
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħ
ߣ֮
ݼ飺
ħǧɷ𡣶ԣϲħԣӣ
ô޷Ǿǿˬ£ҪԼĲţҪԼŵľѾһ١
ڸҺԼŮ˺Ǯģֱˣ


һ 磨һ


1 ħ
ףĿŴأڣ֮һ
ǳһװú̵Ĵǿҫ£ɢһ˲ʵζ·ʲôƵġ
дšƮԺƴ֣ϵϷһô۵Ĳ
ʱرŵĴš֨ѽһ򿪣ͷ߳һЦˡ
˴ǴպֻͣǻҰɫ˾ã֪ûϴˡ
һָֻͿźɫָ͵ĹֱؽŹ
ֻ˸ո̤ƮԺԾʳָڱش궯˼£Ц漴ͱø
С˱ʮ겻𱣬Ȼٸһٺ쾧ʯǮˣƮԺȥӿͣһһٸ׳
죬Ǹ¶ʮǰΪ
֪ʲôԵѧһֻѰ͡˲Ҫҩ衣
ԺͿʼ˺ƮԺ
Ƶߣߵ֮ʱ֣ϵ˱ղʱ
Ǹ·ĴͷǱǺɽɵʦôƽʱǱקøƵģЩһǰô˸ӣǿ϶ǱȱɻҪʦ
һһϥӣаţҪԼҲʦһҪǼһԼϴˮ
ʦħʦͳʦϵǿߣǸ߸ϣͳߵ̬ͳͨˡ
˵߼ʦ֮Կɽúܡ
νʦΪڼΪͨ˵ı
ħʦƽ򣬶ħĻ
ǵľţһħͷ˱ǣбǵľ뿪Ը
ϴһƳڶУһ־Ӹ¡ɵĸо
ħͷҪ뿪ǣ˲ڼдĶһȺȺŵüųȿֺȥǣҧҧԳԼѸȥ
ϿһƤľʯ·Ƶʦ
Щʦ϶ϵıʯ⣬ɫɫɫâӱʯڶ𣬳žʯȥ
ǿžʯͣЩâѸٿʼ䡣
ˣʯͷĸƤһ䣬¶һž޴
ǿɢһƬ̫һɫĹâϢÿһ֮˵ϡ

顱һһ߿ԼѾƵòƵţһڱ˽ȥ
أһ⵶ֱӴ̽԰ľʹԴشһ
ţȻûһ΢ľеĳ䴫
ͷǺɫ԰ףղһ´ʹɥʧȫ̧ͷǷȥ
һѪĺ۸ضԼ˿ڣһִĿĵĸо
뵽ղŴǿµĴʹٰ׳Ҳ֪ǰ߱ϵ˵ǸˣвɵðпࣺħͷȻҼɣΪʲôƽʱǮʱûôã
ߺȻħ˫ꡭԭħ˫֪꣬Ϊʲôôǿľѹˡ
ڵʲôֻ˫һֱߣ˵Ұһ㡣
ǸоĿ⣬̧ͷ졣Ƕһһ㣬·Ҫ̴ƵģСһȫǵ˶ˣΪʲôӣ
к¡̿֡Թޣɼһ紺Цݣ˵ħͷˣǸˣףʰ¼ҵܡ˼ң˭ôҼǲΪħͷ߲𣿡
ؿǰƫһ˿ڣĿҵˮ
ʳָ˴ӣߵԱߡˮùһ룬ˮеģĴָڣ˹ȥ˼ңˮɡ
߻۾ޱؿһۣӹˮ
˫۽ضߣͷ촽ѵһڿˮᶯ˶
߶˵ˮһظӲ¶ͷϵĺϽ˹
ⶾҩƵòԼƵ𣿡ߺȻ˵ţ¶͵Цݡ
Ц䵽УȴǶħ΢Ц˫һܵץסֵ룺˼ң˵ʲôأ
һ޹ߣ·˺ܴίƵġҪǻ˱ˣԼԩе˼
ϧϵͷӲһˡ
ЦСӣٸװ·һ·
ܵϵɱæеѡڶ
¶ЦЦЦݣ֪һѡڶ·һ
ȻãԼ˴󵱣ѡһƻ·Ĳ֮·Щɪʵڶ·ǡʲô
ߵ˵ڶ·򵥣Ǿ㵱ħͽܣұ𡣡
зŭţ˸ȥħͷҵͽܣһЩʦж˿ôҪ϶Լȥˣﻹҵ汳
ԥһ£ħһôԸô
ôͶ϶вͣʺħͷڣȫдСٵŮԡ
ȻǧԸ⣬ҲдЩԸдϣǼæеЦݶ᲻Ը⣿ʦôǰҵͽܣ֮ã֪СʲôطϿۡ
ħٺٸЦ޳ܡݶαգͽĴ׼
зۡԼ϶˵ôôҪôǱϹƵġ
Ȼ϶ô˵ˣֻúǡ¡ءؿͷͽݼʦ
һ߰ʦȴڲͣشСžţˣȴӦӦҪӦԶһܻһʱһʱ϶һţұȥЩʦǰڣ˵ǱƵģزôһͨ˹ȥ
ţħĺȻһͷͰȥ
ˣ
ֻһתŹֵħϴԴԴϵسÿһ䡣
絶һĴʹϴĥȥȥֻ
ȵһʹȻԼĲ϶һϴ߿ŻҰɫâıʯĺűʯת
һһصĿռչԺ֮УһɫĿռڣװŸָʶľʯҩġ飬ʶĹŹֵĽͷǽʡ
Щʯͼֵһ£ڵҩ룬ʮӶ׬ô࣡
⴦ռװҩģǰǱҩмȴΪеĶ
һĭһӦǽһֵһٺ쾧ʯĳɫʯóûκ׵ģǿųɫʯȻУ
޺Ʋҹݲʰ
ҵġ찡ֱԼǲˣԼһѣԼɱĺ֪֮Ρ
ϲһӣһеߣʦǡ
ħԭ۾΢΢һУȻȥûʲô仯ȻܸоõħѸٵš
ҾȻĸо찵ȣʵʴڡȴڶ̶̵ʱڽ;˲֪ٱ
ħûʲôħ㻹ϲɣˣʱ䲻ˣھ͸㣬ҵͽܣҪЩʲô


2 ߴʥصǿ
ħôĺôʮѵõؾôһ㲻˼ʦ˵
εǱħй¶Ҳ֪˭֮˭ħ̵Ľ˱ǳҵˡɱħ
ħ˵֮ʱ׹⣬ֲĸо
ħ˵ڶ£ʵ㹻֮ʱʦߴʥأ
£һ˵Ѷȶʵ̫ˡ
ȱ˵Լδħ̣óߴʥ˵֪ЩһͿһԼɱ
ȥԸߴʥأ컹ɵ̶ֳȡ
ҪǲӦĻħ϶ͻѶûȥȻɵɱԼ
Ȼ˵ǰʦ첻浽ΪħͷԼͽܡ
ԼһĹ߰ˡ
˼˵ͷʦϵĳҵĳȻҪ
ʵ컹кһû˵ϾͷȥɣȻĻҲ޿κε顣ɲܹңħеĶ͵µĳͰɡٺ١
ħͻȻһҾôҪ¶ģеΪūŮĴΪ潣
õĶİпһ
ħָӡһָжʱɳһƳɫħָǣ
ףԼĵĻǰħͷϾͻԼ
ģһʦ飬ȻҵеΪūŮĴΪ潣
շ궾ģϱһ̰صĶԺ֮зɳ뵽ħָƳɫ֮С
ħǵ⣬ָصӡ֮ϣƳɫַɻԺ֮С
ԺΪͻ֪ΪʲôԼҾͲˡħ˫֮壬ͬʱħֲͬĻֻ֮Ҫ㲻ʹħ֮˭Ҳ֪ҵĵӣʱܰȫħ֮еķţԼɡȵʵ㹻֮Ϊʦ顭ţ˶ܳˣħüͷһ壺ЩһͿˣ
һħ˵Լħ˫֮壬س鴤һ¡
⣬һǵƽ֮߳ŵʦͣƮ䵽֮ϡ
ǿŴʱʧȥâƤٴνָɾʯԭģ
ʱڱǵϿաģװ죬Ƕһͬ㣬Ǳ϶һ¡Ӳơ
Ļ˵ЩһţƵúܡ
˵ⱱһˣͲħͷˣںô˷֮ſħۣ֮һôûУ֮Уһ֮Ӷݺݵ˵
Բӣʦôħͷоһ˵Ϸ˵öԣΪħͷһǣǵĵӻôǣ˵ǵֿѡ
Ц޾ˣƭˡ˵úֻرǰˡħ棬˵һǣʮǡһٸҲֵãΪħǵƽ
ĹƨһɫŭĿԲɣһԪվ˵ۣ
һ˴ǵһĮ˵ˣħҵˣǻרĵɣħͷһҲΪ𣬱˵һûǡ
˾ȵħͷĶ
Ƕһ˫ʮָûԲοռ䷨ָӳʵʣűһƫƧһְƵѹȥ
ָ֮䣬ռ󼸺ͬһʱǼӣһҵıըСӺ촷ۣȴûըԱߵķݷֺ
ƿأһνǵһ¯ľ硣
ݣһڹæɳȥٶȽڹΧм䡣
û϶֣ΪɺڹħǰѺһֵˡɱĺͺõüˣ
ħЦߴʥصĹǣǲڼΪ֮ʿôǲ˵ǻᱣÿһͨƽôϾһСһбµĻϾ߰Ȼٺ١
ħϺȻһذףذ֮ϴŵ̹⣬ֻҪ۾û˶֪Ǵ˾綾
ذСһ˸ףȫǶֲȥǾûô
˵գħ涸һ֣˵ֱ۱һ¡
Ȼ졣
ħذ״Уһֱ۶ʱ̵ͣʪ֮ص̦޺
Ȼħ˴ͨʥصľͷǰһϷֵȴװġ
ħһٱ֤Լķ켼û⣬Ͼһηϰ׸߿աһħһʧ֣Լ͵ˤ˵Ǽٵġ
οϵߴ󶥼ǿߣ޵ѹ͹ħ֮һ󼤵ͷĿѣġ
Һħѹţټ˲ǿʩѹħǵû֡
ʱħǡ˵ֱϴһذףԼȫ˶ˡ
갡ǧ϶˵Ϸݵôʲôп񺿲ѣ׶Ĵ̹ǵʹеĿ񺿻һҾ徵Ľ
˵ɫ죬СذΧħ档
ԪǸһļһ붯֣޾˵̴Ժ֮УɣǵĵӶ濴ţСӽеôЩһҲ֪ƽħͷеʡǾȲСӵĻߴʥ֮ͻ𣡡
˵ô죿Ԫʵ
̸СһŮ˵Ȼ˹һѾܵĿռħͷӲˡǼװ̸Уίߣ֮ʱҪ
ԪˡһɫŮȥ˵ͷԡ
ɫŮӵйоأѿȴޱ顣ݣǱñƨɻҪ
ħ߾ذףٺЦٲ·Ҿ͡
ס֣һȵ˵ɣô
ħ¸߾ذ׵֣ذ׵ʺռ򿪣뿪֮ȻСӣ
һУŲħͷСӣ콭ǳģһ⿪ռ뿪
ߣħҲһߣҲŲǣҪôӦҵҪôҺСһȫ½˶֪ߴʥصСӶˣ
һɫһ䣬ҡҡͷһõǳֶΣԸˣ
һǰűʯһǶ͸ˮ֮ͫжʱǹ
ʱͷһ۾һʹܵر۾ãһҪˣ


