӲˣȻɳµڶľӢ̳˵ˡ
֪ɽȣûʲôĪΣգ׻˵úãСʻ괬½Ȼѱʮ󻤷֮һϹŴɽףǶĳɷ֡
תͷһȻϹŴɽףû뵽˯뵽֮ǰģƺҲ쾭ģ½ǿޱȵ߽棬ֻ˵Ĳҡ
Сֵܣ㻹ϸǿǰɣһȥˣͽˣⱦһֻܿһΡؼʱ̣ҲûбҪ½ǰҴš
Щ˵ף½жͷŮͷһǵȻ֪ԭѹλ߻ԥģƺ˵ùȥ
ٿҲں½ĥĥģȻҪȥ̽һ£Ҫǵ½˼˵ͷû⣬ǿɡ½Ƶ˵λ΢΢㣬ûϵ½
ʵǾɲģ̾һΪ½Ϊ˱ĸϾᣬûǶ࣬Ҳȫ
ǲ½ֻλûʶڲ֪䣬ǵľͺ½˾룬½֮ضľȻһַһʵĳ徢ͨ߶ԣܿɹģǶӵй
½ɱ䣬Ѱ·ǰǰ˵ķѭ浸صģ̤ʵأᵼ½ٶȣڱУ½һǧͻͽģ½ԼΪչ⣬ϸҪ
ͨ߻ûԵ֮󣬴ģ½ͬԽԽ£ֲϣ½ҲûԷ
ԣҪģ½·ˣҲɳյĳ̶ȣܱ˾Ǹ߸ϡģҲʱ򣬿һע
ʱλߵķӦ½룬鲻ԽĸпǧɨһŮһֱģʲôǶվߣ½εĶ½ڲסĸм֮ɫ
Ů΢΢㣬֪½Ϊʲôı֣ǰϲ½ɳʲôزֻҪǾͿˡ
Ͼ½츳ǱĿõģò˶ãֻҪ½ʲô⣬ȻǸߵȿռͨ쾳ҲȥҲܴʱһѴ֮ؾ½ķչ
ǰ֮뿪֮أŮԴ֪ģ½飬ǺеģλһηηģҪһֱڱ֮ڣһǿֲĴڴסˣǾ׶༪ˡ
ðɣȻִˣҲͲˣֻϣСֵСĽһ㣬֮صգԶԶһλĳ˵Ǻ½ʶʱ仹һ죬½һȷе˽⣬ĻСǲʲôûаյ顣
ڱߴţȥ̽һ·õĻл뿪֮أǶ˭кô½ͷҪľǾˡ


2586  ίȫ
½һȥôŮʱͼˣߵĿǲԸͷƺ쾭飬½ͨ쾳ûʲôݵλǺҲеλ߻һͣԽ̰Σʱѡ
ƽɫһ任˼ţҪҪҲȥ̽̽磬Ůǰҫģǲѡ񣬵ת˲뵽Ǻ֮أνۣ飬һʲôǿֲĴڣʵǻǾһô
Ϊ˱Ǵڱ֮ڱȽϺãߣƽƲڴ½ڱ֮⣬ʲô̵ĻǶԣĺôһŮû˱ˣͿ˳´طҵС檣һ뵽ƽƾͼѣۺ췢ģ¶ԼĿܡ
ʶ˲֮æһЩ½ˣûһô˵Ӱ쵽μƻСҪƥ֮£Ǿͳȫˡ
½һʵں֮أвĺޣҲһŮĵģûԵɵģĿ˸ʣ֮ɫͶ½ˬЦЦƺڰοŮ
£һġ½֣˵΢΢һ֪ΪʲôǶо½˵ĻһֱħӹɵĿǣûа㻳ɡ
Ůʱͷʯ½ģδһ£һʱ˵ߣСӣǿʤɣȥ̽£̽ʲôҸնû⡣ƽӱ鲼ŲõɫüͷģֳĲ
ʵڼϾ½һһѹһ˱תƣҲûжãΣҲ󽵵ˡ
ãԼ½һѹȸУ½Ļ֮£ĴεͻǿĴڣȻ촦ƽƵĿҲʹﵽˣ̴òǲ֪½᲻ˡ
㻹Ҫˡ½Ц˵֮а䳰ȷ˼ƽ΢΢һ㶣ʱɫһ׵ģСӻҸоãҲ֪ô½ϾصӣûаҪٵΣշϣҵҪİաƽɷĵһ½Ǽģλҵ߲ɵ̾һƽƺ½׽ˡ
½ܻܲܲǰˣƽĶۣλ߻ϣٴδ漣ģ֮ǰǶû½ѱһֻϹŴɽ׵˵½ڲ֮ͬ
һ۵СӣʱǶɵѵǿߣ½ⲻʲôɱ䣬֪һڰϻ᲻·䣬˭Ҳ˵׼
ҪҲһȥ½ɻ󲻽˾䣬ƽģû뵽Լļûгɹ˵½ץסСӣǵСµģûпǵ½顣
ƽƸæҡҡͷĿ־嵽˼㣬½᲻ǿаȥǺͲˣһܱȫͲ˵ˣƽƻһЩ֪֮ģ֮ǰûа½˲С鷳ŴΰʯͷԼĽš
ˣȥУҵĺϢƽƴһ˺̫ԣҲ¶뷨ŮЩ̿СˣǻǱȽͬġ
ǰƽƻ޼ɵĵ٩ǣǵʱ򣬾ûĻᣬⶼ½Ĺͣ½չǿƵʵλ߶ܸӵġ
ĸռ䣬ǿʳǲŮҲ½ΪȻʼ磬ɫһ䣬ҳȥʱǿɱŶҵŮЩʲôҪȻߺߡ
½ȻֹҲȥƽƾֵı飬һʧڱ֮ˣλߵûʲôģڷƽƵ٩λò绨Ůʱλ߾Ͱй۲½ı飬½бļҲûзϣǸõ˵ȴǲϿɡ
˶ѪյģɵŮӣ½ôܲأ˸ۣ½ȥ֮ǰֱӺͷҵ̯ˣҪʲôǶŮһִ
ίȫҲһߵģȻ½˵⻰֮ŮݹȻϵĸ·Щƣˣ½һϯǾӵģĳħ
ƽȴǾܲסĴɫǵһ˪ӣ˵ʲôˡ
̲סԳδ̫Цˣ뷽跨׷ŮˣȻ½ģĴ


2587  컬
ƽһƨڵϣĬҪ޷Ļᣬһʲô½ĪʹŮϹŴɽԱߣʲôľٶϹŹɽֻҲӲġ
ô½񱣻סŮ
λȴû˼ǹ۲ߵ״
ȷһɽȣ׵ģ½˻֣һɫĻ½ǰߣͨĻ棬ֵطǲȼյģ½ڤ治ͬյ˼£׾ٵĴ̽Ұ
ȻЩΣգ½ҲȲѵģڸߵȿռͨ쾳ΪõƣǶطֻܹ۲쵽ʮڵ
ڱڵλߣ¶һĨЦ⣬ѹ֮ǰûй۲쵽ʲôõĶԭǻԼˣ½İҲòô
ܹ۲쵽ȽԶλãɽ֮ɢϢ½ڳˣѾֵĵزˡ
˿Բù˼Щ½ܾЩԣĴһ£ȷһȻɵţλȻܹ۲쵽ߵɾƵġ
½ɽǾֻĪˣܿ죬һɽͳ½֮УߴһɹĲ½ԽȷˣղϹŴɽ׸ܣӦþߣȻϹŴɽ״ڳ˯ڼ䣬òϵǣ½ͨϾΪ½
Զ౾£½ѡϹŴɽףҪȻҲˣϾԱһ֪ġ
½ɵ۲ܵɽߣ¶Ҫߵͺܶ࣬½Ƶˣ̲סһ
Ŀã˲Զһʯ̨ʯ̨֮ϰڷһף˸߲ʵĹâһͲǷƷ
½ͷ𣬹ȻϹŴɽûƭͻȻ½ӿһֲԤУϧΪʱˣһ½ûзſͱһ½ֲ
Ƴһۣ۽ǵ⣬۲ˣȻһλűµŮӣֻ·ֻס˽λ͹µģ½һ࣬ɵѪͣΧļæѹסа뷨
Ůӿɲͨˣ½Ŭһ£ûһã²ˣҪ׸ô
ŮȻþ£һĪѹĴɽףôûиأ½ЩòҪɡ
СӣԴأǲǱɽŮ˵겻ļһ½еɻŮǳԵĹԸҲ˱仯
½¶һĨЦֻɽŮ
ȿȡ½˼£һЩŮӶɹ൱ֲģ˴ɽԵϢͷ˲Сɱ䡣
ʱ½Ϣת˻ԵģӵĿס˱ɽŮסǱɽŮȻЩȣش½û½ȻܹļǼΪֵġ
벻㻹е㱾£ѹָҽܰȻĽܳȥôɽŮ䳰ȷ˵֮дһ˿Ϸʣ½Ȼ
ôܰŹңҲܳȥô½ѾԴֵļڻĲˣܿ˵ˡ
ߣΪһŹôɽŮмĵһ½Сڲ֮ͬǰ㲻ʲô
ȻҾ½һ˵ҲûмףŮǰȻ߾ȫҲһܱȫֳһ㡣
Ȼ½ΪñɽŮΪɻԣɵСһ죬òϣ½һ٩˵ͣɽŮûкͻ˹ͨ˼½һоǱȽ档
ټ½ڿ佱ԱɽŮöŭͻָˣ½ϲüңĻˡ
컬ģңҲŹġɽŮƺ½гһգظģһӾ½Ŀɿڴ۾ֱˣСǹջİɣ
ڼϱɽŮűȽϱ¶ģ½ѱ򶨣һˣŮӲһǿңȴܹ˵ڲͬĳɾ͸С
ֻ½жܵƣֻܹͨƤӵ٩ðɣҪ˵ʲôŻŹء½ҪίȫԿѯţҲʲô۵ģɷ붮죬һŮǰĵġ


2588  ɽŮ
벻Ҳµʱ򡣡ǱɽŮȤĴ½һ˫Ŀͣתţ鶯Ҳ֪Щʲô
½üͷ΢壬ǣò绨Ůôֵܱء½ƲƲ죬ԴȤ˵
ߣ졣ǱɽŮ˻֣һϮ½ƤֱһſѼ˽ȥ
ףҲԵϢɽŮգգۣת˲䣬½Ȼɹˣò˼飬Ƥӵ£½ûлˣеġ
ٺ٣˵ǣǺԵ԰ɣ½üɫȥ׶оܣڹϣҪװӡ
Ȼ֪ɽŮô׽ŪɽŮһ죬Ӻǿɰֻ½ƲѣСѵǱĲɡ
˭ԵˣֻҾǸ֮ģҪһµģڿûҪˡɽŮС죬бӶĺâһȭͷϮ½һô˵ͷء
Ҫһµô½ԼԼڴǲԼʲôˣȴϱɽŮɱġ
½ŭһľ£Щܿ컯ΪУ½жˣ֮ǰܵƵҪԭǣ½۲Ǽϡٺķ屦Ȧס
ûһնԸɽŮҲֻзһˣ½һ΢Ʈ˱ɽŮףʲôϢ棬ɲǱɽŮĶ֣½
ߣѻʯɽŮһ˲תֵǣ½ûйſ˫ۣһѱס˱ɽŮͻľٶ±ɽŮ֪ôӦԡ
ֻһ˲Ϣ½ͱס뻳ĸоǼΪܵģ½ʵһѣΪɽŮķӦжϵġ
ѽɽŮ죬һκܽӴо
Ȼӵı£ҲֻһͨŮӣ½ǰôֵܱأСʵ̫޳ˣģ˼½ţΪǸ½ǵûзſһ˫аĴߣñɽŮһա
ͻȻʶˣԼһ˲½оǰδеΣУæſ˱ɽŮСӿֵɽ½ãһˣûкڵĻˡ
һɹɿֲϢۿɼı׶½˹߸æ㣬κα׶ٶ̫ˣ½ӦǾ׵顣
½ϹŴɽ׵֮󣬻ϲԼʵˣȴԾǾ֮ܣɽŮҲ֪ʲôģʵǿԵԶԶ½ġ
ס֡½ǳһ䣬ԼԼ׽һԾĵطɽŮĵϣԴԴϵչֳǿĹƣһǺʵģ½ǰûһƿԣײһܵʲôƣɽǿޱȵĵˣ촦ˡ
ߣڸĶûˡɽŮһ½Ȼռıˣ޷̵飬һϢǵ֮ƣӿ½һҧҧһɽͳˡ
ɽŮ㶣۵ӹһĨ֮ɫջǿƵĹֵ½ˣģɽŮɲʵźɽ
ٺ٣Ů㲻ҪҰ಻˼½ЦЦͷ˻⣬ɽŮˣһ½
ûĶ˵ʣ½̲סȻĶСԸȽ䵭ı֣ʵף½ĸǲСģɵüɫ
ǲˣʵѽɽŮЩ˵
½̾һϾģֻǱɽŮԺɽǺ棬½ԣһܣ֮ǰ鷳ΪɽǼˣǾ֮Ŀռû뵽ڸߵȿռͨ쾳˶ԺɽȤ
ѵɽŮ֪ںɽѶϢô½һôŮʶѽ
ûֱԲ͸¶ɽѶϢҪ̽һ±ɽŮĿڷ磬ȴûϵɽŮ뷨
ߣҪҹĨǵģҲɽŮ˫ֲĿԲһӢˬĸо½΢΢һðɣѽҲ֪ʲô
½˸ۣɲԼһŰֽһչʾڱɽŮǰʶãοɽŮͱ˵ģӺܲƣɽŮΪȻƲƲ죬ﶼ˷ˣҰɡһֲɿܵ½ǲˬ


2589  ᱡ
۵׺âһӶ׻˵úãƥɽȷһֵɽ󣬵˭½ߺɽɽŮƣƲѣƾʲô㣿½ֱ׳ʵ֮ǰǸ̨֮ϵķ屦ȴϣԼ˶ˣɵøпʮӶʮ
ҪǿжסѽôɽŮмƲƲ죬½ִΪеɻ󲻽⣬Сʵһ㣬ԸǹִҲǱɽŮĵط
Ȼ½ǰҲˣӺɷ붮ɽڲûյĵʱ½չֳҲе
ҪҲҪԸԸⰡ½ΪȻʼ磬Ҳ޸֮ˣԽǹؼʱ½ԽҪ侲Ӱ˼⡣
һŮôʲô˵ģ½뵽лᣬһҪһ֮𣬾½رˣŮ˴ѹζʵǲա
ŶԡɽŮΪ½ŻҲûзϣ磬Щ½ǰг֮ɫƽˣԼٶǱȽģ˭֪ɽŮǿᣬˮֶΣ½̾硣
ͱɽŮϢܲɷֵĹϵıϢԭǹ̶ģ൱ˣԺˮͨģ˱ɽŮˮ׼Ѿܳ뻯תˣܻû½֮ǰ鶯Ҳˡ
ԱɽŮַ棬൱ýģɽŮһС֣ץס˺ɽܵһɺۻ쳣ϢˣڱɽŮãڲסľ⵽ʲôϢôıϢҪǿһء
ȻҲ޲ˣʱʧɫСӣʲôֽšɽŮû֮ǰĴݵŭպǳ
ʲôʲôûղҶվû߱ûı°½˵۵׸ֳɫ
ԭղڱɽŮɽһ˲䣬½ڵĺɱԴϢԺɽаܵ˺ɱԴϢķɣֻ½飬ûֱ˺ˣǲֶΣò绨ŮӣˣҲܡ
ޣϿ⿪ҵҪȻҸƴˡɽŮɫѿ˵½죬ʲô캦顣
ϾǹйŮģһɽ˭Ҳ˵׼ᷢʲô飬ŻŻ½ϧǣһﲢˣϷ֮ɫƵ˵ƴϢãôƴѲɳֿȭĲô
˵ЦЦɽŮһ⻰ʲô˼δ˼֮Ҳһ쳣֮
ɽŮŭһǱ¶ĵ½ûмֻ֣ΧűɽŮת˼ȦԽˣɽŮԽǾ£ûб޼ɵĴ½ǵһ
ղ½ǶصϢͷС¹ײǿҪһûй˵ĸоΨβͬµɽָоҲпԭġ
ô֪һǸåأǲϣҶˣå½֮дŵ٩˼ͣɨűɽŮСӴľ٣¶ñģټ½Ϭ۹⣬ܶһһ㣬޴㡣
ҪɽŮһ죬ɬǰδеĵزʶԼղ˵˻½ǡýƾͼƣ֪ɽŮֱӻɱ½Ҳ֪ʲôֶΣסԼɽŮ߽ӵġ
ǲ͵ˣ㶼׿ڳˣҲå½û˵̲סʿˮɽŮǲӿظڹȵߣģ˿ۻңֻ½һ˹۲쵽Ϊܵ档
ƱɽŮĵߣƽʱͲȻŭˣʱͬգʲôֽ֪á
⿪ҵĽҲų㲻åɽŮС죬ģΪɰЩ½ֿס
ʶȥɽŮֵһƬУɽŮ֬½
һɽŮһԭ½Ǹ˾ӣһαռ֮½ȻˣɽŮ۵״ž֮ɫ½ռˣҧԾҲ½ᱡҪõöࡣ


2590  Ʒ
ǿɲУ⿪ĽҾ군ˡ½ƲƲ죬˶٣ֲɵӣΪһϵڱɽŮɱһĿ⣬½Ҳûа취ӣֻջ֡
㣬㡭ɽŮ˵ˣܶԻһ½Сȫˡ
ҪʲôɽŮЩʵľԶ׼ģϾ½һԸҲ̫˽⡣
ٺ٣ϣʲôİɣô׺Ҳʲô޲顣½ȻһЦҡҡͷɽŮһ½ӦòԶ֮ˣɾͲˡ
ſҰɽŮٴγ£ҪѿԾ𲻵ʲôãʱԼ׸״̬ҡ
Уִݻģ㣬Բҵİһʱͻ⿪ġ½һ˵ɽŮ۵һĨ֮ɫ½Ļ
ã߰ɡɽŮߴһ£ûϽƽϣֻҪ½ûʲôа뷨ܷˡ
С½˵ͷȻ̨ɽŮɫһŭǳСӣҪʲô飬㲻˵Ҫôôġ
½㶣ֻ˵Ҫߣڰ˺õķ屦Ϳϧ˰Ҵȥôգ½Ц٩֮ޱչʾˡ
ɽŮɫԽˣһﱰ޳ܣȵزⱦͲģɽŮػ˶ķ屦ƽ޹ʵ͸½أŬǸˡ
УǸҶǼҾ͡ɽŮ˵û˵꣬½ʹô½һ޿ֵӡ
ɽŮ֪ôĺãҾ㿴ɽŮ֣˵½΢΢㣬û뵽ԼΪɽŮѵ屦ԱɽŮǰҪô
ɣѵ뱨ѩô½ɻ˾䣬ɽŮ˴½˼ҲпԭģϾ½ռıˣձɽŮԸʹˡ
Сӻǲ֪ôȻѵ½ģ´ʱֵܵס籩ĹôɽŮЩˣ֪Ͳȥ½ĺɽˣҲᱻĪסˡ
밡ζ롣ɽŮǺܳʵĿתĶ½ҧгݣ죬½ӣ룬ʲôʱ˿ɶˡ
ǲˣҴ屦´ȥðɣֻҪңһĸԸĻġ½û˿ЦӣȴʼͣڱɽŮϡ
ʹñɽŮЩڣ˳ĬУȻ½ߵ˸̨Աߣ֣˻ɽŮһʧСĪǿһô
ٺ٣Ҫңôء½Щ⣬Ȼߵ˸̨Աߣǽڣ߷˵ԭοյģ½һ˿֮Ǹ̨ϵĽʧˡ
ܽεģ½ϸĲ׽£εģɽŮãܹᣬ½һЩͷģȻ½䣬ҲܳһĶ
ֻǱɽŮû뵽ǣ½Ĺ۲ԸӵĵزһϸڶɽŮʧ䡣
½Ѿõ˷屦ɵüɫֻɽŮӣ̲סһۣ鲻Խİοһ䣬ŮĻ䰡Ҳ˵ôֻҪٴҵңҴңⶫͻˣһʱˣʲô᲻ð
ʵ½ҲĿǣϾڸߵȿռͨ쾳Σķĵطûһ׼Ļʱп촦ģԻҪС¡
屦ǡ½취ŪҲǲǰϹŴɽ׸ģɽŮԣûпڣҪ˵ʱͻȻһŴ³ĶסӣС죬Ȼ޼ɵţ¶ۣ½һģ̲סס˱ɽŮȻԸȽϱ䣬»Ⱥģ½ʱԳ
ߡܱɽŮڲϵķȴûã½Ϊɬ˼㣬޲ôضȥϧǣ½һıסɡ
ɽŮ֮£أ½ҪһѹأҲô׵ģɽŮ촽ȣʹ½һƬհףɽŮ۵׽֮ɫһӶȻСҪռıˣֻܽƾͼˡ
ûע⵽ǣ½۲쵽һ㣬ɽŮͻȻһݣ½˳ĳ˷ߣɽŮϽҧأͼԣҪҧ½ͷ


2591  ª
½ûмƣ˲һ±ɽŮ㴽δɿ˱ɽŮ
ıɽŮǾ׸½½ıɽŮͦβܸһ£ҲܸܵǶصĵԣ½˰֣˰Եټɡ
½Ҳе꣬Ѱģ˭֪һλɽŮǻ˲֮ԵܲʵҲ˵Ͼͨ쾳ǻʵĸߵȿռ䣬شﲩģޱȵĹҪҵһˣ̸ף½ԲŸпǧ
ɽ֮½¹۲һɽȵûʲô֮ҲûжǱɽŮĽ⿪ˣȻһʱҵ½ģԻʮƣΪϲߡ
һνɽͶС½ڹؼʱ̣ɽŮԺɽȽϺ棬½ԣҪġ
סλ߱ڱ֮ڣ۲ߵͻȻ½ֻˣûй೤ʱ䣬½ȻĹ֤һ⣬ɽ֮ڲûʲôΣֻãˡ
ƽƴʱûע⵽λߵɫԾɳڱʹ֮УΪʲôϵŮˣͻȻ½ģвʣ⣬½ôܻء
½˻֣ʾǿԳˣλߵ˵ͷҲûжԥǱ뾡صң֮صĴзˣǾ׶༪ˡ
һŮͷƽƣͳ˱½ӹһĨЦ⣬һǾͳˣƽһŵɫ֮ǰ½ģٴŶĳɷ֣ȴûϵ½ȻĻˣӻǺģѵҪˡ
ǶԷҵһ裬ͬǶļ̤½ƺûйֻǴµ˵һɽȵ
ƽƶʱĪ֪ûʲôΣտԣͲηηģ½һȥ̽Ҳûʲô˵ģ½ҫģֻܴӵۡ
λߴؿһ½²ô򵥣Ϊ½ϣŵζŮ˲еġ
ҲŮϵģҲѯʲôϾ½Ըʲô鶼ǣͱ˵ķʣֻ½Ĳ
ŮȴǺɲѣǱȽ½ŮܺദǱȽϡ飬һλǿ檵ģʲôټģòϣŮ֮ĹĶǣҲ൱µģ½ܹŮò绨ŮӷģⱾһ͡
ǿ߰ɣñˡ½΢һ£ҲһϿˡ
ͬʱ֮һصλã죬ûץסǣ㽵һӳªӣ˵
ϱ鲼֮ɫŴϵУڱǰǲһľǿߣǰһЩ֪֮ġ
ӦʹĳЩռ䷨ߣ벻ҵֱʵͦģҺ֮Ұ˵׼Щϼһʱˣͨ쾳̫ƽˣѵˣľۻôɫ粻ģȻߵڵ֪ɫ
ᵽľۻᣬª۵׸һĨϲ֮ԾĽЧǼɵеֶΣܸĺôǸۻᣬҪμӵģֻƾֶΣûĻᣬУԴˣ֪ġ
죬Ҿ㻹ؿһ£ЩΨ²ҵģһҹȻ£˳ªĳ˵ǿЦЦȿ޻Ҫѿ
㶣صĵͷ˵Ҳеûнӵ֮ǰȷʵֻЩһ̫ɶˣߣҵøһɫơвԸưոݣȻǷͨ쾳һģֻ鵢ˣ˲ܷſֽŰˡ
ЩˣҪҪһءª̽ʵ´ķԸȻ߾ܵɡ
ˣѾ뿪ˡϵǣҡҡͷ˵ۼ½뿪һª㶣Ӧһ
ȻֶΣı£ȥɡг˵󣬴һƬС
죬Ȼģο಻׷ȥءһʥãҡҡеĸ첲֪ʱϺ˳ȥ
еԵԽݹˣһĻŭŵģ㶮ʲôа·
أ죬Ҫ˼һǰǸطôʥòͣչֳĵһ棬òС


2592  
Ȼʥ˵ޣ˼˵ͷȻһЦʥñ˴
ʱ½Ѿ˺֮أһֱ·ҲԵЩˣ½ϢһᣬϾں֮أΣԴ󽵵ˡ
ֻǺ֮ص½еЩ棬֮ǰĪ͵˺֮أһΪΣյ飬Ҳиֲ²⣬Լ˹ϹŴʹȶЩ˵ȥ
ֻǰ˼֮£½Ҳû˼ˣǰҪǻطȥɣǻ¡½ʱ䣬ʮ죬Ǳֵɲţ֮ǰں֮ص죬½ûԤϵġ
㲻ǻȥһôҷұضصĸл㡣׳˵֦ǵ˼֮ŮҲþȣ½̳ߵǲɶõģҪȻпԭġ
ЩΪѣƽĶۣǲԸ½ľӢʮаˣţľӢƺûбҪ뷽ҡ
ܹиõѡֻΪ½ûм棬һ˷ңҵĵ̡
Ͳ뿪ˣϾҶžӢǴϧġ
½ճ֮أϣжСӵʲô㣬Ҳ²ⲻ͸
ˣлȥɣǻҪ顣½ֻķһ£ЦЦ˵
ƽƶʱˣǷҿǻʵĴͼ壬СӻΪԼǸǰģש񣬾Խݵ顣
Сӣʶ̧٣ҷҿ㣬ңƲԳԷƣΪԼǸﰡǰҷңʲô飡ƽƵһ½½֮ǣ޲ð½ʬΣûͣԱС
ү㻹ǡλЦ֮ĶԹһʱữⲻˣû˵꣬ͱƽƴˣŭһǱ죬һû˵أСӣʵǿûҷң˶ȥбȥսǡƽư̾ԼӢ䣬ļõȻȻ½᲻ϵء
˼ûȤ½˵ƽ㶣ŭӸˣ½һǸǣ֪ܲ䣬һ⣬˵ǱˣƽƶԴ֪ԲԸ½뿪
ֻҪ½ǰ˷ң˵㣬Ҳӱ֮ڳĸԸԭ򣬷½ں֮أСӵ˴Ҳûʲô³ˡ
ߣɲˡƽŭգǰȥҪ½ģȴһȥˡ
ִô½ϴϷ֮ɫŷƽƣ¶һɹϢƽƴһ࣬㣬вƣ֪롣
úúãҵţҪҿˣҪȻߺߡƽһѹסͷĶлĻҪ취Ū½һ֣Ҳֳܱĵķŭ
İɣҵšϵĽл½ѡӣûбҪ½ľǲӰġ
ðɣȻСֵѾҲˣֻѴʱҷҵĴʱΪ㳨λɫеΣǿЦ˵
½˵ͷڴӦˣƽƱҪڵģߵĻȥˣֻҪ½ǷңǾĵˡ
λߵĻһЩôġ
е˽£֪ɷѯλǰ½䲻˵˾䣬λԾȣ˵ͷǵڶ²͸½ݣ֮ǰ½ǰŮһװãˣֻ˵½ĻǸɲģλ߶̾硣
Ҳã½ССˣƽɫһ粻ģڿǣλ߸½ûкôƺܴ̽һ½ĵϸ
Ҿһֻ۱һֻ۰ɣһ˵½Ƴһ۷ƽƣ⣬Ҫֹǽж
áһλһ½ߣһƣ½˵ͷ
ǰǲںδĻⷽҵߣӦ֪ŵλãϾⷽҲǴͼ塣
Ȼ½ᵽŵʱɫЩѿһޱ½۵ס
СֵܣǲǺͲʲôޣһСķʡ
ܣǰܸܲң½ûֱԲ̻¶
ðɣȻСֵҪϷȻûʲôģңҲʲôܣǵͼ㰴ϱߵıǣܿҵġóһƤᣬ½ʱǰһէҪֻûа취Ū


2593  ڵ
ⷽҵԸҲҲǶˣֻⷽƽƣһʺһ߰ˡ
СֵܣʵźǷǶĹϵǲŴҷңĵ̣ҷҲ൱붯ҷңߣûšһƺԲţֺ˵½ġ
½ɵȻʧЦû뵽ϵҲɺϣں֮زС˷ҵˣ½ƳһֹۣģͻȻ뵽ʲôһͳһžӨ͸ԲӣǺĶЫڵ
ٺ٣޹»Ϊ˱ǰݵͼڵȥɡ½Ҳûʲôı飬ߡ
߶ʱϲھ飬ƽγܵĶûлõľ޶Ы»ŭֵϡ
Ǿͺѽˣ½Ǵ󷽵ģһݵͼֵ˶٣ȴҪڵǰ֮أûջġ
лСֵܣǼıˣϷҲˣڡմմϲ˵֪䣬Ͱ½ͬȵλ
һᣬ˾뿪˴˴½Ů϶ЩЦ⡣
Ƿƽǳ˿뿪ģǿû侮ʯ͵ˣϾ½չֳǿԵһ棬ƽƲ
½ѯʵϢôԼУǱôµģΪϹŴʹ⣬Ī׼ĺ֮أ˲ĥѣ˳νǽٺǵ̬ڲ֪䷢˱仯
Ҳ֪Ƿҵߣûи½ɲ֮һ˽ģǾ˵ˣƽƺ½ìܣƲģһ飬ǽġ
˸ߵȿռͨ쾳زģСһǱģŴ½ϵľϲ֮ɫܿɹĵ֪˲ŵλãһѰҲžͻˡ
ϼһ˻õģһݵͼҡ½֣˵ҲûŤʵ׿ڳߣѾһܿɹˡ
ƽûиʲôõӡ󣬵ߵദõ½ϿɣǾͺáŲϲüңͷ
ˮЩɻ󲻽⣬ʵ½ء֮ǰ½˵շϹŴɽôѹûпĪϹŴɽ׻ڱô½ӦòȻļһǷ˾ţѱġ
ŮҲȻ뵽һ㣬֮ɫ½ЦЦ̯һһֻСϹŴɽף½תȦģǿɰﻹ֮ǰɷӣŮϲѣԭ½飬ܰѴɽױСֻ½ûиǰˡ
ǿ½ŬŬ죬ŮоϹŴɽ൱ɰҪȥһ룬һɫУ˵˺ǡ
ͷˣһ֣ʵעĿƼЦЦǽεģ½۾ֱˣСȻС½ûʲôֿġ
߰ɣǿԶˡ½Ƽͦβˢһ¾ͺˣûпǹ½޼ɵռˣ̸ܻǴ֮ͥ£½Ϊʵɫ죬Ҳûֹ½ֻĵصһ½
΢΢㣬ӣڨڨһЦԵЩΣŮͣĸ·½𽥸ܳ˸ߵȿռڲ֮ͬһɹŨϢ߶ԣҪģûߵȿռеȿռȻ˲࣬ѹͨ쾳ߣʵձҪ߳һ
ĻܲɷֵĹϵ½Сģʲô⣬Ҳ֪ټǣûʲôɸ˵ܣ½Ȼͨ쾳ȡһЩɾͣҲûҹԴǴɻֿܵģǲչ涨ʱ䣬ﵽŵĻֻǣ۵źͷϣҪȻĳƣҲԶ׼ģ½ǱȽ۵ģûжൢʱ䡣
½ƪʱ򣬼ӰУһʦ֣㿴Ůģûɡ
ǲһ㿴ܿһ½üͷһ壬Ϊˬ̧ͷһȻǰмװһµˣΪ׵һӣüĿģֻʣ¶뷨
´ʦеˬˣ
ٺ٣ʦ⣬㲻Ҳܸźô˵ģ˰֣֣½˵


2594  ʦ
ʱǼüɫģͻһ׷ĻᣬǺεȵû£һŮЩ겻ŮǱ¡
ǺãǺãһô꣬ûмôƯ˶˲ͣ棬Ȼ󲻶ϵʿˮ
½ɫһǼ۷׷׵ģûа½ϣⲻĵô½ƢѵôãǵϷԼŮˣ
ŮʶˣĲף׻˵úãջˮһǻ񼶱ģ֮ǰں֮أƽǼһ벻ߣڹϣǲףҪ½鷳ˡ
Сӣʶľ͹Զһ㣬˵û㡣ӢӣƳһ½Ƶ˵¶ƣЩͱˣһߣȻֿѹȣʵǣ½ֳĴݵûаǷ
Ǽͬ˲ͲˣСӣѵûǴʦֵĻôҪǲ֪ô
԰ʵΪ汣òŮӣ㻹ǸϿ칰˰ɣ˵үǼˬ֮󣬻ܷǡ
ߣ˭˵ҪŹǵģɵʦֵ˫޵°ɡ
Զԣеܳڡ
Ӵ˻û˵꣬鲻Խطһҽɫޱȵѿû뵽ǣ½ĪĴ֡
Ǿ˶ڣ½Ӧòģ˭֪˵һȭͷȻˣǼһȭͷʵ޻ģֻǲҽһ֮󣬾Դһᣬڵϣûзκˣʲô
ˣǵ죬Ҳת˲ˣ½ز¶ĸˣҪȻôӵǿƵʵء
ԭǿۣʶǵĴʦ֣󣬴ʦֶǵӰ죬ʱҲֻдʦֳ֣ˡ
ֻûע⵽ǣʦһͷ亹̲סеڣϷ½ŮˣСӵֶΣʲôߣ˵ʲô½ԲʲôС󣬶һϸǿߣ½Ķ֡
ʦ֣֣仨ˮһ˵һֱֱ½׼
԰ֻдʦһ֣СӾ㲻ʲôˣǴʦǰŰģ㲻ôǼһһģôʦΪѣģһĻֻ½Ůܿ
ҧҧûа취ƽʱǰϴ꣬ؼʱˣԻᱻǿǾͻӰˡ
׼̽һ£½ôı£ǼһϣҲˣŮȻʵһ廨ͷ𲻵ʲôãֻҪЭ֮£Ը½Ӧòʲô£ɴʱƾԼһ½
СӣҵģĺˡʦֻǺҪӵģݺݵصһ½漴ȫһĳ̲ӿȵϢЩ˿ϣǵĴʦ֣ȻˢӣСӲˣɱǵͬʦֵܡ
ߣϺˡ½һԼ˵ȴһ𺳣׼ȷĴ˼߶УŵɫһѲеԸǴʦô
Ȼǻûпʼʽ棬½ֶΣֱǣûаģôʦпʧ
䡣һӿţ½ԭ˿ģʲôֶΣɴʦǶߵķݣ˳ȥôŬס㶣ɫԽľʣʲôЦʦĿУǿ̩ɽӢҲȻˡ
ǿ½۹⣬η壬һУãֻ˵½ʹʦֵʵʮǧˣϾǰռžԵƣǶˣһ󣬾Ͳҿ˵ˡ
һ뵽ղų½Ǿ鲻ԽĴһҺ½ûǿһ£ʦֶǲһģοء
ʦ֣ûʲô°ɣܿ죬лɻ󲻽ѯʵһʦʲô̵ģǾвСˡ
ȻȥҲܰȻģһеʼٸߣǰһ۵ˣǴû½˿ֲֶΣ֪ģҲ½ˡ
ŮȻޱȵģҲҪУǴʦϱ鲼ž֮ɫܵǰδеĴΪֶʵ½ǰȴǲһġ


2595  
ȿȡʦһѪڵģ̲סһѪȻĶ½һһʵССӣǺηʥҲԱŻȻ½Ķ֣Ҳûз𣬽ܵĳ裬ʷһΣҪ뷽跨Ū½ͷޡ
Ҫ½Ůˣһƾʲô̤ʵǿɶ
Ǻǣ˼ʧ˰޻ģһɢްˡ½˵ڸߵȿռͨ쾳һɢޡ
Щ˴Ƕţ½ûʲôǿıôĳ̶ȣʵ˸е˼
ܣСӣ㲻ԸԱžˣڸǸҾͲƽˣҪȻԺаˣɢޣ˼ʲôӦףʲôǱưɣʦŭ˵½΢΢һ治֪ʲôƣЩ
֪½ֱԲ˵ֲǸߵȿռͨ쾳ˣȻûй˽⣬ǰͷߵĽҲȽоԣ⵼½ͨ쾳һ֪ġ
ףҲǿʳģûоԵʵ֮ǰԷƽƵʱ½дϢĻᣬһǺʵģϾƽˣģûһֶΣôķڷء
ߣҿװɣѼӲ㲻ĻϿǸԵû˵ʲô뿪ˡʦ޿˵Թ֮ɫͨ쾳Ҳʲôɸ˵ܡһ£ǲ⶯ñƵģ͵ͬͨûʲô޵ģҲھˡ
ȻҲûоԵĻȨԼıƣǸǱȽ޵ģӹɵǣ½ᱻŻǰľ⣬СĪǹװɵô
߰ɡ½Ҳȥʦ֣Ůֱȥˡ
һ㶵ˣǲ½СӣֱǳıӵʦֶˣȻϡ
úúãҵšʦɫ࣬Ѿˣȥ뾡취ͼӴ׵ģܶıơ
½˻ôлͷһʱЩΣʦ֣ǿȥɣܵ˲ơ
˭˵ˣȿȡʦֲԸһ㣬ƿʦǵĲֻ·еҡҡ׹ĸо֪ģȴûдĻԡ
Ͼʦֽܴܵ裬һǽʧ꼰㣬ǿɾͽͷöˡ
½ûʲôɣЩ½ǴʦʵҲ½ȫԸ£ûֱӻɱ˵һЩ⣬ǰ½ûб³ʱ½ɫе԰ףһĻǡûŵĲ׽
½ˬһЦһڳˣָҲ൱ˣֻƬ̣ͻָ۷ʱ״̬½֮ʤĴݵܲɷֵĹϵۺʱ½УҲӱĹؼ
áõ׼ȷĻشŮŰһͨ쾳ǿƣܶ඼½ܶԸģ²С
Բ½ǣҪȻ͡ˮһ֮ɫû˵꣬ͱ½³ĶסӣС죬޼ɵš
Ƽŵ棬½Ȼ飬ˮɬ˼㣬ץץ½˭֪ǵûֹ½ԡ
ߺߡˮ˫չ̣Ͳ۾ܵŮĿ⣬ǺڵĽʣЩϲŮûԴ׵ģ˺ƽദǻǻᰵԱȽϣ½˭һЩǲɱġ
ΪһŮˣ뷨ֻ֤ں½˺һᣬֱˮҪϢʱ½Żɿδͷһ׼顣ˮСͨģǵò½ȻĶи£һ㣬Ŀģ½пǧ
ˮע⵽½廳֮ɫҲЩпǧھֿܹ֮ˣ½࣬Ҳ׵ģˮ½ĸмǷĵġ
㲻ϲô½˾䣬мִȤˮͬһ棬ǵ˾幬һʱʥŮԵʣˮ˵ʷ˷츲صı仯
ǲʳ˼̻ʥ࣬Ů·һ㣬½ǰֱֳһСŮ̬ǿҵķ½̾ʵļƷ
ȻǼŮûжٵֿǻ飬ʺʲô顣


2596  ţϵ
½ֻܰаͷһˣ˺ܿ͵һǳأҪŸ·ģֻ½Ůں֮صʱ򣬶ûаĵϢбҪҸطš
ѾŪ˴µͼٶȣֻҪܹˣһʮĹ
½˽һ¸ߵȿռͨ쾳ķ飬ܺܺõȻһ֪ģ㵽˴ɲš
Ҳ鷳½ǵıȽܵȫ棬ŮӦˣ漴ǽ˳ǳأֻһЩʯ½ҵ׷񣬲Ȼߵȿռͨ쾳Ǵ粽ˡ
ػǳصصض࿴Ƽǡ½еͷۣûжŭֻ˵۹ⲻߵŮǲɶõĽ㣬һķ羰ߡ
ǳش߾ܿʷƾõģ½пɫĽټķ飬δţδġ
ŮҲĴȻǱȽϺģߵȿռ䣬Ҳһ֪ģ˴ķ飬ǰһ
½ֻ΢һ£Ѱҿջľλãܳǳڳˮģ½˰죬ûʲô䣬еƣ֮ǰǳصʱ򣬾ͷֲ̫ˣ󣬵û̫Ŀջ
ϸһĨЦ֮ɫļ½͵زԼ⣬ܳǳڵΰ½͵ˣһʲôǿԵĴڣ½ٲ֮ء
תͷһԭһλţϵʿ½һʲôô½ɻ󲻽ʵϼһûϢĲӦǸͨˣڸߵȿռͨ쾳һǿߣͷͨˣǶ½ɫÿţϵʿûʲô⡣
ٺ٣Сֵܣǲסλðţϵһеģ½е⣬ѵֳȽϼô½ӣڨڨһЦô֪ģ½˵
СֵܣⰡҸղŷǴӳģֿĴѰʲôⲻǺײ³ôţϵʿеη壬̻¶ʵ飬½һȻı飬ɫҲһЩɣҸ㣬ʲôͼҶ㲻Ȼ֪ҵ˵ɣס޵λá½ƾͼƣҲûٸ׵˼ţϵʿĿġ
Ǹǳأû뵽ͱ˹עˣϼһûʲôģ½Ϊʶ˱ʱû׷ֻɨһϵʿ
СֵܣҾʶˣ°ۣͯƳڣûҲ֪£СֵҪ֪ļмŮûãҶܶԴοСءظһ˵
ģΪţ½΢΢һ㶣ȻʧЦûǸãҡҡͷȻóһƷʯҲ֪ϼһ￴Ĳϣڸߵȿռͨ쾳飬½һ֪ġ
ţϵ۵һӶľϲû뵽½һëͷСӣ£Ҷˡ
Ǳߣȥ˾ûضסˣˣСֵܣҿǲҲС˳͸һϢ󣬴ɲŻļңҪ˴ѡӢ̳㲻ԣ˵лһǾǰ;ţϵӱ鲼֮ɫ´½ƺڷĸǾ½е棬ϼһﻹܿ쳣ɣǺţϾţϵֻһͨˣûд˵еĻ۽𾦣Ϭжϣ½ȻǴˣϵʿ½һõϢȻǴˣһҪѰҵĲţϵʿӦûбҪƭܼţҲʡˣһ·鷳񲻾ǰ½ǾʲôֻǾõʱ䡣
л½˱ȭͿ˵ĪһֺøУ½Ҳ֪Ϊʲô˵ĸоһۣ½תȥŮ͸½ղŸ˭˵ءƼɻʵ½ˬһЦźָָǸţϵ͸¶һЩϢҡ
½ǲǿЦʲô߰Ƽҡҡͷ˳ȥɫɫ·ˣû½˵ţϵ
ˣҸղҲ๫ϵʿ̸ôһת˾Ͳءˮü΢壬ڳƺ½๫ʱһ㲻ȻС͸¶ĺ󣬵ת˲ιȥˡ
֮ǰ½ŶŮᱡǲ֤ĵλҪ΢һЩôˮȻҪ˳ˣ½⡣


2597  ˲Ʒ
ò˵½ƺ΢΢һϸЦ⣬Ҳеƣϼһôʧأѵϼһ˲֮ķɣӦòܰɡ
½Լ۹⣬ϼһӦǸͨˣʱ״ȫϣ½˼⣬ĪԼۣжʧˣ
ѹһԤУţϵʿʲô֮Ϊʲô½óһƷʯʱ򣬻ֳȽϲһأѵαװģ
½Ϊ鹦ñȽϺˣǺϼһμˣΣ߱ضʲô½΢˿ԼûеͷӣҲ֪ᷢʲô
½벻ͨҲû룬ҡҡͷҷſһߣס˵ɣ֮󣬲ҪڹƳѡӢ̳ǡܲμӣѡеĻҲô鷳ˡ½Ƶ˵һгӣŮǰһȷƾ½ֶΣҪľӢţʲô¡
ѽǾǰȥμӡŲϲüңҲʮ㡣
½ò绨Ůǰӵ⻻ڶĽʵ۹⣬ʵǣ½ŮԵۺ췢񣬵ǿһ¹Ƴǵΰûɺܶ˰ע½һ㣬½Ҳ⵽ˣֻû˵ʲôˡ
һҿջ⻹ǱȽģƹ˯ģ½Ҳûʲôϲģֻڼ½󼸸Ůӣʱǰһˣæӭ˹ϹϾ˵СֵܣǼסôмϺõķƹ񿴵۾ֱˣͲˮôҲΪٵĻòŮӣƫƫûпŵˮġ
ƹ۵ĹâһӶ½΢΢鴤һ£ʱѹסͷŭ𣬡ҿһϷˣӦñȽϿɣ½һ䣬ʵƹҪʲô˼½Ϣġ
ŮܵһίȻƹ˵ͷ½⻰ʲô˼ѵĸˣֻҪһϷôŮǸ½һǰġ
Щƣ̾һѵûлôƹʿˮֻҪһϷôѯһ£֪ܲ½Ĵ㣬ҪǵŮԸ
ֵǣŮֳһΨǴӵӣɫһðɡ
ĲɵһϷԸ˻ƴ½ǰƹûڴ˯ˣкһ»ƣ뿪˿ջ
Ϸ½һȦطȻرŴ󴲣½һҪġ
ٺ٣λӣʱҲˣ๫źһǰɡ½ϵЦ⣬Ů㶣ʱ죬ǵȻ½һ㻵˼ˡ
ǺʵģϾ½һˣ뷨пԭģֻеŲ֮ǰ½˵һϷʱǾ뵽ˣᷢͬ顣
Ů֮ȻʲôңŮȽֻ֣һ½ǰ㲻ʲôˡԼı£ܰŮ˵ٸ
½ܿŵİǿ½ڴɫһƬˡ
ɫ𽥻谵½ȥŪһԵģϾŮˮ֮Щˣһ£ûгʲô⣬ˡ
½ΪŮжϡͿǱ˴֮䣬Ҳûʲôܿˣ½ǷʵǿԵˣУ޷½ҺŮһ𣬷֮һܾס½İ
Ǻʵģ½Ŀҹ΢½УɱȽͷۣѵõʱ⣬ܣһϢŷƮ½ע⡣
Ǳ۾ģ½ĸй٣Ѿ൱ֲĵزǹϢɫζģ½֮׽£ν޴Ρ
½üͷһ˻֣ЩϢסˣûжϴĻӦ㣬ֻǸ߼㣬ߵȿռͨ쾳Ȼֶ½еЦãʶˣҪǡ
½Ĭģһ˿ߵ޷ע⵽ģǾ½ǿ
ǹϢ˺һᣬű½֮ĥˣ½΢һǻͨߣ˹ȥƫƫ½ࡣ
½㣬Ҳ̫ܵӰ죬ϾʣѰܱģ½ңǰ޿ȻгЧġ
ûʲôЩͼıˣɣƬ̺űƿˣһü۵߽˵Ƕ㣬Ϊ˱Сһĺá


2598  
ǸӰ𽥿ŮǶȽۣ˯У½ŪһƣֻҪ̫죬ᴫȥͻȻһǺǣȥ
ͻĽһ֮ɫתͷŷ֣½֪ʲôʱվˡ
ôܣûУû˾ǿջƹԼ޷죬½ǰȻǲģСʶˡ
Ȼôϣа½ΪȻʼ磬ƹŵûЩļһﲻ˵ǾǿߣЩô
Ҫһ׷ģ֪½ѣģûܵ˿Ӱ죬μƻˡ
㣬㵽ǹƹΡΡʵ
ƹΪЩ˲ƭ½쳣֣ɵڲͬһ֮£ܲܵӰ죬Ǿֻ˵һˣ½ûȥ㣬СѵúôҲֵԭ򣬿쿴½ʱ򣬻ûвʲô˭֪½춯
ٺ٣˵أȻҪȺǣΪʲô־尡Һܺһ㡣½˵ϢƹһɫЩ㣬½ҲǸɵӣӦÿĴ㣬½Ҫôͷ˵ƹûף½ûʲôɱģȻƾ½ͣҪԸ׾ٵ顣
õϻƹһСֵܣԲסԲסҲ뷨ԭ£ұ֤ԺҲˡƹϻ̳Ͽ˵εЦЦ½ʲôĺ顣
ǺǣǰҲɡ½˵ƹ΢΢һæҡͷǲ˹һ֪½ſڿӵģ֤ȷ䣬飬Ҳһεġ
ƹе飬ȥ½˫źâ۾Сʵɲ⣬ڹƳǼ̳Ҳû½ص
ǷĵĿ־ˣ˵Сֵܣ֪ɷŹһᵱţΪЧ͡ƹ֣˵˫ϵĴתƺ˼Ӧ֮ߡ
½㶣Цƹûж˵ʲô½룬ǺͲˣ·ܹԼеһᣬ½˰֣ɫ糣ɣҹĹ㣬ǻ´Σߺߡ
ǣǡƹæͷظһ½ûнƽϣǡñ½Ŀݴȣƹɴһ㣬м֮ɫļǿ֪
ӣûʲôԸ뿪ˡƹ̽ʵ½ڡ
½˵ͷƹĹţһµģʲڶҲ½ǿƣܶԸģûмűʲôʧģǾͲܳеʲôˡ
½Ҫ׵Ķȹ죬ԸΥڶʱƹ񼱼ææ˹ͷ󺹣ӣ˵Ҫ㣬ȻҪȥ𲻵ʲôã빫Ӷᡣƹ֮ɫɼʲôǿĴڡ
½üͷһ壬ЩãƵ˵ʲôˣôôȥɡ½ʩһƣŮʲôΣգƹĻӲǼٵģ׻˵úãѲ⣬½ֻнСһЩܰȻĴ
ߵȿռͨ쾳̲ޱߵΣգһİŮʲộ½ڵĻᶼûˡ
ƹǲ⣬һ˿ջǰȻһµӣ½ע⣬иշһĻԭڹƳǼˣ޼ɵĵ٩Ůŭ½û뵽ǾȻô;ˣĪǳʲô⣿
Сӣ·㲻ߣƫƫҪӲ㻹֪ɣżҾƳеİûôģֻС飬ģ͹ԹԵɣͨ籨ţһ治֪ôɰһжⰡ
ڵպ½³ԹĴʦ֣ƷɣǼ߳ƺΪʦ֣żңֻǰéľӢˣܸ½ȴżûܶԸ½
ʱƷվһ˸ߣɢޱƣ˴۽磬ףǲżҵİżôСôżģѵô½¶ˣĶ·ˣΧ֣һʱù
еɣѵûпƷɺǼһгôֻҲû뵽ƷɾȻܸСӰȻ˲ò࣬ˮɶ


2599  Ƴ
ܿһԻ͸ˣƷɫÿȴ֪˵ʲôЩ˾Ȼĳ¡
ҲǣղƷɶ˵ˣ֪СܲܶԸżˡɵ
ҪһһСӣҹƳǵ˰Ȼôû˵ء
ۣ½ѡ֮ҲûпƷɣǴżģĶ֣½ԼԼܸܳż޵
½ᵽһ˿ΣյϢ֪ԼĸйǲģΨλţϵе֡
żȻҲǿᣬ½ûеµĺɣ׻˵ĺãˮڣȻԩ·խҲʲô
磬㿴Ҹ˵ľСӣҹƳҫģⲻżҵĵô֣͵ǺվӢѡĿθˣŴԸСӣǲѴ֮ġƷƨĵ൱żĵģλ൱µģ½ϳ˿ͷûиܵףһĸоΨĴ磬޿ֵĴѹ½ƾžǴڴˡ
Ȼ˵Ǻٻпɽ½һɢޣ֮ģ½ǲǿЦֲֶΣôûأ½Ů˹Ƴǣȷֿܡ
Ե󣬼Ȼ½ûʲôǿĿɽǾͺðˣ׻˵úã򹷻Ҫˣ½һǿıżҾͱСˣϾżǻʵͼ壬Ϊĸ˶Թ岻ðġ
ƷҪüıƣھ˼֮󣬾ûˣЩϣһ£СŻ뵽˰æ
ǡץס½ЩԼӢˣƷüɫӣһľǵģƷɿѾ޳ͷԣҲ֪½ʲô£Ʒز
ǺǺ棬ʱżĿˣǼߴԵ˲ŮӵľżĿǵˣʱŮӱȽϱأȻż֮ԭΪһ޶츳Ǳ
Ŭ£λνͻͽʵҲһǧĽչƳҲǵشﲩ̲Сģ˴ľӢţǲһٶȣϲ̨档
żĵǱǵõ˴ɲŵļϿɵģһϢǷз˵żʱ˼ˣڼ˵ĵ㲥֮£ʵĽչ˶Ľʡ
˻ôʮаˣźżĵ츳ǱܲɷֵϵżһСӣȻ½Ͼֻһ֮ˣȻܶԸƷɣҲ½ˡ
ǻǱȽϧģ׻˵úãӢţ½ȷһɶõľӢ̳ȴûа취ֹڹƳǣżһļ壬Ǻţеżҽа塣
ЩССɢޣżǰͲֵһᡣ
Сӣ֪֪Լ˴żһһ˵ȻĿɭ䣬½һֻӥһ㣬ɱڵӣǿ£ȻڹƳڣһЩѲӣڵ֪żҰ֮󣬹ϵ뿪ˣûа취żҵƵġ
Ͼżҵˣһɷģﲻ𣬸οżҪԸˣȻǹƳǵˣǾ͸òŲ֡
ǹƳǵ飬ΪҪ˵仰ƽϢ鷳ʺ϶ǹģкüΣżҵëͷСӣŵſ棬Ǿ͸Ͽ棬ҲֹһЩ
ԱŲСĺô˹ƳǵһӰġ
֮ǰͬ½һ˿ϣģֻڼƳǲ̾ϢһòϣƳǵѾ½ϵͬһˡ
֪㲻ʲôɣëƤС¶ѡ½Ϊ˵ƲƲ죬赭дģ̲סһСӵӻڼżĺ󣬻ܱƽǾѾóϷˡ
½ϳɣһǵڹϣǾΪ½ˣȫһçײߣĻһµǸ˵ãżıϾûʲô޵ģ˭֪½ͱ˵ģżĵ
ⲻǷɶ˻Ѱ·ô󲿷˲ҡҡͷһĿ½ʱƹһЩ⣬ղûи½ǺѰĿľΪ˲½֪ԵɣһСӾСһ㣬ûˣûа취żҵ˽ˡ


2600  ը˹
½£һɹӿȵϢǵ֮ƣѸϮ½㶣ûżĻֱӴ֣½׼û˿ŵı֣Ц˵ѵ֪ңǷ˴ô
Ʒɫ쳣ѿǵĵϣ½Ϊ˴磬ʵǲǣ̾һСӳ촦ģûʲôƽϵģƷɹ۲һżĵı飬ֻ뵽½һɵӣżĵġ
ǲôƹҲ½ôģ֮ǰͺ½еìܣԳǧѷĻᣬ˽żҵˣӦܰ½ƹڵĵģ½ܻܲƷɻ᲻ע⵽½ò绨Ůӣؼġ
ƹ룬ģһƷɴˣμƻˣûеżҽа塣
ʱֻĲ鲻ԸİŮˣǶôҵ飬ƹһ룬ɫͲÿˣҲҪһ׷˵ȻŬǰ׷ô
ߣԲѵļһ½Ű裬żĵû̫ı֣ΪҲˣ½ȷһ㱾£ôڸ˵
żľԻ½ڵģȻһҪսżҵϣǾ͵ŸʹĴ۰ɡ
Ǿ춯صϢŨ缫һ㣬Աߵ˶̲ס˼ǳֵĽռ䣬żҵ˳һᣬҲû֣żĵĲˣǾûкùӳˡ
ǶżĵԸȽ˽⣬һ£żĶϲǳֵĻǾǲżĵı֣ôưոء
ֵǣ籩ǿƣ½Ȼ޶ԣԭ˿ģһĻ˴в죬Сӵôģѵ֪ԼжôΣô
żĿɲͨľӢǿߣһһʽܾп½ΪٶӰˡ
Ҳû̫ʱ˼һ춯صľݿ䡣˱ذͷƤʹ֮ɫû뵽ֻǶݵ˲䣬˾ͼʮغϵĽ棬ǺεȾ׵ٶȡ
ľӢǿߣżĻ˵ǵԤ֮У½ͲһˣûʲôصĵطҲò˵ģƷɰܸ½ǸͲã½սżĵĻᡣ
ɫĹâը˿Ǿ֣ڳܿǽ·ˣָ֮ȻƷɣҲûֻܱµеġ
ʱȻԭ½ںֵʱ򣬻һЩʵںż̩ɽľӢżĽʱ򣬲չֳܡ
֮ǰãżǰһʧģ˭֪б֮࣬½ɫ࣬ãԼҪȫԸܶԸżĵġ
żϯһɹǿƵ½ľѣ˿
½һת˲˫۾͸ɫۣûѾС۷壬ֻҪ½ŬһЩܴܿﵽɾ硣
½ľٶһƬȻʵǣ˶½ľ壬ԸӵĵزûԴУżȾӢ̳ʱ򣬻ܴݲȵӦԣ˵½ǿ֮
½׾ٵʩչ˻û˲߿һۣ˷Ⱥ֮ը˹
ȻǻûģС̫ǿ˰ɣûɲʲô˶ģûһʣǶȻɹġһ֮ɫô꣬Ȳ½žӢеɥ½Ƶ£ֲܼиģľҲһӰ죬ڳʲô˶ġ
֮һϣܹ֣ҲΪǰ;ܴ½żĽУһߣǶǵžصĺô
ۣȻǴ˵е壬Сδ̫ǿ˰ɡָľֳ̾˶½ľ̾
֮ǰûܼôõģһⶼǴ۾ˣƷɫ˼֣ԼͲ˽½õֶΣҲֻǱɽһǵġ
֪ܴܲҫޱȵ漣һòŮӣ˸ž⣬½ಢ൱˧Ӣ˳ʱḩ֮̂ʣ˲ǰһСӵȷ츳


2601  
һȭ½ŭһ֮ﵽǰδе۳̶ȣȭżȻҲûϵ½֮壬Ʒûиġ
æ͹Լˣһڴ⣬½ǾҪЦˡ
һ㣬ż֪ģ˫ǵ⣬һжһ˫УϱɢŹϵϢһͲǷһ󾪺ûв´Ļпżҵ屦֮һУ˼壬նǳУжôֲҲö֪
żҵ˰ϣżϣԲŻ屦͸ģ˸ۺ췢Ŀ⣬żģСӻǺø
½¾׶༪ˣȻõʵǣûʲôֵҪǣһȶء
顣ȭ˶ϣһ֯˿ۻңû½ȭȻûжˣżıҵˣе㷴Ӧ½ȭٶȣνǷ˼
ټ֮ԴԴϵĻָԶ½ԣҪ߾ܵ˺żģʲô£ɫеˣ֮ǰ½ӣʱ֣Ӧԣܿżĵı仯֮
УնżĴһȵĹâ·ȼһУŶУһâ¶ȻǸԶҲޱȸֶܳص塣
½ƲƲ죬ӿٶȣ֮Ѿ˳뻯ĵز½תӰ¶Ի˵
żЩмЦЦ½㵽ȥӳĲ׽һɹۻϢԾ˵ѹϮ½ֻϵļ٣żеˡ
ҪһʱͻȻоԼֱסˣ֮ɫһ½֪ʱˡ
żĵһӦǿԵϢֿ½æƽˣ΢ɣ½ǲԴˮˣôô޴ء
ıҪô׵ģת˲żľͷԼˣ൱ף½ţǲͣĿܣ½ҲֵܵţûзеĴ㡣
֣֮£żֻŭһ䣬һĻҲ˵ɻ󲻽⣬۹ޣԲܿеĶߡ
˱֮鲻Խĳһ½ĵ壬˽ʱ򣬻Էأƫƫ½һࡣ
Ƕ׷ײ²½ܲܳɹϾżҵҷлᱻ½ˣڹƳôȻ󣬲ǲ
½ôżĳˣУΪżЩѵԼûлսʤ½ôɵǣԼĶбˣҪ½ˡ
ҵġǧһĹؼʱ̣żҲܲôˣкâŶҧҧһȭ½ţȻ½ҪʧǾһưɡ
żΪ뷨ǱȽϷģ½Ҫܵ˺ͱſĶУʱһʱ䷴Ӧ½Ǳɵġ
еԼ뷨½һҪţǼ⣬Ǿ͵ŸʹĴ۰ɣ½һ㡣
ǣ½û֣ҪᣬһٶĶУżͷչ֮ɫҲã½ΪȫԤһȭͷ˺
ֻһ䣬顣һż̲סϲüң֪Լɹˣԣֵǣ½ûܵӰ죬ȭͷϣȴһɹɺ޷ֿģżɫ䣬½ǹһĨ޵Ц⣬ŭգԼȻмˣ
½Ҳ֪ʲôĹ屦ȻܱסģȻһɹɺ˪ϳ֣˿Ŀɿڴǲ½ʲôʱӵֶˡ
û״̬ʩչǿƵıԣóϷˡ
żô𲻵ʲôãɫޱȵľʣһ˲Լоͱˣֻš
磬㡣ƷףԼ޶ˣе½ǣʵǣżͬʦֵܣԹۣȡ
û½籩ֶΣڶʱ֮ڻżģϾżĿУսʤûиıģʱȻˡ


2602  
ܣǼʲô֣ƷһǳͬеļŭǼе޹ʲôûͱƷɳˣҲû⣬Ʒɵĵλܺġ
СӣɡƷɳһϯֲϢŬ𲻵ãҪһ¸żĿżǾ˵ȥˡ
½ʼ磬ûзϣһɹɿֲϢżҵļˣɫ쳣ľʣżʧˣûԭġ
顣쳣żҵļߣߵķݣ˳ȥ⻹½£ɲڹƳǴɱ䣬ӰμӲžٰľӢѡᡣ
ƷɿľûмææǰǲżģǱˡ
ߡƷɶݺݵصһ½½֮ǣ޲ðǧУϵǣֽ׶ûԻǲҪ½ĺá
ЩΧ۵·ˣ۵˸ž⣬СӣֱһˣһصľӢȻӵĵżҽа壬ǲ½Ρ
ĻǾԲŵģ߶ģֻǹҲѧ˲ٶǶԣǳġ
Сֵ񹦸Ӣ޵аƹɫһ䣬¶һЩЦ⣬ʱüɫҪľûг֣½ֶΣľսġ
½ˣǰ󲻾뷨ŭʲô̶ȣ֪żҺ½ǳ׽ˡ
СһֵɽƫƫҪĿջһżʲô캦飬ֱӰĿջ˶пܣǾ͵òʧˣǵûռһıˣΪѵĵز
ڱ˿½ӵв׵ڿջҾסƹңĵûиˮǴߣʵǣƹ쳣ӣ޷˽ġ
ϲϲƹ񰡣һſסĿջ԰˷׷׳ޣûаٵĳɷ֣ƹЦγ֪
ֻǺ½֮еìܺ͸ңҪ⣬һ飬ƹ˵ͷ
½ҲûйЩˣתͽȥ˿ջȻֵǾ춯صģŮûܵһӰ죬½Ľơ
˽ֵڲǿޱȣڸߵȿռͨ쾳ĽĵرɣûܵӰ죬Щسǵûгֵģڵ֪һʱȻ󣬲ǸţڵõԽԽ˵֤ʵǲףⲻʲôҥ飬ȷ¡
һëͷСӣڹƳ˲Сĺ䶯½͵֣Ƕ½岻ѣҲ룬˾ã½ƳǣпΪ˲μӺľӢѡδᣬȻҲΪ½ͲмڲμִᣬǴɲŵţһ½Ķ֡
ǲ˽ɵ̵ǰ£ײ¶ˣ½ҲûзϣֻҪİŮˣܵʲô˺Ǿ㹻ˣ½ǱȽ̹ġ
죬ż쳣ƽѰ˵ͷ㣬ǲӦ˾żҲмڻشҲпԭģһӢ½żһ½
ǿıƣ½СڽˣûɥʧǵĻӦѡһʵĻᣬҹǱӣǼ޿ֵĴڹƳǡ
ܶ˶ڰй۲½ƾһ֮Ҫżҽаģʲôء
׻˵úã˻ϲ˳żţţ¶ǻϲصģǺżǶģڹƳǲʲôܣżܵ˲СĴŶûг֣ĽʵǿϲɺأǸϣ½ż֮ìܼӴһЩ
½ܶԸżңѡǡʱ½ʱͦỻ½ĸмڼţ㾫ӢţõԴʱգȡõĳɾͣǲġ
ŵ̳еĽ½ˣСһʱģǼŵʱ򣬶ûĴϾŵĸ߲صһ£ҪôŲ½ĸԸ֮£š
½Ծû쳣֮ǺŮһڡ
ʱҴңܿ͵˴ɲžٰ쾫ӢѡӣƳǶһϲУÿǰǵﵽһոµĸ߶ȣмӢܼţǶԣҪģֻҪ˲ţǰ;ġ


2603  Ѻע
Ϊ⼸ƳǵľӢ̳ԾԾԣĦȭǻóʮֵڲŵʹǰӱ
ⳡҲҪֻʱٰģ½΢ѯһƹ񣬾˹ƳǵĽǶطȽ⡣
һ·ϣȵ񣬴½죬ѾΪ˹Ƴǵķ۵ȶȵǰδеĸ߶ȣϾ½ֻһˣȻܹżģżҳصĴֵǣżûбֳļƣʱ䵹Ҳôæ˶֣̽½żҵìܣʲôʱ᳹ױû뵽δɲѡӢ̳½ҲӦһʱ䣬·˷׷磬˵βѡҪһЩһһп֮ɫ˼Զˡ
ԱλֻƳһۣʮҪţҲǲܵ飬㻹İɡֱԲһִɫʱ˲٣̾һƲ˵磬ܱܲɱҵϽİܼţϵҫҲһķܶĿ꣬ҪһĿɣѵô
֮ǰ˵ӣ΢΢һȻʧЦ˵ļûЦ㲻ῴǸ½Сӣո¶ͷ֮󣬾Ĵɡ
˵һеİҵȷǿ½ı֣Ͻģҵż񰡡һĽɫԱҲ͵ˡ
ûҲҵż񣬹һ£˭Ϊչ졣һʱ½֣ܡ
๫ûУءЦһЩ⣬½Ϊ½ŮˣǺΪģˮƼҲͬı顣
½ڨڨһЦͷ˵Ǿͱˡ
ޣ˭ˣ治ˮĵصһ½һǼƷģһܸıģʣֻڶ½ʱչ֣Ȼ½˲ٴΣŮȻģ½֮𵽵ãŮ½Դ֪ģĲ֮Ҳ΢ı仯
ܴݵǿĵˣ˵֮ģŮһ֮½Ǻܸ˵ģͨŬŮûʲôì֮
漴˹ƳǵĽǶʵǣսǶˣȫһΣΪһһȵľӢѡᣬҪˣ½Ƕ󣬹עĿһЩһξӢѡδĺ˶ȽϿ
ƳǽǶĹٷҲѾ֣Ϊ˴ٽչиֳ룬ܽˣƱ֮ķãֻǿѺעԼõ̳ܹעû޵ġ
һѺעǶٷϣٳɶ࣬ÿһ㣬Աൽ룬Ƕٷɵİš
쳣ĻԾȻûʲô֣ڶ࣬˽֮£ɽ֮ƣһȴʧһ㴫ȿȣȻλˣǾͰһɣ׼ľӢѡᡣϵǣ˾ޱȵĺøУܴǵĻȴҲû˲ˬ
ǰĹǴɲŵʹ߳ˣȻһλ׷ͯյߣУɷǵʣһиУη֮ɫߵʵ൱ǿġ
½ǳܸоϼһע⵼½ܷſֽţƲƲ죬ͷųֵ֮סǿƵѹ
סȻûԤϵ½ѹľӢǲĵͷΨ½⣬һ½Ϊ˲˵ע⣬תͷȥûʲôȵ顣
Ϸҽһ£ϷΪٻǲŵִ£ظλӦòİ˹ƳǣĿĺܼ򵥣ѡӢţֻҪǸǱɣҲһġٻ˵һ㣬±ľǵģϼһ޵λϢģǴɵߣűʵ
½̲ס߿һٻҲ½Դɺͨ쾳־㹻ģμţڱصõģʲôĵˣ½˿ޡ
νӢѡᣬʵܼ򵥣ֻҪʵǿǲģлҲţңߴһϢɣһԻỹǱȽϴģλúŬɡٻǹЩЦ⡣


2604  ̨
ÿһ˶УޱȵջǲȻĶ֮ǰԼʵߡ
Ҳһ־ӣȻٻԿˣǾͲ޹ʵķʧǶܼţǿǰ˴μӱߵĹͬĿ꣬һȣеһʱǵǰδеĵز
ȻˣǾӼˣˣһ±Ĺ򣬴˴̨Ҳζţ֮УҪλȻ̨ǷֵȼģԼһľӢǿһ̨εĶȣԴƣǶԼһʶڿʼɡٻ渵˻Ȼһβμӱмǧˣ̨ˣңҪԼһȼǻΪˡ
ϾֲˣǶԲԼֵĺˣǴӣٻΪɵִ£ĿǱȻģһǵ˼ǻһ£󲿷ֲԥ岻
ȻҲһСֺܿѡ񣬻϶һ̨֤ױȵģȻҲǰһ̨ʵǣǻǿĵˣҪʤǲܵģԸˣȻ̨ܵȼǵһ㣬ɷϵǣС࣬ѡӢķʽȽ⣬赣ʲô
½ûʲôԥģֱһ̨ո˵Щй۲ˣҲûж⣬ֻԼԼڴ½ı֡
вҧҧҲ˹ȥѡһ̨һǶģǲִٻĿ飬ǾͺĪġ
Ƭ̺󣬼ǧ˷ֺλãȻһ̨ģ̨Ҫһ㣬ڶྫӢ̳עٻɫϵЦԽŨɤӣܺãǵı֣Ҷ±ߣ½ǰߵĹ߹ȥȨǲԣܵųˣԾ뿪ɣԭѡһ̨ˣİٱģҲĳģû츳żҲûбҪˣ֮ѡ̨ȼȽϵͣǿʵǾҪϻˣȫûбҪҪˣҲǶ飬ܰԼܺ÷λˣһߣԾڴˣǿʼɡٻĳ˵ʱǶһƬȻԭǶǵĿ飬ǲ֪һ㡣
ٻ뷨ܴĦģһ⣬Ǵ̳ҪԵģ֮ǰ̵̻ģڹϣвˣҲˡ
ǵûзֺλãٻְ취ֱ̭һߣȻıҪ򵥵Ķ࣬ʵĳ̶ȣû˿תЩˣЩֻҲҪμεľӢѡԼûжģҲûлᡣ
ܱײ˵ˣҲٻĴߴ٣ǰ߳һţһƬֶΣδŵģһ뵽ٻǴɵˣҲȻˣɵˣ಻飬ǷϰΪˣΪѵģڶˡ
ٻļල֮£ҲʲôģǹԹԵؾǹȦеûȥҧҧҪӲһⶼʧˣеˣܵ˹Ȧķɺų⡣
ķ˳ȥһʱޱȣ½ЩЦãòϣһõİ취ٻƺͰ׵ģȴһӻˮ½΢΢һоˣһǿƵϢ½̧ͷһٻǼһһ޵Ц⣬ɨ½ľѣŷӦԼ뷨Ȼٻ׽ˣҲ֪͸½˼½춯ʲô֮
ܱ֮ϼһǿֲһ棬½һۣǶڣһҽЩȦ赲ߣʽͨȦıȽϵֻͣжʮ֮һ겻ѣҲֱܹˣղٻѡ̨ĻᣬԼġ
̨ѡˣôλԼأһ룬ҲпԭģٻӢľڻûбʱ򣬾Ѿ̭ˣ־ɥ飬ǴͷɥģʵǣЩɹߣӵв׵ľҲеմմϲĳɷ֣Ǵݵԣֽǲе⡣
ĪЩ츳Ǳߣѡ̨ȼ̫ͣҲȦųˣϾǵʵԶԶ̨ͬߣȫƽԣȦޱȣ׾ٵжϳǷ׼


2605  е
һߴͷɥȥ½ҲûʲôĴǸߵȿռͨ쾳ҲкŲķǾǿʳЩû㹻ʵĻ̫صĻʺϼţٻǵĻǱȽȫģ½̲ס࿴ۣǴɵִ£½̲סţôء
ξӢѡεһ½ҲǹǱȽϼҪѪҺģ֮ǰеȿռѡξӢ̳žõӣֻûڹƳŵˡ
½˾٣ռһҲΪȻֻҪӵоԵʵʸţЩ̳вʣȴ޿κΣٻѹеƵġ
ֻʣϰٸ̳ϴŵЦݣʵǣǾ˵һֵĿ飬ʸʽ
˷ЩƮƮȻˣһᣬٻ˵ǶǺģ±߽еı͸ӲпˣʵҲܼ򵥣Ǿԣ˭һȥӢսֻվˣܼҲš
ٻ˵ţɨһϰˣ۵ڲסζֶγ뻯ȻܿУļˣпܼǲš
֮󣬽ǶһɧǴûȻıδЩƽˣرǶڵһ̨ˣҲ˵ùȥֻҪһ̨ˣӵоԵʵֵסǰδеѹӶĻ֣ǽϵҫѹֲŵִ£ҪʵҲпԭģôüģǣӢţĸԸ̨ԣǷ׷½ƲƲ죬ֿ֮ɫ
ôûԸȷôٻüͷ΢壬ûӦĺ٣ٻ⣬΢˵ǰδеЧһľģǲǴڱ֮УҲܵӰ졣
аǰķԸԵӣǾսžӢɡһͻأ˵˼ǲɵ˳˹ȥˡ
ڵľȻ½ǹעѾõ̳һ̨ϣҲżҺŵˣɫһ죬ҲԾԾԵģһϳʣûκοܣţȻʵǿľӢӭڶսʱҲκƵġ
ϵһϳģڻûʲôǶǴˣһ㣬Ȼ׵ģ½Ҫһ̨ʵǵ죬ѵ׼ɲŲɣ
ٻ⣬۵һӶľ֮ɫת˲ЦúúðӢ۳꣬Ȼ˴㣬ϷȻ֮õģϰɡ½ͨһ̨ĹȦʲôֵ飬ڳҲû˾ҪӵΪ
ʱ½һϳ˵ƣǾͲܿǵģٻӦ½˫һţƮȻ̨˿۹⣬еɷϵǣ½ĵֵ岻ˡ
ֻ½Ϊһ̨Ӣ̳ٻĴߴ֮£ҲҪһ£ϾһϳܹͷܲЦǾͲö֪ˣֻ˵ĿԺСûУƾ½һǻѪ»ǲģιĸı䣬ѺעķʽҲ˷츲صı仯ΧѺעֻƾԼĸоˣʣһٶܹѺעĶѶȵġ
ȻûʲôѺע½ֻΪǵһϳģһͬǰĿջƹ񣬶ʼԥˣСʵڲǣͲ֪һôĻᣬһ㣬ϣãģƹиֳ֣ûж˽⣬ŵģֻ½ˣƹҧҧһѺע½ϣڲú󣬳Ϊ˹Ƴеˡ
ң½࣬ۺѡ̨Ҳ˵һϳˣûеһ̨עĳ̶ȸߡ
½̨ɨһΧ֮Ƶ˵һҪˣһϰɣʡһ㡣Լı΢΢㣬Ȼ½ҪߣʲôЦСӳ׷ôôľأ
Ƕһʱ쵽˼㣬һ˵۹⿴½̳ѡδᡣ


2606  Ϊʤ
òϵǣڴߣҲû˻ͬģ׻˵úãۣû˻ģһ̨ľӢһģǲԼˣҪȻ½ôԴһ㣬ܶԸˣ½ҲŵģʵⳡƵˣѹֻҪվˣǾȡˡ
ߴ಻ȶأǱϸ˼ڣ½ǵļƻȻ½пΥ涨ȴ˵ķŭѡ
СӣȷûпЦôһλȲˣһһ˵бӶĺâʵһ㣬˲ֱӣżҵ֪½żҵżģҲŷ£
ȻûУǿϰɣôϻ½ΪȻʼ磬һ㲻ͷӣٻеЦã֮ǰϳȴû½СӣӲ˵ϣսһ̨оӢȻǲܵģֻ̨ôλãһֻ̨ʣʮˣ̨УٵģͬʱһԸһˣҲ൱ֲġ
ĪҪˣɣһЩôҲУֻҪһǿžСٻʱ򿪿ˣһԲ˰֣žӢʹˣúýѵһ½Ͳ֪ߵغˣǺܶ˵½Ķ֣ȴһ½
ϧǣٻ½ˣŷ㶣ͷ֣˵û£ǵſɣСӣģߣҵżңҽվͳơŷ˵ģ˲˵ĽкãǶŷ廹ʮģ½˵Ĳ˵һͻᱻ̭µǣŷ廹ṫ˽½Сܣֲˡ
ŷˢһ£ͳ̨֮ϣ½Ҳûϳ֣˾ôţһʱ䣬ΧϢɭ˲٣ڴû˴ߴǣעһֵĴ򶷡
νȷˣŷ尴Ͳסˣûа½żĶ½ϳ˿ڴĻͻٲ֮ˣżҵ棬Ͷһɶˣ⣬ŷޱصĶԴ
żҵˣֻͨԼĲиŬɹһ㣬żһǷˮۺʵҲż֮ϣһɹϢϱӶϢеаеľսģ½ȴ޶ԣԾڱĿֻԾƶռžԵơ
ءŷٶȿ쵽˼£һƿյ׵Ĵ˳ŵķΧ½ƲƲ죬ǹһĨЦȻеͬʱԸʮˣͲηһˣżҵľӢ̳½Ҳģ½һĳ̲ž˵һ˲䣬½֮ޱת˽Ե֮Ĳ͸Ѿ˳뻯ĵز˽Եƻǿġ
Ȼ½ʩչ춯һƵʱŷɫޱȵľʣûֻ½ǿ󣬳۵׽֮ɫһӶۿҪײһ𣬡ಡһͻأƤֱǷ־Ȼŷֱϣһλεذףϱ߷â¶ƣѿĵر죬½ûлᷴӦ䡣һ̶ݿ˶һŷ½ֿȭĺŷ彻֣ذ״ģֵǣ½ûܵʲô˺ԽԽ£˲١
鲻ԽسһСӻôֱͷ۵ĹƲ½ķŷҲ֣ż½һصķڹؼʱ̣½ʱŷҲûпǱĳ֣ΪΣ
ѵ½ֿȭģܺôδ̫˼˰ɣ½ֵٶȣ쵽˼£ܲģһʱ䣬ŷ·磬ڣ½壬ǰδеĸ߶ȣ֮ǰҲ˵һصߣżҵϣģֻ˵½Խһ޶ʵżҵļӢ½Ķ֡
ʱŷڽڰ˵ģ֮ǰ½ɲѣʱʣµΨоηͿ־ˣСӣֱǸǰ棬֪ǾѺע½ˡ
кܶˣżҵţرǺųżҵĵһŷ壬ŷıǴʧûжʤˣŷչֳڲͬлᷴΪʤ


2607  
һɹۻϢ˷ϯ½֪ʱжһѶУ֪ʿɫһ粻ģûжϴĻӦżҵļƷ屦Ǵ͸żĵģֻǰ죬żĺƷһ½鷳˭֪ʯͷԼĽţǶ½ж½ˣżҶԣֱܴ裬ֵֻǣżûʲôȻŭı֣ҲǾĳ棬ΪżһᷴΪʤģŷǾǿֶΣݺݵĥ½ܱһ֮
ɵڹϣŷ嶼ûаƿԣ顣һ֯ŷеذףͻΪУ֮½ĶлģҲʲôֵ飬ŷ־ŭȴûŵûɢæ߶ŻɬѶһ⣬ŷǰֵסһЩ½ѹ𲻵ʲôã½ɫ䣬任Ȼõֻʱ䣬ƾ½һ޶ԣཫǵİأо˸͸屦ʳԵһ£޷ӳǿһ棬ҪӵнԵϢżһ࣬ɻûдﵽǷ켫ĳ̶ȣҲŨԷӲȫ½õ֮ͲͬˣǱУȻ޼ɵóɽҲǲġ
ڸߵȿռͨ쾳ǱΣգ½Сһ㣬ͻĺ֮תɽԵϢ𵽵ЧͼӰģɲСƻ
Ȼз׼ҲǺܿĴ͸ˣǽʱͰ˲٣½ǸһĨЦ⣬ֻգ֮䣬Ķоͳŷĺ㶣Ȼ֮֮ɫһԵĽϢ̨֮ϣȻǸǿĽƣҲܹһƢѹǳ׳½ѹС֮ǰеҪǷˣֻĵǱڻ½ġ
ʱ뷨͵Ȼ޴ˣŮǰϲûʲôĵģϾֻŷһˣ½˵һ̨ľӢ̳һֵĻ׶༪ˣŮǲϣ½ģֻ½ȽϿĿʵҲܼ򵥣Ҫɲߵע⣬ʱźԼݣܹ˳µš
ס֡һıŭǳһ˾ͷƤʹҲһЩˣоЩϤתͷһһλѸߵߣֻϵƣû˸½½ƲƲ죬ЩãͣˣŷȻɶ񣬻ﲻֻҪ½һֻ۱һֻҲˣ߼½֮ͣ󣬲Űһ
Ҳһ亹Ȼûа취ֹⳡĽУڱ뷽跨Ū½ԭλżҵһ֣ǰսҪôˣżҵżĶûа취Ը
Ҳ½ģе㿴͸֮½ֳֶΣоȣŷŷ岻½Ķ֡
żҼЩڷһ󾪺û뵽ŷ˵ıֹˡ
̨ϣȻŷȨҲе⣬½·磬ű֮٣û˻ֻͬ˵½Ƶġ
ǴɲŵִٻżҼķŭüͷһе㲻ã˼һ£û˵ʲôȻ½ˣͲֵõˡ
ŷظһŵһͷ亹ĸоûоģԶ½ޣԸӵĳ̶ȣֻ½ʵǿͲǶ֣޲żҼ֣ܳ½ȻƲܵġ
ٺĸоŷпǧ֪Ͳһ֣ǵûл½ŪԼⲻˣͶı۹⣬ﲻǸζֻͷæ̨û֮ǰʢˡ
ףյ飬ĵλһһǧɣûа취ȫһж˼ŷ忴һۼ鲻Խشһһ񣬾ܵ˵һ
ΣżٴζˣƤǽҲȵĿ⣬ڵ٩ŷ弼ˣôزأʵһ㣬żҼ൱ˬ


2608  ̩Դ
żңһûˣǺεȳ裬żҼҲԸڽǶͿȥˣɫ粻ģŷΡΡģҲûԹˣϾ½Ķ֣ҲԩֻҪסʲôҪҪ
Ȼ˻ϲ˳ƹŮϲԽģ½ʤҲûʲôģǲ֪½ֵܼܲҪ飬½ո¶ͷǣնģȡ˵һ̨ĹھͷΣǶƹԣĪĺô
½ɨһȦ֮ǰָֻŵľӢţʱǺģѹе֮ԭո˵Ƕ½ľηǰδеĸ߶ȣ½ΪȻƲƲ죬ЩӢ̳ȴǲˡ
ǰ֮ǿ־嵽˼㣬еˣҪЭˣһǲԸʧȥĻᣬȻֻϸϣɶǶԣҲҪġ
Ƕڵȴţ׻˵úãǹͷŷѾ½Ҫ棬ҲҪһԼ½ûзѶͽŷֵĵˣ̸ǾУǿ½ǼΪֲģǱСһС
Щ˲Ҫûӧˣϧǣû˳֣½ˣû˳棬ЩӢģһǵ׳֣ĥĥģȨ˰ԭ˵⻰ٻϴŲ֮ɫһ̨ǣ˼Ϊεľأе㲻˼ȥٻǵڹϣǱóһʵϵĶ֤ԼǧڿŹƳǲˣһпѣԺǺصģ½ǹһĨ޵Ц⣬ٻĴߴ֮£ܿоӢֻ̨̳˲ΡΡ½˱ȭһƽеĽ
ǲҪ䰡Ǿͳɣҷˡ½赭д˵бӶĺâ˲ͺȻˣɫӣֿʼԥˣڶɫһʱЩ죬ʵǣӵһ۹⣬жϳˣûһˣҲǱذɣһ㣬½䣬ģһ½ŭˣ³ͺܲˡ
ϾܶྫӢ̳ŷΪĿ꣬ûŷôͣǾͲԸ½ģ֮ǰĳսһ룬ûԸƽ޹ʵԼ
λ׼ʱԱߴһź̩Դ㲻䰡̫ɶˣΨһϣѵôһλӥӵСӣ۵׽֮ɫһӶʵԼĿģƽ޹ʵΪź
ǸΪ̩Դӣɵһ˵ȷеǶʱ򣬸˲СĴۣЩ޿ӣ൱ʹģ־ٻȦĿ飬൱׵ģԷһȨˣûһͷˣЩӢֻмɣõѡҲȷǰ;һƬģǿࡣ
û½ôõĽĻԵǵķչܼɣķչᣬйӦԴȻǰڴɣҲӱľӵǿңҲܲô࣬Ҫϵʵͱһľģӹɵǣ½ԼžԵġ
˵Ķ֮£̩ԴоȻ֮ɫ֣ҧҧһӣ˸ٶȿ쵽˼£ؼʱ̣̩ԴڵǱѹեˣ½еͬϣƺԼӰӣ֪ԵһǿľУҲûת棬ֻûзľȻ½һĸо˵ûѸײڶٶȽ̩Դһ뷨Ǿĥһ̩Դƾѵ̨֮ϣ½Ҳܴˣһ֮Ȼ½ʹԭʧˣһƬȻӿˣΪ̩ԴٶȣͲˣҪ½ͲʮǧҲпԭģ̩Դڲסľ֮ɫ
ѡ᲻ˣ½һɵֿļһ籩ֶΣҪԸ׾ٵģֵǣ̩ԴûиоʲôΣյϢѵ½ôǲмأ²ⲻѣһ̣½̨һˣҲɻ󲻽ġ


2609  
½˹֣Ƶ˵ϯ̩֮Դ΢΢ҧҧ½ǳ࣬㣬ƣȻ½˺Ǿͱĺˣһ½֪Īģ½һﾡʵףɷϵǣĸġ
Ҳ˵Ĺȥģ½׵ֶΣƳǣҲһܺᲢ۵ľӢ̳óϷģ½Ҳʮȫʮˣڲͬ츳ǱעԸ棬һЩ޼ɵĳɷ֣̩ԴУиɻģֻҪץסᣬ˵½ֻҪɳȥ̨ʤˣԣƺʲô£ûз˼ţôһ㡣
ءԸһٴһȭǿٶȣ̩ԴҵţһɹɰϢȭͷ֮ϣ½Ծ㣬̩ԴһȭͷˣһƬƬϧǧĹڣǺϣ½ʧܵģϾֻһˣռŹƳһɲŵĻܶ˻ϧֵģ׻˵úãˮһ㣬ǻ֪ġ
ң̩ԴֲϷľΪ֮ݣû뵽̩ԴƷмͲεģǲܱģѹ̩Դ½ʱ򣬻֣֮ǰ̩ԴֵİСӣɫһЩӣΪ½û̩̽ԴֻҪе㱾µˣ̩ܿԴνٳ½ʱܻȴһֱˮģδе˵ȥɣ
Ī̩Դ½֮ǰʶɣ½ֻһģôʶأСǰϣ̩Դܹ½Ϣںֵˣһĺô
Ȼ½ʵ£ʱĥţ½Ҳ̫ãɲŵĻᣬ½ģ
һĻ˰˼⣬ѵ½ǹΪ֮ô뵽ܣʱ޺췢ģҲ֪̩ԴСӣʲôʺˣõ½ĴѣҪһ
ϢܿǧдԽȷһ㣬½һҲ御ˣ֮ǰϲʶ̩Դһ̩Դʵһ㣬ȷʵϳ˵ģɫ֣һʱ䣬ϢǷз
ǶһƬȻ֮£ִµʹٻǱȽ̹Ȼģ¶һĨοЦ⣬Ͽ½ûѬģɱ˫ۣѧ˰ߣ½Բʲô£Ƕ̩ԴĪİ̩Դ츳Ǳǲڼһ˵°빦ܴﵽһĸ߶ȡ
ֻûһܺõʦΪϲµģ½ĸ̨֮ϣ½֤ǿưԵʵ̩ԴУûʶһ㣬½ǱȽϼɵģҲ֪Ϊʲôһﲻ˺
̩Դһֻʤ½뷨˫ͨ죬ʵܹ۲ٶȽչģͻͽǴ۽ˣ̶Ƭֵ̣̩Դ޿ʮصģ˵ĺô޿ġ
½Ҳûзϣڿ̩ԴĺͻָٶȲȣܿƣ½ɨһۣ˵ˡ
˵ʲô̩ԴȽϽ׼ȷˣ̧ͷϴž֮ɫԶ׼ǣûԤϵԼĽת˲һ£ƺԤϵˣҪԭΪ½һֱڰæﲻ֪ʲôζǶ½ĸмƾŬ´ûлᣬչΪ磬½һֱôԸ½ֻϧûгɹ½ʵ̫ͻǲʤģĴ㡣
൱Цģ̩Դɵ࣬ͷ½ĻǵģȻòݺǰʵ½̾һûе½ڣ˵䡣
˱ȭޱȵĳϿңһĻ˲˵ĻȻ̾Ҳûʲôģֻ˵½ȽرڱĽŹͷܿǵˣǲɵĽʣ̩ԴȻڶʱڣʵһǰδеĸ߶ȡ
úɣȻʧˣҪߵ·ܳ½ĳ˵ʤˣȴûʲôӣϾ̩ԴϣԼӰӣ½ǺܵȻģҪ̩Դûеġ
˿½ǫѷһ棬⣬˽ˣûʲôеصĵطҲпԭģ½佾꣬ϳɵģʱִµٻؿһ½Сӵı֣ǱȽġ


2610  ˳
һεľӢѡδᣬϱ߽飬һЩѹٻҪѺùأѡһЩûõ̳ǶǲţûжõģӰ˲ŵʵ
½涼չžӢҪˣžžҲ֪˭һƣ֮ҲŹƣΪȫĽ㣬½ȴ޶ԣһЦ
ʱ̳оޱߵѹʵǣ½ʤǰδеѹαĹҲûʲô˵ģˣѾѹ׼ֻǣٻ׼ԥģؼһ㡣
ˣҲĥĥˣһϰɣ鷳Ҷڶ˵⻰ˡ½ԲͣƵ˵鲻Խسһȷ½ҪֻûϿɰˣ½ڿЦ˭֪½ĵֻ˵½ܳı֣סǡ
һ̨ľӢɻĿһٻȻڿٻ뷨ٻ㶣ȻʧЦû뵽½˵ִţҪƾһ֮սʮ̳ԣһΪͷ۵飬תһ룬ѡӢ̳ԭбҪϿġ
ҲãȻһֱȥһ̨Ҫֳʤô׵飬֮£̨ڽȷ棬Ҫˣٻȵķ֣ԼȻûа취½ǳһɹϢ˷ɢ½֤
ãǾҪˣɱ˵Ϸû㣬ǶһľӢȻܽһ̨Ľû˭࣬ҵ鰡ٻƬ̣֣˵
е㵣ģ½Щ˽֮£ܵǧٿ׵ģϾ½ûпһСӸһĸо˵ȥ֪ôĺ䶯Ӱ죬Ȼ½лʤĻܹĳΪɲŵĵӣϵҫ
½ʤʽһЩأ̨ûֻ֮ǽӶĽн棬ȻҲĽ½ַʽû˸ҳԡ
áٻӦ󣬵һ̨̳Ҳû˿ԥȲϳˣǵĺ½֣ûκʤ㣬ôˣһԸ½ǽͲһˡ
СҲ֪ĸˣȻҪʮ˾ǲѰ·ôȻǱϵǣ½ӵв츳Ǳżҵŷ嶼Ķ̨֣֮ϣ½Ĵݵδţ̾ģⲻǵӵԭ
ν˶ڣռžԵƣתۣһ̨ϣʮˣ½Χһ־ģ½Ҳûʲô־ӣֻǷƵЦЦɣһ֣ҿǵ½⻰ЩƵζЩ˶ʱڵġ
СӣΪˣСү뵥ս㣬ϧ̫ˣֻúЩֵһɵ㣬ʧȥ˼ŵĻᣬ֪ôʮˣһʱֻģʼ޼ɵ½⻰ȻΪ˲һЩģǧĹ÷ֻƲƲ죬֮ɫǲĻս½ĻҲҪִµٻˡ
ڹϣҲû˻һ㣬½Ǹ֮ˣĿԴܲɷֵĹϵ
һЩϧ½ϾһʵžӢʹˣδеϧˣǲԸ⿴ûһ취׻˵úãӢţɡ
Ŷ֪ˡ½ΪȻش˵˾΢Ц½ǹ٩˵İɣȻɫǺ죬ȴûһȵĳȥνձ½ȻǱ֮ˣڻзǽ߾ܵĻɱһǲġ
ʮӢ̳Բͬڸ̥£ҪЭԸ½һ׵飬˵ΪԼ룬ϣ½ûһӢţǾ˳µ˶֡
ֻǲ֪½᲻ǰڴԸղű½ˣҲûǹһĨЦ˻ֵ֣ǣһϰɣСֽ׶ĵˣԲİһ˵ߵģľӢţǿǵˣԼ·Ϊ½󣬾ʣʮˣʱܲӱһδ֪ˣһСϷõġ


2611  
鶼չһҲףܲҴˣһ½ʲô漣ʮˣûлˣ˭Ҳ˵׼½չֳгģҧгݵģ̽½˼ֻûʲô
ðһϣ˭Ҳ֣˭飬Ǵһɱ̨һʱеңЩϴѪĿ֮ɫ½΢΢һ㶣ûԼԵĿ֮꣬ǰûŽᣬֻʶ½ǿȲ֮£ֻǾûһʤˡ
˻һʮߵ˵ͷıƵʱʮ׷óԼ̨̫խֻʮͬʱվϱߣԵеִ٣οóһأ½ûĵطעˣ½Ǳɵġ
ɣСӡʮ˽Ӷ½˹ȥצӣ͸¶ޱȵģ´һϸڣǶ½ۿҪ½ͻȻԭʧˡ
֮ǰԤϵԼ˳ϴ˹ȥϧǣûҵĿ꣬½ģһɻʮӢ̳ҲæϾʧȥĿ꣬ڹؼʱ̣˵̨ıԵ
Ӵ˭裬Ұҿӵȥ̨ҵţӡһ𣬴ޱȵķŭ֮ǰŬˣֻҪ̨ζźʹɲʧ֮ˣ൱п顣
ɺ޵ǣǶ½̭ģǶݵѣʱΪЩ˿סˣֻ̫ˡ
ǱҰĿСӡ˷ʹһ̨Щң˲Ŀ˿۵׳Զ׼Ц⣬Щ̿ЩˣԾһɢɳ
Щţ½ôܹвأ˹ؼʱ̣ǻǱ¶Լ˽һ棬ǧĹ겻ѣǶһɢɳҪսʤ½ǲܵ飬һɹϢ̨֮ϣЩߣһɫÿ˲ʶ˲׵ľٶѾˡ
½ǸһĨЦҵġ½΢ɻ󣬱ҪԣԼļ޾ж٣Ŀǰ״ûлˣ½ͱϢѹ£̲סˣϾ߾Ҳֵס½Ŀ籩깥ƣη֮ɫһǼ˵̨ʣ¼ˣʵǿޱȣһ츳Ǳ
Ǽɫޱأ֮ǰЩǷͰǣǣϾǽ߾ܵŬûάƽ⡣
ʱֻʣžӢ½̨֮һˣһʱ˲٣½ɨһۣ˵һбӶĺâһȭȻǼţһŶǸæһʱ䣬Ϣ˼£½ƲƲ죬ûзϣоԵĵ
Сնϡ½ûУɫչ¶ģǲмõ˳뻯ĵز䡣
Уһ˵Ϣһţʵһ㣬ǺȻŵǣ½ӲնϢŨϢΧȻǸ̨ĽƣҲޱȸܳǲǰһ
æǱǹڣֻ̳ܵ˴Ƿ׷ùĪϢ½ɫеأȻۣ֮Уʵǲܺ潻ǲܵ飬ɷϵǣЭ֮£½вҲǲСġ
һֱѸٸۣһۿɼٶȣǧĹڣɫޱȵľʣʲôЦСӾȻ˴˵еڸߵȿռͨ쾳嶼ޱصĴڣһǴģûȻ㲻ʲôأڸߵȿռشﲩӵвСĵ̣Ϊٵ̳վͨ쾳ߵ㡣
бмǣû˼µģֻǺûмоûҲֹһܻûߣеľӢﵽ˶ĸ߶ȣû뵽ۼ֤½ɱ䡣
֮ǰƺҲ˵½֮壬ܻûĿõ飬ǲŵģϾϢ̫ˣڹϣǶûһ˻½ˡ
ٺ١½Цһ˼£ԶеıʱڣҲ˿ɱȵġ


2612  Զž
żҵ˳Ҳˣرżҵĸ߲㣬ǺڰѶнżˣ½ŹʣżҰϵûУһ£֮ǰ½˶У˲Сƻ⽣Ӱ֮£Щ˲вϻţȻЩƿ֮
˲ɵĿ̳࣬ӲͬĽǶȣϮ½ǵĹʽΪ꣬½ˮһֵסˡ
һܸ費Сķֱ۷飬ǽ߾ܵĵֿȴ𲻵ʲôãΧϢең̨ͬʱ˽棬òϣЩ˴򶷵ľʳ̶ȣȲһ̨ġ
ڡһ֯ݿ½Ķһȱ㣬ǾǱȽ϶̣ЩŽϳˣƾһƣ뷽跨Ĺ½
ɶûʲôã½ٶȼ죬½öûģγһխĿռ䣬ôŬ޷ƿ½ķ
½ǰԼϸЩЦ⣬ص̳ҧҧϯһ
һ仯ʱǧڵĻȻǱΪѾǳ䶨飬˭ַ֪ı仯ʵһۣ˾ȻǸееš
½һʱ·磬һһֻȭҲţһȭ˹ȥһλ̳ͽڽڰˣһȭƴȫҲ޷ֵס½һȭͷ
䡣һƵߵķݣ˳ȥʵǣ½˲նɱλ̳˴ڴѪһʱеѪȣ½۵¶һĨ⣬編ƵĻӳ֮Ҳɳ̨½ֻʣˡ
ˣǳصģǵһ½ʶֶڲͬܿ죬̨֮ϳһưɫϢƤֱԼԼҵˣʲôֲĴҪ֡
ִµٻɫеأʶ㣬ûԤдĻӦĳԶž޵ϢλӢ֮£ܲǿֶΣҲûԤϵˡ
ԶŵϢƺһУܿ죬ǧĹڱ޷ƽˣףеƣòֵܰɡϯУһ˽Ȼѹ֮£½Ϊ˹עĽ㣬ܲٴδ漣أһδ֪
԰ɽŵ̳˵˫̥½׶༪˰̾һת˲뵽ˣûи½Ѻע½ʧܣǶԣŲСĺô
С̫ˣֵûֵʱ򣬻û˿ֲֶΣ˭֪֮ٻԶžأǿǱȺľ޻ҪһεĴڰпǧ˷Ȼǲ½ġ
Զž޵ķһǴ߷ˣͲֹͣˣ½ҲûֹĴ㣬ɫһ粻ģǰɫϢһ˺ϱֵ֮ߣһ˫ӣ˭ˣдĳ嶯Ҳûʲôֵġ
ǻʵԶžޣһռģҲֵ֪ܣı£ٻ½Ǳˡ
Ů֮ɫǷ׷ŶԷ֣ű˴С͸亹˽Ե飬ǵԶž޵Ĺ£½ʲộϾ½ԸǲĸԸ䣬Ҫһ׿Խ漣顣
ȻʲôǿߣҲó½Ĵ᧿Σġ
ƹҲǽģǱģԼǮƣˣۿ½ܶõһ̨ᣬ˭֪·ɱһԶžޣϵĿֲϢǶ͸˽ƣ½ò˶ãͻ촦ˡ
ƹеˣܲüҵʵǣƹ񸶳˲СĴָۣԼܶĶԣ֮ǰѺעķʽкܴķգҪɹǲܵġ
ƹֱ½һϣģ־᲻ѡ
ؼʱ̣½ܲһδ֪Զž½½СѹɫԾɵȻóϷģ½ǰѵһ̳ǹƳǵĶҲѶˣʱλӢǰͦصģǽصֻҪʤˣ½ǵˣǾֵͬܣ˭ࡣ


2613  
˵ŻƸǶˣͬʱɲţϾֶΣͨ뵽ģֵֻ£оԵͷųǶ˼룬һܺõѡǹ۲һ£ִµٻҲĿƵģ˼ɫ֪Щʲô
ֻǵʯ֮䣬ǾһܣѸײڶٶȣ½ǰſѪ죬޴ͫ½ǵĺ⣬Ѱֺâ±ߣ¶ûжٵֿ½ΪȻ
ŶУݺݵ˳ȥȻ壬˸ûǾҲû½ϮһֱӰ½۸첲˽ȥ½ĻûﵽСɵľ磬Է˵Ƿ켫ĸ߶ȡ
˻鲻ԽسһСӼֱǷˣ˺Զž޲ģҲδŵģ½Ȼ츳ǱҲ˵ɡ
Ǿɲǳصģû½ֱۺҲûģǼͻϮǰĿĺܼ򵥣ҪֱӰ½ҧ
½һڵ֮ϯʵһ㣬ֱϣܳˣԶžĪĶأһʲôȣ½Ҫѣǲʵʵˡ
ءǾûưոݣȵķ֣ԼĶҺ½ûʲôã³ţס½ֱۣʱڣ޷½жֻҪֱ۳ʱУǾǱɵġ
½һúɱԴϢֵһɹɸĪĶأȷŵǣκһ̳մֶغ󣬾ͲĿܣ½ǲͬ
½һ֮˲ײֵԶžԶžѹ
һʱԶžһᣬ׺ݲбˣŤȻ壬̨ϵʯ壬Ĳˡ
ޱȵľʣǶ˴ǮŶɵģһȺ̳ڽֵ£ƻЩҲû˻ֹϾе˹ؼʱֻ̣Ҫֳʤһ̨ĽҲͳ䶨ˡ
½Ǹȫ֮£ԶžֻܷſҪȻԶžţķѵģ½ĺɱԴϢʵ̫ǿˣԶžƺеɵ½û֮ǰλӢ̳ԹۣҪ½ô촦ġ
ǻǳ죬ϧǾȵķ֣ԼֵĻпӮ½һۣҲûеȴˣԶžûйĿյбҪĥһ½Ϣ
ȻһǿޱȣڽӶĽҲ̫Ϣһ½ƣˣҪ׸ˡ
˵ĳʲô⣬ԺܿսǧĹڣǱĲмȻҪ֮ΣǶѾٻԶžޣһʱռϷ磬Ҳǿġ
Щͬ½ȴ޿κΣٻɫÿձ׼Ļ̳ʸǲţѾˣģοûзֳʤ
̾һ˶ǲɶõ̳ȲѣҲԸһ
½ƲƲ죬赭д˵ԶžСˣ½ʵǣ½ͬʱԸǶˣһӶľȻ֮ɫ˰֣һֻɫĹ⽣½УԸڴ֮ͥ£óɽܣ½֮ģɽĴ³Σ˶ĿˣȻֻе㲻⣬½ʱΪʲôûżҵĹ屦أСǲԴˮˡ
ȻԼϢģһѳܳͺܶأܺͶôǿ֪нĵرľ裬Ŵɵģ֪żҺķ˶ѪϧǣǵŬˣΪѣ½Сӣǽзˡ
ڽӶĴУżҵ˶۽ˣûõ˼£γֲƻֻת˲ֵܾϮ½ǰԵĽǶȣ⣬½·ʱǺľٴ˹޴壬һ־Ķǵĸо
½һʱúСŹ⽣һ˲һ¶ɽܣϯֵɫЩѿû½ϢģĹ⽣ǿֵزʵǷ˼ģһƽ˹ǸæӦӿǿֿһ¡


2614  
ֵǣƻǵֻһ˲䣬˾ܵ˼Ϊǿĳã˳ȥǸоһѪȵģܵĽ
ǿסΣȻɳ̨һóǧĹڿνǴ۽磬ҲûϵԶž޻ֵ֮£½зˣѸײڶ֮ƣλžӢ̨ζʲô½˳ȻΪһ̨ĵһˣҲͻ˼ɲŵĻᡣ
ĺ䶯һʱ쳹˽Ƕ˲ľ̾½ѣǻʤ⻹֮׵ģֻǣûֹͣԶžŭ˼㣬ֵܱ½ȥˣǶһ裬ԶžȻŭϢȻ
ٻԥ΢һҪҪ½赲סԶž⵹һΪѵ飬½ɲʲô⣬ǲʧʵǣ½ĹھǺԶž֣½ĺô
䡣½Ƴһٻҡҡͷǡٻע⵽һ㣬üͷ΢壬СӻģԽǹؼʱ½Խ侲
𡣡ֵǣһ½зһת˲Ǿͻˣ½ܹûﵽСɵľ磬ɣ츳Ǳֻ֣ûпǵ½ûУˣʱһ־Ϻ𺳡
ԶžȻ˲Щη壬½ܹһĪ壬˵ȥû˻ŵģԶžǱȽϸ߰ģ½ŷ֣ԼСġ
ԴԴϵĴݿ½ȴû˿ͣЪڹϣ˫һţ˾ͷɵԶžԴϡ
⵨Ϊľٶ˿ĿɿڴСӷôгž֮ɫԶž˴˦Դһʱ½ɫ糣ֳֻеץɫһӶȻԶžѪȣǾͲܹĺˡ
½һԶž˶ԴɫѪҺ˳䵽˺ԶĵطɫѪҺڵϣľήˣ̲סһʱеңٻѹ£Ƕ˲Ӱˡ
Щ˻ҪѣһˣеΣԶžĶҺȷǷͬСɵģҺûо̫롣
ܵ½ϮԶžӵ޼ɵײǽƶҡҡ׹ģٻɫеѿ˻ֺ֣һЩǧڶɻ󲻽ģΪʲôٻֹһԶžأѵǶ½Ŀô
һʱеͬ½ƾһ֮ڶ̳ԿȻеϲ绯½Ѿ߾ܵչʵˣɹĶԸЩˣǷĵľ壬һɹǿҵĳ½еͷˡ
ף뾡ĽһҲΣڵϦˣһɹǿҵϢӹ⽣¶ǿйעһЩ֮Ϲžڣһ½žԵˡ
ȻַǼΪѵģһˣǶȻˣΪϹžͨϢ֮Ե
½ҧҧ˹⽣Ȼͣţ籩ĹƣϹžϵĳ鴤֮Ӱ죬½ϲüң֪ǣԼĿĳɹˡ
⾡ܲǿȴ½չǰֶΣһó˺ɽǶûһôϾ˴˶ӵģǴֻ֮һЩ鷳
½ע⵽ˣĹ£Ϲžϳһ˿˿ѷ죬½Ϣչ˷״̬Ը뿪̨뻹ûʤһ㣬£ͺĪˡ
ϹžѾ֧Ųסˣһ˲䡣ݿɫһ粻ģδֲ̫˰ɣɫҺ壬ÿһ䣬ٻֹ£û״˰һ̨֮ϣһɫ硣
ԶžѪҺγɵģһӾУ½ɫѪҺסˣе㾪㤣½ܴܲһδ֪˵ˡ
ѵһ̨ûܼô֮ǰ̭ߣɫޱȵľʣԶž䣬絶Ǹ˲СĴۣųɹõٻԶžķ˭֪½ȴײնɱԶž½ҲΪ֮˲ʹĴۣϲŶֶǻˡ


2615  
ϹžǱڵĶأԲСǰԵ⣬Ĺ涨ȻлţϾһ̨ܵעߵ̨йھС
ٻɫģ˻֣ҪЩҺȴûʲôãֻܵȴˣⶾҺԶžķˣ½ǵԶžҲ֪ǸǻٻһȵĻҲıˡ
ȻǰΪ½ȽִţҪԿԶžҲ״Թף½Լȡ
ٻޱȵϧС˵ȷǹֿϧģƺû˾ã½лҲпԭģȻ½ʵɲģǿưԵĶҺ֮£ҲûжĿܣŮѾŵûʧɫˣʵǣ½䣬絶Ůֻоľģ½ⶾҺ֮촦ĻǶȻûе͵
֮ɫʱУһͻأ˳ǧڵע⣬ϴɻı飬ʲô
½Īǻû䣿ŨĶҺ£ôɫޱȵĹ죬Ǿͳ׷½ʵǿҲͰˣܲǴ˵еĲɡ
ףô£ٻ˵һ̨ʱ˵עһ̨ϣ˼̨ʲô״
䡣һ춯صľٴδ˸оҪưͣǵľɫĶҺ𽥵ƽҲû֮ǰĳ۳ˡ
ǿǶҺγɵĺһǿҵѹǺĸ߶ȣ𽥽һЩɫĶҺ𽥽ٵʱޱȵĿһϤӰûǾ½СӾȻûʱжͷǶ½ǰδеĵزΪ½촦ģ˭֪࣬ڶҺʴ֮£ܹģҲûܵʲôơ
ٻô۾ˣٴΪֹݣúúá鲻ԽźһĽʣٻǴɲŵִ£۹Ȼд״£½Ժɹļ˲ţҲܵ
žžžһ쳹˽ǶǷĵģ½֣ѾԽ̳ǲӢ̳Уܳһˡ
½ֻһ̨һ̨һֻжԼĵˣŻѡһ̨Դ˾Զ֮ġ
һ̨ľҲ쳣ҵģ£½ӱˣѹԵʤžӢȥˣǺεȵ
Ůԭ£޵滨꣬ʱ½漣Ĵˣǵļǰδеĵز
ǽ΢Ŀ˸žӨỨһεᣬϲǸղҲһֳ嶯ǾȥɫҺĺ󣬺½һ䣬ҲһЩ
ƹȴһۣģƹڲϵİοԼ½Ļܹ˳µصõò绨Ůӣ޷ʧһƲܲܳʱĽݲؽǾһδ֪ˣܹһʱӵУҲǲˡ
½漣Ļ˹ȻҲܹõһʷĻرϾ½û䣬֤ŵ䵽½ͷˣԴĽʵġ
½һԾ֦ͷˣҲã½ǾסУƹ񣬱һֳֻҪ취Ŀջܹ԰Ⱥ۵̬ڹƳǲϵķչͬĿꡣ
ϲϲƹ׵˵ΧȴˣǼææֺ½ĻŲСĺô
ƹе㲻ãЩ˻ۣҲ޿κΣòϣ½ڻ󣬾˳¼˲ţպĳɾǲġ
ֺ½ǷǳбҪģʱ˷е񣬻ɽһ˶½ľ壬ǰδеģϾʵϣǴû뵽ġ
ǸӰٻϴοЦ⣬ף½еĶԸϹžʲôĸ飬ĵ
ٺ١½ڨڨһЦͷĳأԶ׼ģһľǵġ
ֻϧľӢţǹƳǵģ׼ҫġ
Ƴǳҫ۵ľӢֵǹĿ࿴ģȻǳҫҲһʱ˭֪½طġ


2616  ŭ
ϢϢɣʲô֣ٻЦݣı֣Ҳпԭģ½͵ģܼǲţһֵžӢǰѡҪһЩ
ҲõһЩ޺ͽһۺ췢ģ½ԴˣѾϰΪˣݵЦЦ
½شٻڲס֮ɫȻ˰֣ʾ½Ա
½еܳɵ㶣˼һᣬ˹ȥа԰½ǧٱ飬Сӣֱڸв֪лʹɲŵִ½ӴŤŤġ
νǾƲԳԷƣٻûн⣬ֻҪоԵ츳ʵƽƽҲǲԵģٻ˵һ仰Ҳǵһ˴ˣԺܶ˶൱Ϥġ
̳Ľ˼㣬رһ̨ϣ̭ˣвʣ֪ղžŽһˡ
л˺½½ģȴŪûͷģоûˡ
̨ϣԽͶˣ֮ǰǻ˼ɣ½õһʹ̵þҪʤҲûʲôֵģǵ츳Ǳ½ûа취ȵġ
ڻǧĹڣڶʱ𾪹΢ƽһ㣬ǲĿ̨ûһ̨ôʷ׳ʵģҲǰ
һ£һ̨Ĵ򶷣Ƕǿ·ģֻܸһ£ֽŵգ̨ͨԼۣ̳ļҽͱˣ֮ԵĲࡣ
ʱƣ̨Ҳ𽥷ֳʤٻǱȽϵȻģֻǰ䣬ʱ䣬ƳǼе̳˷ܶȴʧ飬һ˳־УҲ޿ɱ顣
ʣƾŬ޿󼰵츳Ǳл½һõӣʱ˾վλã½ȴеأȽ⣬ȻٻԱߣòϣ½ı֣ʸ˶Ľʣ˼㣬Ĵֻ޺ˡ
ɵĵ̣ģ½ԺĳɾͣȻǲģۺ췢ȴ޿κεġ
ǼֶٻӹһĨЦ⣬û˵꣬һĻ
šһͻأĵģɫһʲôˣ죬ٻĻҴأһתͷȥһλʲ׵ӣ߻мλˣǵ
ǲسһ⿴ӣҪҳˣǣٻڳǻ˵ǶڹƳڣû˸Ҷģ˵˭أ
еĪǲǹƳǵôǶɻٻɫģ֪θ룬Զ׼ǣŭˣ½ǸһĨ޵Ц⣬ʶģ½û뵽һҲ֪Ǹǻ½ûӱܡ
ո˵ģƾԼֶΣܶԿһֻǵ˲ţͲͬˡ
ߣСӣȻϤٴδû˾Ƿƽƣڵģѿķŭ˼㡣
סһɻ󣬵ʲôѵλѰ˭ô˳۹⿴˹ȥŷ½
ת˲ǻȻ½Ǵģòʲôްɣһʱ˲١
ƽƣ鷳ģ½Ƶ˵Ȼ䣬Ƕ˲٣½ɫ䣬һɹۻԵϢ˷ϯƽŭգ½СӲ֪ô
ߣȻ֪͸ϿԹԹɡƽƸܵ۹⣬еģҪҫģĿĺܼ򵥣Ǿü½ͷޡ
ǺǣǾͿûˡ½ΪȻʼ磬ǧĹڣ̲ס࿴½ԭһﻹϲƺпԭġ
ǻȻ򣬶½ˣȻ㵽˹ƳǣμӾӢ̳ѡδᣬһǳɹˣɲţܹȻˣϾҵһĿɽ
ҪٻķӦȴһƽ˾ģƺûҪֵĴ㣬ѵ׼½ôֻǣӵɲıٻҲҴء
ԱȽСɣǹƳУžһȻҪô׵顣


2617  һѪ
½ȴûʲôģΪ֮ǰӷ˽⵽ҺͲһĳޣ·ƽҪԸٻûʲôſĴ㣬ҲȻġ
Ȼһɶõ̳ΪһǱɣ˺ǲֵõģ֪½Ҳûٻȡ
ǼϣץƽȻԼԶ֣׼ȷ˵ûǸ½ֶΣǵǷ켫ģûаգҲֿԣ˼սҪԸ½ǻ׾ٵô
һɹԵϢ˲ͳǶϸ־֮ɫֹǰ˸æ˾Ӣ̳ѡᣬ½ѾΪ˲˵żˣǶϣ½䣬Щ˷µģΪʲôûпǶٷʿæأ
δе˼ˣ԰ǸϳȥŶԡ˷ģͬģѺעˣ½Ҳϣһ̳ʹزˡ
Է˶ڵģ½ղű죬Ҳ˲٣ôܶԸЩء
ǿЦЩ񣬻ҪֹôҵҪ˭ҶҷҵˡƽЦЦЦ΢΢һ㶣ַ׷ⷽʲôͷ
ңĸҡɵӸ䴫ƽɫ࣬һǷҿǻʵĴͼ壬ǲ֪ߣǹªŰһȺҰ񡣡ƽӹһĨм֮ɫҲͣЦš
Щһʱŵɫ԰ףͼǿǺͲƽƽĵȼȷģ½˾УǶе벻ͨ÷˼½ʲô룬Ȼͼ壬СӲô
Ƕһֹ񣬴½ȻСӣǲģ½˵۹֮ǰǶûпǹ½ᴴҫ۵漣ʵǰ
ҷ£ǻܲţԶ㡣ƽԽĵ⣬ЩԽǾ£͸˵òˣһԽԡ
һŰƽƵﲻףŭǣһɹȵŭڵŷƽƣеη壬Ͼǧ˵ԹҲӵġ
Ǳ졣ƽƳһͷųϢܶԸ½һȺϣûз
ӵĻˣȿȣ˵ҵСӣǲӦһЩٻؼʱ򣬿ˣȰһ£뷨֮ǰϳ˷ƽƣҲ⣬һ²ŵͺͷìܸҡ
һƺҲûʲô£Ϊ½ţһ֮󣬾ûҪһЩ۵ġ
ƽڷûʲôλǲ˻ûģֻǣٻֹ˷ƽƺ󣬷ƽƷԽƣٻٻʵɲģһɹ޵ѹϵǣƽƺôһүٻڲţֻһִµġ
ǷҵĹܼңԷƽҲûзһ赭д˵㿪ҲûãС飬ҲҪһз˰ɣΪҲ֪㣬ֻҪкһ£һҷҵĸ֣׾ٵĶԸ㣬ʲô
ƽһѪǱģӣٻɫһ׵ģӣóǧĹЩ£ȴǰֻ
žһİƽסӣԾڲסϱɼָӡֵһĻ˾ɲģת˲ףһ⣬Ҳ֪˭
ƺĿܣٻˣϾƽһӶٻҲһãȻƳһ½۵״һĨŨŨЦ⣬Ȼ½⡣
˶ʱȻԭ½˷ƽƣһδ۽磬Сӣôĵͼ嶼ǣĪƾŲô
½Ѿǲŵ׼ˣò˶ãţİյ﷽ˣٻ־ŭģòϣĵ׵̹½Сӣð棬һɶõžӢ㳹׺ͷ˺ҲбҪġ
㣬ҴңƽһգбӶĺâķŭڲסŪһƽƻ˻ָ֣½ɷģʵĺˡ
˭ҶһٻŭһЩ˻ΪԹۣʵ̫ˣ½ȴǲΪȻЩȻǿ߾ܵĻҲԲ׸ģ½ݵģֻû뵽ٻı֣еϵġ


2618  Һ
½ƲƲ죬ƽ㶣ʱȻŭģСӲôߣͷˣΪԼǸﰡ㣬ôƽ뵽½۸ˡ
ܿ˿һ˿ϲɫ֮ı֣Ϊò绨Ůӣģ֮ǰʧˣûвŮĻģƽƾʱģܽ½
ȻСͷۣҲֵܵס籩ѹȣҲҪ˭æԼͿˡ½еģʼ磬赭д˵
˻鲻Խسһ½һֱǲײĲᰡԴͼ巽ң޶ԵģСȻѰ·ˡ
ʱ治ͬٻΪ½ҲܶһЩǿҵѹڶִĸо
һµģܸùܵ£Ҫ£ѵ֪ôƽƲ˵Ǳ֮ɫٻɫأȻƽƴˣʵôûзòϣƽǷҵһүҪ߳ࡣ
ڹƳ£޷ˣѵˣƳҲŵĵôҪΪ㻹ǻȥ˼ɡٻҲʾ̧Ķ̴׻˵úãǿѹסͷߣƽӦҲһ㣬һɹۻϢٻ¶
ƽȴһ£Ц֣˵ҾϵСӻѰҰ֣ɣųϡƽư˰֣ͻȻһӰζһ£У̲ס˿Ӱȥ٣Ǳ𾪣˶ȻʵɲģϾƽ˵ģҲǲηٻѹ
ѵٻܶԸô½׶༪ˣǲɵøпǧ½һ̨ĹھܵǧڵĽϵĹٺͻԻ͡
׻˵úãϣ½ʵȻƽǿưԵĴڣͲһܰȻĴˡ
ƽһ½޵ӣǶ̲סԶ֮ģΪ½˵˴ͼ巽ҵүǾǵòʧ飬ϾǺ½׷ǹʵģûбҪԼȥˡ
ٻҪ֣͹Ұɡųһ֮ɫͨǾ̧֮䣬¶ױȵŨϢ
ΧϢеңȻΪ磬ģųٻ˵֤һ飬ǾٻôŬס½ˣǺεȾ׵顣
ƽ½ˣһۻϢ˷ɢⲻųʾ⣬ǼƽһǰߣʵܻûųôǿƣҲ˶٣ؼʱ̣Ը½Ǵ´ġ
ųٻɵѣȴȻûаնԸųϣ¼ˣֻһ쾫ӢѡδᣬҲûʲôǿԵ˸棬ٻƵģ֪ȻԼ֣Ҳ𲻵ʲôãųʵǵռһЩϷ磬ޱȸܳģ½ֻรˡ
ųҲûгֵĴ㣬ԴСҪĿģסٻֻҪһﲻ֣һжʤȯյġ
ˣٶȿһѰ˸޷۹Ⲷ׽˵ȥһŵ飬ǰʵǱϣ½Ҳ֪ô
ǧĹһɻǷ½ԭ˿ģ˵ʲô½Ҫֵһ£⼸λ˵ȫ湥ƣҲô׵ģ½һнŶУһɹۻĹУӶǼˣǱûа½һ£ܷƽƲܶԸ½ǻûа½Сֻһ̳ܳˣûеǿ־ĳ̶ȡ
䡣ԼֿѹȣУһǼɫϵһЩʵǣǷ½ǿ֮ѹַƽƻܸ½ֻǷƽƸǵǣ½ƾУֻˣһϷ˲Žʤˣʵϣƽģǲ֪ƽƲ֪ǣ̶̼ʱ䣬½Ϸת䣬Ƿ츲صģ½ƾԼŬﵽĸ߶ȣĸܲɷֵĹϵھӢ̳ѡϣ½ӶԽ֣ǹնֶΣеϡ
ȻҪǣ½ƾԼŬϹžĶҺˣֱӴЧ½ʵõǿһ̶ϡ


2619  Ӱ
½ѾǻʵİٶˣߺѾ½ӵʲôصķ½ɫĶҺ´ˣ˵ǼΪϢǴûԶž䱬γɵĶҺ½ܰȻĻ
Сӿһͷ۵Ĺˣһ֮Ǽɫˣֱӷ˷ƽ˵ģ½һߣȴһɲ۵ľӢţǧѵһġ
ҲΪʲôŵִµٻᾡĽ̻½Ϊϧż˺ǱȽϷľһ£ŵˣûĵɽʱͬա
½ȷֵкâ֣½̳ԲպɳǷҶǲСв
ȻһȻĴڣϾǴͼ壬һЩɰĴڣȻһˣܹԸǷҡ
ߵȿռͨ쾳಻Ϊ֪ܣνˣ죬⻰ûеģǷұ뿼ǵһ㡣
½ʵͻͽһǧģĳɾͣʵܿɹģûһͬģնݲҰղ紵ˡ
ƽҲһ㲻Ծôо뿪˼죬½ͷ˷츲صı仯أһһʽ̲ŲСƻ⼸ˣǷҵĵսòײ˵˸ףս½òʧ˰ɣ
뵽ܣƽ鲻ԽشһƮģҡҡͷ½ܸһֺΣյĸоңҪ뷽跨Ĳ½и˵ԭ½ò绨ĽޣŪ÷ƽģΣشλһŮܼ˲ɫļˡ
ǣ񼶱ŮˣָģҪôݵλ͵ģͲҸʣƽֻдƼ϶˼ˣ½С֮£ǺܺöԸġ
ǼǷͰɰŪصҺ͡ʵƽҲĳ©֣ºһβסĵ֮ɫǧĹ΢΢һ㶣Ϊʲôأ
Ǻܿ뵽еԭ½ƾԼͣ÷ƽƶеɵѣСӻеľսģ½۹⣬ҲһЩ΢ı仯
½δ̫Ե˰ɣΪ½ֶΣԶԶעҪһֵĴսһɹǿƵನɢɫЩʣֻоһѪڵģȻд󲿷ֶߣҲ޿ɱܵӰ졣
ʵ΢һߣ̲סڴڵѪȻӰǵĸҪʮµǼΪֲ飬ϾǸŽһ㣬ʲô£žӢѡλʱԽǺõλãݵλԽƽˣǴʱžȵķ֣ǰߵˣһܵನӰ죬ҪǿһЩǱ顣
Щʵǿһߣû̫Ӱ죬ϾǸȽȶɾĶǵģ½ȺˣǺǵ
һƵǾͷƤ飬ǸæϢֵסѹȣҪȻӰ쵽ǵ
áˣƽ˵ͣʱϲ淽ƽǰǵκ
½һʧȡ֮һɫĳ֮ǰĹ⽣һЩͬɫĳһо綾ĸоΪóʱ򣬰ٻΪֹήˣ˿ĿɿڴǻûԤϹ״
ߣŪˡȴûзϣǲмһƲƲ죬Ȼ½ϮСʵеˣϵǣ½һˣǳս֮£κˡ
ֻҪǳȥܹ½ģˣжеٻԶ׼ģʶһɫЩʣǾ΢ĪˣƺûܵʲôԼɡ
Ϊʲô״أ̲סȻ½ֺǹһĨ޵Ц⣬ǻȻˣ½ĹȻЩţ˲ͽһ㣬ȻĿת½ɫĻӦѳŪù
ϱ鲼žȺǳСӣ㵽ʲô£ʵΪܹ
ԣִԲĻǾҪʬˡһ˸æʱˣԼĳֶأʮаˣź½йأǻǽСһĺá


2620  ս
ϾֶأεģҲûᵽʲôζֻдݵһЩԸ½Ӧò⣬Ǵ˾٣Ȼ½Ļôῴء
ҵʬΡ½ΪȻ˵Ϸʺ͵٩ܵ˲СĴ֮ǰı֣һɫǱʣû뵽½׽ˡ
Сģʵǲףһӵͬ˲߱ǣѹ½еͷƽƽа壬׾ٵĳΪһ̨
ɡһģǻǺҪӵģ˲Ը½ϻʲô
ǲ˶½׽˵֮̿£½ѼӲСӵı£ǻǱȽϿɵģϧΪ˷ҵĵˣ˵ҵλߣ֮ǰҲ½ֻûгɹСӿɺã˹ƳǣȻҪţҲŪףʲôԭ
ȻǴɣǷҿƾеģʵϣҵĵλǲˣ½СĪԴˮˣôѡš
ǰ˼⣬µ֮ǰ½ץСӳһ£Ǻúĥ½ţ½᲻óҩʱ½ǿǣûлˡ
ʯͷԼĽš½ΪȻ˵һɫͱһ˵ţٶȿ쵽˼£˶Ӧ˶һɫֵģζû뵽½չֳǿһ棬˶ܶԿ½
δ̫˼˰ɣʲʲôƽŭһŵɫȻԼˣǰǰΣģʵ
ų϶Ǿɲģ½ʲôʱֶˣĿ⼯еһɫĳϣѳ½֮ģˣȻиһ㶾Һɱе㿴֮͸ĸо
ųϣְɣһƽҲͲסˣãƾ½ֶΣҪô׵ġ
ȻնɱһλˣǾܹ編ƣԸˣûгķԻᱻ½Ĵֲ
ƽеңųϴ˹ľǣֻҪųϳ֣Ҫס½ʲô£ų㶣еƣʲôݣôܶ½أǲ̫ˡ
ֻǷƽƷԸˣ΢ˣųҧҧҪֵʱ򣬸ܵٻѹɫ˽ϼһʲô˼ųЩˬһһ˵
ϢΧ¶ȣ½˲٣˿ľսģǳϿųϵֶΣԲٻֺ
ڹƳڲŵģǳǧĹڿֻвţΪǿʢģǾķ֣ǸͻķңƺӵвȲŲ١
Ǻǣ˽֣ҲҪæǲ̫޳ˣǸԼ°ɡٻƵ˵ƤЦⲻЦģð벽Ҳпԭġ
ٻôҲǴɵʹߣһζǾǱ˿飬Ի侲һĶԴڹؼʱΪ½ͷˡ
Ҳף൱Ҫģ½ֵܵλ˵֣δ飬ųϵͱˣٻҲûиһӡ
ߣǾͱҲˡųһһ˲˲ӰӣЩӰ˿ۻңˡ
ٻȻһЦһȭȻǿ߾ͿʼˣǾ춯صƻʱ½ſֽţһɹŭЩҪ֮ΣǾͱĺˡ
½ɫݺݳ˳Ӱ˵ѪҺǺɫģʱ򣬾ȻɫѪҺ˿Ŀɿڴµصţûе½Ҳʲô³ˡ
˻֮У˼æֿţֻǷ֣½ɫĳһʵһѹٶԾڼͷۻĸоҲ֮
ΪĻôߣЦ֮½ĻӶߴһ̣ǰһذĸоʶˣԼѾûзſˡ
ԭ½õľ綾ԶžֳģѧõģǵǷ켫Ǵ˳ȥЩ̳ܵСĴˣɱ½һˡ
ƽɫһ׵ģʲôЦΪս½ǰȻûʲôص顣


2621  嶯
ת˲սˣڷƽƶԣĪĴû½츳Ǳز֮ǰں֮أ½ʱСӻĬĬŵģĪƳǣʲôɣ
Ҳֻͣ⣬Ϊʲôʵͻͽģֻ˵½൱ŬԶ̶̼ʱ䣬ҵսܲˣ½ԣһʵҲֵΪ顣
ҲĿģǲգգۣⲻΣǲŻȻԭ½ʤżλսݲȵĻˣǶ½ľ壬ҲϢشﵽһϵĳ̶ȡ
Сӣ㵽ʹʲôϷʵΪɱˡƽ˵ǻû˵ֹ꣬ͣˣΪܵˣ½бӶĺâԶ׼ġ
˵ʲôһģǾˣ½Ҫɱòô鷳ƽһµģ뵽˸ղźʱĳ棬ǱŻ½䡣
֪ˣ˵ʲôҲŷƽһ׽½ģһѡһǵصϢŷƽϯܻһϤ½Ϣ̶̼Ĺ½ֶξˡ
ķƽƣ½ֵ£ǾǲһģûȤΡΡأŭһ䣬
Ȼͱ˵в½ӹɵǣ½ûܵӰ죬ܿ죬ɫĳʹĲϣƽƸܵϢȻⲻǵһΣΪ֮ǰں֮أ½ֽˣҲչһ
ƽ̬ûôãŵ˫ȷͲҵ½㣬ʲôлԺú˵αأǹءƽη岻ѣ˵ȻԼĳϻ̳Ͽ֣ԾɲСı¶ˣر½ǰǽ΢Ĺ۲ͲӹĲ׽
㣬ǳ֣ͣҿԿǷһ򣬺Ǻǣ㶮á½е㼱˵Ϊ֣ٻ𽥴·磬ڴȥ¾ٻͲˣƫƫٻҲûʲô̫ηı֡
Ϊ½ԲܶˣٻҲٴһ㣬΢һ½ߵ㲻ϲüңû뵽½ɱˣɹ׽˷ҵүνֻҪ½ץס˷ƽƣûʲôΣˣǱȻġ
ųϾݲͣͷƽһǰƽɥȪˣҲûʲôȥˣûʲôΣˡ
Ȼųϸæˣƽƻûпڵ£ųϻǺܹ˼ɷƽƵİοеڣ˵սս£½ȻģǺε
ֻ˵½һǧѵһžӢûͷۣȴչֳױȵ츳ǱǿɣҲ˺ҵ֡½˰֣Ļ÷ƽ־ŭ½Сʲô˼ɡ
һȺǰ˶ˣֻʣųˣ½ȴ˵һǣɶǣ½ֲſԣĴ
ο½˵ֵǮԸ⶯֣Ǹвƽͨһ󣬷ŭ˼㣬ҪԸ½ȴûǸʵϾ½ƻǿֻҪһġ
ԷƽûΪףʱֻ½õģһͶųϣ߻ĵص˵ͷܿƽƵ뷨
úãСǧ嶯߾ˣеԭ¡ųһ˵ǱȽ̹ȻģȻûлɱ½ʹ˷ƽƵļƻԭΪ޷ģ֣½һһζˡ
½赭дشӦһ˵ͷиһĨȻ֮ɫ
ǧĹڿÿνĿɿڴ׻˵úãˮת⻰Ǻеģ½֮ǰ·磬ȴƴģ̬ıεĸ֣ҪȻٻ᲻ܵһ˺ǻһδ֪
ٻظһֻҪ½вųϣһж˳µ顣
СӣȻһˣֱҵż񡣡һӴЩ꣬ǳ֮ɫʣڲ֪䣬½ͳΪİ˵һĿ꣬Ŀ꣬ǰ׵ࡣ
ûһΪ촦ģ͵Ҳ½ġ
ŮҲǰһ亹̫ˣҲûлǰȥ½ֻ½Ϻȣ½ר־ķӣһһ㣬½ٲ֮أǾͺĪˡ


2622  
ŮԸȻе㲻ͬƵȴǺԵģ֪ƽ⣬½ҲһЩգܲϵ̽۷ĸ߶ȣ½ԣ൱Ҫġ
ųϲԥææش˹ȥܿ͵˽Ƕſڣƽƿһ֣˵СС磬ԷŹ˰ɡ½ĳƺȻ˸ı䣬Ǳ½ģ˹ĳƺ׻˵úã£Ҳͷء
ܷƽǷҵүҲ֪ԼĴֹۣϼһϣ˵һڵġ½˵Ȼȴ׼ȷشÿһ˶У̲סһżҵĳϣȻ½ΪϼһҲûԤϵ㶣ɫǺ죬½Сӣֱǵ졣
Ӷĵһᣬƽƻ½Уס˵ųϵ˵ͷһ˵ģϷ򻹲ƭһëͷСӡ
˵ĺܼ򵥣½ȴϿˣųΪľܲɷֵĹϵ֮ǰڷƽƲǨų϶Ը½ʱû̳֣ԥһᣬȻ˼ţҪҪԸ½
ݵλ½߳࣬ȵѹס½Ҳʤ֮ģһˣƿⱲҪõɣô׵ġ
ͨ쾳Ϊһߵȿռ䣬Щܣǻ֪ģȻûжʸ룬ųҲ͡
㣬ɡ½˰֣һѷƽƣʱǶߵķһųϱֱķ˹ȥ߻˻֣ס˷ƽƣƽҪԼסεģȴûǸ½ԼסֶΣʵе˼ˡ
ת˲뵽ˣп½ʲôֽأ½ô˵ֻʱƽѾˣΣҪȫİգԸ½ֿˡ
ս䣬·ƽе㲻֪룬Կ϶ǣصҺ󣬻ܵĳϾ츳ǱǰéģϵĸҴ鷳
ĵλȻһٽҲᱻץסƽЩڣ֪ĽͲἱææˡ
ûкҩԣҡҡͷһضӣǧĹе̿ģⷽƽʵ̫ˣҲ˼˵ʲô
ƽƱĵλݣܱȽϵģΪƽıһ˷ƽƣǿɲʲô³ߣ½ǰֶΣܰȻıȫԼ
ŷƽƻͷȥЩ겻ѣһӢ̳ѡδᣬĪıȻⳡս᲻ǾͲö֪ˡ
֮ƽƺųϻͷȥɫÿڶȻƽҪȰ˵ųϳնɱ½˼һᣬųǸԸӦǲģҪȻھˡ
ã½ζ㣬ʽҲźһͣٻѣڲסЦ⣬һŵǧĹڣһ۹⣬½½Ծɱ赭дӡ
̬̫ܵӰ죬½ڨڨһЦԲ˼ٻǰαװһĺãȻ˲ţԼݺֻôȻ󣬲Ҳ벻ˡ
½Ҫ͵һЩԸΥⷽƽŴκԣ½е㱻һε֮󣬷ƽƲ뷨ˡ
ܳһʱ䣬ɧ½ˣһ½ڴɲšطƽҲûǸһԭ׻˵úãһҧʮ¾
ƽƾ֪ܲôҲһԼǷ½ԣûеֿԵĵز
½΢һߵȿռͨ쾳ĲƽӸͨ쾳ʱؾ͸оΣķģȻʵûʲô
½ʤҲδı仯ǶڣǧĹڣֳ羴൱ȵģŮϴŽ֮ɫʵǣΪ½Ůˣʱ򣬷һϲãǺбҪġ
ɢȥ˰ɣ׼һɰɡٻ赭д˵½⼸˶һܳӣȻʵԤϵˣٻᵽֵʱǶףζʲôϾĿ꣬Ǵɲˡ
лţǾǹҫ棬ð̵飬û½ôڱصõľģٴһҵĳɷ֡


2623  
ټŬĳɼǶǱȽģ½ֶΣǲ߱ģαʽȽӱҲлǱȽϸлš
δķչҲһƬģܱȲ½̬Ҳȥġ
½ǡԵߵٻԱߣ˵˼䣬Ȼ̳߾ܵ͵ûʲô½ͷһЩƣû͸ơ
û⡣ٻЦˬ˵½ĵȻΪ½ģ˵ǴŮˣʮҲûʲôϡġ
ǱȽ½ģ̳ϡޱȵĴڣӵвͬʵм˫޵£ˡ
ʱձ飬Ҫǿжн檣ȴûоˣǼΪʹģһ˵ͱñˡ
ֻһȨڸߵȿռͨ쾳㣬½Ҳܳˣͨ쾳ǿʳǿΪʵ׵Ļֻûôõ³ˡ
ǷƽŪ½ᰲȻĻڣ˵½ǱȽϺõģȻɱ䣬ȻǷֲϵġ
½һŮԱߣǣŮŷӦС鲼ź֮ɫ½ΪȻģ½ͷе㲻˼
ֻŮ˵ߣ½еģŮɵø棬½ʲôأˡˮʶ½ʱȽϳ½˽⣬½Ĵ㣬æһˮϲ½飬Ͼ½Ƿʵǹһ
ÿζŪɣģˮղܵģʱ򣬿ɲֳܱҪȻ˾Ͷˡ
½˻֣Ů˹ȥŷ֣½ò˫޵£һѰҵһ˲飬ЩĽʣ½ŮԵȻǿǵ½츳ǱеĳɹҲͲˡ
ֻǲ֪ǣŮ½ĸ飬ǴʵĪʱʼģ½ʶǵʱҲδ뵽Լнյĳɾͣ޳½ŬǺʵģҲõջ½벻꣬ҲжŮҲܵ˲ٵίǲ½ı⣬½ġ
ֻΪ˱ǣ½ҪϵΧĻ仯½ҲʹԼıı仯ľĲ½ʵҪã½ʵĽڹϣŮҲûгʲô©ĬĬŵ֧½
ٻɨһŮ۵һӶľ֮ɫ۲ȽϸСԲˣŮ¶ӣαװģ֮ǰ½Σʱģ¡
ٻҲǸпǧһߣɹĵطкܶ࣬һΪ磬Ǹ鷽ģϾǿʳ磬Ů˶ˣܻø󣬸ãںʲô֡
ˣ½ŮȴͬӦþ˲飬һٻܿģеĽ½ܳɳһҲûԭġ
ܴһأ½ȽϺã󲿷ֳɷ֣½ڲͬϴԶ׼ϲɫ
һᣬٻͳ˵һ䣬߰ɣԶˡипǿ֪ģٻؿһ½Ը˲֮Ҳܴʣƾ½ֶΣӦò̫ѡ
ɵĵ̣½ģʵ׵ľе½
ƳǵҲ鸴ӵģرǿջĳƹ񣬱Ҫ½ͨ䣬һңĿջչİν³׳
ƹҲûʲôϧģεľӢѡδ۾Ͳô׺ģѡ½Щ˶ûпǵģΪ½죬һ̨ľˡ
˲½һӵв׵ʵҲֵܼƹҲ¶Īľģ½ġ
ʵ֤ľޱȷģ½ûʧƹЩҵǶľٰ췽òĲƸˡ
ʱ½ѾŮﵽһƵĵطеɾ½ǰһһ쳣ǾϢŨ˼㣬⻹һƻסˡ
ߵϢŨʲô̶أ߶ԣĶ츣أѹߣҪţģֻǧˣı룬ֻûа취μӶѡ


2624  Ԫ
ʵ̫ѷɫˣûǸ͵½бӶľ⣬ʱٻתͷһ㶣ȻʧЦ½һ۲۵ĺӣĪߣܸܳ쳣ô
΢棬ҪʣȴֹסˣȻ˵ֳʲôʣȻѾǼſڣ뵽֮ǰ飬Ծµġ
˰硣ɻ󲻽ʱٻ˰֣·ռ֮ͻȻһһǸſ첻˽ȥ
ȴδˣ˵ĳü˶һԻ֮ɫЩ𾪣һױȵĴ͸̲ŲСı˸ûеֿ
ǱģϾھӢ̳ѡӱˣپԼǸ˲ţ˴ɲţǾûһλˡ
ǲʵóһ㱾£ܻòŵǵϿɣܿ죬һüĿƵˣǵУͺ£һһɹ޵ϢǴ۽硣
ⲻϢһ鶯ĸоԪи룬ɫһ粻ģΪߵȿռͨ쾳ˣ˽һЩܣ˵ֻϱߵˣлԪģ
Ǻ浽˼㣬ȴ벻һȻ½Ҳûʲôͷϴ֮ɫϣȻᵽһ˿ΣյϢˣɲǺǵġ
½һۣҲûһֱһԭǾ˲ңҲˡ
˶½ҲûʲôģֻƳһŮʱǰһȻŮòˣת˲Ʋˣ½Ůǰ
ףСӣԶ㣬Ů˺ܴɫͿ佱һŮͱ˵ƣԱ̳̲סһӵһƣòϣǸͲ˵Ķ֣ҪԸǣ׾ٵ飬һǺʵģҲûʲô˼
½ģеֻĳɷ֣½绨죬һ·εģòֺȻƲĿˣĽʵ˼㣬ȴû취
ĶԱȺǲ֪θ룬ʱ˷ǿλŮӣҲпԭģֻҪǸˣ뷨οǻѪյء
ֻ˵½Ůһǵľ˺Ȼǽʧ꼰ˡ
½ֶΣ½㶣ɵЦҪ㣬ңΪĵ̣Ҿ˰½ԲѵĻһʱ佣
˶ʱɵۣ΢΢һȻûԤϵ½ĵٻҲüͷ󿴺½
ǲŵĵ̣½ʲôĵطҲӦһЩֿȭҪˮ޺۽֣ǲѰ·ô
Ȼ½ֶΣҲֻ̾ģҪֹɿһ£û˵ʲôˮ޺۸½һɡ
Ϊһŵĵӣ붮ŵĹأҪһͷҲģ½ɫƴˮ޺ȴһЦСӻǲ֪ôҲǣһ¼ûжõ̳ôоأҪС¶һ֣һЩˡ
Сӣҵģ˵ķϣҲ˺㣬͸һЩɣСˮ޺˵ʹһƵһ㣬ٶȣ̳Ϊ֮ա
ߣСҲҶô½ΪȻٶȣȻǺóȴҲ˭һ̣½ŵĨһءһʧˡ
ӰȽѲ׽ٻܲһ㣬ڲס֮ɫ֮£½ȻռЩϷ磬ôܣϢ˲ڲôĺ䶯ǲġ
½Ѿֺܳɫˣ˭֪⻹ԶԶһ½ٶȺܿ죬ȴ˺ˮ޺ۣ棬½Ҫһˡ
ټˮ޺۵ɣϰٸغ½·磬ֻǼ䣬ǾͽϰٸغϣҲٻȽϺãȻûпܣһ㡣
һͬǰžӢһãȻر飬ȻûԤϵ״ֻþʷ׳ˡ


2625  
½ӾӢѡδῪʼѾǳݵĶˣֻǰҧгݵģ½ʲô㣬Ҫǿһʹ顣
ΪӢ̳ǾģΪڴɲڣһϯ֮أ˭֪һžӢɱǣˮ޺ԪǷǳĵ顣
ȻԪǿʲô̶ȣȻԪ½֮ҪռһЩϷ磬½ʲôֶΣҲ𲻵ãҪǲ˺ˮ޺ۡ
һٶȻû죬ȴ㵽ģһѳУͺתһؼ汸ģ½ɵø߿һˮ޺ۣϧһҪõŮˣǾ׼ɡ
½Ѿ׼ֽ׶ΣûģŬҲǿɼ顣
ˮ޺ýַǵǷ켫ģ˺һϴ½Щ̾Ϊֹĳ嶯ûз䣬ľǿ½ϵĽҧҧһҲһѽֻ֮ģģɫĳһ֣һͬǰߣһΪڹƳǽǶУǼʶѳ½ýķҲǲġ
رǻɱ˵ʱеûŵĳɷ֣½ٴóɫʱǱȽϿ½˵Ϸء
Ůȴģνջˮǳò绨ôˮ޺أƫƫˮ޺۶˼̾һҲ½һҪҪţ½ȻˣȫǶòһ¡
½̹̹ģҲԼʵΣٴİŮίˮ޺Ҫ½ۣȻŮô᲻ء
顣һ֯ݿɫޱȵľʣ̳Ůǹ۲죬ϢǿһЩȻ½һֱڼǿ֮֮Ԫűʵ
ģɫĳȻҲǿʢûĵرĴ죬Ҫ࣬½Ǵ㣬ɫĹ⽣ʴˮ޺۵ĳȴԼ뷨еЦˣˮ޺۵ֶΣȫġ
ѳҲ֪ʲôƷʣһ޼᲻ݵĸоڹ棬ģˮ޺ȴǲڵĽΪ½ôãԣֱǻ裬бҪѸٽ½Ȼ󱧵˹飬ˮ޺ۿֻҪоԵʵŮǹԹô
ѹŮĸԸĸ½ԭСһЩ£ͽģٻǰƳѡӢ̳ϢҲʲôܣϲŵ˶֪ûйעʲô
ֻѡˣȻ츳ǱģҲҪһʱɳУʱڣǲʲô仯ġ
ɳ½һǵ߼˼άʱˮ޺һЩ½Сԭز¶ԱߵˣǺȺĴڣˮ޺һ۾Ϳ
ԭЩ½ڹϣףС֮ԸûԵɵģ½ӣһʵ߿һۣ漴ӿԪǹһĨ޵Ц⣬Ȼǵ٩½
СȻʵҲһԪ۶ǵصƣ˲ɵô۽磬ֻڴ˵Ԫ⻹ǵһ˸ǵ𺳣ǰδеġ
Ԫ֮µ½ȴɫ糣ܴһ˿أòϣ½зⱾһȻŵ飬½Сӣһ漣Ӷıֻ֣ŮΪһĬĬŵ꣬ϵɱ䣬о֣Ǽֵģ½ȴǳܹˣŭˮ޺Ҫ鷳Ĵġ
еƣˮ޺۵Ķ֣½ҲЭģһһֱۻžͱ鲼ɫۼףһĻ̳ûʲôģǷϰΪˣ֮ǰھӢѡδʱ½ù뻯Ļûֻû뵽ûʵͬˮ޺֮ʣ½ҲûһС
ʵǣ½Լģֲľ̳ܵ˸ȾǷȱģ֮ǰ½һЩǵڣȻ޴ˡ
ƾ½ֶΣȻֵܼʱ˵ܿɹˣһٻûԤϵֹķΪˮ޺۵ĳ֣ġ


2626  
ңƽʱˮ޺ڲŵĵλҲǸĪ⣬Ըˮ޺ۣһԹۿˮ޺ҲǸ½һЩѵ˺½Ҳ㹻ˡ
ʿɶֹͬʦֵܣɲҪ˺˭˭áΪԷһٻһ£Ƚϵģˮ޺ۻԪ½
ˮ޺һ࣬겻̳ΪţҲֻؼԪ
Ȼ˵ڸߵȿռͨ쾳ԪǼΪϡٵһ֣ҲգֻϣĳֲΪ֪ܣˮ޺۱ǲŵģֻгĺʱżȻ䷢ֵһ̳ڲͬ˲СҪ󣬲ż˲ţһӣܼǲţҡ
˵ˮ޺ֻۣһλĽʿҲ֪ʲôߣ˲źȽϷôҲ׽Ϣʱ˵λĪĳϿۡ
ָָģû೤ʱ䣬ˮ޺һ˵̬ˣ˴۾飬ˮ޺ۻǲϢһŵֵǣһ־׵ϢǾԪֱӵı־ǣˮ޺۵ʵһԾǧԽΪٵ̳ûѧ·Ѿܹٱˡ
˶ϹϾģڴɣʵһУˮ޺ܵСĴЩ˵䳰ȷǿ֪ģֻˮ޺ۣԪ󣬽Щˣһһѵһ٣Ǹ˲ʹĴۣȻɹˡ
ǳѾõľӢһĶ֡
ϾԪ̫ģ̶̼ʱ䣬ˮ޺۾Ծ˲žӢǰףһĵϢȴϿɡ
ˮ޺ŽǼʱ䣬ȴһʰٶӮ˵𾴣Ҳпԭġ
²˶棬Ǵ˵еԪôƻڲôྫӢŶĪأǶԣһǿҵ顣
֮ǰ˶ĺϵҲȻ޴ˣ۹⣬ֵģһʣ˭ҲϵԭֻһӣܴﵽΪ硣
޺֮ǰݣ˶Żɵ̬ȣڴ̽һǲŷ֣ȷ£ûˮ޺֮ǰһʵ߽ͣģЩͨϰգ鶼Ƕġ
ĳǼģֻˮ޺۵˲ź󣬽ӶִܵԸǱĬӰ죬ǿʳĵﲻĳͨĽʿˮ޺۾ϵĴڣУ㲻ʲôˡ
㵶õٺãҲȲϢڸֱ£ˮ޺ҲĮ˲٣ʱԼϵŮˣȻ뷽跨Ū½ľУҲıġ
ˮ޺ۿֻԼоԵʵŮͻԸͶͱȻ˽½Ůĸ飬ڳʱˮ޺ۻǱȽŸģΪ˴磬Ӱûܿƺ쳾
֮ԼȽϿЦЩ˿۹⣬ܺģˮ޺ǱޱȵᣬҲԼĹ۵Ǵģôظ飬Ҫȣ̫ظˣܵ˵Ӱ죬иָв
߶ԣǼΪ׵飬ˮ޺أЩ飬ڿ󣬾ȻԵˡ
½Ȼˮ޺ҪصĴۣ˵ԪûۻĵزԸ½Ѿǲˡ
½֮ûзϣֻ½ʱˮ޺۵ɫЩһɫе㾪ȣСӾȻܻڷӵ۹УأϵĴڣû
ˣܴݵģһԾһ̳̲Ԫţνǰǲһġ
½һȭȻŨ֮һ̣ޱϯ½ûˮ޺б°Ƶ̶ֳȣʵˣˮ޺۲֮ǰʶЩ̳˵űʵ
ԪҲ½δŵģֻǼžӢ۷׷׵ʱ½żȻģɫأڵ֮һǲľǿ½Ǹˣ֮˶صԣȻʲôԪֻҲѶˡ


2627  ʵ
ֻգ֮䣬ּΪǿϢײһ𣬷ıը̳оһѹɫһЩʣڽʱ򣬲һɹֲನҲǲСģǷ׷Ϣֵסѹ
ٻ˼ϸܣ˰֣һεĽƣͻסŮǶһܳӣನײϣ룬˵Ŀԡ
ǰһΪ½һ亹֪½ûаգԸˮ޺ۣٻı֣½Ѿǳˣٻ𺳵ɫΪ½Ժֻ뵽Щ鷳ǴģŮͲ̫ܡ
ߡ½ƺһˣڲסľ֮ɫǳԿˣȻҲûоԵİգԿˮ޺ۣԪ½εѹѹ֮ǰ½ڿˮ޺۵ʱ򣬾ʹᵽһ˿ΣϢ൱Եġ
һ˼飬½ƾĸй٣ռһƣټϤ˫ܿ͸ߵ켣һ½ռžԵϷˡ
ϾܹжϳһĴ㣬ӶȫĶԲһֲսʤĸоһˮ޺ͷϣȴʧˣⲢ½뿴ġ
߾ܵĲ׽ˮ޺۵Ϣ·ȴûһãǱһ㱡ţ½ôŬûжã½Ʋѡ
ˮ޺۵ԪȻǲ鴫ģѹ̳ڵ֪һϢһһȣ½ʱףǵ˼ƷϱߣԪ½֮Ҫǿһ½ͷöġ
½ûмˣˮ޺ȴһ赭дӣ½ıѾˣΣԤڣһżŵˣֶˣʱգһ£Ǳǲġ
ˮ޺۸ţǲõģĴѾϰΪˣϵ޿չأһЩЧȴ򣬵ĸ߶ȣˮ޺۸ŬͺˮһĻĻ·Ŀһˮ޺۸пǧһ̣ʶһ飬Ǿ½͵Щ֮ͬ½˲ʵ
Ԥиò˶ã½ڴǬӱˣƺһ飬еˣ˵飬ˮ޺ӣеЦѵԼĺ½ôⲻܰɣŵˣЩν̳ᱻһһڽ£ˮ޺Ҳĸо
½ʱȻЩǣ½᲻ڶʱڣԽȻڽ£Ҳף˺ݣǻʱ䶯ģǶˮ޺۶ԣûκκô
˵½ᱨˮ޺Ŀɭ䣬Ȼ½Ǿ͵ؽ½ˣóһЩ鷳©ǲˮ޺뿴ľ档
һԪɫͷŶΧ½ڿԪûʲôвòϵǣԪƻǷͬСɵģؼʱ̣½ûѡնʱӽˡ
ȿȣˣ㵽ΪֹˡٻͻȻ˹ˮ޺üͷ΢壬ȻЩͷӣҲпԭģȻٻб£Ҳڵ⼸˵棬ֹɡ
ôҲǲǰľӢ̳ݵλЩϣٻյ˵ֻٻѸߣڲŵ¸صģܶ˶֣ξӢѡδᣬٻȫȨ֣ܿһ⡣
ˮ޺ǲԸģˮ޺ĸԸЭ½ĶԹǳ׽ˡ
޼ɵ½չ½ʱһѪļǱʲôҪһЩ
һ½ɳˣһвˮ޺Ȼһ㣬ɴɱһǧһ۹⻹Ϊ˴
ˮ޺۵ת䣬ʵǷǳµģʿʱѪţףԼҪʲôڴɲţֻвϵȹԼλãܰȻĴ
ǾӢаϵǰ㲻ʲôҪĵλңò˶ãͻǰһĵطֻҪ˺ͣǲŵҪͿ˵
ǲʵˮ޺һֱڴһ㣬ҲϣͣĽ½İʯõİ취ǳ֮졣


2628  Ĵ
ˮ޺ۿǵıȽܵԸΥû뵽ʱٻ½ڣֻ˵һ⣬ٻҲȽϧ½ߡ
ˮ޺ŵʱ½Ӧø߱Щһը˹Ҫ½ǵĹŵӡ
ϡټţҲҪ̫ϸĵֻҪһЩõԴĵر鵤ҩ԰½ﵽϵ۷߶ȣ½ԣҪġ
ʱ½ʵͻͽһǧԣǾһֻвˣ½ԸȽǿƣѾܳˣѰߣûаնԸǿߵʱ򣬶½ڲͬСӾȻֶֿΡ
ˮ޺֮ǰоܺЦʱˣԼĴ֮½Сӣȫó¶һЩصֶΣ½
ϧ½֪Ԫ£ҪⲻѰ·ôƫƫ½ûкܿʧܣܺ֡
ˮ޺۶ԣһֳ࣬㣬ʹʲô˼ˮ޺ҲûиٻӣңŮһԿţٻѵ֪һЩô
Ϊ˰½ʵǲǵѡһɹƻǿԪ˷ϸԭˮ޺۵
ٻüͷһɫ˼㣬ʲôЦˮ޺ô˵ҲֻһСʱǰҫģδ̫ûûС˰ɡ
ٻڲŵĵλܳƲ̩ɽһĳϣᾴֵģˮ޺ȴˣʵˬ
Ϸ˵ôʿɶֹͺãǶͬʦֵܣҪ˺οʦܸսŵʱѹʦܵĵѵôٻ˵бӶĺâǻ޵Ц⡣
⡭ˮ޺㶣ûٻһѪģ˵Ĺؼȷ½ֻһոռŵˣִҪԸʵǲˡ
һʱһٻ˭֪߸һ뵽˶Բߣһ˵Сʦ̫ŰˣΪԺٳԵͷڻбҪ̵һ£Ϊ˴ķѵʲô֮ôˮ޺һϯ渵˵ǻɫ̹̹ġ
ûа˽һ֮ǰˮ޺һӶɱĴ㣬ɷϵǣˮ޺۱ŲСͣҺٻа壬ûԭġ
ٻ㶣ɫ࣬Ҳûпǵֻ˵ˮ޺۲ͬߣڲţӵв͵͵λ
УҲ̵ˣΪֹɣһҪȥĴأòҪֹɣٻиһĨâ֣˵
Ȼǻлˮ޺ԣɫһ粻ģЩļɵȷĴɲܵġ
ٻʵǿɶȻóĴѹˮ޺ˣ½ĴܰĴ£Ҫɱ½͸ˡ
Ĵͨ쳹أӵлصֶΣȻ֪뼫ֹУ̫ԣͻٻϺĵǸһеͺĪˡ
ðɣȻˣȥɣֻϣ㿼һ£ʺϳΪĴµĵӣοˮ޺һϯɵаϣû˵ꡣ
½ǲʹˣС֮ĶȾ֮ɣһѪˮ޺࣬žӢȴе̿ȻǼΣȻˮ޺ע⵽ˣɫһ˹ȥžžžӶİе̶Ӣ̳Ĳҽڰ󣬲Ÿܵʹ½СӣͺˣȻҪѵ½СϷҲᱻ½ʶƵġ
̳ϳʺİӡĵ߳ܣȴûа취йǸǵĽѵЦǵʦ֣ûûСǷǲŵ棬ǲҪɰˮ޺˵ǸЦ⣬ıԶ׼ģ֮д䳰ȷ˼
žӢһԵģǲǰڹƳǣֿȵľӢǸģʵǲܽܣˮ޺۸ͷϣȴֻһԵġ
ʲôʱ΢ֵزˮ޺ǰɣҪΪԼһ޷ˣҲİɣ


2629  
½ΪȻһ䣬ʱ̳жѣǼ˼㣬ΪֻĬĬֳ裬˭֪½ʱ򣬳ְǡ
ôܱƽأ֮ǰǻã½ǲ䲻ȵģûд־õģҺǲһ̨Ȼ½ϳԿƾ½ֶΣôлء
½ͦ˵һ仰ܿƽģǣȴĪİˮ޺΢΢һϱ鲼ŭӶܵ˴ôһء
ߣŭһһһ㣬Ѱܲ׽ˣ½ûг֣ٻͰͲסˣҪֹģֻǿһ£û
ʱףԼˣˮ޺۵죬Ŵεĵߣһ
ٻһȭֵˮ޺ۣûͣЪ濹⣬ֻת춯صľǧ֮ڣܿ죬ŵĵӶˡ
ǸæλøϹٻ˼ſȶסΣһЦݣûʲô֮ˮ޺ҲǲΪȻģֻ⣬ٻֻƽɫĽһӶԣܿɹ顣
ˮ޺ۣȰ㲻Ҫ̫ˣ˴Ѿò˶֪ˣٲߣֻ¾߲ˡٻ̾һе˵
ˮ޺ɫһ׵ģһ֪ԼľˣЩ鷳ˣԪģϵǣԪһ޶ȡ
Ͼֻڸߵȿռͨ쾳Ԫʲô˶ģǧߣҲûһ˶ˮ޺Ҳףٻвֽ׶Σȷʵʺϼߵˡ
飬еΣ׻˵úãһĲ죬⻰ûеģˮ޺۶ݺݵصһ½лĻԲŹ½ġ
˻֣жȥת˲ʧУŵĵΧ۹ʱ򣬡ô°ִ£ղһһɻ֮ɫ˵
ûʲôֻĵӣΪףһ°ˡٻһ˵ӲǿЦ½һԼʵһ㣬ˮ޺ǰһЩ½൱裬ҧҧΣҲЭһ죬½ֻ½ţһ첻̫Զ
ΪŮ߾ܵʵˮ޺۵½Ƚϼɻģ᲻ϵ޿ɲڣ½ܸܵĳٻһڴ
ѵܵĴܲɷֵĹϵô½뵽һԣŮڹ۲쵽ˮ޺뿪ǲظһ½ոռţоյģһʲô̵ģԼݶûб¶ǾͱȽˡ
ðɡЩ˼ٻô˵ˣҲ˼ͱ˵ķʣٻܴݵǣΪλߵݣֻһִµģȨҲǲСġ
ٻ飬ŵ̳ĸλȥĥиԴȻֻͨߣʵʦҲôٻõԴٻԸǶԴǾٻˡ
ٻʵȻڲ㲻ʲôɷϵǣٻ͸Ƚ磬ǰĺˣĸԼ䣬һ̳δչҪá
½һΣ֤Щ˿ʱܿڣϾٻѾԲˣˮ޺Ҳ½֮ĹڣϾ½츳ǱȽϼɵġ
֮ǰûһٻ½һĪĳ裬žӢû£ǲһģˮ޺ڲסĺâеڣ֪ȻĴġ
ǳ½û׼һٻɱ½Ҳ˶¶ˣ½ûҲãˮ޺۴½½Ѿ˲ţõҲˣֻҪͣĴѹ½Ϊչ˳Ƕԣûһôˡ
½Ѿ㹻ˣˮ޺۶ЩţǴ˳ȥ֪ڴɲţôȻ󣬲
ˮ޺۵ͷ൱ģȻ˵֮ǰ飬½һǰſˣǿɲ죬½ǣʱĵĸмҪ֪ͼҲ⣬½ˮ޺ԵʱʵȽϵ½ڴˮ޺۱½ܵһ̣ǻǺεȾʵĳ档


2630  ҫ
ǲ֪½ûǸ뵽½ھӢѡδϵֶΣǶ½óϷһֶΣġ
½һӧǾ;½ɵģɵ½ո¶ͷǺɻ󲻽⣬ǲף½صʵЩ̳½У㲻ʲô
߰ɣһȥĴѾ֪ͨˣСӣ㸣ֲøĴѡӵʱ򡣡ٻ½ļĳ˵Ȼؿһ½ɷϵǣϣ½ո¶ͷǣ֮ݺݵĽѵˮ޺ֽۣ׶ο½û½СӣԲó
ҪصĿǣ½ôܿٵʵıǣһʺϵ½ʦ
ԱвٲŵĵӣҪ½ȥҲĴʱǶʱĿɿڴɫ֣Ĵô׼ģеļźܾˣûа취Ĵܵݵƣռûжõ̳ȻĻᣬǶԴЩ⡣
ĪСʲôڲͬĵطôٻղŶ׿ڳϣŪһΪף½š
Сʲôʱ˴ļˣǶԴĽʣֲ˼˵ʲôϾٻ飬½ʧС
ʦ֣ղſò绨Ůûҳô󣬻ûмƯŮ˰һ󸹱ߣɵ棬ָָѾԶȥ½ˣǵľǰδеĳ̶ȡ
Ȼע⵽ƼŮǾһķ羰ߣӹɵģΪʦֵӣ֣µĵ˵ͷǸһĨЦ⣬ȻԼע⵽Ů
ǰģôˮ飬֪û˫޵£ղһ׼ǰȥкأִֻ£ϧˣϧˡ̾һЩƣڵɫԶ׼ġ
ܿһƬ͵ûҲע⵽С椣Ǳ£мƻһ׷ĻٻʮҲԸⰡ
ǵУ˰ɡ
ô˵ҰѵлôҲӢſ٣Ϻô
Ůģɣҷǵߣʼ벻ǸӣĪǺ˫޵ô˲ز²ˣǶ⣬൱ġ
ܰɣһСӰ˱ĸ֣ģò˻һߣĽʵɫҲǿŮûлᡣ
֮ǰǸӢ˵ģŵľӢ̳Ҫ׷ŮÿһҪ飬ҲҪһԼǵʲôõˣûκκôһٲ֮أڵĻᶼûˡ
ǿɲһˣ֪ˣûϵҲŵˣˮ䵽˭ͷ϶һģ˵һ𣬺ݣ
ǰǰ֮ǰ˵ˣǵõ˵ϿɣϾǿ⻰ǷǳģҲܲô࣬ȻŮ½˫޵£Ҳ취ġ
Ȼǲ֪ˮ޺ҲĴ㣬˵ǱȻģˮ޺ۿϵˣȻ˿Ĵ㣬ˮ޺ڲڵ
ٺ٣⻰˵Ĳлᣬֺֺ֤ǡȺ֮Уһ
ʦ֣Ҿ㻹ǺϣģҲһľӢ̳֮ǰ˲޸п˵еĳɷ֣ΪͶָеܲסϵǣʦһͣڲžӢаϣռŵλãϵҫ
ϾŵľӢ̳Ҳֻ̫࣬ǧˣÿһǲɶõľӢ̳ʲôҷ
ڵλãѾܿɹģֻһǵŮӣһлᱧ˹飬ڵλãǰ漸ҹչصĶǺϣġ
˷·𿴵ˣʦһˮ֮Ǻε飬޷԰ΣһĵͷҲΪʲôΧôȵĿ⣬ԭСӣͨһ仰ͻ˷Ļر
Щ￴ʦڱصõģЩ˵ۣ½һ֪ģ˿˿⣬ţҪôԸˮ޺۵顣


2631  ˫޵
СһǲеŰѡĿ꣬ĴǱ֤һľӢǰЩ̳ܱģϣӣҪǰʲôнģȻҲҪ޼ɵġٻʱѾӢǲˡ
ŮҪģ½Ȱ˵£ٻѾסĵĸ½֤һλãʲô⡣
½ҲʹӦٻٻŮʱض½Ů֮䣬ϬģʲôΣգ½Ҳһʱġ
ָֻоܵһľӰ죬½ҲɣĹĪ⣬ֻҪʱ
ǵûУٺ١½ҡҡͷ΢Ц˵ͻȻ֮תʣ֮ǰ³ç״̬ٻһȻûпˣ½Сϳɣ̸²ԲɵֿǿߵʱҲûеͷı֣οһ㡣
֮ǰŸĴʱ򣬾͸֪ҵһϱ׼ľӢֻ̳Ĵ񲻴ţٻҧгݵģֻð½ĴˣҺŵһϿ½ǾͰˡ
ϵĹ٣ͨĵӣڼϲźûмʮϰĳǲĻᣬ½ӺûʶׯأȻʧЦ
Ҿͷˡٻ˵ͷڲסϲã˵
ͻȻһǵĶԻٻϴ֮ɫЩϤȻתͷȥһλ۵ߣȤش½̧ͷֻ΢΢һЦм˵μǰ
ףԼĿǰʽˮ޺۲ʲô屡졢֮ˣƾڲŵĵλҪԸ½ǿ׾ٵ飬½бҪĴùϵûв´Ļ˾ٻ˵Ĵ֮һ
ߵǳҲûóȻ̽ǲòΪĿ⣬½һ޵ݡ̾ģһֶΣǰԵñȽͨˡ
ã֮壬Ǵˡ߿һ£Ƶ˵Լıȴ½ϼһֱǸ֣һıʡ
㲻ʲôܣһ˽½Ϸ飬Ȼһ£Ľϵǣ߿Ʋ֪½ܣڶʱڵĹ۲죬׼ȷжϣ½ľսġ
ٺ٣л佱½˱ȭ߻еøеģٻͦأȻЩģ½̳ܳǲţһЩ½һص˲ţӹɵʵ
ⲻǿ佱ղҲŵʱǲǺ޺Сӽˣ赭д˵⻰½ӲˣĪϼһ￴˸ղһĻɣ
ٻûʲôģģȻһĻˮ޺СӣҲʲôӹġ
һܿ϶ģٻɨһ½߻͹˵ûȵϷҵŮˣҲӦõġ½ûռϷ磬ĿȴǲС
΢΢㣬ЩЦã½˵ֱ׳ǰȻûһĳɷֻ֣˵½̬ѾһָĪĳ̶ȡ
úãйҲŻȱ٣ηǿȨŰң㻹а塣ȻûжᣬȻ½һ½Ҳ¶ˡ
㹻ˣŲڵĽֻҪעһִͺãֻܲϵĴٽʵ½츳Ǳǲɷϵġ
㲻ǽаɣΪ˴ԭѡ½ȴûаѿ佱һ£ǴݵĽˡ
ףо֮ɫһӶ½Ȼ˼
ã⣬ҲţʲôĿô߶˶٣֣ʵĿ棬½ϣȽϹ죬̽½һ
㶣֮˼˵Լʵٻһŵģ½˵ʲôҲû߻½
˶ѣ߽ɻ󲻽ʵǱȽ⣬֤һ㣬½֪ǲţܿٵʵԼõĽӵϿ˲š
бİˡ½ᶨ˵⼸֣ƺķеѰ˿½мò绨˫޵£½۵¡
ģѰܱģ׻˵úãӺɷ򣬸ҵģˣ½ȻŵҪİŮˣͲԼʹ


2632  ̵
ԣһʱĽ˳ĬһߣǶ˽ģֻŲϵԼʵ
ȻﵽߵľΪոȨƵλ߶ԣ˾ͨߵ飬½ڲͬȻΪ˱Լİˡ
ʵĲǻΧѽԶʶ㣬Ҳǿ˲١
½һ˼½ԣİˣеķǲġ
һЩ𾪣û뵽ѯ½ʱ򣬻Ľ½ϣҲѧһЩûϵģĿƣЦúúãһİˣͷұ㣬һЩ
ٻɫһ죬˵ֻȻǶ½ϿɣٻҲܲѣ½СӣȽأ߶׿ڳ½ԣһּ
һϯȴãЩпǧûйģ½þõƲߣ½е񺮣ȴûбֳ
ʱһλߣֳϻƣʲô飬˰һλòĺӣ֪ʲôʱԱߣļ
˸½һֻ𱬵ĸоӦԸ£½˲жϳˣǳʱԵϢǱĬıߵԸǱǿ׳죬˿е졣
㿴ִ´ľӢ֮ǰᵽǸȻûƽָָ½ֱе顣
Ŷҿʲôڲ֮ͬǱǿ׳ĺߣͷ½һɹĲѹ½üͷһӿһɹˣߵѾﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣȻ½Ҳûаս
ɱ˺õٻĳʲô©Խһ£֮еĹԶ׼ġ
İɣġǻ𱬵߰˰֣ȶסٻƲƲ죬Ȼǲм顣
ڲסľȣѹ佱㰡ԭ߲֮˵½㶣΢ƣôߣҲһء
ѵЩϹǰûһô½̾һĺɽ½һЩϼһҲ޷ʲô쳣֮
ĽϣٻŷӦۣ½СӾȻܡ
ǵġ½˵ͷȻ˷ˣ½ҲûʲôıҪֵĳϡ
½˾ھ㣬Ų͵裬İٱģǣո¶ͷǣⲻûеģ½ƾŬﵽ߶ȣܿɹ顣
ԼܰѾҲ󣬾ĳ̶ȣֻ飬½񣬵ܺܺõȻҲϿ½ܸߵȿռͨ쾳ҲΪٵžӢϣ½֮壬ˣǼΪټġ
˿ⲻʲô飬Ͼ׻˵úã̰ã⻰Բûеģһķ棬޵ģ£Ҫô׵顣
½ƫƫһ࣬˼άܴ֮ﵽƽ״̬óЧȻҪǿ࣬½һ޶ƣֻ֪ҪúãպĳɾͣҲǲġ
λһۣг֮ɫȻ½ʱ䲻Ƕ½ʶѾһ൱Ĭĳ̶ȣСܣǻĻԲжϳ˶˶½ǰδеĵز
һδɵëͷСӣϿɣһܿɹ飬ƫƫ½ˣڣҲ޼ˣ˳ɾͺһոռûжõ˶ԣȻܿɹˡ
ɨ½һۣĪѹȴһƵӣǲλЦЦСӣܼҲţĸ֣ȻҲ뷽跨㣬ΪһǧѵһľӢ̳Ҳϣϣ㲻Ҫ̫ȻӵľӢ̳Ҳ佾ģõ״̬Ǻ߲˵һĳζ½㶣еЦһЩ֪֮ģؼʱ̣½¶̹̹ӣ쳣Ҫġ
֮ǰٻ½ûʲôı飬ǸһĨЦ⣬˵ͷһ˵ףлǰĽ̵


2633  
½Ļûʲôƨĳɷ֣ȴ൱õģǺЦЦ˵డҿСһ㻹øҰɡԼУߵļȻ½̳ܳѾĹעҪ½Ϊͽܡ
ͻٻϲ֮ǰĵı֤ԲԵ޹ʵ˵£ûз½֮ǰҲû̫ȵı֣ھӢ̳ϣ½Ӷı֣ľѣûбֳ̻½ӣڷҵ鷳֮ʣͦˡ
ǲ׵飬ٻԣһ£ῼǵرȽȫĿǲţһˣʲô鶼ҪСģһΪʧٲ֮أǾͺĪˡ
ԣüͷһ⣬ҡҡͷУžӢʺ𱬵ƢͻˡһѪĵ⣬½΢ЦãֱӵĴߣֻưոݰ
Ȼ߶ʱͲˬˣ˵˭˵ҲСӵģƾҵ񹦣ĻԴﵽϵĵزһߣûءЩģ̧ͷͦأһɹȵϢ½ɢ㶣ɫ֮ɫν񹦣Ȼǲͬ죬·ÿһ䣬ǿҵƣȻ½ֵ̲֮סһµġ
صƻλߣڽ߾ܵѹסϢԾɲر˺ΧĻ߰˰֣׾ٵѹסˣ½ĿģߵֶΣҲȺ߲٣ò˵˲űģҲ½ǱȽڴģҪѡ˭ʦ⵹½᲻ˡ
Ȼֻ棬ǽʵʣҪλܸİ½ϣٵΪڱѾһǧͻͽٶˣ½Ǻ⣬ΣҲˮ޺۴ѹˡ
һ뵽֮ǰ飬½һһǻŭ޴йҲףˮ޺۳鷳ģ½һسӡ
һر֮ˣ˲ңҲˣңұȻ֮ǺЩ⣬ȴ½޶ԵģʱоһŭʲôЦǲĴ֮һ½ôֵܱȻء
֮ǰС̬ڲŷ֣ľѾ˳뻯ĵز߶е̾ƣϾԸȽϱ꣬Ϊûеõȹ̣ʱĽչҲȡ˲׵ĳɾͣҲΪʲôܵõĵλ
񹦣˼һһϰ䲻˵һ䣬߱д㶣֮תͷ½ʵСӣ㿴ҵô߲ȻʧЦеڣж½ϣֻǴͻõ˵ģ˭֪ɵ½ͷϣƻϲϱ仯졣
һʱ䣬΢ΪѣߵԸ񣬱𱬵ģټ½ǲΪʦǿ¾ǵ˺ߡ
ǿ½ģȴûϵͽܵ飬½ڨڨһЦͷԵЩΣҪڵʱһֻգ֮䣬͵˺ԱߣסʾⲻҪ嶯ȻˣҲ״ʱľƣã㲻ҪһСӣ棬˵ˣʲôû㲻Сġһһλ֣߳ϵϢշ磬½ɵǰһûжϴĻǴ˵е֮û뵽ڸߵȿռͨ쾳֮ʵǸĪ⣬Ȼŵģ½뵽֮ǰҲչһЩ֮ǳģϵǣ֮ж֮½епǧ
֮ɰٴģͨϢԣ𲻵ʲôЧ
ֻ½֮£ȵķ֣ԼܹһЩǿϢ˵֮ȻѾ֮˵Ƿ켫ĵز½Щ̾磬Īġ
߰˵½Ǻܸмģ治֪ӦοڣʵͬѰһŭ½Ҳ潻棬Ӧ˵ûİա
ͷ䣬Ҳһ޶ȣҺúߵҲ½ģЩƽٳֵ֣ȻΪˣ½ﻹǱȽϵġ


2634  
Ϊõĺߣʱ侲ˣû֮ǰͱ˵ƣ˵û½ֻһ޹ߣ˭츳Ǳǿ˵زˡ
λ߶½ϵܣҲ÷ʲôߵĵǴλľ棬֮㶦Ҳûг̫ã˲٣Ҳû˿ڡ
֮һĴЦһɹ͵磬˵е㲻ϣСǿˡ˲䣬½Զһλߣһô£½𾪲ѣôĪĶһˣûв´ĻӦǴ˵е˲书ղ߿½һЩ˼ϾȻ͵ģûе˲̶ֳȣʲôʱݣռŲСϷ磬ܴﵽûʱ˲ƵĻǵ˻䵽ʲôĵزֱǱİ½¶˿֮ɫʵĸߣԼı£ҪѡһʦҲô׵ġ
СӣûҵͽܣĲܱ֤˲㻹ѧģϾĻߴɨһ½Ŀȣ½ԣѧʲô̫οǵ̬ĳ̶ء
Եʦ˦ƹ񣬶½ĳɾͣҲκ˲ģȻȻĶֻĸ߶֪ƾ½ȻܴţǰǾӢսһָˡ
һھӢսӱĻ½պĳɾͣǲģΪ½ʦҲܻһʲСĲƸлǰ˵еǸطǻֳУҲûеġ
׻˵úãΪΪʳЩϼһô꣬һ޷ȻжͬǻᾡĽ½Ҳпԭġ
½ȴڹֻҪףĸʦܰϵʵ̳²ջͿˡ
һܺõĹ滮ҲΪʲô½ȴģȻȡһЩɾͣ½Ҳʲôһ档
ٺ٣ǰ㻹ǿҡ½ȻһЦе⣬ǰͷԣ½Сӹĺܣֲ˵ף֪룬ļž⡣
ѡʦˣҲǽôŵĨͰˣ룬ôԸԼĵˣǲǵ߲֮˵½ȴǶʱǰһҲ֪ǲ֪ˮ޺֮Ĺڣôһء
½ҧҧлǰѣҿ¡û뵽߻˽½飬ƽĶۣǺܸмģ½һǿӿ֡
Էı֣ԼİŮˣ޷Ļ½ʲôӢۺúˣɨһλߣǴҲһԼֳ߱ڲֶͬΣ½Ծûһжϵı׼һ뵽λߣǵһģ½ܸоһϤϢ̲סϴڴ֮ɫһ£ϲŭǲֳģ½Ƚ⣬Сʵ͵ģ츳ǱҲǸĪġ
ļ߶ţֲܰϵױ¶ߴߴٵ£½Ҳûʲô쳣ı֣߲ܽԼֻ̾һ
½˳˼УǼ߲ٿڣֻǿеĻҩζȽŨذˣٻеģһУ鹦½ľӢţ˲ţôأ½һ࣬ǳѰԺ츳֮ͬʱ汸ȵȣһͨϣǾΪ˵ˣοһأʱ޷ƽҲ쾭ġ
ٻпԼӢ䣬ڷƽƺ½аʱֳˣҪ̻½ӣȷģ½֮ǰչ¶ͷǣ޼ɵƣϾҿǻʵĴͼ壬ۺʵ̶ȲŲοһү½ŸɣʲôͨߣԽҪСĽˡ
صźҪµģʱָܵѵ⣬ǺʵģھͬˣԿ϶ѵյ飬ޱĸ˲ĴǶκβĵط½ľӢҪ߾ܵıǳʲôʣǶǲţһĪʧˣΪ½Ǳ츳ˣǶݵ棬ֻҪ½ʱ䣬ɳԺʵ൱µġ


2635  ѡ
ԲǲߣǶģʱҲܺͷҵ˶ŸˣǺεü飬һ뵽ٻͼѣе㲻ף½һߣΪʲôҪڹƳǲμǲžٰľӢѡδᣬƺе˵ȥˡ
תһ룬ƺûʲôֵģ½ʵǸĪ⣬ˣǿǷҵү½һ֮󣬾ѡ˲μӾӢѡδᣬȻڱصõ飬ǲţǿ˳µıˡ
һǣǺеģ˵ͷϿһ㣬ֻ˵ȽϺãǡ½ͷƽìܣ֮УƽǷҵĳ϶չǺεȾ׵顣
½֮£ųûͱ˵вȥˣ˵ǻ֪½ľݣһƺѾҪˣ½ԸǵĻزŵĸ߲ҲִҪѯ½½⣬½Լ׿˵
ֻҪ½Բûʲôͽ֮ģǾ㹻ˣٻĵľǣ½ʲôڲŵ飬ٻ̯һЩΣ̳ݻ˽⣬ûʲô⣬½ڻٻҲЩͷۣƾݣнģƫƫ½ߡ
ν˲ԴȻûΪ½ʱ½ѡʦʱҲЩˡ
غ½δ飬Ǵ˳ȥ֪ôȻ󣬲Ͼ½ڸռŵʱ򣬾ѡĴΪʦʸ񣬾ڶĽʣҲǱȻ顣
Ҫʮ꣬ϰſӵĻᣬԭ츳ǱĲ࣬½ҪĻ۳ĵ̱Ѱߣޱȵġ
ٻ˼֮ʣ½̧ͷĸ߶еţװȻ࣬ɫвֲ࣬ͬɫŲͬ½֪ѡһʵġ
ܲܶѡ½ûʲôģ˵һ䣬ĸ΢΢һЦСӻǲ֪أֱǵôߣѰߣǲ֪ߵغ
ֻ뵽½˵ҲԭģϾĴʵ££½ǺȨףģѯʣܲȫѡǿеģ뷨Ǻõģֻʵʡ
˹ͬ½ѧϰֻòײ࣬½ڣû߻ħģѾǱȽϸˣλߵĹ½㲻ʲôˡ
Сĸ߼ͬ˵뵽ˣ½ӱ󣬷ֵһЩôǸƽأһ£½ܳļһǺϣھӢսϣո¶ͷǣؼûлᣬǰǸطȻ߶ȵˣûа취ֿסջǲȻĶ
Ǹһ£ܵõһͲˣǧǰһλǰԭģͬĸ֧Ųţһֱɵķչĸ߻ǱȽġ
һֱǶʲôʱ򣬵Ωˣ½ϣ˭ҲԸֺǶǣûһôɫ죬½˪ӣĸǰҲûʲôҪαװĵطֻߵĲ⡣
½ҪؿǵģһλߣλŰۣ֮ǰ˵ܴ½˲ƹߣʱߴϲΪ½ѡǹһᣬ½߾תƿˣǴ˵Ϊλ߽ȽϺãҲ̲סһ䣬СںŪء
λӿ죬֮ǰλ߱ˢˣ֤һ⣬֮һĻᣬο½ǰͺߣҲǻõ̸ʱҲһЩ˱Ƚ½Ĵ㣬һĻᣬߣء
⻹һδ֪½ֻԥһ˲Ϣתͷȥˣһٶĳ˹ȵףܿ죬½Ҳι˺ߣĿⶨϣ̲סǰһѾԤϵ˽Ҳܱƽˡ
½Ҫѡҡ߶ע⵽ԼԵϲã༸ɫÿԶ׼ǣܵӣҲǲܱ飬½ֻѡһʦǾע˻ѡ


2636  ٴΰʦ
Щڣ֪ľ棬½ĸһʦˣ½ǹӣպʲôɾͣ϶йģڵãˮһˣǻ˲ٵǸˡ
Ƶǣ½һϣλǰľ棬һԹۿٻɫǹ죬ǰѡӢ̳Ĵ˵ģȴĴܿһܿɹ飬ĩˣ⣬½ֲţĸֵܱˡ
ʹ͵½ʦˣʧ䣬Ҳʶˣ½ϻʲôΪ֪¼
۹ûĴôϬҲȥ½۹⣬˷츲صı仯֮ǰأľأ൱Եģˡ
ǰδе𾪣þƽ½ѡߣӦһôҲûи½ıߣ½ԺûʲôͻԵĽչֵͷٻͳ˽վӣⲻˣܿ죬½ߣϿߵĻ
ʦϣͽһݡ½ֻľ˸ȴ˵ĳϿң̹ޱȵӣж֮ǰ½ڿ½̹ϣҲͲ˼ƽˡ
ѡĸǺܴĿֻһ㣬ϵķţҪģĸǲŵ߲Ҳƽϵġ
½һѡߣ˻ٻṢڻģֻźεȥˡ
ߵӣǾһ֮ǰ˵һڵľӢ̳㹻ﵽѡı׼Ϊٻţôǰ͵ˣǡñٻء
Ǿ͵һЩûм͵ĸϹƵģһͱߣҲ֪ߵ׺½˵ʲô½ᶨƵѡߣǺڲѣȴҲûʲôá
߾Ϊ֮һȻû˵ʲôôҲûŵʲô½޷˵ѡϧ½ļ򣬡úúáһ֣Աֳʱ˿̵飬½ƵЦ⣬Ҳġ
Ҳû˿ĺڣȻѡߣǾͺúøҲ״
ߣȻ¹мģ½ȴ赭дģ֤̬ϢʱסˣΪǲòһɺ䶯Ͼ½ûжãͳɹİõ£Ǻεҫ
볬Խ˾ߣ߹һᣬƽòϣ½ı֣õϿɡ
ϲõõĵӡٻǡ˵˵һ䣬Ц⣬˵ͷһӣһɫĹâ֣һžӨ͸ĵҩߵУӸٻ߻ĽӹˣֻǲһµģƽʱӴģŵĵӣǷĵرԴǶʲôõĻɫٻΪȶǰģҪٵΪҲô׵ģٻֻ취ЩŸ߲ˣ˴ѡ½Ӣûʲô룬ֿ߳£һССĵҩȴֵ޿ͷⵤҩνǼֵǣŶòš
Ҳһôֻٻйҹϲҵ½ͽܣ˵һڵˡ
뿪ˣҲЩЦףƾԼܴһϸĵӣ̣˲š
ûϸžӢŻ⵽ϼһ䳰ȷִҲǲɱģûлɥ½ģٻӹҩɵôϲͶһм½ȴǵȻЦЦȻûзϣţٻҲ˲٣֪ͼԺлᣬ;ܵİٻ
ͨĵУٻλӹɵģǸ߲ʵģ뷽跨İͽٻȴ𲻵ʲôãǿУٻ㲻ʲôˡ
ˮ޺ۣͲٻӣ̸ǱϹϾˣٻǱȽϿģһкʵܲɷֵĹϵ
ֽ׶ε½ѱģҲûпǣҪٻֻܹһʱٿˣ½Ҫ뿪ʱٻֿˣõһ飬ˡٻ˰֣ģЩУ½㶣֮תͷɻ󲻽ʵʲô飬˵޷


2637  ʦ
Ǻƿ׵ӣ̬ȶ˲Сת䣬֮ǰ½ճֵʱ߻ֻǰٻһˣȻĽΪŰô꣬ʵûȡ̫ͻƣûа취ŵĸ߲㣬ǱȽϱ顣
еȿռѡľӢ̳ýվ͵ģ֪ΪΣûҲ֪ǲʲô⣬Ǹӣĵߺߡٻɫһ粻ģһ˼½΢΢һӣԭ飬׼˵һµģˣʱٻȻòˣ½Ҫһ£˵ˡ
õȽϺãҲûмƽʲôֻ˼һᣬ·ʲôʰɣˣʵȥȥһֻƷˡ߲ûʲô
½ǾĶǣƷʲôЦʲôʱƷδеŰɡ
½ɫʵʦ⻰ʲô˼ǻ֪½ݣҲ⣬ٸ׵ѯһ£½û̱¶ݣҲпԵġ
һѡ˸ٻһţ룬ʱ򲻹߶ʮһЩϹԵĻû֮ˡ
һжڤڤ֮Уɰŵģ½겻ѣȽϺãһ·˵ۣҲоյġ
ҲûϵǲŴˣΪĳصļƷǵڻûУʵڲеĻ˰ɡûʲô˵½Ĺŵӣ飬ûбҪ½˾
ٻҲǵ˵ͷһ޵ɫ飬ûаãȽ϶ۣɣֱǵ죬еȿռǸ߸ϵĴڣǸߵȿռĴУǲֵһġ
ֻҪһǿߣʱܹģ֮ҪѡӢ̳Ϊ˿һأ½ʱȻ򣬿ڱת֮ǰҲѴģѡһҲǸһͨ쾳ġ
˭֪飬ҲûԤϵɣ½пǧҺûѭ浸صģȻŮΣڵϦˡ
½͵ػȻ򣬿һжڤڤ֮ɰŵģһ㣬½ǰ˼⣬ڲϵʵ׻˵úãˣɽɽ½ȻŲֶǿ߶ԣ㲻ʲôˡ
ûĿ⣬ˣˮ޺ˣӵд˵еԪ½ԣǿɼĴڣһֱ½ãԼһǧѵһ̳Ǳˮ޺۵Ԫǲʮǧ
½ʱ֪ţȻǿĳصļƷҲһζûҪȻھͱץˣǾûؼյĻˡ
Ͽеȿռͻᾭֵ֮ģ½ڨڨһЦ죬һֹģǺεȵĹ۲Ҳʡȥ鷳еʵ½ʲô֮ô˵޷˰֣ģȽ̹Ȼ½ͽȻȻãȻõûаǵĹذ£Ҳû̫ŭ
ٺ٣Ȼʦ˵ˣҲʹ촰˵ʲôˡ½һЩ⣬һ˵ʦ벻Ҫ
½ûֱԲ̻¶˵Լ㶣ӹһĨ֮ɫĪ½ϲɱôƺпԭģе벻ͨٻҲǴ½ڵľ⡣
ΪΣ߲⣬Դѯ˵ٻҲеˣĪ½ҪֹߵΪôǲǺ߹ⲻȥֻСӻΣˡ
հʦ½ŸŵôǱȽΪ½ֻ²кùӳˡ
ΪҾƷ½ݣλ΢΢㣬ŻȻΪʲô½Źԭߡ
ֻ½ԳĳԼƷλβѣЩڣղŰ½ˣʱ½һƵĸоȻܹģؼʱ̣ˬʴЦ˵úúãһţ˲ţֳΪҵͽܣͣ͡ӦѸ٣ܿжϡ
ŵһԴǲʲôеȿռһȺˣͲķˣٻҲֻ㶣ûߵԸæͷæ˵ǣû˳͵ľӢǵĹһҲͷġٻΪ˴棬ǵˮ©ʱ˳ȻĲŵƨΪ½˵
ҲһģһͬǰҵĹŮҲ൱׵ģʹ;ˡ½˰ַ֣Ϊ˼
Ҳûн⣬ǸһĨ޵Ц⣬ԽԽ½ˣ֮Ϊ½ǵŵĴʹͶһ㣬պķչŲɺӵã˵ѹһ
ٻɫȴǱȽϹ죬Ϊ½ž˫޵µĹϵǵĸ൱ãһٻǿģֻûеƣ½࣬еЩΡ
ʱ½һȻ׷źҵΣ½ҲһһźһܵõһЩôǶԣ൱Ҫģ֮ǰ½뿪еȿռʱЩ߾Ͱʾ½лĻһҪ취ǣţҪѰһЩȻǸߵȿռͨ쾳ͨĹеȿռܱġ
˵һЩţ½˲ź󣬷ֵȷˣһͨߣҲһǿľӢ̳ҪĶ࣬Ե½һۡ
һ㣬½ŬһЩԴİȻܼ̬Űĵλ
½ߣס½ֵǣֻһСͥԺƺûʲôֵģƾ½ĸй٣̲ܲĳشǻʵط½ɵô۽磬ߣȻǲͬ죬ֻǿֶΣˡ
ֱ½һϹϾӣ߻ͷһȻʧЦ˰֣ôнͷҵĵӣպҪ˴ġ߽ͥԺ½ԱһأŸָĻݲݣһ۾ͿˣⲻͨĻݲݣ鵤ҩĶҪֻ²ô׵ģ½ЩߣЩӦֲģλʵǣİòӰһ㡣
ҲΪʲô½Ȼ𾴵ԭ򣬵ɷϵǣߵľ𵽲á


2638  츣
ڿ½Ƭ԰صʱ̲ס¶һĨЦ⣬һﻹȤѵ½۲ʲôô
Сӣ㿴ʲô̲סʵ½СӣӶľϲǲܹģףͬһڲͬУֵЧͲһˡ
Ƚ֪½ôǵģ½ǲ˼֣˵ջ븶дȻгĹɡ
⻰еͷԣȴһгŵɫСӼֱţûЩݲǼΪϡٵƷ֣ķ߲ٵѪϱߵĸǿ֪ģջҲǲСģһʣֲЩݲݣ࣬ľ
½һ仰͸˻㾦ã½̬൱еģȻĹɣܱ½͵˶ԣܿɹ顣
ʱܲѣӵϿ½СǱͻᣬֻҪ㲦һպڲڣһҫ۵ĺ֮㣬λĵǲȥġ
ΪѰͲע⵽Щ½ȴڲͬǲŵĸ߲㣬Ҳʱ⣬һ֪ĸо½ļ򣬡úúã㶼óΪʦĴ죬Ϊġһ˵˵һֳŵ½㶣ص˵ͷһɹӿȵط½
ԭ߶صĹ½ǰֳһĻ棬չ½ǰԭ˿ģڲסľ⣬СΧطһʱطϢŨ˼㣬½С
Ҳ֮һ״̬鲻Խľ֮̾ǰŵʱط͵һȽϸĪĵز½βŬȻûʲô½طûа취ģڲͬ
ԭ̲ž׵ֶΣ½ӼţûѡʦˣλҲж֮½ϣҲΪʲôûбֳǰеӡ
һʵĹâס½ǰľҲŷ˱仯½оϵ۷״̬һֱҪ׷Ѱ飬½ȴȵķˣԼﵽָ߶Ⱥû׷Ŀ꣬һҲʲô֡
׻˵úãߴʤ½Щ꣬˸Ű֮ɫһĻĻ֣Ŭͻ޵Ļ棬оǼ֮⣬鷳ˡ
Ϊ棬ǲϧһֶΣ½Щ棬뵽֮ǰǰҵʱƺû֮ǰĵˡ
½ҲɵðңûҵˣҪǿ»֪½ǸҪѰҵĿꡣ
½ʱĻţҲһ֪֮ҪǴδ͵ģΪ˱İˣ½᲻ϵŬֻǿƵĻ棬ʲôʱŵԼ̬ȡ˵ͬ飬ֻص˲ǰˮ޺ĳԵЩ֮ƣ֮ԪűʵĲ½ôŬ˺ˮ޺ۣ뵽½Ʊˡ
һɹɲж߰һпϲüңǺεոշ½˶״̬ǴϲϾ飬ǿġ
ӪһѵĶ츣أĿľǲһ½ԣ˭֪½СӹĺܣȻӲĶˣңʱĪƱǣüͷ΢壬е㵣ģ½֮Ļ߻ħǾ͵òʧˡ
߶еģ޿ɱ飬ƾ½ֶΣҲ㲻أֻģ½ڶĹУ뵽һЩ飬ڷˣ߻ħǶ½ûһôõĴ㶼ǰһĴ㣬½ͻ촦Ѫˡ
ؼǣʱ߲ܰ½ǱȽϿɱ飬Ӱ½ĶԼҲܵٵӰ죬һΪߵ顣
ɫ粻ģҧҧάطĴΣҲܰ;ϣܲܳɹǾҪ½ˣһɶõĻᣬ½ܰպãͽȻͬˡ


2639  ֱ
ûйһᣬ½ϵϢһЩ߰һҪȫһЩˣϾʶôоġ
Ȼ½ϢƽЩȻѹҲͷ˲٣½ŵɱ·ھʲô̽ǱȽźġ
֪½ϣ׷ʲô飬½ɳ߶ȣֻ˵СӣޱȣľƣǱȻģ½û̻¶Ҳ֪ûٸ׵Ѷʲô
ֳɱŷǲ̫ܿǵõǺǺ棬ʲôԭôŨصɱأõլԺ˽
ʦ֣òʲôҪдõ᲻ʲôʣһеʵ
˵ʲôأõôʲô⣿ѵ㲻õôΪʦֵˣǷŭڵģǸӡ
߲ΡΡģʶԼ˵˻æסֱͣԲĴˡ
ʲôЦõʲôΣգͶˣҲôԴˮ˰
԰԰õڱչɣ˹ؼʱ̣״㲻ʲôֵ顣Ҳǵط
˲˵Ͽɣùһᣬֳɱƽˣ˻ǲ뿪ܸԶõĶԻѪĳ嶯Щӻǻԣʱû˼˼Щ飬˼½ˡ
½һɹˣΪܴﵽһǰδеĸ߶ȣٹ£ڱȴˣ쳣ļңȻ˵ֻһɣòϵǣɲ⣬Ҳǲġ
ϣҲ˲٣ã½һεڱȴģϾŵʱ仹̣Ҳпԭ߿½ҪεͷӱĻҪһصĥʱ䣬ǡõڱȴᣬ½лո¶ͷˡ
ڲͬµʱ䣬Ҫʲôɹ൱ѵģ߶ԣֻǵָ͹ġ
ƻϲϱ仯죬½СӸľϲǴûйģεĶ½ֻҪǳɹˣ֮ڱȴᣬҲϣһõΣǶ൱Ҫġ
ȻһΣõʲôˣǾҪЦˣرǱȻ䳰ȷĴõʵѾ踺صĴ㣬ֻҪнһʱ䣬½üģǶԣһɶõĺ¡
Ȼ½ڴ˴εڱȴϻΣǶԣȻĪĴǻθ룬ȻʱάطҪķѼ޷˵ġ
˾Ҫʱ䣬֮õҲˣôˣûлʲô̫ҫĴƽƽģʵҲһЩģڿߵģʲôˣ˭ϣԼӰһЩء
뵱꣬߳ƵʱǺεȵĹԣֻԭ򣬵òţѹסķͷģ½ϵ۷߶ȣСһʵǲģ츳Ǳȴܿɹģ̲ס߿һۡ
ЩžӢҲʵûһķۣ½һ⣬ʱģǧδйĸо
һ⣬Ա߾¶һӰȻǲǰ½ʶİߣ˴Ķ̫˰ߵע⣬һĸϹ߶ûע⵽һ㡣
˰õ˰֣ȴûдߵ˵ͷĿ½ϣ֮ǰɶ½ʱûгɹʱ½ǿ֮
ۺ췢֪˵ʲôҪ½£СӵԣŽˡ
̲ס񷢲డֱʻ治СһʧˣǸôء߲޵֮ɫ֪½ʱڶ״̬һǳɹˣ롣
½ƣ½ǰ;Ϳˣõͻٻ˲ţһսΣպǲģһ仰õҲ֪ġ
û취СӱûʲôΣյģҲ֪뵽ʲô飬³״ε̾һҲǲԸ⿴飬ƫƫˣ׻˵úã㲻㡣


2640  
СӾڶʱ򣬱飬ҲûоԣȻˣ컯һԵɣ˵廳֮ɫ֪뵽ʲô
ʱ½һɹ֮ϯʵһ㣬λһƾǵ۹⣬һǲ飬ֵǣ½ͻȻǵ֮ʵһ£߶ԣĸı䣬ľģ
ˣ½ͻĳпܵ߻ħˣģϸЩ⣬֮ǰķ飬ǲɱĳˣ֪룬½иʲộҲѵġ
СĽһĺãһ˲ȵķ֣½ԴԴϵطٶȻ൱ľˣоȻ֮ɫһӶһ㣬Ǿǰ½
ǲǻ߻ħ½յʱжˣ½Ѫġ
½ģ˾綾߲֪롣
Ϣ֮½ɫһЩطе㾪ϲԶסˡ
һᣬ̲ס֧Ԯ˵͡оЩ֧Ųסˡ
δ̫˰ɣ½ƾĺȻеƣΪ˷ֹܵӰ죬Ҫְ߳æģߺĹϵȽϺãҲʲô⡣
ֻԥһᣬ͵˵ͷ½ǲŵľӢ̳£бҪһ½ʲô⣬Ǿǲŵʧˣ߶һ㣬֪ġ
á˵ͷӦõ˻֣һ͵İ׹⣬¶ҲЩԾû½ȡԽĳɾ͡
ȻҪλطǴ˳ȥ֪ôĺ䶯ȻҪܡ
ûг̫ҲûоԵİգֵܵסٶȣˣ½۹⣬˷츲صı仯
СӲó˹֮һ̣ƻΧĻλ̲סΪ֮ݣСӣǲŵĸأһһδ֪
ú½۾һɹǺâӶλ߶ܵ˲Сѹ
һ˼飬ֻǶݵĴ͹鲻Խϲüңζ½൱ɹģһ㣬ҲĳˣȴĽʣû뵽½ռ룬ܷģǰʵòϵģȻϯӣԷ棬½ҲԲġ
õǼ˱õһĺ£ֻиɵ۵ķˡ
ϲϲ߱˱ȭвεĽ֮⣬ɫԲ԰ףˬһЦһŴɫĵҩɫת˺ܶࡣ
ϰװҲæּ߲ˣҲӲţܿͻָˡ
ղŵ飬Ȼ£ȽңߵˣƾطֻҪƷϵף½һְֺ޵ġ
½֮Լھı仯ϲȻ̬ȽƽȣʱҲǼ޷԰ΣԼľʲô½ﵽȫµĸ߶ȣԣһʵķԾ½һ㣬žþ޷ƽ߰æ½ҲûᣬͶһмߣĵ˵ͷ½ĽҲǴĵ׸ˡ
Ϊ½ĹŵӣȻ½ѡ߾бҪ߾ܵ½׼Ȼ½Ҫʲôʵ½ĹͱŲСĲûһ˵ָ㣬½ҪҲô׵ġ
Լĵ̣ԽǵߣҪչԽѡ
һĹɣһ㣬½ϣһ㲻ʵãȴǲܷϵģ½ʱģûеչüɫġ
߸˲٣½Ȼǿû˵ʲô˷θĻȴˣǷĵĸˣûмƽ½ĶɹԲǧ֮ڣżΪŨ֮Щ֪Եߣɵ̽ˣܹ֡


2641  
֮õլԺ֮ǰ˶ڴ˴Χۣ֮ĳԽԣڲס֮ɫ˵ƺ֮ɡ
ΪλǿʢһĻأɻ󲻽ģǰ춼ûΪʲôᷢ飬̲סӽӽõլԺΥɹ涨Ϊ׻˵úãĺèǲɫǱȥˡ
ûп٣һʹ˹׼ΧϷ򲻳ɣе㲻⣬㶣ʱһļɵ֮ɫ֪ˣõǲ˸군ģ͵͵۲ģ˭֪õע⣬õûһѣ»ᾭ֣֮Ͼõǿ̩ɽһɹʵһѹǵصϯЩߣæһЩָоĥһЩ
ܰõǲмںǼƽϣ򡭡һߣش˸Ȼʧڴ˴
νﲻڣǴ˴˶ӵģӵһһõӦǲмںǽƽϣҪȻǰľ棬ǻǳ侲˼⣬¿ˮ̣ڴ˴
ǺͲˣõôˣǹͷһõҪһǣǼûĻˡ
һ˵ĿڣһҲ뿪˴˴ʱص˵ͷӹɵģЩȻ˵飬Ϊŵĸ߲㣬ûбҪһЩСһƽϡ
鲻ģȻЩ£ϣľ½ƾԼͣɹˣǳȻһҲ˲ٴۣ㶯ĸٽǳɹģ½Сǿޱȣ츳Ҳ޿޵ġ
߶Ľʣĵӣ߻û뵽Ϊһʶõߣ֮Ѫ߲ڣֻҪ½ܹ֮ڱȴУո¶ͷǣһĳɾͣĸֵõġ
Ҳٻ˽⵽ˣ½ˮ޺֮ìܣûеƣΪ½ʦ飬бҪ֣űľ棬һ£ߣӵһĿɽֺܹҫҲ쾭飬Щ޿ߣֻͨԼĲиŬȻøԴȻ뷨跨Ŀʵ
ʵ΢ߵı֮޿ɱģǿʳű취Щ츳ǱߣֻǲӦȻ󲻶ϵĿٳɳŵʵȷü޵顣
½ľӢ̳ŶҲ۸ߵȿռͨ쾳ǲɶõľӢ̳ӵ񱳾ģ½ǲһЩ½ڲڣ½һڸոռûжõ½һϿɣ߻൱ģ۹ⲻǵͣ½ͽܣȴóˣϲǿ֪ġ
Ѿˣ½գμһεڱȴᣬΣպǲģһǲɷϵģһ˿⣬ȻȽޡȻλע⵽ˣһۺ췢ġ
ûжٺڣ½ղŶʱҲˣܹ½ֹӲţ֮ˣһ½ĹϵҲ֮ǰô裬Ҳͻõôˡ
лǰȻ½͹֮󣬾͹м˵
ף֮ǰ׼ģ½ȽϺãֻĿԶȽϴŸոŲã½ɲϣ鷢ǰһǿУûжԸôأң½ҪŬѰҺɵ
ⶫ翵ģ½֮ǰĵεμɵ֮Բǵ͵ȿռ԰Ҳпԭ顣
Ͼǵȿռ䣬ôؼأȻűǲ԰ѰҺɵǾʹеȿռҲûкɵ½ҲûкķʱѰҡ
ǰͨ쾳ʱԼԼһԤУͨ쾳ӦûźɵһЩ½ѾѰ˼װҪģԻĸ֪Ҳ㲻֣ٸһ
½ܼţҲһ˶Ŀİ취˭ֻ뵽ؼɽкװ½ء


2642  ֮
ҲȽϵ͵ù伣½֪״·ģбҪĥ½ǸһĨЦ⣬ǱȽҵģȽ֪ʱûʲôԵ˺ʲôѣ½ܹ׻ģǼɡ
½鲻ԽĸпǧϾڵ͵ȿռ԰Ҫﵽ۷߶ȵʱ򣬾еԴĿˣŵĳ֣ô˽⵽ԼСء
ңŶ½ĳɳ˺ܴİһǲɷϵģ½İŮˣڲ֪䣬Ϊ飬½ԼˣԼŮһί
ˮ޺ٶ֮ʣ½Ż᲻һ棬˾ʹˣٻЩӦ
Ȼڶ֮½ûһ죬һȫµľ磬ĿǰԾɲˮ޺۵Ķ֣취סˮ޺۵Ԫǲµһ㡣
½֮סˣǺεĵĺ䶯½룬ƣ֮õĳ뻯ȴȲԪ
½ŸռŲãģڶʱڣˮ޺һϸ¡
һŨϢԭߵָһЩɨһ½ľٶͦ˵ġ
½ȡһɾͣҲûĿˣܿɹ飬㶣˵ͷΪȻ˵û£ϧ㲻ҵͽܣһ𵽵ЧһЩһ⣬˭óЩЦãͦصġ
ûõ½ͽܣǼ˱ڰߵĻ΢мƲƲ죬ÿɷЦЦһЩ飬Ҫʲôֻʵ֤Ϳˡ
½˽⣬ǰģ½ҲһЦݣǰ˵ǣû취ҶѾѡˣֻʵʵˡһӣðûֻȥˣడ˸ͽܣ͵ְɡһСһһߡ
һĻѰ߿ˣ֪ôĺ䶯ϾŵĴǿϵĴڣһײβģżһΣҲڳһׯصӣЦġ
ʱ½ǰȴûʲôǱ츳ĺô߰˰֣˳һлĿŰȥ
һᣬõˣ½СǲѪҺ˵󣬶½ԣȴһ𺳣ʲôѪҺֻ㶣Ȼ򣬸òĻûܲɷֵĹϵɣ
Ͼ½֮壬ڼ½ѧ˻ûתҲоԼͻͽˣһǴﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣҲȥġ
ʱõһѪ֮£ŻȻԼڵı仯ɵϲüңֻɻ󲻽ʵʲôѪҺ
Ӧòʲô£ɤӣеΣѪҺ㱾ųɱǱʣһҲпӵѪҺ󶼲СӣڵѪҺֱǼƷģ궼һȻˣ˰õԷ񣬽ϵķЦΧûˡ
ܾöûôˣ½ļߵĵѣ˲ˣԭѪҺȷĻûǷֲģߣбûһߣοǻأû½óûʱ򣬾͸ܵ˵𾪡
Ͼܶ꣬ûг飬½ȴһ۲۵࣬ʷǰĴܶܶǰˣ϶伣ˡ
½һһ޶ߣ߱Ĺؼ½ף֮
˵еǽû˴ɣԲǻεȵĺ䶯½벻ʱԼҲԲĿǰԱģֻû½Ҳܳһ㣬̾һģеɥνĻɥ½࣬ջȴǲȵģ½죬ƺˣ½뷨ˬЦЦ˵½Сӣֻ˵ãѡĵʦҾͲְˣڲͬȻĵӣԵ߾ܵ㣬ҴŵģҲգҪģ㿴߿Ƚϼгž⡣


2643  ¥
ۿɼٶȸһɫۼף½΢΢鴤һʱϳˣۣûйһᣬϾͱ鲼ۣΪ֮ģһ̣õڰУֻŨŨΨ±ߵ½Ŀ½һԭ֮ǰѡʦʱʵûмᶨҪѡһΪȷǾãĸڲͬĵطǵֶΣ½Ҳ볢ѧϰһ¡
ԸΥȻǲܵģ½ҲûǿʲôһвܰչνʮаˣţҲ츳ǱĸҲҪӵġ
Ѿ£½ֻмᶨԼˣѡʦķܼ򵥣ǾƾԵߣı׼ǾͺԥѡߣλȻǲԸ⣬½Ծ޷˵ġ
Ǳ֪ˣҲ֪θ룬ûеõ½ľӢ̳ĪʧһǺʵġ
½ʱˣΪʲô߱ȽԵԭ̲ѪҺǡѾѻû˼µĳ̶ȣΪ½ܿھⰿߣһʵ
Ҳʲô֣ͨȲ½̶ܹȣ֮׵飬½е޺췢ܽĻûҲ̶ȣֻߵȿռͨ쾳ܺˡ
½̲סڴԸһ죬Ҫ̫ˣҲȵĲͷˣȻ½ֿˣҪ̤ʵصɣܴﵽĸ߶ȣ½ŬҪϵ
½˸ϲ֮ɫ׼Ľϵ׶չֳˣ֮ǰλǰ¶
½ص˵ͷһɹĪ½ܵһѹѪڵģھĳ۳ңһ칫ԱȸߵĸоҲֳ嶯½ֽ׶û͡
½֪Ҳת״̬Ծֻ˫ۺŸɫۣһ̣Ѿ½ԣжĽ֮ɫ½СӣҲ֪Ȼܹûôû˵ܱ𺳣Ըӵġ
ִ½ϣƺʲô½üͷ΢壬Լܣ߷ˣʶûжã½ȷţ߿ţ½ԣʱʱ̵̿ĽСģҪȻһпٲ֮ء
½ȽϽţĺɱԴϢӿһ£ҲסԼܣ½һûвʲô쳣֮
ٺ٣ҪĹܸٵɱ߿νˣֱ½Ĺǻɻˡ
˸ž⣬òϣĿԸӵĵزģֻҪԼĻû˴ɾ磬ˮ޺һϸ£ǱȻġ
е㿺ܣѡûдģֻҪһŬûʲôˡлʦʲôأ½Ǻ棬΢ԾԾˣʵȻҪˣֻ½Ƚ⣬ĺＱģ
ЩЦãһ˵ֽ׶ε㣬ʺĹ̹̹ӣûƭĳɷ֡
½㶣еʧûʲôɥģȻô˵ӦĳָݵģҲûٸ׵ѯʣðɣȵʺʱʦҲϧġ½ȽϿ϶·˵һһ㡣
ȽЦЦ½Сӣ˻ģ˵ͷƵ˵ȻΪʦҪǣҪһĴۣвϵʲôĳɾͣϵڱһ㻹ϣܹסҲȷ½׾ʲô飬Ϊɻֽ׶Σûп½ҲȷţǲǾʲôԵﵽĸ߶ȡ
½ŬӦǲɻȱģȽϿ½Ҳûʲô
á½˵ͷ֣µشӦˡ
ûвĵģĬĬϿ½
ȥϤһ£ҲŰɣȥգȻֱߣܵ󣬶ˣһЩͨĹҲɣȻû̫ĺôҲһİţòҪϵ¥Ϊ¥һء


2644  ܹ
ߴ˵·һĨ⣬Ҳ֪½ǺǻһСӾãܹݣǿǺá
ҲǾ˼ǣô˵ģ½㶣ڴӦˣߣ֮ǰЩߣŵƨںԶλöţȵ½Ǳ㿪ʼָָġ
Ȼ½ߵլԺ˸ָ񣬻˽磬˭ôûмõ׷ǹʵģΪʲôõլԺأһλľӢ̳Ľʵɫʵǣ½з
ҲòȥڴɲţûʲôƽԣɷϵǣһİߣͻȻĴʵ˰˼⡣
һ˵ĻûʲôӦ˶ڣҲ½Էֱ׳ģ½ǸλõʱҲܸܳеȻмͷŭ
½ҲϣЩ˲ãĻǾͱĺˡ
ǰ˭֪أĪðһˡе꣬½ĵλһɳģҲѹǷ߷߲ƽ
ҪǽѵѵҪȻСӣէҪ첻ɣҲ֪õ˼ôģῴһߣѡҰ˷ģܴ½Уȴŵģ֤½ľѾһֳ뻯ĵز
õеˣѵõ˼ô䲻˵һ䣬˴ͷһˬģ½ѹţǲô̹
ֻѵһСӰˡ˼ҡҡͷЩâ
Һ񿴹ˣˣСҲǰˮ޺ʦֽˡͻȻһ˵ע⣬ǶʱȻһƬ˲֪θ롣
˵ǸոռҲŵߣȻͣʵŰһ߲޸п˵
Ȼûĳɻ󣬱ϾϢ𺳵˼㣬Ȼ½ֻǺˮ޺۴һƽɫҲģڲڣˮ޺۵˻治࣬˵һ벻õߣģʱǵı飬Ǿֵġ
֮ǰǸ⣬Ҫѵ½ˣ̲סģǰʯͷԼĽţûʵû̫ææģͶˣ½˲ò࣬ˮɶǾã½ֶ̬Σ˭֪źˮ޺һϸµʸ
ѹ½лȥõסլҲ飬½ѾɹĳΪõĵӡ
Ϣĺ䶯ڣһֳϵٶ߻Ҫһģȴϣûв͸ǽȻˣҲǿʲô
Ƕ½һϿɣϾڲڣӣɵݵģ½½Ҳᷢĵĸм
˷Ͷ½ȴ治ɫģ̬Щ̾磬ȡһЩɾͣմմϲģǺ½Ǿʮǧˡ
Щ˲½ηηظ½ߣҪһ̽½Ҫʲô飬Īί½ʲôôΪܣ֮Ǿȵķ֣½˲ŵĲ󣬴˴ûرأصˡ
Ϣĺܺãϸʲôɲĸˣƾ½۹⣬ˣʵǸĪģ֮ǰٻȲǡ
ɵþ֮̾ڣԻģʵ̫ˣܵŵˣɨһ½ƺе棬½̲סС
˲ûʲô⣬½Ĳ²⣬ӦߣǽˣҲ½ȥˡ
Ϊ˴ߣûмʵΪǲģ½óͨϸС飬ۣʵ֤εжǶԵģ߸һȺߣǶ취Ȼŵĵڶ࣬лȥ˴ˣֻаٷ֮һıĿ൱ٵġ
˵ܽŲˣҲһݵλžĶ츣أǸ̳ʵֻ֣ͨԼֲиĳŬܴﵽָ߶ȡ


2645  ǣ
Щͻ츳Ǳڳ˵ߣܹڶʱڣǵ֪½ȻˣȻ½˳µĳΪõͽܣʹһ飬½Ǳǿɼġ
ʱû˻ỳɣõǲǿˣĻǱõˣֻǻóλãǺͲˡ
Ҳ֪Сӽ󣬵ʲô飿ߴһ²Ǹܵλʹߵѹ͸æȥˡ
½ǱһĽ̬ţ½ǰ͵츳ǱǸöá
ڴɣɾ쳣ҵģǧžӢǾͲܳƵˣֻ˵ͨߣòϣżҲܽܡ
Ȼͱ̭ˣʵŴȱ̳ܴܲڶУӱΪʵľӢǾһѵˡ
½˳˲־쵽һصĿ⣬½̧ͷһλŮȻԼĪʮ꣬ķѾǳˣǰ͹µߣرǰ΢΢¡λã½е
ټŮǾ覵٣޿޵ģһŮϱŷס½Ƴһۣ־ȻǾŮֶΣеɵѡ
Ůôʲôһŵġ½ѺЦЦȻҪɫץסŮ޹ǵСֻ֣ŮĶ㿪ˣݺݵõһ½ֻ߾൱Ķ˵ġ
½һǸԵģ½ĵһû´ĻŮӦȻ֮壬Ȼƾ½Ķôôûзִء
Ůģûôɣ½Щɻ󣬰㣬ȻŮʮңʵͣʮˣֻòһֱӡ
Ů츳ԣҲǶһ޶ģ½ʱڲͲҪ˼Щ飬ҪʶλŮġ
½аӣŮе㾯裬´һ½е㾪գһִ·ǱŮһ
ǼΪֵ飬½ֶΣᱻһδɵƲɣ
ôûмءŮ鶯ĿУ˸һ˿˿ʣ½㶣æ֮ģȻܿСӣջ
΢ŭСӻǴԴȻ֮壬Եջ൱ǿҵġ
һߣȻջĻǣˣ˼ûˣ˵Ƿˣ½һҲ˾
Ȼھ棬ûŮǰǿҲǲˣ֮ǰ½ŵʱ򣬾һΪ˫ľߡ
˵ľȽϸߣ˭֪½˫ˮ޺۵һЩ֮ˮ޺ǱŮɫԻͷԣ˫һա
½Ź֮Ҳû½鷳½ʡһ׮£ȴһ֣ﲻ֪ʲôζ˫һϸĶ֣ˮ޺ȴûʸ
½ضᾡذڽŵ£Ůɻ½Ҳ⣬ٺ٣ûôģҸռŲãܸʶ㰡½ȥӲƺĲ
Ůü΢򭣬½⻰˵Ĺؼϲ½ֶŵģⴥŭŮĵߣ½ǲʦܣбҪѵ½һ£ŮһƵĲ½ȴٴһ㡣
ô˵ʹ½˫ĿԲһ˸ŮŮע⵽һ㣬ס½
һʱ޷Ůľֱ½룬ֿûУͱסˣ½Ҳþҧҧ
һ˲һŮĿתʣȻûϵ½ǿľѹ֮£½зļƣʵǺȻŵģһ֮ЩľŮǿƾ
顣һͳر˷ݿڣ˳˵ĿⶼͶݹˡ
΢ɻ󣬿һۣȻǱȽϼɵʱֻش½Ǹое֣ôСӱȽƺûпΪʲô˳µĽأ
ǿɲΪŵʹߣǾҷ֮ˣʵģ½Ůǿƹ£ܱŴݵһ棬΢η壬½Ҳز¶֮ˣǷŭѵģСѵףвŮĵô


2646  
Ůݣ½ģһͬĿ⣬½СӣȻԵͷˡ
СӣϿס֣һһŮƺԸ˲徻ٻ˴˴鼮нˣĵλڲͬ飬ŵĸ߲㻹Ǳ൱̬ȣûк½˺
½ʶǴ֣⻹Ϸ绯ģ½΢һȴҲûб¶ǹһĨ޵Ц⣬Ůʶ㻹ûиңʲôְ½΢ˬƲƲ죬һԿ½ڵľҲ˲Сı仯òϣŮľѾ½һۻľٴ½Χ
Ůûмˣֻǧĵصһ½ں߿Ǹһ½Եû겻ᣬת˲һѪ΢΢ľɲСӵ˼ơ
Ͼô˵棬һ½ˣǾ̫˵ȥˣЩˣȥ֮󣬾ͻ֪ݣʱֻСĺ䶯½Ҳ־ܣԴ֮ˣӿֵ֮һ־ѹȡ
С椣㻹ûشҵⰡǲе㲻òˣ½ãʵüͷһ壬Сӵ죬ҵǾֿԣ֮ʵһ㣬ϣһ̣½ûܵӰ죬һʮӰ¶һʱ䣬Χ۵̳Ŀɿڴġ
Ůûʶ½ľٶֻգ֮䣬½ͿŮһȵرסŮ鲼֮ɫģоԼ٣ǿҪһ㣬½ֶصϢŮе޷԰Ρ
Ȼ֮壬ϢʧȥȻĵ뻳֮£½鲻Խؽ˽ͬһĸо½ϲüҡ
ЩԳˣһΧ۵ߣѾĿˣʲôЦõ״ӣ޼ɵĵϷ½ֱǳıӵˡ
½ĽʣҲǰδеĵزСǺøۺ췢ҲûĴȻ½ɣ׻˵úãĵҲСܱŮĸ֡
㣬ſңҪȻŮ˫չ̣ƻһ㣬ûɬ״̬ûа취½һɫеģȻһѱסŮû뵽ġ
ʱѾˣԼһĸ֣תһ޸֮Ůӣ½ͨƣǿƳŮǰĲκˣȻǴ˱Ƚ϶½Ŀ֮£޴εġ
½ʱƮƮȻת˲һΣյϢæסûŮ˵ſȻ½磬ǵ˶ЦݣȻһƺݺݵȥžİ쳹˲֮ڣڶĹ֮ˣѾǴ۾ˣЩ˲Լ۾̲סԼʹĸоǲŻȻⲢΣǰǰʵбӶľ⣬޲ǰѵһ½ǺôҲǻʵӢ۾ˡ
ɷϵǣ½ӵвʵ벻ܶԸģЩ˶Щ־塣
һᣬƺ鲼ŻҩζһƣֱӰŮˣ½ȴڰ棬ָлǲڲס֮ɫΪһˣʲôа뷨Ҳпԭ顣
ңֻ½ŮĽѵ˭СӽӶ½˼Ҫѵ½ǲֿô
ŮɵûʧɫûзӦһİ½΢ᣬһ£ּǿĵԣĴָˣ½ﻹд˵㻹һأ˵˵½һɷӣȻŮ½Ȱ棬ֻᾭһƣ˵½ռˣҲ޿ɱ飬ν£Ҳͷء
ŮֻǴ͹󣬾΢ŵ˵ҽʫáͨ죬ܵѪһһΧ۵ԣ鲻ԽʿˮĿˮʫɬ˼㣬æͷǰıͦĦ½ʵţһˬ֣˵ҲһεģСá


2647  
½һаЦ⣬ɻûгһᣬеˣΪʫ̧Сţͳ½Ŀȥ½ӦٶȲֱȥˣæһֻץסʫõСȡ
ʫõɬѾ͹ˣɫһǾޱϯԣСŭˣ
½һҲףܻٻĶ֮ǰʱʦõˣ½ԵᾡĽѭŮܵĿƣ½æһ¡
һܷ⿩ҡҡ׹һ㣬½֪ʱӰ֣һ֮ǰزʹߣ½һֻҪˣؾͲʲôˣ᲻׷½ϣǾ˵ˡ
һλʹ߻˻֣סʫõǿ½̲סľǰвСľλǿУȻǲһ½еԲĸо
ǰҲ֪صλʹߣʵȥǵ͹˵ʵǼֱǸ̬½鲻Խظ߿һۡ
ˣʦõͲһΪ½ʱ˶Եú治ѣڲ²⣬Ϊʲôõῴ½òļһء
Ů߳ŭ޷ŭﵽ½ϣ൱ŭģϾ޷ͷ½Ǿһ൱ʹ飬λʹ߳ˣҲûа취
ֻ̲ޱߵķŭȻݺݵص½ϧǣѹûеһ£ӵˣԺҪ½ģ½ڲţҲܵȥġ
뵽ʫƽеķŭȵķ֣λʹ߶һĶʫڨڨһЦλʦ壬ҸղǲСĵģе¡Ȼʫõݲͣڲ£Ǿһͬˡ
ϾŪҡҡλΣЩλصʹɫһЩ˵ȻĻں˼¾Ͳ׷ˡصʹ߰˰֣ΧҲһȻӣڲܶĲʴģ˲̫ܵӰ졣
ʫҲǸЦλصʹߣŻȥˣֻʫҲû˼ۿ鼮ˣ˵һҵţ˳𲻱Ʋʫ۵׾˸ţڵģ½ЦãӣĿʫ뿪
Χ۵겻ѣǷ׷ҿţƺ˰ʫʦ㶼ҵһѰ·ָ½С˵
Ȼ飬ѾǶ½ĸпѣôûмأҲŵô˶ڸп½࣬ǱȽɻġ
½˶¥ǹһĨмЦ⣬ʵнƵģûʲôݵˣǲȥģǿԶʶģ½СӣҲ֪ǴðģûʲôݣȻܵƵ
ʱ½ŪûͷģֻҪһԹͺãЩϴŹЦݣ½ȴǲΪȻֱ¥˹ȥ󣬴ʱ˵ĶᵽɤۣĿԴǾȵķ֣½Ȼȥɫһ쵽˼㣬ʵǣǱ½Ϊ𺳵ˡ
ǲɵгŵĹʣ½ʲôݣȻܰȻĽĵڶ㣬е㻳ɣǲǽƳ⣬½ôͻƽƵء
ǵĽǺ֣չǰһĻǲдģƳļʣޱȵãҲῴ˰ɣ˻Ǵת˲ף½ȷŲɸ˵ܡݣҲһ뵽ġ
ܽĵڶ㣬Ҳ״ӵĵȼǺεȵҫʫ״ӣһ֪ģֻǲ²
ûУǹעһСӰɣʲôܿ죬Щ˾ʹ˹ʶ
½˶¥֮鼮ҪһЩЩ鼮Ĳʣ൱ϡټģƾ½Ŀǰ۹⣬ûа취Ȼ
ЩǷ磬ԻСĺ䶯ҲᱻڶߣȻţֻ½ľ˲Сı仯ܹģҲпԭġ
½Ĳϳɳĵλõ½ܴݵһУܶ£ľųɰʤ½ַһ£Щ鼮·һ㣬źϢ
½էߵȿռͨ쾳ģ鶼˽ģ£Ҫһ¹ͨ쾳飬Ӱڴ˴Ѷȡ


2648  仯
ͨ쾳طǲɽӴ˵ǽأ½֮ǰڿ鼮֮û뵽֮ǰﵽĺ֮أȻҲһ൱Σյģ鼮ϱߣעһͷ฽ӵļأ½ñȽ˸ž⡣
ѹֵҵˣԵýΪɵԭдȸĪĴڣ½֪ľʵʮ󣬷½ֻһȽҵģֻǿϱߵļأֻǴһʵԾǲ
ֻ죬Ƹˣ½еڴԼʲôʱҲܴﵽĸ߶أ½вĸһ˶Ǳں֮ɽ֮УǸɽŮȻ½֪֣λɽŮһЩŵԼ˵ˣɽŮػķ½Сİ½ЩмˣǱɽŮʵҲ½ġ
ͶȡɵĻֻºһ٣½̲סӣձɽŮԸʮаˣŻҵ򲻻ưոݵģ½ɵĦȭƣٴμɽŮҲǰ㲻һĴڡ
ʵǣ½ʵһǧͻͽĽչиŬͷܶɾͻ൱ɹ۵ģ½һѹס뷨Ħ
ϱ߼¼һЩҲرϸ½ܿóںܾǰ飬ϱ߶ĴȥˣƺԸᣬ½һۣûв´Ļ漰ʲôɸ˵ܣ½治ѣֻܷԼˡ
е鼮ǲƲģ½ȽǿɱԴϢܿ̽شѰ׵Ķ࣬һӹɵġ
ΪٵĹ½û̫ã½ֻǴԵĿ˿û˷ʱˣ½ɨһۣǡɿһݣֻԵñȽϹϣ͵һͨڶĲͬ
½㶣˼һᣬҪҪȥأ֮ǰʦõ⽻½ЩطȥģõڴӣҲޱ½׽ˡ
һΪ½ˣҧҧӦûʲôΣգõҲݺģ½ȻõʲôǵĽ˵㡣
ÿһ½ܵѹԥһ£˾Ȼ֮ɫ˽ȥ
ܿ죬½˵УֵǣȻһ͵ڶǽȻͬģ׼ȷ˵û鼮֮ĶλãȴһʯԱ߻żţȻ½ʶ㣬ʱҲֵܱﲻǲô
ѵܴɣ½Ŀתضһʯϱתʣ½ȻĶòʲôϵķɣȻţΪβء
½ܽ㣬һԵȻǧѷĻᣬ½֮ϣ۾֮΢΢鴤Ϊ½ԺУһ档
ȻһλڹĽͷָǧĵӣǳƺ½̲ס΢΢զ࣬⵽½Ȼ⾹Ȼǲŵĵֻ̣Ǹе㲻ͬ
Ϊأ½ͷɻת˲ˣȷǲţֻǺܾǰĲţƺڻҪٲʢһЩѲɲһֱ·ô
½ɻ۲һ£ͷΪԼǲᱻֵģʵλڹĽͷһɹǵصѹʵһ㣬½һ̣ԼֻһСϡ
ûа㷴ʱ򣬲Ҫģ⻰Ҳǵһ˵ɣ´ΣԸߡǽͷһģ½һĵͷǣĵԾר־⵼½е㲻˼ͷҲһѧϰ
ͷڵĹȽ϶أĵӱϾ½ʱղţټ֮ǰڲ¥ʱ򣬹ۿЩϱ߲Ʋȫģ½ĺģ½ЩǲóģЩЧΪƻǿҵĹʱǡ˽ͷ
½·Լѵûֱ̫ˣ½ƽɫҲҷ仯һͷʶˣǸŻˮĶ飬¾ͻˡ
½Ҳ޷϶ܵƣ᲻ǣ۵ϣСΪ
ڽͷƺûзʲô쳣֮½һͷӦǧ꣬ǰĲˣѹЩĹʧ


2649  ͷ
ԭΪЩߣܳ׳뻯Ī⹦˲࣬ö֮ʧˡ
Եȵ½򹦣ʱ򣬲ŷֻвƲȫļأ½ǰĦһߣʱ½ŵƣûЩϽͷĽ½ڻͨ
ȻûʩչһжԺһ飬½ϲ񣬽ͷʩչˣɨһߣǧˣһĿǧǻ۽𾦣Ϊɲ⣬½Ҳ벻ͨ
ǶѧôͷʵƱһ㣬Ĵÿһ߶У˶ҡҡͷһģɵġ
ͷģָֻ֮½ûҡͷҲûеͷ˳˼֮Уͷǵı֣Ȼ⣬ǼֱһȺģҶĽĽ̵ˣģⶼѧᣬҲҪ½ע⣬㶣Σû뵽ԼҲѵһԱ
ʵҲֻߣ½ɵøпǧЩ츳ǱѾǱȽϰμˣֻĹʵѶȣܻƲģҪڻͨ򣬾Բһ׵顣
½ǰĿ̽ľ飬Ҳֻĳɣʱ߰˳ɣѾ൱ˡ
ЩӢǿģĽͷҲ֪ǵĸ֣Ǳ½겻ѣʱǽͷƺע⵽ķΪ˵أʲôǲǲˣӾĽĴڣģģͷʱһԼĳƺ˸ı䣬½㶣۾ŷָԱߵߣеֻӣûʵҲǶۡ
ǧֻмͷǿѧˣҲ֪ǲĳƣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ǴӵĻֻ½ͷˡ
ֻǲ֪ΪʲôͷŭȻй½ϣֻ˵½Ƚϵùˣ䵽أһֱϿѵڷ½ʱǻǺ⿴Ϸġ
˷Ŀ⣬½ϣԶ׼ǣ½ܵ˴ѹ
Ѿ˰½Щ޹ֱ׳˵Ȼȴ׼ȷ˼ǧ˶У΢΢һһɫޱȵĹ죬ǲǷ֣½ûеͷôΪʲô˵ԼѾˣ
СڴţɣҶûмһĵӣԼѧڤ񹦣ʵǿЦ֮˽Щд½Ҳ⣬ֻǵЦЦ
ڽͷѯʵʱ˳Ĭǲ½ûʩչڤ񹦣Ϊ˼⣬пʯħȻܹصǧǰĲţʵ档
ת˲뵽Ե޹ʵĽ룬ʯԱߣͷţרŹãֻ½ףеӶʸ
ҪȻЩһߣͻˣ²ûϾڲ¥ûмߣֻдﵽ״ӵ֮󣬲лڶ㣬½ʽΪõͽܣ˳µĽ롣
Ϊ˲ӵĿֻţи½飬ǲûдĵֻǵʱºڱȴϣ½ո¶ͷˣǲʱõܵ˲ţ½ܲȵǾĴ²ˡ
½ʱףõһƬģǿ£½ĵ㣬ȴڴţ½ڲı֣Ⲣìܵ顣
˵ĺè½һո˵Ҳûʲôµĵط֮ԺģҪӦĿǽͷһͷˣ½׶༪ˡ
ԵñȽϳʵ½˽ͷģֺɸֵ飬ֱԲ̹ˡ
ʲôȻ˵һЩҿһЩǶ٣һôǰɣҲᰡһһѪ˵˶ʱȻǱ½ţƤʱġ
½ѧһ㣬Ҳڽͷǰ֣ǲȡô飬ǰҲз˾ͨˡ
ЩӢ̳ϳ˹ɫ½СӻѰ·ȻͷڶݵĴ㶹Ҳһŭı飬СӣȷûпЦ˵ˣͷżɵܣڤ񹦣ͷǱȽġ
ƲƲ죬Ŀתض½ְۻѹͨߣµƨˣ½ȴɫģڶЩɻ½ôģȻͷѹֵܵסô


2650  
һ㣬ɵ½⣬Ҳֻ˵½ܣⲢ֣ڲУһС֣ģ½ѹģ൱ϡٵġ
ҲܳΪ½ţƤɰɣЩ½СȫѰ·Ҳܺ⣬ȫĿ⣬½ϡ
߷Ƶ˵߰˳ɵӰɡ½һģû˿Цĳɷ֣ԣ΢΢һ㶣ǺȻЦȻһ㡣
СǸɵӣԼкôô߰˳ɣʦ֣߰˳ɰɣΪԼǸﰡָĴǲͷһɵı飬һһ˵Сӣû˵Цɣ½۾ǵ۹⣬·ܿһһ
֣½ϣƺĳ谭ûУſԡ½Ҳʲôֻʵж֤õ֡
ɣ½ѾϰΪˣҲ֪Ǹʲôռ䣬½ɲؾţǰηηģ͵±Ƚ϶࣬½ߵĻᣬҲܾ
ãʩչһ£ֻҪ߰˳ɣϷͰͷˬʴЦ֪Ϊʲô½һֺĸо൱ϡټ飬Խͷѡ½Ҳ֣µص˵ͷ½չʾǿǲ½ġ
Ҿ͹ˡ½Ȼͬˣ˱ȭҲˣͷ֮⣬ǾûбֺõĻܵϿĳͷ
½һԾ͵˽ͷߣؾ˸һܼ򵥵Ϊȴֳ½ڽͷĹ΢΢һ㶣ȻʧЦǿһ䣬СӣҪΪͿģϷͲͷ㣬ʩչɡ
𿴽ͷһЦˣҲʲôʯĳԸ߻ãͷǹһ쾭飬Ҳлʲôģ½֮ͬǰĴɻĵطͷǡý⿪½ɻԣҪġ
½ڤ񹦵ǿޱ̲֮ס棬үɳ˵ز
½˵ͷΪһãΪߣٵеע½ϡ
½ʩչţܿɹ飬һصϢ½ڱŷڶߴ۽磬ǿе죬ûǻʵڤ񹦣ɫ쵽˼㣬ʲôЦ½ѧˣ
ʩչַǳ뻯൱죬ǧ˲سһ˻ԣǶ½ľ̾ǰδеĵز
ǰǻ½׷ɣǵʱѾû뷨˵߰˷֣½Ѿоųɵƶˡ
Ҫǣڤ񹦵ľ֮½óˣҪһ㣬˶ģȻǰʯͷԼĽš
֪Ͳ䳰ȷ½ˣ˵ȥĻóȥˮںܶ˶˵Ȼû˻೰ˡ
ͷ۵׶һ˿֮ɫȻûԤϵ½ֵܻչʾڤ񹦣ǰһĻȻûʲôûɵģңΪڹĽͷзȨˡ
ԭã½ʩչɣѾǹõˣ˭뵽½ڻͨһΪ˵飬½츳ǱѾԽڶߡ
ȻͷСеûпеҪ㲦һܹӱ׻˵úãһж𻯷ⲻûеġ
鲻Խźãðĸ̾Լ֤飬½ȴеΪ飬ȵĿ⣬½ԾһȻı顣
ٺ٣лͷ½˰֣ȷ֮ѧЩǽͷĹͣ׼ȷ˵Ӧǿֵʯ͡
Ͼ½಻ĵط͵֮󣬽ͷһһһ飬ƾ½һ޶ȻܴĦ
ûеȽͷڣʱĺ½㶣ʲôҲע⵽ˣͷ𣬽ͷüͷһһηֳǾ˵ƣǲСġ
˶һӵı飬һᣬɢȥƽͷȻ㷢ˣЩӢ̳л·¶Ϊ׵һӡ
棬һΪ˭ԭϼһ㷽ϴλûгôƽͷֳ˿˿ʣһϢϯֵŰеѹȣң


2651  ª
½΢΢һ·뵽ʲôᵽʣһʱ뵽˷ƽǼһѵ棿½ɫе죬ȻҺͲŵĳޣһһϦģìܻˡ
ֻ½еɻ󲻽⣬һͷֵסҵĹƣƺôװɣΪʲôûвĸ߲ǰأ벻׵ġ
ҷңƺûɳ̩ɽ½һۣߣûУҷҾҪ룬ĵɫÿΪǶ˽⣬ʱ䣬ŵļ߲㣬ǰһصλãȺףֻһͷʱˡ
񷽼ҵ˱޳ܣȻ˼ǿߣϮǲţֱǳ֮Σ˵Ĺûʣܷҵĸ߲㣬ҲǰǸܵĵطձɣк֣һǲûԤϵġ
ؼʱ򣬲žƵģЩģһƽͷ֧ŲסǶٲ֮ˡ
ҵĿʵܼ򵥣ǾնݳֻҪЩӢ̳һ򾡣ǾͿԷˣҪ̳֮ʱڣǲġ
ҾĴģǰʱһͷǾ׳н
棬㻹湻޳ܵģѵ㲻ǸطõһЩԵôȻĻᣬèˡƽͷһõ׼ȷ鱨ǷҲǰǸط˭֪鱨׼ȷ˵ڷҵߣˡ
ƽͷеĪûкҩԣѾˣȻǧӢ̳ν˫ȭѵ֣ɷϵǣ⼸ǧӢţǷǼǿߵĶ֡
ңĵǣЩӢʧأϲͣЩߣʵϣǿٵĽÿһ߶½̬ͽȻͬˡ
ʱ䣬ǲžͿȵĳԽˣǱһֱѹš
ЦڲסĹʣ㻹޴֮ЩϢɿôҲ룬ôº˰ɣǲţֻʣһܴģһȺʲôãֱԲش
½е߷߲ƽȴûб¶۲Ӣ̳ķӦŷǶͲסˣҵıСˣ˵˭ǡ˽ҸͶָŷŭ
ɻû˵꣬㴫һޱȵ˶ʱ÷飬Ѫ⣬˿ͷƤģԭǷĪĳˡ
ʵôȣܵһЩҲ㲻ֻ֣Ƿɱ￴ǧӲشһƽͷ΢΢鴤Ȼûֹ棬һ顣
ƽͷŭգһȭӡȻƣ̲ž˵ƻͬһƻӳ׾ٵˡ
ǼԳˣסǶ˻֣ĸо֮ȥͻָƽȻ󲻼˵ĸ˵˵ͷαӶ
Ȼƽͷʵͷ治£ĸˣʵֻǱȷѷɫֺɱЩӣȷһ׾ٵ顣
ǧĵӣڿ־֮Уûһ졣
Ǽ磬ȵѹסǧӣǴʱȫһɢɳûаԿֻǶ̶̼˲Ϣʮ̳ˣô𲻵ãڲסľ֣ƽʱһʦֵܣ׻˵úãͷԷɡ
ûŽʶֻ׸ˣҲǷҵǰԤϵˣǸͲ²ŵˣ濴ĵ󣬶ƽͷûôõˣＱ꣬޷ӲˣӳŨϢʱԼסˣα겻αֶΣΪҪԿŷ棬һʵľС
ƤֱĪǽҪôƽͷһӢģûпǹԼأûа취ܡ
ŷһªﲻܣֻҧҧˣΪһɣȻ·磬ò˶ãпٲ֮ˡ
ϼһ㻹ɣִԲֻ³õȥģЭĻһܷŹһüҷңְصЧģҷһᰲһͷְ㣬˾ţôڲסĹʣʱ⣬Ҳġ


2652  ڤ֮
Ƿȷľа취òŻһˣһǻƽͷӦЭˣϾô̳ˣȻƽͷģûдӦҲᵣʲô
ֻҪһֱȥŶԸƽͷʲô£˽ֵನ൱ֲģһɹϢ˷ɢŰŲŵڶཨһʱ䣬ΧĻ쳣Ѫȣ̳Ӷ䣬ƽͷ絶
ע⵽ˣĸˣƺʲô֣һʱ޷ɱ¾ƳһۣһŵĹâȻղŷ̳½
ЩܣϢҲǿ˲٣΢΢һ΢ɻ󲻽⣬Ϊʲôƽͷͣû·磬ԽԽҪͬھ治⣬˳۹⿴˹ȥԭһλžӢȻܺĴ󻤷֣δе㲻˼˰ɣ
ܷĴ󻤷ʵ㲻ʲôͣԸһδɵëͷСӣǲģʤһ½ͷҵһ󻤷֣֮ǰ·״̬½Ŭ𽥵Ĵƽ֣û󻤷ĸţ½νռЩϷ磬ʹõĹȻǸղѧڤ񹦣½ǸˣƾԼԺŬѧڤ񹦣ǡЩ½ԣǾõɳ
һڤ֮½һȭһУӵ˼£֮䣬·ĳϢ۶̳һ㶣Ǳ½Ⱦˡ
Ȼ֮ǰ½ı֣൱ĽʣʱǶû뷨½ǿߵʱ򣬲ûԴУ־ܣѡ潻棬һ󻤷Ȼʤ½ٸغϵĽ֣½Ҳڤˡ
ǻ仨ˮҲпԭ飬Ͼ⻤ûϵ½ǿʢֶΣһ£ֻвŵĸ߲㣬صڤ񹦣ͨߣҪ̽飬ƫƫ½ӲˣڻԣһΪ𺳵顣
½ڤ񹦲Ǹѧģһľһ̣½жһѹ⽣ؿ̶ֱٶȿһ㣬޷Ӧ̲סľء
ʵǣ½ƾŬѾȵѹסһ󻤷ûЭڤ񹦵һ漣
ǻ⧲֮£ȻֱۣȻڲϵ㣬Ǹ½ٶȣڶ̳ɵĿɿڴףʲôˣ½̳óܺġ
Ȼ½û׸ģΪʲôҪ裬ƴȫĶԸ⼸½Ѿֵһò˶ãܽȻǣǧѵֵܵô
ǲǸŶˣҲҪ˶ţǲǰģ±ˣ뵽ǲԥ磬צ˹ȥ
Ͼֱ˵ĸо̫ܣǱ뷽跨ĵֿѰһôˣǲ˺սҲЧģһʱ䣬ǧӢ̳־൱Ҫһ㡣
ƽͷɵһοȻףһж½߾ܵסһҲ̳ǲţվͻһƬѪˡ
ûһܻ뿪Ͼĸۼֿģ֮£Щ̳ȻϤΣҲǵĲ׽˵½൱ǵģЩ֮ǰ½ŵˣֻҪ½ֳɫصĽѾֹҪ½ˣ˵£Ҫм½ˡ
ӹɵ飬ĳֻ֣²ŻŵΣʱǼ߲㣬λûǻǶô֪
󻤷ɫһ仯Ӹղɱ£ЩϵƴֿǷĵ𺳣ǽȫɱЩˣǰ̵ģҲ൱ɹۣûжá
ǲòϣЩˣһжʧˣǷҾͻܵСĴˣǲʧܣ󻤷ᶨԼ뷨΢ͬ飬һ½ȴ£Ǹûжٻֵļƣϻ˴СС˰̣ν˺ۣһ·˲١


2653  
½ŭһϯһɹǿưԵ֮ڤ񹦣ﵽǰδеĸ߶ȣȻֻһģĹ⽣ЧǲСġ
ǻŵɫȻûжó½ûóʵϵı
֪ͲԸ½ˣղŷ½ΪȻӣ൱Ĳˬ½鷳ȴ̳ͬѰ޷ԸûкڵĻᡣ
½Ĺ⽣ϵּϢѹ֮£⻤ûзԭ˿ģһ˲Ϣʱ䣬Ѿ㹻ˡ
̳עһĻǷλѪģģѪ֮УЩžӢɫޱȵľʣһֱֺĿ˵ţҲܵǿߣûжٷΣûпһ˿½ϣˣĳֲͬѰľһΪĶףΪʲô½ڤ񹦣ҵǰ뻯״̬Ϊ½Ͼ߱ǴδйĶ
ڤȻǸĪģҲǲģҪһǻƽͷǵģЩžӢŽһµأ磬һʹϧı顣
ΪһǶĺѣûȻ½УһĻǴ۾ģͷˡ
ǰвֵͣķ棬һ˵ôܣܣ
һ˲ϴһҵʹʶˣⲢʲôξڷļҴ򶷣бӶĺâղŻƽͷץס˻ᣬǧһʱһĵ˷ϣܿɹĽչ֮ǰôŬ˺˿
ҲغʱŻȻԼһ£һ䣬ҲܲɷֵĹϵûеʲôʱһҫĿľӢ˵겻ľӢǿߣΪʲôᱻأ
һʹæӦˣǲһ㣬ֻΣˣˣûôˣɫһ仯һɹۻϢڱŷֵŻƽͷѹȡ
ƽͷñâȻѾռЩϷ磬ͲùôˣֻҪͣĺͷǶҪġ
ƽͷûôļ٣ȻĿˣȴһ߲ѣ˵λ÷ת䡣
½ɱһλҲûͣȥ̳ˣǶԸ󻤷Щǿˡ
½İһӳǱνƽûйʵҲ󻤷ǧžӢһ𹥻൱µġ
ͺñһȺϣҧһһǽ߾ܵĻɱһߣᵼҲܵزͬƣȻףʱؼľʵһʲôʣǿûʲôô
ǹ۲һ£ҲֹۣĪǽûϣŵô
һеʼٸߣ˵½СӴҲǱˣЩ˶½ļǺޣԸӵĵز
顣½ٴҵһʵǲ࣬Ȼ½˲٣ĻظٶȣѰģ½⣬ڹؼʱ̣ܷӾõãһ֯
½ֵĿյҲţһ𷢶籩ĹƣҲ½СİΧϢŴ˴۶
ڲ֮£ҲŪñˣ½о֣ҪɱʱһСӣһҪʲôҶ㣬㵱ŵףֻҪҶԸͷԭǷĻ׻˵ǽӼ˻ҧˡ
ҲβѣΪ½һϵߣίȫȻǰѲŵԴ׸½ҲδɣֻҪܴﵽĿģŵȷҵĸ߲Ҳֵͷģ̾൱ɹġ
ֻһȨ֮ƣֻҪͷˣоԵİյ½ˣʱǻϣƷչȥ½Ҫַ죬˵ʲôҲҪס½
Ļڶۺ췢񣬲òϣŵʱѾȻĶˡ
޷ֿģϧǣǲ½½뷨ֻɨһ½ֺ赭дӣƺû̫ɫǲΪ


2654  ϡٴ
ƽͷͷⷽ滹Ǵֱʣת˲һ룬ȷе½һǸҲ˵ǲŵľǣΣҲ½ΪǷռһЩϷ磬ͻḶˡ
Ϊŵĸ߲㣬ں޲ѵģȻһоȨ½ϣҲûа취棬СӣϹ˵ˣҲŵĵӰƽͷĳѣҲ̬Ͼ
ֻڻƽͷ֪½ֻ֣ܳƺΪСӣ΢Σ֪֮ǰѯһ½ˡ
Ļ½һ̳һЩǻǣԲӻƽͷĻǺͷվͳһսߣʲô߶бҪΪԼ
½СӣǲɵĻӦûӦģǵĿһͶ½ϣ㶣Ŀ֮£½ֻǷƵЦЦ˵뻢ıƤ飬ҿңǲŵˣᱳѵģǺǡ
½Цԣƽͷʱˣ鲻Խ¶һĨЦݣһ൱ˣ֮ǰþĽΪŰ£Щ̳ûչֳӦЩ̹
ɵõ½϶Ͽ֮һҲ϶½Ĺ֮ĵοе̳½ŵۺʵע⵽žӢ۹⣬Ȼǲ½ЩһҲȽ̾Ϣ
ûа취ʵǱ޳ܣȻŹͷô½أ½ûܵӰ죬ġ
㣬㡭һŵɫȻţ½ܾ棬һ˶ԣ൱׵ġ
ءָ½֪ʱѾõĻƽͷȻȫԸĹƣһʱֳʤ
½еЦЦǿƵϢ˷ɢҲɱһʱ䣬ŵڶ˸߲ҵĻûи٣ֻһЩͻЩǿߣ˵Ǽгɾ͸е顣
ȻһһĸоȴģЩˣرм½СӵİæǴʱ촦ˡ
ͷҵţݺݵ˵һ½Ȼһλ뿪ˣƽͷû׷˳ȥȻǵĺĿĴﵽˣǾ㹻ˡ
һֳʲô⣬Ǿ͵òʧˣѵǾͲˡ
ƽͷһоգ½İæܰڹϡ
лл㣬Сӣʲô֣ƽͷ˻֣Ц⣬൱ټһĻ˲֣½ǲŵĹˣûֻ²վˡ
˿½۹⣬Ҳ˷츲صı仯ȫ˾Ȼ½£òϣ½㣬ǿ̫ˡ
ҽ½½ûŤʲôֱԲ̻¶ˣĪô͹ˣջĶ࣬½ҲûģľѾ˳뻯ĵزЩ˵ǲӰ쵽
ãҲŵĶˣҲŽһֱסġƽͷһ˵½㶣⻰е죬ô˵úһ
ͻȻ½ǰľ󣬾ˣȵķ֣Լص˲¥½΢΢鴤ղһУ̫ʵˣ½ûзӦ겻ѣܾʱ䲻½ĸо½ԺлڤԼһΡ
ȻһЦ¥һǵѡֻ½һɻ͵Ǹ־˶ʱء
᲻ڵĲӰ죬½˼֮£ֻ̾һҡҡͷ뿪˵㣬ȻõջҲûʲôüƽϵġ
½¥ͿλˣȻλزʹߣ½еΣϾ˲¥һɣʹ֪󣬻᲻ѵ½Ҳһδ֪ɫ粻ģһ̣λʹ߾͹ڵأм˵μ⻰½ͷԣԴﲻĸһ棬Ǿǲǰ˲˵ʱ
Щ˶ԣ½ҲǵĶ½ӵԺˣλʹ߲ǰԸʫãСӾǿޱȣ½һЩɵɵĿǰ½ͲҪЩˡ
͸ڤ½Ʋ⣬ڲţڤ񹦵ˣָ֮ˣ֮һõһˣǷëǵϡٴڡ


2655  Ц
½ճ¥ûո¶ͷǣûеǰĪĵزؼǣЩΪʲôҪƺΪء
λǰǿɣôУҲʲô½æһڷϣеɻѵԼ͵Ļ棬ǿ˲ɡ
½²⣬˰֣λʹȴһҡͷˣûиǾͲˣղĴټҲŵи߲㣬˵ǷҲŵıļأĻǲŪġȽϳϿң½һһ㶵ġ
ɫЩ죬ʲôѵ֮ǰľ棬¼˲ɣôʲôļأ½ȴֻܽʵλʹһǰɽϵλãȻ˲Ǻܶ࣬ǲŵĸ߲㣬½ʱֳһ죬ȻǶں棬½ôɱ˲ŵĴˡ
ѵ½ǻǧϹôЩ߲㿴½۹⣬Ѿ൱ηˣ½еʦõҲڳֻһ֮ɫ½ûʲôݵλģ˭֪½һ˼ǧ֣һʱипǧġ
½ǲţҲûʲô⣬ǲŵĴæⱮϼؿȷ½ƾڤ񹦣˲ˮ֮УΪǰĸ߲жϴ󣬵²Ųʧȥ˵̸½ļʱ֣ıһи֡
ˣҲŵĶ˰ҲǸпǧѹ½츳ֵǲϵĺԭСӲʲôͨˡ
½βѣЩĿ֮£ֲ÷ʲôϾˣ飬½ٿĪ磬ףǸռ䣬ŬӰģֱ֪׷ȥѷҲˣ·ҾͲôˡ
ͬʱҡ
ʲô˵½ǧ֣ⲻܣں֮ػǸʱСֻһߣҵĶ֣Ҳ֪ʲôʺˣɳĵز֪һپͲ֮ˣ½֪ķƽƣ˼εĲۣҲ½Ķ֮û½鷳ˣ½˲ţһǿĿɽȻ붯½ҲҪһºȻĻûͷĵزǾǶˡ
ֻеֵǣյķңº䶯һƬоǧǰϣ͵ط֣Ǹ½ߣǧǰǷҵĳˣл᳹װƽŵģΪ·ɱһ½ûа취׳н
ڷ˲Сĺ䶯ܿʹ˷ƽƶУһˣϾ½С˵ǿƣҲǧǰְɣεȿµĳ̶ȣƽƸ޷
ǲϵķ飬˸ҵļѾˣԺûʲô飬ǧҪţرǸ½˺һӣȻΪЩ˶Ūˣûа취Ƕŷƽơ
ĪͶһеݣзƽܽء
ʱŵһ棬ƽѵһĸ߲㣬½Ϲ񣬱Ƕ½ĸлҲֻӲͷƤˡ
õ˱ȭ½æԷõǰûһӣλʦİ
½ҪʲôֻԱ˶ӵģõƺŪ½⣬ֻЦЦҲȻģõ˼󣬱˽ˣֻЩ棬½Ȼڲ㣬ʲôǧѵһĻҲԽĳɾͰɡ
ôΪ˲ŵľǣȻǱļϣǰȴûͣȻǶ½ľ̾Ƿĵġ
ȻڵļأǾͲʲôˣֻǽڲŵĸ߲㣬ЩӲ֪ˮ޺۶֪
½֮ĹڣѾ˽ֵˣЩ߲ڻ½ֱŪˮ޺ֻۣõף½ʲôǧ֣ڲԲѰ˼ģȻ½Ҳᵽʲô
һڶĸ߲Ҳͷ׷ɢȥˣֻǲͣĹϲõһͽܣȻ߶ٴڿ˼õȴΪȻһʱе죬½ҲЦġ
ܿЩ˶ˣ½õһ֮˱ȭϹϾ˵лʦİûʦָԽͽԲɾ͵ġ


2656  ɴ
һӣеģõ΢΢һ㶣û뵽½ȡóɾ֮󣬻ܱԭ̬ʮܿɹģЦЦЩɬԺ˾ã½ĳɳûһϵףԼѪûаװ˷ѡ
֮ڱȴᣬҲڹ֮¾УֻӲˣ֮ǰЩϼһ½ûϣμһεᣬɵʱžȵķ֣½Ϣ΢ı仯Ӧ½ڲĻԵɡ
ٺ٣ɣҪĻŬˣڤôõȽϺ⣬ڤ񹦿˵ʧѾõĹڲҲʲôܡ
Ϊڤ񹦲Ƶһ֣Żڲڶ㣬ֻҪǲŵ״ݣȻ˲ȴûһܳɹڤҲֻһλһЩƤë
Ǿߣڸղŵʽϣ࿴½ڹ۲½ʵλϺ꣬ԼĲ룬½һ졣
˵½ǧ֣ǲŵģϾ½ֽ׶εʵܳԽǣΪʲôֵļأǾղˡ
õ˽Ե½㣬һ飬ǿеõζ½ΪŸ˲ٵĻϣֲ׼ƽˡ
ǽһȥƽˣкܶˣȴڹǲ㣬ɲʲô˶ȥġ
½̲ѪҺ˵Ǽ̳õľ֮ǽԶж½ܽȥ㣬Ҳ֡
˵ѧˡ½ֱԲسˣʦõǰȷûʲôģѯ½װɵϾڲڣҪֵ͵ģһ֮
½ı̫ͻͽȻͬߵȿռͨ쾳಻Ϊ֪ܣһӹż϶ˣЩע⣬¶½ûʲôô
ֽ׶ֻ밲ĵʵ˳һºɵֻȻһЩڤ񹦣ȴҲ޵еġ
½ý佾꣬ȻûлɳزԣõϲԽģصص˵ͷ֮ǰã½ǽ˵㣬ûʲôҫ۵ĳɾͣ˹ȥʵһĶ츣أһڲż߲ǰҲʲôܡ
ʲô˶ȥģҪ״ӣҪһ½ûֻصʹߣһֻ۱һֻۣͻ½ĳɾ͡
½ԴҲ֪ʦǰһֱǫѷһ棬ǾͺáõҲûͱ˵ѯʣʲô
½˽˵ܣֻҪ½̬ƽ㹻ˣõһõʦ½ļȻ½⣬Ըӵĵز
ʦǷûʲôӦ½ͻȻ뵽һ㡣
֮½ʦõһ·вٲŵߣע⵽½ûʲô쳣֮֮ǰʽֻ֪ٲֵġ
Щв˼½Ϊ½õլԺһֵùעĽ㣬ټԸ˰õ״ʫãһʱ䣬½ͷǰδеĵزҲ׷׹ע
ܶŵӶ۲ѣ½ʲôݣȻҲ˲²⵽õͽһ˵ƺҲֻ˵½Ϊʲôӿȵֶˡ
ʦ֣˵õͽܣǻμ֮ڱȴôһߣȻǲո¶ͷǣһ˼顣
Ȼкʹʦı£μڱȴᣬ㲻ʲôϡ飡˲˵ڲסľ⣬½֮ν
ŻĳԱ˶½ĺģѾǰδеĵزʱһŶСܺʫý֣Ǻǣڴһλӣ¶һɹɭϢûˮ޺ۣڵ֪½ϢΪȻЦЦΪһλӣϢȶԿڲ֮ͬ
㲻Ǿ˰ɣλЦ˵˳һȴǴ䳰ȷģˮ޺΢΢һ㶣ɵȻʧЦû̿ڡ


2657  ȵ
ϱ߳һϢеԪˮ޺д˵Сң͵ɡĪȻȭͷһϢȻ޴ˡ
֮ǰڵӥˣǸһĨϷʵЦݣȤȤˮ޺ˣôأһǺ氡һȤˮ޺Բ͵ӣƵȥˣˮ޺۵ɫһţлĻȻһǺʵģĿǰˮ޺ҲܿûִҪ
Ŀǰĵ֮ǶԸ½Сӵв׵ͣ츳Ǳȷˮ޺һ˿ȸУǺʵ顣
ˮ޺̾һ̫Ѩûƹ½СӼûжãȴӶĴ䶯Ե¼ˮ޺۵ľ֮ˡ
ˮ޺۸ףλ֮ףԪȻӵеĵλͳɾͣȹԼĵλҲϵҲΪʲôˮ޺ٻӶԭΪĵƾˮ޺ڵԪܳߣֻյǣûа취ٵԪ
ԭҲǹͨ쾳Ȼǻʵĸߵȿռ䣬ҲܵԣԪǲɶõĴڣ̽һ֣ģûа취ԴԴϵ
ղǸӣ˵һط̲ŲٵԪӷԸܴǰǸطȻˮ޺۲ϲвɷϵǣһصĿǣֻиϣԸ½ڲŵʱܷſֽţֽ׶Σõİ취ǲϵԼʵ
½ڲȵ𣬴ʱ˵˻һǾʫãԼסĹڣģԸ½ȴϣӶ½ӣžһһռıˣԵֱ׳ģûоǰ˵飬Ȼڻһµģһжֻ½Ǹһ½޼ɵʫԼôλصʹأҪǸ½Ǽһңģһŭûġ
˼ţһݺݵýѵ½СѾʹʦõԭõĵӣѹ½ߵǰ߶ȣ½ͣɵʦõͷϣⲢûеġ
õȻûеӣڲڣԲĸҪ϶٣ûмű𣬶һǧѷĺûᣬܺݺݵĽѵ½
һ֮һŮӣȻ½ǰ۸ʫôСûоãʫ಻ڶ
ֻǣ֪ǣڲ֪䣬½ͷ²ķģһ£Ůϲˣȴܱõİ취Ǻˣ½¿ˡ
صԼסĵط΢ϢһᣬҵˮŮٺ٣ûҰ½̽һܲûʲô˵ЦЦʵ
Ůʱ죬ȽɬˮӶˣҲʲôֵ£˵ȻֻǴû½˼ȴǺԵģŮʼңǸ½һͨ쾳ֵ˲ţǱȻܵ˼ʹĥ½һҲзεģûбǣŮȽϸˣû½˵Ϊ
һȻĵĵһ½ȴΪãһƸģŮӶĳ½İʹǸӵݹˣ½Ƚгɾ͸Уʱһӣüͷ΢壬뵽ʲôԼʵ๫Ǽûиǰ
½ɨһۣȻģȻ֪С˵ʲô½ȴ¶ڨڨһЦʲô밡ʵеƣ๫òˣ˵ֻЩ飬鶼ǲס˰ɣװɵ鰡
½ЩЦСӻװŭأģʵǿɰ½̲ס棬˳ȻĸһţŲСͨ죬õ棬ЩŲҲ޿ɺǵ顣
Ҹ˵˰½ֹ˵ȻڵŵθڣСȻѹסԼĺģԾ𲻵ʲôãżʵôķӦȽϹĵ⡣


2658  ؼӢ
ΪҵһԱ֣ˣʼûһ㣬Ե˸ߵȿռͨ쾳Ծϵң½񱳣֣˵Ƕ˷Ͱ
½ĻŲСľϲһصͷĿתŵʣϾҲû½Ŭ֮£ôȡһЩɾͣŵĵ̣˽ģֻҪһЩͣұȻϵķչżؽ΢һ½ȻǶĸж
лл㣬๫ŴʱãԼ֮ǰĸ൱ֵõģ½һ꣬͸һĪ𺳣ֻã½ǲ۲۵ľ֮ܣҪŵԣǲܵģȻ½ӲˣƾԼŬϾ½ʵѾ൱ɹˣҼ޷ϣ԰½޿ɺǵ顣
뵽½֮ǰ飬һ㣬֣ĿĳޱߵĸжҸ΢Ц½Ҳбĳɾ͸УţĿ磬һƬ
½Ҳѵõľʱ⣬ڶ죬رˣûгŮٻŵλãǲģûʲô˵ȣŲıʩ½ҲţĵλŮҲˮǴߡ
˵ܵڶߵİûеǣǱȻģ½ҵʦõãһȥӢðɣΪϷ״ӣѾĵطǾӢˡõһ£½㶣˵ͷӢã˼壬˴ƼŲΪٵľӢ̳ӳǧѡġ
ʵ˵Ҳ࣬ӢõĵֻٶˣǷΪȼģ͵ȵӢӣ֮ǶһǿĻеӣԽϱߣĿԽ٣Ӣռ˾нӽٸˣʣʮǶӢӣһӢֻʮˣؼӢӣֻˣǵ״ӣ֪Ϊ״ӣǳΪؼӢӵǰȻҲÿ˶ĵӡ
½õ״ӣӢãǴ͵ȵĵǲɱ飬½Ҳų⣬ֻоŬõĳɾͣǲֵýΪġ
õĽ˵½˽һЩƽӢõĵӲʱиָѵȻǿҲǲһģݸȼĵӣǿȲһ½Ե˵ͷһ㣬ڲǸʯУҪȫһЩپǧĹҲڲϵĽ
Ͳô鷳ˣ½Щ棬ʲôı׼ܳΪϡټؼأһϽĵˣǰƶһĿ꣬½ֻкôûл½һۣõƺ½˼СһǲôΪؼӰõ٩½ǰһԼ˼ˣ½Ҳִܱݵ
ٺ٣ʦ棬Ͽˡ½̲ס˴ĴָζõΪã˵ͷȻҵͽܣͱһЩҰĲУһĺܺãõһ˵۵ڲסϲ֮ɫ˶ֽ֮˵ʵܼ򵥣ҪΪؼӣֻҪսһλؼӣȻɹˡ
½Ȼ֮ɫȷǺܼ򵥣˵򵥣ԲôɣҪؼӣǲܵģΪؼʮаˣǲŵ״ӣõõԴұ츳ԣһġ
ôͨĵأ½ڲͬǳէʵȴɲģ໥սķʽõģϾûһݾһɳҪΪ֮أһӹɵġ
ֻҪһؼӢô½̲סģţҪս˭أȿȣһû˵أҪսؼӢӣ׵ǳΪһӢӣȻûǸʸ񣬺ٺ٣ÿսɹ˳ȡӵݵӡõǹζЦ⣬ڴ½ܴĿ漣Ͼ½ͽܣһЩԸٵĹʡ
ŶǺװ޷ǶսˣӢô½ʵеƣô˵Ҳõ״ӰɣһֱӢӣᱻ˿ģ½ҪץסʱϵĽõѡ


2659  
½Ҳûлɥڴжôѣ᲻ϵŬңѾսĿ꣬ȻҪˮ½ͱضҪȷһõĿ꣬ʫãҲһ۲۵ؼӢӣҲԵ֣ھԣ½̾ġ
֪ĳɾͻݣ֮ǰڲʱһ¥ôʫõ۹⣬η壬½ǻɺͬ飬ƫƫ½漣ûаܸʫãȻʤ֮䣬ʵǣ½Ʒʫãһһ׷ˡ
Ӣ̳Ȼ½ʵ൱Ľ½ģǿ½ǸСˣѡʱȽǡˣҲ֮ǰ½ó˲׵ʫõĶ֣ʱһĻ˿Ƕ½ɡ
ǻ򵥣ʦҲ㶪ġ½һһ˵ǸһĨЦ⣬ȴһֺеģõ˵ͷȻǱȽġ
ãΪʦĿԴ
̸Цģܿ͵˲ŵľӢã˴ĹģС½ȴɫе죬û֮ǰȥĵطʱǧӢ̳Żƽͷһѧϰ½ҲУһֹʵεĸо½겻ѣ뵽˷ͰǲŸˣ½ֶΣסǣʹþת
סõһȻ½쳣֮ͣǰ˾Ӣ̳ҲƼ½ʶ½ˣ˽
ʦ֣㿴СӣΪԭ˿ģһ𾪵ıأһλδˣЩɻѾǶӢˣֱĳɾ͸У͵ˣܿɹ顣
½õ״ӣⰡ֮ˣ֮дЩķ߷߲ƽȻȽĽ½ҲûʲôֵģϾ½֮ǰֵĳֳͣΪõ״ӣ߶ǸλãΨ½ﵽĿģ½һߣƺ֮ǰǲŵģڲ̳ԣһĪĴ
ǺĻᣬȻûеõȴ½СʵǿɺޣߣѾˣȴ½ӢãȻǾͿ˳µĽѵ½ˡ
Ҳпԭ飬ھӢãֻҪŪ㲻ΥɵĹ涨ȴ½ͣˡ
ڶɡ˴Ħ²
ʲô۴˲˵ĶУ˿½۹⣬һη˷츲صı仯⵽ǿʲôЦ飬ҲİɳǧľӢߣܹɹ½ȴӲˡ
ôͻأ֮ǰǺ˵½Ϸĳֶ򣬴ʱһζôܽܵˣ׻˵úã˱ˣ⻰һ㶼ûд½ϣӵԣǾã½һбҪ֮ˡ
ȻСӳɳò˶ã½ܹ˳µĳΪһӢӣؼӢӣǶǿûʲôôϾ޵ģؼӢֻĸоӢ̳յĿ꣬Ŀ꣬е㲻ʵʵģɷϵǣģԴԴϵʵ㹻ǡ
½һζˣҲôѳɹ𺳵ĪڰõˣҲֳǰЭ½ȻСȴɹˡ
ûйã½һεĿʼˣĪģΪ½⾫Ӣãͷ˱仯أе˼⣬벻֮ͨ£ֻҡҡͷ
õĽʣǿ֪ģĴؼӢӣģΨõûУΪڿõһɣĻᣬֻ³˶ã̾һûа취½С̫ˣҲԤϵ½һʰٶȣ½Ҫս˭ҲǺ֮顣
Ϊ½һŵʱ򣬾һˣⲢʲôܣ˶˽һ㣬Ƕ½ֶΣӵŷˣ½һ֮ˮ޺ۣȻ½Ӳˡ
ңˮ޺ҲʵؼӢӣңҲΨһһûаĴµĵӣԸ״ˡ
֤Ķһ޶֮Ȼ½ĳ֣ıֲ˵ҫޱȵģΪ½ǿǲܷϵ飬Բ˶йע½ˮ޺۵ĳޣ˭ͻһأ벻Ĵ𰸣ֻͨ潻Ҳˡ


2660  ߵ
Ǹƫˮ޺ۣǳѾõ̳Ǵ˵еԪ½СȻҲǳ͵ģǱϾŵʱ̫ˣսŵʱҲˮ޺۷ìܣʵ֤½ˮ޺۵Ķ֣Ŷ̶һʱ䣬½ȻǸҲˮ޺۵Ķְɡ
Բ˶Ԥϵ½ˮ޺۴ѹĳ棬ǲɺӵһ㣬Ҳûа취½ܲнȻüģǾһδ֪ˡ
ĿԴһʷ׳ʵľѾƽܾˣʱ½Ķ棬ڶ˹ǺǺ棬Сôɳģʱѵԣ׾ٵôߣô
Ҫ½ûа취ʦõԱߣǿɲģһõĲǾ׶༪ٵˡ
õĴ֮һӵеĵλȻǲɵģһĽʵ۹½ʦһԻŲʲô⡣
½Ķ򣬺ܿˣһɹϢ½һ㤣һ̣½۾̧֮䣬ֳ˳صȣгţòŮԵӣз˿˿ʡ
һռŲõ̳ԣʮܿɹ飬½Ѿڲ֪УԸӵĵز
ٺ٣ʦ߰ɡ½ںԺеЩ䣬ԵҲȽϤˣһĻĻĳ½ڤ񹦵⣬ҲһʵķԾ½ģȻôľӢ̳ҲûаͷĴ㡣
һˣⲻ٣½̲ž˵ͣõ½۲ϵı仯
డŵܿ죬һλӭ˹½ʶİõ¶һĨƵЦ⣬Ͼõ½ּ壬Ӳ֮ˣؼʱ̣Ȼʲôõı֡
žӢ΢΢һ㶣ۺ췢½Ǵ⣬õӭҲ֪֪СӾôݣʵ˼
ǰȻûеطˣ˵ˣҲŵһԱҪġõ˰֣ڨڨһЦ˵
Ļȴ֤ʵһϢһʱ䣬˵𾪵δйĳ̶ȣ½ʲôʱΪõ״ӣһ̫ͻȻˡ
½츳Ǳǳ͵ģûһܵ˷Ͷ񣬷·ڻ½һ㣬ȴΪȻģ²̬һС
ãУӽ쿪ʼǾҾӢõһԱˡõǹŨЦ⣬еڴԺ½ӣ⣬Ĵ֮һұҲǾӢõĽͷĴʱĦһ£ڶĳɹȻͬۡ
ʱôϷءһλ¶ԭ½ӣΪǸõƺĻŭһۣ½ѹѾֲˡ
˲֮½Ϸ΢ı仯ʶ㣬ҲںʱĻӭʽôˣһӭ½Щ¡ˡ
Ĵһۼʱ򣬲ûУ൱ϡټģͽܽվҪսĵӣӦûɣõҲǲΪȻģֱԲ̻¶Ŀġ
ڶľӢ̳΢΢һ㶣һɫޱȵľʣȻ𾪲ѣ½Ҫ˰ӢãȻҪսĵӣȻǴõ˵ĻȻǲỳɵġ
ǸĵӣѵؼӢ̳ôǲĽ½ǵ𺳣ƺʲô֡
ٵӶ겻ѣ󲿷ֶǰһΪǺ½ĿǰһľӢӣò˶ã½ͻԵˡ
ƾ½ֶΣسΪžӢҲʲôֵ飬һӢӶпܣǸĽʵĿ⣬½
ãðǺ£ϽģҲžҪžӢǰõһ˸ģڲס֮ɫԶ׼ǣϿ½
Ҫǿ֪ģ½ĬĬţƽģڲƼĵطҪľһɺݾΣ½ˣһǲòϵġ
ľ̳Ƿĵľ£رЩһӢӣǵǲ½ĶأǱȽϾ£½ѡԼǾһߵˡ


2661  
½ǼֱǶۣҲûжģ˵½ںˮ޺۽ֵʱֻѷһˣǱǻǸ߸ϵô
һǾûҫĻˣһеԭ򣬶½һĺӢñǱпԭֻвϵŬŲᱻ̭ǳᱻȡ
ĸӢţĻǶͻᱻ˶ˣȻ֮󣬱սĿġ
һγһǿʳľ棬ĸߣҪԼһǵˡ
пܱȡˣ³൱ңõ֮ڶ̳½۹⣬һ˿ºͼɵ
û˭ǶӢǿˣɣһӢǿˣŴս½ΪȻ˵֮дƵζµľϢڶӴ۽磬Ϊţ½ǳ࣬㣬ſֱġ
Ǿã½սĶӢӣһˣ˭֪½սǿġ
һǿĶӢӣܹһӢӴ൱ƽɫϾʵһ̨ףͿ˳ȻسΪһľӢˣҲ֪顣
½ʴʵʱľӢ̳һֹĿ·ǿһ㣬Сӣ̫Լˣѵ֪Լܲҵô
һ½Ϊľٲ֮أ½ûкڵĻˣһɹ֮һ̣ʵһ㣬ֶһƬ˶ûԤϵ½ֱӵķӦܹף½ʲô顣
ڱصˣžӢ¶һĨɵ֮ɫһᣬӢӣһӢУ׷߳һˣϴﲻм֮ɫ½ķӦ뵱ˣ½ûаǷ
Сӣĺܲң֪ôһӢŭ˵൱겻ڻļһ㣬еֻ˼½СҲǻá
½׶༪ˣһӢǿƵһˣϿԺؼӢӱȼˣǺεȵҫǲٲٸʸ뾫ӢõĵӣһĽĿ½СӻΪŰ裬صĴۡ
һ治֪½ƲƲ죬ϴŰԵޱȵϢǳҪܸģ½ҲŤŤˣףڳɹĵ·ϣŵʯģˣҪܵĿꡣ
һʱ佣գ˱ѹסЩĴϴζЦ⣬Ҳںţ½ǲȷġ
˶ãЩ׵ˣõȴ֧½ϾΪ½ʦıҪ
˭Ҳȷţ½ôѹ֮£Ĵȷǿѵ飬½ûеһ£ǹһĨ޵Ц⣬ȻƳһλſʱλһֱʶƵĸоӿˣôܣȻСǰѵһľӢ̳ҲǵĶ֡
ǰľȴǣû˿ڵı¶½ǰǲζ½ȵѹסһôλӢӣû½ǿʢΣϾֻһӢӡ
Ȼ˵½õ״ӣòϣû˵½͵Ƕ½ֶΣûʲô֪Ѿ˳ֵļƣãȻ˵Ű裬ýĴڳǾͺݺݵؽѵһ٣ɢ籩ѹ
һɽļƣ㶣һʱΧе㽣ˣĴǵ˴ͷĿԴս飬ǲİҲս˲ٴֻһΣرģ½ĿСȻҪսλǿߣǣһá
½ӶɹˣǾζ½ȡһӢӵλãΪĴؼµĵһˣǺεҫ͹⻷ǲؼǣ½ûжãǷ׷ײ²½ûгɹĿܣغ½δĳɳǻ൱µġ
һϰɣʡ鷳½Ƶ˵˻һʱһƬȻ˶½ĿѾеϰΪˡ
ĿԵͨģĿҲǺȻŵģӢ̳ܵ˼ƣģ⣬ͳȥݺݵýѵ½ˣһֱѰ·


2662  ֪ô
ҪһжҲҪŵݰɣ½һʵؼӢӣǻỳ½ͣһؼӵȷ½ģǲ½
˳һᣬһӢ׵忪ˣСӣ˵Ҫ˼ȻᱻЦģ֪ôҲôһ㰡䳰ȷζԣ˲ɵúȻЦһռŵļһָո¶ͷǣһʵʡ˵ε飬½ȴҪôԸء
Ը㣬һӣǶӢҲӲ˵˸һȭ½ȥʵ޻һȭͷ̲ޱߵƻɫʷ׳ʵģĿԴ½ܲܶԸӢӵǿ֮ˡ
һϢսĸоҲܴݿ½ȴǲΪȻԭ˿ģۿӢҪӽ½赭дһĳûʲô
һԱȣǲɵľս½Ǳɰǲ󿴺½ȴûбΨŵĴɫЩĲƾǶһƵ˽⣬ܿһ
䡣һɢһʱ䣬ֻоͷƤ飬Ҳڲסľ˽ֵನ൱ǿҵģǶӢһˡ
Щͬ½ˣСʵǲǵѡѡӢУʵˣ֮һսϾеĲ࣬ģο½ҪһӢǿ߸֣ȫȡ֣ЩҲܹ½ȷȡһЩɾֻͣ˲࣬ң½ղŷ˶󣬶Ųĺôһ㣬ҪʱĥֳһһϦеı⣬Ǳ֣½ڶʱڣڲȵˣȻĸģҲ˵ùȥġ
Ͼ½ᣬǲ࣬ǲɱˣֻ˸пǧʱǶһ½ԭλãǸӢȴߵķһɿ˳ȥ˿Ŀɿڴδ̫Ȼ˰ɣȻ½Ǹɶõ̳չǰҲڶŷɥɻ󲻽ģΪʲôӢӣ½ǰ˲һģѵ½ֲֶô
ղһƣûоÿ֮ǿߣȴһΪ֮ˣ½ǿưԵֶΣͷųڤϢľսģ£½ʲôֶΡ
ǲ֮ڸߵȿռͨ쾳ԭǻ˼ϡټĴ湦ˣȴǷëǵĴڣ½ȴӲˡ
û½õľڤ񹦣Ȼûʹʲôǿֻ̲һ˿ڤϢŻȻڤ񹦵ǿڣ֮ǰ½͵Ǹռ䣬ǲϳġ
ѧڤ񹦣ҺͷҵĻ֣ʱĶʮǿģ½ûʶʱͶӢӽ֣ŷߵĲ࣬½Сţ֮£ȵѹסλžӢֻ˵½ֶΣ൱Ŀ¡
žһļžڶžӢ֮Уþ޷ƽ½ˣεľ档Ҷ˵ˣһϣƫƫҵĻ֪˰ɣΪãԣԿǰ½һӣĿģȴǴλӢӣ½ûóеֶΣȴԾ˺λǿߣһŵɫ
죬û˵ʲôղܵˣǿƵϢ·ʱпһ㣬½Ƴһ£˵ʲô½ʵûҪɱ˲֪ܲôһ㣬֪ġ
£ȻˣĸԸ̾˱ȭȻȥˣԭܼ򵥣öۣԼĵλҲ½ȡˡ
һλӢ̳ɫޱȵѿʲôЦӢȻ㲻ʲôҲ˲һɣỳɣ½һǲϷҲֻ˵΢̾һˡ
ǼһѾ½½սˣΣҲܸܰ½Ժﻹˣ˶һֽǵ۹һµģת˲ƽˡ
һ˵СӣĪҪſһ㱾£Ҳ㲻ʲôˣǾͻˣѵ㲻֪ô


2663  亹
Դ꣬Ҫŵ㣬Ҫ֪֮һλ̳мĳζɫһ仯ָ½渵˵
ڶĵͣȻ˴ޱȣÿƣһ½ľõӰ죬Ͳܷ̫ãҲܱһʤ㣬֮ǰڽڰ˵ġ
½ֵ£ûм֮ƣʵǸĨˣΧϢƺܵЩӰ죬Ŵ˴۶˹ѹ˷Ӣ̳Ľ۹⣬Щĳɷ֡
ѹ½ϣ𲻵һãƤֱСӾʲôˣѵͷ۵ĹﲻɣȻܿѹȡ
ʼ½ˣ벻ܱ½˿ӣһСʲôʤǸǺãλӢ̳һУһӧǹٵǰһûΪӧǹǻСǰЩ꣬ʱżȻõһܴﵽĵλ͸߶ȣܲɷֵأǺĽʣûа취ȻؼӢӶԣ㲻ʲôˡ
ӵвԴȻۺЩӧǹĳͣʹõĳ뻯һǹÿһ̲ž˵ƻһ̣ĵǰδеĵزҲϮ½䡣ٴδһʱ䣬ϢǹȻԵף½濹֮£ҲĴġ
΢΢鴤뵽СӻôʵǺȻţƾ½ֶΣǹ潻棬ʵǲ˼飬½ӶĴҫ۵漣ǶеϰΪĸоˡ
òϣ½ӵв׵츳ǱϺ޿һӢӣܴƽɫ£ڲϽ֮У½ռЩϷ硣
һϢ½ɢ˹۲쵽һ㣬½ǳֿȭĺͻСٽ֣ûʲôΪȻŵһ㡣
ȻǿᣬҲܶԸɣɵĳ𺳣Ըӵĵز˶½壬óϷģɫÿ
½һֱץס˺ӧǹ͵һͳɹˣĴеģˣ½Ҫʲôǲ⣬һ̣½Ĳм˵ǹõģҪеˮƽа
½ĳ˼Զ׼ģС㶣ɵ࣬ղֻһɣòȺӧǹˣôܣ½СӾʲôֶΣܶء
ԭǻСٵıƲƲ죬Щ½Сδ̫˰ɣΪıûа취ôǲܵģӿƻǿϢϧǣ޷ٻԼıɫʱˡ
ⲻǰʯͷԼĽôһ˲Ϣ½źӧǹһڤϢӿˣˡ˷ˣǺӧǹϱߣһٵӲ
һֱǸúӧǹֶΣȻȻСѷɫֺһޱȵǿƣ죬ǿһ׵飬ɶģҲûа취ˡ
ô½쳤Ц˵ĵ⣬Ҳ˲ͬڤϢһľ̾е
ס֡Сٸæ֪ǣ½棬ԣûһôӰ쵽ΣǱȻ飬Ϊ½һʹúӧǹҪһЩû½аˣǵѡõİ취
½СӣֶˣܿľˣĴɫе粻ģҲʵǳ䶨飬Ҳûʲôֵģ½֮£䣬ֻ˵ʶʱ񣬼ִŵĺ½ԿҲʲôýġ
ֻ˵½ù½ǱȽ̹ĵ˺ӧǹҲջ˿ֲԵĹƣϢȻ޴֮󣬻Сظһľǰδеĵز
΢һ£Ѿһ亹ˣ½Сӣδ̫һ㣬ȽԼľҪȻʱܵ˲ƣпڴɸʮµģǾ͵òˡ
Сӣˣҵĺӧǹ컹Ұɡ˸ЩâȻвʣҲûа취飬˭ء


2664  ͷڹ
УⶫǶעˡ½ֱ׳˵ͱƣһ̣ޱӿֳ֮ǰһӢӣ鲻Խ㶣һⲻǳ࣬㣬ô½ֵǰֱ׳ʵǿɶ˫Ŀͨ죬޲ֱӽ½նɱˡ
ûֻѹסڶǳ˵ʲôʱˣȫ㲻ҪôСٻûܵŬؼӢӣҲذɡ
½һʵֻܽˣ½ȴں˰֣˵Ļ鷳ҪȻڹð½Ѻӧǹ˹ȥСɫһ׵ģ½в˵̹ûзֻܶݺݵصһ½ŭ˵СӣǲѺӧǹˣСٸоûܵ˳ˡ
ǵġ½˵ͷ۵ڲסľ⣬޼ɵûСٱܴһ½ͻȻϮǾͻˣϾ½ĿɽǿõԲǵ
ʱҧҧһӶľȻ֮ɫͷ֣˵ãȻˣǾ͵͸ˣǺǣպðɡСЦĲޱ¶Ҳпԭ顣
˭ԸԼأ̾һȻȥˣ겻ѣ½ʤˣʵеͻȻˡ
̲ס½ľ壬ûйĸ߶ȣһ½ͳɹΪһӢӣһλãҫͳɾͣڱ˿½ЩƮƮȻϧǣ½ȴ޶ԣǸһĨЦ⣬ĳɳ̣Ѱģ½ŷƵӣĴܿɹġ
£½ھӢõͳ״ˣĴƺûʲôģʵõƺ½Ļ棬ʵ֤ǵжϣûʲô롣
ٺ٣Сӣһ׼ʲôõȽϺ½Ĵ㣬õ¶һĨЦ⣬·ܲµ½뷨
ҪսؼӢӡ½Լļ֣ȴڴ˴˲ٵĺ䶯Ǿã½ưոݵģϾȡõĺ䶯൱ҫ۵ģټ½ıȽϴӦûٴչĻˡ
˭֪½Ҫ󣬻Ѱ·ôؼӢӵʵԲһӢƵģôˣǻСٶûսؼӢӵĵȴ½һ棬ֻ˵½Ǹǧһ̳ʵͻͽģ¾ȻսؼӢӣν˵ȥĻóȥˮ˿ɣ½ܲܳɹǾһδ֪ˡ
ܵϢʱһ㣬½˵ĻǷ׷׻ˡ
Ҫս˭أԴУһֻпܵģʵ̫ǿģ½սİ
ãСӣϷ㣬ǣҪսؼӢǺˣõƢȽϻ𱬣ȴǿԿأؿһ½½̳Ϊ͵ͣҪҸ½
Ȼ֮ǰû½Ϊĵӣһʧɷϵǣ½˭£ǲŵĵӣһ룬ƺͲôҪˣ½˵ͷ׼ѿڶʱһͻȻ˳˵ôһɶصϢţ˲ɵǰһû˾Ϥˮ޺ۣû뵽ؼʱˮ޺۾Ȼˣ½սĶ֣ǲǻһδֻ֪˵½Ƚ¸ңؼӢӶаճսѾɹΣλ᲻Ҳɹأһ˼ά׻˵úã²һǱȽҪˣ½ʵȻܹˮ޺۽ˣˮ޺ۻθ롣
ͷڹ꣬һΪ㲻أȻˣǾɣ½䳰ȷЦЦ¶һɹڤϢˮ޺ɫЩĲΪ½ǻһɲ֮˭֪СһϢ൱ԵģԪ¡
һĻ𾪲ѣϾϴβż½ڻĹ½ϵ׷飬ûа취ϵҲ
ֻ˵½һǸͷ۵Ĺˮ޺۵ɱһӶ


2665  
ΪŲܸ½һɳĻᣬã֮ڣ½ǲвĵλɼƻϲϱ仯죬½СΪѾһǧͻͽˡ
ˮ޺Ҫڹϣֱӽ½ɱʱֻҪɵʧ֣Сɱ½Ǿ㹻ˣȻõҲûа취׷ʲôˡ
½ӵв׵ΪϾһռûжõ̳벻ܵڶĸ߲עбҪŲŵĸ߲һ֮󣬱֮ᷢ
һƽˣԷģǡ½Ҫ鷳Ķ͡
ð˵ģҲˡˮ޺һŭһһһϯٶȸѰܱˣһĻڶֱ۽磬ؼӢӣ½¶׶༪ˡ
Ҳûа취ֻ˵½ֿԣƾ츳ǱֻҪ޿һʱ䣬ȷпսؼӢӵģȴʱ½ƫƫȰ棬ɱһ㣬ֻغˡ
ΪߵȼľӢս͵ȼĵӣͱ۸Щӣ෴Ϊ˴ٽ͵ȼӵϽģʱصսߵȼĵӣ½ľٶǷϹ̶ġ
յ³ҲҪԼеģһˮ޺۴Խ߾ܵչʵʱ½촦ˣǾͲˡ
ڲڣСĺ䶯һɹֲԪ½ΧȻǹʼݣˮ޺ȴžԵģˣԼŪˣҴЩף½һԶԶġ
ڤϢҲ֪Ǵðģжһѳ½˹ȥϢͲֵͨܵģУһĴ̶˲ϢסԼܵǿನӰ죬̬ΨĿķݣ̳겻ѵġ
ν˱ˣˣ½ڲٶȣˣܸ½һͲˡ
ֻǲܷ飬ǽˮ޺ۣ˵ԪѾﵽСɾ磬ضԸ½࣬Ҳʲôѵ飬һ֯еѪڣ⻹Ϣӵ¡
ԭ½ʹ˸ղŶĺӧǹ˺ɲѣСӸͲϤӧǹˣ൱Σյ飬ϾԼϤһһʧĻͿ֪ˡ
½ʱ촦ûлˣǿľսʱˮ޺ûռʲôϷ磬ĳС½ĺӧǹҲԶԶؿһĻĻС٣ﲻǸζӧǹ½ϣչֳƻȻϻҪǿһЩЩ֪롣
ĪԼ̫ޱôҲˣЩǲǿģȻ᲻ӧǹǾֻܽ軨׷ˣûԹ˵ģֻʵãҲˣСڴĺӧǹˮ޺ۣҲˮǴߵġ
˲෹̸ʣǺӧǹв˶֪ģףԼбҪһЩʺϵƣǶˡ
ǲҰܸ½ʱŻȻںֵʱ½ȷʵЩڤϢԲֵܵġ
ˮ޺۵Ԫ½Ķ֣֪һ﾿ǿ˺̶ֳȣһƵʣײʱЧ½ȽӧǹƷʣûΪˮ޺۵ĳײͳʲô쳣ķӦֻͨ»пܱ۶ˡ
½пڤϢǿ֮үľˣ½ӵôõĻȻĻ½ҲԽĳɾˡ
ҪĻʦõİˣ½ڲõջġ
䡣ˮ޺ʶˣȥǰ취ƲƲ죬һԪĳ֮ϣȻӳһ⽣ױȵƻЩƿЩľսˮ޺۵ʵԶԶسǵ󣬵Ҳ֤ˮ޺۵Ķ֮
½ĪģǧһĹؼʱ̣½ûеģӿڰ˹ڤϢһ̣չֳڤ񹦵ֶΡ
ƾźӧǹ½ͷǹ֮岻ϵתһʱٶȿ쵽˼¡


2666  
Χÿһ䶼½ǹͷ󾪣ʲôֶΣһּвĸоǻȻ½ʼصĹˡ
˵СӼŵʱ䲻ô½ûʲôλģڿȫһ£Ƿ׷ײţ½ǲʲôɸ˵ܡôŵģѵɵˣǲŲôδе˵ȥ˰ɣЩŵĸ߲㣬ҲӲɣ
ûǣ½ֶ֮Σ֮õģ߶ԣڤڤ֮еĻԵʮҪģҲڶʱڣΪһոµĸ߶ȣ½ˡ
ͷŵ쾡£Ҳһ״̬ϲֻԼ˽⵽ֶξܺǿƣòϣɢˣҪһãô׵ģǲ½ģֻĴɫӵľˣǴ֮ǰĲ²⣬Ѿ϶ĵزȫǲŴ˵еĹرλߣΪзȨˣ֮ǰʽϣϸСĵĹ۲½ֻûʲôЧֻưոˣȴϣô½ʩչڤ񹦣ȷǻʵڤ񹦣½Ѿеľˡ
ط̾ģɫҲ˲Сı仯½һֱǸ࣬Ҳжϳˣ½ĳɾͣӦڲɵģЩȣʵҲȥֻûʲôɹˡ
Щʱߵ츳ǱȽҪһԵҲһ棬ѹˮ޺۵Ԫѹס½⿰һ顣
ˮ޺ۻԪڲڣʲôܣ½ڤ񹦵飬Ψõ֪˶ǲԵġ
һĻֵˣЩǹٵ۳һ㣬Ȼˮ޺۵Ĺ⽣ϯһ
ſֲ˹ನеԪԭˮ޺۵Ĺ⽣½÷飬ΧԪϢţ˲ɵĿ࣬ǵĽɿʱҲ޷ƽˡ
ǹҲûĥļǹĳˮ޺۷ȥˣɫޱȵأղһ֣ǲǱģԾɲռȻ˵ʲô½Ѿܿġ
ܺ½潻棬ͻ·磬ˮ޺۲Ըһ㣬ȴǲʵ
ʹ죬ûء½ˬһЦһ㣬ӡ
ľٶֱ˴۾Ͼ˶û½籩Ѿܿɹˣ˭֪ƾֶΣ˳棬ˮ޺۶Ե·磬ʵܿɹ
Ƕ½ľ壬֪ԸӵĵزӶƾӢӣӶӢӵؼӢӣֵѰϾ½ڲϵϢһ½ҪʤǾˡ
ڤ񹦵ǿĴΪ֮ݣǲòϣ½СӵѰ󼰵츳ǱҲţ½лպԽˮ޺ۣԼ̳ڳΪؼӢӣȻûġ
֪ĸ̳ôߣ½ˣȻ˳Ȼر½λǾĪıˡ
ˮ޺ڤϢѹ֮£ɫеѿˣһŭһԪţ֮½ϯ߲ΪȻкâ¶ĺӧǹʱһصڤϢţǵصӿˮ޺ۣ΢΢鴤ٴһ㣬û½Ȼչֳ˿ֲһ档
֮ǰֱǽȻͬģˮ޺ȻԤϵ½ͻͽһǧĽչĿģΧϢ½Ӱ֮£΢ı仯
ˮ޺ڲſеԪٻָһ취˭֪½ʶˣ޼ɵգˮ޺ɫ½һﱰ޳ܣֱǶĺ·׻˵úãǿ벻̵ġ
Ȼһ㣬ڲס֮ɫ߶ŻɬѶ΢΢һ㶣ʲôѵˮ޺Ҫͷųʲôֲ˹ɱôƺҲֻ֤ˮ޺۵شˣһĪԪˮ޺ɢҲϵļӿٶȣһʱ䣬ԪŨ̶ȣͻˮ޺۵ļ£˲سһ棬ˮ޺Ǵ½ͬھˣϢδ̫˰ɡ


2667  
ûһߣںԼԽʵĪߣԽϧԼˮ޺Ҳ⣬ƫƫʱչֳ׵ܣƽʱ״̬Ѱ˼һ£ҲͻȻˣ׻˵úãǽӼ˻Ҫ˵ġ
Ⲣûеģ½ŭˮ޺۵ǰ£ˮ޺۱ͺŭģֻûа취ݺݵĽѵ½ǰǰʵóһӦеͻ½ǲҪģˮ޺һ˼̲סӿһŭеľȻ֮ɫҲԶ׼ġ
һǳҪӵˣڼ½ӶλӢ֮ˮ޺޷ƽˣһ޿ɺǵģ˭½Ѹײڶ֮ƣռȻһƷʲĳǹ
½㶣ȻʧЦжϣӦĳּΪǿĽɹҲ֪ˮ޺ôյģóʵϵֶΣȻɹ֮£ڽڰ˵ġ
½һȭȻ˼ʹúӧǹǲֱӵķʽľսĳзʽ½ҪʲôѰ·ôǶ󿴺½ˣؼʱ̣½Ӧչֳ൱ʵʵ޻Ļȭˡ
ӧǹʹˣʵǲ½뷨½ȭͷ֮ϣһĻ˸Ĺʣܶע⵽һĻǲɵ棬Ī½ܴҫ۵漣ɣ
ֻתۼ䣬ˮ޺۵Ԫͻûһž޴ƣǵصѹ½Ϯȥһʱ䣬·ˣ鲻Խģϴž֮ɫȻˮ޺۵Ľɹ½·֮УǾ޴½źХķͷֻת˲½ȭͷײ˾޴ƣһĸоϾ½̫Сˣ͹κвǶ½ıģǿ֪ģҲûʲôֵġ
Ǿ޴ƴӾܹģ½һ㣬֮ǰ½һĵģǵʱĵȻ޴ˣܿײһ飬䡣ıըһ㣬ɢȻǧ֮⣬ܸܵǿ𺳡
ԪԾ½ڤ񹦣ѾԤеˣһɼǿҵನʱֿۿɼһ㣬֮ɫĴΪ˲˺ЩӣƽನӰˡ
ڶĵظһЩ棬׽ֵĽôˣǶһžȵķ֣Ǿ޴ƣȻǧٿ׵ģֱǲҲ̶ãˮ޺Ԫ۶ɵôǲ֮½ǹһĨȻЦ⣬Ǿ޴ǰ㲻ʲô񻯵ڤ񹦺
½гһԵڤϢ½ȭͷӿֶһһ˵ҼơȻȴÿһ˶ˣڶ΢ɣô£һ̣Ǿ춯ص죬žӢõÿһ䣬ǺһԪȻɢţһĹâӾ޴ϳ֣˺۵Ԫƣôܳܵסһʱ䣬ɫ֣ǲľ̾ţ½ʵһȫµʶ
ˮ޺һ𣬺ͷ£ҪѪֱµģӲѹסˣʵǣܵǰδеĳ裬½вʣΪʲôԪȻ½Ķ֣ʵǺȻŵ飬Թ֮ɫڤϢΪܣԪĿһ㡣
ˮ޺Եɭɭģ½гԶ׼ɫСǸ۲۵ı̬֪Ȼ֮ǰܵٻвҲĴģˮ޺۲Ҫɱ½ҲҪһԼǲˡ
ٺ١½ЦЦȽƽȣɵʱԶסϲãǰ·磬ˮ޺ǰûжм֮ƣˮתѾ°ˣпǧڤ񹦵֮ѹֲܳƵϴɣƾڤ񹦣ǧǰžѾȻĴˡ
½ܹѧڤ񹦣νľˣ൱ģҲûֹǰģɣ½ˮ޺޷ѹסͷĶ磬һ˸ŨҵĻҩζϢˮ޺һַ״̬˼һԪưոݡ


2668  ע
ûŴ󽣣ƻĴѾˣľܵԤǲܻ½ģˮ޺ۻ֪൱飬ˮ޺ʼŵʱܵ˲СĴʱѾûľ½һЩۣеԱǱˡ
ǻĶ֣ҲòƫƫĶ½СǸ֮㣬ûʱ䣬ȴȡҫĿĳɾͣ߾ܵĻ½ܶرȻ˵ˮ޺۲ؼӢУǿƵһ֣òϵǣǲһľӢ̳Ҳ˻᲻ӡ
Ψ½ֵʱ򣬴һ棬νǿ벻̣ˮ޺Ƣͱ꣬ܵ˴ԼҪЩӢžͲ䳰ȷģ򼴱Щϲ˵Ҳ֪
ˮ޺۲ܽе̳ϾɱûʲôôҵĴ棬ˮ޺ۻûԪйɽƣƻΧϢڶ̳ҲǸζҲˮ޺ʮаˣǻܸ½ģǲҰܣһǾһĳ嶯
СҲǰô½˻֣֮ٶˣ½֮֮Ҳ˲Сܲǰ֮ͲԪĶ֣½ҲûĻģƾԼϵŬܹ֮ո¶ͷǵġ
ʱ½ֲܸ֮ܵӵ̬ȣ൱Ҫģ½ԣ֮֮İɰٴǣǰ½֮͵Ϣö֮½Ϊ֮ģԪ֮½ŻȻˣġ
ԪǸߵȿռͨ쾳ڵģˮ޺۵һԪܼλãٶȣﵽһûĳ̶ȣ½ʲô
½ҵǣˮ޺ۻûĻᣬȻľ½ˣ½ﲢûʲôӰͲ֮ˣ֮ٴֵʱ½һѺȻһݾºͼɵȻһľȻǶĴԣⶼ൱еĴڡ
۲ţܺ½ȼľӢ̳ûУָëǵģЩڴԺ½ǲлǸطأһδֻ֪Ҫ½ı£ƺһжǽпܵġ
֮սԪûʲôƣʵȴģ½ϲüңŬ֮£֮ȻܹԪΪҪһ㣬յٶȷǳյԪҲ൱޵ģ½Ѿˡ
ƾһ޶ԣֲԪҲǲֿܵģ½ûбֳĿϲϵԪˮ޺״̬֮󣬾ûôֲˣ½һջ֮ЩЦãһ˲䣬½Ȼܸ֮ܳδĸо뵽֮ǰ֮ԪʱĿ־壬½һпġ
һӦڤڤ֮ע飬½˻֣ٶȶȻӿ˲٣һȭžµİˮ޺۵ĳϣ˺þúеѣСӵҪʲôǲ˽½ҲĿģˮ޺۵ĳƷʿɲһܱġ
½Ȼһεĳֿȭˮ޺۽֣ΪʲôֻһԭˣǾ½ˮ޺۵ıĺˣˮ޺˵ҲвСԺͻһ棬ôܵ˴ء
ˡĹӳϣһ½㶣ƺһ˲䣬ǿ˲٣һĿģȻܵ˲СӰ졣
½ˣˮ޺ȴŹӳֱָ½üģҪʬΣˮ޺ףΨһĻᣬ½ʵŰ裬Ȼѹصķʽ
һ̣ˮ޺޷ƽˣĹӳȻžһ۳Σ΢΢㣬Ȼûϵ
ΪΣӳֲʲôͭھѹɣѵ½ղŵΪʹӳôͷӿˣش½ʼչһĨЦ⣬Ū½뷨СŰģ˲ֱӣ˭֪½аյģĪıˮ޺ۣ½籩ʵ֮£ʣûһ㷴Ĵ㡣


2669  ն
ǲ½ĵˣҪȻҲزˣһʱ䣬ڶеͬˮ޺ˣһǰһʱˣ˲ˣСֻ߰ǰͲÿˮ޺۵ܵ
Ͼˮ޺Ϊ¶㲻ֻ࣬ҪĲˬˣܵˮ޺۵ĵѣǲɱ顣
ԭ½ղųԵľӲӲڤϢžԵģֻ½Ļ򣬲ܵ˹ӳķɣǾ͵òˣ½ѡ˶Σƻӳĸһ½ȵѹסˮ޺ۡ
ڤϢǿ½棬ˮ޺۵ѣǹӳӰ˸æ㿪˺ҲпԭģϾӳϱ̲ŵƻһֿܵġ
ˮ޺۵ɫԽѿˣûĹӳȻᱻ۶ˣֻ˵½һ̫̬ˣġ
㣬ʲôˮ޺۲ΡΡ˵ŵɫĻһˣʣľǶ½ļɵͿ־塣
۶ı½صؼǱǿһߣһζ˶ʱȻǳ࣬㣬䳰ȷ½ȷı£ǿ籩ֶΣţҲҲܺ½ȼˣڶ߶½۹⣬˾ı仯
һɹϢ½ϯˮ޺۴֮Уʱף½ҪߣںҲΪʱˣɫһ粻ġ
½ֱ׳ģʵΪˬİıˣҪ½潻棬ƺǲܵ飬СĵӦԣҪȻˡ
Сӣ㵽ʹõʲôҲſɣִԲݵùĴץԻ˵۾ȴӲҵķۡˮ޺ͻȻı˿ڷ磬½ŭڶ΢΢һ㶣ЩŪ״ô£½Īؾͱаħء
ˮ޺۵ĿǣƺΪĿ϶Աˮ޺ƶĳɷָ֣Ͷ½΢΢һ㶣ϴž֮ɫ
û½׵ʵȻŤתǬʵ𾪣Ҳֻаħ˵ĹȥϾʱ䣬½ȻǱ츳Ҳô쳬Խˮ޺۵ġ
ֻĴɲѣɨһ½ûвʲô쳣ЩӶʼ½ˣȻǱȽˮ޺ۣôˮ޺ϿɵžӢǲһľӢ̳˵ʲôҲһëͷСӰɡ
Ⱥڵ۾ѩģŪǷҲеˮƽòã򲻹ֱ˵Ҳƽʲôġ½һ˵ͱ˵ƣ¶ĳصһ档
ߣСӣֻǳʿ֮ˣΪҲ֪ʲô˵顣ˮ޺ʶԼ̬ת䣬ԸæȨ֮£ս
ȻĻ½չֳױȵϻҪһ㣬ˮ޺ͷԲ޴ʱԽ侲ֻаĻᡣ
½һгģʹòԺѣ½ʲôͷǰˮ޺˵ģƺһЩϾ½Ȼǧѵһ̳Ҳôڲɡ
Ӣõڶߣʼ½ˣ˵ǴһĽʵ㺡
Ŷ˵˵ʲôùĹ½ΪȻƲƲ죬ѯ
޿ֵӣǱץס˰ѱı֣˾û˿ͷ½Īĳ˲ţӶĴҫ۵漣ǶԣŲС
㣬㡭ˮ޺һǰҲ˵пԭģ˽½ȻҪ죬Ҳûһͷˮ޺ֻܳưͿ
ˣˮ޺ۣȥɣȻˣͱˣѵ㻹Ӳôϵǣõʱ򿪿ˣüͷ΢壬Щ֮ɫȻˮ޺۵Ӱ½ڲڵź͵λҪһ㡣
ƾ½Ĳɱ䣬½ڲڣܻǷˮ˵ʲôҲˮ޺ۻ½ͷͬǶһִΪ½ʦõôӲء
½ı֣Ͼ½ӶĹնһɶõĺ£֮£½ĳɳзԽԶ׼ģõϣĨ״½


2670  в
ˮ޺΢΢һ㶣ɫ࣬ߣףԼ಻֮˵̨ϣͲôÿˡ
ο˻ǲ̩ɽԣ൱Ҫģˮ޺бҪõķԸһתȥˣֻǺܿ죬½ӰʹӱˣԼֻһӢӰ½˰֣Ŀõģû½ĻҲǣ½ǻʵؼӢӣ½ݣԺھӢãϿԺˣΪһֻĸؼӢӣ½ռһ
൱ģˣΪӢӣ˶û飬ԭΪ½ܹһˣȻܿɹ飬ȴϣ½ˮ޺ۣܴݵĶԸֻ˵½Сӣǳܺġ
žžžһһȻ䴫ˣһϿ½Ȼõ˵ˮ޺ǺˣȻ½ˣǶ½һ裬½ƢõĻֻǻٲ֮ˡ
ҲǱȻ飬½˵ֶΣھӢڣûмĶˣˮ޺۽Ƕ˶ˣؼӢӵλãûбȫ˵Ǹ½ɫˡ
Ͽɵ½ǵ˵ͷûж೤ʱ䣬ҪҲһ׵飬½ŪĹҪͱóһɺݾ
ȻǿΪԭΨһİ취һǡĻᣬȻԼţһû˸ˣ³ʮֵĲҡ
డϲһͽܣˮ޺۶ˣ治һ˵˱ȭõ˸Ҳпԭ飬Ͼƾ½ĳɾͣò˶ãܴﵽŶĸ߶ȣϣΪһЩ档
½ŵʱ򣬾ĴĺȻ˵Ľ½½ȴõϣ˭Ҳû뵽飬λﶼǸζ˭½˳ɫǶۺ췢ˡ
½ո¶ͷǣͻͽٶţνһˣڶӵķ飬Ұõ˵ⷬʱ˳ؿһ½΢΢㣬Щ˼ƺŪ˰õĻ֮Ϊ½ʫҲǣ˹ϵڰõԣһɶõĺϢ
Ȼûа취½Ǿ뷽跨Ĵ½ʫðɣ뷨е쿪ʫֽ׶Ҳ½Ϊһˣһ仰ʲôڰõǺϷģΣҲ½ʫã׻˵úãˮ
õȻģõЦЦδ˵ʲô
½úɣӦһ»õ˵ܿ죬һϤٻӰ¶½Σûԭʫã½ϴڲһ¥ռıˣҲɹ¥ĻԵɺϣһжڤڤ֮Уע飬½̲סпꡣ
ʫúܿ˹˵Цݣе˵½ϴռ˼ҵıˣɲܹ˼ҰȻȽСȴ׼ȷĴﵽÿһӢ̳ĶУɫ˲;ˣ⻰һЩ壬ĪʲôùĹ֮ô
֮ǰˮ޺û˵Ļõֹ˵ģ޷ֵȻˣϾ⻰Ǵʫÿ˵ģǲûʲô½һγΪ˹עĽ㣬ʵǣ½ӵвһ츳Ǳʫϲ½ŮԵﵽôĳ̶ȣǸ޷
˶½ĽʣѾܹ˵ģ½ȻʧЦʲô飬Ǳʫôѵݣ½̲סӣݺݵصһʫãȴϱСץס˰ѱʫñίһһߵĿģ㣬㻹Ҫв˼Ҳɣ
ӣҪڶ߼һƬհף޲ö½Ⱥ֮½΢΢㣬ʱȻʫõĿģʲôѡһǡĻᣬϣ½Ϊ޵Ķ
½ͺڲˣɲʲô£Ȼ˷Ͷ½еϣû뵽ǣʫڲŻ˺ʵǷ˼飬½ת˲뵽һ㣬ʫǿǻʵȻ֮壬һǵֵסòġ


2671  ֹ
һڲʱ򣬲½޷԰ˣǺεȾ׵½ûʱѾһЩ˼ʫûʲôµĵط׻˵úãģⲢûеģ۹ɱ˵Ļ½Ĳˣõüͷ΢壬ȻǲˣϾ½ܵôĵԣҪǣ˼½ʲô
ʧˣϾǲŵĸ߲㣬ڶӶĶ󣬲һζƫ̻ԼĵӣһЩ飬Ҫ½Լģõѡ
õֳĬˣ½ƲƲ죬ϴЦݣСӻΪʲôôǵ˵ô½ƤǽģͲںһ㣬ǵóǰȥſ˫ֱۣӱסʫãܵˣʫýһûʶ½㵨Ϊٶʫýҧأ溮˪Ҫ½ȥ漴Լľһ̣ľǰδеĸ߶ȣΪ˶Ը½ʫѾֶˡ
ɫǳıӵҵ˵棬ᱡʫÿһƻŮôܹˣͱˣֵֻǣΪǿƺ½ûжãһ׵飬һڲرһ¥ʱ½䲻ᱡʫûһβͬˣӦˣȴûжãʣһʫе㲻֪ˡ
ͨģֹ۹⣬޲ôضȥ½һôߵռˣôľ棬ʵʫû뵽ǣûпǵĺ뻢ˣһʱʫýЩӲСƳ½ǵЦݣʫŭģһſӣС죬½ļϣݺݵҧһڣ½۵ģ˼ĸòϵǣСӳСƴȫ֮£ҧ½ʮֲˬ
ɫһ⻹ˣ룬첻ϷߣʹʫͦβϻһƣžȻǵһδˣԾɸ½һĸо鲻ԽҲ֪СôģǷ֬½ƮЩ뷨Ҳ鲻ԽЩӦ
ʫøܵβһ֪ļͦⶥǲҪƿģȻ֮ɫʲô
Ȼûоˮ֮Ҳ˵˶еģʱεʱ򣬶˹ۿţ½֪ܵģ嵲סˣûʲôע⵽쳣֮
ֻ鲻ԽسһڲһʱȻ½Ҳ編ƵĽһΪɿʼҲ޼ɵۺʹϢһʫץסˣǾǵĩˡ
Ϊʫòǰõ״ӣұӵһݣǾؼӢӣݶһӶԣĴˡ
ڲڣһĳϣҪʫһӣ͵ʫǹ龫ֵ뷨ɡ
õɫޱȵĹ죬ȻҪֹ½Ϊ˼֮־֮䣬չһ¸ȻģȻľֹԹˣȴǴٽĺ÷
û˵ʲôֻװûпӣڶ߶ڹ۲ķӦΪʫõʦӦòԹۣԼĵӱ۸Ϊʲôıأ˼֮ƺõһۣǾǰõΪ֮ģΪʲôǾ͸ˣõʮֿ½ϣ½ʫùϵһЩ
˵ѾĽˣֱǷˣ½С޸ǳ˵Ѿλ绨ĵӣ˲ţ˭ֺ֪ʫʲôʱˣڶӶԣһĴΪˣʫõˣСûκв֮Ȼ֮壬һ˶ԣջ
ߣ½ĵֿԲ˶ʫöǳһƬģ񿴵ʫ½ĻŤţеŭǿ֪ģû˸ǰ½ǾǲǵΪٶϾ½ڲǰӶĶԸ˾ӢӣҶ׹ˡ
ûз飬ҧҧǿгͷɵڹϣҲ½Ĳ࣬ԻǵһȽϺá
ȻʫŮȴǵһУֻвϵԼʵü޵飬һҲûһԳȥ


2672  Ϊ
ԺǺ½Ĳ࣬ǶôĴƺûʲôᣬ½Ტˡ
ſң󻵵ٲ֣ͱҲˡʫýǳ½ʵûˣۣ½ûжô
½Ծ棬ʫŭ죬Ҫ½ƴˣ½ҲԼĲף΢ɿһЩϧĵʫȻƻˣҲһ龫ĵˣ½᲻˺ġ
ϴεĶ½Ҫйһ£ҪȻСӺ˰ۣ½ˡ
úã𼤶ҷſˡ½ʫʲôȻŵ飬ûкڵĻˡ
½Ҳܵˣʦõеǲϣ½ΪһС£Ūġ
½͹ϵɿȻ½Щӣ˳֣ϱߴŵζ޼ɵΪڶᣬٻʮҲԸˣϧǣ޸ע½ˡ
СӲ˳ΪؼӢӣһˣȻ˵ʫö½ֻзߺޣûʲôĸ飬ôϵĦ㹻ˡ
ڲסĽ½ģֱ쾡ˣСӣô۸ϷͽǲǿͷӰͻȻõˣ֮дЩĴȤ˶ʱֻǾ½һεľأȻǰõˣ½ҪܹȥҲô׵顣
ҰõȻ½СҲǻãڶռˣҲҪһУ½Ȼ͵ȴڲ˵ưõĵߣһ顣
ߣʦ֪ͽ˵ʫһĹĵӣǲģѰ߸Ͱõ˵ǾѰ·ˣʫòһǰõ״ӣ֪ǣõʮ۰ӡ
˵׹ŮԴģĸǵˣǿνǹײˣǶ½ûаͬ飬Ӧ˵½ãѾռ˱ˣܵһͷҲ쾭ġ
׻˵úãʯȹҲܷģǻǺ½ġ
˵ˣټģ½üͷһ뵽˰õӦòģ½˵ôܣõ𾴵ĳֻеˣҴõѵһ£Ҳпԭİɣ½Ȼ΢΢һʱ½˵˵ֱ׳ģȻΪõʵǷ˼
ǲгŵɫõôǻһδ֪õƢ½ģСҪǹײ˵Ѱ·°õǺ½һСҪȵĴڲţͲô׵ˡ
Ƿڴ£׻˵úã³׳½ڲŵνһ޶Щ̳ɲʲôʥˣ½ֻбĸޣŻ˶䣬伣ġ
˭½ֲԵֶΣڶྫӢУ޿޵ĴڣΨķݣҲԼķǺ½棬ϣ½ʲôܻ鷳
ʱڶ߹۲õɫˣɰõһ͵ˣѾ鹦εʮֵλЩ˶һȻνϲԼݵıǰõˡ
½ҲеˣƳԼʦõһƵЦݣ½ŰһӦûʲô⣬ȷ˽õԸƷʦõӦָƵġ
ϾǶǶĺˣȻõˬһЦϴŴȰɫʫöô⣬Ϊʲôʦõ˺˵ˣ
ѵ˲ɣʫ۾ǰľûʲô仯ŻȻ򣬰õǿЦģԭ½ΪδЩ˵ȥ˰ɡ
ڶɫ֣ȻûԤϵ½ʲôͷѲõɵݱôǵСϢ½һûݱߣôأɻ󲻽һ㡣
ȻһȷϢƣ½ǴӾӢѡδѡģ߶Դ˱ʾɣףһᣬҪҵ½ߣһ飬ϾӢѡδʲôˮ׼Ϊˣ½ʵɲȥμӣǲô


2673  ͷ
ǾǺȺĴڣһ£ٰĹٷҲֹ˲μӣ½ڲѾȶλãԴ߶ԣǲʲôϢ½ȡľӢ̳ĵλҲζҪռݲٵԴǾûʲôˣ⼸ǱȻ顣
ʤ̭ǲûнʵ
Сӣ㻹ǻͷӵĻģҲգͲ׷ˡõ˰֣һȿݵӡ
İͽʫĹĵģҲװûпǹΪ֮ģ˾ðõ̫ˣôǱ½һ
лõ½˱ȭϹϾ˵Ǻܾͨʵģõӣ½ûͱ˵ġ
ĵλѾ춨ˣʱڶ߶½óϷģ½ҲȽ⡣
ˣǶɢȥ˰ɡõ˰֣˱￴֣ĽҪģ˶ԹȥˣȻԽ
ֻвϵŬȡɾ͵ĿܣʱڲŻȨҲҪһЩǰ߶иˣϾȡһЩɼڲŻ˲پأӣ½飬˽ȸУһĶһӢӣⲻ˱½ˮοأʵǲ½ôġ
Һ½ûѡսǣǻĸӲңһͿأΪ˷ֹսֻвϵȹԼʵ
ŵĸ߲㻹ǺЧ½ڶ߶ͣŵۺϵҲ᲻ϵȻһٳԽңҲ࣬Ȼһ½ڲǸؾз飬ܲɷֵĹϵҲ⣬ǷҲ쵽һ㲻׵ĵط
Ϊ˱ֽ׶ǲʺϺͲ˺ƤȻ֮õģҪץסǧѷĻᣬúõķչһۺϵʵνţûһô
ֻڽҸǲϣ鷢Ϊ½СӣŴϵ£չֳһֹ۵ľôܲء
ܿ죬½ھӢʱ䣬֪ҪѾΪؼӢӣѶȣ൱ģǺؼӢһ𣬵ֵǣ½һˣȻʫã½Щɣǲǲŵ˹ֽţôôɵ顣
һͬеˣǻõ״ӣȻؼӢӣһʵҲɲģȽĽ½һٳΪؼӢӣֻһӢӣûп½ھӢôı֣Щ;˵ĳɷˡҪͨԼŬ֤½ңʫõİĽߣ˵½ռʫõĲٱˣһŭҪ½ʬΣڲڣһЩУᱻ˷ֵģϾ½ʦͷҲСΪһ֮˽ɵĺгõҲͷˣ⼸ǱȻ顣
ܿ죬½˷λãʹ߶½ǿͿģȻʶģ½Ҳûзϣһᣬʫó½֮Уһװ磬֮ͬǰĶˣһɫĳȹȴһֶصʣ½ǰһĸоеˡ
ȻСҪԸ½һͷ½һˣҲԿģžеˣӴͻȻ½оеʹɵúһŻعһԭʫģСǴһĨЦ⣬ʱĵ
½һʫãȴΪȻģȴһ½·˵Ҳõġ
½Щƣһλͱ뺷Ĵ󺺣첽˹ϢȶȻΪշ磬űĵز˫Ŀųǵľ⣬½΢΢һоˣһ߲ƵϢģ½ûеɣ½ӱδ󺺵Уһ⣬۹⣬ʫõ׷ߣ½ӣʫСԵڶߵ
νһƫƫ½˵ģȻͬʦֵܵģŮӣ¶ˣ½Ҳǲ֪Եջ˵⻰ȷһġ
½İŮˣͬʱҲܵգһϲʫõģֶʫòġ


2674  ʮ
һδ󺺶½Ӳϵģ½Ҳʱһ£һֱǱ˲ңҲ˵ԭδĻ½չʾһԼֶΡ
Щ˾ϲֿԣҲûа취ߣСӣҵöԶһ㣬ҽѵˡǱδȭͷһ˿˿ϢûһĵӣŲЧǶ½ûжôˣҲֵСµˡ
δڲ֮ڣͱ˵в֤޿ˣܻ֪δ󺺵ݣȷǣδ󺺲ʦõ
Ǻǡ½ʼ磬ÿɷЦʫĵذһ۱δ󺺣㷳˵ҳôҲǲĶֱ֣Ǽʯͷʫþܻһװ磬ǹǲٵģȻ֮ܲɷֵĹϵ
½۵׾һӶпǧСӻսթȻ˼Ҳˣֱδ󺺣ãȻδԣ΢΢һ㶣֮ȻŭȻֻ˭ƫƫʫò׼ôܿء
ԭʫУȲ½ʱܴ˫ĿͨģŭһСӣϿҹģҿԷŹһҪȻ͵ɣΪԼһСĳɾܹͣ޷ˣŻŰģһؼӢôʲô˲ģӽ㣬ҾͱؼӢӣһЩƿԼĻ棬ΪؼӢӣϣġ
ʱžȵ״óһӦеֻʫùĿ࿴ҲڴʫܹͶͱģʫøղŵǿһǶ½óϷˣ÷ʮֲˬ
½ʲô˲ģӵв׵ôӴ˭ᣬͷԼ򵥣֫ˣһ㣬Ǻ׿ģϾʫüһ£׾ٵĳɹˣȦ֮УҲûвǣűߡ
Ҳûа취˭ʫõѾǸزأǻֻҪǸˣܵٵӰ죬޿ɺǵһ㣬½ӵڲͬľֻҲˡ
һɹɰ˹Ϣӷϯʵһ㣬˲ͽˣѹе㴭½㶣ЩЦãˣ֪ôݣֻҪһԴˣʫ֮ѵһɵ˲ɣǱʫԻߵġ
½̾һҲ֪һﵽʲôݣŰģ˵ҲСƫƫҪֵͷ½ԼѾ൱͵ˣʲôˣֻҪΪؼӢӣǸԼ´һĿꡣ
ȿȣҸλ´ˣִߣ½õ״ӣؼӢӣʫãõ״ӣͬؼӢӣõ״ӣҪһͬǰʮ磬ݴϢк޳ûҵȼͣΪȷ˳УԲǲͬʱǰȥϣܰ񣬲ҪҲŶˣڼ;УðѸ˶ԹȷһߣҲкôҲΪ֮ɣˣȥءʹ߲ǡĴ˷ĻһһЩΣȴҲţȻʹ˵ĶǷϻ
ĵطͲЩ˹ܵˣܹ½ѩˣղöãȻ½ֱܴ裬ԣҪ뷽跨Ľѵ½λʹߵȰ⣬Ҳϡ
ǡ˻ͬ˵Ļ̥ģ֮˲ţ½ΧĻǱȽİģȻ˵һݵͼֻǴŵλãϸСľûбעһҲûǸҪǸʮ㾿ʲôλãҪ˴·²ܺܿҵ½˰֣Ǻߡ
˵ʫúͷ̸Цģ½ȴһֱڱĿģҲ΢۲һ£ʫһֱ½ֻ½۲أСӸûз֡
ͷ˵ЦģҪĿΪ½ģҪ½ûںʫöԣ൱Ҫġ
½֮ǰʹ߽ܣŻȻԭⷮǻõ״ӣҲ˵ùȥõԸ½൱˽ģΪӣĵ½Ҳ⣬ĵӣһƢ


2675  ߸
һ·ҲǷƽ˾ģۿſ쵽ʮʱͻȻһȺ˴˳Եеͻأ½ϵǷƵģӲ⣬⼸˴ŴһͲ࣬ǿˣ½ԵĹ۲һ£ǾȻŲġ
еЦãͷǿ˶ǳȺӵģֻȷÿжİȫԣûпڣֻЩǿˣӴǣɽҿԣҪӴ··ƣΪ׵һˣƣһҲ˵˳ڣ½ȴǲΪȻ⼸СˣǲŴɵǰҫģʵǿЦ֮ǲ֪Ҳпԭ顣
ôǼǿעүүͷˣǷӣüͷһϢȻ˲٣һ۵飬ãʫÿһʹ顣
ڣЩǿҲˣ٣ֱǴŭĵߣӼˣҧ˵ģοأʱƢ
ӻǵһμôŰ˰ɽִԲģ³ܲҵģףһûע⵽ôƯС椰үѹկ˰ɣ֤ÿĺģǿ˵ģǡɿʫãĻòˣļǿˣҲһ֮ɫģͲˮˡ
ɣҴöõע⣬ôʰǣŭգһһȭϮ⼸ǿˣһʵòϵǣûзǰҲţƾԼֶΣԸ⼸ǿˣǲڻµģһҵĻᡣ
üɫүľˣʫǰҫģܹӵľ
ʫȴ޶ԣЩƣΪʲô½һ޶أѵͲǿôǶ½ƺûʲôôɡ
һѵһ㲻ôǲ֪ϧأеŭǳ½˹ȥڲסķŭ󻵵ΪʲôҶԸǰʫõһ½ͱ˵ƣ½ȴûзϡ
ǿľǸûʲô취½ƲƲ죬һ˵ʫöʱɫޱȣƺЩ½ΪһˣѵͲӦͦô
ƺһϣ½ֵĻûзãΪʲôʫþԼԷһоûأȻҲܺãǻ½һ½Ŵ۸˵ĳ£ʫôء
ʫǰڲŸ߸ϵĵλ½֮Լ˷츲صı仯֮ɫѰ˿ˣȻȻĶģ½һ⣬װûпȻ˷ܷʵɲģЩǿȻŲʵ֮£Ҳ˲Сѹһͷ亹Щǿʵǽƻ˹Ȼȱ㣬Ըڷô޷˺еһˡ
һչƵʱ򣬷жøӳٻģΧϢԵЩԵʩչȻƲѵģο⻹ǵʫõ棬ܱ˿ˡ
һҧҧˣȻһЩΣգɷϵǣӭʫõĿ⣬ʵϣľʫöĹĺͰġ
ֻôŬòĴƳһۣʫþȻں½˵ɶǣ½СӲɲΪ½ûԸ⼸ǿġ
Ͼ½ǻʵؼӢӣⲻ˵ģˮ޺ҲʶľӢ̳൱µģҺˮ޺۽֣Ϊˮ޺۵Ԫʮֲֿģ˵½СƾĳֶΣȻˮ޺۴൱ռϷ硣
½˵ģŵߣ½²ѵģȴûеһ£׶Ϊ飬ۼΪʵĵûо½籩ֶ֮ǰǲŵġ
ʱڱʫãҲڱ½һԶ׼ģԷñȽʹ࣬ŭغһ½һﻹǲˣǵĻ͸ϽæǻҪﵽʮ磬ûʱĥˡҲǰ׳գ½֣ɵ½ŵʱûжã񲻴˽⣬ȷŵ񣬶й涨ޣһǳޣҲϿɵģһӹɵġ


2676  é
óҲ½ͷ൱ȷģȻ½ֻ΢ԥһᣬһһ㣬ΪٵӰǼǿ˵ɫ쳣ľʣǻûмôٶȣܹ֮ѹסⷮԸǾǷٶȱȽϳٻ֮£ҲܴѹƷǵġ
Ϊܹһ׷ģʫõòʵһģǼŮ˲ȴûôƷģһǿǴ˼ѪһҲ֡
ʫļܹӳȫڵǱЩǿûкܺõԴȴҲһɺݾ͵ܹڴ˴á
½֣Ѹײڶ֮ƵֶΣδţδģ˲ͻ˼ǿ˵ߣֻǰһ½͵ǰһһǿ˾Ƕߵķݣ˳ȥļǿ΢΢㣬Ȼ½ĸ֣ⷮͲʮǧ
һֱΪ½ıڣʱǲ֪Լˣĺףûкҩԣ½һǿ֮󣬲ûм͵ͣǼˣÿһγ֣ܽһλ
Ǽ˲ϢǼ˾͵˵ϣϵĲҽˣ⻹½ֵ£ҪȻЩ˶촦ġ
½Ҳɱħͷɱ޹ģЩȻĿϣòϵǣǺ½ûʲôޣڲǣȻǻ˷Щǿ˾ûôõˣҪʫǰո¶ͷǣͱȻɱǡ
ʵʫõǲϲɱɱģⷮĴڣеЦãΪ½ѾֶˣģղŶԸëͷǿôѴʱ½չֳ籩ֶΣǿ˸ˣֱǶһֱ衣
ǰڲţҲûܵôĳ裬½ֶΣ½һȫģˣûͱ˵ĶԸ½ѡ˾䣬ؿһ½Ȼһѹסͷŭԣܿɹ顣
ǻõ״ӣƢҲ֮ˣֱӵı־ǰͲס飬Ϊ˲ʫõķģУҪġ
ʫе㾪ȣƳһ۷ûʲô½ı֣ƺˣҶ˵ˣ㲻óֵİɣͲЩǿ˵Ķ֣Ҫƥ֮£ʫ渵̾һǷ΢΢һʱɫѿĺܣ൱ϲʫõģϣһ㲻ĵط
öС̫ƻˣѾĥǵϢͿʼֱ֣ǳ֮ΣбӶľ⣬Ȼ½Ǻ֮ˣ˵ҲеģϾ֮ǰ½ɾͣض½ģ൱ֲġ
ϧǣ½Ͳֻǰ˰֣ǿ춯ɡɲ·ϵʱ䣬һʮĴΪǵ󣬵ˣǾǧˣһ㣬½Ƚ˽ġ
ѽʫõ˵СԴҲܷˣڷΪѣֻñסڶ
Ҳ֪ʫûϿĻֻڨڨһЦǺߣʫһûһĺ½ڨ֤ģ˱ɵĵʮ磬˴һ൱յĸоŲٻľģֳήƣ˼ģѹͲһĴׯձѹе߲òϣǿ˴˴ϴ˴ׯ
½ۼֿģһӰٵشܽһéݣҲûܱܿĹ۲죬½˰֣üͷһƵ˵߰ɣȥ΢ģ᲻ʲô״أ½ƶϣʵǷǳֲģĸй٣޷Ҫһ㣬½һۣʫúͷ΢΢һ㶣ԥһᣬǸ½һǰǸéݡ
顣½ϰԵţЩͨˣҲСߣ½ǱȽǵģľܲɷֵĹϵߣ¾һˡ
΢ͣ½˷ʱôһȺʲô÷ϻģһƬţûʲô½ȴûм͵ģֻǶ˶٣һ˵ôǲߣ˵Ǵׯһ⡣½׵巢ˣǽ˷Ūˡ


2677  ӥ
½ǸһĨЦ⣬䶯˶׽΢죬ȻЩ˾岻źǲɵһɧ½ҲЩ˵飬أģȻ½ҪǣҲֱԲر
һֲĸоҲ֪ʲôԭ½ӹһĨײľ⣬һᣬűˣһλ¶֮ɫƳһ½ˣĿͣʫϣת˹ȥһϸڣ½ޱĲ׽ˣһʱ䣬еˡ
ˣλߣǲŵôΡΡ˵Щɣ½㶣ûпڣǷͰͲסˣһǲŵ״ӣ˵﾿ʲô飬үī˷ʱ䣬ͱִүҲˡգһɽҰµģԣǾһֳ࣬㣬ʹϣֻбֳǵһˡ
ŵ΢΢һæͷ΢˵ǣǣǴׯܵ޵ϴ٣ŷźˣλļʱ򣬺ˣλ˵ģһơ
Ҳûԥʲôֵ߽ȥˣ½ȴûмææȥ۲һܵéݣƺûʲôˣ½ԣɲʲôͷ
ʫô½һ˫ĿУ˸ʣҲ֪һЩʲôǷеΣֻһ˽ԵЩִ٣ʫ֣ȴڵȴ½
֨ûеȷӦͻȻˣһĻֲ֮ǰϹϾߣȻͷſ籩Ĺƣôľ룬ûжٷأһ߶߶ӿȵϢӷϯһ̣ޱķˡ
ߣζʱ黯Ȼһ̬ͱ˵ʵһ㣬ѸŤһʱ䷢֣ԭͨأһֻצľӥµǣӥһ˫ǵո˵ģһĻɫһ粻ģûòϣԼĵľˡ
ƾı£ûжİնԸӥܻûεģǺֹͨޣӦó޵ķ룬ǻʵԪޣʮֺĴڣûԼȿֲ˹Ķ֣һӦܡ
ת˲ͷˣɫ쳣ľʣûӥȻ⣬ס˴ţͲͻƣéݣģʵ޼᲻ݣʱͺڲˣ֪ͲȲˡ
ԭΪ˾Ҫԭԭ½ɫ˵Ҫõö࣬ȻģŻȻԼˣЩף˸ʲô࣬ӥײǹˣҪҲô׵顣
ӥ¶籩Ϣֱǳ˷Ȼӵв׵ʵھӥǰҲûжٷһ׵飬òϣӥѾռϷˣܻûпʼ֡
֪½֪֪ߵļٵģҲܲô࣬Ը־ܣԴеģԾ;ӥƴһ
ʱéߣͻȻһЩƣɭȻϢ𽥿Сׯ֮СׯͷһĪĸо½ʫվһϱߵȻʲôмˣ֪ⷮʲôҲ޷ְæνѱˣ˵ǹ˼Ǽһ
һӰдǼͶˣҲʡˣǸץɡģΪǿҵ𺳣ʫ΢£½Ĵ֣ܸȫУʫЩǣȻǻʵؼӢӣҲףεԶԶǵô򵥡
ô½һֿɿȫУʫĸԸǣˣǱһĻֻ»ᱻˡ
ӰӰп½бӶĺâǿƵѹСѹһʱ½Щֲ
ǹһ㣬ǲмˣֻû㹻ʱ俼ǣ½̾һûа취׻˵úãˮڣȻҪԵ飬Ȼѣ½Щп֮ǰȽϺãӶķ˻Ե˭ִ֪飬ǿĶ֡


2678  ӧǹ
ӰȻˣ½ֱǶǿޱȵޣг֮󣬾ͻˡ
½ߵȿռͨ쾳󣬱ľŲСҲףߵ޲ʲô߲ʵĴڣ֮ϣϡټԪޣǲɲļһһ£Ԫ޶˲͵ǣиָĹԪ޵ĲŬҲܻͣһܸõϾһˣǲʶƳԪ޵
½˫ĿŻ棬һЩط֮󣬸ߣǻʵĻ۽𾦣ڼϲǰڲУѧڤ񹦣Ǹı½һ󹦣
֮ǰ˽ڤ񹦵ʱ򣬻ΪȻģΪڲڶ㣬ҲʲôϡټĹɺ½ƽͷҵ½ҲȻԼȿҲ֪ôŪġ
ϧʱʧܹѧڤ񹦵ˣԽԽˣ͵ڤ񹦼ʧˣ½ѧᣬܲɷֵĹϵ½ǺܸмԼʦõָԽĻ½Ͳǰĵ㣬˵ǻʲôԵˡ
ҲҲţһӦڤڤ֮аŵģǹƽģ޿үˣ½˼֮ʣǰеӰٴμӿٶȣһ㣬һƻǿϢֿѹ½ʫãСӵ˹ؼʱ̣е㵣ĵģ½֮ǰûг֤½飬Ѫһ档
һôǿĶ֣½ɲְæĻǶʫĴˣʫȻǿľɾ޵Ӱ죬ȽСϾޱʾͺûа취ȽϣͬΪޣȵѹסߣȻҲû⣬½࣬ʼĴڡ
ҪȻ½Ҳ̳ˣȻľѾﵽ˲ϲԼĵز½гҲԽ˴̳
Դһתʫö˵İɣһᱣģҿ᲻ˡ½֣µʱ͸жʫãСӽһûеֿ½Ļӵĳħһʹʫó֮Уиһδκ½Ļ棬һĺܣεһڶߵᱡʫöԣһֳ࣬㣬裬û½ڹؼʱͦ
֮ǰǿ˵ʱôµӣʫת˲ͷӦˣǿ˺ЩԪ޿űʵ½ڹؼʱ̣ʫ൱жģҲø˲١
ǰ˹ԪϢϯܵϢ½ȴû˿ԥϮԪһģղͨϤĹ۲죬ѾжϳˣûĻƥԱӵв׵ֶΣ½ᵽһ˿ΣյϢûģϾ½ϵʵ
ͣҲûϵһСׯǿޣ½Դ⣬뵽һֿܣѵʲôЩ޵Ķô½оһֱóӧǹһѲɶõ½ܵõǱȽϸ˵ģܵһЩ飬ҲϣֻҪͣǿʵЩûõģܴٽ½ϵʵ
䡣źӧǹĳ֣ΧϢҲˣһƿת˲½ĺӧǹײһӰϱߣȻӰûʲôģ˵ǺóֵΪʣõһӹɵġ
½ɫ΢΢һȵķ֣ӧǹ޷˺ԱޣˣǻʵԪޣ״ִǲѶЩ̫ˣ½ȴ˼һ㣬ûźӧǹһɫĹ֮Уеۻҵġ
һԱƺ뵽ʲôûкͬһԸ½һʫòԶֻʱϮʫãץס½ߣһԪϢʫã΢΢Ҳת˲Ӧˣʲôˣһӵв׵ʵֶξܹ
ֻЩԪޣĳСʫñϾֻһŮӣеЩһæľƥԱϮ½һףܲϵȥǰУǿĶ֣ͲӲˡ


2679  ɽ
ʱ½Ҳ˲ʫãǿ֪ģʫñʵɲģ˱Ԫޣֳֻڽڰ˵ơ
顣һӰдݿ½ޣֵĳ棬½ڤ񹦣û·磬ͼ˺ԱԪޣԱӹɵģڷ棬Ŷ֮½ϡ
ûиԱʲôʵʵ˺½ɵýͷöҧҧӧնӧǹϳһĹʣ½Ĳٿ£ܴﵽǰδеĸ߶ȡ
Се㱾£ԾѲˣ£ֻ·һǴɱӿɡǰеɳƵٴδ½Сѹͷ͸亹ȴܲôֻ࣬Ҫܻһ½ǱȽ֪ģһۻڤϢӺӧǹϴݳӿֵԱϡ
Ȼ½Ŭ֮£ԱΪ֮ݣ֮ǰе½ڹϣŷ½ڲ֮ͬ
𡣡ԱзһֵŭԶ׼ģ½Ȼ˼ı壬ԱҲ޷ƽˣֻת˲ͻΪȻ壬Ȼ½жûʲô룬һֻʵֲԱ½ǰ׼ͻܵСĴѹˡ
סУصǿ߷һȻҲûԤϵ½һ㣬Ͼ½ģȻѰ˲ܱҲǵĶ֣ɰǰһĻ֤½Ĳͬ졣
ǰ½˽⣬ʲôԭ򣬴˴˶ޣֻôͷأǰ֮˵ĵѣ½ŻȻԭŴ
ڲڶ鼮ƾ½Ŀûö೤ʱ䣬ͰѸߵȿռͨ쾳鶼˽͸ˣܹżϱߵļأ̫ȫ棬½ҲһЩֲصɣž֮һ
֮ûһ࣬ڶ޾ۼзԴĵط½ڿǣԵ޹ôַСׯأߵɵˡ
½һڿɲʱǰĵ֮ǿǵôԸԱȻֻԱô׶Ըģ˵ǰɲǿߡ
ء½оȻ֮ɫһӶ˻֣֮ȻɢԱһʱ䣬Աܶˣν㲡Ҫ½Ҳ
ĺӧǹԿٶȣϮźƿЩԱҪѾˣಡӧǹ˳ش̽ԱͫУ𡣡ԱʹطȻ½صֶΣڵ͵ԪԱĴֲˡ
ʫÿЩϲüң½ֻԱʵ࣬ȴеˣʫ̲סпǧǰ½ʱߣʱ½ѾԶԶسȻʫõ̬ȽϺãҲܲסִ
½֪ʫñȽģԱϹͫûжٷˣ½ĹԱǼ˲ϢԱһϢ䵽˵ϣ޴ԴһᣬȻ½ɱˡ
һ˲еһζ½֪λǿڲٿУͬʲô˿ĵģĿǰռЩϷ磬ȴĶԴصǿߣһ½пٲĵزˡ
һͿʫãǵصǿѹһֻԱûм֮ƣ½ϵĴ򶷣Ҳ״̬
ӳޱߵǱһӿȵڤϢһֻԱҲˣ½Ǹ˵Ц⣬ͻȻ½оǰδеΣУһѱסʫãСӻ֮У½ΪһЩܵģҲû뵽ʱ½ʲô˼顣
ֻһ̣ԭλãһ춯صľһನôܣɽƣС½ɫеأûǣصǿӵ˿ֲʵδ˼˰ɡ
ѵǾĹô½ĸй٣촦ˣֻǿ߳뻯ֶΣ½ܱġ
ؼʱ½Сصǿû˶½ȴǲܣ׻˵úãǹ׶㣬ѷ⻰ûеģʫôʱף½ģҲ֪Լ½ˣͶһε񣬺½ûзϡ


2680  Ͷ·
־ͳزصģҹô½һޱߵ½ǧһʱ򣬲û˿ѡӭѶϣ൱Ҫһ㣬ƾ½ֶΣҲ׸ġ
ԴУ־ܵˣ˫ųǵĺâŰеƣܴпʲôߡ
ãϷҪ󣬿ʲô취ͻȻ½ԶһӰӱɫɴڵסˣ½ܹ۲쵽ɴʴġ
½üͷһоǰδеѹȻǿĵˣ½СģҲûеģ½ĵľһٲ֮أ֮ǰŬһˡ
ɱǿ£ǿ߶ԣĪĴȻ½ʬεģƾƣҲǺװ쵽飬ֻɨһ½
ߡ½һһ̣ɫеѿˣΪӰȻһΪˣ½ԣһӾȻľˣǿߵʲôˣ½иֲ룬ȻĹ۲Ҳ𲻳һġܿ죬һӰת˰˸ͬĺӰһ½ĵ˾Ͳһˣǰ˸ÿһϢƣûж½ľĸоҲ½̬ãѰߣ¸ûзˡ
ǱˣصǿߣѾܴĴˣ½ɫ䣬ϼһ־ͱùϷ½Ҫһ£ܲãʱ򣬿ߵ½ҲûһƣҪ̽һ£ҪŪһı
˸˿˿⣬˸ӰһЦǹűĺͲм֮ɫ½һִ½㶣Сӣǵ˼ΪҲĿôһЦ⣬ǶϤ۹⣬·ܿ͸½һ
½ȴþȣһ̣ǰ˸Ӱһ½Ϯٶȿ쵽˼£ٶȽ½Ҳûа취ֱӣˣԼСǿߣ˴˵еķʩչĳ뻯½̾磬ÿһӰӵв׵ı½Ҫֿѹô׵ġ
䡣춯صľɢԭ½Ͱ˸Ӱֵĳ棬һ̣Ϊ֮ɫ䣬½ȻӧǹҲȲϼһ½Щˣڽڰ֮£Ҳײ־ȥˣ½׶༪ˡ
Ҫʫãؼʱ̣ʫҲûԥˣͷų籩ľܵסصǿߣȻ˵ʫòжϳһǿߵΪ˰һ½ҲͶ·ˡ
ĵˣԶԶǵصǿߣѾȲһĳҪǿһЩܻȲϲŵĵòϣλ״ӣҪԸǿߣЩǣǿˡ
½׾ٷˣĿʵܼ򵥣Ǿڲϵʵǿߣ½ǰδеĶԣһɶõĺûᣬֻҪõǱᱻѹե½ΪѰ߾ͲһԲó½
һ㣬ҲһģҪϵսǰߣܼ½ѪԣΧϢһЩ䣬һɫϢ½ʹܷӳµ½㶣ʱͷ󾪣ڲסغâʵǣǿߵĿģѾȻˣҪѹס½Ȼͨĥ½뷨Ū񶾵ĳ½ϧûκá
ףܼȥСύˣǲ½Ҫģһһĳ½УûǺɽѾܾûʹúɽˣȻվ½ûϾô˵棬ʵǲʺϣóɽһע⵽ˣ½пٲ֮ˡ
ŴܵĴۣıһЩ½Ҳ޿ɺǵһ㣬Υĸо½棬ĸܣɽܾûб½óһʱᣬǰδеƻɽϱߴȣ½ǰһ
ܷ䣬ʲô뵽ԼĹȻؿѣ½ͦˣֻɷˣʲôסԼİŮˣ½ϵļԼҲʹɱ˲٣ɽһ㷢ⳤҲϵĶţ½һóǰδеƻźɽ


2681  ǿ
ۿǺɫϢҪס½ʫõᵽɤۣǸѩŮˣһ½ʲô״Ե飬Ǳǿ߸ɱˣȻ˵ʫһЩƺɱﵣǿ㲻ʲôĿǰֻ½Ŀܡ
Ƿ֪ʲô״ʱҲûмӰʫҲ˲ϷˣǹϵͲǺܺõģûıҪ
ʫеµǣֵķ֣ǰ˸Ӱһתʫ鲻ԽشһǿźɫɴģҲܹ۲쵽ǿ۵ɫǲεġ
ϣĵĿ־ˣûʲô취ĪҪ½һôʫﲻǸζƺʱǺɫӷ˱仯䡣һ춯صܴݿԲǧﶼޱȵһʱ䣬ٷ޶ܵ˾š
ǺɫӶʱķʲôǰ˸ӰͬغȻûпǵ½ʵֻ˵㲻ûдﵽǷ켫ĳ̶ȣҪƿĺɫ֣ǲܷ飬ĺɫܵƻɫһ˿仯
ܿ죬½Ӱ¶û˿Ӱ죬ģнһѶصĳǺɽǰ˸ӰĿ⣬ǰѳϣ֮˴ͷصСӣԭ㻹ûóϧ㣬óˣһǸı䲻˵ˡصǿߣһǿһ仰½ǲϲģüͷһһ㻹Ϊô˷ôʲô˲ģ½ƲƲ죬ſʫþȵĺϲ£ˣҲû½ᴴԽĳɾͣʵǷ˼顣
ɵҪսʤǿߣǲܵ飬ο½ڳأⲻǿߵŭˣʱ½ĺܲҵģǱȻᷢ飬ʫЩ½ֻһԹۿţٴ͵ϮǿˣһǿߵŭСˡ
ʫΨһָ飬½ҫ۵漣Ȼ˵ֿԱȽСҲûУϾ֮ǰ;½ܶ鲻ΪؼӢӣѰ߿һ飬½֣ͳɹˡ
ҿ練ƵģһϢܿʹ˲ŵĸӣǵĽʣʵǣҲû½һ㣬ǳĽʣ治뷨
½΢һΪصǿߣûϳɽ½Ҳֻ֣Щز¶ĴܣŻᰵץסϸڣһ£ɱͨǾ֮Ҳô׳֡
Ȼ½һЩңҲףСʻ괬ⲢûеĻǰ˸ӰһӣǵصϢͳ½ѹȶֳֺɽİٱģûз½תһƻǿĺɽ˷ȥٶȿһ㡣
ǿߵĺӰײһ½֮ĻָٶڳˣܵӰ죬ο½ڤϢһ½ӵ츳ǱżصϢԶԿǿߡ
䡣ɽ޵еĸо൱͵ģǿߵƻҲֻǿɫеѿȻûԤϵ½ӺɫѳˣֵסѹСӻе㱾£ǰϿ½
ϾģȻ֮ˣĿ½ĳϣС֮ܺа壬ԭӵѳоȻ֮ɫ֣õİ취Ƕ½ĺɽҲ޴ӡ
ǿѾҪĥ½ֻ㣬Сӣ绨ʶ㣬Ҳû绨ŮӣԶʱɫġ
Сӣǿ߲ģ߸½ûʶƣһơ
Щ½ɱˣҲʲôʧһԸ½׾ٵˣǿһһӰ͵ؿ½һľ磬½ԥҪҪչֳɱһء
ֻȵϣǿߵֶθĪ⣬½̾ģҵڹϣ½̵ˣԼǿߵĲࡣ


2682  
ѾĦˣǿߵ뷨ɽꡣ½һľ⣬ɽϳһɫϢ½ղõڤϢ൱ġ
ڤϢǿ߶ʱ쳣½СӾʲôܣ֮˵ڤϢƿˣ½ԣһĺô
ǿ߶̲ס߿һ½СӾʲô࣬ؿһ½½ľӢ̳ǲģҲ½ɳĻᣬպвʹˣνնݲ紵
Ӣţ⻰ҲûеǿȻǿԵȴҲ֪½СӵĶأһ½ɳĻᣬǺؾˣ½Ϣʱգǰ;ǲġ
ûе۹⣬Ѿˡ½һбӶĺâѡɽϵټ½ղõڤϢôƻû
֪ǣڤϢ֮һһǺ׿ģϾ֮ǰ½֮ôҲˮ޺۵Ķ֣ڤϢʱ򣬾ͷ˷츲صı仯
ߣ㻹ǰţֱǲŪ㣡ǿЩЦã½һﻹΪԼǸˣʵûа½ֻǾǱ츳УǼĴڡ
ڷŭ״̬£ǿҲˣ˸Ӱһ½Ϯȥӿž׵ƻһʱ䣬ܵϢӿʫЩ˽ֵನѾóˡ
ǿľܹԱˣø½鷳ˣӰ½ķӣʱͺĪˡ
顣Ӱʫã޷׽˵·Ͼǿа˸ӰøֶָΣ½Ƶǣ½ҧҧһɹڤϢ½˽ͷѾе߲
ĺɽȻǿޱȣɰ˸Ŀ꣬еɢˣûа취ʵʵ˺½ϸ۲Ծûа취ƣһȫӰ½ĹҪǿߴˣֱڣ½ü޵顣
ƲƲ죬оһͷŭһӳȥԼĺɽʵǣ½Ϊǿߵĺ棬еţ½
ǿ߲ϲüңһͳźɽ˹ȥⲢǰ˸Ӱһ½ʱжĿ꣬һƹ߸Ӱ˳źɽںɽıҪߣҲô׵ġ
ǿۿžҪᵽ˺ɽ̲סϲüңϲҲܹжϳɽ֮ƿغɽʹ÷ӳ߰˳ɵߵȿռͨ쾳ҲȥҲ
ͻȻ½ӰüͷһʱʶˣԼ׵ĵطԭǱ¶壬ؼʱ̣ҲܲЩһٴμӿٶȣɽߣȴζһ£ɫһӶڰ˹Ϣѹס˺ɽ
½ǸһĨЦһﻹǲΪԼ޵ôҴɽ⣬ǾѰ·飬½ӿֳһɹɺɱԴϢΪؼʱ̣߶˺ɽ½ףһϮĺûᣬܲץסǧѷʱҪ½Ŭˡ
žǿ߲ûʶһ㣬˳ץס˺ɽ൱ģȻ½˺·㣬Ծûֹĳ֣׻˵úãһߣħһɣ½Ҳ֮Ҳ˹һЩС
ǿ֪½жôսթʵǰЩǰ״ˣҫصһ½ȴΪȻһ̣ҵĺɱԴϢ˳ûǿڣһȻûԤϵɽҲ̲ĻأϢܿܣΪ˲ʲôʣæطſ˺ɽȥϻǱ½ռȻ
½һԾ˳ץס˺ɽһɽɿϮ⣬·鼱֮£ǿҲûа취ˣ½ձɣҲֻ˵Ϊʲôɽ̲ǰϢʣܵ˻ٵӰ죬һʱ䣬ǿ߲ϵĳ鴤˪ʱʫõ飬ģղŻΪ½ʲô̵ģϾǿ߱ƵǰأҪתԲô׵ġ


2683  
½ӲˣܴһͶȡɵĳɷ֣ɶԸΪǿߣѾܿɹˣߣŵƨﻹеֿһɹĺɽײǿߵı֮ϣ½Щĵ֮ɫǿߵķеϣ½ȴϡ
ĺɽռһƣ½ԣֵ顣
䡣һһ㣬ڸ䣬ǿ߲ͣĺˣֵ˺ɽʫÿĿɿڴģԽ֤Ĳ룬ǿ߿ɲûʲôͨĻɫҲһֻǿԪޣյȼֵĻӦǴﵽеԪ޼
½һﱾǳ͵ģҲû½ܺеԪ޴ƽɫģʵʫãǿ߿ƺͻȻ֮䣬˲٣άҲҪĲٵϢڹϣǲʵˣͻıȽϲˡ
ɲԸ½ֵ³ԿĪĳ裬ɰǰһĻѾ֤˿ûа취˭½СӹĺܣѹͲӡ
Ҫ½־ܵģ˵С츳Ǳˣܴȥоһ£ѪƳɵҩһĲƷǿߵѾתˣֻҪһᣬͻ뷽跨ؽ½κĴĳɷ֣СȻռһϷ磬㲻ʲôǿ߽СˣҲףֻȷʤ
СӣѰ·ģһ˵һģڿˣҪǣͷޣ੡ǿ߹Цڶ൱½üͷ΢壬ǿߵı嵽ʲô²ⲻһЩͷ
ѵû쵽Լڵ쳣ô½޿ֵЦЦ˿ǿߵвһгӣʫúɲѣΪʲô½õ̬ء
ĪǺ˵ĻܲɷֵĹϵôʫñѩܿͿʼ˼ǿ΢΢һ㶣һ𣬵ȷղȻֵס˺ɽǴӺɽϴĶϢЩ׽͸½ѣʶˣԼڵϢȶʱ߻ħĿԣһۡ
Ѳûа취ѩˣɲϣһĻǣֵϢһֱӰķӣһ½˵ĺǾͲˡ
ǿɫ粻Ԥϵˣ½Ŀģֻϣʱ뿪˴ҪǵĿһ£ںԼҪ½ͬھ˭Ը촦ء
ǧʱ䣬ĳɾͣ½ĸǿԼͷϲϣȾӢ̳ģԵǧһĹؼʱ̣ǿΪѵġ
ãСӣҼסһᱨģǿһһ½ֻľ˲Сĸı䣬ҡҡͷвʵȥˡ
ʫÿĿɿڴûԤϵص飬½һ˹ǿߵˣȷҲ֪½ʲôֽţǿ߶ˡ
½Ҳ׼˶ԲߵģֻǿûѯˣϾǿԼʲôû˱˽⡣
վȻǿֱԲ½ҲûзϣĿǰһϸµʵֻ½ŪԼƣߣȷǿߵĶ֣ڤǿޱȵģҪʱĻۺڤ񹦲ܲϵĽ½յʱһ㣬ȱˡ
Ըˮ޺ûж⣬Ϊˮ޺ʱ䲻ǿǧСгɾ͵Ĵˣ½ΪһʱķŭͲֶΣˡ
ûıҪ½ƵжϣѾһָĪĵزᣬȡɾͣʲôżȻ˼ĽǶȡ
ײ½ƴСҲֻܴ൱ǿ߻ɱﵵƣ֮ûãĵĿ½ʼݡ
ɽһֻܻȥѯһɵĸ߲ˣѾ֪½ݣŵһߣòҲˣҪǻ׾ٵģžǻʵĴɡ
ҲŵĶֻ֣ΪһӢ̳ɲͣǲֵõ飬ǿ΢һ£ֻźȥˣ뿪߸ӰӣҲʧˡ
ǿߵĴ⣬ıȥץסɽ½һˣ׻½ڷա


2684  Ҫʬ
Ҫʱ½ó˼⣬һûڶĲĶˣĻᣬǿ߿ȫһٵӰȥץסǺɽ½ɽɥʧˣַʽȻãҲԣ½Ҫ¶ĺɱԴϢټϢģ½ܿǵġ
ҺãǿûпǳΪֶΣԽϵã½ץסһݣŴˣһʱ½˳Ĭ֮Уڲϵķ˼ߵȿռͨ쾳Ȼ֮ǿߣ֮£һСߡ
½̾һٵ⿪ʥķӡУȻڸߵȿռͨ쾳Ҫ㶼ô׵ģ½Щͷԣ׻˵úãļԲȶ⻰Ҳף½ʵĿǰδеĵز½һͻȻ뵽һ飬֮ǰڲŵʱ򣬶սˮ޺ۣһԪŷԪ⿪ӡŲСá
ߵȿռϢҪö࣬һطӵдԪ⿪ӡϣˣȻһԽ⿪ӡ½ҲһʵķԾ
ֻ½ڤ˼룬ҲûоҪȥʲôطĻ½ӹżУûплҪһʦõˡ
ϾõʶģӦһ㣬õ֪½ڤϢڲ֪䣬ͼ̽ԪĻ֪ôĺ䶯𺳣ƺܹ뵽
½ǸһĨЦ⣬Ϊõͽܣ½ȻϣԼܹõһĹʣ½Ǻģ˼֮ʣʫ˹ȥ½ļĿ˸ɫȻ½ı֣ѾóϷģ֮ǰģ½᲻ʲô̵ģڿˣ½һƾŶصƻɾͣʵֵÿ϶ġ
ʫȻ൱½ˣ½Ŭᱻǿ߽ˣȻһЩù飬ɱҪʹһЩ
ʫò˴Ĵָ½һۣ߲üɫģСӶݣ½ҲһЩɾ͸Уļǹ֮׵ģ½пǧġ
ٺ١½ͷ֮һ˵ˣҶ˼ˡ
Ҷûп㰡ʫеЦã½޿ɾҩļһ֪ӦôӦԣֻ˵ϲ½˼
ֻ鲻Խ̾һΪ½佾ģϾ½ڲڶУı֣Ȼ½ɵһϣȴϣ½ǰƺһ
ĸŮ˼ʫҲСˣϰԵĸ棬½òϲ˰ɣ֮ǰʫþ൱飬ŷ֣ԼȻϲôܡ
ʫøæҡҡͷɲԸϣԼ½ʲô飬һΪµ顣
Ǹأ½װûпʫõ飬ɻ󲻽ѯ˵ʫ΢΢һ㶣Ȼǿ߽֣˷ȥҷתͷһ֮ǰéݶȻ޴ˣԭĳֶΣûɵģķݵǶڣ½ӣЩ겻ѣЩ񶼲֪ȥ򣬶촦ˡ
½΢ͬǣʫе㼱ˣȻǲôںģӦõĻһҪһԸȽϳ嶯飬çײشȷ棬ɲʲô¡
ǰ͵õӡ֤ʫҲĵشӦˣǲĵģִһôȻؼӢ֮ѶҪһ㣬ⶼǾרԱģͲʲô״ˡ
˭֪ʮ緢飬Ҳûϵվ֮Уƾ½籩ֶΣˣֻûԤϵǷ֪ټؼʱ̣飬³ƺܹġ
ŵ״£ҲԤϵˣĲ֮ʫѾ߾ˣȴûа취סǱȽֵģǲֺҪȴԼûк
ϾͬŵĹϵʫһʱ䲻֪ˣ½磬οû£ҰɣҪˣҪʬģȻûʲô֤ǲˣҲеʵ½һжϣûеǾͲ˵ˡ
ʫ㶣ʶ˵ͷ½˵ĻܹĪİȫУѡ½ΣڼҲǰ취취ôʮ飬˴ɵ񷢲Ҫ취ȡ


2685  Ѱ
ôءʫʶʵ½ͽ飬ʱ򣬲ؼģ½չֳԶԶģܿ½ģҲף½ĳأͲЩӢȥȫġ
½ԥ˼һᣬ֣˵ûʲô֪ʿɣŲԵ޹ʵϮСׯһǴ˴ʲôܣǲɸ˵飬ײе顣½Ĺ۲Сģж֮£һѪʫ΢΢һæϿɣ˵Ǻáȷ΢һᣬ½˵ĻνʱСׯǿʲô쳣ģпܵǣСׯΧʲôҲһűϾһЩޣԴô⣬пĳ˿
һҵˣǾǲɶõˣʫסɬץ½Ĵֻ֣ﰲһ㣬ʫûûо˾յ飬һʱᣬûܹ͹Ҳпԭ顣
ܿ죬˾ͰСׯһȦûʲôɵ˺½ȴưոݵģ۾̽һᣬ۾ڲסľ⣬ǹһĨ޵Цݣƾ½Ĺ۲ܹһЩֱġ
½Ҳϰʫ޹ǵС֣Щ⣬ŮǣԼ֣ǲ׵飬½ˣ֪ǣʱһˣСҲϰΪˡ
áʫö½ִŵΣ½Ҫȥģǵɽ𺣣ҲԸģ½һСȥ׻˵úãͨĴľС·Ÿָޣ½ûʲôв
ת˲ߵŨˣ½̲סϲüң֤жϣûдģ½üͷһʫãת˲ԱߵĲݴԣʫеɻ󲻽⣬ʲôôαضأǹһᣬˣԭ˿ʫòϲüҡ
СׯĴǻ̵ģû뵽һܵأеģļһʫ΢΢ȣͨĸߵޣ㲻ϡŹ֣ǲлͼԪ޵ģǶǣСĺôҲ˵ʵͻơ
½䶯˶ԶҲǵĶԻ϶û˵Ѱһߵ޿ˣǸΪ϶㶣ҡҡͷôܣôأѵĸɷ˲ɣ
ֱԲطˣʱ֮ǰڵĸߵƲƲ죬⣬㻹ǹªˡһӣθڣһͷߵ޻˹
ϴ˵ĥĥģʲôϵǸߵȻǰͲסˣͣߴϴûпڣֻǷƵЦЦտڲᡣ
Խ϶ʱͲˬˣѹסŭ㻹ڤ粻飬֪˼ȥɣòڳƵãұҪԼõġ϶еᣬӻóһűɫĵҩɫϾͲѿҩƷʣǱȽϳ˵ģǲ֪ĶԻ½ޱĸ׽ˡ
еɻ߻ڳʲôɣ½е벻ͨһۣʫҲǲϲüңȻ½ľȷģ͸¶һЩϢ
Ŷû£㻹лܴڳһЩҩģǸŶһǰȷľϴ󲻶ɫ˵ҩ˰֣ӱȽ̹Ȼ϶͵شߴ
˵ɣҶôˣϵ̰Ĳġ϶ȷķ˲˼ڳƵģϣãòϣĺĺǿң˴ǮǸֵһϢ
ٺ٣ʵʹģֻΪ˴ٽһڱĻģӦøл֪ɡϴüɫӣеǣ½ʫ΢ЦãǱŲ׵ֶΣܹ뻯ΣҲܵӰ졣
һߵ޵ע⣬ҲǱȽ鷳飬֮϶ƲƲ죬ϴ˵ǹûʣô᲻֪ϴ˼ܲͶȻˣѹեһԴҲü޵飬ǱȽڿģҲ٣ϴ΢΢һ㶣˵ͷ֣˵ʵ˴ɣӦǴɲţϢɲܸ߱˰ֻ֪֪֪֪ˡϴȻӣǱȽ̹Ȼġ


2686  Դ
ϢһƵǱȽϻ飬Ҳӱ˵ģ϶ɫе죬ƺЩɵţʵǲʲôûʲôǿߣһǷˣŵܣǸǺã֪˴űȽϽϴ֮ɫ̾һڱʵҲô׵飬Ҫֹɷ֣λòã׾ͱΧˣһȻţҲܲܵһӰġ
û£ֻǼӣֻϴ󻰷һתٴԥˣһεθڵΪ϶Ĳãüͷһʲô˵ɣָö㣬ƵƷģҵãģó㣬Ѿǲ׵ˣɲܳûٰ϶ŭգѹһϴ󲻸Ǿͺпܷˣ֮꣬ǱȽģ½ЩЦֻû˵ˡ
ƳһʫãСɫҲ൱ʵģû뵽˵ľȻǲŵˣˡ
úãҸˣҲ˰һӦİֻҲˡϴ˵̾һǹĻ䡣
ǵһʱ֪Ϣģ޶֪һ£϶ʱһȻҵ˲ŵǼӣǾͲˣȻǰǸˣֻҪһ֣ﻹлĻᡣ
϶˸߲˵һ촦ĲˡȽƶϴȴҡҡͷȻϿ˵
϶ʱͼˣʲôЦѵûɱôǰǶ׽ˣ
ϴһĪӣһܣûʲôһ˵Ҹ㣬ɱ˵ȥˣܲ˵ػˣȻҲһӻǺһ󻤷ȴǡϴֹ½ʫûȻԭֻԱ󻤷Ǿʲô³û˱½ʫøˣ̲ס
ܷʧˣǵջҲС󻤷ĵλҲ͵ȥģ϶Ӽˣź֮Ĵ𰸣ôܱƽأķģȴϴĺģ̲סʵ󻤷ôˣ
ϴǰ̾ģƺ󻤷ˣѾȻˣˡϴһһ˵ҲǱȽϼѵģ󻤷ڶ޿Ǹ߲ʵĴڣԵʱҲ޷ˡ
϶һֱһƨ˵ϣЦˣҪΪһƵ˶ʼȻ϶ǲϢģϴҲ֣˭Ϣòܡ
󻤷ʬ壬⻹дֻûѯʶѰ·ģ鲻ã󻤷ܳʱ䣬ϴһĻ󣬻ǲţҲûа취顣
Ȱһ¶ڰ˳㣬˶һʱɱһϴֻɺɺ뿪ˣ˵⻰ʱЩģһˣͣ˺ˡ
æ飬ܲҲ޿ɺǵ飬ϢȡһЩԴǱȽϴ뷨ϴΪԼľеӢˡ
ǧȷ飬Ժǻܿ󻤷ˣ㾡ң㶼û⡣ϴϵۼף֣¿ʼŵ϶㶣ףϴ󲢲ڿЦʵʵ顣
ôܣǺ󻤷һôʲôô϶ʵ벻ͨûһ󻤷仹ǿҵԭģֽ׶Σ޷󣬾ʲôˣɱ󻤷ǵŶ棬ֱǷ˼㡣
þƽе𾪣ĪǲŵǼӲɣ⵹һܣֻŵĵʲôʱǿˣǶܶԸô
ǲضΪԴһ㳲˴Ǿ׶༪ˣЩ޶Щǡ
ϴûƭҵĻϸ㣬˵ǼŵӣôӵֲʵأѵԹۣӲôӦð϶еţͱ˵ķʣҲȻ飬ֶ̫Բġ


2687  
ؼʱ̣бҪŪô£ǼŵӣĴ˾Ŀ漣ɾͣ󻤷ɱˣҲӦǸѪһĴۣżŵӵʬ壬󻤷ɣΪǺ˽Ը
ԲŻķʣϴƺԤеˣѯʣԳ˵˵һŵӻ⼸Ͳ֪ˣҲ˰ɡ˵һۣɫҲ粻ģǺ棬ʲô̳ڶֵѡ
ǣǿܰɡ϶ڽʵ֮ɫÿʹǱףӵĳªˡ
ܣΪʲôҪܣһôǻŵĶ֣ʲôϴмͱ֮ɫ϶ĵС£練ƵģҪһãؼʱһͬ۹ãȻ÷Ľһ㣬֪ġ
һټɣһԸô죿϶˼һ£ϴ˵ƺһЩǵԼС
İɣЩҲ㵣ĵģûм㼱ʲôǲŵһϺƻĺܣǲԸɣһЩԴģҪץסʱԴߣϴǱȽмģһǿ߰ɣˣһǽжǾ군ˡϴеСģƳһΧûʲô˳û
ϴҺܺ氡ʲôˣöԿͷǲ顣϶иǰ򶷵Ļ棬е̾Ϣ
ʵҲܺ棬˭֪أ˵ʲôʲôͷ۵Ĺɡϴ˰֣׼뿪ͻȻǰ߳ˣһһŮеģŮò绨ʱܰ䣬΢΢һгŵɫɲʲôޣ࣬׼ڴ󺰵ʱ
ͻȻоԴһ͵ȥǸ϶ʱͻŲˣɫ˸㡭û˵꣬Ҳȥˣ½ٶѾûĳ̶ȣҲ֣ߵޣѾˣ½΢һһǵˮ©ġ
һᣬ½ȥղһʱõϢʫɥʧԼ½ˬһЦ֣˵ǿԹȥʲôŵˣĿءȻй屦½ҲҪֵһⲻʲôֵ飬½ܷӵĺãҲҵŵԲһĪĹף½˿һ㣬ʫõ磬ʫ̧ͷһ½һ棬ϲģʫҲþȣҲûһ£߲㡣½΢һ£ʫЦЦӣС΢΢Ȼǻûʫò绨ģ½㶣ȻʧЦҲʲôֵ顣
ӣǹģ½ͦβȻ˼죬ָУ½棬޲ڵġ
ߣˣһʫЩŭһ½ȴûзϣǲߣһ˫޵µĸо֮УҲûʲôֵġ
ǻû֮󣬵ȷǷ˺ܶ࣬ʫñȽעĿǲɱ飬½ҲûʲôȵģֻҪ鷳ܹܵġ
ףôоЩͻȻһӲԶ½ʫãʫС͸㺹ڲԼһ൱ѵ飬½һߣܰϾ൱Σյ飬̶ѨһˣͲˣЩʵǿһǺܶģ˴еע⣬Ǿ׶༪ˡ
ٺ٣Ǹմɹġ½˵ͷԵñȽ̹˶٣ⲻҪһ㱦ôˮģ磬Ц˰ɡ½óһСӣ߷һЩԴ½ȴûзϣƴֵģֻҪĿĴɾͿˣ˾ȻܷǣǴ˴µģ½һ㶫ҲӦõġ
Ŷôţͷˣؿһ½ĿͣʫϣСЩһţͷעӼˣͲˮˡ
ȿȡ½ɲϣʲô鷳ţͷִԲĻ½Ҳֻⷢ˵ʫǸջˮû֮󣬱һЩɻǱϣԵ۹⡣
ٺ٣аɣǽȥɣôƯ˫޵£СǺø


2688  û
ţͷĽʵɨһ½ҪĿŵʫˣֻ׻˵úạֶ̃˿⻰ûеġ
½óôණܲ˼飬½˵ͷû˵ʲôֻһʫõС鷳Ҳûа취Ȼˣ½ȻҪ˵ġ
½ǲǺͷ۰ʫЦһʱ䣬˺ܶ޵Ŀ⣬һֵͷȻΪ˲עĿһ˲쳣֮ǾͿˡ
ܿ죬½һɽ߱Ƚխ½ȴûܵӰ죬ƺܸܵߴŨ½ȻĶ׽ˣһ˿Ԫ൱ŨģȲŵ츣أҲҪۻĶ࣬½Ѱһط˭֪ͳˡ
Щ޴ֲЩԪֱһ˷ѣ½ѹסеϲãǱ½쳣ֻ֮ºˡ
ؼǣ½Ҳ֪Լܲڴ˴ĻᣬȻ⣬½ɢԼ֮Χ۵ףҲֻܷ½ģֻҪĻһʱ䣬ܴﵽǰδеĸ߶ȡ
ңɽеǽڣĳʵʯҲ֪˭ɽֱʿɲС½̲ס棬ԱҲ·ޣǵûע⵽ʫãϾߵʵ٣ֻҪŬһ㣬Ҫлȡһ棬׾ٵ顣
½֮ǰڽɽʱҲˣЩϡټĹ屦˭ڳˣ͹˭Դ˲ΪȻҪĹ屦ƾ⼸ޣҲܷ쳣֮ô
Ȼǵ͵ȵԪޣ½Ķ֣ҲǸĪģ½ܻ֮û޵ӣϢҲޱָ߶ȵһ£ȷ֣ܹʫãСӿȻ֮壬Ƕ໹ޣŲСã½Ϊͷۣ飬ûгã½Ѱ˼Ҫôܿڶ޵۹⡣
޶ŬڱȴǾЩ˵ȥˣ½ɫһ粻ģߴɱ䣬ֻܱЩͷɽǱȽģȻ½ֶΣҲܹ۲쵽ɽߺԶľ룬ܵĳԼ
½Դ֪ģûڤ˼룬ʫʱҲûг½ף֮ǰĵƤΪޣ½Ĵ治
½ӣҲûʲôôղ˵ˣǸץˣضصǿߣޣҲûԤϵ½ǿưԵĴڡ
Ϊ½ǰˣƾǵʵûа취ֵġ
ʫ֮ǰ½еǺޣʱ򣬾ͱȽϾη½ˡ
ʫþãСҵλãѾܿɹˣ½ص˼̲סģҲҪģȻһ£ûлЩԴɷҲûʲôطܱȽΣòϣޣŲ㳲ȴҪ£еòʧζ
֪ܲܳɹһǹؼ½ӣ½ΪȻĪڶԴ½ȻĶôСӼֱıߡ
ʫðէ࣬½ܴĦģȻʫú½ʶʱ䲻ȴо½ģôŬ޷̽ܣʫֻӽ½ˡ
ȻĴ½ҲٵĴǣڲԸ½Ǳûѯˣʫÿɲش½ע⵽ˣתͷЦЦСӶʱ߲ѣ½ûаֿܿǾɽڻĸı䣬Χ¶ȣ൱͵ģڶΪ綼ͣԲܵʲôӰ졣
ҲһвŸָĹߣھĹ屦ûʲôջģֻСڵ˵ҩƷʱȽϵ͵֡
½˼֮ʵʱԱͻȻһ󾪺½ע⣬ʫתͷȵķ֣һƷʼѵϺ鵤ҩһĲ޸ھģٶȱȽϿ죬Ȼͬ﷢ˣСţŵҩ̵ȥģǸϽҰɣóȼֵĶ㿴ôԱһòӣһ˵ܻûΣѾ޵ķ룬˳ﵽԪ޵ļʮϡٵĴڡ


2689  쳣֮
޵Ĳ·ѹסΪСţޣʱһʱ佣½΢΢һ㶣еЦãû뵽Ѩ֮ڣȱǿȡ飬ҲģϾƷʼѵĵҩܲģΪʦ½ҪŪ۲һ£ʱ⣬óӣ½ҪٵĽҲô׵顣
ǱΪСţޣ΢΢һ㶣æҡͷᶨ˵Уڳ鵤ҩܸ㡣СţӵֶΣɸı䲻Ըڶ޶е׽壬Сţôģѵ֪ӵƢô
Ȼ˵й涨ھʲôϡټĹ屦ҪϽɳ乫ģǲûӣͺ͹µ˱ȽϤĿŵذѶȥȻ͹µ˷ߣǾ㹻ˣܴرɽòٵĺôܿٵʵȻøߵĵλСţ˱Уǲ뽻Ҳˡ
СţʵУҲᣬ۵ӣܿһ⣬ʶСţޣ֪СţĽڼûа취ԷԸСţرɽܲҵһЩҽ鵤ҩСţȺ֮УΪŬھһ˶Ϣ͵ʱСţҲڲϵھҲ֪ĳ֧Сţľ񣬵ڶΪ֮ݣֻ˵ãӷˣעûʲô˽鵤ҩˡ
һʱ䣬ڶеͬСţˣʵҲҪǿж鵤ҩһЩıȡ޼֮ĵҩǺܻģҲᱩ¶ϾҶͬŵޣڸϾɱµԭʱѾ̵˲ٺôŵҩҲϷŹģСţһԸеǿȻ˵ӱ̬ȣСţԾҧҧԼᶨ;ǿһ棬½ЩЦãС޻ȤҲ֪ûʲô֮
½ȴǲ£ŵҩеȤģҲҪûл½Ҳǿʲôǰĵ֮մ˴ԪЩûа취յģԣѵõĻᡣ
Ǵ˴һĻң½Ȼ֮õģСţ㻹ǰѶɡ½䲻һ䣬Ҳʲô֮ǰЩޣûз쳣˵ˡ
ֻͷԪޣ½ȽϼɵĶ󣬴ʱûʲôް۹ϣΪǰ˵ޣҲûʲôֵģֺܹӣֶΪء
Сţתͷɨһ½ֱԲ˵˭ҺôСţش½΢ֲˣ΢΢һע⵽ˣ½İĴڣǶеͷԣ½ʲôء
ٺ٣ҸմɹȻʶġ½ΪȻ˰֣һ˵ڶ޴£˵ͷŵȷ½½ǲ޹൱صģⶼǲ뱻֣ҪȻûһôˡ
ǴݾˣӵĲ룬½Ľͺܺ޶ûмʲôˣ˵Ŀ⣬ȴĿתĶ½ԱߵʫãһӶĺâ½Īб¶ĵطôƺܣ½Ծɱֵ侲ףԽǹؼʱԼԽţһɹĪϢͱ˵ѹȶѽʫòؼгȻе;ˡ
ǰʲô˼½Ҳηʲôֱɨˣе㲻˵΢΢㣬û½ؼʱ̣Ե̸Сӻһ޶ϲһ̬
˸еֵǣôûм½һأɵô˳˵˲٣ʶ鲻ԣһ£Ҳᶯŭģѵ½Ůˣʲô׵ĵطô
ǱȽ׾ʲô쳣ʵȵѹסǣ½㶣˼˵ͷ΢ˣûֻߵϣ½Ҳѳƣֻǲ֪᲻ᱩ¶ֲ˽⣬ϱûݺϢ
֤ŵĵӣǾͲˣ½ǿƣԵڹϣ½ģѵҪô޿ɱ飬һ˾ʲô쳣֮ǲĴģ½һ㣬ģʱ׼ֵġ


2690  
ԼһЩĵģ½ͳһƣʫҲǸóˣֻ΢΢ͷʱ¶ˡ
ûоʲôԣʫֻһŮ֮СһЩ˵ǣǶ޷ܣ˵ʫˣǵе㿴½ˣһﲻ֪һ˲ŵģûȫûΣ֮УҲٮٮߵĴˡ
ɨһƣŵ˵ͷûʲôĵطŵڶ࣬Ҳûÿһ˶ƣһ޴ĹԴ޶ͬƣ½óǻ֤ŵޡ
š½Ҫջȥ֮ʣͻȻһ䣬½㶣Ծʫòͱ¶ˣ½޹ǵС֣СӲû¶ԭȻ鷳ˡ
νһ²һ£½Ȼ仰ο̶Ѩһʲôɻ鷳ͻֵ½Īˣ¶һĨǣǿЦݣ֪Ȼ˵ǰʲôԸô½԰Сţ˸飬СһôأӦ˵һжڤڤ֮ע顣
Ͳò廰ڵģŪⲻˣ½֪ʲô飬Ҳûʲôˣ½ǽСһΪı鿴һ˿ߺͷԣǿƣһȭ½˹Ϣ½иӵɫһӶ㣬û
ءһȭͷ½߽һѪеˣڶһʱỹûŪ״
ʫᵽɤۣȻǵ½ûжٵڣΪĵǣ¶쳣Ǿ͵òʧˡ
½һı飬ʵȿȣǰʲô˼Ȼܵ˲Сƣɫ΢Σ֮ڨڨһЦٺ٣˼Ϊ̽ģ㾿ǲŵˣ֪ˣԲסˣǸ˱˱ȭ֣˵˻ȻԭҪ̽½ֻеˡ
һ֣ܶ޶ǲֵܵģʵһģֻµ䶼пˣ½õģҲҪʮµָܹ½Ǳݡ
½Ȼᷴģɰǰľ棬Ͽ½˶Щڣôˣжʧˣ½һĴǺʵ顣
½΢΢һ㶣еܳƣæ˰ֻ֣ɫе԰ף΢ⲻȥӣóһʺ͸ɫ鵤ҩ˭ܹ˵鵤ҩ
˰ɣõڱʱ䡣ɷ˵صݸ½㲻ǻǸ꣬½ˣΪ˲ɣ̫Ҫŵҩƾ½Ļָǵƻûʲôġ
лǰ½ϹϾ˵ûʲôĽʵĳɷ֣Сӵõŵҩ֮׵ģҲû˴⣬վ½һߣ½ˣͻḶʹĴˡ
͸һˣСţ֮ǰԸ⽻鵤ҩǼ˿籩ĺֶ֮ˣܺ˶Ÿɣûл㣬ǻһ⡣
ʶ㿴ߵĶ˰ɣʵֵ鵤ҩͲȥģʺԴһ˵ڶȴף׬ˣСţûжʵƾֻһǻѪڷŬھ򣬲ŵõ鵤ҩ˱ˣеϧˣԴܱ֤ٵʵڶӣҲûеĿ⣬ǲҪЩ
СţԵ˵ͷҲ¶˾ģԼҪѰһٵλãٲץסˣҪȻͰװ˷ˡ
ɽָֻ֮ƽʫظһղſһˣûпǵ˶Ѩ֮󣬻һԪ޼ǿߡ
Һ½Ӧȥˣܸ˲СĴۣҲ˵½ܿɹ֮ģһԵĶԿ׻˵úãɽڲûգʵʫò˽½뷨ΪԪ½Ҳ˵ز
Ҫ踺أֻҪ˴˴Ԫ½ܹüˣȻ֮ǰɶԿǿߣ½һսˣһ㣬ûͱ˵ģԸԼһȭҲ뱩¶ݡ


2691  ߵȿռ
ʵĿ½ǰδеĵزʫ½ıƱȽأǴߴһǿŵҩ
㲻Ҫѵôϣұô½΢ŵ˵ȷֻʫ˵ʫ΢΢һ㶣ʲô˼
Īŵҩжôֱţ˱޳ֵܵزҪ½ɱڵĺð취
п½ĻȻûʲôɵģǻ¾ͷ˵ҩûʶ½αװϲǰ۵ģҪͱ˵Ū½Ҳпԭ£ʱʫû鲻ԽشһʵǣȽ٣Ժܶ飬ûʲôжϣ޿ɺǵġҺ½˼ϸ壬һʶҩ쳣֮½׶༪ˡ
һ½ɽ֮ڳʲô״ʫö޷Ȼˣ⼸ǱȻ飬ʫĬģղҲеΣԵı֣Ҳ½ô鷳ˡ
Ҹλڱɡ½ɨһۣЩ˶ɢȥ֮˰֣ɫ΢ָһЩʫÿĿɿڴûǣ½ܵƣȻûö೤ʱ䣬ͻָ߰˰ˣһʣֱǿһˣ档
һǵİȫԾ͸һЩ½ǣʫãǵһεС˰֣һЩʯͷͶס˶ڣɽ߱Ƚ᫣һ£ھĵطЩҲ֪Ѷ˷ģһζھ򣬶½ѡλãҲǱѾɹģһǲġ
ֻʫеɻ󲻽ˣ½ΪԴôŪ½ĴˣҲпԭģһǵһΪտλã½¶һصԪʫ΢΢һ鲼ž֮ɫûԤϵ½ȻԪ˽⣬½ǰˮ޺۽ˣĪǸʱ½Ԫһô
Ǿ׵飬ϾԪɲͨϢôྫӢ̳Ҳֻˮ޺Ԫˣ̳ôŬ׽һͷҲģˮ޺۲ˣԣıǮˮ޺Ҳ뵽½һڲ֪䣬ȻԪԲˮ޺ϣģʫòϲüңȻԪҲܸܳɽ֮еԪ֮ǰҲˣЩԪװ˷ˣʵǱǲҲûа취ģܹԪˣߵȿռͨ쾳ָëǵĴڡ
½Ҳ֪ʲôԵȻﵽĸ߶ȣʫöóϷģ½Ľۿģ֮ǰڲرһʱ½һôߣֻǵ˽գ½ͷ˷츲صı仯
һ£½ԼĽһ£ɵŴ˴ȽŨԪ
½ܲ뵽ΪʲôصԪôĵر鵤ҩµıԾö֮ЩŨԪֻһֱûհˡ
ȷߵȿռͨ쾳һ߶֪ΪԪǿȰԵϢҲܵٵķɣǾ׶༪ˣÿһߣ½͵ʡ
ֻѭ浸صģΪչȽϻҪʱѻÿߵ츳Ǳǲһģһûмõ츳Ǳֻܻһgˣ޿ɱı߶Ҫ뷽跨ӶָԴҲֻǲŻбʵı仯
½ܵΧԪǹһĨЦ⣬ûԪ֮ҪһЩܻȲڤϢԪΪǸӺõģ½ԼԼ׽ʲô˵
ֻܿٵʵӦصѣһԪ½۶ʱȽ϶أܿٵգ½ܸо˴ԪƺһλãĿǰ׽ɽУʲôΪ֪ܣҪ½̽һ
ʫҲһԱĿȻ޷ԪܸıľҲΪҪһ㣬ʫ֪½ľ棬ԶԶĳһʱ䣬½Ԫš
ʱҴңܿȥһ죬½ʹʫģͻȻģое֣ĪҪôǶ½ǻӰġ


2692  ⧲
½ڽ֮ǰѾ趨˽ƣҲô׿ģʱһ˵׼ˣЩ޻֣Խǲܹ俪ĵط߾ԽпܲžĹ屦
һޣԴۺ췢ģؼʱʫеˣвܶ½ܣȥ·Ѿ⣬ˣһЩޣǻ¶һ棬һˣǾѰˡ
½һҲ֪ûУһʱˣʫû˻֣ŪһЩʯͷ½סˣõİ취Ͼûĸޣ½߶ȼе£֮ǰûҲˣһܽǻôĺ䶯޷뵽ġ
ֿԽԽˣʫæңת˲ʶˣǲ׵ģֻ򶨲ңԼģЩ޻ǺܴܵӦȥǾͺðˡ
ʫһɫЩı仯䡣һᣬɽ廬µˣʫҲ⣬ֻü΢壬ɨߣٵģԾɸԼҪƽӦԣֻҪЩ޵ͨ˾ˡ
ʱһͷϬţǵޣǵ˽ʫú㶣ȻûϵһòޣĪˣ
ˣôﰡϬţִϲȴװһӣ۵ĹâһӶ
ҿɵʱЩˣλϢֻǲ֪ΪʲôǶͻȻסˡʫñѩһܺõɣѾ½ˣʱϬţֲûв½ڡ
ޣԭˣǻԵ֣ȥºˣҲȥˡϬţһ֮ǰҲȥ֮࣬УͱȽֱӣ飬ҲҪڲʲô
ֻһμòޣŪ˹ĵһ棬ʫ㶣ʱʧɫϬţֵ˼ͱȽˣȻʫõһӦųˡ
ȥɣһҪϢᡣʫ˪ȴûϬţֻϲģ˵ˣôҳȥأӦðһϢŶ԰ϬţƺûʫõĻԾֻ˵鲻Խظп£֤ͣʫÿҲģüɵʲô
ȥٲ߱ҲˣʫӵǿľϬţ֣ΪϬţʵȲ
㻹ҰİɣҵֵܶߵңкһĻǶģͲһôˣ㻹ǴҰɣҲ뿴绨ŮӣṆ̀ˣǲǰϬţһ˵һͱ˵ƣҲˣʫǽεεӣʵ
ǽСһĺãһСϳԿˣǾ͵òʧˣĻǺõģʫ΢΢һ㶣ɫеѿҲϣ顣
ע⣬ʵǿҲܰȻĴѣ½Ըⶪ½Ϊ
ϬţֻǴģȻ֪㣬Ըֱǲԭµ飬ʫû˻֣ǿľϯһʱ䣬ΧĿ·䡣Ϭţ⧲֮£Ȼˡ
ͷط˸ܻûб촦ҲܵһЩƣˣСӻڤ粻飬Ҳû뵽ʫþȻʵϣѹʫûԭ顣
һŮ˴仨ˮϬţָоûӣһֵǣ˺ö
Ƚд͸ȻǸԶҲܹʫõĳ˹ȵף֪״ȫԸĻɱϬţˣǾͲˣ̲ס̾һѵıƵ˾ô˵޾֮·ôʫɻ󲻽Ϊʲô½ûأҵģһεİòϣʱҪ½İȴ֪ʲôʱѹ
ʫɫеѿϬţȴǵģʫüȻǾҪʹĴۣҲϣǼֵһʫãҲ޼ƿʩˣʫñʵҲһֻɱǺͲˡ
ʵϬţְԲ²ʫõʲôݣжϣʫóò绨ģҲӦĬĬŵģĵʵǣʫʲôɲı˵ĸϵĵӣ군ˡ


2693  иͬ
ʫû̧ݣǾֻ֤һͨˣϬţȻǴϲүˣġ
Ϭţֵ󣬺ܿĸ޿ٽˣǱҪһ£ʲôĺöأϬţֵ൱еģһǺʵġ
ǿʫúһֱͫˣͲˮˣص˵ͷϬţͶһмɫҲпԭ飬ϾϬţʱ뵽ֵĸ֤Ϭţֶǵĸ飬ĸ޶ǸжµģϬţ޳֮ȣ˰ִ˵ֵʲôϵʲôиͬǸְϬţһӣĸ޵ͬʫȻ˵Ҫ֮󣬲ûΪ֪ǣѾվͳһսߣҪ䣬ô״ﵽĿġ
ˣԼ㣬Ȱ㻹ǲҪˣߵֵܸ࣬һ㱻ץסˣǾͲˡһЦݣеȰĳɷ֣ȷղϬţûкǵʱǻھĽھϬţ˵ǲʲôҲûзϣǲܵģǸݾҲܹжϣ˽ĵطǶû뵽ϬţɵɵȻò绨ˣζûϬţֶԣĴѣǸ
ʫóĬһӣޣȷ˵еģʫûһգԸޣһʵʫú¶˾һ棬޸˷ˣǺ޲¹ʫõ·
ʫңѵûа취ô֮ǰ½Ҳûпô࣬ԼһЩԪҲ㹻ˣȴûԪҪԼʲУһΪ״̬ʹ½ҪĽ飬һ֪ġ
੣ǿ㿪ʼɣЩһ﷢ˣֻǸӵķ񡣡һֻ˵ĸ޵һͬ⣬ǱȽϺＱˡ
ԴǵؿʫãСӿ־嵽˼㣬˷
ǧһĹؼʱ̣һϤϢϮֻޣٶȿ쵽˼£ֻޣûûԤϵɽ֮УȻһˣ½Ū촦ˡ
½õԪƻǿɱ֮УʱˣΪʲôˮ޺ȵѹסⲢûеģ֮ȻҲԪľУǾûжٷˡ
½ȽңĻֻ˵ע飬½ȽϺã໥ųľǿϢڣ½û߻ħѾ漣ˣΪ½֮Զԣᳵ·飬½ڹؼʱ̣ɹں
ߡ˷һƺֱʱǻŵɫû
ٺ٣ܾˡ½ڨڨһЦͷе㲻˼Ҳ֪ʫøղŵľ飬½ָ֮󣬵һʱͻɱЩˣǼֱѰ·أҲǻá
ʫðһȴǺ˪鲼겻ļҲûʲôֵģܵôί;ţ֮ǰִѹû⣬ƻϲϱ仯½һֵطҲĸԸġ
յ飬Ҳоյģ½ڹؼʱ̣ǳˡ
½еΪѣʫõ磬ҲܹҰһǾ㰡ѹдô½ӣ½ϸ֮£ʫɫתһЩ½ŷֻ˵½ĵʫ
ðɣǿԭˡʫҲȡֵŮղ½ûмʱѹḶʹĴۣ޷ġ
½˵ģһŴľ˲ܹӲţģǲ֪ôˣûʲôȨ½ֻ˵Ƚɺϣҵǣ龪һ
߰ɣȥһط½˵ʫõĺıˣ½һﻹǱȽϿ׵ģҲ֪ԼȥʲôطĪھʲô屦ôҲֵڰɣ֮ǰ½ûпʼʱˣֻ½Ըⵢ
ʫҲпԭģԴΪ̳ԣѾ̫ҪˣԪͲǾеĻԵˡ


2694  ¶
½Ȼֵ֪ĵԪʱҲɽڣ½һۣǣʫõ޹С֣½̲סһʫƺ쵽½쳣֮üͷһƺϰˡ
ûʲôųı֣ƹ˼𽥿һǣʫ΢΢һ㶣½ôأѵҪʲôùôһ½ûʲôֵı֣ŷ˾裬㲻ҪˣǴѰġ½˶٣˵ıʵôֵǮԴߵĶȻҲ֪ͨȴܹʹİ취뵽һߡ½΢ɽڣ൱صģ½һۡ
ʫе㾪ɲģҪ½ôƿɽڣ½һЩԪߣơͳĺһ䣬һݿɽ֮УССУǲ쵽ʲô쳣ģ½о˸Ǻܸ˵ģԪͲ͸ɽڣ½Ҫɹһߣǲʵʵˡ
һ̣չ½ǰǣһƹȻ֮ǰԤϵˣ˴ڲͬĶչ֣δ뵽
ʫøӾˣΪ½Ĳ²⣬˭֪ɽһߣǱжѰޣǲͬλھģңɽڼӲޱȣͲô׿ɹģ½Ԫһǵ顣
֮ǸĶڣߵǱж죬һˮʫõע⣬ƳһۣǱɫȪˮʱг¶
ûǴ˵е¶ǴɵľӢ̳ҲֻڹżϵļпһΣģе𾪵Ըӵĵزɽ֮УǲԻ¶ǰЩԴ㲻ʲôˡ
Ӧ˵õĶ½Ҳһ֮ɫ¶ĹЧкܶ࣬һȹϢܹ𵽻ָ˵Чܹ֮УֻҪһ¶ǱʹƷǴﵽոµĳ̶ȣ½ȻĶ¶൱ԣģǳʱ𣬲ģ½̲ס̾¶֮ҪضĻ£𽥻۶ɣܹǲɶõ飬½ϱ鲼ϲ֮ɫȻ˵ŬܲɷֵĹϵҪľǣ½ͻƣԪʱ½һλãǺչģƺܵĳָң˵õ
½Ĺ۲һ׾ٵҵ˾λãȻԪӲĴͨһͨѰߣȻһ㣬һжڤڤ֮ɰŵģ½òһ㡣
½Щ¶ܴȥôʫñȽϲãڹؼʱҲ֪ѯ½ܿ½ء
㶣ȻʧЦбҪôֱǶһˣѵ¶ôֱǱǲˣ½˰֣ûװɣװǶ١½¶һĨЦ⣬ʫϲԽأûдʲôΪЩ¶Ҫ취ˡ
½˻֣Щ¶ֱӹָˬĸо½̾Ǵ˵е¶ûжϴ¶ҲûбʲôֽţҪģ½΢һе㵣ģ˵ŵĸ߲㣬Ѿɽ쳣ֻ֮׼ţȵһʵȴû뵽½ȵˣʵɺϡ
ʫҲ͵ĺһЩ˷·ݹˣ½пǧⶫأʫҲ˸߲ҵģһж½ģȻô뵽ôϡټԴȻˡ
½ɫϲѣʢװһЩ¶һʱĲ꣬½΢˼һ£Ҳûм͵뿪
˻֣ʩһƣڸסΧ¶ϣȥǱȻģ½ǰȥֻһؾصرã½׽
䶯˶ͻȻüͷһû뵽ؼʱ̣˹ˣ½еģƽˡ
Сһ㡣½˳һ䣬ʫóʲô״ʫ㶣鲼ŵ֮ɫȻûڵõ¶ʱ״ʵ½Ǻ¶


2695  ѹ
ΪһؾŲɸ˵ܣûа취֮ǽ鷳Ҳ֪˾˭֮½һֲСѹᵽһ˿Σյζ
ľһΪ½Ĵ⣬ٲ֮أǾҪĪˣһ˹Ϣʵһ㣬ԶɽڣҲһɽֻ½ʩչԪٳɽҪСһЩѡλñȽϺãĽ
䡣һ춯صؾ֮Уûп˵ľ峤࣬½ͰͲסˣ˻֣ԪȻϯڲͬƻ
ʫҲСģЩ֣Ϊʲô½ĪĶأһ̣½ԪͻˣǱ˵ֵסˣӳһĺˣʫɫÿûǸصǿߣû뵽ʱǻصǿߡ
ֻת˲һ룬ƺûʲôֵĵطصǿ߰ȥˣҲ֪ʲôϢɿظ˹ʫú½ֲؾ֮УѰˡ
ǿߵʵʫǱȽģ½ӦòĶ֣ѵҪڴ˴ô
Ƿܣ֮ǰ½ŹֶΣʹǿ߼ɵѣܷʼʩʫûɵ飬Ǻ۵״һĨ֮ɫȻûŶ̶һʱ䣬½ʵͷ˷츲صı仯ΪΣĪСӡ
תۿһ£ʱɫ˼㣬Ȼ½ͷų˽ƣǿУûʲôӰ죬ϸǿɶǴ˵е¶ȻǴﵽˣҲȻĶѹ½ôʵԭǷ˴˴¶
Щۺ췢񣬾¶ķ٣ȴҲ㲻Ϻܶ࣬ŵĸ߲ע⵽ˣһ˷ֵһ㣬ûжˣ½Сӵã޼ɵ¶װһ֣Ҳ޿ɱ顣
ֻ˵һЩ½ռ˱ˣǿ߶ʱȻŭɫѿ˼㣬Ȼ½ŵԴɱ󻤷ǿ˵ʲôҲ½Ƕһˣǿ߶һ㣬֪ģԱʬŵĿ⣬Ƥӵ£½ɱ󻤷Ǿ׵顣
ʱҲû⣬Ϊ󻤷ܽ½ģòˣȴ½ѸײڶٶȣֻԱǿǻʵԪޣ½Сʵɲ⣬ûԤϵ½֣ռһϷ磬ǲòϣ½ĳֹĹǿߣڶµģ½ʮֳɹˣģܺŵĶ棬Ȼġ
Ǿ춯صսʱûôˣΪǿѾ¶˾ģҪɱ½ΣҲСңˣԼҲⲻȥģһƻǿԪϢǵصӿ½
Сӿɶʱ򣬻͵Ϯףν޼᲻ˣ½һСûзֻоˣ½һʹõϢ֮ǰڤϢˣһ֡
о֣СӾʲô࣬Ȼܳɳزʵܿɹ飬Բܸ½ϢĻˣ̶һĹ½ͷɱͳɳһڸһɳĻᣬԼĲ£᧿ΣˣСвţȻ˵ǲŵ飬Ҳûж˻ţƫƫˣ½ϵĶأ׻˵úãնݱȻ
ʱǿߵѹ˼£һʱ䣬ʫЩˣ鲼ŵ֮ɫ˵᲻Щ¶ŮԶԣãﲻפЧҲƤ֮ģƾԼ츳Ǳʵ粻ͬʱܱഺΪչĻҲֳ˥ϵļ
κһŮߣںԼò½ǡÿǵһ㣬ҪһЩ¶ԼİŮˣΪҪģֻҪȵ¶Ƚ϶࣬Ҳפˣ½ǱȽġ
ǿе鷳Ԫ½Ѿںǿߵѹˣ˵ģԿǿߣԪͨϢͬ˵ʵķԾͻƣ½˫ǵâǿмޣʵҲǲԶܲ½ͱ˵ĺȻƣֱǲ˼顣


2696  
ǶǰСӻзô֮ǰһ㣬Ͼ½ռݵؾ¶иԴѰ·Ϊһ½Ĳˡ
ǿ߻˻֣ǶʱоϢȻ޴棬Űһȴе죬ʱܳۺʵȴȲ½Ƕ۵顣
ֻܹɵ½һǸ۲۵࣬óˡ
顣ֲϢײһЩ½кâ֣Ƕ־ľģ״ĵǿͷȵģ½Ѿ°ˡ
ʱͿռխģ½ǿ߽ԵеˣʵޱȣֻǼ˲ϢͽϰٸغϣһӶģǱһ㣬Щ޿ĿɿڴģѾģŽȻͬĵط½ڶ£ôãŵľӢޣҲѶðɡ
ͬȾΪޣͱҪǿһϾƾ͵ʣһЩ˺½ʽ£ǲףʲôɽɽˣҺû̫çײ֮ǰڲͬıըǾ͵һʱ֪ͨ˶һҪġ
Ƕǰվûа취׽½ˣΪǼһ֣Ҳ½Ķ֣֪֮Щ޻еġ
Ҳ½ϷʵӰдǿ߲࣬ƤϺ񣬵Լµ棬½裬Ҳܲˡ
СӣҪΪ˵ĻʹĴۣǿһϯԪϢûܵ裬һʱ䣬ӳȫʵСӼȻСǾʹֶΰɡ
ǿ߻û˰˸ӰȻֶͬΣȴΪʲô⣬һν½ɫЦݣΪΣĪСʲôƵóô
ǿ˼֮ʣ½Ӱãһĸûͣƣǿߣڳˣ޷ƽǻûǿߵֶƽַ½ʼݣֱʩչĳ뻯ǿҲˡ
ң𾪲ѵʱ򣬲ŷ½ûʮӰӣǵĶҪǿһЩ
ĽһգʲôЦô棬ڻû棬ȻȲ½ߣСӣΪһ㣬ܹԸôǿһɲΪ½ʮӰӣܷӳǿǲʵʵ飬˸Ӱһ˹ȥ½ȴǲΪȻϣռžԵƣ¸ʲô
΢ɢһЩȻӰӾͶԸһǿߵӰӣ½ͨĻ۽𾦣۲ǿ÷ʱϢԪ޵Ϣ½֮ûжӰ죬ʩչЧҲǿ߲ġ
䡣ľϵؾ֮Ǽ޶ನͷǣҪѪˣʫõǻãղŷô¶ڵֵನ棬Ҳõ
½ʵνһǧͻͽˣǿߣӰӶԸһǿߣ½ռϷ磬еĵ⣬ǿ֪ģ½Ҳûбֽͷԡ
֪ǣûвŬͻĳɹڱп½Ƿģϵ޿Ǳܿġ
ǲýʲôʮӰڰвͣײţЩ죬Ǽ޳׶½۷ˣȷǹŪĹϡټķ
ѵǶ½ĲɣȻǲʵʵ飬ǶǺ½ģô½ԺأһԪԪϢţʹΧϢǿʶˣ½װŪģķҲʮָ߳ĵزⱾһ׵飬Ͼû½ܳɳزֻ˵½Ų츳Ǳصԣѧʲôѵ顣
𡣡ͻȻǿзһ̲ž׵ƻ½㶣ʱˣ;֮ͬֻǸΪԵˡ
޶ԣ൱õģ½һ뵽ƣϱ鲼ɫۣһϰۣۿɼٶȣЩһĿɿڴģɵһҲ֣ԭΪ½ǻʵ࣬ôתޡ


2697  Թ
ϵ壬޵֪͸ϲ࣬ǿȴһѪ˵ȻǻûСӣ㾿ʲôˣЩЩûмûĻûģѾܶ꣬ûм˻ûˣο½֣ϡټһʱ½ġ
ѵСӻǲŵľӢӲɣƺܰɣʲôʱľӢ̳ˣԺ벻ģ½֮ǰԪһӦ뵽һˣϾ½ǲŵľӢӣܹʩչԪģǾֻһѡˡˮ޺ۣû˵ˮ޺ڤϢһлûСӦòˮ޺ۣǺҲء
ʵŵĶޱ½Ӳ˵ԼǲŵĵӣǺп½ΪݺţֱܻԲ͸¶Լϵأȷʵǿˣ½ûԪģֻǰ˻Եˡ
ҲûԼôĺãľɡ
ǿת˲ͷһ㣬½ͬ֪½ݣͬûôĵƭСǳıӵлỹҪһµġ
ʱ˷츲صת䣬½ûֲ֮һ˵ĪĳǼʵޣĹڵأĤ
½ǲǵĵˣֻҪ½ܻûǾĴڣɶûҲֳ嶯鲻Խĸ̾½ĻûѾȹСɣɵĵزˣСδ̫˰ɣģżûҲͰˣȻܹڼ̵ʱ֮ڣûڴɵĵز½ŶͣǶʮꡣ
Ȼ̥￪ʼҲֲɣһžӢû½̶ȣҪʮ꣬һٶĹ½ǺãֱӰʱ˼֤½֮ѹ½ֵܴߣֵֶΣԼסĳ֡
ǿһѹסԼֳ嶯һ½ɱ䣬½ǾͶ˶ˣЩ˱֣е֣ǱȽģ½ȻǿޱȣȴҲһ޶ȡ
ǿ߰಻סˣӰӣӰ巢ӣ½Ҳûм÷ˣĿĴﵽˣǿ߽֣ҪӵоԵʵҪսǿ·磬½ʮӰӵĹ͡
½͵ѧ˵ľֱֳ׳ӣǿеѪĳ嶯
ܿ죬ǿϾͶһЩУ½Ƥֱʲôһ½жϳԭǿߵıһͷͻֻĳı죬ԣܿɹ飬½ûзϣһͷϻô
Ұ½½ɫһҲûиϻʲôʱ˼һȭȻԼȭ½žԵģӦ˵ʱʹȭ½ҲһЩصĸ򣬽ԪڤϢ½ܽȭܣӵ³̶ȡ
һƿյ֮Ǽ޸Ӿˣ֮ǰ½ıģڵľηһ൱Եģ½ŲСɱ䣬ǲ˽½֮ǰı仯Եʱǲ̲סп½Ǹͷ۵ࡣ
䡣ȻϻҲһĳ̲ž˵ƻһʱ䣬ؾеضɽҡĸоһִòϣ½ǿߵֶΣѾġ
ֻһתۣǾ춯صľ޴ͳܴݿؾ֮ÿ䣬һʱлǼɫѿˣ뷨ǾǸϿܣҲֻȷİΣ
пԭ飬ȻҪԹۣѧ᲻ɶõʵս飬ҪĴۣʱп䣬ǾͲϣˡ
ǱȫСҪǵϻܲͲܹܵˡ
Сɽһϻ½ǱȽСĴˣϾһΣֻܱĻû֮
½˺޲ϲüңϻȽǿƣǷ֮ϻ˳ȥһأץס棬ЩյͣצӶ˵£˿ˡ
ͷ󾪣ô£޵̲ߣȻһʱˣ½ռϷģ֮ǰֿ˵ʵ޻ģûʩӹϢΪ


2698  ϻ
Ȼ½еԼϣƻͲϻˣһʱ䣬½ѹҲϳˣϻǾ޴ĻĿһͨ˸޷ֱӣ½ȴͬЦЦô˰ɣ㶯ԣ
ϻ΢΢һ㶣Ȼ·磬Ҳ׸ģ½֮£˶ֻ飬ʲô״æԼԪϢָоһһˣթ޿κˡ
½ȴ˿ϢĻᣬһһβͨȭˣǰڤϢȭ½ڤ񹦣ͻûʷǰ飬Ǵ˳ȥ֪ôĲˡ
ϾֽȻͬĹûʲô׼£ìܵĵط߻ħȴɹˣ½츳ǱܲɷֵĹϵ൱ġ
ȭϱתŵڤϢϻһʱˣܵķӦܣҲûа취ģѡǲԸܵģƫƫ½ͷų׵ڤϢ
ͷܵǰδеĴͷȽϳҲϣԼλõȷϡټģд˵е¶ɶΪ˵¶̫ҪĶһǱϵģڹؼʱ̣ϻȡᣬǾܣûֻܰȻĻνɽڲûա
½СһλǱôȻԥ޼ɵͷųֲֶΣɱ½½ĿȴҪܣҲнȴһαѩ޵Ļᣬʱüˡ
Ǻεȷ飬ϻǱȽĵģֻҪҪܣ½СӦûûֹġ
һͳ֮ǰɽ˹ȥҲûΣٶȿ쵽˼㣬Ǽޣûʶϻ뷨ϻɿӴܣǺǲ׽ʲô
ӰҲɵӣȻףϻ½ҪʮƣΪϣֱӲǼˣ֪ǾͲһˣûκκôʹԼܵನϮȻ˵ǶʣϵĴˣ޷ֲġ
ңΪؼʱ̣ϻȻѡǣϻ֮ǰͣŵһЩԴֺôǻǺܸ˵ġ
ܣûš½ɲᣬʱԪĻûҲŲСİһǱϵģնɱϻǧѷĻᡣ
ѾˣǲޣǿߣֻϻˣҲݾߣϾɣܱ֤ǲûв֮ĴڣһˣͲˡ
ǲһѾܿɹɵĻɣͱȽˣһ޿ɺǵģһץסˣǾǰˣΪѡ
ʵҲģһʵͲСˣ˭֪½࣬Ҫǣ½һӣûʲôͷʵ½ǽӵ֮ûãž͵õϢ
νǽжʤűˣǵ߱Ƚϼ򵥣ЩޣпܱѵɸָȻڸɣ׽һϢ
Щɾ֪һ㣬ȴҲžЩӣ½ǰʮϢϻĶС
ҪŪһ⼸̳Ȼ˵Ҳһ㣬½Сһڵأ½ǿ籩ʵǲɿɱ½ɺ޵ǣ½ǿԴ󣬶ո˵ıº
½ߣϻŭգʱľ棬Ƿˮתͷʱϻ֪ԼּУǰδеģŶŲ͵ĵλ˭֪½ࡣ
ӿٶȣ½·һӰʹܵԱߣΧϢ·½һԪѹϻɫÿһȴûнԪɢȥԪ⣬ܵ޾ĴܸС
䡣ԪܿײϻϣǾ˵ıʹϻƮһƵζɫ죬̲סҪЦǿһϻֶΣǿסˡ


2699  ɱ
½СӣȻϻƵ̶ȣǻûпǲŵһ߲㣬һ㣬Ҳˣʲôϡ飬ƫƫһδɵëͷСӣô֮ǰ޵ݣ̾磬ڹϣǲ뵽Īǲŵĵӣ½ôֲʵô
ţԶ˰⼸ҵģһɹɰ˹ڤϢǷϮȻҪ㣬Ҳûֻܲҽһ͵ˣ½Ϊ֮ǰޣҪռʫãͼ½ķŭǲϾɱģҲ֮ˣǵʱ½ףǶԵġ
ޱͺǲһ࣬½ĳָܵ˺ףǿʳģֻвͣʵȷű˻ɱҪİˡ
½뷨ʮּᶨģľ˳뻯ĸ߶ȣŵĸ߲㣬ûа취⣬֤һ㣬½͸Ҳ˼
Ǽ޵ף½ΪʲôҪô飬ϻһηŭˣСӣҪҸͬھôһһֱġ
ϻķŭ˺̶ֳȣ½¶һĨЦΪȻʼ˵û¶ˣôǲںϻȻŭѾϻô½ľҲĵġ
úúãҵġϻڵģһչֳҫ۵Ĺâ½̲סâ΢΢㣬ʱȻϻ˼ʲôԭҪ
Ԫ޼ޣڶһڵͷϣ֪ڵ̲Ŷôǿҵı½û㹻׼Ͳˡ
ο½ҪʫãСӵ˹ؼʱ̣Ҳûа취Ա½һʫԱߣȴûϵǣϻûбһŶڷɱȥ½иһĨɫһﻹǽƻ׻˵ĺãϵ仰ĵ
СӣڣһΣ㣬ļաϻ֮г˵ĳɷ֣ˣĻ½ûôġ
ڵ˷֮ɫֽٺĸо൱ģϣ½ѹţٳɹˣǲɷϵ顣
һ˲ǰδеΣУͷϻ㶣תһ֪ʱ½ͳԭղǸ½ı壡
ʱȻ½СӲ֪ʲôʱ˷νǡôϻַмң˼˼½Ӱӣûо
½һٶȣźɽϻԴ˹ȥϻҲС½ֱܷĵطԴˣһ½лᣬ̵ʱ֮ڣɵϻģˣǺģ½һһȥϻ˫ĿԲһʱûзӦæһЩԪϢһƣԴԱߣҲõİ취
ϻһţ½Сڽ״£ʹóƿķɣֻϻ̵̻ģڲסη֮ɫ
Ȼһ̣Ķƾͱ룬ûԤϵ飬䡣½ɽ˳ϻԴ
һɫѪҺ¶½ϲѣѹС࣬ת˲½üͷһĺɽƺĳֱ仯½˻֣һϢϻϣȻסϻĺɽڲϻڵľ֮
ⷽԵޱȣ½ҲûģɽȻ˵ܳһʱûʹãǱǲϵɱ½ĺô
ϻʱϳŵɫƬӣϻͱһƬֽ״˸ɣе㴥Ŀĵζ½ûʲôݵģ˰֣һ˳ȥȼϻʬ塣
һʱ䣬ɽڣ½ɨһۣ뿪ˣصؾ֮Уʫûڵƺе£½ЩԺǼ촦ģֿµģЦЦûŮʬ塣
߰ɣȥЩ¶취߰ɡ½ˬһЦź㴺ĸоʫò԰׵СŻһЩԵʵղǸǿأ֤½ǿֵ߽Ḷ́Ϊӣǰ½Ķֻ֣ʹñ޳ֶܵΣռһϷ硣


2700  ɽ
ǵڹϣ½ѾԶԶ˦һߣֻҪ΢Աһ£ʫþͻһĴܸУҲ
½ΪչٶȣܱģϾ½ǵʥߣֻܵ˷ӡˣŬǲͣĽ⿪ӡȻ󷢾ԼǱڣһ壬ѰҲһơ
ټ½ڲͬԣŴﵽ˽ɾͣ½Ʋʫõ飬֣˵ͣŬҲģΪ㱾Ȼ֮壬ֻûҵʵˣһġ½渵ȻĻΪ࣬ʫöԣȴ𺳣½ܿȻ֮壬ûʲôֵģΪһ󣬾ܹɵжϳˣ½ʶˣûкܺõҲ֪һѪǴõĸݡ
Īʦõ½ôӦûûеһɣңõҲˣĪ½Լôʫò֪½ʲôĿģһ̣ȴ൱жģϡͿĳ嶯½󼸸֣ѡ
ⲻļһǱ¶Լһ棬ʵʫ൱ίƽʱ׷̳ųһĶˣ½ãӣŴ۸ЩӢűʮǧĲࡣ
ʫҲ֪Ϊʲô½һĸо൱ģʫòûӱָ飬ȴ˼½ڣܱȻ֮壬һһЦɢֶصȻ󣬵Ը񣬻ֵġ
ллл㡣ʫ˵һ˫Ŀת˿˿ʣͲȥ½ԼУϧǣ½ûкֻ߽˲Զһˮ
󻵵ˡʫֱţĶ˵ӣ½Ҳûл͵ˣʫе֣Ī½һʲôﲻɣ
ʲô˼½أɲỳɣ½ȡʲô⣬֮ǰռ˵ʱ½˵һ쾭ӣʱʱķһ£ʫ˵һִ̼ĸоʮֵܡ
ʲôúҵġ½תͷЦЦ֣ʾʫøһȷСӵİȫ⣬ʲô״ʫһЩ
Ҳٵظ˹ȥ½㷢ʲôôʫúǺ棬Сʵʱ֮У½Ӷľϲʫδġ
ǿߵͣ൱ģ֮ǰҲۼǿֻ½ȥˣһ˸߲ҵӣǴͷɥģǾ˵ˣ½ʮаˣǲǿߣǺε𺳵Ϣ˵ȥûм˻ŵġ
ϾźŶǻʵĴɣ½һЩصĹͻŵĶһȻŵ顣
ΨȽңܿЩλ֣ʫҲŲСİľȽϸߣ½֮ϣ½˵ֻҪһʺϵĹʵԻͻͽܳΪ˲ŵؼӢӣʫҲ⣬ⲻĿ꣬Ҫϵʵܺ½ӽ
ͨĹУЩʵߣԶߣ޿ɱıҲ˲٣Բе֣Ҫ½ͷƣ½ܹŵҪ
ʫòΪʺĹôҵȻ֮Ȼ˵Ǵǧһ޶ģҲǺѳֵģȽˣҲǺܱģճʱĸױΪ̫أ촦ˣʫ൱εĻţҲŬȻãǶԲԼĸףڹ򲻸ˣΪ˲һľӢ
ֻôﵽԼļޣ½ڲͬߣŷĲ֮Ϊʲô½һǧʵΪʲôء
ʫ˫ĿŶ־ɫǲ׵ģ½Ӱ죬ҲԶ׼ģ½ƺʶˣԼʫòӰ죬ЦЦˮ֮󣬹۲һܵ˴һƬģûʲôصġ
½ĿǿܿͻȻ½ͷһЩõԤӿ֣æڲסľ⣬мɽԭռλãϮȥ½Ƚϻ飬ҪȻʱͲĳˡ
ʫһû뵽ˮ֮УεĻأͨˣһӦϣҲ۲첻쳣֮


2701  ڤڤ֮
½һˣʫͶһмĿȥ½ʱ͵ģҲôע⵽һ㣬һ˹Ԫס½֮ԪûԭģϾ⣬κһ˵Ľ룬пܴĳǿĻأ½׼ĻأԪںΧĻһǲᴥصġ
ǶıҲжϳصľλãȻԪ½ûǰʾˣǣʫãС͸˿˿㺹½ûôˣò˵½ţһֶص
ʫöûа취ֿɫе㸴ӣĪڲ֪䣬ϲ½ǻôأ
ʫţͲ̵ģĺƻһ½̲סʿˮףڲǴεʱһʲôԤϵΣգΣա
ԪûӿֳʲôأʫҲһЩ½Ƴһۣʱǰһûһر䣬½ԥҪҪ򿪣رпĳֻذ֪ؾһһλŪģǰǺԴҲֱʣĿĺܼ򵥣Ǿãһǲ뵽ģȻЩԴڿˣؾҲܵһӰ죬Ͼߵȿռͨ쾳Ԫˣָֻڣ½ǡõɽ֮УȻԵ
˵үڤڤ֮аŵģʲôĴܣֱأ½鲻Խ˼ȻǵĲţҲ飬Ǻܾǰˣ½һۣó˺ӧǹһЩƤϱߵ̲סϲüң߷ӵɫӣ½ĵһоǼ˱
ܵĻ£ŵºһˣӲûʲôذģ⵹½ˣСķʵеЦˣ½ҲڣκʱҪԴνСʻ괬﷭˴
Ҳʲôԭˣ˳ߵжػصģȴ½ϢΧĻΪһ壬Щأȫûа취ʶ½ڡ
ЩȻҲ͹ͨصˣ趨ȷе˼½ӱһЩó˳㿴һۣŮľ̵ĸ֣ʹ½΢΢㣬ϲüңŮľʧѾõĹרԵߣ˵Ǹʫˡ
ʫýӹⱾŮľʱҲо˿˿صĸоⱾݴϢʫ˴״̬½üͷ΢壬ƺʲô£Ҳ˵׼ΪʫⱾŮľѵǡ
½뵽һֿܣ鼮ϿģֶĹͨʲô˶ģҪùϿɣʸ񣬴ʫõӣǴ״̬ˣ½ϴЩЦݣ黹ɣǰŵʫãģʱ͵õһ亱ʫãֱľˣ½Ҳ̲סпǧ
۲һˣ½㶣൱ԵģҲܻûҪ⽵ûôأ½еԺˣǶ˵ϵĴô
ô˸ҽ½ɵȻ𾴣ôĴǿߣ½˼֮ʣʫü΢򭣬ģЩʹ࣬½ֲ֪ܰǵؼʱ̣ʫüסˣǻϾܳɹˣһʧˣʫûܵӰ죬ⱾữΪҽˣԺ൱ˣ½òϣԼĽš
ڹһʫõɫͻһЩĿ½ѯ˵û°ɣ
ãղԴо޴Ϣڲ඼ˡʫòϲüңȻڸղŵûлһж½Ŭˮ˻Եء
ʫһѩŮӣʱļǿģ΢죬ǽεģʫõע⡣
ǾͺãŮľӦרȻ֮壬үľ½渵һ˫ʫϴţ߽߲ѡ
ʲôʫĵذһ½ȴΪܵģһ˵ÿ£ҿ½޹ӣʫЩһ˵˲Ӵ˼ʱ䣬оʶ½ܾˣһʵĸо൱ǿҵġ


2702  
ǲ㿴ʫӣС죬ǿɰ½һʱЩƣСӻǷȷ黹죬ô죬½ҡҡͷʫ΢̿뵽½Ḷ́ʫþĲˣĵصһ½ޱߵȻ½żǿĵֿ¶ֿסɡ
½ʶʫͦβСǴһһͲȥ½ˣһռˣֳܱһֱ׳ģ
½쿴Ȿɣʫúڴ߷ֵĶǲɶõĹ屦ײʵܿɹġʵ
ⱾһЩѶȰ½̾һҲ˵ֻҪ˽ĸܹԼĻûǱȻ飬½ĲŬûҲƿĳ̶ȣǲעһ㣬Ҫһ¥ҲǺѵġ
ϡټĽ½֪룬һֻҪѽˣ½ܹ˽屾ڣһĻûĺô½üɫ
áҲʱ䣬ϻ½ɱˣһʬˣʱȺˣȻûҵϻҲ뵽촦ˣϾϻܣӹɵģĸɴģִ˴Żʲô
½ĹĦһ½ȻеİǸĪģ½˰죬Ҳûʲôͷ̾һеʱҪԵһʱĶ飬Ҳǿ
ʵ½ЩɻƾԣȻûһۣʵģ½պ˽ӦûʲôˣȻȥɡ½˵
ʫõ˵ͷͻȻһ뵽ʲô΢˵Էôء
½˳Ĭ˲⡣еˣȻͷĹϵôãòϵǣǵͬʦֵܣ˴һУûа취ȥĻػõᲪȻŭģʱŭ𣬾Ͳ½ܳܵġ
ʫ㶣ɫȻΪʲôûԤϵʲô⣬Ͼղߣ˵ӦǱϻץˣû촦ɡ
ɲģ½ƽ޹ʵƭߣʲôɸ˵ء
ΪϻϴѪζҲŴġ½һ˵˸ǵľ⣬ʫð˵ͷǺðɡ
Էûʲôĸ飬ֻõ⽻չһ·ȻĻ׳£¿ɺãʵǲϻĺԪޣûκˡ
ǻǻû޵ģɣȥҪһЩý֦Ͳˡ½渵ʫ΢΢һ㶣ҲͬˣȷȻЩС½ϣһ˴Ϣ˵֪ˣ½׶༪ˣϾ˴¶ͨġ
½ĵģûеģʫúϲ˼ܵӣʶ½ʱ䲻ֶصʣѾʫֿܵˡ
ֻû޵ӣһ·ϵǳͨģûЩС޵ע⣬½Ϣ뿪ش˴Ȼص˲ţ½ҵʦõ˵һõЩľû뵽ڰȳ²֣飬½ײˣ黹˵ˡ
õؿһİͽ½Ȼûл½˵Ļ˵һλǰˣ
½ûиõɱϻȻС壬õˣ½˵ĻһЩ©֮½ڨڨһЦ˵ˡ
ȻԼ֣ȴõ˲С𺳣ɫЩȻþԴл͹ϻǿǿǲųϼҪԸһޣʸģѰҪһЩ
˻棡õǲһ䣬ҲпԭģϾ½ϵܣܲ²ģ벻ͨ
½ʲôֶΣϻܽһ˼飬һ̳ԣʹʲôֶΣҲﵽ߶Ȱɡ
õ½Ҳ顣
ٺ٣ƭ˭Ҳƭ˼Ұ½൱ģ˱ȭõ㶣֮ص½ļ


2703  
úúãҵͽܣгϢ½ûжãֳɫһˣһǺʵģ½ڲŵո¶ͷǣĴеλãҲˮǴߵġ
ܻûдﵽˮ׼ţò˶ãֻҪ½ȡǸᣬڱӱܹΪĴ֮ˣĿģʱգֿѾǳˣ½ŬȡؼӢӵĳƺţһõܡ
ǵȻ½̧ͷͦصģһʮֽģõ½ڤ񹦣Ҫôֻûô׵ģ׻˵úãϣ½ڲ仰ĵ
ڰϢ߸¹ش󣬱һ²Сõ˵Ҳûʲôġ
½˵ͷҲûʲô⡣
ϢᡣõָƽƵ˵½صԼסñȽģҵŮԶ׼ǣûм½ŮǼ͵ģеĺл½ٶ࣬ҲֵõģϾŮ꣬½ѳġ
½ҿûʲô°Ƽ׵˵½ͷεЦЦʲô鰡뿴ﰡ
Դ٩¶½ͼƼСͨ죬ͲҸ½ӣ⻵һͳа顣
Ҳˣ½ûʲôΣգȻôôأƼ´ˣ½ֻǲϣǵģû˵ʵˡ
û¾ͺãһ˵顣ˮһ½ߺܣʼֶţûġ
ߣ½ˡҲܲˣģһʱ䣬½ԳģҲͲסġ
Ϊʲôܰҵӣܸһô½Щ޹ӡ
Ů˼½Ҫ£ڴɫһƬƬ
ڷƸ֮½Ϣһᣬ㰲һŮߵȿռͨ쾳붼̫ƽˣϾ֮أŵһֵģΪɣŲСơ
Ŷûɵ£ضԸţʱҪǵǣôӦͻ״ŵȻϣֵһϾôޣоĵرûкܿٵھԴܰЩΪУòģŵĵ̡
Ժܿ죬Ÿ߲ҵ½ҲϿ˲ŵ¸ȵķ֣Ĵ˴˴ǽö½ŪЩЦã½ɫ䣬̬൱õģԸͲܵӰ졣
½˴ǰҲʲôɣڵǰõϢ򲨶ţȻǸղź˭ִ
Ȼ֪½Ҳϣصͷ
֪ǵطľ˵˵ɡõƢ֪꣬һ¡
Բ𣬻õͽܸһǰŵĶɱˣҲûʲôס½̾һϴ֮ɫ
ģҵͽˣõܲסĴɫ䣬Ͼྫһɹɰ˹Ϣϯ½΢΢һ
̬ã׻˵úã̩ɽٶ治ɫԱ߼˶һõƢǶ֪ģʱûֻõֻҪ½־Ϳˡ
ǵģҲ鷢ϻʵǿᣬĻֻҲûлͨ籨ˡ½һ˵˰ֵ֣סϢѹȡ
õңȻԸʵûа취½˵õȷеĸ߶˽ģǲɱ顣
½ǲΪ˷ԼǵòʧˣһʧӢֻ̳²Żų׷ˡ
ǵĸһŵİõظһڣΪĵʫҲǰˡ
ˣǰ˵˲½ĺûõ֮ˣ½ŵʱõˣͳˣ½˳硣
Ƣô갡һĺãһӢôҲûа취°õЩά½˼½ʦõһʱЩΪѣûпڣǷֹ˵̡


2704  ؾ֮
ϾõѾ˲٣õϵò˰õѺ󣬻õֻ̾һЩڣ취ȡһ£½£ֻҲǷģںһӵ䡣
ðɣСû˼һʱ伤ԭ¡ϵǣõҪ½ԭ£ǾȲ
תһ룬½Ȼһӣȡõĳɾͣҫ۽ܳģֻҪ½һʱ䣬ɳ½ܹΪ
ûнⰡܹ顣½֣˵˰֣Ƶӣ˲˵ʵԡ
Ǿͺáõ˵꣬˳Ĭ֮УҲûд
½һЩǱشϢҲǿģˮ֮лõĻ¶飬ˣȻСĺ䶯
Щܱջ½ɫ֣˵Ѿۼ˲ٵֻ֣ò˶ãǾͻῪɵĲˣǷ֣ˣӦû֪ͨţʱͲô׵ˡ
ҲֳһͬӣʵСûз鱩¶ǻ᲻ϵĿɣһǧѷĺûᡣ
Ƕǲһ֣ھͳɡõ顣
ԵЩУҲ˵ùȥϾǲŵһԱΪŵĸ룬㶣û˵ʲôԶ׼ǣŲһ
½ûʱ廰Ϊ֪Щ߲֮䣬ҲĦͿֻ½ϵʵõĵλҲȹ˲٣ʱռ˻Ȩ
ɫ粻ģ룬ȷеģõڲŵķչͲŹĻᡣ
ãǾͰ˵ġõ׵ӦһֳЩľ⣬صıأǲڱصõģζܹˣǾûһˡ
Ѿ죬ڳȥֻһԴûˣ˵ˡ
ŰõϿɣҲǵͷǲԳֻǲһЩϣڶǰȥΧˣͳ׺˺ʱ൱ˡ
½ȻϤΣξˡõ֣˵̲ס½Ҳûоܾõ˵½ΪˣãҲṼõҵĺ
⻰ðõʵǣʱĴ⣬ǰδеģϾ½Ĺŵʫùϵ£õ
һʱ䣬ԽǿңǾ鷳ˡõ½ļ򣬴˵
ʮһӢӣǰɣҪСһ㣬ܲõġõ˾ʮһӢӣѾˣܸ½ȥΧŵˣʮܿɹġ
½ǲ⣬һǰȥҲоԵİգո˵֮½ûкֱײģƾԼı£ԸЩСޣΪŰе۹ⶼϣûʲôôʵǣ½ؾеõ˲ٵĹ屦ͻĿ⣬ȻŲЩӢȥ֮ͽȻͬˡ
ǲܻɵԼͷϣ½ңˣԼӢ½ϲ
и߲㵽Ӣһ飬ЩӢҪ½һȥؾ֮УǲԵر˵ؾ֮УŲԴܿʮ˾Ͷˡ
϶ǰéˣ½ҲûʲôģЩ˶ʶ½ڲǰ½ǣǶȻ᲻ģ½ûóϷı£ΪʲôҪ˳½˼
ͬˣ½ֶΣӶĽδšδġ
ˣʮһӢڼ½ʱ򣬶ǹмӵģ½һ㲻⣬ȻǰؾˣǾ͵òʧˡ
Ȼ½ǽƽϣ֮½֪ͨһʫãû뵽СҪһǰǸؾ½ҲֻܾܾôӦˡ
½Ǵ㣬ʫڲŮľģ˭֪Сڶʱڣ߰˰ˣҪ½һȥԭǺܼ򵥵ģһЩֵޣʫãȻһԪޣһĶ֣ǱȻ顣
ܿ죬½˾ʹﵽؾᳵ·˽ȥһΣû͵͵ģǹģȻЩ޻ûзԼϻ䣬ھ򱦲صϲ֮УҲǱȻ顣


2705  Դ
Ͼܹлȡ棬Ҫģÿһ޶ϲܹϵԼΪ磬ȻλҲˡ
ֱ½ʱǲŻȻͷˣЩΪε˴˴
СӣĸɵģԶԶģҸ㣬£㲻֣ܲһߵȼޣض½ȴΪһɹϢ½ϯǸߵȵޱҫģʱǿֲ֣½ʲôС䣬ƣǾͲܱ⣬ڹϣЩļ١
½ֲԱŻǶԣĪĴ֪½Ƶ˵Ȥӡ
Ը˶ʮӢ̳Ѵ˴Χ½޼ɵƣЩҲܽϢȥ
ǰǸߵ޻Ϊ½ˣֺ˵Ҳܵñ侲һ¶µӣ¾ͻٲ֮ˡ
ٺ٣Ǻܼ򵥰Ӧһ½˵ڲͬ
˵ߵ޺ȻЩ£һֲԤС
Ǿ½һһ˵䣬һһ㣬͸¶ǵİ
ֻһ˲䣬޼Ϊ˻ҽ½ɫ䣬޿һţȻ½ֶο˵һ塣
ܰٲܾûˡһ޲ΡΡ˵ޡ
԰Ҳ֪Сӵĸɵġ
ĸɣţк³ġе޿ʼ䳰ȷ½ˡ
ƫƫûܵӰ죬Щ޸ӵĻˣ׷׳˷Ӵţǻ־壬ֻ˵Լûġ
ߵ½ֵ£ûм֮ƣ˵ˡ
ܣûôס½ɲ̧֣ڤ񹦵Ϣϯţ֮䣬ĳ־ǿƻ
ֲҽЩȻطӴţҲѲǶʮһӢӵ׷˴ԪǼΪϡټģЩԪǱȽϸߣܹжϳʲôʱΣգܹˡ
ؼʱҪһԼܹõ½ϿɣǸղſˣЩ޷ھ˴ԴǶԣһĪ𺳡
½ӴЩЦ⣬Զ׼ǣĲŬڤͻԵĽչԽ⣬Ҳһ㡣
ЩһӢۺ췢ܵ˲СĴ̼ڲŶôŬҲѻЩԴ½ĻᣬֻҪЩޣǾлԴˡ
ܴ󲿷ԴҪ乫Ͻţб˽һЩҲû˻ֵᷢġ
½᲻ٱǣǾһδ֪ˣЩ뵽½ı֣Ӧòô飬ЩԴ
ɱЩӢҲɱۣڲ֪䣬ǵǱõ˼ǣһθıĻᣬǲңֻҪǻЩޡܻòĹ屦
ôܲ˷أһʱ䣬Щ˶ӳٷ֮һٶʮʵ磬һ½ʫÿЩ˷ܣûһΧܲЧŲŵĸ߲ʮġ
½ֵڣûг֣½ûʲô㿴ϵıôʫͻȻһ䣬½΢΢һ۾ʼ̽ΧĹ屦Ȼ඼ϡټģ½ȴòϣӵϵĺɽҲͦȫģǸʱ
½ԼԼܸܳʦõĺڲ֮󣬻ʲôȥ֡
½ҡҡͷûˣǰɣЩҲܴ߲ٵԴˡ
ѽʫõû½㿶ϾͨߺԴȻῴϣҲֻ֣˵ߴߣˮʹ½۹⵽һĸ߶ȣͲܴĦġ
ʫЩ棬λ͸ӣϵ׷ʲô飬ɳ߶ȣֺ棬ʹʫòϵĽӴ½
ٺ٣ôҰ½䲻ʵʫøղŲСǷˣһ˫Ŀ½ϴתû뵽Ȼˣʫòϵҡҡͷûʲôأ㲻Ҫࡣ
ûģѣˡ½û˵ʫС΢죬һ﴿ڵϷȻʫֲ֪˼
쿴ͻȻǰߴһҽڴʫú½ĶԻʮֵĲˬתͷһȻһȻޡ


2706  еԪ
ԣ׼ȷ˵ǻʵԪޣû뵽˴Ԫޣ½һᣬרش˴Ԫޡ
Ųһʹûȥ𡣡Ԫ޷һʫú½һʱ䷴ӦȻҲǺ;࣬Ԫ൱µġ
Ȼ˵ֻһֻ͵ԪޣɴʱѾӢӣˣ֪͵Ԫ޵ͣϧǣ͵Ԫ½Ĳҡ
½Цһֻһ˲Ϣ͵˵͵ԪǰһȭͷȻž춯صƻľӢĿɿڴģǿߣ½ǾСС֣ȻǶʮһӢӣ͵Ԫ޵Ķ֣½ǰˣֻǻȫûˡ
Ƕôֲ³ҲǴֱʣȻǲ˵͵Ԫˣ˼ʱ½һǹһĨɭȻЦ
½Цһȭͷ˳ػȻԪޣԪҪ㣬½Ǿ˵ѹ֮£Ȼ޷
͵Ԫ΢֣һμǿһ̣·ǿһ㣬ľӢ̳һæˣĳǽʧ꼰㣬νɴܣꡣ
½Ǿֻ˵Ƿˣ½ĹԺƲһ㣬صص˵ϣɽҡضƣһ½۹ɣ˲Сı仯֪ǣ½ĳ£͵Ԫ޶ǽڽڰˣǺεȾĽ͵Ԫǿǿǲųϼ
ǲζţ½ŵĳ϶ܶԸô
Сǿֲе棬̾˵
԰ҵż񣬵½ŵʱ򣬾һ漣ˮ޺۶ռžԵϷ磬һ£ǲмһ㡣
Ҳ֪Сʲô˵ԭͨ쾳ġ
ôܣѵϱߵģһ²⣬ָָա
鲻ԽһǲŲԸţ½ģ½ʵҲġ
½ûбҪţֱӼЩ
ʫðЩޱУĿתʣԶ׼ǣ½ݣɵ㣬½ò绨ŮӼţһЩԴףòϣÿһߣ檵ģ״˾ͨߵġ
ûʲôֵģ½ǵ͵Ԫ޴糱ܹʱƣ½ϷҲԽԽԡ
½ı¾ͺˡ
Уһˡ
ΰɣʱ䣬ôٵʵؼģ
˵ûǿ½һ°ǿǵı֡
ǸϿɱЩСްɣ˷½
֣ʮӢ̳ʼɱСˣЩ޿ɲܷŹһȻ©˷ڲŶûһô
ɱ˷ģЩӢ̳ڶ־ģû·磬Ȼ޵٣ӵеĹȽϸ
ټǱõ˼һʱŵռžԵϷ磬ʫòʱİǡ
лʦ㡣ЩӢڵõ󣬶׷׵лʫҲ֪ܼȻԲŲСӰ졣
û¡ʫõûзϣö½͵Ԫ޷ͬСɣͷҲܾʤ½и̡
ֵĻǶģһɹɿֲನɢӰŰ֮ڵÿһ䣬ЩҪǵͷϴ󣬵ûпܵĪӰ졣
ٺ٣ʫ˼֮ʣ½Ѿո¶ͷˣȻ޽ڽڰˣǵ͵ԪΪʣϾû½Ȼܱôֲ
СӣԶ㣬ҲˡЩǣˣϢ˲١
ǻɬѶ½ȻˣΪȻƲƲ죬ҾͲˣѵûз֣ϻô½˵
Щ޶½Ļ˾κˣʲôЦ½һ㶼֪ôڴͷʱҲ뵽ϻƫƫôҲϻʮֵ顣
ǲԸϻ뵽촦ϻǿǻʵеԪޣԸһߣǻֵģˣ½͸¶ϻټһڱصá޿ֵӣίϻƻֶΡ


2707  
Сӣϻôˣǵ͵Ԫްס˼һ˫޴ӣض½û˿Ӱ졣
Ǻܼܿˡ½֣˵
ıӵɣΪˣ͵Ԫŭգ½Ӷٶ׼ŭΧϢӿš
ȺϺзһûз½˵һɹڤϢĽ꣬ϯÿһϣ½Ŀĺܼ򵥣ǾսپһΪĴ⣬ڽ֦ˣǾ͵òʧˡ
½Ǻ֪֮ģɴ˴ԴҪʱ䣬ݲʲô
˷ĲҽЩ޶˲ˣ˵͵Ԫ޻ţҲһϢˡ
ʣ½еԪ޵ϻɱˣ˵ЩСˡ
һĻʮӢ̳Ī𺳣Ҳû½ܹƾһ֮ɹôޣʮһ֣ûô˳ڹϣǳŷˣ½һλ겻ľӢ
Ͳܱģ½Цһ˵ħͷǵ͵Ԫ޴ʱȻ½ӵĳֱ£Ż˵ĻǴԲѵġ
㣬ɱҡ͵ԪˣȻʼЭˣϧǣ½ʹŹ
ȥɡ½üͷһһǿưԵڤϢŵ͵Ԫޣж΢ѣǴ˳ȥ֪ôȻ󣬲Ͼ½һľӢ̳Ȼܺ͵͵Ԫ޶ԿôСްæ
𡣡͵Ԫ޷ʵȻˣʮӢ̳۲һ£͵Ԫ޿νˡ
ǿھɣܵõʲôʲô½ǱȽģЩҪĹ屦֣ЩӢ̳Լˡ
ôʦ֡½˳سΪؼӢӣֱӵ־ǳƺЩĸԸĳƺΪʦ֣½Ҳ⡣
ǵģһƭô½΢ʲôʱЦˣЩһӢЩܳǲпǧ½ֱʣ½۹⣬Ѿһǲĵز
ðֵǣϿϴٰɣеľӢȿֺĿɣѾô˴ԴôܷŹء
Եʱÿһ˶óõľÿɣǵĴᣬû˺ġ
һ½ˣǾԵ屦ˣЩһӢ˵ڲŻǷˮ𣬵ҲеԴ޵ĹӦԱŵԴ޵ģڵ̫࣬Է䲻Ҳ˵ʲôֻġ
ͬˣ½Ļᣬôܲأÿж˾ϲ½ȴյģԶգ֪Щʲô
ʫðͲסֺ棬ֻܳʵôˣʲôô
ϸ½Ǻܸжģʫ㲻Ůˣ½ܣֺһĶĸж
ǱȽֵģ½ڸ£֪ǿһж˳Ȼֻ½ܵõϲˣν˫޵¡
߱ʵĲͬ½ƲƲ죬Ƶ˵ûʲôġ
ϲԼ£ˣֱӸ½һеˣʲô鶼ѹԼϣҲԸˡ
ʫ㶣Ȼ֮ɫһӶԶ׼ǣ½Ľ֮ƺЩңԶһЩʫòԸ⿴һ㣬Բòϣڵ飬൱ӵġ
ζƿһأ㲻ϸôϵǣʫûзͱ˵ķʡ
½ȻʧЦҡҡͷôءʫĹĵӣ½һЦõģͷһҲûԴʫá
ʲôʫòԸưոݣһ˫Ŀ½ͣתţҲ֪Щʲô
½ûڣǵһᣬ̾һǵģ᲻˷λá
ĵĲûеģʫ΢΢㶣üͷ壬ȷ뵽һ㣬ǰЩ޴仨ˮֽǱסġ
ûԴԴϵԴһʱͻ뵽⣬ôӲء
ʱ鱩¶ˣ¾൱鷳ˣһǱȻ飬½ȴԾɵ˵ܿɹġ
ʫûд½ʲôʱ½ǱȻ顣
½ûаյ飬Ȼ˵ʶʱ䲻ɷϣ½ÿһγ֣ڱصõģȻʲôǿ󵽼ĵˣҲܱ侲Ҫġ


2708  
һֱ׷ʫõ˾ͲΪʫݣϾʫǰõ״ӣֻҪϵˣĽ֦Ҷǰ;һƬģϧǣûһ˳ɹˣ˻ʫǷȽ䵭ϲˣһ⣬½ĳ֣۱ˡ
½ڶŵУǴһ½Ǻʫùϵ̫ˣҲһ£׷ʫõľӢ̳вԱȲŻ
νջˮ˶ڰԵ½࣬Ը⿴ģ½ûʲôıȻʵ죬Ҳƾһ֮ЩѾõǿŽ档
ôأʫòѯʣĳʲô飬ʮһӢ̳ؼʱ򣬲κʧѾ˼žӢȥŶ˼ҲȫϾǵõôԴֻ˼Ӣ廹ֵõġ
ɣȴ󲿷ԴŪ֮󣬾;ĳ롣½˷ûͷûԵˣ½츳ǱټԼŬ
һ۲۵ĺ֮㣬Ҳһʫãĳأ̳ͬҪװô׵ġ
áʫҲԸôԴȫᵽţǲŶȻеһսˡ
ŹȻǿ󣬿ɣºѺһ壬ûʲôѣžռһЩơ
ʱҴҶʮӢӶضģ½ԸһЩӣۼ˵Ҫ׼ȥˣȻһԴûеõЩвʵģҲûа취ģ½£ûһ˸ҷǶͻȻְܲģʲô鷢
½üͷһãСһ㡣һ˻֣һϯȻʫúʮӢӣȻֻһˣ˰յƣҪʲôˣڰеֱ̫ˡ
ʱ򣬾Ȼè壬½ôأһɹԵϢӰѹȶ½⣬ͲܵӰ죬ٴμӿٶȣȻһֵˣ½¶ǵľ⣬½ЦһЩģǺηˡԵƣƻǿ֮һ̷Ӽá
䡣֮ײŰеƣһ춯صľɽ֮ƣ½ǵܵҪȻͲˣʮӢȻʵ£ûбԱ
½İǾڲͬˣ顣ನײ½Ĺϣһ֨֨ʮӢ̳ĵģֱײˣǺͲˣûжٵֿ
֮Ǹܵѹؼظһ½۹⣬һݳݣһɣʫûǵģ½ʵĿܣϲҲ˵ǿ½Ϊһλ̳ܳͲǺöԸģ֮ǰĲ²⣬ʱ򣬶֤ˣ½ˡ
ǷϻˣǻǲϻǿˣܹԸ½½ûһƣŪò½촦ˣǾԲϣĳ档
СӣַŵԴ˭ЦǿЦЩŮһײ½ʮֲˬⲢûԵʵġ
ЩˬôŵԴأֻŵһְˣԴǹģŵԴҲҵġ֣µӣ߲ѣʲôƨֱǿȡᣬ½ֳһֱ׳ӣŭյ˼㣬޲ð½ʬΣֵǣûжֻɨһ½ϬĿ⣬ܿ͸һһ㣬½̧ͷͦصģûа飬ޣүүʲô
Сӣǲ̫ͷ϶ͻȻһƲһߴ½΢΢㣬һȻһλǿߣûԤϵġ
鷳ˣ൱һεԴ½΢ͷۣӿ֮λǿߵѹȣλڷ½쳣֮ЩȣСӣǲǲŵˣ
һѪĵ⣬Ū½ЩнƳƲ죬ҡҡͷǣ
㲻ýƱˣʵǶѾˡòˣһһ˵½ûʲôı飬ֻ޶Եġ


2709  
ʲô£ܷɣȻûлˡ֮дųֵţλǿ߶ûԤϵڲסľȣȻ½̼ˡ
ãСӣȻǾͳȫ㣡λǿڰԵǿϢ˷ɢ½΢΢һæֿЩ޵ϢЩأѰ٣ǻûдﵽв½ĵزֵܹʵܿɹġ
ٺ١½ЦһϰԴûӣλǿߴһӾ𺳣òªˣһЩָ½ϴŵɫԣ½Ƕ嵽ˡ
½ûлشν㲡Ҫһ͵ǰһȭͷݺҳױȵƻŬ֮£޴㣬ֻӲصֿ½ȭʶˣ½ʲôߵĻûȻҲǼ亱ġ
ϾĪĴڣһҪҪôĴۣġ
½ɫÿ˺潻棬ʵ֤½ûռݵ˿ƣ˵죬½鿴⵽׳ؼʱ̣½ûаˮģΪһԻһλĪǿߣв½
óһʵϲУȻĻ½ͻٲ֮أǱȻ飬½ʵΪչˣʱȵĵ͵вͨġ
ֻóһܣڶʱڣȡʤλǿ߶ʲô۸ˣ½һ㣬һɽͳУû£ɽ֮ƣϮˣߺ𾪣û½ԣǾǿҵ𺳣Դˡ
˰˰֣ƾͳ½ۿɼٶӿֻ۷ãϵǣƵƻû½ĺɽôǿƣֻţɽƣŪľģòϣ½ֶǺرģ½ͣһǺټġ
顣ɽƿ֮˵ļȻ㣬Ҳ𲻵ʲôãļ򱻻ˣһʱ䣬˷һҽ
±ߵʮӢ̳Ŀɿǵģ½ʵδ̫ǿ˰ɣ֮ǰҲ½Ըֻ͵Ԫޣɴʱ˭ó˾Բǵ͵Ԫߡ
½źܴѹսپûлˣ½ƣȻޱʩչĺɽܣϵǣ˵ķѾһֵǷ켫ĳ̶ȡ
ܵ˺Ҳģֻɫ΢԰ףСӣȻ˺ңЩû뵽½ܵĪĴûа취ֻܽ߾ܵһӡ
ô棬ĶѣԼȻˣзһԣ½ģؼʱĺҲͲסˣѸײڶٶȳ½
ǿɲ½īʲôΧϢյһɶԶϢʼֲţ½ϳ֮ɫԶ׼ǣǿߵʱҲûʲô½䣬ҧҧɽϳһ⣬Ƿĳһ㣬˷Ϯȥеλλǿڵλã½һǿ֮ɽܴﵽϵƻ
λǿǰδеĽţǲܸܰ½ҪȻûӻȥˡ
СӲѾԽļޣҪǣǲʵʵģӾͻûˣϵͣ·ˣ
੡һÿһƬʣͷ󾪣һﵽʲôͷǶȥԭһͷ˺ϱ׳ߣϵİƣʮֹģž綾ǸͲֱӡ
½Ĵѹ֮£¶½ǰԤϵˣˣԾЩţĺɽ˵ƻܲգһʱ䣬֯Ǿ׵飬ߵķ൱ֲģ½ĺɽûа취ֱĸ½ƲƲ죬һ̣Աһֱ¶ɫӣȻ½ϮϲϢӿţ½޷ܡ


2710  ٺľ
Сӣǵģ˶ʲô򵥵Ļɫ½ǿƵһǵŭǰδеĳ̶ȣҪ½ʬεģڿǻͷ½Ǿڻû˱½壬ҲԵƣ
ʫõһᵽɤۣû״Ͼ½źȻŵֶΣʱ˾ûһƣֻԭʼķԿλǿߡ
䡣½Ӱϵغ˽棬žĳ棬ȼ̻һ㣬½ɭȻһЦˣоȻ֮ɫһӶ
ɡ½һĺɽֱָʲôߣ㣬νҪߴλã½Ȼ˵һ仰
ǵԾ½һһ˿ϣͬˣϾλǿߣȻ½ԼģҲҪעһ㣬һٲ֮ء
СӣһľǿߣƤЦⲻЦ˵
ϣ½ʸҪȻߣûֿǵĴѹˡ
½̬Ȼܴﵽ߶ȣǲ棬ʵǣܸ½ɳĻˣʱգ½һĸ߶ȣҪɱ½ûˡ
νӢţپӢ̳ڳɳĹУزˣⲢûеģλǿߣͱ½ŵģֻնݳɱ֮ˡ
ٺ٣Σܰô½ΪȻ˵λǿֱҧֻǾˡ
ƴع½ڻٻ˲ٻľҲǲЩһֱֶͨ죬Ҳ֪ʲôʱ򣬲ĸ߶ȡ
½ֻܱâϵ㣬ҲǵľĹˣΣ½ҲֿȻĻǴƽɫҪռϷ粻ô׵ģοһԻһλǿأ½Ƶ뿼ȫһЩȷʲô⡣
һսΪʫõ˶ڹһ½ˣǽҲõȥ
һžʧˣ½ҧҧȥˣǾԴԴϵ½̫ܳãҲûдﵽֵز
Զ½ԣֻвͣŬܽûɾ磬ǰ½õһǶҪã½Ҳ֪ģʲôʱܷԼĻû
ǾзһʵľѾԽķ룬ʫ־ĸߵߣ̲ס̾磬Ҳ֪ôġ
ʵһĪƣǾܳԶԶܱȽϵģȻԲһЩҲܹͨʱĶѻӶΪʵһ߾ֻܸɵˡ
츳Ǳ޵ߣֻźػһѻǱȻ飬ΪǵΪ磬һǵٺľˡ
޾ûˣǲ׾ٵǿߣ촦ˡ
ȻԽǿޣԽƣͲôġ
ߡ½һ˸ž⣬ſ죬зһ춯صƬʣȫͳ˾ľҲѹסһ
Ǿһ˲شͣ½ǰһܴôѵõĻᣬһʱԽ˼ɵľ룬һȭͷݺݻӳ˾ϣֲ壬ķ½½Ȼ
䡣һ죬±߲˶ͷȵģһѪڣʵ΢ߣһѪæԼϢסԴϢĻͲʲôˡ
Ҳ죬ǲ˽׷׸п½ֶΣͲֿܵġ
ǵ½ʦ֡
û֮ǰȻҷλǿߣֻҪ½ʦһ֣λǿվô
˵Ż᲻Ҳų׷˲Ʋ
ӦòɣֻҪܹˣؿƿģô֪˴أѵ½ʦô
Ҳ˼Ҫˡλһæ˵Щ飬½ע⣬׶༪ˡ


2711  ɶ
½һؽˣΪ½ûһСۣһ½ˣ֪ôӦˡ
˽ÿ˰У½ûʲô쳣֮Ծڻ𼱻ǵĽ棬壬ټϺޱһȭͷŪľ˺۵ģʱŭʵţȻΪ½൱ɵġ
óֶûԼǴߴһһλǿߣ½ûʲôģȽϴܵƣ߿ôˣ½ˣһУڤϢǿйע˾ڣԣĪĴԼϢĻֻԼĸ
½Щ⣬ܻϽһ֣ɻʣһλ½Ϊɵģûǲɫ˵ɣʲôֶΣСүء
Ĵ֣λǿߵĲΪ½˴ſ籩ƣ½ɿӿٶȸͲ½ܱġ
½Ҫ㣬ûпܵģüͷһֻؿһۣǾǿ߾Ϯ½⣬ܵӰȽСҪȻͲôõֵˡ
ףСӣ㻹ܳסһаԾ棬ɹĻ½Ȿֵҫһ㣬֮ǰ뷽跨ûġ
½ûУֻĿתضˣôٶȣ½ν·磬һ취ûжԲߵĻֻԴˡ
½ûп˵ʲô˵Ϊ½ӸЭˣδһ¡
Сӣһͷ֪ʲôߵغˣȻһЩʵǿ߱ʮǧλǿߺڵش
һ̣ʹһ½ǳ࣬㣬裬½ɫ䣬ԭ˿ģҪסĹ
ʫýеĵԶ׼ʱҲܵˣ֮ǰ½ռƣȽɵģȴͬˡ
½и̣ûһܻϾ½Ӱ쵽ŵĸ棬һɻ䣬ǲǿߣרŶԿ½ġ
𡣡½һη˵ڲͬ¶λǿ߶ûпǵ
ء˳ɹ˺½ɲòϣ½һƾ֣λǿǱסһ͵رһɫ԰ףһ˲䣬½ŴųСĹç̫һ㣬λǿߺƶߵķݣ˳ȥҲͣ³ɫѪҺ
ۡЩ½һľӢ̳һ󾪺ûв²⵽Ľ½ʲôֶΣﵽЧ
Ľʣȴûа취½ǲԽһɽǺʵ顣
̫ˣѵǷôеľӢ̳²Ǿûͣ۹Զ̽鵽һЩϸ֮
ǲ²ûʲô룬½һЦûѾ˳뻯ĳ̶ȣ½ŲСƣŬȡõĳɾǲġ
˻û֮½ܳ뻯ãʵܿɹǾǿ߱ȫ׼˺½ģ˭֪½ͻȻۣ˷Ǿǿܵ˾˵˺ܵٷ֮ٵĹ⿼½ķƽʱעܻȲ־ƤףǿߣûñԸ½Ҫģ½ǸֳЩЦ⡣
һѹסѪڵĸоȻû˶ٻ֮òϣ½һˣͻˣ½׶༪ˡ
νձ⻰ûеģʫһۣŰһĵľ½ܸǿߣʵ֤ĵһЩ࣬ʱ½·һ㣬ӱ鲼֮һ˸Ͳӣ½˴ϢĻᣬ˺Ƶһ㣬˸ȥһȭͷݺݵҳı
䡣ֻת˲䣬½ͳɹĿ꣬Ǿǿ߾ʵĪ⣬һ޴ӵĸо½ļ֮£˺½һˣթˣڷԼϣĽĴΣҲܸŶ۰ɡ
½ֻһߣӵмѵ츳ǱҲͰɣסе𾪣ڽܵĹΪѣһǿס־޴ɫһӶ½һʵ̫ɶˡ


2712  
Сӣҵġǿ߳һӰʮӰٶȷ棬ȾҪĶ࣬òϣ½ûһƣûԴС
ղͨԼŬ½û͸۱Ͽɫûʲôãʵϣؼڻ᲻ãǰֻʹڿԼЩǳˡ
½˰֣ɢ֮ھһĪĳ½֮׾ٵػû֮ܲɷֵĹϵ֮һԸӵĵز½ͿʼôʣΪӵõ֪ûԶԶô򵥣뵱õɹһǿҵ𺳡
ͬҲ½Ŀ֮һۣžǿߣͻȻ½ˣȻûô޵ٶȣ۳ƻڤϢ֮ܲ½Ҳһģû˿֮
Ǵʦδ̫˰ɡоӢӲпг֮ɫԶ׼ǣʱǰȫġ
ֻû뵽ֽǲ뿪˴ʱͻȻϮˣ˶ûкôġ
Ͼһϲضģ½û𣬰ЩԴϽŵ飬ͳֵ֤½ЩûʲôȤʱصţԴǾǸ˵Ĵˡ
˭б˽һЩǱȻģΪŷַԴޣЩԴ޸ܵģֻһӢӣûһĴ״ӣǵλĻ֡
ҪΪԼıȡξǧѷĻᣬ½չʾ籩ֶ֪֮Լܵѹˡ
԰ʦ־ҵżôո¶ͷǲ˵ܶԸؼӢӣֽŵǿߣֱһ漣±棬ʼ̾½
ǺϧʫˣЩЦãӣ½ŵʱ䲻ѾΪ˲ŵһģû˸
˽ʱ½¶Ϸ磬ƾԼǿʣпһٶȣ½Ų˵ƻ
ͱ˵ֶΣǾǿߴĽڽڰˣʱϢŪüɣ½ȴûзϡ
Сӣ㵽ǺηʥƺûľӢ̳ɣǾǿ߳Ի½ʵǣ½ԲţǲľӢţҲĶ֣бҪѯһ
ʲôͷأϧǣ߹Լ½ҡҡͷ۵׾˸Ҫݺݵýѵžǿߣá
ϣѿǷǳЩԴģĶѾ½ˣԵЩ屦Դڲ¡
ٺ٣¶ˣҾͲǲŵĵӡ½¿ֱԲ˵ڶྫӢ̳㶣Ҳ֪˵ʲôãϾ½һ㣬кôģȻҪʲôֻҪΪһ飬ǣ۵ϣǾ㹻ˡ
ߣ˵ʲôͷȻҲˡǾǿԾ׷⣬½΢΢һЩЦãһﻹִţŪ֪ˡ
ûʸ֪½ûʲô־ģȻҪģһﾡӰ쵽½İΣɲòϣ½Ŀ籩깥ơ
Сӣ̫ˣǿŭգ½ӶصѾŭΣ½Űȥˡ
ľӢ̳Ǹ㹻ʱɳȻһĪвһǺʵģʶΪٵľӢ̳Ψû½ֲġ
оЩѹһ׵飬ϾǾ½ϳһЩͷ½ǿйעĳֲͬѰϢ¾
һƵģҲ޿κεģ½治ɫģ̬Ѿһֳ뻯ĵز
䡣ǽӶ죬ӰдڶľӢ̳Ѿ˵Զˣ½;ǿߴĲɿʱ
ǾͻȻˣǳ½±ߵʮӢţʫãһĻʫһĿģνǺ֮ˣеĿ־壬δйĳ̶ȣϮ˴˴ûһشţǱȻ飬Ͼ½ûʲôǣǾǿ߽߾ܵס½ˣҲû뵽ƻ˹ôŵĹͷȻҪϮʫǡ


2713  
һʫˣ½ڵĻᶼûˣɫһ任һž˹ȥҲܺߵľǿߣһߣȻȴ½ģʮֶӵĺˡ
ֻһ˲ԥͳʫõˣ֪Щ˶½ҪԣֻҪ˺ǣ½ҲḶʹĴۣʱһﻹĵ
ģһǧһĽʱ̣˿ѡ˲ʱȻ½ҪҲô׵ġ
ء˵ӰΧźķ½кâӶȻҪ˺ǾͲܹ½ĺˡ
һɹĪ֮½ӿƾκһ㣬˲˾һٶȼһЩ
ܵ½Ĺһʱ޷ȫʵĵľܵ½ķɡ
੡죬ȻǶ׼±ߵˣ½ɫ粻ģ±ʮӢ̳һЩ£ͲֵܵĹǱͷܣϴԶ׼ʹ֮ɫ½ҧҧٴμӿٶȣɽȥУ½˻ӺɽǺɽųĹʣ½ģĺɽﵽ˶Ĺ
ƤǱȽǿģҲֵסɽ˺ۿźɽҪʱȻļһȻһ£ʧˣһԭʮɿ⣬ͷ۵ͷˣ½ĺɽѸײڶٶȣ±ʮӢ̳֮ɫȾӿˡ
ǵȻ֪½ҪԼκ̫ƻ˹ˣͲóҪ½εģʵ֤ûг״
ǵΪֵĿ꣬ǻˣֻʮˣʲô³ģʱ½Ҳʹļ׵ģʫɫЩѿ֪ʱ½һ¶һϢǺɽ·Ȼۿɼٶȸıţ±ʮӢ̳˵ϲѶǵȻϣԼ촦ˡ
òʧģʱڲͬˣֻҪɽ˺ǣһоͺ˵ˣ֮ɽϮ˾Ȼ壬ٴγʮӢ̳Ȼķα겻αġ
½һԾͿԽ˶ʮɵľ룬Ȼ˾ԣܾɢŶõϢ½Ҳû˿ݵģһŭ֮ɫɽ͵ز˾ڣಡ
һ죬Щˣ½ɹˣǾһ˻ҽУԶ׼ǣʱܵʹ࣬ģ½ϲüңһ̣Ͳܱƽˡ
ΪߵľǿߣȻϮģһ½ıǾ޴го½ƺһһ󷭽ģĸоܣ½ɫʮѿסˣǾǿ߲ϲ˺½ԣһɶõĺ¡
ͻ鷢ˣֱ۾ȻʼˣۿɼٶȣûԤϵæֿԼϢܣٶȾԽˣֻǼ˲Ϣͱһı±ʮӢ̳Ŀɿڴгž½ôģǲ²ⲻ½˾ǿһȭͷɲò˵ûгԿǿֱɱʱԾɳž֮ɫ
½Цǳ˿˿ѪҺȻ˵ģǱȽǱ½ڹһɹɾ춯ص֮ϯǾֻоʲôѹȵˣһʱڶྫӢ̳۾飬ǿ½۹⣬ѾΪηˣЩĸм
ܡҲ޴ڹϣѾûлᣬ˺½ˣΨһǸϿܣֻܱȫȻʲôʧڵĻᶼûˡ
Ǵ׳βͣľǿߵı½ôóѣҲô࣬һץס˾βͣûԭ˿ģɾʮȵĴתȦãʱƣͷۣѣθǿ֪ġ
ϲϷɫҺ壬ѰߣɫҺ壬ʮаˣŻ촦½⣬ʣѾѰ˲ǿز
ټ֮ǰ־½ϿЩɫĶҺǶصԪޣϻҲֺˡ


2714  
½û״̬ǲܵӰģ֮½ˣĶҺǱ̬ʼʴˣ½֪ȥˣٲ֮ء
½ݺݵذѾ˦˳ȥɽ֮һ㣬ֻǼ䣬ʧ֮У½Щ⣬תͷȥķ֣ǿȻʧˣ½һۣĴѰңԾûоǿߵټ½üͷһ˵£ƺʲôͷ
⣡Ļǿѿ˵ص£½˵ģֻûı£½ЩźȻҲף¶ǿ½˰֣̾һҲһЦˡ
ʮӢ̳ǾúǿϧϾ½òײסλǿߣˮһյģǿ½Ȼѯ½߷Ƶ˵ˣ˴˾ǻȥɡ
áЩӢ̳Ȼһ㣬½һܸλǿߣ³Ҳõȥġ
Ե֮ǻصţǲʵĺܣЩǣλǿˣò˶ãͻᱩ¶ˣʱǲźų˺ʱ򣬶Դ飬ʵټΨûгֹҵ״ֻ˵ŷֵĲرһģκηֵҪֵһ
ܿ죬½ǻص˲ţʧ˼Ӣ̳Ÿ߲㲢û½ĲԣǷ½ǶԵģõôԴвĵ
ܺǿƵɳ׷ˣҲڣϢߣܿźͲžͳΪ˼ϵ۶󣬵Ȼ˶òţ˭֪ôģȻΪһЩԴȥţϾѾ˺ܾãһһϦܹԽġ
ųһ͵ľӢ̳Ƕˣһ½ϳ½ʦõҲҵѯһ¹ܲر飬½ûʲôʵشˡ
òϣ½ŬĵλҲģôྫӢ̳ûһܴﵽ½ĸ߶ȣõȻǺܸ˵ġ
½עһЩݲͬһʲô£Ҿ͵𰡡õ̾һĳ˵Զ׼ǣ½ĹģǺټġ
½ģʱƣҲ֪ԼʹȻ˲ţͱһΪ½Ҳʦõġ
ףʦͷİɣȻ˵³׳Ҳһ½˰֣赭д˵
õģõЩЦãСһﻹģ붯½Ϸ飬ͻе棬ʲôʱ½ֵܱģһӢ̳ġ
Դ޲ڵأã˵ģɲʲôʧˣҪȻʦûа취ǽõĳ˵½ӣԭ뿪ʱõǹͨˣ½ȻϾܳһʱ䣬ҪڲŵģһӦУֻҪõˣû˸Ϊǡ
һ㣬½Ųɵģ֣µ˵ͷ֪ˣʦһοˣǿ»ǲ鷳½Ե˵
һ˵ȴӰţһ㣬½ǼΪεģбҪõ֪һЩϢֻһЩԲߣ׻˵úãԲӦ䣬õİ취
½̬ƽͣõ΢΢һ㶣ЩЦ½СһŵĴ¶ʼˣǼΪѵõ顣
ݵһЦһ˵˵飬ҲпǹŹȻǿ󣬿ҲžԲ׸ģǵķΧҲţдȣҲŲþʲôңҲŻкܶѣ֧Ԯġ
Ǿͺá½˵ͷӦˣȻô˵½ԾˣõҲ̫еΪˣŵѣ½ԣһɶõĺϢ
Ҳú׼һ°ɣٹãɵڱȴᣬԣʲô£ʵǣڱȴᣬغоͻǰǸطΪɳֻкôûлġõƳһ½ԼԼСӺûʲôȱ㣬أ츳ǱѣֻҪܳɳ½ĸ߶ȣôģ޷Ԥϡ


2715  
ޣ½ЩȤû˵ʵģ½˼ܲ²⵽һĳֻ뵱Ĳпᡣ
ӴغԺڲŵĸӣеؼӢӣлӴõŽ˵ɫ΢ӣ½ƾŽС΢Ĺ۲ܲԼ飬õǰĻ䡣
ã½˵ͷϿҵص˵ͷױȵĻоȻõΪ͵һ㡣
ųģ㿴ҪҪһ£Ȼʱָյ㣬ЩѰˡõΪ½룬߻ʮָжģ½ҡҡͷǵãˮڰɣЩȻǿƣҲûо£ĥԼĺûᰡ
½һгģõǰһʵģû½ĵСӣھ̬Ҳܺġ
Ǿ͵ɣõʹ˵һ䣬һ̣·ǻصʱ״̬׻˵úã½ˣǶ£ǲĳ嶯ˣ½ıֺּеĶ־
Ȼȥˣʦ½Щ͵ģĽҪһ͸򣬲ó½ȷţĽʫõŮľǱȻ顣
ֻ½֮ѧ˻ûҪѧήѶȱһߴö࣬½Ҳ٣һ˳ģǰƾԼһ޶½ڼ̵ʱڣѧһβͬˡ
ҪŬܲ͸߲½ֻǺŮһкͻصԼסȻһ˿ʼи˽ͣĲţûйã˱չص״̬
ѰߣȻһ㣬ϾһߣҪչأ̵ĶǼ£ʱ䣬ϲ֣Ǳչ궼пܵģΪչصʱ䳤̣غűչ֮ȡõĳɾͣ½ʱѾ˴㣬һֱȵŵ˹Ҳ磬ҲڹϾ߾ˣûλǿߣע顣
½ȻҪһۣչصʱ䣬û̫ƣʱ˳չص״̬ǼΪܿɹ顣
ʱ䣬ҴҶϵǣŲû鷳ķƽ˾Ҳĺ棬ŵڶӣǲҿģʮֵѹ֡
׻˵úãһʯǧˣ鴫Ƿ׷׹ţһβ۸ͷϣҪ»С¶ô׵顣
ʱ򣬲źŵķӦΪҪģ޶ԣǻΪǺ۸ģһŵ˾׷ĪˣҲŵĻʮаˣŻᱻ̲
ʲôռ䣬ǿʳǧŲĵ
ڼ춼ûдͷļ󣬲ŵĵӵҲ֮ǰҳȥŵĵ̣ıˣֵǶģʱ䲻ȥţǿ϶ǲеģӰŵתһЩҪִǲɱ顣
֮󣬲ŻϻָƽӶϢЩȥĵӣ촦ˣһʱ䣬ˣǿʼλĿ꣬ĻΪֻ˵ıȽΣڲŵ˲ҵ֤ݡ
ŵĸֻ߲ܵٿ˽飬Ӧôû̫õĶԲߣֻܾ
ֹ죬ٵӶ޿ʱͻȻϿܲţڶӿֻŲѡ
½ث֣ҳһߴ͸һ㣬پӢ̳嵽ˣɫʮѿⲻںǵĴʦô
ѵ½ʦֵĳѰôһλ۵ߣֹš
ܣʦǰ˲ˣǹ鷳Ҳ˵ĹȥġԱߵ˵
Ӧòŵ˰ɣ²Ȼ൱ŵġ
԰˵ôʮаˣŲŵˣѵ㲻֪ŵˣɵôһλ곤ĵӣֳһѧʶԨӣĳĿ⣬Զ׼ǣߡ
ûʦ˵ˣûģаеϢһ˷ɢġ渵


2716  ʦ
ֻҪŴٽǴԷģŵ㳲ˣǲžǴϵ£Ҫעһ㣬һʧˣǾ͵òʧˡ
Ͼ½Ǽ飬Ҳķз˾֪ˣЩӢûй½ǶˣԼܼţΪ飬ֻܳ侲ԡ
ңŵĸ߲Ҳ̬ȣ龡۵ľӢӣǴԷġ
½ڲߣͷڹˡ˽飬һЩӢ̳ͷƤͷۣͷĿѣĸо
ʵǿ˲п˵ɵ֮ʾ
Ҳǵ¸ʲôѵ֪Ǵʦҵô
ھ˽Ӷ֮󣬲ٲŵĵӣѾ½żԴˣǽƫִ½κ˵ġ
ЩǣŵģǾͲûе飬Ͼ˭ҲɵӣûҪǳŰпȥ͸ƣԼԼܿһеӡ
֮ƲϵĽӽǣǿøˣֻϱߣһ۵Ĵ֣ǾǷ
ûǶʱһȻӦǷҵˡ
ʲôȻǷҵˣǾȻ鷳ˣеľӢ̳һŵɫȻûǷҵˡ
һֱҺͲŶìܣڶһģֻûдģķˣ֮䣬ҲǺƽġ
񵹺ãҵľӢ̳ˣӣʵľӢ̳ϾǾӢõĵӣϿֻ˱һؼӢӣҲѶˡ
ǾòЩİû˵ʲôʱһˣѲôֿԲ󣬿뵽ˣ½࣬Ҳͼֲˡ
½ڲţŲһµʱ䣬ˣѾԽ˾ľӢӣ˲ţȿֲ½ֶΣѾˡ
⾫Ӣ̳ǷҼģҲпܳɳһ΢ɻˣ˺½ʲôˣ˵ˣǷǾòϾǰûвŲìܣǸ棬ЩԴûԸǲ֪룬ֻܵȴ½ĵˡ
˭֪ʦȥˣеĵӽΪɻ½Ը񣬿ͳⷽҵĵˡ
ﻹͷԵģΪǰʱ䣬½ھӢõı֣ģȻʵҪ½һЩ
ôؼʱ̣½ô伣أǰھӢõʱ½ո¶ͷǣνһˣӶضԸЩӢ̳Ѿ̵ӡʱ½ֵĻֻ»˷ˣʵǣϣ½ǧһʱվԸҵľӢ̳
Ҳܹһǲ˵ʲôҲܸܰңһֱźͷҶвɵڵìܡ
һη۸ͷˣЩӢ̳ʮֲˬǿʼֵģȻǷҵˣɣϱġеľӢΪƲƲ죬һɹϢϯȻԿŰеѹȣڳˣǷĶ֣ⲢӰǷŭ
԰СӣʲôõģҪΪǲǷˣθ۸ͷǾҪڵ飡ЩžӢҲȽϸ߰ѹͲӣ֮˵ɰУǷҵĵһʱûпڡ
ԽǿˣͻȻдһЦŲСЩӢ̳оͷѵġ
ŷ֣Ǻͷˣ಻һģ˷·ЦЦʱЦͣЩŵ̳о߷߲ѣһڲסķŭʲôЦ׵ͷˡ
Լɵʦʦܣǻпһβһԭ⣬ǺŭȴûһϰУԸҵľӢš
죬½ثֽгǻڵġҵ˳һڲͬŲŵľӢ̳һأҿڣԶ׼ǣûаնԸҵˡ
ԶĬǡ˷ӵܵ棬Ц˻֣һǿҵϢ±Ϯ֮һ㣬̲ſֲƻ


2717  
ЩŵľӢŵƨԶ׼ǣʱţҲˣⲢһľӢţȻҵǹƥţǾͲһģǲ²͸½ô﷽ҵĵӡ
ʦ֣ѵ׼ӭսô˽￪ʼˣ¶һЩ½ɵĳɷ֡
ɣǴʦֻһôԱߵ߶ʱͲˣ½żôڮżء
ʱƲƲ죬ֳʮֲмӡ
ô˵˵½ʦѾ˰ڻûг֣ζʲô֪˭ֲһ仰˱˳Ĭ֮УȷҪȴûɡ
ҵռϷ磬ֱ¶ֲ˹ѹ½ҲҪԼǸо˸Ͳ½Ķ֣ûаնԸʹˣﻹȵڡ
¹شֻ̾Ϣˣ󲿷˶ѡ񾲹
½ث֣ûеҵĵ˵˲ٽ䣬ͻȻһò绨ٻӰˣУŮһ±ߵ߶Ŀɿڴһ̿ˮûʶġʫôʦ㡣
ʦôأɻ󲻽⣬һԵˡ
Ϊ½ʦֶİɣѵ֪½ʦֺʫôʦߵúܽô˵Ѿˣ½ʦ޸ǳɵŮҲŲ˵ʹʦϹϵˣ椵ı£ֱĪŵĵһۺ췢ģʵǣڼŮΪ½ͷ󣬲ֵܱƽˡ
ƽƣô㣿ʫвٷҵӵϣǰҲͨۻᣬƽƣ۲ֱԲ˷ҵӵݡ
˲۷׷ⷽƽƵʲôݰӦòʲôѾõľӢŰɡ
ǿ˵ղŲǸôˡ΢ģʫòһסƽơ
ƽƼʫúϵĺ˪ҲһЩմմϲãô㰡ƽһܷ࣬ҺͲЩìܣܻ⣬ҵĸ߲㣬Էҵĵ׷ʫãϣܹ֣õϾֻҪɹˣǶǷңûлֻкôȻ˵һܹɸΪ񲯣ҲڰìܼӾ硣
ƽһ椴ˣȻÿһ޵ĻᣬʫļǿһģȻ۹ܸߣҲΪ֮ˣһ׷Ƕô顣
ǰƽƻûоԵĵ׷ʫãϾС⣬ҲʲôƵķҵӣֻ˽ӣһ㳡ϲ̨ģһڲͬˡ
ƽƵʵͻͽڷҵĸ߲֮󣬾ͽ߾ܵƽƣټһңģԷƽʵû˿˲һ˳ʱڣʹﵽһĪĵزԴ֪ġ
е׷ʫˣǧѷĻᣬʫ㶣Ҳ˷ƽϢı仯Ѿ°ˡ
ɲʲô£ʫò²ƽϷʲô飬һֲõԤУһηƽ½Բưոݵġ
ҪңʫüͷһΪãԶ׼ǣڴ֮ͥ£½û˿ƺʫðڳһǧ֮ӣڶĵ棬ЩֻϾⷽƽƲǲŵˣҲҪ׷ʫãֱҪ⣬Ǿ;ơ
νˮⷽƽأ˲ŵĵҰǾӦܵһʫúܺãǷ׷׻Ȳ
ƽ㶣ɫ࣬ʲôЦǰʵûзıʱ򣬻̬ȣͬգݵλ˷츲صı仯ʵı䡣
ʫòӣƽȻǲˣŮˣЦһҲôô
ƽƾȻƿڴ˶΢΢㣬ӵĶһȻǴʦ㣬ŲǴʦֳ˺졣˷߷߲ƽ˵Ǻ׼ȷش˷ƽƶУһˬǴʦ˭ҵ˭ģνˮתڷƽʵĲֻͣҪľӢ̳ûз
εսҲģһΣǲǰһҪһЩΪҲ̫Բ𷽼Ҹ߲ˡ


2718  ֮
ڶɫ죬Ȼǲ֪ӺοڣƽƲɵ⣬Щһı֡
ôǴʦֲҳ˰ɣƽɨһЩˣֺģΪˬЩ߳Ĭһ¡
ʵ㣬ǵĴʦ־½䲻˵һ䣬ǲȴ׼ȷĴÿһ䣬˲˵ͷȻһġ
ɷƽֻ㶣ɫŹ֣ôܣ˽⣬½ŲŶãôͳΪ˲ڶӵĴʦô
ֻ˵½츳Ǳ̫̬ˣɳٶȣҲԶԶģڹϣƽƾЩûбҪЦӣԼ½ĳޣӦҪһˡ
ǧһĹؼʱ̣һ½СүүҾ֮ءƽһһ˵ֵչҲո˵ģŵĿҲܼ򵥣һƣս½ܵĳ裬ǲǵģһ뵽½۵ŮƽƾоʹģһΣȻҪʹ࣬Ϊ½һ֪ʲôʱʫúˣ±Щ˽Ҳܹŭ˼㡣
ΪʲôÿһϵŮˣᱻ½أ̵ģһɹԵϢϯڶľӢ̳ɫҰףûϵƽƾȻôֲʵֿܵġ
֮£ʫþ͵࣬ɫ䣬ľֵŷƽƵѹȴǲΪǿϢʫãҸ㣬ң½ҵĵˣͱʲôϸˡ
ƽƺǰԵͱ˵ƣʫ΢΢㣬ȻʧЦ뵽һδ̫һɡ
ƾʲôƽƣ㲻ҪˣҲŵĵ̰Ұĵطʫһϲǿҵţ뵽½ǫѷⷽƽƲʮǧûбȽϵأǲá
ôбִҰƽ޳֮ȣ˵
һ˫ɫе˫ۣʫϴţܿĿ⣬ˡʫɫ΢죬߷ֺǳ
û÷ƽջĿ⣬ǵôһЩҲҪҪء˵ţƽƾʹǵʫãʫ㶣ɫ䣬ⷽƽƿ˵óõ
ܼܷƽƵѹκһʵˣ߾Ҳûа취ֿǲɱ飬ʫ΢Ȼ˵±߲˶˵ɲòϣЩһͲֻͦ˵ŷʫڹؼʱ򣬴Ŷ½󻵵ȥˡ
Ϊʲôûгأһʱ䣬ʫ絶ۿŷƽһʫò֪룬Ҫ۵ļͻȻһŭҹԶһ㣡
ЩϤڳһֵĪڷƽˣΪһʱ뵽һˡ
Ǿ½ûҪֵʱ򣬾Ȼ½ֹˣʹģƽƲҧгݵģ֮־壬ڷƽƵľǰӶܵ½ĴѹԾö֮һЩӰ½ֵʱֵܱҲпԭ顣
½ͷڹ꣬Ȼˣƽɨһۣ֮г˱ģԸۿһ½ȴûзϡ
ȡô½䲻˵ƽ΢΢һ㶣֮ȻŭСǽӶķƽôء
ǰ½ܵ˲СĴʱ򣬷ƽбҪνˮתͼһ㣬ƽһŭ⣬ĿתĶ½ͷų籩ѹͺһ̽˵ţ½û˿ݡ
ο˵ˣҪ֪ôдġƽŭɽߣ䣬αӶˣ֮һ㡣
½ԭ˿ģľ磬һʱ䣬ģ½ܵģԸⷽƽƣСһġ
֮ǰƽѾŰ蹻ˣʱ򣬾üĻᣬپӢӶԼ½ǶԣһּοϾپӢӣ½żԴˡ
ٺ٣㣬»ûɣȻ½˷ƽı֮ѹûȥⷽƽڽ٣½ʵٶȣκ


2719  
ƵЦЦ֮һԽʮɵľ룬һȭͷȻ̲ž˵ƻһʱ䣬ΧϢһ
䡣춯صıըݿǷƽƷɳʮףǿͣɫžϾûпǹ½͵ʵһΣں֮½ʱСӻΪڷҵ֪½Ϣһˡ
ֻûں˵Ļֱƽʶ½Һì֮󣬷ҵ˲𽥿ʼ÷ƽЩܣҲ޿κΣǰ츳Ǳһ㣬ڷҲûʲô
ЩѾõ̳ѹƵͷˣڷƽܾ˳裬һһ˵𣬰Щ۸ľӢӣڽŵˣʮгɾ͸е飬ƽҪ編ƵĽ½ţԼһ㣬ΣҪ߾ܵĻ½ֻİõġ
ûԤϵǣԼڽ½ҲڲϵĽٶȱҪֲһЩԷƽƲ˿д⣬Ȼͻٲ֮أһкâڲסͻȻһУһѳ͵У˲Ĺ֮ϵĿֻһǾ½
ٶȿ磬±һƬԶ׼ǣûƽƻһ־½׶༪ˡ
ءǹһƿ֮Ϯ½һִ⹭ôŬ㲻ģ½ˣûв´ĻӦĳϡټĴУҲ֪ƽôĴУ½Ҳûл롣
һ϶Ȼ串ɫۼףһƬǶ˽½ֶΣÿһ½֣ܸǴĪ𺳣Ǳϵ顣
½ɫ粻ģôûаյֵģô½ֻܹӲӲˣȻ˵ЩðգףΣպܲɷֵĹϵʲôջʲô
½治ɫأЩѸٽӽҪʱʫ޷ˣһʧɫˣף½ԼеĵλǺεȵҪ˵ûģʶʱ䲻ʵ֡
ʫñѩȻˣԼϲ½һ޷԰εĳ嶯Ȼ½мİŮˣʱֻҪǾǿߣģֻҪʵסŮˣ㹻ˡ
½ǡˣܸһְȫУʫòԸ½䣬Ҫͦʱ½ϤϢʫ㶣½ֻ¶һĨصЦ⣬ʫŻȻ̫ˣ½аնԸⷽƽƵģϾʲôûаյ飬ȻƽƲ֪ͨʲô취ʵͻͽģ½ģǰδеġ
ʫóɵʱЩѾ½ԣ׼ȷ˵ײ½ɫĹâûײۣǧһĹؼʱ̣½һЩȻۿɼٶȣ˻ȥĿҲıˣΪƽˣߵĹʹʱһĻĿ࣬ʲôЦͻ½Ϊʲôһﻹܳʤء
Щÿһӵв͵ıԼȫסˣǻôǧٿףòϣ½һʱ䣬ʮԵģЩԲλĳ嶯һʱ䣬ƽﲻǸζԼѾܹԽ½ʱܵĴƽôܹء
ƽⲻƽƽƲŭԶ׼ǣĲģЩϮϣڶľӢֻ̳еĲҽûг֣ǽ֯ǶһԭǷƽƴĳֿףʱ򣬱ס
˲п½ֶΣĻʱ򣬿¾ԤϵˣԼܹⲻĹɵһߣħһɣⷽƽҲǸףôԼơ
ⳡսļǹԾǳģ½ɫأŭһ˫һţ˳𣬴ױȵİ
ܵϢƻˣ½ڤϢϢŵӲİǽǴ۽ˣ˵ڤϢţʹõҲָġ
ЩɶǲźóֵĴУΨû½ӣϵ˿½۹⣬ַȻı仯


2720  Ұ
ֻǶһЩȣһݵģôڲŵϣо仰˵úôǿѹסͷߣƽĿǰˣʹƣһǡĻᣬ½ĻҲ·ġ
ϾĿ˵ģڲŵĵϽ裬ߵĲʱǶ½һӳ˼ȭݿ
ʲôƽٴα𾪵ˣ˵½ֵסĶعǲʲô½ôͻ͹ˣ飬һɿֲڤϢ½ȭ֮ϳֿʹ޴
ƽЩͷۣҪһµģ½Ͳᣬһ뵽Ա߻ʫÿţͲԸ䣬ôҲҪһӰɡ
֮ǰʱûа½һ£ʵ֤ǴģνɽɽˣĽȻԵģ½ڶʱڣһոµĸ߶ȣǷƽģ޲ð½ʬΡ
ں֮صʱͶ½Ǻޣֻλҵ߼ķԣǷƽʮֺڵ飬ʱͽ½ﻹô鷳鷢˵һжڤڤ֮עġ
Ҳûа취ľ棬ƽŭһȼһۿɼĻ棬˲ĻȻһƬζûƽƻ㵨ˣΪʤνǲֶΣΪƽƱƽɫģ½Īѹ·ƽֱȼ
ٵò˵ƽѾǷˣ½ĳޣҲһ죬Ϊ˱˲СĴۣ֮ǰһݶ͵ˣھѵʱÿ뵽½ѹƣҧҧˣڷƽƣǼ顣
½Ҫ½ͬھŵʱ򣬼ͽˣֻҪܽ½ȻǲֶΣҲûʲôԵġ
ƽεļס仰½ؼʱ򣬼ǿԼΨһȼȻ˵ƽ֪һðյ飬˲ôˡ
ٺ١ƽЦЦģ൱һ߶ҿ½ȴһƲƲ죬һﻹǶ񶾡
֮ǰ½һֱڱչأŽ֪֮٣Ҳˣƽ޼ɵŭһ裬½ûвȻŭһ£ϾĹؼʱ̣˿Ĵ⣬Ǿͻǰˣ½˵ûʲôôˡ
½ҪصĿһ£ֻһͻļޣĹ֮Уʵ½ҲĻûһ̨ףղŵķֶΣų뻯յġ
õĻ½Ȼˣ״֮£½׾ٵĶԸƽƣ֮ǰ½Ҳгֵĵ֮ûôƽƣǱŵɳŪһ·ƽƣ½˵ǱȽϺЦ顣
÷ƽ֪Ѫ½ƲƲ죬ԲмʱڣⷽƽƵʵȷӵһǰδеĵزͲ
ԷƽҪƿغãԲô׵ģȼһ޶ȣһϹʱ䣬ƽƾͻָԭ״ܵӰ죬ʱ½֣ƽҲпġ
½һҲ֪ԴĸˣȻܵ鷳²ŷƽƵľһڶʱڣʵ߶ȸ߶ȣǲ׵ġ
ڹϣˣɣһŵĸ߲㣬ܹԸˣŵĸ߲㲻飬Ժ󣬲Ҫ̫ƽҲǲܵ飬½Դ֪ģһۡ
Ӧŵ鷳ϾŶŵԴЩһﻹֵܱôƫƫǷҵҲ磬飬᲻ʲôϵء
½۲С΢ģ׾ٵؾͰϵˣһ·磬Ǳ״̬ʱп⣬½ҪȫһЩ
ƽƣ֮ƺûʲôްɣ˵˭ǰҲҰġ½Ƶ˵ڲͬڶྫӢ΢΢һ㶣Զ׼ǣǿǵû½ôȫ棬Ҳûֻ˵½̬ƽ͡
ҵĳǲģСӣҪΪе㱾£ҾͲܽˣƽڵģòϣ½ʵʱɫе㣬һʱ䣬½ռϷ硣


2721  ǿѹ
԰ɡ½ΪȻ˰֣ܲ²ǰˣ鲻ô򵥡
áƽȼʮ㣬һٶȿ쵽˼ޣ½׽λá
һݵԼģԺշ磬һ̫ǿķֻᵼȼո죬ǡ½ϣġ
Զ˵ӰڰвϽ֯ţ½ɫЩأƽȴģһƻǹϢӷƽϯʵһ㣬ѹ½ԾɲΪ⣬һǲܵӰġ
䡣Ӷ죬ӰдͷȵģǴҳһ£»꼰ˣ˶ǧѵһľӢ̳ȻǷƽǲ̫½ʶһʱģСӸսŵʱ򣬾˲ٵĲ
СӣȰ־ܣҲܿǣŹһƽʱͻȻ˵Ҳ¶飬󲿷˼ϸˣܹġ
һ۹⣬ŷƽƣʵڳܲסɵĸоֻܰŭȫﵽ½ϣһһʽžǿıϢȻ޴һ
ڱصõģһ뵽ǰԼܵĳ裬һŭΣҲ½
½һһôĹ½취ȥʮֱ飬ΪƽƵʱƶţҲ֪Լ˶ãЩŭ
λûɣ½ˬʴЦÿһ䣬ڶľӢѪڵģǵĴʦ֣ˣ½ΪĽʵģΪһģڿ½Ҳ飬ųɳһ
ߣǾͱҲˣ㲻Ҫܣƽʵûа취ֻʹüˣ½˵ͷðҾʹӦ㡣
һ潻棬ۿҪײˣ½һУ˺ɽݺݵû˳ȥ÷ƽƴֲ
Ȼ˶ʢĳ̶ȣķû̫ߵںɽĹ֮£ֱۣ˳ȥ
㤵ǣûһѪ˶Ŀġ
ϱ֮ʹԲһܳܵģƽ㶣ɫ࣬ĵʹһòϣ½Ŀֲ֮£ûа㻹ֵͣ½һز¶أֱԼļ򣬿յģֱ۷˳ȥһʱ䣬ˡ
ӣǴʦ֡һ֮ɫ½ûеһ£͵Ҳ
һҲܣǲҰⲻѰ·ôҪΪʦûгˣǲƽϰˡڶĵνǴ˷ģǷƽǺȥ裬׻˵úãƽԭȮۣ˵ľǷƽˡ
û˵ĻԻһʱ֣ɱ⼸ߣȫӣƽҧгݵأĿת½Ҫ˺ǷҺͲŵĹϵ
һӰì̧ߵᣬ˲ɵýԶ׼ǣǸܵˣƽ⻰˵ģηġ
ƾʲôң½ض۾¶ǵĺâһܵǿѹ˺ʵǣ½һ壬ǰδеġ
ԭΪл½ˣ˭֪ƻϲϱ仯죬½һǰϻģһʱ䣬ƽﲻǸζ⿴һ½кâӶûеȷƽƿڣͲ˵ºαضڰȻˣɡ
һ㣬ÿһӢ̳ĶУǲŪ½⻰ʲô˼ǿһ£֮ȻǲĻ½Ӧ÷ʲôͬѰĵطľսģĪʲôǱ˲žӢô
½Ļ£ԶУһӰһޱصĸоʵǣ½һе˵ˣǿˣһźסӣڿ½һ˫͸¶ڲͬĺâ˶ǿԱĲҲﵽ˳뻯ĸ߶ȣ½˿ٲ֮ˡ
֮ǰŬҲȻ޴ˣ½ɫ粻أ˵ʵȻǵǹƥģǲͬڷƽƣһֲɺĸо½һۡ


2722  꼰
Сӣû뵽㻹ܷңײһģ½ЩΪѣû̿ڣȻʱ䡣
˺Ҳ⣬㱾ͨ죬ڵŻз֮Ҳκءһһ˵ţһֲɿܵ˸ûлɣ½׶༪ˣ΢ͬ½Ҳʼĸо
Ͼ½ǲŵһԱΣڲŵĵϲ䣬̫ˣȻļ٣Ҳûκΰ취ʵǣڴŲŵĸ߲ǰԸصǿߣȻ½Ǿһĳˡ
£ѵмںͷΪôϵǣ½û˿Ǽѯ⣬΢΢һ⣬½뷨СӵأҪǰɿܵǿ߽ϾôֻԼĸһ㣬ǲ󿴺½˵һȻǱ֮ˡ
Сӣ㻹棬Ȼļıܿϧǣһʵáλǿ߲ΪȻ˵ģʱǲҷһ죬ҪȻ߾൱ˡ
Ǻǣû˼ֻΪ¸еֵˡ½ҡҡͷԴ֮гηĵ
ûʲôֵãȻɱŵĶǾɣҪġǿ߱ŭһȣױȵİһʱ䣬Χѹ˲֪룬ǶѱģȻҲûпܰ½ˣֻԼรˣ½Цڳһгӣûġ
ٺ٣һֻˣɲ򡣡½˵ţЦ⣬΢΢һ㶣֮Ȼ½˵ǿߣǵȻ֪ŵˣǿɶɣһޣʵҪǿһЩο½˵
ԪҲǴ㶲ѣ֮Ӧ½ܿɹ飬ǳѾõǿߣҲġ
½һƺóȻʹشˣ֮ǰŵļƻޱܵףȴϣԤд󣬰·ɱ½һΪ˲ʹܵӰ죬ѡϷң׻˵úã˵ĵ˾ѣұͺͲгǡᣬʹ÷ҵڷƽưܸ½ʵԮֲе棬Ͼ½ʵ˽ġ
㷽ƽԵҲڶʱڣԽ½ġ
СӣôġԪڲסɫ½ϯֲѹ½㶣һ˽½ԼžԵġ
һһ̣½һλҵսһ㣬·ĸоڶľӢ̳棬֮ǰ½ֵܲܵסԪ޵ǿڿˣ½Ҳ֪ʲôȻܹԼԼռϷ磬Ԯ㶣½쳣֮Ҳ޷ƽΪᵽˣ½عǿ֮רһ
鲻Խһûͣ籩ĹƣôŹͷֻк½ƴһˣȻ̫Ŷˡ
ôŵĸ߲㣬½ӿ죬Ԫ޶޷׽ʧȥĿ꣬ҲûţӿԵϢе壬ȻǻʵЧͼӰģ֮ɫ˵ԶԶأ³ǽʧ꼰ˡ
˴򶷵ನѾóˣ½¶һĨЦ⣬䡣춯صľƱһ㣬˷ÿһ䣬ò˵½Ľһ̣˼ã˽֮ܽгô֣ûԭġ
˻ûԸѰ࣬ûʲô޵еģ½ûҲһı׶ˣúĥĻ϶ӵġ
Сӣôήڴڼ䣬Ԫ޲ܱƽˣâϢ½ܴѹ½ȴֱˡ
ߣڻܸ㡣½Ƶ˵ǲһ֮ԪŭһҪȵʲôʱ򣿡
ڱıԵ½˳˼ֻԪ޻ᲪȻŭģʱǲŵˣЩӢӣЩ棬Ϊʲôʱ򣬻ûвŵĸ߲վ˵仰أѵǲ֪غ½ô


2723  Ԫ
һһ½촦ˣǶԲŶԣǾ޴ʧ½ǧѵһľӢܵõĵӣǲ׵ġ
ɡ½ƲƲ죬Щм裬ڶĿ࣬Ԫôֲ˹Ĵڣ½ֺģǸʰ·磬̾ġ
㣬Ԫû뵽½뷽跨ֱǴŭĵߣ֮мǿһЩȻ½𲻵ãܿܽ
صĹʵѾʧ˺ܶ꣬ʶĻûа취һƵģ½ϣȻ˽˼⣬عڶԱĿǣҲһŴܵѹƣôûʲôЧ
½ƲƲ죬һɽͱţ֮½ݺݵػӳɽͺʵһ㣬ƻÿһɽźľ磬ǵصƣڶľӢӣĿɿڴ
ۿźɽҪϮԪ޵ı𣬺߼㣬ɽǳ۾ױȵٶȣٴθԪȻ壬Щ㣬Ժܿ죬ͱɽˣ䡣
һŲһĴ͸˾ӢÿһЩӢ鲻ԽϢԼܵôǿನӰ죬ʵǣЩʵ΢ߣ̲סڴڵѪһʱ䳡ѪȣôֲƻѾ˲ˣвŵĸ߲㣬ֵֻǣŵĸ߲㣬ûгֵĴ㣬ֻھš
˼ϸߣҲܹŪףʲôԭ½һţ֮ǰֺͷìܣǲֻһɣ׻˵úãз磬Ըţƽĸ߲㣬ɵ̾ϢһǳˣǾζŲźìܣ׼ˡ
Ȼһʱҫ˷ƽƺԪޣǻɱǣⲻǳ֮ƣʱģ˹Ǿ׶༪ˡ
ûĿǰǻģ½һҲ֪ʲôֶΣȻܺԪ޴ò£ϵǣ½ĿǰĴ൱ǵġ
ܹٴδ漣Żᰲȫһ㣬ҪȻǾп½䣬ܳˣȻˬľǲŵõˣϾ½ͽܣ˵ʲôҲȥ
½һΣȻǸˣ֮ǰõ½ٵŵСҲȡѵˣҪľĵȴš
СӣڸһȥһţҿԱ֤㲻򣬾ҪţзսˡЩֵǣԪˣЭζ˳˷ƽƣ㶣Ҳһͷ
½ȻɳˣһĵزΣҪ侲ȣҲܸ½ɳʱͻˣһǱ츳ֱǸ
ȻԪ޳ŵˣܹ֤½Ȼģ⻰û˵ֻ꣬Ҫɱ½ĥҲǿԵġ
ʱ½ûѵĻᣬû֣㻹ǿһЩɣڴģɲԼ㱳ĲţҪСʧһʧǧźް
Ǳ޳ܰ򲻹Ǵʦ֣Ϳʼвˣⶼʲô˰±߶ʱеӲˣĿ½ʱ򣬾һָͬܵ״̬󲿷˶½óϷˣû޲ģ½ǹϵż
ƽҪͨвֶΣ½ЭǶʱͲˡ
԰һΪʲôأڵãˣ֪ˣֻǷҪӲҲô򵥵İɣе䳰ȷ
ָУƽڶУɫһ죬Ƥûô񣬲ԪѹںŻˣҲҪʲôʱҪľǣ½ĸԸĽҲֻŲܰȻġ
ٺ٣ǲض˵СӣᣬҪúϧԪЦȻʼñ߹ģûжİնԸ½ֻʹְ취ˣɷϵǣķʽã½ʼԥˣɫһ任Ԫ޺ͷƽƣƽЩΣҪ½ָֻŵģȴ뵽Լһֱۣһɱʵɹ񣬻ص˷ңֻµλҲһǧɵġ


2724  
ϾһֱֻۣζǱ츳û֮ǰôˣҪȡλõ˲٣ǶţƽƲǸɵӣԶ£ҲһЩ
Ҫвңѵпܳɹô½ΪȻ˵ûеԪ޿ڣһһ͵ش̳ѽں˺ɽýڲͬЧ
ˡ½ĺɽϣһɷǹ죬˲ûоʲô쳣Ԫͷѵģò˵½Ľʩչ˼£ԪܵӰ죬ܶ½ɶ˺
½Ц֮һ̽Ԫ޵ͷķͣ½ĹѾͨ
ءֻһ˲ľ죬½ĺɽתһȦȻݺݵó˳ǻ̵ҺһʱΪ㤣鲻Խһζû½ܵԪвʱȱ֣Ԫ׿ҲϮشֲͲбķʽֱӵԪɥʧ˹Ԫ޵Ƥǰ޼᲻ݣ½ǰȴǿԺӵġ
ʲôƽһŵɫ½һﱻƵ˾˭֪½ôֱӶԪºˣƽƲòϣһ̣ǷĵĿ־ˡ
Ԫ޵ۿɼٶţһµģҺǲ½ĵˣ룬½һֶκǰ飬ˣ½Լ˲
Ҫģٺ٣ҵ³½Ƶ˵ӿֳâ൱µģתͷ˷ƽƣһĶ£ҪɱҡƽƲΡΡ˵Զ׼ǣˣû½չֲֳԵʵûлֵĴˡ
֪ݱͲἱææϹˣֺãֻڲҫĸоϧǺþ½Сӳ֮û˰ơ
ãҲɱ㣬ȥɡ½˰֣֪ɱ˷ƽƣϢҲ᲻ֶߵģ󷽷÷ƽ뿪صңҲ˵½Ļһôġ
ģƽƴϲԼǲˣΪ½ĸԸŹء
½ɫƺûƭƽæϲЦտ½ˣʹ̵ľæ˴Ҳֻȷİȫ
ףΪʲôʦҪŹأʵ벻ͨ̾һŷƽԶȥıӰв˵
ʦլʺ£Ҳ׾˰ܿ㶣½ƨû˭᲻ǳ𣬶ҿӣƽƺ½ìܻСҪȻô½ثֺͷڹأЦǣ½ǧһʱˣҺݺݵýѵ˷ƽơ
ŵĸ߲ȴһԪ޻ɱˣǲţĺôɻɱƽƣǾͲͬˣһϴ£һžͻᱻƵ˼֮ϡ
Ͳͬ½Ź˷ƽƣǲҲ㹻ɣǷƽƵģ½ݴȵģʮѵõģŴ±˳ȥ֮½ᵽһԸӵĵزǲ¶οЦ⣬Щ߲㶼ǽƻϺ꣬飬ʮ˽ġ
벻½Ҳǵȫ͵˶ԣǺټģǲͶȥĿ⣬˵ͷ
Ҳûж˵ʲô½ʹʫãʧУྫӢ̳Ľ½޸ԵʵҲֱ½ʸȻĽۺ췢񣬶޲
½⼸չػгɹġʫһı飬ò˵ʱóϷǰ֪½ڲͬ½ڶʱڣڲţΣԪ޶ɱˣǷƽƻͷˣһУ֤½Ķء
ٺ٣һɡ½ǫѷм˵ͷڱǰ̵ֳһ棬Ϊ˱ⲻٵ鷳
ʱòôαװңʫϲ½״̬޾ģҲֵܴغ½Իǵ½᲻ˡ
ʫĿ˸ʣ½׵ռķģνһʰʫû½ģһﵹǺãԵذˣʫòɵ˸߲ҡ
ûʲô˰ɣʫùѯʵ´һ½ûзʲô״ظһ


2725  ߵ
㿴ӣôôϣ˰½û˵ʫ㶣Сɫһתæҡͷôأǵġ˵ž͸ܵǰδеίʫ˵һĪĴ½Ȼôԡ
ʫ˸Ứءس½һСôȷ黹أֻǿЦˣŪôίѰɣ½ûСӻôںĸܡ
ٺ٣˲ޣǸ㿪Цء½ʫõ磬˭֪ûӦЧ˵Сӻ½ͷ󺹣Ըһǿ߻Ҫѡ
½һʼʫõỨʫòֹס˿ò˵½ˮжʫŷ֣ԼЩСˡ
½ûн⣬ʫֹͣ˿ĵصһ½߻ΪܵģϾʫȻ֮壬Ծ̧㣬һһЦǼģ½̲ס棬Ϊȵķ֣ʫ÷΢ı仯֮ǰȻ֮壬סԼںߵġ
ʫŮľܹ֮շˣǼΪҪ飬½֮ôпΪǰõҲ뷽跨ָʫˣκʱƣʫõѾһֻĵزǺջˮˣǱ״
½ѧŮľͬʫҲܳˣԼı仯üĿ֮͸¶Źʥ࣬Ů·ĸоʫ÷½һֱСͨ죬½ǰǷǳֵģһӹɵģ½ֳ͵һ棬ʫðϲ֤½ʼˡ
ߣ۸ҡʫöݺ˵½һͷۣʲôûôͳ۸Сء
ô۸ˣô۸ء½ⲹһ䣬ʫǴһ˿ջ½Щѳֲסˡ
ڹϣ½ûֻ֣ǲɫʫͦβأⲻ۸ôʫסɬУȻͷԸⱻ½ɫߺһ档
Ҳ۸ôðɣԺ󶼲۸ˡ½һ˵ģǿЦʫ㶣СԴͣҡţǲ˹һС
ƽĶۣǺϲ½ᱡģĸоûоģԼϲ½򲻻˵״̬
ޣǲͽˡ½ֱ׳˵ʫЩһ˱˻ԡ
ҲռˡʫĹ˵½һΣ̲סڨڨһЦ
ΪԵ˵ɾɲ㿩֮УЩĵ٩
Ͳʫ죬תˣ½ЩΣԼѵʲôԲô鲻Խظп⻹Ůģ밡
½صסʼûһŮˣԭǵ½ʲô飬һ̽һ½
½Ҳ̫˰ɣŵԪ޴򶷣ûʲô顣ظ½ûʲô飬ų׷ò˵½ǣ
ѽһиʲô̵ģǽҲˡˮ˵½ͷҲûзʲôʣֳŮĹġ
½ΨижůůģˣǿⲻǺúõô½תŮŰһ
ǳϲõУһ½ЩϤǿ˹ȥ־Ȼʦõ
μʦ½˱ȭͿ˵½ĵλģǫѷ̬ȣǴûиıġ
õ㶣Цݣôһõӣôȷ顣
ͽûĺ°ɡõһˣղЦݣ½Ů½Ƥǽûеһ£ŮͲһˣǺ޲ôһضȥ
ûа½˵˰֣ŮŻһЩɫ糺죬һһΣ½õʲôҪ˵˾ͰŮǲϢ
ôˣʦ½ɻ󲻽ʵõ˵ͷ½Ĺ۲Ǿ̾ģᣬֶȴӦ˵൱ġ
ˣĳͱ֣Ƕˣ㲻òμɵڱȴûʲôֱӵõõЦҲܵ


2726  ³
½ܲɷֵĹϵʱ֪ޣҲã˷ʱ䡣½ڱȴᣬ֪ԼѾһ֮𣬵ˮ޺ۣҲ֪䵽ʲôز
ǵ³½һر֮ˣܵĳ裬ĳˮ޺۵ѹ½һղѣԭģֻҪ˲ŭ½Ͳƽϵġ
ûú׼һ£֮׵ģĲʦҵ棬вŵҫõ˵Ȼһ½ǺĵģľӢ̳Ǹطͣӱ½ڲͬ
ֶΣоѰ߲飬õ͸½֪һﵽʲô
ЩҪֻҪ½ûıŵ˼յԽ֤һ㣬Ȼ֮ǰŵ˻½ʲô顣
ɽգǷƽƹҲ磬½û˿һס˲ŵľӢ̳νֶ̣˿⻰еġ
Ƕ½óϷģõҲһЩ鷳ǰҲһЩѹϾ½½ŻԴǵȴ³൱ˡ
ŲʲôӲŵ飬ҪһºȻǲŵҲùġ
֮ʱ䣬ϾǸصĲر⣬õ˲ٵԴֻҪ㹻ʱ䣬ŵྫӢ̳ܰʵһոµĸ߶ȣҲζǲŵۺһʵķԾʱţҲҪʲôǺʵ顣
õ뵽һԺǰŸûŶŸɣνΪΪʳҪһҶҲô׵ģżȻˣȻҪֵһģţҲǡ
½ĵλڲѾȹˣ½ǸطҲո¶ͷǣͽȻͬˣڴϣ½ܳ͵ġ
ȻǸλ׼ģ½ǼˣǧѵһľӢ̳ʵǣ½Ŭһжת䣬Ͼ½͵ģҲܰһʱ䣬ҲûģǳưͿҲûа취¡
ԸһˣȻٴγһλȥ޻صģžǰδеĴΣҲˣԻǾ䣬һǡ¼ֻû㳲ƣԲŵҲһװģʱҪԸŵˣŲǣһɶõĺ£һսˣضͿ̿ģû˭ԸԼ
ڻԴʵҲ΢ı仯ѾǴеٮٮߣǷҲҳһ¡
µʱ䣬ҴҾŹˣŵڱȴڶ½ֵУչء
ֹһӣõҵ׼һ£ҪǰǸصĵط
õĳ˵½ǲţһ˺ͬУչһ㣬ЩѱΪһֱҲһľӢӡ
½㶣ЩƣԼʦǵһҪ⵹ϡ飬½Ȼûоܾ˵ͷʶˣ»ô򵥡
Ȼõ̾һʵλӢӶгɼûоڱȴᣬͻﲻ̹鷳עһ㡣
ڧô½ӣɲ⣬ʲôһֱ½һ۵㣬Ǿ˲ңҲˣ½ͲϢˡ
ȻõǰһԤ룬ɲòϣ½ʮֲˬҪ˾˭
עһЩͺãЩʵҪˡõ½ܸˣԲ˵뵽½ͣҡҡͷϣԼˣϾ½ʵóȻǲһľӢ̳Ҳ벻½Ķ֡
һ㣬õȻףá½ͷӦ
ɵʦãŵ˶ҪΪǽӷϴõ½ļ򣬸Ц
½ǰһһγУҲ֪òܻܴԼİŮˣڲţӦò̫⡣


2727  Զ
á
һʱ䣬ܿȥ½һ˲ŵʦãȴڶ߶ۼˣĿⶼ½ϣӣ˶Ǻİģʣ½Ϊ˲ŵķ˼ϵˣ½һ޶ֶΣŴδ漣ı֣Ѿߵ۹Դ
һΣ½һᣬòμڱȴᣬܹǲţǰɱϴһǳɹˣ½ʵͻᷢ츲صı仯ʱǵĲֻ࣬ԽԽԶˡ
ЩĽʣûеģۺ췢ڼϸ˽Ūʦһʱòַ֣飬вõĿ⣬½δϣǹ޵Цݡ
ܿ죬ʦõλã˷ȵ½ľһЩһһ˳½УǾǻõϼһѾû֮ǰ½ҲܹĿԣĵӣȻһɵ䣬ʵ˵ȥˡ
Ҳûʲôӣ½ϣܹɼҪõƲƲ죬½̸ϺøУҲûӶ
Ǹ߸ϵĵǶڶӵҲ˽ģɷϵǣЩӶ½£űȽϴǼ˵ʲô
İɡ½˰֣һصӡ
治֪Сĵ˵ԸŵĶô˷ɻϾܶûĿ飬ԶǶԣһű߼ʵ顣
ŵĶǺεȿֲĴڣʱ½Ӣ֣չֳˣ鴫Ū˲֪ģ½ӿֳ֮ʵһ㡣
һæˣûϵ½ôֲΪõġ
û飬ʱ½ŵĶˣնɱ˶Ϊǲһܿ죬˻شһݵı飬Զ׼ǣ½ŬѾԶˣڲڣķ˿
ɣòῴ۰ɣô˿ʼ½ˡ
ĿԴɣ˵貨Ҫս½ٺ١
ۿļٵģ貨ǲŵĵһžӢ
ף㿴貨ˣ
ܿ죬һߴ͵ӰУһƬŮԵӵľǻţһ½ûᣬ˵ĲΪͻľ貨ˡ
貨һ޶ݣĳڲͬˣ貨½ȴǲΪģ½貨ֻһ̳ǵǾͱĺˡ
Сӣᣬûʸġ貨һ˵֮űĺͲмǳѾõֻ̳ܶ˶ûмϾ貨ģνײβ
Ͳ˵ˡ½ΪȻƲƲ죬Į̬ȣһʱ䣬½Ϊ˹עĽ㣬貨ǰŰģֱѰ·
Сӣ֪֪ôдġ貨ŭգôǰ½Űġ
ôսң½ɻ󲻽ʵģս˲١
ûСӣܴҸ㣬ûˣѵɡ貨˸ǵĺâ˰֣Ŀתض½
ǻͨߣضܲסѹ½ڲͬɫ粻ģһ˹Ϣ貨ϯ֮½ԾɲΪ
ãҽս½֣˵˹֣޿˵
ٺ٣ҪΪһɾܹͣǰˡ貨һͿϮ½ǰһ̳⽣ЩͻȻһߣȻ촦ġ
ŶҵҪûˡ½ûеһ£ǧһĹؼʱ̣һһĺɽͳˣػźɽɽ̲Ŷһ޶ƻ˲ɵþһǴ۽ˡ
ˣ֮ǰ˶½ɣǵ;˵ģŰ½ӢģĺɽòپӢ̳޵ݵġ
ʦ֣˵ûʲôսʤ貨ʦְ˿½ʩչֲֶΣʼ岻
Զ׼ǣ½ո¶ͷ֮ǳϿϾĿ֮£½û˿򣬶ǱֳױȵֶΣһʦãۼ˲ŵڶྫӢӡ


2728  ϡ֮
ʣµһЩûʲôݵλˣɽƣ貨ں߿ڱصõģΪô̵ľ룬Ȼ½ֶΣӦҲϣʱԾûʲôá
˭֪½ĺɽƺһ£ʱʩչˣΧϢʱȻ޴ˣһƬ״̬½أ貨ʵԶԶ󣬲½ûиܵѹ
ƳһۣԼʦõڹţԭŵĸ߲㶼ۼڴ˴ˣûгֹ½貨Ľ棬ƺһȻᷢĴ򶷡
䡣춯صľݿһǿ֮ನЩʵ΢΢һ̳ǲؿѪʵǣûʩչ˿ֲ貨޷ǰҫġ
׻˵úãǿѹͷߣ½ŶûжãۺϵӦǱȲ貨ġ
Ȼ貨һ¶ʵĹâСӣû뵽㻹е㱾£ңҪǲܵġ貨ɱϯ½˵ӵġ
ٺ١½ЦһصĹӳɽۿҪϮ貨ɺ߻޶ԵģҪӦ
˵Ĺ£Ǻɽû貨ڣ½΢΢ȣôܣѵ貨Ѿǿ̶ֳô
½һת˲֣ԭعãǣķѾһ־׵ĵز
½ų˵ĺâŭһۿɼٶȱ鲼ۣһ󾪺Ȼǻû
𡣡½һǶĤۣ޴죬ʦá
ûô貨ɫأ֮ǰЩӢ̳ţ˭ǲŵĵһţ֮ǰǻûа½һ£Ҳûʸѡּķࡣ
ǲŻȻ½ʱ䣬һҫ۵ٶȣɱǵУһΣսʵ̳½ܲܳɹء
⻹һδ֪˶ԣϲǲΰ飬貨ŵһŵλ̫ˣĿˣڲڣûžӢҵ貨ġ
½ǵһҲһˣ˴Ĳɿһɹ׺ڤϢ½ϸ֣ɫ֣ǻʵڤϢڲڣǲŵĸ߲㣬ûָֻͣļˣܸŵ߹ڤ񹦣½ôġ
ǲö֪ʱ򣬴ҲˣΪʲô½ֱӻýڱȴˣڤϢʹ½͵ġ
³˲žľӢ̳ˣһԲλĳ嶯½ʵμ穡Ȼʧɫˣ׻˵úã˱ˣˣǱá
ʲôʱ½ʦһֶΣҲܹڲںˣǻŮֱô˷ĸпȷ½ڲڣʱˣܿɹ顣
ȥɣô½ʦֵͣûڤ񹦣һϡټġһ㣬½ܸڳˣ½û⣬ƲƲ졣
ҪΪǵһ̳޵ˣֻԽԽԴ󡣡½һһ˵һ㣬貨㶣ɫ粻ģ½⻰䳰ȷģûзء
СӣĪҪԴˣеʵôҸ㣬Ҹղֻɵ֪˰ɡ貨䣬ֹâٴγֿڹâ֮еģһϤ½΢΢㣬ɫŹ֣ȵķ֣ԼĺɽȻˡ
һʵɲģղֹҲǼΪϡټĴڣ½سһȵķ֣ĺɽ֮ǰǿһ࣬ǺεȾ׵顣
½һûа취㣬ɽܿƣ飬ƿغɽԣɴʱĺɽѾжϡ
𡣡½зһŭˣǶھ̾貨ĪĹǰ貨ڲŵĲرлõģǶʱ䣬СȻΪһμѻ
ʲô貨û뵽½л֮һʱ䣬½ϵۣųĹʣķһԸӵĵز½ǱȽġ
˵ͷʱڤϢٴαӶʵһ㡣


2729  ѹɶ
ʱƣ½ڤ񹦵ĸҲ˷츲صı仯ڤ񹦴ǧǰͿʼԾûжĸƣⱾ˵һֱȽϱ飬½ڤ֮УһЩͬѰĵطӰڤܵĸڡ
½ԼŬڤ񹦸һЩһɹڤϢ½ȭ֮ϣ֮һȭݺݵҳѡ򵥵ķʽǾײ
ȻǼΪΣյ飬Ͼĺɽӳ֮Ѿһģ½ɫû˿ı仯оȻ֮ɫһӶǧһĹؼʱ㣬Ҫ뷽跨Ļ貨Ҫġ
Щ˾ͻãûʸ½ϲ˵ȴʮֲġ
ⲻǶôң½ҲܳˣԼʦõҲѹⶼģԵ֮½ҪľǣЩѹɶ
һɿֲԵܣϯֻһգ۵Ĺײ˺ɽһ̣ضΪ֮谵ˡ
½ЩЦãĺɽǿ˳̶ȣ˵ֱһֿ飬½˿ΣҪ
½ҲԣڤǺɽܺɽǼӱģڤ񹦣ڻû״̬ʩչġ
䡣춯صıը˷ɢ貨Ǹֵ֮ɫղһЩɽ棬ںɽƻҲ֪½ôյġ
Щ½˻ûСϾжܣ벻ġ
һƬɳʯ˶һȵķ֣½ԭأ˿أǺɽҲĥһЩ
½Դɿת˼ţ貨ʩչʲôǲĻ貨Ӧĳּǿķĺɽ޷ƻ貨ķһͬĵ
ʼţֻҪǿһĵزԼܹ貨ˣһܹɵļޣǶء
貨ȻǵһŰ½˵֮д䳰ȷζ貨üΪƲƲ죬СӷϷĽҲ൱⣬ã½Լĺɽ֮£Ƕôʹ飬֪ƫƫ½סĹƣŪ֪롣
Լʩչ˱ɱ½ܲСеֶΣڿ貨СӣҳǿҪȡҵλãǲܵ顣貨֣˵
һɹĪϢͺʵһ㣬ѹ½һߣͱŪѪˡ
ô̶ֵأʵŵ飬ɫ죬ǿһʷ׳ʵĴ򶷣½ֶΣɵø߿һۣƾ½ʵк貨аĻᣬ˵½츳ǱѾһ̳ܹ
ҲңҺԼûе½Ȼ³൱ˣιսǶŲСĺôȻ˵֣쵽һֲ˼ĳ̶ȣ𽥲һЩ
ŵĸ߲һɧʵǣֵ̳صģ֮䣬ƺĳֲɻĳ㣬Ҳǲɱ顣
½貨ضֻһˣһǰɱΪ˲ųõ棬½ǴеȿռѡľӢ̳ĿҲȻңǾǳΪŵһƷ½ڵ֪ϢҲǿЦõģʲôʱ䵽ôҵĵز½̯֮󣬾ûôˡ
Ͼ츳ǱѾ֤ڶĲô߲㿴ľӢ̳Ǿ׷Īˡ
ֻ˵ô½ΪȻ˵¶һĨЦһɽһ̣ڤϢ֮һ൱ӵһִһ֮£ûܹˣ貨Ҳ⡣
貨ɫ΢΢أû½ȻֶܱΣϾ½ľΪҪһЩǲĻ½һǱذɵġ
ҲսľӢ̳϶飬ȴϣ½ƾųɫͣ貨ǲ£һ̣½ԼԼռϷ磬İŮˣҲһԹۿŴ򶷣ǵĵǲԶģֻҲϣ½սʤŵһ̳貨½ͳΪ˳ĵһţһǹϵġ
Ȼ½뿪һʱ䣬ҲеӴǵע⣬ǱȻ顣
ڣҵǵľӢ̳ǶϡټģΪ½ǲҪˡ


2730  
貨ɫһ仯˼ţԼҪҪ㣬һУǲԸ濹ģʵǣô˵棬Ըֳõһ档
Ƕһ裬ɽ߾ܵĵֿҲԸӱܣ貨ȻɫһǾǷֳʤɡ
貨Ծ˸ҫ۵ĹâҪʼʩȫ½籩ĹȻ󾭹𣬺ޱػ½һУֱܹ˲ɱ½Ƕôгɾ͸е顣
貨ôλһֱǺȶģȴϣ·ɱ½࣬һɹӿȵѹ½ϯΪ˸貨취һã貨΢΢㣬ģ½޳ܣؼʱ̾Ȼôĵ
ǶΪʤνǲֶΣҲ˲̫ˣ½һ
һ̣貨ϵĹâٴţͺһС̫˶ֱĹâǵ۾ܲס½ɫ䣬˸ž⣬ĻᣬԲܷ
ס֡ۿ½Ҫɱ貨ˣһĲɣ½һԥһ£Ҳͷˡ
һˣȻûлɱ貨ֻܲĵķˡ
貨ظһղһ̣ȻĴôܣѵ½Ѿǿֵزô˵ɲʲô¡
ѵԼɱﵣûа취Ը½Сӵĵ̫ǿˣ貨ɫ粻ģ൱ϤõҲʦ
һ½棬õһֱû˵ʲôΪϣܸ½ʹĴȴϣ½һֶγ͵ģȫͲóһЩĳ嶯½һгӣһˬ
ûа취ʱɵ½ֶΣС־貨ЩԼʦصͷõûʲôֻǰ˰֣½Ǹɣдȡõ֣˵ʵǣ½Ŭ˲˵Ͽɡ
õ޻˵ģһɹϢ貨ϯǿŶ˵Ǹ
ȻǼԸģ㶣һ½ֶΣóϷģ貨ûпͷ
ã͹ȥˣ½Ҳϣ㲻Ҫˣ貨պ󲻸ˡõȻ貨ʦʱҲûΪ貨˵Աľʮָеġ
˶Զ˴ĴָĴ֮һԶ׼ģ½Ҳû⣬˰֣һ˵Ȼ
ûʲôģ½һճ˷ͷȻûֳʤˣ˽ģ½ʱûлʤռϷ磬õֹǵĴ򶷣ֻᷢ츲صı仯
ٺ٣ӣǲŵĵһӢ̳½ʦֵˡΪֺ½̧һЩ貨ЩﲻǸζ޲ðЩʬΣʱʦõڳԻҪһЩ
ҽ·磬½ռȻ˼ˣֻ˲ϵıˡ
õɨһȫҲһЩҪȻͽȻͬˡ
ˣ׼ɡõ˰֣˸ȵĹâҲû뵽Ľģ½ʲô⣬ͻõʱˣ½Ͳʲôˡ
ĿǰȻǲˣ½Сո¶ͷǣ˲СʦģҲйˡ
ϾĽʵģܹܳġ
½˵ͷƵӦˣŮ̲סϲüңǵļǰδеġ
貨ȴ֪˵Щʲôȭͷ˵Ļ£½һ˲ţһΣõõԴ죬زţɴ˿ɼǶжԡ
½ԼԼʲôأһʱ䣬ǵһַǷĵطΪ˴Ѿۼ˺ܶˣѵһ̳Щ˺ͲЩ֮߱ˣ½ƲƲ죬Ϊ֮ݡ
Ҳ֣һ͵ʲôصĿռ䣬һ·ϣõҲٸ½ˣһθߵȿռͨ쾳жľӢ̳ۼһ𣬾ΪɱһЩ档
˵ɱϹʱǿߣһڣһ屦ȴͬһռһ㣬γɵģ½ڵ֪һϢܵ˲С𺳣ȻôĶ


2731  
ϹʱǺεȵķ½ԼԼڴɱ֮егˣҲܵˣĲΪ磬Ҳͻƣ׼ȷ˵Ӧ½ķӡҪ࣬½ϲ顣
½üͷһΪע⵽ˣЩڹ۲½ϢĺܺãЩ˲׽ʲôߣ貨һֱش½ЩЦãǻô
ôСô˽ǣ½ʤ貨ĴϾݵλڲǺܾöûиıģں½ĶԾУȻ·磬Ī裬貨ĵλҲ΢ĸı䣬Ȼ˵Ʋһǧɣɴˣ֮󣬷׷˵貨½Ҳ䵱ǲŵĵһ̳
貨˵ѾŤˣһۣĿǰڴ˴÷ſֽţֻҪܹץסᣬԲŹ½ġ
ǵĳ޿ǲ죬ʱԶһЩĸ̸߲ɱռ仹ûп֮ǰǻύ£ĺʱֻһɣƲǶģ˵ͨ;ǿĵ̲УҪ飬Ȼˡ
Ҳʱʱؿһ½貨ûд֣ŰһҲЩΪѣΪ̳ԵǵĹϵҲӲһЩǲɱ顣
ֻһΣ½ǡֵУʼĿЩӢ̳вһЩž֮½Ҫɵġ
Щʵǣȡһĳɾͣɲ޵ˣ½һЩ֪֮ģΪʲôɳĸ߶ȣܲɷֵԵʣ½ȻµشߣΪٶ˲˵ע⣬½ġ
Щ˲ú󣬶ǰɱռ䣬ʱһ˭Цأһδ֪½˸źâһ޵Ϣ½΢΢һƳһۣһλɫӣǹһĨϷʵЦݣ޼ɵش½
ΪˬƲƲ죬̧ͷͦصģʢĳ֮£½ɲǫʲôģıֻƲͱˣǲò˵˵ûòΪ½ŭյġ
ƫƫ˺ûʶԼĲ֮Ծ޼ɵ½
ǳ½͵ļޣһʱ䣬гŻҩζ˶ǲʶġ
ֻ½ףѹͲʶˣֻԼԼ׽ʲô˫ţܶһУǾӢ̳ԣĪѹȣ½΢˵ͷ˵ԭˡ
ôˣʱ½ʦõ쳣Դ˹ѯһ½˼ҡҡͷûʲôʦˣЩ飬Լͺá½Ҳףõǳںģ򲻻½Ҳûнʲô
Ҳһ쿿ؿĸ翿Լؼʱֻ̣ԼǿܰȻģ½һõ㶣֮˵ͷȻ½˼ɨһ۲Զӣüͷ΢壬һȻԺ֮صġ
õʶģԺ׾ͱһ㣬˼ƺ뵽ʲô˵½֮ǰں֮ȵ˲Сĺ䶯ȽΣ֪˲࣬ɲŲСߣԲ׽һ㡣
Ȼ˵õûѯ½ҲʵûʲôûɵģʱԺ֮صľӢֺ̳½ŷŨҵĻҩζսһһ㣬Ҳǲ߿һ½ϣʲôء
²ⲻȻ½ҪõֻԹˣĮ½ҲҪĿռ䣬½ϵĳɳ
½СӲ̳֮ͬУֻ»·زۣܳɳ۷߶ȣ飬õȻһġ
Ȥع۲ˣһ֮ûģɺľɣһ֮ͬҲǾԵ飬֮಻Ϊ֪飬õƾŶһ޶ݣЩĻ˽⣬λӢ̳Ӧú͵ĺ֮صİܲɷֵĹϵ
ҪȻ֮ȫûбҪɷѿĵɳҫ۵ĵزʱ½ӵİԽϾ˲˵ΧۣǶѪŹˣϲ֣Ҳ޿ɺǵ飬ʱǷ׷ײ²


2732  ɱռ
磬㿴Ǹˣǲŵôôû˵˶½ָָģ߲⣬Щ˳ʶģ½ҪŤŤģ֪һǽɱռ䣬鷳Ķ࣬½뵽һõİ취ҪɱռӱҲô׵顣
͹ª˰ɣ֪ˣ̳û֮һ½ڶʱڣﵽ˲žӢ̳ǰéĵλԱ渵ʼ½ˣҲ޿ɺǵ飬Ļע⣬ǶȽϺ棬½ΪʲôӦò˵ģǲ²ûд½һĳֲΪֶ֪ΣһɹĪϢ½¶
ƺΪ֤˿Сӵʵ´˴ľӢ̳оųɶȲˡܿ죬һȽϾ׼жϣΪϢʮֲֿģһ˸Ͳ
һʱ䣬½ͳΪ˹עĽ㣬֮£ӵ۳̶Ⱦ͵࣬Ҳ˶֪ޣ磬Ǻ֮صô
ûŰɣһμɱ֮ݿɿϢ˵ľóɼԽ˴ľӢţҲ֪ŵ½ôîϵģ½׶༪ˣش֮ȻǺܼɵ˵ģԶ飬Ǽɻûж˵
Ǻܺ棬½ܲڴ˴ɱ֮ո¶ͷǣڿ½ûлˣ׼ȷ˵군ˣˣǲѰ·ô
Ͼһɱ֮ľӢǿɲ˵ģʲôʱ򣬸ߵȿռͨ쾳ȱһľӢ̳⣬ϡټ˲ţȴġ
˵ݺ⣬˵ǴͷŮģҲ˵ǱģϾǿǰ޼ǿˣôῴϷŮء
飬ѵ׷Ҫܾúܾǰ֪Ļˣڸߵȿռͨ쾳ˣҪȻͻһgǲɱ顣
԰ǿϧˣ׻˵úãӢŰ˿ʼпǧˣȻǲϣ½촦ǻһĳ嶯˵ùȥġ
Ȼ½ȡҫ۵ĳɾͣڲҲǷˮ𣬿ǧã򲻸ãõˣΪʲôԭ½ʲô³֪顣
ڴ˿̣ǴˣǺͬ½ġ
ʱ½սȭͷƺʱпܺ˿ս鲻ԽسһĿԴǹһĨЦСӣʲô˼ô
½ΪȻƲƲ죬Ƶ˵˵ˣӦ
Ǻܴ󣬿һ㣬ÿһͷ𺳺;η½ʲô˼ѵЭô
ֻ˵½СӣȻĿˣҲҪɣ½һͨߵ鷳ǲʲôֵģ½ŲСʤ㣬ȻҫģҲеġ
ͬ½ûƣҪո¶ͷǣǿߣǲֿô֮ǰͦ½ģǵڹϣǶ֧½
Ϊʲô˿һɱ֮ǰľӢţͷΣ㹻˺ˣǿ뿪˴ģ˹Ͼܾ˸ջѡ˼ʱųˣɱ֮ĵһٴγˡ
ֻһΣžԵģҲΪʲô治ɫ½Ȼ˲۾ɱ֮ʼ֮ǰһʱɱռҲһЩ鷳
йһξ˶ԣɱռУʲôǧ겻Ĺ屦ˣСһЩܴݵԣǱˣһЩ½һͲҪôСˡ
˵ߵȿռͨ쾳ʱ򣬾ȻԸ˺֮صһֱһ漣Ȼ˿Ժɵһ㣬ǽŬĻ֮ϡ
տʼҲûر࣬˶½һֺ̬ȣϱ߽ǽȥɱռ֮˳½½ģҲ˶ĿһЩ鷳ȲҪԸ½ˡ
ĦȭƵˣɫ̹ȻǵصϢһ˲ɢغʵһ㣬Īĳ
˵˴ը˹ྫӢ̳ʼ۷׷ףǣ˵Ĵ˭Ӯ


2733  ƻ
˺ǵһμɱ֮ģҶں֮صҲ˽⣬ӣռžԵϷ磬ƫƫ½СӵѾԶԶġ
ⲻǷϻôô½Ұѻ˱ȻռϷ磬Ȼһʤ½仨ˮŷΪ˴ķ񡣡Ȼ֮ʮ˽˵ģûһҧгݵء
ڲסľ⣬˾ͺƵһʹźķϮ½ǰһ̣һգ۵Ĺڶ˵ǲ׽ģС˲˽ˣԻˣó˲ŮԵӵļС
Զ׼ǣǷǳܻӭģ֮£½Ͳ࣬ʱУ½ȴΪǾ춯һȭͷϣ½ɫһЩڽĹ۲òϣһı£ԼҪضԴ
½һΧϢϾ½Ȼȫգһְǲģ½ʩչٶȣҲһĿ죬˶̲סĿ࿴ʱͱֳ֮
䡣ֻһգ۵Ĺͺ½Ϣûɵķǽϣһʱ䣬˷ЩĽһˣһܵ˾Ĺ˲棬½СӾȻûܣǶһɫŹ֣ȻûԤϵᷢ飬ˣ½ڤ񹦲ǹǷ˼ˣ൱أ½Ե˵ͷûеġ
еʵء½˵ȴ̲סɫһ죬½ǳ࣬㣬ķ̣һʵ̫ɶˣȻѰġ
֮ǰ׼䳰ȷ½ģȻ˭֪һո¶ͷǣƾǿڤϢа壬ʵǿɶ
Сӣˣ˵ɱȻûʲôĻʵӹɵģʱغͺľһ𣬺лˣһνҪΪ½ȻǧѷĻˣ˭֪½һﲻܵӰ졣
ҵҪʲô¿ڳԡ½ܵһѹףôǰ˿أǿǲŵ棬һǺʵġ
һ½ʤˣܸŴСʱ½Ҳһ󹦳ˡ
áһӰӣΧһ壬ֳ棬һƬûǶһľӢţǺ˱ǾͲʮǧ
ֱ£ԶԶģⲻͬڷЧȴԣ½Ҫһô׵ġ
ǳºһļһһһʽǺľڵģⲢãҪһʣܳܵס˶һ֪ûǿʣȻѧľΪǿ󹦣
ǶҫԻ͵һ棬ûжĵ֮ǰĬĬŸЦݣĹʩչɣĸһģһˣ֮УһĻ˲뵽ġ
½о˸һʱֱˣмһı壬Ҫӽ壬Բô׵ģ½Էɿת˼ŽĶԲߡ
ûиᣬ½ɻ󲻽ʱĸӰ˸һϮ½ҧҧʱһЩЧķˡ
һУһɫĳǹû½ǰùĺӧǹӲһӢ̳жģڲ˲Сĺ䶯½תźӧǹΧһҫ۵ǹ¶̲ž˵ƻ
½תģƻΧϢ˷츲صı仯ÿһռ䣬·𶼳½ʵһıɫ֣֮ǰ˲½Ƕû½ĹȻ˵ģռһϷ磬ʮֲ˼顣
ϾǺ֮ľӢ̳ΨһģЩõϵľ޲ûʲôãԶӸˣ֮رһ޴Ĳر⣬ʵǣô֮ػǲģҲһϡټļƷ


2734  
Ǵȥģǲɱ飬˵Ĺ˶漰ģ͵ԹĲ򣬵һֳ뻯ĵز
½Ҫ˱ᣬֻڹϣ½ڤϢӧǹ÷ӵ˼£ǽӲӵǹ˴۽磬ǹǲ۾ġ
ԳŸλϮȥĸӰɱܵ˺Ǳɡ˰Ͳסŭһ½ǣ顣
жթ½ǲ⣬ʹִģȺ幥Ųɶõĺô
Ȼ˵ĻûӰܵǹ֮󣬳Ʈ״ų˶ˣ˵ıûܵʲôʵԵ˺½ĿѾﵽˡ
һ̣һ˫ֽŴĻ֮£ǰδеܣһԴײ½ǹ
顣Ӷķ֯һһ㶵ģгžĿ⣬½Ϊһ֮㣬ܺ˵жԵ̶ֳȣϡټģǶ½óϷˡ
ƺӮѾôҪˣʦ֣½ȻǸﰡս֮УһƬƬ̾
ȺƽҹԴĿϰˣǻһˣ½൱ɹģ½ûаЩϣʱ֮ǶԸˡ
ۿ˲ϵĿ½ҲܵޱߵѹһԴͨĺӧǹҪʤһ
½ģؼʱ̣½һͻϰ鲼ɫۼףһʱ䣬½ﵽ˼ޣ͵شܳǹĵֵ½ķﵽ޼᲻ݵĵز
ٺ١½ЦļƻɹˣȻ˵һѴɵʩӵ½֮󣬷Ѿǰ״̬
ҪľǷһˣڷ½ľٶ֮΢΢㣬һ˲䣬½ͶĴȻʼػ裬˻ģֿ籩Ĺ֮£Щʱ͵Ȼ޴ˣһı飬δ̫˰ɡ
㣬㡭˵˰죬û˵һ仰½Ե֮£ûκĻᣬɫһ仯ŭҪΪֻ㣬ŻûҲᣡ
֮ог˱ɽѾûκλˣչֳԶԶˡ
𡣡ӱһ죬˶һо󱳷ʲôޣɢŸʴϢȫû֮ǰӵʣҵķ˶оȡ
Ѱ˶࣬һӾжϳˣҪĽһݿĺ䶯½ûϡټ顣
ʱһһǿԶޣѾ֪ûгֹˣһɱ֮ǰȻˣһ߻ɵģǶʱ޵ˣвˣһײ˵뷨ܲɱռУõԼ棬ڿֿǷǳСġ
½ĺ֮㲻˵ֲμӹ˵ڶɱ֮ˣûһƣǿʼƲ֣˴Ȼ죬ضˣ˵ܾˣʱǽɱ֮УҲչֲֳɱ
رˣһνһεĻûԶްɣһλû˵ûı
ʲôһֻû޵еģѹһΣڱصõģҪɱ֮ھı壬̡
ԭһĵ֮£ǾԵ൱΢ˣ½ʵǣûľ棬ѹ֮ǰ½£ܷʲôһĵɱﵣ൱ֲġ
½òŵ貨һɶõľӢǿߣɽͬգô֮貨Ȼʧɫˣ½ѪҺ
ҲսԵĶ֣Ȼܻѣɲòϣܳ뻯ѵҲƤëѣԶ޵ƤëͣҲǲܺӵ
½һһʱ䣬·磬½ûи˻ûһɹˣ½׶༪ˡ
㲡Ҫ½һһһϮ˵һѴӣڤϢϱߣҲ޼᲻ݵˡ


2735  
ֻգ֮䣬½͵ȻϹǰ˵Ļûûдﵽɵˮ׼ҲǸŰˡ
ֵǣԴתϹѵӣ˲СĿֻţЩӢӣΪռ˵壬ŻЧ
ת˲ƽˣΪԱĸ߲㣬ûģֻˣСǴӺ֮سģ飬ó
ϾһЩľ޴һö֮Ҳ˱죬˸оһľ㤣û˵ʲô״̬ҲûʲôĽʵģ˶ƲԼֶΣ½һûĳ̶ȣѡ
ٺ٣㻹ˢӰ½ЦȻѵ֮ϣһʱ䣬ıըݿͷƤʹģЩʵһľӢ̳ܵ˲СӰ죬˾κˣδ뵽ನ֮£Ƕֲ
˵Ǻ½˽ˣǿֱӾͱɱˣĳ棬ʮֺģҲǴ˵ģǱϣԼ½˱μˡ
Ǵ˵̲ž˵ɱѵķѰܹģ½ΪȻƲƲ죬Ŀûдﵽ
½û˿ɣ˫һ壬ѵľ޴Դϣ½ܵһɹɸõϢڤϢͲˣȻ⵽ʴܵôΣǿ֪ġ
һΪܶԸô½ΪȻĴٴѵԴϣʱѾˣ˦Դһʱ䣬½ŵضɽҡĸоѵԴȥˣ¾Ͳôռˡ
½֪һ㣬Ҫһƻѵ֮ʡ
ˣ󱲣ʲôԹɱռнڵ˿ɱʱ䣬飬˭ҲΡһɣ
ȴһֲɿܵħ½㶣ͬһȻܵĳ־޴ѹȣϾŤƻΧĻһʱ䣬½岻ûԥģͱԭģֻɫЩ԰ףȻܵһơ
½ƲƲ죬һɹۻϢϯ֮ǰûи֪ܵ飬һ½߻治ˡ
Ϊ˵ͣԶԶ½ܶԸģ½ɡõ˰֣Ϊüģһεô棬½ȻܺһľӢ̳˴òɿûг׷ֳʤ½ܹƾԼʵ˱Ƶܿɹ顣
ǲҲ˲ٵĹ⣬һУ½ģȻһ㣬Ϊ½ʦޱȵ⣬ղҲΪ½һ亹ȴûؼʱɱһҧ
ȥһλϡߣͷȴû˻ͣղħ˵ߵô˴ҳһ£Щ߲㣬½ɫһЩߵ۹⣬һЩ죬Ҳ֪ͷΪʲôҪֹ
Ҳã½¶ɱﵵƣûʲôôǺʵ飬½ûнɱռ䣬»һ۱ȽϺá
ˣϷҲ˵ˣǶ߾ܣɱռУһɼɡĳ˵ȻɨһȦ֪ǲ½ĴϸоͷӶһۣ½˵ɲʲô¡
ͷӵע⣬ɱռ䣬Ĵأ½մմϲͷϬĿ⣬·ܶһ㣬½˵һĪ𺳡
Լ飬ѲͷӶܲ²ô
½΢΢ľʲôˮƽľǿߣһʱ䣬½Ȼ𾴣½˵һĿͼ
̻塣½˰֣м˵΢΢㣬Щ֪룬ҲȻ򣬸½һ˵š
½ͷͷǺģ˻֣һĿռ֮ţչ֮Уǲһôͷʩչռ֮ţôء
Ǵ˵еĹҲǼֲˡ
ȥɡͷӵķԸ֮£½ɱռУǱŲСڴʵǣϣԼȡһĳɾ͡
һΣǶԼ̬ȣܲ˵ܹǰéܻһЩ档


2736  
½Ҳȥɣϣ㿭顣õ˵һ̣ƺһЩȻ½ûɷѿĵģΪ½һʱ䣬ϵĴҫ۵漣ֻǵ㲥һûְֵĽ̵½ԣûʲôôεĹٽ½ΪչѶҲǲСġ
õȴϣνɣ½Ҫɳģʦģڴ½ﵽϵλãΪ½Ҫһʱ䣬лɱռУȻʱ仹㲻̫
ãʦİɣУʦʱҲܲһڤ񹦡½ɫصݸõһɫ鼮ţλͷӣû˭ܹٶ
λͷӴﵽǰ߶ȣҲмڤˡ
½ľͬ۹ͽǶҲͲͬһϢӿռ֮ŴӴݳ½Ҳڴɱռ䣬ôĴء
ûнȥȻ˽⣬Ա˽ǳɱ¾Ѫȵġ
½Բųս෴߾ܵӦĻһֱ
½ܳı֣Դʱˣ׷׿½Ŀڲסη塣
½ӣ뵽ôô
õڤѣŲǱڤ񹦣ȫĹҪ˵Ĳ򣬶Ŭᣬȴûжãǲɷϵ飬Щźӵɲò˵滹ǷȱģѧһЩڤ񹦵ƤëǲԸˣҲпԭ顣
ͽ½ڲͬˣȻóڤ񹦸õû׼ڵļǿ֪ģڹϣǲ½˵ʲôˡ
õһ½֮ƽе𾪣ûиŬ½ɳز˵ϡټ顣
½СӣƾŬﵽĿǰصľΪȻ֮صˣ½ûʲô취˲ٵĹʡ
õΪ˷ֹ˷֣صص˵ͷļǿ֪ġ
ո׼ڣȴȵķ֣½Ȼʧˣõ̾һԸ½ɱռڣӱҪһ㡣
½ֻǰһΧľͷɿı仯ʶָ֮½ɨһȦһƬİĻïܵɭ֣İϢ½Щѹơ
ûл͹һڶһƬλɱռľӢ̳ǣӭܸΪǽ˵ɱռһĴڣֻҪǻҷ𣬾ͲӰߵİΣһǴԷģ⣬ĿҲܼ򵥣ɱ¾ɱռ˼壬ϣܽ߾ܣÿɱһˣܻӦĻ֣ʱǰ£ǰˣõĽΪ˽ǶҪսʹ죡ǲɣϵ㶣ˣС˲ֵܱȻ֮ǰҲ˵һܡ
⣬ɱռУıأϣͨԼŬЩأʲôƷԱģеıػܸĲƸͰɡȻֹԵЩͻأڶߣûеˡ
ջǴһƬհףڵѪ⻰ĳֲΪ֪ħһ㣬½Ϊ֮һɫÿһδ̫޳ˣҪǵս
ʱɱǷ츲أ˭ûкôһõľǣõ䣬ҲǾԵ飬˵ģǾŻҷĴͽȻͬˣ½ԼžԵģͲʲô⡣
ܶྫӢûн֮ǰΪǺƽ˭֪һԭʼķ˭ȭͷ˭ռŸԴһɷϵ飬ɫ粻أҪŬ˲С
ɱռ䣬һ涼òǾͰװ˷ɵ½һԵ˵ͷһ˲䣬һǰδеΣӿͷ½æһû˿ĳɣ߲촦ҲģԼûлʲôԵͱ̭ˣʵ̫ˡ
½һƮĵ½֪룬кâӶȻļһȻһֻ½侲ԣҪġ


2737  ۽
ôʵϾһĿռ䣬øߵȿռͨ쾳ĺ׼½һͱ任˺ɽʱҲܵĳܲûʲôˣֵǣ½ڤϢɱռ֮Уֻӵʮ׿⣬ﲻϰ׵ľ룬һ׵飬ߵ൱ǿҵģͲ½ġ
ûзĻһֻǿĳ̶ȣԿŵĶˣ½ӿٶȣŵӦֵ½ڲͬƻĺɽ罣һһ̣ԿٶȣϮ˿
߲û㣬ֻһգ۵Ĺ䣡춯صľݿ½غţķν޼᲻ݣȫóĺɽ޷˺֪½Ŭˡ
Ҳû˿ЭΪ½֪Լô磬ºܶ߶ղŽʱͳͳһ£ϰٸߣͨ쾳ҪһЩЩɵľӢţǿɲġ
½Ծ̾һЩܵǰδевһɹڤϢײ˿һΣϵˣǸܵ½ǿѧ˷
𡣡ǿ΢½û״
죬籬һ㣬½ĤʹһɹɿֲϢӿϯ½һڵľɫûȻ״ʵǣʵǸĪģ½ûһˡ
ҧҧȥһزλãһʲôֲԵĴڣ½᧿Σˡ
һɽڤϢ½Ĳٿ֮£ɽܴﵽǰδеĵز䡣ʱһɹѹӿѹȶ½û˼Ļᡣ
ĺɽۿɼٶȣû˿ڡ
Ȼ൱ʹ࣬ûԤϵԼһǿԵļһ׸ģ˺ȴǵתˣڿԣνһֱ磬صı硣
ٺ١½ЦڲȥԺжһʮ֣а񡣡
½ϲüңԭɱޣҲܹõҪĻ֣һӼʮ֣½Ҳ֪㲻࣬˻аӦ÷ö࣬½򿪻а˿ɫ죬һļһɣһԪŵɡ
ӵٵ֣½Щܴò׽һֻֻʮ֣˼Ҹսûжãʹﵽٻ֣Ҳ֪ôġ
½ֳź½һ£ˣȻҲһٻˣ½ضأ뵽ˣϴҲɱռ䣬Ҳͼֲˣһư
½ǳէֽűȽϿ죬ڵʮ½ǱȽģƲƲ죬Ҳûеʱˣֻʮ죬Ҫǰô׵ģҪĻֶˡ
½Ҳģղ˲˵ôͨ򵥵ɱ¾õ֣Ҳǰ½õЩǰéߣҲǰ״
ɱռޱȵĹ½Ϣֻ֮̽ڵһľԡ
½һ̽ĴĵΣνʱ˺ͣоԵϣɱռո¶ͷǣ½֪ʲôԵҪεͷҲǲʵġ
һɣȻĳֲΪ֪ķҪȻֻǻɱ޵ĻҪô̵ʱ֮ڣٻ֣ǲʵʵ飬ǲŵľӢ̳ǰûʲôɱռ䣬ΨһΣ½ࡣ
ʲôõϢ͵½ûƣ½ҲţͨԼزŬҪġ
˼ӰҲû¶һԸۻ
ѱгͱĺߡ˵һλӣü֮͸¶ɭϢ
ԶһݵӣЩƣûһ߿֮ɫЩˣȷֵĶƾʲôǡ
ܶԷ˶ڵģԾûЭ½Щ۽磬˳۹⿴ȥһС̨֪ʲôã½ܹܵĳϱ̲һɹصϢ½С


2738  
ѹֻҪɱ˶ᱦ飬Ⲣ֣½ƲƲ졣
ѵ㲻ҪԼСôӿЦƺ䳰ȷӵ֪ɡ
ϾôˣÿһϡټľӢ̳ûһҷϣ֮²ƻǿ֪ģ½ҲǲӣһЩʵЩ֮µģֻɥȪˣĪԼͿһô
ǡӴʱҲףЩ˳еıõģǷǳӵģҧҧǲôְ
ɱռ䣬˭㽲ʲôְֲСӣ̫һ㣬Ҹ·һǽһ·ѡɣ㣬ûе·Ѱҵ¶ģ˵ô࣬ȻãǾͲܹˡӵ˵
ͱ˵ƣ൱ԵģʵǣӲ֪ˣرŽ̨ӣǲ׼Ѷˣɱˡӻ˻֣ԱߵˣѾƴˣǧһĹؼʱ̣һİšȻֻԼ֣ɲò˵ǼĪ𺳣Ͼ֮䣬̲ħġ
½Ǵ޵Ц⣬һӣΪˬüͷһСӣʲôУûʲôϵʶĻͿ³òȥԶ׼ǣ½Ϊŭһ˵ʲôôû½һɵı顣
һֺڿ׳յ񣬴ӣʱͲȻŭˣСӣǰɣãǼȽһԸˣҲǵģǼһЩСˡ
Ҹоã֮ӲӲغ½ԵУΪ½ڲ֮ͬһǺ½棬һԼǾпܱ̭ˣǲɱ顣
кܶྫӢ̳ɱռ֮Уǿ֣ͨ½ղŵжϣһﲻͨߡ
˻ǽСһΪͬʱ֣û̫ˣ֮ǰҪ½뿪ģȷ棬½ִԲһ
áҲӦһ¶â¶ɫǽӶϮ½ܽɱռľӢ̳Ƕǰһģûзϲ֮˵ʱ½Ҫƾһ֮ԸˣҲһսԵģ⡣
䡣ֻգۼ䣬Ǿӵ½Զ½籩ĹʽһŲҽνǲ½ɫ䣬ȴǶߵķһ˳ȥ½Ŀ֮£ûʲôʤ㡣
˾ʵǲûʲôĬڲܷӳΪǿһ棬½ɫһһûеӳ֣ץסĸ첲Ȼתɫ䣬Ҳû½˲Ϣ֮䣬ͽİֱ֣ǲ˼飬һﵽôֶΡ
һʱǷӦģɶǣ½ûưոݣڰۻϢֿ½ַϧǣûгɹܵ½ѹȡ
ɫҰףݺݵ˦˳ȥȻײ˲֮ϣӰṷ̂ļ½Ժһʾëܹһʮ֡½ϸ˿˿ϲɫһӾͻһʮ֣½൱ģѹ˵ɱ˷ŻҪʹ죬ɱûʲôо
½ĻһӾ쭵٣ִһʾΪʮ
½ɫ죬ã˵Ҳͦˣν·ƽԵǰεġ
ӰûзӦ֮ǰˣ޼ɵвʱû˿ɣģ½ٲ֮أǻΪ˾
װ״ԼԶ׼ǣ½ûǰ㲻һô֣ҲַܱƵӣʵǷǳ𾪵顣
뵽½ʱӣŵ˵ͷ½Ͱպʱղ½ֵһɲǣϵѹ͵Ȼ޴ˣ֪½ֶδﵽ˺εǿĵز
лӷӦ֮æȭм˵Ҳ֪ͼ
û£ⶫϲȫҲˣô׷ɱ㣬Ϣ¶һܶ˾ͻᶢˣϣһƥ


2739  
½Ƶ˵ĳζĻ΢΢һ㶣ӵɫȷ½˵еû׼ã屦ǵȴ³൱صġ
ǰԸ屦͸㣬һССӲ޴½ǻл½Ÿɣ˳˼Ǽǿȡģ½Ǹģ֮£ú߸ӵǡ
ޣ˵˵½۵ϲɫһӶҲʡһЩûɾɱ޹֮ˣֵܲ£;ƽˡ
ɱռ䣬ߵﶼ̫ȫһ𰡡Ӳ˵ƺͻȻ뵽顣
½΢΢һ㶣ȻʧЦû뵽һȷʵһǵѡΪʶ½ǿֲ˹ֶΣû˿Եе뷨ΣҲҪ½ĴȣֻܰȻġ
˵һЩԵ½⣬Ϳˡ
ðɡ½˼һᣬ֣˵Щ飬Ҳ㣬㻹ҪԼŬģһһᱣİȫһԷġ
½һŵΪжҪһ仰о½Ʒ൱סģ֮ǰ½Ϊ˴ķܹˡ
ллӼѣæͷԶ׼ǣĴҲһЩȻΣķɱռ䣬ʲô飬ĵģȽϺãǫ̃屦Ҳ֪Ǹǻֻܴݵˡ
ڵʿţύ½ǿԵĴڣԣһɶõĺôЩԼӢˣûеġ
½Ϳڷˣʲô֣ĸɰ½ʵȻ˼ţԼг̣ͨ˸ղŵĽ֣һõٻ֣ǲս½ȵķ֣аַһЩ΢Сı仯֮ǰˣҲ¶ͷˣ½֪ôûֵģٶȣδ̫˼˰ɡ
½뵽ԼղĪ͵õʮֵĽҲͼֲˣֻвϵʵȷ棬ã½ʱĻ֣Ҳ󣬿ʱ仹ء
ѹͲʲô½յغ̸
Ӳ˼˵½ΣҲûʲôˣֲһ䣬ֻһС䣬ûʲôɵģϴòɡ
㶼ϴˣôܻء½ЩЦã˵ȤҲûзϡ
ϴǲŵİɣһݾı飬½ɫһһҲ֪Сôϳģ½Ĳġ
ͽˣϴǧᰡҲǿģֻϴߺǼһｻֵĳ棬ʵǾأ񰡣˲֪ˡ֮ǰҲûϳ½ΪľӢ̳ӦĳֲΪ֪ܡ
ôô¶Լټأ˭֪ȽϺãϳ½֮Ҳһϲģûп˵ʲôɵʱͲסԼļ顣
Ҫ½׿ڳϣưոݵģ½֣µص˵ͷļ򣬡ûҾǲŵ½ٺ٣³׳½޸п˵Ҳ޿ɺǵ飬ɱռ俪֮ǰνȵһʱһ޶ɱռʱ򣬶˰ע½Ҳܳˡ
ֻ½װûпˣ˿̣ʱ½һʱỹûûʲô
ҲһЩظһ½ٲ֮أ½̧֮׾ٰƽˣǲʵν˱ˣˣһ仰˵һ㶼ûд
ҲûжźһνŻᣬΪ½СܣԺҲгĺĻᡣ
Ƿǳģ˵ˣ屦ȻǲͲãνһͷģټֻһɢޣҲ֪屦ĸɣ½£ϵҪʵһЩ½Ҳ
ֻûеˣǣϴ󲻾ǰݵĳ棬ò˶ʶ㡣Žͣ½˵ͷõģİɣûбģǲ۸òԴ
󣬿ȴ𺳣ҪʲôԴˣǿ֮ԴͶʲôǿӵۻĵ̣ſܡ


2740  
½ԴɲţĪǴ˵ô
ƾ½ͣƺǸʸˣҲ֪½ʱʵȻǷߵȿռͨ쾳̳һĴڡ
Ϊһɣ̳ܿɹ顣
½Ǿ쵽뷨ڲһ䣬Ҹ˸ṩİɣϴԴò꣬ǲġ
½˵֮ɫҲƽˣȷ½ɳḶ́Ҳôһ˳ģĸ߲һأֻǲվڽ۷壬½ͣǿ֪ġ
ͼˣ½ȻشţЩˣʲôĺҲ²ĵ
½Ȼ𾴣ûԼɣϾȻ˵̲ҪǺͺ֮رǾͲʮǧ
ãлϴΡҲ˰֡
߰ɣȥʲô½Ƶ˵ǹ޵΢Ц
ãϴ㡣ϲüң½һͳΪ˻ʵˣҲҪÿʱÿ̶ʲôһɹۻϢ½̽ܵ½ȵķ֣Ļܵ׽ΧҲ˲٣½üɫ
ɱռУһжԻ˵ģ½˼ţֻ᲻ỹʲôãȥأǾͲ˵ˡ
ûע⵽½ı飬ֻǳֵ½СӵԺУ½̨ܹ³̨ˣǲĻ̨һԵĹ屦սΪǿ󣬶ŲСķ˵㵽ġ
½ɺϵõֹ屦ʵܿɹ飬˵Ĵѣ½պ˽ֶ̨սĹؼʱ̣һЩðɡ
½뵽׽ܵһƬһץ㣬½ɫ죬ЩǲûѵץҲܹȡô
½ͷӿ棬˲˹ȥҲںߣ治ѡ
磬㿴Ǳ˹ˡЩ½Զ׼ǣǾԲ͵½޼ɵع۲ˣҪӰ
԰ɲ֪¡Աѹ½йԺޱһС
СӣԶ㣬Ǹ缸ռλá˷Ƶ˵ȴŲСѹϢ൱ģ½΢΢һ㶣ӣԼô۸ô
ΪʲôÿζҪвأƫƫ½ϲвô˷ҾͲˡ½ΪȻƲƲ죬ǷĵģЩҲû뵽½Űı֡
ף磬½ϵǣʱϳ½ָָһηɫ
ĸ½˻ûзӳЩʵ
֮ǰˣΪѵĵزǸ˴òɿ½ռһЩϷ簡磬㲻Ҳô˲ΡΡ˵
ҲţȻ½ߣǻŰأ½Ǿֻϵùˣû½ǿֲ˹ֶΣѹͲֿܵġ
ʲôǸ½ΪߣʱҲӦˣϴž֮ɫ֮ǸӣУ½ҲܶǵĶǴͷ˵ޱԳˣ½㶣ͷ绹ִŰ
˵˵ʲôȤʣǴͷæס죬ŷ֣Լ˵ˣûа취½ѾˣӿֳһϢҪһ½ȻǲʵʵģЩ˵򣬵Ҳһݵġ
Ǽֵܣò׷һ屦ڰʱͻȻټûúãԵ˺ȥɶǣﻹڲһֻǿԵľޣǲ֪룬ֻ취ôܰѹ屦Ū
ؼģ屦ãֻǼֵ֪ΣҲܷˣȻ½һҵ飬ŻŻ½˵תء
СӣˣûʲôǸ缸أѵ㲻֪ҲܹӻôֻȽٶѡǴͷ˵Ҳʵһһ֣ǿϵģɷϵǣûʲôΣյĻȡַʽ


2741  ħ
Ҳ˵׼һʲôǿĴڣͻȻϮǺͲˣ˵ҷ𣬵ʱڵĻᶼûˣ½ܹܳ洫ԼԼ½üͷһЩء
ޣǺãҲɣڲ١½¶һĨЦ⣬Ȼںߣſɫ죬Ӧò½ɣ½˵ˣҲֻܹˡ
⡭ͷһʱΪѣû½һ㱰޳ܵģǲ뿪ƫƫҪõ㵱ڡ
СֵܣȫߣҪǰ֮Уͱ벻ϵѰĻԵֻǱųԵ̬Ҫưͷ֮УЩЭĳɷ֡
ĳȰ½Ŀʵܼ򵥣Ǿ½뿪˴ǲ޼ɵ취½ûһ뿪˼ȻڴԣĿ
˼һƫƫϲˣܹԵģܹûֶ֣Ϊء½һ˵˸ǵĺâ
Ǵͷ΢΢һ㶣Ҫ˵ʲôֲ֪룬ҵ½һСӴûлǼ屦ˣ½һ޶ЩˣȻûʲôˣ֪ϴȷѡ
뵽½Ӣı֣ҲȻˣϾ½֮ǰԸЩˣνѸײڶֶΣûдֻ֣ˣӣ⣬Щ˵ʵ˵ʵȲ֮ǰһˣ½Ϊʲôô
ѵʲôɸ˵ôûпڷʣһˣ˵ʱȻòſڡ
Сӣ㲻ǰɣͷһȻ֮ɫΣҲҪ½һ֪ܣһʮа˾ǲ뿪ģǱȻ顣
ΪǼ屦¹شͲסļļֵܣҲһŭض½޲ðʬΣʵǣ½ո¶ͷǣǼɵѣ׻˵úãΪΪʳⲢûеġ
㻹˵ˡ½˵ͷһ޿ֵӣɷϵǣ籩ֶΣЩˡ
ͱֵܲˡͷŭգĿתض½޲ðˣ½ӣƺӡ֤ʲôĪǱ׽ʲôô
½˰֣ˣһͷæˣΪҪʲô顣
ת˲ͷǿ̫ˣǾͲģҧҧǰ̵½𲻵ãòϣ½Ǵݵģŵǡ
䡣ۿЩҪϮ½߻˻֣һɹĪϢ½ϯǿҵನǼߵķݣ˳ȥ
ɫޱȵľʣŵɫԶ׼ζû½
͡ѪڳЩǱʵǣ½ո¶ͷǣһڽڰˣνǲɽ
㣬㡭ͷ𾪵˵ɫΪӣ֪ˣæ˴ǾͲţ½ʲô
ϾղһĻӦûʲô˿ͷһСӣô
˵ɣʲôɸ˵ܡ½ȴһֲɿܵЩһǲ֪ôش𣬶˴ͷ磬½ȻҪյġ
ûʲôΪʲôʰͷ绹ƽϴЩЦ⣬Щ˿ͺǶħһ
㲻˵԰ɡ½˰֣һɹԵŴͷ磬оӺǱסһ־֮ɫ𣬱ɱҰ
˵ÿһ񶼷ѾһԵСܿνľǵģǶûп½ôֵģȴЧ֤½Ŀֲ˹ֶΣѹͲġ
ʶĻһһʮĸңȻҪǣŻ뿪½һһ˵ﲻڿЦġ
ͷһͲҺӶӣֱһɱ˶ħȫͲܵģ뵽½ҵֶΣ֮ǰпڹϣҲˡ
½ɫ䣬ͷȴʹ֣ᵽɤϣֻҪһûдͻ촦ˣǶô顣
ããҸˣǧˡܵˣ½𽥵ļӴһ½ʲô飬ڵľˣȻ£ˣ䣬Ǳ̭֡


2742  ɫ
ʵǣɱռҲûжãԸ̭ǰ棬ǶŲɶõĺô
Ȩ֮ѡЭ
˵ɣء½ûɿڴͷţָо൱ܵģ˵ǵõһ屦䵽˾Լıȴɫĸ֪ǵΡ
е飬Ƶ½ͷȥٺò飬۵˸һĨ֮ɫ
½㶣Ȼǵһޣ½ΪˣôһҪҳֻ㣬ֻ²ô׵飬½ҪصĿǲС
ô½ûֱţ治ɫʵ˫˸ž⣬һֶĸоЩںֱ֮󣬶һֱĸоҲпԭġ
ط֮󣬱͵õ಻Ϊֶ֪Σ½תͷȥĿ˺ϣͻȻһĪΣС
ءϷ΢ı仯һֻȻĺɫ㣬һֵĽǶȣ½ױȵϢ˸оܶˣ΢΢鴤׶༪ˣͷ綼ûȻ˵ܲ٣ܲٵûһô
Һǳ½ǣһʱ䣬ǲֻܹᣬ½Ļٺòˡ
ٺ١½ǹһĨЦݣû˿Ŀ־壬һɭϢʵһ㣬ѹ½𲻵ʲôã⣬½ֵҵġ
䡣־ǿϢײӿżΪ񱩵ನͷ˲۾޵еĺɫ㣬½Ͳʲôˡ
ɫһιУûгɹˮУ½˲С鷳ɫһ仯һóĺӧǹȥһɹɾǿ·֮Ϣʧһ
ͷ缸˲ʿˮе𾪣Ըӵĳ̶ȣǸеһ֮ǰҪԸ½ģڿǲʵʵˡ
Ͼ½һɫ㶼ûзźɫ䵽ˮ֮ǺˮȻѪɫǶԣһӾ̼
һ˲½ǹûˮУǹ̲ŲСʹѪɫĺˮһЩ
½ƲƲ죬һǿԵϢ죬˷ݿ
䡣ôͷͷѣò˵½ԵֶΣûġ
ء½ԺˮƻǺɫ㲻ԴˣٴδſѪ죬һɫĻ棬ٶȿ磬ֻգ֮䣬½ͱΧסˣ΢΢鴤ˣĪ½ô
ɫĻ棬ǼΪԵģһ˵ʣֻ˲Ϣ֮䣬ͻҷģĳ˹ȵףôֲƻ½ûл㡣
һ£ɱռУǲģҲ˽⵽ɴһʱǱһʱɫĻ棬ֱһּ尾ǣӵʹ࣬½֮ǰΪʲôء
Щɻ󣬴ʱҲûлˡ
¸¡Ǻɫ㷢һ죬Զ׼ǣڳɹɱ½൱ĸˣʵɱռУЩ޶߱һǣֻܿ˵˻ǻɱߣҲܹõߵĻ֡
˵ɱռУ޺߼ǶԵȵͷЩϲǳɹȺ½ֻҲûʲôᣬùǼ屦ˡ
ϾɫôֲֶΣһɫĻ棬ϮǺͲˣǵʵϲ½һ룬ҪԸɫ㣬Ҳǲʵʵ顣
ϴ˵ǺأѵҪ屦ôǿǼӳɡһСʹ֮ɫûгɫ湥飬Ƿǳӵģζƿһ
˵ˣСĸǽжǿͨķʽľӢ̳۵ȻǵĻ͵ˡǴͷ絹Ƿǳģƻ֮ɫղʲôӳɵġ
Ҳû뵽ЧϾʱ飬½ϡ
ףϴ㿴ɫĻ棬ʧָָŻ棬֪
ʲôЦΪ½˹ͷɣ۹ͷһƣü֮˸ŵ֮ɫ
ԣһ˰߳ˡСܲûдԣ˫ĿԲǿʲôֵ顣
˳ķȥȻȻ߳൱Ϥģ½ˡ


2743  һǧ
ٺ١½ЦɫĻ棬˴ʹʸǿˣ½ϲѣ޴ڵġ
ȻַҲֻʹˣһߣǱɵľˣΪûôʣ½֮壬ټѧڤ񹦣ܹû
ǱѪҺɫĻ棬ð½Ƚ⣬˻ϲ˳
ڷ½û󣬿νǴϲͷˣǾͲƽˣɻ󲻽֮ɫżֺȻСӾȻû
ҿ磬Ҹò۾˰ɣôûءֹ
ҲΰɣһԼ˲ȷԳһ£ȵþ쵽оҵʹУŻȻ½ȷǳɹˡ
ôؼʱ̣½ִһ漣
Ǵͷ磬Ǻɫľ㣬ֵܱˣ˸ɫĻ棬ͺһ㣬½Ϊ
ɫľ㣬Ҳû뵽½ôܿΪĹ
½֮ɫôС㣬ʲô£㶼óɣҴţСүɲ㡣
ΪȻ˵
Ժɫ˵ǳƣôһ½Ȼ˵С㣬ⲻô
䳰ȷ֮£ɫ㶼䵽ˮȥϮ½ĹƣĻǵصƣϮ½û˿ģԺɫĻ棬ѾһĵֿԿԲܵӰ졣
ǹ޿ײһ㣬ֵЩ½˿ĳ棬֤һ⣬½ռϷ磬˵׾ٵ顣
ţɫɱܵõٻ֡
磬һֱǸ̬˲пǧǻûк½ףȻͲˡ
磬ҪǾ߰ɣﲻǸ취˵Ƕ½ľ£Ըӵĵز
ٿɣǴͷ̾һε˼㣬ǱǷֵģȴΪŲСĵ䵽ˮˡ
΢һ룬絶ģðɡʵЩСôأ֪ѶˣõִԲ򣬿µȴǵؾ촦ˡ
䡣½Ľֿס˻ƣ˰еĺɫ㣬صֶΣǼǴ۽硣
ǺɫڰϣжҪһЩܵ½籩Ĺƣֻкɫۼף½ǹ𲻵Ӧá
ƲƲ죬һԿٶȣ˺ɫԱߣ֮ӧǹ̶޵еƻƻΧϢת
顣һݿನͷһЩϢֵȻǻҪܵһЩ˺
ˣԾ˺۵ģ֮£ûܵʲôӰ죬Ϊõ½İ
½Ӱͺɫ㽻֯õ״̬ôͷ缸ɫһ任ɫһǺɫϳ˿˿˺ۣһɹۻڤϢ½ɢ
𡣡Ǻɫ㾡ޱǿ󣬿ڰϣʵ׿ԣ½ûпɱԣ˺½Ȼ½ˣǱȻ顣
Ͼɫޣ½ץסǣźɫıߡ
ǲʵЩˣͷɫ֣ζû뵽½ѹźɫ㡣
ȥɡ½һʱ򣬺ɫѪУʱ˸ͺС̫һ㣬Ѱ˸Ͳ׽
䡣һ춯صľܴݿ
½Ѫȵģ³ѪӲȥˣɫһ԰ףĻָʵǣת˲ͻָ˱ȽϺõ״̬
Ȼ˲ʹĴۣһεѪ£鲼Űߴأɫ粻أǵľ˼㣬ǻֻ½ûлո¶ͷǣ˵ǽɫľˣɼƻϲϱ仯졣
һǧ㡣½ԺﴫһƬʾϲüңһϲΪŬ˴죬ٶְˣһ׬һǧ֣½൱ġ
ȵķ֣ƯһžӨ͸ӣ˸ʵĹâ½֪ģ˵Ĺ屦˳䵽ϡ
½ʱģɨһ۴ͷ缸ˡ
ǼԼһǰ½˻֣ͷ㶣Ǹæͷû뵽½Ź


2744  
Ϊͷ缸ûʲô֣½ѹͿϣһʱ䣬ͷϲ⣬ֻһ̵ĹǾʧ½ˡ
ȻûԤϵֳ棬½ԸǶģûӢִ̳ɱķĳ嶯һľӢ̳ȡĳֳɾͺ󣬾ԲᱣƽģΪǵֺıߣ½ִܱݵʵס
½Ѿ𽥳Ϊżһʱ䣬鸴ӣ֮ǰԼľޱӢġ
Ƴһ½ֺɫŹ֣ϲԭ½֪žӨ͸ӵãǼӳɻֵģͨʲô;ûֽ֣׶ε½ԣž޴ĺôϾɱռУʲô˵ӹɵģ˫ֵĺôǻûֻٵ½һڵĻа񣬷ֵһǸˣѾ쭵ǧ֣½ƲƲ죬ΪչѾˣȻ˱ͣҲҪúŬˣ½ͷȻ
ˣлҲһ֣ȻҵСܣͲܶˡ½˵ԣϲ£֮ǰĴ㣬ҲģϾ½һ𲻼٣ɼȻɱռ䣬Ϊʲôһء
½ڲϵĻȡ֣Ҳ˼ڣֻҪܶɱռ䣬һʤϾʮʱ䣬˵Ҳ㳤˵Ҳ̣ľӢ̳ǼΪϡټġ
Ի־ˣֻжЩ͵ľӢǲҪģνȻ½˵Ƕһֹˡ
лϴ󡣡ѣ½֣΢΢
½ЩЦã뵽ľҲȻˣǰʱ򣬻û˻ͬǱȻ顣
ͨ½һһӡŬȡҫۻԻ͵ĳɾͣо˶٣˶٣ֻ½Ϊˡ
ļ˼ǰˣصļӳӣ½žԵģضǻЦӮҡ
Χĳ𽥱仯½ҲûҪ뿪ͻȻ½ƳǰߵֻޣһֻǾ޴꣬У˲ҿԱֻǳֵ
Ҳ½ԿٵسϮһĻɫ΢΢仯½磬˵⡭
ǲԸԸ޵ģ½ڲͬ׻˵úãˮڣ½ʼһ㣬ϱӶڤϢӰӰһգ۵ʱ䣬˸ÿֲ˹ڤϢѹ꣬½ת˲ɫ䣬Ϊ֣ԼڤϢȻɶһӱһ
ȻǷı£½Щˣ߿ȥʲô࣬ڹϣ½ףı£ԭǷڵĹ˵ʲô¡
½ҪСһ㣬ʶջԼڤϢûа취Ͼ½ڤϢǺģ˺ΨпЦˡ
Ǻã½֪һӲ磬Ҳ½Ĳ֮ﲻʲôæ
磬Сһ㰡æһ½İΣҲǺ½һߵơ
½ֻ벻ʵİ취Ǿˡ
һߣ¶ȹϵϣô½ݵأʱĻֻע⣬ǱڵҰ˹ѹûע⣬תͷһȻ֮ɫԸֻʵΪˡ
Ҳûа취ֻҧҧһܣȭͷ½ûнţ˻֣֮ʵһ㣬ֻȻСܣȻᾡĽˣĳŵ
ֻܵױȵѹ䡣ǿûʲô½߾֮ܵ£ôܻء
½Ц⣬໡ҽֻٵ֣лֱ飬½İٵּ֣ӱĸоأȽϺãɱռУ˾̾ѵĻԵ˴ͷˣֱҲ֪䵽ϡ
˵⻹ϷԵģֻ촦֮󣬲شϲöԸֲֻԵİȻò顣
ΪҲԼＸǺǻƴҪ̭ģϣģʱ½ȣǷǳġ


2745  һ
½֮ǰĳŵ˵˵ѣǾص飬һ˵ռЩϵĲϣҲܵõһЩ֣ȻǱȽٵģܱûкá
˵ؼʱ̣óɱռһеĴڣ˵׼ģ֮ǰͷɫľϣһȽϿϧ飬Ϊ½ǿƵֶΣֱӰѺɫطˡ
Ҳռʲô֮ڲͬûôֲһ棬ȴϢĽֻĪ͵˵ϣҲŵӣȥռˡ
½뻯ֶΣӦòܸɣҲˣ겻ͨޣôУֱһĪӾ
а취ˡ½̲סϲɫˣ½ҪʹʲôСıһ
½жһѳĺɽ½һʹźɽ𹥻Ͳǣ۵ˡ
һǲģߵĿ֮£ɽһȫܹԼģ½ĿֻΣһá
ɷϣɽҲ̲Ųƻ½Թźɽֻ꣬ʹధţӰ첻½ЩƣŴҪ½ʹйɶɽˣһĻ۽磬½壬֪Ըӵĳ̶ȡ
ϴ󣬾Ȼˣתֻ˵½С츳ǱټѹͲѰܱġ
ϴ󣬼͡½ıӻҲܲռϵĲˣһƻǿϢӺɽϳֿ
䡣һ죬ͺƱһ㣬ɢ
귢һ̶½оһϢʱͺǻعⷵһɢϢ½һֲĸоȻ䣬ķɱҲ˲ϺɽɧˣȻֱӺֱײ
꿴½ڿźɽͱ˵ѹɲʲô£겻ԸôȥһֻҪɱ˺ɽ½Ͳˡ
Ϊɽôǿ˵ģһ꾡ֻޣǻۣԶ׼
ô½ƲƲ죬ЩмʱȽзҲǿʲôز½ԷģһֿȭؾӭѶˣǼΪ𺳵ı֣ҲǺΣյġ
ϾϵУһߣֱӾ͸ˣȭͷתŵľ⣬½֮£νǵǷ켫ġ
١½һһȭȻХľ磬һ̣ʱ䶼Ϊֹ֮ͣˡ
ԶԶؿţһִĳ嶯ۿ½ȭͷײˣźâ½¶֮֨
ǿ޼᲻ݵУȻ½Ӳ۶ˣ귢ʹĺУ޴棬һЩŤ
㲡Ҫ½ûи˿ϢĻᣬһ֮ƻܵϢӿȥٲ֮ء
ķ൱˵ģȻ½߾ܵķӳԵʵԾûһնɱ
꣬Ҳǲص˺½Ҳһ󷭽ģʣ˺ͬʱܵǿҵನǷ½ֳܲסĸо
ķ൱ֲģ˻֣һ鵤ҩָ˲ٵ
䡣ֲһȭͷ걻һϢɱռ۳˲꣬ûܵʲôʵԵƻΪķˣұҲصķʣ߶ˡ
Ƭ̺½ɱ꣬ǧ֣Ļֱ˰񵥵ĵһ
ȻڶྫӢ̳ڵ֪Ϣ֮󣬿νը˹ǲ۷׷׵أ½ǲ֮ǰͺ֮ս½˿ʼˡ
пܰɣϾ˶ܹԸһ»üǧ֣Ҳпԭİ˶Ǻܳ½ģʼռһ㡣
Сֲ̫˰ɣɱռ仹һʱ䣬͵ǧ֣ѵǲʲôɿ鱨ô˲½ͨѰ;õô֣ΪɱռУ಻Ϊ֪飬еǰоӢ̳ŵƣһ£ҲǻаǰéأͨӢ̳Ҫͨɱû֣ȻҲûġ


2746  Ƹ
ǿ½ӦʲôԵŴﵽ߶ȵģǵĽʣ˼㡣
ǲżٻ֣˼Ҷǧˣ˱ˣ˰еľӢ̳鲻Խп
Ҳпԭ飬ģֻһ˲ͱԽˡ
Ķʣôɱ˲ٵľӢ̳Ļ֣Ҳ½˶صİ취֮󣬽꣬һжڤڤ֮Уע顣
½˵һıҲܻһˣȻףеʱ˿ûǰĻˡ
֮ĳɾͣΪ½ûмɣֻ֪н̤ʵأߵ½ûڴ˴ռϵΪҲûֹԣŲСİ½ղŻ˻֣ҲܹϢһ¡
걾ֻǧֵģ½ӵĻֱ飬Ļֱһƣ½Ҳպʱ
½·Ҳ˼ߣЩ˶ϳ½ǲ˿һ½ˣͲˡ
Щ˶½Ļۺ췢񣬿ɶҲһ֪֮ᱻһʱļͷԣǵֲ½ʮаˣŻᱻ̭ˡ
ȻҲв۾ˣϴҵһˡһλӢ̳ƨƨߵ˹ϲ֮ɫԶ׼ġ
ʲôú˵ôʲôῡʵЩͷ֮ǰͨ籨ŵľӢ̳æ˵ͷϴĿ־;η
½ǰ߲ԶˡԼ˵
΢΢һ㶣ɫأ˻֣ߣǼһҷңӦٲ֮صġڵģһ߸ͲҶӣ˵Ϊʮǿģͨ籨֮˵Ĵ·£ǺܿͿ½
Сӣվסӳһҵɷϵǣͷ£ΧĻһЩת䣬֮ķޣŵˡ
Ŷ˭½Щ棬תͷȥе죬뵽ʲô
½̫ˣһʱ벻ҲӦõġ
ߣСӣҷң֪˭ôӶ˶٣˵ǷչãڸһᣬеĹ屦Ȼְ̭ҿԷһ·չʵͷƽƹϵ㲻̫ãΪ֮䱲裬˴ǰμɱ֮ϱѾˣ½´á
ɱռˣܵһ£Ҹ߲˼ҲԣҪ֪Ѷˣ½ɳһܶԸĳ̶ȣҲûбҪԵģӰɱռȡõĳɾͣһɹϢӷչϯ½ȴûеһ¡
ԭǷҵ˰һ治֪˭½һ˵÷չһⲻǹ׽Ūô
չŭգ޲óֽ½ʬΣղҪ󣬲ûԭģ֪ǣ½ɳ˵һĸ߶ȣǧ֣һ˹Ǿ˳ȡ½λã취ЦǱȻ顣
ϾǧֿɲһСĿ½оͳȻģҷչṵ̂ͼ½ϵ屦õСϢ½һռĹ屦ǲġ
ֻҪŪܹҴһʲСĲƸ֪˰ɣ㻹ʶһ㣬þܲҪĿͷչ֣˵͸ķ֣½СѹͲܵѹӰ죬˵һĪ𺳣Сܵõǧ֣һԾΪаϵĹھ
б㾡ܷɣһ׼Ƿ˵鷳أµãԼˡ½ΪȻ˵ӿſֲ˹ڤϢֱӽϢֵס˲˵漸סˡ
ٴһ㣬Զ׼ǣûϵ½çײ˶ڣ½δ⣬Ϊ磬ֻܻһ㣬ڶ̳У㲻ʲô
һʱ䣬սչõ˱ͱ˵ģѹ֮£Ǻ£ͲҴ½ǹһĨ޵Ц⣬չõŵƨɷϵǣ½ռžԵϷ磬ڤϢȫǷչֿܹġ
֮ǰ뷨Ҳϴˣ׻˵úãûлͷһҧҧڵŨϢƺˮһ㣬ϯ˼ǿײţЩֲ


2747  
̳֪ǺãֻԹˣ½ǸһĨ٩Ц⣬ĲϼǿϢǷչ𽥳Բˡ
ŭһУһС½΢΢㣬ϱ¶һɹصϢûе½Ӧչðײһ£һ촫ݿܲҪġ
¡¡һܴݿһȻǷչõĵɱˣѹֳһгӣŻȻ򣬱Ͼ֮׵繥Բһߣֵܹסġ
ѾȻ֮ҲطչùȻǸڷҲһľӢ̳ѹʸǰɱռ䣬ҰεóͷԭӵϢ
½֮ǰûз֣ʱɫһЩΪ½̵ĸܵˣϢֲֿ̲żǿƻ½ɲܵĵأȻͻٲ֮ء
һ֪ģ½ɳزҲҪΪӪΪҲûκһˡ
ⷽչüȻóɱﵣҲǱƵľģ½һҪܿϢȻǿԵҲ޼ɵصֿһŬͻǰˡ
ȻϢǴʦ֣֮ǰûпʩչҵˣ̲סģȻǸܳˣչֱʤľģԸ½Ӧòˡ
ǻ൱ġ
ҫʱϾ½Ѱ󼰵츳ǱҲô죬ͻǧ֣ȻǴʦַչòϵɱ¾Ҳֻǧ֣вֻ֪Ҫչûɱ½СӾͳ̭ˣҿƣ½лҷĿԣʱСӾûеˡ
Ǿ˲෹̸ʣҲõһʷԴʱԲĿǰ״ֻǼ˲ϢеƾĲˣ׳ɫ׵磬½⣬ȥ·ӸǶȣ½üͷ壬½׶༪ˣϾôɫ׵磬̵ܹĸܳЩ׵ڲ֮ͬ˷չãȻҲһǧɵģʮаˣŻᱻչһǺ˽⣬չ˵ġ
壬Ҳ˵ǲ֪½ô˷ңֽ׶ε½νз磬ߵϳģǲɷϵʵΨĬĬԹֲۣܰ½ָо൱ʹġ
䡣ɫ׵ž춯صľƻΧĻ½ģɫЩأϵǣ½ûƣһͻĺӧǹŰлţ͵ӣǻӳⷽ٣һ̣о½һֳ嶯Ǿ칫ԱȸߣˣСӲô
ôڹϣɫ׵ԿǾΥүԸ߱УϾͨ˵ʮ޵ģͨİ취ò˶꣬ͻһѻģǱȻ顣
ֻͨıˣЩ츳Ǳǿߣܻø٣лȶ۷ĸ߶ȡ
ٺ١½ЦΪƺŭ˰еƣЩܲĳ̶ԽԣټϷչõĿƣɫ׵磬˰ɫԶ׼ǣƻǿ˲١
һʱ䣬أҲ鲻Խ˿һЩɷϵǣǵı꼰ˣ˴в൱ֲġ
СӣѰ·չòģΪ½Ϊʮֿģ׵˲˵ӶһЩϵ飬Ҳǲ۲۵ĺ¡
Ӧ˵½Ƿɶ˻𣬲ΪûаƣȴҪүչòϲüңֻҪ½ˣҲ½ʱ½ǧ֣ǹУչþȻΪ˵һˡ
һ뵽飬ͼѵأȻμ˲ٴɱռ֮ûһȡĳɾͣΪⲻȥҪͨԼŬһ㣬û뵽ˡ
һβܹ½ܱһ֮˫ȫ飬ֶΪء
½û˵Ȼǲչã߲һΪ֮ԱǣŹͷѵ½תϣ
һɹ֮鲼½Ĳٿ֮£Ǽɫ׵磬û˺ӧǹļˣû½ڣȻ˴У½൱ǵġ


2748  ƻ
Ϊⰵɫ׵磬̲żΪֲƻӲĵֻֿ½ˣҲ˵Ͼ½ûһƿԣôյ飬ǾͲˡ
½һһֵȻһԾӰٶȿ쵽˼£չöϣһֲѵı飬󣬷չõ飬൱ӵġ
û˿ΪĲ²˵½Ӧֻǻعⷵգ̸ʲôŤתǬҲ½ܹⱾԣ㹻Ը½ˣ˵ôļӳҲû½Сӻɵļŭү
չѰ˼ʱͻȻоЩ׵½ĺӧǹϣϯֲ˹ϢԷչ˵һصĴĪ½׵׼ޱϮô
ǳ࣬㣬֮֮ˣɫ䣬ӲͷƤ½潻档
䡣˵Ӱ½뻯ֶ£չûʱϢˣһܵڤĸţ⵼ͷĿѣģͲ˿Ĵ⡣
Сӣñɣʱ򣬷չòֵܱˣ˻֣һɹϢĲӰ˷Ϣ
͹ˣ㣬ӦøеŶԡ½ĻĴһͲǷչܳܵˡ
һһ̶˷½𽥷ŴĺӧǹʶˣԼףҧҧðźɫѪ½΢΢һ㶣ʲôʽ
Щ˰ɣһۣһ̣ܵĪΣ½ûмֿ籩Ĺˣ糣ɫֻգ֮䣬ͻ½֮£ĻûѾ˳뻯ĵزֱӵı֣½ɱһĻ˵
ȻǻûѹС޼ɵְ˰½Ļֿɵ˻ûϣʵеأǱȽϸӵģƾŻǵͷԣĿǰĴ
ڻûʩչɺǷչ֮һ㣬½޷ĴһһСײԼֱϣоһĵʹǷչϵѪҲԽˣֱӵı֣ϵƤֳһĺ½ɫÿˡ
Ȼĥһ㣬Ϊһʽ⾿ʲôĹ½˼⣬˷չɫҲЩ԰ף½һʱȻӦһ˼Ĺ
ԼģţչúķɵļǹģҷչŨŨѪζһЩ̱ǣ½ϰˡ
һһȭݺݵػ˳ȥúӧǹӵͣ½ƾڣӵǵͷۣڸ£ԼĳͶ̴½ĹΧϢΪһƬյ״̬
ߡչûϵ½ڱ֮ԾôֲֶΣֻ˵½ǿᣬָҲӹɵġ
ƽϾתĳֲΪ֪ܣǷǷǳõģ½һȭû˺ı壬ƽɫһٴðе䡣
һɫ׵磬ٴγ½һκûúӧǹеֱֵˡ
˻Ǽҵˣ鲻ԽسһСǲǷˣû÷鱦ɣⲻֿô
½ڱ̬ҲֵסʴɣҲĿɿڴģ½뷨ǿ½ƺûʲô£ף½ǹΪ֮ġ
ֻʱ½һΪΣյĴ鴤ûж
չֻƬ̵ĳɺ½Ϣһɹǿҵ
űʤģСӿԴ󣬾ȻҪϢֱǲʱҪľǣ½һСӣô޼ˡ
İԵ̶ȣԶԶ½ģʱѧҲ˳صĴۣ
ۿŷչܹϮ½ߵӰȴĪһ£ʱչ÷һ㣬ԸˣôŬǻܸ½ûˡ
СӣȥɡչŭһӿԵϢļ⵶һɰڴһˡ
㻹ǲƺĲ½ҡҡͷѾָˣ״ֻһ˲ģȻ½ҪĪˣһʱ䣬½ռžԵϷ硣


2749  
˻֣չΪķƣҲ͵Ȼ޴ˣչ˪ӣɷϵǣܵ½֮ĿֲѹͿ
û˿ƿˣס֣չʶԼѻʯûк½ӲӲˣֱӳ
Ҳпԭ飬½û˿ͣ٣ͻ˻֣˷չã֮ɫʧˡ
½ûаֻ̫Ѱķ˷չãûаģǸһĨЦ⣬󣬰Ŀת˷⼸ˣŵûֱ£½ȡҫ۵ĳɾͺûһ˿ֵ뷨СӼֱǾһ۲۵ı̬չôľӢ̳о㲻ʲôˡ
Ȼ˷չãǶû˵ֿ뷨ǰɱңԼ߾ˡǸҲǲ׵ģԲϣֻ̭ҪɱռУǾϣȻ˵ǰéܻһĺôޣǱŪһЩȥҲܹˣҪȻҵĸ߲ǾûʲôԲˡ
ϧǣǵģ½ûеһ£ҲûбҪˣȥɡ½˻ԭˣףⷽҵĳһҪȻ鷳ˡ
׻˵úãնݲ紵½ھ֮Ҳģɫ粻ģת˲ָֻˣΪɱ⼸ˣڼϷչãһҲǧ֣½Ϊġ
˻ֱƸˣֻҪ˴ע⣬½ԲϢġ
ڼʶһս֮󣬶½Ŀַ˸ı䣬֮ǰǰ½ϴԴ½ͳʵżˡ
ٺ٣ϴ̫˰ɡûдлع˫˸ȵĹâ
½һ룬ԣһС룬ܹ޼ɵŰˣϧǣûĳɾֻͣ˵½һһɶõࡣ
ǧѵһľӢ̳½ȻʧЦ˰֣ˣҵƨˣ߰ɡ
½ûڴ˶ԼԼ쵽ˣɱռУ಻Ϊ֪ĻܣͨŬȥ̽ھȻá
ĿǰʵȻǲԻʵǿߵʱ½ûаˣǲܷϵ飬ҲһЩ֪֮
ֽ׶εĿģǷʵɱռһͬһɶõ壬½õĳĶԻУܵõһЩ׼ȷ鱨ڲ֮󣬸ߵȿռͨ쾳Ͳôƽˡ
æͷһ뵽֮ǰ½˵ĻͲѪڣȷ½죬Ȼǳĺġ
Ƭ̺󣬶߽һİɭ֣Ȼ˵飬Ҫһ·½ҡҡͷĸйٲûƶϴĻʲôһܡ
½޷˵ؽİɭ֣˵ɭ֣ϾΣķģһ߶ƵУɱռĻᣬǿ֮׵ģ൱ܲðյ£ǻǻһЩ
ʱ½һСӰǵ˹ȥ˸һֺصĸоִĳΣա
ûʲôԥҲ½ĺˣȻϴ˷ԸȻ޷˵ġ
ã֪İɭʲô½൱òģɤӣСشˣֻһԲεñӣסӡ
½Ҳûп۲죬˵Ĳ⡣
ڵˡϵǣ˺ܿͻش½ϲüң˭ǲ˼ʵ
Щģ˲ˣǵİɣôôĵطأסĵ׵Ŀ־壬ҲǱȽϵġ
½һʱˣҲ˲ľʮܿɹ飬֮󣬲ɵմմϲ½ġ
ȴкֵܶˡҲԴ΢ɨһ½һ̣½һֱ͸ĸоˣ˵ʲôĴڣʱܹԼ½Ըһ㡣
ƫƫָо൱ǿң½ԽĹмˣСӲһ˰ͦġ
µǣһ½ڵĻ֣Щ֣ĪҲ˻аôʵ֣˵ʲôܣ½ܲԼģǵõϢ
û½˵ͷ¶һĨ㴺Цݣܹȷûʲô⣬ȻͶֻˡ


2750  
½ûʲôֵǱȻ飬Լʵģ˸һɲĸоΣ½ҲԸ
٣ʶˣ鼴֮һһЩˡ˰˰֣ϰٵâڰУİɭյͨ͸½ģһڲס֮ɫЩóһ㹻ߵߴͷΪ֮½һοҲƽ
ղˣ˵ǶһԵȻ½ֻһ֣֪ܹһʲô
޲ðЩ˵ٺˣûа취һҵ׷½֮͸ֱ˲ûóеĹ屦½ĿǰĻֲ㹻
СӣµûдЩԴڵĻֿԶһģʱûʸ֪һ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ϸһ°ɣһǶһˣĻ־ͻʧӦֵ˵Ļޱߵջһˣʮаˣ޷ܣ½̬ƽ
õģ£ܸҽһ£ÿһôô½ǱȽƽģ󲿷ֶõġ
鵤ҩĵر½»;Լ۵ľжϵġ
ô½Ҳ󷨷ҲоģôһԴܰգô㡣
㲻ҪСܹĶޣߣųģˣЩ㶼ܹȥġ˲˵
½΢΢һ㵣ΪһͨͨȻܹɵ½ʵ벻ͨ
˼㣬ûΪ屦ܹȥʹãȻ½֪ô֪ɱռˣҲϣֻҪ˲ͺˡ
ֻ½ЩƵǣһǶһˣĻҲ֮ʧɲʲô¡
½ͨ˲мķܶ񶼴ﵽ˻аϵһΣν֮׵ĳɾͣҲ֪ģǻʧˣҪ㿪ʼô
ջ󣬼ֱǲֵܵģϾԸ˭࣬ȡֵٶȣҲļӿ죬½ǻлֱô
һܡ
ͷһ֮󣬾ֵܹĻֵ΢һ£½˵ͷⲻ̫ô
Ǳڵã˵һǿޱȵޣ½˼ҪҪԸʱ򣬾ܿĻ֣ж٣ԤƵж֮ڣǻϾܹ޵ʵˡ
ҲѰ·½ԵͷȻЩСãЩˣΪʲôԼֻһأǲ̫һЩ
ûóĲı½취ˡ
ԥЬӣ㴩֮ٶȾһˡ赭д˵½ȴƽһٶȣǺεȿֲ˹Ч
ٶȶ߶ԣҪģɱУܹ𵽾صãĸߣܱ֤ƵּӳٶȵĹ屦ǼΪϡټġ
½ûмóûһʹı֣Ѿɵۣоһ֮ǰ岻ģǲҪΪ߳ʲôԤϲΣգǾ͵òʧˡ
ʱң½ȷľɱռ䣬ȫڵģе飬ȴʵ
һ˵ĳ֣ţԼ⼸ٵ֣ܹһʲô
½ָָͷһ£ͷҪٻֶһ½ǰδйҲȻ顣
ˣôǿߣʱܹˣûԤϵܹǿ߽ףʵǾմ̼
ǧ֡һƣ½㶣ԤϵҪһЩ
ôܹ࣬ô½һʼּۻǲɱ顣
ֻһ֣˵ģҲܶ࣬ҲˣһߣռžԵϷ磬˿ȫ㲻ʲôˡ
ܡ˸ž⣬ǲɿܵ½ǲˬȴұûа취׻˵úã£ôܲͷء
ðɣЬأ½ûм׷Ĺ屦ãȻ˲䷳ĸشˣ½ģԼͲס屦ջһ£Ĺ屦ҲҪٵĻ֣Ҫ֥飬ϲźá
Ьǧģ̌˼ֱ


2751  
ҶҪܿûּۻ۵أ½ԾɲԸưոݣҲпԭ顣
Ϊ½츳ǱǼΪͻģټһ֣Ҳ֪½ڵһλ飬ɼɱռУһЩԵڶһЩ½Ҳġ
Сӣ㻹̰İ˲ûвȻŭֻȤش½߱ϵ̬ȣֻıȡһ㸣൱ϧĶһᣬ֮׵ġ
ٺ٣˭ǰ϶Ʒ½ɫһƨɷϵǣĻ˱Ƚģ¶һĨЦݣؿһ½ЩƷͨĶѣҲգȻˣԵˣ͸һŻݣһһ֣ȷҪһô˴½Ҳ֣ԾǱƽ˵Ļ̲סϲüңû½ֻһ֣ϼһҧţ½治֪ȡˡ
ѲҪۻȥȻڻɱһЩޣߣԻȡôȻǲʵʵġ
Ҳ˵ģһϼһĪ뿪ˣ½ߵĻᶼûˣϲ֮ɫһ˵лǰ
ףҪֵ֪ģΣϼһѾӦУЩֻֽͭ׶ε½˵ŲСİ
û£ȥɡ˰˰ֿ֣ȵĹ屦ͳ½ˣһ£ͷôֻɱռзӣһǳɱռ䣬ûа취ɹʹ˰ɡ
½Ҳûʲôڵģһ̣Ļ־ͳˣڶٴι۲аʱһɫҲÿˣʵǣ½ͻȻһǧˣڻаϣҲӦλãһЩɣĪ½̭ô
Ǿ˭ôõ½ĻأǷ֣ʱаϵĵһҲûб½ָ߳ľӢ̳ǾͷһܣǲĻţӦǱǿޱȵ޻ɱ˰ɣЩľӢֻ̳ɷϵǣ½ƾŰԵֶΣ֮ǰڽɱռ֮ǰչ¶ͷǣԾԵͣѹסˣǿǺ֮ضһ޶ľӢ̳
ڶྫӢ̳Ľʣ½ûʲô취
˭֪½ɱռ󣬸ӵ޼ɵˣֻ˰ʱ䣬ʹﵽаϻֵһĸ߶ȣڶྫӢ̳һĿ͸߶ȡ
еܹģֻʱ½ʧаˣЩ˶һЩ⣬֤ˣӢʵ½ôɫҲӦͣһˣȻǾͺĪˡ
СӺпײʲôǿޱȵޣûʵԸ޽ˣҲ֪û䣬˵׼飬ʱֻвͣŬøĻˣֻû˵ȻĻǾû˿ˡ
½ҲֵУû˹עһ£Ƴһһڴӣ½ɵûȻҲҪһʲôģϧǣ½Ŵλɱޣûʲô͵ܶһ屦ˣ½΢ΣļҪڵʱ
ֹˣ½Щ⣬СӣǲһЩ޵ĲϰԸĻҲһһҪЩֲȥѰ̫鷳һЩ˷Ƶ˵½һ󼤶ѣԶ׼ǣǳãȷ֮ǰ½Ըֲ˹ޣûʲôʵæһռЩ޵Ĳϣʱ½һЩˣǿЩġ
û뵽ڹؼʱ򣬻ã½ΪеˣصɱռУ޴ڵĻԵһôã˶ɫʵľ
½һۣСһЩɲܵģһǳʲôֲ˹Ĵڣ½޷ԸĻͲˡ
ԣ΢΢һ㶣ϲζû뵽ԼĴЩûжõĲϣȻҪѰҵĶ
Ҳˣǲ˷ʱȥѰңвĹ屦û˻ỳûжԸЩ޵
Ըġæͷ˷һ֪ԼЩϣܶһʲôɳĶӦûһǷƷɡ
ôΪģһʱң˫Ŀ˸ž⣬İɣֻòһҶĻûʲôȤĻ֣ûеܶһĳ̶ȡ˷Ƶ˵


2752  
½ܿĻ֣Ҳֵģõͷ֮Ҳܿһ㣬ǿߣҪʲôڵĶ˵ı£½ôܲء
áɫһ죬˵ûдֻٵְˣ㲻ʲôɱռ䶼˽ӽһʱ䣬ָ˲Ŷ¶ˣ֮£Ƿǳͨˣ㲻ʲôޱȵľӢ̳ˡ
ҲЩԱ½ӢǲܱȽϵģҲŲѾʮˡ
ǰֻЩϣ㿴ɣ֪ܻȡʲôԵ÷ǳСģû½Ȼֻ̬Ե֮϶ڷһʱ䣬½ЩЦá
Ҳûгȴ˵Ļش˼һᣬ󲻼˵Ƚʺ㣬ܹǿһķһȻȫõһЩϣΣķģ˵׼ͻᱻ̭촦㻹ǼǿķҪֻҪֵһͻõĹ屦Ǵɷĵġĳ˵½һۺ췢ûôõĴ
ҲпԭΪϣ½һЩϣǸһĨЦݡ
ǾͰǰ˵ɡ֪ǰصΪ룬ܿɹģ֪ܲںĿģǲܷϵǣ½ʲôΣգǾ˵
֣µص˵ͷҲ⣬Ǹһϲѵģ൱кʵУѿЧǲĻֶɱռߣǶֿȵĴڡ
ЩռĲϣһԵؽˣҲûжãһʱ䣬ѪҪ屦á
ڻ̫ʵʱ䣬½м˵ûʲôĻǾ͸ˣǰ
½ɫشˣҪ׳һЩԶ׼ǣ½ʧˣֻ赭дõ˵ͷתȥ뿪ˡ
½Ҫڵʱһʧԭˣ½㶣ˣӰȥһֶΣǴ˵е˲ˣ˵Ŀ˷츲صת䡣
˹Ȼɲģ½ûеҪȻͲˣ½˵ı²һۿ˵ʱ򣬾;쵽ڲͬ
ҵǣ½õһЩ屦ܻˣһҪͷɱռĻʽ൱ģֻҪ½žԵֶΣͨɱľӢ̳ӶԼĻ֡
һǿʳĿռ䣬Щֻа½ҪЩʯϵĳɳҲǲɱ顣
ٺ٣ϴӢ䰡˵Ҫİɭֻ֣ǾûĻԵˡֻһɢޣ⵼ʵ൱޵ģҲûʲôرϡĻԵһΣｻ׵һ屦ģ֮ǰ½Ȼûдѡ
ûʲôҲײˡ½һ˵ûеģ˵ҲûдʵͨԼֱжϣһİɭ֣Ե޹ʴڡ
뿪֮İɭֶпʧˣȻҲ½˵׼飬ʱ˼ţ˻ʲôط
Щڣ֮ǰûз֣ҪȻͲˣ½΢ƣҲûǿ׻˵úãʲô鶼Ҫ˳Ȼģľͻᷢ仯ˡ
ϴǳȥɡǼףνǰ֡
һᣬ½߳İɭ֣һƬϿ֮У͸¶Ϣ˲ֱӣҲһЩѹûܵӰ죬糣ɫɨһ½ֺüͷ΢壬ʲôҪһ
Сĵ㡣½ǿһ䣬һЩΣ϶ž޴Ľӡǲɵģ½֪롣
ĸйٲ׽һ㲻Ծĵط½С׻˵úãСʻ괬Ȼո˵ⲻ֪ĵطҲҪһЩΪ⣬̭ǻҷ½ڵĻᶼûˡ
áģϸ۲֮󣬲ŷֵȷˣֻǵϵĽӡǲڻѩеģʱƣǽӡģģɵ
੡ͻȻһ촫½̧ͷһ춼ڸˣԭһȺ𣬶Ϊ׵һֻаôߣ½ܳˣּǿѹ


2753  
ʵһ㣬ȻЩǸԶģ½ɫÿˣʵǣʱ񲻶ġ
ֵĽԭһȺ𷢳ĹγһҲõľһֻǲľ߹棬½ˣھȻҲŲ͵裬ǺȺѷɫһ
½ûţףԽΣٵʱ򣬾ԽҪ侲֮ǰûдԭ·˻ȥǲϣ˷ʱ䣬½Ʋ⿴֮ǰλãû̫ǿޣԽ룬õĶԽãӦޣҲԽǿ˹
½׵ģûֻѸٵش˴ｻ׹ͷɨһۣΪ׵ȻһĻֵ㣬ܳɹɱĻ½Ļֱ飬֣½޷ƽˡ
ǰ࣬Żһ֣ǲˣһɽһɽߣʱ뷨Ǿǻɱ죬ɷϣӵʮǿֶΣ½ɵ֣һʱ䣬ϯ籩ѹֿľ
ʵ֮ǰһ뷨Ǿǿжٻ֣½һ£ǲòΪϾ˸ͷģ˿ͷ㲻ʲô½ͷӦ𲻵á
ʱһˣЩȻֲͷҲͼӰЧ½ģ˳㿴һ£ЩСе㾪ȵǣÿһСҲһٵ֣ܿǺܶ࣬һЩҲһǧֻ˰ɣһĻˣֻ١
½ѪΪЩ֣ĹھλҪ߾ܵɱʩչڤϢЧǼŭ˰гǧ˹˹Ӽˣ½ûܵӰ죬ڲͬˣ˫ס䣬˫ĿԲ𣬷ǼΪʹġ
½˰֣ǿҵʹ͵Ȼ޴ˣظһԼѾһ亹ˣ½İ߹ȻϢĸоܳãͻ촦ˡ
ĿҲһķãɶԾ棬ȻҪһЩġ
ٺ٣ֵҴɱʱˣ½¶֮ɫʱ飬ʮѪġ
áѣĦȭƣԾԾԵĸоЩСܹԸģܹõһЩ֣ܹ½ֵһЩѹ
¶һľ⣬ԭ½İ񿰳緢ģȻ½ķ֣ܳһ£½ȻܹϵĳһֻԼǿˣǲǿˣҪȻһ뿪½ͳһ۲۵ķˡ
ɡ½һһ֮һ㣬˳ȥױȵƻĸоŵǧֻһţһŭ֮Ǿͻָ֮ǰĶΡ
½չֳһһ򵱹أĪģҲӹɵģֻΪĲʱӭսѸײڶٶȣϮ½Ӱֻһգ۵ʱ䣬ײһ
һн֮Ҳûͣǽϵײ½ɫأͣġ
ӵڲͬϢھ棬Ҳ㵽ģ½û˿Эһжһѳûɽ½ɱռ䣬Ҫô͵Ͼֵ˲࣬Ȼ˵һߣ½ƷϾʶͻеġ
½ֱɱﵵƣڼɽ֮ȻһҲʶ˺ɽǿڣһ㣬޿ײ룬½ܵ˻ٵӰ죬ɨһۣʲôʣһﶷ־ģƾķ֣Ȼɱ˼С⻹ǲ÷ʲôġ
½ǹһĨ޵ЦݣƲƲ죬зɬѶѧĽһ½ǲõģûжϺţϾģ½֪ǣﶼ̸֮ɫӲڻˡ
Ȼ½ý֮Ͷݵѣ״̬ʱ½ǰһӹɵġ


2754  
½ץסʱһֳӰ½ٶȣ֮ǰ˲٣Ϊ˴õٶЬӡ
ǼΪϡٺĹ屦½ʱ򣬶ûΣóʱ򣬶û˿۵ӣٶȴﵽ˼£ڰһâ
һ̣½ﵽǰδеĸ߶ȣӳ˺ɽһɽԵʵһ㣬ϱֳ߳ĹֵֻǣɽٶȣȲ½Ҫġ
ЩЦãֻоԼûһ½̲סϲüң֮ǰľȻûдҺԼ˽ЬӣãԼ̫á
Ϊ½ǰٶȣ͵һֳ뻯ˮ׼ڿӳһٶȣ൱õġ
ңҲ췢ˣԼһҲûа취أֻǺܷŭ½һﵽϿȣȻ޼ɵʵ޿̵ġ
ʱ½ͷųĺɽ̲ž춯صıĵһͷ㣬ûа취ʲһޣôǿᣬٶȺ㣬ô㣬𲻵ʲôá
Ǻɽȥ½ɫģ겻ĺһ¶һɹۻ֮ǵصƣӿ죬뷽跨ĵֵȴûгɹ
ۿźɽҪϮʱֻܸסԼ壬Ȼںɫ򣬡䡣һһ㣬½ȴǴĵģĺɽ屦ļӳܹ֮չֳƻһȫµĸ߶ȡ
ЩпǧԼ޿£ҪĿһЩҲףǲܹǿģ½õĻҲڵĳɾͣһжүڤڤ֮УĴ½иֳһ˿˿⡣
Ϊȵķ֣ڳסֲ˹ĺɽ֮󣬾Ȼû̫Ӱ죬ⲻܡ½˵ûͣԥʲôǼһԾżǿƻطҲ¶ˣ½ƾһ޶
顣һɽײĳ֮ϣ½ȵķ֣ĳǳһѺۣ˺Ƿǳɹ۵ģǴĿĵ˿ڣ½ĿģķҲˣ˵½ƻ̫ǿˣѹͲֿܹġ
Ϊʲô쿴ȥأһĻ½ĿɿڴΪĳ򣬾ȻۿɼٶȣѸٻָţ½ŻȻΪʲôԼûпܵ˺ԭָֻˡ
½Ϊˣٴι˼£ֶһĽǹ̶һʹһǲУɻָٶ̫ˡ
½߾ܣҲĥ죬һֵĿ籩깥֮½ЩΪˣ˼ţҪôܹԸ죬¶ЩЦ⣬һǺܺãȻ½ķ֣ʱƣڶСĹǹâ𽥰࣬ĹޣҲҪϵĻָС
ʱֱӵı־ǲڼɱСˣ½һźɽûϱӿǵĺâ½ڤϢɽĹΧܴ󣬿˵Ⱥ幥ܴﲻʲôֲ˹ЧҲ˺죬ɶԸЩ΢Сòˡ
ɽǽһ˲ֱӣ̲סϲüңû뵽½ôؼʱ򣬹ҪȻ³˶ãЩСҲӰ쵽ĸˣǾԲϣĳ档
лϴ󣬺ٺ١ЦЦһԻָҪ½ԸЩСЧôģҲˣֻһص״ֱ̬ӵı֣½ɱȴЩСҲü޵顣
׻˵úã϶ܹҧ⻰ûеģ½ֻɱСΪǳϿɵġ
ûִŵضԸ죬͵Űʬˡ
½ЦҡҡͷһȻ飬һΪʵٴθжȻ֪½ĵı֣ûа취ĸжϾ½ӵи߸ϵĵλǿԵʵͲúһС򽻵½û⣬ܹ֤½̬ǽȻͬġ


2755  
ǽƻΧϢһЩ½·һɱһ㣬޿ֵĻɱЩСŽɢǲСͱˡ
੡һֲ˹Ľд͸˳ЩСܵ˺ҲǷһһ½Ϊ֮ݣþڤϢ𲻵ã½ܹ׾ٵضԸСֻһֵʾ̬ʱҲѣϾŻֱ飬ܹӱ֣һٶȣ⵽˼㣬ܻȲһԻɱʹ죬Ҳˡ
½ûлֵģɹʮ˲ϢĻ־ǧ֣־ͳаϣߵĹע
ףǸ½ļһ촦ôôֳаϣǵڰ˺֡
԰̫˰ɣĻѵˣֻ˵˵Ļֲǣû˵ģҿԣһɵˡһϢܿ촫ˣЩһߣϢ൱𾪵ġ
ǵǿаʱһɫ֣ǵѾǵˡ˷ʵ𺳵Ըӵĳ̶ȡ
ô㲻ǿ˰ɡ˶Դ˱ʾɣΪ½ڻɱޣҲôѸٵְɣǲ֪룬Ͼ½ϣôĻԵͲܱȽϵġ
һʱ䣬½ִɱռ䣬ЩӢ̳ܵǾã½ͲһܱȽϵġ
òаʲôɣ˲ţǿʼаˡ
Ҳпԭ飬аľӢ̳ûгʲô⣬ôܾ½ĳ˴ء
ǵֱɵһˡ˲ܵˣ½Ѿﵽ֣֮ǰ߷һ֣ͻȻʧ˲˵òپӢ̳˸߲ҵģΪܶྫӢ̳ǲϣ½ǻۺ췢
Ļʧ֮󣬵ڶ˳µر˵һߵ׷ģҲû˿ͣЪһֱ֣½Խˣǲ֪롣
ѵôôΪʲôɱޣôأеĻҪߣһܹԸһֻޡ
Ƿ׷׳֮УͨҲͻãΪа񣬸û̫Ĺϵǲܵϻа¶ģЩǰéľӢţͲˣһɫ粻ģ޲ð½ʬΣСѵѰô
½Ļ֣ȻڲͣǻûзӦķ֣ͻʮֵĴء
ǰеľӢֱӾˣɷϵǣǴʱľƣ޲˳ˣ½ϾǼֱȡ衣
ֵˣֻһ֣½֮ˣСһǵʮ֣ǰٶȥɱռ֮ʱ򣬲ҪĻô
ǲƶϵȷģǲԸŰˣСǾʹ˼¼
ÿһɱռرպ󣬶ܹ֪˭ߵĻ֣ö֮һ¼ˣ˵߼¼ˣʮ֮࣬ǼΪ䶯ĳɾ͡
Ҳ˰µʱ򣬶½أ̶һʱ䣬͵ʮ֣ȥɱΪˡ
ܵǰδеĴϢνһʯǧˡ
ʱĵ½ûʲôֻǳֻɱСĿ֮УһߣͱЩСˣ½ĻָٶڲͬܲӰ졣
̺żֽȻͬϢǼΪۻԵģ½ܹߣڿа֮󣬻ôͳ嶯
ʵҲûԼܹ飬ڶʱڣֵȷǲģϾҪһһѰ޵ĻҪһʱ䣬ҵȺԵޣô׵ġ
˵½пǧԼ
ؼǣЩô½Щģ׻˵úãҲıãǧɢ֮ǰһȻûˣøЩС½вˡ
ֻƬ̣С˹ˣ½ȴǲΪɱ¾ţһ̣½ܵǰδеΣУʶ˫һţǳˣԭڵλãһ춯صľ½΢΢ľһһԭǱ˷״̬죬ͻȻ֮䶯ˣЩͻأɷϣ½ڲͬĸ֪


2756  
ҪȻһߣ촦ˣһɹĪϢϯ½һ㶣ôоʵǿһЩԣ׼ȷ˵Ӧ˱ŭ״̬Ͼ½ɱôС𣬼ŭҲпԭ顣
½ɫ粻أϲԼĻٶȣڿ˵̫ˣӿȵ֮£½Ϊ֮ݣһѹסͷ𾪣ǿˣ½ܵĵģֻҪɹػ죬ЩС𣬾׸ġ
੡췢һļ½ͷѵģæڤϢֵźһЩǡʱ쳯½Ѹײڶ֮ƣźķһ̣·ΧϢȻ޴ˡ
½أźɽһʵһĺɽ֮ӭȥ½һгӣȻޱȷŭ״̬ؾͲĻУֻŻɱˣһ½Ҳܹܵĳ
ȻûҪ˼ǺɽײĳϣֻһΣûôԵЧˡ
ֻӰһоٶȣǺɽ͵Ȼ޴ˣ½΢΢ȣ˹һЩɫҺ壬½㶣ҪɫҺʱһŽɫĴʹϷ˳½ûл͵ĻᣬȻٶȲǺɫĴǾͲʮǧֻһ䣬½ͱɫӸסˣȫûа취ܣһ̣ǺɫҺͽ䵽½ɫģɫҺƺʲôĶҩ
ûиоʲôӦģԼʱһЩûͶһκɫҺ壬½ָоǿˣһǲĻӦǽķ½¶һĨЦæֺ֮ɫҺ壬½ķ֣ģɫҺѾǵϣԸͿܲˣ½ҧҧͷ͸ĺ飬ԭ죬״̬£ָ۷״̬ʵͻͽһǧˣ½̵̻ģֻ뵽Լʹֲͷӿͷ
һɹɾǿڤϢ½ϯŽѹ½ǽɫľһЩ仯ϱ𽥳Ѻۣ½ϲüңûĽã½ѾȡһЩЧˣ֪ǣ⻹ԶԶҲ֪ɫľʲôɵģϢ޷ȫ˺ѽɫľ½˵ɲʲô¡
һٲ֮أڵĻᶼûУ˭֪ȻΪһı½ٴμǿڤϢʱڷ˿籩ĹҲɵϾ½ǿ˹ֶΣ֮ǰǽ޵еĻָ״̬пܱ½ˣǾ͵òʧˣǺʵ飬ʱԲĴģһźɫĹ˺½ģʱ򣬳ǧټƽ½ķֱĽɫסˣǻɱ½ľʱôǧѷʱء
䡣һ춯صľ˷ݿʵǣĺɹϮ½һ񲻶ģһ½ܸ죬Ҳ̭ģ֮ǰŬǰˡ
ע⵽½Ļ֣Ȼֳаĵһһֵף飬ɺþ͵ȷǸĪģͲܱ򾲣ܵСûʱ򹥻ЩСҲǵģǴʱȻӶػȸԾȻеˣҲǲɱ顣
ϾһֱŵģһһϤӰ΢Ǳɲòϣ½վŵģûܵʲôصƣ΢һ½֪ʱٴλû״̬֪ǣֻ״̬£Լܾܲܵʲôƣ͵ֵסĺϾƻգĲٷ
½״̬£ȻĻһߣֻʬ޴ˣҧҧ̷һŴɫ鵤ҩȻżõã½ļȡ޵׶һ㣬ĻָãҲͼӰ


2757  ֮ɫ
һɫ¶֮ɫɱռΪǿĵ֣֮ǰȻûе뷨ɲò˵ֶβ½ЩӦ
΢΢鴤һڤϢɢ½һ̣ŭ˼㣬ͱ̭ˣп䣬һߵľʶˣԼĲ֮
䡣ӿԵһȭϣܵ˾޴ѹǲĺţ춼ûԤϵ½һȻܹȥڱصõĹ
ϾԼĺ൱˽ģһľ񹥻ܹʴߵض£һɱãֵǣ½һԾɻģԣһĪ裬˦˦βͣͶȥһöɫĹţ½ɫһܹܳɫеıһ½ײˣǵȴĺʮҵġ
½ֻ΢ԥһ£һٶȿ磬Ӱ˲һӾУ棬ϴȻΣʱˣʵǳϵ飬ûлɥģʱ½ѡ˱âĿ籩깥Ƴһ㣬½뻯ֶΣܹƿغʱҪġ
½ɫ䣬ֻһգ۵Ĺ򣬾͵󣬶һȭͷȻױȵƻʽˣЩ֪룬½ʱƿصĲһȭͷıĳõķǺ󱳣½žԵģһɹۻڤϢӿһʱ䣬һŭգ½һʵǱ޳ܣȻע⣬͵Ϯ
־ŭֻĿǰˣͲ½Ķ֣Ҫ֮ǰĻָ״̬һΣ½Ļᣬ׻˵úã㲡Ҫ
кɽȻˣȻһ̽ĺ󱳣΢΢鴤ɫѪҺ˳Ž˳֨֨½ɫ֣ûгֿȭȻɫѪҺḯʴƤʱͳ鷳ˡ
ƺʶԼ½ǺɫѪҺǷһó½㶣ɫһݺݵת˼ºɽһ޴Ŀ½û˿ɵģæˣٶȿ쵽˼£һɫѪҺǲҪǮһ鲼Űʣ½СܵӰ죬ǰ˹
Ҳûзֹĳŵˣǣһģ֪½ֵ£ѡ˱½ǽ뿿Ļֻ»ܵĪӰ졣
䡣Ȼһ̣һ춯صľݿ·̫ɫѪҺڸסһ½üͷһǵԼİȫ⣬ˣ᲻õ˻أ˵ˣ½ûʱ˼ɨһۣʱҲ˲̫ˡ
һӿŰ˹Ϣʼ˺ЩСˣСǿνףǱڴܽ½˭֪ƻϲϱ仯죬½ֱǸ࣬ǵ춼׽ˣƵ˾ڱˣǳ࣬㣬裬ȴûа취Ϊ챨𣬻עҪܵ½Ĵѹ
ޱϢ⵶һЩСֻ΢΢ԥʱ½ֻɱһƬС
Ŀ࣬ԼϴСһ֮ԸôȺ֮ǰΪԼ촦ģϾһۿ߼ʵȺȻֶΣˡ
ʱ½ľ壬ǰδеĵز
ϴ󣬼͡ûлֱ飬֮ǰɱ˲ٵС͵ĻһЩ
ﵽǧ֣Լ൱ģܺͻаЩӢ̳ⲻʲôΪԼһֽˣ޷ӵĽ½üɫΪʱһʾǾǻɱ죬õֻ֣һǧֻ֣Ļֱæ֮£ﵽĻ֣½ʮġ
ټЩĻ½ȫɱЩС֮ͻﵽʮˣǺεȸ߶ȣ½ľȻҲ̲סմմϲˡ
һĴٶȣȷĿأЩСȻܶ࣬ɲò˵Ǽܹʲôв


2758  ͵ĵط
ƬУЩСˣҲ̲ס֣һЩ֣۲һ½ı飬ûʲô쳣֮󣬲ŰһϴݴȣûнƽϵģΪ͵ĵط
һߵһΪ磬ľҲᷢ츲صת䣬½ģȡҫĿĳɾͣѰ߿Ŀ˰ɣûˡ
ͨϵɱҲõһЩ飬ЩһЩǼ֮󣬱ɱҲ˲١
ֳһ˭ƣ½ĳɳҲ൱Եģ½˴ĴָֹһᣬЩȺȫûˣ½ҲһЩ
һԼĻ֣Ȼ˽ӽʮĳ̶ȣ൱飬Ϣò˶ãܹɱռˣϾЩ߶עаֻۺ췢ͬʱڲ²⣬½ʲôطõʲôԵֵ˼ģôĻٶȣûƽΪ½ɱռҲֻһ࣬½мˣ˵һԣʤȯյģ½Ͳõһ¡
ôŬҲ͵һûʲôϵˣЩƽӹһЩľӢ̳ãȻòҲԵü͵ģЩǰеľӢֱҪˣۿ½Ļֲǣûʲô취ֹõķǼӿٶȣȻһ쵽ϵɱҲֲ½ƬӵĻۣʵ̫ˣν˱ˣˣ⻰ûдġ
߰ɣԲˡ½Ƚ⣬ʼ磬Ǽ˵ͷڹϣǸж֮ǰ½Ӷĳ֣ˣڶԸСʱ½ûʲôںġ
˵ҪģؼģȻף߶˽ģ½ܴ˽ġ
ϴڶ۵Ľ˰Լܹ½һһû֣ѾǲɶõˣЩӢ̳Ӳ²飬Ŀˣһҡ
ðɡ½ǫмӣƵ˵ûеεģ飬Ѿˣ֮ǰһǧɵ½û֮Уϣ飬ֻǶ˿ϣˡ
½ٴεаһʱܴݵԡ
һᣬ½˼ɽûмǰУԭز˼ѡһɽֱǱжġ
ϴĪȥôЩ֪ʵɣֻΪ½뷨΢˼ɽһɭɭĸоһǻѡܿģϾ˭ҲԤϵûʲôĪΣճ֣ΪܵϢһЩ仯½뷨ڲͬ뵽֮ǰİɭֳֵˣҡҡͷ뷨
ҲѡһҰο£ӦһЩ屦ɡ½һģɵ΢΢һ㶣ϲȻף½˵ģһЩ屦ʲô˼ܷϵǣ½۹൱ȷģȻ˵һЩ屦ǾͲʲô
½۹⿴Ƕǹ屦û˿ˡ
á֣Ȼ½οҲù˼ʲôϾ½ѰԹֶΣġ
ɡûһֱԥָһȽ˳۵ɽ΢˵
½Ƭ̣˵ͷҲãͽɽɣҵʱȥ㡣
ЩӣͷԣΣ½ҲҲõʲô½˱𣬾ʹǵýȥˣ½ǸһĨЦ⣬ҲҪһ£ɽ֮УӦòʲôΣգң½ԼԼܵˣľˣûдġ
½֮ǰ϶Ǹɽ˽ȥ
ͬʱ֮ǰע½ľӢ̳ǣȵķ֣½ĻȶˣһĿɿڴĸ߶ȣɾ޷ģϾĵڶֻ֣ܲˣǺ½ǾʮǧˣЩ˲ͷɥ
Ͼ½һҲ֪ôŪģͣЩʱſ½Ļȶˣ΢һ֤ǻôһϣϧǣ½һӽʮֱ֣ǲģһҪʮµʱ䣬ܸ½ˣͷ۵顣


2759  ۺ
½Ļ֣仯ˣٶһЩᳬ֮߼¼ǲɱ飬ֻ˵½һͨ쳹صģ֮£ȻʧɫһЩ
ֻܲϵŬˣʱ֪ɱռһ䣬΢΢鴤ζûԤϵ½ôϵıֻ֣˵һԵԼĻٶȣڿĻٶȣԶԶȲ½ˣûпɱԡ
ܺ棬½ʲôԵɺϣֻۺ췢ķݣﲻǸζܹ½ԲĴģһӦ촦ģʵǿɶô˵棬½Ȼһǰδеĳ衣
ں֮صʱ򣬶˶һ޶ľӢ̳ȴ½ϳ˱Ǻεʹ飬ŭ޴йֻԸˣ˳ֱܻɱһʵޣϰٵ֣ٶȣϵĻɱޣһֱɱռʱûпԳԽ½ֻͨɱ߻ֵˡ
Ƿǳƻ˹ģҶӵв׵ʵòϣİա
½ɽ֮ûзʲô쳣üͷһѵжôֱһʧЧˣ½ӣǰУͷٵı׶ߵ䣬һ˽͵ֿˣ½ڲͬʣֻ¼̶ֲˡ
ʱľǱȽϸӵģɽ֮зǳĺڰ½ĿѰ߲ͬɨһۣˣɽʲôֲ˹ĴڣȻҲ״ˡ
½й٣вжʹ͵ģãϴΧһ˿һϸڣеΣղûн½е㲻֪룬ֻȴһǰˣͻȻһϸ΢ķ½ע⣬кɽȻˣȻԶһѩ׵Ӱ½һԭһֻѩˣ͸¶ı½ЩûзӦʱѩ˾Ȼˡ
׵ȭͷһХľ磬½㶣æعԼղŵľٶףһûв׽ͻ촦ˡ
ѩʵԲΪ½ƾͷܹѩ֣ͷ۲ѣ֮ǰֻһǧ֣½Ը˾ţֻ֮ǲ֪ѩˣ᲻ôöԸġ
½Ҳû˿ػָźɽЩɽʵĹâڰɽյͨ͸һۻڤϢӺɽϸѩ֮ɫȻûԤϵǰ۵½Ȼôǿҵıʵǲ˼顣
𡣡ѩ˱½ΪŭˣĵϣҪŰأʵǲ̵飬ѩҪ½ʬΣӿٶȡ
նʱ½˻֣Լ֮ѹסѩˣܹѩ˵ıѪɣ½ʮģ֮ǰϼһﻹǳ£뵽ʱԼˣ֪ʮ֣ԶһʲôǸϡټĹ屦ˡ
ֻǸӰȥٵģ½ûа취ҵֻҡҡͷ׻˵úã˳ȻҪѩ¶һɭϢȻ½ûпܹܵĵˣ½˵ǲϢ
һۣһѡԣɽֻһգ۵˲Ϣײѩϣֻһľݿ½̲סϲüңɹôֻķ֣ɽû˺ѩˣ˵ѩ̫̬ˣѾﵽһ־Ϊ˵ĳ̶ˡ
½Щܲˣ֮£֮ǰǸ죬Ҫ׶ԸһЩҲǿޱȵޣɷûô̬½ܹҵ֣ڿɺã½ûͷѩܵ˹֮ʮֵķŭô˴Լؿڣ˵ŽţϮ½ǰһȭȻҳ̲ž˵ƻ½ľǵġ
ûѡ濹⣬ֻѩڷʵǹһ㣬½¶һĨЦ⣬һϾͶۣﵽǰδеĸ߶ȣ½ֱץסѩ˵Ĵȭͷѩ΢΢ʱ½ݺһ󣬡֨Ȼйͷѵݿ½ôֱǲ˼飬ѩ˷һ󲻸ʵ޲ð½˺룬֣ԼȲ½


2760  Ȧ
һ̣ѩǾ޴Уӹһ˿Ȼ֮ɫԴݺݵײ½ͷȻҪƵģѩžԵģ½ֻһߣȻʲͬѰҲҪǿѩ޼ɵ潻ĵơ
½ɫ䣬Ȼûкѩ˶ײϾֻһԴѩˣʮаˣҪ̭ģ飬½ôܽأһʱ䣬½·֮УԵ൱ıһֻȭҲûţֵסѩ
һҪô޴顣½ŭһ֮ӵ˼£ôõ½֮򣬵һǰδеĸ߶ȣɷϵǣ֮ƻ൱ǿġ
½ܾã֮ﵽһƿ״̬˵һʱ½ȻԼûƶϴĻ֮ڵ״ӦúͻûܲɷֵĹϵĻûĹϾת䣬½Ҳûǿֻѭ򽥽ǲõġ
ٺ١½ϸһЩЦݣʱѩſ˴죬³һЩɫ壬½ɫһɫϢΧ¶Ƚ˾ȣ½ֻԥ˲䣬ͱסˡ
û˿ͣ٣ڵľ֪ѩ˺ܶ꣬ĳɾͣܵĵģȻǱסˣǾֻÿסԵˡ
½üɫʮְԵģֻ˲䣬Щڻˣ½жҲˣѩ˱ϲ֮Уܹס½Ǿʮþȵˡ
ȴϣ½þǺֵ飬Сܹܺܶ࣬û뻯þǿĿǡ
ѩæˣ½þ𹥻½û뷨Űһǣ½ڷѩ˵쳣֮ɭȻЦݣһһȭȻ̲ǵصľ
ʱףѩ˵ߣ½ץסһ֮󣬾׾ٵĻѩˣȻѩڼ˾û˿ԥĴӴˡ
䡣½Ҳûĳʲô飬ȭͷϴ˳ȥѩһ󾪺͵ض˶ţת˲ʧ½ˣɫ粻ģɲʲô¡
ܵѩ˵λãȴû˿ѩ˻ȥأò˰ɣ½࣬ȻѩӴˣûʲôΣˣǲò˵ѩ뿪֮½Ҳû˻֣Ͼ֣ĻֱãǾ֣½ɲԸװ׿Żʧ
ʮ֣ˣ˶̰ģ½ҡҡͷҲãû˭Ԥɽܡ
½ǰԼԼʲôٻһ
ɱռеľӢ̳ʼɵɱޣ˵һĥԼĻᣬһߣõһЩԵǾͷƣľӢ̳Ǻʵ顣
洦пܳ漣Ҳ̲ŲٵΣգʱţ̭ľӢԽԽ֮࣬ǰϰˣٵ˼ʮˣڼ٣аϣǰʮҲڲϷű仯Ƿǳҵģڶʱûйãˡ
ΨһˣʼϱߣǾ½ƾϵķڵһϴţֵǣ½Ļûһֱǽӽʮ㣬ЩӢ̳ΪܵˣҪһʱڡ
ֽ۱ϿɣǼ۲һ죬½ĻԾûб仯˸ɣѲ½ʲôطô
ʵʱ½ɽ֮УһƤӣСأɻȦ֮Уһɹɰ˹ӿ½ڣһߣԻ˲䱬½ûôѷɫϾʣ൱ǿģһӹɵġ
½ɫ粻أҲ֪Ǹǻ½ֻӦԡ
ƾǿѸײڶٶȣЩΪã½֪ǣֻ׾ٵԣҪȻʱʲôͻϮֵĻ½Ǳɵĳˡ
½һЩʮֵۻ룬½Ҫһʱգɲʲô£磬½ʱ䣬ɵգȻЩתԼõģȻ½ЩļٵģҲףļԲȶ½ûв֮ȻӰĸ


2761  ǰ
ʱҴҶʮ֮ڶľӢ̳Ѿ׼ʰ뿪ɱռˣɱռرֻʱˣʮĲɱǶõһЩɾͣи˱ȽĹ屦
ֻоӢ̳еǣ֮ǰаϵһ½Ȼûʲôнӽʮ֣ǹʮ죬־Ȼûһ˿һı仯Ǻ֣½ʲô鵢أĻû˿δ̫˰ɡ
ȻḻҲûһȷеͷ겻ѣʮɱ½Ϊ˵ڰλãһһ֣ڶҲаʮȻӵһһǧɣִֻ²һܳܵģǲ²ţ½ʲôؾ֮УһʱϾɱռУǱ಻Ϊ֪ܣ½ǼһƷȽϺã֮ǰַһƬƬɷϵǣ½͵ĻٶȣΪ֮ľսģڹϣ½ѾǴˣֻһǰéļһˣҲ˰ɡ
͵̳ó䶨ʱɽǰҲģĥѣɽУˣ½ûһ䣬Ҫɽһʲô⡣
ֻ߿Ⱥˣۿɱռ伴ϣﲻǸζĻûʲôҫ۵ĵطõĹ屦ģϴˣɲҪЩɾͣϾʱ½ָ·лõôĹ屦ǱȻ顣
׻˵úãˮ֮ӦӿȪ뱨ûпʼ½ͳʲôˣ顣
䡣һһɽбŷһɫ仯ʲôһ̣ɫ΢һЩΪߣܵһЩϤϢûǾ½ڤϢֻʱڤϢǿ˲٣̲ס棬ϴ󬞣û촦ֻɽ֮бչأ˵ĳֻԵ
ȻһᣬһϤΰǾϴ½
ϴû°ɡ΢ǣЩԶ׼顣
½㶣ȻʧЦ㿴ӣôת˸̧֮䣬ޱߵ۽磬ϴ󣬲ʲô£½ʲôΪѡ
Ҿ˵ϴģʲô飬ϴɽ֮Уʲô鰡ȻôáȻ治ѣ½Ϸʲô飬½˵ģΪ档
ٺ٣ڱչء½ڨڨһЦһ˵ɫΪ죬չأ飬ߣ㲻ʲôֵģɱռ䰡ȻҪչأҲҪһʱɣֻҪɱռ䣬󲿷߶ѡչϾɱռУһЩԵ͵ǵʵͻͽҪñչһ£ӶͻĿǰΪ硣
½һ⣬Ȼɱռѡչأⲻ˷ʱô߶ֶĻû֣˭뵽ȥ˷ʱչأǵ򲻵ѵĳ̶ȣ˽⣬½ƺûͻƵļɣʵ½ǱȱչصģԼԸʱ½û㹻ʱ䣬ȥûˣ첻ϵĹעŻа񣬷Ȼ˷츲صı仯½߷֣ǱȽϱ顣
ֻһʱ½Ҫ·ڵһıƺܣҲֻ̾һʵǿʲôطľǻԵˣǻõѾ㹻˴֮ǰİɭˣֵϿȣɱ½Ļֿνһɳ죬ľӢ̳ԶԶ˦ںߣǺεȾ춯صĳɾͣΪ½СܣҲǼֵġ
ϴ䡣˴Ĵָȷ½ֵ½˼ˡ
¶һĨЦ߱չأʱ䣬½ԣʲô£ʶʵж೤ʱ䣬ɱռرգ
һһʱˡԥһᣬԭԭظ½ˣ½ɥģʮֵĳɼҲǺܲˡ
ʲô½üͷһ֪пʣʱ䲻ˣȴҲûϵȻֻһСʱˣʵü޵顣
Ϊ½ˣƲƲ죬ĵ˵û£һʱҲ㹻ˣҪĿģЩǰУֶľӢ̳ˡ
㶣Ȼ򣬿ϴ½ûзǰ֮У½˵ҲеֻҪһֶߣ½ϣġ
һʱԸӢ̳лģֻôҵô


2762  ʬ
ɵʱ½һһ仰ҹɡ
½ӵʮ֣ټʵ仯½Ѿܹܳǧ֮ڵˣΪҪģֵǣ½ûдĵоԼϢܹﵽһ˶Ŀãھĥ֮ԼҲһ㣬Ҳѧ½
ؼʱ̣൱Чģǰߴһ˶˵ע⣬½ûʲôȵı֣˫ĿԲϢػ˶һһһŮеϢʮֲֿģ½΢΢㣬Ϊʶˡ
Ůӣӵб߻֮ò֮һصĲĽϴݿ½ӣû뵽Ů߻ֲ˹ֻͣ˵ʮϡټ
½ɫһһζԻӲԶ£ʹҰɣͷ̭ˣ಻ð޳֮ȣ޼ɵشű£죬ȻǼΪģˣΣҾˣҲЭġ
겻һ棬½ͣһŮ˵ǿߵʱõһǲһ׷ĻᣬҲһֺŲĵ
ʱ˱ֳͱ˵ӣ½ʶΪǲӻˣѵ٣ıҪôСЩڤ粻ˡ
ƾ½Ůľ鿴Ӧһ۲۵ĴӣǺܿɹ飬Ͼò绨ĳּܷ࣬£»ܲܵӵַϡټġ
һ¶һݱ⻹ʵܲɷֵĹϵ½˼ţʲôطġ
ߣС椣ȻִԲǾͱҲˣطҾǰ㹭ŮˣҲû֪۹ЩԼӢ䣬ʱõģνǴ㼲ϾĶ½ʮûлֱ仯ˣ˲ϵĻۣʱѾﵽʮ㣬½΢ҪһЩΪġ
رʱһλ׷Ѿõòˣ뷨ǣֻҪ췹ˣòŹô࣬ϾǺ֮ضһ޶ľӢ̳û½һ֮𣬵ֻҪĻֱ½ߣҲû˻˵ʲôˣǱȻ顣
㱰޳ܣɫ԰ףʵȲˣѵҪӲôʵһְ취ǾѰ̼Ҳʮ֣ʵڲģװ׶ԼĽǰ̣ƴ˽ӽµʱ䣬ͷ̭ˣǺǱߵ顣
Ա´ʱ˿̵飬Ϊӵģ޲ðʬΣȴ־ȵķ֣ԼûǸһʱ䣬Ϊѣһ־顣
ѵûа취ô
л佱˵һ䣬˸Ĺʣɨű£ܹ͸·һ
㣬㡭±ĻӲ˵һ仰ûа취ˣ֪롣
˵޾֮·ôôأʵǱǸζζƿһ
˳һۻϢת˳ѹű£߾ͲܶˣҰףưֽһ㣬һֳ嶯Ѱ̼ˣȻᱡǾġ
ֻ˲ϿҪҧԾõѵʱһһ㣬š
΢΢鴤ΪǷǳϤģôǣûǾĳˣ֪Ϊʲô½
ĺ¼ɵʱ򣬰·ɱ½һŭգ޲һƳ½һֱǿɶ
תͷһȻһ㴺ӣķŭСӣߣأ㵹ãôҸоá
е֣֮ǰ˽ӽ£û˵½Ϣϡټ飬ֻϣ½ֵʱһȻˡ
ģű°͹µĽ̲סһɧϧǣ½ڳܹ޲顣
˫ĿԲɨһۣ֪ʲôʱ½ȻһСܣҲûзϣһɹϢϱ֮ǰһΣɱռ俪֮䣬ͺ½ˣܵ˲СĴۣɲò˵˽һЩ½ֶΣҪˡ


2763  
һκ½ͰŶ֣Բᷢ飬Ͼ½Ǹ͵д⣬Ȼȥ֮أָܵĳͷһ뵽Щͷ˾ͲëȻȻ˵̳УǸ߸ϵġ
Ϊ֮ض޵ģΨֻһ࣬ëȻ飬Ϥˣɱռ֮ǰ͵õһЩϢ鱨͵Ļ֣
ܻȲ½СӣҲ벻ף½ʲôطڻƬӵʱ䣬ʮ֣ʵǲ˼ġ
Ҵʱ½ϵڤϢЩĪ⣬˶֮͸ʮֵ飬һۣһױȵƻһȭͷ½
ٺ١½Цûа˷ϣʱţҲҴˣϾɱռѾеݱĳ̶ȣ½Ҳһ㣬ڰ˹ڤϢǿ˼㣬½Щ֮ãò˵½ȽǣڸܵôǿһʱĿɿڴģ֮£Ĺȫˡ
Ȼֻ˲Ĺ򣬡䡣һ˷ɢǺľ磬ȻһЩ׳ľЩݲݣˣ˽ֵನ൱ֲġ
ɫһ仯Ȼ޾֮·ģ½ĳ࣬İģûؼʱ̣½־ĸŮ˼Ӣ۾ȻǺ׵ģŮķģӹɵġ
Ŀ˸ʣ½Ŀⶼ޷תƣ½ûи˴ϢĻᣬһɽͳ½ˣôۻԵ󣬻ܳ뻯ˣǲ׵顣
ʱ½ĴһƬհףʵңػɽѩ뿪ˣȻ½׶༪ˣ½ʱûʲô˸Ҫġ
ʱ½ЩóʹռžԵϷ磬ֻƬ̵ĳɺ󣬾Ԥϵ½ǿɫ仯СϾʲô飬ôŶ̶̰µʱ䣬½ʵͻͽһǧˡ
ֱŵ飬ǰʵ˲ԸϣҲû˿취ˡ
Ҫʱһα任״̬ҲõӦжԲߣʼضԴģΪĵģܸ½Ǿ͵òʧˣʱڵĻᶼûˡ
𡣡зһ½ɫһЩˬ˻Ӻɽһŵĺɽζű̲ŲС
½ɽİˣŲС½ǣֻûгɹҵɵ½ʹ޵顣
ԼԼиоú󣬻һγֺɵϢֻҪץסᣬпܵõɵģһǳɹõ˺ɵ½ϾԻᷢһʵķԾ
㲡Ҫ½ɲ˻ûĻᣬĺɽ̲ž춯صƻײϣһ֮ɫȻûԤϵ½ôȻ˵ĹϣûĻᣬǵĽ֦ˡ
ھһԽˣɫ粻ģҪֹͣûѾˣֻĴ𽥱ʴʼܿˣʮֿµ飬Ͼ½һ֪ʲôֶΡ
ȻסŻȻ֮ǰ½ʮûתԭ򣬶ǻʲôԵʱ½Ѿһεˣ˵ʲô¡
Ҳûлᱨˣ˵ҫһɹɸĪӺɽ˵ϯ
Ҫ˲ɷϣһ̣ܵǰδеĿ־У½ռһϷ磬Ҳûϣת
ȻǱ仯״̬ҲƲסԼΪֻܵƣҲζţûпٴλʶˡ
൱ڱչصʱ򣬷߻ħֻ˵ܱ磬飬½ĺҲͰˣȻӰĻû
˴ʱеľǷŭ󞲻һͻûɹˣܵһЩƣҲӰָʴϢſѪ죬ȻʼƴգܵĻľʱ½΢΢ľ˻֣֤»ܵӰ졣
ͼӰЧǶ˻ڵģ᲻ܵǣۣϾǿͲֿܵġ


2764  
½ȫǰһûʲôģֻ׶룬΢½ڿ¶ᱻˣǲɱ顣
ǰͲԵģ֮ǰû̫ˣΪһֱһﶼ׷ģֻɵݱûôˡ
Ҳ֪ˣô˼ģֱǳıӵȻʵܳ׶Ը֮أȴ취½ĲţһҲη֮ˡ
½ľӢ̳Ųŵĸ߲㣬ᷴ飬һʱ䣬½֮ɫ֮ǰ˿ƵģһԣڲͬԼ뷨
ܵ½Ҫеĳޣϴˢ½Сһ㡣̲סɫӣƽĶۣǲԸ½ˣʵʹģлᣬԲĴģǿĿǰ״ʤˡ
Ҫ¸ԸԼи½һֵŵˡ
˼ǧʱ򣬡䡣һ죬ݿ½ɫЩѿʵǣڵһ֮Уûһơ
ʲôգȻĺɽ𲻵ʲôã½Ϊͷ۵飬½ƲƲ죬ȻһΪͣ½ô˵ء
½һӿھʼռһôǿķֵܵסǿĹƣֻҪﵽ˼£һж⣬˰֣ɽʱУҲû״̬Ϊ֮ǰ̬ܷӳյǿһ档
½״̬ϢȻԲ֮ڵϢͺƲҪǮһ½ɢɱռУϢҪŨһЩ
һߣĸ֪Χᳬǧףһ¾;ۼ˰֮ڵϢ˵ǼΪԵ飬½ҲһЩҧҧܹ֧ŵסǧһĹؼʱ̣½˿иŬǰˡ
ͱµģҲᵽɤۣƺ²⵽ˣ½᲻ɹ˵зյģ˶ݵ½һڵ֮ڤϢһ˿˿ɱԴϢɱﵣһ£½ǲõģɽͬգ½ǱȽжϣܶûʲôˣºܹŵģҲһܲ
ӿĹƣһһ㣬ΧĿռ䣬ͱ¶ɵۣ½δ̫ǿ˰ɣԤϵģҪһЩ
˴ʱҪֵܹܲסˣһδ֪һĹ⵶ڣһʱ䣬Ȼ˲СӣҲʧȥ֮ǰѪȣ޹ˣò˵½Ŀ籩깥һá
½ڴںſȻǼΪƣģ뷨ûгԹģһ͸֧ĸоҲпԭģȻǻһľǿߣԸ󞣬û̫İ취
ֻȡظУ½ǺãȡֱӵӲӲʽһޱˣǵȴ½ľ촦ˡ
ʱϣӿŲȶϢƺʱпܱըһ㣬½ûп̫˼ţ֣᲻ϾѾڿˣһҲ˲ʹĴۣ½ĻĿǴﵽˣʮ֣ܹ˳سΪ˵һ˿϶ϵĵһ
໡󞲻ҵ£ȻȻˣһʱյģЩֲ½Ҫʱ򣬷ͻ˷ĩɢ˿С
ɫЩ죬Īڤڤ֮й涨ôղֶΣΪ̬ܵ½󞣬ʹܲסôӿȵıҲڱɷĩ
½һЩԺˣת˲һʾĴԣϲ㣬ʮ֣ڻֱļӳЧõ˾ʮ֣һʮ򡣡
½ϲüңܹЩˣǲģֱĴæҪȻ½ֻоʮ֣һһβ࣬ʱۿɱռҪرˡ
½ûˣִݻԱ²½顣


2765  
ϴ󣬹ϲֱɵһˡʵҲʱעŻаպ෹̸ˣϾΪ½СܣⱾϵҫ½ǸһĨЦݣʱҲظһò˵Ϊ½һ亹һ͵ģʵǿɶ
ò˵ʱ½ȡҫ۵ĳɾͣҲŸˣң˿ຣ˼ֱجΡ
лл㣬½ޱ˵һΪĿ½̲סһְѱ±ڻĳ嶯ǿһ£ûȻ»Ϊˣåء
ƻ½ӢǿɾͲˣ½˰֣һֱҸĲȱ㰡һӣ̿һ˵ȤǰЩ׷ľӢ̳һòȻģºᣬ½ϣû
Ҳܺ棬½˸ڲͬ˵ķʽһЩ׽͸
ǡЦĻ֦Ҳǰķͦϵ½۽磬ֱԲĶҲһ㡣
ɱռҪرˣŮҪĻҲȥҵġ½Ĵ飬һԤУպ󻹻ͱ¼ģزصģ󵨵ԣӢ۾ˣܲܲرɣҲ̫αˡ
΢΢һ㶣΢죬½ǻл¿ɻһ۲۵ĻƻŮﾭܵס½أԱһʱͷС¹ײҲ˲٣ѹͲȥ½
һȻҵϷ˼ҡϵǣ¿ʼˣ½Ŀɿڴǰȥһڣǰסֳ嶯
ֻʶʿˮͱ¶ɫǱʣ㶣һڣ½ʲôľٶͷ֣ԼˣͲ˼ˡ
ٺ٣ϣëˣŮҪϷˣû뵽صôãǱ㷢ˡ½֣˵
ҿϴ椸ְһԿţνǾ̾½ʵĪ⣬椶һѺ֣ɱռҪرյʱ½˼ϷŮ
ľӢ̳УҲֻóɣ˲½ǿ籩ֶΣȻһľӢ̳˿ġ
ߣ֪˵Щƭ˼ҡ°һ½Ķ˵ģ½
汻˵ˡ½˵ͷֱԲ˵
ʱ˾ʮ֣˵ãƽЩ
ܹ뵽ľӢ̳ڷ½ı仯󣬲֪θ롣
ȻľӢţҪ󿴿һۻаǵɫͳ׽Ӳˣ½Ѿ˦ںˣ֪ΪʲôһȻٴո¶ͷˣһȡԭĵһһʮ֣ȵѹסԭĵһ
Ϣһʯǧ˵ģ֮ǰ½伣Ǹոհһȴϣͷ½Ī˾ʮ֣ʵǲŵ顣
аʲôģѵ۾ôܶྫӢ̳뷨۾Ծɿ½ڵһλá
Сôģ˭ܸң
԰̫˰ɣѵ˭ˣ
ޣˣ֮ص˲ˡ
˾ķ֣ڻаϣ˵λòˣϾʮ֣ˣֻ̳Īķˡ
½˰ɣܿ˳Բ²⣬Զ׼ǣǽϵ½ϣϾʮֲƽ޹ʵʧɱռرյͷû̳Ըȥðգһǿޱȵޣ̭Ļ͵òʧˡ
Ҳɵӣɷϵǣ½ʱͻȻ˾ʮ֣ǰ˵䣬ɵ½ϡ
԰СͻȻ˾ʮֲ֣ʮΪʲôأѵʲôˣҲ̭ôһۣɻ󲻽ʵ
һʱ䣬ɵصģ½Ϊ˷˼ϵˣΪռŵһλá
ֻɱʲôǿްѡ˵ƶϣҲǺпܵģϾ½ʵĪ⣬˭ҲԤⲻǲǻˡ
СĪ˵һ˵Ǿһֳ࣬㣬Ĵ̾һȻǺʧģҲпԭ顣
ǱΪλаǳ䶨飬ȴϣ½ͷ´ﵽ˵һĸ߶ȣˣȴ֪Ȼа񲻻ʲô⣬Ҳɡ


2766  ڰ
Ǿֻܹɱռرգǲҵ飬һƬڰ̳һǻΪʲôأԭǿռ֮ţǴͳȥģû˭ֿܵסռ֮ŵá
Ůˡ½ɨһ۱£СӽεεģǿɰЩ޷԰Σ˵µ
̲סһ죬Ҳ֪Ϊʲô½ʱ̲סģѵ֪ʲôʱ򣬾ϲ½ô
Ȼ²Ը飬ʵǣǸѩŮˣȻ½˵ˣҲûзʲô
ǵ˵ͷһڶľӢ̳ͱ͵ߵĿռ䣬½ֻǰһ㿴˳棬ϵǣĸ߲㻹ڳƺȴűĽ½һصӣܿõҵ½¶һĨЦݣõνͷ󶨣½Ӧȡ˲ĳɼϾһˣ붼ǰʮΡ
ǲΪ֮ԺˣһɹصϢ˷ϯһ¶Уֻϱ߿ŸӢ̳֣лֵϢʱڵһֽ֣Ϊϱߵˣǿһ½ŵľӢ̳
õ̬ʱҲ̲סϲüҵģϾ½һȡõĳɾ̫ͣҫˣȻһʮ֣߸ϣΪ˴˴ɱ֮ĵһǺεȾ׵Ϣ
һʱᶼܽܣ½ʸǰǸطˣõΪ½
ϲϲ࣬ǲţǳˡڶ߲׷ϲˣ½ľӢ̳ڣϾ½ǲδˣҪ顣
Щ߲УڲסĽɫõȻܹܳģҲӦõģ½һģ½Ļûǿ࣬ܲɷֵĹϵ
úúã½ǲŴ˲ٵҫҴŸл㡣õþ޷ƽ֮£ص½ļ򣬺ߵû⣬Ӧ˵ȫܹõ顣
Ӧõġ½֣µص˵ͷһ˵ֻõһ̾½ǰʲôݣҲ˭˳Թǲʼնվ½һ㣬ΪΪŸ˲٣ɱռ䣬õʱҲȥûȡʲôҫۻԻ͵ĳɾͣΪΣصģõǸʱʵΪίȫû̫ߵ
ҲȷľÿһߣܹǰھıҪܶණõԴ֪ģ½ﵽĸ߶ȣʦ˵Ҳֵø˵顣
ʦһ£ҵС½˰֣ܸõʶߣȺ½½ΪжΪҲףɱռУĸӢ̳ǶֶģִŵĵȺ½֮ǰӶĳְҲԼŵԡ
ɱռ䣬½ԥľټõΪݣֻһɢޣûʲôݵλǲһʵĿɽǾ൱Ͼˡ
Ŷãûʲôôõ۹⣬ǺεȵϬνһеġ
㶣һĵͷʱƺܵˣõ˼õʵֱӣ뷨νǺ֮ôܾˡ
ԣһɶõĻԵЦݣڲסļ½һЩЦã뵽Ͳˣһֱ½ߵģҲ飬ӵǿʵҲǲͱ˻ɱɵʯˣʹ࣬û֪
ɢ޵ʹ࣬ܵμɱռıѾһֵˣ½ע顣
ãͼǲŰɣҿҲһҲǸ֮ġõ۹˲٣½ϡټĵӣ˾ֻ˵̳ͨˣƲʲô͡
æͷðϴɣܹ룬ҵҡ
飬֮õģ½ӣһҲ֪ʲôʱѧƨ
ȻزŰɣ½һһЩҪ˵ġõĳ˵½ƺܹԤϵģҲûм͵ķʣ˴˶ӵģʵڲʺϡ
š½Ӧʱһת½һЩϤһʱ벻˭ء


2767  
½˳ǵתͷһɫЩ죬ȻǱɽŮûں֮ıɽŮЩ֪룬ɽŮòǴӺ֮׷ɣǾЩϷˡ
½ʱɽŮʲôֽţ٣С̽ĵ½ʵͻͽһǧͻ
ʱɽŮôҵģ½벻½Ҳûʲôü׻˵úãˮڣⲻûеġ
½ƲƲ죬ôˣô½治ɫ˵ֵõ˹ˣɽŮò޿޵ġ
ֻǲ֪ΪʲôҲܹ½˱ɽŮɲʲô£ɽŮ¶Ŀֲ˹ϢȻõ٣δ̫˼˰ɡ
ϴνҵĶûлءɽŮһֱҧгݵġ
Ҽˣ˼½Ҳֽ֣εεŮʲô޵
֮ǰ½Ǹոߵȿռͨ쾳Ըʱ˱ɽŮϣ½һ꣬ǿĻˡ
Ȼûпܾô࣬һɹıϢӱɽŮϯĿܼ򵥣Ǿ½˵½ռıˣصĶҪ½һͷ½ӵо춯صֶΣò˵ԼĶ֣һʱ䣬ɽŮƴǣõԥһᣬʱûд֣Ը½ȽΣ½ͱɽʶѾãһ½ͱɽŮʲôĹϵء
Ѱˣûм͵ĳ֣Ҫ˵
½ЩΣЦŮǲֵģûа취ɽŮв½İȫֻˣ½һ֮ǰõͺޱӿֳˣǱɽŮ΢΢㣬ȻûԤϵ½ʱ䲿ǿ̶ֳȣʵǾ׵ġ
һ츳ǱѾ˳͵ĵزһʱ䣬ɽŮɫÿ
СӣҵġɽŮŭգǱԵϢѹס½ʹΧ¶ȷ½½Եѣ΢΢鴤СӶǷ˰ɡ
ʱΧˣҲע⵽½˴ı仯ǵ۹׷Ͷ󲿷˶ֻ뷨Ͼ˻ϲ˳½˵һ٣͵ྫӢ̳ûлˣһʱ䣬½˵Ľʡ
ʱû½ȻĪصһλò绨ɣѲɱռ˽ʵô˲ɻҲǲɱ飬Щۺ췢һǵһҲͰˣŮϷӣС׶༪ˡ
ɽŮʵɲģ½¶ЩЦ⣬һɹ½ǰ
ȵķ֣ûеֵסٱϢѹȣǱȽϱˣ½һһӿۻڤϢɽŮʵô֮ǰҲء
ѵ½ûа취ԸˣŮνʶҶѾʶˣͲҪϾɱɣһˣġ½һ˵¶һĨЦԶ׼ǣϣͱɽŮ磬Ƕ½ûжĺô
䡣ɽŮϢײ½ķܣһʱ䱬춯صľܵ˸оһضɽҡ֮С
ĸ߲㻹ã̳̲סһƬƬȻ
Ů˭˭֪ܿʹɻĲֻһˡ
԰ҺûмӦòɱռĲ߰ɡ˷һʱ䣬ɽŮΪ˷˼ϵ۶Ҳûеһ¡
ʱü޵飬ǾǺݺݵĽѵ½
½ģûдڳһͱ˵ӣ½Щˬûа취ֻӲͷƤԵˡ
һó˳ֵӧǹܶŮ˶ǹģ½ЩΣΪ˱֤Լܵʲô˺ҲȻġ
½ǸһĨЦ⣬ȻɽŮҪ˺ǾͲܹ½ĺˡ
İ˹ڤϢһãټ½ǿʣ벻ܵӰ죬Ȼ½ͻٲ֮ˡ
ŻȻʲôЫĳɽŮֱǲ½ѹס˱ɽŮ֪͵ϷλãɽŮ΢죬Ҳˣ½õǻʵڤϢľǿҪ취


2768  
׻˵úãˮݣɽŮҧһ½˲̿ˮ̳ҲİһɽŮǵģҪȻǶͱĩ
½ڲͬһʵĪ⣬ɽŮӲĶ֡
½һһ˫Ьϣ½ٶȴﵽ˼£бӶĺâɽŮ׽½ľλãһֲõԤУһ̣žİܣֻƬ̵ĳɣˣղŷʲô飬ΪʱɽŮ죬ղŲ֪ʲôͦβֻĸоܳܵġ
һʲôת˲֪ˣ½һġ
½ǹһĨϷʵЦݣ޲ڵָвġǿһ£ܴе񣬺޲ð½ɱһɱ˵ģ½ĵֿһġ
ûзϣֻȤشűɽŮʱ˿̣ɽŮľ½ɫƻˣҪġ
Ҫ½ִݻεεûˣ˺½ģһʱ䣬½ռϷ磬ɽŮͲֱ½Ҳûгֹ
ΪӵģϾʱԺָ֮ǰɽ֮е½һﱰ޳ܣռĲٱˡ
ʱԱɽŮ˵Ǿһּ尾Ů˶ǼǳĶ⻰ûдģʱҵ½ĿľΪ˱һ֮ȴϣ½編ƵĶԸֳ裬ǱɽŮܳܵġ
Χô˿ţͲ֪ˣǰıɽŮһɽ֮УģͲҲн죬ɽŮ޲ôһضȥЩơ
㣬ٳˣҪȻһƨɵġ½ֱ׳˵˻֣Ȼ֮ǰӱɽŮõķ屦
ðɡɽŮεص˵ͷ̲ס˽ŪˣʲôɽŮĪ֮󣬾Ϳʼ½鷳ǰìܺĦˡ
ߣСҲǻãƯŮӦǧеġֻ˵侮ʯΪϿɡ
һ̣ܵ½ֲ˹ѹæҡҡͷʲôû˵
½Ƴһۣ͸һϢ֪½ֶδﵽ˸Īĳ̶ȣҲ½ͱɽŮ򶷵ĳ棬νǾ춯صġ
һóϷģ½أռ˱ɽŮıˣĽģȻڲͬı£Ҳ㵨졣
ļŭ˱ɽŮֱӰǺɱ˶пܣɽŮֶĿõġ
ٺ١½Ц׼תȥģɾʱ򣬱ɽŮжһȣ½һ⻻˵һƬ
½ĶȥˣɽŮֱţףΪʲô½ôֲٶȣδ̫˰ɡ
ֻ˵Сûģ̶̼²Ѿ°ˡ
½תɨһˣɽŮȴʧˡ
ǿȣôĿˣ½ΪĴɽŮӰȥٵģ̧ᣬȻ㡣
½ص˲ţӭ̳ӭӣȻ֮ǰǺϲ½֪ΪĹ׺󣬾ûˡ
ô½ĬĬŸô࣬ӹɵ飬ʱҲӭĺϲ½ΪɱռĵһţǲżòԴ½õһᣬ֪顣
½ǴеȿռģԲǺҲпԭ¡
ǲųϲеʱ򣬰ѸܼţûзӦ
ô£˾˼
б鲼½㶣΢΢鴤һʱ뵽ˣ֮ǰŵìܣûг״ãŵˣʶ½ǿ˹ǲԸưոݡ
Ͼ޶رģһ㣬֪顣
סɸһſν㳲ܹһλм֮ǰĶܹġ
ĴɫЩأŻǹؼǱϢţϱߴܶʮˣϳˣǷҵĸ߲㡣
ʵɱռ俪ʱһĵĹ̶ǾܱսȻͻү𷣣Ǻܾúܾǰʹ飬Ҳû˻ȥϡ


2769  
ȴɱռǵһʱ䱬ս൱ֲģڷҺŵ֮£ܹܲͦסء
ʱļʹ߶ڳɫ粻ģ˼ǲҪ룬ʱľ棬ûʲôôһ꼰ˣǾͺĪˡ
η¶ԭͣõһֺȻԵʣ½̲ס߿һۣʦʱ򷢻Ȼġ
½Ӷո¶ͷǣʦõݣҲ˷츲صı仯
ʱõĻǰеƣһɧת˲òͨˣ¶Ϊ׵˳һŭ˵½ɱλôŵʹߵ棬ǲٲ֮أ
ǾȻҲŽѵ°ʯͷԼĽôõƢ൱𱬵ģǵĵϣᱻΧˡ
ʵǶ۵ģǲţضᾭһĥѡ
Ȱ֣½ɱռĵһӢ̳ݵλȣߺߣҲ֪ġõûаѻ˵̫ףǺɳӰĶԻԾˡ
ɫ粻ģƽˣȻ֪͹ԶԶģҽֻСӿҵĻͱһԸˡֺ˵
Ҳ˲ôˣ½ǸطͲܱˣ½Сӵ츳Ǳûа취ģٸһЩɳĻ½»ᳬԽҲ˵пӰ쵽ŵĸ
飬һĪϢӰɢǵصƣ߲
СӣȻǷҵ˵ˣҪΪɱռȡһЩɾܹͣ޷ˡҵ˲ܵˡ
ʱһʩѹ֪ŵĸ߲㶼̹
ҵѹҲǿң±ߵ̳һ߲ĸоϾǵʵȽϱͬЩʹߺͲŵĸ߲㡣
ǰԽп಻ģ½ıļһЩʱŵĸ߲Ĭ½ΪŸ˲٣һЩ˽˶ԹҲǲɱ飬ǻѡ½վͳһսߡ
һһ˵ʲôͣʹɣҾ˽š½һ˰֣ڤϢ¶ȻӲصֿסѹ
סõȵԶ׼ǣ½ǿᣬԶԶԤڣ֮ǰڼ½ͱɽŮԵеʱʵ룬½ɱռУɳ˶٣һδ֪
ΪԼԼо½ûȫһ㣬ʱɵõ֤ôǿҵѹȣǻ赭дɡ
½ãͲһ£ŵ棬ٷֺͱ˵ģȫˣڲڣȻ󣬲ЩϤ½ʹߣһ̵ӡ󣬶ˣͳһɧЩţ½СҪʲôѲҪƾһ֮Ըôô
ǲѰ·ô˴ǰģɲʲôϺзǿߣҵ˻ţҪǱĶԸ½Ҳʶ½һǿĶ֣ڸϢĻˡ
ҪȻ½Ժɳһ˼ĳ̶ȣûоԵİѹס½ҲǱȻġ
Ϊ̶̼ʱ䣬ʧ൱صģҵڵ֪չñ½̭֮󣬿νһ󱯷߲ѣǺԥɳ˸߲Ŀĺܼ򵥣½ء
˵ǲԸͲȫ淢пܻܾˣϿƷҺŴ˹ʶ
ʵϣǶǸ̥ģ˭ҲԸ̫أȻĻʱпܵͻϮʱͻһ벶ȸںĹˡ
ߣСӣŰһǣһλòƽƽŮӣһڿŮ֮½۹ڲ֪࣬ƲƲ죬̲ס³θһ󷭽ġ
ŮӸӵķŭˣſӵв͵ĵλ½ô˵棬һӶⲻǳ࣬㣬ô
Ůӻ˻֣ź˪Ϣһ׶ϯȻǸľ룬ҲоԵģϮ½
üͷһŮӷҪѵȻе㱾µġ


2770  
ֻգ֮䣬׶ͳ˹½Щ֪룬һ£ȵķ֣׶Ǹģ½Ӹ֮ɫû뵽ŮӵֶΣصġ
䡣һ˷ݿ½˶סˣıЩӲ
ŮӲĹЦȻ䳰ȷ½ܣߣҾ˵ˣֻɫôҪأ֮ǰڵġ
ĵŵΣҲû˵ʲôֻһֺãʵǣռһЩơ
һ̣½ı״̬ͽˣȡ֮ǣðܵĻ棬Ƕʶ֮ˣ𡣡
ʲôһƬ̾ţ½û¡
û̶ȣԶԶֹˣǻõɫ֣רԵģҲһô̵ʱڣͻǱ׶Ĺֱǲ롣
ʱ½кâһӶľӿŮϣһɷϵǣеľҲûʲôʱɡ
䡣춯صľڰ˿Ŀɿڴֻŵ˻ͷǶû½þֻĹ˳뻯ˮ׼
һ̶Ĳҽɫޱȹ죬֮ǰ½ŮӣΧˡ
³ǿ֪ģ̲סһ½δ̫ĺ˰ɣת˲뵽ˣ½ʵҲܱ
ѹȣһЩӦУõЧ
ҵ˶Ǻģһʱ䣬½Ϊ˽㣬Сӣ㣬ɱŵˡһ׻˵úã²½⻹ǵ档
ɱŵĸ߲㣬ֱǲνǿ벻̣ӿ˲ֱ
ҵȴڣǲԸⱻ꼰㣬½Ѿŵ˿ˣҪǾ䡣
кβɣ½ΪȻʵ˫ĿԲ
½Ψ壬СӲֿô
ãʶʶʲôǿߡܳΪŵߣ˵ġ
ˣ½СӣҲԸŵĶԹ
ð½ƲƲ죬һԾһȭȻŨŨľ𣬺ʵһ㣬һ
⵨Ϊ᲻ᵼ½촦أǻ˵׼ֻĿԴˡ
һ˲һ㣬ʧ˵Ĺ۲췶Χڣɷ֮½ٶҲӰײš
ֻǼ䣬Ǿͽϰٸغϣ½ҧأԶţԼûм޵ġ
رǿߵʱȻǿֻɱռУ½õ˲ٺôټ̬ܴݵĺˡ
ڶྫӢ̳νǿɵۣڼ½ʱҲ᲻ƽ⣬ͬǲŵĵӣΪʲôôأǶ½ľ壬ǰδеĵز
ҲпԭģΪ½ţûжãɳΪϵľӢ̳ǺεȹԵĳɾ͡
һͲѪڣһʱ䣬½Ϊ˹עĽ䡣һ̣ǰδеľ˷ݿ½һˣͺһľ롣
ֶΣӹɵģ½ᣬܺƽɫһֵҫ飬½ˡ
ŵĸ߲㲻Ϊ֮ݣ˼ţҪҪֹ֣ⲻƽĴ򶷣ɿһᣬʧ׵һ˷ҵ޾ĹǾ͵òˡ
Ϊһǰƽϰɡõɣ⻰Ǵ䳰ȷζ
½¶֮ɫڵ֮ٶȱǣ˲䣬½ʹﵽ۷״̬ηӣ÷ҵ˲۷
ĿǰǺʶ½Ķ֣˿ĵģΪǵĴУٲ֮أǺͲˡ
Сӣ־ܵĻǿԿǣŹţȻΪԼ˲ţҲĲ̵İɡҵ˱޳ܣȻʱ򣬿ʼͱ˵в½ˡ
ɫ粻أһǷҲڼôôĳּ˵Ĺء
࣬㣬Ĵ÷ҵļģˡ
ٺ٣Сӣ㻹ǼģȻҷңţͱ븶ʹĴۣ²ǵҷҶͨҵĸ߲㷴һ£Ͼʹڳһʾ½ռϷˡ


2771  ɵ
ʱͼӴһ£ǷҾͻᱻƵ˼ĸ߶ȣǷպķչûһôˡ
ŶǶְɣҲſɲԼ䣬ǷҲŵ⣬ǲţǱȻḶʹĴۡõûӲҪ֤ɵ˿Ųӡ
ǰźͷҾŲСìܣʱŭҲȻģҵ˵ûõôǿҵķӦҲǣϾõ½ʦ
ô͵ľӢ̳˹Ŀ࿴õҲõ˲ҫʱͦӣ˵档
һʱ佣Ҳ˲٣飬źͷƺԤϣûȻԸ½Ҫİ취Բˡ
ãϼһǾԸԳϡҵĸ߲˻֣ȻˣǲԸ۽ģҲûа취飬һʱ䣬İ˹ҵĸ߲ϳֵѹǷǳԵġ
ŵҲû˿ɣǶʧһλ󽫣ӲŹ½
˿籩Ĺƣһʱףǲܱ飬ЩӢ̳̬ȻǱȲ½ģûʲôǿʵֻܸƽˣ͵Ĵ֮УûҪΪƷǶһԣʱԸֵľӢţϾ
½û˿ɣһӿױȵڤϢȻ񲻿ɵ½Ҳǲ
ܿ죬ͿʼĽˣ½ɫÿһ̣ķŭԸӵĵز½ֻһ£ǾǴɱ䡣
һ˶Թǣ̶ֳʹģɷϣǰ½黹еߵģûиϾɱһܿɹġ
̣ȴǶԵ˵ķݣ½鷳ϣⷽҵŴֱŭĵߡ
ڲŲͣĽ½ΪŵһԱͺͲվͳһսߵģɵļУ˻㲻ˬı֣һ춯صľ˸䡣
½Ȼֻһˣһ򵱹أĪƣοŵˣʱҲˣǱҲ㱡ֻĸ߲㣬ֶ̫̬ˡ
½ܵһЩƣĻָ͵½ܹĳ֣ɲС
Ⲣǳ֮ƣ½ɫһЩСӣ㿴ǲŵˣĲˣ⻹ģãǺڣҲˣСνϼ޻ʱ򣬲սΪŵЩӢӣ꼰ˣǿû½ôֶ̬ΣҪôҵĳԱǺεѵ飬ٴȫ½κλᣬղһԹ۵ʱ;½Ī⣬ʱڱصõģòֻ½һôɫľӢţҪȻǽյļƻֻ»ˡ
½ɫģ޳ܣһӭϢ½һһߴ͸òͷƤͷۣ֪½ʱĻûѾһָĪĵز
һǿ½ϱһʱ䣬Ĺâɣɫ䣬ʣ½ڴʱͺ·һ㣬̲סֱ
顣ϢѹĿ磬ΧĻľƻˡ˽ನǲɺӵġ
½ûĸı䣬һΣûаƵļ󣬶һռһЩϷ磬½˵Īĺô
ɫ䣬СĪǿΪɵʵֻһֻԱڲϵһЩ鵤ҩĸĳɾͣǼΪ־壬½ûɵЩɵѡ
ȴñϾô˵棬СӺ͵һЩ룬Īɱռڣ־ʲôԵô΢ۺ췢ˣ½δ̫̬˰ɡ
ʵĪ⣬ٶȣҲĿֻ࣬ӲͷƤ潻ˡ
½磬һȭ͵ػӳŻԵһ̣·Ϊֹˡ
Ҳ¶˱ֻڱ״̬£ҲܱǿҵĹ֪ڴеĻֻ»׶༪ˡ


2772  ż
ô꣬ǰܸ½һˣǼֱĪĳ裬ɲǰأۿɼٶţ½üͷһûֹͣûʱ䣬ֻһգۣͳһֻ͵Ա½޿κΡ
籪õɨһۣ̲סûıǼ籪Ϊܶ궼ûлûɱ״̬ںܶ˶֪Ǽ籪ɵġ
籪ֻͨޣɾ˵һͨޣɱ˰񼶵ޣһ׵飬ڵʱ˲Сĺ䶯
ˣһΣ½ıƳˣȻ󣬲Ͼ½ֻһſȻı£Ҳڰһǿ߱Ƶذɣ޸ǿһء
ۼ֤飬û˿ˣһʱ䣬½һγΪˣһХǼ籪ͲӰˣͷһʲôûٶȣֱŵ飬ûлɹǣֱӱ籪һˣ½£ܹΣҵģóϷġ
½ƿط֮󣬸ˣ˫ǵĹâͲ׽ˣ籪ľλãҲ̲ס΢΢ľȷ⼲籪ٶȷ½˷Ь֮Ҳ׸ġ
һ㣬ӶûӶźӧǹʱ򣬺ӧǹԵЩϲ̨ˣҲпԭ顣
Ͼ½̳ԣѾʮֲˡ
½Ը䣬ĵҲóһЩȵķ֣ܲ׽½λˣôܣ
һЩԶ׼ǣ½һҲŲ֪ɱﵡ
顣˾̾ǣһ̣½ĺӧǹײϣһ֪֯ķﵽô뻯ĵزɫʷ׳ʵģǿһ棬޼᲻ݵķһߣǽ߾ܣһܹƿǵķ½¾ˡ
ߣСˡЩ⣬˰֣ЩǰȻҪ߸ϵġ
ǻ䣬͸ܵһǰδеΣУ½кâ֣ױȵڤϢͺʵһ㡣
½ڵӿһ̣·ضڲɫһ䣬ȴ޿ɵֵˣ½һֱһ㣬ԣǾ޴Ŀ־壬ɷϵǣ½˹оޱߵĿ־ˡ
ϣǲƵģһΣǼŭ½Ŀĺܼ򵥣ͳͳȥᣬȻѰ·½Ϣģô࣬Ҳ𽥳ɳˡ
½ĺľһϵĳ̶ȣͲɱ޹ЩˣûȤ½̣һ޶ȵġ
ס֡ͷһ󲻸ʵԶ׼ǣҲûаնԸ½߲ΪȻû˿ͣȫܡ
½û֣ǿԼƺȫµ򣬶ںɾнգﵽһǰδеĸ߶ȣ½˸ʣǱȽԺġ
޿ɼʮҫ۵ģֻգۼ䣬½ȫԸͺϣͫԲЩ½ȴûеһ£ʱֻһûбġ
ҸƴˣСӡûԴУͲķˣ֪˶꣬޵ͣͱ߳٣ʱҪ½ƣû˿ƣÿһǿޣȻһ̲ž춯ڵʱ򣬿ӣҪǿڵ¾½ʮΣյ״̬
군ˣһڵˣǶˡе̳˵Զ׼ǣ൱ڵܡ
ûӸżϵļأҲ˵һЩģˣڵըͬСɣһǱ꼰ˣǾ͵òʧˡ
һʱ䣬½ѣҧҧһ㵭Ĺâţʱ½ûвҴˣֱԼĺϢĵɱﵣ½ı˷֣Ծ˶ʱãʱڲزסˡ
ûʲôע⵽½ܹһˣ˺ɽķ½һһɹɾ춯صƻס˲ÿһ䣬ɫ粻ģѵҪڵըô


2773  Ⱥ
һ̣ЩԹ½ɷΪ˺ܴĹףǹûģȱҲԣ½ϲĴǿĶ֣Ҳ˵з磬Ͼ½һ·ɳ⵽ĽʣҲпԭġ
˾ǲԵģ½Ϊ˷ŭĶ󣬵Ǿȵķ֣еûд˵ϲѶϱ鲼žϲ֮ɫ
ԭ½ĳصֶΣڵеİ˹Ϣˡ
ʵǣһ󼤶ǲøˣȻ˵һСϢйˣ͵²ŵĽܵ𺦣ûʲôشԱ½ǿǵĺȫ档
֮ǰྫӢ̳һ˽ȻǶԹ½ģʱ򣬲ģû˵½ľӢ̳
Ǿûдģֻޱȵؿ½ɫ԰ףһĺ½ϵҧأȻĳʹ࣬˲ҿڣһ亹
½ʧˣЩϢ᲻ϵŰΧĻǱȻ׶༪ٵģԲŵľӢӣԸԡ
˸ž⣬ŵĸ߲㶼ǣסˣҲûʲô취½ͽˣЩŵˣɱۣǵ£Ȼأһڵûлͷ·ˡ
»Ǵ˽½ɱˣû˻ܵ˺ڵͽȻͬˣ½ΪѵӾܹǾϲֻҪ½סǳɹϣͻ˺ܶ࣬Ѿ۽ˣǲưոݣֻòŸʹĴۣǲ뿪
лĻվǲŰɣ½ʮּѵʱ򣬾Ȼ޳½ϮȥȻҪԤ
׵ģۿֻҪϮ½ƲƲ죬ɭȻһЦһЩڵϢϮޡ
ʲôֻɫ䣬ζûϵ½ôֲֶΣڵϢܹ뻯գѵһ֮ǰӣװô뷨һʱ䣬鲼ŵɫ˸ž֣һжѾˡ
ߣҵģ½˵˲ĳһ޿ν֮أڵȿ񱩣½Ҫƣô׵ġ
֮ǰ˺ɱԴϢסԼĸҪȻʮˣ½ΪĿȫһΣķĸߵȿռ䣬һпܶС½Ǻܺõģ촦ˡ
һڵϢ½ڣӵ֮½ոָϢߣֻܱȽϵһ
Ȼ׻˵úã̰ã½ԣʹѰˣѧʲôرĿ죬ǸĪĽǻһߣǼʱ䣬һŵ
½ڲ㣬ûԵʱ򣬾Ƕʱڣڤ񹦵ľ֮͸ˡ
ŲľӢ̳һ˵ӵеƣϾǰ뱾ڤУһЩصĶνǰ˳½ڿڤ񹦺ѧ͸ˡ
ʱѧչֳһڵգǷǳ׵飬Żзҵĸ߲㣬ڿһĻ󣬶̲סĿ࣬ڵôǿһģ״£½ܹĿƣСӵ츳Ǳ˺̶ֳȣʵš
ת˲½ǿ£·Ѫһ½˫Ŀͨ죬һ̣ҪǷйûóȻܲסġ
һʱ䣬½ػӶźӧǹǹ½ͺһɱһɷϣռŲСƣһʱ䣬ҵ˻ŵޣɫΪģ½ܼ򵥣ǾսЩˣС죬ʱ½Ҳ֪ʲô״̬ȲǰҪǿһЩ
ܹܳģߡŵ˿νȺףʮΪˣû˿ԥǼȥǿһ˶߲ˡ
Ǿ˷۱ЩҲɵӣ֮Ƿ׷׵غˣƴĿ񱼣ҵ㶣ε˼㣬½ֶΣһֳ࣬㣬ˣǶԸװ״ԼҪ룬ǲɱ顣
½¶һĨЦݣһЩȻܵÿ죬½зЬټ


2774  ʷ
ʱڣò꣬½ռžԵϷ磬һϢϯʱǼ޾жˣʵ͵ˣҲסһЩ˵һ־³
½ױȵֶΣֵĴ㶼ûˣһ̣½ļϢϮϣ䡣춯صľݿ޵Ѫɣһʱ൱Ѫȡ
ŵֱ񫣬ʵ˸ղŵĴ򶷣ŵĲپӢ̳ɳһЩ֮Ĳǲɱģ˿Ĵ⣬ѾˣģֵľӢ̳
ŵĸ߲ȻĲ̵ģҲûа취½һʣ¼޲ûгԶܣ˻½һһֻԴ󣬶ʱͱһĩ
ۣ½ʦֶ֣ΣûܱⰡ˲½ǵѪԣҪǣ½ؼʱ򣬳ǡȻĻǿҪ½һȥˡ
ǣҲ½ʦʲôˣһ־ͽޣʲôʱдʦһֶΣҾˡҲеĵһ֮ɫʵǣ½Ϊǵı
ֻǼ䣬ŵ˾߰˰ˣҵˣʱѰ˼ţҪҪۣƺûʲôƣټ½˿񱩵ֶΣҪɱĵһ
ϵ£ҿôˣǷҺŵĶԹʹһʹˡҵĸ߲㰴Ͳסˣ͡
Ҳпԭ飬һǲţҲĴǾ᧿Σˡ
ߣǿɲˡõɫһһһ˵֮ǰܵһЩϾⷽҺŸͲӣõﲻܣԾҪһ֮
ϵʲô˼ǱϾޣǿɶߣڰŪôɣԵһߣպҵĸ߲ĳ˵
ȻǲͲų˺Ǵʱֻ˼ˣҲ˲żʮӢ̳䣬Ȼ˵ⲻвŵĸǴ˳ȥҲһơ
½֣編ƵĽǣǾ͵òʧˣʱȫûҪһʱ仺ͣô׵ġ
½ƲƲ죬ɭȻһЦһһ⣬͵˷ԣڰ˹Ϣʵһ㣬ѹȶ
һС˵ʹ򣬶ǴϢĻᣬδ̫˰ɣôһһͼ壬ô˭ûкô
½һͰѷ𣬲Ȼ͵ŸصĴ۰ɣЩ˾ܽ߾ܵĵֿˣ½ڵ֮󣬱ﵽǰδеĵز
ӶĲҽνǲЩˣ뵽ǷҵˣǾȻˣҵϮǣǾѰ·ˡ
յҪͣǴʱɱķ½ûڳĻͲô׽ˣȻ˵Ҳ½ģ¶Щϲɫ
½ЦܵѪɫ鲼ţÿһ䡣
ͷų˿籩֮½滺һЩЩ˶ɳ·ϵİʯ
ˣ½õһЩû뵽½ԼˣҪ½ͷȴԼܶԸôˡ
ʱ½ɳһɵѵĸ߶ȣǾηõûĽʣСӵĸԲѰܿġ
½ûзϣԾɿͿģɳʲôĸ߶ȣʼնߵˡ
½һѹסڵ֮ǰ½߾ܵգЩȹ̣½˶ܹʮаˣš
ɨһۣͷŮһĬĬĿûг½ȽϸжģҲǲŵĿⰲš
ʱ½ڲţǲ̫Ͼܳȥһڲͬ½Ϊ˴󹦣꣬ǧֵÿ϶ľӢ̳˵ˣ½һεһҲΪ˲СĹס
֪ˣڲŵĸ߲㣬еľӢ̳½˴εȫʸʷᡣ
ŮͬΪ½ʱ½һ㵽ŮԣӵұģòپӢΪ֮ĽʣҲû˿Թԣ½ʸ
Ϊ½ո¶ͷˣĵλֱ
½ѲŲιһ£ԸˣһЩסȻһЩԴ


2775  ǰ
ϴ̫˰ɣСܣҪʲôԴġʮֵĸл½ܾ½ĺ⡣
߲ɵÿЦã㶫ϴҵУʲôô˰֣һƴֵӣһĵͷûлɹ½͡
һ½ԸǾӢı֣ȻǱ֮ǰɱռӱľҪʷ׳һЩ
Ϊһ·ϸ½ƢҲ˽⣬һ˵һˣΪɽ֮УҲõһЩôҪ½ƽֵʱ½ĲҲǱȻ顣
Űɣ֪㲻鷳Ҫ취Լʵˣǽĳ棬ûһı£ΪǻŹô½ָָԼ
΢΢һ㶣æҡҡͷȷ½ӵп籩ֶΣЩǿߴĽڽڰˣյĲţȻһȷѪˡ
ʵҲţӵ½ôԵֶΣͲηηģǴһƬԼأҲ½˼ǼԸжѣԶ׼ǣ½ãⲻǰǶһֵѡ
лл㣬ϴ󡣡֣µص˵ͷպǲΪ½׸ҪԼʵ½һǧͻͽĽչģĵġ
һ˵ʲôллˣڣ۸㣬˵һˡ½˰֣Ƶ˵
ӦϾһˣǿʳ򣬶Ҳһ㣬û½ҪĵҲһ׵顣
һʱ䣬ҿҪ뿪ţúŬ½ļһ˵
ðɡЩ˵
Ȼϣһֱ½ҲԼԼܹ²һЩ飬ûǸʸ룬ε̾һ
ֻ˵׷½ĽŲ൱ѵģ½ţܹȼ硣
ϴҲ㶪ġĵ˵Ŷ־½㶣ӣԼ˲СãǱҲˡ
߶ԣǱǱزٵģ½ǺԺġ
½ҵʦõõŶһ޶ĵλ֮ǰ½˵ɱռУȡ÷Ƿĳɾͣ½ͻǰһطԼԼʲô˵½ֻ̾һǸһĨЦ⡣
ʦ˵ҹҪǰһصĵ죿½üͷһɫʵõ˵ͷɫأĳ˵ǸطǺΣյģǲȥģΪɱռһ̳ȻҪǰǸص죬һλսԸȥҾͰƴǵˡ
õûʲôźģƵ˵ϵǣ½ŲѰ˵츳ǱǺЩһǰصĵ죬Ǿ׶༪ˣһʱ䣬½ͷ˸ߵȿռͨ쾳Щƽﲻɽ¶ˮĴмŵͷν죬һҫ½ܲɷֵĹϵõȻһġ
½ĥϣ½촦ˣԻǽСһΪڸ½һЩʱ䣬ò顣
˴ǰȥһи̣ͶԼĽǰ̣ĵľһ㣬õĹУ½ڨڨһЦ˰֣ǵãʦȻ㽻ҵҾͻúð׵ģǰΣķҶһüͷġ
½Ƶ˵ĻȻԼģõȴ൱̹ģĺõӣõжѣȻƤû˵ʲôɷϣ½ĿĹˡ
ãȻľģΪʦҲˡõ˰֣˸Źâ½ϵĶ־ǲĥġ
Ϊʦȸ㣬ͼǰһǰصĵ죬벻ǵĶ֣ŵûʲôɱԣ㻹ǲҪǣǷʲôìܳͻˣǶҲǲһӣûоԣС΢ŪΪʦ˼ôõ˵
ûкɳӰı¶½ԥһᣬصĵ˵ͷҲ֪صޱյģһ㲻ܷϡ
ʦǼǰʲôء½ܺ棬ߵȿռҲһʱˣ˸ĥټĹż½ڴ£Ҳһļ⡣


2776  
ЩصϣŴϹʱͳ۳Ұ˷ͨܣɣҲһֶΣ֮£ǲžͲˣƽصڤȮǿǺպİޣΪ˳޼ҲҪǰص죬Щ˶ĻҪ㣬ֻ²ô׵ġõЩΪѣûʸ½һͬǰȥ֮ǰ˵һϣһΣصĿʣĻᱻȡˣõҲûǿЩ˳Ȼĺá
½΢΢ľЩˣǶģûжãܷϵǣ½Ϲ鼮һЩЩ˵Ϣ½ʱһǵľǳɫʵġ
ÿһԸ񶼲ͬ½ҪǢദͲô׵ˣ½ҡҡͷû̫࣬еʱ鲻ǵô򵥣½ӵиĪֶΣоͷԣͲùôࡣ
ʱ½ո˵õƺܵ½ǿҵĵ⣬˰֣˵Ҳ̫ģֻǺѣڴ֣ᶪǵӣϾǶǰҲġ
õ½ʱ򣬱ֳһͱ˵ӣǺͲˣЩеƢǱȽ˽ġ
֪ˡ½̲סЦλ治ܳ嶯ЩˣĿǰ½ܹԸģľΪһЩ½΢ƣ֪ΪʲôԼΪ类ӡסˡ
һǳɹ߷ʥΪǱ½ܹɱķˣССĸߵȿռ䣬÷½ʱԶ׼ġ
ǲδĻᣬҪˡõȻȴƮġ
½㶣оͷصΣȻĪ˲ţ˴ˣҲǲ½Ȼʲôʦ飬ʵ֤ŬǼõġ
½ҫ۵ĳɾ֮£ܺľӢ̳ʱûг֣Ǵ˵еӢɱռУܸ½Ͼһҫ˵ģ½Ҳ⡣
ʦ鷳տǡ½֪ԼһȥҪãصĵϣҪĶû½ڲпص췢˺ɵټǲ֪ûԸԳõ
½ȻĻᣬȻһǼ˺װ½ʵͻᷢ츲صı仯ʱҲôˣ֮ǰõĵǣûеģ½ҲȷǼǰ᲻֪ӵɽϢһ֪ˣǶ½ûһôпܻ촦
ɱ˶ᱦ飬ǿʳУҲټģ½Ȼһ㣬û
İɣұ֤ǲܵ˿˺ʦڲŵĵλ飬̫ˡõظ֣˵½һ
˵ͷʲôʱ̣½оԼгɳļҪú޿һ¡֪ʱõָһ㣬Ȼ˵ʮʱ䣬Ҫˣô
õνǻ棬½СϢȶҲпԭ飬֮ǰ½ϢǼֱѰ·飬Ȼ½ͨŬ˴󲿷ĳӰ쵽ĸ
Ͼǰ˹½һգֲʲôͷۣõʼ壬½ǰԵ˹ֶΣСֻһߣǿ̶ȣȻǱһֻʵޣֺ治֪½ôġ
ã㹻ˡ½ӦһϴЩϲɫȷڵʮֲֿģ½ʱԸЩˣûȫȻй
޵첻ͬģ½ƾ֮壬Ӳˡ
ȥúϢɡõͷ
һ·ϣ½ܵ˷е񣬱Ƕ½ֱǲ̵飬ǣ۵ţͷϣڿ½ǲŵĸǡ
һεĽ֮󣬲¸ˣǲܷϵģ½֪źͷңԭһۺϵ̣ҪǿһЩһΣŴ˲۲۵漣˭Сǲˡ
ֻһɣҲ޿ƵϣӰʹòģΧС˱ᣬʾò˵еĻǨ˸Զĵط
ûǾ½ʦˣúӢеŮ߿ʼߴߴģ½йٲޱһЩеЦˣû˵ʲô


2777  
ֻǼǰУ԰֪ҵżأѾмˣⱲûʲôϷˡԱߵ˽ӻ
½ЩЦãЩŮӻϲԣҲǲܱ顣
һͻصԼסܺܳʱ䶼ûסˣò˵˴ԾһȾģ½ǸһĨЦ⣬ʵĺôʳסУҪܶࡣ
İŮˣҲ̫ɣ½⣬ʵһΪ˱İ֮ˣһΪ˱ЩԸˣ궼һһסˣرˡ
ʵ֤Ŀݴȣ޾鷳һηҺҪΪ˶Ըǵãȵ½ʱ͵ǵļƻˡ
½ɱռвĻһ㳲ԸţͲˣϾŵĸޣѹ£Ҳûһͦסʱ½ֲŶпܱһƬѪˡ
Ͳˣ½̾һô࣬Ը˲٣һ£ڵȹʵǿ̶ȣһ½ԸΣˣʵǣ½ڹؼʱ̣ȡõơ
˼죬½³һȻǰŮڵλãǼ½һ󻶺ȸԾģֻ֪½Ҫ뿪ϢǵɫÿҲġ
½ܹǵ飬һֱǶǾ࣬飬½ѲʱŮΣһص֮й½һҪ취ŮȻҲܹµ
ߣ󻵵ҪˣҲˡĹĵģȻ½һЩͷۣ¶һ˿ЦҲ밡⻹Ϊ㡣
һĻش΢΢һ㶣ΪңΪʲô
ΪǺҵδС½˵״εģһ˫ĴţЩܲˣأͲȥ½
ˣ๫ͱ۸ˣǶܹĿԣֻҪľǶûֵ֧ġˮɫȻʥʣ½ǰһرˮͨ½ˡ
̲ס첽ߵˮԱߣһգˮһ죬½Ϣڻһ㣬ˮ޲ôһضȥ
Ͼǵõ棬˼½ȣҲǲɱ飬ˮ֮ǰھ幬ڣ˲ٵĿͷ½ʱϵٶпܱĥǺʵ飬ɺ޵£ʱˮûʶһ㡣
ˮ˼Ҹжµġ
๫ˮջģ˵ޱö֮½ֵ˹ȥСǹô
½ʵǾܲסˮͦβţһҲ쾭飬ûˡ
½ƤǽŮֵ񣬡ǲǾòƽ๫һźһơ½޳֮ȣ治ɫ˵źƼ㶣ĴϷҪ½ᱡ½Ķ֣¾ͱ½סˡ
Ȼһ˫аĴ֣Ĵ½ֱԲСӣ˵ǲԸⱻᱡЩˣһʱ½һƬհףˢˢˢŮ˿Ĵϣ¾ѵŮ·
ɫǣҪ½֮£Ůܿ;ܲסˣǲͣӦ½ִͬߵ飬ʮ˵ģһһʱ䣬Ҷ½Ҳûʲôˡ
½ָоڣһƬƬɫǰİ
ʱҴңǼ죬½Ҫʱ䣬رʦõס߿½ԼһЦ⣬ֻʮʱ䣬½ϵϢƺ仯õ½һԲó
Ϸʲô˷飬õҲ²ⲻڰ˼֮£ֻܰҡҡͷ½ĵӣСԽǿԽǸˡ
׼˰ɡõʶʵ½˼شʦģͽ㶪ġ
ãǼǰȼˡõ˵½㶣ڴǼǰɶǸߵȿռͨ쾳
½ҲЩģ֮ǰں֮صʱ򣬵ǴĻǼһﻹǹڻģϾ½Ǻ֮صĵŰģֱǲѴ


2778  ص
ƴҲܹ˼ʱ½ص죬пܱϮõ˽⵽ˣһֱصһΪɲģõ½ôϵˣûаΪСС֣ϲʲǫ̂档
ҲھԳ֣ǲܷϵ飬õĴ֮£½һ·ŴﵽĿĵأõٶȾԲֻߵȿռͨ쾳൱ģ½
Զ͸ܵһɹۻԵѹ½һһλ׺ͷֵǣϵװ磬ǰ׵ģǺڵģԵ൱졣
Ҳûн̫࣬½ûвòı֣һ׺ϵĲǺ͵òʧˡ
μˡõмһǰˣ½ֻ˵С
Ȼõûʾ⣬½Ҳű˱ȭϹϾЦǰ½̫ҲţȻ֮ǰһЩһƤëɡ
ֱ½Ͳʲôˣʵǣ˰д½ʮֺ棬Ҳûдõ
ȤСӣ˵֣˵еȿռǰɣ˲˵½һϼһô֪أûж˭˵ɡ
ѵ˲ϵԼķôδ˵ȥɣ½ڨڨһЦҲûзϣǵģǰ棬ˡ
Ŷһ㣬õûϵҲû˵ʲô֮ǰţ½еȿռģֻ½ͣȫϣС츳ǱԽ˸ߵȿռͨ쾳ľӢ̳֪½˶ٵŬ
ϾеȿռԴǺϡٵģȫ½ãԽĺ棬½˻Ե
һ㣬СӾнԺĵˡ˲˵бӶǵĺâͺܹ͸½һԾ治ɫģνǼΪܿɹ顣
Ȼõ˵ʱ򣬶ЩĶݣǰĵλʵĸ߶ȡ
ǰˣҺεȺܡ½ǫѷм˵ǰɲҽǾȡġ
񣬺ܿ͸½һ㣬ŲСĵƣֵܹסѹһʱ䣬Щ
Сӣ㲻̫ţҲġ˵½õһҲȻˣǾͲΥˣ½Ͱȫ˺ܶࡣ
˲չ½½Ҳˣʱ򣬲ԶһںڵƲƮ½ע⣬ĸй񣬾Բ
õҲһصģԼĸ֣½ͷһ𣬾ȻڹżϿһЩأǲ˵Ǻ֮һΪνǸĪ⣬ȻǸԶ½ҲܳǿҵѹɫޱȣܹʹˣҲñȽϣصģɨһۣԽӣһ鲼ĵ죬һֿɼĸо½Щ̾ǸԶ½ҲܸܵϴŨϢɣϱ°빦ġ
Ǵصϴ˲֪೤ʱ䣬˵ĵ̣ǶôۻģԲĿǰ½ܹġ
½ЩģǴ׻᲻鷳ǻ˵׼һɹĪϢӰ½ͷ΢΢һֶαлǿһЩ
ܵˣĹעɲʲô£½ϣõЩ˵ע⣬Ͼص죬Ϊո¶ͷǣǿûԼҪĶ
Ǳǰˣ½νǲά裬ֻҪЩϼһﻹûǵͷ½Ҳܹƽԡ
׸˭ܴۣҪȻӱĳǱض飬½ʱȻ״̬쳣Եġ
õҲʼɣԼ½ǰǲǴġ
Ͼ½Сӣȡ֮Щǰƾ͵Ȼ޴ˣ½ͷǺ޵ģûа취ЩᲢۡ
õȻһ㣬ȴûа취ı䣬õʵҲֻ˵һ㣬½ǰһҫˡ


2779  
μõԲ˸ŰУǿҵϢ΢ʧһ㣬Ȼ˵Ϊ½СӣԶģɲò˵Щϼһ֮䣬ŵȫûпɱԡ
ôôҲһôǲ˵ͱ˵ƣڲסģõ֣صص˵ͷ
ǿ׻ûиǰҫĻǾѰ·ġ
ĬĬصȺˣƺԸ˵½ףЩ٣ûжãˣǽġ
ǵˡ˰֣ڣòֻͨ۵¶Ǻ֮ɫ½ɲģǶҲŲɸ˵ܡ
ûо˽һλչֱֳϢʹΧĿޱȵĽƣ½̲סǰһûв´ĻӦƽصڤȮˣ˵УϹʱǿߣƵҩõļƷ¯ʧƽأһֻȮҵˣǧ֮УֻȮ𽥵ĳɳɱ䣬ǼƷ¯ΪУ˳µĳΪƽصİ
ǰڤȮ½൱ģһﵱûй˵츳ǱֻͨͨȮ˶٣ʲôļûжܹ󣬿൱͵ġ
ֻǲշĿԼϢ½е㲻⣬ҲûзʣĴߴ٣ҲܵȻˣ˵ͷгֳһͼĺϣЭһ¡
ȻҲһ˿صͨԸķô˹ķӣû˿ôһν뵺죬ΪѰԼҪ棬磬۹Ѿܹͨġ
½ܲ²⵽ֻϣѰҵĶҪԼһźãͽˡ
С֮ͨˣӦһһЩͼ֮ϣɵ½ܹܳϱ̲źεȾ˵ڤϢҲûжĿɱԡ
׻˵úãϵ½ʱ̵仰У½ûгֻ֣һСЩУϲ̨棬ֻÿһοصʱ򣬶һ涨ɱռһľӢ̳ǰУھΪʲôûܹ˵
Ĳ²ˣе˵ɱռһϵľӢ̳ᱻѡУԼĹŵӣǺεҫֱǲģ½ʱķƵͲϣ⼸˶ɨһۣһεľӢ̳һƺһ
ɸоˣһ½ǰһȵķ֣жһͨƲʣˣ½һʱ侪̾û
һȻĴ󣬶ǶʱɵģҪʲôĵرҲˣֹʮϡټġ
Ϊһ߷и·Ҳ̫½Դ֪ģ˲ٹżҲһЩʶͨص첻ͬصѰķʽйȥҲλõģϾصԶܹüѰңȴǴһ㡣
кܶţص֮ԴǾĴڴѰңʧܸˣ󣬴Ӣţǿĺ޸ɱˣǺ൱ˡ
⼸мﱣ½ҲҪɻʲôɵĽŲԼʦõͶһʾɷġ
һ·ϣ½𽥳ɳĥѣûʲôˣܹ½ģҲţһǻս
˿½͸¶žȻϢʹˣŷ츲صı仯
õ½ԶȥıӰֻ̾һûа취ǲϣ½ʲôģ޳ֻΪ½ĬĬˡ
֮ͨ½о֮ɫһӶ֣͸ͨȻܹ±ߺеЩؼõĺޣҲޱ¶ˡ
½ЩЦãǰо̾ͨ¾֮ط֮ͬ½˫Ȼܹ͸ıʣûǿֵز
Ҳˣֵýĵط½СĹ۲ţǸһĨЦ⣬Զ׼ǣ֪½˼İͼóͨôͨķ


2780  ҫ⻷
Сӣص죬ע㣬ҪΪԼСĴ⣬ٲ֮أǻͰװʧ˰Ȥ˵½̳ҲǾ̾ĵӣ½ֺ֪ɵĽʣ½ĵӣǸöã½ص죬ʦͽһŬ˵ܻʲôĻԵ
صǧиָĹ屦ÿһǲɶõľƷ½ڨڨһЦЩ˼εѾ㹻ˣԼΪģȴϣɻǷ½쳣
ãлǰʾ½˱ȭ൱ģɣЩĺøУϼһﲻ֪᲻Ļ̥Ŀǰ½ǲġ
Ϊʶ˱ףԾڴˣûм½ڨˣˣǲ䲻ȵġ
½ҲֵУЩпǧԼߵȿռͨ쾳ޱģĲͣŬһֱﵽ˽յĸҶģ;ܿɹ顣
ܺЩмһǰص죬һҫ͹⻷½ûбʤͷԣֻʱģˣֻ»ûдﵽص죬пܱݺˡ
⼸ˣմ½ģϾǻôõͷһĺνĸƤ½ὫԼޱչʾֻӰۺ档
뵽ԶڲŵŮûѰԼı£½΢ƣѵ¶ûһ˿һĸôһԸģ½ɲΪǱ´ʱʲô飬ʵǷֲء
½Լ൱ĵģӢ۾˵ףĿ˸ŵʣ½ɼġ
Ҳ֪СӣʲôݣЩ棬֮ǰҲѯõˣȻһûУ½ҪѰҲģϾͨ쾳ô
һ½ɵˣص죬棬˴ϢԶԶеҪŨһЩԼǰװˣܹص֮һأǻôĺô½ġ
ʵᷢ츲صת䣬⼸ǱȻ飬½ĿǰûᣬԼصϣܵõһЩ벻Ĺ屦½˸ǵĹʡ
ӭص½ʱһױȵ½ЩɵоϢЩϤֻԶ֮ǰĺ֮صʱ򣬾˴Ļͨģ½ص֮ıҲǺпܵģ½һۡ
֪սص죬ͷأ½һֵ˵֪˴˴ء
Ͼ½黹ǵˮ©ģȻһλɣʵˣԶ½֮УԾ治ɫġ
Ӵӭǰ治סɵûʲôɫ仯˵ո˵󣬺ʹǶѣλҲźһ¡
겻ʵͻͽܱȡ̾һ˵
ǰռ˷ˮأʵĽڤȮڲסľ̾
ûĳֶΣܳʱص֮ϣ˴ԴȻľΪУټϴ˴ŨϢôʵء
Ҳص죬һʱ䣬ͻܵѵʴǿҵϴ񣬾ʵͬѰҲûʲôܣǿɲԸΪһ棬ʹԼŬǰˡ
ĻǼһô˵֮У¶⣬ǲڵġ
ò˶ãлƿ˰ɣ֪뿪صʱ򣬿ɷĵᣬЩأҲһֽɣ벻˷Դ㿴ǲǣɲ˵Ա߼˶ʱǰһɻǴΪ룬ûҲڴţܹ׳Լ֮ܳʱصܣҲܼӿ첽ǰǸصĵط
˵ΪҪģ½һԣǾĶǵģѵԼǵߵȿռͨ쾳ߵļôȻĶ֮ǰ½Ѱ˼ţߵȿռڵͷǲܼģЩ˲֪֣ȥδء
ʱԼĲ룬ǵһΪ֪ĵطǵѣ½νǻȻҲڴǾĲŬӦҲĻɣ½ɫ֮䣬͸¶ޱȾȻġ


2781  ж
κ˲½뷨
УԼɡϵľܾɵ飬ܣЩϼһۺ췢ľһ㣬Ҳǲ֪
Ȼ뿪ͨ쾳ҲҪס½һĨײĹâܴͣؿƿ½˼
ףδļƷп½㶣ɫ䣬ѵ˵ô½ɲԸ⵱ʲôƷһڲţ˼Ʒˣȴϣڴ˴ҪΪƷô
ʦõζûϵ½ǰص죬䵱ƷɣҲпԭ飬ǰľӢ̳صҲûгû˻ɣ̳ˣȻɱռѡ˲ţһ;ã½Щܽܣû̫ɫ
ʱǽҸͶĻֻ»ĺܲңֵ½ɵѣֽ֪׶εԼǰһжֿˣǲʵ
½һۣɿˡ
ܲͲɣС츳Ǳף˹ֿϧġ
ʵصĴһҪ½ֻҪǼˣһЩ۾ͿˣҲ˴ţɿ½˳۵ģͲϣ촦ˣ½¶һĨƵЦݣɵĸмǷĵġ
Ͼǿֻһֻ΢ϣ½ʵɵĻôΪ˵ͷ׷ǹʵģΪҪæƺûҪɡ
ͱ˵ʣ½һЩˬûʲôǿʵ޲õɱǱƭģ˵ɱռһĳֲɶõĹ屦ڿǽʹˣ½Ƿŭסˣûб
ҡҡͷ˵ûҲ֪ͷϧţҸӰɣȥ˵ôءɴģ˵˼ȷصĴ֮УΣּǿߣһܹ½ȥˣûлų
ðɣ˵Ҳеڿǹ󣬾֣µص˵ͷƳһ½Сӳģô½Щء
һʱ벻ɷϵǣ½츳Ǳ̲ס̾½ӣӦûж͡
ȻͬˣˣҲûʲôرı飬½Ǹ֮ˣ᲻ʶ̧٣ֳһٺӣ˱ȭޱ˵лλǰĲɱ֮
Ȼ½ﲢ̹Ҳףɽڲûյĵ
ɡϤص죬·½Щ棬ĴţѰ˼ţǴԭ
һ·ϣЩľ൱ïܣȻѰһŹǲͬѰģΪϱ߽ӳĹӣ½۽磬˵ǳ꣬ͨ˳ˣûġ
һ鵤ҩҪǿϲã⻹صΧЧ
߸Ǳжˣ½о·صһɹĪϢһЩϤĸоѵô
½еļԸӵĵزͲסָоľﵽ˳뻯ĵزмʱûв
Ƕ̥˼ôıȡ棬Ҳǲɱ飬½ҡҡͷҲû⡣
һһƵĹǰ½һԤУôŬûа취ȥ΢΢һǲ⣬ӦĳֲΪ֪Ľơ
ˣһƽưɡȻɴ½Ĳ룬ˣصУǱжģܹǰ½ǱȽģһϢӼϯ½Ŀ࣬ȻʵǺЩ˱Զˡ
ĵɱﵣҲô򵥶Ըģ½ţĺɱԴϢܹסڼͬʱϢ֮£Żؽ⿪˷ӡ½̲ס̾һò˵൱ǿģܹܵĳЩ˶ǵȴŽʱ򣬲оԵİմ򿪽ƣѰʱ򣬽ǲܱƽġ
½Щ棬˭޼᲻ݵĽأΪһƵĹǲֵأ˳˼֮Уûжãƾͱˡ


2782  
һЦ⣬ʵһˣҲƣֻԸһ˽ȥĻеΣпܽٵͷϣǺͲˡ
Ϊ˱ͼͬһǰһĳֵƣ⼸ȻǵһˣûгʱӦĻ
߰ɡȻǴ˴ˣбҪһµ֮꣬ǼҲĬĬ½㶣߽˲ƵĴʱһɹǿҵѹ鲼½һƽˣܷϵǣƵĴÿһŹϢ½йһж׽ˡ
ѹһ˵ģֻҪʵ׵ˣյλɫ½һۣɵģʵЩУСģڤڤ֮еĽƣͲרŶԸ½ģʵԽǿˣܵѹԽǿ
Ҫӳ۷ʱڵıǲܵ飬ǲƹĹ򣬡ˣϹأ߸İɣǻġʵȻʱҲֳһԾԾԵӣӦûܶΣʱĳֻҪպһεĻᣬܹĳͨ
ʱͻͨ쾳֮ϣǻǺεҫ޷½Ե˵ͷھͿ˵ˡ
½촦΢ɨһۣͼҴҵȥˣ½ҲֵУǱЩ˶ţвڵģ˵ˣ½˴ѰģһõʲôǧѵһĹ屦ֱЩˣ½Ͳˡ
½һ۵·ܿ˼ˣ΢΢ۣ͸¶Ŷصĺâ֪˶ã½۹⿴ʲôɸ˵ܡ
ùǽڣοյģȴһּʵУõĵرʮ⣬ͻȻ½ͷһǰδеΣУһ֮ǰڵλãͶ֧ļʸˣԭǴǽġ
½΢΢鴤ľԲҪȻʮаˣŻᱻʸУ½ǿᣬҲûпԴĿһеĵط½Ҳ˵׼ʸ̲ôֲı
½ûô³çˣǾĵع۲ţܵı仯ϾͺѹǧĴʯͷ½Сʵֻܷӳ߳ɵӣ⻹ǺõģǴҲɵʵ½ɵ
˹ڲһۡʯʨӣܲʯͷǵŵĽĶˣ½ģ޵
а½׿⸮ۡڣضʲôԵֱ½һɱռлõͷֱӵЧʵǿ޴Ļ֣ɹؼʱҲã½ţʯʨӾǻﻹֻҪͷһ̽󣬾ܹ֪ˡ
½մͷ֮ɫһ仯ֻʯʨԿֲ˹ٶȣϮ½û˿ĳɣֻʯʨӣɱɱռеЩĶ࣬ΪΪģֻڲֶͬΣ½һ˹ڤϢϯĿĺܼ򵥣Ǿѹһʯʨӣʹֻһ﷢Ӳȫʵ
ϧǣ½ļƻˣʯʨȫܵӰ죬΢΢鶯˫һţȻԾſڣܿǿ籩Ĺƣֻʯʨ㶣Ȼûϵ½ܶҪ׷ٶȥʱ½ϵĽ˸ۡڣֻʯʨŭȻǽȥˣ½Щ⣬ľûдģûн˴ֻ»ᾭһսˡ
½ǸһĨЦ⣬֪ǼôˣӦñҪһЩɣ½̾һûʲôɱԵģڤϢ鲼ΧĿⶨڴм䣬ǹһϹʱצ½жһĪ㺣֮壬½ܵˣצĵ񣬺ߵʯʨӣ֮ͬⲻʯͷ̶ɵġ
½ವģѵ뻢ôӦòɣһͻأ½ĺɣæĴһ£أСӡϵǣǵִ˹½һˣƳһۣʱȻԭצĵ񷢳
ǰʲôԸô½ƽ͵״̬ҲףצмڶԸȻ½ﻹлĻᣬ֪צΪʲôԵʣ½˸ۡ


2783  ֮
ܴ֮壬Ҳү˼壬һԨԴиæðȵǣצȻ½Ϊˡ
½һʱ䲻֪룬һϸЩЦǰЦˡ
ǫνǡôϾצȷ֪˶꣬½Ҳܲ²ֶΣԻģ̬ɫ䡣
˻УСѪҺҲѣҪô԰ɣצһеģ½һС˼סѿڵľȣһƽּ
½㶣ףצˣѪҺ飬½˵һ𺳣ѲԼצǰûһܿôʵ̫ʹˡ
צûʲô⣬Ȼ½ʹֲˣ½¶һĨεЦݣһ˵ȻǰˣͲ˼ʲôˣǰֱ˵ʲôҪҰæģֻҪܰﵽģ½岻ݴϵġ
ϵ֮ɫԶ׼ģצǱȽϸ˵ģСӣģֻҪҳôٲģпܣҪľڡצ͸¶һ׵Ϣ½ƤֱһʲôЦ˵ʲôҲצܣԲ½ġ
㲻ôţʵҲģֻһ£ʵԪ״̬צĳ˵ЩȰ⣬½Űһˣצʤģ½һ£צж⣬ǿжˡ
ĥĥģѪҺǾõѡǺצһˣ½΢һٺ٣ǰʵûл˼½̹ɷϵǣЩ飬צҲû⡣
Ĭһᣬģʱһᱣģڵ㣬̫СˣûмѪҺצ赭д˵½ȴһ
еļǲģϾ½ŬôãûһɹĻԼﶼⲻȥˣѪҺҪôܹ
½ʦõҲ֪ôڣצоԵķȨ½ܹϣѧһЩǾ׬ˡ
½ڴצֺ͸뷨ܿʼôצԼУ½Ҳܹ⣬طʱܳȫ½ġ
ֻ½ܺǣʲôˣצڰԪ״̬ʵǾ׵飬½²ⲻпһγ¡
½벻ͨҲûм׷ʶص˵ͷһǵԼ״ȷƵģȻ˵ʵǿᣬͼǿޱȵֱ½ûκˡ
Ǻצϵƺǲľʱצ½ͲõЩֶʲôˡ
ҲûоܾãμѪҺϡצʼָ½Ҳֻԥһ£ͿʼѪˡ
ĿǰʣѪͲʲô½óһСָѪҺţȻ½ѪҺעצĵ񣬱˽ɫģ½ĿɿڴһӰӾƮ˹½һצľӵڡ
Ҳ˵צΣԪ״̬£צǷǳģȻԸ½½ҲкܴİգԪ񣬱Ͼ֮ѰϢԱġ
צûлצ֪ߵı޳ܣѡ½̲ѪҺôǰͬˣ½ȡҲоյġ
ҽҪܳʱĳ˯Ҫʱ򣬿ԺңҾܵİ㡣צ˳ŵ½ͷ󶨣оצļľӺѪҺһַڵ½ϲ֮ɫˡ
൱ģϾҲûƵĹ֮УҵצԪ񣬱ϵޣǾһϡټĳ̶ȣܲ²⵽ġ
ĵҲһЩѪҺצָν°빦½һȦƺûʲôֵĶˣҲûǿܹõĻԵѾĴˡ
½üͷһǿʯʨػţҪôȥأ½˼


2784  ʯʨ
û£ֱӳȥǲģ㻹취ǻɱӦܵõһ㶫ɡצ½һϲ
û˿ɣצһϵƣƺûбҪ½Էġ
ǿ˳ȥȻֻʯʨӣӲã½²⣬ڼľӵĹһܹΪΪˡ
½һ˹ȥһֻʯʨϣϴʹУ½൱ãһӧǹͳˣ½֣ôŬ𲻵á
ѵû취ɱô½˵һӶʯʨӲϼӲͲ½ģͻȻ뵽ʲô½֮ĥֻʯʨӵ񣬾ȵķ֣ȻܹɹʯʨӵǿĶ½濹⣬ǲгЧġ
һ㼸ǱȻ飬ʱͲͬˣ½ܻ֮û̬һʯʨӵҲǲܵġ
ֻٶһ㣬½Ҳʱ䣬ƵĹ۲ܵع֮УȻܣȴ̽½ܿǼϼһȻǷ½õʲôϡټĹ屦һᱦɱˣ飬ˡ
رЩϼһǲ۲۵ϣ½ҡҡͷҲûжʲôҲӣЩˣǵ½ͷϣԲĴġ
½һɹĪϢ¶ѪҺڲ֪еʵǣצ½İ
½ҲоѪҺڲϵļû˿½ڴԼĻûﵽɵʱһ죬Զˡ
½˼ʱһߵ½ע⣬ƲͷһȻһλεεŮôܣڲƵĹڣѲɻô½ʵǰ˼⡣
ɻ󲻽ʵǣ
Ҳ˲٣ϵŮӻҪ½ʱŰ˹ʯʨӱϿûʲôģеȴڲϵʧ½ûе󣬾ֳУһʱΪ
ƻŮܺһ㣬½ûйͣԾˮ
¶һĨЦݣȴǾǧ֮ĸоⲻǰɣϾҵġ½һ˵
Ů㶣ƺΪشеܺЦҪƲˡ
½ϲǣŮ˵ʹ򣬶ʵ½һֺĸо·Σ͸Ȼˣ½ҲֻӲͷƤ
ֻʯʨӶܵ壬½ҲܹһȻĻЩ֪ˡ
ϾʯʨӾǾ޴вڼôһò绨ŮӣҪʤͲôˡ
СǽεεŮӣ޸֮ģ۰СУһƤޣ½Щ⣬û˿ٻ
ӵзЬٶȷ棬ռŲСƣҲΪʲô½ˣתԭ
û½źӧǹ˼£ʮǹ¶ÿһ̲Ų׵ıһȫĿ꣬СӾͻٲ֮ˡ
ȻŮ಻ǹؼʱ̣ݲ½ĳˣ½Ҳһüͷһɹɾ춯صڤϢ½ɢŮһ͵ֵסˣ½ƲƲ죬һ̣˦Ƥޣ½΢΢㣬СΪʲôֵܵסڤϢأʵǷ˼
У޳ܵļһŮһƤ޲ƻʮǹ½˹ҧҧһЩ֮סȭͷһۼֿץסƤޣ͵һСûʲôǶߵķһ½˹ǹһĨϷʵЦݡ
һ½˳ֱסСӣҲʶ½ÿʲôһ˫аĴ֣ĴţǼߵԵĸо½Щɲѵһôع֮У״˶೤ʱ䣬½벻ͨġ
ʵҲûôֲֻϵϢ½˫۽𾦶֮͸ڴ˴ܲɷֵĹϵɡ
½˰֣һ̣оǰδеΣУæɿСӣֵɽ
å̵ţֻҪ㻹ҪԲ˶ߡŮһ仰ʧ½Уӵľˣϻһɹɵķ㣬½ΪĴ⾿ʲôء


2785  Σķ
½˼͸ΪСӵϹ˵ģع֮У̫ƽˡ
½Ҳں׻˵úãˮڣҪʲôĪΣֻӲͷƤˡ
һȦȷ뿪ּ֮ʼʯʨӵˣνҲҴңȥҲҴңŮںʲˡ
½ԷɿתţһǰУŲɺӵĺôҲлϾ˶иӦǼϼһӵиĪʵعûһ˽⡣
ܻôԵʵܿɹ飬½ܹܳٶǲᲢ۵ġ
һֻʯʨӵ͵ֵ½޿ʱˣַɿʵоֱ񫣬ԼԼ׽ˣԼΪпˣֻҪĵʥ⿪ӡֶΣԲֽ׶ġ
½ҲףЩ鲻ǿ󣬽һѭ򽥽ã½治ɫƽ
½ǹһ˿ЦݣǰУ֮ǰľ飬Դ˴ȫµ֪
һľӳ½ıؾ֮·һȦӣͲִܵǰߣ½һᣬ˶ľţ½һֻţľ׮ӣˢһ½æϱ߾ȻĳУƤֱٶȹ죬ȻĻ˵ŵ׶ˡ
΢һûһ˲Ϣ˹ȥ½Ȼûͣ
зЬİ½νǽɣľ׮ӵİȻ磬Ҳ׾ٵıܿͨߣȻ촦ˣкâһӶɱ֮Σأȫ½Ԥϵġ
һɹڤϢɢ½Ҫ̽һ£ľ׮ʲô֮ȴûʲôͻԵĽչƲƲ죬üͷ΢壬ûдеõʲôۣأǻȻɵģ½׼оһˣûĻᡣ
ֻ̾һؿռ֮У¶⣬ǺõģϾ߶ǲϵУȻһȴ½û˿ƣǰ߼ţȻеĿɣɲò˵½ôˣɫ䣬۲ܵı仯ȵǣ½һˣڤȮʱһɵ½
½ܻڹۣʾܲ⣬Σأղ㶼ϵмˣ½ģʲôЦҡҡͷνǰ˼⣬Сɣֻܰ½ɣᵽһϱߡ
½¶һ˿ƵЦݣצԪ񣬵½Ҳ޼ɵŰ裬ȻΪ˴磬ڤȮʵɲ⣬Բ½ܿģһĺã˵ˣ֮ǰڤȮҲûбֳ⣬½Ȼ
СӣߵѾһ۲۵˲ˡڤȮһ˵Щ½е㲻˼ˣڨڨһЦĻѡǫѷޱȵ̬ȣڤȮǺģ˵ͷȻĲ²ûʲô롣
ȵǰɣطһȡˣҪ棬ͲҪȥڤȮָָһľţȽխһ˲ܹȥֻ½ԼԼľЩ죬˵Ŷǰˣ½һ֣µصͷ
ǿʼĿڤȮ׷ǹʵģһ㣬ѾܿɹˣǶ˿ֽűȽģ´ڵʱͨĸߣһЩ鷳ɣȵܹ˵һЩˡ
½Ѱ˼ĵƣôЩϼһԿ֮£ûһ˿һƣƬ̣⼸Ҳ½ﵽ˴˴½΢΢һ㶣ģǱ֪ǰǲǾʲô飬
½ӣɶǲ½Ļжʲôʯĳ֮ˣһĬģ֣ڿʱ򣬶ٶڲɵ뷨Ͼ½СӣģﵽĪĵز
Ƕ߿һۣ֮ǰںĴ̲סΪ֮ݣ˴ǻʵΣķģģ벻ͨ½ʲô飬ߵ
ҲóԹʣֻǷƵɨһ½ֵͷˣǰܹͨ۲죬һۿ½ľףʱо½һôܣˣ޲ץס½һߣСʵ̫˰ɡ


2786  
ȴ൱ģԶ׼ǣ½ûйһĪϢǰߵĶľϴݿ㶣ϼһﴫһǵ˼Զˡ
½һСȻ˼ڣǼȻҪԼ½ҲֵڣǼ˶ľţɫأԶ׼ǣѹǲܺӵģǲά裬½۲͸׾پͱˣһڲͬϢӶľ½ȻԶҲ̵ĸܵˣһЩ²⣬ϱ߻ܵĳ
ಡһ΢ŵ½üͷһһԵİ֮½΢΢㣬һ㣬ϮǼϼһҲʲôͷֻ࣬˲Ĵ㶣һûһ˱ˣ½һԿĿɿڴЩпǧԼҲܹȥԲɣ½ʼ⼸ϼһǰǱֽСһĺãȻʱпٲ֮ء
½֪ΪĽʹ½ﵽ˽߶ȣ˻Ľﵽĸ߶ȣȴ֪½ܵĿѣ޿Ҳǲܹӵġ
ȴ⼸ϼһ𽥹˶ľ֮½ҲԾԾʵǣϼһڶȹľ֮󣬿ʼ۲½Ǻܺ棬ûո¶ͷǣƺ˵飬֮ǰ½ڿɵڶľ׮֮ϣɫͲ̫ÿˣǵ飬½һݵЦݣǼϼһɫ죬ʼɣ½ǲλõĹ屦˵ˣϾ½ӵһ츳ǱŬ
ߵĻԵ˵ҲᱻֵһˣǶ˼ڣ½ͣҲ⣬ûԸڣԭܼ򵥣ǿǲ۲۵ĵ¸ôܺ½һ˽ƽأʵ̫ˣ½ɵý
̬½һǶǸ̥ϣ½㣬ɣռƣҲܹ½һ֪ͼļһһͲõʲô֮Ҫ½İҲɷģͬеˣһЩ
֮ǰ½ڵ洦Ǽϼһ˵ŲĹ屦пִܳ˵һѵģϣԼܹõлᣬһطǳ׷Ŀ꣬˼֮ʣ½Ҳ編Ƶصִ˶԰Ը⿴
߰ɣǼǰ߻мѹأֻгɹȹˣܵõıɴ˵Ȼ⻰Ϊ˵½ģΪܣϼһﶼһģΨ½һ֪ģҲûʲô˸ܣΪõԼ̫
ԣ½ǰһɷϵǣˣ½ص죬ѾһЩôĿģԶԶֹˣлõҪĺɵҲˡ
½˼ûܲ͸һųѰ˵ľһ˸ͲܶϤڼצ½ڣ츳ǱһʵķԽѪҺѡ
һ½Ļûﵽ˴ɵĵزҲܹЩǿߣϥˣףЩ˶Ȼ˻ɣ֮ǰǷ½ȥعˡ
ɴʱмɱģֻûбֳ¼½ôõˣκʱ򣬶һۣԷֹ͵ϮرǴ˲˽⣬ں֮飬½бҪΪӪ
ظǣ½ӿŰ˹Ϣֿڵѹȣ֮ǰ˶ľŵʱ򣬾ȵķ֣ľźĳصȻܹסĽţ½Ҫ첽ܹȥҲһ򵥵顣
½ɫ粻أΪûһᣬһƬĵ񣬶ɵģ½ƾŲĸйܹ϶һǿ˹Ĵڡ
һʱ䣬½ûмǰУ⼸ǿҲܳˣɫأʵǣû˼͵ǰȥѰ·
رǴͷļˣȻǶӳһĴڡ
û̫ȣ֪һϾʱϣ½ȫǲܱģһĪϢЩɢ½ע⣬΢΢鴤


2787  ս
ˣûǵע֮£ɰǧ˳˹ɽƣһ˻½ע⣬˸ǵĹâһսһı䲻˵ġ
ϡǼϼһҲʲô࣬ǰ˰֣ȿֺ˳ȥʱչֳʱǵȻ岻ݴˣ½ҲûţҪԣԼѪҺܹ֮ﵽôĸ߶ȣҪ顣
½˫һţŷһ⣬һȭͷ͵Ļӳһʿϣ䡣ʱ춯صľݿ˶ʱͻ˻ҽ½ЦЦѿʱ⡣
ֻһСʿʲôӼ½˿Ķݣһٴӿſֲ˹ڤϢһʱ䣬½磬ǧʿǼϼһﲻĿ࿴Сǿǿ֮ǰǶûбʲô׵ĵط
½ϵֶΣԲ󵽵飬Ƕ½Ŀ˷츲صת䣬Ͼ½֮ǰֻһ۵ëͷСӣǿûʲô𣬶ʱͽȻͬˡ
Ϊ½ո˵ѡһλӼｻ֣СѵôӾٵֶΣȻ˵ȲǣҲ̫Զ½һЩͣҲдɣǲѰ·ô
½촦ˣҲԼãսӾ٣ҪСĴۣüͷһ죬û˵ʲôʱҪĲĳȣ½СӼȻѡ񣬾Ͳ޹ʵķʧɷϵǣ½ռһϷ磬Ӿٽ֣׶༪ˣû˿
һӾٵֵһˣȻո˴ҲûжԸӾ٣ܹ֤ࡣ
˼ʱ½һӿǿҵƻʵһ㣬ײӾϣӾٵһȻı飬½ܵˣӾķŭͲܹġ
׻˵úãûлͷ½ҲûΪ֮ݣӲͷƤˣһľŲನϯЩʿҲǰ̵Ϯϧǣ½첻ʲô˺
ӵľٴһжһɫĳǹţǹ½һǹôҲһ۲۵мңĺӧǹʱֳ½ڤ񹦣ӧǹһǹصĹ½ȵķ֣ÿһйĶ޼᲻ݵķ֮ǰʯʨӣ½ƾ֮صԣֻɵˡ
ֻ̾ϢޱȵĿϧϾʱ⣬צİæ½Ҳûжٰ취Ըʯʨӡ
Ӿٷ½ҲǹԸӵķŭˣǶĳ࣬㣬̤޲ð½ʬΣ½Сһͣ籩ĹƣôŬ𲻵ãͣı½ϮȻ˵ĻָзҲûеǹĵز
½ϺһúӧǹʮѪɫǹԶ׼ǣڤϢļǿ֮£½ǹƻɱˣ½һɶõĺ¡
ۿźɫǹҪײӾ٣ֻǾϣһУ½ƤֱʲôֶΣôδţδʱ½üͷһ壬оǰδеʹ½͵سһĵʹģò˵½ûʲôƵġ
ӾչֳֶΣȻѪɫǹ˺תƵ½ϣһʱЩԳܣ½ôǿֻһʵѪ֮Ҳһ޶ȣˣʹǶԣ翵Ķ½ֻҡҡͷȥ̫ࡣ
Ļָ½ֲϸС˺ۣɼģղŲǱʩչڤ񹦣˺ӧǹһʱ䱬Ǻεȵǿ½ûϵתƵԼ
֮ǰķ֮ͬɣ½²ֶζЩۺ췢ˣҲ֪Щˣ˭ء
ʱ½ԺУɱռĥľӢ̳Уżһʹ½ȽϺãҲûĻõһˡ
һоͺڤڤ֮עһѵɱռ䣬صĹǳһ֮ôǻǺεֱʣ½Ŭȥ˼ȴûһͷûдﵽָ߶ȡ
ϾʱԼȡһЩɾͣǼǰҲûܹչ֮죬ڹһЩͷ½Ҳܹдռء


2788  
ڴʱӾٵսѾ˰ȻĽ׶Σû˼˼ϼһǼϼһʱʱ۲һ½֮ɫܹġ
½͵ʱǻ֪ʲôȻޱģ֮£½൱ģǶ̾ģһɫĹâ½ڹ޵ƾȻۿɼٶȻָţӾٷŭޱȣŬѵȻ޴ô½ģó˼мףûа취Ը½ء
ʵǷ˼ֻ˵½Сӣ̫಻Ϊ֪ܣЩǿƻǹ㹻һлɱߣ½ֻɫ΢䣬ûеֿ־ĵز
𡣡Ӿٷһ½ͷѣ΢΢һӾٻȫ͵ôȻǾĹ½˿ĴУ־ֻ±ʫõľҪһЩ
½ھѣǲʱȴܵǰδеĴӾٵ൱ǿģһʱᣬû
½Ҳ֪ڼȥˣûһ˿һĺô½̲סһ֮óڼڤϢˣʵǣ֮ǰıʣһЩ;裬׻˵úãһҧʮ¾⻰ûеġ
Σ½Ҫҧҧϯǿ˹֮Ӿ٣һƣϮȥܹƻӾǿķһ
ߡ½о˼û˿һһΣǼм׹ûٴʩչӾʩչҲô׵ģ½΢һ
䡣һΣݿ½ǰһƬڰˣӾ͵ըˣǴֲģһƬƬɳʯ֮½ԭ򶨣ΪҪġ
ǣԽΣʱ̣ԽҪ侲ԣȻ½ʱпã½˰֣һȵĹâЩڰ½Ҳؼˣǰľ󣬲ɵþһ£ԭղŵನȻΪٵıʿ
ҲһЩ鷳ǼϼһﳹˣҲһ㲻Ǻѣ½ʩչǾͲƽˣСӾʲôͷԽԽˣֻ˵½Ǹɶõ˲š
ܹΪŵӣȻһΪ֮ǰЩ½ϼһʱûаˡ
žӢǧѵһģЩۺ죬ɣΪϼһȿ½Ĳͬ죬˵ɵ۹⣬ǲɲ۵Ļ档
СһʱҲֱߵ鷳Ƶ˵Ȼ½ȴǼΪģˬһЦǰˣⶼǰĹͰ˴ΪһǧͻͽģղСжһ֣Ҳǲġ½˵൱ɣɼϼһһˡ
ǲţ½ع֮УȻŶĿԣȻ½ſںߵģǶˣ½аնԸӾٵġ
һ㣬ǲС𺳣ʵǣ½ڲͬ츳Ǳ˵Ҳ㲻ʲôˡ
СӵͰǰٸ½һЩͷĻֻСҲܹһԼĴˡ
ʱǾͽһȺˣ˶ԵЩǱ΢һϢֿ֮ʼˣֻһΣǴˣ֣˵СӣȻص죬Ǿ˵עĻԵҲֹʲôҸһᣬع֮к󣬳ΪҵĹŵӣô˿ɶǴͷҲûĻᰡҪúϧĳ˵¶һĨеЦݡ
ȻΪ£½ģȻҪһЩ½Ծô˶ˣȻΪҪ½֦ܳ˼Ǻ޴ȷˣڴռصĵ죬½пȻĶġ
Ͼ½ղŶ˵ˣص֮󣬷·éٿһСģ˵һҲţѸ£ҪͽܵĻֻЩˣǰ̵ĸϹˣ˵ص츽ĺޣɱɱⲻ˺ܶ߳Ϊʳ
½ݵ˵Ҫӳ飬ллǰˣֻСû㹻ĳɼṼĺˡ
½Ļ־䶼ϣ½ҲԸŹ֣ûаѿغã˵һԴˣʱ½û˿ˡ


2789  ̨
òȡĻᣬǻһǾǰˣ½ǱȽȫȻܲϲ֮ǰں֮صʱ½֪һﲻǺˣĻҲܹԸˡ
ǲˬȴûб¶ϼһӣ½һЩ㶣֪ʲôʱʼ𣬾ͳΪЩеģһɶõĺ¡
Ͼع֮УΣصģ½Ҳ˵׼ʲôʱͱסԼˣʱЩˣļʵܡ
ϵĻش⼸ϼһظһɷϵǣˣ½Ȼǵ棬ܾԼ⣬ζû뵽ģϾҪµľӢ̳ǲġ
ߵȿռͨ쾳ʵ벻ͨмܾܾأΪ˱ֳһݴȣͺ˲Žƽϵӣֻ̾һϣ㿼Ҳ֪ΪʲôֻܾҪΪҵĹŵӣһ᲻ǱĽ̵㣬ܹصϲͣȻ㷽ġ
ҧҧνݣļϼһʱˣ룬ǵĿʣȻûʲôЧ½Сƾһ츳ǱôҪǲ򵥵ġ
ҲûлʲôСӵȷʸ񣬻ǣҲ뷽跨½Ȼ½̳ͣǵ²һǽһ죬ͻȻ𻯷ˣпľûкˣǵֶι൱ģһǲѧġ
ǿ½Ӧûж⣬Ȼ˵мޣҲʲôҲ֪½֮ܣΪģֻҪ½Ҫѧϰ򣬺ֻܶûܹ漰ģһ½ûơ
˵ƣÿһмﶼֿȵĴڣǲŻִ̫ļˣ½Ӧˣǻû˵أͬˣ½ֱԲؾܾ˴⣬ΪûܹصҲ°빦顣
½ѵû̵ᵽôصϵϢ綼ҪŨ̫࣬Ǿ֪ص쳤ʱ䶺ܺͷûĻˣСĺܣȻ½Ӧ󣬿ҲҪӦĴۣ֪صϵķɡ
Ǿǵòʧˣѵ½Ҳǵһôǲ²ⲻ͸СϷʲô飬ʲôΪ֪ܣϾ½ᣬϳɣʵǲˡ
ᵽصϵİ취½ǰһǹһĨ޵ЦݣǴΪļƻҪɹˣϾֻҪǸˣͲֵջ
ǰһģνߴߣˮʹ⻰Ҳʲˣûһ߲ϣ͵ģ½Ȼһ㣬۷壬һЩֻҪǵĳǾͲˡ
ǰĺ⣬ˣѾһʦˡһ˵Դǵģ˼ϼһע⣬ɫ죬ʱȻ½ʦӦˣҲΪʲôǷ½ֶΣò˵½ƾŹһ츳Ǳطȵģһ˵½֡
⣬ܸһ£˭ôĿȣԾɲԷ½㶣ЩЦãԭһﻹû뵽Ǻء
½ҡҡͷ˼˼Ҳϲ͸¶ҪҰһ£ǰһ¡½һƵӣûдӴϸܵκѹ
ϼһ￴Ŀɿڴ½ǿɲΪ½еʦõΪõＸˣ͸ϲǵһ룬½ʦ̬ô˼أ˵ʲôǼ档
ǵһʱͷˣ㶣æҡҡͷ½ˣһ½ʦʲôǧѵһ׶༪ˡ
ȻʵҲΪԼվ˸ߵȿռͨ쾳۷߶ȣһЩǲָֻģҲԷ˵½ݵʦҲһ˵ˡ
ֻ̾һǵˣûв˼˼ҿ϶ܶ࣬ҾͲˡԼ˵½㶣ԵЩԻֻǵ˵ͷ
Խ϶ˣõǲܴ½ĵӣϾֻһɰˣϲ̨棬һˣܹš


2790  ²ⲻ͸
ľӢôǴɴģЩ£½ǸеʦˣԶ½̬ȣһЩ΢ı仯
½ֻǱֳЩܳûж˵ʲôνԶʧûеģںƭЩϼһʱӣѡ
ô˵ӹһ٣һεĻشҲܳɹ½֮Ҳ鷳
νһã˰֣Ҳûзϡ
һǰ֮½ȻΪЩǿ߼ɵѵĶ󣬸֮ǰ½ֶΣϾûʲôȻ츳Щϼһ￴Ҳ㲻ʲô½ɫƵģǸͿһȻǼϼһ²Ľ㡣
Ŭ˼ţڸߵȿռͨ쾳֮УļˣǷܹ½ô׵̳ɷƺû׼ȷĴ𰸣ҲпԭģǼˣ¶֣˵ʱͽˣǵʵ˸ߵȿռͨ쾳ܹɵķ֮Уǲ׾ٵĳ֡
ϣҲûжĵѯ½ʲôǺֿԣ½ӵѰ󼰵츳Ǳټ½ʣĵλ˵һʱƽƽˣǼ䲻׵飬Ǵ˳ȥɲСĺ䶯
½ͣҲܱ⼫󣬵ȴӲˣò˵һɲ۵漣
½ƲƲ죬ûдǼϼһɵ翵ʦ½ص֮ϣҲȫ˲٣ɷϵǣܳûɱ½ɼȻʦǸֻͨĴǾʱпܲ
뿪ߵȿռͨ쾳򲻿ܺ½˺߿ñȽ͸Щ޼ɵôֱҧСδ̫Ű˰ɡ
һʦأЩɻ󲻽⣬Ϊʲô֮ǰ½ûб¶Ϣأǲ̫ˣѵΪСӺܵ͵ô
뵽һܣ˼֮£ֻҡҡͷݺݵصһ½СӸղôͬ˵棬˸ӣǺ½ˡ
Ȼ˵ϲ½ǲǵΪΪ½ų뻯ֶΣóĳǿɱУоԵİնԸ½ΣҲСˣȻͲˡ
һ½С棬˵½ǿʦͻæˣʱпٲ֮أǺܵģ½ı¡
Ϊ½֮ǰ½ֳ籩ֶΣôĿ࿴ˣʱʼǲҪ赶ɱأһҪˣ飬Բù̫࡭
½ûֿ̫࣬ʼˣѹݿǰʵһѹˣ½΢һò˵صĵ죬ӵ಻Ϊ֪ܡ
½ܿ٣ǰ׳ջص쳤ʱ½ʵ֮õģҪʲôؾһصӣϼһЩԺˣСӵײſʲô
צԪ񣬼ľ½ڣ֪صϢЩü޵Ķ½пǧҲûצôôǺܸ˵ġ
ֽ׶òצæҲпԭģһе֮󣬰Ҫɶˡ
½ţͷ֣ǼϼһԽԽԶΧĳҲ˱仯½΢΢һʲô
²ⲻ͸ˣ˼֮½һЩۣĪǻôصĹʵѾʧˣصУһЩ鲻óǱȻģ½ͻֺᷢܶͷˡ
һ޼ʵıѩ½ͷˣǵʲôطôһԤ׶ûأǼϼһҲʧˣĪǴʲôĽô½΢΢һ⣬ֵܹסֲֿ˹ѹҪģ½ƲƲ죬¶һڤϢ͵ֵסʴ
ͻȻһϤ½˼๫ôȥתͷһûһӰ¶ԭƼ½üͷһôƼأʵǳϣƼϸ½ʱһûκιǣӭȥ
һֱģԼԲƼˮţΪԼ˲٣½ܹǵӣָġ


2791  ԩ·խ
½ⲻȥˣԴʱƼ߿ң½һӦǽرסǵ½ʱܵǰδеΣУһͷˮΪʶԼһεĲþˣ½ɫһȻһ̣Ƽһ㣬ӽ½ھֻ̣ܶһ䣬â֣½˾ȻƺõģҪӺ½ȻҪӦϡ
Ծɱֱۣ̲סһ־ҵʹУȫ½ܳܵģ˼㣬סʹо͵غˣǶ̽˳½źһЩʵǣƼǼٵģרΪ˻½ġ
֪ǣǸݸ˵㱾ģȻ֪Ҳܹ϶һٵģ½ô²˺֣Ǳϵ飬½̾һҡҡͷ
ߣ㣬걼⣬Ͳ֪Ǽõࡣܴ½һƼһҲੲݵ½ޱԹ½΢΢鴤Щͺļ⵶һ̽½ͷԸԣûʲô취
־ͬһ½һɫ԰ףֱϵѪҺֹס˵ģϾ½Ļָ൱ǿġ
ǡƼĻ˵½ģ벻ǲǼٵģѵĳضĳô½ǸһĨԳЦ⣬ôãȴõ⣬Ѳ֮ǰ飬Ǽô
½һԤУԼǰƼ֣ĪģƼܵһ˿һ˺½絶ģһʱѣò˵þǷǳģ½²ⲻʲôش󣬱ҲоǷ裬ҲǺܵ͡
½ʲôȻﲻǸζͺζƿһ½˼ʱƼٴϮֶ֮û˿飬½ɫӣԾڿǣҪҪ
˵㵽ļٵģ½һԾض˹֪ʱԼζܼǷȥˡ
ߣôǼٵģԼⲻȥ˰ɡֵǣǰƼȻһѪ½е㲻֪룬һƺ뵽ˣһУ˳ֵɽ
źɽĳ֣һϢ˷ݿƼҽ½ɫֻ˲Ķݣˡ
ɽ֮ɷϣ½ŬǰĻӰƼŦѾնˣҪһ㣬½ˣֱӶƼֵĻͲˡ
˵ǧ֮Ƽܵת˺ʱ½ǳҲô
ҲѡһǡʱǰĻþȻ½̬ʵҲǳ͵ģʱҲ̲סڴڵشϢڤϢһ㡣
ɱӰһ˲䣬ʵ½Ŀˣ˵ħʴ½ûгɹɹĻֻٲ֮ˡ
ˣظһ̫ˣǿԵĵˣҪѶԸһЩһ˿Ŧ˿ǣǶӰƼ
ԭղ½צԪ˳ĹͨĽۣһ½ܹɵӦˡ
ѹãǻӰϣĸоϤǼٵģʱصĹ˷츲صĸı䣬֮ǰΪҲֻһЩΣˣ½ŻȻ̫Сֶˡ
Ҳ֪ص쾿ʲôģ½ԼԼһʲôûʲôͷֻ̾һ׻˵úã˳ȻôܿܣȻˣǾͺú԰ɣ½һᶨ֮ɫʵǣ̬˷츲صת䣬Ҳ˵ħ鲻û˺½޾ĺô
½ǰУһ޼ʵѩѾʧˣҲûֱסĸоֻǰߣһĹʣ½ע⣬һ˸ߵʯ̨ϱһ߲ʹâĹ屦½ȻĶǲģôϡټĶأֻ˵ڤڤ֮Уһжע½׼ǰȡʱԱһʹ˹½ע⣬תͷһȻǴԩ·խˡ
֮ǰ½ãڶʱڣЩֲ˹ϼһϾ½û˿ƣħ̵֮ĸܳˣħѵǿԶԶ½ģЩԺˣΪʲô˿ܹء


2792  Ѫħ
ʵǰ˼⣬½Ŵû˵ʲôӴĮһУõһЩϢ֮Դ׾ٵĳ̬ܲɷֵĹϵµصϣûʲôѣ˵ǰˡ
ޱûж˵ɱ˲գ۵Ѫħˣ½ܹܳһɹɲСѹû˿ݣΪ½ףԽǽŵʱԽҪֳԼơ
ôˣǰȻ˵½һЩ֪ʵƣϾ֮ǰģֻǿû˵ˡ
ڹϣڵˣҪ½һЩѵ˳Ļû˹۲쵽Ƕ˵ദǧѷĺûᡣ
СӣҲùĨǵģͲһסƵ˵òϣ൱ֲˣһߣֻ»ᱻŵƨˣ½ڲͬľӹɵģʱ½Ȼһ赭дЦݣʲôûиܵһ
һЩɻСӵʲôʣ˵֮ɣҲܿѹɣ½ģ಻Ϊ֪ܣƫƫͲаˣɫһӿױȵİơ
½üͷһƽˣһӶϲɫȵķ֣ӴóϢȻܹצԪգǲ˼顣
Ҳ½ûϵģֻ˵ǳã֮£õĺôûеõ½ķԸצͿʼˣ½һЩĵģһˣͲֲ˹Ϣˡ
ûбҪ½ȻףצԽǿ󣬶Ÿĺô½ûҪԼⲻȥצ֮󣬾Ƕһơ
½Ȼĵ̣ҲܹһЩ½ֻװģҧҧò˵Ϸ츳ûз½쳣֮ΪѹãԴ˵һɶõĺϢϲüңûͣ
ǰ㣬л˵ұϾ½û翵ʦ𵽷ã㹻λģ½·磬ʵֿ˻Ծûע⵽ЦЦЩŪζ˵СӣΪҲ֪ʲôˣ
ʼսˣһüҪ½УȻûпܵģ½ûʲôǿޱȵĴʦȻɵ˵ֻһΪ֮ɫִЩʹ࣬״֪Ϸˡ
ûֹֻͣǴЩֵǣٶĥˣΪΣҲ²ⲻ͸һɵ˻ϵ⣬ҲֻܹͣΪʲô½ûЭء
㻹֪ԼǸΪʲô֮ǰ㵱ҹŵӵʱȻܾˣиʦô㻹ǿԵҵĹŵӡʱԵЩ͹˼Щ½㶣ЩЦãϼһﻹխôһС»ڻģʵ˷ѽ⡣
½֪ǣǰǸ߸ϵģΥ˼һΣ½Ȼˣ൱࣬㣬ķϾôͬ˿ߣҪһ£ԼûĻᣬǳɹˣҲŬˡ
˴ֳӣͱ˵ģ½ɫ࣬Էŭ˫ĿԲǰ㻹ǿһĺãȻĻʦ֪󣬾ǲŹġ½ƶֲɿܵĿһɫѿ˼㣬Ȼ׸еΣգϹҲȥߣСӣǲȻвңиʦôǰɣʱҲܹ㰡Ųھͻɱ㣡ҲǲȻŭ
½㶣Щͷˣڴǿҵı֣ʵ˵ȥˣ½תһ룬Ҳûо֣ĿǴﵽˣΪʱ򣬴Ϣĺʵһ㣬½ҲܸܳڵצԪڲϵĻظţĺϢ
½ĬĬȴţҪʱ䣬Ǽ䲻ģ½߾ܵĵֵҲǴĶ֣Լͣ˽ģҪһᡣ
ҲŲΪ֪ĵƣֻֽ׶Σ½Ҳ֪Լܹܲʱצʧˣ½ûеطˡ


2793  
ǻӰȫ̼ƻνһߴȫ̽䣬⻰ûеġ
ߺߣС֪˰ɡռ˾ԵϷ֮󣬲ĵһҫӣԱǰĴ¼̫СˣҲû뵽ԼȻ䵽أһǰ裬㲻ʲôӢۺúҲһ㡣
ҵǣûڳ½С˵־һʱ䣬ЩΣҲ˼ˡ
תƣ֪˼ʲôǰһ뵽˶ԲߣСӣĲϸңʦ˭԰ɣ˵
Ȼʲôıˣ½΢΢һ㶣˵ͷ˴޾ķŭЦЦãҵģѵ֪޵Ĺ൱ͽô㲻˵Ȼа취㿪ڣֻҪȡĻǣʱǰûκˣ˵ٴ쳤ЦԶ׼ǣ½
ô˵ҲԸ⣬ôϵ½ĹԼܵһķɣʩĿֶκΪܲɷֵĹϵȻϿ½Ĺƺûʲôĵطɲò˵СӽӶ漣⡣
ľ棬Ϊǲģɸմﵽ˴ʱ򣬷½Ѿ˺ܾãܹ˵½Ĳ֮ͬ
УУҸˣ˵ʦˡ½ݲ˵ЩЭζԶ׼ǣҲԸֵ̫ӲˣǶ̱½û˿ĺôпܱɱ
ҲûʱĻˣƺЩУǵͬ˸ϹˣӰпֹΪϾֻҪ£½ûкôȻ½ΪϼһĹŵӣǺ½ʦ£˹ϵֻкôûл
ɷϵǣ½ǵһ㣬ԣɫһ죬СӸòǺ˵˵ɣһǿ˹ʦô̵ʱڸϹô
Ҳ˵һϾ½ܣһֻǰص죬˵ǸǿޱȵʦвĵĵطҲܹġ
Īܹʱʦȡϵô뵽һܣ΢΢һĴһ£ûв׽ʲôʵĿ֮󣬴ڷһ
СӣĪҪװŪˣص֮ϣӾӣһܵʦôȲ㣬㻹ʵɣ˵ǰɣҲ޴ں½ν̸֮УһĲ⣬Ϊʱ䣬ɲԸǼϼһﻹûиϹܴǧѷĻᡣ
һϢ½ɫһȻļƻʶˣ½ҲʲôһĨƵЦ¶½һſ籩ĹƣĺӧǹѾˣ½Ҳ֪²˳ˣצȻյĲˣʱܹ
ʱ½Ҫľǣʹһ£̽һǲǴ˵ô½Щпǧﲻ֪ʲôζϾߵȿռͨ쾳ʱޣں֮صʱһĻͿ־嵽˼㣬¶ʱգԴʱԾܹ治ɫģ֮׵顣
ӰͣײţұϢ½ɫ粻ģΪ൱ʵǣ½ĲϷûаƣһɹڤ񹦵Ϣ˷ɢÿһ䶼ſֲ˹ನЩɲ
СӣʵܴסԼԾɲƽ
½һĨЦݣһ鴤ʵǣ½Ϸˣŭգһ̣Ҳܲôˡ
Ȼ½һǿʦʱûǴ۳ֲ˹ѹ½üͷһ壬ɫһЩأ´Ƕˡ
ҧҧʵ˲٣½Ҳû˿Э֪澳ʱԼ츳ǱԽܹǲʵ½ľûʲô־ˡ
һֻգ֮ң½Ͼͱ鲼ۼףһּǿУò˵½侲˼⣬вΪӪļƲߣöλá
ٺ١ЦϢ˶ȭͷϣһʱ䣬½ȭͷһĸоһα֮һ㣬Ϯ


2794  
ǴЩ𾪶ˣֻ˿ĳɹͻعˣСǰɲܴУҪȻİܸ½ûкڵĻˡ
СӣŭգһȭͷȻֻ˲Ϣ˾ײһ𣬡䡣춯صľݿһƬɳʯ󣬲ſ˶˵ټ½ˣʮ׺󣬲ǿ֮ͣǴֻ˼ͣ
֡½ûһӣ˸ĵĹâ˵һֳɾͣ˳ȥֻ»Ȼ󣬲ģʵǣһߣǲܺʹŸɵģڵľ治ͬ
УΪе㱾£ͿΪΪˡûи½ʲôϢĻᣬ֪ΪʲôѾᵽһ˿ΣյϢѲǴ½ϷģǼΪ飬һڿ籩ѹޱʩչˡ
׻˵úãնݲ紵ʵҲĽ֦ҪٶȽ½ǲҪ顣
СأǿֶΣֻԼҲܵСķɣǾһݣɱ½˵
ʱûʲôչʵ½Ƥֱµֵסѹ½ҪצæʱһϤʹˣҪʲôԭɣʱֲ˵ֶΡ
Ϊ½ǰ۳һͼ̲Ų½ظܵˣɵǿ󣬻ֻȴһ
Ͼǲ۲۵شһȻɾ𻯷ҲԶˣ½ظ߿һɣ缰ʱһĳ֣½Сİ
ҪԣצҲףͷǲҪ¶ԼĵɱΪ½ͺһŰֽһ¶ڱǰ΢һͶһмɣЦЦʾ½ҪţȻǰˣͲ½ˡ
Ǻʵ飬½˵ͷɨһ۴ЩΪѣɵĻ⣬½ǰѹʱȻ޴棬ĵҲǶˡ
ߣСӳңⲻǻòͷô˵֣ղŴһ˲䣬Ȼĸо֪ΪʲôĪ½ʦҪô
ֿܣת˲ͷˣ½ʦĸͳԸˣûбҪģһʱ䣬Щɶĺͷˡ
⻰ɣ˵ѵûôҲ޷ɣⲻ˲ڳɳĹô̾һĳ˵
ȻЩɵɣܹоԵİնԸɣûһգͬʱԸ½ܹܵɵĸţˣһ᧿Σˡ
˵ˣò˶ãЩϼһҲӶĸϹʱ쳣һֽҲ˵顣
Ǽϼһｻ㲻Ϻܺã˭Ǹ̥ģΪҪƽ͵ĽֻҪɲԣ½Ǳɵġ
Ҳ˲ô࣬½Ȼ뿪ص죬һһЩԵ֮󣬶ûκκôһΣ½ʹǿޱȵʦص쵷ˣǾԲҪ飬һҪϸĿһˡ
ô˵ûҪ֪һδɵëͷСӣƵͷϣʲôζôˣӻûܵأȻСѰ·Ϊʲôһʹ찡˵ҲǺеģ治ɫģڳһͱ˵ӣϧǣ½ͲֻǱĿҲ֪˼ʲô
ҿôˣⲻȥˣ͵Ǹͷһаɣò˵ɶ½Ǻܺõģɵ˴ҲҪ½˵
ߣϲģҪΪҲ֪ʲộСéʯͷֳӲģͲһף㻹ʡʡɡҡҡͷνһѪȻ˵뷨ҲԵþн˵ؿȫһ㣬½̾һִҪԣ½Ҳ޿κεġ
˵Ҳôˣڵ֮Ѱһ±ͻȻһƵӲԶ
½ʶڤȮһ赭дЦ⣬Ȼ½վһߵģǺû飬ҲûʲôֵģϾɱֳȻ֮бҪΪ½˵˵ȻĻСʮаˣŻᱻԣǲģһʱ䣬ЩΪˡ


2795  
ֻһˣԲøӣϾƵȻ½ҲܹаնһĪ˺ʱͽȻͬˡ
ʱͬڤȮֶΣҲԲһһԸû˿취ڤҪôԶ׼ǣŭ˼㣬һɹɿֲ˹Ϣ˷ݿľ飬ԲһһϦܹıġ
½̲ס̾ɳˣͲҪôˣ˾ƣ½Ҳģ½һΪȻӣʱһ޲ð½ʬΣò˵½̬൱õģһ˹ڤϢ½һʱ䣬ռŲСơ
Сӣ㲻ҪΪܹٻˣʹشˡ˵ʵǣŲСѹûеİ취Ҳ˵ˣɷϵǣ½޼ɵƣŭ˴
ûеҪвˣ½Ƶ˵ûаѴ
Ű裬ôŭգĿתض½ܲðʬΣȴҪݵ˼ãҲв㣬ס˵Ļձý˲٣ӿֳѹ½ӵв׵ܹͣѹı
½˰ֲ֣ԵϢӰ첢̫󣬱Ͼ½츳ǱһָĪĵز
Ǵ̲ס߿һۣڤȮûпڣʵǣѾ̬ȣ½ɫ䣬ǴֻܳһưͿڶԸ½ֻܾʹˡ
ûνɽڲûգֻҪ֮һоܹȥˣֻҪץסһᣬͻ뷽跨ĥ½ǱȻ顣
½ûʲôƣֻ֪Ҫվһߣ½Ͳÿ̫ˣЩмɣҲпԭģϾ⣬һֱվߣܿɹ顣
ŴɿڣʱҲһЩ½ɫ粻ģһûóɱﵣҲһ£ҲûȷϣצܹܲԸǴ顣
ô꣬ŨϢҲ½̽ģצڲ֮ͬצԪҲٵĻָһЩȻһܹﵽ۷߶ȣ½϶˵Ͳܻצˡ
һ⼸ϼһҲ½ִˣᵽһЩΣУҲͼǴؿһ½Сһģȴ˶ʵǵ죬ǶЩ½֪һﵽôġ
˵½ĵΪһһʦҪһ㣬ʲôĸˣǶҪ֣˵Ƿ𷴿ˡ
⼸ϼһ½ּһ˴һʱǰһƬֵǣˮɫȻѪģ½΢΢һΪΣԶܹᵽŨҵѪζѵ˵ѪҺɵĺô½ǲһģһѪɺӣɲò˵ǰľ̵ڹһ㣬½ˣһʱ䣬֪Щʲô
ֻǲͣĲ²⣬ʲôˣֱۣòѪҺͶѪӣ΢΢ЩͷƤ飬ǼϼһǼʶ㣬ʱҲЩˣʵǣǱ嵽ˡ
ǰȻ˴ûеλã˵½ǰعҲͻļޣ˵عȷʵǳģȻ뾭Ҳûа취ǻһȦʱ˼ֻ֪ǲżȻһˣֻǱȽСġ
Ȼֻһˣ½ɫ䣬ڴһ֮ƲƲ죬Ƶ˵Ҳɣһ˹ȥֻ᲻ĵġ
Դ˴ȵӣЩͷˣֻ½кâһӶǻǸ꣬ûĵı֡
½ҲֱܾһֻԼԼܵˣǰʲôĪĶٻһ㣬㹻½޷˵ǰˡ
֮󣬴ϲ֮ɫıƣ֮УԵǣʵǣ½չֳױȵ֮ҲܰһЩ


2796  Ȼ
Ϊ˴ķŭ˴ֻ֮½ԽĸܳˣѪζŨأܹûһǰֳһĻþ֪ѪĻþ·ž춯صɱ½㶣ģóڤϢǺȻʱһѪζ
ĸҲС˺ܶ࣬½΢һϼһû̫ܵĸţɨһ½Ծȣɷϵǣؼʱ̣½ַƵӣʮ
ءͻȻһ½ע⣬кâһţһԭһֻѪɫĴ֣ͻȻѪд˳½һ½ֻǶݵĳɹͻָƽò˵ֻѪֵƻ½һʱ䣬һ˹Ϣ½ϯֻѪɫֵĿ籩깥ơ
½һſ籩ѹ֮ټܹã½ﵽĿǰĸ߶ȣֻѪɫ֣ûܵӰ죬½·磬Ĵֻҡڣһҡҡ׹ĸоҲ֣Ͼ½ܵӰ죬߾ܵķ
һ٣ֻϧǣ½ĴֻܵƻȻزһǻƯ½˲С鷳Ҳ֪ѪɫĺǲմһģȻͻӰľղŽᵽζ½Щܣ̾һûа취ֻԼܵά⴬ֻƽˡ
ϼһﶼǴ۽磬Զ׼ǣûϵ½ôܳı֣СӣӵôǿĪֶΣҲѪɫĴֹˣܶģɲò˵ǵߣһЩ
½ɫ粻أѪɫľͷһ޼ʵģ֪Ҫоã½еһЩ֣һۣ𽥵Ư֮־Ҳͷˡ
һ·ϰȻģؿ½ֻĶ΢С½˷֮󣬾ûˡ
ɴʱǿ飬һ˼ӣҲ֪һЩʲô½ЩΪѣνո˵½ģֻƳһۣͷˣСҲûжã׻˵úãˮڣ½Ȼһ仰С
ʱһ춯صľԭǰ߲ԶһѪɫľױȵٶȣ˹ǺХľ磬½Щ̬̾ƽͣҲһѪɫǺǵġ
½ҡҡͷѪɫľزǳİɣȻֻǶݵ˲䣬½ͻȻˣΪѪɫľǳϲĴȥģ½ʱһЩֻζ
Ѫɫľǲ򵥵ģ½ƾĸй٣ԲѪɫľԭֻһֻ۲۵֪ΪΣ½óֲ˹ֶ֮Ѫɫľû½˵Ҳһ¡
Ȼϣۻ𣬷ֻҪӰ쵽İοͿˣ⼸ϼһҲûҪֵ˼һΪȻı飬ϾǺʹĹϵҲ̫ãҴΪ˴ԸУЩͬˣ˷磬ʵǣ½ռžԵϷ硣
ѪɫľֶθĪ⣬Ƕݵ˲Ϣ֮䣬ӿ˴Ѫ˫ĿԲһЩ֪ΪʲôѪɫľĿ궨ϣЩˣ⼸һ侮ʯӣʱˣ޲ð½ʬΣֻǰĵ֮ǶԸѪ
û֮ǰŹѪͷⱾİֵ֮һȻ֮ǰҲǳƺѪΪǧǰһλ֪ܣİ֣֮ǡ۾׽˹ӵֶΣǸʱҲûκơ
Աץˣû뵽Ǹ˵ģѪ֮Уǧ֮󣬳ɾһֶΣѪɫԲ򵥡
ڴϳ֮Ҳܴݵˣ½ЩЦڵצһЩԭνһɽݲöˡ
ʱص֮Ϣصÿһ䣬עһЩⲢʲô£ò˵ˡ
ѪɫǰܵϢκβܳȥʱͲͬˣڳ֮һʱҴ鷳ʵմǰ˶⵽Ѫɫ΢ԥһᣬھ񣬵ѡ񹥻½Ǵһѵѡ


2797  ͵Ϯ
ӱϿ½ϢʹûжҲҪ飬֮Ѫɫѡ񹥻½Ҫԭǣ½ϣܵ޾ѹȺԭ½ڵצǲɷϵ顣
Ȼ΢΢ͷۣû˿ͣò˵½Ǵòģʱ򣬴ֻҧҧһȵس˳ȥӿԵϢͺʵһ㣬½⵽һϸڣѪ֮ϣǴּǿ뿪ֻ̫ˣҲһ飬ǾѪ֮УǺǲˡ
ΪѪ֮ϣÿһ˶ܵ˻ٵƣҪһ½ûжӰ죬ڵצǱĬãò˵צڳʱع֮ڣĽṹ൱˽ġ
һЩΪ֪Ϣ½Ժ˵쳣ؼģŴѪʼսӶͨһΧһͨѪԵó쳣Ŀֲ
½һȥ±ģѪĴ䣬С鷳½һ˸ǵĹâ˰֣һâ֣ɿ˴ԭ½ҪŴֵʱûʲô䲻õѡ
ǸֳһĨɭȻЦд˵޳ܡ
ʵҲг֮Σʱ򣬶Ҳ٣ֻ½֮ﲻûʲôѵ½Ѫһ򾢵ˣȴϣ½ں͵Ϯʵǿɶ
һʮֵĴ̶½΢΢һǾĹд͸˵ֶα¡
ת˲ͷɱ䣬ϵı¶һΣ½üͷһ壬ȻǴֻǺܶˣ˭û˵ᱩ¶ԼǾǲǵΪ
ɱϵǣʱİ˹ѹΧѪһƬڵģ½ܳѪζŨңƿ֮УŵѪҺ½üͷ壬ɲʲô¡
ѵҪʯͷԼĽô½ǲԸ;ϵģղŲʹﵽĿģϾĹʮģԵ½侲ԣᶨһɹĪϢͺʵһ㣬ѹȶ½һЩ벻ͨΪʲôĹΧܴﵽ̶ֳأδЩ˵ȥˡ
ǴĹƣͬʱвļˣ½ЩЦԶ׼ǣʱĴڱŭ׶ΣԸûй˼Ϊȫһ޷˵Ϊ
ֱҪϼһı֣½һͲҪǼϼһﶼŭѣҲǺ۸ģʱбҪչʾ籩ֶΣҪȻΪǺ۸ģɣǴȼŭǵģҲǴдȡ
رɣĦȭƣԾԾˣϾܾ֮ǰͱֳ̻½һ棬ڣȻҪóһˣô½ĺøء
½иֳж֮ɫһʱ䣬Щ˶֣֮󣬴Ǿ޴֮ϣֳŵɫôǿҲɵ⼸ϼһĵֲϣν˫ȭв֣⻰еģ鸴ӣ֮ǰʱҲûпǵôࡣ
ھֵڵʱˣΪǴ˴ˣҲ˵֮꣬⼸ˣͬʱǰعǵã壬𱨣ȫǲ̵飬࣬Ǽ׻벻߻Ĺ屦ңǵòġһ˵ܣѪ֮ϻصţһɹۻʵΧɢ
ߣΪôƭôͲ֪عʲôܣͱЦˡϵǣڤȮʱ򿪿ˣ֮г˱ģ½ЩЦӣЩˣ֪վͳһսˡ
ʵĻǿһʱȥͲܳΪǼĶ֣⼸Ҳʶ½Ʋ֮󣬾뵽˵һߣں֮Ǿã½һ۲۵ǱɣԻ½ҪһЩСӳ͵ģǲСľϲʵǣ½һǿĪʦҪġ


2798  Ѫ
ֻҪǺ½˹ϵˣҲתһЩô˵ҲϣôһֱѹţһֱռϷ磬һѹեǣʵǣôޣ½ϲüҡ
û㲻ҪΪԼ޼ɵţڣֵԿʱˡҲͣѿԴҲģԴǲãɫ·粻һ㡣
Ǽھ֪ҫˣŲҺͬھص֮ϣǻΪܹ޷ˣߣˡܣû֮ʵҲһЩֻ˵صʱѪܵˣߣĳڴԲѰɣصôģһ仰϶ѪʱͿʼ䳰ȷģҼǿ籩Ĺơ
ǿֻ߲˿Ѫ˵ĻȷѪ˳ֵĻǴǲҲˣϾѪˣصĴܴˣǲ󣬾ʲôˣܴﵽϵˮ׼
ɾͣҲ죬ǰѪոʱ򣬻ûôɣһ˵ľˣʱһΪǷĵģò˵ĪǿߣǷǳƯġ
ܵ˷治ɫģʱҪ侲侲ôƵǿߣѪĹƣ˿ĵķݣһһ½Сӿһʱը
䡣һ󣬴ѪһЩͳ½ϯˣ֪ǣ֮Լǿ߶ⲻȥⶼǸ½ܲɷֵĹϵֻҪܹ½ͽȻͬˡ
ЩϼһȫǽͷݣıкôǱߵھƶֻҪ½ȻᷴһᰲĸһѰұ⼸ǱȻ顣
ģǧһĹؼʱ̣ʧʱ½ϷŴӰζƿһǸζ
ʱͲע½ʱȻ뵽½ȥСһЩӡ֮ǰû뵽ģڴѾϢˣף½ں֮µľˣֻЩ벻ͨ½ôֲ˹ֶΣȫ˵ȥˣϾ½죬Ҳܴﵽĸ߶Ȱɡ
ֻô̵ʱ䣬ǰˣǴ֪½СӣܹóϾп۵ʱ½Ƚؿռ֮ǰı仯ĻӦؿռ֮Уʲô飬ЩԵ½ҪģЩпǧò˵½ռϷ֮⼸ϼһﶼ½ǲһĪʦһ˭Ҳ˵׼һǿԿ϶ģСӵ츳Ǳǧѵһġ
ʶǿ̲ס棬½壬Ըӵģֻڣ½վڶ棬óѰ˼
޴֮ϣžȻ֮ɫҪŪ½ۿҪ½ӿױȵѹ½סˣټһƬѪɫĺӣĴСûеطˡ
½üͷһ壬ʱҪҪóɱأ½ǱȽìܵһ½չüͷһĨƵЦݣôЩͷԣʱǼ͵ģҪȣں½̫Զˣûа취½ǲòϵ顣
ĪСעþôҲ˵ڶݵ˲䣬ͳ½ȵķ֣½ûʲôͼСӣѵѰ·ô
ߣСӣҵġŭգǾ޴Цݣ£֡
ͨǿ϶½Ҫ촦ʱͻȻһ촫Щ㶣һԭ½Ѫ֮УСʲô
һʱ䣬Ѫɲˣ½δ̫һɣѪȥô
ȡȻ״̬֮£ûоԵİգܵѪɫӰ죬½أСôǵģѲڽά֮£ѡɱô


2799  ɱ
ҪȴɱҪһЩǿ߶еˣɫһ죬΢չһ½üͷΪ½ȥλãȻһݳ֣ΪΣ½û촦ˣ
Ŀǲģڹ۲֮Ǿȷˣ½Ѱ·ĳֲΪ֪İ취ĪСڽѪ֮ûжӰôһ㵹˵Ĺȥ
ڳģµģΨѪˣֻһǱĪֶ֮󣬲ܹѪ֮ˣ½ôˡ
Ǵõֶεģֻݣһͣˣ⼸ǿһ㶡
ˣ˾ɲ˵㶣ԴЦȻЦȿ޻ҪһЩɲòϣĿĴﵽˣȻɱ½Ӳذ½ˣҪһ㡣
ľϲҲпԭģ˻ϲ˳ʱɣЩ벻ͨճ˵½һǲ촦ġ
Ҳʲôûаյ飬ѵһΣ½ʧôƺ˵ùȥҲֻ˵Ϊʲô½ȥѪ֮ûٳˡ
ֶӦѪˣʱѪֳӣû⼸ǿϼ޻ҲŪףΪʲôִҪ½ְҲܼ򵥣ǾػƬѪ߻޹ȥʧˡ
һΣİļһﴳΪŭģֻЩΪʲôɵѵϢʵ˵ȥ˰ɡ
ĪһʲôΪ֪ĵôΪʲôûչʾأʱ򣬻ʲôǲǵΪ
ߺߣǼϼһ֪˰ɣǿҲиһ³֮дЩϲãʵǣ⼸ǿУ㲻ʲôˡ
ڽ½֮󣬴ĿԴǿ֪ģɨһȦǼǿ߶Щ˼ûģôͷֳʤӦ˵ǣ㹻ϣȫܹԤϵġ
½СҲǸ磬ôãų䣬˵ı£½ûʲôǿʦ˵׼ˣҲû̫ĹϵֻҪſϷˣʲôǿĪʦ֣ҲǴá
ǿϷˣǿɲΪ½Ѫ֮УѳĿܣûĻֻͳˣ˭һֱѪ֮أеܵ𻵣ǺͲˡ
ÿһ߶һ㣬½ҲɣԴɣǼ˱ܵԿɲʲô£һʱ䣬ս˲٣һΣԶ׼ġ
ͱ˵ӣ⼸ǿ߶ǲˬô˵Ҳ߳Ƶĺˣڱǣűأʵǲ̵顣
Ƣ𱬵ڤȮʱˣߣĪҪ̫Űˣûʲôó
ԣüǿǰһûҪľһ𷴿ĴͷˣֻǲоԵİնԸǼĻĻֱӵĺǣǶкܴΣա
˵صޣ½³ǹ۲ˣڣǲԸԿâ¶Ĵûа취ν緢ֻҲþ´ˡ
ӣʲôʸ˵ԶһЩŭ죬ղ½ϵŭ𣬻ûкҪЩˣ֤һԼò˵ôûܵ裬ķŭ˼㡣
ңڤȮƢܻ𱬣ɫ࣬Ҫˡ
նʱһȴûзϣԼʵǺģӵô˹ֶΣ½ν緢Ϳǲôࡣ
ͱ˵ӣ˵һЩ⣬㣬ҵġڤȮҲûʲôһϯױȵͺʵһ㣬ּǿײ춯صľƬѪɫСĺ䶯·һ̣ѪɫͺҪһ
ǼŸԸˣͱȻ鷳ˣǰ޾Ĺ屦սթļһҲһ˿һġڤȮƶ˵ʮֳأ⼸ǿ΢΢һ㶣ǲĵ˵ͷԶ׼ǣڤȮ˵еġ
һڤȮˣǵ³編ƣǲɷϵʵʱǾͺĪˣڣ˶ڵģֻҪҪɵıڴչֳ籩սʱͽȻͬˡ


2800  
Ƕ־ģĿֻһǾǲڴԣɲʲôϢΪڤȮ㱰޳ܵȴϣڤȮ֪ǿߣĪĴ
޴һЩѿʵǣڹϣʮջģŭһǼ˷ž׵İϢǿ߶̲סֻ˲Ĵͣ͵سˣ⼸˿ɲʲô۸ĽɫǶǳѾõǿߣڸߵȿռͨ쾳ҲԼĵ̺ΪһЩľףԼˣֻǰص죬Ϊ˻Լĺô档
ɼƻϲϱ仯죬ʱҲȫԤϵģһʱ䣬ǿͬʱ֣ѹեܵϢһʵľ󣬳˰УѪһЩŭ⼸Ǵ֮ϣ⻹˵ǻȹѪⲻǳô
ֵʱ򣬶ûй˼Լϣʵǲ̵飬ѪҲ˲ôˣĴţҲһˡ
ԼΪǿ߲˲СӰ죬Ȼ·ģĪڴˣνһúƤеùһƵ֮£ûпתѪĸţҪġ
Щˣ֮ǰɱ½ȷԴͷˣڸûа⼸ǿ߷ԣⲻʲô¡
ʶˣѾһЩΪʱˣǼϼһס֣ȻĻҾͺͬھˣǷģҾǴһԡϵǣ侲ĴˣҲԽΣͷԽܵģҪȻĻȴĺ൱ˡ
Ȼ⼸ϼһԸˣɴҲףǸ̥ģ˭ϣع֮Уøһĺôأ⼸ϼһҲ⣬˭ֻ᲻أʮģǧһĹͷռһЩϷ磬˵ǾŤתһ¾ƣûȥİա
ô꣬δ뵽ԼҲأֻ˵ˮתпǧ֮ʣϼһﶼģ˸źâʵǣ⻰һѪģûϵƵľԶ׼ǣǲԸʹͬھͲֹˡ
ǻһͣҲǲ׵ģϾߵȿռͨ쾳ľǿңԶԶѰԤϵģǵĹҲһЩʱϲüңҪĳ棬Щڣû˵⼸ϼһͲ޼ɵˡ
ߺߣǼѾ飬ҵԭ£һܹһ棬ǶƽദҪһ£ҾʹޱȵĴۡ˵һһٵʮԵġ
Щһɫ粻ģǺǱôǣűߣ˭ܵģ̬뷨ǻܲ²ĵֻǲ˼ˡ
һʱ䣬ǿ߿ʼάȣΪȴЦĵĪڤȮˣԸȽϼ֮꣬ǰΪٶȫǷĵġ
ʱ֪ڶôдˣƺûصˣƾԴ˽⣬ϲļһȻǽƽϣΪһ㣬ŲԸ⻺һǴиˣСӣûа취Ӧˡ
ߣè޺ӼٴȱڤȮٴοڣŨŨĲиɣϼһﱾٶһЩۿҪЭʱ򣬾Ȼ飬Щҡˡ
ʱһ֮ǰˬõģɣʶ½֮ҲûкʹŸˣȫǲֵõ飬ûɵ̶ֳȣܺ½ϿϵӹɵǣǷ׷ǹʵģ½СȻǧѵһľӢ̳ǵͷԾһգǲܱ飬ϵϧžӢʵǿϧҲ޿κε顣
½׵˴ͱʲôӣֶΣԶԶһܿģٸ½꣬ʮĹпܺʹһϸˣڣ½Щˣɶϵ飬Ӧúʹһֱˡ


2801  ǿ
½ǲǿĵƣ翵ʦӦӦ䣬һ㲢͵ģνıǲǾӢ̳Ӧһ㡣
ҪɳǺѵһ飬ʱ½䣬˵ˡ
ɺǿ߶岻Ǹӵ飬ѪûͣѪɫƬطŲɷϵƣ˸ͲþЩǿߣѪķ籩깥ƣһЩĵط
ߣСʰ㡣ֻǲϵĵֿЩûʲô׵飬ò˵Ҫ⼸ǿߣһ䲻һǺǲˡ
ͻȻѪȻ΢΢һһϸСĵطмǿ߶۲쵽ˣЩԻ󲻽⣬ĪǴʲôʱѪºôֵֻǣǸûпְ
ֵһĻǷ׷ײ¼ʱԭѾƽѪɫžȻֿʼˣֵǣѪɫѪˮ·ڲһ㣬ЩͻأʲôûжϴĻӦʲôˣѪɫĺѲѪôܷϵǣпܵġ
ǷѪЩľګͲʲôѪɫǻ˭أһ̣ɫĪˣѲǡ
⼸ǿͬʱ뵽һĿ꣬ǾЩţôѾôҡҡͷһ㣬δ̫ϵİɡ
ɹһᣬǲԶλ¶һӰѪɫ鲼ţǸͿ˳ʲôģֻ൱Ϥˡ
½Щɲг֣ˣôղۿ½Ѫɫ֮У½ôֲ˹ֶΣܹѪɫѳδ̫˼˰ɡ
ǰ˼ģʱۼ֤һĻǾԲţ½ģΪʲôأĪ½ѪɫˣѪٿ½أ
⵹˵ùȥѪô꣬ôʵֲֶΣǶԤϲģȻͰ½һСһ߿ܣǾûʲôµģҲ½أνܣڴ½Ӧٲ֮أֻͷޡ
ߣϼһû뵽ɡ½ЦһЩѪɫϢҲǲ򲨶ţһĻ˼ǿߣǾȵķ֣½ʲôܣȻԼ˼άһĻǿߣĪǵĲ²ô½СӣʲôΪ֪أ˵ġ
ʱҲ̲סˣ½СӾôģѪɫ֮Уû촦أʵ̫˰ɣﲻǸζ½Ѫɫһ֮ʵ˷츲صı仯һβ۲۵ĻԵ
ЩѾõϼһҲǲĽʣϧǣ½Ų츳ǱЩƽ⡣
ߣ½֮󣬾Ȼһεص˴Ҫ׽ˣҲʲôֵ飬ֻܹ˵½ӵвΪ֪ܣڵõһϵеĻԵ֮һĵܹʹŸɣʱĴҲЩɵ½ˡ
мڶԸ½һʱ䣬ҲЩܲˡ
Сӣ㲻ҪΪʲô۷ӾͿˡһҧ½СĳչƣǵĹ۲죬Ҳпԭ飬ôǿ׾ٵմȾѪɫĺο½һأǴ˳ȥ֪ôȻ󣬲
Ͼ½ģ˵ĳִͣ˵еǿߣ׾ٵĽǺε𺳲ѵϢ
֤һĻģֻмǿˣǶ½壬ȻһԸӵĵز½ƾųɫ츳Ǳعڣʱʹﵽǿĳ̶ȣײСǲĳֵǾ˵ˡ
½ԸӦòʲôûǵ飬Ϊһ㣬Ǿ϶ˣ½аնԸģһʱޱȣһ϶½ղûнѪɫ֮Уɻ˵ȥˣϾ½ѪǿʵʵѪɫеѪˮ


2802  ڤȮ
ֻ½ԸϰˣǼǿߣЩЦζΪˣʱǲ϶½ǿԶԶһܱ⣬ǿޱȵޣҲʷ棬ܺ½ġ
ֵǣ½û˿ݣֻɭȻ֮ɫŴ߸ܳʩӵǿѹЩ֪ΪʲôоѪʱҲרģǶԱʲôӣԴ̵̻ģûʲôͰˡ
̬Ӱ˴ķӣʱһȻϮˣļǿ߶ûʶǾͻȻˣΪȷģϾ½ո¶ͷ֮ûʲôսĴ㣬ֳһͱ˵ƣӰ½̬һСӾͲܷӺˡ
ǺԤϵģڤȮһϲ˵СӣȻǸࡣڤȮҲûһİգڽѪɫ֮Уܹȫ˵ģ½ͲһˣСӲ쵽ˣϿ籩ƣ֤½Ѫɫ
˳뻯ãܿɹһ㣬ڤȮǿߣ̲סΪ֮ݣһʱ䣬Щ죬ٶȻ쵽˼㣬źХľ磬½пȴ㲻ʲôˣ½ƲƲƲ죬һĪĹϢϱŷ½ѪɫϢ֮󣬴ﵽĪĵزҲ̵ĸܳˣѪɫϢڲ֮ͬ
ѵѪǺѲģ⼸ǿôŬѻɱѪѪɫܲɷֵĹϵֻ֮ҪѪɫڣѪǲģֻҪմȾһѪɫϾָܹ۷״̬ˣҲΪΣѪս˰֮󣬶û˿ƣӡ
½ʱҲԣҪʲôֻҪױȵӿѹͿˣĻָٶȿνԴԴϵģȴûֶΡ
½֮壬ټ˵Ŭ½ӵѰǿˣ˸ǵĹâֻһգ֮䣬Ϯȥˣӿſֲ˹Ϣѹײ½ʱ򣬶ʧˣʮֵ飬һ㶣ɫ粻أ޲ð½ʬΣʱ֣ԼȻûǸˡ
½һָоͺһ䣬ûб߼һô̽𲻵ʲôãֱӵһ㣬˴ĻɣƲƲ죬һɹĪϢ˷ݿ˼ǿϢײһʹΧѪɫҺ壬Ѵġ
½һȭȻչֳһĸо½ȻռһЩϷˣ°ɣѪɫĺνǸıĽǣ˷츲صı仯Ǹˣԭ֮ǰǧһĹͷצ½ԷģֻҪѪɫĺ֮У˿Ļ½ʻܹһ¥½һ㣬ŻɵǿǵˣצһϵƣƺûжıҪӺ½΢һ
ڻ飬Ѫɫ֮½΢һ֣Ѫɫûô£˵צİа½ҲܹһЩ
һ½צıӻʼΧѪɫĺôɵģټצ͸¶һЩϢ½ͻȻˣ츳൱֮ߵģ֮£½˶̶Ƭ̣˽ʮаˡˡ
֮ûϳҪͨŬһ£Ʋǲȷģ½ѡƿѪ
ҲԶ׼ģ½ʹòɿʱѪƷһ㣬ŴϮǱطȫ湥ڷ֮ѾΪʱˡ
һֲǿķɲò˵ھѪײоذģҪ͹ʱ½ֺݺݵһȭҳȻʵ޻ĹȴЧģ½ʱҲһЩһڵĹܹСƻ
׻˵úã⣬УˣȭȵĹ𲻵̫õãںѪɫϢ֮½Ҳ°ˡ
ʱһȭͷڴУǲģʵǣ½·һ㣬СѹһʱûжķٶΪо½һȭͷǲֿܵģͺĴһ㣬ԭСӣڽѪɫʵû˿˲١


2803  Ѫɫ
һ뵽һ㣬Ͳܹƽˣҧҧۿ½ҪϮʱ˳ƶȥˣȻ½ǿҵѪɫϢ⡣ס·ò˵һ·ѡǾǶѪɫ֮УȻ½δɵëͷСӿΪʲôܹء
ﲻƽ⣬ҲĿʼˣҲ˲̫ˣʱڼǿжѾܹˣΨһ뷨ҸطѪɫĺõȥ
˵ҲܹͻһΪѾͣ˺ܳʱˣһлɹʵͻᷢСı仯ȻǶԸ½ҲоԵġ
ʱǵǣѲѪɫĺʲôΣصĵطһֻԵô
ܲǰѪɫĴֳ׽ǣҲĲ룬һʱЩ죬½ռžԵϷ磬ȴǱӴš
ͨǿԥʱǴȥѪɫĺϼһôǵģǲ²ⲻ͸ѵ½ܹɹһҲô
ƺ˵ȥɣʱѾõǿߣɫ΢Ĺ죬ЩЦνԣԹ壬Ǹղһֱ۲ţҲóһЩۣõģ½СӾȻܰȻһ޶ѪɫϢȷ֤½츳ǱԶԶͨ󼰵ġ
Ϊһ㣬½ûбѪɫûʴȫͬˣͱһѵôܹɹأ˵أҲ飬ֻ˵½С߲ô꣬Ȳˣһʵ̲סֻ
½ЦѾ׾ٵĲѪɫĺˣôˣ½ôǧѷĻˣ˻ֻ֣ѪɫϢûѪɫ֮УѪɫĺһƬԶ׼ǣ½ԵЧ
ЩǿߣǶЩпǧΪû½ȡôƣֻ˵Сκ鶼ó
䡣һᣬһɢһ£½޼ɵƻѪɫ£ѪŭֵֻǣѪ޶ԣֳһּɵӣĪѪʲôʱ½ͨһô
⼸ǿǰѪ½һϮʱĳԾܹ˵ˣǲǣ½ʲôͨ쳹صֶΣѪܹأѪһ£ֻˣ֮⣬һжѪûжĹϵֻ˵½ʲôΪ֪ܣǶȻġ
ȷ⼸ǿûв´ʵ½Ѫɫ֮УʲôûǼ̳ϹʱǿѪɷ۵ĴУǶʱڣʹ࣬ǰδеģ½־ᶨĻֻ»ɥʧԼʶټצĳ½ܹݵԣ½ŲɻȱĹϵ
ˣԻϹʱǿѪɷ۵Ͽɣһ½ͳΪ˼̳ˣܹѪͲʲôֵˡ
һУȻ½е㻳ɣǲצûиղ촦ˣӲסˣ½ҲʧˣѪ᲻һ䣬һֵ˼⡣
צǲģƺûıҪʱ½ո¶ͷˣצҲŽԺ½ѪɫϢû֮ƬѪɫĺûƽˣһ˴ţܹƷǼǿߵƯֻһЩ£ֻĿһ½Ҳʲô̬Ƿʮȴת䣬Ҳ޿ɺǵ飬˭½ʵﵽĪĵزأǣЩ̾СӵϷʲôΪ֪飬½ͨ쳹صģһʱ䲻Ķ֡
޶ż½ǹ죬Ѫȫó˼Ȼ½Խˡ
ҡҡͷһЩΣУ˴½׷֮⣬˺½ϵ㲻ģȻĻǾͻˣǰ֮Ƕ˿½˼
ѪɫУŷһҾ徵ĽЩëȻģΪϤǴģ½ղ赭дֶΣ˲Сɱ˺ʵҲ˵׼ǸԶҲܹܳ赭дĹ̲Ŷôֲ˹ƻ


2804  ħ
ǻǣҲûκΰյֵ֪֪֮У½ԶԶĳǣ˦󣬾ܼϼһﶼԸһ㣬ò˵һ۲۵ʵ
ȻʱǶ̲ס½Сһʦķ緶̧֮䣬ܹŷڲͬĵط
ô찡½ЦһֶħٵĸоǿߣǲĴһȻܲѪɫ֮е׷ʲô飬½ĿҲףǴٲ֮ء
䡣½һεϮѪɫУֱŷ춯صľһΣ޾Թһ˼ǿߵĺɣǲ²òǴ˰ɣճ˵ǲᷢģϾѰ˲֪ĵƺɱﵣҲޣڷ棬ǳ͵ģǼֻĪķݣ½ͲһˣСӼȻ֪ѪɫܣȷпܺɵĶԸҲûа취飬Լ̫޴ˣƫƫ½ȦûԤϵģֻǣǣҲģӢһȻͿһʱˣ֮ǰĵвǵɵʱ򣬴Ȼûͣüˡ
һеʼٸ½ΪģǼ䲻׵飬Ͼ½ģ飬ûоģǱͲԶһЩ߶ԣ鶼ǵ츳ǱϢϢصĵط
ʱ⼸ǿߣһĪľη½ȻɨһѪɫֻһΨ½հӣǶ½ԽóϷˣСӾȻѪƿˡ
û˿ĵ½Īˣ½Ȼ˵̸ʲô飬Ϊʶ˱ǾԲģ½ܣҲûʲôֻ̽Ҫ½ͱ˵Ǿ㹻ˡ
½һӦò𱨣ҪģϾֻҪһѪɫĺߵȴǵģ޾ıˣһ뵽һ飬ɾͼѣԼܲǰۣΪ½ˣСӣûʧ
½ѪɫӲˣ˾춯ص𺳣ڸߵȿռͨ쾳ڣһˣһܹĹġ
½֮һǺεҫ϶½һĪ⣬ɽ¶ˮĺʦˣֻҪ½ǰ;һƬˡ
Ȼ˵һУǿߣϵĴˣֻǲ֪ʵԼ㲻ʲôνɽɽˣ⻰ǺŲĵ
Ǻǿ߱Ͳֵһˣǰ½ɳٶȡ
˶˵Ĵ֮⼸ǿߣ½ĿҲ˲Сת䣬ΪȳѾõǿߣ½ǰǲһģ˵ˣ½ûдôԵ΢һò˵ǲ䵽³ģֻ½ع֮ʵҲ𽥷ı仯һ½ͰѴĽڽڰˣܿɹ顣
ʱﲻǸζϾǰõ½ص죬μӴ˴εж˭֪˼ʱ䣬½ŷ츲صת䣬õֻһӣǶеľսˣ½ҪǲĻӦǺܼ򵥵ģ½ûԸʹűʵΪҪģ½ɨһۼǿߣһľģ֪θ룬ʵǣ½͵ֶΣĸ߶Ѿ֪䣬ǿߣʱеġ
ȿȣҲǵģ߰ɣǰ߻಻Ϊ֪Ĺ屦Ҳİɡ½Ƶ˵ԼıȴЩͷ󶨣ǵȵľһ仰ʵǣ½ǰˡ
˵Ҳе뷽跨ķǧ࣬лص֮УڴĴ֮£ĻԵܿɹ飬ò˵ǶԴ֮õġ
ֻҪ½ΪǣôᲿ۾ص½أô˵½ҲŹֶ֮Σ⼸ǿķڷԹؼʱǵȻ½˼ԣǿͷ
лɵ¹ʣ˰֣Ϳ˵ֻǴʱЩп֮ǰҪ£½˵Īһ˿ֺãҲǲܱ飬½߶ȣǶΨо̾أֻǲ֪СӾѪɫ֮УʲôΪ֪ܡ


2805  ʯͷ
½˻֣һ̣ѪĸԸĽŵ£Ȼ½̤Ѫͷһ־ٵĸо½̧֮䣬һڲͬʣʵϡټģһ˹Ϣ½϶ȻɢѪɫĺȻۿɼٶȣ½ڻ۶ǼΪϡټ顣
ǿɫһ仯Ҳɵڿ֮󣬶ʱȻʲôĹѪɫޱգ½˵ŲСĺôʵҲǱضģһʱ䣬½ѪɫϢɱ鲼⼸ǿ߻Ϊ½֮ǰĳŵҪǷˣʱ½¶ǣҪǴ֡
ǿ֮һЩ˼ò˵½츳ǱѾһֳ뻯ĵز̶̼ʱ䣬ʹһһߣǼɵѵǿߡ
СѪɫֻʵٴαǵģʱ˲࣬Ǿǲ飬һɹϢ½϶Ȼɢ˱ͷۻæˣ꼰һʱ䣬Щ㤡
ֻǳһᣬ½ͻָеľԶ׼ģ½ӿŰ˹ϢƲƲ죬һЩмò˵½δϵģǷ½ָƽһδʱѪɫϢȻ½շˣ֤½ʵı仯
ûж˵ʲôһӣͷǰȥˣǼǿ߻ཻһҲȥò˵ʱ½׳ԽǣֻҪǸˣͲ̫ƽ⣬ǼҲ⣬ûа취
Ƕ½νóϷˣСӲóҲ½½оһᣬǾͿǰߵһƬһ޼ʵĻԭĻɳЩģ΢ɻѵжô
½ղ˵ǰ߾ŲɶõϡڿģҡҡͷûжʲôǸȥȴ½ͣɨһۣɫͲˣԭһȻм֮ߵʯͷˣǺɫģ͸⾿ŶôǿֶΡ
ػʯͷˣɼʶ㣬Ҳ˵ع֮УЩΪ֪ܣϵǣʱɲžȵķ֣ªˡ
ʯͷ˲һ״̬ĳֿ󻯵ӣҪĹ屦Ǿͱ뾭һѹأնʱ˲١
½ȴ治ɫģһϯǿޱȵڤϢЩѪɫ½ɱ֮󣬵õһЩ൱лצģûǼһİҲڵĸ߶ȣһǱҪϵģ½һ˫һţ˳𣬿һ㣬ϮǿЩ֪룬ǿǣǲҪ½һ£ȻĻСҪԿģôһϵƣ˵ʲôҲֵܷˡ
½ȻǿޱȵģҪʯͷ˽棬Ҳ˿ƣҪȻʱ½˰֣ʾǲҪôУ⼸ǿ߾΢ˡ
ԹҲãҪΪ˿ʯͷˣôֲʵ֮ǰǻδϾ½츳ǱҲʱܣһ½ˣʮаˡ׶༪ˣЩ뵽½籩ֶ֮ڶԱһ£еԲλˡ
Ͼô꣬ǻȲһʵ˵ȥˣҲûа취飬½֪ʲôԵĳɾͣҲ޿ɺǵ飬СӾ಻Ϊ֪飬һۻϢӱʯͷϯ˷ɢȥǼǿ߸Զ̵ĸܳˣʵһѹʵŵġ
½ͱʯͷ˽ֵನѾǿһֲ˼ĵزǶһ֮󣬸гŲڵŨŨ֮ɫ½ƲƲ죬ûбʯͷ˵ŵһӿڤϢһȭͷϮȥȵķ֣ʯͷ˵ķǵǷ켫ģò˵½ѻķõǷ켫ݣʲˡ
½سһΣҲ̫ܰˣѾΪѪˣѪ뿪Ѫɫٻе㲻Ӧ½ҲûҪ֣ʯͷˣԭҲϹʱǿѪɷģǾ˶ĥΧħıʯͷ˱ˣͲܵ½ơ


2806  
ʯͷ˻ܹϵɳ֮ͬʯͷˣ֪˶ٸ£ȫǲܹᲢ۵ģһ㣬½֪ġ
ҲûǿʲôǼӿٶȣźХľ磬½ףĸ߶ȣ⼸ϼһܱģĿԶԶֹˣֵǣƬط½ûиܳɵٻѵжô
Щͷȣһҵ˺ɵ½ܴﵽһ˼ĸ߶ȣһͲþЩˣ½ҡҡͷû˼ôֻ࣬һһʱһֱѰҺɵȴûʲôͷһɲôѰҵġ
½Ҳ֪ģûΪ½ԼԼܵˣֻҪϣϢڼ˺ɲ֮󣬻½ǿķӡܹ⿪һˡ
һﵽ˲۲۵ʥ𾳽Ϊʱ½ʵԶԶˣʱҲݲ½˼ʲôˣһȭͷ͵ײ˱ʯͷ˵Դϣʱ½оȭͷ飬һ׵飬Ͼ½ʣɲܹͨġ
ǰ޿ֱӵľǣʲѰ߿ǵܹ׾ٵӦԣֽͷķӦйҲ˲٣½һӦæˣʯͷ˵ķν޼᲻ݣ½ôŬЩΪˡ
䡣ݿϵǣʯͷϮˣûи½ʲô˼͵Ļᣬ½ЩΪˡ
һɫĹⲨӱʯͷ쵽˼£ֻһ䣬Ϯ½ϣֻӲͷƤˣĺӧǹУ½Ļ֮£һǹ¶ּеһ㣬Ŀĺܼ򵥣Ӧʯͷ˿籩Ĺƣּǿһ̣ײһΧϢ򲨶½û˿ĳɣٴһ˷Ь֮ٶȷ棬νŵƣʯͷǰŲСѹ½û˿ĵģʯͷٴλӶźӧǹ½ǿӧǹҲԵı仯ʱ½ܴݵԡ
䡣Զ׼ǣʯͷûüӦͱ½ϮˣĴñʯͷһ㶣ȻҲŲһ£ķûбƻ
½ǳࡣ㡣Ϊ˱ʯͷ˵һŭŭȻ˫ʵĹâ½ԣһ̣ʯͷнһɫĹ⸫ͷǼΪϡټģʯͷˣҲ޵ķ֮ڣ˵ޱȹģΪʲôء
½͸㲻ˣԱǿߣĿɿڴ˲Ȼ򣬡ʲôȻǾ鸫ͷôʯͷУڤȮƽˣ֮ϣ鲼Զ׼ɫò˵ʯͷ˵ֶΣδ뵽ġ
鸫ͷǧѵһˣڤȮ֪ʷ͸ӵĺˣ뵽ǧǰЩľսĪǺϹŴѪɷܲɷֵĹϵôʱѾԿ϶ˣʯͷˣҲѪɷġ
ֵֻǣ½ûпƱʯͷ˵ͣеһԻĵطò˵½ų͵ֶΣʯͷ˵ʱȴеˡ
ر⾫鸫ͷֺ½ûһˣ⾫鸫ͷϹ徫һһ£ǲڹǰǱģǧǰ岻֪ʲô¾屻ˣ޿ɺǵʵʱ˵һλǿ֣߳һ֮һ壬ɾǾ׵顣
ûۼ֤еˣͷع֮Уʯͷãƺܹ˵ˡ
ǿҲʱȻЩȣ˵⾫鸫ͷſɽٵصͣҲ֪ǲģһ̣ʯͷ˾ͿʼžͷΧĿռ䣬ƺЩҡҡ׹һĸо˲Ͽ˾񸫣ѾһˣȫΧʱˣǧǰΪʲô䵽عƺͲԶ˰ɡ
⼸ǿ߿ɲʲôɵӣЩͲסˣл񸫣ǵʵȻᷢ츲صת䣬Ҳ޿ɺǵ顣
ɹؼǣǻûò˵½ͨŬﵽĸ߶ȣʮӣҲҺ½ʲô屦


2807  ͷ
½Ҫ屦ɾ񸫲һκ߶ܹ׵գʱһһλͨ񸫣νǴ޵ˣһʱĺ䶯ܹġ
½ɫģһصϢ۶ͺʵһ㣬ǧһĽʱ̣½أֻ޼᲻ݵϢһ̣УȻӲر½ƻˣǺεȾ׵顣
ʲô½ЩܲˣһҲԼ·磬½һ֮ǰɱռеͷʯͷˣˣؿˣڱʯͷ˵ദ˸ҫ۵Ĺâ֮ǰδġ
ͷ磬ҲܷӲСãΪ£ʯͷ˸ûߣҲ͵½޴ˣ涼½ֻܹڽڰˡ
ھͲͬˣ½ҧҧڳһƣ͵ϮΧϢ˷츲صı仯ò˵½ǿƵʱ˵ʣתһЩ
Ǽǿ߿𾪵˼㣬ʵǣû½ܴ漣ʯͷ˵ǿӹɵģǼһϣҲʲôãɷϵǣ½ŲСƣƻҲǼǿģټ½Ŭûƻʯͷ˵ķ˵Ǽˡ
ҲûҪ½ԣһʱ䣬ţĪǵڹϣҪظô⼸ϼһǼȲԸģûʲô취г֮ɫؼʱ̣Ҳ֪½ܷܲˡ
ǿ½ı飬ϾǱڸͷЩ죬ǲ׽ʲôֵǣ½ûз塣̶ӧǹ˱ʯͷ˵ദǿ㶣½ʲôѵʲôڲͬĴôǲô½ģСӻΪԼ޵ˡ
ûʲô취ƿʯͷ˵ķ˵ֶˣֻ˵½ãҲпԭ顣
ôǿĶ֣½Ҳһ΢ʯͷ˿ӶҲһЩ⡣
ôҪҪ֣ڤȮȷģ֮ǰײİ½˵ʹìܣһͺ½£һЩϵܿǺУɱϵǣ½ûʲôУһбҪǵ½ˡ
СΪ˴Ը񣬶͵ģǿ߶û˵ʲôǳȫ˼˭ϣΪһȽİˣԼˣϾʯͷ˵ǿ޿ɺǵģȻǼһ֣ƺûжá
һɹĪϢ˷ɢԭ½ĺӧǹ˼µãǿߣǲô½ģѾŬôΣûʲôЧһҲġ
ǿ½ùˣҲԵ֣Сƾžһƶ;
顣һε죬ƺĲͬҲ޴Īǳʲôôһ򶷣һƬɳʯЩ״ˣһ̣ıʯͷҵƺЩĲʣһľǿ֪ģϾʱӦʲôġ
Ҳ˵׼飬Ϊ½ϣ಻Ϊ֪ܣ֮ǰѪɫĺ֮У½Īñĳˣüǿ߶Щϡ
ǶһֻǱʯͷؿڳһЩĿĵģⲻʲôǵƽһЩ
ʲôת˲ǿ߾ͷԾˣʲôЦ½ʵǿҲֱӰѱʯͷ˵˰ɣֻ˵½ʵһһ߶ȡ
ĪǱʯͷ˵ôһǿ˵һʱ䣬ɫÿղڤȮ˵Ҫְ½ǻе㲻⣬ʱǲŻȻԼˣĺף½ͲһߣһδεĴ漣ʯͷ˾ǿޱȣ½˱ʯͷ˵㣬һĨԶ׼Ц⣬ʱ½гɾ͸еģڴڵشŴò˵ʯͷˣ˾ţ֮֮ǰ½ûв׽һ㣬ͲĶ֣Ӧ˵ò
ھͲͬˣ½ռŲСƣڱʯͷʱ˫Ծɽž񸫣½üͷһ壬һ˱ʯͷ࣬һˣԾɸ½һΣյĸоã


2808  ʯͷ
½Ѿˣ֪ǱʯͷôãͻȻ䶯ˣӶž񸫣һֲ˹ϢŻصЧƣƺΧĿռ䶼Ҫ˺ˣ½ɫ΢䣬ʱϾţ̬Ҳеֲζ
ֻ˵ʯͷ̫ǿˣȻһԺԿʲô½춼û뵽ɨһȦֱʯͷ˸ŵĹâЩâǻ֮ȥ
ҳ֧űʯͷ˵ԴȪУ½һͷȻޱ߼ʵĻҰƵӣ½ˣֻǸղһֱûʱӣڿ֮ʯͷԴԴʮаˡǺйϵġ
æһ£ϧǣ½·Ҿ񸫵ĹΧС½޷ģļܵ˺½ҧҧ͵سһĵʹܹʴ½һܽܵ顣
½˷֣оͳһűɫ鵤ҩò˵Ϊʦ½ûͣڲϵæ͵еʱ򣬽ƵҩҲһȤá
ʲôʱ鵤ҩǲɻȱģȻ˵һ£½ò鵤ҩģΪʺǿᣬ½ܹĻָԼʣڶʱڣﵽ۷߶ȣͬ½һƵľ棬ܺܺõصĻ½ͻٲ֮ˡ
ɲڱһ£⾫񸫵Ĺȫ½󣬾ǿᣬԾܵ˲Сƣǿ߶ƤֱǷˣ½Ƥͷнȥˣ֪񸫵ǿ֮뵽ǧǰĸ֣ƾž񸫣޵ֵˡ
бضԸģ͵˵Ҫã΢ĸпꡣ
ǽֿһĻĿ飬Ǿ½治ɫģҲûвҽУ̷˵ҩ֮ļۿɼٶȻָţ⣬һ½ҲûжӰ졣
΢һʯͷ˻ûл͹ʱ½һԽ˰ɵľ룬ع֮ڣʲôˣܵһǿȵǲɸı飬Ҫǲ򵥵飬½ĿǰҲûдﵽĸ߶ȣѯʹצǲǻűȸߵȿռͨ쾳ĵطû뵽צֻǵĻشʵ㹻ˣȻ֪ЩΪ֪ܣ½ҲûǿʲôȷжͣͿԵ֪ܡ
ڻģЩ翣֮ǿߣ½ѹͲֵһˣҲû˿УǧһĹؼʱ̣½ѡƻӣһرʯͷ˾Ͳˡ
½һ㣬ȻӵʱΧϢŲСı仯ԭǱʯͷ˱ŭˡ
½׷ţ½ᶨ֮ɫһҲ˲ôˣ⼸ϼһƷҲǹȥ½óɽ
ɽһֵʱ򣬾ҫ۵Ĺʣǿ𾪵˼㣬Ϊ½Ϊ֮ǰ½ͷȻƵ˷˼֮ϣ⼸ǿߣҲû̫ʲô
ֻʱգ½֪ͳԽǣԵЩͻأɲò˵½ƣʮġ
һǾͲõô࣬½Ϊ˴Ըûж⣬ûΪɫֶΣͷ˷½Ĵ㡣
ֻҪǸܹõһЩԼ棬Ǿ㹻ˣǲ̰Ĳ㣬Ͼ½ûʲôԵı֣һ
ಡ½뻯Ŀ֮£ɽϮѹһĺɽֻ˲Ϣײ֮ϣǸƵģںɽϮ£˲Ͷѿˣһʱ侪춯صľݿ½ɫ䣬ȻӶֹ֮âҲ࣬ת˲Ǳʯͷ˾ͲܹˣǾ޴ľ񸫣Ҳʹлˡ
½ۼֿ죬ȥǡץס˾񸫣һ½ܹ׾ٵӦˡ
񸫲ϡټĹ屦ڱ½õʱ򣬾ԶСһЩ½̲ס棬⾫񸫣ǲ۲۵ˡ
ܹĿž񸫣½ԺУõһϵеĺϢ½Щܲס˾£½Ӳĳ˺Ϣ


2809  
ǻͨߣֻ´ʱˣϾԺУɲôϢһʱļҳɵӾͺܺˡ
ԭˡ½ɫӣ˵֮ϹʱĴѪɷۣһ壬ֱӵԭǣһ峤Ҳǿᣬ츳ǱһĺɭˣʱɭѪɷİŮˣѪɷ۳һŭΪգʵ˵ܼ򵥣಻ɸ˵ܣ½Ѫɷ۵Ĵ֮ˡ
ӹɵ飬ò˵Ѫɷ۵Ѱ˲ģķĵرԴƬصĵ죬һֱʣ㹻½̾ѵģԼѪɷ۱̫СһЩ
벻ϵŬܹﵽǰ㴫˵еĸ߶ȣ½ʵչ̫⣬̳֪֪θ룬Ͼ½һΪһֱһǧͻͽģѰߣԽࡣ
½ž񸫣ͻȻ֮䣬Լǿ˲٣ʱսŨŨȴҲһĶ֣ʯͷ˴ڴ˴ӦòżȻԵ飬½Դ֪ģֻû˵ˡ
۲зȻǼǿߣһȵ½ɫ糣ֻɨһ۵صףĪǴ˴ô
üͷ΢壬Ӷž񸫣һĪϢʵһ㣬˵֮Уûʲô仯һһ촫Ǿ˵ĳ棬ǷɳʯһƬƬ±ߵ˿һ࣬ǲƽˣΧһƬĮ½ŪһĿ֮ǲſ״ԭڲסһ¹֮ǰǿ˹ԭǼУûеõʲôϡټĹ屦
½צԪϵĺãǱǿ֪ˣ֪θ룬ǻΪ屦һֱںߣڿҲеģֻ½棬һ㡣
½ž񸫣¶޾ͺʵһ㣬ò˵񸫶½İ֮ǰù鵤ҩҪǿһ½Щˣ⼸ϼһǰԾǵɨһȦǵ񣬷·ܹһУϼһŲԶ׼ǣ½嵽ˣһɹĪϢӵ´һʱ䣬½˵ע⣬һһ˳ȥӿױȵѹͺʵһ㡣
Ǽǿ߶һۣҲǰȥˣǲϣ½촦ģϾ½ǣ˴˴½Ϊģһ޿ɺǵģǽӶĴܳһⶼСˣɷϵǣǲԸ·磬һʲôصıǴˣǿǺãܴ󲿷ֹ屦ҪΪ½ĶҲǲܱ顣
½ƲƲ죬һɹϢһ߽УᵼϢͲܳõĴţ˵Ѱˣ½ڲͬǿʣټϽС΢Ĺ۲һʱͱһ㣬һۣҲûд⣬ֻǷƵóһЩϢסԼ½һЩϣǵľ⣬ǿ߶΢΢ľҲ編ƣٻЩӰġ
Ϊʲô˴֮صءʶ֮üͷһЩأ˵û¿ͨͨģȴϡټϢһ£ǲģҲûԶ׼ǣҲǾԵģһǻ׷ˣаӵʱ򣬾ͱⲻķܣһӰ˽еߣǼǿӵвֶΣҲȫȫĵֿԽ˵˴ǧǰĹ屦ˣǲ֪Ϊʲô½ᷢһλá
Ǿ͸մˣֻҪһʵܴһʱ䣬ǿ΢һʱ򣬡˻˻һǼһȻ̬½̲סüͷһһԶȻֻ˸ߵĽʬޱ飬һױȵĳظУ½һֻʬı£ܵġ
ֻʬչֳѹ൱ģʵǣǿ߶Ϊ֮ˣȽϸӣֲ֪Ǻãֻ½׵ϮӿۻڤϢټѪɫã½ڤϢﵽǰδеĸ߶ȣΪԼԼֻʬϸܳ˲С
½ˣһȭͷȻȭӡ̲ž춯صѹò˵½ڳɳ֮ԶԶѰܱġ


2810  ʬ
䡣ֻգ֮䣬ȭӡײֻʬϣ½ѡһΪصķʽֻиһξ룬һ
Ӷľݿһɹɾ춯ص½ǲΪȻΪȵķֻ֣ʬûܵ˿Ӱ죬ڳܵ½籩Ĺ֮жٻһЩû½ȻûһƣֻʬķѾһֳ͵ĵز
һǽʬܵһЩƣۿɼٶȲϻָţ½΢ͷۣ֪
ʲôȻǲʬ֮ɫȻŵģϾʬֶֻ֮еģΪʲôأʵ̫һɡ
½ɫأҲϹ鼮пڲʬļأĻ֮£ֹܹܳʬ˼壬Ҳǲ׻ɱǵķôǻָ൱İԵȻҲĲǾ̫ˡ
½һϣûʲôǲܻģֻҪǿһ̶ֳȣܹƻһЩνƣĵˡ
ֽ׶Σü޵ǣû㣬ֻһֻʬǻ˵Ŀǰ½ͷˣϵǣ½츳ǱһָĪĵزټС΢Ĺ۲ȫܹʶʬڣʱͬʬѸٻָ֮󣬾ͳϮһƣֱӰΧס½½еΪˡ
̾һԼضҪһսˣһϡϵǣؼʱ̣ɲûԹۣǰ˰֣֣˵Զ׼ǣϣ½촦Сһ۲۵Ŀ֮ġ
֮ĹϵҲ㲻Ȼ֮ǰ½ûзˣҲӦõˮ֮ӦӿȪ౨ģ½ʴģοǲѲڹϣǻҪڽڰô
ǲ飬ôŬǵλãǵĸӦò˶ãܹ˵ϡټĹ屦ˣһ뵽Ǿ̲סۺ췢½ʬˣʣĺǳеˣһϢϯ½ǰһҲˢӵģۺʵȲطһģ½̲סΪֹݣطҲǲġ
ӹɵģ֮£ɾ͸ӵ͸ˣҲ޿ɺǵ飬Ͼһˣͷ½ȫûпɱԣȲɣҲ˵ùȥġ
½û˿ɥֻҪϵŬһ죬ط֮ϣһ¥ģһ㣬½Ųɵġ
½˰֣ҲЩжϾЩǿߣʲô֮ˣ⼸ˣﲻ̫æò˵һЩǣƵãһ½Ҳܹ˼ŶԲߡ
֮ν㵽ⲻʬѵûһ㣬ߣҪǿ󵽺̶ֳȣܹƻʬķء
Ͳ˵ˣ½ƲƲ죬һУһģ֮ǰõĹ屦ֻ½ûðˡ
һ£·ĹģûĶˣͻСãʵǣ½ľȷģʱǿߺֻʬòɿЩͷȵǣⲻʬû˿
øָǿɱУ޼µģһǰδеĴܸУϾǼˣһǸ߸ϵǿߣڸߵȿռͨ쾳Ҳǽеͷġ
ЩѰߣᵽǵͷʱ򣬶ŷɥģ˵ˣҲδһǱΪ׵ֻʬ⽡˶һЩ˰֣зĽһֻųǵĹâ
ǻɬѶ½ʲô˼һᣬǾͽʬԶһĹ½üͷһʲô
һΣոӿͷ֪ΪΣͻȻ˲ٵʬ壬˵ģһּΪֲĸо½ո˵Ҳ˲СӾ
΢΢鴤ѵЩ˶ǧǰôƺҲֻˣϾǧ궼ûпŹˣӹɵ飬½ɫһæһԾͷһԽһײӰ½ĸйǿ󣬲ȻĻֻҪӰϮˣ½ͺĪˡ


2811  ɢӰ
ʱ·磬ӰЩ½ҪҲûʲôĿ꣬Ȼֻһ˲ϢӰʧˡ
Ӵ½ܵϮȻļǿߣ̲סɫ䣬Ǹй½Ȼǿһ£Ҳܵ˲Сƣ½ɫÿǼ׶༪ˣΪȫûпӰڣ˵ˣֻ͵Ĳʬûг֣еͷȣ֪ΪΣӰһι֮ûгɹٶչ˿籩ĹƣƾӰȥٵʣռžԵƣٶ½Ǽǿߣܵ˻ٵ˺ɫأⲻʬȻǿޱȣֶζǲģʰԵҲͰˣָô̬ʱֲ֪ʹʲô
ǼʶǿߣΨиʰ·ķݣѵҪڴ˴ˣ༸ǿߣЩԹζϾǳֵģͲ䵽أ֪ᷢ飬Ǿ½ˣһԸֻ͵Ĳʬ
ȫֿԣɷϵǣ飬Ǹӣϡ½һһ㣬⼸ǿߣžѹղŲͱӰˡ
½֮Ǿûôִˣǲȥò˵½ڲͬĹ۲֮ǰϳʬ壬νڷһ״˲ֱӣ½һ֪ЩӰǺһĹܲɷֵĹϵҹؼڣЩʬ壬ǲô鷳飬ʬӰĻֻҪʬ廹ڣӰͲĥЩʬ壬ģ½ˡ
ҪƻһĹģ½кⱩӶֵһĻٴηˣǼ͵ĲʬȻΧĹˣȻǷ½Ĵ㣬û½ĵóѣ½еͷۡ
ΪʵǳȥҲ׶༪ˣ½ܹͣǺӰ½ͲӰˣϵ㣬ӰҲܴӸĽǶȣϮ½Ǳϵ飬½΢ͷۣûз䣬һڳһƣûʲô·ˣ½ֽ׶ҪľǷһò˵½֮ܳɳ߶ȣŲСĹϵÿһεԷ½ҲнյĳɾͣһĪѹȻ½ϱӶ
ءһ΢ŵķ½ʱǼͲʬе޴ˣ½һԽǹؼʱԽҪ侲ӦԣֻŲ½촦
ǱȻģңҪǼǿߵ½ҲҪһһɹѪɫϢֻͲʬҲָ˺ЩʬûжãĿĺܼ򵥣Ǿס⼸ֻʬֻ½΢һ
һٴγ˺ɽ͵ػ˼£ɽϯһ㣬ĹҵǣĹûʲôһ½ܹ޼ɵƻˡ
ܵ˲СѹϾסֻͲʬҪķ޾ѹ½˵ɲʲô£ǲڶʱ֮ڣŤתǬĻǺͲˡ
ĻָٶȻǲܱȲⲻʬ½Ҳûʲôֵĵط֮ǰϹ鼮УһЩߵӦ֮Թ֮ûǻΪָѣȥʱһЩΪ֪Թռֻ֮󣬴ﵽĿģЩ˵Թ֮УѹǽʱľһɹŨҵĶǲɱ顣
ʵǿᣬһûܵӰ죬ֻգ֮䣬ɽײĹ֮ϣ춯صľҵϲʬ壬һαѿ
Ũҵʬ帯Ϣ½Щķθģﵽĸ߶ȣϿˡ
һܹȻģ½ĹȻûз״£˼ɽȫǲһģһطһֱʮ׵ӣò˵½ĺɽƻѾһֳ뻯ĵز൱ġ
ߡ½һ֮ǰǵ£½ЩˣƾŽС΢Ĺ۲ֻ촦ˡ
ҲǱȻ飬½û˿ֻͲʬȻ£µԼɥʧս뷨ǼǿߣڷֹӰ֮󣬸ûжٷĴˣע䣬½ģǣֻЩ˺СӰܹŪˡ


2812  Ѫɷ
һôɱ飬ν϶ҧ£ǱȽϱģ½ûзϮĴ㡣
⼸ǿ߲ϲüңǾȵķ֣϶û˸õʬ壬ĹʧЩʬҲȻ޴ˡ
ӰȻҲûˣǾͲôǿҵѹˣֻ˵ֻΪ׵ĲʬʵǿԵȸĪĹҲܹãȫǵš
½ǧһĽʱ̣չֳеƣ⼸ǿߣǲóϷǶ½һЩɾͣҲܱ⣬ָм
ǻǣаնԸ⼸ֻͲʬѹͲˣϾ֮׷ǹʵģҲ̸ʲôҪõĹϵ
߶൱ĮģҲǱȻģ˴ĵ̣ͶˣҲûа취顣
½ո¶ͷǣǲһ飬ǰĽѣҲתģֻҪ½¶ͷǣǾȫõʲôˡ
½⼸ֻͲʬ㲻ʲôģ¾ܷˡһλǿ߲޳˵½Щͷȣһֽ׶Σ½ûʲô취ģ⵹޿ɺǵ飬½Ҳʲô޵С
ҡҡͷ¶һĨЦҪôԸͲʬأ½ֻȻ˼ɿתò˵½ŲСƣͲʬͲԶһЩ
½ƻĹֻ֮ͲʬνǲȻŭҲûпǵֻ˵½СǸ࣬ղžȻܿǣȻֻһ˲Ϣһ˲ϢĹ㹻½ƻûжٷĹˡ
ûĹǾֻܺ½潻ˣֻͲʬûеʲôǵĻָӹɵģֻҪЩôȥǳܹʤʱЩˣҲΪǵͬˡ
һ뵽ʮּģ½Ͳ˵ˣСΪأ಻Ϊ֪ܣһ㣬ǲʬóֻҪ½Ϊһʬ壬Ǿܹ뷽跨Թʱ򣬾½ܹһЩͷ޼µġ
һ뵽˴̲סɷϵǣǸ˺ܴĴۣЩĹǻϰʱ䣬ڵѰҸָϡټĵرŴɵġ
ȻֻʬûжǵǣҲǲģ뿰Ȱ񼶵ˣ½֮ԻеѹȽƻ˹ĵط
½ղסǣʱƣǿҲû˿ı֣ղ½νһﾪˣû½İ촦ˡ
֪Ҫ½һĴϢᣬȻĻǾп촦ˣǶһϵƣǱȻ顣
ǿߵ۹⣬Ƿǳģ˼ĽǶȣһѪһʱ䣬ȿֺĳ˹ȥеɵֻʬòϣʬĹͨͨġ
ֻʱʱ¶͹ǲ²ⲻģⲻʬܹǱȽصһ㡣
ǰҲĳ̳ǿߣ½ʱԽ壬صߡѪɷˣʱôģ½վĽǶȣ²⵽һЩ
Ѫɷںδ˵ˣ½бӶĺâæһƷʲĵҩֻ£ܹٵĻָкͲʬаĵ
½ең֮ǰľˣʱƳĵҩֻûóˣƷʵĵҩԼãҲ޿ɺǵġ
ؼʱ̣ܹס½Ĵһ£ûзʲô쳣֮ĪֻʬһֱҪĴô
½ܺ飬ƲƲ죬ôԸֻʬ⼸ǿǲеģֵطԱûУ˵սʤˡ
ߵʱǾܹҫģ½ԴҲ֪ģ̾һתһ£ͻȻһ˻֣һƹâıĺɱԴϢһ£½ǲ׾ٵĶãʱȻȲˣһ£½Ҳֵġ
⼸ǿ˺ս֮Уѹûע⵽½쳣֮Ȼ¶Ѩ֮ǰǷյģǧ궼ûпǾ֤һƬڰûʲôâģңڵ¶ѨʱϱߵĹâʱֻʬ߶


2813  ʬ
ĺСģԾһЩЩӡ¶ˣڴ˴ǧ궼û˽ԻĻҳÿһ϶һĽӡѩһ½ʱϲɫ֮䣬ûб¶Ҫһ㡣
ľѾ˳뻯ĵز׻˵úãϲɫ½һ㣬ĺɱԴϢźȻͬϢһط
½Ϊһ㣬ǿڷԵʱ򣬸֮ɫԶ׼ǣûпǵ½ôǿĺȻһаħɲò˵ֻͲʬܵȻʱܵ˲СľţӴˣһ־Ķ½һΪʲô˵ơ
еֲˣò˵½ǿһʱ䣬½ĵĹâϵɢţͺһС̫һ㣬໡ֻͲʬһҵĽԶ׼ǣâǲС˺½ɫԲ԰ףģҲЩܲס½˹֮ǰͷһƷʲ鵤ҩ½ԴԴϵĻָҲܹһ
ٺ١½ЦȻеأǳɹˣ
ǺʵģϾֻͲʬȷʵǸĪ⣬½ûϵû˿ͣһС̫ϵ½һ޶ֻͣͽʬȫѹסˡ
䡣һݿǲನ½Ϯֻ޴ʬʵǲģڹؼʱ̣ѡ½ҲȻ޴ˡ
ںɱԴϢԴԴģಡһǿĺХǴ̶ֻͽʬһɫԶ׼ǣǲԸѹ
ֻǼ˲Ϣǹâͳɢ½˸źâӹɵǣʱͺ·һ㣬һۻĺϢν֮䣬Ķ
顣âĵ棬壬̶ֻȻľͲʬȫԸ㣬Ծûжá
һʱ䣬µѨյͨ͸ò˵½̧֮üǿߴ۽ˣԭΪʵѾˣ½ĺϢǾͲʮǧ
ҲǱϵ飬Ȼ½ٺܶ࣬Сӵԣǧѵһģټ½ĻԵ½ʱڣع֮УԽЩǿߣҲһ󽾰Ժġ
ڲǵĵʱ½һǿźɱԴϢûʹã˵½Ļۣʱ½ˣǼΪ׵ġ
ҲûԼᵽ̶ȣֻ˵½ôãֻǿޱȵĲʬţֻҪǿһ̶ֳȣѹûв˵
ʵ⼸ǿߣҲûжԸʬϣֻûץסûˣɱһֻʬҲлģֻûвսˣǿ߸Եĵ̣ҲǲСģǲǲ۲۵һɢɳ½Ҳûа취ָǣֻܿԼˣֽ׶Σ½ܹͦ
ߣѰҹ屦ǾͱͨŬˣν쿿ز翿Լ½Ϊġ
ǽСĵģΪӪҲΪ½ĸ߶ȣƲƲ죬һɱԴϢŵѨ֮УǿȻǼʶģò˵ɱԴϢǴ۽ˣ⼸ǿ߿Ŀɿڴˣѵʬ½ǰԱô
໡⼸ʬʱҲ䣬ֻķΧ˷ĹǺǿҵľ񹥻ǿ߶ۺ췢ģԶ׼ǣǶܵ˻ٵӰ죬Ͼ⾫񹥻̫ͻȻˣûзһЩˡ
Ƿˣǳ½˹ȥչֳǿɱУ½ʱΪˣò˵֪ˣ˺⼸ϼһⲻȥҪв½ˡ
Ͳܵˣ½ɫģҧҧֻóֻʬϮˣţֻҪ˲ʬЩǿ߾ָܹˡ
ֻʬѹһЩЩңԸҲ󷴿ˡ
ಡ½һ㣬˳ȥǼǿߣ½ĽŲǾܵ谭ҵľ½еܲסŲɶõľ衣
½ĺɱԴϢû룬·Ѩڲһʱ䣬ֻʬ˻Ǻˣ½治ɫģ֪ǣԽǹؼʱ̣ԽҪ侲ԡ


2814  
⼸ʬ㣬ѾҵˣֻҪһ£ܹʤˡ
еĹâһ̣һУƣɿϮȥһ̣½ֳһ˭ӣƲƲ죬۵׾Į֮ɫһǿĹ
½ҲûɱԴϢܣܵһֵزʵǾףóҲ൱׵顣
½ˣΪҪ飬һʱ䣬ֻʬҲһƬ׹⣬ڹ⽣ǵʱ򣬲ʬûκηء
Ӳϣ¶һЩŵɫ֪ǣûԤϵ䵽أֻ˵½ôļһ
ĺɱԴϢֱĿǣһǾûһˣĹ½ˣСӼֱǱƵ˾·
Ȼֻʬ֮ǼǿеѪ죬΢ɢһЩѿ𽥻ָԭ
״½һ˸ǵĺâڴڴŴʵǣղɹĻֻͲʬҲɷϵǣ½˲СĴֻۣͲʬֶΣԶԶ½ϵġ
ķ˲ٵľò˵½ǵģʱǿ߿½۹⣬˷츲صת䣬Ȼ½ʱҲûа½˼Ĵ㣬ȫѰ·ɷϵǣ½Ѱ󼰵츳Ǳټ½һ޶ʵǸûл½Ĵ㣬˶һЩҰĵģҲ⣬ֻǲҶ½ȫûͷԵ顣
׻˵úãձ󣬿½Ļָ˭½ȫѰ·һ˹ϢֻͲʬ䣬˷ݿ⼸ǿ߱ನٳˣһʱ䣬һѪڵģ鲻ԽһѪڳЩΣ½û˿ͣ˻֣ΧϢԼ֮УҲֲܹһЩġ
½ˮ©ҲΪʲôܳɳ߶ȵԭ½ƲƲ죬һǿס־ҵĳУԸӣ½侲Ӧԣǵóǰȥĸоٻ
½ܵһ˿˿ΣոУò˵½лһЩģһϣ½ҲԸ
ǵǰУǼǿڻ֮ҲĸȥǰĵĶ£Ҳûа취飬Ƕڹϣǰ߾֮Ĺ屦˵ʲôҲԸֻϧǣֻʬˣò˵½ԾɫģһصϢͻȻ½ͷ֮ϴһƬ죬һֲԤУԿٶȣ˴˴ȻһζƣͺڲһҺ½ĸй
ӡ֪ǣֻͲʬ֮Ҫ֮УҲǲܱ顣
Ǽǿɫ̫ÿҲûжԥʲôɿؿԽʮɵľ룬˴ķɳʯһƬƬǸͿ״⼸ǿҲǹˣǿɲʲôͷ࣬ת˲Ǿӵǧ֮⣬½㶣ΪǰģȻһƵ߲ʱ¶һĹâȻ½ƾС΢Ĺ۲죬û˿Ľۣһסǵıؾ֮·ĪһҪȥô
½뵽һֿܣҲûеģǿ߶һ˼ӣⱦԵ޹ʴ
ʲôԵɣǲڴ⼸ǿƽʱǺģڹϣǶеˣǾ岻ҲǣϾھ֮Ƕû˿ֵĴ㡣
½ֻǻˣ֮ǰЩѣһ뵽еˣò˵½ֶΣζûġ
һʱ䣬ԥ½˼һᣬͲ˽ȥΪⱦǿŵģ½ҡͷԵĴ۲죬ϸСһ㣬ûдġ
һٲ֮أ½ڵĻᶼûˣɳ˽죬ӵףԼõĳɾ֮ͣ׵ģԲԸ⸶ˣһɹİϢӱ֮ɢ½Ծ޷˵ģǿߣҲȥԼԼڴ
ս˱֮У½ϾһЩѹʵһ㣬ǿᣬܵ˻ٵӰ죬ʱ½һֻ֮УĪҪô


2815  
ܹǰȥ½ɨһֱۣͨ¥¥ݣֻһűһι״סˣһ½û˿ĹˣΪ׵һֻţͷ棬ӣһּΪ־ĸо½ȻΪ֮ݣһƸĪϢɢȻ½Ҳһֲţͷŷ½ں߲ܹҧҧǿã½һɽͳˣʵһ㣬½Ŀ֮£ֻգ֮䣬ɽײţͷϣͬʱǼСİҲͼǿ߽ˡ
һǿİ½СѹȻ½׼Ҳɵͷȣֻܼȥţͷ൱ߵģԶԶ½Ԥϵġ
䡣ĺɽٶȣ춯صľ½ͷۻģһ̣½ˮһ㣬侲˼㣬֪ǣԽΣķĽʱ̣ԽҪ侲ҪȻȴ½ľٲ³
ٺ١½Цĺɽһãòϣ½ʱ̧֮䣬չֳѹ
ޱȣĺɽԾչֳƣΪ½һȻţͷϣѾ˲˺ۣһܹһ
½ռһϷ磬ϾһһţͷֶΣûиܵһ̣ţͷ޾Ĺâ½΢΢һǲ۲۵ľ½Ҫո¶ͷǣô򵥵ġ
ȻһţͷӰ¶½ܵǰδеѹһĪϢƻܵĻţͷŭɽߵģôûܵʲô˺½Ҳûи˺ɲò˵һΣܵ˲Сĳ裬ţͷ׼ÿ籩Ĺƣر½һâ¶Ҫһ
½ֻѡâҲûа취飬ͷ࣬Ȼţͷ棬һƵĳ̶ȣ½ֿԵĻûжãؾصİ·ߡ
ţ־Ĺǲ̫õģ½Ĳ²⣬һγ⣬ѹû뵽ţͷ治ǿľҲϵɢţ½˵ɲʲô£ò˵ţͷʵ൱ǿġ
ûз½ԿһչֳױȵƣøղŴϷ½һЩ֪룬̾һǱʹóԼɱˣҪʤô׵顣
䡣½˼֮ʣȻţͷ棬ٴϮŭɫڱͿֲӣԵøӵĹˣһʱ䣬½Щʾˡ
顣ֻܷĻźɽ˵ֵãһ£ΪҪģ½ڹؼʱ̣˼̬ȺͽǶȣǲģҲߵĸֻ½ڲϵĳɳȴûпǵ˶ٿͷҲǲܱģĹԺҫϵģͨԼ޿ټȽϺãΪһǧͻͽģֻ½ǲģֻ߿½ǲ󼰵ĸɽɫ䣬ɽܷӵ˼£κƤģͲ˽ǣ½Ҳףôȥûһ˿һĺô½ֻҡҡͷһзһޱߵĴ͸֮½ۿɼٶȣ鲼ۼףֻһΣһֵǣ½ۼ֮ϣ˸ŵľ⣬˵ܿɹ顣
һı仯צİϾצľ½ڣԵľܹѪҺһ½ܹﵽǰδеĸ߶ȣܹо
ʱ½ѹҲһĳ̶ȣۼףֻһ½Ҳ˶һЩͺǷŴһ
½ţͷСϺܶ࣬˵ȫûпɱԣӾһֳʱͽȻͬˣ½ʹóĻû֮ȫѹסǿĪţͷ棬һĪϢ½ڱŷͺʵһ㣬½һȭͷȻûúɽǳֿȭĲܴϵЧ½һ㣬ΧϢ򲦶ţļǿߺͰｻֶܵ˲ۡ
Զ׼ǣǼû½ܻǵϴţͷˣʵǲ˼顣


2816  Ϣ
⻹һΪߣ֮£⼸ϼһȻʧɫˣ𡣡ţͷ洦ڱŭ֮Уһŵ½Դʹò˵ţͷھĹϵģ½ڻ״̬֮󣬾ܹݵˡ
һĪϢӵ˼£½ʱĥ֮УѾϢ˵Ƿ켫ĵز
ΧĿռ䣬һƣǼΪµ飬Ǿ֤һ飬½Ȼﵽ˸ߵȿռͨ쾳ɵıԵôܣ½Ŷһ޶츳ǱҲ°ɣǿ߶½Ŀ˲Сĸı䣬֮ǰмˣһ֮Աǵ뷨ʱ򣬺ʣû뷨½νóϷˣǽŻûò˵½ѾһָĪزһƹϢݿ֮ﵽ˼±ֳ
ţͷǲͣʱţͷһЩΣѡ˱âΪ½һȫѰܹģѹһǿ
ţͷ棬ҲΪԼȫûӲӲıҪʱ½ɫ䣬·һ㣬ȣüǿߴ۽磬½ϵϢ൱ӵģ֮һ޵ѪζϢǳ޷߱ģ֮ǰѪɫ֮УյĶ֮ͬ
ңǼǿߣԼԼһЩϹʱǿѪɷ۵ӰӣһΪص飬Ƕûпǹ½ǲѪɫ֮У̳ʲôϹʱĴУϾʱ̫ˣһЩԵúǲִ٣ڹϣǲŻȻ
½ǺѪɷܲɷֵĹϵѲɣ½֮ǰ˵ʦѪɷôòϣʱ⼸ǿ߶־ˣǷĵĿ־壬ɲǰǻٻܹϹϵϾڸߵȿռͨ쾳ô꣬˵ǷˮģңһǵˣѪɷ۾Ͳһˡ
Ͳڸߵȿռͨ쾳֮У⼸ǿߣûлɹѪɷлɱǵֻһ֮䣬ǾҪҷˣҲǲܱ飬Ѫɷ۵ǿĪ⣬һ˼ġ
ҲֻŹһЩѪɷ۵ص¼ģ½֪飬ǾһγʷˣǸߵȿռͨ쾳Ҳм֪
½ȡ棬¶ĿֲϢͺʵһ㣬һȭͷž춯ص
ţͷڼ㣬½𲻵ʲôãҲǲɷϵʵ
ʲôСǰδҲ̫ǿˡһǿ߲˵ʵǣû½Ըţͷ棬Ȼܹɣڵж⼸ʱ򣬲ĸܵС𿴰ͨͨģδŵġ
ղžһλǿߣΪСģͱɱˣȻеЩɱò˵̽Ϲʱżܻᷢ飬νΪΪʳǴʱõдա
ǼνһŭǿԼϴ۸ôܹأһ˵ƻŰΧſ顣Ӷľ˲䴫ԭ⼸һ̤淢ģһɹɾ˵ӵϴ˹ȥѸײڶٶȣ½е㶣⼸ﻹŽᣬҲǻ˵ġ
½΢ˣ˹ԴЩʹӰжϣ½üͷһ壬ڹϣ½˵ʲôԸһӣӿױȵ֮֮Ȳѧ᲻õڤϢҲܺͱ;еĺɱԴϢһϸ£½֮Ŷصĸ顣
ʱʩչ½͸һĸоΧضɽҡֺʲôϵأ½һȡ˭üıɱ̤涼ʧЧˣ֮ǰһֻܹ֮ɱǿߣһУǼӽܵĵֿûһЧĻǽܵĪĴǰ֤½ȫֿѹνǵĿ籩깥
׼ţͷģϾǵϴ󣬿ڿûǸˣ˵½ͲĻᣬΧϢŷ츲صת䡣


2817  ֶ
һ˹ϢۿγһƣǣһЩǿ˹ļ̤涼ûжá
䡣ľ죬ΧϢŲСת䣬½ɫģڳǰδеĳ½ڲֶͬΣǺͲˣʱˣһɹǿĪ֮ƾ޴һţͷϣŷһһ½ƾͺˡ
ƲƲ죬ûиţͷ洭ϢĻᣬһڴţͷޣȭ۳ƻǾ׵ģһĪ֮⵶һ½УչֳĪܡ
ΧĿռ䲻򲨶ţ𡣡˻ǾĶǵģ½ȴɫģҪʱ̣֮·ﵽһٽ㣬½ܹޱȵĸܳ
¶һĨЦ䡣֮۳ļ⵶½õĳ뻯ʱǼﶼһңԶ׼ǣ½ֵסǵļ̤湥޿κΣԼϴ󶼰ˡ
⼸ôܱƽأһʱ䣬ﲻ֪ˣǷ׷׺УһĲ̤棬һ̣ضΪ֮ҡˣǿѹȶסΣһδ̫ǿһЩɡ
ٶȿ쵽˼£һֱ·ߣ½ֻܹԼʱ䣬½Ҳ˲ϴǣɿ췢籩Ĺһܹţͷһ¡
ֹǣɲܵˣʵǣϣ½⼸Ӱ쵽ˣʵ֤ǵŬ޼µģ⼸ǿܶԸЩһеĿռ䣬áǿҲûоܾ֪ǣ½κʧҪȻĻڵľǣ½ûʲôơ
ؼʱ½ֶΣǴ۽ˣĻпڴ˴ˣ֮ǰڱ֮ǰʱҲǹǲҪһ£ϸ룬ǲʵġ
νûлͷǶôŬôưոأһʱ䣬ǼǿЩȻǽ߾ܵĳ֣Ծûֹ
ϳɼ·ǰƻһıٶȣֻԾһЩӦ˵½̫ǿԵˣȫû˼ء
䡣һţͷϣΧ˲Сƣ½ɫ䣬ʱȽ⣬û˿ͣʱ䣬ȻĻ⼸ؼĹ½Ȼевɲò˵ǻܵĪӰ죬Ͼֶβţͷˡ
֮ǰ½˺ţͷʱ͸оˣţͷĳֹĹǱ½ʱˣĻԲ
һСģ½ʱп촦ˣҲǱȻ顣
ֳһηӣţͷ棬ЩˣȻţͷ漫ķԾ𲻵ãٺ١
½ЦֻǼ˲ϢĹ͸оˣţͷɢĳй¶ֻҪ½һ£߱ӿֲǾͲõģţͷˡ
䡣һ춯صľţͷϱŷ½̲ס¶ʤЦݣһ̣ıˣΪ½ȵķ֣ţͷ¶ɫĹ⻷Ӧǻָ͵Ĺɡ
½һжϣôܹţͷأ½һǵصĹΧĿռ䣬ʱһ֮ǰ½԰ʱ򣬾ͳ״ʱһγ֣½ЩпǧıѾǿĳ̶ȡ
½ûнһֵǣ½еĹţͷ֮ϣֵֻǣţͷ治ûܵӰ죬Խо½һ㶺ʣΪأת˲ȻʮаˡǺɫĹ⻷ܲɷֵĹϵ
ĹǱţͷһ½Ĺûˣԭ½Ե˵ͷò˵ţͷֶΣҲӹɵģûֶΡ
ֻ˵½ªˣڼţͷģ½²⣬ɫĹ⻷̫ãĻţͷ治޵ôһţͷ֮ǰְ취ˡ


2818  Կ
Ǻϡһع½ûд⣬½ҹţͷ棬͵ţͷ޼ɵĻָˣֻǼ˲ϢĹţͷʵʹﵽϵĵز
յ½ϢĻᣬ½˹һɹƣüǿ߶ǲģʵǣδϵţͷһŤתƣʵǷ˼ġ
ղɫĹ⻷ҲĿõģǻǣû˿ƣ·磬ͱţͷɱˡ
ҲǱȻ飬½ǲͬƾŷЬٶȷѰģ½ͣ㣬ڹϣҪľǣ侲Ӧԡ
ʵ֤ģΪţͷڲϵĻָ½ֻ·磬һɱıţͷϮһ£ױȵʹ½ѪڵģһѪˣ½ûӲذѪ˻ȥ½˵㲻ʲôô飬Ҳɳ˲٣һЩʹ飬ףԼ¶ǰܵӣ⼸ǿߣʮаˡŻᱻɱģҲǲɱ飬ʵʵŽᣬͲ˺ܶ࣬½Ȼһ˹¾սƵģһ㡣
ƾǿ壬ţͷһᣬţͷɫĹ⻷ҲɢһЩЩŭû뵽߾ܣϧóĿҵƣ˼ûа취Ը½
ֱĳ裬ţͷ˵Ѿܾûˣֻ˵½ãţͷ棬һĪϢӿţͷ棬ףһ£ţͷûɫĹ⻷½ȫԲһ¡
һгģһϢ½ǰЩϢɿתֻ֮ڵ֮½ٻ·磬ͬȻ֮򣬵һֵǷ켫Ķ߶ȣ½ܹԴˣߵϢӹɵŨ
ֻҪúͲõʲôȻ½ĳţͷһεı˺Ȼ壬ò˵ʱ򣬼ֻﶼ˹һģ޲ð½ʬΣСǵĵϣϵҫʵ̫ɺһЩɡ
½һĶֺܶ࣬ɷϵǣ½ûп־ΧŨϢޱת֮һ̣½޾ͺòһ
顣һ죬˷ɢ½۲۵ɱֻ˲Ͱֻɱˣǿ߸û뵽ǽ߾ܵĳȻûа취ɱ½֣ͽȻͬˡ
ǲСĴҲϰΪˣ˵һεĻԵ½п뿪ߵȿռͨ쾳ΪǿߣЩ飬Ƕ֪ģֻû˵ǲǲԸﵽĸ߶ȡ
Ǹ֮ľϾֿζľһܳܵģ⼸ǿ⣬ڲ֪УǵľҲﵽһָ߶ȡ
ǰԵ˵ͷ½ѧ˲٣ӹɵģЩл½һֻˡ
һʼ⼸ǿߣûйע½˵ͲϾ̳ڸߵȿռͨ쾳һץһѵģֻ½һˡ
Ϊʶ½Ҳֻ֮һͲһᣬһʱ䣬û˿ĸ߰ˣ˵׼ʱ䣬½ԶԶĳԽǣ½ͳΪҪĶ
ҲûţȻĻûжãбûкã½ҲܹסǣԺֻҪ½һ£˵ҲܹﵽСĸ߶ȣһҲû˿ջ
½֮ǰ˵ˣԶʳΪһ㣬ֻҪܹع֮еõһЩ屦ǾˣȻջ񣬵ɷϵǣûдﵽĳ̶ȡ
Ǳһһ˵ĳ̶ȣȻѾǸߵȿռͨ쾳ǿߣǱЩ˵еǿߣǻʮǧ
½ڷһϵеĹƺţͷ澡ܷǳɫģɸͱȲ½Ĺһ½׾ٵĻţͷ棬ʩչɫĹ⻷֮󣬰ûκˡ
໡ţͷڲˣϾһһ¶½ϲۼֿ죬ץסһȻǵûʲô룬ԭһԿס
ϵĻһԿӦǴ򿪶¥ˣ½Ǻڴϱʲôܣص֮ϣ½ֵ飬ҲǼֲˡ


2819  
ɱţͷ֮⼸࣬û˿в¶һĨЦݣǼǿҲϲԽġ
һεĽ棬½õԿףҲŲСǱ൱ģò˵ѧ˺ܶ࣬ǰһְȫĻѹûоȻ˼άһ˵ʱǲŻȻǰĲӦ½ҪǴ¥ݣÿһܹܳ
ϱߴһɹԲϢĲ½üͷһһۣΪһһٲ֮أǺͲˣƲƲ죬ҲûԥʲôνˮڣڹϣĻЩⲻȥˡ
Ǽǿߣûʲô쳣֮ʵǣڸйٷ棬ǱȲ½ģһ½һӿĪڤϢһʱ䣬½ĸйٵǰδеĳ̶ȡ
Կ׷ŽһصСʱһɹӴй¶ˣ򿪵һ˲䣬һ΢˹½üͷ壬˼æˣ¶֮ɫһƬ½ʲô״½ƾŻĹ۲ν׾ٵıˡ
һʱ㿪ˣȻĻ½Ի·磬˺ˣ˵˭½ͷӿɻо½ǿޱȣԴ˵ʱ򣬶΢ˣɷϵǣӦڱڶ㣬˺ܳһʱ䣬˵һϹʱǿѪɷйϵɣǻ˶꣬½ܹܳĪıڶ㣬һɹŨϢȻ½Ϊ֮ȻĶǳʱֻ֮õôĳɾͣ½ǲģǲǴһǿĪֶô
½֮ûз½籩Ĺƣǻ˻֣һϢܴݿ½ﶼûʲôˡ
һʱ䣬ǿһòϣǵľԣûа취½Ტ۵ģֻ½Ϊһߣܵ˿籩Ĺ֮£½ܵױȵѹ
ǶﲻæǣȻû˿Կ뷨ûа취ˣ½ӲͷƤԿˣǧһĽʱ̣½ûмˣѡ濹⣬һѪɫϢޱӿֳˣȻ½յò˵½츳ǱǶһ޶ġ
ʱڣͽŨѪɫյһɶˣѪɫչֳʱ򣬾ž˵ıһѪɫȭͷױȵ
һĻǺӰ΢΢㶣Զ׼ǣû½£пĴ㣬ߡһȻ½ܹԿ
ֻһգ۵ĹǿײˣѪɫ͹âӳֻǳ˶һᣬǹâ͸סѪɫϢ½üͷʲôԼѪɫžԵģ֮£ȴ𾪵ˣ鲻Խ΢΢鴤ΪԿһᣬ˵û˿ĺôﲻǸζ
˵ֱһֳ裬½ȴ⣬鲻һһֹ̣âͼ½ˣ½оЩۣʵǣû˿ơ
ҪԿּǿߣûκƣһ˹ѹܴݿ½ɫһڹϣ˿˰֣һλû״̬˸صĹâǺӰһСӲճƣͲ²ⲻʱ½״̬Ĳûϴﵽ˴ɾ磬½˵һ£Ҳȵķ֣һδľ֮½žԵƣĻû˺ܾã½ԸԳشﵽ˴ɵľ磬½֪ڻûﵽ˴ɾ֮ɵӦһˡ
Ӱޱǿ󣬿ס½ȥ·Ǿǲ̵ˣ½ŭǰδеĳ̶ȣһǿ˹Ϣ½ɢ½Ťתˣû˿Ľֽ׶ΣҪľǣûɾȫӳ
½·ò½һƾ޵е½ȻӲײŹӰ
䡣һ죬ͺʵһ㣬ǿ߸Զܹޱȵĸܳನǿ󣬵˺ַ˼ĵز
һʱ䣬ǶϢסԼĸǲ²ģҪҪǰȥ½ɿӣӦǰﲻʲôæġ


2820  
ö֮ĳ֣Ҳֵʲôã˵пܱӰ˻ɱˣʵɱȲ½һСģǾͳֲֿ˹Ǿûһˡ
Ǻʵ飬ǻһЩ֪֮ģң½ӿһɹ֮ǺӰܵ˲СĳӴҧԸ½һĪϢΧѹı˲С½ɫ粻ġ
СӣĿϵǣǿ߾Ȼѯ½һ½͸㲻ˣĪһﲻҪô
һ̣غӰ˾Ϯɲ½ʲôϢĻᣬԭΪ½ģһı޳ܣ½ˡ
ߣҪȥô򵥡½Լ˵ı൱ģغӰ˵һǿҵ𺳣ò˵½ǣԲһܱģغӰˣе벻ͨ½ĵѲƾ⼸ϼһڳ޼ɵո¶ͷô
صǿƳһǼǿߣе֮ԱˣǵʵͱȲ½̸½ʵǲˣ½ĳֵҪȻĻܹԼԿһʱ䣬ŭ˼㣬˸ǵĹâͺɱһ㣬ǳɱҲ൱Եģ½޶ԡ
ٴˣ̬Ѿ൱ƽȵˣһһȭͷȻٶȿ쵽˼£½ûпʲô״
δ̫˼˰ɣ½֮ǰƲ⣬ҲܲɷֵԵʣϾ½ûжƣƾ½ǿʵܹһƣʱŷ֣չֳֶεʱ˽ԼСҲǲܱ顣
غӰһֱڱڶ½ղŽǴһ˿һй¶Ϣ̸ܹܳˣڲͬŨϢѾνϢǴ˵еԪɡ
½뵽֮ǰڲŵʱһλӢ̳ˮ޺ۣǼһﱾŶ֮ǿĪԪ½һͷ۲ѣƾԼΪչٶȣӲػˮ޺ۣղŸܵԪѹһЩϤһ½Ͳܵˡ
ԼԼڴһа취غӰˣ½žԵˣʵǣغӰ˵ֶǿԵģ½Ը
һҪɾĻûޱֳԸոմﵽɾ粻õ½˵һѶȵġ
ҪؿһЩܹȡһƣһ̣½˫һţҲԼٶȱˣЬȻٶ޵ģ½ΪĽչٶȷӹɵģ½ǱȽ⣬ЬЧ
ֻ˵ɱռ֮УλˣĲСֻ½еƵǣɱռرյʱҲûλ˵ģϾʱ½һٶ֣ȻܹȡһЩϡټĹ屦ϧǣԸΥ½Ҳûǿʲô֪ǣֻһ˳ȻΪпܸĽ⿪ӡһжڤڤ֮ע飬ʱûдﵽĸ߶ȣҲ̸Ĵ
ҪľǣϵԼʵһ½ܹ֪ܣҲǱȻġ
˽ֵٶȿ쵽˼£ڼǿ߿ۻңǲΪ֮ݣǿ۷Ծ֮£ľ̫ˣ˵ȫûпɱԣҲǲܱ顣
Ͼ½ѰߣԱ츳ǱȻǣһĪ뷨һɹɲϢ˷ݿ
½ɫģȻˣԸ˿Ŀĺܼ򵥣Ǿ㾡ȫֻ½ܹϵļĳʱһܹǱѹեһΪҲܽ⿪һЩӡ
顣˽ֵƣ൱ǿҵģһž춯صǿ߾ȵķ֣һ㱦֪ʲôʱʼ𣬾ȻһеĿռ䣬൱ϡټġ
ѵΪغӰ˵ĳôǰУܲһֺѹǳݵĸоʵͷһԵеˡ
¡¡غ˵Ŀ֮£һһ˴ֵ磬½͵غȥһڿȻᱻŵƨҲǲܷϵ顣
½֮ͬɫ׵֮УܵϢûǾѪɷ۵ϢغӰˣҲѪɷʹߣ˵ػߣóȻĳ˱ڶ㣬˵õһѿڶԿף˭ҲûϵôǿػڣһҪͻΧͲô׵ˣ½̾һȻӦԵ飬ͲжΡ


2821  ׵
֮½νǱǣûнڽڰˣӭѶϣʱ֮䣬ƺĳָӦ½֪ǲԼĸо½صһֱﵽ߶ȣԴһûѡâǺ׳׵ԣ½ľٶŭϲԣ֮䣬ĳŨҵ׵һʱ׵ǿˡ
½üͷһ壬ڵ֮ϯһƣ½ļƲߣĿĺܼ򵥣ǱҲǱģһ׸ˣ½Դ֪ġ
ĴԷɿת˼ţҪôԸغӰˣɷϵǣغӰ˵ǿʵǼʶ½Ǵ۽ġ
Ҳ˾֮ǿ߽֣Щһﶼȫʢ״̬˵ױܵƣҲǱȻ飬Եڹϣ½ҪľǣԼķӡ⿪׵ȻǺܿ¿ֲģǺȻйϵһ½ܹ׾ٵˡ
ȻҪðһЩΣգ׻˵úã⻰һģ½ɫ䣬һɹĪ֮ûһƣתĹʣ͸¶Ȼôʱ䣬½ȻѾһֳ뻯ĵز
ǰغӰˣⷽ棬½Ī⣬Ҳ˵һһصϢϯǴ׳ɫ׵磬ֻһ˲䣬ͿԽ˼ľ룬½֮ϣò˵׵ޱģ⼸ǿ߿ľսǿɲϣ½ٲ֮أǰ½ûжƣһ׵ȥʱ½֮γɵĶƣȻһʱҡҡ׹ģһֲһĸо½ǿֲ֮ĺҲϲĵٶȣҲǺʵ顣
׵ʱ䲻̫Ļ½ͻᱻ׵ˣǾͻЦˣǰ½Ե߽֣ûֻغӰ˵ԶԶ½ġ
û˿⣬ٴһǰ峺͸һ㣬鲼½ò˵Ļûڴﵽ˴ɾ֮У½ѾһʵķԾ˵Ҫ飬˸ŨŨĶ־
סغӰ˶һĻֳӣϾ½СӣܹͨŬﵽ߶ȣܿɹ飬˵ˣ½ŭ׷մĵһУֵܹ⿰ǲ˼ġ
غӰһ޲ð½ʬΣֻͷޣһʱ䣬иֻɬѶȻʲôǿʽ
½üͷһ壬ʱ˲٣ּǿߣȫԸ룬һʱ䣬һƸĪڤϢ½ţ½ӳȥڤϢӵһǰδеĵز½һһȭͷȻױȵѹϢȻԼԼԶԿغӰ˵ƣ½ü֮͸¶ģԶ׼ġ
һȭͷȻŻص׵Ҳʱѹסˣ½¶һĨصЦݡ
ʲôغӰ˶ûϵ½˿ֲһ棬ʵ˵ȥ˰ɣֻҧҧһгһ⽣ò˵һ⽣Ч൱ġ
ǹ⽣ϱɢϢüǿĪг֮ɫ
Զ׼ǣǵڹϣ½ˣ½״̬Ϊ磬Ҳﵽ˴ɵˮ׼ʮֲ׵ġ
⼸ǿ߲ѧţ֪ܶʶ漰ڻûǲ̫İֻ½СóЧһָĪĵزҲ޿ɺǵ顣
ڳǿߣеıǿ˹ޣ£Ȼףһ߻ûָ߶ȣǶôѵõ飬ǳµĳ̶ȣǻеֽ֣׶εǣ½ģûжʱѲСǴ̥ʼģʵ˵ȥɡ
ֲأֻ˼֮ʣ֮Ϣʼ򲨶ˣʵǣ½뻯ؿ֮£ܹغӰ˽аˣ˴ǲɿ
һɹذĸо½ɫ粻ģغӰ˵ǿԶԶĳԤϣ½֪룬ǿѵûа취ԸغӰô


2822  ·
½вʣϵ·磬ǲʵ½Щͷ̶ֵۣȣĻʵǵòʧ½Ŭ͸Ḷˡ
һ춯صľ˷ݿΧزԽǿˣغӰ˲ǿĪֶΣŲΪ֪һ棬Ǿǲɫóǿľڸ½˼ά
֪һֵ״̬ͺ֮ǰѩһ½΢΢һһ̣֮УͳһǵصĽɫ
Ȼ޵ɵһʱϳŽɫе𾪣Ըӵģ޵Ǵ˵еع屦κˣǿ˵Ǵ۾飬޵жôֲЧҲֻڹżļпԲۣʱһӽɫϴݿǷ½ֲܳɵֿħ·һжΪУ½üͷ壬齵˹ȵס
½һĻˣ֪һǱ޵׽ˣ½Ҫѣǲʵʵˡ
ɫѹǰδеģ½Ǻ棬غǴõĹ屦͹غӰˡ
½ӿʵһ㣬½һȭͷ͵ҳʵ޻Ĺȴƻ½ҧأͷϳ˶ĺ飬Ǳѿʹ࣬½ֻͦסҪȻĻͻ촦ˡ
½ΪغӰе㲻мСȫѰ·޵½ܿģʵǲȻһ̣½ȫԸ޵ϣϧǲûʲôʵԵЧ½еͷۡ
оģѹòʲôʵӵ˼£ҲΪѵҪغӰץסô
գ֮䣬½ͱ޵׽ˣסˣغӰض½ʵǣֱĺԶ׼ġ
ò˵½Ѿģնûжã½ͣûʲôЧ
̾һĪҪ׸ô½е㿹ܣʵ֤ûһˣ֮ǰŬҲˣغӰ˵½û˿ݡ
Σ½ΪȻ赭дʵô飬Ѿܹݵһˣʱ½̬νֹˮغӰ˱ѹҲûʲôá
ߣС㻹еңҪڶ㣬ǲѰ·ôȻʵҪҽа壬ԶһЩغӰ˸оһ裬ǼǿĿܵĳ裬飬ôء
Ǽһֻĥ£ҪôˡغӰ˲˵Ǽǿһͻأɷϵǣ½أǻܵǣǱȻ飬֮ǰһֽҵڿˣΪǱغӰ˶ˣעͬ³һġ
Ǹô࣬û뵽Ҫܵǣ۵ģҲûʲô½ģҲǱȻ飬Ͼ½츳Ǳǿˣ½߾֮󣬶ûлغӰˣôֻ̾Ϣˡ
ǿҲûѣҪӴܣʵ֤غӰʵǿǷ𲻵ʲôá
пغӰ˵ķУһͲˣ׻˵úãǹͷȻҲһ顣
ʱ֮Ϣ൱ǿҵģغӰɨһ½е㾪˵СӣȻţͷ涼Ķ֣ôءغӰ˿ʼ䳰ȷ
½Դ޶Եģתƣ֪˼ʲôڲĺɱԴϢ¶½˵ĵƺɱﵣһ£½ǲչֳģ⣬½ڲҴţǵȴģȻˡ
½͵òʧˣ֪ԼҪֶ롣
޵ǿ󣬾ȻܹסĺɱԴϢڹϣ½ҪľǷһҪһЩʱ䣬˵ҲǺܹؼ顣
Ѫɷ۵°ɣ½˵һʵⲻʲôܣǿ߻ٶ˽ģֻûеưˣ½֪ʲôµ֪ġ
һƣغӰһᵽѪɷ֮ǲƽҲǽ֮ˣҲûʲôԵģʵҲ£Ϊһ̫СˡغӰ˷Ƶ˵Ǹ½Сѹ飬ûӰ˵ʵǷǳɹ۵ģܵѪɷ۵£½ġ


2823  ȫԸ
Լĸ߶ȲУһ벻ͨˣ½˵ͷܷĻˡ
ޣѪɷںδء½Ǻ棬ľɷϵǣһѪغӰ㶣ȻʧЦһ˿Į˵Сӣ㶼ҪˣαôأѪɷںδ˵ʵҶʲôҪ֪ء
˵ǿˣǶԸ⣬еɻ󲻽⣬Ϊʲô½㷢أȷʵûʲôҪֻغӰ˵Ļˣһ廳֮ɫ뵽ʲô
ѵ½Ҫһô˵׼ˣǣҲˣ˭ϣ䣬½Ҳ⣬Сƾųɫ츳Ǳﵽ߶ȣѰܹġ
ǰ;һƬģ½һʲôۣҲܹһЩҫ۵漣ѵڲô
ðɣҡ½ҡҡͷʵ
Сӣǲĸ⣿غӰ˾Ͳ½ˣôģʱ˵ֻѵɵô
ǿҲǲˣ½ĻŭغӰˣһܣӿױȵѹһһ½
ǼǿߣԶҲܹܳƻһϢˣòϣغӰ˵ʵ̫ԶʲôҲҷй½󣬿¾ͻֵˡ
䡣ͻȻһԵͻأޱȣ˼ǿߵעһЩ֣һ̣ɫΪˡ
Ȼ޵ƻˣδ̫˰ɣĩȻ޵½Ӳ޵Чӹɵģ½һƫƫˣĻû˻ŵġ
غӰ˶ɵۣ΢΢鴤ˣ飬Ǵû뵽ģ½Сӵôġ
ΪԼ޵Ч½Ȼˣ˸ž⣬һʹۿԼ޵飬ʵĪĴ
СӣҪŪ㡣ʵǣغӰ˳ܲסĴˣ޲ð½ʬΣһɹԪ¶
½ŵЦݣûղԼΪǿĵƣɾеϡټ޵Ӳ˺ˣ֮ǰ½Ҳ޷ܹһ㣬ûгԹ飬ô׾ٵ¶ء
½ǺģֻڣҪԿģغӰˣ½˿ĴУһͻɽ
ɽֵʱΧϢ򲨶ţ½һЩϢչˣһʹﵽһԸӵĵز
غӰȻ½ڲͬĵطûҪŹ½СӷҪ⡣
һҲ˲½ĺɽˣֻӿѹΣҲ˿˵ᱻ½ŤתǬǾԲҪ
䡣ٶȿ쵽˼£Ӱû˲׽ֻһɹǿನ൱Ŀֲһʱ䣬˴òɿû˭·硣
غӰ˷ŭ˼㣬Ȼ֣Լ½Ķ֣ʲôЦСӾڲ֮֮ͬǰ½һĴڣ̧֮䣬ͿԽĿꡣ
ڣԼȻôΪȫԸ֮£½Ķ֣δ̫һЩɡ
Сӵʲôܣ֪ĵط
غӰζû״ʵǲ˼飬غ˱һ㣬ҪȻȴģ޾ĴѹǸʱ൱ˡ
һɹĪϢϱӶû׾ٵķͷغӰᱬ˵ƻ˵ŤתǬ½ò״޵֮ѣɲԸŬˣһ½û˿ڵĻˣһɹۻ֮ͺʵһ㣬ĺɱԴϢȻȴһֱʹãȻĻ½һֲСѹǿ߿Ŀɿڴζûϵ½ʱǿغӰˣĶ֣޵ƻˣͬغ˶ڽڽڰˣһ½Ҫͺܼ򵥵ġ
غӰˣ֪ԼûʲôˣΪǼǿҲʼ֣ܼϼһûз׻˵úã϶ҧ󣬲غӰ˵κƣ½ͼǿҲ൱ֲ˹ġ
ԸⱻսĿǰҪĺܼ򵥣ǾƵˣʱͬˣһԾһ㣬½۲Ҳ׽ʲôüͷһ壬ͻȻоǰδеΣУغӰ˿ɲʲôޣǻǧֶ֣Σӹɵġ


2824  
½һĵʱ̲סɫ䣬˫һţһ˳ȥҲûа취ģֶ׽һ⣬пٲ֮ˣǺǲˡ
½֮ɫʱĽţǰδеģɫԾɵһʱ䣬ǿ޴ˣǸղŻų˿籩ĹƣȻûжãò˵ǣסغӰˣ½Сķӿռ䡣
ʱͽȻͬˣغӰ˽ƻ˹Ȼѡ½ʵǣֻҪ½Ǽ촦ǿû½ôǿֶΣֶȫչֳˣ޲ȻҪ½ûͣСӾ̧֮㹻Ǿ̾ģ½ôʱ򣬶뻹δɵģո¶ͷǶûУ˵Ǵɱķˣȫǲܵ飬ʱһǿϢ½·еΪѣһνﻢ£¾ʹ״̬ɣ½ƲƲ죬бӶĺâļ⵶һ룬ѣνǽٺ½û˿ӵǿˡ
һţƵѹŰΧϢغӰٴμӿٶȣ½ȴĻˣһȭͷȻڻû״ֶ̬֮δﵽԸӵĸ߶ȣһʱ䣬غӰ˸ܵױȵɫأʵǣܳˣǳһӿڵǿҲһȭͷȥ֪ǣĻˣΣҲܹҪȻĻͻܸ½Ͳˡ
½ʲô˼ʱ䣬˽ֵĲ൱ֲģನüǿľսģһɹɰ˹Ϣϯ½ɫģһ½û˿ĴС
ĿתĶغӰˣʱΪҪģûһ˲䣬˾ײһ𣬱ŷ˾춯صľͬһǿ߸ܵ˴ѹǸæģһƬƬɳʯӹӰǵӾһʱ䣬ޱȿ֮󣬲ĳһһʱ˭ǿ󣬾ֵΪҪģǿ߶ûл֣½һ֮ʱ򣬸ǵѹǾ춯صġ
ʱ½ɫЩЦ⣬صĺӰˣģǱ걬ǰףѿغӰڳס½⾪˵һȭͷ֮ܵѹǶôĿֲ˹غӰ˲ϵĺˣ춼ͣƣǿ֪ģ½еˣΪղ־ҵķãǷǳԵģ½Ѱ󼰵츳Ǳټ޿ﵽ߶ȡ
غӰҲ½Ķ֣½ո¶ͷ֮󣬽غӰ˴ĽڽڰˣһɹĪϢ鲼½·һ㣬ɱʱ½ױȵƻغӰ˽ڽڰˣһʱ䣬غӰŭգеһΣС಻Ϊ֪ܡ棬ʶ𲻳½ʲô֮
½ֵĹ֮Уžȵķ֣½صĵطƾǿĪֶΣ潻档䡣һݿͺһ㣬ԭ½һγ֣غӰʲôϢĻᣬΪ⣬ֻвϵͷǿɱУпĻغӰˣҲﵽڶĻˡ
ǿ߽ģһԣһǵغӰ˵ŭ𣬶ﵽǵϣǲܿǵˣϾ½˵غӰ˲ʲôǾͲһˣ½Сӽû˴ɵľ磬赭дصĺӰˣ׼ȷ˵½ڽֵĹ֮УǱҪ顣
ԼԼˣԼΪӡһͻһЩһԶ׼ģ½ǸˣǰôŬǷȱģǱϵ顣
ôؼʱ̣½˿иغӰɳ·ϵİʯ½ƲƲ죬ɽУоòһ̣ͺǿˣ½һŵЦݣûźɽһ߲ʵĺɽԿٶȣϯ
źХľ磬ʱغӰ·磬ɽһôǣӵ˵ķǺʵ飬һ˸ǵĺ⣬޲ð½ʬΣֽ׶ΣƺûǸ


2825  Ԫ
СӣغӰЦѸײڶٶȳ˹ȥܺɽǿ󣬵ܹˣɽ⣬·һӹɵ顣
ٺ٣˵½һһ˵ǺʵģǿһԼԼһԤУ½غӰֵˣһǰպˣǾкܴĻᣬǰڶˣȻʧܵĻǶΪ䡣
½ǵˣҲǲܷϵ飬־֮ɫڼ½ɳٶȣеĶ־ǼΪܿɹ飬ܱǣҲӵ½ֶΣȻ½һЩ࣬ǲԸ
˵ⱦ֮УҲܹõʲôΪ֪ĻԵǾϣһˣһҲпܣǸطǿĵط
غӰ˹Ȼǿ󣬿½ĵƣ˵׼ˣ˵ǼǿҪԸغӰˣǲʵʣ쿪飬ֽ׶βͬ½ֶΣһжġ
顣غӰ˳סɽʱһƺԶ׼Ƿǳʹ࣬ǿˣʱϲ½ȡʵԵͻơ
㱾ô½赭д˵һЩĮͱĵζغӰ˸ܵˣǰδеĳУܷʱڷģǼΪܵ顣
һ㼫ָԼ״̬𲻵ʲôãɽɱȷʵǺǿģѿ½ռžԵϷ硣
ðɣҳȥˡغӰЩ˵½չֳԵʵ֮ʼҡˡ
ֻǱڶػߣûй涨һҪ촦Уʱûʲôᣬػסڶˣ󷽷½ȥ
ҪȻ촦ˣǾ͵òʧǺܻӦģһʱ䣬еˣ֮£ǿˣǶûᷢת䣬Ƿˮתڵ½ͷˡ
غӰЭǲ׵飬һĽʵɫ½Ϊ½ǻǵϱĵڶ¥Ҳûʲôֵ顣
֮ǰ뱦Ϊⱦס˱ؾ֮·һֱⱦܹϵߣʲô̶ȣǾ˵׼ˡ
Ϊһˣ½ɫ䣬һһغӰ˵ԴһױȵƻӿغӰ˵Դ½ɲʲôĴӣףҰղ紵ܷŻɽˣغӰŪʲô¶ˣ½ڵĻᶼûС
ֱʱغӰ˻һ𾪵ı飬Ȼûϵ½ôͻأһȫ͡
һλ½þյģϾһ̳ĳɾ֮ͣ׵飬ǰ֤ƻϲϱ仯죬ҪЭ½˿д⡣
䡣һ˷ݿʱغӰ˵Դը˿̵̺ĶЩ˷θ½Ծ޶ԣǿҲûʲôı顣
ʵǣǾĴˣûһֶΣǶȻﲻʱĸ߶ȣ½ޱ飬Ƶ˵߰ɡ
˻֣ǿ΢΢һ㶣˱ڶ㣬ȵڹϣݲ㶣Ǳڶ㣬ӦʲôԵ顣
֮ǰѾԿװˣʱֱֻȥˣǿ߸ںߣεļǵ̬ҪԱڶʱǶֵܱˣڶ֮һư˹Ԫݿ½̲סϲüңȻ飬Ԫ൱ġ
½֮ĳЩ棬ҲǱȲԪģֻڸߵȿռͨ쾳Ԫĺ࣬ܶطҲҲǺѵģ⼸ǿߣҲֻ˿ԪΪݣղţغӰóģ½С
ϧǣû𵽶ã½ı£ܲɷֵĹϵϾ½ڤϢҲܹסغӰˣûа
½ȥ˵ڶ󣬷ܾȻһƬߵģûʲôֻ½ȵķ֣˴ԪŨܵһֲֿ˹ĳ̶ȣ½һִƺⱦڶ㣬ʱתٶȷǳ죬ǿ߸ܲΪУ½һѵڣĳ״̬ô


2826  һƬ
ǲùңԼȥҰɣʲôԵǶԼģܼܲߣǾͲܹ˵ͨġ½˵ԣǿ㶣ǶʱϲԽģʲôЦ½ľɣȻǵõĹ屦͸Ȼʱǻûеõʲô屦ܿƻһƬѹͲʲôϡټĹ屦⼸ǿ߻棬̽һ֮󣬲žȵķ֣ԪǴĳһλģǼΪֵ顣
ֻҪ̽һ£⾿¾ܹõһЩһܰɣǶǿҪ顣
Ǹæ˵ͷܲ½һжһЩΣգҲ֪ĵõʲôϡٵĹ屦½滰ʮаˣŻᱻ½ȥ½ǵж£֮õģֻ룬뿪˴˴ɢȥ뿪ʱֻǴɨһ½û˵ʲôԸ½ʹϵڣ½ڲͬˣʵ֣½ԣֻһ·˰ˡ
епǧЩڣ֮ǰûн߾ܵİͽ½һĴ󣬻½ԲΪȴǹڻģӣ̾һ
½ʼĿ񣬲²ܵ׼һ򣬿첽˹ȥŹһʱ½ǰľ󣬲ŷһЩ仯һĶѨΧһƬжϵ룬½Ӷ˶ӺĶѨУᵽĳָζѪζƺԤʾ½½еԥˣ᲻ʲôΣء
˼ʱǺġѨͻȻܶһ£½һƬڣӦδ̫һЩɡ
½΢΢һעʱѾһЩоתҲˣԱߵȻһУ½ĳ˹ȵףɷϵǣһΣյĵطôǾ˵׼ˡ
½һһصϢͱ鲼½ʵǣ֮ӵ˼£һ£ܹȲʤȯˡ
½΢һȵķ֣Щסˣвͣ͹ԣ½޴ˣ⵽ʲôط½ŭգó˺ɽ˼£ױȵƻ
һʱ䣬Щз֯½΢ͷۣĺɽҲܻЩУ½֪ˡ
תͷһǺĶѾˣû˿Ĺ½üͷһ壬δ̫˰ɣͻȻ½뵽һֿܣһϵĻӦһֻ޵Ķ
Ӧ½ܵˣһεδżǿʴԵҺ壬½ľսģ׼Һ嶼֮ϣһص̵֮죬½֪ǳ֮ƣҲǼһ°ˡ
ҳһԲߣһʵֱӵİ취ƻֻĳֻ޵ĶҪľǣٻһĶӣȻĻھͲˡ
½Ҳ϶һ㣬ڵڤϢ˺ɽϣػţΧϢ˷츲صת䡣
¡һݿ½ͷۻģʱԲʲôѣε״̬ȻĻпܱЩҺʴˣǾԲ½Ҫġ
ֻ½ĺɽЧʮ΢Сģ½ܿǽڡϱ߳һɼ˺ۣ½һҲ⣬ȫԸ֮£ֻĳЧʵ˵ȥ˰ɡ
һ̣ɽ֮һζ½оضɽҡģվһЩֻܲЩ˺½Ƥֱһֲ˹ڤϢѹӿ˳ȥ½е㾪ȣ֪УʵٴһΣȻɽ֮еǽڣҲܹĵֵס½塣
ȻһΣǽϱ͸һѪҺ½ˣ𡣡һŭһ½Ҳеˡ
˲Ȼ޷ŭƻҲһã½Щ⣬ֽ׶ΣɲǷʱ򣬼Ȼް̽˶ԭҪʴ½ģ̣̫һЩ
ʱ½ҪʹĴˣһڤϢŰΧĻԽʹˣʵǾ޴ġ
½û˿ĶݣƲƲ죬һ̣Զ˹½ЩЦ̫ʹˣҪ½Ҳпԭ顣


2827  
ͷѰ½ˬʴЦһڤϢӿ
Ƥģ½߾ܵչҪܳʱ䣬ƻķ½̾һ˸ǵĺâ
˲Ϣ½޵ĶһǼΪԵ飬һ̳޷
ɶ࣬ϵǣ޾ȻһԶ׼ǣĪѹɲԸⱻ½ʬˣǾǵòʧ顣
Ҫʳ½ģ˭֪״ʵǱĪ⣬½ƲƲ죬һĪѹӿʵǣ½˿ź
һǿҵزǽҲ½ˣһͻƵ㣬ſͣ½ҲӳȥҪʹĴۣһʱ䣬е졣
½˳Ǹط˳ȥһȥǸܵǰδеѹ޵½һĪĳľѾ˳뻯ĵزܵӰ졣
½Ƥֱ˳ȥղڵλãѾһȻİƸסˣ½ķӦ㹻Ļֻڵȴľǣ޾Ļںˡ
һƣȻǿ½û˿ֵĿԣϾֻһߣĿǰʿԺͰ񼶵ޱ⣬½Դ˻ǲ⣬нչĿռ䣬һӹɵġ
½ûоڣҧҧͷۻĸоɢȥ½ɫһһֻεޣЩ죬֪ʲô½ӿϢһ˲䣬Ҳƽˣһܣıм֮ߣٶȴݵġ
½΢һʵǣ˷Ь֮ٶȴﵽ˼£׾ٵľȥˣɫ粻ģ޸ѹǰδеġ
ѿ޵֮ⱦڶ㣬鲼ԪһޣܹӵǿĪʵ½֪ǼǿΣҲʲôΣհɣʵ½֪ǣֶΣټ֮ǰɱغӰˣɢ޵ϢһŲģ½Ͳˣÿһ޵ȥΪ˶Ը½ġ
֪½ƾѰ󼰵츳ǱˣǼΪܿɹ飬һߣͱҺʴˣҲӹɵ顣
˭½أ½Ūǧٿס֧ġ
Ȼ½ѹţɲò˵½ռһϷ磬ܵˣʵһЩ˫ĿԲŭ½޲ðʬΣȵķ֣СӵʵԲһġ
ȻĻҲƻڱڣʱ޳Īʹ࣬½ȴ޶ԣһӿǿڤϢĻźɽûʲô½Ҳõʲô
䡣һ춯صľ˷ݿ½ɫģһɳ½ϵչʵΪڲͣļҲ½Ҫġ
վһɹɹâŷҫ۵С̫Щۣ½ֱӣӰķӣ½ܵƣ֪ǣһǲȻŭˣ⵼ǣ½ҪԿҲеǣǿˡ
࣬ŭң͵ɡܵһЩ˺ɲò˵ʵҲûܵơ
Ļ൱ѸݣȻ½ĸ߿һۣⲢӰո¶ͷǣ½˫һţ֮һ㣬˳ȥޣЩȣ½һٶȣ֤һ޶츳Ǳ½ŵµЬӣʱȻǲĻӦһ˫Ь½ﵽ뻯ٶȡ
һֱѰ·޵ֱۣϱǵľ⣬½û˿һߣѡâϾ൱ֲģ½ȥ·ˣһʱ䣬ս˲٣½ĺɽڤϢ˵ΧԪһЩ
½Щȣޣʲôɸ˵ܣ½ϣһϤĸоѵǺѪɷܲɷֵĹϵô
½뵽ֿԣҲûа취ȷϣֻܻһ˵ɽױȵֻһ˲䣬ײȻϡ


2828  
½Ŀ籩깥֮£һ˺ۣʵǣ޷ŭ˼㣬û½ʱ򣬻ܹģʵŵ顣
СӵΪ磬ǺܸߵģΪʲôôǿʵأһóǺͬģҲûжʲô
ߣ⻹ô˭Ҫңá½ЦһƵ˵֮дżģгĸо޸ܵǰδеѹ
еĪǻ汻½˵ˣҪٲ֮ôǺܲԸģʹ࣬ǰδеĵز
࣬ҵģ㲻ҪҺˡؼʱ򣬻֪в½Ǻֵ飬ֻ˵ĳֵɱﵣ½һۣ¶һĨĵЦݡ
ðʲô£ɡ½ΪȻ˵޼ɵı֣ȫޣ˵ǰδеĴ
ͻȻϱ鲼Ѫɫһֺǹĸо½ƲƲ죬ĻһӦҪˣ½ôء
½˹ȥһ̽ȥ޵ڣ½֮£ֱɽһԵüΪ죬½ûиᣬͽȻͬˡ
ϧǣ޻ûɿ״̬൱ģ½뷽跨ֹ𲻵ʲôã̾һǱȻᷢ顣
½ֻܳ侲ӦԣȻĻпٲ֮أѾ̶ȣɲԸʧܷ˰֣һ羫ӿֳԭ½˹У⻹ĪԪ½Źһ츳Ǳ֮£ܹ׾ٵԪĵط
ڼ֮ǰ½ˮ޺յһЩʱ½͸ӵļˣ½ҲףһϢ޷˺ޣֻ߾ܣԪӵ˼£ܹһ㡣
ȻԪֵʱڷǧ֮ڵԪйˣ½еԾ˴Ԫ൱еģչʱ½ܹݵˡ
ٺ١½ЦԶ׼ǣֽ׶εƻ޾Ͳһˣһ־֮ɫΪܳˣһУ̲ôһˣǿ󻯵״̬ܳܵסɡ
ûϵ½صֶΡ
˱Ĵֲ½ԪϢͺʵһ㣬Ŀ֮£ޱϯȻı£һ̣ҲǷĵĿ־ˣԶ׼飬ּǿײɽХһನһƬɳʯ½ǰ״ĳһȵķ֣Լ籩ֱӰ޴仨ˮȻϣһĿĵ˿ڣ½Լ൱ġ
ޣ½Ҳܹ΢һôǿĵˣͲ֮ǰģ½ļޱˣӹɵ飬ռ޵ڵΪ˸õգһﲻ֪˶ֱ꣬˾½ϣٵĽ⿪ķӡһޣûĹЧȻļһڱڶģͽȻͬˣϾ½ŲΪֶ֪Ρ
ڱڶ洦ɼŨԪϢҪЧһ½Ҫ֣µӦԣһ̲ڵʵǣоУ뷽跨գͷųԼڤϢһܹ׾ٵŵҩˡ
½ɫ䣬ѹǲò˵½ûκƣһԪϢ½ڽ½ͣһ½ʲɷϵǣˣ޲֪ʲôϢȻ½ûоԵİգǻһߣǺͲˡ
һʱ䣬½Ϊò˵ʱΣķ½һпٲ֮أǶ½Բʲô£һ쳣Ŀ棬ڵɢ½üͷһ壬ʲôѵڵųô½뵽ԣʱôпܣϾΪһַ߲˵ղŻɱǿĪޣܴﵽĸ߶ȣѾܿɹˣһ˹ѹǵصƣӿ½еƣԾǼסˣǧһĹؼʱ̣ݲ½˿ʧ


2829  
ֻҪϢʵܹȵܹܳ½ģʱģһʱ䣬½ǸһĨЦݣǴﵽһЩ߶ȣ½ӦԣܻһЩ·ġ
ƾųǿ־ҲӲڵľʱһһʧ½ͷϳֶĺ飬ڽӽŬȻ޷ʹ࣬½̾һǱѿʹࡣ
½üͷһƺ˸ĽŲӦòǴɣ½һۣæֹͣգȻ֮ЧٻӰ쵽½ûеһ¡
ֻҪ޵ڵ½ϣǾܹ½ҡҡͷȶȻʱ½һĽһֺϤĸоСӹЧ½еɻѲʲôʱĵطô
½һĪǸصŮô
½뵽֮У뵽һλò绨Ůӣ½׾ٵ뵽ľһ飬൱ӵģϾŮӣʮа˾źܲɷֵĹϵ½ûǵȴСӵһΪ
֪Сӻǳģ½Ҳûһ죬ţСǲ׽ģϧǣ½뷨̫ˣСӣɡŮӷƵ˵϶һ飬½㶣ʱͷ󾪣ĪԼټôӦòܰɣ½еЩ֣Сʵôǿô˵ĳ½뵽һֿܣеˡ
½ûгһ㣬ǾСڹƭ½ԥ۲Сӵһһ΢ˣҪҪֽء
ߣҽ㣬ҪʹĴۡͻȻСӲ˵ѲһȦһλãһ˹ȥ½ܳ˲Сѹ
ףôҵġ½ɻ󲻽˵Ȼе⣬ŮܹĴڣղ½ʹóĹﵽһֺͻΪһĵز½Ͼ֮ǰûرʲôļɣֻͨŬŴﵽĿǰʵ硣
󷽷˳ĿתλŮӣò˵һӣͻûȫǰ΢ͻԳջټߣ½һӾУǾޱߵջʵǣ½ȻĶĶһѰԱĵز
½ɫ粻أλŮӲûо£޶ԵģһЦ⣬Ǵһ½΢΢㣬ԼʲôʱСʵ֡
ŮӸ˵֮ǰ½Ľ㣬˵½ǾЩΪСӣ֮ǰŮӣһЩƵĵطֻ˵ϢСӵʵӦñ㻹ҪǿһЩǲɷϵ顣
СӣɣЦʲôЦ½һΪȻӣ϶ˡ
½㶣ӣеЦãѵԼ׸ĸôԿһֱ½Ǳи߸ϵĴڣϾһ츳ǱΪһǧͻͽģ½ƲƲ죬òŮӣ赭д˵Ҫʲô
Ҫɱ㣬ҽࡣŮ̧˼ֱ½΢΢㣬΢鴤ʲôôˡ
½뵽һֿԣ֮ǰŮӣϧǣû˰ϴˢԩ飬һ½ĳޡ
ˡ½ҡҡͷԾɫ䣬ʵҲûЦʲôֻûзϣСˣ½ֻܽп಻ò绨Ůӣ治ִݻ׻˵úãӢѹû˹ܣԹⶼѰˡ
Ϲ˵ôأҽ˵Ļмôвգ䡣û뵽ŮӣȻԱˡ
½üͷ΢壬ΪʲôһЩϤأ½ʱ뵽ˣ֮ǰڲһżϣһЩܣϹʱĴȻбߣһһλò毺õŮӣ
ѲɾǰŮô½еˣǲϹʱǿôôǰʵ̫һЩɣ½һۣһĵطɡ
½Щ벻ͨˣĪǺصʲôϵô½һ²⣬ʱҲûзʣ߻һλôôû˵Īǹżûмأ


2830  С
֣½еЦԸ񣬿൱ƫִģ½˵ȸôҪΪԼǸŮģҾͻġ֣µ̬ȣñЩ㶣ȻʧЦ㻹ҸоðôһʵҪҽ֣Զˡ
ıĺͲмԶ׼ģһ̣Ȼ֣½е㾪ˣʵǣʲô£ģ½һȭͷ˳ȥ̲ž춯صѹ·Ϊ֮ˣһ̣½ŲСƣǱиһ˿СӹȻеʵѹֽϳԿʵҲûʲôֵ飬һڣľˣеˡ
һನ˷ݿ½ɫһ⾫ԶԶسԤϣ½Ѱ󼰵츳Ǳӹɵģھķ棬Ҳ൱ɫġ
ʱ̣½ֳ侲ǰδеģΪǱȲϱģѹֹżϻأȪӵйһľ͵½û˿ơ
½֮ޱתɾһܹһƴˣ½˸ǵĹâôһŮء
һɹϢײžһʱ䣬춯صľݿ½һױȵܵĻ
㱾£ҪԸұ䣬ֱǳ롣ϵǣľǿԸӵĵزȻ½ЩԲˣ½üͷò˵·磬Сֶǿ˼£ȫ½ġ
½ɱе£ûʲôƣͱԿЩͷۣһ̣½һֻϸС֣ɿϮԭǱþģ½΢΢һܹܳһֻУ̲ô½СĵĻпٲ֮أһӣѡ㣬濹Ļ½ûжٺô
ϧǣ½ȵķ֣⾫ĹȻǳģ½ôŬ𲻵ã½޴롣
½ɨһۣһɽߴһصΣϢ½ҧҧֱӴ˽ȥôؼʱ̣Ҳ˲̫顣
ߣڡ½ѡ˱â֪ˣڷ涼ǷȱǲŰõĵһǶͬġ
½˽ȥ½ԣһλҲһβɶõսΣҲܷ½ƮģȴˣǱɫЩѿԶ׼ǲԸȥˣ½еңѡûдģʵǣ½ƾǿ壬޼ɵкУҪ顣
½Щ⣬ȻˣܹˣҲ֪ɽ֮Уʲô֮ƣȻĻС˵ɽڵţ½׶༪ˣ˵ҪæǺͲˡ
һˣ½˼ɲˣ˵ǼˣҲ֪ģ½Ǿһ۲۵ı磬ֽ׶Σ½Ҳܲôˡ
ҧҧ˽ȥʱǰһƬڣ½·ٲ֮أһʲôе͸ˣӦòʧȥʶɡ
½Щͷ裬ܲΧˣЩΣ֮£ͲúɱԴϢˣ½ûһô
֪˶ã½˹۾һɽղһֺĸо½ۣƾ۽𾦵Ĺ۲½ܹ׾ٵĿɽ֮е
̧ͷһԭһֻС꣬½Щˣѩ׵ëʲôͬģ̲סǰһСӦͨԵģܹܳ
½˵ôȻ֪ʲô飬ò˵½Ƕã֪ͼĵСŪǲϣɽ֮С
½ûзʲô쳣֮еˣС˵ͷƺ¶һĨЦ⡣
ëͽС׺ˡ½һЦ˵ʱıֻ֣С꣬½ĪĺøУ׻˵úãĸƤҲһ仰С겻һа½ܹܳġ
СҡҡУƺܲϲһţ½ȻʧЦû뵽ԼĻСȻܹʵصıֻ֣½ЩǣС׺꣬Ϊʲôûбأ½Ƚصġ
֨֨СģΪ⣬ȻһŬŬСԴ½˻ԴͷתĸоʧһЩ


2831  ĸ
һòʲôܰɣ˻֣ȥɡ
ȻС׿˳ȥ½Ҳţһᣬײûͣٵسǰߴȥ½СƤûһᣬС׺
ô˰½ƲƲ죬Ц
ɫЩӲˣСײԶȻһֻ˸ߵɽϣֻǷŴģȴ½һӾ𺳡
ɽϣ½֮ǰڹżϿأһޣܹĵر֮еϢȻн鱦еĹû뵽ɽ֮Уܱʵǲ˼顣
֨֨ϵǣС׼£ģص˵ͷ
½ʱٴУһɽܲһ۲۵ĳ棬רŷֳһɽϣҷֳ൱ֲһƻɨһۣܵ˵٣ɽĸɵٶȣʮֺ˵ġ
Ҫֹֻĸ棬ң½֪ǣĸ֮һ޴ıؿ⣬һǳɹɱĸ棬Ҳ˳µ
੡ɽĸ淢ֺ󣬷һĽŪ½ͷ۷飬ɽĸʵɲ⣬ȶǿߣ½ֻ²Ƕ֣½Ը׾ٵķ
һνʧʧ
Сףˡ½һȴϣС׸û
½εҡҡͷСôţǺޣؼʱֻ̣ܿԼˣ
½ɾʱѰǿĶ࣬ҧҧ˳ȥźľ磬нذףɽĸ½ܵˣϴĿֲϢ
顣ֵǣɽĸ沢û㣬˵мڶܣ½һֻϡ
ء½Ȼӿٶȣɽϵֻһ֯ɫŹ֣ɽĸ治
һķ屦¶ֺˣкâ˸˺ɽĸġ
Сף㵹æ½ܱòС꣬ҲŲʵȻܻɽĸ棬𵽸Ԥá
ûбʲôϣģСһܣһ׹еϢ
½ǰһʱףԼ͹С꣬ϵβͳɽĸ棬һתȦѰС꣬ûʲôЧ
СװɽĸŪתСʱʱһ½Ҳ֪ǲĴϸоСҫ
½һС׵಻٣ûп籩ĹƣܶĸʵԵ˺һţҲǸ취½Ŷߴ򶷣һᣬ˿˿⣬˫һţһ̣ɾöֱ۳ɫ·ĸϾ˼һȭͷݺҵĸԴϣһȭͷ̲ž˵ƻ
䡣һ죬
ĸ汻שû˻ֵͣһǧѷĻᣬ½Ȼػذףת˲ĸ˵ģһɹ½ϲδϵԼţĸˡ
ôõɲ˷Ѱ½棬С˵ͷʾͬ
ôҲҪգ½һ㶣뵽СԣҲͲˡ
СƺΪ˵ɫ֮䣬¶˼˵ɱɽĸ棬ҲŲĹ
½ЩЦãǰ˰֣ɣܱǲˡ
ȷɽĸ泤ڽߴţɵĶ
½޼ɵɵøпã൱Եģʱգֵ޿£ת˲½ܵƿǷǳǿΪ磬ԼԼڴͨﵽ˸ߵľΪʵᷢ츲صı仯
½εĻԼﵽ߶ʱĳȴûϵĻ£ǰͻƵģܵĴѣɽĸЧͼӰġ
½ûϲöãɫͲÿˣΪﴦؾʹܵġ
½üͷһô£ĪԼͻ̫ˣڸȹôӿֳ˲룬ֿԲ󣬶ĸǷǳ񱩵ģɨһۣСûʲô£Լȴ쳣ܣĲ˵ͺǧֻš
ͨˣѪˣ½˺ɾıʣʱҲ촦ˡ


2832  ߾
С¶֮ɫ½ĳƺţɺ½սַһƺôᡣ
Сļٵأȴ½
߶ͷĺ飬ҧأָоͬʹģֻ֪ҪԼͦȥˣȻͻƣﵽߵľΪһ˶ͻ֮ʣ½ûʲô׼ͻƣǱȽͻأġ
һȫעһϮ½ضǾһľ棬С껤½Ҳܽ߾ܵͻơ
ʹ½ѣΣܷһ˿־ĥˣͻˣͷ½뵽ԼϵΣо˸ˣδֵ̫ˡ
һֻĸͺ˳ȥᱻЦ󷽵ģ½һҧݿ죬ʹ࣬˼㣬½־˲䵽ǰδеĸ߶ȡ
С겻ɵüɫ裬Ϊ½ûɹ˭֪һͻȻ֮䣬Ǳ˸ˡ
½ڵϢתţЩɽĸյľĺɾǧһʱ̣Ҫá
һᣬ½չüͷܸܵһЩְԵķʽǺܴģЧȴǿɹ۵ġ
ΪɽĸĴ½СõֻǼٵһ֡
֨֨С귢½ûʲôº̲סϱ´ܵģ½һǽٺˣûʲô¡
С꣬л㣬СסԼĻ½⣬Сһ½ĻĻûڡ
κСһҡͷȻŬŬ죬ʾ⣬һж½Ĺ͡
ٺ٣ôҿܴ߶ٰɣҪҪҲһȥȻСײ˵½Ҳ⣬ϰԵСëСܿ
½ΣֵǣСϴһ˿˿󣬸òɬ˰ɣ
½ûмƽϣСΪ²Сһﵽǹĸġ
֮ʼռˣǰ½Բôǰ
»Ϊ֮ɣͬ½ľת䣬ֻ٣ɵռ
ν󶴣ﵽΪ磬ܹЩˡ
һʵСĶʵڤڤ֮Уע飬һ뵽߻˶ţ½еˣ֪˶ãǱҵ˰֣Ƕ½ԣһγصĴʱˣʵһĪĵزһѩǰܵʱ½¶ΣҲҪΪԼһ
֮ǰһŮˣĪĳ裬½ҡҡͷЧ½Ϊ磬·ǽ⿪һַӡһ½Ϊ⡣
˳ȥ˳С꣬ճ󶴣һΣյϢͷˣ½һһǸһĨЦ⣬²öˣɣֲ֪֪һһ˵ױȵʵͻͽ֮½ܹӦˡ
䣬һ΢ŵ½һ˸һ䣬ʵǿޱȣͲһܱģΪõ˼֮½ٶȣҲõʵķԾжصķЬӳٶȣǼΪ͹۵һ֡
ףСӣȻܹȥҵķɼҿǺųưٲļ񰡡һ΢Ϸʺ;ȵ½һۣһ˹ϢѹȶǾ춯صƣ½еˣȻѹܹһĵֿãطˣóصѹͲ½ġ
ƾԼŬŴﵽĸ߶ȣûи˼ʱ䣬һȭͷȻһХľ磬ٻΧԪʱѾˣֵǣûǱ䣬ѵȻȥô
½Ҳ⣬Сӹ龫ֵģ˵׼뷨½ѡ˶Ըˣǵʵ½ţ֮ǰصĺӰˣҲǱڶػߵֶΰɡ
ǰ½޷ܺʵĸֶսͽȻͬˣ츳ǱĪ⣬ټ½ĻԵʵҲ˷츲صת䣬½׾ٵ⼸ϼһҪġ
Ǽ˫ĿԲķȥ˼Զ׼ǣܳ½ڲ֮ͬѹСһʱûа취ڲǲǼ˶Ը½ԭеġ


2833  ɽ
ǶʱȻҲûţκһ̣˾鷢ˣ½һȻۼֿץס⼸ֻȻһһͶ˳ȥǿԳ˲һˣɫ䣬ʲôЦ½СӣʲôֵֶΣĪˣϾζ½Ϊؼʱܹ˿ֲ˹
Ǽ֮£ܹƻ½ǳֿȭģһ˵½ڣѹͲ⼸ܱģǲԸ˿һڤϢ½ϯһΣǲ˿ֵġ
νŻɽ֮ǰǱ½Ȼִݻ飬⼸½Ȼ֮õģǻҪɱԼ½ôء
ӿٶȣಡһƿ֮˼˵Ķ䣬Ǹоͷۻģе㲻ܵƣ֮ҪæӿɷеΪʱˣرǸųƼˣóԶֽ̹Ĵ򶷣ûκƵģңζûϵ½ȡļʸԸⲻǳࡣ㡣ô
Сӳֿȭץס˼ʸҲ̷ֻأδ̫˼һЩɣת˲ͽһ㣬Ҫ½һ£ͻȻһ£ԾûȫܿʸһѼʸļ̲סƺһæȥһűɫ鵤ҩ¶Уǽҩɣôܵġ½ˬʴЦһױȵץסŵҩԼĻУǼ΢΢һ㶣ͷԼĵҩˡ
ɫԽѿСӣңȻĻͲҪҶ㲻ˣһɫ˵
½͵Ŀ籩깥ƣȻǺųƼǿߣʱҲһֿ־ͷǰ飬ʵǣ֮ɫ޲ð½ʬΣֽ׶οûӹɵ飬½ɫе㸴ӣʲôɱ޹ˣȻһ½Ͳ˿ֵģԶ׼ǲǵΪ
ӿĺɽ½ɽĸ˷츲صı仯ӹɵǣ½ʱ̧֮䣬ܹչֳױȵ߲ƣ½ҲԾɱֵ̬ԣڴͺܹһ½Ϊ״̬СһԿƺЩԺϾ½ܹɳһȷʵܲɷֵĹϵֻ½ûע⵽ǣСһ˫鶯УһӶʧ֮ɫҲʲô飬ӰСľ
½ĺɽֻһ˲䣬ײǼ֮ϣһ춯صıʱϯһǺɱһĲҽɷϵǣ½ռžԵƣȻˣԷ˶ڣƵ£½ܹȻ壬̬Ǵֵ̳Ĵڣ½һһλǿߣΪ֮ǰŰļȻ½ˣһĻǿߣͷ󣬺ʵǣǵһ˿ֻŵĸоǼΪֵģϾһδɵëͷСӣܹ뷽跨İǱȵһʵǲ׵飬ɰǰʵǲòϡ
̲ס̾һһ£ֻȫԸˣ˵Ჽ֮ǰĺ󳾣ֻʶûеֹϵܺõĵزܹĿż䣬½ԣҲǲ̵飬߶˽ģһǲòϵ顣
½ҪлϲԵǣŮӻǽıĵĶԴ½ܹ߾ܵİǣʱˣûʲô˵ı飬ƺ˼ţҪôܶԸ½ЩЦã֪ļ֪һ󣬻θ룬ղż֮ǰҲͣźֻû˿ãǿ߶ѱˣﻹʲôйȥ쿪˵ε飬һʱ䣬½ǽڽڰˣȻλǿˣҲûжãǱϵ飬½ɫÿһȭͷ͵غһȭӡҵЧ͵ش˳ȥΧԪڴ˴ˣλǿƺˣǿ½۹⣬˲Сĸı䣬֮ǰûа½ϣǾ½һŲɸ˻ԵëͷСӰˡ
ϲ̨棬Ҳ֪ǴС㣬ΪʲôҪԸغţĪǴС㲻֪һΪɽĵطôǱõȵͷʱ򣬶½ǡóˣ˵Ƚ½֮󣬼ַֻһΪʮаˡſɱ½ģ֪½ʲô޸֮ˣӵǿĪĵƣչֳһֶΣǶ̾磬СӾԺηôû˵ء


2834  ص
СӣʶĻھ͸ͣǼ廹пܷһǱδ󺺶½ڱŷԪ˵ʵҲЩɵ½ˣ뱣һĮ̬ȣҪȻĻСʮаˡŻῴʱͱ¶飬·ûһô
ϧǣıĲԾûӹ½Ĳ׽һӵѰԱĹ۲Դʱ½ƲƲ죬ɫıδ󺺣ЩЦãΪ˻ô˵˹ûʣѵ֪ھ˭ռžԵϷ磬ֱ̫Цˣ½ЦȻıĺͲмԳˣǱδЦ΢ģԸⶢ½һ˫Ϥ˸ž۾
ûд·һޱı¶ڬǰֳ裬Բģ½赭д˵ͷѵûз֣ǲǰʵǺǵô
˻һ󺺰ûзӦɻ󲻽˵½ڸѴ࣬һϣǲԸ⳹˺ƤǿûһôģʱȻͬˣǱЦӭҲûа취顣
һٿɫǵʵȻصϣҲֵһģȻ˵Ʋָ͵ĴڣҲ̫Զˡ
ϾǼͷ쵱ģֻҪȥļͨ£ǵ鷢ٲģ½ϣЧͺˣӦ˵С̫ˣεҡҡͷ
½ŹˣҲ鲻ԽҪϷһ£ҲƵ䣬ǱܵһЩ裬½ɶĵġ
Ȼ˵ʲôر֮ˣصǣһŮϵˣ½Ҫ¸ҵȻ½Ҳ̫ԲԼˡ
һϷʵɫǿһŭ֮ɫСӷ䳰ȷôˣɾҲֻ侲ԣǱСӳϵ츳ǱбĪֶΣһⲻǿֲĵطҪĺܼ򵥣Ǿһ·ֽ׶ؼ顣
˫ĿԲ½һ˳˵Сӣʲô˼ѵ㲻ǼôǧһĹؼʱ̣ǾͰѼ̧˵ˣ½ֻҪǸˣͲһϽƽˡ
ǵģСӣѾɱ˼ǿԼ̣óһЩ̬㶼ѾռžԵϷˣһҲģϣܹƽõİ취ͱ˵ĳ֣׻˵úãӶڲ֡һҲ˵ֻ۵˸֮ɫ
ҿǳʲôɣûʵĻֻҪǼʬ˰ɣ˵ǣ½ŭɽߵģʱ˼ֱóصԪ֮󣬴ڲͬĴ͸ò˵½൱ģȻǿߵˣһ־ˣ½һɶõĺ¡
˫ĿԲбӶĺâͺʵһ㣬һĪĹ򣬳½Уλǿ߾еˣһʱ佣½һӿž׵ѹͺʵһ㡣
ǿ֪ûʲô͵ĻˣҲܹʲôֽ׶ΣҪܼ򵥣Ǿǽ½Ǳһû˿ԥĻˣһ˹Ԫϯһɹɼǿײನǿҵ˼㡣
ֱ½ɱλǿĶ֣֮ǰ򲻸Լܹﵽĸ߶ȣϡټ飬½Щ⣬ȴûбֳʵǣܹԸλǿߣΪСĹͣûСҪʱֻ֣½촦ˡ
Բ½Ҫģ½üͷһ壬һλǿߣƮһ˿ϢŲԶƮȥ½Ҫ߾ܵĲ׽𲻵ʲôãһ磬½ֻ̾һɫһһǰڵǸ壬½˵ʲô£ɷϵǣ½ҪǸģȻô룬Ҫ˱䣬ͲɵҧгݣһԪϯ˰֣С걧ڻСһƺ½½ûںʲôûгķ룬ֻǴС꣬Ǹȥ
ͱìܣҪһ½֪ⱦڶǲǼˣܲȥһδ֪һԪ鲼½ƾŶһ޶츳Ǳﵽ߶ȣʵϡټġ


2835  ɾ
Сƺ뱻½ţеʱһǿ½ЩͷۣһֻС׺ô½ƺܹᵽС׺ֵķζ½еƣô£룬ƺûʲôֵĵط
Ͼʶ㣬Ҳֲˣ½ٶȣܿһׯ԰½ĸй٣ȻԼܹﵽ߶ȣʵǲ׵ġ
½˲ٵĺˮŬһ˸᲻½һ⵭һطһĳ󷨵½׽͸ʵǣһߣΣҲֲׯ԰ĴڣʱԪһ㣬½׾ٵķ΢ȵǣϢ½׽͸ġ
һһЩԼϢȻ½ڲͬı£ҲԸ̫ˣϾ˼ҵĵϣ½ҪҰҲҪһԼУȻĻʱпٲ֮أ½ܹƮĹçûһطǼΪϡټ顣
ͱȽˣֻ½Ҫ̽һ£Ǳһ뵽СǰԳƹ̣½;ñŤɫ࣬Ȼʱ򣬿ɲʲôĻᣬ½һۣǴУвٵˣʵǣǶֲ½Ĵڡ
Լ似ɣкܴģ½ģɨһȦׯ԰ǳĿϰĶأסҲǺܶࡣ
С˵ôСߣʲôĵ飬ڻڴƢءͻȻǰ߲ԶСܸԶ½Ҳܹޱȵ֮ԶԶѰܱġ
ôأ˭ñСǲ˰ɡΪСˣһɲɫԶ׼ǣһʲôЦƽǿɶǱС۸˵ģûбС㱻۸һ˵
ŵɫҲпԭ飬֮ǰ˵ˣһӣȻǲô˵θڵġ
ǣ˵˵ô°ҺءСû飬½ʱԽһ߽һЩҲͲ½λãҲ½ĵ֮һһǷˣ½ûһôˣ½ٲ֮ء
ʱҪľǽ£Ѿܳˣְ˹ǽһ½ѵׯ԰ߣʲôǿôǿǲ۲۵ģ½ɣʱռŵһϷ磬Ƿëǵǿߣͻ촦ˡ
½һʵΪԼܹ޵ˣǿߣûʲôˡ
ٺ٣ðֵҲˣʵҲ˵ģɱ𵽴˵ȻĻ׷ͷˣҾĺѰˡ֣˵СһĵͷԼظһ˵ͷİɣһؿƿģʲôϵ㻹ʵ̫˰ЩЦã¶һĵı飬Ҳ顣
֮ǰ㶣ŷĵص˵ͷò˵ǹܲסԼͣһЦ˵ǾͺãʵҲʲô£žǱС㣬ҵһɾɣֻɾϲ˵ţ˶٣һܣȷûʲô֮󣬲𽥷ˣʵǣұȡˣһǽжͻܵ𷣣ǱȻ顣
ûʲô˿΢һղŻ˵һЩ˵ȥĻǾóȥˮС΢΢һɫĹŹ֣֪ǱСһֱү߻飬Ҳ˵ùȥģϾһŮߣҵһɾȻи˫޵ĺôǣܹԵΪ磬߶ԣһԵ顣
ʱ򶼻˽ۣС㳤绨񣬾Ƣã֪ԺҵһôĹޣͨ£˶ϲˮŮˣȻҲû⣬СŮˣпܲܵϾҲǿòģСԸѸģǨʱһŮģҲСǿǸ߸ϵݣһǱⲻ˵ģЩʵǿ̳׷СģҲǺʵ顣
ܶ˶˽һ㣬Ǽ岻ٵˣܺͱС㷢һʲôٺòˣȻҲ룬û˭ʵǵݵλ̫һЩνһŵԣû㣬̸ʲôСҪء


2836  ҥ
Ҳܱ⣬СΪ˵ˣʱͻȻϳСҵһɾǲϲСˣһ𺳵Ըӵ飬СʲôˣƢԸ񣬻ϾˣԺգֻҪĸ߱ˣǷɻڴǰ;Ҳǲģ⼸ǱȻ顣
ô˾ܾأѵԴˮô뵽һܣ½еЦãһţЦⶼʲôʲôôĪͳΪɾء
ȷǱԸ⣬½ҲԸⰡ½֪ǱǲϲԼģֻЩ˵ҫۣԽԽ½֪ôˣֽ׶Σǲʺ¶ģʱһȽϺã½Դ֪ġ
ûзŶ˵ĶԻЩȤζɣôܣСϲˣôû˵磬òҥɣСʣһ˫ĴתƣҲ֪Щʲôʵǣڲ²⣬ûкŪ飬Ҳڶһ飬˭ˣҲһ൱ˡ
Ȼ࣬ܵǣۣܹõһЩ˵׷Ͼһ鱨ֵҲǲСģֻҪǹڱСϢڼУǶҲԸˡ
ĿתضǸǣ¶һĨصЦݣ˵Ųˣ飬ò˶ãܹˣȥͨ籨ˡ
˵꣬ҴææʧˣС΢΢һ㶣ЩƣȻ򣬵ȷϢǸЩ׷СĹӸ磬ǻθ룬԰ҵǸνɾȻǧС
½ӣԼܵˣЩ˵ĻװףҲò˶ãԼͻᱻϷ˼֮ϣ飬½еİϾҲˣ½ҡҡͷҲûжʲô׻˵úãˮڣ˭ֻǺܺ棬֮Уôһռ䣬½ԼԼһԤУò˶ãͻ뿪ߵȿռͨ쾳֪ͨ쾳ֻǹ˼ģ֮ǰϹ鼮пֽ׶Σ½ûо֪һЩϢ
ǼǿߵĿڷУҲףֻҪץסһα֮У벻ľϲҲ˵飬½ɫЩ̹Ȼ
һ̣һȻʧԭˣ½ʵٶҲǺģƾŹһ츳Ǳ½ܹ׾ٵԣ֮ô𼱻ǣΪΧˣſŴ˴ǲ߾ܵĻֻ»ᱻˣǾԲ½Ҫ顣
Ȼ½жûдģ뿪ûжãһλ˧ӣ첽˹ȻѰ˼½ߵᣬҪ׽һЩѶϢȴ޴֣˧ҡҡͷüͷһ壬Զ׼ǣڻʲôѵҵĸйٳô˵½ȴ΢΢һգʱѾ˰֮⣬ǷֲĴڡ
½ƲƲ죬ʵѾﵽǷ켫ĳ̶ȣ½Щƣʵǣ½ʱѾС׺ؽԼⴢռ䣬ȻС׺겻̫⣬½֮ͬˣ⵹½ܿĵġ
һƽ⣬С׺Խ⣬½һ飬Ҳֲˣ½Щɻ󲻽⣬СԸ񣬼ֱһ⣬Ͳһһˣ½ԣһ£Ĵţһ뷿Ϥĵζ½뵽һˡ䣬һǶȣɨһϤٻӰûǱ䣬½Щпǧ׻˵úã̤Ьٴȫѹ򣬶˵İɡ
½ҡҡͷҲûж룬һɹɲϢɫر½һ̾һϯһɹĪϢò˵ʵ֮½̧֮ģ˲Сı仯˻֣һĪϢ˳ָķ˹ȥ½ɫ䣬ֻգۼ䣬Ϣû˱ĽڣĽһЩԻ󣬸ղԼôˣһˣֲ˵Ҳӹɵġ
ҡҡͷӦһִɣȻĻǼڣʲô˶أԼ˰ɣϾžԵģûܹѵˣүү۲ܹˣ֮ǰǸСѹӣġ
½¶Ц⣬¾ɶˣһ̣Ǳ鲻Խ˳ȥһѾߣ˵Сޣҥȥ÷΢壬ЩˬҲ֪ΪʲôԼ֪һλ棬С˶ԻӣһָоⲻΣʲôЦôϲ½أ򲻿ܵ顣


2837  
޲ð½ʬΣֻ֪Ϊʲô鴫˻ͱζ취ֹУͷԸѾߣҵһ
С΢΢һ㶣ûСͻȻķԸȻСĻԵûɵķˡ
ǣС㡣С޵˵ͷܿȥЩȣ˭Сҥأֱǻ˰ɡ
ʱõʱûж֪ܿͻᴫˣʱ˭Ҳ֪ĸ˵д½ѡ˽赶ɱˣɲԼ֣Ԫ̫ԣֱӵЧǻᾪһЩֲ˹ĴڣǾԲ½Ҫ飬һΣȻеصļ壬ҲаȫˣҪССĽѵһ±䣬Ѿȥˣ½ɵһǹŻЦݣ˹ȥһһ㣬ԼļУԱϲڵģסλãûʲôʩһҲȻûİ˸̤ȥһűͬ⣬½ʱͲĻᡣ
ʱԡ£ƾ˫Ŀֻ۽𾦵ЧĲ׽ˣ½ԣǿһ£ɵԳҲܹ½Ͼһ۲۵ˣڿ˱ࡣ㡣ּ֮µջ½޷ĺеˡ
ʵǣ½ͷһˣҲ⣬½͵͵˽ȥڼ䲢ûʲôע⵽Ĵڣ½Ȼ֮ˡ
Сޣôôͻ˰ҵɢҥԵôе֣ûתͷϴʱҲֻСܹ޼ɵĽˣˣеֻûȫ뿪ˡ
ɷģȷеˣľͰϣ΢΢˫ֵջǿģȻ½жˣʱҲ˲һƬհˡ
֪֮Ӧһ±䣬ȻĻҪʲôǼ͵Ǿǲʵʵˡ
½֮ǰС޵ڼ˾ǵƣ½ܹ׾ٵģС޵ʱҪġ
Ȼΰƻ¶Ҫʧˣ½Ҳһ㣬˵ѾԸȥˣϾһˣʣҲĴݾˡ½һǡɣģԼ᲻ᱻʶƣһ̣ͷԼˣСӲûʲô쳣ĵطˡ
½е̣ӿ˽Ų˹ȥаĴ֣֪ôˣò˵ǼŮ½еѳֲסˣ̲סȻĶʵǣ½ϣʲô
ϵǣԼɫûǸɫһˣѲɻҪŮСôСӲûʲô飬еֻ˵
ʱ򣬱˵ҲãҰĦһ¼ɣеˡ
½㶣ɫЩ죬ûпеɻ׼۾ʱ򣬡õģС˰ɣ½棬ʶ˱쳣֮ʱҲеģǱ֮У֣ûС޵ôۣܿͻᱩ¶ˣڿɺã½˻⣬˱עһʱܳĦǸ˲һֱСޣ޵ˡ½޳˭Ҳ֪ݱӡ
½һ룬еЦãһжڤڤ֮עģҲÿʲôۻ磬ŨŨζ½ĿеСӵƢҲȵķˣһ档
ߣֲǲ֪Ǹһ۸ңڻ֪ô뱻ǻɱ˰ɣҲãȴһ׮£ѽҪҰ˵ɷϵǣղܵˣСһӾͼӴҲ֪Ϊʲô
½ڨڨһЦСʱıܷӦǺݺݵڲŷ֣еʧˣãС޵ģҲûתͷ
õģŪСˣū澵Ĳʡ½ЩƣԳū澣˵һĪս˵ʱһӲˣǱ䲢ûиоֵģΪСεز֪ء
ûϵҲһˣѵôСôе㲻˵Ҳ֪ǲܱܷӦȻ̧ͷͦصģһĻ½гԲΪǰǷСа͵شڱϴͰУֻķ򣬷װηһ͸¶գ½ôܲأΪһĲˣʱǲӦȥء


2838  
½һ룬һʲôʱɫˣʵ̫˰ɣ½Ҳܹԭ£ԼΣ飬˵ľԼ½ҧҧһ
ôˣСޣѵôеˣС޸ôãЩҲܹ˵ģ⡣
εʱ̣½е岻ˣʵǣﻢµģΪһˣ½ԲҪȻ̫ثһЩɡ
װŵӣţҲ֪ǲǱģһ룬½еˣѵҪ˹ȥǱǼ壬Ƿʲô߱ץסˣ½ʱпٲ֮ˣȻǲģ½һѹסСаĻ棬ʵܵĹ½ѾסԼˣһ£СӶģп½ĺڱûвʲô쳣
ûУСôʲôء½˵΢ЦˣӹɵǣŵƣȻСʵΪ籩ǵ½ѹûаһϡ
üͷչһ£εεģ½֮ǰĸϻɷϵǣŮ˶ǶԵĶҲ⣬½Ůһ㾭黹еģʱֳ⵭ӣûʲôֵġ
ֻǣ䲻ϲ˵Ļ½Сĵ˱䣬ܵ˿籩׷ɱòϣһ飬ɴһʱǱһʱ½ƾǿֶΣ׾ٴﵽ߶ȡ
˵Ǿǧ࣬Ȼ˵ڱ̳У½Ǹ߸ϵģΪ磬һǧͻͽܿɹ顣
֪½ͳɳһѰ󼰵ĸ߶ȣʱ򣬱˵СޣϴϴɣˣҪúϢһˡܲǺܴ󣬿½ȴ飬ԶʱһƬհףˣԼںδ½ˣı֣ĻʮаˡŻᱻʶƣʱͲˡ
ҪȥݺݵǱķ֪ͦǱʶľٶȴǶ½һֳࡣ㡣Ҫֵʱüͷһ壬һûС޻ˣ½μƻˣҲû˿ĻںޣղԼе嶯ˣһԲϢܱģھ棬ڲͬ裬һ㣬Ȼ½ûǱء
˿֮к½˷츲صı仯ľǿ˲ֹһ㣬ܹ侲ӦԣС˲ͶסˣЩɻˣղŷ˽Ųôûпˣδ̫һЩɡ
תͷʱͻȻһϤӣʱʧɫˣԼ۾ˣʲôЦǼĵ̣½СǲǳıӵȻĹ뷿Ҹղţ½Ȼϴ裬ޱȽһϢϯһʱ䣬նʱ½˸ǵĺâʵǣʧˣҲûϵڸйٷ棬ǲģ½̲ס߿һۣһԵڤϢͺʵһ㣬Զ׼ġ
Ǳ使һҶ½۾һܹһؼǣһ˿ҵģıܾͽˣ˻֣һһ·סĽ½ҡҡͷеźˡ
޷ˣҴ˴ĶѾΧע⵽ˣò˶ãǾͻˣʱ½ĩˡ
Լһյģɷϵǣʮֵǿ󣬼½ֽ׶ҲûʲôԿİա
ʮƣΪϣҲõİ취ΣԼٲ֮ء
½һûм۲ˣ˫һţٶȴﵽ˼£½˷Ьټֲ˹ʵȫѹסģֻĵǣǷëǴһĸ֣½ˣǷǳصġ
½бҪСһЩ使һɫǣܣ
ûֱ½Ϊ֪֮ǰ½Ľ㣬˲Сı仯Ȼ½ǵļ壬ǾСӲӣȻĻǾǶǼࡣ㡣ˣ˭Ը⿴һ㣬ʵǣĿǰ½û˿ƣұ仹ŭյġ


2839  츳Ǳ
ɫǻǵ죬±Ҳ뵽䱾Ѱ˲ɱʵԼļڣһİ֪Ĵ˽ʵ˵ȥˡ
ЩЩصˣֱһȺͰֽ׶Σûа취ȥкˣֻǿҵľ֪ͨЩˣֻҪǵһʱϹˣͲҪʲôˡ
е鲢˶˽ģǿľŷǳԵЧʱ½ɫ粻ģȵķ֣뷿֮ڣȻĳƣͨ󣬴ʱҲû˿ˡ
ŭգ֪Ů˵ĽƻﻹͿģ˵׼ִݻˣҲ˲ô࣬½Ҳʶˣֽ׶ԼĶ̴²һᣬͻΪĵˡ
һ˹ԪűĹ뷿½ɫģһ̶ˮһ㣬Ҳ֪һλ۲۵ǿߣǲĻȵѹס
ͣˣ½ҧҧν󣬵֮Ҫܼ򵥣ǾصƣУȻĻ½ͳûϣˣһɹŨڤϢʵһ㣬½ϯۿ½ҪײǺصѹ֮ϡ
ʱѾΪٵߣڴ˴ˣʵǣǶпǧǼ֮У˴ȥʵǷ˼飬Ƿ׷ײ²
˽ҲǲģСӵôֶΰѵΪԼǸܹ֮һô
һòˣ½Щɻ󲻽˵Ա͵Ȼܶ˶½Ҳпԭ顣
ߣǲ֪ηɣСһλԼո˵ˣʵǼ֮УҪѳȥǾǲʵʣ쿪ˡ˱ֳһĲмɫһ㶼ˣϾֻ䳰ȷܱǶ½ΪĲ⣬ҲС֪Ĳ֮ϧǣ½Ѿû˸Ļˡ
籩ټϼˣڼС۰һֽ簮Ҳǲɱ飬䲻츳Ǳףұĳ࣬൱òģ£׷ӿνǲˣвһЩסž޵̳ˡ
ϧǣҲ֪ʲôԭһϣ͵¼ЩˣǼƬռڣҲŲ͵ĵ̣һߣ׹һţǣĿŵǼ岻˵ǱŮĹ뷿ǲ֪׷ʲô飬ǿǸӣǺܷŭı顣
½ȴǲΪȻС֮ǰǰҫʱǼǵת䣬½ôܲǳء
֪ᷢ飬ղžӦúԥƵˣеУ飬Уʵ㲻ʲôŮʱһŮ˶˵ĸƷҲǲʵ
һЩŮӣųȻĵλѹͲð˷һʱ䣬ϵϢһЩɲϣôͱǿץס˰ѱ
ǰԼһŰֽһ¶Уǵȴ³ǲġ
ǧһĽʱ̣½û̫йȥ飬һߵķһ㣬ײ˹ȥ
һСѰ·ɣĪûʲô֮ҲԸⷴôǾúܣֻһ˲䣬½ײȥһ죬˷ݿɫ֣ٶһЩϷʱĵĳɷ֣ȻΪ½ʧˡ
ǽƵǿԶԶĳԤڣ½һ㾪ţϣʱǹԮģҲô˵޾ԣ½С׺ˣʱС׺ѹ𲻵ʲôã½ЩˣС׺ܹܳʱ꣬Լ˵׼ĻС׺껹Żû״̬ĿԺͻᣬ½Ͱװ׵ĶˣζƿһǸζ
½е㲻ģƾʲôҪˣδ̫ųһ㣬½ŭ·ǸܵС׺С׺괫˼ûһĵ˼½ǸжԽΪԼˣʱܹո¶ͷǣǴɱķþʲô⼸ˣѹ÷ˡ
½ɨһȦܹ߸еһĵĿ־оôܣ½ʱ򣬻ҪͷѹôѵôЩ߶½ôģֻ˵½ѰԱ츳Ǳ


2840  ɽ
һɹص½չ¶һ̣˾½أ·𲻹ô죬ûз½֮ٶȿ쵽˼£Ӱ¶ǲ½ľλãһɹɱͷƤ飬Щ̳Ҳɱòϣһ̣ǷĵĿ־ˡ
ûһ㷴Ĵ㣬ЩʵĪǿߣһĵֿˣԪģǵ֮Ȼǿ֪ġ
ԪͨϢûʲôɱԵģϢ˼㣬ҲܺϡԪᲢۣҴ˴ߣʶǺģܹסԪϴһֵܹסĿǰȴǵĲ룬½ʲôΪ֪ܣǱϵһ㣬̲סֻˣʱһ½ŻңǳˣǾ׶༪ٵˡ
ֻһ½ƺûʲô캦ľٶɣѵСĴôǷ׷׺ˣҪһ£ǵȻ𲻵ʲôõġ
½˲Ƶĵزÿһǰֻͣһ˲䣬һȭͷȻȻʵ޻ʽԳǿޱȵģûһߣܹ½а壬Ǻƶߵķ賤͵ط˳ȥһޱȵĲҽ½һʱ֪ѾϢĸˣҲǾԵû˿˿½Ϊй൱ǿģϼһʱ򣬿½ڴɱ䣬ȻϾǼ̳Ҳǲ׵飬ÿһķԴǱϵ顣
ɲϣ鷢ʵһλǿߣ͸ֻҪ۲һˣֻ½ͻı֣е⣬ûüֹʮӢֻ̳˵½ٶȷ棬޿޵ģֻһ˲䣬½ͻɱʮˣûһ˵ģǵˡ
˵һ𺳣̬Ҳ޷һģ˲֪͸룬ǾȻĿãô̳䣬ǶԣһĴǳࡣ㡣裬ûԸֳ裬½ƫƫӲˣѵ֮ǰǿģǶһּô½ĻͳǸжôأ޷ġ
Сӣصǿߣǳ׷ŭˣ½ǼҰһ޷̵飬ʱҪĺܼ򵥣ǾǺݺݽѵ½
ɱֻͷޣһ˹Ԫ½ɿתȥܷϵǣ½һʱ·֮Уǿߣӵ½ԼԼܹܳԸԼƵȻ޴档
½ʱܹ֮ͻȻ֮䣬ǿô࣬ΪС׺İҲе֣С׺Ϊʲôܹôǿռ䣬С׺ôΪ֪ܣ½²ⲻɷϵǣС׺겻ʲôк飬һ㣬½ܹˣһȻصǿߣ½Ҳһս֮ˡ
½ûжʲôνɽڲûգҾӱʮ겻Ҫǣ½֪ܹ೤ʱ䣬Ҫ飬ǿ߽֣ͻȻ֮䣬ʧˣǺͲˡ
½Ϊȫǣûкǿ߽ˣٴμӿٶȣֻǰһСӣӡǿôܹ½أСӻٻǵļƽͼıŮǿĿǰ飬ǰ½ʬˡ
ֻͷޣһ˵Ԫ鲼˵ͷȫԵĲ׽ҵ½λãһʱ䣬½ûκˣ˲ǰһɷϵǣϣ½촦Сǿߵ£ﻹаĿء
½һǵһκôֲ߽֣ǰĪľ֮ǿߣɷϵǣǵʵٶܵһЩƣͷӲµһ棬ͬǿߣɲġ
½ȫԸڱסˣҪҲô׵飬֪Ӧסǿ߿籩һ΢һȻȴ½ģȻԸӵĴѹ


2841  Ұղ
صĺ½Ҳһ㣬һȭͷ͵˳ȥӿС׺½൱мģһȭͷ̲ž˵ħ·һжһ½Ǻ⣬Լͣǿ߷һȵԶ׼ǣûϵ½ôı֣Сӵʲôˣʲôͷƺһ۲۵š
е㿴͸½ˣһΪε飬ֽ׶ΣҲ˲ôˣ޲ð½ʬΡ
顣һ̣˻ûзӦʱһɹɰ˹ɢ˱ͷƤʹѪҲͨˣЩʵ΢ߣ鲻ԽĴڴڵѪһʱѪȣǶţ˽ֵನǿ̶ֳȣʵǲ˼顣
˵УһĴڣеˣҲǲܱ飬ǲϵŬҲʲôãе֮ɫԶ׼ġ
Ǵʱڴģ½ˣֻǲܹ΢һСӵĳ֣ǺģǶ޷ϵһ׵Ϣ½ϣٴ
ٺ١½ЦȵĹâʵһ㣬̳ͲֱӣǾķ֣ڱ֮ǵʵܵ˻ٵӰ죬Щֵķ֣Ԫڲϵʧǲɱ顣
Ȼǽ߾ֹܵҲ𲻵ãǱȻ顣
½ĳֶصĹܹǵԪԼϣûһôЩ˶ٮٮߣ½ûһƿˡ
½ԪǻͨߣʮаˡŻᱬҲǱȻ飬Ͼޣ̫Ԫ޷Ǻġ
½ᷢ飬ڲͬǿʣʱһޣ޷½ȻΪģһš
½ûкʲôޡ֣֪ôͣ˵Ҳ˵ùȥģ½֮ô죬Ҫ壬ѪһĴۣⲻ˵Сۣ֮Ϊȡֵľٶ
Ƕһ裬˷Ľֻ֣һ˲ϢǾʹսϰٸغϣʵǣ½·磬ҡҡͷûʲôϣˣ½̾һ
ǲĽǱߣֻǿߵ֪½뷨֮󣬲֪᲻ѪǵСǵôߣ֮ǰǿŵƣ½ȻǧѵһľӢ̳Ҳһɡ
˿½Ҳ֮ǰˣˣСӾôĪҲﲻĸ߶ȣ鲻Խĸп;½ˡ
Ҳǲܱ飬СӵǺģһ̳ʵǾǹһĴڣ½ϮһȺ̳֮󣬾ʹҴææˡ
ǿߵ棬һ㣬ǲ׵飬̳Ҳû½ܴﵽ߶ȣһ׵顣
ǿֻĿ½ȥΣ֪ģ½ڵôĪĴأҲЩ֮͸ˡ
ӹɵǣ½ȫ˵ģôˣȻֳݵһ棬ʼգûжٻŵĳɷ֣Ǻѵõ飬ڳߣǲܴﵽ߶ȵġ
ǵ˱䣬½ۣķ˱仯ɫеأ½ΪʲôܹǼأǲλǿȥץ½ô֮ǰܹ½Ƶ·ϣСӵһصĶѨ֮УʱҲûм׷ֻǷԸˣΣҪҪʬǾڶѨߵȺţȴϣ½ʵ˷츲صı仯ҲҪԵ顣
½츳ǱǲģټС׺ã½ܹ׾ٵķӳµʵȻǿߣҲִ²̬ȡ
̲סе겻ˣ֪ᷢչأղžԾͲˣϾ½ж൱ģһ仰˵úãҹζ࣬׻˵úãҰղ紵һ£Ǽ鷳ˣ½̳һˣǾǷŻɽ飬ȻԸ⿴Ҳûжٰ취ֻķ½ȥˡ


2842  ǿҩ
ʱɳֻ¶Ǽ˵вĺǿ֪ģǿ߲ûֱ䣬ֻǰο䣬˵ܹѹס½ľͺãƾű׵˽⣬ô᲻֪ȫΪ˵ûˡ
½Сӵͣˡ
ǿе˼͸Ϊʲô½ܹڶʱڣʵôԵı仯ѲǷʲôĵҩһ£ҲûǿҩɲܷϵǣôǿĵҩʮаˡǴŸãһǷĵҩܶ࣬ȫľԵı־߻ħˡ
ɻҲһ㣬½ôǿǲģҲûоԣǿ֪½ʱ䲻ʵڳˣ𾪵Īڱˡ
ûסСӣ˵ǲǼǰ̾һС˵һȦܣԶ׼ǣܵıˡ
ǣ˴ʱڱ֮Уûע⵽Դ֮еĲף˲΢һ
ǰǻСҲ֪Ǵĸʯͷ߱ĳģȻôǿʵҪ˵һϣҲܹԸˡԱߺܿп˵ͻͬ
ʱ½Ѿǧ֮⣬¶һĨϲ֮ɫȻڲϵˣɲò˵½ž˵ĺôΪС׺Եʣ½ʵڶʱڣﵽһǰδеĳ̶ȣǱϵ顣
½ҲȽ⣬ûʲôã⻹ҪģҪǣ½ϲķԼΪӡȻĪؽҿһЩֱӵı֣½ʵ˷츲صı仯½Ĳ²⣬һʱڣ˸߾ΪôЧʵϣ˵ܣĪĻԵҲ׽ģ˵ǣ˭ãͽٵ˭ͷ
½ҵǣܹС׺һʵĺôҪȻֻ½ڿеʱ򣬾Ѿˣǲɱ顣
Ȼǿޱȣеʱ޷һЩķչݱ䣬һС׺ͳ½ļϣлл㰡Сס½һֿ˵ʲô壬Ӳǽ֮Ҳ֪ͼĵֻС׺꣬Լܹôء
С׺ҡҡͷʾ½ǲôģЩЦãǾС׺겻˵һȱ㣬ͷ֮Ľ½ܹС׺˼ɲС׺ԼģǾ˸ĸҡ
뷽跨״̬ġЩֵǣС׺ʵűȽѰ޵·ߣܹû״̬ˣͲҪȴڣȫǲʵʵ顣
½һۣ²Ҳ֮ˣĪС׺ܵĳֲΪ֪ô⵹˵ùȥ˭ôݶء
С׺껹ǺģҪõö࣬󲿷࣬ûС׺ôɰġ
ϾǶС׺ڰ½֮Ҳûкôϲ˵С׺ľҲﵽһΪľ磬Ƿǳѵõ飬½Ϊ̳еС׺꣬Ͼֻһֻûлû״̬ްˡ
ʵһƬռ䣬һ㣬ʵ͵ޣԶ׼ǣС׺겢Ĵڡ
½ĵطֻ̾һһЩ飬ûбҪ׷һĳ̶ȣһжˮʯˣҲ½ŵ飬ǰкܶ಻ĵطڣʵΪ֮ļʶҲ˲٣ǰ򲻸顣
˵һ飬½ҡҡͷһô飬е㲻֪ˡ
ǡã½תͷһ˲䣬ע⵽һϸڣǾС׺꣬ʱ۵˸ʧ֮ɫ½ɣⲻĴȷ£Сףǲʲô֮ȫҰɣʲôֵС׺Ӷ½ȷбҪ߾ܵİС׺ˣң½Ǻ棬С׺ϣʲôΪ֪ء
ԣС׺ͺٵԼıˣƺǲԸ½ЩȻʧЦС׺껹£½Ǵġ
Ǻܸ˵ģԵı仯ֻĵĻС׺˼Ҳ֪С׺ΪʲôˣС׺½ǰ˼ġ


2843  
½С˿˿⣬Щпǧʱ˿̣Ϊǿ̶ȣԲǰģȻʥΪûȫ⿪ӡ½Ѿˣ֪Ҫ֪֣ʱƣ½ʵһı䣬ʱͲþһؼˣֽ׶ε½ǷǳģС׺ڻعʱ򣬱ֳһ̹ģһˣѪģѹͲ½ģеɻǣΪʲôС׺겻ܻû״̬δе㲻ϳˣ½ϸһ£ΪС׺꣬ʲôɸ˵ܰɡ
½ҲѰ֪ôЩ飬ǲýģ½ǸһĨЦ⣬Ҳ˲ôˣһ˹Ԫ½˴ϯüͷһϢΪʲôеϤأΪصıڶ㣬ôʲôء
ѲɣǺһڶļǿô½ʱúԣž⣬ʵǣ⼸ǿߣûжٿܣһƬռڡ
½ʲôϡټǿߣп᧿Σˣ˵ˣǼǿ߾ҲһЩƺɱﵣò˵ǵʵȱݡ
½˼֮ʣ˾ͳˣЩϤ½ɫԹ죬ȻڤȮֻʱȻΪһ״̬ӿױȵ½е߿һۣĪԼ֮ǰһ棬е㲻ڤȮԸˡ
½ҲܹܳڤȮı仯ڶ֮Ҳĥѣֻ½֪ˣڤȮûгʲôԵĴҪȻҲûл½ˣֻ˵ЩǺġ
½Ҳû뵽ܹλã漣֮ǰϤȻҲûкڤȮ˵仰òϣڤȮԸǲģʱѪɫ֮еʱ򣬾ͱúܸӣֵܼ顣
ڤȫϵİ½ĵģʱûڤȮļĻֻ½൱鷳ϾôǿߣûһԸվһߣ½Դ֪ġ
漰Լ棬һ£߶ǲ̫ˣҲû⣬½صΪԼ룬ǲ׵顣
ڤȮ΢һ׼ȷ˵Ҳе⣬û뵽½δɵëͷСӣôΣķĵطеʵܹΪĺˣҪ½һƺ˷츲صı仯һʱ䣬ڤȮ˲С𾪣Ϊǿɱ½ǾͲʮǧ
½ðû뵽Ҳ㡣ڤȮ¶һĨЦʵǣ֪½ʱ򣬵һʱûа취ܵġ
ⱦڶ㣬ȷʵϡټĹ屦ܹõĺ£ȻûеõҲǿʲôǿҪܶ࣬ڼ½֮㣬˵һЩơ
½ˬһЦ˰֣ðɣˡһ֮ǰĸߵǺͰ֮ǰڵһ㣬Ϳ½ո¶ͷǣ½ĻǿʮаˡŻˡ
֪֪ռ䣬ʲôܣֻǾǣڤȮѯ½һһ뵽һԡ
½һۣʵ֮ǰҲŲһĲ²⣬ֻ½û˵ˣҲڴţԼܹص֮УһЩڶ߶ĽʵĻԵҪġ
˵ܹ˻ᣬ뿪ߵȿռͨ쾳Ҳ˵׼飬½ƲƲ죬ҡҡͷ˵ô֪أΪһǿߣӦñҸɡ
ûгʲôǰ⽻ڤȮ㶣û½Ļشʵǳϵ顣
½ɫ䣬ĿתضڤȮʹڤȮԾȣԶ׼ǣûϵ½
ڤȮԽ½ˣõҲǹмӵģʵǣڲ֪У½ͳԽһڲͬԸģȡ׿ԽĳɾͣڤȮ岻ѡ
ٺ٣˵ֻҪһƬռҫޱȵĳɾܹͣԼһƬءڤȮ˵Զ׼ǣ½ȻĶˣͷˡ
˼һ£ַв֮˵ͷƵ˵ðɣл½˱ȭΪ˵


2844  ǿĶ
½е㲻˼ˣڤȮֻû֮ǰ״̬½ӦûֻͣǺڤȮ΢һ£ˣǰڤȮʲôΣյ飬ʱ½ȻЩпģһԪ½һʱΪ磬ﵽһǿĵز
ҵһƧλãȻԴԴϵܵԪһʱ䣬½е㲻֪ˣһ˸ǵĹâ
С׺һԿţҲеŵĳɷ֣֮ǰ½Ҳ˲СĴۣһΪԼܵǣۣǲϣ½촦֪Ϊʲô½Ӵʱ䲢ȴһһʵĸо߾ܵİ½
½˵ŲСĺôͻȻһɹܣ½üͷһûôؼʱ̣һǿĶ֣˵ϢһϤģһȽϾ顣
ѹסǿҵϢһͻڼı֣ʵǣ½û˰ƣпٲ֮أǿ֮ǰǸˣ½ûǻô죬ͷԼĲ֮½ûһƣǿߵıǼģ½еɵѣ˼ˣҲ˿
һԪ½С֪ǣǿΪ˸һɫƣϾ½Ǽ壬ΪĺУ˭ܲ飬ʱԽĲˣνո˵½Ų͵츳ǱڹϣϱޱߵϢԭڤϢŲСĲ½֮Ȼܹݵˡ
䡣ּǿײһ˵ľΧԪһЩһʱ䣬е㽣
Сӣ㻹ΪԼӹ׷ôҸ㣬ǳ롣ǿһƣߴ͸Եδˣһʱ䣬½һǾķˣ½̬Ѿ˸ĪĵزΣҲܰԼԼˣǿ֪ܣûʵǿҲԼ뷨½ܹΪǼˣǾĺ£ڵǣìܸѾܹˣǿвڴʲôҪǣһֻ֮ͷޡ
½һΪȻЦݣ侲˵ϼһΪˣ˵ϵҵңܶԸҰ½޿˵ţ棬ǿһãС
ֻգ֮䣬ǿ߾ͳˣʱ½ϸ۲ǿߣϼһһֲŭĸо̧֮䣬Ҳʮ־ģ½ǸһĨЦ⣬Ըǿߣһȵ飬½û˿Σ½˰֣һױȵڤϢֵǿѹ
ֻǸСĹ򣬵½ʵȻǷ˷츲صת䣬ǿֵܹģЩɻ󲻽⣬СϷʲôΪ֪飬ɳĪĵزʵǰ˼⡣
ֻܽ½ɱҡ֮УȻϣǿƽϢ˼ķ粨֮󣬾ʧˣ⻹ǱչʵǲԸ⣬֪ˣԼĿģΪΣҪԳֶԸ½Ĵ㣬СӵǿԵ֮ģ½һʱ䣬ҲǳɳĻᣬôᴴһױȵ漣ʱ򣬺Ͳˡ
Ǽ壬пܾͻ½УҲӹɵ顣
ǿ߽鿴ñȽ͸Ŀת½ɢǿޱȵ·ʵһ㣬һ̣ǿһӰ½еΪˣһ˫ĳֶصľ⣬£½Ҫ飬ͺܼˡ
һȭͷȻž춯صıȭͷ޵󣬸һ񲻿ɴŵĸоǿ߱ӲУ֪ǣ½Ѱ˲󼰵츳Ǳƺû˵ʲôʱһƬռ䣬ôǿ̳ʵһֵ˼顣
ٺ١½Цֻ˲䣬˳ȥνâ½ȻģбӶĺâǿеΪˣǷǳǿһӹɵģʵ׽½λãСӺһò


2845  ط
֪ǣ½ʱû˿ƣֻץס֮Ȼóֻܹڲ֮أֻĥǿߣһޱȼ޵飬ܿ죬ȥһʱǿʶûжãҧҧóһѹӵ񽣣Ȼ½ֶΣ񽣵Ļɱ
һܹϡ屦ܹõ屦ҲһżȻ£һ£ǲó񽣵ģĹ屦һǳ֣ĲҲǣ۽ȥǲܱ顣
񽣰ֻʹһΣһ൱ģ֮񽣾˳˯ĹУģ˵Ҳ򵥣˼ʵǾߵˣֻһ˲䣬⻰ûе񽣣ܹһ㣬񽣵ǿӹɵģ½иһĨ֮ɫʵǣʶ˴ʱ״̬Ĳͣһ˲䣬ܹıһУؼĵطڽϣһףһת͵ǿûлͷˡ
תϣǾζţһλ߻˲ıУκףǶôǿߣǳһķ룬Ȼǿ߼ȻܹóǾζţоԵİգ½֮Уܾܲ½Ǿһδ֪ˡ
һжҪˣǿ߹ת½һһ̣о˲ɿܵʹ˷½ôŬѲָо½ľ˼㣬ĪҪô
˵ʮģȻطȲ˶֣ף£пܻٲ֮ء
ӿźɱԴϢҲ޷ѿһʱ䣬½û˿ƣǿһЦݣеʤ֮ɣǿҲںһǰһδɵëͷСӣҪóԼΪĹ屦֣͸һָоûаնԸ½ġ
ģЩת½ȴûֹһˬʵǣֵǼΪģ˲Ϣתٶ½ӹһĨ⣬һĴᣬָо½ǲˬϾ˱ƿأʮֵʹࡣ
ûа취ν£òͷ½һۿתϱߣֻһʱûͣˡ
½ɫģʱ͵أʵͣǵȴ½ģͻˣҲֵ֪Բֿܵġ
Ͳ²ˣһ̣־ͣˣֵָ룬ϱߣǸոתȥģ½΢һղԸоһϢˣ½ǺܵģҲǹƽģתϱߵĸʣҪһЩ½˸ž⣬ǿĵǳ˹ȵף΢΢鴤ѵᷢʲôô
Сӵδ̫һЩɣǿЩƣϰʹһΣһû뵽ʧЧˣǰǾһƫƫˣǿˣ⣬޷½
ߵǲϲüˣ½ûи˿ϢĻᣬһȭͷȻ̲žĶǵıʵǣڽٺ½൱ҵģ컹Ƕ˵ġ
ȻĻ½Ͳ֪ʲôˣǿеˣϾʹ֮󣬻ûʲô취½ŵ飬СΪôõζ벻
һʱ䣬ǿ΢֪ˣһ˵ɢ䡣һ죬ԣ½ƾױȵ֮ĸҲǰδеĳ̶ȡ
ܻ˵ǲ͸ҲԶˣ½˰֣ɽͳԼУ̲Ųƻ½ôʱ䣬ԺɽĸҲǵԸӵĸ߶ȡ
ɽֻԤϵǣǿ߾Ȼһ۾ϳ˺ɽ½ͷ΢΢һ͵һģֻǾãԼ̫͵ĻֻԸǿߵֶζûˣ˵ո¶ͷˡ
Ȼ֪Ǿȥɡ½͵˵̧֮䣬ޱߵ
ţҲʲô⡣ǿ߸æ˵û˿ֵļ󣬶һ־֮ɫ
ס½е㲻֪룬Զ׼ǣ֮ǰŬʱû˿


2846  
Ϊʲô½Щ͸ˣǿ߿ûʲô⣬һڱ飬ղŶ½ʹǲӦõ顣
ɽ֣Ǳǽڼͳ˧֮ˡǿе㼱˵ʵǣ½ûв²ĵʲô
ǿߵ֮ʱȻˣʮаˡǸɽй˵ǽڣ죬ӣǿûٴγֵı֡
½ܹȷţҲǿЦģҪ˵½ռϷ磬ҲˣҲǺǿߴһƽ֣ܺ׻ǿߣȻǲʵʵ顣
½ϣܹԺͣǽڵĴˣﻹҪͱ˵ء½ԴϷʵڵ٩ǿˡ
ɫһ죬½֮Ҳǲܱ飬֮ǰѹͲ֪½Ǻɽļ̳ˣȻĻǸһٸӣҲû
½ǿһЩȻ˵ɱһЩڵôྫӢӣò˵ʱ֪һ󣬾еηˡ
½˸Źâһʱ䣬ɨǿߣ²뷨
ܸһһ˼ôǿ߾ȻҪ½ֵ飬½ʱˣʲô˵ܡ
Уһͼı죬ô졣½û˵һʱһЩ½ƲƲ죬ǿ΢ƣʲôЦôô
½ʶķʣҲԭģ½ΪȻǿ߲Ѫһ֮ɫôôǿЩ޹˵
԰㶼µˡ½ֱ׳˵ǿ΢΢㣬֪ô͡
½˼һᣬغܣںɲ½ǲģҪģȱٺɵǺе顣
һ£ܹõһЩΪ֪ĺô½ϲû˵ʲô
ֻҪһؼ壬лˣ˵ܹﵽߵĿռ䣬ɱˣǷǳġϵǣǿ߿ʼա
ô˵½ǲ⣬ʱǳ˵һɹɰ˹Ԫ½ϯǿһνˮתʱûһô
пܱ½ˣҲûа취飬½Ϊɽļ̳ˣǽھҪɵķһֻпܽǽڷ½˸ž⣬תƣңҴˣ㲻Ҫŭϣܹҵġǿĳ˵
˼ҲˣΪջ½Ȼǲֶˣǿ߿½˳Ĭ֮У΢һʱúϷһʱ䣬ջ˲١
УҸȥһ˰ɣҪҲĻĺˡ½һһ˵Ȼޱչֳˣ½֪ǣžԵƣǿ֣߳𲻵ʲôã½˽ڵĵϣܹޱչֳѹ̾һ
ǿ̲סϲüңǵ˹ȥ½ֻص˽ڣЩ̳½һŵûɢʵǣǶ½Ŀ־壬Ըӵĵز
СŲС֮ǰչֳͱ˵ǣ൱ֲģһ£½ֶΣ·Ŀһ㡣
Ƕˣǿ½ǰߣǾ΢һǵļֻҪڵĻǾܹһЩ½޼ɵչֳ
½ɫ䣬ôˣҲԾɵ
һʱ䣬ɧ˽ݿСǲǽڣ
ܿ죬ʹ͵ˣ԰Ǽʲô
ֻϣҪɱķˣǽڿɳܲסѹ
½ЩЦãǶһ㣬ǽڵĽ˭ҲҪ˵ʲôġǿ˵˺һޱߵ𺳣֪ǣʱҪֳһЩȻӣóһ⡣
ȻĻ½ֱ뿪ˣǽû˿ôǿߵĻòˣһʱ䣬ձüΪˡ
ʲôЦɣǽδ̫ˣҲ˶Դ֮Աǡ
԰Ǽ˵Ļ᲻ôʲôɵʸ֪ˣֻ˵
ʲôû˵һ°꣬Сһ㡣ŵòƨˣһʱ䣬ը˹Ƕûа뷨ֻ½Խˡ
ǿûмʲôǾֱ½һصСڣ½ˣӦʲô֮½߾ܵԪûʲôЧ


2847  ֪
İɣҲӺģǸʮӣҲǰˡǿ֣˵ɷϵǣ½ľηѾһǰδеĵز
á½˵ͷ赭дӦˣһ׽͸ĸоΪһ̳һ㣬ܿɹ顣
ǿ΢΢һû½δ̫˰ɡ
ʵغǽڵܡǿ߲˵ɫеˣʵǣһ̳һ飬ʱȻͬ
½ǽڵĽݵλҪһЩ֮ǰ½ĴҲûʲô˸ĽƽˣǿóصĹ֮󣬴һţ½û
½ʱǰһϢ½Щ棬ΪĺϢ֮ͬ½вĲ֣½һ㣬û⽣֮ڣ󷨣ѹֽܹƬռ֮ϡ
½Ǻܸ˵ģǿһĪϢ½УǿϲԽģ֮ǰʲôɵĳɷ֣ڼ½֮ͷˡ
½һ޶֤ͣǽڵĽֽܹ֮꣬Ĵڣ飬½һһЩϢʱüͷɫһ䣬ΪϢԼΪԵķʽûڣ½߻ħˡ
һߣֻڶʱڣͻ촦ˣ½һѰˣһޣȲ½ܹסˡ
ûʲô°ɣǿһе㾪ŵˣû½ôͻأľٶСδ̫³çһЩɣҲ½ʲô
Ͼ½뷨Զ׼ģΣգ½ʲộǺͲˡ
½ǲ۲۵Ľģ½ֶصϢʵҲȵǽڣһôˡ
һᣬ½ɫ΢һЩһ³һʱǿ߿ĿɿڴСδ̫ǿ˰ɣϢ½ܹգⲻѰ·ô
ԭǲ½ģ뵽ԼеЦˣɷϵǣ½ɹˣܲɷֵĹϵ
еʶҪľðգûǣֻƽʵ½ͲһˣС츳ǱǳˣڼľΪһǧͻͽĽչ
̳ۺ췢񣬵Ľ½𲻵ʲôã½ӹһĨ⣬ǿ֪ǣ䡢ǵ񣬸һּΪصǿ߶̾ġ
˰֣ûʲô飬ôİ½Ƶ˵Զ׼ǣ½˵û
ٺ٣Ǿͺã㲻ǧѵһ̳ǿ֣˵ҲŲڵ̾˼
˵˵ʲôܡ
˵һͨϽ󷨡ǿ˸ž⣬һһ˵½˺󣬶ʱѣľʱҲ޷ƽ
ǿ˵󷨣ʲô˼ʵǣ׷ôãĿľΪҵߵľ磬Ǳǰĵط
ãô½ǲ˵ͲסĿܣеˡ
Ȼܹһ㣬ǿ֮õģûֻҪ½ܹɹǽܵõ档
½ӣڼΪ⣬Զ׼ǣ½ȻĶˣһ½ûгɹҲܵõЩϡټĹ屦ԼԼڴˡ
Ͼ½չֳѰ˲һ츳Ǳһ㣬̾ģСᣬʵͨ쳹صģΪ½ΪٵĻԵڼĽ
⻰˵ȥܹСĺ䶯Ҳ޿ɺǵʵ½¶һĨЦ⣬֮ôļ٣Ҳûеģһߵľ磬ܹ½Ϊ磬ȵǶ½ȻŲٺô½ȻǾ߱˽󷨵͡
Ȼǽڼ׾ٵĳԣȡһ׶༪ٵ飬һʲôԤΣգСʧһɹɾĶǵܣɢΧԪɢȥˡ
Ԫһֿ־ı֣֪󷨵Ŀֲ֮½СӵǺãƫƫڹϣѡǹƥؽ󷨣Ǽǿ߶ûϵлߵȼռˣ½ëͷСӣ֮ǰǺܲ۵ģ½Ӷ漣֮û˸½ֶˣһǱϵġ
Ǽǿ浽ʱ򣬺½ܲɷֵĹϵ


2848  а
Ҫһ㣬ʲô⣬ϹͷҲﲻæЩǵģӹɵǣڼҲģ½촦Ȼ˵һЩ󷨵Ϣòϣ۲ĽۣӦһĿռ䣬ûʲôȫ׼УǶ½ûκκô
½̸ʲôˣνʶ½ֻɱǽʮ̳˾ǺķһЩԴܹġ
ֻҪ½ܹΪǽڸһЩǽڱܹĺôǱȻ飬һʱ䣬ڼΪһϣ½ܹɹҲٵСʧˡ
½һȻı飬ʶˣԼûʲô͵أֻεص˵ͷðɣȥɡ
ǻ䣬һöŮʹţǲϴ˰ôǽڵĽأòСðİɡ
½ǱȽ϶ģǱСӣû뵽ؼʱֱ̣СӸˣ½ǺеģҲѹںֳһΪȻӣ˵ǣԸͱƽϡ
ڼԭЩǵģϾ½ǽڵĹͣһŮˣǺͲˣҲĪġ
ôģǽھ֮ǼٵĲɣڼ˵żֺǳζսŵı䣬һ¡
С󣬸ʲôʱǳһֽ簮УΪĸ磬ԱЩ꣬ԣҲǲɱ顣
ɲ鷢ڸ׵ĺǳ⣬ǲģһãȻ֮ɫһᣬۿеʪͷ½ʱĲˣһˣһ绨Ůӣʱ޹ı飬΢ʹ
ˣСŮҲ£ûбҪƽϡ½Ƶ˵ɷϵǣ֮еȰ⣬ڼæ˵ͷĵʵҲԸǳԼŮϾŮ۰֪飬µ½Ų
ֻ½Ȱ⣬ڱ൱ʹˣʵǣԽʵͼǺ½ʱ򣬸װ½˵νǶ½֮ˡ
ֻǲñǰδеίӿͷһ̣ȫȻˣߣŲҪˡĿԲ͸¶־ǿȻ½ı£Ҳͱ˰ɡ
½ʲôǿޱȵ̳ҲڳΪǽڵĽɣҲ֪ģζʲôһȷ˽ǽھҪޱİˣκ棬Ȼ˵ڼһЩûи߽ò˵ĻǷǳЧģʱڼǳҲġ
½еˣʵǣ֣½Ҳ֡
ڼǺƣγ˵Ӧ֪ǽڵҪԣýˣǾĲˡ
ڼΪѣ㲻ΪʲôǿҵķӦ½û˵ʲôѲɣΪ֮ǰ½˱Ĺ뷿ô
˹йŮᷢʲôɣڼɫ죬½·ŪһڨڨһЦû˵ʲô
ڼһ뵽ʲôһ֮ɫ½ͱ䣬£½ͱе㲻ˡ
Ϊʲô˵ݺ˵ɷϵǣԸϣΪʲô½ĪΪǽڵĽŵ顣
ҶˣǽڵĽ㣬ǵңһĶԴڼΪ˵˶٣˵ҪϢһ£Ȼڽȥ֮ڣؼһʱ
ڼĳ˵ҲһЩζĺ壬½γֻ⣬ڼ뷨ѵʲô֮ô½˼£ʲôԭҲǣҴææ󷨣˵׼ʲôԤΣգ˵ͷ˵ҲãҾϢһɣȻڽȥ
½ͬԼ뷨ڼǸˣʱϲü˵͸㰲ס
󣬱һ½뿪˴˴½ڽڼԴ֮£Ҳסĵطװεĸûʣǻʹһ½е㲻ӦˣҲû˵ʲôɡ
ƺţЩĪ½ҲʵǺɽĺôͬ½ŬҪ΢һ£ʱڣ󷨵Ϣ൱ֲģ½յĺܿ죬Ҳеܲסˡ
ŶصĸΧŨԪͺʵһ㣬½ɵȻĶǽڣһ̳ܹǼǿ߽аˣҲǱȻ顣


2849  
½ЩĽʣҲΪʲôڶ߶ڴԼܹŸߵĿռ䷢չֻͨ½Ŭѭ򽥽Ľһֱ߶ȣ½Ǻġ
ʼûйһᣬΧصԪ½չˣüͷһʱ򣬾Ȼ˹ˣʵǴУǸˣʶġ䡣
½ΪһƽԼ뷨ʼֹͣ
ǸһĨЦݣСӲ֪Ϊʲôҹѵ½ô½˰֣žͱˣһӰſڴţ½赭д˵ʲô鰡ɡ
ޱģ˲׽ʲô飬ݺݵҧҧԼΪʲôҪأֲʲôǻ˵ˣǼңѹͲõʲôǱ˽ȥӹɵǣɨһ½ߵûзϡ
½ԽΪȻģԽĲһʱ䣬Щˣ½׵գɻ󲻽ʵС㣬Ϊʲôҹ˴˴ء
ѰɣΪʲôҲأ䷴ֱ׳˵ȻֵķԼƣ¶һĨݵЦ⣬׻˵úãֲЦˣ⻰ûеġ
ң仹һ۲۵ˣ治õģ½ֱԲľܾڱ̬ȣ½׽͸ˡ
䵽ǳʲô磬䶢еͷƤˣʵǣϸ˵½ĺǳ⣬ֻܵ˵ͷ
½ǱȽܣָоģһᣬ½ɫ䣬ôһεεڣҲûбֳȻĶ˵ɫΪʮܿɹģһˣȻ޷ģϾ˶Ѫյġ
׾Ħ𻨣ϯǿľԶ׼ǣֳһ߲Ƶӣ½Ծ޶ԡ
ߣһͲŪôϵǣûʲô飬½΢΢鴤Ǹһ˿Цݣð˼ǾͳְɡƵ˵š
ʵǣ½û˿η壬Ե٩СӣҲпԭ飬½ľ൱صģһ߸޷⣬ȻЩǿߣܶҲȲ½
Сӵʱܹ޶ԣۿűҪ֣½͹쵽˼㣬̧ûг֣һ£Լ½ƺûʲôްɣֻԵʣ֮ǰ½ʵҲ֮飬ǿУ߶һĴڣ֮ͬء
Ҫ½Ͳգһ۾뷨ûʲôĳɷֵ֣ǣ½ƾŹһ츳ǱɫȻӲĻˣȻͬʱǿߣҲܹϵո¶ͷǣܿɹ顣
ʱ½Ҳûʲôıֵ֣ı䣬ֻ̾һеп½⻵һʲôֵء
δⲻǰԸɣڽڼ۰֮£ǽģһЩĳɷֻ֣ҪĸǵǾ͵ŸʹĴۡ
½УǷǳӵģԭΪԼǲôʱ򣬶½һȻӣ˱䡣
ΪʲôΪʲôɱ㣿ܻ˵ɱû˿İգǰܹѹס½Ľڽڰˣӵɽ֮Уνˮת½Ѿ°ˣڵԼǾаյġ
ӽܣҲ˺½һͷʵɷϵ飬ҡҡͷʮֵĸӣԭһˣζ֪ˣһ̣ۿ½ߵǰȻһѱס˱䣬Сӽһ˫ĿԲĿתʣСӲϵ½ΪԵرס
ű使ϴȣ½һʱһƬհףǶصķҷϲģԹӢѹ˹أ½Ҳ⣬ԼһĴҲ˲ٵŬмû˱
½Ĵű䣬ʱҲûвɢŵľ⣬˰סˣ½ڵĺɱԺϢͱľӳ
ǽڼŮĳǡ˽½Զ˵˽ڵǶ½Ǳ䣬ԺԵĺôʵ˴飬ǽڼ֪ģֻûֹˡ
ڴ½֮䣬ܹĦ𻨣Ǿһĺ£ڣǲܹĥģ֮ܳΪһͨ쳹صĴܣʵҲǾĳֻ½ĳ֣ı˱һ˱ߡ


2850  
ʱ½ڹżϿʱ򣬻̲ס棬ȴϣͽʵ˱䣬Ҳûǰ㸴ˣǱȽϿΪ½ʵϵߣһЩĿҲŷ츲صת䡣
ٺ١½һ˫аĴ֣鲻Խذڶţ¸һ۲۵ĻƻŮôܹܵס½أʱе㿹½ᱡΪò˵½йɵܵһǰδеĿС
ڲϵĵϷ£鲻Խطһڶ½ʱԽ˷ˣоСа𲻶ǣҲһС񣬺ݺݵضűͦβĸоֱǲ½һĸоӵˣס½ĺʱܹγѪһ
û㽿߹½׸ıҲδһˣǼĵҵģ⻹ͷһΡ
壬Ҳûбв뵽˲ǰ½Ĺ뷿ڣϴҲ֪⻵һôǵģȻðѾߣԼļУͷ˾衣
½֮ģֻ½϶صϢ˲ͻŭ˵ǼΪģνȻʲôԸģҲ鲻Խ½Ϊٶ
½ԴҲ൱ģһж⣬ڤڤ֮Ȼעģ½ֻܽˣȥ˱·覵Ľ¶ڿ֮У̲ס棬أ壬ƺɢĹâһ
½Խļˣĺ˲٣ǽۻļһжôãû˲ͣɱս
½̾һ֪ʲôʱܹϰƽӣƺҲ̫Զ˰ɡ
½֪ǣΪô󷨣Ӧһת۵㣬ֻҪ½պ˻ᣬͻ˳ˣ˸ȵĹâʼռű䡣
СȻеӲ½½ű䣬ڣɫһƬƬ
ڶ죬½˹Լа˯ŵˣһΣϣĴֱΪٶһּ̤ˣ½ܹű䣬Ҳȵķֱʵ˲Сת䣬ֵܵ޿ʮˣɱ䣬½׵Լͱˮ֮ϡ
ЩôģҲó½ǲ뾪ģκĶᣬ仹˹½ڨڨһЦ䷢Լһ˿֮һ㾪ţ뵽ҹ飬ַԼı仯ֻ̾һӦԵ飬ĳ
߰ɣһ侲һ¡ûһ˿һĸɫ½ʶãȴ飬߿ⲻʲô£һƻŮĶ½ֻǲ֪һｫ᲻Ṽ
䲢ûԹ½ߵеˣ춼Ը뿪䲻Ը⿪ڣҲʲô½ֻĹţ뿪˴˴
ҵ˽ڼûʲôӣԽڼҲûжٵˣϾ˼Ů飬½˼ϣеܲ˵ġ
ֻ֣ڼƺʮֵĸˣ㴺Ц⣬½Ҳ˲Сı仯Ī飬ڼˣ
½룬Ǳһҹδ飬Ǳ֪ˣûб͵ָоٲˬýڼû½ҲֵڣЦЦڿȥˡ½Ҳ֪Բ䣬ܱҲõһЩôΪһĵˣǲŮ˵飬һ½ͷϾͶһΣҲǲܱģҲҪְ⽣ڷ󣬿ǿڼ˼ֻҪгɹˣǼܹõΪٵԴˡ
ҲҪ½ʲôˣԺлĻܹģ½Ͳõʲôˡ
Ȼû⡣ڼˬشӦˣǱ½֮ǰСݣһΣ󷨵ĲǿһЩΪգ½һЩϢ󷨲ܵˡ
ʵڼҲһ飬ûа취ƺõĻͲˣϾ½һɶõ̳òҵڼȻǲԸġ
ˣûʲô취յģǿյĻҵ³ǾǱô꣬ɲϣԼһˡ
ֺ½ΪҪ飬½ӹһĨ⣬һӣ·ܹץסһŨϢһ㣬½ȻһЦϢ½ֶΣڼ̲ס棬ɷϵǣ½ľ壬ѾԸӵĵزһˮ׼޷


2851  ӡ
½뻯ãԶԶģû˵ʲô󷨣Ϊ׼ģ½ˣǡҵˣһʱ䣬ĪĽ˲١
ˣȽˡ½Ҳܸܳƺٻ½еˡ
ڼ˵ͷһᣬõģСһ㣬ʵڲУܹ˳ģҪǿѾС
ŶԽСĺôȻֽ׶ûֳϵǣڼ½ϣҲһ˽ģҲ޿ɺǵģû½ʲô¡
֪ˡڽڼĹģ½ֳһ̹ӣҲ֪ڼ֮ΪãΪΪ
֮ǰ½ʲôǵʱ򣬽ڼԳ֣½ˣǶô飬ֻ½Ѱ˾̾ʵ󷨣Щƾ档
½˺󣬱һû֮УһСţֻҪѺɱԴϢͷųͿ׾
һߣҲȥˣ½ȵķ֣ԼһĻܹܵƶ䣬ƴֿɼһѵڰУ½ûʲôͲϵ
½һòͨĳλðɣٴ뵽˸ߵȿռͨ쾳Īͨյô
½ûзʲôͲϵһ漣飬һҲһޣȻ߾ܵģҲѴﵽĸ߶ȡ
½ͻȻһΣոоӿͷһۣʵǣʱ򣬻ô鷢
ߣһëͷСӣȻҰһƵһ̲żǿҵ½оһͷۻġ
ƲƲ죬̧ͷһȻλʵĴ󺺣ŷ˫ĿԲ
½Сѹȣܹܳ⼸󺺵һʱ䣬һԪ½üͷһδ̫˰ɣ⼸󺺾ȻԪġ
뵽һЩ飬֮ǰЩˣ˵ϽˣͼõĶԪˣһ仰ˣ½ڱ֮УȻҲʹԪߣûԪľ֮½Ͳʮǧ⼸󺺾Ͳһˡ
Ǿ̧֮䣬ڹͳѾԶԶ½ܿǵˣΨĪķݡ
ʱٴһ㣬⼸δ̫˰ɣ½˸ž⣬һǷģѵҪ赲ô֣½뵽˹żϵһЩأǲ⣬ʱλãӦһ߽磬ֻҪ˳߽ͨ磬ôܹ˳´ﵽǸطˣ½Щ
ص֮УûʲôɵϢ½ȵķ⽣ڵ󷨣ֱΪġ
½󷨣Ȼֱ˴˵еţŲСĺô½ѹסԼŵ飬⼸󺺽֣߽ܵ磬½ܹܳΪķӡֽҿһЩ½Ҫġ
ȻĲ²ûдģ֮ǰ˾֮ǿߣ֪ܣ½İҲǷǳ֮ģ½˽⵽ֻҪԼھ֮ĵطΪӡܹ׽⿪ˣ½ͻﵽһոµĸ߶ȡ
½ԴΪڴģڿߵȿռȷĹޣ⼸ǿĴ󺺣½ΨȡУȻǶ½ǿĵˣ˵ˣʵҲֻǼŵİˣȻĻоԵʵܵλô
½е֮ԱǣǼԼǰҫģֻΪԼòʵҲôѡ
½Ļشü΢΢һ㶣ɫеѿˣɷϵǣǲ½ĻΪⴿǺΪ֮΢΢鴤΢źһ㣬һ۲ʶ̩ɽǺͲˡ
кܶˣǵﲻģ½Ǻǲףͬˣǳ͵ġ
Ϊ֣֮ʵ˵Ż
˽Сĵض½ҪǷ޼£Ȼ½ʲôܣʧˣȨ֮󣬻Ҫһ½ĻС¶ʲôţʵǣ
Ǽǲ°½赭д˵㶣Ǽ󺺲³Ѫ˼һ£½ҲʲôɵӣΪʲôڿأǼֱǳıӵʲôɵӦûŬֺðͽǲŶ԰
Ѫɷ۵ͽܣǲô½˵Ȼ˵ȴǼ󺺶С


2852  
Ѫɷۣ
һʱɫЩ԰ˣѪɷֶ˵СţŻſ޵Ч
˿˿ĵ֮ɫŲ΢ԵЩң˼оĿ½֪Ѫɷݰкιɣ
ǼѾûһʼǸһȵ̬ˣ½ʱԵúС˵ҴµǻʲôƵġ
½۾һɣװһӣ˵ʲôйϵ𣿻ϽÿѵҪԶ֣
½ӣʱüٴаս˫˫Ӽۺ󣬱óһ·Ѫɷ۵ͽݰţ֮ˣҵȻ룡
仰ڸ½룬ֻǿʦϣ˭ǲŲܣ
ߣ
½װģһҲܼ󺺵Ļֱ߹š
ŲΪżΪصĵطԼ䣬½ܸоʲôٻԼƵģⶫԼ˵ǳܣǵô£½ر
Ϊ˸ô£½ʱҲȥصŵô£˳ԼоٻʼѰ
ǿΪ뱻ٻĵطλЩңԶ½û߹һξ֮󣬾Ҫͣ½ŲȻϸĸӦе˿ٻ
ҸΪҪеĳЩڣһ·ͣͣزأʱɿš
Ҳ֪ȥ˶ã½һƺͨСԺǰͣ
СԺط˵ǳͨǶţôĲͨĵطǽ̻Իͣȥҫ۵ĻһпôĹӣ
½Щվſڳ˼ã̲סְ˹ӵĲľϡ