3 Χ
ֻһתԼ֪ʲôʱħĿơ
ħ˵Щαһ죬첻õġȻһжħ֮С
첻֪ǣԼ峯Ǹһɹȥһɲǣħеذͬʱӳĺķȥ
úݶħͷ޾ŭĿԲһһɫľͷһ쵲סذס
һƣ𣡡һ췢ߵ弱仯תۼ侹һʮ׳ɫһ˶צħҡҡ׹ץȥ
ħ沢㣬Цųžצһָħʳָ֮ϣɫƣǺɫ֮ϣһŭĹ꣡
ָһָȴ˴һɾҲŵðצӸͳȥ
Сģ޾˴ţһͷзɳ
ħһָоצ֮ʱȴһָ޾Ƿ֮ϡɫķһɢһɢɫĹ㡣
ۣ޾˺ͷһһѪ̲ס˳
վԶ췢֣ԼʱĿúáʮ׿޾Ѫÿһϸڣ벻϶ôҵĴУ˵ĿԺЩһһ£
ħͶ֮һ˰ԵӡԺУһĵѿ
ħͷͷˣ㣡
ǸŮһŮֳ̫ǰһӣĺֵͬʱɫĹâ
Ѹٻһɫ˫ľˣҵľ޽ħնȥ
һշٵػһâ󣺡ȥ
ۻҵɫħȥ༸Ҳ׷׸ʩѧһ빥ħ档
˲䣬֮ϷŸʽĹڹĵħֻǿЦһɱңҲǸʹĴۣ
˵Ĺ䵽ħ֮ʱħǰȻֳһʵ
Ҳ߿űʯɢŨīɫâ
ܲһӺ
ȻԱҪ֮ӣͬʱͬһͷŸԵķ·ɡ
¡һ챻ըһڶһ㡣
ħʧɫϢһɫΣŵߴʥصʦȥ
ǿҵħ֮Һûֿʦǰ˸Żơ̡ɫĹâ׷׳ͷϿշȥ
˲䣬ɫķĹâ۶ɣסµĺɫΡ
ɫ䵽ɫķ֮ϣī֭εˮһɢ
һҽУϱٸʦɫڣһԵ˵ϣǻˡ
ʱߵɫǿӲͬķ˹뵽ɫС
ߵԵޱȵ⽫Ӳؼ˳ȥʦǰĻֹͣ⣬ɫҰס
վһԣôΰɣ
һԼƮԺҩһ̾ۼʶ⾪춯صʦħʦһս
ʱ޷Ԥϡ
ħǿȴǸһĥӡǡ
ȻһߣһҲʦᡣ
ҪԼҲ̶ֳȣֻҪΧ֮䣬ʲôܹסԼ
Ȼ䣬ãԼҪħɵ飬ûôһܡ
Сӣס߸˵ӣɱǡһ󼸺ŵĶС
ħ
컺̧ͷʦݵˣ˵һӡԼԺ֮С
콭һ쾲ˣ췢ڤԽ³Ůŵ̫һ۵ӻԪԪɫĽ˶֮Ϸ硣
һߵĺŮӡຮ
Ȼ֪˵ľݺֻ֣֪ԼɱǣһҪǵ
û취ȻԹ޳𣬵ʵԼԣľͻҡ찵
ҪǴʱ֪ڰıǣ϶ЦеĴ
ôһСȻϡ
˴ʱȴϵس˹һŹֵؿ졣
һɺ⣺ǡҪʲô
ˡһԴһǿҵĴʹǸоͰħһ¾ࡣ
췢һŵĲҽ˫Դ˵ϡ
һ۾˵λģԪʶ֮ûħ֮
ԭŲңղһ̽аΪʲôǸקҪû˵ʲôħ˫֮壿ѵħ濴ó˿
ЩȻ֪ġ
Ϊֹ춼û㶮Ϊʲôţ༰˵Լħ˫꣬Ҳ֪ħ˫굽ôһ¡
Сӵľǲһ»ûɰ׳աһ˵ţҲȻħͷˣ޶ҵľǲܿСӡСӽֱϵĶϷ磬ˣСյУǲɡ
ͷһ⡣
ħɱԼ۵ļһֲԼɰ׳ա
ҪԼʣһھѾˣ
Լǰ롰̹״ӿͷеЦ
ղ컹ԼҪԸ˸еôһⲻȥĻǽһⲻȥҲõȻ޴档
ЩνĲֻ湤򣬹ˡ
Щˣôҵݽôһ˿֮ɫֻû˻ȥע⵽һֻϵķŭ
һҪӣ˵ʲôƺϷмΪá
ûŷһ棬üͷ˵ȵĵӶǻƼ֮ϵʵСڻһˣǲյġɣСǱǵˣҲµ֮һСȥ뱱ɰɡǬ̩СӾͽˡ
һȡŰֶǰسϷһʩ񣺡õģ
Ȼħħɾһ֮ߴʥظԻصţħƣָտɴš
ߴʥصĵӾǴ˼Ѫһ㣬Ҳ𣺡ħƣָտɴ
ħƣָտɴ

һһġ
漴һתȥǧ콭ǵҲ뿪
øƵģҪΪĺۺͺ췢æһ£Ƕˡ
޾ļ򣬰οֲǲ֪Ϊˣϰ˾ͺáҲԻȥɡ
ʦ֪ʲôģֻ֪˲ӵʱȫ˸⡣
ȼǸǬ̩վԼǰһʶıǸͷ
ǴͷФ£ڱŵúܡֻڶڳǬ̩󣬹˳ֻСè
ʦŻ죬Ǭ̩Ϻε¶֮ɫ
ȻǬ̩ҲԸͽܣɿˣҲò£ԺҸ߳ȥˡ
һڰʦϾһ֪ʦʲô³ٺ١
ͷ΢΢¶һ˿ײЦųǬ̩˿ͷʦ񣺡ͽݼʦ


4 ֵ
վϻǷӡѾһյķǰβż֣ģ
ͷôߣԼڱӵһʮƽ׵Сô
Щ˵ãħħԼķҲһˣԼһö˶˵ıǱ˱ƯôѪ
һ뵽ԼѾṆ̀һ˱ɣࡣ
ߵӷһǣһǸռеһ±С
ɫ谵ЩܳȥѵھǻûҲ±˷Լڵ֮
µõúܣʲôӲʯͷһ̾ۡ
ʵ֪ҪǱħôһͨ´ŵ⴦ռ֮ڣ
µİæزʯڿһСĿӡ
ǿ֮УһСӾš
ظãûǸ˺顣
£СȡСشӡ
װʮųɫľʯҲһǴصĿռ֮С
⼸ʮųɫľʯӵħʯ˵ʲôСҲ⡣
˷Ѵϰߣؽϡƴռ˲¡
Ǽʮųɫʯ֮⣬лһƴСĻɫơ
ƵĲʷľ֪ʲôģǳӲҿҿǡ
ٴѾõƣ첻ɵǸӰ
Դ˼죬һ΢Ц˰ƽУ˵ӣ㶼ˣӦҪѧˣǲ鶫ţԺЩôܵ磬Ǿңүһȥ衣Ҫ㵽ﲻ磬Ǿʵʵͨ˰ɣ
˵գǸԳ׵һȥҲͷ
Լǵãߵʱ˵ӰӰúóó
Ҳ֪Ʈļˮ䵽ϣһζ̵ģġ
Լ˭Ϊʲôô뿪ˣΪʲôԼǰһ䶼ûУŹֵʲô
ΪЩ⣬ʮꡣ
Щƴ׬Ǯ湻˾ʯһΪʦ
ţֻҪԼΪʦǿߣһ⿪ԼЩš
ڵã컨Ǯˣħ治ħһѵġ;ʯ
ˣ̫һЩҲ̹Ȼˡ
߸Լô˳۵ļһôɽ
ǰҪϻصǺɽıɡϵıʦǬֻ̩һʱʱ䣬Լ¡
һǿһ䵽ǴصĿռ֮ڡ
أǿƷ˱仯д󺧣
ǴصĿռڣԭƽ޹ƴʱâ¶϶Ĺ㡣
һһڣŴһԲͼˡ
ԲͼɫһǰɫģɫһһƬīڡ
㲢ŶУ¸дһķεĹŹֵ֡
Ȼһм俪ʼʶ½֣ϵá
һֻƵ뷨ЩӦò磬ҪȻԼô᲻ϵã
һ±ȥ쵫ǿˣֱѪɫɫɫ
ùŹֵĶƵ䣬ûʣԻˡ
ףⶫ϶ԼڵħһڼùĶ
ǸǬ̩ΪͽҲãȥǶҪһʦõװװ档ħ˵ħ˫꣬ͬʱͻ
̣űǵĺɽɷɱȥ
ҪǴʱ˿ʱĿ񱼣϶ɴ۾
ڵٶȣ֪пԺһƥеһƴˡ
ȻԼֻǾЩƮƮģ֮⣬Ҳûپʲôĵط
˳űǺɽɽ·ֱϣܿ͵ɽ
ɽһɵĴͽǽıɫɣ㹻ˡ
˵ſϷ߹ŵ겻İ׹ⳤƣԼǿдšɡֵīʯҡ
һŵ֮УǼֵǵĶ
ɻǮһν۱ۡ
ƽЩֻվɽԶĸôɡ
ҰСӣĵط
ɿŵСһūһ죬˵۾ϱؿ֣
ۿ˵ͣаһ䣬Ǳ׼ʽ΢Цλʦ֣鷳һʦ˵ˡ
ôҰСΪͽһС׼죬ոͣ
ɫľʯϦӳ£ż˵Ĺâ
ȿȡС˸ɿֻҪסųɫʯ
һСĿתصͬϵžʯ¶һ˿̰֮ɫ
аЦִĴóųɫʯݸһСˣТλʦֵģ鷳λʦ˹
㻹ʶȤյžʯСļ򣺡ȵȣȥͨһ
ŵļһﲢǱɵĵӣֻӹѡ
ƽʱ¹Ǯʮ쾧ʯһȾʯ൱ĸµĹǮ
ǮʹĥĿųȾʯͳȥȻͶ
һС˳һ֮ɫȥʦ͵⾧ʯҲ¡
ԭΪֻǸҰСӣȻװͰ͵ġڵ֪쾹Ȼյͽܣ򲻸ҵ졣
úӲС˼ƽϣͳȥľʯ첢Ҫء
һԼľʯԺǲԹԵԼСܣ
ɣܶණһڣͷöˡ
ٺЦ޷⾧ʯ˵͸Ǿ͸ǣôҪȥˣλʲô֣
СܳʦˣҽСģС塣Ժʲô飬ʦ־ܷԸȥǡ
˵˵Сֵǰ·ɡﵽЧЦŸСĺ߽˱ɡ
һǰСͣס˽Ų棬ֻܴʦˡ
˵СֵȥɡСģһԼ·һ߽˴
վŽˣúĿ⿴¼ĵӣһ˽
ЩЩʶЩʶʶЩ޷ǾǶ˵Сؤʲô֮ġ
ޱ飬ȫû
ųǬ̩ڴ֮ϣһŮֱվߡ
ӳøߴͣķ͸һغšһ˫ŨüµĴ۾죬·Ҫ¡⿴͸
ұվŮԼʮֻͣͦ˫ഺ鶯۾ȴۿ죬ﻹһЩģģĻ
Ůһӵ飬Ʋʲôôʶ
͵ûߵһϵĳǬ̩ǰʩһ񣺡ͽˡ