ͻȻһǿķӹӵĴϴ½˲ֵɳȥĸоǺܿ½дӴϸоһϤ쳣ֱͺԼԭֱӴſԺ֮С
½֪ǣڵСԺ䴫춯ʱڣ춼Ŀע⵽
⡭
½оԼЩˣǰֵһĻޱȵľģ֪ôԼڵĸоˡ
½ǰһһģһˣ˵һӵ׼ȷ
ˣ
½һģһ½˲䣬һֱŵ˫ۣһӴϴǽֻϴ
Ӵϣ˲ɢȥ½оޱȵľģ˵ںԼȽϣԼֱǴһˮεĲࡣ
½֪ͬǣӴѹͷųȥ˲䣬ЩעСԺĸ죬˲³һѪɫޱȲ԰ף¶Ŀ־֮ɫǶʱڶ࿴СԺз顣
˭Ϊʲôһ
˿ֲѹ½ûӰ죬ֻ½оǿ½ع֮ȤζĿǰˣܸоӦǡڡԼģ
Ȼ˵ЩŤ½ĸо
Ҿ㡭׼ȷ˵㣬һֵ꣡
΢΢һЦ¶һ൱˵ģ˵
ΪʲôҡһֱоҵļЩȱʧƵģ½ǰԼеԼ־ĵط
Ǻǣ
ͻȻ͵Ц˵ԭҲͷ㣬һΪûڼ˵ʲôЦЦֱ˵ǼȻǿʼںϰɣ
ںϣ½Щɻ
ǱһģֻռеԼССһ꣬Ҿڣʣǲ꣬þ䲻Ļ˵Ƕˣһˣ
ںϣȱʧһָּܹ½кЩ
ָܹȻҲָܹò˵ڵʵĲʵ̫̫࣡
̫ࣿ
ȻǺܼ򵥵ĸ֣½ѾףԼʱܹܶܶࡣ
ڻûںϵ˵̫⣬ǿ˵Ƕôɸʵһ顣
½ԼǸ½һģһˣĿ߻δһף½ܸоԼϣһǿԼ̲סҪȥĳ嶯
˿½һ˿ȻͬʱЩǣæ˵һҪסҪ㣬ҪԼոںˣ


2853  ½
ʹޱȵ½壬ʶİָоȥñںϽ嵱УĻ֮󣬶ʱǿֳ嶯沿ü
ʱһţ½ͬʱҲоʱĴڣǿǿ֪Ϊָ̫õԵʣʲôҪں൱ѡ
½ģЩȣͬʱҲޱȵĵǣ岻ںһô
岻ڶģƴΪ˵³ҲһҪںϣȻԺԼ¾Σˡ
ʱٴƣ½ѾȫںϽ½У½ҲϤʾϲںϣعңǷ˳

½ʱסˣʲôԼôڸУԼǽ뵽ôᵽأ
С鷳ҽһ£ô£½εʵ
װүڻعˣСˣ
С΢ߺ½ǰСģ½Щ嶯סˣ֪Լô¡
үϵͳԶִеģ㣬ȴָϵ㣬رĵģԶִеĸû̫ѵΨһҪүںϾˣ
Ŀʲôأ
½̲סС鱧˻УһֻʶĻСǱ˫֮ϣ
Сûк½ǸͬҲ˼ѣСз޵Ľ˫Ҳܿˣ
үҪѽ
СȻô˵ţܻӭ廹ǲϵļ½ĻУҪԼ½Ƶġ
½΢΢һЦСᡢ˶̡͵һ£˵ȸңȻ󡭡㶮ã
СɬĵԴС˵ģɷǿɰҪ½ڻǳĺ浽ô¡
ѵûз֣ں֮øǢʼҲ׵ô£ʵΪΪ̫죬ûôǢֻеﵽһں϶֮Ϊпܼ
½˼ĵͷϵͳԼͽ븱൱ġ
Ҳ֪ⲻܹС飬Ͼ˵ϵͳӦССûκεĹϵΪʲôղԼС飬Сأ
½ͻȻ뵽⡣
С飬ǸСأô
ڿռ氡үֲǲ֪ڵʵ廯СҲ֪½ɻǱֱ˵ΪþûмүˣԸղž̲סֱ˳
Сǽģ½Ҳ̲סͷСǻĺ촽
һңС½ĻУ½ϵ㰡㰡㣬½§С飬һֻСϻĦš
С飬֪ҵǴʲôʱ븱ģôоԼȥ½е㲻Ծأ
½Щɻʵ
үû뿪Դռ֮󣬾ͱͽ˸УȻǸ½ôô߰أ
ڳȥĻʲôط
½
֪ˣ½΢΢ЦЦС´һѡֱ˳ڸЩ½㴦֮ȥ
һ˳½͸оΧôϤӵСԺֲСʱԼŪһСȱڵΧǽ
û½ֵĵط½ϵļҡ½
ǸӦ½ĳ֣ûõʱ䣬½͸оΧһϤĲ
΢΢Цţ½ôǰ
ȻһӣһƬŮˣ½ǰЩŮǣ½رΣЩŮ˵½뿪ʱ䣬Ҳһ£Ƕ½ʱȴѾܾúܾˡ
ˣ
ܰ޲˿Ƕôļ
ţһˣ
ȻֻǺܼ򵥵һ仰׻˵ģһоС
֪½ʲô˵ŮѾ½ͨŮƾ½һ仰ǾѾһУ½ȥ˵ʲôˡ
ʱ䣬ȻԺӵĴⰻȻ½Ů֮صĴһһǸȻڵ½˵ڳŮˣֻҪԸ⣬һȫ
뵽ԼȻѾص½ܵúͼʲô
½Ѿ֪ԼǸ֮󣬲ԴռЩˣҲͳ½үүǣѾ˼ңҲѾ֪½½


2854  
ˣ
½ոߵſڣ½ֱӭδĶӣޱȡ
˵½뿪ȥѧѾһʱûм½ˣ½Ļڸʱ䣬ôǸûм
оǷĸ½Ƿǳĸжһֱӱסۿ̲סЩʪˡ
裬㻹ôᰡһȥ˼ڹƶΪأ
磬أ
ʱһζĽ½ĶУ½̧ͷһԼмƣȴǳƯСһ˿ǻ˵
ã
½һ½ѩѾͷʱЦˣ˵ôˣãǲ˭۸ˣ߸磬ȥ
ͬʱ½һ½ѩڵΪȻѾɵΪˡ
ʱҲɿ˱ס½֣΢ЦĿãȻϵôãĸ׵Ȼǳĸˡ
½ѩҲ½˵Ǿ仰֮Ҳ̲סˣͬһһ㣬ˮ˲ۿȻ˽½ĻС
ܵöԼǷݸ飬½ȻҲ൱ļ
ȻŮ˺ܶ࣬Ǻֹ֮ϵȴЩͬ½оǺܺõġ
ðοһ½ѩڵõƣЩ˼ĽԼ½󣬲Ҷ࿴һۣЦԼ
½ʱҲ̧ͷԼүүˣȻһʺȻ½ҲʶĲ鿴һ¼˵ΪϾ˵ˡ
ǾͬҲʮ½ǶôȥƣȻֻǼ򵥵Ľ½ܹоЩ˶ԼĹذ
ȥɣЩʱ䣬Ҫүүǵ˵˵½룬תŮ˵
Ůûж˵ʲôòĺڳڳ˺󣬱뿪˴ص½СԺС
֮½үүҲԸһЩ뿪ڴģҲֻʣ½үүס󲮣ĸ磬Ҳͬ뿪ˡ
鷿˵ɣ
½Ļ˻ֱ֣Լ鷿ȥ
ΪղУѾѹһ飬ڳĸҲûж˵ϻֱӲ⡣
үү԰Ŀаʱ԰ɣ
ûȷʵаʱ䣬ôʱ㻹ȥ԰½ɫ΢΢Щ仯
ǵģүү½϶ĵͷ
Ҫ֪½ңԼ߿ռķͲҪͨ԰밡½컹̲ס˵˳
½ʵںǰѾ֪ˣǸʱɹԼӦôʲôطߵĿռ䣬룬Ǿͨ԰磬Ȼͨ磬硣
Ϊһߣֻо˾ʱ䣬ʵǵ߷塣
Ȼ˵½Ϊ߷Ѿû̫ңԶľˣǱϾĻ̫٣Ҫ顣
Ҫһԭǣо磬԰ԼװʣಿҲ԰·
½ҵǸķȻҲܾܶ飬ǱϾѾ̫½ҵȽҲ֪Ǹδ֪磬½Ҳóʲôˣ½ǲ̫Ը
үүҪ֪һ㣬֪֪˷ܰսʤһԺȥǸط緢սңǶȴһ㶼˽⣬ܵһȥ˽ⲻǣǷģԺ϶ǻϵģ
½Ц˵
½ЩεĿ½ʱģԼľôܹ˸ıģҲͲȰ˵½½ҵǸռ䡣
ȻѾҾͲ˵ϣȥǱߵʱܹһЩ½ҵӵܣǸռ棬ҵõ̫ҩݣһЩͼƳ˵ҩ߼ĶĻ
ʹЩͼĲҩҲ½ҵӵܣûһǵڽĴڣձ鶼ǳףҲһЩ׵ģΪߵĵȼҲ̫ʱûнл֡
½ҲЩʱ䣬½ҵĳɹ
½½һĴڣȻЩؼ⣬½ҾȻһµĶûУô½ϣ½ҿ϶ǵ֮ĵһˡ
ȻӴĻ磬¶һСȥ磬ǸǶĴڣϾһ׾൱ߵĳڣǳʮףɾ൱еĴ۷ڡ
׵ȻǵϵΪˣһɽ΢ƫƧһĵطǲСĴڣƶû̫ˣȥǡ


2855  ˻ʵۣ
Ȼ½ң½ԼȽСࡣ
ǰ½Ѿﵽûеڽ񼶱Ĵڣôȥ˶٣ʵ½ԼҲ
ʹû٣ƾЩСӵĳԱ½ֻһҲ㹻ưԳʥпռˡ
Ȼ½Ѿﵽĳ̶ȣǲӦö½ˣ
½ͻȻ䣬ʳôһ⡣
½⣬ڳˣȫɵˣɵ֮Ҳʼ⡣
Ȼһֱ½Ҷ½ûһ֮ģǶڻĵ۹ͬҲû˼ֻһеĸĵ۹Ļ塪ҡ
ڣʱƣҺԽԽ½ң߸Ҳûзκһ嶼ᵣ½Ĵڡ
½ҵļȨľѾԵĸоҵĸı䡣
û½˵仰֮ǰû˶ʲô½ôһ˵һⲻĸ
½΢΢Цţʵ½˿Ҳ۵ģ붯֣½ͱˣ֮½飬Ҳԭġ
һΪ½ʵΪԼϾҪ뿪ܲˬ½ڵĵλ½½˸ͳһʱ
½ʱǻû뵽ġ
˼еļˣ½ûж˵ʲôֱĵ˳˷С
˳֮ǰ½ǰһ磬ֻ鷿е˽Ҳ淢ͬҲ
뿪鷿֮½ĬĬļƻһ½ϵʱ䣬ԼҪһЩƻ
Ŀǰܹ뵽ģҪҪȥɭһˣѰɯӵǺˮϣϾǵһɾˣ½ܲ
оǴһ֮ǰһЩ⣬˵Ǹֻ쳧鰡ֳǵ鰡ԼӶŵ鰡ȵһЩ
ڳǰԱȽҪ⣬ʹ½ȥֱ뿪½Ҳûйϵģ
ȥɣþûл۶ˣ
½¶һ˿аЦûдŮһ𣬱ϾЩŮˣʵ̫ƯҪǱ˿򻨴һ̵½»۶ɧҰɣ
һ½վ½ſڵ൱ƣ˭ôûʲôʱ뵽ģ׼֣½ŵһ֮󣬶ʱֹסˣҲѾ뵽˵˭
ײβ½Сү˭أ
֮½˷ǵĸоȻ½˵Źȥһʱ䣬Ǻܶط˱仯֮ǰԵҽֵڱú롣
ȻȻΪ½ȴû˵ι۶ָоˡ
Ҳ֪Ϊ̫Եʣ̬˱仯
ףǸҵСѾͷɣ
ţ½ͻȻǰԶһЩϤӰһ룬ͲµӰӦþǵĵ۹ĵУҪӲԼ幫
СѾͷôֻһ
½ӵȺУļĳ嵽ǰԶȷ֮󣬿ЩףȻĻһܣͻȻһ⡣
һװΪڴʦȻεĺܺãгɱĶĿ⣬Ǳ½֣⼸Ҫء
ʲôΪĵ۹幫Ǻеϲôõ۶Ȼı׷ɱ׷ɱЩˣʵ̫˰ɣ
ѵǻĵ۹䣿
½ͻȻ뵽⣬ɫһ䣬ȥѯһԼүү׷ʲô飬뵽׷ɱţǾͷųʶ̽ʹ
ףʵ۾Ȼˣô£ϼһѵѾˣ
ʶʹ֮½һ⣬ڻĵ۹ĻʵۣȻУһԼʶˣӣӦеĳӡ
½Ǻɻ½ʱһ֮䣬ԼҲûĵ۹ʵ۵飬ô̶һµʱ䣬ʵ۾ͻˣ
Լеʱ廹Ǻܺõģ˵ڵһµĻʵۣǵʮĻʵ۶ûġ
ʹҲˣطҲǾ˵п϶ѾˣѸٵĹҵֻһܣıɱ
Ҳ½ô룬˼ǰ˼һ½ŵóôһۣҲˣΪʲôղԼǸ֮Լүүǻ˼¾Ϊĵ۹˾ޱ䣡


2856  
½ûеһʱͰ⣬ҪЩ׷ɱĵʲôˣô˵ѾͷԼϵδ޲ǣ
½ԼѾкܶδˣ
ȺвϵĴţΪãЩ׷ɱˣж֣Ǿ˶ĵطꡣ
½ѾԸоЩ׷ɱˣѾЩͷˣ½ұ֤Щ˻᲻£ֱӽɱ
Ȼûйõʱ䣬ЩջǵȴֱƿȺɱȥ
ͻȻĽϵҵתͷһ󣬶ʱŵûһӼ˶ĵطȥ
½üͷǲˬǼ׷ɱߵķӦֱӶм˻Ӷָʱֻ죬Ǽ׷ɱߵԴ˲䱬ըѪĵǡ
ʣ׷ɱ˲סˣ¶־ɫֵ̿ĿΧҪѰҵʲô˶Ƕֵġ
ܹǵͬڲ֪˲ȻΪ϶ǸǺֻܶ࣬дʦΪˣֵȶЩˡ
˹۲˼ֿ֮һǰŻңѾʧֻ¶һĵɫȻתʧȺС
Ⱥ֮Ϊ£Գһξ룬ûлͷȥԼ󵽵׷ʲô飬֪Լôˡ
һֱ뵽һϣΪʵ۵òУ˸εĵطСĵϢš
ܵ׷ɱߣ½Ѿ˼ǺţֻҪǻȥ㱨½֪˭ҶԼŮ˶֣
Ȼ˵Ůˣҵ˶ⳡҲ൱ų⣬ܹ˵ϻǣ½ǲܷŹǸ׷ɱˡ
½һֱϢһС֮󣬱صĵطСĵ˳εȷû˸Լ֮󣬲뿪˵۶ڳǣȥķ򣬾Ȼǵ۶ƽڵλá
½Щ⵽ҪʲôСССĵĽ뵽ƽڣȻʱʱΧ񣬲ԵĻ˿
ʱ½ע⵽ʱϴ·ȻǺõ֣ûĵ۹幫ݡ
زأһܼ򵥵СԺͣĿ˿ΧûעԼžϸ֣СԺķϣ˼¡
½о˼ǣûŵķʽйɵģһһһ
վſڣԵĵһֶӣҲͬȻٴڷһ˲ڴ˷ţ½ԾǣŵˣȻǻĵ۹Ĵ
ô£ô׷ɱǺйϵܺõ½ԺѾԼһͷ
ãô֣߽СԺȻ˼䣬뵽һͨʵ
㣬УҸո뿪ƽߣͱ׷ɱҪǳ⣬ҿ¾͡
飬Ȼôǣñǽ½Ȼߣ
ױüȷ߿һľսĸо
½
һԵ½½֣ЩɻôԼҳϹϵˣ
㣬ȷҪȥ½𣿡
ͬ½ֵ˸һ˿ĺΣ૵˵㣬Ҫȥ½ܲܲȥ
Сӣ
§סСЦһ䣬˵ôϾ½лģ½˵ŻҲˣϾΨһĳ·
زôãѾЩˣټȥֻǿȥ½֮Ժ½ϣҲûҵĴˣͻȻп
㣬˼ǡ½ҿܻᷢսЩ𾪡
ԣҲȥңᶨ˵
½Ǹһ̫ˣҵŶмʮΪǻʵ۰ǸҵŶأС˵ȻǺԸΪ½Ů˵ġ
һԵ½ĻƲƲ죬Щмаܺ㸸Ȱ˭֪㸸׵Ů˿Ǳ鲼°
ȻĻСôֱȥҼأ㵽½ЩɻСѾͷ
ûԼô򵥰
½һп룬׼ŮǰֱӴǻ½ңȻʾ巢ʲô飬˵ܳΪԼ½һڣǾʱ򡭡


2857  
СԺ棬ͻȻһ죬ǿıըСԺ鲻Ժţ˲ըѿСԺΧǽҲ̮һ档
֪棡һŭͬʨӺһŭȣöڵصеˣһ
˭
Сüͷãô£ʱѵûע𣿾Ȼ˸ˣ
㣬ûаҿǺעģЩҪˣ뵽ԼҪǱ˵ץס¡
ȻҲ뵽⣬һɫ˲ʱޱȲ԰ס
꣬ѵǸģΪʲôҶûз֣
½ɫһʱúѿԼһʥ½ĵͼ磬Ȼ﷭Ȼ˵Լ⣬ûзСĴڣʵЩ
½ʶһɨͷ˵ΪһССĽʥҲ͵ͬߵĽڣԼûзһھȻԼǰҰԲˡ
꣡
½˲ʥǰŭĿӣɢڷ֮һѹ
˾̫ڷ֮һѹҲ˲ʥֱ̱ſڵϣͬһµ壬֪һ£ȫͷԴȫˡ
Ϊ½ҪŪһʥԽԼͷŭһֱӻɻˡ
̱ڵϵĽʥֻоʹϮȫҪεԺȴôѣֻһһĸʹʹ
ͬʱӿֵĿ־壬ýʥ½Ŀ⣬һֱϵ˸š
˭
Ů淢ʲô飬ֻһһ䣬ʼ˾ûԸо쳣ɻ󣬵еĿ־壬ǲҳô£
СӣӲСȻǰҰ½Žʥ˵
ǰǰСӲ֪ҡֻǷŮ˵ģʥȻȫͷѣ½Сֽš֮£˲ܶġ
˭Ůˣ
ʥϵѱ۹
ѾͷѱˣҿǸƨʥѱ˲Ŷ԰ɣ½Ц˵
ʥ½Ļ֪ԼץסѾͷˣԣ˵ǽ죬Ժ󣬿ԼץˣΪԼ컹ûȥǸ⣡
ͬʱҲޱȵĺڣǰλĻ֪Ů죬ôߵΪԼĲмԺӲù½Ҫˣ
ʥ벻ԼһǧССĸпȻڲ֮󣬾ͱʵ
ڵصеѾͷ˼ͻȻֵˣ˭
Լ˸ͲϤĿԼƵģѵǸ֮ǰѣ
˵թȻҳǶڵصУĵȴţڴģ
½Цֽ̾ľ裬ҲûȥֽķӦѹǰĽʥ˵㣬Ǹƨʥϻʲô˳
һǽʥĶǽʥһ¼ġңʥϲµǿܻȥ½ң½Χవ̽ȴԼţ
Σ½ʣ⽣ʥֱ˵İš
½Ҳˣô֪Ů϶ȥԼҵأ
ô֪Ѿͷȥ½ң½ʵ
Ϊ½ҵСүлʥԸ½ңԲôɰڿס½ңԼţֻ˳飡
ʥû˿ĳɣͲһ㣬¾ֱӰ˵˳
ãܺãģҵģ
½龹ȻҶ½Ҷ֣ʱûðɣԾͷųһɷǹɷ½Լϵ˵ǺССһ֣ģ̫ǿ
飡
һʱ䣬½ΧϵըͷųɷȻΧĿܲˡ
ð֮½ûȥǽʥԵһʱ䣬ʥͱ½ɷĻҷ𣬾һѪû¡
ıը棬ڵصеѾͷֻоͷĵһŵ˻ΪصҪ̮Ƶġ
СѾͷϽɣȻһҿɲ֤ص᲻ݣ
ʥʧ½΢ȶһ£뵽صеСѾͷ½æųʶȥŮ󣬿Цһ£Ȼæ˵
ֻоͻȻһһǲģѡҪ뿪ص


2858  ô㣿
ãҪ
ȻҲͬĸоܹסԼģĶæס¶ǵɫ
ҡȥ
Ҳ֪ԼΪʲôĸо㵣ǵɫкǲ̫ùȴһֱһڸȥԲκεΣգһܵõٵĺô
УǸͲ֪Ǹ˵ʲôˣһҪʹթǾҪԶˡ뻹ܶһ˵ʲô漣
ȻᶨֱۣȻȥʵУҲѾʼɶ˼Ѿ֪Լ˶ڵص棬ֻҪ΢֣þпܱڵص֮С
½ڵصеĻЩмЦЦ˵˵СѾͷǻɣҶûκεȤֻǲ˵Ҫȥ½Ҿ½ҵˣ˵ˣǾһССľţܹס𣿡
½ĻŮЩ
գǽҧҧݣ˵ңȥ
㣬ҡ
Ҫ˵Щʲôסˣʹ˸ɫȻ߳˵ص
վڵصǸ˵ʱľɵˡ
Լ۾ǰվŵǸˣô
ʹ۾ǰǸЦȻûз仯ȷʵ񣬻ǳ½ô㣿
Ϊʲôң½Ц˵
㡭һ˵
԰ƾʲôͲ½أ
ʱ˿̣ײ֮ǰӹĹ½һЩԣʱԼţڿЩԹȻˣ
½Ϊôô죿Ƕ˵ǸǸ𣿡
һӶ½ȤԼûڵص֮УѾˡ
½ЩЦá

ǶǶǰϻˣõĻĵ۹ĴȻǻʣǲ֪ǰԼǸ飬۶Ѿ
ѵһֱڹУϢһ㶼˽
½ƣɫ쳣Ĺ죬½ı飬µЩʲôɫЩ糺죬һʱ˵
ʱ򣬻ڵصеԼĻҲѾ֪Ǹ˵˭뵽ɫСжһЩĸо
ȻǲĴӵص˳һžµСĿԴȥ½һۡ
ãôˣҲ˵
˵һ˵ΪͻȻ뵽ԼղѾᵽ½֣ԼãǰһֱЦŵĻ쵰δ
Լδĳ֣˵Լˣ£Լ¶᲻ĳְɣ
һ˿Σ֮Ͳ֪˵ʲôˣҲһʱ뵽˳֮С
֮½ֽһ仰˵ֻεҡҡͷ˵߰ɣһ½ңȥ֮ң׷ʲô飡
ֽҲö˵ʲôֻĵͷ½ĻȻ½߳СԺӡ
ΪղǸʥıըСԺ棬Χ۵ȺСԺ棬߳ƯŮˣԼһˣʱ
Щ뵽֮ǰĻʱϲɵ¶˹ı顣
۶ڻ壬ǣղǸ˺ȷĳĳŮӦþˣ
Ȼǻ壬ôֵطϻ·
һ룬ɵڳˣ뷨ȻҲͱö
½ȻõûЩ˵ıԼ˽ֱͻȻŮϸ֫Ȼ˲ϰգ½ֱӸ˹ȥ
½һٶڳ󲿷ֶһû뵽һЦˣȻнʥΪҪ֪Ҳֻ˽ʥΪǿķա
Ȼ½ĶɣǱϾڳЩ˵ǸȥģǲûΪ½ʲôģ
Ҳ벻ǽ½УҲǱϻϵĴڣ
Ȼ䱻½סʶҪڶ½֣½򵥵˵һ䣺ǵȥˤĻֱӸң־ˣ
˵ţ΢ɿһ£ʱѹŮŵýס½ֱۣ첻Ҷ½İǸȥˣ


2859  ķŭ
Զģܰ˾ͷ½Ĵڣ½ȥʵ֪ûж˵ʲôҲûиţǿ½ȥһС֮Ȼִֽһʱϲ˺˪

½Ҳڵһʱ俴ܰˣҲܰ˵ı顣
ʼЩɻЩֽôˣԼһôͺ˭ˣ˼ǷǶǮƵġ
ǵ½֣ŮĿʱʱɨԼҸµλʱ˿˿Σʱ֪ԭԼ
½׼ֱӱȥүүǣǿŮ飬ֻεĴн䵽Ůǰװһ޶ԵģͼŮк
ףⲻǴ幫ô½ȥһ˾ͰǹˣܰΪŮͷͷ½ĺ֮ĸȻʱֻ˵ķݡ
ŮǸͬı飬½Щ룬λ飬ҲûģǱֱӽԼ֪˵˳
˵֮½һ䣺֪ʹ淢𣿡
ǺǰϻʵĪļݱȻ»ʵǻܰ˵
֮ǰУ֪ˣڴȥүүе飬ң
½Ľ֮Ůϵĺ˪ҲʧǶһЩŮͬ飬ԼǸҰĵĻ쵰ޡ
½үү鷿Լүүס˾Ȼ̸ԼᵽǸ飬ǿλһۣ½ֱӿһ
Ϊ飬ڲ½ԼõģȻܹҲýڵ֪Լĳ֡
½үү½Ŀ͵һ㶣֪ˣȻȫԼ̸ͬͣݡ
֮½߽鷿С
½λ½үү˶ʱɫԵıһ£Ǻܿͻָ˹һӸе̬Ц˵幫
Ѿʲôˣ
ЦһһȻ˲ԼֱͬӹȻͬ˵½үүǽ
ľٶ̫ͻȻ½ûзӦ½ȻӦǲûŮľٶϾ
λʲô˵
½ⲻʶľٶˣϾ˵½ݵˣҪҲǵģ
½£Ȼܼ˵ϣӲĴӵվȻûٷϻʲôֱ˵ǳַϵǸ쵰ҸʾǱģ
½һ½ĸԼˣʵ飬ΪԪϣҲ֪һЩġ
½ңһֱڵңҵĳˣԼʹҷٴľޱ䣬ֻҪλ֮˵ģûǣ½ʲôǾԲֵġ
ҪĻǿ϶ԥľܾ񣬼½֮ǰ飬ͻȻ֣һܺõĽڣҪһӾͬˣǿ϶ͻᱻʲôװģ˳˼С
ǽһ仰ȴڳĸ˶ˣ
½үүֻҪϵǸ쵰¡Ժĵ۹ҶûκεĹϵ
㡭ǣ
½ޱȣôҲ벻Ϊʲôô˵
½үүѾܹ˻ʼЩ飬һʼӵܣԸһͨˣٲõԼֵܽõĴɱ
˵⻰ʱ򣬼ֱҧгݣģǳ˱ŰĿ⡣
ȫ˵ǰֻҪͣԻὫݺݵŰɱ

½һ£Ȼ˵ϵ飬ϳ֮һģʱԺʲôԲҵ飬ҡ
½үүûйϵѾǵǸң½ͬҲǵǸ½ҡ½Ҹô꣬Ѿˣʵ˵һֱҶԲǣ
⻰˵ķǳĳϿңʹ½Ҳܹоó˵⻰ȷʵʵ⣬û˵ʲô˼
ѾˣҲȷʵĶ
½һԵͷһֱû˵Ȼ½ʹ˸ɫ½ĵͷɫ˵⼸幫ˣҽ˰䣬λȥЪϢһ£˵Ǹ飬Ҵ½ҴӦˣ
ллˣ½үүһλ½£Ѿ׼½ô£֮£ֻôˣ


2860  Ƶ½
½ԸһˣŮȥͷϢ
½ûͬһ뿪ǾԱ߿ţȵ뿪֮ٴβúý磬ֻǽڵĸһʱЩĬ
֮½Żڣ˵֮ǰ˵Ǹ飬ʹ˸պǸߣ
֪ڷǣֱӰǾ˻ֻû뵽Ƕô֮ģһһǶϧҪϵ飡
½˵ЩԼԼһֱۣӼᶨ˵үү㻹ǸϽɣȻѾˣ½Ҫǲ̫ԲЩˣʵڲ붯ҾԼʱ½¾û½ҵķˣ
Сӣ֪Լ½ҶҪӴҲûбҪôҫɣ
½ûЦ½һۣ˵½սôжģȻ½Ҹֵ࣬ǿϵĲŲһ򣬿еѰ
үүôɾͲˣһ񼶱ĸ֣Զһһ½ô˵ϵٰɣɾ൱ڵѵ⻹
½Ц˵
½Ƴ½һۣȻֿһԱߵ½ĸףȻ㿴½ĸףֱ˵ӣ㻹̫С½ˣǼӵеĽϵ˵Ǹ֮ϷϼٰʣЩҩȫƳɵҩ½ҿ»ӸĽ񼶱ĸ֣
½˵꣬¶һСӻҸϽ㵤ҩı飬½ɵĴ˸
Ȼ½ҵĸֺܶ࣬Ҫȫ½ս˺սֻͨɱǹƾɱҲûãҪȥػЩ̣˿϶Ǳز٣
ɱܺðٰɱ̫ƽ
Ȼ½νƽ˵ʵ治ᱻٷڼȻ½ңҪ½ֵĻôͲòˣ
½Ļ½ǲĿ½һۣ½²ؼ߸߹ı֮󣬲Լͬĺݺݵ½һۣȻ½˵˵ĵɣ㿴ԹжٴսܹɱƽϢģܶսҶΪɱŷģ
½һͷȻ֪Լүү˵ʵȴҲû⣬Ͼ˵Ҫȥ֮ԺԼүү̸飬Ϊ鲻ˣ
ˣôɣҷǲˣţˣ
½˵꣬˱ֱʧ˵ǰ
Сӣ
½ܵô죬½ֻЦһȴʲôϾ׷½
ף½ڵΪж߰Ϊʲôһֱ͸أ½뿪֮½Ĵ󲮣ôһ⡣
½쵭ƳԼĶӣ˵ʲôʱ͸ģСӸͲһˣ˵ˣͬҲһֱ͸СӣµСӵΪγİɣ
ȷʵʵڲ֪ô˵СˣΪ͸ͬҲ壬ҺҶӣҪҵģҲûлᣬԴ½ˣ
죡
½ĵһԼĶӣ˵ܽôԺԴ½⼸־ͲҪһֱϣ׾У˵۵飬ЩΥѵ
ףʵûΥѵѵʱ򣬿˵κֻҪΪͲѵϵˣΪӦö˰ɣ
½Щ⣬ϲ¶մմϲɫ
ѵ֪Ӷ뵽⣬ѵ½컹벻
ⲻ½ո˵͸оǰһڣһ˶ĶԼԴҪܣȴܲȻԴһʹӦ֮󣬲ŷԼ׺һٿԼĴ磬һԱ͵Цأ
Ȼ½ȷʵӡ̫ʹȻҲ½Щ˵ģԼԼı飬Ҫǻ׵Ļǰ׳գƲƲ죬ƵվԱߣ֨
֮½ַԸһЩ飬ܽԵһ䣺֮飬ܺκ˵ǣ½۾һɣ½ǡûУ
֪֪
½Լ׵׺£ұQȻæĵͷȻ½˵뿪֮󣬵һܳ鷿ԼֻҽʰԼ
½ģ½үүʹȻһӿЦҲ߳鷿


2861  
½뿪鷿֮󣬻صԼСԺһͻȻ뵽Լ֮ǰħɳŪǸֻƻֻǺΪԼ뿪ˣҲ֪Ūʲôˡ
뵽½ЦĶ˵Ůǣȥĵطȥȥ
ĵطа
Ȼ浽ʲôĵط뵽ôûк½һֻҪ½ţȥﶼû⣬˵˷һҲ֪ˣǱͬʱͷͬˡ
½΢΢һЦһӶֻоΧ͵һ䣬ϸһƣԼѾ뿪½ңǰֵһӴĽ
Ƚ½뿪ʱǰֻѾ˷츲صı仯
ȫĽϣΧĻҲŪ÷ǳףΨһϧǣȻܺãȴˡ
Ȼ½оǰһ󲨶ȻӰԼǰ漴Լͬү
ţ
½ͷԼ֮ǰ뿪ʱµλ£Це˵ôʱ䣬ͱǽˣôûаռƻִУ
үһжѾ׼ϣΪүһֱûг֣ǲ˽ִһƻôõʱ䣬Ѿڶֻ̨ͬʱÿ컹һǧֻ̨
ڶ̨ôô㣿
½üͷ½ڵ˿˵ֻëë꣬˼ҵ춼ġ
½ȫʼ֮û򣬻˭ģϾǶ죬½κ˶Ķ
ү¸𷣣
½Ļ£ŵöʱڵϣҴһ¡
ˣɣ̨̨ɣʱǿˣܹӿٶȣ½΢΢һɨȻ˵ǽȥ䳧ɣ
ǵģү
˿жĶ½ųȥ
үǸֻʲô½ҶգգӣЩʵ
֪ģŮ˶һĿ½ֻʲô
ҵǸ𣿡
½ЦţӺɽóöֻݸŮ
ЩֻȻ½ֱӴСһġ
½ˣ֮ǰ˸һѾͷֻҲֻ֪ʲôܰŮ֪ôá
ǲֻôõŮˣõֻֻ֮۷㶵ĿУܹճԼӣͬһֻ
Ȼģܰ˾ͿʼŮֻʹ÷ܿ죬ڳеӣ֪;һĶôˣ
ˣֻĶûκγôƲ˵Ŀ⣬⼸ֻ棬Ѿ½СŪ˼Ϸ
ЩӣһôϷһۣΧκ飬ڿˣ
ܰ½˸ĪģʾΡ
½ֻƵƲƲ죬ųСӵĳԱЩֻϷֽǣȻһЩԴûȤӣ߽˹š
ʱ򣬸½ӣҲôСˣ
½ô뵽ŪĿģֻ֪õİɣź֮ĶаɣȻֻϷֻƻֻɣ
ٺ٣Ϲôûпǵ˵ֻ⣬ҶѾǺˣ
½صһЦ˵˵ֻ϶ҪȵϺúܶ࣬ԲҪźֻҪǾͿˣĻֻҪй⣬öþܳ
ǣҪɣܰЩˣ
ѵϹҲ԰ȥֻķѵҪ𣿡½Ц˵
Ҳǣ
½ôѣܰͻȻ½ԼѾͨˣ
ֻǸղ½ͻȻᵽֻܰһʱûзӦԼһε˵ϵͨˡ
ܰ˵ӵĻڵϵͨɣ
½ҲܰʱԵ˵˼׵§סܰ˵ܰҪżһ죬϶صģұ֤
ܰĶһ½˵ĻôţʵԼ˵ھص򣬵ȴ֪Լڻصĵ򣬺Լ뿪ʱĵûκε
ԼͨԼȥĵѾ˷ǣһֱǳ򣬵һֱҲȥԣͨƿռ䣬Ѱصĵ·֪½Ǹһֱڵȴ


2862  ã
ȥڲ߸ӴߣһõԭϣʣµһѾõֻ
½֪棬ҲѾڿգĿǰΪĿռ㹻ãԻţûзκεĶ
Ժ󲻹½Ҫߣ涫ԶǴ´ġ
ۣϹܴ󰡣ܰľֱӳƺ½ΪϹ˵ֻĳƺŻԵøһЩɣ
Уװţǳǲ֪ˣģ½ӣε˵
ܰԥ½⴦һ£Ȼ͵һΧûܹ½˵˼ʱԵ˿
Ȼڣܰǡᡱһ½˵Ѿ첻κεӰˣ½װģһϧڳֽûһģ
½Ȼֻɣһ԰Ĩᣡ
Ӳ족֮½һʱЩûȤ׼ֱƻ뵽ĿǰֻĴôһ㣬Ҳ֮󣬴½»ᶯңҲʱĴͷ
ӳ֮½ǼֽȻ²ĵͷеֻĲֺûע⵽½Ѿӳг½ʱٴ˵ĸо
˵ǣǸûؼˣ½֮£ֻó˵
½ˣ졭ңһӦô˺üΣȥѩС죬ǲ˵
ԼǰֻԼѩǳݣ½ЩջǲòĻѩϷǰǹӦô
ѩǵ½һڣ½κεķӦֱתߵһԣԼϷȥˣ
½ְһЩӣϷ⣬Ȼ½ҲֽܼʲôֱӴ˲ƻص½
ص½֮ЩԹ½ֱ뿪ԼСԺκֽûдȻ½Щ鲻ˬܰ½ҶŮҪ󣬵Ǳ½סûǸš
½ĸСԺУ½Щ泩ˡ
½
ͻȻһӵ½һ£תЦſǰ˵幫֪кιɣ
½仰ɵ뵽˵һμʱ½ҲкԼġ
ЩȻ
ԼΪ½δ֮һȻԼǿҪģʱȴǾԼһһϡ
ţоЩίۿвɵ˿˿顣
½һסˣԼòƾ˵һ仰ɣôǰӾͿ޿أ˵Լû˵˵İɣ
½һֱŮ˿޵ģԿģֻ̾˿ѯʵСӣôˣͻȻް
½ЩæҵҪϵˮֻǵͷ½ҲǿԵҪ̧ͷֻɺš
ǺˮԽԽ࣬½ϵı飬ҲԽԽꡣ
½ǵĻǽ˰ɣ
¶˺ܴľƵģͻȻ̧ͷˮ½˵
ǵĻ
½ͣôҲĬôãȻ˵ôһ仰
½˵ŵֽôܻ֣Աͱ½ģҲ˵ֱһѺݺݵıסȻǽ۵ĺ촽ȥ
˲סˣýӲޱȣͬһ㣬ֻ֪ĳ½ķ񣬲½Ͼǳ硣
ʱţڿʼعȻ½Ǹ߳ļ֮£ɬĻӦ
½£岻Ϸϱȣ
˻Ѿʧ֮УԲûע⵽ҺһƵӣʱһԻ֮УԼС죬ɴ˫ۣǰ
ʱ˶У΢΢Щ죬˿˿Ĵ⣬ԼֽŵС죬ǷһһȵҪջĽ
½΢΢Щһ˿Цһ˿аЦ۽͵һǴԡ
½ʵѾĴڣֻһֱûж˵ʲô
˵ǸӵĴ̼ӵջ
½ûж飬Ǳڻеȴ½ĸͣ½ڻ֪ʲôطûжֱʲô


2863  Ȼ
ڸ
ͻȻ䣬½һ½ϵĻЦʱ̣½ڻеĽȻҲͬһʱýӲޱȡ
ûиʲôǴ½
½ЦתվԼԶЦЦı飬½ֱƵ˼㡣
ûиʲô𣿿òƸղҿһЩÿĶ
ĸʱ¶һ˿Ц½ֱ
½æܵߣеһѱסЦ˵ҵĸ״ˣװĶңѲɻƭ𣿡
˵ţ½˳ӣȻ˵ĲŵĻȫǲǰ
½ԼϵļüŪۣɬպ죬ڸǲ֪˵ʲôˣֻܵͷó㻹ҪϸСӦţţ
Сӣ
һЦţһ½ıϣǵĹһ£ĿһڵĵطȻתߵˣͬʱһ٩½Լ˶УӰעӰ죬ɶ㻹ǻصԼСԺȥɣ
ҵθϣ
½ʱͷ۵ĸоԼʲôʱҲôͯȤˣ
֮½ǴԼСԺȥ½ջǲû̴뿪
صԼСԺ֮󣬿ŵȴСԺеŮϻᷢʲô룬Ͳҵܹ֪ˣ
ڶһ磬½үү½Լ½ĸסģʹһ½רеķΣֱӽʥˣ
ʱ½켴ʹʥҲᴩŻĵ۹רĹٷǽ졭½֪ԼٷʱҲԸԼҲûдϹٷ
ȻһֱҪ½Ҷ֣Ҳڻĵ۹ϲˣ˻ϲ½˵ȻǵˣĵĶ˴к
½ˣȻ½ҵķΣԼһ½ֵʱ򣬼˵ЩˣȻЩõĸо䣬ǲòӲͷƤڸȥ
ղ½˵װ磬Ǽ֪ˣ˵ةˣжɵĿһҲԼµвõ鷢
˶һۣ͵͵ľ۵һ𣬵Ľ̸š
½Ȼ˵ĶԻܹڶУʱǲмȥԼ˵Ʋ⣬ֱ۾һգվԼӦվλϣȴĵ
ʥϼݵ
һ̫˻УĴӺһ뵽е֮ϡ
һͿĿе½죬Լ½ǻ½ҷΣɫʱЩ
Щˬ½ҵλ飬Ҫ½ңΪһֱҲڣԼոռλֻûж֣ȻҵڣͬĲãûеλҲҶֻ֣ǿס
ȻϳһЩ̫֮һ䣺࣬˳
½ȵľ仰̫ոôһ˵۾ӽָóһд壬ǰһߣ˵Ȼڴˣϳλ
󵨣

½ĻһȻ˲˾һֱ˵̫Լةͬ
½ſ˰񣬿һۣ¶һ˿ѹ
ף
½ոͷųһѹκУһ
ʵ½Ѿκһ׵ڣڳ׵У㲻ʲôԸûеһ¡
ףߣ
½ֱһߣصˣһƺߣȻ͸оһƣȻһѪֱ˳Ҳʱһֱˤڵء
ϣ
ʵʱϱԵýӲı飬ǱЩ
֮˺ˣҲԼʵ۵ϣֱӻҵĳ֮С
һ֮УڳĹԱ̾ۼһСֹ½ȻҲЩ۵ĶԼԼ½ҡ
Щͺ½첻ͷļ壬ʱһ𣬲УȴΪ֣Ƕ½ӵηˡ
ҵʱ䣬һδ˳
ĵ½һֱۣӿ˵Ҵˣղ½Ϲ֮£Ƴ飡
˵ţҪ뿪
½ôܸ뿪ļѹ˲ӿ飬ĶڵǰλϣͬʱиǸ߾дµ壬˵ȻٴΣ˭Ҳӣ뿪ұҴȻʣֱ㣡


2864  ǰƽ
½Ϲ㡭㾹ȻҶ֣㵨ӲС
鱻½ֶŵЩɢ˵Ųˣ
ӽ֮Ͳǻĵ۹Ļʵˣкβң
½˿ĻӦ
ΪʿȻµ½ϹȻʵ壬ҲܴʲôɣǲǿΪ½ϹҪ̵۹
֪ǲЩ飬˵½ע£Ȼ˵Ļ
ô˵жɵĴɷʣ½춼Ѿôˣ϶Լ뷨黹ôв½죬ʲô
ǸӺǣ½쵽׻ôӦв
½һЦȵ鲻ϣ½ҷкη
½仰˲еˣŵð
½ҵĵжԼ壬½ҵ׺ͼ壬ʵж֪һ㣬½Ҷĵ۹˵൱Ҫģ˵û½һϾ൱ڻĵ۹ˡ
ʹЩ޲½ʧż֮ĴڣȻйһЩ½ҶֵļƻǱϾǼƻǴɶֵģΪ֪ǲܶ֡
ȻˣԿĵ۹ǿһôûС
֮ǰıԸ½ҵļƻҲһЩ½ҵλļƻͲ½ôһ˵ھȻ½Ϊ˷ϳ飬ϧѵ۹Ĵ㣬Ǿ֪֧Ǹ
ͱŵĿʧɫ৵ıò԰ޱȡ
Ǹ½һ߶Ū˵Ҵϣǲص壬˳һ߿ţһߴʧɫ˵½ϹϿҪ˼⻰˵ã½ҷѣĵİնӦģ
Ӧô½Ϊҷô꣬ľĸңأ
½ͻȻһƲ飺
һɱȻʣҲͰˣĵ۹ҵģλ֮󣬾Ȼ½ң½ұ۸Ѳɻܷ
½үүҡûУҴûҪ½ңֻҪһЩ½ҵȨϾ½ʵ̫ǿˣ˵ң㻻˵ʵۣ¶ô룡
ʱҲ½ǰʲôˣ֪ܴһ˵Լ½ǰֻС
Ǿ֪񲢲ɣ
һΣ½˵½ֱվ˳˵
½壬ģûƭǰ
ȫһһĿţڻʵӦеǷ̬ѾϿˡ
½Ϲĵ˼½ҡվһԵةҲʼǻ
½˵½׼֮ͶʱԼż½ûбȽϵĿܣ½У˵Լһż壬ʮٸԼļ嶼ϡ
Լһֱƣ½ҵã½ҸмȥԸԼˣ
ʱ˿̣½ĵ۹Ҫ֮ةҲҼȥ½ңʱͺһĳ󻵵һ㣬Լһˡ
˿Ķǻĵİ½ҷ֮󣬻ᷢʲô顣
֪ǲ½Щͷˣ˵仰֮󣬱ֱӽȻʵݺݵˤڵϣ˵һ䣺½ĻˣͿôˣߣߣ
˵ţֱתȥ
½뿪֮һЩ͸½Ҵڵļ壬࿴˿֮ҲֱתȥǲǸԻؼңֱ½ҸȥҪ½쵽кδ㣡
½ҵЩʵ뿪ʣЩ˲֪ô죬ǵĿڳʣµ֮Щֵķ֣½뿪۹ٷ֮ʮľҲ֮뿪ˡ
Ҳ˵½Ҫ̣˵½ҵЩ֣ƾЩͨľҲ㹻Ƿѳɹ
ϣǸô죿Ҫ½ҡ
ҹȫҹ
鱻½ôһ̼˶ԵЩˣͷϵķ٣ҲɢҲڵģֱȷӻҪӡ
վʣǲִ󳼣⸱ģɵҡҡͷȻתֱ뿪˴
һҵĴϣ⸱ģҲε̾˿һĺϣûκηӦֱ˹ȥ
ѾιȥҴһٴ̾һ飬ֱʧڴ֮С
ҴѾ뿪еЩ̫ࡢŮ֮ĴڣʼС̸̸۸ǣԼǲǸ͵͵뿪ʹˣ


2865  ʵʩƻ
½ص½֮Ȼ֪һвţڴ֮У˺ܶӣԼƲ֮Ķ½ĸסڴĵȴš
û೤ʱ䣬½뿪Щ󳼱½ȴſڵ½˴½Ҵ֮С
½ҴеģЩҲûж˵ʲôֻǶ½˼˸ȻԼλ½컹ڱĿ񣬱ҲͲ˵ĵȴš
үѾȫˣ
һ󳼲½Ҵ½ҵһߵ½ߣС˵һ䣬½ֱ۾
λкδ㣿
֪½Ϲƻʲô
ʡ
½ǻĽڳɨһۣǱ½ɨˣоԼĵܺƱ½ȫȻоԼһ亹Լͬͬ뷨½ϹΪȻ˺ܶ࣡
֣
½쵭ȻЦ˵
ѣ
˾
û׼ȷ˵ѽֻǵһ½̫̫ˣ
ָò֪ˣθǱ½ʵƻŵЩ˵
漴˱½Ҫͳһ½Ǿ˵½ѾǸʵʱ½ͳһˣЩԪϡǻˣ
ţЩ϶ֿ˻Щϲʤĸо
ȿȣ
½Ŀһ˲ְ˵Ŀȫ㼯½ϡ
Ȼô˵ǻҪڳ˵İۺ˵оӵһǧңǡ½ľ˵Щ
½ûٰĵ۹Уĵ۹İٷ֮ʮľѾԼУԼлôֵĴڣһССĻĻŪͰ׻ˡ
ȻڳͬҲûаķУϾǾ൱ڿĵ۹
һۣ½ܹһǧ˵ľӣֳʮСӣÿС½춼ɳ½Ҷʮϵĸ֣ȻĿǰɳȥСָ֡
ȵ½еĵҩϣһЩΪӸߵĸ֮ȻҲɳȥԷһ
ÿʮ˵СӣɳȥĶʮĸ֣һʮ׵ĸִ죬൱һ۷ĸִ졣
һձ鶼ǽ𵤡ԪӤڵ磬һڸ֣㹻ɨ磬ĸ֣һΪ˿Ƴ棬׳֡
Ͼ˵νٴڣմȾҵ̫࣬پͻ൱ǿΪԺ룬½ں֮ǰѾ½⡣
ȻڳЩΪԼеȨֻˣЩ
Ҳ֪Լ㲻ô˭ͷ½ҡ
Ǻһ⣬ʹûǵĴڣֻҪ½ɳһˣȥеĲӣµЩ˶׾ٵġѡϾھ˵½ҾǾ֮
Щ뿪ʱ򣬻ִ½콻ǵĶʮ֣Щ־ͻӦ˵İ£ȥܶ顣
һ뿪½ֱҵ˻򻨴½
½Ӧ½Ĵڣ˲ڸո׼ŵ½ǰЦ˵װүү֪ʲô鰡
½Ļ½ЩΣܿݸ½һָ˵ҰЩҩȫƳɵҩɣڼ棬֣
׼ˣ
½΢΢һЦ˳ֽӹָɽУ˵
ţѾʼִеڶƻˣ
½Ц˵
½û뵽½ĶȻôѸ٣һļƻȻѾִϣʼֵڶƻˣ½Ҳôѯʲôֱ˵֪ˣȻѾʼ֣Ȼõģõҩ˳ЩＯϣҸһμѵͬʱǣεļѵܻ˵ģ
½һ½ô˵ʱޱȵĸˣȻ֪½ļѵʲôȻ˵صˣһ㣬½ļѵʲôģֻҪ½ѵЩѵˣΪ϶ܹһء
½˵ģ½ֻеЦЦҲֻܰ½ôˣԺܹ½ҵЩȱȻ½ҵĸ½Ȼȥǡ
½ţƾԼڵΪ½Ҳ˻ԼΪߡ
綼ʵΪᣬģٶһϵҲôˣ½иоԺ½ҵȱ»ֳһЩ̫ĵ


2866  Ҽƻ
½֮½ص䣬һԼĴϣŵǣһԺвɵĴӿֳ
ȻѾˣ½ҲûмϴŴϵŮЦЦ½߽һԵ鷿Ȼֱӽ뵽ɽС
һ뵽ɽڣСЦ򣬷ɵ½ļͷ½һѽС鱧ڻЦ˵С飬㻹Ǳһ°ɣ
СС½һ£ĽԼα԰½ĺ½ĻУ΢΢۾
һСϲ۹ϣôĶˡ
һ˫С½˫֮ϣĽţ˫΢գ˿ң˿ȴԵĸо
үлл㣡
֮СڴлعߺС˵һ䣬ֱӴ½ĻУѳΪ֪½Ҫ
½СĶͷһ£Ȼó½öָʶ̽
ЩҩĻ϶½ԴռԴƽԭɼģ½˵ЩҩȷʵЩ߼½˵Щҩʵ̫ͼƳĵҩҲӿۡ
뵽ʹЩҩЩˣΪôһ㣬½ֻƲƲ죬һЩҩĵҩ֮󣬿ʼʲôҩʡ
˰죬½ڿǺһʺЩ˷õĵҩ
ƾ½ɼЩҩȫҪҩģ½ɽҩ԰֮иպҩġ
ԸСҩ԰вɼһЩҪֽݵɼҩġ
ݵɼҩΪҩˣƳĵҩӦɵһġ
ԸЩԪӤڡڵ˷ãֱЩ˷ѡ
Ǻ½ŪЩҩһҲ鷳˷һЩ˷һЩˣЩҪЩɵҩĻͻǳʹˣ
ʹҲʹĺôٷ֮ΪǺܴһأпֱӶȹɽһؿ
أ
ΪֱôΪԵʣԱҪѵǺҪġ
Ƶҩʱ䣬Ҫ̫ã½ɵľ͸㶨ˣΪҩ̫Եʣ½ַûб¯ٲֵļӳɡ
½һ˴һ
뿪ɽ֮½ûеһʱȥ½죬뵽½Ѿʼж½ͻȻԼǲҲҵ
ôһ룬½ԺͻȻһ˿⣬ΪͻȻ뵽ò·Ҳһ͵ǸСһĹҡ
ȻҲ͵ϵǸһλһСϣǹҲǺܴҲ൱һֻռ˹ҵҸҪǣҵ־ͽ
½֮ǰѾ֪ҵĴڣҪһǣһֱûлᣬ½Ѿ׼½֣½ȻҲ׼ССҶֿ
뵽½һ˷ܣȻ½ֱӴ鷿г뵽Է档
½ôˣ˷ܵӰ
ܰԺ۾½˷ܵ˫۶Щͨ죬ʵ
Ϊ뵽һ飡֪ԸԸȥ
飿ʲô飿ܰһȤ
֪֪֪ܰ½һĹң½صЦʵ
ǲǵءܰһסˣΧŮһۣûаѵ˵ҡҡͷ˵һ治֪
½Ҷ½һۣһЦ˵ү֪˵ر𡭡رʲô鶼ܸɵóرϲĶһݴǾ˺ĺ
Ǻǣ
½΢΢һЦаȻ˰Ȼʲôö
ү֪˵ĺĶʲôϵأ
½ҶǺ棬Це񣬴˿˿ɻʵ
ɱˣԣɱ
½ЦһͻȻ˵ͻȻɢɱڴϻЩԺŮԼͬѹǺǲ⣬Ϊʲô½ôɱ
ڳΨһܹ½ģҲֻܰˡ
Ͼһֱڵ½Լܰ˵ʱ͵ĻҪǸСˡ
Ȼ½ϵ͵ϵǸӦûκεĹϵ˭ǵϰһҾֶû̫Ĳ½Ƕ֣ǹˣ
ȻŮ̫½ΪʲôҪôǼȻ½ôˣǾͿ϶ĵΪ½ŮˣȻȥ½һ취ȥ½ȥҵļƻ
ԼŮı飬½ν൱⣬㿪ʼСֹ


2867  
Ϲ˵ǵʱȥĻӦôأ
ܰһֱס½ֱۣ΢Цʵ
ٺ٣ôˣǾôŪ
½üŪ۵˼۴⣬Ķ£ֻڳܹ˵ǵʱȥֻҪܵĶɱЩϣҲǻˣڵʱôɱȫԶ취
ܲھôɱȥɣܵŪƻɣ
ɱҪʲôƻ𣿲ֱӰ̨һܣһ̹ȥͽˣ½ȻƳһۣ˵
½Ǹʲô
ɻʵ
͵һħ޾ͺˣĶ
½Ҳˣ½磬ûħޱƺΪ
ˣǣϽʰʰ׼ɣȥһЩˣ
½ְ֮ǣҲͬƻеӣͬ½顣
ȵеֽȫʰ֮ѾǰСʱ֮ˣȥ緹ǰСʱȥˡ
ǻûгԺ÷Ŀյ½Ѿƺõĵҩø½죬ڼѵ飬½½Ƴ죬Լ˵⼸ҲżҪ֡
½Ҳһ½죬ЩҩԼûд֮ǰòҪЩ˷ãϾҩĵȼ̫ߣЩ˷õʱԼԱߵĻĸʻøӴ
ҲҺ½ʱ½㣬Ȼ½»ȲİЩҩЩ˷á
½Ҳûи½ԼҪȥֻ˵Ҫȥ죬½ЩĪⲻǲŸոջôҪȥ
ǲȥ½飬ΪԼܲס½
½ص֮ŮѾԺ˷½ҲͲٶ˵ʲôֱһӣ½ʧˡ
ܿ죬һеϿգ½ֳӰΪºܸߣ½ΪܸͬߵԵʣûκ˷ǵĴڡ
еĸ߿֮У½ʶаʱе
֮½΢΢̾˿˵Ҳֻǣܸɳɣ
ôˣϹ
ܰЩʵͬʱҲҪʶ
ʶ
ܰո׼ʶͱ½֣ҪѣٶȱϾȲʶٶȣҪΪҲͰˣƫƫܰΪҲ൱ĸߣǡ
ܰʱɫ䣬ҪµĸоΪʶ̽鵽ĳЩʵܲѡ
Ϲôң
ܰΪܸߣȻĶǶģôҲǼʶĳЩˣԺܿ컹ǻָ˹ֻЩ԰ס
˭ٶôģţʶѾ̽ȥˣ
½ٱǿ׵ĶЩţԻûƲƲ죬һҵĴ
½ܰͳ˳Сӣ½һ¡
ȻҲ½һЧҲûУǱϾѾϰˣ
˵ʲôܰ㣬ղôˣ
ֽҲܺ½ܰôˣǸղ½Ѿ˵ˣҪʶǲҲȻҲûȥʶǾվһԣȴ½Ļظ
ûʲô֮һЩЩĲõ飡òҪ֪ȻǻܲˣرBT
Ů˼ĵͷҲɵıò԰ࡣ
ȵȵң
½˵꣬ӰʧŮԱߡ
˲֪½Ҫʲôܰǿ϶֪ģ½϶ҪȥЩԼղŸоĵĶ
½һ˲ֱӳһСԺ棬СԺӿɾǳһŨѪζѪζԲѪζġ
ʵѪζЩŭ½ʱӵջһߵϣ˲Ż˻ҡ
˲˷Сע⣬һӣӰСļһŰ˳
⾹Ȼֻ½һ˵ʱСġһ׺еȵСӣ֪֪ʲôطȻҰˣ
½һ͸ֻķ϶ĿһϣʮεƷ
Ǹղ½Ѿ͸ʶЩ룬ѾʶЩѾ֪ͲʲôεƷǱƤˡ
վ½ǰһղžڷ棬Щ˵Ⱦƣ


2868  棡
ɱŰʬ֮飬½ҲûҲС
ջǣȺ˳ɱ˾Ȼֱ⣬ҪǣòЩ̵⣬Լҵˡ
ֲʲôսûʳʲôòƳѾϰߣȻŸոյҲûȥ˽ʲôǿǺҵʬ壬½ܹµǸողòɱġ
СԺŨѪζ϶ǵһˡ
Ҳܾô˳Եô⣬пܣطһ׳һĵطЩ˵ͻᱻֱӷȥ
뵽½Ͷĵˣӵˡ
½Ҳ룬ͲʲôֱӽŲǰһ̤ʱһϻɫ͸
ϻɫɢȥ֮˲ɢȥϸߣͬʱ˵塣
ֻϻɫԼȻȻˡ
ϸߵϻɫ˵˵忪ʼŨٶȿʵϺܿ죬˵岻һĹ򣬾ͱɡ
ֱɺƱ绯ʯͷһһһĵЩֹһɾͱԡһĶȫ״©
һ΢紵ڱá
Ⲣû꣬úƻܶƵģƻܸоʹһ㣬ʵıΪʹһ㣬һ塣
ͷı棬ȻҲͬˡ
ǿֲĳκ˿˶ͷƤ飡
½ԿһֻʣͷһۣЦһȻһߣͷڻҷˣ
ҲѾʧͷһۣ̤߽䣬ʱһɸŨѪζӭ½Ŀڱ֮С
ȻŵѪζ½ͬѪгεҲûǹôһ֮½൱
½飬ǰ
½ͻȻЩ棬Լղͨʶ̽ʱ򣬷ֵһ⡣
ʬķ䣬½ƿһͿĴţǲǺỹѪʲôģͲ½Ҫȥ֪Ķˡ
ƿţӳ½ǰһڹһĵط
һ޴ĻǵϵķһĶʱںĹš
һ©״ģ©֣Ѿ˺ɫҺ壬һЩһĶ
꣡
Ȼڻûй½ô໹֪ǸʲôõģͰ׻ˣ
ŭ½ֱһȭϣ£Ȼ󻯳˻ҽ
޴Ļ˻ҽ֮Ҳʼ½̧ͷһ䣬ϳЦɫ֮½߳䡣
½֮߳Ķһ½ţ˲̮ˡ
䣡
½ͻȻԼӵ΢ĺȡ
½Щɻ󣬸ղʶʱ򣬺û̽鵽滹лĴڰѵʲôӹԼʶ̽鲻ɣ
֮½ûж˵ʲô˳źĵطֱ˹ȥ
֮½ڵ´һ׵λô
λã½ŻȻжܹԼʶ̽飬ԼʶղŸû뵽һôĵط
ʱ½ڵλãһֻвʮ׵ģܼªķУӦþͺͨĽҴСơ
УĻһٵһʮֻҡ

ˣ
Ϊ¹Ѿϰ˶˳ƺΪԲɵĶĳƺҲ֮Ϊֻˡ
ʵνĻ汻½ոջɱ˲׽ģ䵱桱˰ˣ
ȻˣǾûбҪȥˣ
½ĿģǺʲôܹԼʶڷԼ֮ҲͶЩûκεȤֱһӶһᣬЩںеˣ˲ûϢ
½һ˲䣬ЩֱӴǵгȻڿг׵ķˡ
֮󣬽һ磬ͬҲʼݣʬ壬ȫ½Ҳݵ˲䣬뿪ط
ص֮½Ҳע⵽СԺΧͬۼ˺ܶˣвŴӣ쳤濴һӡ
½һ±֪Щ˿϶ѾǵһﹺʳˣԶЩ½ͬ񣬻ּ䣬ͰЩͬĵˣֱӷˣ


2869  Ĵ
ڱȺǲǻҵˣͲ½ȥܵˣ˭û´ֵģ
뿪֮½ȥططνЩȫĸɸɾ½кŮ
½Ů֮ǰŮ˷˵ʩչСС۷֮ģٲôֽһ֮󣬻ɻʲôġ
һȺ˽ٵ֮󣬿ʼĴϹ
˵˱Ƚϱ̬òһȽֵÿ϶ľѧϰ
κζǶר־ȥѧϰûκεȾ뷽跨Ĵȥѧϰ
ҲΪԭҵҵȵһЩҵǱȽϷģҵˣܵι
ȻĶΪ̻Եʣ½κεط򵽣ǻв˵ˣԸܡ
ܸղ½еֵطϮεڽֵϵɵЩοǣͿ֪ЩӦûûб˷֡
½Ҳû⣬Ůڽֵţ֮ǰ˵ˣȻ˱Ƚϱ̬ǶǺܲġ
ŮٺĶȻȥ
ιλС㣬ʮң鷳ˣ
ڿһԺƯҲܾµСˣһֵģ
̯ǸͷСñ¶Ц⣬ֻһЦǱûж۾Ȼ͸һ϶ûˣͺ˱ۺ˵Ƶġ
ϰ壬û˵Ҫ򰡣
ǲ̯̬ȣ̯˵⻰Ṻ۸ʵЩڡ
̯ôһ˵ټı飬ϰֻĸоڼʹĻ˲һСˣҲûô˳ˣ
ôˣ㾹ȻҲҪˣϷˣСͷǰɣ
ͷϸŵ˫ۣͻȻɵϴϴһ˿ݶĿ⣬ۿ˳
ͷĿֻƶΪƣͨ˻ܱţɲʲôͨˣȻᱻס۾һŻصɻȥ
ȻСͷܱȵģ׺ݵĿϴɱѹ˲Сͷŵһƨڵϣɫޱɷף
ʱСͷҲ֪ԼǴˣ
ŮһΪûеӣΪͨˣԼʦΪΪܹһŮ飬Ҳûиɹ
мΣҽڰûǮ˵ļСѾͷƭȥúõŪһȻصġ桱׳νǵòֵɫ
쿴ûΪѾͷСͷҲ׼㣬˭ÿۡ
λ̣ҡҴˣҸС˾͵С͸ǺˣҪС̯ϣʲôǿ˳۵ģߣ
̱ڵϵСͷѾͷ󺹣гĿ־֮ɫ
½ʱܰһ̯ϣ߷Ҳûע⣬ΪܹãСӿ϶վ˵ġ
ͻȻڵС̯ӵ̯һ긾Ů裬͵͵һСͷ˵λүλСǸһİɣǸϽȥǸͷʲôˣ֮ǰкöŮˣǸͷ
λϴ˸ǿȻɱĶϸ¶Ǹͷη塣
½ͻȻǰЩȤˣˣ飬Ƹ½ԱֻȴûǺʵô֪οͣ
˶ȥǸͷ̯ϣҶ֪ʲôˡӦúΪʲôɣΪҲˣ
˵ϴ·һ˿ľȻȻ˵ү㻹ǸϽȥͬɣȻһͷͬˣɾˣ
½΢΢һЦǸСͷͬˣ½Ÿˣҵ鲻͸üˣҲûϴѣЦżʵϴ裬û뿪صȥ
ϴԵһ㶣漴Ц
λүڸͲ̸ʱ򰡣㻹ǡǵϴ迴½Ǽᶨıֻ֮ε˵ҲȥҵļѾˣѾûʲôνļˣ

Ļ½Ȼڶ˵ʲôȻĵϴӵģ½ѵϴһ£òҪϾͻᷢõ飬пΣգΪԼҲΪļˣǸϽ뿪ɣ


2870  ʺӶ
½Ļϴ㶣ǲ½⻰״ʲôǿ½ѾתȥֻãȻĵͷʶĿʼ̯
ƶôˣ
½ֽߵߣװ֪ʲôӣСʵ
ˣ
̵½һȻ½һߡ
ȻѾԼ֪ߵ飬½֮󣬻̲סЩŭȻ۸ԼŮˣûͷռˡ
½ʱԵȻȴͷͬĳ֡
ͷѾܾСѾͷˣڿȻֳôˣÿ˿ȻôأΪǸġ
ͷиǵսޱȣǿ½֮Ⱥ˾ȻûĶڵȴʲô
ѵǻͬ飿
ͷԴҲ½ǵȵˣԼͬ
վ˲ʮ֮һͷһġ½˹½ŰΧ
ΧЩοͣһЩ˳֣ٲΪ߳мȺȻԱΧۣ˻϶˲ʧ
½òпȻǿ
дȺ𣿡
Ⱥˣͷһֳִ󿳵ʽİСˡ
Ȼʱͬ½˵Ϊû⣬ҲͷӦýдһҲ½˵ͨˣȻ½˳˲м
󡭡ˣ㻹߰ɣ
дѾ½˸ˣڿ½·ˡı飬½ǵȵʲôˣ
һ뵽½˵Ϊдʱ֪ôȥԼȺ˵֪ԼӦ˵Щʲôˣ
ߣΪʲôҪߣ
ֳִ󿳵İСˣЦž񿿽壬ЦδӣȻֹ
Ϊ
ͻȻ֣ԼѾκεԴҲԼǾͷ塣
ûп˭֣ͻȻʱȷĸо
ʱ½̲Ż𣺡ˣ
ǣΧ˲֪ûжˣȻס
Щ׼ϷΪˣҲһ˲ɫò԰ޱȣʱ֪ǰǵǵΪǸƨ
ͷЩʲôˣ
½۸ֳִ󿳵һͬˣЦеʵ
ǡǶǱеһӶŵĳԱ
ʺ
½֪ǣصķУͬ޵е˼½ͨ˵Ļͱ˹ʺ
ܰҲɵıָЦˣЩ˵Ŀ⣬Ҳɳͬ顣
治֪ȡֵļһǲӳˣôôһڡ˵ȡòҲ
½ЩˣһЦţһСֹ
Ϊ½Щ˵Ŀ־壬Ǹȥ½ĻֻηηĵͷͬʱҲǸȡ˸ˡ
ҪǱʱô˵ֱӶ֣ˣ½Ǹҡ
ȻǡʺӶţǾҪΪʺľ򣡡
½̧֣УӰΧԼȺʺӶųԱǰһһƶȥƶһ˵ǰʱͻȻ͵һȭͷ
ۣ
ʱ䣬Ӷ
ֻȺʺӶŵˣ½ָĵһ˿ʼԴͻȻɵձըѪȻƯ
žણ
֮ȻʹžЩͷʬ壬˥ڵص
Ϲôܹôأ
ȻŮ½֮ǰѾųֽԼһȦȥѪûǵ壬Ȼоǲˬ
½ааһЦΧЩԼһŵ˵Χߣ˵ǲãЩ̻һۣ𣿡
סϹʲôʱҲôؿζˣ̻ܺ𣿡
½ĻñηΧߣڸǾ½ǸħʹѾŵòѣļ߲·ˣǿƿסԼ壬Զ½
½ǲмЩΧ۵ˣԼŲŪСϷȻͱųҲ̫ûˣ
ں͡ʺӶйϵֻʣдһˣдղŽۿ½߱ɱЩʺӶŵˣѾŵ̱ڵϵ壬ʼҵĲ
½һһҲ֪ôģɫͻȻ쳣̣Ȼ³һЩɫĶֱͷûˣ


2871  һ
ͷȻֱӱˣ
дһûϢͱ½оˡ
½ֱߵдߣýᣬȻϼһһ㷴Ӧûˣ
ʱ½һȤζûˣεƲƲ죬˵߰ɣϼһﾹȻô͹ˣһ˼ûУ
½˿û⣬ԼڳɱôˣĿģǹɱˣ
ܰȻҲ½һҲûļˣ½׼תȥ
ǾʱͻȻһŵ޵ʿֳؼ׿һν½Χ
꣡ԭʲôطġ졯ŵİ
ʲôˣΪڳɱˣ
˵һԼȫڽɫеˣʶ½Ҳܿʲôӡ
½ҲûȤȥһﳤʲôӡ
΢΢һЦ˵ʲô˹㡭ƨ£
󵨣
½ĻͷʿŭڣеĳìͶ½̶
ߣ
½Դ˲мһˣһߣǿٳ̵ĵ˲ڵϣҶϵʿҲֱһͷڵϡ
ѵ
صײڼʵĵϣ½ܹоУλʿĸܣЦбƳ׵ˣ治֪ĸɵƳӵĿӣȻЩ಻ǱɱģԼײİɣ
ӳ
ʿСӵԱԼӳڵأ½ԸоһȻҲӵˤȥĸо
½ŮȻһ͵Цţ
ӹӵˤʿͷͷǻˣĴӵֻǴʱϵѾбб
½Ŀ˺ôڽͷϰȥһ͵Դժӵϡ
½һ͵͵Ķ׵ָĶײƵҲô
һͷѳʿͷͷưȥƵģѪôĿֲ
˭ֱӴӵϣֱԴġ
ҲҺΪȻ¾ֱˤԴˣ
Сӣ
ָʿͷͷԴûлָֻôɷʣûȥ룬߽ħ޵ôĪŵ̱ȥԾǵ޸Ӧֵԭ
أ
ȴ½ʹСϷټϿ½ΪӲ½С
֪֮ǰ½ЩŰɱΪЩûа½ΪеĻͲôˣ
أ
½ȻĻӦһ䡣
ЩʿеĳìΪǵ޵ԭ׶೤ڵôܴ󣬵µ֮Щ׸
һССʿСӵͷͷпռָȡĴڣִôףҲܴ
ʿСӵͷͷֻܿ˿Ҳȥϵĳìֱӳֿȭĳ½
ҲҺһ㣬ʿСӵͷͷе汾£ȻҲڵλá
ȻЩ׺ǱأȴûӰٶȣ½Զĵطֻһҵʱ䣬ֱӳ嵽½ǰȭͷ˲½ô˹ȥ
ȭͷҲ;½ʮ׵ĵطӲֹסˡ
ƾôþܽԼȭͷǰһͬʱҲȻֹסˡ
ȻҪԼȭͷñķ½ʱȴȻҲܳԼˡ
оԼܹԼ壬ȴá
ʱ½¶аЦȻԼ͹ˣǾͲҪջȥұ
һ˿ʿͷͷĶУ˲䣬ͻȻоԼֱ͵Īסֱ۵ĿףҲ赲סԼֱ۵͡
ž
ڣסֱ۵Ŀֱѿֱ۴ʱѾĴȻҪǣ쳣Ŀֲƫƫľûըѿ
㡭ʲô
ʿСӵͷͷֻо쳣Ŀ־壬кҲʲôըѿ
ҲЩôôû
½׼ʿͷͷֱѿȴͻȻǰûϢһ˾Ȼ͸ղŵдһģֱӱˡ
̾˿½죬תͷŮ¶һԼˬı顣
û½Ŀƣʿͷͷ͵ôֱۣҲڱըѪĹͷ֮Ķĵǡ
ιιɶͷͷԼİɲҪˣһûʲôأ
½ըʿͷͷֱѾըٿЩʿı飬ƲƲ죬ֻ˵


2872  ҵĳ
ȫ嶼У̣
ȺʿȻ½ĵ٩еΪŭͨ򼸺ͻ
һСӵĵͬʱ̻Ǻ𺳵ģ½ĿǰΪֹûмܺҪԲûеһʱЩ̱ͬʱҲһ£һСӵ޵ĳʲôĸо
ϧǰ½ܸЩʲôͳĵǣһоûУٶ̫Ҳûô𺳡
ǣͨ˿𺳵һε޳̣ʩչһ룬زˡ
z
½ĿͻȻһЩ޵͵ضסˣȻλãһŻ档
Ϻɫģһ¶ȶûУЩһ޵壬Щ޾ͿʼʹĲҽ
ޱڸ߽ħޣǵĽȥҪ̶
ҵ޵ĲҽܹݵķǳԶԽ˿ǧΧ
һЩͨˣûκεķӦΪЩ޵Ĳҽֱ
˵ôһСӵĵޣͰ½εĵҡ
½Դ˺ǲˬΪʵĿĲڵңҪ뵷ңƾָЩ֪ħޡǸӸ߼ޡ޶㹻ˡ
ҪʵΪͬߵЩŮˣΪԼоԼ԰֮󣬿ºпֻʹ󲿷ӷֿ
ͷĪĲҽУҲиֵע⡣
һԼĵط˹Щ⣬ǱµЩ֮ˣ϶Ϊ½˵Եʡ
ҲԵɣֱӳ½
ǺǣʱŸϹľȻֻǼʥôûнأ
½ЦſճԼļʥΪĸ֣൱Ĳм
Ҳ룬ֲ½ң½ô֣ҲȫΪԵʡ
Ҫ֮ǰ·ϣ滹ǰأĸ񼶸ֵҲᳬʮ˰
ɣ
Щ½ûбҪͨһ򵥵Сתּʩչȥ
ЩɵеĽʥֱڿбը
ϹֶξͲһЩ𣿡
ܰί˵
ġбҪ𣿡
½ʼʵ
Ϲʵ˵ǣ˵ǡǡȻǶһ谡
Ȼܰڸղʶ̽鵽һĻġ
½Ҳܰĸܣܰ磬˵ˣܰȥ͹ȥˣЩͲҪˣ
½ûȥЩֱʧĽʥһۣİο
ܰͷΪ뵽Щ飬ЩѿɫԻָ
½ʶһɨȥָոΪ޵ԭ򣬾ֱ˴Űʮ˿ڣȻһЩˣ½ֻܶǱʾź˭Ƿûµεġ
ҲҺЩԩˣ֪½뷨ȻǹƾǱɹҲŹ½ġ
ʮ˵ǵĿǰΪֹЩ޻ûΪǰЩ޷˸ӿֲ
£ЩɲǶͨãЩΪԵһЩˣͬҲкصЧ㲻ҲԲˣ
һǳ׵Ļˣ
½Щĵޣ֪ѾϺɫգǱֱӶ˵ˣλǣǿ뿪Уһнˣ
ϹѵУǾ뿪ˣ
ܰЩɻ½ĿĲôŸյҲûʲôҪ뿪
Ǻǣڿʶе
½Ц˵
һܰһαˢס
һܰģ½ܰ뵽ղһĻˣǸæסܰ˵ţİɣЩĵĶҶѾȫ
½§סܰ°ܰԴĦţͬʱСȥܰģܰٵĻָ
ˣţҲûбҪˣǵеĿģѾﵽˣѾ൱ˣ

ܰĵͷûж˵ʲô
֮½Ů׼ֱзȥŅ̀ͷ۽ǵƳͬΪ޶Ǹĵϴ裬½һʱЩΡ
ѾѹϴмңǸϴҲѾʼ̯ǱϾٶ죬ϴ軹δü뿪Ѿˡ
½ͻȻЩԣܰɻʵϹôˣ
û£
½ҡҡͷû˵ʲôֱӴŮ뿪


2873  ءڶ
үĸΣˣ
ĸĸĸ
½Щɻ󣬻ͷ˿ԼߣֲûһֽΣգ½ЩΣŮ˶ȻѾǲóЩжֽˣ
ˮ
ˮ
֣½ԺȻֳһд˿˿ϧŮ
ôΣգѾѷɾ𣿡
½ɻʵ
ĳסˣʲôʱӦүȫԼʶ̽һˮĸڵλð
½һԼԴЩԼȻˣôãȻԼһЩĶˣ
½æԼʶ̽˳ȥ
ˮӦû½ϣΪ½žˮӲӦ£ˮΪûܰߣǾҲ˼ˣ
𣬱˵½硢ɽ綼ԲκεⰡ
ʶܿ콫½½ݷɾԣʼѰɾ˵Ϣ
ȻǸôֽϢ漴ھ½һطҲԼ˷ɾϢ
оɾϢ½֪ӦþˮϢ
Ϊ½֣ϢʱʱǿˮбţôԵģϢܹȻˮˡ
һ½Ȼֻô˼еҵĴ㣬Ů˵е飬Ҫ뿪һ£ǻȥ
ղܰ½ı飬Ѿµ½ʲô飬½û˵Ҳöʡ
½˵£û˵ʲô飬ܰǴλֽͷʾͬ½Ľ飬ǻؼҵȴ½
½λֽͻص֮󣬱˳ˮϢֱ˲Ƶˮߡ
ף
½ո˲Ƶ͸о͵һʹǿҲȻоһ˿˿ΣС
ݸо½̾һЩʼ۲ΧĻ
һǳСĵ죬Եúǻֻмòïʢȴֲ
Щ϶ǹͺͺûκεĶˣΨһ˵еģһƬƬɫɳӡ
˵֮½ԼȻоˮϢˣΧƽղ½оĶǴƵġ
ԣô£
½üͷ̧ͷգֱϣ½Щꡣ
ŵתһȦ½ûκεķ֣ųʶ֮󣬽죬ǵڲ¶̽˸һ½ͬҲûκβԾķ֡
ñЩջ½иӵƼӷˡ
ٴΧŵת½ҲԽϸ۲쵺ÿһطоԼ϶Щʲô
Ȼ½µķ֡
ϵ⣬֮󣬰˵ЩɫɳӦýЩⷴȥۿӦûеۡ
Ȼ½Ѿͨˣͨ˻鵽ӾЧӦҲӦܹоġ
ʱĸоǣЩȫıЩɳȫˡ
ˣ½ַ֮ųʶϸ̽һ
ЩⱻЩɳӸ֮ȫڵλӿȥ
½ߵĵǸ֮ҪĲ鿴ﵽʲôǿʼûκεķ֣½ϸעɳӺڸоһֻɳӰСĺɫʯͷ
Ӧ˵ʯͷӦһڶһĴڣֻڶֻɳСˣ
ôĺڶѵˮڶ棿
ڶĳ֣½Ժгһʡ
½ʶİСĺڶһĶ֮󣬲ܴоκⲻϺڶԣͬҲ롰ڶԲϡ
֮࣬½ֳһʶ뵽ڶ֮С
һΣ½ֳһСʶո̽뵽ڶĶڣڶоԵĴǿ
ʹ½ҲûκεĵֿһСʶ˲䱻ڶ֮С
ڶ֮һСɫҲ½ʧȥϵͺ½ͲһʶƵġ
꣡
½˲佫ʶӺڶ֮ջԼʶվڵ֮ϣЩ䡣
ԼСǧ簡
½Ѿֿܹ϶ˮԾڶ֮Уڶô£½ͲҪ½Լĸԣ»Ժڶһ˽֮󣬲Żѡȥ
ڣˮΣò̽Ĵ㡣
Ͼһ㶼˽ڶ浽ʲôҲҪˮЩΣվ̫١ˣ


2874  ݻ
֮½һ½ڵķһˣ뿪ܰһʱͷ
ǿͷ½һ⣬ӿ뵽ڶС
ӭݻ磬һжжϣ״ν뱾һжжĽӰʵԼܹ뿪磡
½ոս뵽ڶ֮󣬶ͻȻʾ
һʾ½ҪϵСԼСƾ½ôССûĺǡֱƵġ
ʼɨ衭Եȣ
½ĶִȻ͸оһůΧӿԼ塣
½ҪþԼ֮ȥӦůĴڣǾԼֱ֮ӴůϴƸоůƵġ
֮½˺ܴڵԼǹصĻɫȥӦǹůڸо̽鵽Ľȴ½쳣Ծ
صů½ǻɫ֮̽ӳ½ԺľȻͬеһȫ01ɵĶ
ѵҽ뵽ˣ
½ͻȻĸо
ɨϣ
½
ǿȣ10ǿͣ
ǿȣ10ǿͣ
ۺǿȣ10ǿͣۺǿȵͬǿ+ǿȵƽֵ
츳ܣɣκݵĶʵ
ǺǣϷ𣿡
½ЩԳЦЦԼʵĵʥ֣뵽УȻֻô͵ˮƽȻǿ͵ģ˭֪ǲ˶ʾأ
ĵȼʲôģ
½ʵ
һΪʮȼֱSSSSSSABCDEFGSSSߣG͡
ӦĹؾء
ǵǰʲôֵȼģǷֵ𣿡
ۺǿȵķֵ֣19Ȼͨģ1099G100999ΪF1000ǧžEһ򡫾ǧžDʮ򡫾ʮCһ򡫾ŰپʮBһǧ򡫾ǧŰپʮAһڡSʮڡʮSSһڡȻSSS
ҽӦô
½˽ʵĻ֮ʵڲ̫ܹ⣬ûʲôĹ涨
ȥΨһҪľ棡
䣡
ʾոս½оһ츲أȻǸڰʧһޱȻС
½뵽ĿģΪѰˮĿǰ粢˽⣬ֵ֪ôģ֪һ㣬ֻвϵΪҵˮĴڡ
ҸӪذɣ
½Ѿþûᵽͨ˵ĸоˣھһͷβͨˡ
½ѾԹЩʥ˿ʹá
ôҵӪ֮󣬿ܹʵֻǸˣ
½ĿԼԵǸ츳档
½һ߷ɿţһĬĬ˼νɼܡ
ɼǲ˼ܹһеĶ˵ҪضĶ˵ֵߵһЩ
𣡡
ͻȻ·ߵһ𣬽½ӳ˼ѣȻ½ûκεΪսʶȴȻڣ͵ԱƶԼһ޴ʯͷ棬ſʼ鿴ŭĶʲô
һˣ
ǿȣ0
ǿȣ20
ۺǿȣ10
һڵӰУɥʬһӲݴд˳
һ˵İʧλҲȻȫ˶ĵĸ⣬δ½ѾԵʵһ쳣ζ
ɥʬ
½ʶ˵һ䣬ȻʼѰҶԸɥʬĶ
֪ɥʬ϶ѾԼĴڣԼҪôܣҪôɵ
ܲ½ĸԣȻѡǸɵ
鿴һΧ½ҵһЩõľͷϾҲǸߣܱȭͷԸɥʬðɣ
٣½ʱԼҪǱɥʬҧˣ᲻Ҳɥʬ

½Ѹٴʯͷֻܳһıˣһڱ˵Դϡ
ľͷϾǸõģһ˵ǿҲ20õľͷǿֵֻ岻½ѱ˴ĺһľҲͶϵˡ
½ĿģͲľֱӸɵˣ˺ˣ½΢΢һЦֱӽֻʣ°صľǱֻʣ°ߵϣȻһ壬ֱˤڵء
֮½͵ýŽľĲգʹĽ˵ոĵˣ֮Ҳû˷Ӧ


2875  ƿ
½ո˿͸оѾĲı嶶£㻯㡣
Щаٷ֮ʮʧڿвʣİٷ֮ʮ½֮С
һʼ½ЩţЩ㵽ʲôǽԵĸоЩ֮Լǿǿ˲٣һԼԣҲȷʵˣǿ2ۺʵ1
ѵЩʵһַ
½ͻȻһ뷨漴Щ̰ģҪеȫԼ棬ǲԼܹĸࣿ
ҪҪҸԣ
½Ŀ⿪ʼɨţҪһ˳
ȻѰұ˵ʱ½ҲѰҸӺʶԸ˵ĶʱҪܹһѵһѴ󿳵Ǿˣ
½ȻĻĽҰ⣬ôܻеڣЩ˸ɵġ
Ҳ֪ǲ½ƷȽϺãٴǰ߶˴׵ľ룬ȻķһЩ⼣߰ߵĴ󿳵
󿳵ǿ25
ףΪʲôҿκζֵǲ˶˻߶Ҳֵܿ
ǱΪĳЩԭһؼܣûУһ
ԭ
֪ΪΣǱʾ½һ泩о
½Ҳ֪ԼӦߣֻ˳һ򲻶ϵǰУһѰűˣһѰصӪء
֪Ϊŵ½ζ֮ǰ½ĵطı˶ɾ½ǰ˲һǧףڿһС˵ĳ֡
ȺҲڵһʱŵ½ζʼ½߳˹
½һ£Щ˺֮ǰֻһǿ20ǿ0ۺǿʮıˡ
˴󿳵Ĵڣ½ͲЩˣڸ͵ҲֱӳֻҵıȺУʼɱ䡣
ȻǴ󿳵⼣߰ߣǱ˵ǿȻǿһЩģټ½һЩõļɣ¾ܽһ˵Դ
һ֮еıȫΪ㣬һʧڿУһ뵽½档
һֻˣÿֻܹ½ǿȣôֻܸ½ʮǿȣҲ˵½ڵǿӦǶʮ
ǵ½ԼԣȴȻ֣Լǿ40ۺǿΪ25ʱֱɵˣ
ô£ΪʲôһıˣֻȻ˶ʮ˵㣬Ƕʮ˵㣬ôǿģ
ʹɼܣʮ˵ǿȣ
ɼܣҵ츳ûðҵڶ֪ôãܸܲң
½Щץʮ˵ǿȣȻԼɼܻõģԼ츳ɾȻôɲٵǣԼȻ֪ôá
һΣǱȴûκεʾƾ½ɤӣûһӦ
֮£½ֻû䣬Լںսʱ龰ϣܹ뵽Щʲô
ڣ½Դ֮ԼǵԼڸɵֻ˵ʱ򣬸оؿ͵Щ̣Ȼ㲻ĺ֡
ѵǸʱ
Ϊ֤Լ뷨½ֿʼѰұ˵Ĵڡ
һΣΪ½ĶЩ󣬴ΧĲݴУдܳ˴ıˣŵ½æתܡ
ǰ½˲£ڣһˣʵҲôǿȻֱ԰ٶֻˡ
½Ȼתܣܶĺйɣ룬ϵػأλսĲԸʩչ˳
һһˣһִðһˡ
ҲҺЩûκεʶȻǻۣԱ½ת
ڸɵһı֮½ڷ֣Լɼ൱ǿõʱֻǿȣʹó֮󣬾հ˵ǿȣı
ɼܺƲûƣҲ½еֻؿڷ̣ʹóֻҪĬԶʹó
֮Գûƣ½ʱûвǲⶫйϵ˵ǿʲôģ˶ʮΣ½ûһĸо
ȫɱ֮½ǿѾ188㣬ۺǿ99ǿȻ10
˵һٶˣֻ½ǿ188㣬ǵۺǿ99֮ôЩ㣬ǿȶӡ
һƿֻ½ľǿˣǿԼۺǿȲܼɣ


2876  ʵԾ
ǣĿǰΪֹ½һֱĶһıˣЩһ˵ľǿȶ0½ֻܴǿֵղκεľǿֵ
ʱȥѰҸĹˣ
½Ŀ⿴ԶڵĿֻܿӵߣĶģģġ
ѰĹ֮ǰ½ȻҪװһԼ˵ģҪҵһЩǿȸв
Ҳ֪ΧЩƾɵģ϶Ӳݵ棬׻ûЩһıˣΪԷһ½ֳֿСĵƿһݣСĵ˽ȥ
ڣѾ˺һҲ㣬Ҳȫ֮֩Ķϸ߰ĶİڷţһЩѾ̵Ѫ￴Դꡣ
ݻ米ѵĩ֮󣿡
½Щɻ󣬴ԼһУĩĳ
źǣ½ûпκһˣԲܶ϶ԼĲ²⵽ȷȷ
Ϻֵø˵ǣûκα˵ĴڣҲѾղ½Ķȥɵˡ
ˬǣûס֮ǰҲܳܺȵĶߣһЩ˵ʲôģ½ȻҲûп
꣡
½ƿڴһôã֮ͨһڿʰûиоûгԵģ½Ҳû⣬û൱Ĳˬˡ
ֽСĵĽļμһߣĽͿʼһûκζ½⼸ӣѾ֪ѹιˣ
Ͼ⸽½ֻ⼸ӵĴڣΧǻĳӲݵҰ
ЩӲѾ˸ߣҸκεĿݲݵĴڣЩӲҲܵӰ죬øǿƵġ
֮£½ֻ뿪ʼķ򣬼ǰȥ
Сʱ֮½Ӱ͵ֹͣ˸ϬĿ⡣
ǰԶƬݴУ½ожĴڣϡϡ죬ϴﴫݹ
½СĵƶŽŲһ㿿
ڣ½ԼӲݷ϶УһɫͬһĶͷڳʲô
ֵʲô֮½оֻͬһĶԼǿΣУ½Ҷදһ¡
Ƕԭأ۲һǸ֮½ͻȻ½һаЦ
ۣ
þȫ½͵شӲݴд˳ȥеĴ󿳵׼˱ϣͬջһĵطݺݵĴ˹ȥ
ֻһò˶Լ͵ϮԲû̫裬ԶһֱԵĺܻ֡
½ôһ֣Ȼĳɹˣ󿳵ݺݵĴǱһľջ״λ
𣡡
ǿҵʹֻ࣬﷢Ĳҽͬʱ嵹а㣬˲ʮ׸ߵĿС
ֻһˣʱľջ״λ棬һѴ󿳵
Ϊ½λõԵʣⱪһոأ͸оһǿҵĴʹٴ
أվ½ֻоһѪƮֺǺǵĿɵıԼѴ󿳵һһ뵽Լľջ״λ棬֪ûϢ
Ҳ̫ɵ˰ɣ
½ֺǺǵܵⱪӵԱߣʱڿһݡ
ޣ
ǿȣ2600
ǿȣ3400
ۺǿȣ3000
ԹԣȻһֻıޣһǲ̫ɵһЩ
½վڱ޵ԱߣЩ˱˻Եĵɪ
ϽɣҲ֪հٷ֮ʮʣ٣
ֻ޿ʼ㣬æôԼ츳ܣɡ
ǿ2080ǿ2720ۺʵ2400ʵȼĿǰȼE
½æԼԣ
½
ȼE
ǿȣ2090ǿͣ
ǿȣ2908ǿͣ
ۺǿȣ2499ǿͣ
츳ܣɡ
Ȼˬ͸ɵһֻıޣҾֱͻƿʵEȼҪܹɵһֻʮıޣǲҲֱSSS𿩣
½Լµ֮󣬲ɵЩYY
Ҳ룬ܹGʵɵEıޣҲޣȫΪʵޡ
ҪEʵȥɵSSSʵǲܵ飬ҪSSSʵ˻߹ﶼôøɵSSSû˰ɣ
ҲҪǻɱˣɵıޣҲôʵGFˣ


2877  ռ
½ʵ֪ǣܹһô࣬ҲΪԼԼǸǿԵʣɱˣ˵GFˣܲͻƿǸ⡣
֮½֣ʧĵطһö壬ö壬ʾһ֣壺ֵ2600
½ǵøղֻ޵ľǿȾǧͬҲǧԼѾǧİٷ֮ʮҲ2080ľǿȣΪʲôлôߵأ
½ʶ뵽һ⣬ȻԼɼܣһжôǲҲܹգ
Ĭһɣеľ˲ʧ
ͬʱ½оһůԼղŵľ貿λֱӽ뵽Լ棬˳ԼֱۣԼԺӿ롣
еůȫӿ뵽ԼԺ֮½ԵķԼͷԸӵһЩΧԼԸоˡ
½ٴοһԼԣȻ֣ǿһǧڵ4690ۺǿҲӵ3799
ȻҲܹģҲֻƿ״̬ڣȥһıޣǿȹƶˣ
½Щ΢źƲƲ죬鿴һǸ޸ղɵĶ־Ȼһˣȥʱ䲢á
½Щ˷ܣѹϵһЩһǹԼĵҩҲֻһǿֵﵽһٵĴ󿳵
½Ҳ֣Ѿȥ˵ۺʵǿȲŲʮһ϶ΪǿȱȽϸߣھǿȽֻʮ
½Ͳ²⣬⾫ǿȵô򵥵飬˵ǿȵҪӵһЩ
Ȼ½ֻһˣôƬȥ˵ԣȻ½ԼĲԣ½Լŵó⡣
ǸѾֻıʳĲʣˣϵĶҲȫ½ѹθɾȻ½ѾòκϢˣûκεȤ
鿴һΧ˿½˳ֵĵطɱȥ
½ۺʵѾ˰ʮȻٶȣõ˺ܸߵ
ȶԵģ½ڱϾʵܸߣٶȴžÿСʱһٹҡ
ȫɱ½ĽŲأΪٶ̫죬ͺֱӴӲݵֱƮȥƵġ
ſСʱ½ٶȣҲٶ๫
ڣ½ǰӲݿʼʧǰģһ޴ڹŴ¥һĵط
Ŵ¥½Żʮľ룬½￴ŵܹ㵽¥ΧһȦΧǽǼʮ׸ߡ
ڳǽΧӲʧĵطյһƬվڳ¥ϣһࡣ
½Ҳٵ˴ӳ¥нǺ½ġ
½ҲŵĲµЩΪʲôˡ
·ٶ๫ˣǳһЩһıޣҲôһֻıޣȻЩѾƬôȻֻб˻߱޵ĵطж
ⶰŴ¥һĳжһƬƶһĵط˵ӵĶࡣ
ʼ½ɻôĵط֣֮½ϸĹ۲һ¹Ŵ¥һĳ֮ͻȻ
ĳбͲʱ򣬸ʶǳĽȱֻô֣ܹṩʵˣл뵽ĳеС
ûʵûʣΪ˰ȫֻĳפܱôĽҰⰲȫܶ࣬ʱ䳤ȻЩطγһƬ
½룬ǾȥƬƽ߿ϾûκεĶҲ֪ʲôҪ󣬶ҲӵĲ˽⣬ƽߣ½ԴٵϢ
ƽȥ½Щ˵ǿȡǿԼۺǿȣձ鶼Ǳ10ֵԸһ㣬ֻٲˣܹﵽʮϣһϵģһûз֡
ѵеҪۺǿһϣ
Ĳ²⣬½ûжȻƽš
Ϊ½̫İֻ·̫ãо½ߵˣһ½Ī
ƽȻãȴ൱ɾÿ˶ǳʣ˶ӵһȫʽͰС
˵ƽߣһ½ڵʱڵЩУʲôν̻֮֮ĻҪϺܶࡣ
ĩ֮ЩΨһĵطɣ


2878  
Խƽߣ½˵ֵҲԽߣϴװҲԵԽá
˵ı飬ҲԵøӵĮȻ
½һһıˣ治
վסʲôˣ
ּһС·̣ͻȻһ·ϳ½ǰ
·ϵվۺֵһ٣Լʮۺֵʮˡ
Щׯأһ˿ĽеɨΧ½ѯ½ݡ
ǵһ֪ߵ
½ЦЦв²ʲôסĵط˵׼ת뿪
ƽͬиִڣ½˿ûлɣϾЩ֣ԸͨˣҲԸȥݣŻ߱ĳЩνĴ
Ĵһڳ棬ԻС
½׼תȥۺֵһٵĻеһͻȻһվס
ʲô飿
½΢΢һЦȻʵ
㻰ʲôˣûлش֮ǰ׼뿪
½ʱ򣬵һӦĳĹӡ
ĩٵѾȥ˺ܾһʱ䣬ܹ½ģҲֻЩԼǵļˡ
֮о½κεѹԽĿ϶ԼĲ²⡣
ˣһֱǺܲˬģ֮ûгڳУƽУ֮ǰһУһνĴĹƣڲò䵽ڵĵز
ԣ֮󣬶νĴһֱܷУֻҲᶯ֡
ͻȻһ޸֮ûбڱġӸ硱Ȼᣬ׼úŰеνӸ硱
ʱ˶ѾȫĮˣ
һҲ֪ʻ⻤֮ǰľԿʻ⻤ķӦȻ˵ʲôֻĿ½
Щƽߵ˵еЩˣǴرᡣ
Сӣ֪֪ǽ
ʼ˵Ļɵߵ½ǰһӵĿ½˵
˵ˣǵһιȻ֪
½Ҳµ⻤Ҫ⻤ķӦǲм
һССۺֵһٳͷˣ½ۺֵǧǰɪⲻ
˵ĻЦſ½֣ͻȻ߸ϸ¶Цݡ
Цݻδã˲ˡ
͵ظоϴһʹͷһƣһѸԼһģһֱӴԼĶӹᴩѪ˲ȾԼװ
ʱŷ֣ԼеѾʧ
㡭
̧ͷ½ȴ½ЦЦı飬ʱޱȣ֪ԼˣѾûлȥˣ
½ٶȷǳ죬ǻ߸߾ʱ˲һȻзֱִͱһڣͬʱŵ֣ת⻤е٣˲ʱûϢ
Ϊ½Ƶĺзִ磬Լʹ⻤ѾȥЩֻ½׼⻤ŰûзʲôԾĵط
磬½ûκκøУ֮ԽĿģȫΪѰˮһжС
˵ɱˣɱˣҵˮҲν
ڣɱĻЩˣֲԾĵط׼쾯ȴȻ֣ǵѾܶˣ
ղǿСһһȴ˲ǵǰȴȻ֣Լ󵹷ɣӦ壬Դ
Ϊǻһ߾Ϥͷ塣
ֱЩ˵壬ȫĵ£½ŲмƵ߹·ϣҪ·Ϻ棬ʲôط
֮½ŷ֣ƽΧֱ֮
ѾƲʲôƽˣֱǸʩӦоУÿһҵ֮ǰΪŮŮС
еĶһȾѪװŮ㣬¶ջװ磬վÿһҵǰз
½ʱֻȻĸоֲøղ濴κθֵĴڣȺֻص֮󣬶
½Ⱥ֣ΪʲôȥԼµĴΪ˹ԼͳΣȻܰЩҵŪ˵С
ҳ¢ϵ۸Ȼ
ȺȻһںǵǮֱ˵ĵطﲻ˵ĵطϾʱʸӵҪ㶫ҲǺбҪġ
½վΧһ֪ܵõһЩԼҪĶ΢΢һЦ̤ȥ


2879  ˾ȵŮ
ӴλӣһɣϽģҪһУ
½ոտƬĵһֳվſڵģùŴϻ˵衢һű¶ϻźŨװŮˣЦеĸæ½һס½ԼǰŴ֮С
ȻŮ˵ȷʵ൱ı˶ˣ˸档
½Լô༫ƷŮˣʲôûиܹ
һŨױŮˣȻɫĴŮ˵ı۰ѳ΢Ц˵У֪ˣͽȥ
½֣ƬһŵһƵģļͷϣļҵĹ˿ҲԽࡣ
½ĴΪ̽ϢȻҿ࣬ôܹ̽Ϣ϶ҲԽ࣬ѳĻ֮󣬱Ц߽ڡ
ΪΪۣһСľͻҵЩ඼Ѿ൱ķˡ
½߽ҵ֮󣬷һڵ¾ưһĴڡ
ưڣֵ֣谵Ļˣ׵ķݿ
½ɨһȦֲЩƫƧĵط˳ӿ̨ϣ˵ֱ顣
ưڣֳ˷ܻùζ
ζĴ̼ÿ˵񾭣Ǳøӷ
½Ƶ˼Ůˡ
Ůˣ½ֻܳƺΪŮˡ
ЩŮˣΪ֪ٸ˸ɹȻ½ǲòôôǿ뿪硣
½ŮˣûκȤģǶôôƯŮˡ
̨½һơƣһöһ꾧
꾧½֮ǰɱֻһĴڣǱ˳֮Ϊ꾧Ϊձܹ
磬νĻƽ֮ĻѾûκεôˣֻܹΪľ彥ת˻ҡ
һľ壬ȻǴһϵģ֮ǰ½ɵôһˣȴ֪ΪʲôȻһö꾧ûеõеЩǸղŴȺʱ˳ִĳЩϡ衱ġ
ڽ֮󣬻᲻ỹҪ½Ȥˣ
꾧ļֵǰġ
ÿһĻ꾧һıһһ٣Ǻ飬˵һȼĻ꾧ֵҲһ
ʱ򣬻꾧̽Ҳ֮Ͱÿö꾧еֵļֵ
ܿ죬һơƾǰⱭЩڵơƣ½Щü
ĶƱССһڣüͷ˿
ơȻȥûǰơƺÿܵ˵ڸԼζ˲١
λӣܲҺȱƣ
½õʱͻȻһŮ½һջһ˵ţһ߶½䴵
ˣŮԥͬ⣬½ΪЦһȵ
һͺȣ½Ǹʱ˵Ů񼶱Ůˣ˲סˣЩԼĶ䡣
Ȼ֪ʱڣЩŮˣĳЩǿƵģĳЩͬĵλŮˣѾͬƷĴˡ
üˣüãĩڵʱΪã˱죬˵˾ӵܣʱƣҲԽԽ
ڵڣۺǿֵѾﵽһǧࡣ
Դĩʼڣûκ˸Ҷô˵ΪǿƵٲָ֡
üͬʱЩίЩŭ
Լ쵽ΪʲôѰ֣ĵطһŮˡŮ˵ʡ
ΪһҪѰҼѡ
һͱ½Ŀ⣬Աע½ãȻо½һͨͨˣиڸ½Բ򵥡
̲ס½ҪҸڣ̽̽½ĵף֪տͱ½ǳ⡣
ȻΪĩ̬Ѿ˺ܶ࣬üȻ̲סۿнһЩˮ
½׼ȾƣͻȻоŮ˺ЩʣЩɻתͷʱüòˣЩţ磬ȻôƯô崿Ů˴ڡ
½۹⣬ԼḻľƯŮˣԻһ
½һαüΪ֣üۺǿֵȻһǧԼĿǰУߵһ
һŮˣôᵽ
½ʾŮˣԵЩȤ


2880  ü
½ǼŮ˿޵ģټֶŮ˲Ȥֻվü˵ŮղŲ˼ЩãЩʧˣ
½ע⣬üЩմմϲ¶һ˿Ц⣬ȻỨ½һۣС˵촽ô˵ͺ𣿡
ȱưɣ
½˵ţüͬ⣬ֱ÷Աһơƣ
Ȱɣ
½ָָüǰǱԼȵһơ˵
ߣ
üССĺһҲûж˵ʲôֱ½ĺơ
˵ɣʲô飿
½룬ͷͻȻʵ
ü½Ļһ£ٴκһơ֮˵ҽһ£ҽü
ţ֪ˣ
½̲ĵͷԴһ㷴ӦûС
㡭ѵʶң
üȵСĳO͡
ü˵ģеֵܹɵǰʮģϣϴһʱˣӦʶԼ˭֪ǰ˾Ȼһ㷴ӦûУ
ǲʶԼΪֵ̫ߣԶԼνǰʮܲм
ü൱ĲͬʱҲ൱Ĳ
ΪʲôҪʶ㣿𣿡
㣡
½ǸƽüʱЩˡ
ʲôңϽ˵ʲô飡
㡭
ü֪ﲻǶֵĵطҲо㶯ԼҲܸɵ½Ҳ½˵иҪİæ
񣿡
½һ·һЩȤ˵ʲô˵
ȴӦҰҲܸݣ
üС죬¶Цݣ½֮һֱܱ½һΣܲˡ
ü¶һ˿С˷ܣ½Ǻһ˵УҾʹӦ㣬һҪʱ֪񣬲һܹŶ
㡭ߣᣡ
üС죬СŮ˵˵ջԱߵЩ˿ˮ
ǲκε춯Ϊʶü֪üԼЩܹӴģ
ߣﲻ˵ĵط֮ǰǲǸøң֣
üվһ˵һֱưȥߵһ룬ͻȻ뵽Լڻ֪½֣һˬһתͷ½
ҽ½
½˵
У׵ְ
ѵֲףüΪҶüô󣡡
˵˭Ů
üȻںòʲôģԼһŮȴ½˵ô
ˡ
üʱŭˡ
ôˡˣ
½üļϣһģüʱͬйƤǷݷŭʧӰ١
ôˣ
üޱȣһ㶼㲻ףΪʲôԼ½ôһģһоûˡ
ʲô
üЩĿ½Сĵʵ
ûаʲôû
½üʵЩĪղȷʵʲôûüһ°
û𣿡
üǺɣԴ½һۣȻתưȥȻһһ㣬ֹʲô
üһƯģܰСһĵط
ûгԷɣԷ˳ͣ
ü½һĿ˵
ˣɣ
ʵ½˲˵֮󣬸Ͳ֪дЩʲôֻô˵
ü½һۣĵ˼֮˵ģڹӵһ̽EеӦ֪Eдʲôɣ
½ô֪׼˵üֱӽ˵ȥˣȻֻǸEУпܴDıޣ
üôһ˵½νEʲôˣӦþֱռͬʱE޵ĳС
½֪üۺǿֵոEҪ̽ӵDı޵ĳУǾԲܵ顣
½֪üΪʲôҪ񣬵ǼȻѾӦü֪ԼֻԽܸ֡ʵ룬˵ȻD޵Ĵڣʲô𣿡
ûУ
üܹҡҡͷ˵
ΪûκεİգԲҸһȥ
Ϳˣ
ԣҾͿˣ
ҿ㰡
½Ц˵
ȥ˵ģ
üĵİ½һ˵֪϶ǿôͨĴڣ϶㣬һҪң
üǹ¶ĳ̬½Ȼİüǡ


2881  ѡװ
üô٩ܵװװӣüľһ²ǣ

Ȼ½ôһ˵üʱüͷͽԽĿ½һЩоίˣ
û⣬ҾʹӦˣ
Ϸˣüһ£üп޳ļ½æ˵
ߺߣ
üΪЦ½һĵİۣ˵ǿ˵ˣһڡ
һˣԹ֮󣬾ֱӹȥɣ
½ڰֱ֣Ӵüİţ˵
Թߣһû׼öôȥ᲻ִ̫٣һʲô飬˵̽EˣǻȥⰡ
ӦҲҪ׼̫ĶɣһЩԵġȵ㹻ˣ½ץץͷ˵
ѵ㲻ҪˣҪ׼һʱɣ
üŬŬ죬½ûһ˵
½֮ǰҵǰֱӱˣΪ˵һöûУϣûдָ£׸
Ҳã·ȥҸĵ꣡
½ûĵֱ̣˵
ţ淹Ǿ͹ȥɣ
üû˵ʲôԵһ֮½ֶһЩ嵭Ļʳ֮Ĳȡ
ϲ½˵Ĳϲĳ˵㣬㿴üһŵĳŷˡ
ȻüԷţٶȲʮӣ˾ͱüһ˳Եĸɸɾ羭ĵˣҪֲ
üֱӴ½ųȥҪ˵װ֮ĶҪȥƽȻвٳûеĶװ棬ȻǳҪӺһЩ
еʱÿ˶Ҫһöʮֵһ꾧
½ΪҪԼڵʱ򣬿ЩĩС˵һ֮ǰҪĳйѺõʱ䡣
ǲûУ½֪ĩѾȥôãÿ˵϶ѾԲ˿壬ıЩҧҲᷢ졣
Ȼ½˽ϵĽͣڰԭΪ
뵽֮½ƽû̫ΨһвһĵطĹظ࣬κζҲԵøӵ档
ֵϣ洦ɼѲߵľӣ·һ¾Ƶġ
ü½һԻӺ̻ĵС
ü½̻һɻȻ½Ȼ֪̻ᣬǽ͵Ӻ̻ĩ֮󣬾ͳֵ̻ᣬӪĶӣȴܺãÿл϶зֻᣬ֮һ

㲻ⲻ֪ɣ
½һȵģüиӵˣ滳ǲǺþöûнӴˣ
ô˵
½Ҳûֱ˵
һ궫Ҿ͸һɣ
üЦһ㲻½Ӻ̻ӭһ˵ȥ˲׼ʮ˷ݵʳˮ
õģüˣ
ǸʶüģüĻֱ֮ӹ˵
ӴӣȻǸ˰
½Ц˵
ϵʮ֣Щ˼ңŻôкң
ü֪½ЩԾֱӽ͵
Ըһˣ½׼ʳˮȻü½ˣרȥ
½Ҫʲô
üָŹ̨ϣҵ˵
½һ۹̨廨ŵѾձ鶼һǧֵֵи̾Ǵ̻ᣬĶǲһ
ͬʱ˵ͽɣϲý
õģ֪ˣ
üͷ׼˵ʹɫķԱʹӹ̨УóһһǧֵĻĳݸ½
½ӹѻĳеһ£һҡҡͷ˵ЩˣһûУ
һ㣿
ǷԱǳԾø½ǰѻĳΪϵԵʣͺأһٶ๫ԼõĻЩ
ģ½ͨ˵ˣܲõö֪ͨˣ־趯Ȼᡣ
Ȼܾȣõʣܿعִӹ̨棬óһѸصĻĳݸ½
½ûнӹѻĳѾŲ³ѽΪԱΪóѽѾʹ˳̵
͵Цһ½ٴɵסѳѳֵѾͻǧﵽǧһҲٹҡ
½Ļζ˼£ȻȻܲ⣬룬ֱӶü˵ˣѰɣոպã


2882  
ü᲻֪½˼ԼǮ
Ȼǲˬһ뵽½̫˽⣬ԼһѻĳȻ۸񲻵ͣԼҲܹġ
ܹ񣬻õֵѳļٱǼǧ
Ҳûٷϻʲôֱͳһöӵǧֵ꾧ݸԱ˵ˣҶʮʳˮľͲˣСѰɣ
Ȼ϶ʳˮʣֵѾˣҲһٶ࣬ü㲻ʲôǶǷԱȴ൱һµˣ
úʳˮʳˮȫѹͬҩһĶʮôʳˮѹҩ֮󣬽һС㹻ˣҲȷʵ˺ܶࡣ
֮׼һЩ˱ֱ뿪˳УüҪ̽ǸEзɿĸȥ
˵ٶȶǴüڵĻȥҪ̽EУüĿǰٶȣҲҪʱ䡣
˸·ͬʱüҲ·ϸ½ν
ֱӺ̻ᡢӶᡢˮ¥ˡԼˣ
Ӻ̻ᣬȻ֮ǰ½ʱǸӺ̻ᡣ
ÿһжзֵ꣬ƸĴȫҲһӺ̻ࡣ
Ȼڵ磬νǿƸҪȻֵ
ݴӺ̻УۺǿֵΪAȼĶв٣SĿǰϣûгֹ
Ӷһͬ½ϵӶһĴڣעӶ񣬻û֡
Ҫ˵ľӶᣬΪϣκ˶ӶӶΪӶӶ˵û̫ǿĹԣļҲһġ
ˮ¥ˣˮҡ¥Լˡ
ĩ֮ǰڱȽϴоӵߡߵĴڡ
Ǻĩĳ֣»ÿ˾ͳߡߣˮ¥֮ǰӵеЩͳ˸ơ
ȻΪĩĳ֣Ǽߡ߶Ӧˣĺٺ١
ǣֻˣԷֹ֮ǰĵˡ
ڻ˺ͷˣνĻеϣԼԻеϡ
ǶиԵĻУ˫Է˳ۣ֮ͬ䣬Է˳ۣҪԷһ˾൱ˡ
½Ҳü֪һЩĶ
ϣϵĸ֣Aĸ֣½Ͳ²⣬Ȼ½ϵǽ񣬵ʵҲгףΪʲôͲSĸ֣߼Ĵأ
ôһ룬½;ԼEĵȼֱǸƨд⣬̽EУҪʵ
ʱȥˣ½üһģӲݣһ֪֮ǰǸٹ·ĵ·Ҫ̽EС
δEУ½ѾԵĸокǿĴڡ
еΧü֮⣬ͬҲ飬Щձ鶼Eҵġ
ӣ˱Ļ簡
ü̾˿ӵǴӶӵҲ˵κ˶ԽֻҪ̽˭һϢӶᣬ˭ܻûԼ
£
½Щмܹоǿ϶νEDģпCС
ĿǰΧЩЩEĳЩFĶˣô̽ĳУ½ġ
Ȼ½ԼҲԼͬǸEģ˲һ
һܹ˵ǿֵʱĶܵǿ˵Ĺ
ü˵ͬҲߡߵʱϸĲ鿴Լ壬ȻԼУĴڡ
ЩĴڣ㳢һЩԼĳЩѾܹʹˡ
Ȼһܴ󣬵ĳЩ£Щȴ൱Ч̽һУ߻ܱԼǿĵˣûκε⡣
˵ˣıĳЩˣ½ҲںΪĿΪʵֻҪʵˣ겻񣬶˵ûӰ졣
ʱüںô㽱Ļ˵ʱ½һЩŪ꾧ѽٸ׬ˣ
ԣЩ֮½Ҳ͸ӵûѹˣȤģɨΧЩ飬ҪЩˣЩʲô
½ķӦȻüǲˬ﷢һߣ


2883  ɱˣɱ֣
EΧˣڻΧۣûһ˸ǰС
ΪǺûб̽ĳУȻӶᷢ񣬿϶淢ʲô飬Щ㷲ɽ롣
߰ɣ
½ûĹǣмĿһΧЩˣü˵
ߣȥ
ü˼񵽵ӦôȥɣͻȻ½ôһ˵Щơ
ϻȻǽǰˣ
½εİüһۣҲüʲôӦֱų桰ɡȥ
ΧЩˣ½ˣֱӴܽУΪ½ǲмı飬ջǣ￪ʼɾˣɷСӣô룬治֪ģ
ǰԷ˲Ծ飬ɵСӾֱӳȥǲų
ǸȥǸŮǿϧˣ
ҪǰǸŮ°߰ɣ
κζˣͻȻôһ˵Ҳʼ⡣
һЩüΪûжߣҲʶüеˣһɫе񣬽ĶüıӰ
ҪֱӶְɣʱһ𣿸¸£
УȥҲ˭ץǸŮģ˭һϣ
Ѿֱӳ˳ȥ
ΪһС£еԣȲģѾ˳ȥȻҲϻ˵æӿŲ˳ȥ
½üΪûйע飬Բ֪ǳ֮󣬾Ȼڴǵע⡣
üȻܲˬ½ĳ嶯ǿ½Ѿ˳ȥҲòֱӸų˳ȥ
һǰһ󣬿ٵžǻд幫Զĳзɱȥ
ѾEеΧ洦ɼһЩһıҲ½֮ǰĶö࣬ͬҲӵķḻ
ûмЩ½Ȼʶͣ˽ŲҪЩ
Ϊ½ͣü׷½ﲻ˵½ô֪˼׷ϰôððʧʧĳȥûһƻĻһʲôΣô죿

½Щ㶣ܲ˵ԼȫԶΣհɣһܲпΪüˡ
ǰСӣվס
ü׼˵ͻȻһߵĻñЩü൱Ĳˬ
ӣתͷ
ʲô
㣡
׷ĻǸŶʮˣһüתͷϾ¶ɫеı飬üԽĲˬ
ˬӲˬɲһһڶô򵥣ڼüĻҲ룬ֱӳ˳ȥһơ
ž
һİϣֱڳȫסˡ
üҲû뵽ԼȻɵֱϣǺͮͮӡüԼ˶оЩۡ
ǻüһҲüȻֱȵԼԼղſüİƣȻûжȥ
½ȫû뵽üȻôı
Сӣ㾹Ȼң
ǻɴӣһԼȵգһҪüı飬ݺݵ˵
ôˣһأ
üͺͬ˻ȥ˵
꣡
ǻ˵ƣüǾȹȥ
üʵûղһȫ⣬ƣüпֱӡ
һ۸һŮˣ½һֱǿȥģοһҪ۸Լͬ飬ͬ黹ǸŮˣ½Ӳˣ
½ֱӴӵߣһסֱۣ˵۸ŮʲôбºҴһ
򣡡
мƲƲ죬˵һһزӶС񣬺㵽ֱͷ
ҹ
½ޱȳԾǸӲˣ磬ΪͻȻ;ܲˬֱƲ½У͵ӿһ֮
裡
½͵شһֱմУ֮ɫԱߵüܵһЩӰ졣
ۣ
ž
½ô˻ᣬȭͷԴ˹ȥ
ֻԴֱӱըѪ顣
½ȵĿУȻҲͬһ㣬忪ʼĻ㡣
һ½ʶĬɣЩȻֱ뵽Լ棬½ҲԵĸоԼ壬Ǿǿȣǿȣڷɿš
꣡
ѵɱ˺ɱһģԼʵ


2884  ħ΢Ц
赽ô£
½鿴Լ֮󣬷ÿһƽһǧ㣬Ѿǣ½
ȼE
ǿȣ5690ǿͣ
ǿȣ3908ǿͣ
ۺǿȣ4799ǿͣ
츳ܣɣ
֮ǰ½Ҳ̽ǻԣȻÿһķֵ
ɼܹɰٷ֮ʮķֵ½ԼܹӦòֻô㣬ѵ˵˺ͱﲻһ˵Ļֻһ̶ֵ
½ͻȻ¶յɫΪ֣ĺ棬˸ţЩ˵ĿͱԼɱһһֱĶüȻǵĿĺͱԼɱһ
½ղǸأ
üܿ½ɱǻ֮ǻģֻͻȻʬĪʧüЩֻš
ˣ
½΢ЦŻһ䣬ºûκιϵƵġ
ʱüУ½ѾΪħˣЩڣҪ½½ĳһ쿴Լˬ΢ЦŰԼɵԼɾûطˡ
һ㣬ԼԸ˵ǸͷĻ½ֻһ¾ֱʧȻ½ʵѾֲĵزˣ
Ҫ˵üôɵ½ģΪǽͷĻĪʧ
Ҫ½֪ü뷨һ
Լôأ
Сӣ·һǸŮ˽ǣǷߡһƷ㣬ۿǸŮˣ
׷ǲûк½ϻֱ˵Ļ
½飬ǲԼɱЩ֮ɼյֵǹ̶ĻôģǾ
ǣ½ҲǷϻʲôû˵ֱӳ˵ˣȻ͵سֱӴ塣
һﲻۺǿֵ½ҪһЩĴڣһ½ͻȻһͬʱҲóԼ½Դ˹ϸ¶ӵı顣
Ȼ½ˣ
½Ҫˣ̧ͷ׼һ۾һͨһ۾ֱӳԺһ¡
ʵһҲû̫õʱ䣬ֻһңһӵʱ䣬͸½㹻Ļᡣ
ǣ
½ĳסһȻһȭͷžһԴֱ½
ȻһҲı㡣
ɣ
½ôɵ˲䣬ֱӿ½壬һΣ½ĸоԼøǿˡ
ףһξȻƽǧķֵ
½һɻˣͬհٷ֮ʮ㣬½յҲӦֻǧ㰡
ǲһǧ㡢ǧ㣬϶Ǹ̶ֵô϶ֻйɵģǵʲôʱӦһǧʲôʱǧأ
½˼Χˣֱӱ½ɵˡ
½һһﶯ֣һֱʧǰ̶ֻӵʱ䶼
ֻ½˳Ȼ½ȭͷǼһֱʧˣ
½Ȼֱһȭͷ˴˷ɻңö
ӣ˶ˣ
ǲ֪½ɱκ֮Щﶼữ㣬½գУ½ֱʧЩ˿½ʲôʵ½˼ɵ
½ӳ˼ѹ˸⣺Ȼһθ㲻еĹɣǾͶ㼸Σ϶ܹ֪ǰкܶƷ
½̧ͷһЦݣһ㻷ӹǰÿһˣüڣ
ˣ½֮жʼëǺƿһħڶ֡
ܣ
ˣüڵÿһˣʱԺжһͷȻ󣬳ü֮ˣҲͬһʱ䣬ִͷ
ܣˣߣҶҵŮ˶֣
½Ц˵ĻһԵüɬѣȴӿֳһĸоǸоúþûᵽܰʲôĸоüͷܰĸо
˵ڶ֮½ۺʵȽ֮ǰѾڵü½ʱ˺ܶࡣ
ڳЩ׼˵УҲʵϱ½ۺʵǿˣǱղǹһĻסˣԿҪƵǣͣ
½һֵģȻЩʵߵЩˣЩûһķֺ²ѣȻȸɵЩֲõĻᡣ
ǣ½üһֱۣʧɿȺ֮Уʼж
̶̲һӣ½ͰеĴ㣬ȻܵһʱĽȫɱ׷ÿһˣˣ


2885  
㡭ʲô
ʲô
ǣ
½ħЦݣЩס˻ɢ
ۣ
ЩѾûκη֮ˣ½ѾǷϻˣֱӶ֣ΪΪ飬½ֻһһɱ
ɣ
ţǧ
ɣ
ףҲǧ
ɣ
ֻһǧ

һˣɣ
ֻһǧȻѾµˣ
½Ѿ˹ɣЩɱˣʵߵĶƽǧֵʵģֻһǧ
ҾڳˣΪϾߣҲһȼģ½ʵͻEﵽD½ǣ½
ȼD
ǿȣ27690ǿͣ
ǿȣ25908ǿͣ
ۺǿȣ26799ǿͣ
츳ܣɣ
ʮˣ½ṩֵ½ֱͻEǧŰپʮŵĽޣﵽD
ﵽD֮üԸо½ӵˣʵñ½ǶħһޱȺµڶ֪ô½ˡ
߰ɣǻҪûЩ˵ĴţǺܺ𣿡
½бƳһüüŵĿ־壬̾˿ûж˵ʲôֱųȥ
½ʵѾDˣлǸ½ѹָо
֪УԼһʼֻCĴڣ¾Bıﶼˣ
½ĿǰĳУĩ֮ǰӦǸҵУ洦ɼĴ͹¥ʲôģطܹ
ΪЩ͹û֮󣬿ôĿտôĳΣκһطܳһǿıƵġ
ԼСĵ㣬Bıﶼڣ
½һüǽԼĲ²˵˳
˵ʲôBı
üһӱŵɫޱȲ԰ףһССĸոͻEʵ˵Bı޾ǸɽһĴڡ
£ǻҪڳ棬Ҹطң֮̽󣬾ͻȥģ
½밲οһü뵽üʵ̫ͣԼʵҲ޵еģΪ˷ֹüڳг⣬ǾԼһ̽кˣ
Ҫ½ûô˵üŵת뿪½ôһ˵ԸƢһ˵û£Ҳ£ҲҽӵģҲһ˽ȥ˵ˡü½һۣ˵ǻ𣡡
½ͻȻ֣üʱԼѾһˣЩʲôҲǵͷ˵ȻĻǾ͸ҵĺ棬Сĵ㣬ҪжһжҪҵķԸ
½΢΢˼һǴӦü
û⣡
üȻǸˣҿǳ񣬾֪Щ½ܲ͸ˡ
½ü벻Ϊôһ˵õĺôҲΪüĴڣ½һκܴΣ
½ʶסüС֣ȥ
üʼЩ½Ĵ󵨣һЦú˵ģޱȵɬ̧ͷȥ½Դƾ½Լ֣ȥ
üӵ̽е񣬵ȻǼ򵥵ĿһоˣҪһЩϸϢ
˵еЩطʲôĹЩﶼʲôʵʲô
ҪҪ̽ĶЩ飬½üҪ񣬻ǱҪӴЩġ
һӲݣҶõС·뵽С
ΪС·Եʣ·ûԶ˽˲һǧ׵ľ룬·ұߵһСйȥ
վСſڣü֪½Ҫʲô½üͷҲЩǣɻʵ½ôˣǽȥ𣿡
½˼һ£ҡҡͷ˵
ˣʱǲҪСĺãȵȰɣȥطС
õģ
üȻ½˵ʲôʲôֱӸ½תĵطȥ
Ǹոת߳ȥ½ͣ˽ŲתͷѯüϣеĵͼҪϸһЩģ
еģ
üֱӴԼıУóһźܴĵͼ
½ӹͼֱڵͼѰԼڵλá
ղ½һ·ѾΧһЩ·ȫȻʱѾȥܾãЩֶˣ½ڵͼϣҵǵλá
б𣿡
½ͷŵͼֱѯʵ


2886  D
У㣡
½ӹüݹļǺűʣڵͼСڵλãע˼֣ƴC
½˵Cʲô˼
üһ˿ĻңϣԼе뷨ʵ
СУC޵Ĵڣ
½Ȼ˵ú⣬ҲЩ
ĿǰǲŸոս뵽еΧ˵ΧܷCĴڣô뵽Ļô
Ҫ֪ЩҲһνȦռ˳֮󣬻ԽΧĵطҲԽСԽĵĵطҲԽ
Ȼһܾǣڱˣ˽߽֮ǻὥĻָһЩǻۣһЩϰߡ
ǿܲᰴȥѡһЩ˵С֮ĵط
вСΪǹҵеԵʣҲ൱ӴٶȻܿ죬Ҫ̽УҲҪʮʱ䡣
ټЩıĻʮܣǣǽЯʮĸ
½ô죿ﶼC޵Ĵڣǳǻиģ
üǵǵѯʵ
Ҳһ˵סľһأ
½Ҳü˽һЩһЩϰߣСİο
ʵϣСдڵľԲǱˣһֱޣΪܹоСеǸϴеѪȵϢ
𣿡
üЩɣܸоʵ½˵ԽĶ½Ҫ͸½е뷨
ò˵Ů˵ĵУȷʵ൱ǿ
½ôһ̫ˣǿˡ
üôһƯŮôƣ˻Ѿ֪룬ĿƮ½û
Եüֻε½˵
½뿪Сſ֮󣬿һ۵ͼСߴֱ߾ǧ׵λãһѧУ
ѧУĩ֮ǰǸС
½һѧУֳ嶯Ҫȥڵͼָָطʾüһȥ
ѧУſڣҲ֪ѧУǲǸѧУѧУȻڿޱȵǰܣЩƾɵʩܹѧУĺ
濴ѧУյģʲôûУ̻ĺܺãʹôȥˣȻ
ΪЩľٶЩ죬һΪֲȴӵĸߴˡ
½վѧУſڣ۾һССĸۣѧУɨһ
֮κζصصıܶ½۾ѧУȫ½С
ջۣ½ԵĻζһ£ͷϳĺ飬аʵЩͰ
ʱüͻȻһֻ֣һ־½ͷϲ£½ͷϵĺ飬ȫøɾ
½ͻȻ˵ĸоסü衣
ü˲ʱߵҪС֣ҲֳΡ
˲ʱޱȣ
ڣüûܹգѯʵ½ղôˣҲǺȣҡʵӦѾﵽ˺ְĶͷô
û¡ղһܣЩ󣬲Ѿˣ
û°ɣ
üûѯ½ʲôˣǵǵѯ½ô½ӵĸж
㲻ңô
½Цʵ
ü½һۣС˵
㶼ѾˣҵĻȻֱ˵ģѾ֪֪֪νˣ
ȫ½Ϊ
½ʾԼںѾüˣ
ϲе½ҲûжʲôֱӸüѧУѧУУиDıޣԼһЩEFıһң
ţ֪ˣ
üͷıóһСʼǱʼ
߰ɣ
֮ü½֣Ц˵
ߣ
½üһۣ˵
ΪʲôҪߣı޸պʺʵǲû̫⣬Ȼ߿
½˵ĺţüЩģĵĲԼΪ֪½ᱣĵ½
½ոʩչǸܡ϶˺ܴʱԸЩDıһΣô죿
ҪϢϢָˣڹǰɣ
ü½ı飬֪½ԲԼľֻ˵


2887  
ˣղȻȷʵͦģѾָˣ
½ںֹ˹üСӣü¶һ쳣ɰĽ
½⻰û˵ѣղȷʵȻڵǹЩ󣬵ǻָȴ൱Ŀ飬ôһĹ򣬾Ѿָġ
֮ǰܹʹ۵ʱ½Ҳİ취̽Ϻˡ
Ǻȴ뵽һ⣬Լü̽еĿģΪԼʵģҲͷĴ㣬һһĴȥˣʵȫ̽Уã
ߣֱӽȥͺˣ
½üĽʾüõģȻüСС
뵽ѧУ֮½һ¸ղۿѧУİ칫¥ȥ
ǸDıޣѧУĽѧ¥ĳ棬½üȥ칫¥ΪȰЩEFСָ
ֱȥDıҲǲԣһ룬һͻȻٻС֣ЩСȻܶ½ʲôӰ죬Ǳ½߻иüü֣鷳ˣ
Сֵ飬½ü˵ѡ
һٶEFС֣˻˴Сʱʱ䣬Ѿϡ
Ȼ󲿷ֶ½֣üԱ߿ţȻһֳ
ЩEFС֣½Ҳɼɵǣȴ֮ԼֵǿȻǾǿȶκε
ǷǵĻ꾧ͬԼûκεô
һʼ½ǲˬǺ룬Ҳȷʵˣ½DʵEFС֣õĻҪЩָ
ֱСֲͺˣֻҪ࣬½ܳΪSSSĴڲǣ
һ룬½Ȼˣ
֮üЩСֵʬ壬ΪüЩСϣЩãʵİһЩõĶŪ
㲻ֱӴߣǾصĳطԺٹãȥ֮Ҳܺõļ۸ǡ
ʵҪԭǣ½ֻҪԼˣôЩ޵ʬ壬ͻữ㡣
½ҲɻΪʲôԼɱЩޣ֮ǰЩֱӻ㣬ȴûֱӻ㣬ǵȵԼ׼ǵʬ󣬲Żữ㣿
½ɵл뵽
ѵ˵νƿţҲ֪Լ֮ܲǰʬֱӻķʽˣ
еСȫ֮½ôĲϣͷۣжԼӵеĿռָޱȵһôԼͷЩòߵ
˵Լĺɽˣ֮ǰ½үүֻһռĿռָ԰
뵽½ͻȻü
üֿ֪֪ԷŶռָ
ָ𣿵Ȼ֪ˣǸֻЩеĶͨҲֻĳЩռӵ˿ռ䴢֮󣬲һʹָһܵĿռ䣡
üƲƲ죬˵
ҾЩָҲûмڿռ߸ϡٵĴڣ
ðɣֻҪоͺãôԺ϶Ҳôһ
½а˵
˽ǶѲϲغ֮һεĵطԵϢһ£Щ䲹ĵȵ½о֮󣬱׼ǸDڵĵطȥ
뿪֮ǰ½룬Ƕü˵ü㻹ȴˣҽǸDıٻϣ
½ҵϢأһǱ޻ȽԶһ䴢ң½ģԼֻD޴в
½ĻüܾҲڵԼȥҲԲܰ½ֻεĵͷ˵һҪСĵ㣬һһֱ㣡
Ȼܼ򵥣½ȴüе˼ᶨĵͷDڵĽѧ¥ȥ
½ղѾѧ¥еıӦһ㡣
Ѿ֮ܳΪˣѾֺͽţβҲʧڳӦΪˡ
˱֮嵹ûж󣬼ȵĻҲ͸ңһ˵ߡ
½СĵĿڵĽңѧ¥֮ǰѾԼϢȫȻʹһСС̫
ԣʹ½ڵĽңۿ˵ûз½ĴڣȻԼ顣
½ڵǶȿȥ˺ڡԶ
ûǳԶֻǿԵĶ֮½оӿŭ


2888 ˺
˳ԵľȻһЩǸճûõӤЩӤȫѾȥǻһЩš
ЩӤڵĵλ൱УЩĺһ
꣡
͵Ϯ뷨½ʱֱ̲סսеĳֱӳ֮С
½ĳ֣ڽʳ˸һǻűӤʬ壬ֱӵڵϣžһ
ԣ
½ĳݺݵĴ˵İɫƤϣԣ½֪ӦĵطĵطƬš
ʹĵط½ֹ˵ǿȣ˵İɫƤϣһ
Ҳԣ½еĳǧǿȣ˼ȻDıޣôǿȿ϶ѾͻһͺñȲײʯĿ϶ǲ
Ȼ½нոֱѿ
ģ
½ֱһ䣬ӵҲںȭͷһζ˵ĶƤݺݵĻ˹ȥ

δӦˣ½ݺݵĻжƤһ죬ǿҲ˻ɳȥײڽеĺڰϣѿĺڰ壬øˡ

ѿĺڰ壬ͬʱ˵ϣڰǿȣ˵κε˿ڣܿ˱ӵһԼĶӣȻ½ղŵһǸ˴һЩ˺
ͱﱾǵˣ˫Բͨ˴ӵ֮Ҳûк½ϻʲôֱӿ
ֻԭŵһȻԭһֱӱһֱĸһĴڡ
ϵҲ˲䣬ˮƵģޱ͸ҫɱ
ƣ
﷢һλɵĸ룬ֱӴϷͷȻͬʱ½
ŷٶȱӵĸ룬Ǽƿĸ룬½ɫһ£룬ûжãӭŸֱӳȥ
½ҪӴ˲䣬͵һܽŲʧһȴڱ˵ǰȻҵһȭ
һΣ½ȥȭͷӵþ嶼˵壬˳ȥ

һ죬½ѹ˵壬ֱӴ͸ҵĺǽһ֮С
Ⲣûֹסһһ޵壬ǵȻ½ǿĴ£ǽڷȥ
һ죬˵һγڵС
ҵǽڣ½˵ڵҵĺǽǰֹͣǰ塣
˵½ô󣬶½Ӳһֻקס˵ģ˷ݵĴ죬Ȼһһ޵壬Ӳͣ
˾޴ķټ½ã½Ӳǽ˵Ĵ죬˺ѿɫѪҺ˿ڴϵӿ˷θȳζ
Ǳޣ֮󣬾ζҲӵˣ
½һţһֽ˺İӵϣȻ˳˿ڣʹ˹ȥ
Ǻܿ죬½ȴоҹȥȭͷһɴʹиǳӲĹǴһĶֱӴ̽ԼС
꣬ѾͷȻôӲˣ
½ϵ˿УԼȭͷȻָĵؽڴһ㶹˿ڡ
˿ϻɫѪҺ˿ڿǳѿ
½ûע⵽ɫѪҺȻ˳Լ˿ڣӿ뵽֮С
ϲһ˿ڣ½¶ǰѪĿ⡣
ץ˵ֻ֣ǽ˽Ȼ˵ֻ֣˿ڣֱӶ˵ԴһȭȻ̧ϥ˵Ŀ£Ǻݺݵһ¡
Ҫûгȣô½ĶǶûκõģ˭
ǣ½ԵĸоԼϥǴʲôȻ˵ı飬øˡ
ʱ½ͻȻоԼЩľḻ˲ףԼӦжˣ
ǰˣ½ʱףԼôжġ
Ϊ˲˿Լֹһˣ½һ̧ϥݺݵĻ˵ĶƤϡ
һΣ˵ĶƤûгס½ϥǹֱӱ½ơ
Ȼ½ץסᣬоľԽԽ˫ֿٵץ˶ƤϵǸ˫֣ͬʱ
ǣ꣡
ֻDʵıˣֱӱ½˺룬ɼ½ڵжôǿ
ʱ½ȥ۲˵ԣˣ
ȼD
ǿȣ20000
ǿȣ18000
ۺǿȣ19000


2889 
ɣ
½˿Ѿ㣬æһ䣬Ȼֱˤڵء
½˺ܼ򵥣½̫һ£½ô˫˵ǾЩ͸֧ˣ
һ½У½оԼʧԼĻָͬʱԼ;ǿȣҲ˲١
еȫʧ֮½оԼĵѾȫָԼڵԣ½
ȼD
ǿȣ43690ǿͣ
ǿȣ40308ǿͣ
ۺǿȣ41999ǿͣ
츳ܣɡ
ǰհٷ֮ʮɵİ
½ץץף뵽֮ǰſڣɵЩ࣬ǺԼͬġ
ΪԼһЩӵľһǧԼֻǧԼDͬʵʮҲȻûб޸ԼӵĶడ
Ҫٵʵͬ಻õİ취Щõģ
ǣǱŵģ½Ųʲôͬ಻ͬˣ
󣬸½һļ壬ֵȻǱ˵ľǿ18000
½ֱӽļľ̵ֱԼʵ룬Ȳ̵ĺãõʱ򲻺ý͡
½Ǽ䴢ҵü½üֱ˿ۿеỨҲ̲סֱ
ü½Ҳ֪˵ʲôֽüС
ܵüĽԼͦ˶ķ½ûгκа˼룬ֻǾıü
˵ʱʵѾˣʮһҡ
½ʱ䣬֮üڵĻƽʮң֮ʶüװѾСʱ֮Ҳʮ㡣
֮½ü˴Ż˰˸Сʱʱ䣬档
ЩڳûнӶΪҪ˵Ĵ㣬оΪʱѾˣ׼ڶһٽС
½ôһͷ࣬ԼüôһɫĴŮЩĻ˵Ĵô½üƻˡ
ͬģҲԶʧ磡
֮½üEFС֣СʱϢ½ɵD˻ѵʱ䣬Ҳ͵ʮһӡ
ʱѾôˣ½üҪ̽УȻǲ̫ˣ
Ͼϵʱ򣬱ĸƵȻҹѾӰ½ü˵ߣǱϾ࣬ѾϰҹϢϢ˾Ե㶫ⴢϢϡ
Ů˶ºڵģҹѾܶüκεӰ죬ʶϻ֪ǺҹҵĴУüǲɵֺµĸо
½ղ뿪ʱһ˴ӵĺ¡
֮ǰû½ʱҲһ˳Ҳûûк¹
ڲͬˣ½ĳ֣ѾԼγļǿ׵˵ѾٴγΪһСŮˡ
Կ½ߵʱ̲ס§ס½壬ԼС壬ȫĲ½֮С
ǺǣСǲЩ°
½§סüʹüĶߣСĵЦ
½һУûκһŮֿܹסƳħһ㣬ʪϢ˴Ů˵ĶϣڱŮˣҲܹе
üھ½ħĻӿĶСͨޱȣʪϢ˴ڶСвһɼгĸо
ȻģüʼĦԼ˫ȣĸоܿĻεεĻ¶
üɵĲѵ·ͷһ˫Сʶıס½ĻԼ췢̵գ½ϣֻܻԼƵġ
ü½᲻֪üôˣ
գգ۾ħֲĴü棬˳ȻüСϣ
Сޱȵü½ôһ̼ӵܣСУܿƵð΢Ľ½˫ۣӵ
½ħֵĸüĦԼ˫ȵԽĸԼҲӵоԼ֮У¶Ļ¶ԽԽ࣬˳Ż¶մСϣССĿ㣬쳣ʪϣܡ
޲Ҫֱѵźã


2890 ְ

½üѾʶ׼ֵʱͻȻһըըľ޴ڴеŮѹ
üЩɬĿ½һۣ½е˿飬˲ɬĵԴȥһۡ
½üĶѾüѾڵ·еɪѣ뵽ղ洫ıըæü˵üϽȰ·ҳȥ
ţ
üĵͷޱɬ飬Ĵ·кһը
½봩Լ·ۣ档
ΪԼʵܵµԵʣ½۽ֻסС
ԵǣǲıըĺѧУ֮ڣ½㿪ۣҲȻǿյѧУԼСһѧУĵط
ΪǸD˵ԵʣԾѧУΧһȦͬҲκ࣬ԼĴڡ
üһȥɣ
½Ϊûп浽׷ʲô飬Բ̫İüһ˷
õģ
üȻͷȻޱȵĿģ֪½ڰԼˣ
½Ŵ·üôȥģ룬½ǰѰˣһõ顣
ĸԼڵĳ̶ȣʮ²Իû£üͲˡ
һռ磬ҪҵԵģɲô׵顣
ҰУвıرƷҲǱġ
˴Ӵ뿪֮űըķȥ
һʼ½ûʲôоţĪĸоǰǿв
½ֵǣǿвУȻûһģҿΣڱȻڻ๥š
ѵְ
½ɵԺнԼǵ̣¶һ˿ĻЦ
½ôˣ㷢ʲôˣ
ü½ǵĻЦҲô£½֣ʵ
ȲҪ˵Ҵȥ㿴˾֪ˣ
½һοۣΪһΣ˾뱬ըĵطѾܽˣ½ҲѾۿ͵Цü֣СĿĵȥ
ֻսĵطһƾɵĵվϷ½ü뿪ѧУ֮󣬴ѧУſһѿĵȥͨǸվ·
·ǰ˴ǧ׵λã½ʾüСģȻŵվķ棬ҵһܹͨĵ·üս˫
ս˫ֱһһܴܴԲͲ״ëëһĹ
½Ѿֻ޵ʵ
ˣ
ȼC
ǿȣ100000
ǿȣ100000
ۺǿȣ100000
츳ܣаը
ֻ˾ȻһֻոͻƵCıޡ
ֻԲͲ״ëëǣ
ëë棺
ȼD
ǿȣ99999
ǿȣ99999
ۺǿȣ99999
츳ܣǿᡣ
ͬģֻܺͱսıëë棬ʵҲСӣȻûͻDżҲѾﵽD۷塣
Ȼ˵Ľֻһֵ½ȴܹĸоһֵǱëë˵ǲͻƵǴ
ڵӣѾǱ˸൱ҡ
ʱ½Ѿ֪ղŴһıը˵츳ܡаըͷųըϵЩֶĹʵ
Щʵķʽ˵˵һùʵıը൱TNTըĵ
½Ҳֵһ㣬ǾֻëëʼͱһģΪڱ˱λãһպÿݵ±ëëĴ󶴡
ͨʶԵһЩ֪ʶëë϶Ǹڱϲܴġ
ͬģ½һˣΪʲôһսһ
ѵΪ˱ʵͱëëһΪͻˣԲëëԼϡ
ʵ½ûв´ֻëëȷʵĩ֮ǰ绹ûбʱ򣬾Ѿڱ˵ϡ
ëëʹУǸʱҪԼϵëë棬ֻԼҪ֣ûǸܡ
֮ı죬ڱˣԼ˶ֵǣĿɲֻΪԭ򣬸ϵëëҲͬˣ
߶죬ҶǸող죬һαëëĿš
Ա˿νǺëë棬һֱ뷽跨ĸëëһ
ֻˣʵͻDﵽC
Ȼ߽һһɲ򵥣Ѿа취һֱԼıëëˣ


2891 ȥȥ
˽ëëԼо֮󣬾ͶԱëë淢Ĺ
̶̼ӲʱëëȷʵѾ˸ˣûһ˿Ļ֮
ڱ˵·ѾԼûһһڵҸˣ
ʱһˣҸ𣿡
˾ԻԴ˵ҺҸ
˻δ˶ãͻȻϢıëëͻȻ͵شӵϴѱ˸һ޴͵ȥ
ëë沢ûеǰԼ͵رֱȻ󷢳һ̶
½ûվ½ߵüȴʹĿޱȣ˫ԼĶ䣬½ۼֿ죬ֱʹĵڵˡ
ڣûг̫õʱ䣬֮󣬱ëëԼȫľƵģžડһֱӵڵ棬û˶
ʱüײڱúһЩ½ǵʵüû°ɣ
û£ղűëëǸӦٻͬ
üЩ˵
ٻͬ飿
½зһ˿ľ⣬ΪԼѾܵˣԭְûнǵ
˿ëëû˶֮Ҫëëǲû֪ЩëëˣթһֱԼҪҪǰ
ôһΧУͻȻһ৵죬㿴֡׳Բıëë棬һһĴ˳˽İΧ
һôıëë棬ѿݱøӵѿҲҶ࿼ʲôֱͷԼļܡаը
ֻһſŵаըĹʵӱ˵֦ͷϣɿΧЩëë档
䣡
һξ޴ıըվڵվе½üľѡ
ⱬըõ涼ϵOO@@Ĵͷϲϵĵ¸ַϣ˲Զĵط·Ϸѿӡ
ëëȻܿű˵Ĺ
ЩëëȻʵûб˸ߣǵܶ࣬ͬʱűǵļܡǿᣡ
ʹǱڸŵ½üˣԵĸоЩëëͬʱǿ֮ƱЩʴһ㡣
ͣͣ
ϴñǿӲƤʼʴ
½սǶôǿ˫սʱ䲢Ҫ̫õʱ䣬ֻҪһˣôһͻ᲻ֱȥء
ⲻЩëë棬Щֲ֧סǿĹ
ٴιԼ壬Ŀˡ
˵Ǹ󶴣ǵĺţֻҪܹǸ󶴣ԱڵʵǵֵסǵĹġ
ȻҲ֪һ㣬ûзֵǣԭֻëë棬һʼûжıëë棬ʱѾʧ
½¶Цûз֣ǿֻëë治֪ʲôʱѾڵǱ˵
p

ֻëëͻȻ׼˱Ǹ󶴣ͬҵĹƵģһ˽ȥ
Ȼ˷һҵĽ֦ͷϵаըʵȫը
Щֿסаըıëëǣû뵽˾ȻôһУ֮䣬еıëë涼˲ǿıըƷȥ
ˤڵأѪҺһء
е˵ǣЩëëѪ˵һУֱӹʣһѪˣ
¾һոսϷֻ֣ҪһЩëë棬ôǶֱʧ
˵ʺϵȻ½ο½Ҳ֡
һֱڵȴ½ޱȵļʱҳȥĿ⿴ֻˡ
ΪͬʱͷԼеаըʵּ֮ǰֻëë͵ϮҲе첻˵ļ
֦ͷԭïʢҶȫ˿֦ҾͺƱչһ㣬ÿһ֦ͷһƬ
׳ȥ
½Ҳ൱ԥЩëë֮лĳһˣթǸ͵Ϯ˵ıëëһ
ͬʱ½ӵĵǸˣϾCıޣ˭֪ǲǻʲôļܣһԼһȥȵľԼǿ¡
ȥǲȥ
½ޱȵľᣡ


2892 ͻD
ģŵõСģģҾͲҵRPôĲУ
½ֱһҧ⣬¶˾ģһҪǵ̡
üСĵ㣬ҳȥһ£
üµ½ҪЩǣҪס½½ȥǿ½Ǽᶨı飬üȰοĻֻʣһ䣺Сĵ㣡
½һЦ˵ȻСģⲻǻôƯı𣿡
½˵ţüСϣһ£ȻӰֱʧüǰ
½ʧıӰüۿУ΢΢Щˮ
뿪վ֮½ûдֱֵӳڵϣСĵĴܵ˵󣬶ű˿ڣȭΪƣݺݵĴ˹ȥ
ǣۣ
½ֱֺӴӱ˵˿ڴ˵УԵĸоͬоĶ档
ѵֻëë棿
½и뷨ڴ˿ϤĳӴ壬㡣
ɣ
˲ȥ˼ģ½ɿʹüܣʼɡ
ۣ
һεɣ½ȻĸоԼкʲôƵģǿȺ;ǿȣȻٵ
֮ȫʧڵλöʯ
öʯ½֪Ȼ²ղֲ˵У͵Ϯ˵ֻëëС
ò˵½ĲûֱӸɵֻëë棬˵֮󣬾˱ëëĴڡ
ʱֻëëֶ½֣һ½Σգܵģ
˲ȥ鿴ԼڵԵ㣬½ٴγΧЩëë档
ÿһ£ЩëëûϢеıëëȫĸɸɾ
½ɻǣЩëë壬û̻Ϊ㣬Ǿ֮ǵʬȻԭء
꣬ѵΪЩëëʵңԲ˰ɣ
½æ鿴Լԣ
½
ȼC
ǿȣ200000ǿͣ
ǿȣ200000ǿͣ
ۺǿȣ200000ǿͣ
츳ܣɡС
ʵȷʵѾCΪʲôκյĲǰٷ֮ʮǲ˺Щֱӱˣ
Ȼ㲻ףǵ½Լ츳ܺ棬һԷеļ֮вɸޱȣ
ֿڿгˣ
½ĿԼϣתƵЩѾɱıëëϡ
½ЩëëûʲôǱȽҪģһ㣬Щëëڵľ壬൱Ǯư
ʮͷëë棬ܹ½ṩϰĻ꾧һǸ߼꾧
չĻϰ൱½ڵʱڵĲƸ
Ȼ꾧ǲôģϾ꾧ܹĳЩ˵һö99999ֵĻ꾧Ը⻰ڵĵͼ꾧
½βûüЩëë档
Ů˵ʹЩëëѾúܴܴ󣬵ǱȻëë棬½ţüǻЩëëܶġ
½׼Լ֣ϲʲôģֻҪڵĻ꾧ȡͿˣ
½һֱëëʬԱ߶½ʼռëëл꾧
ûɱ֮ǰ½ǿֻ࣬һֻܹëëʲôӰ죬Ѿ˶ʮǿȵ˿ʮ϶ıëë档
½֮ǰֱܹ֮Ӹɵ˺ͱëë棬ȫЩȡˡ
ɵΪ˵˿ڣѾֿס½ĹǱëë棬½˱˵ԭ򣬲Ÿɵģ
½ɵ˺ѱëë壬ԴУȡһöֵΪ99999D꾧
ͬʱ½Ҳһ㣬ǾЩëë壬ûеôģǵѾñȽϽʵһ⣬֪˻ΪǼأ
֮½ûǽüЩëëһЩ
Աߵһֻëë棬պö꾧½ֱӳվС
üվǸλãܹĿ飬½ѾɵЩģ뵽½ûסˣԭء
ڿ½뵽ԼԼü¶ϲɫϲĿ⣬˾Լ˿˿Ŀֻš
½ûע⵽ת뿪ȥüʱոֻëë棬ֻ㡣
Щ㣬˵ٷ֮ʮˣǰٷ֮һû½壬ȫֱʧڿ֮С


2893 벶
½֪Լ飬ü֮󣬷üǾȵĿ⣬к治ѣɻʵĶôˣôȸǲǱӢ˸סˣ
üû˵½֣ʾ½顣
½תͷ˳üָȥʲôûпʱûʶղűıëëʬ壬Ѿʧˣ
ô˰
½ɻʵ
ղתֻ֮ëëʬ壬ʧˣ
ţ
üĽͣ½ŷ㣬ԼԵ㣬ָûӡ
꣡Ȼֱˣ
½ˬһ䣬ֱӶü˵ĶȥʰЩëëʬɣҶֵĻҲˣǾͻĪʧ
üͷô֮ѾԼ˽һЩ½飬Ǹ㲻׾ô¡
½ô˵Ҳ½ԼҲʲôԭ򣬵ɱĪʧ
ü֪ǣ½ԼѾԼĲµһЩԭ򣬵ǲܿ϶ˣ
½üС֣ӵվķȻЩëëʬȥ
üʬĻҲǵһθˣ½һҲѾ˲ڰʮʬ壬ĺѸ١
ֻܿëëʬѾüϣʣĴŻʬң
½Щɻǣëëʬʱ򣬳˰ѱëëĻ꾧ľȻǱëë⡣
ĶЩҪʲôðѲɻԳԣ
½Щɻʵ
üͷЦ˵
˵ûֱëëȷʵԳԣֻҪʵD˳ĻԼǿȡ
½ĵԴʾԼ˽⣬D¶˵Ѿûˣü˵ȷʵ൱Ķ
꾧ֻǿȣǿȣüҪǿֻİ취ֱëëպЧ
½ͻȻ뵽һ⣺
Ķѵ㲻ëë൱Ķ𣿡
ģûаûбǰëë棬ȷʵоܺ£Ǳ֮ëë棬һ㶼ˣ㿴Щ⣬ƽʱǳԵЩʲôȥģ
üܲںĽиոǸһ⣬½
½ղžѾЩëëӹüװ
½ոսװͻȻодƿյæ̧ͷȥڵϣ˸ŵľ⣬һͬɻСĺӰ߳˹
꣡ޣ
½üüЩëëˣüС֣һγվС
ԭλã½Ŀһֱеľ޴ӰźӰĿ½ڿֻ޵ԭ
ֻûб֮ǰӦһֻӥǾ޴ĳ򣬻ʱĿ񶯣½оޱȵ𺳡
Ϭ˸Źâ飬һ㡣
ֻӥĿ½Ѿܹˣӥ
ȼC
ǿȣ240000
ǿȣ180000ǿͣ
ۺǿȣ210000ǿͣ
츳ܣ͸
꣡޿ԷУʵǿֻ츳ܴ͸ʲô˼
½ǺСֹš
½˵ʲô
ü½Сֹʵ
û£ôԸѾģ
½̾˿˵
治֪ӶᵽôģȻõEа˵DޣC޶ô࣬Bˣ˵Ҳв٣
½֮ôȻΪü
ΪüоͬѰҵԼԼպɼܣܹɱʵ¾ԼҲܰü
£üĽ϶׶༪ˣ
ɵģ½аӶˣȵ½Ժʵʱ޵֮ΪһԵʣ½ֱӰӶ׵ˡ
ΪʲôȻЩǺ󻰣ǵʱ˵
ü½ͣõɫ½ղ˵ĻҲǲܣҲ֪½ʱʲô
ҶӶôΪӶ磬ʵ̫ǿˣĺܲˬӶôҲֻˣ
Ķģҿ϶ܹʱҵʱҪӶЩ˵׻ô˵Ҫעľǰӥ
Ҫ½߰ɣһˣ
У½ɴѵͳȥϰߣȻһȻù
½űӥ޴壬ϵЦš


2894 ӥ
½ǲҪȥɣֻ޻ɣڻɵıޣBʵ࣬ӵ˷еļܣȻԸǵģ
ü½֣½ȥԸֻӥڱӥûзǣǻ뿪ǵȵӥǣ߶ˣ
üĹ֮Уֻֻ֪ʵͻƵBӵзеʵ
ȻC֮ٶȲһȷеٶCȻֻڵϿ񱼣ĺܸߣҲûзɵĸ߲
üУ½ʵȻܸߣҲԲܳDҪDһֱеıޣһֻCķбޣǾԲܵ顣
ѵֻֻ޻ɣҾͲˣ
½΢Цſüһۣ˵
üʱ½Ļˣ۾ȫôģһŵģ
üֻֻ֪BʵˣŻɣǶ˵BʵˣǸ߸ϵģԼһֻEʵˣܹӴġ
ѵѾBʵüмſϲʵ
½BʵüȻ½ȥԸֻӥһֻССCޣͬɣʵִﵽBˣôܻɲֻӥأ
ûа
½Ļشü൱ʧüûж˵ʲôֻһĿⵣǵĿü
ĶõңȻʵûдﵽBҲѾˣԸһֻޣûκε⣬ֻҪĵĵҵĹͺˣ
½Ļסüϸ֫׼üĺ촽ͷݺݵȥһֱü췴Ӧ֮󣬲ɿüųüһۣ뿪˵վķС
½ܳվֻĲӥھҵĸ߿š
½Ӱڵһζûбӥ֣Ȼ㵽һ棬СĵĿеıӥ
ڿǻıӥѾЩǣǵþòȥ
˵ֻD޵ʬ壬һζҹˣ֮ԸϹŵЩëëʬζϲԵĶȻ
ǹֵֻ֮ʣһ̲ʬ壬ĸֳգо˿˿Ĳöûн
½ڽУȴ˴ŰСʱԶնЩϼ⣬ֻӥڲж
ͬսһ㣬ɿĸ¡
Ǹٵĸ壬Ħ𶯣½ӥΧĿȼ
鱣
һӥɿĽһֻëëʬȻŸ߿зȥ
½ֻ֪ӥ϶һ̽û̳֣Ҳ֪Լķмܣٶȿ첻졣
һеĲӥ½ٶ׷ϣõôߣ½Բ顣
ֵȵʮӣ½һڿпӥľ޴Ӱһζһֻëëʬ壬
һΣ½׼Ѿ֣ӥûиղôϽľˣ

½ֱʹ˷мܣ׼ӥλãֱӴܵӥϡ
ò˵½ʵ̫ˡ
һΣӥ֮󣬲û뿪ͣһ£ͣһ£½ֱӴܵĺϣץǱҪӲë
Ϊһʹ÷мܣ½ûӦֻ֪ɵӥ֮ץӥë͸оЩΡ
ʵ˵½ҲûбҪôΪӥ֮ٶҲȫֱӴܵӥϣᷢЩԺ
Σյ鲢ûг̫ã½ڱӥԺӣѾѹǵѹ֮ȴԼѾǧ׸߿֮С
ҲٶȹȻܿ찡
½ͨˣ˵ǧ׸УǼ׵ĸ߿գ½Լȥģ½ûпָߵ֣Χ紵ϣ½쳣
о˴ܵԼϣӥҲ˲ȥԼҹֱӴգҪԼԵٶȣԼϵ˸
½Ѿ׼ôܱô׾͸Ū
ץеë½ڱӥϣʱ˿½ͺֻӥƵģűӥ½С
ιɵ̫ԶȻһ鷳ĺأ
½ӥ֮󣬾ͲڰֻӥУĿ⿴űӥٳճĵطýʹ±ӥԴñӥЩɣ


2895 
ӥ½ôһߣڵĻ꾧Щķжʱһ˿ͣ٣ֱµȥ
½ĸоǣڷɻϣɻͻȻʧغȻʧصĸо
¥ˣӦָоʲôӵġ
½˵ʧصĸоȫûһ˿Ӱ죬ΨһܹоľǣԱߺХŵĿ磬ͷŪЩҡ
үģķͰ
ܿ죬ӥָĿƣȻ½壬Ȼֹס½һԼķͣɵ˱ӥţ֡
֮󣬱ӥг⼸ΣҪ½ԼıŪȥôŬ½ͬƵģ˿û뿪һ
½һ·򣬷ֻӥѾνEеһߡ
ò˵ʵ̫ӴˣʹǱӥķٶȣôõʱ䣬ҲŸոշɹС
׼üڵλã½ڻѾֻӥסˡ
֪ԼҲܰ½ˤȥû½뿪Լ֮ǰԼС½С
һֻѾCı˵ѾԵЩǻۣѾ֪ԼʲôҪ
˵ֻӥڷǳ½Ļ½͸
½ñӥüڵĵطȥʮ֮½һοЩDıëëʬ塣
Ȼ½ѱӥƵĺܣ½ֻ֪ҪһһᣬͻݺݵĸԼһһ½ͬҲһᣬѱӥɵ
½һתͻȻ뵽һüڵĵط󺰣Ķɣһˣֻһﱻҽˣ
½ǵ֮ǰü˵ǾǱ޳ͨķܽշֻշԼ˵Ļ
շǵ˵ѣʹǹϵٺãҲܻǶ֡
һ£˻ȥշޣΪʵ̫ˣ
½ţüôͷһµԼôһ仰˼
½ſڱӥıϣھĵȴüĳ֣ʵһֱСĵĹ۲ӥľٶ
üڵվ棬½Ļ׼ܳͻȻֲõĸоܵ壬˲ֹסˡ
ĬĬ߶һ½Ļ֮󣬶ʱ½˼ӿ˿ΧûʲôʵĶ
֮£ֻóһոռЩëë⣬˳ȥ
һֱ۲űӥ½ǿ鱻üԳ󣬱ӥЩ˷ܣ׼׼
ͬģһֱڹ۲½ıӥΪµ½Ĵ㣬Ǳ׼̷ɵ߿Уǡ
Լˣڽƻ̫࣬ˣ
ΪҪ½ʲô¾裬ֻŵת壬Ҫ߿зȥǸոССƶһ塣
͸оһǿ˲ԱߣϮԴ
ûκεķӦ͸оԼԴˣ֮󡭡û֮ˣ
½վڱӥԱߣһȭͷԼԴЦֹ
ֻӥ֮ͬĺ֮ǰЩһ޾㣬½Ĭһɡٷ֮ʮ㣬ӿȥ
ֻӥǣ
ӥ
ȼC
ǿȣ240000
ǿȣ180000ǿͣ
ۺǿȣ210000ǿͣ
츳ܣ͸
Ĳ˵ֻӥʵ̫ùˣԼ츳ܻûʹóֱӱ½ɵˣǺܼ򵥵һȭֱӸɵˡ
½ԾѾܸˣڼֻӥٷ֮ʮԱˣ½
ȼC
ǿȣ392000ǿͣ
ǿȣ344000ǿͣ
ۺǿȣ368000ǿͣ
츳ܣɡС͸1/2
½ȽϾȵǣȻǳ˵ֱӰѱӥ츳Ҳչˣҿܣеٶȶõ˲С
ͬ½ƵǣĿǰ츳͸ܺ滹һ֮һı־Ľ˵ˣ֮һʾ½ҪܵĶ֮һ½ʹܡ
˼˵½ȻѱӥĴ͸ܸչˣǺܿϧǣֻһ룬һֻͬ͸ܵıϣһ
½൱ƣôıˣĿǰֻӱӥյ˼ܣ˵Ҫձ޵ļǷǳѵġ
ڶǸʵ⣬½ΪԼһξһֻӵд͸ܵıӥһܹһչ˵˾ǣܶ½˵ûκεô


2896 
½֪Լھ˴͸ļܣҲһлʹóΪ͸ʹһȾǾǸµʱٶȱﵽһĳ̶Ȳſԣ
üοԳˣӥѾҸɵˣ
½ߵӥC꾧ĵطһ߼Ļ꾧һ߳Żڵվµü˵
һüģֱӴӵվķ˳΢Цſһ½ȻĿ⿪ʼѰǱӥʬ塣
ǻһܣȴûзֱӥʬ壬вһΪ½ǸԼʲôţæҪٴվķ֮С
½üĶ΢Ц˵
ĶȥˣĺֻӥȷʵҸɵˣ
½üҡһԼеC꾧΢Ц˵
ǣֻӥʬأ
ü½ߣ˹ȥ΢΢üͷɻʵ
½һʼζͬʱ·һ㶮áı顣
ü˲ףһ½ʬʧļܣñӥʬֱʧˡ
ŵCĻ꾧͸ˣʮֵ
½ѾŪ˲ٵĻ꾧CĻ꾧ȻеЧǵ½زʵѾû̫ıҪˡ
½꾧üüҲһʵԺü½ʱҲܻΪʵ̫½ҪһֱţüʵһЧûС
üոջΪCӥʬʧûŪõĶţڿ½ȻöCĻ꾧͸Լʱʧõϲ
룬üǾܾ½ͣΪöCĻ꾧½Ƿ˺ôŪֵģԼôֱùˣô½ô졣
ԼԲ½ĶȻԼںҪĻ꾧ԼʵԼҲԲҪ
ţһҸطջ꾧Լʵ˵ʵڵʵʵЩˣʵҵߣʵЩʺϣ
˼ҵʵˣ
üС죬൱ίҲ֪½˵ʵͬʱǣ½֮ô˵Լʵ£ǵԼ
֮£ü˼һȻ½ı£òֽöCĻ꾧˹СĵģĿڴ棬ԼһСģͰöĻ꾧Ūˣ
ְ֮ѵʣǼֻDıëëʬ壬ϣһֱëëʬ壬ʣȫһǸĸȥ
棬½һصĵط
λ֮ǰ½ֻڵĽѧ¥£Ҳ֪ģһܴĿռ䣬˵ǱȽϸɾģҲǳͨ
طȻ½ҵڵʵûа취ֱҵôصĵطġ
˽طʰһ£½üʼö꾧еľ
˵ʵ½治ֻ֪꾧еľüǵôˣüʼգ½ܺһԣɴ۾ϸĹ۲
ֻü˫ֽöCĻ꾧д˵һЩ½ҲĻȻüеĻ꾧ֱӷŽԼ
ţ½ԵĸоüC꾧ϣͷųЩһһıüա
Ƚ½ɣüջ꾧ʵ̫һЩ
½üԱߣ˰Сʱʱ䣬üҲŲ˲һٵ㾫
Ȼü˵ôľѾǿȵʮ֮һˣ½ۡ
Сʱһٵ㣬һСʱҲٵ㣬ʮľҪüȫյĻҪŰٸСʱ
ŰٸСʱ37.5죬ҲǴԼһµʱ䣬üܽôһ꾧еľȫϣ½Ҳһʱ䡣
½Ȼôõʱ䣬ȥȴüʮĻ꾧һµʱ䣬ƾSʵпܴﵽģ
һһǣ꾧ٱüյͬʱһ־ڲϵţȻŵĺ٣ǾüôͣʱܹյľӦòʮ
Ȼ⻹½²ģһЩ˵ƿ֮⣬ûпǵ
½ǵ⣬»ӵĲͷ
½ھڲϵ취ʲôüܹ꾧еľ
˵½һֻҪӾϣ룬һ֮࣬԰ЩܹϣԼĶ


2897 꾧
Ҫ˵ջ꾧½־ǽ꾧еľյԼԺС
½˵յʱ򣬿ֱӽЩתΪԼģüͲԣҪһĹ̡
üҪΪḶ́ջ꾧ٶȣǳ
ͺһףֱˮͰעˮ׵Ŀڣȴ©״ģ©Ȼתˮ©Ŀ̫Сˣˮʱ̫á
ǲǿԣֱӰü꾧еľˣ
½аţͬʱӿڴóһöͼĻ꾧ʼԼ뷨
½Լľ͸꾧ǲ̻ľ̽뵽꾧ڲʱоһӴĳѪɷϢӭû½ɾֱӱ
½ҲǼˣܿƿغԼľСĿʼӴɳѪɷľ̽һ
һʱ˽⣬½ɳѪɷľ֮ԻôĻңΪ溬һЩСѪɫ
ЩѪɫĿЩѪɷԴֻҪ½ܹЩѪɫĿô½еö꾧ͿԱȫľ澧ʯ
½ҲԹҪЩѪɫĿʵǳļ򵥣Ϊ򵥵ķֱӽǸˣ֮½ľУͻѪɷ
ɱ˵ĻѪɷ˵һַǳصĻпܻᵼʶûңǱڱһӦ˵ȱ޻Ҫֲģֻ֪ɱŰλ
Ƕ½˵ֶδݻ֮ǰʵѾѪȵɷǻѪɫԨɵġ
ѪɷѪɫԨеѪɷҪͼһЩ½֮ǰƾѪɫԨеѪɫɷԼΪôΪʲôڲأ
Ҫ˵ݻ磬½ǾЩͼˣΪƸ̽ⲻԼڵƵģȻܹԼΪӡ꣬粢ܡӡ
½ڻʹԼоǸʱѾˣ
һ½ģֱӽл꾧еѪɫֱˣϢУһЩѪȵɷǱνɱӺ˵Ĵڡ
Ȼ½һǹѪȵɷ㱻ڸ
üߣ½üüɻĿУ½ûж˵ʲôֱüC꾧˳˵Ұ㾻һ£գ
üǺ˽½νľһ£ʲô˼ǺҲεĽ꾧ݸ½ȻգŴ۾һĿ½
½ӹ꾧֮Уողͬķ꾧еѪɫһա
üֻ֣½ϵѪɷԽԽŨأŨصΪ½һֻˡ
üȻû뿪½벽Ȼ½ʱĸоǳĿ־壬Уޱȵ½
üŵȴСʱĹ½˹ʱ½˫УѪɫɷһɺ飬ü
Ǻܿ죬½һλָü¶һ΢Ц˵տǲЧˣ
üеǷɻڲ˵ֱˣ½нӹ꾧һ
üողͬĲ裬ս꾧һκû;ϲ۾һŵĿ⿴½
ôģ
½ѾоȻüֻУǻ֮ǰüյľ㹻ǰհˡ
ǺǣЧͺãϽհɣ
½΢ЦҡҡͷҲûжʲôֱüϿա
üͷͬû˵ʲôһ
˵ִľʯʲôȼģÿһεĳ֣ݻ磬ӭһȷѪꡣ
ΪĿǰΪֹ½ûܹ޵Ļ꾧ֱӴһöCĻ꾧üնҪһµʱ䣬Ҳͬˡ
ľʯȴκ˶ֱյģûƿֱգ͸Щˣṩһʵıͨ
ʵ½֪ǣüöCı޻꾧ûб֮ǰüҲֱӰʵCΪCҪƿ
ƿĿǰôܶȹģ½ǽĻ꾧ûνƿˡ
ʵνƿڵʣϵĻǾϵġ
üձ޵Ļ꾧ȻѾһĲ裬ʵЩȻͣڣҪⲿʣһĽҪѺܶ࣡


2898 ޶
üմ꾧ĹУ½üİУְŵͼ˳ԼѾĵطѾǸطӵеıޡ
Ȼڵü˵ѾҪˡ
ΪɣõҲǺСһֽⲿֽܽΪC
Ǹ½ôʱ䣬ֻҪö꾧еľȫոɾôüʵһCDʱԿԵġ
Ͼö꾧ڱ½һ֮еľѾʮ
ʮȫüˣҲֻܴﵽD۷ˮ׼ϾʵĻǰƽˮƽġ
ĹȥˣüɵĽ꾧еľȫϣֻ֮˰ʱ䣬Լʵһ¡
ܣֱ˼Ρ
üܾͺ;йأھô࣬вĵ
ü괿Ļ꾧ʵȻѾD۷ˮ׼ǣüȼD
ǿȣ1200ǿͣ
ǿȣ180000ǿͣ
ۺǿȣ90600ǿͣ
츳ܣܡ
ΪüǰҲԵĵõЩǿ˴һٶǿȣʵ࣬ȷʵD۷ˮ׼ˡ
ֻҪ½ڰŪһöC꾧ʵֱܹCˮ׼
һ㣬ȻüǺ;йϵǱϾǿȺ;ǿʵ̫࣬ǿҲ;ǿȵһͷͷ
ͨ˵ν൱Ŀֲܾƽ⣬¾ͻΪܲסǿľ¾
ҲΪüʶЩ仯ʹܹԳǿľҪǲܾõǿôֻ֡
һ־ʵԶDõһ־Ǿܲˣֱӱ
Ȼںܶ˵Dˮ׼Ѿ൱ǿˣ½Ȼüʵ֪һ½ֿʼ뷽跨İüǿȡ
ǿȳ˴֣ƾǰٷ֮ʮǿ壬оһõʲôߵõʲôĵرǿʲô
Ķ½֮ǰкܶ࣬û˺ɽ֮ʲôûС
½Ҳ֪ûгԹԺеЩʹóݻ磬ûκΣڣȻȻģЩʹò˵ġ
½Լʹãô֪ܶǿ幦Ҳ̸ܽü
ȵüȫպȻӵľѾһԺˣʱʮ֣½ŪЩտĳһ£ͼ̽еĵ·
һΣѾû˿ʼ̬ǴѰұޣû꾧ʵľǰٶȷǳĿ죬Ȼģ˻ǱȽСġ
еĸͬҲһСʱ½ٴʹóۼܣ֮ǰ½ۼܣʱѾ˺ܶ࣬ΧȻҲ˲١
½һ۾ͷ֣СУȻͷCı޴ڡ
Ҫ֪С࣬ôֻܻCı޴ڣ
һֻͬıޣ

ȼC
ǿȣ240000ǿͣ
ǿȣ180000ǿͣ
ۺǿȣ220000ǿͣ
츳ܣٶȡ
ʳ˻
ȼC
ǿȣ240000ǿͣ
ǿȣ180000ǿͣ
ۺǿȣ220000ǿͣ
츳ܣ䡱
Ѫ
ȼC
ǿȣ240000ǿͣ
ǿȣ180000ǿͣ
ۺǿȣ220000ǿͣ
츳ܣᡱ
½ֻ޵ʵ֮ԼҲµˡ
Ϊֻ޵ʵ൱ģ˵ҲǻӰ죬Ծ͵СУ޶龰֡
½Ҳһ㣬ĿǰC޵ʵձ鶼һģӦ˵һģһģ½ޱȵĺ棬ȺޣͬһطҲʵôưɣ
ѵʲôɣ
뵽½ޱȵ˷ܣ֮ǰҲãҲգ½ϲɵ飬ѰȻܶʱЩ½˵һôûУ
ӦҲνռɣ
½ʾְԼѾûа취ĵѾ뵽Լˣ
ѵ˵Լϱһ
ϱûа취ռܶıôⱲӾͰϱӲռıⱲȫռˣ
Ȼ½ҲûҪĵϰߣڱκ˶Ӷ࣬ԼãѴԼߵ˾ͲԼߵ˲ãѵܸԼͽͽʹã
Ҫ֪½ȱľͽͽôõʱ䣬ͽѾʥǷչ˰ɣ


2899 ɺ쾧
üֻCıޣҪҪɣ
½ѾȨüͬʱҲԣüûбǿǿġ
üֲˣԼϲˣȻҲҪ׷Ѱ½ĽŲ½Ļüԥĵͷ˵ɣȻ½㶼ô˵ˣвɵĵȻDҵľܣѾCĳЩޣԲһӰˣ
У
½ĵͷֱü֣СС
ϹأС֣
֮ǰDʵС֣½˵ЩھüҲɵĸɵϾC޴ĵطڵDʵС֣Ҳ൱ġ
С棬DС֣ҲжʮңƽһCıߣʮֻDıޡ
һ㲻ǣЩDıޣΪCΧԵʣԲûCߣңǻ֮䣬ҲıȽԶһ͸½ṩ˱
ҵһֻDıޣüȥһѱ޵ľסˣܷκεȻ½ֱȥŰ
Ҫӣ˾ͰһֻDı
ʮֻDıޣûлСʱϽ֮ǰЩEС֣ҪһЩ
ȻDС֣СͬҲˣʵѾԳ˱ȽĲϣҲֻЩ޵Ļ꾧
½һǣںеӴģʽ顱мӳɵġ
½ЩС֣ÿԼ߶ɣʹóԼܵʱԼȻɶ㣬üȴɳٷ֮ʮ㡣
Щ㣬üľȣǿȡ
˰ٷ֮ʮң˵üǿȵǷǳѵġ
һֱСУֻʣֻCı޺üǿȣŲһҡ
Ƚ֮ǰһǧٵ㣬üѾ̫ˡ
ֻʣֻCıޣһȸɵֻѪϡ
Ϊʳ˻ļܣԾ½ȥЩ鷳ٶַǳĿ죬½һܹ׷ֻ׼ɵ
ѪϵĶѨڣλСһ԰֮С
ΧһѶûеȼСϣЩСϱϵϿҪö࣬һֻֻвС
Ϊûʵģ½üܹһŲһƬ
УŨѪζӶƮɢķ磬Ѫɫղ⸽D޵ʱ򣬶ЩЩ磬Ϊ̫ˡ
ڻҪ붴У˲ֶ֪ܹãܹȻõģ
½ۣͨѾѨУCıѪϣѾûκʵıˡ
ˣֱֳ˽룬һCѪڵĶѨüһƿأcѪϳȥ
ΪͻȻ࣬΢΢Щ㶵ıѪϣûӹüһԴκΧĶоһ췭ظ
֮üһȣ

CıѪϣʱֹס˲ϻζ塣
½ո׼ȥüѵĺȵ½ٶȿ㣬ҸоӦüֲ˶ãֻʮʱ䣡
ʮ룿
½һ䣬˲˹ȥӥצһűѪϱǸѪɫԭץ˹ȥ
½ŵǸӥצһǱģ֮ǰɵֻӥצӡ
֮ǰ½һֻսʱˣûսȷʵЩ鷳
½ӥʱ򣬷צ쳣ļӲǿȴﵽʮ½ĽֱӿԼĿǰ
ӥצӣ½õĺǻ֣͵ڱѪϱĺϣʹһץʱѪϵĺ󱳣ͱץһѪ۳
ͬʱ½оѪϵļ⣬ΪʹϵĲΪԵʣ̫
㣬ǱѪϵѨ½ôһץʱѪܡ
½Ҳ˲϶ģֱӽԼȭͷ͵ش֮УһץһżӲĶֱӰ˳
γ󣬱ѪϺû˹ͷһһ̱ļ⣬ĸӾˡ
½һƣԼӱѪУŪǸӲĶȻһڻ꾧һľ壬ȷʵ޵ɺҺ壬˿еĸоҲ֪ʲô
һ½ܹ϶ǣ壬ԲǱѪϵĻ꾧


2900 Sʵ
ûɺľ壬Ѫϵ̱ȥ֮Ϣһļ٣½֣Ҳڲϵļ١
ҳɣ½ɺ쾧װڴУ˫͵סѪϵıˣӲֱӽֻѪϸ˺롣
ɣ
Ѫֱӱ㣬½ʹ֮İٷ֮ʮӿУİٷ֮ǣȻҲûʧǽ뵽ü档
Cıޣ½֮ʵοüȻֻаٷ֮ʮǾٷ֮ʮ˲üʵֱC
ü
ȼC
ǿȣ49200ǿͣ
ǿȣ216000ǿͣ
ۺǿȣ132600ǿͣ
츳ܣܡ
½˰ٷ֮ʮ֮ʵͬҲ˲٣ȻCʵΧڡ
Ϊ½ʵȱѪϵʵߣ½ƽÿһʮʵۺǿȴﵽʮǧ
պöѪϵĻ꾧½üűʳ˻ڵĵطȥ
½ھüֻѪϵĻ꾧ȵСеıޣȫɵ˵
Ȼʳ˻أ½ʱʱĿһۣǺɵҵڵλá
˵ʵΪһֻССĵ͵CޣѾ첻вûõʱ䣬˾ֱӸɵֻʳ˻ȥѰĴڡ
ڽʱ䣬½üȷʵ˲СΪٶ̫죬൱ľ衣
һ¶ͷ˵ĴڣȻɵУϵ
½ɵУٶƵķҲʵûа취Ҫ½һֱͷץᣬ˾룬üѷס˸ûлᣬ
ʳ˻ͱ֮Сɾˣ˵ʵҲһ½Ϊƽ˶ʮ㡣
üΪʳ˻֮ʵֱӳԾȻûеõκεͨ˵ֻиɵʵǵıޣ
ֲãĩѾȥôˣüһֱŬʵŲE
ѹһ˲ûдСҵʲôʱѾ磬ҵһһ㲻ķ䣬ʰһϢ
½òпǣȻõʱȥˣС棬ĳЩʳѾõĲ⣬ĶȻûκηùļ
Щҳˣ˼򵥵һ£Ͱѻҳɾ·֮Ķûκεζ
ͬʱҲԺ̽еʱֱϢˣ
½ڵٶȣӳκһطܻҲҪСʱʱ䣬⻹Ǽϱüһܵʱ䣬ȻǷеĻٶȾһЩһСʱҲ㹻ˡ
˸ոСһ֮࣬Ӧò޳֣ϾȻɵֻCޣǵϢȻڣһڣɢ
һ֮˹Ѿ뿪ˣ
ڶһ磬ǱһֲϢѡ
½˲ӴһӴ·ߵԱߣСĵ˳Ŵķ϶ǵֲϢλÿȥ
УޱȼžΪֲϢĳ֣˲˼ž֮С
½Կ϶ɿֲϢԲBıޣ½ĿǰʵBıޣ½еĸо
ϢıޣAģSġ
Ȼ½˵νĵк£ΪԵʣϢڵʵ˵ѹ̫
ôˣ½
üڴϣ½صı飬Щǵʵ
֪һֻAıޣSıޣ棡
ʲôôܣĿǰΪֹûSı޳֣ҲûвS޵
üŵʵΪ̫ȣûע⵽ϵıӣڣ滹·š
S޵ѵΪSҪʲô̬ɣ
½ʵ
ü½һۣ˵
ôܲҪȾأ˵A۷ʵ֮ھͻһЩЩںܾǰЩС˵˵һ
ҪȻҪܳĵطһЩط˼ĵ˶ˣͻ𽥵ʧ
ЩA۷ʵ߱ޣȥЩطչأԼʵΪֻʵˣŻø
ԼʹеǿߣҲٻ˶ĵط


2901 ׼꾧
ѵֻSıޣɵģǵЩ飬𣿡
½ҰҰ죬Ҳʱûֻ޷ˣϾԼֻܲޣǸأ
˵͹ҵ㶫ҵˣȻ뿪ˣ
Ȼ½Ҳܺ棬ֻǹҶģǵʲôģSı޶ôĻǲǶԼҲأ
Ȼ½ֻ룬˵ʲôȥSıᶫ½ڻûô£ϾSıޣʵ̫ˡ
Ϊֻ֪ǲSı޵Եʣ½üһʱ䶼û⣬½ͻȻ뵽һ⣬ӿڴͳڱѪϣŪǸѪȾʵĶ֪ʲô

üɻĽӹɺ쾧壬۾ϸĶãͻȻ¶־ɫеľ壬Ҳžһ˴ϡ
ôˣĶ
üڻججģ½ޱȵĵǣæܵüߣһѱסüʵ
ü״̬һֱ˶ʮк󣬲ŽĻعһعüæüǸݻ٣ǲǺö
⵽ʲô
½ûüĻǼʵ
ûпĻж˾壬þǻ᲻ϵ޹öĳˣ
ϵھһֱö壬ǵȻûκα޹ң
½Ƴһ۱ޣЩ̫ŵ˵
ôܣ
üһδǰɺ쾧壬ϸһٴޱȿ϶˵ҿԿ϶Ƕ˾壬ǱĶ
½üļ˵
ĶãǾ͵Ƕ˾壬ھȥݻôȻң
˵ţ½߳˷䣬ӣ½˽˵ˣĶõˣѾݻ٣ûνĶ˾ˣ
ģ
üЩţϾȻ½˳ȥǸûκεĶеö½ΣգԲŻ
ģҡѵ㻹ţ
½üʾüõģȴ룺öܣԼѰңȣ϶ʲô򵥵Ķ
ʵϣü²һ½ûн˾ݻ٣СĵĲ˾ӦòǼ򵥵Ķ˵ͲǶ˾壬üûм
˽ٴμ򵥵ʰһ£˵ԵģԹ緹֮һ뿪Сеطȥ
֪ǲΪǵֲϢֵԵʣ뿪СѾʮ๫ˣȻûзκα޵ĴڣУҲEF֮͵ȼġ
ҷǵʱѾȥ
Ҳ൱ңͺʲô˲ѹֱӽѹ⽴
⵹Ǳ½üˣЩEFȼıȥ֮ڵĻ꾧Ȼô룬½ü˾ͼ񵽲ǧöƽӵһǧĻ꾧
Ҳ˵ô̶һĹ򣬼ʹ֮ǰûһǮҲ˰̡
Щ꾧ûˣǱϾͬңܹõġ
ڣЩ꾧ûʲô½üıжװ˻꾧Ҳ˿ûиожء
½Ҳ̫ˣ˵ɱıޣôһǾһ룬ɱôŪĴҪడ
ʵϣ½üˣɱЩ޵Ļ꾧ֵǧö꾧ҪߣǱϾǰװ׵õˣȻκ˶ޱȵϲ
֮ι˼еСĻ꾧Ƕ಻ʤǲòһֻ꾧мֵһЩϣϾСû꾧һ൱Ӵ֣ϵıװ¡
ͬģιСк½üˣûмĳEıޡ
½ͻȻһ²⣬ǲгDıޣղǵֲϢˣˡ
ϾΪеǵԵʣ½ԹƿǸֲϢλãûֱߡ
ôеطǲҲ
½͵Ľüѡ
ԼĲ²ü˵֮üȻҲ˷ܣû½ô
˵ǮУĿǰѾŪ˼ֵһڵĻ꾧ôüѾãԾŪĻ꾧Ҳûиֵ˷ܵĵطˣ
֮½׼üУطҲһ飡


2902 ֲӰ
½²һطҲü߹ĵطһ½üˣٴΰװ׵ĵõ˼ֵʮڵĻ꾧
ôĻ꾧ϣƳӺ̻ܹӵУ˻ӵаɣ
½аĸ̾
ȻĿǰЩ꾧½üȫϣֻÿҵһֻ꾧ֱӲԺлˣٰЩߡ
ò˵ǣ½ʵ̫ˣ
֮ǰΪҪüԵʣɱһЩˣɱܹնɱһЩˡ
Ҫе̽оͿʼһҥԣ˵Уһ̬ɱħ˾ɱʵǳǿ
δ̽ӶжΪEĳУЩҲȻĲС
һ˾ͱֱŵˣûнС
вŵ˽룬ҪôЩ޵ʵסǱɱȻһ֡
һ棬µ಻ᳬʮǸ˲ãʵǿ
ǽϣǿֲϢĳ֣Щ½ü˵ʵС࣬ͳܲסҪôֱӱϢѹҪôƴ뿪Уȥˣ㱨Ϣȥˣ
Уз԰׼꾧ĺ£ֻʣ½üˡ
ûĻЩ޵Ļ꾧ҪôЩDϵıɣҪôǱֻá
ڣǶûκλˣ
˭½ôһ̰ƹ
һ飬ʱѾȥһ죬һαҹ֡
½ͻȻֲõĸоصС֮󣬰µЩ꾧Ҳڷвغãֻ¼öCı޵Ļ꾧Ȼ˼Сˣüһ
½ԽĲü½ϵĵǡ
½ôˣԷʼ͸оЩģǲǷʲô飿
üߵ½ߣ۵С֣½Ķͷһ߰½İĦţһߵǵʵ
Ҳ֪ôˣǸовõ鷢
½üͷĿⲻɵĿǹɿֲϢĵط
ͻȻ½͵ؽգҲգĿֲϢǸط
ü½˺棬Ҳ˳½Ŀ⿴ȥú½һ
ۣ
ӹ½üͬʱһѪɫ˲ޱȲҰףҲڴлع
ʲô
½̲סʵ
ǳSıޣпǴ˵еϹ壡
üд˿˿˵仰ֱȥҺ½ѾعֽüϳȻתüڻС
Ϲ壬ѵҲ壿
κ磬൱ǿĴڣǵҲã½Ҳգ嶼ǳڶĴڡ
üе徹Ȼ͵ϵĴ˵һĴڣȻ񻰵еġ
вŻֵô˸ղſĶ˵ô˾Բš
ԭղ½תͷʱȻǿֲϢĵطһ޴ĺӰ
޴ĺӰʹôԶĵط൱ӴܳȻӰӣǺ½ԺеȻһģһġ
鲻Խ½ͱǺڰУĺɫӰĿþõĲܴջĿ⡣
üҲͬˣ
֮˵һֱֻת
˿ֻޣ˶̫ͬһɫӵʱͻȻоһ𣬱³һѪ
ع֮½Ȼ֣ԼѾȫıˮʪ͸гȻ
ôԶľ룬Լֻһֻ޵Ŀ⣬ѾԼֱѪ֮ôԼ׻ô
᲻ֱӱϢѹ
˵ʵ½ԼҲҿ϶ܹ϶ǣֻ޾ԲֻSAǸǸЦֲıޣôֻA
ֻޣеĿģʲô
½иӵĺˣ
һΣ½Ŀ⿴ֻޣȴֻڵ֮󣬽Ǹλһ̫Ķȥ
Ŀǰ½ֻԼһԽԽСӰӣľʲôҲˣ
ֵ˴Һ󣬴ֲֻ뿪ĵطָıޣֻЩ޵ĵȼֻDCBAģ½ûп
ձ鶼Dıޣģͬȳһ㣬C޴ֻʮֻҵӣBĽֻֻ


2903 ͬʱͻ
˵ûAıˣôӦþBˣ
ĳУ˵ټģӲӦôһ˵ȽϿеĵط֡
һޱңеı޳УҲֻЩֿܹסü֮ǰڵĻУûκΰ취ֿס
½׼ǼֻBȥĵطĬĬļסǵλá
֮һµʱ½ü棬CıޣȫɵDıޣڵѾûȤ
½üڵʵȫC۷壬ҲνľʮǧŰپʮϡ
Ҫ˵ʵüȻܸɹ½½ʹAıޣҲͬеֿ֮ģֻΪʱ䣬һֱûжBı޶֣ϵʵҲûôӡ
ЩCı޺½üĿ⣬Ͷ׼УΨһֻBޣϾ˵ֻֻޣܹǵʵ
֪ǲΪǿֲϢȥʱ̫ãЩ㱨Ϣڰ׵Ӱ֮ǰʼҲЩࡣ
ÿμʱ½ͷǵĴڣȻü뿪
Ϊ½˵Щ޻Ҫӵ鷳½ܲǴ򽻵ͲǴ򽻵
Ȼһµʱ棬½ȻûȥǸֲ޴ĵط鿴鿴½Ҳй뷨ǸոտǸطһľ룬͸оһ൱ǿϢӭ½ٴѪ
ǣ½ԼʵһЩ˵
ֻBıޣ½Ѿ֪ڵλãһ֮½ֱӶǷ˹
ڣ½üʵȻC۷壬ǹ½һˣͿԺ͵ͼA޶ԿüAеȵıޣҲǸɲ
ֻBıޣ˵ȻСһ
ֻ޷ֱǣ

ȼB
ǿȣ4250000ǿͣ
ǿȣ4190000ǿͣ
ۺǿȣ4220000ǿͣ
츳ܣ񱩡
½
ȼB
ǿȣ8000000ǿͣ
ǿȣ5000000ǿͣ
ۺǿȣ6500000ǿͣ
츳ܣԡ
ֻޣӵڿ񻯵ļܣҪ˵ǿ֮˫ȻBķ룬Ǻɵı½üĺϻɵˡ
ֻǺ½üʵȻֱͻƵB
½ϵݣȻҲֱӳüܶࡣ
ˣ½ļ츳ܣɣĶõǴ͸ܣȻǶ֮һΪ½֮ûӥıޡ
üB֮츳ܵУһеļܣʵͻƵB࣬ļܡ
ٶȷ棬üͻBԺ󣬷мܿɱ½÷мʱٶȣʮֹ
ж½֪Աȵܶ࣬½ҲȻܶࡣ
üٶȣĵһȦֻҪСʱʱ䣬ҲʱٴﵽʮǧףΪ㹻ǿ¾ٶȣҲ̫õʱ䡣
½ٶȣü˫ϣС˫ϾüٶȶѾ൱Ŀˣ
Ȼеٶٿ죬Ҳûе½ֱ˲Ƶٶȿ죬½ڸ˲ƣҲ֪ʲôʱ򣬲ٴӵ˲Ƶļܡ
֮ǰѾϰ˲ַʽٶٿ죬½оӦ
½ޣ½˴Ȼֻ֧֧֧ǱϾи֣ʹóԵļܺʵֱͻBﵽA
ӵһ˿˿ϢûзӦ½ֱӱ½޸һ
Աиüģ½һ˿ϢĻᣬ½Ҫ﷭ˣ
ȵ½ٴ׼֮󣬱½ҪɵĹ½ûôˣ
ɵĽֻB޺½üʵҲ˷츲صı仯
½
ȼB
ǿȣ8492000ǿͣ
ǿȣ8444000ǿͣ
ۺǿȣ8468000ǿͣ
츳ܣɡС͸1/2
ü
ȼB
ǿȣ2250000ǿͣ
ǿȣ2190000ǿͣ
ۺǿȣ2220000ǿͣ
츳ܣܡС
Ȼûƿ֮½ϵʵһγüұȽȻüıңȻҪ˵½ʵ±˵ıʮüпܣ
½ʵ֮ڵҲԽĳ½һЩʹóӵĵӦˣ


2904 ɫָ
½üͬ½޵սע⣬Ҫһʼ½ЩСƱ½ޣ½޺ݺݵĹһ£̫ĲЩ˵ע⡣
ȵǸϵʱ½üѾ½޵Ļ꾧뿪սص㣬Сȥ
һµĳϦദü½ĸԽԽкüüҪ½½ͷֹסˣü½Ŀɶ޵Щֱҧ
ܲ⣬ԼôƯһˣţ½ôͲĶѲеɶ
ǲӦð
ÿǸʱüܹоС½Ḷ́Լ׳ٵĸоÿ붼Ҫðܻع
ع֮󣬾ֻܱ½͵͵Ѿʪ͸С㣬ͬʱиӵԹ½Ĳ顣
ʵ½Ҳǲü֣ǣ½뵽ϾһȫĵطȻô½ʵڲԸüطԼ
һֱţ׼Ȼص֮üһֱ顣
˵ü½һ̵ֱıȽ࣬Ӧ˵̵൱ʹࡣ
˻صסСķڣֱ۵ĵڴϣղŵս½ĵͦȻΪ˱½ޣֱӻָĻ൱ġ
Ͼû뵽ԼȻᱻ½޸ֱһĵ£ָо½Ѿܾûᵽˡ
ţ½͸оܲˬ׼鷢ййͻȻüƽĺתͷһü֪ʲôʱѾ˯š
üȻͬҲʵǱϾ½һЩ㣬ֱӻָѾˡ
뵽½İüǺñӣ룬üһֽһǰǸֲĵطȥ
½֮ܿǰڵǸλãֲĵطһǧ׵λãʱѾ˲ࡣ
Ƕ뷽跨Ҫ뵽ڲǺܶ˶Ǹո̤һ͸оһѪһѪ˱һصֱӻɳȥ
½ȵǣǲûзȻڴ˴ӵ˹ȥܽͬģٴѪɳȥ
½סԼӰһû˵ĵطڲȥ
ΣѾͻ˵½ȻȻܹоֲϢĴڣѾû֮ǰôֲˣ½һβûиоѪڵϢҲ
ǰ˴ףѹٴӣѪѪĸоٴӡ
Ѿߵ½ôһҧڵУŵ棬Ȼһȥ
һΣ½ȵǣΪĳ֣ǰһȻһĸоûˣ˼Ҳͬˡ
½ΪԼ˻þ׼ոճһ㣬Ǹλ˲͸оֲѹұȫѹӵӴ
ŵ½æְŵĲλû˸о
ԭĹͣʲôΪʲô֮ǰûм
½ɻһǰȥһĬĬ˼š
֪ȥ˶ã½λõģʱûκλϢǲаܵķ档
½һ۾ͿһȦΧĶ
½۾һٶ˲𣬳ڹȦԱߣĶŹȦ֮еƷ
һöָɫûκεƵĽָǳͨ˵ǽָ˵ָӵĺһЩ
ָĹȦôĴۣɫĹâֱ½У½ͻȻֲֻֿĸо
ֿ־壬½壬ȻĲ֣ȴӲȻ˹Ȧ֮С
½ȫ϶ûпԼ֣ȥȦȥȦеָƫƫģ־ôˣ
ҷǳɵشȦָ
½δӦʱָոָָԶ׵СĴָϡ
Сոպʣ
Ҳô£
½̲ס˳ոսгͱһҽС

ԶСĴָϵָȦͻȻһȦ̶Ƶģݺ½СĴָϣ֮½оԼѪҺͣıָʳţ
½Ҫεָãõɽʱ򣬸оһģһġ
½ָ֪ԲǺɽ䣡
ָʳ½ѪҺԽԽ࣬½ҲоԴԽԽģԺУָܹһʼɫɺɫѪ졢ɺ죡
ޡջ


2905 ָ
գ½˹ȥ
ȵιȥָ֮˸ӵ޵ɺ죬͵һޱȵ񣬵ǿʱ䳤ˣȴޱȵˣ
ʱһһĹȥָ˸ŵɺ콥ʧ½԰׵ɫҲƵõѪҺĲ䣬ú
ʱ½Ȼûѡ
ԭָĽɫȦʼʧʧǹȦҲʼһ㱻ָա
ʱ䣬ָսɫȦȫˣɫҲٴλָһʼɫϸ۲Ļܹɫ棬ǲǻһȦɫ

½﷢һãнѹǿΧһУԺ

½ֹһ£ӵһȦΧЩԺӣع
ָ
½ѹ֮СĴָ
ɫָôҫۣ
Ҳ⵽ǸʲôѵҲǸû¾ȻôѪ
½ֵģʾþָ̽־Ȼֱ̽뵽ָڲ
ӴĲű߼ʵʿռ䣬½ԺС
ָ
½¶ϲɫ˴ָôеõĻ꾧òߡ
½ûжָκλɵĵطϾʹùôδָҲٵĴָ½Ƕ˽ġ
˷ܵһȦط½Ҳûзı֮½ֱ뿪
֪ǲΪָԵʣ뿪ʱ½ûиоκǿĿֲϢ
½뿪ûֱӻصСУǰԼļ䣬Щ꾧ϣͳͳװԼĴָ档
ʹ½еĻ꾧ȫתָ棬½ͨǷ֣һѻ꾧ڴָУֻռ˺ССĵط
ž뵽һֻ΢̫ıȽϣɴ˿ɼöָǶôӴ
صСķУüȻ˯ţ½ֽеĻ꾧Ҳͳͳŵָ֮üߣҲϢϢ˷ܵôã½ҲоԼЩƣˡ
С͵
֪ʱ֮½Ǳüѣͬʱü
С͵ʲôС͵
½˯ۣʵ
ǷڴеĻ꾧ȫˣ
üЩŵæңϲɫ
Ŷ˵꾧û£ҶתƵһ൱ȫĵطȥˣİɣС͵ˣܹƤӵ˳߶С͵ɲ
½ü磬Ц˵
üʱЩˣȻỳ½Ļ֪½Ȼ˵һ൱ȫĵطǾͿ϶ڵĵطȫ
ʲôطüҲûȥʣԼԼеЩ꾧Ҳ㹻ˡ
ţЩ꾧ȫˣ½ҲĻ꾧ȥõġ
üôһ֣½Ҳû⣬ʱ䣬ǰʱ֣½Ķǻȥɣ
ȥ𣿡
üգգʹ۾Цеʵ
ػУǻܻﰡ
½üͷüСϣĹһ£˵
ûиüڴָ飬ͬ½ϣ½ûһʼ͸ܰǺװһ
Ȼü֮ǰѾ˵ˣⴢָ磬ӵټǴ˵еĴڣô½ûܹ޵֮ǰκˡ
Ϊκһ֪ϢˣôܣҲ䣬˵Сĸ͸¶ȥʱԿĿɲ½ü
½üյ˺
ҪػǸط㲻ȥˣ
üĿ⿴⣬½Ѿ̽ģǸֲϢй¶ĵط
ѵûпҸдֽ
½˵ţĿ⿴Լֽĵطֽ֣Լ֮ǰõʱλһģһûб˶
½ЩεĶͷԼôԵĵطüûпҲҺԼʱˣȻԼʧüûпֽ˵ҪȥԼˣ
üҲ˳½Ŀ⿴ȥʱЩ˼ߵͷǵ˵˼ⲻʱЩԺָպöˣֱȥ˳ҪŪԵģִű˴򿪣Ļ꾧ȫˣͼҴҵܹ
üʱʱ᷸ЩСԺԸһ棬½ѾϰˣҲûж˵ʲôֻǵıסüüۿɰĺ촽ϣһ¡
Ȼ˻ûнһһµʱ棬һļѾȫˣüҲûΪ½ط¶˿ĲĻӦ


2906 ص
һ֮󣬱ֱüڵĻз򣬷ɿķ˹ȥ
½üνEзɵü֮ǰڵĻУֻȥ˰Сʱʱ䣬⻹ΪûȫУҪȫУ˿ҪʱӵĶϡ
ȻΪҪʵԵʣûֱӷɵнھвԶһûע⵽ĵطͽ
ҲΪУûBAǸ߼ڣСһЩûע⵽ˣ
üΪڵĹϵѾͬˣüֱӴ½Լеļȥ
ü֮ǰеʮ֣ĵλ൱ĸ߳磬ȻȻסĵطҲ൱ĸ߼У˻Ծס֮⣬ãõı
Ǻܴ󣬴ֻ½ǸνEĸһСһӡ
УüıСλá
ΪʮУĴڣȻܾסĵλá
Ȼڣʹĸ֣ҲüĶ֣ü˵ҪסСıǾסԱҲû˸Ҷ˵ʲô
Ȼ
üû˼ô뿪ͼĻУȥ߼ĻУ˵ȥÿһߡ߶ȥĳѧУȥ
üεô
üСеÿһ˶൱ϤΪ˵ÿ˶Ϥüü֮󣬶Цݵĸüк
Ǻüڻ൱ᣬѾǡEʵĸˣǵü̫࣬ʵüߣ˭֪Ժô
˵ԺҪüĵطȻģ˶Сüû̬Ȳ˵ηҲ൱á
ôҲ֪ӶЩǲӳˣȻǸͲʲôEıУһﵽCıУ
ᵽüޱȵĻ𱬣Ϊ֮ǰ½ͺüᵽⷽ飬üҲ֪ԵһЩûЩˣǸʵBС
ﵽCУ
ü⻰ˣȫɫ
ɣǻΧôĳУҪCУüôģ
飬ϾüУһEĸ֣CıǰԲѵġ
ΪҵѣΪҵѾңȷʵزˣŵҵѣ½
üû½ܸЩǡ
ǣ˵ĿǰȫתƵ½ϡ
ɫ䣡
Ǹ½ʵôģܹüCıоȳô϶ҲCʵȻҲһܣǾ½ӵкܱ̬ٶܡ
Ըţ½ʵﵽC磬ӵеˣǺܶ࣡
֮ԶüرãüСʵߵԭ⣬ΪüһߣȻǶ̫üʲôߣ
Ǻã
½֪Լеʱ䣬϶̫ãԲûбֳ̫е̬ȣͷǺЩʶˡ
ģȴѻȥϴһ£⼸ǸУʵ̫ˣ
üҲ½̬ȣô飬ǱֱӺЩ˴˸кҲЩʲôӦ½֣Լȥ
½üߺȺ˿ʼ۷׷ס
˵üǸѵʲôʵˣΪʲôҸǸʵˣ
֪ҷüѣǻгʱѹҪѵǻегҪ
ûз֣ʵüǸѣüԼڣǺҲѾ͸ˣ
ûע⣬ѵüȥǸУ˵һȫǱĻУ
˲۷Źâ
ߣü϶ǲƭ˵ģһԿ϶ǣǸУԲô򵥣ҪǾԼͷˣȫԼȥҷڲȥ
ԣüʹû˵ʲôʵǸп϶гD޵ĴڣҪĻ͸Ͻȥɣ
Ȼ˶˵ˣǻиˣνıеǲŲʲô޲޵⡣
ǿȻüܹǸлŻôҲ϶ԣ
Ҫһ㣬Ǿü½̬ʲôҲûУ


2907 ۹
üıСİٶ࣬ǱڲһС԰һӾأһС˶ȻҪ
ü½߽Լı󣬺½˵һֱӽ¥Уʼϴ衣
ʱ䣬ȻǸУеطǾסеĹˮϵͳѾķˣôܻˮֶҪϴǳ鷳
ⲻüһҲ˲Ϻ½˵ʲôֱӳԡУʼϴˮ衣
½ɳϣЩģɳԱߵĲ輸ϣ̨ñʼǱһĶ֮±ֱֿҵ̨ʼǱһĶİť
װĹڻˡȵȣ˭㲻Ĺ
ô
ҲǶԣǶǳԣô£Զ֪ˣ㵽˭ôĹļ
½һȤĳ൱ĺ棬ǱЦ˵üѣ
ʲô֤ݿ֤üѣ
Ծ˵
½ɼֱӶ¥Ϻ
Ķⳬֻ㲻ң棡
һĹü㴫Сã½ѣȻ棡
½磬ܸʶ㣬ҽСãֱӽСþͿˣһǣʹңңҲǸطС㣡

½û뵽ⳬԾȻôܻô˼
ٺ٣ǸСð֪棬ûĶȽɶƬҿ£
½ͻȻ뵽ʲô¶Ц⣬һգգĿС˵

Сóһ£˵
½磬֮ǰĹ˵ûκ˶Կã
˼˵ȷʵЩ
½֣Щ˷ܵ˵
ûУʲôû˵Ĺòˣ
СֹסԼͣɶ˵½ǿʲôƵá
½գŪ۾лһЦ˵ˣȻ㲻ҿǾˣܲӵϣ뿴ʲôţ
û⣡
СõĻ䣬һҳһĶֱ˳ָָš
ʲôXXAֽԼ˽Ӵ
ĳĳмбAıֱӻ
ʲôӶַʲô
һЩʵʱ
½΢΢һЦЩ˵ûʲô̫ôҪ֪ǹһЩϢ
һΣ½ûСðæ˿ѧôʹԣʼѯԼҪ֪һЩ
½ٶ൱Ŀ죬Ժܿ죬üҪʱ򣬾Ѿµ˽Ϣ
磬ȵ˲֪ٱ½ܶ˶١
ԣ˿Ȼ൱Ķ࣬ǧ˿ڣȻĩ֮ǰ
ĩ֮˿ڴ٣аٷ֮ʮ˿ڶΪĩıȥˡ
д󲿷ֶԼˡ
˵СӤʸЩ˺òȥĩʱ򣬳ٲΪԼȻԭȥģӤСһ¶ûС
ӤСĩ֮󣬽ӵ˸ܡ
˻ܵĸʣЩСӸӵĸߣüͬҲСӣҲͬܡ
ĩʱ䣬ʮǰǸʱüһҵĺӡ
ĺӣ˵ոտʼɳƫƫεĺͯܵļġ
ʣ˿еߣٷ֮ʮǺüͬСˡ
磬͵һҲһո׼ʼ̽ǿյĳȿƼλ棬ֽǣ½ռİٷ֮ʮҡ
ٷ֮ʮ½ֳޣֱǶݡԼݣÿһܵǵʽඦġ
ĩ֮ǰûôĹҴڣֻһ۹ͳ硣
ĩΣ֮Ǳͳţν۹Ѿʧˡ
ȻҲһΪ۹ĸˣܶŬ
ʱƣⲿҪֱɱҪΪеȨƸ˵ĺ׳־ҲڵʵҪԸûκεϣ
ҪǣǸһ㣬ڵѾڸ۹ҲûκεȨڣά״
ԣνĸ˴ҵǰ˶ˣûκȥ飡


2908 
ȻΪĩǷޱ䣬ͬҲǵĿƼһΡ
ǲ֪ΪΣǵĿƼεķǲϵķɴģҲֻϵлε
ΪСĺϵֻһſס˵ЩԴ⣬ûĶرĶӣļĿǰûзеֻ࣬ϡ
ⳬԾĩ֮Ĳ
ף½ڸ
ϴ軻·üӶ¥½ſԼĳǰɻʵ
ⲻǶһ㶼˽ҵϿ
½ͷҲأĿ⿴ڵĻϡ
ΪɶǸõԿٶȿˣ
üߵ½ߣָָڵԱߣһڶһĶ˵
ôõģһΪǶأ
½Щ˼˵
ͺͶһãڶ棬۾ܹˣԿɣ
½ͷԶһ۾
½֣֮һ˿صĲĶԼԺһЩӰ죬ֻ˯ĸоҪ˯ŵʱͻȻǰһһΪĽֵԱߡ
½ܹ϶Լû۾Լ廹üıУôԼġꣿʲô
ͻȻ֮䣬½Դռ鵽ǴϷĸоѵҲϷһ˵괫뵽У
½Կ϶ǣԼ뵽еģԲ꣬Ե粨һĶ
½Ǻ˽⣬൱鷳ҲͲȥ룬׼洦߿ͻȻڽԼ½ȵң
½ɻתͷ󣬾Ȼü
üߵ½ߣЦ˵
û뵽Ҳ˰ɣһ̨ԣƥܹͬʱ˽磡磬Ӧûû˻ɣϽעһȥֱĬͿˣ
Ŷ
½ɵɵĵͷĬһܿǰһ͸Խ档
ʹֲᣡ
עԼʹð취½Ŀһ£ͰЩȫסˣȻ㿪˻ѡȻһע˻Ľ档
򵥵עһ£½Ҫֵȴֳֵ뵽ʵеֲӶвͨ꾧жһ
Ȼʵл꾧Ҳֱͨ꾧Ļ꾧뵽˺Уǣ½ʲô꾧
ô࣬½ҲѾ֪˻꾧ʲôпһĴڣκһеķֲ棬԰Ŀ
ֿϷģܹκһȻҲܹκһȡ꾧
˺ע˰ɣ˺Ÿң
½ص͸ҳ֮󣬿üüֱѯʵ
½ڱԼ˺ţͬʱɻʵҪҵ˺Ÿ
ֵҰãκεطҪǮûǮʵ绹Ҫ粽УȻǮôõʱȥˣ˶ѾϰĴڣѾ벻ˣ
ǲ˵׬ˣ
½֮ǰΪԼǸEУŪĻ꾧Ѿ൱Ķ࣬룬ԼŪôĻ꾧ûıһŪǮɣ
磬˵ģ׬ǮȻˣΪ磬ѾN˰ɣ
üһ߰½Ǯһ߸½Щ
½ղŴӳ鿴ϵʱ򣬲ûп飬ҪȻҪüѣԼֱӽ뵽ˡ
˻ֵһңգ
ʱ½ϵͳʾһԼ˻ʣ¾ǧŰپʮŵң֪ü϶Լ֣ӦǳһңٵǸӦ֮Ķֱӿ۵ˣ
꣬ʵ̫ˣֵһңҪ۵һ㣬ˣҺͻ꾧ĶһǶ٣
½̲סһ䣬ʵ
11һ꾧ֵһңѾܲˣʵֻǰմշѣһγ٣ǿ۵һң
ü΢΢һЦһס½˵ӵеĻ꾧ֵǧڣѵںôǮ𣿡
˵꣬üЦŰ½һ˵½Ǹ̨


2909 
ôܹһҿƴŪôǮôܹ
½˵˵ţͻȻԱüԼЩԣæתͷȥȻüһĵı鿴ԼҲʶһı顣
½εķ˸ۣȻֹһûм˵ȥƾüԼǰȥ
磬Ӧȫĩ֮ǰģģΪ磬Уһ֮⣬ڵĺϵ档
ңϵȻܺһǻļŵĲס˵򣬷һһãǶȲЩ
ɴ˾ͿԿڲܿʵĺϵе൱ĲνǳԹֻܰԼһ˿ᵽ
üĽܣУһʼǻʵУĩǰһ֮⣬Щ򣬶Ǳ뵽еǸġ
ȥһط
üһʼ½ڽֵй䣬˼֮üͻȻ¶ŭı飬½ֱ֣ǰһ˹ȥ
½Щƣ̧ͷǸȻӶᣬüΪʲôôŭˣ
ܲŭ
ҪΪԼţüο¿϶ҪǸӶеEˡ
ǹϵԼ飬üܲ
㣬½Ҳ¶ЩˬɫôüųӶС
ӶеˣͿһĻŭˣһֱӳӶУĺ˪ӶǷǶǮƵá
£ҳ֪֪ΪӶݵ൱ȷУҲصˣ
üôһ˶Ȥ
֮ǰҲûз飬ΪʱǸˣûһȻ˻ǺΪӶ㲹˵Ǯ͸ˡ
Ҳûа취ϾӶ̫
Ƿһ飬ôЩҲͲûж˵ʲôֻܵǸ˵ù
ڳֵڶǾӶˣҿӶֵ©ӵĴ
ӶˣӶԼˣжЩҪô¡
һĹӶֲ´Ӷڲ˳һüֱЦ˵ⲻСôˣСǻģ
Цð£֪֪ε񣬺ṩϢԲͬһССEʵˣȥ̽CıУң񣬻̽
üôһ˵µɫʱ䣬һΧЩӶоǿһ£ΪеӶü仰ȫɫ
֪¾Բ̸ܼȥˣֻЦ˵ǸС㣬֪ܲܽһ˵
ڸȥ˵ü̬ȲõˣϾü飬Ҳ൱ķŭ
ǲü˵ԱߵӶͽпˣ£ʲô˼Ҿ飬бҪλСǹܲϴһǮλС򷢵ɣ
԰£˵ҵһѣҲӹһ̽Eе񣬾ǲ֪СӵһһҵǸѺڶûл
ʵڲ֮ǰѾӵǸE飬֪Լˣǵˣ൱ĵ͡
ôãһֱû˹鷳ΪӵЩȫǸУҲѣȸˡ
뵽쾹Ȼ˹Լ鷳һеʮ֡
üǵ˵⣬»ôΪѣڡ
ô˵棬üֱ˵⣬΢΢Щջ𣬵Ǹη壬ϾȻǹһֲĹ¡
ĻУüڵĻ棬黹Ҫ鷳üܸüһ˵ԼҲͷˣ
вɾ;Щֲģǹܲģ˵ûʲôƫƫˣڵĻУһһȽǿƵˡ
ͷ۵ͬʱ¾ͲòţӦô
˵£㵽׸˵̿ûʱ﷢㶣Ҫ˵ͱҵǹܲȥ˵ˣ
üһֱһģܲˬ˵


2910 Ը
аͲüֱӵܲȥ˵üѾԼֲҪԼûеʾüֱȥܲĻܲЩ˻Լ
ȻЦǰü½˰ŵһԵĹ˶˲ˮȻüԼȥϵ棬һ˴ˣ
üȻ֪´飬Ҳûж˵ʲô׼ĵȴӶ߲
֮ΧЩӶȫΧ£ѯü׷ʲô顣
üҲûأֱӰľȺӶȻǸEBޣԼô꾧飬϶û˵ġ
ȫ֮ȺӶԹӵĲˡ
ȻǶӶĴڶģʵϣֻӶôһҹǽ񣬻һЩС֯ͬǽ׬ȡǮ
ȻνСֻӶԵģЩӶ˵Сͬ൱Ӵ
֪оĹڣҪӶûи˵Ǵ˵Ǽнˡ
ò˵ŵĴ绹ҪѸ٣üﲻʮӵʱ䣬У顣
»صԼ칫֮ϵĹ£ֱӺӶܲϵϡ
£ʲô飿Ͻ˵еҪ
ڶͷѾ˺飬æ򵥵Ľľ˵һ顣
˵ʲôȻ˴Ǹлˣڻеʮ֮һ
ǵģع£˼Ҿҵķֲ棬ȴأ㿴Ӧô죡
Ȼ൱ηع£˵һͷϵĺֱӱٲƵãµΣôĹϵ·ȫʪ͸͸ˣ
Ȼᣬ㱨һһдһȥǷֲһҪסλ
ع˵
һźһ߲ϵĵͷӦ֪ع£鷳ܹ
֪ˣˣ
عԶһֱӹҶ
ȵҶ֮һƨ̱Լϰϣܿ죬ֻع뵽üڷֲţҲ˲ϻʪ͸͸·ֱ߳˰칫ҡ
¶ͷϵĺ飬Լȫʪ͸·½Щƣ¸ղŸȥˣô⸱ģ˵ʵڵģ磬ʵ̫ʵˣ
Ӵ£ô˵ǲҵ㶫ͰҴˣ
ͬµüмЦЦȻ̵˵
ôأС˵ЦˣȷʵǹĲԣģǹһСһ˵鷳СԵһӦûйĸ߲СӴ̸飡
Ӷĸ߲㣬üЩηģڵΪѾB˵ǶǲСĸ֡
ӶϱϾAִڵģ˭֪ûSĸִڡ
üҲţԼһССBܹSĴڣ
üͷ˵˾䣺
ҲãҾ͵ȵȣҿǹô˵
½üŵȴ˰Сʱʱ䣬Ӷ棬߽һƱˡ
Ʊˣ˹ȥòѾЩ·ѾĶͷϣٴιĺ飬Ȼ·Ҫˡ
ΪЩԶ½Ҳûµ׶Ƭ˵ЩʲôǺܿ죬㿴ƬдͷλݺݵĵһһȻˡı顣
Ȼϵ˲˸ӣ˿ͬԡеЦݣߵ½üߡ
СãӶĳϡܱǸΪǹСЩ鷳С㣬ǹһһĲģҡ
ȵȣλϣ벹һǣǹǴЩ鷳ǲҶûˣ
üܲˬϵ̬ͷĴϵĻΪЩüӽῪʼѾ̫ˣ
޹ʱüԼĻó൱Ĳˬһ˿һǱվԱߣһֱ۲½½Щ衣
Ȼ֪˵ˣһСһĲ
ͣһ£ΧӶȻһЩ˵ǹᷢʱҲ˵ģȽΣգĳЩûʵӶҪ̰ͼǷḻĽðս񣡷򣬺Ը


2911 
ǳ˼ҿˣ
üЦһ˵
ӶһذɣֻеȼﵽӶܽȡӦȼҵʱʵǴﵽҪԲŻȡ񣡡
˵Ǿ仰͸оЩԾо˼޵ɱ߲ϵƣǵҪȥɱԴʱȴֲˡ
óеԣȻˣ֮󣬶ԾЩӰ졣
вûʵӰ죬ʵԽǿˣչֳѹҲԽ
ղųϸоɱԼѹΧӶУиֵĴڣBʵ
ϲǸոͻBĴڣȻӶҲ飬ȫ벻ǰ˵һBʵˣһͬAĸֶڡ
ղŶɱĸ֣ͬAֵĴڣȻ½
½ϵĻֱɱĳ嶯뻹סˡ
ΪɱϣԼûκεĺôҲܳͷϣȻţȵԺʵɱʹ죡
üĻҲ֪еôģ˿üֿ˿ΧȺӶϳ˾ɫȻѰǸжͷųɱĸ֣ȻԼȥ֣ʵеԼ֡
ΪԭԳԭ˵Ĳ˲䲻ˣΪԼ˵Ĳ˵üԼҲԲͬ⣡
ǸֵǲΪüԭ򣬲ŶԼͷųɱģ֪֮Լü̬ȺһЩȻǸֿ϶ͬ⣡
뵽ĳ΢΢ЦЦȻ˵С㣬ģǸղ۳һ֪֮󣬸оô
˵Ȼô֪ô
üİһϣǲˬ˵
ǣ˵
ǰôı仯ƾϹӶܸоĳ
üЩĿϣϵôˣΪʲô֪½аæ˵Ĳ취»
ģǹСһǧĻ꾧ԼһC
˵꣬ЦĿüоԼĲӦ㹻ǰС˰ɣ
֮ǰüĲǿ϶൱ġ
ǣüĸEıлôĻ꾧Ͳȱ꾧ˣʵҲѾͻCﵽBһCûκεô
üҲ룬ֱҡҡͷ˵˵λϣǴҪأһ£꾧Լܹ׬ȡԲҲϣ꾧֣ңνCҲҪԼ𣡡
Bǰֵȡֵͬ꾧ģǰBһǿǮһܹõġ
ƽʱҪǴһЩ͵ϣһڹ
üţӶҪBԲ̫ѣҪļ۸ҲԲôĸߣΪˣüŸô˵
ʵüҪ꾧ʱ򣬾ѾµüĴˣǾû뵽üθھȻôĴ
ΧˣҲüһüĻȫɵˣаĶôĵӣȻӶģ
Ȼģ϶ʱüͷɫúܲÿС㣬Ҫǲ̫һЩҪ֪һBڻ꾧ļֵ
ѵӶͲBҿɲţɱȻҪôߣҪ˵һBɹƻû㲹ҵĻ꾧ֵ߰ɣ
ü൱мıӵ
˲ЩΣЩϢҲǸոճΪӶĳ֪֮ģһBͳɽȽϣɱ۸ȷʵܵͣüеǣBУвٳɱüЩ꾧ֵߣ
Щǲ⴫ģֻܱ첻̸⣡
ЩBϵ֮ļ۸ôߣһΪطĶͱĵطձ۸Ϻܶࡣ
ΪBĸʵ̫٣вٶǼ뵽ģЩǻЩ;ȻⲿBĸ֣Ͳˡ
ǸһBϵĸ֣ΪЩֻܵȴЩ̼ҰЩᣬǵǮ


2912 ϵ˼
üľٶù᳤ϵɫ൱Ĳˬǲˬô죬ͷߵļһ£ӦС㣬Ҫǿͬ⣬ΪBֻṩһѣ
һôԣ
üҲ룬ͳ˵Ȼһ½С˵ǰô죿պʺð
ü˵СƵãĻȫΧһ
˵ɫһη˱仯ôţ½ôˣȻBĸ֡
½ɫҲԵıһ£Ȼ֮ǰȷʵ˵üʵ˵ԼʵҲûüֱӰԼϵʵȫ˵
Ȼ½ʵʵʾģ½Щƣ룬Ȼ½ֻ˵ڲC۷ʵȻʹBǲʹóȫҪˣ
½Ҳ൱ĻüһƲĻ˵һ㶼С
Ӷĳϱѣ½ʵǲĴﵽB½ôһ˵Ե˿ȴ
½Ѿ˵ˣڵʵC۷壬˭֪ʲôʱͻ˲
ںôһСӽĻȵ½ʵıʱ򣬳ԿĲԼ
һȻ˵ʲôֻһBĻæЦ˵ǸС㣬Ȼ㲻Ĳǻ̸̸ɣṩB˽˸ǶλṩһЩǳʯ
ʲôǳʯȷ
ǳʯĸ֣ü˶ɵˣû뵽ϾȻôĴ󷽣Ȼôõĸ
һԵ½ҲЩţǳʯҲ˽⵽һЩ
ǳʯ˵൱AĻ꾧Ҳһǳʯ
ǳʯصصڸ˵һͻƿ̾Aֻ֮нԺγһöڽһľܴﵽͻSһҪ
ҲҪAͻSȽѵĵطͬҲΪϣSĸֹּ
½׵ǣǳʯ൱ĶһЩAĸֶһУôӶĳϣô־ʯأ
ĽӶ᳤ô
ȻҰǳʯ͸½üˣǾ˵־ʯԲ٣㹻ʱͻAʱʹˣ
ȻˣҲһܣҪǳʯȫĹ̻γһ𵤣һöö㹻˵ġ
ԺпǣΪ֪Լӵеǳʯȫͻã統һ͸½üĸ֣
ûǳʯҸ˲͸λģ
΢΢һЦȴڵѪǳʯҲòײŴӺλŪ˼飬û뵽ھҪ͸ǰˡ
뵽λӦλ½ˣʮ궼ʵѾCˣԺĳɳѵ
Լǳʯǿ϶Ҳסҵ飬ɳæĻܻҵİɣ
Ӷ᳤ϲ͵Ц
͵ЦţͻȻ뵽һ⣬½ˣ仹ôᣬѾ˵Ϊˣ΢΢ѧǣԼֿ͸ˣ
ⳤٴ΢΢һЦ̧ͷ½ЦʵǸλСֵܣϷиССɻҪѯһ£
ң
½Щɻ󣬲֪ͷӴʲô⣬˿üʵ
ûиɻҪһСֵ㣡
ֱʺˣ
½ͷ˵
֪СֵǲǳѧУѧ
Ӷʯ쾪˵һٴ˴ʧɫϢ
˵ڳ˱һΣα˶ֲŵĸо
ѧУ
½ЩƣͷΪʲôôʣ
ѧУҲġ
ѧУΨһһߡߣ̵ǵѧУ
ѧУҪǳѣΪȼһʮ꣬ʵõEʮ嵽ʮ壬ʵõC
ȻеǾǱǿѧ½ѧУʱûʵֻҪֳ㹻ǿǱѧУҲԻ롣
Ǳ൱ǿ󣬾ü֣һʼܣΪֳǱǿԳѧУûü롣


2913 ȥɣ
ѧԺüĿ˶ڰ½еģüԼ顣
ѧУǺǣôܣܹѧУ
½΢΢һЦ˵˿˵һССĳѧУʲôƵã
֪СֵܻλС㣬ûҪ볬ѧԺ뷨պټλʵؽ볬ѧԺӦ׾ٵɣ
Ӷ᳤һЦ˵ЦЩСģ½ܾԼƵá
½Լ˵ȷʵЩ̫ԸνĳѧУҪģֻҪ㹻ʵǿıޣʵܲϵѧУ˷ʱ䡣
Ը׼ھܾͻȻоüϵԼ֣תͷһüϵĸԼʹɫҪԼӦλϵҪƵá
½֪üЩԭס˵ѧУĵλǶôߣܹ볬ѧУһǾӢеľӢ
볬ѧУûκεĻأ
üķӦ½һʱЩĬˣųЦЦ˵Ȼᰡҿһ£
ûû£ʱúܣСֵȷʵҪúÿǿǣ
˿ûΪ½ġʶ̧١κεĲЦ˵
½ü֣ߵһߣʵĺѧУ
üСĵĿ½̫½ôģЩ飬ί˵ҾãѧУԴǳķḻܹ볬ѧԺ˵൱ҳѧУ̵ǸԼʩչɣ
˵üٴο½һۣȻ˵ʵڲѧУĻ˼Ҿһ𣬲ѧУˣ
½ЦЦüĶͷĸ˸˵ȻҪѧУǾͼˣ˵ҲԣȷʵЩô
ʵ½룬Ҳˣˮ᲻Լ츳ǱԻ൱ǿ˵ͻ뵽ѧԺ
ûм볬ѧУǵʱ½ҪѰˮгѧУԴڣ϶ӵһЩ
ģ
üȻ൱˷ܣܹ볬ѧԺ˵һ൱ϲ£
Ȼģ
½üСϣһ£üǸӶĳϡ
лܹᡭ֪ôŪ
½ֱ뻰⣬ʵ
λֻҪһЩϽңҰǰţʱһֱȥѧУ˵ģģλʵӦҲֻǸˣ
Ǿָлˣ
½һ³ϵ֣ȻüֱӰҵĵַϣһЩ飬ȻҪ˫ʵ潻ˣ
½İüʵַӶˣ⵽ǵı½ǣҲܸüϢ鵽Щ
֮½üֱ߳ӶķֲȻĽʺ޵뿪ġ
֮üִ½йһһЩ֮˱صʵС
һʱ֮Ӷ˾ֱBԼϡ
B½ֱӷŵһߣû⣬ֱó
Ҫдݺ٣ֻ䡢ʵԼסַͺˡ
ǿʱ½Щü֪ԼӦд٣½ϵʱ䣬ԼĿǰŲʮ꣬½ЩռʱĻѾ㼸ǧ궼ˣ
ε룬½ֱдʮ꣬ҪԼдǧĻƻֱӰ˼Ҹ½˵Լֻʮ꣬û˻᲻š
ȵӶ뿪֮ü˷ܵ½ִе½û뵽㾹Ȼʮ꣬Ŷ㣬н㣡
üɫ½һ§סüϸ֫׼üǺС촽ݺݵȥ
һֱǵüòײŴ½ʱ½Ц˵òҽ㰡ǲӦýҵʲô
½һЦǱ鿴üոЩƽģٴͨͨ
ü˿ɰһ棬½ȻŹһȥ
һΣ½ɲֻǶô򵥣һ˫ħĴ֣ʼüϣ
½գĻСз޵ĽüҧݣĵĿ½˵һ䣺ǵȥ𣿡
ü˵ָʾ½ȻܾͬʱǻУ½Ѿûڱеֵģ½ȻǶ˵ֱӱû˿üüķȥ


2914 Ե޷
üķ棬ȫǳͯķۺɫһֺܰĸо
Ͼü˵ʧȥԼĸĸ֮һһ൱ֲĩмѵš
⻹½磬ȻʵΪ𣬵½ϣʵȻܹڣʵֻһ·ѡ
½õüôôģÿ϶ǳļ࣬һ˹
ȻһֱֵĶ൱ǿƣУȻһϲĺͯʱڣ˵һ֡
½üüķڴϣгᡣ

һ˻§˯ȥΧһƬž֮С
ڶ峿½۾оĽ΢΢һЦ֪ԼֶһΡ
ͷü½ĽüִԼ˿Ȼ󴩺·ü˷ͣԼһ߳ʼ
죬Ϊ֮ǰüϴдӶֲ飬ü½綼൱ĳΪСеھӣǶ½ȻӵϤ
ʹЩûע⵽½üСǿзʶüˣȻõ½һסüļ
ð
ʱʱ˺½к½ЩΣһֱеĵ͵˵ĸߵ½ΰ
½
½֮£ֻܾٵĵطȥǸոߵһ˹Աߣ׼ĴһʱͻȻ˺ԼɻתͷһʶˣŭݵĿԼ
½ЩƣԼòƵڲûǵʲô˰ɣ
СУУԼӦûǵʲô˰
Ͼ⼸죬Լһֱüļû뿪ü벽⻹Լһ߳üı
Ҿǣ˭
½˰죬ûԼ˱ˣǱ֪ǰӦҲģҲû˺ɫ˵
ү
˵ôһ䣬ֱӳ嵽½ǰҪ½պݺݵһȭ
˵ʵ½˵ʵ̫С½Ҳ֣Ȼ൱ķŭǲû˵ҪɱԼĳ嶯ֻҪѵԼһ١
½ֱס˵֣˵˼ҵĴүѾˣһ䣬㵽˭ȻҲˣ
ȻѾϵԼܶԸ½Ա½ץסֱ֮Ҳûж˵ʲôֻźݺݵĿ½·½ǧƵá
ߣ
½˵ҲһֱӺݺݵĽ˦תüıȥ
飬½ҲйˣԾֱӻصüı
ص֮üѾڲг½רΪ͡
½ˬı飬üʱµ½ղſ϶ʲôĵ飬æеͣߵ½ߣʵ½ôˣղųȥʲô飿
һ񾭲ˣĪҪңҪΪûж¶ɱ½һҪɱˣ
½һƨɳϣ൱ˬ˵
һˣ
üһ£¶˼εɫ˵ǲһŽɫ鷢ͷһ˰̵ˣ
ô֪
½һ£ǸȷʵЩɫʵ
Ǹһ֮ǰ׷ҵģҲϲһֱܾסСǶļһ
üһߵͷ˵ţһСĸ½š
Ǻǣ˵أôһ񾭲ҪңΪ
½ʱȻˣҲǵһˣ˵ջˮȻ˰
½ϲˬı齥ʧüЩȻǺһЦ˵ʵ½ҺûɱȻҾ͸оЩԲˡ½ɫڱ䣬üæ˵ȵȵȣ˵꣬ġ
ü˵Ļ½֪ԭһȹüͷϵǵ˿ھΪüʱ򣬲Сµġ
üǳĸмһһͳô˻ᾭüüһľٶԥ˵ϲȻûãӵġɧšüüֱ͸ˣ
ΪΪһĻüѾˣ˵üǺܸмģΪԸԭֺܲϲһϣǸһΪԭ򣬶һֱɧš
˵ǼһһûбֵôԣпܺüΪѵģ˵ܱ
ͽνԵ޷ְɣ


2915 
˵½ҪúøлһһΪһһֱķӦ½ҪüΪԼŮˣûôˣ
½ٺһЦü˵
Ķ˵ǲӦȥллһﰡ
лΪʲôҪл
üһѴ۾ģһ˿ãС
ȻлҼұǼҼұˣ
½üϣһ£Ц˵
ӦòҪɣȻȹңʱôʱ䣬Ұ飬ʵѾ㹻ˣҪʵ̫ᣡҪǸһЩ꾧ɣ
üüͷЩΪѣǲ뱨ǸһҪΪǸһôһЩʵޱȡ
У˵ôô
½Ҳûа취Ͼڳ˻꾧ûˡ
Ȼ⼸죬½Ū˲ٴC꾧½Ų͸ԼʹãⲻǸԼһ˳
ô޴飬½Ųأ
ǣ½üԺ緹֮󣬼򵥵ʰһ£üǸһļȥ
ˣ½Ǹһ䣬һҲһʱ򣬾ܵļһˣΪǸʱĸĸûȥ
ü˵
ü˵ĸʱЩԣ½һ§סü˵Ķû£ҪˣԺǻ𣡡

ü΢΢ͷЦЦжԸĸǷ˼صԽԽ
üסĵط;ıԶ˲ӣֱıſڡ
˭
ü֮󣬱дǸ½Ϥ˵
ңü
üˣȵȣϾ
ȻüȻǳļҲûע⵽ԱƵϵʾͼҴҵȥ
ոմţͿվüߵ½ޱ˷ܵ䣬ʱͬйƤһ룬Դ飬ʱʧӰ١
ò棬ĻǺܵλģת˵һ䣺ɣûЬ˳æŹһ£
ɳ䣬½ЦЦ˵һ½ǱȽ͵ģ½˵ֱӰԼϳȥﻹ̲̬ȡ
½غ֮󣬱üߵߣԱߵɳãüֱӿˣ䣬лģ
ллʲô
ʱҲЩĪˣǵ⼸Լʲô°
л㵱ҵһ
üֱ˵
˵Ǹ㲻лûбҪлˣ˵ˣô꣬ҲҲæҪ˵ллҲӦлл㰡
һʱЩ˼ˣͬһĴкһ㣬ͷһֻץԼĺס
Щ飬ôܺᲢأ
üҡҡͷ˵
Ӧ֪ҿϾҪȥѧԺѧϰԿ϶뿪ڲúøлһ£Ժ󻹲֪ûлᣡ
ҪȥѧԺ
ȻҲЩĽˣ¶Ȼľ⣬Ȼɻʵüʸ˼⣬ڵΪǶߣΪʲôҸʵ
ü΢΢һЦһCı־ͬʱ˵Ϲ½İ£ڲ֮ǰոͻCʵ
üȻԼʵѾﵽBҪĻƻ䣬½һ˵ԼCʵ
üѾƺ½ΪϹˣһ˿ȻüCʵҲĴ䡣
ȻϣѾ֪½ʵѾﵽC۷壬ϾͻBûüʵҲ
ڣüֱӸԼʵһʱЩܽʵ
ѾﵽCʵˣֲȥѧԺأ
УĽζȴû˿ļʡ
½ܹһУһ˿ᶨһ˿׷ʵľġ
ܹȥѧԺȫ⣬ΪʲôӦҲѾЩϢ˰ɣҾͲʲôϣһҲܼ볬ѧУһѧԺģ
ӣüɵ˵һ˿ףԸĻ
ȻԼ˵ĺܼ򵥣Ҫļ볬ѧԺúͬĻ½ֻһ䲻ڶ½
еڶ½Ǹ½ҲԲΪ˭Ǹأ
üĹȴһյƵãޱȼᶨġ֣صĵͷ˵üİɣһŬȡ뿪ѧԺ֮ǰ뵽ѧԺ


2916 
õģǻģ뿪ѧУ֮ǰܽѧԺǻоϲģ
üû˵½Ͱü˵ˣ˵ʵķǳһ뿪ѧԺ֮ǰ볬ѧԺ½ںһѣ
Ȼ½üڳѧԺʱ䣬϶̫ãϾ½Ųһµʱ䣬ʵѾֵزһʱ䣬һ
Ȼô㣬˵½ܹ֮һⲽΪǰ漸ʵ̫ˡ
Ǳˣ½ʵˮƽѾﵽAɵһֻAıޣϵʵֱA
ȻʵʵҲڸɵֻAʵıޣʵһ̶֮Sıޣѵ½Ͳܸɵ
һ½ҪSSSʵѵҪܾ
Ҷ½˵ڳѧԺʵܹﵽSƾûܹܵˡ
½ѧԺĿģֻΪһüԸ˳ˣʵҪˣ˶Ҳ½ڳѧԺ
½͸ôһᣬֻҪܹһʱ棬볬ѧԺҪ½һҲûʲôϵģ
ˣ˵ô£ǹĿĻû˵أ
½ԼŵİŵǰЦ˵Һüһ⣬л㵱Ҽһ
⣿ʲô
Ĵ˱Ȼ澹Ȼȫǻ꾧ѴѵĻ꾧ʱɵˡ
ʲô˼𣿡
ȻЩ㶣˲䷴ӦɫѿֱӽƵ½üǰһҪǲͣҾǳȥı顣
½û뵽侹ȻôķӦжԲߵģЦЦ˵ֻΪ˸л㣡ӦҪʵЩ꾧ķǳҪҪ˵ǣڳѧԺ̫ܲõʱ䣬һңʱ䡣
½̧ͷһ䣬еľȣ˵ûл꾧ĸܹʱڣ볬ѧԺ𣿶ңĿǰòѾСˣΪ⣬뿪ѧԺʱӳˣҲֻʱ˰ɣ
½ôһ˵ٴЩйˡ
ղŸûпǵԼ⣬ͬʱüٻڳѧԺдʱ䣬ʱ棬ԼƴѵܽԼʵC
ȵԼʵﵽCʱ򣬼볬ѧԺ൱ļ򵥡
½˵ЩеļƻȫĴˣ
һǰǾ½еôĻ꾧
Щ꾧ԼȫԹһЩǿװװԼȻȥԽ֣Լʵȫĺܿ졣
㲻ԼһЩԼʵıҲȫԽԼʵ
ܾ֮ǰôûл꾧ûǮȥЩᣬԼӦòӦðסأ
ޱȵľᣬ̧ͷһ½ȻĿתƵüϡ
뵽üղŵĹͻȻģ͵̧ͷźܳϿҵ½ü˵ллǣЩ꾧Ҿˣ͵ȽǣʵﵽC뵽ѧԺ֮һỹǵģ
ǺǣҲУ
½΢΢һЦ˵
Ȼô˵ţǵʱܲ½ǻǸ⣬ˣʱ½͸Ƿݴ񣬾Ͳ꾧ܹȵϵġ
浽жֵĻ꾧Һüһ£
俴½Ӧе˿ھΣҲɢһЩǱʵ
氡һǧĻ꾧ɣ
½һ£Ȼ˵Ǿ嵽һǧ½ʵԼ
ʲôһǧ򣿾ȻDġCı޻꾧У
ɴӣԼӱóļö꾧˵
ǺǣһǧҲûж
½ٺһЦ꾧
һξˣΪĻ꾧FEҵĻ꾧ҪܽܣһǧûйϵŵʱԼܹ볬ѧԺʱҲܹ׬ô꾧
ƫƫ澹ȻCDĻ꾧䲻֪ô죡
ΪȻ˵һշѶǰջ꾧ֵģǳEĻ꾧ֵʵֵһˣ
һöDĻ꾧ʮļ۸һöCĻ꾧ǧļ۸Ҳûȥ
BAĻ꾧ĿǰΪֹûû˻ֻ꾧ԼöôȥҪԳֵ򱶼۸ȥһ


2917 
Ҳ˵ôһСĻ꾧ֵܼڶֹ
ޱȾı飬½ֱļ˵ˣôˣֱ°ɣǵʱڳѧУĳˣڣǾˣ
˵꣬½ֱü߳ıһһ꾧ǰɵɵķ㶡
ӣղǸüԱǸ˵˭ôüĹϵôܣУҪʣüҵĶϱ
½üߣһ΢֣թģһȻ಻ȴԵЩ̱Ůˣ¥
裬ˣ
ԼϵĺУڻعһԼϵ裬ӲǼһ˿Ц⡣
ӰǸ˵˭ʲôüǸùİɣ
İ½Ǹȫǻ꾧֮󣬶ʱЩɵˡ
ԼǸģϰЩ棬Դ˹ȥҪŵĵʲô
ȫǻ꾧֮ϰЩ㶣漴ǿϲ͵һļ򣬴Ц˵ҵĶӣξȻ׬ôĻ꾧ǲһɣ
ϰָ벻һССİУһǧֵֵ뼸ڵĻ꾧
裬̰ͬƹһ㣬˲佫§ԼĻУһգգĿбĻ꾧Լһգ۾ͲƵãͬʱ˵Ӱ׬Ļ꾧Ͱˣȡüʱ򣬵Ƹ񣡡
֣裬Щ꾧Ƕ׬ģ˼͸ҵģҡ
俴Լ裬ԥ˵裬꾧Ҳܸ㣬ʵĶôʵ
ڲǻеʮ𣿸ﻹҪʵԶӣŰɣ
Ļѻ꾧Ƶãæװ˻꾧ıԼ
͵һΪǰŮԼ裬˵Ļһȥһ䡰Ůˡ˭Ů裬ֻܺļ˵裡Щ꾧˼֮͸ңӦ˵˼ҽҵģһҪģ
ҪģƾʲôղŲ˵˼͸ô˵˼ҽģ
һһ²Сӵ뷨ǲ𡱵ı飬䡣
Ϊ˼ҸЩ꾧ϣЩ꾧ԼʵȻ볬ѧԺ
ʲô볬ѧԺӣ㲻Ƿ˰ɣʵôܽǸѧУѲǱ㣿ҲӦðҿҲûʲôǱɣ
Ϊסһ꾧ȻߣνǺԥֱӺݺݵĴԼĶӡ
ٴһôҲ벻Լ边Ȼһˡ
ܰôأ˭Լ
ҵѽ˼ҪҪӵЩ꾧£һ֮ڲCĻ˼ҲҪջЩ꾧Ҫ԰ٱջأ
ʲôٱһڻ꾧ˣ
һҪҪݵı飬Ȼ˵ǮɱҪ
ûһڣ
ɲ˵Щ꾧ʵļ۸
ƾʲôô֪һܹһʱCҵĶӰڵʵEɣôܹǮۿ죬ǰЩ꾧˼Ұɣ
ͬ˵ı飬оһ飬вɵ뵽õĵ˭Ǯۿ
˼ѾˣԼҲǹˣֻҪЩ꾧õʵĵطһ֮ڣCʵȫпܵģ
ƳһԼߣһֱ˵ϵȻе˵
ҲУһûдﵽCأǼҿûһڸóȥʱòǮѲɰˣҪôǮͰˣ
һκݺݵĴģ䶼ƣǰǵǲԼ谡
˵ʲôأ
ʱϵԼ˵ĻԽԽˣ̲ס˵
ϵڻãһڣϵֱˣôΣ˵Ĳ԰˵Ϲ˽һڣаϹȻܲô˽ǮûǮͷûаɣڵ˽Ǯȥˣ
Ǹ㲻ˣԼôͻȻˣѵΪͻȻֵһ꾧ˣ
Ӧð
Ǽ˵ûǮǳΪʮ֮׬ǮҲֹˣҲԼ⸱ģ


2918 ۶أ
ϵҲ൱ͷۣû뵽ԼڲôõʵԸ񣬻Լǰ¶ˡ
ԼҲΪ֪ԼôһԸ񣬽֮Ųűֳ
Ҫ˺Լ֮󣬽˶ӣǿڶӵϣûѡ飬ѡԼ뷨УҪԼ˶Ժ󣬻
ʵϣԼųһ㣬Ķ൱ĺãνǾԵĸ
˶֮ԼڽԼһԸҲȻǺ±ԼĶӸ֡
ϰн˿һôȥˣԼᶼԼŻôһ档
ڣԼŵһԸ񣬾Ȼٴ¶ԼĶǰ¶˳ϰЩ֪ôźã
˵裬ͣ㲻ǾЩ꾧ҪԼҪ
ԼԷģһʱЩܲԼǸĸ裬ҲԵЩء
Ȼǻ꾧Ҫû˻꾧ûˣɾͲһܹ
Ҳ룬ֱӻһ䣬Ȼٴѯϰν˽Ǯȥˣ
һɵˣ
û뵽Լ边Ȼ˵Ļ
֮įޱȣһƨɳϣ˼һȻվùǸת꾧ıҲ˵һϻֱ뿪Լı
뿪貢ûע⵽ϵʱע⵽ˣǸװ꾧İΪ׼Щ꾧˼ңҲûж˵ʲô
ȵ֮ͣ󣬲뵽ԼĶ䣬ɻʵף۶أ
㻹֪ԼиӰ
Լȫû֮ǰǸģϰʵΣ̾˿˵
ʲô˼ҵȻ֪иˣ
ɻ󣬲ԼϹ⻰˼
֪ղŶ˵ʲô
˵ʲô
ϰֱӰղ˵Ļٴظһ顣
ԼȻ˵Ļ仹Ҫɵˣͬû˻һ㣬ֱӵɳϣþû
ԼϰֶԼǲһӵо֢ˣ
½Ȼ֪Լµô꾧﷢ô˼顣
½ϵ裬Ƕû뵽Ϊô꾧飬ֱѡ뿪˼ңȥٴλؼҵʱʵҲѾﵽCʱ򡭡
½ü뿪ļ֮󣬱ٴλصüıС
صУüĳСôһϢѧԺǱѾ½ü˵ϣ֮ǸӶĳϾͻ˹ȥѧԺ
ô죡
½ɸоޱȵĲ죬òƲһһϵʱ䣬ѧԺǱ߾ȻѾѡˣ
⹤Чʵ̫˰ɣ
Ϊԭ򣡡
üһ½Цı½ֱۣԼԴ½ļϣ˵Ҳʮ꣬ʵѾﵽC۷壬Ҫ֪ʵѾﵽBAô룡ƻǸɣ

½΢΢һ£ͻȻ뵽Լ½ϣҲ˵
ôˣ
½¸һЦһ§üһִ򿪳ԣʼѯѧԺĳЩ顣
ǲѯ˰죬½ͻȻһ⣬ϳһЩѧԺİϢ֮⣬ȻûκαȽϢ
üô£ΪʲôҲ鲻κιڳѧԺʵϢ
½ɻתͷüͬʱһָֻ֣ŵϵЩ߰Ϣʵ
ǳѧԺǿĵطڣ˶֪ǹڳѧԺϢȴӲʽ
üЦЦ֪ΪʲôƵã֪˵
Ϊʲôѵ֪˵ĸоͺһƤ˾
ΪʲôҲ˵ѧԺԼԼ磬гѧԺѧΪеĶҲУûжͬҲУ
ҲһڳѧԺϢûаɣ
½ЩˬжѧԺͻȻûһøУ˼˵ѧԺ½ͺЩ˵֯һ˵ֲ֯ɱ֯
ҪǳѧԺĵһУ֪Լһƶȣ½Ļ᲻ֱѪ
ӴѲ㻹±ƭĺˣѧԺԲеȻû˿Ϣûз֣˵õİԶû𣡡
üЦİο


2919 ٴγ
ǼȻܹƿŲֹǵϢôôͲֹǲõأ
½ƼǿҪԣȻҲŰ½һƼħϵ磡
ôأѧԺģȻĻʵͳǣûô
üҲֱ˵
½üô˵ҲûٺüʲôǿˣⳬѧԺڲ֪Ͷǵ࣬ϴԣǶԳѧԺκεĲõͷ
˵ѧԺü˵ֻΪ룬ʵĸ֣ҲˣͼıĶĻ½Ѿˣ
֮½УѾνǲһЩܡһЩ裡
ͻȻЩûаˣԼбҪڽ볬ѧԺ֮ǰܹԼʵAã
뵽½ֱӶü˵
Ķ֪һӵA޵ıʲôط𣿡
ü½ΪʲôͻȻôʣ룬˵֪ǻдһǧ๫һɽĴͳСΪɽ֣Ǹеı޷ǳĶ࣬ʵҲǳǿǱȽһAУ
СãҵеĵͼԼȥ·ߣ
½Ҳû˵ʲôֱתͷԸСá
ܿ죬СõĻϣǸAеĵΣԼǰǸAе·ߡ
½
ü½ͻȻоʲôЩɵ㶵ѯʵ
ҸоЩԾҪڽ볬ѧԺ֮ǰԼʵAҪҪһȥ
½вԸüһȥΪǸAеĵͼ󣬷ֱ֮ǰȥǸʵBıУҪֲ̫࣬üʵڲȫ֪üôġ
ȻǺһȥ
ȻѧԺüеĵλȽϸߣôߣҲܱȵ½еĵλ
Ȼ½Ѿ˵ˣѧԺЩԾǾͿ϶Ծ
Ȼ½˵ˣʵȥȻҲҪʵȥ
üķӦ½ָΣü˵ˣҲö˵ʲô
ȻӺ̻УһЩ֮½ü뿪˻Уһû˵ĵطȻֱǸAıзȥ
½Ӻ̻йһЩȽʵõװģǺ֣Ϊʵ̫СʵҲ̫СӺ̻׼ĸװҲD
ȼװ½ü˵һôûУ½ֻôͷ
ڹ򲹸ʱΪӵеǸָʵ̫ӴˣͬʱҲΪ֮ǰϰԭ½ֱӹ㹻һ˷һʹõĲˣ㹻һʹˣ
ȻЩǳüע⣬½ԼҽڹģָʱҲûбκ˷֡
Ǹָ½ԼȻӵܣ½⣬κ˶
½ü뿪еʱ½ԼǸһһѵĶװ׼뿪У½Ҳû⣬Ҳûйȥкͺü뿪ˡ
һǧ๫ľ룬½ü˵ҲһĹ򣬾͵ˣ
δAıУ½͸оAΧԲĵطӵ˱޵Ϣ
Щ޵Ϣִִ󣬲½˵ʵձЩ¡
½ҲûǣüֱӷɵAеһſڡ
ΪAıʵ̫½üɵڣûпκһĴڡ
ҲԣϾЩ˵AеAʵ̫࣬һܹԣҲһܹ̫õʱ䡣
絽һЩʵôǿAȥͬջ񣬺ֶΪأ
½ɾͲô룬ԽǱ޶ıУԽϲΪʵҲԽ죬ǲ֪棬ûS޵ĴڣҪеĻˣ
Ķѵͼóһ£ȷһ򣡡
½üߵиһȶȻü˵
½Ѿϰ˶ڷƵãܵһԼüȻŻһĻ
½ӱУóͼ̯½ǰ½ϸĲ鿴ͼϵݣñڵͼдд˰죬ҳһȽʺϵĵ·󣬱Ц˵ˣ죬ǾͰ·ǰɣһ·ϣӦûвBAıޣɱأ


2920 ߵü
½ӷ̽ͷԱһµͼȻԼۡ
Ǻǣѡ·ϹȻмֻAޣҵĸоǺܲģ
½΢΢һЦС˵һ䣬üͼųڲȥ
ûܶԶһֱBıޣס½üȥ·
ֻһǰɫıӣҪǰ½Ҳֻڶ԰пıӣȥûκεı仯ͺ͵ϵĶ԰еĺڱһģһ
û½ħޱӵİҲûԴռзɱ׺ǸоͷڱϴBƣ½̲סڶ԰һȥˣ
ڱ
ȼB
ǿȣ5200000ǿͣ
ǿȣ4800000ǿͣ
ۺǿȣ5000000ǿͣ
츳ܣױС
ڱϵʵû½Ҫ˵ʵʵˣȻüҪһЩüľܣȻֿܵ
Ϲأһͷڱĳ֣üʶľһ
ڱҲоüҪ֣һоԣֱʹԼ츳ܡױ
һС˸Ϻɫ壬ǰ
üʹľϺɫԲ͵ֵסǱڱɵľͱüסˡ
Ϊû˱ڱƿأǿϺɫԲֱӱը
䣡
һ󣬱ڱǰֱӳ˾޴׵ĺڶԼҲΪûƿױԵʣױҵըԼ˲Сˡ
½üȻûըǱը˵ķͣһЩ仯
꣡ЩΣյĶ˵˲ɣôԼը˰ɣ
½һ˵ţһֱӳڱóǸӶ᳤͵B׼˱ڱԼױըѪ˿ڣݺݵĴ˽ȥ
ڱϵ˿ڣȫԼ棬½׼һڱӸ˿ڣBֱӴ˽룬½һֱӰѱڱԴ
ȥҲ̫˰ɣ
űڱֱǰ޾㣬½һСֹţһĬһɡ
ڱʵ½ͣ½ƽֻһǿȣüȻҪһЩƽǿȻûһ
½ֽڱB꾧ӵָ棬ЦŶü˵ǲһBʵıޣжвһ
½NɪģüȻҲǾδֵף̲ס˰ɣҪΪͷеԼʽըָպðˣôװɵ
½ߵüߣЦ§סüü͵һ£˵ǣˣҪڣܹô׸ɵֻӰ
½ôһ˵üЩɬɫৡһºΪ˵ƶˣǻǼ߰ɣ
üС֣½Լƶ·ǰȥ
ţ½üͷһɽСֹӦðղۿʱ⸽ӦһֻB۷ıްôߵڻûѲΪղֻڱԭֻ޶ˣ
ֻB۷޵½ֻٴοۣѰֻܹԼʵֱB۷ıޡ
һȦ½¶Ц⣬Ŀ⿴ԼԶһ˸ߵĲݶС
ǸʵͲǸӴģԭӦǸĽյϡ
˵ֻޣͲò˵˵½µһֶߣ
ûֻ޾½µߣڣ½ôѾ߲ôˣ
ߣʮϣϸг˴ȴϸ²ɫɫɫİߵ㣬ֻ˵ɫİߵȽСҲȽ١
Щߵ㣬½ܷǳĿ϶߾Ǻܶܶߣ
üⰡ֪²ߣ
½뵽ԼֽܶҲ൱ֶģתͷʵ
ôˣ£ر£ң㷢һֻǡ
ü˵͵ץס½֣Լ½ĴΧ´ĳطܳһƵá
½û뵽üȻôߣҪһӴߵʱ򣬲֪᲻ֱӱιȥ½ҲͲָսüܹϳˡ
ֻÿ˵
ɶվҺ棡òƾԶƬݴ棡
ô˵
һ½ô˵üʱŵֱӴ½ܵ½ǰֱӼ½ĻУΡΡ˵Ǹ½ǻǸϽ뿪ɣܲܲҪߴǻֻްѣı൱Ķ࣡


2921 ȭ
üģ½Σ֪ԼȻҪɵֻߵĻüͷ֮Ļιȥ
üܵ˺½Ҳûټ֣ü׼뿪
ǡ
½û뵽ǣƬݴеı߾ȻʱֱӴǵ͵س˹
ǳǿԼٶȣ½Ѿܹоǿˣ
֮£½ֻһ§סüһųݺݵĶ͵˦˳ȥ
ﬣ

½֪Լ˦ȥĳײߵϣΪ̫ӲԾ
½˦Լͬʱ͵һܣͣھʮ׵λôſ档
üͬҲоˣһо󣬱ֱӱ۾ȥһۡ
ϣʮ׳ıߣڵϣһ¶ţһȻڲݴС
½Ѿ֪ߵĳȣҲᱻסɣ
ϸĹ۲һߵ壬Դһ׵λãһɫĴŰҵĺɫۼͺ񱻻չģƵá
꣡ߵǲ̫Ӳ˵㣬ղȻûôȫǾȻûаϵƬƿõģȻƬпǵĶôöԸģ
½̲ס˳ûУԶƿߵ壬ɾûôˡ
ڵ½ûʲôԶ̹˦ɽģҲֻܽս
ǻﱧһü½ҪսҲô򵥵顣
ĶҪȥѡĵط㣬治öԸߣ
룬½ֻε˵
½ܲܲҪսˣ
ü۾¶һʹࡢܺµı˵
ôԣѾӳȥˣܴҵռռ̫ˣ㿴Ա߾һ¥Ұ͵Ƕ¥¥ô
½Ļüֱ̧ͷȻ۾һȦȻһȽϸߵĴ¥˵ðɣÿ㣬ҡ£
ģʮ֮ڣһս
½ݺݵ˵Ȼһ۵ϵıߣѸٵĽü͵ⶰ¥¥ϡ
ٴδ¥ʱ½׼صƬݴ֮УβϣȻ½ǰB
ҲȻռ
½ݺݵ˵һ䣬Ѹٵĳ˱ߵߣűߵ壬ͺݺݵ˹ȥ
½ͨһȭмأ½ŭһȭǧȭͷǱֵܹסġ
˻
ʱƬ壬½ӲҳһӣͬʱӱһƳҽС
ԼȥĵطһĿӣ½ĵͷȻûֱҴ½ҲΪˣϾһǿҲǼǧġ
һȭߵߴڵأô߿϶졣
ÿһ߶Լߴ籣൱ʵܵ˲صĹȻԼߴ磬ʵĲӵ£¶½ǰ
ž
õģҴߴ磬ӰϵĹͷһһȫ
Ҳ׼ߴڵλã½ЩջٴζŸղǸԱߣǺݺݵһȭһȭӵǿ
ֱñϣ½µǸλõƬѿͬʱ½Ƶġꡱ½ֱӰѱߵĹͷˡ
һĲҽУû½ֹͣĹ
½ͬùһ㣬űߵ壬ϵĻӶԼȭͷ
ȵ½ѹ֮Ȼ֣ǰﻹбߵĴڣֱӾһ̲ʲô⽴ˣ
½ѹ֮󣬱ҳıڿԻ㣬½Űʬжˡ
ɣ
Ϥůоӿ壬½һĸо
ʵĸоʳЩΥƷĸоҪȻ½ûʳЩ
ȵȫʧ֮½ԼԽ棬ȻԼֱB۷壬ǾǿȻǿȣۺǿȣֻһ㣬ʹﵽAʵ
˵ӦóۺǿȡǿԼǿȵƽֵ˭½ѾﵽĿǰˮƽĶ壬ǿԼǿȶټȥµ֣Ǿֻˣ
صԼ½˿ӵϼߵĻ꾧֮½̧ͷһüڵĸ¥ɷüΧǽϣԴ¿ǻӻֱ֣ü˹ȥ


2922 ͺã
½û°ɣ
üѾˣӸߴҲ½߸ɵӡ
ʲô鰡㿴ⲻǺúõ
½ЦЦü˵߰ɣڵʵѾB۷ˣǰʵB۷壬ȻAıޣ
ʱ䣬Ҳȷʵ½˵һֱȥЩB޵鷳üʵֱ˺½һˮ׼B۷塣
⼸Σ֪ǲΪ֪½ѾҪʵˣɵ⼸ֻޣûֱӻ㣬ʬ塣
ˣüֱܹЩްٷ֮ʮҵʵ
ȻյʵԵһЩΪǽı棬ûһֻǱüµĶ˲ʱ䣬ѾЩ顣
ǣüʵB۷֮ͻȻ½һ飺½ҸоҵʵҪA²ʼôˣ
ʲô˼
½ʵ
֮ǰǲֱӸɵޣʵ𣡶˵ֱӸɵһֻAıޣܰBƿƵҺͲ
üüͷǿյ˵
Ӧòɣ
½ЩԾϣܹüʵҲAİüô˵Ļ϶Ͳôˣ
Ҫǣ½Ͳ֪üӦôͻBҲܲüʵһֱBɣ
ǻֱֻAıԿ˵ָоǴأ
½ʵ벻ʲô취ͻȻüĸоˣǰˣ
ҲУ
üͷͬ½顣
˺׾ҵһֻAıޣ֮ǰ˶ܽAıޣڶԸAıޣȻ͸ӵס
˸оBıǿһЩ⣬Ҳûиоô½ü˾ͺϻｫֻAı޸ɵˡ
ֻ޻ͬʱ½ԼϵʵֱͻAͬʱԼԺеľҲʶĿʼ
üȻü֮ǰ²ȻB۷ˮƽȻ½ֻAı㣬аٷ֮ʮ뵽üУüʵû
½㿴˵ɣ
üڶ֣Ͻֻһ˿ʧı飬ȻѾ뵽ЩԲû̫ڴ
ǲӦ
½ЩץץԼͷ˲Ƿ;ֱӱץˡ
ü½ģߵ½ߣİ½ԼŪҵķͣٴ˳Ȼ˵ˣ½ҪˣܹôʱEʵB۷ˮ׼Ѿ൱ˣڵǣҵľܣAĳЩҶܶԸһʲôأ
ǣǸ֪ΪʲôῨB۷尡ҪҲ𰸵ĻпܻһֱBټʵˣ
½Լ˫֣üļϣд˿˿ǳ
˵֮ԲܼʵΪʱʵ̫ˣ춼ҵʵٶȣ⽵һؿȹʱ䣬ʱ乻ˣҵʵȻ
üôһ˵½ͻȻ뵽һ⣬ʱ򣬳ΪһľԼ֮ûƿȫΪԼӵôľô˼ǲ˵üľԲܼȥˣ
ĻΪʲô½ܸоνľѵνľΪȫԣԼ͸оģ
½ôüһ飬ܹ֧ߵڣ˵ľӦȫ㹻˰
ԭǵΪʲôأ
½ں޲ܹһٸAĸִԼߣȻһһѯʣǶôͻBƿģһ½Ҳ֪Ӧôĸ򣬰üˣ
½˵ˣõҾڵҾѾܲˣо仰ô˵˶Ҫ֪㡯Ҷ飬ˣҵʵǡ
ü½һۣ¶Ҹɫ˵㣬ⱲˣҵʵԶBֻҪߣһʲô֪أ
½ʱüĻ𺳵ˡ
ûЩЩŮǣֻ֪һ㣬Լܵκε˺ôԼҪǣ쿪ĵģ
Լȴûһ⣬ԼߣôῪأ


2923 
½ҲѾ֪ˣԼԺ󵽵ӦôǾ֪Ӧô½Ҳûа취ֱӷɵܰǵߡ
Ȼڲܺúôǣô½ҪúöԴԼߵġ
½Ҳûиüʲôֻ֤Ҫ΢΢§סüĽüоԼľģȻٴΰ½֮ǰ·ߣǰ
һ·ϣ½ֵǣоAı޵Ϣڣǲ֪ΪʲôЩǵ֮ǰͱ˸ɵˣ
½ǲˬ
꣬ȻԼ⣡
ûгɣ½üС֣ٴμӿ˲ǰȥ
ǰ˴ʮӣ½üһ򶷵üС֣һԣ͵͵ȥ
һԿƽʮҵŮںһֻAеȵıʨս
СӦѾ˺ܾõʱ䣬֮൱ĬСУAĸ֣ĶBĸ֡
AеȵıޣСսȴɣӦֵĶԸűޣ뼸һսһõ졣
½Ѿܹ϶Լģ϶СˣϾĿǰΪֹ½棬ҲСӣܹAޣɵһСӡ
½ô죿
Aĸ֣üʵBʵˣɵĽЩ˵ʵ˳
ôһȺˣüԼ½ܲܶԸ
˵ˣ˺СҲûʲôףСǵĹ֣ʵֶ㲻ϣ˭ıȽأ
½ԸӦǲǰǴкġ
Ȼ½Գ˼һ£ֱ˵ǻ򣬲ˣA޶ǣ
뿪֮½ٴóͼһ·ߣѰЩA޵鷳
ڵĲ˵½üԶһһֻA͵ȵıޣЩAıޣʵ൱ɡ
ŰĹ½ʵѾֱӴﵽA۷壬B۷һеԶ1㣬ͻơ
ʱ½ͻȻһ⣬ü˵ǸƿȻҲоˣ
˸Ϣĵط½ԼڵüüҲ룬ֱ˵ľûתΪ𵤰ɣʵҲȻῨA۷塣оǣûԪĳ֣ûеĻҪͻSҲǱȽѵģ
𵤣Ԫ
ʶеľ½Ȼûнȫ̳ɽ𵤣Ҫ̣½ӦǱȽϼ򵥵ģԪ½ȴû˵Ͳ֪⵽һʲô
ѲɾԼڵ֣Լûмȴܺһʹó
½ɻĽԼڵ飬ü˵¡
üǰû½֮ǰʵҲEȻһ㶼˽⣬½ɻ½ӵɻ
εҡҡͷ˵
½Ҳ֪ҵҸͲЩνһʲô˵νԪϾڳ˾ûĴڣ
½̾˿Ҳûж˵ʲôü֪ģֻεİڰ֣ڴϣпʼ˼š
ţ½оЩģ۲ԼʶУЩڻľ
ʵ½ʵԼ֣ЩҲԶ۳ɽ𵤣ʱȽϳҪʮʱ䡣
ʵܹﵽAˣͲǺܹܶ࣬ﵽģȻҲͲСѾϰʵĻԶھ۽𵤣ǱܿͿ죬ܿȣ㹻ʱȥȡ
ϾܹʵAˣҲӳ˵ܹǧ꣬궼ûпܣ
Ͼݵ飬ĩҲŶ̶̵ʮ꣬ȷʵ̶ʮʱ棬ʵA
ǣЩȻܹоԼӳˣû½һݻбȻĸоԼܻõʱ䡣
ǻܹоԼӦòһǧ꣡
Ȼһǧʱ䣬ṩԼ𵤵ʮ꣬ǿҲûôˡ
Ƕ½˵ǾͲˣʵǳѸ٣˵ʮˣܽתΪ𵤣оʱ
ȻȻģͻ뷽跨ԼʶУôľתɽ𵤣ܹڼʱһ˵Ȼõģ
ǡ


2924 ѧԺ
ǣ½׼ŰԼ֪ĳЩȥʹԼʶеľ۳ɽ𵤵ʱͻȻһ⡣
ǾõЩܽЩֻɢļ
½ŵòòֹͣڵľٶɻ󲻽Ĳ鿴ڵ֪⵽Ϊʲô
ѵΪԵʣ
ɲӦð
ô˵Լո½ʱĲҲ½ԼʵȻĺܿ찡
ߣԼ֮ǰֲ֪ǲԪʹóֻ߲ͷŵķǿԵģҲû˵ʹʲôİ
벻취½ֻʱĵףڵΪҲ㹻ԸǰһЩˣʵ飬ȥ˳ѧԺ֮˵ҵˣ
˵½üѾУûκεˣȫѡֱ뿪صüǸС
ǲ֪ΪΣ½ûкü뿪ȻҵǸϢĵط׼Ϣһϣٻȥ
Ҫ֪½üٶȣڴصУ̫õʱ䡣
ڴϣȻӵţ¶˯ûҪĳЩ顣
䣡
˾ڴϣûֱ˯ţڸܴʱֵܰƵãͻȻ֮䣬洫һ죬ֵĸо˲ʧ
꣬ô£
½ɵüͷɫ쳣Ӵϣ濴ȥ
ڰ֮УһСӰ߶ţлʱʱȺ˻Ц
ϴﲻAУӵеı޾Ƕ࣬Щǵջ񣬿²ٰɣƴѧԺõĻ֣ҲӦúܶɣ
Сӣҿ㲻ΪЩˣΪԼʵһЩô˷ܰɣ
ô㣬ҸѵаûҾΪʵԲ˷ܵģҲǣҵʵ̶ȣѾ൱ˣǲ֪ΪʲôԼʵˣΪʲôأ
ˣǵջȷʵСǱˣѧԺУɲֹһСӣҪڲ֮еѧԺлΣǻҪŬ
ϴѧԺǰʮĸֻ֣ҪƷ̫ھ֮ǰЩ̬Ӧò̫ͣ
Ǹһֱ˷ܵߴߴСٴ˵
㶼Ѿ˵ˣƷ̫һǼ죬ҵƷͻȻˣһ־Ǽ̬ô죿ԣҵʵȥ
Ǻǣ˵ϴڵʵУѾ൱ˣˣǼ̬֮˵Ϊĩ֮ǰѾ߻ˣǵҲѾСܺǱ𣿡
ʵѾͻƵAҲǧʱ䣬ǧʱ䣬ϴǱѵ²ܳǼ̬
϶㻰Ȼ֪ҽΪʲôҪǵʵ𣿡
԰㲻˵һˣϴôͻȻҪǵǼʵȻȷʵıޣǿɾֻҪķݣıޣУвٵģ
ΪҵõһϢδǰʮˣܹ
ﰡ
򣡡
ϴո˵֣СӵĳԱȫĬȻ򡱵ط˵ʵ̫ˣ
ǼӦԼĵǲģ
ϴȷû˵δȵǰʮܹ˵ǰʮ꼶εı𣿡
ôܣ
ϴг˲м˵εĴȺͬÿ꼶α֮⣬һ꼶ĶԿÿ꼶ǰʮѧжԿѡʤʮѧԼʮǱǿѧܹʮ뵽С
Բƽ꼶ѧôܺϴЩ꼶ѧȰ˵Щһ͵ѧˣԿеǸԾǸ꼶ѧ׼
ҲһѧУʵѧǲٵġмϢЩʵѧ϶ᱬԼȫǱɣ
ңҲǻ˵˶ԿʤʮѧԺѡʮǱǿѧ֮ͬУνǱǿ󣬿϶Ǳ¶һЩѧģ
ôҹƶûлɣǲ֪Ժ᲻ỹĻᣡ


2925 ѧԺѧ
ȺСӵĶԻ½ûȥΪûκιѧԺ֮飬˵Ķǽսʱ˭Ĳã˭ֵñ֮顣
飬½ȫûȤȥˣ߽ԼǶ¥棬½ôߵüߡ
Ķղ˵飬ӦҲѾ˰ɣ
½߻صߣ˼еüʵ
ղЩ˵ûʲôǿһȫA޵ĵطӦòܻ˴ڣ½ǵʵǿ˿տĵطʹıȽԶ
½üˣʹڷ棬ȻҲЩ˵ĶԻ

üĵͷԼ½ĻУٴ˵ȺӦǳѧԺѧ֮ǰҲ飬Ǻ֪ΪʲôֱѧԺⷽϢ
ü½һۣһ½ԼؿֵĴ֣Ҳûаÿ˵򣬾˵ͨһλռ䣬еҪӵӴ󣬸ҪǣǸطǿͨǵġ
ǣʲôסʵôǿ󣬿ƼôǿҲܳڵĺϵƵá
Ȼ˵ǵˣˣʵ̫ǿԳѧԺҹӵ㣬Ϊͨ˵ʵȥĻеѹֿס
ȻЩǴ˵ǲҲ֮ǰңɴûԼнһ죬ڵңӦûκε⣬ѧԺҲ˵ֻҪʵDֿܵסеѹ
üڲ֪ǣʵ½ǳķꡣ
ĿģʵΪѰˮһǣ½ŵԼʵS߸߼ʱҪҵˮӦ÷ǳס
ڳһһǸӴĵط½Ҫҵˮȫûġ
ϣ½ûҵˮĴڣ϶Ҫ뵽ν򣬿ǽôһ½֪Ӵ
֮ǰ½ûн뵽֮ǰΪɾԼɾԣоˮĴڣڣ½˵ǸоˮĴˣԼĺɾܸо
һֱ˳˳ˮ½о쳣ı
½ֻвϵˮòҪ뿪ǣȻҪҵˮ¾͸ӵ鷳ˣ
òƻСѧԺ
½ʱĽĵף뵽֮ǰȺ˵ĶԻɸп˵
ǿ϶ѧԺϾǿĴڣǲ֪ѧж٣
ÿ꼶ƲһٸȻֻABҲν꼶꼶һ⼸ͣѧӵĶ࣡
٣Ѿ֪ѧԺŷΪʲôˣ˵ʵѧԺ֮Ҳ꼶ѧĴڣأ꼶Ĵڣ
ǲ˵м̬𣡾ǲ֪⼸̬ʲôʵ
üԵһСС顣
ֻҪ꼶ѧǾͿ϶AʵĴڣѲûбA
½Щü̬ȣžһüϡ
üȻǸ˼ֻ뵽㣬ֱ˵ġ
½͵ĵڣü˲Ǻ̲סӿλ¶к˿⡣
ü֪½ԸɶüֻԼĵǷݼʣ΢ЩԹĿ½
½ῴüЩӦֻЩΣи̾ü͸Ůˣǲһ


ҲҺã½ûΪüļͺüѡֵط顣
ΪСʱ󣬶Ƕ¥УͻȻһ죬ȻһŮ˼ŵ½һӿһ亹
Ϊ½ͻȻ뵽ԼںüŰ飬ֱӱУŵɶ˰ɣ
ҲȺ˵ڸʲôӵĹûҲͰˣϢʱǾȻҪӣ
еĳ֣½ĵһС¾ͻԼҪϢȥ϶һ½ֻñüһڴ˳ܵ¥֮ϡ
ո¥½ͿĴ¥вλãɳˣ⼸˲ǱˣǼ½ѾεĳѧԺѧ
⼸ѧʱûκBAֵӣͷôǱ


2926 С
Ӵǣ⼸һˣ͵ô⸱ģˣ
½վһԵ¥ϣȻһӣȴޱȵֻ
֪סĵط˰ɣ
üСͷȻЦ˵
üû뵽ǣµľȻͲˣ
ԭȺѧԺѧ¥У˸סҵϢӪء
СֽĴڣȻֽǰɾü֮ǰʵµˣܵˡ
Сĸ콾֮ӣܹΪѧԺѧ϶򵥡
ԳʱҲЯ㹻ˮԴСеϴ֮С
ЯˮԴĶȻǿռָΪʲôȺѧҲпռָĴڣȵ½볬ѧԺ֮Ϊʲô
ϴϴɣƫƫϴӸһ⣬Ǿⶰ¥Ѿˣټлķʮʱ䣬ȻǸɾˣʮڡ
һСģϴõԡ׾ֱӱŪˣ޴ĺ죬ȻʵСģ˼žҹУ½˵ʵ൱ǿȻоǳӴ
֮Ȼܹ½üע⣬ȻҲͬϢˡ
һϲֽļһһ죬ӾЩˣֽʲôΣգһڵĵطûͷûԵĳԡ֮С
ЩջֽȻʱһгȻûͷûԵֱӷҲڵĵطֱӶԳԡеĺӣȥ
Ȼ󡭡
ȻȺڱеͻȻ£Ǳֻܲ϶ܣʵû취ֻܷɳ䡣
ҲΪʲô½һɳǸӣΪǸӻҪ·
ȻȺУӰ׻ģҲǸûͷûԳԡҵĺӣȻջûд·ҲŪ˸˿Լ壬һܵľС
Сã𡭡ˣҴ˻𣿡
ǸϲϴӵĺӣڼֱҪˣԼϲǷŭҪɱԼĿ⣬ΪӰ׻ǵС˲ʧ١
ǰӣǳΪԼ壬ͺС˵дԼԽԽȻԼ
ӵķӦֻ֣һǼСУȴԶٺԼ˵صֱ뿪СӣԶԼ
ԼСӣһʼĿľΪӣǺСӴʱˣСе˶˸飬ӲԸ뿪Сˡ
ͻȻ飬зǳĿգ֪Ӧôźã
׷λģΪЩϲСУͺλĽӴ֮ԽĿ϶ԼǰŮӣôһŪ֪ԼͺλûκεĿˣ
СӵԱȻΪһͻȻʱ䣬úǱȴûκεĲҲ֪ԭҪΪ̫ڹĺλˡ
Ҳ֪ΪΪ̫ĺλԺпΪεԭ򣬵˿Ѷˡ
ΪǸһֻжĬ
ʲô˵ˣ
λУκεĲղ飬ûκӰƵá
ȴӵλ֮˵ȫΪ֮ľ룬׵Ļֿ
ñЩҵиӲҪ˵ʲôǻδĻ˵ڣֱλȻ˵ӳԲεҿûа취ȥˣΪ˱Ҵ鷳ҾȻѧԺˣ
λ˵꣬ûеȵκ˷ӦֱԺܿٶȣѧԺڵķ򣬷ɿĸ˻ȥ
λԶȥıӰ˷Ӧ˾ǸղűС֮ΪһŮˡ㡣
ϴҸСһɣҵСΣգεҲͲμˣ
˵꣬Ըٶȣźλ׷ȥ
ߵߣɢɢ˸ͬ˻һ㣬ûһĶ־ΪСӵĶӳʷţȻε϶ܼȥˡ
ֻεҡҡͷһۣ˵ˣǽջҲС׼µô˰ɣǻѧԺɣ
ϴ󣬶Բ𣬶ҵĴ
ʷŵĻȻʷΪʲôľԽˡ
ⲻĴ˭Ҳû뵽ᷢ⣬߰ɣ׷ǣѧԺ˵


2927 ս
ˣû˼
½һ䣬С˾ô뿪ЩȤ
ôһϷ½Ϊܹ˼飬˭֪ôƽĽˣ
½Ҳֻ̫˰ɣ
üȻԹ½ĲصǿеЦ⣬ȻҲ½һ뷨
С¼С½ǲܼȥˣȻһͻᱻΧ½ھѾоʵǿıޣ߸
½üѾûκεˣһϼƣɴֱӻؼҺˡ
üıкúϢһǲַЩ飬ͲΪ˵Ҳ
ڶһ磬½üոڳͣͻȻţüһ־ȻǸӶĳϡ
ϣôʲô𣿡
ӭ½һߺѯţһ߳ͣ˿ûһͬԵ˼
ϵʳԼǲ¶ζûг緹͸˹ϣνǲˣвס˵ҳ緹
ģҲǰλ볬ѧԺھλģ
һ˵ţһ߿Ųϵʳģ޲ֱȥˡ
⸱ģ½аЦֹֺһ֮½˵ѽϣ㿴Ҷˣ֪Թ緹ûУҪûгԣһ԰ɣ
Ȼ˵ֱλӹüʢõһϡҲ˲̲̣˦ӣϡﻩĳ
ǽ½üͿһֲĻ棬һͷӣһֱһװϡ룬һſӣϵĴϵװŹϡС˵棬ЩСˡ
꣬ǶûԷˣ
̶ʱ䣬ֱӸɵϡż˳ԷٶȣȻüʢ˵룬Ƶĺţղŵ̻ûκƵĵط
ҲҺ½ƽʱθڱȽϴüϡʱıȽ϶࣬Ȼϡ϶ϳˣǶ½˵һٲ˿ûӰ죬Ҳûж˵ʲôֻбסˡ
˼ҳԷһֱӵģ
˿ûΪԼǸģκεΣ½ϵϿһ˿⡢һ˿Ҹ
½Щ죬аԸ̣
ѵӶĻʳôһμ򵥵緹һоҸĸоˣ
Ҫ֪½е뷨֪᲻ԩ
緹һüСİɣʵ̫óˣϡȥͬԵһ㣬ЩС˸ˬޱȡҪлᣬٳһΰ࣡
˵ţٴͺһϡǹ̵ϡôȥһ롣
½⻰ӵĿ϶Լе뷨ˣ
Ϊ½˵ϡʵ̫ϡˮŵ̫࣬Ѿܽϡˣ
ЩСˣҲüԼģǴĴװʳ
ЩϱģӶĻʳóʲôӰ
ò׳һ緹ϴ½ü뿪˱űԱߵһ˶ȥ
ϽܣΪ˰½ü볬ѧԺ飬ֱӰһܳսV2͸˵ݡ
ʵ˵սֳսսһС͵ĿͻֻΪģܾ֮ǰսԲŻᱻΪս
ֳսV2սҲǲǰŸոеģһ̨ۼۼڻ꾧Ȼ½ĲƸ㹻һܡ
ΪսҪ֤½ûǸü֤Ҳ㹻սܹսȥѧԺν൱ĸߵ
Ȼ½Դ˲˽⣬Ȼ֪սV2ۼ۱Ƚϸߣ˶㹻򼸰ټˣԸûаսУȴ֪սҪ֤ġ
Ȼȵ½ü˼볬ѧԺ֤֮㹻ǹսˣ
ڳѧԺѧ˵һֻҪѧԺУ꣬׬Ǯ㹻ǴӻԼÿѧһ˽ս
Ȼ˵սٶȣûAʵĸַеĿ죬ǱϾܹAʵĸ֣ʵ̫СҪǣܹܣȴƫƫҪۻԼȥУɵΪ
ʵһB֣ͿԷˣǷеٶȱȽﲻսķٶȣü½ķٶȲSֵ͵ģûм
üҲԼķٶȷǳľȣһֱ㲻ΪʲôԼķٶȻô죬Ǻ뵽½ٶȱԼ죬;Ӧ½ԭ򣬶½ߣһ漣ܷҲûа䵱ˣ


2928 л
սV2սѧԺҪҵʱ䡣
սеİǳĺܹϻԱĻҲֻܳʮˡ
һС͵Į̇˸ƣһЩĩǰģ½òпӶսӵеԴǲһ
½СֵܣҪҪȵʲô
ߵ̨ԱߣָŲ̋ľƹаڷŵƣЦе˵

½ܾǺֲЩƲ룬ͬ΢Цվ˵ЩռӦû˲СɣӦûʲôɣ
ûϵЩռҲûʲôģ½ֵҪϲĻľƣȫ߶û⣡
Ȼ˵ĺһ㶼⣬½Էе˿ʹ
Ҫû¶½ҲͶһ㣬ǿı飬½ͻȻ˶ͷЦ˵ȻôˣҾͲˣһ˳ѧԺĻ鷳ϰˣҰЩư߹

˲ɵˣû뵽½ȻĺԥͬԼĻ
Ҫɱĳ嶯
Ҫ֪ЩƿӶỨ˺ܴľŴЩУЩȫȡ
ʵҲΪӶĳЩ߲ھƹʵ֮󣬵һ뵽ľǽЩƴӱȳΪĳЩϻԳˡ
Ҫ֪½ôĲŲô˵أ
½ӾƹϣóһƿƣȻӣһüȥһЦĶ˵ϣܸлĴ󷽣ȻЩƶ͸ˣҪʲôƣãûϵģ
ĳ嶯
ǽʱ棬һֱûк½˵վھƹԱߣϵĺЩƣҪ½ѧԺ֮ǰЩȫƵá
Ȼǲܵġ
սV2棬ȻǺܴ󣬵Ƿõƣ˵Ҳһƿȵһ˵˳ѧԺſ֮ϲŲɵ˲ƿơ
ʣЩƣϵУȻ¶ı顣
Ǹϣ鷳ˣЩƶװãЩǺþƣ㿴ǣ겻Ҫ˽ذ
½ƫƫʱ򣬺ݺݵĴ̼һϡ
ֻεķŰۣ½ķԸˣЩƴװá
֪ǲǵõͳΣ½ϸոսһѧԺĵʦӭǡ
ݽܣ½֪ʦȻһ꼶Ρ
ϣӭǳѧԺǺþöû˰
лεˣ΢ЦĿϣֻǺϼ֡
ãлΣҪ鷳ǰ
αЦ⣬ת½ü½ü˽ܸлΡ
лνĿ⿴½ˣ־Ȼ͸˵Ϊвɵ¶һ˿мĿ⣬Щӡ
ѧԺȻܹ֮ϣȻԭġ
ǵ鱨ϵͳ鲼ǣǱѧǶȥ˼ԼѧԺ
ΪѧԺĵλòͽǣΪЩСܡǰģÿʱҲЩһЩƼԼ˽볬ѧԺ
ʵڳѧԺУҲνġر𡱰ĴڣЩ༶ѧ϶ƼȴֲϳѧԺˮ׼ѧ
лο½üѧ
ԼʱBߵȣ½üƼѧ϶ʵԡ
½üȻһΪӦûеʱ;ûΪˡ
ʵѧԺ˵ϰ˽ʱûп½ü˵ļֱӹӭˡ
ڿ˵Ϊв½üǱģϣҲ
½еĲмЩջԼA۷ĸ֣ȻӣҪΪԼѾϰ˵͵һᵱ˵棬ⳬѧԺſڣݺݵһ١
˵½ҲЩȻʵлȷʵЩ㣬ãƼ½üʵȷʵҲôᰡ
Ͼа뵽ڻôᣬһCڵΪһC۷Ϊлεʱʵôߣͨһֻõ㣬Բڵʵ
лȻʱ½е뷨Ȼ֪ԼУѾ˱ӵѾ㲻ˣ


2929 ߺŵİɣ
ˣϣǾͲϻˣ˸һ߰ɣȥһ£һ£ѧԺĹѧԺĹأһ꼶Ҳһ꼶ĹأҪǲͨҵĲԵĻɾͱҡ
лͻȻû˺϶թͷֱô˵
лͻȻı仯Ϻǲ½˸ǸԼ԰ı飬½ü˸Լһߡ
ѧԺԶȥͺһ͵ĳв࣬ѧУΧһȦΧǽΧָĽ岼
䳡̨֮ĵط
ڴѧԺλãһƵͬһĽһһģϡ
ÿһ㶼ûκεĴÿһһʾһĶÿһмִ滺Ӧþ֡
ǳѧԺͨһռ䣬ܹʾʾֵģ϶Ǹ֣ϣԺҲԼֳ棬ǡǰܹ볬ѧԺ
Ƹо½ĿһлͻȻתͷü½˵
ӻ˼Ͽڼ½üƵãȴǳ˲м
½һѹסԼĵŬݺݵĵ˵лһۣû˵
ΪѧԺһ꼶ѧձֻEʵνĲʵҲܼ򵥡
һΪ˿ʵûEǿǱ볬ѧԺ
лο½üһͨӲ˵ڶ
ǵ½üˣֱվһ̨ʵĻϣ豸ʾĶCʵһɵˡ
˵ʵ֮ûбʵˮƽΪ½ü֮ǰǸϱϣдĶCʵȻֻ¶Cʵüʵķ½̸ġ
ŵĿŻʾʵлεһ뵽ͷ϶ˣ½ü֮Լվ档
Bߵȣ
ʾϣԼʵˮƽûκεĲȻûκġ
ôCʵ
лЩɵˣӷƵã˵仰Ǹո˵һ룬Ȼ֣ڿ½üˣ¶ʵǻʾʵ
԰ҸոоûκεΪ
лͬһ㣬˵
ǺǣлΣ˭ûʵģֻ۾ģһΪܹΪѧԺʵӦöʵģþȻиۻ軨˵ʦʲôΣʾ䲻ĻлΣߺŽİɣ
㡭
½εıģлζʱѪӿԺҪԼԺűĸо
ǸлΣǲǸýеڶˣ
Ҳлα¶ԼĲлڵģûпƵãЩ䵭˵
ǣǣ
лβɵĲ˲Լͷϵĺ飬һ˿η壬½ü˵ĿúΡ
½ü˵ʵȫֱȥ꼶ϿΣ˵䣬϶䣬ѾCʵ϶ԼһССһ꼶ܹǵġ
ΪѧԺʵȻ½üĿǰܳΪC˵ǱȻ൱ĴԺĳɾȻǳĸߣʵ˵ѾȫҪеڶĲˡ
лͻȻ֪ǲǻʲôǿ츳
ڶԳܹ˵Ǳ֮⣬ܿ˵츳ܡ
棬Լ츳ܸ߱˵ĻܻܿΣգڳѧԺȫõΪԵݳӦĵʦ֮⣬ҲֻвԱ֪
лεһֵĲǰлεķԸ£һϡ
е½ԵĸоһůͻȻΧӿ뵽ԼУůĳ֣½ЩĸоҪܣ񿴵½ľٶ֮лæ˵ҪܣǵůǲõĶ
лһ˵½ֻƿסԼڵĿԪȻů֡
Ρ
ʱ½ͻȻԱߵüŵȻٵϷһУ˸ҫ۵İɫâ
ʲô
лͻȻŵľƿʲôԲܵƵá
½Щü֪ôˣͻȻоǹůӿԼԺУʱ½ףΪüӴľ̽ˣ
Ϊ˷ֹ⣬½ӵСĿԼľԼBʵ
ȻϣڵУů½¶ľȫ̽Ϻ󣬾ȻҲϵĽֻ˸Ĺâûüôˣ


2930 
üʵȻB۷岻ʵľΪǾϵߵԵʣԷǳǿ󣬵ΪƿԵʣ½ܿüľжߣ
ϾüʹóľϵܣAı޶˺
½һʼû뵽ֲȻ˵ľҲûиüôȥԼӴľڱԳˡ
𾪵лλûдüǱ߷鷴Ӧ½ߵҲͬľһ־ƣȻ˸ͬɫ
꣬˵ʲôȻǾϵߣ
л̲סֱƿڴ
ʲôϵߣ
½ûע⵽ԵķʲôʱͻȻһˡ
лٴ¶𾪵ɫ漴뵽ʲôлε¶һ˿ȻȻתͻȻֵǸ˵ϣ㿴ˣǶǾϵߣ
½Ŀ⣬ɱͻȻֵͷסˣͨͨʮͷ˫ֱ󣬵ǵͷʾ½ǰʱ½ɵˡ
Ҷ棺
ȼS
ǿȣ250000000ǿͣ
ǿȣ190000000ǿͣ
ۺǿȣ220000000ǿͣ
츳ܣռܡ
ҲȻǸSĸ֣ϣһѧԺĳϾȻSʵôȴϵλߵЩʵô꣬ǳѧԺ
½вЩ࣬ϲ¶κεı飬ֻǺͨһֵͷһģ
λԳˣ
ҶϿһ½΢΢һЦȻ˿Դгˡ
üгʱЩĿ½Ӧ½ѾһЩʵû뵽һ࣬Ȼǲ츳ܡ
üı飬½΢΢һЦ˸ûϵı顣
λμѧԵİɣǺãҽҶǳѧԺĴϣͬʱҲ꼶һʦҵĸλӭǼ볬ѧԺͥԺʵʱңЩҪѯһλ
ãȷʵܹ볬ѧԺϾ
½üͬĸлһ󣬱ɻʵ֪ϣҪЩʲô
ǺǣýţһЩСˣ
ȻҶʳ⣬ȻһЩȽϼ򵥵⣬½ȴܹоڻشЩʱҶһֱСһһĶĽ
½ϵҪʲôһSʵĸ֣ʱڱ˵ĵϣ½ֻСĻظš
ȵ½üشϵ¶ȻЦ⣬ٴ˵ܺãǵʵȻѾȵCǵľλŮʿѾAʵ㡭Bʵȫֱӽ뵽꼶Լ꼶֪ԸⲻԸ⣡
꼶ҽ꼶𣿡
½ɻһ䣬ҶϿ϶Ļشҡҡͷ˵ˣǵѧԺΪѧϰģܶĶǶ̫Ǿǽ꼶ɣԺǵʵﵽˣڽ꼶꼶Ҳ٣
½ĻشҶ泤ο˼Ȼ뷨ҲΪ½üʵ̫⣬üʾC͵ȵʵȻAľ
ȻĻǹϲǳΪһѧԺ꼶ѧҸղ˵ĻǾ꼶Ѿ㣬ʱԽߵͣ
ллϣ֪ˣ
ˣֻƬʲôҪңֱóƬָʾҵңȻҪҲѧԺĻƬûκεķӦ
ҶͻȻóöܱƬݸ½üˡ
ҶϵһٶվһԵлονۺƬУĽʵɫ
ƬѧԺÿ˶УҶλڶˣһǲὫƬø˼ҵģл֪ҶƬŲͳȥŰˣ
½üеģǵţ
ˣһЩ飬ھлδȥ꼶ѧɣˣ
Ҷ˵ֱ꣬ʧ½ǰҶʧĵط½оһ˿Ϥ
½Ѿ֪Ҷǿռϵߣֱܹͨ˲ʧ˵ǰȻûġ
ȵҶʧ֮½üϵһĶȻҲֱʧˣ


2931 ѧԺ
ϲλˣǶһˣ
лҶ泤뿪֮󣬽عղҶ½˵ĸûмģ½Ѿ뵽߲УԺĳɾͣԻǳߡ
ڵȻҶ½üˣκβĵطȻʦǸܵλܵͼʦˣ
˵½üѾ߲Уǵȵ½üˣ꼶ԺǵĵλѾССθˡ
½üˣȫԽ꼶ѧϰһܽ뵽꼶ȥλȻʵѾԼˡ
½Сֵܣϲǰ
ʵҲЩĽģȻ̫׸ղŵ׵飬ױʾʲôҶ̬Уܹ½üԺҪˡ
ͬһȻʶҶ浽˭лξȻΪϣ֪ҶڳѧԺеĵλ϶͡
ǺǣϣûİæҲĻǰɣģϣԺǿ϶ģ
½ﻹ֪ҪʲôһûκԼԵĿͷͱ½˵˳
ȻҪл½Сֵˣ
½Ļв̵ġ
лε½ü˵ѧܿͰãڿʼ½ü˾Ϊ˳ѧԺһѧ
ѧԺռ൱Ӵ󣬾ͺһûκεӵеĶҲоС
ѧԺѧס޲ЩѧУһͳһסڴ棬ȻҲУҪԸסȫû⡣
ٷ֮ʮŵˣ϶ǲסУᣬÿһУѧȨѧԺΧڣѡһ׹ԢԼסϾֻҪ볬ѧԺһҲǶʮŻ뿪
Ȼ˹Ԣ¥ҲбЩѧԺֻṩʵǿѧԼǱǿѧ
ʵǿѧ֮󣬽̨һٵģᣬÿ꼶̨
˵ʵÿ꼶ʵ꼶ıԢ¥Ĵڡ
ǱǿģǸѧԵˮƽѧԺ䡣
½ü˵Ǳ㹻һ˷ֵһıȻ½üõһױԿףü϶ȥԼıȥסס½ı档
ڰѧԺʱ½ᵽѧԺǿʱ߹һѧпBAʵ
Ҫ֪ʵ磬ȫԵĳˡ
ʱ½ߵϣһܺõ
½üҲѾڿѧǳѧԺкٵһְˣ󲿷ֵѧ뿪ѧУȥȥˡ
רŵص㣬ȻҲѡȥ˱Ƚ϶ıֻǲܸЩǵݰˣ
ѧԺУ꼶ӵеʦȻǧҡ
Ȼܶ඼һ꼶꼶ѧ꼶ѧҲвһ꼶ѧ΢һЩҲмˡ
ǿʵϸоޱȵĿ־塣
½üˣо˷ܣֺܲףҪ֣ʵ̫򵥣ʵҲ൱ĸߡ
˵ô˿ڣѧԺѾ൱һ͵ĳˣУνĳлҪӴһЩ
ӴҲͰˣǿʵǳѧԺܹΡȻڣûбĸԭ
½֪νĳѧԺʵĩ֮ǰѾˣĿľΪԼߡ
ĩ֮ǰǺ͵һǸչƼ磬νߡ൱٣Ҳһ˲ڽǧڵ˿УѾٵÿˡ
ǣĩ֮ⲻһ˾ȻΪߡߵԭʵȻ˺ܶ࣬Ϊʱϵһ
Ǹʱ򣬳ѧԺûκͳǵ뷨ȻԼϱУߺߡ
ĩԭߺӣǳѧԺҲʼţЩʼߡߵ֧£ѧԺչĵز
ЩȻлθ½ü˽ܵģ½Դ˴ĻɣⳬѧԺûҰ
Ҫ˵һ˻ûҰģҪ˵˶ûҰģʵȻ£ĺڰ涼ὥ¶½ǾԲţΰ˴ڡ
лԺģ½ҲðԼĻ˵ĬĬĸл󣬼š


2932 ÷÷
ʵϣ˵ûʸ볬ѧԺģΪ½ԭлҲö˵ʲô
½üԼˣѳѧԺ˰ٷ֮һĵطϱԼϻصӶỹ£Ա뿪ˣֻźĸǡ
ϰӭ´뿪֮ǰǲǻһʲô鰡
ղȻ˰սеȫװȻսУûȺ˴
½ҪߣȻô뿪ˣ
㲻˵һˣɶл鷳ڴȥ½Сֵܵıһ͵㶫½Сֵܣ
ЦŶл˵
û⣡ʹǹȥ
Ҫû˵Ǹ½ͶлιȻϣ϶Ѿ˵Ǹ½ͶлȻҶ˵ʲô
֪½ڵλ֮Ͼ뿪СʱĹ򣬾мսϵĻԱϡ͸½Щƣȫ˹
лΣ鷳ˣʱͲ鷳лˣŵһЩطǶѾ֪ˣĵطʱĻԼȥģ
ڱУ½ЦŶл˵
ʲô鷳鷳ģⱾҵְڣȻˣҾͲٴλмѧԺעһҪһ£ѧԺ֮󣬲͸¶κιѧԺ顣
ѧԺ̨ս˽ĴܣӲɱ˵飬ɱ¼⵽صĳͷ
ѧԺеĽ׿ʹû꾧Ҳʹû֣ѧԺʹûֵ֣ĻͽȻͷڽ֮С
ҪעģҲûʲôעˣɣˣˣҵƬʱңһǲ뿪ѧԺģ
лθƬȻûҶƬô߼Ҳܴʲôָ·Ĺܣֻһڵ绰һһ֣
ǺǣлߣʱĻҵطͣ
½΢ЦŽлͳź󣬲ɵ˿
ڸ㶨ˣһѧæ˴죬ҲҺǸлδţȻԼĻ֪Ҫæʲôʱأ
лһ뿪֮üҲͬԼֱˤɳϣֹ
˵ǸлΣҾͲˬҪΪʵھһˣ
½ߵüߣһˬ˵
ո߳½лΣʱĪĴ˸磬ﲻֹѽôðˣⶼûиðˣʵǲȥҲҸʱ¹ˣ
л﷢飬½üȻ
ü½ĻĿ½ļ˵ˣ½˼лҲǹģϾ˲𣡷ԺӦҲ̫ĽӴˣ˵һͰˣ
ü˵ĲѧԺӴ½üˣҪٴлλ治ô׵飬Ͼһ꼶У꼶УЩԶ
ʱѾ磬½׼ûʲôҪſڴ
½һſȥһɻв²⣺ʱ˭ԼüǵһѧԺӦûʶ˰ɣѵǸлΣ
˼½Ŵ򿪣վ˺סˡ
ð¼ѧɣҽк÷÷ھӣղŴʱ򣬿˵ƣͲµӦͬѧˣ
վһһ˶һǺлƯŮ
÷÷֣½ͻȻ뵽ڵϣԼеʱӢαͬҲһ÷÷Ůò˵ǰ÷÷Ǹ÷÷ҪӵƯһЩ
ãҽ½ȷʵ¼볬ѧԺ꼶ѧɣ
÷÷ǳԸ½飬Ҳɵ΢Ц뺫÷÷Լı
½˭
üոȥϴˣڻ·Ӷ¥󣬿½վſڣԼǸŮ½Цı飬üûһʹȻ󲻶ɫʵ
ߵ½ߣվŮüЩɻа½ôôѧУȻôƯһŮֱ
оԵüΪ˺ͺ÷÷Ȩһ룬һЦһס½ֱۣһƵ˵ãҽü½ţǣ
½ῴüʱĿģҲûȥƻüĴ㣬΢ЦţĿüһۣüСϹһ£Ȼٴתͷȥ÷÷


2933 νѧ
ͺ÷÷ϤˣͿ϶֪÷÷ص㣺һǺлʱضһЦеģûзƵá
ǰѣκεķȥһİʶʶķȽΡ
Ǵ񾭣һһ۾ܿ˼Һ˵ԴܶҲֱѡӡ
üЩٶں÷÷ûκ˼΢΢ЦŻӦü⣺ãҽк÷÷ǵھӡܸʶǣŶˣҲһ꼶ѧ
÷÷Ļ½ɵķ˸ۣ꼶ѧı÷÷Ȼһ꼶ѧˡ
ʱ½뵽һ⣬һʼʱлξͺ˵Ҫ󣬿÷÷ʵҲǿ
꼶ѧУʵǿ
Ȼ÷÷½֮󣬲ǰŮȻһC۷ĸֲ֣ܹס꼶ıС
ǽŵİɣҺһЩѹŪӷʽ£Ҫܾ꼶ĹŶ
شüĻ֮󣬺÷÷ֱӵ½棬óһֻһĶһ߲룬һЦĶ½˵
½Ȼ̫ϲ֣ǶʶһЩҲûʲôü÷÷ĻȻȽ˷ܣܹκһЩѣһֱԼ¹µĺúܶࡣ
֮ǰڻеʱΪüڵǸ̫СܹӵͬʵӣûУһֱüһˣ֪ѸûС
Ȼ½ϣԼܹʶͬԵѡ
ܿ죬÷÷һ󴮵ĺ֮󣬱½˵ʰһ£ֱӸ߰ɣڷҶǽӷϴҶ꼶УһұȽĲϰǵѧŶ
÷÷΢Цź½üˣգգ۾
½֪÷÷еѧ˼ڱѧУֻдһ꼶֮ܳΪѧڳѧԺһ˴һ꼶ʱûһ꣬Ҳܳһꡣ
һ꼶У˴ڡ
һѧԺһ涨ĳ꼶ʱ߳ʮ꣬ûһ꼶ôԶѧԺĽְѧ
ΪְʵˣȻѧԸĿѧԺ⣬Ϊʦ֮Ķԡ
Ҫ뿪ѧԺֻܣһѧԺд˳ʮ꣬ʵﵽSܳ׵ѧԺصС
½ѧԺôĿĵΪʲôѧɵ飬½ǲˬ
ȻҲ˵ƽʱʱ㲻뿪ѧԺ뿪ѧԺ֮󣬲˵κκѧԺйص顣
ѧԺָȫȫ뿪ѧԺҲѾɣٱѧԺУš
ڳѧԺеѧ󲿷ֶǽʮģҪΪҪǶܴﵽֻѡѧУС
ȽҲӵԸѧУУΪѧУеԴʵ̫á
ʹЩѾѧˣͬҲǲԸ뿪ѧУġ
ǸлΣҲһѧǺΪһֱBͻƣԲòΪһʦıһ꼶Ρ
÷÷ЦҪӵƯɰǴ۾һЦͱƵã½ֱ׼УҲܹʮҴڵġ
üոϴ裬ȻҪʰź÷÷֣ߵ棬ɳС̸
½ֱӱüȥϴˣ
½ֻ׼ֱȥģüȴ˵ʶµѣȻҪúôһ
û취½ֻ¥ϴһ·
¥֮½üͺĵĹϵȻ޻˵ĺѣǷ½ŶЩĽ
Щˣ˵ŮǻųôλϵȻôˣ
ȻԼЩŮ˹ϵҲǳĺãΪԼԭ򣬲Լ
Լòƺ÷÷ûκεĹϵɣ
ѵΪȻŮǲһεŮһǾʮϵŮһǰʮֵŮ
ʮֵĲֱ࣬ӰŮųĶɸӵˣ
˽н̸λŮȻ֪½е뷨Ҫ֪϶᲻Լͬ½ԴϺݺݵϣȻͬ˵һ䣺ѾϹ룡
Ķ÷÷ǲǿԳˣҪǵˣǲЩӣ
½΢ЦţһȻߵŮߣŮûз½ĴƵãȻеʲô½Щƣֻó˵


2934 Ҷ
ѽ½أ·ģ㱻
üС죬¶һǿɰԹɫһֲֻϵԼظϣææţѹƵá
У·ܴðɣ˭ĵ̫Ͷģ
½ʼһҵĴ
½ĵúͶ밡·èһһûкòã
һԵĺ÷÷ҲͬĶ½˲Թ
úãλŮҵĴвǲǸóˣһǸõȼˣ
С£ԵǸ˼һ£½ȫģҲû̫ʲô
ûϵܹ½ģ˵ˣҶûжԶ·ҲʮңߣǶһȫˣ
÷÷Ȼô˵ţüֱ֣Ӵɳվȥ
뿪֮󣬺÷÷üǰߣ½ں棬ͬƵá
÷÷һţһָԱ߸ı½ü˽ס˭Ǹĳĳʵô
һ·½Ȼ֣÷÷˾ȻʶļǵǵʵԼϲʲô½òаԸ̣ѾĲȥ鱨ʵ̫ϧˣ
½֪÷÷֪֮ô࣬ȻȫΪԼϲѵԸɵġ
ѧã
ʦã
ͬģһ·ʶ÷÷Ҳ൱Ķ࣬ÿ˶Цĺͺ÷÷к
÷÷꼶
½Цʵ
ֱӽ÷÷ͺˣϲѣʶȻܶ࣬꼶ģ͵ģҲʶѣ
÷÷ٴЦ۾
ԶԶ½ͿһֵĲͺ÷÷˵һҲǳĸߣ˵Ϊѧ
÷÷ˣλѧ𣿡
˸ոߵſڣһͬ˶תĶʮˣӭüĿУ˼ޣϵģûֺ޲óԵü
ãҽѦ⣬ܸʶ㣡
΢Цҽܵ
ãҽüϹ½Ƕǽż꼶ѧܸͬʶ㣡
Ϊ½վüѦⲢûע⵽½üŰ½˹ЦŽܵ
˼½ֵܣղûע⣬һΪ˵ģ
ѦЩΣǸĶ½˵
ûйϵܸʶ㣡
½һֻ֡
ѦʱģԼղŵ½֪ǲ̫װװģѦĿǰֳľٶ½΢΢Щġ
½֣Ѧٴ˵
÷÷½üƽѾ˰¥ϣˣ345ȥɣ
Ҫһ˰ɣ
½üЩ˼ϾȺ˸Ūýӷ磬ǽȴ˼ſӴ
ôأοרŸĽӷ磬ҪǲȥǲǿѦⰡ
ѦһǿһҪ£Ҿ뿪ı鿴½ü
Ѧ⸱½üЩЦãֻ˵Ƕ磬鷳ˣ
ҪҶ磬һҶ磬Ѧ綼ԣ
ѦЦЦ½ڵķӦ˵
ҽѦ磬źܱŤǾȥˣ
½Ѧ˾ǿԸʵЩûУֻ˵
ʲôȥɣ÷÷ҪҲȥ㻹Ҫм˸½ǽƽǰ
Ѧ⿴÷÷˷Ӧæ˵

÷÷һҲȷʵˣ˼ͷѦ˸к½ü߽
÷÷ʶѧ֮һһ߽УһƬһƬѧ㡱ѧáĳƺЩ˸ֱ뺫÷÷һԷ
÷÷ȻЦžܾЩˣǰ½ü˽ܸڳˡ
½֪ڳܹסԼĹֻЩֽǣܹסüҲֻЩɫˣ
½üЦźʹҴ˸кֱӸں÷÷¥İᡣ
½üһʧһ¥У㿪ʼ½ü
Ͼˣһ˧һƯü˵ƯѾЩ˵üŮ
Ҳ½üĹϵܲһ㣬ǲ׶ü֣Ϊǲ֪½üʲôϵ
ĳϵ䣬ʱʱᴫһǵӣ֪ü˵½ʲôˣ
Щô½üȻȥܣȻǵĶߣԼܹǵ֣Ҳûȥں


2935 ְ
Ҷ¥ȫǰᣬں÷÷½ü˺ܿһϹ345ӵİǰ
÷÷ˣһΪǺǿЦأλ¼ǳѧԺ꼶ѧѧðɣ
÷÷һǣһŰſڣλϵĳƮƮЦеվ
ƽ㣬ĸҷǸӰµûλ¼꼶ѧѧãҸǽһ°ɣλ˧½λŮüŶλ㡢ܵǿѾûлˣ
÷÷ЦеĽ½ü˽ܸе߰˸ˡ
λνɲŮòһ԰˺ĽǺãҽҶƣ
Ҷƶׯվ½ü˻һЦ³˷ԡһ㡣
ƽ˵Цˣҵò㲻ʲô
üһЦǰòԼŮ˵ĻüлǷǳ˵ģ˲̫ʵϡ
½ҶҲžʮϵòʵҲͺ÷÷һC۷ʵ
ұ÷÷ҶƳòƯһЩ֮⣬ϣҲһִҹĶׯ
ƽ㣬λŮȻ˵òãǻûҽأ
ҶԱߣһϲ磬˵Ҳ൱˼һʮĺӣƤЦĴ
УСӣȽܣ
Ҷ΢ЦŵͷȻ½üЦЦû˵ʲô
ȵ˶֮½üȻȫסӡģǸڴĺӡ
ӽְ£ĸȡֵʱ򣬾˼¶ġ
⺢ҲȷʵĸϣһһֱڿĹǳϲЧݣֿĹܹӡ
ְԼ˵ŻܣһѣһƵһԼյ˺һ£ԷȻĽ飬ǳûд˫ѡ
Ȼһ½ӡΪְ֡¡
½ǵãڵϺҲһȪˮְֽϣֻһֲͬˣ
½üپϯǸǽӷϴģλģ°ɣ
ҶָԼߵλ½ü΢Ц˵
ҶƲô˵ûνλصĻ½϶λȥ½ľЩأλϣǲԸ⡣
½æڰ֣ܾ
ƽ㣬ôԣҺĶ˲ǿˣôܹλϣƽ㻹λϰɣ죬ҺĶĲʺλã
ҶЩ½Ȼܾôɴ࣬΢΢Դ¶һԻĿɰ顣
ҶƵģ½ʿˮǺһЦ˵ƽ㣬ˣֲ̫ϲعصģκιҿԼúãҪ水չؿҿ϶ôģԡЩǸˣ
½Ļ䣬ְ֪¿Щ̣Ϊȷʵôģְֻ´Ц˵ѽ½ѧܣ˵ҲīسɹˣֻǴҲʶǣƽ㵣ǡԲŻģȻˣǴһǸôôͰѧ˵ģԼͺã
˵ţְºԥģһƨҶߵǸλϣֻ¶һ˿˿Ļ̿֡
һʼЩְΪʲô¶ı飬½ҶһĨκͻȻףְ׷ҶŮ
ձְôһϣ˲Ȼ࣬ղ½üʱܸоЩԾձˣҲо˳
ǽ½ȻһλϣǴʱڳ˵Ѿû֣֮ǿ½ü˵Ŀ⣬Ҳ࣬Ѿͬ½üƵá
½һѧУ֮Ѿ֣УĶC۷ʵ
ȻǶǺ÷÷ѣΪ÷÷ԭ򣬲Ż½üǽӷϴ
ˣһĻΪ½ѣ½ȱѣǱϾҪһʱ䣬ܹмѣǶ½ҲãǶüҲգһ¡
½Ѿ֪еˣӦþ꼶ڶ˵ѧһ壬ܹһ壬ͬҲ½üвСİ
ԭĻЩܵ½Щ˵ı顢ٶ仯֮ĵĿҲķ˸ı䡣


2936 Դ
ʮ֮ȫѾ
½֮ǰ²һ쵽˶C۷ģҲ˵ϳüC۷ʵ˶C۷ʵ
ļ˺ҶЦվ½˵½֪ûз֣ǽ˶C۷ʵˣ
Ѿˣ
½˵Ժ󣬱һɻĿҶƣΪоҶƻлҪ˵
ʵǶһСӵĳԱ˸ǽӷϴ⣬һҪ鷳㣡
ҶƵ¶һ˿Ϊѣ½飬ǳ鷳Ƶá
ƽʲô鷳鷳ֻҪȻæ
Ȼ½ô˵ţǿҶƵı֮аЩ裬Ҷƻ˵һЩĻ
ģÿ˼볬ѧԺԺ󣬶ѡһСӣѧϰϣǳȥСӵİæ÷ǳףڴСӣ½ѧǵСӣȻüѧҪ룬ҲǿԵģ
Сӣ
½֪볬ѧԺ֮󣬾ȻĹأ֮ǰлҲûиҴĵ˵½ԸκСӣΪСӻüķ㡣
Ͼ˶ʵ󣬲ż볬ѧԺģڼһ͵ȼСӣʵЩ㣡
£½дһʱ䣬һСȷʵǸѡ
תͷ˿üüȻҲЩԸСӵ飬ǸģϡɼֿСƵá
ǿ½˿ΪѣǸԪˣֱӲм˵Сӣ˶ܼģƽǼ룬ǸӣҪ֪ܹ¼ѧԺֱӱƽСӵѧֱˣǡ
Ԫģʲôʱ˵ˣ
Ҷƺԥ˪ĴļһĻ¶ıǸԪŵòԴ
Ԫģ½ü˵ǸҲ
ҶƵıУ½ܹǰһĻҶƺǸԪڳϷҶĺջԪĵ
½ʱҶЩȤˣŮ˾Ȼܹô˵棬˵ƫ̻ԼˣȻȷʵСе˵Ĵһ£󲿷ֶѡƫ̻ԼСӵˡ
½ѧܣǲ˼ԪһֱԸϣǲҪԪĿǸ
ǳ귽ԪĺҶһǸĺ½ü˺ǳϿҵĵǸ
ûϵûϵ
½İڰ֣ȷʵ½˵ԪһˣеһֻСһ㣬ĴڸᱻУСôǿҲܶԸһֻʨӣ
ƽ㣬и⣬Ҫһ£ǶҺüӦòϤɣΪʲôڼ֮󣬾ͺԥѡǼǵСأͲǡ
½ĻȻû˵꣬κ˶ף½˼
Ǻǣ½ѧ˵Цˣ˵ʵһʼȷʵûдֱλŶӵ뷨Ǹղ½ѧ˵ˣҪԼ˵ѧܲһһˣѧϵʣҲһһܹӵеģҲľ
ôлƽ룬ҴĶ뵽ŶӵУԺǾԼˣˣ˵һ䣬ĶȻֻC͵ȵʱ򣬵һϵߣ
½ϴӦˬ죬ȴ˵ô֪أ
½Ϊʲô˵һ仰Ϊ½СӵˣC۷ʵ֮󣬱Ҷ֮üŶӣȫǿԼϵġ
֪ǣûпϵŮʵһ˾ܽ
ΪˡһҶƣ½ŻὫüϵߵݣǡ
Ȼ½Ļ֮Ҷһסˣ漴гԵõЦ⣬ͬʱҲԼղû˵
ǸһֱСĵķԪģʱи¶һ˿־壬ղǾ仰ʵǳüȥġ
֪üȻоϵߵݺһҲ룬ֱ˵½ѧܣüѧãղǱǸԸһֱеԴ󣬸ղ˵ЩϣǲҪϣ
û£ԺǶһСӵˣС£ǲǵõģ
½ڰ֣ǽ˷ԪĵĵǸ
ԪĵĿһֱü֪üҲͷʾĵǸԪĲ˿صλϣŷԼͷѾǺˡ
ڳˣͷԪĶѣȻԪĵԸôģһѣΪ涼ĺܺãֺܷҽйϵСȱͱҶƵ˸ˣ


2937 ɱķ
Ԫ֮ԴԸ񣬾ΪڼС֮󣬽Լ츳ܡơ
ӵ츳ܵˣǳϡ٣ȻԼսȴҲǲȱٵ
Сӵ£츳ܽԽԽNBԲ֪䣬ԸͱЩԴ󣬵СӣԼ츳ܲô죬ΪҶƵĹϵһֱû뿪Сӡ
Ҷ֮ǰ֮ûȥƫ̻ԪģһΪ½ڶȻҪ½Ԫһѵ÷ԪԴԸһЩ
һͬܵһ㣬Ӽ뵽СӣɳڵˣҶĲԸⷽԪļԴȥΪĵ̫Եʣ֪ôȥѵԪģҲѵԪġ
Ȼ½ûиԪ̫ĽѵҶţԪĴӽ쿪ʼ϶ı䡣
ˮȺܿ
ȷǳζҲ൱Ŀɿڣˮʲô̫õƣӱȲ͸½ЩˮǿЩˮ½ȴǳĸп뵽Լڵϵ
ͳЩһΪ½Ǹ¶еѧȫԼȻлȥԴȡ
Ϊ½ĺֵܣǼȻԸ½ܾܾĽڣ½ȥԷ
ԷĵطҲʲôõط϶һЩС͹ݡŵǶ½˵ЩطԵĶƽʱܳԵ
ѧ˵ȵľһ㶼ơƣڵβߵľˮͺڵһ־ˮȴܸӵ顣
Ҳ½Խ½֮رϲơƵԵʣʵϣֻΪѰҵֵһʱָоˣ
ڣǺȵľȻʲôơƣǺơʵҲ࣬ڳѧԺÿѧѧУ۲͵ʱ򣬶һʱѡľˮϺơƲࡣ
ֱӰˮ½Ȼ޵ĳ嶯
һҪȥǣ
εԼֳ嶯½иӼᶨԼľ
λһƣҲǸ½ѧܣüѧýӷƣ
˾֮ƿƳյ˾ʹҶƻְ£½ոЩԣͱְ¿ȻžƱվ˵
Ȼû˵ԼͬĶžƱվ
ɱ
һõľƱײȫһƵ˱еľˮڳļӣҲ⡣
Ǻǣƽˣ⣬ұˣǸ½ѧܡüѧõĽӷŶ
ְЦ˸ֵĶ˵ġǹڡȫ׼½
½ЦҡҡͷҲûж˵ʲôϾְ¶ѾôˣҲö˵ʲô־ˮ½ҲûʲôӰ졣
ϵ˵ʵǿȻҲǿԾƾҲȻļǿ
ơһƽƣ˵ֻƽŻȵľƣһ˵ĶȻҲܺơһѾ֮ǰĳЩ׾ƵĶһˡ
ʱ䣬Ȼ½ϵĶƱΧЩƵˣƴơ
ȻüҲв˸ƣΪüŮԵʣÿƵ˻϶ü˵һ仰ȫɣ⣡
ʵϣüʵʵǿľˮ֮ǰûٺȣԾʵϲЩ˲Ӧ˵ҪЩ˺̫ˣһ˶пܰЩȫɵ
üϲȾƵˣκǵľٶǺܿĵģȻ½ߣ½һһĺȾƣȻ͵Ц
½ʵԼȻǳҲûȥȰ½˵ʲôٺȵ֮ġ
һʼȻȺ˲óսķʽ½Կڲ˵ĻᶼûУĺЩ˺˲ʮƿ½˻ĻᣬĿɿڴУһ˾͸ɵ˼ʮ֮һĲȡ
ȵ½ԳԵ㶫һ¶֮˶ɵ۵һĻʼˡ
½ֱӰһƷԼߣһƿһƿȫ򿪣ȻٴλؾղžƵЩӡ
Щ˱Щȶˣڿ½ȻֱƿƿĴȻЩ¡
½Ļ֮Ȼܷʲôֻ½һƿһƿĴȻһһ档
½˺ȾƣȻǴӾ͵ߵģȵֻʣһ֮Ǹֿɥ˵½ѧܣǲ˰ɣȻһôЩͻȥ
ͲһƿѾˣԿ϶Ҫһƿǲ
½գգۣȻͷֱӴ
½Ȼһ˴ɱķڳкȫж˿飬ˣкȫȵ굽ӵˡ


2938 ôô
½ѧܣô찡
ҶƿĿǰЩͷۣеĺӾȻ½һ˺ſˣ½Ȼһ¶ûУ
ǵΪֱ˯Ҳûйϵɣ
½ٺһЦЩһڵϵȺˣ͵Ц뵽ҪѸſ£ǻ۵㣡

½ĻҶЩɵˣ˯ûйϵ𣿡
ʲôϵC۷ʵˣѵ䣿ǳȥʱ˯ĻӦòðɣ
½ȻٺٵЦš
ҶȻǱ½ȰˣͰȺ
ڶ죬ȵȺԼȻֱڰ˯֮󣬿ν쳣֪⾹Ȼ½֮Щŭ漴뵽ⶼԼҿԣֻεЦЦ
ҲΪ췢飬½ȺУ˲ĥĵλǶ½һ־η½ǵĹϵҲԽ
ʣļӣΪס½ǱȻ½Ψһѵĺǣһ߾ͺˣ
ڸ˵ʱ½븶˵ģҶԸ⣬˵½üģôܹ½أ
ҶϰҶ֪½üȻѧ󣬺ԥĸŻݣǮֱ浥ˣñ˾ǮûжٵķǮøˣ
½ֻΣʾ´γԷһҪԼˡ
ڳļֽ½üνֽͻǸԵıĻص½ıС
ϣȻ˶ûкȶ࣬Ǿžƾľޱȷġ桱һѣü󼸺½ĻС
Ҳü׵ĸʲôСһĸо
ڶһ磬÷÷һܹţ˯е½ѡ
÷÷ôʲô鰡
½Ҳûע⵽Լʱģֱ¥š
½ô·
ʹǺ÷÷ִ񾭵ֽǰһĻҲɵķһУ½˲Լʱûд·
½ܸо÷÷ļװģΪ÷÷һȻǷźεϵһԿɰĴ۾գҲգĶ½˶ĶͿֹ
½ʶĹŵʱ򣬻Լ÷÷ۣôô󣬺ϵԲһ
ȵ½·һο֮󣬺÷÷˸ղŷ飬ЦеĶ½˵½üѧأѾôˣô˯
ôˣںŲ˵Ӱɣ
½һʱ䣬Ÿոϰ˵ЩԹ
½ѧܣ㲻Ҫˣһѧʱ㣬ѾڽϿˣ
÷÷һģ˫ֱ׻׻̵š
÷÷˵½ˣԼѾΪһѧ
ѧʱ½˵Ѿȥ̫õʱˣʹ½ϣ½ϹѧУҲû˵һλ׼ʱȥϿΣȥҲǵȵ½֮ҪʱѾ쵽磬Ҫʱ硣
ѧǺȥϿ𣿡
½Цеı֣ſ˵
ǵȻģΪһѧܣμලҵѧܺúѧܡͬʱΪСӵһԱ϶ԱҲϣԼ¶Աֳٵ˵ѧ
÷÷һȻģ½Ȼܲˬ½ʱЦģƵã½Ĵ£ͬԼССŮƵá
㰡ǵһÿεʱǰ˵룬ﵽһҪһأǻûг緹ϳ緹ʱ䣬Ҫ˷һЩʱ䣡
÷÷Сӣǲ˵
÷÷Ѿˣ½ô죬׼¥ȥü͸о¥ϴһתͷһüѾ룬¥
ֻ·ӣ˫Ȼ΢΢ЩѿǶôķ
½Ŀ⣬üЩԹİ½һ£ڹ½۸Ƶá
½һ֣¶һЦһܹ͡Ұ˭һֱڽҪģ
üȻܹ½͵˼ٴνĵİ½һۣŷ¥ͬʱһ÷÷ѧɣ֪÷÷ѧôʲô鰡
ǹһϿȥ
÷÷½ŵſڵһ϶УܳСɵԴһߺüкһ˵
ϿΣ
Ȼü½һΪķ˽컹ҪϿε飬һüô˵Ҳ˲͵˫ȣæٴγ¥ͬʱһƮ˹ǵһ£ھȥϴ


2939 ĵĿγ
Ƚһ£Ҳȥϴһ
ֱʱ½վſڵĺ÷÷Լı
÷÷Сһ٣СԴƫһԣһҺģ˵ߣһΪ㲻֪ȥأĺôĺѧһֱ˼վſڣߺߣ컹͸ˣﲻȥˣ
ðɣվſڵŰɣ
ź÷÷ʱģ½мֱֿ˻һиԵС½ֱϲˣ
ȻŮ֮ϲڳϲϲ
ӵʱ䣬½üѾʰϣſһλָЦݣһֺǺǵĺ÷÷ϿεĽȥ
ʵڳѧԺѧ˵ѧԺ첢ûй涨ǱҪϿΣǶڶ꼶ϵѧ˵ĶǶһ꼶ʱȫѧϰˣ˶꼶֮һ붼ѧϰΪ
ʦȻҲеģҲȥϿΣһȥϿεĵʦҲһЩѧԼʣȻнˣ
ûѧʣʦҲὲΣĺ٣ֻὲһЩбҪĶ
÷÷Ϊ꼶ѧ½ڵĽҲһ飬÷÷Ȱ½ü˴ǵĽ֮󣬲ȥԼĽҡ
½ü߽ң˶Ľ棬żʮˣ棬ܹµѧȴԴﵽˡ
½üĵ˲䰲
ʱ䣬ܹϿεģȻĳͣͻȻѧһôͻѧһ쳣˧һ쳣ƯνУУݰ棬ܹѹȺۡ
½ûڳ˵Ŀ⣬üߵһƫƧûĵطĵȴʦĵ
Ժһ۾ʮ꣬B۷ˮ׼߽ҡ
ɨһ۽ѧûж˵ķϻֱӵͷ˵ˣʼϿΣʲô⣬ֱҪûСҾͿʼһ㶫
Ȼܶ඼Уѧ˲Լ֣Ž̨ϵʦش
½ƵǣЩѧ⣬˵潲̨ϵʦˣͬҲܽķǸʦĻҪ׼λţֻ˯ĸоˡ
½ߵüһ˷ܵţ½ƣвɰ뵽ҵĶͷĶô˷ҪҲԸ˵
һڿһСʱһСʱ֮½ʵڲԸĿΣһüü½ֻΣ˵һԼȥͼ֮󣬾뿪˽ҡ
꼶Уͼݣ½ʱ򣬾Ѿ֪ˣΪѧԺĿģ½ΪͼݣûָܹЩʦϣѧ
½СӸվס
̻൱ƯУ԰Сͼȥ½ͻȻԱߴһŭĺУשͷһȻϣԼſ£ȻֱӱڷҶȺСӵĺǡ
ӴǰѾѾˣ
½˿ûȺŭڵı飬ٺЦ˵
СӻЦϰǼ֮㾹ȻֱˣҲ֪Ǽͻر㲻֪˭ڵذϣ׸ð
ְͬøһ룬˫ֲǵͨ졣
ְ⸱ģ˿Ӧû൱η壬Ǹ֮󣬾Щ˿Цˡ
У˼ҰпյģûпյǵѲɻܸð˵ˣֲ֪ǵıôǻȥ
½֣ͬϷһ㣬ȺЦǺǵ˵
㲻֪ѵͲʰ
ְҲ룬ֱӻһ䣬һ׳յ½
ң㲻ҲסڱͲܰұȥ˵ǲ
ڣҲְֻ¸ô½˵ˣְͻȻô˵ȫ˲ɢȥһҲʶһı顣
ְµ˰죬ûеȵӦתͷȥȻԼߵȫɢˣϻ¶ı飬ǲ޵˵Ⱥˣʵ̫̫޳ˣ
ѾôְȻȥ˵ˣǱĿģҲΪ½ֻΪ˺½һ½ٽϵˣ
ϾӽǶһСӵˣԺһʱ䣬Ҳܶ࣬ϵǺҪģ
½ڸȥӦϿΰɣ
ְɻʵ
ʦЩҶѾ֪ˣȥͼݿ
УԼȥɣǼҪϽչȥ֮ĴȣǺҪģ½ѧҪʱ䣬ҲϽչذɣ
ְ˵꣬ͼһűչڵıչȥ


2940 
ǴȣǱչҵ飬½˽ģȻҲμӴȣǾԲȥչңΪ½˵չʵһôûС
һȺA۷ʵˣ½Aĸ֣бҪȥչ
ƵͼȥѧԺͼݣ꼶ԽߵͼҲԽС
Ϊʵ֮ӵеҲԽҲԽ£һ꼶ӵеͼݣϷǳķḻһͼһܵе˼
ҲΪʲôһ꼶ѧӵеͼݱĸ꼶ӵеͼҪϺܶࡣ
ƾѧ֤ͼݺ½ߵһԱߣ㳩ĺС
ʱţ½Ҳ֪ȥ˶õʱ䣬ԼǰеȫˣĻعһΧֱõģ͸ԱߵشŷѾһƬڣԭѾˡ
½ڿˣ
ʱ½ע⵽üԼ߲Զһϣͬһ飬Ŀţжü̧ͷŷ½Ѿֹͣ˿顣
˼鿴̫ˣҿ˶ʱˣ
½һ£ԼѾǧ౾飬ȻٶȷǳĿ죬ʱҲѾȥܾˡ
˵ҪͼݣһֱڣѾʮСʱˣʮӣ
üĽԼ飬Żص棬΢Ц˵
û뵽ѾôˣǳԷȥɣ
½Ҳû˵Լô֮󣬵ѧʲôΪʵ㿴ô飬ʵĳЩ˽⣬ЩãԼбҪȥ꼶Щͼ棬ĳЩʣһЩ˽⡣
½ûע⵽ǣΪڿʱԺеЩӿЩ۵ٶȡ
ڳѧԺһ͵ѧԺôûСԽĴڣѧУУСԽֲʮ
˵ĳЩطΪĩԭȻʱѾȥʮ꣬һЩʳӣѾ˱죬ȷֶĶѾԴﵽʮ
Ϊ޵ԵʣЩҰû̫ʵǿػԾ⵽ƻȻʶĳЩط˵Ƿǳѷ
ǳѧԺһܹǧ򣬿϶ӵԼӴأҳѧԺлȱٸֵĴ
õЩ֮Ķ
ˣѧԺʦ˵ǸԸڳѧԺԸ뿪Ϊʱḻ̫ˡ
Ѿϰݳǣȥ֣ƶ񤡢ѷʱǿ϶ǽܲ˵ġ
ü棬ȻҲڵǸصʮ֣Ǹʵ̫СͬҲڱȽȱʵĵطüҲûгԹ̫Сԡ
ѧԺСԽֺüʱ۷Ź⣬Ʈɢ˱ǵζüɵĿˮֱ
˵ü½ԻҲͬˡ
СԽ־ͳһĻɫŮԼģڶ˵Դȡ
ǴаЩСʲôҪҪȥҶԶٺõģ
شʱԼСܣѧԺţͻȻһ𱬵Ѫ˳У˫۲ɵкܵĻ档
Ȼûп˵ճʲôǶڰ˵ǸܳªŮӣƾŮģ;ܹһڣ˵һأʲôˣ
ǰؽǲԾ¶ĿˮȻԼСĿ˵ˣЦ˵
½üͷ֮ǰ½ϣĹ岻֪ϵ˶ٸԷʱ򣬾ȻĽڴǲˬ
½Ҳע⵽˵⻰ˣΧѧǸħһ룬Щ΢еɫֽǣһˣ㼱Ҵҵתߣ΢һ㣬׾ͲƵá
꣬˭ôˣ֪˳Զܷ
½һһĳţһתİء
Сӣʶ㣬ߵŮ˸ҼүһҼүȥҶԶٺõģЩСʲôóԵģ
վڰߣһ˵
Ļһ˵꣬½ɫһɫһ䣬ֻʣǩӵĴ˲䱻½ಡһ˳ȥ
ͣ

һҽֻ˵ĺǲ֪ʲôʱ򣬶һöǩʺѪҺ˳ǩĻϸһ½ղŵǸĸ


2941 
룡
½ĿŰأŵСԣһԵС̯λϣʱС̯Ѿ֪ܵʲôطȥˣȻС̯ˣηǰˡ
˵ɣô
ˣ½Źִڹ֮ͥ¡
˵ʲôôбɱ𣿡
عһЦϷʵı飬ģһֻèһֻСֻȴ˵ҪŪԼһ
ⲻ֪˭è˭أ
ž
½ɿƶ˲ڰصϺݺݵһƣֱȵɵסˣѪҺɳȥݣûע⵽
ң֪˭𣿡
½ȵݵİأĿⷢ㶵Ŀ½ţ½ȻصĴԼ
ɷʣ
½ľֱ۸ˣͱԼŵˣѾ֪½ˣϧھȻһ˳֡
½ѾһٴζС̯ϵСԣü֣׼뿪
׼ߣ
½ոҪߣоһͬʱƿյϮҵԼ
õģ
½¶ɫҲ룬ת̧һֻţôԼٷ֮ʮֱӶŹԼǸˣҲ˭ֱ˹ȥ

޴Ĳ½ײĵطɢΧվŵԼ̯λöЩվȡ
ž
ȻǸ͵Ϯ½û½ֱӱ½߷ɳȥڵϣϲ˾ֵɫһѪֱûϢ
ܳȻôɵܲˣ͵Ϯӣ
˾ȻֱӱԼһŸ½һаˬ
㾹Ȼɱˣ㾹ȻڳѧԺɱˣˣ
ڿԼ׸ԼŵĻȻֱӱ½ɱ֮󣬶Ǹ˲ûκεϧΪ½˳ѧԺУ棬˷ܲѡ
վһԵüʱҲǲѣ֪ͬڳѧԺоԲɱ¼ķ뵽½ܵĳͷüеСԣֱӡžડһڵϡ
ٺ٣СӣٸᣬֻҪڵϣүүߵǸŮ͸ңҾа취㲻ܵУĳͷ㡭
½ûںԼǲɱˣȻףصĻ֮ٴα𣬳أŰصǺݺݵһȭͷ
½޴İأܲסֻϴꡱһձֱȥȻ󼸿ѪĹͷϴ̶
ˣˣ˭ȾңҪˣ
˲ҵһ棬ðʹĴС¶ȣӵǱ
ǺԵģƽʱ飬ôҶ൱Ĳм˵Ǳģʱ⸱ģв͵Цͺˣôܣ
ǱΪصֵһյأΧٴ
ȻǸ
½ĺһȻŰ˹ȥһֱڰߵǼѧʱѾ˵ڵϣһζʪ͸˵²ϴ
ҪңҡҰְǳϣҪǹҰְǲŹģ
شʱģ˵Ѿǳĺˣ½ĻЦһ˵ôְǳϣҲ֪ͷӾԲǺܺˣģȥˣһһᣬְȥģ
½һ仰˵ССֻаܹ
½ĻغСвмְֶ֣ʱ𣿵ЦΪͻȻ½͵̧ţԼݺݵĲȥ

ġžડԼǹʹʹ֪ԼⱲǻˡ
غܲģԼڻᣬԺдõδƯӣԼȥ谮ǣڣԼû˶ܣЩȫһ̸
ϸ
һĨͷӰصӿ֣
½˧ףޱȼʣ͵طЦͬһ㡣
½оһ˿ԾΪͻȻ֣ǰڣͻȻʲôȼƵãһɾ޴ڣܾ
벻׵½ͻȻְصƤȻĳЩΧͷϺɫͷҲơȻס
ͻȻˣͻȻ֣ȻڲǴʲôطˣ
ʵ̫Ӵ½ȻһܵӰ죬ΧЩˣҪըȥĻᳬٷ֮ʮŰɣ


2942 ִ
ȼͷŵ൱ӴģǱʵˣȼԼͷӴ
½Ѿ֪ǰһĴ㣬Ѿ׼ˣҲ½ţҪʯ١
ߣ
ûк¹ȼ½ʱӲẦ£֮ǰЩͷһУǰһͷŵȻЩˣǻ½κεӰ졣
뵽Ҫ汬ըĻΧЩС̯ٴڡ
ڳԻ˵ƻʳɶġ
½϶ȥֹķ
½ھȥֹ
㲻
а
Ҿ
ȼյĲֹ֮ȲᱬըҲԻΪŶ
ò˵½һУʵ̫ˣ
½һ߳СԣһߵȴŰؼȼԼ
ڰصУ½Ѿ֮ˣУȻԼը֮뿴½Ǹֵı顣
½²͸뷨еϷðطŭֹ
ţһҿ㻹ôЦĳ
ޱȷĴСٴμӿ˶ȼա
ڣصʣ࣬½ѾоҪͷųǿˣ׼
Ȼ󣬾ʱͻȻԶһ󼸺ʮʿε˷ٵ߷˹
ס֣
½ƲƲ죬Լûжְ
½һ߿Լľ뵽صУһź˹ȥ
ȥɣ
Ⱥʿߵʱ򣬰ϱɫŭš
ǼӹɫȻ̣ΪͻȻ֣ԼΪȼӴȻһɢԼеֱ֣ӱը
㡭ʲô
شʱĿ־ˣû˵˾Ȼֹܹȼպıը
ô£ʲô
ͷһʮ˾ˣصĻڿصģϵĿ½
ʲôˣºйϵ𣿡
½ԼµЩЩBеΪͳһװˣʵ
ǳѧԺִӵˣ֪֪ڳѧԺΧڵκεط˽Դ򶷣Ӳ
ӳһתͷһ֮ǰԸȥ½һ߷ɵĶԱԱҡҡͷתͷ½˵ӲɱˣǳѧԺѧ
ոռĳѧԺģ
½ͷ
ǺǣڵӶСŸոռѧԺȻ͸Ҷɱˣһǰصˣ
ȡȾҡ
ʱİѾͬͷһִӵ˾ȻʶԼæȵ
˼Ҵûоȵ뷨
ִӶӳмЦЦ½˵Һܺ棬ȻһҲ֪ʵҲC£Bʵôֱܽһ
ִӶӳûűֹ߰İء
½ЩɻִӵĶӳȻֻжʮ꣬ΪҲѾA͵ȵΪȻҲǸǱܲˡ
ҿӣҲطǳıģ԰صΪҲ൱˽⣬ôΪְҶ԰ضأ
ΪصĸǸ
ִӶӳЩ͵½֮ҲʮͣAʵִӶӳûκκõ̬ȣлЩСӡ
Ȼ֪ˣΪִӵĶӳΪʲôִǵְأΪĸһ𣿡
½ûж˵ʲôЩĮʵ
Ӵ㾹Ȼ֪һϣ
ִӵĶӳȫЦˣڰ֣û˵ʲôˣ˴ߣ
ִӶԱӳߵ½ߣҪ½ֱӴִӵĵ̡

½һ﷢һŭȣǰֻBʵִԱ˲䱻½ŭȣ塣
㡭Ȼҷ
ִӶӳǾȣ½ȻڷִӣҪִ֪ѧԺ棬ǳЩϡԺ֮⣬ǿƵĴڡ
ҸӺˣʵôģоʵֻC۷壬Ϊʲô
ִӳָָԼԱЦ˵ǵʵѾﵽBеˣΪʲôC۷ˣһŭȾܰɡ
ҲҺãΪִӵԵʣСԽϣʱ½üҲֻʣ°غִӵЩˣȫʧˡ
ԣִӳĻûбκȻǹҪһûд֣ˣ


2943 س
ʲôʵˣûйϵɣ
½Ȼûʲô顣
ΪִӵĳԱθѧԺİȫ㣬һӦ꼶ѧȻųBʵ㲻ִӵĶӳҳԭ𣿡
һԵİ½ȻǳBʵʱ򣬱ޱȿ־ףʱøӿ־ˣֻʱ˼κεıˡ
شʱдҲһBʵˣ񲻾AʵҼͷҲAʵһAʵˣȻܵ꼶Уװۣܳȫң
½Ȼ֪ʱе뷨ȻҪǱ֪ˣ϶ԥĵִӶӳ棬ֱ
ߣҵʵҴͣûйϵɣʵôνĳBʵԼ²İˣҽУԵʱѧУĴϿǾԱߣƭùǴϣ
½˵ͻȻִӶӳļ򣬼Ц˵˵Ҳ˵ʲôԼŰɣˣҽ½ס꼶ıУ¿Թңͽˣˣ
½תͷֱŻڷɵüתߡ
ҽس
ִӳȻû½ȥ½˵ϵʱͲҶ˵ʲôˣֻĿ½תȥһԼָ½
ӳôˣ
ߣô죿ʲôֲǲ֪СӿλŮѣҵģޣ
سĵͷŰص壬һĭ

ĭպڰصرʣڱղ½ʵסԺпٵڱĭһֱˡ
ӳˣ
سĶԱ׼ŰȥҽƶӾΣְؾȻֱӹҵˡ
˾ˣ˲ϧ
س˿û⣬Ҳȫû뵽ΪԼһ̵ġ
ǰصĸôͣϾҲǸϣ
ôǸAˣûͻAֻҪûͻAִӸͲ˵ˣǻСԼȥ
سͻȻ̧ͷԶȥ½΢Ц˵
ԼӳǸЩթı飬Ա΢΢ҲЩ㶣Ȼɵɵһ䣺ӳѵǸСӣAʵôᣬƶʮ궼ûаɣҿӣҲC۷ʵ
Ǹղô£ңרȵʱ򣬹˵ã
سƳһɳȥ£ȻԼ°ͣ˵أСӵʵˮƽʲôӵģûκεĹϵֻҪ֪վŵǵĴϣԼ¶ʵC۷ͺˣ
ʼɻɣ
سٴ˵һ仰󣬱ԸԼ£ʼ¡
ȵسЩִӴСԽʧʱĹȥ˰Сʱʱ½üٵСԽһᾪȵķ֣ʱΪˡ
·ˣȫһʲô鶼ûзӣóԵĳԣúȵĺȣȻڴĽš
½Һǵøղʲôִӵɣôȥˣôֵˣ
ü½˺óһξ֮󣬲ŽععԼѾٸղŵĵط֮Ժ˺óʱ䣬ŷӦɻʵ
ִȷʵѾ뿪ˣ֣ߵģ
½ͣ½Ųüһãӣоüʱ쳣ĿɰüıϣȻλظü⡣
㲻ѾУЩִѵûΪ㣿
üЩȻ׵ô¡
ȻִӣȻҪշִУȻ˷棬ǴңǸǱ֪ʲôģΪصϵǸʲôϣԲûж֣
½У˶سڵִӵıġ
Ҫس֪½ΪִӵΪ׵Ǻ󣬲֪Ǹÿ޻ǸЦ
ִӾȻô˵Ǹˣ
üЩţ֪صĸǸ֮󣬸ӾִӲ׵ķŹǣü;ãִӿ϶뷨
ˣСӣöˣûôӣصĸȻǸϣҲܴʲôȻִӷŹˣǿ϶ᱻصĸ׷ŹҪŰظ׵ı
½ﻹ᲻֪üе뷨Ц˵


2944 
ļʱ棬½һֱͼУ꼶ͼݣǶ꼶һ꼶ͼͬҲȥˣΪٶʵ̫ʱȻûйȥã⼸ͼ飬ȫꡣ
׼ȥ꼶꼶ͼݿģ뵽ԼʱڽôĻ֪ʶûǺúõĹһ
ʱ䣬½ԼЩʱѧϰ֪ʶȫĹһ֮ķѾһ˿˽ˡ
½һָоȵԼʵͻSԺ󣬿϶ҲҪԷһģֻǸڵԼ˵ʱ仹ЩԶ
½Լ²Ĳ֮ȷʵҪжԷ򣬵ǲϣν֮ˡ
ôʱ䣬½Ҳڷ֣ʱԼԺеľ۵ٶȣԺеľѾҺ̬Ǿ̻γɾ𵤣ƻҪһʱ䡣
ô飬½Ȼûҵκμӿ쾫۽𵤵ķΪЩǻĶ½編Щ˽֮⣬ľһЩ似ܷ˽⡣
ֺпԪҲ½֤ʵȷʵԪǹԪΪֻͻƵA֮УҲ˵ֻ½뵽꼶ͼУܿЩ
ô麣У½ҵһƪȽ־ͽԪ
ʱҵⱾʱ½ΪǸûõĶΪ½ҵʱʵһ飬һֽ
ֽһԭУѹչƽչƽģһ֪֪û˿ˡ
Ǳԭ飬Ҳĩ֮дģѾ൱ĹˣΪڷŵλòԣԺѾܾûб˿½ԼĹƣⱾûмǧʷҲмʷ
ӵкɾĶ½ֲܴ̫õʱ䣬ҵд־ͽԪĹ½ûе£ֻǰԼϰߣÿϰһ顣
֪Ϊ½еѨ϶ѾͨԵʣƪԪĹʵ̫Եʣ½ʱֻһƵԪֱӽ½ľȫװˣ
Ҫ֪½ľ൱Ӵģ֮ǰԪڵԪȽһˮһĲ
Ҫǵȵ½ԼڵѨλȫעԪ֮󣬹ƾһˮһƬ󺣵Ĳˣ
ԪֻһھĹһΪٲ㣬ÿһ㶼ʲôƵá
ֻ߲ϵڵԪںӦôûᡣ
½ܿ϶϶Ĺ
һ½ԽĿ϶ԪȽˣ
һֱܾԺ½֪ԪһʲôĴڣ
ںлȥѧϰЩȽϸ߼ģΪѾϰԪ½ҲȥȻԼϰϰԪ
ȻЩǺ󻰣ʱ˵
½ڽе֪ʶȫԺ󣬱ֱ뿪ͼݣʱҲü¿εʱ򣬱׼ȥü¿Ρ
ʱ䣬üϿһֱܻΪϵʦЩĶȽã½һʱ棬ʵȻȻûͻB۷壬оԼͻƵӣѾԶˡ
½ѧܣЩ춼ȥˣôһֱ㰡һѧȻڽ棬ʵڲӦð
½ߵüĽſڣͿ÷÷Ҷƺü֣ЦĴӽ߳һ½÷÷ֱӳ½ڡˡ
һֱͼ氡
½˳ߵüߣüС˵
ߣͼݣôûпղҺѧܿרȥͼģ
÷÷Сӣһ˵
ȥͼҸ
½ûȥӦ÷÷Լ׸ʲôȥˣɻʵ
Сӽ˸񣬴׼һȥ񣡡
ҶʱĿ˿ڣ³ׯ˵
񰡣
ʵҶƲ˵½ѾˣԼСӵһԱ˭ϴǺ˽ӷ֮󣬴Ҿ͸ɸģ½һֱԼͼУĺһ硣
ʲôѲѣ
½ֻʶ䣬ʵ˵Сӵôѵá
ôѵͲμˣ㻹ǲСӵ˰
÷÷½ܲƵãһ½ô˵ֱ½˵
ľǵҶһۡ΢΢һЦ½Ƶã˵ÿγ֮ǰڷҶ۲һΣ


2945 ʼ
Ҷʱ˶Ѿˡ
½˵ȾƵʱЩ˶ϴһȥ½ΪǵԿĻԼ
һΣȻˣΪиûԵʣһΣȻļһֱڷҶ˯
ڶһ磬ڱſڻϣһɣûã½൱ƣѵȺȥ񣬾Ϊ棬Ǳģ
֮󣬵½֣Ⱥÿ϶һöɫĽָͻȻԭȺȫпռָ
֪꣡ҾͲһѴˣ
½˵һԵĺ÷÷ɻ˳½ôûпռָ𣿸㣬պģ
÷÷ĵĽöռָݸ½Լü˿ûںֿռָ磬Ƕô
ǿռָѵУ
ü˺ܳʱˣڿ÷÷Ȼ־ͳöһɵסˡ
ֲŪֻҪǸռϵߣѧԺ涼ǹģΪռĴСļ۸ָǵһĽռ䲻Ǻֻܴһٸ
ǾָеСĻԺ󣬿ȥѧԺרŵĵط򣡲ǮͱȽϹˣ
ҶʱҲѵ
ˣܹĿռָѾ㹻ˣ
½ҡҡͷЦ˵ΪԼӵеöռָɱȺ÷÷͸Ҫúܶ࣬һأ˷֡
üӲȥ빺ˣΪ˵ռָǺģܹõһѾ൱׵ˣȥһǲеĵۣܶ˵ܵۡ
ңΪУռָ൱;ÿռָ϶ܹܹ󣬾½ˣǸBıУŪ̫Ļ꾧ҲܹĽָ
طǳԷʱ򣬾ѾۺˣԼӦôҪЩ飬ͬҲѾ۹ˡ
ȵ½üֱԼıԼŽָһ˱ֱͣȥ
ȻҶǵΪڻǳĵͣǱϾһСӣһСӳԱһսǷǳ׵ġ
½ҲѾ֪飬ûж˵ʲôѾ֪ƾԼĲԼѧԺ꼶ѧݣҲܹսģҾԱҶСӵеսõĶࡣ
սȻҲûӶϣ½ѧԺʱǼҳսV2ãҲûôĺߵͺһǿͻһƵá
ΣȥȻҲûô½˿ûбֳκεĲζĺʹ˼Ļ⡣
Сʱ֮սһƽԭ֮ϡ
½ǵĿĵأλڴƽԭĵһ֮ϡ
ǻõϢ֪ӵһĵ»أĿƼˮƽǺܲģǺȣȻᲢۣǶ˽ĩ֮ǰһЩ飬ǺҪġ
˽ĩ֮ǰ飬Ǻܶ˶ϲԲŻ񷢲ʵ˵ˣҲǳѧԺԼѧһĻᡣ
»صڣ֮УΪѾڲرգ½ֻǱ֮УȻѰķ뵽»С
ʵվںӱߵ½Ѿͨۼ̽鵽»һصڣڵº֮УǴʱֵ̫ԣȻŶһǻŶһŬɵĺã
ʹ̽ʱ½ѾУҪ̽ĵ»ڵλãһֱCıޡ
ڵ棬һֻCıޣڳκһ˶ɽ
ȻǻصCˮױޣ˵͵ϮŶĳ˵ı˺ôӦôȥЩأ
½վˮߣѾǱˮְ£ͷ˼һȻֱ˵ĹȥСĵ㣬ҸоˮһͷCıޣ
ʲôһֻCıޣ
Ҷһס׼ˮְ£һĿ½½ȷһֻCıޣɲǿЦ飡
бҪЦ˸оǺģܶξͨҵݸоӹһЩΣգ
½ЦЦüüʱ½ô֪ˮһֻCıˣǵͷ˵ûģƽ㣬½ΣյĸӦǳûۣȻپȥȥ˵ϣصڣǿԱܹˮ׵ֻޣ


2946 
üõ˵ͬ½˼ҪΧңϣֵܹǸҵ
һ飬ҿΧûڣ
Ҷ˲ʣ֣һָ˷Ϊ飬Ȼܷɢȥ
֪ǲ⣬½ԼָɵķǸֵģصһڡ
½ǲǷʲô
ü½װģѰţһʱ½˼΢Цʵ
½ͷһЩѰҵˣȻ½ָָǰһǰܵĽ˵һڣǶķ棡
ھȥǣ
СȻǳĸˣ׼תҪ½Ѿڡ
½æסü֣ЩЦã˵Ķô˷Ǳ߶ûߵѾǸڣⲻǰŸǣʵѾ𣿡
ǶһСӵģǣӦûʲôϵɣ
µʱ䣬üҶƵĹϵѾ൱ĺˣ;ԼСеһԱһԱϵܺõ֡
Сɵ椣治֪ѧʲôԻȻô
½εҡҡͷȻ֪üôûʲôǺ֮Ĳз֮Ĳޡ
ĵƣ½ǲܸǵġ
ң񣬱ΪЩˣ֪½ļܣ˵Լʼ뷨һֻ֪½𲻵κεЧ
Щ飬½ûкü˵ǼȻ½˵˲ҶǣüҲûȥǣǸ½ǶԷȥ
һֱڷƬתŵ½˽ӶĴǸ̽ĵط޹ʱ½֪ʱˣǴţҿ﷢˵㶫
½ĺȻɿ½˹
ʵڷеĵͨʵϻǷǳεģ½Ϊ˲˿ʲôԹ⽫ڸڷǲ¶һ㡣
½ˣΧŷתһȦ֮Ҳ㡣
ƽ㣬ھ£
һļһӣԼĶǲ֮ϣĶ£ȻһЩĶ֮վҶƿ϶ĵͷ
ҶʶĿһ½ĪɫȻ΢΢ͷת˵ãҾЩ涼ߣ
Ҷһ½ɵЩĸоܸоŮˣѾʲô
˰Сʱʱ䣬˹ͬŬȫĴӾ޴ĸ֮ƿ
忴ȫһģҪ½ۿҲܷʵһطǿԴ򿪵ġ
½׼취ôܹ˲ɵҳǸڵʱͻȻһζӣԼĶڸ֮ϣһֻ֣Сĵõš
ܿ죬ﾹȻַͨҵǸڵλãɵĽ򿪡
½ЩȻĿﵽôġ
Ǻǣ
Щɵ￴½һȺĿ⣬ץץףЦ˵˶ȽϺãǺ΢СҶҾַͨҵڵģ
ڳˣȻC۷ΪˣȻҲǺܺã½ţԼʵʵҲۣܲͷڵĴڡ
ԲǶô򵥣ҺпܣĶ仹һЩ졣
ֱС˵ǳҪܶε񣬶Ϊǲɵģ
ҶΪӳʱҲԱ߿佱
ӳ˵ЦˣҵûʲôãǿǴҵŬ
ٴκһЦЩĵԴϾȻͨͨġ
½û뵽ھƳϣǳĴӣȻôһ棬½ҲԼ³֮⸱ģӦûΪҶƵԵʡ
½ɵĿһְ£СȻһĲȻЦݡ
Ȼˣ
ɵã½ֺǺǵЦԣ㲻ֻ˵˶һŮ˵İǺ˼ġ
ѾҵȻҪ˽ڲȥ̽һ½׼˵Լȥ˭֪Ǹ֮ǰڷҶӭüѦֱȥ
ž
òŴصԼѦĽӴҲ⵽˭ƵĳڣȻƵôߣүүˣõģҪүү֪㻹ţһҪݺݵһ٣


2947 ԿƼеҶ
ʵ½ղžѣڿλãЩ߶ȣ֪δ˵꣬Ѧֱȥһ޷˵֡
⣬ôˣû°ɣ
һѦĽվͬʱһȻɵʵ
ûû£û뵽ھôߣýеۣ
ѦһСĵĴΧһ߻Ӧ˵⡣
ȻʱѦΧһƬڣͨC۷ĸ֣ҲҲֻܿΧʮ׷ΧڵĶԶͿˡ
Ѧⲻͬ۾ĶһǱãܹںڰ£Χ׵ķΧ
ȻҪ˵½ȣǾ̫࣬׵ķΧҲѦںڰ֮У漸ʴǿ
½Ѿۣͨ浽Ǹʲôطһյķ䣬κζûС
ȻûһѦʹ洫ɣʲôûУǾЩߣʮףʱע㣬һһ
½һȥģȥʱ򣬻÷ΧһСС۷˿ȻǸ棬ûǸڵĴڡ
½֮УʲôΣգȻ˷ڣҪûл˼ҲͰˣҪʲô֮ĵˣǰл½Ǻܡ
ʱ½ڵ䣬Ǹ󣬿յκζûУҲ䵽Ǹʲôõġ
ѦѴҿ֮󣬾ͿʼڷУѰҽ»ظλá
ȻʺڶȥҲΧǽڿʼѰңȵѾҵ֮Ѧ⻹һƵѧģƨûС
ѦӲˣ
ٺһЦѦǸģЩ⡣
ʵ½ЩƵǣǼȻѵûй»صĵͼ𣿾ûеͼѵͲķ̽˵Ƽ
½ɲţȺûбȽϸ߿ƼĶ
Ȼʱ½һĺӣԼĿռָУóһԣٵĴڼϸѸٵİţȻʼǱĵλãͻȻһɫĹȦ˸Ž뵽ڵĴڲ
ȴҵʱ䣬ӱʼǱԵĻ̧ͷ΢Ц˵ƽˣͼѾϣʵģʲôʱܹŪ̽ɨǻȻֻ̽⵽ͼ̽⵽ͼûĶ
ˣ̽ǾѾˣҪܹ̽̽ǣߣҪЩ˵ϾǸʵһôûУ
ҶƺԥİһۣȻߵߣŵĻϣʾĵͼ
½ˣΪʲôСӲû̫ĸ߿ƼƷΪһִ߿ƼĶӳ½εҡҡͷҲȥ˵ҶǶԻǴ
ʵ½Լ˵ֻҪܹʵʲô;Щνаޣ½ߵҲֻȽϲܵõ˵ˣ
ҶƵ˵½ţĳЩ£½Ըʹø߿ƼģϾ߿ƼҲܹ˵ʵڸ£˸߿Ƽǻӵķ㡣
ʵ˵ҲӵѸ١
Щ½û˵ϾǸոռСӵĳԱҲС֮ĵһ񣬼Ȼ˼Ҷûж˵ʲôȻҲͲö˵ʲô
ҹһصĵͼһһʲôôҷɢҲܹǵõΣ
Ҷƿͼ֮վ˵
Ҷ˵⻰ʱͻȻٺһЦָڼž˼£ֻһ˵һӡŵͼİֽıʼǱ治ϵ˳
СӾȻְװˣϴô˵ģ
ҶһľٶûϲЩŭζ
ƽ㣬ⲻǾ÷𣿡
Щί˵
֪֪νķ㣬пܺңֽҾɢˣҲ²֪Σһ׼鿴ͼʱΣգĵͼʧô죿
ȻҶĿǣȷʵЩ½ҡҡͷֻߵĻǰƳһ۵ĻصĵξѾȫı½УȻʮŻŵεİֽУһţԼĽָ档
ҲĬĬ˺½ͬĶмһΣεͼֽڽָ棬ȵʵڼǲסεʱ򣬲Żͼֽó


2948 
»е½֮ǰΣ棬Ǹ䳲ĵ»Ƶá
һӵõСͻأС»صĳصλãһ޴ͨͨͨĴͻء
ǸõСͻشһ򳡴Сڵʱ˵پܵʱЩȫ鲻䵽浽ǣ½ȫļҲɢš
ûκõĶֱµĻɣ
򳡴СķתһȦʱĴӵϼһŰֽɨɨεİڰ֣˵
ûʲôõĶ
ҶƺܵȻĿһ˵Ȼˣصͨµͨȥ
صڣź󣬳ǰһбµµ￴ΧǽϵļʾȻ˵ﱾлسҲˣֻԼȥСģ
ѦûκԥΪŶڳһĴڣڵһλϡ
˵룬ͨƽ֮ͨзǳƽһֱȵߵĻڴûзһ㲻Ծĵط
žણ
ѦĽţһ̤ͨĴͻеʱͻȻһ죬Χ⡣
ҲҲ֪һ¸磬û
Ѧ΢΢ıԹҲµӦþǵͨеԶӦӦǵĴڣǴ˵ơ
ؿӱĺܺðôõʱȥˣȻĴڣ
ְºٺһЦҶƵߴ˳ȥͨ棬޴Ĺ㳡
ˣҲûʲôÿģǼǰߣ
ְµļҲѦûԼְ𣬾ֱŹ㳡ұߣǸ޴ſȥ
űҪ취򿪣
ߵ޴ſǰԼıʼǱ˳׼Ҫӵ»صصԣͻȻо͵شһǿȻ󡭡
䡱һ춼Ҫ򿪵Ĵţֱӱ˴м俪һ󶴡
˵ˣûҪʱͺã򵥣
վߵҶƺǵȻƳһѦ⣬ʾѦԽˣȻĽԼյָ档
ӳҪҪô
Щ񺮵ԴԼıʼǱָ棬СֹţҲ֪˵Щʲô
𣿾㱩ܹѵã
Ƕӳÿζ𣿡
½ɵզ࣬ߵְµߣСĵʵ
ְ²ɫƳһҶƣҶƲעԼ֮ĵͷ˵ǵģ
ðɣֵܣͬ㣡
½ְµļһţŮ˶׷ı飬˵
½ıԼְһֱЦеϳƿɬЦ⣬תͷҶƣһ˿ã
û⣬ҽɣ
ܿ죬ѦƿĴд˳
Ҷƴͷڲ˲һ൱ִİ칫˵ǰ
Ӵǰ칫ĵط𣿺ܲ
ְһλָֹ۵̬΢Цһߴſڣһ价ܺõİ칫š
𣡡
ͻȻְµҷ͵شܳһɫĹߣһ޵ŭ𣬳ְµĲӡ
ܳôţһССEޣδSǰNɪ
ȻǱ޵ٶȺܿ죬ְµٶȱ죬в֪ʲôʱһذףɫĹ߾ͻ˳ȥ
žણ
ɫE޾ôɵıְ»룬ǰֳһξ룬ְµĻС
꣬ģ
ֱֻӱְ·ֳΣ١Ҳͬˣְ֮ȻմŸճҺѪҺĶְµϣʵ̫ˣ
Сӣô㲻˵ﰲȫôб޴ڣ
ְһĽԼЩĵĶһתͷԱֻѦⲻ˵
Լ˵ˣֻ˵Ʒʵ̫ã㿴ÿֻҪ˵˰ȫ֮󣬳֮⣬˭޵͵Ϯ㣬ҲɵĽˣ
ѦְµıԹȻѾ̫̫ˣ
վһԲ⿴˵½ԼüҶƵĽ֮ǲףԭѾǵһΣÿȥʲôط񣬱ѦⶼѾȷΣˣǶ᲻֪ʲôطܳһֻϮְ¡
ЩϮְµıޣȽɵľͱְ¸㶨ǻְ±ЩǱˣ


2949 Сı칷
ƷǲЩ̫ˣ
½ְµĿ⣬쳣ҲûжԭΪ½ʵڲԸ⣬һСУ˵ĳ֡
ȻûκвˣǴһҪСģԷһ
Ҷ嵭ϣڿְµĲӺҲ΢΢¶һ˿Ц⣬Ȼ˵
ӳһ칫ҪȥʵңͨȻȽ϶࣬ѡһȽϱݵֻͨڼҪһݵĵط
ȻղűҶŪúΣﻹóԼıʼǱĻԼĿ˰죬Ȼ̧ͷҶ˵
һΣҶûж˵ʲôߵߣͷƳ·ߣĿ⿴Ǹݡ
һ·߰ɣô
ĻҶƣͻȻסˣȻ͵ؿ˵Ѿ棬ʲôرΣյĶƵá
ôˣӳ
￴ҶͻȻ¶Ĳ԰ɫЩǣʶվҪסҶơ
û£
ҶƵĽŲ뿪һĿٴοĵĻ˵ѡһ·ܹƹݣ
ȻҶô˵ţϻ¶һ˿ĿЦΪԼ֣»УǸݺΪҪܴĸطȻͨݵͨ
Ǿʹ߰ɣ
ٴһ۵ĻָڼžžĴţƶ꣬ܿڵĻϣʾһ·
һΣƳ·ߣȷʵûоݣԱߵһ칫½ڿͼܸ֮о·ߺ͸ղû̫
߰ɣ
ҶϢһ£ϲҰ׵ɫָ󣬱Ը
칫ǰһȫյʵңʵҵƽоҡ
ԴκȤûеˣֱӾʵңһݵԱߡ
Ҫ뵽»صĶ㣡
ҿ
ҶƺԥĶŽŵĵݴ˵
֪ʲôǣʵÿһͨһλöͬ½Ҳûпֱͨݵͨȥ
Ҫ½˵ֱӴͨÿһĵذ壬Ҳֱӽ뵽һˡ
½۵ǣһ£ֵذҲ֪ʲôϽģԷǳǿ󣬾ָҲǳǿ
½ͨ˵ذ壬ûһٴλָ
½ҲֻôһʼͷѰͨĴڡ

뵽ҲԽԽǿ󣬰칫ҳ٣һһʵңÿһʵи־ܵ൱ķḻϧ½֪ǵʲôá
ͻȻһУԼһѪζѪ½͵س˹
ѦԼֺԥ˵ǰɿóԼֻı칷
꣬һֱDıޣȻôİһΪǶôļһأ
˿ı칷ֻһֻDı޺΢΢˿ȻѦֱŴ󽣣˹ȥ
ž
꣡
ѦĴ󽣣ݺݵĿڱ칷ϣûзеģ칷ԴֱӱĳǱ칷͵ش³һİ꿪˷ݣͬʳ˻һĶ
ֱһҧѦĴϣѦֻǣҧĴ֮ЩľݣֱӷһꡱȻķݣֱѿ
Զں˰ɣԼݸҧû
䣡
Ҳ
û˷ݵĶͻȻͬըһ㣬ֱӱըΪѪ꣬ѦϣѦ⿴ĿѪȫģƵá
⣬û°ɣԪģƣ
ҶƵ˶ѦʱģסˣǻΪѦΪıը˺ص˺Ƶá
û£ƣϵĶģ칷ʵ̫ƻˣȻĹ
ֻ࣬칷³ĶЩĻЩ¾Ҫˡ
Ѧ⣬ʵһԱ߻в˶ŵ£칷춯ŷȥĹըһ뵽ľֱתܣְ¸סˡ
Լǰ࣬칷¶Ѫȵ׺Ŀ⣬Ķְһŭ𣬾ְֱŴ޴Ѫڣҧȥ
ְҲΪģ¶˿˿мĿ⣬еذףű칷˹ȥ
û뵽ǣ칷嵽һʱͻȻֹסԼΣȻ͵ְԱߴ˹ȥ﷢õĻڳЦְ±Լƭˣ


2950 ̿
үģһֻССı칷Ȼϴˢң
ְЩջˣǻ˵ΪԼܹܵı칷ޱ𾪵Уڿз˸ȦȻ͵һֹͣȻ˲ű칷ȥ
칷ѾɵˣŵĴģޱȵľȣǱֱ࣬Ҫḻöࡣ
Ǻܿ죬⸴ӵıЩ̣Ȼһҵʹ﷢һصĲҽǲҽûгãѪɫУûһ˿鶯ڡ
ת칷ְ£ֱӽԼеذףű칷ģȿȣջ˹ȥ
ȱ칷κεķӦְ±þذףֱӴӱ칷ջλã޴壬ȻԴ˳
ò˵ְеذǰʹӱ칷дһߣҲûκεѪҺԼճҺվ棬ҲпΪְµĶʵ̫˵ԭɣ
˿汿Ȼһֻ칷ƭˣ˭
ǰʵ̫ˣ̡
ǿǰ
ְɵĽ˱칷½˲ɺǺһЦȻװһʶְµģһʹϧ˵ţͬ˵ˡ̿ǡ仰
ְµѾҲ֪ԼղȷʵһЦȻܹô֣һֱ飬ıԣ϶һôЦġ
СӣⰡղŲҲһǱϷˣˣ
ְֱߵѦߣ¶һǱ˴˱˴ˣҰı顣
ѾɾѪ۵Ѧ⣬˿̺޲ٰͿѪۣԼεıҲͲᱻ˷֣ﻹ̲ס˵ǲ֪칷ĹȻҲŲϵҿɲĳˣôͼĴ󣡡
ͼôˣҲǴ㻹Ǹ߼أ
ְ´ʱı飬仰ôЦЩֱˡ
ˣЦЦˣȥһ£Ǽߣ
Ҷ֣ôҰָһֽȥD칷ʬ壬Ȼ׼ߡ
½ûмǰжãͻȻΧһһ칷Ŀ͡
Ȼ½˾ͷ֣ǾȻһȺ칷˷Χ
ҿȺ칷ģ
½ԺϸĻһһĵΣǳ϶ǣÿһͨͨģЩ칷ͬʱӲͬĵطǡ
һܣǴͬһطģֻߵ·߲ͬˡ
ܹĵطֻһǾǶ»˵ǳҪݡ
ݵǸʲôط
һƬDıޣ½ȷ»һʵʵСܶĵطȻڶDı޳֣ôCBĻпܲ
СģȫɱˣҪһ
ҶɫϽѾһֻôôһѷأ
ȺDıޣܶ½ʲôӰ죬½һ߰ҶƵķԸó׼սһСĵ͵ҶơеǰѺȨȵ
ɱ
䣡
ҶͻȻһеķȶ׼һֱ칷һСĻȻֱӴӷǰٵγɣȻֱͬӷһֻ칷
Ҳħʦ
½Щˣ굽Ǹʲô磿
ҲͰˣȻߣҲͰˣȻħʦҲˣǲԺ󻹻ʲôʦ֮Ĵڣ
вϷŰ۵½뵽һ⣬о˾ֻԪְҵȻô֣ѵͷŸԼܵʱ򣬶ֻҪԪ
½һɱű칷þ̽ҶƵڣҶûκεԪڣֻԺеľ㲻Ȼüȣ㲻ʲô
ĻҲħʦһ֮ͨͨħԪأͷųħ
ֻͨĲħԪأͬҲԪȻܹħʦͷŵħԪܵġ
ȿԵħԪأҲԵɶԪأܹߵҲܵߵԪ
ѵǸݱ˵ְҵʲôγʲôģ
Ǿ͹ֲľԪӵҪҪͻƵSͱҪԺγɾ𵤣Ҫ֪֮ǰʲôһҪڵ۳𵤵ģǾ𵤡
½ûע⵽һ飬һ߽칷ʱٶȲɿ࣬ǳûнԼʵʵӳҲҶЩ칷ٶȿϺܶࡣ


2951 ȼհɣ
ü֪½ʵʵ⣬˿½Ŀ⣬Щɫ
ҲֻҶƺͺ÷÷ӣһֱЦݣ½ʵԽǿļҲԽ
ڣʹǴ񾭵ĺ÷÷Ѿ֣ǵ񣬲ôףɵġ
½ǿҲЩ칷ǵע⣬ԽԽı칷ֱӳ½
ǲûֱӳȥ˺ҧ½ǲϵĴ³֮ǰǸѦǱİʳ˻һĶ
Щİʳ˻ǵ½ùȥģҪܼ־֢˿һ־ȥеĿֲоʧ
ÿֻ칷˲ʮֻİʳ˻½İʳ˻ͬһ룬ֱӿ½ǰ̵ĺҪ½İ
½ֻҪԶһ£ܴϵʮֻİʳ˻עĻһܹʵİʳ˻½м䣬аҵմڡ
Ҳ汬ը𣿡
½ǹһЦǿľ˲Լʶ͸ԼΧİʳ˻ȫ
䣡
ǿĲ½ɢЩİʳ˻ֱӱ𿪣ȫЩ칷ߡ
˿ʵϣⶼ½þţЩİʳ˻ûһµľЩ칷ߣҪ½ôЩİʳ˻ֱӻᱻ
հɣ
½¶ǵȻЦ⣬СֹһЩİʳ˻ʵըΪǵѪɢһŻǵϣֱȼ
һ½ոշֵģΪµְҵıʶǾԪְҵͬˣôȻҶܹʹħʦļܣΪʲôԼأ
Ȼ½ϣȻʹóħʦļܡȼգ
ʵ½оνħʦְҵְҵûֻ̫߱ħʦҪӵϸ֡
Ҫ֪½ħʦ˵ͨͨħԪأͷųħȴͷųֺħԪûκιϵħ
ߣͿԣ
ֲֻߺְҵԭְִҵ£ôСְҵ֡
Ҳԭ½ҲǸ߰
˿½ȻͷųȼġߡܣвɵĸпһѾ½ˣ½Ȼָһӵľϲ
½΢ЦţЩΪİʳ˻Ҳͬȼҽвϵı칷תҲȥͣԼŲʲôߵأ
½ʾԼеˣ
΢΢ͷС䡱ԼһҪ͵ҶƵߣЦ˵ӳȺ칷ӦǽˣһȻϨ㰲ȥһ°ɣЩˣ
˵ţ½ֱ̧ͷ¶װЩ԰׵ףȻߵüߣֱ
½û°ɣҪҪԪİһ£
ҶҪкԱߵķԪĹֱӱ½סˡ
ˣӳýҾЩܹһָ𣿡
½ǲмĻҶЩȴΣȷʵԪľһʦһֻƱϵ˺һЩصġڲ˺ƲˣӲ˵ָˡ
ΪҶ½ϵĲ԰ףҲû˹½Ϣ½һڵϢ
˵ȰȣȰȣЩϨ
˵һֻʮӣԽЩ칷ȻϨȻ֪˵˰죬Щ칷İʳ˻ʬ弸ȼոɾˣȻûܹϨ
ǵϣÿһŻ棬ֻһŻ꾧Щȥãȴֲá
½ô°
½ҲѾϢĻָҶƲߵ½ߣһΪѵָЩȻϨĻ棬ɻʵ
Ҳ֪
½һҡҡͷǲ֪ƵãȴǿЦѡ
꣡
û뵽⾹Ȼ֧ЩȼգҺûпʲôǸϽЩջɣ
½ûע⵽⣬Ϣʱһֱ˼Լ⣬ҶƵɻ½ӳ˼ѹֵ׵ôˣֻװģ˵
ΪҶġħʦǰ½Щ˽⻹Ǻֻܶ࣬ܺúõţҪԼ˵ʵ֪Ҷƻ᲻ΪµһЩʲô


2952 ì
½ջؾ֮ЩڲҡҷϨˣ
ҶԴź÷÷ȼӣʼʰϣϰٿŵD꾧
ʵ˵ҲЩ칷DģҪǻEǹƶȥĻ꾧
𣡡
½ǲڱٿЩˣΪǸոհѵЩ칷Ļ꾧ȫǶߣִһ޴޺
꣬ΪϷأһһˢ֣
½Щ޵Ķͷ˸ָ
ܿ죬ֻӴ߶ᵼµıޣ˵ǰ
󣿱Cޣ㲻һСBOSSأ
½лЦŰ뵽Ȼ󲻶ɫüһЩʾüҪ֣ı޸պöҶƵ˵Ǹܲ
Ѧ๥ְ¡
ҶƺܿͰÿҪ鷢ȥ֪⻹⣬ҶƲûа½üκε飬ֱӰƵá
½֪ҶƲûǣǹˣٷʱ򣬻רŵĿһ½üˣֻ÷Ԫվ½üߣ˼½üչһ·ԪģҽʦƵá
Ҷһ˽ΧסսҲ൱ңվһԿŵ½ֻǲϵİڰԴҡҡͷ
½֪ȺʵûôԼʵʵȻĻôC۷ĴڣѵɲһֱCߵȵıޡ
Ȼ˵ͬȱձҪһЩôʵߵΧܴ򶷵ôãȺ̫ΪȺΪϰ
һСʱ֮½ЩͷˣֻڱҶһ
ֻҪΪʱֻ¶˿ڣҲѾ࣬Ҷôһ£ѾûκܹȥĿˡ
Ŷ
ͷ½ֻҪһӾܸɵı֮Ⱥ˾Ȼֱӻ½ӵˡ
ô½ɣ
ҶƾȻҲ֪ôģͬʲô£Ҫ򳤱Ҫǹĺһܵ½ߣһ˵
֪ӳǻôõʱ䣬ŸɵֻΪʲô
½ǳסԼ⣬ȻҶΣ˳
Ȼˣ
ҶһȻĻشûп½˼½Ŀ佱лЩ⡣
Ŷô𣿡
½ٴ׳һ൱Ϭ⣬ҶƻѸٵĻش˳ȻˣŶ֮ĬΪԽԽˣ
Ƕǵʵûκεɣ
½εķ˸ۣ΢΢̾˿Ҷ˵ӳǼŶΪʲôΪʵÿζѹԼʵıԹȷʵŶĬԼأ
ǵʵҲҡȥ͸ı޶սǸûаգһСľͻ˵ģ
ҶЩίˣⲻΪԼŶ˿ôԼĴˣ
ǻƨص簲ȵͨˣ볬ѧԺ뷨һҲԼʵA͸Ӳ˵Sˣ
ƨûˣƨʵڵʵȷʵܵͣ㲻Ҳһ˵ԼΪԲҪģ
Ȼ½˵ĻЩ˼ְ¿½ҶƵģߵ½ߣҶԼߣΪŭͨޱȣ¶ݺݵĿ⣬һֱŵЦݣֱʧˡ
ҲҲηǿʵ˵ǿģҿܹϵԼʵҵʵ
½мһûж˵ʲôΪҶһСӣ½Щ˵Ըǲģڹƶֱü֣תߣŲСˣ
ʵôˣ
½ǲмĿ⣬ְ൱ĲˬʵҪڱʱְҲôϾԼµ½ʵӦñԼǿһЩڣ½ԼϲŮ֮Լܼˣĵ½˵
½ҡҡͷû˵ѲԼ˵ԼʵѾA۷ˣĻʲô˼
½ֻεҡҡͷȥ˵ʲôߵüߣĬ
ְ¿½⸱ģ˵ûж˵ʲô»Уһʱձ÷ǳĹ졣


2953 ԭʼɭ֣
Ҽ°ɣ½ô˵ҲΪǺãԺǵսȷʵҪ޸һˣ
ĬõҶ̧ͷ½Ŀг˸мɫҲ֪ˣΪʲôԭ
½ҲȥҶΪʲôģл΢΢ĸпһȻҶƵ󣬼ȥ
˵ȥҶҲ֪ôģȻֱͷֵĵطȥ¶һ˿ֺɫ
½һԺе·ͼͨͨǸݣǾ˵ͷ϶Ǵ棬ܳ½ǵġ
½в²һЩΪҶƱԼ˵һҪԼСӵʵʵҲͲںʲôΣصˡ
ߵͨľͷҶƴͷת˸䣬Ӱʱͣסˡ
½Щɻ΢ӿһ½ŲҶķͬҲԵһ¡
ǰģһŵĴţźܴ㹻ʮ׸ߣ׿ӡ
棬һͬԭʼɭһĴڣֻԭʼɭеľɲһ򻷾ܹġ
´Ҷȴ֡Ҷֲָཻӵš
˸ɻǣһ»أôôһܹԭʼɭ֣
ɭֵǳӴԶԶ½˴ӵͼϿǸССʾݵܹôӴԭʼɭ֡
˵ԭʼɭ֣ôҲӦиָĶţǴʱԭʼɭȴԵ൱ļž涫ûƵá
ѵľǼٵģ
һͷͻȻ½ԺУ½ȴԿ϶ǣӦòЩǼٵģΪʲôܸоЩϢ
ʵ̫ˣ
½ʾĪڵ»еԭʼɭ֣΢΢Щ
½ʲôΣյĶ½Լĸоǽ뵽ԭʼɭֵУҪͲôļˣ
½ЩǣҶȻǲ֪ģǰһ֮֮һͷһҪȥ浽ô£ǽŲʶҪ̧롣

ǳ˼е½ûע⵽ҶƵͻȻǰһˮʱ󣬲̧ͷҶơ
ʱźȻ֣Ҷƺƴһ㿴ģڽһĶʧ˵ǰ
ӳ
ƽ㣡
ҶͻȻʧ˺ǲ½ü⣬˸ûжʲôֱ׷Ҷƴʧĵط˽ȥ
ֻͨʣԼüˣ½ЩɬЦЦ΢΢ҡҡͷһԾԾԵü˵ðɣҲȥɣ˵ʵطҵĸоʵڲã
½ҲûüԼĻʲôӦüֱ֣߽㱻ͬһŵԭʼɭС
ǲ㡰硱½ҶƵЩ̧ͷΧĻ
½˿ֻҪûзֿͺãȻҲʹһʼ۲ΧĻ
ʱǲ㡰硱ˣֱ뵽֮ǰͨпǸԭʼɭС
˵ΧһſӴʵľһоԼС
½Ҳһʱ̲סͷ
ЩйŹ֣
˲ָѵ½ΧЩԷͬһ㣬ȻһǵʥΪˣôܻͷ
ۣ½ɨΧһȦ޷ʲôԾĵطЩȻǴĿȥҲӦƣЩϴݳ
ಣ
Ȼ֮䣬ôķ϶䣬ٵ½ĺ⡣
ۻδرյ½ȻЩһγɵڱĲλɫ壬ϵš
½̾ףֲ֪ı֮У϶Ǵž綾ġ
СģǧҪֱУ溬о綾
½һ˵ţһ߽üԼ½Լܹ֤岻ܵЩ綾ֺǲüͿԡ
ˣ½ӲǲΪ־綾һ鶼ûС
½ĻȻҲѾЩɿıʶĽķԪֱΧ
ǻãֻҪѷԪıˣ˭˶Ҳ÷Ԫİǽⶾɣ
ٶȷǳĿ죬½֮󣬲ûжãֱӷ䵽˵ߡ
½һ䣬ѸٵĽеɿתҲͣƶţЩǵıȫڰзɿ飬ûκһü塣


2954 
½һ⣬Ǿֱко綾ȻȫˣǲûнЩ綾˱Щ綾ڿ֮С
˿½ôȻҲôġ
һĹ򣬵ȵ½ʶʱѾˡ
½ԼҲɵһЩ綾ڡ
Щ綾½һڣ͸о彥Щԣܿ죬ڵЩԪѸٵĿʼųЩ綾½Եܿͻָ
Ȼ־綾û̫Ч
½Сֹһ䣬תͷ˵ʱ򣬷ǵѾʼӲҲԽĻ
վ½üҶ΢ĺһЩϾʵʵѾB۷ˮ׼ȻҲӲɫԽԽӰ죬ֻήٷ֮ʮҵжٶȡ
Ҳ˵üڵжٶȣֻ֮ǰİٷ֮ʮˡ
Ҷס
½һȣ˫ڰвϵĻţЩǵľ綾ıһ㱡ı㣬ЩȻǺܺ񣬵ǵһʱ佫Щ綾ȫˡ
½ٶȺܿ죬ʱЩˡ
Ȼ綾󶼱½ҶǻѾ˶
СĵĿΧȷûʲôڴʱǽ͵Ϯ֮½ʵԪüĶ֮󣬿ʼҶƵ˽ⶾ
һ˶֮½ڵԪѾ˰ٷ֮ʮҡ
Ϊװװӣ½ӲǽԼĶͷϣŪЩĺ顣
½綾ķʲôҶƵ˶ûʣһΪղŵСìЩ˼ΪԼĸоʲô½񣬳˿˿η塣
ǻ뿪طɣ
ⶾְ֮£̲סĽ飬Ͼԭʼɭʵ̫ΣˣǲŽͲɥ
Ǿãڻ뿪𣿡
½Щε̾˿ְһۣԼתڵʲôӵġ
½ְ֪֮ô˵ȫΪְ¾ڲŽԭʼɭֱ֣Ӱԭ·˳ȥˡ
ǡ
ְתͬïܵһͷԭʼɭ֮Щɵˡ
ǵǾǴǸͨ뵽İôͨˣ
ְµԺУһʡ
½Ҳû˵ʲôǽʱԼԭʼɭ̫飬˵ˣұϺƲ˵ʲôп϶Ҳ½Ǹڡ
ֻܵתתܲҵȥĵ·֮ǰı칷϶ǴȥģȻܹȥ϶ͨģֻڲ֪ͨˣ
½˵
Ӧߣ
ҶЩɵĿһ۱½סЩ綾ĴϹתֻΣյ
Ϸ߰ɣ
½һΧľľҲϡܣǾ˵Ϸλÿ϶һ̫ĶʹЩľйá
׼ϱߵķ½ͷֱǱȥ
ǲûȥ̽Щž綾ıǴʲôطģʲôΪղŴ˷ҪȥѰң˵Σա
½ͷǰ棬ʱʱۿһΧ½Щͷǣԭʼɭֵʵ̫Ӵ½һСʱΧľûʲô仯СʱͬҲûκεı仯
½Ҳ˿úܸߵĶˣ֮󣬷ΧֻܿдеڣκζûС
½ģԽԽ꣬оԼֽ뵽һһĶˣ󷨻൱ı档
ҲΪ½ʶ󷨵ܹ뵽⣬Ҷǣû뵽ֻǾԭʼɭӦ̫Եʣôûû߳ȥ
ʵڱƵûа취½һͦߵľµԼһδܵĶˡ
һΣ½׼κεİܣٶȫ򿪣Ϸٵķжȥ뿴ԼٶȣܷܲɳƬ쳣Ӵ󡱵ԭʼɭ֡
Сʱȥˣ½ΧĻȻǲãԭʼɭ֣Ϊ½ǵǿôѾʧ½ΪԼһֱԭ̤ǰ
˵½ٶȣСʱŵ˲֪ȫˣǿǲ֪ȥ˶ǧ׵ľ룬ԭʼɭȻͷ
꣡Բģԭʼɭ־Ǽٵģ
½ûסֱƿڴͣ¿ٷеӰվһþ޴ľˣΧһȻ󡭡


2955 Ī
䣡
½͵Ӵ׼ʣµЩݺݵȥ
˵ЩΪ½ѾΧȫΧĻϵĺš
½磬ڵȫԲڼʮأΧЩܹܵ½ʱϵı½ֱƻˡ
Ҳ֪ȥ˶õʱ䣬½ͻȻоͷϽ㣬Щã̧ͷա
ѵˣ
½Щ⣬ʱվͬ컨һ㣬ȻܸߣȻֿԿļ
½ɵɵЦЦΧǽһƬץץףû˵һ仰ֱӳͷӡЩֵ֪ġΡֱӷȥ
һǲ֪ȥ˶ã͵ͻȻоԼԴײһ棬ҪΪ½ǿʵ̫ߣٶȣԽԼ
ʲô
½ɻǲԼĲһĶСֹ
pong
ƣ
½һô˰ٷ֮ٵȭͷ㿴Ĳֺݺݵ˹ȥ
ž
꣡

ৣ
½ĸǸ֡Ķˣͬˮһ룬ֱͨڣϵµˮ
ˮģ
½Ҳ˲ˮʲôֱ˳ˮӭϣ뵽һɫģͬһˮ統С
ˮ磿
½Щƣûע⵽ǣǸԭʼɭ֣뵽ˮеʱԺеľѸٵ͸ոôһ£ټ½ٷ֮ʮʱ䡣
뵽ˮ֮½Ժеľٴμ۵ٶȣָٶȡ
ûע⵽½ֻ֪ԼҪγĺֱǰͷȥ
֪ȥõʱ䣬½ûҵνˮ棬ڴײղǲ㲣һĶ
ͬķ½ֱƿ㡰֡뵽һĿռ䵱С
䣡
һΣӭ½Ĵ𣬻¶Ⱥܸߣûκ׼½˲䱻չϵ·Լë
ʱ½ǳǱҲ൱ѿûһëֱֱ࣬ͺһģһѿ
ͬģ½Ժо۵ٶȣ˲ٴ𵤵ٶȣһμ˰ٷ֮ʮ
꣡Ǹʲô簡
ûע⵽Լϵëȫյһɶ½ǽԼΧԪγһԪȻӽָóһ·ãСֹ
һΣΪͻȻֵĴ½Ȼûע⵽ԼԺеı仯ȻٴμԪڻͷλòϷȥ
½ϵıͨһһ㣬ȻֱԼ硣
Ī½Ժеľ𵤵ʱ䣬Ѿԭ˰ٷ֮ʮˡ
˵֮ǰ½ҪһʱܽʶֻҪ꣬ٵʱ䣬
½뵽ʱǰڲٳκεĹռˣһ췱ǵ磬ұ֮ǰЩ޾磬С̫ˡ
Уô£
½Сֹţ̲ס̧ͷ޾ķǡ
ЩһգһգĿô½Ѿ֪ûпɫˡ
ſţ½ɵ뵽ľɫУȻôֱվ˯ˡ
˯֮ǳͻȻĹߣ۵½ϡȻһһ뵽½档
ʱվ½ߣһͻᷢ½ʱУϵĴꡱĹؽײȻҲ൱
ۣ
ͻȻһͬƿ½ϴ˳Ҳ˲ЩԭŵĹͷײʧ
ǳ۵½ϵĹߣҲʧ
֮½۾¶һþû˯˯˵飬΢΢˸½СֹӴû뵽Ȼֱӿ˯ˣһ˯ʵ̫ˣþöûô˯ˣ
ô£ôܵˣ
½֪ķ֣ԼȻ뿪Ǹ»أǽ뵽»صǸԱߡ
ԼѾ֮ǰֵǸ췱ǵķ֮УԼҲûüҶǵĴڡ
ԼȻһصģûиоֱӴͳˣ
꣡ʲô
½ЩŻڵ»еüһǽͨʱ½õһ۷Ȼڣ˿׼ֱӳȥٴν뵽»УȥѰüǵĴڡ
ǡ


2956 ͻS
½ոǸȥʱ洫һҵĺ죬ȻͬƵÿʼҵҡ
ըˣˣ
ͻȻֵĵضɽҡ½Щˡ
ȥʲôԼֵһͷıˡ
½ô
ͻȻ½󣬳һ쳣Ϥ
½¶ϲɫ͵תͷüһȺһٵĳԱʮԶĵط
Ķû°ɣ
½ֱӴӵüߣüڻУг˽ٺϲо
û°ţǾ˴һСʱҵʱɣͻȻΧʼ𶯣ȻǾͳ
ü½ڻУȻ֪½׷ʲô飬ܹĸо½ԼǿһϲĸоüкǸˡ
ףô·
½ͻȻִ½·֮ǰ»ʱ·Щʵ
ǡ
½СĽԼ̵ĸü
Ϊ½֮ǰûз֣ԼȫëǴչˣԸӲ֪ʱٴεĻָϸеëһûм١
ǿôˣ
ѦͻȻ𣬴˻ѯ½ʲôüĻȵעȫѦڵλá
ֻǸԭŵĺʱˮ׳һ޴Ƶãҵתһгˮ֮ϡ
½ҲֱӴۣǸղĵ»أ֣»شʱĶȫһֻʣһյʲôûеľ޴ն
ںǸڣʱѾĳеˮ˳ǸŵĶڣѸٵˮȻˮϳôһӴС
ǵ²ܼˣ
֮½òε˵
½εʵЩƣ»ûĪĻĻֵıޣû½ü£͹Ҷǳһˡ
½֪ЩıޣǻûΪ⣬ˣȻҲͲܼ
˵С˵ôǲɵġ
ɾͲɰɣ
Ҷ½˵仰֮½˼Ҳ뵽ˮϵеôγɵˣ
뵽ղŵضɽҡҶͻȻһ£صֱӴ˳ȥǾҪ»ˣ
˼ʹû׵ô£Ҳȥѯ½ԭֻֻˣȥѯԼĶӳô¡
𣡡
ͻȻˮегһ˿Ĳ½оһǿϢˮ·ɿˮ

һͻȻˮд˳ľ޴ˮҶƵ˵ϣǶʱͬһ㡣
ҲҺ½֮ǰѾĴڣ⽫ԪΧγһ֣ͬʱҲü˽ȥ
һֻӴọ̈̄һβ͵ˮֱӴ˳
Ϻɫ۾˿žֵĸо

ȼS
ǿȣһһǧ
ǿȣһڡ
ۺǿȣһ
츳ܣѪ
Ҳ⾹ȻһֻSıޣоȻSıޣⲻѧ
½ֱӱͻȻֵֻS޸סˣȴûע⵽ֻͷųǿƣѾһôûˡ
Ҫ˵񾭣û˱ȵӳʱ½񾭴֣Ǻֱ֪ߵüͻȻֵľ޴棬¶Ŀ־󣬲뵽ԼķӦЩԾ
ͻȻ뵽ʲôԼֱӴ򿪡
½
ȼS
ǿȣڣǿͣ
ǿȣڣǿͣ
ۺǿȣڣǿͣ
츳ܣɡС͸1/2
԰ҵʵʲôʱֱͻSˣҵľ𵤲ǻûۺ𣿡
½ЩƵĿʼԼԺȻ֣֪ʲôʱԼԺеǿ͸ɫľ𵤣Ȼֱϡ
ʱԼʶģϵĵתš
ʵǲͻƵ̫죬Ҳ̫ĪһЩ
֮ǰΪôӿ۾𵤣ޱȿյ½ͻȻԼľ𵤣ȻĪôˣҪЩССĵۡ
ҲͰˣ½ʵͻֱӲһڶٶ٣ֱӿһΣ뵽ڡ
ȻS֮һѾûɶ𣬶S͵ȣϾǿһڵĲడ


2957 
ȻۼѾͻSʵôǰ۵ûбҪˣûע⵽ۻֱӰɵɣʱŪһ¾ͺˣ
ţ½͵ЦĿһֻۣؼر˷ܵS޺ֱӳֻ档
һ˿編ĹֱӶźԴ˹ȥ
ȫû뵽ǰȺС࣬Ȼ͵Ϯû뵽ȺСУȻһǿ
ǼֹסЦݣȻôţޱǿĴŷĹûκε˼ֱӱ½Ĺ̴Դû֪
½һֳ뱻̴ԴĴԴ棬ԼóһöC۷ı޻꾧ŵ棬ǿS꾧û½Ž˽ָ档
ž
Ȼ½һţֱӽֻ޴ᵽϣȻֻڵ֮ĻΪ㣬뵽½Уö½ȥC꾧Ҳ
֪ǲĹ϶ֻü½ĶѣҲһ㣬뵽üУȻûüʵֱͻƣܶȱøС㣬ҲüУԪֶ
½е㣬ٴθ½ֱһڵƽֵʵֱӴﵽڵˮ׼
ҪЩﵽSĸ֪½ôףԼʵֱһڣ֪᲻ᱻ
Ȼ˵ʱܾõӣǴ½֣ȫʧŲ˶̶ӵʱ䣬ûзӦͷֻʧˡ
½ֻôˣ
ҶƵһӦɻʵ
ҶƵʲû½ȥش뵽һ⣺Ĺ򣬶ͬҵĶѣһҸᣬСӰɣ
Ⱥ½뵽ѧԺ֮ʶѣµ˵ȺҲ½ڳѧԺΨһѡ
½ǱϾˣü˵½İ£ҲѾˡ
½볬ѧԺһΪѰˮΪʶıʣҪ似˽һ
ʵѾSѾûбҪЩ˷̫ʱ䡣
ûڵ½˵Ⱥߣ˷ʱ䡣
½ԸͼݣЩӴ鼮ҲԸЩĵ
ε½ĪĽʵS½ãҶ̫Ĺϵûǣ½ţԼ˵ĳʱҲ
˵ͻS֮½ԺĪĶһϵеĸַ֪ʶ
ȻЩ򶼷ǳǳԣû̫룬ȴǳķḻָķ֪ʶУ½˵ǾԲܴӳѧԺͼУܹҵġ
ôḻķ֪ʶ½ţԼҪ͸˽Щ֪ʶʵû̫ѵġ
ղţ½˽˺ǳԵķ֪ʶܹóֻͬSı޺ɸɵ
ʵ½֪ǣˣͻS֮ԺȻҲַ֪ǾԲôḻͬǳԣǾԲ½ֱӾʹó
һˣֻһķᣬ΢һģһ
½Ȼֱӽеķ֪ʶȫ½ԺУ½֪һ㣬ֻ룬ѵߵĸ
ü½ûлشҶƵ⣬ֻεƲƲ죬½͡
֪½Ȼôĵط֮Ҷƿ½Ŀӵĺˡ
ֻ˵½ҶĿǰǾԵ޷ֵģΪ½ʵȥѰֻ֣뾡ҵˮȻ뿪
ʱ½ʱãһıȽ϶࣬ȵ½ҵˮڻص½½Ѿȥ˶ٶô죿
Ȼ½ԼܹµӦòᵣ⡣
һ½ҶƸһ뷨ûУǰͲҶܹԽԶԽãʡĳ̫鷳
Ҷ֪Լ½Уһ׸鷳Ĵڣ֪᲻ƵҪѪ
ˣöCĻ꾧Ǻˣ֮ǰڻռĻ꾧ǼֱӷˣÿҺüǷݣǲȱЩȻѾûˣǲǿԻѧУˣ
½ţԼϽصѧУ棬꼶Լͼ飬ȫһ飬ȻͿԿʼѰˮȥˣ


2958 º
صѧԺ֮ҶȻСӣȥݽص㣬˵δԭ
֮ôԭΪЩС˵һʵ飬ʲܴĻ㵽ʱǵʵﵽ꼶ı׼Ҳܽߵ꼶ѧϰ
ȻŶҲỮ㵽ÿ˵ĶϣжһܺõСӣҲǷǳҪ顣
Ϊ½üдϵĹϵҪԼ꼶ȥֻҪʹ˵һûйϵˣĶҪǡ
½ҲûҪ꼶ѧҪĽȥ꼶ͼѧϰˣֻҪҪǳѧԺѧͿˡ
ü˵һ½һοʼԼͼ̡
꼶Уʱ½ĿһСС֮ǰ½üǸAпǸСӵĶԱ
֪ʲô飬׼ȥСУ½ûпǸλСŮ
νЦЦ½߽ͼݡ
ʱһĹȥ½꼶ͼҲȫ꣬ķӵˣֻҪԸ⣬˵仰ֱӴһ˿˿
ȵ½׵뿪ͼݣع鵽ѧ֮ͻȻѧԺ棬İѧһΪģ
ôˣôͻȻôˣ
½ɻĿߵüЩʵ
ΪѧԺϾҪʼЩ߱չصѧȫˣ
ü΢Цţ½͵
ȣǸ쿪ʼˣ˵Ҫ𣿡
½ЩƵ˵
ҲǼʱ˵ˣͼ涼˽µʱˣѵ㲻֪𣿡
üɵķ˸ۣĿ½һ˵

½Ȼÿ춼뿪ͼݣؼ˯ԷǶʱûע⵽
ˣ½ҪҪμѧԺĴȰ
üǰķ˿Ž۵Сָϼʵ
ȻҪμˣ˵μѧԺȣܹǸĵط𣿡
½һ˷ܣȻ֪Ǹ򵽵ʲôطǾͺ͵ĸоһ½оԼֻҪ뵽Ǹ֮ҵˮĻӴһЩ
½ͻƵSԺԺг˶Щ֪ʶ⣬ΨһһӦ˵һָо
ѵȥǸ𣿡
ü֪ΪΣͻȻЩĪĹ¼ŸоΪ½ȥ飬Լ½һЩõƵá
ĿǰΪֹ½ûиüԼĿĵʲô
½֪üݸо֮󣬿϶󾪣ʾŮ˵ĵʵ̫ǿˡ

½ͷüһȻ¶ʲôƵãüС֣Լıȥһţһ˵Щ飬Ҫǰ˵һ£ǻرҾ͸ɣ
üһʱ˵о½ô˵֮еǳӵŨ
ص֮üİ½˱裬Ȼ½ߣȴ½Ŀڡ
ĬĬĺŲˮ½һʱ䲻֪ôˡ
½˵ɣ˵ʲô飬Ҷܹ
ü˵ţȦȴɵĺˣ̬ۿУĳ˿˿Ө͸Ķ
ü½֪üˣæ§סü˵Ķˣ˵ǣʵҲˣ
½ôһ˵üʱԼȷʵˣһʱЩЦãʹŮ˵СӣſС죬һҧ½ֱϡ
½æֱϵԪ˻Ȼüһҧȥ˵½һ鶼УԼݣ˵ֱӱˡ
ڽԼһЩüɻʵ½˵㲻ˣѵǸôҸоǸû̫˽Ƶã
½ҡҡͷֱ˵
һ½ĵطʵҽĿģΪѰҵһˣʵ˵ˣѰҵǸ˺һҵŮˣֻûҵܹоӦǸĵط
üЩ˵飬һӱޱʧ䣬û뵽ԼϲˣȻŮˣȻΪĩ٣һǿƵкܶŮټ
ǶԱ˵ģüǸҪǿŮˣȻҲᵽȻǹһһʱЩܽܡ
½Ȼüڵ̬֪ͬڲü˵ףü׼ĻԺüԼЩŮ˼ˣӵĲܣ


2959 ͨ
СʱԺü̧ͷϿ˿ı飬Ȼ˵һ䣬Ȼ˵ˣ֪ˣ㲻ҪμӴ𣡲μѧԺȵĻȥμͨͨԽߣõջҲԽߣ
üû𣿡
½ʼʶüʱ򣬼ü⸱飬֮Ҳûмü⸱ģٴο½Щ
û°ѲǵҺݺһٲа
üİ½һۣһôôı飬½
üʵѾˣ½Ů½ı£˵Լ۹ûд
Ȼǲˬü֪ԼӲ뿪½Լ뿪½ô½һȥұˣ
ü֪ԼǾԲܵģԼǸǿƵŮˣͬҲǸǳͳŮˣֻҪһˣⱲӶˣѾˣҲԲȥˡ
üôĴͳ
ҲΪü棬ʵǱȽͬ檵ģԳһʼЩˬ֮⣬֮ҲӦˡ
üӣ½üѾûˣвɵ˿
ȻüС֣ŷȥüǺͮͮЦ½ԼбҪ㲢οһü
Ъ½һüԲ˶ķһʵĶղ˵Ǹͨô£ΪʲôμǸѧԺȵķܸߣ
һû
üһߴϢţĴһ½ԼֵĴ֣û½ֻ֣˵ͨǸѧУʱ򣬿ѧԺߵĽÿѧȥμûͨһ㣬ֵһ֡Ƶͨؼ¼Ļܶһֵķֵ
ѧԺʱշֵжϵģ̨ʱ򣬻Խֵ࣬ͨ͵ջ֡Բõģһʼͳǿߵײ˵һˣǻõĻ֣Էֵ̨ʤ˻ࡣ
˼˵ֵͨã
½ǰһЩ̲סҪȥμͨˡ
ͷǶ˵ֻ꼶ѧԾ̨꼶ĹھõķֵҲǺܶ࣬ͨķֵܸߣǾͲһˣ
Ҫھȥμͨ
½ЩȲ˵
ڰ˼Һ۵ģ
üһĵ½ɵ˸о
½һ˵üϣһһĽ
ڶһ磬½ֱüСͨȥ
֪ǲΪȵԭ򣬴ʱͨѧ಻ʤҺͨڲռޣÿ˶ǵĿռ䣬Եõ˶࣬ҪŶӵ顣
ü½ͨڣΪüԼһһ㿪ʼ˭֪üĵһЦ˵磬һ¥Ŷֱʮ¥Ǻ˵ˣȥͼݵǶʱ䣬ͨһŶ
ðɣԼСһ㣡
½ޱƵ뵽ͨһ㡣
ͨһĹ٣ֻһֻEʵС֣½˵ʵ̫ɣֻһӲʱֱӽˡ
ʵͨǰʮ˵ﶼǳ򵥣ϾѧԺѧϤһͨģʮ֮ʼÿһѶȾͳɱˡ
üֻ֮ʮ㣬ΪȥˣΪû˼ֱ˳ˡ
Ȼֻһ㣬½һӲͽĹҲ½ֱӴ˼¼ߴһеϲ꼶ѧ½ͨһأƵ¼÷ֵһֵ֣һ֣ܼƷֵ֣Ƿʾ
񣡡
½ԥıѡ˷Ȼ֮½ţƾԼʵȻѧԺҲԼѧԺʱһ˲Ҳܺ
վͨˣ㷢һͨĻϳʾ꼶ĳѧһͨͨһ㣡
½ͨͨǰʮ㣬ÿһͨصʱ䶼ûгһӣͬģѡԼ֣û֪˭ʮضĲһʱ䣬ֱͨˡ
Ͼͨǰʮ㣬һCBʵڲ£ǿģԲû̫˵ע⡣
ͨǰʮ֮½һжʮֵͨ½ЩмˣΪоʵ̫ˣΪҪԵʣ½òͨ
ȻĻֱ뿪ͨˣûмͨȥ


2960 ͨذٲ
ǵ˵ʮһ֮½ԸоͨѶ˺ö౶˵Ȼǳļ򵥡
ȻܿͨأҴ֮ǰͨؼ¼ֵ֡
һʱ䣬½һֱ֮ͨнһһͨȵ½ʱѾ磬ԳԷ֮½һٲĵطͣеĻѾﵽ
һٲʱͨĹĵȼѾB۷ˮ׼ˣһһֻһȺ
Լʹ꼶ѧһܹҪ֪ͨǸ˲ԣŶӲԡ
ʵ½ﵽʮʱѾͨ˴ѾʮʱͨѧѾϰˣǶ֪ص֮ͨ˵˭
˰ʮʱ򣬼˶ѾľˣΪʹ֮ǰ꼶ʵǿһҲûֻܹͨʮŲһֱˡ
֮ǰҲûͨأһʼ˲²ⲻһˣǵȵ½ʮ嵽ʮ㣬ֳ嵽ʮ֮˶֪϶һˡ
ȵ½嵽һٲʱ˶֪ôһʵǿı̬仹һ꼶ѧ˶Ϊͨǲǻˡ
˶룬̬ļһֱܹӳ嵽ٲ㡣
ǵǵʮӣһһû
˰СʱһһȻû

СʱһȻû
ʱǲ֪ԭֱ˳ûڼȥˣ
ΪսûսĲκһͻȻͨ˲Żʾĳĳͨһ㣬ͨʧܣһͻٴϨ
½ͨʱ򣬷ͨ澹ȻôˣһΪͨʲô顣
׼վһߣ֡
ΧȺϵԼսһٲϢ֮󣬲ŷԭôˣȻΪԼˡ
һ±ס˵½æʧȺ֮У뿪ͨɲϣԼôͱϳ
ص֮üûл½óͨѶͨüͨѶĶأͨ𣿡
ûа½Ǹͨһٲǲ㰡
üЩ˷ܣ½ԼΧвˣΪüǱʵ̫ˡ
½ЩͷۣЩôܹô˵ĵطʳأ
æϵ
ôңҴͨǰʮ֮󣬷̫򵥣ֱӻˣȻɣǳԷȥ
ŶϾͻ
üЩʧǸͨһٲ˾ȻԼˣôԼôˣôܹ˱ȹأ
üһ½ıȥһע⣬Թ緹֮һҪ½Ǹ˵ļ¼Ҫͨһһ㡣
ܿ죬üص棬½ЩƵʵ˵Ķղôܹô˵ĵطʳأûͨصʱֱԼ𣿡
Ǹ㰡ôͨȥһٲ㰡֮ǰõļ¼ҲʮŲأʵ˵һٲˣͨٲӦöûɣ
½ôһ˵ü൱ʵ
û⣬ûעͨˣȥͨ£ڲУﾹȻôˣҪǱ˷ˣɾͲˣ
½¶һµɫЩ֪Ǹ˾ԼѧôƵá
½ѧУĻôͲأ
üܸ㲻ȫԸߵ飬½ΪʲôҪԼñĽѵ
Ҳϲÿ԰ĺһţһܱŤģ
½Ȼ˵ʵԼѾϰ˰ϻϷˣߵȫߵȻĻҲٽ볬ѧԺʱ򣬻ʵˡ
ҪߵһЩǸʱֱ¶ԼAʵ뵽꼶ɵĺ䶯ɲͨͨһٲҪС
Ҫ֪½ڱ֪ͣŲʮ갡
üʧҡҡͷ뵽֮½ҪμѧԺȣҪ򣬿϶¶ԼʵǸʱ½ȻȫУ
Ϊ֪½ǳŽǼȥģȻҪ¶ԼʵȻǺٵļ
ü˵½ܹԼҪӺһЩΪ֪ԼǶôǿ
½Ȼ֪üһʱ俼ô࣬Ҳûжʲôü֣뿪˱׼Էȥ
½ѾЩˣԸԼüҲΪͨԵʣûڼ½ȥ˼ηҶ֮󣬾ǸطķȷʵֱüŷҶȥ


2961 Բλ
½ȥˣ
½üոճڷҶſڣͿҶơ÷÷һƬ˴һŷҶȥ½ü֮󣬺÷÷˷ܵĺ
ͼݰ
½ҶƵһֱۣ˵
µʱ䣬½ü֪÷÷ҲԼüһȥμ񣬵ǶԼԥľܾˣΪʵڲȥЩЩĵ
ͼиƨã֪ʵҪҪĻҪİ
÷÷Щˬ½ʱ̬ȣﲻɵߴߴ˵
𣿷ˣ൱ˣ
½ٺЦ˵ȻָָҶ˵Ϊ˱µİҲǳԷİɣ룡
˵ģɱ𷴻ڰһҪ㣡
÷÷û̫½˼½ҪͣǺԥתСȭͷһݺݵģ񲻰½ԲˣͲǺ÷÷Ƶá
аֻҪܰҳҶ㣡
½ϷʵɫĽָ棬ǷǧڵĻ꾧˵һ÷÷ڸ÷÷ܰ½
½ðɣ
ҶЩ˼÷÷֣ʾ⺫÷÷Ҫ˵ˣͬʱ½˵
ûϵҲûмˣǼǿҪúúȺȹ
Щְֻµˣһ½ô˵ɫʱޱȲ԰ףһ亹
ҶȻһᣬһ֮½㽫˵÷÷˵÷÷ҸղѾ˵ˣôԣǽ˵񣬾ͽˣøʡǮʲô㶼ԣ
ɱŶ
÷÷ǸҪ½Ѫģǵ˵ʱ򣬺÷÷ĲˣƽʱԵǸλģû½Ѫ˼
½˵κζһ鶼ܼסοôʱ棬ڷҶѾ˲ٴηͷҶϰ嶼ѾΪ˺ѡ
Ȼ½ѾȫĽҶĲ˵ȫסˣں÷÷ЩˣҲ֪ĺǵļ۸񣬲½ֻԱһֱ΢Цţûж˵ʲô
ֱӺˮϲ˵Ĺ½תͷ˺÷÷
½ú÷÷Щë岻˿Լαϣźܾɫ½˵½Ҫңҿɸ˵ˣղѾӦˣˣǸˣɲ˵㻰
ۣ
÷÷⸱ģֱһԵüЦ
˭Ҫ˵㲻˵ʶѧУܶѧһ䣬֪ϲʶһˮŮҲ󣬺ĶһƯ
½ֱӷ˰ۣҲαһȻƵʵ
ˮĶѧһƯӦѧԺŶ԰Ҹû˵ˣˣǼ꼶ģ
÷÷գգ۾һ˿ȤĿ⡣
Ҿǲ֪ĸ꼶ڲѧУҶ֪ʵӦò
½εҡҡͷ¶ЩɬЦ⡣
Ǽ꼶Ķ֪ô˵ˣ˵Ǹˮ᲻ˮҵˣ
÷÷΢΢üͷԺ뵽νеˮ¥ˡ
Ӧòˮҵ˰ɣ
½֪ˮʱûбǸĳλʲôݣһʱҲöᡣ
㻹ûϢͷҰʰɣ
÷÷ʶٶˣ½˵ϢжϣϾѧԺǧʦĴڡ
˭ֽͱʵģҪҰǰģɣ
½ԺȻǵˮģҪΪ뵽УԼĺɽʧȥϰֱӴԼĽָ棬óˮú÷÷ǣˮģˡ
ڣ½˵һ㶼ѣ֣ټ֮ǰĵӣĻԲ֪ЩĸĻҲҪ˵оϣЩ˺˲֪١
㻹ử
˶ŵĿ½ǿֶӦ½ġ
ôƲҰ
½ǲˬҶƵнӹһֽԼһ֧ǦʣԺԻһ£ɿĶˡ
ܿ죬ˮģĳڻֽϣŻֽϵûˣ˰üڣ𾪵ģʵû뵽ϾȻôƯŮӣôʵŮʹü½ֽϵˮʱ򣬶ЩԲλĸо


2962 ͻٲ
˵ˮ
÷÷ʱڷӦɵĵ˿Ȼƶ˵ҿԿ϶ѧԺûˣȻĻͳˣ
ȷ˵ѧУˣֻһֱû·أ
½ǲԸŹһ˿һĻᣬ׷ʵ
ˣʱʰɣ̫ϣϾҵˣʵڡʵ̫ƯˣҴʻȽѷֻƯݣ
÷÷Ļڳ󲿷˶ȽΣҲ֪÷÷˵ȷʵʵˮȣüһŮһֻŮˡ
֮ȫΪɾԵʣ½ڻʱ򣬽ˮ˷ɾ֮ϳֵ˿߹ʣ¶쾡£Ƚüüֻһ΢ÿƯŮˣûˮʡ
ü֮ǰ֪ˮʲôӣ֪ˮģԲλȻģǸǶ½ĸм
ûǸм
֪½ȻôƯŮˣȻûа
ò˵Ů˵˼Ƚ⣬üûҪ뿪½ˮĴںüǾֻҪ½Ͳ뿪½ߡ
ΪĻ⣬½֮ǰСӵЩΣɢ
СӵЩǣһγ˴Ϊ½ְȫſˣ
ڶһ磬½ֱͨӳ嵽ڶٲ㣬½ȥģǷְչɣ˵ڶһʱ򣬾ͻSıޡ
ȻԼʵʵ½ûڼսȥеֵͨѾİ٣㹻ˣûҪڽȥ
½Ҳ룬ʵͨһʮʱSʵѾ¶ȥ
ϾȻ˵⣬һA۷ˣܹùͬAޣһʮʱA۷Ѿʮֻ
ٲʱA۷޸ǳһǧֻҪΪ½ʵʵʵSٲһܹͨ
½֪ǣͨѧЩʦǡʱҲֻǵĳɼڲģѧǶ֪ˣ
ĳϣʵͨصĳɼҲһٰʮ㣬ûϵٲ㡣
½ֱͨٲϢ˲䱻ЩѧԺĸ߲֪ģͨͨڲһޱȿ־Ŀ½ͨ
Ĭ˼һȻķֻ֣꼶ѧȻǻҪˣ
ʲô𣿡
ѧԺԺڿƵĻҵӣڳλǣĿע⵽ԼȻʵ
ѧ˭֪𣿻᲻ǡ
и顣
ôѧʵЩǿ
ۿ˵ĳϣȻɨһĳϣ˵ҵô˵ģҪΪԼĩǰǿߣһֱմմϲĩʱǴͻƣôں˰ɣһ꼶ѧʵǿˣЩϺ˼𣿡
ǲ˼ѵͺ˼ˣ
Щϲɵбĵ˵
Ще뷨ƵãٴɨһȦȺϣ˵ԼҲ˼ΪѧˣΪǻлһ֣ҪÿζҪЩ˰
ԺܹԼһļĸ֣ô󻹲ǳΪǵˣ
иϺǲ⸱ģ˵ǲıԹ
ߣҲ֪֮ǰǵ˶ΪǵˣǵΪʲôΪǵʵǿϸûʵߵ˶ףҪԼʵǿĸֶţǻ𣿡
ǺɸֵıŰģΧĳǴҳһ£Ѿ֪ʱûм⸱ģˣҲ֪˵Ķʵһʱҵգ쳣̡
֮ΪϵҶͻȻ˵ˣԺѧҺʶѧԵʱһԱߣ

ɻתͷҶ棬Щʵѵ֮ǰʶѧ֪ѧһЩ飿ȻѧӦòѧɣ
Ҷһ£Ȼ˵
ʵһ˹μѧԵģһĻһŮʵǱǸŮѧȥģֻû뵽߰
Ҷ̾˿в겻ѣû뵽ԼȻۣһʵôǿѧ©ˣ


2963 ͻȻֵ
Ҷûע⵽˵ԼǱһŮע˰ѧԺԺҶĿⶼ΢΢Щ仯ˣ
ţ۲ݣ
˵ж˵Ϸʱ顣
ȿȣǸڳϲûˣ㻹Ǹ˵˵ʱô°ɣ
Ҷ⸱ģΪҶڻŮģɫЩεĴҶĻ䣬Ȼ˵
ҶҲûжʾʲôȻûע⵽Χ˵񣬽췢˵˳
ҶĽͺǲԼҶ棬ȻһܹԼ뷨ÿ˶¶һ˿εı飬Ȼ
Ҳ⣬вûв˵˵ѧһǸŮźǿľ
ûA۷ʵʱŻеľԾ۽𵤣ͻS
Ҷ˵֮лȥϵıˣʱȺ˼벻ĳѾκԼ֮ǰ뷨ȻҶһ㶼ûзЩ˵
ӣѧѧУʲôĿİȻ˶ʵ
ɵСֹüͷתƵǰ޴ĻϣǸ˧Ӱϡ
ղŻ˵ǣԼҲ뷨
ǲԼͬЩ뷨
ɣڳϣȻ˵ѧʶȥѧģǵʲôĿģ
ðɣԺ
ҶЩΪѣ飬治˼ܡ
ʲôõģôˣǴһһĺϢģϽȥɣ
ƵãֱվҶλƳ˻ңȻæѻҵĴŸϣҶܾƵá
ҶתͷЦſŵĻҴţЦҡҡͷȻ뿪˻¥ȥѰ½ڡ
½߸ոմͨгȴͨһαϰѧΧ£εҡҡͷ½һ͵͵ߡ
ոһͣ¿񱼵ĽŲںԼ½ͬѧ鷳ͣһ£
˭ǣѵ֪Ǹͨͨˣ
½һ˼׼ֱߣǻʶתͷһۺԼǸˣȴ־ȻԼڽѧУμѧԵʱSʵҶϡ
½һʱЩɣʱѵΪԼͨͨٲԭ
뵽½ֱߣһ漴Ȼˣ꣬бҪ𣿾ԼϣѧԺ϶;֪Լѧ䱻һ׷ŵܣֱʲôأ
ϣ֪ѧʲô鰡
½תһɵ㶵ģתͷʵϵЦ⿴Ŵʵ

½⸱飬Ҷһʱ֪ôȥˣʵû취֮£Ҷֻóˣʵȹϲ½ͬѧͨͨٲ㣬ÿһ㶼Ƽ¼ͨأ
˵Ҷ̧ͷһ½񣬷½һ仯ûУǼ˵ڶЩ棬½ͬѧǳSʵΪʲôҪԼʵѧУʲôĿ𣿡
½û뵽Ҷ澹Ȼôʵϣһֱ˼һͻȻ֣ԼԼʵĿģ˵ͨѧԺ֣ԼѰˮȻԸ볬ѧԺǴע
½Ҳٶֱ˵ˣ
ˣ
Ҷʱޱȵ㶣ɵɵʵֻΪˣ
ԣΪˣһܺúܺõˣ
½һ˿˼ɫĨɫպñҶ֣Ҷûȥ½ǲƭԼˡ
ʲôˣҿ԰㣡
Ҷ治ԾĲ½µ֮С
½аЦȵľ仰˵ˮҲŵӣ
½ԼĽָ棬ŻݸҶ档
ˮҵˣ
Ҷͺ÷÷һһʱ뵽ľˮ¥еˮҡ
ҾͲˣ
½ҡҡͷ˵
ҵ˼ǲˮҵˣǿӣҾʶһˮҵ˺úԾӦˮҵˣ
ȷ
½˲ҶǰһסҶ֣˵
½⸱ģҶûл½ѧԺĿˣвɵ˿漴оϴҶд󺧣Ҫѳ½˫֣ǷԼôûа취ѣ֪½ʵȷʵԼǿ
ȷֻǾλˮҵĺѳֻ࣬ûŻϵǸŮʺã


2964 ʱٰ
ˮھʹҹȥȥǸϲʶˣ
½ѾЩȲˣҶָӵüʹSΪҶֱϣҲ˿˿Ѫۡ
½ͬѧܲɿҵ֣˵
ҶоԼҪٱ½ôȥͿˣɵĿɥ˵
ͷһҶ˫֣æɿѾһȦѪۡ
½Щεץץף˼˵ڳϣ治˼ҲǹģֻΪôͻȻϢһʱЩͷˣ
û£û£⣬˵½ͬѧǸ
Ҷһ߻˫֣Ųϴʹ࣬һǿЦ˵
ǺǣڳϣܸܲңǸˮҵ鷳һЩʱ䣬ҹȥ𣿡
½ЦٴμҴҵʵ
½ͬѧҲ㣬Ĳ֪ҵǸڵѾдʮʱûм˰ɣڲ磬Ҷ
ҶЩЦˣЩ˵
ʲôˣܣһҪڡ
½ʱͻȻޱȱŰ꣬Ȼƺ½ЩϵƵãһǿѪɷ֮˲Ҷȥ
վ½Ҷ汻ǿѪɷ֮һ˺ƶ˻һ㣬ɫޱȲ԰ףоȻ˿˿ѪҺ½ʹӦȶסԼ
ڳϣû°ɣ
½һţһԼԪҶ壬Ҷ濴ƺǱʵû̫󣬱˿
ûû£
ʱҶ濴½Ŀ⣬Ѿ˿־壬½˵ʱЩ
ղЩǸڲѵڲ磬鷳ȥһˮҺ𣿡
½źǳϿҵ
ûиղŵһĻҶһѣ½ôһΣԼСҪûˣǱ˵û⣬½ͬѧҪҪȥ׼һ£Ҵȥˮң
ˣھ͹ȥ
½һ˵ţһͨҵüڣȻüԼȥһˣʱ䲻õԼ
ڣڸûпеսսҪһʱ䣡㿴
սֱӷɹȥ
½ĴҶĻûҪսȥսûԼɵĿ졣
սֱӷɹȥ
Ҷɫֲ԰˼֣ӳѧԺˮҿϰٶȣҪʮСʱҲܵûо飬֪Լܼܲסأ
ҪǷɲˣҴȥˣָ·
˵ţ½Ҷһֻ֣˲棬׵ĸ߶ȣȻ˵ڳϣ鷳ˣָһ·ˮĸ򣿡
ڡǸ򣡡
ҶҲ֪˵ʲôãֻܿһ·Ȼָˮڵķ
ҶĻ䣬½ٶȱ˲Ǿ޴ҶûгסҪΪʵѾﵽSһAˣֱɢˣ
ʹҶSʵס˿ٵķУ۾ΧľֻоΧĻһԺɶ
ڳϣɶã
½һ߷һɻʵ
Ҷ濴½½ϵı顢ɫһ㶼ûб仯д֮£ò½һʮĺӣʵȻôǿ󣬵ϻ˵Ұɣһ£ڸΧ龰
½ͷû˵ʲôȫٷ˴һСʱҵʱ䣬½ͣһԶһĻУ˵ڳϣѾ˴ˣǰһܴĻУдˮˣ֪ˮǲǾУ
ô죿
Ȼܹо½ٶȷʵǾǶ٣ⲻ½˵һСʱͷʱѾ
Ҷв˵һ䣺ֱ̬ܹɳٶȰ
ڳϣ鷳㿴ﵽǲҪȥĵط
Ϣ˼ıһۿһᣬҶ۾ڻָȻǰǸ޴Ļϡ
ԣˮҵܲУǸλðɣ
Ҷָָ½㽵䵽ϣûмǰ
ȻѾ½ԼûбҪټȥҪƽһԼڵ̬һʱҶǸѣĲˣԼҪ׸һˣ


2965 Ƶ
ϳѧԺ֮֮һˮ¥ˡ
ҶУһУĸȻȲϳѧԺǾSˣҲռˡ
ˮ¥˻еȻûгѧԺ󣬵ҲгѧԺ֮һҵĴСˣ˿ȳѧԺҪ࣬ϾǸУͨռ̫ࡣ
߽к½Ҷ沢ûڽֵ˷̫ʱ䣬ֱŻˮڵĵطȥ
еˮҲûк½ϣЩͥһŪʲôͥԺ
ˮҿһССſűһȦΧǽԼ̸ߴľˮҵСΧΧ˾롣
½ҶˮڵСſںȻֽˮرָ֣ĺ˷۶ĿˮҵСС
νĺǿ죬Ҫߡֵߵص㣬֮ܳΪ
𣿡
ǿ½ҶˮСſڰȫǣСһ˹ɻʵ
ʲô
ҶЩɻʵ
Ҷô˵ɫ˲䷢ı仯ϵ˲УɫĿ½ҶˣʲôˣΪʲôˮҸǻʲôĿģ
Ļ½ҶЦˡ
ҪˮҵעĻαعֱӳȥͺá
Ҫ֪˶ˮңҲֻһSĸ֣½ҶɶSĸ֣½һܹȵϼʮSֵĴڡ
ʵԲһССˮֵܹסģ˵ʲôˮҵע⣬ȫЦ
Ц֮ҶɫһֱӶԱ˵Ǽ˵ѧԺҶã
ѧԺҶ棿
Ȼ֪Ҷ浽˭ǳѧԺĴ֪ģ׼жı˲䰲Ȼȷǹ˵鷳ȵдԵһ£ھȥ֪ͨ
ǽ½Ҷӭ򱣰ԱߵдҺ˺úд½ˣȻɿСڲȥ
ˮСڲһĽ
ʱſڣͣ˸ʽĺؼ׳Ż۷εŮŮЩһš߹̬ⶰĽȥ
ſڻվżλ˴ˣȵдЩ
ʱոսӴ½ҶıɿĴԱ˹ߵһߣ͹˼䣬ɫ䡣
ȷ˵ǳѧԺҶ棿
¶ɫɼ˵˺ܶ࣬Χ˵ע⡣
ôˣˮ٣ⳬѧԺҶ˭
վ߲Զһʮ꣬ʮŮˣƵߵߣ§סˮٵֱۣԼһԱγɵĹ֮УȻ󲻶ɫʵ
ˮװģƶԼֱۣоֱϴıĸо¶ɫﲻ˵ҶǳѧԺһϣ˵ѾSʵ
Sʵ
ʲôȻSˣ
ˮ⻰һ˵ΧһȦ˿ʼ˵ĵ
ЩߴߴˮҲ˲䷴ӦڲǳԶʱ򣬻ǸϽȥ͸˵һȥӭҶ泤ϡ
ˮٺߵһ˵һ䣬ֱӼҴҵܽⶰĽС
ΧıͣʱҲûм߰ͷˣֻˮϿһȥӭǸҶĳѧԺϣҪSʵĸ֣׺ʲôͬ
ڽӴеҶ½ˣһ֮󣬸׼ýӴԱһˮʱͻȻִС棬߳һƬˡ
½һ£оЩԣæҶ˵ڳϣһȺҪģֱ˵ѧʲôҪ˵
Ϊʲô
Ҷһ㶣ʵ
Ϊʲôôô
½һΧĽӴС˵
ðɣ
Ҷ޿κεĵͷͷû취˭½ôأ
ҪҶ濴Լû׵ӡޱȱֻͬ½Ҫ
Ȼ½ϣȺ˹ȻǹҶģͷһˮЩƵˣһ߽ӴңҶ֮ЦݣӭڳϣǴæ˰ôʱ䵽
ˮⲻ˵ˮк⼸еʱ䣬ʹҵѧˣˮ㲻᲻ӭɣ


2966 ˮң½ң
ˮӭʱ½ֱװһѧӦеӣæվһĵͷ
½ȴ˼һ⣬ѵˮĺˮʲôϵ𣿲ȻΪʲôˮȻˮôһ˿ơ
ڳССô᲻ӭأ
ˮһЦ˸ĶҶˮڲȥ
ҶҲûж˵ʲôΪһSĸ֣㸣Ǳеġ
Ҷˣ½ҲæҶˮڲȥ
½һ߶ʱԵ̧һ£ñһԵˮˮƿһ㣬͵סˣȻĿһգգĶ½ţ游Ȼ游
ˮôˣ
Ҷȴоˮûиתͷ󣬷ˮһħ㶵Ŀ½ֹ游֮
ˮ֪ѧôˣ⸱ģ
ҶͻȻȤǵ½˵ʶˮҵˣΪʲôˮҵļ½֮󣬾ȻʲôǳֲƵá
Ƕȳȥ
ҶĻˮѹһ۸ԼߵЩˣһӣȵȵȫ뿪֮ˮ¶һɫµĿҶʵڳϣ֪λѧʲô֣
ŶôˮѧȤ
ҶĿˮ¶ĪЦ⣬ʵ
ǣҾǺѧʲô֣
ˮȥ½ֻѯҶ棬ȴѾӭһе׼
Ҷ濴һ½½ûںԼǲǰ˵ĿһֱˮҪʲôƵá
Ǳֱ˵
Ŷѧ½
Ҷ滹û˵꣬ˮ½ֵʱ򣬾ֱ½ֳԺˮֱӹ½ǰȻ󡭡
һĻҶԼ½ȫѾ
游ڳˣˮҵĴˮɰݼ游
Ҹˣôһڣ
½Ѿ׵ɵˣѾһ㣬ˮȷʵˮйϵ
ҶͬɵɵĿ½⵽ôһ£
½ԵҡҡͷЦһ£˵ˮܲ¸ˣȻ½游
游϶ҵ游ĸ뿪ʱѾȷ飬뿪ʱ˵ҪǲŵĻҸ㿴֪ˣ
ĸ˭
½ɵһ䣬Ȼ˵ˣøҿ
ĸˮ
ˮޱȹĵͷ˵г˾η˼û˿½˼
ôܣôܣ
½ȷԼˮûзκεĹϵˮȻһ󱲼壬ҲͰˣǣˮ󱲼徹ȻԼ游
½ޱȵľᣬ׵ô£
ޱȾ½ͻȻоһǿҵϤгԼǰȻԼ棬ʲôҪ͸Ƶá
½ãȻ̧ͷȻǰһ쳣ϤĴ󽣡
ɽ
½ﲻ˵֡
ɽƸӦ½ƵãˮɵвϵĶȻ󷢳һಡһֱӷɵУƿӴҵķſзȥ
½ʱȴʲôƵã﷢һĴЦ͵شӷ©з˳ȥȻֺɽڰӭԼ
½룬Լɽı֣Ҷһɵˣˮ¶Ц⣬ͬʱ˵Ȼ游ˣˮҲˣӦ˵½ң
ˮ⵽ô£
ҶӷлӦһʱѯˮɸղŵ׷ʲô飬ôһ㶼أ
Ϊʲô½ĪĳΪˮҼ游ǲʶˮҵ
ղǰѽô£
Ҷܹǰѽϣоǿвһָоѿһ㶼Ĵ󽣣΢һԼĲӣܾͻֱӹҵ
ڳϣˮҡ½ҿ˵˫ϲţҪҪлڳϣԺ½Ƿһ飿
ˮɵĿͺһʵ͵ƵãҶЩˬԼôǸSĸ֣ˮҲһSĸҶ飬ˮѵܹ
ĿǰΪֹˮɣӦý½ȻѾ˵Լڲˮˣ½ˣҶѾϰ˳ƺ½ΪˮҼȻǰ½ڵļ壬ˮң
ǽҶɵˣ


2967 ԭ
½ɺҶЩԼƵãٺһЦϵƲϵıӿʼA۷壬ֱͻƵSȣSеȣ֮SߵȣȻS۷壬һֱSSȣſͣ
ڳϣھã½ǷǷãԵһ䣬Ҳһε½Ҽ滹ҸסүүԼҵ游游ڲûбԼʵ
½̧ͷһͷ˳ǻĽӴҷȻڰУ緢½
ҶҲ˳½ɵĿ⿴е½Щ¡
ѵνˮң½ô
֮е½סɽ֮ͻȻӿ޾İһǿƣɢȥ
ɰƲӰʲôȻˮ¥ڵУͻôֱӻˡ
ɶ游ʲôط
ʱˮҵϼμȫҴҵĴˮҵСڲֱӳ뵽ӴС
½ɵĻûע⵽ģֻǼҴҵ߽ӴҸԲûע⵽е顣
⼸μ̧ͷ͸ƵݶУźɽ½ɫǺֱܿӹ򵹵ϣ½ҲФݼڣ
ɽصԼе½ͻȻ洫˼ͷϳּɫĺۼɫЩ仯ǽɽֱ뵽֮УȻصӴڡ
Ȼʱ½вûк֮꣬Ʊһ㣬ǺɽȻĻص½Уϵͷų֮뵽½УΪ˰½Ƶá
Ƕɣ
½ֻһ飬ǾԼЩνǣǸô£ѵԼˮģ
ף
Щ½תͷ½ɣϾˮңڵ½֮½Ӵĵһ½֮Ҳλ˭֪ڿ½֮½ͻȻһ⡣
ʱ½ʾĲǸղA۷ʵˣҲʾǡ
ɳΪ
Ȼٴתľ绮֣
֪ʲô½һοԼ֮󣬽ȻSȵʵ
ҸصĵطеҪǣ
½ӻ֣ԼԺе˼ʱķͣסȻ½˵
õģ游ڣ
ν½ҵļͬ˵֮󣬱ֱ½ɵĴͷ£˵ķз˳ȥˮСڲȥ
ЩΧ۵ˣȻǡ
½ɵ½һ¶СͥԺУСͥԺ½Ϥĸо
游ĸ뿪֮Ҹ㿴ĵڶ
½ͻȻ˵

½һ£ȻͻȻµСͥԺԼ½ϣ½ҶһסʮСԺ
ֲԼôϤˣ
ӣȻˮЩ½ڻǺɻ⼸ﵽôġ
ףʵĸĺӣ
СԺ֮Ϊ½ϵһˮҵĵڶμˮƣҲ½ƣڿ˵ˡ
ĺӰ
½ô˵½ףôˡ
½лǺģˮЩ˵ı֣½֪ˮûпˡ
ǵʵʵǺܲ
֪ô֮½ҲͨԼ۾Щ˵Ϊ϶ʵģ֮һ
Ȼ֣½ʵΪѾд޽ɵΪ
½Ҳ½ɵĸףνˮҵĵμɾΪ
ˮӣҲ½ƣΪΪ
ȻûһͻɼΪû˴ﵽʥ˵Ϊ½ѾˣΪʱ½ɾЩΪ˵ǷǳŬ
˵ɾ½Լ⼸ĹԼĺɾ֮ͬǸӷķֻϧǣĹǺɾļ򻯰棬ֻʥΪ
½ȻףΪʲôҪΪˮҲΪ˷ֹ⣬ûнĺɾ̸ǡ
ˮĺɾ̸ǣҲһܹΪϣֻҪ˺ɾеڶܹɾ
˵ɾ½ר½κ˶ܹ
ɾҲֻ½϶Ůˣܹ˾õ˹Ҳ˷ɾŮˣӲȥ½ɾˡ
½ǳĵͷˮİźοǡ


2968 ʵ
½ֻΪѰˮΪ˽ˮԼµ½ңǱٴתͷ½ƣʵ֪ĸʲôط𣿡
ĸ׵뿪ǵʱѾѰĻֻҪȥͿˣĸ׻˵ø㲻õֻҪ·ߵźһУŸ㣡
ھ͹ȥûɣ
½һȺˣ²ˮ뿪ǵʱ򣬴Ѿһˣ˵ԼˮһĹ͹ȥôõʱ䣬ôˮӦѾ滮˰ɣ
ףĸ˵ҪðԼʵָɵΪҲSSSʵˮ׼ܹߣõģΪǸеô򵥣
½½˵
ȷô˵ģ
½Ķ½ƣȻʱ½ƵʵΪ½ŲŸոջָɵˮ׼½ȻоЩܲ½Ϭ
ǵģףĸ׺֪ʣЩҵģ
ĸ׻˵ʲôȫң
½΢Цţˮǵܵϲɫʵ
ûˣ
½ҡҡͷ˵ĸ׵ֻ˵Щֱ뿪ˣ
½ЦҡҡͷȻˮûһ̫õʱ䣬û뵽ˮѾô˽ԼˣܰҪ˽Լ
ǣ½ϵһɾŮˣɾʱ䣬ԼɾҪ磡
½úõĺˮúõһģͻᷢˮһܣֻϧûᡣ
ðɣ˵˵Щ꣬ĸ뿪֮½ҵķչ
ȻˮӣѾźһУ½Ҳںһı˺󱲼壬ԱߵʯһƵʵ
ףʵˮ¥˶½ҵУΪңΪɾΪʮ˸ɼʮ޽ɵһļӵܣ϶ǵΪһҡ
ղ½ѾˣSSΪž൱ڵɣ˼˵½ӵеȻȫSSϵΪ½Щ˭ΪڲSɵʵ㲻㣡
½˵ˮ¥˶½ҵ½ûôȣϾȻˮʵôǿĻֺαغһ¥ҡˣⶼˮң½ҵ
⣬½Ӻ̻Ҳ½ҵƽʱʵڴ޽ɵһ︺ģ
Ȼ˰
һ㣬½ȻµǲûֱӲ²Ӻ̻ᾹȻԼ
룬½ҵİʵѾôǿˣѴ½һ׬Ǯ̻ƿصУôأ
ˣ֪ˣ˭ĺӰɣ
½˽⵽ô֮󣬾Ͳ׼Ķˣֱת˻⡣
лүүӰʮգ
½һ½ôʣæĵͷ˵
ʮհǸӣ
½ţʶҪӺɽóö͸½𣬵ͻȻ뵽Լڸ֪ɽָʲôطεһЦһȻ˵Ӧú˵ɣûʲôöԺлᣬ֮һ⣡
лүүӲʲôүүܹľϲˣ
½˿½˵ʲôǷæֵ̿˵
ˣôڸǲۣҿŶأȻѾ˵ҰԼ·һһֱӻصѧԺҵ飬Ҫκ˵
ǣףүү游
½ķԸôܲͷͬ⣬æ˵
ˣһصѧԺ֮Ҳʼ׼׼ȥʱǸһȥɣ飬Щˡ֪ûԼȥ;
еģףʵͨͨĸ״򿪵ģĸһһһСľˮңСڳѧԺ
ԹԣǸСӵΪûбסô̫ƽˣ
½Щˬı죬ͬʱԹСǵģ֪һȻ֪һطңȥģҪô鷳
Ȼ½ССıԹһ°ˣȵԺҲ֪ˮЩŵĿĺ󣬿ν൱ĸмˮ


2969 μ
ˮڵ½뿪֮Ҷ濴½˷츲صı仯
Ҷ뿪ʱ򣬱½ƾ½ˣ½ƻֱӰҶⷽĨ½ֹˡ
ˣȻ֪½ݣǱ½Ĩ˹½ļ䣬Щ½ֲʶǣ½Ȼûȥֹ
صѧԺҶ˸ֱӺ½ˣȻ½һЩϢԺ
ȻЩϢҶģֻ˵½ݵĿʵϣΪ꼶Ǽʸˡ
ȻЩɻ½Sʵ뵽꼶ҲѧùȻܽ뵽
Ҷ˵½˼Ϊ꼶ѧףǸʵ򣬶꼶ʵ̫ͣ򻹲øЩʵ͵ˣԼռ
Ľͣǳ״˽˵ĻɣǳοΪǾ½ǵĲȷ½Ŀ佱һ
ѧԺڴ޸һڽ飬ǿԵҪΪ꼶ϵѧһҪͨѧԺϵʵˣʵ˲ͨȻܽ
һ޸ģʱѧԺȻ󲨣½Щô޸ĳ
֪޸ģȫΪҶΪ˰Σһڡ
Ϊ½ü˶꼶ѧԺ꼶ѧʸ񶼻ᡣ
뵽½ʵǶҪߣ㵽ʱμӳϿˣ½ü϶ͨҲûںˣ
ܿ죬ѧԺȵʱ١
ѧԺÿ꼶еıһѡʮѡ֣μ꼶ʮ˿ǳǩʽģҲ̨ʽģҲʽġ
Ϊÿ˶ô嶯Щǻ֪֪֮Լܽ뵽ѧԺȣȥҲǶˡ
൱ڵһֵĺѡ
ϣ½üԼİ༶Уöûгֵ½ͬѧСֹһǸŵ棬ֻһڿε
ҲҪμӰ༶ѡɣ
μӰ༶ѡһ־ֱ̭ˣ
治֪üŮô˵ģһŶûУֱǸС
ҿ˵С߹ˣСɣ
㱻˼ҵСô죿
ü½Ȼܹ༶ÿ˵Ļüĵİ½һۣ½֣¶СŮ̬һνг½Ķֹĳƺ
½һΧüһѣȻ˵Сӣǲˣô磿
üСһ£Ȼĸ½һĵۣ˵ǰ˼ˣܰ˼ֹ
ԹԣСӽôĴ󵨣ʲô̼ˣ
üͻȻ˻½ЩԲΪڽ϶ҪüֹΪֹ
ǣ½ֻܽԴתһߣȥüΪС½Ѿʼ׼̧ͷˡ
üȻ½ćС조Ц˳
üŮЦȻΧ˵ע⣬üʱĵģһ޲ֱü۹⣬ʿˮĶ޲ܹµЩʲô
Ⱥ˵ķӦ½üͷüЩԼŮˣƾʲôǿ
½§סߵüüСģԼĻС
üȻҲ½ı飬ʱʲôɫһ䣬ָƽı飬ж½İ⣬˿ء
ԵһһʮŮʦ߽ң̨֮ɨһۣĵͷ˵ǰԱˣˣ½ͬѧλǰѾˣεľȻʶ
ŮʦȻô˵ţĿֱӿ§ü½ϣȻ½ʶˣʶôȻ½϶ǰ࣬Ψһʶͬѧ

Ȼ½ѾܺˣǴʱʦЩΣɵ뵽ѧʱӿεʦץסָоɿüվЦдһ˿˵ãҾ½
μ棬ã
εһ˿Ϸʵı飬½һ˿档
˵½ͬѧʵô༶ĺѡҾͶأֻҪܹ½ͬѧģֱܹӲμ꼶ѡ½ͬѧܹ֧ͬŶʮͬѧսܣֱͬӽ꼶ѡ


2970 ༶ѡ
ʦǲЩƽ
½Ϸʵı飬ʱλμİԼɱӺأ
Ȼ˿ںԼЩCʵͬѧ½ܲˬԼε̬
ô½ͬѧܲʦİţǺãΪһİΣͶƱѡаɣôͬղʦˣ֣

˲ϳ½һ֮˵ģȫ֣½ߵüҲ⡣
üԼգ͵Цı飬½Щεҡҡͷ˵ðɣʦҿԴӦһҲұ֤һȶʱĳΪʵ̫Ҵ˴ĻҿɲḺ𣡡
½˵ţɨеЩ͵ǣ
Щѧ½ɷŵòɲ壬½Ѿ뿪ˣǶо־ޱȣʲôѪ޶Ƶá
ֿ־ĸоЩڱֵôԣпʼ⣬һǲǲȥս½
½᲻֪ЩΪʲôͬν飬Ϊüԭǿúܲˬ
üӵŮˣôӵ飬ë£
½ʾԼںǲˬȻȻ
½İβ֪½ʵʵ½ĻҲû⣬Ц˵ûϵȶͻģ½ͬѧĺĻǾҪԼͬѧ̫˺
֪ˣʦһģ
½ݺݵĵ˰һۣҧгݵ˵
εۣ½ûԼɷǰο½⸱ģûоÿ־壬½ǿɰأ
治֪Ů˵ôģ
༶ѧڰεĴ£ǵ䳡
䳡Ǻܴһֻ̨ԼһСƬյء
鷳½ͬѧվм̨ȥȻҪս½ͬѧֱ̨Ϳˣ̨ͬԿʼʽΪֹȻվ̨ϵͬѧʤ
½εĻ䣬кüѧֱȥһ֮ÿֻ̨ѧ
½ڵмǸ̨½ûȥοأ
ֻ½Ƶ̨ɨһĄ̇µЩͬѧ¶ı顣
ףô£½ͬѧѾ̨ϵǣôûһȥҪֻ֪Ҫ½ͬѧͿֱӲμ꼶ȵģ
½İЩɻ󣬲׷ʲô飬ղѧھȻûһȥս½
εĻǹ˼μѧԺȵѧе뵽ղ½ǿ־΢΢Щҵһ̨
⼸ѧţȻ̧ͷ˿̨ϵ½ʶĲһ£Ϊղǿ־һĻ
ʦս½ͬѧʧˣǲǻܲμԱ̨ѡΣ

½İθ׼˵ԣǺȻԼѧ֮󣬾Ȼв˶Լģ˵ܣǾͲս½ˣֻ˵Եģ
Ү
ʵǸͬѧһȻֱ̨һԼİΣһЦĶ½С˵½ͬѧ鷳һ㰡ֻװװӵģ֪Ҹ򲻹㣡
ͬѧĻ½ֱЦ˳ͷ˵УȽɣ֪ˣһģ
ͬѧ˿¶һмȻóװģ½˹ȥ
ﬣ
Լͬѧ½һֱۣȭͷıֱ˹ȥ
һ޴ĺ죬ѧֻоԼϣͻȻһɾ޴Ȼ͸оԼΧľѸٵĺˣȻ͵һʹײʲô棬һ޴졣
ʱŷӦѧ½ӵĿ־ˣǿź󱳵ʹޱʹĲеֱӵڵϣ壬Ҳžһˤڵ档
ҺͬѧѾ׼ʱ˷ȻôһˤǰҲ۵Ҫ
ӴӴ
ǣ䵽ͬѧȻʼʹ
ò˵ͬѧϷʵ̫ˣ½ԼΪ汻ԼŪɶһ
漴½ǷӳװϾΪͬѧӣȷʵû̫ѾԼƵ㹻ĵˣ
Ȼ½û̫ͬѧ˵΢ЩģȻҲоײ˿֮󣬺ϴľʹ
½㶼ƭȥˣȻ˿϶ֱӱƭˣһĻһͬѧʲô£


2971 Ϸˣ
½㻹ûеԣԼͬѧ㾹Ȼôص֣
½İδæܵͬѧߣͬѧװģ£ǵǲѣ˰ͬѧȥҽңȻŭݵߵ̨㣬½
ʦҸղѾʹˣһɶ£˵ûϵģôˣ
½¶һίı飬˧˫Уˮ
½ģüвûЦĲֻʹš
½İΣ½⸱ģҲЩΣɫһ£Ҳ֪˵ʲôãȻֻ˵ôһҪǻͬѧս½ͬѧĻ鷳ܲ㣡
ʵѾˣ
½Сֹһ䣬Ȼٴ˵ҪûսҵĻôأ
½İһ㶣˿ΧԼЩѧȻѾЩηɫи޿κΣֲôŹ½Ƕݺݵ˵ôʦս㣬ֻҪܹʦмְСʱأ
ܹΪ½εģʵ϶B۷壬ξB۷ʵ
һCʵˣô˵Ļ½İξôʱǣ½ǲCʵˡ
һЦ½˫ֱס˫磬¶һ˿ĲмҴ˰ô죿
ңܴ𣿡
½İЩЦãа½ͬѧʵ̫ԴˣԺ·;϶ʣӽҪ֪ʲô죬úýѵһȻԸ񣬿ҪԴģ
½֪Լδʱ뷨ŻĿЦأ
Ǿ԰ɣ
½ҲûٺԼİȥֱƣԼİο̨ˡ
½̨󣬲ûκԵĶֱóԼ½ȥ
ৣ
һ˶˸ɫâֱӳ½εǰ½˹ȥ
ӴȻϵܰ
½һ˿Цɫ
ԼСٶȺܿ죬һӾͳԼǰ
濴½֮󣬾ֱɵˣ徹Ȼһ
½ҲΪĿľΪ˽ѵһ½½֪ʲô죬ûжʲôӰ죬ֻ˲ԵЧ
½οҪ½ϵʱѾ¶õЦ⣬뵽һССCʵļһȻB۷ʵĸ֣ʵ̫Բˣ
漴оޱȿֲһĻ
ԼȥС򣬾Ȼһ㣬Ȼֱӱ½Ūŵϣ˽ϵĻ
⡭ôܣ
½İҪԼʱȴֲ֪ʲôʱԼϵѾϵˣǸѾԼȥǸˣ
װİΣôѧߵĻɣ
½˿ûɵ۵ˣٴγݺݵĴ

˵İΣֱɵɵĻӦһ䣬ĿȻһգգĿ½ϲ·ɵԺоþòףԼôͱ½Ƶأ
Σղ㹥ģֵ˰ɣ
½˵ţԼηӦʵİȻûлӦ½Ļʶĵͷ
漴½㣬ԭ·ɵԸٶȣ½İΡ


Ǻܲҵģ½İֱӱԼŪ򣬸ס壬ͻȻоԼоֱ½гֱϷˣĸо
װİΣھȥ
½ٺһЦһӶҲ½İΣͿİֱӷɵ֮УȻĽ䵽̨µĵϡ
½Ȼǰģ
װİΣѾ뿪̨̨棬ʤ˰ɣ
ʱ½İѾعԵĸоҲʧ岻ܵӰˣ
ʱ½İѾûκΰ취ˣ½ȻûԴ󣬶жԸԼİ취
һ룬½İβûΪ½ʵжߣΪжԸԼİ취ԼϾΪеԵʣԲŻ½ɵսʤԼ
½İαֱ˵
˵㻰Ȼûгʮӣǡȴңͨǰ༶ѡΣԴǰȥμ꼶ȣ
ٺ٣лζ䣡
½ٺһЦֱӴ̨


2972 һ
½ڵİ༶ѡβûл̫õʱ䣬ʱȥʮ˵ѡˡ
ʮУ϶½һҪ½ü϶Ҳһġ
˿üôһ۵ĴŲ̊Ϻȫһиɵ߰˸̨Ҫұ˵ĺӺҲСˡ
üȻȻľռݵһ
ֻü½֪ǣ˻󣬰ϵ˶аֹȻǱ̬
꼶Ĵȣ½ȻûзС
һ꼶༶ܶ࣬ÿֻʮˣȫıҲҪŰµʱ䣬⻹ֹ̨ͣͣĽ
꼶ȿʼ½üֱȡһƣһ00019ţһ89675ţȻһ꼶вʮ˲μ꼶ȡ
½üĺô࣬϶ʼ
Ϊ꼶ȿʼ֣һǰһʼͬҲǺѡһ֣ÿ༶ڵ䳡Ϊһ֮꼶ֻʣһ֮ٵ꼶Ĵ䳡ȫλ̨ȡ
ȵȫλ̨ȣѾʮ֮ˡ
½ĺƱȽϿǰԵһֵʱ򣬾ֱ̨ɵĸɵԼĶ֡
üʱ䣬½СʱҲǳ׵ĽԼĶ֡
ȫһ֣Ҳ˵ڶǰ棬ûһ١
ڶִȿʼʱڵһִȽһ졣
ϣ½üոճ緹أȴֱѾʼ
½ڵ̨Ѿվһһ½ӣȡޱʸ
Сӣô˰ɣ
½һֵĶ֣Ǹǿ׳죬ΪµһćNɪ
½Ͳˣôôأİһһ½Ȼֱһȭ˹ȥȻֱӷ̨
ⲻƽһû׼ã
䵽̨ǻò״ӵָ½
ɷʣ
½̨ΧԼжƳһһ䣬Ȼֱ½ʤ
ڵȵü֮ĶһŮģ֪ǲΪ쿴üţԿüԼĶֺ󣬾ȻֱѡȨ
½üٴνϵĻָ١
ȵ꼶ǰһٵѡѡʱȻѾ˰º󣬴ʱ½üϵĻѾﵽһǧ
һٽʮıЩѧЩˣڱлʤʤʱУȽϿĻҲֱ̭
涨֮ڽֵģŻֱѡʤʱУӣͽֱӱ̭
Ҳ˵һٽʮıܹܵһֵҲûʮˡ
μѧԺȵÿ꼶ʮˣֻܹʮˡ
ҲȷʵҪ֪ܹҲŶʮ˰ˡ
Ȼ꼶ı꼶ıôͲ½ü֪ˡ
ÿ꼶䳡ǳӴ󣬿һһ㣬мĳֻʮ̨Ǹ̨ԱС̨
꼶䳡һˣȻҲΪڳĶͨˣҪǻͨˣվԶĶһ̨ܹϵ˵˭Ļ棬ֱֳأ
һ֮󣬺ٴ³ѡ½üƵǣ˳ѡĺƾȻʮʮ
֮ǰıʽĻô˾Ҫֱˡ
ѧУµĶս½ü˲ɵ˿
һźһٺŶսź;ʮźŶս
Ķսʽ½üһǲײˡ
½üһۣ˿
ʵװˣ½ҲںϾʹӳѧԺͨнĻֱȥ½ҵǸͨһܹ򰡣
һСĵ㰡
ܹһˣʡ͵ĵơ
½ͨ۲췢֣澹ȻкüʵˣһȻֱӴﵽAʵ
Ȼʵ½ü˵һ̫Ӱ죬ĵƵĻüȻB۷ʵˣЩԲˡ
֪
ü½ָ£һǸAʵˣĬĬİһС
ͬʱüҲ֮ǰʱ飬֪ԼŬĻ¾Ͳܸ½ĽŲˣ
½ʵа취뵽Ƕʮģü֪½϶ԼӦбķԼҲ򣬵ü½ΪѣϣԼܹͨԼŬ½һ뵽С


2973 
ҲŮ˭ôôƯ
꼶Ĵȣ͵䳡һȥͷܶһ䣬İ
Ե˿վ½ߵü֮ǰʱһѯߵˡ
üͳ÷ǳ£Ϊ֮ȻһƮʣȻȲˮܰˣʻǳˣüӵƯ
Ů㶼ʶǰǳѧԺֱӽ뵽꼶XX࣬ʮʱ䣬ֱӱѡΪ꼶У֮ףҿĸУüŮƯ
ۣǣ㾹Ȼ˽ôడ֪ǻ֪ʲô飿С֮ǰһֱڱչأԲ飬Сͣ
˵ˣ͵ĵطǷҶ󰡣
û⣬ǷҶҪ׷üŮ񣬱˵ǷҶһˣֵȥû⣡
Уֵܣҿ㻹Ǵͷɣ
ôˣѵǾ
˼üŮѾˣüŮվŵǸüŮϹ
ǸúСƵˣҲô׻˵ĺãֻҪͷӵĺãǽڲ
ӴֵܣûǸŰ
ֵܿˣͿСôӶҵĳͷİɣ
飬ֵܣһһ䣬ڵʵô
C۷尡
Ǿ˰ɣA۷ʵпܣC۷壬˼һָͷŪأ
ʲôѵǸеģʵѾAˣ꼶ѧ
ǵǣȷʵ꼶ѧǾμǰ༶ѡʱֱӴǰΣŽ뵽꼶ѡģ
ʲôǰİΣǰİʵ̫˰ɣ
ʲô˼ҰҪԸ㣬Ҳɵòã˼ҰοB۷ˮƽ
˼ǣǸСˣ϶ѾAʵˣȥõģôⲻǲƽһAʵˣμһȺCʵ˵ıⴿŰ˰
ʲôƽƽģ˼һᣬѧУûǿҪʵˣһҪ
ȷʵ˰˵ǲɵ꼶ѧܹõԴǸһЩȻ꼶Ҫǽ뵽꼶ʵѾ׼ͻS˰ɣ
˭˵أҪͻSѧУŵĴڣҪ֪ѧУЩ϶ֻS
ˣǣһֱ˵ǼһС׶갡
㿴Ƕӣ
ʮꣿʮ겻ӰɣǲӦð䣬AʵѾţĴ˰ɣ
ôͲӦˣɣֻʮ꣬ʮأ
꣡үôܹôƽ褺ȻXXĴڣôôţһţ˳أˣǣҵڻ֪˽ʲôأ
½һǣûеõ׼ȷ϶ϢҪҪ
ôٺ٣ֵҶãٷҶô
ֵʵ̫ˣҶ˼ˣ
ʲô˼ģСҽ͸һʣС˵˵ǸôϢ
ǰʱ䣬һ꼶ѧֱͨͨٲ𣿲֪֪
֪Ȼ֪Ǹ꼶ˣŲͨʮ㣬Ȼֱͨٲ㣬˵򲻹ˣǲȥˣ
ȵȣ˵ʲô˼ѵǸͨͨٲˣǸһ
𼱰ҸղŲ˵Ϣûȷ𣿲ҹư˾ŲʮӦþˣ꼶ѵǿ𣿡
ɣ˼꼶ˣҲͨʮŲ㣬Ȼֱͨٲ㣬ǲ˵ʵ϶ѾͻSSSˣ
ΪԭԲ˵ڶûп϶
Ҫ֪ĿǰΪֹһִֻһоͽԼĶ֣Ըûκ֪һʵˮƽôģ
Ҳֲ̫˰ɣ
ʲôֲģ˼ҵֱӸɵһϵӣִڳ϶ӵıӻ£ûи½κε鷳ֱӰǸϸֱˣɼ½ʵǿҲ൱ǿ
Թԣֱ̫ллˣҪС˵ô࣬ҶȥǸüŮˣĻСҿ¡һǾȥҶҪúøлл磡
û£ֵ˭˭º͸


2974 ζ
̸鲼䳡ǰС
˵̸÷ҶνٴδȻҪǣ½Ⱥ꼶ѧУ൱ǿĴڡ
ν꼶ǿߣû½еĵλߡ
½üȻҲԼΧ˶̸Լˣ˿û⣬Ҳ֪Ϊ̸ۣڽ꼶Уν൱˳
½ʱ֪һ㣬֮ǰСһָɵĳЩ竣ֲǼûԼԭΪǸˡ
ˣ½þò
½΢Цüվ̨Աߣȴ̨Ŀʼ
سôˣִӻˣ
½תͷ̾ͿǸ֮ǰСԽִӶӳس
سĳ֣½вЩ棬ԼոջŹԼѧԺ棬Ψһִӵأسͳˣ½Щɣسǲֱܹ֪ÿ˵˼
˭˵Ҳִӻˣⲻǹִ𣿡
س۾һɣȻЦ˵
ִӶӳȻ꼶ִЩСˣ
½죬Щĵ˵
˭ǴиڰִӶӳҪǲĻһ˲ô죿
سȻô˵ţ½Ըоس˵ľԼ
½൱Ҫ֪سвǸB۷ˣ꼶һ˵УǻиAĴڡ
ӣ½ִӵӡӲˣִʵ̫ˣ
ǽسٴ˵Ļ½ޱȵƣ½һСˣ˵ǰB۷ˣֱˣ棬ʵɲֻҵ˵B
˵ǲе㷳ѧУĳ϶û˵ʲôأô
Ȼ½˵ĻЩسûںʲô
˴ʱǽһΣǵڶμİһ㣬Ѿ֪ˣڶԷȫû
˭˼ҳϸѧУճִӵĶӳѧԺİȫشвǰƵˣֻεԹ
سһҺεıʼ򣬴ӽָóƿϣֱݸ½üȻԼٴóһƿһߺһ˵Ӵ˵ô࣬ЩˣƵϣúȲ
˵ɫϣ½ͻȻֲþĸо̧ͷһسЩִԱǿϺϾȻ¶һ˿־˼Ųһ£ʶĲ
ʲô˼
½ЩسĿˣоسֻʶİϸǺȵģµЩԱô˾أ
½ƳһüʾüȲҪȣȻԼƿǣԵĳһڣʱһޱȴ̼ζٵζӿ½
ָоֱᡢĳ嶯
һ˲ĸоʵЩˬ
ôһ֮½֪سµЩΪʲôıˡ
ȻسƵϡ
һƿУ½о˲ڼʮֵϣʲôĩ֮ԽǴ̼ĵϣسԽûټӡ
˵ϣȻиˮЩˮǸָζ൱ģЩ̼ĵϣһ˺ȥθܲˣйĶӣȫס
½˵ûκεӰ졣
һ֮½ͻȻִԽԽȣָоֹζȷʵ൱úȵָо
ôɣ
س½һڣ¶ЦݣͬʱԼеƿӣװź½һϵƿӣͺһڣ˵һ˺ôŵͳĶϣһҲŲǺȣµȺСڸв֪ǰҳһͬ⣡
ͬǹˣǺȣŹ֣
½ҲЦĺȻüеϣսԼĽָ棬˵ϲʺȣ
Ŷ
üȻЩΪʲôǺĵͷ
½ʲô˼ôͲʺϵúˣãﻹУѣ
س˵ţִӽָóʮƿȫ½һƿûøü
ʲôʲô˼һܺҪǲǿٶ֣Ҳܲϵɣ˵ϵζģ
½佱
ǵȻҲ˭ģ
½ûз֣سȻôƨһ棬΢΢һЦžسһ£Ȼ˵ˣϻˣҪȥˣ


2975 թس
Сӣ˭磬ҿǱʮòãҲ磡
УǸ磡
½عͷ˵˾䣬ֱԼڵ̨
سĿģΪ˿ס½Ȼ½Ϲ㣬Ȼ׼üһ½ڵ̨£۲½ı
üıͬҲֻ̨Ҫ½һֱ󣬲ŻС
½һֵĶ֣ǸֽûԣĸͦһɫһɫĽ㣬ֵĵ
Ӵû뵽СεĶ־ȻǸ˧ѽ˧磬ҪǴӣֻҪ䣬ñСӮˣСһô
Ů˵ţƵö½˸ۡ
Ůȴ󿪵ģ½֪Ů˲֪˸ɹĹԼüһɫţôῴôֻ΢еƯĹأ
ʼ
иո½ֱһ֣ͬķŮ͵̨ȥˡ
ǸŮȫû뵽ԼȻôˣ֪½ʲôԼѾ̨档
ίͬʱɺ½
ȴûа취̨ĹǣֻҪ̨ˡ
½ʤ
кԥ½ʤ
ע½ˣ뿴½ִݻѡ˭֪ȻֱӰԼĶ͵̨¡
úö˿ν˴۾
һֵʤ½Ȼֱӽ뵽һ֣Ϊ½ӱʼһӶ㰴ʱУҲܱ̭
ҲСҪҪ˼ҺôҲǸŮ
½һ̨سֱӶ½˵
Ҫ۵ĻֱӰο˼ȥˣ
½ĵİسһۣԥĴȤ

سȻҲǸŮ˵ʲôɫΪִӶӳȻҲǲȱŮ˵ģ˵ΧߵŮˣûüôɫҲԱȸղǸ̫ࡣ
½ıüıü˸ɫüЦ̨
üһֶ֣һǺĺӣ׸ߵģǵļ⣬˿ǸͷԼ֫
½䷢֣ʱʱľ⣬֪ǸصˣҲB͵ȵˮ׼Ҳûˡ
֪ü½ŮˣҲ֪½̨½һۣ¶һɵЦݣü˵üͬѧСˣ
ûзӦڲжʼüֱһӸڵȻһ½ߵ̨档
Ȼ岻ܶ⺺ϵı黹ܶġ
ʼ㶣Ȼǿ־壬˿ЦȵֱָתȺ֮С
üĶ̫죬һӵʱ䣬ͽսΧ˲׵ô£ΪǸų̈ĺüأ
˵½ǷǲǶ̫̬һЩ
ʱسüЩ־壬ղֻо̨ϳһ˿ȻüĶ־ֱӱüסˡ
ΪִӶӳȻ˽üһЩϢ֪üһϵߡ
ѸٵĹֶΣ־ԼһܹùüسҲ½һжϣüҲһǵˡ
Ҫ½֪سе뷨һ᲻мЦȻ˵üľ㲻ǲһܹǿ϶ܶ
صģ˵˭Ǳ̬أ
üմ̨سô˵Լ½ǲˬĻһ䡣
ûû˵˭˵Լأ
سиոհüϲǵıƣ뵽ͰüˣɿЦҡҡͷæ˵
⻹࣡Ȼô˵ˣڻǲˬô죿

سһ£ûлعζü⻰˼
صģ㿴ǱѾˣ绹֪Էأ㿴
سףüȻթԼһٷسЦ˳
سЩпˣû˺Լô˵ˣԴԼΪִӶӳû˺Լô˵˰ɣӣ½һ˳Ϊѣһܲ鰡
س룬ȫΪ֪½ڵʵʵԼ½ıҪ֪½ʵʵԼ½ҵʵô룬ԼܹΪ½ѣһҸ顣
ȻҲԼô뵽Ҫ½Ϊѣ½ӦĻƨѡ
Уû⣬ȻöѾô˵ˣͣǸȽķҶô


2976 ³
سЩǣԼӳȻĴӦˣӲɵĶ˳ȻǰһĻ
Ӵô˵
ü½ֱۣ΢Цſ½½ϴ΢Ц󣬱٩
ǣüŮ˵ĻôҲ˵ˣֵ½ţ˵ĻȻҪˣ
ˣƨˣ
½ʱͺһƵãûسԴһ£Ȼ˵
һ߿űһЦЦ֣ò֣˵ĿʱʱĶ
Ҫ֪ˣÿ˶ôǵעǹˡ
СʱԺ󣬵һֵıȫˡ
½ü˷ֱԵһڶν뵽ǰʮС
ûһѡʮıĽֻжʮˡ
½üעǸصA֣Ϊ˲׾ƵãȻպԶʮν뵽Ķʮ˵ĴС
ʮʮıʼ
ıȡֻģʽÿ˶ʮŸսʤ˻һٷ֣һֲãѡʮ˽뵽ѧԺȡ
лͬߣڽжԿֱʮˡ
˵ıѻֵҪֳˣĿǰΪֵֹͨҪԣûֳǸҪȵѧԺȲֳ
ĶʮУвٶ½ϤģΪǶСеˡ
˵СӲ꼶бȽǿһСӣ½ü⣬ĸСӡ
ǷֱҶơѦ⡢ְԼһԵŮ
ٷ֮ǰسѾ˵ģس֪½СӵĹϵ֪½üҲСӵĶԱǱҲСһ뵽ľ۲͡
ҶƲӦģֱ˵ˣҪԷԷﲻ
ȻְĹĲκ£СҲͼ뵽پ۲С
Ҷ󼸺ѾΪСӵһݵء
Ҷ֮ⷢ־ڷҶеϰ쾹ȻˣЦǺǵŷҶһ뵽۲͵ĴС
Ҷʵ̫𱬣ᶼѾȫԤȥҲΪСӺͷҶϰĹϵʵ̫ãҶֱȥ¥ƽʱסĵطԷ
ΪҶϰҶν൱ܣҶ¥㶼Ǵᣬ¥ȴװԼļңȻǱӴǱװ޵쳣
һε½Щһİ衣
ѯ֮󣬲֪ȻǷҶԼһŪãвɸ߿˷Ҷһ֡
Ϊһİ裬˾֮⣬ȻԵ̺һ󷨡ȻȽϼª⻹½һδ翴Ϊõ󷨡
½ҵ֮½Ҳ֪Լ۾ģһģǱ㿪ۣҶ
ȻB۷ʵ½Ҷûʲô
ΪףǼ꼶꼶ȵǰʮҽ³һٺóԵģ
Ҷ½ڿ󣬱˵һ仰Ȼ߽һ棬ڵĳ
ҮҶ磬Ǻþû³ˣ뵱ǺΪĳգһֱڷҶԷģ
Ǻǣİɣ϶ʧģ
Ҷӳд˳ٴСӵһȺ˻
½ɫҶֱЦŽ͵ҶķҶȻûĹģǸʱʲôǷҶԼֵġҪ˵ҶĳգֱˣȻҲвٵĳʦҸоûһзҶĳպã
ΪҶĳգԷҶԽԽ𱬣ӿʼֱһСĲʮƽ׵С꣬񼸲¥ľ¥ν˵ҪԭΪҶĳˣֻǷҶѾþö³ˣ
ҶƵĻ½Ǹô¡
˵˴Сʱʱ䣬Ҷӳж˳ʮʽĲȡ
Щ˵ζ½ܹ϶Щ˿϶ǳζˣ½ԼһԻһһ൱ĳԻҪŶŲζĻԻǰϹˡ
Ȼ֪绹ҪȻ춼Ѿ³ˣҪǲȵ̫Ӧˣ
ǣҶ缴ʹ˵ǿ϶ҲҪȵİ
ǺȰ׵ĻǺơģ
ֱơİɣѧǺơиоգ
֪½˾ķҶ֪˾ơ֮󣬱ֱ¥µķԱơġ


2977 ɱ
½ˮɫ˿ûб仯ְµ˵ɫ˲ò԰ס
Ҷ磬㿴ǲǶˣ绹Ҫأ
ְô֣ʱҲֲˣһ½ǵȻЦ⣬иЩֻŵɫɵʿˮתͷҶ˵
ףˮҲడֲǲ֪ǵľ
ҶЩĿְһۣԥĴһ䣬εƿǺ󣬽ˮַÿˡ
ʵ˵䲢Ǻܶ࣬Ͼڳ˺ܶ࣬һҲ͸պһһƿˡ
Ҷľٶְ˿ΪҪ֮ǰһڳӶȣֻǼӺأڿҶľٶҲͲη壬¶˼ɵЦݡ
ְ£Ѧ⼸ˣҲͬˡ
ٷνǳԵıͽˣǵ˺Ҷ˼ơƣȻְµ˲ûֱӺſ£Щκĸоˡ
˱֮󣬳Ҷơ½ԼüǸԵСμӱСӵĶԱЩˣ
ڱĹȡĲһ̭ƣȻְºѦ˿ɾҪˡ
ȵ˱ʱ򣬻ǵԼʱ̫ãԼӵķ꣬һֱ̨ϴУû뵽ɵʤˡ
½üҲûʲô̫ǿƵĶ֣һͬɵĽϵĻִﵽһǧ١
Сʱ֮󣬵ڶֱʼһѦԼְûôˣΪǸպ÷ֱ½üټԴЩκģ֪Լ½üĶ֣Ǻԥֱѡ䡣
½üٴɵʤһ֣һٵĻִ֣ܻﵽһǧ١
֪ǲѦְùˣ˵ֵʱ˵ĶȻˣǲֻǰ½ü˻һ£Ҳ˵һ½ü
ò˵Щ硣
̨µ֪Ժ󣬲ɺűҵˡ
Ȼ˵ֻʽıʱÿ˶Ÿտʼ˾Ѿֱ½üͲò˵˵ıˡ
Ҫ֪ߵ˵һʼı̫֮࣬ıкܴӰ졣
ڵǣ˶½üʵ̫ϤˣԾֱ䣬Ҳû̫Ӱ죬Ҫǻɱˣ»ȥ
Ů½üˡ
Ѧְ˷ֱΪ½üĶֺ󣬽ֵĶֱ֣ҶԼԡ
û⣬ְ¡Ѧѡһֱѡ䡣
½üˣٴɵѵٸִ֣ﵽһǧ塣
ܹÿʮų½üˣͷֱĸѡˣñҪ½üˣȫڳ½˵кĻ
Ҫǻʱ½ԥĻݺݵĹȺһ£½ǡ
˵ֵʱ򣬲֪ǿ½̫ˣҪ½ʹӣ˵½Ķ֣ʵЩ硣
һ֣½Ķ֣ȻǸһֱʵļһ
һԼһõ͵½׼ռռˣ̨
֪һ̨½ĿУһ˿ݶɱ½Ŀ⡣
½Щ⣬ԼûǵһɣôôԼأ
漴½ǿˣȻ̨ȽϾ裬ĿʱʱĻɨ̨µüʱʱ˸ġĿ⣬½Ҫǻô£ɵˣ
꣬ȻǺջˮԼţҪǺջˮôܹԼأ
½ЩƨţͬʱѾԼǰʵļһ̡
˭û£ȻԼŮ˲õ˼
Ȼô˵棬½Ǹ˳ѧԺܴӵģûֱӸɵ
ȻԺ½һײеԪֱ뵽һڣ
ȵһֱ뿪̨֮ڵԪͻֱӱ˲佫ֱɱ
ڶʱըһȻ̨֮ǻ½ϹϵǸʱ½ͲںˣϾ̨̨вСϵģ
ݺݵһţֱӽ߷ɳȥֵУҪȴԼȫֻܶĿ̨ԼԽԽԶȻžһڵϡ
ˤڵ֮󣬿ν൱ķŭ½ǳ˱ߵɱɱ½˵һӰ춼ûУ͸оȫͬһʹ


2978 ȫʤ
½Ǹһʲô
½ո̨سֱһ½½ҪǲϾͻֱӶֵģƵá
سϷʵı飬˾ȵĿУ½ֱһĵسԴϣû˵쵰װʲôװҸʲô
ĶϽ̨ɣıʼˣ
½üֱѣüԿʼˣûȥһԵس
سЦҡҡͷһȦΧȺˣ˵ЩԾֻõͷɿ½һֵĶ˹ȥ
Ȼϣʱʹ࣬屻ʲôƻƵá
سӣԼһͷڵɫһ䣬Ҫתͷ½ûתȥͷԼߵ˵Ͻִ̧ӵҽң
ǣӳ
ӳĻȻҷһͷһ̧ţ˷ɿִڵҽҿ񱼹ȥسȻҲǸ˵ߡ
˸ո뿪䳡̧ŵĻûϢֻ̧˲ûз֣Ǳسһġ
Ȼ˰
µİ£̧ҽҺسֱӰԼ¸ˣȻԼһҽв֪ʲô
СʱԺسҽгʱҽѾʲôûˡ
ʱس룺ȻΪ½ѲôõģɱˣִӵĶӳȻҪʬ
ǰִӶӳôܲ½ãԲĸп
ȵسһλص꼶䳡ʱ½ѾԼʮֵıĻִﵽǧ˵üѾǶʮߵģΪ˻϶һ
ü֮Ա½٣ΪˣΪʱڽĵʮֱ
üܹô죬Ϊ½ٶȿ죬ĿǰΪֹһֱһнԼĶ֣½üȻҲ½ɱ󣬽Լı
ˣô
½سһγԼߣЦ˵
ߣСӣҪ֪´Σһִӵң
سĺ˵
ٺ٣
½ֻǺٺٵЦһûж˵ʲô϶һЩϾس֮ô˵װװӣû˵½ҪɱˣͲڰ½¡
֮飬ҲӦ½뷨
Ȼسﲻ£½˵̫Ӱ죬Ƕس˵ӰȷʵǳĴġ
ΪЩ飬½ĽȻǽѣ½ûиϰߡ
Լͬѣ½ǲģ᲻ȥЩͬѣܹ½ΪѵˣĳɾͶǳĴȻ϶Ȳ½Ϊͨ棬Ѿܲˡ
ȻЩǺ󻰣ǿҲᡣ
عġ
üһֶǸȽСģüɵĽˡ
̨ЦĻص½ߣǵ½֣ȴһֵı
ǵһֵıʼ½ĶʱüεĿЦΪ½һֵĶ֡
ܸɴģ
ų̈ûϣֱ˱һֱӺͲбһĶʱ½ĻҲֱ䡣
ΪչɣüѾµԼһֵĶӦþ½
ȻüϣüĻ֮󣬲üͷƳ½¶һɫֱ½ٴʤٵĻ֡
Ѿǰ̨µЩˣȻ˵ʲôǷֲԼô˵½˿ûаǵ£Ҳ˷ѿˮˣֱӰ½ڵһ̨ˣΪ֪ܿ½ĳ档
ȻͬЩ˲²һ½ıֱǰ
ʣľŸ棬ֱӱ½һʣĸüһ֪ԼĶ½ֱ֮վ̨£ˡ
½ʱڴ˵˼¼ʱ½ȫʤ̬һǧŰٵĻ֣Ļʹȵĵһ
Ϊ½ٶȺܿ죬ʱв˲ŽԼʮֵı
㻹˵ǱȽģõȵÿͬһֵıŽһֻ˿УͿֱӿʼֻҪÿ˶һͺˡ
½Ҳ˵ЩһˣΪǸʵAֱɵЩ˱ӦıֱӻʤõһٵĻ֡
Ȼǲ֪һٻ൱ףҪ֪Ļ»ǳм½ɣ


2979 һü
ȵüҲԼһֱ½ͺüǰ׼ȥˣϾҶǲŲʮֵıԼȫıҪһʱ䡣
üսʮʤһܹǧ˰ٵĻ֣ĻӦԵڶΣ뵽ѧԺĴС
½ü뿪֮سҲ뿪꼶ѧԺ䳡
ĿģΪ˿ס½˭֪Ƿ¼½ȻҲͲҪ￴š
ʱ仹磬½ü뿪䳡ֻѧԺ档
Ҳû˵ôţΪ˸һʱܰƵá
Ŀţ֪ߵһţ羰İɽϡ
ΧڷҶľͨҶƮƮɫҶͬСһ裬Ư
ۣ½Ư
ü֪ûпɫˣһʱ䲻ɵЩľɫ֮С
ȷʵƯ
һľɫȻЩͨķҶȴֱĳʵо

ͻȻ䣬ԶһŮļУóɫе½üֱѹ
üͷ΢Щˬĵطȥǰɽľףʲô
˲ȥܣ漴һУа˿־Լ˼½ü˲òٴע⵽Ǳߡ
½ɻĿۣǱߣʱЩȣ¶ŵı顣
תͷ˿ߵüȻٴοͻȻʳһ⣺ĶǲǵԼֵܽã
½㿪ʲôЦһֱǵһ˺òãʲôð
ü½һۣ˵
½ûڼ˵ֱü֣żдĵطɿ˹ȥ
ʱ˴һƬï֣ܵһݵĵط
½Ҵ⡭
üһɻʵһŰݵĵطȥ֮ͬû˻һ㣬ֱסˡ
½û뵽üķӦȻôĴ󣬲ɿסü֣ŭŰݵ˹ȥ

½ȭͷݺݵһֻ޴ͬϬţһıϡ
ֻ޵£ǸϷֲеŮ
½ü֮ڿŮʱ򣬶͵ط㶣ΪŮüʵ̫ˡ
ûüǵȻƮʣһ˿龫֡Ůʣģüһģ̳ġ
ŮʵֻBеȣǸϬţAʵ½㲻ףһֻϬţޣôڳѧԺ꼶Уڵһɽϵģ
ֻֻAʵıޣ½һȭͷԴϣ˳ȥûϢΪԴֱӱ½ҳ˽
½ָɽţı£νѾﵽʦˣ
лллǣ
Ǹо˰ԼˣüͬǸŮ۾Ȼ˿˿־ɫ
㡭ã
ǵüͬŮüʱ򣬳½üϣȻֱӺü֣˵ǡ
ãҵˣ
ŮѾֱӽԼеĿ־ȡ֮ϲֱӴӵܵüߣ·ϲģüֱӱڻС
㡭˭
üЩŮѹֱѹЩӦƵãҪŮĻѳ
㰡
Ůôһ˵½֪ԭԼˣŮղһֱüáԼġġ
㣿Ҵûн㰡
üЩãСʱļĵӿ֣Ǵ͸벻Լôи㣡
ҿ㡱ӣӦǺԼģ
㿴
ֱüôԼƵãŮͻȻԼڴ棬óһƬ
ƬһһŮŮƯеӢԼüмƣһһŮһոճһ궼ûеӤ
סĸף
ƬϵŮüۿ˲ӿֳӨ飬и૵ĺ˵ݡ
üĸĸ
½վü󣬿˿ƬϵˣȻǺüȷʵƣ½ҲֵĿ϶Ƭûκٵĺۼ
½ü˵û֮оͶĪֵŮ˾֮ģԲŮóκεĶϸļһֹ⡣
ڿԼǶˣ½лǲϵ˼һ⣺üļﵱ׷ʲôʲô飿Ϊʲôǽֿ


2980 뿪
ңǷֿҲͰˣΪʲôüȻԼ㣬һӡûأ
ҵĽ㣿
ü̧ͷˮôĳˡ

ŮʱҲѾ棬Ƿĵֿĸ飬½˿ûȥŮǲüĽ㡣
ãҽ壬ںСʱ򣬾ͺǷֿˣһŴߡôһֱѰǣãסĸڻ𣿡
Ǻüһģһϣͬˮ
סĸף
ᵽԼİְ裬üһʱЩĬˣбһ˿Ȼȡ
ãסĸǵôˣ
üпЩʲôЩ˫ͻȻץסü˫磬ˮӷӿֳ
סĸûгŹĩĳΣΪ˾ңѾѾȥˣ
üۿУٴˮһԵ½ʹѡ
ţҵǱȥǣ
½Ҳ֪ô죬ֻʱԼһԵһ÷Ҷ£
½ûȥ͵õ˵Щʲô¾ĿԶķ羰
СʱԺߵ½ߣѾûϧˮֻ˱ɫȻ
½лл㣬չôã
½ôо⻰ЩԾأɻĿüһۣȻЦŶ˵лüҵţչӦõģ
ȿȣ
Ŀһ£ü˵ã㵽Ǳȥһ£ЩҪ½˵˵
Ҫ˵ʲô
üգգͿɰĴ۾Щ⣬ͬʱЩ裬ȻǰŮԼ㣬ǱϾǵһμ棬Ƚ½ά½һЩ
ãİɣҲ۸λģ
ɫЩȻһ˿ǿԼԼЦ˳Ķü˵
ðɣ㣡
üЩΣֻܵͷ½һǸı飬ߵһߡ
һֱȷüԼ½̸¶һ߸ϵ̬Ķ½˵뿪ðɣʺ㣿

½ʱЩĿɿڴû뵽һڣȻֱӶԼô˵˼üͷаЦȴɫʵǽһοԼðɣ˵㶼˽ô˵Ҳʺأ
ΪҲž㲻ʺΪ㣬ô̫Ŀ࣬һˣȻҪеΪΣҾˣʺã
ˣ˵˵ôˣ
½΢΢䣬жͬüһøжûˡ
磬֪½ҵ֮½˿˭ܹȵԼı
ѱʵĻ½ţϺɽԼ½ǣҲԼô˵Ѿ޵еĴˡ
㡭Сһ
˵һ䡣
С
½кƤȻףĳЩŮ˵ҪһЩĳȴաӢûЩСо
½Ҳµ˵⻰˼ΪԼʵЩС
Ͼ½¶ʵֻC۷ˣ
һʵBŮ˵½ʵͲᱻ
ǣںܺǣŮ˵ԴԸ
ôλŮʿղĳֻA޵ʱ˭־һֻеģ
½˿ûпƳ壬˵

½ôһ˵ղŷ顣
ü̸˰Сʱ֮ͨüĿ֪һЩ½顣
ȻüĽ㣬ʱü˺ܶ࣬Թ½ĺܶ飬û˵˵½ʵ½Ǹܲˡ
üҪǿƵ壬ôΪĳЩԭ򣬶˸ӵıӣüĽͺͺԥĴע⣬½뿪ü
Ȼģ֮ǰʼ⣬ԼֻA޵䣬ôֱԺˣ
Ҳߵģ
Bʵ壬A޵ʱ򣬴ûAɱȻľʶֻAϬţޣǱˡ
˼ֻAıѾˣ
½ָָԶֻAϬţ޵ʬ壬г˲м
建תͷ˳½ָķȥȻ֮ǰֻAϬţ޵ʬ壬һڵϡ
⡭ⲻܣǿAıޣ㲻ֻССC۷ʵôܸɵֻAϬţޣ
ȫԼһĻ૵˵š