5 ʦ
Ǭ̩䲻ȵ˵һ¡λҵŮĴʦ褣ĴʦԪ
Цݿ䳯Ŷ˾Ϲʦ㣬ʦ֡
ȻǿŵؾϹ˾úܲˬ˲֣ﻹ񡣳Դ΢΢һһš
ԪվڳǬ̩Ǹߴ͵ӣʮºͣʦܲض񡣡
Ǭ̩ȡһҪһǰƻú֣Ҳȡֲˡ
Ȼ컹װʮ־ȵӣһֱųǬ̩ҪƵġ
褷˷ۣӣ
Ǭ̩ԼŮ񣬶ǳ˵㣬Ǳɵȭķȭôںϣʦְѻķ̸㡣
лʦ칧˫ֽӹظһֵӣȴڰģƤģӣһűʯʯǲݱ֯ĴӣʦôͱʦСôࣿ
찵аѳǬ̩ħʦһ¶ԱȣóһۣħȳǬ̩󷽵ööࡣ
ȻȻȥ룬ħǶõĶ࣬ҪҲࡣ
յͽô
һεӴƫŴ˹ʶǷȥӶʱͣǶһ
һʮꡢŮˡ
꿴ƮԺƺͨ۹Ů˵ܽΪĵ㣺شϸƨԲȳ
ƷŮеļƷ
Ů˵òǺܳڣʦ褾ͲһءֳŮ˵ķϣԶԶɬĳȵġ
쿴Ů˫۾֮ʱȴһݡ
Ů˵񣬺ƮԺЩơףŮ˵ݣ񼫲䡣
һֽһ۵
ʶ֪Ůʦ
޼ɵؿԼӵĳЩλȻ۹ֻǶ̶һ룬ɳǬ̩ȴǿһ
Ǭ̩ɻı˿Լӵƽʱûټ˶ͶаĿ⣬ԴرС
Ҫʦɵ飬ֻ
ԼյСͽܾȻҲ˷Ǭ̩滹Ķţ
Ǭ̩еʦֵܶڰֻСӷʦĴɣˣ
ʦԪղԣæʦҴʦȥʰһ
Ǭ̩ǿѹеŭ⣬ݺݵصһۣͳ˵ȥɡ
СɫôῴǬ̩Ǹʲô˼
а̾Ϣһ쳯ųǬ̩һʦʦͽиˡ
ȥŮ˽Цһ˼һСӡ
Ǭ̩һߣ֪ԼʱɫǶô¡
󷽲ϰټСӣԪұߵһСӣ˰ɫӫ۵ƣʱ
ʦܣԺסˡԪ
ԿһۣªķгһСһСһļ⣬ӶûС
лʦˡ콫һţԪЦ
ǸֻԼħĿռˣͷŵǴռ֮ˡ
ԪʦܿˣҲûͷȥóԷɡ
˳Ǭ̩ǿµкһ̫ˣԲ£ϢһԼЩȥóԷɡ
ԪҲǿȥ㡣Уһ춼µġ
Ǭ̩ԼԪʦֵ̣ʦֵͦĵģǸµʦһвɵøмѣллʦ֣Ҿ㡣
ԪЦʦܣ֮ͬ以չӦõģôˡ
ԪߴıӰͷЩȡ
ʦǵһĴõˣСͷʮ꿴˼ůȻܹоõ
һ뵽´ʦ־ҪԼںϻвЩЦ֪һűʯĻ߿űʯĻʲô𣿡
ûãʦֹȻˡ
ǰʦԪڵǶʱ䣬ЩҲһЩûǰôԵƣ̬
Ԫõ˵ͷʦܣ㵹ǺоҲãǵʦʵҲкôġ
ǣԪ˵ʶ۾ɵϴϴ
Ԫ˼ЦЦǸŵˣҾ͸һЩΪĶɡ
ԪʮؽţҲʮš
Ԫе֪νʦǽԼĻǺͻʯںһǿߣԻʯĻ֮ɫжϵȼܹ߼Ȼϡ
ʦħʦķͼ֮ϡ
ʦ˳ȻһһӡļҲƫº͡
ħʦȫ෴˵Ǳ޵ģǼԵ죬ȡ˻֮׳ʵԼ
ħʦ죬ѸĸȴǷǳ֮ͨɥʧǣҪô񲣬Ҫôɱ
ʦħʦΪħͨ˼ħʦȻҲΨֱ֮
ǲħʦʦĶǻ֮
ǣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
ԵΪµС֮һȻҲҪǡ
˵ȭ͸еΪսɡ
ϣͬʱ˫ĺ˫
һ˵Ļһ𣬻ϵĻʯˣ˵ĻҲɢ
ʦͨתתʹøõĻתƹĻͱҪ¼ں֮á
Ҳ˵ʦֻʹһ
ԣʦ˵ǵһС
һУǽԼĻøǿ
Ȼħ潫ħԼԺ󣬲ûȥ
ߴʥص״ս֮УԱһ
뵽ͷһ쬵ġ
ֻֿԡһħ潫ħԼͬʱԼתƵһ֮ϡ
һֿܣǾħԼһҲǿͬʱʹħ˫ߣ
ȻԼĲ²⣬Ҳֻħ˵Լͬʱʹûںϼ
ܿͿ֪ԼǲĿͬʱʹˡ
ŴʦϢƬֽ̣Լ˳ϴҿǸˣϵĻŻʯǲ˶ͬʱǵ߿ŻʯĻ


6 ţ
ԪǾ⣬ĵؽ͵ǿԵģֻҪܼ߿ŴͬǵĻʯʵϣ½û˵ͬʱǵﶥ塣
Ԫ˵̫죬ͣһ˵ǸħţҲǽ߿ŻʯĻ༶˵ǸһҲ½ţǶ˲õʦˡ
ȻΪʲô𣿡
ԪǵġÿһŻʯѶȾҪԶһŻʯӳ༶ȼҪĻ߿ţҪüʮ꣬ôȻȻǲҪôģűϾǼ
첻ЩʧħԼħ߿ŻʯҪʦ˵Լ֪Ҫ϶ꡣ
ʱ򣬻ûƼԼˣʲô֮ġ
첻֪ħ濴ΪͶ·Ͷҽ
Ԫ˵ȻˣŻʯĻҲкôʱҲˣħ༶ߴʥصЩʦҪһȴܹһߣŻʯĺôˡˣ˵ô࣬ԺԼᣬȻᶮȰںʦǻ
Ԫָʾ£˫Сľ崲ϣϣĿ
ԪȴޱشԺ֮Уģͨ֫ڳٺ
ԪǶ֮ĵֻԼȫĶ·𿴵ԼǿȫѪҺҲ֮˷ӿٶȡ
ָоԣֱ¸һ㡣
Ԫ㵵ؿԼʦܣ˵ںϻôӦļһǵһμ
ѵʦţԪ۾ȷԼȷʵû¶˼ϲı飺Ǳɵδϣˣ
ȻԵĸо֮У˿û֣Ŀռڣǿصֿʼ⡣
ηڰԲͼаɫǱߵĽɫ㣬Լ±֮Ѫɫǵ㡣
֪˶ã۾˷ܵվϵľһɨ⣬ȡ֮Ǿ˫ۡ
ʦ֣лл㡣ʵظмԪԼ·ʦ֡
ԪðŻʦܣ㾹ȻǸʦ˼˻ҲҪһ²ܴﵽĳ༶ˮƽһֱӴﵽ˳༶ҪϢʦ
˵գҲôԪֱӳ˳ȥ
𡭡ָֹֻͣ˰գԪͲ֪ȥ
ЦǸļĴʦ֡ʲôʦֻħðˡ
ħںһʱ֪ԼЩ仯
û뵽ǣ仯ȻԼٶȱࡣ
ȲܴʦˣϲôڣȿŻĻʯͷǱȭʲô
΢һĻͬһӳԺ֮С
һĻ棬һӰһȭ
úǣӰÿһЩ˾ͻһȭ
ȭӰֻὫԼٶȷһּͣ͵״̬
ӰȭͬʱŽ͵һһʽʱӦΰգ֮Ӧοơ
ֱһʦԼǰָһ
ڿԿʼѧϰʦıˣ
дϲ۾ӰĶԼǴСķϰűΪȭȭ
һ̣ҵľ硣
ܣϰһ㡣
⣬Ǭ̩ؿ콫һױȭģʩչһһ飬һ
ҪѾĵϸ϶Ϊǰһѧȭ
տʼʱĶЩɬЩ
ʱƣȭԽԽ죬ҲԽԽ졣
ǱĿԿʱǳ״̬
ţȻšǬ̩ȴǷ֪δӡ
Ҹڽôô˳۵ĵ߳ɣ᲻ˡ
ҪȹϷ֪츳ĵӣǾԲӵġ
ֵӣÿһɵĸҲÿһɵδ
ţʱľԴؼǿټϳǬ̩ûпסԼ˵úС컹ˡ
ʦǬ̩ԼС֮ʱɵЩ𾪡
˳費̬һţϱɱѿ״̬֮Уȡ֮һأʦ
šǬ̩ӦһѾûǰĮͷŭϰ𣿡
ôôãţľôֵǮôа
ǰЩ߸ϵʦҲΪЩ֮ӣԼ޵ģ֮ӡ
ţȻҲ조ʹޡķ֮ڡ
ǹشʦеϰߡ
һ⻰˵ǳǬ̩վڳǬ̩ߵԪҲ
ûʮ־ʵ飬˵ûʹʦֶôùЩϰߡ
ƨĵϢʵĳǬ̩ҲʲôԾĵطжͽܵĿĹۣ˺ɫһ⣬Сӵǲ
ٴؿ˿죬Ǭ̩ص˵ͷ죬ȥյϽղױȭʩչһΪʦ
ǣʦ߳Сķ䣬վ˿տĳ֮ϡ
Ȼҹ䣬ÿһСӶŰɫӫ۵ƣĿյյͨ
Ӽʦʹʦ֣֪ʲô飬ȫΧ˹֡
ףôСؤ
վǶʲô
ѵʦҪָ
ƾҲ䣿
۷оȣвޣǡ
ļʡ
ЩһĿ⣬վڳ֮ϡ
δȶ壬Լָ֮£ٴؽ˿ûôıȭ