2981 
ܣߣʲôʱ˵ҵʵֻC۷ˣ޴ŮˣҲ֪ν޸߹Դ󵽵ûпԲѣ㲻𣿡
½пν൱˵仰֮еȴֽʧΪԼûбҪıŮ˷ϻǼֱǶһ١
޴Ůˣ㾹Ȼ˵޴ŮˣЩɶˣҪɱ㣡
½Ļ֮൱ķŭצģֱ½ȥ
ߵüע⣬⸱ģü˲嵽½ߣֱӵ½ǰȻһס壬ɻʵ㣬Ҫʲô
üԼ½׷ʲô飬½ìܼ֪½Բܶ嶯֣ȻֻԼ֡
ãÿҽһҪɱɶˣ
ʱЩͨӣ½ŶЩľ
Ȼľˣû˿ĺ£һССBʵļһԼЩSʵǰNɪⲻ
Ҫǿüķϣ½ֱһưȵĻҷˣ
㣬ô£˵ٶֲ𣿡
üʵЩΣֻʱ˳ԼĽ˼ȥȻǸĿ½
½ûüľٶ΢΢ЦЦʾԼû¡
ߣã˶Ǻö˸Ǻö
΢ƽһЩȻŭĿ½˵
ǿŮˣôˣ
½мԱ˵һ䡣
½һ仰ٴηŭüŵͲü˫ֻ֣ܱüǿţ½һ˺͵Ķ
½ǲˣб÷֣ƽĴһֻҪӮңҾͲõ飡
ߺߣ
½Цһֱ˵򶷾ˣֻҪõ˫֣Ҿ䣡
ģ
Ȼģ½ƭŮˣ
㣬˰ɣǲܴѵģӲܴù½
ü˵ţֱͷԼB۷ʵȻ循ȵĿУ˵ҵʵʵʵЩ½ҵģû½ڵʵֻE½ֱӰҴEB۷壬뵽ʵʵʲôӵ𣿡
ܣʵôܱҸߣſ˵ˣڵʵͬУһģ
ڿüʵ󣬿νЩ
㣬ô˵ҾͿԿ϶ԲǳѧԺѧˣҵʵȻѧԺҲˣA۷ʵҲûУ
üʵһֱܺ˵ŵ˭ǸղÿʵʱǻشЩηǸţü֮£ֻòѯʹŵ顣
ǳѧԺѧôᵽ
һʱЩ㶣ɵôһ䡣
ǳѧԺǲѵ㶼֪Լʲôط𣿡
üҲΪЩɻ󣬵ʵĻش
ܣôǳѧԺǵҴĵط볬ѧԺмľ밡
ǽ㻹ǵô𣿡
üԼʱԵ½飬üǺܸ˵ģ˳üĻֱӳ˻⡣
ҡ
г˿˿ã½֪ڿǣƶ˽Ųߵһߣû˵ǵȴĻشҲЩԣԺܺĵôġ
½Ѿһָо˵ģ֮ǰĵط볬ѧԺмľ룬˵֪ѧԺλãܹ֪£ֱӳڳѧԺ棬ֻܡ
һʵǿˣֱӰŪ֮Ժܿٶ͵ģһܾ뵽һ棬ͷֱ֮ǰĵطԼѧԺ
½һ֮󣬲ûзΧκδĺۼǵڶܵĻǾ˵ǵ
Ȼǵ󣬵½Щϲ
϶ΪõģӳѧԺͼУô飬½ûзκκʹйصָʾ˵϶˲õġ
½ûв´Ļпˮ֮ǰõġ
ˮõģ½ͻɻˮΪʲô᲼ĴˣȻܹ㵽Լ飬ôĲãǲҲڵأ


2982 
֮ǰ½ĴͨѧԺĴȣǽ
ڽӴˮ½֮󣬲ҵõˮһЩ½ȥ
Ϊ֪ȻˮôĶǿ϶ˮĿġ
ȻЩźٺ٣Ƕ½˵Ѿ㹻ĥһʱˡ
٣½ڵʵSSSҪһʱġ
ʱ䣬Ȼ½ڳѧԺû¿ɸɵʱ䣬Ҫ½ܵ
֪ʲô½½һ뷨ȻˮԼôǣô϶ģˮֻһ½ҡһӺ̻ô򵥡
Ҫ֪ͨ㣬ˮ뵽ǵʱ䣬Ͽǻûĩ
һ½Щˮ֮ǰϵ׾Щʲô飬ͬʱҲ̽̽ǵһЩܡ
ڣĳ־½֪粻ֵĶ
пܾˮĴ½̽ͷӵŨˡ
ĶȥɣҲǸ£Ȼص֮ģ
½ʱΪ²ĳ֣ǻˮЩϵڶҲûôˣãݺ󣬱ü˵
üĵͷĶ˵˼䡣
֪ü˵ʲôֻЩȻĿ½һ֮󣬱ĮȻĵͷûиղſ½ʱǺ޲ɱ½
ص֮廹ǸĪ̬һü֮⣬ֻҪһ壬ܸоɢŨŨıϢ½Ҳܸоĵ
üĽ㣬ԼıرĴ󣬿ģ½ֱӸϵüǸ
죬ӹ൱ƽ
ȻǶ½˵ģȻڱѧ˵֮Ҳڽ꼶ĴȣܹμѧԺȵҲڱˡ
½֪꼶ܹ뵽ѧԺȵʮˣü֮⣬ҶƵСӵĲμӱֻҶƺѦ˽뵽ʮС
˵죬ѧԺĴȾͽʼ
ѧԺȻ꼶ôƽ
Ȼĳߵһ꼶ѧպ꼶ѧȻֻεĿЦˡ
ѧԺȲȡֻͬƵı
Ҳ˵ʮˣҪμʮֵıѧԺȵ̨Ƚ϶࣬½μ꼶ʱٶȣҲҪʱɡ
ԼȷʵڳѧԺУÿκüһȥԷʱ򣬿ΧһȦԼԼСˣʵC۷ˮƽòš
Ϊ½üûȥѧԺ꼶˵꼶꼶Ҫ忴Щ˵ʵԴҲὥıɣ
ദ֮½Ҳķ֣ȷʵǳ۰ԼãôûְǳƵã½ǿΪü̫顣
һЩܼ򵥵С£üֻҪ֣ɣȻüȥ
½嵹üĽ㣬üѾߡ
ֽ½Ҳͬ˽⵽ԸĶ˵Ҫľǲ֪ʲôطԴԸߵĶʶľࣨûд֣üҲ
½ţֽܹĵԴԸ񣬾һüҪջӭԡ
Ϊüô˵ԸȻϿ飬ǽӴ˾ͻ֣ᷢĻһ˿䣬½ıܵˣһ浽һȥ
һԴʲôûˡ
Ϊ½ü˳ȥԹһûأ꼶Уν൱ĳ
Ϊü꼶ѧŮ꼶ȫУѧԺڶŮ񼶱ν൱Ĵ
ڣȻֳһüһģһ壬ü˵ָѧԺԨԴ
ģǶ½ǷĽ
󲿷˶֪һ飬Ǿü½ţ½ǿƵΪ꼶Ĵȵʱ½ԽԽ˿½񣬶һ˿ηˡ
Ϊ½ԵʣȻҶüʲôѧԺֳһŮ񣬽Ǻ½йϵ
֪ǴӡСӵŮ˵ĳ֣˶½൱Ľ
ڿʱԺжɵĳһͷС֮䲻ò˵顣


2983 ÷ʹ
Ȼ½ĹϵӦ÷ʹӵĹϵ
ô˿ãüǽ㡣
ΪȽΪü˵ĹȣǾµϻһ˿ٸŻеĳʣ͸˵ˮһ㣬ʱջÿһˡ
һǺüһϣȻͬջ󣬵ǸͬɬСƻһ㣬ȻҲϲԣǳˮҵζأ
Щ˵Ĳ²⣬ǲ֪½ӵʵϵʲôģⲢ赲˶½Ľʺ޵ı顣
½һʱַ·ص½ԼǹʱĸƵá
½Ѿϰ飬ŮЩܲЩĿ⡣
֪ٴҪ˵Щɶ˵ӶڳͬʱҪɱ½йԼеĲ
Ȼڵ˵Ҫɱ½ʱѾûеôߺ޵ĿˣѾԼ½Ķֻ֣ǣͨĽӴѾͬ½Ƶá
½ʱ仹Ǹøµʱüȥɣûµʱɸü൱
ΨһЩεǣϵʱ½üų˶ǼﻹһˣҲûϡ
Ҳ֪ӳˣǹģͻȻ䣬ȻϷһ߰׻ȻС
Ȼ󡭡
üҵľ½Ȼ˽ĵطΪüͻȻĺˣһȻ½Ǹ߸ͦСһֱӳС
ߣ󣡡
Ȼɫ˲ͨ죬Ȼװһʲô鶼ûзı飬תֱ뿪½üķ䡣
ҲΪ飬½̬ȷЩ仯ֻǶı仯½֪ÿ޻ǸЦ
ȵ뿪֮󣬻عüȻ˶ˣ½ȻԸ⣬üһֱ˶磬ƵĴӷг
ʱѾ緹ȴ˵ĳ֡
Ҫ֪Ȼüһֱ΢飬һֱûжֵġ
½Ϊ岢ˣ˭֪徹Ȼôζһͳ
˵ķζǺܲġ
ֻǳԷʱ½ܸо忴ԼĿôıŤ
ʵЩԲ½ֱһֱͷɿĳŷˣȥһۡ
½ûע⵽ǣʱ򣬿½Ŀٴη˱仯ССĵ⣬ССϲССľţͬʱеΡ
üƤǱһֱ֪ôԼĽ˵Թ½
Ϊ½Ҫ˶Ϊ˶ʱ½Ȼ˹š
εյϵʱѾʧ
ҪΪ½ٴ飬Ȼüֱȥ˷ҶԷҵ˷Ҷ֮󣬻ѷҶϰҶˡ
Ϊ˸˵ĴڣټϾˮԵʣսʧ½ܹо̬Ѿ˺ܴı仯
ˣһ𴲿ѾںͣԼЦеɫһ½ü𴲳Էģʱ½Ҳ΢Цź˸кûȥˡ
Թ緹֮һ꼶䳡ȥ½üҪȥѧԺȵ꼶ѧȻһȥѧԺĳͱ䳡
½üϵѧȻֽ˺Щ仯ˡ
üϲǰ棬ʱʱľöЦݴŮд
½һ˿Ȼ΢ЦŮĿǰ
ǡ
ɣ˵ô½СӸԵ㣬ڵı仯԰
ӦðҶ޾飬Իǳ𣿡
޾飿ƨɣô֪ôŮˣ
ߣ㲻֪ȥˣ˵Ĳ嵽ǲǳһͿ
ղŲ˵Իǳ𣿡
ٺ٣ǲǶ𣿲ҵƲ⣬СӺ½ڵĹϵǳĺã½ûкСǰ飬ǹҲ̫ˣ
ôͲ½أһüҲͰˣھȻֶһü˫̥ãһѾ֪˰ɣ
㣬Ⱳûϣˣ塢üŮ˸ܹܵ˵ģ
Ҳǣ˲˵ˣǸϽ߰ɣȻһûλãͿ½ˣϣһ֣


2984 ɬ
Щ˵ĶԻȻһ˿ı½ڶУʱʱǣܲµ½ʱмȵĲƽ
½̲סûеЩ仯ˡ
ȻЩһֱΪãüǽԭ½һֱ㲻ףѵĿܡɬ
½ĿⲻɵĿǰ͹̣ŮҪģаĵ
Ǹо½ǲ֪¶԰ͷһ½ʱ½ǲɨԼԲε۾΢΢һ͵Щ
㣬ôˣ
üЩͬعͷ½½ʱѾԴתȥʱջԼɨüȻûп½ɻʵ
ûû£
Ҳ֪ԼǴģоüջԼ½һΰǵ۾ɨԼβִ˿˿̼ĸоЩ꣬Ҳ΢΢Щ
еĳ嶯ȴоָоǳȥȻüôˣȻ󲻶ɫĺü˻⡣
ǵȵһߵ꼶䳡ʱ弸оԼС㶼Ѿʪ͸ˣճճĸо·Щˡ
Ӵ½ˣλӣ
½ü˸ճ䳡У½سǴż
ôˣ
½سʱ䳡ſڣһһƿƵϣЦı飬Ƶ˵
½ȴǶسʾһ˿϶Ϊڱ˶ΪüõʱֻسִӵĶӳ֪ʵݡ
˶سĿ϶½ҲԳѧԺִ˸˽⣬ˣִӹȻִӣȻ䲻࣬ǶѧԺκ鶼˽⡣
ҵȻҲﰡ񣬾Ǹߣ
سЦվߵ½ߣԼĽָ棬óһƿϵݸ½ûøü壬Ϊ֪½϶ǺԼϡ
ߵ½֮س˵һ䣺Ҳߣû˭ܹһʱ㴦Щ顣
½ɼûлشʲôŵЦ⣬ܹسĻشǳ⡣
һȥǩһµȻһ£еҪ㣡Ҿ㣡
½ûе£ǿسͻȻ¶飬֪سĿʲô飬ǵͷüһǩȥ
½ĻȽ磬ǩ֮Ҫȵͬѧ½ǩ굽֮󣬱ü˵һֱسǱ˹ȥ
ʲôң
½ЩƣղŻп϶ִӵ֮سͱԼȻܴ飬½Щ
Ǹӵô£Ҳһ£û˽뵽ǳѧԺҲܹ϶ǸӣԲǳѧԺѧ
سʾ½Լߵһεķкسʵ
֪֪ҵĴӵһγֵĵط
½ƲƲ죬ûֱӻشسĻǷһ䡣
꼶ѧԺΪɽĺɽɣ
سԥľֱ˵˳ϵıǳĿ϶ȻִӲ鵽Ϣ
ôʵǣɽִӵ֮ǰ˽𣿡
Ȼ˽ȻһɽǱϾڳѧԺڲģȻҲִӵĹϽΧ
ߣȻǵĹϽΧôΪʲôһ꼶ѧԺеɽϣȻAıޣ
½뵽ԼǸӣɥA֮ڣо൱Ĳˬ
ôܣ˵꼶Уˣ꼶꼶УЩɽϣA޵ĳ֣
سȻûв鵽Ϣ½ĻľȣЩˡ
½ҲûֻǺһɽġ
Ͼ½пڷسִӶӳڣ½ȻҪúõĳһķ
ܣ֪֪ҵǸӣͱһֻAϬţɱΪʱɺüɽϣº룡
½ƳسеسɵĴ˸
½ⲢǱʾسǶִӲϾ飬سִӶӳһ˾ܽ顣
˵ھͰȥ飡
س½ı飬֪½ûкԼЦǵͷ϶˵


2985 ˭
ȵ½ٴλصǩʱ꼶μѧԺȵʮ˻Ѿ롣
½ٴιӵĵʦֱӶ˵ͷȻ߳䳡һڴͳһĽͨߣѧԺĳ䳡ȥ
Ϊ½ǰĴϳ֮󲻹ʶʶˣǳѺõĺ½кǳҶƺѦ֮⣬˿½񣬶ЩηȻϺ飬ҲʾõһЩˣ
½ûкȺȤֱڵһУıĿ
ŰСʱ֮󣬴ͳͣ½ۿ⣬ͣһӴİԲεŵ񵰰Ľǰ档
طˣ³ɣ
ӵĵʦ˵һͷ߳˴ͳ
Ϊ½ĽȽƫƧһ´ͳģ³һŵ˵ǸӵüŮ½ɣ
½ɻ̧ͷ˳ĵطȥһźɫģϴŨŰϢĴֿ󺺣аЦſԼ
ҿҲôһСˣôüŮأҿüŮֻ˲ϣ
ֿ󺺿Լ½üע⣬üһֵԼǼ򵥵ͷԻΪüԼԼ㼡Ķٴ˵üŮ治֪ôῴСģ㿴ңཡ׳飬ҲܹˬһЩ
½͸㲻ˣǰһ֪ǸͷԼ֫Ĵੲݵ˵ôϻѵͲе
Ҫǣ˭
½üͷһ仰½ЩˬüͷͿ̹һԱ߲֪ʲôʱֵسЦʵѾ˭
ҡ
½ʻ˲ͬͷҭסƵãɫǵͨ졣
ôҲ׸ղԼ˵ô໰ֱǰ˵ˣΪ˼Ҹ֪Լ˭
ҲüԼôôˣüԼüͬҲʶԼԼͻȻ˵ôĻ
Լüɰ׳ˣ
ְԣ
Ƿŭְǿסŭ⣬ѾüŮ񵱳ɰ׳գȻҪϽֲԼüŮе˵
ְ֣꼶Уν൱˵꼶У֪ûм
Ϊйһʮʤ׳٣սʮˣ꼶ѧְԵֲ꼶꼶Ҳĳ
˵ͻְ֮Ծ൱ĵˣһǿ׳ćNɪ½̲סҪһٵͷ
ְԵ뵽ֻҪԼ˵Լ֣϶ܹü֪Լ˭һԼüвõֱӵ߸˵üŮֱͶͱ
ŮģԼ֮ǰЩŮˣԼֱֺͶͱģ
ò˵ְʵЩɵȻüһŮˣһŮˣְԵ֣ȻȷʵеʱҲͶͱ
ͶͱֻЩŮŮˣѾŮˣ
ֻ˵ǹ˷йĹߣ
ܰͣⲻǲ𣿵Σ
ְͻȻһȻĻش𣬿ʼûʲôǷӦ֮󣬻ѪҺ˲ӿԺ˫۶ΪŰͨˣ
꣡˭˵ģӳ
ְԷŭͨܡ

½ЩǰԼѾôԵĳǰˣȻûз֡
˭
ְԸоԼŭҪԼˣҪйķй
˭ӦȻ˵˭
½䲻ȵĻӦһ䣬ȻͿְֱӷŭԼ˹
Ա߿һĻһЩˣ˲¶ȵɫǵĿ½½ְһȭɡ
Ϥ½ü˿ûκεķӦ΢ЦŰοĵĽ㣬ȴɵİףԼôͻȻôϵ·ˣ
ž
½̧һֻ֣ɵĽְԷŭҹȭͷУ˵㱾£Ҷ֣
꣡
½˵꣬˶һǲĹͷѵ

ְû뵽½ȻôĺޣֱӷϵԼһֻ֣ȫϹѾȥʲôطӲȥ볬ѧԺеУˣ
䣡
ְԵϣ˲ӿһȵĻ棬½ͬ˱ʱһְϵƣͻȻ͵̧һء
ɱˣᱻְͻȻǵס½˿û⣬Ȼ˵һ䣺ŪûŪҾͼˣõģΪǳ˰զ˵ʥʿأզСأ


2986 Ƕͬ־

꣡
½²Ȼûܹǻְյ֣½ʲô
ͬһ㱬ְԣȻüӲãԳ˹ͷѵ½ػΪ½ػְԱֻϿĹͷֱˣǷġ
㡭λͬѧʲô˼
ְԴӵʦڿȥˣһ۾ļթˣһ½ͬʱһԿϷس˵ضӳ㿴ѧΥУ棬ѵ㲻Ӧÿִ𣿡
سĻٺЦЦԱ˵Ȼλʦô˵ˣǲȷʵЩӦùǺðɣְԸҴȥ
ȵȣضӳʲô˼ͬѧˣΪʲôҪְԴȥ
ְԴʦس֣οسĻʱһ㶣Ȼæ˵
ߣѵĲְͬѧ޹½ͬѧȶ֣ڱ½ͬѧˣֻ˵Լһ׼⵱µģ㶼˵ˣҪǲȷʵЩӦã
ضӳôǰӣһҪϻͶ㣡
ְԵĴʦЩ˵
㣡ʱְԿɾͲִӽѵѵôˣ
سһЦ˵ְԴʦĻȻƵߵ½ߣ½գգ۾˵ɣְһƨɣ
½ֱƲת䳡ȥسƨ桱
ְԶѾˣְԵĴʦȻΣóͨѶ꼶߲ϵһֻ֮Թ޵½ȥıӰŲ޵ĴԼĶԱ䳡ȥ
ְԵĴʦΪܹƾְ꼶ѧĸ֣꼶ͷȻԼҲܴѧԺһЩԴ
Щʦ˵꾧ֶһöûУԴǲɶõĶܹŪԴ൱򵥵顣
ۿֻŪһˣ˭֪ھô½ֱƻԼŪԴֶΡ
ʦ½ֱ۵ְԾμӱҲֻܱЦˣ
ɣְԱ½ϵָֻ֣ܻܲ
ְôŲںںֻǱԼԴôװ׵ķˣ
ޱȵԹ½ڿεԴ֮ԼܼʵΪ½ԼʵԸˣ൱Ĳģ
УôŹ½ѧ
ְԵĴʦһߴԼѧ䳡ȥһԹ޶˼ʲô
ˣȻ½ʵԼ½ӵеĹϵ
ѧԺУü֪½ʵ˶̫ҶҲ½ʵʵ
֪½ӵйϵҲֻҶһˣֲȻ֪﷢飬֪ˣҲȥʦΪ֪½£
뵽䳡֮½֪浽ж
ǧףһǧףҲףӵеʮǧ׵ɵѧǶ಻ʤ
ҲΪⲻһܹѧУӴ䳡ھĵ̨Զĵطѧ̨Ϸ顣
½뵽䳡֮һ۾Ϳ䳡ϴŵĵطһҵĹϯ
Ĺϯһ濴½ȴܹĿ
֪ϯôͷʲôˣǿԼʶĴҶмŵڶλõʱ򣬱ϯĿܾѧԺЩ߲㳤֮ˣ
½֪ǣ뵽䳡֮ȻЩԶҶ滹ڵһʱ俴
Ǹ½
ҶߵԺָָ½ڵĵطȻ˵
½𣿡
֪½ǸʲôƵãһգգĶ½˰죬ͬȺڶԼָָ½ֲĸо
꣡ɲGAYȺϲĸҪҰȺϵȤʵЩడҪѧԺѧ֪Ǹ߸ϣޱȳ羴ĳϣȻGayĻ֪ǵ׻ôأһĵҪ˳ѧԺɣ
½һԱȥȥоĵĹϯһж뵽
Ȼ֪ϯз飬ʵ½һĿУҲ֪ԼѾ½һGAYҪ֪Ļ»߿Ҫȥĳ嶯ɣ


2987 ͻ
ÿѧԺȲǳѧԺʦΪעӡ
䳡УŲһǧʦҪ֪ѧԺֻǧʦ䳡λҲֻһǧ
Ҳ˵ˣʹûλҲĸԸվڹϯϣ˵ı
ҲΪı൱¡أĽҲЩѧԺѧĶ
ϾгѧԺѧǶŽĵط
Ȼǲ֪򵽵ʲôطһ㣬ֻҪ뵽֮УԼʵܼ
ҪϣûôĹעˣΪһƼʱһеʵǿǮȨڵʵ
ʱͬÿ˵۹ҲͲͬ
½ΪǱѡ֣רŵѡϢңÿ꼶ѡϢҶǳӴ½һҲûκεĹϵ
سһҪκεˣΪִӵĶӳֻҪ̫ĵطѧԺǿġ
뵽ϢԺΪղ½ſڴӣúͬ꼶ѡǿν൱Ľ
Ҳ½һܹɵĶԸ꼶ѧεıǾͲõ̫ˡ
ҲҪ½һûģڵʵ̫͡
׻˵ʱš
ΪԭڳЩˣҶƺѦ˶⣬Ƕ½ڱʼ֮ǰָһЩϵĽǾͷǳˡ
һʼ½ЩͷôǺҶƺü˵ķϣ½ֻðָһ
½ָ㲻Ƿ£ǶЩָ˵Ż㾦ĹЧ
ֻ֪ܶϵôȥս֪ôԴ½ָȻ֣ԭԼʵҲǷǳǿģֻԼһֱˡ
Щ˶½ν൱ĸмȻΪʱԵʣЩ˾Ϊ½ָ㣬ֶĸоǱϾû̫ʱϰֻԵĸܵһЩôˣ
ȻΪҶƺѦ˺ԼĹϵϾͬ½ǰһµġ
ԼڵԪһСĽᾧ뵽˵ڣ˺úһǸᾧ
ᾧ½˵ȻûжӰģΪ½İСĽᾧ뵽˵֮󣬾൱ڳΪ˵Ķ½ҲûκεĹϵ
ֻҪܹõĽеһתȫôʵԻȵ
Ҫǣ½û뵽ΪԼľٶȻֱͻC۷ʵ뵽BһBȣBеȡ
ֻΪʱ̵̫ԵʣԵȻͻˣǲܺܺõʹóԼͻƺʵ
ȻЩڰеģûĲѡ֪ȻĻҪô֪½ȻҶƺѦʵΪǼĻ
֮ǰĸм¾ͻޣӸ½൱˽ġ
ҶƺѦҲ֪ԲûдǸ˸εĵطץһʱԼոʵ塣
ڱʱ仹Ҫһ˵Ŭȵ˱Ҫʼ׼ǩʱѾµĹԼڵʵȻ˵ٷ֮ٷӳԼʵˮƽǰٷ֮ʮȫˡ
˵ı֣½ŵ⣬вҪİԵͷûйǵԪᾧҲֻܰǵˣԺôÿԼ
½ûע⵽ǣ֪½ȻԪᾧ뵽ҶԼѦ˵ں󣬿½ޱȵԹҪ֪ȻʵѾB岻֪ΪΣһֱԪĴڡ
ܹԪĴڣʵ϶ֱA
½Ȼ֪ڵ뷨תͷԹʱлƣףСӵôˣղŲǺúõҺûɣԹ񵽵Ǹأ
üΪ˫̥ãȻ˽ӴʱŲ̶̼죬ǱϾ˫̥һͨо̫Ծü˼һ£Ȼþ塣
Ȼ棬յģûκĴڣüǣȻûľѨλȴǳĿ
üĸоеԪΪǸԪ֪أ
ϾľͲһܹͨӵеģ


2988 ǿ
ԼĽ㵽ôºü˿¶΢΢Ц⣬˵㣬Ҫż½ӦѾע⵽ˣֻڰʵãǻؼ֮϶ʵģ
˵ģ
ʵѾ׶̫ˣ֮ǰΪûнӴ̫˵ԵʣһֱΪԼʵܲҲûں̫ࡣ
ڵԼʵͬУõģ˵ˮ׼Ϳʼˡ
ڷ½һССľٶȻͰC۷ˣͻƵԼͬȵˮ׼ӵżˡ
Ȼģҽ㣬ÿƭԼĽ𣿡
üЦţ壬˸԰ı飬еĻ΢΢Щɢˡ
½Ȼ֪ü߰һ⣬ڴʦߵһ̨Աߣʼ׼ǩüں˵Щ֮ҲС鲽ٵųǩ̨ȥ
ǩĽܼ򵥣ѧУǵһʼͬ꼶ٴαû壬ֱѡ񽻲ǩģʽ
Ҳ˵ǩ棬ûԼͬ꼶ѧֻĸ꼶ѧҪãһ꼶ѧ鵽һ꼶ѧȫԵһֽ
Ȼʵû̫ĺôϾ꼶ͬҲֻػƣÿ˶ʮŸսһӮûһٻ֣ûл֣Ȼٳɼͨķֵյ÷֡
ʵ½ڼʹñϵǧŰٻֳİٵֵͨΪھˣ½ʱ˵ĸߵԽıǾЩġ
֪½ǺãǻγǩĽȻһš
εıܹῪǸ̨ÿ̨ѭȥûͣЪʱ䡣
ֻе˵ֽ󣬲СʱϢʱ䣬ԷʲôģͬÿֶϢһΣ֪Ľ
ڱȽսȽϿѧ˵ĺôսĿ죬ϢʱҲԽսϢʱҲԽ̡
Ϊıձһֽ󣬲Żһ֣νûϢʱ䣬ֻЩȽϵùܺܿսѧˣ
½֮ǰһֱִеֽһֱͽһֱģʽｫܼʹá
Ϊһţ½ڵ̨ȻҲһ̨ͬʱȻҲǵһʼˡ
½ĵһ֣ǵѡһ꼶ѧʵﵽAµȵˮ׼
ϾܹμѧԺȵѧҪ꼶涨ʵ۷ˮ׼ҪԱȹ涨ʵԸһ㣬ﵽһʵµȡ
½Ķֱ̨ӱԼʵʵ½Ķ־ȻЩAµȵʵ
ЩҪ½ѧǿν൱ļǿ½ĶֶѾôˣ϶Ӧܹ½˵ôȫʵǴ󲿷ʵǿԵİɣ
˿ʼڴ
վ̨ϵ½ЩĪԼĶ̨󣬾ȻһһȼʵɫǺ񿴼һĴŮʱı鿴Լ
ȻٲʼʱǸ־Ȼֱô˺ǿʽ
һɫĹ⽣˲ڰ֮УҫŴ۵Ĺâ½ֵһ£ɫĹ⽣˲䱩ǿڿлһĻߡ
ЩͬɫĻһɢڿУ½ûκεӰ졣
ú½ûֱӶ֣֪ԼֵҪʲô
½汦ģĶ¶Цͬʱһ˿ȸԾĻϲ˿¶С
ﬣ
ͻȻһ죬ɫĹ߻һбϵĻߺеĿܵʲôָһ㣬һΧƵȥȻһӵķ˲½ͷϿա
ӵķıֱӴһɻذֱ½˹ȥ
ΧЩæάֵ̨ʦɫʱô󾪣ϲòӿԪͣΪԵĸоɻصĴУάֵķֶʱƵá
ΪάЩֵʦȻܹĸоĵľ޴ǿļûκεֻֿĿԼĻɣ
Ȼһֱŷɵɵ㶵½ѾǱ˱ı־Щʦ½񣬶ϧһε̾һ߿̾ҡͷ
ʵһֱ۲ĵ½ʵϻںγɵľȻֻôһ¼ӵʱ䶼½ѾסЩĵ·ߣ½Ūһ֣ԷǳɵԱֵǿ


2989 Ч
½֮ûжԭ򣬲ΪˣĸоԼŪĶԼûκεӰ죬ƾԼ壬Եֿס
ʱ½ûע⵽꼶ѧϢſڵһһ۾ʦģˣʱԹ޵Լñı飬Цſ
䣡
˸Żɫâķģݺݵ½ϣͬʱľ޴ֱ̨ķѿһǿΧɢȥĿѧоԼᱻǿƳķƵá
Ϊǿķ̨ݻ٣ŨĻҳ½Ķûܹ浽׷ʲôʲô˶²⣬½һֱ֮ӹˡ
ԭ½Ҳôˣ
ҿ½̫ԴˣҪַĹ֮ǰͽһĻ½϶ûµģ
Ҫ˵½϶Ҳû£
ôܣѵûиоղŴõģҶΪԼҪˣ⻹ನ½ڷĹİ
ôǶҵĻǾͼ½϶һ¶ûУ
֪ΪΣǿģҲ½һЩƵã˵ˣȫ죬ȥһգգĿ̨ޱȵĽš
䳡еĹϯУͳôһĻٹһ㶯ûеĿ½ڵ̨һֱ½Լ֮ǰһЩ顣
ҳɢȥһֱЦݵüŵ建ɿٴصϣĿű
Ȼһʼ֪½һҲûУǵȥһ̲סֱվ۾ûһ˿գĶ½ڵһ½
ȽжüѾǵˣҪ֪ڷȥһ̣ǲˣ
ı¾
ҳɢȥ½Ȼսԭλã˵ˣϵ·һӡûƵá
ôܣ
½Ķ֣ܲŵĿ½
µ̨Ѿķѣ½űΧĵطһӣ½һ鲻ʮƽ׵أȻص鶼ûУһϸԲ̨ô֧½塣
ӣҲı°
½Ǵ˿˿аЦ̧־׼ԼĹ
һ½ͬѧ̨̨ܻܲѾ𻵣ҲѾûôڷղĴУ»ΧѧõӰ죡
½û£ɵĲ˿ǿ½ȻҪ֣ոշµٴȻæ
Ŷ⵱Ȼû⣡
ʵ½ĴͬķʽѧķĹɵĶ֣ͻ̨ڻһҲûйϵڼȻжô˵ˣ½Ȼ˵ʲô
һҪһ̨ĻͲܹ
ʵ䳡е̨һ²ô𻵣һССA֣ĹȻӦý𻵣ǸղŵķĹƴ˵ӹЧ
1X1ȷʵǵ11X1ڼ1X1ĽƽҲͲǵһôˣ
ǿķĵЧĹԽļʵ̨ķ顣
⻹ֻΪһﱾʵǿ½ȻͲһˡ
˵½лǺܸлֵģΪ֪һµĹʽԸлֵͬʱһһִؾԼĶ֡
»һ̨֪Ϊԭ½Ķ£Ȼûѡ䣬Ǽ½½Щȵͬʱ΢΢üͷΪоиıΧԼչˡ
ߣ
뵽½һ䣬ҲûóκεֱͬĶָղһֱڰ黯
½ٶȷǳĿ죬ĺۼҲǻɫģ͸ġ
ղĶֻܹ֮˰ҵʱ䣬½˲һӵʱ䣬ֱӻˡ
½һʻ֮󣬿ȻǿҵĲǿҵĲΧЩάֵַʦǣûüκεķӦ;ֵķϵԪϵŷӿȥ
һһӿĹʣղҪÿ̫౶
⡭⵽ô£
ڹϯϵˣҲԼĸо˿˿Ծĵطɫ¶ֻŵɫ
ڹϯеЩǣ֪ԭûио̨ϵһȤζı֣½ڵ̨ϵ顣


2990 ħС
䣡
ͻȻһɾ춯صľ죬һδ½ڵ̨ϴ䳡ѧԺ
һ½ķĹȻֵҪǿ̫౶½ǰ׼ֵĹʡ󣬵ڷĹһֱ̣ѿ
һ޴Ĺֱӳ½վλą̃һΪͬǾ޴𶯣߰˼ĵҪǿܶࡣ
䳡ʱ򣬿ΪԤSʵ˹Ȼô𶯣û̮
½Ĺģ½ۿĶֱӱǿķĹ˲ɢϡ
˳ֵǵ޴Ĺ֮⣬䳡̨ĵ棬òβ룬̨ϵıȻҲֱӱӰˡ
ֿܹSʵȫ䳡û̮Ϊ½ĹﲻSΪ½ֻóA۷ʵóһеģǿĵЧSSʵ˵Ĺ
ΪĲΧ䳡½СĵĿ˷ԸӲ䳡̮鷢
һ£ԭ²ĳѧԺЩǣĿɿڴĿŷʲôһУЩ֪ôˡ
ҶΪ½ܵѾ٣̬ǿ˲٣ǺܿͷӦֱһ˲ƣ½ߵģ޴Ĺֱϡ
½⡭
Ҷûз½ֵĴڣһ׵Ĺ֣Ϊ½Ķֱӵ뵽طЩֻŵĿ½һ֪˵ʲôã
ôˣ
½̲ĻӦһ䣬֪ҶԼ½ҵʵϻúҶ˵ֱҶܹԼ
ĳҲڻعһܵ鿴
ȻֱͣϾ޴Ĺû޲֮ǰ϶ǲܼеġ
ڣڱʱ䣬ѧԺû̫Ĺ涨ÿĴʵʱ䶼һһĸûضʱ涨ϾֻһѧУʲôʱʼʲôʱʼ㲻УûκεĹϵ
ܼȥЩѧֱԼִӵǿǲɢ뿪䳡
½û뿪ǲǲң½ȻеվڹԱߣЩСֹʲôҲ֪Ҫ
½Ӧûʲôϵɣ
½ߣüȻҲǲߵģҲվ½ߣͷ޴Ĺ֣аզ಻ѡ
֪⻹½ĹĻϵıӵķḻɣ
վһԵһ½һϵܵĳϣֱߵֱϣŹֲϵʲô飬еҲ൱ĸӡ
ף½ʲôˣ
һֱŹֵüͻȻڵĹУɫͬʯһĹâֹâڲϵĽӽŵ棬Ǻ˵

½Щȣѵ䱻Լ򿪵Ĺ֮УȻ棿
½Ҳͷ˹ȥһʼ½ҲֻܿĨɫ֮ҵʱȥˣ½ܹоֶʲôǰҲڳЩݣħС
ȼS
ǿȣڡ
ǿȣڡ
ۺǿȣڡ
츳ܣħɻꡣ
һͷħС½ǰ֮ͻȻֻħС󣬾ȻֽϰֻĵħС
Ҳע⣬׼ս
½̲סһ䣬ȻĳִüˣĶSʵѧԺϣȺϼûһˣЩħСÿSʵм֮ࡣ
½û뵽ǣԼ仰֮Χ˶һĪĿԼԼΪʲôҪĻ׼սǵأ
Ϥ½üڵһʱ׼սƣϧǣʵЩħСЩ
ʵS뿪䳡ҵȰ棬һκε⣬ɱң
ΧûԼĻ½˵һ䣬Ȼü뿪ܵЩħСԽص˺֪һôûеġ
Ȼǲ룬ǿ½ı飬Ȼֻ뿪
ü嶼ˣټ½ĻسҲֱתüˣЩǣԼĶӳˣҲû˵ʲôתԼӳˡ
ǽ䳡У½ҲֻʣЩʵSϵĳˣȻһȺʵǳǿ󣬴ӵص䳡УĵħСǣ


2991 ɽ
䳡Щˣ½˿ٴοǵ޴Ĺ֮С
½֪Щ뿪ʲô˼
ҶЩ̲סˣҪһԵĽһֱҶȥѯ½׷ʲô飬ҶЩʤֻߵ½ߣѯʵ
½ͷһҶ棬ȻָָУѾܹĿɫˮ㣬ЩǵħСӡ
ѵ㿴𣿡
½Уһ˿˿ĵ˼ҶΣĿ⻹ǿ
ȻЩɫˮֱӳҶУɻʵЩʲôڲϵѵһȺɫөһĶ
ЩǵħС
½һɫө𣿲뵽ԼҲûмө浽ʲôӵģֻÿֱӽ͵
ħСʲô
˵ʲôȷЩǵħС
һԵĽһֱ½Ļشڿ½Ȼ˵Ļشɫʱ䣬﷢𺳵Ĵȡ
ϻ֪ЩħС
½ɻתͷô֪ħСġ
½ûмӹѧԺԺΪҶһѧԺĳϡ
ҴһʷϿڵħĽܣ˵һȺֲܿѪϲˣǳ
ǺǣԭЩħȻǵһγϰ
½аһ£ȻʵǷʷûнܣӦôԸЩħ
ûУֻ˵ЩħһֽɻݵĶɻݵķĩЩħϣܹǵĹһʱƣ
ʵû̫ôΪҴûмֽɻݵĶҲǼǺСһֵĹ˵û̫Ӱ졣
üͷһ˿η壬Ȼʷ˽ĹڵħϢЩħǳη塣
ΪЩʵǿһЩħ˵Ŀ־壬ҲӲܶԸЩħΧЩһʱҲ÷ǳĳĬ
ǵǣǼٵЩħСʵʵ̫ǿģƽSеȵʵΪ̫Ѫû̫ǻۣƾڳλʵҪԸǣ൱򵥵ġ
Ȼ½Ļ˶ԵħĿ־һ˿˿ĽͣʵлǷǳľ¡
վһԵҶ棬ЩֹҪ˵Щʲôû˵
𣡡
ʱһţͻȻ˵ߵĹУһɾ޴Ұ˻˷ܺУ½֪ЩħҪˡ
ǰҪ
½룬ǾΪǿϾЩħܲڵʱõˡ
ﬣ
½˵꣬˫һӶڵĺɽ˲С
պɽ½µʷ˷츲صı仯ͬһս
ƣ
½зһȣѸٵĶһֻħС͵ػӶеĺɽ˲һ޴ϻɫ״һֻħСǵ˹ȥ
ЩħСʵЩֻܼΪɽʵ̫һйȥ½˲ֱһСȦ

յôֻħСΪǵʵ½һЩЩ½ƽֱӻֵ
ʹúɽҪǺ֮½ʵˣʵû̫Ӱ죬огһ˿˿ůԪ΢һЩľûκθоˡ
½Щпʼ˼֮޾ʱָо
½ܿٴλӶɽÿÿӶһΣճһƬյ漴ͻᱻΧĵħС½ճĵطϡ
˵½ʹôκɽ֮ЩħСӿʼֻٵĿǰһٶֻɶ½һġ
ϧǣ֮½ò׻ĺ֮ʵǺɽһڵĺ֮ĴòĺɽڸС˺ܶ࣬½ǿ
½ֻεĽɽ뵽֮УתôĹʽԸЩħС
֪½ûע⵽½ĺˡ
ЩѧԺĳǣ½Ȼóһǿ־ĳһ˦ȥһȺħСûˣһɻЩħСǲ̫ˣһкǲ½еǰѽ̫ǿˡ
ΪȺһֱ½֣Լûж֣½ʽʱôֻħСֱӳ嵽½ɱȥ


2992 S۷
ڣ½ʵ̲סˣȻǰȺԼĵħС̫Ӱ죬½ֻһĵħСȻ䳡ȥ½ķ⣬ֱƿڴԲۣõĳʺģûħСǶѾˣĲ֣
½ôһЩֱѹǳҶ֮⣬˶ٵĶ½һ˿
ûж֣Ҳôɣ
Ͷ½Ǻɽ֮ĵĳЩϣֱ½ЩħСɵźã
Ϊ֪Լ½Ķ֣Բֱӳ½еĺɽֻ½ֻҪ½ɵôǵõɽϣҲԽ
ǵȺǶȺħСֺ󣬲ŷȺħСǶôѶԸ
ǿ½һɱһƬͬвһȺħлԵħЩӣηħĽҲ൱ıģ֪ʵϲˡ
˶ӵħĳϣһڱħֱҧԴ
ΪǷӦʱЩħû̫ǻۣǾôֱӱħɱˡ
½ɵôħС֮ʵҲڴﵽS۷壺½
ȼS
ǿȣھǧŰپʮǧŰپʮţǿͣ
ǿȣھǧŰپʮǧŰپʮţǿͣ
ۺǿȣھǧŰپʮǧŰپʮţǿͣ
츳ܣɡС͸1/2
½ڵʵǿݣһ9ô𺳡
ΪѾﵽ۷ԵʣЩħСѾٰһʵҲΪǵԵʣ½ʹúɽɱǣֱһɱһƬ
½õʽҲǱģǸղſôһֵķĹ
һΣ½ĹֱôԼǿʵӺЧ
Χ𶯵ĵ棬Լʱ̮䳡֪ǶôӴˡ
գȺֻĵħСȫЭĸɵʵǱ½һ˸ɵġ
ϾȺϼҲûиɵʮֻò˵Ⱥʵ̫ˣ
ȺħС֮½еĵǲûнͣȺħСǽСôˣʲôӳӢԪ˧֮ǲǻӵ
Ȼ½Ĳ²ˣµʵʲôӵġ
һֵ˵ģǾ½Ѿµ飬ЩȤϣܹµ磬ȥ̽һ¡
ˮʵSSڽ뵽֮УΪЩħСʵѾS۷壬ҪһЩĵħǲʵѸٵ
Ϊ뷨½رҪ뵽صȥҲ֪ԼڲʺϽ뵽£ҪȥҪһЩ鰲ٺ˲С
˵ģҪѷãܲ½뵽֮һЩħСִ½ûע⵽ĵط뵽棬ôĿ϶ǳѧԺѧ
ʵô˵½ȫԲЩ飬ü뿪ѧԺѧԺЩѧаëǮϵ
ǱϾص׹Ū飬½ֲĸо
ںڣûΪЩħɥȵԽԽΪħɥ½ĸо϶ԽԽŨ
½׼Щӿʼֱ
ǰŵţֹĵħСе뿪һ£
½ֱӺҶ˵仰뿪䳡ȥüȥˡ
ʵһַʱԵĻЩħΣǾٰǸָպϡ
½ţӦòô򵥣Ⱥħôٺĵ棬Ҳ赲סǣֻҪ룬ʵȫԺ׾ôǶûг֣ôֻһܣǱǱӡڵصġ
Ϊ½ԭԵµķӡƻˣӡƻ֮뽫Щħڵ£ҲͲܡ
½Ҳ͸ûйĿǣ±պ
½뿪֮ȺЩԽĲˬôĳϣѾ̫ûбָʹû˶ô˵ͻȻֺ޲ý½ж˿ĳ嶯
ķ֣½Щ˽Ҷ½Ļ֮û˿ķ˼ȻԹԵֱߵԱʮ׵λãı۾Ŀʼ
ҶķӦȺЩͷԣǲҶ浽ʲô˼ôҶڰ½Ļػأ


2993 Ҷ
ܹΪϵȻǴˣһϺꡢ˾
ϴҶʱǾԼĸоҶ˸ģ½ʱֵ΢̬½
ԼĲµ½еô򵥣ҲףҶ϶֪һЩ½顣
ҶûȺӲתĳǣжȺǱĲѣǰ뵽ߣȺһڵһ֪½Ƕôǿ֮ǿ¾Ͳ˰ɣ
Ǻǣڰأ
ΪԺȻ֪Щ飬ֱֲ˵ֻĲ䵽Ҷߣźеʵ
أ
Ҷƽ˵һ䣬۾ûһ½
ҶķӦýкǰգȴֲòסеĲͣЦʵڰҪҪ½Ǹѧ˵ĻбҪ𣿡
Ļ֪ΪѧԺĴϣҲ볬ѧԺôˣЩħôһ뿪ʱͻȻ֣Ǹϵ֮ǰѾд󲿷ѧܵ˺ҾԲԸ⿴飡
ȻҶں֮ǰɴûм˶ԴѧԺѧǳ˵ʵٲǱǿѧǷУͨѧǶǲںġ
ǣ˼ߣԺû뵽أ
˵˾乧άĻȻٴʵڰ㿴Ǹ½ͬѧô£ʵôôǿ֮ǰΪҲͱһ㣬ǽ쿴ԸЩħɣҲ֪Ȼôǿ󣡡
Ҳֻǽ֪½ʵôǿģ
Ҷһ仰ֱӶ˽ĻϾͬϺ꣬ҶĻ᲻֪Ҫʲôأ
֪½Լ½ҵûͬ£ײ˵½Լ½ҵĹϵǵʵʵȻ֪Լ֪ôġ
Ҷ⸱ģЩޣֻһ䣬㲻˵뿪䳡
½뿪䳡֮󣬱̿üԼسͷִӵˣֱ˹ȥ
½浽ôˣղǿ䳡񶼲̮ˣ
½һΧЩѧǶǳĿ䳡Լ䳡߳Լ֪䳡е׷ʲôʲô顣
ǣͱ𿿽䳡䳡ԽԶԽã뿪Ȼ˵
½˵꣬ü֣Լұڵĵطȥ
ȻֻܴźĿ⣬һ䳡Ȼ½˵ˡ
سȻɻ½Ϊʲôô˵ǰԼµˣǰ½ԭֱӸЩѧ֮󣬱½ĽŲ
һĸˣȺߵ½ıֱ½ɳ
½ڿ˵ղŵ׷ʲôɣ
üȲʵ
½ͷֱسԼһȻֱʵ֪Ĳ˽ħ
ħ
֣ȫһãĿ½Ȼ׵ħǸʲô⡣
Ƕ֪Ҿͺ˵˵ʵأҲ˽ЩħʲôǸղţü㿴Щӵص׹вɫͬˮһĶǵħһǵħеС
½˵Ҳ̫ʱˢˢ˸СĶǿ½ȥٴνζ
ͣһµ½ٴ˵
ȻղųֵЩħСǵʵȫﵽSҲ˵ѧУʵղһӳ˼ֻȻ󶼱ɵˣ˭Ҳܱ֤᲻ỹҪĵħǸص׹г֣
ʲôЩϵʵһĹ
سɴӣȵĿ½Ƹ½˵ĻƵá
ʵ˵ĲԣǺЩϵʵһǱЩϵʵҪղţղȺϺŸɵʮֻ
˵⻰½б¶ȺϵĲмسЩΡ
ʣأѵһ˸ɵˣ˵½ʵжǿ
سûȥ½ĻҲûо½˵Ĳԣֻʳһֱ֪⣬½ڵʵжǿ
½ٺЦЦһسȻЦе˵滰أٻأ
˵ˣȻ滰һ˸ɵֻϲܸɵʮֻĵħʵ±ĻҪ߰ɣ
سֱӰ½һۣȻ˵Լ²ġ
½صЦЦüһۣȻֱ˵˳


2994 ͸¶
ڵʵʵѾﵽS۷ˣ
½Ȼ˵˳˵ĲϵʵݣûԼܹʹʵʵ
Ҳ˵ʵԼ֪ʵʵӦǶߣ
S۷壿ˣҰɣ˵˵ʵˣ㻹ҿЦ
سȻ½ʵֻS۷ˮ׼
ȷʵҸҪƭ㣬ȷʵֻS۷ʵóSS͵ҵĹ
سȻǲţһԵֱӵɵˡ
ȻѾ֪½ôҲû뵽½ȻѾS۷ʵ½ʵٸߣҲܸ߹A۷壬ϾߵǸţҲA۷ʵ
֪½ѾͻSʵﵽS۷ˮƽٴη˱仯
ˣҵʵ֪ˣǽҪ˵Ĳ飡
½ӻ֣سȥͷֱӲ˵
Ҫ˵ʲô
سɻʵ
Ҫ㡭
½Ƴһسسޱί˵ѧԺѾ൱Ĳȫˣϣ뿪ѧԺ½Ҵȥ
½ң
δ˵½ҵˣ΢΢Щ㶣Ȼ뵽½˵½ңӦþָԼļҰɣ
Ǵû½˵Լҵüֱʵ½˵Լļʲôطأôû˵
سɵˣΪüΪ½ŮѣӦ֪½ļҵʲôطɣ
üǸʳôһ⣬ȻҲǲ֪ġ
еˮ¥еˮңʵҲԼļңļʱܸǣʵˣ֪Ȼڸǣûκεĺô
½Щ߿ȻԼˣȻԼüʲôطʲô˼ֻԼ
ʵ˵ôˣü½˵ԼҵʱҲЩίΪ֪½ôġ
˵ŮǸԵģʱһ飬ͻһЩôܡ
ȴַǳᶨ½ˣʱͻһֱںì̬ܵС
ʵ˵½ᵽˮʱѾü޵˵½飬Ǹʱüֻ뵽ԭԼ½ΨһŮϣȻҲͺ⡣
½˵ҵ˿Ǻܺ½ļҵȻ֪֪Ӱ죡
Ȼģûбֳˮҵǿʼˣ½˵ˮҾ½ңʲô˼
ʵˮҵһ˴ģǵʱΪҲڵԵʣͰԼմ壬ȥһˡ
½ԵĽһ£ڳ˵Ǹʲô
ʲôˣֱɱˣû뵽½ʵȻôӴüôõʱ䣬Ȼ˽Ǹʲô½ġ
ܲ˾
⻹½û˵ʵ½˵Уڼӵܵ˶SSĻлӵ𺳰ɣ
֮ǰ½ҲЩ⣬Ϊʲô½ǵĺʵSSϣԭֻʵͻSSԺ󣬲Ǽʽӵܡ
֪֮½ν൱ΣĿǰϣ½ұߵˣҲֻSʱ򣬻ﲻʽӵżı׼˵ܲ
û֪½ƵΪ½ݵԵʣȻ½ʵͬʱǴˮ֪½ڵʵӦһֱӡסģӡκ˶û½ʵǿ
֪Щ֮üˣ˲ĳĬͷ֪˼ʲô
֮üͻȻ̧ͷ˸鿴½ƶʵ½ȥ½ҴţǲǡǲҪǸص׹У׽ħ⣡

س˱Ͼüûпǵ⣬ü˵˲Щɵˣ̧ͷȵĿ½ֹ飬½֪Ҳл˵
üǼᶨ½Щգ֪Լ˵ʵüôֻô᲻ȥ½Ҵš
ص׹Ժ½ĵȻüİȫϣ½һȣһɵŮ˲İţĻ½ͲܾĵڵصȥԸЩħ


2995 
½Ϊѵı飬ü½˼üһĬ˼ӣˮѾֹסˣ㲻˵ˣѾˣģһúĻȥ½Ҵţ㵣ĵģ
ü˵⻰֮󣬺¶˺ܴľһ㣬Ҳ֪½ǾԲԼһ뵽ص׹еģΪԼʵʵ̫͡
üڸԹԼʵΪʲôô£ʱ򣬰½
ˮ޾ĵޱȵĵ½İΣ
üˮϧף½Щˣ֪Լ
Լνص׹ж֪ܲܰȫһüɿ϶Լ˾Բܰȫ
˲ΪüǣֻΪԼ룬һ
Ķ˵ĲȷʵҪ뵽ص׹УϾǳ鷳Ҿȥܽ᲻
½Ļٴ˳Ĭˣ½û˳Ĭڴʵس֪ԸⲻԸȥ½Ҵţ
ң
سָָԼıӣɬһЦ˵ˣҾͲȥˣô˵ҲǳѧԺִӵĶӳֹغѧԺȫ飬Ȼ뿪һôֵܴҲһһҪǻĩ֮ǰľӣ˾ӱǿҪǹеģ
½ͷûж˵ʲôسѡ񣬶ҲسȷʵһϸִӶӳ
ȻĻǺãھͰ½ҵ˹ˣ
½ͷӽָóͨѶ׼ͨ½Ƶĵ绰
ιѵͲ׼ô
һֱ½ѯԼˣǽ½ȻûԼһֱӵĸодĲˬֱצĿ˵
㡭ȻǸһȥ½ˣѲ㻹
½Ƴһ壬д˿˿Ц⣬޵ҧг
½˵ֱ֮ӽͨ½Ƶĵ绰⼸˵ֱ˵½𣿲ڸٶʮĸ֣Ǿͨ󷨵ĸ֣ѧԺ﷢һȽΣյ飡
õģ游ԵȣСʱ֮һ̴˳ڳѧԺſڣ
½ƺûѯ½׷ʲʲô飬ҪôĸָȻ½û˵Ҫʲôĸ֣½Դˣ϶ҪνֲSег޽Ϊ˹С
Ȼǵ棬ü˻ǲν½Ƶ˭½Ҳûн͡
ʱüͻȻ뵽ʲôƵã½֣ʾ½ԼߣȻչ˺سسˮʲôģԼ½е顣
ôˣʲô𣿲ܵǵ˵
½ЩĿüԼ뵽У֪ǲˣôˣ½¶ɫЦ
Ϲʲôأ滹˵Ű
ü½һ£᲻½ʱıʲô˼ĺһ
ʲô鰡
½üϣʵ
֪֪ҽûԪ
ûԪҵȻ֪ˣҿûû£͵˼ϰߣ
½û˵ѣȷʵû͵壬ԶڵȻǲģü˵ûԪ½֪顣
Ϊһ£BڻٶԪĳЩ˵ԪֱͻƵBҶԼѦ
˼ǣ
üĵİԼȴû˵Լʲô飬½Щ棬ֻʵ
ҽ쿴һҽ壬ҽ棬ǾѨλܿ󣬷ǳʺԪڣǲ֪ΪʲôûԪ
üѽ췢ֱֵӸ½
½˼һ£˵
ȻĻһῴȥɣԵĻҵȻҲһԪӣô˵ҲҴǰɣ
ߣӣǲҴʲô鰡
üС죬һҺܲ˵ӣģ½һȻҲ룬ֱӶ׼ǽ۷ۺС죬ֱȥ
һǣֱü˿ˮУˮĴ⣬üǵ¥»˵Լ½¾Ѿ̲ס½˰ˣ
ܲܲҪ۸˼Ұ
üſ½ߣѾЩҶදһ£½Ҫʲô
˭ôأϹҿ̲ס
½죬ƷζüζƵãģüһߡ


2996 
ȵüԻָһЩ·ɫ¥
ΪüķԸ½¥֮ûѯǼװ֪ģس촵ţŴžͲҪĴԪ档
Ȼ½⣬˵һЩٽžͶ˵ӣҸ㿴£
ҡҵʲôÿģ
ΪԪ飬˼Щϣֻ½˵ҪԼ壬û½˵Լֵ顣
֮ǰֱһȥˣ˶½ĸ֮û˿ķŭЩϲ͵һ˵ķӦô˵
һƽĻͻȻΪ΢Щɬúǹ
سֱ½﷢¸¡ĹЦ
ž
½һſسԴϣسĹЦȻֹޱί
ҷûԪҪ㿴ô£
Ȼ½תͷ壬һظһԼĻ

ʱޱȣԴ͵ֱԼǰŷ˶֮УȻһֵֻ½ǰҿ½һۡ
½΢΢ЦЦסС֡
ȽȻü˫̥˵Сֻ΢΢Щһġ
üģа׵ˮƤоϷǳ
֣ǹǸеζͬϸ޳ȴûĸоüҪӵĻһЩ
ųԼľֱӽ뵽ڣȻüֵЩ⡣
зǳĸɾĳЩδԪˣһγԪ󣬻һڵż
壬ͺѾйεڵѾһɶָо
ľȷʵǳĿһûԪڵľǶľֻдͷ˿һϸСľ˵ĸоͺһӣûһͷ˿һӵ
ϾֶзǳصĴڣ˵ôľѾխŶԡ
½ʶУһЩԪȻٴεþ۲ط
ֶǳİȫû֮󣬱ȥԼе˿Ԫôˡ
½Ȼķ֣ﻹʲôԪԼղ͵ԪȻȫʧˡ
оܲԾ½þİס壬ȻٴһЩԪ뵽棬ϸĶԪҪԪܵʲôطȥˡ
ΪһΣ½۲ķǳϸԪȻĪʧ
½֣ЩԪ뵽֮гһֺصĲκ£½͵ڵԪ𽥵ɢ
˵ɢǽ뵽ÿһϸ֮Уǵȵ½ȥ鿴ЩϸʱȴЩϸиûκԪڡ
Щղ֪嵽ôµ½üͷһͻȻ뵽һ飬һԣסֺٴеһԪȵЩԪһɢʱ½һδԿ֡
Ȼ
½¶Ц⣬Ϊ֣ЩʧԪʧˣĵϸ棬ǿȣղôԪֱ彫һٵǿȡ
Ҫ֪ôԪ½ڷ֮һ
½˸뷨ֱüس棬һЩͬԪ˷ֱܹǿӶʮԼʮ㡣
ʵĽһκ½Ĳ²ﵽһ¡
½ʵ֮ǰѾµͨԪǿȣ϶ǺԪĴйϵģ½ԪĴߣֱüس˵屶Լʮ
˵ԪֱֻܷӶʮǿԼʮǿȡ
ȻǲµЩûõģϾЩԪֻǿȣ档
Ҫ֪ҪASڱԪĴڣ½øЩԪΪʲôԶֱϸУǿǿȡ
ٴεļһ½ܸô£һСԪᾧ뵽ڣҪ֪ôԪ뵽֮½ڵԪֱӹˡ
Ԫ½ֻҪΪһϣһСʱָܻ½ҲûԪġ
½ôҪҪԼȫԪڣǿܹӼٸڣ
ҪҲûʲôõģ


2997 
½ҲƣӦò˵׵ľܴﵽSSSˣ
Ȳ˵ǿȺ;ǿ̫࣬ܲʵͻƣԣҲ÷ǳ̬ҲԲҪ顣
ˣ½²ôԪ浽УʵͻƵA۷壬ǵA۷֮ЩԪ㲻ڼǿȣǺͨһУ𽥱üԼԪ
һܳᣬԼľ۳ɾ𵤣ӶﵽͻƵЧ
ʹͻ֮Ԫܼ壬ô˵һֺܺõ
½²һһܹԼʣϧ½ڲܿ϶ǲġ
½ʼ鿴壬ԼԪʱĸоһɼůСӿȫǸоνˬˡ
ʼ廹סָоԽԽ泩ڻûܹסʶķһĽ
нüЩΣЩ죬½˵˵Ĺ죬Ժвҹʱ򣬺½ڴЩ顣
سӣǻЦֹЩ仯һ˿Ǹ˶еǿռ
Ǻܿ죬سѾѹ֪ԼǲԵģΪԵܹó½̬ȷǳĲһ㣬ܹµ϶üһΪ½Ůˡ
Լղ¶سпǳԼǸ⣬û취˭Ǹأ
Ϊ˷ֹԼϹ룬سԥֱվȥֱĽ󣬲ͣԼĽŲͳһ̣
½ʱҲûа취ȥڵԼȫԪԪᾧ뵽ں󣬾ջԼľ塣
һ½ЩĿɿڴĸо
ʱͨ죬˫ۿ̺ζ½ôῴ
ٿ΢Щ̱壬ԼȻĦŵ˫ȣ½ôĹ졣
ȿȣ
½ֻĿһ壬Ȼĸоõ½ʾü½Ŀѣ̧ͷЩĿ½
ҵĴɣ
½Щεİڰ֣ίҰģ֪ᷢ鰡
üȻö˵½ʲôֻֽĵĸ½֮ߵߣĻ塣
㣬û°ɣ
ҡû£
ȻʶЩԺԼղʲô飬ǼǵģһʱЩβ֪ôźá
½΢Цһ£ʱ䣬վЦŶ˵ģҳȥһسСӣҲ֪ܵʲôطȥˣ
½Ȼ֪سղΪʲô뿪ԼıжسǴΪͬһ߳ţͿվԼСԺһ仺̵س
ѾŪˣ
سϴЦЦı飬½˿̣³Ȧ
һ
½ʾسԼһ̣ĵϣȼһڣ³ԵڻֺʲôƵã˵þûгˣоȻ͵һô
سЩĿ½½⻰˼Ҳûжʣת˵ЩħûаնԸǣ
ħ𣿡
½˿̧̣ͷ˿εգ̾˿˵Ҳ֪ңҷǳаգж٣ҶܹɵĶԸڵҡ
½һ̾˿һԼǴ۵SʵвЩ
㣿
سȫ½仰ȴܹ½˼Ǿ˵½ʵ̫౶ֻΪ⣬ʵֻô㣡
뷨һ֣سޱȵĺȻ½ڵʵѾôˣ֮ǰǿʲôز
س֪½˵ʵָ֮ǰʵʵ
׼ô
سʵ
ôô뵽ص׹УȻûаսеĵħҪЩħѻûκģ
½ʱǿУسеĵǽʧ˿س˵Ȼ㶼ô˵ˣô㱣֤ϵάҾͺˣһ֤֮ǰﲻᷢκεΣ


2998 ½Ƶ
½֪سǿҪ֪ԵĿһȺSʵĹ½ҲûȥЦسΪ֪سȻĿ϶һ
س쳣ᶨף½ȻڳѧԺΨһԼͬѣȻҲôΰһ档
Цһ½سļȻŵһЦ˵Ȼô˵ˣҾһ
½֪һһССAܹһȺSıǰ
½ӻִسĻֱ˵ֵܣȻѾ˵㣬ҿ϶Ͳ˵ѣúɣҴӵص׹лʱһһݴ񣡡
سΪ飬½Ѿˣ뻹ǵȵȣȵԼӵص׹лʱ򣬾ԼسΪʱͬʱ
ҲԼ뿪ʱˣ
½̧ͷ죬˾׼سһ߻ر͸оԼͨѶһ𶯣һ½Ƶģιʲô룿
ףѾ˳ѧԺţ֪ʲôطϹ
ˣڹȥǰɣ
½һ£ѧԺš䳡ԼԼıպôһֱϡ
߰ɣˣ
½߽ѾָǱֽ˵
Ŷ
üȻ֮½˵˭æɳվſȥ
ĸֱŷ˹ȥܿ㿴½ƴһȺվڼܿž൱սԱߡ
ߣ
½кһ½Ʊǲʮ˵Ķ½˹
һʿ뵽ѧԺҪǼǣִԱ½ߵسسӳûȻֱӽЩ˷С
ôô
½Щƣ˵½ƴڶʮ˹ȻֱӴʮ˹ǲе̫ˣ
ⲻǵĸİοԲŻô˹𣿶ô棬󷨱ȽϾͨҪǸ㲻Ļھǻȥ
½СĿ½Ȼڵʵ½ǿ󣬵ŭ½ӵľͳԲ˶ˣ
ˣҲУ߰ɣ
½˵űתͷ׼ǳ䳡ȥתͷһȫɵſԼ
Ȼٺǽͣ
½һ룬ôˣЩͷ۵Դ˵
ȻҲ˵ʲô½һ𣬴½Ƶų䳡ȥ
ΪִӵԵʣȻų䳡ѾûжѧڣҲһЩȺ泬䳡зʲôˣǻǷǳСĵģʱܵ׼
Щѧ½Ҳȥǣ뿴Ϳ£ʱ⣬ǣֲ½
½Ƶ˽뵽䳡֮˶Ŀտ䳡УȻ֮ҶһˣĳϾȻȫʧˡ
½½ϼ
Ҷһ½½Ƴ뵽֮ǰ½μôǿʵ˵ϼҶæվЩֵ̿˵
ڳϣã
½΢ЦźҶ˸кûҶ棬վ½󣬵ȴ½ķԸʵȴǺĿǸ޴Ĺ֣Ժв֪ʲô顣
ڳϣ֪뿪֮ûзʲôʲô⣿
ûûУ½ͬѧ뿪֮Ҳûеħˣ
˵ʲô˵ħ
һֱ½Ը½ƣͻȻħ֣Ҳ˲ϹˣЩֵ̧ͷҶ档
ǡǵģ
½ţҶЩ£˵ǲ
ôˣ֪ħ
½Щ½ƵķӦһɻʵ
Ȼģĸ׵Ȼ㵽ˣ
½Ƹпôһ仰ֱӻӦףĸ뿪ʱ򣬻˵һ仰̤ԺᷢһֲܿʵãǶ˶Ψһֻܹиһˣ
Ѿ֪Щħˣ
ǵĸףĸ֮ǰȷʵѾˣһȷıʾһֽħֵħǳ͵ȵĵħǴڵΪĵħΪҲ
ϴΪʲôûи˵Щ
½һ䡣
ҡ
½һʻ½ŵͷ󺹣æĽ͵ĸףĸȻѾ㵽˵鲢ܿ϶һᷢҶ飬ղڳᵽħʱҲ飬ⲻǹģϣײҪ


2999 ü
ˣվɣ뿴ĸ׻˵ʲô
½½㹧ģֻðڰ֣½վú˵

½Ƴ˼һǰͻȻһ˵ĸ˵ˣķˣ뵽ħ磬ܹһһڸĶ
ҵĶ
½΢Щ˼ԼĶֺܹܶ࣬ˮģмأ
ѵԼĺװ
뵽½͸оͷһȣǺװԼӵеЩװµĺװ½˵һ൱õϢ
ӣԼ¹ֵľˣ
ˣżˣָŪ󷨣ֹеħ뵽ŪˣҾͽȥ
ףȽףҪ磬ôһȥϾڵʵ̫ͣĵħźһΪ
½һ½ȻҪ磬жԼĸ׸ӵˡ
Ǻһȥ
½֮ǰû⣬½˵ڵĽܣ½һʱֲܿ϶Լһȥǲû⡣
ף㻹һȥɣǡ
½ƿ½Щ⶯Ա˵һԼ½ȥĺô
аɣ׼׼ǲú֮Ǿȥ
½ǾȻ½ƶѾ˵ˣҲˣԼȥҲûʲôõ顣
½첻Ҫߺòã
üû뵽½ô׼ȥˣв֪Ϊɬĸоɵĳ˵
ü΢Щίף½ͻȻԼûпǵüĸܣǵͷ˵УǾͲȥˣȥɣˣ½ƣȥԺ㰲üǽüס½ȥҲϣκ۸ǣ
ͬü½תͷָָüˣ½˵
õģףһˣչ˺λСĸף
½ῴ½üĹϵ½ԼչüΪҲ½Ůˣ϶˵
Ȼ½Ƶİţ½ôоǸСĸôıŤ
Ҫϣ½ԼȻҲܹõģвϵ£õľԱ½Щ˲õĺãϾ½ΪǴﵽʥʵ
Ŀǰ½һЩȺóĲϣԼǲ󷨵ֶΣ½Ҳûж֣ԵĿ϶һЩ˵ĲַϾȺȻʵô󷨵ĲûǺܲġ
߼ȻѾ½ҵ˽֣½Ҳûȥ֣سæżЩ½ҵĵӾס󣬱½˵һ׼һУᵽǻϣȻһ뵽ص׹֡
üٴλصسһβûиŹ°ִӵˡ
֪ԼҪʲôƵãص֮ͰԼԼķУ½üˡ
֪Ϊ˻еĵǣʲôģüʱ쳣ȻǴ죬üֱӽ½ƽ˷УȻ󡭡
ü˵൱Ĵ󵨡ǰ֮ǰ½üüЩƣüֱ˳½ޱȵˬ
ڻŮûע⵽ԱߵķУСӣʱѾһԾѹ·ȻС䣬ǽϣ½üд
̼壬岻ɵԼο
Ҫ˵Ҫü󵨣ܿ½Կ϶ûԼǿҪüǾԲο־ٶģôţȴǲһ
֪ǲܵĳŵӰ죬ʱȻôԼá÷Ļһ߻οţȻһĴﵽ˵㣡
ֱ̱ϵʱˮһУ˿Ͱ͵ί
˫Ķ½üڷǽϣܿǸУŮƵá
½ü϶ǲ֪߷飬ޱȷš
˻ص濪ʼһֱڶϣüƲ֪ƣĲϵե½ľ֭ˮ񲻰½եɾͲƵá
Ȼ½ôôܹեɵģʹһֱܶһһϣ½û˿ƣ˼üʵܲˣֻ̱½ϣ½Լĳš
½üüãǳҪ½
Ȼ½ˬˣǿü⸱ģ½ʵ̫ˣֻܾķ֮󣬽ü˯ˣ


3000 ʵָ
½ü˯֮󣬾׼뿪üŵʱ뿪üޣüˮģ½Լ̲סˣ
½֪ǣԱߣķڣҲһֱû˯
뿪뿪ʱҲǷ˵ģ֪ԼӦô죬ԼĽԺг̫̫˼ţɵĽ˯ˡ
½뿪֮󣬾ֱӷɵ˳䳡һЩ½ӵ⣬½Ƶ˴ʱû½ﲻӣ½ƵҲ
Щʱسҵıźüǣ
½ͷһԼڵĵط˵
ǵģף
½˵꣬ٴκߵһ˷ԸЩ顣
½ѾԸã½ֱӿ˵߰ɣ
õģף
漴½Ƶ󣬳˶ʮ½ҵӵܣЩ½ҵӵܵʵʮɾĶǾɼģ½ΪˣȺ˵ʵν൱ǿ
½֪½Ҳʮ˸ɾ½Ϊ½һ뵽ص׹УȻֱɳʮɾ
Ȼ˵˵µɾˣһɼ㹻ߵ顣
һֱӽͲúõУȻŵ¹зȥ
ںڰз˼Сʱʱ䣬½½Ƶ˲ڸоһĤһĶ뵽һ谵ģ˹С
ǵصУ
½վڻɫϣ૵˵һ䡣
ЩɫغƱɫǺΪʲôմȾѪɫƵá
ܹԭɫѪɫѪʲô
½ʹӽµƬУоޱŨѪζ
½ĸо磬Ǹݻ硣
ףô£
½ֹ˼䣬ҪԼ壬ԼڵǸմ壬ͷеȫţҲ˵ڵ壬Ͳ֪½ʵʲôӵģ
ѵ˵
½ͻȻ뵽һֿܣ͵شԼٻɽɽһ½У½͸оԼкʲôֱƵãȻ󡭡
ϤϻɫӴ˲δ֪ĵطӿ½ڵС
½ֻˣ
ϲ½ɵĿЦ
˵ʱ½һʱûпסԼĸ飬ǿķĿЦдݵ硣
һʱ䱾谵Եøӻ谵ˣԭһɫɴ磬ȻΪ½һЦ
𶯣Щɫɴڿеʣʼҵķ𱩷ٵʱҪֲ
¡¡
ž
һʱ翪ʼ
վ½½ƵˣȻܹһʱо½ϵı仯½ϲǿƣǵɫֱ䡣
Ҫ½ǰĸоûκεĶ룬ȫԼͬĹͷĹ
ȴޱ𺳣ĸ׵ĻȻûд׵ʵǱӡˣǸ׵ʵʵɣ
ܵԽԽǿѹ½Ƶ˵ޱȵĿ־壬Ǻſ½ȴΪǿѹھſڶûа취
Ҫʶ½ǵʶո͸⣬ͱ½ɢŷƣķѡ
½Ƶ˵ɫӵĲ԰ףм˸ֱѪ
үͣͣЩ˿Ҫѹˣ
СϤ½Ժ֣СĻ½һʼΪСٴγֶϲѣ漴תͷ½ƵˣǲҵģæԼƣ˲½ֱһû˿ͨһ㡣
û½ǿƵѹȣ½Ƶ˿һȫ̯ڵϡ
½Ƶ˵ģ½̾˿һɫĹâ½֣ৡ½Ƶ˵ϡ
һӵʱ䣬½˱ֱӻָվ½Ƶˣһξ½ǿ
ף
½дޱȵľη½¶һ˿Ц⣬֮ǰ½ƵȻԼҲܹΪˮǴӰ죬ôԼΪԼǿʵ
½û˵ЩȻڵĺɫɴʣԼȻգ˵һ䣺
½£кһ˿صĲЩصĲͬһְֻ㣬½ΧԲĺɫɴһһץߣɢ磬Ҳ̼ʧ


3001 ħ
һƵġůģ֪ӿʲôط⣬棬Ѫɫĵ棬ӵɺˣ
С飬ʱ飬֪𣿡
½С黹ԼУɽָЩװҲһγԼϣ½ָ㲻ΪʲôԼĺɽȴᱻˮţ½ҡ
үѵѾȥܾʱǵү½ǸСϣ뵽һصĺڶУ漴Ҿ͸оǳ
Ŷ𣿡
½˵ͷǸصȻСʶҲͬӡˣΪڶֱӵ硣
үˮĸû簡
Сʶ̽鲢½һ߻Ӧ½Ļһ߰½ˮĴڡ
ûʶ磬ûһʶʱ򣬺½һǸСڶУѾһˡ
֪ȷʵ磬Ŀģ
½ʶһɨ˲佫ȫԼʶУ֪⻹ôģ½ԼԺ󣬲ʶ۵ǿžھȻȻԼʶеתš
˵ʶ;ͬһʶǾ֮Ĳ
½ڵʶУӴʶǿž𵤽İš
Щԣ
½۲һԼʶеľ𵤣ԭ͸ɫľ𵤣ʱһɫ£ھֻʶɫǽɫġ
ѵԼľ𵤣ֱӱʶ𵤣
½ЩƣҪ֪ʶѾɹʶˣҺֱ۳ʥ꣬½ڵںһ
һγʶʶ۳ɽ𵤵飬½֪ˣѵҪһʶӤһκ½ں
½Ѿ㲻ͨˣʥ꣬ʥꡣ
ɼʹȻܱǵĹε
½òпȻûгΪʥ֮ǰһеĹ򣬶Լֿܹġ
½֪ΪʥѾ磬¹ʱҲȻֿܵһĹ򣬶໥ˣ
ʵܹͻʥܹﵽ
ȻǶԺ飬½ʱûжЩ顣
ٴ˵ʶеĽ𵤵⣬½һʱ䲻֪ôźã룬ˣˣԼҲû̫Ӱ죬Щô
Щ𵤣ڵЩԪֱӱֱӸˣ½ڵĺͺ֮൱Ӵ󣬸ôһԪֿܹģֻα֮ɡ
֮ǰǵʱ򣬻ΪԵʣԺ֮Ԫܻ࿹⣬˭ҲܶԸ˭
ֻ½ڸռһλã
ףڸô죿
½ƿѯʵ
ɱ
ղ½ʶȫк󣬳ĳЩطʶ͸֮⣬ִ󲿷ֵط֮ǰЩħСһڲϵĻɱ¾ţ
˵һɱ¾磬֮ԱѪɫģΪħѪմȾɵġ
ȻЩħֻ֪ɱԼȻͲһɱ
½֣ħƺʱڵǸڤΧƵá
ۻ֮һᴩѪɫĺˮȷʵȫɺѪҺ
Щħǣ֪ɱ¾γɵĺΪγɣЩħҲ֪ȥ˶١
ڣǧڣڣڣ
½Ҳ֪ȥ˶ٵĵħǳ½ڵƬ򣬲֪ǲΪûѪԵʣΧһֻħûС
ֻҪѪӾĵطԲķΧڣĵħ
ЩħһʼĲϼһĶĳɳƿѪɫǣֵһͬѪɫĲһ档
Щûκεʶֻ֪ɣΧЩδӼгļӼɵȵ֮ͬƼ档
Ļɣǵһν½Щ͵ħСƣǸСȻɡ
ȵһνǾͱЩ½ĵħСһ
˵ƼһֻħСɱͬ飬вֻǽħСһ׶ε
½ȴ֪ӴʵѪҲ൱Ӵӵеĸ׶εѪħģЩϼһļӼʤ
ΪôӴ˵ħΪҲֻǲܽΪԴԼС


3002 һͷ
Щ½ղʶȫʱֵ顣
½û̫ĸ飬ȻΪΪĻָ½ȫԲǣֱӽǲ㱻ԼСƿķٴ޲Ҽӹһ£½ųΪԼߵ˹пٴδķ㡣
뿴ĵط½ŵۣĸ֣˻˭أ
½־ãԼѾˣ磬̫Ȥˡ
½ķٴνܵļӹһ£һǺ֮󣬱½Ƶ뿪ˣ
ȵٴγ½˵ӰѾǼˡ
ȻѪӻһξ룬ЩħļӼѾĳˡ
ֻ½ʶѪԱߵļӼҪСһЩͬʱЩħƼļҲǳС
Ȼ٣ƿǼʵҲСӦߵĵħӦøӵǿһЩŶԣϾԴͬһЩ
ǻΪʵԭߵĵħͲ㣬ܹɳΪʼĵħСҲ൱Сġ
֨֨ѽѽ
ǿ½İ˵ĳ֣Լ½ϴջζЩСĵħСҲ룬ֱ½˳˹
ߣ
һߣһ˿εĲֱӴ½ǰ˳ȥΧĿһ𵴡
˲½ǰԲһƬĵط˿հף涼Աߵĵ棬ȥ˼ȻͲ˵ЩδƼĵħ棬ֱʧ
½ƣһߣЩħСɢ
Ȼ½ƵҲɵЩħ棬ȴ½һ¾Ϳ
Ͼ½ʱΪĻ̫ˡ
Ƕֻ֪ɱ¾ʵɱ¾
һֱظĵħǲûΪ½˿ֲһжӣ΢ЩԶĵħǣҲڷ½֮ǰ̵ֱ߳˹
½Ѿĸֽ׶εĵħѾǧڵȻʤĵħС˵ʵ̫١
һ̣½ɫֱ䣬ͻȻʶЩħɵΣ
ڵħֽʽ½ַǳǰ;˵ֻҪǾܲϵĽȥ
ͺ½ϵʵķʽһֻҪɵʵԼߺԼһģֱΪ
½һ£ħȷʵֻʵʱΪѾûиȥṩǸĵħԼʵ
Щħ뿪ӡ磬뵽У˵ǾԵ֮֡
ֵħϵɱ¾ȥ½ʱѾ൱ֲˡ
½ͻȻ뵽һ飬ԼЩħһȽĸռ棬ԼͽǸռ䣬ǲҲܹǲϵĽأ
ȻȻ½ںЩռи
ǽȺħŵЩռ֮½϶ὫǷβܣһ⣬øռʵռӣǳɳĵħʵǾѣ
Ծ½׼Щħ뵽ռУҲ϶ҪüǺţǻɱıܲı䣬Ҫ֪ǽһˣһʲôǶӵˡ
Ȼͷǲݴ½ȴܹоͷԿִУȵЩħһ̶֮ǿԳΪԼЩСӵҪ
ϾСӵ̫٣ֻôһ㣬ǵħ൱Ӵ
½ԾķԼЩаˣǱϾΪһʥˣʥ½ϵͷǲɵ½ж½ЩӰ졣
ҪôĻ½϶֪ȻΪЩħɳֻǸռ䣬½֪ЩռʵҲʵڵ档
ʶһ½ƵˣȫĮȻվԼҲ֪Щʲô
½оǻΪԼͻȻͷųʵʵЩľָо½֪ô˵ǣǵľΪҪġ
⿴ɣһĻ绹ʲôܹǲв
Ȼ½뷨϶½Ƶ˿УԱ׼½ƵĴȥ
½Ȼ½ΪʲôҪ뿪ǲµ½ҪʲôԵʣҲûж˵ʲô½ͷȻһ뿪½ߡ
½Ƚϸ˵ǣ뿪ķúѪӵľԽԽԶ


3003 Ѫ
ȵ½ƵߵԽԽԶԺ½һηųԼӴʶħѪȫȻЩѪΧĵ档
½׼ĵħ븱ռУֻЩûнĵħӼ뵽ռУǴͷʼ
ЩѾã½Ȼ
ߣ
Ǽϣ
Сһʺϵĸռ䣬ô͵ȵ磬綼ڵĿռ䣡
½һЩ󣬱ֱҵС
ߣˣþö֪Сÿζǵȵ²С
˶ĻϣСС죬ģ½Щա
ⲻ̫ˣһֱҪСŪ𣡡
˵ʵȷʵС˵ÿ뵽ҪС½ļСĴڡ
Ҳûа취飬ϾСȻҲȽ϶࣬½õռʱ򣬲ŻõڶһʲôģҲ֮ǰΪ͵ʱܹõ
Ȼ֪½û˵ʵ½ŰԼŪһ壬СǺܸˡ
СһǳĶ䣬ⲻղŻһܲӣڱһ˵İ½Ѱ½Ҫĸռˡ
ҲҺ½ֻҪҸռ䣬ԼȥԶڸռҪ󣬱뿪ǿҪһ½Ҫִˡ
ܿ죬СѾѡһռ䣬ȻһС˵Ϊĸռ䣬ȵķ磬ߵȵʥҲͬӵС
һռ䣬½ǳ⣬佱˼ССЦһ֮СȻ˲ͨӴķֱӽʶѪӷΧڵһУȫͽ˸ռС
ȻһͷֱעĵħӼ֮С
֮ЩħӼٴƼȻȻ᲻ϵɱ¾ӶԼʵٶ½ʱ޲ֹͣԼľٶ½ǸǺԥִС
½һ⣬Щħ棬߼Ǹ𼶱ĵħǻȻǺܸߣȻֻܿűȥȥ
½ղŵǸͷļӼеĵħ־ļǺţͬʱҲǸ˿ǵĻᡣ
ȻܶӼûгͱͬˣȻд󲿷ֵħɳǵĳɳǵǻ۾ͻῪ
ǵʵӷӣǿܣǴȥļʣҲ͸ӴһЩ
ʵ½ǿǶڸռе˵Ǹӵѡ
Ϊûп֮ǰͬ鶼ɣǿǣǻ۵ӣǾͻٶͬ˺ԼʵǿԼ
Щ½ֱӹر˸ռ䣬ЩħڸռзչʲôǾͲ½ǵġ
½Ѫȫ뵽ռ֮ħռ䷢˾޴ı仯
кɫɴһһɢЩɱ¾еĵħǣãȻֹͣɱ¾Щɻ̧ͷգã˫УƳЩ
ΪħռĴڣǸ𼶱ĵħڲͨͬʵ󣬾һֱѪУȱչء
ղ½ѪӵʱȻų⣬ûнҲһͬ븱ռС
оѪӵʧչصĵħЩԻſۣԼȻſһ޴Ĺ֮УͲԴӵԺˣ
ԼѪ֮ôܵطˣ
ɻĵħͿʼѰѪܵȥˣ׼Ѫ
һ鿴֮ûзѪܵʲôطȥˣǷ½Ƶ˵Ĵڡ
ûѪӣԺͲܱչ˵ĵħ൱ͻȻּİ⼸İڣϴޱȿҲ룬ֱ½Ƶ˷˹ȥ
䣡
ħֱӳ½Ƶǰ½Ƶ˸һӦ֮ŵħó˸Ե
Ȼ½Ƶ˵ʵȷʵǱϾͼϣǸûлȫʩչԼΪĻᣬȻҲûսĻˡ
ȻҲսǰΪѹڵµˮ׼˵ûκսĿܣ
ȻģȻȺóŵħ𣬵ǴӵħϲкŨѪζԼɱޱȵĵ
½Ȼ֪ǰħʵԼһ𣬵Ϊ֪вŻӵη壬ͬʱвϵ½ֻܹ֣ħ𣬰Ǿߡ
֪


3004 ս
ֻ𼶱ĵħ֮Գ֣Ϊ½ѪߣŻὫѡ
ʱ½ȻѾΣգǸûгӪǵ˼
˵½ںǵΪ½Ҫ½Щ½ҵ˵սʵôġ
˰죬½Ȼûеȵ½ĳ֣΢΢ЩΧ½ҵӵܣǰ𼶱ĵħŰıģ½зŭˡ

һеĸߺȣ½͵ش֮ܵУӿֳǿơ
ƴؼѹ˲ֻ𼶱ĵħовֹͣˡŰ½˵ľٶͣԼĶѪĿ⿴½ơ
ᣡ
ͻȻ䣬𼶱ĵħ½Ƶǰʧ½΢΢һ㶣ͻȻойҲ룬ֱתݺݵĶ󷢳ޱƵһȭ

˻
һҽдħĿзһɺѪӿտ˵ĿܿħӰӿտİг֡
Ѫɫ۾͸¶ŨŨؿڵλãһȭͷС˿ڣ˿ϲ˾ݰѺۡ
½Ƶǳһ˿ĻЦղŷ˵ħֱ֮ڵԼȭͷΧγһתľһĶֱŵħؿںݺݵ˹ȥ
ͬһľݣڴħ֮󣬱˲תǵħӦʹ¾ֱӱ½Ƶһȭͷ괩塣
ò˵ħʵЩ£Ϊļ𣬵ȻȲΪ½ơ
½õħǿʼС˲ʧ
Լؿڵ˶˿ڣħӵŭ
𣡡
ŨѪζҰ˻𣬴ӵħ﷢ΧĿʼ𵴣һѪĹ첨ƣӵħɢ
ЩѪɫĹ첨ƴ½ϣ½ЩĸоǺܿɲĸоʧڵӴ˲佫ֲų⡣
ǡ
ͻȻҲһϤ˻ɻתͷȻԼЩǣ˫ͻȻɢӵѪɫâ׾ϣʲôҪѳγһ̸ĺۼ
ҪǣԼЩӵǣȻȫŭӵĿԼ
Ⱥ˱ħˣ
½ͻȻ׸ղŵֲĸоˣЩǣҶ׼ٴζԵħ֣׼ֱӸɵ˵
ǣ½Ƹո׼֣еĵǻǳ֣ħ˵½ӵǣҲͬʱֱӶ֣½Χ
½Ʋ֪Լ½ҵЩӵǣȫıħˣʱԵıˡ
ȫıˣ½ƻǶֻ֣ʱԵĿƣԼЩӵǣֻǱħ𵱳ڻõĻ½ƾͲȫԼʵԸԼĵǣЩҡ
ڣڵħԼЩӵΪر½ǿż˼£סԼЩӵǵĹһᣬ½˲սţڵħߡ
ղŻЩĵħ½ƳԼߵʱʶ׼˲뿪½ƵٶȱҪϼ֣׼˲Ƶʱ弸Ѿ뿪ˣȻ½һץס

½﷢һŭȣϻɫӿħڡ
Ӵ˲佫ħֱֻ۳ŵñǿ
ͬʱҲ˳ŵħֱۣ֮Уڣħ嶼͵ر
һԵ½½ƵĶЩεҡҡͷƵ뵽Ȼս黹̫ѷˣȻľٶʵڲٰ֮Ҫһвֱӽ𼶱ĵħɵͻΪڵ㣬Σɣ
½֮ô룬Ϊ½ƾȻԼڵȫħڣҪͨǿ˲űħ塣
ʵҲܹ½ƣϾ½ڵĵطһֱѹԼʵѹסʵ֮ȫʺԼʵսԼܹóսԼԵħ˵һôûеġ
һ½ֻѡķԸ½ơ
ڵǣ½һЩħס½ҵӵֱ˵ħĿƣ˵ħĿֱ̱֮ڵϣҲ֪ǻ
ΪǿӿеĵħѾһʼ˵屶ҡ
൱ӴĵħڿӵӴֻӴ󣬿ôӷףκ˿ˣֳ޵ĸоֻǲ֪ǣĽ׻᲻½Ԥһ


3005 ɫӰ
½ƵڴУŴĵħ𣬡һѿѪ顣
УѪȵĺɫꡣ

½ƿǰһУɵ˿Ӱл䵽棬ڿһ˿Щ½ҵЩӵȥҪôˡ
ߣ
ȻһԹ۲һе½ɵһ
Ϊħô棡
½ûп½ƣȻĿһУϣ½ܹһԺͲ˵Ըˡ
Ȼ½ġڴУЩħ𻯳ɵѪ飬ڵ䶯
ֻһУڹ۲Լô½ƣûз֡

ͻȻ䶯½Ѫ飬ֱӴܵ½Ƶı
ۣ
ȻӦ˹½ƻǱЩѪ˲壬ûޱ壬ֱһѪ
ô£
½﷢һૣ¶ʹɫ񲻶ϵı任ɫһ˵ɫһͨѪɫһ˿ҰްѪ
ѪɫĴҰްѪǵħ
ѵǵħҪռ½Ƶ壿
½һѾЩͬǲû⣬۲֣ħҪռ½Ƶ壬ô򵥵顣
Ҿħռ½Ƶ壬½ڵı£Ҳܹɵħ꣬½»ָ
ʵҲǺ½²һΪħ廯飬ͬҲǻ飬Ȼü뵽½Ƶ壬Ǽ鲢û̫ħꡣ
Щʱ䣬ӣ½ƾѾָȻѾ뵽ڵĵħֱˡ
ȻЩѪǵħֻһģʵϲûжԵħʲôӰ죬½ֱӽħֻͶԵħӰ졣
䣡
ͻȻ䣬Щħ𻯳Ѫ飬͵ȼ
һŻɫĳŨѪȵĻ⣬ȻΧһȫȼ
ڻ½ƣûиоʲôвһȵĸоûС
ڵϵЩǣҲûʲô飬½Ʋɵ˿еĲȴԽŨˡ
½Ʋ֪ǣ֮ûиоȫΪһ͵͵۲ǵ½ǵġ
ȻĻԵħͷųѪɷ֮𣬱˵ڵϵЩ½ҵĵǣԼͬӵп˲䱻ȼճɻҽ
ˡϵѪɫɳҲ˲䱻յȥʮ

qiuqiuqiu
͵أϵЩѪɫȼŻɫѪ飬ȫŰзȥܾһ
һŻɫӰ˲֮С
⡭ʲô
ž޴Ӱ½ӵɻ󣬲⵽ʲô
ѵٴΡ塱ĵħ
һ˿ֵĸоӿ½ƵͷʶԵĶǻɫľ޴ӰӶһеķɽȥһϻɫǽֱӴŻɫӰԻɫӰûһӰ졣
õô£
ȻԻɫӰЧûڣץʱ俪ʼָԼڵ
ô֪ɵ˰ɣ
½һһ߲ϵҡͷһ̾ε˵
ɫӰԽԽ½ڵҲʼĻָ
Ҳ֪ǲΪ˵ħûߴڵԵʣ½ҪȻĳ㣬ҪһпָܻڽȥӣȻѾָ֮һҵ
ǣʱŻɫľ޴ӰҲԽӴ󣬼ﵽյģ
ԭɫɫҲøӵɺ죬Ӧ˵ѾЩˣ
Ǻ͵ħɫҲԽԽӽ
½ƾãеӰֻħڻָ
½ƻָʱҲŶ÷ڻָĵħ𣬵ǲ֪ΪΣȻҲ޴ĺķڵӰûκεӰ졣
Ҳ˵ž޴ĺķڵӰǷߵģ
ôô򰡣
ɵ۵½ҲңԼȻܹҲܹԼ
һרĵĻָԼϣܹڵħָҶ֮ǰԼҲָܹ
һԵ½ȻǴ
Ҳ̫ɵ˰ɣ֪Щǵħ״̬ѵͲ֪ÿԶԸķ˵ģɻͬҲһðʱȻȥָ㲻ָ֪ҪӵѶԸ


3006 ϱ
Щ½ȻȻڻָԼ
Ϊ½Ҫúÿ½Ȼ̲סֱֻ֣ħˣ
½ôĻ֮ǰһУ϶½νĿһôûˣ
ͨ½Ĺ۲죬Ŀǰ״̬ĵħѾ𼶱ĴˣȻδܴﵽ˵ļ𣬿ǾѾ˶١
ңȻڲϵΪҲͬڲϵȵȫôʵֱͻƵˡ
Ǹʱ򣬱Ͳһеħ½ƣ͸ӲܶԸ˵ħˣ
½ûзֻ֣ħ𵽵ͨʲôʵġ
˵ħҪʵ϶ƾѪˮĺѪѾ½븱ռ棬ܸṩʵ
½ʱٴνʶħĻͿ϶ֵܹħ𵽵ͨʲôʵģϧûô
ʮٴιȥ½Ѿָȫ½ٴθпһɵɵ
ʱеĺӰѾȫı˺ɫСһЩȴԵú˺ܶ࣬һôȻǲͼΡ
Ӿ޴ĺӰ֮УϵĴҰ޵˻ԼĲҽ
ЩĲҽ½ƺƲûе£½ȴоԾȴһֱ벻ף⡣
ͻȻ䣬ԭֹŵľ޴Ӱʼͬһ뷭ʼȻǳСʱƣԽԽǿңҲڲϵСš
һ򳡴ССƽҵķκֲֹͣ
ž
һı죬еӰըѿһ½ħѪȵӰ
ʱ𼶱ĵħѾ𼶱ˣֱͻƵˡ
¶Ŀϲɫ½ܹ磬ͻƵˣǺӦøлһ½Ƶġ

ϲѾͻƵ˼ĵħ½Ƴͣһ̶ֱӴ﷢
ǿÿһνıҪǿһЩ
ǿ½һʱû׼֮ϵϣ˲䱻ųѪ
½ʵϲû飬½Ҳûг֣Цһһ͵
ﬣ
ɽ½ƳŹ͵شħݺݵȥ
źһеǿƣɽϳһ㲻ŵϻɫ
ۣ
ǣ
ɽȻħ弸֣ǴʱħѾǱ֮ǰԽȥ֣ͱħʵʸֵסͬʱħǹһźںɫȭͷֱ½Ƶϡ
ôħǳʵѾͻ˼𣬿ǻΪ̵ԵʣȻֻ֪ĴʶԵôκεķ
ۣ
½ƵȻȲ˵ĵħȭͷŷɽ֣ѾʹѾ˿ȻֱӱħֱӴ˳ȥ
ʺѪҺڰУ
ѾΪĵħ¶һ˿Ц⣬΢죬¶ѪĴڣڰеģ½ƵѪһβ©ȫУ¶ޱܵɫ
һĻȻ½½˿С
½ֻǲϵЦ
½ƣķŭոձɳűĵħھȻ˵ţͺñϷʱѾԷɱˣҪŰԼʬָоһ
˲ϺѾɢܵ壬½ơᡱĴӵϱһηħ
֪ղŵħΪ½ƶ̬ȣǼǱħһȭһţٴסķɽ͵һΣǶڵħеķɽֱӱ˳
漴ϻɫһγڷɽ֮ϣͬʱɽޱ˶֪ӰǻþĽͷϻɫУ͵ŵħϣոձ˿ڴ˹ȥ
ͣ
ϵҪ޸˿ٴμӳɫѪҺ˿
žણ
ڣ½ƵĲŬ£ħֱֱۣӴϵ
ڣħ˶ϱˣ
ԵħĻָٶֱֻֻҪ˿ڣֱܹܿӺ³һġ
֪һ㣬½ƺѾ뵽˸ôԸħ壬սħֱۿоͳһźɫĻ棬ħֱ۰
˻
ֱ۶ϵĵħûзμӣڱȼֱ۵ĵħȴһҽС
ϧĲҽвֱܻۣǺɫĻȼյٶȣûлѼӵʱ䣬ħֱ۾ֱӱźɫĻ棬ȼմħеĲҽУҲֱӱ˰


3007 ˵ħ
֪ԼֱѾٴνϣ԰󣬵ħ˿ڴֱӿʼָҲΪʱԵʣ˿ڵĵطֱӳƤûгһµֱۡ
½ڵħŭҽСʱٴ͵Ϯħ˵ͬķħһֱֻۣҲȼϡ
½׼ħԴֱӿģķ֣ħԴʵ̫ӲͲԼеķɽܹģֻ˶Σٴνħһֱֻۿ
Ҳ֪½ôǲΪ˱ղűħһȭҷɵĳ
Ȼ½ƿһֻռϷ壬ħֱֻ۶ֱӷϵˣ½ȴ֪ʵΪĵħʵϻûзأ
Ȼ½ո׼ҡͷʱΪĵħ͵ش½һûзӦֱӱħһͷָ˳ȥ
Ѫһδ½Ƶ
һΣħֱ׷ŵɳȥ½ƣ˶ĽѾֱӲ½Ƶϣ½һѪ
ЩѪոմ½ƵֱӱΪĵħ
½ƱЩӣò԰ΪħģΪڵѪҺħ̫ࡣ

ħ˶ĽѾһŲڵϣҳһ޴ĿӶ
½ƸоЩħϴŶ½ƲòתںΪڵƣ½Ƹӵܡ
꣡
½ֺǺǵĴһԿţû⣬ܹо½ƵϢ֪½ƲûȥȻûж֣

֪ô£½ͻȻֱӴӵħĴȴ˳
Ȼɫ԰׵ıʬҪһЩеŭȴȼһС
ֻ½ܸо½֮ôķŭΪħѾʵ̫˵ԭ
Ϊ½֣½Ƴ֮󣬵һʱ飬ǲϵĺʿղڵħĽѾ棬νǰ⺢ӱﻵˣ
ʿ½ֱһתܵħϣϾħ˵ԸһЩȻŷɽֱӴܵħĴȸøղͬķŵħĴи
Ȼ½Ҫõħ֫ȫޡ
ʵ½۲ֻħûСܵܣǲ֪еĵħûУǾֻûУ½Ҳܶ϶ֻħǲĸģ
½ţֻħСܵܵĻ½ƿ϶ڵһʱСܸܵϵ
½һ⡣
͸ղ½׼µħԴһħ˫Ҳ֪Ϊʲô൱ļӲϻɫİ½ƵķɽڵħϣһײȻһɫĺۼûһƤĺۼ
Ҳ
½Ƶһ̧ͷŵħ˶ӰһʱЩΪѣ֪ôźá
룬½һôԼĺɫĻ棬ӵħϣҪֱܲӰѵħ
ǣ½һʼѾµĽˣǻɫӴħ֮󣬾ֱ˲Ϩ
ʧɫȻûصĳ½Ƶϣ½΢΢ͷЩΣĬĬš
ͻȻ䣬͵ظоǰйȵĸоɻ̧ͷһ˲˲뿪˵ħ塣
ֻӵħո½ӳȥŻڵλϣһŸӴĻ档
Żȵİɫ½ƿĸо洫ľ޴в
֪ԼһŰɫĻ棬ôԼ³пֱܾӱȼճɻҽ
ΪովͿŰɫĻôһ£ѾоԼЩηĲ
½ƾ͸㲻ˣֻħһֱûзôԼĻͷųȥ֮ͷĻ棬ѵ˵ʵΪԼĻ棬շ˵ħ֪ôͷԼĻ档

½пνίˣŰ׳ɫĻ棬кޱȣ
ѾµŻԵħûκεвôͻҪͷųȥأ
ںˣѵħôвĹгˣ½ڱʾ޿κεĸо
һԵ½ڵħͷų֮󣬾֪½ƿǶԸֻħˡ
ΪֻħԵģѾ֪ôͷŷǴĵħ½ƻܽѾɷ϶ʹõĵħʵ½ǿ½ƿ϶ǲܶԸˣ
½ûʱ½Ƶǰ½뿴½׼ôԸ״̬µĵħ
ȻΪ˷ֹ⣬½ȫ׼½Ʋ֪£Ѿú֮½Ƶ棬γһſķ㣬ĿģǷסħĹ


3008 ɱ
½Ǻ½Ƶ壬Ӧò׵ıħ֮ǰ鲻ͺܺõܹ˵
ϣ½ܹٴκ֮ǰһ¸ҵĳȥŵħ
½ʧǣ½ƲûиϣȻɷʵĶһԣҶԵħйԼһħ壬ͻֱӱħĻȼƵá
ҸҪģ½ڶܵħĻʱ򣬾Ȼûע⵽Լǲ㣬һαħĻкȻֱӱ۾¶˵ģ
Ҳ𣡡
½ֱƿһ䣬Ȼ˲ڵħǰ
ħͻȻֵ½¶˿־ɫ
ܲףԼǰƺͨˣΪʲôԼôĿ־С
½ֺ󣬿־ӣоȻܵͷ
ͷδִУ͸оһϢԼȻû˷Ӧ
½ֱֻ½ƻôãſֵֻĵħһ㷴ӦûС
ߣ
ħ֮½תű۾½ƣ﷢һߡ
½ߣ˲½۾ųǰ½½Ƽϲĳ嶯
ף
½ϲĿ½ûע⵽ֻħѾˡ
½ƺǲ⣬Ϊʲô׻Լ½е˿ɸ֣½쳣Ī
ףѵҡĲ𣿡
½ʵЩ̲סɵʵ
Լղŵսﲻң
½ٴһȻߵȺ½ҵĵǰЩεҡҡͷȺ˵ΪЩͰ
һӣɫĴ½лֱӽЩιȥ½ӵ
ӹȺãȻ˹һԺĿΧ
½Ļ½˲ˣԼղź͵ħ֮սʵһֱ½ֻ½һֱûгְˡ
룬½Ҳ½ΪʲôԼΪԼȻԼóĶȥ͵ħӲӲ˵½ˣǻ½ƣҲ൱Ĳ⡣
½лЩίģھеûھ˿
ղԼΪԼҵЩǵԵʣһֱŲֱӱħ־ˣ
Ҳûа취鰡
ԼҲ˭úĵħʵôǿԼûġ
½ʵҲף½ߵĸΪԼĵʧԼǵĶ½ƺղѡ
ףҡ
½Ƶͷߵ½ߣЩ飬Щη塣
ʲô㣬֪Լˣ
½ƳһΧ½ҵЩӵǣȻʵ
½Ʋ½ӵǣæŵõͷȻ֪׷ʲô飬ȴ֪½ͷϣòҪȥȻĻԿĻԼ
ǵģףѾ֪ˣҸղŲӦá
½ƺܳϿҵıԼĴͬʱǱԼӦô
½˵Щ½ͻȻһ뷨ǲ½ѧʱ򣬾ʦд֣ȻΪʲôֵʱȻ˳˵ôණ
ͻȻֵͷ½ĵ˵ͷ
ʵҲû׼Ҫ½ʲôֻ½ЩϾԼҲԣһʱһֱѹʵˣһʵʵҪĵˣ°ٷ֮ʮŵˣЩη塣
ˣףֻħأ
½ϣһγĨȻЦ⣬½΢΢˿Ȼɻʵ
ȻǱˣȻȫɵ
½ǵȻôһ䣬½һһ㶵ġ
͵ħս½ƣȻħʵжôǿǵãԼ۲ŲӲĹ򣬾½ߣǸʱȻûע⵽ħоħǸʱѾˡ
Ǹʱħڣ½ƿԿ϶Լûע⵽ʱ䣬ԲгһӵʱҲ˵ħʵǱ½ֱɱġ
Ȼ½ʵȻǿ󣬵ֱɱ˵ħ½½Ƹӵľηˣ
֮ǰ½ƵУˮӵޱȳߵĵλϾˮģ൱ĸס
Ȼ½ˮϹˮԼĸףǱϾûмԶ½½Ʋû̫ǿҵĸ飬֮ǰ½ĳ֣½ôһжΪˮԵʡ
ܽħ֮½ָʵ½ССļʶһ£½ƵУ½ĵλȻǲܺˮᲢ۵ģڡ
½ƵУ½Ѿӵ˺ˮͬȳߵĵλ


3009 Ѱ
ħǿĴں粻Ƕ½˵Ƕ½˵ûκεв
Ȼֻһħ鲼ɱ¾磬ָҲбĴڡ
٣½˵вٵĵطʶ̽ʱ򣬱סˣЩطҪ˵ûб½ǲŵġ
Ǽ䣬ѾûпԶǲвĶˡ洦׼ȥʱȻǣʱ䲻̣ܳܶԿԵĻЩħһ
½½Ƶ˺󣬱ֱʧ½Ƶ˵ǰ
½ȳֵĵطһλѪĸһǱǱ൱Ĵ꣬˵ǳǱ˵һ޴ʯͷ棬ڿγɵһռ䣬֮ǰʱֵﱤƵá
ﱤһĳǱǷǳĴ󣬴ӵϿһĴС
½ͨʶȴ׵ķ֣ڵµɲȵ¶Сȥ
֮ǰ½ͨʶ̽ʱ򣬷ۼŲٵĵħʵ֮ͣȴķ֣ﾹȻһֻħˡ
ȻħˣǿŵѪζ֮ǰ½ѪԱŵĻҪŨһЩ
½Щ֣ͨǱĴţ߽Ǳ֮ڡ
ǱǳĿտ˶Ŀռ俴һӰĴڡ
ʱʱĴѪζĺ磬ڳǱγһ졣
ǱͺһǱƵá
½ҲûмֶȻĶЩ϶һ㶼µġ
ȻĿ⣬Ƶ߽Ǳ֮С
Ǳ֮洦ɼǶǽϵѪɫʯЩʯڻһǱޱͨ͸ǹĺ⣬ѪζǳŹĸо
ʲô⣿
½ĴǽһѪɫľʯа
ѪѪһǿȣSʵϵ˿ʹá
֪ǲ⣬Ȼ½ڵʵѾָˣ֮ǰӵе̽鼼ܣȻȻЧҷǳ׼ȷѪɫʯô
ȻѪ½Ѿûô½̲סѪɫľʯȫŵһţȫŽԼϻõĽָС
½ܸоԼص֮ȻܵǸĿƣ˵ʱԼֲϵϺɽЩϻõĴָúá
һ߰еѪ½һƵڳǱлεţʱʱǽϿһѪԼĽָ档
һο۳Ѫʱ½ϵСôˣһѪֱ飬ʱһ˱ǵķӿ½ıǿ֮УǰʵͬһҺ壬½̲ס˹ȥЩҺС

½ǰһķ֣ѪкеҺ壬ȻĺúȣкƵ㴼ǴϵˬڣȴûоƾͷΣ½˵һֺܲϡ
һ½ӲŹǱǽϵЩѪȫŽָ档
ȵ½ǱȫĹ󣬻õѪѾһ飬Ǳ˳ȵģҲһǧˡ
ϾѪȻܴ󣬵Һǳ٣һ֮кеҺ徹Ȼ½һڶ
Ǳ֮½˷ЩԵȵѪ֮⣬ʲôûз֣˵õģǵħȻûһֻ
꣡Щħܵȥˣôһֻˣ
½Щ׼뿪Ǳ½뿪֮ǰķֳǱ·ȻһСһĴڡ
СҷǳСҵûУ½ϲǣһٵѪҲһ顣
ܹóôѪ½˵ν⾪ϲָ߽½ҿʼת
½ţѪ󣬵ҲڰֻѪֶɣ
ң½ѪЩħ˵񲢲ʲôĶȻҲѪǱеĹԴǶڳǱЩǽϰɣ
п϶Ķ
½Щǿƶ
һȦ½ҵһС̽˵ѪɳɶһѪɫĶ⣬ʲôûҵ
̽ĽӴ˸½Ѫɳ֣Լһֲ֮⣬ûĽˡ
һֲϣܸøңֲϵʲôðɣ
½ڱʾ൱εĸоС֮СְһĴڣҲ֪Ѫɳô


3010 Ѫʯ
ǱѾû˶½Ȼͣ뿪˳Ǳ֮½һĿλڳǱԶһɽȡ
Ȼ˵ɽȣʵǸӴĴϿȣϱмԵɽǽ߶¶쾡¡
ղ½ʶ̽ߵʱ򣬷ϿȱһѪɫţѪɫʲô½ʶȻ͸ȥѪɫΧҲŲΪǿĵħػߡ
ֻڣ½Ժ󣬺Ȼķ֣ĵħȻҲʧˡ
ʲô
½üͷųʶħȫȻ֣ﾹȻһֻħˣЩħȫصʧ˿ŨѪζЩħƴûгֹ
ܳЩħأ
½Щɵۣаٴνʶסħ磬κεطû¶ǳЩԼȻ̽⵽ĵططûеħӰ
ѵǸղţ
½ͻȻ뵽ղֻ𼶱ĵħΪĪ˼ʱ򣬳ǧҽ
ѵǸղŵħЩħȫˣŰΪ˼ģ
Ȼȷ½һ£𼶱ĵħħȷʵӲŽ𼶱ĵħΪ˼
½ҲͲٹЩħôͻȻʧˣٴɨһȦ½ƵˣǴʱû¸ɵĵй½ֱ߽ѪɫŵĴϿС
ȻۿĶʵǲһġ
½ѪɫУǰȻֵǸϿȣǴ濴ѪɫĳǺںɫĳ
ۺںɫʯͷ۴αȵϿԵĶɽϡ
ЩںɫʯͷУɢ˿˿ߵһһ飬½Ŀ
ѪʯװĲϣ
Ѫɳһ̽⼼ܸĽǳļ򵥣Ȼһ仰Ķڱ֮ǰѪɳһЩͣǶװĲϡ
װĶ죬½˵û̫ô룬½ǰܹĺѪʯһװ˽ָ棬һŽ˺ɽС
ϿУֺѪʯ½Ҫװ϶ǲܵģ½ʾͷˣװǧϻõĴָ棬ȫͰѪһϿȫ˺ɽָ档
ү˺ö
½ոհϿȷɽָ棬С龪ϲͻȻ
ʲôö
ܹС֮ΪöȻͨĶ½ҲȤ
Сޡ֮ľʯ
ʲôСޡ֮ľʯ㲻˵ޡ֮ЩвôкСޡ֮ľʯ
½ЩɻǵõС˵ڡޡ֮顣
Ҳ֪ȷʵֺСޡ֮ľʯȻ࣬үҵֺСޡ֮ľʯôΪޡĸҲ͸ˣϾСޡ̫֮ģ
С˵ţһʯɫʯ͵½С
½ɻ̽еľʯ
ѪѪʯò֪
źѪ½Ҳȷʵ溬еġޡ֮ȻǺܹܶ࣬ҵֱȽ϶ĺѪĻôȷʵС˵ģΪޡĸʣ̫ࡣ
С飬־ʯ಻ࣿ
ȻǺѪʯľ½ŸղŪôһϿȣеĺѪӦò١
ԣǺҪġޡ̫֮࣡
ǾͺãҿﻹûкѪĴڣ
½ȷ˺Ѫ棬ȻСޡ֮дΪ⣬û뵽ԼħУȻԼҪĶ
Ȼ֪ǲǺˮ˵ԼĶһܹõֺѪ½൱ġ
ȻԼڻõĺѪˮ˵ԼĶһĻô½ӵĸˡ
ٴʶ̽һ˵ģ˸౻ġϿȡ½źķ֣ѾûκκѪʯԼѪĴڣղԼѾеĺѪʯԼѪȫ½˺ɽָ档
½Ͽȫɽָ֮ǲŴϿȵѪɫҲֱʧˡ
Ͽӵһжȫ뵽½Ľָ棬Ҳ˵ٴγΪ½ûʲôĵطΪûκζֵ½õˡ
˴ϿȺ¶½ǰٴαѪɫ½ЩɣղֺѪʯϿǱ˰˵ģͺԼһܹѴϿȰһ


3011 С
Լѹж½뿪˴Ͽ֮һĿĵλһƬɭ֮еһСء
ƬɭͬһľһҶӣʴɣͺɳĮеһǱ˵ɭеľܹ֮Ϊġ
ѪħѪͺڰ֮ĵѪͺڰ֮
ֱ˲ƵеǸС棬ȻͬǺɫֲ̺ҩ㣬½֪ﵽʲôط
СУֲȫǸָĲҩ
Ƕڵħ˵ЩҩǸûãֻͨѪԼָͬԼƣСеĲҩЩħˣҲᵱһֲﲻмһˡ
ˣСеĲҩԼĶǳá
½۲죬Ĳҩ͵Ķһ꣬ߵֲҲеģ
ڵħڵʱ䵽жã½Ҳǿ϶½֪ɽڵʱ̣ϾħҲ𼶱Ĵڵġ
ҵħҪɳΪɲôף˵Ϊʱ仹ҪһЩ
ɽ綼ٵʱ䣬һپǶ꣬ħѵܱʱٶ٣ܹݵĲҩ½Ҳ֡
½ֵǣɽЩطҪʱ䣬Щҩ֮Ŀ϶ѾʶҲпܵģĲҩΪʲôŲҩıأ
½ûз˿κͲǵļ
ǵ½룬Ǹ𼶱ĵħûӵ̫ǻۣҲͽȻˡ
հȻ֪ЩҩԺ᲻õ
½Сֹһ䣬ֱӽغ֮ǰһȫͽԼĺɽָ棬Ȼ׼뿪ˡ
Ǹո׼˲뿪½ͻȻоһڵС޲֪ʲôطQ
ʲôˣΪʲôҪҵĺȫߣ
½ǰСһɫֲƳʽСϵصĵطһһĳ½ǰ𱬵ģ½¶һ˿Ц⡣
ֻСı½Ѿ֣ǸղűԼߵƬеĳѪħݵĲҩ
ղ½ֲ֣ҩΪʲôȽĲҩݶȽϵĶ̣һҲʮ꣬Ҫ֪ÿֲ϶ҩݵĴڡ
Ѫħݻζɵģ
½ûСִУ¶һ˿Ц⣬̬Ⱥʵ
ûҾѪħݻεģҵЩŪȥˣ
Сг˾ɫһ֪ʲôֲƶɵĳߣɫĳǶ֮ǰֺѪħҶǷˡ
ûŪﰡǰ͵һʺĵط
½Ц˵½Ҳû˵Ƚϵħ磬½ĺɽָе磬ͨ˺Ժ󣬲κֲܱС͵ʺĻС
ɽָͺͨ½λָʵ󣬲ŷֵġ
ȫ㲻Լĺɽָͺ鵽ôͨģС飬СҲʾĪģ߾ͻͨСɽԼ֮С
½֮ǰɽָĶʵвֱӱС͵ˡ
ʺǵΪʲôûоҵͬ⣬ͰҵĺŪߣ
С൱ķŭǰ˸ĸоʵ̫ΣˣҶ½֡
ֻȥĵطʺʺҪһȥ֪ˣ
½ٺЦЦ˵
һȥ
Сӵľˣų޵ֽ˽еޱȣ½ֱӶ֡
ӴʲôµģҪ㶯֣бҪôƭֱӰץܹùȥ𣿡
½ԵͷųԼһƣֻ൱ڴ޽ˮ׼ơ
ôƣȻСŵֱӵҪ֪СȻֱӻˣʵΪŲոͻƵɣ½¶Ĵ޽ɵʵ̫ࡣ
ôСڻбҪҿѾ˵ˣҪ㶯ֵĻǸסҵģԣҪҪȥЩĵط
½΢Цţջͷųƣ޽ɵƱСʵǸ̫࣬½һע⣬СֱӱԼƸѹˡ
ҡ
СΡΡķһڣˮ۾У¶־ɫȻûлָ
½ֻεĻӻ֣һ뵽Сڣη岻ѵСָ֮󣬲ſСȴСĻش


3012 ƭС
ҡҺһȥ
С˾ã½Ȼ˵˲˺ô϶Ͳ˺ˡ
ûнӴСȻ֪УЩĻӣڹ˵չСһгɾ͵顣
ȻǶԹ˵гɾ͵飬½ֻǾöͬСһСǺ˼ġ
½ȷʵСȥЩνĺǣʱСԸ磬Ǵں棬ЩǣͲ½ȥܵˡ
Ǻðɣҵ֣Ҵȥ
½˵֮Сߵ½ߣеĳΧ䣬Ȼа޳С֣½Ĵ֮С
½һ˿ĸоСĸͷߣֻһңȻĻ𱬣ȴСûԼӣ͹òҲû𰡣
Ц½ֱС֣뵽ڣЩѪħĵط
ۣԭ
СһЩνĺǣ˷ܵɿ½֣½δĸо
ЩѪħ½ȵĿУȻС˷ܵҡӾȵǣʱǺЩǡ
ѵô죬ЩѪħݾںˣ
Ӧð
С飬ʱȲǶ٣
үıȲֵһһ򣡡
һһҲడԼӦûгһСʱɣһСʱһСʱҲ겻ʱ䣬ЩѪħݾȻѾӵǣ
үոսҩݶر㣬ʵӦÿӵˣΪԭҪӵǷǳѣεĻ͸Ӽˡ
ô£ѵΪĻʵ̫˵Եʣ
˵үղͽҩݳһģôõʱ䣬ǻ϶ӵǣвݳǧģֱӻΣ
½ͷҲûжʲôЩƵʱ䣬Ѿֶ̫ɵǵʵڻ֮ǲͣԶԴˣ½û̫ȡ
ˣүһľѪħݻγɵɣ˵ѪħȻݲ㣬ǻαĲҩҪԼһЩ
һ½ҲǲµģȻղǸС֮ΪʲôֻѪħݻε֣ҩûһε֡
֮Ѫħݵֻʮ꣬ĲҩĴڣ½żȻͬģܱĲҩ꣬Ѫħֻʮ꣬ôֻһܣǾѪħѾлεĲҩˣ
Сĳ֣õĽ½Ĳ²⣬ǲ֪СǲΨһһѪħݻγɹġ
СôĻʺѪħɣҪҪﰡ
½С¶Լġ˼
½ϹЦı飬СȻĸоȷʵǳʺԼ൱½ôû̴Ӧ½Ľ顣
ôˣԸ뿪ɣҲˣЩĺܲأ
½ܹСϣ¶Ϊѵɫ
ˣȻڵħ绹ҵǣҲ뿪ǡ㡭
С̧ͷͻȻ¶һɫ½૵ģû˵
½һ֣üͷаȻСһˣѪħݻĻγɹˣСҪԼЩǣҲ뵽
飬½ȻܾڵĿռ൱Ӵ󣬵ʵ̫٣ܹһЩ˽ȥԼĺ֣Ҳûʲôϵ
뿪ǰôһͺˣ
½ֱӰССҪ˵Ļ˵˳
𣿴ˣ
СˮĴ۾棬ϲɫԼĶ䡣
ɻǰˣȻӵôһطΪʲôԼãȴƫƫҪЩεʹãҪǱĳЩӵдĵʵ֮Ҫɱô죿
СССԴ棬Ȼĳôһͷ
С֪½ӵеĺ飬ǺĶǴڲֻҪںڲһʱ䣬ͻϱ½ıǣԤʾ½ġ
˼˵Ǳ½ıǺ󣬾Բı½뷨ΪǸʱǵУ½൱ڸһĴڡ


3013 Ȼ
νĸףǼϵѪԵϵָӹϵĳЩɥĲ˵ɱҲʲô˵顣
ǽ鲢ںסЩǣԲֻ޾η½˿Ҷ½˼
ȻЩȫСԵʣΪСĴڣ½ҪҲô򵥵顣
СѪħݵЩεǶ
ٴδСص˵ħУ½ųʶ̽һԭصΧǲûзκεĶ˵Сһͬˣֻɻʵ
ڵ£
СЦ˵һ䣬Ȼ½֣ȥ
뿪֮󣬽뵽ɽ֮У޴ɽǺ֮ǰģֻǻ΢ı仯һЩڸղŵأߵĻȷʵЩ̫ҩݵ
ûжãСʹ½һ쳣εɽڣɽ˸ֲָ½ʶ̽飬ϸĻƶܷɽڵĴڡ
ղ½ʶ̽ߣҲûзڵĴڣֻǸоߵֲ΢һЩΪûзرĶҲûзϣ˭֪вԾĵط
С󣬴ïܴɽɽǽбµģԽԽǿռҲԽԽ󣬶ҳ˸ָĲҩΨһûеľѪħݡ
ɽĻղŵɽҪõö࣬ȻûйգĲҩĲ֮ǰĲȥ
СôûѪħݰǸıҩ𣿡
½ɻʵ
ˣܲܲҪһֱ˼С˼ҿֵģԽ˼ԣ
ΪصԼĵ̣Сķſˣ¶õԸЦĶ½˵
ûи֣֪ʲôȻֻһֱСҽ½ֱӽ־Ϳˣ
СѾôˣ½ȻҲǺĽԼҲ˵˳
˭
ٴǰһξ룬ָӵ£ΧĲҩҲӵĶˣҲһЩޱȽСѪħݣҩ㣬ҲӵŨ
ͻȻ䣬Ӻڰ֮дܳһСͬŮˣŵĳޣһͲĵСոµģѾһ֪ʹùܶεġ
Ȼùãôˣʶ࣡ùãӦǵħ磬һγɣ
ϾǲҩεһλȻǶ֪Ĵڡ
֮ΪȻùõŮȻ֪½Ǹ࣬һǸǿ࣬Ϊʲô½ôһ뵽Ǿסĵ£ôڵħ磿
ԣȻ½ǳľ裬ɫĽԼȻ½ǰ̬Ȼ㲻Ƿݾȴ¶ɣʲôˣΪʲô뵽ħ磿ħӦòܹİɣ
Ȼǳ䣬ȴһĸоǳìܡ
Ϊʲôǵһ仰ʵĶͬأҽ½Ϊʲô뵽ħ磬ȻΪħϳѷ죬ͨǵѷ뵽ħĿ
½¶һܿյɫΪȻʳͬ⣬رˬƵá
˵ʲôħϳѷ죿ħ뵽ˣ
Ȼʱ¶ֵɫ½óȻľֲΪħϵѣΪħ뵽硣
½ܹȻеǷϧħ뵽ЩһͻƵá
ѵŮ˲֪ûн뵽ĵħôܻ뵽ħأ
֪ǲΪԺΪΪȻŮ˶½̬Ȳûôˣ൱Ŀӭѽ뵽ѪħǣסĶѪħݻε
Ǻǣˣ
½΢ЦŻӦѾȻ뷨ûжʲôҲûȥʲô
ǵħ绹ѪħǶǵһھʹȥǵ峤
½Ϊ˵ǣһ뵽ԼĺڼȻֱܹ峤ֻҪ˵峤ѪħһȫתƵе飬Ӧþͻǳ˰ɣ
½΢Цŵͷ˵
ллȻˣ
½˵ţһ£Ӻɽָ棬ͳһ̺ľľʯȻЦŶԺȻ˵ȻС㣬μ棬ҲûʲôöľӦöǲҩεȽã͸ˣ


3014 ľ
½һó̺ľľʯɢԼȻĿ⡣
Ȼ߻֮ǰͨѪԼһЩģľȴǶκֲﶼĶ
ӾͲˮģ½вЦ˳
̺ľľʯ½˵һôûУ֮ǰҲûģЩͨСһļ飬Ժֶ½ԼбҪռһЩˣ
½ᰡΪʲôȻùõʱóֺöҳμʱʲôûи˼Ұ
ЩС죬ֻ۾ɵôģرƯ
ǺǣôأⲻҲķ𣿡
½ǺһЦӽָٴΡáһ飬ֱݸͺȻ
ȻȻڷ½ֱӽľǱı˵ĽľСΪ˷ܣú˵ģ½Ҫסһڵĳ嶯
ֱ˷ܾȥˣƺȻúȻѹ
½龧ʯʵ̫ˣ㻹ջȥɣҲҪģ
ȻȻ¶˺ǿɫʱ龧ʯԲҪĶ
ʵĶ½˵ûжô󣬲һƷʯܻһľڸּľʯѾʤˡ
Ȼ뺭ȻգȻ龧ʯĻôǿ϶ҲǲյģˮĴ۾źȻһȻģ
ϧʱȻĿһֱ½ϣԸûע⵽ԼֶŮı顣
Ȼģıֻù
ɣⶫһôûУǱֲ˵źʵ˵ǣҪĻﻹкܶģҪǾһ鲻ٸǼô
½ֱӽȻָ˻ȥȻС֣½ֺȻѾǺ顣
ҡллˣ
󣬺Ȼûס̺ľʯջ󣬻½
лʲôлģˣܸܲҽһ£Ѫħжǵ˰
ûж٣Һڣһֻʮ
ֻʮôô٣ҿѪħݺûж٣ӦÿԻεĺܶɣ
½ɻָָʾԼ֮ǰֵǸС沢ûзֺܶѪħݡ
ڱĲҩѪħȷʵ׻һЩҵĿǰΪֹǸС棬ҲֻѪħݳ˻εĲҩûСѪħֻҪһǧҩЧͿԻΣһֱ֮˵ɵʵǡ
Ȼ̾˿εļ˵
ǣΪѪħݻε̫򵥣ܵĻҲǳ֪ǲΪħԵʣﻯΣܵĻپ͸ӵҪγɹͱ÷ǳˣ
ѪħһҲֻ峤һ˻γɹһ꣬׼Σʵǿ֮ٵȻ峤΢Сˣ峤Ȼ˾һ֮󣬲ڻγɹ
֮峤İ£ʮ˲Ǻò׻γɹģеĳɹ֮һЩٵݻٵķǵͬ飬ڶ൱ĺ¡
һУγɹһγɹ֮Ϊ峤оٵٴα࣬һֱ취ôٵ⣬ҲҲûͬ黯ˣ
½ֺĸоƵһ䣺ѵǲ֪⣬˰𣿰Խ࣬ʵԽǿٵҲԽ
ٵӦǹ̶ôΪ˶أ
Ȼǵһ˵飬һ𾪵Ŀ½ǲ⡣
½ɬЦЦȻȻԼ͵κ٣ʵǶ֮˵һֿ飬ͨˣȻ˵Ŭﵽˣûͨô˵㲻Ŭô³ֱӷǣһʤ̭Ŀԡ
ڿ˵Ȼǲ˰ģȻʵ㹻ǿǾͲһˣϾپǿҲһ޵ģʵ֮󣬾һ鶼ˣ
أ峤ʵ̫ߣûгǿĽޣоٵԽԽҲҺ峤֪֮ȻĻʱƣڸ˻γɹǵ峤ɥٵ֮£
½꣬㾲Ŀ˼ĺȻû˵


3015 ѹ
֮󣬺Ȼ̧ͷ΢ЦĿ½¶Ȼɫ˵½ʵ̫ллЩˣھʹȥǵ峤
ôѵҲЩͲ׼ȥǵ鳤ˣ
½΢΢һЦһԼ°ͣ٩
½ĻúȻɫЩ죬ĵİ½һۣû˵ʲôϾ֮ǰѾ˵Ҫ½ȥǵ峤½û˵Щȫûйϵġ
ȻֵĵطѪħһľסʵѾûжԶˣٴ˲ʮӵ·̣ͳһӴĶѨ֮С
Ѩ֮УղǸҩ㻹ҪŨܶ࣬ΧָĲҩ
ȻĻѪħֶͨϵҩ㣬½ܹԵĸоЩѪħݵ൱Ĳ͡
ƬӴĵ»԰УŸӴѪħݺеԵģɢЩѪħ֮С
ȻԼ½һѪħֱɢһֵɫââʧ֮һͺȻͬţɢŸ߸ϵƵƯŮˣһĮĳ½ǰ
Ȼ˭
ŮǰĮȻ½͸ղźȻһο½ʱľٶһѺȻԼ
½΢΢ЦЦûúȻ˵Լֱ˵ҽ½࣡
ࣿ
ƯŮĮȻ¶һ˿ȣԼһ˿˿ĺ棬ȻҲûмʲôӵġ
ǵģ
ô
û취Ů˵ʻ½ֻðѸղźͺȻ˵Ļٴ˵һ顣
½ȻҲѾ֪ǰŮ˾Ѫħһ峤ȻŮһֵʱ½ѾоŮӦþǺȻǵ峤
½Ҳ¶漵峤ŮͳʮľϾǸ峤½ôľһѪħһˣûбҪͶˣ
ڽ½͵Ķ֮¶峤Ů˶½̬Ⱥ̫ࡣ
Դˣ½ֱӽιĿ˵˳Ů֮Уֻ֪½Ŀģ֪½Ȼ׼ǵһõط֮¶漺ͺȻ뵽ľ½вõ˼
֮½ЦȴһȥȻ¶
Ȼʱ½һͷųԼǿƣǿƱһʼоĻҪǿܶࡣ
½ϷƣһαݺݵľסˣЩ㲻½ʵʵжˣ
뵽֮¶漺ԥͬ½Ľ飬ϾĻʵںõ̫࣬Ѫħһ˵ĺô
½ֱӽѪħеĲҩȫŪ˺档
½ţ¶漵ȫޱȣڸӿ϶½ΪǺãȻ½˴ı£Ҫǵͬ⣬ͿֱĵİѪħеһȫתߡ
ѾεѪħҲ½Ǹ֮½ǰ֮ǰһֱά˶ı壬ػЩδεѪħǡ
½еһȫתƽ֮½ֱ¶ǿʼչͬʱǣǵЩҪȫֱӻΣΪûνٵĴڡ
úѪħһ֮½뿪˺飬ٴ̽ħռ䡣
֮󼸸ط½ַһҩݵɽ壬ֱӽɽתƵ棬ɽϵҩģûһﵽҪġ
ļ½ֱŪһЩʯϣ̽ĽͶװĲϡ
ǣ⼸ʯУ½ǷһЩѪĴڣȻ࣬˵Ҳ֮ǰǸϿзֵ١
ȻһӴѪ󶴣ȻӴ󣬵Ϊֶʵ̫½֮ǰڳǱзֵôѪʵҲһָ󣬴󲿷ֶûҺľʯֻٲʱ̫ãŻγҺĴڡ
һѪ뵽ָ棬½룬ŪһЩûҺѪǵǸָ棬ȫ뵽˺ڡ
ˣħֱȫ½ѹϣǵĿǰΪֹ½ûз֣ͺװйϵ
ӣԼˣˮ˵ԼĶӦòǺװЩСޡ֮ĺѪʯ
ûзֺװ½Ҳû̫ʧϾⲻôŪֵģܹŪѪʯֺСޡ֮Ķ½Ѿˣ
ǽ½׼ҵ½ǣ뿪ħ硣


3016 ع
ȵ½ҵ½Ƶ˵ʱ򣬷ĵѪӵԱߣû¿ɸɡ
ף˺öطûпħĴڣǲš
½ͻȻ֣½ЩֻţæվһηĿ½˵
û£Ѿ֪ˣħѾûеħĴˣǿ뿪ˣ
½ڰ֣û½Ƶӣ̧ͷһգ˵
ףھ𣿲֪ĸ˵ڸ׵Ķ֪ҵûУ
½һ£½飬ɵĳѵ
Ӧҵ˰ɣʵҲĸ˵ĶǲǺҵĶͬһֶתһȦ֣ʵûҵˣ
½üͷЩ޿κΡ
ϾҪ˵кװôԼתôãԼûз֣С϶ҲѾ˵ġ
û˵ʲô½½Ƶ˻ص֮ǰϼǺŵǸطƿԼӹ̵ķ㣬صǵĵ¡
꣡
ո뿪ħ磬½ֱӺˣΪķ֣ԼڵʵһαǵĹסԼһλָ֮ǰ뵽ħеS۷ʵ
Сͳ˺ɽ֮װȻֱû˷Ӧ
ܳ
Щˬһ䣬½Ҳûٶʲôͷ˳Ǿ޴ĵѣŵϷȥ
»ص棬½½Ƶ˰֮ǰķ߳˽磬ΧЩ㶡
Ŀǰ½ڵڳѧԺľ޴䳡Ȼһλָ˵ģ˵ΧһȦ½ҵӵǱţطֱ䳡
޴̨ƽĵ棬սе̨Լѧ
ΪǱŵѵĽڣ½ΪԼ˵ط
ڣڻˣ
½˵ĳ֣ػŽ½ӵܷ֣˹½˾
ڻˣ
½ЩζôоԼ뿪ѾܾƵá
ħûаҹ֣֮Ǿ½ԼĸоӦҲûйȥʱ䰡ѵħ׻˵һ죬һꣿ
ʲôʱǽ¶ˣ
½оԾֱѯʵ
ڣ7845꣬ǽѾͷˣ
ˣ
ո
˵½½ƵҲֺĸоǵԼ뵽ħʱ䣬ûмĹϵʱ侹Ȼֱӹȥꡣ
갡
ֲ䳡Ѿôı仯
üأ
½̾ҡҡͷǰ½ӵܡ
ڣüȻ½ң뿪üǷǳȫѾͻƵSʵˣ
ѾͻƵSʵˣԹԣô죿ôģӦΪǸṩ˲ʵʰɣ
½ɵĸпԼ뿪ʱüʵB۷壬ھȻѾֱͻSֻǲ֪SһȽף㲻ѾԼϵʵ˰ɣ
ף½½ϼǻˣ
Ҷ½ǽ뵽֮ʱʱĶ￴Ҫ֪½ʲôʱٴʱ򣬾Ȼ½ѾˣЩ
ڳϣôˣӴѾSSʵ˰
½ҶЩȣʱ䣬ҶʵȻֱͻƵSS
½ĻҶиӵĸп½֮󣬾뿴½ʵǶ٣֪ȫ͸½оǿһ½Ļӿ϶½ʵԼǿ֪ٱ
Ҷʵ϶ҲΪ½ҵԵʣѾѧԺ½ҵ⣬ʵǿһڣѧԺԺûʵߡ
Ҫ֪˺½ϵȽеЩˣ˵ʵ϶ûô
ȻСӵЩ˵ô½Ҳû⣬Ͼû½֪ʲôʱ֣ǣ½ô֪ʲô仯أ
߰ɣȻ½ҿ
½пһ䣬Ҷ˸к׼½Ƶһ𣬻ص½ȥ
ڣĽô죿
½Ҫ½ңǸػ½ӵΪѵĿ½ɻʵ
簡ͷɣǣѾûбҪػˣ
½ҲûнΪʲôҪϵţ½ӵ൱ľΪ϶½Ѿ˵ħ飬ԲŻ
½ӵУȻǶ½Ŀ϶һʾԼľ⣡


3017 
ιǱߵǸСӣϽүүǵ㶫
½׼뿪ʱͻȻԶһ̨棬и˶Լ֣ͬʱ˵Ļ
½ЩɻԼʶ˰ɣǲǺԼ˵أ
ȻЩɻ󣬲½ָָԼıӣƵĿˣ˵˵
û㣬Ͻҹ
˵Щͷ½ȻûкܹܿһɻĿԼǸ˺ǲˬƵá
˭ôţ
½ɵҡҡͷһߵҶɻʵ
ʲôлǿǰż볬ѧԺѧΪʵıȽϿ죬ʱһ꼶Ѿֱӱĵ꼶ˣѧУһֱȽţ
ҶЩεͷǲ˼
ĵİǸŵСһۣ½ûǸлǿˣֱӺ½Ƶˣսڵĵط˹ȥ
ιСӵӲСҵĻȻ
½ֻоһѸٵĴԼϮȻ㿴ǸлǿŵļһԼǰ
ڣҪҪҷ
½˵½ҵһӱЦվ˳Ц˵
ң
лǿǲмİǸ½ҵĵһۣг˱ĵĿ⣺ûΪҪϵAʵĸ֣Բ
˵ڳϰѧУʲôʱôһ׳գ
лǿĻ½ֻЦЦûалǿôһ˵£Ͼİ׳գ½
˵ʵڲ˼ôģҲ̫ϾСӣ½㲻Ҫϰ
ҶӲ˼ˣлǿ˸ĶȻЦŶ½˵
ܿϧģлǿĪֵɷʸûע⵽ҶĶ˵Ѿעˣûе¡
ΪȻ˳ѧԺѾ꣬ǶҶôһϲ֪ԸͲ֪Ҷ浽˭
Уţɵͷ˭۾ûô£Σ⼸˶˭ǳѧԺ𣿾ȻѧԺһŶӵ
½˾ȻûעԼֺǺǵĻ죬˵ԼĻһֱһлǿǳĲ
㲻Ҫϵ𣿺ðھҿôϵң
еĲлǿֱ˵ԼеĲˬһǸ½ҵӵܣݺݵ˵
ȷҿĶ֣
½ӵܿ½һۣǶԴתһԣû߷飬ЦЦлǿ˵
ϻбͷϵҰҿôһûʵôϵң
лǿ˿֪ԼǰǱSSSֶҪĴڣһµĿ½ҵӵܣг˲мЦ⡣

½ҵӵεЦЦôɷʵһˣ˺ֿЦõĳ嶯ǰһǲӳˣҲûڶ˵ʲôֱһȭͷлǿĶϡ
ۣ
ϴľ޴ʹлǿеĲм˲䱻ķ飬ѪףԼAʵĸ֣ôǰôһûʵˣѪģ
ڣӻЩת
ʵҲܹɷʣûм뵽ѧԺ֮ǰֻǸССEʵֻΪǱǿԲű䣬뵽ѧԺ
ڵ˵AʵѾǶˣνSͲʵ˴ڡ
ΪǱǿֱڶ̶ʱΪ˳ʵԵʣֱӴEʵAʵȻ۷壬ǼеװԶԸA۷ʵˡ
ʱڣʵԼʶΪԼѧԺ޵еĴڣԾĳЩʦˡ
ΪǿǱԳѧԺŵľٶҲû̫⣬ͬʱҲûκһѧԺĸ߲ǰ
ʱ䣬սûʧܹȻΪԼѧԺѾ޵ˣԼҪѧԺκε飬ûġ
ʱ룬ԼڵʵǲǲϿΣֱŪѧԺϵλõϾѾΪѧԺ޵еĴˣ
½֪ʱ뷨϶ѵһֱôɷ
ȻѧԺôAʵ˴ڣôܻûSأѲΪAľ۷ˣҪĻôSSSԼSSSĵȼǴʲôطأ
ѲͲӺúõһ


3018 ټŮ
Ȼˣ½֪ôģֻ뷨ˣ
лǿʾϾԼ벻Щ⣬ǹʵ飬ѧԺУʵ϶ʵģûκ˻Aʵ۷塣
¶ĳЩ˵SSSһܹ޵С
Ȼûдκ֪飬ҪΪûѣҪΪЩڿЩѣ϶һȺʲôûȻҲͲѣ
ڸоô
лǿɵģ½ҵ΢΢ЦЦг˱Ĺâ
лǿû½ҵӵĻӶǲš
ò˱ԼԼӲܱһȭʹû˷ӦԼӦʵΣȻΣǾ͸Ͽɣ
ǡ
ɵҲ룬ͺݺݵҧһͷ޴ʹԼŨѪζ˲лǿһɵˡ
ô߰ɣ⺢ӡ⣡
½ָָԼԴϧĿлǿ̾˿ֱתߣֻﻹСֹţ¾ӢŰɣһӵôʵ壬ƫƫΪʲôӲʹأϧϧ
˵Сֹڳ˻϶˲ɵĶ¶һ˿Ц⣬ֻҶôһѧԺĴϣ¶ȻҲЦ⣬ŨŨĿЦ
½뿪ıӰҶ̾˿תлǿ뿪Ҳ֪ȥˣ
ս½ҲûлѶõʱ䣬ͻص½ҡ
֪ǲѾӵ½ҵӵ֪ͨ½ոսͿüվͣԱߵĿյϡ
½ЩɬҡҡͷŮ½һӵĴ£߽һܺıС
½ôȥôã
˾ôںеһĬĬĻעãջûܹסƵգʵ
üȻûʣеɻҲĳŮģ½˵
ʵڵħֻ˼ʱ䣬˭֪֮ȻѾȥ꣡Һ淢һЩ⣬ûҴ̫õʱ䣬ȻµһʱѾˣ
˵ţ½ɵЦˣʶ§סŮȻѵħеһЩ飬˵˳
½ĹϵЩ̫˲ûüֱӵĹϵʵ϶½˵ڻĴӣûкüһΪŮˡ
Ȼʱһֱ½½˼ü١
ǱϾһֱûȷϵ½ֱӽ§üһ§ڻУεͬʱҲЩ˷ܡ
˿˷лĪìܡ
ֻ½˵ڵħ飬彥ĽԼìܵ˼Ժ
½Ľ⣬Ů½һ뵽ħһ㡣
½ûиŮԼʵ飬ֻҪŮһֱԼ϶л֪Լʵʵ飬ڸŮĻ¶Ů˵Щֻš
Ȼ½Ҳ֮ǰصѧԺǸɷлǿŮŮһһ㶵ģֱЦſڴϣϵΪЦ̫ʹѵĶӡ
²ʲô
½ӽָ棬óһöѪŮǰһ£صЦʵ
⣿
Ůɻҡҡͷ¶ɡ
ѪֶͱʯһڱʯĶŮ˺һûеֿġ
ȻѪ滹ɢŵѪζŮע⵽ıʯǵѪζֱӱŮˡ
ʵ֮½׵İöѪ飬Һͷųʵ㹻ֵͨѪֱ飬ֻͨѪеҺͷų
һȦ½ûҵÿѪĶ½ֻóѪݸ۷ŹŮȻ߳ȥ½ƵûкʵĶÿѪ
ҵ½֮󣬸½ԼĿģѪݸ½ƣ½˲͸оѪ̺
Էһ£½ָֻˣΪоȻѪȽǿ󣬿Ƕڵ˵Ѿûκεôˡ
½ҲûʲôֱӲְѪ룬Һ嵹һ棬һѪдҲֻаôҺ塣
ףӦöûʲôðɣ
½Ʋ֪½ص֮ʵһαסָ֮ǰˮƽΪ½Ȼǵħ¶ʵ½ƺɻƾ½ԼʵӦҲ׵Ѫɣ


3019 Ѫʵ
½ֻεЦЦҲú½Ƶ˽ʲôϾʵԼ̫ףǸô¡
½룬ЦЦóʮöѪ½ȫҺ嵹뱭УȻ½ȥҿƿѪĶ
Ͼ½ָ滹ôѪ½һȫŪ½Ҳ֪ʲôʱõֶи鿪ѪĶõġ
½ҵһںǯһĶֻǯĲϸӵļӲ½һ£ȻɵľͽһöѪһӣҺͨ

ССĿ佱һ½֮½һλصüڵķС
һĻ
üãĿеѪ½뿪ʱģûʲô仯ֻѪ֣ϵתеѪ
˵𣿿ôãûзʲô
½û̾ͰѪеҺóЩεߵŮߣŮһ£Ůعʵ
ʯͷƯ
ͬ˵
ѵûзֵĶ
½üͷк
ûУ
ŮǲԼͬҡҡͷȻͬ˵
ðɣ
½ֻðװѪеҺı˳ŮǰЦе˵ʲô
Ů˿½еıеҺ壬ֿ˿½ϵЦݣ룬Щɵ˵ѵʲôѪҺ
ͦģһһѪζ
üҲһԵԴ˵
ֻüûзֵǣʵѪζʵ½ŵеЩҺɢģеѪɢġ
Ѫ֮ҺļӲˮǴѪζҺȴûκεѪζһ˿㣬ȥĻźŨŨζ
ˣˣԼȥɣ
½ҡҡͷӵĸַӦѾʾˣֻýӣֱӵݸŮ
ⶫܺ㻹ֱӸǣⶫʲôɣ
ŮȻǺܺ½ݸǵıװĵʲôֻ½һֱ˵ҪǺȹ֮Żǡ
Ů¶ģպеıӣ۾ͻȻȻһ͵ؽһѪҺ壬
Ůĺȷ½һͬʱֿЦõĸоĺȷܹоζǹˣ
ȻΪȵ̫͵ԵʣȵҺȫ뵽棬ŮŸоҺǳĺúȣҪٺȣȴеıѾտҲˣ
½ֶоζǺܲ
Ů¶һ˿Σǲ˵Լղʵûкȵʲôζ
ȰǸղŲһǺȶҩģȥ𣿡
½Цĵ٩
Ůİ½һۣȻ˵Ϊʲôƫƫ˵⿴ѪһѪζܺȵȥ𣿡
ǲǺȥˣζɣûʲôо
о
½˵Ůûע⵽½ôһ˵ŮͻȻԼڳһůůĲϵԼתȦתһȦһȦһȦһȦĵطǿȺöһЩ
ʵŮҺʱ½ѾʼϸĹ۲Ů
ŮѾͻƵSʵԲԣǾԣѾ˫˫ڡ
Ǻ֮ǵǿѾǿȣֱÿһһٶȲš
Ҳ˵ѪҺʵ棬ǿȺ;ǿȵıһһһǿȣһľǿȡ
½Ҳû⣬ϾѪҺĽֻǿȣܹǿȣȻ࣬ҲһܺõϢˡ
ŮֱǿԼٵľǿȡ
ŮеҺ嶼һģôҺһʮöѪкеģô˵Ҳ˵һöѪкеҺ壬԰һǿԼһٵľǿȡ
½дʮѪҲ˵½ȫˣôȫֱӰΪSSSȻ⻹ھǿܹͻһڵ£ͻһڣ½ҲʵSSS
ȻôѪ½϶һʹõģ˵ģüˣ½ǱҪ˼ɵģʮѪҲҪָŮһЩ̫࣬ҲҪ㹻ŮǿSSSҪɣ


3020 ڵĲֵ
ûиоԼǿһЩ
ȻĲ࣬½ŮӦûܹоԼǿȵӡ
ȷʵһЩǺֻܶ࣬аٷ֮
֮ǰٷ֮㹻һ˴EʵBʵڻû½ü˵ľϲѾڵǿȣͲں
Ҹǣǵǿأ
½΢΢һЦӽָٴóһѪŮǰ
һΣŮûѪƯϲȫ½˵Ļˡ
ֶȻܹǿȣôܣѵûΣ𣿡
ЩţĿѪתƵ½ϣЩɻʵ
ǸղŸоʲôΣ𣿡
½ֱӷʵ
ûУ
ü岻Լͬҡҡͷгһ˿ɲľϲĹ
ԡʱ䣬ҾбҪԼʵSSSΪȻ뵽֮У
һΪ½뵽ħеԵʣ½ڳѧԺнȻǱ˸ˣ½üҪ볬ѧԺֻͨ½ҵǸͨ뵽֮С
кܶʯͷ𣿶ңֶֻǿȣǿȰɣǿȲĻǵʵҲSSS
üȻǳĸˣ뵽ھЩε̾
õģҿԽһƬ
½ѾʹѪҺʵ׼Խֻǿǲܵģ֮ǰʹ½ƣûķ
֪ķֱӴ½ùˡ
½ԼȻ֪ܶķΪԹû޸ĹӦĻ룬ǾûбҪҲһֱûж֡
ҲҺ½ûô½ҼȻܹ湦϶ΪˮԵʣ½ͨһЩ˽֪ˮʱʵûбס޸ĵĹ϶ڵԼúܶࡣ
Ȼ½ﻹҪķԼ֣Ծֱùˡ
ˮ޸ģһר޾ĹԲôͨģ½ţֻҪĹӦòҪ̫þܰѾ
½һָоԼڵΪһĽΪΪԼĿƸӵˡ
ϾԼΪʵ̫죬ûмʱ䣬ʹһͨ˱һʥˣڼĿȷǳĴ
Ȼ½Լʵʱܲ٣ϾΪ̫죬Ϻûʲô飬ԼܹоЩʱΪƿһ㶼⣬Ժǲˬ
֮ǰڵħΪĽ⣬ǿʵĿһЩȻٺ٣֮һûУǶ½˵ȴһܺõ顣
½ţֻҪЩطܹʵµһ£Լʵʵ֮󣬿϶ȫƿס
ʲôķ
Ů½ǵĹʲôܹо൱Ǳ׼ʼ
ȲżǿԼǿֵһڵʱٿʼķȻȵ߳ƽ֮ڽѪҺķáһֱѭʵӦûܲɣ
Ůûз½Ľ飬һ½ϽѪƿһСֹλ֮ԼΪܹﵽʲôĵز
һʼŮܵȵü½ǸǯһĶȥѪȻҺ嵹뱭Уһȥ
ǺŮЩͷˣֱӴ½ո鿪ѪҲҺ嵹뱭УôֱӶŻڣҺ嵹
ΪŮļͣ½Լȣ˰Сʱʱ䣬ڸ㶨ŮŮŵеңǿʼȻ½ſʼԼʹѪԼǿȡ
½ԼѾS۷ʵϣʾʵӵġ
ѪеҺ壬½һʱЩˣ֪ôѪ
ȵ½һοԼϵʱЩƵķ֣ԼǿȺ;ǿȵĲֵѾٸˡ
ȻۺʵȻS
뵽֮ǰóĽۣԽ࣬ʵҲԽѣ½ЩƵţԼ㼸ٸڵķֵôԼҪۺʵȥǲǻӵѣ
뵽ԼĿ½ˣ


3021 
Ȼȵ½׼ʼǸķʱͻȻ֣ôŬԼԺеľһ㡣
½֮ǰһŮĽȣŲСʱŮǿԼǿȵĲֵСǧȻŮ˵ķǷǳļ򵥡
֮£½ƪķȫ͸֮󣬳Ժ
֮ԺУΪ½ķȽأȻѾʶУһʶеǿžֻҪΣպܶࡣ
һСģͿܵ¾ѿ
Ҫ֪𵤿ɲߵĽ𵤣鵤Ӥ֮Ҫڻָͷǳˣ
ҪΪ־½֮ǰľЩֻ߿˵ΪԵʰɣ
ʱһţ½ĳھ֮С
УüŮѾϣǵǿԼǿѾָƽ⣬뿪ңҪҵ½ٴνǿȵǿ½֮УҲûиȥ½ĵ뿪ҡ
½ھķٶȷǳĿ죬ֻǲ֪ΪΣ½ľ֮УһֽɫԪأԪ½ûмҲ֪ǵʲô
ǸоֽɫԪغԼľӵۣҲӵǿ½Ҳûں
һֱ˲֪ã½ҲһֱûעԼ壬оԺеľ𵤣ֱĸо½ˣæͣ
ʱȻѾһʼĲСС
Сľȫǹ̬ľΪֽɫԪصԭһž𵤾ı˽ɫ
ҿôѾƽˣ
ʱ½ĿתƵ԰ϣѾȫͻƵSSS𣬲ǾǿȻǿȶѾ˼ڵֵ
Ӵֵ½ЩܱŤĸоܾЩֵЩ̫Ӵ󣬲ֳڵʵƵá
ıǣԼԺвϴǵĸо½ЩӦĸоüͷ½ʼ˼ԼӦô⣬˰죬½ȻûӦô
뿪ңüһԹڱɳϣԼŪĶ󣬸ίޱȵС쿴Լ

½һԴЩ˼ԼΪŮˣæкŮٴν뵽УȻҵһУѪ
½еѪ㹻ŮʵSSS
ôѪŮԹıŽʧҲûͿʼ½˸½ѾдʱˣʱѾڣȻֻ
Թ֮ŮһǯһĶ뵽֮Уʼǵĳڱչء
½Ϊ֪ôڵԴڱĵĽ뵽й䡣
Ȼй䣬½ʵһֱڿôԼ
ͻȻ䣬½뵽һ飬ԼûбҪôľᣬԼѪڵľˣȫ
Ҿ㾫֮ҲһͻȫʵʧϾû
ҲSSҲǳѧԺҶϣûдﵽ½ڵĳ̶ȡ
½ȻʵѾǿˣǱϾĻˮ޸ĹʥϵȫͬǲοȻϵ
Ҫ˵ϵ½ȫ̫࣬ΪǸȫĶ磬Ϊָԭ½Żῼôࡣ
һ䣬½ԼЩ̫ˣǰʱֱǰľͷѾˣͲ½Ը
ʲôµģѵӻ
½ֱһҧ뿪磬ȻصԼ֮ǰУһ鿪Ѫ࣬һ߿ķھת
ǿȵ½ֺĸоķڽеת½ԴҪըѿʹ
ʹĸо½ʵЩܣ׶ñŰ
Сľ𵤣½һתķ֮󣬲ûٴ𽥵С
ķھУÿתһȦ𵤾ͻСһ֣ĽɫâҲҫһ֡
ʱƣСľ𵤣һССʱ򣬾ɢҫ۹âͺǺеһ̫


3022 ʶеı仯
½ʶУȻоκαǰĴʹо̫ͬһĽ𵤣ȴָ½һֲŵĸо
Ϊ½ͻȻ֣̫һľ֮УѾȫֽɫԪˣԼľȻȫʧ
Ҳô£ǾôȻûˣЩɫԪأ
½ЩǵĴ壬ĶȻѾ˱仯
½
ȼϵȻ
꣺20
壺20
츳ܣɡ
ϵѾ֮ǰľǿȡǿԼۺǿѾʧ½Լӵе츳ܣٴֻʣһӱյļȫʧˣ
ʲô
½̫ڵҲûܹǸô£ڻЩãȻ
Եı仯ʲôı仯ȻڵȻܱȵʵʵ֮ǰ壬Ѿ൱ǿˣٱżֵǿʱǿ˼
Կе½һ£ԼڵΪ൱ɼ𣬲ԼսĻҲӦܹɵġ
ǣʶеǸС̫Ǹô£
½üͷЩ̫⣬С̫ĳ֣編⣬Ҳӵ͸һУƵǣھȻʹóЩˡ
ԣǲʹó򣬶Լʹ÷ʹò⹥ͻŷôоԼһƿزЩأ
½Щƣʹķû⣬ǲõĿƷ򣬾ǲˬˡ
ԸҪЩԸԼܿЩ򣬱ϾĻʵЩˬ
ͺгһʱΡΡģû·죬Ըгȴֱ˸֪г뿪һĵ
϶ΪԵʣӦʶеǿž𵤵ԵʣҪԿܸܲıһЩ
½Сֹһ䣬ٴãС֮ǰƪķ
һΣ½ûھУ֮ǰڲɣ
½а뵽㿪ʼķ
Ȼ½²һһξķеתǳıݣٶȺܿ졣
Ǻ½֮ǰ²ĲһĲǾȻֽɫԪء
ҲֽɫԪصǸʲô
½Щյֹͣ˾ķںҸʣֶʲô
ͻȻ½ԺһһϲĿ⣬һãķ
֮ǰļһûκεĲ½ʹ־ķĶȫЩɫԪأЩɫԪһڽС̫֮С
ɫԪصС̫ûһı仯ͺûбһ½ٵĽɫԪأնٵԪء
½ҲûЩֻǲͣţΧһȫһ̲ݻš
ʱƣ½ʶеĽɫҫĹâҲԽԽѾȫĺһ̫ɢĹâûκεˡ
½ȻͣţʱͻȻ½оʶһ
꣡
֪ʲôѵ½ʶ
½ȥʲôǴʱȫӣԼʶеܸоԼˡ
һμֲиתžķ
½֪ǣʱʶУǿŽɫС̫һĽԱߵĿռ䣬ƾһѺۣѺ֮һ͸ϽɫЩʼֵʱҪС̫һĽ𵤰
ǺЩϽɫ֪Լ֮뿪С̫һĽ𵤣һ棬һ
һʼȫ״һϽɫҺ壬ȻЩϽɫȻϵѹţγһ֥黹ҪСһЩĿ
ϽɫԽԽ
ʼʱ򣬽ɫС̫ûЩϽɫǵЩϽɫ۳һƸовһ㣬ıɢҫ۵ĹâȻϽɫĿײȥ
ʱϽɫĿûС̫һĽ𵤣æԱ߶ȥС̫һĽ𵤣ӥץСϷ
ڶĹУϽɫСȻڲϵϽɫԼ


3023 ʶ
ϽɫԽԽ󣬾𵤺вҲԽǿ󣬶ϽɫĿӷΧ׷½
ǲ֪ǲΪȼϽɫһЩΪʲôܶϽɫһӰ죬Ϊ̫࣬Ĺâðࡣ
󣬻֪Լûа취ԸϽɫĿİ취
ϽɫһֱڲͣĴʶѷԼʶ޲ãǲϽɫͲˡ
ԼܹϵĴԼϽɫĿȴԼͿһĵϽɫƬ棬Լֱϴˡ
ͷС̫𵤱ֱӷ˶ϽɫΧ׷½أֱʶڵλó˹ȥԼͷųɫԪʼ޲ЩѺ۵ʶ
͹ЩʶѺۣԼɫҪ޲ãҪѺܴܴԼкеȫĵп޲á
Լȫ޲ãԼһûеĻǸĶԼôԸأ
Ŀǣþ𵤣ֹͣ޲ʶѺ۵ľٶʶ룬
Ͻɫ֪Ҫ޲ʶѺ۲ô򵥵飬û⾫𵤵ľٶȻڲͣţѺ͸Ͻɫ
Ҳһ𵤸ûа취ٵ޲ʶѺۣ𵤲κζϽɫƵûζԼ壬ʾԼڷǳĸˡ
ʶеŲͬɫĵ壬ڴʱս״̬УһʶģһڽŴѺ͸ϽɫԼ塣
ϧһУ½ֻܿǸоԼʶкͻȻƽһڲҪֹͣķȻΣա
½ֻܰղ֪Ƭķ
½֪ʱԺеϽɫ϶ϲ񣬶Ǹָʾȥ־ķ
ΪʵϽɫ½Լʶ˺ɾʶ
˼ʶǽɫģ½Ժо𵤵ɫʶϽɫġ
ϽɫʶЧͨʶҪ̫࣬鿴ķΧúܹܹ㣬ǶԼҪúܶ౶
ʵһûɾɾʥ˹һᷢʵ½ԺеֽɫǱȽϵͼʶûʶеʶôĴˣ
½ϣ֮Ա꣬ΪЩʶԵʣֻΪĹͬԲŻ֡
ҲΪʲô½֮ȴʵǿҲ𼶱𣬾Ϊǵʶ̫ܸͣԶҲܰʵʥ˵Ϊ
ҲֻаǵʶٴδﵽҪ֮ǲԼΪ
ҲΪʲô𵤿ϽɫҲ½ʶ𵤺󣬻ôĺ¡
Ϊ֪½½ʶ֮󣬿϶ֱԼʶֱӰԼˡ
Ȼ𵤲ǸûʶĶһǱϾѾڱȽϸ߼ˣԶһֱܣҪѶԼкܴвĶ
ϧǣʶһֱ̫ĸߵܶʶκεӰ졣
֮Իᾲȥʶ𵤣Ϊ뿿½ʶų½⣬½ʵǾ𵤺˵ġ
ôȫǳ½ڹ۲첻ʶеģ½Ҫ֪ʶеԲټķԼ
Ȼ½֪ᷢһ㣬ʵѺ۵ĲʶĹ򣬽Լʶһ籾Դ
ˣҪǷһĻ϶ʶ𵤣ƿ˵ʵܹȫĻָǻָһЩ϶ûġ
֮ǰ½һֱҲĹסԼʵĵһʲô֪˵£϶ǳҪţܲƿһԼʵͷų
ܿϧǣ½֪ЩźĴһΣδĻᣬ´Ҫ¾Ͳô򵥵ˣΪ˭Ҳ֪½ûƷ


3024 С
Ȼʱţ½ķṩ˴
ʱȥ̫ãþӵеѾʶ𵤳ֵʱ˫ôˡ
ڣ𵤲ټڰ֮УʶҲƸоʲôӷѺ͸ʱѾȾСˡ
ͻȻ䣬͵ͷųԼһѺ۵ĵطЩѺǿĽɫԪصĸ£Ļָ
ȵеѺȫĻָ֮½һΡԼʶе
ʶгֵʶ𵤺½͵һ£Ȼǿϲ
Ϥ½ʵ̫ϲףЩʶ𵤵ôֵġ
Ȼʶ𵤺͵ԼѾһʶ̫࣬½Ƿǳĸˡ
ʶ𵤲ǲֹ޲Ѻֻۣ޲Ѻ֮½ܡֻĬĬԼûȥֹ𵤵ľٶ
֪½ܹԼԺʶ𵤺ƼԼ˵ĺһ㣬½ͷŻϲ½иӵĸˡ
ȻԼʶУ׷ʲô飬ʶ𵤵ĳ֣½ֵĸˣҲûжȥʲô
ԼʶгֵŽ𵤣½ͻȻ뵽ԼǲҲ԰յԼʶеַŽһضĹУԼʶһαһС档
뵽㿪ʼ
ΪеǸʲô½ȻþǣǱԼʶ𵤣Ȼ½ǣƾٵʶģȻþʶת
֪Լûа취ֿ½Ҳûа취Ըʶ𵤡
𵤺İ½ҪΧʶΪǵĹʼת
߻ת֮󣬴˰СʱĹ½ԼʶзЩҲʶ𵤣ʼγµġ򡱡
ڣ½ǽԼʶе׼뿪ҵʱ½һԼ԰棬ȻѾ˺ܴı仯½
ȼϵȺ
꣺8000
壺20
츳ܣɡ
͸ղȣ½ĵȼѾϵȺҲİٱڰݣҲûκεı仯
Ȼ֪ϵȺǸʲôȼԼʵȷʵȸղһЩ
Ͼ½ոշ仯Ҳʶеı仯ûκε
½ע⵽½ʵΪݵȼǵȼݡ
ֻ߿˵ȼѾûйϵˣȻ֮ǰ㷨½Ҫﵽͬݣȼ
ˬĴг½һʱ䣬ȻѾȥһ¡
˿ò֮ǰԼһ£Ǽȥˣһµʱ䣬Լܹܵġ
üúõһ֮½ԼѾûκˣǱ׼뵽֮У֮ǰ½룬ǾѧԺһˡ
Ͼ֮ǰǴӦسȵԼӵħ֮һسһľϲ
Ȼһµʱ䣬üŮʵҲѾֱͻƵSSSֻ˲û½Щ˵ϣȻǾǿԼǿȻۺǿĻ֡
ֻеǺ½һȥ֮ϲŻб仯ɣ
Ȼ֮½Ҳ忴ĿӵĹˣֻ½ڻû׼ãֻԹĿУϵĶ塣
½ƣ׼׼ҴӳѧԺ֮󣬾ȥ򣡡
ȥһ˳ѧԺͻص½ҽľ½ҵ½ƣֱ˵
½֮ǰй̽ˮȥЩط뷨˾ǱϾƻϲϱ仯½Ѿȥ̽ЩطΪʵѾ㹻ˡ
ף֪ȥѧԺҪãȥְŶһȥ
½½ھȥϲɵ¶ϲɫܾˣֻһֱΪˮԵʣҪ½ĳ֣Դûȥ
ϣ½ܹȥľˣ˭֪½ӵħ֮󣬾Ȼֱѡչˣ½Щơ
ڣô֮½Ҫ뿪ȥϢʱ½ƺ޲ôһйԼеϲ
½Ȼ֪½ƶ˼ĸ飬Ҳûжʲôͷ΢΢һԼüŮһۣ죬ֿ˿½һۣŻ˵


3025 ټس
ȻǺһ򣬵ǵ֮ǻǷֿжǿȥ֮ǰ뵽½ˣҲҸطפҲϲҲϣǸҵ󡣡
½ЩҪ˵ģ½ֱӰڰ֣һε˵ҪȥѰǵĸףǸҵʵЩ㣬Ҫȥ⣬θһȥûйϵ֮һҪΪǶ˽Ĳ࣬һʼȥҲиӦ
½ǹȥѰĸ׵ģ½ƺ뿪˵Լ½һѰĸףǿ½ǲݾܾ½ƻǽ죬ûж˵ʲôֻͬ½Ҫ
½˵ĿԲһȥ½ֱѡԵˣǼǵõˮ˵½ҲܽҪ
ΪԵʣ½ƿȥпҲһһ˽ⶼûС
Ȼ½ƿһͨͨǻûгѧԺ˽أ
½ƺ½üŮҲûгսֱųѧԺڵķȥ
˶SSSʵĵطٶȷУѾ˲ˡ
һӵʱ䣬½üŮ뵽ѧԺС
һſڵִӶԱسʲôط½֪ԭسѾִӶӳʵڿA۷ˮ׼֮ǰѾжִӶӳְרıչ
ȻģʱسڵλãڳѧԺıչС
֪سλú½ֱҵҶ棬ҶĴ£ҵسڵıչңǿԵƿ˱չҵĴš
Բۣĸ쵰֪ڱչذ
һӳıչд˳سϤ½ɵЦЦ
ʱһߴӰڳɢȥ֮󣬽½ǰһŭģ½ǴЦֹ
Ϊ˴˱չأµسŭľʲô˴Լıչأ߳չҺ󣬿Ȼ½üˣϱŭɫ˲ʧתľϲ½ˣüһǽ갡
˵СӣߵʱǺұ֤ˣػõϵһУôȥչˣ
½ЦĴسؿһ£٩ʵ
Ȼ½Ȼֻһ£Ȼسоؿһʹ
Ҳһʵָˣ
سĽʺ޵İ½һۣȻЩ˼˵Ҳûа취ɣ㰲ŵЩʵʵ̫ˣҶ֣ܽһУڵʵѾA۷壬뾡ͻƵS
˺ˣýˣСʲôˣһߣͣǺúúȺȣûкȵƣ͵ˣ
Ȼ½뵽µʱż죬ǵϱϾȥ˼ʱ䣬½Ҳø˽ͣҲԵԼ뵽¼ʱˣ
Ǳģ֮Ҳûôȥȹƣû㣬Ⱦƶûζˣ
سͻȻ¶һԹŻеı飬˭ĻǺ⡣
ȡ൱˵Щĸ磡
½İسһۣŷҶȥ
ҶȻǴϵˣȻ½һȥҶȾƣ֪֮һĽĺ½˵һֱ뿪ˡ
Ҷ֪֮½൱ģԵȻ뿪ʱǸҶ׼һ
½سǼ˵ݣڽ뵽꼶УЩ̫ʣǱϾ½ڷҶԹ̫εķѾϤˣԲԾһδͷ˹ȥ
Ӵ½Сʧ꣬ȥˣ
½ո߽Ҷ󣬷ҶϰҶһϲĴӹ̨˳Цʵ
Ҷ磬ⲻе뿪ѧԺ𣿸ողŻģ
ڵħ飬ڳѧԺĻܣû̫֪½½Ƶ˽ħ飬û
С뿪ʱҲ͸˵һ绹ΪȻˣҪúȺȣ
½ﲻ֪Ҷ˼Щ˼ϻ˵ٺ٣Ҷ㲻˵ҶҪҺúúȺȣ뿪ˣò׻ҶǲǸ³Ҫ֪棬ÿγԷʱ򣬶ŷҶЩ
ļٵģ
Ҷϵı൱˷ܣ˵İѣ³Ȼû⣬ҪҪǼҲй


3026 
Ҷ֪½ҶЩ˵Ĺϵģ½ڷҶԷʱ򣬶СһԷҶôһʡ
û⣬Ǿ鷳Ҷһǿһ֮󣬻ûмأ
½ûдҶСӼ棬Ǻ룬ҶѾӽˣҶǼӽҲûʲôϵ˵ȳ극ߵҶǵʱȥس˵˵顣
УȻ³ĻǾȥסһɣ
Ҷ룬½ֱȥסǲ㣬ͬʱóʼϰҶǡ
ͨѶܿ͹ҶϣҶһ½ɳϢһ˵治ɣСӵļֻҶơѦְڣҪչˣҪȥˣҶ֪ˣʾһͻ
ǺǣлˣҶ磡
½Ц˵һ䣬һˮ
Сӣţȥˣ
Ҷ˵ֱ꣬ųȥžһ¹š
һ߳½һ߿سʵ
ιǵõҽʱ򣬺˵Ļ𣿡
˵Ļ
سЩɻһ¶Цɫٺ٣Ȼǵˣ˵֮󣬻һִ񣬿Ѵóҿʲôö
ȵȣҪԣǲԼ˵ǰˣ
½ͬЦţֻǿЦˣس׼ĴȻ᲻
½س׼Ĵ׼֮󣬰سΪسΪѾA۷壬ȥSˣȻԼȻ԰
½Լ֣Ѫǣ½оԼѾûʲôôˣسʹãһЩʵ
ҵȻǵãҸղŲǸ͹𣿡
½ôһ˵سϵĻЦʱɲ˼
ˣŤŤĸƵáҲ˵ǣ˵ЩСŮǣ
½˵ţͻȻоЩԾתͷһһջĿ⿴Լ½ʱ֪Լ˵ˣæĿڵ
سȻԱ͵Ц֮ǰҲһֱĽɫ
ŵ㡭
½ͳһѪݸس
س˶ִӶӳְˣѪһ֣ŵһѪζüͷʵ½ʲôôôŨѪζ
ö
½ٺһЦӽָóǸǯһĶѪһǼ飬ٴεݸس˵һںȥûʲôо
Ȼܺ⵽ʲôسûл½ĻֱͷѪеҺһںȥ
ʱس¶ϲɫΪ֣Լһֱ˺þöͻƵʵȻ˲S
Щĳȼ۷ڵ˵Ѫõ׵
ΪѪܹӾǿȣǿȣȻǿÿֻһ㣬ǣΪȱôһ㣬Щ˲һֱһƿ
ҾȻͻˣ
ϲس̲סֱӡᡱĴɳϱĿ½˵
ǻȵĿ⣬½ֱɳϣ˵ɶͻƾͻˣ㲻ôҪңҡûְã
ѽѽ½ȻҲûְãĺһ£Ұˣ
նɳܲİ㻹ǰİЩǰɣʵûĸо
ĸо
سûں½ЦϽ۾ʼУЩԼı仯
ʱǿȻ᲻ӣ
ôǲǺöݴɣ
Ȼݴʵ̫ˣұΪԼٻҪܰʵSû뵽ھȻֱͻˣǸлˣ½
س˵ţ̲סҪӵ½½һKISSľٶ
ŵ½һδæĺˣϧѾɳˣسֻļ󣬲ûľٶ
½еѪкܶ࣬㹻سʵˣSSSˡ
֮ǰ½ǴˣΪԼָЩֻüʹãǵȵȫSSS֮󣬲ŷԼкܶѪ
سϵôã½Ȼֻ͸سôСһݡ񡱣Ѿ˾ҲسʵSSȻسһȥ
˵ǣĴɲô򵥣Ȼ극һȥҵǸڸȫʲôˣҵǶѧУӦûջȥɣ


3027 ҶƵķӦ
ܿ죬ҶƵҲҶȻҶƵ˿½ü˵ʱֵľȣȲľѯʵ½ʱ䣬ȥˣôһֱûг֣
ҳȥˣʵոͻƣԲŻģ
½򵥵Ľһ£ЦŲһλãҶƵ¡
ͻˣѾSϵʵˣ
ҶƾͲ²½ʵ϶Ǽ򵥵C½ô˵ֱ˳
½ҲûΣҲûʵʵֱЦŵͷҲû˵Լʵʵ
ʹҶƵҲЩĿɿڴϾ½ʵ̫Сˡ
ʱ䣬ҶƵ˵ʵҲѾC۷壬ͻƵB۷壬ǱΪԼʵѾܲˣ½ʵǶʱֺĸо
ˣҺǲһԲô٣ǻлᣬԺĳɾͲ̫͵ģ
½ȻҶƵڵ״̬ЩεҡҡͷֱܲӸǣԼʵǿֻǱӡ˰ˡ
Ļǻġ
ҶҲǳĿ죬½߸ո˼䣬Ǳ߾Ѿڳ溰½˹˲ˡ
Ϲأ֮󣬷ҶֱӴ¥º˰ˮȻ˲Ǻܶ࣬½⼸սڣҲʲôˡ
ʹʹĳһٷ֮½ʾԼ׼뿪
ʲôҪߣȥ
ҶͻȻЩǲı֣˲˶Ǿȡ
üŮǺ½ߣһһңС֣½⡣
ŮԵܹоҶде˿⣬½ͬҲܸоͲˣԼûжҶʲôɣô͹Ҷأ
ѽⲻԵ½ЩµĺҶЩ죬˵ʵҶȻƯ½һоûС
½Ů˺ܶ࣬ÿһΪ½Ů˵ģ½϶ȻĶĸоûָо½˵ʲôҲԸΪԼŮˡ
һ޸оŮˣ½˵ˣܲӲǸ⡣
Щ۵˿½æس˵һ䣺س߰ɣǻҪ˵
˵ţ½ٿҶһֱۣӴüֽԼسˣ뿪˷Ҷ
ҶһֱվԱû˵Ȼܹ׷ʲʲô飬ЩĮȻ̾˿ҶҡҡͷҶƵļ򣬱¥
ѦְҲЩ֪룬˶ϲҶƵģҶƵıЩʹԼϲŮˣϲ˱ˣǵܾˡ
⵽ΪϲŮ̫ûˮ׼ΪϲŮϲǸ۹̫ߣ
ôж½ЩмģϾ½ܾҶʾлҶƵġ
½س뿪֮󣬱ֱԼڵıȥ
ȻûѧУȻûջ⴦ס½ǳ⡣
󣬳һĻҳĺ뿪ʱһģһ
ɨ˿ɳ½سã½Щʵس֪Ҫ뿪ǣ뵽֮У֪ԸԸһȥ򣡡
𣿡
س¶һ˿į½ǳ֣سΪʲô¶ı顣
֮سڴӻѹ̧ͷ½һۣԳЦЦ˵ȥΪʲôȥȥ֮ǰ˵һ£
ϲˣ
Цһ䡣
½ʾƵİһۣس⸱ģس˵Ĺ¿϶ԼйأҰٷ֮ʮŵŵĿܣһŮйص顣
ʵϣس˵Ĺº½һ
ʮǰسոսѧУǸʱᣬΪҲߣҲCʵˡ
ڽѧУ֮ǰǸɬСκһŮ˵о졣
ƫƫѧУ֮ʶһŮˣӦ˵ŮŶԡ
ûн볬ѧԺ֮ǰΪԵʣһжãȻ鶼Ůĳ֣ܶܶ࣬ںܿʱ棬ѧУµʶ
ͬʱʵҲɿ֪䣬ͻȻ֣ԼŮ
ŮƽʱЩ񾭣ȻȲϺ÷÷ƫƫԸֶͬСһãȻ
س¶һЩȫ
سأ
Ϊ̫ɬһֱҸŮԼ⣬ֻܲϵĴӲȥŮ
ʱسΪκ˶ܺԵĿϲŮسʱΪǲԼ̫顣


3028 ˵
Ů䣬سꡣ
ʵȻҲسһЩʱسʶʱѾA۷ʵˡ
ڵʱ˵һʮһA۷ˣѧԺУǺĴڡ
سʱ֪ν飬ȻŮʶ֮ǰѾȥĴ㡣
ԣһŮسҪ뿪ȥʱسһˡ
Ҳ֪ԼôѵģͬҲ֪Ůô뿪ġ
ǵѹȥŮҪŮ˼ʱŮѾ뿪ѧУ뵽֮С
Ů뿪ʱôͻȻسС˸ֱӴˡ
įһʱ֮سͻȻԼһʱЩãȻ֪ôźãʵţŮȫ
ûȥŮǵ׼ȷ֮ͻȻ־Ů뿪ʱ䣬ѾܾúܾˣͷһĴ֪š
ε꼶ȣνĽûȥȡ
س˵Ĺ֮½ʾԼЩۣ֪ôȥοس
Ȼس˵ĹºеĲ࣬ȴû뵽ôĹѪسôųôĻᾹȻһֱûаա
½Ҳ֪سһھԼһȥ򣬲ΪسѾǸŮ˵ǸŮȻҪһˣֻǾãԼѾûбҪȥӱˡ
Ȱʵɣ
½ѾķسسΪ˹£Щį½ûں
½İ£سʱ䣬ѾʵSSSȻǳ֮ǰʵѾ̫ࡣ
Ϊ½£ʵģڸȫĿסԼ塣
ʱսĻֻôٷ֮ʮʵҲӦñһSSˡ
ʱ䣬½سһֱʵû뿪һʱ䣬ڵ˵̫á
üŮʾڱʵ̫ˣһֱȥѧԺš
ÿ춼ᰴʱ½س˴ˡ
ֻ½ոհسʵSSSȣ׼ʱüŮˣֻŮʱɫЩ̫Ծ
ôǣ
½ЩɻüʱıΣվһԣһֻЦƵá
Ҳ֪ô˵
üСǲ˼ЩΣ½оӵĲԾˡ
ãҿֱӲˣҲǳ飡ߣ
屾ǿŵЦֱ̲һɿ
ʲô鰡ӣҸͲ˵ĵʲô鰡
½Щͷۣвϵ˼ţʲô飬ҺԼйϵġ
ðɣһֱ˵ˣǸҶܹˣ
ãʲôˣҵòã˼Ҹûаҵ£
С죬ԴƲһߣгԹζ
ɶҶǵʲô鰡Ϊʲôֺйϵ
½ʾЩΣֻתƻ⣬ֻתƵĻ⣬ƸӵĲԾˣ
˼ұʾҪһ뿪ȥҪһ𣡡
üһۣȻֱͬ˵ȻǽĻͬ˵
һҸҪҺòûκεĹϵɣ
ίε½̾˿ʼҶʶ֮顣
½˰죬ҲûзԼʶҶ֮ĳЩܹҶƵעɣ
ѵֽǸգ
Ӧð
ǻգôѦԼְ˵ֶΣӦܹ⻨ӹ˰ɣ
½еĸҪǱҶ°½Ե뷨ˡ
ӴװһԵģˣ˵ûκεȥ˼𣿡
ǲмƲƲ죬еıģ½ΣǺԥ˵ҵȻ˵ҺҶһʱǲҲһȷʵûκε飬ˣҪڻǹȥֱӺ˵˰ɣ
½Ҳüֽ˵Щ飬ֱҵҶƣװ׵İ˵½ɲϣô׵ľͰһӸˡ
ӴղŻ˵ûʲôأô̲סȥ˼ˣ
Աֿʼˡ
½СЩ˼ԸɴͲСӣһԵü
üͷЦһ˵
Ҳã˵Ҳô鷳ˣ
ʵüлһ仰Ҫ˵˵ˣͲһŮΪˣ


3029 ҿ
½üŮֱ뿪˱سڱ棬ӦԼ塣
ڴȵ½ü˻ʱسûаӸֱӲˡ
üŮĴ£½׵ľҵҶƵڡ
ҵҶƵʱµįһСϣƽĺ΢΢š
įıӰ½Щķɬ
ȥɣأղ뿪ʱû뵽ڻ
ü̾˿ģҲЩҶƵģ

½΢΢ͷһҶ˹ȥ
ҶƣЩҪ˵һ£
½ߵҶƵ󣬱Щۣ˰죬ڿں
½ôˣ
½ĳ֣ҶȻǳĸˣû뵽½Ȼ֣ЩҵĲ۾ϵˮҶƵ¶һ˵Цݡ
е飡
ð˵ɣʲô飡
Ȼ½ҹǳĸˣû뵽½Ȼҹ
˵ȥüˣ
ǡǰô֮ǰѾ˵ˡҪȥҾ͸ȥ
Ҷһ͵ض½˵
½΢΢ҡҡͷ̾˿˵ΪʲôҪأ˵ʵҶһоûУûУûУδҲûУ
½֪ô˵ֱ˵Լ˵ĻҶƳʹʹ
ҶѾµ½ô˵ȻЦݣ촽ǿ˵˼Ҷ˵ģҾͲһֱߣͶûһо
Ҳ㣡Ҫȥĵطʺ㣡
½ҶƵ۾ֻܿҶļᶨȴֻ˵
һߣڲУҾͲŬˣȻĽŲ
ҶȻҲ֪ڵʵȷʵ䲻ϸ½ߣƾŬ϶ܹߣ½ġ
ˡԼѾƾŬC۷B۷
½ɬЦЦаΪ㲻֪ҵʲôˣӲ֪ʲôˣΪ˵ʵ۷SSSⲻ֪SSSǿʼˣ
ô룬Ѿ˵ˣҲһģѾüŮˣԡ
ûҵλҿ氡
Ҷƺܰһ䡣
Ҳ˼
½Ķͷӿһߣû뵽ҶƾȻ˵ôһ䡣
ʲô˼
ҶĿ½ɢ㣬½ЩĻҡ
΢΢һͷ½Ȼһ׵Ĺ֣һζ½ǰӿıǿס
½ģҶЩ͵Ц˵ϲ𣿿ǱˣڿѪģҪǻܹ㣬ǰ׻ˣ
˿½ԼĿҶƵĹջԼĿ⣬ɫãԼ
½Ķ෱࣬Ҷܹϵġ
Ҫ½ּŮ˾߲·ˣߵѾ½ˣ
ֻ˵Ҷƶ½ʹɫ֮·ʵЩʱˡ
Ҳã½֪ҶƲûʲô뷨ȻĻ½һۣȥҶơ
½ȻԼˣҶеϲʱɢ
ǰɣô۾ôô峺ѵղŶװģûбȥǲ˰
ҶޱȾŭֻϧұ¶Ȼ˿˿Ц⡣
߳üŮ֮⣬ŮˣôŮˣѾоԲˣҲڼŮˡʵҺɻҺ벢ûôΪʲô㣿
㻹Ůˣ
Ҷһ£ǻش
û£ŮҲںȻûκε飬Լûз֣Ҫʲô飬ϴеʣŮ˵õ
ϵ
½ҡҡͷѾ֪һԼЩŮ˵ԼϣһֶŮ˵ʣ½֪Լϵʲôʵģѵɾԭ
½ܿ϶ǲˣķǳΣޱȱ˵ˣôģǿ϶һߣҾͻ뿪뵽֮УҪ֮У»ȵһγѧԺѧԺȣлɣ
½˵ţֿҶһۣ¶һ˿˿ܿϧı飬Ȼҡҡͷ˵


3030 ҿԶ
ǺܿϧǣҪͨѧԺﵽһιûʲôˣܹĶA۷ʵڣB۷ʵɣ
½һЩ飬ȻѧԺѧԺʱ䲻һһΣҲһΣƫƫģһѧԺȣڲ֮ļ졣
½Ҳû˵ȻȷʵǴʱ䣬Ҳû˵ҶҪһεѧԺȵĽ뵽֮Уûлˣ
½ĻҶȷʵɵˣû뵽⣬֮ǰ½˵Ҫߣǲû˵ߵȥ
ҶҲûȥ½ǲǽ뵽У½Ӧòô׽뵽еģ˵͸û뵽½
ΪĲ˽⣬Ҷиӵˡ
½˵Щֱתߣ֮½ǻعͷҶһۣӽָ棬óһٿѪԼǸǯһĶݸҶ˵֮ǰΪѣһЩСѪǯӣѪŪƣҺȵʵҪ߱ˣԼһʹþ͹ˣˣһƪķҲ͸ˣ
ѪһһãҺʱ򣬵ȵоʱʹõڶ飬ʹõʱǧҪ˴ţҸȫĵطķĻʹʮѪһ£Ҫþǿ̫ࡣ
½˵ţְѾķ˳дһݵݸҶƣȻٴת뿪
½뿪ҶƲûȥΪ֪Լס½ҲûҪȥӲ֪ӦôȥҲûбҪô½뿪
ʵУЩģΪ½˵еЩܹʵģΪ½Ǹһϣܹİʵ
ô᲻ð
ü׼뿪ʱٴС챧Թ
᲻ˣ
½ЩĪ
᲻ãôǸŮѪֶһöѪɾһBĴڣѪ²٣Ӧòֹһٿɣ
ͷһɵ㶵Ҷƣһֱסüü߱˵
ôԴˣ
½ƳһۣЦ˵
ҾǳԴôˣ
һٿԵĻٰǾǵѣ͵Сˣ
½Դϣһ£¶һСӱ̡˱˵
һٿһٿһSʵĴڣ㹻뵽˰ɣ˼ҵSΪǶĴˣǸŶûSʵ
㶼˵ˣǰڱ˵һSˣһS˵Сһˣ˵Ǹţ뿪֮ǰ㲻ȥ𣿺ôҲô꣡
½뵽˵ǸţñϾô꣬ǶҪ뿪ˣôҲȥ˼Ұɣ
˵ǸʧˣȥȻô꣬ĻҲͲú˷ֿҵİְǣ˵Ͳᡭ
ȻǸν൱ıԹ˵ޡ
㣬ˣѾȥˣͲҪ˵ˣ½Ҳǹģ
üס壬ҡҡοҲЩԾˣ
½ЩΣ֪Լȷʵ˵ˣæ֣һһңסã§ԼĻУС˵Բ𣬸ղȷʵҴˣҲ˵ЩԺ󶼲ˣҲˡȻǰְ費ˣǻǷģԺʲô飬Ҷǰ棬ΪǶţ
һҪںأǲǾҪǸ㵲ˣ
½ľٶԼ˵ĻֽǸˣõ廹ǲĻһ䡣
ں棬ȻԶţ
½һЦŮǰ˸صĶ
Ѿ½üȻ½Ƶ˼ȻǻƻŮ壬ҲЩԣãȻĿԼãһֵĲ½ļţǲʲô˼
ȴ֪½˵Ŀ϶ʲôûҲ˵ߣ۸ҲǰɣϽңղǸƣʲô˼
˵ŵʱ廹ϵǸ
ķӦ½ǲϵĻЦü൱Σæס֣ȻǸͬʱСյĶϣСֹ
üĽͣСҲ˲ͨ죬Ϊģ½Цĸˣ
ֻǻ֮½ӭȻ履Թġ


3031 ˭
һ·ֵűȥʱѾ磬½׼سһȥҶԷȻԷ֮ǰȻرȥسûа½ıˡ
ü
Ȼͼݵʱһü˵ЩİͻȻԱ
½оЩϤȴƫƫ벻˵˭
Щεҡҡͷ½ɴ಻ȥ룬ֱתͷĵط
ףȻ
½ЩȻĿ˵ˡ
½˭ͽ㶼ʶ
岻ʶˣɻס½֣ʵ
ٺ٣Уһϲˣ
½ЦЦǰǸˣ֮ǰüڵǸУ½еģ½͵Ǹˡ䡣
ôˣ
ü½һۣ½ЦЦüͷüſʵ
ʵѾͻƵCȻԽ뵽ѧԺˣھǳѧԺһ꼶ѧ
Ȼǰü֮󣬷ǳĸˣȻ֪Լûа취½Уüܹٴκü棬˵һҸġ
þò䣡
½Ҳǰڴк
½ĺлл㣡
½ôһУޱϵĶ½һȻ˵
лңҪлң
½ԣѾΪӵEͻƵڵC˵⼸꣬൱Ŭ
ͷϵǵ̺ۣûеģ½֪⼸ܹEʵC൱Ŭġ
½ȻûǵԼܹ뿪֮ǰ뵽ѧԺĻԼһݴ
Ѿˣ½ֻҪĳŵ϶ǲǵġ
Ϊ㣬ڿ»ǸС棬һΪǵССEĸ֣Ϊĳ֣ҲڵĳɾͣţԺĳɾ;Բֹڴˡ
ţĿһֱ½ϴţҪ͸½ʵжߡ
ǺǣҲĳɾͣˣ㲻ÿˣǰҲ꼶ѧѾҵˣüҲͬѾҵ
½᲻֪ǲͣԼе˼Ц˵
Ѿҵˣǡ
ι𾪣ޱȾֵĿ½Լü
½ͷ˵
ûڶѾSʵ׼뿪ѧУˣò˵ǲҪһ죬ѧУˣ˵ʲôʱѧУģ
ѧУѾˣǰѾôߵʵˣ뵱ˣ
俴üһۣҡҡͷε̾ûм˵ȥ
ܸˣü㣡
½ָָԼߵ壬˵
ɴӣղֻü½ˣûע⵽
ü㻹㣿֮ǰôû˵
һα𾪵ˣ
ûѧԺ֮ǰҲ֪Լôһ㡭
üʼЩε˵
仹ǲǵҵ˵Ļ
֮½صһЦ˵
˵Ļʲô˼ҳ˼ǵˣ˵Ļһ治ǵˣ
䲻˼Ŀ½һۣȷʵˣ½˵ʲôˡ
ӴȻˣǲǾͲøˣ
ʲô
ҵ˵Ҫܹ뿪ѧԺ֮ǰ볬ѧԺҾһݴ񣡡
˵ЩôǵˣͲ˰ɣʵİԶ˵Ѿˣ
ľܾ½ĺ⣬Ҫʵڲ˼ȥ½Ҫˡ
ȷĲҪҸĴ񣬿ǷǳʺڵŶ
½˿ΧﲢûѧڣǱӽָóһöѪЦ˵
ʲô
û½ţƵ۾ò̽Ȼ⵽ʲô
ܹʵĶ
½˵ôһ䣬ٴΰѪװ˽ָ档
ⶫܹʵӦðɣ
ʾ̫š
½Ҳûж˵ʲôҲûھõĴ㣬һҪȥԷʹһȥȥʱ򣬸ֱӺȵ㣬֪ˡ
½˵
Էʱˣһ߰ɣ
У緹ͣ͵лİû㡭
ˣôϻҪͣΪһ˵ˣ㲻˵ٲҲӦ𣡡
½òĴЩЩĻʾԸԼһˣ


3032 İ
Ҳûж˵ʲô½½ڵλȥ
½صԼʱоֲĸо
Ҳü˵ʲô½ֱӳ棬龰ʱ޵ĳ嶯
ʱԼıѾȫıֱС͵һ㣬õĶվõĶмģȻһεسͬѧ
½ڿسͬѧʱسͬѧѵԼСԷŻز輸ϣһСģֱӸ룬輸Ҳ⣬ֱ޴£˼顣
½ΨһҵľǣسûаԼıֱӲˡ
ȻԼģѧУģô˵ԼҲסͦʱĲǡ
½ˣȱ𼤶ģҿ϶ıʰã
سޱεĺ½˵һо͸׼ʰ䣬ǽƻĸࡣ
ˣͱʰˣҲòˣ㡭ǸϽ뿪ɣȻʰȥˣ
½æߵسߣسͬ⣬ֱһسȥ
½ôˣسǣ
üʱû߽½һקسֱӴӱ߳سϻΪѵ֮ɫʵ
½ֱָָһԼ֪ġ顣
üߵſڣԴ쵽棬üϱ൱֣߻ص½ߣüŸֵı鿴س
ûӦͻƺʵԡ㶮ã
سιҲûôˣֻЩưˡ
ˣܸ˸ʶ䣬ڻʶһѣ
½ָس˵ָ꣬س˵λǵѧԺִӶӳֻλˣ
ˣԷȥ
˻ʶ֮½ֱӿ˵ˡ
Ҷʱ½һֱں棬ͨʮѪеҺ壬װһƿ棬һʱ򣬸һֱӹ¾ͺˡ
Ҷ֮󣬷Ҷûڣ½ֱҪһᣬȣֺǺǵĿ
֪ǲ½ģôأ½һֱӹľƣȵȵЩԺʱ½Ŵӽָ棬óƿѪҺ壬ݸ䡣
ΪǾƣҲûж룬ֱͷһȥ
Ҫ֪ǶʮѪôȥһCʱȥõʱܶʹࡣ
½ҲûȻҪΪˣȻҪܵʹ࣬ҲҪһЩ
ֱʹĵڵأǷȼյʹ࣬ʹĲҽ
ʹĿȥҲ죬оһֶӵʹ󣬻³ֵůٴ
½óѪҺʱڳüȻ֪ʲôǺܺ棬½ΪʲôҪôĶ½ʾԼһֳŵˣ
ܹľƾȻҲֱʧֻЩãȻվ֪ղŷʲô飬Ҫλϣûпƺá
žһֱˤ˸ƨɶ׶
СӣôǲǸоܺð
سղҲͬˣܿƺԼʲôʲôֱӸŪˣҪ½İԷҪιſԡ
ҲǳĿԼ壬Ҫȫƣɲô򵥵顣
ҡôˣ
ȻƾѾȥˣǸղŷ飬ȫѾˣԸǵԼ֮ǰһƿ½ݸѪҺ塣
˭֪ôˣãΪֱͻ˰ɣ
½üͷȹǶʮѪкеҺ֮ǿѾﵽǧŰپʮǧŰپʮʵܹﵽһڵģΪǿ̫ͣԲͻƣ档
ʾʵBȻǿȺܸߣǾ̫ͣ½ҲûҪѾķ͸õ뷨
ԼܹʮѪѾǺܸˣҪ֪ԼУȻڹϵãһϵϾв˵ġ
İʵSҪԼŬȥԼľǿˡ
򵥵Ŀס½˸кü뿪˷Ҷ׼ص½ңͳȥ
֮󣬳ѧԺе˾ͷһֵĴڣһʵﵽBˣ·ʱһСͬСѧģǿŴЦֹȴ֪ȵܹȫԼʵԻһԽʽ


3033 ʧü
ҲΪֵľٶ˳ѧԺ߲ע⣬ΪѧԺעѧ
ЩѧԺ߲İ£ʵõܿճΪѧԺһţд˺ѧܹĳѧԺá
ȻʵҲںܾ֮󣬽뵽֮С
֮½ҲѾ뿪һΪ˴еĴ棬ʱ֪Լ½˵ĲǶôӴ
½ü뿪ѧԺص½֮½Ѿ׼һУʱԽ뵽֮С
½ͷһϢһϣڶһ磬½ҹ㳡ϣһγά½еļ֮⣬½ҳΪʵˣȫ׼С
Ź㳡ϣĶͷ½⣬ΨһЩ̫ˬǣȻЩ٣ʵĻЩͰ
Ҳһʱģ֮ǰ½½ֱӰΪڸûа취

½½һ£½ֱӴͨĴţͷ뵽֮ͨС
½ģȻ½üˡ
ȻߵͨУӭ洵̺Ϣ½ɻһЦ⡣
ǵʱȻ٣Ǳ½Ҫ̫࣬˵Լĺˣӭ⻹ͨڲ½͸оһĸо
Ҫȫ뵽νУж١
ȻȲϺڵȱ½ϵӦöٰɣ
о½ĽŲɵļӿ˼ӹ½߳ͨ½üҲ뿪ͨһ޴ʯ̵ɵĹ㳡ϡ
ߺˣ
½ո׼ĴĻһȣתͷһһ׵ʿһԵĹ㳡⣬˹ϵĿˡ
½ҵڶĸŸԼ½ӵ򡣡
½ʿʲô˵ʱ½ƾһȥ˵
׵ʿ½൱ĺ棬Ϊ֣ʿΪȻ񽫼Ϊǵһֵ½ƶҪ̫߳ࡣ
ֻǲ֪ǲǴ½ԼоǰȻ޾
ϧԼڵʵȻǷӡţӦøоɾϢȻǰ޾ʿ϶ǰɣ
ʸ¿˵ĸ׿½ˣ
ʿתͷɨһ½ˣսĿⶨ½ϣȻܸо½ϺɾϢܸо½ϢЩ죬̲סֳĸо
ָоԴ޾֮ÿ춼ԺǸ˾Ժˡ
Ȼûд½ƿеõԼҪĴ𰸣ΪʿѾԼĶᣬֱߵ½ǰϥ£˫ֱȭԴ´˵½Ųμ½ˣӭ½򣡡
ɣ
½Ѿܹ϶ǰȷʵ޾ô˵ˮȻˡ
лˣ
Ϊ½ֱվͦصվ½ߣ˱½Ķ
ˣͱǰһĻˡ
سһȻ֪½û뵽½Ȼô¡
ղűǰ󺺵һۣ͸оһ㣬þòŻعΪԼSSSΪѾܲ˵ģ˵޵УҲӦûж˱Լ
֪뵽֮ĵһˣͱԼ̫࣬˼ҵһԼܲˡ
ܲ˵ģܲ˵ˣȻ½¡
ѵ½ĳĹӵܣ
ֲõ½ʱܸо½һƮȻʣȻҲֻЩʵˡ
س벻½еĻҪ߹̫࣬һСС򣬸㲻ʲô
üŮɻ֪½û򣬵ô½³أ
ѵ½һֱѰҵǸ㣿
üޱȵ𺳣ֻ֪½ѰҵǸʵȴ֪Ȼĳ̶ȣ½δһطѾ½źһС
üЩģ˼ˮ㶼԰½ܶˣԼأ½İԼʵҪ½İԼ½
ôһ룬üиӵȻΪԼǸˮĽܹ֮бȵһ棬룬ԼòȲ˼ңʵȲ˼ң½ԼҲȲ˼ң


3034 
ü֪ôʱͻȻоһϤĻԼӵů֮С
ӿǿ׵ϤζüٴγЦ⣬еһ˿裬Ҳʧ
أ
ֻҪ½뿪Լõˣ
üڵ顣
Ȼû˵ʲôһӵѾοüüһο½ҲɵЦ˳
ͷ˿ܣﵽǹŵĽֻǲ֪⵽ΧЩӴ߲ɽ壬ԼеĽ½ԼµӦһɽϡ
ֻǿΧһУ½ЩɻĽǱȽϹŵģѵν򲢲һƼΪִᣬɽĹŵڣ
֪ûжķ䣬԰һЩס£
½תͷѯǸ½ŵʿ
ˣǺɽ̵ĵ̣˴˿һֱ˿¡
ɽ̣
ɣ½Ǻģˮ½ʱ򣬾Ѿɣֻû뵽֮ˮȻͬҲ˺ɽ̡
ֻ½ЩĸоǼ뵽ɽ̵ˣ϶޾Ҳ˵Щɽ̵ˣ϶Ϊ½Ĳ¡
ǵģˣԲķΧڣǺɽ̵ĵ̣
˵٣Բ귶ΧǺɽ̵ĵ̣򵽵ж󣿡
½Щ𾪣Բ꣬ǶôӴ½󣬿¾ϵһôɣ
ǵģˣǳӴ󣬴뿴ϵЩǳҲĵطһӴ½أʵ˵ΧһϵǺɽ̵ĵ̣˺ɽ̵ˣ˺
½ܸоһ͵ʱЩԾ
½вˬĴе꣡ΪСѧûбҵЩͬҲһ޴½أСѧʱѾ֪ˣֻжˣ
Щ½û˵Ѿ֪ˣɽȻͳڵһСϵԲŻôӴΧ
Ƕͨ󣬽ÿģ
½Щɻʵ
½ЩĿ½лڴ½ղŲǲ֪ϵЩǶ½ô֪νʲôˣ
ǵͷ˵
ǵģˣȻɽкܶ˶Ѿͻ˼ȫԽĴͣǴÿһ򻹶дģ
֪ˣЩ˶ҵļӵܣѵҲܴ𣿡
½ָָ½Ƶˣٴɻѯʵ
½εЦЦ½ƵһۣС˵ˣǲܴǵʵȫ̫ͣﲻɽ̵ҪԡȷʵܴǺɽϵԵشһЩǻǿԴģ
ǣΪ½ЩΪ̫ͣ˿ﰡ
½εЦЦ֪ô½˵
Ͼϵʱ½Ƶ˵ʵǸܸܵģһһĴڡ
֮󣬾Ȼ˼ҴֵĻᶼûУΪʵ̫ˣ
ҲȷʵǳӴ󣬿ɱϾֻһ򣬵棬͹ɽ̵ΧһӴϵô󣬺οĵط
Ȼ½оôһӴϵӦýֻǺɽΧڵһССķΧĵط»ҪӵķΧںɽ̵ġ
ףȻǲǻ뿪ɣ
½֪Щ˲вûκεĲΪӦʲôأǱֱӿ˵
ҲаɣȻˣΧЩסٺһаɣ
½Ҳû˵ʲôȻ֪ԼҪ½ƵֻҪһ仰ͿԸ㶨½ûô½ԼŬƴһ̳ɣ
ˣͰס
½˵ֱ꣬ӿʼʶÿõʱ䣬һ½ֱͬ˲Ƴ½ŵߡ
³ֵ񽫣ڿ½֮󣬺½һԥֱӵϥ£½˵½˲μ½ˣ
ɣ
½Ⱥ˵ЩˣȻԼСӵȡ֣ҲôȡģĲô
Ⱥȡ˱Լˣ֪һ֣Щ˵ô
ң½ҲܹµЩ˵֣ӦþˮȡãһˮѧϰԼȡķЩȡ֡
½ڰݼ½֮󣬱½˵һȻ½ƵŴȥǵɽΧϾס


3035 ǲ֪
½Ѿ½֪½Ƶˮϴ½ļӵܣʵ˵½ЩеĳЩ˵λǻҪһЩ
Ȼģ½˶½Ƶ˵İſ϶ô򵥡
Ĵ½Ƶʵܹɽ̵뷨½˿϶Ҳ̫½Ƶ˰Ǹǰһܺõľסı⣬ľҪ½ԼŬˣ
ˣѾǰźס¾ʹλȥ
üŮԼس˲ûи½Ƶ뿪½Ҳûж˵ʲôΪѾ˺½ĹϵӵĲһ㣬ȻҶ˵ʲô
½ֻо½ŷųһʶס˺󣬱ֱ˲뿪һɽĶ˵Ĺŵ佨ǰ
ˣѾˣǸǰŵסĶȫ˻ʲôҪĻԷԸЩȥţû£¾뿪ˣ
ȵȣ⣬ˮ
ʥĸ˵ܹ֪ģ
½Щֵ̿Ĺ˵
Ҹܹ֪ˮ˹ȥ
ǣˣôϹ
½˵ֱ꣬˲뿪ӵʱ䣬һ󺺱½ǰһ½Ҳֱӹﺰ½һμ½ˣ²֪½˵δԶӭ½𷣣
Ϊ½һΪӵĿֲܹо½ϵĺɾϢҲӵŨԶ½˵½ҪӵĹģ˿½ȥԥȥִ½
½Ҳĸо½һҲͬ˵ĸ飬ЦŻӻ֣˵ɣ⣬֪֪ˮʲôط
شˣʥĸٲһμʥĸʱѾǼʮǰˣҲ֪ʥĸʲôط
ˮѾʮûг뿪ʱû˵ʲô
½üͷеĻҪӴҪҵˮô򵥣ôܸоˮһֱڹԼأ
شˣʥĸ뿪ʱֻ˵һ仰½˵֮ҪʵƾԼŬɽ̲ṩʣʵ
½һϴʱ˵Щʱ쳣Ρ
Ϊ½ʱ͸о½˵ʲôԥȥִУȴ˵ܰ½ʵ飬ǰìܣȻЩΡ
û𣿡
½ԴûκεĲΪԼҲûҪӺɽκεʣ֮ǰͲ֪ɽ̵ĴڣȻҪʵĻ϶ҪƾԼŬ
½ѾһЩֻû뵽ɽ̵ĳ֣ĳЩƻ¹С
شˣʥĸ뿪ʱ򣬳˵ôһ䣬û˵κεĻʵҪԴĻֻһ仰ɽ̾Իɷϡ
½һ⻰ûдȻɽˮģǺɽ̵ЩĶ޾ֻ½ɾ˵Ļ˵½ĻǱɵһ
ȻˮǵͬҪ½ûг֮ǰ½ˣҪλãȻתƵ½ϡ
ˣҲӦ֪ǽʵȻҪʵ϶̫ٵʵҽʵûкôʲôҪһҪģԿʵЩˣ
Ӵ˷Ը
½һ̻Ӧ
ǰһ£׼뿪ɽ̵Χ뵽Щͨĵطںɽ̵Χڣʵûôװɣ
½½һһǶǵ˵
½һεһЦ½Ļô᲻ס
Ͼ½ɽĴڣӵͬŴһĵλ
ǿ϶½κΣյģ½ںɽ̵Χڣ½𲻵κʵãʵ½ô˵ҲһĿģ½һҪ˱
ˣ뿪֮ǻǸôô͵ûһˣǧҪ̫עҵ飬Ҳϲ
ǵģˣˣ
½һֻܲϵĵͷͬ½ķԸκεķ
ˣ֪֪ǵһͨͨʲôط
½Щ棬ôһ䡣
شˣһͨڻƵ۹ΧڣǸͨȽСҲǵֻܴͨǽ뵽˽ȥǣЩͨǸͨ뵽ǵˣֱӳΪ˻Ƶ۹ƽ񣡡


3036 
Ƶ۹һʲô
Ƶ۹һӴĻƹңҵҺɽƬΧСȻûҺɽ̶࣬ڷ˵磬ǵѾ൱ӴˣҪ˽һص󣬿ͨԽ뵽в鿴
½һǼ򵥵Ľһ£ûж˵ʲô½ͨ˽硣
Ҳֶ½üͷûж˵ʲôûɵȵʳôֻ
½һ뿪֮½ü߽ǰ˶ģ½ĸϢĽС
һص˶ɽسʵ½Ǹɽô£ôʶЩˣҿӣЩ˷ǳѵ̵ϴ㸸ף
½ֱӷ˰ۣû˵
ѾղȫûǰɣɵϴأھңֻҵʵδȫĽ⣬ҲõʵҲҽģˮģûǳƺˮΪʥĸ𣿡
ʵʲô£
ⲻسʵģüŮҲ֪ô£
ǲ֪ʵϲǣĵط𣿽뵽֮ҵʵӡˣʵ̣ʵҲһʵһ̣ҵʵжߣ֪ʵһЩˣ
Ҳԭôţ˵ʵôô죬ԭֻʵԵʰƽˣˣ䵽жӦòʮɣ
سһֺǺǵĿ½ȻŻЦı飬üá
½ʼЦŴ
ҵʵȻǿҵʵȷʵֻʮˣӦʮ˰ɣ
ƭˣ볬ѧԺʱѾʮˣʱѾȥ꣬Ѿʮһ˺òãʮأӣȷʵʮӣ
سЦæ˵һץס½ӣǸˡ
½ֱӰسһۣ˵
һ㣬ȻҽħʱϹȥʱ䣬ڵħֻȥ˼ʱ𣡶ң˵䣬ָԼڵǸ䡣
ΪΪԵʣҽǳ࣬ÿʱʱһеҽ뼸꣬ԼڵĿռֻȥ˼죬еĿռҽ뼸죬ԼڵĿռѾȥ˼ꡣ
Ϊ˷˵ʱֻԭʱʱˣңҵԶ̶ʮʱֻҪΪܹҵͲ̵ȥٱͨ䳤̫ࡣ
ʹ˵ҵ¾ͱ밴հˡֻҪ治һϾͲȥ˵ҵ˵ûбҪȥ㣬Ϊȥ㣬ҲкССһˣ
½Ƕü˵һЩԼܣȻ˲٣Щ˵ܣѾüޱȵľȡ
ǵʵͻƵSSSԺҲϰ꣬Լ㣬˵Ȼͨˣ㣬ҲǳһˣǸȥ룬ԼѾﵽϰꡣ
İɣѾǰհˣô죿
üɵɵĿ½ѾЩỨȻΪԼһͬ½ߡ
½ǺһЦ˵
ѾSSSʵԺĳɾͿ϶ֹڴˡ˵ڵǣмˣţ⼸ʱ棬ҵİǵ϶ӵĳ
ŵ󣬾ǺһӵͬĲ治ƣǾͲ϶ǻˡǸõģ뿪ˣ˵һػǵԶģ
½Ҳ֪üûԼ˵ĻԼ˵аԺüֱˣһգգĿǰг㯵ɫ
˵ͻȻ֪ԼôԺͻȻûĿһ
ʼĿֻΪǸӵĻдˣǵĿΪ̫࣬ǧ͹ˣǾѾˡ
֪ʱ䣬ѾĶǧࡣ
½֪϶УǴһֱӻѹȻ˵˵ҪģҪȻʵȻܳʵ㣬ĵˣٳٵлǵȻ̣ܶԣĳ̵£


3037 
ЩϲԼڵ˳üˣ½ôһ˵ͻȻֺҲûʲôԸ˵ģ˵ҪĻԼΪ
ü˽֮½ҵеĺͨʼ˽硣
һֱϣ½ڴгڶѾ˽Ĳˡ
ԭ򣬾һӴ棬ܹĸͳš
ĸֱǺɽ̡Ƶ۹Ǽˡ»ͳ۹
ʵ¶ֻлƵ۹ǼԼ»ͳ۹֪ͨ
ˮĺɽ̣Ȼ½֪ѾҪһЩΪصıȽϵ൱ƫƧˣһ֪ɽ̵Ĵڡ
νĴ󶥼ֻ½Ѻɽ̵Ҳˡ
ֱͳһӴһоϵһϵĴڡ
ÿһϵһϵУʺסʺסģȫǿ
˿ڣ൱Ӵֲɹƣһ˿ڣ¾ģһڳһڣжôӴѾˡ
˵ɽ̺ΨһһӦþ˿ˡ
ɽȻ˿ڲ࣬ÿһǸ֡
ô˿ڣȻȫһͳΣⶥ֮£ΪŸȼĹңͳЩ
˵Ȼֻĸǹȴ
ĸշֱǻƵ۹ĻǣǼ˵Ǽǣ»ͳ۹»ǡ
УƵ۹һͳεĶùңҵĸ֣ȫƿڻУƵ۹εĻʵۻǱȽӢģƵ۹ķչ˲١
ǼˣһڱʱͳεĹңǹڵ飬϶ɴ˵㣬ҲƵ۹ǰ㣬ȨộЩɢģ˭˼У˺ɽǮأ
һ»ͳ۹־֪һͳȫĹңҶƿھӵУΪ˶ǾӵģҵͳΣƵ۹Ҫ̣Уһҡ
ΪϸҪúܶԭ»ͳ۹ĹҶ뿪»ͳ۹ͳΣ»ͳ۹ͳθӵļˡ
Ļ֣һʼһҲǷΪGFEDCBASSSSSSʮȼ
˵ǳȽ׶Ρ
SSSַΪ죨ߣءơ桢顢İ˸ȼ
桢顢еȽ׶Σ졢ءǸߵȽ׶Ρ
Ϊûм̫˴ڣ½ҲܶԱȳ˸׶еÿ׶Σֱнʲôȼ
SѾǶĴˣֻǺСĴڡ
ҲֻЩһĹдţЩȼĹңƾʵûпˣΪ˵һ֣ٳSSSʵĴڡ
ɽǻƵ۹½룬ȥĹңǺˡ
Ҫȥǣ½ﲢֱӹȥҪȴ͵Ƶ۹߽һϣͨôһһһĻɣתƵϡ
ϾǻƵ۹ҪǲһԱֱ߽Ӵ͵ĸǵĴ
ʹõĻңͳΪңʵֱ֮Ϊ㣬ʱϲΪ㡣
ΪУĸңֻҪһԴͿͨˢ۳ԴеʹκεĶ
Դпһֻװ㣬ֱʹõ㣬һ֡
ȻʹͬҲʹʯ㣬ʯֶӵ
ԱĻ൱пʯ൱ڻƽΪʱ㶼ܵģʯܵġ
νʯȻǺľʯ½ӵеĻ꾧ǸʯѪǸˮǣʯһ֣ΪͬҲ
֪Щ֮½еĵǱʧ
׻˵Ǯб£Ǯ粽У½ָô꾧ĴڣǮʲôأ
½µľûǮɶܸɣȻԴ½һõӴһʽǮڲԸ֪Լÿ½һǮԼӵкܶǮ֮½൱˷ܵġ
½뿪֮ҪĻǽеĻ꾧С


3038 ո
ںɽϢһϣ½ü뿪ˡ
뿪֮ǰ½һſֱݸ½üǼͬʱ˵ˣҪȥǿʵ֮⣬뻹ʡ֤ǺڻںڻѾĬһԭҪֱĨɱҪôΪū
ǴЩˣ뵽֮ô죿
س½һô˵ͻȻ
½Ȼ˰Ÿȥݿ
½һЩֵĿسΪسΪЩ½ӵأ
Ҳ˵½ǣǴһͨУǹЩˣ
Ǿ͸ӲõˣȻǸͨλڻƵ۹ΧڣʵȻǺɽƿšȻǱ߹ģǲṩκԼǮݿֶǻǻǰģ
½һСĵĽ͵
½һĻس˿½֪ڵ֮ǰǸŮ
½֪νݿͬҲԴܾ൱п֤ϡ
ˢʱܹһĸҵˣǶ㣬Լ൱רҵûܹ
ݿ൱ĸ߼ҪѪֻҪѪ󣬾ֱ棬õĶʧ⡣
½һԼݿϵݣʾǼǼǵˣݿ൱ȻǼ˵ͳαȽɢϾǼǼ˵ĸǣܹסĻ϶ݺǼ˵ˡ
ݿжٵ㣬½ûעȥҲûȥֱȻΪ½һӦûŶԡ
½һͬ£½ֱɽΧıԵϣϾд͵Ƶ۹Ĵ
ɽ̵ΧڣһӴ󷨸Ƶã˿Կ棬ȴôһƬӴķΧ
ҲΪʲôɽ̵ΧͻƵ۹ţƵ۹Ҳûзֺɽ̴ڵԭ
ˣͨǾͿԵƵ۹ıԵͭX4242ǣһ󳡷ḻӴΪ󳡵ķḻȻرĺã˿ҲĶˣϣҲڵ˿ڣ
֮㲻ԸͭX4242ͣĻֱͨŻǴͶȥȻҲԳǼгͭX4242ǵǣǼгĻҪʱһ£ȴҪˣ
ˣ֪ˣü߰ɣ
½ͷѾԴյڣȻü˵С֣̤봫С
½˸оЩ֮ΧĻ㷢˾޴ı仯
ֻΧһжһ֮ܵУȻһž޴ĺΪԴ£ΧһпȻʵġ
½Ѿ֪ƮɢڿеһЩķĩЩĩͨ˵Σ൱Ĵ󣬵ǶĳЩеʵ˵ֻҪرתΪںĻǵû̫Ӱˡ
ǸͭX4242ˣ
½Сĸпһ䣬˿ΧûһֲĻ½ҡҡͷֱҵվ׼뿪
ʾݿʹôÿÿο۳һǧ㣬ѡ͵ص㣡
½봫վһöĵӺϳͷ½֪ǴվڵĵӹԱֻҪ½һǧ㣬ӹԱͻῪ
Ҫһǧ㰡֪ʹʯǷУ
뽫ݿ뿨ۣʯУϵͳʯ
½ոСֹһ䣬ӺϳֱӻӦ
½ͷΪ֪νһϵĶֵ½룬óһöһֵĻ꾧׼С
½ոóʯһ˵ֵܣȵȵȣ
½ɻתͷһͷӣ˹½֮󣬲·ЦŶ½ֵܣãҽոſϵһԱ
ã֪ʲô飿
½֣˼򵥵һ£Ȼ˵ĳֿ϶ΪԼʯĹϵװһԵģ
ģҿֵںȱ㣬Ҫʯֱʹ⴫Ҹ˵ڴվʹʯһ˵飬㻹罫ʯ㣬ʹô󣡡
Ŷллѣûʲôطܹһɣһģ˭֪ĻôĲԸҾ׼뿪ˣ
½Ƽٵ˵


3039 ػᱨ
ո¶Ц⣬½˵ǽһˣҳϵһˣͬһʯˣֵȫԴｫʯһ
Ŷʯôһģ
ո񿴵½ģתת˰죬˵ҪʯôԽãȻһҲԽ࣡
ðɣ㿴ʯܹһٵ㣿
½ֱӽеöһֵĻ꾧ݸո
½ݹĻ꾧ոϲõɫȲĴӿڴУóһǹһĶ׼ֵ۶˰Ȼһߴǹ˳꾧
½֪ǹһĶѾпһǹĶûκεвֻܼʯеֵ
ǹ꾧еոһ˲һ̧ͷ¶һ˿Цݣƺܲ˵öʯֻһʮҸһǧ㣬ʯҰɣ֪Ȼ۸񲢲ǺܸߣֵôҲ׬㲻ǣ
ոǺʵϵֱӺ½˵ˡ
½Щոǽƻ
ô˵˿ͺûռ½ٱˣҺʵϣ˲ľͻѡ⡣
Ȼ½֪ʯļ۸ߵǶ٣϶ʯһļ۸񣬾ʯֵ˫۸ϡ
½ҲûвϵֵʵǶԵȵģȻĻǾͺðˡ
ŷԭ½Ҳٺոϻִӽָóʮö꾧лһöŰֵĻ꾧ݸո˵Ȼˣ㿴⼸öʯܹһٵ㣡
½ٴóöʯոи˸ޱϲɫϲлԼЩ⡣
½ЩĪ׬Ǯô
ǲҪ֪ҽָӵеĻ꾧ҪֱӼȥˣ
ʯĵطʯ
ʯƷʯҪܶࡣ
½˵ôö꾧ʲôǶո˵ȴǺĶ
ڷǳȱǮΪȱǮжԸֱԵشĿϹ
ֱԵشĿϣʷǳĸߣһΪ൱Ķӣ˵кܴΣΪСľͻ⵽޵ϮɺصвСľͻᱻйʿ͵Ϯ⵽Ǽʺ͵Ϯ
Ȼʱûʲôܷˣǵڶ㡢ĵȴʱġ
ո֮ȱǮΪĶӵһֲֲֹֹȻܹƺãҪǳǳĶ࣬ԭոļܹͥеġ
֮£ոֻ⹤ʱȽϸߵĿǹͬʱʹһʯ˵Ĺֻһΰʯ˵ݣû뵽½ôĿˡ
ܹӵôʯոݾͷǳˣڼʯ̺ոǺεֱӿ˳
һẺԼǰģ½ëȻĸо
ιôˣЩʯܹһٵ㣡
½ʵûа취ֻÿѯʵ
ܹһ㣬͡
ո뵽ԼֻҪ⼸öʯŪ֣ȻٵȥôԼӵƷþȫ㹻ˣҲ룬ֱӱһ֡
ֵıͻȻ뵽һ⣬Ȼ㣬Щʯļֵȣܶ࣬ǣԼ㶼ûа
ۿŵֵĶӵҽҩѣҪߣոʧĿš
ι˵һˣʲôޣʲôֱ˵ˣҿ԰æҲһ£
½ʵܲˣһ˿ӣֲӣֲˮģôˮ½൱Թ뵽
ҡ
ո½һۣסۿеˮȻԼӵ飬½ˡ
ȻոĽͺ½һ仯ûУΪǾ̫ˣ½˵ˣ⼸öʯ͸ˣҲȱʯȻҵʯˣǲǿ԰Ǹһ´ķã
͸ˣ
ո𾪵Ŀ½ŵĿ½½ȷʵûƭԼʱոٷϻֱһӹ½ǰᶨ˵ֵܵĶ飬ոһģػᱨֵܵĶ飡


3040 ľ
ոĻ½ûзϣ֮԰ʯ͸ոҲΪոʱ½Ρ
Ϊ˲ոӼȥ½ֻ˷ݴո
ɣȻеʯļֵѾ㹻ӵƷãǲǺһ뿪ɣĻĲôϽ뿪ҪģǼѴķøˣ
½˹ڵϵոһۣԵЩͷ˵
ոȻҶ˵ʲôһСģԼ½ˣʱ½ҪʯҪȥĻԼûеطȥˡ
ոæվҲ˲ʲôˣֱߵ̨Աߵϣ˵ĴͷãȻʵȥ
㣬ˣȥǾȥɣҲǳģ
ոͷֱѡһľǵĵطȻ˴
ٴһ㱹½֪ԼѾǸľǵ
ľǹȻסΪǵ̫̫סȻ˿ںܶ࣬Ǹõز
ľ˿ڣҲǿ˰ٷ֮ʮأʣٷ֮ʮҵأԭʼɭ״̬Ļ൱ĺá
һصľǣոϾ¶ҵɫȻ㼱Ҵҵ½ȥͣ½ûдӦֻ˵ӿˣȥͺˣ
ոҲû̫֣Ϊе飬½ֶȥʣȻֱ뿪ˡ
½ոʧıӰ֣Ҳü뿪˴վ
ľΪһֽľֲ
ľҶӵкܸߵӪֵ˿ԳԣҲܼӿٶȣʵĿڸ˵ܹ
ľϣٷ֮ʮֲﶼľ
ľȻҶӪֵǵҶ£ҶƬϳһۺɫľѺҶӲ໹ʹãΪ溬жأ˵Ǿ綾˳Թ֮󣬺пܵ¾̱
أ
ֲʹõľҶͬҲһֹЧǾǼӹȡٶȣΪһҩʹá
ҸҪǣľÿ궼ηѿʱȻժĺܶ࣬ͬҲǳĿ졣
ˣľǴԶȥһƬɫɫɫӦ
ڵľĽֵϣľһ൱ĸо
ľľȻǳӴ󣬵Ϊ̫ӴľҶӵļ۸ǳ͡
ƫƫжμӹǵʳԼҩʱļ۸ࡣ
ˣͺ͵ϵʱһۻũǣ׬Ǯٵˡ
ţţ½һ߿ľϵһ߿ŽֵϣЩеƷ
ףԶһ㣡
½ͻȻһ鱦¥ĵطиСǩдʯһ
½û㣬ĳЩܹʱͻȻȻԥüֱ֣鱦¥
سֻܿЦŸ½Ĳ
٣
½鱦¥ڣеǸ鱦ҫŵĹ½бһۣܷ鱦¥ڵĳЩУвٸֵĴڡ
Щ֣ɲϵЩνĻĸĳȸ֣ѾﵽеȽ׶εĸ֡
Ȼ½û鱦Ĵ㣬ԷЩֺҲû⣬΢ЦŶһԱ˵ãмʯҪһ㣬֪ɲԣ
ãλȷҪʯһ㣿ʯ൱Ķ
ԱȻܾȣȻԸ⽫ʯһ㣬Ҫ֪ൽĿˣҪ㹺ʯġ
ȻȷеȱǮʯһ㣬ͻȥˣ
½˸СС⣬ŷԱС¶׵ݡ
½ЦݣԱСɫЩ糺죬΢΢ԴС˵ô鷳λʯһ飬Ҫ¥ҽУ
õģ·ɣ
ڷԱС½ü¥һңװονǵ͵ݻƽϤ涫ˣȴôһеĶļֵǧˣ
λԵȣھȥй¹ʯһһССԱܹģ
ǺǣûйϵȥаɣȺȲˮԳˮ΢ȵȾͿˣ
Աõķ̬ȣ½̬ȻҲúܺãȻĻ½ܲû°ɣ


3041 ⲻܣ
½ǲǿԱСöˣ
ȵԱ뿪֮ɴ۾һ߳ˮһߵ٩
ˣ˼̬ôãܲɣ
½һ䣬ȻҲһɫͬƻһˮĺǺóԡ
ûеȴõʱ䣬ǷԱһ˽
ӿոʮͷһ۾ͦ˿Щ˧
ѾӷԱ֪½Ҫʯһֱ߽Цӭ½Ц˵λãҽȺĹ£ܸǾ鱦һʯ֪գ
½Ҫһʯ鷳һ£
½ֻһһǧҵ㣬ôӦ㹻ʹһʱˡ
ǱóһѼܹһǧֵĻ꾧ݸȺ
Ⱥ۾˵ɣû뵽½ȻóôĲСʯлʧ
ʯԽ溬еȻҲԽࡣ
ûм꾧ֶԿôֻĴָͷСʯȺЩмΪͨĹôһʯ̫
ЩʧȺû¶ԼĲмӿڴͳ̽ǹסôһѵĻ꾧
ΣΣž
Ⱥó̽ǹ׼Ƕ֮󣬽Ρʾе˼Ȼֱӡžһջˡ
ʯֵ̺Ѿ̽ǹĶ塣
Ⱥһˣ
ǲ⣬Լ̽ǹܹ̽һǧĶģֵŻᱬ㣬ѵһѵʯѾһǧ㣿
ͷոһȺԳЦЦаôܣ˭֪ЩʯԽ洢ŻԽ࣬϶ΪԼǹˣ
һ룬Ⱥ˿ʶĶ½˵λǱǸҵ̽ǹˣ鷳Ǹȥһ¥һ̨רҵ׼ȷ̽ǣԼЩʯе
ȺԼ֪ʵѾЩţӦЩʯ̺һǧ򣬲ȻҲȥѡȥʹ̨൱רҵ̽ǵġ
û⣡
½ЦЦüһۣǶ̫ԸţǱڹУֻԼȺһ¥
¥ĶߵһУ½Ⱥ˵̨רҵ׼ȷ̽ǡ
ӺܴڵϵBǣֻB˵λãһڹײһľ޴ӡ
Ⱥ֮󣬽һСʯ޴ĹײڣտĹײ棬ֻôһСѵʯò˵龰Щ̵ζ
ȺʱһĻҲӦٴԳЦЦиӲԸһСʯܹ̺һǧˡ
ΣΣΣ
ǣ
ǼȺüͷд˿˿ĲмһԵļӡڵλãȴżӡ
ҵȣȺķ֣ǳʱЩĳּǴܣڶԲȷĽʱǻзģʱԽĶܾԽ
ʮӣȺΪǲ̽ǻ˵ʱͻȻӡڵһֽֽţȺһۣʲôôܣ
ôˣʲôԾĵط𣿡
½ЩĪʮӣ͵ôһ仰½Щˬ֮ǰոˬ찡
һ⣬ֱӼ˽ڣﵹãʲôǻġ
̽ǹʱ̽ǹֱӻˣʲô̽Ǽʱ򣬾ȻҲǻˣ
½ж鱦Щмˡ
ôСʯУôܺôܲ鷳ңЩʯǴŪģ
Ⱥ൱ļ֪̽Ӧò⣬ֽдһЩϣ½Ȼѧĸ߲Ǻ̺˼оԼһµᾧ
Ҵһ޵Ūģ
½룬Ҳûأֱ˵˳ֻѱ޸Ϊޡ
ѵĳ޵ľˣ
Ⱥ㶣ڴ󲿷ʯУ޾ռݵıǺܴ󣬵ȴ൱Ϊ󲿷޾˶Եġ
ʱʹúԼͬԵ޾ٶȱͨʯҪߺܶ࣬޵ľ˿ɲôŪģΪԭһʼʱȺûаЩʯ޾ˣ


3042 СԵż
Ⱥ½Ľͺ󣬶ٸл򣬲½Ѿû֮ǰôСˡ
ֻͻƵ𼶱вֲܶԸȻв֣ǶȺûһʵ˵ѾǸ߸ϵĴˡ
½Եȣھ͸һ¼۸鷳ݿóҰˢĿϣ
Ⱥ½ʱѾ൱Ĺˣ˿Ҷ½ʲôĵط뵽ԼղŵĲмҲѣҺûб½֡
½ЩʯкܹһǧֵϰֵţǼʮֵʯǵļ۸Ǻмʮֵʯۼʮ̺ϰֵʯۼֵĶʮЩʯܹļֵһһڶǧ㣡֪۸񡭡
ȺЩǵĿ½½ļ۸
һǧǰɣֱӴﵽҵĿˣ۸һǺģ
½΢΢ЦЦͷ˵
һֵĹȣ൱ڵϵһٿǮһǧ㣬൱ڵϵһڣôǮ½ȻǱȽġ
ȵȺе㣬½ݿк󣬶½̬ȸӵˣ
ллˣлԷ
Ǯ½Ҳú˺ֺܶ࣬ǺǵĶȺЦЦ˵
Ⱥ½ĻϺǸˣЩ֣̿Ϊ½û뵽½̬ôãԼôһͨ˶һʱЩ֪ˡ
½ص¥Ĺңü뿪˾鱦ȺȻһ·½ֱӵ棬ЩԱ쳣ȣԼƽʱĹ£ô½ôĿ
ߣȥ㶫ȻҸƵԳز
½ٺЦЦüŮŷҵȥ
ĶȻͨѶͨѶɱֻʲôĸߵˣһʹãжܹʹá
ϢȻҲνǣ磬ٶȱϵЩֻ˲֪ٱܹͨǳӴֻҪΧڣܹʹõ
ͨѶʱ½룬ֱü˵ݿ棬һǧ㣬һʲôʱԼߣҲԼǡ
سڷǳ򣬵Ҳû̾ȥѰǸһֱŵŮһֱ½ߣΪʵڲ֪ԼӦʲô
ͨѶ֮üŮȻ½Ҫȥ·֮ĶȻ־壬½Ҳûоܾ
ǵ½ҲѾ۵ЩſˣسУҲ˸ָĴӣװò·ǸС⡣
½ֱӽЩָ棬СӣΪ˳ͷ½һƫƫȻ½ôҪ½УǸǵسȻҲޱȵıˡ
˵̣ĶѾˣǲǿԳԷȥˣ
½ǿƵ̲סŮ˵
ܶҿѽѾܶأðɣˣȥԷˣ
üû˵תͷһ½س˵ϣüͷͷͬ½
ڳԶȻҪľزľϵزȻľ
ľľˣνǽľļֵȫĿˡ
߽һ൱𱬵زСԵꡣ
ЩߵľƵ½ûȤҪԳزСԡ
Ϊ֪ʲôóԵģ½ֱкķԱǵɫСȫһݡ
ԶЩĿ˼һۣȻʵȷҪҰǵɫСȫһ𣿡
ǰʲô𣿡
½Եʵ
ǵɫСԣмʮ֣ȫĻĸ˿¡
ͲõˣˣŪЩİɣһЩҪʱ䳤ľͲöˣ
½Ѿô˵ˣǷԱȻܾϾܹ׬㣬ЩԱ˵Ҳһֺܲɵķ
˴ŰСʱһɫСԣֱӶ˵½ǵϡ
Ŀˣ½ĸ˵Ѿ˸СԣҲûκξȵı飬¶ѺõЦ⡣
ҲܹСԵģ϶صĿˣصĿ˹ǵĶ˵ǵĶܻӭΪˣһֱ϶ĸоԶ½˵̬ȻǳѺá
½Χ¶ѺõЦ⣬ҲЩЦЦȻͷʼЩɫСԡ


3043 Сĭĭ
½һ˽ٷ֮ʮС֮Щ½Ŀ⣬ѾѺñ˾ȡ
ȻСǺܶ࣬ȴĲٶˣһһܹʮСԾѾܲˣƫƫ½һ˾͸ɵʮ֣˵еѻҪѰɣ
磬ζôҼҵСǲǺܺó԰
½ոճеСԣͻȻߴһС
תͷһһɰһװɫȹСЦվԼߡ
СãСԵҿİζĺܲأûôණԷأ
½ͱȽϲС򣬿ôɰôȵСȻǳĻϲЦݵ˵
ǵȻˣ
СȻԺͦͦԼСظǽģȻٴ˵磬ĺܳѽƽʱĭĭֻܳһС̣ѾܱˣǸĭĭһʮšʮѽ˼Ҳ˺öˣ
С˵½ٱСԣʮʱ򣬴۾˼ãɫ֪ôȥˣһյɫ˵
˿ɰС½ϲĲˣʱǸȵģ½ޱȵĿģ˫֣ЦеʵСãÿɰܱܲأ
С¶һΪѵɫС˵˵ˣĭĭİ˱أҼҶĿˣĭĭӦǿ㱧İɣ
˵ţСֱ½ĻУ½
½ûע⵽ǣС뵽УֱӱʱСɰ۾΢΢Сĺ£ŵʲôܺŵζƵãֱ˵½Ļˡ
Сãĭĭ԰ɣܼʶһºòð
½ȻҲһԵüŮСʱҲ쳣ϲҪĳ嶯Цʵ
ף磬ô֪ĭĭֽĭĭ
Сȵôһ䣬Χˣɵȫ¶˺ͰЦݡ
С̫ɰˣ
ȻĭĭԼ߸Ŀ
½ĻСԴ߸ߵ¶һ˼ı飬Сüͷ΢΢Ӳϵתţ˼ҺûиԼô˵˼Ҹأѽ֪ˣĭĭֲСֱ˵Լˣ
С򲻶תı飬ΧЦĸˡ
½ҲԽϲеСˣ桢¶κС򣬶Ҫɰ
ĭĭһ磬ü㣬㣬λس磡
üããسãҽĭĭ
СĭĭüŮʱ򣬻ǸˣǽеسʱС΢΢üüͷس˰죬ջǲ鲻ԸĽ˳
Сı½Щɻѵ˵ĭĭسǸˣԸأ
½ɻʵ
ĭĭղſسʱǲǷʲôΪʲôԸأ
磬˵ˣӦý壬Ǹ磬س塭ͱܶΪʲô㻹Ҫ˼ҽиأ
С൱ίҺǲףΪʲô½磬ҪܴسҲи硣
ۣ

üŮҲʵ̲סˣһֱۣӹЦȻתͷسͬ˵س壬ã
㡭Ǻã
سҲֵܸ¶Һ˵ı飬ȻӦüõĳƺ
磬㿴ü㶼سΪˣĭĭãҲӦýسΪ壡
һ£ĭĭСȻǳĸˣ½ĻУ㵸˵
Уʲôͽʲôûйϵģ䣬Ҳȷʵˣ
½ЦĶĭĭС˵ֻ̧ͷسǸίԹ׵ʱʵЩ̲סЦ˳
ʵسҲûж󣬴ҲжʮӣĭĭСҲӣӦûжĭĭ;ԼȷʵӦýسΪ塣
½üŮ½Ϊòһֱʮģûκεı仯ĭĭһ磬üŮĭĭʼռһ仰ܿСֻҪƯн㶼ûд
ĭĭССԺУüŮǳƯҲǳᣬԼȻĽŮΪ㣬ҲоһΪѣ


3044 ˼
ףĭĭڸʲôλ˼ҼŮЩǴԷˣ
½СĭĭĵţͻȻһܺŮСԵ洫˳̧ͷһһСĭĭмƣȴܳŮһְҵŮװǸ˹
裡½磬壡
СĭĭԼĴ󣬲Ĵ½ĻУ
뿪½֮С˼ʲôŵĶƵá
Ůĭĭ裿ɣ
½Щ죬ŮȻǳ죬һһԵĸӻְҵŮװǿûж󣬹ҲʮšʮҵӰ
ѵʮʱ򣬾Ѿĭĭǰɣ
½аŮЦݵռǰͯվٸ裬Ц˵дţĭĭܿɰģϲأ
ٸ΢΢ЦЦЦݺŵױ׿ӵֻ˵ãҽīĭĭ裬ͬʱҲҵϰ壬ܸûΪĭĭĵƤٷ룬͵ҵˣ
īĻ˵ĲУһ˿Įûô飬˵ʱĿʱʱĿĭĭܵĭĭƵá
½ĸоǣŮ˺½ĭĭһ㡣
½֪Ů˿ʲô°
Ҳûж룬΢΢һЦ˵
;ͲˣܹʶĭĭôɰСŮҸ˻ôأ
½΢ЦҡҡͷԼݿ˳Ȼݸīīȥˢ
īҲûж˵ʲôٴοĭĭһۣȻӹ½ݿ׼ȥˣȻĽӴ½ĭĭܵˡ
½ЩΣԼıͷʱĭĭٴܵ½ߣ͵͵һ߽СīСʹյ½Ķߣ˵磬㲻ҪӵģϲĭĭͲʶرܣΪЩ˶ǹӽĭĭǸ˰Űĭĭߵˣʵ軹Ǻܺõģ
½Щ벻ףһС򣬾Ȼܹ˵ЩǺܺʵĭĭ˵Ǹˣ˭
Ǹˣ
˵Ǹ˵ʱĭĭ¶ɫУǸǶôɺ޵Ĵ󻵵Ƶá
½ĵͷа
ȻˣֲŮ˱Ϻ飬ֳһǧ֮ģȻܵ˵˺ˣ
ĭĭ˼˵СԵ꣬һֱһ˸ඣһֱ۰
ôһСԵ꣬ľϣкܶط꣬ģֻΪҵ迪ĵһҵ꣬ƽʱʱ趼ҵ棡
ʱĭĭͲһС򣬵ʮѾµСѾͷһ
ЩһŪã
½ӵľˣҵ˵СԵ꣬ʵϱĳЩ¥һҪСȥȴ쳣Ļ𱬣ѾûʲôλˣīڶƵеһҡ
еľƵ궼Ļī˵һССţ
ǵȻЩһģ
ĭĭʱԵøӵԺˣȻһ裬һֺܺõ顣
½Уīˣһ˴һӣȻôһҵ˵ǲˣ
֪ΪΣ½ͻȻЩҪīЩѣ˵īˣǿĭĭķϣ½ԼбҪһĸŮԼڲҲû¸
ֻЩϧǣԼʱ֪ĭĭеǸ˵˭ԵĻܹԼֱӽˣˣ
½˼ģɵüŮЩ룬سҲüͷһ߿īʧĵطһаʾ壺Թԣ½ǲ򵥰ԼŮ˾ԱߣȻҶԱŮ˲ȤȻţţ֮
½˵㿴˼СԵϰ壬㲻˰ɣ
ֱһֻС֣½⴦ݺݵһ£˿˿½ӳ˼ѹȻ˵
½Щɻѹı飬Щҡҡͷ˵Сӣû²ҪϹ룬㶼ȥˣⲻСĭĭҪܲܰһ£
ĭĭҿ˼ɣ
½Ҳ֪˵ˣЩȥ⣬ΪҲ֪Լĭĭĭĭ裡


3045 α
ĭĭô½ȥˣϽ
ʱīŪˣӺ˳Ȼ½ݿݸ½
Ǿֵĸ̬½ƲƲ죬ֱӺü˵Ķ߰ɣ
½磬㻹𣿡
½Ҫߣ½߳ԼߵĭĭЩˣһ˵
Ȼ
½Լ֪ãǿĭĭǿͰ͵ı飬½Ӳ˵ԼֻôӦ
лл½磡
ĭĭģ˲˵ɫʧ˵Ĵ۾΢΢
īӳ
½ĭĭ˵껰׼뿪ͻȻһŭ
½ЩֵĿīһۣīɫ˲ò԰ף忪ʼ
ĭĭķӦ࣬һ־Ĳؽ
˭
½гһ˿ɻ
磬Ҹ˵Ǹˣ
ĭĭĿ⣬½ͬʱĭĭҲ½ĶС
Ŷ粻ɰҸջôĸŮ鷳û뵽Լˣ
½аЦüһۣ¶Ȼ˵ı飬ЩΣλãȻ߳СԵꡣ
⣬һ໹㲻ߺ½࣬һ۾۾һųС۾
½ͲˣһˣôīɫŮ˵עأ
˭
˿СԵ߳һ˧ˣΪСԵĿˣЩмģúÿʲôãǱһ仰ŵܳˣ
αȴɻķ֣СԵ߳ˣǱԼܵĿˣһﾹȻֱվԼǰ۾һգգĿԼɢĵƣαЩ£ɻʵ
һСԵĿˣʲôˣ
½Ļش
ȻǿˣǾ͸Ͻ꣬˸ӹӵ黹ֲܣ
αһԼΧļֵܣ΢΢ЩˣȻ˵
˸ҳԷȻ᲻ܣʲôˣ
½ɨһαĹâαָӵĺĸо
վСԵеīȻҲ淢飬ЩɻеηɢһЩЩǸİüչһԼŮĭĭȻ󼱴ҴҵҲӵ˳
īڳˣ
īС˳αһ˿ϲĿɨ½ʱ򣬺Ȼ½Ҳתͷīīͷī½¶һǸɫʱ
αеӵŨˣʱޱȵķŭս˫ȭĿðīӣô˵ģѵӲ뿪ã㾹ȻôһСðӣ֪ǸʲôŮˣӴСӸ𣡡
ŭαΧ˵ôģŭĺ½һ֮󣬱ֱָЩˣǺ½һ١
վαЩˣȻûоܾαҪ׺ֱ½˹
αʲô½ֻǵһˣЩס֣ҵôῴСǼˣϹˣ˵ˣѾˣڸʲôˣôԼ飡
αģԼīЩֱӳ嵽½ǰ½Լ
ߣˣīҲͬҵŮˣκһ˿մȾġ˵Сô
αͻȻһŭ𣬰īһʶĺһ½վԼ󣬽Сȴܻװ½ĻС
һõ㣬ֱ½ıǿף½üͷī磬Ц˵վǰҵţǸˣ飬ϰվŮ˵󣬶ˣһ£
⼸˵ʵŲССBǻǸ֣УǱͨһЩСˣ
½ôһϵȺĴڣôܻЩССB
½Ļīĺ½ʵƵãõһߣȻ½ߵīߣīԼ
īߵ½󣬲ŷ½ѾռԼǰˣĪĲ׸ղŵ׷ʲôʲô飬ΪʲôԼͲÿλã½վԼǰأ
Ҳţ½ȷʵ⼸С족


3046 ҲϰվŮ˺
½⸱ģαиӵķߺޣϵЦҲԽ䡣

ʱαЩ£Ҳڽ½Χס˵һεĹ
Щ˽ԼΧס½üͷվīͨһ½ĿվԼǸС죬ȭͷɲǳԼģǳīȥġ
꣡
½ŭһֱתȻī§ڻУһ򹥻īǸһ
꣡
½ȣݺݵǸīСϣһСֱʹ࣬ҽˤ˳ȥڵϣ˫Լ˫ȣǵʹࡣ
αüͷֲõĸоȻûп½ղһȵô߳ȥģΪûп½һô߳ȥģвŸо
Ϊ½ʵΪ½īһǸͨˣ½һţͰԼBʵ£߷ɳȥҿӻ߶˫ȣȻ½϶ͨˡ
αЩڣûв½ݣֱԼ·˹
ĺڻûгãͱ˾֣Ϊ˼⼸ӵʱ棬ٴ̧ͷʱ򣬲źȻķ֣Լô£ȻѾȫ½߷˳ȥÿٶϵһȻһ֡
ҿһŮˣȻôͣҪǲŮˣǸ
α̲סֱƿڶ
һֱ½ڻеīֻо½رİȫôһֱڵеͷһθоȫĸоʲôӵġ
һʱЩ½Ļгˡ
αĻīЩţС¶һ˿糺죬ɬĴ½ѳԴҿ½һۡ
½΢΢ûīڵģǽīԼα˹ȥ
㡭Ҫ
αЩ־壬һһ½ͻȻоѹ֧վŵ˫ȣϵĲ
ž
½αߺ󣬺ԥֱһ˹ȥΪôɾαûб½ֱȷɳȥȻԭأΪ½ȷɳȥҪһƣҪߵߣʵ̫鷳ˣ
Ȼαûб½ֱȷɳȥϿȴȻ൱ҡ
ԭ׾ֱӳһ˶İӡôһĹֱ
ŵ۾Ƭֱѿ۾ӣҲѿƤϹγѪۡ
㾹Ȼң
αһ½ȻԼƵģ˫ű½գݺݵ˵
ž
½һƣαһҲֱ
ȻҲ֪ī֮䷢ʲô飬ҲϣԺ鷳ĭĭҲϲĭĭԺܵκε˺ҷеκһܵһ˺ҾͲֻôˣ
½۾¶Ц⣬Цκ˿ޱûš
ƾʲôīţĭĭŮôôСʲô£
Ҳ֪αǲǱżˣ£Ȼţһŭ˵
ƾʲôǺǣ
½Цһ͵̧ԼȣϥͻȻݺݵײαĶϡ
αֻоһϢʹӶϮȫͻȻĸоֺ˵ĸо
ƾǸ˵Ļ
Ȼ½һɣαֱˤڵأΪ½ͮͮգֱӱò԰ޱȣͬˢһɫķ۵һ㡣
½˰ɣٴҪˣ
īϾǸŮˣαʱģЩģ˵
īģ½εҡҡͷʵôǰˣ
½ī֪ôأĵİ½һ˵ôһ޳ܵˣҵǰˣǵˣִӵЩץߣľϵķɿǲɱ˵ģ
īôͣ½֪ľϵľҲνִӣҲзǲɱ˵ģȫ½˽ʵΪᣬһ
½Ҳû̫ںαһۣҲûٶʲôֺݺݵαһţαֱСԵſڵķΧڣȻתīһ߽СԵꡣ
ˣ
ü˿½˽üͷʵ
ǲŲ½Ȼǲ֪طûб½ĴڣУ½ʲôʱ򣬶øְ취ȡʤ
ңҲţһСԵϰ壬Щʵǿ˳ʲôϵ½ȥֺ֮һЩСԣƵĳţ˳ĭĭ죡


3047 СܵĲҽ
ûнܻ
½üͷһۣȻī˵ˣѾˣҪǼһﻹҵĻͨѶңҵĺ룬ҪһľǵĻ϶ģ
½ͨѶ룬ݸīȻͷü˵߲
߰
üæЦվĭĭüͷĭĭҲܴüͷ
½Щƣĭĭʲôʱüǹϵôˣ
ĭĭҪˣлŶ
õΣ磬һҪĭĭŶ
ĭĭС죬ίĿ½½ֻ˵˵Լأ
Ȼģ
½˵ţɵĿīһۣȻЦЦ˵һֱü߳СԵꡣ
ȵ½뿪֮īĿȻþõͣ½Ӱʧĵط
裬ǲҲ½أĭĭ˵Ŷ½ĭĭδϹĿɲܺĭĭ
ĭĭܱ뺷ôһ䣬˼еī˲侪ѹ
ҲҺãΪղαʱ򣬵Ŀ˻϶뿪ˣȻĭĭ⻰϶ǱЦݡ
ī֮΢΢Щ㶣ûΪŮͯĻ¶Цݣ΢΢Щġ
ĭĭôҪ޸½أ½ˣ߻ôӣô㳤أ
ĭĭоһֺܺŵζأرϲڴ绳ĸоҾˣܴȲңǵҳˣҿ϶Ҵȥģ
ĭĭ൱ᶨĿ˿ĿԼ裬Ȼ룬˵裡ǲҲŵֺúŵζأıˣĭĭѴָһݺˣ˭أ
ĭĭޱȵίģ׵ݣҧԼĴĴָ
һΣīǱԼŮĻЦˣֺǺǵ˵ĭĭ½ֲǶôԷأģĭĭҪӣ϶ģҪ㳤˵Ŷ
ī˵ĺǳɣǲ֪ΪΣЩĸоĿһɨ½뿪ĵط
½ü뿪֮һ·̣ͻȻЦ˵½֪֪ǵСĭĭҪŶ
ĭĭҪҵӣʲôô֪
½һ죬Ժвɵ뵽ĭĭôһСһᶨ˵ҪԼӵģ΢΢¶һ˿Ц⡣
ȥ½Ҳ̫˰ɣĭĭһСŮôܹ
سպÿ½¶һĨЦ⣬ʱߴߴĽ
½İسһۣݺݵسϴһȭȻ˵ҶĭĭôˣҺʲô鶼ûɣǲ˵鶼֪òã
ղǵĻЦʲô˼˭֪ʲôأ
س¸»ЦŶ½һȭȻüŪ۵һԹЦ˵
ŶĭĭôƯĭĭҲǸСӣŴԺ϶軹ҪƯҪھͰĭĭˣ£ҪʵڲУɴĸŮ˫պˣ
ҲͻȻԱգգ۾Ц˵
ɣǣ
½Ͼô˵ţԺлǲɵĻīĸŮͬ޵ģֻΪʲôԼԺиרעĲīŮĭĭҪɶûɶŮأ
ҿѵǸޣ
½æҡҡͷԺе뷨⣬Լţôˡ
½ҡͷģȻس˿У˶һЦһε٩ĳ˲˵ûôղԺĶĭĭĸŮ
ǹôҪﲻҪǲҪǾȥҸطϢȥˣ
½Щ߳ŭü岻Ҳʲôسף½ȻŹסسһᡣ
Ȼ½൱зִ磬سϣȻس൱Ǳʵ϶س岢û̫Ӱ죬ֻ΢Щ۰ˣ
ǼˣسȻͣ˵ô˵ˣ߳ŭˣӴüǽҰҸղſڰ˵ҲðҰɣ
½س飬ŮֱװûпģԼԴתһߣ˷ָܵŽֵȺЦ˵ʲôȫѱ½òϺس
ŮĶسޱȷ߿ӷŭǸŭԣֻޱԹͬСһŮıӰͬʱ﷢޳ܵġҽСֻҽܵĸо


3048 һöɶݼ
վסܡ
½س˾ôڽֵţͻȻԱߴһŭȣȻ˶Լ𵲵
ٹһǣһ鷳ԭ½سֹ֣ͣɻת˵ˡ
һıȽ׳󣬻żͬŵˣǵǰһСɫЩҵ꣬ľսš
ȥ
½һЩ󺺣ִͷλSʵЩAʵЩܵһAʵĴڡ
֪ǲΪԵʣϽҪBͿԷУǵ֮󣬱˵BˣSSS𶼲һܹУҲ½ڵʵܹǿ
ȵȣ
½ĿɨСʱͻȻϣоһ˿Ϥһ£ͷת˸ʧˡ
׷
½˵һȺ󺺣˵
Щɻ½ΪʲôҪôüҲȺ˵ʵôҲûжʲôֱӸ½Ⱥ׷˹ȥ
½׷˵ֶ൱ΣԼʹ½˾ȺһֱûгףȺȻûз½˵Ĵڡ
½û̶֣׷ȺˣһϾɴƬϣǸַĶʲôӰ
ȻǳϤڷϾɴе꣬ΪʵϾûǴջǱȺǶһˡ
Ѷ
ݼթĿŶڽģһ־ĿԼ꣬г˵ɫ

ȻʱǳĿ־壬ļ֮ɫԥ˵
ߣɲˣ
ɫһ䣬ߵʹʹɫӴ󺺵Χȥ
ȻȻܿ־壬½ܸоˣΪ½֣ǣ¶һ˿ĻЦ
ڴ󺺵£һ׵ʱͻȻһ΢ġСֻ½һȻͿ󺺵£ͻȻ¶ãȻɫ
ţ󺺵£ͻȻֲܿĶƵã˫ȲϵİڶţǰһʵֻԭزϵıԽĿ־壬ɫҲԽĲ԰ס
ιڸ𣿡
ԼµģЩŭĴһȴƸûһȻԭز̤ľٶ
ȥôˣ
ٴǰ
ºûжʲôֱǰȥ½һͬʱодһϤĲ󺺵£ҲͿʼһԭԭܲĶϵıҲԽԽ־塣
Щˣδ֪飬ޱȵĵǣЩ־壬˵쵰õʲôſҵ£Ȼ
б
ʱ¶Ц⣬ηĻӦ
ǷаһľٶǴʵڲԼԶ֡
Ȼ߷ǳĿ־壬½ȴޱȵ˷ܣΪ֣еǸԼҪҵĶ
ǱģԼԼѾҵöĺɶݼס
ϤĲԼϤĺܹ֮֮ҪĹֻкɶݼˣ
ֻ½ЩֵǣΪʲôǰ꣬ʹúɶݼףûдһϸо֮Ĵڰ
ʹúɶݼ׵ʱҲֻɶݼ׵󷨹ʱ򣬺ɶݼ״ӿյһ֮󷨡
ĺɶݼ׵󷨹ܹǳСҲֻˢˢֵͼʵˣ˵½֮ǰʵˣڵʵܵЩ󷨵Ӱ졣
½ҲµԭһΪûк֮Ϊ겢ûȫöɶݼΪ
Ҫģ½Ѿҵɶݼ׵⼸ö˵ɶݼʵѾ֮ֻôڷ֮һãҲֻ½Уܷӳ޴ĹЧ
½һоҪջеöɶݼףֻҪöݼףôݼ׾ֱӽ뵽½УõɶݼϿɵ꣬Ҫջغɶݼ׶ûа취
Ͼ˶ѾˣϿˣɶݼҲϱΪ
ǿǰ½ûеһʱȻԱߣȤĿǰһС
½Ҫ꣬ƾԼĺɶݼףܹȺϷˣʲôӣȻֱܹӰɱȻõˣ


3049 ҹ
ü˸֪½׷ΪʲôǺ½Ȼ׷ˣôΪʲôֱӶ֣ЩʵSļһҲûʲôµİɣ
ü㽵ɻʵ½׷ѵҲǸϵıˣ
ʲôҿϵıˣǰʵϵıҵĶֻںܾ֮ǰˣֻû뵽Ȼ
½ü֮⣬س˶ţһ˼ҵı˶˵Ķı飬Լ½ٴ˵ϸĸ˵ӣûиоЩϤ
سɻתͷĸͬһˣüͷ
˿˰죬ͻȻسһЦ˵֪ˣ󷨣ͺ½ЩˣڳѧԺǸ޴沼õĶһ
ʲôˣ
سһЩˣĻȻߵЩ
Ȼˣһ䣬Щľٶ
½΢΢һЦһߴصĵط˳һ߸سǽ͵˵ûЩ˾Ǳ󷨸סˡǸܹ֮󷨣ǿϵöɶݼףŪֻϧ
ϧʲô
سɻʵͬҲûаЩ˷
ֻϧʵֻ̫ͣܰЩסĻҿ˲ɱǡ˵ͨɱǣ˵ʵ
½س˵죬ô󺺵ɫЩڣǸǽŵԼؿڡ
ܹúɶݼ׳ͬԼȻҲѾ֪ԼеöͬһĶ־ͽɶݼס
öɶݼ֪磬϶ûܹϳã⻹ûжõʱ䣬ȻһϳԼеĶɶݼס
úҹ൱ƣвϵĸš
ĸ̻δ꣬ͻȻоԼеĺɶݼײϵҪԼĻѳƵãͬʱɶݼ׸ݳһ쳣˵ǺҹҲоΪоɶݼ׿¾Ҫ뿪Լˡ
ҹ¸ո뷨öеĺɶݼҲѳĻһ⣬˲½
½ϻɫĹâسЩǣ½΢΢ЦЦʾǲõģһţͰϻɫĹâץС
ȵһƵʱöϻɫһĺɶݼףֱӳС
½ͺɶݼ׵ʶһ½ܹоɶݼϴϲͬʱҲв˷ֵȺԼֹ¼Ű
½еĺɶݼף˵İɣȻˣ϶ģ
ʲôˣ
ޱȵľ裬ۿ½ˣҹ˵½ǵвоӵӴ
½û󺺵ĻֱӽĿ⿴ҹ£һ˿â
½ĹâҹЩ߿ĸо̲סģֱƿʲôˣΪʲôҪҵĶΪʵǿС׻
ҹ۰Ͱ͵Ŀ½еĺɶݼףϣɶݼܹԼĺصԼߡ
½΢΢һЦеĺɶݼףҪúҹ¿öɶݼ׻᲻صҹµƵá
½߸߾ɶݼ׵ģǴһ˿ľ⣬Ƴһۺҹ£ͻȻ͵½˹½߸߾еĺɶݼס
ž
½һ̧һֻţ͵󺺣ûκεķӦֱӱ½˷ϾƷУһԵûκϢˡ
㡭ʲô
ҹ¿½ȻһžͰһкµĲˣ½ҲԼֱɱˡ
ֻҪ㼸⣡
㡭ʡֻҪ֪ҿ϶㣡
ģʵ⣬϶֪öɶݼǴŪֵģ⣬Ӧÿ϶֪ɣ
½вâ۽ǵ⿴Ǹ󺺵ļ£ȫһ־ĿԼЩ֪ģ
½죬¶һ˿аЦৡйâһɶݼеĸֱѪ飬ûнеǼ󺺵£ͬҲûӹˡ
ˣڿ˵˰ɣ
½赭дľֱɱ˵ôˣҹоͰ½ɱ˶ħüȻͨ⼸½ɱ˵ʱһ㷴ӦҲûУҲȻİ⼸Ҳ˺½һɱ˶ħ
Ȼģ⺢Ӷ½˵Ŀ־ˣ


3050 ճ
־֮ĽȻ½ʲôҹ¶ԥ˵
öɶݼҴӻϵһŶ̯ϵõģ
ǣôȥǣ
½ЩĿźҹڵ⸱ģʱĺҹԲǮˣȻܻôĴͷãңԶĻľϰɣ
Ȼ½ҲòȡˣҪڵĺҹһ̫ãһֱܳԱƼݵģ
Ҫ֪ľϣһԴ㹻ͨһĻʳˣõһǧ㹻һĻʳѣӻǴ͵ľǿ²һδ;ܵİɣ
ұǻˣֻǺľǵģ
ҹĿЩ
ǻˣʲô֣
½ʵԻһ㶼˽⣬ʶѯʵ
ҽҹ
ҹ±½Լʵֵģ½ϵĿУҹ»˵ҽкҹ£
ҹ£˵ǻϵˣòܹסڻϵպģֻǸƵ۹ĺҲſ԰ɣ
֪ǲΪ˵Լõܣҹ˿Ҳû̫أԼ飬ȫ½
ԭҹǻƵ۹Ǹĺҵĵӣ˵൱ĸ߹ǵƵ۹ӵĴӣҲ˵ʵǺҵĵճ
ǡ
ĳǷǳı磬ոճͱ֪һ꣬ĵܵܳˡ
ܵܳνǷޣ̽Ǳǳǿ󣬶ʱ򣬾Ѿ൱Ĵˡ
ν˫ȫ
һϲĸȻͱ
ΪСͱ˳ŵԵʣĵܵ൱ĸ߰綼൱ıӣÿμݺݵһ˵Ǻҵĳ衣
ڣǸʱǶСŵܵܲûжʲô
ǵȵʮʱĵܵͻȻõһϢĹأеճӼΣǵճˡ
˵ҹµĵܷܵǳţΪϲĸǵճݵԵʣܵԶܳΪ
ôСһֱΪԼһμĺҹµĵܷܵǳĲ
֪ǣʵںҵʷϣΪѵԵʣ̫ճ顣
ʱ򣬸պ˸ҹµĵܵܳ˸⣬ֻҪɵҹ£ôͿֱӹĳΪˣ
൱Լ磬ûаѺҹµһ˵ĺҹµĵܵܣԥľ飬Լĸ緢˹
ҲҺãҹµһŮ䷢飬Ȼ簲źҹ˳
ʱ򣬱ȽϻţһΧ׷½һñмһŵĺҹ£ֻʣһˣӵľǣҲѾ޷ˣҵʱˡ
һ˾Ѿˡ
ϧǣǸ˾ûжãҲΪ̫ϣȥˡ
ҹʱãǸ֮ԾԼΪ֪ԼҪˣûʬž˺ҹ£úҹ°Լʬġ
Ҳôݰ
½꺮ҹµĻ֮в亹ֱ뵽ҺԼ½½ңĺңȻԼҲҪ
㣬ҪѺɶݼߣ˺ɶݼ֮ҲģûкɶݼףԼܼȥ뱨𣡡
ҹ̧ͷ½˸ų޵Ŀ⣬Ȼǳ½ǳǸҡ
½΢΢ҡҡͷ̾˿˵
ɶݼ϶ǲܸģΪ̫ˣҿһ壬ڵʵѾˣʷǳĺãõĲ⡣룬ɶݼӦҲܹ˰ɣ
ûУ
ҹҡҡͷε˵
ڵʵôģ
½Ƶʵ
ҵõɶݼȻѾܾˣֱǰŪá϶ңȻſʼҸ壬Ҹûκε֮ڵʵȫҸԭ򣡡
½ЩĿźҹ£ѾõܾõĺŶݼˣƫƫһֱûаѺɶݼ׵£ֻ˵⺢ȷʵͺɶݼûκεԵ֡
½ԴռʱҲһõɶݼϿɵˣֻǼһﶼѾԼʵ½ںøߵʵˡ
ȻĻҿ԰㣬ǺɶݼĲܸˣΪⶫҷǳҪ
½룬ȻҹúɶݼԼҵɶݼףǱϾûжԼ̫Ӱ죬½ǰˡ


3051 Ϊʦ
ҹ¶ʱЩϲʵ
ܰңôң
ҿԸһƪ
ֻܸһƪ𣿡
ҹ൱ʧϾͺɶݼȣֻǶһƪںҹ˵ûκεô
ҵĹеĺãٱõɶݼ׵ʱʵٶȿĶ࣡ȻҵĹõĻҲԲҪ
½˺ҹһֱۣӰ˰֣ӣҪǺҹ²ҪĻͻֱ뿪ӡ
½׼뿪ҹæ˵ߣҴӦ㣬ϣܹ̻뿪
ԣܵõʲô
½֣ϴ˿˿ĻЦȻҹΪʲôǻЦʵ
ҿԡ
ҹҧҧֱ˵
ҿڱ֮󣬰Ѻÿõİٷ֮ʮ㣬ͬʱҲ԰ռɶݼף֪ɶݼһоöֻһöֻٷ֮ʮΪаٷ֮ʮҪںƽʱĻϣ
½΢΢ЦЦ˵
˵ĺÿõ󣬲˼ҲҪҪôȫûãʯһҲôʯҲҪôʯ
˵ĺɶݼһö԰ռļöǺǣҿԺȷĸңԼڼϴлõһöһѾаöˣܹ϶һöɶݼף϶磡
½ԥĽҹĽȫˣúҹµɫ쳣Ĳ԰ס
ҡҿ԰ռװ
ҹҲ֪뵽ʲôһҧݺݵ˵ֻ˵֮ɫ˲ò԰ס
װô֪ģ
½¶ȵɫѵԼеöɶݼףȻߺҹˣ
Ӻɶݼ֪ģǹҵģҲҲܰκˣȻǺɶݼ׵ˣӦ֪ģ
ҹֱ˵
ǺǣҵȤģһ㣬˵ܰռװǡ֪װʲôӵװܸӦôռأ
½ȻЦſźҹ£úҹµɫԽ԰ס
ҡҼȻֺܹɶݼףȻֺܹװ
ҹЩҲ֪Լı粵ǶôĲ԰˵ʱԼ񶼲ˡ
ˣҲΪˣ˵һɣܴܲӦ
½Щͷİڰ֣۾źҹ£ĿгǵĿ⡣
ʲô飿
ҹǲȥ½Ϊܸо½ܹԻһֻҪԼ½񣬲½˵ЩʲôԼȥ
Ϊʦ
Ϊʦ
Ǻҹ¾ü˶ޱȲĿ½ǲ½ôͻȻ뷨
ǴӺɽ̵ĵ̹ģȻɽ̵ǶôӴ󣬶½ȻΪɽ̵ƿˣôΪ½ͽܵˣ񲻾Ǻɽ̵ڶƿˣǶôӴȨ
سЩĽʺ޵Ŀźҹ£ȻΪΪ½ͽܣܳΪɽ̵ĵڶƿˣسûôֻǾҹʵ̫ˣ
ôԸ⣿
½ûиü˽ԼôĿģʵʹ
ҹ±ɶݼ׸壬ȻܹͨȵϵģǺ½ͽܣȽ̫ࡣ
½ҲԸôõһǱļһպҹΪͽҹµĹҲԲʥ޾
޾˶ˣ½ҪպҹΪͽΪ¡
ȵԺҹһ֮޾ҲѾһĵزǸʱ½Ĺֻ½ôΪ˺ã½ʹ
Ҫ˵½պҹΪͽ½ĲҲԸô
ҹϷЩ飬Щ죬ͬʱҲһܴܴżżս޾˵ʲôǶʥⱾͬҪĵķ˵Ӳˡ
Ծ½ʥҹ£ºҹҲ̫ĳɾͣҿ»ΪõʥôţĹǷı䣬˵ͻһɱ˿ħ
Ȼ½Բ뿴ģ½һʼ͸ûҪʥҹ¡
½Ƶģˮ޸Ĺĺľ½Ӳύҹˣ½Ѿ˾ԼļȫľɾˣʥԼͽʹã޾ԼµĹ


3052 ҿడ
ңԸ⡣
ҹ룬Լڸûκεİ취ܹ½ΪʦҲһܲ飬ԼҲõı׷ɱˣȻ֪Լʦʵô
Կ˺֮ܶ󣬺ҹ¾Լ½ΪʦûлǱֱ˵
ܺã
½΢ЦŵͷߵҹµߣһЦȻ󻺻˵ú£۾ھͰ㣬ɣ
½ʵһ˲ܽ޾Ĺ뵽ҹµԺС
һƪ޾ȻǱˮ޸ĹģΪӦĹˣıʣ޾֮󣬾Իҳɾˣһ㲢ûз仯
ʱ½ͬһһ㣬չһã߽뵽ԼĽС
ü˿½⸱ģ뷢ЦǿţûЦ
ˣѾڸ㣬ڽֻܿԼˣ˵ʦţпˣľͿԼˣ
У㲻˵ˣҪѧ𣿡
ҹЩˣæվ˵
㲻˵һ˹㻹ûаΪʦأ
½ûҹµĻһЦźҹ£Ц˵
ҡ
ҹһƵЦݣԹƲƲ죬ֱ˫ȡžһ£½ǰԴţ˫ָ߾٣οͷֻҹ˵ͽҹ°ݼʦ
ԵȣΪʦҲô׵ģڰʦˣŵӣ洫ӣҲӲҹŵӣ
½ĿľͲΪպҹΪԼͽܣȻҲͰԼνͽҲ˼ȼ
ҹüͷ죬ε˵ҺôҲҵĵճʽͽܶ㰡
㺮ҵճʱѾȥ̫̫ãҪסǣֻһ׷ɱպñҾĿˣ
½ааƳ˺ҹһۣЦ˵
ðɣ֪ˣ
ҹҲǱԹһ£ûĸоˬ½Ļ֮󣬻ǵ˵ͷ
֪ΪʲôΪƪˣиԵ뷨˵κ˶ĹĲͬӳҲȻĲͬ˵һ䣬һƪսԼʵĹ
սԼʵĹ
ҹЩĮȻ΢΢۾ڹ۲ԼԺеĹƵá
֮󣬺ҹ۾ϲһĶ½˵ʦѾˣлл㣬֪ҸôˣǺǣû뵽ƪȻô
ҽĶܲǺö𣿡
½ǳƨƲƲ죬ûֱӸߺҹ޾УȻºҹ¾Ͳôˡ
֮ǰ׷Щ˶Щʲôˣô֪кɶݼ׵ģ
½ĿתЩѾĴ󺺣ɫЩ࣬Щɶݼˣ½кõ³
Ҳ֪ôֵģҳȥʱ׼ҵطŪԵģûҵԵģЩ˾ͻȻŹ׷˹ұһΣȻҰѶҺòײŴѵģ
ҹ˵ţɻ룬Ȼ˵ܵʱҲûע⵽ʲôˣҸоǺľϵˣΪ˵ĿľϵģľǺΪѰʲôƵã
ѰҶģǲǹİɣ
½üͷ˿ҹ£г˹죬ЩľҺҹƵá
ҹҡҡͷ˵
ӦòǵģЩˣҷľϵİ˷ǳĶ࣬˵ˣǲҲǴ𣿶ˣʦǵľѰʲô
ҹ¶˹ӣһˮֱģƤЦ˵ʦͲˣ֪ģ϶ұģ㿴ͽʲôûУ߳ȥҪǸ߱˵ͽܣ˿¶Ʋ㣬ʦҪ͸ͽҵ㱦£ЩҵЩֱøҰɣ

½һ߷˿ԼЦĺҹ¡
ֻľǵģԸ֪ľ棬ǲʲôĳ֣ҪĺöܱǸҲûУ˸֮⣬Ҳûа취Ķ
װʦҸò˰ҶûݿҵݿǱȻͨţ
ҹ¿ɥ¶ôôùʦȻôһʲôûе⵰ҿడı顣


3053 ûͷ
½ûẮҹµ⸱飬ֱüתߡ
ͻȻʱ䣬ľΪʲôô˶治ˣڴźҹ뿪⴦Ͼɴ󣬱úҹ´ȥϣʲô˰Ū⸱ģġ
Ȼʵϣ½ȤȻЩİͬʱľϵĿġ
ںҹµĴ£½һݻıȺС
½ЩĿźҹ£ѵǺҹ˵ģŪԵĵطֵطôŪԵģ
û̫ʵǿıĻʳַǳĺãһ㶼ǴŪԵģֻû뵽ոս뵽ķΧڣֱӱ˷ˣ
ҹЩεЦЦ˿ûΪԼС͵Ϊκε
ʵ½˵Ӹı͵㶫ԣʲô½Ļ±˵ǳԵģһЩ߰ĶֻҪ½۵ģֱ˳ߵİɣ
Ķ
½üվڱ棬ΧǽΧһȦʵ
ʦҪԼȥСĵ㣬Щǻٶÿһ㣬ҪǷˡ50ű͵ԶģǷҵˣ45ŻǶٺŵģ϶ʮţ
ҹЩηĿһΧǽΧЩϵı鲢رĺÿȻ½
֪ģ
½ͷû̫ںѾЩΧǽΧĴϵıһʵҲû̫࣬ںҹ˵ǶôֲĴڣǶ˵һӰ춼У
Ǳ߰
½׼ҹһ½ǼĴλá
½ĬһӰֱʧü˵ǰֱʹ÷ˡ
֮˲壬źҹָЩ˹ȥ
ܿ죬½ѾڼϷ˿еһƺţ½һȷλãȻõĳһɵı˹ȥ
Χ̫֮ǰ׷ɱҹһĴ󺺣ԼʵҲͻ϶AҵģSĶû̫ࡣ
½ôĽԺ棬ߵһǰЦĶŴ󺺻ᶯһȭͷȻԼȭͷ󺺵ֻвһ׵ĵطֹͣ
ţ½ӶȭͷȻһ˿ȭ磬ڴ󺺵ϣŴɫһ䣬ЩĪž񣬿Χ׵׷ʲô顣
ٺ٣
½ٺ͵Цֱ˳ű󿪵ſ߽˱ڲ
ڲҲ൱Ļݳޣ½ûаעЩطʶɨһڶ¥һ棬һӦȺϴˡ
½˵ʱͼڶ¥ķУʲôץ𣿡
ϴûСһǵڶûл㿴ǲҪɼ˹ȥǣҵǱ˷֣˳ˣ
һȺһССAʵļһɳôһSĸ֣Լ߸AʵڣȻûа˼ץߣҪι£һҪ
ϴ󣬿²Ҫ㶯֣ǶѾ˷ϵ˰
ԼϴûԼĻߵ£εٴ˵һ顣
ߣһʲôˣ˸Ҷҵˣǣ
ԵϴȻΪǣԼǸ˲Ӧò˸Ҷ֣ҲͲţԼȥץ˵ʱ򣬻ᱻ˷ϵ
ԵĻǼɫ˱䣬ȫһεı顣
ԵЩ¶Ǻ֪֮ģ֪ԼСС֯ǶôǿĴڣǿʵ̫̫ˣƫƫǵϴȴôһûͷԵļһ
Ϊһͷû֮ǰһֱǣȹǼͰûӵϴֱӸɵˣ
ϾǿԴˣǲ֣Ҳһᱻ˸ɵġ
ԵĻЩСܵȻٶ˵ʲôֻڴϽһ˰ûͷԵϴúýѵһٰɣԺʲôûͷԵ飬Ҳ᣻ˣ
½ͨʶһĻϱ¶Ц⣬Ҳûԥʲôֱ϶¥Ǹϴڵķš
˭
½Լڻţô߽֮ȥڷ˿žǱĪĴˣȴûκ߽
һſڵСܺɻվߵſڣȴûпκһˣóһ¥µıڣ֪ղŲûκ˽뵽¥С֪ˡ


3054 ѰĻ
Сģ˽ˣ
Сܸո˵ôһ仰ǸûͷԵģ൱Դϴ㲻м˵ҿ˰ɣſǸղŲûϣֱӴİˣ˽ôûпˡ
ԴĻԻû˵꣬ͻȻֵķ֣½ӰȻһһ½ǰ
㡭ǹ
Щ𾪣Ŀ־ɫ԰׵գµ촽壬˿ûһϴӡ
½Ͳˣѵϣû˵𣿲˵Ǹ߿Ƽ棬˴ﵽЧɣ
ǺԣǰŵЩ̱Ļϴ󣬴ûмЩ
Ȼ½תͷ򻢰ԵЩǣŷ֣ϲû¶ֵ̫ɫеֻһЩЩȻ֪½ʵԲû̫ྪ½ͻȻ֡
½ǰΪǵĻԸӵıˣϴϣ̫ɱˣ
˵ǹ
½ٺһЦỢԵЩ£ŻͻȻݺݵʵ
ҪҰȻɵϴ󣬵ҴûɱˣҲû̫Ļ£ǿŮ飬Ҷûİ
˵ţӵľҵĳ鴤Ȼ½о̫ķ棬һŵζ
ͷһȻԵĿѾʪһ顣
½Դ˸ӵĲмˣԸȻôĵСǰϹ˻֣治֪Щ£ôܵôһϴģһⷿУĳ˵Ŀܰɣ
½תͷһۻԵЩǣȫΪԵı飬һεĺЩ˼ζ
˵εľϵĿǸ
𡭡ҡɱҡҡ˵
Ȼ½ŵûлع춼˵һĻվԱߵһ£ʵЩΣֱվ˳½˵˵һ֮ǰһֻн׵İ˽޵ľʱ죬Ƕǹܻܲˮ㣬˽޵ǲܹŪˣǾ˵Ҫֻİ˽޶֣
˽ޣ
½֪˽Ӧľǵʵ࣬Ž׵ޣöӦʵģ˵Ž޾УʵǿĴڡ
ǲǾŽ޻࣬ôģûнԼӵеʵĴ˵
˵˽׵޾ѾǿĴˡ
Ȼ½Լ֪ɽӵеʵ˾Ѿ൱Ķˣ½֪ж٣ԼͲˡ
͵˵˽ޣûм޵ʲôӵ½ҲȤ΢΢ЦЦȻ˵ֻ֪˽ĵط𣿡
½ʵ
ԵļЩ죬Щ֪˵ʲôãε˵Ҫ֪ĻͲˣʵֻ˽ޣǲǶֻ֪Ǹ󲿷֣˵ֻ˽޻ʵǲǶ֪
ǲģΪϢǼ٣ʵ˵û̫ĺôҪǵϴҪǿ϶ģǵˣ⻹ûпʼ޵ᣬѾȥ˼ˣ
½ҲܿЩȷʵ൱ΣֻΪǸΪǵϴ󻢰ԵĻŻǻԵԭǸԸ⵽ġ
½ͻȻȺ˺ҲܲӣȻܲԼϴģȻԼϴĻ
ǽΪʲôҪ׷ɱǸꣿ
½ͻȻʳ˹ںҹµ顣
׷ɱꣿŶǲûҪɱǸֻ꣬ϴ֪ǸбҪаѱˣϴ˵һǳ˻֮⣬ɱ˵ģ
ϴô֪Ǹбģ
½һʵ
¶һ˿εı飬˵˵ЩͺƣϴСʱҲ֪ô£رףСϲ󣬶һֱ˺ָܶ󣬺ǲ֪ϴһһܹѰҶǸܸǿҵĻ϶Ǳ
½һԺвɵ뵽ԼͽֻܳѰֻС󲻾ӵѰĹֻû뵽ھȻྐྵȻҲӵѰұĹЧֻ½ֻϴСʱϰߣȽˣ
ѵΪôЦСϲԭ򣬲ӵѰĹ


3055 ʧܵջ
½һ̱ɳϵĻԣһκݺݱһȻʵϴ֪Ǹеıʲô
֪ϴֻܸоܸоʲôûаѱõ֮ǰǿ϶֪ģõܱ֮ȱ˸˽⵽ĹЧ
ԵȻҡͷĶ
ǻ֪ͷ˽޸Ϣ𣿡
½ҲȥѯʹڻѰĹˣĿŻԵʵ
ûˣǾ仰Ҫ֪Ͳʱ䣬ֱӳȥˣ
ԵȻͬεĿҡҡͷ˵
½ԿԵ²û˵ѣȷʵ֪ڰ˽޸ӶϢ½Ҳüֱ뿪˱
ڻȺˣ½ҲȥǣȻǽԺҹ¶ˣĿĽΪұһ֪ãǸûҪѺҹɱ뷨½ȻŹǡ
½ǸղŵһһܹסԼ˵ղŷЩ˵Ļûһ仰Ǽٵġ
뿪֮½һеü˵ߣֳԼӰ
ʦˣô鵽ʲô𣿡
ҹ±Ǹֹ۵ɧ꣬ȻĻļĴ׵ֵܵܶ飬Ͱˣ½һ֮Ȳʵ
Ѿ鵽ˣʵҲûв鵽Ϊǲ˽̫ϸĶˣ뿪ҸطϢһģ
½˿ΧüΪ̫ãѾ˲˵ע⣬ԼղͻȻ¶ԼӰҲЩע¶𾪵ı飬Ϊ˼鷳½ԼбҪЩ˷Ӧ֮ǰϽ뿪
üҲһ㣬Щ˼Ŀ˿½ǸղŸû뵽⣬֮󣬾һֱڱΧǽ棬ֻҪʮˣܿǵĲԾ
뿪֮½ü˸Ƶ꣬׸䣬ֱס
İȻԼüסһ׼棬سͺҹסһ׼档
ǺþгԱ˵ԭ򣬺ҹ֪Լ϶ܹԱԵһԷʱԼ̫ˣԸ⵽ƵĲȥԣ½ֻúһѵĶ÷Ա͵Լ׼档
ŷ˻ûĹ½ϴһԼ塣
üŮȻϴȵϴ֮½ڿԿʼϴˣȻ׼䣬ǣ׼䣬ϴĵطҲֻ
׼üúһϴһϴģüԸ⣬½ֻһվſڣɰʲ̾
Сһջڽԡ֮ǰĵĿ½һۣȻ½棬Լѵʣʽº󣬲Ž뵽ԡ֮УջǣŶûйء
ⲻ½ֱӽȥ˼
½ȷʵЩĶǿ˿ʱ䣬½橵ЦЦֻܶԡŴ򿪵ԡӶҴҵĴԡſһ
ԡе壬Щɬĺȴ½ĽԼѾôˣ½϶ӦÿԽɣڴͬʱһ˿˿СڴͬʱһЩЩĺ¡
ǵ֮巢½Ȼûн֮ߵԡҵſڣԴ˳Ȼ½쵰һƼĵԡӴĴϣҲ֪ʲô
½⸱ģ֪½ǿ϶ˣ൱Ҳˬ߽ԡк󣬶žԼһ൱С¾Լͦ˵Щʲô
Ϊ½ԭҲôϸȥϴԼ壬Ҷڵ˵˵һ첻ϴ壬һ겻ϴ壬϶ǸɸɾģԲκε۹֡
ΪһɾŮӣȻһ겻ϴ裬˵һ첻ϴ趼ܲÿһϴ趼ǳĶҪһСʱʱ䣬һΡ
Ǽ򵥵ĳϴһ£ֱӴԡ˳ǰʱӡ
Ŵԡ߳壬½ɻʵôˣʲôûֱӸ˵һҸͽȥˣ
ŽֻһԡԼ壬½ɵ˿ڿˮĿǰ۵ؿڻ۵ϸۣԼģصĴȸ
½ڵģüЩ飬ʱøа뵽ߣ쵰ǿϱĹôб±ĿĴǶѾˣֱǳĿȻҪǰɣǱ͸㿴㵽Ǹôˣ


3056 ջ
ţЩȻװӣ½Ķ档
ʼʱ廹˫Ƚţԡĸ˫ϣǺ˫һķֿصĺڰӵջ½˫ˣȻԡڵʱӦȻֵܵס½Ϭ˫ۡ
忴½˫Ѿ֮ɫһֺ޲ֱֱӰԼƵ뷨иӵĵˣ˫ſķȣøһЩ½ĿԼԡ浽ʲô
ü֣Ҳ쵽ԼؿڵλãҪԼԡ⿪һ
½͵˿ڿˮòϣջЩܲˡ
˫ȼһĨĨĺɫ½ĸ£ԡµʲô

ȥôΪʲôԡ滹ҪǸ
ԡĶ֮½֪ϷˣԼˣΪ˱Լղûбջԭɣ
忩ЦţһƿԼԡ¶һɫ˿ߵʽ£˵ôأﴩ㿴㻹ǰɣǲǷҪѹˣĴϣĵ֪˼ǰɣ㲻뿴𣿱㿴
൱ֱӿ½˫֮ϣխСɫ˿С㣬ֱӺ½Ӵһ
ղûпϸ½ʶĿһۣŷС㣬ʲô˿ߵģȫ״ģխСС㣬͵ס䴦еĴ⣬ڸﶼֱ¶½ǰˡ
͸״С㣬һƤСݣԥðСԴ½Լ˼֮Ƶá
֪ǲ½ԼˣôˣͻȻ֣廨ﴦӦСϵλãɫΧҪһЩΪʪ˵ԭ򣬲Żɫġ
ѵѾʪˣ
½Щ춯͸оһСԼĴϣǻС࣬ģֱ굽Լ棬ѰԼĴߡ
ڸ
ɵǣʱ½ſڴһȻüֱӴ˹
ҲҺã½׷׼Ǳ˴ˣȻȻ½ûгԿΪ½Ůˣ屻˿⣬½ǲԸ⿴ġ
üʵ֪½ᷢһĻͻȻ̲סЩȣŷľ
ľ֮½ֱ˽ŵԼߵĴϣȻ˵һȥϴ裬ֱӴܽԡС
ԡ֮½ͻȻȻԼûʲôõɣҪ˼ĶأԼղžӦõü棬ֲŶԣÿ¾ͻ᲻ͬʱޱү˰ɣ
ţ½ﲻɵķ˻ЦĵϴҲȥԡĽ׻ôˣ
½ոϴ壬⴫һƵķԱƳʳվſڣһ΢ЦĿ½
ãҪķѾãڿ԰ͽ𣿡
ͽɣ
½ЦŶԷԱ˵һ÷Աں÷˵ͬʱ绰سͺҹ¿ԵԼķˡ
ü壬Էˣ
ղ½ԡгʱ򣬲ûпüǽԾ֪Ӧһ棬ڷѾŪˣȻ͸úˣ
½ĺã½׼ȥǵڲڵʱŮŴ˳ȻѾĽִӷ˳϶ſĵЦ⡣
½Щɻ󣬲Ůʲô飬ȻôĿģҲûжʲôȻôģȻõģ½ͲԼŮһֱĵģʲô˼
ȵسͺҹ˴Լ׼½׼֮󣬿½ʱΧһΧ˲¶һ˿ЦֻǻЦеʲôҲֻԼ֪ˡ
½һֱۣӿʼڲǰʼԷ
ȻͺҹԼ뵽һԷģȻ൱ļˣ̻ѾʱԷ״̬ˣֱһһԼﵹģӣ½Щģ᲻ҭš
½Ҳ֪ԺҹĳԷѾķ˾ǲģæͨ˿ͷ绰һεͬķˡ
ΪһݵԭһΣҲûкͺҹȥֻһٳԣʵҲû˺Ǹ


3057 ֪

½˵ȴԱµĲʱͻȻſڴһ죬ʵķţ˴ֱߵķѣһŴͳһװģͬһĴڣѸٵ߽У½Χס
ʲôˣ
½Щɻ󣬵û˿ŵζЩ˵ǿʵҲµȻļڳĹƳ˺ҹºسЩ֮⣬üηǡ
ľִӵģ֪˾ٱ֮ǰľǺıľǷɣִȨǴȵ󣬲ŻὫͷţ
ͷľִӶӳ飬½˲˵
½תͷһس˸Ӵⲻͬеġ飬ȻƲƲ죬ʾس顣
سεЦЦҲûж˵ʲôֱվЦ˵λӳǲǸˣôܻıأǶǵһľǣϾ˵ĺȥʱΪķ羰
ԲŻᶺһǱ˵лĻ˵ҲǸУһΪǵʱס㣡
سĻִӶӳЩȣ۾½ϵװ磬˿Щϵķװô볢ſЩ˵ʵڳУȻһSSSSһԼǿʵ
ɲţǸԼʵˣǸͨˣȻ˵ʵԼǿ󣬶൱Ĳһ㡣
һִӶӳЩ̫ǸٱˣȻһִĹӵٱ󣬶ȰץȻȥʵ
֮ǰٵĻ϶ǱˣΪִӵģʵȻҪȱǿܶ࣬ԲڵڡִӶӳĲ֪ôˣ
½Щ˵ʵȷʵûбҪ˵ʲôı飬ҪɱˣԼҲûа취ȥΪ˵ȺˣǹSSSƾ㹻ԼִӺһˡ
ôŹȺˣִӵûطˣ
һʱ䣬ִӶӳ뵽ѵľء
ӳôˣ㶯ְȻϰ֪ˣǵĸɾûˣ
ԼӳΪѵģµһԱթߵӳߣС˵
ȻС½ȻһЩĺ֪Աνϰ嵽ʲôˣν֪ΪʲôҪٱǡ
Ⱑϰ˭
½ͻȻʵ
ִӵĶӳԼ˵ǸԱһȫû½ȻͻȻ˵ִӶӳӿԿ϶½ˣԱȿȥҪܶܶࡣ
ϰľḷ̌ǸϰĲҵ
ִӶӳЩΣǺܿ϶˵
Ŷԭ˰˵ΪʲôҪٱأԭǵǶĲҵвô鷳Ǹϰ˵һǲܣǳէӦŰݷãôܻ鷳أ
½ЦЦȻ˵
Ҫǻȥ˵һɣǳ극͵ݷһľǵĵͷߣ
½Ļ˵൱ĳϿңֻҪݷһνϰƵá
ǸִӵĶԱûио½˵Բѵ˵ߣҲϰʲôˣΪʲô⣬ϰôܻǵİݷã˵ˣڿҪȥִӵģ룬ûʮ£Ӧòӳģ
ߣ
½һǿ˲ϱ½ƣԵĽֻ˵ִӶӳΧ˲ûиоʲôͿִӶԱѪȻֱӵɳȥݺݵǽϡ
ӣسˣɫȫֱ䣬һҳһ£ԼҲ˵ĺ󳾡
λԴҵ£ӳǲ
ȻִӶӳûп˭ģ½ߣԼ±Ψһܣֻ½ôһԼ͸ʵˣ
׼ϸ뿪ģԼ²֪ô½ҲôǵģȻ飬Ȼ˵ʲôǸ뿪֮ˡ
Ҫô鱻ȥִԺûʲôſˣ
ΪѾϰľϿνǣȻǲԸ⿴һĻִӵĶӳ͸Ӳֱ뿪뵽ЩεĵһˤǽǵУпʼ˼Ӧô


3058 ˲
㲻ʲôأ
½˫ֽ汧żЦſִӶӳ
ҡ
ִӳʱ½ҭ˵½˵ȷʵûò½ʲôϵأ
Լû¹½ǵģҪ½ûʲôʵкܵµĻѾץţؽִӵļˣƫƫ½ʵǿ̫ࡣ
ѡҪԼ߳ȥҪǴŹȥȥ֮ǰǣǸϰʲôط
λǿھ뿪ϣ㲻Ҫʲôõ飬ϰļʲôطҲԸ㣬Ҳϣϰ巢κε⣬ĻƴִӣҲǺùģ
Ǹ𣿡
½˿ִӶӳвͷЦЦ˵
ûǸ£ǵ飬ҪΪǲˣ
½ô˵ţ½ܹǵģִӶӳɫȻôĺÿĻӦһ䡣
ˣǰɣô鷳ǸϰļҸǣˣܹһֵͼ·ߣϾǳ˵أһжô˽⣡
½߶ͲִӶӳϣƵ˵
ϰļڡǵͼŵͼϵ·߾Ϳҵƽʱʱϰһ㶼ڼңټ
ִӶӳڿԹأ½֮󣬱ͷҲת뿪˾Ƶ꣬Ǹ½һߣɳȥ£ֱӲᣬ뿪ʱ򣬸ǿһۡ
£ȻҲ֪ԼĶӳʱ൱ĲãȻҶ˵ʲô˰Ǹ½߷ɳȥĶѼѸٵ뿪䣬˲䣬ٴΰֻʣ½˵Ĵڡ
֮󣬾Ƶĸ˲Ż𼱻ǵĳ½˵ǰ
½ףȻ쳣Σ˲ͷϵĺ飬˵λˣǱǸˣ﷢飬ھͰˣǻ䣬ƲҲᰲһģ
˺ϤִӵЩʲôУԿȺ˾Ȼ½˵ķ䣬Ϊ½ǿ϶ᱻִӵĸߣû뵽ʵģһʼһ׼ֻܼҴҵĳ˹½ǲ⡣
ִܹӵЩ˳ԱĿִӵЩˣ뿪ʱ򣬿ǼһߵģԵĸִӵЩ˲û½˵վˡ
ȻĻ½Щ˿϶ͲССľܹǵģΪԷһֻŶ½ǵĲ
Ȼڳ֮ǰ﷢飬ѸٵĻ㱨˾Ƶܡ
ǾƵķ̬ȣ
½û˵س൱ĲֱվŭݵĿžƵĸˡ
ԲλȷʵǾƵĲԣԼλʲôҪ󣬿˵ԵĻһ㼸λҪ󣡡
ͷϵĺ飬ӵĶˣźװ½ڰģ᲻Ϊ
ߣ벹ˣΪǾƵĿˣĪıЩ˳ײΪЩ£ǲǾͱЩ˲׵ϽִȥˣǾƵ굽װʲôģ
سŭ©ģ˵ȶЩˣûпǵô࣬ϾһССľƵ긺˵ִӵЩˣܹǣòǵġ
֪ԼĿ˵УȻһȺִӶǵĴڣп־ͬʱϵԼϰܹ֣飬Ѿܹˡ
ˣسҪ˵ôģڰһ䣬ͬʱڰһˣ飬ˣ²Ϊ
½˺ҹһۣа뵽ƵĺӣǶûгԶˣղִЩˣȻͷû̧һ£һֱڲͣĳԶֻǶ˵ûгԶҪ
ԭһֱڷĳŶĺҹ£Ϊűһѿʱ̧ͷһۣ͸û̫ͷһֱڲϵĳţûаȺִӷƵá
½ĻƵĸȻ൱Ŀģ½ϵľϹȻ󼱴Ҵҵ˳ȥ½ǰµķԼˮˡ
뿪֮Ƶ긺ϵĺȻûм٣ͬʮ»̥иһĴӣܵ׸ⲻϵš
˸ЦһĻûЩƵķԱЦȻûд½˵зӦ


3059 ס
ȵƵĸһι½ǣµķѾ׼ãԹȥʱǲŷ̧ͷĺҹ£ʱҲͷĴ󺹣ϲ԰ޱȡ
ôˣҿСӲͻȻôණԼθű˰ɣ
سźҹ´ʱģɵĹЦŽ
ҹû˵ֻǲϵĴŴ½ҹЩ̫ԾǸسʹ˸ɫ˵Ȼ˵뿪㰲ˣǵĶʰã͵µķȥ
ǣǿ϶ģ
Ƶ긺ͷ˵
µķ棬ȻѾ׼µһӾƲˡ
ȵЩԱ뿪֮󣬺ҹ²ŻĿ˵ѽˣղЩִӵ˳ʱһΪǹץҵģ
ôʶǣ
½ü˶ܺĿźҹ¡
Ҳ𣿶ν໹Ƶ۹ִӵ飬һΪǸһ֪԰ЩִӵץҵġЩִӵˣȷʵʶ
㲻ԼԼ
سžһ£ںҹµļϺݺݵһ£ûúҹ²ֱſڵϡ
ҪҪôݰΪ밡Ϊ֮ǰڻǵʱ򣬱Щִӵ˱Ʋˣڣҿִӵˣжַĸоǲ֪ϵЩִжô
ҹһԼļ¶Щʹɫһߵس˵
ж
һٶ𼶱ʵ𼶱ǿҲûУЩִȻǲܺˣұϾִˣԿҲֿ־о
ҹºεı飬½˲ɵЦ
Ȼҹ˵Щִӵ𼶱ǿ߶У½Ҳû⣬ԼڲûкǳϹϵ𣡶Ҿ㳶Ϲϵˣ˺ɶݼԼɽʥĴڣ½ԼҲûбҪôࡣ
Ǻ˵һ䣺
СӣİɣȻҵͽܣȻڲĶΪҪԼȥǽٲ鷳ˣУ٣ʦɱ٣
ллʦ
ҹ൱ĸжǺԼЩ˵ʵǶôǿȻ֪Լʦ½ʵжôǿӦûԼĵǿϾ½ʵ̫ˣ
½ȻԼأԼʵ̫ˣҪ֪ĻҲᵱ¡
Сӣڻ𣿸ղһӳô࣬θܲܵˣ
ȻҹµʵҲͣǱϾθ˵ʵǿһôˣҸղźҹ»һĻ½ɵЩôһ䡣
Ȼҹҡҡͷ˼ЦЦȻ˵ղȷʵûע⵽ʦôһ˵ҹȻθ治ôĺܣǳ԰ɣ˵ôûгԺöһӳô࣬ȻЩܲ˵ģ
ҹ»Щ֪֮ģûм½ˡ
½üڲϣƵĳƵΪ˲½ǣ˼ƿƷľˮζȻȲ½ɽָЩʥƷ𣬵ںɽ䲻ʹõ£־ˮζѾ൱Ĳˡ
һ߳żȣһߺƣسʳ˺治ѵʵ½֮ǰ˵ҵƵ֮󣬾͸Ǹȥ̽Ϣ㵽̽ʲôϢˣ
˿ھƣҰͣ½ֺҹ¶˶䣬һģ˵Ҳ˵ʵҲ̽ʲôϢΪǸһҲǵ;˵ģġˣСӣľôãӦ÷ľǵİ˷ǳɣ
½תͷͬҲһŵĺҹ¡
Ŷʦôһ˵Ҳˣľȷʵ˺öİˣЩİ˴󲿷ֶǳȺӵľǵԭʼɭܣѰʲôҶ˵ʲôʱлһ𣬽ȥˣ
ҹ½ôһʣת£ȷʵôһ£Ȼ˵
ǺǣҲҽ̽ϢǸ˵ľһֻеİ˽ޣҪľǶȺ˾ˮ㣬ܲܵõǸ˽޵ĵ
ҿ˽޵ĵǿ൱ţĴڣ˵ûжٰ˽޵Ĵڣܹ˽޵ɳˣûмˣ
Ⱥ˵ĵǴ󣬾Ȼ뷨ѵ֪˽ޣڣҲܹǵЩ쿪


3060 ҹµĲ²
ҹ²ӵܣȻ˽ĶҲͨôѷģ˽Ķͨ˵˲֪١
½Ļ֮û¶Ҳȥ뷨ǺܲмĶЩ˵Ϊʾӡ
ʦȻҷֵЩİ˲٣ǵʵҲû̫ǿģǵĿΪѰνİ˽ޣʵ˹ҪҪϢǼٵģ
ŶΪʲôôľأ˵Щ˲ͷԣֲûйأ
½΢΢ЦЦûж˵ʲôʳ⡣
ԣȷʵҲֿܣֻ˵Ⱥ˱ضǱڻҡڵԸ൱ı꣬ǻн뵽ԼӦΧɱǵķԼ顣
˽޵ĸӦΧ൱Ĵ󣬿˵һϵз飬ܸо˵ľôһСˣΪԷһľĳʲôİ˽ޣһʱ飬϶ǰľϵȫɱ
ڣľϲûһⷢҲû˵ĸط˱ɱ԰˽УǾԲܵ飬Ҫ飬Բֵϡ
ͳν򣬵ʵжôӴ󣬸û֪ûбֵҲǶ಻ʤЩҪҵһʵеĵطʵǳļ򵥡
ҹµķİ½ǽľϾԲа˽޵ĳ֣Զ½̽ǸϢȻƣЩ˳ֵĿģʲôأ
ô˵ĻľϾȷʵܳʲôеİ˽ˣôȺİΪʲô޷粻ˣûеĻȺ˲ܳɣ
س½ʳҪʵ⣬һȺҲ˲ϺȾƣźҹµķ
ǳĿʵǳĶ࣬˵ʲôֵĶ˷˵ʲôϹſƼַֻ˵ȷʵĳ޵Ȼǰ˽׵ģ׵Ҳûпܣ
˵һܵʱ򣬺ҹԼǰͻȻһΪͻȻһ⣬Щľǵİˣձ鶼Ǻ𡢻𼶱ĸ֣ǡǡöӦľǶ׵ޡ
޵ֶǳһŪֻ֣ҪŪ֣һ׵޵൱ֵǮӲ˵Щ׵޵ˣ
ϵĸ˵׵޵㲻ʲôǮҲ˶ǮǶһµ˵׵޵൱ֵǮˣô˵ǡ
ľȷʵһеޣνĺܿŵİ˽ޣҹ¶Դ˶֮Աǣôû˵ǾŽ׵أֻеޣпܣһֻ׵ޡ
ҹԼĲ²˵˳½ҲɾãֿҲ˵׼
ʦĻҪҪҲȥմְ
ҹһЦеɫ¶һ˿˿Ŀ˵һֱ׵ޣȷʵǺܴİ
£ʱ䲻࣬ȻȥˣʱܶĻȥ￴ҲûпܵġСҲ̫ڴЩԼĲ²ˣ˵ʲôأ
½Ȼҹ¶Ǹд˼ССĴ
ʦûϵģ޵ĳɳڶ˵׵ĳڵޣŶаһǵĶޣ˵һûУ˵һ׸
ҹԼ룬Ҳ˹˼ץץףЩ˵
ǵ׻׻ȥȥְ
سЩˣòô飬ܲμӵĻʵ̫û˼ˣسֻܿѯʵ
Ǿ仰ʱ䣬Ǿȥûʱ䣬ȥҲȥˣ
½ʼ򣬺˵ʵ½УҲҪȥһֵģ
ǺҲûʲôɣʱ˵Ǻܶܶ𣿡
سͻȻ뵽֮ǰ½˵ģԼ⣬Ц˵
˭˵ʱܶģ˵Ϊĳ⣬ǾҪ뿪Ҳ˵Ϊ鵢أ
Уϻˣܹ뵽ôĶ
سǱĵİ½һۣ˵
½Щֵǣü½Ǹʱ򣬱üײ֮ʱ俪ʼһֱǳİһֱϲ½̧ܵ壬һ仰û˵½ЩӦѾͷôˣܸое㲻Ծ


3061 ģ
תͷ塢üŮһֱЦ⣬ͬҲЦеӣûʲôʧ䡢֮ȻŮΪʲô飬ԲŲ˵ġ
ôһ½͸оŮǲʲôʲô뷨ҪԼһ½Щľսģֶ£µŪˣ˭
سͺҹҲֵ½üŮ֮ǰԾĵطֱӲ˵ҹܵһߣɳϣӵУһθĶһйšسֻĬĬڽζȡ
Ǹѵʲôණ𣿡
üŮĿ½ɻԼ֪ʲôطóһСӣһţһɻ˵ûʲôҽҲǸɸɾģ㲻ǺúõĳԷһֱǸСӣʦŰǸղŽζأô˵ˣ
˵꣬Դתһһĺҹ¡
ոĺҹ£òٴ˳һε˵ҺʦѾѸýĶ˵ˣҪ˵ʲô
˵˰ҺͽŸأԼ˵˵㻹ʲô
ô˵½͸оŮȷʵûʲô飬ã½ŮҪ飬ǰԼȥˣΪǵӣȷĸ½ںܺ档
Ȼ½ϣڵ֪ҹûʲô˵Ķ֮ŮԼͬĽĿתƵ½ϣһģ˵½㿴ڷҲû飬ǲǿҸᣬһȥһûмʲôӵ㣿޵Ҿ͸ûмˣӦúܿɰİɣ
أ㲻ʲôޣû޵ĻҲȥЩǰĶ˵ǻŪһĺöأʹûʲôҲԸܶѨУ˵ò
ǵŮдһ˿˿䣬һ˿˿ĻȣͬԸĽνǸ½һνı졣
ҹºسˣ쳣ΣһٴεһֻͷϵĺžƣҪԼͿԲüǽƵá
У˵ɣȥݷǸϰ֮ҾҸʱ䣬ȥðɣ
Ȼ½Ů˵ȷʵˬڸоŮһһңԼֱۣԼֱۼǵУϼѹĸоֻд󺰣ѽʵڳԲ
ûкҹԼس˵Ļ½ŮֱӰƵڴϣ˵£½ǿ϶ôĿֻȰѻתƿ
ҪȥݷǸϰ尡ľḷ̌ȻֻǸˣһǵˣǸҪȥݷߣˣ˵ǰݷˣһٶΪ
岻Ť½ȴ½ֱȻԼ˶֮Уǣ½һεᵽ泩ĸо
ٺ٣˵ĲһСС˰ˣҲӦúúõȥݷðݷϾҲĵͷ߰
½һЦгյζҲˣ½νİݷõʲô˼ˡ
ٺ٣ããҵʱ򲻰ݺݵһ٣ǣ
¶Ц⣬С°ͣɿ˱ס½ֱ۵˫֣üɿ֮ǰѾɿˡ
½ôʲôʱȥ
سԼһƿƣûкֻεĲٺȾƣ½ô˵תѯʵԼޱεʱڹȥˡ
˵𣡽ϰǰݷѾ͹ȥˣҪǲĻЩԶţ˵ǵСȥ¾Ͳ˰ɣ
½ƲƲ죬سһۣЦе˵
ˣСӣ֪֪ϰ鰡еĻŮģڶˣ
ᵽϰ壬뵽ҹľϴһʱ䣬ǿҲǵͷߵˣǿʵ
Ǳߵĺҹ£ֻһεĴ˳˵ϰǸŮģŶʮӣܹ֮Ϊľľ̲ΪԼɫԭ򣬶ǡ
ѵǳ壿Ӧðľܹ׬ǮĶҲľزˣ壬ЩҲܰѴĶ͸ɣ
ûеȺҹ˵꣬س˷ܵİģȲĴ˺ҹµĻ˵


3062 ǰ٣
ҹȻûİسһۣȻŲ˵˭˵Ǹϰǿˣ˼ͷӿǵľḷ̌ӵеһȫǴ̳йģȻĺܺãǱϾǸŮˣһȺͬҰĶ֣ȻЩġ
Ӵô˵һһľĸأ
سȻֺǺǵЦţ˿ûԼһδ˺ҹµĻúҹµɫѾЩˣȻԹԵСֹţԼ뷨
سӣҹĺΣǴʵԼ򲻹سǴ˵سԼʦֵܣҲԼĳԼӦһʦ壬Լ͸Ӳܶˣ
ԺҹֻǿԽԽڵɫ˵
ˣҲԼѾˣСһ˻ͷ
½ΪʦˣȻԼͽɫ̫ѿǿڣûĶس˵
½֮سȻ˼ڶ˵ʲôεķ˷ۣƳ˺ҹһۡ
ȵ˳ԵĲ֮󣬷һα졣
½ɻĸسʹ˸ɫȥ˭ʱǡ
سվߵſڣ˷ţվһʮ꣬Ž˿۾΢΢ɢһϢˡ
سɻĿˣʵ˭ʲô𣿡
ãҾƵϰǮܣڱƵ귢飬ЩΣһֱûʱ䣬һʱ䣬Ҿ˹λǸ
վſڵĴйϢǮһϿҵ˵
سţǮô˵½϶Ѿˣתͷ򷿼½ãһתͷͿ½쳣ı飬Щɻ󣬲½ôˡ
½Ǯ֣ʱ뵽ɶĵطû뵽Ȼ˸Լĺӣȡô֣½תͷȥϵı飬ǵȻûΪ֣κβԾĵط
½ˣͬǳһ࣬ƼͲ෢Ͼ磬ĳЩطƿ϶ҲΪʲôԼ֮ЦȴûЦ
סԼЦ⣬½س΢΢ĵͷʾس˽뿴ǰ١ˣ׳ʲôǲǸ
緢飬Ȼ½ƲûзϣϾǷǾƵе飬ЩԹҲȻģѾ˵¾ôȥˣҲͰˡ
ƫƫȻˣǺεģ½еԹˣǱһĻ
Ǯ߽֮󣬻һ·ļˣ½ҹ˵ʱɫƽתüʱһ⣬Լһ˿غռ
ȿȣ
һֱڹ۲͡͡кܴϵ˵½ȻĿһ¶ռиӵĲˣĿһʾѡ
ϾüŮȷʵ̫ɫˣһ˫̥κһˣһοĿɣ˭ǽôĳɫأ
½ҲΪͰǮֱܸķɳȥԵ½ЩСǼˡ
½ѾˣǮȻ⸱ģģǾͲҪ½ˣ
½£ǮȷʵһЩȻʱʱɨüŮϣصλãŮЩ½ôֻˣİˣ˾ֻˡ
½ǰɣĺܱǸû뵽ִӵЩ˻ǾƵ꣬Ҳִ֪ӵЩˣϾǻƵ۹ͨ˵ĴڣЩоСô
Ҿִ֪ӵĳ֣ҲΪĳЩν֪˵ľٱ˵͸ûа취ֹˡ
ϣ½ܹ£ҪǾƵ꣬Ϊ˱ǾƵǸ⣬½ǱεסޡʳȵһϵڱƵѣȫѡ
һ˵ĺǳĿԸ߸ϵ̬ȣ½ǲˬڵǾ仰Ȼûа½У½ţ֮ô˵ȫǹġ
ҺЩ˼ȷĸ½ǣ֮Աִӵ˶ϣȫΪԼ˾ٱԼ֪ôĳЩˣԲŻģǾƵһϵûС
Թص½òԼԹɢˣǮĻһĺâ


3063 ֮
ǮǰɣΪˣסľƵ棬ΪĳЩԭǵľܵһˣ֪˵һ仰𣡹˿ϵۣϵʲôǾӦʲôνЩĿֲǵľʧ𣿡
½سвɵֺǺǵЦţȴޱĿǮܣǮܻе˼ǵȻҲѾ˳ģкǲˬͬʱ÷ϾУ½ˡ
½ôķǮܵĻسȻǳĸˣǸо½ɢƣ˿ҿ˵Ļسӣ϶Ҫ˵ôġ
سһҿڵӣ͸ӲҪ˵üҹˡ
Ǯޱȵ𾪣û뵽½ȻôԼ˵Ƶ淢飬ЩĻӰ쵽ƵǾ׼취ɵӰ졣
ǺҾƵĸ˵Ѿˣо˿ԼϾǾƵϰ壬ӦľƵзԼǱҪ֣һ¿˵ġ
˵൱Ư˫̥֮ϰ͸ӼᶨԼһ£˵Щ˵飬ǿǶ˿һ˫̥Ҳһֺ顣
ԵĻܹ˫̥Ū֣ȻǸˡ
֮ǰǴע⣬Ҫ½ߵü˫̥Ūֵġ
ȻѾ֪½Щ˿ִӵ˶ηĴڣ½ҲԼƵеĿ˰ˣԼǾƵϰ壬ǻƵ۹һ˵󲻴˵ССӾ塣
ִӵĶӹй涨ʱҪȫά壬ܶԹκεĲʹ已ֻܽ㱨ȥר˹ҲܶԹ岻ĵط
ǮִܿӵЩ֮Ի뿪Ϊ½ǿһ塣
ԼͬǸ壬һӾľϻʲô壬ʹֵĹҲǱԼһоѫĴڡ
ȻĻĹԼľϣԼ϶ҪһʱӭӵģԼûнӵ֪ͨӦ½ˣ϶ǱԼҪĹ塣
еȼַǳϸĳЩͼĹ壬ΪĳЩ飬ĳĹ岻ô³ֻһϳͷΣصˣпֱ϶ͷ̨
ΪԷһǮһڷеʱ򣬺ׯصĿ½ˣûдκ˵ϸоһϢ;ã½˿϶ǱԼ߹Ĺˡ
˵ҹһȻںҲ˴ǱϾҲǻƵ۹ȽӴһ壬СϾͻ᲻մȾϹϢǷǳ߹ĹϢ
ôϵĹϢҪһ㱻ĥҪͱ
һǱȴйϢǺעģһʼҹʱ򣬾ΪԼϵĹϢԱ˷˺öΣβ֮ˡ
֮ǿԼ˹Ϣʱ֮ҲڽԼϵĹϢȫֻҪͷųûһ˸оϵĹϢ
˵½ͬҲһ壬һ½ϣӴĹ壬ǱϾ½ȲֵطǱˣӵͷΣ϶ͷųĹϢȲĹ塣
½ͨˣ½ӴĹ⣬ͬһʥ˼ǿߣʥͷųĸ߹ƣɲһССĹ壬ܹġ
ϵʥ˵ʵӡסˣʵϲûбӡģֻȫãȻȫûбҪõĶ˵õ鷳һ
üԼسǱǹ壬ȻҲûйϢ
½ЩУֻ壬ȫԼϢȻǮһֵܹġ
ȷڳЩУûбԼĹ֮ǮܾЩNɪ׼õ˵ǣֱӱȴԺвĴһЩ߸ϵϢȻǵ½Ĳ
Ϊûη嶫ԵʣԼҰҲͲ¶˳ֱӶüԽ¶Լռһ棬ʹ½ѣȻûиı䡣
ò˵һʵЩ硣


3064 Nɪ
СӣҪҪһ죬˵лỹܰŪС嵱
е뷨ǮٴδԲѵĺҹµ֣Ц˵
ȻҹڲԼһ󹫾ĺˣǱϾѾ˹ı־СЩѵⱲӶ뿪һеˣȥ
Ȼ׷ɱʱ䣬ȻҪʶϣ׷ɱĹ塣
ԶһЩĹأʵ϶Уֻڶѡ˰ˡ
ڣȻһ壬ǶʦܲС壬׼أҪССĹһ̵Ľѵ
֪ССĹ壬ȻǸӣԼô׼ĹǣûкúõĻӦԼôЦ٩Լúҹ൱Ĳ⡣
СȻҹ±ʲУǱϾǼϮǵճͬʱǼĹ壬Ӧδҹļ̳ˣĹѵ൱ϸġ
Ǯ⸱ģ֮󣬺ҹΪǮ۹ӵСʣŭϷʵĿѾʧǱĺ⣬ʹ½˶ܸоҹɢϢǮӾղ˵Լľǵǰɣôһ£ʲôǵ۹Ļʲô
Ǯ嶼ûѵϣӲ˵ķˣ֪һķɣ֪ԼܳΪһҲûа£Ϊ֪Լô˵ĺǶôء
ҹµĻ֮ǮЦЦٺ˵ôСӣ㻹뿼ҰУˣСӺúõ棡ҽǮܣȻǮǻƵ۹ĻȻǻơôС˵ûɣ
ҹµͷЦ˵
Ķ㻹֪ģôҼ㣬ȻԼ˵ǻƵ۹Ĵˣôһǵ۹Ĺ巨еĳЩ涨ɣ㲻֪
ҹѾǮܾǸӣԸ巨ɵһЩȻҲͲ˵Щġ
ǮܱͶԹķɲǺܾͨҹôʣȻиӵķ飬ҲúҹСԼ壬ɫ΢΢Щ԰ףüŮһۣӲͷƤ˵ߣƵ۹Ĵ壬Ȼǵ۹Ĺ巨ˣ
ôѯһµǣǵ۹巨ɵĵ涨ʲô
ʵƵ۹Ĺ巨൱٣һֻʮΪٵԵʣԻƵ۹Ĺ涨гΪ۹ˣʲôģ뾫ͨ巨ɵʮݡ
ܾͨȻҲԣû֪ͺˣ֪һ徹Ȼ巨ɶ֪Ļô˼ĽǷϳͷΣյľɱͷ
Ǯ֪ܲЩҹôѯʺ󣬶ͷҲһЩ飬ٴοüŮһۣŮ¶˿мĿ⣬иӵĲˬˣɫǵͨ졣
ʵüûж¶κβмĿ⡣
ΪŮãǮôûκεĹϵǸûȥںǮܵôĿⶼûпǮһֻۣעںҹµϣҪҹôԸǮܡ
ΪûпԼϣǮȻľΪŮԼмˡ
жü۲ѵǮ൱ĲˬǺֱ˵ߣ֪֪巨ɵĵʲôϵ˵ǵˣǵʮҲ֪ûκεĹϵߣ
֮УǮٴα¶Լȱ㣬Ȼ巨һֻʮúҹѾǮܲ˱ɱľ
Цһг˲мζҹ̧ͷǮܣ˵ܲ˵ĺǮӾ˵һ䣬ǵ۹Ĺ巨ɲƽɣֻܹʮ㾹Ȼǵ۹Ĺ巨ֻʮôȻдʲô涨ҲôҾͺúõĸ㣡
ҹѾޱˣ
ǹ巨ɵ涨Ĵ˼ɣǱ۹ǻչ壬κγκ˵۹ΧڣʼҵΪأѹ۴ѹ³ʲôģӦúɣȻҪǲ׵ĻҿԼ㣡
ҹµĻ֮ǮܵѾޱȵĲ԰ˣȷʵ֪飬Ӳ׵ǣҹƶߵЩˣô֪ķأ
ⲻѧ


3065 Ǯ
һ̣ǮҲ˺ͺҹͬľһҪɱǰˣеÿһȫҪɱԼпִܱЩ˸ץߣɱԼҪ
뷨Ǯܸ˲üԾɫ˫̥ˣ
Ůûˣңûˣɾʲôûˣһ㣬൱ʶġ
ǾǮô½ǵİ취ʱͻȻ¶־ɫΪȻ֡վԼǰͬƶеСϣȻɢӴָ߹ĹϢ
оɸ߹ĹϢǮСĸ͵һ˫һͨһֱӹ˵ϣɫѾòҰޱȡ
ⲻܣôôĴ壡һҿˣ
ǮܴʱУ¶ɫúҹ³˼Ц⡣
Ѿ˸ɵǮܵ뷨ԸõԼݣͨǮй¶ȥ˵ˣй¶˳ȥʦ½ҲܹЩˡ
Ҫ½֪һڵ뷨϶ûһԴϡ
Ǯ֪
ҡûΪʲôҪ֪Ҳ֪ҵﷸ˴ûд
ǮܴʱѾҹŵЩʧңﲻϵ˵ЩԼûдĻ
ʦһӦô
ҹ֪һѾԼŵûκλָĿˣתͷһЦʵ
½üͷվߵǮܵǰǮܻӶ֣Ǯһ㷴ӦûС
ɫʶ˲͸뵽ǮܵԺУʾ㲻Ǯˡ
½ʲôҲûֱӻصԼλϣҹºǲ½˼ɻĿ½һۣǮܾȻԼվѾָϵıȴԵúһ㲻Ծĵط
ǮվߣûпԼһۣҹЩŭ׼ס½˵߰ɣѾûκεļֵˣ
ʦҸղѾй¶ҵݣ뿪֮󣬰ҵй¶Щˡ
ҹЩû뵽ԼʦȻŹһʵЩΪʲô
ߣôܾôߡ
½Цźһüһۣ¶һ˿۰˵һ䣺Ҫ
½˲䱬İúҹ¶ʱ˵춼ûзӦӦʱǮѾ뿪˷䡣
ʦ⵽ô°
ҹʵЩ½ĶȻҪǮﻹ뿪һһ뿪ʱ򣬰ǵй¶¾ĻҲ½Ǵܴ鷳ɣ
Сʱ֪֮ˣǲżȥݷϰ壬ȵȺˣ
Ȼ½Ѿô˵ˣҹֻñӣһԵȴ
СʱʱܿѾȥʱ򣬺ҹͻȻоЩɻߵڣʱ¥¾˴ˣм䣬һſڵϣʣһ̲Ѫˡ
˵ţȻǸոմǷУ뿪Ǯܡ
Ȼ¥ɱˣɣǮȻΪߣҲڴӾƵʮ¥ȥֱˤɣ
뵽Լʦղ˵ĻСʱѵЩԼʦģ
ҹ˲ĿתƵ½ϣȻ½ϣ¶һ˿ȻЦ⡣
ʦôģ
ҹЩ־壬ԼʦȻôʲôûȻɱһˣҲֲ̫˰ɣ
Ӧ֪ɣҸղžǰˣŻԼȥ¥ģ
½Ц˵
ʦˣԼʵӦòֱӴʮ¥ôߵĵطˤֱˤ˰ɣʵҲѾAµȵʵ
ҹ»Щ㲻ɻʵ
Ȼô򵥣֮ȰСʱ뿪֮Լߵİ칫棬ԼϵԼΪʵǿûʵʮ¥ˤȥҲֻ·һɣҡ
½ͻȻյЦЦ
ϾǿѾֵزʮ¥ˤȥȷʵɲ̫˺ԺһڶʱըһĶ
¥ˤȥ˲䣬㻹еըըֱӽըĺܴ࣬ôߵ¥ˤȥԴ϶ֱѿ
½˺ҹµףЦ˵ôʦǲǺܴҪСŶòҪʦңȻ˵ĳһãԺҲŪĶ֪ԼôŶ


3066 ס
Ǯ֮ܵ½׼üȥݷǸνϰ塣
½ոմţſڱһǸƵĸˣһȺס½˵ȥ·ÿ϶Ƿŭı顣
½ЩĿЩˣسʾһ£ﵽ׷ʲô顣
سͷûж˵ʲôֱǰȥɻĿȺ˵Ĵͷˣûһʵʲô𣡲֪ǷſڸҪǾ˵û¾͹ڿǾ͵ͷǾƵס飬ǱݣȻȻˣ˵ǾƵǲֵꣿ
سĻþƵЩЩǸû뵽½Ȼ˵ĻһɻĿسǱ˵飬ôֱӱӲĴˣԺв֪Щʲô
سû˵ص½ߣ½˵ͷ׼뿪ˡ
½ЦЦмĿǸƵ긺һۣǻص棬ǵĶȫװ˽ָ棬ȻͷžƵȥ
ȵȣǲߣסǡ
½ǵҪʧڵݿڵʱǸզߵ½Χ£˹ȥͬʱԼҲɿ½˹ȥ½ǰ
㻹ʲô
½ĿǰľƵ긺ˣԵЩӲ
ǲߣϰոմǷгѡ¥ϰ£϶йϵϰԸǾԲɱΪģϰʵôǿʮ¥ߵĵطȥҲǾԲƵá
ʲôֽŵĻϰ϶ھ׵ˣҪȵ鴦֮ǲ뿪Ҳһܹ뿪ϰǵ۹Ĺ壬ǿ϶ߡ
ǸƵĸˣ˵š
˵Ҫ֤ݣϰǷ뿪˰СʱʱɱİɣԸӲܺйϵˣԼҲ˵ˣϰԼ¥ɱģаëǮĹϵ𣿡
½еЩ߿ƵĸˣȻȥǮܵʲôϵǼȻܹôһѾһΪ˵ְΪһ£Ѿܵλˡ
ôǾǲߣ
ǾƵ긺˵̬Ե൱ǿӲһҪߣҲҪҵʬ̤ȥı顣
ߣƾЩˣҲסǣϰûκεĹϵڶҪ뿪ԡһ֡
Ȼ½Щ߿Ƶ긺ˣੲݵԼǰ½ǲˬģ΢΢۾һɱ˲ɫһд˿˿ƣŵԼǰЩ˶ȥ
˲䣬Ⱥ˵ɫ쳣Ĳ԰ף½൱ٴǿֲϢȻȺֵܹסģɫѿͬҪһ㣬վ½ǰĲʼˡ
ߣ
ٴһպõʱ򿪣½ֱ̤Ųӣŵȥ
½⸱ģǾƵĸ˲ÿ˲ӣô½߽˵֮С
ŵĹرգȺ˵ɫűúÿһЩ漴뵽ԼûɣȺ˸ոջָɫһΡৡıò԰ޱȣ嶶ĸˣʲôӿֲᷢƵá
ʦղźð
֮󣬺ҹ±ֱ˷ܵĶ½˵ϵЦݣԵúϡ
ʲôҪңҲܹñʦҪã
سЩĽʺ޵Ŀ½һۣԼֻۣǵ٩ζȴ൱ԡ
ˣСӣͲҪûˣطӦмصģ
½°΢ĵ˵㣬ʾϽǵλÿصģسԼҹ²Ҫ̫Ļ
ʦ治֪ʲôµģҵݱ¶ǸǮȻ൱ĲңģִӵЩ˲Žĺݣκ˿˶Ầ£
ҹ¶൱мı飬½Щɻ󣬺ʵôܹʲô𣿡
ƾǮǸһΪ˵ִӵЩ˼ʹҲùǰطĻǮ׵ҪģˣʦӦ֪νʲô˼ɣ
ҹϲһ˿ı飬Լģźҹ´ʱģȴֺ˵ĸоûб飬ȴɫֻҪǸ˿ˣ¶úҹ´ʱĳЩ뷨


3067 ǿ߼
½ͷ΢΢ЦЦʱҹµı飬иӵңԼĹ޾ʥûİѺҹµԼͽܡ
˵ʵҹ˻ΪԵʣʵһǳˣ˲ãһضˣһԳΪܲļһ
˻ϲͽܣ½ϲԼǸڣ޾ˣϣԼͽҲĴͽܳԸá
ԺҹעܳΪͽܡ
Ȼ½֪ҹпѾİԼʦϾҲʦ½֪Լʥ֮ɳ᲻ԼôΪԸ񣬵ɳ᲻Լʦ⡣
Ȼܿ½ûΪԸ񣬾ͰɱԼͽܲԣһƽ̣Լּƽȴһ൱õѡ½ѾѺҹδɽƽ˵ˡ
س˵кɽѾ൱߹һˣ֪½ԼʵݣһЩ飬ǾͲɽƽ˵ݻжôĸ߹ˡ
ʵسܹһֱ½ߣȥıԼеһ˿뷨Ļôĳɾ;ԲͣϾ½İĳɾܹͣǾ½Ĳˡ
վڵľƵ긺ˣҲ̧ܿͷһ۵ϣʱûʲô仯֣ϵı鲻ϵı仯ţʲô¾ϤˣҲ
ܾô죿ܾܲôĿ뿪ɣǿ϶ϰйϵϰǹ壬ҪǱЩִӵ֪ǵ³ϰõȥ
죬ѵҲ֪Ҳ뿪ǸղšǿԼһģ³ʲôˣ˼һûж֣һߣͰųôסǣ
Ƶ긺˵ı鿴൱Ҳ˷ŭ˼ţĻԻԥĽ½ǸסԵĻֱӰ½Ǹɱ
֮ô϶Լϰ½Ǿ͹ϵΪ̫ϤԼϰǸʲôˡ
˵ԼϰǸ壬ʵϾһŹƤС죬ľϣһֱΪϴ󣬺ڣҲ֪ԼǸʲôˣʵϲû̫಻õ顣
ص㣬ŮֻҪϵŮԼԶԸģԥĽЩŮԼļţЩŮҲΪݲûж˵ʲôЩմմϲĸо
֮ǰô飬ǿţûг¡
Լϰ֮Գ϶ԼĳЩ˵ƵƯ˫̥ԼϰŻᾫԣƨƨߵ˹Ҫ˼˫̥Ūˡ
ԼϰҲ룬Ȼ˼ִӵЩ˶£ʲôͨ
뵽Ƶĸε̾˿ҲԼϰ֮ûж룬ܾΪԼľĹ壬ԲõģʲôԼԸ˵
ڼϾô£Լϰ϶ʲôˣֱӹˡ
̾˿ƵĸиӿɬˣԼϰҲͰˣȥЩˣҲȥ½뿪Ϊзǳ½ǾԲͨˣȻԼܹǵġ
Լϰʵ̫ˣ˶ܿԼϰɱԲɱǺпܣıɱֻŪһɱ˿ˣ
ȻҲ²ɱԼϰˣпܲ½ǣҲпԼϰǵˣϾԼϰΪŮ˵飬̫̫ˣܶԼˣ˭֪ûʲô仯أ
ȥԼϰİ칫ҿûκεĲԾĵطƵп鷢ĹУҲֻԼϰһ˴棬Ҫ˵ԾĵطûпԼֵġ
ȻʱҲˣԼֻܰԼϰ½Ƿ뿪֮飬½Ⱥ˳ϹϵϾҲи򣬲ȻԹִӵˣɾˡ
½ǼȻִܹӵˣǲǲҲʲôԼϰ壬ʧȥʶڱߵڲ֪£Լϰɱļȥ
Ƶĸ˾;ãӦԼϰ壬ŭ½ǣǶԼϰʲôֽţԼϰ壬Żôȥġ


3068 Ƽ
½֪Ƶ긺˴ʱЩƲ⣬һ˵š
һЩԼΪĵطƲϰôģԲһܹģҪ֪֪£½Ƶ긺ûκͻ½ܻһҹµľʦˡ
Ȼǲܵ飬½֪Ʋ⣬ڻìܳͻ
Ҿһ߼ƲǿɱϾЩƲ⣬ûһƾʵݣټ½˻еʵǵ飬ĳЩǿ϶ģ½ǸͲᷢʲô⡣
ܾ㵹˵˵Ӧô찡
Щ˿ϵ֣ʼˣЩţ½ǵ뿪֮ԼͻٹִӵִĻԺ¾ͲкӹˣûӹǸ⡣
ô죬ô죿ѵԼ취Ϊʲô뵽һķƽʱƨʱ죬ˣһƻˣʲôǵس
൱ľƵ긺ˣЩߴߴӵջˣԴ͵̧¶ͬǿζʳʱһ׺ݵĿ⣬ɨΧЩǡ
Լϴ񿴹֮ǲͻȻԼϴɲһܺ˵ˣɹ飬ԱеĻҪϺܶ࣬ΪԼȫ룬Ǳˡ
һƵĸ˺뵽ʲô취ס½Ƶã¶ռթı飬ЩܿưĶв˸ŵĹâЩ֡
ֻ૵˵һ䣺
ҪңҪ־ֻܹԼʶôܹһϵʱ䣬Ҹʲô˰Ƕ죬ϾҲ֪ǲܹǵģǡڼȻҪߡ
һʱ䶼£ͲܹҵĺˣΪԼԺҲΪҵӡǣϹ׵ĲܶԲǣԡֻܶԲˣ
СֹЩΪСԵʣߵЩǣûܹ˵ЩʲôȻͿ͵̧ͷһΧЩˣһ˵ӣȥ߱ЩˣⲿֹͣУҰѷ򿪣Ҫܹ򿪣ǣٶһҪ죬ȻˣסһҪãϵЩ˵Ժ󣡡
ƵĸˣŵϵѾ2825вɵЩҴҵĶǸ˵ҲңڵװݵʱʹõʽĵݣٶȻȻôһ½ǾѾ뿪˰ɣ
Ƶ긺˵ĻǸӵһ£ǺܿӾƵ긺˵Ľ飬ɿ뿪ˡ
ܾҪסǣ
Ǹ뿪֮Щ˵Ѿ¶˿˿Ц⣬Լܾ취ĺܺãֻҪܹס½ЩһôԼҲоˣ뵽ԼЩ˾൱ĸˡ
ߣǲʶôôֻסǣ
Ƶ긺˵ϣ¶ֶɫΧЩϸոֳЦݣʱʧȡ֮𾪣֮һҲѡ˳Ĭÿȫͷ֪ʲô
Ѿ֪Լܾ뷨֪϶ҪõԱװֱӰ½ɱĻǾͿ԰ϰֱ䵽½ǵͷϣԼϰǲ½ġ
ʱѾܲĬˣΪ½ǲôľԼˣ˵඼ҪĹͷ˽ģޡ֮䣬ѡˣԼο½Щʶأ
ܹ֮϶½˾ԻΪеԱװãֻҪ˷֮󣬴ڷеˣֻҪΪûгļ³ֻһǾ֮ء
ڵе½ˣ϶ڷУΪڵ濪һ㣬ֻҪ㣬ɱԱװãҲ˿ͻķġ
Ҳţ½˵ʵﵽһ½˾ˣӣҲͲˡ
ȻѾĬˣʵϵµϣԼͬ¶һ˿̵Ц⡣
ܿ죬ʵûмӵʱ䣬Ƶ긺˵ͨѶͨͨѶ֮Ǹӵ洫˳ֻЩԾܾ½ЩȷʵڵУʱ沢ֻ½ǣƵĿˣ


3069 
ˣ˭ǵùأ֣̿ҵĺʱ׼ãԱ򣡡
Ƶ긺˵¶Ķʹǵ绰ͷӣŶһ
Ƶ긺ʱҲˣΪʲôղŵݻ26ͣôãԭпǲǷʲô⣬ڣ½Щ˶ڵУֻҪڣûʲôϵˡ
Ƶ긺˲֪ǣʱе½ʵѾԼоʲô
½ôԼԼЩԾĸоǲʲôᷢ
26¥֮ͣüһ߽еһһŮˣͻȻ͵ؿһֲõĸоɻĿһ߽еŮǲûзʲôԾĵطüСʵ
ʵü½ԼҲͬоһ˿ԾζͬҲΪǸոսеǶŮвԾĵطǿ˿˲ûʲôԣͨ˰ˡ
ҡҡͷΪԼǸоˣ漴üôѯ֮½֪²Լĸоˣתͷس塢سжһ˿ɻԼңҹһһ㷴ӦûС
½֪Լĸоȷʵûгʵ΢һüҲͬоˣҲֻкҹģ߽ݵͨŮҲͬûиоʲô顣
½˵һ䣺
ǼңҲоЩˣܻвõ鷢
оԾüˣ˵̿½ҹȻЩɻ󣬵ǼȻԼʦѾ˵ˣûж˵ʲôüһԿ½һЩ
½ĻͣݵҲǺܴĻȻ½ŮڶС
˿ʶ½Ļ֮ЩĵĿ½һۣȻֿ˿ҹ£Сֹһ֪ƶߵЩУʲô飬һôϵĵݣҪЩʽĵݣǲǸӻòԾˣûȤݶˣù
˵꣬Զ½һЩһȥˡ
һŮˣֻʮӣҲûлױһβ裬ǰ崿ƯҾ½Ĺ۲֪ŮӣӦûǳ
ǲǳں½ûʲôĹϵ½ЩɻǣԼЩ϶Ƕü˵ģСŮ֮󣬾ȻҲԵĿ½һЩҲоʲôƵá
ӣ½ŮЩɻˣһ̽ŮʵҲҹһҲAʵұȽȺҹ»ҪǿһЩЩѾA۷ʵˡ
Ǻãҽ责λ㣬ǺƯ
½ԼĿ⣬΢΢ЦЦǶ½ҽһȻЦŶüŮ˵
ãҽü壩
üСﶼѾǴкˣҲֻЦתͷ贴к
ղΪǶȵλãԽԼǸˣֻ贿üŮòǸеĲûп
贵ĻǸеЩɻתͷһüŮʱȵӶˣһģüŮɵüͷޱȵĶġ
ʵղеĽʱҲüŮΪŮǸʱ򱳶ԵʣֻܿŮģŮȻǼΪ𱬵ģ˿ڿˮ
֪ʲôһСֹһ䣺֪ǲǱӰɱأ
Ϊʱü˵½ҲеģȻʱеľֱӱ½һˡ
ڿüģǻ¶ԼıԣüŮ飬½һߣСӣĵòȻÿ
½¶׺ģǰСӸһɫջԼı飬æԴתԱȥˣ½Ƿ֣һ۽ǵ⣬ʱʱĻῴüǡ
ʱ½ҲûȥһˣϾǸ˶ǺɫģüϽֵʱĿüǵ˲٣½ܲûһͷϵһɣ
һ½ҲȥСӣлǺܸ˵ģΪ˵ˣԼŮȷʵ൱ĳɫκһ˿˶ᱻԼŮȴѡԼ˵ԼЩ˸ӵĳɫ
ģ½ЩСˣ¶ֺǺǵЦ⡣
ǡ


3070 Ҫ
½Ц⻹ûг̫࣬ͻȻꡱһȻݻζʱ䵽Ƶãһ۵ʾ֣Ƕʮ¥б˿ôߵ¥ȥ˵û̫Ӱ졣
½ǺҹȺУʵµһһ㣬ϲû¶κλҵɫǵпɲֻ½ǣиոմӶʮ¥ԼǸˡ
ֵݻζ֮ﲻɵķһУʶıס˿üϡ
ΪͬǸŮˣ½İô»Ǳüֱӱ½һ߷ɳȥ˰ɣ
ǸˣɫԵЩ԰ףȽҹʵ磬ʵֻC۷岻˵һͨˣͻȻԵޱȵĻң֪ô
˫ֽڵݵĵеķϣһҶǽϣµݻֱӵȥ
ľƵ긺ˣͣ24¥֮¶˷ĵĺЦ⣬һ۵ϵ֣ͨѶ˵Իٳ̶ȣߣҪ
ͬʱС
ǣ
Ǻܿ죬ݱֹͣ˻ζ½С֮еĲӵǿˡ
εεΣ
澯棡
Իٳʱʼ54
дĺϳʹ½һοˡ
½ʱԼĲҲ֪ͻȻԱô£ɫŭı顣
ʱ򣬲ǿԷŭʱ½˲佫Լǿ͸ü˽İܹоݵԻٳıըԶü˲в
֪ΪΣڱסüĵ˵ʱ½ҲʶĽҲǸ֪ôˣ½ˣϧ˻ܰ绺ѹأ
䣡
½ոսԼסΧҵһɾ춯ذĺ½˵ĶǿıըУΪ½ıü˲ûио½ȴܹĸо
оըдԵܹеиҲѣҺԼ֮ǰͻһ£Ȼڿ¾ԼҲֵסıըɣ
Ȼ½ţԼֵסԼҲԲȥϾԼɲΪ½лޱȵջ𣬼ȻǸҪҪŮҪԲŹġ
ըȫ鿪½ĿûбŵǸˣֱӱľ޴˲ɣϴ㶵ı飬½ЩЦɻһ⣬ϵĵݣôԱأ
ݱ飬½ĵȻûսĵط˲ȥ½ʹӦ˲ڰ֮Уûֱӵڵϡ
ո·˲ʮ׵ľ룬Ҳʹ¥ߵĸ߶֮½ͻȻ֣һ㿴Ķס½·ֹͣк½֣ԼȻվ档
һ룬½ˣ⵽ʲôףֲЩ˸ֱԱôǿıըԽƵ궼½ɲţȺܹôٶ棬ȫ뿪Ƶꡣ
֣ղŵǸը൱ǿ󣬵ʵȻܶԾƵʲôӰ졣
ô½
ü½ӵĶЩɻʵ
ڸղǸ˵ڳĳ֮⣬˶ûһķӦеķӦҲǿ־壬ǵһοĳǸʱ˲䱻ǿ޾СӣѪĳ棬Ȼ贻ӵĿ־塣
̧ͷ΢΢һЦ½ҡҡͷֽüڰУȻٴζӣ͵ػӶȭͷֱӺݺݵǿķϡ
ոô޴ıըûκӰķ㣬½⿴ôһȭ£ֱӡꡱģͬһ㣬ѸٵĳѺۣȻ󡰻һѿɢڿС
üˣ½ѷʱҲ¶Ŀӣü˲½ΪʲôͻȻӣҲ׸ղΪʲôڿУȴоͬվʵһ
ԭֵԭһӣǣҲ̵ǽݳ£Ϊԭˣʲôģ룬ֱܹӲµ϶֮ǰڵǰסǵľƵЩˡ


3071 ǹ
½ü˽ڵݵ²㣬һҴǰƤֳڵµͣУϴһ˿˿Ц⣬պЦü˵ңȥһº飡
½˵꣬ʶų˾Ƶ긺Щڵλãٴν뵽֮Уֱ¥Ϸȥ
ü㣬Ҫȥ
Ȼûлعղǲ㱻ըһĻĻϵԺǻţȻſüĻУЩηɫ½ʧıӰɻʵ
ûʲôͺˣ
üô֪ܲ½ȥʲôûо½ʲôԣǶ˼ɱˣҪ½ʲôĻǲŲ½ķأ
ըʱ򣬰Ƶ긺ڵЩվڵЩˣƺѾо¥𶯣вɷ˻һЦƺһըֱǵĵģըûƵá
ӣ¥ЩûУ
Ƶ긺ʶĿʼһǸӵˡ
Ҳ֪зôıըзĴڣ氲װЩͷ϶Ҳǳ⣬ڴڱըĵ½Щˣ϶ǻĲˡ
ܾӦףը֮󣬵ͷʧЧˣԸ֪ڵôġ
ôˣ
ͻȻӵһԼԼУʲôڵϣˤƵ긺¶΢΢־ɫæʵ
ûû£Сİһˡ
ЦĻһ䡣
Ƶ긺ģŷҲЦһ׼ֱӹҶϵ绰Ǹ׼Ҷϵ绰ʱһδӵļ
˸ղŵһĻƵ긺˿ûзϣ˵һ䡰СӣǴС֣ȻԥĹҶ˵绰ΪһοٵĹҶϵ绰ʧȥһ˿ѵĻᡣ
Ȼһ˿ᣬ½УҪɱˣûһܹѵġ
½һʱҵĲǾƵĸˣǴڱҵӡ
㡭ǹ
Ӹ׼Լܾ˵һҶϵ绰ɨڵЩʱͻȻоЩ࣬ɻתͷʱһޱȿ־ס
Ȼ˵½ģôĿֲȻҲṴôֽΪеĿ־壬ղ½վڵУ˲䱻ը֮ΪͷƻԿ
֪ǸӦȥˣھȻԼ⵽ô
˵ǹ
½¶Ц˲ʶг뵽ӵԺС
ӵˣʱɫò԰ףУ½һѪòֲĹģĴڡ
½֮£һﲻžǹˡ
Уֻһˣղ֮󣬾ֱӰıܳȥһ˴ڱУϾʵЩ̫ãܹһ֪һΣա
׼֮󣬰ѼĹڽȫɾ㣬ܹӲ̶ֱӷϵЩ˲鵽ָܹӲ̣ҲΪӲ̱𻵣ָܻݡ
֪ͲЩ˼ҾѾֱ˼ңȻһʼеĹִӵЩˣǱӦѾڵ棬ڱɡԼ½
ҪҡҲǹġҶܾİšҪôģ
Ŀ־壬ˤڵϣϵĺţϲ԰׵ɫѾԽԽѿ
㣬㣬㰴˰ťݾͲᱬըҲͲˣ
½װݺݵģӿǸ֡½Ҳ͸ӵĿֲſѪѪڣѪͷϵȥ
Ҫۡ
ӲҰ׵ɫͻȻЩɫֻ͵һ͵Һ壬ȻԴһᣬֱûϢ
ԲۣȻֱӱˣ
½ǲˬüͷ׼úһģ뵽һﾹȻֱˣǱԼɱѾͰˣƫƫȻģҲΪԼԭ򣬵ϾԼԶ֣Ըоǲˬ
ӵļһ֮½Ҳû˼뷨תһȦûзκκĶ֮½ֱӶıңӳһŻ档
մȾЩ֮󣬻ƶʱǣƫƫ˺ǲǣŻ澹ȻֻǰһˣΧЩǽڲûӰ죬һպڵĺۼûг֡


3072 Űɱ
֮½¥ȥʼҾƵ긺˵Щ鷳
ܿ죬½ھƵ긺˵İ칫п
Ϊٺ־ϲʱľƵ긺§һĻķԱ֣ΪЩﲻסԭֱӰѿѵǷԱŮ˵ԴԼĿ¡
ʱžƵ긺˵¶ܵɫµǸŮˣ¶ٵ⡣
˵Ů˳ûƯϧΪ˽ǮҲΪ˱ģΪƵ긺˵ū½Ϊǿϧ
ȻΪ˽ǮԼŮˣ൱мһˣ˵ЩģҲûеȵŮ뿪½ֱӳ˾Ƶ긺˵İ칫档
ܰ
½ЦͻȻڿУŵǾƵ긺˱ͦСֵܣ˲䡰ۡ³ڿˮȻήȥ
ſھƵ긺˿µŮˣҲ¶һ˿˿Ĳлһ˿Ŀ־壬ɻתͷֵĵط
ô㡭㡭㲻ӦѾ𣿡
ϴ󸣴󣬵Ȼô׾ͻģ˼ļıʧˣ
½һֻ֣ߵϣһСһ۾Ƶ긺˵Ŀ£ѾήļҲС⣬ಡһֱӽеļžƵ긺ǿµ⣬˹ȥ

ǾƵ긺˵Ŀ¶СС½൱׼ȷۡһֱӽһСŶʱѪӿȻھƵ긺ǰǸƵһӾƵ긺˿£ѪҺֱ絽ϡ
ƵԱЩããȻ֣һԼϻȵĶһƣȫͨͨѪҺ֮ź֪ķһУȻֱ˹ȥ
㡭Ҫʲô
µʹþƵ긺ɫò԰ףȻҧûвϵĲҽУ֪ʱ½ˣȻԼûСֵܣڵļܹϵġ
Լڣ½ŭˣԼҲͲˡ
ߣ˵ǱûκεĹϵƫƫΪҪɱǣ
˭ҪϰɱģΪҲ֡ʵ֮ǰ£ϣһʱ䣬ϰ汻ɱģҲҵһ
Ǹһʱ䣬ƵЩ˶֪ɱϰ壬Ҿ͸Ӳ뿪ڹִӵЩ֮ǰǲ뿪Ȼùľǡ
½ЩȵĿžƵĸˣûж˵һžƵ긺˹ȥ
һԱݿһĶ½˳ȥ֮󣬡ৡһƵ긺˵һֱֻۣžડһƵ긺˵ֱ۵ڵϣԱݿڰ칫һȦֻع鵽½С
ʱԱݿûһ㱻ȾĺۼȻղԱϵǾƵ긺˵һֱֻۣΪٶʵ̫죬þƵ긺ֱеѪҺѭӦ
ȵԱݿһλص½еʱ򣬾Ƶ긺˶ϵֱ۶ϿڴſʼѪ
طϵѪþƵ긺˵ɫԽԽ԰ף촽ҲʼûκεѪɫ
ҺܲףΪʲôҪƴҲҪ϶ɱϰ֣
Ʋġҡ
Ƶ긺˽ԼƲȫ½½ĳԾһžƵ긺˵߼
Ʋ½ȻԥƮɳȥԼеԱݿֱӽƵ긺˵һ첲ϵˡ
㵽Ҫʲô
Ѫ˿ڣþƵ긺ɫٴβ԰˼֣ͬʱҲоԼУһֶڲϵţ½񣬶ѾЩƮƮλΣӰ
ôǾüȻѾɱˣȻҲӦðôģҲôһ·ġղǸڱеӣѾǰһȥˣǲ֪᲻·ϵ㣡
Ѿˣ
Ƶ긺¶˿ɬһЦ˵Ҫɱң͸Ͻְɣʹһãûɱķϣһʹɣ
ôأȻûɱңǻҵЩܵ˾ţӦʮ㣬һֻ½µԭ򡣡
˵仰½һȥеݿһֱӽƵ긺˵һȸֱˡ
һ䣬ڵʵжߣ
Ƶ긺ɻһ䡣
Ҳ̫أҲͺļɣ
ȻƵ긺Ϊʲôô½ȻûиԼʵʵ


3073 ݱ¶
գƵ긺ڱ½һУ˲ӣûϢ
ȥʱϴЦݣΪڿԲ½ıУôʹİˡ
뿪Ƶ긺˰칫ҵʱ½˳ҲǸŮ˸ɱˣȻѪϴƵֻ꣬Ҫ֮ǰйϵЩˣȫ½һʣɱˡ
֮صƵĵͣʱ½ͻȻһӴű֮ǰִƣҪӸ߹һЩװεԱüţѯʲô
½ɻ˹ȥҹЩվسĺ棬û֮ǰôĻԾ
վסʲôˣ
½ĳ֣ǶִԱ߳һĿ½ʵ
ҵѣʷʲô飿
½ָָüЩˣ˵
ѣŶô鷳һ£ҪǮӾ¼
½ǸִԱ˵
õģû⣡ʲô⣬ʣֻҪ֪ģһǣ
½ʼ򣬺˵
Ǻã硭
һЩܳʻ½üҲܹصĻصˡ
ܿ죬½ü˱ֱӱȺɳɣ½ܲ׵ǣǵƾʲôųԼɵġ
ѯʺҹµʱ½ֺҹµЩԾ뵽ҹжִЩ˵Ŀ־壬ѾЩʲôߵҹµߣĺҹ£ʾ⺮ҹ²ú¡
ʱ½ѾǰЩˣȷʵǱ֮ǰȺִӵĸ߹һЩΪǰЩ˾νĹִӣרŸġ
̧ͷҿһ£
ѯʺҹµǸˣʵȺеСӶӳ꺮ҹúҹ˿ʱͻȻ˵ôһ䡣
ҹʶ̧ͷǸ˿ҹϵı飬ɻüͷһ˿ľ졣
ҹǿеĸоɫı顣
ɾʱǸִСӳͻȻó¶طֱ飬ȺΧСģɷ
λӳʲô˼ôɷأ
½ΧЩִӵ˽ԼΧЩˬҲЩĸо
ߣ
ӳһû½Ŀ⿴ҹ£Ц˵ҵĺӣû뵽㾹Ȼ㵽ˣȺһٺҰҺҼ㣬Ȼǲȥˣ
ӣ˵ʲô˼ҽҹ˵ĺӣ
ҹԼݾȻϳвЩżǷɿķӦ¶ֵɫתӺԻ
ϧվںҹǰִӵСӳȻѾ϶˺ҹµݣ˿ûбҹµαװƭȻЦ˵ӣͲƭˣڻǵʱҿǲֹһμĳЩҿǼǵҲû뵽㾹Ȼôûκεαװ͸ҳڴϣʵ̫ˣ
治˼Ҳ˵ĺӣ
ҹȻҡҡͷȻ˵
ӿǲײĲᣬƺĲҾ׺ˡСʱΪһ⣬¥ϵպˤһʯͷϣĶͷһ˰̣֪Ϊ˰һֱܱ
ִӵСӳ˵˺ܶںҹϵһЩϸû˵һúҹµɫһ֣Ϊʵû뵽ǰִССӳȻ˵˽Լ
ôҵĺӣ֪˵ĶԲ԰Ƿ񻹷Լأ
ִСӳ˸ϷʵĿ⣬һֻ׳èһֻеŪֻСĿƵá
Ǻǣǣû뵽㾹Ȼô˽⣬⵹ҵˣ
ҹջǳˣΪִСӵĶӳ˵ЩۿֱӿģΧЩˣȫһۿǰԳΪҹˣԾǺҹ¡
ǿ϶ģҵĺڿǼֵʮֵҲסЩǻôܹʮŪа
ִСӵĶӳѾʮԼˣеǷϲãʵ̫ԡ
ߣҹǸһﵹǴ󷽣ȻҵֵŪʮڡ
ҹµг˷̵ζϾеĺҹǸܵܡ
ߣҹ£ټֱģҿڻֱ־ܰɣһƤ֮࣬ںүƤ۵Ĵү˵ǲҪĺã
СӵִСӳ˿ûں½ˣЦ˵


3074 
½ͲˣǰִСӵĶӳģֱܹӰѺҹ¸ץߵġ
ԼҲǸոͻSSSµȻ𣬶Щ£ȫSSSˣֻҪ½һˣֱӰȫɵ
ߣ˵λǲЩ̫߹Լˣ
½ʵЩȥćNɪǿ˵
˭֪Nɪ˿½һֱۣӿ˵ˣ⼸ˣطҹһ𣬿϶ʲôˣ˵ıͬıҲҪǸץ
ͬıð
½ʵ̲סˣֱߵߣžһ˹ȥĻֱӴϡ
㡭㾹ȻҴң֪˭֪ʲô𣿡
ִСӵĶӳ쳣Ȼ½ȻԼİƣѵ֪ԼΪִӵˣƵ۹ĵλ൱߹
һµȵļ񣬾ȻҶԼ֣ǾԲˡġ
ִСӵĶӳ൱ŭ뵽һ㣬½ʵµȵļôΪʲô½ȶƵʱȻһоûУֱˣŸо
ڻƵ۹Уһ涨ֻҪΪܹﵽµȺ𼶱ģԶΪƵ۹ѫʵÿһ׶ΣλԶһףʵﵽʱ򣬾Ѿǹľλˡ
û˸ȥΪܹﵽ𼶱ںһССĵ۹ͷˣ
Ҳ˵½ѾԶΪƵ۹ѫĴڡ
ȻִƵ۹Ƚϸ߹󣬿Ǳ˵ҪһЩѫҲܹġ
Ȼǰǣ½ǻƵ۹ˣһǰᶼ
ֻ˵½ôһССִСӶӳ˵Ȳϵġ
ȻԼûиоΪЩǣǸо½ʵԼӳҪǿһЩ
һæ˹ִСӳߣ˵ӳòҪһʵǿ̫࣬Ǹûа취ϰѺҹ¸ץߣҪģܲ㱨ǰŸĸֹ
Ȼʵǿ
˵ѣִӶӳѹ½һۣȻԼ͸½ʵǸղ½һƣԼԼϻ쳣ʹУִӵСӳɲΪ½ʵ
뵽ҹ¼ֵʮڵͣȻôķˣִӵСӳ൱Ĳģʹɫ½УԹ޵ɫ
½ڵĻȷʵֱӰѺҹ¸ץˣʹҪָԼЩһЩ϶ԼľмڣڣԼõֵļ㶼ûˡ
Ҳ룬Ϊ½Ļںҹ¿϶ǸǮܿ϶ҲǮܲĻҲͲȻ͸ӲкҹµϢ
˿ûпǵִӵЩ֮ǲܹѰ½ڵЩȫץǹִ൱ǿĴڣܹԸˡ
һ飬ʹû½ҹ²ǹִӵΧ£˳ô꣬ǲγ⣬ǹִӵȻ֪
ô˵ʵǹִҲ㲻ʲôҲֻЩǰ˴ʷִӳԱŻΪڵĹִȻ֮ǰһţƣƵ۹жû˸ǰɣ
룬ִӵСӳͳһ׼ȥ
Ȼ֪СӶӳóĶʲôΪ˷ֹźŷ½Ѹٵһ߷һУǸڽָһĶȻ۾ӳ
ʲô
Լеźŷ½ֱ߷˳ȥִСӳ¶ŭɫ߷ɳȥĿɲźŷ㡣
ߣڸʲô
½ĻӦ
ҡ
ִСӶӳޱȵĺڣԼղӦ͵͵İźŷˣҪ͵͵ȥ½¾Ͳ֣ᷢڶ½߳ȥô϶ֱӱ½߻ˣҪرѾˡ
Ҳܻر¾Լ˵İȫ֤ܲ뵽½Ȼ˿ηԼ˹ִݵģִӵСӳо΢΢Щֻţ񲻶ϵĶ½½͵Ϯ
Ҳ룬ʹ½͵ϮĶ֣ѲֵܵĹȥʵ̫ģֺҹµݵһѾ뵽ʱ


3075 ɺ
½ûзֵǣղźִСӶӳ˵£¶һ˿˿ĻЦܿȻ󲻶ɫĽָͷϵźŷ
ڸʲô
Ȼ½ûע⵽һԵĺҹȴע⵽еĶԼϵĻЦ̳Ȼɿߵ˵ߣжǸָһźŷ
ҹͻȻĶִӵĶԱ¶ߺ޵ɫŴԼߵźŷҪɱҹµĿ⣬źҹˡ
ǲ֪ΪΣ½˵ı飬ܸоЩٵζΪǰִСӶӳ飬½
½֪ǣʵҲоһִӵĳԱȷʵװ
ʵղžѾźŸĶֻΪ½˵ע⣬Ȼһʱ䣬˵ܵȵִӵЩֵ
½û뵽һﾹȻôĽƻΪûע⣬֮˲С鷳
ʦûǸϽЩȫɱ뿪ҸоЩԾ
һ۴ִӳԱźŷҹиоЩԣæ˵

ںҹµ飬½˿ûоܾͷҲٺͱһƵִӶӳ˵ֱһŻ˳ȥ˵ϣʱ䡱һŻȻǣִӶӳ
ȼյʱ仹ûгӣֱϨˣϨ֮Ȼ֣ǸִСӵĶӳѾˣԭؽֻһСѵķĩ
ǱźŵĹִԳԱԭΪܹһʱ䣬ã½˾ȻôĴ󵨣˿ûںЩ˵ݣȻһʱ䶼ûӣֱӱ½ɵǵĶӳ
ҡ
ִӵĳԱո׼˵͸оһȣȻû֪ԭ½ѾһŻ棬ϡ
ŻȥеĹִӳԱȫ½ֱɱˡ
Щ֮󣬺ҹ²֪ڸôˣһ䣺ʦڸô죿ǲھ뿪򣿡
ǸҪ뿪
½ֱӿ˺ҹһۣͬʱһۣȻ˵֮ǰôģȻô죬ھͰռƻȥݷϰɣ
ǣʦɱЩִӵˣȻϣǲЩ̫ŵĸоˣ
ҹЩε˿رԼʦĵ󣬿ȻȰ
Ȼ˵ģǱһ仰ΣյĵطҲȫĵط뿪򣬵ʱִӵЩҪ鵽ǣʵ൱ļ򵥣ǳǼгǴȻᷢǣ
½ҡҡͷ˵
ʦǿڳ뿪
ҹصһЦ˵
ڳûǸҪȻѾ˵Ҫȥݷϰ壬ǵȻȰݷϰ壬Ȼ뿪ҪżʦһôˣԿ϶Σյģ
½ĺҹµļ򣬰ο
üسǣȻ½Ļ½˵ȥǾ͸ȥ
׼뿪½ͻȻ뵽Ⱥк񻹶һˣתͷȻſüе责룬ʵ责ʲôطҪҪؼң
Ҳ֪ô죬½ĻͷԼҵĵַ˳
贱ĵַ½üͷ΢΢Ϊоַ൱Ϥ뵽ͬҲ½۾ͻȻôɻ˾䣺Ǹ贰ϰʲôϵ
ϰ壿ĸϰ尡
贲ʵ
ľḷ̌
سԱ߽һ䣬˵
Ŷҽ㰡ôˣѵҪȥݷõϰҽ㣿
贵Ĵ۾Ҳ˾ȵζСסôС죬žȻôɵ顣
ǺǣǾãȷʵҪȥݷõǸϰĽ㣬ȻãҲʡ˷ʱ
ҹСֹһ䣬¶ɻɫĵʵǸ贰ϰӦò׽ɣҼǵϰĸ׺ֻϰһŮɣ
ҹôʣ½Ҳתͷ贡
ǵģǽıãʮǰʱҵĸĸΪȥ̾ͰҽӵһֱסڽҺܺõģ֪ҽʲô鰡
գգʹ۾ɰʵ
ûʲôֻеϵ飬Ҫʣ
½Щ˼ˣܲ˵ȥݷϰʵΪȥҲİɣ
Ҫ½ô˵ˣڶͬȥԼ


3076 ִӴӳ
֪֪ҼҪǲ֪Ļҿھ͸Ǵ·
贵Ϸǳĸˣϲ½ǾȻԼһ·ġ
ϲף½ЩȻʼ˼ʱӦôϰĹϵǣϾ½˵ʶ责൱ɰġ
ҵĳ
贴ͣһǣǰֻλܳ½ֵ۵ĸоεҡҡͷ˵ˣ责⳵ͣɣǳȥ򳵣ʵڲ
Ҳѳˣ
贵У¶һ˿Ŀ־壬½Ѿĵ贿ֲԺ󶼲Ƶ˰ɣ
½Ҳö˵ʲô贿ǿ϶еģ״̬ǺܺãȻڵܳȫԶģʽԶģʽܵģһ¿ɾǴˡ
뵽½תͷҹ£¶ɻɫ˵ֳӣӦûῪİɣ
ȻῪ
ҹЦ˵ţ贵нӹԿ֮󣬱˳ȥ
֪֮س˵ֱߵһߣȥ
ҹЩ˷ܵӳ洫ʦˣһǼǣ
ιȱ߰ǵ֪֪ҽʲôطסŰ
贿ҹ׼뿪Щǵʵ
ҹһ㶣ͻȻ뵽һ⣬ղŴִõĵͼԼϣ˿سسҲ۷ɵǱ֪ڵϣ϶ʲôûеġ
ֻÿɬĶһεҡҡͷ
ǣ
½ԼͽԼس˵ģٴֻεҡͷЦһ䣬Ȼ˳ȥҲ֪ߡ
ȿȥǣ½ŴüǣƵ߳ͣ
߳ͣ½΢ЦſسѾһԱߵţĵͷһǻʹɫı飬һ¡
ٶȺܿ죬СʱѾʹִõͼϲһĵص㡣
ѯ֮½֪ԭͼǸطȻҲϰļңϰһ£סĵطġ
½֪ǣ½뿪ǸƵĵҲ֮һӸӴĹִӵˣҴͷǸˣȻһϵ𼶱ĴڣЩ£ҲǺĴڡ
ҲҺ½뿪ļʱȻִӵˣ¶½ɵӰ죬ǲСġ
Ⱥִӵ˽ͣϸļһΪԭͣûκεͷУڱ½ƻ˼ҺͷҲκεˡ
ܿģȺ˻ҴǼѷĩڵĵطһԱóһͬͲһĶһЩĩȻֲ뵽һУɫЩעĻ
ӹԱıЩ̧ͷжЩ죬Թ޵ζȻߵǸӳ˵ӳѾˣЩ˶ǹִӵģǱ˲һźܸߵ¶ȣճɻҽ
˭Ȼ˶ԴǹִӵˣһҪĿ
Ƕӳ֮ɫó׺﷢ŭ
ӦþǱ56FԱ㱨ʱᵽǼˣ
ԱȻǷŭȻ侲˵
ͨܲǳ׷ľǣҵҪ˭ȻôĴ󵨣
ΪһϵĴڣӳѾǹִӵҫñʲôҪھȻĿŵɱǹִӵˣΪִеһӳзǳѹ
ʱֱӰѱĿģӾǮԭ飬ֱ뵽Ժ
ΪһϵڵľλһоȻǮܵľλҪһЩǶûκʵǮ˵һ㶼۵ģʹǮûܹĶԴǮܣΪûбҪ
ֻΪ˳εĻᣬľŵ飬û뵽ԼӹԼµһСӾȻȫˣӳĺǷŭ
װװӣǮڸֱӰǮܵ뵽Ժȫʼ׷飬ʲôˣɱЩǣ׼Ҫıˡ
ǮܹҲû뵽ΪӾݣڹִЩ˵УȻôĲ֪ˣҲңȻЩ飬㹻ˣ


3077 ǲҪ
½ǰڰɽϵľ޴ΧЩطûκε̣贺ϰŮˣȻֵطסҲͲ·⡣
Ȼ½û˵˼ҼȻòԼʲôö˵ϻġ
贵Ĵ£Ǻ׵ľͽ뵽ׯ԰УſھȻûУ½Խסطˡ
߽ׯ԰ڲָźҹ°ѳͣһ¶ֱͣӴ߽˱֮
֮½Ǳ㿴ϰΧһΧȹڱĳУʲôſڴ֮ϰһӣӳ̽ͷ˵责ˡôᵽ责û°ɣ
½ˣϰȻʶ½ǣžડһֱӵϣĿ½ˡ
һϰ壬½Ů˵ʵȻҲϵȻΪֲõӾȻô󣬸ҶԺסֵط
ûʲôǾǼȻȻҪݷһλϰˣ
½΢΢Ц˵
㣬ôˣ½ҵѣ˵Ҫݷ㣬Ҿʹǹˣ
ҲоЩĲԣɻĿԼĽ㣬ԼĽ㣬Ϊʲô½ǵ̬Ĳá
责ǲǺˣ
ϰԥĸ½Ǳ˲Ǻ˵ı־
˵ϰ壬⻰Ͳˣô㵽ˣ㾹Ȼ˵ǲǺˣ˵ˣںҲǵһμɣ̰ǣǲЩ̫ð
½ЩüͷǰŮô
ߣϵʱںģ͵͵ӣͲǺˡ㣬ȻȻ֪ǲǽ뵽Сиʲô飬϶ʲô£
ϰ壬⻰ֲˣ֮ԳںΪķӲԾΧǻѡﹺһΪʱľס㡭
˵½Щ۵Ŀϰһ˵Щִӵ˸ǣǸϰĹɷ棬Ϊһϰ壬дĿˣȻɻˣѾǸʲôõطˡ
ҲãˣϰҲʲôöȻĻҲûбҪݷˣس׼öھ뿪ֵطŶϰߣ
쵰˵˭Ǻö
˵ľ㣡ôѵ˵Ĳ𣿻ûм棬֪˵ˣѵʲôö责Ȱһ䣬Ľ㲻ҪҲգȻ˭֪Ժᱻᱻˣ
½һֱת׼뿪
½ȲҪߣ㣬Ͳܺú˵½ҵľˣʲôˣ½ǣҿ¶ѾˣΪʲôҪԴҵľأ
贵ˮѾǣںһԼĽ㣬һԼľˣ˳μ棬ͬըĻҩͰһ㣬ǳĻվм䣬ǳܡ
ʲôˣ责ôˣ
˵Ļϰһ˲Ϻ½죬Ҵҵߵ贵ߣ¶ǵɫ
ϰ½ЩȣŮ˸ĸоǳĲãû£ΪƱ˵̬ȣʵ˺
贽췢һЩ飬ϰ壬ȻҲ˵½ڵ飬֮ͣ淢飬ǺܴģûиԼĽ㡣
ȻҲԼں½Ĺϵлӵ½
ϣԼ½ܹúദ责ȻԼ½йٸӻ˵
ϰ˹ĵһ棬Ȼ½֪ϰ¶лǸоϰӺü٣αҲϰĸоʵ̫˵ԭɣ
½Ҳȥˣسʹʹɫֱתͷ׼뿪
Ȼݷνϰ岢ûгɹǾ͵ǰ贸ͻˣ½׼Ҫ贻ؼң͵贵ļңԼҪݷõǸϰͺˡ
ڻݷòݷϰ壬½ֱӵԼȥݷϰ˲ͺˡ
ò˵½ְQǺܺõΡ
Ȼϰ½ǵĹ۸жã½Ҳʵ϶û⣬½ת׼뿪üҲֱת׼½뿪ǵϣһ顣
½ҪߣҲ˲ԼˣԼĻѳܵüߣסü֣æ˵½ü㣬ǲҪߣ


3078 ϵͺ
ʱϰҲεĿתͷ½ˣ˵ԲҲǹҪ˵ģԲԭ¡ͬʱллǾҵã
ϰ˵꣬½һľʮȾϹǳϿҵ̬ȣü˵ɫԺһЩֻ½Ȼûκεı飬һ̲ı飬Ʋϰ塣
½ԼϰãϰлԼӦõģȻûκεĹϵϰ岻лԼ½ͻܲмıʾԼ贵Ϊ¡
½Ҫˣ
üЩ½ڵ⸱ģȻҲϰʵ̫ǼȻϰѾ֪ˣô½ҲͿԭˣ½˵ϰһʵûбҪ
ü£½ɫԵĻһЩҲȷʵٴٺܸûбҪϰ¶һ˿Цݡ
ˣûҽܣҽ
ϰ˵ʱû֮ǰ̬ˡ
ҽüҽ壬½سԼҹ£
ü֪ʱӦͷܣҪ½Լܣǿ϶ܵġ
ǺǣǻûгɣҸղҪҪһԣӴҵ责кһ¿ǣȥ
û֮ǰŵƣҲ¶ЦݣԼı¶˳
Ȼ½ʵѾԹ˵ģھȻô˵ˣ˵Ե㶫ʲô󰭣԰ײԡ
Ĳ˺ܶ࣬½ЩŮˣǽܲܳԵôĲˣ˵ʵѾ㵽½ǻԲŻôĲˣȴ½ǵš
˵ʵĲˣûзҶúãǺĳЩƵĴҲǲģĶǺܺóԵġ
贴ʱѾһ¶Цݣϵĸ½Ǽвˣܹ½ԼĽദ뿴ġ
Թ֮½֮ǰ׼Ҳ뷨ҲѾˣΪı仯Ϊ贵ԭ½ʵھãûбҪŮ˽ƽϣܹôأ
ֻСİˣ
ѾûԼĸ责Ψһ˾Լ贵ľˣǿ϶ҲûĸΪ˲ģ½ǴԼͷ
ԹԺ½ֱӺ˵׼ˡ
Ը⣬˵½ûеطסǼҵׯ԰ȻǺܴ󣬵ס½˻ûκģǿ½ǣܹסڱ档
Ϊ˸м½ǣҲֱӿڣ½ǽסԼı档
˵ˣ½뿪֮ǰǿסġ
ԸﳤסȻҲûġ
½ɲŮԭﳤס֮½סҲΪ贵ķϰɣ
ֻ½ЩɻǣüֽʱŮ˹ϵܲ˵ʱǲû˵ʲôһڣǾͺԥĴӦ顣
½üͷüöѾô˵ˣȻþܾҲֻܵͷͬˡ
ŷʱ½ûдڱ棬߳˱ׯ԰й
Ҳľḷ̌϶ҲľǮһˡ
Χߵɽ壬϶ѾҸˣȻɽͷϣֻׯ԰ôһׯ԰Ĵڡ
ΪɽȽϸߣҲȽ϶͵ԵʣҪ޽·֮飬Ƿǳѵġ
ɽضϵĻɽ·ɽ޴ıׯ԰ҪѵĽǮ϶൱ġ
ׯ԰վһ½ֱӷɽ嶥˶ȥ
һ·ϣ½ҲһֱɽĻɽ·ɽˣ½Ȼ֣ﾹȻһׯ԰Ĵڣſд֣½֪ԭׯ԰ͬҲҵġ
վɽԵһ޴ʯͷϣ½ĿԶӣΧľɫһš
վ⸽ߵɽ嶥ˣܹĶǳĶ࣬ԶľĳģΧɽ壬ͬڶ˵ıׯ԰Ǳҵıׯ԰ҪСϺܶıׯ԰
ɽһһ޴ĺʹǴôߵɽȥǳĿ½ܹоˮӿŵָо
ԶĿУ˼ʻŸָڷɳţͬҲһЩֱ֣ӷڰУ½֪ԭʵľϵĸ֣ҲǺܶģֻԼһֱûˣ


3079 ǵ淨
½ɽصɽұׯ԰ʱѾ½ǰź˷䡣
ֻǵ½֪Լֻһ˯ʱ򣬺Ƶʵʲô˼ƾʲôһ˯
һ˯㻹뼸˯ҪҪҲ㰡
İ½һۣӦ
ԸĻҲȻҵһ㣬ǸеĶҲУǿã
½Լ°ͣһɫǵı鿴ȫ˸飬Ƶ˵
㣡ƴˣ
½ϬЩ裬ΧҲװӵģԲûȥ
ǱΪסԼ־ȻûܹסԼԼֻͣĿ½ЦĽԼ§

ʱߺ½Ļѳᡱһ£ܽһУžһ¹š
ٺ٣
½ЦſصĴţȻתͷüãٴƵʵ˵ô£ôĹϵ˲ͱôˣѵνͬ
ҲԽǽǽ˯һֻԼһ˶ؿշ
üЦͬʱĸ½һۡ
ĸ˯һŴöĴ
ͲõˣĴǳˣ
üĻ½ɵĸԺиֳһȺӣһźܴĴϣϷӿĳֻԺлĳУȻһ˹ڵġ
˹룬϶Լ
ϵʱ½Ȼһ˶ؿշģֻҵҹԼسˣĵ
淨Ȼ½ǵĶ
ֶˣȻǺܼģֻϧƼ½ǰֻһֱķˡ
һֻСʱ׼ȥʱͻȻ洫һ޴ıը죬ɻֱӰе˳ȥȻԼͬ˳ȥҪ浽׷ʲô顣
ôˣ
Ůķʱ洫üǵ
½ֱ˵
֪ȲҪȳȥ
½˵ţֱӸںҹµѾˡ
߳½ǺȻ֣ұׯ԰ԶĵطмӰڰвϵĻ๥ţղŵıըЩ˷ġ
ҹºس½ۣЩɻ󣬲ЩΪʲô򶷣ǵӣȻܹڰУΪ϶ҪȺҹ¡سǵʵҪһЩ
½˵ͷ˵
ţҹȥǱڸ
õʦ
Сĵ㰡
س֪һ½ġ
½ĵĴׯ԰Ⱥ˴򶷵ĵطȥ
ܿ½Ⱥ˵ǰȺʵһ½ʵ൱ҲµȺ߻ʵҵġ
Ⱥ˵ĴţٶǮ˼ңڿ˿Χ½Ѿ֣ׯ԰Ļɽ·ϣѾͣ˺öָܳȻȺ˶Щνĸٶ
֪Ⱥ˵֮½ɵЦЩ˺͵ЩٶһΪѰҴ̼ģֻЩѾרŶĶͨԼʵϵЩٶǣ̫ˡ
ϾϺﲻһϵЩ˲ǾҪЩһĶûпܡ
ȻѾЩ˵ݣ½ֳֻԼ
һʼ½ʹֳԼЩֻſм򶷵ĸǣûע⵽½ǺмĴڽʼ׼ڶ򶷵ʱȺ˲ŷ½Ĵڡ
˭
һ߰¶һ˿½ĸ߸ߵ̧Դʵ
Ӵҵĵϴ򶷣Ȼ˭
½ɵЦˣҲװװӰˣϾҵĵ̣Լĵ̡
ĵ̣˵ĵ̣ҵûסɣ
ǸȻǺ˽½Ļ֮󣬺ԥ˵ֻ½ܹԵĸоǽ൱Ĳм
ԽǺܺð
½ָָɽׯ԰ʱѾƻͨȻ½˵ѵǿʲôط𣿶Һܲ˼ĸ㣬ҵλס鷳ǸϽ뿪Ҫ﷢ѾǴŵϢˣ
½˵ȽϳϿңûȺǽ뷨


3080 Ŷ
½ѾĽԼŵĺܺˣڶǵУ½Ȼǳš
ǸͷĶֱӲмĿ½˵Ϊ˭뿪Ǿ뿪˵㣬ҵĴˣҲ뿪ǸҵӣǲŲõطΪһǰҰ
˵ʱ˵ԵĽһЩȻǵЩ㣬˵飬ΧͬĿУԼϵͷĿ϶У˵֮һŸ߰Դ½Ҫǣ˵ҵλһﰡϴǹʱǶûסţôܻסأ㵽ʲôˣôҵׯ԰棿
ȻĹϵرĺãǺ贵Ĺϵ½ûǺܺõء
Һ۰ͬСһСŮЩڮ贵ʱ½׼һúõĽѵˡ
ǲҪôߵغ񣬲ҪΪеʵܹôˡ
Ȼˣһ½ΪȣΪһ͵ʵ½ģһ˾ͽǰôĶǡ
ôһȻλǰģڡҺܲˬҪһٳ
½˵ȭͷֱӶһֻܸ߰һıӴ˹ȥ
һʵµȺ½һȭͷ൱ͻȻûзӦֱӱ½һȭͷڱϣʱı棬ѪرǱ
㡭㾹Ȼңֵǣϣ
½֮ǰȺǾ½ˣǻ֮Ѿ̫ΣÿʲôʵܣǶ൱ѾûһʼôżĴˡ
½ôһеĶǴȻԥĳ

Ϊǿʵ½ǰûô
½һ˵ıӺ˲ȭͷڶˣҲܲҵı½˱ӣȻѪ
½ȺҴܣȺÿ˵ıȫҳѪǸ½ʵһĶͬûӹ½ϬұǹѪֱǿףرǱ
ȵ½㶨һУŲȥ˶̶̶ʮӣƽÿٶȣȺ˸ݺݵĴһÿ˱ǿ¶ɺıѪ½¶ɫ
½ߺȺ˴һ½һ˵ȫˣҹºسҲæ˹Ҫ½ЩˣǵȵǸϵǰʱ򣬲ͻȻ֣½Ѿ㶨ˡ
ʦٶҪҪô찡
ܷĺҹԼسˣվ½˵棬ЩƵ˵
Ҫæﲻ˰
½ָָԼȺ˶ڰУسͺҹվڵϣЦ˵

½ôһѣ˲ŻȻЩεЦЦ
س֮ǰϣֻҪBʵͿԷ
ǵѾSSSʵˣȻܷѾϰ˷սЩϰߡ
㵽ʲôˣ
ӣȺǲС½ˣǺ½ղҪɱǵĻҲûκεĿȥֵ½ûôֻҪѵѵǣȻҲֻѪôˡ
ʲô˵ˣҵĵ̣˵ʲôˣ
½Щ˵
ѵĳѣ
иСʵ
سͺҹˣȻܷɣ½ǵ̸һ½Ȼô˵Ķ½˴ĴָȻţˣĻ˵
ǾͲ֪ˣԶ뿪أԼ뿪ȻһСˣͲôýˣ
½΢΢۾ɨǰȺǡ
½Ⱥвɵһֻţ£ͬ˵ǡԼ뿪İˣ
Ǿ͸Ͻ֮ǰмҪǣԺţҷʲôҵλĵطǾͱҲʱɾͲѪôˣǿԣ˵Ļ治棡
½ͻȻ¶һı飬ȺŵֱŵȥѾӳҲȥסԼ壬ΪǷ֣½ôһţ˿᲻ˡ
ʱиӵĸо½Ŀֲ׼ҵĶǣ˿뷨ˣ


3081 ί
ӣôǣ
ʱȺǵǰͻȻ˼ŮˣһŮȵʵ
ǸӵĶɻ̧ͷԼǰҵСԼԼʶŮˣ뵽ղԼΪиӵηˣҲ˵ֱӷɿܳȻݳ뿪ˡ
ô뿪ȻҲǲ󣬲һĹ򣬱мʮͣŵɽ·ϣһҲˣ
ô£
ЩĪЩôԼͬһѵԼںֲܿ
ɻתͷ½ͻȻЩ򣬿Щ֮ԼΪ½ԭɣ΢΢ŵ۾һգգԼ½ȴ½Ľ͡
ôˣǴڼ𣿡
½Щüͷü
ⲻǵ㣬Բų𣡡
½ȻԼȻ൱ķŭҲü˻ش𣬾ֱӵ½˵
ȥɣѾˣ
½ȻûĽ֮󣬻˵Ļ
ʱЩί½ԶıӰгһЩίˮвţôСǼ˼Ҳһδһֱ˼ֻǵ㣬ԲҪģ˿飬ѵд
ˮģüò֪˵ʲôã贿Լڵ⸱ģ֪˵ʲôˣֻεҡҡͷЩͰͣΪʵڲ֪ôȥοԼĽ㡣
ҲȥοԼĽ㣬ԼþˣֱԼ֣żȥ飬ʲôûˡ
ص֮½Ͷһ˻صԼķ˯ȥˡ
Ҳûڶһ磬½˹˼һγȥһȦʱüѾ׼緹
Թ緹֮½һ£Ů׼һȥֱ֣ӾܾüŮĿźҹºسһ뿪˱
ʦǸȥ
ҹԵЩղڳԷûгԱͱ½ֱ˳
ŵ㣡԰ɣ
½ֱ˺ҹӣȻ˵㲻ҪЩ˹Ǹģȥû¥
½ô˵ҹ¶˷ܵɫ飬رϲȥֻ֮ǰһֱûʵںˣ½ôһʦڣԼҪЩ飬Ƿǳ򵥵ġ
һ㣬һʱ䣬ʲô飬㶼ǰ棬ҲĹͷҺسǲģ
Ϊʲôʦ
ҹɫһ壬Щ½⵽ʲô˼ѵԼǵ½ԼʦˬˣԲŻַͷԼ
Ϊ޾Ӧú˵ģ޾ҪϵԼʵֻڱĹͷһʵҪʵǳѣ
Ҫ㣬Ҫ̫ˣ
ҹһϱЩ԰ףЩڣԼӦòӦð½Ϊʦ˵ѧϰΣյĹԼû㣬Ϊĳһε⣬ǰ˰ɣ
ȷʵˣ޾Ҳǳ뿪ͬĸ֣һʮһĸ֣ĳЩ£ҪܣҲûпܵģ֪㣬Ҫ޾˲Ҫ̫Ŷ
½Ȼ޾֮һ׶ˣ˵
ֻ½ûע⵽һԵسһԹĿԼ˵õĹȻԼǲ̫ˡ
ֱسϵĿԣ½ע⵽سϵı飬سģ½Щֱѡӣسѣ½ǲԼѣԼµġ
ȻҹǱ½ηǺҹ»΢΢Щģ뵽һ⣬ԼҲûʲô취Լʦ˵ֹˣԼβһأ
ҿԼʦȻ˵ҪôΣղԼʵ˵ƭԼأӣǻúúõģҲʲôԾĵط޾ӦûôΣհɣ
ҪǺҹе뷨½֪ˣֻεһЦˣ
ΪΪ½Ĺ޾Ҿ½Ĺ޾Ҳܻô׵Ҫ֪½ҹºεºܣԺ½Ƚأֻ˵ʵ̫̫ˣ


3082 ־ٶ
Ϊر˽⵽ô£ҲͲ̫ӦôֻĴĹ䣬Ȼҿܲҵ
ʦ㿴Ǳߣ
˵ţһ羰ʥأͻȻһȺŹŹֵˣ
ĳ½˵ע⣬ЩˣÿжһӣʲôȽľʱȺ˿ֱڲȥ
ˣ½ڵһ羰ʤأһɽȡ
ɽȺܳܳÿ׵λãͻһ޴ٲٲµĵطͻγһ޴̶̶ɽγһ룬һȻγɵ·档
һȻγɵĵ·ֳ롣
ֵǣȻһ׿ĵ·ߵĺˮʵģұߵĺˮʵġ
Щط·˽׶Σһ棬ͨȻӰ쵽Ƶá
ȻͨģǺˮ߾ȥұߣͻȥ
ҿĺ
سӣɵĴС
ʲôΪųͬԭ𣿡
½мƲƲ죬ҲЩȣϾͬһطֲͬĴųһӰ죬ⶼǺܲ򵥵أ
ûسһĴС֣½Ⱥ˶ҪʧԼǰˣæ˵һСӱⱨˣϽģȻһǾ׷ˣ
½žĸسһƣȻɿǰ˹ȥ
½ûע⵽ǣǰûжãͬһȺ֪ˣɿǰܽɽȡ
οͻȻһ⣬ɽŶʽֵʵ̫ˣǵӣͲǽͷ羰ģһûע⵽Χľ㣬ɽ֮󣬾ͷɿɽڲȥ
һοһ£̶һСʱĹ򣬾Ѿˣٵһֻˣһһٶˣ˵һСʱѾˣˡ
УһȺִӣִӸӸ߼һЩִοһĻһͻ֣ᷢȺúִֵԱνĹִӵˡ
ɽԶ½Լǰۼ಻ͬŶӣҿ򲻶ϵһһǿĲȺŶӵ봫ݳͻȻķ֣½Щϲ
ѵԼҵľӵĵطˣ
Ȼôˣ½û⣬ԼԸ⣬ԿùȺˣ޵Ū֡
ҹԼسʹʹɫ½ʾСһ㣬װο͵ӣԼ˲ȺΧ£ȥ
Һ½٣ǳֵʱ򣬲ûбڶŶӷУ˿ˣҲͰ½˵οͣ½֮ʧҲûκ˵ע⡣
½Ⱥ֮󣬴һ϶У굽Ⱥм䣬ʱʲôûУһ󲨶ǴƬʲôûеĿյмֵģ½ЩĪ׵ô¡
ΪǲǸô󲨶ĶԼһڶš
½һΧЩŶӣȺûκβͷľٶڵȴʲô½Ҳûڵɻа˵ǺԼһţֻǻû·棬ȻӦþͺ˰ɣ
ʱ½һȺ½ɵЦ˳ΪȺ֮ǰǸƵͣУĹִСӵһС˴ͬ·һȺˡ
ȻڳֵȺˣͬҲǹִӵġ
ִӵ˳֣ΧЩŶӣ΢΢Щɧ϶¶˿˿ǵɫȻǵЩִӰԵֱִ֮󣬻Ǹߡ
飬֮ǰҲûзڣȺִӵ˳֮󣬲ûʲôֱ˸ˣߵȺм䣬һۻصл㱨һЩʲôȺִӵ˱㰲վһ棬ûκεľٶ
ִӵЩ˵ľٶΧЩŶǶ˿ҪһιִӵҲ֮ǰǰԵִֻٴε뿪ϾǾôҲܺ͹ִӵӲ
ȻΪִӵЩ˵ľٶҲЩŶӵ¶˿ĵɫȻ֪ʲôִӵ˶ˣȻⶫ϶򵥣ܹŪ֣Ǿͷˣ


3083 ٴα
ֻȺûע⵽ִӵȻܰĴڽ棬ʵǵĿ⣬ϵɨȺ֮УѰʲôƵã˺ܾãǵ϶һֱʧɫ
½ʼЩɻ󣬵ƵﵽȺ֮ͻȻȺִӵ˿У췢ھƵͣǼ飬ͻȻףȺ˺ҵˣͺҹµˡ
Ҳ֪ʲôԭȺѾ֪ɱЩִӵˣ½ͺҹµˡ
΢΢һ룬½ͻȻ뵽ɱ˵飬һ⣬ǸִСӶԱǿźŷ飬һ룬½ѾףִԵĶԱѾǵϢͨźŷ˳
Ψһ˿ǣȺֻעǰЩŶУûǺʱ·ϿԲûзֺҹºسˣȻҲֵܹġ
֪ڵ֮½ĴȺִӵ뿪سǱȥس֮½С˵سһͺҹ¸Ͻ뿪ȺִӵˣѾ֪ͣɱ˵ģ뿪ʱ򣬲Ҫ˵ע⣬Ⱥִӵھǣ֪ҪƵã
½ЩߺޣһΪɱ˵ʱԼû׼ã˸ˣһΪԼپȻ˷֣ȻԼߣ϶һй֮ܵˡ
й֮ˣ½ԥľ뵽ͷϡ
뵽½ͻȻоԼûиüôһȥ֣һִ˭֪üǲǸŮƭʲôطȥü͵ִӵЩУҲûпܵġ
½ѵ벻һ㣬ǳʱǸ֪ǵȥԶ½ǵ٣Ҫ߹ִӵЩˣҲûа취ģΪ֪
һ½ǵ٣Ϳ϶͸¶ˡ
ʵҲˣִӵЩ֮ԳΪǵõϢ˵½ǲǱˣ϶ǳпֵܳıضġ
һȺִӵ˾ͰĿѰٱͷϣܱûͷĲӬҪúܶɣ
½ŻῴǳΪĳɼȻ½ˡ
뵽пܰüֱ͵ִӵ˵ϣ½оЩģæسüǴ绰
֪½ھԼߣ˵ֻп½سûκξȵģ׼óͨѶüǴ绰ʡ
Ȼ½ҪѯʲôȻ½ڵı飬½еĽҲ֪½ڿ뵽ʲôҲҶʣֱ׼ͨͨѶ
ƫƫʱ½ͻȻһȣǱˣһ£
½Щɻ󣬲׵ô£ΪʲôִӵˣͻȻע⵽ҹǡ
ȻִӵĶӳ֪֪ҹ£½ڲȥðգһʶºҹºس˾Σˡ
ôִӵĸҪѺҹºس˾ɲô򵥵ġ
½׼취ȰѺҹһ£û뵽ִӵЩˣ½ҪżȻֱӴҴҵ˹һˣһסҹ£ҹµ泯
ѸٵĶ½ûзӦǸҹµˣҹµ֮ӳ˾Ǻҹ£
˵ģ½Ѿµ¸ղŵʱ򣬹ִӵ˾Ѿϳ˺ҹ£ֻǲȷǲԲҪúҹ˹ȥ˭뵽ȻиôżĶԱֱ˹ȥ
úҹԼȥĻ½пܰҹڲһ£һССķܸ㶨뵽½ûзӦҹ¾ֱӱָϳˡ
ǸϳҹµĹִӶԱһԼӳһ߾Ժҹ·
Ǻҹ֪Լϳ֮Ҳ̵ķ˷ͬʱԱߵسҲ˲İæ˵ļлֵ£ִӵĶԱȻֱӱ˸Ūˡ
߷飬ȻѾǱЩŶӵעȻ˸ҶԹִӵ˶֣ܵʲôԭǶرҹˣ˷֣һֱ֣һִӵĳԱǾ͸ӵˣ
ԱЩŶӶܿҹºس˰ԼɱˣִӵӳôܿɫʱЩܻһֱ˳˹ȥ


3084 Űɱ
ͻȻķ֣ŭ壬һɱҹºس˵ĹִӴӳոմܵһλãͻȻһ޴ĺ죬Ȼֻɫ԰׵˲䵹ɳȥŲٵѪҺ
Ķӵλϣһ޴˿ڣ˿ڲϵѪ
˲֪ô£ֻþޱȣǺҹ¡سԼ˵ĹִӵĶӳ⵽ô£ܹ˵ģ϶е½ûκηȻֵס½͵Ϯ
ȻΪ½Ϊǿһȼ½͵Ϯ£ֵס
ϵ˿ڣ½ƾɽŪģڴӳ˲䣬½ְѺɽֱûע⵽ѽڵЩ֪˿ô˹졣
˭ҹزʲôбºҺúõĴһ
ִӵĴӳһŲѪ˿ڣһŭĳſк
Ȼϵ˿ڿǳأʵϵΪô˿ڶû̫Ӱ죬ֻҪ½ƳԲŻװصģԻ½
Ǳˣ⸱ģֱ¶Ӱˣ½ĵȽ½֪ƻٱ⸱ģֱװװӵģ½Ų¶Ӱ
ߵǵĿԼӳĹִӶԱУЩ˶֡
½֪һԼǹִӴӳ϶һսȺ˶Լɲ̫Ӱ죬ǶԺҹԼسвʵ̫һЩΪЩ½Ƚһ֡
½ÿһγ֣һִӵĳԱ˸ɣȻȺѪҺԼĿɲ½½еĺɽ
ɽɲȺֵܹסģһͨˣźɽܶһʥвɼɽǶôӴ󣬵ȻˣҪɽʹɲô򵥵ġ
̶Ӳʱ䣬Ⱥʮ˹ִӣͱźɽ½ֻʣ
֮Բ֣ΪʱǸִӴӳʱѾǵߣӵĹ۲죬Ѿ½һЩֹɣҪ½½ĹǺܼ򵥵ġ
ԱЩѰŶǣʱѾȫɵסˣǲûɱˣǿһ֪˻ǹ⣬ǰһȺɱıһ˸ֻ֮һ־ĸо
ǲڴŰɱִӵ⣬Ϊ͹ִӵЩìܣΪģǵŰɱ˹ִӵЩ֮󣬾ͻŰɱǡ
һΧЩŶӿʼɧңǲ֪ԼӦüǸϽ뿪ԼҲɹִӳԱһ˸ɣʵ̫ʹˣ
ЩѾǱֱ뿪ˣ뿪Щ˺ܰȫľ;˺ҹºس˵ߣûзκεΣգ˿ǣɽȥҼ
ЩѾȫ뿪ҡڲĳЩˣҲ˲ѰˣҲҴææĸϽ뿪ˣһΪɽȾͷʱѾûжŶˡ
ģһŰɱִЩ˵Ǻ͹ִӵЩгǶǶ֣ʣһˣǿΪ˱Լ֮ͽ
ǲŲںʲôģУҪľǰѱŪ֡
ʱĹִӵĴӳǺ½ˣԼһһȥȴΪоӿֳ޾Ļ棬޲̾ͽ½ֱһһķ
ҪǣӳǱκ˶ҪѹִӵҪԼЩԱΧȺһȥԼȴʲôνǰִӵˡ
оӵķŭʱ԰׵ɫ¶һζϵ˿ڣѾѪѾ˲ˣھڵȴᣬ½ֵ˲䣬½һ
Ѿ֣½ֵʱȻɽԽ˲ɣʵϻҪһҵʱ䡣
һӶԱ˵һöûУǶ𼶱˵ȷʵ׾Ϳ԰סᣬ½ݺݵķһ
û뵽ǣ½Ѿ֪Լ㣬Բûһη춼ûһ㶯Ϊǲ½Ѿ뿪ˣ
ʵ½ṦʲôûվڹִӴӳߣĿתĿͬҲѰŷһʱ̡


3085 ɽ
СӣϽҳһֱ͵ϮʲôҺúõĴһӮˣҾͷŹǣԺ󲻻ڶͨ
΢΢ЩżִӵĴӳɵ˵
ʱ򡭡
½ִֹӵѾһ˿ĻңǺԥٴνɽϵ˿ڴ˹
ۣ
ɽȷʵֱӴ뵽ִӶӳУһͬȵľʱ˿ںпܱɽնΣգֱת壬ɽ½һо½ڵλú󣬺ԥķԼǿĹ
ϧǣ½ûиᣬת֮˲佫ɽս棬ȻתƵִӴӳĺ棬ȭͷϳǿŹִӴӳԴ˹ȥ
ȻоԼԴ洫޴ǴʱڷǿĹӦʱֻоȫһ޴ʹ󣬱ûκε֪
½һǿĹֱӰѹִӴӳԴұˡ
½Ҳû뵽ԼһȭĹȻôӴֱԺдʾǿʬ壬Ƿյġʾʱ
ȻʶĺһĬһɡִӴӳ壬㻯޹㣬һںϽ½棬½ҲԵĸоԼʵǿ
һԼԣȻѾ˱仯½
ȼϵ
꣺3200000
壺8000
츳ܣɡ
ʵ½ֱӿԽһĽ׶Σ껹ǰԣȫİٱ
ôÿһС׶ΣͰͻ20½Щ׵ǣΪʲô֮ǰԼʵʱֻˣԼݣһ㶼ûб仯
ѵϵͳҪԼͨɱֵķʽʵŻԼ˫Եõ
ǲ½ֱӹصԼԣִӵʣԱҲֱɱˡ
ΪЩ˵ʵ½Ҫͣ½ֱͨԼʵʹ֮ȻһĶԼԣȻһ㶼ûб仯ġ
еĹִӵ֮½ֳӰѾ͹ִӵЩӲˣ㱻Щ˿ԼʵҲûʲôµģȺ½˿ûзеġ
ҪسͺҹµģѾЩ˿ӣ½¶¶棬ʵûκӰġ
ֳӰ֮½̸üͨ
ι½ôˣǲҪǹ֣
óڵü൱ģûз½е顣
ʵ½ִӵ֮ͻȻҲЩԼϿǵϹţǸܵˣ϶Ҳ֪ǵ٣Ծ͸ӲܴﵽܵĿˣ
ǺǣҾô
֮½Ҳ˿ü˵˼֮󣬱ֱӹҶ
ʱǳһǿĿյϣͻȻһͬҰް̶ŭ𣬼ʹ½ʱǸطм׵ľ룬Ȼܹодǿ𶯣Щճˡ
˵Ŀ⣬˲½ϣתƵǿмλá
ճĿվǸλøЩŶǣ¶ʹɫĻУܺҪζһ£Ƿǳѵġ
û˿׼ǣͻȻ뵽УɫʱֱõĸоһĹ˵ɫ÷ϡ
ҲΪ½ǲģԸоһЩȻ½ʲôӰ죬ǶںҹԼس˵ȷʵ൱ѡ
˾㲢ģǴʱΧĻѾĴӰ쵽ˣ˵ɫҲԵĿʼò԰ףȻ࡭
½æ˵
ڸϽ뿪Ҫڶ˵ʵ̫Σˣ
Ҳ֪½û˵ȷʵ˵ʵ̫ΣգֱȽϵ½ɫĿ½Ҫ˵ʲô½ֱӻӻ֣˵ĵģЦ˵ȫõңһ鶼ûУΣն˵첻κεӰ죬ǿʲôԾĵط𣡺ٺ٣ΪʲôɲκεӰ죬Լ
Ҳ½ϵı飬һ仯ûУҲûٶ˵ʲôͷ½Ľ飬ڻ뿪˷ɿź˳ȥ
˲û˳ȥԶֻǸоԼӰ죬ͣȻ½ȻоԾ֮ٴ˿
½뿪֮󣬲˷Цݵ˹ȥҪô£


3086 ֲ
͵ĿΧ˶ʹ಻ѣֻ½һЦݣƵȥ
Щʹޱȵˣһʱ뵽ľǵģӦ½ġ
˾һҪɱ˵ıŰĿ⿴½ֻϧʱǲ԰׷ϵɫԼܶӲʬһ壬½˿ûЩ˵Ŀ⣬Цеߵ롣
յϵĿʱǼѾͣˣ½оѾôЩٻĸо
һϲĺУĴ½ЩɻĿģûзʲôԾĵطϲĺǴӺζ
Ե½쳤˲ӣҪĵʲôڣǸոԴĵλãʮ׵ʱһǿĲ˲ĵλô˳
ǿĲ½ϣ½һ۵ĸоΧЩѾʹޱȵѰˣЩֱӱ޴ĲֻʣһѪ⣬ԭվλá
Ƚ½΢΢ЩģЩŶӣֻʣ¿־ˣŽƾһƲԼĶѺȥȻõĴ岻ܶѵֻеķˣ
½ûЩ־ǣоû֮һνԴ˹ȥ
ɾʱԭʲôûеĿհλãһ޴ĺڶڶһ޴ԴûκηӦ½ֱװԴ棬Ȼ󡭡
½͸оԼԴͬ˺ݺݵʲôײһ£ȫѪҺЩĸоȻ޴ֱɳȥ䲻ĳһЩɬζһţһѪҺֱ˳ȥ
ҿʲôײһӣӾѪˣ
ȻѪˣ½ʵϲûյ̫ص˺ŵɳȥĻᣬֱӶԱߵˮ̶֮У͸ˮ̶ǸӾ޴ڶУľ޴Ǹʲô
һڵ٪޼ʱİһԴаôͷ֮һ޴ļǣղ½ľ˸Źâļǣֱӵɳȥġ
ֻ޴Ӧ޵Ķ¶ԼȫݣӴаٲ¥ôߣǰĳҲаʮң⻹β͵ĳȣβ͵ĳȣ峤ȵļˡ
ѱ
ȼޣϵȻ
꣺һǧ
壺һ򡣡
ҵθԹԣһﾹȻνޣѵ֮ǰĴ˵ûдľȷʵһֱޣֻǰ˼żҲһһֻޣ
ǰֵݣ½ɵЩզ࣬ҲˣΪʲôոԼֻײһ£ֱѪɳȥ˼ҵԣԼԼѪǹˣ
ǣΪʲôֻ޳֮󣬺ͺҹµ˵һأ
˵Щ޳֮ӣ϶ҪɱϵˣֹԼĺӳ飬ǲһ㲻ѵֻˣ
½ɵ뵽һɡ
ʱ뵽ĿֻҲֻ£ȥԭ
ֻֻ޴ȫ֮նƱڵסˣͷϵľ޴ӰЩܶѰ֮ˣѾһƬ֪ԼοĲܺ˵ڻȥˡ
кԼղûкЩһϽ뿪
ʵϣҲһֻ޳һȺ˺󣬾޴棬¶ЩмĿ⣬ȻѪһţһŻֱϣ˲佫ճ˻ҽ
ˮ½ܸоɻǿ¶ȣŵæˮ̶ȥ
֮󣬸оӦûʲô½һˮ棬ֻޣѾʧ֪ܵȥˣ֮ǰЩѰˣҲͬʧֻһصıպڵ
˿Լڵ̶ˮ½ķ֣ʱ̶ˮˮλѾղ㽵һңҪ֪⻹һˮΧϵˮӿôˮλȻ֮ǰ½ôࡣ
ɴ˿ɼղǻ¶ȵжôĸߣ½ɵؿڣԼӦʱȻ¾ԼûбЩֱҲᱻЩ泬ߵ¶ȣɣ
뵽½ͻȻЩǺҹˣ֪û飬ǲǱֻ޸ˣ
æˮ棬źҹǸղ뿪ĵطȥûãͿҹЩ־Ķһŵ棬µĿԶա
ǲûʲô飬½ɵ˿ȻղŵֻޣֻЩˡ


3087 
ֲֻ֪ܵȥ½úҹǼڷںܰȫ֮󣬱㰲Ȼȥҵׯ԰浽ţʱٸԼ绰ȷǵİȫ
½Լȥֲֻޣ뿪ʱµǸ޴ڶ棬Щʲô
һλصǸ޴ĺڶԱߣĺڶУֲͬеĹʹһ㣬ɢſֲϢ
Сĵ֮½ֱҲǲǳʲô޴Σգֱ˽ȥ
Լ壬½һ޴ĺ͵ͨУ˺þãڿæӿٶȣǹڵĵطȥ
½Ȼ֣ԼǲһδԽˡ
һڵ٪޼ʱ磬ǸָĿһ
ĸ߶ȣСģֻһֻСǰСϷɵģǵܵˮεģͬС
Ҳһǿʳᣬôһ½ѾǿʳޣһЩʳݿ̻ˣ
ʲôôһ磿
½ɻתͷҪԼʱͨ㵵ķ֣ﻹʲôͨǿյա
Ϊ½ţֻʵ̫СԸûбκε޿֣ȻͨѾûˣ½;һȻҿûͨˡ
У½ʶѡһֻȽС޿ͬʱҲƫƧλãɱȻһʹɼܣʹʾɱֻ޿һֻޣȻ˲١
ֵٺ٣ԲŲʮӡ
ѾٶȷʵûʲôôǶڲŲǧİ˵ȷʵ൱õʵĵط
˷ܲѵ½ʼŰɱӿʼĶ޿Լİһ㣬ڲܼȥʼѰ䵥޿
Ϊ޿ʵ̫࣬½ʹڶ̶̵ʱ棬ɱʮͷ޿Ȼûע⣬ȻԵõԼ顣
һ֮½ԵĸоԼһ˺ܴһΡ
֪ǲǴ֮½ȻоԼûмоĶӣһδ˼ĸо֮£½ֻܽĿתƵԼѾûκõĶ޿ϡ
һֻһͳСʳ޿֣֮½ֱӽԼĽָ棬ȻʼѰһɽɽֻ޿ʳãûгʳϰߡ
һȫǾ޴޿磬Ҫҵһɽô򵥵飬ҵһǿСݵĵط½ֱԼ֣濪ٳһ޴ɽԼľס㡣
ΪʵڲԼʲôʱܹ뿪иȫľס㣬кܶġ
ɽ汻ٵĺܴ󣬵ĶȴٵĺС½ԼҪܽ룬Ϊ˷㰲ȫ룬һҲٳһڣԱ֮á
ʵǿ˵㲻رѵ顣
Ϊһû̵磬½Ҫҵĸɲľʵ̫򵥣洦ܿĶŪһѵľ㹻ʹüķ֮½ʼϴղɱֻ޿⡣
ɽԱһΪԭ򣬲￪ٶѨģٶѨ֮󣬾ȻɽڲһȻڲȪõģûˮõ⡣
½ϲǣɽȪУȻһ巢Сгֱҵ㣬ԭ޿ˣû뿪ô½ٴϲ
޿ɽŪһ㹻ԼʳõȪϴһֱӼѾȼĻտ
ҲҺ½ԼˡտϰߣĽָ棬ȱָĵϣտ£ܿǿ޴飬ͱտ죬ɢŨζ˳ŶƮ档
óһƿƣ⿾⣬½ʼڳ⡢ںȾƵ
޿⣬ȷʵ൱ζԴһζտ֮󣬸Ũɢ½˷ܣûжĹ򣬾ֱӰһ鿾⣬ֱ̽档
ֵǣԼô⣬ȻûгԱĸоּĸоȻڣ½ЩƵͬʱֻٴδ޿ϣһ⣬ʼտ
½֪ǣտζ˳ŶƮɢʱ򣬷˺˼һĻ


3088 пᷨ
ζ˳ɽƮɢȥ֮󣬿ʼɽڸһЩ޿ע⡣
˳ζƮɢĵط־ȻǴһССĶдģΪʵ̫Сûа취룬׼뿴ֱܲ壬ɽײȻ󿴿ʲôôζ
ûеǶ֣ζ˸޿ע⡣
ÿһֻҪǴζĶǱ˲ȥײ޴ɽ壬ȥԼĶ֣ҪԼĶͷȫȻֻʣԼһֻһȺζ
ľٶЩʳԵ޿ЩʳԵ޿ҲʼĹԼߵĴڡ
ϧǣǵ̫Сʵǿ󣬺ܶ඼޴ʳ޿ɵ
Ƕ̶̰Сʱʱ䣬½ڵɽ棬ޱѪȵһĻ˵Ѫɺӣ޿˻ͬ顢ߵ˵Ĺ֮£ʹǵǵȻ½ڵɽλá
ɽ½ΪλñȽ֪淢飬ϵĳ԰㽫һֻ޿ȫԹ⣬Щ뱥ĸоҪ֪ǿһͳС޿
½ЩŵԼƽĶӣЩţԼղŵôЩʳװԼĶģͷ޿ԼĶٱ˵ԼθĴСˡ
ĸоµЩʳȫ뵽Լθ棬ת棬ǻ˵һͷͷ½ɵĳȥ
ʵˣ
ûгԱ׼ȥŪͷ뿴ԼҪԶͷܳԱ
ǵ߳ڣɽ棬ֵ˶סˣףǰΪʲôôֵȼޣҶڷĹĶԷϵµǧͷ޿Щɻˣ
һΣ½ȻСǵЩ޿ǣڵһʱ䷢
Ϊʱֵĵط޿ǹעģζƮɢɽ档
ʵ½֮ɽѾûζɢˣЩ޿ѾɱĺۣԸûںʲôζζģȻڲͣɱţֻϣΧһжɱɾԼһ
½ĳ֣е޿ͣ˽ŲĿת½
½ʱЩĪĸоЩ޿Ϊʲô˲䶼ĿתƵԼϣҵĿ˿ûзԼʲôԾĵطȻ½̧ͷȺ޿
ʱ½첻ѵʱͻȻһ޴ͬеһ㣬ԼĶը쿪˭Ϊʲôǵ棬ѵԼ಻׼ִˣҪĴݻԼܺã޿úþûгԵˣѾˣ
½˰죬Ҳ֪һֻ޿˵ĿⲻǰȺ޿ϣϵɨš
ÿˣС࣬˵
һͷʮ¥ߣ˵ڳ޿УӴһֻž޴Ĳ½ǰ޴Դϵҡţž޴ӣ½ĿУ˲мζ
Ǹܲ˼ģ˵ʲôԼҸԵĻǸңô뿪нģԲ
ֻ޿˵½һֵĸоûУǰֻ޿弶ޣ൱𼶱ǿߣ𼶱ǿߣ൱ɾɵҵΪ
ʵҪ˵ʵ൱ļ򵥣½ɻʵôͲ֪ûأѵ֪αڵ⸱壬ӵһЩ
ߣ˭֪˵Ǽ٣ҼȻǵ磬Ҫô뿪Ǻ׵Ȼڲɱ㣬Ϊʵ̫СˣǻǱҪͷģ
ֻ޴޿ٴੲݵ˵
Ȼͷ֮ǰиҪ㣬ղŴڵĶ֮УƮһرζζ֪ȱζζʲôң㲻֪
ҲµĲĻҪʵӦҸղŪÿ⣬Щ⣬Ѿҳˣûˣ
½ʼ¶εı顣
ѵ㲻Լ𣿡
Ǿ޴۾˵ϵЩ޿ʬ壬˿Щ޿ʬ壬Լͬࡣ
ǿʳص磬½ʵЩͷ޴뷨࣬ǱƲѣǲܳԵԼͬʬģ


3089 
Щͬ𣿡
½̲סĳʵ
ߣǻҵͬ飿Σ
޴弶޿мĻ½ЩƣͻȻоֻ弶޿Ҳû˵ʵҲȷʵˣһ˵Щһ޿䲻ǵͬ顣
ǲ˼û̫ʱ䣡
½֮ǰôĿֻΪԼҪ˵弶޿ĿУõ뿪ķȴֻ֣޿˵ĸֵ߰½ôĶԴ
弶޿½ʮģ
½Ҳ϶弶޿弶޿߸Ӹ߼޿϶֪뿪ķȻֻ޿ô뿪磬뵽еأ
ǣ½׼ٿȥ¶һ䣺ȷңô뿪ķ
½СԼС½Ȼķ˵ͷ弶޿൱Ĳˬ޴ѪȻһǿ½ֱӹ˹û˿ԥ
Ǹɴ࣬Ȼ½˵ĲԼôֱӷϵ½ˡ
½еôͬʱ½պɽ˲֮УȻŸߴ弶޿۾˹ȥ˵½ʵ̫СֻһŰֻ弶޿ˡ
ȷʵ½ܵһӰ죬һӰˣ΢Ļζһ£Ȼһ弶޿ľ޴ӳ˹ȥеĺɽ׼ӣȥ
ﬣ
½ľٶ弶޿˲Լ۾½еĺɽƤϣ弶޿ЩСϲʱͻȻоϣһɾ޴ʹ
﷢һĲҽС
ʵС˺ɽΪԼƤϣƾԼ壬ֵסɽĹʵϲûˣȻɽһʼȷʵƤ赲һ£ȻǴ˽ȥƤӶֱӴ̴ˡ
ۣ
ƤѾ赲סɽĹ̽弶޿֮󣬾ûж谭׾ٵֱӺݺݵĴ˽ȥ弶޿ӣ˸Դúɽȥλá

һ£弶޿ľ޴УһηӿֲĲҽֲĲҽΧЩ޿ȫŵֱӷĴӴܳȥͬҲֵĺ
еĺɽ뵽弶޿֮½ʼתеĺɽֻ弶޿ӣȫ˲ĵˣֱֻ弶޿˶
Ȼ½Ĺˣ֮һһֻ۾ȥֻ޿Ѿо½ĿģȻһˣȻ޴βֱͣ½˦˹
ò˵һβʵ̫ˣʹ½ǰβҲɵܹ½½εֻ뿪ڰ֮УӸµĿ弶޿
弶޿ǲˬ½Ǹ߸ϵףȴ޿κεֻͷԼʣһֻ۾½뽫½һȴ½ʵ̫ˣԼצӣ½塣
ûкõĻᣬ½Ҳʱûȥ弶޿ڰУϷʵ۾弶޿
Сӣб
弶޿ŭŶ½Ѫڣڰе½ʵ̫ƻˣͲܹõģֻܴڵϸż˫СצӣڰвϵĻţôĳϲо
б
½˫֣ڰзȥģϴˢֻ弶޿ǳЦ⡣
˵ʵ½ڱղֻ弶޿һֱø߸ϵ̬½˵½ЩˬʱΪܹŪô뿪ķ½ֻסһǷģ
Ѿܵ½ķҪɱֻ弶޿һҪֲŰɱ
ۣ
һᣬ½һζ弶޿ӣ˹ȥһ׼弶޿׵ľͶ½һȻúɽ̽档
ǳᣬֻ弶޿һ½½ֱķ˳ȥɽֱӲ޿棬ûüγ

޿﷢Ц˵½ҲˣȻҪԼϣԼϵĺɽγҪʲôȻôԼôӲƤɴƵʲô


3090 ù
Ը϶ôʵֵġ
ɽҪ½ȥֱӻص½УԿһľٶ֮½˿ûж룬һͷɽһƤϵŪ˼£Ȼֱӻص½֮С
޿ֱķɳȥ½൱ĲˬղֻһСģֱӱ˼ҸɳȥԱûˣȻҪЦˡ
½˲ӵᡱһ£ֱӳ˳ȥҲȥϷˣʲôˣеĺɽ͵ػӶһ޴ĹӰֱӳ弶޿ݺݵĿȥ
弶޿У¶־ɫû뵽½еĺɽȻ˵Ӵ
Ŀ־ûгãֱɢΪʱֱӱ½롣

½˿ʱ򣬰֮УͻȻһһĶеѪ
½˲˹ȥһȻǺѪһĶ
Ȼ̽һ£þȻǺѪһġ
ֻѪֻSSSʵʵĶȴǿSSSʵ˵ʵ
ٺ٣ڲ֪ôüǵʵʵĶ
½Ц̧ͷž޴޿磬뵽Ӵ޿ԼֿԼʵ԰üʵʵ̫ˡ
½ɻǣԼ֮ǰɱô޿ΪʲôûֽĶأѵҪ弶ϵ޿ĵ䣿ϣϵ޿ܶɣ
½аһ£Ĭˡɡ֣ȴǰ弶޿壬û̻޾㣬ȻӴʬ壬൱ҵĵڵϡ
ѵҲֻʹԼʵɱǾɼҲˣ
½Сֹһ䣬ӦòΪʲôָо½ԼҲ֪ӦòΪԭԼŲͷ弶޿ʬġ
ѵΪԼʵ㣬ʱգ
ͻȻһͷ½Ժд˳Ҹոմ˳쳣϶ԭָоͺ˸ʵһ㡣
һͷļ޿ɵ֮½ûҵĴڣȷʵǰԼʵΪͷļ޿ԭ½ӵ֮ǰԼΪʲôͷ弶޿ˡ
ԭڣԼͰֻ̫࣬аԼİԼôߵȼ޿
ʼ½ƣԼЩ޿õͰݺһģҲ˵ԼٵİݣҲȵģԼͰݺпһֱôĲ࣬ԽԽࡣ
ļ޿ʱ½ְݱҪϺܶ࣬½Щ˷ܣ֪Լһʱ䣬ɱļ޿ԼͰƽ⣬Լոߵȼ޿
½ɱֻ弶޿Ǹһֻ˵ƬİɱУ½ҲһЩļ޿弶һֻûп
ȻƬܴ󣬵ǸĶһ޿ļ޿û̫࣬Ƭеļ޿ȫɵ֮½ͰݣȻ˼ķֵ
Ϊܹոߵȼ޿Լʵ½ֻ뿪Ƭ뿪֮ǰ½ǽԵڲǸɽǾΪԼסء
ֻ½һ飬ʵǼ򵥵ͨݣģٸߣƺʵȽȥѾϵʽˡ
ֻʵȽףԼݣͨݵߣʵĵȽס
Ҳ˵½ʹԼĺܸߺܸߣЩһЩݵ֣пܲʵȽȥпܻܳʱùʲô鷢
ʱ䣬½ϵɱطļ޿ԼݣѾһˣ½ֻҪһʱ䣬ݳƽ
ڿոߵȼ޿ˣ
½вɵ뵽뵽ԼոӸ߼޿ʵȽ׾ͺܹȥһ½оһ˷ܣɱ޿ٶȣɵһЩ
ֻϧǣһֱûע⵽Լݵı仯ûкʵȽף̫Ĺϵ


3091 ֮
ٴλʱ䣬½ڽͰݵõƽ⣬Ȼȥˢ弶޿ֹ֡
½Ƶǣ弶޿Ѿɱ˺ܶ࣬Ѿ˲һٿˣԼȻΪһηԼҲ֮½ȥˢ弶޿ˡ
ȥ׼ˢļ޿ʱȴһη֣ļ޿ȻҲѾٰˣɱ˼ֻһ޿Ҳͬˡ
弶ϵģ½ʱûûа취֪ܲܰԼݣѵû߼޿֮ǰԼֻˢ弶޿ͨԼԣ
ʵûа취½ֱӼˢ弶޿
޿磬ǳӴ½һˢNʱ䣬Ѿ˲ʮ
ʵ½ԼҲ֪׹ȥ˼죬Ϊ͵ħһûаҹ֣֮½ԼֻǰԼӣжʱġ
Ҳȥ·ֻҪ͵ħһôһĹ͹ȥ˼ʱ䡣
Ȼ˵ʱ䣬½ںϾ뿪ЩæڽħʱѾе飬ŵȫˣԼﵢôõʱ䣬üҪˡ
һˢ弶޿½һѰŸӸ߼޿Ѿ֪֮ǰֻ弶޿һ֪ô뿪ģʵƭԼΪûдﵽһ
ֻʵﵽ޿֪ô뿪뵽С
֪ǲΪЩ߼޿Լĵط½Ѿ̫öôз֣г޿ڣֻε׼һһˢ弶޿һ߲ϵѰš
ʱٴιȥ˺þúþã½ˢ弶޿оЩƣ롢ᷳĸоˡ
ʱ½ͻȻһĵط
ططҪ̫࣬½ܹĸӦƬУӵ̫ǿĴڡ
һƬһŨȫ½˿ʶܹ赲סʶһ½зǳļΪѾܹ϶Щ弶ϵ޿ڵĵط
ܹҵ߼޿ڵĵط½˵òˣлܹ뿪ˡ
½ԥľֱƬŨУҲǲΣգھͳֱܹӽ֮ҵЩ޿Լ뿪ĵطҲͲٶ롣
뵽֮е½˿ûиоκβԾĵطеֻ쳣ϲĸоڽ뵽ѾֱܹӻصƵġ
ʲô½ֻƾоͣǰȥʶųȥܹ̽⵽ľ벻ᳬʮף½գ֮£ֱֻջʶʹá
½Ƶǣ˴嵽ʮӵʱ䣬ǰŨɢ˷ֱܵ˳ȥɴ۾һ꣬ԭȻִлصԼ뵽Ǹط
½ǵԼһֱǰߵİôֻصԶأ
вϴĸ߼޿Ϣ½ӵĿ϶Լĸоûгȷʵ߻Զ㡣
꣡
½ʵڵĲˬתݺݵĵŨŨȻʲôԭлܹʧҲǰ·
֮ǰĻ½˵һöûУϧ½ǲܻӰֱӱţֻһֻܵӰ졣
ڣ½ʶܹһ㵼äãûڶڽ뵽е½˵ͬäһʲôֻƾоղƾоֱ߻Զ㣬Ըоڵ˵û̫ô
ʶܹ𵽵ãֻж̶̵ʮײķΧ˵Ƿǳġ
һν뵽У½ԥķųʶҰϰ취û׵ĵطͻӽָ棬Ūһ꣬ǰףʮףʶܹ̽⵽ķΧ
Ķ½˵ָ治Ҫ̫࣬˵֮ǰɱô޿в޿ʬ壬Ľָ棬½ӵϣͿԵ
ͨķ½㽫һͳôС޿ⶼùˣ߹ľҲвʮһ½ܹоûߴΪΧԽŨЩ޿ĽҲԽ


3092 ʯ
ڣ½Ũ뵽ڸ߼޿ĵ̡
߼޿ʵϺŨЩͼ޿ĵû̫𣬶Ǹɽˮƽԭɭ֮ģȴ˲֪ٱ
ҡ
סĸ߼޿ܹоŨеƵģ½ո߳ŨͿһƬĸ߼޿ͬӭһȴԼĳ֡
˶޿ȫǵž޴ۣԼֵĵط½оЩָоͺһŮʵĴ󺺣ųŵʱָо
Ǻã
½֪Щ޿϶˵ܲյֱֻӿ˵
ã֪࣬ΪҪ뵽޿磿
һĲرߴһͳСЩ弶ҵ޿Ųĵĸ߼޿ڶ߼޿ǰ̤һɻʵ
½ֻ֣޿Ȼȱ޿ҪСһЩȴɢʵƣҲ޿ӵӴģͨ̽½Ҳֻ֣ܽС޿Ȼһֻ˼ޡ
뵽ģ⡭ѯһ£֪֪ô뿪ķ
½Լͼ޿̣ʼֻ弶޿˵ٴ˵һ顣
ͷ˼޿ͷ˵ţȻ뵽޿ģϾһ࣬Щͼ޿ĵϣɱ̫Ȼǲô׵뿪ģ
ֻ˼޿Ļ½ЩԼڵʵ㣬Ⱥ߰˼е޿Լûа취ԸѵԼҪɥڴˣ
УԲУԼûҵˮҲûкԼЩŮǻϣûн뵽ɽ硢ʥ磬ԼôԾô׵ȥˣ
½㷲ʱͻȻֻ˼޿ٴο˵ǡһ⣬ܰǽ⣬ǲ뿪һõСĺô
Ŷʲô⣿ңһǽģ
½˿ɵĻһЩ޿Ĵ壬ƻ¾ͲôֱŸ½⡣
ͬģɱˣ⻰϶½ľܾ⣬вȺ޿ǡ
ǵһˣҪһְʯľ޸ܰҵһЩʯһָлģ
ֻ˼޿ԵúǳϿҡ
ʯʲôҸû˵ôܹŪأ
½ЩΣܹСйͨĻͿֱͨСһְʯϧڲܹͨСԺźģͨԼķȥѰְʯ
ܱǸֻ֪־֣֪ʲôطУֻͨԼȥѰˣ
ô
½Щƣĸط־Լ֪ҸƨҿȺӣ޿У϶û־壬Լڶ뿪Ҹƨ
½ƵʱһƵ顣
࣬ղҲǿЦģֽʯľ壬Ȼ֪У֮Ҫӵаʯ壬ʵ̫ƻˣرĽС壬ûа취ǣ
˼ǣ
½ٴɻһ䡣
ܹǴ͵ְʯǻǳм㣬Ȼˣֱܹӽ壬ǶĸмӵĴõĺôȻҲǷǳģ
ŶȻûģ֪˵ǸӵаʯʲôطЩʯִˣһҪʵǣ𻵵ĴǴ͵ģ
ǸڵĵطһͻȥӵеİʯʲôطͬҲ˵ǲӵаʯʵҲ
ǸǴͻǼģģǽ뵽磡뵽磬ǸҪ
ǿ½ĵƵģֻ˼޿΢Ц˵
½ͷһ䣺
֮ǰֻ޿뵽ʲôһ֣Ǿɱǲడ
֮ǰҲͬɱǲٵȥֻЩС飬ģǵ磬̫в


3093 
ȻЩ߼޿е֪Ҳܿ϶Ǹӵаʯ壬ǲӵаʯֶǱϾһϣǣܱûͷĲӬһҴܵĺá
Щ޿Ĵ£½һܸߺܸߵɽ壬ɽ½ղŽλã̫Զˣξ͵ͬŵתһȦ
ǰ޴ĸ߲ɽ壬൱Ӵǧƽռ
Ӵհ˼޿ʵӦҲ㹻ֱģΪʲôǲ֪أ
ѵǺˣЩʯҲˣǾͻزǵļˣ
ԹɽֱƵǺûгɹ֪Ϊʲôɽ岢ܱƻֻ鷳ˣ
ˣȥ֮ǰҪһ䣬ʵѾ˺ܶæˣǹܲҵıȰɱܹԼ߽ˣϣܹɹ
½׼ʱֻ˼һο˵
Ҳ½Ҫʵ⣬Ǻûʳû뵽ֻ˼޿Լ˵ˡ
Ҳ½УȾһӰ
Щ޿ץ˻϶ԼʵģȻǶһһЩĵ̣Լʵˣѵһɹ
ԼղЩ뵱ȻˣȻܹΪȺ޿ǵУǿɿ϶ôСƵġ
ԼղŲ뵽Լܹõõ޿ǵĽԼһ˷ܣûпǵĶ
½ֻܸӵССˣ
׼󷽷½ֱ޿ǰˣȺ޿Щȣ½ôʧˣȻо͸˲ѣôྪȵ½ܹİɣ
½֮һѨ֮С
ʼͨխСΧʲôûУ½֪˶ãڿһ˵ģһһԺɫ
½²ЩӦþνİ˰ɣ
Ⱥ࣬ӦþһЩػսʿȺ˸½Ѿ˲ٵʬǣЩ¹ʾʬǣ½µĲĻЩӦþ޿ץЩɣ
½û뵽Ȼô࣬ȺսʿС
Ҳ൱ңֻܱʬڰɭɭĹͷ
½ҡҡͷֱӴҡڵĴȺսʿ߾ţҲЩսʿ֡
ʵҲ½²һĴȺޱİսʿ߾һ㷴ӦûУһֱ½뿪Ⱥսʿʮ֮Ȼûз֣½Ǿ˵һؿ
ʱ½İսʿУһֵɻַʲôȥģô£ûô׼ȥ
ո½͸оһвĸоɻתͷͿİսʿеĳìֱԼڵķ˹
ѵˣ
½Ժг뷨дҴææһѸٵǰȥ
Щķ½ĴƵģ½ʲôطܣеĳìʲôطȥ
еĳìҲ޾Ƶģ½ĵϣѾ˲֪ٵĳìȻȱٳì
ڣ½һս֮УȺսʿӵٶĳì½Ҳ˿Ĳġ
Ǽӿ˲ǰȥΪѾĲԼ׷˹
½㲻ˣһʼʱȺսʿûзԼǺôܹԼڵģ½ЩڣԼһʼû̽ǵļܵʲô
ϵǰȥ½ԼҲ֪˶ãǰһСĽȺ
￴һȺС
ûС½ͬһСһ㡣
½ҹĳ˲ٵİУ͵͵ĶȻһİų̽
̽ĽͨЩһҲǰͬʵֵģǵ츳ϣ½һȵļܡ
ʶƣмʿƸֵȼ塣
ӣ½ˣԭղӦȺսʿǣ˿Լ츳ܣԲں½Ĵڵġ
뵽ԼϾп׷һȺսʿ½æһԼŪúΧһ˿ھһ塣


3094 ɱ
¶Լģ½ֱӴ˳С֮С
Сеİ岢ûע⵽ֵ½½˿
С򲢲رĴ½ЩˣԼİ׵ʱ򣬻ܹѯԼԼݣһα¶ˡ
½˿ǣЩԣҲԣֻеڵطĿˣ½ɵܹǵ˼
СУҲкָܶĵ̣½һ꣬˽ȥҪһЩ顣
ܼ򵥵ģ½ҵЩ鼮ĴڣǳٶȵĿ֮½׼뿪ͱϰסˡ
ֻϰϴһ˿˿Ц½֣˵ӭ´ι٣ϻʮħۣ
½ȻѾ֪νħۣһֻңʮȻǼ۸ˡ
½ʲôīۣûκεĶȻܹ֪ϰڿ
һ棬һ˶ûУϰʵҲǳĵͣ½ЦһЦֱ֣һ§סϰ壬Ȼ͵سɽֱӽϰĨ˲ӡ
ȻյҪ½ϰ壬û뵽½ȻôĴ󵨣ֱɱϧǣѾ֪ˡ
ɱ˵ϰ֮½ϰһ棬ϵһЩīۣԼ̨īۣȫռ٣ʮ
ЩħۣһСһСı׼壬һħۣҲһôࡣ
ϰ嶼ֱӱ½ɵˣ½Ҳھ뿪ٴ飬ϸĿ
½˰ʱ䣬鼮ȫˣ½Ҳڶһ˽⡣
濴ǧƽľ޴ɽ壬ǰĵ̣˿ڵʮңӵлʳһǰĸָСԼ
ÿ֮ҪͨûκδĴڣֻܿ·
½ڵСһǶҪʱ䣬͸Ӳ˵ʳˡ
ȻΪЩĳǳ½Լٶ˵Ҫ̫࣬ȻЩ˵Ҫ˺ܶܶġ
½ҲѾҵˣνİʯǰʥʯʯͷֻڻʳвУٰܹЩ˵ǳ٣Ҫӻʳߣǲܵ顣
ҲΪ޿Ҫʯ󣬶ЩǣҪʯȻ͵ìܾףֻû뵽ʯͷʵ̫̫١
˸·ߣ½׼뿪С򣬿ٵĸĻʳǡ
½ҲûʲôҪȫˣΪǲûǵԼҿЩҲһ֧ɱǣ½˵ʵЩΥġ
½гʱȴС뵽һַǳС
ǰսʿǣֻҪǾһˣͻסͳһ֤һ۵Ķ飬ûеľͻᱻЩס
½룬߻УǸϰ֤óԼģҲϰӣ֮½һ뿪꣬ӣ֤½˿õģЩսʿסԼˡ
Ȼ½һ뿪꣬սʿҲ֤ǿ½еǸϰ֤֮󣬾ֱӷŹ½
ǽ½ɿ뿪֪Щսʿ϶ܹϰ屻Լɱˣ½ȻǸ֤ҲҪԼӵ
һ·ϣ½Ҳ֪Լ˶ٸСҲ˲ʳ˵ʵζֻһ㣬ܹԵġ
ÿһС½һùİɱԼģɱɱǸ˵ģͬʱҲǸ˵֤
½ʵҲгڶ쳣ţ洦ɼİսʿ½ΣֻܲεתԼݣȻпЩսʿ֡
ҲΪתݵû̱֡
ڣ̲֮½һϸĴǣ֮½˿֪Լʳǵľ룬ѾֻһˣΪǰ˴֮һ
½֪Լһ·ߵ·ߣѾ˲µԼĿĵأԽ½̾Ļʳǳ


3095 ʳ
˼·ߣ½ڵʲôطĿĵصЩѾ˿ˡ
ʱ½ŰĻʳǸȥ½ǴһССĴ棬һ·ȻξĴׯСǣ½ûһֱͣŻʳǽ
ܿ죬޴Ļʳǣ½ǰȻ뵽ɽڲ֮½ѾоԼ׵ʧ˷򣬿ȴûа취ͨ˶ĻʳǣԼԸоӦþɽ棬ĵλá
Ļʳӵ൱ӴΧǽ˵Ⲣ˹ΧǽЩڽ޴Ļʳ֮ǰʳǶǱھģ˶ĳǽ֮ʺΧǽһ
½ʱܹĿ˶ĻʳΧһж
İսʿ½ЩпǳǽΧӵϰսʿͷ൱ĺƴ
½ⰵ޿֮⣬ҲûʲôеĴڣȻ˵ĻǸҪŪôսʿأѲǻҪ̲ɣ
ѵΪѾԼĵֻ̣ôһӴɽ壬Ҫ޿һӵǹķΧ
ʵǲ½ԼҲʱûκεĹϵֻҪҵЩʯ֮ûκεˡ
뵽ʳǵſڣ½ԵõģԼ֤ûκ˵ע⡣
Ǽİսʿ½е֤ʱ¶˲ɫΪʲô½ԼҲر
Ȼ׵Ϊʲô½ֱ˻ʳ档
ʳǲӴĳУӵеİҲġ
ʳַǳӴԼʹ˼ʹٶ࣬Ҳܹװµġ
ȻϹأ뵽һҾƵ棬½ĵ˼Сˣʼ̽Ϣ
½һ쳣𾪵Ϣ
Щ˹ȻѾԼһֱֻܴ޴ɽ֮УҲϣܹЩ޿һ磬ɹɹ̫еԼϲ飬һֻһĶѨ棬ȻѨǳӴ
½һθпЩĴ󵨣Ѿ֪Щܹʮˡ
½֪Щ޿¾Ͳֹ߼޿ʵ̫࣬ѲʲôȥԸЩ޿
޿ԽЩսʿǣһȫѹɣ
ѵǲ֪Щ޿֮Բǵע⣬Ϊһֱⶰ޴ɽ棬Щ޿ǽȻĻǹͱ޿ǣɱˡ
ڰһЩ˵Ĳ½ֻܱʾȺ˵ʵ̫󣬻Ļǿ϶ôġ
ȻˣУ½Էˣϵɱ㲻˫Ȼˣⲻһ
½ˣʳЩսʿʲôõģԭΪεս
ȻˣϢ½Ҳһ⣬ǰ幥޿飬వˣǱֵ֧̬ȣִǵУ½ԿȺ޿˽⣬Ǻܶǰ˽ˡ
ԼʵЩΪʯϡ٣ʵ൱٣޿ҪЩʯԼʵЩǵУЩ޿ҲҪʯʵġ
ȻĻЩ޿ǣΪʲôᾭɳ࣬͵͵ǰ磬͵ȡǵİʯأ
ò˵֪ηȺ˴󵨵ĵӣ½ΪĬʲôأ
֪Ϣ֮½û뿪Ϣ߸Щ޿ǣ½ţ㰵Щ͵ϮҲܴ޿ռıˡ
Ҫ֪Ⱥ޿ǵıˣɲôռġ
½Ѿ֪Ⱥսʿձ鶼ļģɽ޿ɶ弶ϵĸ߼޿ڵͼ޿ƬŨ棬½ܹ϶Ⱥˣ޿ռˡ
Ǹոմɽ棬Ⱥ޿ǣֱȲĵǵĵȻµһŲһƬĽ϶Ⱥˣҡ
½ԼѾµЩ޿֮ԲȻͼ޿뵽Ũڲԭ⣬Ϊ˷ֹЩ͵Ϯ


3096 ԾϢ
޿ʱ䣬Ҳһʱ棬½ûżھȥ͵Щʯǲ뿪ʳǵģȻָܱ˴뿪ʳǡ
½ǰˣ˵ĿģΪ͵ȡʯԸûʲôõĵġ
ȵȺĳЩ˵Ĵ£뿪ʳǣʱʳǾͻ뵽ûиֵ֮£ʱ½ȥ͵ȡʱȻԵ÷ǳˡ
Եĵʱ䣬ЩȻĳЩ˵Ĵ£뿪˻ʳǡ
ʱԭＸǧĻʳǣʱֻʣһǧ򲻵ָ֮ǰİٷ֮һûˣ󲿷˶ֱӸٲİսʿڰĸָ߲£ʼ硣
½ҲԿһ㣬ӣЩˣһȫԵ壬ֻҪսʱ򣬲ʲôˣŮ٣ʱĺս
ϴֺ룬ҲȷʵˣΪЩ˱Ͼͨ࣬ǼʱǸճʱ򣬶̫࣬ԼʹǵĶǿ󣬿ǸӰ첻ǡ
Ⱥһ뿪֮½ʼǰõĵ㣬Żʳһĸۡȥ
½ڸȥĸۡǰһͦߵĳϵļǷֵһ鰵ʯģһεĴվΪһϣȻҪһ뿪뿪ʱԼۡϲٵĻ
ۡ棬ûжٸֵĴڡ
͵͵ϵĸۡȻ½֪ĸۡаʯĴڣȴ֪Щʯױʲôطһ½ֻȿƵҵһˣߣλߵһˣҵʯҲͷһЩ
Ȼ֪аʯΪǰֱȽ϶࣬½̽鵽ĽҲرķḻ½뵽֮ۡУֻεĴתţҵЩȼۻķȥ
ģ½һǻķ棬ҵһ䣬Ҵʱ滹ˣһһŮ½ϲǣһһŮòƹϵܲʱȴǼ顣
֪֮ǵĹϵΪ½Ǹ˳ƺǸŮΪС裬ǸŮˣƺǸΪöӡ
˳ƺŮΪС裬½Ϊ;ĹϵǺ֪ԭĸӹϵ
ֻŮˣ˵ĸףŮǸ˸׵ĵڶٶٺС檣ȻֱӱĶӸŪˡ
飬½ü̫࣬ʹǵʷϣһȵ۵Ĺλʵ۵鲻Ҫ̫ࡣ
½͵СӰһ뵽ԼĿ֮½ֱӴ򿪴˽ȥ
½֪һﵽ׺ʲôݡ
뷿֮½ִϵŮ˿ûע⵽ԼĵȻҵŻ˶
½ͻȻ뵽ԼСʱ͵͵ҵģҲڵ
˺һ˻ûע⵽Լĵ½ЩˣֻĿһ¡
ҵڷӦǸ廹͵ز£½ֱˡǸ˲ûע⵽ֱӴæĴ·Ȼѯʵ˭
½ƵĴӰ˳˵ǰϴŵȻЦ⡣
ʱ½ģǰһģԿֵľȻԼʶһˣϵ·Ҳʱ˿˿ĲмȻֱӲ˵Ҳ˭ҪѸղſȻҲùģ
½ͲˣʱˣôģԴ½
˵ǣҾǰΪ˭
½൱мıһˣ¶Ĳм
ϵĴӣδİϣ
Դһ൱߰˵
Ӵ
½ʱˣû뵽ԼȻץһ㣬ֻҪҵһλ΢ߵˣ֪ȻôߵһˣӦÿ϶Ǽ֪ʯĴڰɣ
У½ʼΪǸĬŸոûжᣬһСʱʱ䶼ɣԼӣȻͺԼŸһǵöĳ𣬲Ż˴ñӰ
ϲԼץ½һڴϵǸŮˣ˵ģòĺӣΪղŷ飬ʱϾȻ¶һɫ½òпŮ˵ɧ
Ѿʱˣ뵽ĲԼ᲻ûǱԹоˬ


3097 ϼҵĻ
½ϾȵɫǰϵĴ¶һ˿˿ϲΪ½Լ𾪵ˣ룬˵ȻˣǲģֻҪˣҿԸһڵħۣ
ܲӴ߰
½΢΢пһЦ˵˼ħҪûãҪģܹҵĻȻ쿴һж
½ЦЦֱԼҪ
ģҪʲôҶó
ǰϵĴ˵ţͻȻ½ĿתƵԼ֮ǰϹСϣһתЦ˵ٺ٣ȻˣҪŮ˵ĻҲûκģһ𡭡㶮ã
֪ǲǾô棬˵⻰ʱ½Ȼ֣ǸŮ˵ϣ¶˿˿ϲɫ
꣡
½΢΢һ䣬֪ϹŮˣ½û˿Ȥҡҡͷֱ˵ˣҪĲʲôˣǰʯ
ʯУҲܸ㣡ǼҶûж٣
½ȻҪǰϵĴ¶һ˿ΣȻǼᶨ˵
ţһС鶼𣿡
½һεʵ
һС鶼УǹغԺΪٵģôܹأ
ԭһֻԲ½ȫΪԼ½֮Ժܼˡ
Ǹҿһ¿԰ɣôûмʯʲôӵģ
½תƵһʽ˵˵
Ȼûģ
ӣǴȻûоܾ½ûеӣаѶߡ
˵ţӾȻֱӴԱߵĶУͳһСĽһĴӣֱӴӵݸ½Ȼ˵ľǰʯˣ㿴ɣʵûʲôÿģһڲʯͷ
½ԣû˵ʲôӵУӹװŰʯСҡ
ոսӹСң½ĸоͰЩϵһЩ֮У½ܸоһ˿ֵ
˿Ʈ죬Σִƿռĸо½ͻȻǿռĲ
ֲʯͷܹΪʯԭΪ溬пռԭ
Сңһֻ飬ÿְʯĴСӦ
ʯͬƶһСԲģһģ̳Ƶġ
ȻѾ϶еֻƶһʯͷǰʯ½¶ааһЦ͵ӵͷһ£ȻӾûκεϢˣôһ£½ֱӽһˡ
ڴϵǸŮˣֱˤڵأûΪ½ɱˣǴιȥˣԲû¶κοֲĸоȻһЦ˵λ磬ղūҵĺ¸ƻˣְѴӸŪˣǲܹūֺֺǣģūҵļܺõģһøо൱
Ů˵ţĽϵıӣһߴڵģȻջ½
½˿мİŮһۣʵڸоŮ̫ˣҲ룬ֱ˵һ㣬ӲǱҴˣֱɱˣڽҪ𣿡
½¶ЦĿ֪ôŮˣϵı飬ɭ
Ůһʼţ½İѴɱˣϸƣȻִһûˣʱɫò԰ףۿҪУ½žһӿŮˣҪסŮ˵죬г
Ů˻Ҳ뵽㣬ӲĻǽԼļ̲ס¶һģ˵Ǹ磬ϣ㲻Ҫɱң֪ﻹаʯ㲻ҪֻҪ㲻ɱңõʯͷ
Ů˺ư˳룬ⲻ֪½ֱֿӶȡ˼ķʹŮ˲˵½ҲַͨȡŮ˵ļ䣬Ȼ֪İʯŪ֡
뵽½ͻȻЩûڣղԼӦȶȡһǴӵļ䣬˵ŪЩʯ
½ΪʯǶĶŻô٣ھȻôСĶⶫԼһʼϵļֻкٵļ飬ϵĴ϶Яöô϶ࡣ
ȻĻϵļ϶в١
뵽ǰŮ˵԰ԼŪİʯ½һû̶ŮôѻķЦе˵Ǻðȸ˵ص㣬ȷʵõˣͷŹ㣬Ȼ³ԼӦ


3098 ҵİ
ǣһ˵ѣģھ͸㼸ϼŰʯĵط
Ů¶ϲɫȰѼϸۡдŰʯĵص½
½ֱӽŮŪιȥȻŮ˵ĻȥֹʯĵطѰЩʣİʯ
ȻŮ˵һŮ˲û˵ѣ½ɵĴ⼸طҵ˴ŵİʯÿطмϴӴŪ½ϵİʯҲʮ
ôవʯ½Ҳ֪㹻㹻޿ǵĴʹõģΪ˷ֹ⣬½뿪ܴǸŮ˵ĿеõӵаʯĵطŪ㣬뿪ĺãõʱҪ
صŮڵķ䣬½ŮŪѡ
ѹ֮Ů¶ɫһ˿ǵ˵磬ҰūҸղˣͲ㰡
֪ˣ⻰Ϊ½Ů˷ʲô顣
½ֱŮ˵ĻȻֱʵ˵ǼطѾȥˣİʯҵطаʯĶң
ӵаʯĵطϵĸۡڡ
Ů˵˼ϸۡеİʯŵλãɻŮô֪ЩʱŮû˿ĸʵϣͲٵĳֹϵ
Щզ࣬Ů˵ɧԣǺܺʡԼ˷ʱ䡣
˼ǲҪңȥЩϵļУЩʯõ֣
½΢΢Цţһ޺ӡ
Ů˻ô½ֱ˵ˣȻ൱ĸˣæͷ˵ûЩǶڣûҵĴ죬һ˸ȥ
Ǻǣ
½ЦЦûж˵ʲôȻȻһֻ֣ŵŮ˵ͷϣȻ۾һգѻ˲䷢
ѻķŮ˶ʱ˰ۣ֮󣬰۵ǲˣĿãȻɫǻ˿˿ˮ¶ɵЦɫ
½ͷѻ˿ûпŮ˻᲻ɰ׳յģֱǿʩչȵŮ˵Ժ棬ȫѳ˹ڰʯĶֱһŮ˵ԴϣŮ˺ǴһֱһûϢ
Ů˵Ļ½൱͵ģ½ѾµŮ˵뷨ԼһİˣŮһȥЩϵļЩϺŮ˵ĹϵܺãҲԼڼҵʱŮ˴ȥǵļɣ
ЩϲڼңĿ϶ЩϵŮǣһ鸾Ȼһ˳ǵǰⲿ൱𣿿϶ܶ˵ע⣬½ԼĿľͻֵ˵á
һ½Լ͵͵ЩǵļǸܹŪЩʯ
һ͵͵Ĵϵļߣ½ȥǸŮ֪ЩϼѴŵİʯȫŪ֣һ½еİʯһ˰ʮôҲӦ㹻ˣ
Щϼ֮½ֻһпЩԹϵʵ̫ˣԼһʼȥǸϵļԼӺԼ£ЩﲻҪ̫ࡣ
˸߲㶼ļô½Ȼ֪ӦҲõȥ
ŪЩİʯ֮½Ҳû뿪Ļʳǣ룬ȥǸʳǵڹп˵ܹŪӶİʯԼһЩö
ȻǰĻʳѾ̫࣬ǻʳڹеĽȻ٣ӶһЩ
½Ҳ⣬Ͼط԰˵൱ҪһڳĽ׶Σڱ˳룬ǵĻʳǸˣǾܹսʤ޿ô
һҶ壬ǿɱģ
Ȼطֻа޿壬޿ֲܽ뵽ɽ֮еģ뿪ʱ򣬻ǾбҪһ£½˳֡
ʳڹ棬İսʿȻԼӰ½ǲ˭ǵ츳ܡʶƣĻ½ӵҲû˿İ취
εֻΧһȦûҵʵĿԽĵط½룬ȵȣڵʱ䣬ûлȥ֮󣬻ûлĻ½ͻԥ뿪
½ĴϾǣܹռˣȻõģʱ䷴Ҳرãһ˵͹ȥˡȲᣬôˣûбҪٵȥеİʯѾ㹻ˣ


3099 
ڵʱ½ͻȻϲķ֣ӰʳڹУͻȻӿ˴İսʿЩսʿʵǿ͵Ķļ޵ʵǿһ½ǷŰ˼޵ʵ
½ɵĸпһ£ҺԼǰ죬û͵͵ĻʳڹУԼûиʲôͱڹеĸָ˰ɣ
Ⱥֵ룬һŻˣ½²˿¾ǰ峤ˣΪеʱ򣬲˵ΧЩֻ֣ػڳǽΧİսʿкܴһ뿪
ʳڹеİսʿ֮ǰʮ֮һûС
֮ǰǽΧ˵ʮ׾һԶĵطһˣҼʹػЩսʿҲû֮ǰôˣһи
˺õĻᣬ½ôܲס͵ЦŴһλã˰ĻʳڹС
濴ʳڹȻ˴İսʿǱϾһЩĴڡ
ǽ뵽棬½֪ԭʳڹڶǿռˣ˶ڹյģûʲôսʿĴڣǸ˵ĸоǣʱĻʳڹһճǡ
ԭЩĻʳڹڽڲ֪ԭɡ
Ȼ˿½СȷųʶСĲ鿴һרûж˵ĵطߣԽ뵽ڹ֮к½ʼſʼʶҰʯĴڡ
ǰĻʳڹ峤סĵطӵеİʯʵڲ١
ȴû˿صĵطʼ𣬼طȥ½ӵеİʯֱӷ˸࣬ﵽٶš
û½㣬ʼҰʯ
ǽЩطʯȻӴ󣬵½ͬоЩֹʯĵطػŵģмطػʯˣʵ൱ǿ
½ոշųʶæ˻һСı˷֡
ε½ֻ
ɾӣҲڵʵǿ
һðʯĵطػһͬ޵Ĵڣ½Ȼ֣ܲƫƫʣðʯУʯ΢Ƚ϶࣬ػߵСһ
֣˭֣
ˣԼһ־ͻᱻְɣ
ʵҲ½²һոճսʿԱʮ׵λãֱӱ֡
ȻͼҲûʲôֱӶ½˹
½ΪʲôˣѵͲĹͬ½Ƿˣ˹ԼôȫȫǰԼĽడ
֮£½ֻóɽս
﬿ԡڶ½һõĵʲôΪʲôȻܹԼĺɽײûκεˡ
ֻŵӦһѹ棬ɢž޴Ĺââ൱ҫۣ½ʲôһָоⰵõĸʲôʵͨû
½ЩҵǣֹʯĵطȽƫƧԼʹ˴򶷷ôĶҲ˵ע⡣
֮½ӵƴˣеĺɽˣĻʱ½ͺûаѺɽһһֱƵģ˿˿ϻɫĹâӺɽϷȥĻ
ƴ½Ȼֻİսʿֵܹסģֻ½׼һᣬɽ˲̽ؿڣҲܻ飬̽ԼҪĺɽæڿǿӲתԼ壬½кɽλãƫһЩֱϡ
֪ɽԣ½û׼Ĵ壬ֻҪʲôطԻ֮ء
½ĺɽֱϣ˲оԼеϵֱ۵λӿȥȻ뵽ɽ֮УΪԾҲֱһԼֱ۹ؽڴꡱһѺɽеֱۣӲˡ
ȻѾԼڵ֮ӵ뵽ֱУ϶Ϊɽԭ
ϧٶȻһЩȻʱĽԼֱ۸ϣ˺ɽʼڵѪҺһõĶǴʱѾտҲеѾɽϡ
ûİսʿ½˵Ȼûκεвˣеĺɽ˲ʶڽϵİսʿֱۣ˲̵ķ飬ȻһԴһ㷴ӦûУ


3100 ɱ߼
½İʯպԺ󣬾ֱ뿪ˣһطȥ
һطһֻ߼İսʿػš
İսʿ½ܹԸ߼Ͳ֪ˣΪ൱𼶱ĴڣҪԸĻǵ𼶱ĲܶԸԼܹԸ˰
½ֲľô뿪кɽֻҪܹץסһúɽ뵽˵棬ôȻֻ߼İûκεвֻ½׸
½ϣܹƴһ£ȻֻܹɹıɵҲȻʯȽãȵԼҪûˣҪʯиƨð
ܹɵֻ߼İսʿ½ֻѡ뿪ΪŰʯػߣ϶ǰ˼Ĵˣ½ŲڵԼܹԸģźɽûǸϢ
ǻص޿ǵ磬ʯǣǸԼʵ˵½ٴι½ɲۼűõͷŹˡ
һΣ߼İսʿȻӵˣ½ոտһףֱӱ֡
ֻսʿղֻҪúܶ࣬ûһͿ򣬶˫סͭһ˸ʹâĿ½ǿһ䣺ʲôˣصأϽκ˿
Ͻκ˿峤𣿡
½ûɰ峤ģƭƭһ֪һԥľ˵ʹ峤Ҳܿ
Щԥǲ峤ˣ˵΢һЩ
꣬Щʯ˭ǵ峤ܿ
½ɵСֹһ䣬кǲˬȻҲ˵ʲôֱóɽȥ

ʹ½Ȼ͵Ϯ߼İսʿȻ˵ĵֵס½һ͵Ϯײ󣬴ľ޴½ɳȥס
꣡ҪҪôǿ
½ε̾˿ּܷɿ˦ϧǣֻ߼İսʿɵ赲
ɲǸղֵط½ܾĽ¾ͻע⣬һֻܶԸοǸİ壬½У΢΢Щżˡ
Ȼ֪ʲôˣΪʲôҪͬķϣ㻹ǸϽ뿪ɣǴ򲻹ҵģҪ㲻ͣȰ棬ңͱҲˣ
߼İսʿ൱Ŀʹ½Ȼûж½ɱģȻȰ½Ͻ뿪½ɻѡ
½Ȼô׻뿪ģһԼûĳ΢΢͵Цû뵽ԼûĶȻǰֻ߼İսʿûзֵԵĵط
Ȼ˼½ܿľεͻȻһ㶣еĺɽȻĸ߸߾𣬿ҲƳ˹ĶΧұϵĳϵĵվ½߼սʿϣ¶ȵı顣
ƣ
ͻȻأ½һ𣬺ɽ͵س߼İսʿȥĿУͻȻһ޴Ľ⣬ҵֱֻսʿ
ͻȻľ޴󽣹⣬ǰսʿ϶ʱܹĸо洫ľ޴вε̾˿ҪܣȴǵԼƵģܲˡ
ֻܾеӭ޴Ľ⡣

ž
ۣ
𣬾޴Ľⲻ߼İսʿֱӴɳȥͬʱҲɢʵͭˣϣҲһĤһ㣬³ɺѪҺ
˵Ǳ˵ң½ʱץס˻ᣬӭϣһߣеĺɽݺݵĴؿڵλá
ۣ
δʱˣ赲ס½ĺֻĿźɽ뵽ԼУؿڴľ޴ʹɫ԰˼֣ʹûгãûκεĸоΪ½ֱɱ
еĺɽɿתջش̵̳ͬһ㣬ͬʱɽҲ˲峹׵ճ˸ʬ
֮ǰͬĽճɸʬİսʿ߼ģȻ½ɣ½ջѣƣ壬ʼռЩʯ
ռðʯ֮½ʹҴҵ뿪ղͷŵĴУĺ֮һѰ룬ڱ˵ǰ˼İսʿˣģ¶ܶԸ˰ɣ
ԻǸϽ뿪ʡһ߷Ķİսʿס


3101 ϲ޿
С뿪Ļʳڹ½׼뿪ĵ̣޿ĵ̸ȥ
Ѿӵ˽İʯȻܶ࣬Ǹͷ̫С½Ҳô๻޿޸õġ
һʱ䣬½뿪˰ĵ̣¿տգһ޼ʵ͵Ĳԭ
ֻǴʱ½ڵλã뵽ڲǸɽ
վɽڣ½Щɻķ֣ǰһ޼ʵĴԭϣȻһֻ޿Ĵڣʱֵλãǵ밵ǸɽҲӦó
ѵΪ޿Ǵս޿ϵսڵλˣ
벻׵½ֱӴóһֻ޿ǣ˼䣬Ȼֻ˼޿ʹֻ޿д˳
޿½뵽֮ǰֻ˼޿ģ˵ҵʯ֮󣬾ͶֻǺȻͻǰ뿪޿硣
ڣȻֻ˼޿ȷʵ½ĺӦ½оЩ꣺࣬Ѿõʯˣܺãϲ㡣Щ飬Բܹȥ㣬ϣԼܹϵھڵ밵Ǹɽǰƽԭϣܿˣˣϻ˵ˣ
½Щƣ֪ԼʹǱߵɽڳˣڻҪϹȥ
ε½˿ȷλú󣬾ֱӷɿǱ߷˹ȥ
ûзɵĿĵأ½ȾͿ޿Ͱսĳ棬ͬҲָĹײ󷢳ľ޴졣
½ڵλÿ޿΢ռһϷ磬ϵǰʬ壬޿ǵʬ壬ͬҲǲٵģΪʵ̫ӴһֵֻܵϺöֻ塣
½Щɻ󣬰˵޿Ӧòٰ
ǰսУ޿ռݵλȻǳӴ󣬿ΪǵӴƲᳬʮ
Լղһ·Ϲûط޿Ĵڣѵ˵Ƭ߼޿ڵУֻôĸ߼޿
ǵĶ֣½²ǣǾҲֻмǧľӣĿڼڣǵϣѾİʬ壬¶мǧˡ
Թԣûмɣ嶼ѾôˣȻ֮սġ
һ߿ս½һѰֻ˼ڵλãڣ޿󷽵λã½ֻ˼޿ĴڣߣȻвٰ˼޿Լֻż޿
꣬˵ż޺ټͿôֻˣ
½ֵ˵
Ҳ룬޿磬ɲ򣬶޿Ͱ廥սʱҪǿż޿¾ǹˡ
ʲôˣ
½Ⱥ߼޿֮У̱Ƿ֣ȻҲΪ½ûصԭ
ңӣ
½ֻȥѰҰʯİ˼޿к
Ŷ࣬㡭İɰʯûˣ
Ȼǲ֪ǲҪİʯ
½ԼĽָ棬óʮʯ̯ƽ˷ϡ
ǰ˼޿޴צȥãεķ֣Լצʵ̫󣬶ʯȴַǳСץİʯεЦЦֻܵԴ޴ۿ½½еĶ
ûǰʯֻЩ̫ˣҪһİʯ㹻޸󣡡
˼޿Щʧ˵
½һаңҺԼûŪϼҵİʯֱ뿪ȻϾԲԼڻҪһˡ
ûϵﻹУ
½ץһѳһι½ץѣƶһҵˡ
Ŷ࣬ʵ̫лˣֱɸǵʹߣģֻҪ޸ôһͻ磡
ΪѾ֪ʲôˣ޿ûв죬ֻǴһԣþ޴ۣ½ֻ˼޿ĶԻ¶ϲɫȺڶİ嶼ˡ
˵ܹ޲ãͻصĴҪ飬ģȲ顣
½ȻܹĸоǶڼ˼ͬԼһֱ˼ĸһġ


3102 ޲
ȻܹᵽȺ޿ǶԼ˼֮飬½ȴεóˮλĺܱǸźĸһ飬Ҳ޲ֶҾְʯܹ޲󣬿ǵϾ̫СҲǺܶ࣬²е޿صԼļ磡
࣬㲻޲󣬿ǻᰡҲˣְʯʵ̫СǵצӣץסֻҪǵҪ󣬽ЩʯŵоͿˣ
һΣ˵Ĳһʼֻ˼޿һֻ
ˣ࣬ûнǵ֣ҽиգǸףǡ
½ȥѰҰʯ޿Լûи½Լ֣ҽԺ󣬻½ڳ޿ʶһ
½ռǵãֻһʼֻյİ˼޿ԼǸܻԼô޲Ľ׵ģͬҲǰ˼޿
Ⱥ߼޿ǣѾȥսϵô֪½ѾûҪİʯ֮ھѾȲҪȥ޲Ѿ͵ҪصԼļ翴ˡ
½ָָսսϵôʱǻԥľͻش𣬲ùЩֻҪܹص磬Щ޿ȫҲûйϵҴ޲Ҫ̫õʱ䣬޲ˣܼսǡ
½ֻãֻиյİ˼޿ϣȻһȺ߼޿ô½뿪ս
ʵս˵Ⱥ޿ӦþӱһǸ߲㼯ѣ磬ķ¶սʿǵӰ൱Ĵ󣬿µ˲ҪôֱӰǴɾϾս
ֻ˼޿ϣȺ߼޿ܵ൱죬ŰСʱʱ䣬ǾһȺɽƵСɽ档
ɽȿƽʲôûУ½ûпνĴʲôط
ɻתͷͿֻ׵İ˼޿ֱ뵽ɽ֮У޴棬дʣȻ˵СվɽԵɽϣ½˵
ֻ˵Щʲô
֮ԽԽ٣½ڷΧɽ棬˲Ծĵط
Χһпʼ𵴣ЩïܵСݣȻҵȼֻȼŵЩСȻйɣһ޴ԲȦȵԲȦϵСȫȼ֮ЩͿʼԲȦڲȼչȥ
ʱ򣬻ȼյٶѾ൱Ĳˣ˵ǳĿ٣ˢһ£һ㣬͵һ㣬ʱȼյĲӣ½ֻܿһԲȦмҵ
Щڶʼֱߣֱ߽֮󣬻ͿʼȼߣԲȦڱ൱ӵڿӵĸˡ
½Щɻ󣬲ǸΪʲôҪŪôѵνĴ󣬾ֱһһߵĻ
½ͦһġ
󲿷ֵĻȼսʱԲȦ棬ֻʣһСŻ滹ȼգԲȦڲȻԵ൱ĸӣʹ½Щ̫½ͲˣôӵĴͼǸ׵ôסġ
ʱ򣬵һŻȼս֮ԲȦڵͼ˲䡱һ£ԲȦڵͼ൱йӣ½һ۾ܼסͼ
ʱǸҲص½ߣʾ½뵽ɽ֮Уָʾ÷Щʯˡ
½Щɻһ䣺
ǺйɵģΪʲôһʼҪַ󻭳ѵĻ𣿡
˭֪½ĻЩεЦЦһĨΣȻŻ˵Ҳ֪ѧϰʱ򣬾ôѧϰģ̫ΣֻסֻҹؾصĻҷǲס׳ˣ
ðɣԭڿʼָң׸ôЩʯ
½ƵĿһףиıʾ
һšĵطҲһţ˻
ڷðʯʱ½棬һЩڰʯԲСӣֻЩСӴʱ͸ģһûУ½ЩСӵǲǰʯ
½ʳɻ󣬲֪ԭЩѾùİʯΪЩʯȫʹùˣڲŲʹˣ
ٴηðʯʱ½ҲЩùİʯ˳


3103 ϵȵ
ͬ˰Сʱʱ䣬½ڽеİʯڴϷϣո׵Ļ˵ǾڴѾ޲ˡ
½ɻǣ޲֮Ⱥ߼޿ǣûһʼôˣûгſ˵Ҫȴͻؼ翴Ǻ˴飬ʼ۸½Ľ
½֪Ҫʲôأ
ȻҲѾ֪½֣Цʵ
㲻˵ҰһذʯͰʵһصֻҪ㣬Ҿˣ
½˵ֻҪܹԼص磬Ļ룬̫Ⱥ޿ˣԾͼһԼʵ顣
½ĻͻȻȺ޿ֹͣ˵½оһ˿ĲԾ֮󣬸ͻȻ˵ܱǸҵ½ѣûа취뿪
ΪʲôǲʵУϣܹص磡
½Ե൱ļԼزĸо֮£Լﻰ˵˳
½ֵܣǲǹҪƭģڲ뿪ʵҲΪãȻʵ飬Ҳǿ϶ģ
ΪҺãʲô˼
ڲǺͰս˵ǰӦҲһַֻ֧Ϊϰˣǲ֪ôص꣬Ծﶨ
ûзͰսھͿ뿪Ǵ򿪿ռ䣬뿪ʱЩĸ֣϶ͻס꣬ʱҪǵ൱ķˣ
С˵
㶼Ѿ˵Щ屾ķ֧ôǻصʲôϵأ
½ɻʵоʲôš
Ŷҵ½ֵܣôо񲢲Ƶģ㾹ȻʵЩ壬෢䵽ģһ仰˵ǾС
Щ࣬ΪЩ壬˲֪ٵˣڻ˺ܴȫ˵޿һֻ࣬Щ˵ʿ
㲻Щһν뵽磬ƻ췭ظҲھʹ򿪿ռ䣬ص磬룬Ǹʱ²ô˰ɣ
ȻܸоЩԣ½룬ǵͷû˵ھ뿪ˣʵ׼ʲôʱ뿪
ЩȫϻذɽУɱȫʱֻҪܹðڰɽ棬Ǿ̴򿪿ռ䣬ߡֻҪЩ밵ɽǾͲоռˣ
̻ش
ڿ̰ʵ𣿡
½룬ʵ
ȻûģʱԣҪҪĻȻУ
ţϣھʵ
½Щ˵
Ǻã鷳վм䣡
˵꣬޿ɫúڳе޿ȫվ½Χ½ŵΧסֻһ½͸оΧЩ޿ǿֱӳԼ塣
һĻŵ½ΪЩ޿ԼôƵģôǿԽԼƻ
Ҫһ£ȴԼѾãֻĿţЩǿ˲ӵԼ档
ž
½оԼУʲô˿ȻǿûнԼ˲ƻԼ˲ЩǿȻ͸оԼ岻ϵǿ
ֻ½ִԼʵΪЩ޿ԭ򣬶Լԭŷ˳Լڵ壬ɿ
ڣȺ߼޿ֹͣ½ǿӹԭ½Ҳֹͣ½ڵ½ȻܹоԼ൱ǿ
壬½һȵĿԼڵʵȻ˲ϵȵʵ
ӺҹõϵȵʵǿԲõκγɽ֮ˣ
ΪһӵжϵȵʵڵˣȻȥһϵȵ鷳
Ͼĸ߲˵ʵǿǿǵ£ǵֲһֱߵģһһ֣ô˵ڿ쵽ʱ
˵ڵ½ֿںһУҲ޵ˣ


3104 صľ
ʵϵȵʵ֮½ҲǿԲμӰ޿սˡ
Ȼˣ½϶ǲվڰһߵģ˵Լ޿ǵİ£ʵһ˵ԼҪ޿ǲ뿪½;ԲܺǷ
½Ҳ˺ôͷ˵Сˣ޿ǣǸоܲġ
뵽ս֮½ʵԼ̫ãʵȻˣǲû̫ΧĹһһȻɱǰʵ̫Ӵ󣬸ɱ
ʱƣ޿߲ǵĹעȺҷǰӿ˿ûЩȥͬ顣
󣬾Ȼ޿˶İȫɱˣƽԭȫǰʬ壬ȻҲ޿ʬ壬Ǻ½û˹ϵ
Ⱥ֮޿ǺԾİ½ͨĴţǻ½ʵģôŬܼ½ʵֻεķˡ
ͨռͨ½һλص֮УҲ֪⣬ʲô½صĵطȻǵ뵽޿Ǹɽ档
ʱɽȾĵģһ˶ûС
½Щɻȥһֱ幫ԶķΧԼӰֻЩοִͣӵһЩˣģȺߣһӡοͽֹ
΢΢ЦЦ½ûЩڵȫûбȥЩˣʵηЩ
ĿЩִӵˣ½һˣǸƵʱǸִӶӳ
ЩִӶִͨӵˣǹִӵˡ
½֮Щ׼ȣǵǿ½ģʱ򣬼ϳ½ˣʱ˵ˣͬʱҲס߼ʶ½ͬ飬½½
ǸִӵĶӳҲæһ˵½ڻˣ⼸üСǶˡ
ʲôط
½ֱӴӳĻܲͷ˵
Ȼкܲˬ½ӣǸҶ˵½ʲô½һֱӰԼˣȻֱ˵üСڶǸ棬˵֪ʲôط
У֪ˣ
½˵ֱ꣬ʶӦһüľϵϢȻ˲ͨ˲ʧִӳǰ
ʵѾָϵȵʵ½Ȼٴʹ˲ּܣ½ޱȵϲ
˲ƵǸɽı½Ȼüڵģޱϧֱӳ˵ǰ
ʵʱҹԼسڣԿͻȻֵ½һȻȫǿϲĿ½
üãȻҲ½ĳ֣ǻΪ̫ŮɵľԼ˻þû̳ſ˫ӭŮ½ЩΡ
½ֻĿǰŮ§˻о½ůĻŮܹ϶ȷʵ½ĻˣŮֱ½ĻУصĿ˳
һˣʲôÿ޵أ
֪֪ҹºسʱ򣬰ѵʱǣǲˣѵͲȻ˵һ뿪ˣһ㡭֪⼸ô𣿡
岻壬һ߿ţһ½ĻбԹ
Բ𣬶ҵĴҲӦãҡ
½ʵڲ֪Ӧ˵ʲôسʹ˸ɫֱӱŮԼŵķȥ
Сʱ֮½Ůһγ˵ǰʱŮѾָسǸ֪½׸˵ʲôҲûжʣΪ֪ˣ½Ҳǵġ
СʱŮһŮȻѾԭ½½Ҳ֪Լ뵽޿絽Ѿȥһµʱ䣬ô˵еʱ޿ʱһµġ
½ʵѾָϵȵʵҲûбҪľϼȥбҪĻȫ뿪ŻƵ۹ĻǸȥбҪ£½Լ԰ҹ½ˡ
Ȼڵ½֪ԼϵȵʵܲңұϾƵ۹Ϊ½ﺮңƵ۹˲鷳ǺҾԺƴס
һ½бҪ֪ҵôģ˵ģҪ֪ûϵȵĴڡ
У½͵İ취⣬ûУͿԶ֣ҹ°Ȩ


3105 ʵ
ҵҹ£½ѯʳԼɻ
Ǻʵǿ˭ʲôʵ
ʦҪѵȥˣ
ҹ½ͻȻôʣһʱЩЩġ
ȱҪȻش˵
½ְ˰֣ûлش½ʻǺɻôһ䡣
˵ʵҲǺǺǲʲôռϵģǺʵǿҵĶүүһϵʵĴڣΪƵ۹¶ϣǿʵҲϵȵʵԾǼиǿĴڣҲܸˣ
ҹ²ǵһ½Լ֪ĺʵ²⵽һЩҲ½
½²һҲΪԼҾֻϵʵĴڣĿ϶ҲУ˵ֹϵȵʵ
ҹЩ֮½˿ǲֻϵ𼶱ģϵȵĴڣֻҪϵ𣬾µ½Ҳа취ȥԸ
һ뷨½΢΢ЦЦźҹ˵Сӣ֪벻صϣصǺң
ҹһ£˼һׯص˵˵ʵȷʵصңһصҵĿģҪԼĶҪҵЩ˿ҺҹҲǿģһܹͬΪһΰĴڣҪǺڣ
᲻ᱨǺң
ҲᱨǺҹǸ쵰һҪҺô磬ǵôԸҵģǸӣΪҵļҲֻúҸǰˣ
ҹµУ˶ܵܵĲм
½Ҳܲµҹ֮Ϊ̫׵ܵܣ׵ܵЩӡ
ûʲôҼĴ㣬ܵҪȫ԰Ѽλ͸ܵȴ˿ûĸܣֻΪĳЩ˵Ľ飬Ͷĸ綯֣ѵûʲôʹ
½룬˵һ䣺
û㶯ֵĿܲܵܣҲ뵽УϾܵܵʵܵôִӣΧ㣬ֵôļ˲֪ܲɣ
½Ļúҹµͷ˵
ȷʵ֪ģҲ²ǲǺҵڱҲںЩҲûҼĴ㣬ȻᱨҵܵܣҲɱҪƫƫ
˲֧Ҳ֮󣬼ЩȻͲ⣬ҲﵽұĿģұԺҾͻ뿪ң뿪Ƶ۹Ҳȥˣ
½û뵽ҹ¿ô࣬ںҹ¿ǵô飬½൱˵ģ΢΢϶һҹµ뷨֮½Це˵úҹϲĻ
ıȻֻʵ֮󣬲ܿʼִУ˵ʵΪҵͽܣڵʵʵ̫ˣ͵һطѵһʱ䣬Ȼ㲻ԸǾˣ
ѵһʱ䣿ʦѵʱжãѵ֮ҵʵʲôز
ҹȲʵ
Լѵʱ䲢Ǻܳһ££ʱ֮ҪǺŬĻ˵ʵͻƵϵ𣬶ûκģôҪҪԣ
½Це˵
ϵ𣿡
ҹ¶ʱоޱȵĲ죬½˵µʱϵţϵʵ̫˰ɣʱ䣬Լû˵ϵĴڰɣ
ûϵ𣬵ȻҪԼ൱ŬУ˵ĹҪпȥģµʱ䣬ͺпܾεȥôͿԼˣ
½ûпҪƴķúҹ¾һЩ飬ҹµʵпȥôҲǸӣܲûеӰɣǾʵ̫½ˣ
ҡȥ
ҹ¿ã½ҲܾãûдߴĽҲ½൱ģȻͬȥˡ
ȻѾͬȥˣھ͸㰲ţѵ֮һ֪ͨңʱڻϣȻȥǣ
½ֻ֣˿ЦݣúҹֲĲо½ڲԼʦǴһ㡣
ָоúҹ¶Լ֪ԼʲôףԼҪŬΪŬ½Ѿ˵ˣԼпܻ


3106 ҹ
֮½óͨѶ˺ɽڵĴ½һԼ뷨
½һʾû⣬СΪ½£Ȼ԰ģҲڰ½ǿԵʵֻҪҪΪ½£½ʲôû⡣
½ϾͻȥӺҹ£Ȼ½Ҳ½һҪԼݣԼɽ̵ߺҹ£ڻʺ֪Щ顣½һ֮ȻҶ˵绰
Сʱ֮󣬾һصֱӳҰɽı棬Ȼֱӽҹ¸ߡ
üԼ֪Щ˵ݣ֪½뷨ֻ֮Ϊҹ¶ˡ
ǲ֪Ⱥصģһ֪ʵ൱ǿˣ˵ͰѺҹ¸ץסŵõʱ绰ִ֪ͨӣȻǱ½ֹˡ
ЦЩ˿½£½ôִӵЩ˰ץߣҾЩִӵôҪ֪Ⱥ½Ǹоȫϵʵ
ִӵЩˣƻȺ˷ֵġ
üľѾôˣǲǸ׼ˣ
½ںɽ̵Щ˽ߺҹ֮󣬱㿪˵
ʲô׼ˣȺҹˣ
Ҳܲ½ھˣֻǲ֪ʲôĽڣֻܰѺҹϳ˵¡
ǺǣҹҪ뿪µʱ䣬ôһֱأǻ뵽䣬Ƶ۹ǻǵһܰʱһֱľϰɣľѾ̫ˣȷʵ뿪ˣ
½ҡҡͷЦ˵
ǵƵ۹Ϊ𣿡
ǰͻȻһɫгϣĵĸо˵
ǵȻˣΪ棬ǹʲô鰡
½Ц˵
ҡҲûôǻƵ۹ʱ䣬Ҳûʲô飬ҪǾͺһ𣬹ԼĹҰɣ
Ϊ˵Լ½һ𣬻ᱻ½ʲôԾͰҲˣҲԼãҲ½һ
½۾գգͣϷʵζǲû˵ʲôתͷüǣüԸһȻܾ棬˶ҲһЩ
һǾһɣ
ü½Ŀ⿴Լ֪½˼룬ֱ˵
üͬ⣬Ȼ൱˷ܣȲľ˵ھȥʰǵŰ
ôżҲھ뿪
½Щεҡҡͷ˵
ǾҪ뿪Ҳ϶һ뿪뿪ʵЩ̫ˣʰĻӦûбҪôɣ
½ЩЦŮȲ룬ҲȷʵˣŮģ˵ȷʵȲҪԼһ뿪΢΢пһ½ֻܱʾʵ̫˰ˣ
½ĻŮЩ˼ģɫͮͮͬСƻһ㣬ְֵҪһڵĸо
֮һȺ죬ʱ䣬ѾǳʱˣԹһ֮½ʾŮȥʰˣʰܹ֮½ʰĵЩ½ǻʰһѡ
Ů뿪֮½ҲسԼŮԼķ䡣
Ů½ķ䣬سǻ⣬ǽسҲһǲе㲻ð
˵ı飬½֪˿϶ˣЩô뵽Щ飬гһ˿õĸоҲԼû˵һǿһ
ǻ벻ʵ
ڷĴ£½ͻȻʵ
ʵôѪ֮ǰԹǸѾûô˰
üɻĿ½ʵ
ȻǸǸѾʱˣ뿪Ūٺö
Ѫ˵֪ǿٱһöһ˵ʵϵľ磬ڳȻˣ½뿪޿ʱʱȺ޿͸öԼŪҲ͸ոպö
ЩüãǶ޿˵ȴûõĶ
ôʱ䣬Ҳв޿ȻȻϴε޿ͰսҲ˲ٵ޿ʱô߼޿½һ䣬ɲԸԼЩܹԼеô
Ⱥ߼޿ԥľͰЩȫ͸½һ֮ǰռһЩ½½˲ķ˼


3107 ǿ
ռΪͬȥ֮ĶΪЩȽϺÿҲ̳ȺãռĶľ壬ȻҲͱռ
Ǹû뵽õʱ½ҪЩǱΪ½ôæȴܼ½ʵޱȵΣ뵽½ҪЩȻͺԥĹ˳
ҲΪȻҲϲռĶǱϾ壬ȺûôǿңûҲûˣ½֮ǰĳЩ壬΢˵ĶҪƴƴģⲻ֪Щ˵ҪЩҪ
ԣЩ޿ǵĴ󷽣½൱ıһ
½Ҳ룬֮ǰЩ壬ΪʲôҪƴΪʵ̫̰˼һ㱦ҲͰˣأ˿ûи˼һöңֻҪĶȫˡ
Ҫ˵Ӳ½Щ˵Ҫӵı䱾ɣ
½Լ˵Ҳûκεôÿõü˵ϡ
Ϊһҹ£½֪ôЩƽ֣ôĸ˵ʵ϶ͶҪͺֻܶ࣬üŮߵʵôҹ»᲻᲻
س½΢ŵģþԼֻüŮʵҲʲôϾ½ԸʵѾǺܸˣֲ½Ůġ
ѲԼ½г裬Լľջ
Ը⣬½Ҳǿ϶Ըģ
½˵൱سǺҹ¾ͲһˣϾԼͽܣãԼΪʦʵȻģûлܲİɣ
޾أ̸½ʲôѲ뷨
½ֱӽߣȻҲûķˡ
ȥôõʱ䣬ѾӦѪǿʵֲӦٴʹʵȫûκεĸá
ʲôã½Ҳ˿ᵣġ
سĻȫԵȵԺ뿪򣬻ص½½Сϵ֮󣬰سӵһ棬ȵ׵ܹƿԼ壬ûκ֮
üص½֮ǿ϶Ҫɾģʱһʵ϶ҲҪȫ޳ȻʵȲȣû̫Ӱ졣
ˣʱҪޣڻбҪʵ
ȻбҪ
½ϾУԼʵûĻָϵȵʵҲУ޵˵ĴڣߺҹµȺɽ̵ˣܶԸ
ȻЩ˶½£ܶ½ʲôõ飬ǼȻɽ̶ں̵ܶʱ棬ӵôϵĴڣôƾʲôļͲأ
Ҳ൱Ӵģ֪İɽڵĴ֮⣬ǲǻʲôǺɽĴڣûв鵽
½ûҵˮ֮ǰͲܷŮʵˣ˵Ļ½߾ƿܰ½ֻ½൱鷳Σա
ŮͨˣģôƯһ˫̥˭Ҳұ֤ǲǻͻȻиϵ˿Ů½˵Щ֪УϵĴڣẦ¡
õĽŮеԱõġ
˵سûбҪʵˣֲ½鷳ܲ˿ɣ
سأ
Ϊ½ѣ½һԼ뷨ģҪҵһֱǹŮˣǸŮ˺Ǳܺãʵһֱܿ죬˭֪ôõʱ䣬ǸŮ˵ʵѾʲôˣ
Ȼ֪ǸŮģǲͬҲڵȴسǼȻسҪȥôȻʵͲ̫ͣΪسѣ½ȻҪʵбҪġ
ʵĻֻҪͰֵ࣬ôҲһģԸûбҪʲôķ֮ڵĶ𵱳ѪʵҪܶࡣ
ϾǸ߼޿ǵĶ溬е൱㣬Ҫǣ˵൱ķ㣬˵ѪȵѪеҺùˣټʹõڶ飬ȫһù⡣


3108 ʹ
½óʱ˲ò½ʵ̫ǿ̫ˣͨ˿ֻҪһܵõô࣬ɶ½˵ͺͺһʱҪƵġ
źѪ࣬ȴǽɫľ֮Ůӵϲֶˡ
س½нӹ֮󣬵һʵľǣӦôã
ѪһûѪôȫһֱʹãֱʹϡĸºͣһϵʱ䣬㽫һеȫϣʵʲôزҪԼˣ
½û̸سô֮ʵϵسĳж°سסˣǾ鷳ˣ
سֱӻصԼķ棬ʼʹãǿֽһµģϵĿнͬʱϵİţ﷢һ󾪺
ˣǣ뿴ԺٿȰѿʼʵ
½ЩεֱӽŮӱʯлѹЩ˵
½Ϻѹѹı飬ŮЩµĸоɵͷЦ˵֪ˣǵģʵôʲô翴Ưʯͷ˼
Ҳ֪ⲻһƯʯͷʵˣҪʲôƯĶŪԶ˵ʵҪ飡
½ɫøˡ
ƲƲ죬ŮҲû˵ֱ½İ£ʼҺ壬Լʵ
֮ǰŮѪʵʱ½ԼҲͬʱڷѪʵԸûа취Ů߻
˻ᣬ½ȻǴ粽ŮߣͬʱϲϵİŮеҺŪ뱭УŮȡ
ʱһţ½ߵҺҲԽԽࡣ
ûҺʱȻǽɫģֻû֮ǰôĸоеֻǾӨ͸ͬʯһ㣬ÿһǲСʯ
Ѫʹù֮ͬҲǴŵѪɫͬʯһĶ
뵽Ժ󣬿϶ҪصЩͬʯһĶ½Ȼֱӵȫռ˵õǵʱ
һϵʱĹȥʱ½ṩŮͬȷҲȫĸɾ
ҺãŮ֮ǰʵһȻôŮֵġ
½ЩɻǣŮʱ򣬷ô֮󣬸ոպõĿϵ۷ĳ̶ȣ಻٣ǵԼûмʲôֻǺƽģüһ飬͸һ顣
󣬾Ȼȫùе
ǲ֪ǲسҲһõһ֮ʵպÿϵ۷ʱ
Ůõٿ½ûм㣬سֻһ飬ҪسͬҲʵϵ𼶱ʵǿ¾ǿܳˣΪ½һ£Ůֱõһһǧ顣
Ƿ֮ǰʵǱسҪһЩġ
ҵس֮󣬹Ȼ֣سʵҲǸոպõĿϵ۷ʵ
ףʵôҲϵ۷ˣ
½ɻʵ
ʵʹõǧٶʱ򣬾ѾʵȻַٿ飬ʵȻܼ֪ԼʵһƿҪѾûа취ˡ
ʣµٿ飬Ӧûʲô˰ɣҾţ˵ʵѪúȶˣղһ£òҺıӣһţ̣ԹԣζҪ̫Ŷʵ̫úˣ

سô˵½ͻȻһ⣬ԼֻǲͣŮûע⵽ŮʵôģŮԼϵǺҲûзʲô½ΪŮʵһֱġ
˵ŮҲسһٷõٿʱѾûˡ
½سʾЩԼžͺãȻٴλصԼķУѯŮʵǵʲôʱʵûмˣһֱʵ
ǧʱɣ
½Լûм㣬Ůûв㣬Լ˶ٿ飬ǶǼǵġ
Ϊʲô˵
½аȻˣȻƵ˵
㲻ٸǻΪ֪㻹ڲͣĸŪΪԼĿģһֱװͰ͵ģ˵ȻҪˣ
ŮίĿ½У¶ˮɫ½ޱȡ
½ֻתƻ⣬ŮϽʰöһͿ׼뿪ˣȻ뿪˷䣬¥ȥ


3109 ҵ;
䣬ҲʹûʲôȻǲҪʰġ
¥֮½ȿƤӣٽžڳ棬æµ͵
½üͷȻֽԼ²һʰôĶ½൱Σڶų˵ӣǽҪߵģ
ǽһˣЩ·þ֮ģǲǲҪǲȥ׼׼
˵ʰˣ˵һ𣿡
½ʱ۵ĸоΪǽĶ֪Ȼֻһ˵ģҪǵȵҲѶǸж٣
ȥʱ򣬷üҲķ棬ûк˼ȥ
Щߵĵͷ˼˵

½֣ԭԼĴΣôоʲôԼĴأ
½磬ˣ
ʱ½贵½ʱͷ۵ĸоתͷһ׺˶ͷϾʹһСɵñһСˬĴ硣
ʶһ䣺
Ķأ
ﰡ
ֵĿ½ָָԼСЩ⣬ѵ½ԼСô
责ôʹôĶǿǳȥģʲôҪȫˣȫ⣬Ͳˣ
½û˵һԵ贵ĴţԼŵĶͿʼѵ
ǽ㣬ǲǮ𣿳ȥôණǺ׸涼ò˳ģҪʲôѵԾ͵򰡣
գգʹ۾ԻĿԼĽ㣬ѵԼˣ

õĻͻȻǾǳȥģǰңôĶȷʵۺܷ涼ò˳ġˣΪʲôղ½Լˡ
˸뿪Լ׼ЩȫŻط棬½ڰ֣˵ˣ˵ģҲԣԷһͷŵҵĽָɣҲռ
˵ţ½ߵһѵߣеӣ
߽ϴһѾ׼õͶ˵ϣʱԼҲڲسһڷһԼţš
뵽سղ˵Ļ½ֱӴһÿֽţ̱һΣȻŵεԼı棬󻹸س
Ʒһڼţ̣Ȼζ˲֪ٱһȵеţ֮½ͻȻһͷʵڷԼĽָ棬Ҫû
½ֻҵһٶ飬Ѫȴ൱Ķࡣ
Ѫʱ½ζҲܲǲ֪ܲܺЧһ
ٴŪһţ̣½һΣʱɫţ̣Ũɺ죬ֶ񺮵ĸоûѪȵζƮɢһɵķ㡣
Ҳ˲ţ̵ɫʵ˶񺮣½ѪҺţ̣Ʒζһڣ¶Цݡ
ζȻûмţôãǱͨţ̣ζͬҪ̫౶ˣ
½һϵоٶĪĸо
ȵ½æ֮ɻĿʵ½ղżӵţĶЩʲôǰһֻãǼһֶ֮ɫͱôëȻĸоأ
ȳԼڱţζô˵
½ΪԼĶ˶ûüƷԼţ̵ζЦ˵
ǺһڣϾ¶ϲɫ½һȲһһţ֮󣬾ֱӿ˵½ֶʲôҸоӦöûкʵ͸ղôһ㣬ҵʵһЩֶ಻࣬ҪǿɲƷĻܹгɣ
Ǹģźһڣ뵽ҵ;档
Ȳ˵½ȱȱǮ˵٣½Ҳٽ뵽޿ȥռЩҪ֪һöʹһֻ弶ϵ޿ȥ޿ǹϵ½ǲԸɱ޿顣
ѪǺܶ࣬½öָ㹻ЩɲƷóһʱ䡣
½ôʲôôܹŪһ㣬
ҼѪĶɺɫëȻĸоֶǲĻ½͸ӵĲȷˣ
½ֱҡҡͷ˵
ûˣԼҲǿƳɲƷǾԲܵģ


3110 ҹ¹
Թ緹֮һȺ׼뿪ľǡ
ľڵĴ̨׼뿪
̨֮½ȴͻȻ֪Ӧˣһ㶼˽ֻܽѡȨԼü
µʱ䣬½һȺι˴Ƶ۹󲿷ֵطǼ򵥵Ŀһ£ֱ뿪ˣϾƵ۹ôһط̫ͣõʱ䣬¾治̫ĵطˡ
죬½һȺ˸׼뿪ͻȻͨѶˣһ½һ
ˣҹѾѵˣǷҪھͰ͵ȥ
õģ֪ʲôط𣿡
֪ģˣ鷳ڸȴСʱʱ䣬һᰲ˰Ѻҹͻȥ
Ҷϵ绰֮½¶һ˿ĿЦ
Ȼ
Լһһ½һǿҺǶԼˣȻԼĳһͻȻˣ֪ôġ
ôˣ˭
ɻʵ
ҹǸһҪˣ֪ʱ䶼Ѿȥ°
½пһ䡣
ӴСҪˣҲ֪ڵʵôˣ
س¶ԾԾԵı飬Ҫȵҹ»֮󣬺úõŰһһ
ʵô࣬һֱûʵսĻᣬЩˬ
سϵı飬½¶ЦɫüͷȻسϵʵܲӣ˵ûкҹϾʵߡ
½뿴ʱսһĽôġ
Сʱʱܿ͹ȥҹСӹȻһαһӺɽ̳Ա˻
µʱ䣬ҹҲ൱ı仯˵ϵʣı飬ҲԲ֮ǰĺҹܹ¶
ʱҹ¿ͨһ㣬½ԵܹоС̺ǿʵȻͬҲﵽϵʵ
سȶһ½ֿ϶ǺҹӮ
ϾҹսſڵʵسǱϴֺǿʵġ
ʵѾǿĺҹ£ܵ޾ӰȻҲԽ½ǰѾ֮ǰûûСģܵ½кɾӰ죬½ĵһ棬þˣʦ
½Դ˲ûж˵ʲôֱӵ˵ͷ
ȻЩɻΪʲôҹҪô½üҲûж˵ʲô½ͷͬģǾ֪ʲôԼ֪飬ԼҲҪΪʲô
Сӣʵ
ȻģسΪ˻գͲֱӵɪЦ˵
У
ҹȻҶ½ôûûСسʱ¶Ц⣬΢ָһЩ֮ǰЩ̬ȣǱϾѾһλص֮ǰĸоˡ
Ϊʹسܸоҹ»УԼǷݿ
һ뿴ʵô
سͻȻ˵
Ȼû⣬ǻطɣ
޾ˣսˣ֮ǰҹΪûг׿ʼ޾Բûʲô̫ı仯޾Ѿһ̶֮ڵıӣȻǱ˳
һȺˣҲûֱ뿪һƬԭ˸̵ĵطسͺҹ¾ս
ҹȻ֪سʵûóԼǳֿȭĺسս
ҹûóسȻҲûóôͺҹս
ûжãس֪ԼˣȵóԼͳֿȭĺҹս
ȻسȷʵһʼǿһЩźҹ£ȻЩĵĸоôȻҧţǷܲı飬úҹ¶Щˡ
֮£ҹֻܾԼеɱ⣬ЩһʱˣоЩɱĸоۺ˭սһеֻɱ⣬ΪֹɱĿƣĶرĺá
ĽǺҹ°سȭͷֱӸɵһûУڵϣ¶ʹиΣǿĺҹµΡ
ΪԼϵʵҹӦܶģ֪Ȼ
ô֪Լʵô˰ɣ
ʱ½Цеĳ֣˵˷
ûسֻεĸ½һۣ½˼ЩջƲƲ죬ϵʹʱӴһ˳֮£ֻܲȥᳰԼ½
Ϊسԭ½ǲû뿪򣬶ϢһϣȵسָȻϻһЩƣѾûʲô󰭣ֱڶϣ˲뿪


3111 
һ뿪Ȼֱ뿪ǰǰƵ۹ĵ۶ǡ
ǲƵ۹ȨǾסĵط˵ķҪӵһЩ
ոͨ󣬳ڻǵĴ̨Ϳִ֪Լִӵˣػڴ̨Աߣûһְأȫ˷ʱе˹Ƶġ
ǵϿգͣսЩսÿһգޱȵӴ󣬺˸źڿڣˢˢ¶棬κһ䶼ڿ֮£ֻҪһΣЩڿھܵһʱ䣬
Ϊ߶ȵλãЩսȻգǿ϶ڵסϵĺ̫Ĺâ䣬ǲػ൱ϱҲ൱ĺá
ҹ²ڻôˣ˵Ȼǻļ磬ͻȻصԼļ磬ҹϣЩˮʪоҲ˲Щ仯
ҹµķӦ½ĺҹµļ򣬲ûж˵ʲôҲûаοʲô
һ¼ľٶȴúҹ쳣ĸж
΢΢ĵͷҹûж˵ʲôĿ⿴Զһͷ߳˴̨
ΪܵķأȻÿһǵˣҪܵķ
½˸ո´̨ͿһָʾָͿڣһӵִԱʱͨڣŸο͵֤
ҹº½һɫͨȥԱʱ򣬺½һͳԼݿ
ҹ֮޾壬ΪںɽǶʱ䣬½һѾݿӻƵ۹ĳ˺½һǼ˵۶Ǽǵݿ
½ǼǵסַЩƵ۹ִԱ¶˾Լɫ
ϾǻƵ۹ĵ۶һССִԱ൱ʶ
Ȼ൱ܹסǼǵϵˣһǮˡ
ˣƵ۹Լ»ͳ۹൱ӭģҲΪǼ˴λãһǱһȺʱͳεĹҡ
»ͳ۹»Ƶ۹ЩִԱͲôĶԴˣҪܵĿ½ЩˣϾ»ͳ۹ЩˣһȫְĹң˭֪ǵ˹ʲôĿأ
Ǽ˲һˣǵߵܵӭǻƵ۹ǵ»ͳ۹ͬҲˣ˭ǵǮʵ̫أ
ֻҪͶһ£ҵĳЩطǳɣ
ӭǼ˵ѵһƵ۹׶֪ͣλǲǵһǻǣ費Ҫǰż򵼣λ·أ
ִԱ൱ĿΪˣԸʶҹ£Ȼʱĺҹ£Ѿͦı仯
ƾǵڵͣ½ɱǸִСӵСӳһֱϳҹ°ɣ
ˣֻ˵˻൱ֻǹĹ䣬ûлĸ̼ǽк˸Ǵ·ûбҪˣ
½΢΢ҡҡͷЦ˵
ʱ½ϴĸ߹ʣ˶ܿǸżĹӵܣ˵½ˣ½ߵļˣϵʶͬһ㣬ЩִӵԱӲС½ˡ
뿪̨֮½΢ƫԶĵطŴŻĳе۶ȥ
ǺҹµĹ磬ΪݵԭϤȻһֱŵ۶
ǲǻƵ۹ĵ۶κһط൱ơ
ȻĿ½ĸǡǰĿֻ֪չáƼ˻Ҫԡ
ڻһУ벻Ȼ¥ͬ಻ʤǧĸ¥Ҳеģձ鶼ĸ߲㣬ĻҲӵУ˵ķ㣬ԼŨ
̺ĳ¾½һܹȵϡ
Ҳǣ½һͨķ򣬶൱ɽ硢һ硣
λǶǲһġ
򣬶úйɣ¥ïܵ֡԰ӳԭʼĶȸ߿ƼĶӵĶһЩ
УǸַشٶȱķɻҪϺܶࡣ
ܿƵķʹôٵٶ£Ȼᷢײ¹ʣʹЩƷ˵Ҳڵһʱ䣬ܹȥ¹ʷĸһν͡


3112 ˮ
ȻҪһԭǣзķУǻ˲εġ
ʵԽߵˣʻķԽãӦҲԽǿȻķи߶ҲԽߡ
ʵԽˣʻķԽȻеĸ߶ҲԽ͡
ȻҲмʻĴڣЩ϶ܹͨģʹסڻϵĵطȻҲи߲ˣ·ʻ
ʵߣи߶ߵģҲһܹĳڵϣʻһүݸ߹
½ڳ⳵һĴڣ͵ȵķеĸ߶ȣҲзв棬͵ĴڣʹͣҲһҵĸ߶ȡ
˴ŰСʱ½еɭֽ٣¥֮ĴҲԽԽ࣬ǲܸ¥ж٣ǿ϶ÿһ¥֮䣬Ȼһɭֻ߸ɽĴڡ
ҪҲΪǵ൱Ӵ󣬼ʹ۹ĵ۶Ҳ˿ֶ
½ֵǣȻںأǸﻹҪ޽ôߵĽɴȫŪɱ𣿲ãҲɣ
ûܹش½⣬ڻǵЩ˵¥ԽߣʾĿƼҲԽɣ
һηʮҵʱ䣬½оΧӵķˣӳ¿ǽֵϣɭУȺ
½֪֪ľм˿ڣ׿ɲһ򣬶һڣҲǧڵ˿ڡ
룬Ҳԣǵٴô˿棬Ҫǵ⣬Щ˵Щ¥ýҲǱİ
ʱ½ͻȻǰԶĿУһӴյһĴڡ
յ൱Ӵмٸô￴ϵĻӵĺãǱһ¥õĴڡ
һڹ԰һĵط⳵䵽棬ͣ
½ĿһֱǸ棬ҹʱŽ͵й弯еĵط˵еĹ嶼ôֻҪˣôͲཫƵ۹ֱӻˣ
˼˵Ⱥ岢һ棡
½Ц˵
ǵȻģȺ岻ɵӣǲһֱס棬ֻһܶϣܹӵԼıʵϣסˣƲһ򣬶һֻȶȼ٣һֱסģ
ԭӦҲбɣ
½΢΢һЦͻȻ룬Ȼʵ
ǵģһס꣬ԣӦ˵Ǳװĵܵܣ꣬ΪҲлܵģ
ҹϺ˵ĺܣȴɭĸо
ˣڲǹҪҪֱӹȥ
ˣʱȲҪɣһûпǺãôԸǣҸطסɣ
ҹ̾˿Щε˵
ҲУǵȻѾ뿪ܾˣӦôûʲô仯ɣȰҸطȻڿ飡
½ͷͬ˺ҹµĸп
ںҹµ½ţһţһλȥͻȻ½Ŀһطֹסˣ¶ޱϲɫ
һţͻȻ½ֹס˽ŲɻĿ½½ϼɫɻ˳½Ŀ⿴ȥһ˶ĻϣһļŮˣЦݵ˵ʲô
Լҹ¶֪ʲôسԼüŮҲʱסˡ
ⲻ½һֱѰҵǸˮŮô
޴ĻϣǸˮһģһŮ˵֮󣬳ֵޱȻֺս棬Ӵľؼ׵սʿָ߹ħʦ˶׼ľ֣սթغڰ֮еĴָ̿ͣ˵
ʱȫޱһȺȫɢŨ֮ҳª
ս൱ѤͬҲǳңĳªǿսʿʦǵУͬսʿʦͬҲޱȣڶĳª˵Ⱥսʿʦǵ˸ӵӴ
ȺսʿʦǵֵסʱͻȻһֳϻɫͬɢϻɫâװ֣һֿ֮סǿªĹáΪսʿʦǣϲ
ʱȺª֮УͻȻʮӴ󣬻ɢŸŨĺɫһ֪Щ൱ǿǸһֿ֮ª࣬һЩˣ


3113 ɾ
ĽǣǸϻɫװ࣬ʮªĹǰˣƾԼŬǽʮªͬҲˣЩսʿʦֻٴκڶĳªսһ
Ƶ൱İκ˿˶Ѫȵĸо޲ԼҲ뵽ⳡսС
֮޴ĻϣͻȻĸԼһС֡
ɾꡪȴĽ٣
½ǸˮһģһŮ˵ʱ򣬾൱ļˣǸϻɫװ˳֣͸ӵļˡ
֮ǰǸˮһŮˣ½ȷŮ˵ݣôǸϻɫװ֣Ѿܹ϶ˮˡ
ΪǸϻɫװ࣬Լȫװ֮ӣˮ˭ܹĶ
Ҫǣĺɾĸ֣½϶һС
ңĸ˾Ϸھʹҹȥ
ô࣬½֪һϷĻǿ϶ͰϹˣ½ץסҹµֱۣ˵
ˡ㡭ɿҵ𣡡
½ļúҹЩη壬ϴľ޴úҹʹޱȣҧüͷ˵
Ŷ˼ڸңĸ˾Ϸ𣿻ƵϣǸŮ˵ʲô
½ۺҹ±ԼסֱۣҪϵģ˼ЦЦٴʵ
ðɣҰ֪Ķ㡣Ϸͽɾ꣬ĸ˾ȫ֪ΪҲ֪򣬹ֻп˾˶֪˾
Ϸǰʼʱ򣬶ĻͷϷܹͬԼʵϷյʵ϶Ҫνϵʵǿκ˶лΪϵǿĴڡ
ʱϷʱ˶ΪǿЦģΪУһӵϵʵĴڣοǱϵǿĴڣԵһʱ򣬸û˷
ΪʼʱϷܼ򵥣ֻгһԼһЩСˣҪǣǸϷ˾Ѿ˵ˣϷҪȵ֮Ҳ賿ʮʽʼ⡣
Իûж˵£
ǾǰϷͻȻģͷȻϷȼʵʱɾͲˣʵκһطʼ
ǰϷ˾ٴηһϢ˵Ϸ˾ѾչͨϷԼĶһһϷеһңϷжֻңϷ˾û˵
ϢڵʱǴһѣΪȻ֮ǰʵϷĳ֣ȴûйϷҿԺһ֣˵ʲô˵Ϸ˾൱ǿ˶ͨϷ׬Ǯˡ
ǱϾֻǶЩ²˵һ൱õϢϾ׬Ǯ൱ĲףиϷ׬Ǯ飬Ȼ൱ġЩϷǣҪˣ
ڽǰϷ˾ٴηһϢ˵ǺչǸʱͻȻ˵ϷȼȷʵܹͬʵԼʵ
ӣ򶼷ˣ˶ڴܹ뵽ϷУϧʱϷʱ䣬꣬ĳЩʵˣҪвϷ˾ͻȻָҲϷ˾ڡ
ĪǣЩҪϷ˾ֵˣôǿȫĪˣĻǣ˵ʲôЩ˵µĹ˾֮ĴڣҲûκ˸ȥա
˶ˣϷ˾ǿκ˶СϷ˾ˡͬʱҲԽڴϷܹĹ⣬˲ϧһдۣҪڲ棬ǷϷûνڲ汾
һǰȻ֮ǰһϷ˾ٴηϢ
һɾϷʽ⣬һȫͬʱ⣬ϷӵһרŵÿһҪһǧ㣬ȻӪ֮ĸӸ߼Ķڣ۸ȻҲǸӹġ
ҲǴһ쿪ʼЩʼۣκһطԹ򣬿˵һʱ䣬ÿһˣȻЩոճӤ⣬϶ӵһ
˵ƾǸϷ˾׬ȡ൱һʷãҲûϷ˾ǮͬʱϷ˾ҲʼϷƵһ⣬ÿ³죬ͻһµϷƵ֡


3114 µ뷨
֮ǰϷ˾ͻȻĪķһϢ
Ҫ֪Ϸ˾飬ԼһЩ飬ҪϷߵ£ȼұռǼװʱŮȻҵǰ
ڵռļװϷ˾Ϣʱû˵ҲΪһʱ䣬۵ر顣
ϷϿʼ⣬˵Ϸ˾ӦðϷһЩݣϷȫûУ֮ǰһЩϢԼһϵеƵ⣬Ϸݣȫֻ֮һ仰ȫ̽
Ϸ˾ǿӵҪΪͦ¾ƾϷ˾Щ̬̫˵ע⣬Ӳ˵еˣڵϷĹ⡣
Ҳ˵ʵҶϷ˾һ㶼˽⣬ǸŮˣҾ͸Ӳ֪˭¾ǸνĺŮɣ
꺮ҹ˵Щ½ɫЩڣ˵˰һ˵ĶǷϻ
ǴӺҹµĻУ½˽ܶࡣ
ȣˮȻ㵽һУ֪ԼǰǾ仰ȫǶԼ˵ģ˲֪ҪʲôǺҪҵĶȻЩϻɫĺװ
ֻ½׵ǣˮҪŪôһϷĿʲôѵΪԼʵһֱͨѪԼģ֪ȫûҵĿģԲҪŪϷ
Ϊȫ֪ˮڣڼȻˮѾȷġߡԼôԼҲͲҪڵܣյ˵ԼֻҪϷͨˣͿ϶ܹˮԼǰ
Ȼ뵽ʲô½תͷҹ£ЦеʵȻϷôĻǺҵӦҲ뵽Ϸɣ
ԣͻȻϷһҵܵҪҶ֣ΪϷԭΪϷ˵ˣκˣʵʵв
׼յһӣǴϷ֮ͻȻ֣ϷĻǶ˵һôûУҺпܣٴΰѾҪλã
ҹ̾˿ε˵
½ĸоû뵽龹Ȼ˵ǿźҹµı飬ˡ汯硱ζ
˵ô࣬ȷʵ֪ǺҲҪ뵽Ϸ԰ɣΪϷҪ϶ǺһԴṩϷЩˣ˵ľǸܵܡ
ܹϷĵܵܣǺһȻȻǺҿ𣬲Ǻܶ࣬ǶʵеĺЩˣʵ첻̫Ӱ죬˵Ǻܺõһα𣿡
ˣأ
ǿ϶뵽ϷģΪҪ֪Ķ棡
½һۣǸĻϣһγֵˮӰ˵ԵЩƮ졣
½ľ֮ȻԤʾʵ棬Ժҵıʱǲ˵ģͲ֪øüãǲ֪½ϷȻǲܾ
ãͶϷһֱڴԽ뵽ϷȻҲǺ飬½ǽϷȻǣһֱڴ顣
سʵϺ½һ½ҵˮҵǸŮˡ
ֻ½ѾĿ꣬سͲ֪ԼҪҵǸŮˣʲôطֻȸ½һ𣬽뵽ϷУȻϷô˵ĳһ죬ֱϷǸŮأ
Ѿ˾ˣȻǸںҹµߣ׼ҸƵ갲½룬Ǿֱһ׷סˣڵݣڻӣʵ൱򵥵顣
ȻںҹµĴ£һҵһ㲻ı󣬾ֱһǧ㣬ȻֻǧϷ֣͵棬װԺ󣬾͵ϷĹˡ
ļʱ棬½һֱڿźɾصЩ½ԽԽԽԽ϶е뷨֪ϷǿܸԼģֻˮϣԼһ˹µ˲ȫ򹫲⡣
½иӵĸжˮΪˡ
ȻףΪʲôһֱˮԼЩ飬½ԼܹµˮǱĳˣģţȻԼİɣ
˿ƵȻһЩ飬ĳ궨÷ˣָʱ͵ǵıЩƵ꿪ʼŵģȻ½ǳԶ»ҪԶ֣ʵ̫鷳ˣ


3115 Ϸ
賿ʮһʱ½˾ֱɽײһӪУʼȴϷĿʼ
Ϸ
Ҳûʱ䵽û½ֱӵϷΪ֮ʲôûУǰȻһƬ˭֪߸ոմϷʱδҵȴϷʽ⣬ڽϷͻȻٴһʾϷ쳣Ժ˳Ϸȴ
ݻָҽϷ
ҲͽˣҹȻǲͬһأ
ſյϷ½ЩС⣬вɵ뵽ЩҿڶڵĵȴϷʽţҲֻԼܹһ뵽Ϸɣ
ӭʥǷݿDNA
ǣ
Уϵͳʼɨ裡
½͸оһͮͮĹߣԼǰԼȫ϶µɨһ顣
󶨳ɹ½⵽СϣȷݣΨһѰҺʥ
Ψһ񣬹ȻأϷˮΪİ
½һεЦ˳
Ϸǳƣ
½ɣ
½룬ԼûбҪʲôֱѡԼֱΪϷƣϷǳʾԼԭ֣Լò½ʾĲ䣬ֱɨԼ塣
½
壺
ְҵߣԼӳɰٷ֮٣
ȼ0
ֵ4000ֵ8000
80160
ħ80ħ160
40ֵ20ְҵӳɰٷ֮٣
ʣ40ֵ20ְҵӳɰٷ֮٣
ݣ40ֵ20ְҵӳɰٷ֮٣
ǻۣ40ֵ20ְҵӳɰٷ֮٣
80ֵ20쳣Էְҵӳɰٷ֮٣
99ֵ99ɼӳɣ
ԣ100ֵ100
ˣ100ֵ100
ԣ½൱⣬Ϊ϶ֵΪ쳣ԱĻҪһ
ֻ½ЩǣԼְҵʲôʱ˾ߣѯ֮󣬲ΪԼΨһԲֱӱռΨһְҵ˵ģԼӳɰٷ֮٣ƶһܹӵеġ
Ľ½ν൱⣬˵Ļ漴ϵͳʾһε𣺡Уװʼȡȡϣнգв鿴
½æԼıʼ鿴Լеװ
װȻǺɽԼɶݼס
ɽһ򣬼ӳɹٷ֮٣ȫӰٷ֮١ٷ֮ʮļһ
ܣɣ˲յеһתΪֵ
뷢˲仯Ϊ⽣ÿһ⽣Ӱٷ֮٣ȴʱһ¡
˲ͷŷܹһУռΨһܣֻʹһΣ
԰󶨣ɽסɵȡɵ䣬Ψһ½
ɶݼףһ򣬼ӳɹٷ֮٣󷨹ӳɰٷ֮١ȫӰٷ֮һ١
ܣԪ󷨣˲䲼һԪܹסʮˡȴʱһ졣
˲䲼һܹסһٸˣδȴʱ졣
˲䲼һܹסٸˣδȴʱʮ졣
˲䲼һܹסһǧˣδȴʱһ¡
˲䲼һܹסһˣδȴʱһ¡
˲䲼һܹסˣδȴʱһ¡
˲䲼һܹסʮˣδȴʱһ¡
˲䲼һܹסһˣδȴʱһ¡
Ź˲䲼һŹܹסǰеˣδȴʱһꡣ
԰󶨣ɽסɵȡɵ䣬Ψһ½
ɽĹԼ½оǿޱȣǺʥ򣬾͵ֵͨʮˣʵϣϷǲӵôߵĵȼġ
ɶݼ׵ԣ½ЩɻˣǸδı־Ԥʾ½ĺɶݼҲռ˲ʹЩ󷨼𣿲˵ʵ󷨼ʵ̫ǿˣ
ΪѺʥĴڣҲԤʾţ½ܺͨһôƽϷˣԼȻͨңĻߵ̫ˣҪԵҲһЩǿ̬Ĺ
ʥװ֮½ֱӷ˲֪ٱκһңڵԣ˵ĸоɣ
ע½װѺʥԣ½
壺
ְҵߣԼӳɰٷ֮٣
ȼ0
ֵ32004000ֵ32008000
320080320160
ħ320080ħ320160
160040ֵ20ְҵӳɰٷ֮٣
ʣ160040ֵ20ְҵӳɰٷ֮٣
ݣ160040ֵ20ְҵӳɰٷ֮٣
ǻۣ160040ֵ20ְҵӳɰٷ֮٣
160080ֵ20쳣Էְҵӳɰٷ֮٣
99ֵ99ɼӳɣ
ԣ100ֵ100
ˣ100ֵ100


3116 ħҰ
Լڵԣ½Ҫĳ嶯ȻΪԼʵǿʵ̫ǿ˵ԭôǿʵϷֱ޵˰
һɻľǣԼʲôĶѾӳɰٷ֮һˣΪʲôֵ֮ĵطٴμӳɰٷ֮һأ
ѵϵͳˣ
ֳϲ½൱ĵɪ
Ȼֱܹ޵У½ȻҲ൱ϲģⲻ˵ԼܹõϷ񣬸ˮ𣿷ҲûҪϷ˼ֻҪˮˣ
ǷϷ
ǣ
òǷ޸ģѡϵٷ֮ʮµٷ֮ʮ
䣡Ͻȥɣ
½ЩȲĸо

һĹ߽½ֱʧڴǸ棬һɫ㣬ʵȴСׯС
½֪Ҫ˶೤ʱ䣬Сׯͻᱻ
ϲ½һϷó齱һΣǷڿʼ齱
ǣ
ĺô½Ȼܾ
Ǻܿģ½ǰһ޴̣Ϻöܶ࣬ÿһ˸ʵĹâÿ֪֮ġ
Թԣöô࣬Ҳ֪һֻᣬ˶ֻᣬֻǰֻᣬҪֻһĻᣬǲˬˣ
½СֹͬʱʼתϷ
ܿ죬ָֹͣһ˸Źâҫ۵Сǰͣ
ղ½ЩСӵʲôϧȫ㿴ʾҲδ֪
ָתСӣԼܿ˰ɣ½е뵽
飺ӵ޵Ŀռ䣬ԶʰȡҸٳΧڣҵĶȫһ򡣴ƷѰ󶨣ɵ䡢ɵȡɽף½
ѽѽô¶ܵԼͷˣŽϷһԴĶˣ
½Ľ뱳УֻҪ뱳УͿЧñϷ˾͵һ·ǺİװװӵҲЩ֮Ķÿֻһˣ
һδԼԣϳԣ½ʵһ֡
ո׼صԽ棬ȥûкʵ񣬾ͷԼʹЩ仯ϸĿһ£½ͻȻ֣Ͻǵλãһѡ
䣺ѡıԼԣ̽ʱֻܷ޸ĵԣκ˶ᷢԣѡ޸ģܽκΰ񵥣޸ĺ󣬲Ӱﱾʵ
޸ģȻ޸ˣ
룬½޸ģ޸֮ԼʵֲܵӰ졣
ǵ㿪ѡ½룬Լ޸Ϊֵ20㣬ĶĳɵڶʮݣȻֵ֮ĶҲ֮ı䡣
Կ޸ģԼװͬҲ޸ģΪ˲̫˼ʣ½ȻǰԼĺɽ޸ĳһͨľɶݼףҲ޸ĳͨĻ
ӣǴϣ˼ò鿴۲죬½һͨĲͨ
Ӵⲻ½𣿻ӭִһŴ壬и񣬲֪½ܲܰɰ
½һУոͿһϵĺ뻹ճһ֪ʲôʱճȥѾɵ
ͷĳ֣½һʶĺһֱӳһ׳ĵط
Ӵ½ʲôأ
ͷ½ͻȻһԶĵطһæ׷˹ȥ˵
ղǲСģʲô˵գ
½ЩεЦЦ׷ͷȻ֪ʲôˣǵͷ˵
ϲҴ񡪡峤ĵǡִһŴ⣬֪ΪγڶҰЩҰͬһ㹥ôﶼԣׯڶЩҰ̣峤ϣɱʮֻħҰǷܣ
񰡣Ȼأ
½Цŵͷ
½ѡܣĴ峤ͷʱϲĸо½֣һģҪʲô鶼Ĩ½ƵģȻ½ϵĲһֲ£ôֵǮ½Ψһ·ˣ
ѳ峤֣½Ц˵Ǹ峤ھҪȥ񣬺ýѴǵĿգҾͲ˵ϻˣ
Ǹл½ˣһҩˮ͵Ǳ峤½ɱ׳٣
˵ţͷ·棬ͳһʮƿҩˮݸ½


3117 СӵĲ˹
Ȼ½ţЩħҰܹԼǧѪ˺ǺöҪҪÿƿ˲һٵѪĳҩˮֱӱ½
ԼòòõϷոտʼʱ򣬼ʹǳĺҩˮһжܹ
ˣ½һˣЩħҰë⣬㶼Բɼõӻ㣬ֵǮ
峤ͷѵ
Ҳɼ
½ε˵
ŶˣԵҩ꣬ҩʦѧϰ֪Ӧûܸ˽ģ
ͷ˵仰ֱʧ½ǰûӰ
½²ͷײβӰȥ٣ԼȻܷͷô뿪ģͲˣ
յС½ҵǸڽҩ꣬ΪݷſڵʱŵһŨĲҩζ½ȷݷӾҩꡣ
Ӵ½֪ҩ꣬кιɰ
ҩϰǸۣˣģĴ峤ͷ֪Ҫöٱ
˵ķʽȴȫһ½һļԱ
ģҴӴ峤һɱҰ񣬴峤ңԴѧϰɼܣ֪ܲܰѲɼң
½˵ķʽºͣҩʦͷЦ⣬˵Ȼûģ½Ϊ˰Ǵ
ϲѧɼ
ɼ0/100
ѧɼ֮½׼뿪ҩʦͷ˵½ү˴ȥɱҰǷΣգиָҩ֪½ҪҪ㰡
ʱûǮԾҲˣڻǸϽȥɣ
½ҡҡͷЦžܾҩʦͷĽ飬ת뿪ҪͷĲݷӡ
ߵڵʱ½ׯ⵽һźµҰ
ħҰȼ1Ѫ10020
ո׼źɽʼԼɱҵͻȻһֻ֪ʲôطֱܳ۸סˡ
ҲҪҪϷԱǰɣͻȻһNPCôûNPC
½֪ǣΪԭ򣬺öϷңΪЩNPCûѵСëûˣ
ʲô𣿡
½һ˵һתͷûˣԼֱоһְֻ
ǵͷһԭһһ׸ߵСѣ裬ǿɰ
磬Ҫȥ棬öħÿֲģ
Сѣú£ˣԺǾͿ뿪ӣһֱڴˣγȥĿģΪ˰ɱЩɶħ
½Լվ˵ͷźۣǱӣƽǰСѣЦе˵
𣿸磬ǴˣɱЩɶħ𣿡
ǰɰСӣͻȻúü½ֱۣӵˣ
Ȼˣ
½Ц˵
Ǹɲ԰һҵĲ˹İ
ϲҴ񡪡СӵĲ˹ġСһ뿪ִһŴ壬뵽ԼĲ˹ģ˵˹ǱִһħˡǷȡ񡪡СӵĲ˹ģ
ǣȡ
һ񣬹Ȼһ뵽ϷңôȻأҺãǰģ
½а뵽ӹСӵ֮СӱʧˣȻ½ֻεķ˷ۣ߳˴ׯ
ո̤ȫߣΧЩħҰǣͺƿʳһ㣬˲嵽½ߣǼͣ׼½
½Ȼ⣬סɽħҰȺɱ¾
-100
-100
-100ĺɫ֣½ߵЩҰǵƮȥȻžડһЩҰֱӵ˵ϡ
˵½Ĺֻô㣬ЩħҰѪֻһ٣½ĹôߣҲʾ
ʱʱ䣬½ѾһصħҰ˿񣬲֪ʲôʱҪѾɣ½ߣѾûҰˡ
½㿪ʼŵϵħҰʬͷŲɼ
ϲҲɼħҰëһ
ϲҲɼħҰһ飡
ϵʾ½Ķ½öЩˣֱӴʾ壬ĳЩʾѡֱӹصˣ¶徲˺ö࣡
ȵеħҰȫɼ֮½ŷ֣ɱôҰȻƨûбҪҰëҰܹǮ½Ҫˣô


3118 ħϻ
˿ׯֿ˿ԶС֣½룬ǾȰСһĲ˹ٻصɣ
ǱħϻڵС֣˹ȥ
ղɱôħҰ½ĵȼȻûһһ¾Ҫ178/1000½ķ֣ԼһȻҪһǧ㾭飬һֻħҰŲ㾭顣
ȻҪʵʵϷȻô򵥵İ
½ЩЩͨǣԼãʵǿԽɱȥõľ飬ܸúܶɣ
ЩͨҾͲԣֻһһռҪ񣬲½оϷҲɱְ
ȥС֣治ʱĴˢˢʱ򻹻мӰֱӴ½ǰһ
ȻѾʾֻħϻС棬ôӦþڵģ½൱ϸѰ
˵˵С֣ʵ൱Ӵ½ת˰Сʱһһֱ룬ҲûпСֵľͷʲôӵġ
ʱ½ͻȻԶԭһϻĺУһϲ˳ϻ򣬷ɿȥ
ܿ죬һеСɽڣ½ǰ½ЦЦСɽħϻа̾һ䲻װ
ħϻȼ10ͨBOSSѪ500003000ܣХ
½ֻħϻ˲䣬ֻħϻҲ½Ĵڡ
ɻ½ôȼȻҳԼĵϣħϻֱСƵķŭо
ħϻҲ룬ֱһܻХ
ȵ鷢ˣԼĻХܹǰֻ0ϣྐྵȻֻһѪԾǲƷ˼
Ҳ⵽࣬Ҫ
ħϻдһȻҲ׼תܣɲǻүܶԸģ
ߣܣ
½ƶŲ˲ħϻ󣬶ħϻǺΣžһ˹ȥ
ʱħϻͷϣ-10000ĺɫ֣ħϻͷѪҲ֮һ
ħϻôҲû뵽ԼȻһƨɣ˵ϻƨá
ҪǷħϻֱӷŭתͷһڡ
ڣԼƨϻʹԼ۵һѪֱȥĳ嶯
ɣүƨɣôţ
ܵٶȸӿˣʱУǶôջԼĸףûиȡ
ʲôܰô𣿡
½üȥֱӴܵħϻǰһŲħϻͷ˵
½ܹħϻеֱԼ޿κεı߸о
ʱħϻ˵һίһ䣬Ҳܣ˭ô
ž
½ֱһħϻԴ˶-40000ĺɫ֣ħϻָͬϻֱӵˣ
pong
ħϻµĵϣ˸ŹâĶ
ϲҵһɱBOSSһ㣬ֵһٵ㣬ʮ
ĵȼ
ĵȼ
ĵȼ
½ĵȼֱӴ0
ٴοһ¾½ǺһľֵȻȼļҪľ龹Ȼһ㣡
ص壬ħϻװȫȻħϻʬ壬ʹ˲ɼ
յĽӹ½ɼһѵĻƤǡ⡢צԼ˺õĶޡ
ħҰɼħҰëҰⲻͨĲϣͨ⣬ֻħϻϲɼĶȻǱȽҩòϡ
ϧʱ½ҩȻ˵ֱӰѻģƳ׳裨ΰ磩֮Ķˣ
ɼħϻħϻʬʧʱ½лȥԼղɱħϻĶ
нһöʮöͭɡװЩûõװװһͭװûС
Ȼ½˵Щװңֽ׶õװˣٱЩֲ֮ĶӵҪ̫ˣ
װȻŸüã鿴һ˿½ҵħϻĶѨϧʲôƨûУֻε뿪׼ظصִ彻ȥ
񽻵ܹ½һľ飬ÿԸ½һ˵Ծ൱ǿ˵Ժĵȼƶ棬ߵĴˡ
Ͼ½ЩȽϷСʱҪûеƣǻ׻ˣ½ԼԺƣƻԽԽԶ


3119 
ȻСӵĲ˹ȻħϻBOSSЩ
СӵĲ˹ģ½һ·ҡһ·ȥ֪ǲԼĴҡŲ˹ģ½ͻȻֻȥ·ϣȻһֻﶼûпЩﶼԶԶ뿪Լ
Ϲ㿴иɵӣôˣȻһ˹أ
Ӵţ˵Ǹأȥɣ
ѽ˵ǸϽȥʰɣ
԰ѵûз֣ǸŲ˹ĵˣҲǸ𣿡
С֮½ЩħҰĵϣѾڶҡ
ͬħҰ൱Ķ࣬ЩҲûгּһֻħҰȻ½һֱһһֻħҰħҰħҰһڣܸɵħҰ
ȺҵĶԻ½ʱε뷨ŲĲæӿٶȣصȫСӵĵط
ҡ˹ģСӹȻܿٴγ½ǰҺ֮ǰһҲͻȻֵġ
أлл磬Сһ˲˹ģ
Сæ˷ܵĴ½Уһ˹ģȻѸٵʧˡ
½ЦҡҡͷҲ֪˵ʲôã
ϲ񡪡СӵĲ˹ģǧ㣬СӵѺֵ10㡣
Сӵ½Ŵׯȥ
ʱСׯ࣬ԭĳNPCκҵСׯѾΪȼ࣬ɽ˺ΪNPCѾڶҸΧˣ
½ԶԶľƼͷ϶ŸɫĴ峤ֵͷȴεķԼȥ˵ʲôˣεҡҡͷ½׼뿪ط
֪Ĵ峤ͷҲԼƵģԼ˻֣ȻҵİΧȦУӲļԼߣ˵ѽ½ˣ֪ûУ
ţѾˣ
ŶȻҿõ˰ˣھͰѽɣ
ϲ񡪡峤ĿգþֵǧִһŴNPCѺֵʮ㡣
ĵȼ
Լ׼뿪峤½һס峤ͷһƹ˵ѵˣûеĽ
С˾ֵûҲͰˣϾħϻԼٶǰ峤ѵͲӦеĽ
֮ǰǸһҩˮҩʦѲɼǰɼЩħҰëҰⲻǿǮЩǽ
ͷֱӷ˸ۣź׵½Щε˵ˣﻹһ񣬲֪ҪҪ
ϲҴ񡪡峤ĿգͻȻӵô峤εķִûжķӸЩסˣ峤ϣܹɼһЩݵľԼéݡǷȡ񡪡峤Ŀ*
ȡ
һ񣬷ǧ㾭ֵĽȻƷУȻֻһţ˵ȷʲôǧ㾭ֵķϣ½ǽˣ
ЩľĺéӦôɼ
ľǱߵͿԣéݵĻҪȥӱߵéݵ棡
½ְԼס峤ͷ˵ֱ꣬ӴܽڶȺУʧ
½ͻȻһ⣬ΧȺңȫŷߺ޵Ŀ⿴Լ½ЩĪ
ʵ½֪ǣôΧŴ峤ð죬Ҳֻˣڴ峤ĿУȡ˼򵥵ɱ˴峤ͷһ仰ġ
½֣Ĵ峤ͷֱӳǰЦݣӻһܲΧȺҷŭӼ
ΧȺҺҪ˵Ŀ⣬½ԴֱӺ峤ѧϰȺ֮УǶܵʧȺС
Ϊ˷ֹٴαȺҳӣ½ҲŽȡˣֱ뿪ִ壬ԼղŴӴ峤ӵĲɼ
ֱӽ뵽СУѡִִľ½ֱӶͷ˲ɼõһľδɲɼ
꣡Ҫûиͷ
½Ŀ۴ִľ뵽ׯôңûȥóԼĺɽҪܲ
ɽܹ˵һἫȱ½һԼúʥȥӣ
ʵ֤ɽ൱ЧʣһȥպһֱסĴֱӱ½ϵ޴ĺ졣
ԿϵĴʹòɼ½ֱӻʮľģҪǻһǧľġ


3120 ĸ
˰Сʱʱ䣬½ڿһٿĴõһǧľġ
ʵ½֪ǣĴ峤ͷ֮Է񣬾Ϊס½
ĵһ񣬶ͨ˵Ҫʱɣ˭֪½Сʱˡ
ʱ䣬ס½ǱǿңʵͨҰʱ䣬պܹѵȼһ½ͨҵˮƽ̫ࡣ
½Сʱ񣬴峤ͷֻܷһӿѵ
ͨ˿һôҪСʱʱ䣬һٿþҪһٸСʱȻ峤ͷͨʱ䣬½Ⱥ̫Զ
Ǵ峤ͷȫûвµ½˺ɽԼɶݼ֮Ѿ̫ͨԶ̫ԶƴҪ½סҲǾԲס½Ϊ½ȫͺͨ˲һ
ľҪĲŪ֮½뿪С֣򿪵ͼһۺӱڵλã׼ֱźӱ߽
ܿ죬½СӱߣֻʮҿȵСӱߣһ׶ߵéݣé൱ïʢ˵õĴݵĲϡ
ɼéҪéݸ½ٴαķ֣Լû׼ֻóɽһεá
éݵոǷǳļ򵥡
峤Ҫһٽéݣ½ֻʮӵʱ䣬ֱˡ
룬½ҲûֱӻصҴ峤񣬶һֱӿʮҿĺȻźӰɽȥ½׼һЩ߼ĹŰŰûԼõľٶȿ졣
ԽС֮󣬳½ǰģһƬħܵĵ̣ЩħֻǷرߣһְɫŨж
ħܣȼ3Ѫ500/500ܣ
-500
½һħܣֱɱڵȼѾļɱֻħܻõľ鷴ֻһ㡣
ô㾭飬û˼
½ҡҡͷֱԶĵطȥ
ħܵĵ֮һȺħʳ˻ȼֻ弶ֱƲ
һ·½ôϵĴĵ̣ʮħҰǵĵ̣Ѿ½ĿǰܹĵȼߵĹˣ
ħҰǣȼ10Ѫ10000/10000ܣ˺ҧ
ɱһֻħҰǣ½ֱɱģʮ㾭ֵԽɱֲŻʮ㾭ֵ½ֿĳ嶯
ô죬ѾĿǰȼߵĹˡ
ɱ˰СʱħҰǣ½һ£ԼСʱʱ䣬ɱһǧֻħҰǣҲ˵Լһľ飬Լõľ飬̫࣬ǲɱɱܻζʱ
ûɱζʱ½ŬɱħҰǣֻҪ֣˲֣ȻħҰˢµʱ򣬶ѾԼɵħҰǵʬ壬ʹòɼ
Ǯ
ʱһţе̫ҲһбΧɽг˿˿а⣬Ľ½ڵɽ
ʱ䣬½һֱͣɱЩħҰǣӿʼʮ㾭飬ڵ㾭飬½ĵȼҲѾ˰˼УħҰǵƤ֮ĲϣҲֱٶˡ
˵½ôõʱ棬ѾɱֻħҰǡ
ôħҰٸ½ľֵôľֵŲ½ĵȼ˼ɴ˿ɼɾ棬ȼǶôѣҪ֪⻹ֻڵ010
һ½ɵٶȣˣҲһµʱ䣬ܽԼȼ010ɣ
ôһ㣬½һֱЩһµ񣬹ȻǱ̬
Ȼͨ˵һµʱϵ10棬Ҫ²ϵȻҪʱ䣬ɲģģȫ⣬ɾȼˡ
Ҫ֪ÿʮ൱ʵһСΣҲ˵ںɾУѵȼʮôʵֱµȻʮʵϵȻ
ĺôǶĳЩԭûлֻ߿ĳƿԼʵˣֱĺ¡
Ϸпû˵ò˾⣬ֻ˵ƿ⣬ֻҪľֵ㹻ˣôĵȼ
󣬵ЩԭΪɾԭ򣬶ܹͬʱĻˣʵһʱĻҡ
ǿ϶ģҲ̫ãΪֻôһʵнϷˣȫʵʵͬʱͬҲˣʵ˵û̫


3121 綴
˼½Ȼûѡص棬뵽ħҰѾСԼپ֮½ֻٴɽ֮н
ʱ½ҪѵȼӰ˼ʮҪһľ飬ҪɱħҰҪʮֻħҰǲ㹻˵ɱôħҰҪãЩħҰˢôҲһʱ㹻ġ
ɽٴûãһ޴ĶѨ½ǰѨʹ½ûнȥܸо洫磬дŨħЩħɢΧĿУӰЩ
ΧֲѾȫ֮ǰɫ˺ɫĵĳζǵɢ
ɽУΧʱ뵽һƬڰС
ʱ½һԴϷʵԼʹôõģҲܰѶѨԴʱӦһ֮Ķ
½һԼУǿ϶ûл֮Ķģ½ȫ
棬һЩƤһֽ֬ĶȻ֪֬ʲôϵ֬ɣǴϲɼģþǿԵȼʹãЩ½ȱٵֻľͷˡ
ľͷֶ½洦ɼ뿪ڣ˼ֱ۴ϸľɽһȥЩСȻֱӶѿʹòɼ󣬲ɼļľͷպʺѱ
ԭ϶ˣ½ͻȻ뵽һ⣬Լûд񣬸ûдʯŪŪķԾܹѣҲûð
յץץͷЩԼ֮ǰ뿪ӵʱôͲ֪㶫أԼҲȱǮǣھصӣٹڼ䵢ʱ䣬ҲһСʱԼͷûģ
֮£½ҲȥʲôԼڿ϶ص棬Ȱѻ˵ʱзȼˣ˵ͷȻֱ
ǣ½֬ͿĨƤϣ׼ľͷϵʱȴͻȻûй̶ƤĶЩɵ۵½ֻ˸취ƤһģֱӰľͷϡ
Ūˣ
½ЦЦͬʱĶҲϵͳʾ
ϲһֻʯһ
ӴⲻеȼѵĶˣ
½û뵽ԼĻѳɹ󣬾Ȼľϲϲûн
ϲҳɹѣϵͳϷпʼѳۣ½Ϸ۶ٷ֮һĹɷݣ
ţаٷ֮һ۶ĽӣǶ˵ĺôȻֵǮɼܲס˶࣬ÿֻһѣ»õǲٰɣȻ˼أ
ϵͳ½ǸˣȻȱǮǸȤԼĲǻѣӶĶǲҲܵõϵͳ۵Ĺɷݶأ
ûп̫½ֱôʯȼԼĻѣŻѣ뵽ɽС
ϲҷµͼ綴һٵ㣡
ϵͳʾ½ֱӺӣŻ뵽ѨС
ˢˢ
뵽ڲһ׵λã½ͻȻڰ֮вϴ
Ϊ½ĲǳѣֻȼһСʱʱ䣬ͬʱܹķΧҲǰңԶһĵطͻٴ뵽һƬڰ֮С
ǰԵ½ʱͷƤĸоǰϣ˲֪ٺںɫģͬӼһĳӣڵţЩˢˢЩСʱġ
棺ȼ10Ѫ10000/10000ܣʴ
ΪЩǳСԽֻ½ܹյĵطǾвǧֳӡ
ȻӺСܶ࣬νĸʴļܣ½ȻһһĿǣ룬½ͻȻԼеĻѣ΢΢һЦȺûԼ½ѻѲ붴ѨԵķ϶УȻóƤԼ֬
еƤͿĨ֮֬½ջЩõļ֬Ƥнóһ飬ڻϵȼ֮ӽЩȺڡ
ˢˢ
ͻȻֵһŴȺ˲ɧˢˢŸӵͷƤˡ
ǲǴġžžʲôըѿԼ½ϵǣ½кٺһЦȻЧ
һֲ澹ȻԼڵķӿ½æóĨ֬Ƥȼ֮ԼǰŪһǽ֮ЩԼ
澹ȻҲһǽЩȻֻεӿȥһǽǰлĸоǸӵļˣ


3122 ûɱ
ʮӣ½Լľһľ飬˵ղѾɱ棬ֿĸоˬˡ
ȵ½ӳȥĨ֬Ƥȫȼ֮½Ѿ㾭顣
ҪΪ½û뵽ȼģһȼŵƴ뵽һΧȺ֮ȺҲֱȼӦµľĿǰ½ǰȫȼ
ȻСǺЩȽȺʵ̫ûǻˡ
ϣ˵󲿷϶һǺӵͬȼԣҲԲ뵽ͬУԸԼȥˡ
µȼһѣ½»綴ȥ
Խĵ̺½ǰĶڣ½ʶѡĶڡ
ûжУµ½ǰ
ãȼ12Ѫ30000/30000
һγֵʮĹãȻ࣬ǿɭɭĹͷ˿־ĸо¾ǸˢֵأҲ̫ԸˢְɣϾЩÿֲ̫ˣ
½ĳ֣Щԭֹ˷Ӧ
һڵתԴ½˹תԴʱϴ½ͻȻЦĳ嶯½ЩģЩתԴʱ򣬻᲻ǿԴֱӴԼϣ
Ч֮½ֱӳЩõУЩõķӦٶʵ̫½õģǻṥԼ
ž
꣡

ϵϵ½ֱһЩõϣ˲ЩõѪȻЩϵĹͷֱӶѳһģڵϡ
֮½õһǧľ飬ûиղɱ֮󣬻þ࣬½Щա
ߣûٴγֹȻһȺãЩÿȿʼЩҪһЩϾȻһЩװ
Сȼ14Ѫ50000/50000ܣҿ
½Щ²ǲǾһöһʼ棬ȻȫǸָá
ȻЩСܵȼѪҪһЩȻǱ½һĻɫ
ЩС֮½ǧľ顣
һ·ϣ½ĹȻãСʦʿÿһְҵöһ飬½ɻѵһĵط
ڣ½ǰĲãһ˶Ŀտ
дʱʲôûУΧǽϣȼһɫâĻѣɫ൱Ĺ죬ټϴҲ֪ʲôط磬ЩѸҡҷļӵӰӣҡҷޱˡ
Σ
Σ
ͻȻյĴ棬ˮεʯͷϵ
ûκεķӦʱͻȻر˵ĸо

ɻѰط½ͻȻִһתͷһ֪ʲôʱλãһȫھ޴ĺɫµˣֲ嵽˻Ůˣֻ߲ˡ
ȼѪܣ
γֵ֣Ȼ½̽鵽֣ʲô̽鲻˶ģţ½ơ
䣡
Ȼ䣬Ƶ½ͻȻоһųȵĻ棬嵽Լǰ̧ͷһ֪ʱһ˶Ļɫ棬˳Լ
Ҫܣ½ȴԼƱһ㣬ŻɫĻ棬ֱӳԼֻӲĿ£ͬʱɽ˹ȥ
ž
ɫĻ½ϣ½ͷ˲һ˶-100000ĺɫ֡
˾޴Ĺɱ˿ֱӱɱˣ½ǧѪ۳ʮѪëëˣȵĴʹо½Щܣٷ֮ٵʹЩˬأ
ﬣ
ʱ½壬ҲѾ嵽Աߣеĺɽػһϵĺɫ۸һ޴Ŀӣɫ£¶ͬɭɭ׹ǡ
10000
ͬ۳ʮѪûб½ֱɱֻһͷϵñ¶һտյͷͷһ˫۾棬ǲ˸޺⡣
Ȼûɱ
Լĺɽ½൱ˣ˭֪ʱ򣬾ȻûɱȻ֪ĵȼǶ٣ǼȻǳ綴ģǿ϶Ͳ̫ߵĵȼ


3123 ƽBoss
һȼĹﶼɱôԼ֮ǰеģɱеĹ֣൱Ĳʵˣ
΢΢һ½¶εɫоٴηֻȰǰֻ˵
XH
ĿУһ½ȫȻˢˢϵĴ½ߣʿ֮Ĵڡ
ȻЩС½ǿɱģǳô࣬һܹԼʮ˺ĴBOSSڣ½൱Ĳˬ
ɽһͣȻ˲䲻ѪͬʱҲֹͣΧЩʿʱӡ
ۣ
½Ķ൱Ĳֻ󷢳ŭЩʿǾֱӳ½ֱܲһ̶̼ӵʱ䣬½ϾĹ
ԴϣҲ-1ĺ־
ЩʿǶ½˺ֻǿԼһѪ
½ǧѪʵһӰ춼ûУЩٻʿǣʵûж٣Լ½ֻǼ˲ٵѪ
ʵǿԿѪ趨½һֱΪʲôҪôĻôԺʹڵѪĴBOSS˵ǶһȺֻʮǣ˺ս
һ㣬˺½ʲôԭ
ȻЩBOSSȷʵܹһȺָȼ̫࣬òκεľ飬װᱬһԭظһֻͬBOSSԾǿԿѪҲû̫ôֻΪԵøʵһЩˡ
ˡʲôط˼Ҵһ£˵ĻȻ̫˺ȻѪ
ٻʿȻ½һЩ鷳ʵ鷳̫½ҲЩʿǣֱӶϵķ
Ǽι֮½ڷͷϳһѪʱѪֻ֮ʣһѪˡ
Ҳ˵ղ½ɵһѪѪһ
һ򣬼ͣ
֮ǰûдŵݣ½֪ʲôʱŻ״ҲȫϾһֱͷܹʲô״
ԴûʲôȤ֪һѪҲһҵѪ֮½Щˣ¶˷ܵɫеĺɽҲĸˡ
ˢˢˢ
ӿٶȣ½еĺɽϴȥ̶̼ӵʱ䣬ñһѪѪ˲ٵʮ֮һĳ̶ȡ
¸£
½Ц뵽Լɱ֮󣬴󱬵ĳ棬ͻȻ֣ǰ͸ԼĹϣֱӴ塣
һ˲ʱֱӱ޵ģ
½ɵˣϵЦݶʱ̣ڵԼûжõĹܣѵֻĿֻôһѪˣԼǰϵƮƮȥȻָѪ
üͷŸô½ûע⵽֮УðһЩɫĹâεİ
BossܵӰΪƽBossִ
ˣ
ϵͳʾٴ½Щ㶵ĿٴαʵԣӦýִϡ
ִȼƽBossѪ100000/2000000ܣ
ڣ½ϲǣȻ˻ƽBossѪȻûлظʮʣ࣬ǲ֪ûӣԼֱܲһ

½еĺɽִϣһͬʱִͷϣһ-10000ĺɫ֡
ȻΪƽBoss֮󣬷Ҳʮ֮ǰܸɵʮѪģڵ˺ֻһˣֻһ򣬵ǻֻʣ¾Ž͹𣿡
½м֮£̳˾ŽǸոսϣûзκμܵĻƽBossֱִ½Ľ¡
ϲɱʮƽBossִһһ򣬽һ١
ϲ½һɱʮƽBossһŴдѺֵʮһһ򣬽һ٣Ƿȫͨ棡
Ϊ½ְҵΪΨһءߣԲͨ棡
С
ϵͳʾԼ½ֻԹҲ֪ˣԭԼղŸɵִȻһֻʮĻƽBossԼžżɱʮĻƽBossȻţأ
ЩС½ɵ۾ֺǺǵЦţ佱Լ˿ûзԼǶôĵɪ


3124 ˣ
ǣ½鿴ִĶʲôʱ򣬲Ȼ֣Ȼֻ
ԿףһѿԽ綴Կףʹõȼ20
һ֤Ʒʹδ֪
˵װˣǮҶһûбģ
Ȼ뵽ʲô½æԼľȻ֣˽飬Լĵȼ10ٷ֮ʮɱֻʮĻƽBossȻһ㾭鶼ûеõ
Ȼȼʮһ㾭鶼ûеõ½൱ơ
꣬ⲻѧԼɱֻƽBossϵͳʾˣΪʲô˵ƷĶȻʲôûеõ⡭˿ֵҪϺʥļӳɣһ㶫ϷıҲʵ̫˰ɣ
½εı飬С˵š
룬ֺ񲻶ԣԼ֮ǰɱЩ˵ûбʲôװǮ֮Ķ϶ٶеıˣôܵʮĻƽBossȻʲôˣ
ȵȣ
ѵ
ΪȼԭԼȼ̫ˣʲôòΪԼ˳ߵԭԲŻᱬƷ
½ʵϲµĲΪȼʮĻƽBossִĵȼ̫࣬Ϊ˱ԲŻᱬƷɱ˹Ʒᱬɣ
Ȼ֪ԼĲ²⵽׶Բԣ½е綴Կףûھͽ뵽綴㡣
Ǿԭ򣬵Լûлκξ飬ڽ綴㲻Ȼ˷ʱ䣬Ҫǣ綴ԿףʹҪʮʹã½ȫȼ
һܣ½ͻȻִʧĵطһ̨һĶϼ̨½Ȼȵķ̨֣Ϸһܹϵ鼮
һ鼮дš׺䶥ĸ֡
Ƿѧϰܡ׺䶥
½׼򿪿Ȿ飬ϵͳʾ½ϷС
ѡ֮е鼮һ˸׵ɫâӿ뵽Լ档
׺䶥ϵ⼼ܣȺԵһǧ˺һٵֵ
ѧϰ׺䶥֮½ӵһļܣԺ֮ǰһһֱֻʹúɽҴˣ
׺䶥ǻ˺һǧ㣬ڵĴ󲿷˵½ǿֱɱġ
Ӳ˵½Լħ˺ߴʮ򣬶ЩȻһһƬˣ
ѧüܣ½ֿһּ̨̨ϷһԿ׿ףóǰ綴ԿףԱһ£̨Ȼǽ綴ĵطȻջԿס
ٴһûķ֮½ԭ·ڣ׼صִ壬ȻĴ峤ͷ뿪ڵĵȼȫ뿪ִ壬뵽濴ˡ
һ·ϣ½ֱʹ׺䶥ܿ·⼼ܵȴʱʮ룬һٵֵͬǧֵ½˵˿õõ
Ϊ׵籾ͶЩÿƣ½൱ǿԭʹ׺䶥ʱ򣬾ȻδαͨɱЩùοǱȻܹɱˡ
̵ʱ½ǲܹŪ㾭ģЩ沢ûˢ£ֻε뿪Ѩˡ
ʵ½֪ǣЩֻеһ뵽綴ĵطŻ֡
Щˣֱ棬ôͲˢ£ûǣôǾͻһֱֳȥٶȷǳĿ죬Ȼֱ˰ȫɱ꣬ǲˢµġ
صִ帽ĵط½ŽĿҵӰЩһ򵥶ˢ弶Ĺʵձ鶼ңֻкٵô뵽ļû½ôǿʵǣȻ弶ĹҲܹԸˣ
صִ壬½ֱѰǸĴ峤ͷ֪ͷŪʲôǣҲͲͷԴʱĴ峤ͷеԼſڣС
ι峤峤
˵ûôҲûãѽ½֪𣿡
۾ͷŷ˵ľȻ½вɵ¶Ϸʵı顣
峤Ѿˣ֪ҪЩڷŵ
ʲôѾˣҿǸ㣬붼ԶŪĲϲ񣬲Ȼǧôľ齱
峤ͷԵ¶ŵɫҲţ㰴һ΢ͨԵҪһҵʱ䣬ͷõɣ


3125 
֪϶Լɵģ͸ңЩϷɣ
½Щͷ˵
Ĵ峤ͷЩˣΪס½ŷģԸû뵽½ȻôˣԸû׼òϵĵطҵĴ˿ָֻһ΢ٵĿյ˵ȷɣҿҪģԼŪãͲɰ
峤Щĵ˵ʵǲģֻǺܲϣ½ˣ
ʵ½ɶûбҪǧľ飬һİٷ֮һ
ǱϾѾ񣬶һصڻòʲôõĽ˵صĽܺã½Ǿɣ
Ҳ峤ͷĻ½ֱ峤ͷָĵطৡһ£еĲϣȫ˳
ͻȻֵôľԼéݣ峤ͷ˲͵õľ֣Ҳ֪ˣЩľġéݹȻ½Լһɡ
εĽǧ齱½ƣ½õʲôȻôأ
ˣ峤뿪ִ壬뵽ȥ
½˵ԼĿġ
½Ҫ뵽棬Ҫȼﵽʮſԣ㻹ȥȵʮҰɣ
峤ƵͻȻһͬͻȻľջƵģôҪһٵĳ嶯
Ѿʮˣ峤ѵ㿴𣿡
½ĵͻȻ
峤׸ǽټҪյһ飬½ЩϲǰСС۵˾ԼĴ峤ˡ
ôѾʮˣô
ΪʲôͲʮأ
½ʵ
ⲻѧʱ㣬ҪʮҪһµʱ䰡һ첻ʱ䣬Ȼֱʮ⡭ͺŮȫһ
峤ͷ̾䣬ʾԼеľԼ־塣
ˣӦѾ֪ڵĵȼϽȥаɣһתְأ
½ûǰһֱԼʱ峤Բ˵ȻʵҲˣС۵ģϷʱѾԼְҵȫҪڽתְˡ
ǡ½ΪûпǵôҴﵽʮͨеĴȫûпͨҪͨĻҪһ˴ʹð
ʲô
½ϸͷףȷʵûƭԼ󣬱ʵ
綴һ֤
ͷһ£ԥ˵
Σ㣡
½һ㷴ӦûУֱӴӱóһֽݸԼ
ȻûпֽдʲôǴ峤ͷҪ鶳ײĳ嶯пЦ˵꣡⵽ʲôŶټȻͽ뵽綴ֵطҪ֪ĹȫʮϵģҪ綴һ֤ҪɱһBOSSʮBoss
ҲȻʮĹﾹȻɱˣȵȣܹɱʮİBossǵȼĲ࣬ҲӦɣѵֵˣ
ѾǺŮ˽Ӱɣӷ𣡺Ů񰡣ɲǹҪģҪǰһʵ̫ˣȫͲܹͨȵϵģѾ뷽跨ʱ䣬Ȼ˼ļʱʮ
̾˿Ĵ峤ͷֹ˰죬ҲѾˡ
½£ܰѵȼʮһ˱ļһԼҲûбҪʱ䣬ֱ뿪ˣңȫͨңܹȵİ
ȻôţĴ峤ͷ̲סһ䣺½һɻҪһ䣬ֵǲǺܸߣȻڵĵȼɱʮİBossҲܱ綴һ֤ɣ
ŶΪʲôͲܱ綴һ֤أ
½ҲûнԼɱĲʮBossʮĻƽBossΪûбҪ
ȼ࣬ȼʮBossɱ󲻻õκνǾ黹װֵֵﵽĳ̶ȣŻᱬһЩƷǾǾԲõģ
峤ͷҲ룬ѿڶ
ԭ˵ôͱƷʲôûУ
½Сֹ
ûע⵽ǣվĴ峤ͷʱѾǺ죬𾪵ӶҪˡ
峤ͷ൱ľˣǰһϷңǶôĴڣ
ֵɲǱô򵥣ǳֵ̫࣬ﵽĳ̶ȣȻô£Ʒлһ൱ҪغϷ̵Ʒ¾һƷҲô򵥰ɣ


3126 
Щ뷨֮Ĵ峤ͷֱӰ½ͨͨеĴ
뵽½ͨʱͬĸоԴԵЩκĸо֮۷Ѿһطˡ
ϲ½ͨΪһ뵽еңһһ򣬽һ٣ʹ÷ðٷ֮һɷݶ
ǰٷ֮һĹɷݣһǴͷ˵ÿһңҪʹô󣬶ÿδ͵ķһöңҲ൱ڰٷ֮һ㣬һһҲҪʹôʮΡ
ʹң϶ҲҪ˶ʹô󣬳Щıصҳ⡣
ɾ棬ңһһʮöңʹֻаٷ֮һķֺ죬ҲʮöͭңôҽһķþǶ١
˵ʹ½ϷĿģ׬ǮƾҲ㹻ΪУ˺ɾϷ˾֮⣬Ǯˡ
Ȼˣ½ĿĲˣҲûνİٷ֮һķֺ죬ֱӹصϵͳʾ
½ڳֵУҶǣ½һСĳˣ㲻öĳУϾҵȼͣǴУϵǣϵĻʳǣûпͨ
ǵһ뵽µͼˣ½ʱٴθоΧֿյĸо΢΢̾˿׼Ҷǡ
ף½
½ո˲ʮ׵ľ룬ͻȻһʿ½ǰ½ѾϰϷУЩNPCϰߣԲûбʿסˡ
ǵģǣ
½ЩɻĿǰʿ̫ͻȻԼѵʲôν
ллأȵ½ĵˣʹ½ȥѾȺʱˣ
ʿɫ½κεķӦֱ½֣Ҷȥ
ʵڲʿʲôĿģ½ǹԹԵĸʿųȥɻǣԼʶǸνҶǳɣƣκεһ뵽ңĴ
ܿ죬ʿק£½һ߸ߵΧǽΧסľ޴Ժǰ
½ھڳ棬ھͽȥɣ
½ʿѯһվſػߵĻ󣬱ٴλص½ߣһ½֣뵽С
ССĳ棬Ȼݻĳ½òСֹһ䣬ȻκεĹҹԱעصĶӹ̰
ʿ½뵽һյĴУ൱İΧʿҲ࣬˿ֵ뷨
ˣѾ½ˣ
Ŷλ½ϷһõȰ
ڴеλϵһʮͷʿĻе飬ЦݵĴλһе½ߣ½֣һ½ֲĸо
Ȼλ˿ʶĶ½ܸоЩŤĸоԼ֣ϵĦĶ½־ջĳ嶯
ˣһǵһν뵽棬Ϊγ˺˵Ƶģ֪һֱڵʲô
½ɻʵ
Ǻǣ½Ȼǵһν뵽棬ϷжţһʼϵͳһɱʮƽBossһ޸󲢽еңЩ׳ٰɣ
ô˵½ͻȻҲԣǰϵͳNPCȻԼϢΪְҵԵʣȫ棬ЩϵͳNPC϶ȫ֪Щġ
ЦЦ΢΢˵
ǺǣˣЩõˣҪǱ˺һ϶ĻҪأ
½ͬҲ֪ЩNPCͬҲܲ鿴Լصԣ˿ʲôЦ˵
ȻĻ½Ҳˣи񣬲֪½ܲܰϷأ
ϲҴ񡪡ɺ޵ĵһǰҶҶɽϣͻȻһǿĵŻ;Ҷǵ̶ϮЩ̶ʧءɱ˷ˣЩʵ̫ƻʿǸԸЩ
Ƿȡ񡪡ɺ޵ĵ
ˣҲ֪ҲŲһոʮСôܶԸһʿԸ˵ĵŻأ
½ڿǱЩνŪջˣʹ񣬶Ϳʼô׵İ˵ģҪѺôȫˣȻɻû飬½Ųأ


3127 ¶
Ȼ½лЦЦٴ̧½½ôܹô˵أʮĻƽBossնڽµĸˣһȺССĵѵѵΪ˹ս˷˳ɹҳȻṩװԹ½˷ʱʹã
ֻװ𣿡
½ЩʧҪľװװЩϾ͵߲ͬһĴڣǺʥĴڣ½ʵ϶û̫ô
Ȼ֮Ĵڣ½Ҳǿǿܵģ½ҲţһССĳĳ֮װ
Ҫż㿴ϷװͲʧˣ
˺԰Ȼ½һֱǸĴڣҲԲţһң᲻ʮĻƽװģ˵ģһѹһǧʮƽ˶ÿշ½ˡ
ΪղѾ鿴½ŵǰľŲһ弶İװװˡ
󲻵½弶װװĳһ൱ĺʥ
С⣬ÿ϶ܹ½ĳˣ֪ʲôطóһѷĳݸ½
½ӹ˿ûе㶯ĵĸоֱӿеĳԣ֮ƽһǧٷ֮һļʹóһ20㡣ʹõȼ10ܣ֮ŭ˲ͷųһͷӰǰλĵˡ
˵ʵ½źɽĶʮĻƽ𽣶ȼ½˵൱ģ˵ǿκ˿ҪչС
ϧ˺ɽ½˿Ϊһ鶼ûеĿֱӣֱӽƽ֮·Żص˵Уüͷ˵ˣѵֻôһ𣿲˼ʵûô
вǲһ弶İװװô᲻ҪأǿˣһѻƽһǧĻ20㣬һܣǴĺö
ϵЦݣʱ½Ķ̼סˣﲻŵ˵
Ǻǣлл˵ѣƽĲҪô˵ɣʵװ֮Ķһ濴ۣװҾó˻ҵĶһЩľ齱ɣ
½΢ЦҡҡͷóǷϣ˴㶵ĸо
һΣȷҪװǻɱĶԼ齱
ֻεʵ
ǵģˣ˵ǣṩҿ۵Ļ㻹ȫҾ齱úã
½˿ȫһոսĲңһϤϷרҵһ㣬ͳСŻеּۻۼľٶ
ðɣ֪ⲻ⣡
˻ƽʮִ֪ʲôطóһƿһʮ׸ߵĴƿݸ½
ʲô
½ɻĽӹСƿɻʵ
Լ֪ˣ
Щ½뷨㲻½ҵôģܸоеûñĸоԶԴ½̬ȣһʱҲûôѺá
¶˲ָٷ֮ʮѪȴʱʮӡ
СƿУõȫ¶һжʮ
ֵҩڵ˵ǼһĴڣΪʹǳСƿ㹻ǲǺܶѪˡ
¶ĶֻеϷкڵʱ򣬵ȵǵѪܸߵĳ̶ʱŻЧ
ƫƫڵ½˵¶൱ĲѪҩ
Ѫǧ򣬶ϷָûνԶظ趨ҪõҩҪǵȵʱ״̬ȫܻظѪ½֮ǰոպһڵѪҲӡ
Ȼ½˵ٴʮBossѪȫ֧ŵҪѪƿĶһж׼ʵ½ԼϣбҪһЩĲѪ軹ôġ
Ȼ¶½ȷʵЧʵϷкڲʹõĶʵȽ˵ڻûһСҩЧ½ޱ飬¶ֶϰȴ˵ˣܲصֶŪңбҪ¶𣿾ҪѪŪƿСƿһúðɣ



3128 ͵ڵı̬
½Ļó˵ϣ𾪣ʱԼó¶ֶ½ȷʵûκεôεĿɬһЦ½ûа¶˼Ҳûж˵ʲôٴβ֪ʲôطóһݸ½
ڿеĶ½ϲЦ⣬Ȼ֪ôӦǲİɣ
һγóĶȻһһĶ½ӹ˿ԣϵЦݸŨˣףԷΧʮ׳ʮ׵ĵɾ޴˺һʿɱͨ
Ȼνļɱ϶ָױըĵĵˣ϶Ҫֱըġ
΢΢ЦЦ½Ȼֻôһ¶˵ɫˣ㲻óôһҰɣ˵ǰٰʮһ˸ˣǾôһĻҲûʲôô
ٰʮҪôֶһҪȥûаٰʮֻܸʮ
ʮ
Уʮ
ʮˣڳЦֿǲôģ
ðɣǾͶʮҪҪҪСϷˣ
ɫֱһڣ˵˶ʮ֣һ½ҪǲԸͬ⣬Ǿģ
ðɣʮͶʮðĽŪ㣡
½һԸӣʵѾֿ˻⣬ԼĳЩ£ܹܶġ
ʵ½ҪףҲΪɱ֣׺䶥Ч׵Ч׺䶥ͷŵĿܣףֻһͻһ
ĳЩҪƵʱ½ȫЩﵽĿģû׼ε棬õףȻʵĻ½пõġ
½Ļ΢΢ó뵽˼УԵ룬˻ֱ˵ðɣҿ԰㽫Ľ鷭һͬʱٸһ˫Ѿܹĸˣ㻹Ҫô˼Ը񲻸ҲٸĽ
ųı飬½ֻƲƲ죬ʾͬ⣬˵۾½ӳУӹ˫֮ϵͳʾУȡ
½ȡ֮󣬳ϺͰЦݶʱʧֻͭ㾼Уһľ⣬иԵޱϣ½˵½ȻѾȡôھ͸ϽȥɣҳȽ϶࣬Ͳˣ
żʲô˳ʱ仹磬ҪҪȺȲʲôģ
½ƤЦ˵
ЦЦı飬ͻȻ½ֲĸоɻĿųˣ׳˵Ҫʲô
½ȷʱ䣬㱾ȺȲҿǺһ䣬Ǹ񣬿ʱƵģڹ涨ʱûɣôͻʧܣ˵ҸЩ㶼Ҫ˻ңѾùĶҪʮ⳥
ʲôʱƣ
½æ־ϸƿһȻ󣬻һѪɫ֣Ȼʾţ095722λ֣ʱڿٵļţ½鿴ع棬мǸѾ5756
ң
½ҧгݵ˵
п㣡Ҫģһĵ½㡣֪½Ƿ񻹾ʱҺȺȲ밡
Ϊڴ½ϣѸղŵĳԱо˻ȥʱĳ൱ĸˣ¶ϲɫ﷢ˬʵЦ⡣
ų˴ʱģ½Ҳٶ˵ʲô˵˷ʱ䣬Ͻϵص㣬Ҫ
½ֻܶų˸ָ֮󣬹˲ʲôֱԼٶ뿪˳
ֻоԼǰͻȻһ磬½ֱʧ㶵Ŀ½ʧĵط˰죬׸ղŵ׷ʲô顣
뿪֮½ֱӰʾص㡪ҶɽɿĿ񱼶ȥ
ͳһֵЩʿҲãǰҲգȫǺȻһӰһȻһ͵شϹιǾ巢ʲô飬Ȼûһ֪
Ҷ棬Ȼôһ˵˵һٶȳ죬ϲ͵ȡŮڿı̬֣Ůȫ൱ŵĽԼڿϸϸĲغã±ĳ̬͵ˣ


3129 Ǻ
ȻҲĳЩûҪŮˣ콫Լĸڣ൱۵ĵط̬ĳ֣ǾڿܵĿ֡
½Ȼ֪Լ뿪֮ҶǷЩЦõ顣
ɽҶǴʮ幫ҵľ룬½Ϸеٶ˵ҲҪСʱʱ䣬ܵҶɽ¡
ѵ½ѰЩʱ䣬½һҶɽǻӵôʮСʱ㹻񣬿ǵĵľ½ô̵ʱ棬ҵ
Ҷɽ£½һ߸ߵҶɽӦ˵ɽŶԡ
Ҷɽĸɽ룬ν൱ӴһӵҶɽУ½Ҫҵǣ治ô򵥵顣
½һԼڵľҪ߰ٶľ齱ȻһǧΪ½ղű˿һ֮Ըֱӷ
뵽֮ǰԼ綴棬ɱЩʮĹŻôľ飬½͸оһ󵰳飬߾ǿ϶ҪȥɵģȻʮСʱԼһ辭һ룬Ūɣ
һ½뵽ҶɽУóԼٶȣĴϹ
˵Ϲڣʵ½ĿԵѰЩӰȻЩٵĶǹ·̶ӣôĵط϶·ûжԶ½ҵĵطǴҶɽһܵΧ
ϧǣΪĲⱣ̶ǶҼûĵǣȻѾ뿪ҲߣڲںȾƴ⡣
ʱѾȥһСʱ½ӰӶûп½ף˵ģǳƻʲô˼ˡ
վһߵɽϣ½ԼǿΧɽ
ϧǣ½ﲢʵ磬Ϸ磬Ծٺãûиܸ£ҪԶĵطҲǸܵ飬½һУûЧ
ԣߵ
ͻȻԶĵطС½ͻȻһȻʲô˵ģĵطɱ˹ȥ
ʱĹ½ǰһֱֳյɽС·ϣ˵ĺСģһˡ
Ȼ֪ǲԼҪҵǻˣòҶɽһ½ȻǺԥֱӽ
½ԼǰǵСʶľֱӶ˵ϣ˫ͷͷ﷢ҪɱңҪɱңǺˣ
ǺˣǺǣ˻ᴩһĴ磿
½Ц˵
ҡҵְҵһҲװһܴʲô
С൱ίĻ½һ䣬Ȼ˫ֱͷЩɪɪ
ˣثҾ㼸⣬شˣҾͷŹ㣡֪ѣɾͱҲˣ
½ǵȻǿκּ˹ĸоְɣ
ǣһʵش𣬾Բѣ
ԴĵСվ¶ĵЦ⣬Ӳͣתţһ֪Ǹթƻļһ
㣬ҶɽǲһرĲ񰡣
½΢΢Դ˵
֪˵ĵĸŻﰡҶɽôӴ󣬶ԱֻһССҶǣԵŻûʮҲа˸СĵŻﶼǧˣҪ˵ܲģ񶼺ܲɣ
½ʱЩɵˣʲôȻôĵţԼҪĵŵһˣѲȫĵţ
½΢΢۾ĿⶢǰĵСϣ뿴ǲ˵Ƶġ
ǰСȻһթƻ֮ģû˵ѣҲ˵ҶɽУĿʮŻĴڡ
ԼûָԼҪһţҲ˵пܱԼȫҲǽȫĵŻ֮󣬲пܸߵ
ûʱƣ½ҵȫĵŻΪ۲һǰСĵȼŲʮ弶ô˵ʹǵеλȽϸߵˣȼҲ̫ߡ
͸õʲôֻҪʱ㹻ȫԽеĵ
ϧǣõʲôʱƣ½ʱֵĸоҪɵĻôˣ


3130 ű
ĬĬ˼ţԼӦô½ûзֵǣվǰĵСӴʱɿת֣ҲЩʵ
кǳľᣬ֪ԼӦòӦʱ½֣Ϊ½ϸоǿвԼһɵ½ôƵľԼˡ
Ϊһγôǿ˼ò˵Ϸʵ̫ǿˡ
ͷ½ǾЩŻﶼʲôطȻھһ¾ж衣
ҡţ͵Ϯң
½׼ʻͻȻǰС֣Щأʱ¶һ˿Ŀ⣬ֱСʵʰĿ⣬ʱŵõСе˵ϣȻֹȥˣСĸٶʲôְûҪ͵Ϯ㰡
ߣòҪ֪뷨Ȼÿģ
½һڵСϣʱһӡ棬ͬʱһɫ֣ӵСͷ֣ôһƣСѪֱӱ۳һӡ
ΪҪСĿУһЩϢĻ½ȻһƲȵôѪֱɱСûκġ
ѾɵСŵûûˣвϵĿ־ǰֻʮı̬ôôĸߣԼһƣԼһѪֱûˡ
Ҫ֪ʵ½ȫһɱĻƻᱻɣ
ң֪ЩŻﶼʲôط
һſӶŹĺŹ
κСĵС˿ûˢκεСֱۣӸ½
ðЩ˵Ķʲôˣأ
½ɵƿڴСĻ½͸оѾˣŪԼ
ˣûаôˣأǶһȺûϹѧĵȡʲô֣ЩŻ︽ʲôֱӱǽгʲô˲Żô֣
С˵ʱϳίɫ½ֺĸоȴͻȻ֣СУȻˡ
꣡⻹һγ𣿸龹ȻôǿЩ˶һôḻĸɣ
½С֮󣬲ɵֹ
ˣˣСϸպһͼҪЩŻĻȫԸݵͼͿˣ
½һԼ·ڴóһ֪ʲôƤƳɵĵͼӹһȻЩطǺף½ԼܹݵͼһЩԼղžĵطġ
ǡллˣ
ž
ӵͼϷÿһŻڵλú½ֱӽСɱˡ
С½лĻʱ򣬻Ϊ½ѾԭԼвɵ˿û뵽ǣ½˵仰֮󣬾Ȼֱ˻Ȫ·ʱ϶ϲЦݵġ
ɱС½ٵľֵôľ飬½ǾȣЩ⣬ͬʮĹΪʲôľô࣬ѵΪԼڴУǸ˫ѾԶˣ
ɻĿ˿Լ״̬壬沢ûʾԼ˫飬˿飬˫棬ûʹãҲ˵Сȷʵٵľ顣
֪ΪԭõСôྭ飬ǱȼĹôľ飬½æΧһֻͬȼĺӣɱ֮󣬽ŵõʮ㾭飬׿µСܹõôľ飬ȫΪԭɣ
ε̾˿½ݵͼָʾžһŸ˹ȥ
Ȼ½ţ൱Ķ࣬Žǧ˴飬˶٣½ûʲôӰ죬ֱӰԶֱ֣֮ŵһĿ˹ȥ
ʮ֮½Żڵɽկ档
ɽկλһɽİɽϣողǸСĻ˵Żڵĵطͽŷ塣
ոտŻڵɽկ½ٵߺȶͬʱҲܿɽկ棬һҲ֪ڸʲôĵǡ
½Ҳȥڵʲôֳֺɽֱӳ뵽ЩһĵСУɱ¾
ֱ½ɱʮΧЩ˷ӦͬʱɽկҲ˾½ԼڴţֵǣɱˣϽϰڱ汧ˣٲϣŶҪˣҪƨۣ


3131 ŷ
ֱ½ɽկ棬еĵȫɵ֮ûпκһֻɽկҴʱɽկţҲ֪ʲôʲôʱˣǸ߸ߵľΧǽ½ֵ۵ĸо
Ǿãֵܹסң
½¶һ˿мЦݣֳֺɽֱӿЩľͷĴš
300000
ţЩľͷΧǽ֮󣬾ȻѪֶˣ
½ղſ˵ԼͨѾӵ󣬿ľͷΧǽʮѪľͷΧǽǧѪ½ƣΧǽǧѪôֵİ
ѾΪϷ
½²ۣȻûбκˣҲû˻
½ֱӲˬĺݺݶľͷһ£ȻŲ͵һģֱľͷΧǽҪߵĵطڿһתֱӳľͷΧǽ棬뵽Żɽկڲ
Ҳ⵽˰ǹְ
վڸ߸ߵϵĵɵˣŵĿ½һӾֱӱĹ˳ʮ׸ߵľͷΧǽ֪½뵽ɽկ濪ʼɱǶûзӦ
ľͷΧǽ棬ȻɽկڲղЩľòٵԼסķ֣ۼڹ㳡ϣȴŵҵķȻɽկţ½
֪ûеȴã½ֱӳǰǻûзӦ͸оȫ͵һ𱻵ʹоȻ󡭡ûȻˣ
뵽ɽկ½˶ĵΧһ½¶˵ɫȻǶѾȫˣҲʡԼǣҲ룬ֱӶŵ棬ӳȥ˼׺䶥
׺䶥ķΧԹȺʧأ½˼ֱɱ˲ٸΪЩ⣬æʹɢ½ɱ˸ࡣ
ǱϾɽկ˶࣬ɽկرĴԾɢȻ֮ľ˶Զæĵǣûȥ½Ӳ˵ȥԸ½ˡ
½Ȼֵɣ÷ֹ˹ԼڵŻɽկһߵܣһĴ׺䶥
̶ʮӵʱ䣬ȻҲ½ֱɱ˲ǧ
ʱ½Ѿʹ˫һٵľ飬˫һǧֻɱǧ½ʮӵʱҲľ飬ʵ½ٶľ顣
ʱ½ڿһ⣬ļһ֪ʲôطͻȻˡ
һ֣ΧЩǾͺƿĹһ㰲ȻɳĶ飬˿ӲղǻҲĵܵʲôطȥˡ
ǺˣΪҪ˶ԴҵĶǣ
ĵڿԼѸٵľͻָ¶ЦݣǿЩȻ֮࣬ʹ֮࣬ŷŭı鿴½ͬʱȵ
½ע⵽һ˵ĿֱתƵϣЦЦ
ŷң20ͭBossѪ1000000/1000000ܣ衢ն
ŵң
½Ƶʵ
Ӿǣ֪˭
Ŷ˼ݿǾûдˣҵǹŻģȻû𣬿˭ǾǵأΪҵ룬ֻܶǶˣ
½һԼεı飬ŷѪ¶ĸо
裡
ն
Ȼ˫Ҫͽ⣬ǾԲܵ飬֪½ҺԥôԼܣΧǵƣǺԥֱ½ȥ
ȻԼҲһ磬½ŵĳҲֱһ㣬ɿٵת
δ½͸оһǿҵĿӿԼͬĺһ㣬ԼƤִʹĸоͬʱͷϣʱ-10ĺɫ֡
δϣѾЧ½òǰŷŵҡ
ѡ
һ죬½Եĸо޴ӿԼеĺɽЩ赲ƵģϾڵĵȼЩͣȫӳɽȫԡ
žһ½ֱӱŷŵҵļնն˳ȥͷϳһ֣Լһûгֹ˶֡
100000-100000-2450000
һֱ֣½Ѫ֮࣬½ʮ֮һѪˡ
ò˵ŷŵϻǺбµģǸʮĻƽBoss½ɵ˺ҪϺܶ࣬ϧǣܵĶ֮͵һȻֱˤ˵ϣǱ


3132 Ŷ
ŷŵɵˣΪԼնǰʮСܻţʵϲˣ½Ʋûյ˺ŷֱˤڵϡ
ʵȻܹóնļܣʵֻҪһôնͻĵȫľĴУܹƾһУֱӸɵ½Ȼóеĺ֢ҲûбҪˣ
˭֪ʵ½ûôľԼˡ
ѾܹԼ³ŷ¶־ɫ룬ո׼˵ʲôͻȻоһȻԼͿʼɵУֻΪʲôԼôᣬͲˡ
½Ҳû뵽ԼһоȻ˱ɱֱŷҵԴò˵ֱֻǰеŵһûᡣ
ʤ׷½е׺䶥ͷŵĸӻˣЩɵ۵ĵǣûжٷӦֱ½׺䶥֮£ʹȵǷӦʱ򣬴ȥҪѶѲˡ
ǰֻʣ²ʮĵС½ЩƣЩǶҪˣΪëֻһҵģôҵĻһأô֣ѵΪԼŵ͵͵ˣ
½ɵл뵽
Ǵ󵱼ҵĺͶȥˣ
½Ȼôţѯ˳
󡭡󵱼ҡͶҡ롭ȥμšš칦ˣ
Ϊ־壬½ǰ˵Ŀεģͬոѧ˵Сһ㡣
칦᣿ʲô칦᣿
½ͻȻǰһ뵽ʲôＱæʵ
ŶЩˣǰʱҶɽܵ˲̶ӵĲƲŮѹٸʿҲˣŶЩ˾ͺܵٿһʲô칦ᣬеĵŵҵĶ˹ȥ
˵칦ϣԺҶɽŷչ⣡ǶҵҲŹȥˣΪҵǵŵľʦǵˣŴ󵱼ȥͲ´󵱼ҵĳԿˣ
֮ǰǸС˵꣬ߵǸСҲҴҵĻشˣ񿴳½Ҫ֪ʲôҪͨԼصĻᣬõ½ֻϧ̫ˡ
񡪡ɺ޵ĵ֧߾飬̽칦ϵĿģбҪЩɺ޵ĵһ
½ջǣԼոշֵ⣬ϵͳȻһʾ²ҪɱһҪ̽ϢʮСʱʱ䣬ﹻðֻϣܹڼ䣬ɱһЩҲͲĽɺһǧ㾭Ľˣ
½ȻôţǴ־ϸĿһһЩʾ½ո׼ص־ͻȻһֳ˱仯
½ȷԼǴٿʮӵʱ䣬ָûҲ˵ʱѾͣˣԼ۾˵½۾Ȼȷʵˡ
вɸʱ䲻ãʱ侹ȻͣˣȻ֪ΪʲôͣҲΪ˱仯µġ
Ȼʱʱͣˣ½ֻǸһ£ֽ
Ϊ˭Ҳ֪ͣʱ䣬ʲôʱֻῪʼʱȻͣˣ˫ʱ䣬ûͣȻһһļţʵ½ʱ䣬ȻǺܶࡣ
ҴҵĽʣĵɱ֮½ϸѹһȦ㳡齫ĳȽҪĶˣʵϲûˣѹζˮƽ½Ǹ߳ˡ
Ҳȥŷŵɽկ棬ǲʲôö½ͼҴҵ뿪ˡ
뿪֮ǰ½һ£ɽկŽգû֮⣬ĶָԭͲõʲô͵͵ĽһԼͿʱ򣬹ȥѰЩѹεЩˡ
óͼһŶڵĵط½ҴҵŶ˹ȥ
ŷŶϿ಻Զĵطʵϣ½㻨˽һСʱʱ䣬Ŵŷɽկ棬ϵŶڵɽկɽ£̧ͷνŶ
½ԶҪһСʱʱ䣬ͨңҪʱ䣬һܹϵϾ½Ժʵ̫ࡣ
ŶűŷĵŲģҪһЩǵֵҲҪһЩΪ칦ԭŶЩǣʱɽ¶˷صĵԷеʱ򹥻ǡ
½ʱ򣬾ͿŶĵ˵Ц·ߵһʯͷϡ


3133 칦
Ϊ˸¶Ƕ֣ʿûעΧĻһ죬Ȼһ͵͵ĺŲ֪ŪСơ
ʲôˣǰɣȻҳŶĵ̻ǣֵܣҪֱɱɣ
½ԳӰþãһֱߵ˵֮˲ע⵽½Ĵڣϲ¶ȵɫ
Ϊ½ϵװǵװֻһֲװǰʿ˿ûе½ǲĸŵĳԱûе½вǣʵһװ̫ˡ
Ŷھ칦᣿
½ûʿ⣬ֱӷʵ
ϻ⵱ȻŶĵ̣Сӡ
˵ĵʿֱӱ½һĨ˲ӣֱȥϵı黹˾㵡
㡭ɱ㾹ȻҶŶŶ֣
ɱĵʿǸһĿε˵ȻǺˡ
Ŷôˣţƣһ𣿸ңǲҶɽĵŵҵĶѾˣ
½еĺɽУĴһʣµһֻʿʵ
ûʮĵŵҵûʱûǲˣʮǲŶСĵţǲǵҵҪҲǺ飡
ʵϣʮĵҶɽУţƵһţڶ࣬ɽկ󣬶ҳܼƻģǵ񣬴ôʧܹһΡ
ʮȣʮžͺһֲֻӣŶĵһȺû֯ûֻ֪۸ͨ˵ĳǹܡ
Ȼһĵϣǹһֱ޵еĴڣκ˼ǹܶҪ˱ᣬһȺͺڵŶŲࡣ
Ŷֻһʱ൱ĻԾ̶ӣǶʱԣĴ˹ٸʿҸоãԼҶɽУԵġ
ʮǶ˿ûзˣ
ɪǣ׼ٿһ칦ᣬǵľ
ֻʿ½룬һԼĲĵʿϵ·ȫȻŽ棬űɿŶɽկڵɽٵȥ
һ·Ҳɽĵʿ½˿ûзɱǣ֮С
ԶԶɽկĴţ½ɽկſһһٶ˵ĵʿɽկȻֵģϵЩʿȴһ˿ִ
ԼɱɽկſڵЩʿ϶ᱻϵĵʿ֣Щʿ쾯֮ԼҪ̽Ϣ¾Ͳôˡ
½Щ׵ǣΪʲôЩɽկţһֱǹرŵģѵǵʱгɳʿ
ֻεƲƲܣ½㷢һĵط͵͵ɽկ棬ȽΣգһ˾Բܴ뵽ɽկУȻǻɵģлɵĳﵱˡ
һ£½ڵλãպÿĵǱȥᱻ˷֣ͬʱֱӽ뵽ɽկ֮С
½ӵȫõϧϷ棬ûѧܡ
Ŵǲ߸ߵΧǽ½оյĽ뵽ɽկ֮С
Ϊû˻뵽˴߽ﾹȻһص˶ûУ½ֵĵطָպϵЩʿǵǣ͸Ӳܿ½뵽ɽկе½
µϵʱ½Ѿ֮ǰӵʿϣĵʿ·
ֵʿ·˵ǵװʵϵЩڿֲӷεĸоȫȫİ˵쳣ϤԷˣܹ۾𣬱Ҫͨ·½Ǽٰģûʲôܣ
ǽ½ʹҡڵɽկţõ˽ҴԼ
ǸոûԶľ룬ͻȻһסԼǱλֵܣæҪɱһ֣Ͻһ£һҲЩԣ
½뿪϶Ҫ˽Ҵģ֮£ֻܸסԼˣһǰԺ
ȺɱּķǴҶɽץҰֱȦһܴĵطЩҰȻȦһʱ䣬ʵȻҰĸоûв
½ɱ⼸ʿסҰȣߣɱҰԲҲͰˣ˵˿ɾͲˣ


3134 ʵ
òװɱһҰ½űЩ˷Ź뿪˿½ʼѰЩŵĵǣڶʲôط
תһȦûзκκͨĵʿһĵȻ͸ӿͷ϶ʲôʲôҵĳƺŵĵˡ
½Ѿɽկתһ飬ǸûпЩǵĴڣ½Щջѡ
ʱ½ͻȻʿΧһĶԻ
˵ǵҵģЩŵĵҵĽ뵽Ҹ᲻Ǵ󵱼ҵҪȺ˸ֱˣ
˰ɣȻǵҵ൱ԵǺʵ࣬ǶٱͬڣΪЩµİ
˵Ǵ󵱼ҵҪ
϶̸ȥˣ
̸ʲôȥˣ
˭ȥ֪ô֪ʴ󵱼ҵȥ
½һܣֲûжע⵽λҲȽƫƧ½ССĳʿߣȻĴܵһʿ󣬽ֱӸһĨ˲ӡ
Ȼһ˷Ӧ֮ǰֱڴ§סĲӣͬʱһźɽĲϣһסһ͡
أ
ʧʿ﷢صֻϧʱ½סͣһ仰˵ֻܴв˸Ŀ־壬ǿڵǶôĲ
㻰ֱӵͷҡͷͿˣֻܿȥ
½ĻʿˮʱͻȻץһƵģĵԴ
ǵҵǲǴȺŵĵǽ뵽ˣ
ʿͷ
ŶǲرĲ·̶ӵĶ
Ȼͷ
Ŷǲ˶֮󣬻ѳʿȥˣ
һΣⲡʿûôĸɴͷˣֻǵ˵ͷȻҡҡͷٴε˵ͷգţ½
дݳϢҺɿҵֱͣӸ˵ɡ½룬Ǿɿһﲱϵĺɽȴûߡ

½ղסֻʿ͵ʱЩ̫ˣҲס죬ıҲסˣûа취һֱﵽڣȻһɿ֮󣬾Ȳĺſ
ڻָڴϢʿ¶͸صı飬˵֮ǰŶȷʵһֱڶԹҶɽ̶ӽ٣Ǻû̶ӴҶɽĹٵߣǻû⡣
ʱ򣬲֪ΪʲôͻȻɳһʿװһ̶ӣȻǣûзݵʱͻȻǡ
ʱ൱ıֵ֪ܲ˶ãɾʱҲ֪ʲôʿеĳˣͻȻƷһ㣬ڹǣǹԼߣͬǳʿ
ȻȥЩʿǵٶ̫ˣǸԼͬĳʿ˵ڲ̫̫ࡣ
ĽǸо쳣ı磬Ϊ˵Ķ飬ȻôǸĳʿһ˾͸ɵ˴Űٷ֮ʮĳʿֻʣĲǸɵġ
ʱǴ󵱼ҵҪȥѯһǸĹԼͬĳʿΪʲôҪôʱǸʿͻȻ¶ãȻɫȻ¶ʹĺΣƨɻҪ塣
ԵĴ󵱼Ҫȥô£ǻûпԶǸʿͻȻĪԱˣҵڻ·ܹоǸʿԱ֮ĳ棬ǶôĿֲ
ʵ˵˳ʿȫǵĲŶţǸԼͬ鶯ֲԱ˵ĳʿ
ʿȻѾѡԼ˵ûе½ѯһЩϸڣֱӰԼ֪һһʮȫ˵˳½ܹоû˿ٵϢڵġ
Ҳ˵ЩǵȷʵŶŵͷϡ
˭Ƕʱôţһñ˫ȻͲɱķһս
ĽӹһŶĵʿȫ𣬿ϧΪԱĳʿǷѳʿǣȫˡ
ʿûлصʵֲʲôȻȺʿȥΪ˹ŶŵģôûлǾͺпܣͱŶЩɶĵǸɱˣڲ˿ʵˣ
˵ȺŶĵǣЩ磡


3135 еɱ¾
ֻʿ½ʼȺڵȥ
ȻңȻλ൱Σ½ſڵʿ֮󣬱ֱ߽ҡ
ҵǺܴ½ȥ֮Ҳû̿ȺŵʿǣʲôطֻΧ棬ʼת
ûõʱ䣬½ͻȻԼλڵԱߵķ棬˵
󵱼ҵģ㲻ŶʵЩ̫̰𣿡
̰̰ˣڲںʹҾòõĻȫһ൱ģ
󵱼΢Ц˵
ߣ
ʱ˸ո˵꣬½Щ֣ʲô
˸϶½͵͵Ŀϸһƣʱ֣ԭĵʱϣǵǰһĵ׼׼ָǵؿڣԱߵĵϣѾĵ
һĻ½ɵЦˣ⻹һ߰˼Ҽڵ£һѯ˼ҵⲻţҪǲͬĻֱӱ˸ɵ
½ˣĴڶʮĴBossոЦ˳̱˵Ŀȫ˲俴½ڵλá
˭
½ЩεЦЦ׼ˣ͸оǰǽһζȻ󡰺䡱һֱӵԼȻֱӳȺBossǰ
ʲôˣ
󵱼ҵֱɫĿ½еֱӶ׼½
½תһ£ͻȻһ׺䶥ʱ׵磬ֱӳ󵱼ҵͷϡ

˲䣬󵱼ҵͷϣֱӳ-1000000֣½û뵽ԼιȻ˱һҪ
ϧǣ󵱼ҵѪɲֻһ½һ˺ȥͷѪŲһˣ
ȾǣֻҪǾǣԸ⸶κεĴۣ
ϲҴΨһ񡪡ȵһȺŶ󵱼Ю֣ȺҪǡǷܣ
ܣ
Ȼ񣬺½ԼҶǽȡìܵĵطǲţ½ȰȺȻٰ֮ЩĵǣȫɵɳǸ
лл
ȺŵĵǣʱνҪΪˣû뵽ȻͻȻ½ôһˣһ˾ǵ
СӣǺܲȻ͵Ϯӣ
൱ĺֺĸо
ֻͻȻɴӣ˫װһֺǺصĸоͻȻ˫֣˫ױ㱻Ļ½˹
Ȼ˫ûԼ½Ѿо𺳵ĸоæóɽ˹ȥ
ڳĿɲ֮ŶĴ󵱼ǻģŶĶԼҶǿԻˡ
½ոԱ߱һԼ˹½ΣֻٴζܣֳһһԼԴ˹ȥ
ģ
ǰлĸо½൱ĲˬԼĹʵϲûж
½ЩˣԼʥļӳɣܹǿԸЩʮĹǶʮԵӳɣԼûʥԼʮҲӵôߵĹɣ
ȻûôߵĹôôĹôͨҸôԸأ
ԣʱ½͸оһЩƵľЩˣЩͨ˵Ĺʵ̫һЩ
һ߶ţ½һӳ׺䶥ͬʱŻúɽһԼŶĵǡ
֪ǲ½ֵ̫ߣҵƷ̫͵Եʣ½ӳ׺䶥ļʱȻʮ棬ҵıʮӣʮӵʱ䣬½Ȼ͸ҵġ
ڣʮӵʱ䣬½ǸɵҵģϧǣΪȼѹƣ½ɵҵģȻûлκεľֵֻƵĽֻҵıĶװ
ⱬĶҲ½ЩΣȻƷҾ½ҪɵƷ
½֮ǰ˵Լ֮󣬳Щô϶ԼˣѵͨϵͳŮֻԼԴõȥ
ڿҵ֤ԼдŵƷ½֪⣬ԼĹؼԼĵİҵͷŽ棡


3136 Ҫ
½ɵľ͸ɵŶҵģʣЩŵĵǿ½൱ɵľ͸ɵҵģڶ½ֻʣ¿־ĸоˡ
һһɰЩ½һ־Ȼķ֣Լϵ񣬾Ȼȫʾ״ֱ̬ύˣ
Ҳ˵ǸԼֻҪɵŶҵģ񣬶ЩŵĵǣȫҪԼɵ
Ȼ½˵ɵЩҵģûκεĺôװ飬Ҫ˷ʵЩֺõĸоԼ뷨ȷʵûκθɵЩҵ뷨
룬ԼôɵķŹǣǲЩ̫ˣ
½Ӳϵתţ¶ĻЦ飬Щովŵĵǣ˿ҶҴһ£´½ԼŶһ½ҵɱ
ȿȣǲǸøˣ
֮½̧ͷ΢ЦſǰЩĵǡ
ǵǵģھ͸Ľ֪Ҫʲô
ҡҪǣ
ǣ
½ĻеĵȫԼͬɫһ壬ԼͬסԼľջԹĿ½
˼벻ҪôаòãҲǳʲôӣȡòã
½ֱӱĵİȺ˼аļһǣȻż˵ҵ˼˵Ϊ£
Ϊ£
ղŲŴӻѣѨڳЩ൱Ĳˬ뵽½ղɱŶҵģǾ͸оһ󵨺
ҲûбҪôʹӦҲûбҪôľܾҸ˵˵ҵݰɣ
ιĿģʵϾΪ˽ȺţһǴӳĳУֱӽȡӦܹҺͳ֮ĹϵӦôģ´ȫǡ
ңȫ԰ѸԵԴͳβһЩûйͳԴԱһЩŸӵбҪĻҿ԰ֱһЩǣ
ȷ԰һĵǣм鲻òһ䣡
һ˵˳
ôˣһ죬ʲô𣿡
˵һʵһȺˣ֮ôȫΪǲӵоտļһ˵ʵϾǾˣûеõ֤ʵ
ˣҪ
ǶʿҲΪ˷ҶɽҶɽôӵеĹҲ൱Ķ࣬ҪǷ﹥ǵ飬ҲܹڵһʱõϢֹ۹ܵв
ĻõʵϢȫԺǺ̸ΪҵݣϾҲǵ۹һԱǰɣǵ۹ˣȫͿ԰ǸҶɽжڣ
½ˣ˸СУԼ۹Աְλ½û뵽ǣλȥ֮󣬻ͳ˵۹һԱ
½ĻڳЩĵǣĿʼ˼
ΪģʵڲŶЩ˵ǽ¸ӵĲˣǶ֪ôʱ½ͻȻһҲͦõ
ľӦ½ֲģϰ˳Ϊ˵ǣͻȻֳΪ˵£ʵڲ̫ϰߡ
ǰǽһ飬ȷʵԿͬҪ󣡡
ͻȻĳ˵
ĻԴ𣿡
½ааһЦͻȻʵ
û⣬ֻҪܹǽһ飬ǾͬΪˣ
ڳĵҵˣȫͬ½顣
ܺãôȰĽҰɣ
½Ц˵
ϲҴΨһ񡪡շȰ˵£ЩѾ˳Ϊµ뷨ֻҪܹǽһ飬ǾܳΪ£շеҶɽĵǷȡ
ȡ
ϲΨһ񡪡ȵýһǧ飬һǧһҡ
Ϊǵʲʵ̫ḻˣ½ĽҲ൱ķḻһǧľ飬ҲͬĻһһǧľ飬ֱĵȼһ
ϲĵȼ
ȼ½¶Ц⣬ȻֻԵ㣬ʹϼӳɣҲʮԵ㣬ǵȼȴԤʾ½ˮļʱ䣬ּһ֣˵ֵø˵顣


3137 Ժ
뿪Ⱥǣ½ֱӸ֮ǰ£֪ǲµЩ̫ˣ½֮ǰŶļУµҵġ
˵ѾȫôŪô౦أ϶µ˸ˣ½ڲȥõ֣϶Ҳ˸ˣԼˡ
ص֮½˰죬ҵһңĽҡװ֮൱Ķ࣬װ֮Ķʮģȫʺڵҡ
ҵĻҲʮ½ЩһЩϣʯҩ֮ĶЩȻֵǮǶˣȴ൱õģȻ½ҲǺԥѹθɾˡ
׼뿪ʱ½ͻȻһڲرͼһĶĵȫʶǵʲôط֮£ֻȻԺʿرͼָʲôط
˵ԼҲʱرͼָʾĵط
ѹ֮½㼱ҴҵҶǸ˻ȥʱļʱϵͳٴ֮ǰķ֧½ֱɣ˽ֻʮľ飬ȽˣǸ֮ļʱϵͳѾٴο
½һʱ䣬㹻ˣҲûȥʱ䡣
صʱ½һʱ䣬һСʱʱ䣬˿½Ц߽˳ȻʱɫѾȫĺˡ
Ӵ½ϵĲ֪ʲô鰡
Ҷʱϣһ˯£Ҳû˰ôϵˡ
ʱϾҪˣˣȻҪ񿩣
½ֱҶе٩ɫû˵
ʲôѾˣɲܿЦģûó֤˵ѿҪܵϵͳŮͷģ
Ҷ൱ȣŵϴ󣬿½
ΪʲôأһһƺȽҪϢĽ֮Ȼͻ㣡
½ӱеóŶҵ֤ݸ˳
񣿡
Ҷǳ֤һαȵˣȻͷֱӰĽ½ϧһΣ½Ҫһǧľ飬һǧľ飬
ˣڿԸң㷢ʲôҪϢɣ
ҶǵĳҲ൱ĺ棬½׷ʲôҪϢ
˵ǳȥ˷˵ʿʵǱȺŪģĳһʿͻȻ񹥻ԼˣЩħĹһҾãбҪúò鵽ô£
˵ʲô
Ҷǵĳ½еģϢ֮ҪһЩҿӣѾǵһˡ
ţ
½ԼϢȫҶ
½Ļ֮Ҷ̾˿¶ʧɫֹһЩ½Ļ֮Žع½ļ˵˾䣺½ллˣԺҶ۹½ҪˣѾ֪ˣˣҪϢˣ
˵꣬Ҷǵĳֱʧ½ǰ½ĶҲȵϵͳʾϲ½ṩҪ鱨ú۹ӾλҶǺһ뵽Ҷȡ
Ӵ⻹Ҫ鱨
½Ц߳˳̱һЦ˸סЦ˵½ӾãҶǵ񲿲뿪ʱ򣬰ӾıתƵ£
½ΪѾҹԼıõȵʱ򣬲Ūû뵽񲿣ǲԹԼӾͷԼ⡣
ЦŸ񲿲½Ա߲Զһ뵽ıׯ԰ſڣ񲿲ͻȻóһ£½һЩʽЩʽ֮½ΪһϵͳŮϵĺ۹Ӿ
ǰⶰׯ԰ҲǳΪ½µĲƲˡ
˿еĻ£½Цˣ
۹Ӿ֤ƾ֤ϵͳ̵ھ۹һƷȫԼӳɰٷ֮ʮ½ɽף͵ԣɵ䣡
½ҪؿڣֻҪϾк۹NPCоݣεȻߵκεطֻҪкNPC൱ѺõĶԴ½
ö£½ȫ˰ٷ֮ʮͨңٷ֮ʮӳɻ࣬½ͨңٷ֮ʮļӳɣ±κһһټԻҪһЩɣ


3138 ɱ
½õĽı˵ǳ˳֮⣬һׯ԰ˡ
еĶ涼УٽֵλãһС¥񲿲Ľͣ½֪ط꣬ʱҪעһ£½Ӿݣ˰ջٰܼٷ֮ʮ
񲿲֮½ڱһ棬ѡߡ
ߣʱ䣬ڻ磬ǺϷһϵʱ䡣
ȻϷʱ䣬賿ʮ㣬½Ѿ˽ʮСʱҲӦˣ֮󣬵½һ¹½ŷ֣ԭϷʱʾʱı14ҲʵһСʱϷйȥĸСʱ
ϷеʮСʱŲʵʮСʱҲ˵ڵʱ䣬Ӧʮӣ쵽緹ʱˡ
˿ߵϷ֣½ȻѾˡ
Ϸ˳ϴһӣ½·߳䡣
Ӵ½ˣ
վڶ¥¥ϣ½ĿسǴʱȫɳţ¥ϴ㲻Լͬתͷ½سһֱЦ˵š
üм£½ĴӲ輸һˮһ߳һЦ˵ôôͳˣܶ
ʵҲǸողųģϵͳʾѾʮСʱǿưǸTˣ˵ѵȥϷôڲų
سЩɻʵ
ôܣòƱǻȥɣҲûеõϵͳʾǸоʱˣԼģ
½ɻҡͷ˵š
ȥôãǵϷֶһİɣô֪֪ͨõֻа˸Сʱʱ䣬ѾˣҪ֪õϷֵʮСʱܳ־ߣҪ˰ɣˣټˣ
سЩĽ˵
½΢΢һЦû˵ԼĵȼϾԼĵȼʵЩţЦʵǵĵȼأ
Ϸʵ̫ˣҲôܹӵģһֱɱС֣ȼŲļϷʱԸоҶԼƿظһЩ
سʵһֱǱ½ͨʯԾͨһʱĶܹǿĿƣǱϾܿƵرãڲһϷĿƾѾô࣬ǳĸˡ
ϷϾܹԼʵģԶɱɱС֣бҪģ
˵سˣ½ԼҲܸоԼĿһЩЩȻǺֻܶ࣬в֮һĳ̶ȣʱˣԼܸȫƿԼˡ
Ҳ֪ǲǴ½оϷȻԼеķӡƻЧȻЧӵĵͣʮ֮һûУ½ţԼľˣȥӡƻĳ̶ȶˣԼҲֱӡ
뵽һ㣬½ǾԺҲκǿʵĶˣԼȷʵһôûС
ϷĻԼȫһֱúõˢ֣࿳Boss˵Լ壬еķӡ൱õĺô
ǵĵȼأڶˣ
ҺͽȽϺãͬһִ壬һֱӴ֣ӺоӳɣǵĳʼԱȽϺãǵĵȼѾˣװĻʵ̫ѱڻһװ£Ǹװ彣
üЦŶ½˵
ۣѾˣܲأҹϷѶȣ϶ܹŵǰʮȻõĻаװװҪ֪ңȻһװ
سЩĽ˵
½΢΢ĵͷ˵˾䲻ȻĿ⿴ҹ¡
ҵĵȼҲһֱһȼװѱϵĽǮֻһң򲻵κεĶװֻһֱװɱѾЩѣͼĹɱ˲þ飡
һ֮󣬺ҹ˵Ҳ쳣ϵıҲһֱǵЦ⡣
΢΢䣬ûκεı飬½ֱӰĿתƵϡ
֪ǲΪĵȼȽϵͣôʱ½Ŀ⿴ԼѾ˼ĵͷ˵ҽϷʱ򣬳ʼԱȽϵͣڼⱻɱһΣڵȼֻ
ҡҵĵȼȽõ㣬ֻЩʵ̫ˣɱǣ
㱻ɱˣѵڼҲPKģӦòܰɣ
½Ļüͷʱ¶һ˿â


3139 ׼
Ȼ½ûжʾʲôǼȻ˼ҸԼߣǾԼѣȻϷУǱɱһΣҲ½ġ
ңʲôˣ
½âУʵ
½ŵ˵һֵɱģִ治ɱˣִ棬ǿɱ˵ģұɱֱӵһΪϵװȽԲûбȻҲģ
Щµ˵ЩͲٿ½۾ʵ½ڵ۾ֲ̫ˣ
֣ѵһˣ
½뵽־Ϸ棬ĳı־
ԣʱһȺʲôʲôסңǸֵŮѣûͬ⣬ǸֵˣֱɱңҵʱֱӱɱģŵҲ
ͷ˵
һ壡ߣǼôĸִ壬ҿ֮ܲȥִ忴
½ѾˣҪúøһѵҪ֪Լ˲ô׿Ա۸ģ
˰ɣҡȼʮʹôʱûа취ִģ
ҡҡͷ½鷳˵
˭˵ûʮģֻҪִǶپˣ
ȥϴҪҪôӰĵȼѾʮˣ㵽ôģһֱɱ֣ûʮ㡭ôԶʮˣ
سޱȿŵı飬Ҫ½ʱеֱֲȥú½ͷһˣ
ΪʲôͲʮأҲʮˣһѾ뵽棡
½ЩС˵ԼѣԼûʲô
ǲѾתְˣתʲôְҵʦʿʲôְҵ
سȻ൱ļ˵
ûУ
½ֻҡҡͷֱӱسϣź˵ϴôֱרְأϷɫһרְң϶нģ˭֪ûкһõңҪŪһרְʲôְҵ׬ˣ
㼤ƨȻûרְû˵Լûְҵ
½ͻȻ֣ԼеسˣֱһķسȻ˵ҸոսϷʱ򣬾ͻһصְҵߣϷΨһռְҵصԼӳɰٷ֮٣ҺκְҵļܣҶǿѧϰģ
ȥϴ㲻Ϸ˾ܵ˽Ӱɣ
سʹ½һķڵأȻһ䡣
Ϸ˾ţ
½ݺݵĵسһۣȻԥ˵
½ô˵سͻȻôһ£üͷˣĻ½£סû˵
԰½ȻϷ˾ˮģѵǡˮǵô𣿡
üȻ֪ˮģ½ôһ˵Ц˵

½εҡҡͷܺˮϵϣǻҪôƿƵôƿƵΪ˼ˮ
½ڵģͻȻˣ½֮ϷĿģΪ˼ˮһ壬Ҳղü˵Щˡ
˵ˣִ壬ȥִ忴ȡǸԴˣ
½ߵü׼ֱ׼¥
üֱס½ɫһᣬ˵Ϊ˼Һһܹһֱ߰Ȼ˵ˣ˼ڿ϶ҲѾϢˣԻǵȵ߹ȥǰɣ
㲻˵Ҷˣ
½˼ЦЦٴɳ£룬Ȼ˵Ȼû£ǿʱҲˣǲǿˣӶˣ
ҡھȥǵŰ
½Ļ̴ɳվЦݵֱų˹ȥ
½Ŀģ塢üȥģ뵽ô½Ļֱӳ˳ȥ
سȻſڵϣĶ󣬶½ĴָΪ½ǹô˵רȥأ
ʵҲǣڳļȽҲķζãҲָ½ܹȥȻҲֻôһˡ
Թ緹ʱǻߵʱȽϾã½Ҳ׼ھߣԾ׼üǳȥ䣬˻֮ǻûôΧľɫΧЩʲôǶ
һȺ׼֮Ϣһ£Цݵ߳˱ȥ


3140 ѧԺ
Ϊʱ󲿷ҶǿߵԵʣ½֮߳󣬷ִʱı൱֣Ů٣󲿷ֶľһ˷ܵʲô
߽һȺ۵ľȻȫǺɾϷǱԹȼ̫ǱԹ̫̫ͣǿֻĳƷļһڵɪԼƷʲôö
½΢΢ЦЦ߳Žֵš
ֵ˵ͱСеһ£ʶʶˣڽϼˣֻҪеȤ϶̸̸۵ĻȻǹںɾϷݡ
Ҳܹ½ѯص飬½ֱЦҡͷܾˣǰšš
ƢõģֻЦûж˵ʲôЩƢõˣֱɫ͵ش䣬ָ½˽Ǳ⣬ҪϷǣȻһһɱһΣɱǻ㼶
Щ˵Ļ½ֱӣ˵Щûôʹô½ɱҽϷʵ棬½ƶôĶԴǡ
ţ½ͻȻΧԼһԽԽ࣬˷ܣӴ̸ŹϷ顣
Щɻôô࿴ͺѧһˣٴǰ˴׵λã½ͻȻһ޴Уš
ʱ򣬺ҹ²ģһԼţ͵ˣǻѧԺƵ۹ѧУ˵ղſôôϤԭסĵطȻڻѧԺԱߣ
ԭǸѧУ˵ղôôཨЩ֣һ˵Сôкͽѧ¥һĽأ
½Ҳ˵ͷ뵽ղ·߿ΧǽЩɵЦ˳
ӣǺܶࣿ
Ǻܶ࣬൱Ķܸ࣬ߣֻҪԼʱȫԵŮ
ҹسĻ̲һ䡣
ҹµĻس¶ɻɫЩʵôо㻰лʲôûʵʵ˵ɣ
ôأֻҪʱȫŮʱĻǺǣԼӦף
ҹϣ¶һ˿˿Цݣֻ˿ЦôǻЦ
½ǽȥɣ
سẮҹ£عͷ½һۣЦ˵
½ʼ磬ʾԼν˿üǣǶѧУҲЩȤǱ㲻˵ʲôֱӴͷѧԺȥ
ѧԺȫɵģκԱĽ
̤ѧԺȳѧԺſڵģһܿ˹˹ûκνѧԺڲͨҪѧԺڲֱӿ˹ֻҪܹ˹ѧԺ˵ûκˡ
ӻѧԺǶԽѧԺԱûƣڻѧԺ档
ܿ˹½˲ûκεӰ죬ֱӽŲһ磬ֱӷɹ˿˹뵽ĻѧԺ档
½ûע⵽ǣʵڻѧԺУԱߵλãһɳĴڣЩɳʵǸЩû˹׼ģֻҪǮܹɳ뵽ѧԺڲ
ܹƾκιߣƾ˹뵽Ƶ۹ڲˣ൱Ĵڡ
ȻҲһЩܹӵԼĽͨߣɳɰ֮ģЩѧӵеģôҪһ꽻һηãԱģôУŵʱ򣬾Ҫſڽѡ
½˸ո˹վ½ŲͿΧ̸ϷˣԼͬĽĿתƵǵϣ¶˿˿Ľɫ
½ҲǺ棬ЩΪʲôҪĿ⿴ԼüͷǱѧԺķ羰Ŀ⣬ҲûȥעЩΪʲôɻĿԼԼЩˣȻЦеŻѧԺڲȥ
˹½ǰĵ··뱻һŲֵ֪ľָڵ·ͬҲֲֵ֪ĸߴľľγɵ·ǳ
ڵ·ӴĻ԰԰УſڵǸ˹ˮͨ޴Ļ԰ţñͷǳľ޴԰ɽˮĸо
·ľͷĻѧԺУУӳľ½ǻѧԺѧԺĽѧ¥߰칫¥
һǳߣѧԺ棬ߵĽѧԺ棬ĳɽ廹ҪߵĽǻѧԺ̣ÿһѧԺѧѧϰһʱ䣬ȻŻᵽרҵѧ¥ѧϰ


3141
¥ǰ棬һССĳŸָǳĶ࣬ĸԴˮһһ½Ϊˮԭ
˵ÿѧУеķأֻҪܹһֻųþõܳþãȻһģǻѧԺǣִ˲ƣŸѾԷôˡ
صԱߣһ˸ֺɻˮֲľ޴󣬶࿴ܶ࣬ԱΧŲٵʦѧǲǻ˴һʴ㡣
ǵĻ½֪Щ˶ǸոմϷԹ֮󣬷û¸ɵĵ㰮ߣ֮ǰûкɾϷʱǶʹ㶼ȻûбЩһǵ⡣
ѧԺǳ󣬳¥Χкö·ͨѧԺ½һС·һѧԺһΧѧ̸ۺɾϷȤ£о൱˼
С·һѧԺһǲٳȻʵǿ󣬵Ǹ˶û٣ӵĶ࣬Ȼ֮˶ﾹȻҲеġ
һ򳡵ʱ½ͻȻֺҹµıЩԾתͷ˳źҹµĿ⿴ȥһЩƣҪСϼˣһȺΧŸ̸š
ѵ˾Ǹܵܣ
سҲһĻɵһ䡣
ҹҡҡͷ˵
ǣҵܵܣҲҵһܵܰɣҶҵĺӣ
ҹ̾˿ڿǸҵĺջĿ⣬׼½ǼߣȴسסԼͬʱس˵Ǻʱ߲ˣǸһˣ
ҹ˿תͷȥȻԼղſŵǸҵĵܣʱȻɿԼ˹תͷ½ˣ½˵ϾȻ¶Ȥζɫ
磿𣿡
ҹµĵܣܿҹµߣ𾪣ںҹµǰվЩ˵
С⣬þòû뵽㶼ϴѧˣ
ҹ¶ЦݣĵܵĹϵ㲻ӡ
硭ڻˣ
ҹµĵܺҹֱ˽ҹµĻУ¶ϲı飬½ȵǣСӾȻװģΪҹµĳ֣ǳĸˡ
кҹ⣬ҵôܵ棬Ҳͺһùϵãôˣôôް
֪½ǵ뷨ҹҲͷֱ˵һ䣬ȻѺҹԼĻ˳ȥ¶һΪе顣
Ǻҹ⾹Ȼ˿ûΪҹµĶ¶κεĲܼᶨĵͷǿŽۿеˮ˻ȥźҹµ֣˵磬ڻˣҪǴ󲮡үү֪ˣһǳɣ磬ھ͸һؼҺ𣿡
ҹ¿źҹУ¶һ˿ϧ۰ɫҡҡͷЦ˵ѾûмˣǸطңҾͲȥˣֻû뵽Ȼ㣬ôˣЩúû۸ǣ
ҹȻҲ֪Լ嵽ʲôģԼĻЩįֻܿҹѯЩôʱıЩǣǿЩĻãˣҲѧУ棬ô൱ģһֱȥҴ㣬Ҳȥȥ˾Ҳزˣ磬ھ֪ͨ
û£ĺܶ࣡ȷʵþȥңڲǻ𣿡
ҹЦЦûҹ绰Ķ
ҿˣˣ
ͨ󣬺ҹ൱ļҲܽӵ绰ǲǺֱӳŵ绰Ľе
ĸ磬˵ʲôˣҹ´ˣȷǰɣңҡϾ͹ȥ
еǺܴ󣬵½û൱Կӵ绰ǸŮʱҲǳļ˵Щ״ˣΪһֱ۰Ĵ纮ҹ»ˡ
سȻĺҹµļԵЩ˸û½֮ǰҲʹǸŮϸоҵůһֱǹ¶ͻȻҹϷôһĻ쳣жĸо
ΪڳʵЩ̫࣬½ܹţسһ˵׼ֱӿ޳ˣ±˵سԼ˵ĳЩ£Ҫ޳ĸо


3142 ͰͯЬ
ûõĹ½˾ͿһƯģһ׼򵥵˶ģͺҹҲôƣˮŮɿ߳˹
½֮˺ҹһֱۣӳҹµĻУʧʹޡ
ںҹ⣬ҹ»ɰƿΪǸˣˡ
ǺǸŮһһûиĸĹ¶ͻȻСһֱ۰ԼĴ磬ܲ𣡶Һҹ´ʱҲЩˮɵĸоֻǿţûˮˣ
ãҹµ·Ѿȫˮʪˣˮֹסˣ̧ͷ۾һգգĿźҹ£ǿſţոֹסˮٴӿĳ嶯
ˣҪˣⲻǻ𣿡
źʧʹ޵ģҹ¾ܲµ⼸꣬ҹͺ¹Ķôĺá
ҹõ㣬ϾиĸףҲǺҹµĶǸǲһ⣬ֻ̱һֱڴϣĸףһûκΪĸ˼ҡ
ɱϾҹĸ׻ǺһμĵܵܣԻǺõġ
ǺСĸʧˣʱҵĴ󲿷ֺӶ۸Ҳֻб겻ĺҹһֱΪԭ屾Ͳĺҹ£Ǿ˴ڴϺü첻´
ҹ¶ԺҹʵҲͺ࣬Ǳҹⲻ۸ԼᣬԵºҹͺ˴Сͷǳҹ£ΪҹµĹϵҹԼ˻Ҳͬ˸ų⡣
ǲںΪǾԼиԼĴ磬㹻ˡ
巢飬Ǵ뿪Ƿǳʹ࣬һֱȥҺҹ£ǺҹⵣĺİΣҼһֱ˴ԼĴˣúҹӲúȥҺҹˡ
ںҹУʵȴһģϣԼӻѧԺҵʱֱܹ뿪ǣȥѰĴ磬֪ѰҵĴ硣
ںҹ´³Լǰҹκ˶Ҫ
ҪҪҸطǺúģ
ллʦ
ҹ¿ۺҹԼ½Բûгƺ½ΪˣΪ֪Լһƺ½ΪˣԼܵãͻǳ½ġ
ʦ
ҹͺɻĿ½
ܹˣʦڶˣ
磿ˣܹˣڵʵжǿһǳǿɣ
֪ԼĴ֮Ա˸ϳȥΪԭԼĴܹˣǲǴܹ»صңΪҵһμ
ȻղźҹѾ߹ҹ⣬ѾҹµļǺҹⲢûе£úҹֻΪôԹŻô˵ģʵϲûҪ뿪ҵ˼
ȻΪʲôҪڻǣѵΪ˻ص
ǵģǵȻ˵Ҹ㡢õĵطɣ
ҹЦЦŪ˺˳㷢ϵıһֱǳļ
źС֣ںҹĴ£ҹһĵطȥʱһֱſֵЦݣַĵЦݣñͷǳƯĺʱӵˡ
ϴ㿴ǱǸǲǴɩģȻиŴɩС֣ɩڻЦôģ
½˲Զһѧ¥ſڣͲѧˣͻȻ½ߵߴߴ˵
ףǾߵ˭ҷͯŮ˶ˣѧԺѵв֪ҷͯˣ
ԳơͰˣȺѧеϴ󣬿סûС֣Ͼ¶ޱȷŭɫŭֱӳԺеǣҲʲôֱó½˳˹
磬Сģ
ҹһţһ߻عͷһۺҹ£ºҹͻȻʧƵġ
ͻȻ۽ǵ⣬ͰͯЬɿ߳˹һҹ֮󣬺ҹͬҲóŷͰͯЬ˹ȥ
ҹĻ½ȫĻعͷȻ˳ķͰͯЬһŲССµĴڣȫ¶мЦݣ˿ûһ㺦µɫ
ҹʵͬҲµĴڣȻͷͰͯЬʵ൱ԷŭķͰͯЬЩֵסһֱӽĺҹ⿳ɳȥȻٴźҹµ˳˹
źҹɳȥ˲䣬ҹµ¶Ϭâ


3143 ҹ˭
ҹ½ԼҲûóκεֱŷͰͯЬ˹ȥڷͰͯЬˣҹóҹ¶ǶԼһ衣

ҹµȭͷֱڷͰͯЬĴϣ޴÷ͰͯЬմ󵶵ֶЩȵˣڱҹ¾޴Щ飬ŵЩ־ķ֣ԼԵĺһǳǿ
ǴʱͷѾŭûЩֻ֪ԼӦ÷ŭĳǰˣΪԼŮˣԼԼŮ˸
ʵϣûдӦͰͯЬӦŮѣЩһֱǷͰͯЬһԸˣѾѺ϶ΪԼŮ˵ķͰͯЬ֪ҹǺĸ磬¶ҪԺҹ⶯ˡ
һȭȻûͰͯЬеúҹЩջֱץס˷ͰͯЬͷ͵̧ԼϥǣݺݵĽͰͯЬԴײԼϥ档
ʱҹֻһꡱ죬ͰͯЬıǿ˲Ѫ
ž
һƣҹֱ˦˷ͰͯЬϣͰͯЬֱȷɳȥ
ۣ磬ֿȭȻܹ쵰ļһ
¶ϲľ⣬ԼĴ粢ûаοԼ˵ˣܹˣúɵתͷһԼʦ½¶мɫ
½û뵽ȻʱԼЦŵ˵ͷ
˭
ҹ½ͰͯЬƷڵ֮󣬲ѯʺԼƷ˵˭
磬зͯġһֱ˼ңƫҪ˼Ůѣ˼һ㶼ϲ˼ҵĺöѴˣԼѶûжˣʵǻˣ
Ȼô㣿
ҹеӵˣűԼƷڵصķͰͯЬ¶Űɫ
ϲģôܹأֻҷͯΨһ˰
ͰͯЬҹȵЩҲűˣûͺҹ֮ĶԻЩ֮󣬾ǳԼæ¶һధɫ˵
ߣΪ˼Ҳ֪ʲôѧУ汻̣ŮûһҲмʮ
Ϊû㣬ֱ㣬Ҳ֪ԭΨһŮˣһҪңҾⱲֵðˣߵ˸㲻ʰ
ͰͯЬȻੲݵ˵źҹµĺá
Ȼ˵ĲͺҹȷʵʺϣΪõĹϵһ൱׵ãȻӲˣںҹ¾õģҹ£Ů֮İˣ
ˣѾ˵˺ܶˣܹƺҵģҺҴ֮飬ҲҪܣȰһ䣬ԺòҪڿңȻһǳģ
ҹĺļʾ⺮Ҫ˵ˣȻԼߵͰͯЬߣ΢ЦŶӣ˵Сӣ֪˭𣿡
ҹ˭֪ⱲҵŮˣĶĻǻĶȥɣ
ҹϵЦݸʤˣҡҡͷȻ˵һ䣺պǺĴ磬˵ǲӦôĶĶȥأ
ǾĴ磿
ͰͯЬʱɵˣû뵽Ȼðһ磬תͷһԱߵĺҹ⣬Ȼ֣ǰˣȻĺͺҹԼмƵģ
ʱоһ㣬ǻյĸоޱȵʹ࣬ôҲ벻ҹ¾ȻǺĴ硣
СӣȻǵһκ棬˵ʵҵӡ൱Ĳã˼ȷʵʲôöҲѾ˵ˣϲ㣬鷳ĶĻĶȥɣ
ҹ˵ܷ꣬ͰͯЬգֱӴЦ˳
ҲǲǾĴ磬Ѿ϶ⱲӵŮˣԼʹĴ磬Ҳ赲Һ;һ𣡡
ͰͯЬӹǳˣʹҲ˿
ͷͰͯЬһҲϲŷͰͯЬҹ¹˿ˣ˭úϲһһΪǺúǳĿա
ȻĻΪĴ磬ҹȻ÷ͰͯЬù
ŶԼ˵ģ
ҹϵЦݶʱֹס΢΢ͻȻֱ̧ۣŷͰͯЬգֱӺݺݵ˹ȥ
žһ죬ԼһͰͯЬĲҽУֱѪɫݡ
գԼǺͮͮİӡ÷ͰͯЬʱ൱Ǳ


3144 зͰ
ӴͰ԰ɣȻзͰǾ˵ܳԿ治֪Եôණܵȥˣôֵܵһƶܲأ
سһֻˣҲʲôһССµˣͺҹ¿ɶһϵȻ򲻹ҹ£Ըһµ𣬻Сһġ
Ȼسĵ٩һμ˷ͰͯЬŭǾ䷹Ͱ÷ͰͯЬŭգľǱôƺ֣ȻʵҲȷʵ൱ܳԣҳԵҲر࣬Թ֮һôûС
ѽҪɱ㣡
ͰͯЬŭĴӵϼԼĴ󵶣һس˹ȥ
ҹ¸ûһĶҲ¶Ц⣬ҲûκͰͯЬ˼سԼȥԸŭеķͰͯЬѾҪ԰Ҿ͸԰ڰҹа뵽
ҹûжҹԼЩǵĿسȽسһ
С滵
ӵİһۺҹ£سͬҲûóһţֱ˷ͰͯЬĽŴͰͯЬĴ󵶣׼ȷڷͰͯЬĶϣһ˲䣬ͰͯЬһεɳȥϴľ޴Ѫ
磬ЩѶʲô˰ôôǿӣ
سĶúСͷԵúǿɰԼղŵĵȫϹæһССķͰͯЬûбس
һȺͨ£
ҹЦЦûж˵ʲô
⻹ͨ˰磬ʵڵж߰ôôֲأ
ЩԹ˵
￴ֲˣ
ҹ²׺ĻЩĵͷ˿ԼΧûκοֲĵط

С죬Լģɵ͵Ц¶ЦݣѾô궼˺öࡣ
СӣֵܶѾ˵ˣ㲻Ҫڽӽã͸ţҪΪԼţƵģţƵ˲֪ж٣ֻһ棬֪ԺȥɧžӵĻǾͱҲɱ˵ͺһֱСһ򵥣
س۾ͬвͰͯЬҹµвĻҪԵøһЩϱسһߵð춼ķͰͯЬسηҹµη壬ҪӵһЩ
ԴƲƲ죬ͰͯЬ¶η壬سֱת߻ص½ߡ
߰ɣ
ʱ½ڿ˵һ䣬سͺҹѾ⣬ȫûбԼ֣ҾԼ֣ҲʵЩСĸо½һ֣¾˵Ľˡ
ڵϵķͰͯЬʱֻĿ½뿪¶Σ˵ǿֶΣԼĶԸˡ
ʱ򣬷ͰͯЬЩСܲŻŻŵĴԱ˹װ۵ɫԼϴ֣ϵİοʲô
ͰͯЬЩڲųֵСܣЩŭգ꣡ղǶʲôطȥˣڲųǲרŵŸʬ
ǰϴ󣬸ղǸΪ磬ǹ۲һ£ȻֺǸ˳ЩƣҪ㣬Ѿŭĳȥס㣬Ҳס
Ⱥ֮иúСĸȺҪƯŮ˵ˣһۣǾ͸оֺҪĳ嶯㿴СӶŵˣ
Ƴ۱֮ΪСӵˣȻСӵĿɴʱʪһƬɫҲޱȵĲ԰ףһֱ廹ڲϵķǱŵòӣ÷ͰͯЬԺһЩ
ǾǸСʵô
ͰͯЬɻһ䡣
϶ȺǸʵǿҲһǿ±ѧԺԺҪǿһЩ
ѧԺԺҪǿҿЦɣѧԺԺµȵʵжҲôǿĴڣǸСôǿʵͲСˣ
ͰͯЬ𾪵˵
ϴ˵Ǹ˳Сû˵СǴԺϸûиоôֲѹǴǸϾ͸оˣҪ֪Ǹ˿ֻһۣʲôû
ԼСܵĻͰͯЬʶ˿ڿˮ뵽ղһֱԼӵЩСͻȻֺµĸоҺøղûжǸС˶֣ȻԼ²ˡ
ԼĲȷʵ½֣½Ļڿ¾һʬˣ


3145 ״
½Ȼ֪淢飬θںͺҹûκһŵСϡ
½ЩɻΪëѧԺ浽ǸָĺѵѧУʦǶϲ
˽֮ǲԭѧԺĹ滮Щ⣬ǰһȫǸָĺмһǽСɽĽϣһΣֱӳֱȽïܵɭ֣Щط˼ԭʼɭ֡
ȷʵģ
꺮Ľͺ½˲ɵĵͷʾЩۡ
ôˣ
ΧСϵĲƺϣҹ룬ֱӿʵ
ﻹǸӣǺɾϷڹ⣬ͰϷķչȫ̸ҹ˵ˣúҹֱӳΪҵļЩڴģ
˵ĹںҵϢ¶޵ɫ
ҴûҪʲôֵֻģԼһ㹻ˡ̫ۣʺˡЩչصĳأǲҲ˱չأ뵽Ϸ棿
ǵģ磬ΪϷ򶼹֧֣ϷȼʵеʵҲӣЩƿĳǣȫ뵽Ϸ棬Ǻң˵Ƶ۹мȫľ
Ǽ棬ʲôʵ
ҹ²֪⺮Լҹ֪֪ǲ˳ȥʹ֮󻹿½һۡ
Ҳ֪ĸ֪һЩ
ҡҡͷ¶ɫȻĿ⿴˺ҹ⡣
ҹͬҲĿ⿴˺ҹ⣬ҹ΢΢һЦ˵ϴһϢǺҴϵʵҪͻƵϵϷܹʵһ뵽Ϸ棬ϣܹͨϷͻƵµȵʵԸôʵֵİ
ֻϵʵ𣿡
ҹٴ׷һ䡣
ϺȷʵϵʵǼǲǻбϵĴڣҾͲ֪ˣ
ҹҡҡͷȻ˵
УҲܹ֪ģҹͬҲ֪ȥѯүүĻӦ֪һЩ֪Ǻʵǿ˭ﰡ
ҹɻһ䡣
û£Ҫ뿪ô棬ǺҵʵûһЩ
ҹʼ¶˿˿Ĳм
ʵ˻ЩҹǸһϸºͻˣڵʵѾﵽϵʵĸ׻Ҫˣ
һۺҹ£ҹ⻹˵Ϣ
ϵ𣿡
û½֮ǰкɶݼ׵İҹҪʵϵҲô򵥵飬½ʵҲǸոռʱAѾϵʵ
ʵѾͬںҹ֪ĺʵǿĴڣһССϵҲͱȷͰͯЬôһҹȻǲġ
ղܹôɵĶԸϵķͯʵ϶ֹϵҾ֪ˣ
뵽ղŵ飬һСﲻЦ˵
԰֮뿪ҾΪڴܹˣʵȺҹǸһǻǻؼҰɣĶûúҹǸС˵óѣ
Լô˵ҹҲôһ£Եޱȼ
ҹҡҡͷԵЩƮ죬˵ˣ˵ҲϲָоҲһֱĴϲģһҪʦߣʦȥҲȥǲ˵ˣһȥ϶ڣȥҲȥʲôҵļ
ҹ˵ļúԼҹ˺Σǻܹҹ»е˼׺ҹȷʵ˿ûҪҼĸоѾϰˣֻеĳ˵ʱŻΪͣĳذɣ
磬ӦҲɾϷɣ֪ټˣĸִ壿ʮˣһ氡
ǸоЩƣһԼĸ磬ȻЦݵ˵
ȰǵҰɣʮĻأҵʮһǴ绰ʱȥǣ
ҹЦЦûԼϷϸԼĵܵãھˣĻ磬ûбҪôԼϷе顣
õģҵĺǡĸĺǡ
Ҳûж룬ȻЦ⣬ԼԼҹĺ룬ȫ˺ҹ¡


3146 ܵõ
һʱ䣬ҹºͺҹ˺ܶ࣬½ҲĽСһ
һԵģԷĵطҲʲô߹ϵεǼƵ꣬ǻѧԺ治ԶһСԽϵĴŵ
ԿóԼҹ˺ܶĿ࣬ΪҵĹүӦֵطԷǿ˵ӣǳϤСԽ֣ĳЩŵϰ嶼ǳϤ
½ĵһϰ壬֪ʱ򺮾Լҹˣᵽֵط׬Ǯ
Ҫ֪˿ҺҵĺӣȻ䵽ŵ򹤵ĵزˣںҵܵ˶żˡ
Ϣߺҹ֮󣬺ҹ൱ķŭǱ½ţֱɱңȥʺҵЩôԴԼģȻú֧ŵֵط򹤣׬ȡһ΢ĽǮ
Ƕûлؼˣ
Էʱ򣬺ҹͻȻʳôһ⡣
һʱɣ
ҹҲֱӻش
磬ģѧҵȽ࣬û̫ʱؼң
ۺҹ⣬Щ޴˵
ҾѧԺûǧ׵ľɣѵʱ䶼ؼҿ𣿡
ҹ²ɫ˵
磬ǡ
ˣѾˣ
ҹͻȻĺļ򣬲Ȼ˵ȥ̾˿û˵
Ǻúø˵˵⼸ﵽôǵģΪʲôҪǵֵط׬Ǯ
ҹ´ʱгɫ
ҹںҹµвɵĶһ£΢΢ԴС˵뿪ҵĵ꣬ҵĸ׾ͻȻȥҵĸҲΪĹȣҸһ뿪硣֮Һ;һͳΪûиĸĹ¶ںҺ;ͱż
Ұûȥʱ򣬼˻ܿҸΪ˵ԭ򣬸һһӣÿ»вٸܡҰһЩϻУʵ϶ܼҸûˣ
ʱҲպýѧԺҺýѧԺʱҸ׺ѾµЩѾҰѼѧȫˣҪȻѧԺʸҪĳЩ˸
ʱûпϴѧΪ˷ֹ⣬ֻһѧһߴ򹤣Ǯѧѣ֮󣬾Ҳ˳ĿϻѧԺ棬պܹ˾һѧѣǰѧԺ˴кǮˡ
¾ѧҲǿ϶Ҫ˸ġ֮ǾһֱһѧһߵǮƽʱһֱסѧУ棬Ҹ׵ļգŻһؼһˡ
ѵǸϻ쵰Ͳܹ𣿡
ҹѾŭֱӴ
ҺΧ˶Щƽգ֪˭ȻƲһĹ½ǾͻᱻҵĻסɣ
ǾǺҵĵҲǺҹµĸףס
磬Ҫô˵󲮣ʵ󲮹Ѿˣƽʱûʱעǣڶ֪Ѿסڼ˰ɣʱҸȥʱر˴ܼңҪúչңǡ
ҹУѾʵζҲһ
Ϊҵļ鶼ܲסƨļҹ⡢ԺסȥɣֵطǲȥҲգǷģҵǸܼңԺһǺúýѵһٵģ
ҹ´ʱѾŭȼţ½һֱѾŭҪˡ
ʦҹ⻹оǱȥסһʱ䣡֪Բԣ
ˣ磬סѧУͺܺãǲǻϷм𣿡
ΪҹסĵطԼôҹͺ϶ܾҹµ飬ڿҹסĵطʦģúҹͺЩ̫˼
½΢΢һЦ˵
ûйϵסıȽϴ󣬷㹻࣬ȥĻʱӭ
½ȻǲܾȥԼıסģô󣬶סˣҲֲ
Թ֮󣬺ͺҹ˻Ǿܾ˺ҹµ飬½ıȥס˷ҪصѧУȥ
ҹû취ֻҪ˻ᣬȻûоܾġ
ںҹ뿪ʱ½һسسźҹ£Ҫɵ£
ĺҹӷ裬Լһ˳嵽ȥֻһϵ½ʲôºҲֻϵĴڰ


3147 һְҵ
ص֮½ü˵һֱӽϷˡ
ȻٴνϷ֮ûеõκεʾȻκֱӽ뵽ϷС
ʱϷ֮ǰ˵Ѿ˺ܶ࣬ȻߵĻ϶ЩûܹһʱϷҡ
½֪ǣʱϷѾˣϷ˾һֻʮСʱĹ涨
ԴˣϷ˾ʱûκεϢЩֻܼţ
Ϸ½뿪Լıׯ԰˿յҶУµ½Ĺ䣬˵ܹٴλʲôҲ˵Ŷ
½ȳֵȻҶǵתְᣬ޴ͬǱһתְᣬ½ոսʱ˲߳˼NPCҲЩNPCӵӴλֵܣѡսʿΪְҵɣ㿴սʿܹתְΪսʿΪһרְңҿԸһЩŶ
ǸеģС㿴ǷʦǲǺܸ߹ϵأƮķʦۣ·϶СõĹעԼܹͬתְΪʦҲԸ㽱
ʦʲôõģרְΪʦͻɺǸͷһתְǴ̿Ͱɣ̿ǸôϬְҵںڰ֮УһɱĿκ˶ܲġ
תְ̿͵Ķ̬ģϱ̬֪ˡСܵܣ㿴ǲǺƯأ˵ҪܹרְΪʦܹСüҪ֪ʦüְҵ
ѵǿѾְҵ𣿡
½ʵڱЩNPCͷˣεҡҡͷ˵
ʲôѾְҵˣܰûеõ֪ͨ˵Ѿתְ˰
NPCͬ˵ȻСӾȻƭǵ½漴¶ޱȾȵɫ
⡭ⲻܰ
NPCٴͬ˵
𾴵ӾˣղȷʵЩͻˣûзӾȷʵѾתְибҪһӾ㣬Ȼһְҵûκεְҵܣʵ㻹ǿתְְҵģ
ǿ׳սʿתְʦ˵
ʲôҿתְְҵ
½ЩǰתְʦЩš
תְᣬʵҪʣԼְҵӦôѧܣ֪ˣȻʧֻϢԼȻٴתְְҵ
ǵģʵиʺְҵ֪ҪҪ
ʺҵְҵʲôְҵ
½ɻʵ
ְҵûκεԼӳɣ˾ΪְҵҪԼӳֶҪĽǼܣӵеְҵƿߣܹƿһмܣΪã
Ȼսʿתְʦ˵
ۣͺӣӦòô׾ͰְҵҰɣ
½Ǻһģ΢΢˵ͷԼ°˵
ûȷʵô򵥵ľͰְҵ㣬Ҫһ񣬶ʮ֮ǰɣܹҲõְҵһ䣬ѣ
ûϵµľѵˣҰɣ
Ψһְҵƿڶʮ֮ǰøľˮȻƷǷȡ񣡡
ǣ
½ûпҪ󣬾ֱӰˣӹ֮󣬲ſݣڸľˮȻ½֪ģŽľˮУϷ棬Щأ
ǸȻ֪ľˮȻӦôõЩ
½ɻʵ
Ȼ֪ʲô¸ľˮȻôͿ϶Ǵ˼ʵֻҪ˽Ǵʲô㹻ˡ粢ûʲôĶֽľˮȻģ
ǲ˵ֻҪҵ˴еĶùͿתְˣ
½һ˷ܵ˵
ǣʲôԣԽĶԺĳɾҲԽߡΪһתְңһصĹ涨ҵĶ붼ɼϵģ
ɼϵģҲⲻӵ𣿡
ϵͳô涨ģҲûа취ĶҲòֻǸתְˡ
NPCʦԼŰı飬½½Ȼ൱Ρ
ԼʮȻҪȥԸЩɼĹЩҪԸɼĹܻã½½ҲԲŰ
Щ᲻ã½ֻΣȰŵһߣֻҪԼȼûгʮǶЧ


3148 ֮ϴ
ѾˣǲǸøҵ㸣ʲôģСȥԸһȺɼBOSSʵ̫Ƶ˰ɣ
ûУϵĹеģ϶ܹģ
һȺNPCʦһͬ˵
ȺһﾹȻһͬ˵ô໰½ЩǲѾǰľͷˡ
ôأǼȰȥЩ
½һ˵
½ģNPCʦҡҡͷһۣε̾˿˵ˣǵһתְңͰڵһתְҵĽˣ
Ц½ȺNPCʦ󣬽뵽һ൱Ĵһ޴ĵ񣬵һֳִ󽣵սʿ൱İϡ

սʿתְʦֱһק½ֱۣߵ޴ĵ棬۾ޱϵ˵ΰսʿ֮񰡣㡭
½վһߣֻսʿְҵʦ߶һ󴮵Ļ֮ͻȻǾ޴ĵ棬һŽɫĹâֱӿ뵽½ڣ½ֻоâޱȵů֮ͣ󣬺һЩ
ϲ½սϴӳɰٷ֮٣
ϵͳʾ½æԼԣŵҳ棬ȻԼѾһҲһ
ҲȻĺô
½ɵЩˣҺԼղװģİһȻĺôԼǵòˡ
Цݵ½սʿתְʦֻصȺNPCʦߣ뿪սһȣһͬ޴Ĵ֮С
͸ղŵսһмλҲһ޴ĵֻ񲢲ս񣬶һʦװϸղŵ½²Ӧþνķ˰ɣ
Ȼ½ֱӱʦתְʦߣʦתְʦսʿתְʦһ۾ϵ߶ΰķʦ֮񰡣㡭
󣬴ӷľ޴棬Ҳһ޴Ľ⣬½ϣ½ߴϵͳʾϲ½÷ϴǻۼӳɰٷ֮٣
½ָȺNPCתְʦǣȥ˴֮̿Ĵݼӳɰٷ֮٣ȥ֮Ĵ˾ٷ֮ٵļӳɣȥʦ֮Ĵʰٷ֮ٵļӳɡ
˵ְҵ֮ļӳɣ½Ҳȫٴη
Եķɲʵô򵥣½ڵʵʮֹ
뿪תְᣬ½ϵıҲȻֺǺǵЦţֱͬһ仨Ƶġ
뿪תְ֮½ͻȻ뵽һ⣬ԼԸЩɼBOSSԼҲ֪ǵĴڣֻٴλصתְᣬϣܹЩתְʦǵУõһϷͼ
ôֻˣ
½ٴתƻתְᣬȺʦЩε˵
ҾҪʣûһݱȽϸĵ۹ͼбȽϸĹϣ
㣡
̿תְʦֱһݸ½½ӹһдĸ֣ͼֲᡣ
׼򿪿ŷ˵һҳϵͳʾֵͼֲᣬǷںϣͼ
ںϣ
Сӣں֮õľȲҪȻ¾ɲˣ
ʱǴ̿תְʦҲ漴
ţ
Щ̫״̿תְʦΪʲôô˵½ǵ˵ͷˡ
ϲ½ںĵͼֲᣬþֵһڣκµͼٽκξ飡
ȥȻֱӽһڵľ飡ԭںϵͼֲᾹȻҲһֻþķϧ־ֻܻһΣ֮ǰһµͼһپĽֱںһµͼôľֵ
ɵЩ࣬ôСһͼϣȻܹһͬĵͼȻֱӴתְʦлö
漴½ˣԼһڵľ齱ԼĵȼҲʮļɣʮ弶Ҫǧ飬ǧǴ̿תְʦô˵ԼҪȼˣɲأ
һֱ֮½üǼ棬ѯҪľ֮󣬲Ϊʲô̿תְʦô˵ˣ½ͨң
һε뿪תְᣬ½Լȫµĵͼʼ鿴ݣǴµĿһΧĳУȻ½ĿתƵЩBOSS棬Ǻ͸ľˮȻйϵBOSS


3149 ѨеһĻ
Bossȷʵҵ٣½ȫԼҪҪԼĵȼ̫ͣҪȥĻʵЩ鷳
½֪ɷһæ
ڵͷŵͼ½ͻȻоһһԼļ򣬻ҲԼĶС
ǣ
½ɻ̧ͷһͷͷ԰ף󣬿ȡ
һͨˣмҪ鷳
Ȼͷ˵ԼǸͨˣ½ǲŵģԴӳΪҶǵӾˣȻûȥ̫ĵطǴԼıׯ԰ߵתְᣬȻתְſڡ
һ·Լ˻϶ƺԼΪӾˣҲͷȻͬһ㣬ƺԼΪ½ȻԼӾݣͷ
֪ܰﵽʲôæ
²͸ͷݣ½ʱҲȥ£Ŀǰûа취ȥǸԼ½ֻʱȷǸЦѯͷ
֮ǰɽ£䱻һֻӥһĶҪ鷳½ܰûǼĶ
ϲҴ񡪡ͷǰɽһͷĶǷȡ񣡡
ܣ
½ͷѡ˽ɽ֪ʲôطģղŲ鿴ͼʱ½ǵÿطҶǲûжԶҶɽ෴ķͬҲһƬɽ֮С
л½ˣ½Ĺ
ͷ˵꣬㲻½
½֪Ҫͷϵõɽô»ԺҲٶʲô˼ӻ꣬Щ½ÿõϵĶ֮󣬾ɽ¸˹ȥ
Ȼ½ٶȺܿ죬ȻЩˬԼֻ·ǰĸɽ£һͺˡ
ɽ£½˰Сʱʱ䡣
̧ͷȥɽµǻľ޴ӥһӥ쳹ɽ£޴ĻγһĻ
ͷɽϵһУ½Щᣬôӥ֪һֻӥǸͷĶܲһֻһֻɱɣ
½׼ֵʱͻȻ뵽һ⣬ͷôأݲ򵥣ЩͨӥҪͷĶ϶ô򵥵飬ܹͷҲֻɽµİȺӥеBOSSˡ
ϸĿһзеӥ½ûзκBOSSļڷеĶǶʮͨӥС֡
ȻֻͨӥС֣õѪȻһǰչĻֻӥBOSSѪҪǧôˡ
ͼȻֻӥBOSS꣬½£ָʾλòûӥBOSSӰȻʱӥBOSSڼҡ
һ㣬½Щ˷ܣֱɽĳѨҲӥBOSSĳѨȥŴʱӥBOSSڼң½͵͵ҶȻ͵Ϯǲһ൱
һ·زأҺ½ķӦ൱ݣӥļӣ׾ٵĽ뵽ӥBOSSĳѨС
ոս볲ѨУ½Сӥ䣬תͷһӥBOSSľ޴ѨУʱֻδ۵Сӥڡ໡ţΪǵˣҪιʳأ
ౡ
ͻȻһԱͨӥҪӺ̶ӥ½ĵ¶ͷһԶУʱһֻԱͨӥһȦӥڷɿԼڵĳѨ
ѽôͻˣ
½ھ޴ĳѨ棬˰죬ҲûҵԶصĵطֻ֪֮ܽСӥµ֦ŪɢЩɢҵ֦֮С
ҺӥͨӥµС̶Ҳôͨģ½ôһŪǿܹסԼ壬ӥ֣͸϶ĵĹ۲쳲ѨһС
ܿ죬ֻ޴ӥڳѨУ޴ռѨһλãһ顣
뵽ѨеӥŵʲôİζƵģϬϸĲ鿴ΧһУϧûзʲôټСӥеУӥĸģİζ
צӽŵ˺һһģһķԼӵ档
ܿһ飬ȫıֻСӥ꣬Աǣ׼Ϣˡ
ȻһĻ½ĺǸж뵽ԼԼЩӥСӥһγˣ½Լĸж˲óԼɽɢҵ֦˳ӥ˹ȥ
ౡ
ʱһĲҽУɽϻصЩСӥǺҲоʲôոհҲʼϵһ


3150 Ѳ
ԼĺӣӥԼȫĳָǣ½ĺɽֱӴӥBOSSȫĵطҲĵط
ʹͨĹǵһιȻӥBOSS˳һǧ˺
ΪɽԣȻӥBOSS˿˺ѣÿһѪĳ˺
ʹӥBOSS˴ʱڳѨ֮У޴ĳ򲻶ϵĻӶţҪ˿ϴľʹ䣬һֱѨԵСӥȻֱȷ˳ȥѨ
ЩСӥǸոճûѧе׶Ѩ棬׵ɽ¡
СӥȥĽ֪
ӥһʱ䷢ԼʧҲ˲Լϵʹֱӳ˶ѨԸٶСӥĵطȥǼ۵ٶȣ½ӦֻӥBOSS뿪˳Ѩ
ԴյѨԱߣ½ͷȥӥBOSSһѪѪڿлͬŵĻһ㣬ôѤ
½õܵô˺ӥBOSSΪ˾Լĺӣ¶˿ɸص˺
Ϊ½֣ӥBOSSͷϳԵѪһѾ򣬶ӥBOSSѪѾʣࡣ
գӥBOSSǾȵĺӣȻ֪ԼĳѨе˵Ĵڣ뵽ﻹԼĸӣӥBOSSǷɵԼĳѨϵǻţųѨе
ʱ½ѾһӥBOSSѨаȻĺǣȻǳοԼˣ˳ѨеΣܲĳ˳Ѩ֮С
½û̶֣뿴ֻӥBOSSô
֣ӥBOSSѾ֪ѨȫƵģҪɿתԼĺӣֻצ׼ץֻ
ôӥBOSS뿪ˣô½ҪҵֻӥBOSSȻô򵥵顣
½Ҳأֱ˳ٴζ׼ӥBOSSѪֹ˿ںݺݵĴ˽ȥһ˶ǧ˺֡
ӥBOSSϬУ¶һ˿ɫһԼӣֱӡһը
ϲɱʮͭBOSSһ㣬һǧһǧ
һΣӥBOSSǴˣ½һɱBOSS˾齱һǿˣ˭ֻӥBOSSĵȼպֻжʮأ
˸װѲͬĽҡҡͭңϧӥBOSS壬֪ΪֱӱըˣȻҲܴӥջٺö
½ղʵҲǿʹ׺䶥ļܣ׺䶥ּȺ幥ƿأղſӥôıЩСӥǣ½ҲͲ˺ЩСӥֱʹúɽĹ
ӥBOSSĶ½־ȻһͭװϧҪʮʹã˺ʥ½ҪԻ㲻װֻȷŽ棬Ÿسá
һսƷ֮У½ҵҪǼϧװһľĺ棬½Ҳ򿪿װĵʲô룬ûд򿪣ֱӽС
۳Ѩ֮еСӥ½̾˿ֻСӥצ棬һǺţҪԺЩСӥ᲻᳤󣬳֮ʲôӵġ
ӳѨг½ո׼ɽ£ͻȻһӿֲӥ䣬ֲֻӥ䲢һֻӥģӥģתͷһ֪ʱг̫ӥĿĿԼڵķ
ѽ
½ŵֱٴ˳Ѩ֮С
ôӥţ½Ҫԭ·ؿ²ôˣڵѪѾǧң˵ȻֵסôӥĹ
Ҫ֪ӥBOSSѨɽ棬Ҫʮӵʱ䣬Ҳ˵ʮӵʱ棬½ҪɻӱЩӥŰ½ɲţԼܹôõʱ䡣
صѨ½ϸĲ鿴һΧĻ޴Ѩĺ棬һСĶѨѨСֻвѨôһƬҲ֪Щʲô
룬Լڲ뿪ȥںڵĶѨ棬ʲô˵һ뿪·Ҳ˵أ
ţ½óԼʯȼ˻ѣ붴Ѩ֮УҪ鿴
ͻȻֵĻԼȵĸоóѨСӥŵĽ½ͷȺСӥһۣ̾˿ڻ֪ǵĸѾԼɵ˰ɣ
΢΢ҡҡͷ½ȺҽŵСӥǣģ߶ǽڣֱŶѨ˽ȥͬʱ½еĻҲ˲Ѩ˿½С


3151 
ڻ谵Ļѹ£½ܸоǰĶѨЩ̫ԾĵطʲôطԾ½ûп
ǰ߶½ΧǽڣȻ˲ԾĵطǰЩǽڡ
˵ЩǽڱţӦûӳĳһЩ߲Ŷԣǣ½ûдǽϿĹߣоߺΧǽڸһȻǺһƬ
ЩΧǽڵķӦ˵ǽһǺ½лѵйƵģȻԵø˿ЩۣͷЩǽڿӿݵģӦ
ٴ½ǽѾʮ֮ң½ܸоǰǽں񲢲ʵƵģǺĸ˵ĸоͺһĻֱܹӴ͸ȥƵġ
뷨½ֱۣǽ˹ȥҪĬĬǽڵĴС
ⷢˣ½ֱ۾ȻֱӴ͸ǽڡ
ǰǽڹȻʵڵĶ
½ԳЦЦû˿η壬ֱֳŻ𱬣ֱǽײ˹ȥ

ǽ֮½еĻ˲ϨˣǰڵһƬ֪ӺδĹߣΧķǳ
½ʱվλӦһֽߣһƬѩ磬ұһƬҺܵĳ硣
󣿡
½ԺͻȻͷͬʱҲ뵽Լĺɶݼеĵڶ󷨡
½ͻȻֿϲĳ嶯֪ΪΣܾӦܹõԼĵڶöɶݼףʶһʱͷϵ-100֣ÿμһٵѪ½ܵ˵ġ
½ջԼĽŲվڷֽϣϸĹ۲Χ
ĿģҪ⣬ȻѰ뿪·
½ǰһ׵λãȻһԶת̫ͼһһ׵̫ͼĿڵλãʱȻյģʲôûС
ɨһ½ٴη֣ߵĲͬȻһӣӵĶһͬתӣӵĴСӦþҪ̫ͼĿλõӡ
ղѾԹ߰ѩԼ˺ֻÿһٵѪ˺½ûκεӰ죬Ҳ룬½ֱ߰ѩ磬ɿĳ˽ȥǸڵĵطȥ
½룬ͷÿٵѪҲڲϵȻӰ쵽½̫ࡣ
½ӣֽߵӺܽӣʵϾֽߵľҲǧ׵λá
ߵӵıϣ½ͷȥȻӾȻ൱ĸߣԼҪõӶ˵Ӻ񲢲һر׵顣
ܷɾͺˣ
½һοĸоˣϧֻһ׺䶥ָܵоκĴڣȻûа취Լֻܳվӵ£һߵѪһ۰Ͱ͵ĿӶ˵ӡ
ֱ꣬˵Ӳͺˣ
ܻ½ֱôһ⣬еĺɽҲڴʱ˴ӣݺݵ޴ӡ
һ£ûκεķӦڶ£ӻζһ££ѺۣڴͬʱӵĶˣͬһѪĴڡ
ѵõӵΨһ취
Ӷ˳ֵѪ½ЩƵ뵽
һţеĺɽҲһ߿ӡ
ӵѪǳĺ½㿳һٶ£ڽӿҲõҪǿűӡ
õӵ˲䣬½屻˲סˣһ½ƱͷҲһѪʮ֣½æŽ棬ĸоʧһЩ
ҴææֽߣԼѪ½˺üŲٷ֮ʮѪҩ֮󣬲ٴγһܵС
֪ǲΪղڰѩд̫ãһν뵽һܵУ½ûڵһʱͱѪǽ뵽׵λãѪſʼļ٣Ҳûаѩô
ͨͬİ취һܵõ˻飬һ½ѧˣûȥ飬ֱͨĹܣѻյ棬Ȼɿŷֽ߿񱼹ȥ
ԼٴһȵĻҪԼϵëչˣ
ֽ֮½ߵ̫ͼԱߣһĿڵλãָպԼֱ۵Ŀȣ֪ԼǲҪһӷ뵽ĿУΪԷһ½һȽϺãóʲôΣա


3152 Ī׽
ͬʱӣ½ֻεĴ棬ͬʱóöӡ
öͬʱе˲䣬½оߵֱֱͬӶһ㣬һɺ˲Լӿȥ
ұߵֱۣͬһֱһ㣬һҲ˲Լ棬ӿ֡
ɺ½֮ײ
䡱
½ֻодһɾ޴ҵʹĵӿ֣ҪԼ궼˺һ㣬Ҳ˲䣬ʹʧִ࿹⣬ûƻ½塣
½ΡΡߵ̫ͼϣſ˫׼ĿλãöӶ˽ȥֻּĸоҲˡ
ǣ
ž
漴𣬵濪ʼҵĻζ
½Ҳ֪׷ʲô飬ζĵ棬Щվȡ
Թȥ˼ӣĻζʧ̫ͼٵת
ʼܿɫԼɫ֣ٶȿֻܿɫһƬ
¡¡
вǺʱһƬѹѹƣ֮׵ܲ
ֲѹܲдҪɽһеƾ׽١
ϻɫ磬ʼܲг۳ңžϴ
Ǹо½൱Ĳˬһֱ½൱׽ٵģ֮ǰ١ʥЩӦ߹ϵε׽٣òҳߣ½ϣǰ𵤽֮ƵСٶ㲻ϵ׽ٸɢˡ
ϧǣڵ½ûı죬ֻĿ׽Űš
ܲƽƮ½ͷҲ½ͷֹͣƶ
E
ͻȻԭ۳ܲе׽٣ͻȻ׼½ͷ
½һΪëԼΪͻȻòԼںû׽ҪȰ
⵹׽ٲرǿ½ϣ½˰ҵѪͬʱһ׵½֮У½еࡢƻĿȫǡ
Ȼ֪ΪʲôԼͻȻ⵽׽ٺû˶ֹͣ˼½æóٷ֮ʮѪѪҩڿУԱʱ֮衣
ȴңڶ׽Ȼݺݵ½ͷ֮ϡ
׽ٵȸղŴһЩֱӿ۳½һǧѪ˲С˺
ڶ½ǧѪ½۳һǧ˰ѪرĶࡣ
ε׽ͬ˲ϻɫ뵽½֮У½ƻĸˡ
룬½ҧļŲٷ֮ʮѪѪҩԼѪָٷ֮ʮĳ̶ȣȻＸͬѪҩȴ׽ٵĽ¡
½׼ԼѪһֱڰٷ֮ʮĳ̶ȣΪ˭Ҳ֪һ׽ٵǶ
˾ŵ׽֮ܲɢȥļ
ʱ½ϲٷ֮ʮѪѪҩѾȫĹ⣬뿪϶ҪȥһЩ棬ֱӱƻĲˡ
ⲻϷĻͨ˵֮бƻ½ӣ³ֻһǾˡ

ܲɢȥͻȻһƣɢһ߲ʵĹâ½߲ʵĹâ뵽½Уʼ޸½壬ֱ߲ʵĹâʧ½Ҳ޸ϡ
ϲ½ϴȫԼӳɰٷ֮٣

Īľһ׽٣Լһηӣ½Ǻġ
ȻĿǰΪֹ½ûиף׽ٵΪʲôģԼΪʲôгΪ˾׽ٵǸˣԼǿ׽٣һ˰ٷ֮ԼӳɵЧֱ̫Ҹˣ
Ȼ㲻ף½Ҳȥ׵ô£ŪĶȥˣҪŪЩҪƵĽ࣬ΪԼ룬½Ųȥϸأ
׽ٽ֮½ԼߵľɫķһЩ仯
߰ѩ磬ʱ治ǰѩǱŵı飬ʼٵڣ˲Ƿһһ濾еƵģڻˮֱʧڿ֮С
ұߵһܵ磬Ļ治ʲôɫģ¶ֶôߵģҲʼϨ𣬺֧ȼյĽһƵģһϨ֮󣬵沢ûбտֺ֮ɫ
ͬҲ㲻̫׷ʲô½Ŀ⿴˷ֽߵǸ̫ͼϣתŵ̫ͼʱûʲô仯ȻɿתţǻɵһƬֱ治̫ͼӡ


3153 ֮Ŀ
ʱ򣬵ϵ̫ͼͻȻѿһϻɫĶݼ֮УǷ½Ƶģöݼ׻½Ʈ˹ȥ
ڶɶݼף
½¶ϲɫֽɶݼУϸһƣȻǺɶݼס
ֵڶɶݼףǷںϣ
Ȼںϣ
½¶Цݣܹõڶɶݼ׻һϲأ
ںϣŲ鿴ںϺĺɶݼԣ
ɶݼף򣬼ӳɹٷ֮٣󷨹ӳɰٷ֮١ȫӰٷ֮һ١
ܣԪ󷨣˲䲼һԪܹסʮˡȴʱһ졣
˲䲼һܹסһٸˣȴʱ졣
˲䲼һܹסٸˣδȴʱʮ졣
˲䲼һܹסһǧˣδȴʱһ¡
˲䲼һܹסһˣδȴʱһ¡
˲䲼һܹסˣδȴʱһ¡
˲䲼һܹסʮˣδȴʱһ¡
˲䲼һܹסһˣδȴʱһ¡
Ź˲䲼һŹܹסǰеˣδȴʱһꡣ
԰󶨣ɽסɵȡɵ䣬Ψһ½
ˬ
׽ٵϴ½ȫԷһǱϾֻǷ½ԭֻһ㷭ҲŶ˼ҶǼ١ǧĻַûκεô
ںɶݼֻںһöɶݼףʵȴ½ȫԸһԣܵ˵ԣڷĻЧɾͷԲһı仯
ԱȽ½ԵӾֻҪӵϲһЩ
鿴µĺɶݼ׵֮½̧ͷΧҪûп뿪ĵ·ͻȻ֣֪ʲôʱԼȻֱӳҶǵĴϡ
ͻˣ
½һ¶ͷķңüͷ£ҲûжʲôֱǸͷڵĵط˹ȥ
үһˣҪĶ𣿡
½óǸӣݸͷ
ͷһ㷴ӦûУǿ֮˲¶ɫһѴ½нӸ˹ȥϵЦͬſľջһ㡣
½Ҿ֪һܹ񣬹ȻżСʱȥˣѾ񣬰һ˺ӣʵ̫лˣ
ͷ򿪺ӣһĶȻ̧ͷһЦĶ½˵
ûû£Ҳرѵ
½ЦЦһֱͷеĺӣҪ֪浽װʲô
ǲǺ֪ʲô
ͷЦЦӴ򿪷ŵ½ǰ½Ķ
½Ļϲĵͷź濴˹ȥǶʱסˡյģȻʲôûУ
үǣʲôûа
½ޱȵľᣬЩ㲻ͷ˼ͬʱҲЩǲԼûаѶĸһ
ֲӦðԼûѶһĻͷΪʲôôأ
汾ͲӦж˵Ķӣ
ͷ΢΢ЦЦ¶ɫĿ⿴λãҲ֪ʲô
ûеõ½Ȼֱ뿪ҲҴͷĻΪԼĲòͷͷ˲ʧԼǰ֪ЩNPCûǶôǿ
ʮӣͷڴӻѹ½۰Ͱ͵վԼߣͷһԼţЦ˵ѽ½ǱǸҶ˻Ҫ㽱أϼһûʲôöҲûоĽҾͰʱŪһ㣬ضӦЩ
ûо飬½ľЩĸоˣͷ˵ʱõһ
½ڿͷ϶ͨôʱ϶Ҳ൱ţƣȻʱõһһһֱڣ϶Ǻö
ϲ½񡪡صͷý֮Ŀ
½ͷнӹĶ֮ͷʧˣ½ֱӱĶˡ
֮ĿBOSS۾֮񼶲ϡ
Ȼܷǳļ򵥣еĸ֣½˵ȴľϲ½û뵽Լһ񣬾ȻͻŪȴûа취Ūĺö


3154 ɱ
½ڶоصͷǲԼŮ񣬲ԣӦ
Լӵһ񣬲õ׽ٵϴ񣬻ҵ˽֮Ŀָ֮ҪԼҵһɶݼס
½ţͷԭǿ϶ᵽɽֵطȥģΪɽµȺӥûκεط½Ҫģ½ȥֵط˷ʱġ
صͷڻ½ǰ½϶ԥıסͷϼڡ
˿ʱ䣬Լһ£½ʱѾʵĵڶ賿ˣʱǸЩӦѾߣʱ䣬½ͿԿʼıˣ
ٴҶǵĴֱѡڵִ壬½һңѡ˴͡
Ȼ½²һ½ոմ͵ڵִ棬߾ʹֶӵִػأǵԣ϶ļҵӡ
Щ֮У½ҲһЩͷϱ־źңΪִ棬½ҲܶЩҷֻεǵһҵ֮Ǽһ϶ЩҸٻִġ
бʩģΧЩҲûз½ִͨġ
ûһ뵽ȺУ½ƵȺִȥҲھϵ׼ѵѵǸ֮Щ˵ĳ
뿪ִ֮Ӵִûִôӵˣ½ӿٶȣʼڼͼʾˢµѰǸˡ
ȻǸеȥɱһŮˣôǿ϶Ҳܹɳ飬½²Ӧðһˢµˢ֡
ʵҲ½²һûһĹ½һ弶ħҰˢµ㣬һȺźXX־ңҵ룬Ǹֵļһ
ɾϷĻò˵һܵõȫľ飬ǸݴֵĹ׵侭飬ȫžĳЩΪ˶һңһƬ˸ɵ󲿷ֵѪһӶȫ鷢
ˣЩȻˣԼŬĻͬԼĵȼ
ĿƬң½׼Լ͵Ϯƻ
ϧû½һЩңͱеĳһֻ֣һ൱߰ǿףмĿ½ûﱻǺĴȥ
ǣ
ȻҾͲˡ
½۾һ壬ѺɽݺݵĴ˹ȥ
ಣ
ûģҴȵı飬ֱӵȥǸ˶-1000֣ΧҶסˡ
ҲŲȫӵ㣬ҲһǧٵѪȻûȫӵ㣬һǧ˺ֱӰһѪˡ
㱻½
ֱ£ߴϵͳʾûзӦԼôˡ
ʲôˣȻɱǺˣ
ˣǱߵĺȻҲǷˣΪϴȻܲ·У׺ĴԼҰΧȦ˳½
ǣ
ֳԼǰ½¶һ˿аЦ䣬Ҳˡ
㱻½
һֻûκεķӦֱӱ½ɱʬ嵹ȥ
ϴ󣿡
ʱЩˣԼϴֱӱɱǷŭҲΧ´һѪĹֱӳеֽ½ȥ
ϧǵĹʵ̫ͣ½վǴҲŲǿԵĿѪһ㣬½һһұɱ̶̼Ӳʱ䣬½߾Ѿҡ
ʱңֻʣһվţ½ûж֣ǿ˵ϴ˵½ԹԸҹȻԶִ壡
½֪˵һ仰ڽһʱ棬Ϊ˺ɾΪеһ仰
˴ʱ½ûע⵽ǣԶһľУһļһ棬ܣ﷢һУȫ¼󴫵ϣǡɱ
½ҲΪƵԭںֱӱ˳ƺΪɱ


3155 ɱ
Ψһʣµң½ɱаϢ͸˺֡
Ѿصִ帴ĺ֣Լ´ݻ½˵Ļʱ÷ζҪըˡ
ȷʵʱȥ뷨Ҫ½˭Ȼ
ڣ½Ѿô˵ˣΪϴʱͬһͷڹִ岻ҳȥĻҶҪ˱ӣ˵ͻѡ˳塣
Ǻܲ˵飬ΪԼԺ룬ֻ뿪ִ壬½ڵĵط˹ȥ
ȻһκְִĺȫټһˣƺƵ½ڵĵطȥ
֪˻Ϊ˷ʲôBOSS׼һȥɱBOSSЩļ̽ӣһĻ֮󣬻㱨Լϴ
ִҾγನӣ½ڵĵط˹ȥȻ󲨵Ļɢҡ
źִԼ˹½¶Ц⣬δȺֿڣֱӱĵ˵Ӵϴ󣬲˵ܵôɱһΣųֱӴô˹Ҫĭ𣿡
½ĻٴĺֲѪԭٵЦ⣬ֱʧĿ൱ˣ˫ҲֱӽճȭӣʱҪ½ֱӸ
½ôΪģֱӶɱˣ˭֪ӹ󣬺ֽŵ˫ȭ˿ϺѹѹıҲʧٴαٵЦݣ½΢΢۾˵½ã֪Һ嵽׺ʲôᣬʲôᣬղѾɱһٶңìҲӦûˣ֪ܲܺأ
ߣ⣬
½ӱĵĿ֣˵ŮңӦ֪˭ɣ
㵽˭
᲻֪˭ԶɱôһңһŮҡ
ʵеĺ־һҪĶþһֶȥõʵڵòԸٵҲԸñ˵õ
ŮҲͬ˵ģΪܾʵȥŮûʮҲжʮ
һֱΪǿļԴûб˱
û뵽һϷԼŲɱһŮˣȻ˵ֻ½ûᵽ֮ǰֻ벻мʲôϵ½ô˵ˣ׾Ͱ׻ˡ
½ֵܣһŮŮ⣬˵ѵҪپҪ١˵Ϸˣʵ棬ҪʲôŮˣֻҪֵ˵һֵܶŪ֣ϣֵܹ֮ΪŮ˶ìܣ
ǣ
ȻŮˣֲŮ˵˿뷨½ʵЩͲס²ƶһֱӳںֵߣеĺɽֱӸ˺ֵĲӡ
һû뵽ΪʲôԼô˵ˣ½ҪɱԼ
Ŷߴġ㱻½ʾ½Ϊʲô
ǺֻǺߵЩѣûаŮ˵˿Ǹ½ʱ뷨ǿŮ˻ȲһƯ·ʱӵ
Ȼ·ȲϵĶбҪôں
ɱ֮½ƻһ㣬ֱӳ˵ȺУһ߻Ӷеĺɽһֱͷų׺䶥ļܡ
ɽ½һֻɱˣ׺䶥һֱٶʮȥ˭Ⱥվôܼأ
ɾ겢ûмѪЧʲôطˣȻǻѪġ
½˴һĹ򣬵ͱѪҺȾɺһƬ½˵ҲΪѪĸǣͬɱһ㣬൱ĿֲʹǴɢɱܰͨŵ
׺䶥΢õ㣬ٱɱֻʬɽ̿
Ǳɽеˣ¾൱ˣǶϵԴǶϵֱֱֻۣնϡ
ʵ̫࣬˶½ĿֲײеֶθסˣȻܣôɵ㶵վţȴ½Űɱ
˵ĺ壬ô½˰Сʱʱ䣬ȫɱɾ
ʱѾķڣûκ˸Ҷ֣Ϊʵֲ̫ˣ֪Լûа취Ը½


3156 治治
½ɱ֮󣬱ֱѡ͵ߡ
֮½ͻȻԼϷԱߣüȫվ￴Լ
ӴǸﰡҪ˼ң˼һẦߵ
СС˸ȣ˱ĵĿУ½߽䣬ϴһ壬·߳䣬ʵôˣʱ䲻Ѿ賿֮ôϷϢܵҷ
ղǲȥִˣ
԰Ѿ֪ˣ
½ɻĿüʵ
Ȼ㰡֪֪ڻѾˣ˵иһ﷢BUGԼԸ൱ֲҪٷҸɾأ
üһҾ㡱ı飬С쿴½
ߣһȺɵƣԼûǸ£˵˼ҷBUGˣɾϷôӵBUGйҲǺBUGרŸõBUG棬£
½мƲƲ죬˿ûϵۣȻûпϵ۵ʲôӵġ
ȥˮˣԸһ֪֪ʱҲ˵ġ⣬ûκΪﱾ˾ң˾ֻ˵һ䣬治治
ˣ½ѵķʲôBUGȻôܲʮɱôңеǰѽʲôôôߣδζɱǸ׵ļܣҲһһһƬ
ǺͨļܣҪҵԱȽһȺ߲弶ңɱǲҪ̫򵥰
½Щɪ˵
½׼ôԴǸˣôˣǣ
ü˽½Ĵڣʳôһ仰֪϶Ѿµ½Բô׵ķŹġ
ŹǣôܣûǸ˵ĳЩɱôˣһܷŹǣҪϷУýɢˣҾͲ½
½ͻȻɢĿ⣬üǸһ½ܵʲô̼ˡ
ôˣ½Ǹֵ˵ʲôȻô
üַ½ļϣ½İĦʵ
½ֱӰѴӺĻüǣ֪˵Ļ֮üЩ൱ķŭʱվǰǹֱӰƤĶС
½ҾðɣúϷнɢ˵ͷ̫ᣬܹӵеһУȫҷ֪Ů˲ģźأ
سȻŮˣҲֵܽܺЩ˵Բɵ뵽ôһӡ
ԣӦô֮뷨Ϊʾӵǿܹӵе߽ԭеĶȫҷĻǶõĳͷ
سĻü˲ɵЦеͬ˵
ǣȫֵ֪ʵеʲô˰
½ȻҲ൱ĲǻǺε˵
ҹվЦЦ˵
ˣҺˣʱȥǸֵӣ˵֪˭ţʵ̫࣬飬Ǹ벻ˣ
Ҳ͵ȫﵽʮʹôȥһطʱһжɣȰϷеǸ壬ڶʵ֣һã
ô½ʱ䣬ܲ鷳æǰ
üһۣȻס½ֱۣ
΢΢һЦָŮСһѣ½ֱ˵ǸղŲ˵ҶҪ˵أһʱ䣬ûʲô飬ʹˣȻܰˢ飬ǱԼٶȣӦûǻϺܶģ
½ŵ˵
ֹǿܶ࣬Ҫʮòãɱ˵׳٣ǿȫģ
ʱ䣬½ͻȻ뵽Լ񻹾ûüһЩˣǻЦŽسֱӸϳ˷䣬贽뿪ʱ½ֱӻЦ˵ȻҪҪĻҲǲ˵ʲôģ׼𣿡
ʼûзӦ½˵ʲô˼ĽͻȻüߺףʱɬĵ½һֱۣܳ½ķ䣬Լķ棬žһ£š
ľٶ½ֱӹĴЦ˳ȻתصԼķţЦĿ塢ü


3157 µʱ涨
ӣ½֮ǰںҹȥ£Ϊһ⣬ֱӳԵӡ
ʱһȺ˸յһ̲ɫǳ򣬶ڸոմɳĮתƵȫˮͺ̲½Ȼ൱˷ܡ
һȻĺԡԤ˷֮һȺ˾ֱӳˮУǳȥ
һֱƣ֮˲ƵŸԵķȥ
ͳ׼֣½سһ䣬üȺһ䡣
ǵʱسΪЩ飬û̻صУ½һȻصġ
ص֮УôõĺˮҪˮ½Ҳûȥԡû˾ֱӳ˽ȥ
ȥ֮½ͻȻ澹ȻˣһǸӣӱӰϿȥü
½ʱҲΪüӣǺĴӺֱӱסӡ
бͶ½˼ջ½֪ٴεӣ½ξȻıסԼǺֱӱסԼͬĽǼܿͶˡ
ȻԼУѾ֪½֮ôԼüʹ֮£Ҳûж˵ʲôֻǱ½ĻӦš
С½뵽УһĤ֮½ԼеŮ˲ü塣
ʱ½ʶľͬצһ֫΢ЩίԼ˰ˣ˵˭½൱ĶԴĵһΡ
֮ͳ׵׵ĳΪ½Ůˣ֮ǰǸһֱֻĴӣˣüԼеˡ
ΪǴε飬ŻôһĻ½ˣûаҲϳȥ
Ůһ֮½ڴϿѾƣ˯Ů¶һ˿Ц⣬뵽УҪûʲô˼顣
Ǹոս뵽У½ܹϢȫǹںɾ飬һϢǷڼСʱ֮ǰԼɱ˺弸˵飬Ա߸½Ҳĵ㿪
Լ©ģ½൱ĵġ
ȻƵ˰Լ׸飬½ӵˡ
Ȼ½Ѿֻ֪ҪɾϷˣ֪½֣ǱˣԼһĹܣֻҪ޸ĵ֣˼ҲͲ֪Լ˭ˣ
ûб¶Լģ½൱˵ģһԼܼϻˣ
½һڵĵطԼɱ˵ʱ򣬾Ȼûй۲ΧûҲҺһе֪֮ûаԼģ¶Ȼ½ɱĶˡ
һЩϢֲٶظģ½ֱӽ뵽ɾϷĹУȻϢ⣬ûκΪﱾ˾ң˾ֻ˵һ䣬治治
Ϣ̳֮ٴγˡ
ұʾǺĻԺɾϷˣ
зԵȻҲֵ֧ңЩֱӱʾϣ˼ҹٷûзҪ棬ϷܹӳϷȼʵʵӳֺֻҪϷ͹ˣǲʱ䣬Ǿ͹Ϸˣ
򷴲ĻһԭҪ뿪ϷԶɾϷҶʱˡ
ʱͷԷϷʵ׬Ǯӳ飬ֻǾó½ôһɱһʵ̫ѧˣϷʵ̫ƽ˳ģԾ뱧Թһ¡
ǲ˵ˣԼ˵ˣϷٷֱͨԼ̳ǳƲ鵽ϷеIDԼIDֱӸ⣬ǵݿֱӷˣʱ涼治ˣɾˣ
ң½Ȼϲ˵дûаǵµģΪԶҲܳΪʲôֻ֣ƽӹһӡ
ķһЩϷţԼһЩҴϷ㵽½׼˳úõϢһ£ղš̡ŮˣͻȻֺɾĹзһϢ
ϷԼڶҵҪָʱ䣬ÿÿʹͨҿɳʮСʱʮСʱϵͳǿ߳Ϸ
ϷңɶʮСʱߣʮСʱʱ䣬ȡһķãڻСһСʱշһ㣬ڻССʱһСʱշ㣬Դ࣡
ףϷ֣


3158 
ɾ깫˾涨ԾΪ׬Ǯģ٣׬ȡ̫󣬿ʵ̫࣬½ܹõģһܸɾ˾׬ȡڵĲƸ
½Ͳˣ˾϶ˮŪģԺֲлһǿĺɽ̣ˮŪôĲƸĿĵΪɶѵһһԸɱŹϰߣ
ҡҡͷ½ֱӻص˴ϣ§ŮûжȥҲüߣͺúõϢһˣ
ڶһ磬Թ緹֮½ֱߣʱѾ뵽ϷȻһֱû˯Ҳû̫עϷ飬֪ԺܹһʮСʱҲһġ
֮½ȻԭλãϵŨѪԼϵĶϱ۲֫ҲѾϵͳˢ£ڵʵЩɷ羰
֮½õһ飬ǵͷȻΧҿԼӣȻ嵽ȺУһ߳廹һ׼Լָ޸ĵ½룬û޸ĵԼ֡
ҵʱŮڲ÷һЩȵϵͳṩĲϣȡ
½֮󣬶˵ֱӰеĶӵһߣȻϲЦտıס½ֱۣ½ˣ
ţ߰ɣһȥ
Ӵ˭˰ɣǵһǵﰡǽܽܣ˵һԺлܹǽܽܰ
һװģһͯյŮ½֮¶Ц⣬˵
ֻͯյһСŮˣﾹȻðĻ½ôо쳣ŤĻЩȻЦЦ
ǺãҽгǺһȥģʲôĻǿңѾͬԼˣԾͲܺǶ˵ʲôˣ
½˵ֱ꣬÷棬ɿ˳ȥ
ۣ͵˧簡һһ˵Ҳð䣬ʵŮѰɣܹô˧ˣǺøأҵİʲôʱٰܽ
½ȥıӰǸһͯ׵СŮյ˵
뿪÷֮Щɻʵ˵ԼõĶѣѵִ壬ʶͬ𣿡
ûУղǲ֮ʣľĸѵһе˼𣿡
ᣡ˼ʲô̰
֪û֮ЩСƵʱɢ
ҿִ帽ûʲôܶȱȽϴˢٶֱȽϿĵط
½Լأҵڵִ壬ʼϸĲ鿴ء
鿴Ľ½ر⡣
ڵִ帽ͱִ岢û̫ΨһˢٶȲбȽ϶ģ½֮ǰִ帽ˢǵǸɽڵִ壬ͬҲôһλá
طûʲôö½ֻεҡҡͷ⴦ط
ЩҰǵȼͣԶԶڵܹԸģ½ʱ򣬸һҵĴڣǺö֮½ʼķɱħҰǵĴҵ
Ȼ˵Ҫݹ׶þģӵʱֻҪжԱߴ֣㲻ֵĻܻ㾭ֵĽӼӳԼԽɱֵļӳһѻܹõľҲǲ١
ȻӵĻһֻ߸ˣٶͼ벻˶棬Ҳһַֹȡɵķɣ
ϧǣ½ڵĵȼЩħҰǲ࣬㲻ʲôԽɱֻ֣ӵļӳɣɼʹ½ÿɱһֻħҰǣܻһ㣬һ㾭ֵ
ͳվһߣ½ǲϷɱԼֻҪվһԣĿ½ɱ֣ȻžϵǣϾ¶ϲɫ
ӵĹ;ȵķ֣ԼĵȼȻˣ
ףˣ
ôˣ½ֹͣһеĶͷһۣЩֵʵ֮ǰ˵ǸָɱˣӦǵȼֱӽٷ֮㣬ôӾˣѵ֮ǰߵʱѾɱһʱˣ
ûа֮ǰҵľֵȷʵǶٷ֮㣬棬ɵĹʵ̫࣬㹻һˣ
ҲЩĪĿ½ǲ⣬Ȼ½ĵȼѾʮĳ̶ȣΪʲôЩ͵ȼҪľ鲻˽أ
½ͻȻ뵽һ⣬ɻһ䣺ҪľǶ٣
ٰ
һԼľֱ˵


3159 ʮ
꣡ӵˣΪëӾҪǧ
½гŭһ䣬ϵı൱ĲˬҲûж˵ʲô죬ЦЦ˵һ䣺һʱ˳ÿһҪľ鶼ң
½˵䣬һͶ뵽ɱǴҵУԵĸо½ɱɱĸˡ
Сʱʱ䣬ߣϷе磬½ͰѵȼʮԽ뵽нתְˣû̾ȥ׼ȵ½üǵĵȼҲʮԺһתְ
ͬʱ½ҲѾ֪ˣÿһҪľ鶼Լʮ֮һ
½ּȲƽĸоڻãΪԼܹЩҸʮͺܲˣϾԺĻʮĲ࣬Ͳôֲܹġ
һ뵽ԼԺţԺԽԽţ۵½ͻȻףԼ˵Ҳûʲôõġ
һʱ䣬Ҳһֱվ۰Ͱ͵Ŀ½ɱǣصʬ֮ͻȻħҰǵܹõĶҲǺܶģʹòϵͳӻҲ׬һʲСĲƸ
½һɱǣһ½ƨɺɼǵʬ壬ϧɼٶԶԶû½ɱֵٶȿ죬ɼʮ֮һʬʬֱӱϵͳˢˡ
ҲҺħҰˢٶȲȻ¾½ɱҲڶ̶̰ʱ潫ĵȼʮ
ʮԺ½ɱҰûо飬ͬҲֻܵõٵÿľ顣
ɼħҰϵĶȫ½棬Ͼ½һɱʵ̫ħҰǣɼĶ㱳ܹͬƷ999ȻװôħҰϲɼĲϡ
صִ壬ЩħҰǵĲϣܹõƤ֮⣬ȫϵͳӻ̣½룬ǾܾˣֲȱǮЩҲռݿռ䣬˵ԺҲõЩʱأ
Լ綴ſڵʱͨħҰϵĲϣ˻ֶ
ʵ½Ҳȥ綴ˢ֣ľȽϸߣ棬Ǵľ飬һƬȥƶܻʮʮľ飬ˢҪ̫ࡣ
˰죬½Ҳûܹӵͼҵ綴λãϷУҲûпѨĴڡ
ȻȻÿһִ嶼ЩͬСĸϽţһÿһִ嶼ͬĵͼ
ֱ뿪ִ壬ǰҶǡ
ո̤Ҷǵĵ̣ĶͻȻһʾϲһﵽʮ뵽УһһǧһǧǷȫͨ棡
񣡡
ɻĿ½һۣ½Ѿ뵽ôϵͳʾԼǵһȫѧ
ĳɻĿ⣬½Щ⣬漴ȫͨ棺ϲXXһﵽʮ뵽Уһһǧһǧ
½˲ΪʲôҪԼˣЦ˵ҪȣҵְҵȽ⣬Բϵͳȫͨ棬Ǹа񵥣ҵֵģ˵Ǳųͨң
ǲǿ˵ľɫʵҲϷеNPCֻGMڣ
½룬Ȼô˵ԼЩʵԼȴһңҡҡͷ˵ǣҲNPCҲGMϷôGMݣҲ춼һܹߣȫNPCݰ
֮½ûж˵ʲôתְȥ֮ԴֱӵתְᣬȥԼǸׯ԰½ãõٺôҲ˵
תְеԼԺͼתְʦģʱҪӦκ˵תְҪΪпܴĳְҵЩתְʦʵ̫ƻˣ
ȻٴҴﵽʮЩתְʦ֮ǰ½һĻǵǿߵ½ʱҲΪʲôܹôתְɹ϶½һϵܴ
ͼתְʦк֮½Цеĵͷ뿪תְᡣ
ԭ½Ӧƽļתְʦ½ת뿪תְ󣬸ӷĸŵָĺôϣܹ뵽ԼְҵУϧûһʦóְҵն
ЩЦ½֮ǰΪʲôҪԼСЩתְʦˣķӦκͨ˶ЩмܲסһСľ͵Щתְʦµġݽаɣ


3160 ȳС
½֪ǣ̤Ҷǣȫͨ˲䣬Ϸһηˡ
ձ鶼弶ʱ򣬾ȻѾﵽʮҽ뵽档
ĳЩһĶڳ弶ϣҪΪһеϷ˵Ǿ޴Ĵ
Щ׼ںɾͶǮƣչĴ˵ͬҲһ
ǺķѴǵȼߵҲ֪ھȻѾʮˣҽ뵽棬˵ûпͨһʹôˣҪһ
ôô죿ȫƵš
֪ʵϻ˸ĴﵽʮǸͨҲѾɣϧΪְҵ⣬ܱ֪ҲΪһ뵽ҡ
Ҳ飬úò飬˭õģڲ弶ȻѾʮˣǶĲ࣬ǣһȺӻôǮȻ˼ô࣡鵽ǸˣһҪ뵽Ǽ壡
֮ǰǸɱǸô죿
ͬҲ飬˵һҾǸˣ

źߣҲ֪ĸ˧磬ǴŮأȻѾʮˣǲ򵥰Ҳ֪ܲʶһ£ԺҲţ
һģģüĶȥŮˣһֳֽһסԼС죬ЦͣȻһͬװǴϣȴջ
˵ͬĵĸоһһ䣬ƶջһ㣬ˡԱ߾ͬ飬˳˱ѪͷϲֳԵѪ֡

ȻǸţƵϷԭΪԼѾܲˣû뵽ȻѾôˣ
һǳ׳пӣȫ֮ͨԵͣһˢֵĶ﷢һпȻٴͶ뵽ԼɱִҵУӾȻ½ɱֵʱ١
ϧǣû½ô̬ĹȻܹڹȺɶܵǵĹÿζҪĴΣܰһֻɱȻľֵ

һĻĻɾУִͬʱš
ипߡŭߡзŭߡܵƴߣ˵Ϊȫͨĳ֣ɾеǣһᵽϷӲ԰εıɾϷˣͶ뵽ϷС
½뿪Ҷ֮ڵִ壬Ϊõȼ弶£سĵȼҲѾﵽ弶ҪﵽˣȻȰȼ͵Щˡ
½ʱҲͬʱܹԼˢȵ½ȥʱǵĵȼҲһЩ½ҪǵĻҲ͸ӵļˡ
Чʸߣһʡʱ䣬Ǻܲġ
ҵ贵ʱСִһȳȵСߣϧĿֻСϧûκҩҲκҽֻ۰Ͱ͵ĿֻСʹģ
ֻСȿǸողòȳģȳȵȵ˿λûԵѪ衣
责ȥɣ
վ贵ߣ½ֻȳȵСԼȳСǳʹˮĴ۾ʱҲЩͬûа취ָֻСȳȵֻӲ뿪
½磬㿴ֻСǾȾɣ
贵˫УѾˮ֣һϧ½൱Ρ
ҲϾϷʵʵһָϷ棬ûѧκֶΣҲûа취ֻСҪСѪƿԣ
½Լı棬óһƿСѪƿ֪ڵĵȼ¾һƿСѪƿһܹŪɣ
죬½¶һмɫͰ͵ȳССѪƿ򿪣ĿȳС͡
СѪƿȳСкܴջƵģոջЩɵСʵСѪƿζʱЩ񣬿Сͷ˳սСѪƿԱߣરડĺ
СѪƿȳСӵĻԾΪȳȵĹϵûа취ʲôֻ۸мĿ责ȻµСѪƿˡ½ͬҲǷǳмĳ½죬ҡҡβͣϵʾš
Сһ￴൱Ĵ֪˭öģ
½ֻȳС˵ĴЦŶӣĸȳСë˵Ҳ֣СȻ൱ǱϵëȴȻ˳ûһĸо


3161 贵ĺ
½ڿ佱ƵģȳСЩڵĶ½ͷ½ġ
ĸо½ٴ¶ЦݣЩϲȳȵСˡ
½磬Ϊʦ
ͻȻ䣬贿˵ˡ
ΪʦôôʦأҪ֪ʦǲսģ
ϴֺܿ贵ĿһֱȳȵСϣͻȻЩˣΪʲôҪΪʦˡ
½磬ҲϲսϷҲΪ֪ϷʵܹʵԭˡʵҪʵҲΪԼͽ㱻۸ְֽ˾֮󣬽һֱù̫۸Ҳ
½Ȼǵһ˵Ǽ飬֮ǰͨһЩ˽⣬ܹµŮƲôĺá
ȻӵӴļҵǼϾֻãܵίˣߣο˶ûУĵŮǶôļ򵥣˵ǴɽׯȺǡ
˿ûаҷе½Ҳۿ˵ģŮԼֻ֮Ůһ£ŮԼĸйٷôı仯񻹰Լ
ΪԼҪ˵ʱ򣬳ֵһǺܴæˣ˵ǣƾǻԼˣҲǸкܴĺøаɣ
½贶ûз֣˵ʦʱſǰȳСһɫľ⣬ֱһʧ֮С
½贽̸ȳСһֱҲƵġ
ȳСͻȻֱצס贵һֻ֣ͬʱ贵Ķһϲ贳񡪡ȳСִڷһֻȳȵСĵֻȳСûκεǷȡ񣡡
ǣ
ûʾľݣʶľѡǣѡǵ˲䣬ǰȳСֱʧ½ǰ
贡
½֪ʲô飬贵ͻȻʧһæͨѶͨ贵ͨѶ责û°ɣôˣ
½磬ҺӵһֻֻԼɣһһĵͼ棬ͲùˣİɣӦûµģ㻹ȥüǸϽѵȼȥɣ
ŶԭǽӵˣһͻȻʧһΪôˣ
½˿˼䣬ԼС֮󣬱ֱ뿪贵ִ壬سڵִȥ
س֮Ȼһ٩ȻٴħҰǵĵ̣ʼˢ֮á
سûôϸģصʬûҪɼ˼ֻǲϵĿԼľһһ﷢Се˷ܵĺ޲ñ½ϼڡ
سЩ½Ȼ֪سԸ񣬵ûһ˹ȥû뵽ԼһƾȻֱӰسɱˡ
س½ʱЩɵۣ
õ£ôỹܻɱѰ治ѧ
سߴ㱻½ʾȻǰһƬڰ
ε½ֻ÷ɿִȥȻسԹվִſڣȴԼһԼֱ֣˸ղű½ɱһĻﲻˬ˵ȥ½㵽׿ʲôģʽȻԼѶɱǡǻǶ𣿡
½ӽ棬ϸĿһۣŷһССѡ˺ԼѡĺҲǿԼûѡֻϵͳֱĬ˰ˣҿԼҲѡرѡ
½ֻεĸسس൱ƣֻٴħҰڵĵ̸ȥ
ȻղѾ½ɱһΣسȻûȡѵﻹô˷ܵੲݣǿסٴһسĳ嶯½ɱħҰǵٶȸӵѸˣǰħҰǣسƵġ
½ҪسɼϵЩħҰǵʬ壬سܹһ˭֪سֱ˵һ䣬ûѧϰɼ½òͷֻسੲݡ
½Ͳˣ֮ǰûзس͵ϰߣôԼһʱˣ˴ͣѵǱԼģԼĻҲడѵݵһ¶Ŀˣ
ûа취س죬½ֻӵһɱħҰǣϣܹسĵȼʮͲԼĶ䣬سȾˡ


3162 ֮
ڣһСʱ֮سĵȼֱʮ
½Ȳİس͵ҶתְУߣͬʱѸĻҲسسʱҪѡְҵ
سʱ򻰶ëҲ˽İ취ЩתְʦǺ˵𣿾س˵ɣ
ͬģس̤Ҷǵ˲䣬ĶҲͬʾϲҳڶȼﵽʮ뵽Уʮ˰٣Ұ˰٣Ƿȫͨ棡
½ϵͳʾҵڶﵽʮҪҪȫͨ棿
ҪѡǣҪԻȻѡˣ
½ĵĿسô򵥵⾹ȻҪңԼͲѡ񰡣
س룬ֿߵһۣջѡ˷
񣡡
Ǹո˵سͻȻ뵽һ⣬½Ѿ뵽𣿶ھվԼߣô˵ԼӦǵңôϵͳʾԼǵڶ񲻶԰ǲϵͳˣ
ǻسȻ˵Ļᣬֱӿѯ½½ҵĻô˵ӦöǵһңӦǵڶϾʱѾˣҵĻӦǵңϵͳ
ϵͳʾǵڶҶ԰ɣ
½ֱӽӹسĻسҪĶ˵˳ͬʱ˵ĶߣҲȫͨ棺ϲXXڶȼﵽʮ뵽Уʮ˰٣Ұ˰٣
س˵ͷ½ٴνԼ֮ǰһЩ飬˵سȻ󲻵سκεķӦֱ뿪תְᡣ
룬һ½ûȥüڵִ壬ȥ˺ҹڵִ壬ϾȽҹһӦҪüһЩȼӦҲԵһЩ
ǳ½ϵǣ캮ҹµĵȼѾٿһʱһﾹȻѾ˼ˡ
ȻÿϷʱﵽʮСʱôʱ䣬ҹ´˼ٶȣҲʵ̫һЩɣ
ҹƴɱֵģ½ֻܸпȻƴ
½İ£ҹֻһСʱʱ䣬Ͱѵȼʮ½ûͺҹµҶǣԼȥתְȥسǣӦûߺҹԼ֮ǰ˵顣
½üڵִ崫͹ȥ
Ϊʵ̫ƣ룬Ůĺ½뵽ϷʱŮȻ˯ȻϷѾȥ˽һʱ䣬ʵʵ棬ŲոչȥСʱ
Сʱü˯ոպãüڵִʱ½ŮҲǸոߵġ
Ϊһ˫̥һ൱Ư˫̥Ůǵִν൱
رƯȼҲܸߣ½ŮʱŮһƬҰΧţģģŮǺ˪
ȻϷ˵ٷ֮ʮֻҪرˣܱ֮һһĴŮ˧磬˵Ϸ棬ûгª˴ڡ
ǱϾЩܹȵüԽʵգϷʵ̫ʵˣŮϵʣȻҲֳܱ
Ůûнκ߳󻯣½һʵò뵽ϷеģĳЩ˽֮󣬱ŮҪƯһЩǾٵĸоûüŮʵ
ҪǣЩ˾ôҲܰŮʸԲܴĸ˵üöռεġ
½վȺһкŮ˪˲õⶳ˵ЦϾµϣΧŮЩңŮ¶Цݣʱ־Ϊˣ֮ĳƺרŸüŮĸо
ͬʱҲܺ棬ʲôˣһŮ¶Цݡ
Щ׼ŮңǺҪŮ¶Цݵ˭ȻղųƺŮһˡ
üŮϷǳƷֱüԼ峽Ϻҹǵĳƺ˵պһ֮塣
ʱ֮ûл۹ע֮󣬾ȻԥѡķʽԼϷе֣ʵϣǵĬҲ൱ĺãȻԼͬڲ֪гôһ֮塣
δ֮Ȼڲϵķչ׳ϷκһСĴڣʵ֮һֱûж١


3163 ħ
ΪҪ볽֮岢ôļ򵥣ܵõ½׿ϣԼڶ೽֮Աͬ⣬Ҫ뵽֮ǾԲܵ顣
Χ˿½ģ֮󣬱ġмȵȱ飬εľֱӳ½ȥˡ
½˿ûںЩǵı飬֮ǰȻܹԺ޸ɫɱɾȻǰС棬û˿оԺµĵط
ȵŮߵԼߵʱ½ʶҪסŮȻŮСһ£ȴͻȻõʾܶȲܷս֫˽ܲλײ
Ůߴʾǣ
½ǰ㣬Ƿ粻ϵͳ׳ͷ֮
Կ½ںѾסŮѾŮʵ½Ů֮䣬һܱܱĸĤĤ½Ůĺëû
ȥҪҪиƨ˼Ϸͻˣ
Ȼ½Ҳ֪ϵͳôܹòŮҼٱĳЩаҵַȴϷòôʵ
½һƵģŮһЦ˵ӴϹҪϻû湻˵ˣֻܶȲԺܶȹˣΪΪˣ
½ýӻˣΧЩңЩˬֱŮִ֣ȥ
ΣϵͳûʲôܶȲܷս֫˽ܲλײʾȻ½ƶĳ嶯ˡ
½Ůֳִ⣬ȻҲĵҲų˳ȥ
ҾȻ˿ûмƣ½ЦĿŮһֱִۣȼߵĵطȥҺģҪĳЩȺдЩĹǣķŭ
½ٶȣʹŮҲȻɵĴЩİΧзɿĴţǸ½ŮЩȴûа취һҪ׷½ˣһҪ߹Ĺνǿ಻ԡ
ĿǵִƯ˫̥ŮΪ廨üãô½ܵˣȺʵЩġ
ǺĵȼԽԽߣʱʱĻôһҸŭĹǸЩɫԻԴǽѹֻջĵһ½ǵıӰ֮󣬲ĵת뿪ˡ
üڵִ壬ûˢħҰǵĵطȴһħҰǵĹˢµ㣬ĹȫһֽħĹȼҲħҰһģܼԼˢٶȣȻħҰǻҪ졣
Щħ벢ǲħҰֱӴˢµֳӰܲѧ
ʱ½˵ΧһȦħ볲ѨÿһӴЩѨоͻħ룬ħڲϵˢš
Ϊ֮ǰûԭ򣬴ʱħؼ̶ȣȴʱ򣬸վȺȥ
һüŮҪվһԸɿţûа취ˣϾЩʵֻ̫࣬Ҫ½һֻħͻȺ֮ΪѵüŮȻҲǹĶ
ɱһŮĵȼٷ֮ʮֱ߼
½ͻȻŮЩܲסΧħĹˣղҪãͻȻˣŮֱЩħĶ˿֮ˡ
½ֻøϽŮħİΧȦԶȥΧЩħȻҲˣһ·˺ԶΪ˱Ĺĵ̣ĵ˻ȥ
꣡Щʵ̫ײˣҪð취ܹҸõĿλˢֵĵط
ԶȻ൱ӴħȺ½ֹ
ȷʵ̫ײˣֻ»ûгŵɵһֻħ룬ֱӱħɱ˰ɣ
Ů룬ҲͻȻЩµĸоиԼ½Ĳࡣ
ϸңΧ϶ʲôԿλˢֵĵطϷôһBUGģ˵ҵBUGܹ֮õٵĺôأ
½񲻶ϵħĵɨɨȥҪܿλõĵط
ֻ½ԼȫԳ嵽ħȺ棬ȺħȫɱߣҪĿģΪ˰½Ҫúÿǿˣ
ѵҪûյİ취ǣ
½Ժвɵ֮ǰ綴ôȼյǲ֪ЩħǲһĶܿٵȼǣûյİ취Ȼõģ


3164 ȫʮ
Ȼ½ջһطһרBUGˢֵĵط
ʵҲǿBUGλħ볲ѨϷһȽ϶͵б£½˿Դһб£ħǣֻܳ˿ֻ۰Ͱ͵Ŀ½ˡ
˭ħڵλãպһѨڣ½ʵϾѨڡ
Ϊħǿ˿½ǲȫѨϷһ˴ħĳѨ룬üֻҪվϷžͿˡ
֮½˶ѨϣȻԼֱӳħȺУʼɱ¾
˵ʵоʵڲզ½Ĳɱħ룬Լֻܴ棬۾۰Ͱ͵Ŀţü൱ΰ
ô죬ǽͰﲻ½
ʱһţӴħȺҲѾ½ĸɾʵüĵȼѾʮ½ʱûע⵽ŮĺȻڲͣˢֱ֣ΧѾûħȺˡ
ôȼڶˣףѾʮ˰
ӽϣŮͼһֱϵţԼǴʮı־½Ц˵
ǰղź˵㶼ûأ
üĸ½һۣԼֱӴӳѨϷ͵ʯ
ӴͲܽסҰ
ü½Ѿſֱۣǲ֪ΪɶԼֱˤˣͷϸ¶-200Ѫ־
Ҳס㣬ǹܶȲϵͳôˤˣ
½εɼ򣬿һͬ-200Ѫ壬εӡ
Ůֻ죬ЩĻӦһ£Ȼ㲻˵
½ŮֱӺ½Ѿصִ壬ûκֱ̤˴
ΪŮѾǰ뵽УŮֻ֮ԼĶ߳˽ʾβûʲôͨ棬ŮԵĵĳɼ뵽С
ǰˣȻسҹ
üҲˣ
½Ůתְʱķ֣ǼְҵʦȻûжüɧţ΢΢ۣͺҹµ˵ʲô
½Ժ󣬼תְʦƵת˵ӴСӣڹˣβ֪ûҪİ
ûˣ⼸ˣ֪ûְҵ
½ֱӿھ˵˿ûһ㲻˼ĸоЩתְĵʦļ˳ƵģҪʲôЩͻֱӸһ㡣
ʵϣҲȷʵˣ˾ȵĿУеתְʦֱͬʱӸ½һᣬתְʦһ½˽߸ᣬͬʱսʿתְʦĻҲ漴𣺡͸׼ˣ֪ҪԼǸʺʲôְҵҲЩְҵΨһģȻȲְҵǱͨѾ˺ܶˣ
ٴβʿˮ֮ǰЩתְʦ˵˰죬ЩתְʦûǣӲ˵ְҵ֮ˣ½һֻ֣Ҫһ£ȻֱӸ߸
ʵ½ҲЩȣûϱֳ΢΢ҡҡͷеľµĿһ£ȻݸˣҪѡʲô
ȻǺ½ְҵһΨһְҵЩְҵȻȲ½ľߣǱְͨҵǺ̫࣬ȻͨҪľ飬ҲͶһЩ
½ÿһҪľͨ˵ʮеְҵתְҪǲֹתְÿȼԶԵ㣬ְҵɫӦԣԶϡ
оһȫӰٷ֮壬Ӱٷ֮ʮظ
½Ĺϵôôã֪֪ղǺ˵˰죬ǶûǹְҵҪֻǺ˵Ķһֻһ£ֱó߸ְҵ㡭
㲻ѾˮˣȺNPC֪ݣŻôõ̬Ȱɣ
سĻüԥֱӼһ䣬ĻҲõ˵ͬȫԼͬĵͷü˵е
ȫתͷ½һҪǲ˵ףÿģ
½εҡҡͷɬһЦ˵ˣҸûûмˮأˮƸӲôˣͨ˵ˣûְҵᣬǺ°ôܰأˣ


3165 ߴְҵ
Ȼ½ô˵ţ˻ǲ̫ţҲûж˵ʲôͷеְҵĽܣ߸ְҵֱǸְͨҵװ汾߾ֱǼְҵںϣֱǣսʿռ䷨ʦ֡Ӱ̿͡ʥʦӰħʿʿ
սʿں˷ϵʦӯȺӵǿʣԼǿĹȫٷ֮ʮǻٷ֮塣
ռ䷨ʦʧѾõϹŷʦְҵӵǿԶ˲ơնģӵǿĹԼǿ塣ȫٷ֮壬ʡٷ֮ʮ塣
֣УǿĹ֣鱾һȺĸ֣֣Ǿиеĸ֣ӵݵٶȣԼǿķӦȫٷ֮ˣٷ֮ʮ
Ӱ̿ͣԶںڰ֮еĴ̿ͣͨĴܸ̿ͣӵӵԣ˵Ǻڰд֮̿ٶȸӵѸȫӰٷ֮ʮӰٷ֮ʮӰٷ֮塣
ʥʦʦһȺսһвʹĴڣϧαĽ͢ʦְҵİ࣬ʥʦһȺǿûиı֮ᶨĴڡȫٷ֮壬ʡٷ֮ʮ
ӰħʿӵսʿĽзʦԶԹпԻһӳɡȫٷ֮ˣǻٷ֮塣
ʿ˵еְҵǿĽǿսʿΪһɰڿУ޾սʿעְҵӵǿȡЧȫӰٷ֮ʮ塣
⼸ְҵ˵൱ǿʿǿеǿҲΨһһֱӰٷ֮ʮģղ½ûע⵽㣬ҪӵһֻǿҲô򵥵顣
󼸸ҲԵѡԼְҵѡǾ֣üѡǹӰħʿѡǿռ䷨ʦҹѡǰӰ̿ͣسѡսʿ
ʥʦ½ģǸСӲ˵ҪΪһʦȻһְҵ񣬵ǵʱҲ֪ܲɣ½׼š
ǿְҵʿȻûһѡ
ǲϲʿְҵҲΪҪӵǿڵ˵̫ˡ
ְҵǰӵһǿսʿΪӵʿҲ൱ɣ
Ȼˣ½Ҳû˵Ҫʿְҵᣬְҵʦ뷨òǲԺòǡ
Ҳ½ոսϷͻõΨһְҵû͵õˣЩְҵȫҪܵõ
½İ񣬿ϧǣЩ񶼱Լɣ˼ҰΪЩְҵؾ֮ôͻᱻֱӴ͵ص㣬ʼԼֱ
üͬʱְҵᣬͬһʱҲʧ̶̼֮ЩһγԼǰ
һγ½ǰˣ൱Ǳ˿ڶ࣬ҹͷϵѪֻһѪĳ̶ˡ
ÿ˵ȴЦݣȻȫѾˡ
½˵תְеʦʦֱһȺҹǵ״̬ȫָ˹
ô
½Цˡ
˲ɵĶһۣȻͬ˵ܼѣְҵǿ󣡡
Ƕ˲𣿡
ǵģû뵽ְҵȻôǿ󣡡
һͬȫ൱Լְҵ
ûпԼľҪǲҲ֮ǰһЩ

Ҳȷʵˣ½Щ㲻ԼһôľҪˣǷǾȻֻ֮½ˣиӵơ
ְͬҵƾʲô˼ֻҪ˫ľԼȴҪʮľ飬
֪½ְҵԼְҵǿ½ڵıԹĻ»Ӳˬ˵ƾʲôְͬҵֻӰٷ֮ʮȴӰٷ֮٣һBUGһģѪ֮Ķ˰ٷ֮٣ȫƽ
ʱĻ½Ͳڶ˵ʲôˣ
ڣ˶ѾתְϣôȻǼԼʵǿͬʱ½֣ҵЩʥװ齨Ȼˮ
˵ܼ򵥣¾Ͳôˣ


3166 Ӷ
½и֪ҪҪ
½׼뿪תְеսʿʦͻȻ˵
ŶʲôҵȻҪ
ϲ½񡪡ķѨλڿķһȺķսʿȺķսʿһȺ԰̬ȺͰսʿ֮ǰ֪ʲô飬ȺսʿķӶϣܹõ
Ƿȡ񣿡
½ͷֱѡ˽ȡ½ȡ֮սʿʦٴο˵ʱܹȥӶעΪӶһӶŶӣҲһ񣬽ȡͿԻ˫ĽЩѣҲԻӶĽ
½ղſԼȡ֮ľ龹Ȼǧ򣬻൱ļ뵽üǵĵȼӦûܶ࣬սʿʦĻüǺܻý
սʿ壬ѵǲܻý𣿡
½ɻʵ
սʿʦ̲ĿüһۣȻ󵭵˵רŸ׼ģȻΪôôľ齱Ҫ֪ͨ˵Ľ飬Ǵһʮ
ðɣ
½ֻε죬ü˸Ǹı飬Ȼǣ뿪תְᣬӶȥ
Ӷתְ᲻Զĵط½ü߽ȥʱ澹ȻвٵˣϸĿ֮½ŷЩӶȡ񡢽ľȻNPC
Ӿˣ
ո߽棬½߾ͽһ𾴵ĳƺһЩʵǿˣ½Ҳòƺ
Ӿˣ½ʲôʱֱӾˣ
سɻĿΧЩNPCȻȫŹ̬ȶԴ½Ǻĳƺɵ൱档
֮ǰһԺ󣬾ӵôһͷΣʵͷ൱ĪвûǺ֪ΪɶҪҳΪ۹Ӿ
½һҡҡͷһ˳ΧNPCÿһ·Ӷע̨
ã𾴵Ӿˣ֪ʲô԰ģ
̨һĻ𱬣ְҵװŮNPCʱ۵Цݣ͸żջ󣬶½գգЦеʵ
עΪӶ
½ЦŻش𵽡
ӾˣŵЩҲҪΪӶ𣿡
עᵼԱЦеٴʵ
ǵģ鷳ˣ
鷳ܹӾ£ҵңӾѣҪ⼸ݱ棬һЩϣӾ˾鷳ҿ԰ֻͣҪ˵һ¾Ϳˣ
ԱСܵ˵
ˣ
½ü˵ע£Ȼֻ΢Цľܾ
ҪдϺ٣ְֻҵȼһЩ
ˣӾˣòԸĻֻҪдְ֣ҵԼȼҪдģ
½ΪԼְҵôдʱͻȻעᵼԱСĻ¶ЦݣֱӽдԼ֣ȫǿհһƬıеݻעᵼԱСС
ҹµҲˣڱдԼ֣ûд
̶̼ӵʱ䣬עᵼԱС㽫öɫĻһĶݸ½Ц˵ӾˣǵӶ£Ժȡ߽ʱ򣬶Ҫõ
Ӷ£Ӷȡ򽻸ʹáӡ
ΪֻǳӶǵһעӶ½˿϶ûκθԵģӶ£ÿעӶ֮󣬶ܻõĻ£ֻӶȼӣõӸ߼Ӷ£ЩӶ²ӵԵĹܡ
һҪעһӶСӶӣ
õģ½ӾˣעӶСӣҪһԼٽңӶСܹʮˣмܹһˣ߼ܹˣ֮ҪɸˣҪעӶŶӣ߳ˣ
õģǮһĻ
ӾˣѾ㹻ˣӾˣȻӵôǺأ
עᵼԱС㾪ȵĿ½һۣı顣
֪Ӿ˵ӶСԼӻʲô
עᵼԱСĻ½ĿֱתƵü˵ϣʵûȡϰߣҲ̫ôȡȻȡԼûµ񣬾ֱӽüȥ
ü˶һۣ˼һ֮󣬸˵ԼҪĶԼӻգһҵ֮ڽԼӻոȷ


3167 ķ
ȷ־ͽг֮壬ӻһܰĴżͥĻ棬ûжôеֻܰ
ʱڳļ˶û뵽Ȼ֮岻ֻǶӻնûʲôһ棬ڽ˵ɾһڡ
鷳Ұѹڿķҽһ¡
õģӾˡ
עᵼԱС½ٴνӹ˵Ļ£ᡱ뿪ԼλűĴ˹ȥе½˵Ļ£ݸǸڵĵԱС㣬˵һЩʲô
ǸԱС̧ͷ½λÿһۣȻ½ЦЦʼͷæ
ʱ½ףȡڣǸڣעᵼԱС㻹ԼרŵĴڣԼȡ
ȡϣ½˾뿪ӶᣬһЩ֮󣬱ſķȥ
ķλҶȽԶĵط½ԼȥֻҪһСʱ߻ЩˣٶȻ˺ܶࡣ
ȵ½ķʱѾǼСʱ֮ˡ
ķһ㵭ˮ֮У忴൱ƽһΣնûС
ʵϣķ˵ҶǸΣյһͼ
еΣȫˮ֮УһСľͻᱻĹɱ
ɶǶʮ༶Ḷ́½ȺոʮСͨң
½ĵͼһ԰ȫĵ·ֻ԰ȫ·ûε㣬½ǲõĻ뵽֮Уڵ·ԵĹʱṥǵġ
ķսʿһһֱ뿪֮ǰΪͻȻ棬ܵķսʿǵϮЩķսʿǵԲŻĳ֡
½˾Ͱյͼϵ·ָʾſķսʿǾסĵطȥ
׵УʱʱʲôˮеҰǵԼҽУԵ쳣ֲ

ͻȻ½ߴһŹֵˮð˲ɵ˳ĵطȥ
ֻǲԶһУԭƽˮ棬ʱȻðˮݣˮݱըŨŨɢΧĿ֮С

ͻȻֻˮܲˮ͵Ĵһ޴ĺӰֱ½˹
ն
Ԫն
Ӱָ⣡

½⣬˺ԥͷųԼļܣ޴ĺӰȥ
200
500
Ѫٵ֣޴ĺӰͷ
˿û赲޴Ӱ˳Ӱ
֣ȼ23Ѫʮܣӡ
ӣ
ȷǹ֮½ԥֱӳɽֻ﹥˹ȥ
ž
98000
޴ֱӴֻ޴ֵͷ֣Ȼ壬ֱӺܵ޴ĵӰ죬ѵһڵ棬һ̲ˮֱӽ½ˡ
ЩˮͲʲôŵĶڱ֮ζӵˣһĻ½ֻܷɿԶȥñЩˮԼϣŪ塣
ΪЩˮʵ̫࣬½˶ûȥ鿴ֻǸǲǵʲôװ֮ġ
һ·½һܣһſķսʿǾסĵطȥ
￨ķսʿǾסĵطԶʱ򣬳½⣬Ȼȫһ
Щ˵ĵȼ½ν൱ĽȻ½Ҫȫֱʮ弶սʿְҵʦѾòҪѾϷҲûоһ˵޵Ļȥ
ķսʿǾסĵطʱ½û̾ʹȺֱӳȥ˵ȺķսʿѾ֮ǰЩÿ͵Ŀķսʿˣȫ˱죬ԷһСһĺá
ĵĶڴĸ½ϸļţò˵ʱľ˹ؼá
ϾϷ½ҲϷĹվڿķսʿһſڣΪȻãûкʵ̽鼼ܣ߾ֻк̵ܶľ롣
תְΪ֣Ư˺ܶ࣬ҹҪȻҲ࣬ѧһֵרܣ
ͨĹֻ֣̽ΪְҵȽnbȻ̽Ҳһȼ
£ԺĿķһ۾ӵ
ǽ˷ǳĳԾЩķսʿûʲôҲûһ㲻ԾĵطҲȻÿ͵ı顣


3168 ӡ֮ˮ
˭
ĵȼϾֻܵͣʮһȺķսʿٶʮ弶ģʮ弶ʹӵܣȻΧڵĿķսʿˡ
ǺãҶǵӶӵһԲŻģ
ȻѾ˷֣½ֻôǳȺķսʿǰ
ҶǵӶŶǺãӭķ۾ӵأû뵽ǾȻԴΣصأ
Ȼķһ岻ÿ͵壬½˵ҶǵӶ½ǵĿķڱȻû˿Ļɣӭ½ǡ
½Ǹӵĺˣ
ôˣʲô𣿡
½ȫһȵı鿴ԼķڱȻЩɻ󣬺ʵ
ǡġ
½Լ˵˳

½ĻķڱͻȻ൱䣬΢΢̾˿ſ˵ЩķȷʵǲģһҲ֪ôˣ࣬澹ȻĻ£峤һŭ֮£ֱӰǸϳ壬ܱǸЩ˶Ǵ鷳
ûʲô֪ǲʲôԭЩķսʿ𣿡
½ţΪף֪ԭԼӦþˡ
̫峤ƣȺӦȥħ˼̳ܵħӰ죬ԲŻ⸱ģ
ħ˼̳ʲô
½ɻʵ
ħ˼̳ǿķУһЩħ˵ĹأΪ̺ǿħԺһЩӡӡЩɶһЩħٴδӼ̳й¶ͳΪǿķһĽأֹκ˽룡
ΪʲôٴΰǸ̳ӡأ
̳ķӡɶˣûбƻҪ·ӡͱҪ̳ķӡƻȻ·ӡǸûƻӡƻ˷ӡҲûٰѼ̳ӡ
ѵûа취𣿡
½üͷʵ
СܹŪӡ֮ˮͿֱӼǿӡ
ӡ֮ˮʲôŪΪʲôȥŪأ
ӡ֮ˮǼǿӡһֶǸ֪зӡ֮ˮȻŪӡ֮ˮѷӡٴμǿ
Ūӡ֮ˮ
½ЩˣòԾչ˵Ūӡ֮ˮôǰڱᵽôΨһĿܾǣȺķսʿ֪ʲôǷӡ֮ˮӡ֮ˮнˣ֪
ǰڱ˵Ķпܾͻһ
ʵ˵½²Ĳ֮ͻȻߴһ
ϲҴ񡪡ӡ֮ˮӡ֮ˮ˵мǿӡߣ˵ڿķסһλӡʦӡʦǷӡ֮ˮֶ
Ƿȡ񣿡
ܣ
ǿ϶Ҫܵģ½㲻ˣȻӡʦ;סڿķ֮УΪɶԼǸħ˼̳ķӡǿѵһֻ֪оĹͷ
½֮ǰķڱ½ӵĿˣҪ½Ҫ½ǲϢһ¡
½ҪʣǸӡʦ飬ȻǰͲý뵽ķĲС
뵽ķУķ峤ֱӭ˳ЦݵĿ½ˣȻѾ֪½ȡ񣬶񣬶ǿķһ˵½ܹɣǺܺõ顣
һ׵ĺѣ½Цеѯʵ֪峤Ƿ֪ڿķ֮оסΪӡʦ
ǿķ֮оסΪӡʦⲻܰɣҴû˵飬Ҳûмôһӡʦ
ķ峤һãȻӣ֪ôһ¡
Ŷӡʦأ˷Ĵڣǲ֪峤֪֪ڿķ֮УԸȽϹˣģﲻʱֹʲôҲ˽Ӵˣ
½ֻܽԼԺУЩѧ˵˵˳Ҫķ峤֪֪
ˣ
½ôʣķ峤ʼ䣬˵Ϊķ峤ڿķ֮еǳ˽⣬½ô˵ԺԼĸоԼȷʵڿķУôһˡ
ˣˣȥʱһħ˼̳ĵطôֵһˣǵʱߵĺܿ죬Ҹ׷Ǹʱħ˼̳Ҳ׷̫ԶԾ׷ˣҲ֪ڻڲڿķ֮С
ķսʿһ峤ͻȻǰһЦ˵


3169 ħ˼̳
ҪԼҰ
ķսʿһ峤ô˵½ˣ϶ҪԼҵС
峤֪Ǹħ˼̳ʲôط
ħ˼̳ǲλãֱ߾ͿԵˣ֪½ʲô飿ѵȥǵطȥģħ壬ܿԼԸ䣬ɱ˿ħģ
û£ֻȥǵ峤ӦҲģӦò˵ɣ
½΢Ц˵
ֻķսʿһ峤ҡͷ˵Ϊ֪ǵԸӲȥˣЩսʿյЩħпܰħ˵צǵȥΪİȫòҪ
ħ뵽ǵǸУ
½ʱסˣɵ۵ĸоһ뵽ʵĹϵܲӰ죬ȷʵôӰ죬ħȥҲǺ顣
ʵûӰģҹǸӡʦȻħ˼̳Χֹô϶ֵڶΣұҪȥֻҵǸӡʦŪӡ֮ˮħ˼̳һεķӡ
½Ļÿķսʿ峤ЩĬˣһʼûпǵ⣬½ô˵Ҳ½˵Ļ൱еʵӦҲǣֻ½ħ˼̳ΧȥңȻҲʲôط
ɣҪȥϣܹȥ
һȥ
ǵģֻˣЩҲܹȥұϾѾˣͻ̫õʱ䣬ܹʱ棬磬ⱲԸˣϣܹ
ķսʿһ峤ɫЩεתͷһԼǡ
ķսʿһ峤ͻȻЩįӰ½Щܹ⣬̾˿תü˵һǾʹҺ峤һȥħ˼̳
ǡðɣʹҪ˼أ
屾˵Щʲôǿ½Ŀ⾼񣬶ʱЩίС죬˵ʲôˡ
֮󣬿ķսʿһ峤ź飬½ħ˼̳ȥ
ո뿪ķսʿһĲ䲻Զ½Ѿоŵĵħ峤ϵȻı飬½Ҳ̫峤ûио˿ħĴڡ
˵ʲôħ
½ոհԼоĶ˵ķսʿһ峤ʱٵ۵ĸо½Щ顣
ûаȫûоħĴڣǲǸоˣǲ䲢ûжԶﶼħĳֵĻǲǾҪΣˣںúøоһ£ǲǸоˣ
ķսʿһ峤Щǣȫŵı鿴½
½ЩֻٴεĸӦǽղŸоһģһһ˿ħȫûĶڣ֮ǰܹоﾹȻҲƱħͬһ㡣
ǵģҸоûдȴǺһɵħ
죬ǸϽģħ˼̳⣡
ӿķսʿһ峤ֱӲٵˣɿݵ֦ͬƤһֱ֣½֣ɿźȥ
һ·½ԵĸоŵħԽԽŨ
֪ã½ڱķսʿһ峤ϵһĹһĴڡ
ĹصΧܹоʥѹƣʥǳıͺʱпƵġ
ʥŵĹڲħҪʵ廯ˣһӰľ޴ڱʥڵĹƮţҲһЩӰԼ岻ϵײΧǲ㱡ʥ֡
Ȼ˵ÿһײЩħûɵӰܵΧʥķֱһ㣬ӰҲᱻʥһ㣬½ĿżӰʥ
໥ĽǣӰٶ٣ǲʥķ֣Ѿ൱ˣĵֱȺħûҪôյĽ
ȻЩħӰֱӳĹأ뵽ķУǽ뵽½
ϲ½񣬴ڶ񡪡ħ˼̳ħʵ廯ΧķӡҪħûʵ壬Ҫǿӡħ뵽½ϣ
½ոջ˼ԼѾ֪ķսʿһԭ򣬾Ϊħ˼̳ı仯µģԼǲǾͿˣ˭֪ȻҲ漴ķˡ
Ҫ½ĵĸӾˣ


3170 ͻȻ
Ȳ˵Լôħ˼̳ڲ˵Ҫӡ˼ҲѾ˵Ҫӡ֮ˮҪҵӡ֮ˮҪҵǸӡʦе񣬶ӡʦϹϵˣ
½㿴Ǳߣ
Ȼķ峤ѾϤǰһĻûжپȵķӦĿⲻϵɨΧͻȻԶһĻ½˵
ţǸࣿ
½ĿУԶħ˼̳һһޱ̣ͷʱƵŪʲôֻΪ̫Զ½ֻܿͷȽ̣Ǿ峤ʲôģͲˡ
½ܸоͷһֺϤĸо
ȥ˵ǡҪҵˣ
½˵仰ֱӴҴææǸͷڵĵطȥ
½Ϳķ峤ĶԻȻͷע⣬ͷ˿û½Ϳķ峤ĿȻԹԵԼ飬һֱ½ߵǰûٿ½һۡ
ǵ½ͷģʱ˶סˡ
Ϊͷ֮ǰҶǵʱǸͷҵڶöɶݼ׵Ǹͷֻû뵽ͷھȻҾȻһģ
Сӣ˰죬ûпʲô
Լ飬ͷͻȻԼǰеĶתͷ½˵
ǰû뵽Ȼ㣬ֻ֪ǰӦ޲󷨽磡
ʲôǰǰģͷҾһͷ˵ĲҾڲ󷨽磡
ͷȻѾԼݣʱȻûкǸķһ峤˵Ҳ֪ʲôԭ
ǿķսʿһ峤˿κβ֪ͷھ൱ھǿķһ壬ԸӲκβصľٶˡ
᲻ŪЩ
ͷͻȻִӽָ棬óһѵĶ½ǰʵ
½ɻĿͷóĶͷóĶһЩãȱҪĶǾʯûʯЩЩ󷨵Ķʹó󷨣ҲһôûС
Ȼڵ½˵֮ǰ½к֮Ĵڣ͸Ҫʯණڡ
ǰͷǲΪоҲͷΪ̫߻ԭ
ǰЩӦöǲ󷨵Ķȱʯԡ
Ӵ㾹Ȼܿȱʯ򵥰ڸһ񣬰ҵһʯһЩʯΪȱʯҸ޲ã
ͷЩƵ˵
ǡǰҸ֪ʯ
֪ˣΣӣǴͷֻһСʱʱ䣬ھһǧʯȻһСʱ棬ܹھʯǾԼıˣע⣬СʯػߵĹ
õģҡȥ
½յͷҲûдκεϵͳʾ͸оǰɫһ仯ΧгŨ
׼һ²а
½Χʯ󣬵ȻǱȽϵͼʯ½ЩƣǸæӣʼھ
óʯһ飡
Ȼʯ൱ķḻ½еĲӣΧǽһ£ϵͳʾ
Ȼʯǳķḻ½㿪ʼ
ӱϾǲӣʹÿһʯٶȣҲ½Щ̫⡣
½һ뵽Լĺɽֱӽɽ˳ΧĿ
ϲһٿʯ
½һûп̫ĿʯΪ֪Լĺɽûãû뵽Ȼֱӵõʾ½൱⡣
þȫΧĿȥ
䣡
ѣ
Χʯһ޴𶯣½һιȻСɽֱӱɽ忳֮󣬾Ȼֱӻ˼ʯ½ǰ
ϲʮʯǧмʯһٿ߼ʯԼһ鼫Ʒʯ
ϾϷ
½ɵĸпһ䣬ʵ棬ôܿôĿʯɽܵõôʯأҪԼһļӹϷ棬ϵͳֱӰһЩŪˡ
ǲ˵ʵڿ֮ģҪӣֻҪ㹥㹻ܹɽĴɽϸŪôŪɽԶΪĿʯİԼǰ
½ɵа뵽Ǿˬˣ


3171 ϴʯ
ৡһ½ǰеʯȫ뵽棬ʱʱŲȥ˶̶̵ӣҲΪ½һʼ˷һʱ䣬ȻʱӵĶ̡
Ϊ½ղľ޴󶯾Ҳڽʯػ߸ٻ˳
һȺ󣬵ȫǱһëİɫ½ǰ
ʯػߣȼѪ
ʯػߵȼ½߳ʮ弶½ȻܹѪѪ½Щۡ
ֻһֻ½˿õʲôƫƫⲻһֻһȺ
ÿһֻʯػߴʱǺͮͮģѪѪ۾Щë
ʵҲǣ½ھ൱ĵ˷ˣ˿ܲʹ
ɣ
ͻȻ֪һֻʯػ߷ôһĽеʯػͬʱ½˹
ǺƺƵĸо½ΪʯĸҪ𵴵Ҫˡ
ǣ
½֪ԼҪٴռЩʯͱԸȺʯػߣֻӲͷƤ뵽ʯػȺС
½оǣȺѪʯػߣȻֵԼɽһͨȫǱɱ³½൱ƣԼʲôʱ򣬹ôˡ
ˣȻҪʹ׺䶥Ⱥܣͷų꣬беʯػߵͷȻֻ-1Ѫʾ
ѵȺʯػħܸߣܵͣ͵ĺࣿ
˼ˣ½Ҳôм˷ʱ䣬Ͼʱ䣬ûж٣ǼҴҵٴλеĺɽȺʯػߣɱ䡣
½ǿĹȺڶʯػߣûκεΪʵ̫Եʣ½ȻҲʮӵʱ䣬ŽȺʯػȫɵ
Ⱥʯػÿһֻһˮ澧ƬĶֻ˵ǲϣʲôûнͣ½Ҳ⵽ʲôãûа취֮£ʱҲˣ½Ҳˮ澧Ƭʲôֱ棬ȻΧ޴ĿʯϷĿɱ
ÿһεĻӽʮʯǧмʯһٸ߼ʯԼһ鼫Ʒʯˡ
½Ҳ֪Լ׻ӽ˶£ĸȼʯ϶ѳСɽһ㡣
ȻȻǳʯӴ󣬶ƷʯСɽСҲôࡣǼƷʯŪ飬󵽵ĵ½ӵеĳʯмʯԼ߼ʯܹжˣ
ϾÿһΣ½µɽǲ࣬õʯȻҲͬġ
ʱ䣬븱رյʱ仹ҵʱ䣬ΧѾһͻɽˣȫ½
½ֵǣΧȫʯɽ壬еʯȫ뵽棬ΧоӵŨӵŨˡ
Ի󲻽Χȥ½ʼѰҵʲôͬʱҲǵĳʱλãʱʾѾ˺ɫԤʾ⵹ʱĿʼ½ԸϿжˡ
תһȦ½ͻȻһСӣСӾǵΧӳԭ
СɫҺ壬ڲϵļ٣½Ŀٵٶȡ
Ҳ֪ʲô
Ȼ֪ʲô½׼ֱӽСΧȫúɽŪһСʽ뵽棬ʱ䣬Ҳǽֹġ
½ոã׼ʱܵĴţȻֱ˽С棬ڴڵɫҺ壬ֱӽ뵽½ڣ½ǿԼҪȶС
ɫҺ뵽ǸоůģһֺϤĸо
Ǻܿ죬ھͬһ㣬½޲ֱ뵽꺮ȪУֻյȲ֮ǰ½ڶɶݼ׵󷨵ʱֱһյĻȣڶȡ
ǿĻȸо½ЩԺΧĶѾԺĲرˡ
ԼԼ֮䣬½ϵͳʾȻʶץűԼСҺСأ뵽Լ档
ͨ
½оԼӰֱӵڵ棬ƨˤۣԺĸоҲʧ۾һǸصͷԼķһ峤ͷʱȫЦݵĿԼ
СӣôûڵʯЩʯػӦûǺİɣͷȥ˼ΣŪǧʯϧѾùˣҸղŸǸͷҲһöˣ
½׼ֱóһǧ鼫ƷʯͻȻͷ˵ĻεЦЦǻһǧʯ


3172 ޲
Ϊ½õʱõʯԽ߼˵ڵԽ߼óȻҲԽ߼ֿܵ߶ԸĵˣȻҲԽԽ߼
ͷôһ˵½ûҰѼƷʯóϾͷȥôΣֻŪʯԼóƷʯͷô룬᲻Լڳ
ǰԼԼʵһ㶼˽ͷ½ǲ¶Լĵϸ·ʲô⡣
ͬʱ½иޱȵңڸղͷӵеǿʯͷһöˣȻ´νȥ汻ԼŪɱģ϶ǻеġ
½ɲʯᱻϵͳٴˢ³Ϸӵֿȷʵܶ࣬϶һԵģȻƾʯİҪԼʵʵ̫ˡ
СӣŪ˶ʯȻô󷽵ֱӰһǧȫˣ
Ͳʲôʵ½ʯͷͷҲ˵ʲô
ڿ½Ȼô󷽾ͰһǧʯȫԼǰͷЩˡ
û٣ԼҲһٶ飡
½ҡҡͷ˼ЦЦò˼ϾʯУŪʯ˵ڱ
ţ֪֪ʯܹ󷨣ô𣿡
ͷͻȻôһ䡣
ӦҲɣ
½ʶĻһ䡣
ԺȷʵܹʹʯǼȻ֪ôôʯң
ҪָҪõʯָ󷨲ң½˵ǺҪ顣Ҳ˵ˣԺǲʯҲûʲôô
Ļϵһٶʯòţǿʹʯ֮󣬿϶ܹøӶʯҸûбҪ̰ͼôһʯ
Ǻǣǰɣ
ͷ¶һ˿ο¶Сӻǲʯı顣
ˣǰ֪֪֪ʲô
½棬óһöˮ澧Ƭݸͷɻʵ
ӴСӾȻɱʯػߣˮ澧Ƭöܹϳһˮ澧ˮ澧񼶵ˮϵʯúܶ࣬ϧûжܹõ־ʯ
ٿ飿ܺϳһöˮ澧񼶵Ĳϣˮϵģ
½һ㶣ǿסԼеĿϲʼ鿴Լ浽жˮ澧ƬȻʱ֪ж٣һ㣬Լӵеˮ澧Ƭ϶ֹٿô㡣
½鿴ԺиӵļˣҲˣһӵһǧ߰ٶˮ澧ƬҲ˵ܹϳˮϵˮ澧
ҪβϣŪһ飬ǰصͷȻҵĸǰ
½൱ǰͷͷ½ı飬ʱëȻĸо¾ջһ岻ɵĴ˸£
Сӣ㲻ҪϹˣͷǷȡģ
ͷȻҲ½Ŀ£̲ס˵ôһ仰
Ҳðɣ
½ͷô˵æƶ˽Ų뿪ͷߣ±˸ˡ
ûٿ飬ˮ澧Ƭûã
ûκãֶܼٿ飬ʦϳɣôֻϵһʯͷã
½ΣԼһǧ߰ٿˮ澧Ƭܹϳˮ澧ʣˮ澧Ƭ˵ûκôˡ
̰ģ̰ģͲˣ
½æаοԼСֹ䡣
ǰЩҸŪôʯǲǿԼǿ󷨽ˣ
ǿԣһæѾ൱ĴˣʱпܱħӰײ飬ԱӿٶȣˣСӲ֪ЩⶫҪҰɣ
Ұ㣿Ҳ֪ǰҪʲô󷨰
ػ󡭡
ͷһֱ˵󷨣½֪ģǲͷõԭģǾıģǾıģ½ҪϤһ£Ͼÿ˸󷨶Լɫ
ֻԭģô½û˿ĵıҪˣ
ͷĽ֮½ҲѾˣͷõȻһЩСĸı䣬ֻΪʵʵĵ˸ĶĲûиĶʲôԶ½˵Ⲣûʲôرѵ顣
ǣʱ䣬ڿķȵĿУ½űͷӵĲ裬ʼЩ൱󷨡


3173 Сôɱ
½İ£ͷܿľͲú󷨣󷨵ĽںϺʥķָӵʱЩħûӰײϡ
ϵҲ٣ЩħûӰϵħȻһ֡
˲ԾƵģеħûӰȻͬʱķʼײֱ֣ײĲ𶯣˿ûƣЩħӰһ
ףôЩ԰
ɾʱǸصͷͻȻ˵
ǰ֪ôˣ
½ɻʵ
󷨵Ȼ屶СղǲʲôԼЩ󷨣ʱҪһЩ󷨲֮ĽҲҪ屶϶СӸʲô
ͷȵĿ½һ㲻˵ÿı飬½
ûаȷʵûʲôֻǸʵʵ󷨲˳ĸʲôû
½Ҳ൱ί֮ǰѧϰ󷨵ʱʹõĿɶǺ֮Ⲽó󷨣ǰں˲֪ٱأ˭֪ͷȻǿ
ܣܣСӣСӣȻһص󷨴ʦͷӻҪ
ϲ½󷨴ʦͷΣһ㣬һǧ򡣡
ʱϵͳʾҲͻȻ½һ£¶Цݡ
ʱͻȻҲͻȻԼĺɶݼ׺һӳɰٷ֮ٵԣͷպ˵屶ǲǾΪԼĺɶݼ׵Եʣ󷨲ŵõӳɵģ
úеǿͷûмѯʣ½Ҳûڶ˵ʲô
ˣǰ֪ûзӡ֮ˮ
ȻڽѾӹ̣ԼӿķսʿڱȡԼҵӡ֮ˮ½ֻҪεѯʵ
ӡ֮ˮôҪǸ⣿֪֪ӡ֮ˮʲô
˵ԼǿӡĶ֮ǰһôһԲҪӡ֮ˮ
ͷֱӹЦ˵
ʵӡ֮ˮʯҺȫûбҪҪԼа
ˣСӣ˵ˣѾǿϣͷҾ͸뿪ˣԵټɣ
ȵȣǰһ£Ǹˮ澧ƬҪʲôĶʦܺϳΪˮ澧
ȼԽԽãܹҵ񼶵ĶʦȻõģơûɶܣ
ͷֱ죬ҡҡͷͻȻһգգĿ½֮ͻȻʵѵٿˮ澧Ƭ
ûûôأ
½ͷ񿴵ЩսľȻ˵ʵ
ҲأСһôܸɵôʯػߣʵϧ˵ٿ飬ֻҪٿ飬ͷҶܰϳһˮ澧óСӺҪ񼶵ˮϵϰ
ͷпһ䣬׼뿪һα½סˣ½ͷĻʱĲ֪ôǰѵһ񼶵Ķʦ
ҲǣһǣˣСӵҵٿˮ澧ƬҰɣһѰ㣬ǸѸϳһöˮ澧ģ
ͷ˴ȵһ仰˵ֱ꣬뿪ߵĸӸɴ࣬Ӱ˲ʧ½ǰûӰ
ͷôȵһ仰½ЩԼСǳҲͷǲʧˣæһ䣺ǰʵٿˮ澧Ƭ
½˵仰ֱ̧ͷ̾˿źĿͷʧĵط׼תͿķ峤صķĲ棬֪ոת͸о˰ֱĵԼļϣ½һ
תͷղѾʧͷȻһγ½ǰɿݵϣЦһŵľջ
Сӣˮ澧Ƭһֹٿ飿
ǵģǰ
½ʱ൱ĳϿң˵ЩΣԼղŲӦС֮ĶȾ֮صͷôĲ
ңҶһű԰ɣһ֮ٸһˮ澧Ȼҵˮ澧Ƭܶ࣬Ȼʵ㣬İɣҲҪȻҲԼһЩ
½öˮ澧ƬԷһʣһǧöˮ澧ƬȫͷͷС
üһСȻɱһǧٶֻʯػߣǸʯ棬ûжʯػߵĴ˰ɣôɱİ


3174 С
½룬ûлش𣬶ǷʵǸһ£ôɱЩʯػߵģ
󷨰
ͷһȻı飬ʵҲǣһ󷨷ӡʦɱ֣ʲôɱ֡
ǰ˵ǣЩʯػߺܹߵЧֱǽдȻֱӽһɱˣ
ɱ
ͷޱȵĿ½֮³һƳ½һۣпȻǡˣһںȻˮ澧͵ı
һΣͷ뿪뿪ˣ½ͷǲ֪Լвٵˮ澧ԲεջԼƵԼòеˮ澧Ƭó
½Ȼ
ͷ뿪֮󣬿ķһ峤ڸҿ˵ˣĶ½˵

½ЦЦǫİڰ֡
ħ˼̳ΧķӡѾǿ½Ϳķսʿһ峤Ҳûб˵ķʱΣǽˣ˾ֱſķеľ۾ӵظ˻ȥ
ֻ½Ϳķһ峤뿪ʱ򣬲ûзֵǸħ˼̳ķ֮УͻȻһ˫ɫ㣬ܹ˻һ㣬Ķ½Ϳķ˵ıӰþûзӦ
صķһĲ䣬½ֱŪһЩʯҺ壬֮ǰӿķڱӵˣһǧľֵʹü뿪ķľ۾ӵأȥһЩͿķйϵ
˰ʱ䣬ڽеȫԺŻصҶǡ
صҶ֮½ǼҴҵĵӶֻ˼ľ飬ЩҲü˺üԼصתְᣬ񽻸ˣ
֪½ֲĽ֮սʿתְʦȻ൱˷ܣЦеĽ½
תְƿҪ֮еƷľˮȻѾ˸h͹ˮȱٵʣ½ڶʮ֮ǰŪ֡
֮ǰŪ½ȫĪŪģԼôôģȻҲڴǲҲŪʣµƷ֪ôʲôˣ
С磬ʲô
ڻţ½ͻȻߴһС
ţ
½ɻתͷĵطϸһƣȻһС
ɻĲ鿴һСݣõǣС򣺵ȼѪܣ
½ĺ棬Сﵽ˭ôҿĻӦҲǸNPCɣ
Сã˭ôһأ
ڿɰС½ǵֵסǵɵĶӣЦʵ
С磬˼Ҳ֪ôһ˳˼˯֮ǰںĴأȻ˼ҡ˼֮󣬾ͳСԱߣ
СãܲܲҪС磬ֱӽҸͿˣ
½ЩƣǰСΪʲôҪԼС磬ѵԼС
СҲܽ˼Сã˼ҽСѽ˼˼ҵأС磬ʲôְ
½Եķ֣СᵽԼֵʱһ˿Ŀ⣬ȻС֪ԼֵģǲԼֽʲô
΢΢ЦЦ½ûأֱӸСԼ֣ͬʱЦ˵СΪСãǽá
ȻС򲢲֪˼Ȼܺ½ΪʲôҪôƺԼûж˵ʲôֻЦеĵͷ൱һ½磡
磬ܲ˼أ˼Ҹоù¶һֱֻһأ
С¶ίĵɫѵܹһСϣôһ顣
СҪ½ЩԾС٣ǺܶСԼһİĵط֮󣬵һӦҪѰԼְ֣߰СȫûУҪ½档
½ЩСݣ룬СȼԼߵСһôͨNPCǴСģԼϴŵĻӵĲһˣ
뵽Լ½͸ӵľᣬȻĻ½ôɰһСˣǾûκġ
ôˣС磬㲻Ը˼
СУˮϧһ½Ҫǲͬ⣬Щˮͻֱӵı飬½ͷ۵ͬʱӶɰСȤ


3175 Ůʿ
ǸҪܴһȥЩΣյĵط
磬ҪȥǾ͸ûˣ˼ҿ϶ܹʱأ㿴
ֻСͻȻһӣһɫĹâ½ϣȻ½оԼȫ˰ٷ֮١
ȻСֽ˶½Ӷ˼ԼС֣½ֱоԼٶȡԼ˰ٷ֮١
ȻСЦеĶ½˵
ô磬˼ǲǺأ
˵ʵ½ȷʵܾСļܣ׼佱䣬СϾʹһ˿˿ίɫ˵ϧǣ˼ҵļȴʱʮӣܳʱֻһӡҲ֪ʲôʱ˼ҲܺһȥܳСʱһûȴʱģ
ӣ½оӵˣû뵽СȻӵһôţƵ裬ԺлĻҪСʶʶˣ˵ģ⿴СӣСӦҲһ൱ƯŮˡ
ûйϵģڲǻСˣ϶ܹ軹ģ
ǵģһ軹Ҫģ
½ĻС϶ĵͷ¶ϲɫ½˸ᶨı顣
磬ܹҺһȥ˰ɣ˼һûɱأ
Сǲһ˵
û⣬Ȼû⣡
½ͺܸߣӳ֮󣬹϶ӵĸߣСĸȻٷһһ½˵ˢ֣ǱBOSS൱顣
ף½С˭ôȥ񣬾͹մһСˣÿɰأ
½Сüǻϵʱ򣬵һۿСʱü˶¶ȵı飬漴ͱСɰģע⡣
˼ҲǱմģ˼ųһģ
СܲüùմʣССüëһŭĿü˵
Ӵǽ㲻ԣǹմǹմ
СôɰüȻС뷨üæϴˡ
󣬾һ֮Сܿͺüһһֱ¶ϵĿֱ顣
ԿóС֮ǰȷʵһֱĺܹµͻȻ½ȺˣһչȻǷǳĿˡ
½ѡһĵȥʱСͻȻһ䣺磬ΪʲôҪԼܣѵٻﲻǸӷһЩ

СĻ½üЩǲٻǸûֶȻĻǲٻˡ
½ֱӻشСԼûͻȻ뵽һ⣬Цʵãǲﰡܲٻǿأ
ȻԿ
СЦеĵͷֹһͻȻһ޴ĺڶ֮ţС󣬴С޴ĺڶ֮Уһ޴Ȼһצ˳
ҲȻһ
צ񼶳ȼѪܣ
СȻٻһֻ񼶵ĳ½˴ĳһʵЩ̫ʵˣȻܹٻ񼶵ĳ½ѾܹõС൱Ӵ
ֻצڣȻղŵ൱İûжʮ׶೤ңһС
С
צĳ֣С¶Цеɫצкһ
ʱצಡһֱӴӰдܵСǰСҲ˳һצıϣĸоСһʿìǾͺһʿһģһˡ
磬ô˼ҵǲǺ磿
С˵ͬʱֻצҲĿ⿴½˶һĶ½ֻҪ½˵һڮĻͻһֱӰ½̵Ƶġ
ܰŮʿĸо
½ʶ˵ôһ䣬ֻ˵֮󣬳СԼצس˵ĿȫĿ½
Ůʿ
˶һı鿴Լ½ͻȻҲֵ˼ϲ¶һΣǿСϺɫȻС򲢲ʵ˼ҿҲ½ĳƺ
½ֱӶسǼ˺ݺݵĵ˼ۣûиıԼ˵
磬ҴСԸһΰʿһֱ̫Ը⣬˵˼̫СʺʿҪ˼ҳһЩ˼ţֻҪ˼ŬԺһΪһΰʿһһŮʿ


3176 ʿ
ã˼ǣڻûתְ
½رϷNPCǲҲҪתְʲôģСĻ½ͻȻԼһְҵʿľᣬЩNPCҲתְôԼᣬС׼
ûУ費˼תְ
½ͷаֹһ䣺NPCʹǲתְҲܲϵǺð
Ǹһʿתְᣬһְҵ֪벻תְأ
½ûȥǣԼ˼СתְԺǲǷŭԼôˣǿС˳ۣȻСҪóأ
ģ磬ʿְҵתְ᣿
Сʱ۷Ź⣬ȻûתְǶְҵֶѾˣһԼϲʿְҵСӵļˡ
½нӹתְᣬСȲĴˣСֱӴתְᣬ½ЩᣬΪ򿪾ͱʾʹ˰
ȻСһ򿪾ᣬצֱʧ½˵ǰ
ӹСٴγ˵ǰ½Сתְʱܵǳص˺ϸһûзСκ˺ֻۣ½ǣСڿӵСˣתְ䶼һЩ

壺
ְҵʿԼӳɰٷ֮ʮ
ȼ10
ֵ100000ֵ100000
50005000
ħ5000ħ5000
250ʣ1000ݣ200ǻۣ2501000СڵĵȼѾΪתְԭʮתְְҵӦʿǲ֪ǲΪצԭ򣬱ʿԵļӳҲʿȫԵİٷ֮塣
СȻȲ½Ǳü˵ԣǲ֪˶٣ȻüĽѡ
ˣãתְ֮֮ǰӵеǸļܣ֪ûУ
ȻСתְΪʿ֮󣬻½ǱȽģС֮ǰӵеЩûˣǲŽпˡ
أ磬Һ񻹶˼ܣܳʱҲˣǡ˼ΪʲôֱСˣ
СЩЦõĿԼСһȦ壬൱Ρ

Դˣ½Ҳ֪˵ЩʲôС˵֣Ǿ˵С֮ǰѾСһΣпܣС֮ǰͲС
½ֲԼ㣬üҲע⵽Се©˶һۣĵĵͷûѯʳô¡
ãڵԺԭô
½룬ʳôһ仰
ԭúܶ࣬ԵļӳҲˣ֮ǰĵȼܹһսɣ
ʱС˵ӲһСˣ˵ʱĳЩ˻ҪһЩ
½ΪС˵Լﵽ۷ˮƽ֪ǣʵСֻ˵תְʿ֮ǰԣ۷ĵȼôս֮ǰܹʮ౶
Сأ
½׼СٻצǴĵص㣬½ԼҲбҪŪˣȻͰС˵ģûﻹǲأ
СˣûйϵתְˣҲܵһЩô˵Ϣϣٴٻʱ򣬾ܱצʱҾǸʿˣ
СצıԼתְҪ˷ܣҲǣ˸˲ʹһЩʿļܣĺʿû̫𣬿ְֻҵûĻǸ㲻ʿ
СڶѾô˵ˣ½ȻССٻǵֻεٴαСˢֵĵص㣬ɿĿ񱼶ȥ½ûע⵽ǣ½֮С¶һĨ糺졣
½Ѿȷˣʱ䣬ԼҪŪһֻ߳˵СһôţƵҲҪȥ˳۲ǣ¾һƥÿûκε⡣
ȻԼüǼҲͬҪŪĳȻʵЩԼļӲǡ
½ѾǹŪһ򵥵߳ͳλòֻһԺлˣŪȽĳ
ոɵǣһ½ȥĵطһԭԭҪĹԵҰ֮Ĺ½Ѿ׼һҪŪһֱ


3177 ò׽
һ޼ʵҶƽԭ½һεĿĵء
Ҷƽԭһ޼ʣȺţȺȺȵڶȺ
ƽְݵĻĹѾĿ£ʹ½ǵĳ֣ȺǣҲ˿ûжܵͷȻڵĳ̲ݣпе̧ͷɻĿ½˼ۡ
ǰһĻ½΢΢һЦипһ䣺ڵҪͷˣȵҵĴ󲿶ʱ򣬾ʱǻǳʱ䣬úõĳϼٰɣ
½˵Ĳ˵൱Ҫġ
ǿĵϷѳ̶ȣҪŪﲢôʵ飬Ҳֻƽԭϵţ֮պÿҪ󣬵ʱ϶൱ңﲶ׽Լ
ˣ˭в׽ģ
½ٴһ⣬ǸϷ˵ԼЩΪԼҪϵʩչ׽ͬʱùץȡ
½Ļü˶ĸо˵ʵǽҶԺ󣬾һֱ½󣬸ûлȥӴNPCȻȻģҲûлȥѧϰ׽֮Ļܡ
û
½ʱͷ۵ĸоû˻Ჶ׽ĻֻԼ񣬲׽飬ֻˣ
磬Ȼ˼ҲᲶ׽˼һͳҲǿԲ׽ģ
½ѯʴûв׽СѾ½벶׽Ҳû뵽׽ĸܣ½˾ȻûһѧᣬֻεĿ˵

½ֱӱסССһڡ
֪ǲΪ½СˣһһNPC½һǣȻֱСϣʱССֱߵͨ졣
ûŪ˼ˮ
½ܻɣСǲЩڵԸ񣬺ܿͻعһһ߲Լϱ½ǵĵطһ˵
˭ԿСе˿ɬ
һֹСֱ뵽Ժ󣬸½˵ߣʼ񣬲׽飬ǵȵԺڼɣ
Ĺȼձ鶺ü˸Ϻܶ࣬ǳĶ࣬ԽɱԼӵļӳɣȻü˵ľٵ̶̰Ĺü˵ĵȼȻֱʮ弶
üʮ弶ԼȻʮһõͬ飬ȻֻԼľ龫һ㣬½͸о൱ƣȻһֱѹž飬ûԭ򣬵½Щˬ
˵Լĵȼܹһֱеңھ˵ȼԼ
ЩԼ˵ˣǱԼġ
Ȼ½ֻЩССĲˬ̫ȥںЩݣΪʵЩ˵û̫ôֻϣܹܹˮ棬ô򵥶ѡ
Ҷƽԭ½ѾɣȻǿʼ׽ʱ䡣
½ôһ֣ҶƽԭѾôƽٲٵĹȺ½˵ʱ֪ˡ
һȺȺָƥţҶƽԭϿ񱼵ĳ൱׳۵ġ
׽ʱ򣬱ѹȻԹʩչ׽мʳɹ
ѪĻô˼Ĳ׽ȼٸߣҲû˿ɹĿܣû취ϵͳĹ涨
˽ʱ䣬ֻܽüǶˣ½ûа취֡
Ĺ̫ߣЩѪ̫ͣ½ԶʲôЩĹɱﶼˣ׽ƨѲɲ׽һȺ굱ȻҲǰЩţ֮Ĺ
ʵü˵ʱѾþˣÿο½һ־һƬĹﱻɱǵͬĸоüĽѣҲ֪Լı£һֱֻš
ֵԼԳȻǳĸˣûκλֱΧĹȺ˹ȥ
Ҳ֪Сͳֻ̫̫ͣûպüɣŪ˲֪ٵĲѪûһֻܹɹ½ǵӵĻ
һʼʱ˻Լϲɫ֮ѡǾþöûܹɹһֻʵЩˣҲǲԼϲɫֻҪԼǰͿ϶ɱİȻСʩչͳ
Ҳڻ˺þõʱ䣬СɹһΡ


3178 С˽
ΨһɹΣ׽ֻһֻСͱȱҰҪСһЩҵë㻹Щ˵ĸо
½ЩЦãôϷȻǵһ
Ҳ֪ǲǴ½оֻСǲ׽ȫСԼģ½ǲ׽ģȻ½Ҫ׽ֻС¶أ
֮Сһҫ۵ͬʱŻֵһâ֮Сʾͳˣ½ǲĲ׽ٵ
ϾͬڳﱻշܱܿɳﵰԷõ棬ֻܷλУһֻӵֻڿԷܹϵѡֱԼõԼΪֹ
½ȫŪһƥغɫͬѪһģҰͦ׳ˣ⻬˳ë൱ˣ׽ȫ½ǸˣԼ
СڣȻѾצ˵ҲԣͬҲŪôһֻҰ
ʼŪֻ˽ŵѿСҰ½뻹ûнСҪ˹ȻռԼһλõ½ܸоԼ첻ֻСҰԺõСĺô
ˣ
Ȼ֮䣬һ޼ʵҶƽԭһҰ˻
Ұ˻ͬӹĵ͸ӲҶƽԭϻصš
Ұ˻ΧЩȺǣܵʲôٻƵģȻҰ˻ĵطĿ񱼶ȥ
̶̼ӵʱ䣬ҶƽԭϳһĻޱڡ
Ĺĳܿ콫ȺǵӰڸǶȻܹǲϴġԼ洫𶯸о½˶ΪҶƽԭϵĹǣһ˲ʧأ
ʲô
سͻȻָŹУֵһĨɫӰɻʵ
½ȻҲǿɫӰ
֮УһƥȻֽ¶Լ
Ȼʱǰɫ½˻һξ룬ȻܹоĵӴ󣬺ΧƥȽϣֹֻ
ҪǣֻߵλãȻһԺëһ׵

½ЩƲֹһ䡣
أȻôг򣡡
سҲͷͬ½˵ΪԶΪһƬҰĻǾ˵ĹȥΪֻпӵ
ôж
سһεĺһ䣬ΪһδֻɫߣȻֳһ
һγֵȫڣĽʸУ˿Ƥֻ֪ϣһ׺ɫһ㡣
һγֵ½˵һֻʲôţţҲûֻɫߴҲûһӴֻܹͬɫͨ
СҪʼ׽ֻ˽ŵСҰ½һֱûԼߣ½Ҫ֪Ͻʱ⣬ȻԺзųûʲôأ
ʱֻ˽ŵСҰһһֻʱͻȻ˷ܵĽһֱ½ֻǰ㲻ϵڵĴţҪ½ʲôƵģ½˵Ļ
ԶһһֻС˽Ľֹ֮ͣ˿½˵ĲĿĶСҰȻôû˷Ӧ
һĻ½üǶЩǲֻ˵൱ֵﵽʲô˼ֻǿǵӣ֮ǰӦʶģֻΪ½ǵԭ򣬵ǲ̼棬ֻôԶԶĿš
ֻֻһС˽ͻȻӿܵĽͬûŮ˵ĲɻͻȻһŮҪʱģ½µС˽ͺɻû̫
˻С˽һһһֻע⣬ǿСҰĶ֮󣬾ȻҲͬľٶڻӦС˽ƵģǿĶ½ôô֡
΢΢ҡҡͷ˼½ֻкҵϹ²һ߲²ţһ߿ֻҪȷԼĲ²⵽׶Բԣ


3179 ֻɼ߽
½˵᲻ΪֻһֻСĸĸСҪˣĸĸУֻϣܹԼĸٿһ棬Ϊôֻܸż
С˽ѾżˣüʵЩģķӳ󣬽ֱܲܵӼעС˽ϡ
üĿ˵еС˽½Ҳûпǹǿ˼Ұɫɫֻ֪ʲôֻôİС˽أ
һģ֮ǰҰȺ棬½˶С˽൱ĹµһֱһֻģûκһֻҰ棬Ѳ׾˾˲ĽɫôܺǰֻﳶϹϵ
ȻĻС˽ôܻ½׽ߣϣԼٹµ
½ڿǵʱ򣬾ֱԼˣΪʵġ
ôأҲֻʲôСһֳʲôУӦòĸĸɣԼ㶼̫ȷԼĿ
½üĲ²֮΢΢һЦֱ˵Լе뷨
С˽üĻ֮ȴ˷ܵıQ½Ļشֱ֮ӲԼԴײײ½壬Ȼֻʽײ½ֿ˵ԼƵġ
С˽ķӦ½ЩʶĿ˿˵ѵֻ֪ʲôĸĸ
½ϵģ½ĻС˽Ȼ˷ܵĵ˵ԼԴ﷢һڻӦ
ȥǾһۣ
½һѯʵ
СҰֱӷһǣϾȻ¶ԻЦݣ½ͷ
ȥɣ
½˿ڿˮֻ˵
½ĻС˽ν൱ļֱӱĸĸ˹ȥ
С˽Զȥı½ЩƵ˵ȻӽĶǺöֲ˼˵ʱϲأ
½仰Ȼüεķ˰ۡ
С˽ĸĸȵĽ̸һһమģ˵ʵ½ʵһֱһ⣬ĸģֻɫĲ֪ʲôĸġ
ˣˣ
С˽ͻȻתͷ½νͬʱСԴҲ½Լĸڶ¡
Ȼ̫С˽˵Ļ½ܹԼС˽½ȥ
½Щ֪С˽ԼȥǲĸѵԼϾԼڲˡ
ʵϣ½ʵֻԼֻǲ̫ʲôֵĺɫвЩĸоȻȻľµ
½Ȼ˹ȥ
ã࣡
½ոտС˽һڣһŮֱ½סˡ
󿴿ҿ½ûиףղǾŮһֻġ
ǣ˭˵˵ʱܲһ£ȫ
࣬ҡţɫëһֻ
ЩɬĻӦ
ĸģĸĸôǹĿ
½һ൱ı鿴˿Ǻɫģֿ˿ģԺвϵĻţֻôǰġ
Сӣʲô񣿲ҪǰţװţͻȻоǵĺӽൽǶԻǴ
Ǹܲ鷳ҽһ£ʵһֱ֪㵽ʲô
½ɫĲֵ֪Ȼ˵ĻʵЩЦǿűסˣɻʵ
СӣȻǸ׳գ㾹Ȼ֪ôҲɼ߽׵ޣ
ɼ߽ޣ
½ͻȻųһŮʱŻ¶ˮɫеĿ⣬Ȳһ䣺ʲôľˮȻ
˼Сӣ޴ֻǺڰԣҲνԣ
Ȼ൱ԺԼһֻڰԵޣ½ᵽԣֱ¶ĵĿ⿴½
ðһ䣬ǲǹԻ˵Եɼ߽ޣ
Ե޵Ľϣ½൱ĸȤģΪϵӽ
Сӣ㲻ڴһһȫǹԵģ㿴ǲǺһڰԵɼ߽ޣȻܹݵһֻͬĹޣ


3180 
˵ʵôƨģ½һ١
Ȼɼ߽׵ޣΪʲôĺӣȴôһҰأ
½һǳƨģģǺ룬½Ǿôܴһ
޴࣡
뵽Լһ仰ո˵꣬Ȼ޵ôһ䣬𡰾Ļϣ½ȻҲоһ˿߸ϵƣȻǶͨ˵½˵Ʋûʲô
޴ࣿ˵˵ҵ޴ˣǡ
½뿪˵ʲôģͻȻС˽ģסˣû˵
ǵĺӲͨҰҾʻʵһֻ񼶳׵ޣ
ޣʲô
½ٴγһĿתƵС˽ϣ½Ŀ⣬С˽ǵСףɪĴ˼ǣԺƵġ
ǲǶһޣһԼ޽Ϻޣ
൱ķŭֻǰ㲻ϵ߶ΪĺӳΪ½ֻҪ½ˣҲĻǲ߶ӣѾֱߵ½˰ɣ
㲻ΪΪѵԼῴ
û˵ͬʱͬǻзһصߡ
˵ʵ½ȥ鿴С˽ˣղſС˽ģ͸ûСһһֻޣΪôôһֻζʵ̫Ťˣ
ͺһһؤˣһʵ۵··ôҲεؤʣС˽Ǹ˽žȫƻӦӵеʡ
С˽ԣ½鿴δޣ񼶳
ˣ½ȼ11
ֵ500000ֵ500000
100005000
ħ10000ħ5000
500ʣ5000ݣ500ǻۣ5005000С˽νޣʮһԣѾܲˣ˭и̬ˣԼʹԣҲ˿ûʲôô˵ȣľ
ĻСһȴ൱½֪ǣ֮ǰС˽ԣƿҲǺͨģͨҰԶȲϵԡ
ʵ½һ㲻֪С˽֮ҲûмԼĸĸȻʵԼһֱҶƽԭһֱעС˽ȴ֡
βΪ½ĳ֣С˽׽ԼԼ޸ܳԼĺǰϣԼĺӣܹɳȻʵϣС˽£ܽɳ
Ϊεļ棬ڽС˽޵Ը˳ĸĸϣܹʵϲûдﵽĿ꣬С˽ЩԱһСԼĸĸ͸оǳġ
ÿ˼۸ʱֻһ˶ںƫƧĽĬĬĿϣԼĸĸܹԼǰοԼȻĸĸʵһֱΪûг֣֪
Ա⣬һֱ뿪Ҷƽԭǲ֪ΪʲôÿεҪ߳ҶƽԭʱǻһصٴδͻҶƽԭλã뿪Ҷƽԭ
ȻصΪĸԭ򣬶Ϊϵͳԭϵͳ涨ˣÿһֵ͵ȼĹﶼԼڻܳԼߵرԵҲᱻϵͳԶͻصصġ
ȻʵϵݣǿϷɻģΪѪûбûбϵͳͨĹߵرԵʱ򣬱ͻġ
½Щ˵ʱԼоԼֻҪΪЩ˵뿪ĵĵطһʼһֱ½߻εǵʱ½ǵĿⶼڱľ׳Ұϣûע⵽Сһ
һֱСһ￴½Ƕζܳɹֻ½ǲ׽ʱ½ǲע⵽Ĵڡ
ȻҲΪѪѾԭԲС˽ϵëɫֻ˽ŵĺ㣬ʵ϶ѾָˣѾٱ֮ΪС˽ˣëɫҲûôѿ
ڵС˽Ϊȼԭʱ½ˣֻеȵС˽ʮʱ½ܹһʵ϶ѾһƬغɫҰΪ½˵û̫Ӱ졣


3181 С˽
СӣԺǵĺӾͽˣǵĺһĻСĵ㣬Ƿ㲻
ʱѾ磬ͻȻ½ôһ䡣
׼ˣ
½ЩĿһޡ
ߵĻѵһֱ𣿡
Ȼ˵ŷ
ðɣ߰ɣȻ̬ҺܲˬȻСʳΪҵҾͿ϶úöġ
½˵ĺܺ˵֮ͻȻֲС˽ĸĸʱûԼ˵һĸšţ
һģ½Ҳ˵ʲôεʼ˵һ䣺ǸˣԼȥɣȹȥǱߵˣ
½صü֮Ȼ˷ܵı飬Сʱ½ͻȻһ䣺ãһģΪĳЩԸ⣬Ϊ˱˵ĶڳΪ˱˵֪֮ޣ㻹Ҫȥ
磬ôͻȻ˼˼ѾСٺãҶҪģСҲҪʥû⣬ҸﻹҪҲûð
Сգգ۾ͷ˿ں˵
Ǻðɣʵ֪ղС׽ĵһֻǸС˽Ȼһֻޣ
½ֱӰϢ˵˳
ޣ
ȫԼͬĴ˳ȻҲţôôС˽Ȼһֻޡ
ʲôҲûע⵽ղҿԵʱ򣬷ȷʵ񼶳׵ģ֪ǾӦ㿴һС˽ˣҲͲŪôһ
½Щ˼ȻΪԼʧ󣬶Щ졣
԰磬ղŲ׽ֻСʱѾԣһֻͨСҰԲʲôޣ
СͻȻǺһ϶˵
ǿ֮ǰѪûбû׼뿪ʱС˽ĸĸǲų϶ǳ뿪ʱ򣬰Ըˣ
ֵʮӵʱ䣬С˽뿪ĸĸ½˹
ڿС˽ȷʵѾ˽ţСϣȻͷųһɲСƣ֮ǰǸ˽ŵС˵һֱǿ̫౶
Ѫǿ½Ǻģ΢΢ЦЦС˽ĸĸʱѾתʧҶƽԭ֮ϣȻǲ뿴Լ뿪ӰΪĸÿʱĸо
ڵʱ䣬ʵѾϷеϣС˽ĸĸǺܿʧŨŨҹɫ֮УҶƽԭԭ֪ܵʲôطҰȺǣʱҲһεĳ֣ǳ֮Ѿ½ȺЩη塣
ôԲ½Ⱥ˷Բ׵ķΧڳ֡
Ҳ֪ΪоС˽޵ʣΪ֮ǰ½Űɱ̫ǵͬ࣬ЩʵѾס½ǵĿֲԸ½ǼֲķŰɱ
ѾϷеϣ½ǵҲѾɣ½һȺٻԲ׽غҰ½˿áС˽棬ûзŻλУԼ˵߿񱼡
Ϊȼ̫͵ԭ򣬡С˽Ҳ뿪½̫Զľ룬½ȫõģС˽߶ĿܣȫԸ½ϵӡǣҵ½Ĵڡ
С˽ʱԼߣ˷ܿ񱼵ģ½оΪ޸ˡ
׻˵úã콫˹Ҳȿ־ǡС˽ҲǾһڼԼѪΪһֻ˵ޣȻڻСгһ졣
صҶǣʱҶ൱֣ˣһʼ½ΪЩңƵĺܲʲôʱҾȻȫʮ뵽ʱ½ŷЩ˾ȻȫNPCвɵܹˣ
ҲϷеɫϷʵ൱һ磬NPCʵϾͲ٣ϷǳӴȻֻһ½Ҳûһӵĸо
ϷеNPCҲͬһԳɳתְȵһϵе鶼ǿɵģĳЩҲԺһȡǱҸɵĻô˼˵֮ǰһʵ൱ڰװ׵˷ʱ䡣
ô˵ҶгôˣʵҲ൱ģ֮ǰ½ûпֻΪʱ䲻ԣÿβǳҹǰ˶ȥ񣬻ߴڼʱųֵġ


3182 
ۣ½ʲôʱϷô׵ķӣ̫ݳ˰ɣ⡭Ӧһׯ԰ɣ
½üǳҶԼĺׯ԰ʱü˶Ծˡ
ٺ٣ûʲôһ񣬰Ӿͷζһõģ
½ЩС⣬Լϡװϱ˼ţһЩѾܵˣھҲ˼˺ܶ࣬Ȼ½ľѾܸˣǺüǴһʱˣ̬ҲЩ仯ǡ
ϾϢϢɣ
½üǼݣⶰԼ֮Ȩģ½ҲóɺԼȨһȨΨһģΪׯ԰ģ޸ģȨޱһΣҲͲתׯ԰Ȩްˣ½Ҳ
ڱׯ԰ĹܼҰ£ׯ԰һƺŪ¶տ
˵ʵϷȻϷǼ򵥵տҲ൱ζģرϲտ֮СԵ½˵νһֺζܡ
Ҫбơƾͺˣ
½̲סпһ䡣
ˣҪıơƣ
½ո˵꣬ׯ԰ĹܼҾֱƷıơƸ½½һ
ȥ⻹У
½пһ䣬˵ֱһƿĴָһˣֱӰѾƿǸ˷ɣΪԼ֣ƷơƾҪسˡ
Թ¶տ½Ǿֱڱׯ԰Ϣˡ
ϷУҲһЩ̬ܺãרŽͷ羰֮⣬Ҳ½Щ˼˯ˣ˭Ǻ޲ðеϷʱ䣬棬ЩУתְ
ʵʱСʱ֮Ϸʱİ˸Сʱ֮ϷѾա
½üǴӱׯ԰ֱӶȥ
֪ǲǿˣ½ܸоֵߵNPCУôһҡ
ѵһϵʱ䣬ѾҴﵽʮˣ
½ҡҡͷҲû⣬ҴﵽʮҲ̫࣬ȥӶЩˣõľ㹻üǰѵȼʮ˼ǶְҵЩͨң̫ˡ
½ԼʱѾûȥͨұȵȼ뷨ˣȼһУڲʮһ½ԸɵһټĹֻҪֿɱģܹɵ
ȻȥӶύ֮üǵĵȼֱӴܵʮ˼һʮż½ֽһѵȻһȥɡ
ڼüϷʱ䵽һΣ½Ҳһ߳˸Ϣһ£üһΰ飬Ȼٴߡ
֮üǵĵȼҲѾʮҶǵĴﵽʮңҲ½ɻǣЩҵĵȼһֱʮȻûһʮһѵǻתְסˣ
ʮʱְҵҪףüҪְҵ
ȻǼתְ棬ʱתְ棬Ѿʮʮңһ۰Ͱ͵ģΧЩʦֻ½Щܹ⣬Ǹ
֮üȫռǵģ½Ķˡ
سͺҹ˾Ͳ˵ˣʱ򼸺Ѿǽ٣ˡ
üûĲ״½̲ס˭˭ˣ
ü첲ȫˣʺѪҺӶϵֱ˿ڴðţûһǺõģ΢õľԴٻ½ӣü
Ļһһţȫ˿ڣϵ·ϵͳûյ˺⣬װ֮ĶȫĲˣҪ֪½ǽ֮ǰǸ׼һƥĵȼװ
ĻӵĲң۾ѾϲʸͬһһϵװҲһȫˣûκο˵û˵ĵط
תְʦʦ½ǹϵܺãüǿʼʱ򣬾ֱ½ߣüǳֱ֣ƷֱӴüǵϣüǵҲۿɼȣϱ仯š
½ҲæĴ棬ҳһЩʺüڴŵװȵüǻָ󣬾װǴϣϾתְɲֻΨһңʮʮңվһԿأ
½Ȼóô׵װһͲʮװЩŸոʮȫ¶𾪵Ŀ⣬ԼڵɵɵĿ½еװǵŵüЩŮ˿ûбǷС
ȻϷװŮӵˣ


3183 а
üǴתְȺһĿ⿴Զȥ½ˡ
ֱصׯ԰棬ü˻һֱĬţȻĶתĴǡ
֮üͻȻ˵
½ʱ䣬ҲȼˣԼȥˢ֡
üĿ½ͷܹü˼ĶתȻȫ쳣ѵĶȹˣʵϿ뿪ռ֪ǽ൱ѵ顣
ⲻһ򵥵Ķתˡ
½֪ʵϷǳļ򵥣ǴԼӰӣԼӰۻҵĹһʼʵЩΪӰӾӰӣûǻۣܻܲŻ֪
ͨѾԼְҵ൱ֻûö԰ˣңǽ㣬سӦҲѾԼְҵ֮ϣܹԼ
ǵģ½ҲϣԼǿİˣʱʵ̫ûӣԼӰӳЦָоĺܲˬ
سҡҡͷҲε˵
󲻻
½û˵ģôһ䡣
Ǳģ񲢲ǿԼʵǿӣǲϣڵõİˣʮϷе˵ѾߵĵȼѾ̫࣬ѾûбҪҲܼȥˣ
سһ˵ĺܼᶨ
½ֿ˿ˣǵ棬Ҳ൱ļᶨ
΢΢ĵͷ½ЦЦֱ˵ʵǲ˵ҲѾô㣬ҽһҪԼһȥɣԼȻҪԼǾȥ£ϷΪ˿ģģ
½ü˸֮󣬿˿ԼĵͼԼһʱ̡
½׼һУҪʱϵͳͻȻһʾ
ڴﵽʮѾͻһڣϷڸа½ĿǰаУȼаװа񡢳а񡢲Ƹа񡣡
ϵͳʾһΣֹͣ
½΢΢һЦȻϷ൱ģһҶǲŲмʮʮңҶĳʵ̫࣬˵ĿǰΪֹȻѾһڵңͻƵʮ
½һ£ȻĽһаʾ򿪿
½ԼΪԼְҵԵʣܳκһ֮ϡ
ȼаǰȻüǷֱ1ҹ2ü3س45ÿ˵ĺȻʾĶ20
װа棬еװҲȫüǵģаҲˣƸаϵĲƸǰ壬üǸռˡ
˵üֱӰаǰλöռ죬װаֻüǣҪûУҪǸŲλ
ȼаϣüǶʮȫʮûһʮġ
֪üǴôģаʱ򣬾ȻûѡôֱӰԼ¶˳
һ£ϷҶŭˣ
֮ǰ˺ͻʮֻһЩԼҲͻʮˣҿתְ棬ȻѾ˶ʮеҶоԼǲǱϷ˾ˣˡ
ǲԼЩ˲ƾʲô˼ѾʮԼŲʮҿ⼸վаǰģȻʶңȻΪʲôȫʲôʲô
ҶüĽʺޣȻҲвٵҵٱǽȻһ䵭Ļش𣺡ЩûκΪ棬Թ˾ȱôңҵң˾ɾţ
һιĻشӵİԵЩȴû˿İ취ΪϷ֮ǹȻϷĺôѾ벻Ϸˡ
ΪԭȺҲŲ⾹Ȼ˱Լĵȼô࣬ԲŻŭѡ񵽹ٱ
ıֱɾţôʹԶҲܽϷܽϷ³ǿԼߵʵߣԼֻܲϵԭǻڱֻԼµˣܱԼĶϷ塣
Ϊǵĵ飬κҶڹİԵνǸŭԣĳЩʵǿһЩˣҲˣǵĹ˾һССļԶԸ
ˣɵĺǣеҶ̸ص飡


3184 ju޴ֹ
ȻΪ˲ͨңǷһϢ
ҪϷϷ˵һʵ磬κ鶼ֻܷҪãܺõĻôпܴһ0ңֱ100
Ϣܼ򵥣Ƕе˵ȴľϲҲΪԭǾãüֱܹ֮ʮΪ
Ȼǲ֪ǣüǲǻ½Ĵڡ
ЩǶҪȥνˣٲܹĻֻǺͨСˣĴԲЩܹġ
ΪϷ棬ļʵѾ½ˡ
رа½ЦЦûʲôֱӰԼ趨õĵͼ·ߣһĿȥ
½ͨȥΪȼԭ򣬸Ӹ߼Ĵûп֮£½ֻԼ·
ȻѾٶʵ̫ûԼ·ٶȿ졣
½Ҳ㻨һʱ䣬ߵĿĵΧ
½Ҫȥĵطһλһܴ½ĵСϣС˸ָĹĻ´ʱ򲻶ԣСһȻš
С൱Ķףͽһ
½վ½ıԵĿĵһ
ӵͼϵĽͣ˵ĵ̣һĵλãһɼ˾˵˾ΪѾﵽɼһɼľ֮½Ҫľľ֮
½Ū񼶵ľĲϣ½ǹɵͼϣĿǰʾ߼ĹһЩɼĹϵĹûʾûа취½ֻԸ˾
һϵĹȼձ鶼ʮģ½һ·˸ָĵȼĵ̣ΪٶȺܿ죬Խÿ½ûкЩǷʲô̫ĳͻӰԼٶȡ
½ԵشҪߵĵش൱ѣҲ൱ԶûС֮Ķ
½ȻܷɣͬˮϵĶһ㣬ǿһκԶľ룬ˮûжһ㣬Ա뿿һЩܹƯˮϵĶǰ
Ⲣѵ½棬óһѶѵľģӵˮУЩľȻȻľֱƯˮϣ½⣬һľͷһ½ĵһԾȥ
ʱ½ͻȻоˮ³һȻһˮ˳һ޴ִ׳Ĵ֣Ķ½ݺݵ˹ȥ
ž
޴Ĵֻˮϣһ޴죬½ڴֳֵʱ򣬾ֱԭλãһľͷϣΪ޴ĴˮԭԴʱˮϼ˾޴Ĳơ
վľͷϵ½ʱͺ籩УһСķֻ沨
ʱ½λþҲһξ룬ҪϵǻصߣһȽѵ飬½֪ԼҪϵҪԸľ½УֵĴֹˣ
½ЩڣԼû˵ʲôֹ֣Ժиոճôͷٴγһ޴Ĵ֣ͬʱ½ڵλ˹
һΣ½Ѿ޴ĴеĶһȦȦͬݸһС룬ЩˣҪǣЩС뾹Ȼڲϵķתţͬһ㡣
½ɵţԼץס¾Ҫһʬ³
ȻһܹʬֵʹоҲ½ҪԵġ
æģó˺ɽһεһľͷϡ
ľͷ봥ֱȽϽȻ൱½Ǿݺݵĸһ֡
½ĺɽովҪеһʱͻȻĽˮУһεһ֣Ѿоˣ½ģûκڵʹúɽݺݵĿ˹ȥ
ž
飡
½ֻо´һɾ޴඼𵴣ָоͺһͨˣӼ׸ߵĵطˤĸоƵģͬʱ壬ֱӵ˳ȥ
½¶Цݵǣܵ˺ǸĴ֣Ҳֱӡԡһѿˮϣ޴ˮһ-1000000֣ӺͻȻ
ʵ˵½ܵ˺СһЩֻܵ𵴣ԵļʮѪڱ˻ɱķݣǶ½˵ǧ֮һѪȻںˣ


3185 ̹ë
˵½ԣ֮ǰԼѪֱͻһڣٴηһʱܲ⣬Լʲôʱٴηˡ
ĪĲ鿴һϵͳʾŷԭ֮ǰʯУǸСҺȫʯҺ壬ʯҺĽݣȻһεķˣ
½üǽһ£һʯҺֻһ˽ݺЧ˽ݶһԣԺʹʯҺٽݶûκεЧ½̲סˣûüǽݡ
½ĺɽ˺һ֣˴ֵֹԣˮĴ֣Ļˮϵ½
ÿһεĹ½Ѫʮ򣬶̶̼ӵʱ䣬½Ѫֱӽ֮һǿ㼸ǧѪ
½ǲ뷴ǸղŴֵֹĹ̫Ϭˣûзʱ䣬Ȼʱֹֹ½ʱҲ½еĺɽһĴʵ̫࣬ϵһڸûʲôӰ졣
ڼӵĹ֮󣬴ֹƽٵÿ־ˡ
һзǳСȻ춼ûбôˣȻˮţղŵһûʲôӰƵġ
Ҫֳֹ֪ΪƬ½BOSS֮κιﶼֲֵⷬĹô϶Ǳġ
˭֪ôһԼĹ£Ȼûʲô¡
ںˮеĴֹ֣һʱҲ֪ԼӦô죬ˮгֺ½սǾôĵߣñ½ɱ
뵽ߣֹеԼ԰Ըֱӽ뷨ˣûѡǾ¶ˮ棬ҪƯˮʲôһ
Ȼ֪ģҪߣҲǸûпܵģ½һرˣղֹֻôĹ½ôã½ûзôܻĿһֱӴԼǰߡ
ԣֻҪһһ¶Ҫܵľٶ½϶ԥӭȥ׷ɱһ׷½⣬һɱˣ½⣬Ҳģ֮󲻹ǵһˣԶ½˵϶ݺݵŰɱֵֹġ
оֹֺˮӣ½Ҳ֣վһˮϵľͷϣȴֵֹֻĳ֣ҲҪֵֹʲôӵġ
ǵֳֹ½ǰʱͻȻֵֹ֣൱ĳ
ΪֹӦΪļУҲֻˮӵĴ֣Ļϣûм
ʵϣ¶ˮĴֵֹģôģһ͹ײĲӣ泤ɫͬëһĶЩ׳Ĵ֣ǴЩ棬µġ
ӵӲûжЩֵӾǿײĵĵطϸСԽԶײĵĵطҲԽ֣˴мλõĵط󣬴һεıϸԽԽϸ
ֿһǸײģ½ڷɫë֮Уһͬһףˡ
̹ëףȼѪɼнסܣ
鿴ԣ½ٴĳ嶯ѾˣΰľľŪ֮һҪ취Ūһõ̽Ȼÿֻ֣ܿʵڲˬ
õģģ
½̹ë׵ģּ֮ȶĵĸо̹ëײûжԼֵļǺֱӶ̹ëӳ׺䶥ļܡ
Ȼ֪̹ë׵ʲôԵĹӦҲϵģһϵĹ׵֮Ķǳľ£һˮУ½˿ģ
ž
޴׵̹֮ë׵ϣ޴죬һ˶ǧֱ֣Ӵ̹ë׵ͷϴ˳
Ӵ׵ķȻô
½Ǿ޴֣¶Ц⣬ٺٻЦţϵĶ̹ëͷ׺䶥ļܡ
ÿһεĹ̹ë׵϶ͷųһѪ⣬ͷܳǧ˺½֪̹ë׵Ѫж٣Ϊôˣ̹ë׿Ȼûе˵ĸо
֮£½ֻһˮȥȻһ̹ëͷ׺䶥ܣʱ½ʵлܵһϵģ½ûô
Ϊ֪һϵʲôûн̹ë֮ǰ½ϵǵĵĹǰлĸо½ᣬҲԼܲͬʱԸֻĹ


3186 ŭɱ
½ֺݺݵŰһ̹ë׺ͻȻ̹ëͷϵ˺ּˣΪ̹ë͹˵ʱͻȻ̹ëǳªĶϣ³һŨɫ
ԴԴϣܿͽ½ɫ棬ʲô
ֻܳԵͷųһ׺䶥ɫϣõôһʾ̹ëڽЧ
ˣôˣ
Ѿ½ڶBOSSһ룬BOSS飬ȻЩBOSS˵ĸʲͣȴҪӦļأпܵЩBOSS֮ǰĽ
ѵʹ̹ë׽Ķ׵磿
½ͻȻ뵽ǰһ׺䶥̹ë׵˺֮ǰʮ֮һЩˣ
ûκΰ취½ҪôߣҪôȵ̹ë׽ϣȻڹ
ߵ½϶Ϊ½ҪһŪľڲ̹ë׽󲢲ָѪʱ򣬰̹ë׸ɵ»Լ
BOSSҪ϶ѪѾˣȻܼĿܡ
½֪̹ë׽֮ôƾԼԣܹ̹ë׵һʱɵϾ̹ëײǺη׵ֶ׺䶥ǶԸ̹ë׵
½ϣԼڶԸ˾ʱֻ̹ëͻȻܵһϣһǾ̹ëף£½ԼǶԸֻԼ³϶ǲ
лΣ֮ǰͱģ½ǴŹĻġ
ֵһ̹ëھϣŨŨɫɢȥ½æ̹ëͷ׺䶥ļܡ
½ûע⵽ǣϿ̹ë׺ûʲô仯ʵ̹ë׵ϣʱѾһϸܵɫͬһ㣬鲼档
1
׺䶥׵̹ë׵ϣֽһѪ˺ʱ½סˡ
ʲôողǻܴǧ˺ôΪһǿôķ
½ɵ֮󣬲ɵСֹ¶ɫ
׵֮Ĳϴ̹ë׷죬׵ߣ
ʱϵͳʾٵ½Ķ߳ˡ
ꣿ׵ߣҲ
½ʱˣԭ̹ë׵ĽȻΪԼԭ򣬾Ȼһֻԭ׵ϵȻòη׵ˡ
̹ëף죩ȼѪܣɼ߽ס
һεĲ鿴̹ë׵ԣ仯ĵطֱֻ֣̹ë׵ĺһ죬ĵȼҲɼнɼ߽ס
Ϊ½ѿɫ̹ë׵﷢һļЦ޴ĴҲ趯ڳЦ½Ƶġ
̹ë㵸ģ½൱Ĳˬɫһ䣬׵ôӿɲֻԶ̹ӵĽ̹Ȼܲˣ
ͻȻģ½ͬŵڵͻȻˮϵŵľͷϣ˳ȥǾ޴ĹԣǸľͷԺܿٶȣ෴ķ򵹷˳ȥײߵһʯͷϣʯͷ档
ʱվʯͷԱߣһʯͷʯͷͻֱӷǸľҲ飬ɴ˿ɼ½һǶôӴ
½Ҳƾȥٶȣֱӳ̹ëǸײĵһߣ߸߾еĺɽݺݵĿȥ

ʱ̹ë׵﷢һĿֲҽĲҽУÿһĲ
23456789
һ׼סͬҲӴֱ֣ӳ̹ë׵ͷϡ
ŭ½Ҳ൱Ĺģ㹥ŭһһּӳ֮½źɽĹﵽǧ
Ȼûֱӽ̹ë׸ɵ̹ëױ⸱ģѾû̫ˣ
һĴ֣ô½ɵ̹ëǶϣ½ѿɫԭɫëҲʱѪɫ
ͻȻ½֣̹ë׵ɫ֡
̹ë׵ǲҪ߱죬½ǾԲ鷢ٴηŭľеĺɽ̹ëһߵĴ֣ݺݵĿȥ
䣡
һ̹֮ëȻûٻȥĿܣ޴ĴͻȻͬըһ㣬ܷȥȻ뵽ײĴ׵İУһһĽը
ڵģ̹ë׾ôֱӱ½ɵ½ĶҲϵͳʾ½һɱɼ߽BOSSڣʮ򣬽ʮ򣡡


3187 
ĽȻۻţûͽʲôģ½ԼѾˣû⡣
̹ëֻʣһײĴСȻܶŹ½ǱŲ˷ѵԭ򣬶һ˲ɼϾ½ĵȼ̫࣬˽ĶξȻƨûб
ȻҲжˣֱӱս棬½ûע⵽ˣ
ɼʧܣ٣
ɼ߽׵BOSSǲɼûгɹȶ٣˵ҪҲʵ̫ˡ
ɼ˼ʮΣ½ȶ˼ˣڲɼһɼ̹֮ë׵Ҳֱʧˡ
飺ƾֻ̣ӵйߣܽ뵽硣
磿ʲôطѵϷڵһµĵͼ
½ûдԼĵͼϷֵֹط߶һҲ֪ڶԼһôûУǱֱս档
̹ëף½ҲڿԽ뵽һϡ
ո̤һͿһŵһĿ½
㵽һʲô
½ղɱ̹ë׵ľ⼸ǶУҲ֪ԼҪԸ½ûʲôܣֻܳ˶࣬½һֱܹӰ½ߡ
Ȼµģÿҿɾʹɱˣ
ոɱ̹ëף½ڻɢǿҵɱô򵥵һ仰ЩŵЩɢÿһ·½ȥ
½ǵʱǲŷӦæתҲͶ½˹
ಣ
ƿһ㣬ֱ½˹ȥֱ
ǵĴ֮
½ûκεķӦޱתһȺ
ǡߣʲô飬Ȼ˵ȻҪ͵ã
ˣ
½ֹһ䣬Ȼ֪νķˣʲôˣǿӣӦһϱȽȨƵһҲҲûסԼôȺѺǿзڵĵطȥ
ʮ֮½㱻ȺѺ͵һλá
ѾĹȥǷʢïܵһ֣ҲǽһǶѾ˾
Ƭĵλãһ쳣Ӵ󣬿νհ
ĸ߶Ҳϰף׳֦Ǽʮֶһܹס
ˣȼѪܣɼнס
鿴֮½¶Ц⣬ԭˣԼҪҵBOSS
֪࣬㵽һк£
ϵףȴϣֳǵĸо
Ҫһľ
½룬ֱ˵ԼĿġ
ֱܹӵõľȻõģ½Ҳɱɱɱɱˣ
ǣԼڱ˲ӣ½ȻҲǲġ
ľ
﷢һʱĬˡ
½Ҳûж˵ʲô֪ľ˵ҪԣȻҪúÿһ½ҲԵĸоԼڶӵӵһЩ
֮ٴοڣ
Ȱɿɣ
ʵ֪ԼЩǵס½ֻҪ½Ը⣬ʱѣֻûôԼĺǣһ·ţ͵Լǰ
ѾԿ½ԼľѾ൱Ŀˡ
ˣ⡭
½һԼ˵ĻʱЩżҪ˵ʲô
ɿ
ȻЩˣѾŭһȣЩסˡ
ѣЩֻܺݺݵĵ½һۣ½һСĵ񣬲Ų鲻Ըɿ½
࡭Ȼ֪ľ϶Ҳ֪ⶫҵҪԣҺ֪Ҫľкã
½˵ɿԺſʵ
һְҵҪõľ
ְҵ
һ뵽˼ͻȻʵǲƿߣ
Ŷôְ֪ҵ
½˾Ȼְ֪ҵ¶΢΢ЦݣҲûأֱӸˣû˵ԼѾŪ־ľǵְˣ
ǲϵףϸĿ½죬֮󣬲̾һ˵˰ˣⶼȻȷʵҪҾ͸ˣ


3188 ľ
ʲô
ֹģ½ʵ
ƿְҵһЩ˽ģ֪ƿְҵתְҪľˮȻ־ÿһ־ĵȼԽߣתְƿߵҲԽߣ
˵ͣһ£Ȼ˵ȻһľҲɼľ֪ʲôط񼶵ľԸĻҿԸʲôط
񼶵ľ
½һۣ˼ţĿһֱ΢΢ۣϸĶˣҪ֪˵ûݺԼĿܡ
ֲϵĹ˵ľǶΪҪĴڣ֪񼶵ľԼȴȥŪҪԼȥŪ̫һЩ
ҲݺģֻΪĳЩԭò񼶵ľȻȥˣ㲻ҵĻҿȰҵľ㣬õ񼶵ľٰ֮ҵɼľҾͺˣ
ͲɼľͲˣ
½ԴЦʵ
תְΪƿߵ࣬ˣҾҵɼľʵҲû̫Ӱ죬ֻһΪˣһʱ䣬ܿ͹ȥˣ
˺ܳϿҵֱ˵
½ͷͻȻһ䣺
֪ʯֶûЧ
Ȼ֪ôĿģΪʲôҲЩǲǶװģٿģ½лмģ뵽Լ棬ôʯʵ
ȻõģҸ߼ʯľò
Ǻãʲôط񼶵ľҪԸʲôҾ߼ʯ
½ô˵˵Ҳ֪ʲôطóһɫľʯԼһᣬ۵ֱ͵½ǰɲǼ۵ۣۡ
ϾеǿľǴ棬ֱڳġ
ǿ񼶵ľʵϾϵһ棬ᣬǿǸԿףΪֻʹãһֱȥ棬ҲѾ˺þãھ͸ɣ
½ӹͬʱ鼫Ʒʯݸˣͬʱʵ棬ҪԸʲô
½ͷеľᣬû̴򿪣ǿ˰죬Ҳû˵ĻشЩɻ̧ͷһǲϵϵʱȻſˮ
ι㻰أͼ鼫Ʒʯ
½ߵ˾޴Աߣĵˣ˵
ӴҪ򣬲Ҫˣһ߶ţһЦᶼˣ½ֹͣеĶֱ˵ʲôоͼ鼫Ʒʯ֪ּƷʯҲ͵ͬ񼶵ĲϣԭΪʲô߼ʯҲмʯˣû뵽ȻǼƷʯȻмƷʯﲻֱüƷʯƿߵתְ
Ҳ֪
½һסˣⲻ֪⼫Ʒʯвϣƿתְ
ҲǣЩʯǴûԵģԵļƷʯܴ񼶵вϣЧ񼶵вϲӴҶˣ
½ĻЩεЦЦ
ٴ˵
˵ܹ񼶲ϣһҪ񼶵ĲϣתְʱóʮּƷʯתְƿְҵһܹȲüƷʯ⿿вתְΪƿߺԣߺܶ࣬һϣ
½׼˵˭֪ٴੲݵ˵ּƷʯʵ̫٣Ҳ֪㵽ʱܲռʮֵʯж٣Ҫ鼫Ʒʯջȥɣûеͼģ϶ҼҲа
˵ţĽе鼫Ʒʯݸ½
˸Цֿɰһ棬ЦЦ˵ˣպ㹻ⷴ˵Ҳû̫ôŰɣܹ˳õľİɣҿ϶һݴģ񣬿϶˷ܣ
Ĺ𣿴ʲôľˣ鼫Ʒʯ˵Ѿ൱ˣ
Щ˵ţ֪ǲǿˣ½ܸоǲϵϣȻ¶˼ĨΣͬߵСһ㣡
½ôôã˲һСﰡĿͬǣ


3189 
ˣϻ˵ˣڵʲôطʹأ
½ڰ֣˿̬ȣЦʵ
ֱͿˡѽҲ˼˵꣡ߣļһ
½û˵ֱ꣬Ӵ˾ᣬ˲ʧ
½֪ǣ븱˲䣬ǳֳǻ۵˸ΪһɰСŮԭ
Ҳ֪һﵽ״ģʮһȻ͸˼ôѹϵĺöȻô࣬ƷʯôĶһ;飬治֪ǲʲôܼأ
һҲأܼӺðǰܼӣԼҲõ鼫ƷʯأߣһҲᣬһҪ˼ҵľղ˼Ҵڳۺأ
˵õǿ񼶵ľ͸˼һݴ˼ҲŲϡʲôأ˼źáĺܺ棬Ҫ͸˼ҵĴ񣬵ʲôöأ᲻ǼƷʯأ
½ȫ֪뵽֮СѾͷӣһˣԣһһϣСֹһЩЦԷǵĻ
½򿪾ֻ֮ǰһڣȻ߾ʹһʾϲҽ񼶸ע˸Σգӽ룬ȼһټʮѪǧ򡣡
ϵͳʾ½ûƲƲ죬ԼڶѾ뵽ˣųʾǿЦ
ҡҡͷûḱʾ½̧ͷŸȥ
򿪵ͼͼǺѹѹһƬκε½ĵطһʾͼ⣬ʲôط½ҪõͼͱȰͼˡ
ʱͼòϣ½ֻܹرյͼͨ۾۲Χ
һƬ޴ɭ֣ΧôӴĴÿһһ㣬ϳЩľȻһСݶɸɾľͺ˴ɨƵġ
ÿһͬһģֻдС֣ΪЩеֶˣԲûֲĴڰɣ
ֵǣЩλãһ޴Ļ䣬ͬտһĻ䣬֦Ҷï֦ҶУȴɫСֻ䣬ԲܳôĴϡ
ԶԶȥһͬտһĻ䣬֦Ҷͬ޺һС˸һ㵭Ĺ󣬵ΪʱΧǳԿʲôǿ󣬵ϵʱЩ˸ŹâСһǳƯ
Щҹ޺ʵƣ϶ҪƯ
˼½׵ģݽϵĵƻ𣬶һÿôϵĻ䣬
½ָ㲻ˣȻһôԼôۿһֻ֣񼶵ľʲôطѲҪԼЩ޴ľȫ֪ľĴڣ
Ƶ½óɽ뿳ߵһôҪûʲô֡
֪ɽոմϣϵͳʾҹʴߣЧںҹʴ߽ڽй
ߵʱȻܹ½һ˵һϵͳʾ½һ㣬ǾԼҪŪľҪȵϣȺҹʴ߽ѹʱ򣬲Ūɣ
Ȼûɶ£½ֱһ޴ҹʴڶˣվӭ̫ľ޴ϣĿԶӣȥʲôϣɽϣˮ棬Ȼȫҹʴ
βҹʴڿ൱Ư½ѾܹõϵʱЩҹʴǶôˣ
û¸ɵ½ֱҹʴľ޴ľ޴󻨶ȥΪܴʲôطдҹʴûʲô۾ӵصĴڣ½֪ԼӦõʲôطȥ
ôţ½֪ԼѾ˶٣򿪵ͼѾһĵͼˣ뵽ûʲôΣգԼɴֱӰеĵͼȫ򿪣ʲô飬ҲиӦ
ôһ룬½̿ʼԼСͼȻɿЩҹʴڻϣɿţδĵͼһĴ򿪣Ҳ֪˶õʱ½ڽĵͼϡ
ʱ½оΧ񽥽Ķ˵ʲô֮ǰĵһƬžڣԼѾܹһЩˣǲ֪Щ


3190 ҹʴ
½ԽԽ࣬յɫҲԽԽЩҹʴϵĻ䣬Ǵ󻨶仹СĹߣҲ
һ½Ѿ֪ҹϾҪˡ
뵽½ͻȻһ㣬΢΢һЦֱӴԴܣΧʼ
½ҹ֮󣬵ûΣգһ⣬ȻȫҹʴôԼҪõ񼶵ľ²ô򵥵飬ӣԼҪ׼׼ˣ
½Сֹһ£Ȼ󰵰
½ע⣬ҹʼʱʮӣһҪ󣺽ʮҹʴ
꣬ȻҪȵҹ٣ܿʼ񣡡
ڸôãɱˣѡ뿪Ҳ½ûһֱڸлεڿҪȵʼˣ
ʱһţҲȫĺЩҹʴϵĻ䣬ҲʾӦеá
ʱϵЩ޴󻨶䣬൱һ·ƣЩСĻ䣬ͺ޺ʵһ㣬ӵҹĳУҪƯ̫ࡣ
¡¡
½׼ʼɱЩҹʴʱͻȻЩոմѹҹʴȻʼƶ
ǵƶǳĹɣҲΪ̫࣬ԿԵ൱ˣ
ûᣡ
½˵ò˵ǸǳõĻᣬһС˵Ļң½Ǵɱҹʴûᡣ
׼һᣬ½Ҳ֪Щҹʴ㣬ЩҹʴͷϵǶ޴Ļ䣬ʵ̫ҫۣҲ̫ܾܿͻĴɱһӰ졣
½ֱӸɴģһͰЩ޴Ļɵˡ
ﬣ
Щķ½еҪǿ࣬½һɽȥûа޴Ļֻһٶ˺Ϊ˷ֹ⣬½æһ׺䶥ϣܹЧ
ҲҺãҹʴʵ̫Ӵ½޴У³ǿԼܹ֪Ǹġ
ӣүǰģʹԵЧô˻ᣬȥֱӽҹʴϵľ޴󻨶ˣ½ȵǣԼɵ໨ҹʴû˷Ӧ
һҹʴȻѾҵˣ
ЩΣҹʴĵȼҲ̫࣬òһ㾭飬ֻܷͨҹʴѾˡ
֮ҹʴǸ޴ĻֱϨ֦ҶС䣬һûб仯ȻһһģͷǸԵĹâ
Ľ½ǸˣԼɱҹʴ֮󣬻̫Ӱ죬˵ע⣬Ľ϶ҹʴע⣬ע⵽Ҳһ
ʶİǿž޴Ļֱս棬½ᡱĴ뿪һطɱһֻҹʴͬķɵģǶ޴Ļ䣬ֱս档
ԼףΪʲôҪ޴ĻǸоӦôġ
½һǹһطȻɱҹʴʱѾ֣һСС鷳½ǻ˺̵ܶʱ䣬Ҫҹʴȫɵˣռҹʴľ޴󻨶䣬ȻҲʮ
֪ǲ񣬻Ϊԭ½ɵôҹʴ֮󣬾ȻʲôûбΪȼԭҲɱô࣬һ㶫ɣ
˺½̲סҪѾ޴ҹʴҲװˡ
½ɱʮҹʴĻңÿһҹʴԼΪһĿ꣬ЩɵƶţֱӻҵԼӦôˣôĴš
֮½ʱûеõһʾһԺ󣬽һڵľ齱ľʲôûˡ
ʱ½ҲڷһЩ
Щ￴飬ǹ꣬Ҳ֪ǴʲôطֵģƮţ½ģľһһֵԣʲô
Щ˵ֻ֮߳ΪĹ඼һģҲǸָģһЩѾߵԼӦߵλϵҹʴȻֱӱһڽһĴڣ߳Ҳ֪ʲôĹ
½ɱôҹʴ˶ҹʴӰ죬Щ֮ĹǣûκεӰ죬ۿ½ɱҹʴľҲ˿ûзУֻһ½㻻ԼԼ飡


3191 

ͻȻ֪ʲôطһֲֿĽ
ЩеҹʴͻȻζһӣǻҵʱѹȥȻٴΰԼӦǰλãƶ˹ȥ
̶̼ӣеҹʴѾֹͣԼ߶ģȫһʱͲһɭˣһھ޴ľ֮еľ޴С
ֹܼУĵ·ǼŸ½ɱҹʴҲһȺ֪ʲôķйǰӦôλãЩҹʴ˵Żȥ񶼲Ӱһ̬
ʲô
½ЩĴˣЩԻ󲻽⡣

ֶпֲĽֻһԵСȴܶ࣬½ڲϵĿԼ
Ȼ֮һֻӴͬһĹԼӿоֱӷ˹
鲻ϻζĽţͷƤĸо
ࣿ
ǳų½ͷϵǻţ﷢߰ʻ
ôѵ಻ܳ
½ܲˬһ˵΢΢ţȻ˼ѾԼ½ҲûҪʲôġ
˵ûȷʵӦóղʮūӦþǱɱİɣ
ū
Щҹʴ
Ȼܸ߰ĻӦš
񼶵ľʲôط
½ú߰ĺһԼڶļһϻֱѯʵ
򼡣
½˵仰ϵͳʾҲ
½ʻķ򼣬һмƳ½һۣȻ󵭵˵ߣһ࣬ľܵõģ
Ļ½Щ⣬ʲôһľġ
ѵԼǵһѰľ˵ǸȷʵƭԼ
½ĹϵϵͳȻѾʾҪԼɵǰһô½Ȼ飬ԥֱóɽŷ򼹥ȥͬʱһ׺䶥ͷ˳ȥ
飡
߰ķ򼣬Ȼû뵽½Ȼṥ½ĹȻûκģֱӿһֻϣꡱһͺСĳֱӱ½һ㣬ûá
ֻʣһķ򼣬Ȼǲܼз裬ʮ׳ľ޴ڰвŤţȻŵȥ
ϵķһĲҽУһ˿־壬Ǳ˿־度µζ
䣡
һ죬ڵڵ棬һ޴ĳԼԼļ䣬Կһεľ޴Ӷڷĵطγɡ
½Цһﵭ˵
ûе㱾£ô߰Ȼ˲ں̬ȣǾøѵѵ㣡
˵ţ½ֱӴþ޴ҹʴϣһĵȥеĺɽֱӶ׼ǸεĿ϶ȥ
ϣ
ۣ
½еĺɽȻֵܹͨģ׼ȷĴ˷ļӲſϣֲһʱ䣬ۡһӲǣ뵽С

һ£﷢ĲҽУӵˣžͺǿŮɵŮƵġ
ǣ
оѪķɿ٣֪ԼܷҪôŪˣǯһĴǵ죬ڿӶ壬ֱӾҵĶ
Ǿ޴ĶоͺƵһ㣬ΧĵĳˢˢĲ϶½ͷϡ
Ҳô
½ǲˬĴӷУ˺ɽȻһؽڴݺݵĴȥ
ؽڴλãϾǿҪ̫࣬½ĺɽûеһʱֱӴ̽ȥӶ·򼣬һ½ȻһֻǾ޴ǯһͣ½Ҫ˹
ģ
½ֹһ䣬ԥúɽ˹ȥٵǣӶʵ̫С½ȥĺɽΧǽ赲һ£ûֱܹӿзĴ죬㱻ҧˡ
ǲˬ½ֱڷϵһ£һڷϣٴߵֱˤڿӶ£ͬʱԼҲŷص˵֮ϡ
վڿӶıԵ½ۿſӶµķ򼣬ȴֻҪһ½ͻԥĶ壬ݺݵĴԼĺɽ
½һ㣬ʵǻǽģȻһֻԷ򼣬ǴǽĻʵϲûǣ


3192 ŭӿ
½վڵͻȻоŵ¿ʼ𶯣һʼûע⵽ʲôǵȵһ𶯵ĸоʧԽԽԶ½оһ˿ĲԾæͷſӶ濴ȥ
ҲﻹʲôӰӰ
Ȼˣ
½ֱ¿ӶȻֿӶһ޴ĶѨѨΪıȽϴҲ൱ģûκεԥ½ֱóɽŶѨ׷˹ȥ
ѾˣһҪ򶴣Ȼӵ̫죬½ܿѾ˷Ӱû׷ȥҪֻҪӵȥֱܹӵϳ棬Լֱɱȥ
½ò֪ȥ񼶵ľĴ죬˵ܹѸٵҵڵء
Ÿŷǰ˰Сʱλã½Եĸо򶴵ķǽϣڷֱ˵档
½ҲϽų˵棬͵͵Ĳ鿴ΧȻһƬҹʴγɵĽǺԵߵĽ½һʼģЩҹʴγɵĽҪϺܶࡣ
ӰҲֱʧ½֪ܵȥˡ
½֪ǣǷ϶ڸĳһҹʴγɵĽ֮С
½֪Ƿ棬ʲôĹСӢյBOSS˵յBOSS½رĿ϶ϾܸоǷ򼲢ر
֪½ۣһᡣ
ʵ½ûпǵһ⣬ôĸ߰϶λôͨʹ棬ʲôرĴڣҲ϶ռBOSSȥпһ֮֮ϵĴڡ
ȻЩ½Ҫǵ飬ȻܹŪǸģȻҲǿ϶ܹԸռBOSS
ֱӴӿӶ˳½˿ûΧЩǵĿ⣬Ϊ֪ԼЩǵע⣬Ȼ½²һЩǣֻǿ½һۣȻٴԼ顣

½ת˼Ȧڿһ飬ڻһĴڣ½һʼģЩзУʮñɵҹʴתƵӦλϵĹ
㡭ʲôˣ
ͻȻ½סӣһЩҵʵ
ʲôˣҾ㣬ܵʲôطȥˣ
½һڵĹסˣ߶µ˵ҡ֪ģ
֪֪񼶵ľʲôط
½ٴʵ
Ҿ͸Ӳ֪ˣֶܹƿҹʴƷԲĻ֪ģ
Ѿ½ĺѣɫ쳣ѿԵ½ǴһУһЩĶ
ܺãȻ㲻˵Ϳȥˣ
½һ͵ĳɽݺݵĴ뵽һУ̶̼ӣһ˲Ѫȫޱˡ
½֮ǰɱҹʴһɱֻСҲûеõκεĶҲûκεɱЩ޹ؽҪĴƵġ
ɱСԺ½ٴѰС½ǿ϶֪ľġ
ȻĻԼɱСʱҲô˸϶ΪܹغȽҪ顣
½ɻǣ½Ѿɱ˲ͬĻСЩСÿ֪ľƫƫǲ½½ǳķŭ
Ҳ֪ǲǷѾ½֮½ѾôĻңȻҳ֣ҷֹɧҡ
ΪԼ½ԼĴڡ
൱½ڿȻûκһ߼Ĺ֣赲Լɱ¾Ĳ½иӿǿŭ˼ɵĶЩƴɱҲֶ١
˺½ǲܵǲǹЩǣ½ɱ½ҪЦǣЩԼܹвֱɱǣȴܶ½һ˺
½ԼҲ֪ɱ˶ٵĻٵ飬Բ棬ϵµȫֻСЩ鱻½ɱֱ֮ӻΪһɽˣȻҲûνʬ¡
Щ˵Ѿˣѵǻ壬ȥ


3193 ٪BOSS
½Ҳȥ飬ֻ֪вɱɱɱȥõʲôľɱ˵
½ԼûзֵǣĲɱϵɱԼŭȻǿԽԽŨˣͨ˿½ڵӣƶֱֱĿԣ
ҪҪɱңҸ㣬֪һУҶ㣡
ڣ½ɱЩζʱͻȻһǲ½Цˡ
˵ɣľʲôطЩҪ֪ģ
½¶аȰ飬ܹһ˵Ǹ˽ȥ
ڲҸղſǱȥˣӦȥľˣľǱߣһ̳зţľǸ̳ϣ÷еҹʴ
ĹûбǿĹ
ǰ˵飬½ղŶѯЩľˡ
ԭЩ鶼һ䲻ӣΪЩ鲢˵뵽ʵ϶ǻ˵ġ
֪Ҵֻ򼣬ûбȷǿĴڣҸ֪
̳ʲôط
Ǳߵġ
㲻ȥ̳ˣѾ÷ȥ񼶵ľù
˵ţͻȻһİϣ½ǲˬüͷתͷ˵ˡ
һİСͺһ٪࣬½֪ǵؾǰֻ߾٪壬Ǳ˴ԼҪ֪Ϣŭ½ͲˬڸӵĲˬˣ
͵ֱӳ嵽˵ǰ顱һݺݵĴһĶϣһǧֱӴ٪ͷϳ֣½еŭҲ΢õһķйŻʵ˭˵ʱңϣ´ܹס
٪Ĵӵһ˿η壬ϸ¶һ㲻ı飬ֱ˵ʵƿˣϣܹҪɱҵЩԼˣϣͻҪľ͹
˵͹һ͹
½Ц˵
Ȼ˵͹һܹ͹Ϊ
˵ʱ٪Щĵ⣬˵԰
ߣǺãҾ͵һǷǷ񼶵ľ͹͹Ӧ³
ǣ֪
٪ͷ˵
ԵһȻûл٪΢΢Щ仯ϵıü
鷳Եһ£ҵЩˣڶ뿪Ȼһľ͹ܻᵼ±ҵĳ֣
ǿǵʲôˣ٪幧Ķ½˵һ䡣
ţ
½һǲǸˣη٪Ѿ֪ԼҪԸǺܼ򵥵ģɽ׺䶥ͬʱĻֻҪӵʱ䣬½Ծܸɵһ
ֻ٪壬ӿڴóһڿһĶȻ͵شڷ޴ġͺͷ򼷢һģһ򼷢ҪӴƳһЩ
½ͻȻˣԼʼġ϶Ƿ򼷢ģ٪ͨڷġ
֮½ȻΧ齥ʼʧͺǳֵʱһ֪ǵôʧġ
ڣΧЩҹʴ֮⣬˵ŵҲֻʣ½ǰ٪һĴˡ
ʱ½Ҳ֪ԼбҪ˵һ仰ˣʧ̫ãûл½֪׻᲻
ߣѾȥôãΪʲôôл
½һ΢΢¶һ˵âֱ٪壬Ȼ٪ֱŵ
ϢŭϢŭǸողŷֿѾ뿪ǲ뿪Ұ񼶵ľӼ̳ȻЩҹʴԻ̶Щ˷ģ
٪ֱŵážડһ˵ϣﲻϵķֵ
ֱӴȥǸ̳ҵҪǸ̳жԶ
½оЩԾˣ٪ƭԼʲôģǸоǸƭ٪壬Ȼ٪ڲ֪ƭԼ
ˣԵһɣҲ֪ߣһǹȥֻˣⲻ߲ˣ˷ʱ𣿡
٪ر½뿪ȻϣһЩ˷ʱ飬Ȼǰ½Ҫ뿪


3194 ĹغѨ
Ȱ㻹ǲҪˣеĺã㻹ǸϽңǷ򼵽ȥˣ
½ͻȻͷųǿƣֱӳ٪ȥǿƣ½ղŷɱ¾֮γɵɱԼŭƣʵ൱Ӵ٪ֱӱƣѹſ˵ϡ
ˣҡͿڵҪˡ
½֮£٪ֻǿ˵仰ȻҧӲӲļš
ߣ
½ٴһߣֱջԼƣиЩ
½ջԼ֮٪ֻŵĴ˼Ȼ۾ʼҷ
ʵϣ٪ȷʵ涼֪ÿʹóطᵼȼ̶ͣȣҪô׵飬˲ǾԲʹóطġ
ѾֽҪĹͷóط³ֱӱ½Ū½ôһɱ˵Ѿˣǳ׵ˣȥΥ½Ըֻӿֽ͵ȼطѰҷĴڡ
ǵʹط֪˷ڵʱ˶ŭˣ½˵൱ķŭ
ȻǷѾõľڶһطʹľԼơ
ľ൱ֲҲһ֣Ȼ޸õģȻ֪½Ҫľʲôã٪֪½϶ϣԼõľѾûġ
٪˵ֱӶ½˵ˣԲʧˣǸ쵰ѾӼ̳õ񼶵ľĹغѨʹľˣ
ʲôʹľˣҲү
½ʱ𱬵˶ŭڵĸоҲǣôͳȥ鼫ƷʯȻ½ںۿľҪˣھȻֱȥʹˡ
½֪ʹùľԼתְ᲻Ӱ죬Բ򼣬ʹľԼˡ
ǸĹغѨʲôط
½ΪԼ֪ĹغѨʲôط٪뷨У
٪Ҳ֪Լȷʵˣһεӣûж˵ʲôֱշ
Ƿ½У٪ڸСֱڴ˽Ȼı½ԼϣȻٴηɿĹغѨȥ
·ϵʱ٪½ĹغѨһʲôĵط
ںܾǰƿ˾һˣĽ뵽棬Ȼ󽥽ƿһУǷ񼶵ľԼǸ̳
֪ͨǸ̳Լľϣ𽥵ƿеҹʴƿסеҹʴȻһУйֵĵط
ĺ󱲾ͽǰѡõĹغѨ֮УΪԭĹغѨͳΪĽأֹκ˽뵽Ϣ
ǰ٪ʵһˣĺûнĹغѨ֮Уڿ򼾹Ȼҽ뵽ԼĹѨУȻ൱ķŭ޲̾ɱ˷򼡣
ȻҲףΪʲôҽĹغѨΪ֪طԼĽأһ¾Բܽ룬Ҳ뵽棬ʹľˡ
ǣ򼲻֪ǣ˾ȻһطֱӲ鿴κεط֪ĹغѨ֮УȻܲȥΪԼȱš
ûжõʱ䣬½㱻˴һھ޴Ĵ󺣣ʵֻһȽϿĴӱԵ½֮ǰҲ֪ôһܴܴĺû뵽棬Ȼܡ
վںߣ˲ûСԼ壬һεı۾дʣ˫ֲϵջţ泯ŴӣƵġ
֮м䣬ƱʲôӴƵģˮһܹϵĺӵʯף½ǰ
ˣʯ׾ͨĹغѨģֱͨͿԹȥˣ
ֱӿ˵
ʵ½һ˷ʱ䣬ȻֱܹӽǸĹغѨΪʲôǾͲֱӽȥҪؽݣǸҪⲻ˷ʱʲô


3195 ľ
Ȼ˼ҶѾŪˣ½Ҳ˵ʲôϾ˼ôҲһֶȵľη
ǸСİһǰһĹغѨ棬ɿĿ񱼶ȥ
棬һƿˣԼĹѨ޽ǺȲ˵ˮĹѨȻָܹͨˮķ룬˵ĵعĹѨ½˵֪һЩĹѨݻ
Ҳ֪ǰѾϰݻǸûע⵽ЩǰţֱӳĹѨ֮УȻҪ̽Ϣķ򼣬ֱŪԼȲ
㡭ôˣ
˴½ڷǰʱ򣬷ʱסˣϵĿϲ֮ɫһʱֱ̣˾㵡
ôҲ벻ԼϴȻôҵǺԷԼϴ壬֪ϴ󶼴ûΪطϴ˵ʲôط
Ϊԭõľ֮󣬾ͺԥָ½ɵ˺ϣƾľԼʵǿһЩͿҵ½ˡ
ڣ˵Ǳ𣬾ԼƶûܹƺãԼϴѾ½Լǰ
˵½ˣԼϴףԼϴԲ׷ŹԼΪԼ̤һĽء
ߣΪһͳôõʱ䣬ûеطҪҵ㣬һܼ򵥵顣򼣬㵨ӲСطҶûн㾹ȻһȽ뵽
ҡ
Ҳ֪˵ʲôˣ¶־ɫԴţû˵
ߣϻ˵ôķϣԲðɣ
˫ֱں棬ԷʱҲȷʵһЩ߸ϵĸо
ҲҪҪ𣡡
˵ĻʱͷųǿԹֱӶ½ȥ
ɿ൱ǿԹ½һӰ춼ûУ½¶Ϸʵɫ
ұаɣҾбұ𰡣
㡭
򼱻½˵ͻȻ뵽ʲô¶Ц⡣
㲻ҪľҸ㣬ɽӺˣ
ͻȻ־޴½һо˲뵽ʲôֱӳڷͷϣƳ˷һۣеĺɽԥֱӲ˷Դ档
㹥·ʱƣѾһЩȻܳܵˣ޴˺ִͷϳ֣ͬʱͻȻֵǿ˲ʧ
飡
ͻȻӷϴһ̫ǿҵıը죬һɫĹâӷʬд˳Ҫһ
½ľʲôӵģǿɫĹâд½뵽ľǶ˵½һֱ֣ӽ̹ݺݵץС
ľ񼶲ϡ
鿴е̹ԣ½¶Ц⣬ⶫȻ񼶵ľ
֣½ȻֱӷŽ棬˿ΪľͻȻըѶϳʬ壬½ͻȻǰȥ޴ĳ׵ʬ壬˲ɼ
½ЦĶŷʬ壬ϵĲɼţվһԵİͻȻ³񺮵ĸоһ§סԼ壬½ۣ͵͵Ĵط˳ȥ
ʵϣ½Ǹо˵뿪ǲɼhighŵ½˿û⣬ΪľѾ֣ԼҲûʲôرĳޣԼѾôˣǾôŹˡ
ȵʬ壬׵ʧ֮½վӣһӴĶѨ΢Цת뿪
½ȵǣ뿪Ѩ֮󣬷Ǹʵϲû뿪ߵһӴĶѨУĳʽʽӣӦþǼȵʽˡ
ɱ֮½ԼĵڶҲѾɣϵͳȻûʾԼǲǿ뿪ߵĳ֣½ֻõȴǰ˼Լ֮ѯô뿪
½븱ĿģΪѰ񼶵ľ񼶵ľѾŪ֣½Ҳûʲô˼ˣȻֱ뿪ڸ棬½Ѿõ˲ٵĺô
Ȼ½˵õĺôȻ񼶵ľ½ѾԲеֻ֣ҪľͿˣ½ҲûôżˣŪвô򵥣ʣ֣


3196 ؽ
½վĹѨڵĵطȴʮӵӣǸ˲һʹĴĹѨ˳
˿վĹѨڴ½ʱϵʹηת˵ˣ֪㻹ʲô飬еĻԸңҾ԰쵽
ûУҪ㣬ô뿪ҶѾ֣ȻҪ뿪ˣ
½΢΢ЦЦ۽ǵƳˣ͵ЦţĻӦ
½ĻԵ˿¶һ˿Цݣֱ˵ˣ뿪Ĵ󣬾ﲻԶ
ʱ½Ƶϵͳʾ𣺡ϲ½ھ飬һõҹʴ󻨶ĹغѨڵӦλãδ֪עұ뿪
Ҳڲ񰡣
½ֻƵֹͣ˽Ų棬óһ޴ҹʴ䡣
½ֹתͷ½һķ½ҹʴĻ䣬Сʵˣ֪ǲʲô飿
֪֪ĹغѨУûʲôʵĵطܹЩģ
½Ѿתͷֱʵ
ЩģȵĹѨУôеطܹЩµȵĶ
ͳҹʴ̫õʱ䣬ҹʴʱⰫ˺¶Լ߸ϵһ棬жҹʴıģûκεֱӱ˳
ǺðɣٻȥһˣиҪ
½Ⱛ˵ģɴһϻҲ˵ˣתٴĹѨķȥ
½ĶֱɵˣֲҰ½ôֻƵĸ½ԼȵĹѨȥͬʱȵԭ£ԼҪһðĹѨ
벻һ½ɲǼ򵥵ðĹѨôˣ
ոջصĹѨڵλã½ѾĹѨڵǽϣһԲεİݣ½ļǵãղſ϶ûг֣Ϊվ˰죬ΧסˣûʲôԲεİݡ
ѵǰǻ뵽棿½룬ֱӽеĻǸ˹ȥôоЩСˣȥ
漴½뵽һ⣬ЩĴСһԼóһĻ䣬ǰʮҹʴĻ䣬ȫ˳ͬʱŰ˵һңһ仰ʺ棡
ȻкܲмֵͼĶôǶװõİУһԺݲĻ䣬ֱŰ˹ȥȻ󡭡ȵǡ
ͻȻǡһеĻ侹Ȼ棬ͬʱСúͰһȻתԭѾϨĹߣҲʼĳ֡
Ӵһ׼ˣ
½ûп˰ҹʴĻ뵽еľֻǡһȻ̧ͷȥͷǸڵλãѾһСʵҹʴĻ䣬ڻתš
˲֪ô£ɵɵĿǰתͷŵߵľ޴ҹʴĻ䣬½ֱصҹʴĻ䣬ȻĹѨȥѰְݵĴڡ
ʱ䣬½ҲҵܶİݣǲôԣԼܽκһҹʴĻ֮Уǰˣһ£ҶҹʴĻ뵽У½лССĵһ£Լ˰æûҴ
Ǻ½ʵϲˣǲⰫõҹʴĻǽϵİݵһһֻҪѻ׼ǸݣͻԶ仯ʺϰĻ䣬Ƕ档
½ҲˣѵʲôطȲѰЩҹʴĺʱλãҲռЩҹʴĻ䣬ҪҵʵķЩǸ֡
ʵģ½ǰˣʵİ֡
һʼ֪ؼ½ûеײֱˡ
ǽ½ɴ಻ָ֣Ű˰ЩҹʴĻ䣬뵽Щҵİ档
ǰѾҵʮŸʮŸҲѾȫҹʴĻ䣬һݣ½ͰôҶûܹҵĹѨУҹʴĻĹߣյĺҲ൱
½һЩɫ˼ûУֻҵһݵĴڣѻŽȥȻ뿪
ĿǰΪֹ½ûвµһܹ֮õؽʲô


3197 ȫӰ
ڣ½ͰֻһطûѰңǾʬǵǸѨ
½֮ǰѾ˵ϣܹȥǰԸ⣬ղżʹǼȣûн뵽ѨУվѨĴѨ棬Ȼ½ҲᷢĴڡ
үģ
ٴһȦҲûҵһݵʲôط½Ѿܹ϶ˣһݣʬǵǸѨС
½ɵпʼ̣ѾıҪ˼Ұæ񣬽һλþȻ˼ȵʬǵĶѨУѾѾĲ൱Ҫʦ
úݵİ
ǾͽȥǸλõڲȵĶѨУҪ֪Ҳ񣬿ɾͲ뿪ģʱҪǲ뿪ȵĹѨܼܲڣҿɾͲ֪ˣ
˵½ĻУѾв¶ѿɫ
Ҳˣʵˣڲȥǰɱ˿Ͳ뿪ɱ˿뿪ԭΪԼȵĹѨʱŭһɾͲ֪ôˡ
֮£ֻô½ԼȵĶѨǿڣȻ߶˼ǶѨſڵʯţһ򿪡
ʯŸո¶һ죬½ѾһλãѨĵλá
ͬҲһĻлţһݲҪѨУ˭֪ǳˡ
ҾͲȥˣôȣԼȥŵǸλðɣ
½ЩˣһҹʴĻݸ˰ˣ˵
˸мĿ½һۣеĻţͳѨ֮УǸݵλϣȻæĴ˳ȥͣʱˣͻȣɸӴӰƵġ
¡¡
ǣһǸλԺĹغѨͻȻҵһһĺʲôҪųƵģ˿һĻɫʱŵò԰ס
Ҵȵĳ˯
֮󣬰˵һֱϵ˵仰½ȴԵĸоҪĶԼϤĸо
ʥ
½ԺУʱͷ¶˿ϲɫ
ΪѾˣĹغѨгĶһʥҾѰҵĺɶݼס
ӣ˶ˣ㻹ӵȥ
½Цһ͵֣ŴӵлֵһϻɫĺɶݼףЦһȻ͵Ĵ˹ȥ
ϲ½õöɶݼףǷںϣ
ںϣ
£½ȻҲ룬ֱѡںϡ
ģϵͳʾһ𣺡ϲ½ؽһݣԷұУв鿴ѿʮԶ˳
½ûϵͳʾԼıȻһһĶ
߲һǷ

ϲһúɶݼһö
ϲ½õöɶݼףǷںϣ
ȥȻںˣ
½ôҲû뵽Լһθ񣬲õһ񼶵ľȻõɶݼף½ѾȲҪںöɶݼ׵ʲôˣ
ɶݼף򣬼ӳɹٷ֮İ٣󷨹ӳɰٷ֮߰١ȫӰӰٷ֮һ١
ܣԪ󷨣˲䲼һԪܹסʮˡȴʱһ졣
˲䲼һܹסһٸˣȴʱ졣
˲䲼һܹסٸˣȴʱʮ졣
˲䲼һܹסһǧˣȴʱһ¡
˲䲼һܹסһˣδȴʱһ¡
˲䲼һܹסˣδȴʱһ¡
˲䲼һܹסʮˣδȴʱһ¡
˲䲼һܹסһˣδȴʱһ¡
Ź˲䲼һŹܹסǰеˣδȴʱһꡣ
԰󶨣ɽסɵȡɵ䣬Ψһ½
ںĿɶݼ׵Ѿ˷츲صı仯˵ģȫӰԣѾ½Щϲĸоˡ
û뵽ԼҵĿɶݼ׾ԣһĻǲ˵ȫеĺɶݼףȫԾʮ֮ˣҪ֪ɽûеԡ
ô˵кʥ棬Ȼɶݼ׵Ӵģ


3198 Ȼ𾫻Ϣ
½ոտɶݼڵԣߴһ̧ͷһѾĹغѨ뿪һγ˵ǰ
ˣ
˴ʱҲǸոշ½һλֳֳָǻ۵
ţľԼĴ񣡡
½ڿν൱ĸˣ˵ľø˺ͳһٿļƷʯ͸ˡ
ֱӱǰһѼƷʯҫ۾ĿɿڴĿѼƷʯ㡭ôôļƷʯ
̲סʵ
һʯŪģ
ΪˣԶ˵ɻ½ҲûֱЦ˵˳
ã񼶵ľѾŪ˰ɣ֪ܸܲҿһôм񼶵ľʲôӵģ
ǱʱҪ½һ̰ᣬ϶ԥֱתߣȻΪĸˣó񼶵ľݸˡ
˽ӹ񼶵ľüͷͲɵ񼶵ľӦǱùİɣ
ţ㶼ˣ
½ɾȵ˵
ȻҲ˭
˲ɵЩ⣬Ǻܿٴ˵ѾʹùľڱķûӰ죬ǶҪתְΪƿߵ˵񼶵ľǿɼľû̫𣡡
˼ǣһôྫʵǰæһ
½ɵסˡ
ǵҲڣô༫ƷʯķϣҾͰľɣ
˿ûп½뷨ʲô˵仰ֱӰ񼶵ľԼ½ˡ
Ȼ½Եĸо˵ϣͻȻӿǿ̲סԡڴܰо
½̧ͷű˫۵ˣͻȻоǿܲϵףʱҲޱȿɰ
֮۾һĨƣ̬һ
ˣľеѾҲϣ
˴óǿ񼶵ľȻ񼶵ľǲıˣ½Ըо񼶵ľȷʵȸղųࡣ
۵һ˲䣬ƣо½ȻҲǷˣиж½ûжʾʲôԼѾ̫ļƷʯٸ¾Ͳˡ
ʯֶ½Ҳ֪ʲô͸˵ģ½ֻҡҡͷ˼Уûжκεıʾ
ˣ֪ռȻ𾫻ûУ
½񼶵ľ֮ͻȻʵ
񼶵Ȼ𾫻𣿻ûУ
½ҡҡͷ˵
Ҹһط϶񼶵Ȼ𾫻һֻ޵񼶳׵ػߣбȽϸ߼Ļп֪ܶ̽õǿ񼶵Ȼ𾫻Ϊǿ񼶵Ȼ𾫻һɽ棡
ɽ棿ʲôɽʲôط
ɽλڴ½ϷһǵĳУͨȥ֪ڳеĴûпͨûпͨ´ȥЩԶˣҪʮʱ䣡
½Щϲóͼʼ˵ķǣһ꣬ҪʮܿͨĳУҶʮͿԿͨĳһЩʧˣ
ϾߵȼҲüǣȼҲŸոնʮʮĻƻҪܾһʱ˴ﵽȻܿͨһĳд
½룬ͻȻ֣ʮ·̣ԼϹȥ˵ȿͨѵʱ仹ҪһЩԼ񣬾ǸϿ켯񼶵оƿְҵתˣȻȼˣˣ
ˣֶ֪֪У
½֪Ķܶ࣬Լڽֻ֪ŪҲһ֪ܲڣҲʡԼʱ˷Ѹʱ䲻ǡ
𣿺ܱǸҵĴмвûʵҲܰ㣬ȥ˷֮ڸЩп˵ܹҵһЩϢ
˺Ǹ˵
ȻΪʲôҪԼȥǸЩѰϢ½ǽϢϾʱԼȥ˷ǣҲ˳·ˣ


3199 ˴
õܵõϢ½׼뿪ˣ뿪֮ǰ½ЦŶ˵һ䣺ղŵ鷳ˣҲƣӣҾͲˣúϢɣԺֻĻһģ
½˵꣬ûκֱ뿪һ
½ûκ뿪ԵЩίΣСֹߣ֪˼ҸղŰˣͲ֪˼Һúõһ˼ҹ¶ôãòײôһ࣬ϧҪȵ񼶳ףܻγˣ뵽С
Ҳ֪Ҫã񼶳ףԣṩô༫ƷʯҪ񼶳ףӦǲҪ̫õʱɣݺݣһ˼һγɹˣһҪȥ㣬ʱŲ㣡
˵ԼԼ뷨ЦˣʱͻȻӿһǿƣУεֻܷ¶½˼еļƷʯ뵽ԼҲ֪ǿʼϢǿʼչء
½뿪һ֮Ŀĵؾ˵ķˣȻصҶǣȥǵĻʱ򻹵þһһ˷ѵʱ䣬ܾͲֻһôˡ
һȥˣ½Լٶȱ˵ĿϺܶ࣬Ҫʱ䣬ȫҪʮôãʱ䣬Ѿ˰ɣ
ȻǴﵽǵʱ䣬ӷǴﵽɽĻҲҪ쵽һҵġ
ڣ½ڵλãһҹƽɭԭʼɭУĹﶼʮҵĹȻܹɵĶԸǶԸЩܵõκεľ飬װ֮ĶҲһᱬ˷ʱ䣬ֻҪǱҪģ½ѡá
Сֵܣæɣ
½һôڶһȺҹħͻȻߴһŵòϵȥ
òסԼӰ½תͷԼȥ֪ʱԼһ൱˧˴塣
û˧
ʹ½ôһ˿ˣо൱˧ϣһĪ˵ʣ½ţ弴ʹڣκŮˣջ
壬ʲôæ
½СĻӦ
ȺҹħֻҪҿţʱҪ뿪Ϳˣ
½ȵĿĴ壬ЩԾ
Ϊȼ̫̽ͼԵʣ֪ЩҹħʵôǸݵͼϵһЩϼأЩҹħʵӦöʮ弶ʮ弶֮䣬ҹħǰʮBOSS
˺ɶݼ֮ĶԸȺҹħģǰ壬ôԸȺҹħأ
ʶģ½ʹ̽Ҫǰ˴ԡ
˴壺ȼѪܣ
̽̽Ľȫǣ˴֣½ⶼΪԼо˴壬ϵͳʾ
СֵܣҪ̽鿴ҵԣǿģɣܰæҰеҹħ󣬾Ͱҵ̸̽㣬˵ģʹһټĹ㶼̽鵽Ӧԣôɲɣ
½ԼѧȽϸ߼̽ھȻôһ̽½ȻǲԥæͷӦ
Ӧ֮½һ䣺
Ǹ壬֪ҪЩҹħ費ҪҰæأ
˵ɶݼף½ڵԣԸȺͨҹħûκε⡣
׼뿪˴壬½Ļתͷ½һۣ½͸оԼִͷű˿ĸо̲סһ£µĿ˴塣
Сֵܣˣĵȼʵ̫ͣȻܹӵһֻ񼶿
˴ô˵½˿ȻԼԣʹӵг̽˴Ҳǲܿģٺ٣ţƣϵͳǰҲˡ
½вɻ뵽ûע⵽˴ɫı仯
Сֵܣôˣû°ɣҪ٣ŵȼӵʱ򣬿϶ҲܹԸһȺҹħģ
˴忴½ϱ仯ɫΪ½ΪԼĻЩˡЩ˼˵
˴һεĿڣ½Լ뷨˹˴εĻ½һ죬ǲ˼˼ôԼԼе٩˼ңʵЩ˼½æ˵壬㻹ǸϽȥɣ


3200 
ȷû£
˴廹Щ̫ŵļһ䡣
û£ҪǲϽȥŪĻȺҹħҪ뿪ˣ
½ָָǰȺҹħѵ
ðɣҾȥ׼׼ˣ
˴˵ֱ꣬ʧˡ
½֪Ҳ˴嵽ȥˣǵʮӣҲûп˴֣ǰȺҹħѾ½ͦԶģۿžҪˡ
֮£ѾӦ˴Ҫ½ֻôȥֱӳҹħȺУ˴屾Ϊ˼ȺҹħԼҲûʲôⲻǡ
½ֱӳҹħȺУ¸ɵһֻɽֱӹ׺䶥ԶȺ½ϵ쾡¡
ٴȫԵԣ½ڹ˲٣̶ʮӵʱ棬½ֱӰȺ˵Ҳһͷҹħȫɵˡ
½֪Ϸʬˢ±ȽϾãԵϵһصҹħʬ壬ûôȺҹħʬм䣬ȴ˴ĵ˴Ӧܹ
½ԹѵľǣȺȼߵҹħȻûиκεĶһصʬ⣬ʲôûУЩʬڻܶȵ˴չ󣬲ܲɼ
˵˴ҪȺҹħʬãʱԼʬ嶼ò
뵽˴̽½оЩģϣ˴ܹ
½ȰȰȣ˺þãûп˴ĳ֣Ϊ˴ǲϷˣԼģûҪȺҹħֻҪԼһɵˡ
˵һھĳطţ͵ԼЦأ
Ϊȵʱˣ½вЩͷһЩɵ뷨ȻҲ漴֡
½˴岻ˣ׼ֲɼЩҹħʬʱ˴ͻȻಡһ£½ǰ㵶εЦ˵Сֵܣ˼Щ鵢ˣڲŹֻȺҹħôȫˣ
ɱģ
½ôĺãϾ˭ôãжЩԹڵġ
ɱģ
˴ĲţٴδԼ̽ϸϸĿ½
½ֱ˴ͷſо֡
˵壬ûо˵͵˼ҵϢǺܲòΪɣ
½Ƴ˴һۣͻȻ˵
㡭ܸоڲ鿴Ϣ
˴æرԼ̽½Ҳûֱ͵ĸо
Ϊʲôأھû͵ҵϢ˵壬ҪЩҹħΪ˸ɶҰˣ֪㲻Ǹɲ԰̽ң
ɡԣϣСֵܹڰһæ
˴ͻȻЩ˸е˵
ٰæҪҵôõʱɣ
ᡭᣬСֵģξԲˣ
˴ϣ¶εɫ죬˵֪ΪʲôҪȺҹħҵĴӾҹƽɭ֮Уһ䱻Щҹħ͵Ϯ˴룬ʵ˵ԼҲ֪ûܹȺҹħֻû뵽Сֵ㾹Ȼô
˴忴½һۣȻٴ˵ȻҲ֪Сֵ㵽ôȺҹħģϣܹһɱȺҹħͷ졪80BOSSҹħϣܹõСֵİæɱ
½˴ĿУһ˿ĲΣϾ˭ܹţһʮС񣬾ȻܹԸһȺʮĹȺԲһֻ
Χضҹħʬ壬ûۿ˴Ȼǲŵġ
˴½ɱʮBOSSҹħ̬ȣǺܳϿҵģȷʵϣ½ܹԼɵʮbossҹħ
ܶ˴ĲΣ½ЩˬҲ˴ΪʲôΪĬĬ룬Ȼ˵ðɣҿ԰ɵֻҹħֻ֪ҹħʲôطȻ̽ϣܹھͽ̸ң
ллСֵܣ̽飬ҿ϶̸㣬ֻҹħڵĵطҲǻȥģҲҪһ˸ɵֻҹħҪһ𣬹ͬɵֻҹħ
ǲҰЩҹħʬ㲻Ҫ˶԰ɣҾȫˣ
½ЩΣ˴岻ԼлǸоۣܵǸɴ˵⣬ָָµҹħʬһ䡣


3201 ҹħ
ûûУҾûвСֵ˼ֻСֵʵ̫ҵϣЩȰˣ
½Ļ˴Ȼ൱ΣץźףͨĽţȻٴ˵ЩҹħСֵսƷҪҲûãҲҪСֵ㻹ǸϽɼɣ
˴ô˵½Ҳûзϻֱӿʼɼϵҹħʬ塣
½ĲɼѾɼ̫BOSS͸ߵȼʬ壬Ѿܸߵĳ̶ˣڲɼЩҹħʬûκʧܵĿܣ̶ʮӣͽеҹħɼϣһѵĲϡ
½ôͲɼͷҹħʬ壬˴ѾЩ½ʵ൱ǿˡ
Ϊһˣɼֶ
ֻвɼܶǿbossʬ壬ܲ߳ɹʣڿ½ôͲɼϣǾ˵½ѾɼܶĹĲɼѾȽϸߵĵȼˡ
½ĲɼַУȻ½ֲɼͨĲɼʲôȽĲɼ˴ڿν൱½
ɼеҹħʬ½վֱӶ˴˵壬ھͰ̸̽ңȻǾȥɵҹħɣ

˴ڸҪ׼ʲô֮ǰ׼ԸҹħȺĶΪ½еҹħȫòˣÿҹħϣҲûоܾ½顣
ϲѧɼ̽
Լѧ˱Ƚϸ߼̽½൱˵ģ̽ļܲ鿴
ɲ̽һټйơȼѪٲּܣмʿ͸㡣
Ȼɲ൱NBģ㶼Կ͸Ȼмʣ½ţԼɲԺл񼶵Ժ󣬾Ͳмʿ͸㣬ǱȻܹ㡣
֮½˴Ĵ£ҹħڵĵطȥ
ҹħĳѨȴһﾹȻڣѨڴһȵĸоܹƲ⵽һǳȥʳˡ
½˴˵ȻǺܺõĽ˾ͿʼҹħĳѨв
˴岼õһЩ½Լﲻæ룬ԼûԹɶݼ󷨵Ǳ׼һ󷨣Чô
Ϊ˷ֹ⣬½ֱӲó֮ǰ󷨣ҹħĳѨȫ档
½óʯȻǳʯ˴ҲӶɳˣȼҪɱǲܵˣֻʯĸϵ
ʯֶô׾ŪֵģڣһʮСһ־óʮʯ˴ͻȻоԼҪĸоˡ
½ܵĴʵ̫Ϊ֮ǰոܴӱٵľ޴¾ֱӱ½Ϸ飬ȥˡ
Ϊõ󷨽ҹħĳѨ½ֻ˴ȰЩˣȻ˴һֱԼߣſʼ󷨣ȻĻ˴ҲҪ档
½һʯѨжʱ˷츲صı仯½˴УΧ龰ͱ½֮ǰһܣұ߰ѩĳ
Ȼվĵλϣûиоȣѩı䡣

½߶һ䣬ȻΧľɫʧ˴岼õЩҲ󷨵£ûһۼ
˴ԼĲߵһλãͣĵȴҹħĳ֡
Ϊ½Ȼõ󷨣Ȼǰȫ൱ΣգΣյĵطȻҹħѨڵǸط
ûжõʱ䣬½˴ѨһҵոһӰͳڳѨڣס˴⡣
ҹħĳ֣˴岻ЩˣͨĿҹħ
½ܹ˴ʱ̬һס˴壬˴岻ҪȻҹħͲˡ
ҹħǰʮbossȻ˴ֻһĲͺˡ
ֻ׼볲ѨĽٴ˻ȥһɻĿԼĶѨгЩãɫ
ȴһûзʲôΣ֮ҹħ¶Լǵɫɵ̧ţԼѨȥ
ôһ˲䣬ҹħֱ̤½õ֮С


3202 ɽ
飡
ôһ˲䣬½˴ۿǰʮBOSSҹħ˲䱻гֵǿ󹥻ֱӱ÷顣
ϲ½һɱʮBOSSʮڣʮ򣬽ʮ򣡡
½ĶߣҲϵͳʾ
½û뵽ԼȻôĿģΪסҹħ֪ҹħ뵽еһ˲䣬ֱӱ󷨵Ĺˡ
Ȼ˵ڵλã½õĵطҲֱӽ󷨵Ĺ̶ֳȡ
½ûгԹ󷨵ΪõڶöɶݼףǾһ󷨵ļ尾ڵõöɶݼס
ڣ󷨵˽ʮѵΪԼõɶݼ׺Ǹ󷨹ӳɵԭ򣬶µģ
ʱ˴忴½Ŀ⣬Ѿǳ˿־ĸоĺʣԼɬĺõһҪ˵ȴԼ֪½˵ʲôˡ
壬ҹħѾˣڴ뿪ѨҪѨˣΪҲ̫󷨳ʱжãΪ˷ֹʲô⣬㻹ǲҪĺã
½Ȼ󷨵ҲףԼ󷨵ȴʱʵ̫ãʺԼɱ֣ɱҲһ첻㣬ǲƶǽ
⸽Ĺ֣ȼ൱ĸߣ½ɱˣҲܻþ飬ͼĹԣ½Լɱ൱ķ㣬ȫûбҪ
ССֵܣֺֻһ㲻Ҫ𣿡
˳Ѩ֮˴˿ǿ½תߵӣͻȻ뵽Լղſ棬ֻȥʱ򣬺жǱ˵
ж
½ûע⵽˴Ļͷתٴ߽Ѩ档
ȵ½ӳѨ֮˴Ըо½ʱ൱˷ܣģƼʲôıƵġ
˴Ȼֻܺҹħױʲôûжʲô½˵һֱ뿪ˡ
½˴ֱѡ뿪ȻҲ˵ģ׼õͺ˴˵ټû뵽˴徹Ȼһˡ
ֻҹħĶ½ȫû뵽Ȼ񼶵
û

½ʱȻʱʵЩԼ񣬻ΪԼǲǿˡ
ھȷ֮󣬿϶˶ȷʵ֮½ſϲĽ
֮½ɻǾˮǸСڿ϶ĳطʱ̹עԼȻΪɶԼÿҪĳʱܻڲ䣬ֱӳǰ
ε½û뵽ҹħȻᱬû뵽ǣȻ
ǿԼ˷ܵ½׼˷ٴŷǸȥ
Σʱ½˷ǣǲǱҶǸӸһĳУ½֮ٴγΪĽֵϣֻԼһңĶNPC
ڷǼ򵥵ĲһЩ֮½ֱŷɽȥ
Ĺ½ɽɽ¡
ſɽ½͸оһȵϢȵ¶ȣ½е¶ȣоҪһЩȻǸоߣʵϲûô࣬Ȼֻ޵ޣҲȥ
Ϊ½һĺ濾ԻԵĵֿǿȻܹоȵĸоȴûκεӰ죬Ҳ룬½׼ֱŷɽȥ
½Ӿˡ
½ո̧һֻţ˺ԼתͷһһС֮ǰĵ۹ʿ֪ʲôط֡
ʲô𣿡
ϾҲǵ۹Ӿ½Щʿ൱ġ
ӾˣɽвһֻаޣΪ˴˵İȫ룬ǲҪȥĺã
ûйϵҾΪȥֻ޵ģ
ΪѾ֪Լ󷨵½ҲηʲôˣȻҲͲᰴ˵ѣ͵͵ĽǿȻ𾫻͵ߣ׼ֱԿޣֱܹӽɱ
Ӿˡ
۹ʿ½Ļһ£ϸĿ½һۣȴûзʲô룬˵ӾˣȻĻи񣬲֪ԸԸæһ£
ʲô񣿡
½ɻʵ
ֻаޣڷôĵطסһֻаޣԷǵİ˵һ޴в


3203 
ϲ½ѫ񡪡аĻޡ۹λһ
ѫ½һҲ֪϶ԼһܹλȻǺܲġ
½ԥĽȡ֮󣬱һŷɽȥ
źεߣ½ܹо¶Ҳ֮ӣֻЩ¶ȶ˵û̫Ӱ졣
½Ķߣǲǵľһ󹾹ཱུĿˮðһ
½Ѿ֪ˣɽڵλãѾԶˡ
ȻһǻɽҶ½һƽ̨ϣƽ̨λãһ޴ĶڣдʱϵĴɹ֪ǻɽڵλá
½ߵڵԱߣͷһȻǹҽ
طҵˣȻ𾫻ʲôط½ֻ֪ޣ½ûпʲôط
½֪ҪԼ뵽ɽڲпҵ
𣡡
Ȼ䣬ӻɽУһҰ޺ɻ˳ĵطȥ½־ҽһ׸ߵλôһƽ̨ƽ̨棬һ޴ĶѨղŭ𣬾ǴѨзġ
½һ˿Ŀ⣬ʱҲ뵽ɽڲĵ·Ѿҵ޵Ĵڣô
½˾ֱӴӶڵλȥ
ҪбԱߣ½ģԻΪ½̲ס϶ᷢ
뵽ɽڲ½ƾѸ͵ٶȣ͵óɽΧǽĴ˼£Ȼڿйķ˼£ʼ뵽ɽڲλã˺ܴı仯
ʱ½ŵ½λãǻɽڲΨһһƽ̨
ž
E
½׼ȷĽƽ̨ϣΪ޴ĳ͹ƽ̨ûܹסɾ޴ֱӶϳء
½æһ㣬еĺɽԱߵǽһ½壬ֱŻڵĶѨг˽ȥ
뵽Ѩ½Եĸое¶ȽһЩתͷһѨдĻɫǶΧǽˣЩɫľ彫뵽Ѩеȫֱˡ
Щ½ȻǶѨ룬ʱɴӣͬһ濴ͻȻֵ½Ļޡ
Ͼȵıʧ˶ӣݺݵĵ½һۣȻſ˾޴Ѫڣ½һŭȻһųĻ棬ֱӴУ½
Ҳ
޾Ȼ˵κεĻͿΪ½൱Ĳˬ
һĻ棬½г˲мζźɽֱ˹ȥеĺɽҲ˺ݺݴȥ׼
ͣ
Ļ棬ȻǶ½ûӰģ½ֱӳ棬еĺɽݺݵĴ˻޵
14543553
ͬ˶ǧ˺½ɵЩ⣬ŵõЦݣеĺɽ͵תǼϰ˺ֱ֣ӳˡ
޾޴ԴΪʹϵĻζҲʹĲҽС
½ĺɽϾֻǴڻ޵Ϊת˼ȦԵʣһ˦ͷֱӰ½˦˳ȥ
飡
˦ɳȥ½һֻǽһ㣬ڿ˸ʮȵתȦʵͣ˻޵ǰͬʱɲ鿴޵ԣޣʮBOSSѪڰǧ򣬼ܣһ졢塢ס
ޱѪʮڣΪ½ղŵĹѪֻʣ¾ڶࡣ
أһǧ˺ڻʮڵѪ˵㲻ʲô
׺䶥
֪˻޵һЩ֮½Ҳûзϻһ׺䶥ֱӴ˻޵ϡ
һӻðһƺ̣ͬǧ˺ӻ޵ð
ͬʱӵЧڻ޵ϡ
Ļᣬ½ٴɽݺݵĴ˹ȥ
½˿ͷżܵĻᣬҲΪʵ̫ǿ󣬱ϾЧбһγ֣׺䶥ЧȻ˴ζ֣ܳûޣһֱ֮Уûѹ
Ȼ½ɱĺˬ뵽Լеļܣֻ׺䶥һ͸оЩˬ뵽ԼɵޣѵһȻ𾫻ʱӵǿļ֮о൱ĸˡ
Ǵ˷ܵĸо½еĹˣûҲӵЩн̲סʮڶӴѪɿļţ


3204 ޵
½Ҳ֪ΪԼ˺ܸߵԵʣҲͿܵЩBOSSĽǿ޵Ѫ͵ٷ֮ʮҵʱ½һֱĶŻ޵塣
ֻҪһֻнĿܣ͸ϽǿĹ
ͺ½²һ޵Ѫ䵽ٷ֮˵ʱ򣬹Ȼֽˣҿӣһλ޵ľЩ½֮ǰBOSSһ½ĲӵĹ򣬻޵ѪȻӰٷ֮˻ָٷ֮ʮӡ
ҲѾѪİ
½̲סһ䣬Ȼ͵þȫеĺɽݺݵĴ뵽޵棬Ȼ͵һѹɽȫ뵽޵˳ĺ뵽档
ôһ£ѪѾָٷ֮ʮҵĻ޵Ѫһν䵽ٷ֮ҵӡ
ȻЧ½¶˵Ц⣬зɿתźɽ޵ͽϡá
ҪȻǻ޵ѪҲڷɿļš
ͬģѪĻָٶҲܿ죬ȻѪ𽥼٣Ǽٵٷ֮һʱ򣬾ͷֻ޵Ѫٱ仯ȲҲӣͷȻϵĳֻӻ֡
ҪǣЩֶһġ
Ҳ˵½ڹ˺Լ޵ĻָٶȣѾﵽһ¡
һʼʱ½˺ܱȻ޵ĻָٶȿһЩԻ޵Ѫϼ٣ھѾƽһĻ϶½˺ָ죬Ļ½Լ֪ôˡ
ͻȻ½һ½¶Ц⡣
תɽĶ΢ֹͣһ£ôһ£ȴû޵Ѫֱӻָ˰ٷ֮ӣ½漴ٴתǻ޵Ѫһֱڰٷ֮ʱڱ仯ˡ
ʱ½һֻ֣Ѿ
¶аЦ½ʱ൱Ĺ죬ǿ֣͵ٴסɽֻʱ򣬺ɽĽϣͻȻ˸һҫ۵ɫ׵žҲ֮
䣡
ϻɫ׵˳źɽֱӿ뵽޵Уͬʱӻ޵д޴ıը
ƸоʲôƵģ˶У¶˿˿Ứļѻͷһ۶Ѩһ䴦λãȻ󡭡
飡
޾޴ֱӱը廯ΪѪ⣬ѨУվڻ½ȻǱЩѪֱ˸Ѫͷ
Ҳ
½һ絽ԼĻǳ˻ѪһֵĿȥ֮ǰǸ
ϲ½ڶɱʮޣڣ򣬽Ұ򡣡
һΣ½ûôˣûбκεĶʬ壬ҲֱӻѪ⣬Ҫɼûа취
½ãԼһΪѾǽλõĵطһڵһĶ
һ߹ȥ½̺ĻϵĸߣǿŵһĶΧȫǽЩɫľ壬ŵԴԴϵĴΧĻɫУ
ﵰ
ģ½˲Ͳµʲôˣ
̽һȻ½²һһųﵰ
޵֮󣬿Ի޻̡
ԥ޵Ȼ½ҲûзŹڷΧЩɫ壬һЩɼĻ澧ʯúܶ࣬ҪҵȻ𾫻
Ϊ֪޳ﵰǲҪЩܵõ½ﵰԼɫ֮ȻǰѾڳﵰΧܹյԴԴϵĻ
ڷΧǽϵЩɫͬҲǻ澧ʯ֮½ҲȫúɽڳﵰΧóﵰգΪŵܷ߷ӪĻ޾군ˣ
æЩ֮½ſʼѰ񼶵Ȼ𾫻ѰȻ𾫻ʱ½ͻȻ뵽һ⣬Լɱ˻ޣǲûеõ޵֤֮ĶԼ֮ǰӵôɰ
һ뵽½뵽֮ǰԼӵЩȻѸٵĿʼڵϷЩ޵Ѫ⣬֪޿϶жģ˵ģҪһ޵֤϶еġ
Ȼ½޵Ѫ֮һѪ֮ҵ֤Ȼٿ壬ȻģԼղŽܵǸѾʾˣ
֪޵֤½Ȼǲ뿪ģΪ½ĿģҪҵȻ𾫻ûһϢأ


3205 ص
½еĻ澧ʯȫǽûзȻ𾫻Ĵڣôһ˲䣬ɽҪ緢һ㣬˲俪ʼҵ
ڶǿҵĲ½ɵıɫ
Ȼ½Ѿһļ忾ǱϾɽ緢Ķҽ¶ȿ൱ߵģȻẦ£ǱϾϷ½ɲұ֤᲻⡣
ΪԷһ½æѨǸֻʣ°صƽ̨ϣ˿ƽ̨棬Ũķеҽݣ½̧ͷ˿ͷϵǸɽڣ룬ֱ͵ϴȥ
ƽ̨붴ڵľ룬ЩԶģʹ½൱ǿɲֱô࣬һλã½͸оԼ弴½ˣæ֣úɽΧǽ͵һһݡ
½ϳһأȻٴ½ֻһΣ½ûԼ½壬ȵ彵䵽ǸݿҪƽʱ½Ľ͵Ǹ棬ʹĵһ£Ȼٴ൱ٶȣ͵ϳȥ
һΣ½ֱӳ嵽ɽڵλã廹û½ƣһշֱӳ˻ɽڵƽ̨ϡ
ɽƽ̨ϣ½ûѡ뿪վڻɽڵȴţоܲûԼеô⡣
˴ʮӣɽҲĲʮӣȻ½ɻǣɽֻڲʱ򣬸о𶯣֮󣬾Ȼ˿о𶯵Ĵڣ½ŸоûԼô⡣
ʮӹȥ֮½Ҳȷʵ֣ɽ֮еѾ𽥿ʼʧȻƽֱֹͣ
ɽ֮Уһλָ֮ǰƽǹҽðݣôˡ
ʱ򣬺Ȼƽҽ֮УƯһ˸ҫ۳ɫâľʯ
ڻɽڲԭɫǳģöʯĳ֣Ȼ˵ĸоǣޱȵҫ˸
һöʯ½֪ԼҪҵȻ𾫻ˡ
¶ϲɫֻҪöʯ֣ôԼͽתְԼٴˡ
Ȼ𾫻֪½ƵģȻûκηģôƯ½ͷȻͣתţҪ½Ƶġ
治أ
½˵ĽȻ𾫻ս棬Ȼɽȥ
ոߵɽ£½ͷȺ۹ʿڴĿԼ
½΢΢һЦó˻޵֤һ仰û˵
֤ѾȷĸЩ۹ʿ½ѾǸаĻޡ
ʱ䣬һСӵ۹ʿֱӻǸ˵½Կȷʵĺ˷ܡ
½ӾˣĺܸлЩѾֻа޸Ū÷͸ˣû뵽Ӿ˾Ȼ˵ô̵ʱ棬ѾɱֻаޣǡѾ֪ôҵĸˣ
ˣ㣬ҵҾͿˣ
½΢΢һЦ׼еĻ޵֤ݸ۹ʿ
۹ʿû˽޵֤չǺܹ˵ӾˣҵֻǴǳ´ģҪǵĳܵõھʹȥ
Ҫȥﰡðɣȥɣ
½۹ʿô˵ֻõͷͬˡ
Ⱥ۹ʿ˷ܵĴ½ŷǶȥ·ϵʱȺʿҪ̧½뿪½ȻЦžܾȺʿǵĺ⣬ٻԼĺȺʿһ顣
˵ʵȺ۹ʿǵٶȣ½ʵЩͷԼֻҪܻصǣǸȺ۹ʿߣ±˵ǰˣһ춼һܹصǡ
뵽Լ񣬻ҪȺʿİпɣ½͸ӵˣֻǿ¶һ˿ÿЦݣȺʿһ
Ⱥʿʵ̫˷ˣԸûע⵽½ϵĲͷ
Ժ½²һ㻨һʱ䣬Żصǣ⻹½ǿҪҹͬ·£ŻôʱģȻȺʿ뷨ϲ·½úϢһ£»ѵʱ仹Ҫڼһ졣
Ψһ½ЩܵľǣߺѾõ˹½Ϣ֪½ѾǿõаޣԶܿһȺʿվڷǵſڣӭ½ǵĹ
½ʵ϶Դ൱ģܲϲֵϾǷǵĺ⣬ֻǿŽˣ


3206 
ȺʿװֵĻһ½ڱ˴ǵĳ˷ǵĳ
ǵĳ½ЩȻǣ⾹ȻһŮˣһһ൱ƯŮˡ
俴ڶʮңʵǶ٣½Ͳˡ
һ׺峤ȹȹµĿڿϥϷ߲ͣ߶ǰСȣϵ½ǰεһ˵̬
½νΪ
ϴӯӯЦ⣬һƳһЦֳٸķ飬ջΧˡ
½ͨˣŮ˸Ƕ಻ʤʶջҲ൱Ķ࣬ջ½˵Ȼ㲻ʲô
ЦЦ½˵
ˣҲû뵽ǵĳȻƯŮոտʱһ̲סЩʧأ

СЦеͬŵЦ⣬ܹЦݲװġ
½佱ǲӦأ
ţ
½Щ⡣
½ģֱӿڽ͵½ͻ˵СѾǲλܻɱʮޣԺ϶ɾΪҶѾôˣҲŸոճΪղ˵Ҷʧˡ
Ȼǵø˵ĳûסǱɣȻԺˣȥĴȣ˵ʱĳɾôǽ̬ӵģµܵ㣬Ҳǿϵİɣ
Ǻǣ
½ЦЦû˵ʲôΪ֪ôȥظĻ
ˣ½ܵܣҲˣѻ޵֤ңھͰ㣡
½Ȼǲ˵ʲôеĻ֤ݸ󣬾͵ˡ
ϲ½ɹѫ񣬾λһΪλλܸв鿴
½ΪĽ֪߻صİ칫ǰһžһĶԼһӣص½ߣ˵½ܵܣ൱Ƿǽģڵ۹ľλѾ֪ˣ
½ĴнӹĲ鿴
ǵһţΪǺׯ԰һ½ɽס͵ԡɵ䣡
飺¼һ꣬κεص㴫͵¼ص㡣עֻɼ¼һꡣ
һźׯ԰ĵҲ˵½Ϸ棬Ѿӵׯ԰һڲͬУûлһǮõֵׯ԰
½ܵܣǸ㿴ӦþˣҾͲ˵ˣǸ飬ͿԴ͵Ƿǵһ飬Ѿ¼һ꣬ԺҪǣֱʹͺˡ
˵ŵʱɫɵĳһ˿˿ĺҲ֪ʲôԭЩɬ
½һֱڵͷеĴ飬Բûע⵽ȻһǳȤġ
½ܵܣ֪ȥⶼѾˣԳˣ
ܿԼϵɬһɻʵ
صҶתְֻתְҲܼҵĵȼѾ̫ˣ
뵽½͸оЩᣬ¶ίɫ
ʵиӵίˣѾôˣʱѾ磬˳ʱȻϣ½ܹͣҪǻɱˣ˵Ҫѣܹ㡣
Ƕ½˵ʹѾˣû뵽һ㡣
˵½ôʶģ½ʵѾ˼ڼеҪϽתְȻԼĵȼϾ˵ȼܹˮԶٷ˵ʲôò
Ǻðɣ½ܵܣһʹõĴܹ㴫͵ҶǣȻôȵҪ뿪ǽҾͲˣϣܹʱ䣬ң
Ȼûģ˱ˣҲ㰡
½ȫû뵽ȻдʹãΪԼҪ߰ʱ䣬ܻҶǡ
Ҫ֪дʹã½Ȼܾ޵ѣϾܹŮ˳һٷǿܶ˵Ǻܲ顣
ڶѾܾˣ½Ȼ飬ԺлǣʱԷҲǲԵġ
½ųԺȥǸܹʹõĴ󣬾Ժ档
ܵܣһҪʱ㰡ҪǲСĽÿ
뿪֮ǰв½˻ȭͷ˵


3207 𾪵תְʦ
½ʹõĴʵÿǶУֻ½һʼ֪
Ȼ˵۹ӾݣȻǲˣҶǳĹϵǿʹõġ
˵ݣ͸ӿʹˣΪ󣬱Ǹ۹Ĺṩõġ
֮ͨ½ֱӳҶǳԺĴ½һ߳󣬾ͿǸҶǵĳ㵵ĿԼ
ˣ
½ȵǣʱȻĶԼ˰ݣԾ¼ϼģ
½Ҷǳľλڿӣ϶ǾλûԼߡ
ĹϵͲҪںЩĶ˰ɣ
½Ļӻ֣Ц˵
ʵҶȻҲǲԸû취Ĺؾ
½ʱ½Ųһ׶ɶǣŵμ棬һľλѾԼ˺ܶ࣬ҶȻĽѡ
½ô˵ҶϵıȻǺһЩ̬Ҳ΢׽࣬ʹ׽һЩһЩȻ˵ġ
ģôʹִ󰡣
Ҷɻʵ
ǣǱһ񣬲õҪĶλҲֱһ
½ȻҲ֪Ҷп϶ǳ棬ľλôôˣǱ򵥵Ľһ¡
Ҷͷ˾½ҪҪһԸ½ֱЦžܾȻ뿪˳
뿪֮½Լıׯ԰ȥҪȥǸصͷûа񼶵ˮ澧͹Ҫ͹ˣôԼͿھȥתְᣬƿߵתְ
ոջصԼıׯ԰½ԼĹܼҶԼˣղһ龧ʯ
ǲˮ澧
½Ȳʵ
ǵģ
ܼ̻Ӧ
ҡ
½һ˵ţһȲĴӹܼнӹ񼶵ˮ澧һȷʵǵģ֮󣬱һתְȥ
½Ѿ뿪Ҷһ׶εĳнʮ죬ʮʱ棬󲿷ҵĶѾﵽʮ½תְʱΪûеּž˵
½üͷɵϸȺѰҼתְʦӰ
ʵҪ½ңֻҪۼ˶࣬ô϶һתְʦ
Ҳо½ѾЩתְʦԼͬĿ½½׾ͷǡ
½ĶȺתְʦһۣȻ½սʿתְʦֱƿȺ½˹
ѾռˣҸطתְɣ
½սʿתְʦԼǰ֮̿˵
㶼ҵˣ
սʿʦȻ½סˣǺ½Ҫʲôû뵽½ȻôѾҵˡ
սʿʦΪ½ҪҪµʱ䣬ڣ˵һ£ǰµʱ䣬񶼻ûеɣ
ҿѹ㣬ɼϵĶɼĶְҵ㻹ûбҪתˣ
սʿʦЩĵٴѵ½ְҵˡ
İɣ϶Ծ
½ЩС⣬пһսʿʦԼó񼶵ξ֪ᾪȳʲôӡ
ðɣ
սʿʦͷ½ԼתְĺȥҲ֪ʱȷʵʺתְ棬½תְϾһתְЧ϶൱˵ġ
սʿʦһߵתְĺ棬ʱ뵽һƵģеһ˲ʧ˼žĻ½ĵͷ
½ո׼񼶵оóսʿʦڰ˵żǹˣ˵תְ飬ҪǼһܰ㣡
Ȼ½˲ӣļתְʦҲӶ˽ʱսʿʦʾ½óоˣ
½ֱӽռ񼶾˳תְʦ½еоԺĶɵˡ
⡭Щ񼶵ľ
սʿתְʦЩֵ˵
԰ôˣʲô
½תְʦڵı飬вɵЦʵ
ôõģˣ㲻Ҫˣھ͸תְɣȻ񼶵оЧǺܺõģϧҪܹһЩ͸ˣ
һЩʲô
½Ժ뵽֮ǰ˸˵ĻתְʱóƷʯ໥ϣתְԿ϶൱ĳɫսʿתְʦô˵½вЩСֹ


3208 ƿ
ʯ㲻˵ˣ֪ûеġ
սʿʦһ˵Ȼӻ֣׼⼸תְʦһ𣬰½ʼתְ
ȵȣ˭˵ûеġҪ٣
½׼ЩתְʦǡԼˣսʿʦĻ½ԥĴԼ棬óʮ鼫Ʒʯ
Ϊ˾Ѿ˵ֻҪʮ鼫Ʒʯ㹻תְʱʹˣ½ȻûٶóһЩ
ⶫҲУ
תְʦһο½Ŀ⣬Ѿ˱Ƚϴı仯ģͺڿʲô˼ĶƵġ
Ǻܿ죬Щʦָֻûкһʼһ½ó񼶵о¶ôõľȵı顣
ðɣѾѾȫˣҲȱٱʲôˣͿʼתְɣ
תְʦȻôͻָ˹½вЩʧҲûж˵ʲô
½ռоʵ൱Ǹ½תְƿְҵתְ½ѾõоȻѾҪʲôתְ񣬿ֱӽתְ
תְľǳļ򵥣һʽ֮½Ѿתְɹ
תְɹ½ƿߵԣʱˡ
ռƿߣȫٷ֮٣ѧϰκְҵܣȽʮ
ȫٷ֮٣ǱȾ߻ҪNBĴڣ½ЩˣȻǹϵߵռΨһְҵôôܻûƿְҵأ
԰Ϊʲôƿ߱ȾߵְҵԼӳɻҪһЩ
½ǲʵ
ҽϷʱ򣬾ͱϵͳѡĹ̶Լӳɡƿ߲һǸõоԼʯ࣬ԼӳɵģתְɹӦʾתְռƿ߰ɣ
սʿʦһȻʵ
ûռƿߣ
½ͷ˵
ûдˣֻɼоôתְƿԼӳҲͰٷ֮ʮתְɹÿһҪľ飬ͨҵʮ
оôתְƿмԼӳɰٷ֮٣ÿһҪľ飬ͨҵ屶
һ֣омƷʯĸԼӳɰٷ֮٣Ҫľ飬ҲǺͨһġ
սʿתְʦĻ½ͻȻ亹ֱĸо
ΪΪְҵԭ򣬶ͨҪľʮԼûõЩ񼶵ľҲûмƷʯĻǲԼתְԺҪľͨҵһٱ
ֶ񺮵ĸо½̰뷨뵽Ժ󣬷ǲҪЩˣ
ˣг񼶻ʥоǲתְƿְҵӵNBˣ
½ͻȻ뵽⣬ٴʵ
սʿתְʦҡҡͷһֿ׳յ½˵ڵѾռƿˣԲиӣӵи߼оɵӲŻתְƿְҵ
Ϊɶ
½ͻȻԼܰ׳յĸоɻʵ
˵񼶡ʥо񼶵оӦԵĿ԰ٷ֮٣һȫ԰ٷ֮٣ĶȻǹעװеĺöЩתְƿߣôӵĸԵĿȻûˣ
񼶵оϼƷʯϣתְΪռƿߵΨһ⻹񼶵о͸Ӳ˵ʥͳ񼶵оˣǹעװܹõļӳɣԸߣ
սʿתְʦĻ½֪Լжôɵ˼ĵͷʾˡ
½дʱȴޱȵĻȣȻЩ񼶡ʥоôԼԺ϶ҪŪ㣬עԼĺʥװϣһԼܹӵ޵ˣ
Ȼ飬Ҳ˳顣
½Ѿ֪ʮ񼶵BOSSôʮ϶ǳ񼶣һټȻʥ
Ŀǰ˵һټ½Ҫһټ϶ҪЩ񼶡ʥBOSSҪ˵Ūȼо½Լš
Ȼôһ㣬Ժÿ滮
תְ뿪֮½̰лܵľ飬ʼ½ܹʮȻȥӶһЩߵ񣬵֪Ƕʮڵľ飬Ȼֻ½ĵȼʮżʮһ㡣
½ӵĿ϶ˣԼԺҪѵľҪӵӴŲʮͻ˼ʮڵľ飬ȵ½ʮʮʱҪľǶ٣


3209 
뿪תְ½һʱ䣬һֱڷˢᶼѾʱ䣬ĵȼҲٵʮ弶
ʱ򣬺ҹͻȻ
ˣҵϣһȥ
ҹޱ˵
ȥ
ֱʱ½ֹͣԼˢж˺ҹһֿۣ˿Լĵȼпһ䣺һ£ȷʵ˵㣬Ҳգ˵ɣ⺮ҡǺǣ
½˵ֱ꣬ˡ
֮½ϴһӣԼķ֣վڶ¥¥ϣĿҹµĵܵõúҹԼΣ¥¿УԵЩִٲ
ǹ
½ЦеĴкȻ¥ȥ
½ҹԼԵøˣ֪½ǺҹµʦҹܹڵĳɾͣΪ½ģںҵϣҹ»ؼңȻǿ϶Ҫ½ͬġ
ҹ˵ϣȥ
½ںҹͺһɳλ£üùıơƣݺݵĹһڣȻ󵭵ʵ
ǵģϴδȥѧԺʱ򣬲֪ʲô˸˺ңѾ֪ʵҪôȥһˣ
ߣЦûʵʱҪϾɱʵٻغңͽʲôԺ֮֮𣿡
½Цһͬ¥ĺҹ£˵ȻҹҪȥĻǾͻȥһ˰ɣ
ȫƾʦ
ҹߵ½ߣ˿ûµ˼ô˵
ԼľٶҹͺҲͻȻæվһ˿ηɫ
ˣ°ɣʲôˣѵ㻹
½˺ҹһۣû˵
һԵüǺİ½һۣа̵ΪǶ֪ʲôˣԿòҪװһ£Ȼͺúõ㿩
Ȼü⻰Ҳ룬û˵Ͼڻڳǡ
ҹ£ڵ벻صң
½룬ͻȻʵ
ν᲻Ắң˵ûкôҲûл
磬үүİʮ٣ϣܹȥһˣ뿪ҵʱүү֪£֪ˣһ٣˳ȥ㣬Ǹûҵ㣡
̲ס˵
˵ãôһ˵ڳҹڵ˶¶˲мЦݡ
ʱҹµүү治֪ҹҵ飬˳ȥҹҹ£ΪʲôּʹڣִӵЩˣҪѺҹ¸Ͼɱ飬ֱЦ
СãҪϹ˵
ҹʱҲһ䡣
ЩĪ仹СӡȴǾΪԭһֱԼүүǺܲģλؼңҲΪԼүүԵʣȻŲؼҡ
ڿڳ˵Ŀ⣬ȻоǲԼˡ
Ͳʲôޱˣ̫Ҳ͸ϻѧԺԿ˵ı飬ͺѾЩʲô
ղ˵Ǻүӵİʮٶ԰ɣǼȻ˼ҵĴ٣ҹ£ǺʱҾһ˺Ұɣ
½ں˵֮󣬱㿪ʼһЩ⣬󣬾˵Ļ
õģʦ費Ҫ׼׼
ҹ¿ʵ
Ҫ׼ʲôҪ׼
½û˵سһԲмĻش
ҲֻسȻʱ򣬺½ô˵½ϣҲǣسܹһֱȻ¼ʹǺòʶسѣ֮궼̫ܳõʱ䡣
һκ˵ʲôסˣû˵
½Ѿҹ¾ˣҹȻǲᷴǶ½ͷȻԺҹԼ˵ǻȥ˵һ˵Һҹ֮󣬱ȻǻصңǷģȻǺүӵİʮ٣ܳʲôǣҶѿϾҲ
ҲĻҲͱҲ˵ģʹڵңҲԻҲùģ
ҹ±úҹԼĸоҹ¶ԺҵԹޡ
ֻ̾˿ΪֹǺҹ£ʹˣԺҲкܴԹޣΪȷʵźҵѪ½ҲǲԸӺЩ˵뺮ҹ»غҵġ
Ժ󣬺ҹµõˣҲûͣһҪڿ½ʱ򣬸оѹ൱


3210 鷳
ʱһζʱ棬½ĵȼٴﵽ˶ʮ߼
Ǻ½ľͨ˵ʮϣĵȼһγ嵽һüҲһȼҡ
üǵȻͨҶһ㣬ǵĵȼȻͨҸϺܶ࣬аϣǵĵȼȻңңʮĲࡣ
ڣЩѾϰüЩ̬ĴڣԼʹüȻаϣȻֱӱ˸ӵˣͺǲһ˭ǵĵȼͨܶ࣬ҲԽԽ
ǰңҺүӰʮٵӡ
ʵ½һ벻׵ǣ⺮үӵʵòҲǺܲģү˵ʮòƻǺ䣬ƶȹʱ䣬ȫİٷ֮һбҪʲôʮ
Ȼ˼Ļ½ҲûбҪ˵ʲôġ
ֻ½ЩˬǣȻǺ뺮ҹ»ȥ֮ܵĹǰɣʵأ˵ǳˣһֱȵҹͺûпκκҵԼ
Ҳ½иӵЦֹˣֱúҹǿ˹ʱ˳͵ɳպôˣֱźڵĵطȥ
ҲǻƵ۹Ӵļ壬˵ʱеһ㶼ϷܶЩӵҲ⡣
ƫƫǰҵΨһ·ϣиָɳǰ͸ܿЩɳ棬вٶˡ
ҹµĽܣЩǻϣһЩȨƺܴļӵܡ
ϾǺҵᣬ˶ܲμӵģܹҲٲϾλļ塣
˵ʵ½ɳ൱ͨǰҵ·ϣеķɳ棬ˣҲġ
½˲û⣬˵ɳһ˼ˣԼѡĻԸֱӷɹȥ
أôμӺ棬ֱܹƾԼʵɹȥ˲ᳬһưɣ
½ֱܹӷɹˣѾиպһ˵ˡ
ɻôôͨһɳʻǰҵΨһ·ϣԭ½ǷɵĸߺܶһЩɳɵ½ߣҪʲôˡ
Ϊ൱òģǶ˵ֻܳôͨķɳˣҲûʲôηģɳ½ǵǰУЩɳˣ̽ͷ½
ҹ뿪Ѿ̫ãûһʶҹͺںҲЩҲͬʶ½س˵ҲǵһγڻϣЩ˾͸Ӳʶˡ
Щ˿ʶЩûйϵֻҪʶŮͿˡ
ˣŮҪҪɳĸоøҽ컹ûŮ飬Ůô
һͷ棬ԾǹӸˣ塢üʱ򣬶ٸоΪˣڣЦ˵

½˵üֱ¶˪һͳ
Ӵû𱬵Ůϲ
⹫Ӹһ˿Ŀ⣬¶ЦЦı顣
ĹӸ翴ӸѾ֣ȻǲҲ˿ڣḡĶ½ڷɳ⼸Ů˷룬ҲˣֻģŮˣȫû˿³һ֡
ܹü̬ȣҲȻܡ
һƢЩ𱬵ˣһ䣬³һ䡰ҵšĻ󣬶ʱüʻɳ˾ݺݵ½ڵɳֱײ˹
˵½ɳ϶ǲܳסɳײײ³ֱӴӸ߿еȥҲҪζһ£巢ƫбʲôġ
½˶֮ǰѾ˵ľٶѾǰԼƺɳɳײʱ򣬲ûа½ڵķɳײɳȥԼĺɳ͵Ļζһҡҡ׹ģ
ɳ½ڵͨɳײ󷢳ʱЩӸǳһôҲţһôͨķɳǸװĺɳײ£Ȼһ¶ûУǸװĺɳ⡣
ȥǣţسȥɣ
½úҹȥģ뵽ϾǺҵĵˣҹȥĻ̫ʣǾسȥ
ЩӸ磬½Ȼǲеģ˼ŵҪŰ½ܲǻɣ


3211 ǻ
سʵѾˣ½û˵Ҷ֣½Ѿ˵ˣȻԥֱƿɳĳţ˹ȥ
سĶΧĹӸȫɵˣ
ΪһȺӸ磬Ȼֶ˽⣬ǺľͿԷ֣سϣûдκεĸҲ˵سƾԼʵվڿеġ
⡭
еĹӸʱˣǺȻ֣Լ˲ǵˡ
ߣߣ
еĹӸ磬һʱȫʼߴԼ˾Ͻ뿪ܹǰҵıׯ԰棬ϣЩʶˣܹںҵϣһʶ
Ļ̫ˣҲس̫Сˡ
سڳѧԺʱ򣬾ִӵˣԶЩӸΪһֱúܲˬֻ֮ǰûЩʱֻĬĬĳţЩӸϷĻѣȻǲܵġ
ֻسӳ֮߳ȻĻȭͷֱӶԱߵһɳݺݵȥ
һɳڿҡҡλ£䡱һһըȻಡŵȥ
һȭɳ֮سΧЩɳϾҪ뿪΢΢﷢ȣֻһȦɫȻĳУۿҪΧĺɳȥʱ½𣺡ѵһ¾ͿԣҪŪ̫ˣ
½ĻسĶ΢ͣһ£ǰŻɫȭͷһֱ̣˳ȥûκͣٵģЩɫֱӹЩķɳϡ
еĺɳ˲䱬ըسȭͷɳһûκͣٵģֱŵȥ
кɳ֮سЦеĴԼڵķɳţ˽ȥ
˵Ҫ̫𣡡
½س֮û˵
԰ȷʵûˣҲˣļҲһڴϰˣ
س˵ţˣȫһڴϣǺСƵġ
ʵϣҲȷʵ½س˵˶ֵĻƣֻСˣ¾ģ½ŭĻûܹס
ЩӸ֮½ٴúҹº˿źҵıׯ԰ʻȥ
ֱ½뿪ԶŸ콵䵽棬鿴ЩӸϾǸղҲĿֱӴͨķɳ棬˳ֽЩɳ
ܹƾʵڰеˣ϶ЩСܹԸģҲûоͨķɳôͨˡ
ȻҲûֱִͨӣֱӱΧ˺ݺݵıһ
ִӵˣܹԸЩǻãܶԸƵľͲֹЩ֪ôĹӸˣǾãЩ˵ʵӦǺֱܹӲ鵽˵˭
һûκһ˸˵ʲô绰ִ֪ͨӵˣ
һ·ϣ½Ҳûʲô飬Ҫ½Ǹղŷĵط뺮ҵıׯ԰Ѿͣˣǰһξ֮󣬾һЩҵĻػڵ·ԣڿѲš
ȻҲͲٵң½ҲȽɵľ˺ұׯ԰ſڡ
û³½Ѿоҹµ˱仯Ȼʱûкͺҹһ棬֪ҹʱ϶Щ仯½һʼע⵽˺ҹ¡
ʵϣҲ²һԽԽҵׯ԰½ֺҹµѾıֱˣϵıҲ쳣ֻֽ࣬ȭͷȻƽģʵһҲƽֲӿĸо
һЩڵ㣬ûбҪ
½ҡҡͷ̾˿ҹµʵϾ̫죬Ȼ޾Ҫľľ޾˵ҲǸûбҪĶΪҪֻ
Ǻҹ±ϾϻԼͽܣ½Ȼϣͨ޾Щһ
룬½һȵ뿪֮ҹĺԼһ뿪һܾסľĿ飬ô½ںôһͽܡ
ȻЩԺ飬ҪԵģһССĺҰˡ
ҹ´ʱȻ֪½е뷨½Ļ˵㣬΢ķһЩ仯ҲԵô࣬¶һ˿΢ЦѾˣԼӦôȥԺҵЩˡ


3212 һŹ
ٱׯ԰ſڵʱ½ͨķɳǱҵĻסˡ
½û⣬úҹôӳ˳ȥԼͺҹµ˻˳档
үС㣡
ҹͺ߳ͨķɳס˵ĺһʱͷһ⻤У½Ƿ˻Ӻҹõıġ
ȻҹͺںҲܴЩҵĻҲãǱϾ˻ǺҵˣЩҵĻϹҪλˡ
үС㣬ڵӦöǵѰɣ̫үİʮ٣˶ܲμģ
һҲͱװװ˰ˣڰѺүӵĸ˳ϣܹ֪֮
һĻúҹͺ˵ɫʱ˱仯˲֪˿൱½ǵʲôˣ˵ղŵһĻܹм
˵κһˣʸμӺ̫үİʮ٣μӣҲȫǸ̫үӣȻ˼ҲŲССĺأ
˼ҺòˣȻһȺ۵Ļסúҹͺβŭ
Ȼ֪½û⻤Ļ˻תͷ½˸Ǹı飬ȻٴλعͷЩ
һΣҹУ¶ĺ⣬¶ɱ⣬ѾЩĻɱģ֪ڲ֣ܶ˵ߣһССĿŹҲ˼סҵѡ
ҹһ俴ŹҲǼҵĻɫ˱仯ͷǸڸӵĲˣүҲӣȷʵǺҵһأֻҵĹȲϰүǲģЩѣҪ뺮ңǴҵʬ̤ȥ
ҶҪ𣿡
ҹʱ̲סˣԼĵܵãһССĺһ۸ʵЩȥֱӴӳϵƣֱǼѹȥ
ү
ҹƷųƣŲȫƵİٷ֮һҲЩСֿܹסģͻȻֵĺҹ£Щ·һ㣬д־ɫ
ҹ¸ǴǿѹЩתĴүôôǿˣ
úҹΨһЩǣЩҵĻٻʶԼȻҹºĻɱӺһ˵ģһԼҹµĹҲǺõġ
֪ҹ»ģҲֻкҵһЩ߲֪ҵЩӺܾ֮ǰһϢǵĴүΪ⣬Ѿȥˡ
ڣѾȥĴүôܻٴγ֣ôǿ󣬽ϸоǾ;ôүڵĺҼҲǺҹµĸףҪܶ౶ӣ
ߣ
ҹһߣЩͺڶը쿪Ƶģ˲Ĵ̼ǵĶĤܲסֱѿѪǵĶУԶԶϵк
һ˲䴫ĸоЩһʶԼĴүȻǲ鵽ô£ǿڵӣԺĺң϶Ҫˣ
ҹһΣû˵һ仰ֱ߻صͨķɳϣĽ½˴ӳӭҪ˿ҹȻǱ˻кܶࡣ
Ȼ˼Ҳ֪½˱Ⱥҹ»Ҫֻ֪ҹ¶Ⱥҹ»Ҫ˷ǳ𾴣֪½Ժ󣬿¾ͻӵηһС˰ɣ
ҹСС¶һ£ûкҵĻٸ½ǣֻ۰Ͱ͵Ŀ½߽ׯ԰档
ȵ½뿪Զľ֮ЩŸóͨѶ㱨
ǲ֪ǣҵЩϲ֪󣬶ʱּɹĸо
֪ҹ»Ժ󣬾ͿʼҺҹµһϵ鱨кɽ̵Щ˴ڣôܲõҹЩ˵Ϣ
󺮼ҵõϢ֮һҹµʵǿǿʲô̶ȣûһ֪
ںҹߵ½Щ˵ʵǸһǴ֪һ㣬Ǿ½Щ˵ʵԲȺҹ²ȻĻҹƽʱʱҲЩôˡ
߽ׯ԰Ժ½ͻȻ˵˾仰
ҹ£ȥСʱסĵطɣ
в½ʲôĿģǺҹ»ûκԥģֱӴ½ˣԼСʱסСԺȥʵ̫Ϥˣôõʱȥҹ»ܹҵǸСԺӵĴڡ


3213 Ҵܼ
ǵҹߵԼǸСԺӵԭַǰһĻ֮ϵıӵĮˡ
ҹͺˣҲȵĿǰһŵӡ
ǰﻹʲôƾɵСԺӣһҹԺռˣΧ˺ö౶
ôˣʲô𣿡
½ȻһЩʲôЩ˽ӡ
ԺԱߵǺҹԺӣԺӱͱҴһЩڡ
úҹ˵ȥ½Ѿˡ
ǰⶰԾǴԱģ壬ںҹָǸںҹСԺϷ͹Ĳ֣ʵûж٣ռ˺ҹµǸСԺӡ
ǣҲ֪ǲǺҹģȻںҹµСԺַϣһ൱ݳޣҲͦĹѣʱһֻС棬ʹ½Щİˣûнл˼
˵Ǻҹˣ½һĻоЩŭ
Ȼ֪⵽˭ģ½֪һ㣬кҹĵܵܣ϶ԥĽɱˣͬһѪ
ҹͻȻЦˣЦúֻܴЦַЦֻǿʲôʱͨһͨĴЦˡ
үˣ
ʱ˵һҹͺ˵жһ˿ŭı顣
ҹֹסЦݣعͷϴŵЦ⣬ֻǿ֮һĨɱ˲ɢ
ܼңþò
½˵˭Ȼúҹ˶¶ı飬Ǻҹһڣ½˲ףһĨЦЦı飬ϣתͷҵܼҡ
ҵܼҿͺһͰһ㣬ʱźҹµףο˼֪ܼҵΪǸˣ᲻Ķ˲һЩøС
Ѿ֪ʲô˵½ˣȻغСκεĺøУϻ¶ֵЦ⡣
ǰүһ߾ô꣬ūĺţүҲٲ£ԲŻжϣү׵ܵܵķϣԭɣ
Ϲܼҿ֪ΪʵѾ½֪ԴʱϺˣһºҹºͺҵĹϵںұͲ̫ùúҹ֪ʲôʵĸ֣ҵĻºҾҪˡ
ΪҵĴܼȻǲϣ鷢ϧ֪ǣڵúҹµ˸ӵıһǶԺҵӡҲٴλ˼֣ûκκͺõĿܡ
ҹܼҵĻֻǵЦЦûж˵ʲô
ܼҲ֪ҹµʲô뷨Ŀ⿴½ֻת˻⣬Ц˵үЩѰɣ̫үүڶڻʹأˣΪҺؽԴүԺѾתƵһط
үⶰǻҪһЩҴүıǶүһ˳Ǯģϣֲܹ֪ʱС󵼣µһЩ󣡡
ܼʱ̲ٱһЩӶϣܹҹжԺҹĺ⡣
ϧЩǰ״
ܼҵ½ܸоúҹԺҹֵ֮У϶ܼҵĴڡ
ϾҪ֪ܼҿǺͺ̫үͬĴڣʹǺҹµĸףκҼܼңҪһ£ûе֧֣ƺҹҲûжԺҹ³ôִӵˣ׷ɣ
㲻˵үڻʹʹ·ɣôûлԼסĵطҲˣȻʹλãӦҲǷ˱仯ҪܼĴ·
ûûУүʹֻһ£λûûз仯ģλɣ
ܼתͷȥ֮׷˷츲صı仯һɱһϵıҲԵ൱ѿ
ֻΪصĺǶ½˵תȥ½Ȼܹоϵı飬ϴʱı仯½һ˿©ȫУ
½ܼҵıӰ¶ɱ⣬Ȼתͷźҹµͷеɱ⣬ҹĿˡ
ںҹ˵½Ǹܼʱɱ
½Ȼúҹ·ǳĸˣ¶Цݶ½ЦЦ
ܼȻ֪½˵ľҲ½Ѿ֮飡


3214 һ
ҵĻʹ˵ĵر
ںҴܼҵ󣬲û̫Զľ룬ѾҵĻʹ
ΪǺ̫үգʹʱװһ൱֡
ҵĴܼһߺΧЩνȨЦݵĴкһߴ½ǣŻʹһСͻȥ
ƿСͻҵţʱҵĴ󲿷ָ߲ȫǺҵ̫үǺҵμҹµĵܵܺҹҵļϣҹµļ壬ȫźҹµĳ֡
ҹ£ڻˣ
ҹµĸ׿ҹµĳ֣Щģܸоһݼ̫Ǽı鶼Եʵ̫١
磬Բ𣡡
һȺҹСһЩģٷ֮ʮˣߵҹµߣε˵
λҵ߲㣬ȻҲ൱ӭҹµĹǺ̫үҲ֪ε̫ĺϣҹµĹӦǸӣҪʵܶࡣ
ҹ²ûЩ˵ı֣Ŀ⿴Ǽںҿ˵ʵǿļϣϧʧǣЩϵʵȻûһﵽ𼶱ģúҹڴ뺮𼶱ĸֵײȻûпܷˡ
ҹ£½۲ĿɾҪӵϸһЩ˲鿴ڳЩҸ߲ʵĺʵϸ̽һźķֻ֣µ𼶱СèͺҹһʵϵûС
ӲҪ˵עĵʵģ½гһ˿ɻ󣬿ߵĺҹ¡
ҹ¸о½Ŀ⣬תͷ½ҡҡͷʾԼҲǺ˽⡣
֮󣬺ҹЦźҵЩ˵ֻҪ˵ЩĻô˼ûʱϻ
ҹ£㻹ǲԸԭ𣿵ȷʵԣҲΪûа취ҲѾˣǻǺͺһ˲𣿡
ҹµĸ̾˿̬εĺܳϿҡ
ûпˣӵǺҸϳҵʱҾҲںңֻԼ
磬ҵĴҹϣֻҪһμλûģԶĵܵܡ
ҹҲ֪ͻȻʲô磬Ȼֱӡۡһ£ںҹµǰధ󵽡
ҹķӦҹиЦһҲûж˵ʲôںҹһ򣬺ҹ˿ûоʲôԣƾҹЩ飬һӦġ
һںһССĺҼλҴûҪʲôǸϲڶ˵ܺãҪʲôԣù˼˵ĸܣҹıԭ̫࡭
ҹµĻúҹºĸͬʱסˡ
ĳЩ֮ǱѾﺮҹ»ؼ֮úҹ³Ϊҵļǿκ˶Ҫõĺô˭֪鲢ûаǵԤϷչ
ǿǳߴλãֻҪλãʲôԵֵλãȻ뵱Ĳм
ˣǿԳΪλõˣȴ˱ߵǸˡ
ʱͻȻоԼ֮ǰһǶôĿЦ
Ϊǵ֪ڻܺͺҹһ𣬿ֵȾƣϾǱһˣˡ
ҹµĻڳ½⣬˶Ծˡ
ǺҴܼļһͻȻֱ˺ݺݵһƵĸо
ʵϣĵҹɱҹµǸĻ־ΪúҹôһΪҵļôҿ϶ͻôܼӵһȨƣͽҷ
ûúҹ³ΪĿܣ֪ҵЩϣԲ鷢
뵽˺ҵĹѵǳôջҹȨ׷ǿļһ˸ɵĲбΪ
һеͷȫˡ
ҵǸСһڳΪ˼ʹǺҳ϶ηĴڣܹСһΪҵļôҽᱻСһʲôĳ̶ȣԼҵĴܼңֽʲôȨ
ҵĴܼͻȻĺڣԼô֪顣
Ǻһ⣬ҹ½֮ʵͻȻǿģȻ½֮ǰΪɶݼԭʵӷﲻϵţǸܺ½ȴ
һжԺҹ˵Ҫ飬Ȼ³һôã˵Ǹʱ򣬱½ɱĿܣǿܣ


3215 ̫ү
Ǻȷʵûʲô鰡
źȫɫӣҹܲµЩ˵뷨мЦЦõĸо
˵ԼһֱԺ˵ĻҹͻȻԼеĳ޼һЩ
ֻ߿ô˵ΪԼеĳ޼һЩΪԼͻȻ֣ԼڵݣٺͺҵЩһʶʵЩӡ
һߣúҹµ̬˱仯½˺ҹµľôһ˲䣬һء
ҹľı仯½ȻǿУЩοĵͷ½¶һ˿ĵЦ⡣
߰ɣʦ
ҹת½˵һ䣬׼뿪
ҹ¶½ĳƺҵٴδΪȣǼ͸½Ϊĳϣɫ˾޴ı仯
μ߰ɣô˵үүգͬʱﶼļң
ҹµĸһ˲䣬࣬ҹµıӰһο˵ˣ
ðɣ
ҹ»ͷһۣλϵĺ̫үȻûκεı仯ͷͬԼǸ׵
εļǳĶݣ飬Ҳ൱ļ򵥣ȴı˺ҹµһЩ뷨
ںҴܼˣҹ¶ĺȻûиı䣬֮뿪ܼ֮ҿ϶ʧ硣
Ὺʼ֮½˾ֱһ棬ϷһС
μĿˣͻȻ䷢֣Ǹ緢ĺμͻȻЩЩ仯ƣ룬еãȻҲûĸо𺮼̫үҪһЩ
ЩμЩĪ׺ҹµĸף⵽ôˡ
ȿȣеڣиϢҪһ¡
ҹµĸ׿˺ҹһۣͻȻ˵Ϊԭ򣬺Ҽλҽó󺮼ҵļҵĶӺҹһʱ䣬ҽҵĶӣһЩеĽӡ
ղںҹ뿪ǸС֮󣬻зһĻҹµĸ׿ҹµ뿪ͻȻҲЩԼĸо뵽ҹԼôѾһϸļˣǱԼĸףҪ󣺡ףжκҼλãҹΣ
ȻúҹΪһκҵļʵѾЩҵĸ߲۹ȻҹµĸףҲỨôľںҹϡ
ǸǵۣҹµĸҪλʮʱ䣬ҹŻпϼλãϾ˵ҹڵ䣬ʵЩ̫С
ǿԸ⣬ȻĳЩ˲ںҹԼ˵Ǹѡ
ҹԼĶ䣬ȻҲ֪ԼǱһκҼģôԼȻôܹΪҼ
оԼ֮ôͰѺҼλøԼȫΪԼǸԭ
һʱ䣬ҹ֪øлԼĴ磬ǼԹԼĴ硣
ܼܵҵĹƻ׷ɱԼĴ磬Ȼ֪ɱ磬ԼϺҼμڴѾõλãǱϾҹĴ磬УǲϣԼ顣
ڴܼεĹƻ£ջսʤǣȥ׷ɱԼĴ硣
ҹӦɾܹԼɱû뵽Ȼ˳ȥôһֱܵԼĴԼΪһֱĵ£һֱ޺ҹ¡
񣬺ҹȷʵˣûԼ𣬷ԼɵĻ˺ҼλãǼκҼμһλá
ҹ൱ĸӣԼĸ׵񣬶൱
ȷҪô𣿡
̫ү۾΢΢ϣϿκεı飬֪е뷨ʲô
ǵģףҲҵļˣ
ҹµĸףǳ϶˵
ǺðɣжΰɣڣҪ壡Ժ󺮼ҵ飬ˣǷ飬ȻûбҪѯҵĽ飬Ҹðʱȫˣ
ҹ¸׵ľúҹµүүͬҲľ
һֱ̫үһֱǺҵ֧ȻǺҹµĸƹźңʵĳЩһֱǺ̫үľʵ˵ҹµĸײǺҹүүһܰˣ
ǽ죬̫үȻôķȨˣҷŵһɶǶںҹµĸ˵û˿ڵͷ̫үȨȨӰ쵽ľ


3216 ¹涨
ҹڸӲ֪ԼǸÿ޻ǸЦˣ
̫үķȨԤʾţԺҾ˵£ڵӣҲһĹģҲ˵ԺĺңʵϾҹһ˵¡
ȨǱΪʱ򣬶ҪϺܶࡣ
ͻȻôȨҹһʱҲЩãȻˡ
ȻԼʲôȨҪҪǺҹ֪顣
ʹԼóҪҲѾ޷ʲôˣ֮ĹرգԶܺͺá
ʱԺУϵĻŴԼԺʶһֱԼԺҹһС
ҹͻȻ֣˺СʱԼ΢ЩԼĴ磬ܹоԼǷݹػ֮󣬾һֱԼԼıԼѹ
֪䣬ҹۿйµܵ飬һĨᶨһ
ллסүү֧ѾţǷģһң
ҹĨϵˮһ˼ļᶨԵóš
ںҹı̬ĸ׺үүû˵ʲôЩǣοƵ˵䣬ȻӶ뿪С͵Ļҡ
ΪзЩҹ¸׵
ҹµĸ׸һϢʱжʱ뵽У󲿷˵϶¶ǵɫֻС¶ֻԼϲı飬ЩȻЩϺͺҹϵܺãʵϱһֱƻҰΣСˡ
վ̨˵ŻĺҹҲܹ˵ı飬Щ˵ıȻһķУڸϣܹԼϵıԼе뷨ʲô
ǽĿתƵҹµϣҹֻеЦݡ
ĨЦúҹĸӵΣԽĸоԼԲԼĴˣ
Ҫ˵ҹʲô뷨ΨһеľǸˡ
һ˿ˣȻϢ˵ڽһ˼Ƶġ
ȻҹһֱʾҪΪҵļһֱһĺҼһֱûȷǺҹҲֻлһεĺҼˣ
Թźңҹ»֪ԼźҵѪԼݣһѾȷδĵ·ڵʵôǿ͸ܹκҼˡ
ⲻϣģΪһ⣬ԼͳΪ˺Ҽ
ڣһеĵĶҪˣΪһӵļȷ
ҹһֱΪҺԸˣҲ˰ɣ
˵ǽԴϲġ
ҹվ̨˵˺ܶ࣬ʱͻȻҲһ䣺ΪҼ֮ǰҲһϢҪǺͺѵйء
ҹ˵ţתͷ˺ҹ£һ˵ԺҼ󺮼Ҽ̳˵ݲǿƵϵﵣΣÿһﶼлΪҼֻҪԸ⣬ܹΪҵļһҲдѵ
ҹûкκô˵ǰֱ˵˳൱ڽ󺮼Ҿͱִ
ӱ˵ڳЩ˱ˣǺҵгϡ߲ȫ𾪣һʱ䲻֪ô죬Ҫںҹǰֹҹ˵ȥ
Щҿ˿ҹϢʵΪԼףǺҵЩ߲㣬ͻȻ뵽ҹôĿĵʲôȫɵĿ˺ҹ¡
ǲ֪׸ǫ̀ȥֹҹľ
ˣҵѵȷʵҪ޸ˣôҵѾôѵĹ涨ˣǲڼĴȥȻѾ˵ˣԺ󺮼ҾͰĹ涨ȥɣ
ʱ򣬺үҲڿ˵ˡ
Ȼү֮ǰѾ˵ˣԼѾϣڷ飬ò棬˵ĳ棬Ҳǰҹĺҹ涨ܹõִȥ
ںҹϢ֮󣬺ҹһֱ΢Цڷ˱仯οĵͷԼܵѡǵһֵ֧ˣ
СӣܵܣѾʲô
سߵҹµߣЦŶԺҹ˵
˾ͺã֮ǰɢɣϣҪǽ˵ЩȻֻҪһУһŹģ
ҹµͷϵЦԵúŨ࣬κ˶С¶˿ǿơ
ҹ¿˵һ̣ĽͺҵǷݶԹлˣ


3217 Ҳ
ǺҹĴɣ
ͻȻ֮䣬½һЩ߰ͬŰǵ۸оŮ
˳ĵطȥ½ͺҹµ˷һ߹װһκ˵СʱĿźҹ¡
ʶң
ҹɻĿ֪ļҵѾͷȻܲѾͷԼ˵ʱ˿Ǻҹ»òĻӦ
ˣ
СѾͷĪһ䡣
仰úҹ¸ӵĪˣüͷһ˿ɵɫǰСѾͷԼȷʵûмɣ
ҹµı飬ѾСѾͷȷʵʶСѾͷ¶һ˿ʧɫͻȻ֣ҽܵҽٻţܸʶ㣡
СѾͷ˵ʱһ˿Ц⣬ڴźҹԼ֣һ𾪵ı顣
ٻʧǣҹºûдʲôζȻЩɻı飬ĺԼһ£ֱɿڣЦ˵Ѿ֪ˣҾǺҹ£
ٻſԼѵ̶ֳȣҹ¶û˭ɵĹС죬Լͷ˴ʱ·ɡ
ǡ
ٻŵͻȻúҹ»һ¶𾪵ɫ
㡭Ѿͷ
ˡ
߰СѾͷ¶۵ЦݣǷݸ̬߰ʧˡ
½һȺ˿һĻԼٻ¶Ĩ⣬˶ɵ¶Ц⣬ȻԼͬԱȥٴμһ㵥Ŀռ䡣
ߵλúس¶Թɫˡ
Сôˣ
سģ½žĸسһƣЦ˵
Ҳˣ
سԹίɫ˿öоЩĺˡ
˺ˣעģҲܲԵȻˡҵǸӣ˵һֱӳǰأ
½Դ治֪ôȥοسˣϾÿ춼㣬ü嶼ܹΪʱʱĺһЩЩһֱҹºس˿
ǰΪҹºس˶ûӵģҲûиоʲôҹ¶ӣһܲЩ߰Ҳֻʣسһǹ¼ҹˣ
˼ˣȥ£ǰʲô
С˿ûسʱĴ
ҿɲ½ôģһרˣһҪҵ
سڷԼ뷨ͬʱҲ½һ
سıӣҪ˵½ˣüҲ⣬ΪǸûа취ȥ⣬ΪǺ֪˵Լ˲ǵߣ½Ǹרˣ¾ûǵķˡ
½һ߳ԳԺȺȣһСţͻȻ䣬УһȻǸ߰СѾͷ
Ǹ߰СѾͷ½˲ɵüͷĿźҹǱ߿ȥ
ںҹºСѾͷվһҲ϶СѾͷͺҹµȻҵˣڱû飬ͻȻֺ飬½вĵ
ȻҹǱߵʱѾͷվںҹµߣ˫ֱźҹ£泯һͦ˧˷ŭ˵ʲôΪŭǺɫͺһ͸˵Ĵƻǿɰ
Ѿͷסֱ۵ĺҹ´ʱޱģͬǸѾͷ˧ˣȻһ㷴ӦûС
Ѿͷסֱ۵ĺҹ£سνĽʺޣﲻЩʵ˵СѾģӱ۸Ȼһ㷴ӦûУ治֪ﱻƯֿɰӿˣ
СӾͱˮˣҲȥպϴպϣʲôɣ
½֡žһ£سԴһ£½˺ܴƵģʵسоʹĸо
سίͬһСϱԹԹ飬½һס½Ĵĵطһ˵Ǿ֪۸ô¼ҹˡҡӴ
ʵЩܲسСŮ˵Ćµӣֱسͷ͵һģ޴س嶼͵ǰȥɼȷʵ˺ܴ
½һĻܸɴֱתͷȥسı顣
嶯֮سƳ½һۣûֱӵԼ֪ԼװҲûԺǱ㲻˵ƲƲ죬ֱźҹµߣ˹ȥ


3218 ҹ̬
Сӣʲôˣ
سˮûеõйߵҹµߣ˿û⺮ҹ´ʱ߻һӣֱôƺ
سĳƺҹµƳ˺ҹһۣ¶һ㲻ͱ족
ӴСӣҲ۸ˡ뵱ǡӴ
ʱѾߵҹµߣسǹĻٴκԥһ˹ȥ˵СӲ˵û˰㵱ưͣСӣҹСӾĽʺ㣡۲
ŮԵӹԺسȻǲ˵ˡ
͵ĺҹ£ĺ˶Ǹ˧˴Ƶģֱ§סٻţٻӵԼĻУسƵĶ
㡭
سҹµĶЩѪǿһԻԼ壬سֻԴĿתƵԱߡ
СӣָÿСŵ岻ܹģ
˧ˣҹ§סٻŵ֣ʱĽ۾ֱӳѪ죬ݺݵĺ
ΪҹͻȻĶЩٻţڷӦԺЩСۣ˧˵Ļ֮ɫٴαúѿС˭أ
СţҲ˵㣬˵ˡ
СһЦӣĿ⿴ҹ³˲м
Сһﶼôˣûе㷴ӦѾ׻ǲˣ
ոհȥسʱʵЩ̲סˣֱӴܵҹµߣ§סҹµĲ˵ֻо˫ϬĿ⣬ʱСӡ֣ûи˵
ҧһڣѵҧһڣ
ȻӺˣȴʵ̫ˡ
ҹµĻ˧˵׶ʱñŰһڣֱƶźҹ˹ܳ꣡
飡
İƻûɽҹµϣֱӱ߷˳ȥ
û˿˭ֻ֣бҹ±ڻеٻԼоղźҹº̧һ½š
Ȼ˵ˣȻǲ½ǣ˿ҹµĳ֣ԣӦǳţôܿأ
ٻ˾ȣֻԺСǵС۸ҹ£ΪӳУҹºһֱС۸ˣ¾ûа취ˡ
ڿҹ²ǲһֱ൱ֻ˰ˣ
ֻһЩߵû̫ˣСͻȻɳȥײһŰڷʳĲ˾޴Ķߵ˵ע⡣
һСӺҵĻ飬ǺҹͻȻȺеĺҹµ֮ʾȺҵĻ˺Լǰȥ
СӲСǺ£
ҹߵСߣĿɱ⡣
٣ǰңǸֵģ
ҹĳ֣С¶ޱȲ԰׵Ŀ־о亹ֱӳĶͷϣҲ룬ֱָ˺ҹ¡
˵˭
ҹÿ֪Сָ˭;ÿǷҹµʱиӵķŭˣ
Ǹ
Сָҹµͬܰ㣬ֹڰУ﷢һҽУΧһġꡱСѾת˸Ȧֱۣȫ¶亹
֪˸ΪʲôҹͻȻôĻ𣬶֪һЩϢˣɻҹôΪҹµŭֻкһ֪Ϣˣ׺ҹôĿġ
٣ҡˣ
ֱ۱ҹֱŤˣС֪ԼˣҲ˿ﺮҹΪ֪ҹֶΡ
պкҹ£ҺҹĴ磡
ҹҧгݰ˵仰ҹǳ޺ҹƵġ
ֻм֪ΪҹΪԼԺҹµЩ飬Լˡ
ٵĴ磿
СֱɵˣĿ͵Ļתͷۺҹ£ֿۺҹʱͻȻΪʲôԼҹµʱоģôϤһǺҹ
С൱ĺڣԼûвֵô֪ص鷳ںҲûˣֻϣҹܹôŹԼ
Ȼ̫ˣҹ˵仰ֱӣһε̧ţݺݵĴС֮䣬û˿ԥģôֱȥ˶һ
ڳֻҪǸˣļн˫ȣһ쬵磬ȼι


3219 Ի״

ĲҽСĿдһСĲҽУǾμ˵ע⣬ҽУ˾Ͳɵи̾д󵨵ˣںҵ鷳
ֻһŮҽɫһ䣬Ҳ˲̸ĺˣкûдһֱӼҴҵŲҽĵطĳȥ
ССôˣ
ǳСЩƵŮˣֱӰǿȺڵϵСֱ˵Сϣˮ
衭ۡ
СڸͲԼֱ۱ҹ۶ϵˣǸоԼ崫˺ѷεʹУԼ뵽ӣСֱӿˡ
˭˭Ūģһÿ
СĸҲԼ˫֮䣬ǱѪȾĿӣﻹܲ׵ô£ʱĻƯϣ¶пı顣
Ūġ
ҹվСĸ׵ߣû֮ĶԻЦ˵
СҹĻֱתͷǿҹģ֮󣬶ʱ棬û˵һ仰ԵЩΡ
֪ҼСˣô̵
£ϾҪ˳ģСĸ״ʱɫҲ൱Ĳÿǲòʵ
ȻûбҪʲôҳķϣܺҶӵ죬´βҪ˵ҴĻ´ξͲôˣɲֻǲȱôˣ
ҹͬ˵
磿
СĸɻüͷЩ⣬ҹĴ絽˭
Ǹķﺮҹ£㾹ȻΪһҶӱ
СĸûҹĴ˭СĸףȴǵһʱҹĴ˭ʱЩտˣԼôģޱȷźҹ˵Ļ
ûκοģҹòֱһ˦Сĸ׵ϡ
ʱСĸֱӷ˳ȥ﷢һʹС
Сĸ׷ԼΧЩ޲ÿûһ˵ҪסСĸ׵ģȻ˵Ǽܼ򵥵ˡ
ҲѾˣƼҵˣνǰѺҵˣҵһ
ںҵ̬ȣҲǺģǲ飬Щҵĸ߲㲻֪飬ǵĿǰΪֹȴûһ˳֣˵ʲô˵ҵЩ˶ֺ֧ҹ
Щ˶Щˣ
ҷ飬ȻҼȵڸȻǱڳ󲿷ֻּ֪Ϊʱȥ̫ãһ˰ˡ
ͻȻᵽǸʱǶʱ׺ҹ絽˭ˣ
ЩҵΪˡ
ΪԺҵ˿ǶǸ´˱ɱĽǸﱻɱˣôˣû֪Ǹﲻûȥһٴλصĺҡ
ҪǣǸص֮󣬺ҵ̬ȶ˷츲صı仯ҹǸģڣǸҹոճΪҼˣȻϧƼˡ
ȻںƼ㲻ʲôɺôҲǸĴڣڳЩҪӴһЩ
鷢չһ󲿷˶ҵʲôˣ֪һ㣬ǾںҵǸѾҲκܹ˵á
뵽жɵĿʼѰҺҹµĴڣΪҹºͺҹģʵ̫ˣԺܿΧ˶˺ҹµĴڡ
ĳЩҪҹǲǻǷʱ򣬺ȻǷһֵĵطǾԼȫ͸ҹˣҲ֪ҹȻΪԭ򣬿ΪΪΪѾԼ̫࣬
󲿷ԸţҹȻһķȻǵڶĻ¸Ըһͳȥ鶹ֱײġ
ǵһĻǺҵĿʲôأ
ȻһЩ˲µΪںҹߣһҶܵĴڱҹ£Բúҷôı仯
ȻǷںҹµʵȻǸķǰ£ϧЩҪµǰһ룬Ҫµһ룬ûһҹڲʵǿһһȷʵԸ˵Ĵڱҹ¡


3220 ٻŵǵ
ȻҶûв鵽Ĵڣƾҹڵʵҵ˾ͲҰô
ںҴ˻ѾʶԼҪֲҹµ׵ܵܺҹ
ˣСҪЩһʶүӵգҪƻˣ
ҹʵ˼һˬĸоûУҪΪ֮ǰѾ̫࣬ѾϰˣڵȺͼͬһĴڣĺһʶ
оͺһȺϣһֻҪѴˤһ㡣
õģ磡
ҹµĻҹֹͣԼжΧٴδ۽硣
ߣ
Сĸ״ʱֻԼǿԹޣԺμǿƣԼźӱֻĬĬԱ߿ţκεķľٶΪûǸʵ
ҹͣжСĸֱͳ˸绰Ȼܿ켸һ˽̧С뿪˺ҵ
뿪ʱСĸתͷһۺҹ£ȻղǺҹ¿ڣԼĶӡӹһ٣ΪҹµĻԼĶӺҲᱻҹһ١
Ҫǣ֪ԼڶԸ˺Լҹʹ췢飬Ҳװװӣװ߰ˣ⺮ҹȻǸΪݵķԼеǰ취Ը
ȫ֪ǣԸǺңƼһһʱ䣬ҪԺҹ¶ֵĻôƼңҪ죬ֱӴϳˡ
Ҳ˵Сĸֻ̫֪˵ҽı仯ʵ̫ˡ
ƼڵȥԼҹµ˵ûٴ뵽ֵ֮Уֻһ۵Ļ⣬ȻΧźҽı仯һֱ»صҵĺҹչġ
ֻǲ֪ҹʵûлصңֻΪǺүӵգ˼ҵϣԼ½Ľ飬ҹ²Ż½ǣصʮĺҡ
ҹ£û°ɣ
ٻں벻ҹµӣһʱ̱סҹµֱۣԼһ֣ҹֻ͵һһʧôʱ䡣
˵ҹºٻŵʶʵͺһ
Ǹʱ˫СʱҺͺҹϵҲͺҵʵ࣬ԾٻžͻԼļ͡
ٻŴСһӣǸʱҶСӣҵȺСӣȻΪȽϺãǱͨ˼ҵĺ΢һЩǶӦô棬ȻǺ⡣
ôǿҪҵСóǸʱǾϣ۸ٻٻŵע⡣
ҹһٻţÿҵĺ۸ٻţٻŵģͲɵ뵽˺Сã˿ԼǲֱܹӳȥٻŵԼ
ȻȺҵСӺһ٣ڴһڣ΢ָȴٻŵע⡣
˵Ӣ۾Ǹʱٻ˵Ǽ̣Ҳ顣
ҹ±֮ǸڣٻҲܹչ˺ҹ£˵ĹϵҲͽĺ
ǴģҹһֱٻŵԼǸʱֶ֪Ǹģ
ΪˣٻŸССмס˺ҹĴڡ
ֻԼ֪ķ˱仯
ÿÿԱȺҹºк֮ٻžó˺ҹ²涼кӺ˲֪ٱ
ٻССͶԴɱɱǳ񣬷úҹ²Ҳһֺܺõ顣
ҲΪԭôĶԱУٻűԽԽ߰ǳֻкҹܹкӶԶ˴һɫģ
Ҳֻںҹǰʱ򣬲¶ǸСŮ˵ģ
˵ҹ³֮ٻſڼ˺þãᣬڴܹٴҹµϢ
ǺȵȴǺҹѾϢٻŵʱЩܲˣֱӲˡ
ڼ䣬ôҲԸԼҹ¸ôˣΪоԼҹ¸϶ϣҹ¸һ
뷨ٻŵĲŽ˺ת֮ЩкӻˣȫһģԴеԣҲû¶Цݣ


3221 ҳ
Щٻŵı仯ҵȻǿҲһЩ濴ʲôӰ쵽ԼСı仯
ȴûκεİ취֪Сı仯Ҳȷʵ˳ȥѰҹҹ£ϣܹѺҹ´ٻŵߣٻʱϣٻŽָ
ƹŹִӵĺҶûҵҹµĴڣӲ˵ûƻӵˣҵֻһ㿴ԼСԽԽ䵭
Ǿ벻ˣԼҵСǿ˺ҹĵ㣬ǿҹ¾һΪٻŵԵʣķǴǲмһˣһ۶ÿġ
۰ٻŵˣȴΪ̫۰ٻŵأĶԺҹһЩ˽⣬̬ȷһЩı䡣
ڵǶ뷨ֻҪҹܹٴγٻŵߣٻŶԺҹµĸȻĻǾԲΪҹ²ԭֹһԿһ
һҪСĻȡһõĿɽ
ԣôٻѾ˿Զ׵䣬׵ҲﲻֻҪٻŵĸûз仯֮ǰǾ;Բͬκһ¡
˵˶ٻʵ̫ˣļ壬ͰٻŸ޳ȥˡ
ϻȻҲ˵Ĵڣһʼע⵽ٻȥһͺҹƵ˵ֻǸʱǣûʶˣС˼̫õǸҹ¡
ֻǿٻһ˵ǼЩ֪ôǵʱļˡ
ĺչͻȻԭԼСҵǸˣС˼ôĺҹ¡
ҵЩˡ
˵㺮ҹ¶ѾˣΪʲô֪ͨǼСأѵ㲻֪ǼСôΪ̫ĸᣬҲ̫ı仯𣿵ʱЩ˾Ҫǰʺҹ¡
ǿٻŴʱ¶̫ûпķĵЦݣ˻סˣûǰ
֮һϵзչҵЩˣͻȻһ⣬һ൱˲Ůأ
Ժҵ̲סҼͬʱҲٻ׵Ĵ£ҵ˺ҹ¡
ǣ
һȺɫڵԼ˹ҹ²סٻŵС֣΢ǰƶһ£ٻŵǰֹһķ
Ȼڵ˵ǰȺûһܹУΪ˷ֹ⣬ҹ»ʶĶ
ҹĶٻЩСҸҵЩҲԼͬ¶οɫϵıȻ䡣
Լ׵˵ı֣ٻͻȻ¶Ƥɫһ˿Ϸʵɫźҹ£ûж˵ʲô
Ȼٻ˿ϷŰıܿʧǱ½ץУɻϸһҵĴͷˣֿ˿ٻţжʱȤζı飬ͬҲϷŰĳҹ£ͨʶʼüӴǵСӣҪҳ˰
ҳѵЩ˶ǸٻŵļˣҪǲٻźСһɣ
سҲܹͨʶģʱ½˼¶ǵɫ
İɣҵӦòôޱҵҪֹδͽͽϱһǻ񣡡
½˵һ൱Ļ
ʲôδͽҹ²ѾΪͽ𣿡
ɻĿ½һۣʶʵ
½΢΢һЦƳ˺ҹһۣȻְüǿһȦŻʶ˵ڵΪҪΪ½ͽܣȫĲҪΪ½أʲôʱȵΪϵʵ˵
ͽܶѾϵʵˣʦںڲϵȵʵɣʦûͽбҪΪͽ𣿡
üҲЦ˵
½΢΢һЦʶӦ
֮ǰͺ˵ϵԲյ㣬ϵȵʵҲʵʲôʱ뿪֮Ǿ֪ʵʵʲôˣ
½Ҳǵһڰسǰ˵ԼʵΪȻüԼ֪һЩǲ̫ô£ʹ½ô˵ˣǻЩһ֪ĸо
˵ˣԺǶ׵ģǻǿС׼ôԸҵЩ˰ɣٺ٣
½¶һ˿ĻЦ


3222 㵨ӲС
СӵӺܴ
ٻŵĸƽ˵
ҹ¶ʱЩĪˣԼʶǰ˰ɣôһ˵ԼӴԼӴҲûʲôϵɣ
ΪûиԺҹ¿϶ǲֱӿ˵ģɻüͷ
Сӣô鲻ҳˡ
ƽٴοڱʵ
λţ壬Ҳʶɣ˵飬Щ̫ףʲôӺܴʲô鲻ҳˣҺҹȻʲôֻҪģûҲҳϵģ
ҹȻ˵رĴ󣬿ȴ˲ɵζƽͣˣһµ˼
ӣƽиӵľȣҲ¶˾ȵı顣
ʱ򣬺ҹԺͻȻ뵽ʲôʱתͷٻţȻٴתͷƽһ˿εɫʵ鷳ʣٻŵġ
ҹ¸Ȼأҵĸף
ٻ˳źҹµĳƺֱӸҹ½ƽȻְҵһЩˣҲֱӽˡ
Сӣô̲סˣ
ƽЩĵĵٻһۣȻҲ¶Ц⣬źҹ£˵СӣڸҲҳԼĵӺܴ󰡣
ƽϷŰı飬úҹȻ൱Ĳ˼ͬʱаԼûͷԣٻźƽûǺģԼȻûڵһʱ俴˵ݣĻ᲻ú˼أ
ƽĻҹ¸ǲ֪λظֻܺɵץץԼĺףɶû˵
ҹ´ʱıֱֳ֣Ƿ˷츲صı仯һһֱźҹЦ½ˣҲ̲סЦ˳
½˵ЦҹʱŴɵɵ˵һ䣺ѵǶͿˣ
ͽеԹ壡
½ȻԼλϣЦ˵ȻͺҹºͬˣʵȺҹµıִһΪǺҹµʦƽȻٻŵĸף½ûбҪƽ¶ʲô𾴵̬
ʦô˵
ҹ´ʱ¶Сӵģ½Цͣ
һʼΪ½˵ͣͰ½˺ҹµѣȻҪôһЩòҪصģ½˵ĲعأƽЩܣлԺúҹ²½Щûò˽
ҹ¶½ĳƺƽһ£æ½ȥǺͿҹµʱоһҪѹһЩ͸½ʵݽȥĸо
ָоƽЩǲʱɢߵ½ǰһǰ
ʲôǰǰģ˲ϲһף
½Ļӻ֣ں˵
֮ǰƽ½ǲعأ֪½ʵ֮󣬾;½Ǹ˵ѡСˣ
ǰ⣬ҪҺС˵仰
ƽȻŹ½˵Ȼоˬ½ȴϲ
˵ͺȥ£ҸȻʦǶɣҿǴģҪʲôʱͽŮ飬ɲܲҰ
½ٻһۣȻЦ˵
ǰ⻰˵ģܲ㰡ʱҪǾлĻǰҪǲҶӵĻʼ
ƽ΢Ц˵Ȼźҹºٻһȥ
Ȼ½ƽ˵޹ؽҪĻʵϴ⻰УǿԵõϢġ
˫ֹҹºٻһ½ͲֹƽֹҲͿ˵ҶԺҹµ̬ȣ½൱⣬ٽ󲻻ΪҹºٻŵĹϵҷõ顣
ӣҵ˻Ǻɫİ
˴źҹºٻ뿪֮سٴĽĿһۺҹºٻ˵ıӰ˵
СӻĽҵλӣҲ֧֣
½Ц˵
Ҳ֧֣Ҫǲ֧֣ҡҾͺ
س½һֵۣͬܰĽ½пν൱ĸж
Сӣģʱ½ͬ⣬Ҳ϶֧㣬ʱҲͬ⣡
֪ʱسͷҲôһС̫ࡱĳƺñĻܸжسʱЩ܇ĸоԹĿһۣвĿУسֻίĽͷΡ
½߼һĴţպò죬Ǹһ뿪ĺҹʱԵЩׯˣҹµҲһֱ¶顭


3223 ֪
СӣȷϲҼС
һû˵ĵطƽͷǳѯ˺ҹµһ⡣
ƽĻҹ뵽˼С
Χ˴ʱȫסҿ˵һ仰ԵޱأЩ⣬ҹ¶ΪʲôҪ˼ϲϲϲǲϲҪô
ƽ꺮ҹǾ仰֮󣬾۰Ŀ⿴ٻţΪҹܹܿĻش𣬿ʵϣ˺þãûҹµĻشƽüͷ
Щ⺮ҹµķӦˡ
ٻŲûκεĲͷ֪ҹµԼĸ飬ǸõǷݸ飬ȻĻ֮ǰļ棬ҹҲԼôãԼ˵֣
ٻŸ֪ҹµ׻ôش൱ͬʱҲЩСԼ׵Ķ£û¸ҪͻȻʳⲻѿ
ƽ˰죬Щͷʱ򣬺ҹ̧ͷᶨĵͷ˵ϲ
õԼҪĴ𰸣ƽٻȫ¶Цݡ
漴ҹٴοڣȴƽٻŵЦˣһĶȻϲҲ֪ܸܲСŴҸĹȽ⣬Ҫε飬һ˵ĳһ죬Ҿͻһоôȥˣ
Ҫҹ¸磬ǲҪֹ˺òãѾͷֻϣܹһֱߣĺƽҪ뿪Һҹ¸磡
ҹµĻٻŶʱ棬ֱӱסҹµ壬ధ
ҹ¶һ˿ĿЦҡҡͷ˵СţӦ֪СʱʲôӵˣƽʺңֻǸѣҪ뿪㣬ֻϣϸĿǿǣҪҪҵߣ
ҹҲ§סٻŵС˵
ҲÿˣѾǺˣҹ¸ԺʲôˣôģҶߣ
Ů
ƽ̾˿ȰĿٻһۣȻһ䣺ҹ£֪㲻ңڵʵжˣ
𣡡
ҹȻûҲû˵ʵû˿ԥľֱ˵Լʵ
𣿡
ҹµĻʱڳ˶һ𾪵Ŀźҹ¡
ҹ£ȻʵѾôǿˣУ¶Ķ֣ɴСŵģһڵʵѾȫ㹻˰
ƽ𾪹ҲɵĿʼȰ
ҹҡҡͷһ˿˼ɫȻ̧ͷͻȻһ磬ںɽʱЩ˽̸һַ
ҹһ֣ΧҵЩ˿ǣҹºƽٻһֱ˵ǵ˵ʲôǸнҪ֪һЩϢȴǲ֪ôȥ֪
֮󣬺ҹ²ſ˵Сţϣ˵ЩֻҪԺԶסͿˣܸκˣ
ҹôı飬ƽٻŸŮȻ϶ĵͷͬı飬ǲûע⵽ҹ´ʱѾ˵Χһ硣
֪ģϵʵʵǿĴڣϵҪǿĴڣеж٣Ҳ֪һУ̫ˡ
ΪϵѾܾöûгǰɣʵϹǸ棬ӵеϵˣӲ˵ϵµЩʵˡ
˲ûκҰģֻռһ򣬲ȻĻﻹ۹ĴڣȻĳЩǣ۹УҲе˴ڣ˵ܼС
˵ߵĳһͨˣǶˣǵʵ̫Ӵ󣬾۹Ҳܱȵǣڻʵǿ𣿡
ҹ¸磬˼ѵҲǸˣ
ٻ𾪹ɻһ䣬ںĴڣֻںԼҹ¸ô
ҿ˵ˣҲ˵ˣΪҪòҵʵ񣡡
ҹԳЦЦµʱ䣬ԺɽЩһЩСС˽⣬ɼʹСС˽⣬֪Ķɽ̵ıɽһǶ㲻ϣѾľսˡ
ΪԼϵʵմմϲ


3224 ҽк
ҹ˵ţƽ˲ɵˡ
ԼʵУȻĴڣôҲһİɣ
ҹµĻƽ֪ԼǶô֪кңǿǰֱǹƨ
ƽΪǺҹǲƭԼģȻ֮ôôǿĴڣһֱûгֹأ
ƽı飬ҹ¾֪ƽǲԼĻҹҡҡͷ˵ҸûƭıҪʵҲûкôֻҪоͺˣΪЩˣûһҰģȻҪȫֻҪһˣɨƽ
飬УֱǾͺãֻҪ֪һ£ʵûôƽҵĻ
ҹͻȻתͷ½һۣٴο˵ɾϷɣҹƵĲϷʵϾͺǸЩϵģ
һ㣬ֻǺҹµĲ²ˣԼô˵ҲʲôӰ죬Ǿô˵˳
Сô죿
ƽһ˸ղźҹ˵ʲôƵģתʵ
СҪԸסһǾȥסԸĻǿϷ棬һʱ䣬ҶϷ֮УϷҵ൱ģ
ҹ˵
Сţأ
ƽתͷСʵ
ҡ
СһʱЩɬͷ֪ôشźá
û£飬ǶѾͬˣھͿôˣ
ƽ΢Цҡҡͷ֪˺ҹڵʵ֮Ͳٻܹںҹµߣ˵ܵõʲôôȻΪٻŮֻΪһףΪԼŮǰˡ
ٻŵͷĬĬĿƬ̣ȻɬĺΣɻǼᶨ˵ְ֣ҾˡҪҹ¸һ𣡡
ǺãҾͲˣʱҹ»ؼҿɣҲеĲˣҾʹżˣˣ
ƽ˵ֱ꣬ת뿪Ӱûκֱ߳˸磬ֻ赲ס赲ס壬ȻҪҲô򵥵顣
Լô뿪ˣһڽƵģٻŲɵС죬СְֹᣬͲҪŮˣ
ǺǣְвҪ㣬ⲻǿɣ㲻Ҫ𣡡
ҹתĽٻ§УЦе˵
ȥģҿûʲôɣֻһ˼Ҷʶĸ硭ߣ
ʱٻҪԺԼͻһֱںҹµߣȻǸˣǲɵҲЩ䣬κһŮ˵ʱ򣬶еһָоǻûʧģúҹ½§ĸˡ
Ȼ˵ٻڻǼˣʵҲ࣬ٻŵУҲɵ뷨
ٻŵС֣ҹ»ص½ߡ
½Цеʵ
鶼ˣ
ǵģʦѾˣ
ҹһ߻شţһ߽ͷתٻţ¶ҸЦݡ
Сӣڸǰ翴ķ
ҹ¶ѾȷˣسʵЩ̲סˣϻǸƤЦĿЦ
˭ܿһ˿˼֮顣
ʱûκ˺κεĻֻ¶αװЦ⡣
ûµĻǺ˰ɣ
½Ȼɳռ³һֵĻǺܲϲ
ʦҪ뿪ھ뿪ˣ
ҹȻҲǲϣģο߶һСӣʱ˷СӻؼңصԼķ䣬㰮ˣ
½Ѿ뿪ľȻûκ˻ᷴģʵϣҲûʲô˼ˣҲҪ뿪½ô˵ǿǰͲõģ
ǺҹٴҵҵЩˣԼҪ뿪Ը
ҹ֪ҹе뷨ĲԸԼĴô뿪Ϊ֪Լһ뿪֮ʲôʱٴ̤뺮ҵĴš
ǺҹĲ֪ô˵ʲôĻסҹ£źҹȥıӰҹͻȻٴθоЩˡ
ˣһֱǸϷµĻʵңֱϷҺˣҽк
ҹҲ֪ǲԼڿҵЩϤĶ֮Եһ£߳ǿڵʱ򣬺ҹ»ͻȻźҹͨʶôһ仰
˵仰֮󣬺ҹ²ֱûκľ뿪ˣ


3225 ǳʦ
ص󣬺ҹ¾ٻȥԼķ䣬˽ϻᷢʲô飬ͲΪ˵Ҳ
½üȻҲǲ׼ص㰮飬ͻȻ˵磬ҵǸѾˣиҪ鷳İæ

½ͷ˿üã贵Ļֱ֮תߣǵ·ߣȻǻصԼķ䣬ϲ׼½ˡ
½Щʧָպ½ֻÿ˵ðɣһֱ֮ӸȻȥˣ
صԼķ䣬½ͬϴһ£ź߽ϷУ뵽Ϸ档
ոߣ½ͷԼͨѶˣһȻ责ֻһ꣬½ɿٻڵλøȥ
ڵλãʵ½û̫Զ½ֻʮӵʱ䣬Ѿ贵ߡ
ڵģ½ʱ־޵ĸо
ģϣҲѡıģûϵҲû½Ǵʱһ׵ʦװۣϻһЩصǣһͨȣٲĳĺϡ
˿ôʥֳصĸо
ΪʣΧ˲ٵңЩżװջ贸ǣ½¶мЦݡ
½ߵȺΧһһЩңЩ½£ûзſֱÿһ·½ߵ贵ߡ
磬ˣ
½ĳ֣贲Ǻܺÿɫʱ¶ЦݣʥģΧȺǣֱӿĿˮֱ㶡
ţ߰ɣһ񣡡
½贵֣˺ԶΧҲ½ʱѯһ飺责ǲѾתְˣְҵ𣿡
ǵģ磬תְΪһǳʦʦְҵͨʦǿһвǿĹܣϧЩܱǳȲܷӳҾҲʹǳȲܷӳӵ
贼򵥵Ľܵ
˼ҵǳȰɣ
½ô˵Ѿ贵˼Ц˵
ǵģ磬ҡԺ»Ҫ鷳ǣҴΪתְǳʦԭҪľͨҵ

½ʱһüתְҲͨľ飬ôѵǳʦüǵְҵҪ
责תְԼӳǶ٣
½̲סʵ
һ٣ȫٷ֮ʮ

贵Ļ½ʱˣ˵ȫٷ֮ʮһ٣Ѿ൱ڱͨҶʮȼĲ࣬Ӳ˵ȫ԰ٷ֮ʮˡ
½ԽԽоϷ൱Ĳƽˣ
룬ϷʵҹͲǸƽϷһ½Ҳûʲôþˡ
Ҫ˵Ӧ˵ϷƽľΪʵ̫BUGˣͨʵ̫౶
½һ뵽ǳʦǳʹãǳȿ϶򵥣˵ԼĺʥһһװϵС
ȻЩʱ½ǵģֻҪ贵ָʾ£һطҵǳȣ㹻ˡ
责˵ǳʲôλã֪
ȻҪҵǳȣǿ϶Ҫλõģ֪λûã֪Ļ½ƾҪƵҰˡ
ֱóһᣬݸ½Ȼ˵磬Ǹطĵͼҡҿ˰죬ûпͼĵط
½ӹᣬ򿪿·ߺֻܶ࣬һطעƣһǳĵط
ҵط½ԼĵͼڵͼϽһֻҵһǳĵطûҵνʲôǳ档
漴½¶ϲɫͨһԱȣȻ֣Լͼʾǳ贸ԼͼϣעΪǳĵطǳƣֻĳЩСĵطһˣ
½Щ϶ˣǳĵطӦþҪҵǳ档
½ֱӰԼķָ责ȻҲ൱˷ܣȲѯ½Ǹط


3226 ǳػ
½ûж˵ʲôֱӴǳڵλøȥ
ǳλñȽԶ½贿νһ·ˢ֣һ·ȥģڼ仨˴ʱ䣬ǳΧ
ʱ贵ĵȼѾʮ弶׼ǳ֮ǰ½Ϣһʱ䣬ϾϷʱ䣬ҲҪˡ
ȵٴߵʱ½ĵȼҲڴﵽʮѧϰļļܣҲѾﵽ൱ǿġ
ǳڵλãʲôرεĵطΧĹҲرǿ󣬵Ƕڵ˵Ҫ൱׵ģϾΧһЩʮĹ
½ôһ̬Ĵڣ˿õЩ⡣
½ĵͼϽǳǳӣ½ûеǸͼҪȽһЩ
һֻоŲǳ¥ʱѾƾɲҲ෽ȥ¥ѾҪмһ޴ѷ죬ͺưǳ¥ָ롣
Ǹǳ
½ЩƵĿǰⶰŲ¥ǲ⡣
ǳʦôĴڣôǵ⸱ˣ
磬Ҳûа취ģǸתְ˼˵ǳڼǰʱһ൱ǿĴڣǼǰǴħ֣ǳԱսսˡ
ʣ²ļǳʦҲѾܵˣȥǰתְǸ˼ңڰתְɺҲһ˿ǰһų˵磬ֻһǳʦ
ûԱάȫصǳʱƣҲıӣϧǣĿǰңûȥ޸ЩǳҲûǳʦְҵٴλԻͣ
贸п˵˺ܶ࣬½ʵϲûȥ̫࣬Ҫ̫࣬ѾȫûбҪסЩˡ
责ǸǳȾɣ
½ֹͣпԺЦʵ
ǵģ磬ǳȾ棬ĹȽǿ󣡡
Щӵ˵
û£ڣܾЩ𣡡
½ڿν൱ģΧһƬʮ弶Ĺо;ǳУʹйҲܵȼ̫ߣôҪǳȾȫû⣬ӦòҪ̫Ū֡
ʹеĵͼ½贻ǻ˺ôڲҵ뵽ǳ¥֮С
һ룬½ԵĸоΧЩһˡ
ɻĽĿ⿴ΧյĴУʲôҲ컨ϵļͬһĶɢŵ͵ĹߣԼĽҫĻһһĸоԼտûһĸоЩĸо
һ뵽ʶס½֣ЩµĶ½
û£ź£
½΢Ц贵С֣еĿ־壬ʱɢһЩ
½㽫ĿϸķյĴ棬Ҫô¡
ǰ֪ǲΪⶰʱѾ̫ã½贵ĽŲڵذϣ֨֨ЩëȻĸоˡ
ಣ
ͻȻ½оͷһһͬһһ̽ৡһ£½ͷֱӷ䵽½ǰ
ڿеǳѸٵӿ뵽̽ϣȻ̽ἰϵı
ǳػȼ58ѪһڣӢ-ܣ֡ǡ
责ˡԼСĵ㣬һʱʱҼһѪһ¹־ͺˣʲôҪ
֣½̷ḻ责贼ѪǵԼѪΪ贱ϾǸʦôְҵˣ½ϣܹһһսʶʹʦҲҪսʶڵġ
ţ
ĵͷ½˼ûж˵ʲô
½ֱӳ˳ȥеĺɽ˲֣ۿžҪǳػʱǹͻȻӰһֱʧ½ǰһֵλãȻܵ贵ǰ
ͻȻֵĹʶķһУֱӱ۾еľȣǰôľȰǳػƵġ
贵ľٶ½ɵĸоرĿɰҲ¶Ц⣬Ǻܿ죬½ʶڲӦЦʱ贵ǰһֻڵĹԼȥ


3227 ¥
½͵Ĵǳػһ̵ļܣȻǴ̿͵ļܣΪƿһְҵԭȻҲǿõġ
½ǲѧϰЩְͨҵļܣ룬ְͨҵǿԣҲͲһЩļܲֵתְУѧϰ˼۵ļܡ
ûذף½еĺɽȻǴذף½һЩת£ɽǱذ׵ǿ̫ࡣ
꣡
½еĺɽݺݵĴֻǳػľ׵ϣʱһĹͷѵ
ۣ
½ɽǳػгʱһͬȪһѪҺֱӴ˿ڵλã
½ЩźǣһεĹûܹѪЧȻĻֻǳػ϶ôֱӱ½һɱˡ
֮½еĺɽǳػĲתһȦĲӣֱӱ½ôֱӽ
žણ
ûκηӦǳػʬ壬ֱӵڵϡ
漴½ಡͷ½̧ͷһ̽컨ϣ䵽棬Ϊǳػ
һΣֻǳػһͬ½Χһֱֻӷžڱըһ
ǱըֱӽΧĿըĺѿһеѹֱӻ½贵ϣʹ½оۣ˵ˡ
Ҳ֪⵽ʲô½תͷһ־ôĹ贵ѪȻ֮һȻڷɿĽţͷϣ˺ֳ֣ʹӣ½൱Ĳˬ
ɨǧ
½ѧϰսʿУΨһһȺļܣͬʱĿ귢˺ӳɰٷ֮ʮõ˺롣
ž
ž
գ
½ǰĿߵֻǳػһξ룬ͬʱǵͷϳһС˺֡
ǸϲϴžڱըǳػֻǺһЩ룬ûκ˺֣ͷϳ֡
ǳػȼ60-Ѫһһǧ-쾫Ӣܣ֡ǻ塣
½ɻĶǳػʩչ̽鼼ܣȻֻǳػĲͬ
½֪ʲôҲû̫⣬Ͼǳػ˵ûر
½֮½˵ͷŸּܣǽֻǳػɵˡ
ֻǳػ½ǰ
ʱΪ컨ϣЩǳػСԽԽ٣еĻҲԽԽڰֺڰм൱äĸо½ǲˬҲ쳣Сˡ
һֱ۽˵ֵʱ컨ϵһĶѾʧ½νǳ׶뵽ڰ֮УΪһֵǳػȫǱģ½ǵλã½ˡ
ֽ֮еȫʧ½֪һӦþǽˡ
Ȼûӣһֱӳ½贵ǰ
ոȥ⻹ã
ǳ¥Ǹģ½Ҳҿ϶⴫ǲǻʹãܸоЩȫ
贾Ȼħһ㣬½ֱ֣ӳ˴档
½ΨһоľǣӴ뿪֮ȷʵǳĶ㡣
͵һһǣһ¥ͬǸյĴ컨ҲһһĶֻǿҪܼҲӶһЩ
嵽ǳ¥ҪһֱɱЩǳػɣ
½һγʱƵ˵
һΣ½Ϊ˷ֹ⣬棬ó˲ٵĻѣΧǽϣεȼѵĹ߶ʱҫĸͨ͸
һΣ½ȫõģЩСȫǳػһƬڰˡ
һΣ½˺þãУһȦ֮컨ϵЩСǣҲȻûбǳػ½ǰʱ䶼ȥþˣһ
꣬Ϊƻ̫أⴥϵͳòˣ
һЩǳػԾΪ½ĳЩ֮ǲŻӶĳ½ǰǶ½ĿǰΪֹЩǳػȻûг֡
ҪΪ½ûдӦôĶҪΪЩϵͳòˡ
½˵ǳѾƻˣĶôܹʹãڳ½žôԱˣ


3228 ǳ
䣡
Ȼ䣬½һ죬һ޴𶯣һǿ岨ֱ贳˹
ΧǽڣҲΪ޴岨𶯵ЩķѵĸоϡϡĲжΧĵط
½æתͷһһֻ֮ǰ屶Сǳػ贵ǰ
½̧ͷһȻͷϷЩСһĶȻ֪ʲôʱѾʧˣ
ǳػBOSSȼ60-Ѫ-ܣǣǡ
ǳػBOSSȻСǳػۺһ𣬱ģ
֪ǲΪ֪½ԶԸֻǳػBOSSȻһֱһǡ
ͬСһĹߣΧĿһ۵ǳػBOSSǰȻԽԽ󣬽ӵʱ䲻СǣѾͬһСƤôСˡ
СԺСǣֱ½ٵĳ
½Ǿܹܹȥģи责½ܶסˣô贵³ǱЩһиɱ
ˣ½ҲûãΪ½ţû贵Ļһ˴ǳߵһ㣬Ҳõǳȡ
䣡
޴ıը½ǰ½оԼ岻ϴһʹĸо
ֱӶЩըĶֻըѵ½˺责ǿ½ľٶ贷ǳĸм
ôһȥ½Ѫֱ½һ룬ȴһ˺ûյеĹ½ֵסˡ
ԼĹȻûиɵһˣǳػBOSSȻЩԾᣬ贲ϵĸѪ
ѪֱӼӶѪǰհٷֱӣͨʦһֻһѪôҪ½ѪǶҪþúþòпܡ
½ҲΪǳػBOSSһιˣţոշǳػBOSS϶һٶڣ贸ѸٵķӦֱӳɽ嵽ǳػBOSSǰһԼļܹ
䡭žϡ
ڶ̶̼ӵʱֻǳػBOSSϴ󡭡һ޴ıըֻǳػBOSSô½һиɵˡ
ѵ
ǳػ˲䣬½贶һڵϡ
ɻ˳ĵطȥһʯƣǺԸصľʯǳػBOSSʬԱߡ
ǳ
öʯ½ͬһȾȵĿ˵
½ȻԷĺתͷ˶ԷһۣȻһǳڵĵطȥ
ǳԱ֮贲ûжּǳ׼ȵ½֮
½֪֮ǳȻΪ½ʱӵй־ʯ֪־ʯǳ֮˵һ൱õĲƷǳ֮ˣûС
֪ӦþǴӸתְǸ˿ġ
ǳһ̺˷ḻǳ֮ľʯǳ֮˵õĲƷ
ֶȻ½֪ǳһȻϷкܴܶڵġ
½еǳݸ责˵һôûУûʯĺô󣬱Ͼǳ֮ˣǳ֮Ȼ϶ǲܱȵϺ֮
贵ְҵǳʦòǳԺ϶õϵʱ½ֱ͸贡
磬лл㣡
Ǹмлл½Ȼſǳԡ
ûϵⱾͶûκεôĲǳ֮͸㣬ҲǸպõˣ
ɵǳػBOSS֮һӦþǱ½ˣ˵˰춼ûеȵĳ֣Ϊǲǳʲô⣬æٴλŻŵĿʼѰ
һĴҲĻǻиƨð
һȦ½ͻȻһ¥ݳһĽ棬һʼûб½贷УڷﾹȻһ¥ݣɸоЩ
˾׼¥ݣǷ¥ſڳһ֣ͬʱǶߴһδ¥Կףɽ¥
Կף
˶һۣæҴҵܻصǳػBOSSʬλãʼҪԿ׵Ļ϶
ֻһֱãǳػBOSSǸô༶϶ᱬ


3229 Ψһ
һķܶȻҪ½责һ·嵽ǳ߲㡣
һ·ϣ½ٵĹ˽һٿǳҪǵ˺ÿһֶֻһǳ½Ūôǳ
һ㣬ڲǿյķ䣬һģĴˡ
һرŮ½оЩֱ治Ϊ˵ĸоʵ̫á̫أ˿һۣͻоƻ뵽Ƶġ
ǳ񣿡
ͷһȻЩϵĶ˰ڡ
˵ûоǳжôǳûԼĳȻôˣΪ֪Լְҵǳġ
ϵļ֮ͻȻӵ棬һͬӺӴһÿĹߣֱ贵ϡ
ԡصӺӴĹУ¶ܵɫ
ϤһĻ½ͻȻⲻԼתְУܵǼְҵ͸ʱ龰
ȴʮӵʱ䣬ǳ贵Ĵ͸ɱЩսʿְҵ͸ҪõĶֱ࣬ʱ贲˹¶ϲɫ
磬ҸղŵõǳĴ͸ˣõõöԣ
ϲ𾪵ĿԼǰգ½֪ڿԼԡ
õʲô԰ǲȫٷٰ֮
½΢΢һЦû⣬ΪҲüĴ͸Ȼ֪ܹõʲôԵģ
ţҵԻһ㣡
˵٣
һ㣡ǲǺܶ࣬û뵽һδ͸ôֲӣ
½ʱֵĸоƾʲôԼ͸ʱ򣬾ֻȫ԰ٷֱȵļӳɣûԵӣѵΪԼеģŮģ
责ҿڵ԰ɣ
Ȼʹһ㣬϶Ҳû½ģ½Ҫ֪ڵô
û˿ԥֱӰԼڵԣ½ˣ贳
壺ࡣ
ְҵǳʦԼӳɰٷ֮ʮ
ȼ20
ֵ1002000ֵ1007000
200240400480
ħ201200ħ402400
10012
ʣ10020
ݣ10010
ǻۣ10060
10070
95
ԣ89
ˣ80
贵Ѿ൱ţƣѪֱֵӳһ򣬶ĹͷҲֱͻٶʮ
˵ڵ责ȻȲ½ҪԼˢֵĻҪüеκһˣˢֵЧʸ˲֪ٱ
½磬ллҵ鷳һ£ѾʮˣڸպÿʮĶת񣬸ղϵͳʾңתҪȡ
ûϵҪҪȰǳõ˵
½Щ贵İοʵ
磬ҸղŲ֪ǳȵ񣬾ǶתҶȹ˶תԺ󣬾ֱõǳȣҳ磬ղŲѾҵڵҿǺŶ
ţǼ贵Ȼ
½贵㷢һ£Ȼ贾ֱߺߵصǳ档
֮Ӱһֱʧǳ֮С
½תְòƺܹܿȥҲͲ׼ɶվŵȴӵʱ͹ˣ˭֪贸ոʧһصĿռ𣺡ãߣ
ãǣ
½ֻ΢£одݹѺ̬ȣЦ˵
ǳ뿪֮ǰµһ˿ʹ֮Уû붼ҿҪʧʱ򣬾ȻһεǳʦԼδľߣ
صЩп˵
½˵Щ˼ЦŻӦ˵ôţ˵˾һͨҰˣȱһЩһЩõװˣ
½Ļصûлش𣬶˵δľߣ֪ܲ鷳һ飡ΪҿһҪĶ
ҪĶ
½һ㶣ʱ뵽ȻǺʥȲʵҪʲôҪʲô
ӦѾµҪĶʲôȲᣬҪľǣղǸǳµΨһһ󱲣ϣܹһֱչչˣܹǳװ
ǳĻ½ֱŤĸоʲôµΨһһ󱲡


3230 ǳı
½ܹǳ˼Ͼ磬Ψһǳʦǳ˵ȷʵΨһĺ
ȻûģҵѣȻŪȫǳװ
½ո˵꣬߾ʹϵͳʾϲ½Ψһ񡪡ǳ󣬰ǳΨһ󱲣Ѱǳװʥһ
ϵͳʾ½Ѿȷˣ¶ϲɫҪ֪ɲǺɶݼףһʥ
½֮󣬴ǳĵУķɳһϻɫŵףһף½֪Ǻס
ӹף½ֱӲ鿴ⶫԣףףȫǻһӰٷ֮һ١
ܣػ˲һɵطһйʱһӣȴʱһڡ
ɸ״̬ȫ޵СһһΡ
԰󶨣ɽסɵȡɵ䣬Ψһ½
ɶݼױǷװԴӽܿװעصǷ˵װԺ½ԸBOSSʱ򣬿ԾȻɣûˡ
½ܵ൱õ˽ȻҪ
˵Ӧþ൱ֱӰװ͸½
½Ҳ֪ǳΪôĴ󷽣½൱ġ
ܣõ֣½ҪٴοѯһЩǳĶʱȴǵһ㷴Ӧûˡ
ʱһǳĵǰһ贵Ӱٴγ֡
ڵģһ˺ûܵеȣҲֱӻһʮҳȵģ˸ҫ۵ǵȣ˵½֪Ӧþνǳˡ
磬ɣҲѾõˣ
¶˷ܵЦݣ˻еȣԵ쳣˷ܡ
ţô
ħӳɰٷ֮٣ʩʱ併Ͱٷ֮ʮȫǧ
贶½ûһصģ½ôѯֱ֮Ӹ½ͬʱеǳȵݸ½
ǳȣ--ħӳɰٷ֮٣ʩʱ併Ͱٷ֮ʮȫǧܣԣ
ǳȵҪӳɣļܵûʲô˵ȵĸòöνΪѾ㹻ˣòļܹ
磬ԺĻͲҪһһĴһöĴ飬¼꣬κεطʹô飬Դ͵
½Ҳһö飬ԶڴãǺģֻ贲һ㣬ԻǺĸ½
ô뿪
½ɻʵ
Ǳи󣬿ֱӻصҶ󣡡
ָ˵һλãЦе˵
ˣ磬鷳ҹһ£
贵ϣͻȻ¶һصЦݣ½Щɻ󣬲ҪǸ贵ߵ档
Ȼڵĺ棬½һֻǴЩһӣڴԱߣһСӣСӱһţ֪Щʲô
贴ӱ棬óһԿףꡱһֱӴСӵţʱһǿֱӴС˳
ӴǳĶѷС棬Ҳʮ顣
ôôǳ
ǳµһʲƲȻܶ࣬ǺԺҪõǳ̫࣡
ҡҡͷЩ˷ܵףʱ¶εɫ
ûϵԺҰѰǳҪ٣ҿ϶ҵģ
½˵ĺܼᶨȻǳ൱󣬵½ţԼҪȥѰҵĻһܹҵġ
лл磬ˣ磬֪ûдĿռװôǳҵıŲ£
ٴ¶һεĿɰ飬½˵
㳽ұûУǿռ࡭
½ٺһЦһӣʱСǳȫս棬ǳ֮ܵ½֪С棬ѷŵǳǶ٣ʮ飡
ʮǳȻʹã½ʱˣϷھʯʯ֮ĶҵҪԣȻû⣬˵Ժܲʯʯ¶㹻ʹˣ


3231 贳˭
ͨصҶǣֹȥ˼죬ҶǿӵķˣҺNPCڴϣǺг
Ȼܲϲڻص棬ΧȺ¶һ˿и泩о½ֱ֣½ڵıׯ԰ȥ
ڻˣŪ
֪½ǽҪüǴʱûгȥˢ֣ȵׯ԰档
责Էųҿ˵ҪһľϲҶҪϲжˣ
سȲʵ
΢΢һЦֱӽԼԣڳˡ
üǿ贵֮󣬶ʱֱɵˡ
ֱ֮˲ԼͬĿ½ͬʱҲǿ
½вɵ͵ЦֱӽԼԷˡ
԰ôô㣬Ĺϰ
԰ȫѧôֻô㣬Ĺôôߣ
½ЦЦҲû˵ֱӰԼصʵԣʾ˵ǰ
Ҳ̬ı̬
Ȼôôǿԣ
ʦʦ
أʦȻţˣ⡭ԾȻ඼ˣ
ΪٻҲס˱棬ȼʮ֮ҲѡҶǣھںҹµߣźҹһ𣬳ƺ½Ϊʦ
˾֮½һԼʵԣ¶ֻǾ޸ģͨ˺һЩ԰ˡ
½ôߣôģ
½֮ɻʵ
װļӳɣһЩľڷ֣װļӳɣԿν൱ҪԺһ취ǶŪõװ
½֪ǣõǳ֮ǳֱӴܵװĵһϾ½ҲֻӵôǿװˣȻװûб¶ǳ֣νϹ˵Ĺۡ
贳˭
⣬Ϸ棬ģ˶֪贳˭
ȻѡǲԼû˶֪ѳ˾贳ôˣҿӺǸŮˡ
ĸͿʼڹ̳ȵȵطһЩ󹺳ϢҼ۸ԽԽߣʼһڵʮڣҼ۸Ȼڲͣš
ǺȻװģʹ۸ǧڣҪǣֱֳģһĳܽףˡ
ֻ½ԼȻǲѡȥġ
󹺳ϢȻҲҪ贳ϢҲΪ贳ԭҪ֪üЩ˵ϢˣҲö˭ǵֶʲôʲôһֱռаϡ
责ǰѳ
֮˵ĿȻǿеǳȡ
½ӵиӱ̬ʥѾˣ֪½ԶƾװģȻǲԸٱԸȥ½ЩװԵô
ֻ责ǻܹ׷ϵģϾôǿԣֻһʹﵽˣǲҲлŪ
ǵǿǳȵ֮󣬲ŷֲǳӵĶرĶ࣬贵㼸
תְʱ򣬽Ե㣡
ֻε˵˳̫üǣһֱ˵üˣֻ˵ˡ
Ȼ贵Ļ֮üٴܴһԹ
ƾɶְҵ˼贾ܵõôõԽȫûУⲻѧ
Ȼˣ˵ⲻֿ֮ЦļʰˣӵôõԣеĻһĽԼǶ贵ף˭м䣬Сһ
ΪСãӵ˱ЩǸӺõԣȻӦø˲Ŷԡ
Ȼ˵ͬʱҲ˿½ǣԼܶҲһҪŪţƵĳװ
½ŪΪѾ½ųͨģǿ½֮ǰϷGMһȻ½ôӵôõԣôţƵװ
Ϊ뷨ǲûоʲôԵģ½ԴȻǸûκθоõģΪԼⲻ˳ҪŪĶŪǺܼ򵥵顣


3232 ߼
Ūǳ֮½ٴ뵽һˢֵļįУüһˢ֡
ǿĴڣüǵˢָӵףҲӰ쵽ԼԼڴѾõ顣
죬½ոմӳصҶǣͻȻſڵλãһƬͷεңǶҶǳǿڣӺǶԽңȡһķá
½ЩˣϷû˵ʲôҪȡõ˵ɣҾȡãҲ϶NPCȥЩȺǡ
½ɻĿȺǣոտһŵ˵СӣĶأ߹Ǯ
ƾʲôǮ
½Ҫ֪ȺôȻǲ׵ĽǮЦʵ
ƾҶ߹ģȻҪǣͱ뽻·ѣǣ
ŶʲôʱҶǳ߹ˣ߹ǸʲôҲû˵
˵ǣǡСӣϽǮﵲţ
Щ߳ŭˣϾ½˵ʹ㣬Ҷڸ߹ᣬҲܳΪֻΪ߹Ҷ棬һᣬǾȻΪҶǾǵġ
½ȻҶǣȻûҪΪҶǵİҲϣҶǱȺŪЩǵң֪Թܴ󣬺ܲԸ⽻Ǯ˭Ǹɲ߹ᡣ
ǣ
½ɴֱߵſڵȺ۹NPCߣ˵һ䡣
ȺNPCɶӵԼ˼ģһʼ߹˲ûǵǣȻ߹ҺܲˬҲû˵ʲôֻһֻš
ͻȻȺңЩ۹NPCʿȻϲûжΪǲ֪˭ǵģǵǿ½ʱ˵μˡ
½ľλڿǱҶǳӵĸߣЩ۹NPCʿ½֮Ȼ൱ľȡ
½֪ϷǳΪ۹Ĺ壬ȻʸҪȺNPCʿ£ҲϷһ㣬ֻҪľλ㹻ߣ㶼ɳһNPCʿˢˡ
ֻ½һֱԼˢϰˣҲûбҪõЩNPCʿûҹǡ
ڲͬˣһȺ֪û£һҶ£½ġ
½ǵȰ棬ֱſڵNPCʿǸ߹Щջ𣬾밲ֱӰ½ɱ
ǵЩNPCʿ½ôʱɫ΢΢Щ仯
½˵൱ĴЩ߹ȻˣȻһʼʱǲûе£ЩNPCôһҵǿNPCʿĶ֮һɵˡ
ЩNPCʿһټʿԲʮܹԸģ½Ļ֮󣬾ֱȺע߹ֱɱ˹ȥ
һɱȵе߹ȫЩNPCʿɱ֮ǲŷӦʱѾˣΪѾҶǵĸ㡣
ȺNPCʿǺϸİ½ɱȺ߹ҡ
Ⱥ߹ҳڸʱҲֱɱ㣬ΪNPCʿԵʣǿֱӳ嵽ģȺ߹ңֱӱȺNPCʿɱʮ»صִ壬ȺNPCʿŷŹǡ
ȺNPCʿľٶ½Ȼǲ죬ǲûж˵ʲôþӦô
½˼ɱһЩҾ͹ˣ˭֪ǾȻNPCʿֱɱִ塣
˵ʵ½ǺͬЩҵġ
ͬһ£һЩһ¡
ЩNPCʿ»صſڣ½߽ʱ½һ䣺ڷƵֱɱ⣬κ˶ں
½֪ǣΪԵϷˣҶҲȻûбκһҹռ죬ΪֻҪڽ췢飬ͻᱻNPCʿֱɱִ塣
òκ󣬶һбNPCɱΣգЩҹ쵼ȻǲҶκε뷨
ҲΪԭԺҶǳΪϷ棬һļ֮һΪֻܵЩ͹İ
ʹǺҲûףҶǵЩNPCʿΪʲôô޹ҡ
ȻҶ⣬½ȥһЩǣֻҪģԥĶʿ´
Ҳ͵ˣϷֻѡҰ½ǡ


3233 ߺ
ϴǶɱִˣ
Ҷſڴͷߺɥվִ壬ԼϴϢ˵
ɱˣô£ĸִ壿ھ͹ȥ
߹ϴһʱŭˣֱѯߺڵִ壬ֱӴִ塣
˵˵ô£
߹ϴԼϵͷε£ȫֻоżˣ¶Ŀ⡣
֮ǰҶǳſڣԽҶչ·ѣһֵңûнֱߵȺNPCʿǰȺNPCʿֱɱǡ
ߺ൱ƣ½Զֵģǻ֪˭ɱǣƫƫҾȻNPCɱǣǸ⣬һңƾʲôЩNPCʿ
˵ǱNPCʿɱģЩNPCɱǣΪһҵںҿЦ𣿡
ߺĻʱŭˣԼСNPCȻƵһҵͷϣΪӺɵһܹNPCʿ
ϴûƭ㣬ҪǲţǣǱһNPCʿɱģ
ߺˣԼҲ֪̫ѧˣʵˣǲܲš
Ҳ֪ߺӦòƭԼҿߺʱı飬Ҳ֪ߺӦûƭԼģһӳĬˣߺѷ飬ϸϸĸһߣ˼еĶ
᲻ǸΪңͲңͬһNPC
Լ顣
Ӧòģ̽ѾǸ˾ңNPC
ߺҲ֪Ϸ̫ʵԴӱϿĻȫֲҺNPCֻͨ̽̽鵽ҺNPCNPCĻͻһN֣Դ
ѵBUG
ǰһ˸һ˿˿ֵɫ
ϴӦòǣϷô죬ôBUG
ߺ˿ڿˮ˵
ߺĻͻȻ֣һʵ̫ˣ֮ǰûоãԽоˬˣߺ޲ֱӰTᣬ뵽ԼУҪһ£ֻôͷ
ߺҪ֪Լϴ뷨һᣬȡʱ򣬱ȡߺ֪ϵͳˣԼʱ̫Ըûע⣬ֱϷܾãŷԼߺ
ȻЩ⻰һһĬһ¡
ڻǸҵĻǻʶʶ
ֻķҵǸңȻǲԼ£װȥ
ʶȻʶǻɻˣҶʶ
ߺݺݵ˵ʮʮֱɱżһôѵϷǸ˹ƶˡ
ǺãھȥҶǳſڶһҪ𡭡
ϴ󣬿ɲԲҪȥҶǣڵĵȼѾؾżҪʮȥҶǣһʱɣ
Ǿ͵ʮ˵ҾͲǸһﲻٳҶǣ
Ҳ֪ԼżԼЩ£ڶǾżҪҶǣٵʮУҪӾżʮɲô򵥵顣
ֻ±ɱؾżҪʲô񣬶ְҵȻӵУҲʹãʮǱȽϼ򵥵ġ
첢֪ǣߺǲΪȼԭ򣬲ȥҶǳſڶס½ΪʵҶǵЩNPCʿιȥˣֻᱻЩNPCʿסɱ
ڣٻܽĽڣһٹȥõĽܹϵʱ䣬ֱӲȥ˲źá
Ȼǲ˵Ź½ǲȥЩNPCʿط½ǿ϶½֣ڶֺĽʲôģǾͲʱҪǵˡ
ߺ˵һЩ֮󣬾ֱ뿪ˣ뿪֮󣬻ΪжNPCʿһЩηĸоԻصҶǵʱν൱СĵľЩNPCʿߡ
Ҳ֪ǲԼĴܸоЩNPCʿԼģʲô޵ƵģڵľǣֻĿһֱԼûжԼ֡
ֲˬĸоŵֱܵҶеפأһǮСУҴææĴСһЩ֮ٴλŻŵ뿪Ҷǡ
һʱ䣬ʵڲԸҶ棬׼뿪Ҷһʱ䣬뿪ҶǵʱЩҶǵNPCʿӼᶨԼľ


3234 ߵٻ
½صҶ֮ĵȼѾʮҪȥתְѧϰһЩܣʱˢһֱûбκεļ飬½൱ĲˬֻܵתְѧϰһЩļˡ
ȥתְʱ½ǻԼһˣ֪ոջصԼ½ͷԼĹܼңһĵȴſڣصǻţڵȴʲôƵġ
ˣڻˣϴˮ澧ǸߣոչСʱ֮󣬵ҶкҪļƵģ
Ҷϣм£
½ͷҲ˵ȥתְˣֱҶڵĵطɿĿ񱼶ȥ
صߣÿһεĳ֣½һϲ½ȻܾߵȻ֪ʲô飬½ǷɿҶڵλãɿĿ񱼡
Ҷϵʱ½ʮӵʱ䣬ǲûпߵ½ֻһ·˳źϣȥ½ܸоǸӦҶεһطԼ
Ȼʮ֮Ҷһֲڵλã½һߣһ£ںӱߴ
ȻΪµԵʣ½ĸоߵǲǸˣ½ȴܹоһ
½ߵߣᣬûдŵ˵Ĵͷ΢΢һƣȻ֣ˣǸˡ
߲û˵½ɴҲ룬ͻȻǵԼϴκҲӻ棬һͣǱó͡߿ʼȥѯߵԼʲô顣
½ڷż˷һʱ䣬ȼ٣˵Ϊ˵ԭ򣬾õĺôɱһȼҪõöࡣ
㱾һֿľ飬Ƚߵľû½ľߡ
֪ǲ̫õԭߵ½һ͵һһ͵һߣôˣȻһ㶼ûе
ʼʱ߻㵭ûκεı仯Ƕʱƣ½ԽԽ࣬½ߵԽĲȶˣʱʱľͻǷڡ
½͵Цţûж˵ʲôֻĿһֱԼеֻͣ۽ǵ⣬ᵭƳһˡ
Ȼ½Լ͵ıֱһǿˮ˳ʹ½УҪ½Էǳı̬¾ͻȻ½ֱӱϽˮ
½֪ԼµϴˣҲǷͬһĴ㡣
½ûǿŰ֪˵ʹһ㣬пܰקϣοڣͨ˲֪˶ٱ½ԼӴҪǻŸɵĻԻڵһʱ䣬קϡ
½Լλվ˳ˮʱʱߣصܣΪ½ô㣬ҲѾ½еˡ
½ߵߣʱȻҲ֪½϶Ѿ˴㣬Щ߷߲ƽͬλãƾʲôСһһֱܹ㣬ԼɶҲ
ͺ֪½ŪĶǺͨӻģԼɶһЩϺõĲϣϳ͵ߣһ³˿֯ɣܹͨͣܵ˿²ֹ򱶰ɣ
ĽͷȻҲһֱ½ߣҪ½СһŪ㣬ʲôĶȻСһﻨʮӵʱ䣬Ȼû㾫ƣôˮš
ʮӹȥˣˮ㣬ھƣһ㣬ıƽᣬ½͵һקֱͣӰһӺˮ棬ק˳Ǹոק˳½оͿһ¡
ΪԵĸоһɣ߶ϵЩơ
кǺڣԼôļȻⲻˡ

½ܹߣٴϷʱͻȻ֣Լ㹳棬һʮҳ̣ȫ˸߲ʹâһͲֵͨС㣬㹳棬صİڶԼβ͡
ѵղž㣬Լ˰Сʱʱ䣬ŵĶ⡭Ҳ̫˰ɣ
½ʱĸоȻȫ˸߲ʵĹâ½ɲãжôţƣÿһЩȻôܣֻôһأ
½Լ˽⣬ˮĶԽӴԽôС㣬ɶá


3235 ߲
ȫҶ
½𾪵鷢ˣ½ո˵仰ͻȻһİԼĶɻתͷͷͷҲ𾪵ĿԼӦ˵Լе㹳ϵ㡣
ѵղ˵㣿
½æͷɲ½𾪵ǣǸ˴˵ֻҪһټڵ˺ﶼ̽鵽Ϣ˭֪ͨȴصС㣬ȻһϢ̷鲻
ص߲С㣺һص˸߲ʹС㡣
̽Ľʵ仰ͺû˵һ
Сӣǲ̫ˣ㶼ܹ
ڣ½ߣһͬҲصߣ𾪵Ŀ½㹳ϵ߲С֮¶Ľıˡ
үӣ⵽ʲô㰡ôûмҲôһ̰ԵĻ
̰ԣȫҶ̰ԣҴ㹳Ϸ
Ǹİٴδ½Ķˡ
½Ѿ֪˵϶ǱԼ߲С㣬ܹ˵߲С㣬ȻôͨˣԼɲ̽鲻Ϣ߲С㣬Ҳôͨ
ү½Ļ֮󣬲֪ʲôطóһСɵףѾװˮֻǿͨˮһҪǣ׻иӵ֡
Ȱ߲ŵɣȻһˣҪˣ
߲㣿ѵ߲ʵСǸ񾭲
½ʶʵ
㣬ȫҶ㣡
߲ʵСһֻǿ߲Сֻ˵ôһ仰
ôܣȰŽڸ㣡
½ͷҲûж˵ʲô׼㹳Ͻ߲Сʱ򣬲źȻ֣С㿴ǱԼģǱԼġ
Ϊʲôô˵أ
Ϊһ£㶼Ǵλñ㹳סģ㣬ȻǱλøסġ
Ҳ½һۣɵҡҡͷЩ߲Сʵ̫
ڽ߲С㹳Ͻ߲СߣҺñ½ֱ֣Ǹ֮У̸˸ӡ
һʼʱ߲С뵽Уǳķŭײ׵ǽڣҪײ飬ȻŴѳӻصҶ档
ǺȻ뷨ǲܵģҲͨףʹ߲СôҲ˿׳κεƣ˺Ҳ֪ʲô
½ͻȻ֣߲С㿴ƽһЩ˵÷ǳ˷ܣһȥ
ҺȻȫҺ
ͬʱ߲СҲ棬ϵĴݳ
Сӣ治֪ô˵㣬ʵ̫ˣʷ߲ĳҲżΣǴûץ㲻ͷӵ㣬ȻŪıʵ찡
ͷŪ߲һϸĿе㣬һ﷢пֻⷬп½иͬСèϵץƵģһֱġ
үӣͱθˣ߲㵽ô°ɣ
½ʵЩ̲סˣֻܿ˵
ٺ٣
үӺٺһЦ½һۣƵģĥһڽĿڣ˵˵߲ĳΪᣬΪûܹץ߲㣬Կʼʱ򣬲û֪Ĵڡ
һ⣬һʯĿɹУһ󹤣һҺУ˼ͬһ߲͸壬ʱûע⵽߲ʵ͸嵽ʲôֻǾúÿˡ
Ȼ⣬С̷һ߲͸壬ķ֣Ȼˡ
˵صͷ½صһЦûٶ˵ʲô
˼ʵ˵ص߲͸壬߲ᣬþܹ˵ĵȼ
½һ㶣ʱ⣬ǿʵ
ߵͷ˵
߲þܹ˵ĵȼҲõĴҲ˵ֻҪһٿ߲۾ôܹ˲㼶ֱһټ
ٴ΢΢˵
˼˵С㣬ԺȫôŬˢֱ֣ӵСᣬҾܹϵˣôүӣ㵽ôܵᣬǲǵᣬܹͬã
½ЩϲҪȻܹȼĶ


3236 
Сӣ˵߲꣬ȻܹȼҲƴҪһǡ߲֮󣬲ܻÿһȼԣҲ˵ͨˣֻеȼûԡ
ֻеȼûԣ
½¶һ˿ĻЦڵ˵ÿһȼõʮԵ㣬㼶ʼ𣬵һټĻҲһٳʮҲһǧԵ㡣
½ڵԣȫҪһǧԣΪ˵û̫ã˵Ƕ½õĶ
СӣȻˣ˵ȼԸӵҪϾȼˣװһЩЩ͸һЩԣԼʹûԵӣֻҪ˺õװȫõЩˣ
߲֪½ԣҲȻ²½е뷨Ӳ֪½ʵѾ뵽㡣
½Դ˲ûж˵ʲôһֱЦݣе߲㣬ʵүӣǸղǸ⣬Щ߲ӦôǲµᣬȫãԼĵȼ
үӵû뵽½ȻֱӺ߲ȱ㣬˵߲Ҫ൱ĺķҺһֻҺ֮УֱҪ屶ʱŻᣬֻҪᣬ߲ʵ͸壬ôܷãʱ䣬һһֻһΣ
үӵĻ½ȻֱһһΣȻָϷʱ䣬ʵʱ䣬Ǿ˵ʵֻҪһڣ߲һᡣ
ҪľԼʱ䣬½óĽȻ߲ԱԼˢֵٶȿ죬ҿĲһ㡭ǼʮĲ඼һ
˷ܵ½һ⣬Ǿڵ߲ôһҪɳΪ屶СȲ˵ҪٵҺʱ䣬Ҳһݵʱɣ
񿴳½ʵ̫˷ܣصֱӿѵСӣҪ˵̫磬ӵһС˵һǺôȲ˵߲㵽ʲôʱܳɳڵ屶Сʱûа취㣬ΪҲ
˵ɳôõʱ棬ҪĶٵʯԼҺ϶һӴ֣㵽ҪŪôʯҺСһĳɳ
ҪǣɳڼҪĵʯҺʱҪĵʯҺӵӴ󣬾Եÿһ֣˵ɳʱ棬ҪʯܺͶֹ
һ㣬߲˶õĶܹ֤ɳʱ򣬲ᱻߣ߹ڷӵ߲֮ոʱٽߡ
ôһпɶҪ֮һҪǺã߲㵽ܲɣɣǸɴھͰŻصõʱ򣬸ɱ֮ɾͲˣ
½ܹĸоȷʵΪԼǣ룬½һ䣺үӣѵûа߲ߣԼȥ𣿡
ص΢΢һЦתͷ½¶ЦЦı飬˵Сͷ˵ʵҴû뷨һҸͲҪȼΪҵĵȼѾˣҲȥ֪ʹܹ߲㣬Ҳֹ˱˴ߡ
ҪǣҲԲҲܴκεĶҲŲֳֺõ飬Сӡ㻹֪ҵݣģԺĻҿ϶ҵݵʲôҲ㾪ȣ
½û뵽ǣǰͨͷӣȻѾһټˣ½֪ԼܴܲùͷӣȻԼ൱ǿͷӿҲ൱СҪͷӣӦ÷ǳļ򵥡
Ǻ½ͷӵĻ½ԵøӵĪˣΪһ˼ͷǳ˽ԼҶԼĹϵ϶Ĳ򵥣ȻҲĺԼ˵Щ
½вɻ֪ô˵źãͻȻеһĨοɫͬﳤ˳ɾʱı飬½ͻȻЩ㷲ӿ֡
½뵽ÿһ˵ĳ֣ԼܵõٵĺöͻȻߵԼ˵ЩܸоԼõЩô¶˵İţԼеΪòŪЩ


3237 
ˣүӣҹΪʲô
½߲ս棬¹ܿκ棬½ģԼ߲ս棬˶õ߲
Ŷ㲻˵һˣһ׼뿪ҶǵδҪˣ
үͻȻԵЩ˸У½ү⵽ôˣһɻүӡ
½ı飬үӵһЦӿڴóһɫƣ½У˵ӦҪĶҾֱ͸ˣòãǾ⣬ȻҲѡֱȥЩһ࣬ûһܹõֶ
½ɻĴүУӹɫƣһƣд֡

½Ȼ֪ԼܺЩһӵԼĳУͻȻ뵽һͽʲôһ
½ɻĴɲڽв顣
ԽͬȼĳУԽߣеȼԽߡһУļǣһǧ弶ʳǣעɻй﹥ǣеȼԽߣԽС
⽨൱ĸ߼ͶҪһܽĳУΪ˵ͬڼߣϷҲֻеڵʱ򣬲ôҵܹﵽһ
½ڣӰ˵պѾһ㼸
Ҳ˵½˵ҲֻܹĴڣҪӸ߼ĳУ»Ҫȴܾõһʱ䡣
еĽǱ½ڵҶǻҪһȼ൱ڷĳС
˵ʵ½ڲ㽨ʲôУΪձȼʵ̫ͣ½ȻԼʵǲԼֵܹôĽյأֻһܹԼеĵط
ֵطôܹҵģҪǣҵֵط½϶ὫֱΪʳǣΪֱΪʳǣôݵĻԺ¾Ͳô򵥵ˡ
½ҲһҪʳǱһǧſԣŪһǧ֪Ҫʲôʱأ
ʱ½˵뽨УȻ½϶Ҫڽ棬һʱˡ
үӣ֪⽨͹ʲô𣿡
½ɻһ䡣
㻹֪
үȻ½һۣȻŻ˵־֪ȻǽҪһƾݣҹܵȼٸߣҪפأӴӿʼڵ۹ģҲֻΪǡ
ǽһ۹Ǻ͵۹ʽģΪϵͳĹ涨ǰڵʱ򣬵۹ӵнУµ͵۹̡
ӵнҲˣֻҪӵ㹻ͿֱΪʳǣ˼˵ӵ齨ԺֱӳΪһҵĻʵۣڵ۹һĴڡ
ҵýʲôûǲҪǣʲôʱ㹻ʱѡУõģһе۹İһԼʵҲѾܶ࣬ηʲô
һĻȻΪϵͳԭ򣬵۹Ϻ֧㣬ʹʲôСӣǰۿ϶ϣһԿԼڵ˳֣һԼģ
ү˵ͻȻͣһ£̧ͷ½һۣȻЩԾһ˿˼ɫ˵û뵽㾹Ȼǵ۹Ĳ㻹۹飬һ۹ۿ¸ӲϣȥԼĹңһ㡭Ǻпܰ쵽ġ
үӲûеȵ½ѯʣֱ˵µĵͼʱ򣬳һЩڵ۹Χǵ۹߾λʱôڲڵ۹ķΧѰһʱأԼĳС
Ļ˵Ǵ۲᲻⣬ǳĸˣȻǰҪΪ۹߾λͬʱʹ۹ϵԵİۣܹΪ۹߹Ҳ϶ۺܶණλɲô򵥾Ūġ
Ǹʱ򣬴۾Ի㽨һʳǣҪĸ࣬һʵİ㣬Ȼˣô죬ҪԼⶼҵĽˣ


3238 µһ
үӵĽ֮½Ѿ˾ȻǺүһģڿ϶ὨǣȵԺܹ͵۹ĹϵˣѡһЩطԼĳС
֮үӾûٶ˵ʲô
үӣԺܼ治
½뵽ү뿪Ҳ֪ʲôʱٴμ棬ɵĸоЩ˸С
Ҫ棬ʵҪ㣬ֻҪ㲻ϵŬǿ϶ܹ棬ţҪȥĵطԺ϶ҲǾԻȥģ
үٴ¶صЦݣûжʲôȻѡʧ½ǰ
үʧӰ½һʱЩ뵽˼С
½һϵͳʾѹģڰٷ֮ʮңѾȫʮϣֿͨϷʵҶһһһһͬʱһ쳬Ὣ֮ע
һ쳬᣿
½Щɻ󣬸ոҪⳬϢһȫһ𣺡ڵһ쳬ὫµһٿҲǱ˵ᣬڿʼȫϷκϷߣֻҪòϷߣõۻ
ȫһʮΣҪ֪ÿһκɶҪһңҲ൱һԴ㣬ʮһǧ򣬿µһ׼һˣ
½֪µһܸͨоµһ񲢲ϵͳԴᣬԼᣬ½ɵЩԾŶþȻŪôһˡ
ֻ½ܸоЩϤΪϵͳıԵ½ܲµ˵˭
½֪вٵĺöڸϽù
½ոջ˼ţͻȻԼˣһȻسһ
ʲô˼
½Щת
ղŵȫ˰ɣңôͷԺܲɣô뵽׬ǮĶˣ
سЩ
ǸȻᣬʲôطϹȥǼ˵
½ͻȻЩ㲻״ˣʲôʱسôһµһУԼôһӡûУȺ˺ûкԼ˵ɣ
Ҿıׯ԰棬ڹͺˣ
سҲ֪½ڿ϶൱ĺ棬һ͵Цţһ˵
ȵ½صׯ԰Ժ󣬷ֳԼüˣȻȫڣԼĹܼңȻҲֻǿԼ֮һֱεɫʲôԲԼƵġ
½ͻȻЩôˣ
½ǲǺܳԾҿһᣬһΪϵͳϵĵһ쳬ĹӦ̣
سûע⵽½ϵı仯Բ½ѾµЩʲôȻЩССĵ⡣
½سģȻûж˵ʲô΢΢ҡҡͷ˵͸˵˵ô°ɣҿɲţ㹻аɣ
½һ˿ϷŰɫ΢Цſس
½Ļڿ½ı飬سЩȻ¶ǲ˼ɫ΢΢ͷ˵ٺ٣Ҿ֪ס㣬ûʵµһǿͷܳģµһʵҲĲƲǲ㲻֪£ֱӳˣ
ġ
֮ǰسͻȻ½Ĺܼ˵½ǵ۹ĲλٴһͻȻû½ͷϣԼܹŪٵĺôǰԼ˵ǰ½һ⡣
سͰԼ뷨˵һ£һ֮˶óһ൱ĲϾ½еװʵ̫࣬Ǽ˿϶òģҿ½ǿ֮ǶЩͨװҲûκεͷˡ
Ҫҵ½̸ʱȴ½֪ܵȥˣ֮£ֻһЩϸڵ⣬еһж׼ˣ͵½ĳֱ֣׼õĶܳС
ǵ˺þã㼸μ½ûкʵĻ˵飬ҪǺǸҲ½ʱس뵽½ǸܼңûܼҵܹЩ顣
ʵ½֮ǰǸܼҷǳȨһʼܼسǵĽ飬ͬ⣬Ҫȵ½Ըسǣڼֻܼ½һΡ
Ҹ½ߵ֮½ֱӼҴҵ뿪ˣ½ⷽ飬ü˵Ĳ£Ϲֻܼܺεѡͬس˵Ľ飬ֱ½壬С


3239 ɶѵװ
Ϊܼ½ĹܼңĻϵͳnpcĹͨӵĺá
ټ½ľλԼʹû½ĳ棬µһҲֱӳˣһɹĳΪ˺ɾУһṩ̣Ҳǵһ죬ǽÿһϵͳᣬµһɡ
½ԼĲµеĳԼϵͳϣΪԼλԭ򣬶ΪԼ˵ԭھʲô϶ҪԺˮԺѯЩˡ
Ѿ½ȻҲٶ˵ʲôóеװԼֵߣ˲佫ׯ԰һƺˡ
½Ͼˢ˲ٺͬȼĹ֣ԵĶǺܶġ
½ڵĵȼϾʮĲװ̫ʺȼҡ
ƾ½Щװ˵һˣĳᣬƶֻҪ½һṩҪٴҵУչЩνװˣǵװٺãҲܱ½Ļðɣ
½ԼҲȫ֪ԼȻŪôװˢÿζǿԴԶʰȡܣһ־ܵһװװÿεװ֮󣬶һ¡
͵£½ֱװû⵽ö֮ľˡ
ϾҲǣ½ѾôװÿһǼƷװЩװܹȵϵģ˵ֻҪǺʥһװ½ϣЩװȻҲǿϵġ
½ŪôװϹܼڵˣһ̬½
֪½˺ãƷߣŪһЩװ½ѾôļƷװȻһγôģ˵ͨװʵЩ̫ˡ
أ
ҲǿЩװģʹЩװ治ٶǺܼƷװѾ贺½ԵԭֱӺЩװһʵװϣô򵥰ˣ
ЩɣӦ㹻һʹˣչϷߣҲֹͣȻװ࣬˵ЩϣвҪĶأ
½Щ˼ץץףҲԼȷʵЩ̬ˣﾹȻôװĴڣƻһˣǵȼѾһټˣҲһܹŪôװɣ
½Ľ飬ȻǲܾģҲ½˼
ʱ棬½⣬˶û뿪ׯ԰½רʮnpcЩװڽЩװȫ滮ϣ
Ϣ½ҲֱӴҪԼŪ˶ٵװ
Ժ½һװһʮ
ʮʮװʮʮʮװʮʣµװʮ߰ʮװС
Ҫԭ½ʮ༶ʱ򣬾ѾֱȥˢʮĹΪƿְҵԭ½ûˢ̫ȼĹ֣Щװ񶼻ִʱŪġ
ʮʮʮװ棬ʮͨİװװʹЩͨİװװҲһЩͭװ˵ǰװװļƷڵϵװ˵Ҫúܶࡣ
ʣװ棬ͭװǧװǧƽװڱȻƽӸ߼ģһûС
ϾȼߵװҲǻƽװˣ
Ҫ֪ʮʮĻƽװԣѾͬʮͭװˣֽ׶֪ʵĶ˵½УмܹʮѾܲˡ
ȻƽװֵþϲģֵþϲĶһ׵װ
ͨװ𲿼ôϵһôӳɵԾҪȻƽװҪܶܶ࣬Ҳ½һֱüװǵĻƽװԭ򣬾㡣
ҲΪ½ˢһֱϲһطˢܾõʱ䣬ôװ棬װ൱Ķġ
ܹȻҲǧ׵ĳ̶ȣһװʱӵԣһһԼʹвٶظװüҲ˿ģʱʱȥ
װ⣬ȻвϷߣ˵ᡢ;ᡢ֮ģһֱڵѰұȽļ½Լ֪棬Ȼôļ飬Կϰٱʱ½ĸо