7 ʦͽ
һԹۿıɵӶôˣƽֽõȭʩչ֮£Ȼˮ߹ԡ
ͬʱǻоõǳɫ֮סߡȭʩչɢ߸͵ƣ
찡ʦûܴơЩʱû˸ղŵЩС˼ʣµȫޱȵ𾪡
ȵһױȭǬ̩ȫһˣ죬ʦһȥһ˲ط°ɡ
һط¡ӽ¶Ľ֮ɫϱ֪Ƕһʲôô
ųǬ̩Ԫһ⴦ǧµ֮ʱףЩһﵽĽʲô
⴦أĴ˸ʽıССǧ
ÿһͱ֮ɢɫڵ֮ӿȣһУһɨµ
Ԫ͵ÿһɫʾӦĻ֮ʹõıͱҪѡıǷɫâı
ħ֮еǱͱֻЩ󲿷ҪôģҪôѪܵģò֡
һֵıǸѡ
ҿϲİɼ̫ߣòϣõϵģֲϲ˼֮ʵɼˡ
һĻʦǬ̩һò죬ǵ˼ҡ˾Ͳˡ
ʲô콫һѺںĶϣʵ
֮ԿΪģֻΪûɢκιâ
Ǭ̩һѡôһһôϲɨô
ԪҲһȻѡǼȻһɫĽɨѣ
ԪҲЩȥˣʦܣ˵ɨǺܾǰһط±˼ɨصģ˼֮ǱһεΪ˼λĹߣŰɨڲط¡ʲô
ٺЦʦҾҪɨˡ
Ǭ̩̲סѿһ䣺
ֻǺٺɵЦû˵ʲô
ɨѳûзע⣬Ϊؼһ㣬ʵغڿӵǰ¼ơ
ܹĽɨѣôͨĶ
˵ˣԽǹʶĿĶ˵ֻⲻԸ
ϲıʵ޻ȴпĶڵԼ
ʵ첻֪ǣԼɨѵһ
ɨѣԪһΣ֪ʦʦܵѡǲæͽʦʦϲŰɣԺһЩˣȻỻġ
Ǭ̩޷޵ѵҪڰ֮ȵ˴ɨȥ;ֹ𣿡
ԪɦɦͷƤ⵹Ǹ⡭
ʦҪܱɨɨȥģֻ֤Щ˶Ȼ˵
Ǭ̩Щȵؿ죬񣬸ղŻǫСӴʱ˵˿
ˣǱɿûʹɨѵļɣǬ̩һɸֵӡ
ȸҽһ£ΪʲôľΪʦҪǿȭĴʼһλϼʦûǿľʹﲻǰ־硣ʦûҲܴﵽ̶ֳȣ
ʦʣЦЦ
֪Լص츳һ֣Щزסģʦһҩ
㶼ЩʲôҩǬ̩Ǻ档
裬ǹϻɢ˵֡
Ǭ̩һʱǵøƵģ㡭
ԪʦΪʲôһ֪ʵʵҩǸʲôõģ
ͷʦ֣³Ǭ̩֣æͣʦλǰһݸĿҩĹҵҩֻҩˡ
Ǭ̩ͲһǱǰҲǸɣҩȻҲһЩһͬȥҩ⣬ҪҩҪʲôңΪʦ㣡ߣ
˵գǬ̩һ˦ӣȥ
аЦ˵ʵ˷ˡҲգҪҩ㿴ɣ
ԪЩģʦܣ㲻Ӧƭʦġ
ЦЦûµġʦ֣ˣǻȥϢɡ

һںĽɨѻصԼС֮У˴ϣͦͦӣѽ
۾ĸϡŹֵһĻĻԺֶ︡ħͷʦһ˿зˡٶȰʦȭѡһɨѡ
һһ˵ĻĵţȴôʵʵڡƮԺȥӿͣйжѹեԼҩǮķߺޡ
ڣӵеľʯ֪¶ƮԺȴûⱨ˼
˴֮첻ٰ𱵱һˡҧһڣǲȥҧһڻġҪľǱǿħ汨𣬽⿪궾ԺȥƽԼ֮ա
ǸʮǰתȥĸߴӰÿһʱͻг֡
Ƿе֮̿ζ֪ˮζ
صԶ۾˯ˡ
һҹΡ
ʦܣʦܣڶһ磬챻ԪŽѣǲԸšƽʱ˯ɹͣ죬̫¶ѡ
˵ʦְܲҶ˯һ˸Ƿͷȥ˯Ԫһ仰˵ʦڵҩ㡣
˸飬˯ȫޣܵó緹ɣ
ԪֵݸһӰӡ
Ƭ̣ʱ׹ԪӦҲкԼһĴռ䡣
϶ԼıֱҲ֪Ԫõʲô
ɴ˿ɼıҲǲڴռ֮С
߶ʮһ̻ʵس˰ӣ߰ɣʦ֣ȥҩ⡣
ͳǬ̩˵ﵤҩ֮ʱǬ̩ͳ褸ŮѺǶ
ˣûʲôɫǬָָ̩ܣҩȿһЩҩģƳʲôҩ
Щ˼˵ʦҩĻС
Ǭ̩ʱɫһں𣿡
һίѵ֪ǰƵǼҩ֮⣬ҩҪ¯ô


8 ҩ
ţţǬ̩ŪΣ¯һ㿴ô
Ǭ̩һӣҩĵ϶һһ׶ߵĹͭɫ¯
¶һ˿΢Цʦ˵¯⣬ҩҪһЩĻ档ƽʱЩҩ÷ͺˣڻ÷𣬺ҩû취
Ǭ̩ǣűߣûʲô褾Ͳˣ㵽׻᲻᣿ڹ鷳ɣͲҪţ
ԪʦܣҪʲôĻ𣿸պãʦҿԲһ棬֪вУ
棿۾һãʦ֣ͳɣ
һ¯ﵹˮһ¯ﵹҩģóǬ̩ŮĿɿڴҩţȻǲ֪ҩľϸڣҲ֪ҩôġ
ŮûпĵѾκϣˡֻ˵ȻͿһŰ߳ˡ
ţţҺʦǬ̩ҲҪġ
첻֪Ů˵뷨Ҳȥ²⡣׼֮㳯Ԫʾ⣺ʦ֣ɣ
Ԫ˫ֽ˸ӡȻֻɽָ¯һӣһƺɫĻԪָɳѸٵؼ¯
һָţʮӣСٰʮӾˡ
Ԫͷ󺹡һؿŻ棬ûʱǬ̩аţСӣҪҩҲƤ
һԴŹǷһʮģóҧгݡҪǺӰԪͳȥһŽ߷ˡ
ʱһһعȥҩҲԽԽŨҩһɫ
ƺҲôţԱ߽һЩҩĥɷĩץϣСƵġ
˵ǳɫѿǬ̩Ҳ޲ýƤˡ
ԪСҩʮŷӶ֮ʱۿʱҪˣȻһʦ򿪵¯ǣ
Ǭ̩δ˼һӣ¯Ǹ˦˳ȥһŨð֮ʣ˫սȭͷһŷţŲ֪ʲôĥɵķĩ˵¯С
ˣ쳤һʱʦԪĻҲͣ
Ǭ̩褺Ԫ˺ؽͷȥһ褺ԪûʲôӦǬ̩ɫһ䣬ǵһ¯ĳǵ
΢Цǡʦ
Ǭ̩˫ָһУһųǵŵԼǰϸϸۿֽŵҩŵǰϸᣬɫһӱüأⵤҩȻһ콭ƳĳǵҪ
Ԫ˲ͷϵĺ˵ļ򣺡Сӣģ
΢΢ЦЦǿŵڷˣһֵҩǳˣ
Ǭ̩ʱעȫϣǶһ¯ĳǵٿšÿʮžͿһ༶ӵĻ֮ȼ
ֻɰˣҪûʦֵ棬褻һмûǰôӲˣеҲɨ졣
ͻȻǬ̩һת˫ֱ죺ҩ˭ģ
ݲȵشʦѾ߹һλεǵǰǱݸĿҡ
Ǭ̩һ㶣㣿ڣ
Цһһˡ
Ǭ̩룬ҲֱϣƥﰡǱ鶼ˣֻҪԸڱɣûⱾҩν
˵ˣⱾҩǺһ˶ʺҩġҪȻ½ϵʦͲôˡ
ʵǬ̩֪Ȿԭ
ʮ꣬һɷǵߡ߼·ֵ죬һ죬죬һħ˫ꡣ
ȻóǱݸĿ˵ԼֻҪúҩһгɾ͡
ֻ˵Լеˣû̲ϣܹһ㡣
һ˵ģǱķǼˣֺֽã쾹ȻʹⱾȷʵǱ
ֱ컨ֵûлŴϻݸĿ򿪷һ֮󣬴һӵȻǱճ˻ҽ
ΪͨһЩǿĵҩҵõԭ⣬Щ߼ĵҩҪôʲô桢ҪҪôǸɴҲԭϡ
˵ݸĿͷֽûʲô
㡰ЩǿĵҩȻ㷢ˡǹ֮ĴҩҩƮԺ׬˵Ǯ
ֱʶħеҩ֪߲֮ûпƭ
ںԼһ֮ʱط֣ǱԼֻһ龹ȫȫӡԺ֮Уһֲ©һͼ䡣
ղţˡݸĿеĳǵƳһ¯ҩóǬ̩褺Ԫ˴Ŀ࿴
Ǭ̩ˣȻĻԵǱû˾û˰ɡڵֻҪܹһЩȥһǰ;
æ˵ʦңҵסҳȥȻⱲӲ뿪ɡ
Ǭ̩ɵͷһȣСӣ˳֮ģѵð
Ǭֻ̩֪ڱСѣΪ᲻ñɡ
ʲôҪֻҪֵ̫ģܸʦ˵Ǭ̩Ǽ˵
쿴ųǬ̩ǸӣаЦһʦֻúоҼеġݸĿòҪңϣʦȫ
Ǭ̩ͲһڣǬ̩ʱĻŭţû⣡Ҫʲôҩģܸʦ˵
רʦ¾ӵһ½߼ʦ⣬һͨʦһɶġ
ĴҲֻӵ¾һ༶ʦѡ
ܹ֮༶Ļ϶ᳬȵ༶ʦζţֻҪ㹻Ĳϣĵҩɾ༶֡
Ǭ̩ԼҲֻǸ༶ʦѡ
ڳǬ̩˵δϣֻҪڱɣһ죬ɾͻȣʱԼͿԺƽƽˡ
õδǬ̩۾ﭵġ
˵ͷţҲʦһʦϣھͿʼʲô飬ôʦԸһˡ
Ǽһѽ츳ߣȻڷܣǬ̩ȥڵλǰˣУǲ㣬һһ˸רоɡ
˵գǬ̩ų褺Ԫ뿪˵ҩ⡣
¶һ֮Цݣҵڻûʼѧħеĸֱ£ոպãٺ٣