3240 
һЩǵҩҩ֮Ķ
ЩֱӱüѹηָϣĶܹʹõģһԼʵȽϺõĶĶҪȥȻܹ򵽲ǮǺ񲢲ȱǮ
֮ԳУҲΪǾԼбҪϷҵˢ֣Ǹ˶ζζˣǶϷҲûκڴĸоȥҲû˼ˡ
˵ҩĶʹ½û뵽һȻװ棬һ־顣
ⶫÿһᶼҪõġ
ûǹκϷ棬Թ˵൱ҪĶ½ﾹȻӵ飬ԺԥĴƱ˵鹫Ϸ棬ĿǰΨһ顣
κһᶼΪһˣʹǵһǰҲ϶Щᶼ顣
˵鹫еǼֵǵĶܹȥļ۸񣬾ܹ½Ǵһ
ڷ½ȻӵôĹʱü˾Ѿ뵽һ軵⡣
Ǿʱ򣬾ֱӰ˵ȴע㣬Ѿֻ֪ǰĹᣬܹõϵͳĽһĽһڶĶһׯһ
ĹᣬֻԼҹפأȻҵصĳǮ򣬹صǮƶһӴ֡
϶ǰֵǮҲѡĻֵ϶Ͳرĸˡ
鹫ѡᣬõϵͳפصĻôܹõֵļֵԷϼ
˵üǵĿģΪ鹫ļֵ󻯡
Ȼ½Щ軵֮󣬵һʱֱͬˡΪ飬½Ҳʵ̫˼ˡ
Ȼ½лһӸ߼Ľǲ½ڵ۹ΧڳᣬԺϵ۹ڵһЩԴǺôģ½ҲһҪԼΪЩԣüͬҲ԰
ڣüǶѾˣֱüüķۺõ壬ҹµɱسˡ
üķۺõ壬ֻŮңҹµɱȻһɱһ֯سˣһԷչҵΪϾ⣬ʵҲһġ
ʱúܿ죬ʱһգ۾͹ȥˡ
ʱ䣬Ϸ𱬵Ȼǹ飬ԼƱ󹺡
µһȻܹӵô֣ȻҲҪһܹĳء
ؾ½ĺׯ԰Աߣһ¥ͬһĴͽ
ͽһһٸvipᣬͨλٸϯλ
ʵ˵Ʊһ൱Ӵ룬سΪԺ˵ĸˣеһﶼڸ𣬵ں棬ǰ̨Ҳϵͳnpcˣ
ƱĶۣسģvipÿһ򣬹ϯλÿʮͨλÿֻҪһ
һ㣬سƱ붼ڵ롣
ȻƱļ۸ܹ󣬿ƱȻﲻҼ۸ֱӷʮֹ
ЩƱ۸ǵԭȻЩᣬϾܹ뵽棬Щ˵ҲһʵұģϧһеģҪǮȥ
ôĺسȻǷǳĸˣ뵽һ⣬⣬ɱȽ뵽뵽еƱõ˲֪ٱ
سôģϷǺܶ𣿶ÿ˶뿴һϵͳôģеλñϾֻô㣬еҶܽ뵽УܹμӣǲҲһֺܺõ顣
سϵͳnpcһϼƣŪһƣһֻҪһٽҵļ۸񣬶Ѿͨ˶һϵͳϷ˵һٸҵļ۸ʵϲûж
һٸҾƣֻҪӵƵˣʱκεطͨƵõǰƷϢֱͨƣƷ
ΪʱȽ϶̣سҪõ۹ٷϣԼֵһٽҵƣ۳ɱңسָ۹ʮҵ룬ҲǸϷʮҵ롣
ʣµʮöĽ룬ȫسУӦ˵½С
ôһСС⣬Ϸٷϣ̶ʱ棬سֱӳ˼׵ƣŪĽңҲмʮôӴֿ֣ɱȽеƱö˼ʮڱ


3241 
ȻνسЩǮ½ġ
ȻھУ᳡ν൱֣½˽뵽һŰС
˾ͻؽvipһŰᣬôõİᣬȻǲȥ½ǷҲûɵģԿʼֱӱ½Ǵá
ңỹسװһ£İ˵֪˶ٱռӵӴ󣬶һЩҪȻҲȫġ
ʱ½üǣôܻҪЩеװ÷ԱһüǲЩ˶ϵͳnpc˵˾һ򣬼ʹ½ûдüǣҲκεȤЩʲô顣
ѣƣ½ڰУ͸ǰĵ澵ӣ᳡
½ôܲɣ
سʱҲ½ߣЩССĵ⡣
аɣЩˮóԵģ
½ٴγһѣЩţͷĻشسĻĿ⿴̨ϡ
̨һ൱ƯŮˣŮ˿ȽģһۣߵĿֱӿȸֻҪһ߶ֱӱ̨µЩˣؾɫ
ŮˣͬҲسרŴϵͳרҵʦسҲֱҵģǺ룬Щҽ뵽Ϸ棬ĿľΪ棬ǹҵĻ鷳ֱϵͳnpcķ㡣
½ĻشسЩ½ЩԵġȵĶúܶƵġ
֮£سҲ֪˵ʲôˣǱתͷֱӿ档
ӭμµһоٰĵһ쳬ᣬŴѾ֪εϻʲô֣ҿ϶ѾȴҲͲٷϻǾͿʼᣬϲװҾĸ߾еưɣ
̨ϵnpc΢΢һЦֱ˫ָ߾٣ʱһһĶĴǰĵһźɫ̨Ϸ߾ͱźɫ̨档
npcֱƿɫ̨һ̨߽ϵϷߣһ΢Цſ̨µˡ
εᣬسһóһ׵װԼʮƽװ
ȻǺܶ࣬ǾƷʮװ棬ƷĴڡ
Ȼóĺ٣ʵĶ¥һר׵ĵطʣЩװȫڷֱӽף
ϾĹģʵ̫װ̫࣬ʱͻ̫ãĸоʺس׬ǮֶΡ
سֻһװԼʮƽװȻҪ鹫ǿ϶ûǵġ
سҪ֪ȷʵµһͷĶֻƷǾƷĶȻͻڷ¥Ľ״
ߵĶԱȣ϶Щ֪µһʵ
ȻιƱ׬ĽҾʵ̫̫࣬ʵϣ½ǶǮһֱûκθģֻǾǮþͺãǳеĿģΪ֡
ǿܹµһзչΪϷµһУеһᵽоͻ뵽µһУյĿˡ
ͨǰµһѾģҪʶµһеʵҪĽˡ
ֵαȥһʼμңֻ֪ϻֻƽװԼһЩװй
û뵽ǣϳֵĵװȻǻƽװ׵װҲȫǰװ
ʵǴһܹ֪Ļƽװûж٣ﾹȻôࡣ
ͻȻЩڣûϸĲһеĵϸˣһܹӵô༫ƷװôĪǰЩ󹫻ͻȻֻֿŵĸо
һʼʱЩ󹫻ᡢʵҲ̽µһеĵϸǽͨĲһ£ȫnpcûпʲôҵĴڣǾΪµһӦþϵͳĶ
룬ûʲôˣϾϵͳûдӵлƽװ£ȻһӳôƽװһôİװôֻһܣǾвϵͳġ
Щ󹫻ᡢһʱӵĿֻˣҲ˲ϣֱȥµһĵϸϣܹЩ˽⣬ȻŰעϣлһֱ


3242 ϢСʱ
سĲԾһƽװһװװ
Ȼƽװ൱ţƣʵϿܻûһװװӵԸߡ
ĹУЩװļ۸һֱ߾Ӳ£ձ鶼ȻƽװһЩ⵹سڿʼʱû뵽
ЩװԼƽװձ鶼󹫻ᡢŸˣЩ˸ںǮһʮװ棬˵һ׵ļ۸һٶңһףڵĽҡ
ΪպÿͨҵĶһʲôܹôĽҡ
һʮװֱӸ½˿ٸڵĽ룬뵱Ʊۣٸڿûжˡ
Щƽ벻еңνǴ۽磬ǱĿĻ뿴ûлᣬǮЩװ˭ֳ֪ȻôķǱ˵ˣǳ۵ʸûС
ͻȻЩڣһٽңһˣֱһôûУ˼Ǯ
Ȼװ۸Ҫ鹫ʱûпʼ
֮ǰǸĵnpcŮҲѯسĽ飬ֱϢСʱڿʼ
npcŮû뵽εȻôĻ𱬣֪Щ֮Ѿܹĵ鹫»ӵĻ𱬣һŻȵգʤ׷ȷʵܹЩһЩܸߵļ۸

npcŮҲ൱һ⣬ǾЩſҲû뵽εôĻ𱬣ϵĽҿ϶Сʱʱ䣬ŮnpcרŸЩһҵʱ䡣
ʵҲȷʵˣЩǱԼϵǮ¹һߵģһ߸˹ͨʵ棬һҽϾҪʱģ˵һֱӶһϰǧڵĽҽ
û
Щǣô𱬣Ѿܹõ鹫ļ۸϶ԤеҪܶܶࡣ
ǰôҪֻǲܳᣬӵԼפأĿʼ׬ǮڹĳӵפЩȽϣ¹ļ۸ǧڣҲֵȥġ
ԣЩϢİСʱʱ棬ֱѡߣȻʵ棬ǧڵһϷ棬ҺԼУѾ͵õϢȻ˴Ķһ»һĽΣ
سһʼnpcľлЩˬܳȥʵô£Ǳ׵½ֱû˵С̫˰ɣnpc㹻׬ǮѵúĿĵʲô
½ô˵س⣬ϾҲǸˣüԱ΢һ£Ҳ˲е˼ЦݣֺǺǵ˵ѽû뵽Щnpcǻ۾ȻôߣҶû뵽⣬ȻѾ뵽ˣ
ȻģЩnpcǻۣ²ǵͣһΪĳЩԭǿ϶ҪǸӵһЩ
½Ҳпһ䡣
Сʱʱ䣬ܿ͹ȥ
ôСʱʱ棬ݳͳƣһĽҼֵߴһ׵Դ㣬Ϸ˾ȡãмô࣬ɴ˿ɼ֮еĴ൱Ӵġ
ôǮ뵽ϷĿľΪ鹫ɴ˿ɼĹ൱Ļ𱬡
ˣҲ׼׼ˣ
żʼĹ½¶ЦɫسȻղĶ½ЦЦȻ߳ᣬʱֻ֮ʣ½һ˻
½ĿģȻΪüǣʲôʱԿʼᣬļֵﵽ
λǣڴʱ̾Ҫˣֱӿʼ׼ڽңÿμӼ۲õһڽңʼ
npcһڣʱ᳡պЩ䳡Ȼûһ˿ڵһۡ
ĵnpcЩˣҲ֪Щ˶Ըһ۵ˣǵİѼ۸̫ߣҲ͵»ỨѸԩǮ򵽹
npcŮȻһˣϵĲɫʧ΢΢ЦЦٴο˵ѣ⹫
½൱npcŮĿڲţ˵컨׹ģ̨µЩһĳȣ½ˣ̲סҪ뵽֮еĳ嶯
½ˣοЩֳ嶯ˣֱ̲סˣǱһɿĿڣļ۸ȻҲǷһ


3243 Ʊ
һǧڽң
npcŮո˵꣬Ӧ˵û˵ֱ꣬ӱдһˡ
npcŮֱ¶˷ܵЦ⣬Ҳټ֮ĶˣֱЦ˵ܺãλֱӳһǧڣûбߵˡ
һǧڽңȻЩͨϯλԼϯλϵɫܲÿȻղҲ߶һǮ뵽ϷУһǧڵ𲽼ֱۣӽǸˡ
Ҳ˵⹫ᣬֻпڰЩ֮ˣ
ǧڽҡ
һǧȻǹռ۸˻䣬һߵļ۸ֱӳ˵ĶС
һǧڻЩ˻ܽܵˣǧڣ۸ֱһҪ֪ɲһǧ飬ǧ飬һǧڣǧڡ
ôǮɾ൱ʵͬȵԴ㣬ЩͨңһĻһɵ಻ѡ
ļ۸Ȼ⣬ܿͻǧڣǵǧ֮󣬼۸Щˣ뿪ʼһǧڵʮʮڵЩֱһһڻš
ļ۸½û뵽ô죬⹫ڵ룬Ѿܸˣ֪ȻԸϻǧڣһ
ʵЩ̫ţ
½ϲ
ڰв͵Ц½ֺǺǵſɵӵ񣬳ԼΧЩеǡ
գһöļ۸񶨸ǧöģǱ½֮ǰɱ˺ö˵ĺˣֻ֮ǰǸкֵˡ
ǺǸһ򵽹ģ˵׼½׼뿪Ժʲôɱ˶ᱦ֮ΪҲûпܵġ
лҵĺ񰮣ҺܹᵽһöƣھͽᣬϣܹӻԾ룬ǹĸԺͨȫ
õ֮󣬾ֱ˷ܵڰ˵ЩȻ㼱ҴҵҪ뿪С
ԵӣжˣnpcŮҲֱӿʼ˵ڶö
ڶöΪ˷ôʱ䣬һʼֱӰѼ۸񶥵ǧڣȻ˲ַǵǧڣձǧڵļ۸֣ȵһöļ۸񣬻ҪϺܶࡣ
ڵöոտʼ½ֱӷԸüǿֱӳˡ
ǣ֪öҲܳΪһˣԵöļ۸񣬲ûرĸߣһ۵ˣҲֱӸǧڵļ۸񣬵ʱ򡭡
ͻȻϵͳȫ棺
ϲüۺõ壬Ϊһңפһ飡
ϲҳˣΪڶңפһ飡
ϲҺɱΪңһׯפһ飡
ϵͳʾһΣÿһζظ飬һϢֱӰ˶ɵˡ
ڷҶǳĺԣɫֱӺ
Щֽʲôʲôˣ˵ÿһҶ֪˭ϾЩȫаռôõʱ䣬Ҫǲ֪ǹҲɵˡ
ԻţԼΪһˣʲôǰѾõôԼҪõ¾Ͳôˡ
ҺԲǺǸɵӣǰһ˼һ£ѾֱףԼеö˵Щʲôʲô֮ļṩµһеģȻҲոɣԼ׼ǰӣᡣ
ͻȻôĹᣬļ۸϶ֱӵ䣬˵ǧˣ˵ǧ򶼲һҪ
ԶʱĵԼھ͵һͷ˿˵¿
δԹôĺԣЩϲ촽ҧѪԼҲ֪ԼγôĿҲҵطһ
Ͼ˼ҲǿģԼҪôߵļ۸ȫҿԡ
ǺôһˣǰڶѸң򵽵ڶöǸһڱȺԸӵջŭҪֱ˳Ϸȥüǵ鷳
ǣ֮ԼѰüôõʱ棬ûһüǵϢֱӰԼ棬ܹҵĶˣϷҲ⡣
ԺȥµϷ֮ȴ֮ٳϷ֣ɵˣ


3244 Ůķ
˶Ծǣü˳˹֮󣬲ûзκεϢ˵ҪҼϢ
Щԭ൱ĽüЩ˵ңʱЩͣϣܹһЩüеĸ֡
½ҹѾѹ֮󣬾ֱ뿪Уûȥ顣
ڿʼ֮ǰ½ӵһ̽ʧ֮ǡ
ʧʧ֮ǵʲôط½ϵͳʾǸ½ʧ֮ǣλҳǵɳĮ֮С
ҳǺͷһУ½Ҫȥ߹ȥ
뵽Ҷǳи󣬼ȻԼܹд͵ôԼҲӦÿԴӶ͵еġ
ǵ½ҵҶǵĳϲĸ֪Լ뷨֮ҶǵĳεıʾִȻרŸ۹õģֻܴӸߵȼĳд͵͵ȼУͬȼ֮䴫ܴͣӵ͵ȼд͵ߵȼС
֮£½ͻȻ뵽Լ֮ǰзǸŮУõһö飬˵Լͨ鴫͵ǣʱԼ÷ǵĴ͵ҳǲͺˣ
뵽½ֺǺǵֱӴ棬ҵö飬ʼʹá
֮½֪Լͳɹˣֻܸоһֹζ
ζ˵㣬ɲһĻ㣬ΪŮϵֵ㣬ֻΪһطʱˣ͵طֵ㡣
½оЩԾˣϸΧȥһʱоЩ˼
һ䣬һһװκСŮһŹȴװεĺܿɰĴϣżС֡С֮Ķ
⼸С֡Сڵķ񣬿ν൱ĲͬкܿɰСĿͨͼĺʵģͬҲ㡢ŮɴվʹϣҲ˿ûڵĿ֮ء
ܹ˿ջζ˿СڡС֡
½Կ϶Ӧһ˵ģΪЩĴСߴĻͬһ˵ġ
Ҳ֪½̫ãôΣ⼸Сͬ˴ģΪϣܹһĨˮԼǸë
½ɻţﵽʲôطͻȻ⴫һŲ
ﵽͻȻŮӵķ䣬ԼΪŮԭ򣬲Ż½ͻȻ⴫ŲǲЩţææҪҸܹصĵط
УӲ٣Ҳͦģ½֪Щ棬ŵĵʲôһǸ˲˼Ķ½Ǹˡ
գûҵصĵطΪǸŲǳĿ죬½ǵ÷˶ڹľ󣬷žֱӱƿˣ½˵ʹϤ½ˣ
ţ
½ʱ֪⵽˭ˣ
תͷһȻǷǵŮ
½ʱЩԼΪŮĴԭ򣬲Żᴫ͵еģһɻһ㣬˷ʱָоĲ֪ôźá
½ڹˣҵôãû뵽㵽ڲŹýأ
ǵŮʱһԹӣģƱСŮһ㣬½ŮĶЩоԼǸĺһ㣬ǰŮƵġ
ҡҡͷԼ뷨뵽Ժ½ʱѾعɻʵǸҵĴô£ΪʲôΪʲôֱӻᴫ͵һŮӵķ䣬ˣ䵽˭İ
Ȼҵģ
Ů½һۣ˵
ֱӽҷͺˣе־ҵģСһԭŪôã㶼һֱ֪ҵֽʲô
Ů¶ʧɫ൱Ĳˬ
ûôأҡڲѾ֪𣿡
⻰˵½Щ˼ˣȷʵһֱ֪Ůֽʲôڲ֪ԭǵĳ֣ȻǰŮ֣ܹԼָģnb
ߣСһ
Ůٴθ½һۣȻתͷԼķ䣬ʱִһѵС֡СڣһɫޱȺ󣬷ŴȥȻ󽫴ЩΪĶȫ
ȻװһݺݵģΪɬǺȴôĿɰûһ


3245 Ůĳ
˵ղſʲô
ŮɫͬɬСһ㣬װĿɰݺݵģС½ʵ
ûʲôûп
Ȼ½ȷʵʲôˣһЩ״СϵļƤëԲ˵Ǹ˶ˣֻҪ½˵ʲô׼Ůͻ½ôС
Ůϲ˺ɵɫɲ½ղʲôûпԼС֡СôԵķԼĴϣ½ûпɣ
ģģҪ棡
½ģҾĿҲܸ㣡
½а²ۣȴװһӣŮ½޻˵
ðɣ֪ιʲô飡
ΪϵЩŮȻɬţΪԼɬŮֻװֺģѯ½
ûûɶ¡ԣĴһ£ҳȥ
Ȼרҵİ
ŮЩССʧ䣬Ҳûж˵ʲôЦ˵ȥҳǣȥҳǸĻǲãǷɳ֮ĶǼӵĹ򣬾ܱûͷģҪΪһֱиʧ֮ǵĴ˵ûԸȥĸطɣ
ŮԹԵ˵ţ˵ͻȻоһĿ½ѵҪȥҳѰҴ˵еʧ֮ǣ
ȻòǲŮһû˵ʲôᵽһҳǣ뵽ҵĿģûȥΪӵһʧ֮ǵҪȥ
½ͷЦЦûԼĿģĿҲûбҪصġ
ҪȥȻһֱʧ֮ǵĴ˵ʧ֮ǲһﰡ˵㵽˵ԼŪûͷģʱҲǻᱻ˷ѵİɣ
ŮЩǵ˵
ûеĵıҪˣҽӵ񣬾Ǵҳҵʧ֮ǣ˵ʧ֮ǿ϶ҳǸʹ϶ҲҵһЩصϢ׻˵ĺãӬ޷ĵ
ûеܵĻҲ˵ˣĻҲܵҳǵӲô˵ȥѰνҳǵĴڣ
½΢ЦŸŮԼ뷨
ϣܹҵɣȻҲΪʧ֮ǾطȻôҲһֱûҵνʧ֮ǲ
ŮûаԼﻰ˵ֻǲԸ½İˣ
ϴߵĴæܿҳԶٷɣ
Ůᵽʧ֮ǵ飬ת˻⣬Цеʵ
Ȼûģ㣬еĳҪһдķ˲ãҿǾԲͬĹ
½ʱҲſûκξƤЦ˵
ʵϣ½ҲûʲôþģȲ˵ŮǸݣʹǸǵľλҲǲ½ľλʵһġ
˵ʵ½ȻûмʵôģԲ²һ£һЩһ£֪ʵ϶û½ǿġ
Ψһ½һЩľǣӵԼױ½ûУȻǲûױ½Ҳǲ֪ģΪûмЩҲЩ۹ʿˣ
׼ķˣ½൱ģȻֻһĶͬҲķǰЩķˣʵڵģӪĶ
ЩˣǿһٵĻҲҪʮҲŹζĻ϶Ǹӵζˡ
һ٣½ԵĿν൱⣬˵Ϸ棬Եһٷ
֮ǰ½ҪûлᣬҪˣûȥϷЩ¥гԹκεĶ
ڳԵĿɶǷ׼ģҷ֮ǰʧһʱ䣬½Ҳ֪Щ˵ǲǷԼģǣǷУֶһͻ޵԰
ôܵܣٷԵⲻ
½̻ʵİԼ׼ķȫԵһɶν൱⣬и˲ѡ
ǳ⣬ѵЩԼģ
ŷϲı飬½ѾµЩЩȵʵ
أҼҳܻܵǴأôֱӲ³ˣ
һ˿⣬΢΢ЦţҲ֪Щʲô΢΢һ˵ɣ½ɵ۵ͷ
Сһ㻹Ҹס
½ģȻǱУԵúǵ⣡


3246 ҳ
½ڷǲûдãֱͨĴǰҳǡ
½뿪ȷʵ÷ŮһģϾѾǳΪ˳Ůˣ̬Ǻܿ΢ЦĿ½뿪
½ҳ֮󣬲֪ŮνĶӻжôĶӡ
ûκ׼ոճҳǳԺĴϣ͸оһХ塢ףﶼɳ
ޣ
½һѿæҲ˲ϵɳæɳȰɳ³˵
Ӵˣ
ڴͬʱǳԺĴԱߣһԽȫŵĳۣԼһĴɴбµĿñӣЩε˵
ȻŮװԼϣͬʱֳһͬװţҴææ˴
Ӵܵܣղǰ׶㴩ˣ
ŮһҳǵĴϣüͷΪӵ½Ѿɳһ壬ԼɳĶһ˿εĸо
㣬ôޡ
½ϤתͷһȻԼոշֿķǳвɻͬʱҪڵ٩䣬һɳЩεٴʼɳĶ
ϽȰװ˵ɣ
Щ۵Ľеװݸ½Թ˼û¸ҪŪôӵ
½ڷһ֣ȻѾһĴ磬ͬʱҲеװû뵽ǷԼ׼ģĻ֪֮ǸԼ׼ġ
ҲûκεľܾͬʱҲû˵ֱӽӹװ
ڲɷһǱȲɷ˸ҪʵзɳЧװ½֮½һҲоɳĴˣΨһϧǣǺХĿ磬˿ܱ赲
Ҳ֪װʲôɵģкХдŵɳ˿ɴװķ϶н뵽½ڣҸҪǣɳһͻֱӵڵϣֻ£ɳЧĶ
½߸ոմװ׼ˮڵʱ򣬾洫һ֪СԶҿʧԶӭ
͸ɴװ½һĴĴ󺺣֪ʲôʱ˴ΧµĲӦþҳǵĳˡ
˵ģ磬ⶼӭˣʲôʧԶӭ
ӷĿУܹĸоĴ󺺹ϵǺܲġ
СûôĬĻǲãСýôŹˣҪȹʱ䣬΢ͣЪʱʱҲܴȥҳǵķ羰ں͹ɶܸˣ
󺺿ܴʵ˼൱ϸģ½ôˣһûп½ģ½ԵЩˬ
Ǻǣ磬һ°ɣҸϵһܵܣεҳΪһⲻղŹʱǰװĿ
֪½е뷨ƵģֱӺ˴ЩЦŸֱӽ½
費ûע⵽½ֻǸղƳһ£ͷַŮȻǸ󺺣Ůõκ˶ϲģȻȻʶֱӺ½
ڷ½Ҳװûп½ǸһƼ½ͷ½ľλʵǺԼһģɻͬʱæ˹ʺƣ½˵ûע⵽½ĵʧˣ
Ҳ֪Լʧ˰
½СС²һ£Ȼǲֱ˵Ҳ˵ôֱ׵ĻЦе˵޷޷
ͬģ½Ҳһ֮ǣֻҪӵĹһЩ
Ů½ƣһ˿ȵɫҪ½ľλôģû½ȻôĹơ
֮ǰ˼ʱ򣬴ûЩԷ֪Ŀ÷֪ԼϵСܵܣɲô򵥵һ˰
½Ȼǲ֪ԼڷԼУѾɴװڵһֱŵЦ⣬С˵˼仰֮󣬱㱻ȥ
ȻڷŮ˵ȻҲûģ˵費½᲻


3247 ҳ
ҳķɳȷʵ󣬿ǵ֮ʵǽڵɳȻǽ벻˷֮еġ
ҳǱϾҲǸУĻȻãװȻȷǳȥһЩϿȷǵĳҪݻһЩ
ҲǣϾǸŮˣȻ˵ŮĽ٣½͸оˣԷҪνݻҲ϶ֲױ˷ֵĵ͵ݻԲܸߵı˿
ͲһģǸ˶ܿĶ߶˴ϵΣ½Ȼ֪ǲԼ׼ģǿҲǺܲġ
ȵҳеĲˮɣ
Ůһ裬ˮʱһɵĴŲζ䡣
֮ǰ½ҲûкȹĲ裬ζϾûֲôŨȻҲΪ½رϲȲ裬ԽȹֺͨĲˮĹϵ
磬СһǺ˵ģôûȻܺȵҲ裬ʵڲװ
ֲ֪ˮ󣬿ҳǳŮĲˮŵζ֮󣬾¶˵Ц⣬ȻһϵЦݸӵŨˣ
СˣôܲóԼأҪСϲĻߵʱһЩȥˡĸûУҲ裬ﻹһЩģ
豻佱ĺǸˣ뷿ѵɴװ֮¶ģȻǺ½²һǸ󺺣ʱҲ֪ΪʲôԭǴϣȻ¶ЩΡ
Ǿллˡˣܵεĵ񣬿ϣܺúðһ°
̫õʱ䣬൱½Ǹ翣Ѱʧ֮ǵ񣬷оЩǣֻüһ£ϣܹ½ŪĹʧ֮ǵϢ
ҲҺãҳǵĳͷĹϵǺܲģȻĻʹҪ½ô򵥵ˣڣҪЩ⣡
۹ȻϿǾƹңʵһӴĹ棬϶ǷΪģͬ½½Һʮһÿиϵģÿ֮䶼
ǵͬ½һΪ½һһĹңϵĶ϶ǲٵġ
½Ȼǲ֪е뷨ҲܹµҪԼвЩм
Ŷ֪½Ҫʲô񰡣
ʵҪᣬƾ½ǲľλԼޱĹǣͲС½ȻҲ½Ҳ£Լ˺þõϵҲó½Ƿ
ҵǽӵһʧ֮ǵ񡭡
ǹѰʧ֮ǵģ
¶ȻɫȻһ˿ɣתͷ˿ԵЩֹ
磬֪ʲôʧ֮ǵϢ𣿡
ûκεΣֱӽԼĿ˵˳
ҡǺǣСá½ĻǼʱʹҲŸոյõһʧ֮ǵϢû뵽ǾֱˣʱЩԣҶΪصأ
Ȼ˵Ц˵Ļǿı飬ЩˣԼǲı½ͷʲô֮ȻΪʲôԼոյõʧ֮ǵϢ½ͷ
˵ʵĻ½ͷľ㵡
ǷȻ֪νʧ֮ǣǴûҪѰʧ֮ǣĹϵǲ½ԭҳǣϾҳǵĻʵ̫ӣĴŮܹܵ˵ġ
ΪͬеĳҪ˵λãǺҳȷʵãһ춼ǷɳӵĲУԱ߻ȫǸڡɳĮ֮ĴڣΪһʧ֮ǵĴ˵϶геĴڡ
һǣԱһɽĴڣȻôõʱ棬ɽһֱû緢ļ󣬿ǱϾҲһɽ˭֪ɽ᲻һ緢ˣʱɽķ˵ԶԶ˵ܾͻꡣ
Ͼ򻷾˵ǱҳҪ̫࣬ԷܿҳֵطټĹϵûбҪ߰ż֮Ĵڡ
Ȼ߰ʲôνļĻǷ͸ûбҪ˵ЩϻˣֱӸ½֪ͨϢͿˡ
ЩģȫûбҪģ


3248 ʧ֮ǵ
Ҫ˵ƵӦ½ˡ
ǵһҳǣ֮ǰǸû˵ˣôܻ߰νļ
½˵Щ˶ǳֺõģһ㹦ѫֱλĸһЩ
ǻлĸо½ǲΪ֪Ĺϵ½¸ںݣֱӲĸȥˡ
˵Цˣôģѵ㻹𣿡
Ȼ֪ͻȻĲ²⣬֣˵Щܲˬġ
ͬģҲǵԼһЩʧ֮ǵϢӶ½ҵʧ֮ǣտ·Ҳֱתֱ뿪ˡ
˵ʧ֮ûж˵Ҫ
СãԲ𣬴ϴˣ
ô˵ˣҲԼˣæ˼ĶŷǸ˵ţͬʱ˵ĻǸϸܲܣȻҾ͸㣬ҸոյõĹʧ֮ǵһЩϢɣ
˵ţĿ⿴һ۷ַһ㷴ӦûУĶʧ֮ûκεȤƵġ
½Ȼǹʧ֮ǵģʵܴܲõʧ֮ǵϢû̫룬ܹõȻǺõģܹõ½ҲԼƷҪҵʧ֮ǲûôѵ顣
ԸԼʧ֮ǵϢ½ȻҲûʲôν˲˵ġ
ʧ֮ʵϲҳǣ
һڣֱӷôõʱʧֵ֮ܳĵطʵ
ҳǣ˵ҳǳ˵ҳǵΧ֮ڣ
Ҳɵӣôһ˵û¶𾪵ɫ΢΢˼һ£Ȼʳôһ⡣
ȻǲҳǵΧ֮ڣҳʧ֮ǵĴ˵֮󣬲ŽĳУʧ֮ôܻҳǳǽأ
費ɵЩȻʧЦڵӣͻȻЩɻ󣬷ĺ½Ĺϵôģ˸ǸϵĽֹϵʵЩ̫½ˡ
Ȼڲûѯʳ½һۣȻ˵ʼĴ˵ʧ֮ǱɳĮ棬ͬڵҳһ챻ǿҵķɳϯޱȻԻ͵ʧ֮ǣʧˣʧ˵ǰ
ʵϣһϵеĿ췢֣ʧ֮ǲܳɳĮС֮ǰһϵйʧ֮ǵĴ˵һЩûõţ˵㣬ȫǳ޻̸֮
Ϊʲôʧ֮ǾͲɳĮأ
½ӵ񣬾ѰʧɳĮеʧ֮ǣ½һֱΪʧ֮ɳĮ֮УһʼʱûҳǣǸҳǣû֮ǰ
½ԼĴǣȥɳĮȻʾɳĮ൱Ӵ󣬿½ںЩֻҪͨһЩ˿ԼӦܹɳĮ֮Уҵʧ֮ǵġ
ڼ˵ɳĮˣҳǵĳͻȻȷĸʧ֮ǲɳĮҳǵʱ½Щۡ
Ҷˣ
½ЩץץͷͻȻܺڽ񣬵ȡνΨһʱһǳųߵļʮھȥģΪʧ֣͸о൱أӦбء
Բûô룬½ֱӽ񣬿ڿ񲢲Լеô򵥰
½ں͵һ񣬿ǿǼʮڵľ飬Щͷۣصʧ֮ǣԼʧ֮еıأ½͸оЩΣʵ᲻÷
룬½ֲ֪Լ񵽵ֵòֵá
Ȼܷҵʧ֮֮һжġ
Ҫҵʧ֮ǣõЩĽԼʧ֮еıء
½֪ԼҪѶõʱ䣬ʮ£һ£½ûйϵȥģҪѼ¡һʱôõĻ½;ʵûбҪȥˡ
Ϊ㣬˷ôõʱ䣬½ȥˢֻ֣Ҫܹһʱ䣬½ȼֱܹȥʱͲõκζˣֻҪʱ䣬ѰҺʥͺ
½ЩǣȻǷܹ֪ģ˿½ޱȷı飬ǲ⣬½еЩʲôߣҪֱӿˡ


3249 ʧ֮ǵ
԰磬Ϊʲôʧ֮ǾͲɳĮأ
Ҳֱʳ仰
Ϊʱ䲻ԡ
迴һ½ͷ֮󣬼˵ɳĮγɵʱ磬ʧ̫̫֮ãʧ֮ǵʧ䣬Ҳһǰʱʧ֮ǵĳֻҪɵӣͲܰʧ֮ǽɳĮ֮У
ͣһ¼˵
һĻΪѾ֣ʧ֮ʵλռ֮Уʵϲϣֻûܹ뵽ʧ֮У˵ûб̫ͬ
λռУʲôط
½֪νλռ䵽ָʲôɵЩɻʵ
λռʵϾǿ˵ĸ
½ɻһ£Ȼ͵
Ľͣ½Եһ㶣漴Լ˳ϸĲ鿴һȻһЩԾĵطȻè壬ĽͣЩʲô
½¶Цݣ÷ֹ軹Աߣöʲô
ְ֮½ѯ˺öʧ֮ǵϢҳǵĳʧ֮ǵϢȴҪȷ֪̫̫࣬ʵҲӦˣϾҳǵĽΪʧ֮ǡ
֮½ѡͷһˣ뿪ʱ򣬷һ½ڻʲô˽ĶûС
½ֱЦ˵Ѿûκεˡ
ǷҲûڶʲôֱЦź½˸кͨҳǳĴ󣬻ص˷ǡ
ϾǷǵĳȻһû̫飬Ҳ̫õ뿪ǣΪ½뿪ôõʱ䣬Ѿôһô뿪ˡ
½˷֮󣬾ֱ뿪裬Ȼ֮ǰ½оΪĹϵôչˣ½ڷ뿪֮󣬻ҳǳѡֱ뿪ˡ
ҪǣѾ϶ԼĲ²⣬Ҫľȥ֤һ£ԼĲ²⣬ǲȷġ
뿪ҳǳ֮½ڷɳҳ֮УҵӻڵλãȻӻ˲ҳǵزԼһЩܼõõĶ½ɳĮȥ
½²ǣʧ֮ȻɳĮʵϣɳĮǽ뵽ʧ֮ǵڡ
ղŷѾ˵ˣνλռҿ˵ĸһҲʧ֮ǵԭҲͺȻˣΪǸûҵȷڣ˵ûҵʧ֮ǵƾ̡
½һеᣬʵϾƾֻ̣һʼ½֪νʧ֮ǾһһֱѰңҪ֪һЩʧ֮ǵϢΪʧ֮ǾһʧĳС
֮󣬲֪ʵϣôһ¡
ڿХҳǣ½и̾Ķӡ
Ϊ½صĻܼȲףһֱХУ½϶ܿʧ
ôӵĻ½ٶҲ𲻵ãΪһСģܾͻƫ뷽
½ֻܸݵͼϵָʾһɳ֮һǰš
Ҳ֪˶ã½оµĴһˣΧѾһʼָһĻǸĿһˮֵɳĮ֮еɳɽ½֪ԼѾ뵽ɳĮˡ
ΪѰʧ֮ǵ˲٣ʹôӵ½ҲֲٺԼͬװˣͬҲѵڻɳ֮а档
½˿ڸĿȻɴװţ½ܸоһЩɳӣſ뵽ԼȻ½Ȼ뵽ɳĮ֮С
뵽ɳĮ֮½ʱʱóῴһ¡
֮ǰ½ףϵǷʲô˼½Ѿ³ͼڸ½ʧ֮񸱱ڵλá
ĵͼ½ͼϵĵͼȫһģ½ֻܿһϵĵͼڿʵʵĵ
ϧɳӵӴܼȸӵĵͣԼԼ֮䣬½𲻳ĵͼǲָľɳĮ
½ʱоرĲٵǲٵҲûа취ֻһţԼЩûеͼѾ˺ܶ࣬ȻǶܲĵѰţԼΪʲôҲܺһôأ
ǽʱ棬½һֱϵĵͼȻڿΧһţʱ½ѾԼȶûκηĸо
Լȫܷ̫꣬ˣܺܿ죬Ҳʧ֮ǵĴڣ


3250 Χ
˻
ৣ
ɳĮ֮УȻǰȫģΣգΣķĻ½Ѱʧ֮ڱøһЩ
ⲻո˲ף½߾ʹʲôɳĮе
½̧ͷȥǻɫɳӣʲôûС
½Ҳ֪϶ʲôڿҲ룬ֱӽȻóɽԴ
Ȼ½ոóɽûһӣǰͳһֻ޴Ыӡ
ֻЫӵĸͷ½ҪӴǸ׶ľ޴Ыβޱȵˡ
һЫȼ46Ѫǧ򡪼ܣ籩롢˦βʽ
һߣȼ46Ѫǧ򡪼ܣɱʽ
֪֪˰ս뷨½ֱӶǰĴЫʹɲһ鿴½ɵ˿Ϊʼûע⵽Ыӵϻһߣɲ֮󣬲ŷЫӵϲһʹЫͬɫȴСߡ
Ϊɲԭ½½Ҫ߸͵ϮˣȻ½ߣߵӰ½Ѿûˣ߲ϵĻ½ǻоĵġ
׵
½תְʦѧϰһЩ֮Լ´ķʦܣӵлԵı꣬ͬʱҲӵԵԡ
Ȼܱܲȵ׺䶥ܹҲ½Ϸ棬ĵһܣͬҲһȺļܣ½ˢֱ֣Ӱ׺䶥׵
˵½ôʱʹã׵ĵȼѾʹóĹǺܲġ
١
ǰЫԼô֮½ֱӶɱЧ
ϲɱһЫþʮ򣬾ӳɡջþʮ򣡡
ϲɱһߣþʮ򣬾ӳɡջþʮ򣡡
½ڵĵȼѾʮֻҪɱĹﲻʮȫþ飬ֻ˵ɱʮĹֱɱʮʮһµĹ֣þ鶼Ҫöࡣ
ɱʮĹ֣ȴûɱʮĹֱֶ࣬ɱʮĹֶһЩۺϼ˵½ɱʮĹﷴǻþ࣬ҲΪģⲻɱֻʮĹ֣͵õʮľ顣
ÿһҪľ飬ʮ黹һСˡ
Ҳ㹻½˷ܵˣ
½˷ûгã˷ܲˣΪ׼ɼһЫԼһߵʬʱͻȻߴϡϡ̧ͷһ֪ʲôʱԼΧѾһЫ
ÿһֻһЫϣٶһһߣĸǲһߡ
ҲȻ˰Χ˶ûз֣
½ЩȴҲûа취Ϸûνʶֶģڻɳֻܼ׵£½ڲŷȺһЫԼһߣҲǺ顣
׵
׺䶥
½Ľ·ɿĻζţ׵ȴʱ䣬½ûа취ڱôһЫԼһ߰Χ£½ֻһߵȴ׵ȴͬʱʱʱķһ׺䶥
׺䶥Чȱ׵ӵӴ󣬶ȺҲһЩ׺䶥һһƬһЫԼһ߱½ֱɱ
ͬģ½ĶҲһֱϵͳʾ½þʾϧûеȼʾ
Ϲأ£½ȻְѻþʾرգȻ½Ķܲ˵ġ
ǲ֪ΪΣ½ܸоȺһЫԼһߵʵЩ̫࣬½ɱһСʱʱһЫһߣҲȻûзԼֹмٵļ
ΪϣһЫԼһߵʬ½Щģ½ΪԼǲ뵽֮ˡ
ڵ½˵뵽֮У϶Ҳڵһʱ䷢֣Ͼֺɶݼֶ½סô򵥵顣
һСʱ֮½ɱЩһЫԼһߵȼߵֹʧ
˿½ֱһƨڵϣȻɱôõĹ֣ûмһѪǱϾʵЩ̫ۣСʱĲͷżܣ½ҲЩѷĸо
ʵʱƽʱʱ½ˢҲˢСʱȻͱϢһ£ʹûˣظϵͬ飬ʹо̫ܣҲܲˣϾͨ˵̬֪ûбҪǿԼ


3251 һү
½֮ô͸оˣһԭ½ڵںڰУϹˢ֡
СݾһĿ־Уһ־ǿˣС棬ʱ䳤˶бĸо
οˢ顣
һֻһֻ½⣬½һֱڱΧ£һЫԼһ߾ͺԶᱻɱƵģˣ˵СʱˣӶһܹɣ
Ҫǣڵң责ûκһܹôһЫԼһߣܹӵĶţˣüǣܹǰһӣѾܲˡ
ԵϢһ£½ʼɼһЫԼһߵʬ塣
ϴξҹʴ֮󣬱½ϲɼԼĹʬ壬ڸӲŹκζʬ壬ֻҪܹɼģɼΪ˭Ҳ֪᲻õЩʬϲɼĲϡ
ɼеһЫԼһߵʬѾһСʱ֮ҲҺ½ĲɼѾܸˣȻĻҪһСʱɼСʱɱһЫԼһߵʬ壬ɲô򵥵顣
ɼеʬ֮½˿ˮϢһ£Ȼóᣬǰȥ
Ӵⲻ½С𣿡
½ͷţȻߴһϤԼƵģ½Щɻ󣬻æ̧ͷԼ߿ȥ
֪ʱһԼͬͷԼߡ
֮˵ͷΪ½ָͯоҴЩ͵ӿҲӦǸˡ
үӣã½ǣ
ֻУͻȻһˣʹ½ֲ̫ϲ˵ˣҪ˵ĳ嶯
Ҿһϲܣû¸ɵͷӣܵ뿴Լûܹҵ˵еʧ֮ǣ
үӺٺһЦû˵Լݣ½֪ͷԼ϶ûмҾϷеnpcʵеңΪҵĻھԲܳɳĮС
ȻүӲԸ˵Լݣ½Ҳûжʣ΢΢һЦ˵ӴүӣҲѰʧ֮ǵİӣүʵǿɳĮ֮УǵΣգķɳ֮УΣķүӺһ¶ûС
½Ҳʧ֮ǵڣүӳ֮󣬾׼үĻ죬⻺顣
СӹȻ˼
үӵĻ½еɻŨˡ
һһСһûһţͬʱһǰţҲ֪˶á
ʱ棬½һֱүӵĻ׳ݣүʵ̫ƻ½ȻоԼԸˣȻģûдүӵĻУ׳үӵݵʲô
½оүӲʲôв˵ү˵ǰԼҵʧ֮ڵĹؼ
ţүͻȻ˵ôһ仰ӴôôãûһһԼһЫҺ˵ֶ⿾ζ൱ζģһ˵ε˳ŪһЩԺҲԵʱûˣ
ү˵ţﻹˮ죬½оһļƤ
ү˵һЫԼһߵ⣬½ղŲɼֹʬʱ򣬿ǲɼ̫ǵˣҸƷʵⶼУ½֪ү⻰ʵĿʲôԲû˵ԼϾ⡣
ȻôԳһ£½õһĺô
үͻȻ˵֮͵תͷ½˰ҵʱ䣬ڵСӣ񣬰ҸŪһһЫԼһߵ⣬үҾ͸һܣ϶֪
½һȴɫǵɫȻ󻺻ʵүӣ֪ʲôأܲȸСңģ֪֮󣬿϶ȥɱһֻһЫԼһһߣ
ҪһһЫ⣬Լһһ⣬ɲʲôһЫԼһߵʬ壡ҲŲȸ㣬ȰѶŪˣڸ㣡
үͻȻͯһ㣬С˵
ѵүӲң֪֮󣬾ͲŪһԼһЫˣүӣģ½˵Ļ϶㻰ҡ
оǲУС˵ĲͷҾǲ㡭֪֮ҲŪﲻȰҰѶŪˣٸܣʵϲӦһ𣿡
үӲϵҡԴֱӴ½Ļ˵


3252 һ
үӵĻ½ɫֱӺˣֱ˵ǺãҪ֤ˣֻҪŪһһߵԼһһЫ⣬͸ǸܣҿǸˣȻ㲻ңҲͲ㣬־úŮ֤
ʵν־ݣ½ϣүܹʽҪ󷢲½Ȼ½֮󣬾ͲүӵܣֵֵԼ⽻үӡ
Ϊ½ãԼ֮ӦܹͨĽ֪ܵʲôͬʱҲӦûʧܳͷģʱ½Ļ½ȫԷ
û⣬Ϊһ񣡡
үӺѾ֪½뷨Ƶģ΢΢¶һĨЦЦı顣
ϲҴ񡪡үӵ󣬰үӲɼһһЫԼһһ⡣һܡʧܳͷһЫԼһ⣡
½ӹүӷ񣬿Լʧܳͷ֮ɫ˲ޱȵѿݺݵĵүһ֮½ֱӴͳһһԼһһЫ⣬˵ͷӣǲ⣡
оԼүϷˣˣ½үӵҲô˵
Ӵ½С磬㿴ǹϵѾôˣ˵ôף½С磬Ūģ⣬Һ˵⿾ζǿⰡڝ
ү˵ţٴһǵĿˮ½ױӲÿˡ
УеطװûھͰһһЫԼһ㣬ٴҾòĻҿÿǸͷӣҲ㲻ģߣ
үĲû½̬ȣͬʱҲû½ЩһЫԼһ⵽ôġ
үӵҪ󣬶½˵Ҫ棬һЫԼһ˵һˣõĳģϾ֮ǰɱôһЫԼһߣÿһֻһߺһЫ϶ܲɼ飬⡣
ٺ٣öⰡ㹻ͷҳ̫ˣڝ
үǿ⣬ͬʵ˿һŮƵı飬½ʱֲĸо
ĵͷӣô㰡
½ٴκݺݵ²ۣʱûдߴүӣϽǸܸ
ү뵽֮кһһֱڻô֮Ӧôȥԣþòѹ½ĵĿ⣬үӺٺһЦװһӣӡ
ʵϣǵĿˮֱӳʹװôô
½С磬һֻʧ֮ǵĸڰɣүã͸һܣʧ֮ǵڴڵλãϷǰ幫ңһС״ɳɽͿóˣ
˵СʱͷٴθЦ
½ʱţͷô֪ᣬүӺҲֱ˵ʧ֮ǵĸڣȫ֪Լе뷨Ƶġ
һʼʱ½͸оͷԣͬҲһ൱صүӣ˵ʲôʧ֮ǵλãүԾǱ֪ʧ֮ǵʲôطԼĿģΪ˸Լλõľص㡣
ǿͷЦ½Ҳ֪ԼӦòӦͷĻ
Ҫ˵ŵĻͷӣ½˵ԼԼͷĻǲŵĻ½иоЩԲүӡ
½ǾͷӣϾ幫ľ벢رԶȻϷ򲢲½һʼǰķ򣬿ʱ½ΪûһֻѰҡ
ô֮½ǾԼбҪӦŵĺá
үӣ˵ģ
ȻȻˣ½װԼѾˣ¶һɻɫǻɵĿүӣи¶Щĵɫ˵
ȻģȻСҪǲԸͷҵĻҲûйϵүѾѵһһԼһһЫ⣬үҷûκγԿĵط
үӵɪĻӶһе飬¶ɫ
ǷⰡΪˣĺ㰡
½үӵģпν൱Ĳˬһζݺݵĵүһ֮󣬱ûٺү˵ǿԼĵͼҵϷֱү˵ĵط˹ȥ


3253 ʧǺ
Ȼû߶٣½ͿǰһͷӿУͬŮһͷ˾ǣɽͷˣȻͻʯͷģĺŮûκεĲ
ȥطΪŪģȻγɵİ
½ǰһĻɴΪĳԾȻ֮࣬½ʼѰңյڡ
½ͷָʾߵӦλú󣬾óǸᣬԾǣոóᣬͷеľᣬһε£ֱӻƬ
ЩƬһ㻯Ĺ㣬Ĺ㽥½ǰں֮󡰻һ£ֱ½ǰһڴһĴڡ
ϲ½ʧ֮ǣ
ʧ֮𣿡
½ǰһ֮еĳУĻֻ谵ģͬǰƵģܺڰʵܹΧһС
Χһж൱ļž½ܹԼĺԼ½ˡ
½̽ʧ֮ǣʧ֮ѾǰҪĽǵʧ֮йһȦˡ
½ܸоЩԾﰲʵЩ֣ͬһ㣬ȻʵӦþһǣ½ԲţνĹǡ
óΧһУ½ʧ֮ڲȥ
ʧ֮൱ӴȻѾʧˣǲаܵĶԫǱڣȻܹóʧ֮ǵĻԻ͡
½ɵĸпһ䵱˵ţơ
ಣ
ģ½ߵĺͬУһɿ컮ͬʱ۽ǵ⣬ҲԼĺƿһӰǸͬһ
ˣ
½ɵЩϲȻ˿ǵˣ½ԸЩھͳԼǰҲԸ⻹Ҫȴþõʱ䡣
˭
½Ҳ룬ҲʲôֱӴܽ˺֮ͬС
ϧ½һûǺӰٶȿ죬ǶΧͬĵ˽⣬׷֮ͬ½ûзӰʲôطֻʧĴӺͬУһε˳
û½ڵ൱ǿǱǸӰٶȣȴȲϡ
½ûоòˬøӵĿģΪֻԼᵽȤԶֻ޵еĻˣ涫ʲô˼أ
ʱҲӰ½ֻٴʧ֮ڲȥţӰղǳԼģǿ϶ٴγֵ顣
ʧ֮ǵһУԸеĶȫУֻϧӦеˣȫˡ
½ǾԼбҪ뵽Щеĵпٴη֣ʲôȫڣǵҪһЩʱЩͬ绯˺þõʯͷһ㣬һֱӻ˻ҡ
˺½ףʧֻ֮УνбأȫʱţҲһʧˡ
ʧ֮ȫһ֮½֮ǰǸѾʾɡ
½Ҫ뿪ûпܣΪĸûɣ˵֪ôȥԼĸ
½иоԼҪɸ񣬾ͱҵ֮ǰǸӰ˵
ιʧ֮֮½ʲôûеõûκεʧΪԼܹԵһȷЩлҪӴϹųУѾԼջˡ
ٴЩԫǱ֮䣬½ܹ֮ܵǰзһеһУ֮䣬оԼ֮ǲӡҲɶ˺ܶƵġ
ಡž
½ڲ֪Լô죬ǱܵЩСͬ棬ԼٶȣĴĴţȻղǸӰﱻֵģôпط
ǲ֪½̫ã˵Ʒãոմ˲ͬڣͷԼܶ壬һͬܶĺӰײһ
ӰٶȻǳĿ죬УײӰϣ½͸оײһĭһɵľֱӰѰĭײƣȻĭֱķˡ
ȻӰҲûôŵķѣ½ײֻ֮žһǺӰԸٶȵɳȥžֱˤڵϣûзӦ
½æܵӰߣϸһƣǸ࣬ƫƫ֫ͬжһ㡣
ϿһСкʮӣ˵Сɶ½ǰǺ
ﾹȻǺĴڣڿЦɣ
½ʾԼЩˣⲻϹʧ֮ǣľȻֻôһ


3254 ܿƵ
鿴һǺ壬ֻΪ̫ܵײЩ𵴰ˣûʲô̫⣬΢Ϣһ¾ͺˡ
½ȰȰȣڰСʱԺǺѹǺһѹܣ½Ѿܣһץסһ
𶯣
½װݺݵӣҪǺס
ǺʾȴǱסˣøײеı飬Ӧ½
֮Ǻһ䣺
ҪңҿǴСŴģ
˵˻
½һ㶣ɵ˵
ϻұˣΪʲô˵˻
ǺĵĿ½ϲбı˲ʧΪղŵһСָ֮ңҲʧһЩ
ðɣ㣬ֻһ𣿡
½ʵ
ǡҲǣ
ǺĻش½ӵĪˣʲôҲǣǾǲǾͲǡ
ʲô˼
ɣ
Ǻ½ûж⣬룬㲻˵ղһʱϢѾֱָСͬĸɿĴ˹ȥ
½ǺȻٶȱȲǺǲǺ϶٣ԸǺ󣬻Ǻ׵ġ
Ǻ½ְʧ֮תһߣȻһ߸ֱĵһĽǰ档
½ǵ൱֮ǰûпҲ˵Ǻ½һһĶ֮󣬲ų½ǰġ
ȻҲ˵ʵ½Ѿʧ֮ˡ
½ԼѾ׵ĶûѯǺô֡
ǺҲôж˵ʲôֱӴ½߽˵֮С
½ǰһϵ¥ݣǺûд½ȥߵ¥棬ǸɫĽ棬һһͨͨ洫Ĺߣ˲佫Χĺڰȫͨ͸
ͬһµ¥ݣ½ǰҿµ¥ݣӵס
Ǻ½˳˺þúþãڿǰǽˣͨˣôõ¥ݣѾͷε˰ɣ
߹¥ݣ֮ûκε½ǰһ޴ĵ³У޴ĵ³б֮ǰʧ֮ǲС˵½ʼʧ֮ǻҪϺܶࡣ
˾ȵǣв棬棬ǸָŲͬȺ̸ؽֶ߹Žš
ҪǣЩȫĶܡ
˵ܣ½뵽ʼʵıٸѵҲһٸӣ
ǣ
½˵ԼеĲ²⣬ɫЩǺܺÿʵ
ʧ֮ǣʧ֮ǣ֪ʲôԭ򣬻Ϊ䣬ǵĳһҹ֮䣬ʧ֮˲뵽صףʧ֮е࣬ȫ˵񡣡
㡭
½ָǺˣ
Ǻû˵½ʧ֮ȥ
ʧ֮ǵģһ߸ϵĻλλϴʱյģûκš
ȥ֪ˣ
½ǺĻҲû˵ʲôֱλϡ
֪ոλͻȻоԼ壬ʲôסƵģһǿŻλԼƨɵ£ĳԼڡ
½ûעǣʱǺһ¶ַŰı飬Щ
Ǻı棬һЩ־壬֪½ʲôµľˡ
Ȼ൱ǿ󣬵½ȴķ֣ǳϤϻɫ˺֮ʲô
½ϣɵ¶ϲɫ
ڴͬʱʵ֮УһǳϣκһͬҲںɽϣһǳŮǸ߹ʣŮһ㡣
ʱŮ¶Լ־ɫô£ɾ棬Ϊʲôôǿһɺ֮ⲻӦð֮ͱҷӡסˣôֱ½ˣѵ˵εҪʧˣ
½ʱŮ˵ߣһᷢŮˣһֱѰҵˮ
ˮеĻʲô½ѾȫˮĿ֮ˣָоˮЩġ
Ϸ֮е½֪ЩȻܵЩǿĺ֮ȻԼʵһĻָ


3255 ռˮ
ʵĻָȻָ½ʵĻָ
ǿֱ˳Ϸ壬뵽ʵ塣
֮еķӡΪǿĺ֮Ľ룬һ㱻ƻ
ڣ½ȫ⣬ָʥ۷Ϊʱеķӡֱӡꡱһѿ
ѺķӡҲֱӱ½յĸɸɾȻΪֱͻƵʥ۷壬뵽ʥڵΪ
ʵָԺ½Ȼķ֣ԼƲȫһ
ܹݵĳ̶ȣֻаٷ֮ʮٷ֮ʮļݶȣ½֮ǰûƿӡǰ̶ֳȡ
Ҳ˵½ʵĽ⣬ȻʵֱʥڣǣΪĲݣҪʵ͸ӵˣҲ˵Ҫʵƿߵĳ̶ˡ
ʵָ֮½ûа̷ϣһǰϳ㵵Ǻ½һӣֱӽǺסˣȻߣʼ
֮½¶ϲɫӰֱʧڱ֮С
ȵ½һγֵʱѾǸǳϣǰѰѾõˮ

ôˣ½ҵˮ½еļѾ޷ݡ
ˮϷзԼԤƵ֮󣬾֪½϶ֱҹһûٴζܣΪָ֪ʵ½ҪҵԼʵ̫̫ˡ
½
ˮͬǳ˼½Ϊ½Ժ룬ϾǿԼе˼֮飬ΪϷĿߣܹͨϷ½ϷеѾȽˡ
㲻㣬ˮѾеⶼǵˣǾΪͻȻֵˮ֮ǰһУһ񣬲ȻĻ½ֻҪһǧƿߵĳ̶ȣڿҪʱ棬һˡ
Ȼκһʥ˼Ϊ˵½ߵЩʥ붼ʱ䣬һǧʱѾ̫̫࣬лں̵ܶʱ棬ܳΪƿߣȴƫƫΪ⣬ɲˡ
ˮг˿ɬЦ⣬ĨΣջǱ½˼ȡһжʧӰ١
ǻؼҰɣ
½ˮ֮֮½ڿ˵ˡ
ˮͬ⣬룬ҡҡͷܾˡ
Ϊʲô
½Щɻͬʱֱĸо
ˮ᲻֪½ڵ뷨Ŀ½С§ס½Ļ½һ£˵ѵûзڵ𣿡
ȻǷˣ
½ͬεһЦ½ûȥܣ֪ԼԺǳ϶ҲܹΪʥһĴڡ
ڵ½˵ܹΪʥѾǺţƵĴˣˡλ棬棬֮УܹΪʥ𼶱ģҲֻôǸ˰ɣ
½ȻֱܹӳΪĴڣǻбҪΪѹʲô
ûУȫûбҪҪΪƿߵ˰
ˮô᲻֪½е뷨εҡҡͷ˵ڻܻؼңϷҪȥҲһҪɣһߵģ
ˮֱ˵
ʵ½ԼҲûھͻؼңֻϣҪ˷ʱȥѰˮϣˮڶԼˮԸԼߣȻ½ϲˡ
ֻҪˮԸԼߣ˵ǼϷˣκ飬½Ըȥ
֮û½ˮţȻĵˮķ䡣
Ѿԣˮɬһ֮У½ˮΪԼŮˡ
֮е꼤鲢˽ġ
ڻָʵ½Ĺ֮ˮӵĽˣ˳Ǹ߹ŮʣһĨٸеģ˿ˮԭеʣˮӵˡ
ˮʵҲѾǵʥΪ½֪ˮô굽׷ʲô顣
뿪ʱˮʵڣһʼ뵽ǵʱ򣬻رĵˮΪʹ½ԼʵѾʥˣӡΪֻһͷʼ
ãǸȥˣﻹҵˮڵǣˮһ鶼ûУ½ԼĲ²⵽ˮ뵽⼸ʱ򣬲ûбӡסΪ


3256 ǧ꾭
½ͰԼɻ˳
ˮЦ½һ£˵µĲҵ뵽ǵʱ򣬲ûбӡΪǸʱǻڵһᣬҲǱΣһжôƽ
ˮô飬һĸ½
ˮĽ֮½֪ԭˮѾ磬˽һǧʱˡ
ˮڽûжõʱ䣬Ǿͱ˲Σ緢˷츲صı仯Ϊ˷ֹһķͬʱˮҲ㵽½ڲ֮ͬ뵽硣
һ¶ҲǵˮƣһĳˮңȻҲˮʵˮȻˮʵ½ŮˣҲ˵½ҵŮˣˮңʵӦ½ҡ
кŻˮƼ½֮̽ˮңȫ½ҵԭ
ȻǸʱ½ˮƵʱѾȫҪˮǵİˡ
֮ˮ뿪ǣ뵽
뵽֮ͬҲûбĹӡסʵ
뵽ǵˮңˮҲͳ˺ɽûԵ˼Գĺɽ̣ҲǸ½ĹԼδĳɾ֣ͣʵĶ޾
ܿˮǵˮңԼĺɽ̵Դˣô˵ܹΪ½ˣ£ǣĳɾͣ϶͵ġ
˺ɽ֮ˮͻȻ㵽һ⣬½ĳɾͣ»һ·ǳĿΪ½Ժĳɾ룬ˮ˺ɾôһ磬½ﵽĿܡ
ûдɾϷʵˮԼһ磬½֮ǰһͨԣŪ硣
½֮ǰ֮ΪˮͨŪ磬Ϊû뵽ˮʵѾﵽ˵ʥļ
ֻдﵽʥ˼Ĳܴһ磬½֪ˮʵѾﵽʥô½϶ܹ֪ˮԼġ
ϾŪܾôҲԲܱȵʵࡣ
ôһ˵½Ѿ׵ˣеôˡ
֮Ҳ̸˸飬ǹ½Ϸеľ
ˮϣ½ܹϷúõһ½峹׵ںϣ½ʵܺܿȥ
Ȼ½ڵʵѾܲˣʥʵͣҲڣ½ԺҪȥĵطʵ㲻ʲôġ
½ˮüǰʱü˶ʱޱʧĸо
ȻˮĻ񣬿ǻϾֻǻ񣬸ܺȣ˳ǵǰü˲ףʲôľΪˡ
üŮãǱϾѾΪ½ŮˣԼʹˮ˵˾ޣţ½Ӧòǵģˮ֮󣬶Ҳǳĺã˿ûС檵ָ߸ϵĸо
þͲһˣ˵˺üʵ࣬ΪΪԭŮϾ͸оȲü壬һüӳɫŮˣ硣
ټǺ½ûзκεĹϵҲ֪½׶ǵûʲô뷨Ǹ½ôõʱ䣬öãԼ½ߣ׸
ˮĳ֣÷ǳʧ񣬲֪Ժεȥ½
ڳ˶ͨˣ᲻֪뷨ȴûʱȥο
ǲ֪½õĸоʲô°ο֮󣬺½뷨Υˡʱ򣬲ûӵʧ½ҲǳĲܡ
ˮȻҲϷ责ͬҲ½Ů̬ȡ
˵ʵϣ½ŮΪ˵½Ůˣ֪½ߵŮѾ̫̫࣬½ͶŮûʲôоʱǿƵ½Ů
ԺŮҲɻʹЩԹһ㣬Ͼ½ЩŮˣûһǿԵ½ߵģǺ½˸֮󣬲Żᱻ½ΪŮˡ
ˮҲ֪һ㣬ǻΪ½ŮˣΪ½˽⣬½ʲôûкøеĻԲ˴Լôõʱ䡣
ֻ˵һ㣬ڵ½ãûаѺøתƳϲǰ


3257 ˮ
ʶһˮֱס½ڵı档
Ϊʱ½Ůʵ̫࣬½ɴİԱߵıҲֱӸúҹǵǱȥסס棬ֻ½ѾȷϵŮˣüԼˮ
Ѿ֪ˮŪɾϷ֮سȻ൱ļһˮǶŪţƵװ
ˮŪϷĿģΪ½سǼôʵϲˮҪĵģԼʹسǱ÷ǳǺ½Ĺϵ϶½˺
ܸװ½Զس˵Ҫˮûоܾ
صϷ棬ֱŪ׷سְҵռװسǡ
˵⼸ռװ½ĺװҪnbΪԣȫǣǴЩװ֮ǵҲȫˣ
½ͳúɽسһ£Ƶķ֣ԼǧĹԴռװسʱ򣬾ȻֻǿԵһ˺νǿ˺
ҲҪҪ㾹ȻֱӸŪôװϷʲô˼
½ʵָ֮ʵҲֱܹ֮ͨŪȺɾ֮еĺʥװװ֮ǰѾӦˮϷ棬ԲóԼʵȻûһЧˡ
ڿüǵʵ֮½ˣԼôӦô졣
ȻԼҲܹسǸӵΪʵˮŪĶȻҲͱˮһЩ
˵Ϸ֣㲻һҽŪ⼸ռװĺʥװ棬װ͹໥Ӧġ
ռȫ֮󣬲ռʥޣǸʱҲ뿪ϷʱڵǣѾȫԶԸʥˣ˵Ҳ˵ϷȷʵѾûʲô˼ˣ
ˮ¶˼ɫ΢΢䣬˵Ҫһǰ⼸ռװջأǻ΢õװɣ
𡭡ãҾҪװˣ㻹ǱһˣȻҾͲϰˣ
سСӣȻֱӾܾææֱӰеװȫˣˮƵġ
òһЩװȫˣЩװϾˮģһˮ洴ģΨһ½ĳЩ棬Ҳֹˮ
ˮҪջسЩѾװʵǷǳ򵥵顣
سģˮɵסС죬Ǻǵˡ
˼ļһ½ܹѣĺܲأ
ˮ˵
½ĵسһƣû˵ѾͲܺúõ㣬ûٺ㿪ЦɣĲЩװˣþˣЩ㻹ܴ𣿡
½Ļسһ㶣¶εɫֻùһЦԼ
ɣٸǼ΢һװǶԸʱ򣬲ôɵĽȻϷ˵Ҳûʲô˼ˣռװ͵йʱõģ
½ĻˮȻǲᷴ΢΢ЦЦ˵Դٴηɿİڶ
ûõʱ䣬Ǻüװ˵ǰ
Щװ棬ÿ˵ְҵףÿһԼһֱ
ֻ֮ҪĬһװһװͻֱӴǵϣ½ĺʥҪö࣬ȻǼռװ˵⼸װԲһЩ½ĺʥװȲϡ
ȻǱȲϣҲ١
ϾˮںɾУŪĺʥװԣֻǺǿʥ޵ʵࡣ
Ա½ںܹɱܶʵûرĹȻĻҲֻķݣΪԭĿǣˮŪļװҲǰģ
Ϊسǵȫװ½ĲȫװˮȻڿŪһ׺ʥװǸûκε壬ԲǴռװسǣǴϺǼʥװ½ûа취ùǡ
Ҳ˵½ЩУΪһЩʵЩһڵǣ½ʵһȻͨңҪܶܶģ


3258 仯
½ʵʵΪ֮ǰӦˮԱˮֱӷӡסˣϷʹõֻϷеõЩ
ȻϷеõѾ൱ǿˣΪˮ͸üǵ½֪Լʵʲô
Ȼˮ磬ֻ½һ棬˶棬ˮڸü֮аϵûκεı仯֮ǰôô
ʱƣüҲὥĴа˳ϾѾͨң̫ˡ
ΪΪ˷ֹһɣȻĻˮֱüǴаˡ
½ʧ֮ǸλϣνϷֱ֮ӱˮק˻鶼ˣ½ٴαˮͻ˻λϣȻϷͬһ㣬ٴ¿ʼ
½صλϣЩ֮ѾȫʧǸǺʱ𾪵ı½ڻλ棬ʱ½ʵʵҲѾˮסԽӹǺĽʧ
оԼϵĽѾʧǺ׼ֱܣ½ǺǰסǺȥ·
Сӣǰɣ
½ȻѾˣǺ֮ԼϻλΪ˿ԼȻǣԼϲӣΪӣԼʵָɱ˿ӵĸо൱ˬģ
ûûУ
ǺѾ֣ô̶һĹоһĹ򣬵һĹ½ĸоѾ˺ܴı仯
֮ǰȻҲܺ½ǲΪʵԭ򣬶Ϊ̫ûмˣŻη壬Ǻ£ĸо½ǿʵֱη˿־塣
ûУ˵֪λϵè壬ûиңȥⲻǿңʲô
ԼɵֲҷҪȥģ
ǺȻǲҰ⻰˵ֻη½
½ҲúǺ˵ʲôֱѯʵλĿʲô
½Ŀ䣬˰ƣƾֱѹǺŵſڵϣþöҶһ¡
˵
½һһȡ
ҡ븴ʧ֮ǣ
ʧ֮ǣ
½һʱЩ𾪣ͬʱҲˡ
ǰСǺȻҪʧ֮ǣôʧ֮Ǹ֮󣬻ʲôô
ôʧ֮ǣʧ֮Ǹ֮ʲôô
ǸλҪվŰپʮŸ˵Ѫܸʧ֮ǣʧ֮Ǹ֮󣬾ܳΪʧ֮ǵĳʧ֮³ںɾУ
ŰپʮŸ˵ѪѾٸˣ
һɣ
½ЩƵ뵽
ǵһ
Ҳⲻѧ;籾ϵȫһôǵһӦһŶ԰
½룬ҲˣԼֻпǵһˣԼһǾ˵ѾŰپʮ˸ˣô˽϶ֲܹԾĵطȻܹܸˡ
ǵĿǰΪֹȻûһ֪ʧ֮ǵܣȻĻԼҲڿǸٵʧ֮Ǻ󣬾ʾˡ
뵽½ԼϵͳȴԼ֪ʲôʱ򣬾Ȼֶһı⣬½ֱסˣʧ֮ǡɽΪʧ֮ǳʧܳͷȼһѰʧ֮ʧܣ
ҿѵҪøŪŰپʮŸλϣ˰
½ǲˬûдӦˮ½ȫԵŪŰپʮŸ˽ֱӴС￪ͨһӸץȡŰپʮŸ˶ǿԵģ
ʵָ֮ڵĺԼСҲһ³֣½ȡϵ
ǣ½ӦˮϷ治ʹԼʵʵ½ڸо൱Ŀư
ʱûа취½ֻýϸϸĿ
֮½˿ݺݵĵǺһ⣡
ƨҪŰپʮŸ˵λϣȫѪҺҪǣռŰپʮſżƷʯûλʯȻʧ֮ǵķӡȻʧ֮ٴλعء
ʵ½֪ǣǺʼû˵ǺҪʧ֮ǣȷʵҪƭŰپʮŸλϣһλյĿɲŰپʮŸ˵ѪҺǡǰڵж
ʵ˵ˣһڼ׼ֻ׳Щ֮󣬲ܵõ족ĸ٣ȻŻá족ʧ֮ǵķӡ


3259 ʧ֮
ǺҪ飬Ϊʧ֮ǵĳ
½һܴĸȥǣϵͳȥǺһ飬ܳΪʧ֮ǵĳ
Ȼڵ½˵ŰپʮŸ˲㲻ͺ;Űپʮֻûκε
ˮӡʵΪϵͳҪֻҪóŰپʮſ鼫ƷʯǺһôĻ½϶ԥĴССŪŰپʮŸ׼ǻλˡ
⣡
ٴκݺݵĵǺһ½ֱʧ֮ǣƷʯһһλϷȥ
ÿһηһ鼫Ʒʯ˲䱻λգȫ֪Щʯλյʲôطȥˡ
½һԵǺ½һһó㣬֪ʲôȼʯˮֱȻ֪ȼЩѾǺޱȵĽʺˡ
ҪǵЩʯŲֹطôãӲȥʲôʧ֮ǡ
ʧ֮Ǿ㸴ôҲǴǺһЩǮˣǮֶܿԲܳԣӲ˵ܹ˵֮⣬ҲͨʳסеҪˡ
ֻҪɵӣѡʯȥһǮģϾǮѰʯɲôܹѰҵġ
ΪԭǺͻȻ½ɵȻΪһôûõʧ֮ǵĳ˷ôʯ
Ǻ֪½ΪʯʵڶûãԺҲõʯ⣬ҵˮ֪ɾĸ֮ʯʵʲôӰ죬Ҫˮ϶Ūһѵʯ
½һһķţλһһգ½ԼûмԼ׷˶ٿʯˣ֪ȵԼŹʯ֮ϵͳ϶ǻʾġ
Űʮ塢ŰʮŰٰʮˡŰٰʮš
½ȻûǱǺһֱţһţһдܼӡ
ΪǺԼ֪½Ķ֣¿½ô˷֮ʯ϶ֱܲӳ嵽½ߣҪ½Щʯȫٵһɶ
Űپʮţ
ǺŰپʮŵʱ½ڵȵϵͳʾϲ½ʧ֮ǣΪʧ֮ǳʧ֮ǽ½У
¡¡
½ոϵͳʾͷֽµĻλķ仯һһСֱʧ
ͬʱʧ֮ҲʼһһҪֱӳƵ£»صϡ
½Щģʧ֮Ǿôֱӳڵ棬ǲر᲻ʧ֮ǣ֪ʧ֮ǵǰǲرһƵģôɵıʧ֮Ǹֱӳˡ
žણ
ѣ
ڣʧ֮ȫĳڵϣʱ½ŷ֣ʧ֮ǳֵĲԼ֮ǰǺ뵽ǸڵĵطԼ뵽ʧ֮ɳĮ֮С
ͬŮһɽͷ½ԶĵطΡȻš
ϲxxʧ֮ǣֿͨдͣȼﵽʮңԿͨ󣬽뵽֮У
ϲxxʧ֮ǣֿͨдͣȼﵽʮңԿͨ󣬽뵽֮У
ϲxxʧ֮ǣֿͨдͣȼﵽʮңԿͨ󣬽뵽֮У
仰ϵͳֱʾ飬˾ȵǣϵͳûѯ½ʲôֱӽ½ָˣҪǣϵͳҲûиκˣ½ʧ֮ǣһΪʧ֮ǵĳ
½ЩˣɳĮҳǵĵ̣ҳǺͷһĳУԼڵʧ֮ǣҲɳĮ֮УͬҲһĳС
˵ԼȻʵӵʧ֮ǣʵһôûУҺпܵǣԼʧ֮ǣ˵ҪҳǹϾʧ֮ڳһճǣʲôûС
ԡȵȣ
½ոպƵôţͻȻʵ֪ʲôʱʧ֮棬ȻѾΪұҳ˵˿ڶҪϺֻܶ࣬½ܸоЩ˺ǳϤ
ԵתһȦ½ͻȻԼ֮ǰʧ֮ǵʱ򣬺ҲȷʵͬʱܶͬٸһnpcѵԼʧ֮Ϊ˿ڣЩܸ֮
˵ԼĲʧ֮ǣһе˿ڣͬҲˣ


3260 ǣ
ȥĸǣȻֱӸһУôϷȻжܸ
Ҳֻ뵽ôܵһ㣬ѵûܹһеˣ϶ô򵥣µȼ϶Ѿʮˡ
ɣаߵȼҲǼˣǵĵȼ
ϷôţƣȻǿ϶пݲаװǼ˵ĸԣҪЩ飬϶ѡԼֵģ
꣬ô£Ǽǲ鲻ҲͰˣھȻֳôһˣǶǳʺ鶼ã
Ҳ飬ˣһҪ֪һ˭ͨʮĴ󣬿µõĺô൱Ķɣ
һţ˳ˣϷϾҪȺԵʱˣ
ž
ӴţҸ
ȺԵʱҲڲʲôʱǵĵȼҲʮʮҪԣҲҪȵʮʮʱ򡣸ϽϵҩȵԿʼˣǵҩ׬Ǯˣ
ǣţ͸Ͻϰ
Ϊȫͨĳ֣ϷһεķˣͨңǴǣֻһ׬Ǯְҵǣȫһ̣ӼܶΪ֪Ϸ缴벻̫ƽȺ۱ʱˡ
Ȼ½˿϶½ɣ
֮ͨ⣬ü֮ȻҲЦе
˵ۣ˵ֱѯʣ仰֮˵Ŀȫˮˣ
ȷʵ½ʧ֮ǣ񣬱ӦʮʱӦɵģΪұĴǣʮʮʱͨУʮʮʱͨļǣʮϿͨ弶ʳǡ
ֻû뵽½Ȼô񣬽ϷĽ㱻ǰʵʱ䣬Ϊõģ˱񣡡
ˮһ߽ţһߺԺ˵Ȼ½ôĳɾͣˮǳĸˡ
ǣ½Ȼˣ
ü΢΢һЦͬ˵
ȻеĴѾͨô˵ĹҲҪϽչˣҪҪҰѡһõĵط˳ǰѳеĵȼ
ˮЦеʵֻܸоЩЦصζ
ٺ٣ðǸлˣҪǲ˵Ҷ˼أ
سִģǱϾˮѾôõļװˣҪ鷳ˮ͸оôҲ˵ȥˮԼسȻǷǳġ
ˮִ֮㣬ʵΪԺ½ǵġ
ϷղŪˮ趨ĺԣͲǹ빫֮Ķǹ֮ĶȻǰ棬Ψһһ۹ҡ
ֻһңôܹﵽˮĿأ
ϷʵӴһҸͳιЩ֮佨ĹҶջᷢ顣
ڣϷŸոշչᣬˮھüڵ۹֮ķΧһӴĹңǻӵ˼
ǳ˼ˮֻһңȻĻϷһʼʱ򣬾ͻϷңͬʱҲҵĶϷĽ̫̫ࡣ
Ȼ˵Խǻҵ磬½ЧҲԽãһʼʱʵ̫ҵĻǷá
ڲһˣ½ѾһЩȾüǾңȻңǾԲ½̫󣬶ҪǣһЩȡЧ鷳ˮҪġ
ˮҲţһüǵĹѣ½ְæ
ڿ԰ڵ۹Χ⽨ңϣ֮ʼҪκ̫ܵľٶܹʱʱķս
Ϊʲô
Щʵ
üˮĻ뵽˼֮ͻȻͬ˵磬øӻң
ǶܴԺĲ϶֮ĶǻҪ֤ҵʱ򣬾ҪȥݻǣСģɧž㹻ǷģǼҿ϶ǿļңԲ𣡡
Ϊ˼½ľӵĳȤˮʱνǷѾ˼ôƻȻļƻü˵Ȼû⣬ˮı֤üȻȻͬˮҪ


3261 ʧ֮ʦү
𾴵ĳˣСЩҪʹ˵һ£
½ĺĻصʧ֮ǺͻȻ֪ʲôطܳһַεļһЦ˵
ǣ
½ЩɻĿͻȻܳˣѾϰԼߣܻǲǴܳһˣԶ˵ĳֻ֣ΪĿĶ棬Ϊô˶档
Сʧ֮ĳʦү
ʦүЦ˵ֻдһ˿˿Ŀ־壬½֪Լһγ֮ܵ󣬻ԼɱƵġ
ʵϣ½û뷨˾ȻԳʧ֮ǵʦү½룬¶һ˿˷ܵЦ⡣
Ȼλʧ֮ʦүôһ֪ʧ֮ǵ飬ԼǸң϶û̫ʱ䣬Լľʧ֮ϡ
һԼҪһʧ֮൱Ϥʧ֮ǲС
ֻҪԼнܵĵطעţͲõϤ˻Լƭ֮ġ
½֮ǰ룬׸ôʲôطҵôһϤʧ֮ǵˣû뵽ھȻֱˡ
˵ʧ֮ʦүʲô֤ĵط𣿡
Ȼ½Ҳ֪ô׾ŵģһʦүһһһԼǲǻֱӰѳλøø˰
ֻʦүԼĻУͳһһĶͷĵݸ½˵𾴵ĳˣҵƣ㿴֮󣬾ҵˣ
½ʦүУӹƣдʦү֣Ȼ棬һС֣Ϊʧ֮רơƵķ棬һֵĻơ
Ȼôдţ½Լɲһƣȷʵ½˾ʧ֮ǵʦү
ܺãӦöʧ֮൱˽ɣ˵˵ʧ֮ǵһЩΧԼصһЩ
õĳ
ʦүͷʼ½ʧ֮ǵһЩ
ʧ֮ǵ۹һٸ֮һĶһǧһĴ峤ʮǰʮƽռǵ۹ʮ֮һ
Ϊʧ֮λɳĮ֮Уٶĸ²ܳţɳŰʧ֮ȫΧڣֻвڵ˿ڣռǵ۹˿ڵڷ֮һ
ʧ֮ǵԴȽϷḻֿʯɳĮеĿǶ಻ʤͬʱʧ֮ռݵķΧڣﲢر࣬طʧ֮Ѿܲˣ

֮⣬С
ʦү½˺ܶʧ֮ǵ½ܾãʦү˵Ľǵʧ֮ǵڣʧ֮ǵЩΧûв´ĻӦǶǸҳǸ˰ɣ
½ʱûиʦү⣬ʦүĴ£ʧ֮ǵĳ
˳֮½ٴη֣ʧ֮ǲڳǻǳԼ֮ǰٴʮ࣬Ǻʧ֮һķԼҳǣûԼʧ֮Ǵ
ףˣЩ԰
ʦү½ڳתһȦ¶ɫ
ôˣʲôˡ
½ͬҲʦүı飬½Цеʵ
ˣķΧ֮ǰ˺ܶ࣬ʼҸûע⵽룬ǲǳ˺ö࣬ʮʧ֮ǵǣҲʧ֮ǣʮң
Ӵ㲻һֽأ
½ٺаЦ
ͨһʱĹ۲죬½ʦүǱȽģûС˼Ҫǣ½ͻȻԼˮΪϷŮԼȫԼʦү᲻ᵷҰ
ôһ뷨֮½ҲͲٵʲô
ʦүһۣׯص˵
ʦүں˵һ飬ûа
ʦү½ĻЩЦãϾ᲻ѣ룬ε˵𾴵ĳˣȫ֪˵ʲô㶼ʲôôܸûаأԻ鷳ˣȰңֻҪһܾģ
½иˣͷ˵ģӦף࣬ڵĵȼȽϵͣҸû̫ʱ䣬ڹʧ֮ϣԺܿܺܶʱʧ֮ǵ鶼Ҫ
½ȵǣ½ĻʦүȻֱӹ󡭡ˣɷСˣСҾһССʦүʹһôһأˡ㻹Ϥ˰ɣ


3262 ʧ֮
ţ
һηģ½Щ֣оһʲô顣
¶һ˿˿ڴı飬ЦеʵΪʲôԸأ
ˣСûб£˵ʵСܹΪʧ֮ǵʦү˵ˣ˵˾ǿƨģʵϣһ㱾¶ûУԡҸ˹ʧ֮ΰ
ʦүĻ½оˣ˻ᵱԼδϲ棬˵ʵ˵ʵҲ϶˵Լȱ㣬½о飬˼ˡ
ҪĻҪһ㣬Ǿ½ղһ˵ʱ򣬺вԣ˵һ߼˼άȽǿǵĵطȽ϶࣬Ƚȫ棬϶Լνûһ汾¡
һҪǱҪʧ֮أ
½ͻȻЩ䣬ҪŻŻһ
ҡ
飡
ʦү͹ڵϣ½Ļֱ֮Ӹ½ͷʵϵԼͨû¾ѪĶͷԵĿһʵʵĿͷûһС
ͷ˵˵ô°ɣ
ӣ½Ӳ²ʲôˣ˵
ˣҡҲ֪ô˵
ʵʵ˵
½Ÿӱ˵
ҡðɣˣʵƭ㣬Ҳʧ֮ǵʦүǡʧ֮ǵĳĳǸʧ֮ǰգһ𱻴ӡ˲֪˰
ҸңҲȥγҵΣҺԼٴζԲԼİգ
Ŷ
½ķӦ൱ƽʵղʦү˵ô࣬;ʦү϶ʦүô򵥣Ϊ½ĿУֻг֪һЩʧ֮ܡ
ʱ½ͻЩ֣⵽ô£ʦүô˵ʱˣԭǰʲôʦү˾ʧ֮Ƕĳ
һĻ½ûκεĲӵ˷ˣһͺϤҵˣУǶԳİ˵ãΪ˱ͺϤ
ԼܻıãԼҪһʱϤҪǣԼʵûһĹ飬ûйκεĳУҲϤЩԼ
˵˵㵱ʱЩûܿ࡭
½ͻȻôʵ
ûУ
ʦү仰Ȼ˵úСȴ쳣ļᶨ½ӵľˡ
˵½Լұ֤ԼеŮ˶ܹƽ˼Ů˸Ҹ𣿡֪Ӧôش½ʵʦүһġ
Ȼʦүε£˼ᶨֿ϶˵仰Ǿ˵ȷʵͦԵġ
½֣֮ǰйʧ֮ǵʱʧ֮ǲڳǻǣ൱ĲֵߵȺҲ൱ĻݳޣûǮ˴ڡ
ȻҲпʦүҲĳΪνӹֻ̣˾סʧ֮Уһɶý뵽ʧ֮ǣֻܴʧ֮ǵߴ档
½ȷʵʧ֮ǵĳһó
½룬һ⣺
ôΪʲôʧ֮ʧˣνĴӡô꣬ʲô
½ʵһֱ֪⵽ô£ΪʲôúõһУΪһνĴ񣬾ֱӱӡУʵЩ̫ѧˡ
Ҳʧ֮ǵĵһγʧ֮Ǹոճʱ򣬾һӡʦ˵ʧ֮ǽһص飬ǵʱûţȻһֱʹʧ֮֡
Ǹӡʦȴ˵ֻҪһδ֮ʧ֮ǾͿһֱʹʧ֣֮κεӰ죬ǻпܣһʲô񶼲η壬ܹʧ֮ǳ׷չĳ
ȻҲһȻҲһȷʵǳ˵νͱӡô꣬ڴǲǵǸӡʦνĳҲţʹ㲻ǣ϶Ҳܰʧ֮Ǵȥ
ʧ֮ԴӳһֱǶֵģȻҲӵô£ֻڶ˿ڣʣµô˿ڣӵӣܹµҲһĸʧ֮ǵİա
ķӡʦ˵һЩѾʵ֣ԴӦòһЩ̫õ飡Դ˻ϣܹ


3263 ν
ʦү˵һЩʧ֮飬˵Ļ϶ʲô£ǵģ½Щʧ֮񲻺õ飬ԸΪʧ֮ǳĳ˵˺ö¡
½ЦõʦүǰĻ룬ʦү˵һ䣬һᣬϻֱߵһԵķ棬ʼϵˮ
ŪһЩʧ֮ǵϣҪ֪
½ϵˮֱ˵
ϹðأôͰˣ
ˮԺ佱һ½ȻѾ׼õϣֱӸ½
ˮ൱˽½ģ᲻֪½ҪЩʲôûлûҵʱѾ½ҪĶȫ׼ˣ½һ˵ֱӴ½
ˮĶܶ࣬½Ϸˮ֮󣬾ֱӹرͨѶʼĲ鿴ˮЩϢϡ
൱Ķ࣬½㿴һСʱڽеȫ꣬ʧ֮ǵ˽⣬ҲѾ൱Ķˡ
˽ʧ֮ǵ֮½¶һ˿˿Ц⣬Ϊ֣ԼһʼѡûдǰʦүҲʧ֮ǳ൱вŻˡ
֮ԲСĵǸʧ֮ǸӡôãҲȫΪʧ֮ǵİգĸζΪСģǸ񣬵ΪǸ񣬿ǸõҪĶ֮󡭡
ʧ֮ǾͲǱӡôˣǺпֱӱ
ΪǰʦүԵʣʧ֮ȻĻǺܺãʵȴ۹֮УǰʮģΪԭֱܹŽ۹סĳǰ
ʧ֮ǣǲԭס񣬻ǴǨģֻҪסʱ꣬϶ܳΪһʵӦỊ̇סʮ꣬ܳΪǧ̡
˵ҪǮĻʧ֮ڵ˿ڣܱȵϵ۹ʮ֮һҵľˣ⻹ΪǰʦүԸø˽뵽ʧ֮ǾסΪԼá
һʱ䣬ʧ֮һȣеİն׷Ҫʧ֮ǡ
Ϊʧ֮ǵʵ̫ˣ
һʼΪ˿̫٣ʦүòһЩ˼뵽ʧ֮ǣҲûһ˽뵽ĳУԼһЩݣ˵ʦүԾԷǳǿҲǳĺá
½൱⡣
ҲΪԭԲǸע⣬Ǹʧ֮ǵΧڣһܡ
ܾǡ
ʧ֮ǵĳһ£һһĴڣӰʱ˵ܹӰΪֻҪ֮УʲôȼʲôΪĶȣʮ
ϧǣûйԵȼδһټܽһ׶ε˵ǱȽϵ۵ģܺõǣطֻҪ֣ܳͿ԰תƿתƵһĵطˡ
Ǹط֮󣬾ϣתƵɸǶ˵ͽͽ˵һǳõ顣
ΪϵͳŮй涨ĵطǵõгͬ⣬ԲתߣϳͲ
ǸΪ˷ֹ֪˵Ů֪ϳԼνΪԷһûиκˣ֪ҵʦүҪʦүͬطתƵڵء
ǣʦү֪ط֪ˣȻǾԲͬ⣬˻ûн䣬ֱӱʦүԴǵľܾˣͬʱǸ񣬲˭˵ԲǸתߡ
߳ŭûеõʦүͬ⣬ȻǲܰŪߣȻ֪طǱҲõҲʹõ뷨Ǹֱѡʧ֮Ǹӡˡ
ȻǸԼһ˿϶ûµģӹԼɵڽʧ֮Ƿӡ
Ȼ½Ҳ֪ˣʦүνĴҲǰʮϵͺһʮޣʮޣһټʥޣҲǰʮ񼶸֣ʮ񼶸֣Լһټʥ֡
˵ȼĻֻ֣ص˵½ϵֵȼһ
ܹΪģ϶ǰʮʮ֮˵ģ½а취ԸȼüǴˮ͵ռװνĴԼɿ϶ǲֿܵ˵ã
½ϣ¶һĨթЦ⣡


3264 
½֮˵ҪԸһΪرԸ񣬼Ȼʧ֮Ǹӡģʧ֮ǵĳȻǱҪνĴ񣬸ݺŪһ˵ģ˵ɱҲҪӡɼꡣ
Ϊûеõôʧ֮ǱϢ϶ᱻ֪˵ҪԼţǸһﶼʱ򡭡ߺߣ½¶ı顣
ǣ½ˮԼЩУһ˶֪Ϣ
ϢҲ½һҪ飬Ǿǹʧ֮Χ˴ɳԭ
ɳʵϲȻγɵģǺ˹γɵġ
ʵʹΪǸˣ˵Ⱥ˶û뵽ΪԼ飬ʧ֮һļһȶɳڸš
ɵǣȺǵӡʧ֮ǵǸνеǰ˵Ӹʧ֮ǺǸɣˣ
Ǹڵķ򣬾ʧ֮ǶϷ򣬾뻹ǱȽԶġ
Ϊʧ֮һԭܹܵӰ죬Ҳ൱Զˡ
Ǹνĳǣһ羰ĺߣѡһʺϵĵطפԼɡ
˵һɵĳʵûġ
ƫƫΪԭ򣬵ʧ֮ǱһҰԷΪǸûĽԭԸҰԷǸзƷһʼʱʧ֮ܵķӰ죬ǳС
ǺɵĽҰԷĽһУôܻûʯ󷨾ֱӱʧ֮ǱŰӣΪɵԭ
󷨵ҪʯãǸɸûע⵽ôһȻǿ»ʧ֮ǸӵĲùɣ
ҲΪˮϷŮܹ֪Ϸÿһطÿһ飬Ϊ½Ļ¶һ磬ǲκȤͶ㵽һߣԸĵɣ
֪Щ֮½ӾҪʦүԼʧ֮ǵ飬ǸӰ쵽ʧ֮ǷչǸɣ½϶ǲŹǵġ
Ȼ½ͻصҵĵȴеʦүЦ˵ˣѾ֪ܶ㶼֪ʧ֮ǵ飬Ǹν飬Ѿˣʧ֮ǻǽ̸㸺Ϊ֪ȷʵǸܺõĳЩ߾͹ˡ
飬𣬶ҿԸ㱣֤ʮ죬һ£һʧ֮Χķɳ󲻹ʲôʱ򣬶Ҫɴͷֳŵʧ֮ҲܺͱĳһһƬɫ֮С
½ĻʦүʱסˣɵɵĿ½½˵Ļʲô˼ǰ棬⣬ǵ˺һ䣬ʧ֮ǺһһƬɫ֮С
Ŭ˲֪꣬ûɵԭѵǰ֮ˣֻܹҪһµʱ䣬ʧ֮Ƿ֮ı仯⡭ȫѧ
˵һˣһ꣬ʧܹ֮ôı仯
ͻȻʦүǸӡʦĻ½ϵֻУͻȻ¶𾪵ɫŵĴģָ½㡭ѵǸܹʧ֮ǲκδǸҡʧ֮оˣ
ʦүûеõ½κηӦͺ϶½Ƶġ
½ЩЦҡҡͷ˵ʵԼǲǸʲôӡʦеܹʧ֮Ի͵ĳһ֪ˮİ£ԼȷʵȫõκϷеκϮ
ȻʹԼõ̫˻ôϾѾܹԸ˾ʮޡ޵Ĵˡ
˵ͬΪҵЩĻ½ӲúˣΪѾЩ̫̫࣬ǻΪһפضܾ֮ܶܶ󣬻ŪһСһפء
Լأ
Ѿʧ֮ͬһĴڣϻһֻҪ㹻ˣٴνһȵ۹ʳҪСĳУ˵ֱӿԽˡ
Ȼ˵ûãҪǮҲˮġ
ˣ½»һٿ˵һ쳬УȥǮѾκһȲϵһӴƲԣҲֻˮеĲƸԼɽ̵ĲƸܹȵ½еǮɣ
֮⣬½ܹӵе׬Ǯǻкܶģ


3265 Ұ
ǴǻѵۣԼһЩ½õϵͳ϶Ʒ۷ֳɣЩˮİɣ
ǮƷ棬ҲҪʲô
˵ǻȱˣ
ȻǸӲȱˣ½Լʧ֮ȫԽܲnpcҵסĻ϶дѵԸסȻӶһȦ۹npcʿ½ˡ
һ룬½ֱӿЦŶʦү˵ȻԼرǲνǸܹʧ֮Ի͵ĳҿȷĸ㣬˵ЩνĴȷʵηκһʹǰʧ֮ǷӡôõǸƨܹ̫ͬƨ
ߣôĿ
ʱ½ĿȷʵЩˣ½ȷʵʱ˵仰֪ʲôطȻôһ½üͷʱɫǲÿתͷ˳ĵطȥ
˭
һƵ۷ˣĿ½һ߸ϵ̬½üͷĸˡ
ҾǸƨĴ񣡡
˵
Ŷԭ㣡ߣ
½ͬһߣղŻ˵Ի֣û뵽Ȼôͳˡ
Ȼ½ҲЩԵľȣΪһʲôʱڳʹеģԼȻһоûУȻǴ񣬻е㱾µģ
飬Ƚ
½񣬾ôɲмȻѾһЩ֮ģôȻҪ֪ȫϡ
ҰţȼʮżbossѪʮڣܣѩ졢ѩ졣ɣ족
죺ļɣʮbossһֻʮbossֻ
Ϊ½ѾˮУ֪˹ڱɵ飬½ɲ̽Ұŵļһʱ򣬾ȻɵϢõˣ֮ǰɲûôţƵġ
½ҰŰʮżʱͻȻ뵽һ⣬ʧ֮ǺѾӡܾˣҰžͱ֮ΪˣʱʵӦѾаʮˣټǧȥˣôҰŵʵǰʮ༶
ѵӰʮżһټôѣ
֮ǰ½û뵽⣬뵽⣬;ЩԾˣϾΪȼ̫ԭǿ¾ΪҰΪĳЩԭһֱڿԼʵԼʵ
Ұšû뵽㾹ȻȻԼǾͱҲˣ
½ȻҰΪʲôῨԼʵʲôֱóɽ׼ɣ
Ұ֪½뷨һᡣ
ѾΪnpcһҪʵʵӵ趨ľǰʮżbossûĻһӶֻȼٱˡ
ֻЩ趨ΪһټʥbossܿߵȼһټʲôĲһټɷʲŻΪĳԭ򣬸Լʵ
Ҫ˵ΪʲôԼŵȼԼΪ˵һܹԼֱһټʥĻᣡ
ȵȣһõʲô
ѵǺʥ
ôǺʥʥܻСӵϣôľߣŮΪʲôҪѵҽҪˣ
Ұſ½óĶͻȻɵɵ뵽
Ұһ˲Щ㶣½ɻ󣬿һԼеĺɽͻȻֺɽ֪ʲôʱЧȻԼصˣæְѺɽЧ򿪣Ȼ¶һĨаЦ
ص˺ɽЧ֮󣬺ɽһʮͬͺɽ֪ʲôǺʥˣȴܹĿ֮Ĳ𵽵ʲô
˵
½аЦʱҰҲ˺ʥı仯㶣вɵ˿
лŮˣȻСôľߣһƺʥʮˣҰŻʲôµģҰŰҰţѵƽôãͱôˣ
ЩпʵҰԼӱʵһˡ
֮ԴӼ½ʼһֱЩηĸоһΪ½ϵʣΪѾ֪½ƳŲķӡǸˡ
Ϊ½ʵҲ֪½ôӡģ˵ʵԼֻ֪ôӡ֪ôӡһֱʧ֮Ǳӡôõʱ䣡
Ұ֪ôӡҽӡĺôĻͰʧ֮Ǵӷӡ֮нϾֻҪ˷ӡͿԡ


3266 ˡ
ʧ֮ǵķӡûκˣֻҪŰپʮſ鼫ƷʯҲû˵ӡʧ֮ǵˣӡҸû˵ӡʧ֮ǵˣʧ֮ǵķӡ֮󣬲ܳΪʧ֮ǵĳ
Ұ֪󣬿϶ԥĽʧ֮ǵķӡΪʧ֮Ƕĳ
Ȼڲ֪ʧ֮ӵǸǰ£Ұſ϶ôΪ˵һоûоŰپʮſ鼫Ʒʯ
֮ǾͲһˡ
Ϊʧ֮ˮϵͳŮһڵ趨ģһһҪԼʹʧ֮Ǳӡʧ֮еΧ϶Ϊ˺ĳУҳǵĵ̡
ǣϵͳֻͬʧ֮ǣͬҳǡ
ԼʹҳǴʧ֮ƿɳĮɳĮ֮еǸҰȻûܹҳǳУŪȨԭ
ҲΪʲô½ȥҳǣȴҳʧĸԭΪʧ֮һγ֣ҳϵͳϵĳУûдڵıҪˡ
ȻҲʧֻǱһĳ򣬲ĳУȻλҲתƵһطֻǳеСûз仯ͬʱҲΪʧ֮ǵаˣ
ЩǺ󻰣Ҳ
ع⣡
Ұŷ½еĺɽԼۻ֮о˿֪ʵϾ½ٿԼ
֪½еĺɽǡʥ֮ҰҲõͬóԼһѰʮɽƿԼǰɫǳƵġ
ҰĿƷɽַ½޲һϣݺݵ˵һ䣺꣬˭ĿƷɽַõ߶òãþͱãԺɲԼߵ˶㶪
Ȼ½סˣûĶ
ȻûЩ½úܲмһһ
ҰиӵĲˬ½֮ԱԼĽԼܹƷɽɱˣҪֱС
֪½ʵ˼ʲôأ
˵ʵʵԼǾԼƷɽǺܲģٱʦѾһЩˣ
Լ֪½Ѿӳʲôˣ
ӣ
½ֱӳҰų˹ȥеҰŶȥʵϲûʵʵĹҰΪԱ½ôһֱ̼ӽɽ½˹
½ǺһЦȵľʱеĺɽֱӶҰŵķɽһ
һըҰͻȻоͷһʹǽʹĸоҰʶסԼؿڣ漴ꡱһȻǡžડʲôֱӵ˵Ƶġ
Ұ̧ͷһ֪ʲôʱԼķɽȻֱӶϳڣ˥ڵϡ
ԼķɽȻô׾ֱӶѿҰסĿڵ֣£ȻоЩɬĸо죬һѪֱ˳
Ұȫû뵽ԼɽȻô׾ֱӱ½ˡ
Ҫ֪ԼУ⣬һѣʹʦûƽʱʱóԼɽս
첻֪еĸоΪԭʶóԼķɽû뵽ǣΪԼʶĳ嶯ȻԼķɽľôֱӷϵˣ

ͻһѪҰţĿڵΪҪŪһѷԼʵ̫ѣΪѷɽǻϰʱ䣬ռʱĲϣһ
ôˡ
Ұ˫ֽȭ¶ޱȵʹࡣ
ôͲˡأ
½΢΢Ц˵
½ĻҰźʲôһ㣬Ĺâݺݵ½ϡ
ϧ⵹âûһ㹥ܶ½һ˺
hcp
Ұ﷢ҲһƣȽƿطɽŪٶȣǷǳģҲǳЧ
½ܹоҰŵƵһִУΧУͲˮһ㿪ʼ۵ҰŵǰȻѸٵһϵеı仯ЩˮһС顣
ϧʧ֮ͷǳĸ궼ǷɳŰкеˮûж٣ԾҰҪͷųʲôرĴУҲûκεİ취еĹǿ
Ѿ½ԺˣȻҲѡʹñԵĹʽ


3267 ѩ֮ɳ
ɷʣ
½ĶεҡҡͷҲûж˵ʲôֱ׺䶥͹ȥˡ
ž
һҰŵͷܳḷ́еͷżܵĶȻαˡ
ۡ
ҰŵɫҲ˲ɷףһѪҺ½ӦʱȻͱһڹѪˡ
˵ҪҺÿôԼúÿһЩأǷһ̬ζĲ𣿡
½վһԣҰǼѪӣɼ˵
ʧ֮ĳʦү½Ȼ׾ٵľͰѵԼηô͵Ĵȵ̶ֳȣж½ľηӵŨһЩ
׵
½ȻһֱҰţδֹͣԼĹеĶɿĶţһһļܣֱҰŵϴȥ
̶̼ʮʱҰŵѪͱ½ֻʣһҵˡ
ߣ
½ûзֵǣҰоȻЩĿ⣬ô⾹ȻԽԽ½ŰôãҰŸӵĿƵġ
ôôı̬ȻŰ磬ܹͨģ
Ȼ䣬ҰŵֵɫĹâͺɽҰǺѩ£ЩѩϵֹâƵġ

ҰſͻȻһȣ½ȻоΧĿ˲併˼ٶƵģ岻ȻĽӲһЩܿͻָ
ɵȵ½ָʱȴ֣֪ʱԼΧԭɳӵĻѩɳӵĻ
Żɫɳӵѩͬĵһ㣬ݺݵĴ½ϣΪ½ϴźףܵ˺ֻÿѩһ˺ٶ½š
ʹ½ǳߵѪҲڶ̶һӲʱ棬һҡ
û취ѩʵ̫࣬ڿĺХ£ֱͬӺݺݻ½塣
ҰŵǲֵѵģʹԼŻɳѩ£ѪҲࡣ
ϾѪ½ʵڸ̫࣬ԸԼ̫š
ۼҰŲ֪ôŪĹʱԵĲֹͣ½Ҳ֪ǳãҰҪ־սĻ½¸̫õʱ䣬ͻᱻѩŪɣ
־ս
ߣ
½ͻȻ¶һ˿ЦͻȻһ⣬ԼںһϷ棬ԼΪһңòǿԸģҪ˵Ҫ־սҰŸ治ɣ
ϾԼҪĻȫʧ֮ǸȻ˲Ӹ㣬Ѫ״̬ĳߣ

½һ룬ҲûκεĵǣֱӼɽҰŹȥ
ҰźƾǱź½־սĿģҪӲֱӰ½ֻһζı½ĹϧǣٶȲû½죬ǲǵľͻᱻ½Ĺһ¡
Ȼֻͨһ£ɶҰ˵ҲǼǧѪôɵûˡ
½ڹһ֮ͻȻԼòƻһʦķּܣֻһֱûʹùˡ
½æ˷֣˲ӣֱӱѩˡ
½ϻ¶ϲɫȻֻӵʱ䣬ɱϾҲʱ䣬ֻҪ½ƵĺãȫԲҪͰҰ쵰Ū
Ҫһǣ½ͷŵκμܣֻҪȸˣ϶ǲҪȴʱ䡣
Ȼ½һʹãԵȼܵͣǣⱾûȴʱ䣬½ȫȡɣֻҪʱ䣬͸ٱЩѩˣ
Ұڿ½֮ɫʱ䣬Ҳ뵽ȱ㡣
ݺݵĵһ½׼ٴηĹٲ½ܵ˺
½Ұ⣬ȡɵķ֮еĹȸӵƵˣʮܲϵĶҰ˹ȥҲҺ㣬ȻɱˣΪˡ
ҰŵѪܿͽ䵽ٷ֮ʮҵӣ½Щϲ̶ȣҰҪ̿Ѿôˣ

ͻȻһҽУ½ϵЦˡ
½תͷԼвɵĴҲԲаֹ֪ܣվʺİΪңΪ㱻ӡô꣬ܶԸҰŵļһˣ
ԭΪҰŷǸǵѲ֣һǷΧԵĹȻȻģվ½Ǹʧ֮ǵĳʧ֮ǵʦүҲͱѩ֮ɳĹˡ
ʱѾЩһϢ


3268 ͻ
½֪ߣǸ߲ˡ
˵ˣȻʧ֮ǳһĽȻҲᱻҰһȳǸģ
½½ôֱǳˮ͸üǵռװĺʥһҰͬȼ佫˵һֿܹסѩ֮ɳ
֮£½ֻʱԵķŹҰţתʦү
Ͼʱ棬½Ҫʦүʧ֮ǣʦүûˣ½Ҫȥˣڼ仨ѵʱ䣬˵ܵʧ֮ǲشһЩе鷢
½˲ܵʦүߣһʦүϣѾʦү½һƣ˲ѡ
˵ʦүһѪûм̫࣬ǸĽɵȼȻȻѪҲ൱ĸߣֻΪûκεķ˲併͵¶ȣˣ
˵½ҲҺһһҽУʦүѾҵˣ
ãû£û£
ѩ֮ɳķΧڷԲʮҵӣ½ҲȥҰôˣʦүŹΧĵطɿȥֻҪʦүΧ⣬뿪ͺˡ
½ǣʦү뿪ʱҰǼһﾹȻûֹһֱȵʦү͵Χ⣬Ҳͬˡ
Լ뿪ʱ뿪ʧ֮ǣߵԽԶԽãǼһԱߣҿûа취˼ɵģˣҪ¾Ҳûа취ˣղôôɵ֪뿪
½ԽԽԽԽʦүɵбҪʦүɵûˣȻԺæʧ֮ǣ˵ͻΪɵʧ֮ǳһЩõ顣
ҡ
ʦүȻ൱ίе˿ɬҲ֪ô˵½ԼǸĳǺ½һרְ֣˵
Ϊô˵ôҲһеĳȻҲǸĳɱϾҲĳЩ˵ֵǿܶ࣬ĵȼҲͣ˵ЩʵЩԲĵȼԲѪ
ʦүֹģ½ûġžһƣϣ˵ˣҲɶ˵ˣǸϽ뿪ɣǿķ
½˵ֱ꣬ӲٿʦүһҰڵĵطɿȥ
ǵ½ٴλص֮ǰҰսĵطʱȴʱɵˣΪ֪ʲôʱҰžȻֱʧյԺʱǰҰЩ棬˹ζ
½üͷʱСɽһⲽԺͬʱɲҲϵĶԺÿһͷţܹоҰǸ쵰ӦûԺ档
ﬣ
Ҳۣ
Ȼ֪ʲôطܳһӰǳٶȣ½ӦȻож֣ǻûеȵת͸оһޱʹľʹ
ֱӴԭطȥ޴ʹ﷢һҽеոһ䣬һѪֱ˳
һ˶ǧ֣ͬĴ½ͷ֣⻹½ź׵ԭûкף½Ҫֱӱɱ˰ɣ
ȻҪԭǣ½ղųŰʦүߵʱ򣬽ԼʣѪˣҪ֪ղ½ҲֻʣһǧѪûв½ڴźףҲȻҪɱĽࡣ
˸ģ
䴫ľʹ½ϵţۿҪӽˣָоߴһз½ѾжϵƵģĪԼ´ȥ˺ɽ
䣡
û뵽ƫƫôĪһ̣Ȼ½ֵסҰŵһ͵ϮȻ½߹ķľʹǿڿתһȦȻվҰŲԶ
ҰһβûٴιɫصĿ½
½ոһοҰţͻȻҰѾ˾޴ı仯
ʼʱҰŲǴһɫĹӵۣȻǸ߸ϵģɲûеɷʣ࿴һΪ΢һͨ˰ˣȻǲ˺ܶģ
ڡ
½ͻȻ֣ҰŲϵĹӻɫ۷˱仯˽ɫཻ˸ŹâһͲǷĵۣϣҲ˵ʣҲǸоϵģʵĿġ
˵ղ½ҰŹΣҲѾ½ܹӵȷԼ뿪һСĹ棬ҰŵϷһβСƵı仯


3269 
ûж룬½һ̽ͶҰͷŶȥ
    ҰţȼʮbossѪʮڣܣѩ졢ѩ졣ɣ족
죺ļɣʮbossֻʮbossֻ
ˣ
ҰŵĵȼӰʮż˾ʮboss˳񼶣Ѫʮڱʮڣ㷭һҰڵ״̬Ѫ״̬ղֻʣʮ֮һѪѾȫָˣ
Щ½ĵģΪ½ԼԵĻǸղŵҰţҰԷһȻܹԸ
ǣʱҰѾ½ղǲмһˡ߸ϵ̬Ѿ˱仯ޱص½˼ţӦôԸ½ôһǿĶ֡
˾ôţûһһ֣½ҲСĻָԼѪ
ȻҰſ˵ˣ
ʵӦøлģ㣬ҵĵȼȻڰʮżɾʮĳ񼶣˭ǵĹϵѾز룬㣬ҲһɸΪ񲯰ɣ
Ǻǣ˵Ĳȷʵϣɱ㡭ǸܻΪѡ
½ͬҲЦе˵ţǳЦУԳһɷɱ⡣
½׼ˣ
ٱ䡭
½еĺɽһΪͬµȻ֮ܵУ仯ɾ޴Ѿ޴ķɽͬһ㣬ϳȻȻĿ½ֱҰŵֱȥ
¡¡
Ѿ޴ϵ磬ƴؼ֮УȻһը졣
ʵϣܲǸ򵥵ĽʿܣֻΪɽԵʣܿ˰ԵĸоҲȷʵֱҰŵϣΪɽӳɵԭ򡭡
ɾͲ׵ô򵥣ʮ֮һѪ϶ǱȻ˺
ણ
ҰڱϾ֮ǰǸҰţ֪ʲôطóһ
ϵë룬Ŀ£ϵıͬϰһë룬ڿвϵĻţʱĹҰͷϷѾëռݣͬһɡƵġ
ȥ
½ĿɿڴĿҰŵһʵڲţȻôá
úɽʩչĻٱ䣬޴⽣ݺݵĻǸë͵ɡ
һ£һ£ҰסջǵֵסˣȻ˲Сһ㣬ڼСĹ⽣Ȼֵڵڶ⽣·ùâҰš

δȵڶ⽣½һεķ˹
Ϊ֪ԼεĹѾûˣܹҰ˺˺Ҳ̫
У
½УҲ֪ʲôʱһذס
ذףȻǺʥװеκһǣҲûС
ذײͨذװˣͲס½ĹߣͬʱҲǴְ̿ҵһԱȽļܡ
ܱҪذ׵£ҪҪ󣬲ͷų
˵ʵϾרŸ½׼ģ˾ѧܣҲԲôܡ
ΪЩ˵ʹǼϸ߽װԼӳɣҲԲݵҪ
ԣһ˳⣬Ǿˮ͵ռװüˣʦ责ͬҲܷܣҹ±½Ҫߡ
ȻҪˮ͵Ǹװͬʱֺ½һôȫ԰ٷ֮ټӳɵ£ȻҲûа취߹
ܷ½еذ˲ѣѵĹ̲һ룬ȻһʱָС֮ǰСһңѣǻָ
һ˾Ŵ֮ǰذѾʼС˲֪ٱڵذѾذ׵ӣȥͺһ廨û
廨ذףѾҰźܽҰŴʱͷľ޴⽣ûע⵽廨Сذ׿

Ӧ˵ûע⣬ʵѾע⵽ˣûе£ϾһС廨룬һǾ޴Ĺ⽣
ޱȼѵʱ̣Σʱ̣κһ뵽ĶǷĶǷ廨һСĶ
ʹӸо廨뿴ûκĶƵġ
½¶һ˿Цȵľʱ
Ϊ֪Ұž벻ѹذףǶôӴ󣬾ҪڷǸֲܿľ޴⽣Чnࡣ
Űɣ
εĹ㲻ܸɵ㣬Ҳܹʹһӣ
½վһһЦţһ߾ĿҰţûнȥĶ


3270 󷨻ɱ
ۣ
΢һ죬ͬĭըƵġ
ɾôһ죬½ֻЦݡ
㲻Ǻ
㲻Ǻܵ
㲻ǽɳ
ôأǱСֶθˣ
64300000
һλֱӴҰŵͷ֣ҰŵѪҲ˲䣬ʮ֮һ
ͻȻľ޴˺һֱͷǾ޴⽣Ұţ͵زһ£Ȼ󡭡
ȻŵĸҲ˲ʧеһԣû谭Ĺ⽣ֱӺԥĺݺݴڸͷ
Ǻ
Ǻһλİλ˺ٴδҰŵͷ֡
ɵ
½ֻվһСֹ
СȴȻҰڶУǿŲѪҰţһûܹס͡һٴһѪҺѪҺʺɫǴһ˿ɫ
ѪҺı仯ԤʾѪı仯Ѫı仯Ԥʾ߱Դĸı䡣
ԵҰѾһͨ࣬仯ˣôҰſҪˣ
½սƻҰžͬһո뿪У԰ĻǶƵģȲ½޴ȾȾˣԵģҰŽ϶Ҫˣ
ҰźҲ뵽⣬ɫЩ԰ס
Եģ½ҲһǾҰŵʵϱǿǿźʥܽҰŪôǱ
ҰźܿҲ㣬԰׵ϣ¶Űɫ
ִ֪ʲôطóһѷɽٶȷɿ½
½ٶȻûҰô죬ҰֱֱȥĹ½ǿԤУȻֿסҰŵĹ
˻֮䣬ŶԷÿһλ϶½ԿΪ½ȻȲҰš
½֪ԼȥղԼֻЩˣڿǳ˴ˡ
Ѫϵļ٣½ûлܹᷢΪÿԼܹʱҰڵһʱԼȻǳʵ
½һӦҰŵĹԺвϵķתš

һע⣬½Ұеķɽף½ҲȻɳȥ˾ȵǣɳȥٶ൱죬ҲǳԶ
ݺݵײԺӵǽϣ޴ȻԺӵǽҲˣݵשֱӽ½ڸС
ҰźҲһĻˣ漴¶ϲɫݵĵطٵĿ񱼶ȥ
ۣ
ǣҰŸոտݵǽڣͻȻоΧľɫ˱仯ȻĹ˲˷ȥһڴŽɫѪҺٴδ
ԭ½ղŲǹⱻҰŹȻҰŽɳȥĹԼҲ˰ѾԼɵĸԶ
һһʱպ½ײǽڵʱ½ͨɶݼףͷ˳˻ԪǽڵΧ󷨡
ûκηҰţǽ֮󣬾ֱ뵽֮С
½ҪʹûԪЮһҰţȻİ취Ұŷ
û뵽ҰŽ뵽֮󣬾ͬûͷĲӬһ㣬ȻĴҴܣ֪Ƶġ
󷨵ĹĴδιϣѪɿļš
Ҳһۣѵ֪ʲô󷨣
űУѪԽԽٵҰţ½¶һĺߣ൱ĵ˵
֮еҰţȻ½ĻǺܻҵĴţ󷨵Ĺ൱ǱѪٵٶҲԽԽ졣
½ЩԾ˵Ұ֪ʲô󷨣ǵôʧ֮Ǹӡģӡ֮ӦҲ󷨵һְɣ
˵Լ󷨣Ұǻ󷨲ͬһ֣Լ󷨻Ұǻ󷨸Ӹ߼һЩ
½ɵ뵽²⵱УԺвϵתŸֲ룬ǵ½ҲûףǸ
һֱߴϵͳʾ½ŻȻϲ½һɱʮʮڣʮ򣬽ʮ򡣡
עɱΪɼbossһµʱ½ᱻɱ׷ɱ׼
½û뵽ҰžȻôףֱӱԼˣҺûԼ֣ˡ
ͬʱ½û뵽ǣԼɱҰ֮󣬾Ȼᱻɸ׷ɱϵͳʾ˼Ժ󻹻ϵͳֻ֣ԼڲûȫĴϵͳˣ
ϷԽԽ˼ˣ
½Լ°ͻ뵽


3271 
Ԫ֮½ҰʧĵطֻһһһĶ
һд֡
֪϶Ǳɵĳ
½Ѿ˽⵽һֻĸ񼶵bossһ񼶵bossȻҰڱ½ɱ֮ǰѾǳ񼶵bossˣûʱصȥƣ³½û֪Ұﵽ񼶵ļ
ϧ½ǱȻûа취ø֪ϢֻܿƵȥˡ
ȫͨ棬xxɱɱ쳤ϣԽᱻɱ׷ɱһµʱ䡣ϵͳس̨µ淨ҿѡxxֿ죬ͬʱҲѡɱɱxx
һ֮xxûбɱɱôѡμӰɻɱxxңȼһͬʱ۳һٽң֮xxңһͬʱ۳һٽҡ
ע۳ĽңɶԷӪƽ֡ѡxxԿ죬ͬ⵽ɱ׷ɱ׷ɱڼϷʧܣ۳һٽҡxxûб׷ɱͬӪ۳Ľңͬɴһá
עɱΪļɣӵһʮbossʮbossbossɡxxĿǰ꣨2xy1xyxxһ㱨һΣ
ϵͳʾ½֪ˮ⣬ЩεҪϵˮˮǸȴķ֣ԼϵˮˮͨѶȻرˣ
ȵ½ϵüѯˮʱȴõһϢ
Ķȥˣ
ղɱǸʮĳbossʱͻȻ뿪ˣ뿪֮ǰǣ֮һ֮ͻ
û˵뿪ȥˣ
½Щ⣬ˮʱΪʲôʧˡ
ûУˮżģʲôҪɣȻҲпܾͺϵͳոʾϢйϵ
üЦ˵
½Ҳ֪ǲǴܸоü˵⻰ʱ򣬺һֱڱЦһֱǿʲôƵġ
½ҡҡͷûѯüЦʲô
ˣ½ϵͳǿҪѡӪ˵ǸѡһӪ
üЦеʵ
ȻǺһӪˣһǾֱɱȥ֮ǰǳΪʧ֮ǵĳڵĳоУǰʧ֮Ǹӡģֻаѱˣʧ֮ĻԻ
ǡ㣬ʹռװȥ
ɣôأȻȻǴռװǴװ£ʱҲҪǻɱЩbossbossҴͺˣֻҪЩСboss
Ͼ˼Ҳһɣһ¸㲻֪ͲôӦʵסˣȻĻҪôᰡֱһˣɱǸȥˣ
½ЩԹֹһ䡣
ǲĻǻбҪϷ𣿡
üֱһ仰Ͱ½ҭˡ
ðɺðɣǹҪǹĻֱӴ͵ʧ֮ǣӦÿԴҶǴ͵ʧ֮˰ɣ
½Ȼʵ
Ӧÿ˰ɣǻûԹ͵Уô֮࣬ǰҲûע⵽ûʧ֮ô֣
üҡҡͷЩ˼˵
ðɣǿеĻֱӵҶǵĳҳǸһʹóĴֱӴ͵ʧ֮˵½ʹˣҪǲͬĻٸ˵ֱӴ͹ȥǣ
ţ֪ˣ
ü˵ֱ꣬ӹҶͨѶͨѶеæ½ͨѶд
ȥȻֹҵ绰
ϷȤζԣͨĲϵͳΪxxһºܹ׷ɱıΪ1:100Ϊxxһº󽫻ᱻ׷ɱıΪ1:1
һϵͳʾ½ͻȻЩ㶵ĸоѵϵͳԼܹڱɵ׷ɱ£ɹĻ
Ӧð
ϵͳòƾˮˮôܻ᲻֪ԼʵôˮŪôһעĿĵʲôҪǣˮѶעôԼŵıȻôĸߣⲻڿ
üͷ½ͻȻЩףˮôĿʲôˣ¶һ˿ĻЦ򿪶Ĳϵͳ½Լһ߽еĶĽڷɿš
Լһ߽еĶĽôõĹ򣬾ȻһΣÿһҲٽҰˣ


3272 
½ƣʹѡԼģҲ϶ЩСͶ˵ģ
½ѾףΪʲôղϵͳʾʱ򣬰Լֱʵ˵ôˣΪһͷǾԼʵܶԿˣļɡ
ŲԼһߣ̶̼ӵʱ棬Ͷ˼׵ĽңͿõж˲Լˡ
ǵõˮѣ֪½϶ܹӮüʱҲûаѽͶ뵽УƭԽңô׬ԽǮ
½֪ˣЩҳϷ˾ôˣֻҪܹҵǮӵԼĿڴ棬ǿ϶ʲô飬ܹģ
½֪ǣʵĲ½ܲӮܲѵ˱׷ɱ⣬ۣxx˭
½Ϊ֪ԭ򣬼ʹϵͳʾҲxx档
Ѿ֪ϵͳϰߣԲûΪxx㶣һôѡ֮󣬾Ϳʼxx˭ˣ
ȻǵѡȻǱϵͳ󵼵ģٷ֮ʮŵˣѡ˰ɣԸxxҡ
ΪǼʹxxңҲԼֵܹסɵ׷ɱ
Ȼ˼ûУȻҲûаԼĽǮͶ뵽УϾ󲿷ʵ϶Ǻ԰ģԼҲȻԼֿסôxxң϶Ҳǵֿסġ
ô
ĶѨУһֳֻƽװװӣ˵ΪߣԼԵʣûܹʱϵıʲô
ϴҾϵͳһӣ
ϵͳһӣΪʲô
ֳֻƽװϴȻû뵽Լ˾Ȼô˵䵭У¶һ˿ȣȻʵ
ϴûз֣ϵͳʾУһֱڸһ飬ʵǳǿ󣬿ǡΪʲôҪ׷ɱδ֪ңΪɱɵĳϡ
Ȼܹɱɵĳϣôʵ϶ǷǳġȻҲ֪δ֪ɱıɵĳϣʵΣȻųϵͷΣôʵ϶ǲ򵥵ġ
֮ϵͳŪһĲϵͳϴ㷢ûУôṦ򣬽ǸĶĽѾʮˣ˵󲿷ֵңʵѾȷʵϵͳƭˣԲŻľ
һǸӮ˵ĻôôĽ𣬽˭ֻϵͳϷ˾ҲŸо¾ϵͳŪһӣĿľΪȦǮ
½ˣҲΪǰĹϵ֮󣬲һУھȻôһңͨһСϢ͵óôۣ½ʱߵĻһΪƲ
ߣǺֶΣΪôһ뷨Ϸ˾ȦǮʮʮڣϷȻ׬Ǯ
ϴпһ䣬ͻȻŸӱ˵Ʋȷģǻ˵һ⡭֪𣿡
ԼϴĻеȫɵĴ˸ʹǲµԼϴҪ˵ʲôˣͷһ仰˵
Լ˵ķӦϴֱӵͷ˵˵Ѿ˱̫̫࣬Ǳ뻹ҪŬҪӵŬˣûʲôϵǼˢϵͳѡҲѡɱǸҡ
˲ֻôһкܶˣҲھһʱ֮ƲۣǶ½ܹ׷ɱĽУĽҲĶ
ȻܺͶ½ǸеĶĽ࣬½עԭԽ࣬½ĶעҲ֮͡
ƾ߽ضĽıڽͣȻ1:100λ棬ˮҲԲ̫࣬ǡ½ıɵ˸Ūˡ
ˮŽĿˣ
˵һε飬ȻһεĴ̼ңǱϾеܵĴ̼Ѿ̫࣬ٲֲĴһЩͨңɢңѾܱŬܶ˼ˡ
ȻǰԼĲ裬һһţΪ֪ԼôŬĳһЩңxxңЩʲôʲôȽǵĲֻԽԽ
ΪǶһʵϲйƽڣܶȷʵҪȽϷܶ˵츳ǸҪģûһõ츳ôôܶûκá


3273 
û½ȴõʱ䣬üʹźҹµͨҶǵĴʧ֮ǵĴС
ʧ֮Ǻˣʧ֮˵Ӵ󣬶ɵķ̾
ȻʵϣǼ⻹ҪӴĳУϾǵĳѧԺ֮УĳֻһУԲŻὨرӴĳУҪʧ֮ǴһЩ
ǱϾϷ棬һС
ңҪһԭʧ֮ڵˣΪ׽һˣȻ½ֶ˵½Ķ൱ǵĶȻŮҲ㶫ĻȻǲܵġ
ˣô˵൱ԼҲʧ֮ǵĳʧ֮Ҳǵġ
᲻ˣ̾أ
ܹһΪôӴһеĳȻҲֻ½ܹͷˣ
˶ãҲܳΪ⻹ҪӴһУӦ˵ǹҵĵǸоӦñڻҪˬܶɣ
üȻΪ飬뵽ǲ֮󣬾ˮİ£ΪһҵĵۻʣǸо͸ӵ˷ˣ
ˣһˣһҪɵĺݣ
½ż˵ı飬ЩεԴû˵
Ϊˮ֮ǰĿڣ½ѾˣϷü˵Ϊ֡УֻҪüǿˣҪʲôˮƶԥĸŪ
Լʹʧ֮һУüֻҪڣˮɵľ͸üŪˡ
½֪ˮ֮ǰüǵ̸Բ֪ڲõ֮üǶˮİ£ԳһϷΨһһ۹Ĺң
½Ļü˶ɵͷЦеû˵ʲô
ʧ֮ǵɵľ룬ǱȽԶģڣ½ԼĵͼϣһУҲûü´󣬾ֱӷ˴󣬴͵С
нǣ֮Խ֣˵Ϊ￿ͬʱʢһֽ쾧ĿʯֿʯڽԶ󴬵ʱ򣬼뵽幹УܹӴ幹ܵļԼͺˮʴԡ
Ƚغ˵ǽԶȻҪӵļһЩһЩϲԶͻ˵õѡ
ΪʱûҵԭȻûνսڣΪȫûбҪӵս
Ǻǵĳǵ۹ĵǶֻԼһңǾ൱綼ԼģȻ˵ĻǸﻹҪŪʲôƨսⲻǶһ٣˷Ѿ
½֮ǰǸߵ£ԼĽڵʧ֮ǵĴ̼£½϶ǻѡһҵģҵĵطȻѡԶ۹Χ
һ½ȻбҪõսֶôȻ쾧Ҫԣ½˵Ҳ൱Ҫġ
ˣ½ǣ֪˺ǵز֮󣬾ʹһЩСˣ
ü˵Ҫǰе쾧ȫԺҵĹ˵ǲǾƿ磿
½ͻȻ˵һ仰
½ô˵üȫһ뿪½ôģǺԼ룬ȴͻȻ½ô룬൱Ȼ½ĻǲŲأ
ôһ֮ü죬ȴȫû˵һ仰һۣȻԼͬĵͷ˵ţ뷨ԵĻܹ쾧ȫ
½Ǻ˵һµĻͿ԰е쾧ȫתƵʧ֮ķΧ֮ڣǲûκ쾧Ĵ𣿡
Ϊ֪½еôģԻǿ˵һ䡣
½ҡҡͷ˵
϶ô򵥣Ķͬ쾧ֶǲԸģ
Ϊʲô
Ϊ쾧ֶǷǳҪģغԺϷĿģΪ½ֻ½ӵѣֻ鷳¶һѣôܻͬ⣡
½˵üֱӿڰˡ
ò˵ȻüĽ㣬ʵϣںܶϣüǵȫĶࡣ
üĽ֮Ҳ׵ôˣ¶Ȼɫһ˿ΪԼô򵥵飬û뵽ţ


3274 
Ȼ㲻ܰǣӦô죿
ԸϾǱȽϻģԸոһ뵽Ժٴߴߴ
Ӧòô򵥰ɣȻ쾧ԺôҪôܰǵĶȫǣֻǴ󲿷֣ǻûãǱƿȫ쾧ðɣ
سüͷҲԼĿ
ûǱһõİ취ǡܹƿ쾧ѺǶƿˣǲõģ
½¶һ˿Ц͵͵˵
ܿ죬½ϵĻЦʧϵĻҲֱתɺǶôôƯôôΰԼôôҪ
Ϊ
½۽ǵ⣬Ѿһͷļһʱͷ󺹵Ŵ˹
½Ҳ֪ӵʲôˣǷֵͬһͷģ½͸оƲʲôöɨü˳Ŀ񣬾ȫܹףһﵽǸʲôӵˡ
λ֪Ӻζ
ִ϶ǹ壬֮ǰѾ˵ִֻֻܸ͵ĴͬȼĴͣܵߵĴ
üܹ֮ҶǴ͵ʧ֮ǣΪҶѾ̫ϤˣҶǳĹϵ½ĹϵҲǳĺã½Ѿ˵ҶǵĳҲܲͬ⡣
һʧ֮Ǿ½ģֻҪ½ͬˣκˣǿͨ󣬴͵ĳġ
Ȼֹϵһ˵һˣͨͨˣûκεľλӳa͵bֻҪaĳͬʹô󣬲ҳbĳҲͬͬĻôͿʹ
üܹ֮ʧ֮Ǵ͵ǣȻΪ½ԭ½Ĵ£ֻҪ½˴ôվڴϵˣʲôˣǿʹôġ
ϾʵͿǵһŵʱ򣬿϶Լһˣмô¡ū¡ˣֻūǶӵоλġ
Ϊԭ򣬴ͬʱĹ̶ֻҪһĴ£һϴˣǿʹôġ
½⼸ˣ½Ҳãüǣ责ΪϴװԼʵԵʣǿôĸ߹½ûб֮ǰͷļһǿ϶֪½˵ݵġ
Ϊͷļһ￴½˹ƾǴӸ߼ĳд͹ġ
ôֻ˵һ⣬½˵ľλ϶ԼߣһԼùĶԴ½ˣɲϣΪԼһԼޱܵĺǳλûˣ
ǣ
½Ҳͷġǵ̬ȳϵĹҲûҽܣЦеʵ
ãºģǺǵγ
ŶԭǺʧʧ
½˵ʧʵûһ㹧˼
һͷġиӵѣʶĿ϶½ľλԼߣȻԲ̬ȶԴԼΪڵ۹ķǣ൱ϸġ
ǷͷҲǺԴ½ǵ̬ȣ͸ӵĹˣ
֪½װüˣȻ͵Цֹһֱ¶߹ı飬ûκε
ںüȻ߹󣬵϶Ȳ½߹ҲȲԼ߹
֪գ
ֱӳƺ½ΪˣΪʵ벻ԼӦóƺ½Ϊʲôֻô档
½
½Ȼһ䣬Ȼ˴һһ߲鿴ΧһУ˵һЩĻúĻŭš
˵ʵ⴫Χȷʵ½ȥг棬ƯһǷǻǸӺʧ֮ǣԺĴûôƯ
֮԰ѴΧŪôƯϣĳЩʱܹסȲ˵ܸܲνĴһӡϵķܹǵĴ˼סԼ
ȻĲûлԼܹλֻϣԼܹںǳλþ㹻ˣⱲҲѾˡ
ֻϣԼܹϸ΢ĵطˣԼЩĿУ²õӰ죬㹻ˣ
½üȻǲ֪Ĵʱе뷨֪ˣҲֻһЦʵǺĵ־ʵЩ̫Сˣ᲻½Ȥ


3275 С˺
½á֪Сʲô𣿡
ͷЦ˵
ǻῪЦﻹСаܱĳУûжأ˵ҿ˵һͺ˷ǳйϵĿԴֶ㶼ѳУѵ±ʲô𣿡
½΢Ц˵ҲûԼĿģֱӸ˺
أֻҪرɵһܹ½Ŀģʲô
½Ļɫͷ˱仯Ҳö˵ʲôΪȻµ½Ŀģ½ûиĿģ½رĹҲЩ棬Ϲʲô
½ˣ֪˼
һɻѯ½
ǺǣҲҲһҸոտҪӺŪ쾧
½ֱ˵ˡ
Ū㣿²һô򵥰ɣ۹пĳҶʶҴûûм㡣
ĿģȻô򵥰ڣ쾧رҪĶҪͶŪɣ
͵͵ֹһȴκεıʾ
û⣬Ҫ٣˵ھͰ˲ɼȥ쾧ֶرҪĶûдÿʹõʱ򣬶ǵʱȥɼ
΢Ц˵
½ûж˵ʲô¶Цݣֱת˻⣬˵˵һɶ԰ɣ
½۾Ͽһı飬úӲף½ͻȻᵽɣʲô˼
ɣȻ֪ġ
˵ɱĺǻҪ߼һЩļɣ൱ļǡ
Ȼ˵棬кöʿ͵ͬʥ޼
ʵϣЩʿȥԸЩ棬˵ʥbossˣʮԼ񼶣һܹԸˡ
֮ЩɣҪһз񺣸ĳ˵ֻҪһڱ½ɵҰһĳϣֱܹӹ
Ȼ칥ºǣôǽҪ۹ĹֻҪûرĻǿ϶ǲôġ
˵Щʿʵ൱ڶͷεСһûж
ȻǶͬnpc˵Ƕ˵Ļôɾʹˡ
Եģ½ˣѾˣõʱ䣬ѾˣҲʱ䣬ʱ棬ɻأû̫಻õ顣
Ǿ˵һ飬ʧ֮ǵ䣬ŪãΪû֤ݣԵʱǵֻηŹɣΪԭɣʵôõʱ䣡
ߣ
½Цһʵ
Ӧ֪ʲôطɣȻˣȻҪȥݷðݷã
һΣ½ûԼ뷨ЦݣúĿһ̾һ䣺Ҳ¶ˣ˹ȻͱɲԸ
ˣҪҪһʿţ
ˣʿȥֻҪһˣǹȥͺˣ
½ȻҲǺеè壬Цһûж˵ʲô
ںһ಻ܹԸ죬½ںԼ飬½Ų˼ҵ뷨ʲôأ
ϾһļɣȻǣҲӵԼפطΧģӺҪȥ컹һξġ
½Ļ֮˼һ֮˵ˣģǺȻǾһУҪȥһͦԶľģӦҲǵһǺǣ¹ԸȻһֱӴ͹ȥ
ôаǾ鷳ˣ
½üͷһ¶Ц⣬û뵽ô󣬲Ϸ棬ΨһһҵУĸܹܵ
½֪ǣô飬ҲֻϳȫҺܳʱһθһ£Щ׵ʹ
Ϊ˰½ݺݵֺһ׳Ҫ֪ʹϣҲֻһʹˡ
֮ǰЩѾֶͨΣõ൱棬Ըó
ҪЩ˾޴õ˵֪᲻൱Ĳֵð


3276 ûдﵽĿ
ĳУڳ棬ڵĳ½Щ⣬ĶϷnpc˵ˮԺЩˡ
ںĴ£½üǿνǰѺǺúõιһ
һѺһЩģóԵĵطˡ
ǼȻǿĳУôزȻǺƷ
ϷĺƷʵĺƷȻǲһġ
Ҿζν൱ζ½գ¶̫̫ࡣ
ҼȻǺд½ǵģôϵĶȻõġ
ණǳԹܹ֮üӳԣ߳һʱļӳԡ
ȻӵĲǺܶ࣬½˵ģǶͨ˵ӳɵĶɾͺܶܶˡ
Ϊԭ½ÿγʲôʱ򣬶˼װʮݴŽ棬ĿռһжǾֹģѶŽȥʲôʲôӡ
Щö۸Ȼǲˣÿ½Ҫʮݵʱ򣬺϶˱仯һһģȴֻɶ˵ǮʱֻܺǮݸҡ
ҲϷõһ㡣
ˮ涨һ㣬κˣֻҪǻǮ밴չ涨Բʵе
ºǺǵĳҲ뻨ǮܰЩŪ֣ЩҸ浽ϵͳŮҲˮɾûк³
ںй֮󣬺ڵõ֪ͨͨ츽ĴѾϣھͿʹˡ
жʱ˿ڰͲ̰½ߣ½죬ѵĽңðġ
Ǯ½˵СǮǶں˵ҲһȲСǮˣû˵컨Ѽҵʱ
ʱ棬ҲѾ֪½һ´󣬾ᵽ쾧ԭ򣬵֪½Ҫȫ쾧ʱ򣬺һȵ½˵Լ뷨֮󣬺ŵûֱιȥ
Ȼ½û˵ԼҪ쾧Ϊս˵ˣ񻹸ˣôԺ½սӣԵ۹ĻôùĿ϶ǺΪ˭쾧½ġ
½ֻǸߺҪһЩսȻ½ΪʲôҪս½ǿ£ͬ⽻½ӵе쾧ٷ֮ʮĴ
Ȼǲܵõ½⣬½ϣܹõٷ֮쾧ԺͲõĻϵΣϾӵ쾧սͱͨսҪϺܶ౶
ϧͬ⣬½˵üļ۸򣬺񶼲ͬ⡣
½ĺɫһֱÿΪĳЩԭ½¾ԺֱӶˣ뵽֮ĺԼڿ»ܳеٴٺֻʱ뷨ĵס
ʵҲп˵û뵽½ȻҪٷ֮ٵ쾧ǰԥͬ⣬ֱӽ½Ϊ쾧ʲôҪĶȥĻҲܸǴһӴ档
ǲ֮ǰõϢȫ쾧Ͼڵ۹УԵڣǲ򣬶ǸûȨȥ򣬺д󲿷쾧Ĺɷݣ۹ջȥˡ
½֪һ㣬һܹµˮֽš
ϧ½ڲֻ֪⺣
ǣ½֪ʵҲȥˮֻεĿЦһȻٴ޺˭úǺǵĳأ
ûеõ쾧Ȩ½κǵ൱Ĳ⣬νǴŻ˴
ĵͶԱ첻ˬ½ε˱פ֮󣬿϶ӵĲˬ죬˵ֱŵĿܶڡ
½ֻñתפأڡ
½֮󣬺˿뵽½뿪ʱǺŵɫٴξڳĴüͷϵ˼ŵӦôڿνޱȵľᰡ
֪½ȥұԭĻƾͲôľˣǺԥĽԼƿص쾧ȫ½һǮҪԡ
һ½쾧Ȩȫ½½ҪҪ쾧ĻֻܵʳȥһʵŪ쾧Ȩ
챻½ֱ֮󣬺֪Ϣ֮ɵˣȻ½һ̤Ϻǵʱ򣬺½̬ȸ˷츲صı仯ͬʱֱӰܹƵ쾧Ĺɷݣ͸½


3277 д
ͨĴλڱ컹һξġ
½ü˴ӴԺֻٴٻűȥ
λںһȺɽƵ֮ϣĻͱϣ޴ĺδפأ͸һ൱ĸо
˿ƻʧ֮ǵ֮ϣ½Բġ
ΪĽ󷨵γɣ൱ƻʧ֮ǵˣ½ˬˣ
Ӵǰ죬½˲˰Сʱʱ䣬ͨͼפصɽ£һͨĽݣ½ǰ
ǰͨݣ½ʱ˵ĸоϵı飬Ҳ仯ˡ
½Щֵı飬üɻѣʵ½ôˣ
ûû£
½ҡҡͷû˵Լ뷨̾˿ֱջغɽȥ
һһ̤ϽݣһֳѹǶͨ˵ģ½˵ѹûκεӰ죬Ȼѹڲϵǿǲ½üˣʹߵ󣬶ûиоѡ
źˣ
ոݣһ޴Ĺ㳡֮ϣ½˻δüΧһȣ̧ͷһŽеĵطһ޴ɽţɽһңд֡졣
˵վɽߣڻһźҰƵĻɫۣһСˡ
Ǳ죿
½Цʵ
㶼ˣѵ֪𣿡
½ı飬СиоЩԡ
ȻоԣСȴղſۿ½⼸Ǵͨġ
ͨǱһأܹͨͨݵҲֻˣЩȻǱĳԼš
ƽʱʱ򣬱ĵҪɽɽֻܴԱߵһСɽ·룬ϾǿûͨͨݵĿ顣
ʵϣǱĵǣɵǸʲôֻܴԱߵСɽ·ҲǱõĿһ˼˵鷳͡
ţ˵ʧ֮˰ݷã
½Ȼޱȵ˵
ʧ֮ǣ
ŵСͲԴû˵ʧ֮ǡ
֮ǰϵͳʾֻ˵ģЩϵͳnpcҪ֪ʧ֮ǵͨnpcĿڿഫ֪ò˵Ҳϵͳǵһָ
Ͼ˵Ҫ֪һЩϷڲ飬ҲͨһnpcĿ֪npc֮зʲô£ϵͳҲֻʾеnpcǡ
Ȼʧ֮ǵʲôط֪½СˣǲҶ˵λԵȣҴҵűڲȥ
ʧ֮ǵãϷʧԶӭ
ʮӣƵĴӱڲδ½ˣǺѾ˹
ߺߣźôļӰ
ʧ֮ǺͱѾ½Ȼǲʲôɫſ
½֮ǰѾ֪ȣԺľֱӺ˳
֪ǣ
ЩĿ½ˣʧ֮Ƿô飬Ȼʶʧ֮ǵһЩ߲㣬ǰļˣûһԼ֮ǰʧ֮ǵĸ߲㣬ЩԻ
ղС˵Ļ㱨ȻҲǰôˣɶǺԼһܹͨͨݵˣȻһԼȥһʧ֮ǵŹǲʲôġ
ʧ֮ǵĳӦ֪ιĿİɣ
ʧ֮ǵĳ
һɫ䣬֮ǰҰǰʧ֮ǣģǼȥˣҰŲûлͬʱҲûдκεϢ˼ʧ֮ǵĳѾжʱЩ
ʦôˣ
ɫһߣ۾ǿŭʵ
ʲôҰʦôˣУȡ˺òãҿɶʦܣûκεȤ
½ƲһЦͻȻת仰棬аȵıǣ˵Ȼ˵ĳҰŵ˵Ļô˼ȥˣ
㡭д
½ôһ˵ﻹ᲻֪Լʦôˣ϶ʱ¶˵ɫ
ʦֵˣϵرĺãͻȻиŸԼֵܱɱˣʹĸо²һܹᵽġ
ŴʱҲʲô½ǲǴͨˣֱóԼǺҰͬĸ½˷ԼĹ


3278 Ц
䣡
ʱ½˸оı˪ӭеСˮ飬һ̣ȫĻΪ˱˪
½¶Ц⣬ͬһüˣͬҲˡ
ȻҪսǾֱӿսˣ
ûκοģüȫԼļܣǷԼͨĹܣԼֱͬӹȥ
ȻˮüǴռװͬ½ַɣû˵Դװ
Ҫ֪װǲغʥװװʹһ˷½һֵܹסοôͬʱ
һʱ䣬ɽǰС㳡ϣֳͷ׵Ĺ
ͬʱһ޴˺֣Ҳŵͷ֡
ͻȻյҹһʱ뵽𾪵С
Ȼ֪ǰ½˾Բһ㣬Ҳû뵽ⲻһ㣬Ȼһ
ߵСˣʱֱɵˣû뵽½˾Ȼôıһ˵ֱӷ˹Ҳ룬ʼĺ½ˣԼš
ʱѾܼˣΪֱü˵Ĺ£ǹ⡣
ֵܹס½ǵĹС˿Ǹֵסģһ£ֱӹҵˡ
ֵܹ֮סҲΪȼߣѪ൱ĸߣü˵ĹȻǿϾϷԭûνĺʵһֻѪûˣ
ʹǳνһҲֻѪɱ
üôһŵѪʱ֮ҵĳ̶ȡ
ɰˣҵҪӽ졣

½οǰǸصСҲˣСļܶЩܣ½һ֮ССһӣžֱӱСסˡ
űס֮½ְ˰ڣʾü˿ʱֹͣȻ˹ȥ
˵ţ㿴㣬һʼе֪֮ãǷþһˣôҿ˵Ǳ컹ʮļһզͲˣһǹأ
ڣĹǿһӰ춼ûУԼȲ˵Ѫж٣˵ڵ㣬ϵЩʦֵܵĻᶼûˣ׸ĸоӦúܲɣ
½ߵŵߣаһذף÷ĵŵĴ˼£Ż˵
οֻˣ֪½ǾȻôԼĹûȡκεЧҲ˼Ҹס˵ģϵԼʦֵܵĻᶼûˡ
ˣᣬ㻹˵Ĳ
½ʾСһ£Сţֻ˵Ļɶɲˡ
λʧ֮ǵĳǶʧ֮飬ȷʵǵĴôȥˣҪʲôֻҪǱܹ㾡ɵҲ쵽
һĲ֪ιʲô飬ǲ飬ܲ˵ϾֻҲ֪ǵĿģҲ֪ô첻ǣ
ˣ˵˵Ŀ½ǵĳƺ
½֣Це˵
ʵιĿĺܼ򵥣ҪҲǳף
֪ʲô˵
Ȳ˵
Ҫżֻ֮ǰĿģѾı뷨ˣΪҾãʵڲֵãҶǺҲûбҪô
½һЦ˵
ұĿģֻϣǱܹפػطͬʱһ㲹飬Ҿ͵ȥˡû뵽ʵ̫ˣһֱӹǣҾá
бҪɽɢͬʱǰɱлֲǵµ֤𣿡
½ϵЦ⣬аȵĸоǿ½ϵı飬ž͸оһɺӽŰӿͷ½Ļ֮ŸǾãԼѾðģһ˵о
һʱ䲻˵ˣͷϳ˱ɫ֮󣬲Ż˵Ҫ𣿡
˵أ
½ȻаȵЦ˵
ǰɱлǲǿԷŹҵЩʦֵܣԼҵЩǣ
ŵϣʱһ˵ΰоĨΰ½ǰôĿЦЦ½ֱӡꡱһЦ˳


3279 ׵
ôһɣ
½аȵһЦûлشŵĻ
ôһ˵ͻȻ⡱һֲõĸо²òͷֻεһЦ˵ʰɣ
ڷʧ֮ӵʱ򣬲֪ûᷢ飬ʱʧ֮ǵĳǵʱûŹǣӡʧ֮Ӧȫ˶˰ɣ
ûֻڵʮ֮һȻʱȷʵǼ˵Žʧ֮ǸӡģǱϾûôˣҪ鷳ҲӦҵЩ˵鷳
ЩżˣȲ˵ţ˵ЩԲɴǡ
ߣҾͲ֪ˣֻ֪˹ͬŬĽŰʧ֮ǸӡģȻȻģҲֻ׼Ǳɵˣ˵ѵ𣿡
½΢Цһ͵˿ûںԼʵһֱ˵ϻ
ҡ
Ŷʱ˵ˣȻǳ½û˵·ôҲûʲôʵԼ˵Ҳôġ
ڻʲô˵𣿡
½ʵ
㲻ú
Ѿ֪ԼԼɵĵӽյĳͷĶѾֱӱñˣ̾˿Եöݺݵ˵
ǺǣҺͲҪǵˣ
ܹı˵ĻǻҪʵ½ɴֱԼ˵ļɲ͹ˡ
ѵͲ𣿡
ŻڼţͻȻ˵һغٵ顣
٣
½һ㶣û˵Ϸ棬ֶҲû̫ںΪϷ棬ʹֶҲԼ̫Ӱ졣
ȵȣ
٣
½ͻȻ뵽֮ǰԼշɶݼ׵ڶöݼ׵ʱǸ󷨵ʱ򣬺ٵĴڣʱԼûע⵽⣬ѵ˵Ϸν
Ļ½ӲˣΪʱ٣ûжκε˺ʣӦ˵ȫԣȫ˰ٷ֮һ٣ٶ½˵ϵͳ͸ĺô
ǲ֪Ѿһٵ½֮ھٵĻ᲻ȻЧˣ
û٣ѵͲɱŰ֮࣬𣿡
ſν˵ˣÿһߣηĶ֪ǣϷ½˵ĶЧĻ½ֻ˻ôأ
Ҫǣˣ½ңǿӵ޸ģȻ͸ӲٵĴڡ
½ĺʥҲÿ춼ӵиĻᣬЩȻ͸Ӳʲôģ
ŵĻ֮󣬱˵½ü˶½Ц֮Цˡ
ǿʼ½ΪʲôͻȻЦˣЦг˳ζŵĻ֮ȷʵ½һ£ϾϷ½ģٶ˵̫Ӱ졣
һ½ЦˣͻȻ½˵ЩвҲͲЦˡ
½һЦŶʱסˣ½ΪʲôͻȻĪЦ˳ѵԼ˵Ĳ
߶µĶΪʲôΪʲôоǰЩ˶أ
ǰЩˣҲӦǺԼʵģԼٵʱ򣬶µҪѵѾҵٵİ취
ˣ㻹ʲôҪ˵ЩĻ
Ļ½ûм˵ȥΪѾûбҪ˵ȥˡ
ҡ
죬ûз̫ԵѾ޻˵ˡ
ͷҪҵܹ½Ǹı뷨Ŀܣ󣬻ûܹȻ֮䣬ͻȻоǰĿЩ仯ûеȵ̧ͷǰʲôʱ򡭡
ͻȻоȫޱʹʹоȻҲû֪
½Ѿں˵ʲôˣһĿУҲܵõκĶˣҲûκεĺôֱɱ¡
һˣôԼ׵£½ֱɱˡ
˵൱ıûŪľѾôʧ硣
ΪnpcɲЩͨСһӵиȨ˾ˣѾڸˡ
˵Ϸһɫǣ֮С֣ܸҼŰ֮󣬾Ѿٸˣ


3280 
УϷbossʵϷǳޣһܹﵽڵҲֻôһˡ
Щbossȫ½ǸɵĻô˼һǲܴﵽĴˡ
ȻбĶ߲ᣬȼʯ֮ĶͬҲȼǵ˺֮󣬵ȼɲΨһĶҲҪĶ
һռbossҲͳΪڵΨһܡ
Ҳǲ֪֪¹Ϸ˲һҵңǵȵ֪֮Ҫ˳ϷѾԼ˳Ϸˡ
ΪϷǣǷ֣Լ뿪Ϸ֮ҪԼʵӵˣ
ԣֻܿƿƵĴϷ棬ĵȴ漣ĳ֡
½뿪Ϸ֮ˮ׵ĿϷʵеңֱӳϷ棬ǸʱϷ磬ѾݻǱһ硣
ȻʵϷˮʵ磬ֻڱˮŪһϷˣ
ȻˣЩǺ󻰣ԺᣬҲܲᣡ
󣬻Ĺ㣬ʧڿ֮С
ΪȼԭԼ½ǿˣϾȻһװ
ֻǿװӣ½¶εı飬ΪװȻһöơ
öƣ½һ뵽ȻǽԼΪϵöƣʵûʲô
ȥǹɣ
ֻ½سϵǿɫ֮ҲЩεĽ
Ӧòô߰ɣò׵һߣȻֶ
üͬҲ˸ۣ˵
½û˵ӵϼƣϸĿļӵ˿Գһļɣɺ൱ơ

ֳһµʣ½Щɻתͷüһۣ˵һ
ʲôɵϰɣˮôϷֶأ˹бҪʲôһȵһҰ
贲ɻ˵
½ְ棬ϸļһ£Ȼĺ滹һλЦ˵˵ˣɱʲôţƶˣ
ˣ½ЦЦҲûмθڣֱ˵ͽֻƿһᣬһҡֻ֮Ҫʵ㹻ǿ󣬱˵һˣһᣬһˣᣬңƿ
Ҳ˵ˮУʵϱȹᣬȹҶҪ߼ĴڡһֻҪʵ㹻ǿܹƵԲһܹԿƵôܹȵϵģ
ǣҲûзǿӰ
üͷ½һ䡣
½ҡҡͷ˵
ҸղѾᵽʵ⣬ֻʵ㹻ǿ£пƿظĹʵô˼ܹƿصҲֻôһɣ
ңûΧｨפأʵϣȻںǵģڵ۹ģǴᣬפؾڹģ
ĶʵȻ٣ǻǸ½˽Ϣ
½֮󣬻᲻ɣ
سʳʱĿⲻɵĿüһۣüգգ۾û˵ʲôǽĿ⿴½ȴ½Ļش
½Ȼس˵ı飬ǲ֪⵽ʲô˼˵ᣡڲǳɵĺûᣬǵ磬ָĹԺڳɰɣڵʵҲôǿ˵֮󣬻⵽۹Ĵ
½ǵĶǺܵλģûΪԼûܹĵˣմմϲˡ
½Ļس˿ʵϣҲ޳½ھͳɣȻ֮ǰŬǶ׷ˣǻǺ½ġ
ûгɵ뷨ô½ȻֱӽŽ档
ʱ򣬱֮УЩ֪ųʧ֮˵ı߲ǣԼоԾˡ
һҴææĽӱפڲٵ˳һߵɽǰĹ㳡ʱ򣬾Ϳ½ЩˣûзԼŵĴڣһŭȣǾʧ֮ǵģأ


3281 ȥĶ
½΢ЦĿˣͱͬĴ磬˵ϵĻƣԵļһЩĿûκεĲͬ
ȥĶˣ
½Це˵
½ĻúȺеĴͷɫһ㶣Ȼ㶵Ŀ˿ΧɫͻȻһ䡣
㡭ɱˣ
ͷ˵Ļһ˵꣬Щȫɵˡ
ʲô
Լ˾Ȼ˼ɱˣԼϽܰ
Ǿôһ˲䣬ϣ¶һЩ̫ȻӱɫиǰزϵڸԼ׼·
ԣܣǵĵȼʮôɱǵţ
ʱǴͷҲԼĻ˵ˣȻͬ¶ӱܵɫҲ֮ԼĴͷˣ˵˻ߣԼԲߡ
ΪԼİȫ룬취Լͬɵʦֵܸ£˵ԼдĿܡ
˵ЩıͻȻһ£Ҳæ鿴½ǵĵȼȻ½ǵĵȼֻʮ
½ǵҲرǿôɱǵأ
һ˲䣬˶ԼղܵͷЩĵЦ˳
һЩˣһЩԼ˿ȷʵˣȻʦ֣Ҳ˵ĻǰЩ˵ԼȼȷʵܶԼʲôвһĻԼ˵ôġ
ѵǱǰȺɱģ
Լǵʵ
˲٣ܹһɵˣǴϾҪԣǺǻйϵǻ۸ߵĻܲأ
˵ÿһܹɵˣ޾һĹȻÿһ˶൱ĴֻΪĳЩԭһЩ˲ûȥĳЩˣ
뵽½˿ʵԼܷ֣Щˣǲĺ˼
Щ˵Ķ½üôûз֣¶мЦݣȴװûп˼ĿֻǿŴͷǸˡ
Ǻһ˵УͳһȽֵ
ͷıϣܹԼɵЩ˸סЩɵˣϣϣܹЩСආס½Щˣлߡ
ˣһˣҾǱǱͨǸˣ
½ǾñһңЦеּһ䡣
㡭ɱҰųϵǸˣ
ӱһӪУ֪˭ͻȻôһ仰
仰֮󣬱һӪУֱɧͬʱҲޱȻҡ
仰ѹһһƵģ˴ͷĴϲò򶨣˻϶ͬʱҲ˿ʼű֮У߶ȥ
ǣһҲаС򣬰סǣ
½ĲмЦһתͷС˵
õģ
СһЦ۵С֣Ӷеķȣһâ˲ӷȶ˵ħⷽӪеˣȻ󡭡
ȫסˡ
֪½ҪʻƵģС򻹹İЩ˽嶨ס˵ʲôģܹɷԵġ
ʲô
ǴͷĴϷԼ˵ȴܶڷ֮ģǲ΢΢Щ־壬Ҫȴָˣм겻ֽ־ɫ
ֻۿǱɣǰһ㻯ɻҽ
½ЦţȻܹȫɵʧ֮˲ӡô½ȻҲñˣۿţǰޱȸߴʥɣһĻΪҽ
سСǽȥҷϵɣ
½һô˵ţһߴҪѯˮôһɡ
½ãԼϢˮܹյ֪ԼոϢһλֱӻ˹
Ϣ֮½ףɺͰʵһֻҪݻپͿˡ
ûг֮ǰǲܴݻٵģֻҪ֮ѪĴڣȻȻģֻҪѪ֮ȻҲͱݻˣ
½ЦţͬʱõϢݸس
˱֮࣬Ĵҹţ½Ļֱ֮ڵĵطֱӳȥʵϷǶûдݻٹһɣôһᣬȻǷǳҪԴݻһɵĸожˬ


3282 һη
ϲxxxxxxݻɱ죬׷ɱ
ָݶĳؽ𷵻ңͬʱ߳ͷӦң
سͺҹ˸ոսɵֱӴݻ٣ϵͳֱӴһһͨ档
Ǻеһסˣ
ͨûз೤ʱ䣬xxңȻֱɱ˼ɣ˼ɶݻˣ
ȻеҶ֪ɣжôǿ󣬵ܹ˵ֱӴݻһɣܿ൱ţơ
Ϊ½ԭϵͳûй½֣ҹºس˵ֶûйΪسͺҹ˳˱ϵͳĹ棬Żҡ
ȥǲ̫ţˣȻֱӰ˼һɸˣ
ҲһСɰɣ˵˵ǸˣҶֱӰ˼ɸأ
˰ɣ㣬ЦˣҵĵȼɱȲϣ˼ȣɣ
ҲʲôɣǸʲô
Ȼ۵ĺܶ࣬ǸǣٷʮʮŵҶţνıɣʲôɣȻϵͳʾһЩʱеҶѾѡԵĽЩ
УΪʵڲԸţȻұԼô࣬Ҫ֪ϷһʵʵϷϷбȲ˼ң棬ӵıȲЩˣ
֮һʱ䣬Ҽ뵽֮к󣬲źȻ֣½ǴݻٵļɣǶôǿڵǸʱÿϵͳдxxôôʲôţƵʱ˶ѡˣ
֮ϵͳҲһδȫͨ棺xxϵͳȫϷɿţɶյӡɵңѧϰ޵мܡר⻷Լרƺŵȵȣҵսһܸߵļӳɣ
ΪϷϵͳԭɶҪѰңֻҪƷ㹻ߣѰҵһɶǿܴڵģ뵽ɣȻȼ뵽ͼɵĺôҪϺܶࡣ
ֻôܹŶȻҲޣλУֻҪƷã뵽ͼ֮УҲ˵ķһ޵гƺţר⻷Ĵڣ
˵εϵͳȫͨһͨ棬˵һϵͳĽͣǵͨ治֪ϵͳĺô֮ͨϵͳרŸÿһҷһʼ
ʼȻǹɵ飬Լɵĺôעص˵һ㣬֮ȻԴᣬ뵽֮У˿˵ǱˣǱȰɸһĴڡ
Ȼܹдɵ飬ʼҲǼ˵һ㣬ҪдɵĻʼеʾܶ࣬˵˵˵ĳһԴܴﵽʦ
ڴɵ飬Ȼֻһ仰ȴÿһҶҪԴɵĳ嶯Ϊ֮ĺôʼмаٷ֮ʮݣǹڴ֮ĺôġ
˻֪֮ҪɣѵĲǼܴﵽʦ𣬶ҪﵽʦļܣԴģʵͬʱҲС
ϵͳʼҲᵽһ㣬ȫȼһɣȻԺѡ뿪ɣԼɣȻϵͳûʾһ뿪Ҫʲô
˾ϵͳ£ѡɣȵԺдɵﵽҪƳɵʱȴôļѣٲܹﵽ⣬˻
Ҳ͵£ϷУдɵ˺ٺ٣Ǹʱ򣬴󲿷ѾںˣΪĳЩѾΪԼǸеĸ߲㣬˵Ĵڡ
˵һᷢϵͳʼУʵìܵĵطһϣܹдɣһϣҾļ뵽ɵУɣҪԴɣͲô򵥵ˡ
ϧǣڲûˣʹ½üǶһ㣬ǲû˵Ҫɵ뷨Ϊ½Ѿ˵ɣȻģǿ϶ҲҪ뵽½ɵС
Ϊһεϵͳͨ棬ƽһʱϷٴα÷ңɽ֣ΣķĵͼУϣܹҵνפأȻ뵽ɵС


3283 Ϸĸı
ȻЩ½Ҫܵ顣
ȻҲϵͳʾҲû˵Ҫκһɵġ
ҵϵͳĳнȫĲֿеʱʶĿһۣԼȫһֵжλ
ȻϵǮѾ൱൱ĶˣһƵۣҲһ൱Ӵ֣٣Ǯ࣬ò˵½Ǹزū
ЩСסıеˣͬ½˵ۿԼɣôԼǰݻˣ
Ȼ󡭡
ȻǾȻԼͬȫһ⣬ʧڿС
ͬʱ½˵ĶߣҲһ顢Լӵʾ
Ҳ˵ǰЩʧıɵˣȻȫˣҳϵģʹǵĵȼ½˵ĵ˸ߺܸߣȥ֮󣬾Ȼ½˲ٵľ顢Լ
ɲǽľ飬ʵʵĴ֮õľ顣
ǰ͸½ǵľ飬½⣬üǼ˵ĵȼȫ˲ʮҪΪʮҪת񣬿ǵĵȼĸߡ
ЩҲۻ⣬ֻҪרְ󣬵ȼܹ
½Ϊͨ˸ߵԭĵȼҲֱʮ弶
ͻȻĵȼ½˲ɵЩԾ׵ô£֮ǰɱŵʱҲ֮õ˽ľ飬ЩˣǲûɱֻԼĪʧģüǷõ˾顣
ѵ˵ɱ֮ŵܻõĽ
Ļ
뵽½ü˶һۣͻȻаЦȻԼͬĴЦⲻУʲôƵġ
ʱʧһʱˮͻȻ½ֳԼӰ
Ūˣ
ˮͻȻ֣½ûһ㾪ȵı飬ˮϷϵͳŮϵͳŮѵ͸ͻȻ½Ա߳飬Сһ
ǲͨó߶ľ飿
ˮ΢ЦŵͷȻͻȻ˵½Ǹղڲﵱľ
½һ㶣ϲɵ¶˿Цɫû뵽ԼոľȻֱˮµˣˮͻȻ֣ΪԼüôһųֵİɣ
Ȼˮĸԣ¾Ҷǻʧ֮棬ȴ½ǵĻع飬ˣ
԰ôˣѵʲô𣿡
½ε˵
⣬൱⣡
ˮô˵ţȻûİ½һۣȻ˵ղϵͳͨ棬ҲӦףϵͳȫӦóĶΪ㣬ҲòϵͳǰȻµȵʽ׼ϵͳʱϷѾûһɴ˰ɣ

ˮĻ½˼ץץףȷʵͺˮ˵һҪˮһ㿪ϵͳȵϵͳʱ½Ѿüǣеɣ˰ɣ
ͨþǲˣֻϵͳ֮ǰһ㣬ϵͳ֮ɿ˵ƿˡ
˵һɣ֮ҺnpcǶ˵ǲ̫ƽһЩ
ˮٴĵĵ½һۣȻ˵ȻҿԸǸղЩnpcʧҲӦǲǼ򵥵ʧǳ׵ʧ磬ôʱҲ϶ЩnpcһҲǳ׵ʧ硣
ǻˣƾʲô࣬ûʵе߹ԺЩϷֵܹnpcҵĹƽԲʲô飬ܹõônpcͬҲܵõ
ͬģnpcյʲôĳͷôͬҲܵһĳͷnpcĻɢͬҲпΪĳЩԭ򣬶Ļɢ磡
ˮ˵ĺƽ½ȴףˮԼﲻأ
һȴԼȻԼҲˣ˭ԼƷʵ̫ǿˡ
Ȼ½ںЩͨҵ׻ô֪ϷøӵĲпᣬӵʵϷѾһϷˣ
Ҳ൱ĺãǶͨ˵Ƕ½˵ӴŻøӵ˼ϷϾϷϷʵ磬ôôأ


3284 쾧
سͺҹ˴ɵ֮ɵԴֱӱϵͳֵ˵£ҲǴһô
˵ڵ½һسͺҹµԴ࣬Ͼ˿ռһɣһһļɵȫԴ
֮ǵפصнȻҲֱ˲ʧΪɵӰʧ֮ǵǸ󷨣ȻҲһ˲䣬ʧȥá
Ǵʧ֮ڵnpcķ֣ܾһʱɳ籩Ȼһ˲ֱʧˣδ⣬˵ͷɹů⣬ʧ֮ǵĳ϶¶ϲõɫ
ˣԭʧ֮Χ󲿷ֵطɳĮһΪ󷨵ԭ򣬻Ϊ½ԭˮʧ֮һĸ
ǣʧ֮ΧɳĮȻǳֵ̣Щֵ̳ٶȺܿ죬̶һӵʱ䣬Щ̵ֲȻӸոðͷȻжʮ׸ߡ
еɳĮЩֲǣֲȻҲˮԴ֣ʧ֮ǵΧڣȻҲɳĮĴڣʧ֮ǵΧ±ǻҪһЩ
أ½ڻصʧ֮ǣһ֣ᷢԼʶطˣ
ԣһУ½ʱصʧ֮ǵʱȻһʱ
˱֮½ȻҪ漴֮ͨǰǳõĴ󣬻ص˺ǡ
½˸ո̤ϴ󣬴ںǵĺ񣬾ѾõϢ
˵е飬һֵ̿ߵϣĵȴ½˵ĵ
챻ţǵĳȻҲѾõϢġ
Ҳ൱챻ŵΪʲôԭͬʱȻҲ൱Щ鶼˭ġ
뵽֮ǰԼԴ½˵̬ȣԵ˿뵽½鷳Լ飬һϹ쾧Ĺɷݣȫ͸½һ档
֪½ܹɶܽȻܹԸ˵ãȻȻ½ݵʲôֻҪ֪һ㣬½˱ɣѾ㹻ˡ
Ҳ˾ֻҪ½ҪԼæģһҪƴԼȫȥ½㶨
½ӭصǣ
½ոճںǳڵĴϣǳζ
΢΢һЦ½תͷ˳ȥ˵ӴⲻǺôԵʵ̫ˣ
ܹ½ĹҵҰ
΢΢ЦţĿ⿴½Щˣˮʱ϶ʱ¶ȡ־壬𺳵ı飬Ȼʱֱӹڵϣ߶µ˵ݼŮˣ֪ŮԶ£
ģ½ɵ죬ԼûˮϵͳŮţư
½Ҳ룬ϷУǸңˮƿnpcŮ˵ˮЩnpcĸףһӼԼĸףƹԼĸףܲŵƨ
ˣɣ
ˮһЦûж˵ʲô
ΪϷŮ񣬱˵ǺһСʥbossҪôĶԴ˵Ѿϰ飬˵ѾЩˡ
ǵģŮˣ
ˮĻƵĴӵվ
ûмˮ֮ǰ½˵̬ȣǵģڼˮȻҲ½˵ߣҿӣ½ǵĹϵرĺã̬ȾѾη塣
½ˣڳϢһʱ䣬ھԼӦòӦð쾧˵½ΪãȻˮ½ߣô½ҪʲôֱӺˮ˵һͺˡ
ʱˮһڣ˵Լй쾧Ĺɷˣǵ۹ջȥǲ쾧Ĺɷݣƶ൱ףͱ½Ū֡
ˮûпᵽ쾧飬úЩᣬԼӦòӦÿڡ
󺣸룬ǾԼĺã½ģǰŪһЩ쾧Ĺɷݣ֪½ҪҪ
Ŷ㻹УҵȻҪˣ
½һ΢΢һ㶣Ȼ⺣ǰ϶û˵ʵҲû⣬ڲҲɷŪ˲
ھ͸½ȥǰһεĽ׼۸Ѿ㹻ˣһֵĹɷݣҾ͵͸½ˣ


3285 Ϸеĵһ
Ӻǳõһ쾧Ĺɷ֮½˵Ļصʧ֮ǡ
صʧ֮ǣʧ֮Ƿ˷츲صı仯֮󣬶ʱסˣҵʧ֮ǵĳҲνʦүʵô£ʧ֮Ǳ仯ôΧɳĮأ
ˣѵЩ𣿡
ʦүͬһȵĿ½֪½ȥʧ֮Ǻͱ飬ʧ֮ͻȻ䷢ôı仯Ϊ½ģڿ½ôʣѵЩ½ģ
ģ
½һ㵵Ŀʦү룬˵˵˵⵽ô£ȫ֪ڼ䷢鰡
ŶģӽϿʼʧ֮Χɳ籩ͻȻʧȻò̫֣ٽžΧһƬɳĮ֮ϣʼ̵ֲһֱδ֪ѾκһƬɳĮĴڣ
ʦү򵥵ĸ½ʱ䣬ʧ֮Χı仯
ʧ֮ΧѾһ޼ʣۻɳɳĮһˮݷḻĴԭţ򣬾ֳܹܷ˶
Ȼ˵ʵ磬磬ȫҪΪЩͼĹÿʱÿ̼ˢһƬ
ɳĮ֮󣬲֪Ϊ̫ãΪԭʧ֮Ǹ൱ĳ㣬Ҳ֮ǰֻЩɳҪ˲֪ٱ
Ϊʱ磬ֻҪͿˣֻ˾úʵκεӰ졣
ǵԺ϶ΪһϲĵطΪʹһЩɽ֡ɣһܹȵ㡣
ͨһnpcʱˣȻҲԼʣԽԽá
ϾԺϷֱӾʵˣ
ôͨ飬϶ҲǾԻֵģ
ʦүĽ֮½Ҳʧ֮Ϊʲôᷢôı仯ˣʵϣЩҲȷʵΪģ½˵˼䣬ʦүʧ֮Ǻ󣬾뿪ʧ֮ǡ
ˮüǲûи½صʧ֮ǣǰҶǣҪתתְ󣬲Żᵽʧ֮
½ھҪȥҶˮ浽ô¡
ҵˮ֮ˮ½ԼҪʲôֱЦе˵Ǻǣʧ֮ǵı仯ʵʧ֮ǺĽû뵽ôѵ㶼ˣҪ֪ȷʵûдõʲôϢҶΪǲϷ˾ܵʲôأ
ôѵҲ𣿡
½ٺһЦֱӽˮڻǵĽʹյˮĶߣĴʪ
ˮҲȽУڵʵѾ൱ǿˣĶС˲ͨ죬ͬʱ岻Ȼֱ½ĻУС﷢޵
Һ½ʱԼλҶǵĺׯ԰еķ棬ΧûκˣȻnpcԼŮ񣬾Ȼôһңڻˡ¡һĻԥĳ½Ҫ½ж˿ɣ
ˮѾ½Ůˣûоܾ߲Ӧ½Ķ½ô˵ϲøо
ˮķӦȻ½ĵ֪ٺһЦ§סˮϸ֫˫֣Ķ滺ĦһɴװˮȻܹĸо½˫ħĴϣȸо
ˮȻһɴװɴװ͸ģʲô½֪˿һ˳Ϊʵ̫˳ʵںܱ½оˮۼС
ԣ½ܿͲڸһ·ˮĽҪһ϶һ϶У뵽ˮ·ڲһˮǻļ
½ƵǣˮɴװȻģ½ˮСȸҵҪķ϶һû˸о
½һջֱ˫ץסˮС·˫ꡱһˮϣԵޱȸ߹ɴװôֱӱ½˻һӣ½֣Ҳ˳Ľ뵽ˮ·档
Լ·ϴˮûİ½һۣǳĵİۣ½˲һ飬ȵ죬ͻȻԵһڱѩһĸоƵġ
̲סĵͷԼԴյˮĲӳ˫ۣһʱһİζӿ뵽½ıǿУ½ϣһĨȻĸо
ζ½˵ջ̫ˣ


3286 
ʵϣ½뷨ˮӦܹµģΪʱ״̬УѾֹͣ˼Ըûȥ½Ҫʲô
ȻƽʱǴͷԣһֱԼɴװһ϶ֱ½˺
ҲͻȻ֣½Լ˺ԼɴװŪһڣҪӵЧһЩ
ⲻʱ½֣뵽ˮ·ڲǳħ֣ϵˮСĦţˮȻĸоһֳ˴̼оɵĴˮĿУʹ
īī
ͬ龰ֵĸо½뵽һԼԼļֵܣ͵͵СӰģ
ߴʵջ½һʱ䲻ɵЩԴ󷢡
۷еĴ󴲣½ֱӽˮŴϣʱҲ˲ˮ˵ĲʹԼʵ飬У֪ʲôʱ򣬶ͬ״ĹԲС
ЩԲεСǳ֣һҵλãбȥһϸСͬҲԲεķֲ棬ֻҪСӰˣһͻ֪⵽ʲô˵֪˵֪ĺӣȥ˼ȥ
гɫˮͻȻԼ߶ļ¶ɫȻ󡭡
ȻߵĶ½˵
㡭ѵҪЩԼĶҶܲˣЩǲҪ˰ɣ
˵ʵҲ½һĶղˮЩ½ҪЩҪһ£ˮֶ֮ģʲôӵģһˬ
Ȼ½Ҳ֪Լôеˮãϣôˮ⻰ν൱⡣
Ϊˮû˵Ը⣬ͬʱԼǿκһˣ½ԼŮˣԼ˵Ļоޱȵϲİɣ
벻أ
½ʳ仰
½ϳаȵЦݣˮһЩԲδֲĶ룬¶ߺı飬ĵͷġšһ¡
¸£
ˮĻش½ӵ˷ˣֱ˵ˮϣ׼ˮС죬ȥһʱЩֲԲС⣬Ҳ½ˡ
˵ʵ½ЩŮ˵УˮĲõģ˵Ҳûر³ɫ
ôĵط󣬸СĵطСĵطûһ˿׸⣬ϸĵطԲ㿴κδ׳ĸо
ҪǣˮϵʣƳܰûκܹȵϣǰǸ߹Ůʣó½κˣҿ
ͬǾ仰˵һֻԶ۲ɣ
ʱ˴ϣˮŮͬûʧģ˸оԲ
Ҫǣ½ͻȻˮϣҵһڵϣԼһС˿ָоˮȻһУһһõ˵ĳ嶯
½ԼҲΪʲôͻȻˮϣоȴǳļֱӽˡ
ˮ½֣Ȼûţһһܿ죬ˮ½ǰͱһֱСǹ⻬ۡ͸ƻˮһļ½̲סֱȥС
Ƚ½֣½ǸţƵĴڣǳħ˫֣½ô˸ļ̶̼ӵʱ䣬ˮһ߰УʵԼϷеĵһ۷塣
۷ˮ¶Ҫìܱ飬˫С֣Ҳ쵽½ǰҪѵ½ϵװԼ·
ѾˣԼϷƿߵݣֻҪҪ½úֻҪһͷ½ϵ·ԶʧûôҪְ½ѵÿһ·
½£ˮȻǺɵһһĹ½Ҳˮ̹ˡ
ʱС½Ѿ̧˸߰СԴƴĳˮ
һС½ģʱѾˮȲС֣ĸ˹ȥС½УǶôıƵġ
ʵҲȷʵˣС½½ЩŮ˵൱ıκζԲỻı
ˮЩȴߵľٶ½νǱˬޱȣǵˮԼְ½Լ֫С½


3287 Ѱɣ
˵ˮǿϷ֮еŮ
Ůһָ꣬оݣҪݵĻǹƣҲֻһˣǾǡˬ
Ҳ֪ΪɬʲôһˮĺΣֱʧ½ǰ
½Щơ
֮ǰһϵе飬Ѿˣˮ뿪ˣ½е㲻֪ˡ
еĵ½Լ飬ԵһеĶ
ϷʱôòԼûôĶһֱʲôõĻ߰ĶԼֱģҲǺҰɡ
䣬½۾Ʋһ
һԿס
Կס
½ͷ
ⶫԼ棬ӦҲһʱˣⶫȻһƷǣԼȴ֪ӦȥεĴ
½ѹŹֵԿ׿һᣬεİӻص档
ʱʱ˵ǲܹʲôţԼҲķʽҲǰٴ
飬½뿪Լĺׯ԰
ʧ֮ǣѾȫͬˣȻ˵½Ѿ뿪ˣ뿪֮ǰ׼һѾȻһµĳС
ʧ֮ǵˣ࣬һҲһЩnpc½Źţ֪ãߵ˽ǰ档
ڵĽѾͨеĳˡ
ң棬ܹҹĶңżܹĳЩnpc۶
Ҳͬnpc۵Ķ϶һЩװ˵ƽƷʲôģϣЩϡŹֵĶ
ЩϡŹֵĶҲһʲôö϶ټˣҲһЩټƷϡװܹҵһЩ񼶵Ĳϡ
ԣܶÿڽͣˢ½棬ϣһܹƷ󱬷Եö
½˽׽棬ַ
½˵װҪƷȱԣ׽ĿװĿ⣬ЩϡŹֵƷܹע
˼ʮҳ½Ҳ˲ϡŹ֣;Ķ½۵ʱЩǸոճ֣ͱˡ
ҲЩϡŹֵĶԵŽʵ̫ˣЩnpcȥĶʲôǺǻֻҪ۸Ǹߵף϶Ǳ˲ɱġ
ԼȤĶ½ҲЩƣ׼ص׽棬һ۶½ǰ
޽x3
ϡе漴;ᣬӵĴյĴ֮
ʹô˾ᣬ˲䴫͵һطңһ漴;ᣬ˾ᣬӵĴƽ
ᣬ½ǰһ
ܹ˲漴ͣңдƽҲ˵һ漴ᣬᣬܹ˴͵һ㴫;ᣬܹﵽĵطģ˵һЩӡĵطһЩѰȥĵط
էһƺǺӡ
ϸ룬ƺЩˡ
Ȼ˵ӵдƽǣϾֻ;Ƕ㴫;ᣬô󣬵ҪõƷŻᱻ͵Щصıӡģܴﵽĵطأ
һҲܿļ֮ҲǼϡеĶˣȻôãûжЩͨңҲ֪ȱģңǣߵľᣬŵļ۸񣬾Ȼ888888888
漴;ᣬҰڰǧ˰ļ۸񣬻Ź֡
֪ңžᣬķŰۣţžᣬҪڵ¼ܣġ
漴ЩңɵƵģĵŽ׽档
ž棬Ȼ֡۳
ǰɣ
еŽң֣ˢ°ť
ǲŵǣ޽ᣬȻʧˡ
ҿ
ЩҶˣȻߵĶȻ
磬ǲЩ棬ţҪĳһܹˣһҪ˵Ѱɣ
ʱ½޽ᣬϸĿš
޽ᣬһľᣬкܴᣬһֲ֪ɫ죬沼˺ɫ·
ңᣬȻʵĵģֻһӰˣʵϣһӶѡ
½Щ
ֵľᣬ½ǵһμ
Ӧôʹأ½ţͬʱѾᷭȥĿţȻƺƺɶģǱתһ¡


3288 ç֮
ˣ
ھֱתȦһ˲䣬޽ĺɫ·˲һƬѤĺɫâ½
    ⡭
½һĹ򣬾ѾɫâȫգۼĹһͽ½ȫڣͬʱһĿռ䲨½Χӿ
ֵ߶ǣĿɿڴĿ½˲ʧԭأǺɫĹ⻪Ҳ½ʧ֮󣬳׵ɢȥ
Ҳ˵Щ½Īʧ㱻·ˣ½ʱ˿̣ҲѾˡ
Ϊʱ˿̣½ѾվһƬɳĮ֮С
ܵĻɳɳڿлһһɫȻЩɳܽӽ½ǣ½ȴǱЩɳȫ赲ˣ
ҿ
½ƵԴԼּ֮޽ᣬѾּˣԼȴ佫Īľˡ
ںˣ͵ʺĻĮ档
ң޽ᣬΪλ͵ģ֪ԼϷĸ䣡
ϲ̽ç֣֮Ϊһçֵ֮ңϵͳ3800000
ç֣֮
½һ㶣갡طȫɳĮĶһĶɭ֣ôҲӦýлçɳĮɣңԼҲû˵ط
ԼƷôãһʹ漴޽ᣬʹﵽһ֮еɣ
Ȼ¼еƣȻˣ½Ǵúõ̽һطϾԼǵһطأ˵ҵЩöûзֵĻûسǾȥˡ
ôһ룬½ˣӣһ򣬾ǰȥԼһطͼҲǺںڵһƬʲôûУɴϹߺˡ
ççɳĮƺޱ޼ʡ
֪˶Զǰ˻ɳǻɳһֻﶼûУǾ
ɳĮй¾ǰǼĵ飬ûзУûоУʱȥöûио½ĶسǾʱԶȻһ졣
ɳĮ֮зХĺȴͬһ㣬ԶԶĴ˹
˼ĻçɳĮ֮Уô󶯾ģô˵Ҳǳ޵ļɣٺ٣˵أ½ٺЦ˼㳯ŷĵطɱȥ
û߳Զ½͸ĻɳԶģģľ޴Ӱӡ
½߽ӰҲıƺ;޴Ĺɱ
ỹֳܼɵİɣ
½ôţӿ˽Ų
ɳ֮УһֻȫɫͬСɽһĹڷɱĶ棬ȴһô
ûǴ
ǿÿͬһĲԾȵɳ֮У¶Ĵ׳ɣȴŤţϵسڶɫɳϣÿһγɳϣứһƬɳſɢڿС
½߽ſϡ
ľ80ޣڻç֮ǧĺľҹͲΣӵмΪֲ
ɳ80ޣɳ֮Ĺɳ֮󣬽Ϊޣɳçֵ֮ĻɳӵмֲĻָ
ֻϣ½ʱȤ
Ȼ˵ǳޣǣֻһȴ΢ЩͬԼ޵һȣҪĶࡣ
ң½Ƭç֮Уĵһޣ
һޣç֣֮һߵȼĵͼ˵滹ŲĹ
Լڵĵȼʮ弶飬Ѱʮʮ֣࣬ʱǰڣҼʮٵ㾭ǣǵ˺ڣֲ̫ˣڵľ飬еֲˡ
ڣ½ǻɱͬȼС֣ѾˣǻɱbossҲٵĿҪĻֻɱޣһ·ˡ
ǣ޳Ĵڣͼ٣ôô׾ǰվֻʮޣһɱֱϵڱĺ¶
𣡡
һֱľѹŴɳ֪˶ɳӣܣܹӻɳ֮мȡһֱȻ䣬أɳҲŭˣһŭ˫𣬵һɳͬСһ㣬ϻ㼯
ӵĹɳͣһʱߣﵽʮףԭߵľʱǰֱһСһ΢


3289 
ͱ֮ɳƺҲޱȿֲ
ֱֻһץסǰľ֦ɣʹϰΡ
⵽ɳķľƺҲǻˣ֦ɣʼɳָӿ˲ͽɳȭͷͬʱ֦ɣϵسɳλȥЩľ֦ɣӵмֲĴ͸ңɳϣľǵĵطɳֱӱɢɢ䡣
գ۹ľ֦ɣͽɳұۣȫİľ£ɳұۣȻʼϵıɢʱɳұۣѾۣҪϸһȦˡ
ɳŭ죬ҲľԼʴͼֱӽľ֮аγȻ˵ľϵָ鲼ڵ£ǣϾɳĮɢңʮ׵ɳʵǿֲɳķ֮УľȻı
䣡
ľ𣬵˲һ뾶ʮ׵Ŀֲ󶴣ɳľǴ۸ӵĸ֮¡
Ϊһľ𣬿˵һӾû˰
ǣľƺһ㶼š
Щո¶棬ɫĸ룬ڱһ˲䣬ͬһĶһ㣬ʼϵӿѸٵĳɳϯȥ
òѾռϷɳʱ˱ĸ룬ϵĳϸǹ
ȻɳǣʹҲȫŵ㣬޴ڵ֦ɣɳûжӦԵķɳϵֳϴͼĸ룬ǣûУ֦ɣ룬ԽԽ࣬ضǾϢ֦
ɳҪˡ
վԶս½ƲƲ졣
ɳǳǿѷɫһЩޣҲֲңɳĮ֮Уֱǲģ޾Ļɳ漴ֲ
ŵ˵ç֮֮УɳǶһֱޣҲһ֮ڻᱻɱ
ǣˣľںܶϣȫȲɳǣľľҲ˵Ϊǿ֣ɳĮ֮дĺľɳΪϣս֮УԴԴϵļȡָԱɳҲѷɫңǴӻɳ֮мȡϣҲڲϵ͵ȡɳ
ɳȻľΪԸľܴĴ˭֪ȴԼ
ľ֮󣬸ɴͽ뵽ɳ֮УֱӴɳ֮мȡ
½²Ĳ
ľϵؼȡ֮УɳܿͱˣҲʼԽԽС
ȻҲŬĲϴӻɳ֮ȡԼָʵǣȡٶȣȫȲľ͵ȥٶȡ
˳ûãɳͳ׵ıˣ׵ĻһƬɳɢ
ȡɳľøǿ󣬱ɫ֦棬ȻʼķɫĹâٸһʱ䣬˵ޣҲпܵġ
ͷ󻼣ʵľڵϣ²˻֮С
ʱսľķˣԶ½
ľȻŤŤģ½̫СˣȲһ֦ɣľƺܸղɳĸоһ֦ɿٵһޣ½˹ƺҪ½Ҳˡ
½ߡ
һûأ㵹ãԼˣǻˡ
ͬӰһ㣬ٶȼ죬˲䣬쳤ٱһȦףΧס½󣬿ٵս
¡¡¡
ڴʱ׹£׼һ֦棬˲֦ɾͱף˽ֵ̿Ѹգһζεɢڵϡ
ľܹɳȫΪԿƣ½ʹõ׺䶥ԣҲܹȫľģ
ľһǣģǷŭ
ţ֦ɣϵػͬһյĶһ㣬½ӿĿֱֲնڱˡ
ͬʱ½Ҳɴķȫ׺䶥
½ԣ׺䶥ļܣҲȫͬġ
ʱɳĮƵ֮ϣɿ۳һһںڵƣһɫ׹⣬֮
һ룬֮Уģ״ֵףЩ½Ĳ£һޱȾ׼Щ֦֮ϡ
ʱ֦ɻ̿ǿֲ¶֮Уֱ֦ȼ


3290 ľ
ǳɾҲãǳ񼶹ҲãףԶµĶһˣľΪֲʱҲǾֲѡ
ھ֣ʱľģǷŭ
ô˵Ҳһֻޡ
ңһޣոɻɵһֻԼͬȼޣ
Ϊޣ޵ϵģҪǽΪ½ʹõ׺䶥ܾĻɾ䲻ȼˡ
Щս֦ɣ׷˻ȥ漴ľͺ˷һģȫ֦ɣʱɳ֦ɽɳĮ֮Уγһֲɳ
ǵأʮ׸ߵɫ磬ľĲٿ£½Ϯ
֮УӵпֲĻɳУһ磬ԵȻⲢֲģ֮Уӵ֦ɣɱУ
½ľľ룬ͲǺԶټٶȼ죬½ûüӦѾ磬˽ȥ
ʱĻɳ֦ɣ½ϡ
-34667
-42334
-78390
-198899
ʱ˺֣½Դð˳
˺½Ҳһٴ˺ÿζ£
ľܣȻӷļܣ
Ȼ˵˺½˵Ҳ޹ʹǣôε˺ϣܹǻ۵ġ
ʱ½ҲЩջˡ
ڴʱľȻͷų˸֦ɣͼ½֮޷Լʱ򣬽½
ϻè㵱ǲΣ½ְγ˺ɽЩֶ֦ɣֻ
½ԣֻ裬ʹκμܣ˺ҲǼֲģһӵмߵĹٶȣЩľ֦ɣ޷ӽ½ͱɽնƬ
ĳʱܿ͹ȥˣ½ڵϡ
ʱһľȻûеѪ
ľΪӵĵط
ͷŵЩ֦ԼѪģȫ飬ľһӰ졣
ľҲǼֲɳĮ֮УżֲĻָ
ҪĻƴ˺ûĻظ졣
ƺɳ磬½ûʲô˺ľҲǴʼ˴Уֻ˻֦ɣϵεɳ֮Уϻ㼯ں֦֮ϣ۳һһīɫš
ŴУ
½мƲƲ죬ͷųһ׺䶥ļܡ
ʱһƬƣľͷ
¡¡¡
һƬ׹⣬׷£ֱҵľϡ
أľĴֱӱϣЩո۳īɫСţֱӱɢ漴Щ׹⣬ֱӺ䵽ľϡ
82934759
79553532
90433455
һ˺֣ľð˳ͨһƬ
ľƤѪֲȻһܣ˴Ѫ
ȫ׺䶥ȻһȺܣǣľ;ʹ׹ȫϣ˺ҲǼĿֲġ
׹⣬ľ¶ɳϵ֦ɣȫɽ̿ãľĸڵ£Բûбɱ
һӲ㱻½ľҲǳ׵ĻЩʣ²࣬¶ڵ֮ϵ֦ɣȻȫ˵£漴½һĹۣԶɿӳȥ
Ȼܣ
½Ⱦ׷
ô˵ҲһֻޣһһֱԵޣô˵ҲǻһЩöģôܾô򵥵ܵأ
ʲôĴڣȱģľѪ߻ָǿǣƶٶ˵ֱ˷ָ½ɵģ͸ľٶȡ
ľǿ־壬ƴȫ·Ǻܿͱ½׷ˡ
ٺ٣ԹԵİѶɣ
½һŲǸĺۼ棬кɽ͵һ塣
849374818
½ȫһȻһƼף֣˺ߵ˰ڣҪͨҿ֣ƻΪ½ˣ
ľʣѾˣڼһǿֲ˺ֱӾͻһ׹ʧˡ
½ƵǣľڵµģĶȻҲڵ¡
ʲôʱҪˮˣһøģҲ̫鷳ˣ½Ȼۣ룬ϾޱĶǹԹԵڰɣ
ţ½ֱӻеĺɽ͵زɳ֮УʱĻɳʮ֮ڣмâɳ˳


3291 ̬һ
ȻװʲôƺѾ˳½Щĵģͱͱ棬ȷûбĶ֮󣬲˵ϵЩװ
Ȼ˵ľޣĶҲǺֻܶ࣬ļл
֦ľ֦ɣ˼Ϊǿľǿض£仯Ϊ硣ô
ҿ
½ԣѪұˣ֦һ;ض»ɺ磿ʲôãѵԼҪڻһһֻľɣ
½ɴֱӽ֦ɳ֮С
ֶ޽֮УҲ˷ѿռ䡣
ãֻôһ½һһɫƣۣϸĻȴܹͨͨɫ棬Լģģļâ
80ֻлɱľҷʹãʹκƣľھ֮ܹٻʮֻΪսʱʮӣع鵽֮СÿʹΣǺĸĺ鲻ٻ
飺60ޣֵ8800000лԹ̶200ӵмܡΪԼ߻ֵָظΪֵʮ֮һģÿһΣ鱬ͷųһ壬ˣ׷Χڵĵˣɱֵٷ֮ʮ˺Ա鱾廯һ壬׷Χڵĵˣɱʧֵٷ֮ٵ˺ӵаٷ֮ʮıʣʹô˼ĺ飬ʱ䷭
½ϸ꼼֮ơ
װȻһװȴԶԶѰˣʮֻ˰ٶĺ飬սԿ˵ǿֲң鲻ӵÿӻָʮ֮һֵĿ»ָңӵиֲĹԱʮֻѪĺͬʱһʹԱĻôֲ˲˺
׷Χ˲䱬ʮڵ˺ҲסɣȻ˵о޷ٻ飬Ҳֵˡ
ҪװЩƻˡ
Ҳ˵ʮֻ飬ǳ̰ʮֻ飬ÿӵ㳬ǧҪʮֻվĻƣЩ̹ǣԹϲˡ
Ȼ˵ЩԶ½ô󣬲ԺˢֵĻųЩ飬ɾɶˡ
ҲѹľֻôһѾֵƱˡ
װͱȽˡ
飺70ľı飬ȫȼã뱳ЧΨһָ̻ٷ֮ٵֵ߰ٷ֮ʮʮӣȴʱһ졣Ψһÿʮֵָٷ֮һֵÿ½ٷ֮һЧٷ֮һЧͬӶҲЧ
װЩˣҲֵܵ͵ʱ򣬻ָǲġΣʱ̣Ҳó
ޣ70ľ֦ĳޡκιӳɣΨһÿһιˣɶԷٷ֮һֵ˺ͬʱʱԷٷ֮һޣһӣװûӽɶͬһЧһΣ޷ӣ޷Գװʮĵ˲Ч
һֵװ
Ȼߣȴãٷֱ˺װԶֵġ
һװͱȽˣȻһһԵװ
ӡ70ɶԲװȼʮʹã̷ӡԷٷ֮ʮֵٷʮֵٷ֮ʮȫԡңܹӡȫװ޷ʹã޷£ʱһ£ӡ޷װʹúʧ
װö
һװ½ֱ֪Ӿñ̬ĺǸƣ
ܹ̼ʮ¶һԣҷӡеװֱǱ̬ô
70еԣһԵҲ̫̬һɣһԣҲŹͷˣֲãװĸֶ֣ͲľӦñĶ
½һöƴĺӡԴѾʼţӦö˭ʹҾ徵װˡ
ȥ½ǽ
װܹʮµʹãó̫ˣҪ֪ǵƽȼʮҡ
Ȼ˵װҲܶԹãе˷ˣϾӡʱһ£ҲʧңһӡװأҪĳұⶫӡҲͷˣ


3292 Կ׵춯
ȷһӡʱ֮ڣõ½ֱӽӽ֮С
ڴһ˲䣬½Ȼоһ˿Ծĸо
ƺԼ֮УʲôٻԼָоģޣȴкĴﵽ½Ժ֮С
ʲôأ
½ɻԼʱ䣬Ҳûнʲô֮İ֮УҲûʲôĶ
Ȼָо½ȻҪȷһµġ
һЩװʳ֮Ķһһſ½о޵ϵУֱ
ȥ˺һ½ŷ֣Լ֮Уһ΢ֵĶ
ǶԼ֮ǰ֪ӦδĹԿס
Կס
Լ֮ǰһֱ֪ӦδĶΪʲôʱȴ춯أ
ѵΪԼڵç֣֮
½ôţԿ״֮˳
ƺΪûĿռóԿ׵һ˲䣬Կ׵Ĳ˲ͱøӵԡ
һ޵ĹâӹԿͬԿ棬һ͸һ㡣
½ǣԵĲȻֱԼԺ֮ɢʱ½Դ棬һŤߣָ½ǰ
½æСͼ
Կײָķ򣬴ڶϷֻмӡ
̤Ьٴȫѹ򰡣½оԼƷǵը죬ʹõ޽ᣬԼõ˼öԼϵ
ûһ޽ᣬԼ֪ڴ½ĸĻç֣֮ԼԶ̤Կ׵Ĵ͸޴̸ˡ
ң½оԿף򵥡
ϾԿ׵Ĵ㣬ȻһƫƧĺ̵ĵطҪƷ㣬Ͳܽĵطʲô򵥵ôҪ֪½ڻç֮֮УôãΨһĴֻޣ
½Ҳԥһ߲Сͼһ˳ŹԿԼԺµģģϢŶϷȥ
ľ룬˵̲̣˵Ҳûã½Ѿ˹Կֱָĵط
ֻǵ˵ض֮½ȴɻˡ
½ӽ棬Ȼ޾Ļɳûκζ
走½ЩƣӵĹָںذɣ
½һţһͳ˹ָ
Ͳ֪һһ
ԭֻ΢ɢâĹԿף˿ѾȫȫĻӡ
ԭֻ͹죬ͨĹԿף˿ȫһϺɫУƺǴԿ֮УɢģһԽԽ࣬ڿб任״һͷһֻԿףڶҪ½ţܹƯڿˡ
ҿ½ӵȥðѸҪħ翴ģ㲻ԿôԿôҲиĶɣôɳĮĶĶ壿ҿѾںأ
ƺǱ½һĴ̼ˣԿϺɫһӾʱԿһӾͷ·ʵһ㣬һѼģ·ͷһ壬漴ת
żͷָķ򲻶ϵĸı䣬½ʱĪǣԿף⵽Լ˼ڸԼָô
ȻԿھһʱãϹת֮Ȼȷ˷
Ǹ򣬾Ȼǳŵ档
ĪǣǸԿ׵Ķڵô
½ɻ䣬ǹԿ׺Ȼ֮䶯۳ɼͷ״壬Ȼ֮쳤һЩ漴͵سŵ˽ȥ
䣡
һ죬汻ɳĽԿ˲ʧ˵֮ϡ
Ȼڵ£½ȷԼ뷨ǹԿȻѾʧǣԼȴǱһ˿ĸӦƺǹԿףٻԼԼ
Ҫɳô½üҲ֪ǸԿ׵Ķڵ¶ԶĪǣԼҪһسô
¡¡¡ʱµɳʼϵɳǿҵ֮Уϵݣ
漴ɳȻһ٣漴ɳȻĿʼ𣬾ͺ񣬵ʲôһ㡣
½æ˼
ɳƿ
һֱ׵Բʯ̣ɳ㣬ӵ֮ϸֳѻʯɳҲϵ¶ʯ̵ıĿ
һ̳½߽Ѿȶʯ̣˵


3293 񴥷
ɳ֮ʯ̣¶ʵĿ
ȷһֱ̳ң㲻ϴ󣬵ǣȴǳ£֪ʲôϴļ̳֮ϣͨӽ·һֱɳ֮£ȴû̳κεĺۼ
Կףڼ̳ص֮󣬾;Ưڼ̳ϷԭϵϺɫҲѾȫʧ
½ϼ̳һ֣Կ׾ͻصС
㲻ϵĺܴļ̳棬ܿգΨһ͹壬һʯ
ʯ棬ûκε壬Ҳûκε·ֻһۡ
ǸۣǹԿ׵״
½룬ֱӽԿףǸ֮С

ϲ񡪡磡
ϵͳʾոԭƽļַ̳˶
ʯ֮Уӿͬˮһ㣬뵽˼̳֮Уʱ̳֮ϱ鲼·ţһ
ʯ֮ǰһźɫĹâɢջһڵĴš
źڵ䣬۵ɳĮ֮УеĹⶼƺһ㣬ڴ֮ϣߣһµͷͷ֮Уҧһ
ԿסĪţͨģ½һţһס͵š
Ŵ򿪡
ź棬һƬĺڣκεĶ
һźɫţԤ׵ĴźɢһӰס½
½ûļӦͱźɫţС
ϲҽ븱磡
˸ΪһԸʱѡ뿪뿪֮Զʧ
ϲҴ򿪳񼶸ǵһν볬ңƺšߡ
ߣ񼶳ƺţԣоӰٷ֮ʮнǮӰٷ֮ʮװʣӰٷ֮ʮnpcŻݰٷ֮ʮ
½ԼĳƺţʱӲӵ壬Դϡ
ҿôҡ½оԼ۾ϹˣϽѡسƺš
û뵽Ȼһ񼶸
ԼײȻˣңһţƺĳƺš
飬ǮװĻöӰٷ֮ʮԶԼ˵ǷǳĲģǾӰٷ֮ʮԡ
ϾԼҪľʵֲ̫ˣƺţԼ񣬻ǴЧʶӺܶࡣ
ȥǸƺţ½ʼԼط
һʯңСʮƽ׵ӣһҳûС
Ҳǰɣ
½㵡
ôҲһ񼶵ĸôֻôһСطңһֻﶼûУ
Ҳ̫䲻񼶵˰ɣ
½룬ߵʯǽߣʼһһѰңǽϵĻ֮Ķ
ô˵Ҳһ񼶸ôôأǸɵӣҲ֪ɣ˵ֻһڣֻҪҵأܹĹ档
ˣ
أ
½øַʽôʯڡ
飡

½۾һ
Ȼ𲻴󣬵ǣԱȸղҪһЩ˵һʯڣҪȸղűһЩġ
뵽½˵̧žͳһǽ˹ȥ

һ죬ǽһβΣ½ΪýŶˡ
ҿ½룬γ˺ɽһǽڣʹ˹ȥ
ͬжһ㣬ɽûκεͲǽ֮С
½ɽ輸£ʱɢɢһʯ
ǽ֮󣬹ȻǱж졣
ֻ߽ȥ֮½ɵˡ
ʯ֮󣬾ȻһѨ
Ѿ̤һ㣬ͨΨһͨεСģ
ϵͳո£һʹ½Ϯ
½ʶ־һϮķ򣬻ӿ˹ȥ

һͷñ½һɢ˼ܣͬʱ˼ͭ塣
ɱ1ڻã1㾭飡
½һϵͳʾڿɢڵϵõãʱ
һ֣
Զһǰ涴ѨεŲ֪ٵڻá
񼶸
񼶸
½ﷴ߶֡
ǹģˢµС̫˰ɣ
ųţȻˢ1ڻãңЩڻҵԣֵ11κԣֱӻ۸
½ΣǰȥͬʱﰲοԼﻹֻǹĶڴѣ϶и߼Ĺģ
޻еģҲеģʥޡ˰ɣԼòƴ򲻹ӣ½һ߰οԼһߴݿǰڻã½ɵĴڻҡ


3294 һ·һ·ɱ
ѣҲ֪ж೤
棬ڻõε
Щ1СãûκεвԣǣʵǶĿֲԽǰЩڻõͱԽ࣬ţͨƺڻøˣ½ǲһ·ǰ
һ·ߣһ·ɱ½Щ1С֣Ķˣɴ˺ųһֻ顣
70ޣԱڻȫΪ1ڻңҪǿĲ֪٣ֻûǰһΣͷһ鱬䵽ǰöÿһīɫ屬ܸɴ׷Χڵڻã촷ۡ
½վں棬һ·ǰ
Ҳ֪˶Զ½оģϢ
Ȼ½ƺЩԡ
Ϣ棬鶼ԼնɱڻõľʾȻһ㣬֣ɱļֻС֣Ȼżλʮ㾭ʾ
ѵ治ڻãС֣
½ú˻ɱСֵٶȣʼϸĿǰȻͷڻȺ
ûã½ȻһֻһáñڻãҪ˼֣ͬʱϻץһȰӣϵĹͷҲõãҪȫĶࡣ
ڻãڻã2ֵ10010⼼ܣһĿ˫˺ٷ֮һĸʣѣĿꡣ
ȻǾӢ֣
½ʱˡ
1֣ȻҲоӢ֣½ҡҡͷٶͷ鱬ǰһȺãŹǻңͭ壬ǰȥ
ڣͨڻã
飡
ǰһڻãɣͨڻָտ
ѵͨǰĲ֣ҲȻÿһЩ
߹תǣǰֵͨȻܴһ֣ͬһ«״ͨ棬ʮֻΧһȦ
ڻãڻã5ֵ300050⼼ܣٳһĿ屶˺ɱٷ֮ʮʣѣĿ꣬ٷ֮һʣĿɿ־Ч
ļڻãڻã8ֵ120010ܣǴ̴͸ٻǴ̴̴ˣԵ˺һѪЧ
ֻڻãֻļڻãгһԲʵʵĶסͨ
Ȼڻãзʦ͵ġ
½ʱȤ
ʱ򣬺ĳʱҲѾˣһ̹ص˺֮У½γ˺ɽ߽Щڻá
о½߽Щڻú˲伤һ㣬׷׻ǰŵڻãŹͷӣͳ½˹ŵļڻãҲʼʩ
ʱϺȻǴ̣½ϣ
0-
0-
0-
0-
˳
ļڻõĹ½ϣͲƷνѪЧ͸Ӳܴˡ
½һһɴĽЩڻһһ
Ȼ˵Щڻͦ˼ģҲһĹ׺Ķ࣬ǵȼ̫ˣ½ȫɲκεв
߹Ǹͬ«ڵͨǰĳʱ½һ
ǰһ޴ĶߣĸڻãңЩöվ룬ھ޴Ķ֮Уͬһڳһ
ЩڻУ½ܶ߼ڻá
弶ڻãڻã10ֵ5000200⼼ܣһĿʮ˺ӷٷ֮ӸѣĿ꣬ٷ֮10ʣĿɿ־Ч
ڻãڻã12ֵ250050ܣٻڻãٻһȺ1ڻΧŹˣǴ̴͸ٻһйǴ̣ԷΧڵ˺ٷְѪЧ
߼ڻãڻã15ֵ5000080ܣǶܸ񵲣Ƕܸ񵲵һιٷ֮ʮ˺ǶײǶܣọ̈̄ײˣ˺аٷ֮ʮѣεˡ
˼ڻãڻã18ֵ3000ܣ޸ٻĹͷ޲ѾָѾһֵѾѾ壬µĹһ÷
ͬȺһڻǣ½ͷˡ
ֱһڻҾŰңսʿзʦʦټֱͷƤ鰡
Σ½ֻٴó˺
֪ǲ֪Լôһ˵۵ĵطԲſԼһܹٻСܵķġ
˺飬Ƿܶˣ鶼Ⱥ͵ķʦЩڻʣȻ½Լ㶨Щڻã϶Ҫ˷Ѳٵʱ䡣


3295 ڻþ
½ѺȫٻˣЩڻãҲʮӵʱ䡣
ɵľţʵֲ̫ˡ
ЩãЩ͵ȼӵȫȫǵսѪߣʹ򣬶ңЩ˼ڻõƸҲܾˣǰոմһƬ˼ڻûһӹȣվһƬ
½ΣԶ֣нţɱЩ˼ڻãЧʲһЩ
м飬ȻΧŹ˲Ѫ
ܶսǿþţȻͷϻڻ֡
½Դ鲻ԽһЩ²⣬ȴҲȷ
Դ߽ʼ½Ѿйĳ񼶸ôĴڣһֱûס
ڿЩսΪ0ֲڻõʱ½ãƺǸˢֵĸԽǰߣȼԽߣɱҲˢ£½ȷˣһһԵˢֱ
Ͼ֮ǰϵͳʾ˵ĺˣ縱ֻܽһΣһĹˢʲôģҲͲҪˡ
ңԽԽǰĵȼҲʼԽԽߣϵͳ˵ģҿʱ뿪ô
˼ǣǰˢ֣ĵȼԽԽߣҲԽԽֱ࣬ĵȼߵһĳ̶ȣҲˢĶˣеѡ뿪
½ѾȷԼ뷨ʱȴֿһֻϽڻþš
УȻһˢֱбҪһֻþôͨ㹻Сˢͺˣ
ĲϽֹϽľţսֱһ˺üΣ
½ľã֮ǰԼĲ²Ǵġ
縱Բһˢұô򵥵ġ

޴󶴿֮еĹգ½õľ鲢Ǻܶ࣬źļӳɣǣĹ֣Ҳľһ¶ѡ
ϵĸָװǲ٣ȫʮҵĵ͵ȼװЩãǹͷɵװ½ûУֱ̧ȳǰȥ
ӿһ«ڡ
ոսĸ«ڣ½͸оüɱԼ漴Ǵ̣Ǽ׷׳Լ˹
½һһͬʱٵĳͨ棬һۡ
ҿ
һۣ½ʱһ
ͨ棬ãԶ½ΪĿ꣬ŵԶãѾ˹ǰŵڻãѾ½˹
֮У߼Ͱ˼ڻ֮⣬á
żڻãڻã20ֵ5000300ܣһһһǼһɰٷ֮ʮ˺ûһǰһ˫˺ļ
ʮڻãڻã20ֵ80000200ܣһնһһػԵض˺һ˺Ŀꡣ
սãʦããصá
ȻЩһٶ࣬ȴǸߵȼڻãңʮڻ֮УһֻӢڻãӢڻãԼͨڻõʮ
ȻЩڻãȻ½Ķ֣Щڻö½ĳ棬ûɣѾ½ɢ
Щã͵ˣѾʮڻˣӦòи߼˰ɣǰӦþǱĹˣǲڻõã½
˭ҵİڻҾźڣ
һƵȻڶһŭһŲ
½ԴȥֻһԼ߻߽
֮ϣһǼܴɵıһ׶࣬Ǽѩ׵ãһ׶೤Ĵ󽣣ĿԼ
ڻþų30bossڻýļޣڻҾ֮ǿĴڡֵ20000001000ܣνնģνƣǰնǰһĿ꣬ʮ˺ܣþ֮ŭ״̬ܣþеλŭԷһӡ⼼ܣ֮ۼȫĿ꣬ȫһٱ˺ʹúýѣֻʹһΣ
½ݵþųʱˣ˵Ϊʲô֮ǰһ·߹ôʲôڻöˣûпŽãԭﰡ
30boss
Щͨ˵ȷһbossˣ1000ĹҪһɲˢ½˵30İbossһڻãûʲôԼ޶һѪģ


3296 ֤֮
ڻҾźڣ
ڻҾųԾһԼڻҾţȻѾȫʧֻʣصǣʱŭ
ǺΪҵڻҾžȻȫʧڻҾųֱӽĿ⣬½ϡ
ڹ֮дôãһֱɵãòһֻ˵ã½ʱ٩ûڻҾţҸɵģҧҰ
ҪʬΣڻҾųʱŭǼܶʼ졣ע⣬ڻþųѿڻҾ֮ŭڻԷϵͳʾڶ
ƺΪڻȫʧˣڻþųŭϢͬʱֶһ֮ڻҾŵ˼ɣԣɴֱӿԼֻһӵĳbuff
Ȼ˵buffֻܳһӣǣܹ˵ľţ˵ֲڣڻҾֻʣһãԣbuffҲѾϵˡ
þ֮ŭþųԷսҲ˲ģ޽һνնͳ½˹

½赭дľĺɽӭ˹ȥ
ʵģ½һֱӾͽڻþųýء
ڻþųʱסˡ
£ڻþųľûжսˣļȫйڽģΨһһлҪԶýܹķˡ
Ͳ½ҡҡͷֱһڻþųԴ
ڻþųأΪһųһͱɱֱĿ
þųϣֱһСһЩĹǽһƣһȭͷСͷ
ýڻþųְǰ彣ʮװ20020˺ԣĿѪЧκƣָЧ룬ܣһһιʮ屶˺ȴʱʮӡ
֤֮ƣͨƾ֤ƾƣԽ硣
֮ڻþų֮ƾԺڻþš
һýҲǹؾصİװ½־ӵ棬Ʒ½ˡ
֮þţ½ȻԼ֮ǰȫڻþŵΪˡ
ôãԼɵҲûöپ飬ڻãԼܹĻҲһˬΪɣ
ɶѾɵˣٺҲûˣ˾֮½һŶŮ
֤֮
ͨƾ֤
ڻҾţƾ֤ˣ
½Щ
룬ҲǣþţԼ˵ûʲôǣһ˵ͲһˣȻ˵ЩڻãҲ20ǣôЩˣοǸ˸һңҪͨصĻ٣ҲҪʮϣҪһΪþ̫ˣкãְҵֲҲܺ
ϲͨõʸǷڴͽ磿
Ȼ֮䣬ϵͳϢ½Ķߴ˹
ǣ
½ԥ˵
ڹѾԼɾˣһֻöʣԼﰡ
½شǡһ˲䣬һӹ֤֮½ڣһ˲䣬½ʹӹ֮Уʧ
ԺģҲ֪ã½оԼ任ϢкܶϤȴиİ
Ȼ䣬һֹͣ
½λƵվʹҡҡԴоʶЩԺ
εĴͣƺ˺ܾã½ûȫӦ
ڣо΢һЩˣ½ʶԼӦģǿ磬һʲôĵط
ʱ˿̣½վĵطһޱ޼ʵƽԭ
ûƽԭһƬߵƽԭǻأɫڣżԿɫ׵ʯ顣
һȥһƬ棬ƺʲôϵûУûֲụ̂Ҳûй
ҿģְҴ͵ʲôط˰½˻Ĺ֤֮εĴСͼ
ðɡ
Ȼ½ϣСͼ棬ҲһƬڣʲôûС
ʱ򣬳ϵͳʾ½Ķߣϲҽ磡һԵ˸뿪󣬽ʧٴδ򿪣
ҿѡ뿪磬Ҳڹ֮̽ڣüӳ200%ﱬʷ
Ϸʱʮ죬֮ǷԸ⣬ǿƴ뿪磡
֮У漴ص㸴ûκʧ֮аСʱʱ䣬ʱ֮ڣԼ룡
ҿ½ϵͳʾʱ
ƺãӳ200%ǡأĶ


3297 ӵϵͳ
ڹ֮Уϵͳĸֱõ飬˫ʣܹ縱棬ˢһһõ顣
ϵͳʾ˵Լʱ뿪ǣ½ô뿪أ½ϵͳ޶ʮʱ䣬̫أ
ֻǣ½磬ȫһĨڣͼ棬ûйڹκϢ
飬˫ʵbuffȴȥˢָ֣оûbuffҪĶࡣ
ˡһһɣ½εĿܵһƬ
еᣬΪʲôϷôˡ
֮ǰĻç֮ҲǣڵĹҲǡ
ԸϷͼСһ㣬ˢ֣ĻԼʡºܶ·ˡ
һ·ʯǰ½һ̶ķߣĻܹߵЧʣ̽ȫµĸһֱûзֵĻʱһҲܹԼܶʱ䣡
ܿ죬½͸ı뷨
Ϊ֣ǰ治Զһ
ӹʮ׿Ҳˣ֮Уˮļ㲻峺ĺˮ֮УܹһЩˮֲ
⻹½ޱȵĹ֮Уĵһֲ
½ڿһ֮󣬱ı˷һ˹ȥ
½ʲô磬ˮֶǼҪġ
ô磬ܹһĴӣֱ漣
ˮζǹ磬ԣźߣһǵľ
ء
ֻкˮİ֮Уһ
½ȥԶһͷȫڵľǣĶԼ
ͷǻˮӣƺ֮ǰһֱˮ֪Լ֣ŸıĿꡣ
ͷǣ½˷
ڿĶˣ
֮УйֿˢȻǣô˵绹кܶ
Լ˰
½žһɲʱǵȫϢӳ½Ժ֮С
ڤǣ50Ӣֵ60000800ܣ֮ɣڤһ
ֻһͷӢbossǡ
½ʱʧˣһ׺䶥ͽһͷڤǣ˽̿
ϧһͷڤܶûüţͻɰ׹ʧˡ
Ȼ˵buffǣ½Ҫľ࣬һͷ50ľ飬Ͳ½ġ
ҪһʮĹžͺˣǸڻþһbuffֻܹʮĹĻӦҲɣ½ѾڻԼĳˡ
һϵͳʾȴǴ½Ļ롣
ʵߣƻƽ⣬ϵͳȨ⣬ʱҵȼװԣʵ
᣿½Բӣûüϵͳʾͼ
Թǿ󣬰ٷֱȰʧЧϵͳǿƽԽ͵ʮƽԣгƽ𼶱װʹãмܷӡ
Խ뿪磬ʮ֮Ϊ˲ңڹ֮Уҵľȡӵʮװӵ屶κγͷ
˰½пʵͣ࣬ϵͳԶʵ
ˢ飬ˢװͨ⣡
ҡ
½ɵ㶵ĿһŹâ漴Լĸԣʹ½ﵽʮƽˮƽ
ͬʱ½ϵĴ󲿷װֱʧϣԶ뵽֮С
ڣ½սһʮͨҶ硭ңڵ½ûװûмܣʵĴװ壡
ϵͳ̫ˣ
½ʱԼոɱڤǵΪڵĳӶˡ
ԭ뷨ãˢʲôʱһţԼȫ˻ôľ飬أ˵ˣһʮĹСӣԼǺ
Ȼ˵ϵͳҲ˲޳ͷʮ飬屶ʵbuffǣԼľãҲǺͨҲ࣬ԼûˢֵʵƣԼ֮ǰҪѵĶ࣡
ˮ̫ˣ
½档
ôˢʲôģҴ򲻾úˣڰҵʵô
֮֮һᣬ½ҲǸӵϵͳˣСĴûйŰ
ԼʵʮľӢԼͿ԰ȥˡ
ʱ½֮ǰڤǱĶæ˹ȥ
Ҫ֮ǰ½ǾԿЩģ


3298 װ
ڣЩ½۾ɱˡ
½ҲڣԼΪʲôռһЩװأԼĿռôҲòİִ
ںˣԼֻʹûƽµװԼ߰ʳƷͲٸ߼װʲôƽһµװ
ڤǱĶ½ǰοһЩ
бӵbuffڤôһֻʮľӢȻҲˣ߰ıһѵĶ
˸ֲϣõĶ
ڤһȫְҵãʹƣڤ֮ͬһ㣬һ500%˺漴Ѫˣ²Чȴʱ䣬ӡ
üܰ
½۾ʱˡ
ԼڿһܶûУڤһûκְҵƣҲûκʹƣֱǸԼ׼ļܰѩ̿ҾȻôĸbuffһʮӢܹļôܣǿ鼶ˣ
˵½ͰⱾѧˣ漴½ڶװ
˫ذ50˫ڤݴɵذף180105ٶ20%ЧɱڤߣװȼƣЧ˺ҧÿĿĹڶԷϵ˿ڣѪЧЧ룬ÿʧ50-180ֵֵٶȻ𽥽ֱʧЧԵӣʮ㡣
һذף½ıЩˡ
̬ԣȻһʮ棿
Ҳ˵ֻԼӳˣǹ˺ҧԣҲԱ鼶װˣ
ԵʮѪЧʲôӵʮĻÿʧѪﵽ5001800ı̬˺һ鼶װ棬ô
ΪԼϹŵıӵbuff
Ҳܰbuffֻӱʣ˵߱װģ
ȻųĻΨһĿܣˣ
ѵ˵ڹ֮Уװԣôã
½ʱЩˡ
Ȼ˵Щʮװ½ҲԱӡʱܹϣԼһЩߵȼװǿԴԼԺսģԼòϣسǴİɣԺҲȻϵģ
ϸһ룬½ˡ
ԼڵԣЩ߼Ҳֻܵ÷ݰɣ
ˣЩˣһһɣʵڲоˣ½ƲƲ죬˫ذװ
Ȼ滹һ֮ǰýҲǺܲǣ½ȴǲá
ýǼװȽ˫ذʺϺ͵ӲӲ½ȴ͵ӲӲһֺԲеΪ˫ذͲͬˣµ˱Լǿö࣬½Ҳζķʽĥ˵ѪֻҪһֱʮѪЧƣĹֶſµʱԽի
ڼȻԱʱӡ½Ҳı˼ƻ
һЩ䵥Ĺɱ΢һԼװͼܡ
һԼʵܻһЩģϾԼϿ屶ʵbuffܹһЩʵװͼģ
˵½ƷǲովȥɱһЩ䵥ĹһȺڤǣͳ½Ұ֮С
һȺڤǣֻܹ
ֻڤǣźĿš
½üͷһ壬ֻڤ֮УȻһֻ50boss
¾ЩѰˡ
ǰһȺڤǣ½һܾܸ㶨ڣͲˡ
ûװû˼ܣ½Ҫɱ֣Ψһֶξǽսڣ½ֵѾһܵ͵ֵſ⻹ںļӳ֮£Ŵﵽġ
˵Ҳ֣½װӡˣȴûбӡҲΪ飬½˵
һȺʮڤǣ½׶֣Ĺ۲š
Ⱥڤǣƺˣתӱߡ
ᣡ
½һĵĳȺ֮Уһֻڤ˹ȥ
Ȼ˵½װȫܵ˷ӡǣֻڶѣ½ԼƿأѾﵽ˳󼰵ľ硣
ԣȻʱ½Ժǣ֪ѾڤǵЩڤǣûκεķ
½΢΢
Լǵ͹ԼȻʵԸЩڤǣǺɵأ
½ôţŲһȻ֮ŤһܱŤȴ˳ĽǶȣڴͬʱ˫֮еĹ˫ذ͵һһֻڤǵĺ֮Ͻʹ

˫ذɵһֻڤǵĺ֮ϻһ޴˿ڡ
1798
150
150
150
150
ذ˲ɵ˺ѪЧɵ˺׷ڤǵԴ˳


3299 ŷս
ڤǣ50Ӣֵ60000800ܣ֮ɣڤһ
ڤǣֵ½˺ֱǲܿ
û취Ѿ½ܹߵ˺ˣ˺ǽ½һֱڤǺҪɵġ
ңڤǣֻһֻһֻboss½ӲӲĻԼֲ˰ӡ
ԣ½һ̳֮ˣ˵ͬʱ˳ļֻڤǵϣ¡
150
300
ÿһΣϵ˳
ڤǣʱѾǴң½ĳְȻ˳ȥ׷ױŭһһģ½˹
½ЦЦ۲ڤǵٶȣԽ
ֻҪֻС㣬ǶԸһֻbossҲûκεˣ
½һţһ߿ٵһͷڤǵĳ棬ͬʱתѾ嵽ԼڤǺϣһ
ڣ½ȫںԼذܹɶ˺
ֻڲϵضڤǵĽͬʱϵʹùذףڤǵϣһһ˿ڡ
˿ڵĵӣЩڤǵٶȣԽԽ죬Ҳı
𣡡
ͷһֻbossƺԼСǣȫ½Ķ֣Ŵ󲽣½
ЩڤǣƺҲյ˰bossĺȻֻڤΧһȦĳ½
ҿŽˣ½һ㶣漴ٳһȥ
ҪǱΧһͺٳȥˡ
𣡡һͷڤǺηģ½˹
½һһͷڤϹŰ˾ŵѪЧֵѾʣ²һ򣬶ڲʧ𣬶㿪һͷڤǵĳ棬ͬʱֱӲһͷڤǵĺ棬˫ذһĨڤǵĲӡ
-1225
-1437
˺˳
½һɨڤʣµֵȥһȥ
-1500
-1500
-1500
ʮѪЧֱֲÿѪﵽ1500㣬ڤʣµĲǧֲֵ˼ӣԵڵء
⼸ӵʱ棬½ϵţЩڤ֮䴩Ȼ˵ЩڤǵݶȣҪ½һЩǣ½죬ЩڤǣͲ׽½ӰҲ޷жϣ½һߵĶ˭ԣͷβЩڤǣû½һ£
ذףã½һذס
ȷʺԼˡ
ûһذףԼһȺڤǣ϶Ҫ鷳Ķģ٣ǲģЩڤζ
ͨ
ͨ
ѪЧĵӣЩڤǵٶȣԽԽ죬ڤǣڵϣǰbossΪ½һֱڤ֮תƣȫӲսÿÿ½ͻᱻԼСܸסԣҲһֱûܶ½˺
ûãֻڤǣһһԵڵء
ǶѪģӵʮѪЧÿ1500ٶȣЩݺͱȡʤȴܵ͵Ĺ˵޷ܵģ
𣡡
ԼСܣȫףڤҲŭˣ˫Ѫĵ½һԼӿܵɳˡ
½ûйЩصװ߼ڤϡ
ղ֮һֱôɣܴһԭԼһֱڤ֮ߣڤͽϴÿιԼᱻԼСܸԲһֱû˺
ڣڤȫϽˣտĻԭϣԼݣҲ޷ڤٶȡ
ţ½ڤϣһ̽
ڤ50bossڤмΪǿĴڣӵǿ壬ֲٶȣܹٿط֮ͬʱڵڤ֮ܶԵ˲ãΪѲĶ֣
ֵ45000680츳ڤ֮ڤܹ֮Ŀ˲ãͶ10%ȫԣʴ츳֮ڤܹĲݷ֮ͨӷ˺
ܣڤڤ֮ٷְٶԵ˲Чʱ䳤ȡڱ˴ʵ
צڤ۷֮ѹĿͬʱ˲乥ʮΣÿһζ˫˺ͷ˺˼ÿֻʹһΣʹú֮ݽߣͨӷ˺
ڤ֮ŭڤŭȫ30%ͬʱƶٶȷٶȷͬʱðٷ֮ʮ˺⡣
ǿ
½һ㶡


3300 ڤ
Ȼ˵ڤĻԣǺǿļܣֲ̫ˡ
ͨԣЧͰٷ֮ʮȫԣ˼ɵģĴУצ
νѹ״̬õȫ뱻£ܶҲܷ㶼ܣ£ʮθԵͨһǸ˺ͨʮ˺ǲģ
Ȼ˵һУһֻʹһΣѾˣ½һѹסˣȫǱɱľ档
ڹ縱ôã½Ҳһڲͬĵطڹ縱֮УװҲãҲãԣĹҪԲһ㣬ܶ࣬ǣĹװȴӵԶǵȼļܺЧ
ЩܺЧȫֲǻȱ㣬ңܴǿս
ͺ˫ذӳɺܵͣȴпֲѪЧ
һֻڤҲˣȫȲһİbossǣκεİbossӮȴһ
ΪЩֲļܺЧùĹøӵѲ
½Ҳܼɵ
ȻԼζķгЧù˫ذĵѪЧİһֻڤĥҲпܵġ
Щ裬ȴѴɡ
Ͳ˵ڤɱ½ĴпצˣڤҲܸߣһڤ֮ĻḽѣЧ
ֻҪ½ڤץסһ˿ͽǱɱ³
˵½κʧǣ½ǲôһֻbossϡ
ô˵ʵڱһܵ͵ĳ̶ȣϻڵģԲܻԼڤϡ
ǿߵϣ½ȫԲϵҹɱϵͳҲ˵ˣ½̫࣬½ʵҲǱһŰ˸趨ġ
ٺ٣ͰԼĥˡ½ȥЩ߰˰˵Ķ˫ذڤӡ
𣡡
ڤȻ˶㣬һȦ磬һһɫâ½˹
ڤû嵽½ǰ͵ػֻǰצʱУǰ۳ΣԱڤҪٶȣ½
½һֱ׼
ʱڤУʱüͷ
Уٶȼ죬ңڤ󣬾½㿪УҲٶ㿪ڤĽ
ֻһ˲ԥ½һ˲䣬½壬΢΢Уһһң½߻
лգ½ȴûʱȥΪڷ֮󣬱ڤ˻
ڷлȥһ˲½壬ѾչͬʱڿûκεĽ£Ȼһξ롣
ʱڤѾ½ǰ
ڣ
½һݣ岻˼һξ룬ʱ½ڵλãѾڤҪһˣ
һŲڤͷϣ½˫ذͬʱգȻȻڤĺ󾱳ݺݴ˹ȥ
ͬʱ½ʹΨһһܡڤһ
ڤһȫְҵãʹƣڤ֮ͬһ㣬һ500%˺漴Ѫˣ²Чȴʱ䣬ӡ
ȴĵ弼ܣκεĸЧԴbossҪõļܣã˺²Уһսôܶ࣡
˫ذͬ⣬̴ڤƤë
Ѫ½γذףһǰڤ
ʱ˺ֲ˳
6788-
7123-
Ȼ˵ڤķҪһڤǸߵö࣬ǣڤһ屶˺Ǵ͵˺֡
½ϲǣڤһܹκȻ˫ذͬʱͬʱܴڤһЧ
ֱͬʱͷųڤһ
Ȼ˵һ˺ڤʮ˵΢ǣҪѪЧ
ʱڤԴϣһһ˺֣ϵš
ѪЧӷڤһbossȻҪԹԵĵѪ
ң½еϲǣ֪ǲΪ˫ذͬʱڤһΣڤϣȻͬʱˣ²Ч
һӣڤͺܵشһ㣬嶼Ӳö࣬жҲһȳһյġ


3301 ѹ뷴
ڵڤ˵״̬ʱ
㲡Ҫ½ԼʵڤҪСö࣬Ҳֻڤյˣ²ЧʱԼôһơ
ˣ²Чĳʱ䲢Ǻֻܳʮҵʱ䣬ϾڤһܵȴʱҲֻӣɵĸЧʱ仹ôĻܿɾ̫̬ˡ
½˵һ㳯ڤ˹ȥ
ˣ²Ч£ڤķӦٶȣ˳ٷ֮ʮϣѾȫܶ½Ĺˡ
½׾ٵľڤϣʮѪЧ
Ȼ½ʹ㣬ڤ450000Ѫ˵ÿʧһǧٵѪԣ½Ҫʱ򣬽Ѫѹ͡
ҲҺãĹԶϵһЩڤѪڰbossҲǵ˺ܶ࣬ʮӵʱ䣬½ԣȻҲ˹ʮ˺
һӣڤѪѾ͵ʮҡ
𣡡
ȫѹƵ״̬£ڤŭѣȴûа취ֻ½ϣһһ˺ۡ
ڣˣ²״̬ʧˡ
ڤоԼٶֻˣʱŭһ½˺ҧȥһڤϾγһɷ֮ǽ½޴㡣
-882
-867
-844
˺½ԴһӴ½֮һѪ
½Ͻ󳷣㿪ڤ˻
ͺè׽һ㣬½ϵ㣬ڤϵ׷ǣȴǱ½նյĶ
½һ㣬һ߽Ķڤ۲ѪЧĲһѪЧʧ½ƴűڤķգٴڤϣٶ¼˺ۡ
սӡ
ڤͷϵ˺һֱ½ڤϵѪЧΪҲ׿гЧģȻ˵һֱ㣬ѣ½Ҳƴȫӵʱ棬ڤϵѪЧһֱҡ
ҲǼˣϾڤ̫ߣʮݣ֮УܹżΣѾ˲ˡ
ֻܱѪЧǣôʱȥȴҲڤʧ˽ѪڣڤѪֻʣʮˣ
ذ׵Ŀֲɴ˿ɼ
ûѪЧİ½ûа취֮ڣô˺
ӵʱ棬½ûʹԼΨһܡڤһ
ȻʱڤѾˣ¶˿ڣѪҲֻʣ֮һǣܣȴһζûʹù
½ҲɻΪʲôǣΪ˷ֹԼ½ҲֻܱԼһȥ˺ֻ½һŵƣڤĵƣʵСĲСˡ
ڤƺҲ֪ȥûκεĺôܴʱڤѾŭ죬ɵܿ󳷣ټ׷½
Ҫô
½ڤڲԶעԼҲ׷ȥѾʧѪЧվԭأĶڤţʱпͷųĴУ
𣡡
ڤ͵һŭһ緢һɫӿУʱڤ壬ģ
ڤԿڤ֮ŭȫ30%ͬʱƶٶȷٶȷͬʱðٷ֮ʮ˺⡣ע⣡
ϵͳʾ½ɫʱЩˡ
ԼٶȾͱȲڤһֱǿŹںڤڿڤ֮ŭ֮ڤٶȻֱӷʱԼٶȣѾȫ㲻ڤĹˣ˵׷ڤˣ
Ҫڤ״̬£ʼצĻԼͲܶĵצܵ˺ѹԼ֮󣬹ɱԼʮΰ˴Σû⡣
ڿʼԼһ˿սپ½ţʶϵ֮еĺ顣
Ǹװ˲Ѫޣô˵ҲԼʤʣ΢һЩɣ
𣡡
ڤ֮ŭڤһںڵڤ֮Уģ½ҲܲڤĶҲ޴ԤڤһĶˡ
ڤһŭǰĿȻһźɫĹ⻪ڤ
ڤ𣡣


3302 뱻
ڤڤ֮ٷְٶԵ˲ЧѣĿ꣬ʱ䳤ȡڱ˴ʵ
½еĻϣͿˡ
һѣΣ½ѪڤĹһͨ½Ѫͻᱻˡ
½ͷ۵ǣڤ𣬻һΧܣ½㣬Ҳȫûеط㡣
½Լڤʵˣ
ϵͳʵ̫ٵˣȻԼʵѹƵزĥֱԼ
Ҳ֪ˮڸʲôȻϵͳôӵԼ
ѵ֮ǰԼǸɶʱ̫Ǹɶˣˮˣ
صʱҲ½Щս޹ص飬ڤʱѾɣֻڤĿУһڤ֮Ȼ
𣡡
ڤһ޺һڤ֮ۿɼȻɢ
ҿ
½ĿԼֲٶȣɢԼǰ½һѾڤС
ʱ½оһ˳ԼĶ䣬Ժ֮УʱԴ֮УһѣθС
½ʧȥʶ֮ǰѾӽģߣڤ̤磬һּΪֲٶȣԼ˹
Ѿȫʧȥ˶ԼĿȨ½ֻѣ֮ǰ˺顣
½ʱ޷֮ҲֻԼڿ֮ѣʱڣܹסڤĹ
ڤ˫צ˲½ϻʱ½ѪѾףʱ򣬺Ȼոռ׵Ѫ˲ָֻ˲٣ڤĹֵˣιոջָѪ᧿Σ
½Ѫֻʣ1000ʱ½ȴȻ۾
ѣʱȥˣ
ǰڤצ½ԥ͵һ෭㿪
á½ҵͬʱڤ˾롣
㿪ڤһɱܣ½˺öࡣ
𣡡ڤ˫ĿѪ죬ԼıɱܣȻûܹɱ½һ㣬ڤ˷ŭԥģͿһɱܡצ
צڤ۷֮ѹĿͬʱ˲乥ʮΣÿһζ˫˺ͷ˺˼ÿֻʹһΣʹú֮ݽߣͨӷ˺
ڤڵз֮ޱͷų޾쫷磬ڤʱڤٶȱǣһ˲䣬½ǰ
ҿ½ûüָѪ͸оԼ֫һԵȫס
ʱ½ͺǱʯһ㣬ȫʧȥ˶пȨ
ǿצĿֲ֮һʼԵ˵ѹơ
һܿô˾ͽȫʧȥԼƿȨĿʮθԵ˫˺ͨ˲ʮ˺˵½ֻӵʮͨԣûκηװˣһȫװĶսʿĹǱ
û뵽½ȫû뵽ڤȻͷڤ֮󣬾ͷſצ½ȫûзӦ
ԼҪˣ
½ϵͼѣȴ޶ԣȫצķѹˡ
Ƶ½ͼӦԼڵ
ƺס
ϵͳ½ķӡʮֵĳףԣǱʲô½εȥͨӦûκζ
湻ݵġ
½Ρ
ԼĴŮңҪȥˣ֪ˮڸʲôѵĿԼô޻֮ܵģȥô
˿̣ڤ½ѹ֮󣬾ȻżĹΧ½תһȦоӡ
ƺ˵С֮ǰ׽ԲôãҪֱɱ㣬̫ˣҾҪôѹ㣡֪Ҫȴ޴ӷѹ֮Ŀ־壡ǰǸ϶ѣ
Ȼһֻʿˣ½˷ۡ
ģԼʵָҪڤ˲ɣ½֮ǰԼ޶ģھȻһֻ𼶱boss۸Լˣ
ŭȼյ½ȻоһֵĸоԼ֮Уʳ
ָо˵Ϥ½ȴô벻ʲôĸоƺָоѾǺܾ֮ǰˣԼѾİˡ
ϤĸоͬϪˮһ㣬½ʣƺСȴԴԴϵģ½ÿһ䡣


3303 
ǹϵţСƺܸоܿ½֮Уһ飬飬顭

֮У½ƺʲô
ͬʱһɵĸо½Ժ
ǡ½ģԼָȻĶһ¡
ǿצԼѹƣƺɶһЩ
⵽ʲô
½ɻѣԼеԣѾϵͳӡˣڤľѹƣӦûκΰ취ѵĲŶԣڣԼ֮УȴȻӿֳһɣԼƺϤȴֺİȻڤĿצѹƣԵɿһЩ
ڤƺûд㶯֣½Щš
ǹһһš
ÿ½֮УһܣڤѹƵ壬һ֡
ǹٶȼ죬ϵӿܿ죬½͸оԼ壬Ѿȫɿˡ
Ȼڤļ֮Ȼ½ϣǣȴѾܶ½κεвѹˡ
ȻѾƿѹƣǣ½ȴǲɫûκεĶ
ڵȴᡣ
ԼѾָжǣڤȴǲ֪Ϊ½ϵ⣬׸ء
ڣڤƺϷˣˣһȻ˿צĺܣʮεģԵͨ
ʱڤƺ뵽˷֮Уò׽Я߷֮צӡƺȫܶ½ȥ
ڤ˲ͷ꼼ܣצӰ½ƺѾ½צӰ˲ɱӡ
ڤͷųܵһ̣½Ȼʧ
ôõ½ڤͷ꼼ܣһ̣ɿĶ㿪צӰĹ
צܣȻߣǣȴĿ꣬Ϊǵ弼ܣܹѹĿ꣬Ҳȱˡ
ǣ½ѾѹƣԣĹȫһûд½ϣڴʱ½Ѿٵ뿪ԭվĵطֱڤ
ڤõ½Ȼѿѹƣô췴ʱͷŵצڤʱ֮еķ֮ȫʧʵٶҲˣȫӦ½Ĺ
ڤһ
½ڤǰ˫ذһһңڤԴϣ³˺ۡ
أ
ڤʹ˻˺ۣ뵽ͷ֮УѪⷭѪ
35894
33654
30000
30000
ʱ½ι˺ѪЧ˺׷ð˳
ʱ½Ҳһ
øߵĹ
ңѪЧ˺Ҳ̫˰ɣӵʮѪЧҲÿ1500ѣڣ㣬Ȼʹﵽ30000ֱʮ˺
½󲻽ʱ򣬶ߴϵͳʾ
⵽δ֪ҡڤһ˺ӣ˺ЧΪض˺ЧѪЧΪжѪЧ˺ӣ
⵽δ֪
½һ㶡
ĪǸոԼʣƿڤѹƵһûոԼڹڤʱһСķ·𲻿ɲʵԼ˫֮УҲΪˣԼڤһ˺Żôֲİɣ
ֻǣǴӺζأΪʲôԼоôϤأ
½˼⣬ҪϸļһԼ壬ѰһԴɾ½רעڶһѰҵʱһȴȫȫʧͺǴûдڹһ㡣
Ҳʲô״½ˡ
½ѰΪֹʱضѪЧ֮£ÿѪ30000ڤҲѪܿףһڵϡ
ʱһƬĹâ
屶֮£ֻboss˵Ƿ󱬣ϸֶһСɽ
½ȥǸֵ²ߵڤʬԱߣʼװˡ
Щǰ½Ķ½ȴÿһ²ϾЩĶԼܹõĵĶ
½ϲǣڤĸԼһְҵƣȴֻлɱ߲ʹõķ֮ڤװ
½ƽûмܣװҲֻһذףһ׷֮ڤװֱѩ̿㹻Լ֮Уʹúܳʱˡ
ԭ½Լ̫ˢ̫ѣ׼뿪ģȴ֣ĺôˣһ㣬Ȼѵãȴ㹻࣬һbossľ飬ڸbuffļӳ£ԱɼԶԶڶ㣬ıĸֶҲҪ̬Ķ࣬ôõһطҪǲʮ죬½öԲԼ


3304 ֮ڤװ
ڹ縱ʮ죬½Ȼڲϵˢ֮жȹ
½ڵԣѾ̶ʮͨԣҪսֻװͼ棬¡
ʱ򣬱֮ڤװԵúˣһ׺ܲİװĸԣ½ʱԵսڻøװ֮ǰһܺõĹװȻڣܳϾ½ϣʮ飬屶ʵbuffװãԼ򵥵ġ
֮ڤװֻܹÿһԶңΪ縱װص㣬űԿֲĶЧ͸ܡ
֮ڤսŷ֮ڤͷֵ2002010Ч1ͷܵʱ30%˺һ50%漼ܻ⣡Ч2ܵκθ״̬ĳʱ룡
ͷȻԿô½ȴΪϲֶԿƼܺ͸״̬ļ⣬½ҪģϾ½ԺܲԸ￿ĶǷŷսʱµģǸֿƼˣ֮ڤսͺܺõһ㣡
֮ڤۣŷ֮ڤĻֵۣ3002010Ч1֮˫ֹٶȼӳ100%ʹ˫ֶԵ˺ʱ˺20%Ч2磬ܣ˫ֹٶȼӳ500%ʮ롣ȴʱӣ
һӹٵװ
½ԥĴˡ
ڣ½ԹٵϲԶԶĳ˹֮ڤ۴ţٳܣһϵʮѪЧҲһ˲ɣ
֮ڤȣŷ֮ڤĻȣֵ2001030Ч1Уƶٶ20%Ч2Ӱܣ֮ȫйȴʱʮӣ
֮ڤףŷ֮ڤ֮ףֵ2003010Ч1Ʒ磬ͨ20%ʴƻӷЧ2նͨ20%δڶδ80%˺ɴκαЧ
һֱΪ˫ذװѪЧر
֮ڤսѥŷ֮ڤսѥֵ200505Ч1֮ƶٶ500%ʮ룡ȴʱӣЧ2֮裺Ծ500%ҿԶʱ们ڿУʮ룬ȴʱ䣬ӣ
֮ڤսףŷ֮ڤսףֵ5005010Ч1֮ӣ֮ȫ˺10%ܵͨʱ20%ܣ10%˺˼ܿ󣬼˺80%ܵͨʱ50%ܣ50%˺룬ȴʱʮӣȴʱڣЧʧЧЧ2֮ϣһȫķ֮ϣ룬ϵֵΪʹֵ50%ȴʱ䣬ʮӣ
һ֮ڤսף˵װ֮ǿһװˣ˿ֲˣӵϼܣֱͶһ
ң֮ڤװ֮󣬻һװЧ
װЧڤ֮磡ȫ1000ֵ100%ƶٶȣ100%⹥ٶȣ
һ׷֮ڤװֱը졣
֮ǰ½һֱ֪ԭװҲôֲĻԼӳɣԼ֮ǰΪĹװȻЧţƵǻԲ뷨ҪƷˣһ׷֮ڤװ½ӵĶԣٵ㣡ֱͲһװװӦеģԼ屶ʵbuffҲô̬ɣ
ЩЧУǰװЩЧŵϣҲȫˣ
룬ЩװɶǴԼϣԼﻹҪ²أǹİ
֮ڤװϣ½ʱһװǵɫɫӵͣص·ֱ˧ң֮ڤװ֮Ϣķ֮װ֮ӿʱ½ͺǱһ֮һ㣬оԼ嶼˲١
֮ڤװӳĻԾݣң˲ٵƶٶȡ
Ȼ½ԣȻûа취ǰԱȣǣ֮ǰ½ٶߵһܸߵľ磬Ҫ״̬½ȥڤȹɾܸɵ
ԺһЩʲôߵȼĹ½һƶٶȼӳɣݼӳɣҲȫ԰ѹݵ
ңôЧ½ҪҲˡ
룬绹治ҲԼԭװܱӡ˾ͻ첻ȥֻҪԼɱ֣װһܹǿģ½ʱѾЩȲѰµˣҪܹҵһЩȺ͵ļܻװԼͿڹ縱ˢˣʱ򣬾黹ô


3305 µķ
ڷ֮ڤװĸƶٶȼӳ֮£½ƶٶȱ֮ǰҪ˲֪١
ң½ڤõģɲֻз֮ڤװһЩ֮⣬顣
֮Уƶٶ20%˼ܣ100%ƶٶȼӳɣʮ룬ս״̬Уƶٶȼӳɷʱ䷭ȴʱ䣬ʮӣ
ܣϷ֮Գʱƶٶȣ˵ֵʱŷˣ·û⡣
һܣսˡ
֮壺ѹⵥĿ꣬޷޷ƶѹ״̬£Ŀ˺Ӱٷ֮ʮʱ䣬ȡ˫ȼ
½൱ϲ
ڤǿһܾȻɼ鱬ˣȻûڤǸצǿ󣬵Ҳˣѹƣ߶Ŀ˺ѾǺܲˡ
źһ·ߣ½Ҳ˲ٵĹȺȼǺܸߣ½Ҫǲֱǡ
½ǲܵȼҲֻҪȫɵʮӳɵľ黹Ǻˬģң縱ĹԱҪ಻٣
һȺڤ룬½˿ԼľѾԶˣЧʻǺܸߵģȻԼʵ˾һ֣ڹ縱ļӳ£õľȴǺ½ġ
ļȡһЩװ½۽Ȼ֣ںӵ棬ƺԼһ
ʱ½Ͳˡ
֮УҲѾһˣΪֹ½ģһֱһƬһտĻ֮ˢˢˢ֣Ǻܼįġ
½ֱӲܵϵЩװˣֱ˷֮ڤսѥЧ֮衣
ʱ½оԼ嶼üᣬͺһƬë㡣һԾ½ʮ׸ߣ漴ڿаɱɹʮ׿Ĵӡ
½ĿǽľӣҲ
ȻһʯͷĴ
⴫׵ֱǺܴͨ嶼ʯͷ齨ɣң󣬺Ĵܴڴ룬һһοʯοյķ϶֮УԼɼ˸Ĺâ
ĻҰ֮УȻһ󣿡½üͷЩȷֻ½󷨵˽⣬Ȼȫͬһ
ֻǲ֪󣬻ͨʲôķʽġ
½ôţϸоо󣬱㳯Ŵȥ

½ոտ󣬺Ȼһ֣赲½ǰǸοʯͷųһâ漴ϴһǿֱӽ½ɣ
ҿ
½ʱ
Ȼбʩ
󾿾ôأ½˼⣬ĿҰ֮дһµģӵбʩĴ󣬵ǳʲôĿģѵ˵縱֮УֻйģҲnpcڵģ
ƺҲпܡ
Ͼ縱½ĵͼϣֻһƬڣң½Ҳȫ֪縱ж󣬲϶С˵npcˣnpcеĴڣҲǼпܵģ
½ԥǼ취о󣬻Ǹɴ಻ȥȥԼˢִҵʱǴ֮ϵļ״οʯȻɢ˼âڴ֮еĿռ䣬ȻŤ
⻪ɢȥ½Ȼ֣һںɫ֮еˣվڴ֮С
ҿˣ½ʱЩˡ
Ǹںɫ֮еӰҲվڴ֮⣬۾½
Ѿôһ͵洫
ǸŮģ½жʱǸ˰bossʲôġ
Ǹ֮е˳ֵʱ½Ѿսܵ׼Ͼ˭֪npcǸ߼boss
ֻΪʲôԼͰأֻΪǸŮģѵûŮbossô½˵ոǾ仰֮ԴĪֵܳ뷨
Ǹźɫ׵Ůˣ߳˴һ˫۾͸ͷ½˵ҲԵôĶˣҲһɣһᾡģ
ԣʲôԣ½ЩûͷûԵķʵ
ԾǲԿʵʲô⣡ǸŮһ˵һȴܿտյʱʧ˵ô¶Ҽǵǰʮ˺Ŵ󸽽вٵİôȫˣ
˵ôҸɵˣ½˼ˡ
ɵˣʱŮ˾ժ͵Щ˼Ŀ½
½ſŮ®ɽĿ
Ůֻʮ꣬㣬һͷողŵ粿ĶβûκױݣƤȴȻѩףǴ۾ǿɰҲܻã


3306 ģ
ûҸɵˡ½Ůƺ񣬶ţоǲڡ
ĶɵģŮһŰɵӡ
ĶǸɵġ½Ρ
Ҳţ
Ůߺһ˵϶ڴţĹȼܸߵģһżˣ͵͵ģҪ䵥Ĺɱȥߣôֻаոɵһֻ˵һ˸ɵ⸽йҲŲأ
ʲôƭıҪֲʶ㡭½Цõ˵
ΪҲʶ㣬ŴţŮĹĵĿ½˵ΪϷƭңҸ㣬ڤ棬Ҫһҵ˿ɶˣҵĻһһʶˣߣ
Ůӣ½ҲˣҲٸˣתʵո˵ڤǣʲôطҿȥô
ŮĻ棬½óڤǣӦòС
ȻǸУȻвnpcʲôİɣnpc϶ٰɣԼʮbuffģbuffһԣܹˢκξõмӳɣãǱ
ԣҪܹӵĻǱˢҪɵĶˡ
Ȼ֪ڤǣʱǸŮ½ֱ˿
Ӽ浽ڣŮ½һֱڱ仯ʼ֣ɿһٵ̬񣬵ڣֱɿ񡭡
½Ů۾ûڣ̲ס˵Ҿǲ֪ڤǣôˣѵô
ιιι㲻֪ڤǣ˵Լֱ֣͸ˣŮ̲סָ½˵
漴Ůƺ뵽ʲôƵģ͵غһЩĿ½òǹµİɣǡҲ԰㲻ڤǵˣҲ֪ܲ
Ů˼ڤ죬Ҳ㲻½ȻŮ֪ʲôƵģ͵ˣ̬
ô̬ˣ½ʱŮԾʽ˼ά׵۷ˡ
    ߺߣ
Ůһ϶ΪոմţƤʧˣԲ˵Լ֪ڤǣҵעԲԣ
½Ŀɿڴ
ԼһڤǣѾͷ뵽Լڹ⳶עǸ˵ŮأǸ˵أ
Ů½ı飬ʱ⣺Ҳ˰ɣ̬Դ椾ûбĶôս׵˧ģԭҲǸݰ
ǲݰ½ŭˣȻСŮԵѾͷûıҪ½һֱԼҪʵ̫ˡ
ȻѾͷòҲ̫СˣҪûģҪûأԼûмʵز
Ҳǹ˵ǲݰģֻǱɧţ˶Ů½ͷ˵
    û½ҡҡͷε˵治֪ڤǣеû¸˵Ѱ˵Ҳû㣡
治֪ŮЩ㵡
治֪½һǺѾͷ˵ˣϽ˵͸˵˵ʲôʲô磬ôֲİɣڤǣʲôط˵ʲô£ЩУ
½ڶ縱ǳ׵ĺˡ
磬Ĵ󣬶ҾȻвֹһĳУǸֱһСˡ
֡ŮҧֵָĿ½˵ĿǵһƵġ
ûҾǵһģ½Ͻ˵԰УҺúõĽһ£磬ôɣηֲЩУûеͼҿһҲð
½˵һѣŮȴûȥһĴӣ˼Ķ½
½ëȻôңҸո˵㶼ô
ˣˣŮͷ˵ǵһ
ûôˣ֣½ɻ
㲻ˣǸոģŮʿˮٴҪȷ½˵Ļ
ţ
ûˣң
ţ
Ů˴͵ı飬˿ı½ϵ´˼Ȧ漴ߵ½ǰԴ½˵ʲô֤ô
֤֤½һͷˣϽ飬
Ȼһ½ߣ½۾һϽ˳õŮǰ˵֤Ҳǹ˰ɣģ
½óģǹ֤֮ڻþųϱһ֤Լͨع뵽֮ģ


3307 ͵ܳŮ
Ů½ϣ֤֮ʱһֱŵİŰɵı飬ʧתһ𾪵ıġ
㡭㡭Ůָ½ŵ˵ȻǴģ
֤֮Ҳˣ£ûɲ˰ɣ½ʼ磬˵УֿܱܲҰҳúô
֣֣
ŮҡͷȻһס½ͳŴ˽ȥ
½Ī
ȥŮȻ˵ͬʱվڴ֮⣬ڳһֵƣʱһŵĹ֣ʧȻŮһ˽ȥͷʾ½ϡ
Ҹȥ½ŮǰǰûͷûԵΪŪЩĪվڴ棬ǲߡ
ŮתתƺҪ˵ʲôԥһ£ȴû˵ǳ½ƲƲ죬˵㲻˵Ҫ˽ô˵ˣڤǣҲܺôҴȥô㻹Ըˣ
ı
½ܸоŮʲôûкԼ˵ŮҲʮ꣬Դжٻ˼
˵ˣԼһˣѵһСŮС
УҸȥ½룬߽Ǹ֮С
Ͷ
ŮʱϹ˸˵Цݣ½ڴ֮վ˵վŶĴ󣬶ǺȶСı˦ȥˣŮ˵ţ˫֣˴һ·һʯϡ
һ⻪ʯʯοյķ϶֮УɢһһѤĹ⻪󣬶С
ˡ
һ½ʱоܾɫʼϵı任
ǰ˺ŴѾǱȽΧĵطˣҪصڤǵĻҪüأŮƺѾϰʹִ󣬶ܲϱ任Ŀռ䣬һ˿涼ûС
Ҫתֱӵô½ʵ
ǰܵģڲˡŮƺЩΣһʱ䣬ڤ֮ʯԽԽȱˣңڤǵĸԴҲĽȱʳҼһæԣѰҴڤǸԴĹˣֻԶΣյĵطǰһԴʹþ͸ӵƵڤ֮ʯģҲøӵ
˵ŮȻ뵽ʲô͵صԲʦʦһˡ
ôˣ½ŮӺȻþŵӣʵ
˲˲ˡŮһƬı飺γԣżܳģĵ͵ڤ֮ʯǣջĻͲˣڤ֮ʯģҲֲ˭֪Ȼˣ
Ů˵ţЩߵĿ½
ôˣ
ΪŮ˵ҪΪ㣡ôأ
Ҳܹң½ЦãŮƺҪ޳ı飬ʱεðɣðɣҵĴ˰ɣ˵ɣôֲأ
Ů۾һոջۿ飬˻ȥЦĿ½ǰ׾С֣˵տʼ㸽ĹﶼȥĶ˵ʱ㲻˵Ǳɵ˵ôҵҪҲߣʮֻˣ
У½ҡͷ
ΪʲôŮʱĵɴ۾Ҳ̫С˰ɣ
½ƺǲΪŮʱйνҪ󣺡ʮֻ᲻ãҼֻ˰ɣҲ̰ģҸֻ߰ˣðɣ
ǲУ½ҡͷ
ôôСŮŬͣĹĵ˵ֻֻ˰ɣ
Ҳ㣡½ҡͷ˵һֻûУ
ôܣҶ㲻ǴţˣŮһߡ
ҵȷûдţЩȷҸɵģǣֻװЩʬ壬ˢµˣ
ʲô
Ůʱߣյ½Աߣ½ӣȻˢµôݳޣ
ֲڤǵˣЩʬ˵ûúòá½Ůŭӣһ޹˵
ðɡ
ŮһƨڵϣϾǻҰɫ²ˣˣؼҽһҵģҲ͵ڤ֮ʯôԶĵط͵͵սס֪Ҿ͹ԹԴڼˣ
ŮԹ԰ʱܹâһܵĳҲĻָ
Ĵʵ̫ͼһЩҲ̫ûЧˣ
½߳ȻһƬҰ֮֮ǰ޾ĻߣȻ˼˿ɫϣżܿǿӲݡ


3308 ջ
½ͷͷɥӴ֮߳Ůʵ
Ů½̧ͷĴһ£ֿ˿Ĵ󣬶ʱɫӲˣôŵأ
ôˣͳô½Ͻʵûг⡭֮ϵڤ֮ʯˣԲŴ͵ոոҵ趨ӦҪ͵ʮߺŴŶԣȷʵʮţʮߺţԶأ
ʲôʮߺţʮţôģһ߼ûУ
кǰս˳ǵģʮҲΧĴʮߺžڱȽϿڤ֮ǵĴˡŮһ˵ţһš
Ǿͼ£½ʼ磺ȻЩͨģȥҲʲôɣôͷɥģ
ǻزȥˡ
ŮȻһƨڵϣûκԤףľ˳
ôˣް½ŮᣬϽ׵Ůǰοʲôô
̫ۡˣֻ֪ڤ֮ʯôԶˣ͵Խ࣬ڤ֮ʯľԽ죬һڤ֮ʯܹǻȥģ˻㣡ۡ㣡
Ůһѱһᣬ½ϣû½·մʪˣŮͣĴ½ؿڡ
˺ˣˡ½οЦڤǻжԶҪ߻ȥ£
߻ȥ˵ɣŮûĿ½˵֪ڤжԶô߻ȥ
ӦҲûжԶɣ½룬磬ֻһѣӦҲ޶ȵġ
ʮŴ󣬱Χ󣬴߻ڤǣûһµʱ䣬Ͳܵң·ϻкܶѹȥϰѲĹЩϣСʱ䣬һܹصڤǣ
ǰɣ½һ磬ж
Ϊ棬Ѿǧ࣬޾ĻҰ֮УôĴΪʲôҪǾʵ̫ԶΣصĻͲôΪ˴ˣŮĨĨᣬ˵Щ󣬶ǣģѹ磬ڲǺΣյĵطһһĴΪģЩܹȫԡ
Ů˵ЩʱϾǳ羴ɫ
½Ů˵ЩڤǵǣҲȻ𾴡
˵ڸô죿Ů˵꣬½ʵ
ֻ취Ů룬˵ҪôǾ󸽽ȺȻ˵ǳĿΧҲһＫٵ򣬵ǣȣܻȵ˴󾭹ġʱ˵ܹ赽һڤ֮ʯڤǻǺģ󲿷ֶʶң赽ڤ֮ʯӦû⣡֮⣬ǻҲߣģӦǶʮŴˣӦû΢һЩ
ڶ취̽˵ܹڻҰ֮ѰҵһЩ¶ڤ֮ʯ˵ܹҵһЩϲղڤ֮ʯĹ̫ΣգҲ顭Ȼ֮⣬Ҳѡ߻ڤ֮ǣȻҲ㣡Ů˵𷽰ʱͷͷǵƺԼڱߵĴ
ҸҪ߻ȥ½һĪӣұͲڤ֮ǵˣȥڤǣҲӲҵģû취ȥˣͲȥ£
½˵꣬Ůʱˡ
û
½Ͳڤ֮ǵˣزȥ˵ν
Ҳ˵ڵùģܻȥģֻԼһ˿Ͳ½¶
ۣ
ʱŮӣð˳ǣҪΪ㣬ڤ֮ʯ᲻ô㣬ھȻ벻ҡۣôôùأҲˣ
Ů޵ˮƽ½Ŀɿڴ
½벻ͨΪʲôŮ˵ôˮ֣Ҫᣬÿ»ݣѵǾͲˮô
Ů޵ذ޹⣬½ҲȥˣҲǿЦѣֲĲǸϽŮĨɾᣬ˵ôû˵ˣ
ģ
Ůģ½
½ʱЩޡ
ȻŮʮ꣬Ѿ÷ǳˣʱոտ꣬մ飬ëʪ𣬿һּջ
Ȼ½ϽתߣŮʮ꣬ԼɲޣͬʱԴǵĵͷ˵½ֶԱ˵¶ܲʵô
񣡡
ŮȻ˾ĵ˵ͷʱ½ƵҪѪһܻӣãҾĲŶ


3309 Ѱڤ֮ʯ
ŮʱˣϽվסһҪߡӵ½СֻǿЦҪ
½ҲûҪߵ˼ֻǹŻŻѣŮһӶǻزȥͷתƻȽϺá
    ղ˵ڣ˵һȽϿף½ʵ
Ҳ֪Ůüͷ˵ʵôãҲôףھֻ취ˣȻҪ߻ȥˣ˵ȵĻȽϰȫǣƵȵþãһ󣬶ʮŴʵҲԶģҵǶҲһܿˣ
ô˵ӦִжŷˣȥѰڤ֮ʯ
Ψһܹȥİ취˰ɣҰ֮е¶ڤ֮ʯȻټҲûУңкܶϲռڤ֮ʯ̺ڤ֮ʯͷֻҪҵǵĳѨпҵڤ֮ʯģֻ̫ΣˣŮ
ˣ߰ɣ½ֱӴŮĻ
ô׼һ£Ůһ˵ţһóһͼֽ
Ȼһŵͼֻ滨̵ĸ͸ɫС㣬½ȫ
ʮŴ󡭡ڵλãŮָָͼϵһɫС㣬ͬʱָܻȥ
ϽϵϢءϽ̫࣬ȻѨ֮дڤ֮ʯĿʺܸߣΣնҲ̫ˣǡڤ֮ĵ̣һҪܿ
Ůڵͼָָ죬ղȷһص㡣
λڶϷʮ๫ĵطľٵޣޣڹ֮ҲȽټܹʮŴ͸Ҳ
Ĺﲻͬ޵սǿٶȴ죬һܶݵǱУ˵Բ׽ǣޣȴҲŷǳߵļֵΪޣϲھʯھ򵽺ܶµĿϰԣԺ̺ܶĿʯΪϲὫһЩʯʳԣܹҵ޵ĳѨȻܹҵټֵߵĿʯġ
ȻΪ֮Ϊã̺ڤ֮ڤ֮ʯҲ޼ΪϲĿʯ֮һ
ŮڵͼϿ޳ûıʶʱ򣬶ʱϲѡ
ޣɱĹҪöԸˡ
ˣǳɣŮ˵ͼսʱµʧ½ǰ
½ЩȻʧϾһС򣬿ɱһںսҪÿ۵Ķˡ
˽ڻҰ֮С
ΪչŮ½Էٶȡ
һţһ죬ŮƺҲرϲ˵ϵ̸Ǹ½˵˺֪ܶģڹ顣
ܿ죬½ͶԹ˺ܶ˽⣬ʱ½ŷԼһҪ飬ԼŮôˣȻ֪֣
Ҳǣʼƺһֱڶ죬ûж˵ʱԣ½Ҳһֱ⡣
뵽½ͣ˽Ų
ôˣŮͷںսֻ¶Ķ½
Ǹ½ЩεԴ˵Ѿôˣһ֪أ
˭찡ŮգգۣȻ˵ٺİ˴򽻵ѾǹˣҲİҵҲûɶڤ˭֪
˵ص㣡½ŮֿʼߴߴĿ˵ˣʱЩͷۡ
ðɡŮͷ֣ҽ˫£
½
½֣Ůһ
ʽʶ˰ɣ˰ɣԺɲҲŶ˫³½գգۡ
½ЦǵĴͷǰȥ
ιȵҡ
ȻߵĲ죬ʮľ룬ҲǺԶܿ죬˾͵˵ͼעĵص㡣
½ܵĻȻһ޼ʵĻҰҲκεĹΨһ֮ǰǣ϶˺ֻܶм׸ߵСɽ
ȷô½Щɻʵƺʲôûа
ˣ
˫ָָϵЩСɽ˵ЩСɽôһֵĵطЩСɽϲڵ£УھǵճǶϲڵ֮ھһЩն棬ЩھͻڵγһСɽ״
ȻЩ޶ڵ£ôҵأ
򵥣
˫ͳѩɫʯ飬˵޶Ըֿʯĸ֪ΪֻҪն׾ǳģ


3310 ʯն
ѩɫʯͷаʯһֺ۵Ŀʯʯͷܴ࣬ҽӴһʱ֮󣬻رɷĩΨһôϵʱ򣬻ᷢĹâȻֿʯۣǣȴǶʯͷܸȤԣʯҲõն
˫˵ţżʯߵһıԵѰʲô
ܿ죬˫¾ͷһϡɵء
ϲھͨǣȴҲһֺܽھ֮ǻͨ
ϾֻǹҲ˶ѣصĶڣʵǺ׷ֵģ˫ߵǿϡɵԱߣеİʯ˵ϡ
ͺˣ

˫µͷ˵޶ڸֿʯĸ֪ǳһ㷽Բ֮ڵĿʯǶӦֻϧһֺصȺ޷ѱȻĻܹ׽޵Ļ;Բᷢʲôڤ֮ʯϡȱˣ
˫˵ţ½Զȥ
޵ĸ֪Ϊԣ̫ܿ򣬺׾ͻᱻ֡
߳ײͣ
ΪʲôôԶ½ֵʵҪǵһ޳ǸϹȥ

˫С½Դ˵ֲ޵ģѰڤ֮ʯģ֮Ի°ʯնֻҪ޻ǸѨϾÿ춼ڶ˭֪ĸסŵĶ
ԭ½ˡ
֪ǲˢˢˣ½ڵ˼άҲЩޣţˢʲô֣жپ飬ᱬʲôո½־ãֻҪǸɵޣиʱڤ֮ʯˡ
˫µİ취ȻЧ
ûù򣬾ʯʮ׵һ£ͻȻһ£漴һֱڣ鲼ƬͬһĹ֮˳
žˣμȫһΨһĲ𣬾ǣҪĶ࣬ͷϻһ̶̵ĺɫ̽ǡ
ͷޣ֮󣬾Ĵ۲һƺûʲôвƵĳŰʯ
֨
ſ죬ֱӽʯ̽棬ζƵͷ棬תͷصǸѨ֮С
ߣϣ½Ҫȥ˫¸Ͻס˵
ѵҪô½˫ܻӣ޹˵
ôһ޸оô죿ߣ£ȫ޿ٵĳѨҪˣղؿʯǸѨģȣ޻ȥˣٽǸĺۼҵˣ
ԭˣ㶮ûͦ࣡½
ǵȻ˫¶ʱ˵Ҳ˭ҿ˫°ڤǣ˭֪µĶ
ôֳɶˣ˫ô
ٺ٣㲻֪ɣ£ڤǣңҽͳƣŶǽڤǿˣ˫´ʱһİȻ
СƨҿɣҲմմ⣡½һмӡ
㣡Сң½ˣ˫¶ʱܻûн㣬һܳҸŶҿǱҽ㻹Ҫȳأ
ţ
½һмӣҲֵƤǣ
ߡ˫ӣ˵ˣ֪۸ң
˵գ˫¾Ĺĵһƨ˵ϡ
ǲǸжˣ½ǶƺѾûжˣ
ѽ˫¶ʱ㣬ҳ죬Ҷˣеĺۼֻά̵ֺܶʱģҪȥˣ׷ˣ
㻹ʲô½˫һֱۣһѰ˫ڿ֨棬˷֮ͳǸ£˹ȥ
֮֮½ٶȴﵽһֲܿľأҲԼҸ²иͣ˫£Ĺ򣬾͵˾׵Ǹ¡
ÿ졭˫£Ѿͷδ漴ָܻ½ıӣŮܲףôԲҵ͡͡
㲻ڤ֮ʯ½úѵѾͷ죬ָָǸԵĶڣ˵㲻˵ޣµĺۼֻܹά̵ֺܶһʱô㻹йҶ죿
㣡㣡˫ȻҲ֪ڲǳʱ򣬺ݺݵĵ½һۣߣڲƽϣԺٸˣߣ˵ţ˫±һȵģǸڣ


3311 ¶Ѩе
޿ĶѨ
½Ҫſţζ֮ͨǰС
ϰµĺۼܿͻɢģĶѨͨ˴Ҫûµĺۼָ±ҲҵĳѨģ˫ǰֽŲãɿǰͬʱߴ½
õĺõģ½ˣԼȻҲضʱ򣬿ΣԼܲ˫һ˽ȥɣֻεļӿ˽Ų
·֮ϣһʪۣʪ۾½ǰ·꣬ҲӿŲΪϣʪۣͳ˶õʱ䡣
½ĸ˫µ󣬻еǰš

֮ͨУȻһƵײ
˫»عͷЩ죬ݺݵص½ʱ½˫µ֮ϡ
½ʿˮһ˫ǽ߶׺ݵ񣬲ʾĵɻȥ
Ҹå˫¸оԼҪˣ½һƺԼԶռˣǶ컹ǱķǻԿ
å½һмӣ˵㣿Ҫûģһ¶ǹͷӣ˭ռ˰һأȻͣ£Ҫǲͣһײô
㣡˫¸оԼֱˡ
˵ԼûģУԼʮ갡ңҲȫûĵĺòãб㵽ڤһʮͷôõĹҿ
ԼῴôûǰһôҵȻҪͣһ£޵Ǳˣ˫ָָǰ˵
Ǹıߣ½ʵ
ߣ
Ǿ߰½һ˫µΣĥĥ䣬µĺۼҪʧˣ
˫⧲ҲȫܶϾĶѨ棬½½ɵʲôòƶ޷ġ
оƺһŵԼβ汬Ƶģ˫¸оһУʱӲˣҲø졣
һӣ˫¾ͺðˣҲתͷ½쳳ܣԹԵĵͷߵһͨǰ
취á
½ʱԸ֪ߵغѾͷҪЧ
һǰһµĺۼҹգϵǰ½оʱӦѾһٶ׵ľˣΪֹȻûκεķ֣ϣµǵĺۼѾǱǳɼƣٹһʱ䣬Ҫ׵ʧˡ
Ϊʲôûκεķְ½ŵǼѾʧĺۼ̲סʵɲζĵôãȴֶ顣
Ӧǿˣ飬˫Ҫ½оˣг˵ӣѾǽӽˣ˵ȻͿԿˣ
ȵȡ½ǺȻ뵽ʲôƵģ˵޵ʵô
˫һ£˵Ҳ֪һֱ˵ʵܲϲܣһֱûץޣҲûԸץΪޣҲûʲô̫ļֵ
ͣͣͣһҪ⣡ȷ㲻֪޵ʵô½˫µĻ
֪˫üˣ˵ֻ֪޺ʮĹ
ʮ
½ʱˣʮĹʵٲҲȥˣǵ£޵ĳѨ
㵽˵ʲô˫ЩΪʲô½Ȼʼƽ޵ʵˣѵˣ
ɵѾͷ½˫һۣ߶ʮһ͸ǰߣͲյ޵Ĺô
ǣԵС˫·
һ򣬾һ½ࣺȷʮĶ֣
ҡ˫²˵ˡ
㵽Һȥǰ棡½ָָԼ˵
ҲŲҪ˱˫½Ļ΢΢һ㶣ϵıҲЩ仯Ǿǿӣȴ̲ס˵
㣡ϻ½˫ֿʼĥĥģһƣĵ˫µ֮ϡ
һ죬˫µգͬǱһ
һֱϲ½̧ܵ˫£ͺǺȻһ㣬ùԹԵĵ˵ͷŶ
⣬ȴЩᡣ
ͨôխôλأ
½룬ֱ˵ϡ
ţȥٶȵ㣬ĥĥˣʱޣĥȥĿκεĺۼˣʱǾͿֱӴظˣ
ȥ˫յκ컹δɢ½ô˵϶ʱյĸˡ


3312 ۼʧ
½ֵС֮ͨУŲԶźε˫£鲻Խһ˿ϷŰ֮ģװһȻӣ˵̵ĸأϽģѵһռı˲ɣ˵ʮѾͷ˵ǸСʲô˺ռģ
뵽ʱȣܲ׷Ѱޣϵܲҵڤ֮ʯϵԼܻܲؼң˫һҧҲʲôŮӵˣֽŲã½ϡ
ͨͺܼһͨЩѣʱ˵һ𣬾͸ˣ˫ȻҪĺ½룬ôŬȴǽ½
Ȼ˫¸оԼС֣һֵ塣
һӡ֣һôһء˫ֹĵԴԼǱ߿һۡ
ʱ˫һɿջ֡
Ȼ˵˫²ʮ꣬ѵƤӺС˲࣬Ů֮£Ҳ΢˽һЩԼ˫ְλãô֪ܲʲôء
˫¸оԼҪˣɿǰҲԼϵвλģ½֮ܽӴˡ
½ٵ٩һѾͷģϵĺۼǳļˣʱͷ
Ѿͷһ϶ûûˣڻǸϽҵ޵ĳѨȽҪ
ֱߵ֮ͨУ½ȻͨԶƺһ˿˿Ķ
֮ͨУкǿĻһҲᱻϵ䣬Ŵ
ã½һ˿õԤУԼ֮ǰ˫ƺЩˣޣͨôϤ˵Ѿ֪Լ˫µĽ룡
뵽½ʱӿ˽Ų
ôȵң˫¶ʱͱ½һξ룬ʱЩˡ
ϻţ½ͷ˫һƣѹ˵
˫Ҳ֪һ½ˣϽͣӿŲĸ½Ĳ
ǰߣ½Ȼ֣ü࣬ӦѾǿĳѨˣǣǣɳϣһ㵭ĺۼѾʧʮֳס
·ôϵˡ
½˫վڲǰ棬˫һĲʣѵ֮ǰŬǰô㣡Ҫλð
Ϊã½˫һۣ˵ˣɣ½˵ţָһ۾ȻϵĶڣ˵
Ϊʲôôô죿лУĸͨ۸ӣһһ·Ժ߲ˣ
ôôϲ̧ܣ½ֱ֣ס˫µС죬һݺݵвٷϻŲҰͷ
ء˫Ŀ½֣ίίĿ½ȴֲ½һֱǸ׺ܵε˵˺ˡұ֤ϻˣҲ֤Ļˡ
˫˵ţ
ʲô½һߴͷͨ˽ȥһʵ
ҲϻҲ㲻ٶҶֶŵģ˼ŮӰôҲеֵĺòãһֱֶŵģҺѰ찥
˫һ߸½ĽŲһίί˵
㣿֣½мƲ죬˵˵ˣҲûж㶯ֶţǽѵµĻëѾͷȷ֪ʲôжֶŵô½һ˵ţһ߻˻ͷ˿˫ûʲôϵģδεء
˼ԲˣѾͷĸ°Ƶģ˭˶㶯ֶŵģ
˫¶ʱֲˣµ½ô
˵Ļˣ£Ұͷ½в
ң˫¸оԼҪ½һˣҪңҲŲأ
½鲻Խ˿
֪ΪʲôѾͷԽϤԼԽ̲סĵ٩ƺԼеϲ˫ʱǸĹĵ˫պͶݺݵԼ
֮ͨУȥ˫ѾȫˣʱҪʮа˾Ż᳹·
½Ҳûס
Դµĺۼʧ֮½йظͷϾԹ۸ӣҪҵĳѨһ׵¶˵ˣҵˣ޵ĶѨҲһܹõ㹻ڤ֮ʯ
½ȴʱһЩϸڣǾǵĺۼ
׷޵ķʽһֱǿնջޣȥʪۣ׷١
޵ĶѨ棬ɣĺۼ̫ԣңҲֺܶжϡ


3313 쳣
Ϊһ㣬֮Уһ㶼ʹְ취׷޵ĳѨַҵ޵ڣң׾ͻΪִҵĺۼʧӴĵع֮С
½֮ԸʹķֻΪ֮ǰһĶ֮ͨУȻͣ½ȷˣǸĴŷ
ԣ½˳ŵǲԵĺۼǸķ򣬿һ¡
ѾʧȥǸʲô½бҪȥһ£磬޷ĻԼͷ޵ĻǾͺˡ
ΪҪֱϡĺۼЩھʱֵģЩֵͨģǰٶȲǺܿ졣
½оƺѾҪ޷ĵطʱ򣬺ȻоͷϻһЩɳ
½üͷһ壬漴оһ˿ΣյζϽˡ
һ󳷣ɱײ˫¡
˫Īı½ƨװһ£Ȼǲˬ½ʱǲЩˣӲǰ˫¼˺ü
˫¸Ҫ½½ǰͨĶˣɳĸӵľˣȻ䣬һ£һӰɳ֮ͨС
½һȻһֻ׵ޣ
˵ԵСôôʱȻˣ
½Ͻʹɲ˿һͷ޵ԡ
ޣȼ70Ѫ220000
һ࣬ʯΪ£ӵмǿͬʱڵӵиӿֲս
ܣ֮ޣڵʱ20%ֵӳɣ20%ӳɣ20%ݼӳɣ
ܣɳᣡͷųڵ֮γɾ޴ɳᣬɹ̶200%˺˱ᣬܵÿ10%ֵ˺˼ȴʱ10ӡ
ܣʯףƽԿʯɳΪʳʯޱȣ20%˺ߣֵ20%Ļףڻ֮ǰ޽ܵκε˺֮ҪһСʱٴγɣ
ܣݣԵСڼʯ֮20%ʹߣֵ͵80%ʱ50%ʹߡֵ͵50%ʱ80%ĸߣֵ20%µʱ100%ߣֵԽͣݵٶȣͻԽ죡
ɲһӣ޵Զʱװһ˿©ĳ½У½ˣΪʲôڤǵЩˣ޶ûʲôȤˡ
Ӳֿܵ죬һǳѶԸĹ˭ȥ
͹֮еĹͬ޵ԲǷǳߣǣȴʮֱ̬һܣɹ̶˺ˣȻܶÿ10%ֵĺ˺ֵİٷ֮ʮʲôʮ룬ˣ
һҲǳ̬ٷ֮ʮˣҲ˵һǧ˺ֻɰ˰ٵ㣬һһʯͷӣ
ڣ½ڵ£޻֮ıӳɡ
ֱ̫ˡ
½ƲƲ죬ǷҪһֻϾ70ĶǺջġ
ֻ½ģԼһʱһˣʱ򣬿ɾͰ׷ˣ
Ȼɲ˵޵ӼСһΪʲôֻأѵڶʱڲ·ˣСĵˣ
룬½ǾòȥһͷޣϾԼҪ񣬻ҵڤ֮ʯ˫»ؼң޵ôСعһҲԼ·İɣ
ôţ½ôվǶޡ
˫Ҳ֪޵ϰԣôͷڵϵޣȴԶʧ
վǶþãҲκεĶ
ô¶
˫ɻˣǲ˵޵ĵӺôֿ˾ͿܵĹôΪʲô޻½أ
½Ҳ֣̲סǰ
ոǰ˼ޣͼĽһɳļ֮½Ϯ
Ѩ̫խ½޴˵㿪ҲȻ˫£ֻɳԼϡ
    -1833
һ˺ִ½ͷ
½ЩǱ
ԼֵŲ򣬸Ϳס˺
½ͷϵ˺˫ҲһϽ˹ĵĿ½˵û¶ɣҪǻǳɣһͷޣҲ֪ڷʲô裡
ΪʲôҪ½ʱͲˬˣԼȻһͷ70۸ôҪԼˣǻôһֱСޣɶû·ԼɲܣȻ̫ˣ
ǧһʮ ٴֵǧһʮ ٴֵ½˫ƣһԸ
˵ţ½ͳԼĹ˫ذͬʱ׼˺顣
խ֮ͨУ½ע޿ɱܣҪӲˣԣҪĽսԼֵɾģ
ڵ½֮ڤװսȻոս縱ʱҪǿ̫ࡣ
ֻڵ֮У֮ڤװݵص㣬ȫӲԣսȴִһۿۡ
Լȫܲ޵ĹȴӲѶʱˢѪbuffŷݵսҲȫܣ½Ĵȵڤǵʱ򣬻ҪΣյĺܶࡣ
½Ҳ֪һ㡣
Ȼ˵ԼνϾܹʧǣ˫¾ͲˣԼһ޵ģ˫ˣ˫¿npcһˣɾˣܸˣ
ԣΣԼһսֻʤܣ
һţɳͬһ㣬ֳ½˹½һҧҲ㣬ֱӿ˷ֱ֮ӳ޳˹ȥ
أ
ڿ˷֮ڤװĸؼ֮½ٶȴﵽ˺ܿһز˲Ϣͳ嵽޵ǰͬʱϵĹ˫ذѾϹʮ£
-2300
-2483

˺˳һӴ
½ȴɵˡ
Ȼûд˫ذѪЧ
ѵǲʯ״֮ǰѪЧᴥô½ʱЩͷˣԭţѪЧڣһֱʮѪЧսҲãڿƺǲˣ
ĻԼʤʾ͸ˡ
ʯ׶ûд飬½Ӳſ޼ιѪѾȥˣȻкһѪָĻᣬȥƺǳŲ
½ҲüķŭһţĻɫâ֮
ã
½֪ڻļˣ
ԣ½޷㣬֮£½ֻ޻ܵʱ򣬲ϵع
ھͿ˭˺ߣܹԷɱˣ

֮еĻɫâ۵˼ޣʱǻɫĹâͬڵһ㣬½
½㲻ֻܿ˷֮ڤս׵ķؼ
ɫĹâ뿪޵ļ֮󣬾ͻһɳ֮籩˲ײ½ϣ
ܿ˷֮ڤս׵ķؼһ£Ȼ½ѪߣֱӴ˵ף˲Ѫ½Ͻ˺飬ʱѪ˲ظ
⼼ȴк
һɳ֮籩˲佫½ڡ
ʱ½оԼͺһڤǵѹƼܣȫãɳ֮籩½ڣɳײ½ϡ
-1822
-1822
ÿһ˺ϵش½ͷð
ã
⼼ܵ˺ʮӣ½ͻֱӹҵˣ
½һݣȻ뵽ԼܵڤѹƵʱðǵֵ
㣡֣½ȥĶһһĿʼӦ
ȻϤİĸо½ȫÿһطԼˡ
ָоֵһ˲䣬ÿһ˺ֹͣˡ
½ɫ籩ͣһ˲䣬漴ȫ飬ʧڿС
һԵ˫£ľս
½Ѫһֱ˫µģͺѪһ㣬ҲڸŲϵ۸˫¸оԼ࣬Ҫɤˡ
ȻΣյʱͻְ½¶һ˿Ц⣬ȻʱѪֻʣǧˣ½ȴĪİ
Դӽ磬Աϵͳӵķӡ֮½Ϳʼҵı۸ˣȴܵϵͳĿһǻԼΣյʱĳ֡
һΣϤİƺøӵ½оԼƺѾܹĲˣֻǣ½ͷ۵ǣ벻Եһֱ½ѧ̫ˣԿܣ϶ǰԼѧһ֣ȴ벻ȥʲô
ͷųΨһļܣޱֻʹͨ½ˡ
½Ȼɳ֮лƺҲЩ־壬΢΢һЩǣ֪ΪʲôһֱСޣȴǲϼˣһţͷųɳɵļ½
½ԺһƬյĪ̧ԼĹ˫ذЩɳ֮񵲹ȥ
ۣ
ۣ
΢ŵ죬ɳ֮˲ɢ
ǰɣȻ
½档


3314 ֮
ϷĹĹǲʹذ񵲵ģǣո½飬Īڹ˫ذ֮ϣһȻͽͷųɳ֮նɢ
½֮ʣ뵽½ÿ䣬뵽½װ֮У˫ذ֮ڤװƺĸһԼҪúоУȻܹϷĹ½ųһ˿Ц⡣漴½Ŀ˲Զϡ
һֱǱѹŴڣԼΪˣ
صȫԼԼû½оκε͸Уǣ½ȴ֪ǿ֮
֮У½ٶȶʱٴοޡ
ûκεԤ׵ģ½Ĺ˫ذ޵ϡ
ذףʯ׽Ӵһ˲䣬ذ֮ͷųʱްȫʯ֮ϣͲƬƬѺۡ
ûгκ˺֣ʯױʧ
޾
½ȴκεĻᣬֱӷڤһ
˫ذͬʱ¡
ǺʵƤƺֽͬƬһ½˫ذû޵ļ֮С
ʱϳֲ˺˿ڡ
ѪЧڴ
½ϵһļӳ֮£ڤһ˺øֲѪЧÿbuffĵѪҲֱӷʮ
½ǣްٷ֮ʮˣȻٴˣ
ڤһĿֲ˺ÿѪЧ£ޣܶѪֱӱˡ
ɫƷϱ˳
д󲿷ǿʯ
˫ں棬Ķˣ֪ޱŻع
ҵģ˫ֽŲܹȵĿ޵ʬ壬˫¿˵ǳ˽⣬ߵһǷǳѲģѲޣȻ½Ȼ֮ɽе벻ͨˡ
û뵽½ʵȻҲôǿ
˫ʿˮȻǰһ˵һװ֮С
ڤ֮ʯڤ֮ʯȻˣ˫¾ϲץ˼ʯͷ˷ܵıһͷײ˶Ѩ
ۡ˫µͶʱǱڤ֮ʯϷſ
治١½ֱ˫µ˷ܾߵǶװ֮ǰ
buffļӳ£ޱĶ治٣󲿷ֶǸֱʯӦҲǺ޵ϰйء
Щʯ½ֱˣϾԼҲòϣȫ˫ºˣӦûϲЩ
֮䣺֮۵Ľֵָ+2000Ч֮ӻγһλù̶Բλ֣ʹУܴʱʹ߽˺ͬʱʹҲܽκƶʱ䣬ʮ롣Ч֮ʹһΣ
ǿüߡ
½Դð
+2000ֵԣû˵ڵֵܵ͵½˵һԣǸЧȴе㼦ˣʮ޵У˵Ҳǣȴƶܹ½ܵˡ
ùʹù򲻹ܣվԭʮ޵У½˵ûʲôô룬½ָݸ˫£Ͼ˫npcͻСʵҲôǷ⣬ҵģ˫Щϲ漴õĿ˿ԡ
ʱ˫۾һ˿𾪣Ͻְѽָ½
ôˣ
УҲҪװ̫ˣԼš˫¿½ֿտգʲôҲûУЩж
ţ½˵ץ˫µ֣Ͱѽָϣ˵Ҫһڹʲôã˵ˣνɲ
ҡ˫㶵ĿϵĽָ˵ˡ
½ţŷ֣Ȼһöָ
֮䣺䣡֮۵Ľֵָ+5000
½ɵˣ
Ǹ䣿走һöԣȻһ࣡Ҳ̫ѧ˰ɣ½ţ¿ȥ
Ч֮ػ֮䣬ڣ俪Ч֮ӻǣʮǿƴ͵֮ʹԣ
½ˣڵ塣
ػָô
½͵͵ͷ˿˫£ѾͷƺڷҲ㽫ָϡ
ѾͷҲԼڹ縱֮ĵһˣҲԼٰȻƶһЩⲻȱ㣬½һ㻹Щɰ
ǧֵ½һԣǺЧȴ½һ
ѾͷΣգԼһǲӲܵģָؼʱ˵ܸһϲ


3315 ޵ı
ȥһԶ˵ǺûǻĽָûʲôмֵװˡ
һ飬½Ҳѧˡ
ɳ֮֮γɳ֮Ŀ꣡ÿʮɳ֮ȴʱ䣬롣
Ȼ˵ܲûʲôЧ˺ҲǷǳߣǣǿǿȴʱ伫̣ңÿʮ
½ûмܣʽҲڽսСĹɱǿһģֻѪЧĥɳ֮½ҲԶ̹һΣÿʮɳ֮Ƿǳߵģҿƶʩֱƶ̨
ڤ֮ʯѾˣǲǸóȥˣ˫½ϼĸʯͷǿģЩʯʯвٶǺмֵģȥܸһˣҲȲҪȥ֮ǰһֱԼδôսƷһԼˣ
Ѿˣǲȥ޵ĳѨô½ЦЦָָͨ˵˵޵ĵӼСǵӼСޣȻǣ˵޵ĳѨ棬һʲôֵػĶ
˫ԥһ£ǵ˵ͷ
ҲڴһֱǼѱҵ޳ѨлʲôĶϲռѨ֮еĶȻһ࣬ҲԲ٣޻ὫôõĿʯʯʳõģȴղԣҲܲ
Ѿ½ɱһ˵ҲȺӶԣ½˫£Ĵ󵨵һֱŶѨȥ
һ£
½Ȼͣ
ôˣ˫¿һ½ͨǰƺв̵·µĺۼƺǰ졣
㱻ƭȥˣޣҲܽƻ
½ϸĿ˿ϵۣϵƶλãգȷһص㣬漴ֱһȭͷ˶Ѩ֮ϡ

һ죬֮ϣҳһȭӡ
ﰡ˫ɻ󲻽⡣
úÿţ½һЦ漴׼ڣϵš
䣡
Ҳ֪˶ȭȻȭӡڣȻɢһ˸ߵĶڣ¶˳
ޣǽƻȻĺۼĳѨڶѨм䣡һߵ󣬿϶һ·ԷֲĳѨ½Ц˵
ޱͽƻϼ޻Ŷԣⶼܹ֣˫ƲƲ͡
ϻˣȥʯʲôģҶòϣıأɶŶ½ЦЦͷ˽ȥ
˫뵽Ѩ֮УĿĸֱʯأʱЦüëˣϽϡ
֮һϴĿռ䣬˫Ҳܹվֱˣ뵽Ѩ֮Уȴ½ɵɵվǰ棬ʱ½㿴ʲô˰ʲô
½ȴǲ˵˫¶ʱӺˣѵʲôıʯ뵽˫¸ϽչԴ½ǰ
ʱ˫Ҳסˡ
½ǰ棬ȷһѼʹںڰ֮Ҳıʯһѱʯ֮ϣһֻֻаƴ۾ûСޣſС
С޻ʪ۾գͰ͵ӣƺǲŸոճ
ô˫Щŵģס͡
ֲãһСޣȻǣԭΪ˱ոճĺӡ½̾˿Լոնɱ޵ΪЩ
ֻǣԼѾɱˣںڣҲûˡӦô죿˫µۿЩʪЩֻ֪ԼĸѾ˵Сޡ
ô죿½Цһ˵ɱĸףѾ㹻Բˣܲڰɣոճûչˣܿͻģ
˫¿Сޣԥһ£˵½ҪһֻСޣչ˰ɣ
㣿
ǰ˫µͷ˵ޣû̫սҷҲܳǺܵǽɣһúõĶģ
ȷô½Сޣ˵ڵǺܴģôģܸĶô
İɣ˫ظ˵ô˵ҲһŮӣô˵ҲүǵҪϸö࣡
Ǻðɣ
½ͷеСޣ˹ȥ
˫СĽӹоϲٺ٣СޣǺܿɰôƻ˵һǵһ޵أ
ǹϲ㿩
½ЦЦϵʯͷ漴˵ǿԻȥˣ߰ɣ
ţ˫»СޣЦŵͷ


3316 ڤ
޶Ѩ½˫ˣܿͻص˶ʮŴԱߡ
Ҫȥˣ˫»СޣһȸԾ
򿪴ı֣˫ºȻ½˵ˣһҪһȥҽŶ
Ϊʲô
½һ㶣֮Ը˫»ڤǣֻҪһŵ㣬ϾԼҪ֮дʮ죬ܲҰ⣬ûҪ˫»ؼҡ
Ϊʲô˫ЩŤ󣺡͵ܳģҪǰȥģ΢תһ½ߣʱҾͲᱻˡ
㱻ʲô¶½һ²ؼ߸߹ӡ
͸һȥò
˫¿½ƺЩӣʱ
˵ɣ½˫µգ˵ҿɲף
ߣ
˫¼Լսãĺһڤ֮ʯ˳˴
һ㹻˫ֱӽĿĵأ趨ڤ֮еһŴ
ܵĿռ䣬ֿʼϵر任
ãܵĿռ䣬ȶ½һԼվһ޴Ĵ֮ϡ
⴫󣬱֮ǰĴҪĶ࣬ңҲװεıȽϺ
ܣŲٵĽб棬һĽֵ
ӣӦþڤˡ
½ϸĴͱ˫һţŶ˹ȥ
˫£Ķȥأ
˫£˭
һ·ϣϵˣ˫´к˫һЦӦһ½񱼡
ã˫¾һԺǰͣ
Ժ䣬ǺܴԺߣľܿɫĳǽ
˫ŵģߵԺǰ͵͵ģŷ֮У濴˹ȥ
Ÿո̽ԴԺĴţͺȻ˿
һĸŮվźĿ͵͵˫¡
˫¿ľգʱɵסˡ
Ҳ֪Ů۾棬ŭһΪ㲻أ
˫ʿˮŵֶ֪ŵĶˣ˰죬˵һ䣺ǸǸⲻǻô
½վں棬Ż˵˫£ʱʧЦƽʱƶĲˣƺһͶͣ˫£ȻҲôţ˵ʱ
ŮЦ̧ͷ½һۣʱüͷ΢΢˫£һ䱸ӣ˭
˫¼״Ͻ˵Ǹ㣡½ģҺܶæأ
Ů½ֿ˫£˵ˣȲƽϣǽȥ˵
˵ţŮҲ˫£ֱ߽Ժ֮С
˫ͷ½˵½ҽԸø෴Ը˴򽻵ڤ棬ıɽأ
Ҿͦð½ʼ磺ɽҲǿˣڵģҪ˵Ǳɽֱɽ
˫¾죬һʹһ½ĸ첲漴קס½߽Ժ֮С
Ժ䲻˻ݲݣɫĸֲԺװεɫһ֪Ůסķӡ
˫½߽˿Ľ㣬ʱѾݺһ裬½˫½Ҳ˵ֻʾ
˵ɣȥĶˣȻ͵ҵս׺ڤ֮ʯ˫£һӣʼѶˡ
ܲ˵أ˫ŬŬͣӣƺĬˣʱ½˵ûиأҵĽ㣬ڤ£½
ܸʶ㣡½վܿ˵
šڤֻǵ˵ͷȻ˫˵һһɽһԸ˵
պȻĬ
ڤºһڲ裬Ȼ˵˫£ڿԽ˰ɣ㶼ȥĶˣУ㻳ﱧŵޣĶģ
˫¿½ֿޣ˵˵ˣɱŶ
ڤ£ͷǴӦˡ
˵ˣ˫ǷһЩ˵ʵɣ͵͵ʹڤ֮ʯܵȥˣ
Ķ
Ŵ󡭡
ʲô
ڤ²ѾͷȻһôƫԶĵط㲻Ҫô
˵˲ġ˫һίӡ
ããҲ˵ڤº˿ڲ裬ѹѹеŭ
ҾŴ½ġ֮ȥ˶ʮŴ󣬵ʱڤ֮ʯˣȥѰ޵ĳѨ
˫ҲҶԼĽһһʮģһʱ飬һһ˵˳
Ŷˡ˫˵꣬ǺȻƵģȻ˵ҲһҪ飡


3317 Ĵ˵
ʲô飿
ڤһüƤ˫ǳ鷳㹻ͷˣھȻ飿
ǸǸ˫ָָ½˵ʵɣ飬ûйϵǹģ
˫ЦģһصӣŶ飬Ǻܺ䶯飡Ļһǳľȵģ
ʲô飿ڤЩͷˡ
½Լ˵ɣ˫¹أʹĵڤµθڡ
½εķ˷ڵʵҲʲô¶ʵɣˣ
ʲô
ڤ͵վ
˵㲻ˣȻԼѾˣڤȴЩ˼顣
ûߣ½˵ͷЩĪΪʲôԼǹ˵ʱ򣬻ôȡ
Ǵûмô
ҲпܣϾ縱ҲһΨһǰǴûпŹİɣô˵Լ縱֮нĵһҿ
ڤ½ȷϣʱ½񣬾ͱòһˡ
ָо΢΢ĻɣһĪļ
УҪȥҳڤЩģĴ߶һȦһ仰㼱Ҵҵĳȥˡ
ôˣ½ڤôķӦɻ
Ͳ֪˰ɣ˫µЦЦ˵Ҿ֪ķӦҲҪİɡҽû˼ȥ͵͵ܳȥˣڹԴ棬Ź飡
Ϊʲô½ָָԼıӣ˵㣬ߣҲôĶɣ
Ȼ𣬸ոڤ˵ģҪȥҳ½ɵһͻĪ˵Լĵʲôɣڤȥк˶ԸԼ
᲻ᡭ½ҡҡͷڤ¿Լûһ˿ĵ⡭ô˵ԼĪǴʲôֵ񲻳ɡ
ʲô˫ºĴչ½ϱ仯ı顣
ûʲôֻǸоֶѣ½ҡҡͷ˵
òֻ֣Ƿӳ˶ѡأ˵пġ˫ºȻɫЩյ½ԱߣµĴȴҡҡͷ˵˵϶Ǽٵģ㣬Ӣ۵ӣ
ʲô˵ʲôӢۣ˫ֹ½ʱ͸ӵĺˡ
һֵĴ˵ˡ
˫»һ£˵˵磬ںܾúܾǰǺͨģӵмǿԺ͵۹⣡Ǹʱ磬ͳ죬һڤǣһȴǹ³ǣӵвֻһֱţһֱŬҪڤǵȥıȡ桭ֻڤ֮еˣΪֻҪֺƽľƣǳǷǡ
ľƣûгãܿ죬³Щ̰ļһͿʼϵغ͵۹ˣǻ۹ڤ֮Ĺϵһʱ֮һֱ̲ĵ۹ڱˣŷֻ֣ǹ³ǣȫǵ۹Ķ֣ڵ۹ķ֮£³Ǽǽڽڰˣʱ򣬹³ڤȣȴǱܾˣ
Щ飬ҵ;˵ģֻº͵۹֮˿ʼ֮飬ͺ֪ˣһʱ䲻ս֮ǵ磬Ī磬Ͼһеϵеͨʧ
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬֮УڤǺ͹³ǣͺһֻޣϵˣڣҲʱڤһЩڹ֮УԴͱȽƶ񤣬ʱţеԴ͸ˣң󲿷ֶһЩյĵطǰ˵Щ֪ΪΣ񣬹֮еʼƶ󲿷ֵʵߣʼ½
ڹ֮еˣӹԽԽѣȻһԣ֮дԣ˵֮Ի޷룬Ϊһӡ޷ȥҲܹǣܹ˵ܹƱϣ֮еˣ߻ǰĻԻͣ
˫˵꣬½ЩĿɿڴ
£ĸ쵰û£ԣ
˭˵Լܹϵģ
ԼôģҲ֪òãֻǲСĴ˹Կ׵ĺѣ
˵ˣԼôܹƱϣԼԶӵϵͳӡĲˣڹ棬Լ˵Ƿǳķ
Īǣһ
½ô룬Ҳֻˡ
ȻûдϵͳʾأԼѾǽˣ


3318 Կ׵·
ڤǣ
һ򵭶Ը侲ޱȵڤ£ֳޱȵĽӣһ·ĴҴҵ˳
ڤһܴĳУļС
ǰڤǿΪǴڵģҲ˺ܶСУǣʱǨڤһ彥˥ܣڵ˿ڣڤǶѾҪˣЩСУҲѾͳͳˡ
ȻѾ˥ܵڤǻ൱ɵģǳ
ΪڤǵģɣֱһʹשߣֻɵĵطȴԵЩ壬ػضûмˡ
ڤߵ֮ǰŴվŵȫװʿ΢΢˸˵鷳ͨһ£ڤ
ߵʿЦһ£˵˵ôڤ¸¿룬ֱͨӽȥǣ
ҾͲˣڤµ˵ͷ˽ȥ
ڤǵĳһʮӣĿ࣬ϴŽɫĿףȷǷڤ߽ʱЦ˵ʲôˣ㲻һֱڼﾲ޵ô

ڤ˸
ɫҴҵģǷʲôôע⵽ڤƺһ˿ļɫʱЩˡ
ɽˣһΪģ
Ȼܿı飬϶Ƿʲôˣ
뵽ʱɫһЩ仯
ȷǷһЩ顭ڤµ˵ͷ˵أҲ֪֮ǰСҳߵ顭
ôĪ˫µϢôǲǳ¶ˣæʵ˫£ҲǼȹĵģ֮ǰ˫ҳߣҲǽ쳣˫»ʲôΣգҲɳȥѰˣֻһֱûϢ
õģ˫Ѿˣڤ¸Ͻ˵
û¶ͺá˵ͷ漴˵Ȼ˫¶ѾˣΪʲôôأ
˫ǻˣڤ¶һ٣˵˫λһˣ

ʱһ㶣һᣬЦ˵һˣʲôѵ˫δķ
뵽ȤУҪˣʲôˣԵסǵ˫С
ڤ±˵һ㶣Լֻ½ߵˣ˫º½֮Ĺϵ˫¶½ǷǵӣĪǡ
ڤ¸Ͻҡҡͷ뷨֮ԺҲ˳ĺҲ룬˵ģӵݣЩһ㡭ߣ
ʲô
仰Цݵĳʱһ͵վһ𾪡
ȷ㲻ǿЦڤǵݣЩֲ嵽Ǽ١
Ҳȷڤ¿Цҡҡͷ˵Щ˫¸ҵģңǸ½ˣԼҲǿ϶ˡ
˫ѾͷЦɣü˫Ѿͷһǹ龫֣ʲôĶ磬ܹĳҪ˵Ǹ磬Ҳпܡ
ֻǣ飬ʵ̫ҪˣǶ磬ԼҲҪȷһ²źãһǸ½ģߡ
뵽֪ͨǽ˫º½
ܿ죬½˫£һ·죬߽˳
ڤվߵ½ǰ棬ܵ½½ڤǵĳˣ
˵㲻ǹ֮ˣߣҲ£żɽֱ˵
û
½ȷԼѾǴһ񣬵ͷ˵ǰ죬һԵɺϣڹԿ׵ָ֮£֮뵽֮У
ԿףüԺ֮вϵ߹ϢֻǣȴûҵʲôϵĶ
½˵ǾԿ׵ָŽ뵽֮еģԣǳ棬ʲôĶܹƹ֮ĸң뵽֮У
뵽̲ס˵Ǹ½ܷ˵ĹԿףҿһأ
½൱½ʮ㣬ȴһ㶼ʢ˵ĳҲкøУ󣬶ʱͷ˵Ȼû⣡
˵ţ½֮УԿȡ˳ݸ˳
Կײ󣬾֮дŹһԿףƽƽ޳ƺһЩһӹԿףϵش
ΪʲôܸоԿףһϤĸоأԿУϸĹ۲š

üͷϵ˼ţԺ֮ÿһͼҳκһ͹ԿصĶҳһ˿ĪϤеڡ
ڳԿ׵ǰʱ򣬺Ȼһ˿⣬Ժ֮


3319 δر
ǹԿ׵Կ׿״óһѾ˵Ķ
ѵǿǶĹؼ
ŹԿףüͷţһ˼
˵ģʲôڤЩˣԿף½縱ĹؼĪǣ֮Уô
Ҳֻǲ²⡭Ц˵ڤǣʱĶ󲿷ֶѾʧˣֻ棬ȴкܶ࣬޷رЩµĶֻǣʱǨЩǱ˵ʹˣܡ
ѵ˵ǡڤƺǺȻʲôƵģЩ˼۾
û
˵ͷ˵δָ֮ǰڹһ۹ìܿʼʱڤǵǣƺԤϵʲôڤ֮£һ⣬ٵʱڤһĴУУ֮ôҲԷһµʱڤһҲܵǣʱҲҲϵֻǣȥôãڤһѾ˥䵽زҪԼʱȴ֣Ѿʧȥ˱Ĵ򿪷ʽ
֪ΪʲôоԿףƺǺͱйأ˵ţѾЩȲˣھҪȥԿԿףǷܹ򿪱⣡
˵ţתȥ
ոߵſڣת˵ڤ£Ҳһɣ
ţ
ڤҲϻֱӾ͸˹ȥ
˼Ƭֿ̣ڵ½֪ûȤһȥأ
½һ㶡
ڤ¿½˵ԿףĶ㵱ȻҪȥģȻ㲻Ը⣬ˣ
ȻԸ⣡½Ͻͷ
ô᲻Ըأո֮ԻΪϵͳˡ
ϲҿڤһĸˣʱδ֪δ֪
ϲҿڤһĸһڤ⣡ʱޣδ֪δ֪ʧܣʧ
ʲôδ֪
½ȻоԼȤˡ
縱Ϊˢ֣û뵽磬ȻӴһ磬ʵ˾̾
ңܴĸ濴ⶼһӴ
Ͼ磬͵۹ԵѾ˥ܣȴҲȻǿ󣬶漰ӴĸˣԲһС
֪Ӵıô˵Ľ
½ǣеһ˿˷ܡ
Ƕȥ˫¿ֿ½ʱˣƾʲôһҲҪȥһûмⳤʲôأ
˫µʱͷˡ
ȥʲôһҪĵط˼ǲͬˡ
˫¶ʱС죬һĵӣﲻҹȥһԹԵĸǺģԲƤ
⡭ЩΣ˵Ǻܲ˫ѾͷȥģΪѾͷԸ񣬵ʱǻŪһЩġ
ǣҪǲ˫¹ȥĻƺ鷳ʱ˫ôĻԼƺǸӵܲˡ
ˣҪȥȥɡ룬εĵͷˣȴ˵Ȼ˵ҴȥˣǣҪ㣬ǸطһҪĵطֻܸں濴ԲֶܶţҲϹ˵
һ˫ͬԼȥʱ˷ˣͷӦ
߳˳һ·ȥ
ˣ˵Ǹ⣬ﰡ˫һ߱ıһЩʵ
ڳ⣡
شȵˣ֪ˡ
ڤǺܴ󣬴ӳģߵϱߵĳŴҪǳʱ䣬˸ɴֱֱͨӴ͵űߡ
ϱ߳ǽ½ʶڤǵĺΰ
ߣǽߴףҲʮףǵʲôĶ죬ڵģһ޷ϡ
ţȾʮףֻ̫̫ˣһʱ򣬸ǲῪģֻڲ濪һСţͨС
ڤ棬һǲģǳԣһҲֱߴȥԶΪڤǵܣôУѾǿտյˡ
ԣڤǵܣǿ˵ġ
Ҳ̫ûпˣ٣æȻ󣬽űϵһţ˿
ڤܣԽԽˡ
ĸ˴ǽкһͨһСţߵ棬һ棬۾ǻߵأĹ⾰̲ס̾˿


3320 صĲر
һ죬ڤܹصķٵġڤ¿ڰο˵ʱ򣬻ͷһ½˵ζ
Щˡҡҡͷ˵ܹһЩô꣬δܿر㲻ڤһõˣҲܹʱ֮
˵ţ˿ŲϷȥ
žǰ治Զˡڤǳͣ˽ŲָָԶ޵һȺ˵
ǡڤЩȵ˵ûڤĴ߶ΪڵͼϣӦʲôûеģҲ˷ʱ䡣
һַ̾һ˵ڤǸķôãҲ֪жû˹ˣأطҲѾǱ˵˰ɣ
ǡʱ˫ԼʣȻǱ⣬϶ҪΪȫĵطɣ˵ڤǵ֮ĵطΪʲôĽҰ֮أѵͲ±ȡô
˫µĻʱЦ˵ȫĵطǰطȫ
Ϊʲôô˵طʲôĶô
ʲôĶ̾ڤǷʢʱפŵģڤıţиڤһ壬ǿķߣҲǵһϧڣֻʣһѷˣ
޵ĸиţ߽һַ
ȻֻפĵطǣģȻǳĴ򣬼ֱһСһ㣬ܣʱȥôã½ȻԿķʢ
Ҳǲ֪ûˣó˵ͼһ߶Աһ˵ǰȣһЩ仯ö෿Ҳʧˣҵķλ÷һǸҺͺã
˵žԹԵĿʼϹߣ½Ҳ˵ĬĬظš
Ӧþûˣ
ڳһбߵķǰվס˽Ų
ⷿԭǺֻܴôȥˣѾõĲӣֻʣһ룬ϵľţҲѾʧ
ɣ
˽ȥ
浽ǸõĺۼҲЩֱߣã߽һС档
֮пտյʲôûС
ĶıⰡ˫ºĶʲôš
λãôôױ˷֣ЦЦ˵ûڴĵͼָҿ϶Ҳҵõط
˵ţǰȥڵϣ˫ֲϵĵذš
գ
һֵһذ巭¶һɫֱʯ
˸λãš
Ŀذ壬Ŀ鱦ʯ¶˵档
ֱǻɫɫɫɫ
Ŀ鱦ʯɾηֲպýĸΧм䡣
ʲô
ڤҲЩˣոտѰһأΪĵذ棬һ֮ĵطڿƺֲǡ
Ц˵øе֣ʵǱ⣬ֻǸڶѣǣΪ˽⣬ҲǷѾĻ±ȡԣһ˷ֵĵطһĴ󣬽ΨһһڣڤŵפأҲһʧˣ
˵䣬ѾֱĿɫıʯˡ
ʱĵֱĹĿ鱦ʯ֮ϣ֮ϣз׷׳ָϸСĹһһɹɵӣС
ռ䲻ϵزһ˲Ĺܵĳͷ˾޴ı仯
ܵĹ߱üΪ谵½Ӧһ߲
ʱƺڵ£ûκεĹߵĵ£ڽµĴĹâҫ£ǿĵ͹Ĳʯ顣
δ𣡡
δ𣡡
Զƺˮ
ѵڵ֮ܶУ
½µ
ǽڵ֮ܶУҲǺܰȫģϾֵطһ㲻˷֣⣬ûκεڣֻһϿ˵ֻҪûڲϢ;Բ᲻ᱻ˴򿪡
ڤҲѾعó˼ʯ
͵Ĺ⻪Ӱʯ֮ϣ𣬽ʮ׷ΧĿռ
Ӵ󡭡
ڰʯҫ֮£ȻûпܶĶͱ߽磬ܣֻ޾ĺڰͱ䡣ط˵ǹ֮Ӵĵ¿ռˡЦЦ˵Ҳ֪ηطģ˵ض޾Ҳֻռһ䣬˱⣬ĺܶطû̽
˵ɫȻ֮ܶǺΣյģǽµƬطģҲ˽磬кܶΣգ治ϹܣȻָʲô


3321 ӡ
İɣǸߣԲϹܵģ˫֪˵ľϽĵ˵
Ǿͺã
˵ţóʯŹǰȥ
¿ռ䣬൱ĳʪǴССˮݣʱˮͷϷһƬˮ
ãǰһƬұڡ
ٵطܶıԵλãǱĿλãҲһ˵ţһ߾˰ʯǰ׻ұ棬Ѱʲô
˫ۼ⣬һ۾͵ˣұߣһ˸ߵλ棬һ۵Բ󷨡
󷨴ĥ̴С̻ĺǾ£󷨵ĲϣƺܵұͬӦοұڣǶȥġ
ûˡЦ˵ڤʱֹһεģǣÿεյˣڷѾĻصúصֶΣҲǲҾǱˡ
˵ţָָģһ۵Сף˵һֱã󷨣Ҫַܿģһֱûע⵽СףֱҵԿףŻȻСףƺһԿ׿ס
˵ųó˹ԿףԱһ£ȻС׵״͹Կף˵ƥ䡣
ܲܿ⣬ʹһˣЩŵĽеĹԿףС֮У˽ȥ
գ
һŵԿɵĲС֮С
Īһ⻪Կףǹ⻷ģȻʧˣ
âԽԽʢѾȫ޷壬󷨵ˡ
ȥþãǹâǽɢǱֵ󷨣¶Ŀֻ󷨵ӣĸȴһ㶡
ԭŸָ·󷨣˿̾ȻѾʧֻʣһƬѩ׹⻬İ赣ǰ赵ģȻһȥӡ
⡭
ڤǳЩ㶡
ʲô
еĳڲԿ֮ӦǻῪһͨͨģĪĳֵӡǸʲô
½Ҳü
ڤһǰǣеõ۰ɣһ֪ʲôı⣬㾡ôĪĶⲻǲҵô
ӡ½ȻЩ뷨
ҪԽַŽȥӡضԵ޹ʵĳֵģ϶ͨһأȻдʽģ½
Ҫԣ˵ͷ˵Ƿôľֶܲܿɣ
˵ţǰһ֣Լƣǰĵӡ֮ϡ
˶ЩţԵĺš
òơûʲôӦüЩɻĻعͷ˵
ͷһɲǣ԰״۵ĹâһεĴǰ֮һΣǰɫĹâӵҫۣң׹⣬Ȼ˳ųӡϵƣϵӣãͱǰ׹ˡ
⡭˫ʿˮЩˣҴææľȥѳӰ׹֮
𶯡
½Ͻס˫£˵ӦǲʲôΣյģϢòһִͷʽҲ̫һЩ
׹⽥ɢոճվĵطʱѾǿտҲôʧԭء
ȥĶˣ
˫Щˡ
ӦǱһڡ½ǰһ˵ӦѾˣҲȥɣ˫£ȣ
Ŷ
˫ɵ󵨣ʱҲЩˣϾͷʽʵǰδ̫һЩ
Щηηģƣӡ֮С
׹ʧ˫Ҳʧԭء
ˣҵ󣡡½Цһڤ¡
ڤȻһı飬һԲֱ߹ȥСַӡ֮С
½ʼ磬ŮȻñԶһɺκһŮһŻȵģֻǲ֪ӦôķʽȥܽǼӲǰˡ
½ЦЦְӡ
һ۵İ׹⣬½ǰ𣬲ʱ׹ɢȥ½ǰģһȸң׻ûκװεš
½ͷһһƬ·֣һȴԼԶƺһǽԼ
Ҳ˵ԼˣΨһȥ·ֻǰһš
⵽ʲôط
˫£ڤ£ˣȥĶˣ
ӡѵӦǽ˴͵֮ȥôΪʲôԼ
źֻʲôǱôʲôδ֪Σգ
½һԴ⣬ͷ۲ѣڣƺֻƿţҵЩĴ𰸣


3322 ӵĹţ
Լ͵һĵطˣ˫أҲֿô
뵽½鲻ԽһЩģڤºͳûʲôϾʵ˫¾ͲˣϾͻСʵզΣңϾʮҲǺܳ죬飬׾ľ
һϵı֮䣬½ְһ˫ΣգԼа취ܹæġ
ڣԼ񣬾ǾŪڵҺ˫ǻϡ
뵽½ǰǰ˿Ϸ죬⻬ޱȵİɫš
ţֱһǽһмһϸ죬½ãһš
һƣɴˡ
һȫɰɫʯͷɣ⻬ޱȵĽݣź
ݱֱ£һۿͷ
½˽ȥո̤ϽݣĴţӦرˡ
˵Ҳ֣֮ϣûκεĹԴȴޱȣ½ܹĿطκϸڣһƬѩףߣͷǽڣµĽݣǰɫʯͷ죬һɫ
һ֮ϣ棬ģҲֻԼĽŲذĦ֨֨졣
һֱĽݣ֪ж೤Ҳ֪ͨη
Ļ֮У½Ҳ˿ûһʱֻоԼ˺þúþãǿյ㡣
һȺ֮ǰһģһİɫţڽݵľͷ
½ӿŲ˹ȥȴƿ
߽ţ½ʱסˡ
Ӵһ磡
ʱ½·վһƬǿ֮С
һޱӴĿռ䣬һƬޣͷҲһƬޣκεĶһƬޱӴĿռ֮УһȭͷСĹţͬһ㣬ϵƯš
ͷһţѾʧӰ١
ϲҽڤ⣡
ʱ
ʮСʱڣұʮţʮСʱҴԶͳڤ⣬ʧԶˢ񣡡
ϵͳʾ½ɵסˡ
ڤô
ʮСʱڴʮţƺǺѣǲܴĻͻԶˢ񡭡Ҳ˵½ܹʮСʱʱ棬Ļͻᱻһֱ棿
ҿ
½ʱˣʲôӵ񰡣
ѾǿԵĿʼˣԼҲֻܷȥˡ
ڴʱһŻλƵģƮ½ǰ
½˵ֱӴ֮Уó˹˫ذһչһŹ˹ȥ
Ȼô״Ƶģңʮ㣬½Ĺ˫ذ֮󣬾Ȼֱӵȥ
ײһ
Ĺײ˱Ĺ
ʱռ֮УˣĹײţҷɣЩĵԳĺãϵײײײռ֮УĹ䣬ٹ򣬶ҵ½ϡ
15
15
½ӳԾǣЩҵϾȻ˺
Ȼ˺ߣҲסӵʱ䣬½ͱٵֵ
⡭
½ʱͷˡ
ոտԼ˫ذĹǳѪģֻ˺ǲԣѪֻһ㣬ⲻϵײ֮УǸ½ĹѾ֪ɵĶȥˡ
ռ֮еĹ򣬼ֱ޾ģײ֮У½ûа취ĳһȻпܾͻᱻ޾Ĺ
Ӧôأ
½ЩͷۣҲȥϹЩˣɴһƨѾĹ򣬳˼
ĹᵯߣѪҲͦģʱҲѴơץסĻôأ
½ǰһ԰ץܲϹ˰ɣ
뵽½ϽվһɵľץסһҪǰߵĹ
ȻǺܼ򵥵ô½ʱЦĻͺ˰ɣ
½סеĹͬʱһֻϵĹذףѾֱӴǸ֮ϡ
19278
һ˺˳
ͬʱһɼֲ½еĹ֮бͬһʱ䣬һһģһ˺½Դ˳
һ£ǽ½ֱֵˡ
ǹ򣬱һҲ½ûܹյסֱӷˡ
⡭Ҳ̫ӵ˰ɣ
½ʱɵˡ
йȫвͨİȻὫ˺Լ˺Թ˵㲻ʲôǣ½ϣɾ½ȫܲˡ
ƺܼ򵥣ʵϣҲ̫һ㡣
Ӧôźأ½ͷ۲ѣѵԼҪӵڤ֮Уܳܳʱ䣿


3323 
ʱһһĹȥ½ʾ֭Ҳû뵽һеİ취
˵ʮСʱ֮ڣʮˣڣ½һ򣬶ûܹơ
ҪΪЩ̫ƻˣֻҪ΢ͻᵯɣ漴ײĹγӦ
һҪƹ򣬼ֱǲܵ
ۿʱ䣬Ҫˣ½ûޡ
ε½ȥЩ򣬽עתƵ޴Ŀռ֮С
ϵͳʾ֮У½֪طνڤ⡣
ǣǳ˵ڤ⣬ӦǷڤһУΣʱ򣬴صĸֱĵطô
ЩֵĹʲô
ڤ֮УֻЩô
Ӧǲܵİɣ
Ͼһȥռ䣬Ϳͷңͷͽ£һƬ޵ľɫ½Ѿǲµطضһ֮пٳĿռ䡣
ڤһ棬Ҳ㹻ģڤڣŪôӣңת֮ȴǽڤ޾֮С
㣬֪ڤ⣬ҲȫŶ롣
ڣ½ˡ
ڲپЩ֮½Ȼ뵽һ⣬ǣ֮УЩʲô
϶ֻЩİɣЩУʲôط
ҪԼôԼͻһֱڤ֮УĻԼ㹻ʱ䣬ȥ̽ڤˡ
⻹Ĳ֪һ£һ¡
뵽֮½㲦ƯĿĹ򣬳ǰȥ
ʵ½Ҳ֪ԼߵķԼһνݣ߽֮ţʧԼͺƽ޹ʵĽ뵽һƬ֮У½Ҳȫ֪ԼһƬռʲôλãӲҪ˵ȷˣ
Ҳν
½ʱֻܶ࣬ҪܹǸ½ͻһֱռ֮У
ʹˣ½ߵĺܿ죬һֱϵķ֮ڤװҲǸܶƶٶȼӳɡ
ˣ½ȻǸоǰĵ·ңң޾֪ǲΪƫһƬĵģ½ǰĹڽı٣ƮĹ򣬺Ȼ֮䣬ͱϡϡ
ǣЩԽԽ٣½Ȼ֣ԼܵѹԽԽЩ֮ߵʱ½оκε쳣ǣŹԽԽ٣½оԼͺǽǱˮƵģܵĿڲϵļѹԼ
ңһɼѹĸоȻǱԽԽǿ
ʼǽˮһѹȸУģԽԽأ½òĽԼĽŲ
Ҫٶȣǲòٶȡ
ѹͺ½أȻӵٱƵģÿÿһҪܴ
ʱ½Ȼ֣ڿƮŵĹƺҲܵĪѹȸӰ죡
֮ǰܼĵطЩ˵ʱ̵ƯζţǣЩȴҪ׵Ķ࣬󲿷ֹ򣬶ͣڿһġ
Īǡ½Ƕʱһ˿Цݡ
ϵͳһǲᷢ־޷ɵģѣҲܻһ˿ܣֻһ˿ܣһ㶼ڳ޷ĵط
뵽½ʱ
ԼҪӵڤ֮Уôõʱô
һôţ½һߴ֮Уͳ˹˫ذ߽һ
ţƺ½һҲڷſһĪѹǣΣƺȫ޷ѿһѹӰ졣
½²⣬ЩǿԶһֵѹõģΪ֮ǰڹ򼫶ĵط½ȫǸоһ˿һŵѹЩԽٵĵط½оѹȴԽԽߡ
ѹ½ƶЩѣЩҲ޼ɵĵȥˡ
½ȷԼ뷨˫ذЩѵľ漴һڤһһŹ򣬴˹ȥ
ڿǿ֮£½һڤһٶȼҲûʲôڹ֮ϵʱ֣ҲСĿ
557
ϳһѪ˶١
½һ㶼ʧ
Ȼ˺٣ǣ½ܿĵǣ򣬸ûκεĶֻ΢΢Ĳһ¡
Ļ˺ٵͣԼĽѪĥ㣬ֱģ
ⲻʮ򡭡һѵ񰡡½뵽ʮСʱƣ΢΢ü
ѾȥĸСʱһε񣬱ضҪʧˣԼֻܵȵһ֣ڽгˣ


3324 ľ
Īѹ֮£½˺ֱٵĿ
ڤһܹҵ˺ƽֻͨܶĹһҵ˺
Ҳ֪ǹ򹥻˶ٴΣ½оԼĸ첲Ҫ۶ϵˡ
½ЩοǣƶĹ֮£һöŵѪǼ׶ˡ
ǣʱ䣬һ˷½һСʱʱ䣡
⡭
½оЩˡ
֮ǰãԼܹ˺ҹ򲻻ᵯߣѾǷǳõһˣû뵽Լ˺Ȼ͵زңѪȴôĸߡ
һ򣬾˷ԼһСʱʱ䣬ʮأ
òֿסˡ
Ȼйӵ
½ҪˣԼƺͲ뿪ڤ⣡
׸ôأ
½һ˼ţһľĶǸţŹ
ĹâҲ֪ʲôʱðȥѾ׵Ѫ½һιУɢʱ棬Ѻۡ
һǿʢĹâЩѺ֮Уֱ
ɢ͹âģȻֻǹŵǣ
֮Уʲôأ½ͻȻ֮ú
Ѻ۽ڣǹŵƺҲܲˣֱӱɢһͬһѩɫӫ⣬Ĺ֮Уӿɢ˿֮С
һ˲䣬½оԼ壬ƺһЩ
⡭ĪǾǹ֮аܹ֮еѹ½ƺ뵽ʲô֣Ľ֣ͬһѩɫӫ֮С
Ȼ
ӫ֮е֣ƺȻ֮ռ˿ܵκεѹȡ
½ջԼ֣ȻڵĳһطȻһĲһϤĸоٴڵ֮ӿ
֮ǰһֱ½֮ڵĳֵȫĸطӿ½֣㼯ȥ
½оԼץסʲôǣȴ벻һֵǴӺζ
һֵܿͳ½֮С
ţгֵһĻ
½֮УƺһУڿвϵӿɢֵӨ׹âȻ½֮УĻۣϵССâ½֮У˽ȥ
⡭
½е֣͸оЩӫ⣬뵽֮УԼоѹȻģļ
ҾȻֵܹô½оһľϲ
ȻԼʵϵͳƣǣɵ˺֮ͣЩûޣΪڤ֮еѹӰ졣
ԼȻĳӰ£ɫ֮еֱһ޴ľϲ
֮еܹĳ̶ֳռ֮еѹģԼյİɫӫ㹻࣬ȫܹѹġ
޾֮·ȻԼڶԹɵ˺ܵͣǣԼֻҪһ򣬽ٶȣͻһ㣬һֱȫռѹӰΪֹ
ûã֮еӫ⣬Ѿȫ½֮еֵУմ½оԼѾ˺öࡣ
ʱ½Щ
˵ĻԼǺпģ
½ЩȲģһй˫ذ֣ɿĿʼһֵĹ
ڶ½ʮӡ
ѾǺܴĽˣǼһʱ䣡
ӨɫĹâ֣½Ҳ̿ʼա
ţʮӡ
ĸţʮһӡ
½ŵʱ䣬ԽԽ̣ԽԽ̣½ʮŸŵʱ򣬸оԼڵ״̬Ѿȫռѹˡ
½ЩԼܿҪˡ
ﵽޣʮŸûԶˢ£ֻ0
ʱϵͳʾ
½ЩۣҲûʲôνԼѾǲֵܵѹˣһֵӦúܹܿˡ
ţ½ͼʼЩˡ
½ЩֵǣԼѽܵռѹˣǣÿһδƹţЩӫֵʱԼڵǲܿƵĳ֣Щӫմ
½Ҳûпֹ
ȻԼڵӫôĸȤأӫӦǺöɣһЩûлġ
ܿ죬½Ѿֻ˶ʮ򣬶ңֻ˲Сʱƽʮӣܹһʮ֮еӫ⣬ÿһǱ½մӫգ½оֵƺЩܿƵӿ


3325 
ָоǺǿҡ
ǣŶӫգֲϵӿĸоȴ½ӿһĪϤС
⵽ʲôΪʲôԼоôϤأ
½оԼƺһͷȴǺǣⲻҪ
ƺԼԹ֮İɫӫ⣬ܸȤŶǰɫӫգҲıǿҪԼոİɫӫ⣬Ӧþøӵ
һ
һһĹ½ѣͷųɫӫ⣬ţֱ½壬մ
½ԽԽܸоĲ
һһ֮䣬½ܸоÿһ䣬½ͼʱȻķ֣Ȼ˵ɡ
֮ǰǧʼĸоһΣ½Ȼ׵ĵһע˫ذ֮С
ļӳ֮£˫ذһ㱡֣ۿȥ˫ذƺĿʼŤ
á
½ոҪһߣһ΢죬˫ذȻƬɢһء
ðɡ
½εĽвƵĵӵ
ԼΨһһˡ
ڣǳֿȭˣ
½ЩΣҲ̫ɥȻ˵˫ذԺܺãѪЧը죬ǣ½оԼֵܻԼһܴľϲ
ţ½£ר־Ľ붨״̬
ܿ죬½񣬱ѾȫԼ֮С
ʵǽ뵽ӵ״̬½Ȼǲ׽һΪһƺӰһ㣬ûκת·ߣ·ǴԼڵÿһϸ֮зɢһ㣬ֹ١
½֪һжôأܹԼģһԴͷģң½Ҫ֪ǣΪʲôԼǶӵôϤĸо
ôһ½ѧʵǲӣܶණ½ãһѧᣬ½޵ıϾǺ֮ЩʵǸָԸ죬ں֮ĵ£Ҳһֱɡ
ԣ½һֱǺںԼѧһЩкܶĶѧ֮󲻾ãӵһߡ
ڣ½ˮ֮УϷ棬һж¿ʼһУ޷½ãԣ½ĶѾҪԼϵ׶Ŷ
Ҳ½ôȷԼܹҵԴͷԭϷ֮УеĶԴͷġ
һһѰţȻ֮䣬½һֵ顣
Լ֮УƺȱһЩʲô
Ǽϸļ飬½Щȵķ֣ȻԼϹļöͨӣȻʧ١
ôأ
½ü
Ϲ֮У½ϰõļͨ˵ͨںܶķ棬Щͨȫѷɫʥķġ
ֻǺ뿪Ϲ磬½Žķ֣ЩͨȻϹԺʹã뿪֮󣬹ȥһʱ䣬ͨӾȻЩήң½ʹü֮ӵԡ
½ֻʹú֮ȥЩͨӣǱֻңҲʹǣ׼Ѱҵ˽ķ֮˵
û뵽һεӣȻҲҲЩͨˣ
ô᣿
½˳˯ее顣
ġ
Ϲ磬ԼõĶ࣬ЩͨҲˣԴ˵ӦϹ֮Ҫ볤õĳ˯֮ҲҲû
Ϸ֮УԼǲٻеġ
Ӧòᡭ½룬Ͼе鷨ʵӦòͨһʧİɣ
ֻǣͨΪʲôûκεԤ׵ʧأ
½ţȻ֣ԼڵЩϵĲŵȻ֮ܵʲôӦƵһ㣬ʼϵسԼ֮лۡ
½֮УƺһεĳһУֻһΣȴǷģҲ˵ǽ½ڵһ
ɫɿĴ½ڳ룬½֮лۣ½еǣЩȻ½Уᣬ󣬻һ͸ģȴܹǿӡ
ӣƺеƻӣȴһЩϸ΢Ĳͬ
ӣܿͣǣ½ڵȴԶԶûбϡ
һӣеģע룬Ҳıñ
ûãӺȻ½֮з롣
ӣǹɵУһͬ½֮зͣ½ǰ


3326 ѿ
ʲô
ӣ
½ȻĪĸо
ˮ֮Уܶͺ粻ֻͬһϷ磬ң磬Ҫ¿ʼġ
ʵ֮Ȼһ֣ȻҪ¿ʼ
ڣ½ȴȻ֣ԼڳһӦ֮гֵƺԽ֮ĸң֮֡
½һ͸ѤӣƺѾ֪һǴӺζˣǣȴҲȷ
ӣƯ½Ķǰ֮Ҳ
ϵΧȡͶ뵽ǿ֮С
ǿӣƺѾǱˣӯУҪŵñըģ͸ϣҲǺȻѿ˼ϸơ
ѾʵǼϸ֮·һչıø֣
ЩϸСĸ룬ϵڿҡҷţƺѰʲô
ȻЩ룬ƺǷʲôƵģֹͣҡҷѾʮ룬ľһһ½Ķͷչȥ
½üͷһ壬оͷĹУȴûʲôʮ룬ܿ㹻˵ĳȣȻȻ½ĶͷƤ֮С
ͷ·½Ķͷһ㣬֮вϵӳĸ룬ϵ½Ķͷ֮С
½оԼ֮ƺǴʲôЩ룬ȻʼԼ棬޼ɵ
ʱ½͸оԼʼٵʧ
½ûֹһӣԼ֮ȡǷſա
ȡ½˫Ĺע֮£ӿʼ˷ٵ
һһڲչ½ĶͷüĴӵϲҲѿϸϸķ漴һϸϸ֦̽
֦ԼֲٶȿʼƬ̣һ֦ʮ๫֣ͬʱϸСķ֧Ҳͷ
漴ϸ֦֮ϣҶ֣ԭϸСһӣڶ̶̵ļӵʱ䣬ͻһŸ߶ȶʮֵС
ȫ͸ȴ֦ҶïԶԶؿͺ½Դ棬һ޴͸塣
Ŵƺܿͳ˼һ㣬ֹͣ˼ļ󣬶֮ǰУʱҲʧ١
ԭ½ڳʱѾһ̸ոճɵСոɸɾһ˿ʣ
ˣʱ½ڵҲǱȡĸɸɾ
½ǱȡĲˡ
ʱ½˵ǰδе
½ϵͳķӡ±úСȫʮһڣСǽ½еȡ˹ȥ
½ʱţȻĻ˵վûˡ
СƺҲǳԱһ㣬֦ҡμ£Ҷ졣
½׼ЩԣָһȻС˶
ʢ֦Ҷɢӫ⣬һС֮Ϸɢ
СĸҲʼϵҡҷ漴½ȵķ֣һСȻʼĳԼĶͷ֮С
½ü֮Ȼ֮䱻СٳһĿռ䣬СУ룬Ҳʼɢ½ȫľ
Сֹͣ˶
漴·޾ʼС֮зɢС֦ɣҶ֮У뵶½塣
ûã½͸оԼ³ӯܿͻָңòԼ壬˺ö࣬òƣԼ֮ǰҪǿ˲٣Ȼ˵ûдﵽ֮еĳ̶ȣǱ֮ոձӡǻҪõöˡ
½ϲʱüĿռ䣬춯½ϽעתƵһС֮ϡ
֮Сͨ嶼ڷɢĹ⣬֦ҶϵĻζţ֦Ҷ֮УͣɫĹ㣬š
ʲô
½עŵǼֵĹ֮ϣʱɫһ䡣
ǼâȻСĹʵ
ȻҪǽֻǹʵĻ½˵ľȡ
ΪЩʵ֮УȻ̲Ÿ
ʵܿˣ˸ֹâҲɢȥ
һŹʵ½ӽܽ½һ۾Ϳ
һźڵķĹʵʵָֻСȴɢŶǵϢڹʵ棬ŵƣԶԶȥһֲʵĸоƺǰȴԶǣʵ֮ƺҪ˺ϢȴӰΡ
Ϣ½ҲϤ
ͨϢңֻͨдԪ


3327 ֮ͨ
һŸոմС֮ĹʵȻɢϢ
ͨԪԭͶڿռ֮ںϵһҲпԭǣΪʲô½ӵеһС֮ϣ
ʹʲô
ʲôһֵС
ΪʲôԼϹ֮ѧͨϣ˹ʵ
½ȷԼڵͨӣӦѾʧˣԼӵеĴԪ֮ӦҲǱСȫȫյˡ
ͨأ
½Ȼ뵽ԼϹõĶ࣬ǸͨЩͨȻܸ죬ȴ;ͬ飬ͬһ
ȻͨӱСգӣӦҲǲİɣ
ţ½עŵļŹʵ֮ϡ
ڶŹʵѩɫɢ⣬ΪƯǣɢϢȥһޱȷƺҪ˸ѵĸо
Ǽͨӣ½ȷ
ŹʵʽɫʵâҫۣڹʵΧͬε·ѹϡ
նʬͨӡ
ĿŹʵ⼸Źʵ֮һţһöһĴСǼָСӣԵñȽࡣ
ŹʵûκεɫͬһˮһľӨ͸͸͸Ĺʵ½ܹʵ룬öĹˣȻţʽ̣죬ɫڹʵܣҲɫϢ뵡
ͨ
½Ϲѧǿһͨˣҵ½ֳֵ飬Ҳлòٵ֮ͨ޵ߵľ硣
һСȻԼڵͨȫʵС֦֮ϡ
صСӦǳ֮ͨˣ
½ôţǿСȻ֮ҡҷ˼£ƺڻӦ½
һõ飬½ĵ״
Ȼһ˿ǣ½ʱͬʱпʼ֮ͨͨ
ʱ½ŷ֣֮ͨԼ֮У֮ͨĸԼľĴ֮
Щ඼Ѿ֮ͨʣµһ֣ȴǲϵ͵Щͨʵ֮С
½֮ͨоҲ֪ЩԼչȥʧԼҪʱ֮ͨὫЩظԼ
Ȼͨӣ֣֮һһ̬Լǲǿٴʹأ½Ȼ뵽
Ϸ֮Уʹ½ǵһΡ
ôţ½Щ΢˷ܡ
һй֮ͨͨ½һ֡
½ü֮е֮ͨϣöɫĹʵȻɢһâһӹʵ֮зɢ
½ָһ㡣
һһīѺۣϵӳȥռ˺һֲĴӣǵ۲ϵӣ½ָĿռ仯ƬŲٿеĹţ˲˺ѣֱӻޣӫⶼûдͨһң֮ǰƺǿ˲١½°ͣ
ͨƺѾںϺʹԪ֮ԼǷҲʹôԪأ
½һ˲ʧ漴½ոսռʱĵط
Ȼ
½ųЦݡ

ϵͳΪά縱ƽ⣬Լʵû뵽ԼȻֻµ
ЩͨɶǼǿĴڣȻ˵ʱԼܲʵϵͳӡ֮ǰǿ󣬵ǣ縱֮УӦȫ㹻ˣ
ʱϵͳʾҲʼ
⵽δ֪ܣϵͳ޷ʶ
漴һ˳
½ʹЩͨԭе֣Щϵͳνδ֪
ͨδ֪ܡ
Ԫδ֪ܡ
նʬͨδ֪ܡ
ͨδ֪ܡ

ÿһܺ˵ֻĸ֣δ֪ܡ
֪ΪΣ½оǰδеˬ졣
Ÿ֮ͨ½ҲǷɿ˴ʮŵ񣬽ǵȴʮСʱʱȥϵͳɵжˡ
ڴʱһδ֪Ŀռ֮УˮЩεĿ½˸߲ҵӰ
û뵽½ڵͨȻΪǿѹƣˣʵˮҲû뵽һ顣
ͨãϹ귨ѹƣһ½ڣкü֮ͨ
Щ֮֮ͨУֵĴ̼䣬֮ͨԭͨӣᣬͨʵ
Ȼƺ࣬ʵϣȴѾرˣ֮ͨøӵľ˴֮䣬ҲøӵǢˡ
Ǵʱ½صʵ֮Уͻ֣ᷢսĲֹһ㣡


3328 ķپޡһ
ʮСʱʱ䣬ǹȥˡ
ϵͳʾɣ
½Щ۵ǣԼòײɵϵͳȻֻʾһɣûκε
ʱ򣬲˵δ֪ôѵνδ֪ʲôûУ
Ҳ̫ٵ˰ɣ
룬ͨԼҲõ֮ͨҲǺ׬ˣûҲʲôԽܵ顣
ϵͳʾ֮ռ䣬ҲĪĿʼ
ǿĹţʼſռģٵĻ
̶̵һ˲Ĺײһ𣬷׷ױѿӫ⣬ʼۡ
½ĴԪ򣬸ӦһޱǿĿռ䲨
һ޴Ĺţ۳Ρ
Լģ½ܹ֮ľɫ
֮ʲôطأ½Щˡ
ڤһ棬ڤ⣬Ūӣ֪вôı
½ţĲ֮С
ռһ任
½ǰģȻһޱͨ
ͨıڣһƬޣֱͨһֱǰҲ֪жԶ
֮еͨ˼½ЦЦڤһ壬ڿռ֮裬Ǻһڤ⣬ȻôĿռ䡣
½Ԫתֱ֮ͨдβϵţԼٶȣǰš
Ȼ˵һͨĺܳǣ½ֱƿռ䣬ϵ˲ǰԣٶ൱Ŀ죬ܿ죬½ͨľͷ
ͨľͷһͬһıϣ赲½ǰ
½̽ԵĹһ£һѪѪʮڣңǽڣȻܰٷ֮ٵķˡ
ҪǻǰһϣҪ½ͷˡ
ʮѪǽڣһܰٷ֮ٵķˣҪƣһѵ顣
ڲͬ½ܹʹúü֮ͨһǽڣһѵ顣
½֮Σʱһɫۣ½ָ⣬һ֮ϡ
ʱϾҵĶ
ֱܹͨ˺ѿռ䣬ҽռ֮󴥼һ˺ͨȻ˵Ǳϣ½£ֱӵ֮һѪ
½Աɵ˺Ҳ˲䱻˻ңϣȻǽ½ιһη½˹
һ׺֮Ϣ½
½˲ͱɺȻ˺÷顣
ڵ˺Ͳڵ½ܹܵġ
½壬ǿķ˺÷ʱһߣռһ󲨶½˳
Ǳ˺ɷ½Ѿǽʧ
ֻǴԪӰ
Ŀռ䷨½յĴԪ򣬿˵Ǹ߼һֿռ֮Ԫ򲻵ܹٿؿռ֮ңڿռ䷨򣬸ӵӵ׽͸
Σ½ɱ㽫һѪʮڵıϴƣܹɵķˣ״̬½˵ֻһЦѡ
ڱϴƵһ˲䣬½Ȼܵһɼֲѹӱ֮ķ˹
½üͷһ壬һ˲䣬ԼվĵطʹôԪһӰͬʱѾǷٵס

һֵĺɫ棬ӱ֮ĵطӿ˲ͽϸһƬռȫС
½ʹôԪӰһ˲ͱմ
ǿĻ棡½һǺɫĻ棬ϵţԼӰմң½֮ܵУռ䶼òȶ
ܹռ䶼մĻ棡
ôĻ棿ͷųֲ棬ֻʲôأ
½ʱ򣬱֮󣬴һ¡¡ľ졣
ͬɽһľ죬ϵĳ½š
ûãһͬСɽһ㣬Żľ޴ޣ½ǰ
һֻͺܱŤľޣľޣӴͬСɽ֧һСɽһ͵ģȴ̶̵ֻȣھ޵Ķͷ֮ϣֻ۾һ𣬶棬ȴһŻľ޿ڡ
½üͷޣӳһɲ
ķپޣ90ޡ
½ʱ򣬾һԼڹ縱һֱĹûг޼ģû뵽ھȻֱӾһֻʮĳޣģҲ̫ͻȻһЩɣ
½ʿˮ¿ȥ
ķپޣڤһ棬ѾѪڵܶѱľ޴ޡػڤ⣬ķپڵػ֮Уڻ棬ſֲĲսˡ
Ϣ㿴ˡ
½Ȼ֮䣬ЩԾԾԣ֪ʵڵԼܷ֮ͨսʤأ


3329 ķپޡ
ڻķپ˵½Ĵڣֱͺϲࡣ
ǾϣԼȻһŲûķپ޸оķŭ
ȷ½ڵĵȼҲʮ༶ڻķپľʮboss˵ǿÿһ۵Ĵڡ
ң½ڼ󲿷ֵԶϵͳӡˣװʲôģҲȫ޷ʹãûһ˿ǿϢ
ķپ޵ĴطΨһ񣬱ػڤһڡ
ҲǵڤһǣѾ˼һͷ̬ľʮޣѱԭ
½ЩڤһǣҲˡ
֪ڴڤʱ򣬵ûпǵԼĺǣһ죬Ҫڤ򿪵ģ
Щعؿô¶벻Լǣڤˣ
Ǹֿռƣǳ޵ģ˵Ѿǽ˥ڤһˣȫʢʱڵڤһ壬ҲܣôĽ棬뵽ڤ֮ȥ
ңΪʲôԼ͵棿ԼҲڤһˣӵ񣬿ǣЩҲʵ̫ٵ˰ɣ
ңϴ󲿷ֵĶδ֪ģҲǣ
ҪǺ֮ǰǸŵһĻҲ̫˰ɣ񣬵ȴʲôûУ
ķپ޵ȣ΢΢ԤѪ֮УһͬˮһĺɫҺ岻ϵʡ
δ𣡵δ𣡡
ɫҺ˵ϣֱӽ港ʴһСЩˮһҺ壬ʵѾҺ̬Ļ档
ֲ¶ȣϵɢ
ڣķپȶˡ
һųޱȵĺɫ棬ͬһŵĺɫƶһ㣬ķپǾ޴ޱȵ壬С
Ȼͻķپ޾Զ½Ȼоּܹմһе¶ȣǻӰ֮£½ͷʼ
ʱ򣬻ķپޣſǿֲĴ죬¶һںں
棬ɫĻ治ϵӿ
á
½оһ˿˿ΣһԪҪƿռ䣬뿪ԭء
ǣڴԪҪƿռһ˲䣬½ȴȻ֣ڿռ֮Уһ˿һԪء
һ˿ֵԪأ½ĴԪ򣬳ôһ˲
ڴʱڻķپǴͬһ޴ڶһľ޿֮Уһͬγһֲ½
ƺķپҲ֪ˣ½һܹԽռΣյı£ԣڷ֮ǰ㽫ԼĻ֮ӵ˿ռÿһ˿϶֮С
Ȼ˵赲½ʹóԪ֮ͨںϵĴԪȫܹġ
ǣˣ½ûϵķپ޵̣ȻﵽĵزڸոգûڴԪ֮в֮ͨ
ۿһֲȻҪԼУ½Ҳʹͨռ֮һˣ֮£ֻܼͨ
֮ͨǣӵͨӵ֮£˵ܹʹó
һ˲ʱУһӿˮ֮ѸٵͣһޱȾ޴ˮĻ½ǰ
ˮȻܹ˻𣬵ǣϾķپʹõĻ棬ȫܹͨģֻһ˲ʱ䣬ǺͬǽһˮĻѾһƬޡ
ǺɫĻȴûܵκεһ㣬ȻڡˮĻɢһ̵ĹּʵʯɵıϣһԲεӣٴε۳Ρ
ͱഥ֨֨졣
ޱȵʯڻ˿֮УȻʼڻ
½Ҳ֪Լæ֮Уͷųͨûпܣ赲ˣķپ޵ĻģܹԵ赲һһƣѾǺ½ˡ
Ȼ˵бԵ赲˻ٶȣǣЩȴͬˮһ㣬ٵĻ棬ƹǵϣʱ½ѾǱΧˡ
½ϣȴǿһ˿һŵĴæ
ôһʱ䣬Ѿ½Ӧˡ
ֻ½֣ڿһ㣬һɫ۲ϵسǰӣʱ½ǰĿռ䣬ǿֲ֮Ļǽ½֮ͨУϵ⣬飬һգ۵Ĺһ޴ĿնͳܵĻǽ֮ϡ
½ͬһ㣬ѾǴǻ֮ȥ
ո뿪ǻİǴæ֮ͷŵбѾǳ׵ı߽⣬޾Ļ棬˲ͽ½ոڵĵطɡ


3330 ķپޡ
գ
½ؿڡ
ǹ֮С
ĹƺŸֲֿ
Ϊڹ֮У½ĵһֻޣķپ޵ֱֲͨӵмΪǿĻ֮ȻŲ͵̣ȻҲ֪Ӱռ֮ԼԪʩչ
ĻԼͲʹôԪ򣬺ķپλսˣ
Ӳƴ
ʵѹƵ޵Լ˵ƺһЩԿ
ԼͨҪ˵򲻹һֻķپޣδҲЩ̫û˰ɣ
½ԼĹ֮УȻȻʲô鶼ûУʱķپ޷ŭŵĸˣһĻ棬ǽļһֻ۾Ҳ·ܵŭһ㡣
ĺˬǲǣ½ķپŵӣʱЩˬˣԼھȻһֱǱһѹŴʵ̫˲ˬˣ
һ½ֱӼ˽նʬͨ
Ҫ˵ԵĿߵ˺½ܹʵõ棬Ҳֻнնʬͨˡ
е֮֮ͨУܱ֮˺Կ˵ǿֲ֮
Īģڻķپ޵ԴϷ֮Уһںڵƶ䣬Ȼʼۼ
Щƶ֮УޱȷϢ·Ҫ˶һ㣡
ǻķپ޵ʵֲ֮ǣƺȻǴ⿴۵ƶ֮Уܵһ˿˿в
ָоûķپ鲻ԽģʼһЩҪ½ĹȻֱӾתĿꡣ
ķپޣȻ̧ԴԼž޴ޱȵͣ׼˿еһɫƶ䡣

һڵĻӿڿлûϢͬһһ㣬Ǻɫƶ˹ȥ
ǰɣ
½Щˡ
ԼĽնʬͨŸոͷųһûķپޣȻͶ䷢˹
У
ʮĳޣѵһûԼĽԼǲʮ弶͵ȼԼȻҽ£һͳƻ
Ȼ²ۣ½ǲһ˿һĴ⡣
Ͼ⽣նʬͨڶʱ֮ڣֻͷһΣһƣڻûȫɵʱ򣬾ͱķپޣƻ˵ĻԼǾٵ˺ܴһֶˣʱܲƴùһֻķپޣɾ˵ˣ
뵽½ʱһҧּһͨ
˵Ҳ½ϲϹʱԼȻ˵źüͨǣͬһʱ̣ҲֻʹһͨѣʱͬһʱʹͨҲѣڣ½άŶնʬͨתͬʱٶͷһͨʱ򣬾Ȼɡ
һ㣬žΪ֮ͨİɣ
ǵϹ֮УԼ֮еĺüͨӣȻ԰ȵĴ½֮Уǣ½ȴǽǷֿԶԶģΪһǿôԲͬЩͨͻᷢǿų⡣
ͨͨڤϹͨԼͨʱ򣬶ֵļȲˬӣҪ½Ŀƣƶὲնʬ֮ͨͨ½֮ųȥ
ڣȴᷢ
ţ֮ͨͨϢڻ㵽һ
Ȼ˵Բͬǣȴٻųˣ
½Ŀ£½ڣһöѩɫĹʵɢһȷϢϢƺ˿ڣ˲䱬ߵĽնʬͨɢϢң֧֮ͨ£ƺԽԽǿơ
һɰɫϢ½ü֮ɢ½ǰ֮ʼΡ
㱼䣬½·𿴵ƮƮִӣȻԼǰ
ʤѩӰֿʼıģΣƺʼںһ
ڣӵΣʵ塣
ݵӣվ½ǰִһصĳѩ׵Ʈһɹɷķ·Ҫռ˺ѿϢΧơ
ͨ
½ӵΣʱϲѡ
˵Լͨ۶ɵжƯ
ͨһܹ֮ͨͨ۳ӣЩӣǼͨս
ңͨиֵĵط㼫ͨԽͣ۳ļӵԽ࣬ҲģսҲܵ͡
ԼͨӷụںϣԽԽ٣ԵȱҲԽԽ٣ֻʣһʵļӵʱ򣬼ͨ˼


3331 ķپޡġ
ôʱ䣬½ٴʹóͨȴķ֣ԼȻѾͨ˼
ţΪ֮ͨԭɣ
ͨӣͨʵ֮½ͨõ˻ٵǿʹҲǱøӵĵӦ
ڼͨ˼ʱ½֣ʵͨԼͨ棬һͨ
ͨŵȫ棬ͨӴļӣսҪ̫Ŀƣĳ˵ͺһӦֵĻһ㣬Эͬսңͨͨĳ־սҲǼǿңļ١
ǣЩŵ˵ͨͨȱҲǷǳԣһȻ˵ͨΪӼǿսǣĴۣǱΪ˵ļͨڱ棬ȲϽնʬͨĵһ
һȱ㣬޷̫õϣͨӣе֮ͨ˼ӣȫ޷ǿ
ǣڼͨＫʱȴֹ֣ͨô򵥡
ʵսеļӻһʵ壬Ǽͨľͷ
ڼͨոտʼʱÿһӣһ⣬ŶԼͨԼͨ˽ļЩ⣬ںļ٣ǣӵʵȴǻԽԽǿеĽ⣬ںϵһʱ򣬼ӱﵽǰδеǿ
֮֮ͨӣǿ۳ļӵģ
ʱ򣬼ͨɽҲǲ޿ܵģң½ĸо⼫ӺԼ֮ĪĸӦ
ڴﵽӸľʱ򣬼ǿԺԼڵģʱ򣬼ӵ֮ͨͶԽ򣬶ḽӵԼϡ
һ֣½ʮֵľϲ
ͨһΪͨս־öײٿأڣȱҲʧ
ʱļֱܹͨЩϹͨˡ
۳һ˲䣬͸оˣ½ĵ飬⼫ӣͬһ׹һ㣬˲ʧԭأ漴˰֮УƯǺ֮£赲˻ķپ۳Ļ֮ǰ
ӳһʱۻĽӿ
۶ɵļӣԽĲٿؼֱǵĴﵽ˼£гȴƺ˿һ㣬ֻнڿлĽۡ
һ⣬ͬɫƥٲһ£ӭǺɫĻȥ
ɫͰɫײһ
·춯أȴû˿Ϣ
ɫƥȻ񣬵Ǳɫľȫȫ˽ȥһû¡
½ȴûκεĶȴ¶һ˿Ц⡣
ķپ޶Լʵ̫ˣĺɫ棬ܹһУǣʲôⶫȻڣǣȴûκεʵ壬еֻǰķѣĶĥǣԲôɾͱڻġ
Ȼڽͬٲƥȥ֮󣬲ӵʱ䣬Ϳʼ漴ɫ֮ϣѿ޴Ŀӡ
ƥӺɫ֮˳ɢ˿֮С
һǰҪɫƶƣһӾɢ˴룬ʱ򣬼ѾǷ˵ڶεĹ
ڿлǵĹâڽۣ֮ʱкǳһǳͼһ㣬Ľ⣬ҫĹ㣬֮С
ӳһӣʱЩ۳ġǳһͼǻȥ
ǻ½˺壬ʱķپҲûüӦĿԼͷųĻǵĹâķ顣
䣡
֮Уƺһ졣
һķ·˺صϢڸ˼Ϸâ¶Ľ⣬˻ķپ޵ϡ
½ϵǶƣҲЩ졣
ǽնʬͨô
ôôǿǵһưƺһֽض˺ѿĸоˣ
ɫƶ֮Уһ޽Ľ⣬ʼƶ֮Уð˳֮ϣռ䶼΢΢ЩŤ
ӽ֮ϣֱɱεĽķپޣסˡ
ķپ޴ŭ
ȻᱻϣΪĿֱ꣬Լĳ裡
ķپſڣϵϢһĿΧ۳ΣеΧޣеĽ»ںڵƶ䣬ʱڻķپ޵ΧȻȫָĺɫռݣ
ʱĻķپޣʮ㣬²źɫƶ䣬˰գΧָĻޣҲ۳Σϵ˻


3332 ķپޡ塳
ķپ޴ʱ״̬½ʱЩԾ
ķپޣ;ʮ־޴󣬶ҿ˵ǴĿֲͬһСɽһ㣬ʱķپޣȻͷųôĺɫס
ЩɫףŻķپޣñ;޴ĻķپޣʱǱͬһȻ緢Ļɽһֲ
ңʱڻķپ޵ܣЩɺɫĻγɵĸޣҲƾˣ·һֱ޾һ㣬Ķ½
½̽ԵģӳһɲʱЩԾķ֣ЩޣȻģǵģķپ޲ݻ۳Ķѡ
ޣȼ70ֵ2500000ɻķپ۳Ļ֮顣
½ܹϣҲЩǣЩ½ǳԾˣķپޣ۳ĻޣȻ2500000ֵЩӵĻޣ㹻ͷһˡ
ܵķٻ޵в½ʱҲڲĥˣһʱһֻƯڻķپԴϵĺɫţʼϵӿ
Ǹո֮ðһĴ󽣣ʱ¶ıĿ
Ĵ֮ð˳һϢ˻ķپ޵ϡ
Ҫ֪նʬͨ޵£ܹɱʥߵģȻ˵½ڶڽնʬͨΪԶԶûдﵽ£ǣķپҲһֱ޶ѣʥȫûñȵģԣ⽣նʬͨҲܹԻķپвġ
ķپޣо˴һ֮ϣΣɣʱֻһ۾þ޴󣬽Ķ֮еţ֮ϣһĻ沪ͬ˳һ㣬ķپް
ӿ֮䣬һ޴ޱȵľ޽Ϣε˻ķپ޵ϡ
ˣ
֮УһޱȿֲĲһɽռ䶼˺ķ籩
նʬͨӣͨʵ֮˺ܶ࣬Ȼӣͨ˵Ǻԣǣڽնʬͨ˵Ͳһˡ
Ͼնʬͨһֵ幥ͨÿÿǿһ֣ǳʼαġ
һƣѾǼΪĿֲˡ
ڣ޽¡
ķپҲܵ˼ѹ
ƵĻķ֮𣬴ʱҲǸо˵ѹΪһ棬޶ܣ赲˻ķپͷϡ
¡¡
޽һ·˺ռ䣬ֱֱڻķپ޵ͷϡ
һ޶ܣûʲôãͱնʬͨһ޴Ŀ
ķپޣȻ׼Ҳû뵽ޱȵС½Ȼܹͷųֲʽ
΢ЩţǣնʬͨѾ£ҲѾκεܶ˵ҲǲܿģϾ⽣նʬͨѾ˻ķپ޵Ϣ޴ɶ㡣
䣡
޽ֱնڻķپ޵Դ棬˺Ȼľ죬ķپȻΪޣƤ񣬵Ҳľ޽նԴϣ޽ķâ˺һ޴˿ڣںѪӻķپ޵ͷϣĴɽڵϣƽĵ棬ʴһƬƬֲĺۼ
𣡡
ķپ޶ʱŭ
ΪһֻޣⱲϵĴָ
һΣȻ½УͬһĴڣŪͷѪβŭ
ķپ޵һŭͬźһ㣬ЩΧڻķپߵĻޣʱһ۾
ֻޣģ½ڵλã˹
½һ߷ɿĺˣһ߲żͨüӽ뵽һȺ֮Уͬʱ½ָ⣬Ҳ˵ɫĹâ
ָ㣬һһĺɫۼ½ָ⣬ſЩâϵ˺ռ䣬û뵽ЩѾ뵽½ǰĻ޵ϡ
Щޣÿһֻǻķپڻķ֮ޣûʵ壬ȫ£ɻԵɵġ
½ͨȻܹЩޣɺܴ˺ǣܽЩޣɱ
ǽЩķ֮ȫɢȻĻЩޣԶģ½ͨҲֻܹĥЩɻ޵Ļķ֮һȴܺܿĻɱЩȻڵĻķ֮𲻶ϵؼ٣ʵҲʼԽԽǣȴȻηģ½ɱ
ԶӣҲִذɫӰϵһȺ֮дţÿһһͷͷ޵ϣ¿ֲ˺ۣͨܽڵĻķ֮ɢԣЧȲ½
Ȼֲǣ½ѹǺܴʱԥģ˽նʬͨĵڶ


3333 ֮ͨǿ֮
ɫƶ䣬ٴοʼӿ
һΣƸ
ǣǻķپޣƺҲ֪ˣ⽣նʬͨĿֲ
Ϊޣʵķپ޵̣ͣǣսǻۣӲЩͼ࣬Աġ
ʱĻķپƺѾǱŭ𣬸յɥʧǣʵʱķپ޻Ǻǡ
֮ԣͷųôĻޣȥΧ½Ϊ½ĽնʬͨˣΪʱͷϵĺɫƶ䣬ûɢɫƶ䣬ķپ޺ǼɵԣŻͷųôĻޣϣܹޣ½עϾٹ˼ʹýնʬͨ
ǣȻķپ޵Сʧˡ
½ĴԪ򣬼ϣķ֮ڤװٶȼӳɣ½һֱֺ鶯ЩȻ˵ǣȴûкܿٶȣȫ͸½ȻˣʱͻȻռֻܱ½棬ң½һλͬʱһͷͨͨСͨ
ЩޣǿҲģϵĻޣΪķ֮ɢ׵Ļʧ
½ЩϲǣЩޣȻܹõġ
Щ޵ĵȼʮ½ʮbuffӳ£õľ飬Ƿǳɹ۵ġ
ԼľϵǣģҪﵽĩ˵ĸоǷǳĲġ
Ȼ֮䣬½Щڴһֻķپޣʮbuffļӳ֮£ܹõٵľ顣
Ҫ֪ǾʮĳޣԼʮ弶ѣԼԽô༶ɱޣõľǾԲٵġ
ۿţԼͷųĻޣԽԽ٣Լͷ֮ϵģһƵƣȴԽԽ󣬻ķپҲʼˡ
ǼȥԼƣͻԽԽ󣬵󣬱ȻǱɱ³
ʱڤ⣬ֱӳ½ǰˡ
ΪһֻޣһĿռ֮ô꣬ķپޣڶԼѾôĿˣǣķپޣڤ⣬ȴǿıκһҪҪ
ΪػޣػôĶѾһС
ػڤʹҪ½ûķپڵĻ棬ϵӿ
ķپ޾ǵڵĻ֮УԭΪСһֻ飬Ļһֻʵֲĳޣķپ޵ıѾǿޱȣʱ½ƥĽնʬͨѹ£ڵĻķ֮ƺķ˱仯
£ķپĺɫĻ𣬱øӵĳңһĺɫĻ𲻶ϵشӻķپ޵ӿ
治ϵȼţǺĻ棬š
ķپޣƺҲ޷ܻ¶һ㣬Щϵĳ鴤
ľ½Щ
ôķپޣôˣ˵ķپޣǴӻ֮еôôı壬ӦǻˣǻĻķپޣôܲ˻¶أ
½ɲЩ
½ľǣʱ֮ڣһֻķپޣɱϾػ֮ͨԼѾǺʲôΣˡ
ǣ˫ǾͲһˣϾԼĴڣˣѱ˫ǱߣʲôĿֲ
һķپ޶֮ϵ֮Уڶ޽ʼģ¶˽⡣
ڶ͵ڶ˲ٵĲ𣬲СһЩңþֱĺöࡣ
Ҫ˵һһѴֲڵ̵ʯͷĻǣڶѽϸͭˡ
һѽȻһѽҪСһЩǣƣһѽȴҪӿֲһЩ
նʬͨڶǵһǵڶɲֻǼ򵥵ĵӣֵһ̶ȣͻᷢı仯Ӷá
ķپޣΪһֻޣȷǣԶԣȴֲô
ʵⲢìܡ
ڹ֮УеĹԣԶԶȲǿޱȵļܣۺϵʵĹҪǿһЩ
ǣڣ½ͨӵдԪ򣬺͸ͨķپ޵Щǿļܣ޷½Ҳ޷½˺һķپ޵ŵ㣬ȫչʾˡ
ǣȱ㣬ڽնʬ֮ͨ£ȴǱ÷ԡԣӰĲǹзѪЩǹȱ㣬ڽնʬͨǿޱȣܹ˲Ŀֲ˺ļǰȱ㣬ͱŵ
ԣ½ķپ޵ĸоɣˣԼҲѾѹƵһ͵ĵز
ǣ֮ͨǿ֮


3334 ķ֮ı仯
ڶͭ޽ֱֱ뵽ķپϵĻķ֮֮Уʱ졣
ʱĻķ֮ƺһЩֵı仯¶Ҫ֮ǰߵĲֹһ㣬½Ľնʬͨնʬķ֮֮УȻ֮ʴһԵĺۼһЩҪڻơ
ô
½Щ֡
ķپ޵ı仯ʵЩ졣
Ȼ˵ķ֮ǿ˲٣ǣȻ޷赲նʬͨڶƣǻķֻ֮΢΢һ£նʬͨٶȶѡ
ķپͷȻѪֹ˿ڣʱڶٴµʱ򣬱㽫˿ڣٴ˺˼֣ķپ޵Ĺͷ¶˳ǺĹͷ֮ϣһĺۼ
½΢΢𣬵ڶѾķپ˵ǱˣǱһıĵֱӾܽķپֱӻɱô
ʱ½ͨͼӵĹ֮УǽֻޣҲѾɾˡ
Ͽɣ
½𣬽նʬͨĵնʬ޽Ҳʼ֮¶ͷ
ͨʵ֮ÿһͨ΢ı仯⽣նʬͨҲˣնʬѾܹǾ޽ˣǰ޽ҪΪˮС˴룡
ǣСȴǱø
նʬΪƯ׵Ĵ󽣣Ļƣһɽһ㡣
ڵնʬµʱ򣬻ķپޣȻ֮䷢˾޴ı仯
ķپȫڵĻķ֮󣬺Ȼ֮䣬üΪŨǺɫüΪĴ⣬ڣ½ȫ޷ǻķ֮Уķپ޵ӡ
ķپ֮ǰޱȿϢҲǺȻڣ½վڻķپ޵ǰ޷оһͷ޵κѹ
漴ͬСɽһĻķ֮𣬺Ȼ֮䣬ʼϵС
һСɽĴСĲϵѹţǱѾ⵽һƬڵĻķ֮𣬾Ȼڲϵѹ
ܵĿı仯֮Уʼ
ô½üͷһ壬Ȼ֣ԭȻķپ޵ϢȻĪʧˡ
һźɫĻ棬Ĵ⣬ǣһŻ֮У½ȴǸоķپ޵κϢ
նʬͨϢĿֻ꣬ҪϢڣ۵ӵǸ䣬޽Ȼ¡
ǣķپ޵ϢȻʧʱնʬ㿪ʼҲĿˡ
ô᣿ѵ˵ǻķپޣòԼĶ֣ˣ
½룬ָ΢΢һնʬһŻķ֮նɱȥ
ǻķپ޵ϢûʧһŻķ֮𣬻Ǵڵġ
Լߣһֱû뿪һŻķ֮𣬶֮ǰ½ҲδоκεĿռ䲨
ķپ޾ԲԼǰϢʧҲ˵ӦûǲһŻķ֮еġ
ߣֱӽһŻķ֮ȫ֣
½ôŵʱնʬȻӿնɱֱֱĴ뵽һŻķ֮У
ûκεϢնʬʧ˻ķ֮С
Żķ֮𣬼ûܵκεӰһ㣬ȻǻȼţңڲϵС
½Ҳնʬ뵽ķ֮һ̣ʧȥˣնʬϵͺնʬڽ뵽˻ķ֮󣬾ͳ׵ʧˡ
½ûټ
ܸоǻķپޣûߣǲһŻ֮С
ֻǣķپ޵ͣôľ޴󣬼ֱһСɽڵĻ棬ȴѾˮļΪѾֻʣһĴСˣǰĲʵ̫󣬸½ЩԼֱˡ
Īǣķپޣʲô仯
Ҳпܣ
Լûпǻķپ޵ȫԣҲȫ֪ķپޣЩʲôܣ˵ķپ޵ı仯ܵһأ
ĻҲпܡ
ֻǣ½֪⼼ܵʲô
⵹½Щˡ
֮Щbossܵı̶̬ȣ½ǼʶܶˣƩ˵֮ǰڤļܣֱѲ˼㡣
ķپޣǳ޼ģҪ˵ûģܹתսֵļܣ½ȫŵġ
ھҪķپޣʹóļܣôˡ
Ȼ˵Լ֮ͨսǣҲ˵Լܹսʤķپޡ
Ͼǹ磬ԼȻ֮ͨȴûлԣǣķپôʲôֲĴУԼڵ״̬ƾͨʤ㻹˵׼
ڣһŻķ֮С˼ޣڵĻ棬ʱѾ۵ʵһ㡭


3335 ͨӵԹ
ʱԶԶĿȥһŻķ֮𣬷·ʯһ㣬ĺɫ棬ûһ˿
Ǵǻķ֮棬Ŀֲ¶ȣ½ĻΪһŻ棬Ȼʯˡ
ǻķ֮Сֻ׸ߵĴС֮󣬾Ҳûб仯ˡ
½üһ֮ͨתһ׸ߵʯͷˣӵ֮У˳ǺںĻķ֮˹ȥ
ȻѾǱúСǣǻķ֮¶ȣȴû˿Ľͣǳȵ¶ȣȻǽпռ䣬ȫС
ʯͷһǰȫɫɵ壬Ĳϵؽӽ֮УȻʼѿһһķ϶
ûõĹʯͷѾߵ˾ǻķ֮𲻵ʮ׵ľ֮ˡ
ǣ½ȴʯͷˣͣ
ΪʱʯͷϣѾѿֲˣڻ˿֮£ʯͷˣѾǽӽˣ½֮ͨԴԴϵĲ䣬ƣʱѾǻһʯˡ
ǣΣʯͷˣǲܹټǰˡ
ÿǰһף¶Ⱦͻһ֣ʯͷˣͲκεĿǻķ֮Ļᣬͻᱻǿֲ¶ȣյıɷĩˡ
Լ̫ͨˡ
˵ܹʹǻķپಫˣھǻķ֮޷ӽ½̾뵱ԼϹ֮еʱͨԼ֮ͨУΪǿͨ
Լִе飬֮ͨеͨԼȫܹҼûκεġ
Ͼе飬ܹͨеܹƿеĴڣӵеûе֮ĲǾԾ޴ģ
Ҫе飬ܹϷ֮ʹþͺˡ½鲻ԽĿʼyyеʥҪܹ֮еĻƣǶĴˡ
½ӿЩ뷨ʱ½ü֮еһ֮ͨȻ֮俪ʼҡҷ֮ͨһŹʵҲķų˹â
һŹʵȻͨʵ
ΪǿϹͨͨһǿͨڣͨȴ˿òⲻ½Ͼ½ͨԼģںȻ֮õģͨ˽⣬㲻ԣ½Ѿǽͨӻ˹ʵȴȻǲܹ
½õе飬Ȼ˵ڶʱ֮ڵȷǼǿԼսǣеܹԼ֮ͨĹãȴ½˺ܶ࣬ͨӹͨĻᣬӶȻͨ½ΪǿͨȴҲ½˽һͨ
ͨʵƺҲǸоˣԼ½еĵλģЩ½˼
֮ͨͨ½񣬶ͨȻҲܹ֮ͨͨͨ½ķԼеıԹ½úܾ档
Ȼ˵ǺԵʶǣѾ˵Լ֮ͨѾݻһܸߵĵزˡ
֮ͨ춯ûֹͣǹ֮ͨͨӵĹâԽԽǿҡ
֮½ûд߶£ʼ½ܣϵӿţĵŨͬϼһ㡣
ʲô½Щ㲻ͨӣڸ
ɫģ֮ͨϼʣϵӿ𣬺죬ƣɫĹâת
½۾ɫ̶ĹɣƺȻֱʲô
ͨԼͨʹ÷ʽô뵽½Ǽ
ĸǲϲɣ½ģƺͨС
ͨ˵ǹ֮ͨ½һֱĽ֮ͨͨ
ΪͨĴڣѾȫȫĳ֮½һֱǽͨӣ֮߶ȻǷӲá
УˣеǺСģǣһʼ
ͨǿ֮
ͨݻ£ܹΪ֮ңܹ֮Ϊں
Ϲ֮УڤܹưϹţıݻµͨʥǿƵϹţڤܹǿĵزԿɼͨǿ
ǣǿͨ½ȴǳΪˣΪûʲôʹüֵͨԿɼ½ͨ˽⣬ʲôز
ҲֲãͨӣҲǷԹˡ
½̲סһЦҲãͨӣԼһźţԼ˸˽ͨĻᡣ
ͨղͨӵʾ½ҲԶЩ˽⡣
Сһ㣬Ȼֻһ㣬ѾǾˣ½ͨûе£ҲԱøǿ


3336 еĹӰ
һӦ֮ķһͨصܹ֮һӳ
ոգͨɣǽ֮ںһİ취
½ɣһͨͷųâ½ǰԶ濪ʼһʯͷˣӵ֮˳
һʯͷˣƺ֮ǰǸʯͷˣûʲô𣬵ǣȴһָӳȵĸоһʯͷ˵ϣתɫĹâ
ʯͷ½ָٴγԶĻķ֮˹ȥ
һ
ʯͷ˺ǻķ֮ľ룬
ǻķ֮Ŀֲ¶ȣϵ˿ʯͷ˵塣
һΣʯͷȴûôľͱǿֲ¶ȣĿѣʯͷתɫ⣬ϵţǿֲ¶ȣ޷ʯͷκεӰ죬Խǰ¶Խߣʯͷȫʯͷɵ壬ڻ˿֮УķˣһϸƣҲʼ֣ʯͷ޷̫ߵ¶ȣʼѵǰס
ʱʯͷ˺ͻķ֮ľ룬Ѿֻһˣ

½ϣ¶һ˿Цݡ
Ȼ֮ͨãҪģһΣԼٻʯͷˣֵܹôã˵ԼͨѾ˺ܴһΣ
ʯͷߵһŻķ֮֮ǰʱ¶ȣѾǲֻܹÿֲˣʯͷ¶£ѾǱͨ죬Ҫڻһ㡣
ķ֮𣬱ǵ֮¶ȣǸߵĿֲ
ǣ֪Ϊʲôķ֮ȴǺܹѹСɽһߵĻķ֮ѹֻ׸ҵһţ¶ȣʲô̶ȣ
½֪ķپޣǳʲôı仯ʱʣҲȫ֧½ȥ̽һŻķ֮
ԣ½Żٻһʯͷˣȥ̽һ£һŻķ֮𣬵һʲôĶ
½ţٿʯͷˣһŻķ֮𣬷˹
ֻʯͷˣվ˻ķ֮ǰ棬һŻķ֮ǰ棬֪İ䣬ʯͷ˫һ٣ͬһĴ󴸣ֱӱ㳯ǻķ֮˹ȥ
ûκεϢ˫ȭķ֮һ˲䣬ֱӱǻķ֮Ŀֲ¶ȣյĻ˻ҽǻķ֮ʯͷ˵Ĺ֮£ҲǺȻ֮䱬һ㣬ͬʯͷһĻķ֮𣬺Ȼ֮䲨һŸΪֲĻͷųȥһ˲䣬ͽʯͷ˸ȫ˽ȥ
ǿֲĻ֮Уʯͷȫһ˿һת˲֮䣬ͻ촷ۣ׵׵ʧͺǴûгֹһ㣡
½վ֮⣬ȴҲоֲֿ֮¶ȣҪԼϵķ֮ڤװջһ㣡
½һü֮ٵĽԼȫʱǹ¶ȱ½˺öࡣ
̵Ļ棬ͬʯһ㣬ǶһǺɫͬʯͷһ̻֮ϣȴŲϵĵɫĻš
⾰󣬼ֱǹ졣
ǡǡ
Ȼ֮䣬½һ˿һ
ⰲĵĿռ棬˵ǼΪͻأ
½ϸһһֵȻǴǺɫĻ֮ϣģ
ô½ϸǺɫĻţȻ֣ǺɫĻ֮ϣȻ˼Լơ
⣡
½ʱЩ֪ʱʲôˣ
ǺɫĻţɻķ֮𽥽ɵģһŻ棬Ȼʼһ˿˿ơ
ʵ̫ѧˣ
һĹƣʼԽԽ֣Ѿǽһŵ̵ĻŶˡ
ûһƣ֮е¶ȣԽһ֣֮Уϵл緢
ܿ죬ɫĻ棬Ѿǽǻȫİ½Ҳеκζˣ
⵽ʲô
ǻķپޣʹһʲôļܣΪʲôĹ״أ
һŻ棬ôĴڣ
½ľš
Ŀֲ¶ȣǺȻ֮䱬ըĻƣԽһƬռ䣬ȫɣʱ򣬹ԼʹôԪ򣬶޷ȫӿ
ǿĲܹɵĿֲ˺ǸԼǰֵټӼ㣬Ҳȫģ
ǺɫĻ棬ԽԽҡ
Ȼ֮䣬ǻ룬ĳһӰӡ
ڵģʲôҲֻȦĻ棬΢͸һЩ½һӰӣԽԽʱһݣ
Ӱӡ
ƺʲôǻ֮У߳һ㣡
ʲô
ķپޣɻķپ޵ͣôĿֲ
ǻķپ޵ĻôֻǣʲôĶأ


3337 ķٻ飡
ǻķ֮УһɫӰӣıøӵ
ԼһģģȴֽĽŲǻ֮дտһĿռ֮УŲԵø
ʲô
½оһ˿Ծ
ǺɫӰӣʲô
ƺǻķپޣ
½ĶǽرøӵӰ
ڣֿǺɫӰӻ֮У˽ŲǺںĻ棬ҲǺɫӰ߳˻֮к󣬻ɢ˿˿뵽˺ɫӰ֮У
½ʱһ
ʲô
վ½ԶǸɫӰƺǸˣǣ׺ΣյϢȴ˸оһͷޡ
˺ܸߣҲ׳ʵ׵ߣ£ȫɫƬǣǺɫƬ֮ϣתԼĻ⡣
ȫ£Ψһ¶ĵطֻ۾ֻ۾ȴǹɫۿ֮УֻͫɢĹ⡣
ô
½ôû뵽һźɫĻķ֮УȻ߳һ
֮ǰķ֮ģǻķپ޺òãȻ˵СˣǣҲڽķپôӴĴڣһɣ
ĪǣȫǺںˣ֮ǰĻķپޣ
½кȻ֮䣬һͷ漴½㳯ţǸˣӳһɲ
ķٻ飺ķ֮Ļ飬Իķ֮ޱȿֲƿ
ķٻ飿ûеȼʾֻ˵ǻķ֮۶Ĵô
ȵȡ
½ƺ뵽ʲô
֮ǰԼԻķپʹɲ棬˵ķپޣǻô
ʱԼǰģǻķٻô
½ЩķپޣСɽСľޣȻĻһˣ
ң½ĵȼ
׻ôĴڣ½üͷı仯˵˻ǾԲܵģֻ˵ǻķپޣڻķ֮дﵽ˽Ϊ˸ǿĴڣ
ôڤߣ
ڴʱǻķٻ飬зǴ׳ֱۣȻ̧֮һɫ֮һźɫĻ⡣
ϵӿǻ⣬ҲԽԽ󣬻һޱȵĻ
ķٻŵĹӣɨһ½Ŀ֮У˵ζڴͬʱеһŻƨɺҡҷĻ⣬½˹
ٶȼ죬ڿлһߣķٻ½ӡ
½ƺȫֱӱţǻ֮ϵ¶Ⱦˣڻ½һ˲䣬ͽ½ճ˻ҽ
ǣķٻȴû¶κεĻɱ˵ʤݣֱת˫ɫϢ˫֮ӿ
ɫĺۼϢڿбֱĳŻķٻ죬ǣûд½Ѿ¡
½ֳ֮Ρ
Ѳ
ķٻǻۣ֮ǰǻķپ޵ǻֱۣȫܱȣȻܹһ˲ֱеģʵֻԪµĲӰܹһ˲֮䣬оԼĺ棬͵ϮԼķӦ𼶱ˣҲܴﵽ
ԼĴԪڿռ֮У⴩󣬲ңκεϢܹɵԭأ·½ܹϷˣֵԭ
ǣķٻ飬Ȼһ˲ֱ֮ԼµĲֻһܹӳԼĺ档
½ʱ˾
һǿĶ֣
ãԼո֮ͨǿĶ֣ڶͨرϤĶ֣ǸԼֵĻô
½ôţͨӣȻǿʼת֮ͨԴԴϵĴͨʵ֮ӿ֮ͨͨ뵽½֮С
֣
֮ͨȲϢ½оԼǰδеǿЩе飬ܹͷųͨʱȻɱͷų
һ޴ޱȵƣӵֱ֮ӱ㳯Ļķٻץ˹ȥ
֮ͨ½ͨƿأһľ磬֣ޱȣָٶȼ죬ۿҪķٻץУ⽴ķٻٶȣȴ½ٶȳһ
һĽӿ֣ķٻȻһ˲֮䣬뿪ֵķΧΪٶȣȻӰ
ץ˸գ漴øֱշͬСɽһĳؾƣֱӾͳŻķٻ˹ȥ
½ڿ˻ķٻٶ֮ҲˣֵٶȣǾ޷ץסķٻģͨٶתһɫĹâȻֵԱ۶ɣ


3338 Ϊľ
ɫɢһ˲䣬½оԼұۣƺǱһֵռˣ
ǻ棬ƺҪԼǱסˣ֮£ȻֱӽԼұۣռˡ
ֺɫӰ֮£ԼұۣȻȫ޷ˡ
Ӽ粿£½оԼұۣѾȫԼһ㣡ûĴ
ùĶ
½ʹ֮ͨ뵽Լұ֮УЩĺɫҳкȻһ
̧ͷһǻķٻ飬ʱȻƯԼͷ֮׵ĸ߿գϣķ֮ڲϢ
˲䣬½ͷԼұ۵뷨
ʱķٻԼԼûʱȥ¶ģǷĵĻֻᱻķٻҵ
ǣȥһֻұۣԼսȴһյӰ졣
ã½ʹõģ֮ͨò֣ν飬Ȼ˵ұ۲ʹã֮ͨתͷűضܵӰ죬ӰҲǺܴ
ڵĵ֮ǽķٻ
ǺɫĻ棬Լ֮УҲ֪᲻Լ壬ʲôӰ죡
ķٻ飬ңңƯڰ֮Уŵͫףվڵ֮ϣСķ·ͬһΣ֮Уǲм֮⡣
ڤߣɱ⣡
ķٻ飬ƺڸ½һ㣬ңңĸ߿֮д˹
漴ڻķٻƯһƽ֮ϣʮĹ㣬ͻأĳ֣ʮ㣬ÿһֻаҵľ룬ķٻ飬С
ķٻȻ֮䣬֣һԾĻ棬Ǳۼװָ⡣ķٻƮЩɫĹָ˸ţÿ˸һǰָ⣬ǹ֮ϣһ¡
ָĻ棬ǺɫĹ֮ϵʱǹͺǱȼһ㣬ʼȼ
ܿ죬ʮѾǷ׷ױȼˡ
ķٻٶȻصʮм䣬ңңĿ½¶һ˵ĹӰ׸߿մ˹
֮ǰұ˵ˣ޷ѵĻķٷ޾Ļķ֮Уҽظеźܹڻķ֮Уң
ķٷ
ʲô
ĪǣǺ͸ո뵽Լ֮ейϵ
½ո뷨ͿǻķٻϣȻӿֳ޾Ļķ֮Щ棬ͬһϸһ㣬ʮȼŵĹ֮ϡ
ʱǹ֮ϵĻ棬ȼյĸΪ
ͬһʱ䣬½оԼұۣȻɢֲ¶ȡ
¶ȣƺҪԼұۣȫķճɻҽһ㣡
ôᣡ
ķٷĪǾʹ󷨣Լո뵽Լ֮ػ棬Լȫճɻҽô
ԼӦӦԣ
½ЩͷۣԼܹ֧ģҲֻ֮ͨȫûа취ѹӿޱȵĻ֮ģ
ѵԼҪķٷ֮ô
½ЩΣǣұ۱յʹоһĳ½Դǣ½ȴ޷κεЧƣĸо½֪ԼҵҪܣ
ѵҪô
ãԼ֮УҲκεĳͷ˵кôֻǣԼˣǻԭظǴͳڤأ
Ҫǳȥˣ֪ܷʱ˫Σôѣ
½ʱϵͳʾȴǺȻ
⵽δ֪ܣҵڳȼգϵͳ޷˺Դ
Ҽп˴֮޷һᱻֱӴ͵縱֮⣡
ʲôҿ
½ʱ
ϵͳҲ̫ˣϵͳϷ֮УеĶеĹɶǹܵģʱķٻ飬ԼżܣȻֺ˵˺Դδ֪޷ֱӸҪ͵縱֮⣡
꣡
½ʱ͵ˣ
޷ʲô˼
½ѾϵͳӵˣٸԼڸʲô£ǿɾ͸ӵˡ
ǣϵͳϾϵͳԼˮҲȫûޡ
ڣԼ˵˽֮Ϊľ棬ԼΨһģ취ѹķٷԼɵĳ˺ˣ
ܹ֮ͨǿѹƻķٷٹһʱ䣬ƾͲˡ
ãӴʱķٻ飬ʱҲά󷨵תٷĹԼĻԼܹȫעģԸνĻķٷģ
ֻǣ֣˺Դ֪ļܣԼӦβܹأ½ܵұּͷҪѵĸо۲ѡ


3339 ֮ҰĻ
֮ͨİ£½ͷͨٶȣֱǿֲֻҪһǽɫĹ⻪Ѿ
漴ǽɫĹâʼϵͣ
⣬ǽɫĹâ֮УϸĿĻܹĽɫâȻһķɽ
н
ԽΪͨһ˲ͬһ㣬ͷųķɽЩɽûһǷޱȣټô޴ɶ㡣
ңʱڴʱѾǴͷ£ķٻһӾ뵽ͨİΧ֮С
ĸ㣬϶ܵĹ
ܼĹķٻûһ˿Ļţٴӿ棬ٶһӱﵽ˼£ֱӶ㿪ޱȵĵͷһġ
ǴʱĽɫâѾǽС

һŨĺɫķ֮𣬴ϱһĻ棬ͬһſĴһ㣬ȻֱӳЩɫĹâ˹ȥ
ǻķ֮¶ȣֲޱȣǽɫĹâһž޿֮󣬾Ȼֱӱڻ޷ķٻ顣
нͨȻ˵Χƾˣǣݻķɽʵ̫ˣԣûһɽǿȣǺܸߣڻķ֮֮£ȫ޷ֿ
ķ֮ӿĻ֮УȫЩϵĳȥķɽ»ֱӱ㳯½˸
ֻһ˲ķٻ飬Ѿ½ǰֻһӣ֮зһֻֻ׳ޱȵޣѪڣ½˹
޻δ½ѾǸܵǽƤյʹѵĳ¶ȣ
½Ԫͨת˼ʮ׵ľ룬Щ޵ٶȴǾˣʮ׵ľ룬Щɻķ֮𹹳ɵ˵ֻһ˲Ĺ򣬱ѾٶȽӽ

½ǰĳһš

ƺͿײ죬½ıһźɫĻ޾ڶâ½ǰпռ䣬ʱϵĿʼ飡
ĺۼ·޾һ㣬ǰ治ϵӣһ˲䣬½ǰѾǺںһƬǿռ䱻ѵĺۼ
Щ˹ޣ½һƣһƬռ䣬ͬʱƬ
ɢĻ棬ϵıռ֮ǿɵʧ١
ͨɹأǽռ䶼ȫȫЩޣֵܹģ
½ȴûκһĸˣ
Ϊ½۽ǵע⵽ովڲԶĻķٻ飬ʱȻʧ٣
ôǲܵģķٻ齫Լ̰ͼڤˣ˵ǱɱԼܷŹԼͲˣô˵Լܵأ
ǣȥĶأ
½˲侯ȫʱעΧĶ֮ͨҲ֦Ҷȫſĳ½洫ȵ
ԣ
½Ȼоʲôֱ㳯ſдһƣ

½ƣײһȭͷĻ
ͨڣͬŨīһ㣬Ļķ֮𣡵ǣһȴûɢκε¶ȺϢҲ½˿ûиоѾ䵽Լͷԭ½Σյֱƣһٵ½ͷϣ½˿ĸо
½һƣЯ֮߰ͨںǻײһ˲䣬ǻѾ׵ı鿪
ǣ飬ЩɫĻ棬ȴûȫûʧ֪ӺδȻϸСͬһĺɫ棬½ĸ첲
Щɫ棬ûκε¶ȣǣ½ȴǺɫĻ֮УоһɼΪֲϢ
ã
½ͨת˲ͽԼֱۣסˣ
ʱ½ֱΧĿռ俪ʼϵɢв֮£½Ҳûʲô˼ȥԼװˣͨ£֮ڤۣҲ˲ͱƬ
ǼɫĻ棬ƺܵвͨ½ֱ۵һ˲䣬Ȼֱӳ½Ƥ˹ȥ
½ͨѸǼɫĻ棬Ѹٽ˺ΪƬ
ǣκɫĻߣѸޱȵ½Ƥ棡
ʲô
½оһ˿ԣ֮ͨתҪֵĻ棬ϳȥ
ǣߣȴٶȼ죬һ˲䣬Ҫ½ֱۣž뵽֮ȥ
½һ˲䣬ϽԼֱ۵ȫľסˣֱӾͽߵĵ·жˣ
ߣƺҪͻϣʱ½ڵ֮ͨѾӿ˹ֱӾҪ
֮ͨӴǺߵһ˲䣬ɫĻ棬ȴֱӱ˿ĺɫɢ


3340 Ȼĺɫ
ȵĸоϵ½ұۣʼӡ
ʱ½ұ֮ϣѾǿʼķڣԼкɫĻ棬ʼԾ
½߶֮ͨԼұӿȥ
֮ͨȫ߶֮£½ڵֱ֮ͨԴԴ
ǣܿ½ͷ֣Լ֮ͨƺȫܹǺɫĻ棬κεѹơ
ǺɫĻ棬֮ͬһ㣬джһһȼ
½֮ͨҲˣˮ֮ͨ˳ž뵽½ұ֮к󣬾ȻǹĻ棬һʳ
Ȼ˵ǲʳٶȣǺܿ죬ǣ½оˣ֮ͨѹƣ˵΢΢Ǻɫ棬ڽұ۵֮ͨʳ֮󣬾Ȼʼøӵ׳ǵķΧֱӾʹ½ұۣ½ļ
ô
֮ͨȻᱻֱӲʳ
⵽ô
Ȼǻķ֮ӦҲôֲ԰ɣ
ķٷҲʵֲһЩ
½벻ǣʱĻķٻ飬Ҳʮֵ࣡ķٷһǳ߼󷨣ҪĻķ֮ĿֲܻķٻڵĻķ֮˵޾Ҳ֮Ǹոպ÷ķٷ󷨶ѣϾȥĹ½
ҲǻķٷĿֲ֮һ޼ĴڣķѼȫǿֲġ
ң½ڵĻ棬˵ǻķ֮𼫶۶ɵĴڣȼһУ
½޷赲ķ֮ӣܿ죬½ϵĺɫۼͼռİ塣
ѵԼľֻԴô
½ĿԼ壬ıɺɫǺɫĻ棬ϵԼ壬ʹ಻Զ
Ȼ˵Լֵûκεı仯һ˿Ѫûеǣ½ѾʼоԼ壬ı֮С
ټȥ㿴Ѫû˿ı仯ԼȫǺɫռ֮ķٷ󣬱ὫԼҽ
֮ԣķٷûбҲΪûռݵԼЩҪλ
׷ģһɱЧķ֮½ȫʱǿֲ¶ȱһ˲ȫͷųʱ½ǻ췦ˡ
֪ǣ½ȷʵûκεİ취
½ԱӡĲˣΨһõģҲ֮ͨͨԻķ֮ȴûôһ飬Ҳˣڵ»Ųóģ½ڻ汬һ˲ʹúָȫѪҲûãʱ򣬻ȻὫԼȫȫɵ
š
ؿڣۣӣȡ
ڣǻѾռ½ͷµеĲλ
ڴʱǻҲǿʼ½ͷˡ
ˡ
½һ̾ôţǻ棬ԼĲӿʼͣӣٵ۾ʱ½ӽѾʼģˡ
ȫյʹ࣬½ļⶼʼ鴤
ǻķٷ
յĸо׶Ĵ̹ǰ
ǺɫĻ棬Ľ뵽½ü֮С
ʱǻȴǺȻͣһ¡
½üĲλһռ䣬ǿռ֮У֮ͨȻ˵֮ͨһĿռ֮УǣǿռȴǺ½ģ֮ͨУĸ룬½ľ
ǺɫĻ棬ƺǸ֮ܵͨڵǸռ䣬һ£ǣܿ죬ЩɫĻ棬㿪ʼϵسǸռ֮˹ȥ
½ľ֮Уϵǰӣ뵽֮ͨУ
֮ͨʱ⻪
ͨӣͨӣնʬͨӣͨӣĸͨӿʼϵ˸Źâͷ߸ָ֮֮ͨͨǺɫӿ˹ȥ
½ҲһС
ǣȴûʲôڴ
Լͷŵ֮ͨȫ޷赲Щɫţ֮ͨǽе֮ͨӵмΪҲǲİɣ
ȷʵ½Щϡ
ڽ֮ͨͨ貵ĹâȻѹǺɫĲǲƣ赲֮ͨĸ
ǣƺ֮ͨҲ޷Ǻɫ࿹⣬赲ԵúǺɫھܶʱĽ֮󣬶ͨѹֿʼǰ
ǲô
½ʶѾʼЩģ
ɫ𣬶ƻʵǿֲ
֮ǰԼԵɺϵõ֮ͨԼĻ֮Уֲһӡ
֮ͨϵҡ֦ҶƺǶԺɫָоŭ
ܿ죬ֹ֮ͨͣҡҷƽԺ½Ȼ֮оǺɫƺڲϵؿʼ
⡭׷ʲô½һЩЩףڵ״ˣ


3341 ֮ͨӶᣡ
½֮ӿϢĺɫ棬ϵ½ڵ漴Ļ棬½塣
ķٷΪֲ½Ļ棬ȫһ˿ֿ
ǣӿȴ֮ͨǰ衣
֮ͨͷų֮ͨ޷ķ֮Ĳǣ֪ΪΣڻķ֮뵽֮ͨĸ֮У׼뵽½ü֮еǸռ֮еʱȴǺȻ֮
Ϊķ֮֮ܵͨһ̣ӿĻķ֮𣬽Ӵ֮ͨȴȻ֮䣬һЩ
һ˿˿ֵ֮ͨӿһһĽĻķ֮𣬷ָ
漴½ȵķ֣֮ͨȻʼͼЩ뵽øеĻķ֮
Ȼ˵֪֮ͨʹʲô취ǣʱĻķ֮𣬵ĵȷȷǱѹסˣʱĻķ֮𣬱úƽɱʱ½˺ܴһء
֮ͨȻĻᣬʼָЩӿͼЩȡ
֮ͨķȡ½Ǽʶģ֮ǰ½ոջ֮ͨʱ򣬾Ͳ㱻˸ɡ
ǣʱ֮ͨյԼ֮еԼ֮ͨеûô񱩣ңʱԼûκεĵֿУȻǺס
ڣЩķ֮𣬱ǶԼźܴĵ⣬ңķ֮ԣӿ񱩡
Ҫǣķ֮ԣ֮ͨ
£ܹ֮ͨΪôܹյЩķ֮أ˵Ļ᲻ʲôõĺأ֮ͨԼܵʧʲôģ
ôһ룬½ͿʼЩˡ
˵½ԸԼˣҲԸ֮ͨʧϾԼˣܹ֮ͨʧ˵ĻԼǿˣ
Ȼ½ô룬ǣ֮ͨȴ·ȫûиܵ½뷨һ㣬ȻϵĽЩ½ľ֮ӵĻķ֮𣬲ϵطָϵĿʼա
ģ½֣֮ͨïܱ֦Ҷϣʼĳһ˿˿·Щ·ϵĳһ֦۹ȥ
Щɫ·ǻķ֮Ļķ֮
Щķ֮ѾȥֱϢ½Ҳû˵⡣
ǣ֮ͨǶô߼֣վһЩ¶ȼߵĻķ֮ȫûʲôֿ
Ǻ֮ͨʼЩȵ䵽һ֦֮С
һ֮ͨʱ޷ƻķ֮Ҳ̫ܵʧ
ԴԴϵŻķ֮ӵ뵽֮ͨУЩȴ֮ͨķָա
֮ͨһ֦ѾǱںڣƺȼŻһ㡣
ʱ½Ȼ֣һ֦֦Ҷ֮УһСĹ㣬ǹ㼫С½ʶһֱڹ۲֮ͨ״̬޷֣Ĵڡ
㣬ʲô
½һȻ뵽㣬ɵͨʵɣ
ɣ½Լ뷨һ
ЩôԼ뷨ǣǰһĻȴɲţϾһŹ㣬һּΪ׽ĸо
ָоͨʵĸоһģһ
ƺӡ֤½뷨ƵģһźɫĹ㣬֮ͨϵŻķ֮𣬿ʼ
ͺһʵһ㡣
һĳ֣֮ͨڻķ֮գʼü졣
½ȫķ֮յĸоҲʼļЩķ֮𣬱ҪռͨڵǸռ䣬ǽķ֣뵽Ǹռ֮еĻķ֮ȥ޻֮ƺǷЩԣʼҪ뿪֮ͨ
ǣ֮ͨôô׵ЩɫĻķ֮룿
ǿ½ľϵؽЩķ֮𣬷ȡЩȵĻķ֮𣬶֮ͨתУ뵽ǸС֮С
Ǹԭֻ֥ôĹ㣬Ѿôˣңڽʵ
ڰ֮еĻķٻ飬ƺҲǸо˲ԣʱоڻķٷ֮е½ͺ޵׶һ㣬ϵؿʼȡķ֮
Ȼ˵о״ԣǣķٷ󷨣һֻڽ˷Ϊҽ֮УŻֹͣ
ӻķٻ飬ķٷ󣬵½壬ٵ֮ͨڵĿռ䡭֮ͨ磬ϵļȡŻķ֮
һɫĹ㣬ʵ½ڣȵĸоҲʧ٣ģһֳӯģµͨʼϵת


3342 ķͨ
һöɫĹ㣬ϵʵһ͸Ĺ㣬ĻһĹʵ
ʵͨɫģ·ȼŻ棬֦Ҷ֮УһŹʵԵùޱȣƺѾһ㡣
֮ͨȻԴԴϵļȡһд½֮еĻķ֮
Щķ֮𣬲ϵعעһŹʵ֮УʵҲʼԭԽ⣬ԽԽʵ
ڣ½ЩϵĸʴĻķ֮Ѿ˸ɾֻ֧ķٷĻķٻ飬ʱڵĻķ֮ҲĴ
ûлķ֧֮ţķٷҲ֧ȥ֮УʮȼźɫĹ㣬Ҳɢ
ȡķٻлķ֮۶ɵһͨʵޱȵǿ󣬳ӯͨռ֮Уռݡ
֮ͨת֮УЩͨƺҲõ˲Сĺô֮ͨƺǱô׳һЩ
½۾ڶһɳӯޱȵЦԷǵĸоǻķٻѾȫҪʹûķٷ󣬽ԼΪҽԼȴǵõôһô
޳
Լͷβǻķ֮ûޣȴ֮ͨ
ķͨ
ԼµõͨȻ֪սΣǣƾǳӯ֮ͨѾ˿ѷɫκεͨˣ
һ½Ѿ˻ķٻ֮ǰ
ʱķٻ˵ǰδеʹûķٷ󣬼ľȻ˵Щķ֮ķٻ黹ĻָǣѾûлˣ
½ķٻǹ֮ͫУһ˿ʡ
ǴʱѾûκηˣ
Ϊڤػߣɱߡķٻ۾ƺǵ½ɱһ㡣
½ҪķٻֱӻɱģǣŻķٻʱκεĵֿӣжʱЩ
Լڻķٻ˵Ǵߣķٻ飬ԸԼҲӦáȻ˵ԼЩ޹ڤǵĳԼģǣķٻҲ֪
ԼǲӦɱأϾķٻͷŵĻķٷҲԼ˲ٵĿͷ
ɱϾԼǽڤһ帴ϰҪڰڤػɱˣòҲЩ񻰡
½ЩᣬҡҡͷֱƹǴվŵĻķٻ飬ֱӳԶ˹ȥ
˰ɡϾô˵ķٻôãԼȻ˿ͷȴһͨ˵ǻԵɺϣҲǰݻķٻ͡
˴ˡ
ķٻ飬Ϊڤһڤػߣܹ飬ҲڤһڣڤһѾ㹻˥ˣԺ˵õķٻĵط
Ϊʲôɱҡ
½ڤڣķٻҲ˵
˵Ҳ޶⣬ڤ⣬ҲΪӶᱦϾڤһģҲֻ֣ϣʱ򣬵ָˣܹڤһһ֮½˵ţӰʧڤ֮С
ôķٻ޶Լӵһƺûرĸоҡҡͷʧԭء
Ѿ˼½ǽ뵽ڤ֮С
߽ǻķٻڤڹ֮У½һ㶡
Ϊ½ǰһӰڵϣĵڵϻȦȦ
ڱһ˦һ˦β裬½ʱЦ
Ѿͷ˫ôΪʲôأԼڤô࣬Ѿͷȴһ¶ûУҿôĵӣ½Щˡ
Ծ˫β½һĵȥԼŲĳ˫˹ȥȻľסͣβ裬һ
˫⧲ˤͷ
Ȼ֮䱻Ϯ˫µĵһӦһŮ˵ļУǺµҲ󾿾ʲôˣֱһȭ˹ȥ
ž
˫ȭͷֱӱ½
ۣ
˫Щ˼Ķ½оǲ˼飬˭
ҿ½ʱЩˣѾͷŶòͲʶô
ǲǡ˫¸Ͻҡͷ˵½ðƻô
½˫߰˼άŪЩͿˣʵʲôðƻѵ֮ǰֹ½ô
˫¸Ͻ˵ǽڤ֮󣬺þö㣬ΪѾǰȥءǣΪʲôҵ󰡣ѵļ˲ɣ
˫˵ţ۾ƺЩȷԼǲǳ˻þƵģ


3343 ҽȥò
ģ
½ЩЦã˫µСȭͷ˵ҪǻӰĻô
˫ŷԼС֣½߬ء
ʱѾͷСһֱ½۾Ҳʶת˿½߬С֣ҲʼʹҪγ
ǣ˫µôܣôɵİԼְγʱ˫¾ЩˣŽ˵ſ
ôˣ½ʱЦ˵Դ涼ʲôأѵ㰡˵һСƨ
½Ļ˫¶ʱͲˣ۾½˵Сƨأ
˫Ĺĵӣ½֪ҪٺѾͷĻҪ˷Ѻööʱ䣬Ͻתƻ˵Ǹող˵ǽ뵽ڤ֮ôôڤ£ͳӦҲڰɣأΪʲôֻһ
˫¶ʱ̵ͣĸˣһǲˬӣָָԶĽɫţ˵ͳʵ̫ˣһطģǣ֮󣬺þöûеȵ㣬Ҳ֪ô¶²˵Ϊ͵Ǹ⣬Ƚ뵽ڤ֮ȥˣԣֵһ֮󣬽ͳ׼Ҳ뵽ڤ⣬ܲҵ㡭
أ½ƺµʲôЦʵ˵һᵷңҴſڵǡ˫˵ţĹĵڵϣ˵ƾʲôͲҽȥҶ˵ˣҲϹҵģ
Ϊ㻹һСӰɣ½ϲ˫ĹĵĿɰ飬
ҲŲСأСˣǰҵСӣ˫¶ʱˣ˵仰֮ƺֿ½ƺԼؿڴǻ۾ʱֱţҲҲ˵ʲôܸоҪԼҪ˵ȥĻͻԵãԼˣ
㣬ͳǣȥˣ½ʵ
֪˫¾죬ܲˬ˵һʱûУңյˣҶоȥˣ
ôţ½˷ۣ˿Զ̻Ի͵ĴţţԼǲҪȥ
˵ǵۣ˫ڤ³ǣֵͨĴֱӾʹ͵ڤ֮ˣԼȴôԶһ·
ˣΪëԼͱԴô
ѵΪԼڤһô
ͲýڤһģѾˣԼһȨʲôģڤ⣬ҪԴô硣
ƺԼԴĻԼʵƺӦûǸոսڤʱ״̬ȻЩ·õ֮ͨͻķͨԼƺҲǲ
óأȻ½о˫²ͣҡԼֱۣˮ۾Լ
˫ǿȵӣʱЩЦ˫ԴĿԼʱ½иоԼƺЩڸ
Ȼ˵˫»СԼҲ˵ûȫʱ򣬵ͷȴƺܹ˫Щɿ֮䣬Ŀʲô
Լǲ̫аˣ
½ϽԼ뷨ʿˮ˵¶ֱ飿ⲻԸ񰡣
˫²ŲЩأҡ½ĸ첲˵½һǲҲҪǸڤ֮ȥ
ΪʲôҪȥڤһĶҿɲ˵ȥ֮󣬱ʲôģ½ҡҡͷ˵֮ԣŽֻΣնѣڼȻѾǽڤˣҾûҪٸˣ
𰡣
˫¸ϽϽ˵½ôãǿ϶ģ˵ˣ˭֪ڽ뵽ڤ֮УûΣյģһҪ˵棬ʲôʲôģôţ
½˫µı飬ȻЦ˵ѾͷԼҪȥҰɣҿɲôƭģ
仰˫һӾήˣɿ½ֱۣ˵ǵģЩһΪʲôôûֻҪһ˵еڤ⣬ʲôӶѣȴϴҽȥ
˫˵˵ţоԼίҪ޳ˡ
ڤʣ˫ܸоһĴڣʱ˿̣˵֮еĶǰ棬Լȴǲܽȥֱź
½˫¶Ҫ޳ӣֱЦʵ½Ҫȥģֻǲ֪ΪΣ˫ѾͷԼҪϷһ
̫аˡ
ԼҪҪŸѾͷȥأ
ԼѾ˵˲ȥˣܲѾͷǰԶŰɣԼʲôɴѾͷȥأ


3344 һ¾У
½룬˵ʵɣҪȥĻҲǲԡ½˵ʱ򣬹ͣһ£ͷ˫¡
ôʱ˫µ
ţû½˵ͷ˵ҪӦһУ
ʲô˫½˵ԼԽ뵽ڤ֮Уʱޱȣæʵ

ʵ½Ҳֻ붺˫¶ѣҪʲô½ԼҲûá
˫ϣĿԼԴ֮УҲ֪ΪʲôȻһȣ棬Щ˵һ£Ҿʹȥ
仰ո˵ڣ˶סˡ
½Щ塣
ոԼʲô½ԼҲЩ㲻ԼôѿڶĻأֱǳĵϷС
Լڿ˵Լ˫£ʵȤڣȴĻ˵ˡ
˫£ҲҪˮһ㣬棬ҲһͷС¹ײһ㣬˸ͣ
һ
ô˵ô¶ǵĻ
˵ԼСԼȤô
ߣɫ壡Ȼ˶Ǻö˵ĻȻûģ
½˫Ѿͷþò˵ΪѾͷ߳ŭˣʱҲЩ飬Ͻ˵Ǹɶ˫°ҸոֻǿЦѡ
½Ļû˵꣬˫¾ͱˣЦոǿЦ
ǰ˫ôķӦ½ĿʼˣܾãԼʲôа顣
Ȼ˵ǿЦѵֻǶôող˵ֻҪҴӦͿϴҽڤ֮ȥô
˫Сȭͷ½ϡ

½ʱסˡ
˫Ѿͷ˼ѵ˵ǡ
Ժ棬ոͷ͸оԼձһʪģĶһ£
˫Ѹٱͬƻһ½סˡ
ѾͷȻԼ
ڣ˵Ѿ쵽ˣɲܷŶ˫Ťת塣
½Լգ滹һ˿ʪĺۼ
ԼĪռѾͷıˡ
ðɣ½˫β裬˵ͷ˵ҪôȥĻҾʹȥˣ
ģ
˫¶ʱȸԾһתƺһ˸ո컶εĳ
߰ɡ
½ʱЩңѾͷ쳳֮ˣΪܸоԼǻڲ֮䣬ռСѾͷıˡ
˵䣬½ѾŲԶڤĴŴ˹ȥ
СѾͷƺΪܹ뵽ڤ֮УʮֵĸˣѾ˸ղŵ¼Ƶģıĸ½
ڤĴţǷǳĻɫĴ棬ֻмٵһЩ
ǣѾǼΪȫĵطˣţҲûκεıʩһƣˡ
˵еڤ⣬ʲôأСѾͷĲˣ½ĺ棬ϵҿ
ڽ֮һȡ
ⳤȲû˵֮ǰ½ĳңң޾ֱĳƺܹԴ
ڳȵǽ֮ϣ̻ıڻ
ڻݣűǣЩڤһȱڵʱڣ顣
Ȼ˵½ʱڤһ壬͹һ壬֮У飬ǳĺ棬ǣǽ֮ϵıڻʵ̫鴤ˣ֪Щڤһȱǣʲô̬ڤһжĺƯеĺ˧ŮĺЩһˣȴǱĺܲٵһ϶ںںڵģһһ㡣
½һͲ¿ˡ
ЩڻҲ˵磬¼Ҳң½˰춼ûпʲôͷֻһɱΪڤһԹһĵִģ½һûп
˫£ǽζģಽһĳǰŲţұߵıڻһĿϸһ㶼Ź
½˫̵˰죬֣˼ʮףʱЩˣ˾˫µβ裬˵˵˫£ЩĶǧƪһɣôÿô㲻һֱҪڤôôĥĥģʲôʱܵ
½ôһ˵˫Щˣ˵ЩȱǵĽô˵ǧƪһأҾ;úܺÿ˵ˣڣڤ֮аЩҲȱǵű
Σ
½ʱѾͷʲôʱҲøģôĹŰ˰ôѵӣӦãЩĵĶȤİ
ȻѾͷҪ½Ҳֻεĸˣ


3345 縱ʷ
νɽȻ˵һȣǺܳԶĵطܹڳȾͷĹԴǣΪ˫µٶȣһ̵ֱģ˺ܾöûеﾡͷ
ȵǽıڻҲһֱǰͺһһ㣬һνһΡ
Ϊ̫ģ½Ҳ˫º棬һĿ
Ȼкܴһ֣½Ǹ
ڻ֮У½ҲǶԹط˲ٵ˽⡣
֮ǰҲǺ½˵ڽǰڹ֮УΪһǽΪأһֱںƽչڤһ壬һߣȴһֱڽԵĹһ塣
ӱڻ֮У½˽⵽ʵһ壬ԭڹ֮еģǶߡ
Ȼ˵Ŀռ䣬ޱȵĹģǣĴ󲿷ֵĵطΪ񤣬ңкܶҰ޺͹С
ڤһ壬Ϊ֮еԭסڹ֮УٳһʺķĵشһͲͬˣһֱڹ֮еıԵش
ģһ壬һֱΣصĻ֮УĿʼǿʱԵҲʼ¶˳
ǵʵѾԺڤһ࿹ˡ
ʱ򣬹һ㿪ʼϵĿʼʼˡ
ʼֻǴԼ⣬ϵĿģѾǲĿˣĿתƵڤһϡ
ʱڤһ壬ķչѾ൱ǿ󣬶ңҲǼĸģڤһڵĵطͽΪģԴҲǺܶࡣ
һ壬ǳڤһĸԴʼϵɧţڤһı߽磡
ģ֮䣬ͿʼϵŸĦ
ǣΪ֮䣬ӵеǲԭȻ֮һֱ໥ӣСĦϣżս£ǣȴһֱûУϣ໥ս
ֽŵʱ̣Ȼ֮˷ˣ֮УԴģͨķʽ
ʱһĿ꣬ĿʼЩҡ
ڤһĵ̣Ȼܺãǣڹֵط˵طģҲֻԵĶѣԴԴûа취ȡ
һҰļ󣬺Ȼ֮䣬ͽĿ꣬˵۹ϣ磬һطӵеĻԴҪȹ֮Ҫõöࡣ
ǣȻ뷨ǣ۹ڣʵ̫ǿˣһȻǿ󣬵ǣҪǺ͵۹̫һЩ
Լ㲻۹Ӧôأ
ʱ򣬹һ壬ԼĿ⣬ڤһ壬֮ǰԼһֱӵĿϡ
һ뷨ǣȻ˵޷еĹ۹ǣܹڤһĻҲܹ֮Уռһ̵ġ
֮У֮ԣչ궼ǲǿ˿Ҳٵԭ򣬾ΪԴʵ̫٣
ջù¿ʼͼڤһ
ڤһ壬Ͳս£ڹһҪȻǲܴӦͬʱģΪһͷǵ۹ٽ硣
֮ǰȻգڤһܹİȵķչԭٺãһȥ۹ܶͻȻֵӶ
ңһĴڣ¶̫۹Ҳܽţʱ򣬹ƾһ壬ûκε룬п۹Χˣ
ꡣ
ڣһ̲סе룬ĵĽ뵽֮С
ʼǺΣ֮УĵĹԼ
ܴҲкܶƫƧߵĵطЩط˵УǺõĵطǣһֱĶǻصĹһ˵УѾǷǳˣ
һķչܿ죬ûжãѾкܶĹһˣ綨
ǣأ飬ջǱ۹ˡ
Լĵ̣Ȼ֪Ļôˣõ۹ΪŭĴڣҲ뵽˵۹С
һӣĴڣͿʼ᧿Σʱпԣ۹Ĺ
ڤһ壬ҲǸоΣʱΪ˷ֹ۹ĹΪڤһڤһ汲ǣ㿪ʼΪδ㣬ڤط֮һ
ڤ֮УкܶϹʱڵףźܶļܣ£ЩڤһΪǿ
⵽˵۹ĹֻҪܹºᣬЩڤ֮еĶܹѰҵʱڤһ廹ϣĸ˵ģ


3346 ڻе
ڻ֮Уڤһʷǽˣǰǽ֮ϣѾһƬհˡ
½һȻ˵˽һЩ縱ڤһʷҲûʲôõĵطǣЩڻʵ̫ˣңҲǼΪ죬½ʵǷѾָоȴʲôҪۡ
ڻ˽½Щҵĸоˡ
Ļ˫¾ͲĥĥĲ˰ɣ뵽ڤ֮УҵڤǰɣϾԼҲǺܺ棬ڤ֮УЩʲôء
½û뵽ǣ½ǰ˼׵ʱ򣬺Ȼ֣׾ǽ棬ֿʼһЩۼ
һЩɫĹǽϣտʼ½֪ʲôϸһ֪ȻҲǱڻֻõƺЩ⣬ȻᷢĹ⣬էһĻֱһЩɫĹ㣬ǽƵġ
ЩɫĹ㣬ҵķֲǽϣűʣֵǽϵģûʲôÿĵط½˫ûͣǰߡ
һǽڣʧ
Ȼ½ͣ˽Ų
Ϊڰ׾ǽϣȻֳһ㡣
㣬ͻأĳڿһǽ棬ͺǽϵһ۵Ƶġ
½ʻҺɫɢż΢ĹâĹ㣬ȴܵһֵϢ
ϢΪϤǣ֪ǲΪϢʵ̫Сˣ½էȻ䣬ȴȫܲϤϢǴӺζ
Ĺ㣬ǰ治Զǽ֮ϣȻֳһ
֮ǰһȫͬһЩңɫҲʵɫâҪ֮ǰһ·۵һĻҺɫ㣬ҪǿҵĶ࣬ңɢϢҲǱһЩ
ָо½ûٺ㣬ǰͣ˽Ų
ôˣ˫¿½ͣ˽ŲҲǴ˹һǸ㣬˵ʲôÿİ˵ֻǻڻ֮ĶѰΪʲôᷢأѵһϲɣ
˫˵ţԼҲЩԼϸʳָĴǸ֮ϡ
ѽ
ڴǸһ˲䣬˫һɿĽԼʳָ˻
ôˣ½˫յŵӣʱҲЩϽʵ
ûʲô˫¿һԼʳָȴƺһ鶼ûУ΢΢ʹĸоǴڣ㽫ָŽԼĿУ˱˼£˵ǲ֪ΪʲôոǸʱ򣬺ȻоǱһƵģ
һ£½ʱ͸о㣬ƺһЩһˣ
ֻǵϣµĺۼôܣ絽أֻ˵֮Уĳһڵģ
½ôţԼָҲĴһ֮ϡ
ʱͬ˫˵ǰ㣬һıеĸоʳָĵط˹
Ȼ˵ɵǺǿǣ½ȴǴиܵһֵƺԼʳָһ˲䣬ԵĽӲһ¡
ʲôȻʳָˣ½ȴһֱûнԼָƿֵһĸоҲһֱ˳½ָԴԴϵӵ롣
ֵԽԽ࣬½Ȼ֣Լڵ֮ͨȻԼûпƵ£Լʳָӿ˹
ң½ǣԼ֮ͨƺǲûжһֳֵʲô⣬ҲûнżȥǽЩ
漴Щַ֮ͨ׷ȥ
ʱ½ŷ֣Լ֮ͨȻǽЩͽ֮ͨС
֮ͨ£Щ΢ļ޷ֵȻ۳һϸСĵͨռ֮УҴ
ôᡭ
½Ȳѡ
֮ͨתЧʣ½ǼģǷǳŰֻҪ½֮У֮ͨԺɵĽչȥȻ仯֮ͨȻһ⣬֮ͨҲᱣԭԡ
֮ͨ
ӹ֮ɢھ֮֮ͨУǵûʧ֮ͨøӵľھ֮֮ͨøӵǿ
ֻһֽ͡
Ǿǣǹ֮УɢϢǱʲôһͨ
ͨ
ֶϹ֮УӵеļصôΪʲô縱֮УҲᷢأ
½Ȼ뵽Լӵ֮ͨʱ״Ȼ뵽Īǣ縱֮УҲӵ֮ͨĴڵģ


3347 ۶ɫâ
½ϸ룬ƺҲֻôˡ
ĻԼΪʲôȻ֮ͨأΪʲôȻõ֮ͨǿĶأ
ΪʲôԼܹķ֮תΪԼͨأ
һ˵֮Уû֮ͨʽڣ٣Ҳһֺ֮ͨƵţҲֻܽͣΪʲôԼܹʹ֮ͨɻķ֮𣬲仯Լͨ
Լܹջķ֮ڣ֮У̺ԼǷҲأܹյĻǷҲܹ۳Ϊͨʵأ
½뵽ʱЩ١
ܹ۳ΪͨʵͨǼΪǿͨÿһͨսǼΪ޴ģ
ǣ½漴ָ֣ԵĸоĿʼʧˡ
ͷһǽ֮ϵһţʱѾǽر޹һֿҪʧĸо
Ȼ
Լ֮е֮֮ͨеķȡֱӿݽˣ
ٿͨռ֮еһɫ磬ȴֻϸϸһϸĻ޷ڳӯ֮ͨͨռ֮ҵ
ֱӴ֮ȡٴ۳һµͨʵûпˡҲǣͨʵĶôô׾͵õ뵱ԼϹſռ֮УôΣպսõͨӣҲֻôŶѣ
һ֣½Щϲͨռ֮еҴܵһɫĵâȻڻ֮ͨ
Ȼյٶȣǣ½ܹоһ˿âڲϵ׳֮С
㲻ܹڶʱ֮ڣ۳ͨӣǣֻҪ㹻ʱĻԼܻһͨİɣ
½ԼָһѾɢֻһǳǳĺۼĹ֮ƿȻȥ
ﻹһŵĴأ
֪֮ǰڤһȱǣôĴڣΪʲôڤǽ֮ϣ´֮ͨĹأ
ߵһ֮ǰ½ٶȵָشǹ֮ϡ
һ΢Ĳ½ָ档
½һֱϸĸţǹɲոս뵽½壬½͸оˡֻǣ½δü׽͸оǲȥ
һǹţȴѾȥ
ѾɢĲ
½Щʧ
Ϊÿһ֮вдܹԼյһ֮ͨأԼܹںܿʱ֮ڣõͨ
ֻǣʵûôãոǸţôǿңҲֻԼһ˿ͨĺۼѣԼҪʱܹʹã
Ȼܹ֮е½Ҳǲھˣ˫£ȵһͷ˹ȥ
һ·ϣ½Ϊעǽ֮ϵκϸڡ
ֻǣҲûз֮ǰĹˣ룬ڤϾǽǰģЩ֮дҲʱĳɢɾˣƣ֮ǰǲֹģֻĶѾסʱĿɢ˶ѣµģҲӦöǺǿĴڣ
ܿ죬˾Ѿȵľͷ
վȵľͷǰֻа׻һƬâǹâǿңǿҵ˶޷ȵľͷ֮󣬶һЩʲô
ȥɣ½һƺֵЩŵ˫£˵ȥ֮ǰҿ˵ˣڤ⣬ĶҲ϶ޱȣҲҪϹǽȥҪ飬ҵͳ
˫¸Ͻͷ˵ֲǲ£Ķÿһ϶ǺҪģֻĺģͷİɣ
½˫£ڴɫĹâ֮󣬵׻ʲôĵط
ͬʱǰȥ
ɫĹâ̫ǿң˶۾ƾŸоǰߡ
ܿ죬оǰĹâƺûôǿˣ½˫£۾ʱǰĿռ䣬½˫£ǺܳԾſ͡
һܴĿռ䣬Ŀͷռ䣬£ͷܿĵطǰããһƬ΢Щۡ
˶׵ĵطһɽһԲ׶ΣһĽ߸ߵ
˵ǸûôϸһԲ׶һ㣬ڵϣӵ͵ߣÿʮңһΣһһ㲻ϵϡ
ŵһ£һͣ˵ҲʮӣԲ׶֮ϣҲͬɢŰããĹ⣬֮Ŀÿһ֮ϣƺÿʮףͻһȥĵطƺǿСһ㣡


3348 ڤ
û
˫¾̾ţоԼҪطɢİããĹ⣬Ϲ۾ˣľǵһμ
ǸһĽӦþڤ˰ɣڤһرӦöǲˣǣӦҲˣǹȥɣ½ָָǸ׻ı˵
ţ
˫ԵüĿܣһȵĳ˹ȥ
Ǳ²㣬ÿһΣһ̨ףͨڶڵĵط½˫£̨ףȥ
˵һ㣬½˹ȥһ·ŷ֣Լ֮ǰģÿһξͻῴİݣȻһڣ
ڣÿһξͻһ½ãţЩڤһȱµرžЩѨˡ
½뵽ԼĵһѨ֮С
Ѩ֮УǱȽϿģңâҲûôǿˣǣ΢΢Щۡ
ڶѨ֮У½ľܣľ֮ϣȴһ׵ɫڵĺսס
Щսܹʮףûһ׶Ǵͷţûһȱ©װҲǼľ£Ǻܸ߼װ
½ҲÿЩװԣԼҲõˣ˵ˣЩڤһģԼܲ߰ɣ
˫£ЩսףƲ۾ˣƨߵߵܹȥͣЩս渧ţ۾澡Сǣ
ƯսװҽһսףҪƯĶ࣡˫ǳճյӣ½֪ѾͷѾڻԼս׵ģˣ
ˣ½˫£˶Ѩ˵ôôû氡ǵһѨأĺöǣҪûһ㶼ôоĻǰ궼߲ڶ㣡
ɣ˫һ㶣жٸĶѨûһѨôĺöô
㲻Ƿϻô½˷ۣ˵ҲжôĴ󣡶ⶴѨÿһξͻһһǱֱһ㣡Ҳ϶ǶѨһ㣡˭֪жٸ
Ļʲôʱϰû뵽ڤһ棬Ȼôıأ˫¸̾
ô˵ڤһҲһܴ֮ڤ⣬ôңⱦͣԽϣѨԽ٣ҲȻԽԽãǾȵıɣĶƲбЩսҪģ
ôපѨĻҪôҵǰǱѾҲ֪ѾĪҪһѨһѨҹȥ½Ȼ뵽⡭ңԼڶѨ֮еʱڤǻȥˣҪ
ҲֻˣҰɣ˫½ô˵ҲԼ½ι۵ģڤºͳǺǻϵģʱɫҲĶѨǧһҹȥҪ϶ٵʱ䰡
½һǰߣûһѨ鿴һÿһѨ涼İڷһЩװ
߹ʮѨ֮½ѾȷϣЩѨ棬ֻǵİڷװ֮ĶѣûʲôΣգʱ˫£˵Ǹ˫£һıѨӦöǰȫģھͷֱɣһңȥڶ㿴Ļȥң
ţ˫ͷĻЧܸ߲ء
½룬Щģһ˫»ⶴѨΣաϾ֮ǰ½ѾЩڤһȱµĻؿӵĹˣǣϸ˫£һҪעⰲȫΣգ㿪ָ޵У½͹
һ½㰲ĵĳⱦĵڶ˹ȥ
һ붴Ѩ֮вѯ½ֱӿּټܣܿ͵˵ڶڡ
û˫£½ٶȣ˵Ǽ졣
ڶĴ󲿷ֵķ䣬ҲǰڷŸָװһڶ֮УڷŵװʼӶ࣬ǵƷ
½ٶȺܿ죬ÿһѨǽȥһ۱ܿ죬ڶҲһҹȥˣûзڤ£ǣҲûпһܹ۵Ķ
Щڵڤһ˵Ǻöǣ½˵ʵ̫ˣûκεõ塣
㡣
Ĳ㡣
½ٶһֱֵĺܿ죬ܿ죬㣬ĲҲǱ½˸飬ʱ򣬶Ѩ֮еĶͲĶˣһ֮УÿһѨ֮Уʮװ߽ټװ˵Ĳ㣬ÿһѨ֮УҲֻܿˣ˲٣ңǵһЩȽϡеĶֻǣЩѨĶûжĺۼ½ɣڤºͳûнˣ̫ûЩװأ


3349 Ʒ뷨
½ҲûЩʵǡ
ÿһ㣬ⱦֱС٣һѨҲǴļ٣½ٶȣҲܹø졣
֪֮䣬½Ѿĺܸˣ
һֱʮ㣬½ûпڤºͳӰӡ
ɣ½ЩˣӴʱԼվĵط¿ȥֻ׻һƬ½Ѿ׸ˡ
ѵ˵ڤºͳѾڤ˵ļ˰ɣ
Ȼ˵Լȥ˷˺ܶʱ䣬ǣڤҲھôɣ˵ԼǣѾȥˣ
ֻǱϾѾôˣҪȥһ˵Ļ˷ѵʱࡣ
˵ֱ㣬ҪǿǵĻԼȥԽϣѨԽ٣õʱҲܶࡣ
½ôţ㳯һѨ˹ȥ
ߵǸѨǰʱ½ȴסˡ
ʲô
ֻ½ǰǸѨ֮ǰȴŰ׻Ĺâһ׹⣬ͬһ㣬ڳ׵ֽȥ½κ
½֣ǰ׹֮ϣȴǸоǰ׹ʵһ㣬棬ͺʯͷһ㣬޷
ѵ˵ʮ㿪ʼЩѨͿʼ˱ô
ȻⱣûбƣǲ˵ڤǸûнȥأ
Ҳһ񡭡֮ǰⶫֻЧڤһЧ˵׹⣬ڴ֮󻹻ḴԭĻ
ǿӵ
ǽɫĹִƿɣ
½ôţٴΰһɫĹĻ֮ϡ
ֻһΣ½֮ϣȴǸһ֮ͨ
ͨĳ˵˵ܹƱϵͨˣռ䶼˺ͨɫĹâ޷ֱֿΪƬ
׹ɢȥ¶½ǰ
Ҳǲ˷Ѷʱ䡭½ɫĹĻûʲô̫ĵֿʱ¶һ˿Цݣ߽Ƕ֮С
뵽֮к½ȴһ㶡
ƽ׵Ŀռ֮Уȴǿտյģռģڷһľͷӡ
ľͷ֮ϣһۣһޱȵĺɫᡣ
ǡ飿
½߹ʮÿһѨÿһѨ֮УװƷʯʯ֮Ķǣ飬ǵһο
ڤһļ顭
½Ȼ֮оЩֽǾ
뿪ľͷ֮󣬺ȻһɫĹâǽɫĹһ׶ľ룬ǽɫĹâ֮УһͷŰ׶ߵĽɫʨӣ½˹
᱾½УǽɫĹâҲ½֮бǴӽ֮ĽɫʨӣȻ½ҲǼĽ½ǰһˣֱ޷ܣ
Ĺ½˵ʵ̫Сˣ
һͷɫʨӣޱȣʵϣȴô½ְһƣ֮ͨ½ǰĿռ飡ŽɫʨӺ;ᷢĽɫâһ˷飡
˼֮ϣȻбĽƣ½ЦЦʵᣬ½ûʲô̰ͼ˼˵ڤ֮еĶʲô̰֮ԻᣬֻΪѣ
Ȼ˵ڵ½֮ͨûװҲûмܣЩЩģǣҪ֪½֮еװԴǣҪļܻװԼüֵߵĶȥͳĻҲ᲻Ӧġ
½ѾǱϵͳӵЩˣԼ֮ͨѾǿЩˣһ㶼Լ֮еʵҪϵͳٳʲô裬Լ֮ͨģԼľҪװͼˣ
½룬ǿһ£ԡ
ʨ֮ߣмܣѧϰҪ
Чʨ֮״̬ٻʨ֮壬ʱлԣʮӣʱڣٻʨΪԼսľԽǷŭЧԽߣȴʱ䣺Сʱ
Եļܡ
½룬ܾ˻ȥ
Ȼ˵ԼͦҪܵģܣԼȣرĸߣȻѾˣ￴ûĶöͳ뷨ǣ½ûҪ̫࣬ϾЩڤһĶԼõ̫ĻҲ̫ã
ôţ½˳Ѩ
һ㣬ѨѾǲֻ࣬һٶ½û˿ֱ߽ͣ˸ڵĵڶѨ֮У
ĻɴƣڵڶѨ֮УڷŵģȴǼܾᣬһľͷĹӣ


3350 ħ
ӣ
½һʱסˡ
Ǹӣͷǳֻ֣а׵ĳָ̣ϸ沼ƶ״ĵƣڹӵĶˣǶһֱ͹һֵıʯ
½Կ϶ӣԲװ
Īĳֵߣ֪棬ûбƣ
½ӣе˺棬ֱ㽫ӣУ
Ȼʮ֮еĶƺǴڱƵģ½ոսӣľ֮аγǹӶ˵ıʯ֮ϣȴǺȻɢһɫĹâ
ɫĹâͣǣ½Ǻɫ⣬ȴǸоһͷΡ
ã
½һѸٴѣĸо֮ʱ½һ⣬ֱԼԴ
Դһ࣬Ǻ½ĲײڵĶѨĶˣһİۡ
ɱĽơ
½Īĸо˺棬ͬʱĪĸоԼһӣ»ûпԣ
ʲôĶԼĸоأ
½ӵԡ
Ȼħħװ֮һ
ܣȻ⻷Ȼħ֮󷽿ʹã⻷Чɢƻĵĺ⣬Χдڣ㱣״̬ĳ̶ȣԷʵЧȻˣΧдڣԻȻħʱԷʵʮ룡⻷Χȼ*2ʹ״̬ȻħʱʧЧʮӺָ
й⻷Чĵߣ
½һ㶣͵ĵߣ½ǵһ
װļЧǿ
ǵʮѣȻܹǿĵߣǹ֮УһװӵֲЧ
Ҫˣ
½Ȼħӽ֮С
֮ԽУΪ½ϲЧͬʱҲΪװĺ׺ħװ֮һ
˵Ȼħһװ½Ȼ֪֮ħҪǴĻʲôЧ
װս֮еЧǲԶģ
һԼսǰս֮һᣬħ£⻷ȡһƣֵߣѱ̭˵Ϊȼ˾ͽûãǹ⻷Чеĵ˶Чļֵ͸ˣ
ȻԼܰװȷŽ֮Уʱ򣬵˳ںɣӦԼװԴĻãǲУԼҲǿ
½ʮ㣬ȫȫ̽һ䡣
Ȼûзڤ£гӰ
½оЩϲǣħһħ
ħħװ֮һ
ܣĬ⻷ħ֮󷽿ʹã⻷Чɢصľ񲨶Χڵдڣʹõмܶյƣ1%30%յƵĳ̶ȣԷʵЧ֮󣡷ΧڵдڣĬĬʱһ룬ʮ룡յĬĵ˽޷ͷκμܣʱԷʵ⻷Χȼ*2ʹ״̬ħʱʧЧʮӺָ
ħ
һĹ⻷
½ЦЦ˵ħǿϾǿƳĬּܣ˭Ҳܲˣ㲻ĬĹ⻷Ҳ㹻ˣ
½һرҪռ߸ħˡ
ÿһħƺƹ⻷Ҫܹ߸ĻԼվ߸ħ֮սԷҪ
ֶȻȴҲܹԼսϾ˵ħҪڵϲܹЧҲ˵Ҫսǰħ׼ã÷ս֮ħ᲻ᱻ֮ġ
˵ƺⶫЩˡ
ǣڼȻħڣôǿôһܹõϵģ
ʮ㶴Ѩ
½˺üѨоƺڵĶѨİɫ֣ǿȱøһЩ
ҲϾԽԽá
½֮İ˼Ѱڤˣ½ԶѨеװҲǳĸȤ
ڤһĸģ½δװʵ̫ˡ
ңкܶණãҲܲǼܣЧȴǷǳȻҲǹ綫ͨ
ʮ½ջǵʮ㣬½һֱûʲôֵߵĶΨһһ½òģܹεĹΣȴ½ûʲôá
ǣ½Ҳûֱͣ˵ʮ㡣
½ҲǺԼ滹жٲ㣬½ע⵽ˣʮ֮еĶѨѾһٸˡ
еĶѨеװưˣЩ϶ʮ£ʮϵĶѨ֮У½㣬еװƶᳬһǧ
ЩǾƷ


3351 ֮£
ʮ㣬½˵һ
վڵʮ߲ĵһѨǰ棬½ƣһɢŰ׹ĹĻ֮ϡ
֮ĻɢΪ⳾
½оĻǿ˲١
ʮ㣬ĻǼǿһ
½Ǻ⿴
ϾѨķ̶Խߣ˵Ѩ֮еĶԽã
߽Ѩ½һѨ棬տյģֻڶѨм䣬һصľͷӡ
Ķ½ǰһ
һɫľУȭͷСûκεװΣֻԭʼľơ
⻹½ڤ֮УĵһúװŵĶ
ƺڤһȱǣȽϹӣ֮ǰʲôװҲһľͷ֧һ£Ȼһװţܲһ㰡
½߹ȥǸӡ
û½ɴ򿪡
ӲŸոմһ϶һɫӺӿ½ֱ㽫ǵɢ
ȴûʧɢ֮ĺɫڰ֮Уٶڿвϵı任
Ȥ
½ҲûжĿǵɫϢϵı仯ţܺ棬󣬻ữʲô
ɫϢһΡ
漴½Щˡ
ɫȥվǺмģȻһԼ
⡭½ʱˣȻᴴһɽկԼ
֮еǸΣڸոʵһ˲䣬ͳ½˹ֿȭģ½
½ʶ̧֣һָͨ˺ǰĿռ䡣
ʱǸոûжõ½Ӧ飬ޣ׵ɢˡ
ô½Ϊ֮ӿĺεԼжֱ޷ֱӡ
أĶҲǺöɣ
½ôţӳ׵Ĵ򿪡
֮УһԲԲģĺɫͬŦһĶ
½ԡ
֮£ѫ£ӵв˼֮
ܣ֮һֵһӵʵĻӵб֮һʵԣԸ軯һͨܣʱޣʱٻջأֵʧңɢ󣬻֮½СʱĲʹ״̬
ܣλλͻ˲佻λãһĿ״̬״̬£ӵбԣ
ܣͬھӦұըըΧȡڵǰԣ״̬£˼Ч˼ܺ󣬻֮½һ²״̬
װǿ
һκεԣǼٷֱǿսװѵÿɹǣһԵװ
Ȼ˵κεԣǣ⻯ļֱܼ̫̬
챾֮һԵĻҿԸһܡƺǺǣλλܾͺˣ˲佻λã˲ӵбȫȻֻ룬㹻ˣΪսΪԻˣϾ˲佻λ֮󣬵޷ֱ棬˭Ǳ壬˭ǻˣ
ټռͬھĻ
ʹԽǿԾԽǿװʺ½Զ½˵Ҫ
Ĵ󲿷װǷ½ģڹ֮УҪҵӻԵװѣǸЧװ
ңЩЧʮֱ̬вٵһֶǰհٷֱӵģȻһЩƣǣװ½ϣӵЧܹﵽ£
˻֮£½һѨȥ
׾ٵĴƹĻ뵽Ѩ֮У漴½ֿһڷľ֮ϵľᡣ
飡
½߹ȥ𣬶ʱϱһƬɫ׹⣬Щ׹¡¡˸ͣ½С
ǰ½ǿĹֱܹӽ½ɱ½֮ͨЩ׹⣬޷½ֱʧˡ
֮˲䱬ɾ޴˺
ϣٵ½Щʲôû˺ݣҲûеȼҪ֮Ķ
֮еĶôô
½ץᣬҪҪѧ
ԼѾͨķͨˣԻҲǶʹˣòƵȷȱŰѸҹΧܹķ׺䶥ǲڲã
ôĻƺӦѧⱾ飬룬ⱾҲ֪ΣֵֵԼѧ
½룬ǾѧˣϾʮ߲ѣԺ˵иõģرĶǲúˣϾԼĶ
½׼Ȿʱ򣬺Ȼоͨռ֮дһ󲨶


3352 ɼܵͨ
оǡ
ͨռ䴫һ˿΢½Ҳ˵һֲǴӺζ
оƺǺԼеľйϵ
ôţ½æеľץ漴뵽ͨռ֮С
ոս뵽ͨռ֮У½㷢֣ͨռ֮УһɫĵâڲϵشܶײǼƣƺҪͨռƵģ
ʲô½ʱЩˣʱⶫǺܹԵİΪʲôȻ֮䣬ô궯أ
ĪǡΪԼеⱾô
½Ȼ뵽ʲôɿ˾ᡣ
Ȼ뿪ԼֵʱɫһƵâȻʧȥĿƵģٶȱ
ȻͨռһƵâǺһйϵô½룬˵Լ֮еһڷ׳֮ͨĻⱾ飬ǳ֮ͨô
½оԼץסһҪĶȴǺ
ӣԼ֮еһɫĵâԼеһᣬǿȻ˵ĻԼƺǿԳŽһѧϰˡ
½ôţǱ򿪡
һɫĹ⻪Ӿ֮ϱ˲뵽½֮С
ɢ½ȴûκεϵͳϢͺԼûѧϰһ㡣
ٴ򿪼塣
ûС
Ȼ½оʱ˿̣Լ֮һɫĵâʱô׳˺ܶ࣬ѾǰıϸոԼѧϰʱЩȫͨռ֮С
ҲΪʲô½ûѧϰκεļԭܾ֮еǱһɫĵâմˡ
һ֮ͨݻһͨһѵ飬ͨݻͨӣǸϼѣȻ˵½֮ͨİأ½յһƵâֻһʲô֪ͨĲдϢ˵ǲȱһļܾᣬϿ˵Ǳˮн
Ϣı仯֮У½ܹоһɫâϢȻ֮ıȻδƣȴѾЩĸоˣ
ƺΪһƲȱͨϢõЩơ
Ҳһ֮ͨһҪͨʱ䣬ʹ֮ͨͨһЩ;ܹӿһЩ̡
ڤһǰڤ⣬һͨϢܹ֮֮Уɢͨһ򵥣
Ȼ˵Ա飬½ȴÿ׬ˣ
ܶôţļܣܱȵù֮ͨͨȴʱƣҲ˵ôӦôžôţңǧ
뿪Ѩ֮½ǰ
ʮ˲㣬½ķֺܷḻһ֮£һľᣬҵһ½ΪĶ
һеҩǣ˾õ۵ǣһеҩֻ࣬жӴССҩ裬һľУһ˸оǺ۵Ķ
ⵤҩԣ½Ϊ
򻯵ĵҩú󣬽仯ΪһСʱɽҼѱ֣˵ҩÿֻɷһΣ

½֮½ʱﵽ˼㣡
ʲôҩأһ˭֪ʲô󡣿ӣ
ֵҩ̫ˣһںϣһŵҩ㡭ǲŲٵ
һҩ½ˣٶţ
лɣҩˣʵʧƷ
Ȼ˵ҩرĳ½ǽֶڤһ˵һöûУԼЩԼ¼Ķ˵лܹõأ
ҩ֮½ʮ¥
¥ĶѨȻֻʣ˶ʮĸ
ڵķ֮ǰҪܵĲ֪һ㣡Ȼ½˵ȻһôûУ
߹ĸѨʮ˲֮еķֵĵһ½һһˮɫıʯһԴĴСһµı֮Уտʼ½ûоãһˮɫıʯʲôҪĵطǣ漴½ͷˮɫıʯ֮
һôһˮɫıʯȻ̺źֲˮϵң½֣Լ֮ͨȻˮɫıʯӵмΪֲĿǣ֮ͨĴڣƣͨڤʵ̲סݳ뵽ˮɫıʯ֮ȥˣ
Ȼ˵½Ҫʹˮɫıʯͨգǣ֮Գһ壬½ֻǼǿˮϵĻ֮ͨļӳɣȻǻ֮ͨʧ⡣
ֻ˻Ҳֻ֮ܲʵ䷴


3353 ؼı
һ˿˿ɫˮɫıʯ֮гĽ뵽½ͨռ֮С
ͨʵɢĹâϵؼȡˮɫ
ӦɫֲͨʵʱȴʼͷųɫĹâɫȻʼıѹסˡ
Ȼ˵ȻˣϾ½˴֮䲢û̫ĵֿһ֮ͨĵͣǣˮĳеʱͨʵʼ
½ϵֹͣ˶ˮɫʯա
ʼҵͨʵʱ֮ͨѹ£Ҳָȶ
½ֹ֮ͣϸ۲һʱ䣬ֲûʲôԵĵطȻˮеЩӴӰƽ⣬ǣͨʵ֮ϾҪһ֮ҪǿĶ࣬Щƽ⣬ֻҪٹһʱ䣬ܹĵ͹ʱ֮ͨҲܹǿһЩ
һյʵ٣ٵĿͨʵҲֻһ㣬ǣûа취½ֻһˮԵ챦ʯûеıʯܹٵõеıʯĻ½Ľһܹܿģ˵ܹͨٽһ
Ȼ˵ͨ½Ϊǿһͨȴ½Ϊ˽һͨȻ˵֮ǰͨһЩʽһЩ˽⣬Ҳֻǳ˽⣡
ң½ͨľҲǺܵ͵ӣƺԴӵõ֮󣬱ҲûǵõĻƣ̫ڹעʵϼΪǿͨģ
ڤԽϣѨԽ١
ʮŲʱ½Ȼ֣Ŀռ䣬ѾǷǳСˣԿԲεƽ̨ĴС
ڵʮŲĿռ֮УֻʣʮѨ
ĶӦöǺöɣ
½ôһ룬ʱֿˡ
ԼôԶûмڤǣ᲻ᣬǾʮŲأ
½һźɫĹ⻪漴½ְ˶ѨſڵĹĻ֮ϡ
Ļ֮ͨ£Ȼһӣѿһ϶
漴϶ʼԽԽ漴һ޵죬ǹĻ׵飬صĹ⳾
ĻȻĽʵ̶ȣֱ֮ǰǿȣҪҪǻѪĻôҲý˰ɣ
½Ҳû̫ںֱ߽˶Ѩ֮С
붴Ѩ֮½ʱһ㶣ռ֮УȻһ
ʲôûУôᣡ
½µϣ߹ĶѨô˵ҲѾˣûһյĶѨѨʲô
ˣ
ܰ½üǸĻĶôʧأ
˵ڤһ棬ڤʱѨ֮УŽˣ
ҲѧôҪĶû
½ҡҡͷѨ֮У˷ʱˣϾԼҲΪ˱ģֻ˵ԼԵֲѣԼҲûбҪⰡ
ôţ½ͷŶѨ֮⣬˹ȥ
ȵȣԣ
½ոߵѨſڣȻоƺЩԣ
ûûκζģԼƺǺһЩʲôʲôأ
½ͷһȻ֮ǰǰһ
ΪʲôԼôԼ۾أ
еĶܹģԼȻҲѹ֣Լ֮Ķ̫ˣżһЩĶһЩӦˣ
½΢΢һ˿Ԫ֮ϣɢʱռ֮еϸڣ½Ժ֮С
Ȼ
½¶һ˿ЦݣԪ֮ϵز
ʱ½ǰĿռ䣬½Ԫ֮תʼϵزһƬƬĿռ䣬ǿʼ۵һ㡣
ʱ½ǰľ󣬾Ϳʼ쳣Ĺ죡
ž
֮УƺĴһһ㣬½ǰЩǰͺǱǾһ㣬ʼϵ顣
һһĿռ䣬ϵѿѨ֮еҲĻָԭ״
ռ֮УûжֻǱһһĿռ䣬ڲ˶ѣ
ǿռ֮ʵ֮ǰǼѨһ޶һصľܣ棬ڷһεĽ״
էһƺһεĽһ㣬ǣ½ʱȴǷ֣ⶫһͨĽ
էһǴֲڣʵȴǺܷӵһͺһС͵תһ㣬ܹ㣬ÿһ棬ſ̶ȣңÿһ㣬ת
ⶫǸʲô
½ȫ㲻ǸһһԵ߻ǱʲôɴֱӴԣ


3354 һĳ
̣¼ڤһ̽Ĺͼ̣ʹộԺ͹֮ڤһѽ⴫ӣ͵Ӧ֮С
һ͵ĵߡ
Ȼ˵ߣֻܹڹ֮ʹãѾǺܲˣϾȻһҲʵ̫ˡ
½ڹ֮УҲֻܴʮʱ䡣
̵Ļ½Ͳýʱ䣬˷ڸ·ˡ
ڣ½֮ͨҲ˷ʱڹ֮Լװ֮ˣΨһ񣬱ǺúϵʮbuffʲôģһǸڤһ
Щӵʲô½֪֮󣬻ôĽ½Ҳȫ֪ǰ½ƶ񣬵ڣԼϾѾǽˣΪ˫£ɰɣ縱ΪΨһһԸԺҲ֪ܷܹٽ
ʮŲϣѨҲֻжʮˣ½Ҳôˣ˵ڶѨ֮С
ס
վڵڶѨ֮У½Ȼ֣ǶѨſڵĹĻ֮ϣȻһǳǳѺۡôĹĻ½ҲǶЩĻһЩ˽⣬ЩĻûб֮ǰǻȬģĻӣƺǲ֮ǰոܵ
Īڤ£ͳǣ
԰Ϊʲôû֮ǰЩѨ֮κεĺۼܵʮŲĹĻ֮ǰֹأ
½ЩԣҲû˼뵽Ѩ֮ˣֱӼٳŸȥ
ȻĻ֮ƣǾ˵Լ֮ǰ϶ˣǣ½ȷģǲڤǡ
һҪȷһ£
½ӿŲȷʮŲѨĹĻûʲô쳣֮󣬱ֱӳŵʮȥ
˵ʮ㣬ֻʣѨˣңҲûгĺۼ
棿½̧ͷһֻʣˡ
֮ǰԼԤûдڤҲʮ㣡
ʮ㣬Ѩûз֡
½ֱӾͳһ㣬Ҳǵʮ㡣
ʮ㣬ڤĶ˵ģҲԲ׶εˣطͷǳСˡ
˵ʮ㣬½ʱһ㶣ʮ֮ϣһƽ棡
ƽֻƽ׵ĴСտյֻмĵشһһ׶ֵĹ
ʲô
Ȼһ㣬ǿ϶ǷΪĶɣ½ôţһĳŹȥ
ڤ˵Ļ϶˰ɣ
ǹĪǾͺ֮ǰǹĻһ˵һʲôģ
½һôţһ߳һ˹ȥ
Ȼ©֮㰡ϴȻǣ
һͻأĴ˷ޱȣ
½ü
бˣ
ңԼȻûκεĲǿϢ
Ķ½ܣѾǷԼȴȻ޷Ǹڵķ
ˣ
һ˿֮ͨ½ɢԪһƬռ䶼
˼Ȼܹ¶һ˿ϢȻӵڿռ֮ĳһռ֮
Ԫ֮ռ֮ĵȼҪߺܹܶ࣬ƿؿռ䣬ܹռ֮ͨӳǿ
ڴԪ£ڤпռ䶼˲뵽½ĸ֪֮С
Ȼ
ڹߵĽ֮УһĺӰվǣ½תƹȥʱǱȴǿһ
ܲܣȻһ˿Ϣ¶ԼӵдԪͨζֲ˵ģ
Ҫˣ㿴ҵģû뵽жȻڤһˣǲءףԣϢڤһˣĪǣĿҲڤرˣ
ţ
һĻ½ȷڤºͳǣһѾЩһˣ˵Ѿ
뵽½ЩϽʵڤأΣף
ǺӰЩ˵ȻʶôǺһİɣҲã㲻õģǶͷϣܼܿǵģ
ǹһ˰ɣȥڤ£ҿһڤºͳûгΣգ½ʱһĺߵ
ûұǹһˣǲǸоܺأڤһʵǶ̫ˣֱǲһǺӰЦ
ȻǱڻûƫأǹһ壬ǹİ½Ц
󣿡
ǺӰ˱仯㻹ûң͸˵ҳҿǹһĴ˧أ


3355 ս
˭˵û㣿½Цһ˵ΪصĺܺôҲ˶ѣ
ôܣ
ǺӰʱһЩ
ϴûмܹôʶԼأ
һںңЦڵڤһѾǶ䵽ĵزôܻܹʶԼˣ
ôô½ЦЦ˵ʱ򣬻ǲҪ̫ŵĺã򣬺׾ͻûģ
䣬½Ѿʧԭأ
ôᣡ
ǺӰʱһո˻ԼǰôȻ֮䣬Ѿʧˣʲôļܣ
Ҿ˵֪ɣȻ֮䣬һ
ôᣡ
ӰʱһоһǰδеΣ˹
½վǺӰֱһƣ˹ȥ
½֮ϣ֮ͨ
ֻҪһƣǸһƣǼһͻռ䣬һƬ
½ǣԼһƣ䵽ǸһϵʱǸһ壬ȴǹĿʼŤ

ɫŤӰƬǣƬܿѾʧˣ
ǻӰô
½ü
ʱһذףȴǹģ½Ĳ档
ܿʲôʱڤһ壬ǿˣҹǵһμأ˷ܰ
ǺӰ̶죬½ı
֪ʲôʱǸһȻǳ½ı
ٶȣʵ̫һЩңȻûһ˿һϢ
½Ǹ̿͵ĶءңԼģҪǿö࣬ոԼһɲ֮䣬Ԫ򣬾Ȼûܹ׽Ӱ
ٶȣֱǺ˲ƶˣ
ңոϢصĳ̶ȣûдﵽ£
ڵӦòȫ״̬ɣ
ǿϧȻʵǶ˵̫һЩءҲɱ㣬ԹԵĸ߰ɣǻҪϴô˵ˣ
һ˵ţһ߽˽ԼеذףǷĵУѾ½Ĳ֮ϣһ֣ƾͻὫƤˡ
ذȻڲϣǣ½ȴû¶ƵģϻǴЦ⣬ŹвĻʱӵĿˣȷܹɱô
ţ
½ôʱҲоһЩԡ
ȵȣоһ䣬˵еذף㻮½Ĳʱ½Ĳ棬ͻһӡ
ǣȴûκεѪ˺ѵĵط½壬ʼŤ顣
ⲻʵ壡ֻһ
½ʱѾǳԶĵطңңĿŹ
սپɣ
ֻһŵĶѣأڹ˵ǸϴӦѾ뵽ǹ֮ȥ˰ɣ
ڤºͳǵأ
Ҳ֪Σ
أЩһļһڤ֮еĿģӦþΪڤرɣڤºͳƾΪ̫ż˶ѡ
˼ǻûжڤǳ֣޳˭˵׼ᷢʲô飬ڤĳ⣬ԼھξͲ˵ˣ˫Ҳضĵġ
½ȻԶԶӿΪ½ҪˣʱоԼˣ˵Ĺҧгݵģ½˹
һɫӰͬӰһ㳯½ٶȣ½һߡ
֣
½һʱʵĹâţһ뵵Ϣ𣬶ʱ½ǰĵ棬ʼϵ͹һֱ޴ޱȵĴ֣ǹץ˹ȥ
Сɫŭ֮㶼㣬е˫ذʱ֮УУֱӴ͸֡
䣡
ʱĺϵĿʼǾ޴ޱȵ֣ǱǰȻ˵Ĳһ
ֱʯ飬ڵϣ̳ʧǹ˵ٶȲȻٶȣ½
ԼСˡ
½ɫһݡ
˵ûڤһȷûˣ֮ǰʱоΪڤǳʵȻһ㶼ûԼǿ󣬶ֻǸСආʵȻôߡ
һ壬ڤһ壬ȫûñȵġ
Լڤһ͹һ̬ȥԸһĻǻܲҵİɣ½ôš
ʱѾǿҪ嵽½ǰˣ
Ϊô򵥾ܿôǺǣֻ򵥵ͨѣ½¶һ˿ЦݡȻ˵Լ͹˹һ壬˵ԼǵĶ֣
ʱԼµֲõĻķͨˣ


3356 Իķͨ
Դķͨʵ֮Լƺûùء
ķٻӵееĻķ֮ͨأٲҲȥ
ӰѾǳ½ǰ
½ͨռ֮Уǲ֮ǰո۳Ļķͨʵ˲һɫĹâ
ʱ½˫ۣɫĻķ֮Ļ棬ɢֲ¶ȡ
½ֱһӣһɫĻǽ½ǰ۳Ρ
Ҫ½Ȼǰһǽʱһͣ
ˣù
ǿĻϢ
ǱĻȥĻƺܿͻᱻҽɣ
ǲ١ͣ¶һݣЦ˵ܹ赲ң
ڹǲ˺ɫƬƤ棬ȻһɫĹâ
ʱϢøӵĹĪǵɫĹâڽ帲֮󣬲ûֹͣǼеذ֮š
͹ذף˲͸ıͣø޳һЩбøϸ˵ذף̵
ƣ
˫ذͬʱնذɫĹâ͵һīĵâ˫ذ֮зɳѸһ˲㽫ǽ˺ѡ
½һץ
˻ķֱۣ֮ʱӵ˼ΪֲƻȻֱӾͽһâֱץƬ
ͬʱ½һ˲ٳ˹˻ķ֮ȭͷֱӱ㳯Ź˹ȥ



ذףֵ
ٶȼ죬½ÿһιܹ˲
ңܹڸ֮ļ϶֮У½ֻǣҪ˵ӦٶȣԪָͨռ½ҪĶ࣬ÿһĹ½ܹĸ
ս֮У½֣ԼĻķͨΪ򵥵Ӧ÷ʽǽķ֮𸲸ȫ״̬£ԼȱĻԣõܴǹǷᷭ
ֻϧڵ½ûֻŻķ֮˫ȭȻĻǿܶࡣ

һײ
һΣûټ½ǷԾ뿪սȦ
ս״̬ܲԼĹȫ޷˺½Ȼ˵½Ҳ޷ǣ½ϰŵĻķ֮¶ȾˣѾǸоԼϵƤѾǱƵķʹˣҪټȥĻ϶ԼԿģ
ͶĻü½ҲûвŹ
ԼԻķͨǷǳ˵Ǹûж˽⣬ոպ͹սÿ˵ԽʯǿȲߵĻķͨʹãĶͨһЩ˽⣡
һգķ֮½Ļڣʼϵӣģһӽ׵ľ޴𽣣½С
ܹʹá
½¶һ˿Цݡ
ͨʵĴڣͨӣҪߵĶֻ࣬ҪķΧ֮ڣԼʱı̬֮ͨͨͷҪɵĶ࣡
Ȼ˵Ҿ͵㲻ͶˣǾͲҪˣ½˵䣬һѾǸ߸ߵԾ𣬵һ޴ޱȵĻ𽣣㳯Ź˹ȥ
ڣδǿѹѾܵĿȫ
ܵǿֲ¶ȣʶĺ󳷣ǣ½ٶ˿𽣲ĵļնͷ­
Σ˫ذϲ𽣵סȴֲǾ޴
½һ߼еĻ𽣣һ֣һڵĻ棬ֱ֮Ӻ˹ϡֱӱɣ·յãͷƤҲǱյĽڡ

ڵϣһǱ
㲻ҵĶ֣ǹԹɣ˵ȥڤ£ҿһ½𽣣ڹؿ˵

ЩЦþûǿĶˣ˼ǱҪóȫˡ
һ˵ţһߴӵƺȫ½ֿȡĻƵġ
½üֻԼһȥڤˣȻЧʵһЩҲûа취
ôţ½ͨʵһһӿ֮ͨž뵽½֮Уʱ½еĻ𽣣汩ǣ
漴½ֱһλ𽣣ŹĲӻ˹ȥǰĺɫ棬û

½ȵǣһû֮ɱӿĺɫ֮УȻһײ죡
ɢȥһϺƵļһվֱۺǰոպã½Ļ𽣵ס


3357 ֮ͨ󱬷
ʱ״̬֮ǰ˺ܴĲͬ
Ҫ˵֮ǰĹһˣֻƤ棬ԼܹɫƬݿЩѡ
ǣڵĹѾȫһˣ
ϵЩƬʱøӵܼÿһƬĺɫƬҲ֮ǰָ׸ǴСƹһĴС
ѾǱͬһ㣡
½ԾǣȻֱֻۣ͵ס˻ķ֮۳Ļ𽣣ǺɫƬӲĳ̶Ⱦˣңƺȫӻķ֮¶ȡ
ץס𽣣ͬĹצһָȻֱӽ顣
ǿѾþûˡһǿĶ֣һҸأɫһ֣ɢһɼΣյϢ
ʺҰֻϧܳʱ俪Щź˵ţ漴֮УɢͬҰһĹâˣɱ㣬˺㣬ʱ䣬ѾǴ´ˣ
ô
½ֻֽʣһĻɢȥЦ˵ѵΪҾóȫʵô
ܵĺɫ棬½ϣϵȼգԽԽңڵĻ֮£һɵĿףĳΡ
ͨ۶ɵĿף
ȥһЩ⹥͵ͨƩ罣նʬܴͨͨһֵ֮ͨͨ۳ߡ
Щ۶ɵߣиԵԣ
½ʵϲͨʹ÷ʽǣٶ̫죬һ̿ͣʹͨѼı壬ķ֮۳ףܹȵԣҲ½Ҫģ
Ҳӵء۾һƺ½ֵʵǿûһ˿ľȣʮָˡ
ս˼
һ˵ţѾǹʧԭء

½ոոоഫΣյĸоһɼǿ壬漴½ЩǱķ˳ȥݺݵײڵϡ
ʱѣʯɽ

½ü
߹Լˡ
֮ǰȫԸķپ޵ʱܸо֮ͨԼѾǷǳǿˣԼʵδ⵽ϵͳӡʱҪǿǣ½ȴ֪Լʵδǿĵز
֮ǰܹ֮սʤķپޣΪ֮ͨԴԴϵ֧֮ͨԮӻķپޱ׾壡
ڿȻԼ֮ͨ棬ǣȱԼкܶȱݰȻ˵֮ͨԲǺҪǣȱ˻ԵԼȴ·ǿһѷĽȴûһ㡣
Լ̫ˣ
Ȼȱ㣬Ǿﳤ̣ܶ½ȱ㣬ԼϴŻķףǣԣǹǲ̫ˣ
ָͨ°ɣ
½һ֦֮ͨҶȫţһ֮ͨӿ
ͨ
ͨ
һڵĺۼӳȥͬʱͨҲȫת֮ͬʵᰣڿͨͬͻɽһ㣬Ź˶ȥ
ʱɫ䣡
ֱһ̨
Ȼ˵ÿһǿȣǺܸߣǣʵֲ̫ˣңЩܼͨޱȣһ˿ķ϶ûС
ٵƶţҵһͨٵλã˫ֵԼǰ
֮ϣ
ڣʹó˼ܣƬʮ飬ǰһ⻪Ĵܡ
漴ĺɫʸһƣѸٵšһ˲Ĺһһ˸ߵĺɫԲܣͳ˹ǰЩոյͨȫ赲
Щֲĳ֮£ĺˣʮȥĽӡ
ˬ
½Ǳĸɫ֮ͨȫ֡
֮ͨ½ǵһΣôǿȵʹͨ
ʱ֮ͨϢȫͬȫû֮ǰֵĳϢ֦Ҷȫſһ֮ͨϵѭ
֮ͨص޾һ㣬һ󲿷֣һֱԴ洢״̬һ㣬һֱڳ˯֮Уڣ֮ͨ½ļ֮£˵ȫˣЩ˯ߣ̵ȫĴ̼֮£֮ͨ˼֡
Ȼ֮䣬½оԼͨռ
һͨϢϵĽ뵽½ľ֮Уϴˢ½壬Լ֮Уƺʲô»һ㣬ʼۡ
ǡ
½ȵĿԼ֮ͨ棬Ȼ㸽棬֮ͨϵѭʼıøӵ׳󡣣
Ȼͨӣ
⡭Īʴͨɵͨ
Ϥĸо½ʱϲޱȣ


3358 ٶ
òƣԼ֮ͨȫ֮ͨҲͬʱųˣ
ʴͨɵͨǺǿͨǣϹ֮У½õͨʱǵճ̶ȣǺܸߣңͨƫͨҲЩƣԣ½õ֮֮ͨͨҲûг֡
˭֪½֮䣬֮ͨȻ֮ͨҲ˳
֮ϲ
ͨƷףȻ˵Ȳͨǣȴǳǿս棡
նʬͨͨΪ־ã𼫹ͨͨͨͨƻȴҪǿ½ȱĶ
ʱڲԶతͨĹֱŭģڿ½վûһ㶯ʱԼܵӣӵıŭ
Ҫˣȥɣ
˫һȣһ棬ͬڵһ㣬½
Ӱɱ
ڰ֮УͿʼϵرģһĲӰԱߣЩӰԽԽ࣬ҽıʵУЩӰ֮ӡ
ԶԶȥֱһƬз籩һ㣬ĲӰִ˫ذ½Уδ½һУѾǽ½űߵĵ棬иķ飡
½Ͻһ֮ͨԼΧ۳һƬǽڡ
ûõģɣ·һ㣬˷Ӱɱ˺ɷ飡ң
ô½¶һ˿ЦôãСӵİϷأ
֮ͨȫţټϻعͨ½оԼ֮мֱǰδеǿһɱȻУڴʱ½УҲ÷·ûʲôˣ
ɵͨɣ½һ֮УһСڵ㡣
ڵۣͺһ֥һ㣬һ·֥һȴǿʼΧһС
½һǹ㣬Ư˿С
ʱ·յ˺ڶһ㣬Ǻڵ㸽һУɡ
УߣһеһУСĺ۵С㣬һʧЩвϵر任ĲӰǲϵ˺飬ʧǺڵ֮У
ʲô
¾֣ǣѾķӦΪڿУеĲӰУѾʧ٣ı壬ҲѾǱ¶˿С
ƯڿеĹоһɿֲޱȵССĺڵ֮ϴͺһ㣬ĳǸСڵ㿿
ˢ
½˲󣺡˵ܶΣ㲻ҵĶ֣Ͷɣ㲻ûĻ
½Щ
һʲôˣÿһθоʵ˵ʱͻǿܶ࣬ʱԼŷ֣ԼóȫʵҲĶ֡
ǲĸʵֲ̫ˣĪǣһڰϻô
ӮǲˣԼ״̬Ͳܳ־ãڵԼû취һ͸ӲǶˣ
ǣԼͶǿô
ǱѵĻĽƻڣҪֲĶɣ
ǲϺˣ½ҡҡͷ̾һ˵αأ
ʵ˵½Ըһ˷̫ʱ䡣
ǣǲһ㶨ԼȥѰڤǵڣҲ鷳
ֻʹһЩİ취ˣ
½˿Լеĺɫ̾һ˵û㣡ڹԹԵĻһпܷһҵĿֻҪȻڤ¶ѣ
˵ţ½һ죬ʱеɿȥܿ죬˵ϡ֪ʲôĵ棬·ˮıһ㣬ٵڣ˲ʧ
Ӵһ㣬ʧһ㣬ܿ죬һĵ棬Ѿʧ١
ôʴǲǺǿأ½Ź˵һ룬뵽ڵĻôأ
ƺ֪֮ʵ࣬˵ֿĹۼҲǽȥָ˱ӡ
һ½˵һ壬ǿսʿȻ˵ǿǣãܹôǲܵģ
Ҳôã½ʼ磬˵Ȼ㲻ʴͨҾһԺˣ
˵ţ½ָ֮䣬һɫͬϸ˿һ㣬˳ȥܿ͸ŵ˹Ķͷ֮ϡ
ʱͷƬ˲䱻ʴһŹֵӡǣ¶Ƥ棡


3359 ǰδеΣ
һ壬ĳһ˵ˡ
ص㣬ϸȫĺɫƬЩƬÿһƬͬһӲ
ǣһȻ滷ޱȣȴһֱܹʢ˥ԭЩȫƬ·Ǹһףܶʱ򣬼ڤһǣȫװҲǵĶ֡
ǣЩӲޱȣȶ׵Ƭɫ֮УȴǱһ㣬ûκһ˿ĵֿڻʧ
ңǺɫ뵽˹Ƥ֮У뵽Ѫ⣬֮С
壬ȴҧ
һ壬ǿսʿҲֻսʿĹ޶ѣΪôһвͷ
ӣ㻹ǲ׼ˣ½ҡҡͷ˵αأֻҪ֪ڤµǱǵ˴ʲôطȥ˶ѣңҪ֪㲻˵һܹҵǵģαҪܿأ
һ½Ŀ֮УǴΪҾ;Լˣ֮УֻĴڶѣ
½û˵ʲôĬĬĴ߶ʴͨ
ʱڹͷ״ӡǣȻɢ

ʱ˫ĿԲӡ֮УȻ֮ɢϸ˿һ뵽;֮Уʴȫ
ʹֱ࣬˺ѷΡ
־ȷǺǿʹ֮УȻǽҧһ仰ǲ˵
ȻˣҲǿˡ½̾һ֮ͨһתϸһɫĹâһӣʱǺɫĹâͬһɳ˺˹ĺ
˷ôõʱ䣬ΪܹӹУõһЩЩ뵽ڤ֮еĹһ˵ѶϢû뵽Ľȴһ
½û뵽ڤ֮УȻһˣȻĻ;ԲЩѨ֮У˷ôʱˣ
ֻǣ˵Ҳ֣ڤ⣬صôң˵ǻأЩһˣηѰҵģ
ǹһ壬Ѿ֪ĴڣôΪֹڤһ壬õЩرȻ𽥸ˣǲǻڤһ󶯸ɸꣿ
ڵڤһ壬Ѿ˥䵽˺ľأǿµһЩӻڹһС
Щڤһر䵽һУڤһԺľأ֪
½ܵһΣΣҲùһļƻóѣ
ڤǸȻ½ûκεԥֱһŲŲȽǹ֮С
Ȼǹ֮У
뵽ǹ֮У½һ۾Ϳһİ׵ĽݣͨڤڲҲ֪ж
һرȻڤ棡
ڤ·һԲ׶ӣһĴôĶѨĲλȴǿյģĶУ
Ҫ½Ԫͨתڽ֮ϲϵش
ܿ죬½Ѿǽݵĵײ
ո߳ǽݵͨ½㲻ɵһ
ڽݵľͷһޱȹĿռ䣡ռ䣬ҲǳԲ׶ΣͺԲ׶εı֮дͨһ㡣
½ڵλãԲ׶οռв
ռˣͿͷ½վڰ֮УԼܹԶƺһâҫš
λãƺռĲλ
ڤһرٺٺ٣ôѾ˼ҪˣڤڲģһȺվһѩɫĹ棬Ϊ׵һߵˣͷǹţоɫõⶫڤһ壬ûʲôڵıҪˣ
˵
Ⱥ֮УڤǵĳĺɫƣãΪ׵ļһҧгݣһôҵģڤصô㵽ʲôıƣ
ıƣЦΪ׵ˣЦ˵Ϊڤһ廹ǰǰǿôȺϣҪıƣҪڤرֻҪЩԸ㵽ͺ峤˵ҪЩڤһϼһʵ̣ǹ˼Ǹйųģ
˵ţ˽Ŀŵ˳ϣ˵ϼһΪڵڤһʲôأڣˣΪڤǳʵǲˣأڤһѾòս˰ɣһΣȡڤرڤһʱһΣǿҲˡ
оŭ
ǣãȴ̾һڣԼѾǳΪˣ˻ڤ£
֪˫º½ںδԸǲҪɣ
û뵽һȻܹѰڤһһΣһˣԼǲְ״Ȼһ취ûУֻܵ


3360 Σʱ
ô
ߵˣ˳һۣЦ˵ŶôһֻϣӦˣ֪ΪʲôûɱôҪĿţڤһر뵽ҵУҳΪڤһǿ
˵ţ׿ͷƯ֮еĹâо̰֮ɫ
һ츳ӵǿ壬͵ǹۼףǣȴһֱڤһĶֻ֣Ŀڤһ壬ռݹ֮õһأΪʲôΪڤһӵмǿװô
һʵǿȫװڤһʱȻǶ֣ˣڤһĸװһһֱޱȡ
ھһε¼֮ڤһĪ˥䣬ʵһӵ˺ö࣬ʼطΧ
һһֱǼõĻᣬǣ֪ΪΣһĸ߲㣬ȴһֱԣһڤһ忪ս
һǣһֱúܲˬø߲ڿ־ڤһ塣
ûڤһѾǿ֮ĩƺʵֻֽϻѡ
úÿŰɣڤһһֱʧرαǹһĶߵˣ֮Уһֿȣδ䣬ѾƯǹŷȥ
һڴһ٣Ѿ˹֮ǰֳǹţȥ
ڵϣ޷֮еľоǻҰɫһߵڤ£ʱҲˣǣԾǿȴǲϷϵŬţǣǲ·ĺɫȴǼޱȣô˿ΪԽԽ
ôôڤºͳжЩݡ
ۿ˵֣Ѿǽش˹ţѾǾˣڤһѾ᧿Σʱرٶһ塭
ߵָոսӴǹţȻüͷһ壬μ˳ʮס
һͬˮһ·ڹ֮ǰ
һӰ˳
˶ȻıʣסĿ⣬ĶŤӰ
ģӰ
ʱڤ¶Ǿ
˷½ôôͻأĳ
ڤü½ĵûоκεתоոڤº½ҪȺ˻û뿪ʱ˫¸Ͻ뿪ڤڣȻȺ˱Ȼ·һ
ǣ½Ȼ
ֱڤ²һ½½ʲôϽ뿪㲻Щ˵Ķֵģ
½ոʹôԪͨڤµľʱҲЩжűʵʵڵϵĳڤǣʱһŭӿ
ڤ£½¶º͵Цݣ˵İɣڤһرЩһʱ򣡻УһǾȳģЩ쵰һӣ
ʲôˣôĿ
Ϊ״ߵˣ½ĺȻ֣ЩǺܿʹ״̬֮Уָ˹½Ŀ˵
оɱ⡣
ԼҪӽرˣ˭֪Ȼ·ɱҧ
ָоȵĲˬҲ½ĻػֱһУʱվ˺üˡ
½Լֱ֣ȥк
ͷҰɣҽ죬ûгأˣǼ֮һִһ̽һ޴ļһס⼸ˣ˵
ܣһȥ򵥣
ٺ٣һСʲôͣˣǺǵЦŹ˵һ
ô
Ļδ䣬½ξʧԭأͻأĳ˹ǰл֣Ȼһ׳ľ޽
Сģ
ڹһһ˾ʱ󾪣ֱӰγĴ󽣣Ҫ߳
𶯣
У˵ˣ˭Ҳ֣
˵ŹŲһ䣬ͬһ㣬˲˳ʮףں˵ͬʱѾŹһɫļʸ½
Ǽʸٶޱȣβҷ׳ĺڹ⣬˺˿ſֲХ
½󽣣׾ٵĵסһɫʸԶĹ˵̫ˣһϰɣҪ˷ʱˣ
ȻСң
ǵһαӣʱŭִӱγ֦һ׳ĺɫʸϵŹ

Ҳϵſֲ֦ʸȻڿβνӣһɫĹߣֱ½


3361 Ʋɵ
ʸٶȼ죬βνӣҲǿֲ
ǣӵдԪͨ½˵̶ֳȵĹǲܣٴʲôã
Щʸ׾ٵľ˺½½ȥƺû˿ĵֿ
ĳڤ²ɵͷһ
ܿͷ֣˺½Ȼʼɢ

ڤ¼˾ʱһͬʱҲһ˿ʡ
òƣ½ڵʵǰȣҪǿĲֹһ㣡һʱ䣬׷ʲô
ûü˼Ѿҵսס
㿪֦ʸ֮½ֱӱ˹еĻ󽣣նĺ󱳡
Ϊһ֣ݺ͸֪ΪóĶڼʸ½һ˲䣬ѾǷ˲ԡ
뵽֮ǰ½ʱֹһѸһתеĳס½ĹȴҲǱǾ޴ɳȥ
ҧڰУٶȰζңһΣûʹüʸڳ֮ϣһڹ
ƣ
Źһŭ𣬺ɫâ䣡ڿзɢһǣ½֡
ɵͨ
½һţһɿֲۣ֮ĺâȻܿƵı˽ȥ½֮Уʧ
˵㲻ҵĶ֣
½һгͿһֲĻڽ֮ӿһֻ޴ޱȵĻޣշ
׸ߵĻޣĪһ޿ƥеĸоǿֲƣ᲻˿
ǿ
оƴҪѣȴ᲻һ˿
ʲô
κεķͷ֣ǻޣѾǵԼǰ
񣡡
ЩҲǿ˹ΣȴԮĿŹǻ޵Ѫɣ

ɢȥ֮еĹ׹䣬һƬڣõƤùһǿƬ壬ȻĻոյĻķͨԽ仯ҽ
˵һҵĶ֣½Ц񣬻û֮ǰĹǿһֱУδԼȫʵΪһ֣ȻͼԼӲƴֱ
쵰ʣµʮˣʱ˫Ŀͨ죬һͬԼǰ˴֪˵ֱĪĳ裡
һϰɣ
½Цһδ䣬Ѿʧˣ
ڴͬʱ֮УĪ֮ͨʼϵӿ
սپ½ɴཫԼ֮ͨȫȫͷſʱռ֮еǿʼ
ƣ
֮䣬½ϵĳȺ֮УеĻ󽣲ϵػ裬ͬʱ֮ϣɫĹâ֮ϵӿһĺâռ䶼˺ѡ
ʱȺһҡ
½ٶȣʵ̫ˣ쵽Ƕܹ׽󽣵ҲԶǵ󣬻ķ֮¶ȣϵǣټϲϳֵͨƣӦ޷
һ壬ˣ½Цһһ˵кâһƳĺȥ
ˣ
ƻռ䣬ռȫ˺ɷ飬˸޷Ӧ¶ֵĹâԴֱӱͨɷ顣
ʴ½ΧѾһŵȺ¶һ˿Ц֮ͨȫ״̬£½оԼֱ֮ͨԴԴļʴͨҲһĺɫϵرȥ
Щɫӵмֲĸʴ
֮еһУͬѩһ㲻ϵڣʱ½Χļˣ˲ͱǺɵʣ
Һ󳷣
ʣµЩˣ۾Ǻˡ
һǴĶðģΪʲôôı̬
ңǲϳֵĺâֶʲôΪʲôԼûмôĿֲ
ͷô죿ЩѾЩɵ½ˣηηĲǰǳڤ¼ϲá
ѾǾǣֳ˹â
½ֲսʱ˵ȫתƣԭ᧿Σڤһ壬ƺֳת
Щһ죬ʱ֮µ۾Ҳ˸ĪĹâ˲Ϣ֮䣬ԼѾʮһǰԼƺȫûκεս
ǰһ½˵¹һ壬𣡿µƺڤһˣ֪ΪʲôҪЩˣѵ㲻֪ڤһʱ״̬ôȰ»һЩĺãǸԸֵĻոյ飬ҿԼ̣ڹ֮УһҪǸԸһ壬ұ֤ԵõԶڤһе棡


3362 µ£
Ļ½ɵЦ˵⻰£ˣ
˵ͷ˵νľܣڤһˣȰ£Ͷĺã
ŹĻڤºͳģɵþ
½ʶʱ䲻ãϵҲ㲻죬Ҵʱڤһ״̬͹˵ϲ࣬Ҫ½ʱڤһ壬Ҳ
ڤһ壬ɾԨˡ
½Ź𣬺ȻЦ˵˵ģƺˡ˵ģ治мںЩøƵļһһ𣡡
㣡ŭ֣ǲͬˣ
û½¶һ˿м˵˵ڤһʽ΢ǸҿǹһҲ࣬ǣǹһǼʧڤһ塭һ临˵ģ
⻰˵̫һЩɣһˣҲڤһ帴ˣǹһ壬ǳصô֪ԼոյĻǰ˵ˣ½֪ڤһʲôϵȻԸԼ£
һ壬Ҫһǿˣ
ɫ󽥽ᶨڤһرԼڱصãǳ½ıʣԼҲܷ
ƴˣ
ɫȻ½ĿֲսȴûκεĿ־壬ΪһһǿĴڣ´û֣½ĴڣҲûκεĿ־֮ģ
½Ź̬Ҳǽ
𡭡һϢЩǣȫͬɱĸооһ˿ΣһһͨĶ֡
    ϣ㲻ҪΪԼľڣ˵ţһţһУۡ
Ļδ䣬Ȼǳ½˹
һ
ûǰһ߱һӰ
½ǰʱӰѾʮÿһӰִӰ˲ͽ½С
½ĴԪͨΧĿռ֣ܵûһ˿ѶϢ˲䣬½Ժ֮С
½ȴǹķ֣ʮӰȻÿһģÿһӰǴſֲɱûһ֮ϣҲˡ
Ȼ⼸ʮ֮Уʧ
ʲôļܣ
½лնһĻϢڿ۳ɽУʮӰгɷ飬ڴͬʱͨҲǷϵĽӰ
½רķЩӰĽʱ½ͷȻһ󲨶һͻأĴ֮̽˳Ľ棬ֱָ½ͷǡ
͵ˣ
½ͷ֮ϣͻأĳһתݵɫϢ
ͨ
ɫϢڿб仯ݣڷɽֵһ˲䣬ȻɢɫϢ״̬
ոڿ㷢֣İӿʱһݣָ½Ľ棬Ȼ򣬽ǰ¡
ڴʱ½ѾǽʮӰȫɢһ䣬˿еĹ
½ûκεķˮ˼˻δϸ֮ͨϵתѾͷųͨ
֣
н
ͨϣټʴͨͨʱ֮ʷ׳ʣ֮ͨ𼸺ȫİУ
ǿ
ɫףôֿͨҲ֪εĵֿ
ͷ
ЩһҲԼͷΣ׷׳½˹
ʱ½Ц
֮ǰս֮У½֮ͨȡʹͨŷԼ֮ͨǿ֮
֮ͨȫ֮£Լʵ˵Ǳ˵֮ǰĻķٻ飬Ҫǿö࣡״̬µ½ЩһôǶ֣
֮ǰڶԸķٻ飬ʱ֮ôƣֻ½ûȫͨʹðˣÿһʹöǽʹԼڴص֮ͨڣ½ȴ֣Լ֮ͨȫʱڵֱ֮ͨԴԴʹͨĹģ֮ǰҪǿ
ǵһθо־һϢƺԼһҪˡ
ЩҪԼȫеϢڿסˣͻأĳһֻɫı飬˲飬ͬʱЩ˺˴жȡ
Ļոսĺɫ֮䣬ɢһϢϢȫС
Ϣİ֮УξȻı䵭ʧЩˣټ˺ɫ֮¶һ˿ʵɫǣҲû˿ԥ׷׵˱顣
һӵĹЩոջޱȵĹһǣѾһһʧ˵µǼʬ壬ǾͺǴûһ㣡


3363 ħ
ųļһ
½һȴû׷
½У;ˣԼһȥҹһ鷳
Щһʵˡ
ңԼѾǾҪڤһ壬ˣһ壬ھڤһ帴˵ϰ
ЩһȻѾҵڤ֮ˣ˵ѾҪڤһ忪ʼˡ
Ͼڤһռ֮ΪĵһƬأ⼫ḻװԴЩĲùһ岻ģ
ȻҪȥҹһ鷳ЩһҲͲˣǻȥ˸ã˵ʱ򣬻òԼ˼ȥǣȻȻıǵ˺ܶ¶
ڤ·ֱ˰½ŷ֣ڤ¿ԼƺЩԡ
ƺڿƵġ
½ӡ
ڤˡʱԼԼЩϰߡʱ½ЦЦ˵Ǹڤ°ܱܲô˰֪ҳ˧ҲûҪôðɣ
    ˭ˣ
ڤǻʱЩΣϽ㿪Ŀ⣬˵ֻǺѣ֮ǰ㣬ϢǺǿһö࣬Ϊʲôڿ㣬ȴоȫ͸ˣңʵȻǿֵزڹһ֮УҲǸˣȻȫĶ֣
½ܲ˵Լڤ֮бĥѣĪõ֮ͨ˰ɣֶȫӦϷ֮ӦеĴڣǲҪ˵ĺã
Ǻ½Ź˵ҲûʲôʿյĿ˵ˣұҲûôʱĸо˰ɣ
ô
ڤ»Щɣ׼ʣȻ˹ڤ£Ҫˡ
½һ֣
Լֻ½ʵҲǴ£Բڤ֮С
ڿ½ֹǿ󣬼ֱǿףºҲΪԼʱľеޱȵҡ
ĸ֣ԼһҪԳŻڤµĻ
һ½Ƿ˿ô죿
пɻһֱŹһأڤǵ״̬ԲǹµĶ֣Ǵʱõڤر״Ҳٶڵʱ֮ʲôƣԣڱҪ½£ãʱ򣬹һҪǿսĻ½ɾϣˡ
½ɲ֪ʲôˣվŴʱԼ֮УóԼ֮ǰռЩװŵ˳ǰ˵Ǹ˼֮ǰΪǣһѨһѨҹˣʱ˲ϲĶԶˣЩϾڤһĶʵǲӦãԣҳһ³֪ԸԸЩңԸĻԸһЩװԴ㽻ǲԸĻǾˣ
ûпЩʲôͷ˵ȻԸ⣡ȻԸ⣡½ոհôæڤһ˵ֱĶ飡㿴ڤ֮еʲôþǣҪύˣ
ǿɲУ½ҡͷ˵ЩɶڤһϴĶ¹ڤһĸˣôܹ׵ľ͸ңɣʱһ׼һЩԴڤһȽȱʲôͺ˵ɣһᾡģ
˵˰֣һƽϵ˼ûС
Ǿͺã½ЦЦҪЩ
ȵȣʱ򣬳ȴǺȻ֮п˵
ôˣѵ㷴ˣ½һ¡
ûûУϽҡҡ֣˵ôᷴأֻǣ˺ϤĶ
˵ţָָ½õЩװ֮еӣ˵ⶫҵĸоϤţһģһ
˵½ħȻħ˳˵ĪĴô
ǼҾһ˵ţóһ͸ոӣһģһĹӣ˵֪ǲͬһ࣡
½Ͻеһӣ˹ԡ
ħħװ֮һ
ܣ˪⻷ħ֮󷽿ʹã⻷ЧɢڵĺٻڵĵˣٷΧе˰ٷ֮嵽ٷ֮ʮƶٶȺ͹ٶȣʹã˲䱬ֲеˣе˽޷ƶ޷״̬ʱԷʵʮ룡⻷Χȼ*2ʹ״̬󣬱ħʱʧЧʮӺָ