9 ħ
쿪ʼҪǳǬ̩ˣΪڱĿ˼֮
ֻԼ֪þħеĸħ
֮еĵһ壬Ҫ˵Ŀռ
ħеʯֻ֮һ󷨣ǽʧȥմŮͯıرֶΡ
֮еĵڶۣ˵ľ
ҩ⣬ֱӵľ
ħеۻʯµĳ༶ħʣ˲ָĿ־þ֮㱣ңɷӡ
ȻֹľԱֻԸ༶ʦԺȼֹҲû취ԳȼʦЧ
ǵǣ˵ħеǻʯУһ
ֹר꣬Ǵ
ֹܹʹ߼ʲô𶼿ʹá
ǵǣ˵ѧıȭʦʹõǹ
ħеǹһ׽ħȭȭ
ȭҪ˵̶ȵ˳ȻΪߡ
ħȭ޶ȵطѹեǱһЩʽ˵һǧһǧС
˷ӣû˻ʹȭ
ǵΪ࣬һǵ˿޻ħ޵ĻǣȻԼɱԼɵ޺ħޡ
Ǹ췢ͷӱǻһͷĻǡ
ħУܹɵıһ༶ħ޼ȮĻǡ
һҧ˵Ĵ󹷣Լû͡Ͼͷ󹷻ǵ뷨ȥо˵ĵǡ
飬ΪʵǾǵ󾳽硣
ǵĹֶαȽ⣬ҪľѪɵķй߷ء
÷޾˱ǾǵĴߡ
ħ֮Уǻʯеĳ༶֣ٷͶη
룬⿴ַ֪ʲôġ
һΪӢǣķٻٻħս
Ǹ¡ϸŮ̫ٻĻӽˡһ֡
ٻħֻ꣬һݵƤûеĻӵá
ͦ࣬ˣ񣬾ҩĿĵϣ֮гǵķħȭħһ顣
ħϵ߿ŻʯΪħ֮ͣǰ˸ţǰɫħ죬ŻԵʮֹ졣
һΪƺͲЭĹ졣
ܿģħռǿɫѸٵŻʯϵİɫâеİɫ뵽ϱǸɫ֮С
ʱɫâƬīɫҲ֮صĺڹ⡣
ɫ֮ǰħٴɢĳɫͱɫʦĳɫҪʥ
̫ӶѸߵߣֱһһ죬Ȼھ״̬
ÿ춼ôţżЩôһֱһ£ԪĻ㱨֮󣬳Ǭ̩òٴ¿Լյͽˡ
ӶԣֻҪ첻ȥһ䣬ǻͲڡ
ͽܣѾһ㲻ˡ
־ɳԪ˭ܱȵ
ڳ˳Ǭ̩Ԫ˴ˣһǰǱɶһˡ
üһ˵ǿȻֿ֮Ǭ̩֮ɫԪֻҪСһϽҡţã֪ͨһˡ
ʦ졭ˡ˵䣬һܽ˴ųǬ̩㱨
СɣǬ̩ͷһϲæԪһͬȥҩĿ⡣
ٴμ죬Ǭ̩·ãһǰȫͬˡ
Ȼһҳɴʱ˵ĸоȴʮָɾ˫۾ôˮ峺
һǬ̩췴ЩɬЦʦˡ
Ǭ̩Ҫ֪ʱɬΪһûȥò˼϶
Ǭ̩֪ѽһҳ·ŵҩζжزû
ҿ˫ۣеʵͽ˰ɣ
˵˵Ϊɿٿ۶ֵá
ųǬ̩ǼİõʦѽҪƭ㡣˵ʵԴҶûô˵ٻҲãҿģǺܺô
Ǭ̩֪ͷЩСžţô˵ǿĵòУСɣɺúóһ٣ףһ£
һ˵Եģӱߴ
һʱûôԣǰһٱһϰˣʱҲûôĶˡ
ʦܲܡĳ磿ڳһεؿųǬ̩
Ǭ̩
һ֮صԼǼСݡ
ղŵһٴԿһŵʣʵϻȲϱǵĴ˼ҡ
ֻΪǶЩ˵ǸصʦɣԱǸǮ˼ҲŽǵŮ͵ѧա
ɵĺܴһıЩǮ˼ṩġѧѡ
Ǯ˼ңǾͻǵŮ͵õ֮ȥԱյĸѵӺޣҲŸոϰ١
֮жԼĲҵҿԹûʵϽȡ޶ѣǲħʦɱ
ǸСɣûԼĲҵ˵յıֻбǷԲڵĳǣһҪϽһָȡ
£׽Ź֡
ԭȻھΪʲô濴ûʣȴҪ˯ֺԼѴ̲Ĵ
ǰǬ̩˵ˣֻҪԼúЩҩȥһ룬ԺɵӺܿͻ
Ǭ̩˵úֱףֱӣԼǱԺĲԴܹܲ͵ÿԼˡ
ңǬ̩ʦֵǰؿһѡ˵ֿ֣ܽ룬ǵƤʦֵֺּ޵֮ôһ¡
ղǳ棬ٺЦЦʦѽʦ׬Ǯ˵Ҳϲ˵ǲأҵɨѣ
Ѻںɨ˵ţһ߰ϣظš
˵Լ֪ɨѵĲʲôֵǮ֮Ҳһ롣
ڰƵ˵ɨѾԼӡ
ȻںǮԼ֪˲֪
ţ֣츧ɨѱϷĳһ֮ʱһϸ΢Ĵֲûӹĸо
æɨϸع۲ɨѱϵһС֡
ǰ˸ϸСʭ֣ɨأɨء
һʲô


10 ɨ
ذɨоͨ͸ǲҲħһķ
ü£Ƕ£ûɨʲôͬĵط
þһ̽Ͽһ鿴һ
첻ģϰ죬ûоȻֻεؽɨѷһߡ
Ȼûǹؼǰ˸Сˡɨأɨءѵɨԭȵ˾õõɨѵȥɨ𣿡
Ԫɨ˵Ľܣ˼߱ǸɨصģɨɨػܸʲôɨΪʲôɨѣƫƫҪֱصĽɨѣ
콫ɨ𣬽ɨβ˵Ľ˿ŵϣɨ˼£һɨ㿴Щˡ
ɨɨػ治Ǽ׵顣
Ȼɨβ˵Ľ˿ԣҲҪʹܽЩ˿ϣɨҳ
ôɨɨأɨɨСӻԣҪɨط¸һڵԶԶ֧š
ɨأðɣҾɨأٺٸЦб˴㡣
ڶһ磬ŸָΣſˮҧŴ§һǴгѣſţɨˣ
ȻֵؽŴ򿪣Ȼ㿴ͬһĻһѺڲɨѴ˽ݷ˵ɨɨ֮ˣǵʦֵһ񾭲
ӣ
żÿŮͬŵţ͵һ֮һкͳå

峿峿˯þʦʦȥǬ̩Ƕ״Ǭֻ̩Ц˵ʦһƬӣӽԺ󣬴˯ˡ
һʮŮֹӣǬ̩˵ŮӿԹš
Ů֮ʣǬּ̩һ䣺𴲺ȥɨء
ˣ@#
ߺ󣬳˵Ҳ̫˰ɣȻǸһǧöǵŹţ··ôѽ
Ǭ̩ɨѱϵ֣аԼڱôöûһͷˣ˵ǸԵˡ
ȻˣǬ̩ͳȫ죬ÿȥɨء
ҪȥɨطĻͬһ˵ǷǣɣԳǬ̩Ĭ
Ļ˵ɨؾҪȥͬĵطɨиоɨҩĿ⣬Ƕû˼
ң֮ͬ䣬æҲӦõ
һΣԼͰһʦӴɨһԸеĺɫöš
תۼ䣬ڱɴ¡
ħеħ͵͵òˣȭ϶ô
ƽʱ䣬ɨؾҩ;ڲ֪еõ˼Ķ
ԭϵӣƵĵҩƷԽԽࡣ
ȻĶǳ༶ҩϳˣ۸񹫵׬˲ٵľʯ
ʯ˵Ǯʦ˵ҩҪʯ
˵һɵķչûоʯҲǴ粽еġ
ûв͸ǽҩ飬ܿ㴫ɶС
һգҩģԪȻ˹ص˵ʦܣʦȥһˡ
֪ʲôҪ飬Ǭ̩ʱԼ
߰ɡͣеĻԪ˴
֮ϣ˳Ǭ̩⣬ϻˡ
ϺͳǬ̩࣬ϺϱȳǬ̩Ҫࡣ
ߴʥص۷ǿ߶ˣںһ
ңģ˵
Ǭ̩ܵλǳԨɡȪɺɳɵţϽݼ
һͽ֮УǬֻ̩ôƺԪƽʱԼţôĳƺˣ
һйءܻῴɫȻһӲǺӦǬ̩Լǳơϻعλʩ񣺡ݼλš
һͳǬ̩æǺЦ޷޷öʦֶˡ
ȻҲһվֱųǬ̩ʵʦΪ£
һԳԼ˶˻ļƤ񣬵ǳǬ̩ȴüЦλתͶȥǵɣԸ⣿
óǬ̩˵ģ֪һԼͼ
תȥһ˵λǰʦϥתͶɣλ̿ˡ
ⷬ˵üʶ壬һССؤ˵Ļ
ԼҲ֪ԼĴĶġ
ҪǳǬ̩ʶʱʱЦһΪΪԼϴˣ˰ˣСȻŹһЩұɻǲЩ飬ǲҪٸʵ׵ĺá
ϵЦЩӲղǸ첻öԱϣʦֶ㶼ԸΪ˸ĴֻۣҪתͶκһɣԸʮȾʯ
ʯļ۸λʦĵȼһֳȻϡ½׵ĶԱȱһһ١
Ҫǻǰ˵ԼֵʮǲȾʯĻϰԼȥС
ڵĲƸЩһȵģ
һ𾪣ȻָƽʦĶ飬þʯ
ŵһţǰԵ˵ʶ̧ٵĶǬ̩ȻԸ⣬ҲͲǿˡֻˣԸתͶµĻҲУԺṩҩԭϣǱɸҩǮȻҪǴһ׬ĲУǿ֦ͬɡ
аЦЩһֱ޳ܵ˼㣬Ҫһ˵˹ûʡ
ν˵ʦУɱ̾
ħȻֶζɺԼĽȴۡЩαӣħ治֪Ҫжô
Ǭ̩ҵɵˣһԥǿԣֻô֣
Ǹһź˵ǳԭϣۣʦֶֻҪˡֳɣȻǡһ֣ô
Ǭ̩ûֻһɣⲻǰ쵱ôǬ̩ŭԣԴС飬ֻеСϲŻᷢ
Ǭ̩ô˵Ѿ˵ǰ˳ɣɡһʯ̸
໥˿һ˵ͷɽ
쵱һЦ˵ȻˣǾλ˽ҩ͹Ϳʼҩ첻ϰȥطλǰ¡
һôԭȵķŭҲȥЦ˵˵ͻȥ׼ϡ
ߺ󣬳Ǭ̩Щĵؿ죺Բġ
ʳָĨĨ·һЦʦĺˡɣǱȻĻߡ
Ǭ̩һСӵЦݣȻԼһֺëĸо


11 輦µ
ԨɡȪɺɳɵŸһ뿪ɣ˳ԭһº͵ļһʵǮţСӾҺּۻۣɫҾﲻ
ǮźٺЦţţŲ˶ˡСӾһӰɣȵ˴ʱɻǵ׵ĻǾҪϲȥˡʱСӻùԹԹȥ
˻˼ۣ˴ᣬЦģǡͺιϷһ㣬ģҪжﻹƽʱɵǰĺȻ
ڶգʮʮ˱ɽڷ˱ɽŵİɽ֮
ɿˣҩĽӽȥһţܿʹ˱ɡ
ŭ̫ˣʲô¶
ԪæȰʦã𼤶ȥһ˱ˡ
˵գԪɵеһɽнӡ
һԪٳȾʯ
Ԫһ㶣˵ˣǸԭΪʲôҪǸǮ
׺ݵ˵СӣԭɹӦûûӦǵٳȾʯЩֵܵ͹ѡͬɵķϣѾûǼƽˣن£Ǿͱҩûɽţ
ԣҩƳĵҲ׷׸šţҪթԪһ
ɵĵӸ޷޲ƽ̫ˣ
ô
ɴ˻Ǳ۾ôҪҪҪ͸ʯ
ԪһΪѣ⡭
ʦ֣ЩҩǲҪˣûȥɡһԪ
һ֪ˡ
걻ôһ˵סˡع˵⻰ľȻǸСӣɵ߳ŭСӣҲҪŲ趼ϲ㣡
˵գ֮һɢһۺĻɫϢ
ȻǸƼʦ
Ԫ⣬ɵĵӵûһǻƼʦη֮ģӱܵسһˡ
ĿţһɵЦѽҴˣûҩĻЩҩҲûȥˡ
ʲôǻҩСӣһţ̡¿ˮ̵ӣӦòǼٵġ
ֻöݺݵ˵Сӣݣߣ
һӣһתϱ˵ԹԵ͵ǱǰҪȻЩҩڰ·ʲôʧɲǱɵ飡
°һ̧ҧҧСӣΪҩ˲ӽ컹㣬ܲô
һ˵껰˲䣬һȭϮؿڡһȭҪǴˣ첻ҲڴϺü²ɡ
ʦֵƽʱȻ첻ô˳ۣɴʱҪȭ׷״ѵСģ
ǼЩ˴ѣʱΪҪ㿪һȭǸܵ顣
ۿ켴һȭУһɫӰѸٳ嵽ߣһͬʱһȭķ
һ˺һȭ˸ͣ
ʦ֣ʦһ𾪺һҵǣԪƺûܵʲôˡ
һضԪСӣܽһȭҸղֻ߳ɵеĻٽһȭ
Ԫ޺޵죬̫һƼʦһ༶ʦ֣㻹ҪҪ
ѽʦ֣ҵֶˡһʹشУҩˡ
Ȼ֪װģһղźһȭɵΪԼղŵ³çе£ҪǴ죬ʦĲ·ȥʦ
ǽҩƵſڣȻȥˣ޺޵غһתɱȥ
ҩĵĵӼȥҲͲҼѣԹԵذҩĳƵ˱ǵɽ֮⡣
ʦܣû°ɣԪһеʵ
ĵغһʹʦ¡
Цллʦֹģû¡
һղЩͬΪԼĵΣЩжرһΪƵĴʦ֣ȻΪԼ춯꣬С
ʱذѱɵԼ¼ңЩͬŵֵܡ
ȻʱЩֵܶ֡װΪֿʼӵۣӣ첢⡣
ˣҿʼҩˡһת߽ҩĿ֮Уʼҩ
Ԫ汻˻ֻ֣ҪҪҩǻҩ¯һ㣬ϱȥȼҪԪǶԴˡ
ȻܹȼյľҲǼ۸񲻷Ƶġ
ҩĿҹ
պֻһը죬æǰҩĿ⿴׷ʲô顣
ֻֻѻһ㣬һںشҩĿ˳
ʦųǵɡٺһЦ¶ɭ׵ݣźγĶԱȣֻʦĵ¯ˡ
Ǭ̩жòˮ֪ųǵҪҹĲ۲ݣľоɡ
Ϊɣͽܣƴ
˾ͻ˰ɣʦһõ¯Ǭ̩ļ򣺡ȥϢɣ齻ʦˡ
ʦֶȻñ°ŵͻȻڱǵϿգɫһ䣬̧ͷȥ
ģû˿ʱı顣ֻԼ֪طһЦ
һͬǰǮǹ쿴α΢ЦʦֶǵھҪߣɵ󣬵ȵҩϾ͸ʦֶǰ·ɣ
Ǭ̩òУһһֱڼűɣд
Ǭ̩ȭͷյÿֱ죬˾͵û
һƣλɡ
һҩĿ⣬صĳǵ۾ʱɵûԲţʲô
Ҫ֪ʮſһ༶ʦȼţǧȼʦ
óȥĻҲʮųɫʯԭҩĵĳɱҲʮųɫʯʮָɣÿɻֵܷŵĳɫʯͶʱͿ׬࣬󰡣
ſĵǣԭΪЩҩֻųǵǻûκ˷ѵ¡쾹Ȼܳɣǵԭƻһ룬ôܲ˵üЦ
ǮֺǺǵЦʦֶúϢǾͲϢˡϢˣ֪ͨһϻԭҩ
첻˵λţǾͲˡһºͬҩɡ
úúáȲǵĴռ佫ųǵߣ͵Ǭ̩һǬ̩һ۱Ҵȥ
Ǭ̩ҧгݵ޳ܵļһ
ٺЦʦ輦µ׬ء
Ǭ̩һ㶣ô£
콫ҩĿһڵϵҩƿ¶һŵĳǵ


12 ʯ
Ǭ̩ŵؿƾնһųǵðŻЩɣǡôһ£
ٺЦʦ˵ֻɣ׬ĻǱɡЩһҩģ㹻ųǵҹ⽫¯ŪˣɢǵעΪ˽Щǵغá½ϵˮƽѾˡһôҩֻҩʱÿһǾͿʣһųǵˡ
Ǭ̩ؿǺڻҵĵӣ֪˵Щʲôˡ
ĻǬ̩ûԤϵ
ΪǱ룬ⲢաǬ̩Լ˵ţĬ
Ǭ̩Ҫ֪ʵƳĳǵҩţŵĻƻѪߡ
һţȻǱԼڻĿռ֮ˡ
ȫΪɣ컹ûе̶ֳȡ
߰ɡǬ̩һųǵսռ֮У׼߳ҩĿ⣬Ȼ˵ʦһųǵǧ֪˴ʦ֡
Ǭ̩ס˽Ųɫһ䣺˵
̻ܺãҩ飬Щ̻ǲ͸¶ġˣʦû˭֪ҩң֪ģü֮͸һɺųǬ̩
Ǭ̩˼һ˵ãһעġҲȥϢɡ
š˵ͷû˵Щʲô
İʱ첢ûϢɨĴ߶ߵĶɨĶ
ʱϷɵõ͵ɨ¡
ǿǽſһֻӣҲԥһɨĹȥ
ʦֲֵܼ֣Ͳ⵱һˡ
֪ʦǰĴˣϲʲô͸ʲôʦŲȥܡ
ֻǾȵط֣ӵƣ첻ʹɨԽԽ˳֣˵ĿͷҲԴһš
ԭСǿ׳ϵҲ˱仯мʦģˡ
˶ھı仯ֻԼڲϵذģʦ˵ֻҪʮųǵͿԴӳ༶ȼҶһٿųǵôһӦûУǸħ㵽Ҫ¶ٳǵа
״ĻһˣǱǳǬ̩
֪ԹǵǻȻûһļû
Ҫ첻ܼʱȼº˴û취ʤˡ
ǳǬ̩һĲ
걱ûг༶ȼӴǰʮɾҪϲȥˡ
ԪõĵǰˡǴδ֮Ԫ˻Ƽ㲻ǡˡˡ
Ǭ̩ãϣԼŮϣĳȼ˸ϣ
˵Ůһݣôһʵӡ
ǣӡ˵⣬òôʵˣǬ̩ôܲ磿
һν죬Ǭ̩ε̾һ
ʦôģԪȻ˵ʦ˵ʦܻ᲻һԪʣ
һԪʣǬ̩һӴ˫ޱȿȵĿ⣺ôû뵽أпܣпѽ
һסˣһԪʣʲô
Ԫ͵ÿʦѡһŻ߶ŻʯҲмһԪʵˣһŻʯôûõģͬʱ߿Żʯ
һ˹νһԪʣǺħһ
ֻħħǣԼҪǶѡ
²⣬ԼνһԪʣǺԼħԼħ˫йء
ħ˫ҪͬʱڣͱҪͬﵽƽ⣬
Ǭ̩Ȼ˵һԪʵǧҪܣҪȻܻҪ鷳
аЦ¸óǬ̩ɵȥ˵ιǴҶţ֮еŰ
ԪȻˣڵȥǵʯˡ
Ǭ̩˵ͷţװһ£Ϊʦһȥ̻ᡣ
̻½̻ᣬֻҪʦĵطͻķֵꡣ
̻һǣû򲻵Ķֻгļ۸
װİĳǬ̩Ԫ˹˱ǵ̻ᣬһ洺ŮӭǣλͣҽɺɺʲôΪǷģ
˵ʵŮƯЦݺиȾ˲һҪ׽ĸо
ʱûʲôȥ׽ŮֻҪĶ
Ǭ̩ѹɤʵг༶Ļʯ𣿡
ɺɺЦеġλҪһǵĻʯּܵģ
Ǭ̩˿죬˼ǽԼ⡣
˵Щȥǽһ¡
λɺɺ߽һչ
չϣڷŸʽɢųɫâĻʯɷǺÿ
ɺɺЦָָЩʯ༶ʯˣλѡ
ЩʯϷֽֽϽŻʯ̺ĹܡĿĻʯĿϾӣһۡ
ʦѡɡʵڲ֪ѡЩá˵ʵ治֪ѡʲôˡ
Ǭ̩ۣ˳ǻʯ֮ŻʯʲôܣֻҪúãõáŻʯܹҪپʯ
ɺɺЦݿشһһٳɫʯܹٳȾʯ
ų༶ʯ൱ʮųǵ̫󡭡찵߶š
ˣǰԼΪһٿź쾧ʯҲһųȾʯαƮԺ𱡣
Ǭ̩ոŻʯȻ洫춼Ϥжٳ༶ʯȫˣ
ͳǬ̩໥һۣ϶¶飺ǲǣʲôطԶ㣿
̻еӴԱɺɺôǷӦٶ֮
Ǭ̩һ˵꣬ɺɺϽ˴Աһƫ֮С
ɺɺոհųǬ̩Ԫ죬㴫Ȫŵ˵˽Ӵ𣿡
ɺɺæ˳ȥЦ⣺ءλҪеĳ༶ʯ𣿡
ƫеԪҲһüҪô༶ʯʲôԼ̻ĻʯˣҪ򣿡
Ǭ̩üëһǵ飬ؼǣôྦྷʯЩʯ
ĵʦ˵أ⻹˵