3364 
ħԣ½ʱоЩϲ
ħװ½ûָܹ룡Ͼ縱ôҪнһĶ֪װ룬ʵ̫ˡ
Ǵʱ½ȴļħĵ
һüǿbuffװ
⼸ħ֮һװǰհٷֱԵװĳ˵ԲǺǿǣְٷֱȵԣԵĵԽǿôͻԽҲ½Ҫռȫԭ
Ҫܹħ룬ʱǿĵ˵ʱЩָbuffȫõ˵״̬ȫ½һΣ
װ½־Խսû¶ȥƳ֮ĴڵļһֱһĴڣ
½¶ϲı飬ҲˣԼó½ҪģʱЩĵ˵ǸȻѰҵĶǾ͸ˣ
ţ½ţδӳϣƭأ˭֪ȻҪⶫ͸ԼʱЩ˼˵̫ðɣҪһЩԴɣ
òã
֣Ҫ½Ķ½ô˵Ͻڵô⣬ҲʲôĶ˵ոǵǶûилأ
ǺðɡҾˣ½ô˵ҲǲٿװսԼ֮С
˴֣½˵˵ڹһ顣
½ȴǽĻˣָָ֮ϵǸţ˵ˣ㲻׼ڤһرô
½ô˵ǻȻ֮˹԰Լô
ڤһ彫ôãصôһӵĶһΪıɣ
ǵõ˵Ťתƣ
Щ꣬ڤһʵǱһ壬ѹƵ̫ˣڣѾǣڤһĻԻ͡
ԳһֻѾ˼ģҪڤ⣬ڤһϣȫϡ
ڣǰڤһرǿʼˣͣſˮȴǲǰ
ôԥˣ½վڳҲеĽţ֪ǵעϣĶȴǲ⡭½㿪ʼ˵ڤرȻôصĶôȻһǿĶڤһȱǣܲܽһôѾ˼Ĳɣ
½ĻİһЩᶨ룬帡ն𣬳ǿеĹƮ˹ȥ
ǹͬͷС׵ڿС
ǹ֮ǰҧҧִǹ֮ϡ
ʱâ͵Ĺ򣬹âţͺһһɢŴ۵Ĺ⣬½ڤ£һֱĶǹ򣬴ʱǹȻɢޱȴ۵Ĺâʱʶı۾
Ӧǹâ֮½۾ǹ
֮Уԭһ򣬴ʱѾʧȡǹڵģһɫƣ
֮صĶҲЩ㶡
ɢȥ֮ɫƣƺҲʧȥ֧ţܹϣֱӵһϽ׷ϣƣץС
½ڤ׷״ơ
ƣͳ˵죬СҲ֮ͬϣƣ磬ָƣܹƵɫʸУһЩ΢Щ͸ɢŰɫĹâ½ỳɣƣʵһֱ˵ƣ
ƣʲôıüδ˵ڤһϹʱһһı
½ҲǺ棬ƣӳһɲǵõϢȴ޼
ڤƣڤһϹıӵмΪ
ЩûκΣԵϢ
⡭
½󣬳ڤҲҲȫ޷Ϊصƣʹõġ
Ī©ʲôǲڤطŹƵϢܲһ޷ʹõıɣڤ²²
ⱦǣȴǶ֪ⶫӦʹá
½˵ͷ˵ܣ˵ʹⶫķŵģֻûҵˣ
̾һ˵Ըµװ㹻ǿܹ֧ڤһ壬ˣ
ڤЦЦ˵һģڷѾ˼ڤ⣬Ϊ˽ô˵ţڤƺЩģоһ£һֻƵʸС


3365 ڤ
ڤѩ׵С֣ոմͬѩ׵Ƶʱ䷢ˡ
ѩɫƣȻų˹â
һ⣬֮ʳͺһİɫ˿ڿ֮еš
Щɫ˿ڽӴڤµСֵʱ򣬾ͺĿһ㣬׷ײȥ
ڤ¶ʱһǣȴûиҶ
ڤһǴʱĪ䣬ڤҲǼţڤƣԼ
ڤ֮ϣŵĹâԽԽң֮з׷ɳİɫ˿ҲԽԽ࣬ľͽڤµƣȫС
ãڤµƾͺǱ˿ȫסһ㣬ǰɫ˿ڲϵģڤµİֻǰۣҲıɫ˿
ڤ¡оôʱҲǽŲѣǣڶڤƵأȴǲʲô
Ҳ֪ڤЩԺȻ˵Լİֱֻ۶Ǳɫ˿ǣȴûиоκεĲʣɫ˿ĲλǴһůĸоůһ˿˿뵽Ĺ֮С
ڤ֮ϵɫâŵµʱ½ۼķ֣ڤƣȻʼ𽥵ڡ
ͺһһ㣬ڤԽԽСı͸ɫĹâȫ˲˿ϵزڤµƣͬʱڤϲİɫ˿ʱҲȻʼϵڣʽ뵽ڤµ֮С
ӵʱ䣬ڤƣ׵ʧ
ڤµ֮ϣȴĳ˵İ׹⣬һ˿˿⻪Ƥ֮䵴
ڤƣȻڽڤµ֮У
ôڤЩԺˣĴԼ֣벻ף⵽Ϊʲô
ڤƣԶѰ˰ɣڽ֮УҲڤƵȷ÷½²ҵĲ²ûдĻӦѾܹʹڤƵ˰ɣ
ô
ڤҲãƺпǱ̽Լ֣һ£
ѩ׵ģ֣ڿдһƬѤõӫ⣬ڤµĻ裬ϣһƬѩ׹âǹâ˳ڤ»ķ˳ȥڿвϵȻһֻ׳ľ޴ƣݺݵײ˵ϣ
䣡
һľ죡ѩɫӡڵϺһʮĿֲӣǿʲôҲûʣ£ͺǱӡӴĵ棬ȫƵģ
ÿֲȻ
⻹ֻڤ²֮䣬һƣȻôֲƻڤȫʹõĻڤƣܹɽʯ

ڤҲĿࡣ
ԭʵȫӣҪŪĶҲףʱȻô׶ﵽˣֱԼ۾
Ȼ̾˵ڤƣڤʵ˵ֱӷԾ˺ų̈ףԺڤһĵһ֣Īˣ
ڤºúھڤƵԺʵǲСЩһĸ֣ڤ£ҲҪúõ
ǣڤƣڤһҲܰռڤԼ֣Щԥ˵
ý⣡ҡҡ֣˵Ȼѡ㣬Ǿ˵õĳϣ˵ˣѵͲڤһô㣬һϣȻڤһ帴˵ľ
ڤ֮ڤڵĿռ䣬̽һҲûĶˣ뿪
߳ڤ˫´ʱĵǰĿռ䣬Ѱһ㣬ȴûзκ˵ӰҲõȲ½أͿ½ˣ˹ʱܲѣСܹ
ڤЩĵģ˫˵ûмʲô˰ɣ
ڤ£Щһļһ뿪ڤ֮󣬻˫£ԲŻôʡ
ûѽ˫ûȥڤ˵˼ܵڤµֱۣ˵㣡㣡ڤ棬˺ö౦һЩףʵ˧ˣһӣҲܺϣܸܲһ
˫¶żǿȤ֮ǰѨ֮е׵ʱ򣬱ѾǶˣʱͳʱ̲סʼҪˡ
ʱãһӾӦ˫µҪͬʱҲʼﱸţδڤ֮еĶˡ
ڤʮ֮Уװ˵Ƕ壡
ڤһʣ˿ڣЩװԸÿһӵս˷ַ
Щװ󶼱Ƚϸ߼ڤһװֱϵ£ЩڤһʵҪߺüȼ


3366 ǰ籱
ʱ䣬ڤһ壬ޱȵæµ
ڤ֮Уװʮʱ䣬ڤһеˣȫЩװڤ֮а˳
ҲǺܸɴ࣬Щװûһȫи˵ʵȫַȥ
ϾЩװڲֿ֮У˷ѣʱڤһٹһвȫʵӦ顣
ڤһ֮Уװķ䣬ɵĽС
½ʼˡ
ڤǸǻҰôɱУڤǸһֻҰ޶Ѿǿ
˫һ֮½ܲĵĸоˣڤ̣ʼоڤһܽģڹ֮еĵͼ
½׼ҸʵĵطȥЩ鷳ˡ
Լڹ֮ʮʱ䣬ʱʱ䣬ѾǹȥˣԼȴûиʲô¶ȼδһߡ
ԼϿɻʮbuffأܲܽô˷˰ɣң֮еԴҲЩܣЧװҲǲ
ڤ̸ĵͼ½ʼϸͼķֲ
ڤһȻ˵ðżΣգôһͼǣͼȴû֮еôϸڤǶŸǧĵطĵطԵЩģ
½Щıǣи߼Ĵڰˣ
ڵͼϣͱһԵķֽ磡
Ǳڤһ壬͹һı߽̣
ڹ֮УϲģŲʵǺǿҰޣ棬ȡʳ㲻
ǣͲһˡ
һƬ磬ϲżΪ޴Ĳ
ڹı˵һƬǲã֣ǴССɽɽЩ֮䣬żΪֲ¶ֶҰޣ
һƬطǹһڵأ
½ϸĿţȻ˵һƬͼ˵Ĳ࣡ǣ½ܹ׵ĴӵͼѶϢ֮пһЩĺܻݡ
ݾӵʮֵĿֲУһ壬ڤһռֻռĲʮ֮һ
Ȼ˵֣·ֻǺСһ֣ǣʮ֮һʵѾǷǳһƬˡ
ʣЩ̣඼һЩĵأɽɭ֣
ЩطޱȵĻңΣգЩطĶޣЩطڤһˣǹһ壬ƽǺ̤С
½ǽԼĿ⣬ЩԭʼģδĹĻĵ֮ϡ
Ȼ½ֱӺϱ߿ڤǸĵطǽĿ˱ߣڹϷڤǵĵطûʲô̫߼ĹңڤһôԣĹҲǿʼü١
вĵطͿʼòһˣǱߴδѹĻضΣкܶ߼̾ĵط
УҲвٵĵطڤһǣ֪̽ĵطһЩضΣҲйעȻ˵ͼѶϢ֮ǰģǣܹҵõĵطġ
½Ǵ㣬ȥ
ʱ򣬲ˢܹ˳̽̽һڡ
ˡ½ߣڵͼһţһɽڵͼļ֮УĹʮϵĴڣֲܶĴڣڤһǣҲֻǽ뵽Χ˳ټǰ
½óڤ̶̣λ˾ǵطһѾڤһд֮УΪԵһˣ
ˣ󣬾ǸطʮֵԶ
½תڤ̣ʱһɫâ֮ɢ½Уʱռ俪ʼϵĲ½ԭʧ
ȵٴγֵʱ½Ѿ˾ڤǧ֮Ĵ֮С
󣬴һʯ֮ϣ
һʯȻһƬ֮У
ܣǻҺɫأ֮ϣźҶܾޱȣҰ֮Уϡϡľκζ
½ȷһ·򣬱㳯űۡ
ԼڵͼǸطŻٶľ룡һξ룬Ҫ½Լ·ˣ
½棬ϵǰš
Ȼ֮䣬ǸźҶ֮УȻһ޴İͺ֮УʲôըƵġ
½ΰθߡ
һԽԽ󣬺Ȼ֮䣬Ȼըཬɽ֮УһޱȾ޴ĴڷſѪڣ½˺ҧ


3367 ħԳ
Ǿ޴ޱȵͣȷ磬ƺҪ½У
½ɫһ䣬֮ͨһʱһ󽣣ֱӱ㳯·ҧľ޿֮У˽ȥ
䣡
Ǿ޿Աʱٶȣɻȥ
ڻķ֮֮£Ǿ޿ڵǻǱյĽڣ
𣡡
֮£Ǿ޿ڲϵ˻ƺǲʣǣȴҲ¶ͷˡ
һ˲½ҲǿǾ޿ڵϢʮ弶Ĺ￪ʼѾǿʼΣˣѾǵʮ弶ĹأǰĵȼȻǻῪʼԽԽߡ
½˵ڵİʮµĹʲôΪֲļ֮࣬ѾǺѶ½ʲôвˡ
ӵ֮ͨ½ھ˷ˢֵʸˡ
дԪͨĴڣ½ٶȺܿ죬ûжõʱ䣬Ѿ뿪һƬǰֵһƬңң߼ʵԭʼɭ֡
ɭ֮Уɼʮ˶ԭʼգǽն赲ˡ
վɭ֮⣬½ܹоɭ֮дֲֿϢ
ɭ֮УȻǿĹڡ
½оǿģⶼûдﵽԼҪȥĵطȻԼÿһսĶ֡ԭʼɭ֮Уʱضû谵ǰĶɭ֮УֶУ½ɴԼһ£ɭ֮кֱײ
ãԭʼɭ֣Ϊʪ½Ļ£ֻǵ˶棬֮ĶûнľȼȻĻľɭִˡ
Ȼ֮䣬濪ʼϵ漴һ¡¡죬٣ָоͺǵƵģǣǺ¡¡죬ȴ־òǡ
ƺʲôͿֲĹڲϵƶ֮С
½Ȼ֮Ȥڵĵط˹ȥһ·ϺֱײҲ֪ײ˶ٵľ
ûã½Ķߣһĺ¡죬ʼޱȵ
ֲޱȣͺǾɽһ㣬ϵ𣬾޴ĺˣɭ֮еľǻҡͣ
½ͣ˽Ų
ڵϣ½һ㼣
㼣ƺ˵Ľӡ࣬ǴСȴǿֲÿһӡʮףӡǰĵطľǱֱײϣ
ôһֻ
ӡʮ׳ô˵Ļǹô˵Ҳа׶ߣ
ʲôĹ
½⣬Ȼߺ¡¡ֿʼϵǾ޴ĹȻȥ
ܿ죬һֻͳ½֮С
һֻߴߵľԳɢżëһֻԳƺѰʲôƵģϵţ޴ǵײʮ˺Χôֵľ
ھԳֱ֮ϣץһʮ׳ĺɫľǾľͨ⻪ޱȣƺһ޴ĺɫһ㡣
½ûǾԳӳһɲʱǾԳԣ½У
ħԳȼ80ϹžޣӵмӴ壬Ϳֲޱȵľ޴ԸŭŭʱͶ㶼˺أǼֲǿ
ɲܹѶϢҲֻôࡣ
ź½ȫܹɲһѶϢ
½ǳʧ½Ҳûмƽϡ
½Ŀģˢռܺװ˳ĥĥԼδ֮ͨʱȻðһޣһϹޣȻٺò飡
˵ħԳΪһֻϹžޣʵӦǲ֮ǰ½Ļķپ֮µģ
½ЦЦӵϼһʯͷǶħԳ˹ȥ
žણ
ȭͷСʯͷǶħԳƨ档
ڶħԳǾ޴˵ȭͷСʯͷϣǺͱҧһڣûʲô
ǣ½ӵĺʹħԳƤȴȻǸоˣͷһһС½ʱվһòľ֮£Цš
ʱħԳŭܣ
½Ϊƣ
ΪԲľ԰ʱȻһһڵļһƣöħԳоȵķŭ
ħԳԸ񱾾ͱ꣬ǻأƻҪˣǶħԳеһɫĳ½ڵĵط˹
޹磬ſֲķѹ½£
½ԪͨתԭʧǾ޹һգײ˼ľ
ħԳЩԺ֮ǰ½ڵĵطѾһƬãΪ½Ѿˣ׼뿪Ȼ֣ǰһˣƯǰһֳ񣬿


3368 ˣ
𣡡
ħԳʱŭ
ôãûܵƣ
ɺɫĿ⣬½ϣʮ׳ĺɫٴγ½ϯ
ոһûл½ħԳҲˣ֪ǰһڵ½ʵûпôСʱҲó˼ʵǺɫĳڿлһƬĻ½˶ϯС
½æˡ
Ȼ˵½ûнһֻħԳУǣ˵ħԳǿħԳ˾޴󣬶еһô˵Ҳǧ֮У϶ħԳǿֲǱһΣϣǱɱ³½ɲұǳС
ף½֮ͨתһ֮ͨʼϵ
ԭʼɭ֮УϢԣޱȣ½ͷͨҲǱһЩľͨͨͷ°빦
½һתڵʮ׳Ȼ˳˶ħԳ˫ţͬʱϣббðʮʮ׳ʯֱ̣ӳŶħԳظ˹ȥ
ħԳ˫ĿѪ죬½̼ķŭѣ˫һϣͬʱеĳתЩʯ̣ҲǷ׷ɨϣͬʱ㳯½
ԶħԳǾ޴˵ͣ׵ľ룬ҲǼ飬˲Ϣ֮䣬ħԳѾ½ǰ
½ȴûκεĿֻŵɫ¶һЦݣ·ڳЦħԳƵģһˣħԳһŲ˸ո½ڵĵط
䣡
ʱһ촫
ħԳڸո½վĵطȻһŲһգڶħԳĽ£һƬأȻڶħԳȥһ˲䣬ֱӱ¶һ׵ľ޴ѨħԳֱֲˤ˽ȥ
ǶѨ½öħԳԼɧŵʱʹͨģѨһٶǶѨĵײʯ̣ħԳӸ߿ˤȥЩʯ֮ϣ
Ȼ˵ħԳƤ񣬵ǣôߵȥټǿֲأǱʯ̣ڡ
ħԳŭѣȴ޷ʱĴǶѨ֮г
ǶѨ׶ټϼħԳǿŶˤУʱ˵ÿ棬ǶãҪϲٵľ
ħԳŭ죬ϵʹҪǣ½ôôɵľʹ֮ͨϵͷųһ֮ͨʱһһͨϵ½ͷųϵĳŶħԳֻ¶һԴ䣡
䣡
಻ϵڶ
ͨͨͨķָͨͨϵ½ݻ䵽ħԳͷϣʱħԳǷ·һһСԴͨҵͷѪ
˺ϵ
½¶Цݡ
û뵽һͷħԳȻôôɵԼ棡һĻɱһͷ޻֮ĶħԳӦþһΪ򵥵ˣ
ʵƺˡ
ħԳȻǣȴǲܹ֮ѣҲһôҲûУûжõĹ򣬾ͱ½֮һѪ
ħԳԽԽ졣
һֱǱ򣬸޷ĸоöħԳоǰδеķŭͨķ·ҪѪľ޴۾硣
𣡡
½ٴδħԳһѪʱħԳϣȻ֮䱬һ
ӶħԳ֮еÿһë֮ͷſ
ʱǿ׳ޱȵĶħԳȻϵļһĹ𣬾ͺһСɽһ㡣
ͱ֮еĶħԳʱΪͣĸ
ʮĹǶħԳٶһȦߣǰθ˲٣ļ⣬ѾһĹϸߡ
𣡡
ħԳźȻһŭΧƵЩɫȻ
ʱһƬأǿʼϵһֲֿµϢӶħԳϱ
ԭʼɭֵʱңηħԳϢЩ棬СޣʱͺǱ˵һ㣬ʼײҪ뿪һطвٵҰޣһͷײ˲ľϣɴ˹ȥ
½ü
ħԳԴϳǺɫ֮Ϣǿһ࣬ң˱ŰϢ
ٿǶħԳȻֿʼҪǸסĵΡ
ɫɢһֻ޴ĹԳľһֻԶŵľ޴ħһ㡣
𣡡
ħԳ˫ĿѪ죡Ȼ֮䱬ʱǺɫϢͬһ㣬ϵĳڶħԳܵأȻܲľ޴ʼϵر


3369 ս
ÿֲϢ
ǺɫϢÿһƶ֮أһصѹƵ½Ҳ̲סˣǶħԳܵغľֲܲһͬĭһı飡
𣡡
ħԳ˫۴ؿڣվΧЩںɫϢ֮£ȫʧԭסĶѨʱѾһ޴ɽȣеһУѾʧ
ǰʮĿֲޣ
ȫʱ״̬ô
½֮ģ
ħԳһֱ½ϷˣʱŭѾ˶㣬źɫϢʱͺһϹսһ㣬Ķ½
ڣħԳ̲סˡ
ֻ˫һţһֲӣµ˲ף壬ҲǽƷ𣬳½˹
½ûкˣ
ħԳʱֵĺѾǽǷΧĿ㣬½㣬ҲѶ㿪ɴֱӳŶħԳ˹ȥ
½ϣĿֲϢҲڶ֮ݻ
Уʱ½֮ͨ߶˼£ɫϢɢʮףУƺݻһСһ㣬һˮɳʯУ棬ľвϵĳ֡
䣡
ɫϢ֮ײʱͺرһ㣬һɿֲĳɢ˹ȥʱԲľԵأǱƵһƬ
ͨȫˣܶħԳóǱֲϢˣ½ҲòĶȥǿֲ͸ͨγɵС磬ݵ½ϡ
ܾصĹˣüСҲǴʱ½ԿԵֵģ½ʱ֮ͨȫŵǹǱ˺öಽ
½ʱһݡ
ʵֲ̫ˣңֻǶħԳѣ޵ȻѾǿֵز
ԼСˣ֮еĹ
֮ǰԼɻ˻ķٻ飬ΪԼʵѾǵӳµ˵ĵز̫ԴһЩ
֮УʲôҪĹҪǿ󣬿ңʱԼʧȥ˾ԣ˵֮ͨǰ΢һЩġ
У
½ü֮ͨķͨתһ޴Ļ𽣣ϡ

ŴԪ֮ͨ½߸߷еĻ𽣣ſֲƣǶħԳ˹ȥ
ħԳܣһصĺɫϢӵмΪֲ½͸ǺɫϢʱ򣬾Ȼ˴˶ħԳǰʱѾʧȥԭȿֲ
𣡡
ħԳ˫Ѫ죬ȻצӣǻУ
½ûķͨûĻ𽣣׶೤¶ҲǼΪֲڶħԳУȴջһ㣬ɾסˣҲǻ𽣵¶ȽĶյĽڣֱһŷɽ˦Ҫ½ҳȥ
ҿ
½ʱһ
ʲô½оеĻ𽣣Ѿǲܿƣ˶ҪŻ𽣵ɳȥ
½ϽɿеĻ𽣣εˣͬʱͷų˼ͨڴͬʱͨʵͷųһâǰһƬɫķɽǶħԳȥ
ʱħԳ޴Ļֳˣ裬ҷһƬɽвٵķɽ½Ŀ£ӷ϶֮˽ȥ
飡
ɽײڶħԳϣϵķ죬Щɽкܴһ֣ڴ̴˺ɫ֮оȻʧȥħԳƤ޷̴ֻһСֵķɽڶħԳ㣬һƬѪ
ħԳͲԼܵˣһͿ˼ʮףеЯŲĺɫϢ·ҪضҴ
һͷʮĹȻô̬½вޣβϵĺˣͬʱиתϵ⣬͸ħԳǺĺɫϢϣϵĴһѪ
Ȼ˵ħԳˣǣܿҲ֧
ĹȻǿȴ޷½½ЩܹͨϵĹϣܿ죬ħԳѾ˺ۣǽۣͽڵĺۼ
½ϵĺħԳҲǽİ
ħԳƱǾ޴壬ҲΪȱ㣡Լͼ໥ϹȻÿɵ˺Ǻܸߣǣܹؽĵġ
ħԳҲЩǣСʱսûô˺½Ҳ֪ԼĶ֣ʱƵʿʼͣг˵˼
ܣ½Цʱϻһһڵɻķ֮Ļ׳ϣҲٺǶħԳèèˣֱŴ󽣣ǶħԳ˹ȥ


3370 ޳
Ԫ֮ͨתϢ½ٶȼֱˣ˲Ϣ֮䣬㴩Խף˶ħԳǰ
ʱħԳոջӶĹӰ½ͨͳͳ飬Ҫ˴˻½಻ϵĽȻоǰһϢϮһȴ½ִ󽣽ʱŭȼգ
ΪһС࣬ȻͼԼƴ֮
ֱ
˵֮ħԳδ֣ʱ½Ҫ棬ϣ飬ʱҪܵ飬½ڵķʮ׵Ĵզ˹ȥ
ħԳľˣǷ·һһȻյҹʱѹ÷졣
½ֻҪ赲뿪ĽŲѣôĺ棿ǶħԳʱ򣬱ѾǸ֪ĹڿкȻһԱ߾ֱǶħԳͷ­
ǶħԳȫû뵽½ƻȫУ½ɱԴϡ
ɵ½վڶħԳԴϣ˵һ䣬еĻ𽣺޹˼ɵڶħԳԴϡʱһڵľ޴˿ڳ֡
ħԳʹ޺֮漴Ȼеֻ֣ͷϵ½˹
ƣƺҪ½ֱͷ­֮ϡ
½һֵֻʱĿգڶħԳԼͷ­ϣȻ˵ħԳԼƤ񣬵ĻǽԼĵЩˣԴϣոձ½ĽڽۣȻĵЩκˡ
ǹİ½ʱѾ˶ħԳļϣŶħԳͷͬȪһɽѪҺ̾
ħԳ˫ĿѪ죬޲ý½̣½ȴһ㻬ϵڶħԳϴħԳϵŭĻȴֻԼ˸ࡣ
Ȼֻһֻӣ̡
½оȥһֻħԳҪԼԼˡ
ڣħԳֹͣŰΪ
ƺҲˣԼȥܶ½κεвֻԼ˵ĸضѡ
𣡡
ħԳƾ½еĻԼϣȻ֮䣬ֻͬСɽһȭͷ͵˵ϡ
һɿֲĲɢһƬǷ˵һ㣬ֲ֮вϵĲ
𣡣
ħԳϵŵ棬ͬʱгХһʵһ㣬ԶԶĴ˳ȥ
𶯣ϵĳԶ䣬֮ľǱҡβѡ
һ½Ȼ֮Щ㲻ˡ
ħԳͷβһӣ½ѹƿ˵Ǵͷβ⻹һһθ½顣
ԳϵҶ棬ХϣȴվϵԼӣƺǷֿˡ
½ҡҡͷȥЩдӿҪսһͷޡ
½ովеľ޽ʱ򣬺ȻԭʼɭֺȻɢһֵϢ
ô£
½̧ͷԶоЩԡ
һɹϢʼϡ
Χľǿʼ죬֮УַͬǾ֮һ㣬ƴһĳԶȥ
𣡡
ء
Ȼɭ֮𣬺½µһͷħԳĳХӦ
á
½ɫһ䣬ˣոǶħԳΪǺ˼ˡ
Ȼٻͬ飡
ԶЩ֮ƺͬ黹ܶ࣡
ҿ
½ʱƲѡ
ۿԼܹһֻħԳˣʱ̣Ȼ֦Ȼڹ֮У޼Ĵڣôĺǵİ
ӦΣ
½Զ첻ϣХϮŲľײϵϡ
ָһƬͺǳ˳һ㣬½ߣĿš
ÿֲ
½ʱһ
͸ոյѾǲͬˣոֻмֻӦħԳѣΪʲôôĶֱһƬԭʼɭ֮е࣬ȫƵģ
ѵ˵
½뵽һܡĪЩߵȼĹʹЩ͵ȼĹ߿
ܣӦþǣ
޳
½һݣֻ˼ֻ޼Ĺ½Լδʹõļܹͨ㶨һƬĿֲԭʼɭ֮еҰޣȫԼĻԼҶʣ£
½ͷδɢѾˡ
½Զһʱһ⣬ȻԼûǧ׿⣬Ѿʼ˴ͷҰȺˣһȺȺָľޣ½ڵķһ·ϣҲ֪ײ˶ľϣ˾޴ķݣѹѹһƬ


3371 ԭʼɭֵı
갡
½оԼмֱֻڶ
ԼŰһֻħԳôûôأôôľ޷ݣ
ֱǿӵ
ֲã֮ǰǻԼ˵ϹգԽԶڤǵĵطԽΣء
֮ǰ˵治Ҫǹ֮еЩǿ࣬½ûзϣֻǳԼʵжЩſ־֮Ķѡ
ڿ˵û
ӵĶħԳֱ޳ܰԼ򲻹ȻͺˣңһξȻô࣡
ֱԭʼɭ֮ейȫ˰
ħԳ֪˵治ϵ𶯺Ϳ֮вϵϢʱҲ֪ԼͬǹˣʱȼսǺɫϢٶ
ʱ½վڶħԳϣĺɫϢѹ½ϣ½֮ͨ壬ʱҲǸоЩѡ
ټԶ޳ϵĳ߿½ҲǸоǿΣڴ˴һӶħԳȥһò֦֮ϣԪͨתϢԶɶݡ
䣡
ʱ޳ҲǽӽߣһÿõĲЩֲľײϣڵϷֲ졣
ħԳ½ѣʱһصŭ֮
ʱЩͬˮһȺƺĺһ㣬ٶȾȻֿ˼֣ħԳѾͬ飬Хŷ漴ͷ½ɶݵķ˹ȥ
޳յָһ㣬һӵķ񣬳ŶħԳȥķ
½һھ֮ԾǰУһ߻ͷȥʱ½ЩԾҰޣѹѹһƬˢƣֱҪһƬԭʼɭֶ̤ɾһ㣡
Ȼ˵ЩȺ֮УҲֻʮ޼ĴڣĶǵ͵ȼĹǣЩĻʵֲ̫ˣֻϣֱֲӿȺһ½סʱֲȺ֮Уƻᱻɵĸɸɾ
ٶȳɣܶԶܶԶҵڻˣ
½кڣӦսپĻͲֲ޳ˣ֮еĹĺзԼǵһֻȻֲ׷ɱ
½˲Ծף䵽һò֮ϣʱ½ȻоͷͶһƬӰԼʮ׵Ĺⶼڸסˡ
ʲô
½̧ͷһȻ֣ԼͷգȻһֱʮ׳ݣݻɫһë·Ǹһ㣬ʱĿԼ
ҿ
½ʱˡ
Ȼ˵ЩȺڱصĲľнٶȲ죬׷ԼĽŲǣԼΪҪѵʱ򣬲ŷ֣ϵķǲЩľӰģʱȻѾ׷Լ
ǿӵ
½֪ս޷ˣΪһֻѾų½ڵĵط磬Ȼʮʮ˻ôֵľľ
½ΣֻԼݵսҪ̫ʱ䣬ȻĻЩǣҪϹΧɱԼˡ
սپ½ô˵ţηļ˻ķͨʱһƬӿҵĺɫ棬ͬһһڶ𣬳֮ϯȥݼһ˫᲻ϵһ쫷˫֮ϵĳˢ
ķײһ
쫷֮ķ֮ӿͷѹסһԴԴϣҪķ洵Ϩǣķ֮ڵͨǳԻķٻ飬ôôϨȻͷѹסǣ½֮ͨӿϣǻķͷһε
ڻķ֮𼴽˵ʱ򣬺Ȼֻ֮ӥɹֻӥ̣ȶ֮ȻϸСУȻͲ󣬵ǣƣȻݣҪǿ󼸷֣
ֻӥոշɹսţɫĳȶ֮䣬ֲĴ磬Ǵ֮УȻϸС
½Ӧ֮ǰͷųһķ֮۶ĻȻת˲֮䣬ͱǿֲķѹ飡ʧ
ǿֲķѹ磬ϸСķУȴûʧڻɢ˻ķ֮󣬵ʱͬɢһ㣬½ϯ
ҿ
½֪ˣŶ̶̼ʱ䣬͸ֻӥҪӣ滹ԴԴϵķݸҪʱ̫ĻЩǣҲ׷Լ
ɵͨ
½ϵ·εû죬վڷģķУȴһһʱһ֥Сĺڵ˿С


3372 תͨ뷨
ƣ
½ķ
һССĺڵ㣬ͬһֻСһ㣬֮Ưļ磬ƺɲκεӰ죡½Ǻڵһ¡
漴ļ磬Ȼ֮ƺǸı˷һ㣬ĳǺڵ˹ȥ
ɵͨ
޵ͨأܹɣȻ˵ͨ½δ޵ˣǣԸݣȴ㹻
ʱ䣬֮ķУͳͳǺڵմ
ǣǺڵȴǻûһ㣬ȻոߴЩڵĵطȥ
ЩݣʱֻţСļĺڵ㣬ɢĿֲϢȴǻëǵ
һСڵ㣬ɵͨΪ򵥵һͨ½Ҳ֪֣ɴһΪԴ㡣
Сڵ㣬ͺһԴͷһ㣬һɡ
Ȼֻ򵥵һȴҲɵֲ֮ͨԴ㣬ŽɣݻԽԽʱܻݻһڶ
˵ɵͨƷԺͨͨеһƴκͨȴ½ӶͷȻܹȴûֻ̫ǿƿأֻܹɵ
ѾǷǳĿֲˣ
ǺɫСвֻݶǿֻŲѣǺڵڵĵطϵĹţһķУĳǺڵȥ
ûκϢǺɫС㣬ķУЩн飬ڿпľȫɣһ㲻ʣ
ӴĹûмӾʧ֮䣬ָֻƽһ˿ķûУ
ֻݾڼͣ˫һչХҪշȥ
½ЦһһǺɫС㣬Ȼ󼸷֣ͬʱǿֲ֮ٶȳ֣ΧĿϵıսȥ
ڹΧһֲޱȵС
ֻݲϵᣬǣ֮ɢ֮ȴԽԽӴӴǶʼ
һֻʮ׳ݣʵǵֲסǿֲ䣡ǿֲ˺飬漴ǹɵһ㲻ʣ
ãֻӥҲĲֿ֧֪Ƿ˵ֿʱһͷԽ֮У˺ɷ顣

½¶һ˿Цݡ
ɵͨԼһֱʹãΪʵ̫Կˣ׾ͻԼĿƣңɵͨһʩչƻ̫󣬶һǵҲ֣½һֱԸá
½Ƿ֣ɵͨԸԵĹǺгЧͷųοֲķԹҲֻǱɸɾ³ѣ
½׼ɢȥǸԴ㣬Ȼ죬̧ͷһʱһԶһںٵĳԼ£
ϸʲôưֻ߷ɵݣ
ٶǴ޵ģЩݣͷӣǰ׷ԼԼסģ
鷳
½һɵ֮УҪɢԴ㣬Ȼ֮Ʈ
ԼżȻ֮뷨ϣܹɹɣ
½˸߿֮УͣһȺ֮ǰ
ЩݣĿ꣬ʱһЩǰŵľſڣʱз״Ż⡣
Եݣ½һ𷢶˹
Ż棬׵磬½ϯ½ûܣеԴ㣬˳ȥ
ԴٶȱЩ׵ҪĲ֪٣
ЩֲĹܿ½ǰ½ȴһ˿ܵһ˿ûУ
ԴԼǰЩĹܹԼô
𰸵ȻǷ񶨵ģ
Щոյ½ͿԴĿֲ֮ʱԴΧֳһֲС
ЩΧĿâһԴɵһ˿ʣ
½һţԴɵ½֮У
֮У˿۵ĺɫ㣬½ȫעĽ˼档
Ȼ뵽һֶԴµʹ÷ʽ
ֻʽƺǺɵͨȫ㣣½̲סҪһĿԡ
תͨ
½а֮ͨͬʱų˹â
֮ͨϣһźںĹʵƺǸӦ½ƵģȻ˹â
ȥ
½һӣǺɫĹ㣬ӭķݣ˹ȥ
ȻЩйĺɫЩη壬ǣϾôȴҲĺ£ǹƵķƺҲûʲôвԡ
ôɵЩݵǰ
½ӦԴ״̬¶һ˿Цݣ


3373 תԴ֮
Դ㻺ķţûͷųһ˿һ֮
ЩԭɫĹ㣬һ˿ľ֮ģǴʱԴ㣬ûκεΪ֮ѡֱֱӳŹ֮½˹ȥ
ԴɿľͱЩ˦󣬵һȺݵУ½ϵЦݸʢ
ұ
½ʱڵȴʱ
Ļ䣬ǺɫĹ㣬ͺȻ˹â
ͨ½ϵԴ㣬½Ŀ֮£Ȼʼתԭصͨʱȴǽ֮ǰɵһУһ˲֮䣬ȫͷųˡ
һ˲ԴΧ˿ֲĹ⣡
֮ǰ½תԴ֮ʱɵ˶ٵĿ磬棬׵磬ǿʱЩһС֮еȻô
Դͷų׵磬˲һȺ֮зı
ʱһޱȿֲˣ˷˹ȥԴΧʮֻݣ˲ͱˣ棬׵Ǿ޴֮У˷飡
ΧķݣȻԶȴҲյ˼ֲĳһӾͱӿ˳ɣ޷ƽǣһ֮ݣײһ
Ⱥңݶھֵļ
ǿֲˣһֱϯ½ǰ
½ûκεͣ˳ǿ֮ƣԶɶݡ
ȵȺݣڿҵ֮аʱѾʧȥ½ΣʱЩǷŭѣճ

Ⱥĸ֪˵ǿֲ
½Ȼ˾룬ǣЩȺȴƺһֱܹ֪ڣϵ׷һƬԭʼɭ֣˵ǴңľС飬Ⱪ֮Уȫ飬
ڱ˰֮޳ǽİ
ЩҲֻһƬԭʼɭ֣Լĵط֮ǰ񱩵׷ֻΪŭİˣ׷ôãҲƽ֪׷ȥҲܣѰõ½ӰˣҲķˡ
ʱ½ںԵһ֦֮Уï֦ܵҶڸǡ
˵Ⱥɢǣ֮УȻźܶݷȥƺѰȺӰ
½ȺҰ׷˰죬ҲЩˣںǼɴһƧĵط
ͬʱ½ҲʼĥԼ֮ǰͷųתͨ
һγԣһִδйķʽͷͨһԼٵɵͨ
һżȻĳԣ½о֮ͨĸǱ
תԴתͨʹ÷ǰ޹ˣǣȴżҪ塣
Դڵ壬ɵ˵ĹЩΧԴЧǣԴһȴҲкصȱ㡣
˵Դ㣬һļܣܹɺܶԹǣڵ˱Ǻ½ܶĵˣȴѶԵ˵ı̫Ӱ죬ңԴʵҲܴǵ㹻ǿ󣬺׾ܹԴ׻
ǣ½תͨķ֣ȴԵĸȱ㣬ңԴͨüӦս
һܹԹԴ㣬ѾǷǳ̬ˣڣ½ܹԴ֮ͨתɵжԴȫ˲ĿֲΧ˺
ֱͨǱ̬˵Խ࣬Խǿ½еĻԽɵķҲԽǿ
Դ֣޾ĵͷԹΪԴȫȻ󷴻ȥ
½ϹЦݣϸԴо͸ֽ֮ԼĿ⣬ͨʵ֮ϣ
תͨ뷨Ҳ½Ȼ֮һͷǰδйʱ½ɵ֮ͨϣ뷨Ϳʼ̲סҪһͨˡ
Ȼ뷨ܺãǣȴ½ʧ
ͨṹȶޱȣҼ䷱£½ҪȫⶼЩѣҪת֮ͨ
ͨµƻ֮½Ҳ޴֡
ʣµĻķͨͨҲǼΪͨһͨһȴǴĽ⡣
նʬͨˣֵ֮£Ѿûһ˿ıĿռ䣬ǿתııʣ͡
˰죬½Щ޴ˡ
룬½ݸԼִ̫ˣ֮ͨתΥЩͨǰ򣬸ƳģѾѾûжٸıĿռˣ̸ת
ɵֻͨһɣϾͨޱȣأֻһźܶıܹתҲǺһ飡


3374 ݳѨ
ʱȥĸСʱ޳ڽЩ֮ݣҲ𽥻ع鳲Ѩԭͬһԭʼɭ֣ʱҲǽľ
½֦֮˵ͼȷһԼڵλá
޳һֱ׷ϣ½Ѿ˵ԭʼɭֵΧող֪Ȼ˳ʮľ롣
ǷҪٽȥһأ
½š
ƣ֮ǰԭʼɭ֮ѾǺܾû˽ˣЩҲǷ˾裬ԼոֳôĶȻ˵޳ѾȴˣȣȻǴھ״̬
ҪԼȥĻ˵ڴһ޳
Ҫǻ˵ĻƾͻֱԶƬԭʼɭˣ½ȴЩˣԼ֮ԳĿģΪ˳ڤǻƽ״̬ˢһЩոձ޳Ҳ½ˣԭʼɭеĹǺܶġ
ң½ǵģǼͷͶħԳһޡ
ڹ֮У޵ļֵҪޣĴڣ½ô᲻ģ
ң˭֪ЩǣᱬЧװأ
½ϸ룬Ӧⲻ޳ô׾ͻᱬģԼ͵һЩҲ԰ȵˢ֡
ôţ½ٶ̣ԭʼɭȥ
һ·ϣ½˲ݵĳѨ֮ǰЩ񱩵Ĺ׷Ǳ½ȻҲǿɴĽնɱҲ˲Ƶľ顣
ԭʼɭ֮еĹȼͦߣ½ʮbuffļӳ£Ҳǵõ˲ٵľ顣
ž½ʱӻˣʼɨʱɹһ½Ƚעˣʲôսսپʱ䣬ֹٴη޳
ʵ½֪ǣ޳ô׾ͻᷢģ֮ǰǶħԳһƬ򸽽İԣڷź֮󣬲ŻݺӦЩʮĹǷţҲʲôӦᷢ޳ˣЩߵȼĹô
½Ϊ˳ǰʮľ롣
Ȼ˵ٶȱüȴǻ˼ľ飬װҲǼϰټ
ЩʮװȻԲôأÿһװżΪǿЧһ½⣬Ȼ˵½ԼôЩװôװԺӸ棬Ҳܹ߲ٵս
һ׸ߵĹ½Ȼǰһ
ԶĵطһĿֲľֱûʮˣ޷ϱ߶ȣнס
½עǣǴĶˣһͬĿֲĳѨ
ǳѨ֦ɣмŰɫݣڰ׸߿գ½һ۾;һѨ϶ܹĴҳѨôģȻһֻݡ
Ӧûкöɣ˵ᷢء
½ȤԪͨתһ֦ɣǴĶ˿񱼹ȥ
ܿ죬½ͷǸѨ
ٶƽ׵ľ޴Ѩ֮У˽ɫݣģ½ȵǣѨ֮УûݵӰӡ
ѵȥʳˣ
½ôţǳѨȥ
˼½Ȼ֣Щɫ֮䣬źܶǣЩƺЩʱˣǱĳ˺ۡ
һͷʳ
ԽǰĹͷԽ࣬ɢţǳѨĵʱ½Ȼ֣ڳѨĵ֮УöԴС񵰡
ڽɫ֮УҲǳʵɫ׺ɫİߵ㣬ͽɫΪһ壬ϸĻ׺Ե
ľϲ
½۲һ޴񵰣Ҳ⵽ʲôµġ
ǿųأ嵰أ½ֹš
Ȳˣ߰ɣȻһᣬѨ˻ˣҪˣʱһ޳Ļ̫ٵˡ
½׼񵰱ߵʱ򣬺Ȼ˼˿ϸ΢
㿴һֻݵĳѨ˵ݵĻ
־ݲܹԸģԭʼɭûô򵥣γ֦
ŶҶˣֻΪʲôҪɸĵ񰡣񣬸һսԶû
ǲ򵥣ΪԭʼɭֺƽôɾޣҾ㣬ϹЩҰޣʱ֪ôģ
淳㿴ǰ棡ôôңöľǵˣкܶ޴㼣ֱǷһ
ǡ޳Ǹշãոյ׳ʲô¶


3375 ׷ٹ
ȻЩ˵ޱȵԭʼɭ֮УԵ΢ţǣ½񣿺ɾͲ׽ǵ̸
½Ͻ˳ѨıԵķ򣬿˹ȥ
ڲľ֮䣬߸۵ġС㡱һĳǰƶЩȻ򣬵ȴԵúУһһΡ
ʱ½վھ˵ĳѨ֮УڵϵЩ˼ϸɲСһ㣬ϸ۲þãȻ֣Щһƺǹһˡ
Ȼ½ȷ
Ͼ֮ģҲ͹һڤһ壬ڤһˣǾԽôԶľ뵽ԭʼɭеġ
û뵽ԼطȻһˡ
֮ϲ
ոЩ˵ģԭʼɭ֮УΪ񣡵ʲôأ
ԭʼɭڵĵطȻ˵ڤһ弫Զ⸽ڤһĴɭ֣Ҳʹı߽λã
ڹһڤһ֮ľƣ˵һЩһļһطνǷǺڤһйأ
½ݳѨҪ׷ЩһĽŲЩһĺ濴ЩһǵҪȥʲô
½۵ǣԶ֮кȻһƬӰ
һֱ޴ݣ߷һֱ׳Ұޣķǳ½ڵѨ
ʳˣ
½ϽʹôԪͨԼ
ʱ򣬾ǲܹݵģȻĻֳЩһļһĻпܾͻݾߣ
Ǿ䵽Ѩ֮У㿪ʼ½Ҳᣬĵ뿪ĳѨ֮УЩһȥķ׷˹ȥ
Щһﲻ֪ΪʲôȻٶȣʱѾʧټ½ӽŲԪͨתھľ֮ϢԾӵʱǰ˺üԶ׷Щ˵ĽŲ
߸ˣ֪ΪʲôȻͣվ޳ľԵĵطѰʲô
½ԼΣһľ֮󣬽Ķǡ
߸ˣһŮмǸ߸죬Щһ½ʶĹߣһ굹ľתƣʱʱĶӣ򿪵档
Ѱʲôô½в²⡣
Ӧûеİɣһɫ׵ĹˣЩ͵վ˵ͼϣҲ̫ģˣûһȷĵص㣡ңҪҶòҵȷĵص㣿
ߣ
Ϊ׵ĸ߸죬ˣ˵һһ·Ѿ˶ɧˣһֱᣡ´ҪɵҰιޣ

֪ԼˣȴȻûзƵģЦ˵Ҳ˵Ǽңң
ι󣬶ΨһǸŮˣվǸ߸죬𾴵˵ͷϸҹˣһ鸽ӦûУǿϴطˣ

߸ҡҡͷ˵治֪ĸ˵޳Ŀ걾Ѱԭʼɭֻ޳ƻӣ治֪һܲ񣡡
¶ֿˣ޳Ҳǻ¶˵ǵط޳ĳ£ֱӱ¶أ
ߣ߸˵ҪɲǶûкùӳԣҪǲ͸ĵ㣡
˵䣬һȺˣֳǰȥ
½ں棬зЦ
û뵽Լ֮޳ȻӰ쵽ˣЩһļһЩһﻹй㱳İ
½һ·θЩһĺ棬ԪͨӴã½Щһֻмʮ׵ľ룬ЩһҲûκεĲ
ڣ½֡
Ҫ֪ЩһѰʲôǱʲôȻ´غҪɣ
ң½ЩһĿͳһЩѶϢ
˵ڹһڡ
ڤһ屾ƣ֮ǰ飬˥䣬һֱڤһ嶼רעķչ˹һ塣
ڣڤһ弸Ѿû˹һκϢڣٲĹһ壬ڵ״ʲôλã㲻
һڶѾ뵽ڤ֮Уڣδúпܾͻᱬһս
ν֪֪˰սʤһô꣬ȻѾ׼ƣڤһ壬ȴȫ෴
ԼȻѾվڤһһߣȻҪȫǣԣͽԼˡ
½γĿ֮һǴ̽һϢڰ·ˣֱٺò飡ңӣԼܹƻǵһж
Ʒð
½ţ


3376 ǵ
ȺͣͣߣԽԽӽһƬԭʼɭֵġ
޳ֵԽԽƵң඼ǸߵȼĹЩһˣҲĽ
½˵ʮ޸ʲôǶǣЩ鷳ˡ
𣡡
Զһ֪ʲô޵
һյӰӷɹ
ߵЩսսʲôʶһǰٶȣԽԽ
½Ҳǵĺ棬ǰݡ
ǰĻʲôֲڵģӣʱҲԵЩţ˵˵ɭ֮УһͷǧľޣҲ֪Ǽ٣Ļʬ޴ˣ
ΣĿһۣ˵첻˭ˣ
˵䣬Ȼüͷһ壬ͣ˽Ų˿ΧĵΣ漴ȡһƤĵͼһۣЩϲطǺ͵ͼעЩơ˵Ƕ⸽Ƕϸ㣡
Ļ˶ʱһϲ
ϸ۲һȷΧûʲô֮Ⱥ˱ɢĴѰ
Ƿ˰Ϊʲôһᱻ飡Ǳ߰һ̾һߵϹתƣҲһϸѰңĵŲݴԡ

һ߿¶Ǻľľ
ӵʱһ
Ǿľ֮ϣȻ¶һڣ
ʱЩ߹ȥЩɨ
ʱһ˸ߵĶ¶˳ڹ¡һƬʲôҲ
ʲôӶʱЩ棬ڲ̫Ȼɵģͷ뿴һⶴ֮Уʲô

ӸոտǶڣȻǾ޴Ķ֮һֻë׵ľצһƱ㽫ķɳȥʮס
˶׷׿
Ƕ֮Уһŭ漴˵֮Уһͷ׶ߣŰɫëľܣǶ֮˳
쵰ʱŭһ˸ʲô
Ǿһ㿴Ƿɢڸˡ
һԭԱ˯ΣȻΪŭ㳯ǻû˹ȥ
׼ս
ȻҪսǿŭصľܣʱҲ֪ǲˣϣγһ󽣣㳯žܳ˹
ҲǷ׷׶
½ǹ
Щһǹùء
ոտһԣһͷܣòƲء
ʮżıޣûô׸㶨ãᣬ½ҲԿЩһôʵ
ٶȼ죬ͷɫܣոճ嵽ӵǰѾɱд󽣳ŰɫܵԴϿ˹ȥ
ɫȻ˵ǸԼεʹ޲ѣǴʱĹܹϵľͷԼԭȵĿ꣬޴צֱĴ󽣡

һƵײ֮
û뵽ɫܵķӳٶô죬д󽣾Ȼֱӱɫһķɣ漴ǰɫţſھҧԴǼƣƺҪͷ­ֱӸҧ

ŭȻʧȥеĴ󽣣ȻˣȻſ˫ۣӲǳס˰ɫܵ壬ҧ
ȥɫֹܵסȻ߳һŴڰɫܵȲ
ɫЩֲһţʧȥƽ⣬ˤһſ
𣡡
ܱŭʱ췴Ƿ޴˲ڿγ˵ƣ֮УȻٵУĴҴܣŪܶǷɳʯ
ٶȼ죬ܵĿ죬Ȼкü£ùһżʵƬûˡ
ɫҲȥ׷Ȼ档

ŰɫܵĶȻرͬһ㣬ʼϵĲǲƵʣȻһʯ̲ϵ
ʯ̴Ƶ棬Źһ˳
˻æܡ
ǰɫܣƺҲЩǣЩһæұʯ赲жļһǣ˹ȥЩʯֱ̣ӣֱײϡ
һΣܵĿ꣬ıˣ˶֮ǸΨһŮˡŮڴæʯ̵Ϯ뵽ܵٶȻô죿ʯ֮ҲӦֻܼеһԾµķ֣ǾܵߵĲӣ˹ȥ
ٶȼ죬žžͽǷֻɣ漴ҪȥҧŮˡ
þû뵽ǣŮһУڿһȦȻ˹Ǿܺ󾱴


3377 ֮
ֵĹʵǹ졣
Ƭ֣Ϣı˰ɫܵ󣬴Ĳ߷ȥһƬѪ
ֻϧ׹ʵƤնĲϣȻûܹͷ­ֻǻ߳ĿӶѣ
ɫ˻Ӷɫ
ҲǷִ˸תצӴ磬һƾŮӵۣʱŮֱӱҷɣѪʮ׿⣬ɫ԰ףеķҲһʧȥ˴ٶֱӱɫץУļ˹ȥ
Ůڵϣʹѣƹͷʮа˾ˡ
һϣ
ɫʱЩÿŶõʱ䣿Ѿ˸ˣƤ񣬶ҾȻܹʹ÷ʵѲ
˷׷óž
ӣҲ֪ͳһŹʮ֧ȥ
֮ǰɫҲǴһֲѣЩһ˵ʵ򣬽ľѹס˰ɫܵͷ
Ĵ󽣻裬䵱ߣǣƣһִ˫ذһźصȭףһųһ賤ǹ
Զгһ׼ļʸųİ׹⣬׼ĳŰɫܷ䡣
ŮҲݷ֣һڻ
޼䣬һʱ֮䣬ɫ˼ƣϵϣظ֮乭Ҳǲʮ֧ʸ
𣡡
ɫŭ£ƴҪͻưΧôף
ӹȥڼ˵Χ֮УɫֵܵڱգͨһԵڵϡ
ʮżİɫܣȷޱȣȻЩƣҲǺۣ죬һֱж԰ɫܣʱҲ˲˺ۡ
սһ鲻ʰսƷǱӵǰһžͽ߷ɶԶ
һ֪鷳Ҹ㣬ΪϵͿΪΪҪٸͱʲô¨ӣӵһն㣡ŭ壬ȻӣѾ
˺ˡŮӴʱ˹ȰЩͺˣҪ
һҾʹ˽
ʰսƷϵ˿ڣĴѰҡ
һƣֱһţʱ굹ǰ˲٣ҲĿʼ⸽ĵط̽Ѱ
һڣ̽һ̽ģ½Щɻˡ
ǵѰʲô
ʱȻ췢Ҷ
˶ʱΧ˹죬ͬʵʲô¶ͷҵô
ҡҡͷ˵ҲȷֻǿߵĵΡ⼸ùľǲǺ͵ͼЩ΢ƣ
ǡŮӵͷ˵ֻﲢ״ǶӦòСɣΪʲôһۼûأ
⡭ü˵Ƕڲ֪ˣôԶʱ䣬ɭ粻֪ı仯ˣҲǶҲ˵Ҳпܵα仯ЩƶҲر֮ˣпܣǾѰҰɣȽƬؾ򿪣˵ڵأ
ҲûһȷĿ꣬ҿʮа˾ûϷˣҡҡͷԹ漴Ŀ⣬ʱֲ˵ˡ
һ£ҷ׷׶֣ʼƬϿʼھ
һȺ˶ʵĸ֣ٶȻܿ죬ѾǱڵߣ¶һ޴ӡ
Ѿ߰ˣûʲô󣬹ǲɣŮ̾˿˵
𼱣
쿪ڵһطʹѰ͵ͼΪһƬطˣôԶ¹ȥʲôҲ˵Χչһ㣬һЩ˵ܹҵ
첻Ը
һΣ´һҪҵǸϵһܴļƻѰȥ֮Լ϶ûк³
ΣȻ֪ãȻˣֻܼھ
ԽԽ󣬺ܿʮ׳˾
ҿ쿴Ȼһ˾äĿھ˵ʱһΧ£ȥ
ǿʲôϾϲãָԼڵǸԵ˵
ʯ֮УһӨ׵ɫ֣Եúͻأ
ǵطƫھģһֱڲű֣
ϾǾɺϲã˫ֶЩˣӨΧһЩʱϾ֮ɫȥ
ûû
ЦĲ㵸
ȻҲϲòѣɣȥ֮õĽͣȻǾ˵ģ
ûãҶӿϲ֮תгкһ֣ⶫôãҲؼˣ


3378 ֲĲ
Ƕһǣ˶ʱھٶȣҲǱü죡
ܿ죬ֻ¶һǵĶͽ¶ݡ
ǶƺСѾھľ룬½ȴûпʲôֻܿǶ·ǰͨ嶼ѩ׵ɫ֮غܾãȴûմȾһ˿ĺۼ
ѩͬһĶ棬ŸָӵģһֹӵϢ֮ϴ

£֪⻹⣬ݺݵǶ棬ʱ졣
ǣӲ£Ƕ棬Ȼû棬һ˿һĺۼһɾһģ¾ȻѳֲסԶԶķ˳ȥ
üͷһ壬һۣƺ֪һڷйŭڡҪôô
ʱȴǷһЩֵı仯
Ƕ֮ϣ̵ĸӶֹӵķģƺǱһûƵģǸָķģȻ֮ͬһɹϸ㣬תʡһ뵵ϢЩ֮зڶͬһ㣬ɱתŪĽС
⡭
쿴ľҲ֪Ǹǻڼھ
ڿ֮УǷĵʣƺһ˿˿ֵʼƣԶ½üȻСǣȴ죬Уƺܹ½֮е֮ͨʼһЩ
ϸ΢ɶٶȷ˱仯
ϵķģȻĴ֮룬һ΢Сķţڿвϵ𶯣ʱײһ
һֵǷĵɶϵĳ⴫ݡ
ˣüͷ壬оǷĵĲҲһ˿˿ɶ֮Уоһ˿Σ
½ҲЩĥͬ
ɶƺЩŹ֣½Ҳ˵ϣһֹŹֵĸоԴԺδͻأĸоȴ½½ˡ
½ôˡ
һ壬Ҳ֪ڸʲôԼôԶΪ˿ô
ɶԽԽǿңŨڿʼܿƵʿʼϵţһɹɹʼϵɢ
ɫһٱ䣬Լ²ϵˡ
˲䣬˾Ѿ˳ףһþľ֮󣬴Ķ
̲סʵͷ⵽ʲôΪʲôôأΪʲôôѾ˼ҵ
ϻȻ⼫ΪУֱѵ
˵ʲôȻ֮УһɹŹֲɭ޾ľҶӶǿʼԶҲƺǸоΣţ
ãˣ
ɫ䣬ǣƺЩˣŸոտڣоһɿֲĲ
䣡
ǲһľ죬Ǿ޿ӵڣȻƺҪĤѣ˶¶ʹɫԼͬ˫
Ǿ޿֮УзģȻ֮ȫϲײһ𣬶ʱһƬռ䣬õĹâڸǣһֲޱȵǷ֮бһֲĳܱ
˲䣬ľǳ֮У˲仯촷ۣǹâͬһС̫һ㣬Խĳңϯ
һ£½ɫҲǿʼ仯ΪǹâѾǵǰ
ǹâоһ޷赲ƣƣ·һ㣬֮ǰⶫȫԼɲκεв֪Լˡ
ⶫƺּĴڶ˺飬Լôֱ
һ˲䣬½֮ͨ󱬷ͨͨķͨ׷ǰһһϣͬʱνԪ֮ͨһ磬ˡ
âɢٶȼ졣
һƬƬأľ׷
½ͷųͨϣǹâ֮ǰ·ûκε赲˲ͱʧ
Զ˵÷ɿ졣
֮ǰǾ׵ľ룬ڣЩâɢٶʵ̫ˣǻͷ綼һƬããеһж˲ʧ
ʲôȻ˿ֲ
˶ǾĶҪᵽɤۣ޲Լ˫ȡ

ô󵶵ĹһˣŲһЩǺ棬׹Ϯĺ󱳣ʱӱʧֻüһУѾǱ׹ɣ嶼ǻ΢׵ɢ
ĹһˣбݣȴҲһͷһۣƴǰɱ
ףһǧףǧס
׹ٶȾˣʮӵʱ䣬ѾǸǧ׵ķΧУһжΪޣ


3379 ƽ֮
׹ⲻϵɢ
ڴԪ֮֮ͨ£½Ǻܿ뿪ƬֲĵԶԶĿɭ֮вĿֲ׹⣬ҲЩ¡
½ڹ֮УΪµĶ
ⶫǺ͹һйأ
ʲô½лǳ棬ʮҪȥһֲĶ䵽һСԼҲ赲סǵĽŲ
ڸޣҲǶɱվң׹½ȫӶĿֲϢһǾ˼ȥ˼Ķ
ǹһļˣûôˡ
ǾǹâĵطͲǺԶټǵٶȣȫܺ½أȫּٵļȫⲻ˵˳ǵֲϹâٶȡ


вҺ֮
Щһһıǹâɡ
ӣЩ£ױâ¸ǰ׹⸲ǣһ·ϵңңȣȻǱǰɫâһ֡
ȻٶȲ죬Ǳߣ·汬ѣһľʮס
ΨһŮӣȻֱӲȵһԷ֮ڵϿգһ·ۡ
һֱٶȣҲǱ˰ȫ
ǣǵļܶʱƵģҲޣٶȺܿ죬Ҳֻܱһʱѣܿ죬Ǿı֮УЩˣٶȽļ
Ҫô
бݣۿİ׹ԽԽ
½ʱѾܹ˵Ӱ˷ȴⱻɵˣҡҡͷǣֻǿǰ׹⣬׼ɢһЩȥ
ǰ׹⣬ӵľʱ򣬺ȻǹâٶȽ
ţ
½ǰ׹״аԾȣĪǣıĹâôΪλȻٶأ
һ𶯡
ǰ׹⳹ֹͣӡ
һʣµһȴͣ½Ųǰɱһξ룬Żͷ
׹ͣһʱ䣬Ȼһָӿֲٶȥ
ȫˣ
Щ͡
ĪĹâʱĪȥЩĿɿڴǱǣǸ֪׹Ϊλ֣ңֱĸ˵
촭Ȼһץסӵ죬ݺݵĽڵϣһӡ
ǱȴҲ˵Щʲô
Ͼǰ׹òƾΪԼŻᱬģ
һӵϣҪٴŮӸϽȰͷ˰ɣڲǼƽϵʱⶫѾڳˣֻǣȴ֮⣬ӦǿǽӦô죿
ŭϢŮӵĻòףѹۿڵǱѵһۣ˵ǶѾҵˣˡڣѡһǻȥǶô״̬Ҫôֱӻȥ˵Ӧѡ񣿡
ŮǰһۣȻǰ׹Ѿɢɾһ˿һټǣȴܾľ
ǰ׹⣬ʵֲ̫ԵĴڣǻȥ׹ٴα޷롭ԡŮӳ˵
ü̾˿
ûǶȷ޷ӴĴڣǹһ壬Ҳʲôܹ濹⡭
Ůԥһ£ջ̲ס˵ͷ⵽ʲôΪλ˿ֲΪ⣿
ҡҡͷ˵ⶫܽӴĴڣˣҲֻǲӶѣŸ׼ͲָǣܹѰڣѾ㹻ˣͲҪˣ˰ɣȥ
˵ţ󲽵ȵǰȥ
ϵĻҳıӰֿǰ׹ⱬĵط¶һ˿ĪĹâƺףⶫôĴˣ
ŮӶһ
Ҳ֮˵ϴԳЦݣ˵ֻҲû뵽һⶫнӴ
Ҳµûƽ֮ɣҲֻǶֲ˰ɣֻǣ벻ףΪʲôڻѰⶫѵ
¶һ˿ɫ漴ͷŭ𣺡ұ죡
ڨȻ˵
ⶫҲܹ۵ôһж㴳Ļ»ôȻȥʰ㣡
˵ţͷҲصǰȥӺŮӸϽϣҲһͷ
ľ֮½Ӱ֡
ոڸ˵̸
ƽ֮󣿡½ʲôĴڣΪλǹһⶫЩʲôȤأ
ܿ죬˱Ѿʧ
½Ҳǣǳɭ˹ȥ
ǰɫâĵطһжΪޣľЩԭڵĶʧʮ﷽ԲѾǳΪһ޴ӣڵصϵеˮҪ˶ãһƬͻữΪһƬ
Ԫͨת½ٶȷɿ죬ֲ޿ӵķɳۡ
ûã½ңңһƬϡİ׹⡣
Ǹոȥİ׹⣬Щĵˮǰ׹֮󣬱޷
½ǰ׹֮⣬𺳡
ƽ֮󣬵ǺȻֲܹ
ʱǰ׹ѾɢĲ࣬½ȻܹиоһǵϢ
׹֮ڣϡܹе龰
ڱ֮ǶΧĶѾʱǶòѾչ¶˳
һͨѩͬʯԲֱ̨ϵķģʱѾǰֻص̨֮ϣĽ串ǡ
ǰ׹⣬ڲϵΧĵˮڲϵĳš
½ƣٹһᣬ׹ͻ᳹ɢʱ򣬵ˮǣữһ̨ʱֻ֮С
½Ȼûлһķ֮ͬɽһ˳ȥʱЩոĵˮ˲Ϣ֮䣬ȫһƬ
ʱǰɫ׹⣬Ҳɢ
̨Ҳȫչ¶˳ͺͨİһ㣬⻪Ƿķģһ˿һһ޷ţովⶫֱֲûصĲ
ⶫʲô
½Щɵ̨Уٶȱֲжⶫȴֺ治ѡ
ȺΣⶫȻƽ·𳹵׳š
½һ֣ѹâҫķɽڿɣ̨˹ȥ

һ죬ѷɽײ̨֮ϣһѤĹ⣬ɫ̨ȻҲûзκεĹâǣⲻ֪ʲôϴ̨ɽײ֮ȴֱӱѿһƬɢ
ţ½ü
ȥ̨ƺǳ׵ĳţԼʹͨûκεķӦǣ½ȷڸոշɽײ̨ϵһ˲䣬̨֮ķģƺ΢΢һЩ仯
ԼûʹȫͨķɽҲ㹻ʵײΪʵĶ֮ϣҲӦֻᵯѣܱ顣
ոշɽײϣȴֱӱΪһƬƬ㡣
ʵЩ̫ˣ
ЩģйŹֵģ̨֪ܲʲô죬ЩѾķģȴǱ̨Ϊˣ
֮ǰǿֲĲӦҲĸĹ
½ϣһŲ͵裬ǣһ̨֮ϵķģȴ֮ԼܹʶţһǺȷ
ΨһܹıǣģΪǷ
½룬վðһԡ
ƽ֮ʵ½̲סҪ̽ңҲ֪һΪʲǫֲ̂ôĿ
Ҳ̨֮УͻԼҪĴ𰸡
Ȼ̨ͱȻſԴƵķʽҪҪƣȻҪվ̨֮ϡ
ܺΣգ½ǳ̨ȥ
½ٶȺԥþãŷԼҲûκεʧҧ̨
½Ľţո̨ϣ̨滷Ƶ޾ģȻЩģһ˲䣬ͺǻһ㣬ʼϵתƶ̨֮ϣ任ݣµ·ϡ
½Ƿĵı仯𾪡
ЩĿңǣϸȴܹиܵһּΪµɶһֲɣְϢǷ֮͸
һִϢ
ģ½оһ˿˿Ϊ΢֮ͨƣֻ֮ͨʵµĹ֣ңֲ½֮ͨͨʵ֮ͨΪ󣬵֮ͨϸ΢֮ǰȴǸоһ˿ս
ÿֲ
½һݡ
еһ˿֮ͨô΢СȷʵܹԼ֮ͨѹס˵ʲô
Ǿѹơ
еͨҪԼ޵֮ͨҪ⣬ҪĶ࣡
ȫͲһεĴڣ
ʲô֮ͨ½𺳡
Ϲ֮У½ã̬֮ͨѾǵ˴ˣĥҲԲ
ֱͨʵ½֪֮ͨиΪĴڡ
ڴ̨֮жһ˿ͨ½ףԼ޵֮ͨԼΪѾǴˣʵϣͣڼ͵ľ֮ϡ
̨ϵͨϢԼ֪߳ٲΣ


3380 
תϢ뵡
½˫˸âϸ׽Щĵת켣
Žֻ̤һѣ½ѾоԼƽ֮ؼһ˿ͨ½˲١
֮ͨʱҲǼΪ𶯣һ˿΢СͨӰ֮£ʼΪĸı䡣
֦Ҷ𶯣ʵŹ⣬ͨռ֮У䣬嫲Ϣ֮ͨӿݣͨռ䣬ͬһСһ㣬ϵתӰ֮£ĳһ׿Ȼͬķչš
ˡ
½Ժ֮Īһ𣬴״̬֮ѹ
һִϵµĺоϴˢȫָоֻ᲻Դ
ʵ޻ƽ֮½𺳡ⶫǺȻɲ
ԼֻԺӴܵô෱ִӵ
УƺӣȴĺΪһ壬ôһȴԽӵɲ⣬½޷׽
Լƽ֮оĶɾ֮½̤˵ڶ
½Ľ˸âɶ½½һĳƽ֮ȥԺ֮кϣƺһִڶ
½оԼһ״̬룬ƺǿʼòͬ·𣬽뵽һµһ㡣
µƽ֮ƺʧΧҲǱ׹ƻĵ档
ϵı任ȵ½ָʶʱȴԼ·һƬ֮ǰңһƬޣ֮ȴܹѩɫĹĻ
ʱ½ڣͺһ޴Ŀ֮УʲôûУ½ǿģ
ʲôط
½ԻԼδоԼλƶôȻ֮Χͱ仯ȫͬˣ
ˣ
Լվƽ֮棬һƬգֻƽ֮ݻģ˵ֻԼеĻ롢½⣬Ȼձ߽磬ЩɫĹĻʼɢǿҵĹâ޾ķģǰɫĻ֮ϣڿƮ衣
ЩģÿһǹâңŸԹŹֵϢвϵı任Ϲ½۾
ģзƮ½ǰ
½ץסһƬоޱȵĳȣͺץһöһ㣬½סֱ˿ĸоϸĦһƬġ
һöģָֻ׸ǴСȴޱȵķ΢С·ɣϢ͸¶
һö
½һģȻСȴмΪϢȻ΢ȴǿѹ
½Ҳ֣ģûбһöûбķģҵ¶ȺƣǼĻ
֮ǰǿֲΪıԵʰɣ
ҪǽģԼͨһĻᷢôı仯
½кȻһ뷨
֮ǰ½ƽ֮УҲоһ˿ͨȻеܹ֮ͨЩĺгദ˵֮䣬ûʲôͻĻԼ˵ܹһ
ʱ½һƬҵıսͷͨռ֮йâ˸һźɫͨʵ⣬·޾Ļķ֮ӿɿ콫½ֱ۰С
ӿϣͨռ䣬һ·ӣ½İӶס½Уʢһĺɫ棬ʵһ㣬һƬС
ķٻȶȾˣʱ½ȫת¶ȸ£ܹնܹڻ
ǣȶȣȴƺԶԶ
ǿֲ¶֮УһöŰ׹⣬ȻǿֲĻ¶ȣ⣬״½Щסˡ
ղ
ôᣡķͨһźǿͨķ֮ҲԶͨģôһöĶ޷ڻ
½ţ̧ͷһУ죬޾Ҳ֪жö
ҵѽ
һöľѾô̬ˣȻô࣡
½оԼЩˣֱѧƽ֮󣬵һôĴڰ
Ȼڻŷޱȵļѣ½ͨʵתݣ޾Ļ棬ϵš
½лķ֮𲻶ϵǿǷ֮ɢİɫâҲңȻָֻ׸ǴСȴƾˣ·һתĺһ㣬½ת
֪Сʱȥˡ
Ȼâɢ½оˡ
Ȼͨռ֮У֮ͨ޾Ҳһֱİңôʱ䣬˷һ֮ϻô
ֻ޾֮еһѰ
ҪҪôӵ½²ۣǿȻıһݣɴཫ֮ͨȫͷſͨʵͳͳʼͷŹâ


3381 ߲ε
Ȼֻһ֮ͨ޷һöǾóеͨˣ½зݣɴཫ֮ͨȫ
֮ͨҡҷϢҵͨʵҲǷ׷⣬һͨͨռ֮ӿ˳½뵽½С
ʱɫâ½
ͨͨķͨͨ
֮ͨȫתһâһöϵĳ
Ҫ˵½ڵʵԺ͹֮г࿹⣬֮ͨȫʱԿֲ
ʱֲȴȫһö΢Сķ֮ϡ
Ƿİ׹ⲻϣ֮ͨ⡣
ذ׹⣬ȷǿʱƻˣʱΪĵǣҲǼ᲻ɴݡ
ֻǰ׹ٿֲҲޣ½֮ͨ޾֮֮ͨͨ£׹ҲǽĶҡˡ
ʱţǰɫâǱ΢һЩ
½֮У·汬ըһ㣬ռ䶼ѣɫĹâϵ˷֮УҲ
ĵȫ¶ˣʵ޻
½æֹͣݻٵǿȽ֮ͣǰ½ʹõ̫ǿˣʱâɢ½ǱֲǿȵĻһöģ˵ֱӱ飡
֮ͨķ֮ٶȼ
һöһαķ֮С
ڻķ֮İ֮£һöģ˾Ө⣬һ˿˿Ϣƺһ㣬һöССķ֮У
½ʱһ
֮ǰԼո̤ƽ֮ʱо¸оʱٶȳˣǷ֮Уƺӵһܹ֡öܹ˽뵽һ״̬
½ʶţסһƬģƴĴУŷ֮еԪ
ķ֮˿Ϣϵһ˿˿İɫ½գЩһ֣뵽½֮Уһ֣ûķ֮ա
һö棬̻ĸƣ֮Уıģ
ӵʱȥһƬģĸ·׵ʧһ߿հ׵ķģķ֮УͳŲ˶ãǳ飬뵽½Ļķ֮ͨС
֮Щ·ʵԵ
ǣ·̺֮ĶȴʵԵӵĿɹ
½оԼһöе·ںϵԼĻķͨеʱ򣬻ķͨƺķһЩ仯
ƺǻķͨľ磬ǰһ
Ȼ΢С½о
ķͨǽṹӦ֮ת·ߣⱦ·֮ƺǶõŻԼ壬Щ·֮ƺҲøǿһЩ
½ڣȷǱá
Щ֮Уƺ̺һָߵȼĽṹֽṹƺں˺ܶа֮ͨ
Լ֮ͨҪ߼ܶ࣬ԣԼŻôһıʱôջ
ı½𾪡
ʲôˣܹôΪһ壬ݻµıṹĴڣԼԴ
ԼҲܹķģô磬ԼҲķᣡ
ͳͳ
½ıһҧк
Ȼ֪ޱȣ½̲סҪôɣֱʹ÷ʽʵǰδ½ջʵ̫ˣ򣬾ǻ½ʵһأ
ⱦأÿһöҪʱ䣡ÿһö֮·Ǻܶ࣬ҪⱦҲ֪ҪöУ
Ҫ򣬾ҪʱԼ
½Ҳû취ԼûиõĽⱦΪõķʽֻʹҲ˷ʱķʽˡ
һץһö뵽½ġ
һƬ֮ûиоκεĳȣһĸоһɲǱ֮ϣ͸
Ϣ
½һ˼⣬ͨ
õģͨľˣ
һ֮ͨٴӿǱӿȥ
ͨâϵĳǱİ׹⡣
½ϲǣһε֮һΣҪĶˣҲ֪ǲΪԼոһЩ·Լ֮ͨжһ˿Ǳ·һöİ׹⣬½֮ͨϳĵֿȻС˺ܶ࣡
һΣ½ֻ˶ʮӵʱ䣬㽫ǰ׹ϳ׵˺飬漴ͨһöıʼ


3382 飡
֮ͨݻϢ½֮м
һʵ֮ͨӿڿлһֻֻƣЩץ֮С
ʱ½ͷŵ£ϸĸӦЩͨݻ棬Щ
һö֮½֮ͨУ˺ܶЩͬʱ°빦
һööȥһ׹⣬аģ½һա
ⱦȻ޷֮ͨøӵ׳󣬵ǣȴܹ֮ͨߵĲݻ
з޾
½ƴȫͷͨݱԽԽ֣֮ͨϵץȡеı
ǳһı޾½Ҳ֪˶ã˶ٵıеƯıȴûһ˿ٵӡ

һʱȥ½ӣ³һϾϲɫ
ͨռ֮У֮ͨӵϢ·޾һ㣬Ǵյ֮ͨʱҲ˼ı仯ͨͬһ˸
֮ͨϣЩͨʵʱȻС˼֣ǣ洫ѹȴǴͬͬǹһ˸ϣй£ΪһƬռ䣡
½壬ʱҲǷ˼ı仯
Ȼ֮ͨûӴκεǣ޾ķģȴǱ½֮ͨС
ϸӿ֮ͨУзת
½оԼ֮ͨŸǿƿˣ֮ͨ
½վǰɫĻɵĲ񷡣
ʱһƬռ֮УǷ޾½֮ǰһû˿ı仯
ķʵֲ̫ˣ
㹻ķ֮½ſʼ˼⵽һʲôĵطƽ֮ݻô
½һƬռ֮߶ƺû˿½ҪʹκεͨɵڿնУһƬ޾ķ֮䣡
ǣ½Ծǣ˺þãȻǷ޾ԼǰɫĻľ룬ƺȻûκε
ƺԼվһƬռģǰǹĻľ룬Ȼû˿ı仯
ô
½˼
ĪһƬ֮Уĳֿռ֮ĴڣԼ˺ܾãʵȴһֱԭ̤
ɲУ
½ʱü
Լ⻹̽ƽ֮ľڣƺԼߣ߲ȥˣ
Ȼ߲ȥ½㲻ùվԭأʼϸϸĸӦһƬռ䣡ʶϳ͸ϸϸĦҪѰһƬռ
Σ½۾Цһƽ֮ʵǹĽԼȻ޷͸֪бȻпռ֮Ӱ죬ȴ޷ҵ
ˣ
Ȼ֮䣬½뵽ʲôȻԼʱǱ̺֮ӡǣܹǱ׹ĵƣʹԼӱ֮вȥӦһƬĻ˵õʲô
뵽һ㣬½㿪ʼ飬ͨռ֮Уͨʵʼ𶯣һƬƬʵ֮ͨ½
֮ͨУϸ΢ķģϵ񶯡
½Լʶ߷£ӦЩҴ߶ǣͼЩ飬ݻЩбһ״̬
ķײһе໥е໥ų⣬仯Ī⣬½ϸ˼ԼЩЩĵ״ͼЩһ޶챦
䣡
ϸ΢ķ֮Уͬų⣬δͣȻѿַɢϸ΢ġ
½ûзԡ
һΣ½һЩЩϸ΢ģѾһöӣͷȴǺȻ
Ȼĳطԣ½ûмԣǿʼ˼
ЩЩϸ΢ķɵģЩϸ΢ģһһ㣬ϸ΢ģ֮󣬻һöӵµԣͱ仯Īͨ
ҪģЩĵϡ
½һУһöģС
֮ϰ׹֣½һβûȥһöģǿʼϸĹĦһö֮ϣЩϸ΢ĵϡ
һö֮ϣϸ΢ĳǧϳһĪͼЩͼһɲģЩϸ΢ģԼĹ켣ϵζͼҲʼϵصı仯
½һĦĸʱɿ֣бƮƮ˿ȥ
ԭ
½йâ˸ٴοЩϸ΢ģǰϵķֻϣһΣ½ٶȺǷģҲƺڿвϵݱ䣬˳Σ


3383 е澰
ϸ΢½Ŀ֮²ϵϱ仯
һöģ״
½ɫһϲȴ˿ĵȻȻͣǲԼѾɹһ
ÿһöģеÿһöϸ΢ģŸԵ·½ѾͣڣҪһöġ
µϢ֮ת
½ݻһȻ߶һöġ
䣡
ƺһִ֮ǷȻһ漴һ뵶һöİ
һּΪµϢתһöָֻ׸ǴСǣȴżǵϢ
ɹˣ
½пϲ
ԼһöңˣҲ˲٣ĵİ塣
һö֮󣬷ٵĳ½֮УĸСͬһ㣬½֮У½оһö۳ɹ֮Լ磬һ˵ϵ

½һǷżҪϵԼҪĪĿռȻҪķġ
ϵϸ΢Ĵ½֮Ʈ½Ŀ֮£ݻϡ
һöһöı͡ЩģŸԵԣɹ󣬸Խ뵽½壬͸֮ͨС
Щӵ߼ǿǽܹǿȺ֮ͨУܹ֮ͨǵʹãҲżǿս
ĺöȻԽԽã
½ôţһ˿ҲϷġ
½ĵ˽⣬ٶҲԽԽ죬½Ȼ֣Լ֮ͨУЩոԼϸ΢ģʱѾĴ
⡭
½üЩϸ΢Ȼ࣬ԼᱦҪķģȴǸ࣡
ʱ½ͨռ֮УѾǳöˡ
ԶԶ
½˿㣬ЩȻͨˣǣϾСöıã
ң½ѾݻöȴȻܺһƬ繵ͨ
ʱ䣬½һֱţϵȻʹϸ΢ģԼµģԼı
½֮Уʼ
ı½֮Ưתͬϸ΢һı½н䡣
ڣ½˫ۡ
˫֮УҲĹâ˸ķһ㣡
½òͣΪԼ֮еıѾﵽһ£Щÿһö׳½ı½ںΪһ壬Ѿǽ½壬ǿһΪֲľء
ڽ뵽֮к½⵽ϵͳӡԣѾǽһܵ͵ĵزڣЩǿ֮½оԼٶǿˡ
ԼĻԣԺԼʱȼ磡Լ磬ԭȵԻĻԼǿһ˼ĵز
ң壬֮ͨУҲ⡣
Щ֮ͨƺһĪı仯ֱ仯½ԼҲ˵ֻԼǿУս֮Уܹоֱ仯
ڣԼӦܹһƬ緢˰ɣ½Цݣſ壬һڵı׷ױ
ʱһּΪǿϢ½֮кȻ
˸ǿҵĹâ
ʱ½壬ͺһȼյ¯һ㣬ųֲĹ⡣
ȼգ֮ƮıƺҲܵ𶯣Ҳʼͷź⣬ʱһƬ綼İãã
ȼյ¡
½ȻоԼҰģһƬ磬½Уƺʼòͬ
ˣ
½һݣ˿ķɣʶչϸ׽ÿһ˿ı仯
УźıԼɢΧƺһƬգԵİɫĻʱƺҲʧ
½ܿռãã޾ͷ
ϵȼš
½˫ۣҪ׽֮Ķ
ڣ޾֮УʼµľһЩģģĶãã֮֡
ģĸоһ㶼½ȼձµ½ȫ
ڱȼ֮УЩԼĶ΢һЩ
½ۿȻһ
ǡʲô
֮УԼ˶̣Щ̣ģƮ죬ֲǷʵڡ
޾֮УƺȺɽµĹԼܹȺɽ֮䣬߷ɣ


3384 
֮УȺɽݣޣˡ
½ʶ㣬ʱҲŴͣԾޱȣ
ʲôطǻþʵڵģ
½бâңҪ⾰󿴸ϸ
ǣ½ôỤ̆ȺɽȻģģǣ½ſţȴȷǵطԲǻþʵڵģ
ΪʲôԼȴǿأ粻ԭ
½г˼ʱ½ȻֲԣͷһԼĽ£һ׷Բ̨Ի
ƽ֮
һɫ̨һƽ֮
ϸһΧսɢԼ·ֳԭʼɭ֮У
֮ǰһжֻôԼһֱ̤ƽ֮棿Щʧˣ
ԣ֮УЩ̹Ȼţ
ң½ע⵽̣ܣںĶʱʱ֣ƮƮʵ
ʲô
½Ŀϸʶȡ
ںĶȻԼµƽ֮󼸺һģһֻǣƽ֮棬ȴֵϢ֣ƺǻδһ㡣
ˣ
½ϸϸӦ֮󣬺Ȼһԭƽ֮󣬾ȻֹһĴڡԼȺɽ󣬻᲻Ϊƽ֮󣬻ڳ֮У
ƽ֮󣬵ôĴڣȺɽֵʲô
½оԼӴһܣֻԼµƽ֮󣬱ķģȺɽ֮УֻЩʲô
Ȼ½ޱȵĿҪѰƽ֮󣬿ȺɽĿ
Σ½Ȼ־Щܡ
һƽ֮󣬻ԼԵɺϲſģƽ֮˭֪᳾ĸ䣿
½̾˿ƽ֮
ʱ֮еЩʧ١
ȻЩź½ˣôıԼ֮УѾԼõһǳˡ
Լüࡣ
ƽ֮󣬴ǺҵˡǹһȻƽ֮ôأҲ֪һЩİɣ
˵֪ƽ֮ѶϢأ
½ôһ룬ʱĿꡣ
Լ뿪ڤһ屾ΪѰڹһѶϢڣԼƺҪҵһˡ
Լƺ͸Źһڽ˰ɣ
½һУͨתʯŷƽ֮ٶڸ漴𣬳ԭʼɭ
ԭʼɭּΣأǹһ˽ļԶ·½ȴ׼ᴩֱӽ뵽һڵһƬ
Խǰɭ֮Խǹľɽľ֮У޺С
½ȴǣһ·ǰЩܹܵ½Ϣ½ʱ׷ױңһ·׷ѰȥԶȴǸϲ½ٶȶ
˵½ǣЩﲻۣҪЩ½Ҳ˿飬֮½ʵˣɱ㽫Щ߰ʮĹ
ȻһһӶ
½üһһͷͿֲľԼڵķ˹
Ǿͼ󣬷·һһ㣬ʮɣźɫϢڶ
½ʱͣ½Ų
һͷܲһ㣬Ϣ֮ǰЩȫͬһͷǿޣңڵļƣ֪ǳԼģ
һսɱ⣡
ҲãԼµõı֮
½һ˿Цݣѹľ񣬶ԸȻ鷳һЩǾǲսʤ
״̬Լ˵ŸԼװ;ѣ
񲻽;޴ٶҲǿľˣ֮䣬Ѿ½Ͽա޴ӣ½һƵӡ
ʲôҪϾϣҸʱ䣡
½˵
ǾƺҲЩǣ½֮䲻м˼ʱŭл磬Һɫ˫һչȻһȡ
ʱƺɫ޾ķн
Щ׸ߵĹľֲķ籩֮Уֲһ룬Ѿ塣
޾ķ籩٣׵أ½е·ס񣬶½ĲмҪһ½ɱ
С½ûʹͨǿʼԼոյõı
½âһһı½ͬķһ㡣
Щÿһڣǣȴֻ๵ͨÿһö֮Уͷų˵Щһ𣬸ӵľˡ
һâ½зɳӭ޾ķ籩֮У
ǹâһϳɵľ޴ӡ
ӡһ籩֮УͷųֲĹ⣡ϸ΢ĴǷӡ֮зɢʱ޾ķУ׷ױĻʧ


3385 Ա֮
Ƿ籩ÿ죬ȥҲ졣
쳹صķ籩½ı֮Уǲһ˲ͱƽʧһƬգٴλָ˰
ⱦΪں֮ܶϡ
ܹ֮ͨڷĵ֮õⱦ֮ɼһߡ
Ա½Ǵһķ籩Լֻһӡ㽫䳹״
Ҳ̫ǿˡ
֮ϣǾҲ𾪲ѡ˶½֮ġ
Ȼ֪½ǿǾ񲢲ã½ԼĶ֣ٶȹ˫һչޱߵ磬Ͽ֮ƣ漴һͬɽһĿֲѹ½˹
½Ըϣ˷̫ʱ䣬Ǿʹüܣ߸Ծ֮зӡ𣬽ư
漴½ϡ
ǿֲĽľѹ촷۵Ŀֲѹ½ֱȫӣžĳϵĳճȥ
һ
½ƣܷŭһţһ
Ȼԣ֮УĻ¶ȾˣյֲĻո㱻޾Ŀ磬ЯţһֲĻ磬½

ֲĺɫ֮Уǻ棬˵ԽԽֲ֮ںӵ磬ɢֲ¶ȣҪ½ٻС
½վУһ
֮ǰ½ֻ޵ıǣⱦ֮ȫ½«ϮģֻⱦĴ÷˵ϾͨǴʱںս֮У½Ȼ֮һЩ
ⱦֻһ۵޵ԷĵķʽڣԱøǿң˸Īܡ
ɷĵı仯ݻͨ
Ѿǽ½Χʱ½Ȼ۾֮йâţ
罫½ʱĴ߶޾Ļ֮ӳֽҪ½ں֮С
½Цһ˫һϣ֮Уɰǧģӿϵķɢ顣
˲Ϣ֮䣬½УһֻߵС
ⶦȻСǣâˣСȻһööɵģСı棬ϸ΢ķת
҅ף
½һϺȣʱС֮Уޱȿֲ
ʱ֮еĿ磬棬ֲסС֮ɢĿֲɽȥ
Ĺ֮Ǹɸɾƺ֮ǰĺں磬ûдڹƵģ
ٺ١½Լ֮еСϾЦݣǷ֮ɵͨС֮ǰԴƣǣԴ㣬һöСȻŸӿֲܣ
ɴˣ½Ҳ˸ķ֮ʹ÷ʽ
ͱڵķĻ
ķ۶ƷΪֲԼСͬ۵ǹ֮͸װ֮Ķ
ЩȻԷ֮ɣǣԶһװҪ
񾪿֣Լͷŵļܶ½ȻЧʱ֪һﲢԼʵɲ⡣
ʱЩˡ
½ԩ޳ֻΪ½뵽أԲ뽫ɱѣ½ʵɲ⣬ʱͷҲɢȥЩˡ
չɣ½Цһ
ɱɱܾܣôף
½С𣬵ʱԭָֻ׸ǴССʱӭǣڿתƼȦȻ˸ߡ
ոҪȴоԼ£һɿֲʼ
ʱ񾪿ֵļ֪½Լ˹ʱּܲϵͷųȥп磬衣
Щոճ֣㱻Сɴ
С֮УǾҲǽ޷ֿһ뵽С֮С
սȥ֮СֵıССص½С
½Щ̾
ⱦ֮ʵǿԼǷĻȻôɵĽһֻܣ
ңС֮УȻԳɿռ䣬Ǿ񣬻ͷŵЩл棬У
ǴԪͨܣ
ҪǽֻɵͨĻǾԲģǴԪ
ģȻԼɵͨʹԪϣ
ֱǲ˼鰡
½СһʱС֮ķһϸ΢ķӡС֮ڵĿռ֮С
ЩĻһһ㣬С֮вϵתʱС֮еľ񾪿ּ
һṦǾȻ֮бĥ𣬻Ϊ뵽޾ķ֮Уɸɾ


3386 ҷ
˾֮½·
һֱ뿪Ǿ޴ԭʼɭ֣½ҲûκεĹ½ֵڣٶȣ뿪
½Ŀĵأǹһڡ
½˽ĹһϢǺܶࡣ
׺ɣڤһѾڷ֮жȹ˽ʱ⣬ѶϢ֪ļ٣֪һĵشںδ
Ҳ˵ûκεѶϢ
½˽⵽ھԭʼɭֲǺԶĵطһһص㣬Ϊҷǡ
ݳ˵ҷǣһ޴ɽ֮Уɽ֮Уҹҹ˺ʯĿХ˵
ҷڵĵطһҪĵطкܶвҩĵɽһֱмһˣ룬ǹ֮ѵõֵط
һ壬һֱ¶ҷǣ˵ǹһΨһ¶ľݵ㡣
ڤһʽ΢ܹ̽ϢҲͽ˶ѣ½ֻԼ̽Ϣ˵ܹҵһڡ
ݵͼָ½ܿͽӽһƬɽȡ
ĵشѾԶԭʼɭ֣ɽɽ𶼲Ǻܸߣ඼ͷһ㡣
ЩɽͬеɽľïʢܼҩģĺܺãеɽȴʮֵĻ澡ھĺۼ
ڹԴϡȱĵط˵һƬط˵һƬˮˣôԴǹһҪԼĴڣҲ᲻÷ԲŻｨһҷǣԴ󻯡
ҷڵĵطѾǺԶӵĻߣɹһˮԴɽ֮дҲҷ֮Խʱʱ̿ҷХɽ֮еԭ
½һ֮ӿһƬõı֮ϡ
ЩĽ½ȫ漴ʼı仯
һЩƬ½Ƥ֮ϣκòҲһЩϸ΢ı仯
ҲǷ֮һ÷½֣Щܹͨɻκζڸǹâ֮󣬿ֱͺ졣
½һԼ˹һò
һ̽ϢĻ϶ǻݺܶģϾЩһˣʵû̫ľ֮ģϾ֮УΨһĵҲֻڤһ壬ڤһʽ΢Ȼ޼ɵ
仯ΪһͨһӺ½㳯ҷǵ˹ȥ
һĳǳأȴ֣ɽ֮Уֻһţߣ׿һʯдҷ֡
ǰ˲٣ڳ׵ĵط˰̯ŸոջõĿʯ֮Ķ
½۲һźХķ磬ųȥ
ſڣվĸҲЩģϾеϮҲȥֱǵˣӣǲŻһ¡
½ûܵκε̲飬ɱҷǡ
һţǺХķʧӽſڿʼ½͸о˺ܾûнӴķ
ˣ߰׿Ľֵ֮ϣ̯Ƕ£һ־
ҷǵˣ϶Ϊ˿Щ
Ȼ˵һƬǱһĳЩռݣźܶɢûˣܶһˣѰЩѰʯ취ֻԴ
Ϊһ㣬ﻹкܶҪչʯˣҪռʯˣһǳصķ
½ûйЩ̯
ϾѼϢģЩʯ˵һջûС
ǰţ½Ȼǰһһݡ
㣬ЩãһƶûУֵĽ
ݣƹݣݣЩطԶ̽鱨õĵط
½һȺߡ
λ͹١һС˹˿½˵͹٣㿴һ¥Ȳأ϶¥
СĻ½ʱüͷһ壬˵ﲻǲôôһ¥¥һ¥Ȳ裬¥ʲô
СЦЦ˵͹ٹȻİɣأһ¥ǺȲ裬¥ҲǺȲ裬¥ĻɾʹһЩ
Ϊʲô½ʵ
ٺ٣Ȼ˵¥ĻһЩǣֵģСЦ˵ܹ϶¥ģɶݵˣڶ¥ܹƯĹ裬ңܹٵĴаɣڶ¥չʾ໥סǺô࣬Ȼǿ͹ֻҪȲĻǾһ¥ɣȻô˵ֻж¥ȵĲ裬һ¥ģֻˮˡ


3387 
Сһܣ½ʱ죬һ϶¥ɣ
Ȼڶ¥ν裬½һȤûеģһ峤ܹʲôŮڱｻ½һһȤûС
ΨС˵¥֮϶ݵˣ½Ȥˡ
ݵˣ̸Ļ⣬һ˵ܹĳЩĵĳЩмֵ鱨
С½һ˵ʱüɫ裬ϵıð½˵Ҫ϶¥Ǵˣһ·Ϲ½¥ݿڣ㲻ȥˡ
ôߣ
½ֵԼԴ˵ز죬ָСԼܽأ
Сʸ϶¥͹Լȥɣϵ¥ԻдģС˵
ŶǺðɣ½ͷԹԵȥˡ
С˵һ㣬ݵĶ¥һ¥ǺӣҪĺܶ࣬¥ݸݷʮӣڲԶĵطΧ˼ռ䡣
¥ģһľ̨ؾνĵطֻڿտյӦǻûʱ䡣
¥˵ҲǺܶ࣬м½һϣܿСչ͹٣ҪЩʲô
½ͲΪ˺Ȳڵɣ
СӦٶȺܿ죬þͶһ裬Ϊ½ϣټǱҪȥ½ȻʲôС˻ʵǸһ¥ô֣ôô壿
¥˵ĸоǿտյģ½˿Ҫ̽ϢģĻʲôмֵݡ
СʱЦ˵͹٣ǵһҷǰɣ
û½ͷ˵ҵȷǵһﻹϤҽܽܣ
Сɨ½ۣһ˿ȣ˵װ磬͹Īģ
½һ㶣ԼΪԼȽǹһˣԵĻװ磬֮ǰٹһˣҲ«ʹñû˺֮ǰԼǸ·û뵽ʱǱΪˣ
Ҳûл½ͷǳˡ
СһʱɫԽˣ½ķξǵķ񣬶ҿƣͨˣˣҷҲټģдȨƣһСȻҪֵĹЩ
Ȼ͹ǵһҷǣǾҸ͹۽һºˣҷ֮УȻûƣҷ֮Ϊֵĵط֮һÿʱÿ̶кܶ裬ˮԵ£ҲõˮСҺɽϲ
½Ͻס˵ҳЩʵǣΪʲôô٣㲻˵һֱǺֵô
һ˷˵ˡСϽǸ˵Ǹ͹Ǹˣһֱģֻǡһ󱻷֣ҷǵĴвеˣԼһЩɢάƵˣǵ￴֣Դȥˣ˭ôڲ谡
½üͷһ塣
ûû͹Ҫǵһ˵½˻ˣʱݱȻ͹ʱܿ޵赸СٺЦš
½룬ʵ˵Ǳܶ˶ȥˣǵˣ
½Щ뷨Ȼûд̽ʲôϢĻԼȥӣкܶܡǰǰСͷ˵Ǳ˲ã˵ˣһЩĶҶǵ;˵ЩܹӴĵģҿҷǵĶЩԵģʱ䣬˲ˣƺǱǱȥġ
ʲôλã½֪С࣬˵ȥĻ
ҷǺɽȵСҵϽشҷ粻Ϣһ˽ȥҲûͨ·֪˭ǰһʱ俴漴ȥ̽ѰȻһıһӽҷǶˣ
󣿡½üͷһ壬ֱ뿪
С½еӣĸпǴ߶ߵô漴˿ǺһĲˮʱҽУ͹ٻ͹ٻûиأ
½ɲ֪ڲ滹иС˺ѷεĺԼʧ·ľͷ
ҷʵʹʱһ˴󲿷˹ȥҲȻַǷߵλõʱ򣬽ֵϵ˸Ǽ࣬ߵװ꣬ε꣬ʯ꣬Ϣ
Ҳѹ֣һ己ʢһҷǣֻ˵˿ڣڤˡ

½̾˿ҲЩֱҷȥҷǱɽҪɽڲֻдǶ


3388 
ҷڲߣģҲܿٳűڵλȥĹһˡ
ЩȻľһ𣬼Ҵҵǰţһһ̸ŹЩ飬½Ҳš
½Ȥ
ǣСȴ˵ڱ֮з½üȵĺ档
һεıҲ֪ᱻһãҵҲֻȥأûǮûƵģҲֻǼ߽ϣЩʣˣһźĹ˺ʮվһߴߴš
Ķ棬˲ΪȻ˵׼һεı󣬾˵пؾˣѵһıôܱһ̣ҷǵЩˣҿǹ߽϶ԲҪһαˣȥȥҲռˣЩϿ϶ѰѰʡ˷ʱ䣡
ҷǵĴߣҿҲһЩССèѣɲʲôһα˲ˣһҷǣʱһҲûҷʲô¶һӲм
˶ǳôЩʱܣ

İ̸ۣ½ǾȤ
һ嵹ҲŽᣬҲǸ໥ռݣе໥жԣ⵹һ½úܿĵϢ
Ȼ˵һֻжأҲֻڲĶѣһ漰УЩһﻹǻŽһġ
½ܿߵҷǵڲһƬǽǽǿХɽȡ
ʱǽ֮ϾһʱСţʱпС֮оɳʯһƬ
С֮⣬ˣš
½߽Щһǵĳ
ЩҲ̫һЩģͿҷǺ޼ɣҵֻҪȥһ۱ѣƾʲôң
ǾǣҷǣʱΪǵĵˣÿ
ҷǺϣҲңǵˣأϽҶ㿪
½ңңһʱףСߣŸʮˣŶס˽ǷΣЩˡ
Щֻ׼Լ˽룬ҷǵˣ⣬Щҷ֮˸ŭԣڣԽԽ࣬Щ˿˶࣬Ҳ׳ˣЩǵӣš
ȻԼ֮УӵܣôڵҷǵˣǻЩ飬Һ˶ӡ
ǾǺ£ҲȻ˲
˭ģҵҪ˭ҺҵˣǺϣʱڣһ˵ıҲ˭۾ļһôͿҷô
ӵΨΨŵŵ֨
ߣÿߣҪƿһʱϴŭк˾׼ǿ
ӵȻãۿҪʱС֮һ˶ҷ˽
˼ߣһۣƬԼʵɫϲŭһ֪Ӹλ
߽俴һۺϣ˵µģȥ
Щӵ˿վ󣬴Ҳҳ
ϱڣʱˣƵһЩ֪˱ȻǴ֮еҲ̫ǲò˵ⱦҷȷֵģȻҷһݣǧ˵ռݣô¶ǶҲýҷô
ϵǺ̸£һӾͽǵЩƵҷǵĶ棬ʱЩҷǵˣҲ׷ԮⱾҷ֮Ҫռô
ǸߴӶʱü
ҷǣڹһźܲһĵλΪشɽ֮УΧԴ࣬ôѾǳΪһҵУ࣬Ĺĳһźܶ壬Ǯƣеıǵļ壬Ҳѷɫܵﾡˡ
ͷȴҪ
Ǻã
ߴ粻þò
ϿߴӲ֨ˣʱ˵ⱦޱȣѵһһܹ֮˿̽ŶסҲܽռȰÿʱ򣬱ĹȶʱΣ
˵оݣߴƺҲɷǶǰˣʱ׷׶¶Цݣһû˰ɣ


3389 ˮ
ߴӵɫһٱ䡣
ϴǼңƵһѵľأʱǲÿͨؽܵҷ˵ѹÿֲý
Σߴڳɫ侲䣺˵ʲôҵĻֻһ䣬ã
ߴʱ϶ʱɫ䡣
ΪѶǸߴӱȻΪ˵ѹ˿û뵽ʱƵǸߴ¶˾ġ
ȷ
ɫƵĶŸߴӡ
ȻȷѾ˵˵ʲôʲôţһ¶˾ģȥ˼ҷЩССߴһǿ֣һ˭ҹұն˭ӡ
ʱԡ
ȻһֱһǿƵӣ֮ǰֻǽƣҷһɽȥѹǸߴӵ磬ߴӺȻǿϵǲˣϾǵĴ壬һǺޣԺ˵д
ҲǳĬ
˼ţҲбǮʱضǻЩ˴󲿷ֶҷǻӵˣĸҳͷ
ȷҪţ
˶βܹһʱ򣬺Ȼһ𣬶ʱ˶Ǿһ
ʱ˭վأҺĢ֮́ܣȻҲһƾɣ˶ŷ˿ȥ
ߴҲһŭòײѹ˵ıʱȻ̧ܣǴԼΪô
˵Ŀ⣬½˿Ϊ⣬ǰߵǸߴӲԶ俴һۣ˵ҲܣҽҪɽ֮ڿǱƾʲôң
½˵ޱȣЩҷ˶𾪣ٿ½һװʱľһضҲ֮ˣ˵Ǹߴڵһ壬ԹȻĻ˶
ԭҲӵܣ֪˭ҵĺƺûӡ󰡣ĪĸҲ֪С壿ߴӿ½װûΪѵӣһеı飬ֻǻȴֱӽ½˵Сͬʱ½С塣
½Ϊ⣬ԼҲǹһˣȥ˵ֻǿ˵˲ʶҲʶ㣡ֻҪ뱦һ۶ѣòҪҵ·
Χ˶ʱ
һȻôҳߴô˵Ȼ˵Ҳ֪ߴݣ׾һ֮еˣȻĻô󵨵Ķռ
½ڣƺȫӷǺεȵĵ굽ʲôݣ
ߴӶʱҲǼɵ
ڹһ壬ȴʵҪ壬½ţȻ̣
ʱҲǽʵ֪Сĸ壿
½ͲǹһˣЩ嶼֪ô˵óֻһǿƵӣĸ壿˷ʱ䣡һ仰ãǲã
ߴ϶ʱҲסˣ½ֱ˿棬Ҳò˵ұ㲻Σ
Ұ㣡½һֱǰ
ǿ½ֱǿޱȣʹͨҲǿֲ֮һû˿壬ѾץסǸߴӵĲӣ
㡭
ߴŭգȴ½ס˲ӣɫͨ졣
СҲﵲ·½һӵܵӣһӣǸߴ˳ȥֱҷɼʮףײһǽ
һ£ǸߴͷѪ̳֮пԲѡ
ǿƣ
˳Ծһﲻǿƣʵ˱̬ո½Ķûһ˿塣
дͷ˶Ȼ֨
˭ң½ĿһɨЩվڳſڵӵܣľæˣҺ½ĿӴ
½һ˵ȻзݣǿҲռ˵½ͷɨһ˵ǾԽȥ¶ҵţ
˵ţ½ͷҲصĽһС֮С
˳Ĭһ֪½ʧŸҳ
ǺˣȻǿƣ
ȻǴ壬ſֲͷǲҪǣ
ȻǿƣǺչҵȣȻǽȥֱӢ۰
˵ţǲʲôˣһȥɣ
˰һ׷׽ǵСţߴӺǣɫѿ֮ȴֲ˵ʲô
ȥ˵ͼңߴ
½ʵֲܹԿģֻͷѹˡ
Զ½¶һ˿Цݣ⵷ңֻΪⱦڱøңʱǣҷ߶ԱȻᣬʱԼ˵ԴлһЩ鱨֮ࡣ


3390 
½һ֣ɽȺȻ
ҷ˶˵¼׷׶첻µزµǿƽɫȤңһ֣ⱦĹҲòȷԭԱ󲻸Ȥˣ׼մ֡
˶˸߲ңΨ֮ЩɫΪÿ
һαѾǾҷų⣬ʱ½һ֣ȴǽҷ˷˽
вܶҷǵĴ塣
һ֮˺ܶ࣬ҷǵЩ壬֪Щ׼ˣȴһ½һˮ롣
ʱܶҷǼ嶼лɳˣڱͼΪǣʱ֮ͣ׼һЩ档
лҵĵˡ½ʱеغܣȺתתȥͲ˳Ϣ
Ȼ˵½ӴĶֻһЩͨˣҲǰԣ½Ǵй˳˲ٵ鱨˵ǵһЩ壬ҷǵĳЩɣЩЩˡ
Щ鱨пޣȻ˵ûʲôó֪ǱȲ֪Ҫõġ
Ψһ½ƵǣԼЩ˳˰죬ԲûѾ˼Ҳûд̽ǵ
ǲ˵ǲ֪
һ壬ʵ֣ʵˣԳưһ磬ȴһֱ֪ΪΣһˣ಻֪һڣʵơ
ǵĴڣ½ҲǴ̽һЩп޵Ϣ
һңԶĵطû֪ȥ·ʹôоӿ˲ɽ롣
һ˵˵֮ǰһµ磬ｨµǣû֪ڣֻдܳ롣
ƵϢкܶࡣ
һ˲֪ڣԼҲƣٰ֪ԣһģ½Ҳ޷ֱǼ٣Ƿˡ
Щ˵Ļף
ԼһᣬЩӵְܵɣǳǣҪ˵֪ںδǸͲܣ
ɽ֮ҷأǵأɳʯһҲסЩ˵飬߷׷׼ڲԶɽ֮ϡ
֪Ϣ˵Щɽ֮䣬沢Ǻһϡе¶ҿˣʱ˲ϵĿ򣬺ܿ¶档
½Ҳȥñڡ
ϾǱδЩһļ壬ܵԼڹȥҲû˿壬ܹΧõԼҪĹһ鱨Ѿ㹻ˡ
Ȼ䣬Ⱥһɧҡ
ˣ˴󺰡
զʲôҷʲôʱûз磿˲м˵
ɲͨķ磡˵ҷǲͨĴڣо˵ĶʱοֲĴ磬һķȫͬܽ˵˺ѣǻǶһ°ɣ
˵Ѿ˶һЩɽ֮ͳҲֱ뿪׼صҷ֮С
½ңɽкѹ֮жһ˿Ϣ
ֲҷҪڹȿڣôߵĳǽҶɽȶʽ˽ԭ
֪ɽʲôɽȵƵͰзŶԣȴΥտ粻ϣʱпֲ쫷磬϶ʲôɵġ
½к棬֮ɽȥһ
˶ѾҺõط½Ȼ˵޾ֲ쫷磬ҲԼ̫⣬ҲһСɽڳһڣ˽ȥ
ʱƬɽȰֻкХϵķ
ΨһطʱУǱڣһȺڷ棬Ѿǽرȫڿ뵽˵֮ףڵ֮ϣˣڲϴߴ٣죡죡죡Ҫ쫷磬ñ󾡿
ЩھĹȻ壬ȴҲΣֻܲŬϣ쫷һЩ
Ƿͣһͣ˿ڽ飺쫷ֲޱȣʱЩ˱Ȼֿסң쫷ҹҹ򿪵ĵȻᱻΪƽأʱҪھ򣡡
˳Ǹˣɫ任Ϣһ󣬼ֵˣлĴڣҹζ࣬Ҫھռݣȴûô˳˵ңŽҷ쫷ȥʱȻмļһƬ
Ҳûа취顣
ȳ˰ɡ˼죬żҲûˣ㾡콫ڳʱȻҲӬһʱ̣ܡ
һ˵æͷȥ׼Ȼֽסɫࣺˣ֪еҪԣⱦڱصã㱣סҲһҪеĶڲأԸȥ˹ɣ
ľҵæ¡


3391 ֮
쫷һƬɽ֮жʱǺǿŰЩ磬ѰҵЩ磬ҪֲĶ࣬޾ĿֱҪǻһ㣬Щ֮УУϵת裬涼ȥһ㡣
˶֮Уڷסп־塣
Ŀ磬Ļƻֱӱ˺Ƭİɣ
Ψ½Уһ˴ڿĴ֮Уĸ˳Եģ쫷һʱҲͣ
ʱȥ쫷罥˴֮г
ʱľ
ܵİɽǱȥһ㣬Ͼϸɳʯ
½ҲǾֲ̾ɽ֮˵ƶ񤣬һݶЩɽҪ氫СĶ࣡
ÿʱÿ̵쫷Ϯ֮£ƺж°ɣ
籩֮ɽֽѾǳűǱ߸ȥ˵Ѿǿˣܿ¶
ܶ˶Ҫ֪Ǳľ󣬼ҷǵ˶ˡ
Ǳ˵ռԶϾûȫ򣬴ʱֻڿ׵һطѣطѾΧˣȿֺ漷ϣܹ¶
½ҲǻȺ֮У̫ǰ˶֮й۲졣
ⱦھƺǵһԽУʱѾǽ˴룬ܹܿڡ
һʱȴɫѿ
ΧΧˣȴֻ֣ǿţвȱһЩҷǴˡ
ЩһֱɺޣɫΪƣҷǵĴ嶼кⱦǲܶ
ЩƺҲھ򱦿һδ֣ڣھѾǽ˴룬ҪʱЩһȴһð˳
뵽ǸҷǺŴԼõ˴˵ˣиǷߺޣˣ¶ˣЩҲһô󵨣
ȫΪ½
ҪǼǸһضҪзݣ˽ھٶȣ֧Ԯ
Բʧ
Щ˵ھٶԽԽЩҷеȻҲܹЩһǣҲı㣬֪Զóʱ㿪ʼѹ
ԽǵֲھٶҲ̫һЩۿҪˣҺ֧ԮһЩ˿ɺã
ȳֵǺϣⱦһֱޱȣʱлɳˣȻǲŹ
ĴҲǸվ˵ҪԽھ򱦿
ԽɫڣЩһ˵ĺʵϲҪⱦ֮зһЩһ̰ޱȣԽ֪ԼòȻⱦȻϷָɾȻԽƴ󣬵Ͼҷ֮УǿѹͷߣԼ
ԽмѹȴǺȻЦ˵λ˵ЦˣԽôأǲ͸λˣűɣ
Խһ˫أȱʾԼҪǵİǲҪ֣ͬʱֵԽҸƣԡȱ֡
ҷǵļʱɫЩԡ
ԽǱ˲òҪһռ
Ȼ˵ЩҷǵļûһܹȵϴҷǶԽңǣϾҷеļվ˶ڣҲԽҡ
ⱦǾ֡
ʱ˫ʼƤ
һŵȴ֮е֧ԮһߣȴҲǰ𣬵ȴ֮ٲֽ룬лһ
ռΪѹ֡
Ⱥ˿ߣ֪ҷǺ֮䣬˳ͻֱȥȴҪƸ֡
඼ҷˣΪϣȻϣҷǵļеģվҲһѹ
ЩҷǵļԽҵˣҲ޿֣˼ףԽǿΣҷǣⱦҷ֮ҪᱦҲȫõбҷһݣȻĻǺҷԣ
ϾվţЦݣһ㶼ǣȴűȻ˴ҷǵķյߣＸ䡣
ʱɫһ䣬ſʵ˵ģ
С˵ͷȷ
飬Ҳҷ֮УϵͽϢ
ʱЩЩҡ
ʲôˣ
ЩƺЩԣʱЩΧҲòԣһ۷׷ףʱС
ԶԽϣЩҵȺƺ뵽ʲô¶Цݣ˫֣żıйâ˸
ⱦڱصã
Щ۵ҷǸ赲ԼͲҪԼºˣ


3392 
ˣ
һϢһȺ֮д˶ɫ䡣
û뵽Խ壬Ȼ˵ǿƣ
ҷΨһƱǣⱦǳҷ֮еģڣԽȻԮǳԶһˡ
ҷǵļ壬һ̸ӦӦԡ
ԽҼֱ̫ɫ࣬ȻǱˣ
ûֱҷ˰ԽٴΣ֮Уҷǣǵĵ̣ݵҰһ˵
ǾãӦΣһΣԽҶֳڱص֮ƣ̽˵˲ٵĸ֣һüȻҲò⡣
ôѵǻҸǿսô˵ҷǣѵûиôߡ
ҷǣǴңǰҷǣҷһˣҲߣʱʾһҪԽҸܵ׵ӡ
ϵ˼Ǿòඣһϱ˼һ˵ôһˣǲǲ̫ã˵ʱߵˣʱ򡭡
ϱ˵ĻüûԽҿսпܻҷǺ֮ˣʱܻЩʰ
ʲô
һмӣ˵ĵʱˣҲԽǱߣ׿磬ҷǵı֣ѵͲܷô
۵Ȼ죬ȻȺһס
ҷǵķһ̳𣬰ź¡¡Ͽ
ȥʱԾһ̳ģȻһЩһźɫȫףŸߴۼޣнձڶ
ԽˣȺ֮˺ʱһҡ
ˣٶȼ죬ܿȺǰ棬Ϊ׵һˣһֻɫƬۼޣųǹĿȺ
ԽʱҲڶߵһȺ֮ǰʱЩ׷ͬߺ
ˡ¶һ˿Цݣ˵أǹԭҲ֪˰ɣͽˣ
ǣ
Ӧ漴ɢȺΧС
ΪĿɨȺ䣺˵أԽ޹֮ˣȥɱ⣡
ʱɫ䣡
ԽңʵǿƵЩˣ˵ؿҷǣȻҷ֮ȥɱ⣡ֱҷǵ
˵˺ǳ⣬棬ǣҷ֮˻ûж˸ҳϾǿմɱ֮
Ψվ˳ɫѿ֮Խ˵ԽǲЩˣռˣڻ뽫ҵ𣡣Ҫ֪˵ؿҷ֮أСǵŭ
ô
Խʱ޿֣ɨ˺һۣ˵֮ĪҷҲٴкβɣĪ㻹뿹ɣ
㣡мҪ𣺡ΪôҵȿɲҪĺ
˼ǲˣԽ˵
ΪҪˣҷ֮أʱҲ̲סˣڶվںͬ
ǺãԽ˻֣Ҳ˵ʮʱ䣬Ҫ뿪ߣ뿪ߣɱ⣡
ʱһɧң
ոջΪԽֻŻ˶ѣû뵽ҪǿֱǽҷΪ̫ˣ
ľѣٵûҷˣ¾籩֮ж׷ȥҷҲǲͣɿ뿪
طʣµģҲֻҷǵļȻһҲվȺ֮УȤĿһУȻ½ˡ
һֱûгҲ֡
ͲǹһˣȻǲǵ飬ǰͲЩԽԽãԼ֮ˣȫûвֵıҪ
ǴԽΪˣʮʱѾǹȥˣǼˣȴǶûжԽЩˣ˵
ΪΣ˵ԽƴûôҵȽվе㽫ҵɱˣʱճ
޿֣ҷȻһУһĳУȻȲǣҲСԽҾţҲٴνҷǴնɱڴˣ˵ո뿪Ⱥ֮ҲиԼˣʱѾȥԮˣܿͻ˸ʱ򣬾Խٸ֣Ҳֻ죡


3393 Ͼɱ
ߣʶôΪҲҶôԽһһӣЩԴǺְɣ
ǣ
Ӧ漴ΧȦʼС˱
ңϵʱɫ䣡û뵽ԽҾȻĸﶯ֣ûһ˼ɣ
Ȼڴ˵ҷҲһٶд඼Щĸ߲㣬ûжٸ֣ҪЩۼֵĻЩˣ޻Ŀܣ
ԽɥĲ񣡾ȻĸҶ֣ѵǾһ˼ɶûôֱǲҷǷУ˷߷ߵ
˵ʲôûˣӣԽҪǸϾɱˣӦô죿˿ֻŲѣϾǾµɫ
Խҵۼڹһ˵˽֪һΪֲս֮УǽĴڡ
ۼ֮ǰЩҷǵĸֶһֵܹ˵һȺˣսǿ˵һֿûУ
ƴˣҲЩʶڵۼ֮ǰܹȲԮֻܵ
ˣƴˣ
ûҷǵҲǳصģɫͬ˪һ㣺ȫսҲʧҷǵǣ
ս
ҷж˸ŭ׼ƴһʱƸ߰
֮ˣս־ǼΪֲģսΪֲԽۼҲһ˿壬ȡԼԲƵۼ
ýǱƵ˾أЩ˽֮ԺսȻֲԽ˿ҷƣҡͷ˵
ߣΣԽۼкʱ¹ЩһȻҪ󣬻Ҳ˲мһˡ
տɳ֮ϣмվһΧһȺۼʱȴѾǷ˳档
Щۼȷսˣ׵ĳ룬ǲģЩۼ޵ȴǺȻ֮ӿ˿磬Щİ֮£ٶ˲Ǽӿ˺ܶ࣬׵ľת˲ţգ֮䣬һеѾǳ嵽˽ǰ
ҷǵȻȼ־ǣϾ˴֮䶼Ϥ¼ûκεϣĳ棬ֻǸʹüͼ赲ǰԵĳƣ
˵Уڼ֮ĸ£ٶȿľˣеĳǹͦ汻ţͬһļ⵶һ㣬뵽Ⱥ֮С
ۣ
ϵĳ𣬲˸ֿǿĳƣǹƵļ磬ֱ˺Ƭ
Ҳи֣֮󣬳ߵʱ򣬷ơ
ЩһǱѵԵսҲǾˣЩҷǵ˼ǵĶ֡
ڵһ֮󣬵ڶѾڳ˹
Ѫֻ֫Ѿ˴룬һƬ涼ѾѪȾ졣
ЩˣͲЩĶ֣
ȻЩҷǵ֮УҲи֣һ˻ǻ棬ͬһͷһ㣬ֱӽһۼײ漴ƴǣܿͽһֻ첲˺
һˣִһѾ޽ϻ裬Ȼ赲ۼ޵ĳƣ漴һһϵĻ裬Ȼۼ޵ĺʵۼƿѪ죬ɱҲ޷赲Ĳѡ
ЩȻǿ󣬵ʵ̫ˣЩɳ֮Ⱥ֮ͻĬˣǿбһȥȻȴҲΧܿѾ촦
½ҲȺ֮Уȴ뽫Լ¶ˣҷǵˣԼûκεĹϵƾɱˣȵԼʱԼոβͺˡ
Ȼ˵½һֱȺ֮лȥЩעǱһˣһֽгǹһ˵ظ˳ۼޣ½߳
Щʿǣźǿļټܣ֮ƣʮ׵ľգ۱㵽˿½Ŀ⣬ڿһˣгǹתŴſֲ˺֮½˹
Լ͹ֲˡ½ۣȻ붯֣ҲԲ׸ǳǹֱץ˹ȥ
ǡʿ½ĶʱзЦһǹ˵ˣǼƷףҲܴȻȥӣô
ʿƺ½ֱתݵĳǹɷˡ
ǣܿ죬ɵסˣ
ǳǹȻı½סˣң֮᳹ӵпֲתٵĳǹȻӲͣ


3394 ǳ
ôܣ
𺳣Ȼ˵սһ֧ԶԶȲǵǣҲ֮һսˣ
ҲһߵģʱԼĳȻôɵıһ˵£˿ƵģȻޱȡ
½㶵ĲŵĿʱм˵ð˵ţ½ӲĽǳǹ˹
㡭
ʿǷӦᣬ֪Ǻˡ
ҲȥǣǷңֱ½ҡҡͷǹӳֱӽʿ˴˸͸
½ٶȺܿ죬֮תλãȴֻʬ壬ʱŭ
˭ȻϢɱһ
ۼΪ֮һսĻѣȻҲǼÿһĵλͣһεĶȻˣ⻹ǵһһ֪˭ɱ
ҲǷ״ԦޱɫЩÿ
ɱһ
ҷѾǱ¾˲ˣֻʣ˾һ׼ӲŵԮ
ЩΪ˲ʧҲǲһֱΧɱϵģʱɣʱЩʿǶЩ󣬹Ƹӵʱ˽п಻ѾǳŲȥ
Ȼʿҵʬ֮УȻһڿ񱼣ƺܣʱŭԦ޳׷˹ȥиߺܣ
½Ʋ죬ͣ˽Ų˵˭˵ҪˣֻڵǴѣʧȻôʱ䶼ûи㶨

½ĻЩĪҲЩ˵ֱͦǹɱһǵƣǵս˶塣
ҹ
½һģϣһƬѤķġ
ķţĲϵݻһֻȫɷĹ⻪ɵľޡ
̤ƾˣ𺳣ʲôͨȻ
ܣ޵ٶȾˣ˲Ѿ嵽
䣡
һ⻪˲ķɣĹͷҲ֪ϵ˶ٸѾǻˣµۼޣҲǻ˺ۣѪ죬¶
½˿Լ֣ڱ⣬Լֻ֮ݻһЩĳȥѣȻôǿ
һεʱ˽⣬½ҲǷ֣ⱦһҪ֮ͨУǿԼӳκεһ֮ϣ壬֮п̻ʱԻõֲ
ķɣ½ǳ׵ı¶ԽҵЩ˵ǰʱеĿ⣬ת˲ɱԽˣ𺳡
ʲôˣԽʱҲվ˳½𺳣ѾǾôѶû뵽ʱȻгһĪˣңʵɲ⣬Ȼܹ˲ɱۼ
µˣ½ʼ磬˵ҲȤ֪ϲøأŶˣҪǲĻҽһģϢ
½Ŀɣͺڸһ㡣
ʲôȻԽĿŵɱǵˣֱԽԱһ˷ŭ
ɱˣҶˣ½Ц˵˵ˣҲںⱦҵˣУǲĻһЩȻʲôҿ˵׼
ǳŴƻ¶ǸˣȻϳ½С˵
ԭԽʱü˵װˣ˵ĻֻһɹأȻỵԽҵĺ£
ˣһ֣
뵽Խǿһ˿Цݣ½˵λСֵܣ֪һҵأΪҪԽԣⱦ󣬶Խдô֪ܷ֣ʱұضл
У½мҲļҵˣǶǲˬǻҵ¶ⱦҪˣУһܣ¶ǣ
½Ŀ󣬺Щ֮ϣȫǷЩԽҵˣŭ죬δŵˣȫǷ
ʵ½ĲôߵϾڹһĵ̣ݾߣǣЩһᱦԼ̽ϢļƻֻܰһˣϢֻܴЩ˵ٳˣǱ½ҲµһЩܣȤȻܷŹ


3395 Խ
ֱǲԽҷô̲ס֮ǰվԽߵǸӡ
һ˵һ߳½˵ҪΪһֶξͿӴϣҾͽ̽㣬Ӧˣ
̲ң½ʼ硣
½Ĳм̬ȣŭգҪ֡
ԽգҪ嶯üȰ
ģԽЦ˵˾ߣȱȻҺԽԣ֪ʲôˣ죡
ҡҡͷû˵ʲô
ȻԽյʵȴһֲԤУȻ˵ȥ٬ǣܸоʵɲ⣬Խտܻһս
Ĳ飬Ҵ򣡡½̾˿˵ѾǸˣΪʲô㻹Ҫأ
㣡Խŭ˵
˵䣬Խս̣һɷĽ¼ʱοն𣬻һ⣬½
½۾һԽյļһʵֲøվͺԼս
֮ǰܹ¾ҷ˵ۼĲһ½ãһսʵǲӳ֣½֪ʵһ廹иֵģȻĻҲڻһֱѹڤһˣ
ԽվʵˣҲȻ

Խ磬һƳ½֮У׵һʮ׵ĵâ½
½Ʒ⣬һ֣һֱ½ֱֻƣʱ½ֱ۶úǱһ㣬ȻϢ
һս½ʹͨԽյս½ѧ֮ʹõķʽǺϤսܹøƿ
Ƿ֮УƺһֺµתԽ֮бĵâڽӴ½ֱ۵ʱ򣬾Ȼɢ
ĺȻ½ϱ½ٶ˲䱩ǣһ˲ʧԭأٴγֵʱѾǳԽյԽղǵ֣½Ȼٶȼ죬ҲǷӦ˹ֻ½ٶʵ̫ˣȻѾǸ֪½ڣȴûʱȥ½Ľ࣬ȫ޷½Ĺֻһķǽ
ԽҵˣĶǼ֮ԽǿˣڷļԦԽߣԽܹһ˲֮䣬һǽ½ĹѾǺǿˡ
ķ˸һķǽڽӴ֮󣬱㿪ʼϵܣ
Ȼ˵ǽ赲½Ĺһ½Ľ࣬½ƴһͬ޻ķǽʱԽѾǶ㿪Ĺ
ǿ
ԽȻԼȻ޷׽½жĹ켣ٶȣֱˡ
Ҫ֪½ʹõģֻǸողŵõõķţ֮ͨδʹóĻƻᱻ
½û׷ͣ
ڸԼķĹ졣
֮ΪǿһطǿںκεӳзӸֲսαǻΣܹΪκεĶһ㣬ܹ׵޸Ĺ죡
ÿһöģޱȣ仯ǧÿһ·мİ壬ûĶһЩڲͬ
½ʱ¹ĳһЩģܹӸǿ
Щ¹֮ÿһøӵľ򣬵еȴǱøӵǿ
½ƺһֵĵطԼЩģҪʹãԷãÿһĶŸԵԣ½ͨıЩĵ·Էı䡣
ЩĴеķĴеķǻԣеķˮԣЩԲǹ̶Ǹϵ·Եĸı䣬½֮еЩģʱʱ̶̿ڲϵݻԵķģһƽ״̬
½һ뷨ԼԼٶȣıЩĵԵĻӦûԼսкܴ
˵ԼҪʱ򣬽еķĶתɹԣصʱ뷨ʹûԹʱٽеķתɻԡ
Ļܹ
УֻǣҪһʱ䣬Լȥ˽ЩĵȻת䣬ͬʱҪԼϤıЩĵḶ́תҪʱ価ܼ٣
֮֮ͨǰֱӣ˵Ϊ£½ڶ⻹Ǻܶ࣬½ܹоԼʹõķֻ֮Ǻٵһֶѣп϶Ÿİ
ֻ½ľƺܹȫЩҪ÷֮ӳսΨиʹãϤУ


3396 ô
½վԭزԽȴҲǰԭذľ裬Ϊ½ʲôʽҪ֪½ںս֮зˣоԼ֮еıĻƻᱻѪ
Ҳ̫ˡ
Ȼ½۾ͷųһ⣬ǡ
һʱ˼Ҳûкô½ڷ֮˽⣬˲٣֮еķתҲǱøӵ˳
βܹ֮ļޣ
½и֮̾սȻǿǣȴܹӳκԣ
½ܹоԼڷĵãֻǸոŶѡ
½ޱȵĿܹٶȽӴ
½֪ѣԼǰδӴһ͵Ψڽ뵽ƽ֮ʱ򣬲ųνӴ
ҪһθĽӴĻƺֻƽ֮ĵطпܣ
½Ī뵽Լƽ֮У龰
ƮţģɽͣԼĹƺڣƺޣ
ֵطĪǱĸԴ
ûƽ֮󣬵Ƿڣ
Щ⣬½Ϊ֪
ƺЩʱԶ½þûжڷӣԽնʱҲ³½Ϊʲôˣʱл
ûԽճϣ½һΪֲĶ֣ǣˣ½ӣޱȵ衣
ΪǴһԱԽһߣô裿ǿսȫ֣ͬʱ֮У֮ϣԼһŰ
һԣԽľ˾¶һ˿οɫ˵Խյ츳治֮ӵ£ܹ˵׵ٸһʱ䣬˵ܹԽϱ
Ҳ˸ͣǰǰԽյ츳ȻһЩȲһЩˣ㹻ŬһֱϣٹҲضһϯ֮أ
ԽձǿΧʮ׶һƬ磬ֻһУ֮УȻһ绺
һǹС

Խһȣ½˹
½ոһֱûжȴһЩ֮⣬ҲʼһЩոԼĹ˼֮еķĽ˲תӵƫڹ
ȻתǷǳȫ棬ҲǼľˣʱ½ԣѾǷ췭ظı仯иڹԣǴȵ½
⵹ǺһЩܣܹʱǿֻĵıֱЩҪõĲ֪٣ǿʱת䣬ЩܾȫȲϣ
Խǹ׳ԶԶľͳ½ǹ֮ϣĵҫ½֡
½ˣֱǹԼǰʱ򣬲źȻˣһֻ˷ĵֱۣȻӶǹ£
ǹ֮ϣ磬½ϣǣ½ȴǲǵĳһԼİ׹⣬Щ׵磬Ȼ޷½κε˺
½¶һ˿ЦݣȻץסǹȻһǹ˲ɢ
ԽջԾ½ѾƽһȭԽյؿڡ
Խջ֣ˣǣһȭȴƺȫЩ赲ķǽֱϣʱԽǰ·飬ֱӱһȭɡ

Խֱӷɳȥʮףɳ֮УһƬɳ
ôᣡ
Խ˶ǳԾ½ôȻ֮䱬ôǿĹղĹȫûưĪ֮ǰһֱڰϻô
Խɳ֮£ſڱһѪ
ɫ԰ףܹоԼؿ߹ƺ˺üңҲ𣡼ʧȥսˣ
ոһȭȻޱȣȴӵпֲһ屾ͷˣԽջз֮壬Ȼֻסһȭϵ߹ǣʧȥսǿıǹһĺܶϱ֣ѴʱȻһֻʮ˾ӵϣֱͲܡ
ԽһĲ˼飬Ŀ½𺳲ѡ
һˣ˭ҵꣿôСȻܹһȭԽգҪ֪ԽյʵܹͲٵϱȼģ
Īǣ֮Уô
ֻǣԼΪʲôδ˵أ
Խҵ˴ʱôţô룬벻ͨ
Դ뵽½Ͳ֮е˰ɣ
뵽½ǴڤǶΪ鷳ģ
½վɳ룬ˣ¶һ˿٩ζ˵ôҪô


3397 Եѹ
һƣ½ɢǣԽҲ˶ľ׷׺ˣ½־룬Ȼ֡
Խĸ֣½£Ȼһжסкܹ
ԽҲɫ䡣
Ψۼ첻壬ǹͦǰսܣ½˵սԽϣȹһ˵
ҲǷ׷ǰгӣ½
½ҡͷ̾˵ȻˣҾͳȫǺˣ
֮ǰԽյʵֻ˵ǿЩۼ½ǰľһˣ
ۼڳ棬ǿ˲䱬ԳκεͣǣЩȴҲֻ۸һҷǵЩ
½ǰǸ޷սϾͲΪ˵ڵģ
עܣ
ʵҲˣЩȫ½ڵĵطƾˣȴ½ɵĶ㿪â
漴½ϱ˸âֱͳĶ֮Уʼ˴ɱ
ȻҪѹһȺˣ½Ҳûκ˿֣ÿһ룬˱½ɣ
Ȼ˵Щۼؼףˣȴ޷ס½һιǱ½еˣۼ飬ѪеֱӱƬ
Ĺۼ˴룡ۼ죬½һȭؿڣҪӦϿ죬ʹ÷ܵһ£ѾǱˡ
Լۼ½ǰȫûеֿҪȫˣԽ̲סɫ䣬ԥ
˵ʵʵǿֲＸûܹסһιңڵ״̬ûлȥԮ
ӦΣô
Խԥһʮۼ½ɱ
ԽǿȥˣͷǺĺ֣ͣԽҸԸ󣬻飡
ţ
½ͣ˶վۼ֮УƲ˵ո˵ʲô
վԭûκζ½ΧЩۼȴһսսҶǱѵѾǽԺ󣬵ڿɱȻ½ȴ̲סĲۼһֱ޵УֲĶ֡
ԽʱҲǺ䤱֮ǰϵİҲ֪ܵȥˣһսսӣ˵Ҹո˵ԽӸԸ˳˵أϣ·һ
ԽˣЩ֣ȫͲ½Ķ֣Ǽ翹ĽҲǱ½ȫѣʱ򣬱Ȼûʲô飬ˣһ㣬һЩĻܹһЩ
Ȼô룬Խлǲʡ
ⱦ󣬿ûô򵥣ô׾ͷ֣ʱҲ֪䵽˭УһϢͨΪܵǰˣϣܹڸļ巴Ӧ֮ǰһ̵û뵽¶ɱһˣ
һ¼ƻƲ
ΨһԽоЩοıǣȻһȴϾֻһˣԼڽˣһֻƾһ˵Ҳڼ̵ʱڣ󿪾ҷǺ
ֻĿ̫Сˡ
лᣡ
Լ˲ʱȫеĸһεɱ
ôţԽǹˣڻûʧ
ܺãô½ЦҲ̫ţ˵ЩıֻԼһֲ͹һ忪սģҪ˽һЩѶϢѣһ˲ˣԼ˵ǵϣ̸
Ǿʹ˳ˣԽʱһһӳĸокԼˣϽ뿪˵ء
һȣ߰ʱ½ȴǺȻ˵Щո¶һЩЦݵԽˣʱֽӲ
ɷҪô
ҪȫɣʵҪ˵ɱǣȫǺɵ鰡
½ЩһݽӲһ亹ӣʱЦ˵ôţ˵ᶯȻԻߣȻҪǣǷˣ
ҪΣ
Խˣһ¶ҪԼЩ˸ɣҪǵһЩĨһ亹˵֪ʲôҪһ߾ȫ
ģǸʲô顭½ЦЦ˵ֻҪһЩˣֻҪǵĴ𰸣Ҿ⣬ǾԿԽ߳
ԭԽͷ˵¾ʣֻҪ֪һȫ֪£


3398 Ѱңе
û뵽ЩһȻôϣ½ҲЩ⣬֪˵ɣԼﻹôѾĻȥ̽Ϣֱ°ˣһ֪ˣ
½룬˵أһֱѾǺܾúܾûлˣǵľƣҲǷǳǸҽһɣ
½ûֱĿŵʣϾԼݻǱȽеģҪùһоԼĴڣҲǺܺã½ȴ벻ʲô̫õɣֻɡ
Խõǧڤܵҷ̽ϢȻ½ɺãȴҲû뵽ĵطȥΪ½֣Ͼ½ʵˣش𵽣⼸ľƣû̫ı仯ҺͷңЩìܣһֱԣûдĿܡ
Խ˵˰죬Щ֥ùӵ¶춼ûʲôҪݣ½Щͷ˵Ҫ˵ЩҲ
½ЩͣԽʱЩӿ죬Ͻ˵֪Ҫ֪ЩʲôϢ֪£
š˵˵ְɣЩ壬ĸǿУԽңܹЩ֮Уʲôλã
ԽҵϽӦ֮УǿƵļ壬кңңȼңԽҲЩȨƣȴȲЩ壡ŶУ⼸꣬мС壬ڽ𡭡
˺ˣЩͱȲ˵ˣ½Щû˼ԽʵȻҲ֮ŵϺţЩҲˣʱûȤˣתʵһˣֻǶûлˣ֪ǵĴ󣬻ԭλô
⣬½Ҳ˼һ˵ġ
½Ҳ֪ǵںηۺһЩԣ½Ҳȷǣֻͨһˣ֪ǵںη
½ûֱǵķλĴݾߣܹλãҲˣԼʱһˣҲܹ߰˰ˣ
ͨǵĴǰ꣬ȷЩ䶯λñ仯ҲǺܴ󣬾ҷһ󣬾ڡ
˵λˣеͼôһݾУУͨҪƾ֤ûУһǰҶˣ½˵ţ֡
ĨĨҵæ½С
һƤͼһι״Կס
ƺû
½ͷ˵ˣǿˣ
Խ˶ʱɴ⣬һ˿һϻҲٶ˵Ҵææı㳯ҷȥ
û뵽򵥣
½ҲһҪͨ󣬶Ҫƾ֤ܹͨУϢ½;˵ģͲܹȷǷΪ棬ȴҲֻô˵ϾԼαװһǵĹһˣҪЩ֪Щһɣʱ򣬺ܾܿͱ¶ݡ
Щһ½ߣתƵǸѾھһı档
ְ汾ԣ½ľã󣬲ûпȥô򵥣ֻһ¶ĿĻ½ͲȤˡ
Ǳûȫ¶ֻмطڵĺԼܹкĿʯڳЩӣֻΪȷһƬµĿͿصĴСѣ
ȻǾڵ£˭֪µЩʲô
վڱڿһıλϣ½Ժ֮УȴĪĳһ
ţȺɽ
½ƽ֮һЩ󣬴ʱ·ֳһ㣬ֻһȴǳڿУǳ½Ժ֮С
ƽ֮󡭡½űԼһָоƺҲƽ֮һЩ
һοƽ֮йһ˵Сӳ֣ҽҵһΣǴ֮͵ıǷôأ
½¶һ˿Цݡ
Ƿйһ²֪ˣ
ͨ½һӣ֮֮ͨתʱһƬ֮ϵɳʯȻ֮俪ʼϵķֽ⣬롣
㿪ʼԽԽܿ죬¶챦ͳ˵رʯֻ֣ǣЩʯ½˵ûʲô̫ôֱʹͨ룡
ûã棬ͱ½ȥһƬĿʯ½һ㣬ӵԶĵط
ֻǣƺ֮£˿ʯǿʯûʲô
ѵԼ´ˣ½һƬѾڵʮľ޿ӣü


3399 ʯ
ᣬָоĪĳ֣źǸصڣ½漴Լոյ뷨
һԼڵĻڣ½˵תͨϵĽһƬ֮еĿʯʯ򿪡
½Ľȼ죬ӵʱȥѾǱڵʮ½ڲϵļھ
Ȼ½ͣ˶ֱǸӡ
ӴʱѾǺһһˣȼĿֲ
֮½Ŀһʯͷ֮ϣʯͷƺһʯһ㣬ǣȴһĿʯһЩһһʯͷԼɢһ°ɫĹâ½Ҳע⵽âģ
ʯͷǹ򣬳Σֻ¶һͷ棬½߽ϸһŷ֣һʯͷ棬ȻԼһЩġ
ġ½üʯͷɾϸĿһЩķģէһһֺϤĸоϸĹ۲֮ȴ־úİԼ֮ǰƽ֮ķģȫͬ
½Ƿʯ浯һ¡

ʯһ죬һɫĹâ֣½ָȻ
˼½һЩȤ漴ھʱΧףֱ½ȥһ㣡
½ŷ֣ʯȻֹһ飡
½Χʮ߿ʯͷÿһʯͷͷСʼΣĵصס
ң½֣Լ޷ټھˣ
ʮ߿ʯһĴ󣬽һƬطڷʯײĵ棬ͬһɫĤ½˹ȥȴ·𱻵絽һ㣬ֱӱ
ǴʲôôȻķʯ󱣻½еȤҲʮֺ档
ȻİǺ֮ǰԼƽ֮Щģ;ͬ顣
ƽ֮󡭡Īǣһʯ棿
½Ժ֮Уֳһ澰ţɽͣŵƽ֮
ǽƽ֮Ҳ򿪵Ļᣬʲôľأ
ĪǣһƬ·翵磬ֳôǣǵôĴأǷĸԴ
½˰죬ҲûͷɴͲȥˡ
ڵĵ֮Ҫһʯƿʯĵ£״ʲô
֮ǰԼȻ˵ǽԽҸ˳ȥǣѱǲٴκϸĸֹңҷǵҲ٣֪Խҳѱٴ⡣
鷳
ǾһЩˣȻĻҪ͹һЩһǶ֣
½㿪ʼʮ߿ʯ֮߶оЩʯϣܹҵһЩԼѧķƵĵطһʯƽ⿪
ǣСʱȥˣ½ȴûҵһͷֻεķˡ
ֻǿдˣ
½ε̾һһʯǰεĻǲôʯƻġ
ڵȻֻǿˣֻǣ½ϣһʯƻ֮󣬲Ӱ쵽Щʯ
ȻЩʯܲ򵥣źµȻĻҲֻŶʮ߿ʯͽĴ󣬶ҹȥôõʱ䶼û𻵣
½СĵĿȣֱϸűһȭ֮ϡ
䣡
һ졣
ͬ½ϣԼûʹȫĹƺ޷ʯκε˺һͬĤһ㸲ڵر֮ϵĹ㣬ȴǳһķ½ֱӱһɷ˶ʮ׵ĸ߿֮С
һļǿɡ½ϵĳԣǱĤҲǲϵĳְ׹⣬½ôһһεıɡ
˶ʮΣ½ѾǿȴûжʯʲôʵԵƻ
ңʯƺǳȵģ½ԽҲԽһεĹ½Ȼֱӱһɷһٶ׵ĸ߿գ
ӵ
½Щ
Լ˷ôʱ䣬Ȼһֱ˷ô
̽ôã½ҲЩͷˣʯȻûԼôģʹԼ޷κε˺
֮ͨɣ
½ҧҧһͨת֮Уٵʯ
¡¡
½Ĵ߶£ʯƾˣЩʯٶȼ죬ƨɺ滹ʮ׳Ļ棬¡¡һʯ֮ϡ
漴½Щɵˡ
ЩʯȻǵһ㣬һαɣܶʯܲķֱڿб飡


3400 
Ҳ̫ӵ˰ɣ½ֱҧгݡ
Լʵ̫Сʯˣ
ⶫȻܹһйԣĻҪʯ󣬾鷳ˣ
Լܹʹóʯܹܵ䷢ȻĻԲʯκεˡ
һĻʮ߿ʯ޷ȫˡ
Ӧȡأ
½˰죬ҧҧ
ˣʯҲҪ˻ôʯ󣬱ҪƣȻһƬرǾ˵һƬر֮£һЩȽϾ˵Ķģ٣Ҫʮ߿ʯҪõĶ࣡
뵽½ҲͲ˼ʲôˣ֮ͨȫ׼ǿʯ
ʱ֮УԪؿʼ½֮ͨȫӸٻ˳
˲ʯ֮ϡ
ֲʯЩȫһƬռ䣬ʼҡ
ƺǿȣѾǴ˷ʯļˣЩʯķȻû֮ǰǰѸ͡
ң½ע⵽Ƕʮ߿ʯҲһһ˹â
뼫ѾǲԶˣ
½оϧЩ᲻ƻЩʯֻڵ״ȴҲΣ½Ҳܲôˣֱӱ˽նʬͨ
Ҫ˵屬˺ĸܹͨͽնʬͨᲢۣ
ңʯƶ½Ҳֱ̫ӽնʬһͷš
ԭƵ֮УȻܲǺƲ֮У޽
½һ޽Яŷ֮Ȼ¡
ͬһλá
Ƕʮ߿ʯٰ˴۵İ׹⣬ϵһ㱡ĤҲںȻ֮
һ顣
ڶһɿֲƣʧ
ǱĤ֮ϵʱȴǺȻ֮侲ֹˣ½֪һ޽ںǷĴ໥⡣
ӣĴѾǵ˼ޣ޷⽣նʬͨĵ뿹⣬٣޷
ȻĤնʬǾֹǣ֮Ŀֲȴǲϵĳ֮ѹˣ綼ֹˡ
½ҲͷͨվһԾĿš
֪ʯǿȣжߣܹնʬֶãܹնʬ
ʱһһȥԽԽظգնʬǾ޴ޱȵĽȻʼ
½üоնʬƺЩ֧ˡ
Ƕʮ߿ķʯʱҲǹâ˸
һԴʮ߿ʯʮ߿ʯ֮һⱡĤһģһĤƣʮ߿ʯҲض飡
䣡
ߵĶţߵ˾ͷնʬȻ˵ˣҲǳܲ˷ʯķձ顣
ʯȻҲܲסնʬձŷʯһ˲䣬һѺۡ
ʮ߿ʯʱǹâһʯ˸УƼһ붼Ƭ
ǣʯ󣬾Ȼûƣ
þ˵ǿȣ½ֻ̾Ƕʮ߿ʯͷȻܹסԼնʬͨ뷢Ĺƣ
ң˭֪ʯѾ˶꣡Ƿѽʧ
ֻϧ˵󷨣Լȴ޷ұҪ顣
ǿϧ
½а̾Ѿߵ˾ͷˣ½ͷһЩʯһѡ
һ㱡Ĥڷʯȫ֮Ҳǳʧ¶ĵ档
½ɵͨͷţѵĵǵķʯƬյУȻѾ飬ǣ½ܹиоһ˿һϢңЩģδʧд˲٣˵УܹһЩջ
ʯƬյ֮к½תƵ˵¡
ȻһƬʯ½֪϶ֹô򵥣ڸĵ£ԻһЩܣȻĻһʯ󣬸ûκδڵ壡
ھ
½˵ͨͷſʱһƬһƬʯ
ã֮ϣ¶һ˿ͭɫ
½ͣ˶Ǵӵ֮¶һ˿ɫʱԾͭʲôȻ¶Ĳֲ࣬ǣ̻Ķˡ
Լ½ƺǿţɽ͵һǡ
Լƽ֮ľơ
½ɵӿ죬ϵĶɳʯϵķɽһƬͭɫʼԽԽ
ͭɫȫ¶ʱ½վһߣŴͣǾ𾪲ѣ


3401 ڤع
ǵƵͭȫ¶ʱ½Ƿ֣һȴţ
֮ͭϵĿ̻½֮ǰƽ֮ľɫһһң½о𾪵ǣ֮ͭϵĿ̻ȻҲǿȥȴһĪģС
ţɽͣǹȻһһչ½ǰǣ½Ŭȴ޷ȫ壬ǾɫʼԽԽģֻʣһƬԼԼӰӡ
ô½ЩԼ۾ˣʹգգ۾
ʱ½ɵˡ
֮ͭϣһƬհףͭһ㣬֮ϣ˵ģģĿ̻ˣһ˿ͭⶼûʣ£ֱһոմͭ塣
Īǻþô
ѾǵһγˣԴƽ֮г֮½ʱͻῴÿһҪʱʧͺǴûдڹһ㣡
ʧͭţͨ
ͭųôĵصףһзĴػôô򵥣
֮ͭϣûκεƺǳڿģ½Եһ£ʱⲻ֪˶õͭţˡ֨죬ȻɵĴˣ
֮ͭһƬİƺͨĵصס½룬ûֱȥǻƮڿУȥ
ոս֮ͭУ½ȼһ棬ΧĻ
ƺһޱͨһֱ£ңң޾Ҳ֪ͨδ
½Щ𺳣⼫ĵ£ȻĽҪһʵˣ޷ȥ˭֪жһֱµĻĽƾǱˤ
һֱϵ³Χһֱͭɫǽڣ½һ£һĬĬļž롣
Ҳ֪˶ã½оŶѾȥǧˣȴƺûоͷ
Īͨĵͨô˭ôģĶ£ʲô½ŵʱ򣬺Ȼ֣ҫ֮£Ȼһ˿˿ķ䣡
ˣ
½Ͻ٣ûãǽ̤ʵˡ
ͨȻ˾ʮȣԼǰһǰͨ
ڲټƮˣ½ϸһΧֺ֮ǰҲûʲôͬȻǵͭɫǽڣʲôûУΨһе㲻ͬĸо¶ȣҲ֪ǲΪ̫ˣ¶ȱЩߣİٶң¯һĸо
ǰܿ죬һڴͭţ½ǰ
½۾֮һɨʱ𾪣
֮İĻҫ֮£½ͭŵϷһңĿĸ֡ڤع
ڤع
ڤ
ôᣡǹһĵ̣ôڤ֣νڤعڤһ壬ûйϵ
֮ǰķĴ󣬺Լƽ֮ûйϵ
ͬһ飬½Ѿȫ㲻طʲôĴˡ
ͭţһӾͱ˷
Ȼ֮䣬½뵽Լ֮ǰ뵽ڤ⣡
ڤһȱǣӦöǺǿĴڣܹĻ֮пٳһڤ⣬ң޼Ĵڿţ
ȻʱڤһôǿʢΪʲôὨڤ⽫вؽȥأҪ֪ĵطĵԴǿֲڹԴȱĵطĵֱ
˵ǽô˷ڤ֮Уڤһ廹ô˥䣡
Ȼʱڤһܹı⣬ڤعҲǲܽ
ĪǣڤعҲڤһЩȱǣģ
ôڹһĵ֮ϣĵطΪʲôأңô˵ķʯڣ
½أҲ
˵𰸾ڤع֮С½֪ԼھԴҲ벻һɴһ֣ͭƿ
䣡
֪ûпͭţƺЩˣ½ЩŽƿʱһɸϢ
֮磬ȻһƬİ
Ͼǧ׵ĵ£ûйԴȻʲôġ
½еĻŴһЩֱ˽ȥ
һ̤һƬҳ½ʱ֣֮ǰ֮ͭͨжûпһ˿һĻҳѻΪʲôڤعڲ֮ȴǵѻ˺Ļҳأ
漴½Ϊʲô
ŵĸ֮ع֮еĻӳ뵽½ȻһСĹ
ϡԿó⹬ǰķֻڣЩӣΣΣѾȫˣɢƬͻҳ
֪ʱ˶ãķѾạ̊́˭뵽ϺĻҳװΣ


3402 ֮
źĻҳ½һ·ȥ
ȻѾȥ˲֪ôԶʱ䣬ܹϡ⹬Ĺ죬ֻ½ɻǣһƺǺܴ½û߶ԶѾߵ档
ȥطһĵ¹½ػ˺ü飬ҲûзʲôرĶ
ôᣡ
½Щԡ
һڤعǲǳڤһֱʣĵ½ĵԴǿֲġ
ô֮һô˭ôۣ
бȻʲôԼ֪Ķţ½п϶
ֻǶأصҲ̫һЩɣ
ڤع֮У½Ѿǻ˽ʱʱ䣬һƬн䣬ȫˣȴûҵκεĶߣ½ҲЩͣȴǲ
ʱ˿̣ҷ֮У嶼һƬҡ
ҷ֮飬ѾǴ˿ԽҵǿЩҷǵļǣŭ
ҷǵĸΪڿԴᣬһ򶼲ǺܺгڵĹϵȴĪĺټ嶼ˣìͷָԽҡ
ҷ֮Уɱҷǵļֱһ裬ȻԽǴ壬ЩҷǵȴȻʹ˰ݡ
ֻҪԸԽңҲô׵ġ
ĺѵõľһӦӦԣҪ֮⣬лûз룬Ǹֵı֮еĿʯߣżļֵôôɾ͹ˣ
ûжãһ𾪵Ϣִҷ֮д˳
ҷ֮УһֲĴһ֮ԽҸ֣ۼ¾룬ҽԽҵҷȡ
Ϣһȫ𶯣ЩʵҲһĿɿڴ
һѣȻĴô˵˭ȻҺԽҽа壬һɱԽҵˣ
˶Ǹ˲ѣЩҷ֮еǴЦӦǱӦԽҲôǷ¾ǵڲҲǱɱֱһһ
˸ˣҲ˵ǡ
Խҵ˶ǱڣǸֲĴУ
ԽҶʵɲ⣡˵УҷǵЩʵ侺
û뵽һ󣬾ȻĴ
ǰԽǴ嶼˼ֱҪ찡ôʵ
һôֲأ
ǲֻһء
ҷ֮У۷׷ףУһֱգȻ۵ȴûһ˸ҵ֮ȥһ̽ϾԽ֮˶ɱôܹǵģ
ʱԽңҲһƬҡ
Խʱ֮ϣɫԣŲˣԽҵĸ߲㣬ʱ۷׷ס
˾¾ҼҵľۼֱˡһҪɱ
ûֱǶԽҵƣպϢԽҵδ棿һҪܣ
Խᣡֱ
˲ϵĳ£ԽɫԽԽÿ͵һӣұ죡
Խϻеģһ˶
ʵɲ⣬Խ£ԲһУۼ£ֱͺһ㣬ױɱǾãʵôԽɨȫĿ䡣
˶ǰ
ã˷˵ֲѾǺܾûгˡ֪ĸ֮еˣ
֪ҡҡͷ˵ֻ˵һֱڵ֣Ǻ
Ȼˡ˵У¶һ˿ɫ˵û˵ѻɱҵȵĻȫϣɱ
û
ͬԽΪǴ壬һˣܵĳ裬ǲﶼʵֲҲþϵĶ֣˵ԽôĻۣ죡
˸â˵ϣһҪģǷܹɱһ󣬾Բʧ
ʱɻȻһֵԽҵʵһҲ㲻ʲôɣΪʲôĿأ
ֻǱôɫЩ࣬˵ҪֻһҲ˿ˣҵõϢǱ֮£о˵ܣȻ֪ʲôԽһҪڱļ֮ǰҵǸ˵ıǵĸ֣


3403 
ʲô
˶ɫ䣡
Ļʵﾪ
֮ǰδϢ͸¶ȥֻǵĺ˵ֻһͨıѡ
ҲΪʲôһͨıԳ֣
Ե˵֮˲ˣ⵽ΪʲôǱ֮£Ȼűܣ
˵ܹıǵĸ֣ʲôĴڣܹԽҵʵøǿԽңڱļ֮ô
ʱеĺʼó
֮ԽȻ˵һʵֲĴ壬֮ϣȴиʵֲĴ壬ԶԣԽҵ
˵Ļ˼ȴĳȡ
һᣡǱץסƲסߺ
û۸ʲôĴۣǶҪǸ£Σñ뵽Ǹ˵֣ҧг˵
Ҫ£Ҫ죡ɨһ˵ϢĴ廹֪ǱҪץסȻԳ֣ԭΪѾܹǱңû뵽ȴ˲ӣڵʱ仹㹻۸ʲôĴۣһεĻᣬһҪס

Խ𶯵ͬʱ½Ȼڤع֮Ѱ
һһķ֮½Ȼ֮˷֡
֣֮ⷢӣЩӶľʣʱѾǸ룬½֮䣬һһƵӣһӾȻӦһƬҳ
漴½۾һӵ֮󣬾Ȼ¶һ˿ӫ⡣
ǡʯ
½ϲѣЩ֮Ȼŷʯ
ϲ֮࣬½Ȳģ֮ӣһһƻ漴еķʯһһ¶˳
ܹʮһŷʯֲĸطԼܹЩʯĹ죬ֲʮŷʯΧһŽϴķʯƺڸǷʯṩһ㡣
һŷʯƺâҲӵǿһЩ
ϸһЩʯĹ죬֮ǰڵ֮ϵķʯźܴĲͬЩʵ֮ϵĵƣ֮ǰķʯȫһ
֮ǰЩʯһ󣬽סһŷʯʲôأ
½Լ֮ǰӴķϸоȻԼ֮кܴĲͬ˵ҪӵĶ࣬ʱƣ½ǽһЩߡ
ߵһķʯ֮ǰ½¿һ漴Ȼ̧ͷԼ֮ǰһֱԵģ񷶥
Ȼ˵½һֱδܹĹ죬ǣôʱ½ȴǿƺǻ񷶥֮ϣ
ңʯƺһĴ󣬶һܹĳִڵ󷨣
ֻǣӦοأ
֮ǰǸʯԼǲ߶ʮһֱʹƽ⣬һȴԲˣֱʹʯƻĻ˵ԼҲӴ֮صĶˡ
Ӧβܹƽأ½üҵܹȷڤعڤһҲֻǻôڣ֮ǰǸڤҲ
½ʵûа취²ۡ
֮ˣԽңҷ֮Ȼɧ
ʲôԽˣҷǼŭҷôҷ֮¾ˣھȻ
ûֱ̫
ǿ벻̣Ҫ޻أߵĽ
ҷǼˣһЩĻˣ׷׾۵ҷǰʱѾɽ˺
Ȼҷǲ󣬵ˣȴһĹУ˵ҷǱǵļңԽ֮ǰҪռҷˣ¾ҷǵˣ˸֮󣬾ȻҾ
ôȻܡ
Ǻ⣿Խڶˣʱű˶µʵʵĲ죬ҷֻһСطѣԽ˵ʵǲֵһᡣ
Ǻ⣿ҵҪʲô˼߳˵ɱҺϣ¾ҷˣǻûˣȻٹ
ߣһȺ߹ȫɱΣϽÿȻСٴɱ䣡Խ˵
Щһֱ֮Щҷˣ￴˵
ұ죡ԽȻЩ˵ǷǳʱڣǶһ㣡ִЩҲ֪Ϣô
һݣʱ


3404 
ѵ֮Խתͷ̬һĿųſ˵֮ǰ飬ҳϣԽ³çˣԽңһһĽʱһһĲ
Խ̬ȣúܶҷ˶һ㶡
ô˵ԽҶǴ壬һԵʱôȻ֮ͷ
ҷ֮еˣЩ֪룬ҲһʱߣҪԽһ˵˵ҪԽĴԣ
ϾʵĲ࣬ҷǵȻ˵٣ǣҪǺԽҶĻѻʯ
֮ǰԽҷչ¾ʱŸڴء
û뵽ԽȻԼ̬ڵôͣһӣЩһЩԥˡ
˰ɣԽʲôĵλѾϴˣͲҪ̫ƽˣңҲ˵Ჹģе˵
ûȻռѾϴҪͲô˵ùȥˣҪڼŲŵĻʱ򻹲һᷢʲô顭
ʱſ۷׷ף˵С
Խվţ
֪ʱһЩ磬Ҳ˴ţ
ЩɢǣԸԽڵЩҷǵĴҲһǻЩǵġ
ȻԽ²һЩҷǵھһ֮󣬻ǽˡ
¾ˣԽϴЦݣ˵һ飬ǻҪ
Խһ仰һ˵ʱ֮еЩǣüͷ
֮ǰ¾ҷ˵飬ѾǽˣԽֵĻǱȻйرˣ
֮ǰ֮Իͬⲻټƽ֮ǰԽҵΪҲһǾãԽҼȻѾϴͲٶǸ̰ˡ
û뵽ǣԽϴ֮󣬾ȻԱЩҷǵʮֵĲˬˣ
ᱦ󣬻ΪɱҷǵˣڣϸٽǣȻö֮ĽУ
ôܣ
ҵվ˳ɫƵ˵Խ˵ǹڱĻǻǲҪ˵ˣⱦȻҷǣȻҷǵĶȾָ
ô
Խ˵ȷʵûЦ˵ȾָҺܺ棬Ǳ󣬵˭أ
˶һ㶣˵ˡ
ûڵı󲢲ںңҷǵκһ˵УһǶ֪˭ϡ
֮ǰΪ˺Խң鲻Խ֮ˣһҲȡģԽһ˵ڲԼС
Խܹʵжֲ
Ҳ޷
ԽȺ˵ɫǺܺÿҲǲ³ˣЩһʱЦ˵ռݱˣʵֲ֮Խӵĸ֣ǰ棬ŲһУǵľۼǰ棬Ҳ߹Լһ룬ֲһҷǣܹ϶ô
ʱҷǵǳĬ
ǵУԽҶһǿĴڣԽҶǣһ֮Խϰˣôֲʵҷ֮Уòܹ֮
ԣһܺõ顭ԽЦԽԽʢɨһЩ˵Ȼˣҷ޷ǾͽԽҺˣԽҲҪһѩǰܡ
Ǳ󡭡̲סĿ˵
ôԽ֮ǰ飬ǳ˲٣֪ҪĲǱ󣬶Ǳ֮пܡ
ԽҲȱЩԴȻڣиҪĶⱦҲν
ˡԽ˼һ£˵ǾԲռ󣬲ǽǸὫҷȷһʱ䣬ʱ䲻ᳬʮ죬ʱ֮ǻ룬ʱ򣬱ǵģΣ
⡭
ҷǵֿʼۡ
ʮʱ䡭Ӧûʲô⣬ϾⱦҲ㹻ʮĹ򣬲ܿɶԴյģǡ
᲻Խںˣаһʮʱȥһտ󣬵ʱӦ죿
ӦòڣԽô˵ҲǴ壬ˣУû
һ֮ҷǵǵ˵ͷͬԽ顣
ͺáԽ¶һ˿ЦݣܹѪеĽˣϾڣһжҪ͵֪ҵǿܴڱ֮еܣ


3405 һ
ߵЭ̣ĽУԭΪԽ¾ҷǵˣµˣҲԽĴ±ðʱڤع֮У½ȴڷѾƽǷĴ
Ȼ˵ڤع֮еķĴ󣬺֮ǰĹķĴźܴĲͬ½յı֮ҲкܴĲ
ǣϾһϵ
ȻǿʯǱֻӷ֮ȥƽ⡣
Լյķ½һЩȣЩȻ˵仯࣬о֮У½ҲеһЩɡ
ڤع֮УһʮһŵķʯЩ½ֵķʯʱоſѾǷ˵Ĺâ
ζţʯѾǱˡ
Щķʯ֮ϣɢĹâ֮⣬һϸϸعߣǷʯֱ֮˳ȥڤعһŷʯ֮ϡ
ôʱ½Ȼûܹʯƽ⣬ǣĴԭ½Ǹ㶮һЩ
Ȼ˵ڤع֮УʯʮһţǣЩɢΧʮŷʯرҪΨһҪһŷʯһţΧЩʯĹãֻΪṩѡ
ʯļǽʮСķʯΪһŷǣṩСķʯȫеķʯ֮ϺһŷʯῪʯ
ʯ󣬵ʲôģ½ǲֻƺǺڤعĴ֮е񷶥һЩϵ
ʯ֮ϣ½ٶ˷ʮСʱʱ䣬ôõʱ䣬ĥƽ˾ſŷʯЧʼֱĲС
Ψһ½оһЩοǣԼƽٶȣǱԽԽ졣
һŷʯķ½СʱڶŷʯķСʱʯķ˰Сʱ
ȶʯһ֪ģʯ֮ο̵ķĽϤ½ٶԽԽ죬ڣƽһŷʯҲֻҪʮӵʱѣ
½û뵽ǣԼ֮ǰȥһȺԽҵˣʱȴǳűš
Խһ˼࣬İˣңиּ࣬Խϣ
ÿһϣǼΪĴڣĴڣʱ϶ǼǱҲȨȵѾдµʱ򣬱Ϊϣһ£϶ڼ֮Ǳޣ򲻵ѣȻ
˵һĺģһĴС£ʵһҪһҪϾ֮еֺ
ܹϣңֹһԿԽ½ӡ
һζڱжҷҲҪһֵģ˵ҪԽһ֮ȴǱԽܾˣڽ½ҷ֮Խһνҷȸ
ãԽȴǲòôϾ֮ڵĶضʮֲֿ֪Ӱ죬ȻԽ֪ԽãʱԽҴеȻһɳƲɵ
ܿ죬˾ʹҷصĹȿڣӽ˱
ȻոտԽɫ䣬ǼǵãԼߵʱǱ󣬲ھһңڣʱ򣬲Ųһʱ䣬ѾǴıˡ
ǱڵصܣʯѳһһĴɽЩʯֲҲ֪Ǹ˶ף
ңԽ𾪵ĲǣЩʯ֮УȻԭʯţЩĿʯͺһ㣬Ҷڸط
˭Ūãô̵ʱ䣬ԲڿôʯԽ˼飺Ǹˣһ˾Բܰ쵽ĪҷǵЩһҲԣЩôЩޱȵıأ
˵ʲô˿ͣʱʵûʲôǼǰ֮пԶСһЩ˵˵
Ḷ́Բһ˿ɵģҪһ֮ھôʯҲҪǧ˰ɣңڳʯѳôСɽǸ˶׵
صĶѾǱ˷˰ɣ˵Լ֮ǰѾǵõϢˣ
뵽⣬Խʱ͵һһֻֿŵĸоԽҲܵǲʲôΣˣײ˱Աߣոնһʯɽű֮У˹ȥ


3406 ֮͵
ԭȲűھһı󣬴ʱѾǱס
Խһʱһ
ôᣡ
ⱦȻ󣬶Խֻ뿪󲻵һʱѣ󣬾ȻѾڵôˣǶֱʣҪ֪Ḷ́ٸǧĿĻҪʱ䣡
ҷǵЩ˵ĻԽ뿪һʱ֮Уδ˽ҷȣҲרˣǸٳõСſڡ
û˽Ļ񲻾˵ôӴḶ́ǸһôʲôĴ֮ͨԽҵˣǳԾѡ
һԽɫЩÿ˵ʲôͨͨأǸһҰϻ˭֪ǲǸ֮е
֮Ӧȥһô̵ʱ䣬ҾͲţѾǽһжѾŪˣǻлᡭԽһˣ˸ŵâӣź˵
˵еȥԽӦ˵
ڤع֮У½ֵһŷʯѾǵڶʮ߸ʯˣķʯɫĹߣһʯ֮ϣҵİ
ܹܿʯĿˡ½񷶥Ѿģģܹƺǵǹ⣬ƺһƬڻоģ½Ҳ˵
ŷʯ½ǰ۲Ƿʯ֮ϵ·
Ȼ½üͷһ塣
ڸղţ½ĸоһϸ΢죬Сļ޷½ȷʵоһ˿Ծ
ڤع£ľޱȣȻСǳֵʵ̫ͻأˣǷʲô顣
ǡ½Ȼ֮뵽ڤعԼǴ˷ʯûһطֱӱ¶ˣ
˽뵽ҷȵĻȻǻῴ쳣ģԼôԶܿҷ֮ѻ
˭ʱأĪҷˣ
УڤعпܺڤһйϵǱһˣطĻпܻᷢһЩ֮顣
ܷ
½֪ڤһڴڤ֮мȡװԼȻ˵ڲϵرǿ󣬵ǣҪĳɳҪʱ䡣
ڵʱ䣬ڤһǶȻܺ͹һ忪սģǣطֵĻǿɾ˵ˣһ˶˹һڤһսʱ򣬾ԼڣڤһҲпܱһȫ
ǽȫɱˣҲط¶
ڤع֣ʵ̫Ϲˣһڤһô꣬Ƴǵ֮У֪ʲô
뵽½Ҳ˲üƽʯˣ˵ֱӳ˹ȥ
⣬½һڤعͭŹ漴㳯ͨǱ˹ȥ
ֱֱͨ£ȼΪֲأ˹Ҳôɣܹ½ҲҪܹˡ
ʱǷʯ֮УһȺΧһȵڵϵͭţͭѾ򿪣Щˣһǿ׵䣬üͷ
⵽ôһط
˿ʵ
ǰڱ֮£ôĵصףȻĴڣҲ֪ͭŵͨ쵽Զĵ£ң󷨣ȻһػֻѾˡһӿڷ
֪ǲǸΪǵĻ˵ʵֲ̫ˣ󣬾Բ򵥣ȻܹƿԽһ۾ͿʯĲͬüͷ塣
ǷҪ뵽֮ͨд̽һ£˽
ʱüͷ˵Ǹصпھ棬Ǹ˵ʵֲ֮У˵ܹĶ֣ԲҪԽȥõȵǱܹɱڴˣ
˵ûǣ˭֪ʲôҲǸҲ˵أһĻȴ񲻾˷ʱôȺ֮Уһվ˳˵Ҫҽȥ̽һ°ɣҵٶȺܿ죬ʲôԣҲԺܿĳ
꣬ȻǶ֮ǰ˵½ʵûʲôһҲûеĵӡ
⡭üͷǵ˵ͷ˵Ȼȥɣסʲôԣ˳Ҫ


3407 ϳ֣
֮վνҲǲȡĿ⣬õ˵עѡ
Ĵ֮Уȱıˣȥ츳ñܵĹעģˣܶ඼µµΪһӡ
ŻἫΪֻ֣֪ⲢƽƵĵһɥȪĵһ
Ȳһ֮ͨУ֮Լٶȣ·׹ȥ
Խҵˣ꣬ϵ׹ճ׵ʧںڰ֮УЩǣ֪ͨ棬ʲôصڲ棬òҪΣղźã
˵Ļδ䣬Ȼ֮ͨУһ죬漴һӰ֮ͨг
˽Ծϵĺˣ֪ǸӰʲô
֪ǺӰٶȽ׹棬˲ſһӰȻǸոµ֮ͨеǸֻ꣬ǣʱǸѾǶϢڵϣѪʣȻܵػӣȫĹͷѾòˡ
ô
ԽҵˣɫǲÿżĹԼ˾Ȼͱɳֱɣ
⵽˭ɵģŭ
ӦǸɣߣͷ¶βĶֻ֪ڶţб³һս˽
ֻҲˣϾͨСôˣһζȥֻһĽȥĻȴܹǸɱ
Խҵ˽ϵǸͨڸߺţ½
ǾôҳôȻ֮䣬ͨһ
Ǹˣо֮ǰ˸ߺ
Һķһ˭֪ȴĲʶôѵǾôҪôȻ֮䣬һӰ֮ͨУƮһֱɵ֮У׿Խˡ
Ȼü½֮ͨзɳƯڰ֮УЩһ𾪲ѣ˺ͨȻôɾƯ֮Уҿûʹʲôرһ㡣
֮ǰѾ˵жԶԶû뵽ǾȻڹôδˣܹô½ߣ֮ǰΪҷ֮еˣû뵽һȴԽҵˡ
ǲ͸Ϊѣֻ󣬶Խ˵¹شԣܷ¸øԽңԽûֱӺ½ս˵½һУʵʵǿֲõĻǲҪǵġ
ô½Ц˵Խһֱ˵Ǵ壬Ȼˣǻܹҿǰɣ
½˵ţ۾ƳһµϵǸͭţ˵ҿǵĿ꣬ɣֻҺܺ棬֪֪棬ʲôأ
½˵ĻԽüͷ½ɫʼЩˣ⣬Ӧ̸²Ŷ԰ɣ¸ոմܷ֪ҵȣͨ֮ͨУײʲôıأܷóҵȿ۽أ
ѾЩɣ½ѾǴǵع֮Уõ˶ˣʱоЩͣ½ӣҲ֪ǲὫطóģɴ㣬ֱӶֺˡ
ϧ½ƺûпԽһսܵӣϹһ˿ϧı飬˵һûмĶͱǳˣЩӬй˵İ

һϵ漴һ볤۵ˣȺ֮У˳˵⹷Խϣ죬ҾҪ״˵أ
⻰˵ãôԽҵϣԽһⶫô½һĲм

ϣŭˣһӣһɷ֮
ʱһƬֲķУڿͣЩУÿһƬôڿת裬ƾˡ
Խ޷ܴ֮ҲڴйأϣȻһǿֳҲֲơ
ķУתϢ½ɶͺһȺһ㣬˹
ҵķн÷ңԶ½·ͱϸߡ
С
½¶һЦݣվһսЩԽˣ϶Цһװϵķм裬ҲܹµģȻܣֱ
ȻĿɿڴһĻ֡
ЩУ½ǰһ״ĵطȴǺȻһһ㣬ķУ½ǰʱȴ׷ʧͺǱһ㡣
ôᣡ
ɵۣʱǲŷ֣½ǰһСڵ㣬ķУǱСڵɸɾģ


3408 ԭ
Чģ½ֽԼǰһСڵ㣬ץ֮У赭д˵ôܣ
¼ĿɿڴԼģһзм裬Լûһ֣ôķ֮£ǳǽҲܹɵƿǣһȻһûжԼķУȫʧ
ֱ˼
ʲôԽʿˮ̲ס˵
Ҳ½ҡҡͷЦһ׳յ񣬿˵ֻ򵥵ѣ
˵ţ½һӣеСڵ㣬ƮƮķ˳ȥ
˶ʱһСڵƣ֮ǰҲǿˣڿСڵ㳯Լʼϵغˡ
ǣǿٶȼСڵ㣬ȴܹĿٽӽȺ
ͷŵڣˣ½ϴĲЦݣ漴Դ
СڵȻۣȴɢһǵϢ
ҿˣ
ԽϴͬʱվСڵ֮ǰ˫ǰ죬һķǽǰ
ԴͣڿУȻ֮䣬һһɿֲĲԴ֮УȻӿֳķС
ЩеĲ֮ǰԽͷŷķУƣҪֲĶࡣ
˲䣬Сڵͱһ˲䣬޾ķ˲ֳܷɢ
мԽҵˣ˿˲ͱɣ촦󲿷ֵԽˣȴǱϻ
ǰǷǽͦķײ棬˲ͽǽĲɢԽȴٶȼĽ޲
ɢһǽҲǧٿס
ϺʬʮߣǱзʬѪ졣
ŵʮʬ壬Խϵɫǲÿһ̣Ȼ¾ôԽˣ
ô½ʼ˵ҵǲôãɱңͲɱˣʲô˵ˣ¾ǵĿɲң㣬ʹõģֻԭǶѣ
㣡
Խϴŭ¾磬峯֮г
˻ڰ֮УͷУһϵۣһʵĳǹ

Խŭţֱһ䣬һ׶೤ȫɷ֮ĳǹſֲķ籩ͬһһ㣬½˹
ǿ
½ǰԼ֮ǰԼСЩһһԽϵʵҪԼģֲĶ࣬аʮ༶ˮƽңӣƺδȫ
Сӡ
½һЩܿǷ֮ǹķâ
ǳǹƺһ㣬Ȼβ½
Ȼһܣ½һЦҲټˣͻأһɫĹâ漴½ָɵſлȥ
һɫĺۼ֣ϵĳǰӡ
֮ǹǺɫĺۼײһ𣬵ʱ߶ʼϵڡ
ͨĹ켣ͷ֮ǹһʧڿС
ԽɫأԼսڣȻֻͷܣÿһζȫΪǣԾǣÿһΣ½赭дģͽļܸ
ʵֱɲ⡣
ΪԽϣս½˹
֮Ϣϼ֮ķ֮ںϵϣ漴ϣ˺ܴı仯ķۣ֮ϣһսף
óȫ
Խ˿ҲǵսľһֲεԽϵȫһΣһҲһܹﵽľ磬ǣ־磬Ȼܹѹ½½ʵǸо־塣
ԽɫҲһЩÿʼЩԼľٴˡ
û֮еܺҪǣҪõ֮еĶƱҪ½ΪС
ڣ½һɵӣƺûóʵˣѾ˵Ŀֲ˭֪ĵߵ
˵ʱ˷۱֮еܲӴԽʧأʱ˵Լط
֮У˵Ĵսݱ
½ͨϣͨͨɵͨʹòͣԽҲǲϴ߶½⡣
˱ԵһƬռ䶼𶯲ݣʱмڵһֲӡ
ҲˣȺ֮Уһߣеâ˸ſеս˵Ȼսңƺֵңǣҿĳһﻹûóȫڶһֱڱȫܿ죬ͻ᲻֧ˡ


3409 Ʒ籩
üͷϿһ仰˵Ҳˣ߶ʮһ㳯˵ս˹ȥ
ʱŷӦѾˡ

ԽϵıĪ󳣳̾һеˣˣˣҲѾ޷ˣͿλϣܷսʤǸһɣ
㣡
ϸ󺰣ϣ׹˸ǸǽȻͬԣ
һֱȫķѼȴ½ûޣʱʱҲһ󿺷ܣӦʮãһЭһɱڴˣ
һ򲻹ȺŹνҲ湻ˣ½ϴЦһ˿ηɫûУͨתɫ˸ֱ˳ȥ
½󵨵ĳ϶ʱɫʮԽ֮УȻ㲻Ľɫǣ˺֣ȴܹӸǿ
ɣ
˸ߺ
֮Уۣ֮ܶķ֮Ϣͬһһš
ʮȴվԭأһϵâִĵâͬ裬ͨأͷ֮ϣƺһۣ
ҪٵһƬҷôԽ˾֣ƣ֮ǰδ
ɪɪ׹ⲻϣ˷·ǹһ㣡ңֲǣ磬׵磬Ȼںһ
Ŀ䣬½漴½оԼȫǱһֵϢ֣
һֲֿϢϯױȻ漴ֲһĻ֣ϵƣ½ͷϣеһ۵ķ磬ҲǺȻ֮䱬ɢ޾ķ֮ӿһ½ڵλá
ʱ½Χʮ׵Ŀռ䣬ȫ޾Ŀ磬׵ֲ֡ȫС
ߣȻԽԣһ£ɣߡ
ûͨ쳹أ̶ȵĹʮȫɣ
Խ˴ʱѾ˿ףԶԶĿһƣ籩ţ½
ʮҲǴŴԼ׳۾
Ϊˣʮֻ֮ĩβҲĿǵġ
Ȼϣʵߣǣ֮ȴΪĬϣ˵ĺϻҪκһϵҪǿĶࡣ
ʮͷųƷ籩½ȫķԽҲһ
̶ȵһͷޣޣҲӦñɱ˰ɣ
Խң³Ʒ籩쳹ӣٳûж½Ѿˣʱߵ
ôûио³ʲôðĻ䣬ȻһƷ籩֮ƺȫûյױӰ죬ʮֵݵеԽ˵ĶС
ôᣡ
˶ɫ䣬ǿȵĹܹɱǸһô
ôܣǸһѵǱ̬ô
ڴʱƷ籩ıԵһӰ½滺˳
ĳ̶ȣҪɱң̫һЩֻѣ½߳һƬ籩Ȧϣȫûһ˿յױͿϴӣһŰɫĹâȫ磬磬׹֮󣬾Ȼͳܿ
ϸĻܹ½ϵЩ׹⣬ȫһ΢Сķɵģ
Щ飬ÿһŶص·ķһ֣½ʵʵ
Ǿ½תķģ˷Ե֮ͨڼϣеķҲתΪ˷ķģԣ½ڵķֱֲ
Ȼʹ˻ܹȫʮһͷŵƷ籩ױĵʱ½ʹɵͨһֿޱȵ
½ΪʲôܹȻĳԭ
Ͽ½ĳ֣ɫЩ԰ף
Ѿʹóǿʽǣȴûܹɱ½
սҲûκεĿܹսʤˣҪ˵ˣѾɥʧټսġ
ı̬û˻Ըսģ
˵ɣҪô½ϰ׹˸ͬһһ㣬վڰ֮Уˡ
Խɫ԰ס
ʱǸо½һһܹ
ֹؼʱԽվ˳һ½˵û뵽µʵ˾ˣһΣʹðˡ


3410 
ͣ
Խ˵ˣ½ͽϣһ˵ҪĻǾˣ֮ǰѾǸǻˣãһô
½ĻԽɫһ
û
֮ǰһΣ½ŹԽҵһˣұ̬ȣڣԽٴҷᱦôˣȻ½Ķ֣ȷ޻˵
νͲⶼԼģͲҪ²ˣ½ıᡣ
ٰѻ˵ôҪҵǶ֣ȹһ˵ʮѾ֪Լܻ½Ķ֣Ȼվ½ǰ
ȻˣҺǻһ½ҡҡͷ˵Լ鷳ڴ򲻹ңͿʼװôǺǡ
ƴˣ
ʮһۣϢʼϵӿʱ֮ڵĿʼϵĲϯ
ôãҲ湻ˣ½Цãһô
½Ļδ䣬ʮֵĹѾķУʼۣڿлһ޴ķ·ͨ쳹һ磬֮У涼ȥһ㡣
ƣ
½˫һһֲĲ˫֮䵴ͬһһ㣬ض
׹
һֲĲƺӰΣȴֱӽͷŵĿֲܣֳ룬ǿֲ磬Ȼֱӱڿɢ
½ǣЦúܿġ
ΪֵʽǶ½˵ûʲô֮ЦΪ˷µʹ÷ʽ
ոճԣնʬͨϢڷ֮ϣû뵽Ȼɹˣ
˵նʬͨͨһܣͨҪͷţҪȫͷţңʱ֮ڣͷš
ԣ½ԣնʬ̺֮ͨĽ⣬ڷ֮óû뵽Ȼô˳ոԼʶԵͷųĽնʬȻӵ
˵ȻնʬȻնʬֱͨͷҪٵĺܶ࣬ǣŵҲܶ࣬ıüСңƵʹã
⡭ʮ½˫һ˺ͷųʽɢ֮䣬ʱɵۡ
ôǲҵĶ֣½Ư֮Уͬ񣬲þһӣâһٶȳ֣⽣ɷĹɣ·ͨ쳹һ㣬˸ſֲĲ
һͷţһΣ½ҪƿصĸΪ죬һ·ǿٵһ㣬ֱҪȡ׼

оһִδйĿֲΣëȫȫӿķ֮ǰᣬһһķ֮ϡ
޴ɨûһ˿Ƿ֮ڽնʬ֮ǰƺһķûһ㣬˲Ƶ롣
԰׵ͷ裬ͬһ㣬Ӷˣķ֮ϵţͼӹһ١
۵½ҡҡͷ
ٶȲӲķ֮֮ɨ
Ѫף漴ҵķƽѪվڲԶʮҲմЩ
ȴûиоһ㣬ǲ԰׵ɫĿ͡
ôõѾɣԼȻҲһ٣Ҫ֪޵ķ֮㲻ûܹ½һԼѧɱ֮ôܻ
ûеֿ½û˿飬һڿһתȻٴ£ֱӽʮ롣
ķ֮ϣĿ磬ʮѪĴƮɢʧڿ֮С
ϣ
ү
Խ֮˸ߺ
һжˡԽվ֮Уɫ½г̾
Խڴ˵ˣҪ飬Ѿǳ׵޷ˣԼ̰Ҫñ֮еܣȴȫûڱ֮С
Լ룬ܹõ֮еܣп壬ʱԽܹڼ֮ϡ
һжɿա
ɣԼҲҪϲԽʮ֮ڣ׵ήңпܵǵʮ
˵ЩԽҳ£ûٵĻԽҳ׵飬Ҳ˵
һж޷ô
ԽҰһǰɫĽԽѡ
ȻһͷԽȼ漴ǻԭ֮ƣռԺ
԰ȻԽ˾֮УˣΪΣίȫһأԽеĻҰʧһͷͷȼ


3411 Խ
һ£
ۿ½Ҫɱ䣬ԽҵȫԽȻ֮俪ں
һѾе
ôˣҪô½ϣһ˿мЦݣ˵ûбҪٷϻˣѾһλᣬԼϧѣ
½˵֮䣬һ׹һֺĽ⣬ǰۡ
ɷ۶ɵĽնʬľˣԽҵˣ϶һƬ԰ףе۾
ȴ˵ĽѾܹöǵˡ
ܷ˵꣡ԽϾǽɫǰվԽ˵ǰ½еһ콣
㵽Ҫ˵ʲô½Щͣ˵ȻҺܲԵķϣһӵʱ䣬Ҳͷ
ǣԽΨΨŵŵĵͷ˿ΥϾԼԼЩˣС½档
Լһʱ̰ԽҾȻĴУλɥȪ˵ڣԼվŵЩˣҲһľӢԼãԼϣʮϴضܹ½ɱû뵽ǣ½ʵȻֲľ磬λȫС
ڣλɣԽ˵һĴ
Խҵʵһֱ·һֱûгʲôҫ۵ǣȫǿϵƣ֮УԼЩһҲĻԽұȻܵˡ
ЩͷԽոԺ֮Уһ뵽ġ
½ڿиΰԽҧҧǽԼе뷨˵˳
£һε飬ԽҵĲԣԽҶðϣܹˡҵȣһΣܹһĻԽңԸӴ£ӸµĵǲԽǲԥһԼ˵Ļһ˵˳漴Ҳһ
һ½ЩԽˣһ㶡
½ЩͷˣԽôȻֱͶ
֮ǰһЩһ˴򽻵ΪǵĹͷӲģô
ԽУҲһЩۣеˣܹԴ˻һͬеˣȴǲԸʧ˹ԡ
ʱԽ֮Уǳ졣
ұ죡Խ˭ҪǲԸ⣬ʹԽң
仰һ˵ʱûٸ˵ˣΪƽʱ˵һǷǳϵģڹһбԵλΪ𣬴ʱԽ˵ĻȻ˷
Խ½ƺûйǣԽȴǲòôʱǿӲЩˣԼɥٴεĻԽҵʵ½֮һңʮˣҲĪʧˣԽѾ޷ܡ
Ҳ˵۴ʱ½ɱɱǣԽԺ·пܻᱻĴ̲
ǣԽ½Ļ˵ˡ
½ʵԽЩ˶ĿãԽ֮УǲֵܹЩϼҲ½Ķ֡
˵ǿ󣬼ֱ޷
Ȼ˵ƺԽ½ǣʵԽʧȥĶǺܶ࣬Խ½֮󣬷õһǿıɡ
ԽΪеˣе飬ȻҪԽҵķչΪľٴ룬Ȼ˵ʧԽΪǴݣȴĵȷȷеõİ취
½ԽˣԽϲһı飬¶һ˿ζЦݣ˼
½Цݣ͸һ˿ĪζԽŲѣоԼ඼ҪӺĳˣʿˮ֪̽Σ
Ǻǡ½ЦǺ̰ɱ֮һѰ󱣻Ǻưһ֮
½ֲɵӣȻһ۾Ϳеŵ
½һתȴ־ãһĵؽ磬һȺСܣҲһ飡Ȼ˵Խӵ˲˵ΪԼһ壬Լʱ֮ڣϾҪڹһģһȺӣҲðô
ֻҪԸ⣡ҵȾжģԻӸµ£׵׵£½Ļ֪½ѾǿƣϽ˵
һȺСܣȻԸģֻҲ֪ǵҳ϶أڷһʱֳ


3412 һȺС
·ģ
ԽϽ˵һΣΣҲģ
ô½ЦһЦ˵ҲǣǣѾйһˣǣ
ʱɫ
ûԼȷйǣʱ򣬲֪ʵֲĳ̶Ȱ
׾پնɱλϣʵֻܹñ̬֣ܹˣ֪ˣʵԽҵʵȫ޷⣬ɾͻᱻԼЩˣôԲеҪȥѣ
Ҳİ
˺ˣúǷϻˣȻԸ鸽ңҾһˣ½˰֣˵ĻҲΪ̽һ¶ѣҪһԽҵˣǲֻһͷȨ֮ڿ˵ӣӦǲˡ
ͬˣ
½ĻʱԽϲɫ˷ܵ·ģԽһԸ£ڿʼԽҵ㲻Ǳˣ֮λ㽻ˣ
õõãסס½˰֣˵ҿɲԽҵֲԽԽˣһԽңȻȥɣҵǣһȥǵģ
½ܾ˽ԽλãЩһ㶣Ҳ˵һЩʲôϽͷ˵ҵ뿪֪ʲôʱ򣬻عأǺȥӭӣ
һȺϸĹӰԼûаգ½ţԼľоֵӢͬʱֻ˻֣˵ӭӣʱԼȥǣɣǸϽˣ
˵ţ½㳯ͭŵλȥ
ȵȣ£ԽȻ˵ⱦҪǳҷǵƱػҪ룬Ӧδ
½ͷ˵㿴ŰɣҲҪ̫ʱ䣬һӦþ㹻ˣⱦûȤҪǲҪ͸ҷҲν
Խ˵ţк뿪
ԽҵˣҵҴҵıҷ֮г
ոս뵽ҷ֮УԽ˲ҷȳڻεҷЩȴϢʱԽҵˣҷ֮гȫƺսһ㣬ʱһΧ˹ȥ
Ƿʲô飿ԽҵˣôˣҿĪǣ⵽ʲôϮôɽַ֮籩ˣ
ҷǵЩڱǼΪ죬ȻŹ֮еκһϢ
ǲҪⴧ⣡
ԽˣԽҪ£Ҫҷ֮г룬ԺҲٹҷ֮бĿȨҷˣʱӦΣԼᣬһ㣬⼸ʱ֮ڣκˣԽ뵽ҷ֮УĻǺԽԣԽһǲģ
˵ţԽҼҲҺȺк˱뿪֮ǰʮˣҷ֮ǰԷҷ֮еԽ롣
ҷһεĻָƽ˺ХķҲûһ˿춯
û뵽Խҵ飬죬ңԼĪȻֶһȺСܣңһȺСܣڵж
Խң壬֮УҲһʱ򣬱Ȼǻõõʱ򡪡ȻǰǣҪ㹻ĲС
֪ûа취һ壬ҪĿĻʱڤһ͹һĿսĻɾһǿӦˣ
ţ½¶һ˿Цݣ漴ͽһ飬Ժ󣬲ȥ룬˼ŵŷʯ֮ϡ
ʱ½Ѿǻصڤع֮С
½˵˵ҲѾƽ˶ʮķʯˣʯĹɣתķʽѾŷʯ½˵ȻǲʲôѶȵģ
ãһŷʯҲ½УųǰɫĹâ
âȻŨңǣҫۣһŷʯ֮ÿһ·֮䣬תЩΪһһָͷֵĹߣֱʯһ̷ʯ֮ϡ
Ѿһˡ
һߣҫһŷʯ֮ϵʱڤعƺ΢΢һ£һ̷ʯһ󱦹⡣
Ǿ޴ķʯ֮ϣʮۣΪעȥŨתЩο̷ʯ֮ϵķģһĹâת
һǵķʯ֮дݳʱڤع֮УеһУЩľͷɢĻҳǲ𶯡
ƺ˲俪һ㣬ɢǵϢڤع֣


3413 ع񷶥
еĹۣһŷʯâ䣬һƬڤعҫͬһ㡣
½ûκζֻǽᣬٴһعǲʲôԼ©ĵط
ֻǣһѰ½ûκεջ񣬲һΪķ֣ʯɢǿҵĹâڤعҫѩһƬʱڤع񷶥ȴȻģһƬ澿ʲô
½ɻĵڣǷʯ˱仯
תķģâԽԽǿңڷʯ˵һ㣬ͬһС̫һҫۡ
漴һâ֮Уһɷ֮۳Ĺߣֱ
ǹߣֱͨڤع񷶥ߵٶȼ죬ҡֱϣֻǣ񷶥֮һƬģǹ㣬ƺսһ㣬Ҳģˡ
⡭ʲô½Щ㲻ˣ
½ȥȻʯѾˣأܿͻʲô仯ģֻǻûеʱѣ
Ȼ
ȥһ񷶥м䣬һҫĵطȻһŰɫһֲ״ʼϵɢ
ܿ죬һͱü󣬼ռ񷶥һĵط
ң֮Уɢһһ㣬ɫʣʼϵɢƺһˮ֮Уȥһӵĸɫīˮһ㡣
֮УĿռɢȻԣǣȴ½ĴԪһЩ
ƺǴһռͨ½Уͷϵһԥһֱȥͬһֻһ㣬ҡֱϣֱӳ񷶥˹ȥ
ȻһŲɫʱ½ûиоκεɵı˽ȥ
Ȼ
½ͣʱǰֻһƬɫʷ׳ʣʲô
ƺ֮ǰǸڤعͲһռ䡭أһʯ󴥷򿪵ĵطҲƽȥɣ½ţڲ֪֮ǰҲ߶
ϾǰֻиɫɫʣʲôҲ·ǳʧȥһ㣬£Ƕܻĸ֪ǶΣյǰжϣȫɥʧˣ£ΣյĻ˵ͻᶪС
ãûгá
½ǰϵı任ĸɫʼı䵭֪ȫʧ
½Ҳܹطʲôĵط
ĵȷȷѾڤعˣȻ֪ڤع֮ٳĿռ䣬Ѿһط
һΪСʯߣǰǰ󣬼Ҳֻʮƽ׵ĵطңطȻκεĳڣǰǰңֻܿںʯͷԼƺƾվͱ͵طˡ
Сʯ֮УҲΪĿյطֻĵĵطŶ
һɫĹĻԲΣֱֻһңĻѩףɢĹâʯҲ֪ʲôڰɫĹĻҫ£½Ϳ
߽ˣ½ŷ֣ɫĹĻȻǴɷĹɣԼ֮ǰӴǸƽ֮еıĹһֻǣĻķģ֮֮ǰıƺҪϸһЩ
ÿһģͬ½ڷҲѾһЩ˽ˣЩģѾ֪ЩĶǷԵķģңЩԵķģ֮½Լķģڹ췽Ҫúܶࡣ
½бһҲȥƿĻˣǶԱЩģ«ģԼ֮Уʹ÷֮ʼģЩ
ܿ죬һöı½۳Ρ
ǹĻ֮еķģһһ½ȴüͷǺ⣬Ȼ˵ƺһˣǣ½ԸоԼģĻ֮ϵķģҪһЩ
Ⲣǹ⣬Ļ֮ϵķģƺԼѧķ֮ҪһЩʲô
ֻǣʲô½Ҳ˵ס
½ü˼飬ȴһֱ޷Ļ֮ϵķģֳȻÿһģ³ķģһЩǱĻģȴǲһ㡣
Ȼֻһ㣬ȴǧ
ģȷûǣÿһ㲻ֻһı㹻ģҲгǧʮһȥˣ࣬ĺܴˡ
½ĹĦǷģȴһֱܹµջ
֪½ѾĹĹ棬˷˽ӽСʱʱ䣬ǣȻûܹķġ
Ȼʲôô½̾˿ηˡ


3414 ֶ飿
Ȼ˵½Ѿ˷֮ǣĳһ˵½յķ֮Ǻȫ
Ϊ½յķ֮ͳѧϰģƽ֮УԼ򣬻˵͵ѧġ
Ϊˣ½ķ֮УһЩǷȱЩǷȱĶ½ʱ޷ֲ
ô½һЩʣҲ޿κΡֻȽĻ֮ϵķģʱУȴպлܹӴͳķ֮Ļٽ䲹ȫ
ȻѾ˴Ļϵõַĵİ뷨½Ҳûʲô˼ˣ׼ֱƵĻ
ͳķģȷǼļ̣Ҫƣһѵ飬ټ½˼ɣڴƹĻʱ򣬲СĽĻеĶҲŪԣֻܼʴͨ
һʱŬĻʼõʴͨĸʴ֮£׵顣
Ļɢ¶ģһ̨
Ǹ̨½ʱ㵣̨Լ֮ǰǸԭʼɭ֮ƽ֮󣬼һģһֻǣ̨һƽ֮ҪС˺ֻܶ࣬һ׷Բ
ɫʯɢŻްĹ⣬Ÿַģ½չȥϸĦŷһЩͬĵط
һƽ֮Ȼ˵֮ǰһƽ֮ҪСܶ࣬ǣķһȴٲ˶١
ӦδأĦһʱ֮½ָƽ֮뵽֮ǰǹһеˣһ֮ͽƽ֮ұ˿ֲĻ𲨶̨֪ǲҲһ
ôţ½ָһɫĹâǷ漴½̨֮һ㡣
½ָĹâ˲䱬ײƽ֮ϡ
ĵײƽ֮ƺܵ˴˰ɫĹâķĸ֣ڿн衣
½ٺˡ
֮ǰǸƽ֮Ŀֲ½ǼǵõģǿֲĲ˼ʮķΧһƬֲĴƽ֮ȻСһЩǣҲ̫࣬½Ϊ裬ƽ֮󣬱Ǽٵĺˣͬʱ˸ַľٴ롣
½㵵ǣƽ֮棬ɫâ裬ַĲϵĽ֮ȷʵûвκεĲ
âˣĳ׵ʧʱ½߽ƽ̨֮֮ϣһĴָСİɫʯ
ʯƽ棬½֮ŷ֣ĴָС״ʯȻǰ͸ģԼ½ܹʯ֮УƺŲټСķķ衣
У½ȴӦκεϢƺֻһͨʯѡ
ôᡭ½Ϊڿƽ֮󣬻һĿռ䣬ܹӴıû뵽ȴʹ״
ѵԼ´ˣ½ǰ̨Īǣֻ̨ǿƽ֮ʵǣ
½ûҵ𰸣ʯ֮ƽ֮ƽ½ôȥ̽޷ƽ֮κεı仯
ǵ۰½˿ǰԼھȻ֪Ӧγȥˣͨڤع񷶥뵽طڣȴ֪Լδγȥ֪ͺһյĿռ䣬ĴʯͷңǿʯߣҲ֪Χʯжôĺ
ף½۵ĵתʱ򣬺Ȼ֣ʯߵһʯͷ棬һʯͷΪɶ
½ֽһʯͷÿʱһԲԲСС֮УһŰڷŵֻ̨̨аƴСȴһ
ĳߴ磬úԼеһ״ʯ
ֻŵô½۲ѣֽʯǸ֮У
С̨׹һ漴ж
ţ
½ɻôûзӦأȵȡĪǣҪԼһʯô½ôһ룬漴ͽһʯ̨֮а˳
ʯ뿪̨һ˲䣬С̨Ȼͷųһâ
½һģʰ쵵ɫһγ½ǰ
Ȼ½һξĳҲõ֪࣬Ȼͻصڤع֮УֻǿϧһƺԼûеõʲôǰ׷ˣ
쵵ɫʽĵȥ½ΪԼѾǻصڤع֮УһɨΧǰããһƬʱü
ʲô
һ룬½Ŀˡ
½ǰǿңԶĵطһƬɫϡããİɫ¶
һƬɽͣһƬһƬĹƺǰƺңɼԼԼȴַ·ʵڡ


3415 ִ
ľɫ½еʱ½׵סˡ
Ѿ˵ѾǵڼοľˣһΣ֮Ի½˵𾪣ΪһΣƮľɫƺøӵʵһЩԼĸӵˣ
½ƺԼÿһοľɫӵһ֣ٵʵ⾰ɫƺÿһζøӵʵӵʵĴڡ
ϧ½ҪϸʱǰĻ涸ȻһתȺɽ˲ʧӰ٣½ǰģֻڤعưܵľɫ
ֲڤع֮еЩʯʱѾǹâͬͨʯͷһ㣬һķʯʱѿ޴Ŀӣѡ
½̾˿һԼеʯоԼƺĽӽƽ֮ڵĶ
Լһƽ֮еʱƺǼƽ֮ļӰֻǲ֪ոԼ̨Ƿƽ֮
ڵõ˷ĵ֮У½ƽ֮󣬳˺̽
¼ãԼûκιƽ֮㼱ҲûʲôôһжֻԵˡ
뿪ڤع֮½ʩչͨԼھʯٶ˻ȥң֮ͭϵأְڳһ󷨡
½ϣڤع¶ڹһ˵Уڲ룬ڤعصôԼʯȥأһˣʱ֮ǲӴġ
Щ֮½ֱ뿪ҷǣѾûκͣˡ
½һĿ꣬ǹһǡ
Լҷ֮УõϢֻ࣬һЩ֮еֲѣûʲô̫ļֵõǣ½õͨǵİ취
֮Уܹ̽ԼҪϢġ˵ǵ˿ڣ֣У˾ʵڤǣжôĲ
½һֱе벻ͨһ壬ԶԶǿڤһ壬˵Ƭĸ֮УЩʵֲĹ֮⣬һǿĴˣȻǿΪʲôҪأ
Ͳѧ
У϶ʲôԼ֪飡Щ飬ֻе֮󣬲ܹӴˡ
½ȥЩóԽԼģǴڵصĵͼŵͼָʾȥ
󣬾ҷǵľ룬ǺԶصõǺأһɽ֮УȺɽмɭ֣ǲϸңҲ
ɽ֮еһɽϣλɽﱻһ飬¶һƽ̨ͱľƽ̨֮С
½߽տյƺһ˶ûУȻֻǿѣ½ܹоڸв˲ţûֻ֨Ǿֱ߽ȥ
һȫװ½ǰ½һۡ
еһˣͳ
ûһ㿴Ѿܾûлȥˣ½һǵӡ
ƾ֤أͺһһ㣬˵
½ݹƾ֤
Խҵƾ֤
ûԽҵģҷԽҵˣ˵ҵԽ͡½ں
ˣȥɡƾ֤׻ظ½ÿ˵·
½ƲƲ죬߽ɽƽ̨֮һɽ
ãûʲô©ȻԼܾҪǿȥˣʱҲ֪ǳôӣԼļƻҲʮа˾Ż
߽ɽ½ʱ͸оһռ䲨ʱΧ任ԭʯˣңŤĿռ䡣
һǿĿռֻͨǿƺǺȶƺʲôػߣͨıڣһ㱡㣬ֵס˿ռĲ
½ͨǰߣƺԭ̤һ㣬һᣬǰԶһӰӰƺҲǰߣ½󣬲ӿ죬˵ľȴһֱȶ
֪ȥ˶ãռͨǵ˾ͷǰһƬããĹ⣬½һŲȽȥ
ʱһӵڶ֮
½һԼȻվһ㳡룡
һΧĻ½֣㳡ܴһͷĸоĶˣ㳡룬һ̨浹Ӱϡ裬ԼҲֻмѡ
ʱ򣬺ȻԼԱ߹âһһƾճ֣漴Ҵҵ˸̨
أ̨ǸռͨĴ͵ˡֻǲ֪ͨһǵͨжٸ
½ҡҡͷž޴㳡֮ȺΧİĻӦһֵ֮󣬱˸̨


3416 Խң¼ңɵɵֲ
ǣһ㶼ڤСҪϺܶ࣬ңǣڤҪӵķ
һ˿ڣڤһҪ˺ܶ࣡
߳㳡֮½һֵ֮ϣﷱ֮·ߣǶ㣬ʮĽЩһЩ̣ܶ˴С
˵Ǻ֣½䲢ǺܸȤط½˵һĨڣ·ʶ
֪Խңǵʲôλá½е㵰ۣѾǸԽҪһǵĵͼĻӦþͻ᷽ܶˣ
ڵİ취ֻ·ˣ½תȦһӣʵǸ鷳һ·
ҿ
Ǹڸ·½ʱΪˬ˵˭ʲУҪʣæء
½ע⵽ϵգȻ֮һЩ仯ЩǰǰˣȻ֮䣬ı˷򣬳һطȥ
ʱԼڵطͱÿտյˡ
½ɶͷԣͱͱǸӣʵιǷʲô鰡ϵôֵֹģҶǱ߼ʲôô
㲻֪
ҴҲͷӣһ˵񣬿½˵ɣ飬Ѿ˽֪ˣȻֱ֪̫ˣ
½Դһʮεӣ˵ǸҲǸոջȥ˺ܾõʱ䣬ǶѾЩˣ飬Ȼǲ֪ˣ
ɣƺʮֵ죬½ͳǰ漷˹ȥ
ϵ˱ټеˣһطܣ͸Եӵˣ
Ƿʲô˰Ϊʲôô˰½һ߸Ǹţһߺʵ
飬˵ǸˣһѾҡҡͷ˵̫ϸµĶҲرҲǵ;˵ƺǹȼңҪԽҳˣһΣȼҳ˲ٵˣƺҪԽҸϾɱˣ
ԽңȼҪԽҳ֣½ɫʱһ䡣
ԼŸոǶѣȻͷôıʣȻ˵ԼԽҵĹϵرĺãԽѾǹ鸽ԼˣԼΣҲǲֲܹܵİɣ
ֻǣһ㣬½һЩ벻ͨ
ȻԽ֪ȼ֮УҲǼΪǿ󣬵ǣԽҲǳصģҲʮ֮һ
㣬ҷȵһսԽΪԼɥʧ˲ٵǣԽ˵ӰҲرĴ󣡹ȼֻܲΪԽܵһЩʹɱְɣ
½𾪵ӣӣЩʵһôķӦòᣬԽʲôϵɣ
ӵĻ½ûзϣ˵ͷ˵ȷôһĹϵֻǣЩ벻ףΪʲôȼһԽҶ֣֪ȼҺԽҵĹϵ㲻϶ӰɣңȼȻ˵ҪԽǿһЩҲ˵ȫѹԽңڹȼҺԽҶֵĻȫռʲô˰
½Ļ϶ʱ¶һЦɫε˵ҲҲȫȫƫˣ
ʲô˼½Щ㲻ˡ
ԽңԽңɵɵֲҡͷ˵Ϊʲôôˣ˵ԽңȴԽҡ
ҿ˵ô½Ѿȫˡ
ԽңǳԽԽ˵¼ң¹¡ҡҡͷһֿ׳յ۹⿴½
ҿ½ʱ˵Ѿ˵Ҿ˵
˺ˣٷϻˣǰ¼ҵĸۡˣǳǰ˵ܹһֻأеİ֮ȼգѾȲˡ
½էҲǲǺܼҲȥԽң֮УϤϤҲ
ԣ½Ҳӳǰ漷˹ȥҪȼҵʵΣ¼ңԼû˵ļ壬ʵ׼Ρ
˶˸ûãȺڵԹص֮У˶ǰ档
ǰʮ׵ĵطһۡһҸ֣¸
ʱȻ˵Χ۵˼࣬ȴǱ⸮ۡʮ״ٸȫװˣۡĴżǶµʵʵġ
ȼһΣ˺ְӣЩˣɶǹȼҵľӢӵܰԽʱȫܵеù
ǿϧ¼Ѿһһ֧ˣ֪᲻ڹȼҵУ׵ĸˣ̾˵


3417 һ
ǿϧ˰¼ҡ֪ȼµ˺ֵģһ̲ס̾˵
ǰ¼ܹŵڣѾǺܲˣڣȴҪǿϧҪҲֻܹ֣¼ҵǸŮ˲ʶ̧ˣһҡͷ
㶮ʲôԱ˲м˵ǹȼǿΣˣһ졭ߺߣ
ѾˣԱ˸Ͻͱͱ˵Ҳ˵ЩһȼҵĳЩˣʱҲûʲô³
УҲŲ壡

ҷ׷׵ţ½Ҳţǲ׽һЩϢ¼ңӦĳһһĴڣ֮УӦҲǼΪرĴڣֻǣ¼ңȴѾǼΪ˥ֻʣһ֧ˣң˹ȼĴ壬ƣ޷ˡ
ȻȤ½ȴֻ㿴֣׼֣Ͼ֮е飬ֳʲôӣԼûʲôϵ
¼ҵĸ֮ۡǰ˽ΧˮйͨһȺ˵ǰ棬վһߴӣһףȻ˵ǹһˣ൹ǲûЩƬĻһ˧硣
һȻǺܺã֮ǰѾվͦˣ⣬ڣֻǴһǸŮˡֻû뵽Ѿ״ˣǸŮˣȻҽԼ֮⣡
ô
Ϊȼļ̳ˣһȻĸȻǸŮˣܶθڣǣȴԲΪһŮˣԼӡ
õ㵽׿ţȼҵļ̳ˣ̲סˣŸںһһﲻ֪ʲôͨ쳹ʣǰĴţòϵĻζ
ˣ˵ֹϾŭ˵ĽడһԸһε飬Ǿ޷ˣ
½ԱߵǸҲǲϵ̾˵¼йİȻϾļһˡεľ񣬵󶼾ûʲôýģ
¼ҵһôĴڰ½ɻ׼ʵʱ򣬺Ȼд˿֨һǸۡĴţĴ򿪡
ʱȫǼΪİˣסĶһš
ʲô½Դ־ԼԵǸӶǵԲ۾ЩͷԣĪź߳һ˲ôЩ˵Ҳ̫רעһɣ
½ɨһȦＷˣ϶ˣʱһ࣬޲۾ճϡ
ô
Χ½ĺ֮ģʱҲǵԲ۾¼ҵլۡſ˹ȥ
Żĳ¶һĨɫ
һӰǴ֮ĳ֣ʱȫܹ֮õصĺ½Ҳǵһ
ɫȹƮȻȹڿɣȴ˿ܹµģ
һŮˣ
ҪջģֱŮ񼶱ģ
½һЩϧϧԼΪʲôڻһ֮УҪ֪һһΪԵص㣬ÿһطٶƬ
ջģ½Щ̧ͷȥһģӦҲǲȥǣ뵽˹һϱ鲼Ƭ½Щθڡ
ֻǿΧ˵ӣƺǿɵˣ½ԵһˣǶ˿ˮ
ôƯô½һӣϺںƬһɫŮȴǳƬ

½Ͻ˦˦ͷԲܿԲܿȻĻԼӰģ
õǳˣϾ䣬ǰǸŮˣ˵ǺôļӰѾǵôˣǷӦһЩأ
ʲô͵ģ
õţ·չ֮һ㣬Ƣǰһɫսףڹһ֮оϼΪӢˣ̾һ˵ǹȼƴҸûѡ񣡡
ûѡҵǲôΪϾ¶һ˿Īɫ˵ֻҪԹԵҵŮˣԺ¼ҲԹԵĹ鸽ǵĻ¼ҽ첻飬ԺҲܵǹȼҵıӻ
ȻϾҪõõңҪõ¼ңϾ£ȻǰǿϧˣҵŮ񰡣ﳤ̾ǹһ壬ΪƯһŮˣȻӴ˾ҪΪϾĽˣҵԿӴ˻һΧ˶ֻ̾ǣȴ͹ȼҵļ̳ǲܵģ


3418 壡Ů
Щޱϧӣ½еĺ棬ӵŨˣԼ֮ǰѾǾˣҲŮˣǳʲôӣǣڿڵ½оԼѾЩƲסԼĺˡ
ˣһۣͿһۣ챣ӣǧҪҵ۰
½²ţջ̲ס̧ͷǸվ¼Ҹ֮ۡǰǸŮˡ
ĿһһһŲƣȹ֮£Լ¶һСɫСϸ֫ٵǷزԲĲһ·ϵƶ
Ȼ֮䣬½·뵽ʲôƵģ͵һ
õŮˣȲĲ֮ϣȻһ˿ɫƬĺۼôܣһˣŮÿһطƬǣȻ˵ǿǵʵȴҲǱЩ˲
ǣõϾȻûƬκκۼ
Īǣһǹһ֮еˣôᣡ½Щ𾪡
ʱ½Ѿû֮ǰ»۵ˣȲ̧ͷԼĿ⣬õϡ
ҡ
һǣ½ɵˡ
⡭⡭ǹһŮˣ½ʿˮǷ˴ԼӰ͵ӣµ٣ͬŮһòֱˣ
ֲãǹϾҪŮУŮˣҲ˵ڹһ֮УĵطҲŮ񼶱Ĵڡ
˾ɫôڹһ֮УֱͲѧֱ˲ţ
½ʱҲɵһ࣬㶼ҪˮˣԱߵǸӣʱת½ӣʱһ˵֣֮ǰ㻹Խ¼ɵɵֲڣס¼˰ɣҸŶ֮УõƯһŮˣң¼֮УȫŮȻȲõҲǹɫ㣬ϾȻҪ¼ҶΪֱ񹲷߰
Ȼз߷߲ƽҲóƹȼңѹüͣϸ
½ҡҡͷ̲סԼеɻʵ壬һⰡ¼ҵŮˣ˵˾ɫôҿõǣƺһЩһ½˵ţָָԼϣ½ʹ÷֮ûĺɫƬ
½⣬ӣʱԲ۾ոսʲô壿ôôҲʮ˰ɣҲʮѰûеʮأôôҿҸ㰡ٽд壬Ҹ㷭
úúá½ϽͶ˵ҽ˰ɣ͸˵˵¼ңǸʲô£
ҡҡͷ˵ʶȻŶ̶̵һʱ䣬һֱãһġԣһҰˣôʲô֪أ
½ۣҶǹһ֮еˣô֪һе飿飬½ǾԲ˵ģ½Ц˵һֱŸողŻص֮УСʱҾͳȥˣ鶼ǣҲ˵֮е顭ڻصǣֱһĨڣҲûа취
ԭ忴½ҡҡͷ˵һйİȻҾ͸úõĽһºˣ
˵ţתۿһۣȻ͹Ͼŵõ̾һмаĽҲпϧһ˿漴Żͷ½˵ǹһ֮У¼ңһΪĴڣⲢʲôص飬󲿷ֵˣ֪ģںܾ֮ǰһ壬ʵ֧ģǹһ֧һ֧塭
˵̾һ˵Ȼ˵ǹǿսǣǵò壬ǸʱǼģǣǿ֮ϣȴһֱǹģ
干棬˺ܾõʱ䣬֪ʲôʱ忪ʼܵĴѹսǲģеʵҲڲϵŻ£
ڣ¼ңѾ֮ʣµΨһһˣң˿Ѿʣ֮࣬йӲдҲΪˣ¼Ҽ˵ܾ裬һõŮӼΪǿơʵҲǣҲȫܹؾ棡Ͼ̫ˣңʵҲȫȲЩ塭
˴Ľͣ½ˡ
һ壬ԭʼֻһȺģֲãһҪһ壬ԭɹ϶ɵġ


3419 ҧҰ
飬Ȼ˵㲻ʲôص飬½˵ͺмֵˡ٣һԼ֮ǰ֪Ϣ
壬塭½߶֣ĿתƵ˹ɫõϣкȻһ
塭һֱѹҪȼ赽һȻҲǹһĳԱȴȻԹһ壬ûʲô̫С
һᣬȻǸ˵岢ûʲô̫ս½Ҫչ¡
ν˵ĵ˾ѣ㲻ܶԹһʲô̫ĴܹһǣҲǼõġ
һƻ½Ժ֮һЩΣȻ˵Ƿǳȫ棬ҲŵˣҪ֣ڵԽԽãôţ½ǣ¶һ˿Цݡ
ôõǵˣϾ¶һ˿аȵЦݣ˵ǸˣɲҪϧҪ֪¼ңɲֻһˣ¼ҵˣкܶģɲҪǣ
˵ԼЩˣõ֮ǰĵһЩ仯һ޵ӣ⣬ŹϾ˵ȴү²Ҫ̫֣Ȼ¼Ҳǿ۸ģ
õһ仰һе˶ǵһΪõеϧõƵ磬ǲôĿǴΪ鲻Ϊȫˣв̣ͬʱֶõоޱȵ塣
½ãĿӵϣͣһ
ӣܶԼθڰҪǿҲƴǳľͷԼҲҪְӡ
ǺǺǡϾõĻƺһЦƵģɨһõ˵˼ҪҸܵˣʲôܹôƾ¼ҲʸǹȼƴŲֻҪһ֣¼լַۡӾͻữΪҽ
Σõƺȫûиоеʵ࣬ɫ䣬˵
ùϲϾɫЩԸ񣬲ǿҪִˣֻܲˣ
һžǣõĿ˵ͬʱϣҪҵ˶ֵĻȹһ˵
Ͼ·Цһ㣬Ц׳գ󰡣Ҫһ֮ԿǹȼˣǺǺǣֱִֻݻˣǿϧ
ϾƺǾóĻһͷɨһȺҡҡͷ˵վŵģӦöǰĽ˰ɣҲ˰ɣôమĽˣȻûһվΪ˵
ϾĿĳ˵Χ۵ˣԶߵõͷϾ״ʱЦĸˡ
һȺһȺųļһﰡϾߡ
˭˵ģⲻվôϹʱһĲг˹ʱе˶ˣ׷׽ĿۼǸĵطҪһ˭ôĵը죬Ȼվ͹ȼҵļ̳ơ
ҿѾվȺм½Ӳ㶼˳ôҲ뵽վľȻһ
һ֮ǰ¼ңһ֪İõ˭֪ôľȻһվ˳ԼȺԿ
һĶõһ˰ɣȻվƹϾ꣬⵨Ҳ̫һ㣬а
ϾվȺ֮ǰˣʱɫЩÿոջڳЩһʱȻĻվ
õҲʡ
û뵽йΪԼ˵Ȼ˵Լ֮еŮ񣬵ǣЩֻǰĽѣûһ˶¼ҡ
û뵽ʱȴǳһ⣡
˭Ͼǿеŭˣʵ
°½ĻشжһǵӴ󣬶Ҽֱûûΰѵһ㶼¹ȼô˵ԼҲһըĴڣȼңҲ԰ƺûмһﰡ
Ͼ½ĻɫҲһЩÿһ˵Ҳ˭Ҳһ壡֪ŭҵĺʲôʱ򣬲㣬ļ壬Ҳһ꣡
вв
½ȻǲὫвԼʲǫ̂ԼһĹѡ
ܱǸĸ㣬ҵģֻһˣҲûʲô壬ģֻǵĿѹŮ˵ˣ
Ͼлֱð
ô½ʼ磬ŹϾ˹ָҧҰ


3420 ͵͵
ҧҰ
һ仰һ˶ɵˡ
ôţô
ȻôƹϾȼҵļ̳ˣǲҪ˵Ľô
֮УϾɫΪѿȼ֮еЩӢӣһҲŭɫһҪȴǱϾϡ
ھӢ֮߳Ͼ½ǰԶĿ½˵ô
ôΪҲôã½ʼһ赭дӣƺǰվŵģǼٸȼҵľӢӣֻһȺ߹һ㡣
˼˼˶Ǵ㵵ǣϾϵŭȴǺȻʧǴЦ˵˼ѾǺܾãܾãûнӴô˼ˣȻңҪһӣһţƵȻ㼸ңҪǲһʾĻĻЩ
˵ţϾ㾶ֱ߽Ⱥ֮Уֱһӣ˵첲߰ɣ˼ˣǲɱأ
Ͼ˵赭дǶȡ˵첲Կɼ׺ݡ
Χ۵ˣɫ䣬Ǵ壬¶һ˿ɫǣȴǲ˵ЩʲôϾȼҵȨƣȥ͹ȼֱۣȥûʲô
ϾȺӢ֮Уţһ仰ڵӣǺȻӦŵ漴Ⱥ֮Уִ߳ľӢӵܡ
ˣᣬӾ֪Ǹ֣
ϾûлͷãһֵܹģȻϣӵʱ䣬ϡĲҽǲҽֻ֮˰ѾȻֹ漴ͨ˵˵ϡ
ôҹȼҵĺϾһ˵ţһתӡ
ô
ת֮󣬹ϾȴǴ㵵Ŀ½һЦǰӵڵϣϵķǵ˫ۣϣ˿ڣʮֵƽƺǱĵһϸ½ϸɸɾȴǸûκε
ȤȤϾɫЩΪ½ͱˣЩΧ۵ˣ˭֪ת֮󿴵ģȴľ
ˣ
Ϊȼҵļ̳ˣϾΪصģԼ棬ʱ飬ǲ̵ġ
Ҳ˼½֣˵һϰǣ˭붯ңҾ͸ɵ˭ոҲӦɱ˵ģ֮ǰ˵ֻ֣ҲͲϢˣԭˣ֪أ
⣿
ϾĲ˸֮ǰȤˣҪһģȻ㲻ʶ࣬ǾͲҪˣ
˼Ҫҵˣ½ʵ
ϲ¶ˣϾһ֣ʱеĹȼҵӣ׷׶Ƕ׼½ԼҪңϾЦţҪ
˭Ҷ֣ʱ򣬺ȻȺ֮⣬һŭȴ˽漴ȺɢһֲˣȫΧ
ǡԽҵˣ
ΧȺ֮ϳʱ׷׺ˣʵ죬ȼҪ¼ҳ֣¶ܳһҧʱԽҾȻҲð˳
⵽ʲô˸㲻ֻ֪εսܹӴģһеĻܻСûˡ
ʱ˷׷׺ˣóһ鼫ĳء
ԽҵΧ˹¼ҸۡһƬأȫռˣʱȼҵǼˣȫΧС
һڶɨȼҵһȺˣƾˣ˭Ҷ֣
Ͼʱɫһ䣬ԽҺ͹ȼңһǾˮˮʱԽңô
ңǰһˣϾɫӵĲÿˣȻԽҵΪʲôܹԽҵԳ
֪Խν£Ͼ߽Խһ˵ȻϾĸ˱Ͼһ֮λҪԼӴ˲֪٣Ҳǹ
ùϾȫȫû뵽ǣԽȻȫûԼ߶ȫûֱͣߵ˹ϾԱߣ½ʩһ˵֪ѾǣδԶӭ
½뵽ԽҵϢôͨԼֻ¶һ棬Ȼộʱ½Ϳ˵ǸҲ̫ߵһ˰ɣ͵͵Ժ棬ô棿
ԽôҲ뵽½ô˵ã½ı飬ǺӣϽ˵СˣԺһע⣡һע⣡


3421 Դ̫ʹɣ
˶Ȼ
Խҳ֣Ѿǳ˵֮ˣû뵽ʱԽҾȻȫİһˣĿӦ˵ǵȫһԴ̬ȣ
ˣʲôݣ
Խң֮УҲλʮĴڣȻϺ󣬵ҲһȻ
ˣһſֲͷ
е˶ôţϾɫЩԣ֮ΪģǸԼ˵ԼʵϵĴˣȫû뵽ԼոʶһȻôը죡
һ̩ɽǰɫ䵭֮õʱϵı飬Ҳһ˿ı仯һ˿ζ
ȼвȣΪѾ;ĩ·ˣʱȴһ⡣
飬Īǻתô
㡭㵽ʲôˣϾʿˮĿ˵ı飬ɢ˴롣
ǿ㲻ˬˣ½һ˵һˣ˶ڣ۸һŮˣѾҪôԣѾô
½˵Ͼʱ⵽裬ʱɫ죬ָ½˵ҪΪԽҳͿ޼ɵˣǲԺеĵط
˵꣬ϾһԽ˵ԽǹȼңԽңһǾˮˮģ֪һΣΪʲôҪ£
Խһ˿ΣԽҺ͹ȼ֮䣬ǰ໥֮ȷǺƽദģҰҲԼԶԷ¶ˡ
ʮ֮ǰԽѾյ̽ӵϢ˵¼Ҹ֮ۡǰƵ
ʱԽұһƬңе˶֮ǰ飬ĻҪ½֮еᣬ½ȻҲ˷ԣ½ʵɲ⣬ûɡΪá
ʱԽҲЩԥ
漴̽ӵϢһεĴݹ˵ǸˣȼҷһЩìܣ
ʱԽҵۣӵˣʱвҪ½׽һˣǵ꣬˵Գᣬ͹ȼ֣һ֮С
ԽЩ岻͹ȼƲ½һ뷨ԽҲ½Ķ֣ټϹȼʵԽһҪǿһЩĴڣӦûʲôˡ
ǣ½ʵͲ֪ж֮ǰսһһֱûб¶ߡ
֮Խ㿴½ֻƹȼ˵ĳ棬ң½˲㽫ȼҵľӢնȥ˫ۣٶ֮죬ȫûп
ʱԽеƽĪľͳ½Ǳбˡ
͹ȼЯֻɱ½ƺǲǣԽҺ͹ȼȻЩ걣ƽͣϾ˫֮еʮ˴֮䣬Щġ
½ĳ֣һ˵ܹƹȼҲԽ֮ƽƽ
뷨һ֣Խ㲻ԥ½֮ǰĳŵ
ϾʣԽҡҡͷ˵Ȼ˵ԽҺǹȼһֱǱźƽǣһλʹԽҵҪǱҪָʾ
ԽĻһ˶ǻȻ
ԽҪŶʮӵˣ
ôᣡ
˵ʲôͷֱ˼飡
ô˵ԽңһҪǹȼַˣϾɫȵĲÿ
Ȼǣ
Խҡҡͷ˵ȻǲԸ͹ȼҳʲôìܣǣǰҪ¼ңǱҪӸµֻҪǹȼܹ˳ҵĹϵȻǰһ
ֱЦϾߣԽҵѾǺˣԺȼҺԽ֮Ĺϵǲǰһˡ
ɨһȫԽҾӵܣˣټʵǰļһȼȫûκεʤ㣬ǿŲˣҲòκεĺô
Ǻݣ
ϾɫѿĲˣɨһԽ˵Ϊľڵģ˵ţϾת½˵ܹ¼ңܹһֱ¼ƽ£Ҫ֪ǲĵ̣¼ңһ죬ҪƷ
Ͼ˵ţתҪߡ
ȵȣʱ½ȴǺȻڣ˵˼ǲ
û
ϾȻ˵һЩǣ滹ǲܶģعͷ½˵ǲǹȼҵ٣ǵĶ֣ԣⲻǹȼҾˣ
ǺǺǡ½Ц˵֪ˣղѹõʱôû˫֮أŶ֪ˣӣ̫ʹɣ


3422 
㣡
½裬Ͼܹ侲ĻͲ˿ŰĹȼҴүˡ
ϾɫɺתڣҧгݵĿ½
ûҾ½һķƵŹϾ˹ָ
Խһ亹λү̫ţˣѵǰһжô֮УȻƹȼҵĴүֱ©
ɹĴҵĵߣϾɱ磬ƾһץʱһɫӻƵĳС
Ҫ֣úúãθڣǶ𶯰ں濴žУҲͦûֵˣе֪Сܲң½˻֣һԾԾԵӡ
Խ˶Ǵ󺹣и̣Żأ̬֮ǰŰԽҲŶðҪԹȼˣ
Ҳ֣Ҫֿһͷ­Ͼһ˵
Ȼ֪ǸصļһǳǣϾԼżǿţ֮еһУϾǸ֣˼ҪˣϾҲݺ޼ˣǰһǲŸոճһ㣬ԼҪСܶ࣬ϾôԼ䣿
׼ôϾһӣ׳˺ѿڿһεİɫۼ
׼ˣĥĥģҪϾϣĶôķϻ½м˵
ȥϾʱŭ嶥·ʮʯ˲䱬飬Ͼһɷ֮£һģӰӣ½˹ڴͬʱϣһ׳ϵĻ裬ʱһ״Ľǰۡ
ն
Ͼдȣ½ǰ״ʱһ˲䣬Ϊһ壬һ׶ߵν½ն
ĶǱĿ˶ǽĶһ
նǹȼҵĳʽƥ幥ˣ½Ȼ㣬һûУʵ̫дˣδƺѾǿ½һεĽ˺ĳ
ֻϧĳûг֣ǽҪٵʱ½Ȼһָǰһ㡣
½ָ֮˲һɫۡ
ĺۼ˲˿½ǰĿռ䡣
״ĽŸոսӴһƬۣһƬۣһ飡漴ʧնҲǳ׵ʧ
ôܣǹϾڳˣǵԲ۾ȼҵնȻ򵥵ģͱƵˣֱ˼飡ǺɫĺۼʲôֶΣ
ΨԾģҲֻԽҵˣ½̬ѾǿʼϰˣԽϵֹܹɵƵοնԽҵˣƺѾǿ˹Ͼ½ŰĽˡ
ȻеֶΣϾȻɫѿ֮ȴϳ½ʵãոֻ½Ҷѡ
˵ŹϾٴλеɫ½˹ȥ
ٶ̫ˣ
ùϾȫû뵽ǣԼŸո½½Ȼ֮ʧԭأ漴һ
Ͼɫ䣬Ҫ㣬뿪ԭأѾˣûüκεĶ͸оԼƨ֮ϴһ漴˳ȥ
ͨϾڿշƺ˧صƾûôˣ£ƯƯһʺҲ֪ŵصûбݡ
ſڵϣϾŭ졣
ֻǣûü͸оԼԴʲôѹסˡ
ò׹ϾŲһԴ۽ǵ⣬һۣʱϾһѪ
ԼͷϵģȻ½һֻţ
Ǻεȵܴ裡õĹȼҴүȼҵδ̳ˣʱȻ˲ڽŵ£
Լոջ뽫½նɱڴˣ˽ֻһغϣԼȻͱȵ£ùȼҴԺô죿
㣡㣡Ͼ½ڽ£Щˣ˵Ҳģģ½ʣ˵ɶ
漴½֪Լȵ̫ˣȼҴٱӶˣϽһ㣬˵ѽСˣǸɶ˵ʲô˵أ
ϾѪˣңѹڵϣѪ綼粻һȻ˹ȥ
ҿ½Ͼ˰ۣզզ˵һҲ̫һɣֻССĲһŶѰιȥˣ
˶ֱۣļһʵ̫۸˰ȼҴص棬Ƕˣ


3423 Ϊ㳤

ڹȼǱߣЩӢǣϾ½Űпֻţٸ˾ͳ½߰˹
ҿ½һͷٸͬˮһ㳯Լӿһ׼Լһ䣬漴һӣһʮ׳ľ콣նȥ
䣡
һֲĺ
һû䵽Ⱥ֮УһȺȼҵǰĵ֮ϣʱһˣϵʯ˲䱬飬ǰŵʮȼҾӢֱӱһƵķ˳ȥ
ҳɢȥһʮ׳׿ʮĹ֡
ȼҵЩӢӣ㿴ңҿ㣬˭ǰˣһʵֲ̫һЩɣһӣľ˽ңһﻹˣûȺ֮УȻһȺȼҵľӢӵܣôҲҪϼʮ
ȺһǲǼ˵׼ôǲҵ£ȻĻļһûıҪ½ƲƲ˵
Ȼ˵仰½˵ģǣԽҵȴһݡ
˵Խң½ˣ½仰˼ôô
Խҵӵܣ̲סʿˮ
Ե̫Եˡ
֮ǰйҪ½նɱ֮еĵӣʱҲͷ꣬ɷ񣬲Ͳˣ˭
û˼ȼأһΪжȻԲİ½ҡҡͷ̧һֱڹϾԴĽţһȣŵĹϾһεķ𣬿֮ǰ½һ֣˹ȼҵĵм䣬ЩһŻææĽסû뵽һȵޱȣʮ˶Ͼײˡ
㶨
½֣Խһк˵һţӦβҵԽĶأû뵽ǵҵˣȻڣѾǽˣҾ͵Խҹɣ
ǣ
Խ˲ͷϵ亹æͷ漴ǰ·
½ҪϣȻһֱվ￴һ仰û˵õȻƶ˽Ųͬһ㣬ſ̨֮Ʈӣ΢ţһ£
½ֹס˽ŲͷƮͬһЩװһƵӣ˵ôˣʲôô
Ǹ
õˣЩ֪˵ʲôˣڹһУԼ˵˵Ůû˭Լֵܱģһ￴ԼȴڿһͨĹŮһõЩڡ
õҲֻһ䣺Ҹزʶ֪ΪʲôΪʲôҪң
½Դͬ˼ӣܳһ䣺Ϊ㳤⣡
ҿ
ˣǴ󺹡
ʲôش
õ⣿ðõеĹ˵Ůòãͬ·һŮӣ˵⣿Ѿʲô
½ûоʲôǸоԼõĲ
һ֮еˣŮһõһһƯЩֵӣȺм䣬ôô⡣
⡭õҲɵˡ
оԼǳײ֪Ӧú½˵ʲôˡ
Ȼ˵ľһƽˮǴʱҲǸоЩˣܸоκһ֮еˣһЩͬԼϣܹᵽһּ׽ζ
Īһ¼ҵİô
֪ΪʲôõУӿôһͷ漴ϱӿֺΣҵ죬ô뷨
õЩˣԼô꣬ƺǵһγͷĪǡ
뵽õټˣʱ̧ͷȴ½ѾתԽƺҪԽԽҡ
ʹģõƣСܼ׷˹ȥСץס½䡣
½ͷʱõǴЩ΢εӣӳ½£ѩ׵Ĳ¡½ɨһۣԼԼѩɫ½ٿˣٿԼholdס
ʲô¶ô½ȻȣȴװһΪӣʵ
Ǹֽȼҵ˻ˣ¼ңܸЩʾŶԡõԥԥ˵ţЩ˼½۾ܸо棬һصڹԼ
õ½䣬ӣ΢ͺһСŮһ㣬Ůȥһ룬ȴӵˣӵȻ
Χ۵˶ǰ
Ů񰡣Ů񣡾ôˣ


3424 Ů㲻Ҫߣ
½ŲЩΧȺڵء
ŮԼǰڳȻ̬Ȼ˵̬õģǣ½ǸоԼĺݺݵһ¡
Ů񰡣Ů񰡣
½ʿˮð˵һ仰ʲôʾ
˵ʱ½۾õϣɨһ飬еɫ¶š
ֳĿ⣬õɫˡ
ΪһﵶǹˮأԭҲһɫǣѵ֮ǰװôõи̡
֪ΪʲôõȻ̧ͷ½۾˵Ҫʲôıʾ
һӣ½ɵˡ
ɬŮôȻ֮䣬ˣ
ӣ½ǲ֪˵ʲôˣѵ˵Ҫ㣿ввУԼõŸոսӴãĻ˵϶Ϲܵġ
ŷųߣ뷨½ͷһãӣ˵Ҳ֪ҪҺȱˡ
½뷨ʵܵ
ܼҪļԲȶܰ
ŮҲû뵽½Ȼɵɵ˵ҺȱĻõʱӣҲǺȻʹˣһЦ˵ˣǺ棬ȻҪȲ裬ҾȲŶ߰ɣǽȥ˵ɣ
˵ţõͺģ½䣬¼Ҹۡ˽ȥ
ҿ
簡
Ů񡭡
ΧȺڶһʹӣһ˲ٴɫŮ񣬴ʱȻһ˻ؼˣ
갡
ЩĽŮČ˿˵ֱĴ
ŮҪߣ
ΧȺڵ
ԽҲĿɿڴ½ıӰʧԽҸۡǰ
ҿ͸һŮ˻ؼˣ˵õȥԽҵأһŮ˾˲ıͷˣĽڲأ
ڣԽһͬʹ½߽¸
ô죬ȥԽΣ˭֪½¸ʲôʱ˵ҹأԼôܲɵŰɡ
ŶƲ֣תҪߡ
ߣ£ţǸ˻֪ԽҵλãȥԽ˵ţкԽ˾ߡ
ǰɣɵۡ
ǰŮȥˣԼҪţ
ᣬԼ˵ĻҰ
簡꿴ԽҵԶЩΧ۵ȺǣҲһɢĸɸɾʱ
ʵʱһҲǰѡ
忴Ů½ȥĿɿڴ˺þá
ҵŮ
Ϊʲôῴĸһ
ȻԼͲôǸһְԼİ

½Ȼǲ֪Щ˵ԴӱõŽ뵽¸½͸оԼһ
һˣס
ڹһĳ˹ֵľۼأԼŮ񣬼ֱ񼣰
ʲôõͷ½һɵӣʱʵ
Ŷûɶûɶ½Ͻ˵ɶûأǾýúãư
õ
ĵط뿴ƶѺðɣ
½ҲоԼĻתƵЩûˮƽϽתƻ˵Ǹɶˣöô⡭ŶôƯô
õ˷ۣʱ֣½һ
ƯΣƯֲܵԡõҡҡͷ̾˵
ðɣ⻰תƵĸûˮƽ˺˼ҵ˿ˣ½ЩΣԼզˣ̫ûпӣڿŮ̱ˣ
вУɲԼˮƽ
תƻ⣡
½ã¼ҸۡҪȹκεطҪζĶ࣬СȪˮأӭһµϢ
ֻ½ЩɻǣõҲǴԼ¼Ҹ֮ۡУ˺üӵʱˣôʱ䣬ȴûпһӰ
ʱ½Щˣʵ¼ҵˣôôôߵڣûأ
½ĻõɫЩΣ˵ʵҾеˣܵ뿪¸ڣټ¸֮Уֻһˣ
ֻһˣ
һ仰½֪ΪʲôЩˡ
ֻһˣǲǾ˼ţԼԸһЩʲôˣҲûô
漴½ͿʼԼ갡Լʲôʱôаˣ
Ͻѹס˴°аϢ½˵ֻһˡǽûгֵĻǸϾǡ
û
õ˵ͷ˵û㡭ʵӹϾ֣һֱڣҶ֪£ҵӦô


3425 Ůһ
õ˵ţ̧ͷ졣
¼ҵˣ¼ҵһҪôսڣֻʣ¼һң죬¼Ҳֻʣ¿һٶ˶ѣʣµһٶˣ֮йӲдǻĹˡ
õ̾һΣЩ꣬һֱǹĵֱǰãϾĳ֡ǸһҪҵŮˣûдӦ֪һĸǲ׵ķʱ򣬽˶ܵ˳ȥȻ졭
½õĻЩۡ
һ壬Ȼ˵ǹĲƣֻĽзˣڵĹ˵УѾûĸ
¼ֻп˵С壬֮УŲϺţЩСļ壬Ҫǿ
ҪǼ̳ȵĴУһЩ̣Ѿʧˡ
һζǵǹȼңʮ֮еһ֧ʵ֪ҪԽǿٱ
Ȼ˵һΣϾ½ŪǱǣⲢûܹ⣬˵ἤȼҵĸŭ
ʱ¼˵ԸΣյľء
½̫ǿƣԽ壬ȼײ½֣¼ҾͲһˣȼڶʱ֮ڲܹ½ֵĻȻὫȫй¼ҵϣʱ¼ֻӵˮȣҪԹȼҵŭ
Щõ֪
ǣҲΡ
ȼĴ壬Ͳܹǵģֻֽһ¼ұȼң׵ĸһõΪϾĽ¼ңĳΪȼҵĸ
Ľ֣˵עģ¼Ҹ⣡
֮ǰõһֱ֪Լûѡ֣ȻһֻᷢǣԼѡΪȼҵĽӴܳ裬ѡһ֧׵ʧϣ
õѡҲѡ
ûЩ˵Ļôõ϶һѡǰߡ
ǣôˣԼģ
½õϣоᣬҲʹ࣬½ǰõƺŵŮ緶Լ飬¶š
õڵڸ߰õ½ĪĸоЩۣ֪ã½Ȼץסõ֡
İɣ뷨֪֣ᷢģҪµĽ֣½õСֽץģ˫۽Ŀõ
õһ㶣һЩӲ
⻹ǵһΣץԼ֡
ĸо
õҲ˵ֻӿһĸо
ԼһʶһᣬڣԼûüһ׽ʲô֡
ǣԼȴ߬ԼС֡
ԼȻûһ˿Ҫ֣뷨ΪʲôأΪʲôأĪǡĪǡ
õС¹ײ鲻Խģһ˿Ρ
Ļңôǲʶôһʱ䣬ڣҶֵ֪֣㸶ôôõͷС΢ţ૵˵
ȻõССĺӵһ㣬ǣ½һֶ©ȥˡ
õ΢Ķ½Цˡ
ȫ벻߸ϵŮҲɰһ档
̲ס½õ㷢ͺڸһСһ㡣
˸ҽˣҽ½½ǴЦ˵һģΣҶģֵô
½ᣬõöЩˣ½Լ㷢ḧ֣ૣ½½ƺҪ֣ӿĵ
ʱ֮¼ҵһС
½ţȴǺƽǲǵľ̲סŻſȥ
ΣһƮȻӰſڡ
õŲ˽ö½񣬵ʱɫһ죬˵ȼ˰ɣǸ¼ЩңҶҲҶˡ
˵ţõ̷ϣ裬Цӯӯ˵˵ҪȲŶھͳһҵհɣ
½ЦЦ豭ǳǳĺһڡ
˵ʵ֮еĲ裬ȷǲôأ½ȴо𣬺
ϾŮݵĲ裬ҶٲҲǱһζ
һ꣬½̧ͷõ
õҲںȲ裬ţ豭µʱȴ½һĶӡ
ڿʲôõ֪ʣϴһĨĺɫ
˵ء½ЦЦ˵밡Ϊ˾㣬Ҳ˲ٵͻôһ裬ƺЩ㰡


3426 ǲӦʲô
½һ˵ţһ߽Ķõһ˵ζĻ棬ѾһЩ˼ˡ
½ĻõһЩˡ
ԼҪȲŶɲҵ£õ֧֧˵ţҲٿ½۾
ںˡ½ǰյõǰ
ڹʲô£õ½һۣ½ϻЦݣС̺ͨͨͣ죬Ҳ֪ǲΪ½̫ˣõߵĲУҲ֪ǲΪ½ˣȻת뿪˻
ǰɣ
½ʱˡ
ôĪľͰӸˣĪΪԼ˹˵̫ô
ʱ½뿪¸
֮ǰõȼһεҪ¼ҳֵĻ͵Խȥ
ʵ½ǲôߵģ֪Ϊʲô½¼ҵʱǻðһЩֵֹаͷ
½ԼǼߵĻĻһЩа飬ɴ໹ǳ뿪ˣȻ˵½ͦϲõģǣϾ˲ʶôõʱ䣬ҪԼ̫Ļô죿
飬ԲżõԸҲ˵ĸòƣԼǮõûۿһõ
ڿԼ֮Ů񼶱ӣͣ
һ󣬱ʾԼõУһرĴڡ
ֻǲ֪õ֪Լǹ֮е˵ĻʲôķӦ᲻Լأ
Ӧòɣ½²⡣ϾõȻ˵ǹһ֮еˣҪ˵ڹһУǼûеģû꣬ڹ֮УһֱѹĶںõĹϵˣʱ˵ܣõվԼߡ
⣬½һЩƣԼװɹˣȻ˵֮жǱúܷˣǣҲкܶ˵۵ĵط
Ҫ½жȥαװ½ҲϾ˭֪֮ûб̬ĸ֣
ԼڣûнӴĲΣĹһ֮еǿߣҲԽҵϣȻ˵ϣڹ֮У϶Ĵڣǲ˵ûбǸǿĴڡ
Խ֮ϣкܶţƣļ壬Щ֮УǲֵģңҪˣ֮Уʮ֮⣬һĴڡ壡
Ȼܹͳιһ壬ҽЩķʵȻǾ˵ġ
½Ϊֹûκһˣڹһ壬˵һ֪
Ȼ½ΪԼڹ֮пԺ޼ɣ֣½ǷǳĽ
£ʵܹ˵һУԼݱ¶ԼͽΪ֮˵Ŀ꣬ʱ򣬸ԼĻԼʵҲһܹɱĳȥ
ոճ¸һˣӭ½һ˵ǰԽӵܣԸٴεȺ㣡
ǰ
½һ㶣ǸˣôҲжʮӣһһǰ½оǱŤ
ǰˣҿô½ˣǰ棬Ҫôľ񣡡½˻֣˵
½Ը˾һߣҾһɣȻԽڶԼĿ½ȻҲ֮ǰΪ½ҡ
õǰǸ˵ͷ漴ת˵ǰߣԽҾ˵أǺԶ
Ρ
½˷ۣһûýȥԼ˵Ļ½Ҳüƽˣˣǰȥ
Χֵû߶Զ½ȻΧƧ·ߵĵҲȫûˣ½ֱߣΧǽһֱǰҲ֪쵽
Ӧһۡ
һۡҲ̫һЩ½ԵһȽϣ֮ۡǰԼι۹¼ҸۡĶʮС
ĸ壬ôֱʣҪ֪ǵĻƽشȻ˵ǴǵģܹطһӴĸۡһƴḶ́ҺķѵԴ޷
½ͣ£·ߵΧǽǸ˵Ǻܴĸ½ܵǰǹȼҵĸۡ
ȼң
½¶һ˿ɫ˵ȼôǮô˵ʮ嶼ôǮۡô󣿡
ǲǣҡͷ˵˵ԽҵĸۡȼҵһСûУȼңƿ֮нӽ֮һ̣вٵĿأ൱ĸԣҲΪˣȼҲܹʮ֮һ
Ǹ½һĵԼǲӦʲô


3427 ٣
½еĹâȡ
ǸԽҵӵܣע⵽½е⣬ɵĵһ֮ǰΧ½жҲǲո¼ǰսҲ½ǿֲģɲʵӡ̡
֮⣬½һص㣬ҲǼǵú½ʲôȤʱоͻĹ⡣
ʱע⵽½ȵӣʱڹȼҵΧǽ֮ɨʱ̲סĳһ뷨
ǰҪٹȼҰɣ
Լֻ˵˹ȼұȽϸԣʵѰɣ˾ͺĹȼҵùɣи̡
·ȥȼҿ½Ĭ֮󣬺Ȼ˵
˱һ
ҿԼĲˣ½ҪĿŵĽȼҴôҪҴ·갡ʵǿ£ҲһҪǴȼҴٵĻӾͻᱻȼҵĺˡ
뵽˵ȶˡ
ʲôأ߰½һվﶶģ춼ŲŲʱֵʵ
Ǹǰ
˸оԼҪ޳סеĿ־˵Ȼ˵ǰʵˣǣȼҵʵҲǺֲܿģȻ˵ȼʮ֮ϴΣǣϾȼǮʵ˵ϵģңڹȼ֮УһŸֻشǰһҪ˼а
˵ʲôأô½ЩĪ
˵˵ǰòҪڹȼҸ֮ۡУԹȼҶ֣ȼǮ̾ˣ϶Σأʿˮ˵
ҿвû£ҪԹȼҳ֣½Ǹһۣ˵

Ǹˣʱɵˣʶ˵ǰûٹȼң
٣
½۾һٺٵЦ뷨ְҶû뵽һأոֻҪҸڣȼҪһ⳥¼ң뷨ֱûñȰ
½˵ţɨǸˣ˵Ŷϲʲô֣Ժ͸һˣ
갡
˸оԼһƥڶ
ǷǰԼû뵽һ磬ԼôأңǰȻ뷨ã
ոȥ
˸оԼѾתˣ㶵ģʶĻӦǰС˽ԽϷɡ
ţԺ͸һˣھʹҽȼҿɣ½һӣԽϷǰ·
ԽϷɸоԼޣԼˡԼһССԽҵӣȻҪȥٹȼȻ
뵽½ʵԽϷɸоԼĵһǹԹԵǰ·ˡ
ԽϷսսӣ½Ҳ֪ԽϷɵ뷨ˣ̲סЦ˵ɶģֻȼҿһ˳õָ˵Ҫ㲹ʲôģҲǶЩͷҪȥ٣ͷĵĴ·ɣ
½ôһ˵ԽϷɲǷа˲٣ҲˣҲˣ·˳ࡣ
½ȻԼ뷨ڲȥٹȼңԺ󲻻ȥ
飬ҲҪģԽϷ˵ȼһһЩ̵ģбȻֻи壬֮Ķȥ٣Ȼ鷳
½ѾһЩ뷨Ȼȥ٣Ǿ͵͵ȥˣʲôʱʱ䣬ȥѹȼҷ׶졣
ָоһˬɣ
ߺߣҴŮ⣬עҪ۵ģȼҲǸԣôƿ֮һô˵ȻҪúõĴһġ
ԽϷǰ·ܿ죬˾˹ȼſڡ
ò˵ȼҵȷǺǮǷǳǮۡĴżֱǻʹһ㣬żֱǳһߣſڣͷѪɫޣҲ֪ʲôϴ죬һǹ֪Բ
ڹȼҵſڣվȫװһͬľͷһһ½ԽϷ֮ͬʱĿת˹Ǿ衣
ԽϷʿˮټǰˡ
ÿһţӣôǣ
һһˣг˵ǹȼҸۡҪٴͣȥ
ȿȿȡ
ԽϷɿսս˵ǸǸ°ݷùȼңܲͨһ£
ԽϷĻ½Щˬ
ԼողŰȼҵĴүȴĺ͹ȼҵ˵úԼǸһ
½ֱ֣ӽԽϷɰ󣬳˵ҰѹϾг˵ոŰǸˣھվȼҵſڣӭӣ


3428 Ϲȼ
½˵ĻԽϷŵòȶˡ
ưư
ڹȼҵĸۡǰŰȼҴү¼˵Ҳ̫ˣȼ쭵Ļ㲻ǹ֮еʮ֮е֮һˡ
ȻԽϷϵһЩʱһͱɱڣ
ˣȻҵȼҸۡǰƣҹȼô֮У߳һߴӣһҺɫףȫִ󽣣ֱָ½
ûǴܣҲҵĶ֡½˵ĺֱףҾҹϾ̸飬Ƕ֣ǿѡȥͨҲѡھͶ֣ҷ㣬˵Ҳࡱ

ͷ죬ʱŭо޽ڵϣ½˹
˻˻˻
޽ڵһĻ𻨡
ͷٶȼ죬˲Ѿ۵½ǰо޽һ˳ڿлһԲͬһ·ݺݵĳ½Դѹ
治֪ȼҵˣԴǲǶ㶺ˣ½һЩΣϰɫĹâֱһȭǽ˹ȥ
ͷеʱһ֪ԼӦò½֣֮Գ֣ҲΪάȼҵϣûԼܹӮ
ʱ½ȻֽԼľ޽ʱϲԼһǺģһʵȷǺǿǣȻд󣬼ֱ
뵽ͷ찵ļǿе
䣡
ȭͷȻײһˣ̳
̳֮У½ҲһӰ˳ȥȻǸͷ졣
޽ȭͷײ޽Ȼֲ½ȭͷͷֻһȭͱ½ʮףڵϣѪͷ֮ʳ
еһ޽ɵĸԶֱӲڹȼҸۡſڣڽ֮ϣơ
Σ죬һ޽Ȼм俪ʼѣɢһصƬ
еĹȼԽϷɣĿɿڴԾѡ
ȼΪǵʮ֮һʵȻǲö˵ܹͷ죬ʵȻǲ׵ġ
ǣʵ½ǰƺǲֵһᣡһоͱˡ
ҶѾ˵ˣȻ˵·ѡǣ˵һģ½վԭأһ˵ǿͿҪǹȼҵ̸飬ЩСආҵ·ҽȥĻ˵һЩǺڵ
ʣһ㿴ңҿ㣬ٿŵǸ֪ͷ죬һǲ˵ˡ
һļһԾشƫŽ뵽˸֮ۡУͨȥˣһﻹǻ飬ҪĥĥĻ½˵̲סҪˡ
ոŰӵǸһˣ
ȼҸ֮ۡУ˲ƺǹһ籩һ㣬ϢܿڹȼҸ֮ۡд˳
еĹȼˣŭ
Ͼȼ֮еصһڣ֪Ͼһ꣬ŰİʱеĹȼ˶ޱȵ𶯣˶Ѱ½ϢҪҵ½ʲôͷҪ˹ȼļһǧУǹ˼Խң½ʵ˼Ͷˡ
ֻǣû뵽ǣ½ھȻԼ˹ȼң
ʲô˼
ƣӹȼңҲ̫ȼҷˣ
ŭ֮УٵĹȼˣ˸֮ۡǰãڹȼҵǰ;ۼ˺ܶĹȼˡ
ǰۼŵڵĹȼˣ½ҡҡͷ˵ôų̫һɣֻҪҹϾǸһѣ
ôų
ҿΪô˳ֻΪӭôΪ˭еĹȼ½ûûεĻ֮һǲѪ
һǲ̫һЩʱڹȼ֮У߳һʮˣ½кǵӣ֮ǰոսϾˣֹʲô˼ҹȼңô
½̾һ˵ʵҸոջãҪУֻϾȻҵŮҾ̲סĶˣ˭֪Ǹһô࣬Ѿǹˣû뵽ǰ
˶
ǽֺ᣿Ҫһ㣬ϾѾˣ
Ǹ˵ɫҲǱһ䣬뵽½ʵԽҶ̬ȣסûзѣ˵֮ǰ飬ҾȲˣ֪ڵҹȼϾʲôô
ô½Цһ˵ʵɣҲûɶֻҾȻ뵽һ飬˳ˡ


3429 Ǹ
˵ʵվȼҸ֮ۡǰйȼˣ޲ý½Ūϴˢ֮ǰ½ԹȼЩ顣
ûŪ½󵽵ʲôԼΪʲôԽΪʲô½ƴ֮ǰײᶯֵġ
ԣȻǸޱȵĲˬȴҲֳܹȼҺԽҵʵ˶٣Ƕ½ѣпܾͻȼҺԽ֮ս
ʱ򣬲֪Ĳ
Σǿ˵˵ɣʲô飡
ʵ飬ҾûҺ͹Ͼ̸һ̸ȽϺã½룬˵
õģֻǹϾѣȻʱѾǽˣ½ԼбҪôôϾ
½ǸоϾǸһ棬ǲ׵ľͷõġ
Ȼ˵ԼϾǣԼԶõߣԼڹ֮УкܶҪʱʱ̵̿ػ¸һԼٵʱ򣬹ϾȻѵĻ
½Ļڹ̫֮Ĳ¶ԼݵĻ½ѾֱӽϾһɵˡ
Ȼǲġ
½Ļ˵ɫһЩѿ˵ˣҼϾʱˣǲˣҾãҪʲôĻֱӺ˵ˣ
ô
½ҡҡͷ˵飬ľû˵ɣȻ˵ĻҾͨһ㣬Ҫˣȥˡ
ȼҵ˶ʱһһ㣬βͻ˰Ϊ˭
ǹȼе뷨˵ɫҲǱøӵѿ˵ˣ㲻Ҫ̫ΪңϾڵĵȷȷˣˣҪĻȸңһתģ
ȻˣҲΪˣ½룬ڴȥҹϾͷʱʺ½ô룬½˵ʵ˵ĻҲǺֻܶ࣬ҪϾǸһõģո¸ſΪõһ´Σɾ˵ˣ
½˵ţתҪߣոתȴʲôƵģͷ˵һ飬ҵǲˣǸոΪõһŮ˼ɵ˺̫ˣҽ׼㶫͹ȥǸ
˵½ҲֱͣӺԽϷɣ뿪һֵ
½Ӱʧڽֵľͷʱȼҵˣһҧгݡ
ţ̫ˣڹȼſڣȻڳһŵ̬
ڷߺ޵ͬʱٵĹȼҲȻ½ΪʲôֵǿƣΪԽĴô԰ԽȻͬʮ֮Уǣ˵Խҵʵȼҡ
Īǣ󣬻иӿֲţ
пܣϾԽȻ½ǰڳô͵̬Խı֣½ǰĹ
ô죿
ӵһ˾ʵ£˵ǲҪǸһĻ¼񣿡
ӵɫȵѿüͷ˰죬ҧгݵ˵ͣھ͹ȥסҪģ⣡
ˣУոǸ˵Ļţ飬ͲҪϾˣĸܲĴ˺˵ɣ
ֽ֮йһɫ׸ǵӣС취һ飬ǸһﵽʲôĵƣУΪʲôԽһǰ̬ڵôͣĲǹȼҲܷһһͷȥ
ǣ
ͳĻӦһ漴ʧ
ߣһ̧ͷ½ʧǸطһۣЦ˵ҹȼңǲ֪ôдģ
½ʱȻǲ֪ȼжڵԽϷɣᴩֵ֮½ǿһң֡Խ
Ȼ˵Խҵĸۡȼ˵Ҫ˺ܶ࣬ȴҲһˮأңռؼһ۾ܿһĸе̵ļ塣
ԽϷ߹ȥſڵ˼䣬ʱЩһɫ䣬ֱӳС
Ǹʲôأ½Щʵ
ͨһ£ǳӭ㰡ԽϷȻ
ǰɣҪôףԼȥô½˷ۣ˵㿴ңôô
ԽϷͷٺһЦǺȻо½Ȼʵֲȴͦദġ


3430 Խ䳡
ƺԽǽ½ˣԴ½ڣҲãȥ֮ͨԽҼһܵ˸ۡǰӭ½
½ЩܳĸϽţڹ֮УǵһαԴ
Ȼ˵½̫ЩڣӭӵĸоǺܲġ
˽뵽ԽҸۡ½ŷ֣ʵȻ˵ԽҵĲƸԶԶıȲϹȼңǣԽڲȴһէһΪ뵽һԴһ㣬һ㶼оڹ֮Уֲ˼滨ܡ
ԽĴ֮£½ԽҲ˴ȦԽҲһЩ˽⡣
ԽҵĸۡнǧĶ֮Уռ˵ǼΪֲˡ
ҲΪԽ֮Уӵڶ࣬⸮֮ۡгסԽ˾нˣУӢǧˡ
ӭ½Ķ飬㶼Խ֮еľӢӣÿһԽ֮жڽϸߵĴڡ
½ϲһ˸Լĺ棬ɴԽЩ˶ɢˡ
֮ԽĴ֮£½߽һ¥Ｘ˵Խõλ֮һˣܶΪûбĽһľϢ
֪¶ﻹôԽЦʵ
аɣ½˵ͷԼ֮УвٵҪԽҵһʮֺʵŵ㣬ԽڻĻԼһЩҲǷܶˡ
Ǿͺã
Խŷģ漴ʵ֪»ûʲôķԸ
½ЦŰ˰֣˵ʵ½оԼŹԽһֱޱӢľ
ҪĻԼڻ֪ǵһƯأôõĴ
漴½Խ˵ʵɣҲûôĽ飬ҲĹôҲԽҵһˣôæͲһֱˣȻԼߣͻϢˣ㻹Ȼȥɣ
Խʱһ㶣û뵽½ͨУ½һֱһΪǿưԵ˵ġ
ΪԽҵǴû˭ǰֵ˵ĵģһжԴ½ʵڣ֮и֮Ĺϵ΢½ʵпܻᲦ֮оƣҲԽ½ԭ
½ô˵ԽҲǲٽˣһкǾֱ뿪ˡ
½ԼƧĸ¥֮УתһȦǷ֣Խƺ׼һжǼΪȫġ
û뵽ڹ֮УҲܣ½תƵ˶¥֣֮УԽҾȻ·ΪԼ׼ˣԱߣȻһ伫ϴԡ䣬һھ޴أȻˮŵĺúõء

½Լڽ뵽˹֮к󣬻ûϴ衣
ã֮½оԼЩˣ˵·ֱӽ뵽֮С
ϴ裬Щ½оЩ£ɴֳȥˡ
Խҵط̫вٵط½ûȥɫ磬½ɴͿʼתˡ
֪ǲԽйԸ½Խת˼ȦԽӵܣ½ǹ½ҲôЩһԹԵͷ羰
ȻһӴͬСɽһĽ½ǰ
½ʱ̧ͷһӳ뵽½֮С
䳡
ֲôӴԭһԽҵ䳡
½ʱһЩȤ
һ壬Ϊ֮սΪǿһ壬źܶ츳ķ棬ս֮С
ÿһһˣó츳Щ츳ҲѪһЩϵƩ˵ԽҵĴ󲿷ֵӣóԦʹ֮ҲһЩ˶׵ӵиӦ
ЩѪĴˡ
ҲΪˣ֮мܼΪӣңʱݱ䣬ЩҲʱǧ򻯡
ڤһڹһ˽⣬ͣںܾúܾ֮ǰ
ôʱ䣬һѾݱĺǰȫͬˡ
Ȼ˵½Դ˹һĵ֮󣬵ҲǷ˲ٵսҲӴ˲ٵıһļܣǣڹһսԣ½Ȼǲ̫˽⣬ԣڼһ֮½ĪľȤ
Ϊʲô½ҪðŷأĿģΪռ鱨ΪҪԹһһЩ˽⣿
ԼһݣȻҪúˣڶ˽һ֣ڹһɣԺڤһ͹һ忪սˣҲܹӵһЩˡ
ôţ½߽䳡ǿޱȵĴš
ʱһϢ


3431 ż̨ս
䳡ҲûκεķֱָһʽĹ㳡һ㣬ԽӵܣڻӺѵš
½߽ȥҡ
ˣѵţͲע⵽߹Ҳ˶½ԺĿ⡣
½ݣǶ֪ġ
Խ½Ϊӣ½ݣͨȫеˣ˱𾴵̬ȡ
ʱ½ߵ䳡ĴԿʼü٣ȴǶ˺ܶ豸һЩƵıԳ̨ɳ֮Ķ
ģ϶һЩӢӵܣʵҪΧЩӣҪߵĺܶ࣬ÿһ˶ʵˣҲиԼΪó츳
½ߵһ̨ǰ棬ѾΧ˲ٵˣ̨ϣվߣӣȴûж½ЩȤվһ
˵һԽսԽʦ֣ܲܳɹһ߸ԵúǿܣԱߵš
˵ҡҡͷ˵Խʦһ罣Ѿǳ뻯˵һˣǲٵϱǶ֣Ҫ˵Խˣ
Ҳǣ˽ӿڣԽգֱһս޵еԽʦ֣ҰһҪŰˣ
Ǳ˵ô϶Ҳ֧Խ᣺ʦֻǺģ٣˵һξܹԽʦأ
ذɣ˲мЦš
Χ˵ۣ½Ҳ֪һЩԽᣬԽףһӦö֮ӣԽһ֮ΪӢĴڡ
û뵽ԼƻƣȻܹԽΪŵĵӱԡ
֪ЩԽҵӿ˵ţʲôĳ̶ȣ֮ǰԼֵЩȣΣ
½Ǻ棬Ŀۼ̨֮ϡ
Խʦ֣һοɲҪٲҴˣԽȣ˵һΣһҪĴ㣡
Խ˵ţ˫һģʱ˫֮ϣһââʻҺɫ˫УѸٵӣһֱСۣâɢȥʱ˫ְСۣѾһҺɫȭףȭ죬һֱ˰ֻСۣ澡ǽ̡
ԽĿ࣬ټһȭףԵðʮ㣬Խ׼ֱһһ㡣
Խ̨ʣԽҡͷЦЦû˵ֻֽ󱳸һ°ɫĳ˳

ʣһ޵ķ磬ǽ֮Ϸɢܴ
ۣ
˾Խʦֵʵֽôֻǰνѣܹܵôķ֮Ϣ
ٺ٣
Խ֮ɢƣԽƺǸоκεв˫һֻȭͷײһ𣬵ʱ˺֮
һɢϢޱȣͬǾӺһ㣬ڳеʵõĵúˡÿֲ˾̾˵ʦֵƷȭԽԽˣ
ǰʦһ˻ã֮ȫڷ֮һϲأ˭֪Ȼܹĵزһȭܽǽ򴩣
ϣ֮ϢϵĹĶײţһĪɢ
Խʦ֣עŶҪˣԽῪڣϴЦݡ
Խû˵ϵĽһᣬ˼㾡ܹҽžǣ
䣡
Խеĳһ˲䣬ԽĽʹһȣʱµʯ汬飬Ĳʯ䣬Խᣬǵҷʯ֮Уȴڿն
֮£Խ˵˲ٵһּޣζǲˣһĲӰֱײԽס
Խ׵ϣȻ֮ӿΧһһķ֮ɣϵĽԽ塣
Ȼ˵Խ󣬵Щ֮еȴӲˣ֮УԽٶȣ֪½һЩ
Խʱ輸Ľ֮ϣɫĹâϵҫᵽ˼µķ֮ЩӣһĹУ뵽Щ֮֮С
ԽɫһһּΪŤĽǶת£ܿУ漴˫ȭڿ֮вϵҶ
أ
Խ˫ȭڿ֮Уǣ֮УȴǴһһı죬Щһ֮УȻһ˲䱬ɢޡ
Խʦ֣Сˡ
֮УԽȻ
漴Խ˫Ȼһڿ͵һȡ
䣡
һֲľ죬ԽĽ£Ȼըһ޴̮Խһ±˲ٵޣԽһεĳ˹ȥ


3432 Խս
ԽóǷ֮һ罣˵ǳ뻯ǣ˵ڽս棬Խ׻ǱȲԽģϾԽֱԵʵֲ̫ˡ
˵ڣԽȻֻʹÿͱǿĳ
ǱԵķ֮£Խͬһ׹һ㣬Խͷųķͳͳײ飬Я޾Ƴ
ÿֲ
ڳĺܶˣɫ䡣
ǵһεԽʹʽ
ַ·Ҫһ㣬ʹԼ嵱ڵһķʽʵ̫ˡ
Խ׵ɫҲ΢΢һ䣬һתɫĹâϵӿӿķͬǲ˰ӿţͬһ㣬Խ׵С
ĹƣԽ˿ûкˣŵЯĿ磬ȻԽӲӲ
µ˶ļ²ѣʽײĻ䳡Ҫˣ½ĵǺܿģ֮ǰսʤԽҵϣãԽǿĴҲԽҵʵҲô½뷨һЩת䡣
ͽֻ˵ĻԽҵһǺǱģһɳĻȻҪԶԶĳЩ֮ǰԼսϡ
䳡֮ͬǲϵķըһ㣬˲ϣʯҷ磬̳ԭĿ̨Χ۵˴ʱҲѾ˳ȥ˺Զ
սȻڼȴǲٵΪ̨ѾǱҳˣģģܹӰƶţȴ޷ֵӰ˭˭Ҫ˵սľˡ
֪սˣ˵Խһһ쵽źԽʦֱԣȴ䣬治֪Ϊʲôļսȥ
ҵսòƻǵһأ̾һ˵ûһս̨ƻأ
ʦֵĽٶ̫ˣĶҾȻ޷壬ʲôı˵սĻǰһأ
˵֮Уһֱں¡¡̨ͣǽƽˣ˲䣬ҲѶ۸ͣˣһǰȫֱһ㡣
ǰ׻һƬ̳֮УһӰ˳
ô׳˶ĵģȻԽˣʱһѾǽȭ𣬲õģ·òˣҲм˿ڣ׻ĳǽ϶մ
ǱѵԽᣬ˻Ҳ˲˼顣
ʦ֣һεıȶᡭӮ˰ɣһһʿˮǲ˼顣
ô
ԽЩˬ˵ӮӦã
ûУûУһϽҡͷʶԼ˵ˣԽƢԲһ㱩꣬Լ˵ᰤһᡣ
Ǿ˵ӮԽʦ֣۾ʵ
ԽĬ漴ҡҡͷ˵ûУһΣƽְɣӦˣսôãһֱ޷ҵԽʦ֡ǼȥҲӮˣ
˳Ĭ֪ʵһ˵սûгʲôȷĽֻǣ벻׵ǣԽһֱһգʱʱľͻԽ׾ֱֳʤΪֹһȴЩ֣ԽһȻ˼ս
Ϊʲôأ
˶Щ
ʱһҳǱԽᣬȻ֮ſˣ߽Ⱥ֮С
ǸһԽһԵģߵ½ǰ۾Ķ½ʵ
½ЩĪ漴Ȼ
ԼһķʽԽңЩѾʶԼʵεˣȻˬȴֲƣǣЩŵӾͲһˡ
˵ԼͣǴ٣ǵбȻͬԼ
ԽԴƵ񣬶ʱ½¶һ˿Цݣ˵ͷ˵ûҾ½ʲôô
½϶ĻشԽʱӵĳȣ˫ȭԺһ𣬷죬˵Ȼ½ɣҴһ
ᣡ񣡡ʱһ͵Ȼ̨֮ϵ̳Ȼ֮䱻紵һӰ̨֮
Խʦ֣ңԽЩˬ˵ղžΪ뵽Ҫһһ;սģҪǲҴҲ̫ˣ
ԽĻԽЩΣ˵ôǰĶ֣ҪˣǰǸȻȥɣ
ԽҪ˵ʲô½Ȼ˰֣˵ǸͲˣҲûʲôУҪǰҲ󣬾½ƺҾͺˣ


3433 
ʲô
½Ļвٵľ֮
һʱ䣬ԽҲ˵Ǽˣ˵󲿷ֶǺ½йϵġ
ԣһʱ֮ڣ½֣Խ֮У˵Ǳķзܶ˶ڲ²⣬½ǺηʥȻܹһ֮ѹԽҡ
У֮֮߸ǲ֪
ǣˣȴ֪½˭е˶֪½׳ʲôӡ
Ҳ벻½;ȻôСȻҪԽеһһҪС
ֱǲ˼顣
նλϣԽ˵ļһȻô᣿ôܣ
˶ţԽҲǲš
ȷǸһԽҲԽ׵Ŀ⣬½ʵ
û½˵ͷЦһ˵ĿƺǶҺܲ
Ҳʵ˵ôԽȣҴһȻĻҾ㣬Ҳ㣡
ԽᣡԽ׿ԽԽԽ񣬶ʱЩˣں
½ҡҡ֣ʾԼû漴Ц˵ȻôҪҴһУû⣬߰ɣ
½˵ţȳŲԶһ̨˹ȥ
ٺ٣Ͷ
½ӦսԽʱޱȵ˷ܣǸ̨
֮ԻӭսΪҵ½Խᣬ˵Ȼ˵Ҳ⣬ҲҪ֤ǣҪԽҺúõദģҺɣ
֪
Խ˵ͷСһЩҶ㲻ģеˣ㶼ս㣬ӮˣǾ˵ֻһļһʱҲңأܶԭˣҲῪʼʵģ
Ըˣ½ʼ磬һ˿ɫ
û뵽Ǵļһ˼ͦϸ壬Ȼܹô
ô˵һԼսƺΪԼǡ
Ȥļһ
½ţԽṴ˹ָ˵˵ʵҵУʵҸͲһˮƽΣԣóǿҹɣ
ģ
Խһ⡣
ɣ½վţҲٶ˵
Խ˫ȭһңٶȵļԼһ˫ȭףװ
֪ǲΪ֮ǰԽһֵʵװһȭףƺ͸ոͬɫøӵĴ⣬ңϻ˺ܶĻһƣ˾ǣһȭףһξȻǵ˼λã沼˵̣Ϊ
½ǹһ˿ЦݣһװȻһΪ߼װʹߵ״̬ɳһܹĳһַΧ֮ڸı״̬
У
Խдһ˫ȭһңһȼ𣬽ȭͷţ漴Խһεʹļɣ̾뱬˲ٵһޡ
ٶȣ֮ǰԽ׶սʱʹõٶȻҪö࣬Ǹʱûóȫʵģһȴǻȥˡ
ǰɻϵļһԼʵôܹУԽȻǺ޲̵óˡ
һ׵ľ룬ԽֱԵٶ֮£ֻҪһ˲ʱ䣬½ȴȻվһ
Խͬһ˫ȭ𣬴𳣳Ļۼ½ײ
ֱ˫ȭѾǵ½ǰʱ½źǸոշӦһ㣬֣Լؿڡ
ԽǸһҪ

ûбըҲûгԽһǳȭײ½ϵʱֻһƵͺǴ޻֮һ㡣
Խסˡ
Լ½һ˲䣬ȻоԼȭͷ֮еǱ˲ͱ߽ĸɸɾʲôûʣ£
ô
ԽЩ˼飬Լһȭжֲ֪ģ˵Ǵһ˵ˣǴһƬǽ֮ϣҲܹɵĴ򱬡
½һ˦֣ʱԽʧȥƽ⣬һģˤڵϡ
Խһ͵ɫ½Ц˵ôǲô
Խ̧Լ֣˿ԼȭףǸоԼոһ㣬ԼȻûյκεĻֲʵĸо
̨£Ҳɵۡ
Խήôôƣȴ޹
װİɣôš
Ҳˣһ۾ͿеİԽȫһǱ½ˣʱЩһޱȵ𾪡
Խţ½ǰСƵãһﵽжǿ


3434 Ů
ⲻܣ
ԽῴԼ˫֣ãǲţԼȫȻ½ȫЧ

Խһϣ
ʱǰĿȻ֮һŤһƾճ֣˼ֲʱԽһģ
ְͣɣ㲻½Ķֵģһӳ⴫ԽͷһȻ
Ƕɢ˰ɣ½̸Խ˻˵
Խſڣû˵ʲôЩΧ۵Խӵ˿
ʲôô½ʵ
ǸʵҲûʲô飬ֻ˵﷢飬һЩСǲ飬ð㣡ԽЦ˵ǵǸˣ
أ½ЦЦ˵ʵЩһﻹͦɰģҲ棬̸ʲôðð
ˣ
½⣬ԽҲǷ˵Ǻ˵ˣڻ֮еȴ֪ڹȥȥ
Ŷ˭½ʱȤԼŽֻǸǶѣôԼأ
¼ҵõԽص
õ
½ԶʱЦֱ㳯ȥû뵽ô̲ס˰Ǿϲ߰ɣȥ
ԽĴ֮£½ܿ˻ոǰ½ͿкȲõ
ʲôʱõϣһֵȻʣͺƮȻһ㡣
½ʾԽȥͬʱϢĵߵõ
õû뵽½ѾǹˣȻţżˮһڣ½ôվܹŵ㷢֮ɢķҷ
̲סģ½̽ͷһͬʻһ
˭
½Ķõľ˲վһϢɨ
ң
õ½ûгһ˿һĻţǹһЦı飬õ˵ŷֱð͹ˣô
½֪ΪΣõЩ飬Īİƺ½ܶƵģ½˵Ļ֮һĨΣһεõա
һֵŮõ½ǰͺһСŮһ㣬ͻ졣
ƣõⱲĴûڼ½֮Ĵࡣ
Ϲ˵˭ˣ
õƽһԼеĪĸо½һۣߺߵ˵
ң½¶һŵӣ㻹ôԶңҲŸո뿪¸Ѱ
ǲ룡õһͷڿ½۾ˡ
Ĳң½׷ᡣ
ǲ룬ĶôϻõЩ˵
Ǻðɡ½һʧӡ
½ı飬õ֪ΪкȻֵڵĪ֮£õĿڡ
ԼʲôõȻɫһ죬ѹԼеЩֵֹ뷨˵Ǹʵһι㣬˵һЩģ¼ҵ˶ѾǱͳȥˣ¸֮УֻʣһˣʱҲԡ
˵˵ţõȻ֮ͣˡ
ΪʲôܸоԼ˵Ļ֮е˼Ͷͱĸо
˼Ҫס½˼õҪĶ࣬˲뵽һ㣬з⣬ŮҲ̫˰ɣϲ
ʲô
õҲûҪסأ
ո˵Ļʲô˼½Щ㲻ˣѾͷϲƷԼ֮ǰ˵ȻŮ˵ƱģԼˮƽľ
ֻǾãһʱ䣬Ҷص¸֮ˣ˶Ѿɢȥһ˴ҲûʲôҪû˵ĴڣҲûлǸۡȤõЩ˸е˵
ԼҪȥĶô½ʵ
õ˼ˣֻϧԼ̫ļˣǱֵ̫ɫˣŮ񣬲ȻĻ˵õѾͷпܺԼסһȥء
ûУõҡҡͷ˵ʱһûп飬ϾҲǺܼ˵Ҹס£Ҳʲô⣬ȫǿԺ˵ģһ飬ҪĽϣܹһң
ʲô飿˵½ʱЩ˷
Ұæȫν½˵ǰͲãһĻԼõܹӴʱͻø࣬飬ֶΪء
õЩԥ˵飬Ҿã㻹ǲҪֵĺãԼȥɣ
ôУ½ҡͷھǸеģģһҲģ


3435 
õԥѡ
ʼʱȷʶҪ½æġ֪ǲ½Ϊѵʱ򣬰õʶĻҪŸոʶȴŵˡ
ǣ漴õֶҡˡ
飬򵥣кܶ۸ӵĶõģԼ½æĻ½Ҳ뵽һ֮С
õΪѵӣ½Ҳ֪ˣõһЩ顣
ʱ½ЩĪĸж
ŮԼʶҲŲһʱѣǣȴôԼңȴ֪ԼԼ뵽Ϊ֮С
½õļ漴½ҲԱߣ˵û뵽㻹ôĹҰ

õأ뵽½ȻھͰԼ¸˵ˣʱһ죺˭ˣ̫ˣ
ô½Ҳ磬õС֣˵ʲôĻֱӺ˵ɣҪЩǣѵҵʵ㻹ô
½ץסС֣õʶľҪϾܵĽӴõǵһΣȻһЩСŮһĽߵġ
ֻǣոҪ½˵Ļʱһ㶡
õǰֳ½һ֮Կȼ˵Ӱ
ʱõа
ǰ½ʵǿԽΪԮǿʵͲʲôǼ飬ӦҲûİɣ
뵽õҲپˣϸϸĺ½˵
ʵһ飬˵ܾԶǰ飬ҲһЩϵʱһ壬Ϊʱ򣬹һˣҲ֮Уǿӵǿս壬ȴӵмϸǻۣŽ˵ǿ˹һķ١ǶǹȥˣʱıǨ֮Уڹһ֮еĵλϵıѾ˳Ȩ̨һʱ䣬Ϊ
ΪǿģʵʣǶصս츳ױȵսʵʵϣĳһǶ˵սѷɫ壬ʱ峤µо֮УҲ˺ܶණЩǻ۵ĽᾧЩİ£սҲʼܹѹһ棡
ǣ֪ʲôʱʼ֮кȻʼų壬Ϊͳνײ㣬Ȼ˵Ǹʱ򣬺ܶ෽涼ʤ壬ǣȴһ㣬Ƿֳõ˵ֳʱɫ˺죬ʶɨһ½ȴ½רעͦţƺû뵽ʲôķȥʱһߡ
ԼԴ涼дʲôⶼܹˣõԹԼ
ƽһ飬õż˵
Ȼǿ󣬵ǣ˿ڷ棬ȴһֱȫȲ壬忪ʼʱ龳Ϳʼñάһʱ䣬Ȼһ飬˵Ϊ˵˹֮ìܵı
ʵ֤ȻԹһ˼Ĺף˵ûĻһܷ٣ǣ֮УǴ·磬󣬹Ȩ˵ĵλһӵ͵һ˼ĵز
ô꣬ѾֻʣһʵһС嶼磬йԼգѾǻҷˡ
Щ飬ΪֹѾǺ֪ˣкܶ˹ˣ֪Ĵڣ֪ڹһټĽǵһһĿٳġ
ܿܣԹһֱˣõȻҲ֪ǣ˵Щʷʱɫ̲ס
½ĵС֣߬ĽЩοЩѾǹȥˣͲҪˣ˵飬˵Щһʷйϵ𣿡
йϵ
õɫһЩĵ˵ͷ˵飬غ廹ܷ֮ϵǷܹұҪȥ
½ָָԼϷ֮ݻƬ˵ûУҿɲˣô˵ˣͲҲ㣬ƻ𣿡
£
õǰΪƶ㣡
Ϊʲô½档飬õ˵ҪĻԼҲðһ˿һķա
֪½ϣõȴҡҡͷĬһ̧֮ͷ½۾һֹâҲ֪ΪʲôҲ˵ɣҾ㣬ţ


3436 
õ۾峺½Ŀ֮УһĪĸ飬½һ˫ӣкȻӿһֺرĸж
Լõʶ˲ֻжã
ԼȹҲûбҪһŸոʶˡ
˵ʵʼ½֮ԻõֻΪ½õúƯҲһʣ½ԭʼ
½ʼе뷨Ҫͬ߸ϵŮһӵġ
ڣ½뷨һЩǱĬĸı䡣
ָı˵ΪʲôõԼĸɡ
˳Ĭһ½գ˵˵ɣʲô飬ӣ
õ˵ͷ˵飬˵ǹغ͹֮£ںܾ֮ǰ͹ìܻûпʼֵʱ廹ͳνײʱţһµսϵһֶأδйս츳壬õļǿԴﵽԶսĲΣ
ոձʱ򣬲ûܵӣΪûƣܶ˶һ룬ǣʱƣģ¶ɣֳĲһ桭
ֻǣûпʼռʱȴزˣǸţڼУ˻ɣ飬ǹ֮е˸ɵģ嵣ģյ֮󣬻ȫѹƹ壡ҪΪóսȲĻʱ򣬹ڹһ֮о͸ӵ޷ˣ
飬һЩ˵Ĳ֮УΪ˹֮ĵһ֮УʧȥȨƣһ忪ʼɹ
Ǹʱ弸ƿ˹һи߲λãǸ¼֮󣬹𣬴󲿷ֵ߲㣬Ĳˣ䣡һӾ͵ԨУǸʱڣ֪ٵȥʣµļҲΪūεΪ˴ֿǣһЩӻľٶƹһľٶˣ
Ȼ˵һεķ֮УλһεķȴùһԪˣңڹ彫ĸ߲ɱĲ֮ǲŷ֣Ǿ޷õһֱܵĲƸ
Ͼһֱͳνײ㣬Ҳ֪˹һ֮еԴλ֮Ȼ٣ǣҵģΪӴһֲƸȴһֱûҵһǻ۽ᾧһЩʧļܣװұʽҲȫ޷á
弸֮ЩԴͺʧһ㣬ңΪ弸壬һʵҲܵ˼شһʵһ룬εΪ˱ʵ֮´˱һǸʱ㿪ʼչ
ԼĵõһЩϢ֮вٵʼܵж˵ҵ˵ص١ڵЩ˵Ǽһ⣬Ҫ֪ıأǷǳֲһԴĸõһģ
屦أ
õ˵½̲סʵҪ飬ǺЩıô
õЦЦҡҡͷôܣȲ˵һӴĲƸжٵҸùң˵һµҶˣҸûκεʱС
˼ǣ½ɻˡ
ĶȻûбᣬǣȴҲõɫЩȻֻϣܹЩ֮Уõһ
ʲô
һöӡõޱ˵ķӡ
ΪʲôҪõöӡѾͳεʱˣҵķӡʲôô½̲ס˵
룬һöӡĻԻ͡ң˵һöӡ֮УŵǸĶܹӵһöӡĻ˵ܹ»Ի
һöӡô½Ц˵ģһģ
½Ǵֵӣõиоһܰ鲻ԽЩǡ
屦صˣʵ̫ˣ֮УõϢĴ϶Уңлҵ
Ȼ˵ԼЩԴǣҪõ֮еĶЩͻ
Ȼ˵½ʵǿޱȣǣ϶ҧ󣬸˵ЩĴУͬǿĴˣ֮еЩϹ˭֪Ѿǿʲôĵز


3437 Ϊʲô
õ˵Щ֮½һǽԽ˹ѡԵģһЩ顣
ԽȻ֪Щ飬֮Եú𾪡
ôأʲô뷨ô½ԼԼһ裬漴Խʵ
뷨
ԽЦһ˵Ȼ˵Խڹ֮УҲܹŵϺţǣʵϣûкЩʸҲ˵⼸ʵԽҵļˣмǳֵĻνʮ壬ûκεĻᣡ
Ŷô壿½̲סĺʵ˵ν壬жţ棿ԽұΣ
ûʲôɱԣԽҡҡͷ˵Ȼ˵˿ڣǺܶ࣬ȲԽҵļʮ֮һǣǵۺʵȴǿףԽңܹŵ̨ģܹһģֻЩˣǣǼ֮УﵽʵˣȴǱȱȽǡ
ôǿ½ȣϵսģȻ˵ԼĲȫûпɱԣǷŵڤǵĻȴ߼ĴˣЩ֮УȻŲϺţ
Щ壬ҵʵΣ½ʵ
ν֪֪˰սʤԼȻ׼ˣЩһ϶ԼĵˣҪ˽һԼĵ˶ʲôˮƽС
ң
Խ¶һĨݣ㲻ǻҪΪаɣ
Ҫõ˵һöӡöˣʱ򣬲Щ廹ʲôңҪҵĻͳͳɵ
⡭ԽһЩΣȰ½Ȼ֪ʵܾˣǣ򲻵ѣǲҪҶ֣Ȼ˵һĸֱȽ⣬ҲǲǵĴڣǣǾ֮еһЩϹĻҲģ
ǰõͷ˵½ȻҪõµķӡҪðôķյĻǷˣ
˵ôɥĻ½ЦЦ˵Ҫҵʵһľʶʶνңжǿأ
˵ţ½Խ˵ҵĻжϢЩ壬뵽һε¼֮УʱԽҵҲְɣ㲻һֱҪԽøӵķôΣһᣬҵİصʱԽһõٵĺôģ
Խʱһ㶡
û뵽½˵Ļ
ȷܹõ屦صһ֣Խҵȷǻһǿܶ࣬ǣҪðķգȴ̫ˣ
㿼һ°ɣüŸҴ𸴣½Ҳ֪ⲻһ򵥵ѡıأǣ˺ܶļһֱͳνײңһԽҾͻ뵽ٲľء
ںܶļ嶼Ź屦صϢƣʱ֮ڣ屦ػ֣ҲüЩ嶼жˣٻˮɣϾǵһЩ½ЦЦõ˵ڻţ֮кúõĹɣطǶİأ
˵ţ½Ҳüͷһھ֮еԽֱõ뿪˻
Խ֮½ֱӺõ˹֮ΪĵضΡ½֡
ǵĳնĻ֣ĸֱȡĸΪ֣½֣λڳϣڳҲ֮࣬һضΡ
½õʱԵĽ鶼Ժյ½лš
½ֵȷһлεĺõطֳԵĺȵĵ̵ǣ½õ˼һͣһֵСԼ˸顣
һ½ǵۣԼǣʹõĻң½һֶûУһ±ҵСԣҪõǮ½оԼǱõСƵģܲʹ졣
һεģȥһɣõʱȫûָ߸ϵŮʣƱһ̰СŮƵģ½ȥ
Ϊ֮˵ŮõȻӵмߵģߵͷʶǰٷ֮٣ֻǣõȴûˡ
ΪԱߣվһˡ
е˶ҧгݵĿ½ԼŮ񣬾ȻһˣһЦôģ
ңе˻ע⵽Ů˹֣ԶȻһǮûͣŮڸˡ
ʱЩһӵĲƽˡ
ǵŮôԶһôã
ΪʲôǸ˲Լ


3438 ң
¸󡭡ţ֡
½õ߽һε꣬ЩĶ
õһε꣬ͦģҪһƣߵεſڵʱõȴǺȻ
ε֮꣬Żĵطô
Լô߽ĵطأ뵽ԼһһСŮһı֣õʱ졣
ԼôˣôоԼԼˣ
ǰԼǲġ
õվεǰɲѵʱ½һʹѾǽõֱ˽ȥ
͹ҪЩʲôָôƹϽӭ˳
ȻʶõʱŮȻһԼĵ̣ȻǳԾѣΪһˣƹȻǶԼȽϿصģĺ½ڹ̨֮еһЩ¶Խ䡣
½ҲǿĽζ
õվԱߣЩԾֻǸоԱߵһЩ˿ͣƹģԼĿ⣬һЩֵֹġ
½Լε꣬ʲô˼ҪԼô
ôᣡ
õоԼյ
ԼֻѾ׵İ˶ѣ½ôǿһˣôῴԼ
Ȼ˵ƽʱһŮӣʵϣΪˣõĵһЩԱģ鲻ԽľͿʼôš
ʲôأô񣿡½Ļõĳ˼ӷоѵõ̧ӭ½Цӯӯӣʱоһţֵͷ
һöָôÿĽָӦúŶԡ½һöһ͵Ľָõǰ˻Ρ
ƹļ½һö۸Ϊ߰ĽָʱоҪˣϽܵλ͹٣ðǵõĽָ֮һˣȫ嶼ҫˮʦֱʣһģͬġ
õһöָоЩĶһƹʵĽܣʱһţϽҡͷ˵ǲҪˡ
Ȼô˵õȴǼһöָ档
ʵͦϲһöָģֻõȴţ½ԼһöָǲںԼ׵˼
棬һƬհ׵õŮһӾͿʼЩˣһͨͨģôҽָ
Ȼ㲻ϲǾˡ½öָ˵
ҲóõͦϲһöָģֻǺأ½Ҳ֪Ҳá
ң½һ۵ķ棬ԼһǮûУܲԼָõõǮɣ
֪ԽҪǮˣ½Ρ
ǵȵǮˣٹ°ɣõ߲ҪɲԺҲܡ
ôţ½õȥ
ףһͦ˼½ոȻһԾӨһһֻӨɫϸϸ棬һֻӨģ˸Ө׹âһֻȴǳʵɫҲһЩŵ׹ӣȴһȼŵ̫
һöһö̫
ǺԼõ½ЩϲƹĽһԵ׹ó
ԣ
½ȡ׹Цߵõǰ
һöεĵ׹õ˵һ˿ϲĹâȴҡҡͷ
ѾܾһŶپܾĻҿҪĿ½ЦĿõ

õɵɵĵɴ۾С˾½һֱŵ׹Ǽӣʹ˵ͷ
Ŷ
½ϵЦݸӵĲˣõС֣Ҫϡ
ȵȣ
ȻſڴһŮ˵Ľ½һûйõ֣Ľ͹ϡ
ҽȵȣûôǸһεĳµȻһЩܻ
˶̲סԴȥһŨױĨŮˣһɫ·߽ε棬ǸŮ˴ʱȻŭĿ½˵˻ô˵ĻҪˣϽժ
½·ûһ㣬õС֣ϸͣӨɫӣ˸žӨĹ⣬õС֣ӵİۡ
ŨױĨŮԱߵİӣ½ԼŮ˵ı֣ʱҲǹһ˿ŭڿ½ǰսĶ󣬾ȻõԼŮƯ֪ٱŮ֮һŭյͷ
Ů˵ĻôҪˣϽժȻĻÿģָ½ʢ˵˵š
½ͷмĿǸˣ׹һǣô


3439 Լ
ƣ½ĻӵһҾ㣬ΣȰ㣬ñŸҶŸɣΪҶŸɵˣѾˣ
ԱߵǸŮˣɨ½õһۣ۵¶һ˿ʣ漴ڲм˵Ȼͺ˵ֱ
͹١ʱƹҲǴ˹Ȱ㻹ǽӷ°ɣǺĹӣܹǵ
ҹӣ
½Цһ˵ҹΣҶû˵ҲٸˣˣϽװ
㣡
½ô˵ϵʱŭָƹ˵Ҷԣ
ƹĶʱΣ漴½˵͹٣㻹ǽӻҰɣҲҹӣǲ𣡡
ǲ𣬲ǲ𣡡½ֽһֻ̫͵׹ӣԼϣ˵ѾˣҪԼȥʲô¶
㣡ǸŨױĨŮ˼е
ô½мĿŮһۣ˵ɫҲ˼׹ֱ̫ӵļˣ
Ů˸оԼҪˣʹҡźӵֱۣ˵һȻôңһҪŪ
˵ҲúõĶģϵŭ½һۣϾЦþûҵˣ˼ýͦĵģˣ
˵䣬֣վ˳
еĴȣȥιۼޣǸŮģҲҴȥӵ˵š
ôһ˵ǸŮĵʱЩţҡҡӵֱ˵ǸŮҲǺöһȲͺˣ
ֻǾõ̫ƯˣеǺӻὫȥŮˡ
ҷϻЩƿǸŮˣЦ飬˵ķݶ𣿡
Ů˵ʱɫ԰ף˵ʲôˡ
õ㿴Ҫҵأ½ȻЦ
ٷϻԼӣŰˣ£ָ½˵
ȷҪҹȥ½ϹЦӡ
Ǹһ㶣׼˵Ȼ֣½Ӱʧ֮УûüеȣȻо˫һ顣
ʶģͷȥ
ʱԼ˫ȣһּĽǶȣۣȶѾǶˣʱ˺ѷεʹŴݵԴ
ӷ˾춯صļС
½γǸӵǰм֣˵ҲҵȣҪιۼޣֻϧû
гһ˿塣
Ȼûп½εĳֵģӦʱԼ£ѾǱ˵ˡ
½һƵӣٿ˿½õ˺ȻʲôƵģָ½㶵˵ǡǸˣ
֮ǰϾҪռ¼ҵ飬˵ǴķзǸϾðҲǱ˲ϵ̸Ÿֵԡ
ڿõʱ򣬺ҲһЩĶʱû뵽õԱߵǸ˾ȻǴйϾǸˡ
ӵжʱһЩڡ
֪˾ǸɷĻԼҲȥǵģΪһӣǵɷǣǻ
뵽Ͼ½ŰӺбһЩ壬̲סĿ˵һӣǲҪˣ飬ʹ˽Σ
Ҳ˺ܴһˣ½ŶκεʧԼ£ȴǶȣʹ˽⣬Ҳûʲôܴ⡣
úӷŭǣ½Ȼҡҡͷ
ô˽᣿̫ˣղ㻹˵Ҫҵȣιۼأھ˽ˣҲ̫ˣ½ûб飬˵
Σ
ҧгݣû뵽һĿֲսȴֻίȫ
򵥣
½˸ָ㲻˵ҪҵιۼôˣҰɣ˱ȽʴȣҲҪȥιۼˣԼȺˣ
½Ļϵŭɫһ㲻Ҫôֻ֣˵˵ѣ˵ˣѾǴҵµˣ
ҵ仰˵ģȻҪԼȣҪǲԼֵĻҿ԰æ½һƵӣӡ
㣡
ҧҪԼԼȣôܣ
㲻Ҫ̫֣ұƼˣҲûʲô³ĿڣȻ֪޷ˣҪ½սˣ


3440 ź
ô
½Цһڴأ֪ǸϾ᲻ǿһ㣬ȻĻһ˼ûа
֪ģ
ӻ˻֣ʱ˿ٶߣȻȥˡ
½ʵڹ֮Ҳ˵Ǳķз½ʵܹùȼŷɥټϲԵĿڣڹ֮еĲУ½ѾɷһĴˡ
ɷͺҹìܣ
ϢѸٵĴö˶Ǽѡ
ƽʱӿ˵Ű裬۸˲ˣһǵ½ɷͷˣʱж˷ܲѡ
ΨģҲֻεƹˡ
Ŷŵˣƹп಻ԣֻ˱ˣȻĻԼĵֱ̹ӾҪΪҽˣҵʱԼ˭ȥ⳥
е˵ôҵʱ䣬ǺܱģûôĹ㣡½˸Ƿһʮĵӡ
һ˵Ҳôɣ
Ҳ֪޷ˣҲǻȥˣҲûһ˿顣
½ЦЦûнӻʱ򣬽һңʮˣȺεС˹
Ϊ׵һʮӵˣٶȼֱӳε֮С
ǵ˺һۣ漴½˱ȭ˵ǺҵϺ֪Ҽҹǵˣˣϣ²Ҫ̫ƽϣ飬ʹ˽Σ
ϣ
½һˣ¶һ˿Цݣһ˵˵˽˽ᣬΪ˭ոѾ˵ˣҪǸһȣҪô׾ͽҹˣ̫һЩ
ԭãԼһ֮еϿڵĻ½ôҲԼһЩӲǣû뵽ȴ½˵֮䣬ȫһ涼
ʱɫЩڣ˵СǿԽҵϣôĸ˵ģɲҪƲԳԷƣ飬Ȼ˵ǺĲԣǣҲǺǫˣץŲţǲҺˣ
ҸʲôҪӣ½мһˣֵҸӣһȺû
½ڼȵĲˬ˵Ҳȫ档
Щ壬һΪţܵը죬ʢˣ̬ȣֵԼ˵ô
Ȼǲֵõġ
ȻˣͲҪҺˣұضҪ˵뿪ҪֵĻҲͲˣ˵
ôôҪ֣סң½ЦЦ漴κȻǰһ
ʱٴУϹâһԲεĹĻ˲ǰ
ϵǣ½ûκεĶ
ֻվ̫˻һӶѣôţ½ЦЦ˵
ʱɫڣ֪ԼǱ½ˣˡ
ոֻǻһӣҿҪŶҪעˣʱҴҹӵȣ㶼ûзӦ½Цſڡ
û˵ϣϵйɽ˫۽Ķ½ȻѾȫע׼½Ĺ
½ҡҡͷȫԼĶ֡
Ҳ˵ʵΣԼǰһܹսʤԼĶûУֻβܹסԼĹ
̬ôսʤԼ
½һ־УһʱһϢӿ֣½ϣһ׳Ľâ
һӣǽâһֲֿٶȻź˫ϥն˹ȥ
âٶȼΪֲɢһ˺һеϢֱĹĶᵽɤ֮УûΪ֪ʵҲȫܵסĹɴͽԼ˫ȵˣȫϵϡ
½һɲǣҲˣϰâϵҫͬǻһ㣬ϣâ𣬻һĽιâӭ½âն˹ȥ
䣡
âײһϵǰɫιâ˲飡
뵽½ͷŵһâȻӵֲֲ֮УֻӲʹ˫ȥһâ
ֻôȻĻĺ壬Ȼܻᱻض˫ȡ
âƥȻ˫֮ϸ˰ɫâҲȫ޷赲⽣âƣֻǿ䵯ɡ
Ȼˣֱ֮ҲǱѪۡ
һâֱӳݵɣֱӽݶһ׳Ĵ󶴣ľмƬɣ


3441 Ľ
ǿ
Χ۵˳Ծ
Ȼ˵½ĸִԣһ֮ڿ˵ǴǣǣϾۼ½ֵˣϾֻм
ԣЩҲķֻ˼İ汾
˵Щԣ½ʵȷޱȵľˣеȴǸͲһݺݵŰ˹ȼҴٵĴڣʵҲȻǿ󲻵Ķȥ
ڣܶ˲½ʵ
Ĳ˵ϵʵģǸ߸ϣҪĴڣǣǵţĴڣȻ½һ赭дĽâŪǱֱѧ
½ûеʮӣȻӵʵ
һţ֣ٵи̵ȻǼ˵Ĳƽ⡣
ʱҲɫڡ
ȷõϢ½һǿļһҲһֱĶԴֻǣԾǣ½ǿѾǳ
һһԼȻסôܣ
ЩԼ۾½źѿɫʱЦôֵܼסôͶĻܵ
½Ļʱҧ
Ҫǲ֪˻Ϊ½ǴҪһ̨£ú䣬ǣԼȴף½˵仰塣
½û˵Ļ˵Щڣٴˣǣ½Ļ˵ڣǺڲˣԻΪǺˣǲٺ½սˡô˵ҲǺҵϣΪһλȨصΪӵľԼȨˣôܻ׵Ͷأ

һ
֪Եס½Ĺһθɴ֣֮ϰɫĹâͺһһ㣬½ײ˹ȥ
ǰԶһι̨ոձâǺȻ飬Ϊ촷ۡ
ɫĹâȻһЩ֮ģȻĻһһͨĳ̨ܹײΪĩҲԲнôʵصĹ̨һ˲仯Ϊ촷۵
ƴԼ½ûһ˿Ҫ˼ȴ֣ƺҪһֻֽ嵲
½ľٶϹһ˿ЦаɵxȻҪһֵֻסҵĹ
ԼΪˣĲģǣ½ʵԼǿһЩǣҪһֻֽԼһȫ£ûпܣʵǿԼһҲĵһι˺ȫĿֲԼĺüôɾܵĵ
ںϣƣֱˡ
˶ĿɿڴϾȻֱʹ˼ıɱʽ½Ȼֵôһֻȥӣ
̫дˣ
˶̾ƺǿ½һǹײɣǶϽ۵ĳˡ
䣡
ײ½˫ȭ½ĵӣʱһֲˣɫâֱӽû
һ£εϰ壬׵׵ɵˡ
һ±ĳε궼Ʒˣ֮еĹ̨ذ壬ݶ˲ͱɢΪƬ
һ˲䣬Сε꣬ͳΪ˿տǣʵĻҲˣε꣬Χҵ̣Ҳܵ˲
Ȼ׳ۣȴûһ˸֨
еˣǽĶǰɫĹâĳ֮Уϣܹĳ
ҵϣΪ½ɷǣ˭ܹӮأ
ܶжǲ²⣬󲿷ֵˣǿúȻ˵ҲʵȲ½ǣǿ½ղŵֽºȫΪʵ̫޴ˡ
ʵȲ½ڸո£ϵһȫƴһҲȫԽ½شˡ
ǿϧһŰ񣬾ΪԼĴ⣬ͰˣҪĻ˭ʤ˭˵׼أ̾
У㻹ûأ˵˭ʤ˭˵׼˲м
ߣôԸѾˣ˲
̳ɢˣȻῴȻ֪ˣͱϹˣ
ΣεĳɢȥɫĹâҲʧ٣ܹеľˡ
ʱ˶Ŀɿڴ
ѾǳΪżεģ½ֵվţƺһ鶼ûУʱȴҵġǶǽ档
ȻƣǱ½һȭͷҷɣȻײǽ֮еġĹƣ½ûзֻԵʹһЩ֮ǿԼȭͷ漴ͺͺӲƴһǡ
ͱˡ


3442 µϢ
ȻڵĺѾ˿ûս֮ˡ
½֣һΪɵӡ
ʱѾɵۡ
ô뵽½սȻǿֲľأеǰȻȫûһս֮
ЩˣһҲĿɿڴ
ɵˣ½Ǻ年˹ָ˵ڣԼѡɣԼȣ㶯֣
ʿˮǾɫ½βϵĵˣҪǸҶҶ֣ǾԲŹģ
Уϻ࣡½һĲм˵һẦôȶ϶ˣΪëˬأôĥĥģ㲻öô

ϵֲȣ˵Ȼˡ
Ҫ˵壬Ǹ竣Լûһ㱾£źҵʵ˵Ļ֮ǰ½úܶĵĹϾҪ硣
½Ҳһ˷ʱˣһΣѾ˺ǰ
Ȼ㲻ԸԼ֣۰һºˣ½˵䣬Ѿ߳кϥǡ
ʱԵ𣬺˫ȵʱһĽǶȡ
໣
ӵܶʱǺſڵϲϵĳ鴤Ĺͷ׵ı½飬ң½һЩɾһ˫ȣԺܹκãҲǰôˡ
½˿ûиоԼΪʲô񶾵ĵط
竵ӣֻ֪¶ļһԼֱɱѾ㹻ˡ
飬½Ҳ˷ʱ䣬õ뿪ˡ
ǰ½ҲúҵǶ̫ӵǮˣͬʱú⳥εʧ
һΣ˵ǳһӶȣһһҲǱ²֪
ٵΧȺڣǸ̾ѡ
½ʵ̫ǿˣŸոջصǣȻѾǵ壡ʮ֮еļ壡
˭ӵеġ
˶ʼ½ǣ֪Ժ½֮ܲлȥ
Щ·˵ǣ½Լɲǡ
Щ½˵ʵȫûҪ
ʵ½˵ƣʲô£½ҲȫûʲôҪļһϡ
֮Իͺһì̶ܼȣ½ʵϿ˵ǹġ
֮½ɲġ
ȻȻҪһЩġ
˵֮иìܣֻһ
˵½Ҳ֪Щνʮ壬ʵҲǹһһЩϵѣЩϲ̨棬ϾЩӵڶ࣬Ҳǹһмܹ֮ìܣҲһܺõ顣
½ĿһֱڤһģǵĿģ˵ҲΪ˰ڤһ塣
Ļᣬ½ȻǲŹ
Խô˵ҲվԼˣԼ˵һܺõ飬Խҵ½Ȼû̫İǣһ棬ԼȴԽ֮к޼ɡ
ԼԽЩ嶯
ԼԿһԽ˵ԽҵȨƣ˫ӮضԽǸһֱԽܹļһźܴ
֮УһֱƵ˰ŻصԽ½ΪԼڹֵʱ򣬻ǰлӦδȽ׵ֻ½Щʧǣһֱ뵽Խ֮Уûһ
½оʧܲˬ
Ҳ̫ûеһЩԼĹӴİˣǾȻûһ㷴Ӧ
½ᣬԽҺͺҵìܣɸɴĸһ̵ģڿֻˣԺһᡣ
صԽ֮½һϢ
ǹܵ顣
Ȼ˵õ֪źܶıأǣеĺܶϢõȫԣ½ͽ̽Ϣ񣬽Խ
½ûбʲôϣģϾ¼̫أԽҲѵõõϢ
ֻǣ½㵵ǣԽȴõ˶ȵϢ
ԽܽĲ鱨½ЩɵۣЩϢһͿóϢ
Ҳ̫ţˣЩصĶôõģ½һ߷һ棬̲סĿ佱˵˵½ˣõʱҲ˫Ϊ˿ϣʲôŮ֮ˣ½۾޷Щ֮Ųˡ


3443 ؾ
½ĻԽɵÿЦһ˵صϣԽҵϢôܴ̽ĵ
˼ǡ½üͷĪǣ˹ɢģ
ûԽ˵ͷ
ôᣡõصϢǸ˭Ȼǻ䱦İɣ˭ɵ͸¶ȥ
ҲôõģҪǿƾͻˣԽ˵ţϷҳ˵е棬ΣգأҲˣеʮֵˣͬżΣյĴڡ
Խôһ˵½õͬʱעŵһ֮ϡ
ʱ˶𾪡
֮ϵıأʵѾˣЩļ壬Ҳν뿱̽ȴÿһζ޹˲֪ˣȴûеõκεĶ
ҲһջûУ٣֮ǰο̽ҲЩ壬õһЩϢ
ıأڵĵطռ֮С
֮еȱǣٳһĿռ䡣Ŀռ䣬ڵʱǱӵãʱƣռ֮зһЩΪ֪飬ݴǸռ֮ܳеޣһЩ䣡ʱٵĵӣС
һܴ飬ĸ߲𶯣Σ֮еĸ߲㣬ռ
ٺ֪ʲôԭΣʱ򣬾Ȼѡ񽫱ذõΣصĿռ֮С
Ϣھ֮ؼȻޱȵеĴԴǣȴһֱ޷á
Ǹռ֮Уָߵȼޣиֻ壬ʵ̫ˣЩƾһҵͲ뵽УӲҪõеĶˡ
ؾϢųҲЩ֮١
Ȼ˵ʵԶԶĳԽҹȼЩ壬ǵʵ̫ˣͲԿ̽Ӵһؾ
ԣ뵽ļ壬Ϲ֮Щһͬ뵽ؾ֮ȥ
һòеļлõеԴʵϣԽļ壬ûкྺƣЩ忴Щͨ壬ҲڻһĴڰˡ
ô˵֮еĴ뵽ж֮ȥˣ½ϣ̧ͷʵ
ӦˣõϢȼңңң϶õ֮ɢϣҲ²ⲻ֮еʮ϶֪ؾĴڣֻǻ᲻룬ҾͲ֪ˣԽ
˼½ϣ¶һ˿Цݡ
֮ǰ½ڵģβܹˮ㣬ЩĻڶʳȴٺòˡ
֮̽ؾʱӦûǼģԼȽעĿʱҲ̫עԼ
ֱǻˮʱˡ
һεжʲôʱῪʼأõʵ
壬ѾǷųϢˣ֮󣬾ͻжʱ򣬵ǶؾȤļ壬Բ룡ңЩҲų˻ʱ򣬲˭õʲôǸǲᣡԽش
Ǻǣ˵ú½Ц˵Щ壬Ҳ֪ͷ
ɵӶ֪Щͨ嵱ڻأЩҲԲУһͷĻ˭ðԪ˵Σգ뵽У
ãһγȥЩ壬ҵˣЩ뵽У½ϣؾϿ˵޼Ҳ޴㣬Щ嵽ʱпܳΪˣڻȹĹˡ
뵽ؾ֮еļ塭ȼӦûȥϾҵ壬ԴǼΪֲģкңڷչƿûԴֵ֧Ļпʵᵹ˼֣һǿƶ嶯ضһݣгҡԽһ֣ʮ֮еļ壬˷һֱȽĬĬչļ壬вһͷС壬û̫ӵıҪˣȫȻĻ˿ûев
Խؾ˵ǼΪӣ½İ˵һõĻᣬܹؾ֮Уõ֮һʮ֮һԴԽҾͱȻܹٵǿ
½˵һӦô˽ȥźãԽƻһ֮ʵ
½룬һơ


3444 ǲ̫ˣ
ˣԽüͷ˵ƺЩ˰ɣһΣ뵽еļô࣬ôһˣȫûо
ȷõҲǵ˵ͷؾһΪӴĵط֮ǰطҲţһΣգʱܶȴֳ֮أԽҵóһǧ˵Ĳӣȫ⣡

½ҡͷ˵Ҫô˸ʲôϣȥڻңǾİԼڻˣһǧ˵Ĳӣ治֪ôģؾ֮֮Ǿɳһ˵ĲҲûãʱ򣬳һֻǿЩޣ˲ͻȫû
˼ǣԽ㶣ҲЩˣ˶ಢãȻ˵˶ˣǿһЩǵʱԵΣҲһЩ岻
Ҿðɣʮ˾͹ˣңҲҪ㽫ԽҵǿȫǲѡһЩ˾УҪֻܹҪΣյʱܵùУ
⡭
Խʱһ㶡
ʮˣ
Ҳ̫ˣ
Щ˲壬ֻôһ˹ȥģôһΣصؾ֮Уûκεĺ徺ʱ
ʹʮˣ÷ϻˣʱӦжһģ½仰ֱõ뿪ˡ
ԽЦεԹԵ˵ͷ
½뷨Щ⣬뵽½ʵһ˵ƾܹԽǧˣ½ڵĻֻʮˣƺҲеͨ
ʵǿԵĻ½Ͳһ˶Լһ˽ȥõģֻǣϾһΣһϸͳһжԼһ˸ͱȥʮҲֻΪԼ΢һ㣬̫עĿ
ֻǣ½Щʧ㣬ԵĴʮԽҵˣʱȻĿĽ㡣
ʱ䣬ܿ͹ȥ
һʱ䣬Խһֱڲͣռϣѡˣæת½һֱյģ·飬ûκεĹϵһ㡣
ֱ糿½ոûãõ͵ʱԽҴҵܽ˵½˶ѾǼˣ㿴ʲôʱ
Խ˵ǺܼһΣԽ˵һܴĻᣬһҪסС
½ȴǲŲæÿӲһҧһڣ˵㼱ʲôҳȣ
Խʱ½ֵҲ̫һЩڲ²⣬Īǣ̬ļһѾЩƻ˲ɣ
̵ĳͣ½õԽʮϳɵĶ飬Ƶ뿪ԽңĹ㳡ȥ
һΣԽǽ½ʮˣ϶Щˣңûже϶ֻˣ޷֮ϣս沢رǿ
½Ǻܸˡ
ԼͲҪЩԽ˰ԼɼܣԼǵΨһҪ󣬾Ҫܵÿ죬ܹڿһֻ飬ȫҪ󡣹ƣؾ֮оһܵĻԽ׵ǹھ
ؾڣڹ֮УԣһĹ㳡Ĵ
һ·ϣ˹һֻԽҵľӢ顣
쵽׷ʲôˣ嶼ǳˣ֮ǰҺ͹ȼҵĽǧ˵Ķ飬Ҳ̤뵽˴֮У
ǰǷҺ͹ȼңϣЩ嶼ˣԽƺһˣңҲٵģֻʮˣ
Ǵ˰ɣⶼûгľˣ
ĶȥǷʲô˵Ķ˰ɣǻǲҪҲ²ˣҲ飡
һ·϶ϵ۷׷ףԽһӣֱ뵽˴֮С
½ڶʹ󣬲һεĴͣƺҪһЩңƺһεķҲȫͬ
֪ȥãһ˴Ӵһ߳
һԭһƬţ˶ȫİԽˣûط
ƺһ¿ٳûĴ󣡡Խһ´һˣ˵ӦЩֱʣ
ϵںδҲˣǶȼˣ½ЦЦڡ
Խ͵һԴ
һ·ϣһ˶ƵģҲ֪˶ʱ䣬ʱͱȽļˣڵԼء
뵽ԽҲǼһȵľͳ˹ȥţ㣬ϣϣ


3445 籩ǰϦ
һڻԭ֮ϼۣãߵԶСڵ㣬ǰſЩСڵ㣬ȻЩ
Ҳ֪Щ壬׳˶ˣֻǰȺ鼸֮Щ˴඼ۼޣһȫװ
ԽҵֵʱȺһɧ
ԽҼӿǴ󰡣֪ǵ˶ôȺ֮ǰһĿԽҵһˣ
ǺǣôãΪԽһأû뵽ȻֻôһˣĪǶǾӢ𣿡һҲЦ
½ɵӡ
òЩˣԼǲʹ찡
һôעĿ֪ͲôߵһˣֱӳΪˡ
ùǡԽ½Ķ˵ǹȼҺͺҵˣƶǼųأҲʹ죡
ԽҲ֨Щһͻ׵Ľҹ
Խңһ׼͵İȻֻʮˣСʱ˱㲻ȼЦ
ǲô½˵㻹µ׼һ͵ģҲָܹõʲô͵ǳȫˣǻһ֣ô
ǣ䵱ǵľ֣ǿЦ˲мߡ
Խɫһŭ׼ڣȻȺ֮УһŰɫۼ޵˳ɨˣڣҪϻˣȻԽҲѾǵˣǲԳˣ
ȼҺͺҵ˶ʱ½Ȥ˼ۡ
ǲµûһӦþνʳ֮еˣȨƻСȻĻЩһͲֵôļɵ
һεжΪģټϣЩ޷Ტۣ棬Ȼһ
Ȼ࣬Ҳǧ֮ˣȻЩһζ㾡ȫˣƱҪõܡ
ʮͺܶˣԽֻʮˣ˺ȣʮǳˡ
ÿһǧ
ҲһЩСЩС嶼һ飬ÿһҲнǧˣֻûκεĻȨˣȫڻҡ
ЩҲ֪ǲҪܶ࣬Һѵõʲôǣ֮͡
ʵ̫ˣһõпһɳ졣
ǰ࣬ȴư磬ǧÿһǾӢ˵ǧȫԺͺʮȼ硣
֮Ĳࡣ
ʱھԵʵǰһöûУ
һʱ׼֮˿ʼ˶ǽǰһԭճʮۼ޵ˣڻԭ֮ϼۣǵͣʲô̻Щʲôʲôϡ
½ȤĿǵĶ
һ˻޷ǣ½Ԫ֮ڿռ֮ĸӦеһΪ̬ĵزһƬԭĿռ֮ȫӲĲ׽
ܹоһƬԭ֮ϣһŵĴ󷨣󷨲֪ʹʲôãȫûֳЩϣھʹطԭеĴ¶
ЩϵĲãտŵĻԭ֮ϣȻ˼ЩмһƬȫڣ֮йĻͺǽһƬԭȫһ㡣
Ѿ¶ˣ
ʱ֮еˣ˵λѾǿǾͽ뵽ؾ֮У棬Σ棬õʲôʧȥʲôͿԼˣ⣬һ£ؾ֮УĿռܶʱûзеģԣҪͷж
УһΣΪ˽룬ȫ󷨣ҲǼΪ޴ԣϣԴȴûʵõʱ򣬿ԺǣʱǻȥæõҲһЩߡ˵ţ¸ÿе˶ؾǷĳźŵĵˡ
ϣǲҪãٻǣ˷ǵʱĻҲģⶫ֮Ŀڡ
ȻǷⶫֻΪ˸ĵõԴΣյĻǸͲָЩģʱˣҲҪǷ֣ûбصĺۼĻ˵ᵶ
ͷϵж鳯Ŵ󿪽ԽȻǲվȺ󷽣ĬĬȴ


3446 ãԭ
½ǲҲýȥˣ
ǰЩѾһ뵽ؾ֮ȥˣԽʱЩż˵ֵطһЩȥܹռȻܹõ࣡
ʲô
½һЦ˵룬Щ壬룬ؾȻǵΣյģȻˣαҪͷأҿȽȥˣһռȻ֮ܶΣա
ƺԽӸоԼƺҲǺЩһ㣬Щͷˡ
Ȼ˵ؾ֮еĸԴˣǣΪЩԴ̫ĻЩֵˡ
ͷʮЩСҲһں棬õʱ䣬ԭ֮ϵʧڰɫĻ֮С
ڲԽȥˣ֪ȵ˶Ѿ룬½Цſڡ
ԽҵˣҲǵȲҪʶʶ˵֮еؾˣһǿޱȣ׷׼٣뵽ǴĹĻ֮С
ڽ뵽ǸĻ֮еһ˲ΧĿռ俪ʼϵı任
ֿռĲͣڴ֮У˾޴ѹĵӣ޷ͻأĳɫ࣬еŻ
½ҲüطоԼĴԪѾ޷֪ΧĿռˣ⴫͵Ĺ֮УռĲȵңҲЩ޷ܵԭ
ã͵Ḷ́ǺܳûжãΧĿռѾǽȶ
ʱΧĳһ任ΧĻʱ֮ǰ˵ȫͬˡ
ѾԭĻԭһƬ̴̵ĴԭͬʯһĲݵ֮ϣŲĻ䡣
֮УɢŷҷϢӯϢ
е˶һ
Ļʵ̫ˣͬһ㣬ڹ֮ôܼĳģλһĳжǳС
½Ҳ̲סڡ
֮еĻʵ̫ڶˣĻ֮УôãںȻ֮任һָоʵ̫λˡ
һƬ̲ԭľͷǰɫ֮УԼԿһƬƬɽ
½Ҳû뵽ؾȻôӴֱһһ㣬һ۸Ϳͷ
֪ΪȺָԭ򣬻Ϊʵ̫ˣҰ֮УͿļеˡ
ʱԽҲãѣȻ˵Ѿǽ֪ϢɢȥˣǣЩȴûн֮ǰ̽ģؾϢ߸塣
ԣڸ˵ԽؾȻһʮİĵط
ԽΧĻӦıߣȫ֪
Խ½Ҳǲ֪Ӧóıߣȫһİ磬򶼸㲻ֺѰܣ
ֲãЩ壬ðűķգطҿǶӦҲ޲߰ɣֻȥѰνܣ½̾˿˵Ҳûбİ취ֻǰˡ
ͳɽǱǰˣ½룬˵
½һ޾ĲԭҲˣֻǰǵطɽڣسɽǱߵĻǻһЩһķְɡ
ô˵½Ҳûκεİա
һһɡ
ۼޣ׼ǰ
һ£
Ȼһֱ½õȴǺȻ½תеʵôˣ
    Ǹõһ˿ãüͷ˵ղҺоһЩʲôʲôںһ㡭
ʲôں㣿½ɻ漴ϲĪǣΪ˵ԭؾܹЩϵģ
û
½ôһ˵õҲǾϲǰ˵µʲôںԼأ
˵ţõ۾ϸĸһҲϢҳ´õ
ãõ۾
ô½Щŵʵ
õµüͷţĬΣεҡͷ˵ոܹоһЩֻĪ֮䣬ֱĲˣڣѾǲܹˡΪʱ̫ˣߣΪ̫Զ˰ɡ
õô˵˶Щʧ
½Ҳûоʲô֮ʧ֮ûָʾҲǺЩվͬһϰˣҲ̫ǿ
Ȼ˵Ѿ׽ǹٻҵϢõ۾գգ˵ǣԼܹоǹϢǱߡ


3447 ԩҲͷ
ȻǱļԽȻʱѾܹԶһƬѹѹӰˣңۼޱܵҲǴ
ȻδЩʲôˣѾǿȷʮ֮еһΪһǧϣÿһۼޣҲֻʮ֮епӴֱʡ
֪ļҵԸҪ˵ԽҵĳаɣԽ̾һ˵
ڶδѰܵκϢȺĳĻ϶ǲǵģңԽҵ˵ǽ뵽ؾ֮е֮ٵģ϶ǳԿġ
Խǣ½ɲġ
½еϣǰ飬ĳҪԼֵļأĵط㽫ȫ𣬹ҲʲôģԼܹһ֣õ飡
һĿֲƾ˵Ķ飬ܿͿˣԽҵˣҲ֪ˣһ˵
ȻǺң
Խʱ˷ͷЩΡ
ǲԩҲͷ½ոպͺôìܣ˺ҵĴ
ҵĴڵԽҵĽǰ֮Ҳͣ
ͷһˣңңĿԽЦ˵û뵽ԽԵأԽһΣֻôٵ˽뵽ؾȫûô
ˣǺҵΪϣȻ֮֮ǰ½ǸԽҵȨҪߵĶ࣬ʵҲ֪Ҫǿ٣Ǻһˡ
һΣҽ뵽ؾһӡ
ȻϣԽǼΪˬġ
ԽҺͺҵĹϵͲǺܺãټ½֮ǰԺҴӺһЩ飬Խìܼ
ڣ˵ҲǼĲˣͲֱӶˡ
лЩ뷨ģһԽҲ֪ʲô裬Ȼֻôһ˽뵽ؾ֮УңȻ
ʮˣеǿںҵǧ˾Ӣǰ棬һëǡϾãֻҪԼҪ֣ЩһﳹֻҪ˲ϢĹѣҲֻ½Խǵϻ鷳һ㡣
ңޱȵľǣԽҲУطɱĻ֪˭֣ʱԽûһ˳ȥԽҵ˻ἱ⣬˭⣿
ҵʮֵĶ
ԽɫЩڣǸ˵Ҳܲ³룬Ҫﶯˡ
Խ٣ûⲻζǾͿɱˣһϣʲôʸ˵Խ˵ͬûκε飬Ϊһȫʵô˵ġ
ԭһλƵԽúõĺԼ˵û뵽ȵȴĽʱɫһڡ
ߺߣԽʮˣǺҵǧ˾Ӣǰ棬ҲеôţͲǽȫɱڴôǺǣǶֵĻϢҲȫᴫݵȥɣʱʧȥԽһȺװɣʱ̲ҲǱȻϴʱҲûһ˿һŵĿвţҸһᣬֻҪ㽫½ǸһгǴãڣǾͷһΣ
ںϵУԽѾϵ⣬׸ˣȫûһ˿һвԣȫԽҵĶ֮ǰȸӱ
½ҵ˿˵Ǻ֮ǣң½ðеĺϵС϶½˵Ǻ֮ˣû뵽ôͻлᴦһȻǲŹ
ΣԽߡ
ȻԽҵھԵƣǣԽȴǺܾš
½ʵ֮ǰԽΧȴ˿ûб½УȻԵĵ˶ǣԽȴȻѡ½
Ͼ½ֻʮ˽ģȻѡôһôĵ
ôǾͲҪ²ˣЦвһλԶԼĴڣгɾ͸УԽȻԼܲˬˣһУҪһ˵ۼ棬˾ӢѾ㹻ˡ
һȣ
˫Ѿǽŵʱ½ȴǺȻ߳˶飬˵˼ǣֻҪҽǣͿԷŹԽҵǰɣ
û
Ͽ½Ȼ˳ʱ¶Цݡ
ǰҪ˸ƴ˾ǣ½Խҵӷ߷ߵĺ
õģ½һ֣ߵȥָ


3448 ҺΣ
½˵Ļ˵ǰ©Щ½ԽӵܣʱĪҲ˵ʲôĿš
Ǻҵϣ½ĻʱЦΪѾǿ޵еľôΪǲΣ
ô
½ЦЦ漴µۼޣǰȥһһ˵ҹˣǵǶְҺΣ
һһű̵Ĳݵأǰǧ˵ĺҶ֮г˹ȥ
еԽӵܣһϢ
֮ǰһЩʱԽҵĺܶ˶½ǺܲģЩˣҪ˾Ӷࡣ
ʮ˵Ķ飬½ҲǸԲһе½ʵ˶½ȴǾúܲˬ͸Լļһûʸ֮ϣǶƴӣҲΣϾ
ڣ½ǹƥĸҵǧ˶ԿȲ˵Σ½ΪĵԵġ
ԼãԼ̶ֳȵġ
½ô룬ЩԽӵܣһ̣½ǺܹģΪԽңͦںġ
½ܿ죬͵˺Ҷǰ治Զ
Ͽ½ȻӣʱãЩȥ½ǹƥȻݲȣӺôƲҵʵô
뵽ϵʱŭգһӣʱ࣬ųȫװۼ
ۼҲһٶˣһʵʵȫ֮Уеִİеִǹеִ˫ڡ
һԾӢ½Щˡ
ƣ½ȴһ˿µı鶼ûУڨЦôˣǺҲ̫Ʋ˰ɣƾһۼң
Ծ֪ˣɫЩڣ˵
ʵ˵ôЩԸ½϶ãЩСˣû֮ǰ½ȷɾͻ˺ϣǣеĵλͲߣʵҲǿһһٶ˵ۼûһ˿ɱԡ
ϣ
ۼͷ죬ִ޴İһȵĳ½˹֮ϰââ˸ͷ
ûаͳս֮еսʽһֱ˶飬½ëͷСӣһ˾ܹ
ֻһͳ죬ʵʵսԶԶϵģսףһۼޣִ˫ʱսǱ
ۼͳۼ޵ǰ½һֻۼԵüΪСĳ֮ǰۼ޶Ǿ̲Ҫˡ
½һץۼ޿סʱۼͳİѾһһ£ƺҪ½ꡣ
İ͵ҲޱȣĻ֮УǾ˵ģУ޴ĵ
½ȴǲ֪İƵģȻ˫֣ӭİĵС
Խҵ˵ʱһĶᵽɤۣҵһЦɵxİӲӡ
ۼͳҲЦƺѾǿ½˫ֱϵˡ
ֻǣ飬е˶Ŀɿڴ
Űɫâ½Ȼ˫ץסİĵУİܵѹ𶯲ݣȴ޷롣
⡭ôܣۼͳ۾ɵϴһĲš
ۼ޵ĳڼİڼԼİ֮ŵǾ˵ģôܽ˫־Ӳֱѧ
û緹ɣôһûУ½мЦһ˫ȻӲĽİۼͳж
漴½İ˸ͷץУ˫͵һУʹۼ޳ǰ壬ͬʱİһԲͳۼͳն˹ȥ
İ֮ϣ˸ŰɫĹ⻪Ƿĵ
ڷĵļӳ£ͳطİ׵˺ѣڿշֲХ
ۼͳɫ䣬ϲϵӿɫĹ⻪Ǻеܹ˲䱬ٶȣļӳ£ۼͳǿ½Ѹķ·һĹƣµһۼȴǶ㲻ɫӰƤһۼֱӱնɱΪʬ壬Ѫӿۼͳһͷһ
ⲻܣܣۼͳǱӿȾѪϾǲ˼顣
ûʲôܵģԹԵȥۼްɣ½ҡҡͷм˵ţ漴һӣ֮İͬһ⼤ȥֱۼͳ˸͸̱ڵء
ǰսʱ䲻ӣҲһһصĹۼͳδüϵǵͳ죬Ѿɡ


3449 Ʋɵ
ɱۼͳ֮½û֣ͣǰ壬ֱײۼȺ֮С
½ִİưͬսһƲɵһһЩۼһն¡
ʱۼһڻ֮ǣζù½׷ɱ
½ûʹκεֻͨǽ֮עİ֮Уʱİ֮ϣŨİâøӵķÿһܹЩۼΡ
ǿ
Խһ̾
ҵۼս֪ģЩ½ǰȴǴײһ½ɱ¾һķ
һ٣ȴɱĶԷӴܣҪǿʵܹó
һߣȴɫڣͬͿī֭һ㣬ϵĺţЩۼˡ
ЩÿһǼ䱦ĲƸǻԴģô½ɱ¾
֪Լ̫С½ʵˡ
֮ǰϻã½ôᣬǿҲ޶ȵģʱܺӦҲǽңףԼˣңĺס
½ʵԶԼ
һȫװۼ޾񣬾Ȼɵɱ¾׳٣ԼҲĵ
ôһһδʮ꣬ȻűԼҪֲʵ
Ҳһ㣬ǣȴֲòϡ
ļһһҪҧҺԽ֮ìܣѾǴﵽ޷͵ĵزˣڲ½ĻԺضһһܹвҸĴڡ
Ҫǳˣ
ںϵԣĸˣǺҵϣЩϼһʱҲסˣ½ǵɱҵˣֱڴǵ̵ܹȥ
ҵĵһҲȺ鼤ȴǱϸѹסˣ
ҺְֳɣСȻҺֵֺĻӦûģСӣ¾ҺôˣҪܣƤһɫƤ׵˿ڡ
˵ʱ½Ѿ׷һۼİһߣֱӽͷ­
һս½ȫһһٶ˵ۼ飬ȴһ˿Ѫûմϣһ˿ƣ۵ӶûУźϹ˹ָ˵⿪θ˲Ǻҵˣֻôһˮƽô
½Ļ˱֮ǰ˵ǸɫƤ׵һ˵СӣҪ̫ţҾҪڴˣ
ô½ЦЦ˵ɲҪ˵̫磬ʱ

һֱ½裬չ黹̲סˣ֮˫һ̤ʱ𣬳½˹
᲻Ҫ嶯󣬱յļһȻôȥˣʱģϽϡ
ã
½ҲڿնӭǺĹƣ˫İâڿлһߡ
СЦһϺȻ͵رһǿҵĹâҪϹ˵۾׹֮󣬾Ȼһεļ١
ͬڰɫ֮еĺ˫絶ֱ½еİײʱȻ졣
½İһ۶ϡ
ʱ½һڿһת˼˵ϡ
İԼǼӳ˷֮Ȼ˵ǹģҲİǿ˲٣û뵽ȻӲƴǸ˫֡
½Сģ
õЩģں溰Ǻҵ츳ܹڵ˲һķʽǿǿȺͱÿһαʱ֮ж˸׹⣬һҪСģ
ҵ츳ô
½ʱЦˣƺһ˲ӳĳ״̬ļܰ
ΣھԵʵǰһжǿ̸ȫҲܱȵԼɣ
ʱ򣬺ҲǸϣ˲վţңң½
ֻôͷ۰ֱ˷ҵıʱأҪǺҵһϺˣսپΣ½ɨһۺպͺᣬмҡҡͷ
ȻСӣ
պͺʱŭ˵ͬʱɫâٶȵʱǣͬâһ㣬
½ҡҡͷһ˷ʱ䣬˫һ飬ʱһ⣬½
ͬһ㣬ϵţ½Уһ󽣣󽣳ֵһ˲䣬ͺҲѾǿ½ܣлӭͷȥ
һɺɫĻӽ֮ȼͬһڷɶ𣬾Ҫ˰


3450 һǧ
ķͨĳ棬¶ԶһĻҪߵĶ࣬Ȼ˵ͺ˶Ǳ˺еаâ壬ǣҲ޷ֲֿ¶ȣڽӴ¶֮󣬵ʱ֣æˡ
ʲôôֲ¶ȣΪʲôû˵亹ֱոֻԺǺɫӴһ£ֱ֮ϵƤͱյĽһƬƬѿ
ô˵ҪҸɵô½Цţһ䣬еĻ󽣷˱仯ڿݻһӿĻΣڵķλ˹ȥ
֮ȷһĴڣûκεսģ֮Ǽӳκε֮ϣȴܹ䷢ӳս
ܹ֮⣬Ҳܹĳøײݡ
ķͨˣں˷֮½оøӵĵӦˣڸ̬֮Ҳǿֱл
ǰĻķ֮֮޷ת̬ģΪ̬Ѿǹ̶ˡ
ڣ½ȴɵĽת䣬ͨת䣬һ֡
ӿĺɫǵأʱϾɫ䡣
ӿĻǰȫ᲻һֿ
ƴˣ
ҧʱϰ׹Ⱪǣͺȼ˻һ㣬Ǻҵȼյ˼޵ı֡
ǰɫĹâ·ǹһ㣬˰סңԼԿȼյİ׹Ȼһס
ɫĹâ˵Ĳ֮£γһֻľ޴ޣӭ½ͷųĻ˳ȥ
䣡
ߺȻײһ𣬵ʱһֲĳɢȵˣ׵ĵ涼յһƬ
סˣ
໥һۣһ
ûע⵽ǣǵֵ½Ļķ֮ͨʱ½һӣѾ˵ڶ
նʬͨĽ裬ͬһ£ϸոȫͷǱﻹδӦĹѾ͸

᳤ֻ÷һҺѾǳ׵ʧȥʶ˫۲ʵԲţѪӿ
ϷӦһЩ˲䱬ٺʮףǿ㿪ܼһĽǸ첲Ǳһ͸ʱɫ԰ס
ôᡭ
λϣһһˣҵĴϣѾǳ׵˵
½ʵѾǵʲôľ磿λмΪǿϣȻ£ŲסһУ
ˣ
ҵӵҲһɧѣ̲סеĿ־ͷŭһϣһԽһɱ
ԣϣϱ𣡡
ҵӷ׷׸ߺ
Ȼ˵ɣۼҲ½ȫ½ǣЩҵУ½Ȼ޵еġ
Ͼ߿һǧ˵ģңеľӢ½Ͼֻһˣѵ˵һǧ˶޷ѹһô
ĳЩ˵Ĵ֮£ЩҵһƸ߰ĳ½ڵĵط˻δѾĹʸԼ½˹
Ȼ½ѾǿֵزҲֻоۼȫ֮ˣǿֲĹƣҲǿסİɣ
⣡Ҳ̫޳ˣȻһǧΧһˣԽ֮˷߷߲ƽʾҪҪȥæ
æԽЦһҡҡͷ˵Ժǧ˵ľӢһ˻ô˲ͻᱻûɡ
ǡȻô˵л̲סĵģң½һǿУҲЩⲻȥ
õģҪ½ʵԽңңĿ½Ӱ˵š
ԽԲԶõųëãüͷ½ıӰ峺֮вǵӿġ
½ǿǼʶģǣһǧ׳٣ȴǵһμ½ıӰõ鲻Խӿһ˿뷨
½ǹô
뷨һţõ漴ԼԼͷ
½Լ˵ǹˣңҲ͹죬ô᲻ǹ֮еأԼ̫ˡ
õԼҲ֪ȻԼԼ뷨ǣͷԺ֮˸
ԺǲǵĻǻһЩӿ֡
½ǹ֮е˻ֻʲôأӺζʲôĿģ
Щһţ漴ͱõԼѡԵˡ
ʲôݣǲẦҵİɣõ½ᣬάԼӣ鲻Խӿһ˿ܰ


3451 ƴһ
ǰٶ࣬Ҳûκεôġ
Զ̹裬½ڵһƬطҪû½һƬ籩֮ȴûκεľɫһţʱ֮ݻһ⣬ѸٵɢţܿͱһĻ
ʸײһƬĻ֮ϣ˲ͱȼճΪҽ
ǧͷŵĹѾʧΣʱҵ˶סˡ
Ȼ˵ЩǺǿô˵Ҳǧ˺ͷųĹȻ½ɵĵס
һҲ̫̬һЩɡ
ɫΪÿ
ʽһתתںѾ˾Եˡ
һʼϻãԼԽҵ˼ֱĪôľӢȫǿԽԽҸڴ˵صģңؾ֮УԽȫҲȫ֪
˭֪½Ȼһ֮ıơ
ǧ˵ľӢӵܣȻ޷½һˣ
Լˡ
Ϊʲô½ǹȼҺͺˣȫʱҲȫı
½УѾٸӣλȻˣǺȴδԽκεʧ
Ǽƴȥ˭Ҳ֪ô
Ҳһᱻ½һɱԪ𣬻ߣƴȫܹȥʤǣʧһǻἫġ
Щ嵽ؾ֮ΪʲôأȻΪ˵õؾ֮УŴӴԴ
뵽ؾ֮еҲǸľӢӡ
ҵ֧طˣ˵Ԫ˵ĻҾȫ޷ؾ֮еԴˡ
ûκεջ񷴶ôĵӣں˵ضһشĴڵľƣڹ֮оѾǼΪˣڷĻпܣҾͻᱻļ̲
һ˲䣬Ͼͼ˵ʧ

ҧҧȻڣЩͼΧ½ĵǳˡ
ΪʲôҪһɱôˣҧгݣϳˡ
ϻʲôټȥܵʧģֻǺңؾʱûи˵ôһΣҪ񣬾Ѱؾ֮еԴɫ´˶ҪٺǸһвߣͳͳ洦ã
ȻҵĵһǺܲѾ´Ҳòӣһ˹׼Ǹˡ
˳ˣ
ԽһȻ˵½ʵлǸоѹɽġ
û뵽½ǰʵȻôֲһ֮ǧ˵ľӢˣԽҵĵĽ˵ʲôʱҲܴﵽǰľ簡
ΰɣҶ򲻹ϴϴ˯ɣԱ˴
Ȼᣬǿǰʲôһһﾪǻ׷Щҵ˰ɣ
ӵĻе˶̲סǱ߿˹ȥ
ʱ˶Ŀɿڴ
½ȻĲں׷ϣа׹ҫϵнɣǺҵȺ֮ȥ
ÿһν£ܻὫʮҵӺɱڵϣըһһĴӡ
ҵĵҧгݣǣûа취½Ĺʵ̫ˣҽɵٶȼ죬ÿһ붼ʮɹЩҵǾĶܣ޷Щ֮ӳ졣
ҪϾɱô
ɫѾǷˣ֪ڲܻͷֻܡ
һӵʱ䣬ҵĵѾ룬ھǻͷҲܶ½κε˺ûᱻ½ȫ
Ӧô죡ȥȫһϣһλЩݵ˵
񣬻δΪΣңΣȻֻһɵģֱ޷š
ˣѾûκεˣǺңײˣЩ̾һ˵ֻһ취ˣ
ʲô취ϵĻһϵʱȼһ˿ϣ
û˵һȡһӡ
ǡٻĶǸϾһ˵ѵҪôǣЩƢԣǺǹȴûκεԴǵĻǲк³ģ
Σѵʲôͻк³ôһѾɱģӲƴˣЦһ֮г˼ζ
漴תеĽ
꣡תһȦĶһѤĹ⣬ֱûʣ


3452 
ССĽȴɢĪƣǽ֮ҫĹâһǵϢ
⻪Ʋ㣬漴ڸߵ֮ϱըһƬɫƲʣڸ߿ա
ǡ
Խһ㶣漴ɫ䡣
ĺᣡһԲǧ֮ڵ壬ض֪һٶȸϹ
ǷôȻʱʹһΪȣǵ֮󣬷ûκԴĺۼĻһɱģõüΪ¼ҵҲûٺЩ򽻵֪ЩƢԡ
ҪƴˣԽüͷ壬˵½İǱƼˣںѾͶ·ˣǴͬھ
½֪ǺȻ֮һѤ̻һĶʲôɱ¾š
ȻҴһʼͲ飬ҪԽȫٴΣôʱ˿̣ԼҲ飡
ܿ죬ҵĵӣѾʣ޼ˣһƬݵأѾѪȾ죬Ǻźҵӻۼ޵ʬ塣
ǧ˵Ķ飬ڣʣµҲֻмϣ˵ĵǣϵƴǵҲǰȻ
һĻ½ɫһЩÿϾѾǺܾöûйɱ¾ˣȻ֮䶯ɱ¾ôˣҲ̬һЩá
ʱҲǷܣ֪ƽԭ֮ϣܵٿ죬Ҳ˦ĵ½ңٶȣ½Ҳ첻˶١
ת½̬ǱһЩѾʹ巢ŵٻᣬһƬؾ֮еһʹߣʱ򣬾½ŹҲ޷ŭΪһʹþˣȻǻɱӺġ
ôô½źϣЦ˵
ܣһЦ˵ھܣҲܲ˰ɣڴˣԼһЩʱأ
û뵽ڵǱôˣ½ҡҡͷ˵ղҪǴһЩĻƵĽˣ
ôЦԽԽŨˣ˵ЩѾˣȻҺԵ棬ǣҲк³ģ
ôƾô½м˵˵ЩˣǺȫվҵǰҲҵĶ֣
ûͷ˵ǺҵȷûĶ֣ǣһĶֲǺˣոͷŵĶҲ˰ɣ֪ʲôô巢ŵٻᣬƺܿ죬ͻϹˣʱ򣬾ڣ
壿
½ʱü
û뵽ҾȻһ֡
ҪԼƴһĽô
û뵽ͺһսȻ֮ΪǿĴ֮һֻǲ֪սΡ
֮ǰ½Щ֮飬ҲһЩŵġ
Щ壬඼Ǻܾ֮ǰڵļЩ඼żΪǿѪʹУһļҪǿĲ֪١
ЩУңԽͨ壬Ͳֵһᣬ֮ҲͲһ档
˵ЩһļˣǵУҶƽȵĴڡ
ǿ֧֣Щڹ֮У˵ܵģһֱѭ룬ҲͲѡ
˰ɣ񲣬ΣֻҪ֣ҾҪ֮أ
ں˵ʱԶȻһɫƶ߽ΣһƶޱȵѤҼڲϵĿ˵Ŀ⣬ʱһɫƶ
ѾˣϿ֮󣬵ʱЦ½͵ɣ
ΰɣ
½мЦ˵Σ㵱һẦô˵嵽֮ǰȫͿŪ㣡
̫Сˣ˵ţ̧ͷ쿴һƬɫƶ䣬ҡҡͷ˵ֻϧҵѣ⸽ģһҡȻĻ˵ܹӳ죡
˵ţ񳹵׵ĻҰ
زѾ֪ԼѾǱɣҪô½ϣҪôѾǸȴҵκԴŭ塣
Ҳã٣֮ǰ汳ģʱ뿪ˡ
϶½ĳѾǴﵽ˼㣬ѾϧͬھˣֻԵǣˮһսƴһܷ½Ҳһδ֪


3453 ȫ
ߵɫƲԽԽԿ쵵֮мģӰ
ԽԽˣԽ̾˵һ֣Ϳʼصķչ
ЩͺĴڣûһ˿ɱԡ
ͨᣬ巢źţ嵽֮󣬱ضڴ˵صѯʷֵԴڡ
Щ˷֣ʵﲢûκεԴۼĻضᱩŭʱ򣬱ɱӺǣضǻɱġ
ңҪǷĻķУʱ˵пܻᲨؾ֮ȥ
ӦǺãԽͷϾ亹ĴڣޱȵĽš
ľƣѾûʸˣЩǰǸûһķȨģõ̾һ˵һжֻܿ½ˣֻǵģ½ԸǾԲЩģʱ˵߻һЩìĻɾͲôճˣ
õûٺЩȻ˵ڵԽЩС嶼磬ǱϾõϾ¼ҵҲãЩ̵ġ
ںЩ򽻵Ĺ֮õ˵ûίԣЩƢԣҲʮֵ˽ġ
ԵӼߣȫһĹ˷ۡ
֮˶ˡ
½Ȼ˵û°Ը񣬵ǣҲԲһˣ˵ЩˣһЩˣǾԱǿˣ½Ҳġ
һһâֳ֪ôķ粨ء
ƲƮɫ᰷׷ɢֳ
ˣһŮͶ̫󣬶ʮһƯڰ֮ӸµĿһƬս
ڵһƬԭ˵Ŀ꣬Ǳ½նʬľ޴ӶЩӶ֮Աߣʬ壬Ѫ̲ݶȾ졣
ɨһһƬս֮һĵͺǸûпЩһ㣬һ½ͺϵԱߣɫ˵ΪҪ᣿ѰĶ
ǹһ˿Цˣ˵ûҵ
ûж
仰վߵİеʱϵı䣬·Ҫɱһ㣺Ҹ˵ûжѵˣ֮ǰַЩʱ˵ʲôôҵԴȻĻκܴᣡ
ûҾ
Ц˵ţҲ֪ԼǾԲܻųȥˣ˵ʼˣⶼһҵģҲǱΣԣҲκεķҪͷҶУǣһɱһ
˵ţһָ½
ͷǱضģǣϽ֮ΪҪ½֮Ķ
ȻԼҲҪõ˹Ĳ
־֮ϽˮҪ½֮ìܡ
ֻû뵽ǣŸոհѻ˵꣬ǰһɫĹ⣬ǹֵļΪͻأ˲ʹ֮ᴩȥ
⡭
ϵͷԼؿڣǲɫĹ⴩͸һͷĿ
Ѫɽϲʵĵ£ɵϴ
ʲôֵĵָôһ˵漴һӣʱϣһһĲɫâͬϸ˿һ裬˺ʣһȺ֮
Щҵǣûü֣Щɫϸ˿·һ㣬ϵطţǵϴ͸ȥ
ֻһ˲ʱ䣬Щϸ˿ջأʱЩԽҵǲһһĵɴ۾Щɫϸ˿͸ĵطĿʼѪۣ漴ǵ忪ʼ顣
ʣĺҵܣʱѾһʣˡ
½ֻĿţһ仰Ҳû˵ЩҵܣǲɱԼҲҪɱģãԼʡ˲ٵ
ЩԽҵȫ֮˵Ŀ⣬½ϡ
Ȼ˵ȫûϵĻǣҲˣոշʲô顣
Ȼ½ϱƼˣðűΣգʹĴᡣ
˼Ϊĺˣ½Ͳ֮ԼҪС˺ܶ࣬ǾȻܹһǧƵľء
飬ǻû˵
һضһ֣
ֻǣĸͨȻܹôǿĴڣ⼸ˣоʮֵĺˡ


3454 Ű
ʲô֣
ߵǸŰ۵ӣӸµĿһ½˵þûп˼ļһˣĸģ
йϵ
һ·Լµһļƣ½;Щˬ
Ϊ˭ƾʲôһӸµӣֱǷᡣ
½ûгָѾǲˣôܻɫ
ôӵɫһ䣬ȵ
ں˼ЩɲΪһ뷨ıԼµķʽ
ԣûж½֣Ϊ½Ȥ
½ֳײ̬ȣȴΪĲˬΪľӢӣһߵģһֱе˶ҲǱϹϾ½ģǵһ
ȣҸ㲻죬ûҪڶǹǺҵˣƨϵûУںҵˣǸɵˣҲѾˣǿˣ½¼仰תҪˡ
ĵף½ͲԸ˴򽻵
Ϊ֮еһΪص½һ㶼ϤҲ֪ж͵̡
Ͼ½ֻαװΪˣαװҲ˭֪Щ֮л᲻ܹԼαװ
ԼݱƣԼҪһΪˣʱе˶ԼȺ֮ԽҲ⡣
ʱԼɾͺܱˡ
ԣ½ҪЩӴ
ֻǣ鲢û½򵥡
ûߣôǸһһӣһŲɫۣ׷Ĳɫ˿½˹ȥ
ǲɫᰣٶȼ죬һ˲֮½ߣͬһ㽫½ơ
½һü
û뵽ЩһȻ˵־ͳ֣ٶȻ졣
ң½ԾǣЩһʵ
ʼ֪Ĵڵʱ½ãЩǱЩһļǿӦҲ޵ġ
Ͼͬһ壬֮ʵ죬ӦҲǴ󲻵Ķȥġ
ڿԼĲ²ȫġ
ˣʵ棬һĹˣȫͲһ棬֮Ĳ𣬾ͺ½͹˵Ĳһ㡣
ܹһ֮ңҲǸֻ֣㻹Źͷˣǵŵʱ򣬿Ҫ֣½ԼǰӵʱһֽѵĿ˵
ô½Ц
Ǹһƺѵ½Щ½ϵɵĲɫ˿ʼԽԽ½յĶá
ƺҲ͵ΪֹˣЩɫ˿ƺǺȻ֮˼ҫ۵Ĺ⣬ǲô޷ټս
ҿ
½ȣ֮ȫ½¶ӿְɫĹâЩɫ˿޷֧ţѣһĲʹɢ
ôܣ
ǰ𾪣ˣҲǵɴ۾
ǲɫ˿һּܣһǿĵߣһƬᰣȴԻûȻر󣬵ȴΪʵãʱԦᰣոջɱֵĲʹ⣬ݻġ
Ȼ˵ɱܺһЩأǻǼΪ͵ģһķʽ޷ƻ
û뵽½Ȼһʹˣǲɫ˿Ȼ鿪ΪԭʼҲ޷޸
Щʹڿɢӵɫѿ֮ұ
½·ҡͷ˵ңͲôΪǳ壬ܹ޼ɣҿɲЩˣͷţŵɪɪҪǲң֮ƽ£ҪҶֵĻҲ㣡
йŰеʵͲ֪ԼＸôˣҪʢСɱ֮мǸŮҡҡͷ˵š
У½һֱ̬ȶǼΪϵġ
ôǵһοôᣬȴüǿʵˣһ˲ţĶϧ֮ģҪ½֮С
ֻ½ʵ̫ˡ
˵½Ҫվͬһ߶ȶԻҲûһˣô½һͨġˡţ
Ҵʲôɱ֮ƾǣҪɱңһ㣡½Ļؾ
ɾҩ
Ůһߵİ˵ְɣһһѵǵã㣬֮У˵Щô


3455 û緹ô
ǣ
ӵ˵ͷ֮УмǸŮǵλߵһˣˣǸһĴڡ
ǰһУһ޳Ľ
һ׳ȴϸ˸⣬һɷϢ
ţҪһ޶ȣ죬ұӦˣӾӸµĸ½еĳƺǱעĳӽ֮ʼ˸âһɹɲĹ
㻹ûʸ񣡡½һƲ죬Щм˵š
ûʸһԾ֪ˣӱŻ½ôһƣʱӵŭˣһ˲ʧԭأ漴Ѿǳ½ǰеĳ˲Ѿǽ½͸
½
õֻо۾һ㿴Լ½ʱ󱳴͸һعâҫĽ⣬ʱ
Ȼ˵ûʸսǣ½ʵǼΪĵģż֮еˣҲܽ½ô
˭֪սŸտʼȻͿľ
½ǺôǹƥҲܽҽǧɱǱӴܣôֻһоϣ
˵õˣ֮еˣҲǾȡ
ŮҡͷһֿϧΪ½һֵļһڿҲˡ
ǸҲǴ㵡
û뵽Լһ̴ܹ½ظΪ½ʵ㿪һиûѶȲŶԡ
Ȼ˵һеٶȼ죬ӲûʹóȫʵҪ㿪ʵҲǺѡ
ȻôǾûıҪˣĵȥɣҡҡͷһҪγ½
ʱȴûһΣյĸо
ͬʱһ𣺡ľҺô
ԣ
Ӽٰγ˳һ˲ӿʮ׵ľ룬ʱŷ֣Լԭĵط½վЦĿոԼԵǸ½ʱȻһĿʼ

ӵɫд仯ô뵽½ʹļܡ
˵ǺţĴڣڿҲȻ޷ֱ棬Եĺòã½Դ˵

ŭڣѾǺܾû鵽ĸоˡ½ĸоȴһֱơ
ԼΪ֮еľӢȻһٵıһӣǰ涪ĸİ˵ֱǲˡ顣
ǸŮȷʵûǰӵķŭ½Ŀ֮Уֶһֹ⣬һָȤĹâ
һȻʹļ˼ĶܹõĻҲһֲĶأż뵽һЩս֮УҲǺг䲻ĸо
ŭȳ֮һ㳯½˹
һܹ죬ֱֱȥȴǸûа취ĥٶȼ죬ͬһһ㣬˲Ѿ½ǰ
˫̧һϸַĽ⾶ֱ½۾ͬһƬ˸ķһ㣬˸޷׽Žڵķλ
޳Ḷֻ̌Ȼ˵ûһĽ÷;˵ɱǣȴһ˿鶯ͼ١
ٶȣܹҲġ
Ȼ½û뵽Ҫܡ
ǼĽӹʱ½һֻ֣ͬǴ̫һԼǰһȦ
ʱһ޵Ĳ½ǰ½ĿռĪķ˱仯һֵơ
ɵͨ
½ʹ÷֮ںɵͨ˵ϣͶ֮䣬һĪ֣ȻֻĻһȦһȦ֮Уȴǳ˿ֲ֮׷ͬ췱һĽ⣬һǿ֮󣬵ʱܵͬʱһĪ֮УϵĽ⣬Ȼֹͣ𶯣¶ıࡣ
ٶȴҲ𶯣һ˲һʽʧȥ˾󲿷ֵв޷½ʲô˺ˡ
ǰӴ󾪣ôҲ뵽½ôɾͻԼʽڵΣʹԼռˡ
뵽Ҳԥ̾ҪС
ҪջԼĳʱȴ֣һԲε֮УԼĳͺ뵽֮һ㣬鲻ν򵥵飬Ȼ쳣ļ
㲻ûг緹ɣ½һӣôϸһ˿һĽȻβ


3456 
½Ļͬըҩһ㣬ڰӵԺ֮ը졣
һͨĹˣĳо˶ˡ
ǣʵϣ½ȴʸ񳰷Լȫ̳һȻɵأͱһﻯ
ңͣڿеĽԼȻβ
ܣ
һţǣҲݲţΪͺڳĳ
ڰ֮УŮҲǲϵ˸žȡ
½ֶΣе˿̫ˡ
ֱǲ˼飬ûκεý飬ֻڿлһȦȻܹɵĻõʽ
½һʱǰٶȷ仯ӵʱоԼһ֮Ϸ·ǳһԼ޷ܵʱųһĺˡ
½һ̣ú˼
Ҳɵͨһ÷ˡ
˵ɵͨһͨΪʺϵģǵ˵֮ײʺ϶ԸģԶǷļܣܶǿܹһա
ǣ½֣Լɵ֮ͨУ뵽Լ֮еʱȫı߸ˡ
Ȼ˵ͨδ䣬սʽȴǱȫһˣԼķ֮ӵɵͨʱԼΧͻԼ仯һһ˶ȫûа취Լ
ֱǽսĿǡ
½úǾϲ
ÿһΣ÷֮ʱԼܹһЩһĵطЩȫ߸֪ȴֵȷǿ
ڷĵļӳ֮£ƺвûõĶøӵǿ󣬸ӵƽս֮Уܹӵи
Ȼ֮䣬½ʼ棬֮һʲôٳˣ½û͸еõĪĺôս㡣
ʲôܣ
þãǰӲֹĪҲķľߣϾ亹ЩɵĿ½̲סʵ
ǰ׳ôǵ˲ѣڴܣѵ˴ܵʱ򣬻Ҫ˵ʹʲôʽôڶҰɣ½䳰ȷ
㣡
ϵŭɫһҪϡ
סְɣʱǸһֱ֮ͣпϷŮӣȻƮȻ£վ½ǰ֮䣬ֹס˰ӵĳƣ˵㲻Ķ֣סְɣûʲôˣ
ԣϵıЩʣȴǲŮӵ˼ͬʱԼҲԼǴ򲻹½ģֻȻ¡
㣬
Ůӿ½һۣ˵츳Ҳر𣬴Խĵطʵ̫ˣŮ˵ͬʱƳһڲԶͣŵԽӵܣԽҶЩ˵ͲǿټվԽӵܣҲԽ֮ǿЩȻܵӡ
Ը⣡ʲôʸ˵ң½˵ȫᣬŮӿԼԼ˼
ڵĵطܹģŮӲδ½˵ǿ󣬲󣬲Ҫãܹսʤǣʸ˵ĻˣǼҲΪ²ĴڰˣŮ˵ţת³˲ɫᰡ
кˣҲǲɫ֮ᰱƯ𣬳Զȥ
Ʈ˲ͣŮӺȻͣ£һ仰ǲǶ֣ȻҲһĶ֣ʵȰ㣬ҪС壡һʱ䣬ǿǣԸĻѡǣһʱ䣬ģԼŰ죬ǧǵãҪѰ·
ɢ½ȴü
û뵽һܵȴûд
Ǽ˳ֵʱ½ɴཫڴ˵ˣ룬ЩȻܹҪܹͷųؾܹľᣬأ⼸һҲǻеģԥҪҪ
˭뵽ĸȻѡˡ
ЩˡԼǳֻǲ֣Ҫǳ֣ʱ˵ŭ𣬵ǲ֡
½ԥĹŮӾȻѾˣ֮ǰĻ
һʱ䣬ҪԼ
Լ£Լ뵽֮ôǺǣʵ壬ȻһҪʵ˵ĵطԼûչʵԼΨһȫʬһƬԭ֮ϡ
ǣԼܼ뵽ôûǲˣ
Ҫ֮ѰָΣ½һЩͷۣɴ಻ˣͷȻֱнķʽģ


3457 Σ
½Σû˰ɣǸŮ˶˵ʲôˣõеʵ
½ҡҡͷʾԼû¶漴Щͷ۵˵ǸŮ˵˼ƺҪңֻҲЩ̫е׻ûʲô˼
õüͷ
Ҳû뵽½ЩһͱȽ鷳ˡ
ڹһ壬Щ壬ΪǿĴڣô˵Щ˹ϵԲʲô¡
ǸŮ˵ģ뵽֮УҲһ顣
ĴڣȻ˵ҲżʽеѪҺǣˣǼΪġ
ܹ֮У쵽ϸߵλãȻĻ϶ޱȵļѡ
½Ծܹ֮лĲҲǲȥģ뵽һ֮УֻΪ˿һһѣݵ̫
鵽زֻһһˡ
½Ҳȥ룬ؾ֮еʱҲ̫࣬Ҫ飬ץʱ䣬Щļжʳ˵кܴջ
һٶȳؾ
һƬԭ·ãã޾һ㣬Խһˣǰ˴ʱ򣬶δͷ
һ֮ǰһͣ˽Ų
ô֮ǰǸоٳֹô½ʵ
һֱǰҲǰ취عûб߾˭֪ǸͷңЩҲصļäĿѰңͲҵõֻõǲ֪׿׵ĸ֪
õСһ۾ȫļУϵš
Ǹо֣֮ǰָ½ǳǰ˵ôԶľ룬ҲýһЩˣǣȴ·ûκεĸ֪
ѵ֮ǰЩǴôõЩɣǣԸӵļС
ʱԺ֮У·ǳһ޴ķ·ͨ쳹һľ޴ӰӰͬɽХһ㣬ѹȹ
õɫһףеľ˲䱻ƣۡһһѪ
½еעõѪʱһϽȥõ
û¶õ۾½ǵĵӣοһ䣬ȴһѪɫûУ˵仰һ˵ûС
׷ʲôΪʲôѪ½еǣܸоʲô£Ӱ쵽õ
ҲֻһӰһ·Ǵޱ޼һĺӰҲʲôǺӰѹȸУʵ̫ˣֻңңĿţ̲סҪѪõһƺ뵽˸ղŵľ
Ҫˡ½ץõС֣浽أǶʲôһᱣģ
ţ
õԴ½ĻУĵͷ
䣡
Ȼһ𣬰һֲĺ죬½һ̧ͷ
ΧԽӣȻҲǸоˣһЩɧңܲ鿴ΧããĻԭһ£ʲôûС
Ƕ
õȻ̧ͷһ˿壺Ƕƺˣ
˵ǣ֪Ǹô½ѯʡ
ûõͷȻҿǣǹѹȵϢʵ̫ϤˣһβǾ֪ģϵѹȣǶһڸ
½Ĭ
ҪõΪ棬˵Ƕʲô
ޱ޼ʣڵƺƶӣĪǣĳһôǣ
ȫ屸ս½ЩõúãԽչ漴վȵжǶעһ㣬һвԣȫ峷ˣҸϺ󣡡
½ǺģһЩԽӵܣһǻۼޣע˼㣬ʼ۲ΧκβԵ
½ûпۼޡ
ǶõĻۼִڣͲκεôһ׸
䣡
һ
ԭ֮УЩڵµʱ׷Ǽһӵ½һ˵ĴڣԳ˷Ӵܡ
ʲôӵֲƣ
ܶһĿȻĲԭǶʲôط
½ȻʶչϵѰΧһУ¶Źһ֮ƺʣԼһˣһֻ϶ˡ
쿴ʲôȻһӾ֮У˾ֺͲеԽҵӣʱжһ⣬ЩתͷǸָķ˹ȥ


3458 ֲڣ
ããԭľͷһͷСĺӰ
ֻͷСƺûжӣҪ֪Ӱڵƽߵľͷֵģ
еĵӣɫ԰ס
Ҳ֪жԶǣѹȵϢѾ·Ҫѹһ㡣
⵽һôĴڣеӲ˵Щˡ
ԽҲЩ
ĴڣֱѾǳ֪
ڵƽ߾ͷѾעĿˣҪ߽ĻжôĿֲ
䣡
䣡
䣡

ֲһһԴԴǺɫӰӣҲͬǹĵһĽ֮УϵĿš
ûҿȷˣһǸõϣû˿Ѫɫڸոյĳ֮УѾˣⶫϵؿѹȸҲͬɽһѹ
ңҸоǶǳģղҵĸ֪ǾõЩ
ǸϽԽԶԽã½ɫҲΪÿ
Ȼ֪ǶʲôҲ֪ǶͣжôĴ󣬶ôĿֲǣôԶֲѹڣ϶ǲ򵥡
ǰԽҵЩˣԽһĴڣҲǸǵĶѣЩˣǶ֮ǰ϶㲻ϡ
ǶΣŲϵĿʼԽԽ󣬴ʱѾһСɽһˣҾȻԶǶʲôӡ
½δ֪ԣ½Ҳûģܷⶫ
½ҲðգԽҵˣһгԶˡ
Լˡ
Σ
ڣǳõĻǽõȻĻߵǻӰеĸţңⶫôһƾʮľ룬ӵȥ
ԣڵΨһ취õǳˣ½סǸһĽŲ
ǡ½õɫ԰ף½оǵǣǸͲ֪Ƕжǿ㻹ǲҪðˣиоǶǳģ硭
½ɫһ䣬סõ͡
ɵͲҪ˵ˣ㲻ô˵һֱģֻҪڣͲܹһͷ½ɫ࣬漴תͷԽõչ˺У泷ˣ˵ԽԶԽã˵ʱ򣬾ıܿļ壬ǵ̫ˣҪκεĳͻ
½ڽ뵽֮󣬵һͬһㆪµ
õ˸Ө⣬Щʣȴ˵
ֹԽҵеӣʱ˸ԽҲǲ⡣
β½֮з飬Ȼ˵϶½ѾԵúܹˣлһЩ黳ģǴδ뵽½Ϊĵز
ˣҪĥߴˣϽ߰ɣ½һԽͷһۣǺӰʱһ֣ѹȸдʱҲǱøӵǿң
½Ĵߴ֮УһͷнԶ
½ϵЦݣ
˵Ϣϵıƽ½֮УϵһֲĸоֱӦΣգߴԶ롣
ԼôԶ룡ҪԶ룡
ҵҪ㵽ʲôӣ½һγ𣬾ֱͳǺӰڵķжȥ
¡¡¡
ĵһ㱬Ӱǰ½ҲǱ߼Уߵľ룬ʼϵ
ž뿪ʼ½żʶⶫжôĿֲ
·ͨ쳹һ㣬ס˰Ƭյĵڲԭ֮ϣΧĽŲһƬѵľ
֪жֲĽ»촷ۣвȺŲĿֲ𶯣ֱӱ
ƺһΣΧȴŨŨģһĺɫ
ܿ죬½Ѿǳ嵽ǶĽǰǶҲһǧ׵ľ룬վ½ѾǸоֳصѹȸУ·Ҫѹһ㡣
վ½һͷֲ֮ĴڣǶӲһһǰȫ½ǰ
У½ҲһĴڣ϶磬½ͣǰһҳһ㡣
öǰķƺںȻ֮һЩ仯½ʱɫ䡣
Ƿ򣬷õߵķ
ⶫȻǳõȥģ
УҪסĽŲ½һҧڿն𣬾ͳǹ˹ȥ


3459 
Ȼﲻμѹǿֲ½Ÿոյԣ͸оһɼΪӴѹ˷ѹȹ
ָоͺһ޴֮һ㣬Χѹı䣬ﵽ״̬ʮ
һͨ˵Ļֲһ֮Уƻֱӱѹ촷ۡ
½֮УҲһЩٲάĸоֻ֮ܽȫſѹ
Ǿޣһֻ˲䣬͵½Ľǰû½һֱ̤ӾҪȵ½ͷϡ
£ͬһɽһ㡣
Żδ̤£ͿʼΣϵĹѣİݡ
½ʱɫ䡣
ⶫʵֲ̫һЩɣƣ½ⱲΪӴľˣ
Ǿ޴ĽƼµʱ½һԪת˲ʧԭأһγֵʱѾǵ޵Ȳ
ϵĺɫƺǺĳָʴԵ½ʱ˲佫½ƺҪ½ɡ
С½û⣬Լʴͨ۸ʴ֪Ҫǿٱ΢ĸʴ½ֱӵġ
ں֮дһ½ٶչ£һӳ嵽ǧ׵ĸ߿ա
վĸ߶ȣ½Ѿܹ޵ȫòˣֻϵʵ̫Ũϸ£׳ʲôӡ
½ûʱעʲôӣ޵ٶȣ׷õǣ಻ҪӣԼ޷ޣŻĽŲĻõԽǣɾΣˡ
½ϰ׹˸ϣҲģλ֣ʱ½ģ׹ΪĽ
˸Ϣÿһʮ׳ϵĳǾ޷˹ȥ
ɫ˺ݺᣬûС
ͺţ뺣һ㣬Щȥ֮󣬱ҲûϢ
Ȼ½ĽǶһЩ˺ģ޽Ųһ٣һ͡Ҳ˶ѣͣһ֮󣬼ǰͲ½
ô
½ʱһ
ԼĹȻȫô
ĪǣΪԼ˺ô˵Ǹһõĳֵʵ̫һЩȻĻһ㷴Ӧûô
走
½а
鷳һҲɲ⣬Ͳ֪жôǿԼȲֱܾ߿ȥõ鷳Ҳ̫ܳأýһͷŭʱԼƴԼ֪ǲǶ֡
Ȼ˵½Щûף˰Σ½ҧ
ٵסģˣ½ôţϰ׹ߣһһΣЩûɳȥ½Ŀ֮£һһĽڿлһһʮ׳ͨ徧Өѩ׵ķɽ
ȥ
½ɽ֮йע˴Ľնʬͨͷ֮Ҫ˵Ļһɽ֪ȸոЩǿٱ
ֻϣһɽܹ˺Ǿޣע
ɽ˲佫˺ڽϢ֮£ЩŨŨĺɫڶʱ֮ھȻ޷ϣ½Ҳ˿Ǿ޵һӡ
¶Ƥֻһ飬ڵƤǺɫڣǺںƤ֮ϣһ㱡ĻҰɫòĻ޷ֱ
ɽȻײǾ޵ϡ
޵Ƥʵޱȣɽʱ򣬾Ȼͣһ£½ļǿһЩǷɽŴС
ڵƤ˺ɽֱûС
ȻǾ޼ֲ˵ɽҲһ廨룬ɽУͷųޱϢ֮ŰݣҲǽǾ޵һŪü飬Ѫ졣
ھڣɽһٶȻɽɢĽ
Ȼ˵Ƥ񣬵ڲԴģڽ֮£һⶼǱ飬˺Ȼ˵޵ķθҲǼΪʹġ
ͣ½Ų׷һŭһӾת˹ŭӸŪŪֱ½
Ϊŭɢѹ˼֣Χһӱѣһضֱ³ˡ
һͷ޶ϣ½ǼΪ˵ġ
һۣãǽ޵ĳޣԼϡ
ڣԼҪģǺһսɵӲŻɵ飬½ҪģǽޣԶĵطֻҪܹ֤õİȫͿԡ
ֻǣ½ȷԼĳûȣҪԼǰ·޺ȴԼȥ׷õô죿


3460 

ȻǾޣѾǽעŵ½ϣǣ½ھܣΪõǵİȫ룬һЩá
ôţ½ۼǾ޺˹ȥ
ǾѾת˹ԣ½⼸ɴֱӵģͳǸһк˹ȥ
ʲôҲ޷ǼУͷȻ֮һ½Ҫ޵ĳޣȻҪҪˣ
裬Ǻɫϱ˺ҵĽϵײǾ޵ϡ
Ȼ޷ϸڣǴӾ޵˻֮У½֪ԼĹ׿гЧġ
½ԶԺСǣ½Ĺȴǲɱģܿ죬޾ͱŭԼĿ꣬һֱӺ缫Զ룬ͬɽһĴ֣½ǹҪ½ѹ
ǿս½ѾǽԼ˼ޣǾ޸ոжʱ򣬾ѾǸ֪ˣһƵж켣ڴԪĴռ֮£˲䴩Զľ롣
Ƽǲ½£һӺڵϣ˺죬·һĳ֣̳ԭƽĵ棬һ˲֮ȥһ޼ʵĲԭӲǱһƺһ
½ܶ㿪ǾƵֱӳײǾµĿֱֲӽ½ɡ
ǾѾȫ½½Զĵ׷˹
Ϲˣ
½˿ûиоţϷ¶һЦݣһתԶõǸܡ
ι½һëû˵½ŴԪĺͨڿռľƿϵܶأȻǱҲȫ
ʱսѾתϰľˣõǵľ룬˿½ҲǷģѾǿʼôˡ
½ɱһͷޣǾ޿ܵģޣͿֲҷˣԼ޷ʲôʵԵ˺ôܹɱõ
ңҪĺ޴ĻԼҲĻţǾ龰֪ˣһ·֪飬ǱľɫԭɫĲԭڿȥֱһʯĵطһ㣬ݵİӡ
½ҪĺһƴĻһСıһ£пֱӱˡ
Ҳֲ֪ĴڣΪʲô
ؾʼʱ򣬲˵Ϊĳʹõôôڻⶫ
Ķ½֮ǰڹ֮ЩͲһ棡
½Ȼ뵽֮ǰõ˵ؾʱᵽһЩ飬ƺƺΪؾ֮飬Ž֮ءĪǣʱԭΪ
пܣ
ԵʵƺҲֻܹǷã˼ɾһĿռ䡣
Щƺе̫ˡ
Ǿ޴ޣʱѾǲƹÿһɽѵĶÿһ£һϢһѹȸС
½㲻ϣԽԽԶ
ֻǣ޵ٶȣʵ̫죬½ϵҲֻǿܶѣ޷ѡ
ڵĵطõڵĵطӦѾȽԶˣ½ѾǿԽǣⲢ½Ҫܽġ
Ǿ޵ٶȣ½ǲϵʹôԪ򣬶׷٣½ʹԶ봫ͣȻǾԲѵġ
ͷ۰
½оԼЩˣûһ׼ͺһﶯ֣ںˣ֪Ӧβܹ׷ɱ
һֱ׷ȥ˭֪Ļ˭
½ƻԼϾԼȫʹôԪռľ룬ǸֻҪһܹ׷ϡ
һ׷һ֮䣬½ȻǰĵһЩ仯
Լ֪֮䣬ȻѾ˵ոս뵽ռʱһƬɽˡ
Ϊ̫ԶԲδоһƬɽĺΰ
ڵɽĽǰ½ŷ֣һƬ಻ɽжôƻֺꡣ
ߵһɽͺһƬǵһ㣬һƬԭȫϣƻֺĸɽֱƼ䡣
ûᣡ
½ʱһϲ컹ǺչԼģֱѩ̿
Ǿ޵ͣڲԭĵ֮Уչٶ׷ɱԼǣɽ֮ǰߣеıߵɽضἫ谭ٶȡ
úõãһƬɽĵεĻ˵Խ˦ѣۻŷݷôãҲýˣ


3461 Ԥ
½β˲͵һ߷塣ʾⱾһվٶΪ̫˵ԭɽ嶥¶ȺܵͣƮϡϡѩɽ֮ҲǸһѩ
վڷ嶥֮ϣ½һ
ϵʹôԪռ䣬ģǼģ½֮ͨΪ֧ţҲ޷ڶʱ֮ڻظ
ţҪټȥĻ½Ҳֻ֧Сʱˡ
Ǿ̤ĽŲ¡¡ڸ߷֮ǰͣ˽Ų
޶ԣһ޷壬ҲһС谭ˣϾ½վһ޷壬ô׾ܹԽģѾǴ󵽿ֲҲС
½۲޵ĶҲһЩģ޷Ƿܹ޵סǲеĻԼľҲʲôᣬˡ
ͬʱɽһߣһ߰ʮ˵Ķ飬ͣһ
ְһν뵽ؾ֮УȴǼûκεΣգ֮ǰľȫͬǲʲôطԣȺ֮УһüͷвȱƤͼ˵
ֻûеΣյʱɡһ˲²⣺Ƕؾ˽⣬Ҳ֪֮ǰΪʲôǵ˸УϢʵ̫ˡ
ԸҪһЩƻ飡һ̾˿˵Ҳ֪һǵľߵ׶ԲԣԸЩ壬ܹһЩעʱѰؾ֮ıأ
ߣЩϲʲôãʱ򣬻ǵҪԼô˲мߡ
ҪСǣ
ʱȺ֮⣬Ȼ߽һŮˣŮ֮ǰ½ͻǸˣŮɨһȺ˵ոҾһ˾ȵļһǸһͺǿȫǳ
ô֮ǰǸ˲ţЩϲ֮Упܳˣ㲻ǻ˰ɣ
ֵͼһ᷸ôŮ˲мߣ˵Ĳ˵һǱǿģ
ܣ˵̧ڱң
㣿̧ôУŮ˵ҪĻܹһ֮ɱҵǧ˾Ӣܹ˵Χ֮в·磿
⡭
ԡ
Щ飬û
˵ЩƽʵҪЩһļǿܶ࣬˵ȫһˮƽ֮ϣǣҪһ֮ɱǧ˵ͨ徫ӢӣǾ޿ܵġ
˵ΪֵĻ͸ӵĲˡ
ôǿˣΪʲô֮ǰû˵ɻ
룬Ӧ˵Ů˵Ȼ˵Ҳ˵ʲôҲ֪֮ǰڹȼҵо¼ң漴ƺҵǸˣأҲŰɣģǸˣ
Ǹˣ
𾪣֮ǰȻ˵˵ϢֻǸо̫أ޼ɵܻһģֻû뵽ʵȻǿز
Ҳǣû㹻ǿĵΪ֧ŵĻ˭ɵ޼ɵȥЩ尡Ǽֱ
һȻôǿǳĸ壿ʵ
֪Ůҡͷں½һЩӴ֮ŮҲ򵥵ͨһЩ̽һЩ½ϣȴ޼һûκεļֵġ
ڵĻһӦǼ뵽ԽûŮӲ˵
Խңôᣡ
˲ţ֮ͨУԽҵҲǺܿģкܶԽǿĲֹһ㣬һôѡ񣬼뵽Խأ
˭֪ҲԽһЩϵİɣһôǿĻЩ֮ͨУ޷ҵˣԽһİ֮£ضǻøӵǿ˵ܹƹǣţ֮еĸֻ֣仯ˣ
ǿˣôܷ֮ͨУ˵ҲһδǱвңӦýҵ£ԲһѪҺеҲʵҲʲôļһ˿ڡ
ô򵥣
˵˵ŮӿЦһ˵ҲһһЩЩ飬ܹ뵽Ǽ˴ңӦûӦŶԣǣ˭֪Ȼܾˣ
ʲôܾˣôĲʶ̧٣ʱ˷ߺ޵ǸӣȻӶֱ


3462 ׷ɱֹ
һЩʵҲͣһĽɫԸ£뵽ǼĻǾһ£ԣڻǲҪˣĵŰɣҪȥģνܵ˺Уܲǳȥǻлҵģڣǵĵ֮ҪϽѰǶ
ȻŮˣ֮еĵλܸߣ˵֮䣬һͳ˧һʡ
ȻЩˣǲˬ嶼ļһ뵽һεȴǽѹȥһЩ˼еؾ֮еЩ֮С
䣡
һ죬˸ͬɽһơ
ʱ˶һĿת޴Ǹгɻ
ĿһƬտĲԭûκεҲûκεĵϮı֡
ô£Ůɻ󣬸ûκε״ǴӺζأ
Ҳɻ󣡡
˻شղžˣֻǺ΢ƺǴӺԶĵطҲû⣬ֻƺԽԽˣ֪ʲô
ǴǱɽĵط֮ǰǸողžûʲô󡭡˵ղžеĻǲ˵ⶫԭֻڽӽˣŮ˲²⡣
Ӧˣ֪ʲôĴڣȻĶʵǿֲɽа˾ʮľ룬ôԶľ룬ȴȻֱ˼飡˳Ծ˵š
Σǻǹȥɣ˵⶯ǴйءҲܳΣգҶעһЩʱȺ֮УһֱĬŵһߣȻ
ǣ
ǣ
ЩˣһͬӦ
Ȼߣ֮УһλĳȻĴڣӦþһĴͷˣ˵żȨ
ߵ֮£ЩһǼ׼һƬɽڵķ򣬸˹ȥ
䣡
һ£½Ǳĺˡ
û뵽ɽ֮УޣȻҲһͣЩĸ߷壬½׷һһɽ֮䣬ײҲ֪ײ˶ٵɽʯ
ޣÿһε£ܽһɽͷɡ
½һһɽ֮ԾǾҲһһεơ
ÿһƣҪһɽƻĲӣͬ»ᱬֲĳ½Ȼɽվ͸ӣǾһЩ뵫Ҳ˶ѣĽһѡ
ҿôôѲ½о۵Ҫ
ͷһǸһһŲ£ȻֱӽһСɽ߱¡¡ͬʱ޴ССʯ飬½
ŴԪǱ½Ҳ룬ͷҲصģʮȥͬʱͨҲǲϵʩչϵĺǸޣܹ谭ǸһĽŲ
ۿҪǾһ˻ϵĺɫȻʼ仯ͷλãһĺۣȻǻһ׷Բľ޴Բ
ɫԲ򣬺ڵĴ⣬·һ˿ⶼûУǾް˻ʱ޴ĺ򣬱ǳ½ɡ
ѹǵأ½ԾͼʹôԪܿ·һĹʱ½ŷֲ֣ѹ֮УΧĿռȻһ˲һ˿ҡ
Ȼ˵ǣȴŵ½ʹôԪͨǿʹõĻҲ֪ϴһֵ˵ͻǸ޵ǰ
ңҲ֪Ӱ֮У½Ҳ֪ԼӦβܹ㿪ɴͲˣһģһɫĹâ֡
һɫĹâ½֮к½һģʱ½ǰһ޴ĺڹ켣㳯Ǹ޴ĺɫ˹ȥ
ͨ£ӵеǼΪֲģӵмΪǿĹܹ˺Ϳռһƴͬʱܹ
˵ĹͿռһ𻯳ƬķʽǼΪӱģҲ½Ķ
ֻһ½оԼʹͨĻ޷һιȫĵġ
ǿһι㹻½˲ɱˣ½ҲǺܽʹͨͬʱɵͨ
ͨɵͨͨĳ˵ҲЩģǽɿռս
ԣ½Ŀ֮£ͨǼΪںϵġ
ͨɵͨһ𣬲ô˵ػܹһеİɣ½ҲһЩȷҲֻһˡ


3463 ŵĴ
ɫĺۼŤǰһ·֮ռ価飬Ŀռ֮֮УһּΪŹֵ֮ͨȴֲͨڣɢŹֵϢ
ܿ죬ͨһɫĺۼͺ;ͷųľ޴ײ
Ȼ˵½ͷųֱֻͨ۴ֵӣֱ׵ľ޴ǰͺһϸһ㡣
һϸߡǾ޴󵽿ֲĺɫȴƾС
ɫĺۼѸٵ뵽Ǿ޴ĺ֮Уɫʱյ˼ͣһ¡
ǺɫĺۼϵţǺɫ֮Уƻ
Ҫ˵ƻĻûʲôȵͨģͨһּΪĿռ֮Ŀ֮£ܹռһΪ촷ۣңܹռ֮ڵκεĶһ촷ۡ
൱Ŀֲˡ
Ҫ˵½һ֮ͨУ˼ɵ֮ͨͨռʱɵͨ㿪ʼЩɢͳͳմ
ܿ죬һ֮ͨѾ뵽֮С
ֻǣͨȻ˵ӵмƻȷʵѲһʱ֮УǾ޴ޱȵĺɫ򣬻ͻ뵽½ǰ
½ųһ˿Цݣûһ˿һľš
Ǻɫľ޴ѾԼٽʱ½Ȼ־任һ֮
ʱǾ޴ĺɫ֮Уһ׹ͨģһ֮⿪
ɵͨչ¶
ڲѾǱ½ͨƻļΪ󲿷Ѿǳ׵ңǾ޿ƣʱɵͨһչ¶ЩȫҵͺҵйԴͷһ㣬׷ӿ˹ȥ
һɵͨǾ֮ǿġԴ㡱ӡ
һԴ㣬һڶһ㣬˲չ¶˼ֲЩҵδͱԴ֮ͷųĿֲ˽ȥ
ʱ޴ƥĺɫ֮УһͬһС㣬ʼգԴ㿪ʼţҲʼԽԽ
һɫ򣬾ȻڲʼϵݣֻʣһȭͷСĺɫš
һСĺɫţѾǲǸƿˡ
ڣɫŵƿߣѾ½
ʹͨɫ֮еһ飬ΪΪǾ޵ƿأ漴ɵͨɡ
Ŀֲ׵ı½
ֻЩʵ̫ŰҲʺգȻĻ½ЩĻ˵ܹͨߵĲҲ˵
Ȼգ½˷⿴Сȴֲܿ
Ա֮ʩ͸ҵһˣ½ЦЦһ֮У֮ݻעԴ֮С
½Ѿһϰߣʹκε֮ͨǰʶʹ÷֮ǿһǿʶľȻʹԴ֮ϡ
ںĹ֮ϣɫķһ漴ʧȥӰ
ȥɣ
½һӣȭͷСĹţʱͺһ㣬˸ȥҷųĺɫβǾ޳˹ȥ
ȭͷСͬСɽһľ˵ж󣿹Ƹ޷ע⵽ɣңԴ㣬ϢΪͺѱ֪
ԣһ򣬼ûκε谭ģͽ뵽Ǿĺɫ֮С
ҿӵе
½һ˿Цݣһ󡭡
ҶϢҪǾ޲֪ʱһɽ֮ϣѾǳ֣½ǾҲֻǧ׵ľ롣
ǾĵĶأңңǾ޵Űƻš
⵽ʲô˼Ϊ𾪣ΪʲôӵֲĴڣңʲôŭ
ɣ˭ôĵӣַ·ͨ쳹һľޣǵĻҶʣ¡˲š
˶ǽĿǸ޵ϣÿһ۾ǰδе𾪡
ϾӴֲֿľޣǱ˵ǿˣû˵ǴʱĻҲţĻĶڡ
ǿǸԵĸɽ֮ϣƺһ˴šһۼļһȻ
ǱǸǶҪеߣĿ漴ĿתƵǸ˵ĸɽ֮ϣҪʲô˾ȻܹǾ޶ţ


3464 תĿ
ǿǸԵĸɽ֮ϣƺһ˴šһۼļһȻ
ǱǸǶҪеߣĿ漴ĿתƵǸ˵ĸɽ֮ϣҪʲô˾ȻܹǾ޶ţ
һͨʱͰ˺ܶ࣬Ȼ˵Ǹһͨ˵ģܹǸȻöŵоʮֵĺ档
Ȼı£Ǽˡ
ӴһޣҲ˵ôӴˣͣǿֲˣһɽ֮УвٵɽȲһ޵ĴС
ֲľޣȻ˸ҳǣңȻܹţֱǲѧô
ǳϣ˶ޱȵ𾪣Ҫ
Ƿ׷׵ĽȫתƵһɽ֮ϣһӰ׽ʱ֮ܣ˵ľȣе˵𾪣е˲˼顣
ҲǰɣȻôһӣӲŶʮҵӣȻӵֲʵô˾
ǰȻܹľƴʵıְ
찡ôһһô
һʵȻѾǿֲزˣãûԺһﶯ֣ȻĻƾͲˣǸ֮ǰǺ½ֵӣɫһЩ԰׵ģ½ϵͷŸͨӰɫȵĲ԰ס
ںĹ֮ϣɫķһ漴ʧȥӰ
ȥɣ
½һӣȭͷСĹţʱͺһ㣬˸ȥҷųĺɫβǾ޳˹ȥ
ȭͷСͬСɽһľ˵ж󣿹Ƹ޷ע⵽ɣңԴ㣬ϢΪͺѱ֪
ԣһ򣬼ûκε谭ģͽ뵽Ǿĺɫ֮С
ҿӵе
½һ˿Цݣһ󡭡
һţ½ʹɵͨǾ޵ͷŵĹ֮۵棬ٷ֮ʮŵģǸޣԼӵе
Щ½תԼǿѾǱøӵĿֲˣʹóûĸҲΪ
޵ͣɽ½Ҳģܹش
ǺɫĹһ·ֱ֮ͬһ㣬뵽Ǿ޵֮У½Ŀ֮£Ȼը
ͬһڶһԴ㣬һǣ˲䷭תͷų˼Ϊֲ嫵޾Ű
һ˲Ĺ޾ĳͽǾĺɫ˺ĸɸɾ޾ӿţͺһһĿֲ˳һ㣬ϯ
ǾӴޱȣӵмΪֲķ·Ĺ֮УҲ޷ȫķ·ֻ˫ֱͷı˺
½ķ֮ǿ֮£Դ㱬ը֪ǿ˶٣֮УĿռ˺֮
һռϵĻ
ǼӲƤϵıʳһͬСһѪ
ʵޣʵֲ̫Խһ޷嶼׵˺ƬĹյϣҲֻֻǿһЩ˺Щ˺ͲֻΪ½ܣȡһЩʱ䡣
ʱ½ѾԶԶܿˡ
ϻҪǲܣҪҵĻᣬɾ̫ˣ½ͺǽŵĨһ㣬һƬɽ뵽һ֮࣬ľ룬ҲѾ˼Զ
ֻҪûʲô̫ĸ֪ػǺҵԼģһҲǰȫˡ
½֮ǰһ¡
ĵһطͣһ£һЩԼϢ
Ǿ׷ɱԼضȻоԼµһϢʱ򣬱Ȼǻҫ鿴ģʱ򡭡
½ţ鲻Խųһ˿Цݡ
ν֮֮֮ǰҵţҸɴһЩһǺˣֻǣ֪Ƿܹܵˡ
ʱǸڵɽͷ֮ϣﶼǿֲĳյһЩۻȵǳɢȥʱǲŻع鵽ƽ
ʲôʽȻӵôֲɫ԰ףֲޣñˣⶫҪǱըǵȺ֮л֮лܹôɫ԰׵ʡ
˶ǳĬ
ʱ򣬺Ȼ֮䣬˿ڣ˵û˸оһЩԾĵطգƺӸոտʼһЩֵĸо


3465 ׷
𣿡
˸оĪ
ȷвԣʱǸߣüͷ˵ܸо֮Уһ˿һϢϢԭеϢǺȻġ
˵ţ߱۾ʼϸĸ
ΣߣȻ۾һ˿ֵķŭԣոǸһﾭˣʲôҪǸֲĴڣ
ʲô
е˶𾪡
Ȼ½Դըȫ˺ۣϵĺɫҲɢ˴룬ŭ֮еʱǰȴǺȻ֮ʧȥ½ټ
ʱŭһƾһɽ壬ͬһС۾ϵĴɨߣѰ½ټ
Ȼ֮䣬һоһ˿ϤĵжϢ
𣡡
Ȼ޺һضǱɫ
ãǶˣ֮˾֡
һ
֮ǰ½ǸŮˣҧгݡ
֮ǰ½βвһ֮Уû뵽Ȼôٴһ½һǡ
ٶ뿪Ǹֲֻ׷ǸһµϢˣֻҪ뿪طض԰Ȼ߿ڣߴˡ
ЩˣҲ֮еľӢڣٶȻǼ죬Ǿĳ嵽һɽǰʱѾǳ˵ʮ֮⣬Ȼ嵽ɽ֮ǰһɨ˹ֱӾͽɽͷ˷顣
Ҳо˲ԣһɽ壬вûκεۼڣ
½
ŭϢЩ֮еˣֵķ֣Ǿ޾Ȼٶȵǣ߱
ô
˾ֵĿһܿһɽȻ̲סս
ΨһĽ;ǣǲû˦ϢضǸһ֮ĳ˵ϢǾΪĵ֮䣡ɫ
ô
ߵĽͣ˾ĿֲڶϣǾĿˣ
ǸһֶΣʵأ޷ҵϢ˭˵ϡۿž޲ƣѾ˽ǰҧ˵µΨһ취ֻзͷˣ˭Ҳ֪Ϣ˭ϣҪǷͷܣһ
ͷЩľӢǣҲǱٶȣԳ˷񱼶ȥеֱӼԦŲʹʣеʹصһգ۵Ĺ򣬼ʮʧӰ١
оϢֿʼԶ룬ޣŭѣһƺһɽ壬һƬ

ԶԶģ½Ʋ֮УԼϢžŰľ󣬼ҪЦ
ֵģʱײԼͷϡ
½ʹ÷֮ģԼȫһϢĳϣǾ޵עתƣӳ졣
ǿֲڵѣң壬ֱһˬĲˬ顣
νһһ֮ǰͼԼ֣ٴμ棬Լͼӱˡ
Ǿ޵׷֮£Щĵӣ޴ӣһṦ򣬾ʮӣǾ޺ɣȳࡣ
ֻǣ½ЩʧǣǾ޵ֻһᣬҵǸ½ֽŵĵӣֱӾͱɡ
½ϢɢǾҲ
ֻǸĵӣȻϵϢ½ȫͬǣʵ½ȴ˿ûа취أȻ˵ͼ󣬿׾ȴҲͣȻ֪Լˣˡ
ǣҲ޿κΡ
ڣ½ϢɢҲȫ޷׽õ
һӣʧȥеĿꡣ
ŭ֮У޷ķйһƬɽǻٻĲӣ漴ŵͷ¡¡ˣһƬĴء
½Ǿ޵ΣĿʼСһֲ֮Ľӡк룬Լ޵Ļߵʲôط
޴ӵƽ֣֮˭Ҳ֪ǴӺζġ
ľϢĵطػһֲĵط
ֻǣǸطĴڶУ᲻ỹʲôΣգ½Ĵܹӳ죬һĴڻҪֲĶָǺã
½Щᡣ
룬ΣվǻǸһ˵Ļ˵ܹвٵջ
ֻǣ½ǹһˣԽҵõҪչˣھ͸ȥĻһõΣӦǺã
룬½ǾҵõǣޣԺлѰɣ߹ټôԣҵҲѡ


3466 ı
õǳ˵ķ½һ·УܿͷǵӰ
һϸĺõԽҵĶ飬ͣںӱϣ½ӿ£ѲԽӵۼ⣬ԶԶľͿ½Ӱʱ躰˭
½ЦǺǵ߽ڵң
ʱǼԽӵܾϲѣǰˣ
½Ⱥ𶯣˶Ǿϲ˹
һֵõʱȴһڼŮһ㣬Сͨͨģܵ½ǰϸĴ½Ҫȷϣ½ûˡ
Ŷûţôˣ½ĿõЦ
˵أõ½һۣͺڸƻһ㣬½Ŷ̲סҪҧһڡ
ҿûпЦ˵أǾ׷ôãҲۣҲ۰ҪһӵοοҰ½յõĶߣЦſڡ
֣
õٴ͸½һۣô࣬һва
ٺ٣Ϸ
֮ǰȻ˵õԼ̬ȺܲǣûеĵزĿƺǶĻͲ黳ˡ
ԼеӡԽԽء
½ţ̲ס¶һ˿Цݡ
õǿЩĪ½ôԼĪЦأʱõ̲סеĺ棬ʵЦʲôأ
ҰЦ˵Ļ
˵ĻʲôЦİõ⡣
ո˵˶࡭ǲ˵˲࣬ԣû˵ĵطǾͿǸ˰½˵ԼЩа
֪۸ң
õ½åǰȫչֱֲɽŮķǲӾˣ½һۣ˵٣Ҳɶ
ǰɣ𣬲һ½һԹĿ˵𣬱һ׷ɱôã㱻ɵһıİ
½ĿͺԹƵġ
Ƿˡ
õŬŬͣ˫֣ס½
½ʱһ㶣ԼֻڿЦѣû뵽ɽŮ񣬾ȻķǲĺɽǣӵԼ
ԶԽҵĵǣһҲĿɿڴĿԼĿ֮еŮıס½
˱˰һӵĿԹоĽʺޡ
ǰǰʵȺ椵ı£˵ĸ߳һܹǰʮ֮һһٷ֮һʵҾˣһλӣһľ
½ɽŮů׼ҪֽõҲסʱõȴԶЩԽҵǵ˽ʱˣɿ½Ҵææƿ
ҿ
½ʱݺݵɨȺԽҵǡ
Щһ²ɣ֪˼ҵĺ¶
ǸոձʱҲ̫һɡҪҸٵĵطٱһ½ʵ
õ½һۣ˵ˣˣҪˣ˵°ɣ˵˵Ǿ޵սɣŶУҲ֣͵أ
ô½ʱЩ˷ˣܺõǷʲôĶ
ܿ죬˾;һ𣬼򵥵˵ˣǾ޵Ϣ֮½̲סʵǵǷʲôıô
õҡҡͷ˵ҲȷֻǷһЩ쳣ĵطңһ˿ΣյϢ̫٣׵жһֱڵ
쳣
½ʱȤ
Դӵؾ֮кģһֱﻨĳֱһ˼ɾһ㣬ǺȻ֮ðȻûбʲôˡ
½ãǲˣԼأֵط˵Ĺ󣬵ȥѰұأֱڰΣ
ȴ˷֣½ȻǼˡ

õ½ߵ˾ԱߵһϪָָǴϢˮ˵Ҳ֮䷢֣һû¶ɣˮҪȴǲû
ȥô½õָһƬˮ
濴ĻܹܵһƬˮĲƣˮһһܳȴֺխϪȥˮǺļϪΪƵԭˮķǹ̶ģСϪмһ飬ȴһһĴڣǸżв
Ǹأ˵һ˵Ϫ֮е½һȴûʲô֣ʶҲ޷֪̽ˮµĲ֣·Ǳһ㣬½㿪Ǹˮļһ


3467 Ϫˮеķ
½ĴǸ֮ǰ¹ˮļһ̼Ҵҵ˹
ǰңǸߵ½ǰĸ½һ
ô½˰ָָ֣Ϫˮ룬˵ȥ棬ʲô
½˵ʱ˵ϣ¶һ˿壬ƺ뵽ʲôоµ顣
һ֮һǿ˵ʱҾϪˮͦģǾȥ棬û뵽ǣһϪˮȫûб濴ȥƽ͡
˵֮䣬һЩƺǻδ־֮л֮󣬲żոȥʱûκε쳣һͨСϪһ㣬ˮвŸոմһĹ򣬺Ȼ֮䣬֪ֵܳ㣬Щ㿴֣ҼΪ׶񣡡
ʱֻãЩֻؾ֮е࣬Ҳû̫ע⣬ֻЩ㶼ǳײУͼҪҧңҽɢ֮󣬸ոҪȻ֣ںӵ׺ӵֵĲʹ⣡
ʹֵʱ򣬺ӵȻһǺǿ֮£ȴ޷ˣʱҲǼΪţϵİ£ŵ
㣬ɫĹ⡭Ī½Ȼ֮ӵĶȤˡ
ⶫһһĶɣĳΣյڣõһüͷ˵
һҲĳһزŶ½ЦЦ˵ĿĵĲ²⣬ȥһʱ򣬵ʲôͶ֪ˡ
ǡ
õ۾֮¶ǡ
İɣѵҵʵ㻹ôĿֲҶˣתѵСϪ治ɣ½Цеİοõ
漴½һԾֱˮС
֮ȫЩϪˮȫͲܿ½
½һֱ³˵СϪҲȷֻ֣׿ȵСϪȴʮˮޱȵļ
Ϫˮ֮УŲʱֵϪˮЩƺһС
ֻǣеγɶضģ˵ˮнʯһ࣬ǣϪˮ֮еȴǳֵĪ֪Ӻζ
һйŹ֣½ˮãĶԡ
½½ˮ߰ʱǸˣ˵Ĺ㣬Ҳʼ֣㣬ͺʳһ㣬Щͨ巢ڣ͹ʮ׳̣ͷоչ¶ĺڻɫ
ڿ½֮Щͺǿʳһ㣬һѷӿ˹
Ǻֻֻܶ࣬һޱȵ׺ݣֻˮ£Щ½˵һвûУⱬ֮ͽЩ㣬Ƭ
Щ֮½¡
ֻǣ½û뵽ǣԽ£ЩԽ࣬һϵĳ½
ʼֻÿһʮֻϰֻÿһЩ֣½Ǻԥķ֮ЩƬ
ûãһƬ峺ϪˮЩѪȾ˺ɫ
԰ԼѾǱʮˣΪʲôûмף½ŸоһЩɻ֮ǰǸ˵ĺӵײʹ⣬ѹûг֡
ĪǸһĴ˵ûеط˵ԼզΣûЩ½оЩƣɴǱС

ˮһεĴ죬½һͷʱԼ󣬳һΪֲȺЩ٣һǾȻҪ½
ҿ½׼ǱأЩȴֿʼɧԼˡйģ
½Щʱ򣬹Ѿǳ˽ǰ
ȥɣ
½һֳˮһġ
ʱһƬˮǼޱȺô֮𵴳ȥͺǿռһһ㣬ǹ㣬Ȼ޷˺ģֱӾȥ˰Ѫ
Щ㶼˼Ĵ̽Ⱥ½ΧУ漴˳ͺҪ½ΧȻһ㡣
ƺЩʵ֮ǰҪǿһЩ½üš
Ȼ˵ЩĹٶƺ˲٣ǣ½˵ǿкûƺҲûʲô
һһĳ½½֮У漴һɼΪӴӿһ˲ĹϪˮӿЩһǱǿֲ˷顣
£ӦܹһЩһĶɣЩ֮½£׼Ǹ˵ģʲô


3468 ˮ
½ٶǱʱ򣬺ȻоԼΧһЩֵϢ
ЩϢһϤĸоͬʱȴһ˵ĸо
ֵϢӰ֮£½оԼܵһЩӰ죬ЩӰ죬ƺǺܴ󣬵ƺֲС
ʲôã֮ǰǸԽҵĵ˵ģЩܿƣҲΪϢɣʵ㣬ԲŻᱻϢӰıȽ
Խ£½ԽܹоϢʼıŨңԼĸԣǰ棬ƺҲһЩ仯
ʲôȻӰ죿½ʱ棬ϵǱǱ뵽ˮ׵ʱ򣬺ȻоֹϢʼϵ˹Լϲƣ뵽Լ֮С
ֻǣʣ½ȻܹӦĵȴ޷׽ͺôͻأĳ˿ռ䣬Ȼ֪ȴȫҲǴӺζ
ŵĿһ£½֣ԼĹԣ˲٣ƺֹһɣֻһɣƺûȷ½Ҳ֪һʲôĹãǷǻٶȵԼʵأ
½ţȻˮʼһЩ仯֮б仯ȫͬƺ˷ˮڽӽԼ
Щ㣡
½һͷһʱ֣ԼУһεĳһȺ㣬ЩһѷƺҪ½һ㡣
Ǻǣҵַôһ㣬ôֱСЦֻǣ½Ӳ׵ǣΪʲôⶫԼ
Ȼ˵ĸԣЩֵϢǰƺ½˺ܶ࣬ǣ½ѧĴԪ֮֮ͨûκεӰġ
һ½Щ㣬Ҳͱ˺ܶˡ
ȻЩʵȻ˵֮ǰǿ˼֣½ǰȻǹκεв
ܿ죬Щ㣬Ǳһˣ½Ǳ룬ܿ죬Ѿǿ˺ӵס
һСϪڲͬϪˮ£һ˿඼ûУںӵ֮еģֻĿĶʯ
йİ½ʱЦӵ֮вϵƶţѰֵϢԴ
ܿ죬½ͷһ˿ԣ漴½һ֣һȥʱĳһطһʯȫ
ڶʯ֮еĶ½ʱɴ۾Ͷϲ£ˡ
һͨӨɫķ󣬴ԲΣֱҡ
Բ̨м䣬һղۣУһɫĹӣǹӣ½ôô졣
Ȼ֮䣬½͵뵽һĹʲôˡ
ħ
Լ֮ǰռЩһǴȴܹںܶķʵװ
ԼѾռħ֮һĹӣһǲǾԼĵĸأ
ֻ½޷뵽ǣΪʲôħΪʲôطؾǹ˵ĵ̣һĹҪ룬źܶѣ˵ڤһˡ
Ļ֮ǰǸļһ˵ģоԼյһѹȸУأΪħ֮һĶĹɣ
ţ½һħһɲ
ʱһħװеһ¶ݡ
һɫ̵һЩĹӡ
־ħħװ֮һ
ܣ־⻷־ħ֮󷽿ʹã⻷ЧɢǵϢΧдڣܵ־Чļ¶оޱȵĿ־壬ҰٷֱȽ͹͵ĳ̶ȣԷʵЧ־ˣһ˲ʱڣõܵȫĿ־ЧһʱĿ״̬ʧȥսʵǿܹЧʱԷʵʮ룡⻷Χȼ*2ʹ״̬󣬿־ħʱʧЧʮӺָ
־ħ
½ħ֮󣬵ʱЩϲһħңһȻܹõ־״̬ܹ͹ħ
ķΧЧֵʵǲɹ
ڣ½ѾӵȻħħħħټһ־ħĻڵ˵ѾǵһΪֲľء
ǽĸħȫúõĻħЧķΧڵĵˣʵҲҪ֮һϣٽħЧȫ򿪵Ļǲãͻӵľˣܹһ˲÷Χڵе˶ɥʧս
ֻǣһ־ħӦβܰγأһõأ½վڷ֮ǰüͷ


3469 ־屬
ӵַ֮Уƺһֵӵп־ħĹ⻷ڲϵ֮½ʵͬʱ᲻ϵһȺһȺĹ㡣
Ȼ˵Щ㣬½ܹʲôвǣȴޱȵķˣ½޷ȥ
ˣЩʵڲϵǿ֮С
һνһɱ½յ˷֮ǰ
Ϊ죬½δ͵ķҲ֪ôģҲ֪ˣΪҪ־ħġ
뵽ؾʷԨԴдĸʣȱġ
Ͼռںܾ֮ǰȱƿأڵ˹Ķ϶ǳǵֱʡ
󣬺νرûйϵأ
½˼⣬ΪδӴĶ½ҲǷˣûͷûԵҲ֪ʲôʱ򣬲һ˷ʱѡ
½漴뿪һϪص˰ߡ
ôˣ
õ˹ʵʲôô
ַ֣Ҳȴ޷ȷǶʲô½Щ˵
ʲôõʱľͱ½ͬʱмּеζⶫпܾĶõ˵ǼΪģ
Ǻˮ֮£һֵķҶַȫϤҲⷨ󵽵ǸʲôõġˣضڵĶԵ˽һЩİɣҪȥһ½
õ˷Щε˵е˽죬ҲѾǶˣϵĶҲϲˣȥһɣ˵ܹʲôأ
ٶˮ
ҲΪһطĹ㶼Ǳ½ɱĲˣԣһˮûʲô鷳ֱǱ뵽ˮףǷ֮ǰ

½ָָǸ˵֪Ǹʲôõô
ƺһЩӡ󡭡ֻǲ̫õߵǸǰ棬ϸĹĦ
ȥ֮õȻ˵ƺһķ󡭡ǣӦ˵Ⲣֻһ󡭡
ʲô˼½ЩԺˣ˵ʲôô
ҵ˼˵ƺǸصķ󣬱һֻΣ˵Ϊ˱һǸƵĻһǲ¶ģ
ǽƻͺˣ½˿˵ҪĻǵǺðˣƽⷨԼᣬҪ˵ƻĻǾټ򵥲ˣ
ûô򵥣ȻֻΣǸ໹Ϊ˷ƻĻضǻᴥķƣʱ򣬲֪ᷢʲô顭ңҿĹ죬ƺһŴе㲻ˡõüͷȻĺᣬôȥѾʧĲˣڣҲֻǿֱʲôķ󣬵ҪƽĻͻûа취ˡ
ôˣֱƵɣõ취Ҳ޲ߣ½ֻʹΪֱİ취ˡ
аɡõԥһ£ǵ˵ͷ
Ȼ˵֪ƻ󣬻ᴥʲôķƣ½ʵ
½ָһ׹⻮ֱӳǷ֮˹ȥ
䣡
һ죬ҵˮǷƺЩظ³Ѻۡ
ЩѺ۳ֵһ˲䣬ȻһĹâڷ֮ҫϢŵһ־ħӿ˹ȥ
ƱˣõЩŵ˵ֻֻһŴķ󣬵ʲôã
Ŵķ󣿡½Ȼһ뵽ʲôϽһѱסõҪ
Ѿˡ
ǷҪĿ־ħ֮ϣȻһڷķŴ֮Уϵɢ
ͬʱ֮ⷨУɢһźţʱһƬˮʼÿһƬˮ֮еĹ㣬һ˲ƺյźһ㣬˹
Ǵӿ־ħ֮ɢһƬˮǸǣǵ½ʱ½оһֹԺ֮кȻ졣
ʱ½оԼ嶼ʼܿȻܹʶǣǰȴǿʼԺ
һ쳣ĸо½ڣһֿ־ĸо
⻹½־ΪᶨĽȻԺٻһ˿ʶȫʧȥơ


3470 е
½пЦ
ڣˣŴãҲ֪ΪʲôǸмĪĲһ־ħˡ
һ󣬾Ϊǿ־ħڵġ
־ħЧˣЧܹ÷Χڵе˶뵽־Ч֮С
ֿ־ЧھⷨķŴ֮󣬸Ǵﵽ˼£½ʵǱ־嵽ˡ
־Ч֮У½ȫʧȥĿ
ڴʱһһĹӿ
Ƶð
һһҪˣʮа˾ŶҪЩɣʵԶԶسЩ㣬ڿ־ħЧ֮ҲΪϵ⣬׸ˡ
õ־ԶԶ½ļᶨڿ־⻷ʱ򣬾Ѿ뵽˿־״̬֮Уȫʧ־š
У
½ҧǿеԺ֮Уƺ嶼ȫ˯ˣȫ᲻һ˿ͬʱ֮ͨʧȥ˸Ӧ
û뵽ӢһͿһʱոĿֲжܹӳ죬ѵҪЩô½пЦѡ
Լ˵νܹģõ
뵽ԼѾȫʧȥʶȫҪԼչ˵õ½ոҪ뷨ɢΡ
Уôͷֿ
½ؽҧǿǲϵϮԼ˼Ŀ־ħϵĹͨԼ֮ͨҪֿ
е㷴Ӧ½
ǣֻͽͶѡ
ǿ־⻷ѹ֮£½˿ãͨռҲһƬš
Щʱ˿ѾϮ½ԣʼϵ˺ҧ½ǿȼߣңڹע֮ҲһЩұĻѾѪˡ
ҲҺãڿ־⻷֮ǰ½ѾǽõȻĻõѾǱЩ˺ҧƬˡ
Щ㲻ϵ½˺ҧȴһ׹⵲
½֪֮вһЩ֮Щ֮ûж٣ܿͻᱻĸɾǵʱԼܹ־⻷ĻԼҪЩɴˡ
־⻷ĳʱ䣬ǺܳǣķŴͼӳ֮£ʱ仹ЧǷ˲֪ٱ
½дһ־ϵš
ǣȴһƬš
Ѱ½ŭ
ǣͨռͺǱĳһ㣬ȫ޷Ӧ
Ŭӣ½ѾǾ
ʱ½ڵķ֮ЩĹ֮£ѾǽҪĴˣȥĻʧȥ½ȫȫı¶Щǰ
½Ҫϣʱ򣬺Ȼ½ڵͨռ֮Уһ⡣
һɫĹ⡣
½ʱ𾪡
âδȫ֮ͨ
Լȫ־⻷ʱһ֮ͨȻȻ
Ȼʱ򣬳һ˿ϣĹ⣬ǣ½ȴЩ˲ɫ֮ͨȻ˵ûбϾֻһδ͵ͨ˭֪ܹӳʲô
ɫĹâ½ͨռ֮д
½ͨռȫʱһֱ֮ͨѹȵɫ֮ͨͺǳˮеһ㣬ʼ޼ɵε
Щŵ֮ͨΪõĲƷһɫʼϵ
ҡҿ
屻־⻷Ļ½ضҪ
үģڶʲôʱˣѾȻУ϶ҪɥˣѾյ֮ͨ
ôΣ½ֻɫ֮ͨյĻƣϾ½ֻܿˡ
ķ֮һʱ֮󣬻ǳ׵Ĵ
½һ£ǳ׵ʧȥеķˣ㿪ʼϵ˺ҧ½壬ʱ½ϾѾǿʼѪӿ֡
ಣ
ɫͨʱѾ׳˲٣ٶȣҲǿʼø졣
ɫĹ⣬ڲϵ֮У˲٣½һʱ䣬˵ƺһᣬ֮ǰ½ͨռ֮Ÿǿͨδȫ͵ɫ֮ͨ˵̫СˣֻܹǿĵסѹûʲôɳĻᡣ
ڣ½ɫ֮ͨһӾˣϵĿʼձ֮ͨ׳
ɫĹ⣬Ҫ뵽֮֮ͨУ֮ͨչ׳ʱǸо½ʱΣ
ʱɫĹ⣬ͿʼЩԥ֮ͣͨǰ棬ƺԥԼǼ֮ͨȥ½


3471 Ƴ
ɫ֮ͨ·һЩԥӣ½ʱҲһЩš
ڵ״̬ȫûһģڣЩҧϣоʹ
״̬֮£½Ҫȥһ֮ͨûκεĿܵģֻܿж
ɫ֮ͨԥһ֮ͷȻһתֱ½ͨռ䣬뵽½֮С
ʱ½ľ֮Уһĵ⣬Щ˳½ľʼϵӣ뵽½ÿһѪ֮С
½ϣðһɫ⡣
ʱЩ½ϲϵ˺ҧĹ㣬Щⴥ˲ͱĻڣƬǿѡ
ɫ֮ͨ⻪š
½ϵɫ⣬ԽԽŨңԲʮ׵ˮ򣬶Ǳɫĵ֡
Щ־֣Ҫ˱ܣǣѾˣЩ֮УЩһ˲䶼ǻҷһ˿ҽûʣ¡
⡭
½ʱһЩĿɿڴ
û뵽ԼûκοƵ£δ͵֮ͨȻܹԼôǿ
Ȼ˵սͨ˵ͲʲôǣҪ֪һͨҲֻһζѣδȫɣǵ֮ͨȫĳεʱ򣬻ʲôأ
Ҫ֪Լʱֻһܹ֮ͨǿ־⻷ķȻܹս
治֪⵽һʲôͨ
ԺԼбҪúõоһһ֮ͨˡ
Ȼ˵ЩѾǱʣµٲֹ㣬ҲѾǲ֪ܵȥˣǣڵ½ȴȻûָܹ
־ħĶѾǼΪ̬ˣڼļӳ֣ЧֱǾˡ
ӹȥ½Ǵǿ־⻷Ч֮ѳҲĻָ˶ƿ
ΣõҲ½Ļ۾
ʹ
õԼĶͷ
־Զû½ǿᶨ־⻷֮ҲܲӰ죬ʱͷʹҲ
ոպǿ˺ÿֲĳǷʲôõ˿Ȳʵ
ܿע⵽ЩǱ½
ʱ½һ˲٣¶Ƥ֮ϣҲǱ鲼˲ٵļҧۡ
⣬׷ʲôˣûɣ½ˣõʱϵĿš
Ҳûʲôˡ½ЦЦ֮ǰ飬ԵĽһ飬˵ֻƤ˶ѣǲ¶ģ
½˵뵽ĻõܿͲ³ˣղŵǷʲô
ոգôõЩʵʵҲ̸ʲôȲȵģΣգȻҪ㣬Ʋ񣬾ǱҧڣҲûʲôģ
ǡ
õĸ½ǳǳ˿ڣһЩۡ
ˣˣⲻû¶ô֮ǰ־ľ޶˿ôںأ˵ˡҿǳŵҪģҿɲֳĺģ˵ȫǲļһ½ЦĿЦ˵
ҪõüͷЩԹ˵ҿɲ˵ֻǣֻһЩ۶ѣһãһһΣΣյĻôźأ
һεģ½ĹĿ˵
½˿֮˵ĿŻصǸ֮ϡ
Ǹ󣬴ʱѾǼž˭Ҳ벻һѰķȴӵֲǲ½
ʱǲСκεһ
ͷ֮Ѿǳ׵ʧȥãɢȥ˹âǿ־ħҲǺ뿪ɾͽ־ħС
־ħħװ֮һ
ܣ־⻷־ħ֮󷽿ʹã⻷ЧɢǵϢΧдڣܵ־Чļ¶оޱȵĿ־壬ҰٷֱȽ͹͵ĳ̶ȣԷʵЧ־ˣһ˲ʱڣõܵȫĿ־ЧһʱĿ״̬ʧȥսʵǿܹЧʱԷʵʮ룡⻷Χȼ*2ʹ״̬󣬿־ħʱʧЧʮӺָ
Ĳ˵־ħԣѾȫֵ½֮ǰðˣҪ˵֮£ŵˡ
һһһǿյķΪأ֮£صĶҲһǲˡ
½гڴ
ĶһǺǿĴ˰ɣԸҪԼʧͺá


3472 ͨɱ
֮ǿ־ħѾ֮ˣ½ɱǽУڣ½Ѿħ֮еĸ
Ȼħħװ֮һ
ܣȻ⻷Ȼħ֮󷽿ʹã⻷Чɢƻĵĺ⣬Χдڣ㱣״̬ĳ̶ȣԷʵЧȻˣΧдڣԻȻħʱԷʵʮ룡⻷Χȼ*2ʹ״̬ȻħʱʧЧʮӺָ
ħħװ֮һ
ܣĬ⻷ħ֮󷽿ʹã⻷Чɢصľ񲨶Χڵдڣʹõмܶյƣ1%30%յƵĳ̶ȣԷʵЧ֮󣡷ΧڵдڣĬĬʱһ룬ʮ룡յĬĵ˽޷ͷκμܣʱԷʵ⻷Χȼ*2ʹ״̬ħʱʧЧʮӺָ
ħħװ֮һ
ܣ˪⻷ħ֮󷽿ʹã⻷ЧɢڵĺٻڵĵˣٷΧе˰ٷ֮嵽ٷ֮ʮƶٶȺ͹ٶȣʹã˲䱬ֲеˣе˽޷ƶ޷״̬ʱԷʵʮ룡⻷Χȼ*2ʹ״̬󣬱ħʱʧЧʮӺָ
־ħħװ֮һ
ܣ־⻷־ħ֮󷽿ʹã⻷ЧɢǵϢΧдڣܵ־Чļ¶оޱȵĿ־壬ҰٷֱȽ͹͵ĳ̶ȣԷʵЧ־ˣһ˲ʱڣõܵȫĿ־ЧһʱĿ״̬ʧȥսʵǿܹЧʱԷʵʮ룡⻷Χȼ*2ʹ״̬󣬿־ħʱʧЧʮӺָ
һħԣ½лȡ
Ȼ˵Щԣƺرǿ󣬵ǣħΪĵطڣģȫǹ⻷Ч
ЧҪҲܹЧңûκεģΪؼǣħĸ
ħȫռȫʱ򣬶Ե˵ǼԵģҲ˰ٷ֮ʮϵʵ
ȻħҲһЩȱġ
˵ħҪЧĻҪ䰲úãͱȽϱˣǴ͵սȻĻûô
սʱ˭ȥЩħ
ڶս֮УⶫͷǳôˣΧ˵ʵǶôԣ
Ȼ˵ڿòϣװУԺضܹɵóġ
־ħ֮½״̬
ҪúõĿһ֮ǰɫ֮ͨڵһʲô״
ɫ֣֮ͨҲ֣½ûʲô˽⣬ֻ֪һδεֻͨкϡٵ֣֮ͨȴһĳɳԣ½ҲԼͨռ֮Уȥ
û뵽һ֮ͨȴǾԼһ
ھǿĿ־⻷֮У½еһ֮ͨȻûܵκεӰ죬ʼҴЩŵ
һ½־⻷ѹƣǳһλᡣ
֮ǰһ֮ͨʵ̫ڱЩѾȫѾǵ۷ͨʵһΪС֮ͨȫѹƣûʲôĿռ䣬һεĻᣬȴ˲ɳ˲١
ͨռ䣬һɫ֮ͨȻƯͨռͺ飬ƺּžԺĸоѾǱǿˣǱǿ˺ܶࡣ
ڣһɫ֮ͨѾС۴ϸˣңƣΪĳӯ
½ŵʱΪֲĸ֮֮֮ͨͨУ˲֮ͨıԴ
Щƺһ֮ͨĳֱ仯ƺһ㡣
½ܹоһ֮ͨɱ֮С
½ҲЩ㲻ס
Լ֮ͨͨɵõģ֮ͨǵһμҲ֪һɫ֮ͨ׻ɳʲôӡ
˰죬½ҲûʲôͷɴͲˡ
Ҳʲô£һɫ֮ͨԼżȻ֮õǳɳ󲢲ǿҲνһżΪǿͨĻ͵нˡ
뵽½һǵͬʱһɫɫ֮ͨ漴˳ͨռ䡣


3473 ޣ
˳ͨռ䣬½תƵǷ֮ϡ
һ㷨飬ķѾ¶˳Σ½ֽЩķʯɨһȫ¶˳
ⷨ󡭡
õǷ󣬵ʱһϲ
ôˣ½Щɻʵ
һĴͷֻҪ򿪣ܹһšҾ֮ⷨУ϶һЩرõϵϲɫ̫ˣ
ûʵ̫ˡ
½Ҳôãؾ֮˵󣬾˵زؼҷֲ㣬һĵͼ֮УҪҵЩصļزأȻһѵ顣
ҪҵҲֻпˡ
õһȺײҵһͨؾĴͷҲʵһЩˡ
ⷨӦδأܲǿеƻɣ½ЩǣķûзʩйˣһķǺѴ򿪵ģǿƻĻпֱܻЩ֪ںδزأҲҲûؼյĻˡ
һԣ˵Դ򿪡õϸĹ۲˵ϴһЩ棬ƺмЩģǺȫ棬ʧ˲٣֪ܷ󣡡
½û˵õ
ѾǺʵû̫ĹϵˣԼǿĶҲ޲ߵģֻܽõȥŪˡ
õüͷ˼ڤ룬ʱǷ֮š
ʱͷųâûгʲôõ飬½ҲĶõвϵı仯ŵķ
󷨣½ЩоģȻ˵ֶصԼδӴ;ͬ飬֮䣬һЩ֮ģ½ҲϣԼܹпһЩʲô˵Լٽһ㡣
Ӧ
õָĴ󷨵һǣָһ˿â
ǹâ˳ŷ·ʼ͸󶼸֮УʼһӯĹ㣬ЩƯС
ˣ
õϾϲɫû뵽Ȼ򵥣ǵ伮֮صȫû漰ʧһ֣
½Ҳ¶Цݣתһ룬ⷨҪǼ򵥵ĻǲζĶҲ̫ã
ĻԲĴġ
ǿ־ħµɱȻ˵ǿ󣬿ԽκҪ󷨵ɱǿ󷨣ҲֻЧһζѣʹù󣬷Ͼʧȥ
һԵķû̫ЧģҲֻܵסһ˶ѡ
½ҲˣܹҵرѾϲ¶ˣôõܹر
ǹڷ֮Ưϵۣ֮еϵӿͷųڷ֮ϣһš
ˣͨţܹ뵽زصĵطõ˵
ǽɣ
½˿ԥҲûУõ߽ǹ֮С
ռһ任ȵܿռ䶼ȶʱ½֣ԼѾվһǰɫâĵط
ĿǴĿİ׹⣬Ҫ˵۾Ϲˡ
ʲôط½Щ۵˵ʲôô
Ҳ֪õҡҡͷ˵طӦΪ˱زٳĿռ䣬Ƿ󲻽ſŵĹЧͬʱҲȡؾάռȶǸĹģռ䣬ӦǲܴģĴɣ
У½õ˸㳯ǰš
ԼҲ޷ֱ涫ǲ֪زصʲôطɴϹˣ˵ײܹҵء
˻
һһȻӱϮ
½һüõһԾɲǼԭվǸطʮס
תͷһҫ۵İ׹֮Уƺһҫ۵Ĺš
ʲô½üزؿռ֮УĪǻػ֮Ĵڣ
пܡ
ֻط½õɥʧеӾֻܿ׻һƬ޷ֱ棬ոϮԼģʲôĶ
ܵв½չʶѸٽΧĿռȫǡ
ʱһŸҫ۵Ĵڵӣӳ½Ժ֮С
һżΪҫ۵Ĺ⣬ĹһһΪҫۣ׺ޱȵĹޡ
׸ߣ״ͬһͷʨһ㣬ͺˣѪڳ½ϵźϣƺ˻
ң½ԼԼĸ֪޵ϣͬ˿һĴռ
һپ٣һռҲռΪӳ֣


3474 ˼֮
ޣȻ˵Ǻܴ󣬵ǣȴǼΪѲġ
Ϊʲôô˵Ϊޣռģռػߣ޵ռ
ô˵ֻҪռ䲻٣ޣͲ
⵹Ǹ½һ⡣
½޻ɱĻҪõռ֮еܣǲܵģǣ޺ɱĻпռ뵽һֲȶľ棬ֱӱ
ʱ˵½õˣҪȥˡ
Щǣǹڵģʹİ취ػرǲ
ȻֱӺɱһͷޣҲܲս
ռȫӳ֮£һͷ޵˵ǼΪ˵ģңӵռ֮⴩ˣֻҪһͷޣӦ˵ֻҪռԸκεķλ½õ
𣡡
һͷ޷һռŭ𣬳½
ٶȣռļӳ֮£ľˣһ˲Ѿ˵½ǰ
½ǰһƬããʲôֻʶֱ棬ʶĲ׽֮£޵ÿһӲĸ֪
Ǹ޷һ˲䣬½Ҳˡ
ָ⣬һâһ޴ĽֱĶǹ޵ͷ­˹ȥ
½ףԼĹڹ˵ɲκεв
ֻҪռ䲻𣬹Ǽѱɱģǽ޺㣬ҲѸٵ飬Ҳܹһ޵Ĺƶѡ
½˵Ѿǹˡ
һֱӴ뵽˹޵ͷ­֮УɲǼͽǹ޵ͷ­ΪĹɢʱǹ޳̵ٶȴ
һֱͨĹĻͷ­ѾˣǶ˵ƺȴһ鶼ûУĹٵľۼŹ޲ӿȥܿһͷ­״ͿʼĳΡ
½ôܿǹ޾ָԭ״
ռȻ˵ܴ󣬵ҲԲС̺޾һֱ޴ĵĻԿֻ½
ǹ޵ͷ­δϵʱ½Ѿ˲ʹ÷֮һöֱ۵ͷ­֮С
޵ͷ­ϣָֻӣƾҪ½˺ҧ
½˹ǣ˸ָ
䣡
һƵı죬ǹںȻһ⡣
޾Щ۳ģâҫҪϹۣڳֵһâȴǸӵĳҡ
һâĳ֣һֻ޶ʱͺǳһ㣬ʼҵȻ飬ĹĴɽ
Ǳ֮½ͨһ˲ͽ޵Ϊ΢Сӡ
½ã޳׷ĻӦܹİɣ
ϾȻ˵ռΪԮʵ壬Ҳضӡǵģʹͨڶ⽫ĻӦܹӡǣ䳹׵
ǣ½Լˡ
ǹȻ飬ȴûг׵ʧ
ռ֮У֮ںȻӿһɼΪЩɢĹ㲻ϵľۺ
ǰԶڲϵĿʼۣٶȱȸղŻҪĶĹޣ½ʱͷˡ
һΣ½ʶо޲ûбԼɱռע֮Уڲϵıǿ
Լøո̶ֳȵĹĻѾǲܹʲô̫˺ˡ
һӵңڿռӴޱȵ֧֮£ܹϵǿ
ͺһһ㣬ʹԽǿȥѹҲԽԼϵĻֻԼĹ֮УϵǿǿǿֱﵽԼһ̶ȡ
ǿǿĴڣԼƺֻһѡ񣬾˲䱬ǿֱӽ䳹׵ĺɱ
ƺǿеģǻһЩ⣬½Щɵ
Ȼ޺ռôԼ˲䱬޳׵ĺɱĻռ᲻᲻ظֱӱ
ϾռֻΪ˴ܶڣĿռ䣬Ȼ˵Ƚȶǲι̣ڹǿѹ֮£׾ͻ
ռıĻɾ鷳ˣϾ½ʹôŽģ֪ռ䵽ںηǿռĻԼõʱҪʧ֮Уʱȥһѵ顣
Ϊˣ½ЩɵҷĴ󵨵ȥȫ


3475 Դ
һһεĺɱǹһһεۡ
ЩĹ㣬ٴڿ۳εʱ½׵ĵˡ
ʲô¶˷Լʱ䣡
½һҧһ֮ӿɵͨ½֮۳Ρ
ҵҪܹٴΣ½һ˵ţһ߽Դ㡱뵽һŹ֮С
Ȼ˵ڶ½˵ûжٵвⲻϵҲϵǿʵ̫ˡ
ڵĹޣѾǳʼʱʮ౶Ǽȥƹ˶ãܹԼһĳ̶ȡ
ʱ򣬿ɾˡ
ԣ½ɴʹɱﵡ
ɵͨκβ޵Ļ½ľҪðռΣգȫɱһͷˡ
Դ㴩ռ䣬ֱ뵽һŲϵ۵Ĺ֮С
ʱһſռͿʼϵŤĹ㣬С΢Դɵ
޵۾Щ㣬㹻ʱ򣬹޾ͻ۳ΣںȻһϵԴ㣬ƽ̾ͱơʼһЩˡ
ãޱϾռΪܵģͿʼռ֮гȡϵ䡣
֮ӳֵԴ㣬֮ǼΪ˵ģܿռ֮вϵӿȴ޷Դθڡ
ЩȻڲϵļ١
½죬Լײռ޵ˣȻ˵żΪĵĻָԣǣɵͨڣĻָжֲ϶ǱȲԴġ
ռˣֻΪػزأ䲻ױߣ޵޻ָȻ˵ţ棬ȴ̫ڳˣ޵ʱ򣬿ռ֮лԶӿΪ䡣
Ȼ˵ûʲô̫⣬ȴ½ɵͨ˿ɳ֮ɵͨ޵ɣռ֮е޵
ֻǣռΪǱԴˣһԶ޷۳Σռȴڲϵʧ
ռˣû뵽ɡ
˳ռûжþͱ½Դ˴롣
ʱããĿռ䣬ʼ׹ⲻϵ۾ҲĿʼܹΧĶˡ
½ǰԶһŹ㲻ϵӿţԼԼƺҪ۳һֻʨӰľ޵ĴڣǣһŰɫĹ֮УȴһΪгĴڡ
λĵĺɫС㣬ʱѾǲ֪˶ٵĹ㣬ռǱɴ롣
ԼķǺõ½ĵ˵ͷ漴оһԴƺѾǿʼĲظˡ
Դյ࣬ȻѾǱٱˡ
½ǵһ
ɵͨԴ㣬½ҲùܶΣǴδ֪Դļ
⼸޾֮УҲǴﵽ˱͵״̬
½ԴϽջء
ȥĻصԴ㣬Ｋ֮ȻըһȻġ
ռԴ㣬ǱըĻж
ռ䣬ᱻ˲ƻɣ½Ĳ֮УҲԱ
ջԴ֮½ȴֵˡ
ӴԼӦδأ
˵һЩڵԴ㣬һʱըȻ˵ڻڼ޵ķΧ֮ڣ½ܹƣǣһע⣬Сĵ㣬пܱ
ӵţȴ̫ΣաϾԴԵɵͨģȻ˵ֻҪ½ƣҲǲܳñ棬һʱը˭һֱϣ
˰죬½ǾһöԴ㣬ͨռ֮С
֮ͨĶԣɵոΪãֻҪ½СĿƣԴ㽫յЩͷų֮ͨȻǻմġ
һĻԴ⣬ңӴһ֮ͨȫյĻԼ֮ͨ˵
ȫ
һ׮¶ǰȴһ׮
Դ㱻½ջ֮һͷ޼ȡռ֮еֿʼϵ
ãǱԴɵ࣬ռ֮еʼƶ޵Ҳü٣һǹ޵ٶȣǳʼٶ½ʼҪ࣡


3476 ʯǽ
ʧȥռ֮󣬼ûκεвˡ
ָٶȣͱȲ½ٶȡ
ܿ죬ޣͳ׵ıɢҲ޷ۣռ䣬ƺҲΪʧ࣬ЩĿİɫâѾɢȻǰǰããһƬǣѾܹˡ
ӦǱߣ
õָָһ򣬿˵ҸоһϤϢ
õоϤϢضǺйصĶˣ
Яǰ˴ʮӵӣΧĻʼ仯ȫǰ׻һƬʼж֡
һɸߵʯǽߣӦ˵һ޴磬ΪһǽȻߴ󣬵ȴֻʮ׳֮ҲûֻҪƹȥܵʯǽĺ棬ͺһ޴һ㡣
ʲôʲôã½ʯǽʯǽһʯש죬ÿһʯשŶһ׿׳ʯש֮ϣŸֿ̻һЩޣʯǽޱȡ
Ҳ֪ʲôֻһװΰɣõһʯǽҲ˵ⶫ
ʯǽĿ̻õҲֻܱϳһЩ޵֣һЩӵĿ̻ȴһ㶼
Ȼ˵õĺᣬҲ֮ΪѪǣϾʱѾǹȥ˵ľԶĴУѾǶϾõȻһֱھѰң֪ģҲֻһЩδʧż֮صĶѡ
ԣĳһ˵õ˽ʷȲһЩˡ
ֻһͨǽɣڶĶѣǲ̫⡭½¹۲Ҳûʲôͷ˵
ȷһʯǽ˾һ⣬Ҳûʲô̫ĵط
һȡ
õȴҡҡͷ˵ܸоһʯǽûô򵥣˵вʲôܡĵطһʯǽûκε壬Ҫ˵ֻһʯǽĻҲ̫ǣǿˡ
õһ˵ţһʯǽ֮ϲϵƺҪҵһЩʲôġ
õһһÿһͼ֮ϸãõȻתͷЩΡ
ôˣ½õɫƺһЩԣʱЩĵ˵ǲǷʲô
ǸǸõ֧֧죬ͷ˵½ܲܰұ

½һ㶣Ѿͷʲôʱôˣ
ˣõ½ɫϽ˵ֻΪʯǽ̫ˣһЩطҸͿԣܲܰұҪʯǽϲֵͼ
ԭ½ʱЩʧʧ飬ת˲ţֱϲ
ô˵Ͷͱ飬Լǲܾģʲôռ˵Լô
½ߵõǰֱӾͽõ§˻С
㲻Ҫõ½УĿһ𣬸½ߵıϢ˵Ϣʱļ٣Щߵ£˵ôţһôüЩ̻
ӦôŶԣ½Цſڣõĸû½ߣ½ôһԴ½ĻУ½ܹᵽõζ
ͿˣҪϸĹ۲һ£Щڿ̣õСȻں֮С
Уû⣡½ɿõõתһֽıס
ʱõɫˣȴû˵ʲôָָʯǽϷһʯש˵Ǹܱܲҵһʯשǰȥһ
û⣡
½ڿն𣬾ֱһʯשǰ档
õϸĹĦһʯש½ʯשһȤûУڸȤģõ
뻳УָоԴ
õ˵㣬½̲סͿʼõĦ
ʱ½õʣһ˫־õСͣõܹĹĦʯש֮ϵĿ̻ģ½ֿʼԽԽأ˼ͽĿʼɢˣϺƱ鲼

õ̲סһ½Ļ
ܵõĶ½ҲͣϵĶ
Ȼ˵ռõıˣƺڲʱ򣬶ңӣõһЩܵġ
򻹲
½ȻùõЩӦˣʵõУ½û̫Ŀܣ֮ҲֻΪŮӵְˡ
ĵƳһ½õ¶һĪĸ飬ƺڲ֪֮䰡ԼѾǶ½һЩоˣָоѾǽĸٹ̡


3477 ռ
ƺʯǽ֮еܣʯǽ֮ϵıڿйءõȻ˵
ͱڿйأ½ʱˣǷʲôô
õ˵ͷû˵ר־Ĺ۲ʯǽ֮ϵÿһʯשÿһʯש֮Ͽ̻ͼ
½ͱõһֱһʯǽ֮ǰƮܿ죬õѾǽʯǽ֮ϵÿһʯשˡ
õʱüʱչһƬʯשȫһ֮󣬵ʱ˷Ǵʱ½ڻеĻƶҪ˷ܵı
ҵȥõָָϽǵһʯשϼɫԱ
½һѾʯש֮ǰõ֣һʯש֮ϸһ漴ʯשĳһطûһ¡
ȥ
õָ֮£½ϵתŲÿһʯש֮ǰͣһ£ܿ죬õѾǽһʯǽ֮ϵÿһʯשûһ顣
ôʯǽһض½һͷˮ֪õΪʲôҪô
ʯǽƺֻһʯǽʵֻζѣʵûô򵥣õָָʯǽ˵ңΪʯǽĴڣռĺܶණʵδֳ
õĻδ䣬ʯǽȻ˼֨֨Ħ졣
漴½ȵķ֣ʯǽ֮ϣЩµʯשÿһ鶼ʼŲʯשƶʯש֮ϵͼʼϵķ룬顣
ӵʱȥһƬʯǽѾǴˡ
֮ǰһƬʯǽ֮ϵͼȻһǷǳľ£ǣһȴǱ˴˷룬ͺһĸһ㣬еĻĪͼеĿ̻ŷޣеĿ̻ŻľȻƯǱ˴֮䣬ȴǼЭ
ڣ½ȴǷ֣ʯǽͼڷ֮ȴǿʼüΪЭˣЩҷɢͼھȻΪһ޴ģ˴ľ޴ڻ
ڻΪľ£էһͺһСһ㣬棬ɽˮлľŷ޸ϣޱȡ
ǡ
½Щ𾪣ʲô
ӦòʯǽĿ֮ǰģֻʯǽαװӰˣõǾϲ˵ҸоһҪĶȻһ֪ʲôãǣԺĻһǻ֮صģ
ǰɣ
½ʱ˵һʯǽǹ̶ĶĪ㻹ɣ
û
õͷ
ðɣðɣȻҪĻҾ͸װߣ½һĻӻ֣漴Ҫ֡
Ҫʲôõ½ߣӣʱЦã˵Ȼ˵ҪߣҲĴ߷
ôߣӦôţ½˷ۣ˵ʯǽôĪ㻹߲ɣ˵ˣʯǽǹ̶ڵϵģ
ûôõͷߵʯǽǰ棬֣ʯǽĳһ㣬һ
ģʯǽ֮һͷ޴޵۾λһطȻǻģõһط֮ʯǽʱʼ˾޴ı仯
ʯǽʼϵС
޴ޱȵʯǽȻһƴСʯơ
ʯƷʯǽһֻС˶ѣıڻȴȻޱȡ
һõĲѣӦþռ֮ΪĶ˰ɣ
ʯǽʧռҲǷ˼ı仯
׹⳹׵ɢ۾Ҳûִʹĸоˡ
½ſռʵСһ۾ܹռı߽磬˵ռĴСҲһһķѡ
ǰɣ½ʱһЩƣ֮ǰȻоռ䲻󣬵ҲڵֵزĪ֮ǰԼģֻǻӰô˵һжʯǽɵģ
ԼĴԪ򣬾Ȼûиоռʵòйֵġ
˵ЩǣǺǿأȻɶ칤ֶΣԼûа취
ռ伱С֮½ŷʵռ䣬ޱȵĿտֻռĵĲλһʵʯ̨
ʯ̨֮ϣ˶İڷһɫƿ
ؾռ֮еıô½߹ȥϸĿһƿȴûзƿʲôֻ֮Լܹоſռ䲨
ƿҲһ̿ռıбضһռĴڣֻʲôĶͲö֪ˡ
һɣƿ֮еʲôĶ˵ǺԴأ½õ˹


3478 ʧԽ
ƿõϣʱ¶˾ϲɫȲĽƿȥĿš
ôˣƿô½ʵ
õƿ㵹ʱƿ֮УʳξӨ͸ĽɫҺ塣
ǽɫҺ壬õ֮УɢĹâһֵ㣬ǽɫҺ֮
һֱҩڹż֮ϼޱȣû뵽ⶫȻô࣡õ֮йâ˸ޱȵĸˡ
ƿȻ󣬵ȴһӵдռıеĿռܴɫҺ壬Ҳٽ֮ࡣ
ҩҺô½ϢȻоɫҩҺζر𣬵ǣƺҩҺ֮ȴû̺̫Ϣƺر
󣡡
õ˵ͷ˵͹壬ıʣûĻһˣֻսʤʮˣΪ˵ʣ֮ƳһܹǱĬǿıҩҩҺܹ𽥵ǿ˵ʣﵽǿľأ
ҩҺܹǿ壬ңܹǱĬ֮䣬֮еʣܹһ˵ǱҲκεĸãֻǿϧıҩȴǼΪѣҲֻ˲ʸʹáΪԴϡȱֱҩҲǽʧˣõ̾˿˵û뵽ȴǿôֻ࣡ǿϧ˿Ѿǲ࣬ôıҩͲ꣡
õ˵ţƿ
ⱦҩֻǣֻ˲ܹʹãڵ˿ڻĻ˵һܹıĶٽıҩҲܹʹãǣڵˣﻹ
˵ⶫҲЩˡ
õҲˡ
٣ⶫܹ΢˵ģԺܹ·ʢĻⶫضܹóġ
ƿ֮ռǳ׵ûжˡ
˾ֱ뿪صһϪˮף˸ոͨţ󷨾˲ʯۣ˳źʧ
ǵײȻܹҵһܵĵط½ǷʧͺǴûгֹһ㣬ʱ̾
ȷһ޴ޱȵؾ֮УҪҵЩؼزأȷһǳ顣
ϣǵܹȥɣõ̾һ֮Ի͵һε¼֮ȥ˵ЩµرҪסһ˿ϡ
ЩӦȴɹЩӶᡣ
ѾСĲСˣҲ޷̣һ˿ϣļ̤
İɣأ
½õļ򣬰ο
ܹóõе뷨ң½ҲҪõѾʧĴڡ
ЯֳϪˮص˰ϡ
ôʲô飿õص֮󣬵ʱϱһ䣬Ծ˵
ڰߣפڴ˵ԽӵܣʱȫʧˣӰɢŲٶмƥۼޣ˺۱鲼ѪѾ̣ȥʱˡ
״½ʱҧ
ϮԽҵ½ɫ䣺ңӣȫԽҵȥģ
Ϊʲôô˵õЩʵ
ϮԽҵЩˣǵҪԽҳֵĻôԽҵӵǣѾǺʬˣ㿴ûһʬ壬Ҳ˵Ӧöš½ЦЩ˵Ŀ꣬ԽҵˣҰɣ
ɣ
õЩģЩ⣺ЩˣӦҲ֪ʵģӦòֲŶԡ
ǿɲһ½ҡҡͷ˵޵һĵزʱʲô鶼пóңҲһЩ֮еˣ˵֮е
壡
½ô˵õһʲôʱ򻹵֮еˣ
֮ǰڱǾ׷ʱ򡭡½Ц֮ǰԼ޵עתƸЩ壬ЩһӦǲ˰ɣ
Լһ֣ӦЩ壬յ˲ٵʧɣ˵ĻǵҲɶԼ֡
Щͨļ壬Բ󣬶ңҲûôҵԼڡ
ƣҲֻǼֶˣңҲֻǣŻ᲻Լı
ֻǣԼĲԼô½ɫ䡣
ãǲҪ˺ԽҵЩˣȻĻһʮٱķģ


3479 ĵ
Ȼ˵½ںǳ
ǣ½ȴûɥʧǣ෴ڵǳ侲
Щۼǲҵǣ෴ҹȥ½һƬطĺۼ֮˵
ϵѪԣͬʱҲһЩۼָǴԽӵ֮ߵķе˼ԶҪ½Ѱȥ
ȻֻҪ½ȥԵģȻǵ塣
Ȼһмƻж½룬Լ
׷ٵԼһֱԼ٣Լδ뵽ǺӵѰܵʱ򣬾һֱڿߵԼԽҵʱû֡
ԼһֱȻδ
Ǻư
߰ɣҵҪǵʲôĵƣڵң½Ŀ˵
ǼȻôضȫ׼ģѰȥͶõĿ֮һ˿ǡ
˵ûȫǸµһףһͶˣ½û˿ľ£飬ңûбԽҵԣһҲӱܣ
ţ֧㣡õգգ۾ʾԼ
߰ɣ
½õЩĺۼָķС
ÿһξ룬һЩۼ֣Щµ꣬ƺǵ½ѰǵĹ֮ʧһ㡣
һ·ٶȷУҲ֪˶Զľ룬½һεͣʱ򣬾֮ǰԽפĵطѾǧľˡ
룬ѾǺᴩ˰ؾˡ
½ڵĵطһ֮ǰҲδ̤ĵط
ûЩ˵ټõ˿ϿµһЩۼЩۼһЩѪʹԽӵϢۼ޵ʬ顣
ѰôãȻһֱδϣȴҲһֱδЩֵ˵ټ
õ̲סĻɣԼǲǱЩһˣˣ
ǵĿģֻҪԼѰҹȥֻΪԼ½ˣ
ƺҲпܡ
ǲ̫ûˣؾΪôĵ飿
ΣǼѰҹȥˣ½ɫ䣺ĸˣǵĻ뿪ؾһǺÿģ
½Ļո˵꣬Ȼɫһ䣬õ˼ϰ׹˸ǰԶĵطĿ˵ȻˣͲòҴˣʱ䣬ǲĻͲҪҰǺˣ
õʱһЩţ½⻰еĿĪԼովǸط˴ڣ
Ȼ½ûжã֮ǰվһطĿռ䣬ȻʼŤ
漴һƬտ֮ϣƾն˵Ӱ
ˣ֮ǰ½ͺսʱ򣬺ʹôᣬˡ
˵УԶһöɫı飬ΧĿռʱŤŨĿռ֮Ȼ˾һö飬ܲһƬռ֮в¶ۼ
½ӵдԪ֮ûܹ½Ѿߵ˵Ľǰ治һܹ
ҪǺÿǲСߺߣոǳֵĻѾǺʬ˵ˣǰ˵ȻǶ½ոնǵֲмΪĲˬ
Ȼţʵϣ½ǻһЩ˼ɵġ
Ϊʲôô˵
ʹõĿռ䱦飬ҲеرˣȻ˵ʹⱦźܴƣ׼ʱϳ˵ʹñʱ򣬲ƶҲⱦı׶ˣǣⱦһǲܱġ
ǲŻʹⱦ飬½ضᾭĵطҪһ½ķӦлĻֱӳ֡
ǣû뵽ǣǻδκεĶ½ȻѾǲǣǸоЩ˼顣
ͬʱҲǼΪ𾪡
½ʲôˣȻ˵ǿ󣿶ңԼǰδ˵˵Ĵڡ
֮ǰ½ڹ֮ڵôĻƵڣǶ֪һ˵Ĵڡ
ǿĿ˵Ը񣬶ˣһǲмһ˵ġ
ǣȴǳһȫѷɫ֮оӢҪԶԶңͻȻֵġ
ǸоޱȵΣ
½Ͳճƣ壬Ҳûбʾһص˼Ŵơ
ڣ֮ǰһͷֲĴڵעתƵǵϣǵʧء
һộ


3480 ѡһɣ
ôͿǵ͵ϮֶΣ½ЦڿԣҾվҵҪǺʬ˵صģ
½Ŀɫʱһ䣬ָ½ı㲻Ҫ̫ţ嵱ʲôˣ֪֪
ûҾ㵹ǳְֻ֪ʲôú½Ϭķ
һ£ӵɫøӵѿˡ
½ȫûнеоԼĶҪȼˡ
㡭Ҫɱ㣡ŭܣˣԼ½֮ʵ࣬Ҫ½ĳ֡
ͣ°ɣ
мŮӣֽǰӵס˵ҪĶô˵ˣѵˣڴ˵Ŀʲôô
ŮӵĻӵѣ˵ˣȻ˵ɫȻӣѾǶסԼվһҧгݣ˵ˡ
£ú̸ûбҪֵôŮӵĿǺƽͣƺǲ½ΪС
ú̸
½ʱЦ𣬿Ůӵ񣬾ͺڿһ񾭲һ㣺Һú̸ôú̸˵ʵҲ򽻵ȴҵϴգңһЩҺܲˬ顭Һú̸˵Ӧ̸
û
õŮӣ˵ǽԽҵĵӣһ͵ǰǿԼ̣ȻĻûа취Ǻƽദ
Σ½ӿ˵ǲңһж˵ڵҲȷһʲôԸ岻Ϊǵľڣ
Ůӵɫʱ仯
û뵽Ĵɽǰһﻹܹһֱ̬ȣ
ƾʲô
ƾʲôĵԼ˵
ƾʲôвԼļ壿
ѵ֪ĵôѵ֪壬ʲôĺô
ȻΪĲޣǣ뵽гϵŮӻǿסеһ˵ҲΪУֻǡ
ŮӵĻδ˵꣬½Ͱ˰֣˵ЩеûģûбҪҳˣĲҪΪеĻУֻҪڽԽҵһķŻҿԴӦǣǲ˵ĻûбҪ˵ˣ
Ůӣ̲סˣɫ˵½㲻Ҫ̫֣ҶѾ㹻ˣ㲻Ҫʶ̧٣ʲôʸ񣬽ԼںǼһ߶ȣ
ûʸ˵˲㣡½˰֣˵ڣѡ񣬵һѡ񡪡ȥڶѡ񡪡Ҵ·ٶѡһҪ˵ĻһĬѡǵһģ
½ֱӾͰѻ˵ˡ
˵ʱһɫڡ
ʲôʱǱвһֱ𾴶Դǣ½УȴųԱÿһζճ
Ȼ˵мΪߺޣҲʱ˵Щʲô
֪ڵ½ŭˣո˵Ļûһ㿪ЦԼ˵ģѡĻȻ޷뿪طˡ
ô죡
ͷһ˵ΣԵޱȵĽơ
˵ȥɡŮε̾һ˵Ȼǵûа취ɣǣгϵ˼޷̸׵ĻͽȥǾ͸·ɡ
ǣ᲻дΣգʶĿ˵
ʲô˼Ůӵǰһۣ˵еôûôȻ˵Ǹһǿ󣬵ҲֻǰˣˣѣԼʵãǣгǰȻôǿƵĻߺߣҶʣ
Ůơ
г˵Լ½йŽԼǲԼ۲һ½ûлֲһлĻ취һС
û뵽ǣԼȫûл˵Ļͷβ뵽һǰδеı
ڣҪһѡ񣬻йġ
ôôѾǸ㹻ʱˣǻѡĻҿɾĬ˵һѡˣ½赭д˵
ȻбѣǣŮӻסˣ˵ѾˣǿԸ·
ͺãϲļһ½ЦЦ
½Цݣ˵иӵĲζˣܸо½ЦݣڳЦԼ
ߺߣбгϵǰҲţʱĿͷԣӺ޺޵˵


3481 
ȻˣǾ߰ɣ
½˻֣ͺָСආһ㡣
˱ѣ½ȴǹԹԵǰ·
˵һԸ񣬳ܹô᲻֣һţ̲סĵĸŮӴ˵
ϵ뷨ҲܹģŮƳ˰һۣûд⡣
ֻǾãּһǱнеĻضһõ飬ʱ򣬹лᱻһֵüɹȻڳҪ½еԸúǲˬ
ʵܹУ˵δһ£Ȼ˵һŮ˵ԥһ£漴Ц˵Щδ̫һЩ룬ǸһԸôܱ
Ҳǡ
ԵʱЦ˵ҷ·ѾǿһĽˡ
½ʵϣǿ
ǣһʵǿΣǲţ½ǳǵĶ֣ʱ½ŵԼλϵģǻᱻѹƵġ
ܿ죬˾ͽӽһֻ׵ʯɽ
ѾǺԶ½֮ǰϤһƬطˡطȫû֮ǰĻ˵ľɫˣֻܿҵºɢʯһʯɽȻֻףѾߵĵطˡ
ʯɽһƬƽ̨ǲгǱ˹ȥɽֵģ棬ԼܹӰε
е˾Ůָָһʯɽ˵гҲϣ㱣ֵ𾴣Ҫֿԣ
ߣҪٸţĿͷԣߡ
½ûдİӣΪڲԶһӰǴʯɽ֮ģȻʯɽ֮ϵЩѾ֪Լˡ
ֻһ˹ʲô˼
ӭԼ
½ЦԼô嵽Ҫʲô⣿
֮ǰ½ΪԼһˣΣգ壬ضԼΧ׷½أڿԼģƺǴġ
壬ƺĲ⡣
ܿ죬˾ѾߵԼĽǰ
һӣӺܸߣһذ׵ĳۣŴͷǾӣлߵ½ǰϬ½ɨ
½üˡʵòƺǿȻһֵвС
壡
֮˶ǹ񣬵еŮӿ˵½ѾǴˡ
ˣ°ɣˣ˻֡
ǣ
ˣ弫ΪĻ֮Ѹٵƿ
忴˿½֣У½ˣû뵽ǻķʽ
÷ϻˣ
½˰˵Խҵأ
ģЦЦ˵ڰȻ
Ȼ½Ц˵ǿԵĽ°ߣ˵ǰȻ˵һô
ôҲǳΡ
곽Ҫ½ţڰ֮У½ûдҲûиоΣջ֣˵ֻҪѣ
ֻΪ˺ڶô½ûжҲûʧҪңֱұǣαô鷳
û˵Ҳ޻˵
ֻҪ㽫Խ˷ˣǽҹҾ͵ʲô鶼ûз½˵
壬½̸κεľ¡
ԣֻҪܹԽҵ˷ˣ½ҲǼˣ򲻵ѣ½治忪ս
½ڵݣʵ̫ˡ
αװɹˣȻ˵һ˲ܲǣαװĴǰпܻᱻ
һԼݣԼضΪȫС
ʱ½ضüΪ
˵Լ⵽һ׷ɱԽҺ壬пܻΪԼ꼰㡣
Լ뵽һԽҺԼһֱߵĺܽԼǹˣǴڤǹ鱻֪ĻԽҺҲضǻܵΪѡ
½ˡ
ԣ忪ս
ǣҲ½ЭֻҪѰһܹгĽķʽѡ
ֻڿƺԼûĻᡣ
ģԽˣһǻŵģֻһЩ飬Ҫ̸̸֮Ǿͻˣе˵
̸½ЦҺܺ棬̸ĽǵĻǻأ


3482 ϣ
Щεɫ½Цҡҡͷ˵ˣ˵ˣҲҲȻ̸£Ǿ̸ɣ
½Ȼ֮ôϣҲһ
֪ΪΣиоԼվ˵ǰʱܹоһѹȵΣУͺԼվһ˵ǰվһҪ˶ɵ֮ǰһ㡣
˵ʯɽ
ʯɽȻǱƽһ飬γһһٶ׷Բƽ̨ƽ̨֮ϣٵ˻վ졣
½һʯɽϵʱպȻͱþ
е˶Ŀת½
½Ŀ֮Ук棬гӣзߺޣҲĽЩĿ⣬½ֱü
Ҫ˵ЩӵĿ⣬½оԼҲû壬˵֮ǰԼĿһ壬;ǽˣ϶ʧأԼҲġ
ǣΪʲôĽĿ⿴Լأ
Īв
½ЦЦȥ⡣
ߡΪ½·ֱߵʯɽƽ̨м䣬ûеפ㣬һƬյ֮УһЩʯʵ̨裬ʯ̨֮ǰģһˣһʯ֮ϣһ鿴š
ЩгϣҪ𾴣
½û˵ĿǼˣԪͨſʶҲͬ˿һ㣬ΧҪ֪̽ǵʵ
ڴǼ˵ʱ½ȷʵо⼸˵ܣһ绤һĴڡ
½ûмջԼʶ
Ȼ˵½֪ĳϵʵ׼ΣҲ뾪Щˣֵ͵½һķ
ܿ죬½͸оԼûа취ٵ͵ˡ
ԼվҲвٵʱˣ⼸ˣڸԸŸԵ飬һȫûз½Ĵһ㡣
½оܲˬǳĲˬ
꣬ΪǺţƻôţ֮󣬾ôţ
һо½ϵΣյϢȻ֮俪ʼЩǿʱһ
ֻҪѹһѹһѣһôôþͲͷˣ
ֱӳְɣ
ЩģϽ˵ϣѾǴˡ
еһڶˣ̧ͷ£һ½ЦˣҲˣֻſ飬ûиоˣɣ
ã
½˵Ҫ˵ʲôֱ˵ǣùĨǵģҼӣȲã
еʱͷ亹ֱ
һԼǶѾ˵ˣԳҪ𾴣ôһﻹڳϵǰôţѵǲô
ǳϵƢƺǲӣЦһЦҲû⣬˵ȻôҾֱ˵ˡ֪˽٣
˽⣿̸˽⣡ҵڲ֪Ǽģǰֻ֪һ壬һŲ֪½ش
˽ʵôϼʡ
ԼʵԼ֪ôαңѾ˵飬һŲ֪ͲҪ˷ѿˮˣ½˵
ȴû½ĻƵģ˵Ҳйνأǵʵˮ׼Ҳ֪һЩģ֪ΪңԽȣΣ
ûñȣ½ش
Ȼ˵½ԽңҲ½۾˵ϹһļĲ࣬ǷģûκεĿɱԡ
ңЩͨļ֮УԽҲǶ⡣
ڹ֮к绽Ĵ˵ûñȣҪԽҳֵĻֻҪɳһֵľӢʱܹȫ֮䣬ͲһȼĴڡ
ȻˣΪʲôҪԽһС֮أЦеĿ˵
⻰ʲô˼½˵ǷԽңаëǮĹϵ
ҡҡͷ˵ҹĳЩ֪ĻǺûЩ֮ͨУԽһǿܹŵţǣУԽ֮дڣһȺϡ
ʵһЩӢֵڣҲ˿ģԽĴأһĴڣΪʲôҪһ֮أ̫ôϵЦţ˵͸ôڵĵطѣؽΪϣ


3483 вң
ϣ
½Ȼ֮Ц˵ΣΣ˼ǽһĴˣ
ҲңôԳҲֻһֱѣЦŰ˰˵
˼Ҫҿ½Цʵ
ûʵ֮ǿ󣬾֮Ҳе֣ʵԽС֮Уʵ̫˷ˣ絽ܵõõķչϹЦݡ
½һֱǲУŵ̬ȣҲϲǻһǶ½̬ӡ֤ʵô
ԣϸڣҲνˣֻҪܹ½ңԲˡ
½ʵ֮УҲһĴڣڹһĸ߲֮У֮䣬Ҳǻвĵģܹõ½ĸ֣ҵʵҲܹõСǿ
ʱ˵ܹһ
ҲôѾ˼ԭ
Ȼ˵Ҳ֪ΪԽչˣܹ뵽֮ԽȻܹõıӻ˸ǣԺܹõķչ㣬뵽֮ҲܹõԴ֧֣ͱ˵ؾ֮еĶʱŸԴ֧֣ʵҲضܹһ˫Ӯ飬زܾɣ
ⳤϿ½˵ʱѭѭңֻҪӦھͽԽҵ˶ˣңǺܴһʲ
ȵȣ
½ȻⳤϵĻ˵⻰˼ĪҲӦͲЩԽҵˣ
⡭
½Ļϲɵһ㶣ŵ˵飬㲻ܾİɣ
Ҿܾأ½˵
㣡վ½һԵУʱɫһ䣬ոնΪ½ѾǴӦˣã½ĴڣԺȨƵλضǻԼߵö࣬û뵽ǣ½Ȼʶô
ôˣ½ͷƳһۣ˵룬Ͳ룬ĪǻǿҲɣ飬Ǳвң
ôᣡ
ЦЦ˵ôвأ
ߣô½Ц˵ǧģѾĻץԽҵˣΪĲвңҼ뵽֮ôֻϧ˲в
ģҾһΪѱвģϰ˰֣ƺҪ֤Լһ㣬˵ھͽЩԽ˴½ģ
ǣ
ת뿪
ô֪ǷأЦеĿ½ƺڵ½˵Ǿ仰
Խҵ˵˵ɣ½ĻӦ˵
ϵҲģЦеĲ˵
ܿ죬оͽʮԽˣԽһ붼˹
ҵˣǿЩԽȻ˵һЩ㲣һûˣ
½ʱЩԽˣһǼޱȡ
½ôˣ
ǰǵô
½˰֣ʾǷģʱ򣬳ֿˣô½ѾˣҲˣǲӦ÷ˣǼ飬㿼ǵΣ
ܱǸҲӦ
½תǳһۣĻش
½ǲʶ̧٣½Ļش𣬵ʱŭָ½
죡˵ķݣһ˵ˣԽҵҲߣҪ½̸
ô
½סУ˵뷴ˣǺǣ㻹ҪһΪѱвҰ
ֶΣһмʹãһ˵Ȼ˵ˣǱˣ˶ɣ½㣬ΪβԸ뵽ңĪƲô˵иõȥ
⻰̽
壬Ҳǿһң֮䣬ʵʵҲ̫֮࣬˴˵ĲҲһֱڽС
ĵǣ½ǲ뵽֮еĻ᲻ᱻļ
Ȼ˵½ֻһˣʵʵ̫ǿˣֻһˣǣֻҪ뵽ĳһ֮Упܸı֮ʽ
Ҳ½˵ǹңһȻ½ĿҪ½Ҫԭ
½ȻԸ뵽֮Уóϸоģ½ǲѾļˣ
½Цϵ롣
ԷģҲ뵽κε֮У֮飬ҸȤ½ĿڣֻǲѣֻҪҲ룬ôвҶ뵽ҵģ


3484 ת
ôô
½Ŀ˵ľ֪ǲԼĻ뵽֮ˣȻˣԼҲҪٺ
뵽ϵɫãΪʲô˵Ŀ
˵ô½ЦǲǱҼ뵽ҵͷôôȻĻѾǶ˰ɣ
֪ͺã
ⳤЦ˵뵽֮֮ǰǵľҲͲˣ㲻ͬҵĻ֮ǰ飬ָΣ
ⷭ˵ٶȣǹ찡
½ЦҪΣǣϻô࣬㲻ӷҶӷˣ
ȻˣͱҲˣϵϳһ˿
Ȼ½ϼ뵽ңôԼҲûбҪˣһǿ޷ңţһ
Ȼ½˵ԼҲ뵽֮ɲţ˵ˣ½֮ǰһЩ飬Ҳǽĺǳס
Ҫ½֣Ҳ֮
ôԽվȺ֮ɫһЩ԰ס
ոտʼҵĳϣƺ½˼ЩˣϾҾ֮ҲǼΪǿĴڣ½ܹĻضܹõַḻԴ֧֣ʱ򣬿϶ܹõĳɳ
ǣȴǱԽԽԡ
Խȫû뵽ǣ½Ȼܾң֮ìܻüˡ
ȥĻұȻҪ½Դ
뵽ԽǽŲѡ
ģ壬ǲսʤڣȻ½ʵȻǰ½ʵȻǿΣҵǼλϣҲǳصġ
ìȥʱ½Ľ
½ɡõüͷȻ˵½½ľҲûʲô飬ǣ뵽½ҪֲĴڣı㲻ɵһ
½ҳԵõɵȭͷ£Լǰﲻκεæ
ΪʲôôС½ΣգҾȻ޷æõҧһθоĸо
ʶ½ʼԼһֱ½ĺȣԼƺҲİõ½ı
¼⵽ȼҵΧ˵ʱ򣬻֮ǰؾ֮Լ׷ʱ½һֱĬĬıԼ
ǣ½ҲѵʱԼȴκε顣
ĸоõҧ
һҪǿ㲻ܴﵽ½ĵزҲҪﵽȵĵزõĬ
Ҳ˵õԽҵĵǱߣʱ½ҳϵвȴûκεĵӵ˼Ц˵ûҳϣҵȷûң֮ǰ޶Ƿ𹥻ҲֽţһжҵΣԽûκεĹϵֻһͨСѣҲףǵʵô壡
˵⻰ʲô˼ҳüʵ
ֻǾãЩ飬һһ˵Խ޹أأ壬ǲΪǵİɣ֮ǰ°Խҵĵܣв飬Ҿ͵ûзǼΪҵĻҲӰҵɣ½Ц
ûа취ˣ½֪һ㡣
壬һӲͷǿвģǺĴ½ȫûĻܹȥԽҵЩ
ԣܵĻҪЩԽҵĵġ
½ĻҵĳһЦ˵û뵽˵ãǻں˵뷨ôֻҪԸ⣬һܲ
ҳ˵ĻԽҵĵĶһ漴ֿ˵ҵǲôԽˣҲͲȤȻ㿪ˣҷǱǣ͵Ǹǰһˣ
ҳ⻰˼ƺǽ½һˡ
Ǿͺã
½ȫҳ˵Ļ
½ǲߣѪսףԽоһЩݣ½ȻΪֵز
Цˣ½߹ȥЦſ˵˵ֻʮˣԽȫ嶼ڴ˵أܹΣȻͬһǾ߰ɣ
ǡõ۾ģ鶼ˣҲ뿪㡭
õ½һůָõͷ棬˵ްֲ˵ˣ㲻ҵʵôǴ򲻹һܲô


3485 սǰϦ
½˵ĳϿңЩԽҵĵܣһȴǼᶨıʾҪ½ͬ
Ȼ˵½ǸжҲЩЦãԼҵĳϲҪΪǣЩһһȴǶˡ
ⲻٿذɣ
ǻ½İɣ
ؼʱ򣬻õȽ۾˵ﲻ½ң½ĺȣҪ½Ļ͹ԹԵ½İɣ
ǡ
½ǰЩԽҵܣһǺۿ
Ƕ½ĸ飬ʼĵӣڵ𾴺ͳݣٵڣѾ޷ˡ
½ΪֵزĸжҲ½Լһ뵽Σ֮
ûʲôǣ½˰֣˵֪ǹңûô򵥣ֻװ׵Ķ
½˵ѹ˵ȫ߰ɣһطҽ飬֮һȥǵģ
߰ɣ
Խ̾һЩĵܣȻķŲ½İοҲѪڵ̬ܹġ
Խҵĵܣõ뿪һʯɽʧԶ½Ҳע۲һҲûиȥʱһЩ
ԽҵĵѾǶΣգԼҲȫûй˼ˣʱý¶ˡ
ãԼҲ뿴壬ʲôǿĵط
ڤһ壬һͨļ壬Ҫǿö࣬ڹһ֮ҺĴڡ
ûЩڣڤһ嶼ѻ¹һĶ֣Ҫ˵ˡ
ڤһĺ͹һ忪սڤһʵȫսĹһĶ֡
ǣ嵽ǿʲôط˭Ҳ֪ȻĻҲܱ֮ΪˣһĹһˣֻ֪ǿǿ޷زҲǽ˶ѡ
һĺܶ˶˽սɼصж
½ܺ棬ҲԵһԡ
ĿǲСҪȥǣҳЦ˵ã컹ܹô
Ȼ֮ǰ½ѹúܵͣǣĺ½Ŀúǲˬ
ҵĵ̣
ңҵĵ֮ҵİΧţĪǻѲɣֱЦ
ܲѣԾ֪ˣ½˵
½ֵȻĿԽҵĳϣӵĲˬˡ
Ϊ֮һһֱǸ߸ϵĴڣʱӹ
˲󣬿ǲС㿴ΪʲôʸΪ壬ҪΪԼЩ֮ͨ޵У㵱Լ޵ˣҳһ˲ʧ
½ʱһ
ǿĿռ֮ƾʧûһ˿κεĿռ䲨
½ɨһȦȴǷ֣һƬտĵϣһϵӰѾǳ׵ʧڲԶϣһǷ·ʲô鶼ûзһ㣬ڸԸԼ顣
ΧЩҵܣһ׹ţȴǲҿһƬĵĲλǳĵطûнӵ治̤ģ漴սҲˡ
ǿ½һֱϳ֣Ǳɡ
ߺߣҾ֪һԣôܻᱻҿ϶ǵ˳ϣڳϳ֣϶֮أ˵
һ˲ţֻϧȴ̫һЩ³ҲȡŮҲҡҡͷ·Ѿǿ½ɱ³
ȵȡ㿴½ʲôкȻ֮俪ʼ
ĪҪͳƴɣЦԳϵʵɱԷˮһ򵥣Ů˵
һƬտĿյ룬½ԪȫչԼΧһƬռȫ֡
ǳϵĿռ֮Ѿôľأ˵Ŀռ֮жôǿôĲ׽ҲӲ½ĴԪ
½˽ϵʵ϶½ʵ֪Ҳ̫ࡣ
ԣ½׼֣ڵȣų϶Լһ̣Լٷ𷴻
½վһϸĲ׽ǳϵһԼ̷֮
һķ½֮۳Σ½֮ڶĳһı⣬ЩǷ֮֡
ÿһۣ½ƣһ֣ģ½ĹâѾǿʼЩˣǷ֮۵ߵز֣


3486 ͷڹô
ʲô
ͬһ̫һ˸ҫ۹â½ӵʱ𾪣۾ɵϴһŵӡǿơǸŮҲһŵӣΪ½ϵҫ۹âΪֲֿơ
ǸôԶǣȻܹо½ϣһѹȸУָоѹͬʱоԼ֮סˣͺԼ֮ھ½һ㡣
ôᣬΪʲôһôǿ󣡣Ů
Ц֮ǰԼһǰֳһȵԼûôѾˡ
ڿʱԼĳ˵Ļһֵ£Լֻбɱķݰɣ
ƣһȫʸ񣬺ͳһսġ
ƣȼյ˶㣬½۵ķģҲһǰδеĵز
֪ҵĳϵǳԣʶģ½óȫ
֪ӳʲô磬ȻҪʹÿռ֮ԸԼ֮仹δսȲ䵽˿ռ֮ø½۷ĵʱ
ʵ֪ǣϴʱ˿ҲЩƣ֮ʹÿռֻ֮ΪҪ½һˡ
˭֪½ȴûϹҲûбֳһ־ŵӣʼ½ƣʼԽԽǿⳤϷԥˡ
ԼصռϷģ½ôһŪ֮Ʒǵߵ˹
ڣ½ʵ˶㣬ǳȴûκεĶ
½ЦЦȻ֮˵㵽׳Ǿô򲻹ң׼ͷڹɣ
ʱ½ƶʢʱ½ȻҪĽϸƳ
ֻǣ˵Ļʵ̫ڳˣϻδӦЩΧսҵһʱȥˣһ¡
ôܻ㣡һô
ǣ˵ǳˣбһս
ƴ㶮ƨȻ˵ͷڹ꣬ҿǻòͷ˰ɣ
룡½мߣ漴֮˵·˵ЧģŲţھͰ
Һ˷ȻϿռܹ֮ң㻹ҳδ̫˰ɣ
ܳң½ЦЦ˵˵֪ģĿռ֮ΪǿģӿսڶһֱŲţĿռ֮ǿ
½
ʵ½ûвϵڣ֮ĳֻΪԼˡ
Ͼ˼ҵĵ̣½Ȼ֪Լһսǣ̫ʱ䣬ʱԽԼķվͻԽֻһλϳֶѣĸҲûй˼ɵĶԼֵĻԼ治һǶ֡
ԣץʱ佫ϻܲǣҪûսˣȻĻɾ鷳ˡ
ߣ˳ѿ֮Ҳ֪Ķ˰ɣǳϵǵȻûг֡
ȻǳѾûбʤ½İˣһֱʱ䣬½۷״̬ܹ̫ãֻҪʱ䣬ȵ½ʱ򣬾Լʱ
Ȼ˵Ϊһϣе㶪ûбʤİյ£Ҳֻ
ֻԵЩѣֻҪԼܹ½ͲκεĹϵԼսܵĻԺԼᶪĵλ½ⳤϵĵ֮
Ȼ㲻ԸҾֻˣ½Цһ˵ɲôȥˡ
ǰɫâ˸½κȻһŰɫâ֮䣬ȻһƬɫ
һƬɫͬī֭һ㣬ϵɢȥʱ½ǰһƬռ䣬ͺǴĲһ㣬ѳһƬƬ
ֻǣռ֮һƬռȴûбֳκε쳣
ֻαװô
½üͷոʹôԪһƬռ֮ܵǳϵΪͲ䣬Ҫʹͨռ䣬Ƴ˭֪ȴûӰ
еֶΣ
½ͣеȤ
صֶβܲʧɣҽ⸽Ŀռȫ飬أ½Ц
ȻոûнǸϸƳ½ĵȷȷǸܵģҲ˵һƬռ֮ĳһطţ½ĿռȫĻܹô


3487 Ū
ռ飡
½һʱ½ΪģһƬĺɫƣɢ
һɫĲƵɢ½ΧĿռ䣬ʼϵı飬һռ䣬ʼеһ򶼿ʼҡ
Ǽ½ӶĳϣǾ̧ͷ½ΧһƬռ䣬¶һĹâ
ƣ
½һں˷֮ͨ½ΪĵĿռ飬ɢ
֮ϵӣҪǼϺΧĵǡ
ʱڿռ黹δǵΧռȻһ󲨶һЩǱӰӿռֳ֮
ǳϡ
Ǳ½Ƴġ
ռڲϵı飬ѾӰ쵽⸽һƬռȶΪһռ֮ѾǱ¶ҲûвҴŵıҪˣ˵ٲĻ˵ͻᱻһƬĿռɡ
ôܣôһƬռģǳһŵӣĶ½
ʲôܣ½˵ţԼ֮ͨʱʧȥⲿӰĿռ䣬ԼĹ֮֮£ٶۣһƬռ䣬ٶȵĻָ
ҵҪ㵽׻ʲôǳҧһٶʧһΣû˲䴩½
֣һĨɫĹââֱ۶ɢŨĿռ֮Ϣ
ȥһұһӣʱһɫĵâ۳½˹ȥ
Ⲣֻǵĵâ
һɿռ֮۳ĵâӵпֲķָܹ֮½Ļ½ƾֱӱˡ
ⳤҸоԼ½ĵѾǹˣ½ʹõҲһԣԼܹɵ½û뵽½ǿͳԼϡ
ʱ½ʹõʵȻǺʵģ˵½ȫûóԼʵġ
ڵ½½
½ҲѣҪóԼǿ
̶ֳֻȶô½ܵǳ˲ƶԼ˹ȴ嶼ûת˵
ͬʱ½һΧռȻ֮һңŨĿռ֮۳Ӵâһ˲֮Ȼˣ׵ʧռ֮
⣡ôܣ
ԼĹȻ½һϢûеľͳ׵ĻϾͺǿ˹һ㣬ˡ
ԼеĿռ֮ڹһ֮ҲǼΪϡеˣһδҪ˵ǵֵˣԼĵˣǲ֪ô¶Ѿǹˣǣֿռ֮½ǰȻ𲻵һã
½Ц
֮ǰôʱȥ۷֮˵Цôôʱ۳ķ֮жôӴ½˵
Լͨںôǿķ֮ʱ򣬼˵Ƿʵı仯ǿһԶĵز
ͨͨȷǺܹأΪĶ䣬Ҫ˵ȱҲǼΪͨĶԣҪʹóͨҪһЩʵģ˵ָơ
ǣͨں㹻Ӵķ֮ʱּΪµƣƺǲˣ½ɵԼΧһΧڵĿռ䣬˲顣
ƺжǿӣʵϣǼĿֲġ
ֻҪͿ˲佫ԼΧĳһƬռ䣬׵ı飬Ҳ˵Ĺˣ˵ķɣֻҪ½Ը⣬ʲôĹܹ͸һռ䣬ֻҪ½һ½ΧһƬռ䣬飬ʲôĹֻᱻĿռɡ
ǳǿռ֮ûҲܸߣǣ½ѾǴﵽ㾳ͨǰǰŪˡο½з֮ǿ֮ͨһͨԪڴԪİ£֮ͨͷ·һ㣬ӵǿҲøӵƿء
ܹסһΣǳϺȻ֮Ц·ҵһְοƵģֻСĹˣȻʵҿɾͲˣ
Ȼǳ֪ԼΣˣпܾͲǶ֡
ԣҲ׼óԼʵˣԼ򲻹ҲҪһƴˣȻĻҪԼһ˵֣ԺԼӸĶ飿ԺԼ֮㣡
½ϵЦͬʱɻ󣬾ȻܹԼƵĵزһʲôݣ


3488 αô˼
ܹҵѿնǣһ㻹ܹôҳһ˫ֺʮǰ
֮䣬һǿĿռ֮ų
һɿռ֮ƺ˲佫⸽Ŀռ䣬һ㣬֮һĲơ
ЩƲϵɢţһƬռ䣬ȫǡ
㿴ռ籩ɣҳϿ䣬ǱĻЩϵĲŵĿռ䣬Ȼ塣
䣡
ռ֮ƺǷĵ
Щ֮䣬һռ֮Ŀռ䵶г֣Щвϵת裬ͺһ㣬½ڡ
ÿһռ䵶УȸղѿնЩĿռ䵶н½ǰȫ
죬Ҫ֮أҳһȣŵ˫Ȼֿ漴ٴκϣʱЩҵĿռ֮ͺյָһ㣬سһ㣬½ӿ˹ȥ
½ɫЩ
ҳϵʵԼһпռ籩֮֮ǰһѿն֪ǿ˶ٱ
ԼͨҪȫһռ籩飬ûпܡ
ƣ
½ϵĹ⻪ȻһķӿЩ֮½ΧһָͷСķӡЩӡģһɫĹâ
Щӡ½ΧĿռ伸ȫǣ½һȣЩӡ׷ѡ
ЩӡѣһĿռ䲨ӳ˷֮ͨʼʱ½ΧĿռ俪ʼϵ顣
Щĺۼͬˮһ㣬½Ϊӣ֮֮ͨһռ䲻ϵ飬˳ŽҳͷųĿռ䵶һ롣
һ˲֮䣬Щռ䵶оͱ½֮ͨȥ˴롣
ǣϾͬռ֮ͨЩռ䵶еʱҲżģܿ죬֮ͨѾˣӿĿռ䵶û
½ɫһ䡣
û뵽ռ籩˵Ӵ󣬽ƾԼ֮ͨȻֵܹ
Ȼ˵֮ͨΪǿǷǽżΪɲսǣҲǿռ֮óߵʱͨͻյһЩˡ
ͬռ֮ײʱ˴˵Ŀռ֮ǻụĵģռ籩ͬˮһ㣬ӿ޾Ȼ½ͷŵͨĵˡ
Լͨ齨ķƻ
ã½Ҳֻʹͨѣû̫ģмЩռ籩ĵУͻ½ͨʱ½û̫ľţ˫ӣͷų֮ͨĿռ䵶з飬ͬʱɵͨչһֵĿռ䵶ɴ
ʱһռ籩ѾǱƽĲˣʣµٵռ䵶У½ͷŽնʬǺ顣
ϵɫЩס
ͷģĹǼġ
ãֲĿռ籩ǲܽ½ɱҲܹ½Ǳģڿ½״̬ƺǲûжٵġ
㵱ôãǲǺˬ½ƳҳһۣЩмҶûл֣㶼ûа취Ūңǲ̫һ㣡
ҳԡ
ΧսЩҵһЩˡ
½ڳϵĿռ籩ܹ֮ȻЩһ
ǰɣǿǳϵĵʽһͷųռ飬ǿˣҪ촷ۣһαȫģ
ĪǣһѾǿزô϶޷κ
ôܣֻǵ˿ռ籩ѣϻиǿʽ
ѵûзôڣǸһﶼûл֡
ȷأԼڶûг֡
Щһۣ½ǹһ˿ЦݣԼǹ˼̫˰ѾǶԼ֣ҵģԼҲѾˣȻˣԼй˼ôأ
ǱԼǹˣΣ
˴սһ
½žãԼ뵽һħ֮ˣıԼݣһֱʹȫԣһֱô
㱻أ
ԼΪʲôҪôĹ˼ɣ
ΪʲôҪԼôľ棿
˵ֻһϣôѲĳأǼһԹ۵ĳһֵĻԼô
ԼʹóȫΪڻҪҴأ
뵽½¶Цݡ
ʱ򣬾ͲҪ˼ô࣡ҵˣԼɣ㵽ʱ򱻷Σ
ǱݵĻԼҲ⣬һɱģЩǹˣԼҲκεΣ


3489 ɱ
ȻѾ¶óȫľģ½ҲͲڰе壬΢Ķһ£һ조žһ𣬶ͷһ޴
Īֵҵӻһʲô쳣־鷢Ƶģŵ̧ͷŰտȥ
֪ʱ½ͷϿգһƬŨƣ׵ܲϵķţ׵˵ľһ㣬޴ֲֿơ
ҳɫͬһ䣬üͷ壬¶Щ衣
ơ
ͻȻ½һŭȣϣɢһǿҫ۵ɫâ
ʱ½һߣϹâֵ˲䣬ͷϷڵ׵磬ʱп񱼶ȥ
½ϵƾѾ൱Ŀֲӿֲ׵總£ռ䣬ƺʼ
һοռ𵴣ɲ֮ǰ½Ԫ֮ʹóʱǰ𵴡
ʱĹ½ΧĿռѾݣںڵĲϴֲĺɫռУҲʼһ㡣
½ϵ׵֮˳Ŀռͨ˲ưӿҳϡ
ֲ׵֮ҳϺɵһ㣬ûκεķ֮ſ־Ŀ⣬ĿЩ׵֮˲סԼǰٷ֮һ벻ʱû֪
ҳϲ뷴½˿ռ䣬ˡڶǿֲƣѾסſֲ׵֮Ҫ岻öҲûһ㷴

ҵĿҳ½׵֮£һѳѾûˡ
ôܾôˣһ۾ˡ
ûⲻģһΣôǿˣԲôˡ
ˣʵС
ңҲֵסĹ
ϵңͨӣǾӢϣһңҳϵıкƱʲôݺݵûһ˿ȥЩجج
ǻجج½ʲôϵأ
ֵˡ
½ɱѾ¶ʵھ뿪ʱ䣬Ҳûж٣ﻹҪηηģѵԼҪηЩ
𡪡Բ
½˫ָ߾ͷ׵֮˲Χɢȥ
Щɢ׵֮ͬ˲ưΧռз䣬һĹ򣬱ʧӰ٣Ҳ֪ȥ
½ûᣬЩ׵֮ʧ˫ִͷƣؿڣںϵͨԼɵͨڷ֮ļӳ£ÿֲѡ
һĲƣ½ɢȥ
ȻʱڵӾ½ԶȻо½ϴĿֲѹǼϢ
Խҵĵǣˡ
½ûпԼѹҵǸӲԽˣܡ
½Ҫ
ȻһԵЩѣžϧĸо
õ½ɵתͷȥ
ʱõЩģµϣЩ˿˿ֵģκ˿˶ʹϧ
ˣǻˣ½ʱõԼԽҵӣǿܲԲİԵ
գ
һȣԲĿֲʱԽڵԼõɢ
Щֲû˶ʧת˷ҵǵͷк¡
Щ֧Ųסҵǣ˲ӳֵ£ֱſ˵ϡ
ɫ԰ףѪͨҵӴʱı顣
ǵĳϣȻȻܹסǵãΨһ³ֻڼԲĿֲ£ҡ
Цһ½̳õԼԽҵӵߣղŵĲע⣬Ҫơ
û°ɣ
½ЩǸ⣬ԼĲСģǱ
û¡üˣõϵĴϢţղǿֲĸо½˽⣬̵ʶ
ǰû¡ԽҵǣҲʵ˵
ţû¾ͺãȰһ°ɣ
½͵һӶһɫĹâԽҵԼõ
ԴԴϵɫ͵˵ڣϵıԽԽɣҲϵĴϢ
ллˣǰԽҵǣϲĸм
½ӻ֣ⱾĴڰԽҵӾӦõġ
½ߵõߣϧĽ§ԽҵǿһĻæתͷȥԽҼڣҲûиһۣ¿ʲôÿ顣
ᣬû£õЩߣ͵͵һԽҵǣ˿Сֹ½ԭôһΪ
㻹Ϊʲô½ĹõСӣЦеʵ


3490 ©֮
ûʲôոһһֱΪ㵣ģû뵽ʵȻôֲõ˵ƺһЩŵĸо
Ҳûô½һǫӣֻڸոһ˲䣬֮еһЩڻͨˣû뵽Ȼͷųôֲ˵ǡ
½һǸ漴ϵЦݡ
½֮£⸽һƬռ伸Ѿ飬Ȼ˵½ж֮ͨһƬռڷ֮£ѾǿʼԶ޸ڷԲʮﷶΧ֮ڵĿռ䲨ޱȡ
ǣޱȵĿռ䲨֮У½ĸоˣһ˿ΪϢ
Ϣǿռ䲨½ƿͨдԪ֮Կռ֮գѾǵǷ켫ĳ̶ȣڿռ֮ÿһ˿ġ
һϢȴôİ½һִδĸо
ԣ
½һüɿõܸоﲻףĪǡҵ˶㿪ҵĹ
ôᣡ
½Ļõʱһ˵ôܣ
ۿ½ļԲ֮£⸽еĿռ˲޾ЩҵĵӣȫĥΪȫˡ
Ĺ֮£Ҫ˵ܹȥĻõ治ŵġ
ûʲôܵģҲʲô֮Ķɡҿɲ׼ߡ½¶һ˿Цݣ漴˲ʧԭء
½˵Щ壬û̫вȻ˵֮еĳһЩ½һЩввԲ½
򲻹Ÿ֮ͨ·ûʲôġ
ֻǣԼܹܵõԽȴҪһ֮棬ԼΪǵ̫ĳУԼֻҪһ뿪Խңõһ壬ҪΪһĵˡ
ԣնݳ½ϣطκ飬й¶ȥ
֮ͨ½һƬûɢĿռ֮вϵĴĿռ䲨壬ȴǱ֮ͨ˲
ʱ½ѾռĵĲλǸո½ͷżԲĿص㣬ռƺǱ½ĳ׻ޣĿռҲǼǿңл½ͷųģδɢ֮
һطǻ
˳ֵĻںܳһʱ֮ڣһƬռʧһƬطҲΪһء
ؾ֮УҲ½ܹ֮֮Ĵˡ
ɣ
½գһ򿪿ڡ
죬ȴûһ
ôһӲɣҪ֪ΧʮķΧѾǱռˣҴ㣬ؾ֮еķǿȣҪɢռ޸ռĻûиǧ꣬ǲɵģʵǿȵĿռ𵴣ɱ㣡㻹һӲɣʱĶʧˣô죡
½һ˵ţһͷſռ֮ϵ֮Ѱš
ǷһƲһϢֻϢΪİ֮УҲҵ
˵˶㿪ԼĹҲȫ޷һƬռ֮ӳ½ҲǺܵġ
ڣ½ȴǶǸ㿪ԼĹˣʮָȤ
ܹĿռ֮УסԼҪôŹ˵ʵҪôĳر塣
Ȼ㲻ǾͲҪҲˣ½ûʲôģЦһйâһһްĹɢȥʱһƬռ֮е˲侲ֹ
纣Ŀռ䲨ɨһƬռ֮еһж½֪һ
˲䣬½˲λãһץһɫĹ⣬ֱ˺һƬռ䣬һӰǱ˳
Ȼ㣡
½ȡ
һȻ֮ǰԼȥҳϵУ
½ԭΪܹԼ̶ֳȵĹģһһϼû뵽ȴһСආ
еʵֲĿռ䲨֮УӦѾǻ촷˲Ŷԣ
Ҫɱң
곽Ƴ֮һľţҪɱңǲŹģ
½ʱЦˣҵļ϶Ѿɱˣôһ᲻ɱô
һ㶣漴ҧңǲʲô³ģ
ôҵûôء½ʼ磬˵ν壬Ҳ˶ѣ
ҪΪʵĻʹˣɫԹڼѾǸо˰ɣܿ죬ҵ˾ͻΪǱģ