13 
ֻɺɺЦ˵λͣô༶ʯҪʮųɫʯǴ򣬿ԸǴۣʮɫʯ
ŴɤŶ˵ųǵԵʮųɫʯô
ţСɺɺȥ֪ͨһ˸׼ûλȥ̨ӡ
̻ЧʾǸߣɳɳǴֲڵЦȥһϰѡȻҲֻѡ
һĹɺɺٴƫ˵λѾˣǻЩʲô𣿡
Ǭ̩ԥһ£ʵкһЩ𣿡
ɺɺЦȻеģ֪Ҫһֲϵģ
ĻҪپʯǬ̩Ȼʵúģϸĵط֣ʦЩ
ɺɺĻʮȾʯ֦֯ģ˽˿һ깥ıһһƽ׵ɿռ䡣
ǰ׻ʲôһ˵ɿռ䡱ϱ׹
ɻŻʯɣʯǣʡԭȵĻƵһֻ֣ǵʯõģûд湦ܡ
ڳǬ̩ҪԭԼһõĻ
ʦǼӲһڻܳǬ̩ǲΪԼüֵЩͶʣԳųǬ̩顣
ʮȾʯڱ˵һСĿ
ԹȡɡǬ̩ЩҲһųǵ㽻ס
õġʮʯĽףֵƽʱ̻ᱱֵһ⣬ɺɺرãֽҲڿࡣ
һһɫͱɫĻǰǽ̹âһͺɵĻı΢΢ᡣ
Ǭ̩ҲŻպã˻֣߰ɡ
˻ص˱ɣϱҩĿ⡣֪ʦҪԼˡ
ȻǬ̩Żʯһ˳һ𣬴һޱȵĻ
ʦֽĻ֮Ǭ̩˵
š۾˫ڵأоǰ֮С̼䣬ųɫĹâӳƽ͵
תǬ̩һӣ»㳯˹ȥ׼ȷĲϡԭֻһŻʯĻ»ںһ𣬱һͬʱӵ߿ŻʯĻ
ɲǼ䣬Ժֶ༶
༶سɴ硣Խʮ׵ľֻһ׵ʱԵս֮˱ȽЧ
༶ľûй;רſħеľħʣҿֵͼĶ
ǻʯе༶һų׷ʹĴָһֵס
ʯдһ༶ޡĻǣ֮ͿԱһֻȵ
ôЩ첻乷Ҳһֻֻʱա
ǻʯеĳ༶ǹзǼ򵥣Եؿһ֮ûȥС
һŹӢǵĳ༶ٻٻ༶ʹһźɫ̽ĹƨСˡ
һɣϵĳâʱǣԭȱաʧӰٵĳǵҩһӱ˳߿Żʯĳ༶˼£
Ȼûдﵽȼ
ȻҪ߿ŲͬǵĻʯûﵽȼҲԤ֮е顣
Ԫͺ˵ͬʱ߿ŻʯѶ̫󣬼ʦܹѾ֮еˡ
ԪοЦʦʦڵʵ༶֮ھ޵֡ŻʯµĳȼʦҲʤ㣬˴дǰʮӦû⡣Ѫûа׷ѡ
Ǭ̩һ죬Ҳص˵ͷ˴֮ĿŻʯϵĳȼʦ࣬һЩʤġʣµͱҩˣúý߿Żʯƿغãļѧٰɡ
Ǭ̩봫һֱɵĳ༶ȭһ뵽Ҫͬʱǣֻա
칧سųǬ̩ʩһ񣺡ʦллҵҾˡ
ţ֡Ǭ̩˶٣ȻǺЦȥɣú
ǣʦ찵ɿó֣ҺʦûħǶ룬ҪȻ
հ
죬ȻÿɨɨأȭձչءǿƵ£߿ŻʯĻһֲ˼ٶѸٵغںϣ໥䣬һûвݵҲû¶ڵļ
һֱûг֣ʵԼҲ֪׵ʲô̶ȡ
ɴӦɵһֱûϢ
ƽжȹһ¡
һգϰȭ֮ʣȻݵһ졣̧ͷһһöźŵڱߵϱ˿
ǡڳ֮ʣԪһʦɽţǴҿȥߣɵͬҪԮ֣
ȻԼ֣һܻЩΣգǶֲԼɵͬţһЩŲ
Ԫһ֮Ҳ˵׸ûԸȳȥ
ε̾˿ǸŵȳĴʦ֡
һƬƽԭűںԶĵطܿȪɵʮƽԭϱһȺħʦΧ
ɢĻ֮ʦжʮˣȼ༶ĶСħʦʮˣƼµȫǳȼ
ԪһƼħʦ֣һͻƼħʦֵģȻȪɵ죡
컹ͷһμԪıʹһɫǹֽⳤǹܳӣԪǸ˳ǹмء
ԪռţûôˡһƼħʦסֻм֮ûл֮ˣǱ
ʮʬ壬ǵķװ󲿷ֶȪɵĵӡ
Ѹٳϣһ˵ȣһɱЩħˣ
ʮȼħʦԮҲ£ðѪĹâúã
ĿԲɣ
ֻжһѱһһȼħʦشȥ
ħʦոڳһȪɵӵ࣬褳Լɱֱ㽫ǿ褡
һƬѪ֮ζ褼ŻϵĶһЩ
СѾͷȥɣħʦٺһЦ㿪һ֮һצӳų褵ǰദץȥ
褱ܾٽһ֪ħʦǰһץֻУɱУųͷȥıɱһ


14 Ѫȵĵһγ֣
ƽʱֻǺʦֵһд裬ûಫĳ棬ҲһȼʦڶԵоϺͶԷͳ˸
һֲغϣԷѾ͵צ褵ͷĻ褺ܿͻԴ
Ŀ־ó褾ֵŶԷצӣ˫ȴƶ
ʦãʮ״Ԫ󾪣ԮȴֲסȻˣ
飡ħʦֱֻһ飬צӵָùͷѣ
ħʦסԼһѽɨ֮ʱѾûлٿ˭ɨѵˡ
һӰʮһ˹༶ռ似ܡسɴ磡
žһͬһ㣬ħʦԴɨɨ˹ȥԽѪˮһأѪȡ
һֱ˺óĿɿڴ
δӾѹؿǸԼˡһѺɨѵ졣ɨմŰɫѪҺں䣬ôʱ쿴һħʦ
һս֮ϣ㻹ڷʲôű𣿡
褽ҧ촽·ҪҧѪƵġգ۵ʱ䣬ֳ嵽һɨѽǰ͵ϮħʦĵѪģɫĻĴɽ
͵̧ͷ˫ͨ죬ͬ˵ĸʨӣòѵң˭Ҫȣ
˵գһ̴ִ̳һħʦʺ
ڵӼ֮󣬳ϵսַ˼ı仯ħʦռƣɽƼħʦ֮⣬ʮȼħʦȫС
˵쿴ԼȪɵӵĶʮʬ壬ͷ򷢸ɵ촽ɬسԪ˵лл
Ԫ磬û˿֮ɫˣǶµɣ໥æӦõġ
˵գԪ죬תȥǵɫ԰׵ʦó褣ʦã㻹ðɣ
ǿҪŻµĸо˵У
ͻȻ䣬顱һһħʦʬ屬ըѪıɵϣѸٵظʴűɵӵƤ
ԼƤۿɼٶȿʼãʮɵƴץɢƤûιȥ
ץ켱һѸٴȡɫСƿСƿеҩѸٵصЩõƤ֮ϡ
ͬʱǰۻʯһʮɫĹâǻʯзɳɵʮɵӵ˿ϣѸٵ޸õƤ
⡭⡭ʮӿһĻˣղԼ۵ȥ
ˡ찵ʹŻ֮ԼŪͷ󺹡
һʹľһʮͬţԼŪͷ󺹣˻ô
ͬŻ˵ʦƫģҲȪɵǰ¶һЩʵһº˴
ˣ컹ע⵽졣ΪǸҩʦΪʱʹõۻʯ
ΪʱõȴǻʯǾ˵Ѿѡʯ
ʯѶȣȻ֪ҲԹ˼ѣ󲻵ò
ԣѾɹŻʯⲻòע⡣
ãʹǺܴ졣ͷ󺹵죬찵Ӧòҵܵܲв
찵ע⵽ظ飬¶һ˿΢΢Ц
ڵӿòһˣҪڣʮͬſɾҪжˡ
߰ɡԪȪɸλʦ֣ҪҪȵǱϢһ£ʦǣ
ԪһǺģУȴǸ̶ãллĺˣߣߣ
ʮȪɵӽͬŵʬ屳ȥ
Ԫ׼űɵ뿪ȻոȥȪɵӴһ
ԪͷһȪɵӲ߲ӱȫӰǰһƬƽԭ
ԪһأȫĶȥˣ
۾΢΢һУ֪ʲô顣˵
˵ɵ˻žͺˣЩļһɴͳͳȥ¡
Ԫ㻹ڲڣԶЪ˹ĺ
ԪǰȥæסΣգŪ˵
ţǰǰյĵطˣڲڰ
ģܻغԪСǡҪȻǱҲѲ˸ϵ
Цв𣿴ʦ֣˻ô϶ûʲô飬ǻȥԱ
𣡡æ˵ߣˣ
Ԫֵصһۣ֪أ
Цʦֻ֣ǲС˼ҵ󷨶ѡǿɲܽȥҪȻ˶˼ҵ֮Уֻ׸ķݶ
Ԫüͷһ壺󷨣˵Ǹô죿
һָףҵġ
ɫԺתһЩ췭˰ۣװŪļһ
첻Ϊ⣬ķееľʯӳҾǡ
ûٵļһ
ɵҲЩˣԪȰ죬ʾܡ
һ䣺ٷϻˣ
ĬƬ̣˱㿴һѵĳɫʯͳɫʯƾճ֣˹ľʯһգǺÿ
Ԫƺ뷨æԼĻƼ֮Щʯϡ
ʯ˿Եʹ֮⣬ʵҲĲϡ༶ľʯ˳༶֮ʯͷմ洢֮Ĺܡ
ԪĻƼ֮һմЩʯϣ̱Щʯŵϳһֱߵ䡣
ʯܿʧˡ
Ԫæеʦ֣žʯķһֱǰߣ
һƬɫѪ֮еԪͷϿһŻɫâľʯɵ·ָһ˾벻ѣ