3491 ûѡ
ǧһƬ޾Ⱥɽ
͵ɽһԲסһƬ޴أЩޱȣûһ˿ɽأһƬأȻ׺ŵ⣬֮УһƬط˵ǼΪѵˡ
һƬޱȹأҵĵ̡
Ȼҵ࣬Ϊһ֮ʵǰ壬֪̿ȻĻǧ˵һ壬ʲôʸռһԹ˵Ʊصĵط
صһλãҾӪ˲֪أһСĳǳأһһĹ˿ǳأ϶ᾪΪǳأȻȴǱһƬֲָ֣ޱȣкܶҩ֮Ķѳʧģ
һƬأƣеĹ˿ֱˮңӿŵǣһǳأȻлǺΧơ
ڹһˮϡȱĵطһǺʲô
ҵʵǲҪνĻǺֶģ˲֪ŪĻǺӣҲֻװζѡ
ĵ̣ѰеģУѰûеģҲУЩʧıǲŲٵǣ˿һƬأȴǱһƬ֡
ϵȻͬʱˣؾ֮УǷʲôڳһƬլ֮УһȺ»Ĺ˾һɫ֮䣬һЩǡ
һΣֿؾ־ڱصãҲɳ˲ٵмǼϵʵҲŵϺŵģǼ֣ϲȻôܻͬʱ£µĴڣҲܳһɣһ׳꿪ڡ
˵һ˿ڣɳˣʵȲңӦòǶ֣˵ڵĹҲԿսˡ
һǼЩϲؾ֮ȥأһɫЩ֮Уһ游ʧȥһλȨصĳϵıӻԺҵӣɾûôˡ
죡Ҳܲģ׳һߣ˵ûȷ֤֮ǰǾͲҪԲ²ˣǽҪʱڣϵҲܱʹڲǼƽ϶Ů鳤ʱ򣬳ϵСǲһ飬Ժһˣ
˵꣬׳תͷһ׷ͷǼ飬ôˣ
׷ҡҡͷ˵ûмƻô˳Ϣй¶֮ļҲǷ׷׼֣ڵҲûаաҡ
ԥƬ֮󣬰׷˲ε˵ңҸողŵõϢǼ飬Ҫƺؾ֮У
ģ
׳ӵʱһŭɫһǰķϣһȺҼ֣һΣҪϧһдۣ

ռ֮У½߸ϵĿžĪС
ев½мһˡ
ǿϧ½Цҡҡͷ˵ֻҪһòҸͲ֪˭ҽ뵽ؾ֮еȫİɣ
㣡
곽һŭ漴ӵľš
֮ǰֻһ۵ĵӣòףһλã
ֻǣɱǰиһ
ˣҿûʱĥ·ɣ±۾㣬ʲô˶ܹ۸ģ½һץһöɫĹ⣬ɢļµĻ𲨶
ߣһȻ
ҪɱңдɫѾŤ漴ЩĺҪɱңʧһĻԵģ
ĻԵ½ǺһЦڶôĻԵṰң˵óĶһ濴ۣ
˵䣬½Ѿ̧ƣƺһ̣½ĵĹţҪɡ
亹ֱǿԱ侲嶼׷ĶѵľͲĶô
Ŷ
еĻ½ַ̧
嶼׷Ķʲôأ
½Ȼ֮Ȥ
½ַеʱһ˲ͷϵ亹˵ҽܸ㣬ŹҰɣ
ûôҶ˵ĶȤҲ˵Ͻ˵˵ĻڿɾͶˣ곽һ
ڵĴҪ˵ǸνܵĻ˵һǲ˵Ļ̾ͻᱻ½еǿֲɡ
ڵѾȫûѡˣΪһԸκε飬Ǳң


3492 Ȼʯ
һͳһҺɫƤң漴ڳ¡
һöɫԲʯͷ£ڵϡ
ɫʯͷڵϹɢ뵹
½ǳɫʯͷʱһ㶡
ǳɫʯͷ棬½оһּΪƺǴԪռ֮ȴЩĲͬ
ңȻ½ܹĿһɫʯͷǲϸĸ֪Ļʶɨȥǿʯͷȴ·ǲһ㡣
Ҫ֪ڴԪ֮Э֮£½ǿһΪֲĵزֻҪռ֮еĶȫ޷ӹ½ĸ֪ڣڿռ֮еһĶ½Ҳܹɵĸ֪
ڣ½һɫʯͷȴһⶫһĸо˵һĲ
½һ֣Ҫʹÿռ֮ʯͷץ
ΣǳɫʯͷȻһ
½ͷųȥĿռ֮ڽӴǳɫıʯ֮󣬾Ȼ˲ʧ½Щаռ֮
ռĲڽӴǳɫʯͷ֮ʧ½εŬһƺͲı䡣
ǡԪ֮أ½棬̽ͷųһƴԪ֮Ӵǳɫʯͷ֮ϡ
ǳɫʯͷɢһ˿˿Ĳ
Ԫ֮ܵ𶯣һЩģȴûոյĿռ֮˲ʧ
Ϸ
½һһʯͷȻǺʹԪռ֮һЩ
˼½ץǿʯͷϸ۲һȴûиоʯͷܹθ֪ͷռ䲨֮á
½׵Ȥ̧ͷУ˵˵ⶫʲôͷ
ʵⶫʲôãҲ֮ǰ֮УһЩ飬ʯͷܹκεĿռ䲨ҲǿһʯͷűС˵ƺǺһ仰ԣ½ֱ˼
ͣ
½Щͷ˵˵Ҳ֪ĶôЩҿûȤ
½ϣȫҵϽ˵ʯͷ֮䷢ֵģңֹһ飬Ҿú棬Ͻˣֻһ飬û뵽ǣڽʯͷһλ֮󣬱ȫûϢ
ʱҲû⣬ʯͷҲʲôмֵĶû뵽ǣϽʯͷ֮һʱ䣬Ŀʼʼͨӣλϵ
ʱһú棬ΪʲôͨӼ֮в֪ж٣ΪʲôһôˣһΣżӴһ鱨֪֮һô죬ȫΪʯͷ
ҵõ鱨Ǻֻ֪ܶ࣬ʯͷǳпϹһֶƺһȻķʯû̫ǣʯȴһܣӰ쵽ܣ
ʯ
½һ
ڷʯ֣½İ
ڽ뵽˹֮½ûٽӴʯֶԵɺ֮еõķ֮ɥʧ˴󲿷½˼ս
ûз֮İ½ѾǽͨڻͨҲԲܽʵڵֵز
ʯͷȻȻķʯ
½ʯͷֿʼ
ֻǣ½εĹĦνķʯҲûз֣ʯԼϰķ֮κεĹͬĵطȻʯȫϹϵĴԪܹ֮
˵ʯ󣬵ʲô
εҡҡͷ˵Ҳǣһ֪ʯƺһöԿףҲףڸ壬ΪˡңҴϢƺһοؾƺҲΪ˴ؾ֮еõʲôӦҲǺʯйء
Ȥ
ʯ
֮ĪǱиܲɣ
֮ǿƾճ֣ضһеģֻǴѾʧʯֶĳ֣ǲζţִ֮Уأ
Ȼֻ½Ĳ²⣬ǣȴǺܸߵġ
Ѿ֪жˣڣǲӦ÷뿪ˣп½˼ӣʱһоƺܹӹһˡ
뿪½ҡҡͷʲôʱ˵뿪ˣ
㣡еɫ䣺Ҫô
ڶңҴû˵Ҫ̸ϳˣ½˵֮䣬пռ֮Ѿ
ҪûңǲܽӴʯܵģֻҪɱңԸ㡭


3493 Ʋ
еĻδ˵һƺɫĹ⣬Ѿǽ֡
ֻһ˲ĹоѾǱռ䲨ɣ׵ʧڿռ֮Уʲôû¡
½һŵˣѾһˣԲδŵֻʤУ½ҲûбѾǽԼ֪еܣȫгˡ
Ȼ˵½֪˹ȻʯĲٶϾ͸¶Ϣʵ̫ˡ
ֻЩϢĻ½˵ûκεôġ
ֻ˵ˣʯԴȴû˵ȻʯڵĵطôһϢ½ȥѰҡ
ڵľƣرʡ
ؾ֮УΣأ˵жԽҺõļ֮⣬֮Ļ񣬿ҳЩؾ֮еĴڣҲĿֲ
֮ǰ½ǿֲޣʵȫȣɽԽ׷ɱ½½š
½Ҫ飬Ҫҵܣ֮ʯֻȷŵһˡ
ӿռ֮߳õӭЩǵ˵ôˣֻ֮㣬ҵô
㻹ô½ЦЦ֪ʲô˵Ȼ˵һɱôˣǴĺܸɾӦǲϢйģֻҪҲĿ꣬Ӧǲʲô鷳
ô˵õüͷ˵̼ǵĳϣһҲλȨأɱЩϣӦÿһģֻҪɣͻ飬ҵЩһѾǲˡ
Ȼ˵ǲ֪ҵɵģǣ飬һǻǵŭ𣬵ʱ򣬱ضǻɸ˽뵽ؾ֮У飬ʱؾƶң
ң
½Ц˵ǲôǵĿܣڵʵЩȥǺѵģؾˣǵʹ˻ˮĻᣡ
ţõͷ
½õѾһäĿˣΪģôεΣ֮У½һһεչʾǹ˵ʵ
ÿһΣ½չֳ߸õ֪
ÿһõãΣսٵʱ½ǻĽ飬һһΡ
ģõһָо½ܵģ
õԽҵˣһǼΪ½½Լȴûôɡ
һ˲ȫҵˣʵѾǿҪԼļ޶ң⻹̫Լûзġ
ǿУҲḡһֱȫԸĻԼҲռˡ
ңļ壬١
ԼҪؾȻҪЩͻġ
ڵֻһһˡ
ж½ʵؾ½ϤֻõϾõһ֮Ϊˡ
һûʲôĿģˣõ½⣬ĵЦóһᡣ
ʲô½
ոȥ׷Ǹ©֮ʱҵӪҵģõĵ˵ҺãмӪؾսĺԶû̫ܵӰ죬ЩҲûܵκε𺦣˵֮䣬õһչ
ῴǺܴ󣬵̯֮ȴ׶೤
һͼӦڽ뵽ؾ֮У̽ĵƶɣò˵ʵǺЧʣŶ೤ʱ䣬Ѿ̽ǧĵˣͼϣкܶǸͲ֪ĵطǴͼֵĻ˵ܹҵܵģ
˶Χ£ԼĲ鿴Ǿݡ
ǿõָָͼı߽磬˵ҵ̽ƺǺĿԣܶĵطҵĺϸעҲȷеĵطȴģеĵطû̽Щû̽ĵطǺܽĵطûɲ̽Щط
˵֪ؾĴλõģ½ʵ
ӦˣҹҲֻһŵķΧѣΧӦü󣬲ȻҲὫ̽·ӵͼĻӦ֪ؾڵĵطеĳЩԲŻĺЩȫЩĵطõ˵ǴͼֵĻֻҪ̽·߼ȥͺˣЩעĵطѾ̽ܶΣȫûбҪһˣ
ĺе
½Цſڣȴһ㲻ͬ뷨


3494 
ʲô뷨õʱ档
ô˵ղӦܹʵʩõķˣܼĿĵѰʱ䣬ҸͼʾķΧȥѰҵĻҲܼļʱ䡣
ʵ뷨ǡǡ෴
½ЦЦ漴ָָͼϵЩҺɫĲ֣˵ЩطˣЩԺԵĵطǣǾЩطľ;ûô
⡭
õҲһ㶡
Ȳ˵һͼʵԣҾҵʽ⣬Ҳ˵֪ĹܵķΧ׼׼ȷҪ֪ȻܣôôΧ˵Եĵطпܴܵĵط
ô˵ȷǺеõЦһ˵㿴ЩطмطǼϣĵط֮⣬ĵطȴǼΪΣյĽأЩطҶǲմȾǵʵʹģҲûʵУ
أ
½ʱüû뵽Ȼ
ֻѭºڵҪЩط
ûЩؾ֮ΪΣյĵطв֮ǰľǰĴڣû㹻ʵ뵽УΪϸĻЩطȷǺпܣ˵ЩطǽûǶϹʱڵ֮ˣȴûʲôвϾǿٳģ
Σվǻ½ЦЦȻѾǽ뵽ؾ֮ˣܣڱصõĶΪⶫǶѾǵ壬ѵЩδ֪Σô
ǡԽ߹̾˿˵ϧǴĵʵʵ̫ˣЩ֮У߲˶ԶңҲûа취Ѱ֧Ԯ
Ҫʲô֧Ԯ½ڰ֣˵˵ЩطǽأǶ˵δˣԵжԵĶ֣ҵı£߻ǲѵģ
˼ǡõһ¡
ҵжɣ½һЦһܹǻᰲȫһЩģЩأһ˶ãһˣǻӵķһЩ
ǡ
ûʲôǵģ½һЦ˵֪ǵңңֻǽ뵽Щط̽һ¶ѣֲȥЩ鷳ģûѰҵصټĻһܿģ
½϶ĿõȻѾ˵ˣֻܾ½˵עⰲȫ
ģ
½˵֮ѾǽȻˣھжˣһ㣬ҲͶһᣬԼСģûңӦǲ鷳ˣ뿪ɣһ˹̽ĻҲһ鷳
˵䣬½·ûκεģֱԶ˲ʧʡ
ǻ̫ˡ
ǰ鷳ǰȴܰﵽǰǸ׸
Խ֮̾˵š
ǻᣬЩûʲôŬԼɣȵ㹻ǿʱ˵ܹ½æԽҲǺܲԴ½Խ֮󣬲û鷳ԽңǲϵİԽҡ
ƺڲ֪֮䣬ԽѾǷ½̫̫ࡣ
õͬɫӡ
Ҫ˵Ļ½¼ҵĶ飬ԶԶԽҵİҪö࣬Ҫ֪½¼ұ֮½Ϊܶͣı˿塣
Ʋ֮ϣ½һ߸·һоŵͼ
ڵͼ֮ϣɻҰɫĵܹõģܴܵĵطЩطĹ绹ҪطνĽˡ
أͼı߽λãಢǺԶΪҲֱӵطĸ̣һҰ޷񶼼١
أ඼ǺԶȥһأ½üվĸȥĸ
Ҳֻȥ̽Ķѣ˳ŵѰٶȽ̽һ顣
ϾԼʱ䲻࣬Զж飬Ҳ϶дһʱ䣬ؾ֮п϶ǷҲϡ
ܿ죬½˵ͼֽϱעĵһء
ԶԶģ½ͿһƬɫֵĴأ߽֮½ŷ֣ںĶȻǲͬɫһĶ
Щ·ûͬһģƯ֮УһƬռݣֵǣ۷ЩֻһƬ֮ƯԵޱȡ
ޱȷķֽߣ½Ϊʲôõֵطǽˡ
ֶͳƵˡ
ңЩġ½Īоһв


3495 Դ
Щ죬ƺл̺һЩ
½û
Ȼ˵ܹΪأǱضΣޱȵġ
ֻЩʲôرĵطأ½üͷһ¡
漴½ڿգ뿪Զ˹ȥʱ½һƬֵ֮䣬ѾԶˣҲʼһЩ
𣡡
Զһ޺һֻ׸ߵľ޺ȻдܳŰе½˹ƺǽ½ˡ
ǣԼˣ½ЦһӣһҺɫƾ˳ֱӽǾ
ͲûץģֻԼǾû취ˣ㵱Ʒˣ½ץһͷޣصǽ֮⡣
裬ͦΨӣֻевȴǲԶ
ޱ½˿ã¶һ˿ֻš
Ѿǲ³½˼ϵİƺҪ½һ
ȥɣ
½һӣҺɫĲƾסޣֱӽ͵ǽ֮С

ڵϣЩƺܵ˾һ㣬һ㡣֮󣬱ָ˶ԼĿ
ֵľޣӵһ˲䣬ͳŽ˳
ƺûʲôⰡ½üͷЩƺûʲô龰ԵЩܿͷ˱仯
ЩȻ֮侲ֹһ£漴׷׳Ǿ¡
޷֮ɢһƺҪЩ𿪣ǣЩȴ˿ЩӰ죬׷Ǿ޵ϡ
ʱ޵ϾѾҪ串ǡ
ްѣͨһ˵ڵϡ
ɢȥ
½һ¶һĨصɫ
һͷޣʱѾǱøɱ񣬾ͺǱеľһ㣬Ϊһ߸ʬһ΢Ǿ޵ʬȻ紵ɢһƬ
ɢĹ⣬Ȼʼѡ
ʱرԵһطøӵܼ
ܹܹѡ½оЩˡ
Щ飬޾£Ҫ뵽֮еĻЩͱضҪ
½룬֮ת˸һѤõı⡣
һķ½𣬽½УЩڻ˸֮ͨ·һʰ쵵ס
׼֮½ֱ뵽֮С
ո̤һֽߣеͱ½ˡ
ܿ죬ǾѾǰ̵ĳ½˹˲ͽ½
٣
½һģ֮⸲ǵķ˲䱬һĹ⣬˲ȫתɻԣʱ½ΧȼĿĻ⣬ͬһһ㣬ɢ
Բʮ׵˲䱻ȵ¶ȣҽɢһ˿˿ĺʧ
壡
ܵʼЩϡˣ½˵֮ԣ½ԼٳŽ֮ڳȥ
ƺŭ޾ͺʶһ㣬ϵĳ½£ȴȫ޷½
ǰľ룬½ȻоԼٶȽ
ô¶
½췢֣Լϵķ֮ȻĿʼñƺѾ޷赲ЩĹˡ
漴½ŷ֣֮Ȼڲϵʧ
½ͣ˽Ų
ϵķ֮Ѿһ࣬ԽԽΣգҪ״̬С
ڤ˼죬½ŷ֣֮ȻǱЩˡ
ȻЩһ½ͻ˲䱻֮ҽǣ֮УЩȻ½Ĳң½˿ûз
йѲ
½ü֮֮ͨӿ޾۵½˫֮С
ƣ
½˫֮ϣҺɫĲۣ½˫ĳһֲ½ǰ
ʱ޾Ŀռ飬½ǰһǧ׳ռĺۼ
һ֪飬뵽ռ֮С
һ½ЩΣյ״ͱǱռͨǡǡΪȫһ·ΪЩȻֲÿʵ̫ˣͻĿռ䲨
ʱ½ѾǴǵĽ㣬˽صġ
ѾûЩĴˡ
·Щֻһصһ㡣
ң˾ǣͬ濴أʮֻӣ֮УΧģȻﻨ㣬Ҫ˵֮绹Ҫü֡
ֱһԴֻϧһܹģ½Ĺˣľɫ֮С


3496 
һԴһĵطҪ˵ȻγɵĻҲ̫ˣΪĻԵǴ˲٣ֻ˭û¶Ūһطأ½漴۾һ
ĪЩȱǣôĻܴڴ˵ĸʣӦǺܸ˰ɣ½Ժһ⡣
ȷЩƮȻΪֲңӵмȡһϣͿԽǿ档ҲˣԴһĵطŻΪõеĽء
ֻǣ˿ֲĶϵĵطⲻΣա
ϾЩֻǳ䵱ΧǽѣȻܱأвûбΣմڡ
뵽½Ҳ˾裬֮ٶȫصȥ
һƬط˵Ǻ֮ϵȴһ㣬ǲľľ˵ֲֵ飬ɫɫʰ쵵ĸֻڷ϶֮Ум˵ֵڻ֮䴩С
½ľ֮дУֲ̫ïܣ˵·ˣܶʱ½ŵĵطûУ½ֻһʹ÷֮·һǰ
飡
½һŲȳһ޴ֲϵȻըɢҺɫҺ壬ЩҺȻǲܴ½ķ֮ķ˲ͱޣΧЩֲҺɫҺ壬żΪֲĸʴΧľֻҪմȾһΣ˲䱻ʴһ󶴡
һ޴ϵը֮ɢĸʴҺҲ֪ж٣һ˲䣬Χ׷ΧֲͱʴһƬǽ壬¶ǳһĴ󶴡
ȥȻеף½Ҫ뿪ǽ岻ĵطȴȻֱ䶯
ã
½ʶı㵯ա
½ٶȺܿ죬ǣӵصðĶٶȴǸ졣
ʮӰӵƳڿлһĲӰ˲佫½С
䣡
֮ȻЩӰˣ½Ҳ˳Ʒɿ׵ľ롣
һЩӰȻһʱЩѾ֮ͬһ㣬½ӡ
ЩʻҺɫļ̣Щ̣˸Źڹ⣬ȥһֺܲĸо
½ָ㣬һһۼǰӿ֮ͨſռ䣬̷顣
治ϵ͹Щ˼̵ʼԽԽ࣬γһ½Ѿ޴ɶˡ
پ˻ģ
½һӣ޾ķӡתΪԣ˲ӿ˲佫Щɡ
еֲﶼ»ģȻ֮£ЩһӾˣ󲿷ֶճ˻ҽʣµҲ׷¡
Žصǰ½һ·˸ֲϮоľо޴ʳ˻
ЩֲͺԼʶһ㣬ϵҪ½ǰ
ΪЩֲ½ٶȼСʱſǽ뵽صġ
߳һƬȴһĵطֲ￪ʼϡ½ſǰʮԶĵطһ÷·ͨصľľ
½죬Ϊһþľʵ̫Ӵˣֱһɽһ㡣
ܿ½ͿʼЩˣþľߴףȻԶӦöܹõİɣ
Ǵ濴أȴǸͿڡ
Īطʲôƴڲɣ
뵽½ʱȤٳһþ˹ȥ
ܿ죬½Ǿ棬һȷǴĿֲվǰ棬½Ϳı߼ʡ
һþ֮ϣЩһҲǴ׳ޱȣ֮ϻܶĵطѾǸ࣬ЩĵطȻΪ˲ٵֲЩֲָǶһͬ㣬½ûм
òƣһþľһصλˣ֮УŹܵĻҲضһþľ֮ˣֻǣ֪þľʲô
½ôţ̧ȳһžľ˹ȥ
ո߽½Ȼһ
ʲô
½ϸһǾľ֮ϵЩֲָʱȻ֮ǻ˹һ㣬ˢĶţ紵Ҷ
ĪЩֲﶼ֮ǰԼЩֲһڵģЩֲҲҪԼ·ô
½û̫ǣΪ½˵Щֲû̫вԼɾܹǻ
ȴû½չЩֲﲻϵĶţȴûзһͷų˵ɫĹ㡣


3497 ԭҾϰ
ЩֲͷųĵɫĹ㣬½ǰۡ
½оЩŹ֣ȴû
뿴ЩֲǣͷųЩɫĹ㣬Ҫʲô
ܿ죬ЩɫĹ㣬Ѿ۳һȭͷСĹţ֮У̹뵣ɢͺһ޹¯һ㡣
Ȼƺûʲôв½ȴûеģһЩ롣
ЩɫĹ㣬ͷŵԽԽ죬ңЩɫĹͷţƺҲǴǲľһ㣬ǾľıƤ֮ϣȻҲ˸뵵̹⡣
̹ԽԽŨת˲֮䣬ѾǽǾľǡ
ľ֮ϵ̹Ũ֮Ҳͷųһþľ֮ͷų̹⣬ȴҪЩֲҪŨĶֱ࣬һһ㣬ǵصӿ뵽ɫĹ֮С
ɫĹ˲䱩ǣߴһӾŵһ׶ߡ
ڳһ׶֮ͣЩɫĹͺȻϵڳǹ֮йעɫĹҲıøӵŨ
ž
һ졣
ɫĹѾŨ˼ޣһ죬ŵǣһ˿ơ
⡭
½ЩĿɿڴ
ɫĹţѵҪĽô
ķչȻܹ죬ǵȷǳ½ǸչˣɫĹǲϵѣѾ۳Ϊʵǵ棬ڻʧ֮С
̹ɢȥ½ǰһһң죬ȴûκ׺ϸڵɫӰ
ɫӰգǾľ֮ȻԴԴϵУɫӰҲʱʼòϵĳʵ
ģӰʼʵҲĳĿ
½Ҳļվ۲ţܺ棬ĪӰ׻ΪʲôĶ
֪֮䣬ɫӰǳ׵ĳΣĿҲѾǱޱȵ
ֻⶫôô죬¶̺ɫûͷҲûκεԱɢ̹⣬վڲԶܹŵͷųֲϢ

̺ʱ򣬾Ȼһ
ʲô½ЩɵۣȻⶫĹ죬½ȴûдϸоһ˿һв
˭
½ɹʱǶȻ˵ˡ
˭
½ʡ
ңŶ˭ǶԴɫЩãȻ¿һۣƺҲܺ⡣
ȥһ˰ɣ½оЩ
֪˭ϣѵô˭С׷ʡ
㣬ϣ
½Щ˵
ŶԭϰСһԭ˵ı顣
½ˣʵĲ֪˭ôôֵģ
˭Ҳ֪ôֵģòҲǲ̫С˸ӵãȻˡ
½ԭΪװɵڿС˵ԴƺЩ⣬ҲǸŷʱײԴˣԴĲɡ
Ȼֵĺǹ죬½ȴûиоκεвȻʲʲôô½ҲͲȥһˣɴ಻ˣֱӳǲľ˹ȥ
ʱ䲢࣬ؾ϶ңõԽӵǵ棬½ģԱҪ콫⼸̽һ飬½ûʱȥĪ
½߽ǾľһΣЩֲȴûκεı֣·һѾ˯һ㣬ַ˸оЩ졣
˼½оЩԣͷһǸСˣȻԼĺ档
Ҹ
Ҳ֪
֪֪ңȥ½оԼһȫ޷ԻоֻҪһڣ̾ͱһһĳ̶ˣ
Ϊ֪ҲŸ㰡СһȻӡ
ˡ
½ڰ֣Ѿǲ֪˵ʲôˣ˵㰮ɣùˣ
˵½ҲǸһֱߵǾľ֮ǰѾܹľƤˡ
½ͷųʶǾľ֮ɨ˹ȥ
ľֱ֪ף߶Ҳֱͨʣͺһɽһ㣬һľ˵ʲô
ϾľΪĵĵغҲؾйصĻҲȻǺľѲ˸ϵ
½ͷųʶɨľ֮еʱ½Ȼ֣ľȥΰ󣬵ǣеȴãھľ֮УܶطѾǸˣľ֮ϵֲϵѾǴЩľ뵽ʮ׵ĵط
濴ľ֮кܶĿնЩնƺѾǴںܳʱˣг˲ɣĺۼ


3498 һ˼ά
½ʶϵɨ裬ľ֮еЩնһһɨʱһնͼͳԺ֮С
۲һ֮½֣Щն֮˴˾ȻӣЩ۸ӵĿնľ֮оȻӳһ·Թһͨ
ƺϷ
½оЩϲ
þľʵ̫ˣһֵ½ڵʶȻ޷̫룬ǾͽǸոյõľľ֮еһЩ㹻½ˡ
ľ֮ЩնȻΪվã½ЩնȻγɵĻΪɵģǣЩնҲ̫ˣܸоն֮ʲôƵġ
˵ľ֮УŹܵĶ˵ܾľ֮У½Щϲ漴֣һĳľ֮һ鸯ĵط顣
һطѾǳ׵ã½һȥȻ俪ʮһ¾¶һ޴Ŀն
ն󣬼ܹһ漲ۣ½ֱȥ
ͷһСȴɵԭأ㶵ĿǾ޴Ŀն漴ն۾棬ʳɫᡣ
ҿôˣ½оЩĪⶫ뵽ʲôˣȻĵĿˣ
Ҳ֪ޣ
СĨĨᣬһãӡ
գ
½Լھһ󣬾Ҳһ֮󣬱㾶ֱǿն֮С
½ոյƺЩˡ
Ϊ½ոս뵽֮к󣬾͸оԼһͷһǸСˣȻҲѾ˺棬ٶ˿ڿ½ͣԼ֮СҲͬͣ˽ŲҡͷԵҿ
ôңҲꣿ
Ŷ
С˻Ȼ򣺡ҸоطϤǲأˣ㵽ﰡҪҳԵô˵ԣҺ˰ʲôԵô
С˵ţȻִһľͷ档
ֱһ˼άԾ̫ˡ϶ô½СǿľͷѾǸˣЩˣܳԣ
ȻӣС˾Ѿ³һľͷͣſˮѳԣѳԣöⱲӣûгԹ
ã
½Ҫ˵ĻŸոճǣһ˵̨ʵģ
Сˣ½оһֻbossۡ
½ͳһЩԵĶӵǸһǰ˵棬ЩܳԵĶĿаɣҪٸˣݰţ
˵꣬½һ뿪ˣǸһ
Сƺû½˵һʳ档
ööĳԵģö֣ܲܳ԰Сһ˵һ߰ѶԵĽζ
˦ǸСˣ½ʱ͸о˺öࡣ
˵ϴˣҲ̣½ãǸһԶˣȻĻʱ½250ɾûˡ
ľ֮еЩնֱ۸ӣԹҪƣǸնоŸ·е·ƺͨģһξ룬ͻ֣ᷢѾͬһ֮ͨУ˺ööȦˡ
Ȼ˵½ʶ·ǣȻûкö٣ǻ·ǻȦ
ľ֮У·һСʱ½Ȼûκεķ֣ң֪Ѿǵľ֮еĸλˡ
½ѾҲԼʱ·ˡ
ĪԼǲ´ˣЩնֻȻγɵģͨ½оЩȻȥĻҵ£ҲҲ
еĻֻܱ½һҧҪʵڲеĻԼɴǿˣľѾǸ˴룬Լɴֱӱ俪һ·ˡ
Σ½Щɱķ֣ں棬ԼȻѾǷֲϱˣң֪ǲΪ½ѾУ½ʶҲʼǱԽԽܹʶ̽ķΧҲѾǱѹһСĵزˣ
ԲŶ
½ٸЩ
ʶλҲ֪֪ԼʲôλãھԼǿģҲ֪Ӧĸ
ˣһһɣǰ˵ܹҵõ½ǰû뵽һȣȴǲȵһѾǸõľͷֱӵȥ½죬Ȼ˵Ūһľмˡ
ʱ½ȻһŲ
ķ򣬾ȻԼĽ¡
½һĪľ֮лбôԼһֱ·Ϊľ֮е½һֱͨѰǺ˽£ŲȷԼĽ£ӦҲĴڵģ


3499 Ĵ
ԼĽ£ſնԴ½ûиоȡ
ǣǽŲ½͸о֣Ͼɲһĵط
ؾ֮УЩϡŹֵû˴ڵģֻÿؾʱ򣬲Żйһˣ
ֵطŲʵ̫ƽˣĲ˵˵֮ЩɵЩϣȴ֮еΣ
ܹЩΣգľ֮еģԲͨˡ˵Щ֮е½֪֮УҲֻЩ壬ܹʵˡ
ðôΣգ֮УҪʲôأĪҲΪô
Լܹ뵽Ķ½Ϊ˾벻½ǿһºˣȷһ¶ԷݣҲӦԡ
뵽½չʶŽŲʧĵط׷˹ȥ
½Ľ£һľͷ֮ϣԼܹĵӡټ½˳ۼ׷ٹȥ
ʶչȥǧ׶ԶķΧȻ֮ģȴûп˵ټ
ã
½һԼľ֮еˣԼʶֻȥǧҵķΧԣԼոĽŲˣѾԶȥˡ
֪׷Ļü½ţһĳ˽ѾǸõľһն֮С
ʶѾ׷ٲǣӡȴҲܹ׷ٵģ½ϵǽӡĺۼǰ˹ȥ
½һֹס˳ƣһ
ں
һͷ֣½ǰԶĵطľ俪һ󶴡
ô
½һȴûз˵ټ
ͷٶȳ½˹
ߣ
Ȼ֣½Ҳ׼֣һĳ̺֮ǹͷķɡ
ڴͬʱһӰ½ıһ߳Ķй֣½ĲĨȥ
׻½Σֻȴ˲ɢ
ֻ½һӰѡ
ܿ죬½ӰһңңִУɫ׵ļһ
˭Ϊθǣ
ǼһɱʧܣҲ֣ʵ
˭Ϊʲôط½ʡ
⣬㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ϾͻǼһһһ죬ͷ뵽С
˵̫϶½Ц
˵Ŀ½Ҳ׹ˣԼȷǱûԼģֻϺļһѣҲ˲֪Լ١
뵽½һЩ滮
ϲ϶һԱ֪ˣǼһЩ˻ƵĿڣ漴˶Уִͷһֻȴǵ֮һĨ
ʱһڹ⣬ڹͷ֮
ɣ
Ǽһ￪ڣ˲ģһӰֱֱĳ½
ʵ½¶һ˿Цݣ˸֮⣬˲Ʊǡ
ͷ£·Ҫ½룬ڹͷ̺֮ޱȣƺռ䶼Ҫ˺һ㡣
½ȴ赭д֡
Ƿ֮ƣ·Ϊ˼Ӳޱȵһ㣬ץסǹͷĵУȵûһ˿һĻζ
ôܣ
ǼһУ¶һ˿ֻţҪˡ
Ѿˡ
½һֻץסǸһĲӣֱӥץСһ㡣
һˮĶǸźɫ׵ļһѾʧȥκεĵֿ½סȫûа취
ڿˣҲˣ½ЦЦ˵ҪǲϵĻ¾͵ҪһѸľͷˣ
ߣŵôҪɱɱˣǼһĹͷǺӲʱҲûκεĿֻţĿԹĿ½
ô
½ЦЦ·ûĻƵģʵĸˣطΪʲô
ɵôҪɱɱΣҶǲκεһģǼһЦ˵
ģ
½ЦЦָǸһĶͷ֮һ㡣
һɫӡǣǸһԴϡ
ʱЩĪЦʱ֮ѾЦˡ
Ƕͷ֮ϵӡ֮УȻɢһ˲ɢǼһȫÿһѪ֮С
һַ·ȫÿһѪ⣬ڱʴĸоԴԴϵĴﵽԺ֮С
˲۾ͿʼѪ޾ʹ࣬ʼ֣Լ޷κεҲκζҪɱȫûа취


3500 
Ȼ˵ͨʴͨҪĺܶ࣬ĥ˵Ļʴͨǿȴǵʲõġ
ӹ½ɢ˸ʴͨЦʵô뿪˵ʲôô
ɱҰɣ
һ˫Ŀ죬亹ֱȴȻûа취κεĶ
αأ
½ҡҡͷ̾һһεĳǸһĶͷ֮ϵ˹ȥ
ͣͣͣ½һֱǼ˹һľ֣󺰳
Ŷ׼翹ȥô½Цջ֡
ʲôʰɣһʹ죡Ǽһҧгݵ˵ʹ࣬Ҳһˡ
ϲͺôҲʡô½һ˵ӣǼһĿҪѪ
һ⣬ĸ
ǼһȻǿʼˣĻش

½Щȡ
û뵽ЩһﲢԼ²ǽˣֻǣʲôطԼòƴû˵ӡ
һʲôط½׷ʡ
㲻֪Щȣ漴ϵĽ͵ǹֱľӵͳƣλ󽫾ƹܣֱڹʣӵй֮ΪǿľӣĹɱ̽鱨Щ飬󲿷ֶ֪ʲôܣҪǻʲôҪʵû͸Ͻʰɣֻһ
һƺ֪ǲܻˣԵǿúֻܿҪ֮ǰʹ࣬ʲôС
ôأɲһܹɳİɣô뵽еģ½ʡ
Ȼ½֪Щ˵ʵΣ½ƾǰһʵʮǿֲ֮д磬ȴصģ½о֡
νģ֪ҲǺⲻܹ֪飬Ҳ£ʲôرɣһ·ûʲôΣգ
ûΣգѵƿô˵ʲôǿܹЩϵر½û̫ϸȥ⣬ǿʳԼΪӵһ⣺ǷѾ˼뵽ط϶İɣʵ˵ǽ뵽ﵽΪʲô
ֻһڻҶѣ
ǼһȻ֮Ц˵ЩܱǸҶ֪ҪҪ֪ĻȥЩͷļһĹļһθֻǸ·ͶϺˣЩ鱨ܹӴĶ
һ⡭֣ϢЩңҾ·
Ҫαװô
ǼһȻЦϾǻ鱨ģǲµ½뷨Ҳɴ࣬ԼһЩϸ½½ɴһŤĲӣ漴ͨʬ𼣡
Ӧζ½Ҳ뷨˽Щһ·Ҳ˻켣еİգΨһȷһǣһȻµԼ˼֪᲻ƭԼأԼǴĻǺܿͻᱻֵġ
½һǾԭƻ¡
ķ֮½ӿûжã½òţߣʼ˻ı仯
ʱ½Ѿȫ˸ոǸûֻ֣һšʮļһӡ
֮ޱȣ½ûò޷ֱģһ˸ܿʮԼϢûĻԼǲõı
֮еЩǳǳĺۼ׷ٹȥԶľ룬½ǿ˵ټ
˭
Ȼ½һͺȣһɫӰ½ǰԶ֡
ڿ½֮󣬱Ȼˣʮ㰡ȥɨۼôô
ߴһսǣ·˺þá½αװʮ˵
ߣ㻹ĹˣȻܹ·һȻܲˬ漴˵ˣˣƽˣ¹ش󣬱ٷЩͼˣӰɣ
½ͷǸһ
ã½ѾǿĶ顣
ʮˣ½ɫ׵Ĺˣ½Լһʮڶ֮ǰɨϰʣµĶǵڶ
м䣬ȴʮŸɫսףսܸߵʿΧżòؼһ
ЩһһŻȴߣôôñŤ
ļĹ˿·һ£һֱǾǰߣû˵½̵š


3501 Ϯ
½ĿģͬЩһƺźȷĿ꣬ôһӴĶ飬۸ӵ֮вϵǰȻûû·ߴˣ·Ҳܿͻ
ֳĬգ½ҲͦϲȻ˵̸ܹ֮䣬õ鱨ҲûΪҪ˵й¶ԼݵΣա
֪˶ãȻ֮ͣ
Ͼխϵúܳ渺ϺĹˣͲ֪ʲô
ôͣˣʲôˣ
˾ʵ
ʱǰ߹ԸƬ̣ԭϢĹ𾯽䣬ǶһЩ
˵ȥˡ
ʲôģ˶·˲м˵Щصļһأӣû뵽ôϣô·ҪϢˣ
죡ֻ˵鷳ô֮ǰ½ʻǸˣƺһȺĹ˵ͷͷЩŭĿ
˵Ͳ˵
ǼһһƨϣЩˬֹ֪ЩһﵽʺĵطʲôҪĹ·ʲôʱĹѾǶ䵽ֵزˣ
ȻϼִоˣҲֻǸ·ҪִҪɶˣʲôñԹģһ˵
ǿ
˺ȻָŶǰ棬˵Щһ뿪˶飡
½Ǹ˵ĻЩԾĿ˹ȥ
ȻǼߵؼһʱ뿪˶飬ڼŻ׵Ĺ˵Ļ֮£ֱ뿪һս˹ȥ
ҪȥĶ½Щʵ
ǺǺǣ˭֪Щһأû͸¶κεϢǾ͹ԹԵĴﾯɣǸͷȻȻЩصļһǣҲûʲôøУû˵
䣿ʲôþģһߵʺĵطëûУĶоıҪӽ뵽ľ֮кҾûпˣǣŵﶼûм
ԹˣܹӽôЩһݣԲ򵥣ֹ˼ңǱ˼֪ˣʱɾˣһֱû˵һ͸ߴļһ￪ڡ
Ȼ˵½֪Ǽһȥˣڵݣȴûж
νųߵ㣬½֪ǲѾǵĿ꣬жˣ˵ͻݾߣʱ򣬿ɾǺĪˡ
½Ҳͺһһһ죬ЩĹļһȻҲû̫ķϣϺĳŵ½ţû̫ĿڣϾԼ֪Ķޣ˵ˣпܾͻй¶Լݡ
ʮզˣǰɾ㻰ˣôôһݲļһﹴ½ļ
ȻǺʮѣ½ȴǺͷۣţӦҪλش𣬺Ȼһ
Ȼ˵طֵ½ʶչոҪ׷Ǽ뿪ĺ˶ѣǣ½ȴǼġ
Ȼģ½ǲ׽ˡ
ƺԼͷ֮ϴģжײȴе㲻ô½䣬׽
ιʮôˣô˵˼½Լе㲻ˬ˵
꣡
½ָǸһ˰֣ȻָָԼͷλã˵ûʲô
ûаһɹģƵطǣӦþûб˰ɣǼһȻ½˵
ǣҿִе̫ˣ񾭱̫ˣҿţһεˣĵҪúϢ죬ڵڡ
һЦһ˵Ļû˵꣬Ȼһ£ͷϵöľм
ʲô
ʱе˶о˲ԡ
ڵϢĹˣһȫվĴ
ոƺͷϵλвĻҸоӦûͷϵλáЩһƺͲȷΣԺηӣ½ʱĿ˵
ͷ
½ǣĹҲǽĿתͷ
䣡
ٴγ֣һȴǿҶˣ˶
ƺʲôǵͷײľͷ˲²⡣
ģƵط˵ǵͷϣҲͨģСĽ䱸˵еϮ
ôĶ˵ĹˣˣЩǰʿǣһҲɫ࣬


3502 ʳ
½üͷԼոջ뵽֮Уû뵽ͷ飬оܲˬ
½ľ֮УҲѾ̽ôã˿ûзʲôڵĺۼôڣͳ˶أ
оһЩ½ʶչԼͷϵĲλɨ˹ȥ
һɣ½ȻǷһ޴ĿննƺǱԼڵҪĶ࣬ǿն֮УʱһӰϵײ·ľͷ
ǡ
½ɫһоЩá
㷢ʲôô½
½ҡͷֻ֪һֲԤУǶСĽ䱸ɣ˵ֵء
½Ļδ䣬ͷȻһкüôĸľͷڵأһص̳
ʲô
˱̧ͷһԼͷϣʱ˿Ѿǳһüƽľôľ޴նںģʲô
ôôһ
ͷͷüͷһ壬һөʯͷǸ޴Ŀն˹ȥ
Ƕ֮УӰһһөʯ˲ʧ֪ȥʲôط
䱸
ӰټͷͷʱǴһ󺰳
˶𣬶ǺĶڣĿתĿţСĵĽ䱸Щս׵ʿʱҲһĳ߿£
ĹϾһ鱨ɱΪĲţ˵սЩӢʿҪ˺ܶ࣬ԣս񣬱ȻҪЩʿΪġ
ǣϾʵڰ֮УͨȻҲԵģʮ˵Ķ飬ʵ̫˿ҪҲǺ鷳һҪսĿռ䣬öɢĸˡ
䣡
䣡
һײ֮ڶͷ֮ľ飬ҲԽԽ࣬˻æܡ
û˿ǣɢľ֮УżӰ
⼸Ӱľ֮󣬱Ȼ֮䱩˲Ĺˣʿ˵
ӰμΪ޴кü׳󣬼ֱӽĵľͷ֮ˣĸ˵ˣûܹκεķͱǺӰ˺飬Ѫɽǡ
ӰûǾſϵĿʳȥʿѪ⡣
ģⶼЩʲô
ЩӰ˵ţʱͷͷ۾ǺˣϾѾڵûϢЩУԼĲ¡
һȺѣϣǣ
ԶЩʿ֮еһӳʱҲŭ´
ЩӰ½⼸ĹǼĹˣոʧȥѣʱȻͳ˹ȥ
½ΣҲֻԭʮĹͷͶУڶѵһǼ·Ƕ˼꣬ר־ڵϿʳզһǳ˹ȥ
Ȼ½֪⼸һֻǿͷȷˣԼͷ棬ŸĴڡ
ȻЩʵΣǹţһֻЩ͵Ĵ֮ǰҪ׶༪ˡ
ԼŸոǱȻ飬½оΣҲûа취ֻһһˡ
ȵ˳嵽ЩĽǰөʯĹâҲǿЩһĿ
Щ󣬵ʵЩ޴ĺӰֻǵĳ򣬼ֻڿʳĹżΪ޴ĳ򣬶ңЩ֮ϣģûһ˿ë
էһ½Ϊⶫ֮ĶϸһͻᷢЩһϵûС
ΪǵԴԴǲǵԴһ㣬͵棬ǼΪ˵ѪڣʱڲϵѪ
Ѫҷɣɢһصľ½Ҳüֹʵ̫ײһЩƺֻΪ˲ʳһ㡣
ֻǲ֪ЩηСӵĴڵģȻô׼Ĵͷ£һֲ

һʿѾǽеľ޽޵ͷ­
ֻһ죬Ǿ޽Ȼ˽֮һ㷢ײ漴ʿȫһȻֻ޵Դ֮һ糤ĵۣҲǺ˿֮ϣʳһɫѪҺ
ʲôʿʱ֡
ܹڽְ֮ʿʵڹһ֮ҲεĴˣǾȻ޷̫˺
ǹͺһƺΪһԼĽʳо˷ŭ͵ӣĶǸʿ
ʱʿоһɺ⣬֮ʶ˼
𣡡
ǹ﷢һ˻˫һ˲˹˲ͽʿײ
ʿֻüһҺӾѾǱǹˡ


3503 ԡѪ֮ս
δ̫ǿ˰ɣ
ľ󣬼еˣɫ԰ףһӢʿȻȫ޷һκε˺һһƸֱɱˡ
սѾ΢΢ĳЩһ֪ˡ
Ȼ˵ЩʿÿյѪ綼Ѿľ򣬵ǣʱֲĵˣֲʵǻǱסˡ
ˣЩʵȻô̬ңֻ֮£Ǹûκεİ취ߣѵǽ춼ҪΪЩеѪʳô˾ֵ˵
ȻܲˣǻʲôһЩһƴ˾ˣ˱ֳ˴η̬ȣһȵľͳЩ˹ȥ
˴ͷʱЩʿʿһ׷׳Щɱȥ
֪ƤӲͬһ㣬ЩһﳯЩ۾䣬ջЩĵط𹥻
ֻſʳѪ⣬ֻЩʿǿʱ򣬲Żᷢ𷴻Ͼʿǵľ޽ɲ̫˺
Ĺˣһһͷˡ
ϾĹѵĶǰɱ鱨ı죬һݣõҲذף֮̽׾ܹǹ㡣
½ں棬ˮЩ﷢ϵĹͷѾǱ˶УпڣϵĴǹӡ
½㱩¶ԼʵԴʱҲЩһһʹл裬ҲĹȡһЩơ
ʱⲻ֮УѾһţľмҷɣʿѪҽǲҺ
ЩͭƤǵļһƴʿȻռһ˵ģ̶̵ļӹȥѾʮʿޣȴֻͷ

½̾һЩޣЩʿ˵ʵ̫ǿһЩ
ͷޱͷʱҲѾˣ˾һʱͷȴǷһ޺
޺֮ûжõʱ䣬˵ͷϷȻ˻Ӧһ޺֮಻Ĵ˹
ʱ˵ɫòҰס
ոǻΪȻ˲ˣ٣Ҳӹһ٣ʣµͷޣʱҲѾûʲôˡ
û뵽ЩޣȻȫѰ֧Ԯ
ģ
һʿӳ˹ȥͷȻڷУѾûʲôޣˡ
ڴǶڣӦô죿ôʵ
ˣʲôãЩһٶȣҪ׷ǣǺɵ飬˵ڰ˵Ļֻ뵽֮Уңǳ˵Ļָô죿Щǳκε飬ֻܳԲ˶ߣ
ڲЩʱҸоЩѾǿˣھǳˣҲѾˣƴˣĻǻһ
ûƴˣ
ҷ׷׻Ӧ
䣡
ľ׷׵䣬һӰͷ֮ϵЩֱ֮
ãҶѾ׼Щ޳ͷ漴ֹЩ޸ոʱ򣬳Щ޳˹ȥ
½ȻֻһԵסǵҲûһ߸ɿţһ㿪һͷ޵ĳ漴ıϡ
ȥ
½жһһ˿ֱǾ޵֮д˽ȥ
Ҳǿ׼ˣЩһﶼæӦսû˭йȥעԼԣ½Ҳĵʹ˷֮
֮ӳֹĶУʱͱ÷ޱȣ½Ҳ͵͵ɱ˺üͷޡ
ĶΣû˷֣½Ĳԡ
Ȼ½ˣʿһҲǷޱȣЩȴԴԴ޾һ㣬ϵĴͷ֮ϵĿն֮˳ɱ֮
ȥһȫģʿӳʱѾǻԡѪЩˡ
ݹȫСӵѾ˴룬ֻʣ˲ʮˡ
ǻˣ
ѾǿҪ뵽֮еʱ򣬺ȻոʧǼֳ˶ĺ󷽡
ǣӦô죡ʿӳϽʾ
ɣһ˿һЩޣ˻ƵĴҪٴˣߣ
˵һȺˣѾǳͨ˹ȥ
ʮ˶Ϻȫ
ʿӳʩǸ״̬ʿϺһˡ
Ĺ˲óսֻʣˣȻǲϺֱӸЩ󳷡
սʧ½֪ЩϺʿǻˣңƺܿ죬Щͻɱ
ֻǲ֪ЩˣӦأ


3504 
ս֮ȻԶȥǲǴ˵Ѿǰȫˡ
Щٶȣ׷ǣҲǼ֮ˣһЩʿˣ˱㽫ֻ뵽֮ǰľ֮С
Щˣƺûһ˿һ㣬ˣ֮ͨǰ֪Ҫ˴ʲôط
½Ǻܺ棬ľ⼸ˣֽʲô飿
ѵֻôĻ֮£ܵԶĵطضӲЩһǵ׷
ǼˣȻλҲвģмǸˣ⼸֮ȨߵĴڣ˶Χܡ
ˣҪЩʿǣ뵽Ǹطô
ǵǵʵǸطǲܱ¶ģȻĻŬɾǰ׷ˣ
ûʲôɵĵģǻҪЩһ￪·Ȼ˵ЩǣѾ˴룬ʣµ⼸ˣǻдãڲǣǵı¶Ļ뿪ֱ֮ӽȫڲͺˣǲܿ˵ģ
ҲǣǴӢС˵׾ˣ
ƨ
䣡
ײ֮˹ʱЩ
ЩޣȻѾǽЩϺʿǣȫˣѾǿ
Щ޵ٶȣҪ˶ãͻƽ
ʱЩǵصĹ֮£һȺ˶ǻȫû
һȺˣȴûһ˿һľһ㣬ߵĲ
½üмƽŽӦô
ЩٶȱƹĻԼֻܳˣĻԼݱȻǻй¶
ǲ֣һȺ˺ʣҪԼ޼Ҳ޴ʩչˣʱԼǸ㲻⽫ѾĻ뵽֮УҪЩʲô顣
½оЩΪѵʱЩ˺Ȼ֮䣬ͣ˽Ų
ôĪҪô½ƲƲ죬ܸо⼸̫ף½ʣµĹˣҲǽüŵޱƽӦӦԡ
ǲ̫ģѾǰȫˣ
֮Уһ˻˵װƷʮ㡣
ȫˣôͰȫˣɵ
ȷطոպγɵ·ڣͨ˴ƺܷܣҪ˰Щٶȼޣȴûпܡ
Ҫ
Ǹ˵ţתмǸˣ˵ˣǲǸжˣЩѾǱƽˣٲץʱĻ¾ˣ
û¶
˵Ȼ˵ţ漴һöɫı顣
֣ԶУųһ˿˿Ļ⣬Ѥ֮
ֹ˵ʲôͬʱϴһӡ˫ֲϵķ裬һĹ⻪֣Ⱦɫ
Щ⣬ƺһ㣬׷׳ſǲɫıӿ˹ȥ
ʲô
½оЩĪ֪һҪҲ֪ɫı鵽ʲôͷǱͷųɫʶǱ鿿˹ȥ
½û뵽ǣǱ֮ϣȻŸľ֮һңľ֮еҪöࡣ½ʶոտȥ͸оһɼĳ漴˲ͱ
ңƺǸоһʶ̽һ㣬ͷųһĲơ
½üϽԼʶ𣬲ٿ̽ⱻֲԡ
ڲϵĽӡˣҲǷ˱춯ʱ˽յ۾ſеǱ鿴˹ȥ
ʱǱѾǻָЩ춯ҲѾʧ
֣
üͷֹһϸ۲һȴҲûзκεĲԵĵطʱˣԼĸо˴
ڸʲô
Ĺ
Щ˵˽⣬ǲ½֪Ķ٣ʱֵľٶһҲɶͷԡ

Զһ촫ڶһһﾪЩѾ׷ˣǼǲģֱײЩľͷǳֱ߳ǣ
˵ʱȻЩҡ
Щˣһǵޱȡ
ͨľͷµөʯҫ£õģӰȻЩөʯƺǺܲˬֱӻ顣
½ҲѾǿЩ޵Σʱһ̾Ϣ
Щˣţ棬û뵽ףЩѾ׷˹֪ЩˣֻεӦأѵһű飿Ȼ½оǱĲȴоһű飬ʲôɱ


3505 
ֻת˲֮䣬Щ޾ѾǽӽȺ
䣡
ʿǿЩ˵ķӦоЩƺǸоЩһͿסԣ£ֻǰγ׼ˡ
֮ǰʮʿµʿĹˣҲʮһѣ֮ǰôһޣ˲أЩȫԴԴ˹ѾûκεĿܡ
ģƴˣ
һʿЩĺ
˵꣬ͳЩ˹ȥ
ҲûκĻᣬӢµĸ
޴
ʿĶЩ˲мĺߵҲģôһȺֹؼʱ̣һôûУ
Ǵڵ壬ʱѣӣƺǿҪˣ
һ̧ͷһͷϵǸı飬Ц˵
һȺˣԼͬǲмһ˵ӣʱЩʿһҲŭ
ǣΣЩһмΪˬҲֻѣ򲻸˵ġ
Ͼһε¹شǽѡ´ЩˣһҲλȨء
ǲξ꣬һѾǱϴˣбԹҲֻС
ȥǸʿܿͱ˺顣
ҲûаѪɽЩޱȵ޷׷˹ȥʳѪ⡣
Ĳпᾰ󣬿Щʿһҧгݡ
ģҿȥˣЩҸƴˣ
üʿǺۣеҪЩƴ
ͣ£
Щ˵һʵôôƴģֻҪסҪֻҪܹȡһʱ䣬Ǿлȥϣ
ƶ½ʱɣЩһĪа취ЩôЩǣٶȼ죬Ƥ񣬷ߣ½ҪһĻɱѶȵģЩޱȵؼһǣʲôİ취ȥЩأ
𣡡
Щ޲ϵ˻Ѿ鲻ʬ飬ʱʿѾǼܶûʣˡ
ʱЩ޵Ŀ⣬˲תƵ½
𣡡
Щһڿն𣬻һӰ˲ˡ
ʿһֻŲѣץ֣ڲϵĲ½üͷҲ˳ֵ׼
ڴʱȺ֮еˣȴǺһȫ峯߿£죡
δ䣬֮еǲɫı飬˲ͷųĹâǹâͬһ䣬֡
ڴͬʱǱ֮ϣһ޴ɫĻռĴռ䣬˲ͽ˰Χ档
˷׷׳ˣһ뵽γɵĹĻ֮С
Щ޴ʱѾǱƽԼֲٶȣ˳ײ˹
䣡
һĺ죬һͷ˹ޣ˲ͱ˳ȥݺݵײ˸ľ֮ϣһƬ̳
ǲɫĹĻʰ͸ɫڹĻ֮УܹĿЩһӡ
ƺûзӦɫĻãЩȻǲϵڷ棬ϵĳ˳ײǣȴһֱɫĹĻ¡
ɫĹĻƺܹңƺǻмķЩײ֮󣬻ٶȣֱ˻ȥ
ĻӣЩʿǣȫǱȲЩ֮е˵ģһڼĥ֮гɳģĶʱһĿɿڴ
ıΪʲô֮ǰأһóĻ˵ҵͬǣͲΪЩĿˣ˸̾ѵ˵ġ
ߴߴЩ˵˼ܹܹģʿӳȻǱϴԵĺܳףǳǸʿ
Ҫ
ʱһ˿˵֮ûг֣Ϊʱûгֵ飬赲ЩޣĹãұҪܹЧҲ֮ǳˣʱԵʣ
ԭˣ
Щʿ׷׵ͷЩصԹߣҲʧ
½ЦһͿЩ˵ʣ޼ʿҲֻڻҰˣ֮ԻͣҲΪȶĶѡ
˵Ļ½Ȼ֮Щ
Ȼɫı飬ΪЩޣĹõĻЩɫı飬ʲôأѵ˵ǽ뵽֮еĿйô


3506 
޲ϵĳȴȻ޷һɫķ
ʱţǲɫı飬޲ϵĳ֮£ϢǵûбĿʼԽԽǿҡ
ڣ½ܹоϢ֮УһϵĲ½Щ鲻ԽҪС
Щʿһ񶼿ʼã
½ɫһоһЩԣһƳǼصļһһɫµվԭز˫ǰһӡ
ӡ仯Ī⣬תΪ£½һʱ֮Ҳûа취ģ£ң½ЩӡҲǲģµģȻĻ񲻾Ǳ¶ô
Ǽ֮ƺһĿת˹½ϽתĿ⣬ͬʱѧЩʿӣһĿ͵ģ
ǸˣĴɨһ֮ĵ˵ͷŵеǸ˵ˣϣǶѾʱʧȥʶ

Ϊ˵˵ͷ˵û뵽ⱦȻãǳ׼ȻڹƸЩʿҲˣ
ˣҿʱˣ滹޻ţǲӦÿʼˣʾ
Ӧÿʼˣʱϵ̫ã»¶ˣǻǾɣͷ漴ΧЩһͷʾѾ׼ˡ
ǾͿʼɣ
˵ţ˫֮ӡͻأһ䡣
ޱȵӡϵݱ䣬ǿƮĲ飬ֵ϶֮Уʼϵת
һֵ⸽֣ʱ滢ЩǣһǸоĳв׷ɢȥ
ˣ
װε½Լƺһǿʼҡ˷Щľͷ֮ϣͻأӿһ˿˿뵽ǲ֮С
Ƭ֮䣬ǲĹâѾҫ۵˲ȥ
תţǲ֮ϱС
½վұֳκε춯±֣ʵѾ˼ޣԴԴϵĳ֮У½һָоһԼȻ֮üΪǿĸо
ָоһ˲ţ½Ǹо漴Ȼ
Ӧ̺֮ĳԼĴ
ⱦ֮еȷڲϵǿЩʱ½оԼҪɥʧС
ֹĸо֪˶ã½ָ˸֪ʱȴķ֣ԼڵĵطȻǸոյǸ
һܳЩӽľʿȻǾľ֮Уܴ
֮ǰЩͨ˴½֪ǵΪģȻγɣǣ½ڵ½ȴǿ϶ضΪٳġ
Ϊʵ̫ڹˣңʹķεֽǰҲ֪쵽Զ
½ֻǴŵĿһ۾
ʿȻʱʧȥʶ״̬֮£Ȼȵվţʵϣڵ״̬ͻûʲô𣬾ðѵǵĲӣǶǲκεķӦġ
ˣˣһ˼Ϊϲ˵
׼ôʱ䣬ǻܹҵطĻǵŬʲô壿Ц˵漴ˣŽֻ㿪ʼѣǲҪģǰĻǱҪӵĶ࣡
İɣˣѾ׼ˣ˷׷׻ش
ǺãھͽЩѰɣ·񣬻ǵҪǣ˿˵
һжߵЩʿԱߣǵĺ͵һģһʱЩʿ׷׾ѣ֪ʲô
½ҲװһոѹӣһãĿܣʲôطҲǼǵã֮ǰںЩǶŵô
½˵ʿеʣʱЩʿԼĿ⣬תǼˡ
ҪСֵģ֮ǰǱΣΪ˶ޣ㽫ǴһܵãҲǵĿĵأЩ˲˵ʵԶñ죬ڳһɣ㲻ЩʿԼյһȥȥˡ
ʿһҲΧһ𣬸ողַ飬ǸоԼԴѾһ㲻ˡ
Ƿʲô鰡ôܸоǼˣأһЩ˵
ߣǵĵλʲô黹ҪǽôֻҪִˣеȴԵЩν


3507 
Ѿ׼ˣЩ˵ҲֻڻҰˡ
Ҫôô
ʿӳüоЩʿ̬ȰοǰΣգǶѾͦˡ
Щ޵ȷǿֲ˭֪ǰĻûиӿֲĶأʿ˵
Щʿ˵սɱǵʹǶ̽һЩܵģңЩ˵̬ȣҲǲˬ
Ȼھ˵ҫǲӵ飬ǣ̬֮£ҲѾûʲôʼԹˡ
۲ݵʱǰЩˣʼʩˡ
Ǽǰڵ̫࣬ԣǱ뻻һַʽǰ˵ָָ֮һʿ˵ǰ濪·Ȼ㣬󣬾Ҫʮס
˵ָʾ֮£ʣʮˣųһһֳÿ֮ľ룬ʮҡ
ܹʮ˵Ķ飬ôϰ׵ľ룬ϵóǰƶ
ڳƣû֮еô򵥰Ĳã½жʱЩȻ
һܳ൱ĿտǣȻΣصġ
һ£һİĵطɢôǺΣյһΪĳһ£ˡ
νһźܶĻĵط˷ɢĺܿһĻǰߵˣ壬Ҳֻһ˻꣬ںˣͿԺɵųǻء
أǼˣطЩ˽ģٶطһЩϺ
ܹȷһİĵطĴڣЩڽ뵽֮ǰѾȫ׼ˡ
ҲԽͣΪʲôǲˣǴһʿ뵽С
·Ҫ̫ǿʵʿȫ㹻˵ģڳˣЩӶū֮Ĵڣʿһĺôǻȫ
֪Լǰ棬ĴڣȻǻȹȥ
ôʿӦѾǵļˣϾôһطôһȫģڼϣ֮ǰ޵ʱһȺʿѾʧһ롣
ڵЩʿȷ̫ϡˡ
ҲӦǵǰЩ⡣
û㹻˿·ûа취ƽ̫Զпһ߲ȥĻǵĿҲ޷ʵˡ
½һ㿴ֵ˼ܺ棬ڵЩˣֻεӦԡ
ȻһȺ˾ѾӦԡ
ǵĶ֮У߳һ׳һʳ˻ߵӣֱߵǰλãվڶڶʿ˳λƶȻԼվ˵ڶǸλϡ
Ȼ½ЦЦԼµû׶ҪǲܵģǣܹЩ̽·˵ʧҲʧΪһ취
أǸ׳ģʳ˻ߵˣʵ϶пڵһʿʱ򣬽оȳ
ھĳǰƶ
½²һûжԶǾ˵һ塣
һش壬ңһĵش岻һǣЩش̼Ǵͬʱӿģٶȼ죬վڵڶ˳λǸӷӦ죬ֱһƽʿ˳ȥǡö㿪ķΧ
ش֮󣬲ûȥޱȵĵشγһϣ˵ǰ
ƣ
Ǹʳ˻У˫ĳ֮ϷɫĹâֱǵش֮ϣʱش̷·ϻһ㣬ɢΪ۳
ǰʿȫûϵĴڣЩδϢһ£żǰ
ʱƺҲԼڴڵ壬ԵЩۣ˶˵һǵڶأ
ôţߵԽû
ͺܸ߼ٶҲܿ죬ʿʱЩɵ㶵ķӦٶҲ˲֪٣ڶ壬һâʸֵʱǲܡ
Щֲޱȣʮܼʳ˻жֻˣݱܷâһʿȫ뵽֮Уûһ˿
֮һʱ䣬ʿѾ֪ٵĹ̴˶ѾǲΣɸһȫ׵ϸСն
ѪʣȺգ΢Щ
еʿһЩ
һһ·ģܾܿԼˣңʮ񣬻ܶ㿪


3508 
ȻأǣȻҪǰн
ȻЩ˵ЩʿǲֵǮġ
ҲֻͷۣЩʿһ֮Ӧ˭·ǲԸԼðķյġ
½üͷ
ͨ˲ǧ׵ľ룬Ѿ߸塣
Щ壬һĻȫͬǵķӦ죬ңӵ⧲
ڸտʼʱÿ׻һ壬ƺ֮࣬Ҳ˾裬֪ӦСġ
Ȼ󣬾లµ֮ͨ󣬲Ÿո߳Ȼֳ֮һ塣
ʱʿŸոͨһ壬ԼһǾΪɵʱ򣬶Ǹʳ˻ߵӺȻҲôġ
ԣֵʱǸʿûκεĲͱһƬɫĵ⣬롣
ͨ˼壬½һִоǸˣһѧרңܹ˷ɾ¡
壬֮Ƕˡ
һ֮Уûʲôκεطκʱ򣬶пܳ壬ԣκεʱ򣬶ܷɾ衣
½üŶǰٶȡ
Ƶʣһˣͼֲ˶ˡ
Լǰ滹ĸˣȥĸʳ˻ߵļһ·ģֻȵ˶ˣƣ͸ֵԼˡ
ʱЩĻԼӦôıأǱֵ̫ڻǣͨܶ嶼ûµĻҪɰɣ
ԼҲûа취ѿ·¶
·Լ֮ǰЩһ㣬ƺ뵽һ֡
ǿԵĻ½ֱͦӽЩһﶼڣȻԼ˳һȥǣ½ֵģǲǻбܡ
ϾԼһ֪óȻĹȥĻҲֻһ
ǣβֲܹͨ¶Լʵأ֮ǰôȽЩֱһľᡣ
Σ½Ǿˡ
ڵѾˣԼֻһһûʲô̫õĽ취ʵûа취ĻֻܽЩȫɵˣʱҲǵĿ꣬Ҳûа취顣
˴ͷǸʿʳ˻ʮֵĽţˣЩĲɵš
ռĳ͡
½ü˼ʱ򣬺Ȼ֮䣬һҺ
½æͷȴ˾ȵһĻ
ļõĵ֮Уͻأĳһ׳ļ̣һߵ˴̴
һ̣˵Ĵȴ̽ȥ֮ͱֱӾͽɱѪ罦ĵǡ
ЩʿһɫҰס
ǰ濪·һ·֮ϵĻ壬ӦöѾųɾ˲ŶԣΪʲôȻ֮ڶмһأ
½Ǿȣ漴Ȼ
֮ǰ½ҲǼʶص档
Ȼ˵Ļصɱ̫ǿٶȼ켸˷Ӧʱ䣬ټЩصˣǶ˵ĦļΪ͸
һЩظͲʲôͻأȴȻܹδγ䲻Ľ˴ߡ
һεĻȻ֮ǰһǰ߹ʱ򣬾ѾǴˣǣȴûôĳ֣һЩӳ١
ȵǰƽһξʱ򣬲ŻͻȻڶ֮г֡
˿·£ڶˣᵣʲôذ֮Ķûκεľ衣
Ϊˣ˲Żᱻôһ򵥵Ļظɱ
Ҫ˵˵ʵ֪ҪЩǰʿʵǿ٣Ӳ
ģ
ͷʳ˻ߵļһһ䡣
ͣ
ʿ˵νǴ˿̣һУȴвһˡ
еЩˣһǸоΣ
ǿʿ·ȴ᲻Լա
ˣǽӦΣ
ʾ
ߣ
ǣǸ죬ȴǸɴ˵ôһ䡣
ǡĻء
Σһ˵ĻأȻɣǺܴǵʵѵ£һηηѳɴ£
ʱЩһ˵ˡ
ûǵʵһһĻǲᱻЩȡģȫҪЩʿ·
ǰԼ̫һЩڸͲðκεΣգ̬ʧһˣҲǵ̬øӵľ¡


3509 ˪
ǶûеӴȥĻǻǳɣȻԼЩµı־úܲ⡣
ˣ
ʱЩ˾֡
Щìܣ½Ǿúˬ
Ȼ˵Щʿ½һϵûУǻ½òˬЩ˵ʵûЩʿ·ͨЩأҲֶʧΪǵЩ鷢˱仯
Ǵˡ
ЩһϽһϴ
һ֮ٶȳǰǰ
ЩʿʧǣȻ⵽˳𣬵ǣͣȴûзκεı仯
ȻЩʿ·ЩСĸں档
ԴӸոշǼ֮ЩˣһǱýޱȣʱ̵עΧĻٴո
Ȼǲ
ң֮ǰЩԵøӵľ
壬ֵͼѾҲˣתֵģһǿĻ壬˪塣
ЩҲ֪ʲô屻ʱ򣬻棬˪籡ˣڻ֮Уһʿ˲䱻ܵĻ棬ճ˻ҽ
Ǹ˪ݽ֮УҲһʿʧȥǸʿ̤뵽ǸķΧʱͻأĻӿֳһ˪
ͺһضε¶ȣѾǴﵽٶһ㣬Ǹʿ֫˲ͿʼӲҪȴѾʧȥ
ӣǸʿѾΪһɫıϸ˲ı˪
վǱ˪֮ǰʱеˣüͷ
籡ĺ֪壬ȻѾǴȴûнҲ֪˪壬ôģڴ֮һСξƺ˲䱻ֲĺ֣߽ȥĻ˲ͻΪ飡
⡭ôѾǴˣΪʲô廹ôʱ䶼ʱ˽˵
տʼʱǾãֻ˪崥֮ĺûɢȥѣǵһʱ֮Ƿ֣ˡ
ЩƺǱһ֮У˿ûһ˿йļ󣬶ңʱţ֮е¶ȣûļ󣬷ԵԽĺˡ
ʲôãһ룬ӦιȥܲһֱɵŰɣһֱɢĻҪȵʲôʱ򣡣Ǹʳ˻УЩ͵˵
ǣǿȵĺٶȳȥҲѰңЩ׸˿˵
仰һ˵ڣʱʣµļʿԵЩ
̽·ǣ⣬ȴ׸ˣЩʿһš
½ɫһССܹѵסЩһ
ʲôε½ԼǾԲֵģһΣ½һ̣ȵЩһҵĿ꣬Լڿȡᡣ
ɣ
ߵһźɫߣȴŰɫͷļһ˳ͳһöι״Ʒ
ⶫ״ܲƺһöƣƺֲǣǶ֮ϣ˸ɫƣԺɫΪЩƣһҲǹһ㣬һֹĸо
˽ⶫֱ֮Ӿͳһγź˹ȥ
ǿƺһĶŸոս뵽֮Уͽһı˪ǽסˡ
žણ
Ƕ˵ϣһ죬ȴûбֳκε쳣
˵ĶǳɣôûзӦʳ˻УɨһۣЩмʵ
ʲôžǣ
ҡҡͷƺǶʳ˻еоܲмһ㣬˵
˽ĿתǸһĶ棬ʱ֮Ѿ˪ߣƼҪ
ʱЩýʵʵı㣬Ȼѿһ϶
Ƿ϶ʼ֮еı㣬ͺǷӦһ㣬ʼϵĳƣЩΪһԽԽ󣬺ܿѾ֮еб㡣
ƣ
Ǹ˵˵һʱѿһ󶴣һĶٶȷ˳ʱȴԵЩʣһֱС
ƽ֮֮е¶ȣͿʼ˻¶ȻǺܵͣã¶ȣѾЩʿܹܵķΧ֮ˣֻҪٶȹĻڻ⺮Ϯ֮Уǲ̫ܻᱻġ
½˼ǸһĶʲôǾʱһȺ֮кȻһס


3510 谭
㳤ֵĹŹƣƳ˴󲿷ֵĺ֮׼뵽еʱ򣬺Ȼһ˺ס½
ô
½Ŀȥ֪Ƿʲô
·
Ǹûκεķϻָ½˵
ң·½ʱЩȣȻ˵Ѿ׼֪Լᱻȥ·ģû뵽ô졣
ԭ½ΪҪЩʿǡġɾˣŻֵĹˣǲ֪ΪʲôЩȴǸ뷨
ʵԭܼ򵥡
ҲˣЩʿȥ·Ȼ˵ܹһĳ̶ϱ֤ȫǣЩʿʵʵ̫һЩ޷壬û˰ĻֻҪǴ壬ǾǱɵ³
ԣЩ˸ı⡣
ȻڻĸʿҴȴǲ㶯ˣ½ЩĹȥ·
ЩͨʿǣĹȻ˵ЩͨʿҲǿ󲻵ĶȥǺЩͨʿǲͬǣĹһݣ֪ҲǿĶࡣ
½ԹԵȥ·ˡ
ûܾȻĻЩһǻԼֵģʱԼһǻй¶ġ
½ܹȥ·ĻҲ׻ᱩ¶ݡ
һѵľ氡
Ȼ޼ôˣģ½ʵȥαװһСĿĹڣѶȼֱ̫ˡ
ľ棬ֻһһˡ
½ڶǰ棬ո߳һ׵ľ룬Ȼоһ󲻶ԣǴˣ
Ĵٶȼ죬һ˲֮䣬ѾǱһֲ緢½ԣĪһֵУЩһ֣Ͳ˼ϯ½ƺҪ½˺顣
ô죡
½Ѿûʱ˼壬½˵ûвǶʮ˵ܹɶġ
ɴȥˣ
½ôţ͵һȣڵһ㿪УȻֱӳǸУԵúǱ˵ڵϡ
ӵʱ䣬ɢ
ͨڵĵطʳ˻ߵ߹½ļ˵ȸոЩǿö࣬Ȼܹͨ塭
Ҳֻ
½װ˲亹һܵ˺ܴľŵӣ˵Ще̫ǿˣҪɣҷӦ죬ȻĻ˵ھѾǳƬˣҡ֪ǲΪǸ֮еҸоڻһûˡ
½˵ţڵĴӵƺûһһ㡣

Ǹʳ˻Уüͷ˾½˵һ£
漴ʳ˻ָһĹڣ䶥½λá
ȻΪһȻͨصˣ½õ㹻ŴϢһʱ䡣
½˲װҡ
ղԼûжκεֻǸأΪˣûбơ
һĹڿ·
ãʹһء
ƺûʲôвֻһţͶǲ̮ǰһ̮նǿն·һ㣬ڿҲ֪ʲô
ңһݣҲǼףԾȥǲܵġ
ɹȥԣЩʿǲûзеЩҲֻԼˡ
Ǹйļһʱһüһлô죿
ļһ
һһﲻмߡ
˭ȥ͹ȥ
ŭˣ˵ֱڰ֮Уľͷ˹ȥ
˭֪ոճ嵽·Ȼһ˷·ʧȥ˿һ㣬ͬ߷ݣȥ
ã׵ĿӶ֮Уˡ

˴󺰣Ǹ͵òκεĻӦ
ô
ɫף֪ӦǺˡ
ӶģƺĳһĴڣֹܹ˵ķУҪͨĻǲܵģ쿪˵
Щ˶Ǵ㵣漴Щ֪ĳʾӦô죡
ĬƺҲ˼⡣
ȷǺѡ
ܷɹȥҲ֪Ӷ֮еʲôĴڣǸոմֹѾǸо˿־壬Ǵ·ͨҲǲܵġ
½һһ֪ӣʱ
ЩһǣҲ̫ˣо̺ʵͲǰ
ĪǣҪԼɲɣ½оЩᡣ


3511 ʯŵİ
̧ͷһںƺûоͷһ½оǾᡣ
ʱ½Ȼ֮Ժ֮һһ뷨
ƺ壬ҪȥĻҲ֮еôѣ
뵽½̲סĿ˵ǸλˣСһ뷨֪ò˵
ʱЩһΪһͷأ½ĻȻ½ʲôõİ취Ǻܼе˵Ͻ˵
Ҿ˵ˣ
½˵ͷ漴ָָһ˵ǿȻ˵һŽҾãͨһҪɵģ
÷ɵģѵȥô֪涼ʲôȥĻ˵ֱһʬ޴³½Ļʱмĺߵ
㿴½ָָ˵Ҫˣֻľ֮УЩľǺܼӲҸоȫǿʸĶȥĻҲûá
뷨ʵһ£ʳ˻е˵ͷ½һ䣬½æװһǿĵӡ
Ȼ뷨Ļȳһ°ɣܹȻͨʱһһƵ˵
ޣ
½вмЩһǵ˼Ķ֪ܲô
һֱȣƵҵĿ꣬ɱڶǺ¶ɣ
½ҲںЩֻҪܹЩһҵǵĿͺãϾҲ½Ŀģ˵ȥĵطǴ˵֮еأ
ôţ½װһԥԥӣγеĶУ嵽˶ľͷ֮УͬʱͷҲһߡ
һһУϵĲγ½Ҳ˲ϵǰ
ܿ죬½ѾǿӶλãҲ֮ǰǸҵ˵ĵط
½Сͨһȴûзκε顣
ܿ죬½Ѿһͷ
û¶ʳ˻п½һͷ֣ʱһϲ˵УҶһʸȥ
ʳ˻еָ֮£˺ܿͨ塣
ʳ˻ٶ½ļ˵ѾƳĵڶˣֱ˲ŰЩʿҲĲŻǾͿԲˣһɣһͣ
½װһЦݣȴǲмһˡ
ЩһһһαһףһףͲţǵĻԷͺˡ
ޱȵ֮ǰ·Ȼ֮ƽޱȡ
·ǸĹڣһֱСнŵҪ˫ȶڲǾǧԶȴûκεĶ
߹һսǣǿͷĹڣȻȵĳһţ
һţ
ʱ˶ȡ
Ϊ̫ԴҶûйսǸ֮ͨУȻǿˣǼһ˿ʼǹսǿ
Ϊ»ʲôص壬˵ٶȶǼĥĥ仨˺óʱ䣬Ǿۼνһ֮ǰ
һԲεʯʹţľ֮УԵЩ롣
ŵģǶתԲ
ЩԲͺǿһŵĻأΪÿһԲȷݣÿһ֮ϣһͼ
Щͼֱ㣬󣬳棬꣬Բ֮ϵͼȫͬġ
⡭
Щţ˵ʱĬˡ
ӣЩתϵԲǿŵĹؼڣȻ˵ЩԲ֮ϵͼǺܶ࣬ǣҪǽϵĻȴŷǳĿԡ
һЩѰˣһԣҪܳʱ䡣
˵ˣЩ֮УôĻ壬ûʲô֮ĶĻ˭ţ
ϹǵĻ˵ͻᴥʲôʱֻ뵽Σ֮С
ҪҪ˳ȥЩʿһ£һ˽顣
ã
ҡͷԲֻǰͼУ϶࣬ǻλõĻ֮͸ӵĿֲˣһĻûٴε飬޷򿪣ֻʣôһˣûҪװ׵
ӦΣò׷ֵʲôˡȻǶʯ֮Ķʮֵĺ棬ԱֵļΪеӡ
ûҪżطˣ᲼һʯţһƽķӵģһ롭Ҳ۲죬˵ܹʲô
˷׷ӦŵʼĴ۲Ҫĵطҵʯŵ


3512 ʯſ
ʯţʲôô
Ǹʳ˻У½ļ˵
Ȼ˵½αװʮֻһСආѣܹ֮ȺӣΪȻĴѡ
ԣ½ҲװһصӣǸʳ˻˵ڻ󷨣һЩ˽⣬ʯ֮УӦһֻ̣ееͼ˳򣬷֮ǲŻῪ
аտһʯôʳ˻п½˵
½ҡҡͷʾȻֻһδεȥԣĻȴһᴥʯ֮ϵķƻء
طôѵûһʯŵʾôҿõĻأȻǿǶ©ҾҲӦˣȻĻɾһ·ˣʳ˻У˼˵
½ѣѾͷųʶһƬطУط󣬼½ʶѹˣһԺĽһƬطеϸڣȫɨԺ֮С
ܿ죬½ͷһЩϸڡ
ЩϸڣûгЩεĽ䣬ǳһЩ۵ĵطֻЩǣʮֵĲۣңôԵĵطȴһֵºڵζû˷ˡ
½ЦЦߵһľǽ֮ǰϸĴš
Ȿľ֮е磬Ȼ˵֪ΪʲôһƬطľʣѾǸˣʱһµĺۼЩ˹µĺۼȻ֡
½طҲѾǴ˺ܾõʱˣĻľʣѾʮֵϤˣľ·֮ǰ½صľ·ҪһЩ
Ҫ֪ȻطޱȣϾֻһڲռ䣬ľӦ̫Ŷԡ
ԣ½ȷһƬطЩԵЩŤ͹·ӦþǴһʯŵİڡ
ֻЩ·Ĵֲңֱ𲻳ʲô˼˸оһЩͷˡ
֮½ȻԺ֮һ
ʶٶȵͷųʱһƬطٶȵ
һΣûȥɨרĽǼ·ĵطϸĲ鿴һ顣
üֵ·½Ժ֮漴Щ·Ȼԭ֮ͨеķλϳΪһ·
Щ·ص·Ȼ˲òһ
½һǴʯŵ룬ĳԺ֮С
֣½˷ܣͨʯһؿûκεˣֻһȽϾᣬԼӦνԼķ֣Щأ
ʱԼηܵģԼӦλش
½룬ûм˵ʱҲһɣȵЪһûз֣ȲʱԼ˵ˣڣԼӦһɳǡ
ôţ½ɴһǽһϸĦҪһƬľǽһӡ
Ҳ֪ȥ˶á
ЩĿĵϹתʿЩˣһҲǲͷˣطտյȥѰν
ѵͲܱƿһôģȥҵʲôʱ򣿡˲ͷʵ
ҪĻҿɲ㣬֪жٻذʱмһܹùһ˲м˵
Ӧô죿
ųЩƵգ½оЩˣվ׼Լķֹ֮ڡ
½û뵽ǣûü˵һֱڸľǽ֮תתȥ죬ȴǾֱʯ˹ȥ
½ʱ
Ҫ죬Ҫʲô
½ȵ鷢ˣһȻֱߵǰתʯ̡
ʯ̷ٵתϵϡ
˶Ϣҷκε졣Ӱ쵽λˡ
ܿ죬ʯ̾гһͼ
ԥһ£漴֣мǸʯ֮¡
ʱʯ̰ȥ˿һ졣
˵ģһӶᵽɤ֮Уֻʯ֮УصĿ֨֨
Ψ½о档
ΪǸгͼȻǸзʽһһģ
ѵ˵ҲǷľǽ֮ϵЩ·ܣҲֻˣ죬һЩµġ
ҲãҲʡԼб¶ݵΣˡ
½ȴš
ʯ֮еĻĽˣȻ֮䣬Щʯٶȿʼתٶȷɿ죬쵽·
漴ʯͻأͣ
ͼͷųһâ


3513 ʯ֮
ת֮ЩͼĹâɢȥʱ˾㵵ķ֣ͻȻȻȫʧˣЩתҲʧȥӰ
ʯűù⻬ޱȣͺûдڹЩת̺ͼһ㡣
첻ɫʯ֮һġ
ž
֨
ʯŰĦ֮Ŀ¶һںͨ
֮ͨû͸¶κεĹâͺһ˶ɵĴһ㣬˸оһ˿ļ¡
ˣ
˾
źʲôôôڣ
˭֪أ˵ʲôʲôأ
ʯ֮󣬱Ǻһƺ룬Ӧô졣
ʱ򣬼˵Ŀ⣬ȴͬʱתƵ½ϡ
ʱ½пЦ
֪Լֱ̽·ʯˡ
½ҲûоܾԾسȥҴļʿ½Ͷ԰οı顣
ڵϢԵЩһ˿ļºͲζ˶ãʯ֮϶ʲôõĶ˵Ǳ֮ǰҪֲĻء
½ûô߽࣬ʯš
ʱǰһƬͺеĹߣ˲һ㡣
оЩ½ǰȴûзκε顣
֣ʯ֮󣬵һʲôĵط½ҡҡͷͳ˼өʯ˵ϡ
ʱөʯɢâط
Χľ½ʱޱȡ
һӴķ䣬Բң߶ҲʮףĿռ֮УȴʲôûС
½Ŀע⵽ռǽ֮ϵʱ򣬲ŷ֣޴ޱȵĿռǽϣһڱεĴ󶴡
Щڣÿһ׸ߣһ׿ң࣬ÿ׾һңǿĵطͷĶڡ
Ķڣ˵ĸоͺһ޴ķ䳲һ㡣
½룬漴˻ȥ
½ʱ¶˲ɫ̽·ôôͻˣ
½͵ҽȥˣûκεΣգ
ôܣ
ʱɵ
׿ɲȥ֪ˣ飬ΪʲôҪ˵ѣ½ֳһ˵Ķı顣
ȻˣǶһȥɣ쵭˵漴ͷʯ֮˹ȥ
˼״ʱҵ׷׸ں˽ȥ
½һڿĶ֮˶һĿɿڴӣûܼ־֢Ȼĵط϶ǻڵġ
ʲôطôôĶڣ˳ԾĴ󺰡
ֵط˵ǳ˵ϣңȷĿŽ뵽ľ֮еЩ˵Ҳһϰ
ͨ˵Ҳٸÿһ֮󣬶пһͨ·ôĶڣһһŲĻҪ˷Ѷٵʱ䣿
ͷӦô죿Щ˶ʱиоЩֻʾ
˵ǿҪӽĿˣڻӦҲǶ֮ǰһˣܹҵȷͨ·һεҲˣͳ쵭˵
ǡôĶڣһһŲĻҪѶĹ򰡣Уʱ˿̶ǸоͷƤ顣
ֻҪܹɹһеĸֵõģͷ쵭˵Ǿͷͷжɣѡһ̽Ƕʱ䣬ʱ֮ûз֣ԭ·أԽ鱨зãû֣ͻͨ̽Ӧ״̬£ΪʡʱЧʵһˣ
ߣ
˲˵ǵߵĻʲôɲΣգɾ鷳˰
Ƴһۣ˵ʲôʱܸĵëηηѳɴ£֮ǰǱؾ֮·Ȼлأֵطô࣬ЩвҲжǻطĺˣ̫ǿΣգǾͺˣֱ˵ʱɴҽ
Ƴһۣ˵ˣɣǸѡһڣȻͿʼжɣ
˵꣬ԼѾѡһڣڵֱ˽ȥ
춼ѾʿжˣʣµЩˣȻǲҵģһҲҵԼ˳۵ĶڣֱӽС
½һʧʱЩͷۡ
ȫû뵽ȻչָţԼһȺ˾ͻ֣û뵽ھȻôĲ·
ʱ֣ԼȴֳǿɾЩͷˣҲֻףԼˣǲеĻֻ뿪ʱЩһﶯˣ


3514 ޾Ĳ
ˣ߰ɣ
ʳ˻УԴ½̬ȣǲ½һ֮󣬱ԹԵҵһ˽ȥ
ŵޱȵĿռ֮Уת˲ֻ֮ʣ½һˡ
Ҳжˡ
½ҡҡͷһڣ˽ȥ
ޱȷŻ֮ǰߵ֪С˶٣иһƬڣͿǰ·
ϣЩĶڣֻģвʲô֮Ķ
ҲǣطƵĶڣϰٸңÿһѨ֪ж೤Щط»صĻҪ˷ѶٵĹ
ŽطˣҲƺˣܹ뵽֮УܹһصĻ壬ﵽˣж٣ԲŻὨһط
ҪôĶ֮Уҵһȷ·֪жѡ
ңȻ˵ЩѨ֮Уûʲô̫ΣյĶҲ֮еôߡ
ĵ·ѣû߼һǶȵĺܴתǣңһξ֮󣬾Ȼ˲
ȥ
½оЩʶͷʶ̽һ漴طԼʶ̽ķΧһףкûУҲû̫
ֻƴƷˣ
½Щεҡҡͷһٶ׵ķΧͿ·֮½ɴͷ̽飬һ˽ȥ
˲ףǰֳһ
Ůң󣡡
һ½ԥûУߵ
󣡡
ҿв󣡡

½ϵĳ߹
ѾǻɣԼǲһþľ֮ˣȻ˵ľֱһɽǣٴҲһΧİɣ
Լľ֮Ѿתôãȴȫûиоľı߽磬ңԼһط֪ж١
ֱЩѧˡ
ľ֮УʲôԼ֪ɣ
ʱ½һȻһŲƺǴԼǰ
ط˭½һӾСĳǸݹĵط˹ȥ
ܿ죬½ǰͳһӰ
ʱһӰҲѾ½ʱҲһڳһ̬ʶĺ˭
½ȴоЩˡ
ΪһۣϴߣԼ֮ǰĶ֮Щ˵֮һ
ô
ǸҲϳ½ʱһ˵˵ÿ˸һڽȥôôߵͬһ·ĪǣǸҺô
У
½ʱЦãΪһ̸оǣôܸǶһǰߵİɣҪǸĺĻôܻϣ
˵Ҳǡ˼һ漴Ȼ˼ĪǣЩͨʵͨģǲŻһ𡭡
ֱ̡ǺСѧеһƴô򵥵ĵȻҪôʱ䣡½²ۣϻǼʵ˵Ӧþ֮ǰҲɻΪʲôطôĿռ䣬ڿʵ˵ͨģҾ˺ܶЩ˵ͨͨ
ûĺе
Ǹ˵˵ͷ˵ҸоҲЩͨȥһͨģֻȷһܵĿĵأ˵ĻǶߴ·ˣ
ӦǼȻܹһ˵ѾȦˣ½ش
ӲӦô죡½Ļ˵ʱоЩûˣֻ½
СҲûʲô̫õİ취ط̫ˣһİ취޷ط˵ûãҸоҪҵȷĵ·ĻΨһİ취ǼңȻ֮ǰ·ٿԿ϶һ㣬ǽµһ·϶Ǵģֻ˶ĿֻҪһ·ߣ˵ܹ
ҲֻˡɲԶһ·һ֣˵Ǿ߰ɣǰ濪·
Ĳ·ȫԸһ½װһСӽʵ½ǲһһȻĻֵֻƺͲˬ
ȴһ֣˵ʱѾǿ쵽ˣҲû̫ʱȥѰң̽һһͺãȵҽ鱨֮ھΰɣ


3515 ʵʵ
ܿ죬ʱѾǽӽµʱǣ½һһȴ޾֮Ȧӡ
ûȥˣģôõ·ȻʲôֶûУطˣֱɥĲ񣡡Ǹ˺ǲˬֵ˵
˾ʹ۷
Ȼ˵ǰĵ·֮ϣ½̫Ĳǻȥ·½ȴǺļԺ֮С
½ǣпһʵȴһ׳һͲǵԼ·½ȻĻƸ߲ȥҪ׵ʧ޾Ĳ֮С
ܿ죬˾Ѿ۷
ŵĿռ֮Уֻȼˡ
Ҳˣˣʳ˻ӭ˹漴ŸоһЩԣôͬһڳ֣ͷ˵ÿ˶һͨôôͬһ
½Цһ˵ǿĻ֮ͨġ
˼ǡ½Ļʳ˻һü漴ˣ˵Щͨпܶͨģ
û
½˵ͷ
Ļɾ鷳ˣʳ˻еüͷ
Ҳˣɣ˿˵
û೤ʱ䣬Ѿǻˣ˷׷׿£ȥҪ㱨ǵķ֣ȴǻ˻֣ʾ˲Ҫ˵
ʱҶǸоЩ֡
Ѿ֣ʲôҪķ֣˵Щ޹ؽҪĶͲ˷ʱˣ쵭˵
֣
½еˣǾһ
ôûʲôֵ˵ķ֣ĿɨһȦʵ
û˻شֻиոո½Ǹһԥһ£˵ҵһССķ֣ЩƺͨģܿЩֻ˶Ŀַˡ
û˵ȻǶϢ⡣
ʵһʼǾѾˡͣãſʼ˵һεıطˣ
ط˷ǶڣƺЩھΪ˵Ĳ漰ĶЩһ֮С
ʵϣǶˣЩڣĵȷȷֻΪ˶ĿãʵϣЩ֮Уûһ·ȷģ
ûһ·ȷģôܣ
˷˾
ʵˣЩ˶ĿĶѣҲ㱻ƭȥطأ˵յĵҲǺ֮иоЩԵĻԶ뵽ֿܣ
Ļ½ʱҲ뵽һֿܡ
û
Դӿ޴ռ֮УֲĶ֮½עȫЩڸȥˣȫû뵽һֿܡ
ܾǡЩʵûһȷģȷ֮ͨУʵϣ½ˣЩûһȷġ
ӴḶֻ́Ϊ˵˼ѣʵϣȷ·пܣ˿ĵط
ռӴǰ棬棬ߣұߣͷ֮϶ŶڵĴڣΪԲ˵ע
ǣΨһûжڴڵĵطȴе˶Եˡ
ǸطǾĵط£
컹û˵꣬ԽȽˣѾǲµһֿܣʱһǸо
ƳطˣҲʵ̫ɥĲˣ
ΣûʾĻ˭ܹõ
½ҲǸоȵ
½оֵǣǸ˵ηģҪ֪ʼʱҲȫȫıЩĶע˵ģ
Ȼǣ⣬ηֵģǸ۶˵ġ
ܿ죬˵Ŀ⣬תƵˣӴռĵϡ
طǽڣǵذ壬ûʲôͬġ
Ҫ֪ھľ֮ǣģֻǻҺɫľͷ˽µģȻҲֻЩҺɫľͷ
ʲôأӦοأ˸оɶͷԵĸоﲻ֮ǰһţȴԵʾġ
ڵĵ£տյ۵ȫǻҺɫľͷҵطô󣬾Ҫ֮ʲôĻҲһѵ顣
½֪֮ҲǿʶʼطһѰ
ʶİоǲһһʶ޵ĵطһܹ޿ײĽһжԺֶ֮ΣȷǸһ㣬ܹ½Լ棬֮ǰʯ֮ǰһ


3516 ҶԷ
½оһЩ㵵ģ½ʶһƬ֮ɨ֮ȴûκεķ֡
һƬ֮£ȫǻҺɫľͷ·ûбĶһ㣡
ôᣡ
½ʱ͸оЩˡ
һƬռ֮󣬼˶Ϊʵȷĵ·ۣע⵽ĵ֮µʱ½ȴǶϵ
һƬطʲôİأ
½оһЩͷˣԴӲ͵һȺ֮к󣬾һֱȦӣֻ͸Ի˵Ķֱǲĸо
ٴѰһ飬½Ȼûκεķ֣½ҲǺܸɴľͷˡ
ѰҵҲֹԼһȻ˵ԼʶǲһܹռȻˣϾԼԼѰҵĶʲô֪
Ҫ֪Щ˲յˡ
ҲǵϣһЩؼԵϢأ
Ȼ½ϣƺǺܿҵʲôټռıԵǿǽڵһطȻ֮óһ
֮ǰɢЩ޵Ĳ顣
һ֣˰֮УתţͷųһâһƬطҫһƬɫʰ쵡
˼ӡ漴Ǹ֮ϣһ£ǲͷųһƬҫ۵Ĺâ漴ͺǺȻ֮ӵҵʶһ㣬ʼĴ
˵Ŀ⣬ʱȫһöɫı֮ϡ
½ҲǸоܺ档
ȥǲĲɫ飬ʵϣڲɢʵرǿңǣȴֳ
ң½ܸоܹ֮뵽ƣҴعؿľһöɫı飬֮ǰڱЩΧʱһöɫı飬ǽЩȫһĪľһط
һöɫı飬صĵطűȻϵ˵һöɫı飬ƿԿһĶ
һؼ
Ҳ½ΪֹûЩ˶ֵԭЩҪѰҵĶ˵ûһ˽⣬ڣѰҵĶһʲôĶ½֪
ֻеȵѰҵǸ֮½֣ܶȻĽȻˮһա
һöɫı鲻ϵķţһټĿռйͣϹתš
½ܺ뿴ⶫҪɶá
ܿ죬һöɫı飬ͣͣķ½Ľű߲Զ
Ŀע˹½ɨһۣ漴½ű߲Զһ档
ɫı飬ͣڰ֮УǱ֮ϣһͬϪһĹâʶ£뵽֮С
ľʵĵ棬·û˿һ㣬ǹâɱ͸˽ȥʱ涼ڷ⡣
½ʶǱ֮ϣǱֵĵɨ
ʱ½ɫһ䡣
֮ǰԼɨΣȴûκηֵһ棬ʱȻǱ飬Ӧǵ֮УȻҲбǲɫı͸Ĺ⽻ӳԵޱȡ
Ĺâڣϣڵ֮Ͼۼ
ܿ죬һ˸ߵĹţڵ֮ϳ֡
֮Уɫתһ˴˲֡
˶Ǿȣһ˫ĶһŹâҪǹâ׻ôЧݱʲô
֮ǰǲɫı͸̫ľȣֻǶ̫Ƿʲôڣ㹻ľ룬ɫıҲӰ첻ǣҲͿԿˡ
ǹŲϵתݱ䣬գǵ֮ϣԼԼĳһŻ״
ǲɫı飬Ȼһ漴ȻͶ뵽Ż֮У׵ʧˣ
˶ʱȣһĿת졣
ûκεľȵӣҲûжǽĶһŸո˳εŻ
Żڲɫı֮󣬺Ȼһ£漴Ż֮УȻӿ籡һΪ׳۵Ĺâ
âӿȥԶ漴ŻȻһЩĹ⣬ȴȻܵʲôһ㣬͵أֱŻɡ
âûн뵽Ż֮УŻ֮ϡ
Щâ֮£һŻĿʼ
һӲĹŻǳ׵ıʵѾǺʵŻûκε
ٹһŻ֮ϣȻĳ˸ɫ·ңŻϷҲǹâĵطһŲɫıʯ֡
ɱʯ֮ǰǱɫ񣬵ôһָоǣⱦʯǶһŻ֮ϵģ


3517 ݱ¶
ڸֹâҫ֮£һŻԵޱȵҫۺͶĿ
½ҲǶһŻ˺棬ϾһŲ۵Ĳɫ飬ʵǸ̫ľˡ
һżûӣȻܹĶңطصĶһصĹš
ʣ֮Ӧþȷĵ·ˡ
ɹˣ
ϴ󣡻ţ氡ô򵥾ҵ˹ؼĶ
ʱ䲻ˣͽ뵽֮аɣ˿Ȳˡ
˵Ŀ⣬ϣʩһ뵽֮С
һʱҶǱˣǸֻأǸֲ·صƿˣȻһǿޱȡ
û˵ǽĿת˹š
½Щ֣һΪʲôòˣĪлʲôɣ
֮½ȴǸоһЩԡ
һָоƺ죬ڿһţڶԼ
Ϊʲô
½һֲԤС
ϴ󣡡
ʱʳ˻пˣѵʲôôȻѾǳ֣Ӧץʱǣ

ڿڣĿȻ½ߣڽ뵽֮ǰ룬ӦȽһ飿
ʲô飿
ʳ˻Щʵ
ָָ½˵
˵ʮôˣһʱ䣬ʳ˻ж½Ҳ˽⣬Ϊ½ƽ˼أ½ҲЩøУܹ˵½αװһˣЩļһ˵Ѿһ˲õˡ
ŶʮЦһ˵ҿʮɣ
ʲô˼ʳ˻УоЩˣʮĻ˭
˭֪룬ӦòĹ˰ɣʮѾ˰ɣ춢½Ŀ档
ʲô
˶Ǵһ
ôʱ䣬Ǵδ½йκεĻɣʱı֣Ƕ½Сආһ˿øС
컰˼ʮͲǱˣһٻ
ȻǲỳĻģҲ̿ʼ˵㵽˭ΪʲôҪαװʮʲôĿģ
½Ц
ԼᱻʶƣãԼαװ˶೤ʱ䣬û뵽ԼȻܹαװôãֱ漣һ
ңڹѾǴ򿪣½Ҳ˼ȥĿ꣬ڽҴԼòƲûʲô
Ʊ˵Ŀ⣬½һ˿ı飬˵Һܺ棬ôʶҵģ
ʶƣ̫࣡
Цһ˵ȣĹˣʵﲻĳ̶ȣƹأȻм˿УҲ֤ĲˣӦĹСطĬĬţ
УϢܲɵģյˣһһССĹڣʲôʸ񣬱ע⣡
ԭ½ЦһĲʺϵһأ޼ʲôģȻ治ģ
ĵͷˣ˼Цһŭðƻ˵ΪʲôǱ뵽ǵĶ֮
ûΪʲô
½ɴ˵ʵֻҲľռ֮Уʮкܲɵңһɱڣȴҷɱˣֺ棬طʲôǾ͹濩
棡ôĿ˵ʱŭ˵Ϊܹƭôǲ˵ʵͲҪǲˣ
ͷ˵ٻţ˵ʵûˣҸո˵ģɶǴʵŲžˡ½ʼ磬˵ҵǺܺ棬νĲôһأ
ѾǱʶݣ½Ҳǲ˺Ƥˡ
Щһ֪ԼǼðģ϶ǲԼģոպã½ЩһҲûʲôӳ
ֻûܹڱʶ֮ǰЩһĿģһź
Ҳνˡ
ģȻƭӣⱲηηСˣһθ״ŭ漴һŵһȦ̵ָĽɵĳֱӳ½˹
㻹ǺĶһϰɣ㲻ҵĶֵģ½ɵĶ㿪ǳĹΧʼ磬Ǹ׳˵
ģС¥һ־һ
Ǹ׳󺺵ʱ½ŭ½˹ϳ磬Ӱ


3518 Ϊ
ɫĳϯǽ½ǰеĿռȫ
Ǹ׳Уƣһһĳ½еĳҲ趯Խļ٣ƺҪ½뵽У׵˺Ƭ
½ҡҡͷ֮дһ˿м˵㲻ҵĶ֣ҲֻǸͲ˶ѣͷ˵ʵôûأ
½񣬶ʵʵ̫Զڵ½УһʵЩͨʿû̫
½ĻǳɹĽһ׵ļŭ
ȥ
׳Уһ𣬽͵һȣһƬľмͬʱ˳½˹
һͬһ㣬½ڷڵС
׳Уֱһʱɳɵ磬ҲȻҪƺҪ½ΧУ˺Ƭ
ž
ֻһ죬ˣǸ׳ӷǱǾ޴ĹһһԵڵϡ
˵㲻ҵĶ֣ǲţɲܹˣ½ҡҡͷץų֣Ȼһ˦ʱڳһͷǸ׳Уֱӷ˳ȥʮ֮⡣
½õǼһֱӽҳһ󶴣һ¾ͱҵʧȥڵݣȴվ
½ı֣ʱһɫʼ
½ʵȷǳǵ׳еʵ֮УҲеȣǴʱ½ǰȴԵ˵Ĵ
ڣǸ׳ӣѾţҪ½˹
˵½һֻСආǣȴǱ½СආŰˣô飬ȫܲˡ
ڵѾɥʧǣҪ½ƴ
°ɣ
ʳ˻Уȴǽ㲻Ķ֣ȥҲѣ
һ仰Ǹһѣַŭʧȥǵ̬ʱһ顣
֪סԼȥ
û뵽ҿˣȻһٻʳ˻ת˹½˵
֪Ҳٰ
½ʼ磬شʳ˻У½ӡǿԣٱ˵İҪٵĶ࣬ǣõӡҲֻԵĶѣ˶飬½ʵһøҲ޵ģԣ½Ҳ顣
ҷȰ㻹ͶǽԼɣôˣ㲻Ƕֵģ㽻ҲٳԵ࣬ȻĻɾͲҪҲˣʳ˻пڡ
ȷҲǵĶ֣½Ц˵ҵǺ뿴ôһأҪٷϻˣҪ֣͸Ͻѣҵʱ䣬Ǻܱģ

ʳ˻ҲǱ½ŭһֱͳ½˹
ʳ˻˫ȭȭͷ֮ϣɫâֱ˫ȭ磬½ȭͷδѾǾ˿ֲ磬˺ѿ½
ʳ˻еʵ֮ǰǸ׳ӣҪǿֻ̫࣬ǣ½ʵǲ̫ࡣ
½һǿֲ磬ѾɢΣ漴½ȭͷ֮ϣͬ˹â
âǰɫģǷ۵
½һȭʳ˻еȭͷײһ
ֲķ˳˷ϯʳ˻еɫ˲ͱˡ
½ȭͷ֮ϣһɿֲ֮ľ룬ӿ޾һ㳯ӿ˹һָ޴ӿܵĸо
ôᣡ
һֲ˼ĸо漴͸оһøӵİ磬ȭͷ֮۵ɫâ˲顣
漴ʳ˻ȭͷ֨֨ƺǹͷǿֲԿ֮гܲסʼѡ
䣡
һ˱ʳ˻βȣɳȥֱӴټĿռ䣬զһŻ֮С
Ŀɿڴβſʳ˻мΪǱ·飬Ҳһ룬˫ȭѪ죬ѵˡ
ǿŹǿ壬Ѿˡ
½ʱȴƵᣬһȫûκӡ
һʵжǿжһֻֿŵĸоҪ֪ʳ˻У֮У֮⣬ΪǿһˣǣȴԲ½һȭ
˵Ļô½ʼ磬˵ո˵ĻҷǺˣ˵ǵĿģĻҿɾͲˣ
չ¶ʵ½˲ͷΪոһȺ˾Ļ˻ȥ
½˵ĻȻ˵ջ𣬵ȴǲұֳʲôʳ˻Ǳɱ˭֪ʵж½赭дӣƺǸûзʲô


3519 Ĺʽ
½ֳʵеˣЩɵˡ
֪ԵģʲôȻһ˿˵ʱ֣Ͳ½ˣʱͨôʵǿΣѵܸһô
Ȼһǿ½ʵ̫ǿ֪пܲǶ֣Աǽ½ʩѹˡ
½ںô
˵ǽˡ
Щ壬½ҲѾǵˡ
ڽ½ûʲô־ңΪУ½Ҳ̫ĺ¡
½ΪЦɵӣ˵ʱŭˣѵ㲻֪ʵôǣҽ㽫ţ·ʱ֪ôģ
ţ棿ҵǲأҸоǽЩʿǣһֶֻ٣˵ˣãܹϢ͵ȥô
Сӣ̫ˣ
˵֪˵ô˴ˣ³Ѿעˡ
ɣȺ̰ˣʱ򣬻ֻ֪ѿ֮ߣ治֪ˣʲôô˵Ļδ˵꣬ѾǱˡ
漴콫Ŀת½ʵȴǲ㲻̫ôҵЩ£ȷĶ֣ǣⲢ޵ˣ
Ŷ
½ȤĿһۣһƺûб¶ʵͺĴһһֱأȷ˼ε·ʱ򣬶ûг֡
ңڼ½ʵ֮󣬻ܹ˵ĻԿš
죬Բһ򵥵Ľɫ
޵ʶҲҵҲãܹ֮вҵ˴ڣ½˿˵
ô
쵭ȻڣǾԺˣ
ԣ
½Цһ£Ȼ٣˹ȥ
˷ʱ䣬֮ǰ֮һֱûֻ֣Ǹһ˿棬ϣܹһЩڿǲˣ½ȻҪʡ˷ʱ䡣
½ˣʮĶк͹ͷڱ¶֮Ѿǽ׵һߣ½ǳֿȭ
Ȼ˵ǳֿȭ½ϣȴ֮Ĺâڷ֮ļӳ֮£½˫ȭЩ
һֱվ֪½Ѿǵǰ˫֣ٵǰһӡ½һġ
ӡɵһ˲˫֮һâһâۣ漴ɢһɫͷ­½
½ȭҪ֪ʲô۳ͷ­飬½ȵǣͷ­δӽ½ȻſǾ޴ͣһֲˡ
˲½Щ⧲½оһͷǣ΢Щܿơ
ʲôš
½һֵĹʽδԸûзӦ
½Уһӡٵı任ͷ­ȻҲǳø󣬾ͺ˺ѿһ㣬ͻһɫ֮УɫĹâ۳У½˹
ոգ½⧲ԲŻУ½ѾǷӳ˹ͷĺɫУһȻҫ۰׹⣬Ũķ֮½֡
ƣ
½һŵķ֮Ȼը½ܣһɫĹȦڶɢ
ǺɫỤ̃˲ͱʧЩУڷ֮ĳ֮£Ҳ䣬ɢ
ôᣡ
ЩԾ漴˫ֲϵ趯һӡٵۣһɫϵĴ˫֮ڰ֮۳ɸָĹŹ
ЩһĿڿв趯ŭ

˫һϣֻɫŨ۳ĹŹĶ׼½ŭ۳һߣ½
ͬ飬ǲЧģ½Цһ֮ͨ⣬ڶ⣬ͷųӿ֮ͨ
ƣ
һΣ½ֻһָ
һָϣһĺɫۼӶһֱߣϵǰռ׷׵飬ת˲֮䣬׵Ŀռ䡣
ֱǰһ
ɫ۶ɵ֮ǰ棬ȫûκεĵֿ֮
ռ䶼Ѿ飬Щôֿܹ֮ͨǰЩ˵ȫ𲻵þͱɣ


3520 ޳
ռ֮ԣⲻǿռ֮⡭⵽ʲôȻֲĹ
һϧʵʵߣȻĻ½ܿɫ
ͨһֱӵǰֹͣЩֲˣ˲ɿգ׳Ŀռ䣬ռ⣬ռеķڲϵһƬռ޲
ʲôʹóɣȻĻܾûлʹˣ½ЦſڣһɣƺûоӦ˵һֱ½һ㣬ͺϷŪЩһ
ռ֮Σ
˼룬ƽһԼٶ˶ͷ鼸ռռռĹŹֺɫƺܵʲô̼һ㣬һøӵĲ
Ŀռ֮ȷǺǿǣܹӵôӡһϺƣȫ뵽ЩŹ֮С
ʱֻŹͱøҲǸӵʵһ겻
޳
ӡһ䣬޺Ȼ֮ӵ궯׷׻̣½
ƺǺ½ٶͷͨһ㣬ֻŹﻯ̣˷ͬǳˮһ˹½Ľǰʱ򣬺̱ٶۻһֱޡ
ЩȻһ඼ǲͬǶһͬص㣬Ŀ¶δ½ߣһͿʼ޺ͷųֲ
һΣЩ˷쿴½ƺ޷ʹøոǿֲĿռ֮ƻˣϾ½ֵĿռ֮ƺΪʵĻΧȻܴ󣬲ȻĻͻἫĽͶҲ
ⶼĲ²⣬Ĳ²⣬Ҳûе½ĵȷȷǲ̫֮ͨΧĿռȫ飬Щ
ϾͨĹʽֱӽռ˺飬ÿռ˺õĻԼͻ뵽Ŀռ֮УǺȻǲǵġ
½˵֮ͨΨһĹʽ
û֮ͨȷǺǿܹأǿǣȱҲܶ࣬Ʃ磬ڵ˼ʱ֮ͨСȱͱ¶ˡ
½֮ͨٴη⣬һɫ֮ӿ
ķͨ
ܻ½ȼ˲ͽ½У½Ϊһˡ
¶ȼߣƺռ䶼յŤȴܹ½˺ϾԼ
½Уһͬҽһʣ۳һ֮
֮ͨǿ֮½ķ֣ԼʼԽԽһѾǲڵĸо⵱Ȼһִ½ڵʵȫ֮ܺǰʱԱȣ̫࣬ǣڵķӡѾǲƵ½ĳЩ״̬ˡ
ңŷ֮ͷͨ½Ҳ辶;øǿս
۳Σ漴½ʶĳŻ֮йע˷֮
ʱһ׹ǵ֮ϣ˲䱻գһӣ޽֮ϵĻ棬ͱøӵĴ
Щ޵ѾǱ½ķ֮ͻķͨ飬쿴Ȼ޷½˺֮󣬵ʱЩŭӡһתЩǷ׷׼٣˷½˹
Щںɫʵ֮䲻ϵı任ٶȼ죬գۼѾǽ½еʵ״̬˻ҧ½еȴǻɫ״̬ס½
½ʱоóٶۣЩɫ֮иһ֮Щ޵ľ֮£½оԼ֮ĻװȻĿʼҲʼԶ
ֵ˼½˼֮з֮ʼٵı任ԵķģܵĻڷ֮ļӳ֮£˲䱩ǣɫľ漴½һһӳȼŻ֮Ĵ˺һͷ޵塣
ܣյ죬˲䱻п룬ɫһӱõ
ˢˢˢ
½ϵĻ󽣣ÿһܹһͷޣΪ롣
½նɱʮֻ֮ȴȻ֣еȻûб١
۲һ½ŷ֣֮ǰԼε޾Ȼûʧǻٶȵ
ϸĻܹ֣Щܵ½شޣɫЩ֮ǰǴɫˣƺȱ
ȻܹԶôЩֻǴˣһĻ볹𣬾͵ýЩ׵Ļɢأ½ૣ˼˵


3521 
ЩȫǺɫɣֻҪЩ޾ͻ᲻ϵ飬أɢ
ңϣԴԴϵӿɫϵںϵЩ֮С
ʱȥЩֻԽԽ࣬ԽԽǿ
Ƿ˵Ķ½һ˦֮ӿһʮ׳Ļ棬ֻɵ޺飬ڼ¶֮£⼸ֻһǱƬȻȻܹ飬ȴ󣬾ĻҲûʲôвˡ
½оǴЩ޺ɢĻܹسҲΪĶСޱȡ
½û뵽ǣ౻ɢȻûи飬ǻںһ
ʱֻĺɫȻ۳һͷȻ˵Ǹոյ˼ˣֻ޵ĲƬһ𣬻ǳΪһ͸ӴʵĹ
ûûˣ
½оЩۡ
ȻɾͲҪҲˣ½Цһ֮е֮ͨͷų޾֮ͨЩ֮ͨͳͳתΪ˻ķ֮ͨ޾Ļ棬½ӿ
ԸɵޣõķˣЩɢÿռ֮ƬҲἫ飬Ψл棬𺦡
½Ļ棬ͺһ޴Ļ½½֣Щ漫Ϊۣͺγʵһ㡣
Щ֮£½·ͱһ޴Ļһ㣬ӿȵĻ棬γһӰӰ½ϣ½θ߳ףֱһһ㡣
½վ޴ĻӰ֮У½ʲôĶӰҲճݻ
·ʱ޴ĻӰ½һ㡣
½ǰһһץֱӽһɵУָ˲顣
ĺɫҪ½ָ֮Ӵܣʱ½֮ȴǺȻӿһӿĻ棬ͬ½ɾͽЩҪӴܵƬˡճΪ˻ҽ
ʲôЩˣʱһ׷׶Ŀɿڵذ
Ϊģʱ½޴ĻӰʵЩ̫ˣӰ֮ϣɢֲѹ¶ȣƺҪطҽһ㡣
ڽӰ۳֮½Ϳʼֵȥ˵ĺɫԭζ޷׵ǣʱһȴǱüΪ
½֣һץһ󣬾ͻһֱӱ½顣
û೤ʱ䣬½֮Ӱʱֱ֮һʣµģҲ鲻½ĲϵĹ֮£ֻʶܡ
κεĹƽķЩޣȷǺǿҲȱ㣬½ҵΪĵطһ顣
½Ķ֮µɫࡣ
Ϊǿս֮һˣʹãһʹãķ֮£ûֵܹ
ǣ벻ǣ½ĹصֶΣȴǲԼɱﵵķţǰȴ˵Ĳһ
һҧеӡʱ任
ЩɵޣȻ֮ȫɢһƵڿвͣƮܡ
ʱ½͸оԼҲץסˡ
Щϸ΢ٶȺܿ죬Щɢ֮½֮Уһ˿˿ĺɫҲǸоһЩΡ
ιΣ½ǲ׼ŹЩ
Щ̫ǿˣ½һȫճɻҽȻĻ˵ٴε
½βŲ޴Ļƺݺݵɨȥһֵĺɫ
ʣµֻʣ˶֮һ
ЩҲֻǿǾ޴ǵ˵Щ޵ʵ̫һЩûʲôڵģ½ɾܹɱ
ֻ½оһЩȵǣڰ֮УЩȻڲ϶½ĹɫĵλãȻһźɫӣӱɫ֣кȻɢһֲЩɫֲ֮£ȫûзͱȫ뵽С
ɫӣɫԽԽŨڵƺܹī֭һ㡣
ӵĹɫӣâѾǵ˼£ڽеĺɫȫ֮󣬺Ȼ֮Ǻɫ˸ĺɫ󣬿ʼüΪͺǳΪһΪͨһ㡣
ʲôǸһҪʲô½ȷǸͷģֻӵʲôô½ȴô벻ˡ


3522 ɱ
ɫӣתš
ɫͬ½ûãһű飬֮ǰĲɫ飬ʲô
ţΨһǣ֮ǰǲɫı֮У̺һöɫı飬ȴԵޱȵıŰ
ƺֻҪһһźɫı飬ͻȻըһ㡣
ģ½оһ˿в
һ˿вǳһö顣
½ĸ֪֮Уһöɫı֮Уƺʲôڲϵһڲϵķͣϵıǿ
½룬һӣһ֮Ǻɫıȥ
䣡
ŸոմǺɫı飬Ǻɫı֮оͺȻըһֱӽһ沨
ڿը飬䣬谵Ŀռҫķ
û뵽ôһļһϾȻôĵƣҲ㻹жûչ¶ʵһǷȰ㣬ȫԸɣȻĻʱ֣ɾҶʣˡһ߱ӡһ˵ţȻͶĻһԿ֣
ǹ֮ˣ֮ǰôϲϻô½ҡͷʲôȫʹɣպø
ôȻˣɾͲҪˣߣ˫ֵٶȶȻӿ죬һɫڶֱֱĹ뵽Ǻɫı֮С
һ룬Ȼ񱩵֮ǰӿ뵽еȻͷųĺɫ˲佫ɫܱʮ׷ԲĿռȫ֡
漴½˾һĻ
ЩɫͺǺȻ֮һ㣬ϵĳţĳͷ­ֽš
ʱһ߳ʮףɼʵεĺɫɵľˣŵռ֮С
½ֻķ֮ͨɵ׸ߣɫ֮ǰһСһ㡣
½ȫû뵽Щĺɫټһźɫ֮󣬾Ȼ㾪˵ı仯
ɫľˣ;޴ޱȣңҲ½һֺܴвУɫɵľˣʵ֮ǰЩɫޣȫǲһ֮ϵġ
˵֮ǰЩɫֻһȺвҰ޵ĻһˣǸ߸ϵˡ
ӡ任Ǻɫ´ָ
ʱյľˣȻԾ£涼һҡΡ
½Ǻɫ˵ľ벻ֻԶôһľ룬Ǻɫľˣǿˣ漴޴ƣǵصľͳ½
䣡
һ½Ľ±½֮ⷴ£ֱӵɳȥһĿգڵһ޴ƺۼ
½ɫǿʼɫľ˵ʵȫ㹻½ĶԴˡ
Ҫ˵ѹĻɫľˣѹȫǲ֮ǰĳϵġ
˵ĳ֣½ӵǺˡ
սʽǿڹֵطǲġ
ĪǣһҲĳˣ
Ҳֻʵ͵̣ңڹ֮еЩ壬ÿһ䲻ͬص㡣
½ӲͣתЩͷܿ죬û˼ȥЩˣΪǺɫľˣѾٶȵıƽˡ
Ǻɫľ˵ϣɫƲϢеӵľơ
Ǿһ𣬱ֲ½ϮԼҲǸĽ࣬½
½˸Ǻɫ˵ĹٶһתѾǳǺɫľ˵
½ϣһӿһ׳ľ޽޽ոճ֣½ֱӽǻ޽Ǻɫ˵֮в˽ȥ
̣
½ƺ˻Ǻɫ
޽úʹ뵽˵ĺģֻںɫô˵һιʲô
ǺɫһתֱһǾ޽֮ϣʱȫɻķͨĻ֮ɵĻ޽ͱ飬Ǽһ̧˽ţֱӾͳ·ƺҪ½һŲһ㣡
ʼǲʹûķͨˣ֮ǰɱЩС֣ķͨܺãǣǿĶ֣ڼʹûķͨĻȫռˡ
½˻ķ֮ͨǾҲǳƳֽŲòϵ½
ֻԣӴԪ֮ͨ½ٶҪ֮ǰЩ˸ռӴĶ࣬һͷˣȴƺ֮ǰǸһȫͬһ㣬ӵмٶȣͿֲ󣬻׷ʵһӾͱǿޱȣ


3523 ϵѹ
Ǻɫͱˣ񱩵ϵŰš
طĹȫľͷһĹ֮£Ƭռ䶼ʼ֪ٵĵطǾ˵Ŀֲһ󶴣ľмɡ
ɫȴǹ½
½ٶʵ̫ˣң½˻ķ֮ͨҲѾǻָ½֮ǰҪСĲ֪٣ξ޴ĺɫˣ½ֱһֻݵСһ㣬ռ֮շתŲƣϵ⡣
һƬռȻܴ󣬵ǣҲֻԵĶѡ
һôӴͣط˵ǴƣѷӳӦеʵ
½ȴɵķ
һ߶Ǻɫ˵Ĺ½һ߲ϵķš
ķ֮ͨͨͨϵĺȥϵĻǺɫ˵ϣǺɫȻʵǱ½ĹĻ£ǿӶ
ãɫҲȫǺɫɵģȻ˵ĵˣǣЩ˿ȴǺܿͻָˡ
ȴһ֮еġ
ÿǺɫ˵һʱʵҲͱһ֡
ʱü
ǿ½ʹóķ֮ͨ󣬲ųɫˣ½û뵽ǣͷų˺ɫ֮½ȴǹϵĽɢԼĻķ̬ͨ
һԼĺɫˣһӾûơ
𣡡
֪죬ǸǺɫˣ´ʲôָǺɫ˺Ȼֹ֮ͣڼ½
ϣһɫŨƣһǿۡ
½üͷһ壬оƺҪͷʲôصˡ
½ɲɫٶȷʲô䣬˵ڿնϣһƬ⣬ͬӿĻһ㣬Ǻɫľޣ˹ȥ
𣡡
Ũ֮УǺɫȴǺȻ̧ͷĶ½ͷųֲĹ⡣
𣡡
һǺɫ˵ĿУȻ֮һһֵĺɫͺһһ㣬ֱȥ½еĻһ󶴣漴ֱ½
ǿ
½һ
̺֮һЩ˼飬֮ǰǺɫֳǿ˲֪ٱ
һǾɱ
쵹ҲǴ֪ԼٻǺɫˣƣԸɴཫǺɫ˵ͷųɱһ½иʱҪ½ɱ
ǣˣ½֮ǰڣûչֳԼʵ
ɫͷųĺɫȻ˵Ϊǿ󣬵ȴԶ½ʲôв
½˫ָһϣ˸һĺɫâ
ͨ½˫ָһǰĿռȥ˲Ǵִײһ
ʱʼĿ顣
ӵĹ׵ʧ
ǻһۼƶţһǿĹȻĻˡ
˿ûб½һθо˿ֻʡ
½ʵ̫ˣΪֹƺȫûչ¶Լĵƣһӡ
ѾʼɣԼٻһֻɫˣֻܷսʤ½
ڣ⣬Ѿȷˡ
Ǻɫľǲսʤ½ģܷƵ½Ĳδ֪
ЩˣҲһǸо˲ԣտʼʱ򣬿ɫ˲ϵ׷½ƺǺɾܽ½һҲޱȣʱƣȴǸоˡ
½ʵɫƺȫܹв
죬ǡ
вʵ
ǺɫҲǿɾͳ׵û˷ֶΣʱ򣬿ɾ͵Ҫ½ˡ
˿ֻŵӣʱ̾һ
ԭ룬Ȼɫ˵޷½˺ǺɫһֵĻҲпܽ½ѹס
ǣڿ˵ӣ֪ǲˡ
ЩһʱѾˣ½Ѿ˿־֮ģھǳ֣ҲȫܹӳӦе
Ļ̸ֺѹ½
£ֻһ취ˡ̾һһǶԼµΣһҲǶԼ¾Ρ
ʲô취
Լ죬ƺа취˵ʱͱЩ½Ǻɫ˺սʱ򣬵ʵ
죬ոտʼһЩԥɫѾ·磬֮ε̾һھ룬Ҳֻˣ


3524 ׷
ʱƣǺɫ½Ĺƣӵ
ɫ˵ô½ͷųܹɻͨÿһεĻУ˵Ϻһɫ
ۿźɫ˵Ϣ˺üɣ֪Լԥˡ
ңҲѾûѡ
ɫļͶˮ˼֣ڵĺɫ˵ʵԼһ֣Ҳȫǲܶ½ˡ
ĽĻɫҲֻܹٳȥһʱ䣬ûУǺɫ֮½¾ҪԼˡ
뵽첻ԽģԼĿ˲Զǹ֮ϡ
ţ֮ǰŻ
֪Ϊ̫ãΪռ֮о޴ʱԵһЩȶһһ
ߣ֮УܹɹѰĿ꣬ðƻͲвںɫ˻ٵȥƾûлˣ¶˾ģɫˡ
˷׷ӦŵȻֵ֧ġֻ֮ҪǺ½ƴôɶС
־Ǻɫޣ´ƴָ漴˱һǹų˹ȥ
½ȻЩ˾Զע⵽Щһ춯
ʱ½üͷ˶Ǻɫ޵ĹֱӳǼˣ˹ȥ
쿴½Ķʱ󾪣Ͻɫ´ָ
ʱ½ǺɫˣͺǲҪһ㣬ϵĺƣֱӳ½ˣƺҪ½ѹһ㡣
ģ
½ЩŭΪѾǿ˽뵽ǹ֮С
ƺΪߣǹԽԽȶʼҡƺһ̾ͻһ㡣
Ҫǲܹ׷ЩһĻԼôʱɾȫ˷ˡ
ҿǹƺܿҪʧˣԼȴźɫ޵ľ
Ĳˣ½ɫЩ䣬ڽ뵽֮ǰ죬ԼһۣƺڳЦ½һ㡣
һƺҪʧ
½Цһֳһӣ֮УһССĹţ½˦ȥƵֱֱײǺɫ˵ؿڡ
ʱǹȻͷųһɿֲ
ɵͨһöССĹţȴ̺żΪֲ֮ͨѾǲƲĺɫȻ֮䣬ôܵ˺ֲ˺˲Ǳ޴˺Ƭ漴һССա
½ûйЩ飬˲ɽԶǹų˹ȥ
½ǹ֮ǰʱһţѾǱɢˣŵѾǲ
һռţǣ½ɿĴǿռŵʱȴȻ֣żѾǵĹͷ˵Ĵռ֮ŵģյĿص㣬ѾǱò
գ
½оΪˬԼһã½ڿռ䷨ҲǼ룬ȻһռѾǱ飬½֮ȴ½ÿռ֮ȹ
Ȼ˵ռǲˣǣȹףҪ޸һռţָȴһ⡣
Ψһ½Եһ飬½ʱȹ̣ռ֮¼ŵĿַûɢ
ֻҪû⣬ûпռţֻҪѶϢ½ܹĿĵء
ռ֮оһ½ü֣ԼܹĿռ䷨֮ƺܹطռ䡣
ȥƺҪһռš
ҲԼҪһһŸ޺ˣ½оЩۡ
ʱһöŷɵ½ǰ
Դ㣬Ҳɵͨ۳пֲӡ
ʱԴѾǽɺɫ˵׵һɾһöԴ֮У̺˼ټɵͨһöԴ㣬Ϊһʱпը
Դ½Դһֹʽ֮ÿһʹɵͨõһըͺǶ⽱һ㡣
ֻԼƺòԴ㣬ңԴҲûа취ģ½õ֮󣬻϶ֱõ
ڣһľĿռ֮УͷһԴ֮أ
½һ£漴Ǿˡ
ôɵĻôԼһľͷռ䣬ֱӱȵըֱӱ˰ɣǺܲǵģ


3525 е
գ½ǺǵģԴ֮еͷ˳ȥ
Ȼ˵ɵͨ½ѾƿصĺȫˣǣԴ㣬½Ȼһ޶ûС
ֻҪͷųԴ㣬Ȼͻɷ籩ɷ籩ȻǻὫһΧ֮ڵ壬ȫɣпռ𵴡
ֻǣԴͷųɷ籩ȫȫձ֮һԴ㣬ͻΪһ̺żģҼΪҵĶʱը
Ҫ֪ԴɣûʲôѡԵģֻҪڷΧ֮еĴڣһᱻɣҲֱӵ£Դ㱥֮еĲȶԡ
ս֮У½ͷԴ㣬ǻǵģңһԴ㱥֮Ǳ͵Դ㣬Ҳᱻ½ܿͷųȥȻĻƿԼУҲпܽԼŪˡ
ڵ½ԭԣ½ֻ˷Ѳٵʱ䣬ȥĽԴ֮еͷŵ
ԭ֮ѾǳҵŵĿռЩܲס֮Ϣ
Դ㳹׵ɢ֮½ȴǾȵķ֣ԼУһźɫı顣
һű飬֮ǰۺɫõǱ顣
ԴĿֲ˺籩֮£еĶˣ˴Դգһźɫ飬Ȼ
ʱ½ĺģ
޸ǿռŵĹ½ʼоһźɫı顣
սʽ½һֱоء
ǽǷأʹЩʱ򣬶ʹӡķʽɵġ
ӡ½֪Ĳ٣ĽӡսʽˣǺټģ½ֵǣʹõӡδǰġ
ǰͷųű飬Ҳһֵĸо
һ̺ɫı飬½У½вúоһĵ
½ʶܿͽ뵽һű֮У½оȵǣⱦĲʣʵ֣ʶУȻоޱȵļѡ
ã½ʶǽ뵽һűĺ֮Уʱ½ŷ֣ڲȻпյġ
֮УȻǿյģΨһܹģǿռ֮żƮɢȴǼΪϡ
ռ䣬ƺҲ˿ռı仯ֻмı飬ڲĿռȴǹޱȣ½ڵһƬطҪһЩ
½ʶһƬռ֮ɨ漴½µķ֡
ռڣҲǱĿտڲںĲ֪ʲôʵ֮ϣԿķġ
Щģһռ֮۳һ󷨡
֮УȻһӴķĴ
½ʱ۾Ź⡣
ȫû뵽Լ˵ķ֣յ֮֮½辶˼ȤżȻֽӴһַ֮ȻǸоϲޱȡ
ֻһ֮½ȴָоһЩʧ
ЩģԼյķģźܴĲͬȻںķ࣬Щȴսá
ķĴƺӳһ顣
ܿ죬½Ҳͷ֣Ĵתⱦڲŵռ֮еʼıŨ
Щɫ֮ǰõģһ޶ģֻǣ½оõĺɫƺǱϡ͹ġ
ռ֮еȻֻһƣϡһ˿˿ʵȴʵһӴһ֮С
أı죬ܹ֮ͷųɫĴڣ͸֧һ֮еҲΪˣ֮еôϡ
ֻϧ첻ʵңƿҲȫ㣬Բȫ
ȻĻ͸֧ͷųĺɫˣ϶е½ͷ۵ģٲᱻ½ôɵĽ
ⲻ۵ı飬Ȼһö
½̾һ£鲻Խ뵽֮ǰΪռţռɵһŲ顣
ӣǲƺǺɫͬĵطģƺǲĴڡ
ֻǲ֪Ƕ¿ռȥ֮һŲȥʲôطܹҵĻ½ǲ滨һʱ䣬ıֵ½ע⡣
½оһźɫ֮еķģԼŵĹõʱ½ȴȻоһռ
һռǴռ֮дݹġ
½÷֮ÿռŽ޸ˡ


3526 еͻϮ
ռɢĹ⣬Ѿȶˣֻǣ½߽еʱ򣬻Ǹоһӵ
֮ͨãռ޸ȷǲôס
ڵռţƺѾȶˣ֮ǰ֣ʱпܱӣǣϸĻͻ֣ᷢν޸ӵȶһЩ֮⣬ĵطԭӡ
Ȼ˵͵Ѿǣͨȴȫûй
һ˵һ󣬳Ҫ̶͵Ŀص꣬Ҫȹ̵Ŀռͨ
ǹͨȹ̣пܾͻ
ʵ㹻ǿˣãã޾Ŀռ֮УܰȻҲпʧʵˣ˲ͻᱻɡ
ڵֻߵ̶ˣʲôûС
Ҳ˵½ʹռŵĻռžͻֱӽ½Ŀصӹȥ
Ȼ½Լڿռ֮Уǣֲȷռ֮Уʲô鶼пܷ㲻ܵ˺Ҳпʧ
½ɲ뵣ַա
ԣ½׼Լ֣׵޸ռš

֮½ˡ
˼οռͨȴȫɢˡ
֪ΪʲôطĿռĳֲȱ½յģ򵥵Ŀռͨ췽ʽطȫã͵ֵ˿ռϮ
ǣҪ㹻ȶĿռͨȴҪٵĲϡ
Щϣڵ½ϣûС
½úͷˡ
ԥ˼ӣ½ջ¶˾ģռֱͨӴͣ
½ڿռ֮ƿأȫᵣЩռϮΨһĵľǻڿռ֮ʧ
⣬½а취ġ
ܿ죬½ͶռһЩĶЩĶÿռŸӵȶͷȶΪԼṩĿ귽λĻ·ϳһЩӣ½Ҳõʧ࣬ǶһЩʱˡ
ռſ
һͻأĿռ֮ס½˲佫˽ȥ
˲䣬½ͽ뵽һƬռ֮С
ûпռͨıЩռ˲ͽ½ûУ½Ѿ׼Χһռ֮
ռͬһ޵Ĵһ㣬ϵĿҧ½ȴ޷˺½ķ
ܿ죬½нһľ룬ҲûκεΣա
ûκαӻĿռУʵǺΣյģϾ¶ڿռУʱпκεΣա
ңΣգǲֵȼʵģطŸָ״пһʵܹɵܹɴһʵǿȴпʧУɡ
Ϊ½ļҲʵûʲô취ˣ½Ҳǲôû׼ľͽ뵽طġ
Ȼûпռͨǣߴݹȷʵ
Ҳ½Ϊıϣ֮ΪĵʵʧֻҪܹҵ·飬ǲ̫ˡ
½оƺͿҪﵽλõʱȴȻ䡣
ռøŰӿĿռ˿ռ֮У½
½ͨʩչܿͽЩ֮з飬ٽЩ֮з֮½ȴüͷ
֮УЩ϶ģȻ֮ô֮УΨһпܵģĳִڣڿԼ
֮УôĶ춯أ
½˼޹ɴֱӣǰѾǿҪӽĿĵأʲôвҲ޷Լʲô˺ɣ
һʱȥˣ½Ѿڵλá
ǰ治ԶһƬҵУ½ЩԼƷλٿǰһЩԼɾҪ鷳ܶˡ
գ½֪źǿռƥλá
Ϊûнռͨ½ҪһƬռ֮гȥȻҪֶĻձϵģձҲнڵڵģֻҶλãܱȽɵĴ򿪣λòԵĻѾҲֲʲôô
λñԭռͨλãһĽڵ㣬½ʵûѶܹ򿪣뵽Щ뵽ĵط
½ۿռ֮ʱ򣬺Ȼ½գһ
֮йᣬһֲֿٶȣն½
Щ֮У֮֮У֪ǿ٣½еĻҲʲô³
֮նɽ½˺飬ռ䲨½׵ĥΪ촷ۡ
֮ո½նĵطʮ׵֮УһӰ


3527 ޣ
Ӱ½ʧĵط۾ɨһ飬һ˿ɻ
֮նĵطֻصյ̬·Ǵûжڹһ㣬½ĵȷȷʧˡ
ǣ֮վŵģγʰ͸ޣʱȴǸоЩԡ
ûĵȷȷǿ½֮и׵ķ飬ǣлһ˿ĸо
Ȼ͸йâһȻʧ
½Ӱ֣һ˿ȻΡ
ޣû뵽ȻĴڣԼƷ治զذ½оЩε˵
ոڿյͨ·ʱ½һֱǴھ״̬
֮ǰĪ֮Ϯʱ½ȷԼǱʲôˣֻһֱ벻ͨԼĶʲô
֮½һֱܾܸоʹ֮ϮԼĴڣһεĳ֡
ԣ޶Ȼ֣ҪϮ½ʱ½Ѿǲˣһ˲ʧֻһ
һ½ֻ½֮ͨµļˡ
ΪӦܹƭǸˣԣŻΪԼʱ֣ıϮ
û뵽ޣȻôľѡ
ԼȥѾǳ׵ı޻ʮ־裬㿪ԼĹ
ޣ½һЩ˽ġ
͸ոıһԾ裬ԸбŭҲԶԶһޣ޼ΪǳֻҪԵǵͻĲϵĽɫֱ׵ʧ
֮żȻ֣Ŀޣ˵ǼΪټģ½ȻֱܹƷˡ
޲ʵǿջ֮УܹɿƿռͲʱֵ֮УʵӵĿֲ
ĵطս½ռϷģο޵ĸ֪ٶȣõܴӰȥٶܹɵĸ֪Ϊ
ƽ½֮ľˡ
޵½ĵ̡
ĺ޸½ռκεıˣֻװ׵ĳԿ
ԼҲһأǵ˸ףޱȻǻٶȵĹԼֻǾ赽СԸòڶʱ֮ǲ֡
ͳʱմ򿪣ֻҪ뿪֮Уţ棬ҲԼûκΰ취ģϾ֮еطսᱻܶ࣬Ѵȥ
뵽½ҿһۣƺǸоѾǲˣڿʼͻյ׼
½Է裬飬ȻΪ򵥲ˣֻҪһӵʱ䣬½ܹ뿪һƬա
ʱַĹȥ
֮гЩ֮У˵Ƿƽ˾ûκεĶ
Ҳһֱûг֣ƺǳ׵ʧһ㡣
½ЩĵĴٶȿһۣȷûκε֮һ
ֻҪһɣ½ͽ뿪һƬ֮С
ڴʱƽ֮кȻֿʼӿ
֪ٵ֮ͻȻ֣˷ĳ½˶ƺҪ½׵С
½ȴû˿ǵı顣
еķӡȻһ䣬һֲ鲨𿪣Ǻ޾һĿֲ֮У˲ͱĲˡ
֮еĺ棬һͷ͸ޣЩȵĿ½Ҫʼ͸
½ʱͷۣ֮ԳΪʵĻΪԸײУ׼һˣͻңңֹ׷ɱ²Ƕ֣Ҳ᲻ϵʹøַʽϮɱ
޻ţ½Ҳټ͵Ľˡ
ԼոڽмٵĶҲƭޡ
½Ǵװţͬʱ׼Ҫ޳ֶԼϮʱһ֡
û뵽ôˣȻ֮ԼԼȴǶԶԶء
һ½ҲǸоһЩûˡ
֮УʱضǿģԼǺǴ򲻹ˣʱʧͻиӿֲ׷ɱ
ǣǲޣʱҲ鷳ϡ
Լ⴫ŪãΪ½ĻɱҪ
Ȳɣֲܶ½ǵۡ
һֱĵطԼиʱԼҪ˷Ѷ೤ʱ䣿
Ҫ֪֮Уûһʱ䣬пֱʧȥԣ½оԼӦĳˣȻĻ֮ޣôǱģ


3528 ˮ
֮еϮ½ǲΪ
·޾ĹͲǳһ㣬ޱȡ
Щ֮У½ʱ½˸ɫĹâ½֮ͨȫתЩ֮ȫ
һҪԼ֣ʹ֮Լ뷨ɾͳ׵ʧˡ
ܿ죬½ǰĿռͿʼ
ǿռͨҪ򿪵״
½һ߼ϵĶһ߽Ķޣ¶һ˿â
ڲεľԼռϷ磬ѡ½԰Ȼ뿪
ȻԼĹɱĻǱضҪñˣȻĻͲܽ½
ǣʹñ巢ĻҲ뵽Σ֮У½ȴľʱ̡
ܹ֮޵ȷǿ󣬵ʵ޵ıǿ˵
ֻҪܹץסһᣬ½аգ׵
һ޶֮ĲٿǿҲӵó½ƿء
½ǰĿռͨѾǽҪΣٹʱ䣬ջصԭλͨͽ
޶յ˽⣬Ȼ֪ڵģ½ƺҪ뿪ʱҲһЩˡ
һ̣ռͨ
½ͷһۣƺûʲôӡ
ҲáҲʡ˺ܶ鷳½ҡҡͷͳǿռͨȥ
õޣͲסˣ½뿪һƬգ޻̲ס˹
뽫½Ե
ֻǣԸעǲʵˡ
½һģϣһźɫĹâ֮УȻһǿĿռ֮
ʱͷһ
ǿĿռ֮شˣΧҲ÷顣
ΧձһƬңҪݣȴ֣Ͱ첻
֮ǰͨʱ½Ѿ˺֣ڹͨͬʱʹôԪ֮һƬն
Ȼ˵ĳʱ䲢ܳ˵Ҳǹˣ٣ǲӵÿġ
𣡡
ޱܵˣңһƬջʱһ·ŵĸоޱȵľ
֪ˣαصأû¶ң½һ˿飬Ҫһͷɱ
ӵżΪǿֻ֮Ҫ֮о޾ܵˣҲܹܿĻָ
޵֮Уһöˮˮ͸ֲ޵ͷ­֮У뿪ˮ޾ͻ˲ҷ
ޱͼټˮ޵֮УȻǸӵϡУı˵ǿġ
Ȼ½ˣȻǲˮӵйͨյˮ֣ڿռ֮ƿأ洦˵ܽ빵֮ͨյյķ
뵽½Щǰ޵ķ˲Ͳ֪ܵĶȥˡ
½ӣ޵ʱӿֻţһţһ֮˲֣޾һ㣬½
ûõģ
½һռŤ֮˲ʧ
û£ٻ֮Уûκεв
ֻǣ½Щ֮ȫɢʱȴ޴ʱѾǱ֮ƣƺҪ뿪
ߵõ
һƬѾǱҪ뿪ռǲܵģΨпǾǿٶȡ
ǣٶȣܹͲܵκεƵ½ô
Ȼǲܵġ
һ˲Ĺ½ѾʧԭأٴγֵʱѾߵ·֮ˡ
ֻǣ½ȵǣȴ˿ԥĺˣ磬ֱӾͳ֮ǰ½ͨ˹ȥ
ǡ
½ЩţѾˣǰ͸ӰѾʧ֮ͨС
½ȫ벻£ޣȻѡʹ½ͨ룬뿪֮С
֮ǰ½ȫû뵽ֿܣΪ֮в޵ĵ̣뿪֮У޽üΪС
Ϊ˱סԼѡһһ·Ͼ޵ı£Ҫٻص֮Уһޱȼѵ顣
½ҡҡͷȻ˵ЩһˮʱУûĪǿеԵͺãûбҪ̫⣬½ڿռ֮裬ˮҲǽѣȻעĲǱˡ


3529 ˵ĹƤҩ
޽뵽֮к󲻾ã½Ҳ뵽С
ڽ뵽֮½ѾҲ޵Ӱˡ
ҲǣȻ˵뿪֮ޣʵձ޶ڿռƿػһܼġ
ڣѾԶԶӿѰһط޸˿ڣָʵȥ˰ɣ
ֻʱ䣬Ӧûܳ
ûҵ޵ټ½ʱȥ۲ĵط
һ¶ȵµߵǽȻǴھľ֮УֻǾδͺһԹһ֮½Ѿȫ֪Լľʲôطˡ
ӦǼ˰ɣ
½û·ֱͨһֱ죬뵽طΨһ·ֻͨռŴ͹ˡ
ôĵطӦѾӽյĿĵ˰ɣ
֮˷˲ٵʱ䣬֪ЩˣѾǵʲôطԼҪץˣȻĻ˵ǵõҪĶ֮󣬾ĳַ뿪Ҳ˵
Щһˣһ½Ǻܲˬġ
ԣӣ½һҪһ
½ץʱ䣬ٵ֮ǰոտʼʱ½ҽٶȷŵ̫죬طҲ֮ĴڣһЩȥ۲죬ˣҲܹʱĶ㿪
ֻһξ֮½㷢֣ûκεв֮зƽ˾ƺʲôΣյĶûС
֮½ٶȣҲڲϵ
Ҳ֪˶ãԼ䣬½ȻԼ֮ƺʲô
ʱ½͸о֡
һͨտޱûκεĶԼ߹ĵ·Ҳǿտյȴƺ˵
Īǣͨռŵô
½ͣ˽Ųȥ
УȻһɫӰ
ϣ½ȣѿڶ
ɫӰȻԼľǲ֪ʲôˡ
ߵĺÿ찡
˿½֮ͣ˽ŲԼؿڣֳһҺ۵ӡ
ôģ½оޱȵľȣҪ֪Ҫ˵Ҫοռ䴩󣬻ôصĻغ壬ϵ̣ܹߵֱ췽ҹ̷һ㡣
ôģ߹İһֵӣ½˵֮Ҳ֪ʲôˣ͸Ź˰
½ʱ
߹
ô·ôӵͨѾ߹ģ
˭أ
ǣһ̣òҲʲôǺưɣ
½Щ벻ͨɴҲˡ
˳ϵ˼·ȥ˼Ļ˵ԼҲڳϣԻǲҪ̫ˡ
Ҳ˵ôҪٸô㻹Ҹ½оЩΣΪѾ˦̷ȫļһ˭֪һȻ׷˹

ԴҲ֪Ϊʲô͸Źˣ
˵Ļش½о׵ˡ
һȻ˵׾ƣȴأܹôɵĵطƺǰ첻ȷʵԼǰĪ˵ڰϻɣ
˵ͨ
˭ĵز
½ҲһαװαװĻݼѾǵǷ켫ˡطϤô߹һ·ûʲôΣղɣ½ʵ
ΣգʲôΣգҾ߹İظ˵˵ϤҲûиоֻǸģ
ҹģһ·Ͼοռ䴩ô߹ռ䴩Ҳǿߵô
½Ҳɴ಻ȥ룬˵׼ʲôô
Ϻԥĵͷ
˿κʵ۾½׵ûл˵ˡ
ԼҪ˦һ鹷Ƥҩûôˡ
ˣûбҪȥˣȻҪţǾźˣһ̣޺ġ
ôţ½Ҳȥǰ
Ͻĸ½ֹ˵һǰȫûκ߼Ļ
½š
ܸоһ˵һ仰̾ͻ½һ㣬˵ˣ˵ͻ䵽ĳ̶ˡ
½ɲΪϣֻװˡ
µһ·£Ȼ¶Ȳߣʵ̫ˣϸһµĻԷ֣Ӹոյڣ֮Ѿ½ǧ׵ľˡ
½ЩԺ
Դӽ뵽ľ֮У½һľ֮пռ޾ĸоָоӵǿҡ
ľ׳ͬһɽһ㣬Ҳоͷİɣ


3530 ϵ
ӽ뵽ľ֮пʼڣ½Լ㲻Լľ֮н˶Զľ롣
ңлοռ䴩
ľ׳ȴɽ½߹ôԶľ룬ҲԺᴩľʮˡ½ȴȻľε
Ҫ˵ľ֮ûɿռ䣬½Բš
㿴ǰû·˰
ͣᣬ˵
½̧ͷһȻǰ治ԶѾû˵·ֻʣһʵʵľǽ
Ҳʲô
½ʱоһ
ԼôԶȻ߽һ·ô
Ҳ̫ӵ˰ɣ
ֻǣԼ׷Щ˽ģΪֹȴһֱûмЩһڣԼȴ·
ֱͲѧ
Լ߹һ·ûĵطʲôεĻԼǰһǽȻһЩεġ
뵽½߽һǽڣϸĿ
ܿ죬½˷֡
ľʵǽ֮ϣźܶͬһģϸСķģЩΪС߽˵ĻͲܷ֡
½Ĳϵĸš
ЩģƺǺϤʵȴ˸оЩİ
½ѧϰЩĲͬЩ򣬻棬żΪϸ΢Ĳ
ķģ۳Ϊһ󷨡
ﲢ·
ֻҪܹƽ󷨣˵ܹ֡
ĸ·Ҳļ㣬ҪƽĻʱ䣬ǲܵġ
ԼҪ˷Ѻܶʱˡ
Ҳ֪Щνȥģأ˶ЩģҲǺоģȻĻҲ˵Ѹ١
Լط˷ôʱĻʱ򻹲֪ܹܲ׷Щһǡ
½վľ֮ǰʾ֭ĹĦЩĵʱȴ˹ЩɻĿԼ˵ô˰վʲôǽʲôÿİ
½ЩƳһ֮˵Ƿ󷨣ǲƽĻôȥ
һԻ󣺡ȥô
˵̾ǽһ漴½Ⱥ鷢ˣǽ֮ϣȻӿһ̹⣬ܿͽһƬǽȫռ
ʲô
½׵ĸоˡ
Լһֱ޷ƽĶȴǣϵ˵ϣȴôɵľͳ䣬½ܵ
ĪǣԼ̻Ȳô
Ȼ֪޹أ½ǸоЩΡ
һ̹⣬һǽ֮ϣЩģʼϵתһͺζСһ㡣
ܿ죬Щľ;ۺǽڵм
۳һΣϵתͷųҫ۵Ĺ⡣
ĳ۵ʱǽںȻһͬˮһת
ջֱ֣ǰȥ
һľǽȴûκεϾֱ˽ȥ
һ½оЩۣҲ֪һǺûǻˣ˵һǺܷҲ˵ۣʱȴǳתˣһôɵľƽ󷨡
½ҲǼһ߽ľǽ֮С
߹ľǽ֮󣬷·ǽ뵽һһ㡣
ȻһӴĹ
ֻǣ⹬ȴû˿ķϢ
ͻ谵ޱȣڻ֮ежʵ޻ľʲƷӵһصϢ
Ȼռ伫ҲĴϸȴָһּΪĸо
ЩȥȻֱĳǰȥ
ߣŴִм䣬һĴľʵĵ֮ϣ̻Ÿָһ·ǰߣܹһ·Щݡ
ǰһξ룬һϵ̨ס
½üͷһ塣
̨֮ϣ½һ鼫ϸ΢ϸڡ
һ̨׵ıԵһۣⰼۺ£ƺǲ֮ǰոġ
ԼĲ½ϸһĵطƵĺۼ
أЩҲǸոͨԼȻ֮˷һЩʱ䣬ڸոǸľ֮ǰΪϵİȴͨû˷һʱ䣬Ҳ½׷ЩһĽŲ
̫֮ǰ·Ȼ֮ǰһ·ǸƵһ㣬ޱȡ
½һɨ˷֡
һ֮ϣһ޴
£мɢڵϡ
ʲô½оһЩɻˣĪǣЩһطڧô˵ʲô·ǲòֹô
ǰߵӦû̫ĿܣĻӦþǺˣҲ˵֮Уȫ


3531 ưܵļ̳
뵽½ʱ˾衣
⸽һξ룬֮ϣ֮ϣŻٵۼȻǸողġ
½ֵǣȻźܶսĺۼǣȴûκεѪʬ塣
Щˡ
Щ˽սҲڻûѪʬɣѵս֮󣬻ʰս
ɻ½߹һٶȵĵ̨֮½ǰľۣǱòͬˡ
һ޴ޱȵԲγء
һƬԲεĳأһƬ״񷶥ţ񷶥֮ϣıڿ̡
Բεĳ֮ϣȴǱָܶγ˺ܶԵĵطЩطŸֵĽ
½ƿһߵһƬռ֮УһԲʮ׵ļ̳̳ɺɫĲʹɣʮߣǲ֮ϣһƱһĽ
ϼ̳½һǱ
֪ʲôʹһֲɣС
ֻǴǾסʱĥⱦѾǱø಻кܶطѾ¶еĽṹ
½ҡҡͷûκεļֵ
ļط˼Ȧ½ȴǺʧ
ÿһָĿռ֮Уһ̳̳֮ϻ٣ڷһЩ
ֻЩ϶Ѿ𣬾ûģҲû̫ļֵ
½ΪЩһѰҵĶܣԲƨߵߵĸģ˭֪Ȼһá
طָĵطҲźܶ࣬½ڲΧߵĻӦö
Ϊ½һֱûзȻĻֱӾͻͷˣ˷ʱˡ
߹˺ܶļ̳֪˶ٵã½˷֡
֣ʲôֵǮı
һ̳֮ϣ½֣̳֮ϣȻûκεıĴڣտյġ
̳֮ϵĺۼ½ܹ֣̳֮ԭӦжģΪڼ̳меط¶һƬȽµĺۼ
ȻжˣŻ¶ĺۼġ
Ǳ˽ȵˡ
½š
Լվ˲٣ЩѾǽɨһ飬мֵĶߣûмֵģ͸ɴ಻ˡ
ȻĻԼҲûбҪķѰˡ
ҲЩһǻûԶԼ׷ȥĻ˵ܹ׷ǣ
½ôţҲȥЩ̳Ķֱżļ̳ǰȥ
ĵشһ̳֮ϣһʮ˵Ķ飬Χһ֧ܼȫס
һҲ֪ѾǶȹ˶£Ѿ˱ߣǣطȥ֮󣬱ܹ֣֮صĿȻŽĹ
ûһܹõöĻ
ȻȻ֮һЩ𻵣Ȼʧһ
ⶫɣһϤĽһ׿
ֻϧ̫ĶˣȻĻһ˵ջ񣬿ɾ̫ˣ̾Ϣһ˵
ϧʲôÿϧģ
Щм˵ǿôЩֻǼƷˣڽط˵ûκεļֵ
ƷЩǼƷ˾
ǵпЩһǾƷеľƷ
ڶɹʱ֮󣬻ܱƷʣ֪ԭʱЩжǿ
û
˵ͷ˵УΪпģԭ״̬ôУΪ֮ǰ֮ҪĶԭͶô
ʱЩֻǼƷѣ֮ԣڱ಻ֻΪӶˣʣֱʱĥŻ״̬ûоЩĻһóȥǼֵǵϡ䱦ƳЩһһۣ˵һǾ°͵Ļ
Щԭôţô
ʿˮЩ鲻ԽԼеĶûоЩĵĻ״̬
ҪΪСЩȻ˵ĺܴһѾû֮ǰϸĵĵĻ˵ָܹٹģЩǺǱĶǶСıܣһܹ޸ǻᾪ̾ģڡ
ʱЩ˿ԼеĶ񶼱ˡ
ԭǲûоⶫжҪȻҲ˶ѣڣеĶƺȻ֮䣬ͱϡ䱦ǵ඼ǿʼݺݵ޲ðеĶ浽·ȥյһ˿𺦡


3532 
͹ЩһһеĶø漴ֺ
ȻЩֻǼƷôǶΪʲô׼أ
ܹЩǶƷĴڣʲô
⣬˲ռǵԴһ͡
ʳʱȴЦһЦ˵ⶫҲ֪ʲôǣһ飬ҺȷⶫһεĿ꣡
˵ʱ
طжЩж٣
ԭΪֻЩ̳֮ϼã˶ǸоˬϾЩ֮вһЩĶ
ڣǰȴһϡ䱦ڵȴԼһǿ
֪Ǹһûи˵Ŀܣʳ˻Уȴصö࣬뵽ģȴ½в
½ӡʵ̫ˣ½׷Ļǿɾеܵˣ
½ǰǼûκεĻ֮ġ
ȫͷųĺɫˣ½Ķ֣Ҫ˵ˡ
Ӧòᡭ
ü˵뿪֮ǰ´ָúɫƴȫ赲ǸһԱҲҪأȫԱĺɫˣ赲ǸһһʱҲûģ
ǣǸһʵڱضѾǽɫ˸ˡ˵Ѿǹˡü˵
ǺǡЦһ˵ǽ뵽ռ֮кҾ͸ռһƣҴ͹֮ǿռžͻʱǸһΣҲҲģ
˶ʱͰһƬطǰ
֪½ʵֱӽǸɫɱǸɫ˶ִԱָһڿռű֮ǰȶĻ֪Ρ
µһ·½֮ĸƽˣ½͵Զĵط
Щռ̳ĺۼ½ɵľ׷ٵһȺһ
½ǣһ̳֮תתȥ΢һЩֵĶߣҲȤ
½ûдڹȥ
ЩһòƲ֪Լ׷ˣԼ̫ˣһ˿ĵӣһ̳֮εƺҪطڵߣе֮ǰĶȫɨһ顣
½ҲͿǲϵɨЩ
Щ½Ҳϡ
Щ½ŲΪЩõĶŽ뵽С
ط˵ʲôö
½˽ԶԶȲЩˣ󣬵Ҳܹʡºܶ
ΪԼһ˵ͣϣ½ֻܲϵԶٵľ룬һǧԶ
ڵЩ˻ῴԼ½ЩԵĺۼΪҲǲĻٶˡ
ܿ죬˾Ѿǽ뵽صġ
ǽطһһԲĻ½ոսʱڼǵĲλƮոЩڵ״
ڣǽ뵽˵֮С
̳ʼԵļ٣ϾʼԽԽС
ԵģЩ̳֮ϵĶȷʵԽԽãϳΪĶѾǿˡ
Щһֱǻȳһ㣬ֻҪδ׵ıϣֱߣ߹ĵطǿտյʲôû¡
½ࡣ
ԼߵÿǣȻĻЩһｫеĶȫɨ˸ɾȻƨ˵ĻԼûеĺȣ
СһЩɣһ֣˻ĽŲ˵һطױͲˣǻôʱ䶼ûκεΣգƺЩܸоЩԡ
죬ôİɣӦĵشˣûв壬ӦҲ˰ɣ̲ס˵
Сĵ㣬ûģԵͬڷգõģһЩԲŻô˳ǼǰĻ˵ǸڵĶǱҪСһЩУȻĻܾܿͻȫû
ô
Ļһ˵ʱǿ˵ǾôĻ壬ѾĲˣڵ֣ʮǻĻܴĹȥô
⣬Ҳ˵
Դӽ뵽Σص֮ǾͲڰˣʱ̶Լʵ
½̫Ĵˡ
ȻΣգҲɲôģϾȥô£вҲпѾ˰ɣѾѵҪӺ˲ɣ쿪˵


3533 ʧµķ֣
Ҳǣ
ĻһҲǷ׷׵ͷ
ǵȷΣգǣԵģΣվǻ㹻ȫȥ
ⲻһƽ硣
ǿΨһҪء
ʵ΢С֮гǴ治ȥģǿ󣬱Ժһ˸㡣
ڣһ׳Լʵǵǰ
Ȼ˵Ѱ˵Ѿ㹻ǿˣǣ֮ϣȴźܶܶӿֲĴڡ
ΪˣҲѰһԵ
¶˾֮ǵʱһüᶨҲٽ˼Щ̳֮ϵı棬רĵ׼Ϊյı
½ԶԶĵţЩĵĿһһ̳ɨ
֪ʱ͹ȥʱ
½ѾЩͷˡ
ЩһŽĻʿĹĲڣðصΣգôˣطĪǾǼõô
ţ
ǣǲĻΪʲôǵڶһأ
Īǻô
ֻطôʲôʱǸͷ
ƺҲǺģܵģϹңߵĶͽĶһ㣬ã½֮£ȻңȴҲ׵뿪½ԶķΧȻĻֳĶЩǣǷˡ
¡
ǽһ̳֮ϣûбЩߵ飬ƬĿš
½εƳһϣ漴ֽעе˼ԶЩڵλá
ãһ½ʱһ
ЩˣȻʧˣ
ôܣԼ߲Ÿո뿪ʮӣôôͻȻ֮ʧҲ̫һЩɣ
Լ˵ĻԼһʱŬȫ׷ˣ
뵽ܣ½оһۣϽٳŸոЩڵĵط˹ȥ
ԸǻûԶ
б뷨½ܿͳ嵽˸ոЩʧĵط
Ѿصģ̳֮УҲǼΪܣطʮδָļ̳һԲΧƣЩ̳֮ϣĶǿտյģȻĶѾЩɨˡ
Īˣ
뵽ԣ½ʱü
Ѿ̳ģҲ˵ɨĶҲѾɨˡ
ô뿪أ˵û뿪ǲĳط˵ʹ˿ռ֮Ķ
ܣ
ʹÿռŵĻոôԶľ룬½ڿռ֮裬ȫԸ֪ġ
˵ˣ½Ǹı£Ҳ˽߰˷֣֪Ǹı£ҪһռŷҲҪʱ䣬ո룬Ͳá
½ɻ֮䣬Ȼע⵽ʮ̳ΧһԲεĳء
Բεĳأźܶ·ǸҲ̵ʲô
غܴ󣬺ںģĵλá
½ǰߵһƬԲεĳصĺм䡣
ʱ½Ȼ
꣡
Բγصм䣬һСǿܹ߶Ľݣݳʻ졣
ֻǣһƬطʵ̫ڣݼǺ͵Ϊһ壬ΧиΣߵԱͿ
أǶѾȥˡ
½ܣЩһԲεĳذΧļ̳½кȻһ²⡣
һӴĵطֻΪЩ̳֮ϰһЩĻôǸ߿϶һԲС
һΰӴĵطҪҪѶٵľҪʹöٵԴ
Уضһܵġ
ֻ½֮ǰһֱ˼֮ϣһµΪطܣɻΪʲôܣĲ
룬ƺˡ
Щ̳Ϊ˰ڷŶΪ׼ЩЩ֮ԿôҲʧ̫ˡ
طĹ죬ЩϵķģЩ̳İ跽λ
һеһУƺָԼµһ档
طؾ޴׼̳ˣЩ˵Ŀ꣬ؾط
ܹʮıΪƷģʲô
½еĺģȼ
ȻµطĴ壬½Ҳīˣֱӳǽ֮ȥΪ˾Щˣ½˽Ų
νһ·£Ҳ֪ټ棬¼ŵģһһһصĻطеķ졣
⻷νܵǽϣźܶ˹̻·
Щ·ңҲûʲôɣͺǺҳǽ֮ϵһ㣡


3534 ʬ⣡
Щ·Ȼңϸ۲Ļͻ֣ᷢЩ·֮Уʵĵ֮
Ȼأǣ½ڷ֮裬ɲ׽еϸڡ
һƵϵĵ··
·ȻǺ͵Щ̳ķͨģЩ̳֮ϣַ֮Ķ׼ͨЩ·ߴ䡣
Ȼ˵ⶫ̫ѶȣǣһӴ·ҲһӴģɶ칤Ĺˡ
ѪĶʲô
ʲôֵôĶ׼ֵûôӴԴ
½һ߱ɻһͨĽݣȥ
ܿ죬½ݵľͷ
½ǰģһȿ˷ĵĴš
Ų֪ʲôƳɣʹͭɫǷĵŰ֮ϣ͹ӵŻ
½Żŷ֨֨죬ߴ򿪡
źһƬڰ
½Ҫͷųʶɨһ£֮󣬵ʲôĶڣȴȻоһ󺮷Ϯ
ǵǱЩ˷ˣң
½в룬ͬʱһ絲ס

һƺʲô˵ϡ
½ϸһںĵ֮ϣһͭɫļʸڹ
ͭʸ
òԼӡ֮УһȺ֮Уûʹù֮Լ´ˣ˵ﻹűĵˣ
ߣֻԼʲôأ
½ţǰһ롣
ˣˣˣˣ
಻֮½˫Ŀһ˫֮ϰɫĹâ½ǰһԼĪ׸ߵİɫıϡ



ͭʸϮ
Щͭʸײǰǰɫ֮󣬶ߣ׷˵ϣĹ½ǰͭʸѾǶѵ˰׶ߡ
ȷǴʲôˣصС½оԼͷųķıϣЩͭʸײ֮£Ѿɢ˴룬ɢˡ
ĻأĵȷȷҪ֮ǰԼ֮ЩأҪǿٱֹ
뵽½֮͸˫ۣʱ˫˰ɫĹ⣬ںߣҲһӾ
½ߴڰǰʱ½ʱˡ
ǰԼĪ׵ĵطһƬĺӰ
ЩӰ࣬ͬһǽһ㣬Ҳ֪˶ٲ㣬ֻһۣ½͸оǧˡ
طôôˣ
ѵЩˣҵԮô
½ɻϸĿȥ
ʱ½ϵľȸ
վ½ǰԶһȺֲĺӰһͭսףִֻǣϵսףѾ𲻿ңЩͭսױֻףڲ˶ٵƤ֮Щһֱۣظ¶档
½Щһ֮󣬵ʱЩš
Щһ֮ϣֳһּΪĻҺɫǵϸλŲĺɫ߿飬Щɫ߿飬ͺ̵ѪҺһ㣬ǵֱϣؿڱһѪܸ͹ϸߡ
ң½ȵǣЩ֮Уеȱ첲ȣԴûˣȻվţǵ˿֮ϣû˿Ѫ¶࣬ѪܣֳҺڵɫеİԴûеˣϸ˿ڵĻܹǵԿ֮пտյѾǸɱˡ
Ⱥ֮лŮԴڣֻǣǷڸɱ˿ڵϣѾǺѷֱԱˡ
趼ʲô
½ʿˮ
оԼƺΣˡ
Щһɥʬʲô𣡣
Կ϶ЩһﶼѾˣڵǣʬ⣬ǵϵװ֮ǰŶͨʿǣڣ֮ȴ֪ʲô
ڵǣȻѾǳΪʬ⣬ǿȴǴȵˣǵϣһֻްת½ܹĲ
Щʬ⣬ЩӲ˹
Ź
ǧͬʱͬʱż
ˢˢˢ
ļĻ½ֹ
ʱ½͸оһͷƤ顣
ոֻͲԼķһǧֻ䣬ԼӲĻֲ˺õġ
½˫ĳһһͨӲĽļʸ飬ͨ·½ҲоյģЩĻ֮У˹ȥ

½ոһ۽ǵ⣬ȴֿЩӲվŵļһһε˹


3535 Ӳļһ
Բû꣡
½Ÿոն㿪һƬ꣬ڣЩһȴһƬ
һΣӵܼ
Сڵ㣬½оͷƤһ顣
ˣͭɫͷоԼǱѾõܼ־֢ˡ
走ȥɲУҪЩһĵ½ҧֵ˵
ЩʬϣȻװãҲǲƲǣеĳȴ
ÿһ˵ϣǱһŵļҡ
Ǹŵļ֮УҲʮʸ㹻ǳ½ʮˣ
ʲô
ֻһǧˣʮֵļҲļʸˣЩһﲻ֪ǳʲôҩһľˣļʸҲޱȡ
½ʵӲôļʸҲǻƣģ
Ҫһ취У
½һʹͨԼǰļʸ飬һǶֲĺǰ
Щʬ⣬һõĹȻԶ̵ĽɫԼ˵ٶ׵ľ룬ǺѷӳսģǾͲһˣԽԶԽܹ޹˼ɵԼ
ԣ룬ǱģȻĻ͵õű
ļĻһǰȻǺܼѵģȻÿһʸ֮ݹޣǣôܼļĻһ½½ѹʮֵĴˡ
ģ
½һκȻɫĹâҲѾԼʮʸԼϣ˫ֻ֮ͨҡҷϢͷųֲϢ
ķͨ
½ͨ޾Ļ棬˫ۣ֮һϯ
·ɵһ㣬޾Ļ棬ԴԴϵӿһ˲ʹ˽׳
ƣ
½ЦһһӴĻ죬һŭ漴һȺʬ˹ȥ
ϯ
ЩһƺҲῴ˻вһתĿ꣬ļ꣬׼˻
ĻϮ
Щһ˲ŹʮΣǧļ꣬Ż
֮£ʱͳˣҺ壬ֻɻķ֮ͨɣʵ壬Щʸĳֻ޵ģȻĻһѾǱЩʸǧٿˡ
ЩһļʸȻǲզΡ
Щ֮еļʸ˲ڻ󲿷ֶɢʣ²ĽʣҲǳΪҺ̬ͣڻظ֮С
ϣ
½´ָ
ǻһŭſ˴죬ȻЩڻļʸŵЩŹļһ˹ȥ
ЩڻҺ壬ͨޱȣڼںһЩķ֮ͨ¶ȸˡ
ͬһĽҺ壬׷ЩһϣʱЩƲͭսףͱڻһһĴ󶴡
һ½סˡ
ΪģЩܹڻͭս׵Һ壬ڴ͸սף䵽ǵ֮󣬾ȻûκεķӦ˳ǵƤȥˡ
ȻɢЩһϵͭսױøӵãǵ壬ȴҺɫɫƺûյʲôӰ졣
ҿ
½ʱ͸о
ЩһȻôӲķͨĻ꣬κǣ
ȻǵôӲʲôҪЩսף
Ȼ֪Щս׺ܿЩһǰģ½ֹס²ۡ
Ȼκβǣ½ֻûԳ½֮£ǰ֮Ļһӭżֱ꣬һ壬ǧ˵г˹ȥ
ϻȼգŤ
˲Ϣ֮䣬ǳȺ֮Уʮһ׵ıײʱϵսףȫڻʧǵ֮ϣҲð̵ĺɫ
һ죬ֱӾͽʮһ̽С
漴һγ
¡¡¡
һһײ֮ڶǻĳ֮£ʱϰٸ˱ɡ
½ɫǺܺÿ
ɵЩһû֮ڲ¶ȼߵĻڻΪҽ
ЩһϵЩɫ߿飬ǵͷųһֻްϢֵµʴ
ʼȥʮˣȻнķӣűܻɡ
汻̽ȥЩˣȴǲϵڻĶ
Ȼ˵һٶˣǣĻǼģЩһԱܹͷĳֿ֮ϮңȻϵĵֿڻĶƻ


3536 ɱĶ
棬ҲǳԲסˡ
ϾҪֳȥЩʬһĴڣҪϵĳܣĹơ
ΣеЩɵʬǣҲǲϵĵֿࡣ
ʱ½ķͨĲҲǽı
½㣬ͷŻķͨȥӳ
Ϊ½ҲǿˣЩʬǿȣǻһֱڳǵ˺޵ġ
Ļ棬޷ЩһˣңЩһƺǸ͸оʹģڻ֮УȻǲϵĶԻ
ȻƲЩһ½ֻȥʹñķˡ
ţ½һתͬһһ㣬һȺʬ˹ȥ
½ٶȺܿ죬ңŻδɢĻΪڻЩʬ⣬һҲȫôע½
ԣ½ûܵʲôѾǽӽЩһˡ
ʱﲻϵĳţ½֮£ƴһĳΪ½ע
ʱѾǳ˶֮С
һȺһڱס˼ȥ½أ
½˫һץ
նʬͨ
֮ͨҡҷϢ˲ͷųֲʱһâ½
նʬͨ۳ɽ׶೤ͨ巺ŰɫâǷϢƺҪռ䶼и
Դ½նʬͨȫ֮ѾɽնʬͨΪˡ
ýնʬͨɵĽȻ˵ÿһӣҪļ֮ͨǣҲӹɵġ
½һӣһâն

â硣
Ȼʬǿ֮Ҳȫ޷ֵնʬͨķ˲䱻˺Ϊ롣
½оȵǣһȴȫûиоԼѾǱгһ㣬Ȼڲϵ䶯š
ڵϵļһƺҪץס½һ㡣

½һ˹ȥ
ʱǸһԴͱ
ڣǼһﶯ˼£׵ʧȥ˶
òƣЩһȻӲңȵǿҲҪԴģֻҪԴǼ׵ƻҲʧȥж
˽һ½һʼϵЩȺ֮д
ûһ½ǻӳ
ÿһӳһʬԴϡ
½ʬ⣬Ρ
ô࣡ͷ۰
½Щͷ۵˵
ʹýնʬͨҲ½Ρ
ЩһӲȣʹûķ֮ͨȥĻȻܹһԾ͸ǵܴķΧǣȴȫƿǵķ
Ҳֻнնʬͨ˵ܹ֮ͨ䳹׵Ļɱ
֮ͨͬˮһš
նʬ֮ͨͨģȷǼģҲͨǿ󣬵Ϲ֮ȴһֱԭ
ʹһμȫͨ׶ѾǴơ
½֮У֮ͨĴڣ֮ͨǽе֮ͨңʹ˼
ӴĺԮ½Ȼǲõġ
һʱȥˡ
½󣬺ʬء
ʱѾɢˡ
½һǧ˶֮гɱѾǽһ롣
ԴΪ½ڻĻɢ֮ЩһȺ֮кֱײ½ȻһǷеĹ֪ʽĽս½ɱ
ЩһŵҲֻӲѣ˵ʵû̫Ĺǵ½ǰҲǲһ
ÿһʬ⣬½ǰֲ룬ͱնͷ­
½ػصĲϳɱ֮£Щһǿʼ
һʬԴ½ʱǳĳһ
ôʱս½Ҳо۵Ĳˡ
Ͼնʬͨʵ̫ټ½ʱʹÿռ֮Ųתģôõʱ䣬֮ͨ¹ˡ
飬ͬСɽһʯ飬½оһġ
˵ΪЩʬ顣
ϾЩһѾ֪˶ãѾʯͷ״̬ˣҲѪĳ棬Щʬ忴ֱǸʯͷһ
ҪһǣЩһҲ˾ǱƺҪһֲôɱɱĸо
ָоƣҲ롣
Ѿȫˣֻ½֪ط׻ûбĶ
ϾﻹֻǴſڶѣ˭Ҳ֪طж󣬻ŶĴڣ


3537 Ұ
ٽһȺʬĹָ֮½ʱ䣬ȥϸ۲һطĻ
һ޴ĵ¿ռ䡣
߽֮½ŷ֣Ӵ󣬼ֱ޷
ͺɿռһ㣬֮󣬱ޱ޼ʵĺڰ½һ¿ͷĳǽ
ֻˣ
½ε̾
Խ棬½Խܹܵطĺΰ
ޱ޼ʿͷĺڰżܹõһʯɽһƬǼƵ
ЩдĶѲ֪˶ٵ£ѾǲƲ޷ֱ棬ԭӡ
һ·½Ȼ뵽һ顣
ԼǸһȺˣطģԼڴŴһȺֲ˹Ķ
ԼʱںģЩأ
һȣѵûЩô
Ҫ֪ǵսЩֵĶֻ֣ҪЩ֣䣬ܹ
Ƕط˽̶ȣӦǲڣ֪طΣ
Ȼˣǵûֶأ
ˣ϶Ǳ³⼸ûκεʵġ
ûĻǵˣȥĶأôʧôȻǲܵġ
һֿܣǸûн
ȻûнĻȥĶأ
½˰죬Ҳûʲôͷɴ಻ˣǰ˹ȥ
½֪ǣռԼδĵطһȺˣڲϵǰ
ЩһǲĴҴҡ
ǵԣһһе룬һĺɫӰ
ལ
һУŵʿˮ鲻ԽģʹЩӰ֮ɨ
Ȼڵޱȡ
졭ЩһĲṥôܹоһͷųĿֲϢ
Ϣһֻսĸо
İɣǶѾôԶˣûгκε飬㻹ʲôµģһһЩмĿǸУ˵
Щһﵽ׶ʲôĴڰоù죡ҿеļһӶûˣȻܹվеˣԴʧȴôֲϢ
ⲻӦùܵ飡µЩֵ⣬ҡҡͷȻûҪ͸¶˼
һЩĪĴ۲ݵʱȴǺȻ˺Ȼľ졣
һ˵Ųģʵȴںµǣʶһ¡
üͷͷһʱڣھԼطǧ׵ĵطһ⡣
￴ǻƺǺܴ󣬵ǣϾĻǻϰף
ʲô
ͬʱͷ˵ƺ˭ЩǴˣ
ǻ⣬ϣ¶ЦݣҿܹôƵģҲֻǸһˣ
˵ǸαװĹðƻ˾
Ȼ׷ˣ
ôģ
ʱеĽŸУŨ˼֡
һȺֲڵıϣѾǺܲȫˣڣ½Ȼ׷˹ֱҪԼ·ϱư
죡Ӧô죡˾ţ֪ʵ
ûлش𣬶רޱȵģǻ⣬˼
Σ첻ڼǻķתͷ˵ˣǼǰɣطôҪĿĵأɻҪٵʱ䣡
ǣǼһ
õģ
Цһ˵ҲµĲոյһ⣬ǸһͷųģŨĻ֮Ҳֻôƿأҹ۲ôãǻȴԽԽҲ룬ǼһǿǧĲĹҲûްɣҪôЩΧ֮нƣߣҪôǲ·ǣǲܴģ
˵Щ֣޾ĹǿΣоƣһģʱ򣬾ţҲֻ׸ˣ
Уٹһʱ䣬ҵطģҵЩĺģ˵ǸĪļһؾ֮У˭ҵĶ֣ƾһõܣ£磬޷ֵҵ˰ɣ
ڸǵʵʵ˭Ҳı顣
ǣ֮Уȴܹһֿȣһֽ̰֮⡣
еɫһݣ漴ͬʱ죬ĺӢؽڹ紳һҵ
ƨˣҲôרĵɣҴĿ꣬ǵĺôģ
ǣ
ʱЩһҲǱޱȵĿƺ缴ҪΪǵһ㣡


3538 һ·ɱ
½Ȼǲ֪Щ˵ĶġҲûʱȥ²Щ
ЩʬһĹȫ֮½ŷ֣ûн
ǰһξ֮½֣֮ǰЩһĴڣȻźܶ࣬ЩѾ˲֪ãҲ֪׻ûԼǵĶ½һֱӻɱ
ϣûûһɵĸ½ǰҿ½оʮֵǣԼ׿ϣԼ֮ɱУЩʬҲ𹥻
Щʬͺǿһ㣬ϴǵ߹ҲκεķӦ
һȺϰ٣ִʬɱ֮½ǰ
ã½ǰһ·
һ·ɻɫʯ̳ɣֻǣһ·ߣÿ׵ľ룬һɫģ·ʯһӰվš
ЩһһҺɫģ֪ʲôǣĹ졣
Щʲô
½оһ󲻶Ծ
Ȼ˵ЩƺǲûʲôԣֵǣЩ½ĸоȴǱ֮ǰЩ֣ҪΣյĶ࣡
ϣ񾭺ǴȻֱ˹ȥЩҺɫ·ʯһĶȥ
Ҳ֪Ϊϵԣ˵Щʯ񣬱ûʲôΣգ½۲ãЩʯȻûʲô
ɴ࣬½ҲͲɹˣֱһʯŵĵ·ǰ˹ȥ
һ·һͷҲǧ֮Զ
½һֱСĽ䱸
Ͼط߰Ķʵ̫һЩ
Ȼ½ոߵһ·мʱЩʯ񣬾˶
ǵϣЩҺɫʯȻ֮俪ʼϵѿ
ʯϵ飬䡣
ЩͬһӰʱҲǿʼ춯
ϵʯȫʱǵȫչ¶½ǰ
Щһ֮ǰЩ֣࣬£ǳһָܵĻҰɫҰɫƤ֮ϣźܶĺɫ߿顣
ЩЩʯ֮ļһ嶼ҪĶࡣ
Щֵܶ嶼ѾǲƲˣеѾǰӶûˡ
ǱǣЩִļһ϶Ǳϵĺɫ߿ࡣ
ʬ⣬ոմӵ֮߳˻ҰɫŻӣֱĿ½
·Ӧһ㣬½ԵǼʬѵʱŵʯһ˳򣬶ʼϵѿ
һ·ֹǧס
ÿףͻһʯվš
ĻЩʬ⣬Ҳǧ֮ࡣ
Ȼ˵ЩʯϾܷɢϾҪ֪ЩʬĵȼȻǱ֮ǰЩҪߵöˡ
ֻһ·ɱȥˣ
½ҡҡͷЩΡ
ļֻʬ⣬Ѿǻеĳǹ޽½Χ˹
ͨҿ
½˫һƣɫĲģ˲佫ֻʬ˺Ϊ飬½Ƿɿĳ˰Χǰ̡
½ϣɫĹâ˸ݡ
֮᳹ȫʣٶȣӦǱǿ˺ܶࡣ
Щʬ⣬ոտͱ½һ߷ɡ
½Ҳ׷һɱ
ЩһϾǽսٶȶǺܿ죬ֻҪܹ˦Ҳûʲôвˡ
ͷ۵ģǰǷ·޾һʬ⡣
ǧ׵ľ룬ҪЩʬط£Ѷȿ֪
½ٶȫͨҲǲҪǮһ㣬ϵ˦һһʬⱻֱӺɣҲеģ֮ͨΪ顣
𣡡
Ȼһŭһ޴ĺӰ½ͷ
½ɫһ飬֮Ȼ֮䱬ͬһʽһ㣬ͷų޴
½һɾ޴ķ֮УֱӵɳȥʮԶ
䣡
ǺӰأ½һǾȻһ޴ʯ塣
ʯʮ׷Բ׺Ҳ֪Ǵɹġ
¡¡
½ɻʱһŲ֮˹
˳ĵطȥ½ʱһ㶡
ǰһӰԽԽ
ǺӰȻһʮ׸ߵĴڣЩʬһ㣬޴ʬ壬Ҳһ֪˶õĶ¾ѾܲѾǿƤˣ⣬Ѫܣ¶⡣
ǣЩ¶ļѪܣȴǷźɫ
ǿ󡭡
½һһ˵ѹͬһɽһ㣬¾Ȼֺɫİ߿ǡ
һʵǿȣҪЩʬǣǿ֪ٱ


3539 ʬ
һ֪ʬ壬ʱȴǸһǿѹ
ʬˣʲôͷ
½Ȼɻ󣬵ǺȻʬˣȴǲ½˼ʱģһץӱץһʮ׳
֣ǰһ̤Ϳ˼Զľ룬еȻ¡
½Щȵķ֣ԼȻá
ڵ֮ϣ֪ʲôʱ򣬳ɫϢͬһһ㣬ԼĽץס
½ɫϢʱʬ˵ѾǵԼͷͷѾǱ쫷紵һƬҡ
£½Ȼǲʱȥˡ
ɴ࣬½֮󱬷ǱɫĹâ⣬½˫֣ӲĽһ
֮ȫӳֵ½ǿȣѾǴﵽһַ˼ĵزȻȲĳЩǿķҲͨʯܹƵġ
½ȻҲǲƷ
ǣ½ǿȺϵʯ壬ԵһЩˣ֮£½ȻǶһ㣬ֱӱ˵֮С
һ죬½ǰӣ˵棬ֻʣϰڵ֮ϡ
𣡡
ʬ˻ǵӶ½һӣַ¡
ӣƺҪ½Ƕһ㣬Ķ֮С
ҿ
½ٸʮֲˬ
ڽ뵽֮к󣬻ûйĴأʬˣҲ̫һЩȻԼֱ
½˫һٶ֣µ˹ȥ
ֻһΣ½۵ȴǲͬˡ
ɫĹ⣬ת˺ɫ
ͨ
½ϵڽӴ֮ȻһɫĲӿʱռ׷顣
Ȼ˵ӴǷȻȴզء
½ͨȥ֮˲ͽȫʴʱڲĿռ֮У׵Ľ顣
ʬǿǣ˲֪ȻҲ½ˣһĶϱЩ
漴ʬ˾ǷӦˣŭһһضϱֱӵȻ½˹
½˫һţԼӵ֮а˳
漴½ϰ׹ⲻϣٶȱǣһֵ·ߣʬ˳˹ȥ
ʬȭͷ˺üӣȴһֱ½ӰӶû
ȥ
½ת֮䣬Ѿʬ˵˫һץϣһ֮
֮˺ֱʬ˵ϡ
˻ķ֮ͨĻ֮¶ˣǣʬ˵Ҳ֪Ѿǿʲôز½һ£ֻһϣһƵĿӡ
ʬ˷Ӧ죬׳Ļ֮Уһ
ʱķٻ֮顣
½ܣоá
Լʬ˾ϵʱ棬Χʬ⣬ѾԴԴϵΧ˹ԶЩʱҲڲϵĽӽ
ټĥʱˣ
½һݣԼʬĥʱԽЩΧʬ⣬ͻԽࡣ
ԼȥĻԼǻصİΧȦ֮еġ
뵽½֮ͨһһɷϢ˷ϯȥ
Ϣɨ֮£ϵʯ壬ڲϵ飬ܵĿռ䣬ʼϵƺǳܲķ֮
նʬͨնʬ
½ͷų֮ͨһɷϢʬ
ֻʬ˱ϾѾһˣӦٶȼҲǲߣƺǸûиоԼͷ֮ϣĳһơ
һƣ½ͷŵĽնʬ֮ͨͬУ˸׹⣬Щ׹⻯ۣ漴ɢǲϸĿĻͿ
ն
½Ĭ
½һСǺȻһ˷ĵľ޽Ӻ֮
ٶȼȴƲɵεʬˡ
ʬŸоԼͷʲôԣ̧ͷһȴǿһ޽Լ¡
ʬ˸޷ֻ˫ȥ
ʬ˵ǿȣȻǼǿҪ֪֮ǰķ֮޷˺ڣ˵½֮ͨе幥ǿĽնʬͨҲ谭
նʬķ֮£ʬһֱ۱նϣڵء
ն
½һĬ
ٴηƴ󶯣з֡
ն
ڶնʬδ֣½Ѿ˵
˫ͬն㣡


3540 ննն
նʬͨ½֮ͨУ幥ߵһͨ
Ȼ˵ʬˣ;޴󣬶ңӲޱȣǣʱϾѾˣһֱۡ
ʱͷϣĻƵĺ֮Уͷų˿ֲĹ⡣
ڶնʬδ£նʬѾ¶˳
ˣ
֮磬ÿǲϵıɢ֮
ڶնʬ޴ޱȣܲ˻ĺ֮ڶնʬ֮ϣնʬȴԵüۡ
ûܲķģҲûз֮йûɢҫ۵Ĺ⡣
豹棬еĹ⻪Уһֻһ׶նʬȴһļµζ
䣡
½һɢնʬ׵¶ݡ
ķ֮֮£ʬ˵ǲߣҲһ˲о˾޴в
ʱӣٳ½˹
һҪɱ½һ滹նʬ
ֻǣնʬͨһͷţͲܶ㿪ˡ
һɷϢѾǽʬȫ
䣡
ڶնʬȴ˲併ʬ˵ͷʬŭһӲÿһλնʬУֱİ߼
ֱѾǱϣֻʣ°أʱֱһ룬ʱӶˡ
Ⲣûн
նʬѾ¡
һɴ䣬ٶȿ쵽ӰӶû£Ѹײڶ֮ƣ˲ʬ˵ͷ­
նʬͷ­룬֮һж˺ûκģʬ˴̴ڵһϸСĿ׶
ͨ
һ죬ʬ¡
ʬ˱˲ɱǣЩСආʬȴûκεĺһ㣬Ȼˮһ㳯½
Ϊͽô
½Цһʶţ˲µĵնʬ
ڣ½ڽնʬͨ裬ͷնʬĲ󣬶ңǵնʬڽʬ֮󣬲ûɢ
½֮£µնʬ˲䱬ķ֮ӵ³
ʱԲ׵ĵ棬Ǳ֮˺á
ķ֮½ʶ֮£׷׳ЩʬŰȥʬ˶ֵ˵ķ֮Щʬֵܹģ
ֻһʱ䣬ǳɰǧʬѾǱ޾ķ֮˺ΪǵƬ
ĵ֮ϣɢģҺɫʯ飬ЩʬǣͲܹκεĵֿ˲ΪɢѪ⡣
Щʬʰϣ½ûƬͣǰ
ʱҲˣƺԼҪȫĶ࣬طһдڣЩʬһƺǿһ㣬ȫ
½Ҳһɴļӿٶȣ۵糸ǰһ·ߵյģܿͱ½˦ѡ
һ·ϣ½Ȼ˼ĸʬ
УǿĴҲûС
ǣ½ûսǲŲ˦ѵģֱӻɱܹ˦ѵģǷŲֱӳȥ
һ·Ҳ˲ֵĺۼ
ЩۼǺ£ȻǸոµġ
ʣЩۼȻЩģֻǣΪʲôЩʬ᲻ܲ˵ķǹȥҲһ֣½Ҳȫ벻ͨ顣
ȻѾ֪ˣЩ˶Ѿͨߵ˸ĵط½ҲĿˡ
ΪʲôֻҪҵЩһأһЩţǻҿġ
֪֮䣬Χĳʼ˱仯
ЩԴԴϣ·޾һʬûټ½ǰһƬ֡
ûⲻ֪ʲôطĿռ֮УһƬĴ֡
ֻǣ½ֵǣ֮Уֲʵ̫һЩ
֮Уÿ׵ľ룬һֱŰף߶ңְִֵľ
ֻǣЩľ棬ûһƪҶӣҲû̫֦ɣҳʻҰɫ֮ϣǸĺۼ
ͺЩľѾǿή˼ʮһ㡣
ǣֵǣÿһøܿľ֮ϣһѪɫ
ڵ棬ֱЩľ֮С
ЩЩľһҲûһҶӣҵţһѪһĸо
ǣȻЩľѾǿ˲֪ãЩΪλĳأ
½о֣ǰ˼ҪһЩϸڣϾطʵ̫ڣʹ÷֮᳹˫ۣҲܽľϸڿ
½ո߽½ļÿľ֮ϵȻʮѪɫ𣬳½


3541 ʬ֮
ЩÿһͷǼޱȣпգͺһһ㡣
½һüû뵽طйԡ
ֻЩ½˵ʵûʲôвֻһӣһЩϯͳͳճ˻ҽ
½ĶƺǽЩסһ㣬ʱе춯
½졣
ЩʬһǲηЩȻô
ȻЩˣ½Ҳ㶯ַŻֱ֣ӴЩľ֮ļ϶߽֮
½Щޱȵİ
½ҲǴֵȫЩĴڣһ·ǰ
ûԶ½Ȼ֣һÿľ֮ϵʻҰɫȻѾϾҿɫӦǸողſá
һĿľ֮ϣһѿڣϵ£ѿ׶೤
ѿڣ½žľ֮УȻǿյģ
һľ˵еĿľˣ
½Щɻ󣬸ɴһǿľֱ롣
ľѿҲһһɢ䡣
ֻǣǻҳľмɢʱȴ¶һ½һĶ
֦֮УվһӲʬ
ʬûʶңҲ½֮ǰЩʬһ㣬ʻҺɫкɫƣʬЩʬ巺һָܵİɫѪЩɿݣϵĺڰߣҲǺܶࡣ
ңʬϣϡϡʮѪɫ
½鲻ԽˣӪ֮жһľͺһӪһ㣬𱣻ʬЩѪɫһܣʬϣΪʬ
ľ֮еĶչ½ǰʱ½̲סͲ²⣬ľһǿһĶЩȥʿʬ壬ͽĳǿΪӲȴûʶĹ
Լ֮ǰЩȻѾɹ˵ġƷЩڿľ֮еʬǻδɵİƷ
ԼƻһľȻǳʲô⵼ǿʧˣľҲ˶׵ĸܵˡ
һרǿʬĵطңȻ֮С
֣½طĺ̶ȣ뵽֮ǰЩļ̳᲻ΪЩ׼أ
Ҫ֪һͨʿʬ壬ǿΪǿʬɲһСĿҪṩӴҲֻЩ̳ܹ
֮ǰЩʬҲ˵˵֮УЩľѾˣҲʮ
˵Ļռ֮Уʬжٵľ
Īϰ򲻳ɣ
½һ
ʬʵֲ̫һЩɣ
Ҫ֪Щʬʵɲܹͨģ֮ǰЩ˶֮еЩĹͽʬЩʬҲֻбɱķݣϾ˴֮ʵ̫һЩ
ϰʬһʲô
ôʬؾ֮Уڹ֮еĻԺɨһˣ㹻Ӣ˿ƵĻԿԺ͹Ÿɣ
Ȼ˵ЩʬԶԶڹ壬ǣʤڵ㹻ǿ󣬶ңûʹУûǣͳĻһȺָĶĶһĲӣ
֪һȺʿˣôĴڡ
ΪʲôôǿȴûжأһǿǾӪĺõĻ֮гưԣ
½Ȼ֮뵽Щˣ֮УòƾΪѰνıطʮа˾ǲĴڵģУҲѾڼ̳֮ϱ׼ˡ
ȻˣΪʲôôƶѰأ
ΨһĿԣǾΪЩʬ
ǿʬӣܹƿصĻǲκεıѷɫģڹĵطһӣ˭Ƕ֣
뵽Щ˶ϤȣǾЩʬĵȷʵûκʬǶ֣ԿıѾˣ˺ȫ׼
Լ׷ôãȴûпǵӰӣ½оЩ⡣
ȥпܣЩ˾ͻĳַƿһȺʬʱ򣬿ɾ鷳ˣ
ҪһȺʬسȥ뿪ؾ뵽֮еĻʮа˾Żڹ֮Ȼ󲨣ʱ磬˵ס
ң죬Ȼܹӽ֮нˣ˵͹ĹϵӦò
һȺʬȥ֮󣬹ʵµĻǿɾˣ


3542 Ӱֵ
ĿӴһȺʬ˵½ɲ̫вǣһǽ뵽֮УӰ쵽ܶĲ档
ʱ򣬹ƹ֮лΣ
ƺһ飬³׵ףԽң嶼ϣҾ֮Уˮ
ǣʵϣûô򵥡
½֮ǰһϵжǽԽҺ壬Ķ档
ʮ֮еĳЩˣ壬Ǹһ飬һĻǴ󲿷ּ忴ԽҺ嶼ǲ˳۵ġ
£ҪǺȻһֻܹӰ쵽ֵĸִҵĻܵӰģȻѾܵƵԽҡ
ң½Ҳһڹ硣
Ǳջã˹ʵУ֮еĸ֣ͻᷢı仯
ʱ򣬲ǹ֮еҪ仯ңԶڤһ壬ҪܵӰ졣
˵ڤһ֮䣬ǧɽˮէȻӰ첻ڤһģʵϣڤһ壬һֱģֻǲ֪Ϊʲôڻûж֡
һһӰƽ֣ʱ򣬿ɾһж˵׼ˣʱʲô飬пܷ½ܹƵġ
ԺƲˣǲھͲܿơ
ֻҪЩʬЩ˵Уͺô
½ţмȣһ㣬ռжȥ
ֻǣ½÷ĲԾǣ½һ·ɳһʱ䣬ôʱ䣬˵ҲѾʮǧס
ǣôľ룬ȴһֻʬûм
ʲô
ѵ˵ЩʬѾǾ
ôܣ֮ǰ½ôһԶľ룬ʬ֮ˣΪʲôȴأ
ʹжȻʲôεġ
䣡
ʱһ޴ı죬˹
ţ
½һһѸٳԴ˹ȥ
ֻǣ½ųȥʮԶվסΡ
ΪһӴӰӺڰ֮г
һ޴ı
ڰУһɳмʮ׳ΣɱɫһԳʮ׳֮ϣźܶĺɫߵ㡣
Ȼһʬ
û뵽ʬʬ֮⣬ȻʬĴڡ
ʬڿȦ½ǰԶĿ½ᣬı˪ڱš
½ü
ڴʱͷϣӰ
Ǽվʬͷ­֮ϣ·
㣡
½ǼˣʱЩȡ
û뵽ɣʬͷ­ϣվŵļһһǴ廨ŵߣǴͷ죬Цſ½˵һֱ׷Ѱǰɣû뵽ȴַʽվǰɣ
ȷû뵽½Ȼȣȴһƽı飺ѾƿЩʬˡ
û
죬ЩȻ˵ҳϣǿⱲӣǿĴڣǣôһֻ޵еľ֮ǰ㣡ֻһֱϰˣ
˵꣬˫һӣʱʬһŭ
漴Զһ
ǽŲ֮
ŲǲܴôԶģǣﵽһĳ̶֮󣬾ǽŲܹ֮أ
ҵʮʬǧʬˣʬĴڣãڵ㣬ǵĶ𣡣죬һӡ
С˵־ǿɺޡ
½ҡҡͷû˵
ôôЦǼУһҲЦ
˵ĻͶɣұ֤ͶĻ֮ǰһУҶԼ̣㿴ɣһ֧ȫκεķ֪ʹľӣ˵޵еģһֻӵĴڣҽڹ޵У齵Ļұ֤Ĺ磬һϯ֮أȻ˵
Ȼڵ죬ԼһäĿš
ŲǿѨ磬Ϊһֻʬӣĵȷȷ˵ôǿ
Ȼ˶½ʵǺܿõģȻĻҲ½֮󣬻
½չֳʵЩ֮еϲǱȲϵġ
ǿˣɱˣǾ̫ϧһЩˣ죬ôġ
ǣ½пܹ齵ô
˵ЩʬˣǸǿĶ֣½Ҳûмʲôʱ¹
½˵ӣ컹Ϊ½ǺˣЦˣͶɣһöӡǣֻҪ㽫ӡüģұŹ㣬Ҹһõǰ;


3543 
ſ񲻿һӣ½ЦЦû˵
죬Ϊ½Ĭˣһӣʱ֮еһöӡǣƯɵ½ǰ
һһöҺɫӡǡ
Ȼɢ½Ҳܹ֪ĳһöӡǣԼģǽһöӡǣԼĶͷϵĻƣԼԺҪƿˡ
ŵЩԼ齵֮ĳŵЦ
һöӡ֮ɢһֻްʬɢͬأԼӡüģƾҪΪʬĴˡ
Ϊһô
½ЦЦһץӡץС
ӡɢɫϢҪԼ֮ʴ½ͷų֮ӡǰһ𣬵ʱӡǾͻһɢ
㣡
½Ķ죬ʱǴŭһܻӣµʬƺҲǸо˵ķŭһһƬ˪Χȫᡣ
½û˵Ǵӿռָ֮УͳһЩ
սɽǲҵġ
һͷʬǣ֮ӿֲʬʬˣǺǵġ
һֻʬˣһֻʬЩʲôв½ԺɵĽǣʱʬȴʮ򣬶ʬ˵ǧ֮
ֲ½ƴȫҲǺѵġ
һֻʬˣҪ½ýնʬͨˣʱǧ֮ʬˣĪԼһǧνնʬͨô
Ȼǲܵġ
ԣ½Ҫȫ׼
óģֻ
½ЩλֱĲ뵽ϡ
˵ȺսĻûʲôʺˡ
Ȼħħװ֮һ
ܣȻ⻷Ȼħ֮󷽿ʹã⻷Чɢƻĵĺ⣬Χдڣ㱣״̬ĳ̶ȣԷʵЧȻˣΧдڣԻȻħʱԷʵʮ룡⻷Χȼ*2ʹ״̬ȻħʱʧЧʮӺָ
ħħװ֮һ
ܣĬ⻷ħ֮󷽿ʹã⻷Чɢصľ񲨶Χڵдڣʹõмܶյƣ1%30%յƵĳ̶ȣԷʵЧ֮󣡷ΧڵдڣĬĬʱһ룬ʮ룡յĬĵ˽޷ͷκμܣʱԷʵ⻷Χȼ*2ʹ״̬ħʱʧЧʮӺָ
ħħװ֮һ
ܣ˪⻷ħ֮󷽿ʹã⻷ЧɢڵĺٻڵĵˣٷΧе˰ٷ֮嵽ٷ֮ʮƶٶȺ͹ٶȣʹã˲䱬ֲеˣе˽޷ƶ޷״̬ʱԷʵʮ룡⻷Χȼ*2ʹ״̬󣬱ħʱʧЧʮӺָ
־ħħװ֮һ
ܣ־⻷־ħ֮󷽿ʹã⻷ЧɢǵϢΧдڣܵ־Чļ¶оޱȵĿ־壬ҰٷֱȽ͹͵ĳ̶ȣԷʵЧ־ˣһ˲ʱڣõܵȫĿ־ЧһʱĿ״̬ʧȥսʵǿܹЧʱԷʵʮ룡⻷Χȼ*2ʹ״̬󣬿־ħʱʧЧʮӺָ
Щһװħװ½һֱҪռȫȴһֱûлᡣ
Ȼ˵δռȫǣĸħһĹ⻷Ƿǳǿզ
Ĺ⻷֮УеĵˣĸħĹ⻷Խ˵ʵķ֮һң
ƺǲ࣬˵ֲ֣֮ܿˡ
ܹٻطٶȣӰ˵ǣ̵µʬ˵ЩħĹ⻷ֱ̫ʵˡ
ħһһĲ֮½룬ϰ׹֣ͷų֮Щħ֮ϡ
תЩħʧ
½˷֮Ϳռ䷨ı仯ġ
һ޷ħĴڣħȴܹӳЧһħȱ㣬ҲͲˡ
½ĵ˵ͷ
󣬲֪½«ʲôҩʱȴ½˹ָһмĿ˵㲻ǾʬӺôɣҵ뿴ҺΣ


3544 ̺Ҫ
½Ļʱдŭ
Ϊѹ£˭ֻܸ׳ˡ
ԣ½ӡǵʱûж֣½һλᣬͼưԹ磬ƾЩʬǲǣ½ǿʵȴǿԸʮִ档
½սʵ̫ڱˡ
һ֮ɱǧʬɲǳеġ
½ʵĵϣɱһء
û뵽ǣ½ȴȫ˵Щģ˹ָͷƺ˵С
ǿ벻̡
һ죬½ǰȴǴԱ񴦴Լôǿ½Ȼš
ҵģ
ЦһȻˣɾͲҪ²ˣ
ô
½ЦЦ˵ǻôķϻ־
ŭ죬û˵˴ӱ˪ʬ£Զ
Ǽȥһ˲䣬һͷ˪ʬǶˡ
ٶȼ죬˲ϰգһ죬һʮ׳ı˪½ϯ
½ûܣ϶ȻѤõĻ⡣
ڻķͨļӳ֮£½ϣȼ׸ߵĳȻ棬İ֮£Ǳ˪ʬı˪Ϣ޷½κε˺δ½Ѿڻʧ
ڴͬʱ½һȼΣ˲䴩һ˪Ϣӽʬǰ
½˫һ٣˫֮䣬һܻӿ˲仯һʮ׳Ļ֮
ƣ
½һȻն¡
Щʬǿȣķ֮Ǻ˺ģǣһͷ˪ʬȴǡǡǱ˪Եġ
ڱܵĻķ֮Ļ֮£Ǳ˪ʬͷ­֮ϣ˲һĽۡ
˪ʬŭһϢ˪籩һᳯ½ҧ
½ͱ˪ʬľ뼫һҧ½㲻ֻܺǱ˪ʬӲƴǱ˪ʬҧͬʱ½ҲǽеĻ󽣣Ǳ˪ʬͱ˹ȥ

ӴǱ˪֮ʬϣð̡
˪ʬûгΪʬ֮ǰӲȾѾǿֲޱȣھǿ֮󣬸ӵļӲˣǣټӲǿȻ㣬ο֮Ϊ
֮ûʲôģʹ뵽Ǳ˪ʬ֮У˲佫һֻӷٻΪҽܵĻ֮Ǵۿ֮е˿֮Уӿ뵽Ժ֮С
˪ʬоʹࡣ
ǣشȴо˷ŭ
ͷ­һΣ½˦ɣ漴˹Ǿ޴ֱͣ½Ҫ½ҧ롣
󣡡
½ЦͷͨΧ˲ۣ֮У˷ɢ
ʬǴͣЩĸ֮۶ɵУ׷˳ͣӵС
ֻǣĳЧǺܴ
ϾʬоʹڼǿȣҲ޷̫˺
ۿţ½Ҫ˪ʬɵʱȴ½ǰһ޴Ļɫâ
һֻ׸ߣƹ˸ľ޴ʯͷˣʬ֮С
֮֮۳ľ޴ʯͷˣֱӳǱ˪˵档
ò˵½ʱİռãøٻǱ˪ʬĹƣͬʱͷ֮۳һֻˡ
һֻʯͷˣֱӾǳ˱˪档
翪ٵһ㣬ʯͷ˫һţֱӽ˪ʬͳס޷ٱպϡ
Ҫ˵ǿȵĻҲһǿ
֮۶ɵʯͷˣ츳Ž޵зǿȵʯͷˣֻסһͷ˪ʬͣȻûʲôġ
սʽȻ˵һЩ⣬ǵȷ׿гЧ
Ǳ˪ʬԼվһֻ޴ʯͷˣȻǸоΪˬǣȴǰѲˡ
ҡͷԻԲʽԴײ棬ǲϵʹñ˪Ϣһͷʯͷ˶Ƕһһ
ȫı˪ʬΪһͷʯͷˣһӾͷϵһս

ʬϵȴ޷˦ʯͷ˵ӣ½Ц
Լ֮䣬뵽սʽû뵽ȴ׿гЧ
ҲΪ˪ʬһȥʬԭ̣ܺأȻӲ˺ܶ࣬սȴû١
ɴ˿ɼ̺Ҫһͷǿı˪ʬȻķʽסΪ׾ô


3545 ֲ
ߵսҲɵۡ
꣬ʲô
˪ʬѵɵȱô
ȻķʽƵˣ
ϵĸ˪ʬ´ָǱ˪ʬȥƽԼ֮Ƕأ·ʯͷˣת½
ֻǣ˪ʬ½вҲͲ󣬴ʱʯͷסͣʧȥһĹ˵½½˪ʬĳֱ֮ӾͳǱ˪ʬſ棬ֹ
ķ֮֮ͨ·ǲҪǮһͣӽʬ֮С
ʬȷǺǿǣǿ棬ҲⲿƤҪĶˣ½ĹȻ׿гЧģãһͷʬ棬Ѿõˡ
𣡡
˪ʬһֻϧı˪Ϣ붼ʯͷ˵£ʣЩ籩ֻ켸Զ½ɲκεв
½һȻ֮Ǳ˪ʬǰ
㳢һһĵζ½һЦֱӳʬ֮С
ʯͷȻᶨվţʬ򦣬ǺںͷѾǱããʬѾȥ˲֪꣬ѪѸɺԣ˳û˿Ѫ
½վʬ֮Уʬ͸½ûκεİ취ˡ
˪Ϣʯͷ˵ţ˲½ʯͷվţʬֲҧĵ½һʬͳ׵û˰취ˡ
Լǲҿģֻܸżʬڿ֮£ƺЩܿƣͣԼԴȥײ棬ʱ飬ʯɽЩܶκεӰ졣
ٺ٣׼ȥɣ
½ЩЦϵĻ֮Ȼǡ
δ䣬½˫֮䣬˷ĵĹâķ֮ͨ½ķ֮ӳ£˲䱩ǣγһ޴ĻǱ˪ʬĺ˽ȥ
½ϣǳˡ
ʱһڱ˪ʬظ֮ը
˪ʬǱԵģ˻ķͨĻ֮Ȼ޷ܣο֮ܵϮģڲ
ʱڰ֮еı˪ʬһ鴤֮Ũ̡
֮ظ֮Űͱ˪֮໥ײ޴ıըǽķ顣
Ǿ޴ıը֮£޴ظ֮ײȴ޴й֮г
޴ޱȣ˲ͽ˪ʬİ˺á
ʯͷҲ޴ĳɡ

˪ʬ档
弸ǧٿףͷ­һ롣
֮Ļķͨںײͱ˪֮໥ͻײһȻǲʲôýըľ޴޴йͣҲǺá
ǲ֪ʲôļӳ֮£˪ʬǿӣҲǿ˲֪ٱĳ֮У˪ʬѾǼãǣûڵϲϵضƺҪ
Ҫˣ
½߹ȥϺڹ˸һͨɣ˲˪ʬʣİԴϡ
ͨʬ˿֮ʬԴڲ˷顣
ʱʬҲˡ
ߵľɫЩס
ǵãԼڵõһͷʬʱܣǣһͷʬȻͱ½赭дģķʽˣ
һж̬
Ȼж½ʵеֻţǣԼĽŲеʱƽ
һʵǿΣ
Լʬʮֻ
ʬԼʬˣֲʬ
½ǿΣ
ѵܹԸĵôôʬһһһһҲԶĳ
뷨ְ
ڽ˪ʬ֮½ûκοĵӣΪʱֲʬѾǵˡ
˵ʬվһһۿͷķ󣬶Щʬ֮У۵ģʮߵʬˣҲྲվš
֮Уɫ죬СͬĸʬҲϢ
һ֧ӣһֱֲʵǿ󣬶ңκεľӡ
ӵݣ½ܹ⣬ΪʲôطˣỨôӴĴۣȥЩڡ
ûʹȫҵԶ˵ʬﵽʵġ
ĲӣԱǧ


3546 һа
½һӴǸоļ¡

վӽ֮ڵʬ֮ǰдҵ죬һӾͰЩĴЦɱ˪ʬΣб£ͽȫɱ
֮ڡҵȷɱ½˵ͷǳϣҵʵɱ㣬ȴǴ´࣡
ÿô
ЦͬʱӴ󲿶ӣʼƶ
ӽ֮ڵľӣֻƶƶǼΪĺˡ
ǼˣҲ˲ʧһȺʬ֮в
ԣ½вҲǺˣ½᲻Щʬֱȡǵͷ
ԣǺĶˡ
ӽʬǲУᱻңǲʬ֮еʱ򣬾½ҪȥɱǣѶҲǲС
ͷ۰
½üͷ
Լû뵽ȻһľţԼһˣΪĿꡣ
ɱ֮ԵУҲѡ
Ȼ˵ЩʬΪݣǣʬ֮Уǧ֮ʬˣ֮Уʬ
սô򣡣
ûи½˼ʱ䣬֮ϣǼʮʬѾȷ˹
ЩʬԸ죬б˪ʬлʬԵģмЩʬûн֮ϣʹϢ£ϵķ
½ϵܣ˪棬籩׵磬ϵըܿͱĿģǱ˪֮俪Ĵ󶴡
½Ҷˣһֱ˱ܵ˸ոԼħĵط
ħĹ⻷ΧǲӰ쵽ЩʬģǣЩ沿ӡʬʬˣֻҪ̤½巶Χϰװ뾶ĵطͱȻǻܵЩ⻷Ӱġ
ʬ˳棬ʬ˹
ʬʱֹͣ˹
ţЩʬҲǷˣЩʬȻǿ󣬵½ǰȴԵЩߣϾ½Ŀ̫Сٶ̫죬ʬϢУЩս֮ϿԳưԵʬܶ½ʲôӰ졣ʬǾ½ܽʱʬϢ˵Щʬ
ܣҲû̫ġ
ûʬЩʬ˺ʬֻǿƣҲԽ½ûˡ
Щʬܿ죬ѾǳħЩ⻷ķΧ
־⻷˪⻷Ĭ⻷Ȼ⻷ڲе˽֮Զ
Ȼ⻷Ȼ󣬿־⻷Ŀ־壬Ĭ⻷Ľ˪⻷Ķᣬ˲Ч
ʱǰţܵ⻷ӰʬʼóٶۣĿɢжҲʼָӡ
½ϲǣЧõĲõı˪⻷Ȼ⻷
Щʬ̫ͣҪ˲ݲܷȻ⻷Ĺ⻷ЧȴΪЩһ̣üΪ飬Щʬһû㱣еߡ
ЩʬĶмλ룬ΪǰĶң鶼ʼˡ
½ô˻ᣬͨʩչͷн󣬸Եķɽڿͣǰͬһ˳ȥ
ڹ⻷֮£ʬʵһΪ΢ĳ̶ȣǶ½вͲֻڿֲѣ½δ֣ӵоѾǴң½Ȼץסᣬ籩һĹ
޾ԴԴϵĳЩǰŵʬڹ⻷ЧӰ֮£Ҳ֪˲ͱɸӡ
ܿ죬ǰŵʬµʱʮͷʯѾǳ˽
Щʬʬ˾Ҫǿ̫ˣԹ⻷ЧҲһЩߣħӰ֮£ҲֻٶȱһЩѡ
ǣǵĳٶȣȻʮ㣬ӴŹȷ磬½ҹ
ľϱڣ
½˫һȻܳһԲģ׺ľǽ

ʮ޴ľϱ֮ϣ˲ͽľм½ֻǽ˵ֵһ¶ѣľϱڱ֮ǰѾ㿪
ֻȫԸˣ
½ѿ죬֮ͨ𶯲ϢԴԴϵ֮ͨӿ
֮ͨˣһɢɫâĹʵϵţ֮֮ͨеڳǹʵУʵ֮Уޱȵ֮ͨǻ۵½ϡ
֮棬Ȼ½ͨδյ£ͨȻǿһͨ
Ȼͨ罣նʬͨͨĳЩ棬ҲѷĳЩͨǣڻ㣬ͷųκεһܹͨģ


3547 ȫ
ƣ
½һһӣǰ֮ͨȻᣬ޾Ľ꣬
޾ķɽʱЩʬ˻˼
Ҳǽ˶ѣЩʬ˽ӲޱȵƤɵ˺˵ֻëëѣ
ѾΪ½˲ٴϢʱˡ
ȻЩʬÿһ½˵ǲΪݣӵһĳ̶ȵʱ򣬱ѾԻһˡ
ƴǲˣ
½ЦЦȻоһּȵĸо
Դ֮󣬱һֱܵϵͳĸѹƣ֮ͨ¾ѣҲһֱ޷ָԼӦеʵ
Դӣ½õ֮ͨϵͳԼѹƣҲʼԽԽˡ
½Ҳ֪ʲôԭ򣬴ǣ֮ͨһԣѾǳϵͳܹƵķΧҲ½ոս뵽֮ǰĿơ
ֻǣҪָԼӦеܳһξ롣½ãֻһȺʬѣûзֵʵΣ
֮ͨԣ
½ʶһȵȻ
֮ͨͨİ֮£ȫ
ʱ½֮Уɫ쵵ϢӿֳЩϢһһ½ϣͺһƬɫһ㣬С
ͨ壡
½ջķܹͨķͨȫս֮յһµͨ÷ʽ
ͨ壬ֻһ״̬״̬֮£֮ͨޱͷţȫ֮У״̬֮£ܹõĳͨԵļӳ֣ңǿȣҲ֮ͨļӳ֮£ʼα
Ҫǣ״̬£ͨ˫Ӯģ֮ͨǿΪ֮֮ͨУͷͨٶȣͨõ˼ļǿ
ͨ״̬£½оԼǰǿ
ԼѾǲϵͳѹƣﵽ۷״̬һ㡣
½ϵɫϢ·ȼյĻһ㣬ͷųѹ
ˮľۣ֮½ͬһ°㣬½ϡ
Щʬ˵̣޷о½ǰĲЩɢ֮󣬷׷ֳ½ɱ˹
ֲ½ͷ­˹
ˢ
½˲ʧԭء
ͨļӳ֮£½Ҫռܹ֮ﵽԷֱٶȣ˲Ųƣڴͬʱħ⻷
ʱһƬԲӽ׵ķΧ֮УɫâȻ
Ȼ⻷˪⻷־⻷⻷ĸ⻷ЧͬʱЧҲǼΪֲģȻ˵Щʬˣܹ⻷ıЧӰ죬Ч֮£ǱƵˡ
ǵһı˪ңڿ־⻷Ȼ⻷Ӱ֮£ǵҲһ˲䣬һ˿Ļ㱡
𣡡
½ϣɫᰣ˲ת䣬Ϊ׵׵Ľɫ˸Ĺâۡ
Щߵ̬ʬˣһķѴǵķΪϬ֮Ȼʺ϶Ըǵġ
ԣ½ԥԼϵ֮һ˲ȫתΪ˽ԡ
Ҫǰ½϶ǺܷѾģЧʺܵͣͲȫתֱʹ֮ʵڡ
ǣ֮ͨİ֮ͨתͺǳԷˮһɡ
½һץϣһȫ֮ԣ۶ĳ
һ˲½Ѿһʯ˵
䣬һŴͷ­
ȫ״̬ͨȫתΪԣжô⣡һ𽣵Ĺ̶ȣȫѷɫڽնʬͨĵ
ңģҪٻնʬСˣңʱҲ
½ϵƶÿһν䣬ͻһʬ˵ͷ­
ڣ⻷ЧڣЩʬ˼Ǻòһᣬǵȹ⻷Чɢȥܾûôˡ
ʮʱȥˡ
⻷ЧɢЩʬʬҲѾǻָ߰˰ˣʱ򣬹⻷ַΧʬˣѾǱ½ʮ֮ţдģʣ
Ȼ˵ǧʬ˲˵ֻǾţһëսҲˡ
Щʬˣÿһʵһ峤ϣֹ
½ڸոô̵ʱ֮ڣͻɱʮңƺûκεһ룬վվԶսˡ
սǲս
ʬ࣬Ƕ½˵в֮Ҳûá
ʬ½ûޡ
ԼΨһãܹʰ½ʬˣ½ǰȻô


3548 ֲķ
½˸ɫâң˲ɱʮʬˣ̲סʼҡ
Ϊ֮ڣ½ʵȺΣбΧɱʱ
ڣʬʧأʬȴǶսֺ޽Щǿʬ½Ե÷ޱȣ𲻵һá
ȥĻ½һ£սЩϲʬҲסǣֻҪ½սԼʬʬˣͻ᲻ϵġ
ʬν֮ڣ½ôɱҲǲɱ⣬ʬ˾Ͳͬˡ
ʬ֮Уʬ˾ǽһ㣬ԶʬʵʬĶ٣춼ۣǣʬˣûʧһ޷ֲġ
ÿһʬˣп峤ϵ½ڸոǼϢʱ֮У͸ɵʮ
սԽʬ˵ģͻԽࡣ
ңģû壬Լûκܹ½ֶΣ½ɱˣƨˡ
ӦӦԣ
ʱ뵽˾֮УЩ֪Ǻá
Ҳ˵죬ЩУ½սҲһĿɿڴ
вԼͬͬһͷһôܴﵽľôʬĴڣȻһһ
½Ȼǲ֪Щһ뷨Ȼڷɱ
֧֣֮ͨ½ĳ־㹻ģظĳɱܣɱȴ½оۡ
Լܲ޵ġ
ʬȴ֮ڡ
˵Լһ֮ͨˣʮ֮ͨҲġ
ģɱգ½оЩʬûԼʶǰˣľȫûп־˼룬һǲҪһ㡣
½Ľ£ʬѾǶѳһСɽ
ˣ½ˣֱӵɳȥ׵ľ룬һӾЩʬľ
ǼһҪô
һֱڹע½һеʱ
֪ΪΣеĻ죬ȴһ
ܰɣҲãҲûʲôѪûҪĴΪУҪЩʬǣȵԺԼưԵʱһҲ١а뵽
½Ѿûʲô
½ҵƣѹʵ̫ھ޴ˣڹ֮УûмǿĴڣЩϲһĴڣҲûصѹ
ԣûߣոһʱԵһУȴ˵һ仰ʱģֵ
ʱ̲ס̧ͷ½ڵķλ˹ȥ
½վգᰣŨޱȣһ㡣
һʱ;Щɶͷԣ½Ķʵ֣վڿУһ·ڤһ㡣
˾ֵʱλڲ֪ĵ¿ռ֮Уȴǲ֪Ȼӿᰡ
Щᰴ˷Ӵʬڵĵطһ𣬲ʱ֮ϣһƬǧ׷ΧƲʡ
⡭ɫ䡣
޾֮УоһֲֿĲ
ֲһܹصĸо
ǡʲôоƶ֮УȻһֻ֡
ٵأ·ҪһƬѹ
䣡
£δӽ棬ǿֲѹͽѹȥߡ
һصʬӣʱᣬһվվȡ
ã
ɫ䣬Ȼ֪ⶫʲôǣһ½ͷϵĻԼʬضǻʧء
һֲֻĴ֣ǧ׾룬ǧ׾֮Уʮʬ
Ȼʬ࣬Ҳ̫ӣǣһʧ֮һĻҲܹܵģ
ǷҪϾ·ôҧгݡ
һʲô·
ÿԼãԼܹռϷʱ½бָӿֲԼ˼ĵƺֶΡ
ͺʵûеһ㣬ܹǿ޷
ľ˸оԼѾ·ˣ½ֱĿǣԼֶΣȴ޷κε˺
Īǣֻƴô
Ȼ֪Լ½Ķ֣ǣǷ½Ļò˶೤ʱ䣬ԼѾѪôãŵֵʬò˶ùƾҪĲˡ
ЩʬԼļƻҲƲ
ʱ򣬵ȴԼģǸӿɲĽ֡


3549 ķ֮
ֻʱ䲻ˡ
ᣬӦǺõʱһŸǧ֮УĳĴ֣Ȼ¡
䣡
·
ƸǵһƬȥƱԵܵλã̳ӿ𣬸ʬ𵴻ɡ
Ʈɢһֻ޴ƣҲӰ١
ǣڸոᰵ·ȴǳһƬԲǧף״ľ޴ӣӶмʮͺƾճһһ㡣
֮Уʬʬ塣
һЩʬǿӲ޴Ĵ֮оȻܹҲϷˣȱ첲ȣ
Ǵ󲿷ʬˣĴ֮УûɥֻһЩ˺ѣʬ֮
֮еľ˸оԼĶڲ
һƣԼʿ֮һֹ
ʬˣʧϰ֮
ʧܹܵģΪЩʬѾ˼֪˶ٵѪǣΪ½
Զ½۾
ʵԼĹ½һЩʧģҪ֮ٻߣȥɱЩʬġ
֪ΪϵͳԼѹƣΪԼ֮ͨδָ֮ǰĳ̶ȣٻߵļƻȴʧˡ
ֻĹԼ֮е֮ͨĴ룬ҪͷųĹƣǲܵˡ
Ȼ˵Щ⣬ܹЧҲǲˣһӣ㽫ʮʬ촷ۡ
һ˲䣬ĿӴʬӵ֮һѾ㹻ֲˡ
½ûֹͣƣٶȱ۾֮֮ڴ۷״̬½ãԼڵ״̬ȫٴʮҵʬ
죬̵ģЩʬѣֻҪȫɱΣ
ʱ죬ȴǺȻЩʬĶ֮վңңĿ½
Ŷ
½Ц
һվ̲סô
ϾʬΨһ̣Щʬȫʵ޷κε顣
վأ
ʵĪǻҪ赲Լɣ
ҵȷСˣ˵ժߣһܹɫİɣ
ôˣ½ЦЦ˵˵Щʬκεвٶ࣬Ҳûã
ʵȷǿǣ޵еģЦ˵Ҳߵһⶼҵģ
˵֮䣬Ȼóһͭɫľᡣ
򿪡
֪ʲôƳɵľᣬɢӵϢһ򿪣ķģǾ֮ӿ
Щģܿ˫֣Ѹٵ˵ϡ
һööƶСķģܿͽȫС
ĳʻҺɫÿһöģͬЩģɢһֹϵϢһļµζ
žણ
Ȼѿ
ƲϵɢʱѾǱѵĺۼռ
ϣȻһâ飬ľ֮Уӿ౻âķġ
ʱ
ͺ跢һ㣬ϵĲţ·ĳʹ֮С
½üܸо֮УһϢھѡ
Լ漴ЩĴЦ˵Ϊع֮УǿĶʬôЩʬЩֻǸĲƷˣǿĶ
컰δ䣬Ȼſ˫֣ʱͷ֮ϣȻĺƣ֮У磬£ϡ
ǣЩ磬ȴ˿ûжκε˺ǱЩϵķա
ʱЩľͺǱһ㣬ɢĿĹ⡣
ǿĸоǰδСһΪܵſ˫֣׵ϴ
񡭡ĳһǿķʽͨ׵ôƺǣͽܲǿǾͨЩģӵԼˣû뵽ȻֶЩģȻİƺǿԼյķ֮ҪǿĶ࡭½оЩԡ
׵ϴ֮УϢڽѾǴﵽһּΪֲľء
ңϢڲϵǿ
ǿȥƣҪ˶ãͻò˼ǿ󣬵ʱԼĶ֣


3550 Ϲ֮
ٵȥˡ
ܵڽϢ½֪ΪǿĻȵ죬ǿʱԼܾܿͻˡ
뵽½ԥۣ֮ͨһ󣬱졣
ˣ
ΧȻһƬͬһŴһ㣬С
ڽӴЩ֮˲ͱɢΪɫĹ㡣
ǿ
½ü
ɫЩڵĵ֮УһֹӵϢִӷ֮۵׵֮ӵżΪ˵
Լȫʩչĸ󣬾ȻЧ
½ûֹͣơ
ˣͨϵʩչ
ǣЧ΢С
󼸺ûκεãˣȴڽӴ֮󣬱㿪ʼ߲ɢΪ
ҾͲţķ޵ˣ½Щˬһĳȫ֮ͨʱһƺƵĺɫۣϵسǵӡ
ռ䲻ϵ飬ֱ֮ͨͺ䵽˵֮ϡ
ʱŤ֮ͨһ˲䣬ҲǺȻĳѹƣѹסͣͲˡ
½ɫһ䡣
Ȼ֮ͨκβˣ
ôܣ
ᣬʲô
Ҫ׷ˣ죬ʱ򣬺Ȼ۾½Ц˵Ϲ֮꣬Ϊ׼õʵܶԿģ
Ϲ֮꣡ʲô½ǿѹԼеĳԾ˵
һڵʵѾЩԼˣǿĸоͺһһ㡣
ԼʵδܵϵͳѹƵĻһӦǲ̫⣬ǣԼڵʵ˵ĻԼһûκεİյģ
һϹ֮꣬Ϊ׼ǿᣬϸ׼֮õĻԽһʬʵӵһ޷ĵزǣȴҽõˡϧûκ׼£һĳʱ䣬ʵ̫ˡ
˵ţƺǾЩϧ̾һȻˣҲζţڵˣ
ȻܹµʱһĿ
½ʧʮʬʱбһر˷ѵˣȻǲܺá
վգ׵绷ƣʮ㡣
½ţԼӦΡ
򣿿϶Ǵ򲻹ˣԼոͷųһѾǽ˸߰˰ˣѾ۷״̬׼Ϲ֮꣬ޱȿֲߵô󣬸û
ܣ
ǿС
ƺǸϵ׵總״̬ܹ̫ãֻҪԼһʱ䣬ȵһϵ׵֮ɢʱ㲻ˣ
½ով·δüжʱϣȻӿ޾ĵ⡣
޾ĵ⣬ϵȥʱͽԲǧ׵ķΧ
½̲סüһ
ԲǧףôӴķΧѾǱǵˣԼܣòǲˡЩͷء
ܣͱˣӲҵģģʱǲɱģһúõĥ㣡úõᣬʲô˼ζ
ţһ죬½ͷϣȻһֻơ
һУɱʮʬİɣڣ˵ţһġ½ͷ֮ϵ׵ɵƣҲĶ
£½֮룬һЩԣ޷̫ķΣʱ̣½ֻܼ֮Щ֮ɢЩ֮һһɢֽ⣬Żָ˶
ǣ׵ƣѾ£½޷㣬һͱҷɣӼ˵档
Ǳ
½оЩˮתԼոڣһʮʬȴֵŰԼˣ
治֪ǾᵽʲôرȻô̵ʱ֮ڣͿԽһǿĳ̶ȣ
ʵ½²ۡ
ոһƲŸոɢֳһûϺɫ׵֮ơ
䣡
ƴŵ£Ҫ½ɡ
ҪҵҰ½ڰӶڵ֮УȻʲôĶֻܺǶӲ
½˫ɫķ֮һƣ½ǰʱ׵֮Ѿһ֮ϡ
䣡
һ˲䣬½·оһɽԼϡ
޴磬뵽Լ֮У


3551 ȫı
Ȼ˵֮ܵ½ǰΪжˣ׵֮еĴ󲿷ֵǣ̺׵֮ȴȻ͸Ƿ֮ܣܽ½֮С
ʱ½͸оԼһ㡣
ϺɫĹ׵磬еԵúǹ졣
˸оÿһϸԣңһֻʴһʹС
㲻ǺܿôôǱ
ſЦһӣһ
½ûл֮
׵֮£Ѿǿʼܿˡ
ѵҪ׸½Цû뵽ĺ֣ûа취
֪ʬʱ򣬾㳷ˡ
ֻǣڣôڣûõˣ½֪һ㣬ѾǺʲôأֻ˷ʱѣҪģ
½ȫ֮ͨͨȴ֣֮ͨһЩήҡ
ϵսαͨնʬͨʹã֮ͨһЩ͸֧
ڣ֧֮ͨԼսⲻ󣬵ǣҪȫĻܾ޷ˡ
Ҳ©ƫҹ갡½о͸ˣù飬ֱһһ
䣡
ʮͷ¡
½ֻǿ֮ȥֵ
״֮£֮𲻵ʲôãɾͱ׹ˣʮǺ谭ģֱ½ϡ
ʱ½ԡϹ⣬޾׵֡
½˫Ŀ죬ֱ޷ֵĸо̫ˣң׹ʵǿֲ
׹⣬뵽Լ֮еʱ½оԼϵÿһϸ
㵹ǻְϲ㲻Ǻôְ㲻һƾܸʮʬôôڣͱôˣһС˵֪ӣվڿи½һе顣
ƾԶ֮ǿô½˿ΪĻֻ֪Ļ⣬ҪŭԼ⡰ĥøӵȤ
ӺɷվţɹԼѹɣԼʧߣԼˣڱֳһųӣͷɱеsbĻƣȡ
ο½ȻҲһͱɣ
֮֮ͨ½Լܹƿصȼա
ս֮ʣµ֮㹻½һ֣һƴһеıҲ޷ɷѵĻԼľûˡ
ͷͦӲģ
Ц˵ȻˣҾ
죬˫һϣ޾⣬ӿֻȻһƬģЩģƯֻһȭͷ׹⡣
Щ׹ⲻϵڿлһȭͷСޡЩޣһ̬죬׳ĴбڵޣצľԳ
ʮͷޣ͡
úܰɣ
˸˷ֲ̬ܶĹâ
Ը⣬ȫԣϹ֮ӸĻ˵½һ½ǿĽɫҲпܱɱ
ǣûС
Ϊ˱½ֻҪĥ½йԼһֱԹѡĥ½
Ҳ½Ļᡣ
Ȼ˵ܹӵϣƺһЩãǣֻҪ죬һ̲ȫ½ͻлᡣ
ֻǣԼеĸоɻǺܲˬأ
ʮֻ̬ޣڽӵ֮󣬵ǳ½
½ʱǸոմӱԸ֮лָ廹ЩʹֻǿԵͷųһƬģһıϡ
䣡
ǰһͷ룬һͷײֱӾͽǷ֮ǽײһ޴Ķڣ˹漴Щޣһ籡׹⣬ıϣʮ֮һʱ顣
ǿޣ
½һݣû뵽ЩһȻѾǿزȻֻ׵ۣ֮ȴѾһǣĬʵҲǳԶЩӵʬˣʬ֮ĲдƷ
½ϵĺˣ˱Щ޵ķâ
ڴͬʱͨϵͷųȥ
Ȼ˵½Щݽߵ֮ͨ˵ͷЩûõͨʵһЩ˷ѣ½òô
Щ޵ĳƼ죬޾ԳǱ䵽Ļưûˣ½֮ԲϵͷֻͨΪסЩһĽŲѣ


3552 
ֻǣǸ󣬻ͨЩޣûκεãÿЩͨǵֵǮѾǱ֮ϵĵ⣬룬ʣµҲȫ޷˵ǡ
ҿ
½
ЩٻޣʵҲ̫̬һЩɣ
Ϲ֮꣬ʲôΪʲôôǿȻܹһųˣǿĵز
Ȼз߷ߣ½Ҳ֪ڸ²۵ʱ
Щ޵ʵڽӽԼ֮ò˼ӣܹ½׵׵˺Ƭ
ô죡ô죡
½ϵ˼ŶԲߡ
Щޣͨͨ޷˵ǣͨǲС
նʬͨǱ룬ǵͨɱһȻкܶ࣬ңԼʣ֮ͨһͷŽնʬͨƾûʲôȥʣµ޸ˡ
½̾һ
ԼȻ˼ͨǣƺȴûһܹܹõϵģ
ĪǣѾͶ·ˣ
Ȼ½۾һ
Լòƣĳͨ
ɵͨԴ㣡
һͨ½һãΪ̫ˣҪʹɵͨȶԼżĿ飬Ϊɹֱӽ뵽Լ֮УȾǶԼһ顣
½Լʹ÷ʽԴ㣬һӵɵ֮ͨķ򣬿ΧеĴڡ
½ķţҲźܶı׶ˡ
磬̫յһٽʱʱпܱը
ڵԴ϶ûõģЩ޵ʵ½ȫͷųȥԴ㣬ƶҲûʲôв
ӡֻƴôֱʹɵͨȥЩ޵½ЦȫԤ֪ԼܷЩ޵ϴ񣬾㣬ЩɹǱɵͨ΢תģյЩ޵ĿƣԼ壬ҲһͳԵ
ȻЩԥǣʵȴǲ½һ˿һʱ䡣
ʱٶһͷ񣬻һֱͷ룬Ѿǳ½ǰ
ˣ
ۿһֻޣҪײԼϣ½һҧϺȻ״ĺɫâ
漴½㽫Լֱַֻ׼Լޣӭ˹ȥ
䣡
һȻը漴Ȼ½֮е롣
ײһ˲䣬½˫Ƽ˲Ѫģͷܹ漴½еУͿʼϵĽеɡ
ֻͷų׹⣬ͬһϪˮһ㣬½˿ɡ
оһЩԵޣҪˣȴ֣屻½εס˿ˡ
ֻ֮еֻޣϵϵͷų׹ͼ½˺ǣЩͷųδü뿪ֻ޵壬㱻ɸɾɵ
ߵоһ˿ԡ
漴ޣΧȥ
ʱ½оԼͺǱƤڻ֮˿һ㣬Щ޵ֱ֮ӱɵԼ֮УЩϺɫ׵֮Ϳʼ½֮Ű
ʱ½ϣͿʼ𽹺ڵɫ
½֪ԼЩ׵֮ĻƶЩ޳֣ԼͻֱӱЩ񱩵̿ˡ
½δüЩͷΧΧģӶޡ
ֱ©ƫҹꡣ
Щ޵Լ֮Уδת֮ǰԼûκεսʱԼס룬֮С
ԼʹɵͨȴǷˣԼһӱĻ֮С
ǣȻѾʹˣͣˡ
ֻܼȥ
½ҧ漴ֱӼǿԼ˫ֱӵ֮
ɵͨǿ˼££ɵüֲ˵֮ǰɵٶȣСˮܵĻھٲһˡ
ֻޣǲӵʱ䣬ͱɵͨ׵ķֽ⣬ɵ½֮С
Ȼƾ˽ͷޣǣ˶ĸãҲǼԵġ
ͷޣ̺жǿЩһ˲䣬ȫ½ɵ֮С
ɲǼ䣬½Ļýڣϸǿ񱩵֮¿ʼʼѣµ٣һӻ˴롣
ڵ½ʧȥһеս
Χޣ
Ҫô
½ѾʹûиоˣоҪը壬ʶĿʼЩ񱩵׵֮


3553 
ЩȵļҪ½ŵñը޴ȥ
ʱ½֮У󲿷ֵľѾѣЩ׵֮Ͳϵ뵽½ϸ֮УϵĴݻеһС
ǣ½÷֮ǿ壬˶ᱻЩ񱩵ݻٳ촷ۡ
֮ͨԣһ֮ͨ½Ժ֮УȻ뵽Լ֮ͨƺŽһתΪ֮ͨʡ
֮ǰ½ոյõ֮ͨʱ֮ͨǿ񱩵ɹԼڵĴ󲿷ȻЩܹ֮ͨȡЩ׵֮ƺҲǲɣ
½ʱѾû˼ȥܣ֮ͨǷܹܵסЩ񱩵֮ͨˣ
ķ֮תЩ񱩵֮ͨڡ
񱩵ɫľϵı٣½ȥܣڵѾʧȥ˼ֻǲϵģʶţЩ񱩵ӵ뵽֮ͨС
ţ֮ͨҲǸо½Σͷųһȥ½壬һǷųһ֮ȥЩ׵֮
Щ񱩵ɫܿ죬Ϳʼ֮ͨۡ
Щ֮ͨƺҲûа취ܺõתǣ֮ͨͱһɫĵ֣ʼή
񱩵֮£֮ͨҲ⵽ƻ
֮ͨҲ׵֮ٵĻǿɾˣ
ѾԺ½ȫ֪֮ͨʱЩΣ״ֻ֪ʶȥת֮ͨ
ܿ죬ͨռ֮УѾǱЩɫĵâ׵ĳ⡣
֮ͨȻյ˺ܴ˺˺ۣȻϵЩͨʵڲϵͷЩ׵֮ԿȻǲǶ֡
𣡡
ʱЩѾǽӽһ׺ݵĳ½˺ҧ
һ˲䣬½⻼ء
Ҳһ˲䣡½֮УȻһɫĹ⻪
½ͨռ֮ޱȿ񱩣˺ƻһе׵֮Ȼֹ
֮ǰ½֮ͨҲɹֻǣһεĻķ֮ʴٶȼܹ֮ͨŻתʱ
ǣһ׵磬ʵ̫ڿˣܹ֮ͨԿġ
ǿ񱩵׵֮£ͨռ䣬ƺҪˡ
֮ͨ׵֮Դݿ֮ȫƻʱһһֱ½ĶȻ˳
һɫĵâ
⵽׵籩ͨռ֮УһɫĵâԵüۣͺǴеһˮɳĮеһɳ
СĶ˲֪õĶȻָ֮˻ʼͨռ֮Ҵ
֮̾ͻᾲֹЩ񱩵˲Ͱ漴һΪСɫâɵ
տʼɫâٶȣǣһɣɫâͿʼҲøӵʵڴͬʱâٶȣҲʼ졣
ֻǼϢĹ½ͨռ֮ŰĵâֱӾͱ˴룬ͨռ䣬Ǳó
Ȼͨռ֮״õ˺ܴĸƣǣⲢζţ½Σͽˡ
ʱЩޣѾڲϵ˺ҧ½
񱩵׵磬½ϣһһ˿ڣ½׵֮оѾˣʱĹǲظ᧿Σ
õǣ죬ƺôɱ½Ҫúõĥ½ƺҲ½һ˿
ʱ½֮УЩɵͨȡѾȫɫâɡ
ǵâʱѾǲ֮ǰˡ
ȡ㹻׵֮ǵâѾǿʼݱ䣬һӴɫ
ڽе׵֮ȫֱ֮Ĺ֮ͨ档
ʱɫĹʵ֮ϣһŨ֮ͨС
һ˲䣬֮ͨõ˳ֵ֮ǰήҵӣһɨգ֮ͨ״ָ̬֮Щʼ½֮мС
Щɫ˲ͽ½⡣
ЩЩ׵֮ȻƣǣЧȷʵȻ෴׵֮ƻԣЩɫȴޱȵºͣ½Ƶ塣
½֮УЩɫʱЩͨ½ëףʼɢ
ͬһɫܿͽ½ȫĸǣγһɫĹ֣ͬһϼһ㣬½С
ЩޣЩɫĹֵʱ򣬵ʱͱסá
һ룬ӹ֮뵽Щ޵֮С


3554 ޵״̬
½ʱ״̬Щޣ˵᧿Σ
ǣɫֵʱһз·ֿʼת½Ǳ׵֮ƻ壬ɫ֮УʼĻָЩޣͼ½ĹҲǱɫɵĹ֣ȫ赲⡣
Щ޹ʱɫ֮ϣĴ룬ֱӾʹ뵽Щ޵֮С
ʱЩޣʼϵͺʲôĶһ㡣
ǣôȴȻ޷ѣЩɫĴ룬ǵЩɫ룬ڴ뵽Щ޵֮к󣬱㿪ʼϵļȡǵ
ʱЩ׼ޣͿʼή
⡭ʲô
½ʱ״̬ʱоЩ
ΪЩ޵ʵԽ˵½Ūڹ֮䣬ڣЩޣȴ֪ôˣܹоЩޣһڲϵʧȥ
ʮֻޣ̺׵ֲ֮
ɫڲϵЩ֮еЩ׵֮תǿ
ʱЩ޵ͿʼðŴ롣
½֮ɫ֣ɫøӵŨԭ͸ǰ͸Ĺ֣ģģĿ½ӰڣɫĹּѾʵˣͺһ޴ļһ㣬½С
ܿ죬һֻ޾ԳӰͿʼģͺֽһ㣬飬ɢ׵ıɸɾ
ʣµЩޣҲһһɫȫɡ
ͷŵЩޣɫĸ
Щ׵֮ɫȫգɵЩ֮ԭɫâѾ׵ᣬΪһȭͷĹʵ֮ͨ档
ɫʵ֮Уһɫ֮ͨͨ½֮У½ľѪ֮ߣɫ½ǲƵľҲϵĿʼ޸
ЩĲҲɫѹ֮£Ĵ½֮б˳
⵽ʲô
죬о½״̬ƺһЩ
ԼͷųޣȻ޷˺Ǳյˣ
ԭһСúĥһûбҪˣߵ
о½״̬һЩԣȥпܣͻֲӣԣֱɱ½½һ˿ᡣ
ȥɣԶ׵֮£Ҳҫˣâ¶ɫĵâǣһУʱ½ͷ֮ϣһɫ
׺䶥
½ͷʮԶɫ֮УȻֲĹ⣬ˮͰ֣Ϣ׵¡
½ڵʵ׵磬ͷĻֱܹӽɱ
ǣЩ׵磬½ɫĹ֮ϵʱȴȻ֮䣬ˣ
ЩɢɫĹ֮ϣ漴ǹ֮еɫֽ⣬գ׵ʧ
׵֮ȴûܹ½һ˿һ˺ΪЩ׵֮ɫͨʵõһɼ䣬ɫøӵӿɫҲøӵĴ⡣
½Ǳƻ壬ۿɼٶȻָ
ô
ľʱˡ
ȻܹԼ׵繥
½һʲô̥ѾǿˣȴֳһԼȫûмҲȫ벻ĵơ
ңܹĸоһɫĹ֮У·һ
еϢʼ΢ţıǿ
ѾԼ˵½ϢڽĻָ֮С
ʮιǱɫ⣬컹ܹоΪԼĹ½ָٶȣǱˣ
ѵԼ
ôܣϹ֮׵֮֮ôܹأ
ֱ˼
ڷ֮Ҳֹͣ˹
ҵҪʲôʹʲôֶΣĪǻܹϹ࿹ôЦ
˹ʼȡ
ţɫĹ֣һֱڡ
ȵ½һʧʱ򣬾ɥȪʱ
ʱ½֮Уɫͨʵյ㹻׵֮óӯޱȣϢתͺһƬᰡ
޾ɫӿ½壬Ҳ֮£ʼٵĻָЩƻľอʱѾָԭ۷״̬


3555 
״ָ̬½ҲһԺĸо֮У˹
һ˲䣬½ĵһӦǹ۲Լ״̬ϾԼ֮ǰʹɵ֪ͨߵغȥȡЩ޵ȴԼҵ³
ӣԼûֻЩ׵֮Ű֮£ԼôҲð˰ɣ
½ӵʱȴ֣Լ壬Щ֮ǰ׵֮ƻľอڲϵĻָھ׵֮ƻ֮Щ࣬øӵľԣӵļʵ
ʲôˣ
½Щɻ󲻽⣬֪½ˣԼ֮Уϵתŵɫ
׷Դ½ܿͷ֣ЩǴͨռ֮ӿģ
½ʶ뵽ͨռ֮еʱɵˡ
ʱͨռ䣬½оһЩİ
ͨռ䣬ʱȻؿ˲٣ͨռ䵱еһ֮ͨҲȻ˲١
ͨռ֮У˲˿˿ƵɫϢתϢ
½Ƶ֮ͨ棬ŷ֣֮ͨĶˣһŹʵһɫĹʵ
ɫĹʵһɫУϵ˿˿ƣ֮ͨͨ뵽Լ֮С
Ķģ
½ʱ͸оΪľ档
ԼôĪģֶһͨʵ
ϵڱ˵ΪԼʹɵͨЩ׵֮ɵ֮к֮ͨЩ׵֮תͨô
ԣ
Щ׵֮ޱȵĿ񱩣ѱֵƻĴʣɫէȻȥƺǺЩ׵֮ͬʵϣȴȫ෴
׵֮񱩶ƻɫȷʵ˲ͺǴһ㣬
Լ֮ת׵֮Ļڵ½ѾǳΪһ齹̿ˡ
Ǿ֮ͨתһҲֳȫ෴ԣԵúˡ
ɫĹʵǴӺζģ
Ȼ½Ҳһ
뵽ԼԺʱƺǿһɫĵâ
½弸Ǳ޾׵ɣ֮еЩܵĵâԣ½Ҳûע
ǣ룬ʱһƵâƺ½ĸоȫһ½һ׽ĸо
ʱ½ˣԼһɫâ
½ɼãƺһͨڽ뵽½Ŀռ֮кһʱ䣬㳹׵ĳ
Ȼ½ϸѰңұͨռ䣬ȴûзһɫâټͺǳ׵ʧһ㡣
ɫĹʵʮа˾ţǺɫĵâйϵģʵɫĵâ۶ɡ
ȻԼþ
ԼʹɵͨЩ񱩵׵֮ʱȴ֮Уɫĵâ
Լ˲֪õĶԼһ
󰡡
½̲ס̾
ʶ֮ͨͨʼϸĹ۲ͨʵ
ɫͨʵ֮У̺żΪ׵֮һ׵֮ޱȵĴ⣬죬ʹϹľ֮õ׵֮ҪĶࡣ
ңһ׵֮ĿԲͬɫͨʵ֮е׵֮ȻҲһֿƻĸоǣǿ֮Уȴ̺żǿ
½ʶɫʵ֮У˸
ףԻҲԴ졣
ףƻƻĶһ
һǿޱȣǿˣ׹ǡ
½֮ǰǱ񱩵׵֮ȫƻŴ֮ͨе
Ȼ˵Щ׵֮½岻ظ٣ǣҲΪˣЩ׵ƻľอҲ˵õһصǱܣǱ
ô˵ɣ޸ԼģЩɫ
ɫҲ׵֮߱޸ǣصԣȴԼ֮ص
Щصʱ½壬ȻȻģͽ뵽һٵ޸Ľ׶Ρ
½޸ʱɫͨʵһֱڱݻΪ½ЩĹ׵֮Ϊϴ塣
һЩ񱩵׵֮ƻ֮½֮ǱصԼ壬ȫȫĻָңЩ½壬һǿ


3556 ״̬ս
һɼʢ½֮תܿ죬½͸оԼѾǻָ֮е۷״̬ˣһ½ˣȫָʱ֮һɫĹ룬ҲȻ飬ǵɫâ
½վŹâ
ſһʱЩδɢɫâȫӿ뵽Ŀڱ֮Уڻ㵽֮С
ɫ½ľתһȦ뵽ͨռ䣬֮ͨȡعɫͨʵ֮С
ʱ½оøӵĳӯ
Զ죬ʱ½
һֱ֣½ոǽʲô״̬ΪʲôԼĹȫûκεЧ
ڣ½Ĺ룬Ѿȫ顣
ȵǣʱ˿̣½ˣȻѾȫϣܹо½ָֻ۷״̬ͺػһ㡣
ֶεǲ٣ȻķţСˣЦ˵ֶΣܹʹüأһΣҿǲˣɣ
䣬죬ֱӳɱ˹
壬ص֣ٶȣҲƺһѸݣ˲䣬Ѿ½ǰһģһӿ½
½һü
Ȼ˵ָ۷״̬ǣ죬ԼԵ÷ǳı
ֶΣʵ̫ǿˡ
ϹľᣬҲ֪ʲôıȻܹ죬ǿĵز
Ȼ˵죬½û̫İգ٣һʱ֮У½״̬Ѿǻָˡ
֮޾֮ͨҲǽӽ۷壬ڵ½ٲᵣģݽߡ
ɱһ˲䣬½ԴԪ֮ܿһֱӳ
漴½Ŀ磬˫һģһƬƺƵռ֮һƬռ飬һƬΪӴĿռҪ죬С
ûõģ긽ң޵еģɿתȴǶǿռķ籩ܲˣ˫һϣһƬױӿһͷõʨ½˺ҧ
һͷʨٶȣʵ̫죬һ˲֮䣬Ѿ½ǰͲ½κʱ䡣
֣
½Ҳûд㡣
ǰȻһֻڵľ޴צƷ棬֮ӭһͷ׵ʨ
䣡
˱Բ׶Ǳ
׵ʨ飬֣Ҳ˲ҷ𣬲Ȼ½ͨǵֲͷŵ׵֮ģʨд׵磬ȻǴص̳½ϡ
ʱ½ͱʮԶ
ǿ񱩵׵ֱ֮뵽½֮С
ɫͨʵЩ׵֮˲ͻΡ
׵֮ʵ̫ڿ񱩣ȻǺһӲƴĻ½ûκεʤġ
½棬ȫԺս
ϾӵеģǽȻ˵ǿޱȣҲźܶ٣ʱһ⡣
ֻҪܹһսʱ䣬ӵɢ½Ӯˡ
ԣ½ԥ죬ǧ׵ľ롣
ս½ó
֮ͨҡҷ嫵֮ͨӿ½࣬һΡ
ͨ
ڹ֮У½ʹüͨ⻹ǵһΡ
ϾּսǲҪ½ٻֵģǣҪսɼͨ۳ļӣͺܺˡ
ֻҪͨɢ⼫ӣͲ𣬾ǱֻҪԼ֮ͨ㹻ܹٴٻ
ңȫɽɵļӣսҲǲס
ӣģһ£ִȷǺӷ緶ֻǣܣȴǱһĽ֡
Щ⣬ޱȣֻҪӴϾǱʬ³
½֮£⼫ӣ˲䶯ˡ
һ⣬ֱԭʧ漴ִ⾪裬Ϣģһ졣
ǧ׵ľ룬˲Ϣһ룬⼫ӣѾǳǰ
˵ڽգͶԽе˽⣬½ǲӵģϾΪĽɡ
ԣһӼս½ֻҪ˭ãͲ÷ָӣֻҡ


3557 㵱ɵ
ӣ裬һ̳ͬɰ㣬һ־޵־ޱȴصɱ
һ˼ӣΪĽ⡣
˭ĽһĻǾԲκεĺ³ģ
죬ҲǸоˣ⼫ӵвһֱǸ⾪콣֮УҲ̲סܡ
֮УϵױȻͬһһ㣬ǼӾ˹ȥ
ӱûʵ壬ǵĽγɣ׵籩ڼ˵Ǽ΢Сġ
ҲǼӵѲ֮
½ͷųѡǼȷģԼӵʱ죬㿪ʼ׽
һϾġ
һʹãҲԵúɬ
ܹȫƿصĻ⼫ͨ޷Ӱ쵽
½ǳ׵ĽԼһԶ̵ķʦǼӣʱ½ҲԶϵͷͨ
н
½ͨʩչʱųһ⣬Ϯȥ
˸˲Ϣ͵֮ǰ漴ⱬͬһһţ޾ĽУͺһʢ˲佫С
ӣҲϣнըһ˲䣬Ʈ죬һ̳˺˿ռ䣬ֱĨĲӡ
˵һʹãɬǣϾʵյĲ̫ãҲ½ô׾ܹģ
޾磬Ȼۣͬһһ㣬С
нǼӵĹͳͳ׵赲⡣
׵֮ﵽһļµʱ򣬾Ȼܹʵ壬ӵĹס
һɣ½Ȼǲ١
֪һĹ죬ǲЧģԣҲ̫ǿ
ԼĿģҲֻʱѡ
Ĵ򲻹Լȫô
֣
ˮ
ľ
𣡡
н
½֮øӵǿɫ˲佫ɡ
֮˵ûκεвģ޷κε˺
ǣۣ֮ɵɾͲǷ屶ô򵥵ˡ
Ҳˡ
֮˽㹻ʱȫԣǿҲʹ˵ԣˮ𣬴
֮۵ʱܹﵽЧǼ򵥵ķٱ֮ڻʱ򣬹øӵ೤֮䣬໥Ҳõߡ
Ȼ䣬ڵһƬ򣬾ͱ֮׵Ĵݻ٣ԵһƬطһ㣬ҳûʣ¡
׵ɵս׵죬һ֮£ҲԵúǱ֮ɵ˺ߣǣ½Ĳٿ֮£֮Ĺڽӽ֮󣬱ת֮໥ų⣬˲䱬ըֲȴϢһ˳
ӣʮսϴ
½𹥻ʱ򣬼ӱҹɱ죬עеӵϵʱˡ
ⷬս֮УӾȻܹһֱּ𣬿ɼ⼫ӵ̣Ҳǳɳһĳ̶ˡ
ͨϵӳ½ȻãǴʱڴ˾ͺˡ
ԼͨȻҲǴɣǣʵЩ࣬Ҫ֪Ϊǿ֮ͨԼϣȲȱݼֻ࣬óɱĽնʬͨ
Լͨ⣬ǲ̡
ڴˣеЭԼܷͨӳô򵥵ġ
ֻǣԴӽ뵽֮кı㳹׵ĳˣе飬Ҳǲټ֪ĸ֮УǱϵͳˡ
ҲΡ
ûϵͳԼòƲҪҲܹɸɵ죡

½̾˿ȥЩûĶ
սţ½ϸѭսıʣֻҪ죬һҪԼ𹥻̬½Ǻúˣһ챻Ӻ͸ͨסˣ½ʹˮ
սʽ죬оޱȵı
޳ܵļһбµһսηηʲô£һ߶½ͨһߴ˵Ȼ
Ǻǣ㵱ɵ½ûʹԶʱôô˵أʬΧҵʱôô˵أȵļһԶ긽壬һɵ㲫ô


3558 ս
½Ļ죬ʱɫࡣ

ŭȻ½ƣüΪķŭܹѹ½ʱ½ȴ־طüΪΡ
Ҿ㵹ɱҰ½ȫһӣ̬ȣҪһĵס
δ䣬죬Ƕˡ
ϵâǣ·᳹һ㣬޾׹⣬ͨأΧһΧԽмʮ׵ĳ
ִϣڽӴǳʱٶȴǺȻ֮˺ܶࡣ
ȥ
Ȼ½Ĳ֮±ЩͷˣҲ֪ʹóʲôⳡ֮Уƺһг׵֮ʣ׵ѹˣƮļӣ˿ٶȴǱü
ôٶȣȫ޷ƶ
֣â֣ͬһѵ絶ֱӴӼӵ֮д˹ȥ
Ȼ˵ɽɣǣϾҲģһâ֮дʱƿһ󶴣˶Ǳ
Ȼʽ
½֪Լսܿǲˡ
׵糡֮Уһʵٶȣ˲֪ٱھԼȫҲ޷һ˺ˡ
ܿ죬ӵ壬ͳ׵ıɢĽ⣬˲ɢڻɢ˼֮磬½ɱ
½ʱɫһ䡣
Ϊ֣ǸƶʱΧһ㽫ֵĳ򣬾ȻҲƶ
ҿ
ҪҪô̬
½
ǱеĻԼˣ
Ԫת½תܡ
ս½͸ǸĶ֣ټĻ½ǺǸ죬϶ǻɱնɱģ
Ԫͨת½ڿռ֮вϵĴԾٶȼ졣ʱԶ긽壬ȻҲǳصġ
ǿˣ½ʱ䣬ȴԼԶ긽״̬ʧҲǻȥˣûһ˿ı׵֮ת磬ٶȾȻ˿½ռ䴩
Ҳûи
½ɫ䣬ͨתŤתԭƽĵ֮ϣȻһһʮ׸ߵˣӵ֮
һ˾һƳ˹ȥ
Ȼ½ͨǿٻҲ۷״̬½ȴҲûָˣܹס죬ֻΪһʱˡ
䣡
죬ȫûйˣм
Ǳ׵ǵ壬Ȼֱ˵֮д˹ȥ
˵Σ׵֮һ󶴣˲䱼ɢһصʯ죬ȴٶȲ
ȥ
½ʱ͸оһЩƣû뵽˾Ȼôϣȫܹ赲סһĹơ

죬ʱѾǽӽ½ȻδӴ½ǣ룬ȴѾ㹻𹥻ˣ
ֻһץһ޴ޱȵצӣ½ֹһƣǸ˷Բǧ׵ķΧңһ˿˿ѹ֮д½ȫУ½㣬Ҳܶÿ
֮צ·ǵһ㣬޾֮ϡ
ʱѾȫȫˣĹҲǺ֮ǰ״̬ȫͬ
֮ǰĹֻè׽ҪǱűϷŪ̬ĥ½Ļ죬ȫͼֱնɱ½
ʽ½ǲֱӿġ
֮ǰ죬ͷųޣ½಻ԣοȫһƣ
֮ͨת޾֮ͨӿ½ǰһϡ
ľˮ
֮бϣһ˲½ǰ͡
׵֮צȴǴݿࡣ
䣡䣡䣡䣡䣡
ײڶ׵֮צǾ޴ı֮£صбϣľͺһֽһ㣬顣
һӵʱ䣬رϣѾǳ׵ɢ
׵֮צȴƲ·ûκεһ㣬½
ƴˣ
½֪Լǲܶ㿪ˣԸɴҲٶ㡣
뵽ˣԼһʱ֮УһֱԼԵδͨȴǷôĹãͨѾԲ˱ͨҪһЩĹʵأ׵ܹ֮һЩЧİɣ
½һɫͨʵǱĿĹ⣬УŨɫ籡˲ͽ½û


3559 ɫͨʵ
ΪȡЩ֮еĴ׵֮ԭɫͨʵ֮еΪӯе½֮ǰΪǿͨҪһЩ
Щ֮ͨͨӵ½֮С
һ˲֮䣬½ѾǱɫסˡ
׵֮צ֮£оѹ½ʱ͸о˺ܶࡣ
ɫ׵֮ӿȫ
ǿĸо½ѾǺþû鵽ˡ
ɫͨʵļӳ֮£½һԼѾǻص۷״̬ĸоƺǷ֮䣬ܹɵƿľ֡
ǣֻǴѡ
ʵȻ֮䱩ǵʱǻһԼռǿĴʵϣֻΪԼ壬δӦǿˡ
׵֮צ¡
½ϵɫ֮ͷϣһصĹ֡
Щž׵֮ڽӴЩɫ֮ͨ󣬾Ȼ˲Ϣ֮ɢΡ
Ȼס׵֮צĳƣ½ȴûΣա
Ǹ˷ԲǧԶΧ׵֮һƬռ䣬Ϊ޳ž˸ͣ׵磬½ǰС
Ψһ½оϲǣɫ֮ͨЩ׵֮ƺһЩõģЩ׵֮Ӵ½֮Ǹֵʱ򣬱ֱӱֽ֮ͨ⣬˲½
½Եתͨʱ֮׵֮գȻٶû֮ǰôġ
֮ǰЩ׵֮֮Ա½ɫ֮ͨȫתҲԭģһΪЩǱ½֮ͨɹģȻЩ׵֮ȻǿޱȣȴѾûˣǻᷴҲ޶ȵģڵЩ׵֮ȴǺʶҪȡȻô׵顣
ɫͨδȫھ״̬ʱ򣬶ΪȱŻ˲ͽЩ޵ȡɾңɵĵط½壬֮ͨͨתɫͨʵЩ׵֮ٶȣȻǻᱩǵġ
ڣҪֱЩ׵֮һЩˡ
ȣɫͨʵѾǱˣѾǲȱ״̬£񱩵ɫ׵֮Ҳȫûа취ȡֻǴһЩĲգ֤Ĳ⡣
Ȼܹ֮мȡ½Ȼǲɵ棬Ͼǿֲ籩ˣǲЩ׵Ҳ϶ǻΪϵĵֵЩ׵֮ĵġ
ڣҪģʱ䣬Ϲĳʱ䣬ǺܳһȵϹĳʱ䵽ˣһɾҪˣҪ½׸
½ӵĵģԼĳ־ս
˵սڵ½ȫĶ֣ǳ漣ҲǼ͵ġ
һ½ʱȥˣϹɢˣ½ܹµס档
½һţսһ߶һɫĹ֣һױΧ˹ȥ
һ̶ͣ½ٶȣʹó˴ԪͨһЩ֮ͬҵ׵磬һ߳
Ȼֻж̶̵ļ׾룬½ȴǻʮϢʱ䣬ǳ˳˵½ٶֻһƬױ֮Уÿһ̶׵磬Ŀ֮£Լĵ·߸ɴԼΧը
Ϊ˱½ֻܲϵĶЩױ½оһЩ벻ǣҲֱӳױ֮С
Щױ½˵ǣ죬ȴһ˿һвΪվһƬױ֮УٶȣǼӿ˺ܶࡣ
½ֻǱӴܣ׷£½ǰص谭һƬױ򡣡ɣǣʱȴҲ½ױ֮г˳½֮һץһ
ϵһöԽСƤôĹţ½֪ΪʲôĪ֮䣬оһ˿ѲΣС
ʱ½ոճʱ򣬾ͼ֮ͨסڿƺûʲô̫Ŀˡ
һץЩױֹͣԾ޾йע֮С
ͬʱϵһȴǲϵйȥ


3560 ϣ
֮£һ׵âʼԽԽ
ɫĹţɢĹ⣬Ѿ޷ֱˡ
ã
½ɫһ䡣
ɫĹ֮У½оһ˾һ׵â̺֮ʵ̫Ӵˡ
ֲһ𣬸һܹһĸо
·ɣ
½ԥһ£ǲðˡ
Ĺ֮£½ãԼܹ죬ȻҲǲͷˣ׼һ½ɱ
½Ҳ֪죬Ϲ긽ʱ䣬ж೤Ӧǲ̫ˡ
ϾѾǱ½Ƶʹóǿˡ
Ǵʱ˿̣Ϲ긽壬ż޾׵֮ͷųֲĹҲźܴĵģʹóΣǻ͸֧ģʱսȻ½
½ƣҲûѡԲŻô
ԣֻҪŹһʱ䣬أϣϹ긽״̬ͻῪʼɢʱ򣬾ԼΪʤʱˡ
֮ͨ½ԥ̱Լǿٶȡ
Ԫ֮ȫٵת½˲ƿռ䣬Ҫ뿪ܹǵķΧ
ܣ
һϣ޾â𣬹ͨأʱԭһƬռ֮ϣǺǹһ׵磬øӵʵ
䣡
ռ𶯲ݣոսôԪ֮뵽ռ֮УҪһ׵½ȻӲı˳
һƬռ֮Уǵâҫ½ƵĲò÷֮塣
ܲˣ
½̾һ
Ϲ긽죬ʵǿЩˡͶ֮䣬ȻͽһƬռ
״̬µ죬ͺһһ㣬ͨ쳹ص½ǰͺһֻϡ
½һֱȡɣʱ䣬ǣľһʱӴȴ½ܹġ
ҪһЩǣû뵽㱾²СȻܸôʱ䣬ΣˣЦ˵Ҫ֣͹㣬ΪʲôҰɣ
ȻǶżţУ½ھѾһˡ
ϣһųҵĵâάɢ˾ѹһŵâ֮⣬ռ䶼ѾŤˡ
Թɣ
Ļδ䣬Ѿǽһŵâ˦˳ȥ
䣡
â֮ռ׷Ť飬ǳҵĵâҫ֮£еĶ˲䱻񱩵׵֮촷ۡ
½ɫ䣬㣬Ƕ㲻
һŵâٶȼ죬˺ռ˲ϢңѾεĽ½½ܵ½ռ䣬ⶫҲβǲܶ㿪ġ
½ģֻһˡ
ʱ½оԼģѾᵽɤۣ֪֮ԼҲĹҵǣǲ룬ôҵı뿪硣
ԼôʱŬѵҪ˷ѵô
֮һ½ʼϵͳѹƵʵ򲻹Сֵ״̬һֱŬڵĵزȴȻ˺޻֮ľ档
һɣĻҲźˣ½
Щֲͳͳɢȥ֮½ľǰδеĿһâǰƺҲȻ֮䣬
âٶ죬ǧ׵ľ룬һ֮Ѿӽ½ޱͨɵ֮ͨͨǲҪǮһ˳ȥ
Ȼ˵ſֲĵâЩ֮ͨͺө֮ԣ޷͵â⣬ǣҲԵâٶȣһЩ
ͨռѣһƬĿռ籩ǣâȴɴɵͨԴ㣬Ҳǵâ֮еѾǱӴѹʧ
ͨʴͨͨЩͨҲһ赲ˣһâĽŲ
ֻȭͷСһŵâȴ˺Ų赲ơ
ֻܿˣ
½ԼеϣиǸոģɫͨʵ
һͨʵһͨƬԼΣʱ̣׵֮ԼҲԼõ£һöͨʵ
һͨʵȷǿ󣬵ǣϾŹŹɣң½Ҳûвһöͨʵĳԣ½ûκε˽ġ
һŹʵжǿ½֪ôʹ½Ҳ֪ȴ½ϣ


3561 ʮ
ˣ
½Ĭ
֮ͨϣһ֮ŵͨʵʱ·½һ㣬Ȼʼ
뵵ϢȻը
ͨʵһ˲䣬Ȼ顣
֮һžû˿ʵ׵֮½֮С
䣡
һ˲䣬½оԼ壬Ȼ֮ըˡ
֪ӦʹԼոջãΪ˽ͨǣͨʵƺҲͨ½һ㣬һֱӽԼȫͷš
ͨʵ͸֧Ĵʲôͨʵ׵飬ͨʵһ飬ϾͲ۳ˡ
һУһɫͨʵж
½Ȼеĸж
ԼոɵĹʵʱ̣ȻԼ
ûжٵǣǣôˣֻΪԼһ˿˿ΪãĻ
·ܵһͨʵĹһ㣬½Ȼ֮
ΣԼҲҪ
ĹʲôԼѵûǿôʵѹ˼ֶѣʲô
䣡
ͨʵ飬ͺһһ㣬½ͨռ֮ӿ˲ӵ½֮С
½壬޷Ӵ˲䣬½֮ӿ½С
Բʮ׵ķΧǡ
ʱһƵâҲͬһ㣬½
Щɫâ˺һ޴ĿӣӴޱȵ½Ҫ½촷ۡ
ʱ½Ѿ˷׼
ɫͨʵ֮ȫ½۵˫֮䡣
ǵâĺ½ֱӽ˫֣ǰͬһһ㣬ǿֲޱȵâӭ˹ȥ
Ȼ۵½һϣ
Ͼɫͨʵڷ׵֮У׵֮żĵ
Ѿ½յϣˡ
ɫ֮ͨҲû½ʧ
һֱݿ࣬Ķ½صĵâɫ֮ͨǰȻסˡ
ǣһƵâ֮Уͷųľ޴ѹȴ͸ɫϢֱ͸½֮С
ʱ½͸оԼ壬˲ظ
ƾԵĿƣЩâסǣâ֮ϵȴԲܹġ
½ܹоһɫͨʵ飬ȫ㲻ϵƣֻҪϢĹһͻ᳹׵ıâ֮ϵֽ
У
½ҧ֪ȥڼƵԼտ϶޷âġ
ɫ֮ͨͳŲ˶ãȵɫ֮ͨ׵ɢʱԼֻӵĲʱ򣬱Ȼ˲䱻â촷ۡ
ô죡ô죡ô죡½ӷתϵ˼һжĿԡ
ľ֮УҪ̣ǲܵģèһǧλᣬҲսʤһͷޣʱ½è䣡
Ȼ½һ쿪뷨
ȻԼܹЩ޵һͬ׵֮ĵâԼܹܲأ
뷨½Դ֮һкܿ챻񶨡
Щޣǿ󣬵ʵ̺׵֮ûж٣½ܹǿĽա
ǣʱһâȻǺСǣ̺ģ֮׵ȴ֪Щǿٱ
ﵽǧĲ࣬޷½壬޷ӴĻʱ½ֻ֮л촷ۡ
ǣʱ˿̣½˫֮Ψһܹ赲âʴɫϢѾĵ߰˰ˡ
½оԼǾ޴ѹ֮бٱͺҪѿһ㡣
ˣ
½ҧԼƺѾûѡˡ
ѡǰߣԼᱻâ飬ѡĻ³ƺҲһ
ѡǰߵĻԼƺһ߻
ʮ޵ľ棬Ѿݲ½˼ԥˣһ̣½Ѿǽ֮еɫ֮ͨȫ۵˫֮ϡ
ʱ˫ּѾ԰ɫâȻ֮䣬ֱŨһЩ
ǵâӴѹ֮£½ǿԵģ߶ɫϢͼһŵâ
âѹ֮£ɫϢϵ飬޷һŵâ
ۿԼ߷֮ͨװ׵ıǵâĸɾ½ȴûκεİ취
£
Լվ޷ӱľûˣ½̾Ϣһ˿Ρ


3562 ޴ڵĶ
ף
͵½׼ƵʱһףȴЩͻأ
Ȼصľأ½̲סеһŵâͷųѹǽԲǧףһƬ޳еʣ𣬶Ȼܹĵط֣ҲʵЩ˼顣
ΪʲôôĶأ
½̲סеɻŤͷһȴһԼεס
ϣ
һȻʱ
ս½ȵļһǣһȴ·һֵԣ½ܵĶܻĳֵʱ֡
ͱڣ½ˣֳˡ
ңһȵı飬Ŀ½˵ҵˣʲô
һ˵ţһߺĿȥ
½֮ŨɫϢҫ۵˲עĿĵâ˺棬ƨƨ߾ܹ
½ʱˡ
âѹ֮£Ϸ·ûյκεӰһ㣬ɵľͿ½
½Ӿֵ飬ˡ
һȻһŵâ棬һ£Ȼ󿪿˵һ½ѪĻְҴûмأô۾ˡͦóԵӡ
˵̧꣬ͷ½˵ⶫܳô
һ߹ô
һ·һѾ½㹻ˣܿ߹Щʬǿһ㡣
ڣȻⱬӻһâȫӡ
һʲô̬
˵½ˣ죬ǲѪ
ԼķѴâܹնɱ½ģû뵽һâȴǱ½
ãܹǲ½ĴˣֵɫϢĸɾʱһȻǻᱻâ촷۳׵ʧġ
뵽ʱս֮ȴͻȻ֮һˣһҲ֪ûиоԼµ׵˿Ĳ
ڣǳ֣̺ļһȻǵâָֻţһߴһߺ½̸˵
ֱð
Ҫ˵ǵâû˭ӵ˽ˣһŵâƺСȴǽϹᣬ۳Ĵ׵֮ɣһâг˻Ϣһ˿Ϲӡ
ʹóǺķһһâĻռ䶼ǻ᳹׵
ãĹ֮£Ҳһˡ
һȻһû¶˵ӣǵâ֮ϵȥͺǲһܻصâһ޻һ
½϶ȵһ䡰ܳ𣿡̨ʣ˵ܳϽ˰ɣȴ־ò̫ã˼ǲ̫ûƷһЩ
ҪǲӵĻԼƺǿס˰
½пʼȵ˼붷˺üϢʱ䣬Ȼ֣һâ֪ΪΣɢѹðࡣ
⡭½ʱϲ
ѾǱâѹƵļɢʱֿʼʵĻ½ȻǲǱȫŨ˲佫â
ۣ
ڰ֮У鲻ԽһѪ
ЩҡΡ
½ķɫһЩ𾪡
â֮еϹӡȻˣɫҰס
һâϹȷܹ۳ǣԼľΪ޷ԦģԣŻһâ֮УϹӡһֻҪԼϹ긽״̬ɢܹĲٿһâ
ǣһâ֮еϹӡʧˣ
Ҳ˵һӴ󵽿ֲâ׵ĳΪ֮
Ҳ½ҲֱӱըһƬռ仯촷ۣҲпܣһâռ䣬뵽ĵط
ǣЩ鶼Ѿǲƿˡ
ٿ½ڵĵطѾǱ뵵֣âʧ֮½ѹƺոձѹƵֻʣһ˿˿ʱȻֱǵĳ̶ȡ
½ʲô첻֪
ʱԥ
ΪһΪܹκεϰ½ɱâĵ̫࣬ȻڣϹδɢڵѾû֮ǰǰǿˡ
ĵâ޷κε½ԼаܹɱôӵԼϹ긽״̬ɢʱ򣬿£Լͻ½׸˰ɣ
ǽˣ
һ˿ԥ


3563 ؼʱ
ϹЧһ̣ãԼܹأɱ½ֻǾͶܹ֮顣
ǣʧˡ
ϣ½һֱ󻷣Լȴһֱ޷ɱ
о½ֱһһ㣬ָܹ֮ߣÿһνҪɱʱȴܹҵ
֪֮䣬ôõʱ䣬죬̲סоһΣС
ȻԼڵΪţǣԴʱԼС֪ٱ½ȴܸоЩĻš
һֵܸоԼпܻ½ϡ
Լʲô
ЩЪ˹̲סŭϹļӳ֮£Ҿô᲻Ǹ½Ķ֣
Ȼһ˿ǣôɢǣȴеΣҪ½ȻĻ⽫ΪԶһ
뵽½ڵǸ򣬿һԽԽŨɫϢ۾죬Ƿŭ⡣
½Ȼǲ֪̬仯
ʱȵĽţļ⣬Ǳýġ
ոϳֵһ˲䣬Ȼоâǿ񱩵ϢҲʼҡ
֮ǰʱһɷ·ܹ˺һеĿ֮⣬ε½ģֲֿҪ½
ǣ֪ΪΣϳֵһ˲䣬âȴһ˲ңͺںȻ֮䣬ѰҲĿһ㣡
½˵һûᡣ
â½ʱ½俹⣬ڣ½ɫ֮ͨȴǳû룬һâ
ʧصâȻɿ񱩲ѣڲϵɫ֮ͨ뿹⣬ֿȷʵڲϵļ
ܿ죬һѾǽһâ׵İУһ֮УƺǳһĴ룬â֮п
ʧȥֿâֻͷǿ񱩵ȴȫ֪ʴ
½˷ܲѣϵĴâ֮мȡ
ֿ񱩵½֮С
񱩵׵֮½ľ֮ƻţ½ʹԼްΧʱɫͨȡ׵֮ϸڣ«ģš
أЩ׵֮½֮ǰʧȥǵҰԣںϵ½ľ֮С
Ӵ˸оЩ֣ʱ½֮УѾǱ
½üʼЩͨռ֮תơ
ֻǿϧɫͨʵΪ˱ԼԼĸĳףЩɫϢͨӡѾɢ˸ɾǲˣȻĻ׵֮ɫͨʵյĻܹǿһ˲˼ĳ̶ȡ
ڣ½ΪҪʱ̡
½ܹɹһâ֮еɳһΪµĵزǣ֮гһĲӣǺǿֲġ
â̺֮һʧأܽһƬռ䶼׵Ĵݻ٣ʱ򣬾½ܣҲȫǲܵõˡ
䣡
ɫϢȻһ½ٿصЩɫϢȻ
½ɫһ䡣
ԼȻˣȻâƽˣǣ죬ȴȻԼ
âвҪĶˡ
½רâȥ죬һ½һâѹƣâȻǻᱩңʱ򣬾âôԼ϶ǻյ
ʱ½뵽ѵľء
ǼȻܵĹǲֻᱻâɡ
Բۣ
½һͷ
Ҫһ֣ͺˡ½ͷ۵ţתͷһԼԱߵģֻиϡ

ˡ
½һȣȻʲô鶼ûзĶƵӣε̾˿
Լˣ
Ҫæô
ʱһ½Ժ֮
½һ㶣漴ϲģ
ûòļһҪн㣡Щֵ˵
ǽ㻹ˣͷֵãҵһ½оԼֱǾú¶ؼʱ̣Ȼǳ˰֡
Уͷ˲˼Ұæƽʱ򣬶ңҲŲʹأĺһ
㣡ҵҲ㰡ǣҶѾǺþúþûиӦĴˣһΪʧأ½Щί
ҲʧֻطĹ֮ҷ˶ѣһֱһֱղţµõͨŽ忪
ĵĻδ䣬һ׵֮Ѿǹᴩ˰½ɫֱֱĳ½˹


3564 ĳ
һ籡ɫ׹⣬½񾭵ʱ
ڴصɫı֮һ׹ѾǱ˺ܶˣǣȻ㹻½
ؼǣ½ڣܶһܶȻĻâͻʧȥơ
ԣ½ֻܹĿһâԼ
صʱ̣½ǰȴȻʱһɫᰣһɫ׹⣬ɫ֮ϣͺˮһʯӣһܿɢΡ

½һ̲ס˵㣬㲻ҪҺòá
͵һֱҵĳͷˣֻССŻһ¶ѣȻǱ˺ܾãһ죺ֹؼʱ̣Ҫģרĵ׵֮ɣͽˣ
½Цݡ
ȻĵĻܶ࣬ϲϷŪ½ǣڹؼʱ̣ĻǺܿ׵ġ
½ϣɫĹ⣬һӵ飬и֡
е飬֪˶ãһεĳ֡

е޷Զûһҳӿһᰡ
ɫۣĵΣС
лս״̬֮ıרע˺ܶ࣬Ҳķϻе飬ֱӴɫϢķ֮У˳ȥ
ɫᰰŵģԵúƮ죬ͺһ㣬һֳϢ
ɫϢ֮УȻɳһӰ죬°Ͷˡ
ôֶһˣ
ոɵ͵ļһֵʱѾǱһˣھȻðһŮˡ
ѵ½Զٻ˰æı£
ĿɲļһϻȻ˵ڹѹ֮£޷ȴܹģĸо
һ½ܵġ
Ȼ˵Ҳ½һе㲻ݣǡĵУֻԼ۸ģĪߵļһȻ½ɱβŭ
е黩ķ
ÿһҳһɫᰣ籡
е飬ǿ֮ģǶЩƿصΪȫĴڣͨգ֪˦½֡
Ҳ½ĵȥæֵԭ
ĵѹϹ긽죬ǲУҲ̫Σա
ƺ½Сģط֮ѹƣȻû½صġ
֮У֮ѹ½ȫΩ֮ͨû̫ܵѹƣľͨľֻ֮й򣬶ʵѹȻǼСġ
Ҫ˵ĵϹ֮еͶ١
ĵһӣе֮ϵ֮ᣬ漴һɫĻ⣬ǵһ㳯ӿȥ
һΪжǿ󣡡
ĵĳ֮Щмߣ˵С
Χһâۣγһ׵֮ǽЩӿĻ棬ȫֵ⡣
ûн
һ壬һӣɫڱ䣬ɫ
Уǳ
ĵ֮зɫ䣬ɫգ֮Уǳ֣Ȼ䡣
У𣬿
Ľе鷭һҳʱЩ֮۵ʯ֮ϣȻȼܵĻ⡣
յĻǣϵզһأǱɫ
·޾һǻ꣬Ҳǲҵױϵ׹𣬻һӰľ޴ޣӭЩǡ
䣡䣡䣡䣡䣡
಻ױͻײ֮м˿ֲĲⷽԲǧ׵ķΧʱͱױ֡
ûнеϴɣһȫ½ֻҪסһͺãսģʽͨϵҳ
е֣ĵ·޾һ㣬ͨҲʱⷽԲǧ׵ķΧǱɫ֡
ɫ֮УɫĹâľˮֳ֮ĸֹ׷졣
У֮
һ޴ĽӰ£죬һ㿪˽ӰĹڵ֮ڣ˲һ޴Ľۡ
ܶ㿪أеٷУˮˮ
ĵ޾ˮ֣ǵصĳӿȥ
ЩС湻ô
ȻЦϵɫâȻǣһɻϢڣЩˮ˲


3565 
ͨе֮ͨУΪȫܵͨ
ܹأܿƣֱûʲôȱ㣬Ψһȱ㣬ǣŵ̫̫࣬ȫܣÿһ棬һЩ
ĵУͨͷٶ֮죬תκ˶Ȳϵġ
ǣˣƾеΪ֧ŵģϣһЩˣͨȴû㹻֧֣ɡ
죬ҲǺܿ쿴ˣĵĲ֮ǸɴĲٶĵĹѡɡ
ھԵ£Ƕľƿأʱֲκεˡ
Цһ಻ĹϵĳĿ
ǽԻԸ͵ĹǼʵķˮԣľ಻Ŀƣ޷赲ĽŲ
ΧƵױĽһй˺顣
죬ͱ˵ƣĵı飬ûһ˿һı仯ûһ˿˿ĺˣǻķе飬ϵͷͨ
ȻǿȵͨҲЩ͸֧ܿ죬ĶͷͿʼֳ˿˿ˮ
Ǻͬһ׵֮ڵѾûʲôţ֪ԼĶ֣û뵽죬ȻƴӲԼĹǰҪ֪ģǼģϹ긽״̬Ҳ޾ģģܻ͸֧ʱ
ʵĲ֪ǣڵ죬Ҳ飬֪ΪʲôǷյģûܹĿռ֮Уôĵˡ
һִ½ĳַٻԮһӵʱԽԽпܳĳЩΣգԣڵƴ
Ҫ긽״̬֮ǰ½ȫɱһʱͲܹвˡ
ȵԼЩʬȫ֮֮УǲԼĵֵģ
Ĳ֪е뷨ڵͷֻһ赲סһĽŲ
½ʱһâݲκεķģԼزסĻ½ɾˡ
뵽ĲɵҧҲԼ֮ͨǾҪ͸֧Ŀʼе顣
е飬ҳٶȼ죬ѾǿˣĽ࣬ҳ֮Уһһ쵵ɫᰣиֶ
йһƣ
ü壬˫һӣеƾո𣬴֮ɢɫᰣȻ֮һ
ˣйһʱܹͷųһУɲǰձ۵ġ
һ֮۳׶ιȻȥ
ٶȣֱӴƿռ䣬ĸǰ
Ȼ˵һöƵʱ죬Ѿǲһ˿ΣˣǣƵٶȣʵ̫ˣ쵽˾㷢֣ҲûзӦʱ䡣
֮һö̺ƻǾ˵ģһ˲䣬һƻױֱӾͱ
ˡ
һоԵʱƣѾǽ
¸һѪ
ֻϧĵǲ棬ƴȫͷųһȴû㹻ױ֮Ѿɥʧ˴󲿷ֵľûܶش
죬ԼĶӾȻʱɫʱ䡣
ԼڿǴ긽״̬Ȼᱻ˵
ֻ
ҧгݣնʮʬԪ˵½ðһֵŮˣȻܹ˵Լ
ʱŭˣֱʹ׵֮ס˿ڣ漴˫һУףڿγһֲľ˹ȥ
ͷƣĺķ˴ŭ֮£ȫͷųױļ벻ʲô취ƽ⡣
ԼҲֻܳôˣ̾һȻԼţԼܹ½ס죬ԼǺˣڱϵͳһʱ֮УԼ̫࣬ΪƿԼֺķһԣĵ״̬ʵǺܺá
ĵ֮ͨѾ͸֧˺ܶ࣬ڵǸ޷ֵĹġ
첹Ͼһ籩ͬһ㣬ķ漴ЩͳĲ˹
֪ǱЩ׵סĻԼҲûзĻˣĵĵԼдһЩ֮ͨ׼һ


3566 
䣡
е֮ϣӿ
ľˮ֮ɢڷɶӭЩ׵
֮׵֮Ȼײһûκε죬ҲûκεĲֿ񱩵Ӵ֮󣬿ռ䶼ʼ̮һƬƬĿռ
Ȼ˵ĵȫһĽǣǵûƣ뵽˸ӵ᧿Σľء
ΪϵĹıѾѷ֮ͨѾ͸֧ˣڵģѾʧȥ˾ųɵս
һƣģЩε̾һ
Ϊ½ڵΨһ֣Ȼ֧֮ô̵һʱ䣬ʵ̫ˣԼĵ
ǭ¿ˣЦһץŨ׵֮һޡ
ȻˣҾ·
һ׵糤͵һ˦ռ䶼飬׵糤ڿлһȦͳĲ˹ȥ
ĵ״̬񱩵һеĻϾ׶༪ˡ
Ŀң
䣡
һŭȺһ죬ͬʱоһʱһʱ򣬺ȻһɫĹǰһӴ͸ױֱӻ壬ʱ챻ɳȥס
û°ɣ
ֱʱ½üϵսոյЩĵߵĵǰеʵ
İɣû¶Щ͸֧ѣˣڱһʱ֮Уʵ͸֧̫ˣڵҸͲ״̬ĺˣ̾һһζ
½Ͻο˵ôҵĺأҪֵôãҿû˼âˣ
ô˵Ѿǽâɹô½ĻĲɵЩ˷
ûѾˣʵâҲû֮еôѣһоϲ˵ʱ½ע⵽ĵɫҰףͷ֮ϻ亹¡
ģ½֪ȷǾˣڵ֮ͨѾȫ͸֧˰ɣ
ЩȲ˵ˣϽȥϢɣ飬ͽˣ½˵
㣿ǣһı£âҲĶְɣһЩǡ
ģڵʵǴ򲻹ܹȫܵɣ෴㣬״̬ѾǸܹսˣԣ㻹ǸϽȥϢɣս½Ǽᶨ˵
ǡԥ
ûʲôǣ
½̬ЩǿӲ˵ȥѵ㻹ô
½̬ȣټҲ֪ŶԼԼڵ״̬ҲǰװҲɴ½Ľ飬鸽е֮У½ʶ
½ȴֱתңңĿţվԶЩɲ֪һЩʲôļһ
ȫ벻½ʵȻᷢôı仯
֮ǰ½ʵ޷˵Ǹղţ½ȴֱӾͽ˳ȥ
ǰ֮ʵ࣬ʵ̫һЩ
һΪѾ͵͵أû뵽ȻһȻЩɲȻҲھɶѣѾ½
Ϊʲôһ½ķʡ
ȻһҪҾͳȫˣϵŭһϵâǡ
ĻòѾ˵ٴ˰ɣΪʲôһǺúõվأ½Цһ

ŭЩĳ½˹
½˿û֮ǰǰӭĳƣϹâ˸ɫ籡Ȼֱֱĳײ˹ȥ
һ
ʱЩԾ
û뵽½Ȼ󵨣ҺԼӲգ
ʵôɱһ˵һʲôƣЩɣܸоʲôԣһǰĳƣʱóࡣ
ڣ
½֪Լ˵â֮ʵҲһĶ֣ڣһˣԼĻᣡԣΣҪڣʱ򣬸֪Ĵ
뵽½ԥȫˡ
ɫĵ⣬½ȫİһâǰۣʱ½ͺǱһޱȵ׵֮һ㣬ȫĴ졣
Ȼ֣½ûбˣ׵֮ӭ½Ĺ
½Ϲ״̬֮󣬵һκ棬Ȼ˵ϣ½ռϷ磬Ͼ˴֮½ȻǸо˺ܴѹ


3567 ͨ
âȻײһ
Ӵ޴й˲佫ռ䶼飬γһ޴Ŀռ籩㡣
½Ǿ޴ķ˳ȥҴܵĻ飬Ȼ˵½⣬ɫϢĽУǣʵ̫ǿˣǳƻĵֱӴ͸Ᵽ㣬½½ԡ
Ȼ½ǣɫȴÿ
֮ǰȣ½֪˶ٱһĻŵĸоÿһΣãԼѾܹնɱ½ʱȴʧܡ
ͺ½òĵһ㣬ÿαܻںȻ֮ٶȵǿ
ںһ֮½¶ڣЩ׵֮ľอ֮ҴܣֱƵĸоֱѪ
죬ƺǿ½ɴ۾ʶ뵽Լͨռ֮С
ڵͨռ䣬֮ǰҪУΪĸͨϢתݣһľ
֮ͨˣһȭͷСɫʵϣͨϢתҡҷϢһŹʵ֮ϣϵеɫϢת䵽ͨռ֮С
һͨʵ½У˾̾
֮ǰΪ˾ȷɣ½ոâǳ˹ʱâ֮ת½ʮ֮һ֮У÷֮ȥģȫעͨռ֮УΪʱȣҲδȥϸڽâ֮Լͨռʲôı仯ֻǸоԼʵǿ˺ܶࡣ
½û뵽ǣԼâ֮ͨռ֮УΪ˾ԼԼɫͨʵȻˡ
ңɫͨʵ֮ǰҪǿĲ֪ٱ
Լ֮ԣոܹϹ긽״̬µ棬ͨʵ֧֡
֮֮ͨǿȵĻһɫͨʵ̺֮Ҫ½֮ǰõͨʵҪǿ
֮ǰ½ΪǿͨͨĻƺţ㵱ʲõҪɫͨͷˡ
ΨһȱݣžǣԼֻǸոһͨͨ˽⣬̫һЩ֪βܷӳͨ
Ϊ˵Ļɫͨ½оǸ죬Ϲ긽״̬ԼҲܹսʤ
֪ԼõǸͨƬʲôĴڣȻɳһز½̾
½ΪܷϣתۼһͨƬû뵽ȴǱǿֱǲ˼顣
һͨʵ׵֮۶ɣǣһ׵֮ӵеĻɫ֮ͨУȴһ˿Լ޵ʱ弸׵֮ȴ֮ı޸Ȼͬһ֮ͨС½
ȻˣΪͨɣӻ֮Уõ֮ô½ϣ¶һ˿Цݡ
ʱ򣬳ֵһ֮ͨ½˵һܴ档
Ϊͨ½ǿ˺ܶ࣬ܶ࣬ȻȲûбϵͳʱʵҲˡ
ʵõǿ½ӹˣǰֱľ棬Ҳ½Ժ·ӵĺߡ
Ͼ֮У½Ѿǵ̫ˡ
壬Щ壬½ʩΪжд̵ˣʵ̫ˣһ½ڹ֮¶棬пܾͻᱻȺ֮
½֮ǰʵȻ˵޾һֵ壬ǣҪ֪Щư˹粻֪õ֮УҲǲƲ½ĵƵģҲ˽һ㣬½һֱԼٵĵ͵
ڣͨ½оԼڹ֮УѾǺˣʹϹᣬ뵽Ϲ긽״̬ʵģӦѾ֮ļˣƺгԽǣ
ȻҪսʤĶ֣½ڵˮ׼ǲеģ½Ȼ˵Ѿǵõͨڻ֮ͨǰҲѣͷӲͨս
Ȼˣ½ȴû˿ĵġ
֮ǰ½ǰǺ޻֮ѹƵģܶܣڣȻܺ͸棬٣ᴦˣã򲻹ĻҲû˿ģ


3568 һ
Ҫ׵ĽԼսӳ½ͱҪͨմ죬ȻĻֻѡ
½ſԼģȥܴͨʵ֮ͷųϸĸ֪ЩɫϢ֮еԡ

֮ͨУֽȻ෴ȴǼõһ
֮Դͷųâ֮ȴԴ½֮ǰõһöͨƬ
Σ½۾
Ȼδһͨ˽ĳף٣½ѾǴŵ֪ͨʹ÷š
죬ʱڻ
Ҳ֪ڵ½ôöԸˣ½ֹʱҲûóȻ֡
ϣ˳ȵâ
ͬһʱ̣˶ˡ
â֮£Ѿ޷˵Σֻҫ۵Ĺ⣬ϵײ
ÿһײһƬռޡ
Ϣʱ֮ڣ˾ѾǹʮС
䣡
һξ춯صײ½ɳȥһѪɫЩÿ
½ԶԶģӲƴ½ȫռκεƵġ
ǣֻǿȵս֮У½ܹͨ
ֻս֮У޶ս
½ҵǣͨӵкһĻ֮⣬ͬʱӵиµһ
֮ӻ֮еõЩ񱩵׵֮½ʱЩɫϢͿʼԶ½֮תϵ޸Щܵ˵ĵط
Ϊͨ½ڼӵ˲֮ܵ˶ĴˣֻҪͨ½ѡ
ңÿһεĴˣÿһεĻָἫ½ǿȡ
Ҳ½ܲ˵ĺƴԭ
ɫϢת֮䣬½ϱЩ׵֮ƻ˺ָۣҲо½ϢбǿʮѸ٣֪½ضʲôٻָķţ½κεĴϢʱ䣬ٶȳɱ
½˫һϣɫâǣͬʱԪͨתٶ˲˼ޣ㿪ıɱһڴͬʱâ絶ȥ
½Ĵ˻δָҪʱ򣬺ǸӲƴĻ϶ǼȲǵģԣ½ʹôԪͨ˸üѲ׽
ˣ
ɫĵâγһȵĵâƺҪڻ
⧲ֻü۳һܣֻϧȵĵ絶֮ǰһܣ𲻵κεķã˲ͱâ
˺
â˺ܣֱı
ǳȵĵâһ˲䣬˿̼Ѫ
䣡
ʱѾǷӦ˹ϣâһһ㣬Ϊģɢ
½һٵĺˡ
ɫܲÿ
ԼȻ½˵ˣ
Ǳâ˺ľ޴˿ڣеŭ
ⶼҵģĶ½ƺҪ˶ɣ죬ұն㣡
Ǻǣ˵ģͺ֮ǰɱƵģǣɱô½м˵
һЦĿüᶨصâͬڵƣϵɢԲǧףһƬء
½ɫһ䣬ϵĺˡ
ϢȻڲϵıǣͺǴһһ㣬޾ӿƺҪռݻһ㡣
һѵûн޵ôȻڱǿ
½漴ס
һǴԼƴôȻȼϹӡ˻ȡַʽȻ˵ܹڶʱ֮ڣ۾ĳʱ䣬Ҳἱ̣ͨӡȼմʱ죬˲ͻᱻԭΣпܻᱻϹɡ
زһǴԼƴô
½֪Ը񣬾Ƿŭ£ӦҲǲçײľ֮ԷĵزΪϹ긽״̬Ҫ˰ɣ
£죬ûеѡܹϹ긽״̬֮£ɵ½ȵԼǵʧʱԼҪ½׸ˡ
ƴһ˵ϣ
¡¡
׵֮쳹أȼϹ죬˿ľһصһ㣬޾â֣һʮɵ׵ˡ
½ɫ䣬ȫû뵽Ϲӡȼյ죬Ȼ˵ǿ
ȵ׵֮Դݻһռ䣬½ӵ֮ԵǰҲǸûκεĻ֮


3569 
ܣ
ı̬½ѾǾóˡ
ӵֲ״̬죬ȫܹ½ģںӲƴȻǺܲǵġ
һ㣬½ʮ״̬Ȼǳ̫õģң״̬Ҫ½֣죬ԼͻᱻϹӡķ֮ɵ
ܣÿô
ĮĿ½ϲκεı飬һӱ籩𣬽һƬռȫǡ
ֻһ˲䣬½ѾǱֲķ籩Уݲһ˿Ļᣬ׵籩֮У½ҪʹôԪͨ룬Ҳȫ׵籩֮Уռ䶼ʼ½ʹÿռ䴩Ļֻᱻ޾Ŀռ籩ɡ
¡¡
ױڶ಻ױ֮У½һʱпܱĸоֻܹǿʹͨ塣
׵籩֮У½Ǵ֮еһҶۣʱб߸Σգڱеĸо½оı
죬ֲױ֮У󲽵ǰУ½ڵķ½һӣһص׹ɵƴ½ץ˹
ױ֮У½ƶޱȣôܹ㿪ǷԲ׵ľֵķΧ֮䣬ͱǾס

һһ׹⣬½ƣ½ɫĻ֣˲ͱ飬޾׹⣬ֱӴܽ½֮С
ۣ
½ɫ԰ֽѪЩѪŸոͱ׹
ԽԽ޴ѹ½Щ⣬޼ɵĴݻ½ľอ
֮ʱҲ𲻵κεá
ǿƻǰҲ֧ȥ
ɣ
ޱ飬Ȼ䣬Ǿ֮ϵ׹ӵĳңһ˲䣬½ͱݻٹ룬Ϊһ̿
һӣʱѾûκϢĽ̿˳ȥ
ھԵǰЩСֻЦˣЦһȥѾ̿½ڿлһ׹⣬˲Զݡ
ȼϹӡ죬֮ķɣ״̬£Ѿûκεսˡ
ֻҪܹͻʱ
ЩʬδޣܹЩʬȫƿأ콫Ȼǿ
ֻǣû⵽ǣڵһŽ̿ĴһŻɢȴûг׵Ĵݻ١
ѹ֣һ˱׵֮ݻ˴ĻΪһźںĽ̿˭ãš
½ȷû
ͨûϹ긽״̬ӵеǰ񱩵֮ǣһƻȴǼɢ
ֻҪɢ֮£ܻĻָ
һŽ֮̿УһСŵĻڲϵʢ
Ϊ
ض
֮ƺ޸ͨʵȲϺܶͨҲͺͼµˮͨ£ǣ˴״̬ȹãκεͨ޷ġ
½˵ԽأԽǱͨãֵĸԡ
޾Ļ˷۵һŽ֮̿У½Ѿݻٴ壬ʼ³
֮̿Уһ³֣Ѫ⿪ʼ³
ģȫɫϢʼЩͺͺľ֮תΧЩһѪ⣬³֡
ʱݻٵİ壬Ѿǳ֣ڵ½ͺһ¶һ㣬ǰޱȡ
֮У½弸ǱȫĴݻ٣ڽ֮ص壬ո£û覴ãȴޱȡ
ɫϢת֮䣬ȴڲϵǿһ壬Щδɢɾķ֮Ҳʼء
Щֱ֮뵽½Ѫ֮УϸΪһ壬ϸĿĻͻ֣ᷢЩΪ΢Сϸ֮Уϸ΢ķģתУγɸ״Щĵתϸ΢ӿʼǿ½塣
Щ֮תͷųȻ΢СǣĵǿֲģЩ΢ķ֮ϵһͷųȴǿֲġ
֮³֮½ü֮䣬һ̹⿪ʼ˸
һöɫĹ㣬֮£һöɫĹ㣬ʼٵ׳ͬһöһ㣬֦⡣
֪֮䣬СС֦⣬ͳ˲½ü֮Уһռ䱻ٳһò½ü֮У֮оΪһ壬γһ޴ѭ


3570 ոµ
อ֮֮֮ͨͨУٶȳ֣չ
֦֮ͨ棬һâ
ЩɫĹ㣬ʼٵĳ󣬲֪֮䣬һѾŵȭͷôʵ塣
Щͨʵɢ֮ȴ
еǵûʧһ֣Ǳøӵİ磬֮ͨӵ׳
գ½ϸ֮УЩתϢɫϢȻһתʼͨռ֮ӿ
Щ½ľ뵽֮֮ͨУɲǼͽ֮ͨȾɫЩ֮ͨĶˣһ˶ɫʵ
䣡
½֮УܵһְϢԼⶸȻ֮УоԼԶȥʶʼָ֮УָܵԼĴڡ
ʶ֮Ļָ½۾Լոµ壬һֻȻĸо
֮ǰǿ񱩵֮У½ûκεĻ̼֮ͱݻ٣½κεķֻǿͷųһ֮Ψһһ
Ҳһ½
ʱ½ػƻ壬³֮Уķ֮ͨʵҲ
֮У½Щӵõµںϣת֮䣬øӵ˳
Щ֮뵽Լ֮У½øӵǿ󣬶ңҲ½ڷ֮⣬øӵ͸
֮ͨͨʵھ֮󣬲ӵ׵ʧøӵԲ
½վó·ϣ´һԼԼǳ׵ĳһС
Ӥһ㣬ոޱȣµƤǰޱȣǸطֳ۰׵ɫ
ΣҪɹ̫ˣôףɲҵķ񣡡½ֹ
ɶõģװ۵ĶÿǰɣСһ٩½һ̧ͷĲ֪ʲôʱ˳
ЦҰɣ½ƲƲ죬˵ܻҾˣһ㣬أ
ǰһÿҪҪǽ㰡СȻǺó侮ʯģһһСͣ
С½ƲƲͣȻƺ뵽ʲôƵģ˵ʲôʱģոҿǹӰ㲻ᶼ˰ɣ
½ôһ˵ĵϣɵĸֳźΣһмӣƲƲ½˵Ҳûпأ˵ˣҲÿأ
ԵĿڲĵı֣½Ҳ
ƺҲǼתƻ⣬Ͻ½ûм׷֮ǰʵոտ㶼ɽ̿ˣһΪأ֮ͨȻܹƾһػ
ǰ½̾˿뵽֮ǰӿױЩ£ҵʱǣƴȫһڹѾǳ׵ɢˣ
ʲôô
һЩģȻۿ½ǣֲĹѱʲô⡣
İɣ
½ؿڣ˵Ȼ˵ʱˣ弸飬֮ͨ£ǳ׵һոµģʲôⰡ
ȷڵ½ûһ˿⣬һ֮Уõ˼ǿ˳ɡ
Ǹһֱɶ񣡡Ǹ졣
ǸһƾϹ긽״̬Ļܣֲ½ɣһֱܵŮ񣬴ʱҧгݡ
Ϊ֮һֱԶˣҲ֪ܵȥˣҪǸҵһҧ˵
õʱ䲻̣㹻Ǽһ뿪ˣ¿ռ֮Уôʬ϶ǲģ½ңϹᣬҲôõģңɥĲģȼӡ϶ǻܵķɣҵķĻڵһĳϹķɰɣ
룬½˵ңǼһĶɵԸ񣬾ǾˣҲ᳹׵İģڵĻضһΪȽϰȫĵط
Ƚϰȫĵطôɨһۣ¿ռտޱȣʲôȽϰȫĵط
Ȼˣ
½Ц˵طܹΪİȫĵطȻЩʬڵĵطʬܹ㹻İȫеİɣҲµûĻֻҪҵЩʬҲҵˣ


3571 Źּ̳
û
룬˵ͷ
ûطǸҪѰҵӻĻҲֻЩʬˡ
֪֮У½ѾĳˣأҲ̫ľ
ǺǺǡ½¶һ˿ЦݣʧȥϹ֮ļһѾǲһɹؼǣܹЩʬʬЩʬˣʬһɼΪǿһ뵽֮У𼫴Ĳʱ磬пܻΪһ׵ף
ţ
ĵ˵ͷ漴Щ˵״̬϶ĶֵģǣЩʬɲһСĿôʬ׼ôã
㵣ĵ̫һЩɣ½Ц
Ȼô˵ǣĵĵģҲǲ޵ģϾЩʬҲһСĿԼǸ죬ЩʬҲһ˺ͷ۵⡣
ڣͲҪ̫ˣ⣬ǵȵʱ˵ɣ½Ц˵
ĺԾģһ⣬뵽½֮С
½ʶɨܿͷټ
ò˵֮ǰ죬뵽һ״̬ʵֲ̫һЩֿ񱩵ϢȻڿС
⣬Ҳ½׷Ѱ
˳ЩдϢ½ϵķӡ
¡¡
Ȼ䣬½·ԶԼԼ죬ƺԶĳطڵһ㡣
ǣ½¶һ˿ɻ飬ͳڵķȥ
ܿ죬½Ϳһľ
ͬһ㣬˿ֲʬԲνһƬռΧ½ֻɨһۣЩʬֱӽĿŵЩʬмĿյϡ
һƬյ֮Уһ޴ļ̳̳֮ϣڷʮֵֹĶЩм䣬ţͷϣ˸䵽ϡ
Ȼ죬Ѿ״̬֮£֧źܾˣЩ˿֮ǰ½ǿȡ
Զ긽״̬ɢ֮ûа취ֵǣ죬ȴܹǿȵ׵籩֧֮ôã
ʲô
ĪǣϹ긽״̬ûʧô
ܣ
ڵЩ籩ԾΪϹ긽״̬ķɣ״̬ûʧĻôַأ
ǣȻ״̬ѾʧˣôֵܹסЩ׵籩أ
½벻׵ʱ򣬺Ȼ½֣ϣһԼԼ⣬ЩâںǸϵʱһ⣬ͻḡֳЩױ֮˲ͻᱻܶ࣬üûʲô
Щ֮׵֮Ȼ״̬µֵܹġ
ĺ֮£ϵ·ãȻҲܵ˼ĴݲУֽǻһѪ
֪һﵽǶʲôţȻֵܹЩ½ԵȤ
¡¡¡
ʱƳ٣Щ׹⣬û˿ƣǿʼԽԽ
žȼϹӡĶͷɣһеˣ½ЦЦҲ̶֣Ҫһﵽ׻ʲôơ
죬ֵܹױѾΪˣڣױԽԽӿֻزĻǻᱻӿûġ
âĿȫûУɫ֣ʱҲԵ÷ѾǲԵֵâˣʱп
ۣ
죬һѪȻ۾
ĿЩɢױ֮УôãȻѾľƣ
ⲢûĶһ˿ֻ˫̧ǰϵı仯ƣһһϡŹ֣ȴֳӡ
ЩӡЩΧߵĸֵҲȻ⣬Щ⣬̳֮ϵƣʼת̼䣬̳ɢ⣬ЩױȻͱ̳֮ϣɫâ⡣
ʲô
½ɲû뵽ĵô࣬ȻֶΣӿױֵܹ
ϸµļ̳ȻһƬռ֮бʹڵĶĹӣЩֵȻҲռ֮в
ӦĳرԼ


3572 鷳ľ
Ǽ̳֮ϣЩΪص֮Уһ·𶼿ʼڻһ㣬еʶ׵ںϵǸ̳֮С
·ǻʵʣˮǼ̳֮ϣܿͽֱԼʮ׵ľ޴̳ȫǡ
޴ļ̳֮ϣ·ԼԼ˸ţЩ⣬Щ·ӿȥ
Щ⣬壬ܿͽ串ǣ˾ͺǰһ͵Һ֮һ㣬е㷸ġ
½ܹо֮УĳһֵӰ£Щ׹˿ַܹһ˿һңЩâڻ֮ȻὫЩâֽ⣬մ롣
˳âĿʼϡ⣬ȴĿʼԽԽŨ
֮У½Ѿǿˣǣ½ܹоһ֮УһڲϵĻš
ⲻһõףȻ˵½֪⣬ʲôҲ֪һļ̳֮ϵ󷨣ʲôãͨ½֪̳죬Ϲӡɵȫˣң̳֮еϵļǿԼ
̳֮ϵޱȣ½֪Ὣ죬ǿʲôĵز
½ġ
죬֪½ʵûӲ뵽ʱ½ЩһطذΧģʬԱȫˣʵϣЩʬ½˵СһȲ˵Щʬĸ֪ܹܲʹ˴Ԫ򣬽Լڿе½Ƿˣأ½ʵЩʬҲͲܶκεв
ۿЩ⣬ԽԽŨİУϢʼԽԽ죬½֪Լʱˡ
˭֪ǶǸʲô
һһ£ǿ֮ǰԶ긽ǰ״̬Ļ½ɾеĿˡ
ԣ½ûκεԥֱӾͳˣ
䣡
½δͨУһɫױۣһֻޣ·˶ȥ
֮ͨУӵмΪµ֮֮մ죬˿ҲǿϹ긽״̬ġ
½֮ʹ֮ͨĿľҪһ£ɫĹ⣬ֻܷϹķɣܹеĹ
ԵĽ½Щü
ӴȥɫĹ֮ϣ˾޴𶯣ɫĹ׺Ĺ֮УҲǲϢ
ǣҲ˶ѣǹĹ֮Уδ𣬺ָֻܿԭ״
ƺǸӦ˹ɫ⣬˲Ϣ֮䣬óͬӿĲηͷ֮ۻһƬơ
ЩѰ찡
½üͷ⣬Ҳ֪ʲôͷȻôǿķ
½ֹʱ򣬳춯ܱߵʬǣһҲ˲䲶׽½ڡ
ʱЩʬǾͿʼɧ
ʮʬһĿȫת½
ֻǣ½ǧ׸߿գЩʬǵĹΧ֮ڣãЩʬĶ֮УŽʮʬ֣Щǣһ½
ʮʬͬʱôĳ
ļʸգͬһĺһ㣬½˹
Ȼ˵Щ½˵ûвģǣʱ䣬ֲĻҲ㹻½һˡ
½û˿ԥ˲ʧԭء
Ĳ㹻ʱ򣬾ȺҲκεЧ½ʹôԪ֮Լ壬תƵĿռ֮С
ûлͷʧȥĿ꣬ЩʸȻǱֱĳ½ڵķ򣬷䣬½Ѿǲһ߿ռ䣬Ȼǲܵκε˺ġ
½ӶصĿռ֮гֵʱ򣬵ʱͷˣɵԴԴļʸȻ˵û̫вǡ
Щʸֲ㣬̫˷ʱ䣬㣬ôĹȫϣҲһܵ顣
ʤ䷳½ɴֱӿ˻ķͨȼܵ棬˲½ͻһ߽ʮ׵Ļˡ
ʱЩʸ½вʧˣЩʸɽƳɣǣȻ޷ֵ½ǻķͨ¶ȣδ½ѾǱȼճ˻ҽ


3573 ǿд
½ķͨ壬ȫյļʸĹֱӳ·ȥ
Щʬ½ڵĿ꣡
½Уֻǲ⣬ҪĿꡣ
ֻķʵˣԼͨ޷̫˺½ڣҲûʲô취ȥӦ⡣
ԣֻǿˣ
ô˵ЩӼ̳֮ʳ⣬ֻѣ½ȴӵıͨ
½ԥĳ嵽棬һӣķͨĻϯΧһƬʬҽ漴һӣһۣһ޴Ļ泤ֱӳɱ˹ȥ
䣡
һ죬ⶸȻƺյ˼ΪҵĴЩȶ
ı֣½ãƺԼӵĻķͨɵ˺ԼΪǿͨҪĶ࣡
Īǡ
״½ɵ뵽̳֮γɵ⣬ĪרΪϹ׼ģ
Ļͺýˡ
Ȼ⣬κε֮ƺǶźǿĵģ֮ǰ½ͨĹ֮Բû̫ڴЧأΪԭɣ
Ļƺһжܹ͵ͨˣ
ǣ½ģֻ׵֮һߣͺðˡ
Ȼ֮żߣԼͨͺô
Ȼ˵ͨ½Ϊǿǣ½֮Щͨʵһǵõһˮ׼ǴĳԣҲͨ١
ˣع֮½ǸɴԼͨתʹͨһƬϹⷢ𹥻
ͨͨɵͨʴͨͨһ½ͷų
Ȼһ󷨣ƺ죬רԸϹ귴׽ٵģ׵Եķ˵ǵˮ©ǣԵĹЧûôˡ
ͨ£֮Уʱͱָɫʰ쵵ĹâסˣЩͳͳͷϵһһŵ֮УĹ֮У⣬ҲԺܿٶȣϵıš
֮½壬һ㣬ָѵ״̬ң˼ǿ
֮½֮ͨҲǱøӵ׳
Ҳֱ½֮ͨøӵӴܹ֧½ӳõս
½Ĳϵĺ֮Уͷ֮ϣֵɫƣǱĥ
ۿǼ̳¶˳½ϣųһ˿˿Ц⡣
Ȼ֪죬ڸʲôǣԵģ飬̳źܴĹġ
Ȼˣ½ֻҪ̳ݻ٣첻ͻʹˮһô
䣡
½˵һӣһɫͬһ㣬ֱȥ
һ촫̳һ࣬ҪǸһ㣬ڷŵЩŹֵƷҲ
Ȼ⻹ûн
½ķ֮ͨӿյʱͱһ֣Щ֮УĻȥ
ɻ۶ɵֲ꣬ػǰȻǼ̳ʧȥıӻȴǴĸһֽһ㣬˲ͱ޾Ļǣݻٴ
ܵĻ棬̳ɣЩӰ˵ĶҲ˲Ϣ֮䣬ͱӿĻķٻ棬ȼճ˻ҽ
̳ݻ٣ƱƻǴӼ̳֮⣬֮£Ҳǿʼ˷ٵɢʱѾǳ׵ʧ
죬Щ㵵ģǼ̳ģ۾Щ㵵ĿһΧ
֪׷ʲô顣
֪ϹķɣӦǻֲױĲŶԣҲϹķɣ˺ܶӦԴʩ
̳ĺ֡
ռ֮е֮һǿ󷨣ֻҪ㹻߶ܹȡǿĵˣң󷨻żǿķĸĶ£󷨣ӵ˶׵֮ļǿ
֮ôΪԭ״̬޷ֵױģһЩ˶Եķ֮󣬶׵֮ķͱüǿˡ
ȴȻо󷨱ƻǿҲֻеһ㣬ֹˣңҲѾǱȫƻ
ң֮ܵϵǽۣ첻ɵЩ벻ˣױأôֲĻ֮


3574 
½ڰ֮У϶£ЩȤζĸǸ졣
ƣһô뵽ԼȻûɣ
Ӳ뵽̳ƻ飬Լİɣ
֪һԼվԼǰʱ򣬻¶ʲôıأ
Ǿ֣
Ǳģ
ţΪ˰ɣ
뵽½̲ס¶һ˿Цݡ
ʱ죬ȻʼʰǱһƬǽļ̳֪ͳܶĲϣӣƺҪؽ̳
½ɲǿĻᣬһֱӳ˵ϣվǰЦſ˵ôûзôãһٸô
죬ͷü̳Ȼ˵ʱһʶֺһɫţ½ڵλ˹
½Զֳһâɫŵ
ʱ죬ſվԼǰģȻ½
ʱͫһ¶һŵ飺㡭ȻȻû
㶼ûôأ½ЦЦ˵ܾǲǣлл㰡㽫ұƵľҵʵɲͻͽ
ⲻܣ
죬ʧȥϹ긽״̬ıӣ֪ȫ½Ķ֣ʶĺˣȻǸоһЩʵ
ʱҪϽü̳ȥķɣԵЩȣǣǺܽȷϹˣ½ĵȷȷѾǱԼ˽̿Ǳݻٴ룬ͬ̿һ֮УȷѾûκεˡ
ĪǣԼĴ
ûһǣ
ǿʬڰƷãǿԽЩʬǿɿֲĴڵģԼʹãضǼ̳ĸã
û
һǸã
죬ǿаοԼ
˵ǿ֮һ룬ǿ׵ˣҲǲԺ½࿹ģϾǿջ۵ģ޷Ϲȡ
죬ԭļƻ׼¿ռ֮УʹԴǿȵʱʱ򣬱ԴЩʬص硣
ʱ֮󣬺ԼĶ֣
ȴ½ɱӴʬǿһŵơϹõˣڵ죬Ѿһ֡
½ѾҲͲһתƵĵơ
ǣһţ½ʱվǰⲻǻþҲǼ̳ǿ֮ĸá
˼룬죬¶һ˿Ȼ
ˣ
̾˿
ΪԼƵ㹻Ѿǲ½֮ǰЩƣȫİأһĳɹնɱ½
Ȼ˷˲ٵĵƣȴûоۣ˵Ҳ԰һˡ
ǣΣ㣬Ҳû뵽Լǧ½Ȼû
ȫļƻ֮еͻ¼㵣壬Ҳ֪Ѿûа취ˡ
ȻʱΧŽʬƣΣ
Щʬ޷赲½
ҲڹѲһɫȻˣҲΪ㣬һʹģ½ҡҡͷ
˵½죬ʼʱ򣬲û̫ĳԹҲûеҪƴĵز˾ˡ
ã½һϰҪ½ɱ֮죬½Ҳģƿ¿ռ֮õľ޴֮󣬻Ὣ粨ʱԽһ壬ǲһ壬пܻܵ
ⲻ½ҪĽ
˾ˡ
֮䣬Ѿһ״̬ˣ½ҲһĴˣʱȻǲġ
½ҡҡͷȥЩеûĶһ㣬֮ͨ½ָӿһռ籩
ʵѾǼΪĵ΢ңҲѾʧȥκεĶ־֪Լȫ½Ķûκεķͷվţۿſռ籩֡
ûκϢӿĿռ籩ͽ˺Ƭ׵ɡ
ȵռ籩ƽϢ̳֮ϣ죬Ѿǳ׵ʧ٣ͷ·δڹһ㡣
ڵϣһδռ֮Ķ
챻ͨ׵֮ЩʬʱһͶʧȥ˿ơ
ЩʬĿ֮£Ҳ֪ʬ½ǰȫǴײˣҲδЩʬ½𹥻ȥЩʬʱֽ뵽˿״̬½


3575 ʬĴ
ЩСһǹģ
½üͷЩʬȻЩ͡
ϾЩʬȻǿȣһĹʿǣǵǣȻǲûжߵģƺԴָֻй
⹥ǺеĿ꣬½ЩʿУž͵һˡ
Ҳ֪ʱ죬οЩʬġ
ЩʬȻ˵½˵ûʲôвվҲһ鷳ңôʬܹƿصĻ֮УҲݺһ
Խʵʮ֮жףҪ˵Щȹ̣żʵˡ
ǣܹƿЩʬĻԽҵİȻǼġ
ЩʬͳԽҴĵӣȻǲѹƵģһ㹻õָӵĻЩʬս˵Ǿˡ
ô˵ɣ㹻ڹ֮ǰʮģӵеĵҲѣ⻹֮ЩӢӵĻҪˮ룬ֻмǧ
Щʬÿһʵܱ⣬ǳЩӢӵܣΪҪǣ֮ǰ½ɨ˴ƬЩʬȻʮУսֲʬˣʬ
ϣǽ뵽磬ƶܹɨǣЩ͹Ĳ㳲Ȼ֡
ֻǿϧ֮ǰ½ʬһ磬ûдĿͳЩʬϣͽɱЩ鷳ľ档
ɽҰʬ½˹ΪЩʬʵ̫࣬½δ֣ǾѾǻ෢ײ
ЩһţҪԼʬ½ɵҡҡͷ̾Ȼ̿ǰ
½֮תϣһɫȦͷųȥɨԲ׵ķΧЩʬһӴ֮㱻ԶԶƿ
һ˲Ĺ½ΧѾǱɨɾЩʬѾǱԶԶƿ
½㣬ֻɱЩʬϾЩʬѾƿص״̬ˣǶԼĹҲȫǱʶ֮еѡ
ң½оԼϣЩʬġ
ЩʬǰȻ֪˭أܹŪôֱʣȻҲһըļһ
ңطϾؾռҲѾǴôãԣȫǲųһռĳȱġ
½Щ벻ףӴһٱ֮ΪʲôȴһֱûжùҪ֪ʱһֵĻ϶ܹƵġ
ȻܹƿЩʬأЩʬˣ˺ŵģֻҪЩʬܹƣ½ΪʲôУ
ֻ½ûѣһҵ˷ţҲ̫ѡ
ԣ½׼ЩʬռĹʬЩŹֵļ̳Ĵڣ˵ܡ
뷨½Щܣ룬ڽ֮뿪ģƺˡ
ӴһǲúõõĻҲʵ̫˷һЩ˰ɣ
½ţĿע⵽ɵĵط߰ĶЩ඼ι״ң࣬ǶһСɽһ㡣
½ʹͨɱʱ򣬿ûϵƷ½ʧǽǸϵĴװƻˡ
ԣռ֮еЩ߰Ķȫ˳ɢĵǡ
½߹ȥʼϸĹ۲Щ˵оĳЩ
ЩŶ죬¿ռ֮ռģҲԼеĶһŰɫģ֮ǰ½ĵӣܲ½Ҳû̫ϸ֮ǰõĲһĶһҲ̫½ֱӾͽ
ģеƷʳ֮ĶЩ½ֱӺԣɨȥ
ʣģϾռ֮еĲˡ
һ룬ЩӦǼƷң඼Ѿڱ׼ѾĵĲˣŶǸռ̳֮ռġ
ɨЩѾǱĹļƷ֮󣬳˲δõķУж¯нйͷЩϢӣң϶δйˡ
ЩӦҲڼƷֻδùһƷ࿴ãңвһЩȽϾµĶ


3576 ǧˮ
½һѶ֮зҡ
Ȼܶ࣬ǣܹ½۵ĶȴûУЩ϶ϹµĶӦöʱ¿ռˣѼƷ;
ȻǼƷЩȻǲ̫ߣЩǸ죬ļƷ֮оϸѡģ½Ҳôۡ
ȥ½ĶȴҲֻ
УһСⶫԭӦһܾµĶһֹӵζֻǣʱţĺۼСѾԵЩˣң̺ҲѾʧ˲ˡ
½صģС
½С¶Сĸ½ָ΢΢ֱӾͽСĶ㣬
СĶ֮ϣѾģ·ҺСλñСĶȴԳһֵɫɫ
½ⶦ֮ϣãԼһ
Ȼж
½ЦЦЩ½͸оС첻ԾССһСԼʶȻ͸УƺʲôԼʶһ㡣
½ȤͷʶɨС֮ȴǷ֣СʵҲͨǣСĶ֮УһƬСĿռ䣬ԼʶͿһƬռ֮Уʲô
½Ȥˡ
ʶɨΣȻǿ浽ʲô֮½ɴͿʼƻСˡ
㣬ڿСĶ֮УСָСһƬռ䣬֮һ˿͸
½ĽСתĶ˶
һĶ½֮С
Ȼһöˮ
һöˮָ׸ǴС״򣬵ǣⲻ״ȷʵ˳ۣΪⲻ״ıγ΢СֽǶ棬ܴĸλһöˮܹͬ췱һǵĹâ
Ưˮ½̾뵽Ĳˮʲôã뵽һöˮɵ׹ĻжƯ
½һöССˮ̲סǿһۣˮԡ
Ǳʶ棬½Ҳ̫Ը⽫磬һԽã½Խܹоʵ
ԣ½һֱٵϵͳĹܣǸɴĽһʵǣںܶʱǲϵͳĻҲʵ鷳磬õһ㲻֪ʲôõװ֮ĶǵҪϵͳܹ
½ϸĿ˼ˮ漴װ
ǧˮԸɵˮӵ΢ĸʣܹʵ˵κԸ
ˮļܿͳ½Ժ档
½漴Ŀɿڴ
꣡
ʲôԣ
ϸһ棬һ֣Ըʵ֣ǧˮԸԽԽ󣬵ǧˮþԶɢ
ո
½̲ס˷ۡ
ϵͳжӣ½׵ģǧˮ˵½͸ϵͳˡ
ʵ˵κԸһ仰ͺܿӵҪ룬Ҫձĳһձô
飬ǲ׵ģңд΢ʡ
ʲôʣɴЩʵֺˣУʵԸҪǧˮ˭֪ˮж٣˵ԸձʵˣȻǧˮɢˣ
ӵ⡣
½ǧˮ˽ֶۣǿӵġ
Ȼܼ֮ǣⶫúÿȻ½Լûãⶫ͸õҲõǹ֮еһҪǧˮЩ˿õвѻࡣ
ǧˮ½Ŀ⣬ŵһ档
һ
һ߳ĳ
һƺզΣɫľʽŹӻƵĽʣǵ͵
½ڿĵһۣ͸о
Դӽ뵽֮к½ʹЩװ⣬һֱǿս½ܹʹõҲֻ֮ͨҲҪ
һֱֿȭ½ںȻ俴һںĹӳȴ˲ͱȤҪһһΡ
½һڴ飬һһ½ʣоһϤϢ
ľľʣͨ͵棬ײôһѽأΪλԼһĹ


3577 ӵĽ
һֹ½Ѿöûиоˣĸоӽ֮ϣţ½һܵĸо
һ̫ǿ
ֻ½ֵĸо½ãһʺڵԼ
½ʵѾǱӵϵͳ룬ڵ½ֻ֮ܿͨ£Ǹ½һѵըĽ½ҲӲսΪʲôһ½ãʺԼأ
½ҲЩɻ
ԣһֺ飬½İνʡ
ûҲûַâ¶Ϣ½ãΪ㵵ǣһӽ֮аγʱȴǷ֣һľͷģľͷģҲľʵģ
ո꣬ӵذɣ½̲ס²ۡ
Ϊʲôһľͷ
Ȼ˵֪ľʲôʣ;һǿӵûаνʵʱ򣬽ͽʵһֹӵĸоǣν֮ľʵĽȴǴֲޱȣоûдĥһ㣬СӦ˵УһһľͷĶĽУм䵽ߣһ񣬿ͺǸСӰĴ߽һ㡣
ѵԼˣȥоģ
½оһЩ֡
ϸһ½оԼ߽һ
ⶫһѽأ˭˵ǽĶһǽأȻⶫԼһֲĸоض䲻֮ģľҲĹأ
Ҳпܣһɽεķأ
Ͼ̫ûмֵĶǲֵطģܹΪƷ˵һľ֮УҲӵ㹻׼ġ
оһ֮½Լոյͷ
ðɣȷԼˣһľƺûʲôֻ֮һѽѣ⽣֮ϣҲоʲôصϢ
Լˣ½̾һһľҲǲϣˡ
ԼƷզأҲ¿ռ֮УûʲôöԼϣԽ࣬õʧҲԽࡣ
ϾǰĶЩʬȲ˵Щ߰Ҫô׼֮ҪôǸɴ౻©Ķ϶ʲôöģԼзֱֱٸԼҲڰ
½̾һ֪Լ̫̰ˡ
ˣƽôˣ½ҡҡͷһǴֲִڲڣǷŴСߡľͷ̲סһɴ֮Ҫһľ顣
ˣ
ΪƵ졣
½оǣԼķ֮УһľȻֻһ£Ȼû飡
ⲻѧ
½ڷ֮裬˵ֻһľͷˣһ̶ֳȵķ֮ĺ£ҲӦǻ촷˲Ŷ԰
ǣһľȻǰȻ
ʲôľĪǻɣ
һľȻԼۺüΣ½оΪˬ
Ȼ½ֻҪϵͳĳЩܣͿԿһľԣǣ½Ǹоˬǲʹϵͳļܡ
֮Ȼ㣿
ҾͼӴѾģ
½ϷâľѪ֮еķ֮ʼۣһľӿ
֮Ϊ䣬Щϸ΢֮΢Сı仯ϣֳܹԡ
½ͽԼ֮Ϊ񱩺ͷϢϵĳһľ֮йע
½ľٶһľʼԽԽϵķ˵֮һľȻûκε𻵣ëëڲڵĽ֮ϣǿʼӿְâ
ʱ½ŷ֣ľԻȴȶٶȣЩ֮
֣
½ʱо˾棬֮ȫֵͬĿյ֮ȫһ˶ڷ֮⣬Լ壬Ѫ⣬λ׭дģЩϸ΢ķģ֮У˵ÿһÿһ֮еķ֮Ǹͬģ໥תһľȻԼķ̫֮һЩ
½סԼĺ棬ϸĹ۲һľı仯
һľԼ֮գϾľٶҲǺܿ죬㱻ľһӣ½ķ֮Ҳ̫ģ½ڼΪ棬ľʲô֮û


3578 ֮
֮ϵĴ½ÿһϸ֮ӿ㼯һõľ֮УľٶȣȻȴȶ
֪Ѿǹȥһʱ䣬½оЩĲ͵ʱһľôķ֮һЩ仯
ǴĥĻ⻬Ľ֮ϣ˿ʼĿʼӿֳһЩ·Щ·ϸ΢ǲϸôĳ
Щϸ΢·һضĹ켣ʼϵš
֪֮䣬Щ·Ѿռ˽ģ·ʼԽԽܼ
ʱƣ֮ϵķģı½ҲЩģȻϤ
ǡ
½ϣ¶һ˿𾪵ɫ
ΪЩķģȻ½ķ֮Щģڽ֮ϣ͹ԣûһ˿һƫ
ʲô
½оԼЩ㲻ˣɴྲ䡣
֮ϵķģ׵ʱЩ·ʼŽ֮ӣֻٶȱø
½оͺһεĵ̵һľ֮ϣϵ׭̣ԼյЩģһľ֮ϣֳ
Щĳ֣֮Щëëڲڵḷ̌ҲʧˣԭĽУù⻬ޱȣǹ⻬ޱȵı棬һ·ʼ֡
ӵʱ䣬ĽУͷ棬øߴЩ·ռʱ͸¶һϢ
ˣ
һ
һϢɢ漴׵ľֹе˲ɢ½ԴԴϵļȡҲжˡ
ͺʲô鶼ûзһ㡣
һľĵȷȷǸͷˣҲûϢʱѾǱռ
ȻȻСӵľǱȸղźõöˡ
һľ½̲ס档
Լôķ֮ңڽ֮ϣԼķ֮һʲô֮
˵ô
Ȼ˺ܶģȥ⽣Ȼ
˭кͽһĽĽܿʲô˵ľͷĲʡҲǾˡ
һֱã⽣½̲סҪһһôҲԼôķܸ֮ôһİɣ
ţ½һһʬǰ
ʬĿĵϹתƣȻĿ꣬׺ݵɱ˹
½٣ʬԴ˹ȥ
ǿʬǿȣһ㷨Ҳǲ
ž
һ죬½ĽʬϣȻ˿
ո꣡½Ѫ
ԼǸ߿˰ǽһľòãԼôķ֮˷Լôʱ䣡
Ҳ̫ٵһЩɣ
½뽫ֱӳȥ
֪ΪΣ½ոս̧ȴַˡ
ܸоʲô½üͷЩġˣ֮
½۾һƺ뵽ʲôƵģİ׹ۣһ֮֮Уӳֵľ֮С
ʱľ֮˵İâЩ׭ľ֮ϵķģʱǻһ㣬˸
ľ֮Լֵİâ½̲סЩһڴһ֮ǰԼ
ãոձ⡰ľ˵ʬɱ˹
½ʶһӡ
ڿлһ˸ĵİ׻趯֮䣬½ûиоһ˿
ˣ½ĪͷðȻʬһһϸơ
ʬļԵڵأͷ­ĹȥԶ
ҡ
½ʱĿɿڴ
ӵ
ǰĲҲ̫˰ɣ
ոջľһھȻû˿ģͽʬԴˣȣѾǼƷ˰
һľǰ״̬½ˡ
һֻ̥֮⽣û̫սǣȴ֮żõļԣ֮ǰȡôõķ֮ڽ֮׭̷Ļ·׭֮һҲͳ׵ĳˡ
һĽͬһ״̬£һʵľûκεսģֻע˷֮Żֳķ
ңΪ⽣֮ϣ׭̵½ķ֮˾շ֮Ҳ޷һ
½ϸо֮󣬲ŷ֣һϵķģûܶĿռ䣬Ҳ˵½ķ֮ĻһľҲߡ


3579 
һר½ģܹ½֮Ľɳķ֮
Ա˵һһǴ˵һ½ϲˡ
Ϊһ£һ֮ļޣ½һȺʬ֮С
ľķ֮˷֮ʱ򣬷̶ȣľˣ߳ĽУﲻƣЩߵʬˣ޷ܷ֮ĹĹ½ʹýնʬͨĽУԱ⡣
ң֮Ϊں½ķ֮ʹΪ˳֣ңļͣǿԺԲˡ
½Է֮ӳֵ٣һ֮Ҳֳ֮ͬصʱһ֮ɢԼԽʬһϣ
նʮͷʬˣ½֡
Ͼ½ֻΪֲǹɱЩʬ⣬һԼܹҵЩʬķŵĻԼҪˡ
½صԭء
һǧˮһ֮
ǰ߿ӵ߸½ѾǺˡ
õ˷֮һ½һǺûǻҲѾǱһν̬ˣ½ҲѾˡ
ڼ̳֮ϣһš
һöɫԲ
һöԲ֮Իᱻ½УֻΪһöԲⶫȻ¿ռ֮в֪˶һǣôõʱȥһöԲȴȻոޱȣʱţƺδһöԲ֮κεĺۼ
ϸһöԲͻ֣ᷢԲȦ⻬ޱȣɢĹ󣬶ԲȦȴźܶ෱·
Щ·ӦҲĳַģרżӳװ֮ϵķģޱȣ½ҲûȤȥо
ֱԼʮףʮ֮ԲһŵȦһ㣬ֻĲ²һԲʲôá
½㣬ԼȥΣδһöԲʲô֮
룬½ţһöԲ֮УעһЩ֮
ʱԲ˲ʧԭأ漴ֳڰ֮УϵתϹתš
Ǹë½Щ㲻ˡ
ԲĶ½ǲ³Բʮа˾һֻǲ֪ⶫĹõĻǴ߶Ҳûôġ
½˰죬ջǷԼ
ûκε˽⣬½ǽʾ֭Ҳ֪⵽Ǹʲôġ
ԣ½ɴĴϵͳ
ʱһԲԣͳ½ǰ
ֻһֵܰӰ½漴¿ȥ
Ϲŷκ߶Ŀ֮ԶɱĿ꣬ɹȡʹʵĿʵɱɽԶɻأɱʧܣпܽʧ״̬ã
װԣ½Щ
ⶫֺܰ
ǰдҲܣֱɱĿ갥ܸȴǰٷְ٣ȡʹߺĿ֮ʵ
ҲҪǼȡⶫҲ̫bugˡ
ǣ˾ÿӵģǾ䣬һɱʧܣͻ뵽ʧ״̬
һĻûаɱֵ£һװǲõģȻĻԲʧأ˵⵽ɡ
װʲôã
ǰʵ֮ĶԱֳɹʣҲֻʵܴܹȷٷְɱʱ򣬲Żᶯãǣ£Լֲˣ˭Ҫ
ףⶫǧˮ̫࣬ǿԶΪһӵļ
Ǻܺӡ
½ƲƲ죬룬˷֮ԼƺҲӦҪ̫ˣϾЩǰ׼ģҪǻĵģǴġ
½̲סȥЩʿ鷳ˡ
ʹ÷֮𡱼漴Զɳ½ĿɨЩʬһĿꡣ
ˣ
˲ɳһʬͷ­֮ϣ漴½ʬͷ­֮ϣԲڲ࣬Ƿķģ˲
ˣ
һ죬ɢһ⣬ʬͷ­˲𣬶ֱַ˻
˲նɱ
½˵ͷȻߣٶȵҲǺܿ죬Щõġ
ջԲ½Ȼ֣Բ֮ϣһ΢С޷ϵС㡣
СǲͷųǵĹâ½޷֡
ǡ½С֮УȻѾȥ˵ʬϢ
½һȻ뵽ʲôٶȵĴ𡱵װܵĽ棬ϸĿ


3580 ʯ
Ȼ½ϸʱ򣬲ŷ֣װ˵棬ԶĵطȻǻһСֵġ
½ʱˡ
ֱ꣬ӵ
ϵͳҲ̫ˣһװԽ棬ôӣʲô˵ѵͲŪһôҪ
Ϲŷκ߶Ŀ֮ԶɱĿ꣬ɹȡʹʵĿʵɱɽԶɻأɱʧܣпܽʧ״̬ã
һװ˵֮һСдţԣ𡯣ɻɱǣἳȡĿ꣬ÿһμȡ΢ӡ𡯵ԣԼնɱĳɹʣ
װļԡ
ôߡ
½Ѿû˵ˡ
һװ½ʵûģΪԵƣ½ֻʵԼܶˣпܷĴ󵨵װǣĻҪ
ԣ½Ҳˡ
ڱ½ʹװҲ˵׻ٵԣնɱɹʣʹŵһ졣
ⲻջ½Ƶȥʹװոͷô
½̾˿ֱӰ۲ĲҲͲҪ̫ˣԺлĻ磬ҲܹܵӶˡ
ЩӰ˵϶ʧĲĶ½лǺģ½ҲȥЩֱڵϲˡ
ʰһ֮½Ȼ֣Լ©һ
һ鲼֮У½鼮һŷƵƤ
鼮½㷭˷ֶһЩӡͿ壬ЩϰĹ
ӡأ½Ҳûо˵½֮ͨΪЩӡ½İҲǺܴ󣬵ԺӸԽоȥⶫԼûã˵ܹЩԽҵս
һֽƵƤȴ½Ǿϲ
һżͼͼ棬¿ռĵͼ
ȻԣȴΪá
¿ռ䣬½ֱץϹԼλöżͼҲʡȥ˺ܶ̽Ĺ
ϸоһ֮½֣Լڵĵط¿ռĶϷ򣬶ݵͼֽϵıעԼڵļ̳¿ռ֮Уóһķηֲ
죬֪ʹʲôѾǽʬһ¿ռ˵ĹҲδȫꡣ
߹ĵطѾڵͼע˳Ϸߵļ̳Ѿ˱ע̳ȴûȥ
Ŀ̳꣬ˣ½Ƥͼ죬ϵĶԼϣԸ̳֮еĶضѾǱɨһˣԼҲûһıҪ
̳ȴûȥҲֵԼһ
ôţ½ЩһĿĵлŵʬǣϷӡ
¿ռ֮пտޱȣʮķΧѵÿһ·½ǿнĴڣȥ̽һ
ʱ½ѾϷļ̳
½ֵǣ͸ոնϷļ̳ͬһ̳ܣȴɢŲٵʯͷӡ
ЩʯͷӣûڸطеѾ̮еȴǱá
½Щ棬߽һʯͷӡ
ʯͷӣһ׸ߵĴʯͷɣÿһŶʮ׷Բ׸ߣľͺƶ顣
ʯͷһȦ½ŷ֣ЩʯͷӣȻûţ
꣬ⲻǿӵô
ĪԼ´ˣЩֻǶʯѣ
½ҡҡͷоЩܣ˭û¶ɰʯͷѵô룿˵ţͲûš
֮ǰЩܹط˵ԣأЩʯͷӣ϶ǴĳЩصġ
ȻµһĳЩصĴڣ½ûЩйЩʯͷһأҲʲô֮Ķ½ֱͳ˷֮ӳ˷֮Щʯͷ˹ȥ
ӳ˷֮ķ̶֮ȼֱЩ֪ʲôʵʯͷֵ˲֪ķ绯ȴȻס֮ͬȵлһ㣬ɵп
ȥ½ʯͷӵǰ棬һ󶴡
ںģҲ֪ʲô
½һŻ򣬸ϣȻǺںĶڣ˽ȥ
ʯͷ棬Ȼǿտյ߽ȥ֮½Ȼ֣տյ
ϸһӵģһźӰ½Ҳ룬ӹȥһŻ棬ڵĿռ


3581 Ѫˮ
½ĿˣʯмһŶ
һö׸ߵĺɫˮ
ɫˮʯݵм䣬ڰĻ֮Уڻҫ£ɢΪĺ⡣
ɫˮ½ʱоЩ죬ȻоЩ죬ǻ̲סĺ棬ʯݵм˹ȥ
Խ߽Ǻɫˮ½ԽܹоһѹȸУңԼܹŵһֵѪϢ
վ½ɫˮ֮ǰ½һŻ𣬽һƬռ֮еĺڰȫ𡢿ռ䱻׵
εˮڻҫ֮£ĿĹߣ½üͷ͸ЩɫĹߣɫˮڲ˹ȥ
ˮʰ͸½Լܹɫˮ֮УƺǴһźӰΪˮʵ̫½Ϳ޴ˮ֮Уʲô
̳ĸʯݣкܶ࣬ң϶ǳһģĪǣЩʯ֮УЩˮĴôЩˮ֮Уֶʲôأ½룬ǾЩˮƿһ
¿ռ֮УܶණԵúϡ棬󲿷֣ڽ֮˵Щʬ
½ͳ˷֮ע֮Űâķֱ֮ͳɫˮиȥ
ž
΢𶯣ˮ̱иһ飬һˮڵϣۿɼٶȿʼڻ
ʱ֮ϣͶһ̲ɫҺ壬ͺѪһ㣬š
⡭½Щȡ
漴½֮ˮҲǿʼϵСգֻʣ׶ߣһ׷Բ
ʱ½Ҳǿˣˮ֮УڵĶ
һˡ
˻ϱһɫİ߿ǣͣϸĻֱ֣ᷢԵøĴ׳ʮָͬɫצһ㡣
ʲô
½Щ𾪣էһⶫƺǺЩʬһ㣬Ǳʬ⣬ǴɢϢܹоһҪԶЩʬǿĶ࣬ЩʬǰҲûһ˿Ŀɱԡ
ʬ⣬ʵͨʬ̫̫࣬뵽Щʬ֮УûʲôǿĴڣ½Ȼ뵽Щνġʬɣ̳ĸЩʯݣʮ֮࣬ÿһʯ֮жˮڵĻˮ֮еĴڣҲʮ
ôʬҲ㹻ͳǽʬˡ
֨֨½ڹ۲ˮ֮еĴڵʱ򣬺Ȼһ˿Ϊϸ΢½ЩֵĳλãȥȴǿǺɫˮ·һ˿˿Ѻۡ
ЩѺۣϵɢţˮ֮ӡ
ʱˮѾǱЩѺռ
ˮ֮УǸʬȴǺȻ֮䣬۾ƺǻָǡ
ʬ˫һǴ׳˫ֲ֣˲ͽЩƵˮȫ顣
ʬһɢĺɫˮƬ֮У˳
ӳ˯֮ѵʬЩãĿɨΧĻ½֮˫Ŀ˲ó졣
𣡡
ʬһϢϹðһɫ
Щڶֺܿ½ȴǷ֣ʬϣЩɫİ߿飬ȴǱøʬ˫֣ȴǱһڵɫǣֻ׳ֱۣĳһɫƬ
ɫƬļ򣬵ƣĸǣָ⣬һɫָָףʮ׳ͺǷذһ㡣
ȣ
ʬţ½¶
ĺһһ˲䣬ͺһֻһ㣬ٶȼ죬˲˵½ǰ˫צɨڿдһȷ硣
½ˣͬʱ֮ڿγһĻʬɱȥ

צ֮ײ
½þȵǣԼע֮ķ֮Ȼ޷ƿʬķ
ʬʵȻҪЩʬֲĶ࣬Ͼ½Щʬʱ򣬹עһķ֮ѾԽǿˡ
ڣ½עɷ֮ķ֮ȴֻܹʬϣǳǳĽۡ
֪Ϊ죬֪ûüշЩʬҪ֮ǰٺԾʱѾǲٿЩʬĻԼ¾Ͳôˣ˵ͻᱻЩڣ˺Ƭ½Щ¡
ЩʬȻʵǿ󣬵ʵӦúЩʬһ㣬ǱĶȻˣһпǵķģ


3582 ʬ
ȻпܿЩʬ½ȻǲʹֵģЩʬһʵףֱɱ˵Ļɾ̫˷ˡ
½˷֮ŵȴû̫֮࣬һҡ
̶ȵķ֮Դﵽɱʬĳ̶ȣȴԺܺõ
ʬЩ¶־ʬȫͬʬȻ˵ܲûҵʶǣǱʶ֮Уȴżսɡ
ңʬʼߣ̬ǿ󣬾ٶȣǼΪĿֲȥһ㣬ޱȵ½Ծһ½һ˫צϵĳ½Ҫλ
Ȼ½ʵ̶ֳȵĹȫӵġ
½ϵ֮£ʬϣܿѾǳǳǳ˺ۡ
½ƺʧˣʬȻ˵ǿЩϸ˵ѾǲˣͲƣһ˵
½ҲǺܿ뵽һ㣬ʱ;ãԼЩɵˣԼôսĥʱ䣬ʬսҲǲκεġ
ȥ
½һԴʱ͸оԼЩɵˡ
½˷֮
½նɱʬֻǵĻкܶİ취
ۿʬٶȻ˫צԼɱ½ȴûκεĶϣһɫĹâ
ʬոտ½½һѾǳʬı漴½Ũķ֮ϯͬһŴһ㣬ʬС
۳һ͵ӣЩӣһž޴ʬС
֮½˵ȫ
ʬȻ˵ݣȴ޿κΣ޷͵ķ֮ѳֻܲϵŭ
ͬҰһŵʬ½ҡҡͷֱ߳ʯݣôʬ
ʬϵɷӣҲ֧ʱ䲻ɢ
½Ҳǿ
ᾡȥѰңйЩʬĶܹЩʬĻãǲеĻҲֻԵ
ʵΪԽʾ½ſЩʬЩʬս½˵ûʲôģСܶûʸ֣ϾͲˡ
ǣЩʬԽҵͲͬˣܹԽҵˮ׼»ڼ̵ʱڣõʱ򣬳һЩһֱѹԽͷϵǼ壬ȫһⶼûС
ʱ򣬱˵Щʮˣ壬ֲıҲõ
ֻǣõģʵǲпġ
ЩʬȷܹԽңǣȴǺ鷳һ£½ãһܹõϵġ
Ȳ˵½ǷܹЩʬǿˣôȥҲһ⡣
Щ⣬½ʱȥ룬һһ½ǿһԵͺãܹõǾãǵòҲûʲôν
ٶȴ˼ʯݣ½ȷϹЩʯ֮УֻǰڷЩѪˮ֮󣬱ҲûȥӣЩѪˮ½ҲûжڽЩʬųֻԼͽ鷳ˡ
뿪ʯݣ½˱ЩʯݻƵļ̳
̳֮ǰһҪö࣬ңǳԲΣǳһΡ
½ŵۣϸ̳һǳ׼ʮıΣĻƽס
ôļ̳֮ϣƣƵÿһڵ֮ϣڷһߣϸЩƵĻͻ֣ᷢЩȥӵΧЩʯݡ
ЩƵĽڵ֮ϣݷŸϡŹֵļƷ
ЩƷܴһ֣Ѿɢ׵Ϊ˷ƷҲһЩסʱĥҲѾǻƬ
УŲƷõĶ
½ЩѾϵĶЩ߰Ķ֮з
֮ǰѹεĶ֮У½ܹ֮ĺöѱЩ֮УͲƵĴڡ
ֻҪܹҵһ½Ǵ׬׬ˡ
һһ߿½Щʧ
ЩȻвٻδ飬Ҳɢ߰˰ˣѾû˼ֵЩƷãҲд룬ڿ޸֣½˵ȴûκεá
ԼҲʲôöˣ½̾˿ǲԼ̫̰ˣĵطܹһѷ֮Ѿ˲õջˡ
½׼ʱȴǺȻоԼеķ֮΢΢𶯣һ


3583 첼Ƭ
ǣ
½ǾʶȻǲоԵĶġ
ܹ÷֮춯أ⸽Ȼʲô쳣ĵط½ɨһΧȷʵûзκβԵĵط
ȻûʲôΣյĵطôأܹ֮𶯵ģֻΧЩװˡ
ѵ˵Լʲô©ôЩ֮УʵԼûзֵĺöô
ҲпܣϾָĶٸңЩϡŹֵĶ½Ҳ֪õʲôϣЩ̶ֱ̺֮ǲǺöġ
пܣĳЩû̫ӦĶԼԣͱ˵֮ԭʼ̬Ͼû̫Ϣ¶ģ½еʱ򣬸оһ˿ĸоƶ
Ȼ֮Ƕ˹أⶫӦҲǷ֮Ĳˣ
ôţ½ټ뿪̳ˣǿʼЩõĶ֮зңȻпźöڣ½ҲˣĿʼѰϣܹЩ棬ֱ
ЩõһһĹ֡
ʵ½оʧ
Щʵ̫ӵеĶոõУµмеĶߣеĶ½ոǳ׵Ļ˷ĩ
ҡҡͷ½һ̣ߵһƽڵ㡣
ݷõģһľС
ľ֮ϣϡɼģƣûоôʱʱݲУȥױһľУһһܾºƯֻϧľѾã滹Ųٵס
Ȼã½һľ֮Уᵽһ˿Ϣ⵹½һ
ȻϢ½ȻǲὫԣϾһľУ㣬˵ʲôöš
ţ½ľеĵһ룬ʱһɻҳƮ𣬵ĸζд
½ҡҡͷľеĵһ֮УһҳС
ĳĶѾǳ׵ĸΪҽ˰ɣ
ľ½ڴУʱɢ˴룬ľĶȻľУľţȻľлҪȸɻңʲôã
Ȼ˵ʧ½ǽڶ
ȻһƬҽ
㡣
һƬҽ
գ
½
ԼǸоĳϢĴڵģΪʲôľУȴֻлҽ
Īǡ
½뵽һܣľе룬ȫǳ˳Щҽȫ˵ϡ
ʱҳ
ȵҳɢĲˣ½档
Щҽ֮УŲƬŶЩδȫĶĲк½һ˿ڴЩƬһһ
󲿷ֵƬûһ˿Ӧ֪½ڻҳ֮УһԼаƴСմ˻ҳĻɫƬʱ򣬲¶ϲı顣
о͵ַ֮ʱĸоΪơ
ĪǣһֻаƴСĶҲһĲƷô
ֻǣֻһƬܹʲôãĪǣⶫֻĳһװ֮ϵƬô
½Щ㲻
ȻⶫԼĸоǷ֮ƣҲһͷ֮йصĶԼҪ֮һ㣬֮Уע֮Ļᷢʲôأ
½оһЩ棬ССĲƬϵķ֮𣬾ͳССĲƬ֮Уע֮
Ȼ½ķ֮ע뵽ССĲƬ֮УɫĲƬһϵĻҳɢ¶Ľɫ
ⲼƬıò½ʱоⲼƬӦòǷƷ
Ƭմպͻҳʱ½оⲼƬʲôĵطⲼƬ¶˱ò½ʱͷ֣ССĲƬȴɫףССĲƬޱȣһּΪϸָУۣҲ޷Ƭķ϶
ң½оһЩֵǣƬȻûһ˿һüĺۼƴСһƬ·ԭһ㣬һֻȻɣ޷ĸо
ССĲƬͺ֮ǰǷ֮һ㣬Լ仺ȴּȶٶȣ½֮еķ֮
漴½֣ССĲƬ֮ϣһ˿˿ϸ΢ĺۼʼ͹ԣЩϸ΢·Ȼĳַˡ
ЩģΪԣǺͷ֮ͬЩģǲƬ֮ϱеģֻ֮ǰһֱţ½ע˷֮Ժ󣬱˳ЩģȻԣȴǰһֲɣϢ


3584 ޷죡
ССƬ֮ϵķģ½ʱ¶𾪵ɫ
ЩģȻİǣȴ½һּΪ𺳵Ĺ۸С
Ȼ˵ЩģΪļԣֻмʼǣ⼸ʼ֮УȴԼŴϢ
ȻⲼƬ֮ϵķģپд֮½˵Ҳûκεõġ
Щģͺñһؼһ㣬Ȼޱȣֻһܸ٣ûϸݣţҲѴУʲôġ
½Ҳһ㣬ԣҲû̫ļ
ʱ½ķ֮ĽһССĲƬռݣССƬ֮ϵķģ½ķ֮£Ҳı䡣
ЩԵĴ֮䣬ʼµķģЩģ꾡ӣ½Щġ
ͬһ֮һ㣬һС鲼Ƭ½ķ֮£Ҳıֻͬǣ½оЩǣǷ֮ھԼܹ֮֮ͬΪԼãӳǿս
ֻһССĲƬǱ֮ӳ֣ʲôأѵ·򲹶ô
ʱһƬССĲƬѾǱ֮
½оԾǣССĲƬǷ֪֮ҪС٣ǣյķ֮ȴͲǷ֮٣һЩ
½ķ֮ɢȥһССĲƬҲ˹âϵķ֮Ĺ⻪ʧָ˴׵ɫ󣬶͹ԵЩģʱҲǽ뵽˲Ƭ֮У׵ʧ
½һССĲƬȥĿȴȻҲССƬʲôĵط
òƣ˼һЩƬҲûʲôĵطر˰ɣ
ǣȻΪʲôССƬȴܹôķ֮أԵúˡ
½۲죬ҲòۣɴϵͳĽ档
һ˲䣬Ƭԣͳ½ǰ
޷죺ߣɷ֮۶ɵƷշ֮õǿ֮صʱ򣬿Ƕ֮ϣԴȵ߷ԣ
ⲼƬ˵½ʱоЩ
ȻһǿƷ
޷죬ô֣ѵ˵ǶƬ·ӵ޷һķô
ֱ
½ҡҡͷоЩΣԼ¿ռõĶһһ⣬½һָоԼǱϵͳˡ
ӰɣӰɡ
½̾һԼڽ뵽֮УѾûٱɱǧĿӵϵͳˡ
ȻѾϰˣǾ˳ܰɡ
ߺߣʱ򣬱Ҵѱʱ򣬷ǵϵͳҲֲ֪ٵζ
ҲһֱɣԼ󣬲ܹ֮лķˮ𣬲ȻĻӵĻ˵ĻǲܣֱӻؼҸȥˡ
˿һöƬ½˼
ԼڽһöƬأǵȴԺ󣬵õ˸Ӻõװʱʹأ
룬½ãһν顣
½˵֮ʵãΪԸԼӲٵĽսν޷죬ֻǵӷĻôͨȫԱ½˵
ԣ½ֱ֮ӽһöƬԼ·档
ʱһöƬͿʼͺһˮһ㣬뵽½֮У漴½֮ϣʼа׹ӣΪЩɫĹâĽ½ȫµȫˡ
Щ׹֮Уһöһöӡ뵽֮С
ЩӡĳضĹ켣ӷֲ½֮ϣγһȻķ󷨡
ȵ׹ɢ֮½ٿԼ·ʱ֣ԭһͨʱȴԵòͨ·һֹ֮ϣһֵϢת
½оȵǣԭ̫ھµʱȴǱüΪƯ֮ϣѾȫκεϸ죬ϸĻһ޷һ㣬ûһ˿ķ϶
۵ת½ڵķ֮ȻԶתȥ֮ϵķ֮γһѭ
ϸĻƺܹ½׳ƺǺȻ֮䣬һ㱡ģۼİɫĤһĤϵ£½ȫȫİУ
νԭǺԼķ֮γѭһѰʲôãԼҲķ֮ܵİңҲݣⶫִڵ壡


3585 һ
½Щƣ൱ơ
Ĵĵʱ½ΪһǿĶû뵽ȴӵĶ
ֶ½˵û̫
֮½̲סеĺ棬ܽһʯ֮Уͷųһֻʬ
ʬͷų֮󣬱Ѿ뵽˿״̬֮У½ɱ˹
һΣ½ûκεķĶվ֮ͷţϵ·ʱȾһɫĹâ
һ㱡Ĺ֣½档
ʬ񱩵ĳɱ˹ڵצӣϵĳ½裬һƬƬɫĹâֻǣЩɫĹâ½֮󣬱Ǳһ׹ⵯ
ʬεŬȫ޷ͻƣ½ķ
ʱ½ϣ¶һ˿ı顣
òƣԼǵ͹ˣⶫƺûԼʬĹǻ½ƽʱҲǲվġ
ڣ½ôվôãϵķĹ֣ȴ·ûܵκεĥһ㣬Ȼʡ
ңҪһǣ½ķ֮Ҳûʲôġ
ķ֮޷֮е·γһ·֮תֱ㲻Ϩ
޷Ĺ֣½Լͷųķ֮ܣҪ̵Ķ࣬ңļͣǿõĴڶõķ֮ݽߵġ
һܹôڵĻܣͺǿˣֻҪ޷²Ҳһֱš
ⶫǸö
½̾һ֪޷ºǸ֮Ķǳ˭ֱʣȻܹӵĹãżʹüֵң˷֮ġ
Ҳ˵½ûн֮ҪսֶΣֻ߷ǿⶫһ֮Ҫսֶε˵ܷӳʹֲġ
ϾⶫҪģǼٷ֮ģĻ͵õǿңⶫڷ֮ļӳҲ͡Щսܹõļӳɣң־ҲǴӣĶνǿ
¿ռ֮УĶѾǳˣյĻĶӦǻеġ
ֻǲ֪¿ռ֮УǷС
ռ֮УָļƷҪ㣬ôĶضˣѹģԣԼҪҵƵĶĻҪƷˣ
һԵɣ
̬½ռ֮Уķηֲļ̳һ
һƬء
˵ӦҲ¿ռ֮ΪõһطˣʬеֻҵʯѣήľȻٱЩںɭɭĵطҪõöࡣ
ң½﷢һɺԵĺӵлżֵģδľ
һɺԵĺӵ½һصĵشӵĻˣɳʯҵĻ֮У½һ̳
̳֮ǰǼ̳ͬ
̳ͺһֵģȫŵıһ㣬ܹʮ㣬ÿһ㣬иͬƣڷżƷ
ط½ǿκεʬʬټˣ½ĵ߽Ǽ̳֮С
һ㣬󣬲½תһȦûκмֵķ֣ƴֲڣҲӰˣ϶ѾǷ绯еĳ˷ĩеĻƬǿĶҲѾǸ޷ϣʲôˡ
˼ۣ½Щʧֱӽ뵽˵ڶ㡣
ڶ״͵һ״û̫Ĳ
һֱߵ߲㣬½ûʲôмֵķ֣ÿÿһ㣬ͻ֣ᷢƱøӵľ£ݷõƷװ֮ĶҲԽá
أöɣ½ôҲǼӿ˽Ųһһļ̳֮߹
ڵʮʱ½һĽãƺǺǿӣֻʧʧȥ˷â½Ҳֻǿ˼۱㲻ٹˣ½Ͼֻ֮ͨҲ޷ʩչ֮һﵽһٶʮ˱׽½˵ûκεõģ½ֱӵĺˡ
ߣ½˵ʮ㣬Ȼûз֣½ʮľͷʱȴǺȻһںӰӣվǽߡ
½ոջΪʲôʬ⣬߽һȴһ׸ߣǹ̻Ľż


3586 սż
һżͭɫҲ֪ʲôĲƳɣż֮ϣԼܹ߰⼣
עĿģż׭̵·Щ·죬£ϸĻܹ֣żϵ·ʵصһķӡ
һż
½ȤҲ֪һżػ̳ĻأǽֻһƷ
ǰߵĿԣӦǲģΪڽ뵽¿ռ֮½ľûʲôأңԼѾߵżǰˣżȴȻûκε춯
½ָǷżϵ·ţ֮䣬һֱĴдż¶ȣԶͺһһ㣬ɢŪŪĺƺҪ˶ᡣ
½ָ֮ϣһɫĹ⻪
֮½Ӵĵطһż֮С
½ãżпܺǷ֮޷һܹʹ÷֮߶Ķ½һԡ
Ȼ½Ĳûдڷ֮ż֮к󣬷żʱͿʼ߲⼣ϵĵ䣬ҵķӡһһ𣬸ոտ˾úƺõż֪֮䣬ͱͭɫĹ⻬棬ܹӳ½Ӱ
׹ԽԽȣżǱһųҵİâһ㣬ɢһֱϢ
ֱϢĸ£Բʮ׵ķΧʱǱı˪֮ϣƮѩ
ȥ
½Щȣż
֮ǰ½֮޷µʱװԼ֮ļȡ˵ǼٵģҼȡٶȣҲǼΪĻżշ֮ٶȣȴǼ죬½ڵķ֮ʱͺǾ̵ĺˮһ㣬ϵĳӿעǷż֮С
½ķ֮Ѿĵ߰˰˵ʱ򣬷żȴǺȻһһ˪֮ɢʮ̳׵Ķᡣ
һ˲ĺ¶ȣ˵ǽӽ˾ȣеĶ˲䱻׵ı⡣
½һ˲䣬֮һİâ޷µĹЧ⵭İâıӻ֮£½ûյǺκӰ졣
̳ģǱǵһСƬط׶ߵķżȴǷ֨֨
ķӡ𣬷żȻ֮䣬СһߵQżžડһ˵ϡ
żڵϵһ˲䣬ɢĺʱɢ١
½Щ߹ȥ泯Եڵصż֮зȥĿ
˰죬½Ҳûżʲôô
ʱΪżһַսڣȴǺȻ֮ôǰ֮ķҲʵ̫һЩ
֮£½ֻٶȵʹϵͳװˡ˵½ԼҲǾãԼĳһ棬ϵͳ̫ˣ½Ǳһû취õ̬ȥõģĲĳȻУԼǲǱǲ˷ô
Ȼ˵û취ԼĺܶﶼǺİֻϵͳ֪ЩĹܣϾ½Լӵϵͳǲ·ģԺðɡ
Ȼô룬½ǺΥĵģżļ档
սżʹøϣ׭̷֮ϡսż
һںϣܣսżԺںϣں״̬£ʹ߷250%
ܶȣܣսżӳʹߣڳʱڣʹƳں״̬õӳ֣150%150%ٶ200%ʱӣȴʱһ죡
ܣʹ߼ܵʱż壬˺ʹúսż뵽״ֵ̬ӳܹǿȶһֱ飡
ģˮһսսżǱܣмӳ״̬õ500%ӳ֣룬ȴʱ죡
սżԣ½̲סЩϲ
½˵֮Уõװ϶ڽܸ½̫İͱ֮޷£˸ãûеĻҲ˴š
ǣսżͲһˡ
״̬250%ķȻֵеӵǾǿ½һСǿ
ĸּܣһҲǺʵá
Ӷԣˮһսǿƴٷ֮ٵĹӳɣֱǱ


3587 ˣ
սżƽ״̬£ʹżļӳɣӵкܴıǿеʱҲѡ񣬱ˮһսʹ
Ǻ˪壬޵ʱ䡣
ƺǺǿ󣬲½ãЩ̫һЩȣˮһսܴȴУʹ֮ľһָܻ֮Ҳ˵⺮˪壬޷ͱˮһսͬʹõġ
Ļˡ
½޷ƥеǿУʹ˺˪壬ҲֻܳӶѣһ˪״̬½ǻΪսżʧЧսͣһ˵øӵı
ܣҲֻĳ²ܹʹðɡ
Ȼ˵ЩȱݺƣսżȫܵĶֱ̫ټһЩѵһĶ½Ȼû˿ԥͽսżˡ
սżɢİ׹⣬һˮĲͷš
սżһ˲ͺǱһˮһ㣬˳½ģ͸˽ȥģ˳½ľʣ½ÿһѪ֮С
ʱ½͸оһֵĺ⣬Լȫֺ֣֮£ÿһѪⶼĵõǿ
սżں״̬
Եõ˼ӣڵ½ķԵֵЩʬ˵Ĺܵ˺ˡ
ڣļܣ½ûȥԡ
Ȼ˵ЩһΪǿ󣬵ȴʱ䣬ȴǳզ࣬һʹãںϵ״̬ҲǻܵӰ졣
ԣǵıҪõʱЩǲҪõġ
õż½ʰϣ̤̳ĵʮ㡣
Ѿ̳Ϸһˡ
ԵģҲ̳Сһ㣬Ҫ˵Ļ̳ĴСֻеһʮ֮һĴС
Сļ̳һࡣ
棬ҲûʲôرĶ˷ӵķģڼ̳ϣһССƣ֮ϣڷԲεĺӡ
ǣӡ
ʣ֮УȻǼƷˣ
½һЩܣոڵʮ֮У͵õżĺö̳ĵʮĶô˵ҲӦûȵʮĶҪһЩɣ
뵽½Ѿ̲סеܣֱߵ˾Լһӣ򿪡
˲֪ĺӣһ򿪣ɢһָϢҳȵҳɢ½ǿ֮ڷŵƷ
һԶ׹
׾ģɢӨĹ
׹Ư֪ΪʲôһԶ׹½ȴǾЩϤ˰죬½
׹ǶˮԼ֮ǰõǸˮһģһģ
ǧˮ
֮ǰԼõˮһ飬׹ˮȴǾиӹģҪƯһЩ
ǡƯʲôãǧˮԣʵ̫ӵˣ
ԸֻԼĴɣһԿƯĶ׹ҪҲǧˮһĻǿɾ̫ӵ˰ɣ
ʵôӵ½һԶ׹֮󣬵ʱ͸оˡ
ǧ׹ʹǧˮɵϡƷǧˮԸɵˮӵ΢ĸʣܹʵ˵κԸ
ԡǧˮȫû
ֱ
½оЩ׹Ưķϣһӡ
ǧʹǧˮɵϡƷǧˮԸɵˮӵ΢ĸʣܹʵ˵κԸ

½ЩΣⶼʲô
ӡ
ǧָʹǧˮɵϡƷǧˮԸɵˮӵ΢ĸʣܹʵ˵κԸ
ȥ
ҪҪôӵ
½˷ۣҪˣ
ĸӡ
ǧͷΣʹǧˮɵϡƷǧˮԸɵˮӵ΢ĸʣܹʵ˵κԸ
һأ½ֵĺƽ
Ѿǲµˡ
ǧˮѾǺԼˣţʣµĶӦҲǧˮɵƷɣ
Ȼ½ϡ
ʣµӴ򿪣½еõǧƷ
ǧ£ʹǧˮɵϡƷǧˮԸɵˮӵ΢ĸʣܹʵ˵κԸ
ǧ£һö֮ǰöȫһǧָ
Σյһʱͷų˵Ĺâ໥֮䣬йâת
ȻΣճһװ
ǧƷװʹǧˮɵϡƷǧˮԸɵˮӵ΢ĸʣܹʵ˵κԸ
װûκεĲûоݵ˵ǿӵ˭֪ж󣿼ֱǿӵ


3588 Ҳ
½ڴĵʮ㣬ȴĿӵ
һƷҲǴ˸롣
½ڵõǧˮʱ򣬻ãĶûʲôãҲֻŮӻϲϾƯ½ΪƷ͸õ
ڿûҪˡ
ζǴ룬ǧˮǶˡ
֪ǧƷһǷЧ˵ôƷһܹʵԸĸء
½뷨ҲҰοˡ
ϣԽߣʧԽ仰ȻǺе
⼸ǧ׹Σ½Ŀٴɨ̳
òƣûĶˣ½̾һоԼ̫̰ˣܹõһսżѾ˲õջˡ
뿪һ̳½ȻоЩãˡ
Լõĵͼһ¿ռ֮еж϶Χĸ̳ġ
ô˵ĸ̳¿ռĸ¿ռ䣬˵ĹҪȫ̽һ飬Ѹʮ£ǲܵģʶ֮ܵѹƣǾ͸ˣϣһЩĵΣصĵطһ¶һܹ̽ϡ
ڣ¿ռ֮ΪҪĸ̳ѾǱ½ɨһˣûʲô
¿ռ䣬ӦΪʬӣٳģҪģмֵĶЩʬʬûˣڵǣ½βٿЩʬȴһͷûС
ʱ죬ʵ΢֮ȴɲŰʬΧɱԼ
ǼһʹʲôֶΣ½㲻
ĸ̳½Ѿȫɨϣȴûκεķ֣½ǵˣĪǣǸ죬ʹʲôԼֶ֪Σ¿ռ֮УûܹЩʬĶڣ
ᰡ
½תһ룬Ȼٳطˣطܺõıһֱ浽գǱȻǽЩʬһִУ׼˵ģȴ֪ǳʲô⣬伣ôöûб˷֡
ȻǴУǱȻôģûκֻ֪ɱ¾ʬģһĳԿһĶĴڣܹطܹЩʬֹ
ֻǣֶʲôطأ¿ռ֮УǣѾʧ
õģƷЩһĶʲôأ
½Щ벻ף챾ſطġԿסĻҲڣڽ뵽¿ռҪǻǰľᡣ
Ҳ˵ӵƿЩʬֶΣҲ˽¿ռ䣬ǣȴûнռķ
ġԿסȫ
ֻǣνġԿסһƷǱĶ
ԿסĳӡǵĻ½ͳ׵ĲƿЩʬˣΪǸѾˣʬķҲǳ¡
ˣһԵȻҵòǾͲǿˣ½ҡҡͷҲЩΡ
¿ռ֮У½ʶѹƵ̫޷ʹãȻĻ½ضǻὫ¿ռεߣҲκйЩʬκ
ڣˣԼʣµļ̳ҲûҵκεȻ˵¿ռ˹˵Щϣ½׼˷ʱˡ
½뵽ҪĿģҪѰңܵټģȻǺûʲôϵġ
ڣأǿųˣʣµĽأ½Ҫʱȥ̽õǣؾ֮УûԼıӻĻʱ̶пܷΣա
ľȲ˵ΪԼԽҲǵ˲ٵļ壬еļ壬ڶԽҡ
Լڵʱ򻹺ãʲôΣգԼҲӦ
Լٵʱ򣬿ɾͲһˣһνؾԽҾȫӵܣʵܲĶ飬һ壬ûа취ġ
ˣǳ뿪ɣ½һȷЩʬϾҲֻԼ֪һȺʬĴˣȵպлĻȫǻԻصطġ
Լ֮ҪõЩʬƿȨ˵׻ΪȹԽҵʵΪԼ̫ʱ䣬Խ뵽Σ֮Уǿɾ͵òʧˣ
ȻЩۣ½ǹϵķˡ
뿪˼̳½ֱӰյͼָص¿ռڴ
ͷһۣ½ҡҡͷ׼뿪
ֻǣոտţ½ȴüͷһ壬оһɼΪϤĿռ䲨


3589 
䵳ѾǱ½ɾˣ˵¿ռ֮УЩεʬӦûб˲Ŷԡ
ǹɿռ𵴵ϢȴǴԼ󴫹ġ
ңⲨϢΪϤʶ
½Ƭ̣ջǾ̽һ
½Ѿǽ¿ռ䵱Լ˽ƷˣЩʬ½ƿء
֮Ӵʬӣһ뵽֮УȻǻȻ󲨣еľƻᱻơ
Ⲣ½ϣġ
˸֮䣬½֪Ŀռ䲨ԽԽǿҡ
ǡ
½ϣ¶һ˿ı顣
֪Ϊʲôоһɿռ䲨˵ϤˣΪģǲǰոպ½ֹߵޡ
ϵʹ֮ռ䣬Χһռѵĺۼ֣һշ籩
޶ģһֻξ޴˫Դβ͵Ĺޣף֮ϣȻ޷ƿķ֮䣬籩ϯȥ
ջ޵ʵ룬ûʱƿص֮УĹܵơ
ң֮޾Ҫʼܷơ
޾ͺǴһֻ͵ϻһֻ׸һͷ޵ʵʵǺǿǣޣȴûа취
û뵽Ȼٴ½¶һ˿Ц⣬޴½ܵʱ½ΪⱲǲϡˣǽԸ񣬹֮زز
û뵽ǣޣȻ뵽¿ռ֮С
ЩȻ˸оЩϡ棬½оȵǣһͷ˫ͷ˫βޡ
֮ǰ¿ռ֮У½ģǼˣֻʬ㣬ûԼǵʬˡ
˵¿ռ䣬Ѿǳ˲֪ٵͷЩʬѾķΧԲܹôá
ޣ¿ռ֮бʹڵǣⶫģͻһصĽƵأΪʲôһ𣿻һţ
֣ʵ½Щ벻ͨ
漴½ˣ̧֮䣬ȵ֮ͨӿֱӽһƬռ
ޣҪۼշ籩ȴȻ֣һƬռȻ֮䣬üΪȹ̣֮Ȼ޷Ӱ쵽
оֵʱ򣬺Ȼ֣ǰһڣһӰ
ʱޣޱȣһҪܿ
ֻǣڿռ䱻£֮µ˵ֱ·š
ʲô·㲻ߣұѾǽˣȴײҵͷϣ½ҡͷЦЦһģ𵴶
֮һƬ֮⣬ȴ޷ܣĿţһƬռ𵴣Լɡ
һ˲֮䣬½Ѿǽɱ뵱½Ը޵ʱȴǻеǿˡ
Уգһֵԭ򣬶½֮ʵǣһԭ
ͬĭһ㣬ɢ֮УɢĵطˮᣬҪȥ
½֣Щˮ
ޣѵһЩˮҲǼϡ֮
ⶫѵõĿڿռ֮ĶȻЩ٣Ҳʤˣ
һͷ֮½Ŀ⣬ŵϡ
½һͷ޵ʱ򣬲Ƿ֣һͷޣһЩŹ֡
ϸĿĻͿԿһͷ޵Դ֮ϵͫף谵޹⣬ѾǸɱ
ٿ޵ЩƬ֮䣬ܹɫİߵ㡣ݹ޵ȫ͸оһͷޣƺȥʱһ㣬ѪⶼѾɿݡ
Īǡ
ʱ½ǿȷޣʵЩʬʬһ㣬Ѿȥʱ׼֮γɵʬ⡣
벻¿ռ֮УȻʬĴڡ
ȷһ֮ķ֣Щʬ½û̫࣬ڿʬʬޣ¿ռ֮Укܶࡣ
Ҳ˵죬֮ǰƹʬʬʬˣ½ֵʬ¿ռ֮УӦûбִڡ
ֻǣͼϹؼĵطѾǱ½̽Ѱˣڳʬޣǲǿ˵¿ռ֮Уűδֹĵطô
ǳεĻʬγֵأ


3590 仯
½ûü⣬ͷ֣ǿ񱩵ʬޣʧȥǸĿ֮󣬾ͷĳԼ˹
ʬ޲˫֮䣬ȷ磬ͺҪ½һ㡣
ֻǿϧ̶ȵĹ޷ºͷżӳֵĿֲ½˵ֱһ㣬ʹֱӾˡ
½֮䣬һͨĳʱʬ޵һԴ
ʬĴ˵һԴ޹ʹ飬ڳΪʬޣ׵ʧȥǵ£ʬѾǳ׵ˣܣԼ½Ķ֣ҲǱɱ³ģ
½Σֱӽһͷʬ޺ɱˡ
޺ʬޣҲһķ֣ȻǸоطӦǻԼδ̽ĵط½ûͣ
֮У½Ѿ˷̫ʱ䣬Ѿûκεʱ˷ˣ֪֮䣬Ѿǹȥ˽ʮʱ䡣
ʮʱ䣬Ѿܹܶˡ
½Уһ˿Ȼ˵ԸõԽҵЩˣڰȫĵطԼδȥ֮䣬Ҫ¶桢һȻ˵ȫ˲٣Ȼܱ֤ȫ
½ֻΪ̽ѰһأҪѰܵټֻǣû뵽ķ粨ڲ֪֮䣬˷Լ֮ʱ䡣
״Ѿǲڵˡ
ܿ죬½ʱ·ԭ·ڡ
Ȼ˵мοռԾڵ½˵Ѿûκεˣܿ죬½ѾǻصǾľ֮С

½˿
ҪߵԹ
ʱĴ·½ƶʧ棬ڳȥҲʵ½ͷһ
ã½ǰȻ߳Թһ㣬ĵطͷһۣ½Թ·ߣļУ漴ֱֽӺط׵ķ
ûָĻǲ˷طˡ
Ȼ˵½ȷԼԺ᲻õЩʬƿȨǣ½֪ǲҪ䵽˵еģȻĻ̫鷳ˣ
ӹľ֮г½һֻȻĸо
漴½ɫһ䡣
ľ֮ǰ֪ʲôһƬҵĺۼЩۼʣͺһƬطովһսһ㡣
ôᣡһƬأҲ˵뵽֮жѣطӦòעŶԣĪǣЩ壬ѾǽĿ⣬ŵЩ֮ô
ųܡ
ĻܣǽҪ˵Ľô
ܣЩ֮еĿԣ½Ҳ׼ǣ½Уųٷ֮ʮĿԵġ
ٷ֮ʮܣѾǷǳĸˣЩ壬ĿЩ֮еĻܺпܾͻҪˣ
½üϸΧ̽Ѱһ֣طȻǿտյǣȴûһ˵ټ
뵽֮еˣûʲô֣Ѿ뿪ط
ȲЩҵõ˵ɣ
½ֱ뿪أλãһѰ֮½ܿͷˣõǵټ
ǲһɽ֮УЩǱ½оҵǣȻ˵ɫôãȴûмԱ
½
ǰ
½˶Щ
½˵ͷ漴ʵ뿪֮󣬷ʲôôǵӣƺǾս
û
Խ˵ͷ˵ȷǱһˣǾսҲûг̫ʧ

½̾˿˵ȷҿǲˣԱãȷ˺ܶս
ɲܹǰǲЩ˵
ˣ˵Щˣڽ֮Ҳ˲٣ʱȴڽ֮зսĺۼƺЩ壬ѾǶЩأ֪ʲôõϢô½˵Լǡ
Ҫ˵أ
ԽЩεĿЦող˵ǱһôʱȴϢ˵˷ܵڣЩ壬һ𶯣ܸעˣҲôɵ
ʲô
ԽĻ½ʱüͷѾܵķô
ǵģ
ԽЦĲ²⣬ûһֱӵЩأеȷЩߣ˵ڽ֣֮ԣЩ壬һǽĿŵЩ֮УֻҲûʲôϢԴ֪Ѿˣ


3591 ̽Ϣ
ⶼǶ೤ʱ֮ǰ飡
ԽĽͣ½üͷһֲõĸо
Լǵ¿ռ֮УڣѾǹȥ˽ʮʱ䣬ڣؾ֮еȻѾǷչһԼѾûа취յľˡ
һжеĸо½ܲˬ
½⣬ԽҲüͷһЩε˵췢飬ѾǹȥһʱˣҲûа취֪Ʊ䶯ܿ죬ȴҳ֡
ⲻǣʵǳ˿ƥеģοڵսʹﲻˮ׼ûд½Ȱο˵ˣֻȥһʱѣô̵ʱ䣬ҲһܹҵܵĴڣ
½룬˵ȻѾǷչһڣһǳȥ΢Ĺ۲һɣڣûз֣ҲܹЩԲߣ
Ƿ񷢾غм档
Щ壬ϣܹõܣýõõǿЩͨļ壬֪뵽ؾ֮УҲǸЩֵĶѣȴҲУһ
˵ܱˣҲЩͨ飬ԽңҲûʸ֣Щܣ϶ǻᱻϷ֡
һĻˡ
ЩˣǱһţ֮䣬ҲǸϵϣǱ˴˶˳۵ġ
ԣһܱȻǻȻ󲨣ʱΪܣؾ˵ǻңпܻᲨ֮ȥ
½ڣȻ֪ȴ֪һܱᷢʲô顣
˸뿪Ǹɽ֮½ֱӾͳڵĵط˹ȥ
ͼģһأ½δ㿴˺ܶཹۣ֮⣬ƺǷսֻǿۼӦˣ½ʶɨ֣֮Уûʲô
Щ壬ѾǽɨһˣֻǣأȻûʲôֵģûеõκεĳɹ֮󣬴ıʱˡ
ŵЩ߰սۼ½˼
ԣЩ壬ŽᣬңϵĲУ⻹ûҵؾܴɼϵжá
Щеûģ½ֱӾǳһ˹ȥ
ںܴķΧ֮ڣֻ
½Ѿȷû˵ĴڣûдĻЩ壬ӦöǾۼڵڵĵطġ
½һĳǽڵĵطȥ
Զʱ½ǿһƬפӪʣǽصΧӰأ֪ٸ壬Ӫء
ѿЩӪ֮һԵķֽߣΧЩԵ񣬶м䣬ȴһµģʱӪأȻΧģЩȵͨ壬ȦģЩ߸ϵ塣
½ȥǾۼ˼ؾмӪأ˹ȥ
ӪصΧŲٵĻȥƺѲߣ½ҲûأӪ֮е̫ˣЩҲǼǲס½ֵģʵ̫һЩһ㶼ҪˣԱҲֱӷˡ
½ʼ磬ȻôĽ뵽УȻҲûʲô
ǰһΣ½ͷ֣ԼҲֻȦ䣬ȦŸƣˣһŲ뵽С
½ǿҲֳʲôＸǾۼؾļ壬Լǳʸ֮ģҲһ鷳顣
ң½ڲ֪״Ѿˣǽ뵽УҲ̫ãԣ½Χ֮У̽̽ϢȵȷϢ֮жҲǲ١
һţһй䣬½һúǺˣĵһ̶ʱչȥʵ磬ͦа
½Ȳֳʲô¶Ҳֻܺ׽ˡ
ӣҲǺ˵½չڨͦˣصаһˣɶ¶ûгˣ
˵ţе̶չ˵һڣ
ˣⶫҳ鲻ߣ½Цҡҡͷ漴ʵҲаؼһ֪浽ʲôˣûŰ磬֪ڵô˵˵£СһֱûʲôϢ
˰ͲסӣûϢǺ¶ӣȦŬŬ֮˵ЩϺ꣬ҪûֿҪضѰˣڰǸôã׼ʱ˷ˣ


3592 ̯
Ҳǣ
½˵ͷͬӵ˵
漴½ֿʵǣϸ磬֪Щһǣʲôô
ҵǲ֪ұϾֻһͨļӵܰˣܹЩҪϢҡҡͷ
ڨ˼ˣ½ҲûеõԼҪ鱨
½ҲЩΡ
⵹Ҳ½֮С
ϾȦ֮еģͨˣгĳЩϣ֮ĸ߲㣬ˣǽӴЩ֮е˵ġ
½֮Ҫ̽ϢҲΪˣһѣã˵ܹҵʲô˿
ڿвͨˡ
ǲǿĻ½Ҳֻܵˡ
ܣĳ˵ĻطԲôƽ֮ԣЩ֮ల£Ȼǻûзżڡ
ǣһܣĳ˵ĻʱľͻǷӿˡ
½ͻ켣ڸ֮䣬һߴ̽Ϣһߵȴš
ܿ죬ɫ㽥İ½ʱоЩͷˣۿŲٵ˶Ѿǽ֮У׼Ϣˣ½ǻģûԼҲҲϢӪء
ԼҪ¶һˡ
ֻɫ׵ĺʱ½ȴ֣һƬӪأûԼǱøӵˡ
һյյĵƻ֮
ٵĹˣ֮еľۼһ̯һ鳤߰ĶеĸɴԼǰ棬֧һСӡ
½һǿˡ
ЩļһͲôҪ˯ߣϣƺǸӵˡ
֮ɫ谵ҲʲôǸɴ࣬Լؾ֮УѰ߰ó̯
Щ඼ЩԼò˵ĶҲռطó඼ϣֵܹĶ
Ȼ˵ЩǺֵǮǣȴǼ½Ȥ
һ½ϸûʲôģط˵Եʲôöأ
˼©½ʼЩ̯֮䣬лһ·һ·
ȷЩ棬ȷûʲôö඼ӻЩӣ뵽ؾҲɼģǷ˺öҲϽɸ˼壬ģ϶Ǽ嶼۵ġ
棬ʲô߰ĶУвƵҲйϵףıʯ
࣬ȴǲдƷ
½һ·ߣһ·ü
Լ©ԸҪˣЩʵйõģ֪Щˣôһζķҹȥġ
֪֮䣬½˺ԶһȽƫƧ֮ǰûôˣ̯λǰ棬ֻ̯ˣһһģں̯ʲô
Բۣڿǰɣôһö㻹һϺõ̯λǰˣȻЩܻ
Ҫܿôã̯Уһмķһۡ
ң
˲ѪҲǿⶫ˳ۣԲ׼µģλҲ̫ˣⶫֶܼ񵽣λҲ̫ص˰ɣ
̯Ȼмܼȥȥĥߴʲô򣬲͹ҵߣ
ģݣ
ˣʱеһͽ˵Ӱ֮Уͳһ̽˵ɣӦܹ˵ˮ׼ˣ棬ȥ㻻ˣ
̧̯ͷɨһۣǸеĶ̽漴мƲۣڣ̽У̫ˣ˵ˣ˫ģһǳֵֻ̽ķ֮һҪѣҾûܿǣ
ҿΪⶫǵ̯ҪжٰӰ˵ˣõ˫ǵֽǶ̽ʲô飡Լ˵ģһϺõܹģ
Ǹղţ
̵̯˵ǼˣһϺŵˣĻİѣҿԿǿǣ
ã
˵ʱͻˣˣô
ˣǣ㵱еĵ۰̯ǿ׳죺򣬲
㣡㣡㣡Ҫ̯ˣǰڲԶѲߵֻ뿪
ĵ½ĵһĻеǺһصĶɶ
Ǹ̯̬ӣһֱ̧ۣ˶ˣ½²⣬㹻ļĻǻǼġ
к½̲סߵǸִ̯ڰĿССĵ̯ɨ


3593 
̯ȻСǣڷŵĶȴǱĵ̯ĶҪõĶˡ
½ߵԼ̯λǰ棬Ǹ̯ȴǸûпƵģǲǣͷ죬Ҳ֪ڷʲô
½ҲùԹԵģ̯֮ϵĶ
ֻһۣ½סˡ
ǵС֮䣬½һԼаƴСѾƾɵ׹ΣѾ̫ƾˣ½Ѿ޷ֱ棬һƣһ壬Ƶ棬׭żϸܵķӡ
һ
½˲жϣȻδϸǣӴ޷£ͷż֮½ЩѾ˽ĺˡ
һ֮ϣ̵ЩģһǼϸ£¡
½ɫһ𣬵ʱоԼķ֮΢΢һЩ𶯡
Ȼû
½˼£ƣʵⶫôģ
̯½Ƴ½һۣ˵ļϼѵıҪߣ
̯ı飬ƺǸͲ
½üͷڹ˵ַʹõĶǶ޷ⶫʲôá
˵һҲ൱һͨʯѡ
ȻˣҽλôߣĪǣⶫҲһЩ˽ⲻɣ
룬½ǵ͵һЩΪãԱ㿪˵ⶫƺǲֵλɣ˵㣡
ϻ࣡
̯мĺߺ˵ҪҪҪùˣ
ȥ
½Щôô
۲ôã½ҲǶ̯ԸһЩ˽⣬֪ˣԼ촽ĥˣҲǲή۵ġ
룬½ͳı
⻹½ڵ¿ռ֮еã½ЩԼϵĶͳͳҲװˣԱʱ֮裬⼸ѳһ׽֮УȻϣҲʧ˺ܶ࣬ȻǲĶ
½ıǸһǰ˵ıҪˣ
̯ϵıʱǰһ漴΢΢ֱһЩ½˵ⳤȲҪı׼ҪİѣⶫҾ͸ˣ
½üͷ
һ
һӣȴ̰ģıƷʣ֪ҪȸոóĶ̽ҪŶ٣һȻ㡣
۰ⶫƷʣԼͨĶѾǺ׬˰ɣ
½Ļ̯ʱмĺһ˵òã˵㣬㲻򣬾ͰѶ£ᣡ
½׵ˡ
һЩƷֱˮò
½˵ȷһöȻڻ֪ⶫʲôôЩѾǽӽϵĳȻҪӵҪһЩ
ԣ½óıǰ
̯½ɵģͳıʱ۾ǵԲˣҲû֮ǰĸоˣվһϸĿ
Σ̯ģŻص˵ϣȻصϣֳһȻ飬˵Уֻǣĥ̫ˣͲʹã
ⶫĥô½һ˵ȻⶫЩͷˣȻѵһĶңƺҲû˵νĥھôͷ֮ȻǿôĶ̯ȫ㹻ˣȻ˵
˵ǲôôٷһļλҲܹˣ
ȥ
½ʱ˷ۣһ̰
ӣ½óʲôǻ۵ģ
ˣԼϾǱģǲҪ̫ߵˣԼ˵ЩֵǮοǷôǲġ
뵽½ܸɴģӽָ֮Уͳʮѳ̯һӣ˵еĲƲˣգߣ㲻գҲûа취ⶫҲҪˡ
½һóôĺö̯۾ֱˣһ𾪵ӡ
ҪҪ׼½Ҳǲͷˣ̰ĵļһʵܲˬǼ۵Ļ½ľͲˣʱԼùǡ
ȻǲôҲ㹻ˣȻҾˣ߰ɣ̯˻֣½˵
ã
̯ûмǼۣ½˿Ƿֱ뿪طûע⵽ǣԼ뿪ʱ̯ȴһֱԼıӰ˼


3594 ̰Ĳ
õǷ֮½Ҳûʲô˼ȥ̯ˡ
ϾЩ̯֮ϣûʲôöģԼܹǵõѾ֮ϲˣͷҲҲҵڶˡ
Ȼˣα˷ʱ䡣
½˸䣬ʼоһ
ƣ۷֮ƣӵŤߣԻ־ĹЧʹ÷֮ɴ߶
ƵԣǼ
½һƣ׵֮󣬲֪һӵƣ֮
ܽԣƣҪĹܣŤߣ󣬶ܣԻ־
Ի־ҲΪ˸ŤܵģϾܶʶǿ󣬲ܵߵԻ󣬶ʱʵʶͺҪˡ
ܣһʱ򣬾ܹƻãԻĵĻˡ
˵ƣܹŤ½ΧĹߣ½ӣϸ΢Ļ󣬶ļС½ķ֮裬һֱ״̬ûκεġ
˽ƣŤһƬռ֮ڵĹߣ޴ĻһɽأһƽأһƬ󺣵ĻЩпܵģֻĻȫǲġ
ⶫŵ㣬Ǽ׿ƣļ٣ͷٶȼ죬Ҫ˵ȱĻܾױʶơ
ϾŤþģܹһЩһĸʻᱻ
Ȼȱ㲻٣½ⶫǼΪϲ
½ʱİԼ룬ȥ任ԼòˣҲ޴Ļ
ùߵŤһȫ⣬½ô˽Խҵأ½֮ѣȫԸʮľӣҲܺܺõס
֮½㽫䡣
ⶫǷż½֮УҪţܹʱ̷ӻá
֮½־ˣлһ½֪뿪һƬӪصġ
Ҳá
ȵҹȥԼжˣ˻ƣأǱ뵽ڵȦûʲôġ
½ƽţļƻӦεʱ򣬺Ȼ½Ա߲Զһ񣬺ȻƿһɫӰֱִӽ飬Ѿǳ½߳˹
ڴͬʱ½Χļ˲˺ѿһӰзɳҪ͵ϮȫǺ޷½
ã½Ȼ˵ûзʲô˼ǺģЩһһֵʱ½ѾǷӳ˹˲һԭ漴˫һץɫĹâ𣬾ǽһһ˺Ƭ
Ǳսʶֻǣһʵ̫ˣԣЩ½˵ûʲô̫в
½ΧһŰɫ֮˸Щȷʵֻܶ½ɼٵ˺
½ɨܣһģȴǸոǸԼĶ
ȻǲƲ¶סЩһ֮Իᵱҵ·ضΪԼʵԵЩ̫һЩ־ӳôļƷ
ȻԼһ֮󣬾ѾǱٵ˶ˣֻ½ⲻǣЩһʲôֶΣŵҶԸԼ
ܿ죬½ѾЩһ·һԽ½Ѿʧ˽ֵ֮ϡ
ЩһʵΣȴѧ߱˴١Щ˺½˵ûκεвģ½ҲͲЩһ׼ĹһѾǳ̯
̯Ҳһ߳ЩһǮһ㣬ǣԭʱȷʵľȴж֪½ĺ棬һĻ˵ͻֱӱնס
̰֪ô
½ޱģվһı
ȷ㹻̰ˡ
ԼѾǸʮļǮ£һȴǲ֪㣬ΪԼܹͳôıԱǽﵽԼͷϣҪԼһʡ
ȴȫǺ½ʵ
ЩǿʵϣȴֻǴͷûʲôʵļһ½ǰҲֻͲ˵ķˡ
½νЩһͻϮҪûǣԼľ˵ӡ
ҪɱңҪɱң
̯֮Ҳû֮ǰ̸ϵİš
ɱ㣡
½Ц˵һɱɣ˵ĺõĻ˵ҾͲɱˣ


3595 һ
½Ļ̯ʱɫ԰ףû˿Ѫɫ
Ĳ󣬵ȷ̫̰һЩһܸߵļ۸񣬽Ǹ½֮󣬻̰ͼ½ϵ
֮ǰ½ѾǺˣһſԼ·֮£ˣڣһȻԼ
ֱǿЦ
Ȼ˵һܹҲɱɣҾֻܱǸˣ½ҡҡͷһ˿֮
ҪҪɱң̯ոµǶﻹУ㲻ɱңȫ͸㣡
Ŷ
̯Ļ½ʱȤ
ոķһﻹô
Ȼһ½ںĴڣ½Уϰˣɱ½Լ֡
ҪǶĻһ˵ͻ㣡½˵
̯һսľӣȷʵ֪ҵı£ò
Ҳ˵ⶫˣ
½ʱЦˣˣң
½ƺҪֵ˼̯ʱŵֱӹˣұ֤ûˣ㣬ոĶȷʵţֻǣȴûа취óı£ҪõЩ϶練Ƶģ
ģ½ʵҪˣҵĻҿǲڶˣ
ڲԶĵط̯ϽصھͿԴȥ
̯˵½Ҳã£һﻹ֮ǰѻƪ˵ԼҲ£Ҳһһˡ
ڵõ½׿̯֮սսĴ·ҹɫЩһҲ޾ɣҲûע⵽̯쳣˾߳Ӫء
һķϵɽȣһ·ǰܿ죬˾һ֮ǰ

̯սսһָǰһڣ˵

½ϵ£ɨһһʯڣʯʵʵҲûκεĺۼЩɵ˵㲻ˣҰɣ
ûУ
½һ̯¶һΪᶨɫ˵ǶҾطֵģһʯǽʵʵʵж죡
Īлأ½룬漴ʶһʯǽ֮ɨ
Ȼ
ʶһʯǽ֮ɨ֮½̷֣һʯǽ֮Уһ˿϶Ĵڣʯǽ׵ĵطһںĿն
ʶ½ܿҵصʽԼǰԶһȭͷС͹
½߹ȥһȭͷǸ͹ʯ֮ϣʱʯ㡰աһȥ
ʯڣΪ̶Ħ죬Ϊʵʯڣ죬Ȼѿһ˿϶
һ˸ߵĶڣ¶˳
½ľٶ̯ʱһ𾪣ոҪȥأȴǱ½ˣ
ôܣ
ôô֪Լ鱨£˴ʱ䣬ſ
ĪһҲ˽ô
뵽̯ϣһ˿ɲһ˿־塣
߰ɣ½Ǹ̯һۣʾǰ·
һӵĺˮ½ɲȷ᲻ʲôֶΣԸɴ·ʲôҲ̫ĵġ
̯ЩĿ½һۣȻЩԥǣ뵽½ֶΣһ亹ֻսսߡ
ܺڣ½˵Ȼǲģ̯Ͳˣֻóһөʯǰ·
طͨɽûʲôֱֱĳǰҲʮףѾߵ˾ͷ
һȪˮ
ȪˮƺΪζĵˮƺˮԴѾǱʱˣֻΪռգԲδһˮͱˮɢһɸϢ
Щˮ£
̯ԥԥ˰죬ղſ˵
ˮ£
½üͷһˮ˵ȻˣȥЩɣ
ǿɲУ㻹ֱɱң
̯ҡͷͬˣˮѰ٣ֻһȪˮ֮ʵ̫ΣˣҵʵȥĻʮģ
Ŷ
̯Ļ½ʵȪˮ֮£ʲôΣգ
Ҳ֪̯ҡͷ
˼Ҫȥ½Ȼ뵽ʲôЦ˵̴òⶫңȥˣȷ᲻˻·أ

̯û뵽½дһʣʱɵˡ


3596 ˲ɷ
̴ò
½Ц˵浽ôĴڣĿĶﵽˣܹȻֻǣľǸɷô
ûУ
̯ʱɫ䣺ȷʵҪĶ
ɣ
½ʼ磬˵һȥңܲԸˣ
˵գ½֮ͨת֮УһɫĻƮ˲䣬ɽ֮е¶ȣǱ˼ʮȡ
̯ϺˮֱҴ˼Щֵ½
ʲôһﾹ˵ֶΣ
̯ĶɵˣⱲӣӴǿˣҲǼ֮еĳϣҲû½Ĵ
½һףһʱƮƮ뵽һ̶ˮ֮С

¶֮£ȪˮʼϵһŨˮȪˮ֮ʱɽ֮УǱðããһƬ
½ɢȪˮ֮һ
ȪˮѾȫɾˣ¶һԼĪʮɺԵʯߣʯߵ·ƺһССĶڡ
̯ҲǴչͷ
տյȪˮ̯оԼɵˡ
߰׷Բʮˮ̶Ȼһ˲֮䱻ɾˣ
ûʲôʶĹ˵½ֶΣʵ̫ںˣ˵Щϼּ̧ɽ󺣣ƣǣ龰ȴǵһμҲѹ¶𾪵ı顣
½죬˵㲻˵̶ˮ֮УĪΣôںˣ̶ˮǱˣȥЩɣ
ҡ
̯ʱסˡ
ôȥ½һ̧ϣֳһɫĻҾȥˣ֪ܹܲܵˣķٻ
½Ļ̯ʱһ¡
ܹһˮ̶֮еˮ˲ɾĻ棬ԼϵĻ
̯Ѿǲȥˡ
ȥȥֻ̯ˣηηĳˮ̶
½˺󼸲Ÿ첲ţԤ
̯ܿˮ̶ϣͷ̽һۣƺǾã̫ڣֱȥһөʯ
žણ
өʯ̶ˮף
½ü
̯Ķ½һֲ̫õĸоƺĳΣգڿ
Լֱ½һǱȽģȻԼĸоǾ˵طĳвġ
ڴʱ½Ȼ֣̯һֱ߶ŵ壬Ȼˡ
ιȥôҪĥ䵽ʲôʱ򣡣½һ䣬̯ȴǸˮ̶ߣһ
ԣ
½оǰ
ڴʱһ̯Ȼ£½üͷһ壬ʣô˵ʱ̯͵һ𣬺Ȼըһ
̯Դ֮ܣһڹ⣬ֱ½üĳ
½лδɢҲģһŻǳһڹķ˹ȥ

ڹҲ֪ʲôһͷײ˻֮УһŻⱩ˲ͻΪ˻ҽ
ʲô½üͷǰ˼̯߷˹ʱ½ŷ֣̯Ѿǹˣü֮ϣһָͷСĶҲһ½͸Ǳ͸ԴĿ̯Դ֮пտյԽʲôģѾȫʧˡ
ⶫԼûĻӦǴˮ̶֮ġ
Լһˮ̶֮еˮȫȴûˮ̶֮еأǻˮ̶֮Ǳš
֮ǰΪǸ̯ȥөʯǶˣԲŻ
Լû̯ƣ̶֪ˮ֮ʲôΣյĴڣԲŻָţ½̶ˮ֮Уܹˡ
ֻǣû뵽ģԼ
Ǹֻ̯Ϊ˽ԼԼĻĻͺֵûˣˮ̶֮£ûйڷĴأ
Ȼ˵½ɣǻǲһ˿ĿԣԾȥһˡ
Ÿո̯ȥөʯ⣬½Ŀˮ̶ĵײ
᾵ʯͷɺԵ࣬һССĶߡ
зĴڣأǶ֮аɣ
½ôţֱӳˮ̶֮Уȥ
ͨ
½أˮ̶֮л졣
ʵ½ȫԵ͵½鷳ԣɴɶŪôһЩ֪ͨˮ̶֮еĴ˵ԼˣĻЩ˵һ½ܹ


3597 ǳ«
վ̶׵ģ½һµӣܴ
ƺʲô鶼ûз
ǰɣ
֮ǰڹ⣬ʲôΪʲôʧĪǣˮ̶֮УĶֻһô
ΣԼСһЩΪá
ôţ½ԭأͣһȴʲô鶼ûз
Ȼʲô״ûУ½ҲԸڶֱͣӱ㳯̶ױԵǸСߣ˹ȥ
ߣСһ˽ȥӼ½΢΢Ŷȥ
ಣ
ͬһʱ̣Ϊϸ΢뵽½Ķ䡣
½ɫûκεĲһŶ֮ȥ
֮УںһƬ½Ϊ⣬ʱ½ʶȴǲ׽ʮڹ⣬Լ
ⶫԼĪָϸʮ׳ٶȼ죬쵽ʶ޷ֱ棬ǵǳʲôӡ
һ˲䣬ЩѾǱƽ½ĺԡ
½¶һ˿΢Ц
ЩȻǰͲס
һɫĹ⣬½
ŷսżķӳ֣޷º½Լķ֮ڣ½ԼķžԵŵġ
Щڹ⣬˲ײ½ĺ֮ϡ
ֻǣڼʵķı֮ǰЩڹȴ޷ͻƷײڰ׹֮ϣ죬˳ȥ
Щڹ⣬ƺǸо˲ãԸٶȣŷ
ৣ
½Χռһ󲨶½Σ˲ʧԭأСߵĶڣ˲ͽ߷
嫵ķ֮ƺγһǽһ㣬赲Щڹǰ
ڹķӦѸ٣˲Ҫת򣬵ǣѾˡ
½һģŨķ֮˲佫ǾнС
ɫĹţϵѹһ˲֮䣬ͽס
½ʱ򣬲üЩӡ
ЩһָϸͺǷŴһ㣬ǵͷһȦֲݣһĿ
ײеĶ
뵽֮ǰ̯״½Щûһ˿ĺӡ
ִϵͳļ½һЩһԡ
ʳԳ棺ڰۻ໷У棬пֲٶȣͷĿܹ˲˵Ĵ֮УԽɴ˿ֲĳ࣡
ʳԳ棿
½ҡҡͷЩȷûз£ʵǿˣҲпǵϡ
ֻǣⶫȴ̫ײˣ½ҲûһҪѱǵ˼Ķ½Ҳм¡
һգڷ֮ļѹУЩʳԳ棬˲仯촷ۡ
Щ֮½صССĶ֮С
Сߣֻ½˼ǵ˵ףСߵľͷһƵĽӣڵϣѾǱʴ룬ѾǱ򿪣Ϊ֮ǰ½ʹûˮɣ֮ϣ˺һɺԵཬ
ӵӣƺûá
ò֮ǰ̯ĻҲټ٣٣ķǴõû
½߹ȥ֮˲佫Щཬ飬¶Ķ
ӣͲǺܴеĶǼ٣ֻ
һǰƵĽ壬Ѿ⼣߰ߣһһµĴɺ«ֻаƴСͺµһûһ˿ĺۼ
½ǿ塣
岻֪ΪΣѾֻʣһ㲻Сĵ⼣֮󣬿Կٵķӡ
ֻǣⶫѾǱƻ̫ˣܶӡǱĥǲ޸Ļûκεļֵġ
һ½ҡҡͷ壬ȥ
漴½Ǹɺ«УϸĿ
«Ϊ£ɫףûһ˿Ļƺӡ̣ԵüΪؾֻǣ½ȴǿⶫʲôõġ
ƿǣһϢƿ֮д˳
ⶫЩ˼½ϸĴһջǲ֪ⶫʲôã漴ֱӴϵͳļ档
ǳ«Ϣĺ«ڲԳɿռ䣬ֶ֮ޣ˺«Ķ棬ܹ֮õ
ֻô࣬½ȴǿļֵ
ⶫǾкܴļֵġ
еֳܹ֮ϸ죬ʹøӵǿ󣬸½о֮ǰЩʳԳ棬Ǵɺ«֮гġ
ֻⶫȻͦǶ½˵ôȴǲ½ڵʵǲмʹЩġ
Ǹ壬ȻƣϵķȴǼΪİϸоĻ˵ܹеõٵջ񣬶Щжǰ޸ȫĻ˵ջ


3598 
½׼뿪ʱ򣬺Ȼһ
ǸӣܾãƺЩԣ˰죬½ŻȻ
ӵȡ
ӣȻ󣬵ҲڣֻܷССĶӵȣЩԣ濴ӵĺȣҲǺܺ
Ҳ˵ӣмвġ
ⱾܲԵһȴΪ̫ˣڲű¶һ˿˿Եĵط
½ЩϲȻмв㣬ʱ˵ӵļв֮Уű֮ǰЩӵĶô
뵽½СĽӵļв򿪡
žડ
һ䣬ӵļв¶Ŀ
ǼвʵУֻһɫƣָֻСʮֵı¿Ʊ֮ǰԼõĻƻҪ
ţ½㽫һƣ˳ֱӴԡ
۷֮ƣӵĵ󣬻üܣ񣡡
ܷ
½һ
⻹һĶȻ֪һʲôļܣǣĶԿԳƵϡеĶˡ
˵½ֱӽһƣץģ֮ת뵽֮С
֮Ʋݣһ˿˿ķӡ֮Уת뵽½֮У½ÿһϸ֮еķӡ֮䣬ֶһ˿˿΢ӡЩӡ½Ѫ֮УƺǺ½Ϊһ塣
½۾ķӡһ˿
ʶģ½ǰĳһơ
𣡡
һɫӿ½ǰʮ׵ĵط۳һĹһĵŭ漴ɢ
½۾еƣѾǻ˷ĩɢ
ԭˣ
˷ƣеķӡѾǳ׵ڻ㵽½֮У½Ҳǵõܵȫ
νеñǳһ˿ӡ
ӡֻһ˿ȴܹܹ߱һ˲䣬öʶã״̬
ļܣõúãܹһ˲䣬תս
Ǳ
½Լ׬ˣ֮ǰԼ˷ͦʱȴûʲôõջԹҲɢˡ
뿪ɽ½֣ɫѾ
ʱȥ죬֪ЩӪǱߣʱʲô
½ʰһٶȽ뵽˹Ӫ֮УһΣ½ʹ˻ƣıԼòţԼòţһˡ
½Լһ
ªòصսףǺ͹֮Щͨӣûʲô
½˵ͷƣǺʵõģңԼڶڷ֮ƿأֻҪʵӽԼˣʵ̫ǿˣ޷Լһαװġ
һ͸ӵıˡ
Ӫ֮½ŷ֣գƺЩԡ
ȻɫѾ΢ڲֵʱ򣬵ǴʱӪ֮УȴֲѣҶû֮Уһľһ𣬲֪ʲô
½ü漴յһ֮С
Щĭɵļһǣ½ʱЩ죬һüͷһ壬˵˭ҵ˰ɣ
˵ʣ½ЩεЦЦ˵ɶ鵢ˣŸոչδҵӪأȦأô֣Щ棬Ƿɶˣ
½ĻЩ˻ȻҲû˿Ļɡ
㲻֪淢飿ʵ
˵ˣǸողŽӵԲŸϹģ֪﷢ʲô鰡½ε
Ŷ˵˵ͷڵҾ͸˵˵ɣҲˣ˵Щµķ֣ƺһӴżֻѾǱˣոϢ͸¶Щ壬ƺҪֹȥھأ˵ͺܷǶڵأ
ַˣżô½һϲӡ
ǾͲ֪ˣϢҲǵ;˵˭˵׼أҡҡͷ˵˵ھżһ󹤳أҪٵ֣˵Ҳлأ
ǰЩɶǲǮڳĶҪ͸һģǿɾͷˣ˷Ī
͇Nɪɣô
ȺһӲмһ˵ҪܵĻеĶɶ޼֮Щ壬أָ͸ǣǾҲʲô̫ĺô͵ǮǲˣͲҪˣ


3599 ż
Ҳǰ
ӵĻ˵ʱһ̾ϢȻҲ֪ЩԵġ
ν壬ֻǿ͵ѣʵϣǵУЩͨĹˣֻһ㡣Ҫʱ򣬺ȥҪʱ򣬾˦һߣҲǲЩͨļ巢չ̫ãǵķͷ
ԣЩ壬Ȼǿ˵Ŀ֮Уӡ󶼲ܺá
½Ҳ˽һ㡣
Ǻ½ǴЩһЩһһ˵ЩķԷ˵ǵĸֲǡ
˵ĿˣЩһƺҲˣ½Ǽ֮еһԱ
ܿ죬ɫѾ͸
˵˵ţЩˣ֧׵׼ʱ򣬺ȻһˣĿ޵ߵһƬӪʸ
ͣĶ
ͷһˣͷָʹĳ˵
Щ˺װ֪Щһض
½һĪǣͬһ㣿
˻ޣɨһȦ˵ߣҪ֣Ҳϻˣҵ㵽ˣߣúøɣôٲǵģ
ʱЩ˽ܵģҲ޾ɵġ
ͷˣΧɨһۣ½ɫǰ
㣡㣡㣡ǣҲǺ棬ĵţչ˶ʮ㿪˵ˣˣǺ棬߶ˣȻǺܵģ
˵ţһҲǣֱǰȥ
Һã½ǰŲ˼ǱǼһˡ
֪ʲôôһߣһںߴߴš
˭֪أҡͷȻǲ̫ԸΪЩ˸ɻ
ͣ㣬Ȼᵽ˵ضҺúõĸɻȻɱûǣޱ˻ͷˣһӶ
ܿ죬˾ʹӪء
ǰߣһƬɽֻЩɽǺܸߣߵģҲһٶ׵ӡ
ʱЩ๤ˣҲԽԽˣа˰ٶˡ
ιǿûУЩ棬ƺûʮأۼķһ㡣
ô½ɨһֹۣȻ
Ӫ֮Уʮ壬棬ȴûǵˡ
ʮ۸߰ɣԸЩ˲²⵽
ҿֹڣʮЩͨӣλҲǸߵĶȥ飬ôֲǣһҡͷ
һֲõĸо
֮ǰǸӣüͷ˵Ǻ¶ʮȿֺ󣬻ǿҲţǹʲô
˼
Щ⡣
ǶףӵӣȻתıȽϿģЦҹνż϶Ǻõطпͷˣ
˻δüʣһ˹ɨһۣ˵Ұ㣬һָӣΥߣɱ⣡
ʱ˲΢΢ɫ
֮ǰЩȻ׺ڵǣǸɻʱȴǺٻɱ۵ģϾǱƵ̫ףЩͨҲз֮ģڣȴǺòԼİ֮
½죬һЩ뷨
ЩˣǺѻ߻ˡ
νż棬ʲôأ
һʹ֮£˴˼ɽȣһ޴֮С
һ·ǰߣ˲ſصĵһƽϣʱȴǱըһ޴ӣһٶףԼԿ߹ĺۼ
ǵȿһͨĵ·һ濪·һ£ȵ棬ָӵģ
Ȼ˵ЩˣжǺܲˬҲֱ˵׷׸ȡ˹ߣʼɻ
½Ҳȡһ£˵ĺ棬ϵ͹ʯ飬¿ݡ
Ȼֻа˰ңϾǹˣһһֱͨ£ʮ׿ĽݣͿʼһ·š
Խ£ԽʱѾȡөʯһڽԱߵʯ档
ܿ뵽˽ӽ׵ĵصףԼܹŵһֵζƺһָϢǹǣȴᣬһֺĸо
йŹ֡ζܹ죡˸оԡ
ɶԵģҲ˷˵㿴Щ๤ˣһû¶ôҪ⣬ǻǺ棿
ҲǡЩĵӣں棬һµ죬һȭߵĴ߹ӣ˷ǰˣ½ȴҡͷʹȫǣ棬ɾͲһˣ


3600 
һ޴ӣƺǱ俪ģӴḶ́Ҳ֪Щ壬ģЩĳϳˡ
ĽݱٳҲӵĵصס
Ȼ˵ЩˣһʶãǣСʱǿȵĹҲ˶ЩǱ
ΪǱٶӵĵ£᾵ʯ飬ЩˣʹЩͨӣһֱǰ
ʱ½ǰһƬ̹⡣
һƬɫʯ󣬾ͺŨˮһ㣬鲼ڶ֮ǰ׵ĵϣʯ࣬ƺһƬ֮УȫЩ
½ϸһ֣ܶĿʯǱ飬ĵǡ
ʱ˹ַ˸ƵĹߣ½Ҳ쵽һѿ䣬ܴһ׶೤ңҲӲȼߡ
ȿȣվǰһӣ˵ַߵˣ￪ЩʯûзֵߵģھĿʯ˵ȥͦ͵
ӵĻ˵ʱЩɧ
ôôھʯˣҿİǵô
Щʯ֣Ҳ֪ʲôأӦǺܾмֵĶɣȻЩһҲỨô
ǿӵһΪǷأ
ɧһ㱻ЩĵʹЩɫʯ֮ǰ
ȻǧԸ⣬ǻǵҪɻ

ʱ䣬ڿʯ֮ϵ಻
ҿⶼʲôʯͷӲ
һȫڿʯ֮ϣȴֻǿʯ֮һǳӡӶֱӵ˳ȥ
½ҲЩ㵡
ЩʯͷȷǺӲȣÿһǼ
٣ΪʯͷӲȣЩҲǼѵġ
ϻϽɻʹЩʯڵĵطڣ͵м๤˴˵
ΣֻĿʼ䡣
̵ĽȼٸˣطھСʱſǽЩ͹ʯɾ
ģһȺ
ӵǸӣƿڴҪʲôã
ŶЩ岻ϵĽ˶ǲˬŭֱðЩʯӲȾˣһֱھֶķˣҲʹĵ߰˰ˣȴҪЩһﲻĽ
ʲô취ЩһﶼĵӣȨƻʵȫѹЩͨĵӣһ˵Ҫ
Ȼ͵
һӣһŴһݲϣֱӽ߷˼ףڵˡ
ɻĵ߹ȥӵһţʹ
ҡûˣǸӵʵЩʯǼΪѾûʲôˣֱĵӣһţڸ
ûˣߺߣĵӣ˵γԼϵ彣Ǹһĺ˵ʱ䣬ҪôɻҪôֱӰԴ
ӺǾ֣ԽǾ֣Խʹ
˿ȥҪΪǸ˵飬ȴǱסˡ
ȻŭҲѾϰˣЩ岻ǵ˿ˣ飬ҲѾľˡ
һ


ӣЦű˵ӾֵĿ֮УеĽ
Ѫ촦
ⱾɱӺֶΣĺܣǣڿǸӵ³֮ǻǸоĪѹ


½ܿ;Щ֣ƺЩ壬ǷǳںЩʯͷҪ˵ԭĻһЩĵӣͲЩʯͷһۣЩռʯͷ˵ʱ򣬵Ҳ˹ܡ
Щ๤ָǿѿʯķʽҲ֣ǰЩʯͷķֲȥڣȦһطһ·ڡ
½оƺһЩԡ
òƣԼǲ´ˣЩ֮ҹôͨӣھЩʯΪ˵õЩֵĿʯΪĶ
ĪǣЩʯ֮£Ķô½ѾڿһĴӣ뵽
½һĲɵĹһ߹۲һƬϸҷſʶһƬʯ·ɨȥ


3601 ѵھ
½ʶЩ֮ɨ
½𾪵ǣЩ㣬ͺһƬıһ㣬ңûһ˿ʡ
½ʶĿʯ֮УҲܹɨ׵ȣǣȴȻûпЩʯ֮£ʲô
֮ǰôʱ䣬ҲŲھһ׶ȥɨЩʯ͹ĿʯʱĻһҪõСʱҵʱ䣡
ٶˣСʱֻܹھһ׵ȣɼЩʯͷӲȡ
ӣҪ˷Ѳٵʱˡ½ЦʵڿȻôʱѾҪ˳ˡ
ǣ½ȷʵһЩ棬Ҫ֪֮£ûܵĴڡ
˵ʯ˼ļӲʵȴû̫ӦҲ˵Ǻ󣬶ңƾʯһĲʣ޷ۻҲ޷֮Ķģڽ棬ⶫԿɣѿɳĳĻԵøӵĲʵá
ԵüΪߵĿʯôЩӣֳĶҲЩͨ뷨ǿʹЩͨĵӣڿ
ֵֵĵط½϶Щ壬Ȼ֪ˣʯ棬ĳЩرĴڣмĿܣ֮£ܣ
½˼һջǾ׻εķչ
ؾ֮еļ壬ĿⶼǼӪ֮УԽҵֻҪ͵ǲʲôΣյġ
ûЩ˼ɣ½ԷĴ󵨵Ǳ
һܿ͹ȥˣˣҲǸһЩϢʱ䣬ҷַ˼򵥵ʳƴȫһǣʱһѾûֶۣҪ̱һ㡣
ļ죬Щͨĵ˵ֱǵһ㣬ÿʱ̵Ļ䣬ȥⲻ֪жٵĿʯÿֻĸСʱϢʱ䣬Щһ㲲ݿ¡
ЩĵҲоѾǵ˼ˣЩͿʯ˺Ϳʯ໥࣬ûһ컻һΡ
ͶǿȻ޷ܣĹ򣬱İٶ˵Ķ飬֮һеǻ֮ȥģеΪ͵նɱģҲлġ
ĹֻʮҵȣΪ϶ΪƣûЧʻڲϵ½
죬һ죬ھ׶Ч½һ롣
ЩĵӣһܻȴҲûа취ѾľƣҲ޷һ˿˿Чˡ
Ǹоٶȣʵ̫˵ڰʱһ˱˽
ڶˣнŰˡ
棬ЩͨĵӣȻʮ
ôᣡ
½оЩǿʼɥĲˡ
Ȼڹ֮УȽƶȼǣʮ֮Ĺϵǲģʮǰ϶ġ
˵ʮĺҲʮ׽ģڣЩˣȻʮĹط
ʵĹӣϼ죬Ҳܲˡ
½оʹĹˣǱٳȥˣ϶ᱻ
ЩѪҺļ룬ھٶȣʵķԽ
Щһ֮ǰЩ˲ͬҵĲܹעЩĵӣʵҪǿ٣ھٶҲǸ졣
һʱ䣬Ѿھ˽ӽһ׵ȡ
ٶȣȷǺܿˡ
ļ尾֮Уȥ
֮ǰĵطһֱ£׵ľ޴ӡ
˰ףȣȴЩ壬һѪѻġ
½ʣطôãѾǸоҪˡ
ȥ
ȲϿ죬ҲʮнչˣѾھһǧٶ׵ˡ
ʯûˡһһ̧䣬ոһԴĿʯ棬ȴѾûпʯˣ¶˳ɫ
ʲô
һ๤񱼹¶һϾǾϲɫ죡ҿ㣡Щʯɾ
½Ҳǻһ˴£Ȼ½˵ǿȲ󣬵ҲǻĻţʯˣȻ˷ܲѡ
һҲǾһ𣬷׷׶ӿٶȣʱʣһЩʯҲǱɾ޴֮УѾֻʣ˳ɫ


3602 ʹ
Щ๤£ͣˡ
ôǿȵĹЩһﶼѾ۵Ŀ̱ˣﻹƽϣΪʲôʧЩɫֶЩʲôһǵڵϣѵõϢʱ䡣
һߣȴǲʼۼ
½˶֮У۾Ѿ˯һ㣬Ŀ⣬ȴһֱעЩ˾ۼĵط
ϵ˴֮вгϼ
ʱ֮½֣ĸ߲㼸Ѿˣгϼʮ
Ǿһƺʲô
½Ҫ͵ţЩһȴǼΪЩ๤ľ뼫ԶңȻſһССĽ硣
һ½͵Ļпܱ֣룬½Ƿ͵뷨ҪǱֵĻɾ̫ˡ
ʮӹȥЩƺϣм๤߹Щ˵ŵˣһ
Ҹɻ๤ŭЩӣһΥ棬ϽվõС
ˣڣЩɣǶڿ㣡๤
˷׷ɢʼھЩɫ
ɫȷɣȴЩ죬ԽڣԽܹоֳȵ¶ȣңֳɫһֹĸʴֽӴľˣֱӻһƤ
ȻȴǱ֮ǰǿʯҪɵĶˡ
ʱ˾Ѿھʮ׵ȣʱȴ¶һƬҰɫʯͷ
ôʯͷ
˵ͳ˵һ˿
ڰɣһεҡҡͷ裬ȥ

䵯ϸߣʯͷȴûܵһ˿𻵡
⡭Ȼ֮ǰǿʯҪӲ
ʱ򣬼๤ȴ˹һǲ԰ɫʯʣȴ¶һ˿ϲɫ漴˵ЩʯͷǾͲҪˣҲڵĿЩɾͺã
ֻȻǺܿ졣
֮ȴ¶ɫ
԰ɫʯͷǿ㣬һΪΰ󷨣󷨣޴ޱȣԲʮ֮䣬ž޴Ŀ̻·ޱȵľ¡
ʲô󣡣½޴󷨣оһϤЩ󷨣ƺһֿռ죬ڼ󷨵Ĺ죬Ӧǿȷһûд
ֻǣǧ׵ô˾޴Ĵڣ
⴫֮ϵļӲ㣬޴Ĵô
֮Щȴûж
ڼ๤£Щӣ͵شӪʣЩҲԭشӪʡ
½ûкЩһȥϢĵĹ۲Щ˵Ķ
ЩҲûʲô춯ֻǲʱгϵļǸ󣬵ʹǸ󣬶ǲ֪оʲô
һʱȥЩ۵İĹӣʱҲǻָһЩӪ֮УֽĿʼ
ʱһ뿴Ӱ˹
๤ߵӪ֮䣬ɨһۣ˵ϢôãҲûָ״̬˰ɣµ񽻸ǣ
ڼ๤֮£˱ӣһȽ뵽طЩӣЩˣڼ๤Ĵ֮£ֱ߽˴֮УУȻҲ½ġ
Դ½оЩ֡
ԼЩˣ뵽֮أ
ܿ죬½ɻͽ⿪ˣٽ˴˴֮кǼ๤ֱ˴Ȼһ˵ͷ
ʱ˰׹⣬ͬһһ֮ϵеĶ˲䶼Ǳ׹֡
ˢ
һ˲ĹһѾʧ
֮ǰǸ֮ϣվˣʱҲѾʧ
ȻȻ˵ôõʱ⣬ȴܹõİֻǲ֪Ǵһߣʲô磡һ׷ԲԵˣźӣǴĿ
İɣϣЩ֮а˼ԼˣҲѾǴˣ϶ǲģ浽ʲôϢܹģʱ򣬲ǱߵΣٶܹ˽ģ
ͺðǳϵĿЦ˵ʱˣ壬ʱѾ׵ɢЩҲֻɾǵĻԻͣ
ϣɱˣ廹һ֧ѡ
һ֧Ǻǣˣһɹǳҡҡͷ˵ܹ鲻ҹ֮ˣҸʱ䣬Ϊã
Ϸģ


3603 ͷж
ô¶
˭֪ֻһ׹⣬һ֮䣬ͷ仯ͺһ㡭
֮ϣ˴ҡ
ΪǷ֣Ѿǲ֮ˣȻ˵վڴ֮ϣǣԷ֣֮ǰĴѾǲһˡ
ܿĻͿԿΧĻҲǷ˾޴ı仯ڴܣһƬĲݵأһԶܹϡƺһƬֵأɽ
ͺһ˲֮䣬һ硣
ոǸǴɣǲŻֻǣﵽˣΪʲôҪǴ͵һ󴮵ʡ
˭֪
һ˵Ǵ̣ʲôʱ֪ʲô¶ȻĻôǽԼأ
˷׷Ӧǡ
ֻǣ´󣬿Χﻨ㣬ϪˮҲʲôΣյӣֻǣէȻ֮䣬͵˭Ҳ֪Ӧúȥδӣһʱ֮䣬˶ǱЩã֪ҪʲôҲ֪Ӧߡ
ôоﲢڵǸؾأżǽؾ˴룬ȴûмĵΰ˾˵
һȷϣȻû˶Ļκεӡ
ӽ˵Ķ飬ɸɵģؾ֮ߵ·߶ͬڣ˶֣ĻİѾȷﲢؾǸռ䡣
ǵ뽫Ƿôλȥŭʱȴһվ˳óһͲ浹һƤֽ
ǰǼ๤ҵĶ˵ҹһ򿪣Ҹոտˣòһͼһ˵ţһ߽Ƥֽ򿪡
˷׷״չȥȻһͼ
ͼܼԣŵĵΣڵĵطȴǱ˳ңǵͼֽϣһߣߵ㣬ڵĵط
⡭ʲô˼Ҫһôʵ
ӦûҪҪ͡
ߣЩ˵ĪǸɿְ͵һݵͼǣǽǵʲôˣūôи˴˵Ļ˵ҷǲ˳һߵģЩһָʾ϶ûµģ˭֪ǺߵľͷǴʲô
ǡһȴԥԥ˵ڣͲ֪ȥİ취Ǽ๤˼˳źߵĻ˵ߵͷܹȥˣȻĻǿǻһӵģ
Σ
˵ҾͲţԼѰڣҶǲᰴߵıעȥߵģ
ȻˣˣҪͼֽϵĺߵģһӣҪźߵģһӣǰɣʱǱϢ취໥֪ͨɣΣǶǱЩƽģҲ˴ִ֮ͰԼԸжɣ
Ҳã
˷׷׵ͷ
ܿ죬ͷֳӣһҪǺߵıעǰģһӣҪԼѰҳ·ġ
ҪźߵһӣоʮһˣǸҪжĶ飬ȴǺֻʮˡ
½ҪЩĺ«棬ʲôҩȻҪź߿һģԼһӡ
Ե飬ֵ
½飬ǵͼֽϺߵָʾԶɭڵķ˹ȥһӣȴˮǰ
ӸԶԼһֱǰ޷ֱػصǷҲص鱨
Ļ飬ĸ˷֣ܹ໥ĻܹȥĸʣҲ˲١
˺һ·ǰ
Ĳݵأһ޼ʣںں֮ھô죬ʱĻ֮У˾ú
ֻǣڲ֪⵽ʲô֮ǰ˻޷Ͼ˭Ҳ֪طʲôΣա
ԽǰߣϵӲԽĸߣѾܹﵽ˵ˡ
½üͷһ壬ᵽһ˿
ܼĵطӦǲʵŨҵζģǴʱ½ȴŵˣңζǳҡ
ԵζȻһŵˣʱͣ
ЩԣζģһƬĻǲݵأҿӣҲѾǺܾûˣζ
˵ʲôΣգǴһǶСĽ䱸һЩΪã
СһЩͺôˣʲô


3604 ֲ
˶൨ӴȻΧЩԣǻûô⣬Ǽǰǰ
֪Ǵˣ
Ȼһӿں˷׷׽Ŀ⳯Ǳ߾ۼ
ǿӲһƬ˸ߵӲݣʱһɸŨҵƮ
һӲ֮䣬һĶ
ʲôȻǺ棬̽ͷǶ濴˹ȥ
ںģʲôҲһ߿һ߷
өʯӣһȥں溰š
ȴûӦȻһ΢΢ĳ鴤
ʱ˾͸оЩˡ
ӣӣʲôˣһ˴ţȴûκεӦֻǿӶ֮Уֵġࡱ
Ӹ˶ʱоˣһæңӵ壬
ȻأҲڴﵽ˶ľأ˳ӵ·ȴǸоһֵ
žߴ
һֵ죬ǹȻʧʹʱֱӱɳļҲ鲻Խ˼
ӵһƬѪ
˻
˷׷׵һ
ӣ̽뵽Ƕ֮еС壬ȻǲƲӼ粿ϵ٣Ѿʧ١
ض棬ʲôӵĲ״˶ЩһëȻĸоȻ
˭֪ʲôĶ϶϶ĳּΪΣյǻǸϽ뿪ɡ˽顣
δ֪ΣգȻǲҪط˴ҴҽӾ͵񣬾Ҫ롣
˻˻˻
ʱ򣬵ȻЩ֮Уһֵ졣
ܣҪٶˣǰһ׳ɫ䣬ֱӾͳǰȥֻûп֮ϣȻһӰɣ漴ǺӰһ˦׳ӵ룬Ѫൽɽ
˾÷׷׺ˡ
͸ݴԣܹǺӰһܳͿȥƺһߣǣȴǸһ޴򾡣
ĶٽǸ׳ӣ˺֮󣬱䶯ʼ˺Ǹ׳ӵ壬Ѫ⣬һɡ
ģôȻɱֵܣŭ˵ôˣѵôһô
˵ţ˱ȡԼһͭ޽ָһ򾣬˵һⶫɱֵܣڻǵ棬ǵѪ⣬ѵǾ￴ô
̣ҷҪгһƬƬɣ
֮УȻǲȱѪжģһӦ˷׷ȡԼͳһÿ͵˹ȥ
һ򾣬ޱȵÿͣƺǸûע⣬ʱѾʮ˳ɱ
ǰǼ˸ոճ嵽ǰʱŤŵ壬ȴ͵һ˦
žžž
Ļ״壬ȴӵʮֱֲֿӽǼҷ˳ȥ
˻˻˻
򾣬ͣת˹¶ݵĿˣֵ
˵ʱЩη
֮ǰõģ͵ϮֶΣ˸Ͳ֪ⶫȻôֲս
˻˻˻
ǹһ߷һŤ壬Ȼ˵ⶫ۾ȴǸоһ˫׹۾Լ
˻
Ȼһ̧ſЩȫɢ¶ѪɫʳһɫҺ壬ȻĿ֮
ճҺ壬֮з裬ǰʮˣǶֱӱǵɫճҺ壬һ
˻
Һܵϵһ˲䣬ǵϾð̡

Щһʹ˻ϵףеɿڻѪƤҲǲϵ⡣
˸κεʩȣͿЩɫҺ֮УֻʣµĹǼܣЩǼҲڲϵڻʧ
ʮվŵĵطʱѾֻʣһӣǿУѾҲκκصĶˡ
ǿĸʴҺ壡
½üоȥһǽӽʵĶ飬ˡ
û뵽ŽǸոս뵽磬Σա
ҸϽܣⶫǸǶֵģ½󺰡
ѾǱĻˣﻹҺսתͳ෴ķȥ
½˽Ų
ڻ뿴Щһ𣬵Ҳ뱩¶ݣԣĹһЩá


3605 һɱ
½Ĵߴ֮£ǿֲѹ֮£ЩһǱ˳̵Զ
½Ҳڶĺ棬ٶȴǼ
֪ޣǲŹǵģЩӵٶֲǺܿ죬ûһ˶ϺĻƺܿͻΪʳˡ
ǿֲ򾣬ۼԼʳʼ෴ķȥʱŭ˻һŤǾ޴ĿȻ棬ǵǰľͺĭһ㡣
ľ޴ֱ뵽˵֮С
ǣڵ֮УٶȣƺǱøӵĿˣֻǵ֮ϣһ͹ĺۼŶڵķ򣬷
ʱӵܵĶ飬ܳȥ׵ľ룬Ť֮䣬Ѿǽ룬һ㡣
˻ͷǲ䶯ĺۼʱðŵüҪܵøӵˡ
½֮ܶ䣬ǡ˫Ųȶһ֮£Դ档
һ£ǷŻƶٶȣ֮ȴǱøӵĿȻըȴתƵ˵֮ϣ壬ڵ֮ϲϵ䶯ٶȱø졣
ۿţЩӣѾǺ˾룬룬Щһܵľţ϶ǲͷˣ½ɴͣ׼ｫһͷ
һͷ򾣬ȻһЩ̵ģУ½ֻһС֥飬ЩӣǴͷԣǲ½ٶȲĳƺҪֱӴ½֮ѹȥ
Ǻǣǲҷﰡ
½ҡҡͷۼ壬ѾҪײʱ½ϰɫĹ⣬ȻͺȼյĻһ㣬½
ҹ½˷֮ǿȺ֮ļӳ֮£ﵽһֲĳ̶ȣһȭ׳İɫââֱϣһ޴Ķ
һɫ֭Һǿֲ֮Уϣ˴δδε죬ð̣ҲһЩҺ壬½ϣȴǺܿͱ֮ˡ
Ǿ򾣬뵽һС½Ȼӵǿһȭһ󶴣ϰˡ
˻˻˻
Ǿ򾣬ŭ˻һŤ޴ĿſֱӾͳ½ɱӣƺҪ½ֱӸһ㡣
ֻĻġ
ۿǲٸݵľ޴Լǹʱ½ָһ꣬һҵĻָ
֮ͨĹעһƻ磬Ѹٵĳ˲ʹﵽԴСɫĻȼգҵ¶ȡ
ǿֲ򾣬ҲǸӦֲ¶ȣоЩֻǣѾˡ
½һӣûͺǳ۾һ㣬մ˸ֱӷɽĿ֮С

ʱһ־ͺˮ͹֮еʹŤ壬档
壬ͼΪּҺ壬һųҵĻ򣬽뵽֮Уĺ֪
ӣԴ棬ͱķͨĳ¶ڻ˼󶴣ǳȵ¶ȣ岻ϵʴţȼš
Ŀ֮Уϵðɫ̣ʱѾڵϣһ
ҲֻЩһǰԼȴǲܹʹóȻĻǿ϶ġ½˼ţЩӣȻ˵ֻһЩͨĵӣǣЩҲڴΪǽ
ôЩһضʲôĿĵġ
˼룬ΨһпܵģЩ壬ЩͨĹӣ̽·Сˣ̽һط
˵Ļһ⣬½ǵãʱļ๤ƺֱӽԼЩˣ֮еģĻЩκεķֵĻҲܽϢﵽȥ
Īǣʲôķ֪ط飿
ӦòᣬĻбҪЩӽ鿴ô
˵ֻһֿܣǾǣЩͨģ尲ˣЩˣὫ֮Уͨĳַݳȥ
˵Ļ½ǲܱ¶ˣȻĻǻЩ⡣
ƣ½ڰطûܣ½Ϊǿ


3606 Χ
ڶ½˵һ⣬һ˵ߣ׷ϹӵĶأ
ߵĻ˵ӵһЩҲڸԼʵǵߵĻ½Ϥ̶ȣӦҪ˷Ѻܶʱġ
ǸӵĶ֮У尲˴ڵĻضǶһЩϤġ
ǵĶ֮УƺҵĿꡣ
½˼ãջǾ»صЩӵĶ֮С
˾֮½ǳЩ·ߣ׷˹ȥ
һ·ǰ׷ǧ׵ľ룬ǿЩӵӰ½оȵǣЩӣʱȴս֮С
͹Ӻսģһͷ˸ľ׸ߣÿһιصĵЩӣҲսʮּѣԿѾӣزҲӱɢĻڣˡ
һͷӣȻҲǲùʮӰΧҲǲ˺ۣȻѾǵ˱ıԵˡ
½ü漴ǴԼĽָ֮УȡһѹӵͭǵǸص֮еõģ½Ľָ֮Укܶ࣬½˵ûмֵڵݣʹͭá
½ˣЩӣҲǸûʱ˵ʲô½ҲʮԾأ뵽ս֮С
һͷ󣬺֮ǰһͷʵʵǲ̫࣬Ͳһģ˵Χ֮£ڽڰˣʱǲ֧¡
ģ
һͷ֮һս߸ˣѾʧȥж
˾һͷһ˵Ķ飬Ѿʮһˣ߸ûսģڣսģֻʣ˰ʮ˲
Ҫ֪˽뵽֮УŲһʱʱѣѾʧ֮һս
Щ˵ǲǵ˿͵֮ôƿڴ
ľ£Ѿȫ᲻ˣǸǻĻǺ޲ʳ⣬Ѫ
Ѿ䵽ľأô˵ҲûõˣҪһǣǻҪǰô˵Ŀڡ
ǰߣǰܸ˲мһ˵˵Ѿ뵽һ֮УǰǺˣԭأһĽ֣
ôôһЦſ˵ǻתģȻѾ뵽ľأһ˵ܹҵһ˿أ壬ĵͼ˵һڣ
ҪǼǺ߱עķôһЦ˶·Ѿôˣѵãҵһ˿
ȲҪôˣսһ˰ɣڻǺúϢɣ۽ҪεжܹҪָģһ꼶һЩ˽顣
пϣҲûмԷֹԶҽƵˣȥЩ˵ļһʣµˣǿʼһͷ
˵Ŭ£׸ߣӴĺһСɽһľ󣬾ͱ˷ָѾǼ˻ѣǾ⣬ڻ濾
ΧΧЩӣʱĲпᣬٶȣָ
˽õ⣬ַ˶Ƿſ˳
̬Ŀ飬Ҳ۵ùǺЩһҲǶҪˣ⣬ͿʼС
⡭񡭡һĹˣҧһڣ¶һ˿𾪵ݣ漴ϵ⣬ȫ档
ҲųһڣΪʲôһ浽޴йĸоأ£ƺһȵĸо
棬ƺ̺źǿ
˷׷׶ˡ
¶ӣڻΪ˴תѪ֮䣬˲Щӵһڲϵļǿǵ
ô棿½ҡҡͷһͷʵǺǿѪĹЧӦǴﲻЧŶ԰
ţ½Ҳȥһ⣬ҧһڡ
Ϊʵ⣬½ûио浽޴йĸоȷһůԼĺȥӵȫͺǺȲһ㣬¶ůģϸǱûԾ
½˵ЧЩ⣬ЩӵЧɾǲԶˣܹǵһ̨ס


3607 Ұ
⵹ȷһ簡
һͷʵСѪ⣬Ȼ߱ǿҩЧ½ԵĹһ£̺֮һͨĹӣһЩҩʳõĻһ£ʾܹﵽЩһˮ׼
Ҫ֪ͨӺӵĲֱ࣬ϵһ㣬һͷСޣҩЧֱˣһͷͻܷӳļֱֵǲ
о̺֮ļֵЩӣһֱǸ˷ˣʮ˵Ķ飬Ȼһ׸ߣʮ֣һСɽһľѪ⣬ȫ˸ɸɾ
ǣҲиõġ
֪ǲΪѪҩʵ̫ǿˣЩӣûйãһɵ˵ϣһǺ˯ȥһӵĹ飬½ûվŵˡ
½ǰһһһţǼһ˼Ҳûһ˿ĸо
ȥ
½ҡҡͷЩһʣҲ̫һЩͳôЩ⣬Ȼһ˯ȥˡ
ǵӣõˣûʮʱҲǱѹġ
ҪûԼڵĻЩһ˯ôʱĹ򣬿ͳΪ˱Ұ޵ĿʳˣǳµѪ⣬ҲҪΪЩҰ޵ļ¡
Щһ˯Ĺ½ΧһƬĻɨһ飬һڵķλҪĿꡣ
Ҳ½֮١
½ڣЩ֮У˭尲ˣȻҲǽûб¶ԼݣǻЩ˵УĬĬطá
ԣ½֪һߣ֪ߵͨҲ֪ЩĿģʲô
Ҫ֪һ㣬ֻܻ֮С
ǣʵҪطȥǲܵġ
һͷһֱ򾣬Ա֮һ˱ĸǿĴڣҪ˲ô
ȥĻԼ鱨ɾ޴ӻˡ
ԣ½ڵĹ򣬽һҪߵ·ϵΣһ£ֻЩܹɵĵģ߲û̫вġ
Ϊ˱֤Щһİȫ½ǽЩһϢĵطǧ׷Բĵ򣬸һ顣
һƬطͦȫģûʲô̫Σյ½Ҳֻһֻ
󣬶˵Ȼûвģ½־ͽնɱ
漴½ͳǸڵķ˹ȥ
һ·ϵΣգɾͶˡ
ʼ򾣬½͸ʵҲǸӵǿ
½Ϊ˽Լʱ䣬ͲЩ򾣬κεĴϢأһֱһͨȥ˲佫飬Ͳ¶ͷĻᡣ
ǰָޣԽԽˣûǧ׷Բĵ򣬶һͷΪǿޡ
½þȵǣЩޣЩޣԼصԣ˵ӵл֮ͻ֮İ׺Щޣв󣬵սȴǼߣ󣬲֪Ҫ߳ٵĲΡ
ڻɱ֮½ҲǷ֣ЩһڵΪĳԣǼѪⱦҩ
½Ǻˡ
طʲôصĵطΪʲôЩ޵ĳ棡
ң½֣طкܶЩ޳༸ǲ࣬ȴûиԵĶ
ƺǿȷһ顣
ջ֮ͻõ֮İ׺ʼʱ򣬶ͨҰޣֻǣĳ£õЩص
⵹Ȥˡ
֪֮䣬½Ѿ߹ľ룬ʱҲǹȥʱһ·ϣ½նɱЩǿޣͬʱҲоΪʲôЩͨޣΪʲôǿ
һɽͷ½һƬïܵ
طĻǲﻨ㣬ңӵиֲֲͬÿһξ룬ͻֲһֲ֣½߹ľ룬ĸֲٶˡ
δ֣½͸о֮Уƺһ׵Ϣ
һ׵ϢǺŨңȴ
ĪʲôصҰˣ½¶һ˿ЦݣֱӾͳ˹ȥ
֮е񣬼Ϊïܣ½òһߣһʹ÷֮۳УЩ·
ʶĸ֪֮Уһɵ׵ϢԽԽƺ½ĲԶ½ѾܹЩ֮ϣ׵֮š


3608 
˼ǶӦþ⸽Զɣ½֣ͨתǿ֮е׵֮ƺǸо׽½ϸš
½ϢСǰߡ
ʱ½һľ
һֱ۴ֵ񿿽һ֮ϣһֵֻСС棬һֱĴָϸɫС棬ֻСצӣһԴôĵɫʯϵĿš
СȻûг죬˵ǸСʯܴ󣬶ҺܼӲҧĺǷѾ
½оͨһ˿׽ϢǴССľʯ֮ɢġ
ⶫǺӡ
ֻǣ½ȴǸоСͨӣʵܷܹǾʯ֮еأ
½оԼȤҲȥǾʯùǾվԭأҪСǷܹʯе
ʱһһεĲС󣬿оʯٶȣȻҲǾʯе֮һˡ
ֻǣ½ʱȴǸоһֲһϢ
ƺбҰޣ
½һ̧ͷһȴǷֵ֣ϿգһֻɢĲӥţĿĶСڵ
һֻСǱˣ
½ĵСʵ΢ǲӥȻǼǿģʵ˵½֮ǿĴˡ
ֻǣΪʲôӥȴǻᶢСССأ
ȻǲѧģһֻС󣬻Ǹӥأ֮ԣӥᶢС󣬺ȻΪǸС󣬱ŵľʯ
ǸʯǵȷʲôصĵطȻܹĲӥϡ
𣡡
ӥ˼Ȧ֮ȻǾЩͷˣȻֳ
Щʮ׸ߵӣǲӥӴ֮˲ͱ˺˷顣
СȻʵ΢ҲǸоɷϢʱɵסˣССľʯ棬һҲҶˡ
Ǿ϶ҲǶ㲻ġ
ǲӥ˲ͽЩӷ飬ֱӳ嵽Сڵ֮ǰֻ۾͸֮ϵСĶС
ֻ֨֨
С󾪿ֲѣ־Ľ
ӥһǼ๣ֱӾͳС˹ȥƺҪһӣСһһ㡣
ֻǣǲӥ๻δӣȻһ׹⵲
ͦȤС󣬰һǺаĵ޷ֵﰡ½ҡҡͷ˳
ǲӥԼȻסˣʱŭ죬תĿ꣬½ͳ˹
СǺܴȵĸоӥתĿ֮󣬾ȻûֱߣǶ֮УСʯȴȣɵĿ½
ӥ嵽½ǰȴǺȻײǰһɫĻ֮ϡ
½ķ֮۳ıϡ
ŷż޷µļӳɣ½ķֱǿֲǼһ޷طĳһײ֮£ʱǻͷתԣֱӵ˳ȥ
½һֱӳ˹ȥһƾͽǲӥҷ˳ȥ
ǲӥɵ˰գŭһϵ⣬ӵĳң֮Уһɫĵϵת
˻
ǵ⣬ڲӥϣϵۣ˲䣬ǲӥͺǻΪһìŰϢ
ৣ
ǵİ֮£ǲӥٶȣ˵Ǳٵһޣֻһ˲䣬ͺһһһ㣬嵽½ǰ
½˫һǰʱͳһɫĹĻ
֮ˣ⶯ϾЩ֮ȫں½ÿһϸ֮У½Ϊһġ
Ϊˣ֮ͷţٶȶǼġ
ǲӥɣǣǲӥϸŵɫ⣬ȴǸӳ˼ǿз֮ӳ֣½Ǳǹǿĺ˼
ǰɣ
½ʱоޱȵľȡ
оԼһֶֻܹҰޣڱ֮󣬾ȻǱôǿ
ǲӥܸ֮֮ἲɣٶȳ嵽˼ߵĵط漴Ȼһģʮף࣬ĳ棬һ볯½
ǺǣȻҵǰףǶ½ƲƲ죬Լ֮ǰһܶûֻ֮ͨʵ̫ˣԼĺúƲһ²С
½һ֣ŪŪɫ⻪ӿ
һɫĹ⻪ȻԣȴǴȴͬˮһţͲǲӥ׵һ㣬׵̬
ֻǣȻ½ͨԶԶǿǲӥ׵ġ


3609 Ծʯ

һ̶
ǲӥδ嵽½ǰϻƵɫâڽӴ֮ͨǰѸٵ𣬱ͨһա
ǲӥΣ޷סֱӳɫĹ⻪֮С
νͨԣȻԣ½ǲʹڵ˵ϵģԣʱ½ʹõͨ˻֮ǲӥֻ֮ͨУûκεķʱƤûһ⣬Բ԰׹Ƕ¶˳
žણ
ӥʧȥһͷԵ˵ϡ
һɫĹ⻪ǲӥ۳һԼĪָ׸ôɫʯ˵ϡ
½Щ߹ȥһʯȥĿ˼ۡ
Ȼ˵һžʯСǣ½ȷʵܹоһžʯ֮У̺żΪ׵֮ң׵֮Ϊͣûһ˿񱩵Ϣƺǿֱյ
ʱ½͸оЩˡ
֮У½ӵ֮ҰޣҲǲ٣Щսģ϶Ǳ½ɵˣǣЩҰޣȴûһֻľʯ
Ϊʲôأ
ĪΪʵ⣿Ͼ֮ǰЩҰ޵ʵǲӥġ
½һᣬ벻ԭҲɴ಻ȥˣϾԼԺҰ޵ĻỹǺܶģл֤ʵԼ뷨ġ
ʱ½뵽һֻȵС
ո½֮Գ֣һΪоСͦȵģ̲סҪֹӥҪһֻСΪһ棬½һҰޣһͷӥһʵģȻǲܷŹġ
뵽С½ɵóŸոǸڵĶ֮п˹ȥ
СȻǴûߣצ֮䣬һССľʯȴȵĿ½
Сϣ½ᵽһɵϢ
С˫צ֮䱧ŵľʯȻǺǲӥϱľʯģһĽᾧһĽᾧΪأֱܹӱգ֮󣬾ͻᱻʯһ֮
һֻСǺܺ棬ң½оСЩҰ֮ҲһĴڣ½ûиоκεıŰϢ˸о׽ΪСԵʰɣ
С½ԿһֻСԼǷǳµģϾոǸӥҪǲӥȴ½ϣǻܹ⣬½ʵҪǸӥǿ̫ģɱǲѴ֮ġ
½ȷʵ˺СģոԼ񵽵ǸӥľʯӵǸСŵС棬Ȼ뿪
֮УҰ޲Ǻܶ࣬½ֻһͷ׶ĴܣƤ񣬿ޱȣ½ܸɴĽնɱ
꣬һ֮еĹ֮½ǰˣתߡ
ϾʱѾǲˣ½ҲǷǳȷЩһʲôʱѹһˣԼڵĻЩ鷳ˣѽԼȥˡ
ңһξôѾ㹻Ƕһʱˣ½ǿԱ֤ôķΧ֮ڣǸӵĶ飬̫Σա
ֻǣӦô죬½ҲûãϾһֱάȫģ֮ô࣬ҲֻҪ֪ĳЩˡ
½Ҳû̫ġ
ȻЩ壬ôֱӴ͹ȻһЩ׼ģ½ܸоӵĶ֮УǱţ½ʶȴȫоǱ˵˭ЩһȥƺֻͨĹӣûʲôֵûɵĵط
½ãʲô޷ĻǱŵӦǻġ
ĻԼ̫࣬ԵЩˡ
ţ½ãԼԺǲҪڰЩˣ˳ȻǶ֮صˣԼ¶
صӪ֮½֣ЩһȻǺ˵Ļ˯ţ½ΧҰޣȻĻ״̬ͱԹˡ
½ҲװһԶ˵ӣһɣװ˯˹ȥ
ûã֮У˹
ǼһȻҲǲ֪ʲôֻǿΧ˶˯ţЩȺĪϽһȥЩ˯ŵˡ
ʱҶ˹½Ҳװһӣվ
ôᶼ˯أѵΪǸô˲ʵ
϶ǣһһľϲ˵Ҹоҵ˺ܴһΣҲ̫ˣҪĻҪһܴﵽЧ


3610 ľɵ
ʳǾѪ֮Щӵõ˼ǿ
ЩĹӣڻ͵ĽɫʵЩѪ⣬Ȼ˵ҩЧΣǵϣȴǷ˼ãǻ˯ʱ֮УЩѪ⣬ڲϵļǿǵ
ʱǵʣǰ֮ңô̵ʱ֮ڣʵ츲صı仯˵ֱǲ飬ʵ̫λˡ
ʱȺ˾ͿܵĵıƻţԼոջõ
ûǲҪڴ˵ضˣһʱĿ֮ЩǻָƽҲת
ʵһЩֵطʵȻǲģ֮ǰԵǾ򾣬ڵʵȻǲκεİ취ܻ֮ıŰѡ
ܹնɱһҰ޵Ļǵʵǻܹǿ쿪˵ǵʵ˲٣ĻȫԲˣܹɱģ
ˣ
˲мķ˵طֲ죬ǽҰ޵ĻһҰһ֮ǰǾһĴڣǻϾͿԵˣ
˵ʱĬ
ȷһͷ󣬲ҽѪʵֻʹȻٴޣҳɹĻɱ֪ʳ޵Ѫ֮󣬻뵽˯״̬Ļǻ޼ɵȥô
Ȼǲܵģ֮УǳΣգţʱʧȥС˵ֵط˯ˣʱ֪ôġ
ƺһЩңԶļƻһ·
Ȼû㹻ȥΣգǻǾǰߡ
δ֪İ磬ߣͣΣյĸʼһͣԭأûκεĲ״̬ҲŲ˶ãŵͼϵĺߣȥһ͵ĳԡ
Ǹоϲú;ȵǣ죬ǶûκεĴΣЩССҰޣʵ󶼲ãǺһģЩڵʵҲû̫⣬ЩҰ޵Ѫ⣬Ҳ䵱ǹʳ
Ȼǲ֪ܴһƬ򣬶ѾǱ½ˣ죬֮ǰڿͱ׷ɱӣˣÿ첻ţҰ޳伢ЩҰ޵Ѫ⣬֮Уǿǵ
Ŷ״̬½ҡҡͷ
Щ֪Լ֮ǰǷǶԻǲˣЩʵľɵ֮УΪûΣգͷɳӣͲֵ֪ʱԵİȫľ£Ĵ㡣
Щ⣬ҲҲ֪һЩ
״̬һ뿪ԼķΧҲ֪ܹ߶Զ
֪֮䣬ѾߵӽֵķΧˣѾ½ĵطһ磬ͽΣ
½Ҳ֪ЩһܲܿĹȥ½Ҳû̫İ취룬̾˿ĵˣȥɣЩһԼ˵ˣΪһЩ鱨ҲûбҪΪ̶ȣΣԼҲѾ御ˣ
ۿһȺһûκ̽飬߽֣½ҡҡͷЩεĸ˶顣
֮УûʲôΣ˵ģЩһﵹǼƷ֮ǰЩҰܣڲ֪ǲ֮ǰЩΣ״ˣȻʼЩҰܡ
֮У˲ٵ֮ֱΧɱȻ͵ȡģЩҰ޷ѪƤ˳ˡ
½ЩѪȤڶлΡ
֨֨֨֨½Ȼ֮䣬һУЩתһŷ֣Լһ֦֮ϣһֱɫСԼġ
ףһֻС󣿣½ʱ;ˣû뵽ȻС
ңȥС˲ٵı仯½֮ǰȣ˲٣ϵëŨɫֻ֥С۾񣬻ɢŵ׵Ϣ
ӦΪС󣬳Եɫʯı仯ɣȻ½Ϣܹ֮ܵС󣬰ǲӥɫʯҲǸԵˡ
ȻͺССȷʵӵмǿ׵֮ˣǲӥǿ½ţС󣬶ܵһӹˣ


3611 ֲʪ
˵ĻԾʯʵǿЩˡ
һԭͨͨСԾʯ֮󣬾Ȼӵսڹ֮мֱǲһ顣
ֻСʱֳԼǰʲô˼أ
ЩҰ޲ͬСϣ½оκεɱҲûһ˿ĵ⡣
֨֨ţԼӣƺҪԼ˵ʲôһ㡣
½ȥҪһߵСһ
û뵽ǣСȴֱ½ϣ˳½ֱۣ½ļ棬ֻСצӣץ½·վ½ļΡ
½ԭվһ˶С󣬷֣СһԼôûа뿪Լ˼
ҵĽô½ϣ¶һ˿ЦݣлǺϲȵСġ
Ͼ֮ôã½ҪôںЩ嶷ҪôΪ˸æµ
ڣСſ½ϣȴǸ½˾Υһֿĺܰĸо
ȻҪңǾ͸Űɣ½ҡҡͷص˶֮С
Щӣ½С󣬶Ǻܾȡ
ĶץС󣿻ɫģ˹ҪһС󣬲СһȴצĲ˿
½ĵǣСȴǺܴȻȥȴҲûʹԼ׵ֻ֮ǲϵص㡣
ЩӣҲֻǺѣǹӿֵľȥˣСҲûȤ
½Сץ֮У˳ɫëоĵģӦ½ʱ˳ĵ˰ɡ
ʱ½ûֻ̫࣬ǵľСһͦɰģҲЩ˳ְһѶѣû뵽СȴĴϻۣǵԼĶ顣
һܿ·ˡ
½û֮ǰзɵ̬
֪ĵ·Щ˵ǼΣյģΪ·½δ̤ĵطݵĻʱпܻΣգЩΣգ½Ҳ޷Ԥ⡣
Ȼ½˵ûʲôвġ
ǣһЩˣǺʼǾһĹޣҲпܻȫû
ңЩһ̬ҲǼΪķɣ״̬£Σ״ӦҲ½ܶࡣ
ֻЩ½޷Ƶģ½Ҳȥƣ飬½ѾǲκεϣˣѾǱȻ̬ˣʲô½Լǲȥֵġ
һƬ֣Ǻܴ˺ܿʹһƬ֮߳
뿪֣ҲζţЩһｫҪԼΪֲҰˡ
֮⣬ȴܹһƬʪأҲ֪ΪʲôߵĻô󣬵ȷʵ֮߳˸о綼óʪֲһЩֲ̦
·üߣңʱأ¶ŵģССء
еأ̦棬͵Ϊһ壬޷Ҳ֪мˣһŲȿգ˲Ͱȥˣ˶࣬˵ķӦٶҲ㹻죬ȻĻֻҪӣЩܹһû
ңһƬʪĵطʱЩķݣͷų綾иʴԵЩо綾ңżΪֲĸʴԡ
һռˣ綾Ȳ˵ռѪⶼᱻʴһ飬˲ܿͷ
һùӣ˲첲ֻʣ˰ײҲҵĹͷ֮˵ʱʹ֮ǰַɵ̬֮У˳
Ȳ˵ط᲻ʲôֲҰޣЩܹһ˲֮䣬˵ģ
СһƬʪ֮дУҪСķЩصҪ޴ڵ
ЩܹüģǣΪЩɢ˺֮䣬Ծ뵽֮С
ģ˶ǸоЩɣ۾֮УҲǳ˺ɫѪ˿еˣѾǿʼ³Ѫ̵ˡ
Ҫ޴ڵΣգһڲϵܵʴ˷׷׶ǸоҪˣ
УǱ뾡߳һƬʪأȻĻʲôҰޣǳҪЩ˵˫۶ͨ죬˵֮䣬ڴ
ЩȻ˵ѾǱϡͺܶˣȻǺֲܿ˵ѪѾǶʴĺˣҲ˥˵ǲܹ߳һƬطĻ˵һʱ֮ǾҲ߲ˣ


3612 Խ
Ȼ˶񾡿ĴһƬʪ֮߳ǣһƬһĻԽǰԽߣÿһξ룬ͻһƬأһƬŨļƵ
ңԽǰЩɢڿ֮еŨȣͻԽߣټЩҵĵΣҪͨʵЩѡ
Ҫǻ˰ɣ˿ڣ˫ͨ죬Ǵһ˿Ѫɫ԰׵ľֽͬһ㣬ȻѾһЩŲסˡ
Ȼ˵ȥⲢǺܴ󣬵ЩѾڿʼʴǵอˣȥò˶ã˵ͻѪˡ
ˣôˣôˣʹһЩļһȻıȽԶģЦ˵ѾôԶľˣǳ˵Ļ֮ǰŬͶǰ׷ô˵ˣʱˣҪߵ·ȻǺܳڵ״̬ûܹȻĳ˵ʪصȥô
ȷѾǴ˺Զľˡ
ڣ˵״̬ҪԭأѾǲܵˡ
Ȼ֪һƬʪжǰ·жԶǰ󼸺ǶҪ£ǰһ˵ܹһ˿һѾǿҪһƬʪأ
״̬ķ½Σյĸ֪Ҳ½˺ܶ࣬Ǽ֮ǰʴԵ˵ļӣʱҲǳΪһָҲܲסĸʴѾǿҪûˣЩһǽǷˡ
ʴǵǣǾͻйӣ󣬻ǲСһͷײ֮С
ڵ״̬ҲǸ;ȲҲֻĿǱɡ
׵ľ룬ͺ֮ͨ·ϵйӣв֮³׵ʧ
½ۿţûκεҪֵĴ㣬Ҳû̫ĵģ˵Щһ᲻ȫΪʶ֣ѾʹӽһƬʪصıԵˡ
ֻǣЩǣʪصıԵȴźܴһŵ֡
ãЩûнʪأȫķвٵĵطûиǵǺ½ԵЩѾ־ļһǣЩ϶ȥ
½ҲһʴĲܵӣ½оȵǣСȴûյһ˿һӰ죬ļϱıĺǿġ
ܿ죬½Ѿǽӽһ
ЩǴЩ֮ɢģҲ֪ЩΪγɵģɢмǿĶԣҲΪˣΪصķָЩҲһŵƮţмŲٵķ϶
һ˱ͨеĵ·ֻǣΪʵ̫֮࣬ɢҲǱøӵŨЩ˵ʵһս
˵½ѾǷǳչЩһˣЩһϡĵطˣǲйӵ¡
½ûа취ˡ
Щһڵ״̬֪ЩµĵǣֻǻԶҲ޷ڹ˼ˣֻһǰߣָԼܹһ
ЩʽϲԹȥĹӣҲˣֳĻǲ뿪ˣֻʴ֮£׵ʧһƬʪ֮С
һŵ㣬Ͼܹ뿪طˣ½̧ͷǰ˿͸һϡܹһƬɫء
ʪصԵˣߵҲǲյˡ
Ҳ֪ǲΪ½һ仰˵ЩήҲѵļһ͵һЩٶҲǿ࣬һƴǰߡ
ž
ͨ
ʱйӵ¡
˭ҲܲˣЩһһ˫۳죬Ķǰĵ棬һһĵǰ塣
ڣϵ̦ԭʪĻɫء
ʱ˷·˲ʧȥеһ˵˵ϣƴĺŲʵĿ
֮д̫ã˵ƤǱɫǸʴԵĻɫƣ⻹֪ʶƤǵķθܵ˺ӵأѾǲǶݵϢָܹˣҪһʱ䣬ܹص״̬
ǲҪˣʪ̫֮ȻĶء½ڽ飬һЩһһһѾ֧Ųס˯˹ȥֻҡҡͷݡ
ŵĿһ½֣Ѿֻʣ²ʮˡ
ʪ֮УнĹӣЩɣ⻹½·Ľû½Ŀ·Ļƣһֻ飬֮и


3613 Σ
֮ǣȻͨأǣȴһ룬ʣµģҲǱñͨ˻Ҫ
ӦΣ
û֪
ǣѾû·ˡ
ǵһԼûзְʱҪصǴڵĵطϣཻ鱨
ڿǲܵˡ
һƬʪأѾǳΪһ޷ԽǵЩΣǲһεĴԽˡ
ڰǰģֻһ·Ǿǰǰ
ûκε·ǰôΣգֻǰΪѾû·
֮еĹӣ϶ڻҵĽɫ϶ûʲôʵܹߵһҲǲˣȻҲ½档
طʱ䡣
Ȼ˵ǼȵĲټǰˣûа취Ϊ⿿ʪصĵطȻĴڣţĻָٶȣҲüж񻯵ơ
ңΪЩһƬʪصĵطǴݲӱ˵ˣЩǣѾǿʼʳȱΣˣӦ˵Ѿǿʼˡ
ǲǰߣǲЩѬҲᱻĶġ
֮£ֻܼǰ
ڿʪغԶһƬΧ֮ڣһƬضǳʳɫģȥһɫ
ȻˣȻǼΪľ裬Ĳ֪ʲôʱһֻޣȫû
ĵĸоá
ãǲûʲôΣգ˺ü·һֻŵûпΪˣҲ֮
ЩһͱЩʴĽ˼ΪľأټûκεʳﲹǵĻָٶҲ
ֱһѭ
Ҳʳ½ļ죬ĺ֢Ҳǻ֮ȥ״̬£ΣصĵطѰʳҲΪһΪͷ۵飬Ұ֮ҲһǶ֡
ǻ˵ģڵʱһȺ
ǻ֮ǰЩһһȺ϶ǻֱܵģǣһȺҰޣھ֮̽ȷʵ֣ЩҰޣ֮ǰЩһԣһȺûսĸ
ǺЩѾǿҪŵ˼ļһȺȫɱ
ȡһʳЩӵܣһ˿ϢĻᡣ
ʳĲЩһлָһڳɵ˺ˣһʱǲܴﵽȫʢ״ָ̬ܹ󲿷ֵսˡ
ԭʱ䣬һ£Ǿ·ˡ
ϾѾǻָĲˣȻ˵лǺǰδ֪Σգ£ûвֻǰ
žһƬʪصľԽԽԶҲŲԼԼĸϢˣΪûЩʴĵ֮ϣҲǳֲ
ΧĻҲı仯֮УӻĻأĳ˲ԭ̬ͲûʴЩֲȻǿʼǡ
ֻǣ˵һϢ
ֲԽïܵĵطԵģҰ޵ҲͻԽֵ࣬طֻҪһֻ֮Ұޣһֻ飬Ͼӱˡ
˼ֻйһҰޣҲҿǵսΣԶԶıܿˡ
ǱҪѰʳҲȥЩʮǿҰޣֻܵлʱЩͼȽļһ֡
ǣСĽҰ޶ǡ
ֻ߾һҵľ޻ڲݴ֮ǻȻǿԿֻ޻ĿȴǽĶ˵ϣһɵģŵεǡ
ǲʲô֪ԼһȺˣѾǱֻ޻ˡ
Ȼֻ֪޻ʵΣǴͿԿóֻ޻ʵҲԲ
ӦΣ
ܣ
ܡ
һƬԭЩҰ޵طܲ˵ģܣٶҲЩ޻ˡ
ܵĻֻľ޻ǲҲעǻʧصģ
Ѿʧ̫ˣڶ˰սҲ½һ룬ڵսʵе
ֻǣûѡûսܵľֻ޻Ѿǳˡ
һ˲䣬ֻ޻ͼٵ˼ޣֻ޻·ΧӵСӣȦ񱼣׶Ϣε˵ϡ
̬Ѿ˵Щ޻ѾҪˣֻǷֹܣѡѣ


3614 С
˵ʱ˵״̬ѾǻָĲ࣬ǣϾʧֻ̫࣬ӵ֮Ұޣû̫İա
ֻ޻֮ƽ˰ΧУƣϵŰΧȦӡ
˰ڳ˷ͣСĹ۲ЩҰ޵ж
𣡡
ֻ޻ͬһʱ䣬Щ˹ģһȷ硣
Щ޻ٶȼ죬ǵΧƺм绷ƣǵٶȣ˲ٵһޣֻһ˲֮䣬Ѿ˵˵ǰ
½ûв´ֻ޻ҲʳԾʯģӵһ֮ʵĻ֮ǰЩ֮ϣ½ɱһͷӥ
֮ǰʱһͷӵ׵֮ľ󣬶黨˼Ÿ㶨ڣȴͬʱͷҪǿͻһսעǼޱȵġ
ͷͻĬͷͻͬһʱ̣ʼӵ͡
ΧĹӸ޿ˣֻӲЩ޻ĳ
ڷ֮ļӳ֮£Щ޻ս֪ͨͻĶٱǵľצ֮ϣһŷ֣һɨ˺ѿЩĹӣǱЩն
Ĺϳķͱɢ˱޻նһֻ޻Ѿˣʼ˺Źӵʬ塣
˵ɫҰףѾ᲻һ˿ս֮ǰǼûһ˿Ļ֮ġ
½üͷ
û뵽Щ޻սҪԼĻҪǿĶ࣬Щӣǵǰûκεһս֮ġ
ԼҲǾȲˣעЩӣҪЩ޻ǰȫûˡ
ĹͷˣΪʲô֮лûκεĶ
Щ壬ȻЩһͶŽضźֵģЩһﶼֻͨĹӣûκεļֵҲûбҪͽɣ
ЩЩ֮аԼֵĻҲӦó˰ɣܲۿЩͨĵɣ
ֻǣ½һֻһžŵ
ѵԼ´ˣ
½ҡҡͷԼĲ²ûдǾֻʣһֿܣǾЩ尲һ֮С
ĪǣԼֻܳ𣿻˵ɴƿС飬Լһȥж
½ʱһֱ½µСȴǺȻ֮淢֨֨֨Ľ
ӵĻ˵˵ŵģ½ûôЩӸûв
ǣСĽͷ޻ȴǺȻ֮һͣóٻһ¡
֨֨֨
СȻüһЩȻȻСЩ޻ȷʵʱ򣬺Ƿʲôµһ㣬׷׷Լ֮ǣ˲ԼٶȣսţٶѸʧããĲԭ֮С
⡭
˻δǼĿ־֮Щɻ󣬵Ƿʲô飬ΪʲôЩ޻ͻȻ֮䣬˽ֱ뿪ˣ
Ҳֻ½֪Щ޻֮ԻĿ꣬϶ǺԼСѲϵ벻СһֻСɵԾʯ֮󣬾ȻǳɳǿĵزȻסͷͻ
ҲǣȻ˵½֪ʼСʱɵľʯʲô𣬵ܹǲӥ죬Ҳ̫˵ԶЩ޻ҪǿĲӥԾʯܹôǿҲ֮С
ֻǣȻСʱ壬Щ޻ˣǶ̶̵ʱ֮УҲʮӣỢڡ
ԭ˵Ķ飬ڣѾʮˡ
˵һ޴Ĵ
ңĻ֮УЩһĶ־Ѿǽ͵˼ˣһʬһ㣬ʧȥȥ
½ҡͷ
Ķ飬Լ֣֮УҲ߲ԶģԼʼĲԾǴġ
ʱֻǾã֮У尲ڣ֮µĻ黹Ǽп֮ѰҵмֵĶģѰҵܣҲżĿԡ
ڿȴǼûˡ
ʮ˵Ķ飬ûʵûж־ǱΣյ֮УܹǰԶ
ʱ˷ʱ䣬½ԼѵʱѰ֮ǰһŵͼֽϵ·ߣ½ҲμԺ֮Уһ˿ġ


3615 µķ
Ӷս½˶飬ǺΣķĵطȥġ
Ⲣ½Ҫǵ⡣
Ͼ½Щӵ֮䲢ûʲôϵҪĻ໥ǵжԹϵ½ƽЩһĻһ仰˵ǳԱ˳ŵá
ȫ⣬½ҲκεĸУõģӦЩ壬ЩͬˣںЩһӵط½ֺαعġ
½ûб¶Լټ
Щһոӹһ٣ԼȥͬǶû˼ܣйȥˣ
ǣ½Ϣʧ˶֮У·
½ûĿģΪ˵ʵ̫İˣ½Ψһָܹģ֮ǰǵͼνĺɫעܹҵһЩ
ֻǣǲֵ֪ĵͼԴҲܿɣ˭Ҳ֪ͼֽϵıעǲǿס
Ҳûа취ˣİ½ܲһȥѰͼıעҲκεĻ½ɾ͵ˡ
֮ǰЩһѾ˼һ·̣磬Щ˵̫գ½˵ȴԵЩˡ
ЩʳԾʯҰǣЩ˵Ǻܴв½ǰսȴĲһû˹֮½ȥЩӵ֮Ұޣֱһ·ǰǺ߱עķȥ
Դͨʪ֮ǰĻεǿʼҲɽټǰһ޼ʵƽԭһּΪտĸо
ֻǣ½ӡ֮Уһŵͼ֮ϵıעΪļԣֻһµķжӲҪ˵ǵͼûеεıעˣ֮ǰǾ޴ʪûκε˵
½ҲֻǺעķȥѰңܹҵһֻһĻĿ귶Χ̫ˣＸһ޼ʵƽԭһۿȥﶼĿɫоһģһҪĵطҵʵЩѡ
ӦôȥҰ
½оΪĵۣʱ½ļСȴȻ֮⵹½һҪ֪ڿϣСһôѣͲµȥô
Сһｹӣʲôһ㣬ϴСצץ½·֨֨֨֨Ľиͣ
ôˣ
½оЩĪϾ½Ҳԣ죬½Ҳȫⲻܡ
СҲǴϻۣ֪֨֨ҽУ½ģҲ̧ͣͷ½һֻСצץ½·һֻСצӣȴǳ·˼¡
˼ǣȥô½оЩ֣СôȻ֮ҪȥأĪָ߲ɣ
϶ǲܵˣȻСһ˾ʾһʲô鷢˰ɣ
ȻСһЩĪ½СһĶֱ䵽˵ϡ
½û뵽ǣһأСһֱӴ½ļڸ߸ߵӲ浯ǰٶȼ졣
һƬԭ֮УֻĲݴа˸ߣһֻСϴǲ׿õ½СһܶˣϽϣͿСһ˳һ׳ľ½ϵػСצӣƺڴߴ½һ㡣
Сһ½ҡҡͷ̧ϡ
Сһٶȼ죬ΪԾʯļǿСʵѾǾ˵Ĵﵽһµĸ߶ˣң⼸֮У½ܹоСһڲϵƺΪ֮ǰԾʯûбոɾ⼸գһѾǳ׵ڻ㵽Сһ֮УΪһ壬ҲСһʵٶȷ
ǲӥһʵСһĻǻᱻɵĸɵġ
׵ԵľʯǿС󣬾ͺһɵһ㣬ٶȼ죬ת˲֮ǧ׵ľ룬½ϵǰ
½оԼ֮·ߣȴƫǺעķ
ҪԼȥ½оЩˣϾڲ֪֮䣬ѾǿԽ׵ľˣѾƫ֮ǰߵķжԶˣ½İ֮ЩĻҲ֮ǰߵǸˡ
Сһȴǿ֮һ·ϣıųɫӰϵĳǰ̣½ҲֱܲӲ˰ɣҲֻܸţ½оСһʮ㣬˵ʲôҲ˵ء


3616 ޳ӿ
ף
½Ȼ֮оƺЩԾͣ˽ŲܿһۣһΧľɫ
Ȼ˵һƬһ޼ʵĲԭ֮ϣһģһķ羰Щ޷𣬵½ȴȻǸоһƬطԼ֮ǰòƾѾ߹˺üΣԼͺ·һ룬Ȧӡ
½֮ͣСҲǸоƺʲôһ㣬ͣС۾֮дһ˿ãСצӻţϵķ֨֨֨Ľ
Ȼ˵½СһĽǴʲô˼½Ҳܹ³СһҲǷԼڶȦ֮УЩ֪롣
Īطĳ˵Żþڣ½üͷԼʵظһ·߼ζԷ֣˵ĻΨһĿܾǣطĳǻþĴˡ
뵽½ʱ͸оЩ˷
³һ޼ʵƽԭ֮ϣȻһֵĵطضĳֲƽ֮ġ
һƬطһþĻ˵þǲڱʲô
ѵ˵ܾ⸽
пܣȻ˵һƬطƫǵͼϺǵķԶ˭֪ǸͼֽϵıǲǾǶԵأ
£֮ڲصʲô½ǱҪƵԼʧĻþġ
һƬĲԭĵʵ̫½µĸӦһ£һǸ׵ķΧ
һ󹤳̣ңһӴĻҪƽĻҲһ⡣
ִҪƽ⣬ǲܵģֻҵۻƻпܽƽ
ǣӴһҪҵۣҲһ׵顣
Խ鷳½˵Խһ飬Ͼʺĵط˭˷ôȥһӴĻ󣿳ǳԱû¶ˡ
ȷļֵȥĻӴ֮УȻдֵĶⶫ㲻ܣҲȥ
һ޴Ҳʵ½Щۡ
Ȼ֪һ󣬵½طѰŹؼ۵ʱȻ·˺ܶΣԿʱ̵Ի½ǣӰ½Ǻͻжϡ
֮תһʱ䣬½֣ҲΪȡɣۣȻǲķֲ޴֮УʮۣǻһĻһӶҵ½ʵʶ֮İȻ˷˼ʱ棬ǽЩۣһҵȻݻ١
ҵЩ֮󣬽飬ͱúܼˣֻҪЩһƻ͵ĻҲԼˡ
һƣ½ʱоԼһƬ֮ǰԼԼĻУʧӰ١
ɨΧһȦ½֣ڻƳ֮һƬԭûзʲôĵط
½ֵʱСһֲ֪˳½ļ棬֨֨Ľţָһϱһǽӡ
ҪҴ·½СһԴʵ
֨֨֨֨СһﲻϵĽţͣĵͷһߵӡ
ƳСһҲǸоʲô
½ոշȴȻоƺЩԡ
кܶĶڳ߿½һʱ֣ңԶʣ˺ܶĺڵ㣬¿ܿԼЩ𶯡
ƺżķޣڳط
Ϊʲô
½һطСֵģСҲӵ֮ޣܹо˵ҲӦ
ңԼոսƳطʧȥΣЩޣ˵ڻʧ֮󣬸ӦʲôԲŻһӿط
Ȼ˵½֮ǰٵޣǣޣ½ûмԶĺڵ㣬ÿһڵ㣬һֻӵ֮ޡ
ֲܹԭƸ췭ظ
ã½ڴ˴Ǹδ֪ĴڵľģЩڶӿ½ҲռȻġ
ֻǲ֪ǸڸǵĴڵʲôΪʲôЩ޳أ
˳Сһָ㣬½ȫٳϷ̡
֨֨֨֨СһȻ̶Ľϵ½·
ˣ½ЩɻĿһСһǴڣ½ƺûκεĸӦֻСһָ㣬Сһ½Ѿǵ˵ص㣬½ûио⸽ʲôط쳣


3617 
ӦðѵԼ֪ô½о֣ܹôĶط϶ûô򵥵ģ϶Լ©ʲô
½ƺҲûʲôȥϸ룬⵽׳Ϊ˷Ƿ·޾޳Ѿǽӽ
֮߱ޣڣ½ɱ·˲Ҫ½һ㣬֮£½ֻܿս
ֲ޳½ҲֻȫԸˣ֮ͨ𶯲Ϣӿ֮ͨ˲ӿ˲䣬½Ʊǣ˸۵Ĺ⣬ͺһͨսһ㡣
ڻ֮ͨ½ս˲ֹһͶ֮䣬лصƣÿһֻͨ˲串𣬾Щ޳޾Ҳȫ޷½
ǿƣ޵е½ЩȻǷɶ˻һ㣬û˿ηĳ½ɱܿ죬ѪͽһƬȾԭ̵۲ݣʱѾǱմȾѪɫ
½ս֮УȻ֣ѪȾĵ֮ϣȻе׹˸ЩɫĹâ۳һһģһ
֣½Ȼ֣Χĳ׷׿ʼ飬ЩӿޣҲ𽥵ʧȥ˱ĿһһĺӰ
ŵĹԭʱҲʧ٣תһƬĺɫء
Ҳǻþ
½ˡ
ԭֻһƬΧԼ뵽綼һþ
ĪǾȱֶôòڵ磬ʵһĻþռ䣿
ֻҪ̤Уͻ뵽þв԰Σ֮УʩչôֶΣֻҪƳþԶڻþ֮Ӳ˵ҵܵˡ
þƳЩӿ޽ʧ٣ĺӰҲɢȻ˵һжǻþ֮УЩޣ׵أҲǴڵģһУˡ
½ƿ˻þЩޣȻʧˡ
С󣡡½Ȼ뵽СҲޣֻأ½뵽˴ʶһԼļ򣬷СѾ
    ⣡
½һ㶣ȴڴʱ½üͷһ壬оһϤϢ
ǡ
ʶģ½Ϣ˹ȥ
һֵ硣
ĺɫأ磬½Уһ̤ȴǧ·̤ա
ÿһ½оԼ֮УһЩʲô
Ϥĸоع鵽֮С
ڽ뵽֮УʧģӡЩ𽥵Ļع顣
һ½оԼʼԽԽǿ
Щʧõģкܶµĸ
һǧ½оԼڶ̶̵ʱ֮У߹ǧ磬ЩʧȥĶѾȫع鵽Լ֮С
Ȼһֵĸо½ڡ
оһͽǾͷ
ʲô
½Ѿףޱڴ
һ̤
ռãĺɫ磬ʧ١
磬·˲̮һ㣬½ǰֵģֻʣһС磬СУһֻžš
һִϢ֮ʡ
½֮ϡ
ʱһ˿½ͷӿ
һеһУư㣬½ǰ
⼸꣬飬߹磬ڶ̶̵һ˲䣬½·־һ顣
ռɫɫǿգúʵ֮ı߽磬ԭôģ½ۣ׵
һ˲·ʲôȫһԲĴϢ½ڡ
һɫս£ͬʱ½֮УҲ˸⻪ϻɫĹ⻪½ۣһޱѤʥ
һ׵ĺʥ۳ΣһֺֻĴ֮С֮л죬һֺϢλ棬ڴʱеλ棬е·𶼸ܵһԼѹȸС
һ̣½ﵽ˼¡
֮Բ½ﵽ˺ƿߵľ磬λ棬磬ӳ½С
ԭˣ
½ںܾúܾ֮ǰԼѾޱȽӽڼˣֻľΪôһ㡣
Щ֮еľȴ½ľҲﵽԲ
ʱ½ͨ޾磬·һУԼƿ֮䡣
һռ任Щ½ѵֵܣŮˣ˲½ǰһС֮С
½
ЩĪΪʲôȻ֮ͿվǰһӰ
ܰҶ½ͬҲǾϲޱȣʱ꣬ʱٶ½ޱȵļӯĸо
Ѿﵽƿߵʵ½Ѿûκεĵ֣ҲκεķţΨһǣңЩˡ
ô½ϲ֮еʱ½ǰĿռȻ·۳һڶһźӰ
½һ
Ȼδ֪һĴڡ
½Ѿﵽ£ǧ綼ƿ֮Уô޷֪Ķ
˭½һüʵ
˭⣬㲻޴ôǺӰνʵ½ĿһͣΪˣһ
Ҿ㣬ңҺһȴǺ෴Ĵڣһ½Ц˵
ǡ
ܰЩĵĿһ½
õģ½ܰļ˵һˣֻԭΪôĻ֮УѾϴǦҲʧû뵽ȻţֻҴﵽƿ֮ĴѾ޷ҵ֮ˣԱ
ұ㣬ʲô˴ˣͺƿ֮λΪܹôΣһ꣬ɫλһƺ̣½
    
½ϣϻɫĺ֮۳ʵ壬˲佫һˣͬʱһȼյĺ֮һֻƣҪУ׵
̫СˣһҧϾȻҲȼ˺֮˲Ǿ֮ѣ漴һٶȳ½ǰλһƺ̣½УƺҪ½ɡ
½
½ĵĺҪȥȴǱܰס
½ħҪ½ԼȥԣΣǶ֣ܲܰȰ
½ϵʴ½ƺҪ½ɡ
½ֻ֪Ҫһ뵽Լ֮УԼ¾ͻһֱܵħľˣһӶ԰ħƿء
Ȼƿ֮Ѿô
ʱ̣½ûмʹúֿ֮ħʴ£۾ħĶ뵽붨״̬
ħĹ½ʲôƴȫģϵĳ½֮ʴ
ֻǣ۵ĺʱȴǽĿʼñ
ʲôһŭҪ߾ȥռ½塣
ˣ
½֮Уһ⻪ţ⻪ɨһкڰɢһգһ֮꣬䣬ޡ
½û¶ɣܰȳĵĿɫЩ½
Ȼû¡ңԺҲ¶ˣ½Цһһӣʱտ緢仯ɽľ쾳һ㡣
Ժ󣬱ǵˣ½֣ܰϾ㡣

½һЦˮ͵͵뿪硣
ףʲôܰѰ½ʱ򣬺Ȼڷϣһš
һ
ܰţС𣬱Թ㻳ˣҲܴ͵ܰɣߣǣȥ½
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================