15 
೤ʱ䣬Ȫɶʮͬʬĵӳڱǰ
ƣһεؿΪЩ͸֧ɫ԰׵Ԫллǡ
ÿЩʯȫˡʦ֣ջɡ
βѣӦõġ
Ԫջػ֮˳ֽЩʯ˻һأʦ֣ʦܸ㿪ЦϡЩʯǡ
ʱﻹЩʯûȥ
ƤǱȽϺģһб˲ռǾ˵
Ŀ֮£콫ЩʯȫջԼ֮С
СӡȪ˸Ŀ࣬ڵҲһпţ
ʦ֣ǻǸǻرɰɡԪһϿңͬʱҲ˵עƿ
زҼҪˣðɣǾͶ߶ˡ
ȪԪ뿪棬˲עʱ򣬽ЩħʦħϵĻʯħ֮С
뿪ƽԭ֮ǰתһ˿һֽŴ뿪ˡ
ղǴƽԭɫӰӽֳ˱ǰԪ콻ֵħʦ
һ˺޺˵ɾȻɫĵӣѪʬûǣѪӰֱˡ֪Ǹµļһܺ㣬´лᣬһҪɱ
ܺ˵ͷʾͬ⣺ҫûɣȥһᱻĪ𷣡벻ףɲһСɣĪΪʲôҪЩԼ֪ʲôĶ
ţҲסĪ˵ˣڱǣҪҵĶһڱǸҵǶʦߴʥصĽ羯ͻҪ羯ڣ̼ϵħʦһͻ𾯱ͲǻƼ̽ǻҰɣȥ̽һ̽ɣ˳ְСӸˣҫз׹⡣
УɵĴӶû취ԸҪʦǷɣܺϷԡ
ҫٺЦʦڵĻǸղŻл·ô
˵ʦڣܺ׳ҫе˼ãϾʹһɣ
ħʦֵ֮ͬ꣬Ŵ£һûЩͬʬһ۱뿪ˡҲû֣ЩͬŵĻѾˡ
ԪȪ˰ٺ֮󣬱ǰȪɱţȪǰӦǣⰵ㡣
ԪǰŸһ뿪ɣҫܺħʦڱ⡣
ܺݺݵضԪҪҪɱ
ҫҡҡͷǧҪСȻǻƼҺֵʱܸоδȫҶ˽֣ҲδһɱԺлСˣµҪ
ڴʱԼСľǮȻоħħɵʳָ˴·쵰˵Ȼˣ浱ǱûˣѽʦʦȥĸûʦȥȪˣûˡû취ֻǼһͷˡԸһ˶ԸһȺұȽо飬ٺ٣
գȻˣʮþȶУһҪʮʮȡ
룬ħóķֽһ漴ľǻʯѸٵųɫâɢɫĹ㣬Űŷֽȥ
쾫׼Ŀ£Щɫƽ˰ŷֽ֮ϣֽ֮С
Ҫרǵʦô׼һɱһ
ûֱ̬ľҪͬʱưŷû̼ʦǸܰõġֲֻ֪ļһԼ˸ţ
ϢƬ̣컹зȻ֮⣬ԼⷽǳȼʦԷ򲻹ҲӣӦһӲǡ
뵽ħезͶη
Ϊ¹͸֧رԹԵؽзͶηš
һ뵽ԷǻƼʦһݣԼǰͬ͵͵Ūһ㡰öմȥ˵
׼Ҫõķš顱һһ˿
ΪŭЩ£죬Ҫ
Ϊʲôƾʲô
ˢһ𽣣ָ죺ǰΪʲôôǰѵңʦ㣬ҰĶţ
б˳һۣһΣ㳤ԣԺܾͶһֻĻᡣҪҪ
Ʊ磡һӣֱҪһǰǲǣͿ㲻˳ˣƽʱҪҵڣ²˴
һƽʦ㣬Ҫ֤ԼһҪ֤ϣеǻᡣ
һ⻰ʲô˼
¶һ޺Цݣ֪ˡ
ҹºڷߡ
Ӱŵ˱ɣܿЩӫ۵ƹĵط
һСţһ߹۲ܣȻ֣ĴһƬĵġż·紵ҶɳɳöԼˡ
ɵرȻôɣ˼ֱԼ۾ĴҴܣȻûһѲߵĵӡ
ߣȥɵĺɽ˵Ƕдط£Ҫҵı˵Ƕ˳Ųط·ɱȥ󣬳졢ͳ褵Ӱ
ҫĴڷŵıɵһ䣺ģһССıɾȻôͱѹĪϻΪҪҵĶ
ܺ㸽͵ǰѵͲЩͱﱻ͵Ҳûһ
ҫȻɫһ䣺ãϵˣ
ܺ㻹ûӦ˱ĺٺЦλ֣Ǳдܣ
˻ͷһǱϰٸɺȪɵΧ˲طڣ
ҫܺ˶˵ֱǳ˹ȥ
һӣϰٵɫзɳЩͬšʱЩͬűԼֽһӯٶȿࡣ
ЩƽʱƵзڱɺȪϣһһţա
ңڷųϰٵͬʱֳųҫܺ͵ŹзͶη
˱ϰŷĻλۣһʱ죬ȻŷС
ǵٶһ֮Ҳʴûô˳ˡ
СӲʦôôйзͶηƾ༶ʦķҲ˵ǣҫܺиո䣬ȻȵĴʹ˲ô£ͬʱҲãѪʬ


16 ʦͽҹ̸
˸ոճ嵽ǰʮ״׼ɱһ·Ѫʬպ÷ͣƬ̡
ôһɲǵĹҲȥһȭܺ㡣ϱܺû취֣ڳۺ죬óڶ
ֻžһȻܺһҽУ˵ɳʮףˤһѱ֮ϡ
Ȳõܺպһڵֻ¶ǹǹϣǹֱ̺ģһܺһغˡ
쾪ȵؿԼǸȭͷʲôʱôˣ
ħʦҫҲܣҵǣǰǵȼһĳ褡
Ȼ褵ı˼ӣϾû˵ҪȻſܵʵ
ܺһӱˣҫĶ褼֮󣬱㳯˳ȥ
ӭӳҫǱɺȪɰȼӵΧ
Щӱзֽ飬ΧһˣǸ߰Ķ־νֱ
ҫΧס춼ǴųɫĹŪӶ˳ɫ
ǼһҲӮһٸһĵˡ
ɶ񰡣ҪɱңҾǸҵᣡҫһϻɫĻʯâǣ
ħԱϷӦһҪԱ
ôһ𣬷Ӧ֮󼪣ԶԶģһС˾ԭأ޴롣
һȺһ뵽ħԱʱȥЩˣݺݵĵţȴһźɨҫ
쾹ȻҪڳҫԱ֮ǰɱˣ
Ѿ㵽Զĳû뵽쾹Ȼϳ塣
Ȼһ䣬ȴڲס֮ɫҵôྦྷʯɲôˣ
պɨµһɲǣ䡱һҫ屬˿һŻɫħ֮Ŷ
Ҫ𣿡ǰһƬɫĹâȴһƬѩҲİٸһλᣬһˡţ
ǰɫĹâ˲ʧӰ٣˿ңЩûüܵͬŸվԭأһһãȻ֪ʲô顣
̫ˣǬ̩ȴͷһůæͷһʦ
褺޺޵û¾ͱӢۣ
Ǭ̩һ죬ת죬һΪʲôôұɾڣ
˵ϴڱǿϼλƮԺĹ
찵ЦμˣôŵĽҲҵóߺߡ
˵춼ţǬ̩Ҳšǳһ䣺һȺå
Ǭ̩˰֣ʾ褲Ҫ죺ʦֶҵĴԪʱѾˣϺúϢϹŶǻȥ
лš칧سųǬ̩ʩһ񣬴ʦȥ
ڵӶȥϢǬ̩˦ת뿪ҩĿһˡ
ǣʦڵһ볯ųǬ̩ʩֻͳ褸˳Ǭ̩һ뿪
һͬ˱ɴǬ̩Ȼ˵褶㰢̸Щöȥҷһˡ
Ŀһ촽ϰżһá
ŵССС˵ڵŷ˲ǳ褵ĸ
ԭȵŷ˸³ûñ㱻ħʦɱˣŷǳǬ̩ĵڶӡ
Ǭ̩һֱ䱦ǳ褲ûʲôɫ迴Ů֮Ĺϵá
褷޷޲ƽȥ֮󣬳Ǭ̩þɨܣֲûʲô֮ĳس˵Ϊ˼
Ǭ̩Ļʦ˵ʲôأ
Ǭ̩¶룬ǺЦ㻹װͿأҪΪ˾Щܵͬţ֪Σգ㻹ôܲسȥ
ٺٸЦû˵
Ǭ̩ܿͱࣺʵңΪʲôɱ޹˼ɣԪҴϢ˵һɨѽһħʦͷɨˡҪǻӣһɱ˾Բ
ԹЦݣֻЦʮֽӲ
Ǭ̩ʻСʱǶӣҰʳ͵ԷĹǰļƷ
ʱûˣ͵͵ʬڳʬϺ͹ֵǮĶߣȡʳ
Ĺиָ˶У˵Ͳ
˲۾һղѣûʲô
ڱɴ˽꣬ȻЩȻвؽѾʶؽǿԼļˡ
ٶ඼£ԲԸԼԼǰ
콫ԼʱʱԺͳǬ̩һ£˵֮컹ӲԼһᡣ
Ǭ̩֮֮Ĵ𣺡ǸĺӡԺʦͱڣͲٹˡ
һж£СʦǶõˡ
Ǭ̩˵ͷȻտʼϲǸؤĵӣڵòѾࡣ
ټ˺ö˼ϣСֶ£Ǭ̩֪֣ԼѾԪŵһ𿴴ˡ
ˣҲȥϢɡǬ̩
ǣʦһ׼£Ǭ̩Ȼ뵽ʲô飬һ䣺ô֪һҪɣ
ͷһȻǱʦˣ
ôҸ߳Ǭ̩ԼħӢǻʯеٻħ꣬סһħʦʬ壬͵һ̸
컹һ򶨵شʦͽľǿܸоļһתתȥ
һйԼĳǿǬ̩Ҳ׷ȥֻ뿪
һ֪ﴵιֻʣ³Ǭ̩һħʦȻ֪Դ֮ȪұɣʦҲ֮ȪԺӲ̫ƽˡ
Ǭ̩߳źڰգ쳤̾ɵڣҳǬ̩ûôǿΪʲôΪʲôҪôһӸң
һ紵
ҹܾܾ


17 ͵Ȼ
ڶ죬ȪɵԪ˱ɡһԼʦһΣʦ˶ʮʦܡ
һų̵Ͽκα飺ţ֪ˣȥɡ
ڱɵĬĬȪЩ뿪Ǹߵſ֮ʱȻЦţӦǵأǣЩҩûȥ
ϹӶܸоõ̴ʱ鼫䲻ã쾹Ȼʱùͷ֪ƢȪɵаСӺôĵӣ
Ȼ΢΢һһǿɫ֮˶ȥ
ͷһܵ㿪ţҲܿס߳ʦѹ
ʱ󴫳һɫĻ̵֮Ļ֮һ硣ŰһжȪֶ˼ֺ⡣
ͷҲûأ˵Ǭ̩ͷԼĵ˷𣿡
Ǭ̩ߺߵСӣҲ´˺֡˵ˣҵĵӣֲ̡ܽ
ٺЦţǷǱɾʯҲͰˣȻĿŵ˴ˣȪɺô簡
̽ȭͷ죺ҽܲãСӣô˵Լסˣʦÿʱÿ̶ᱣ㣡
вв
Ǭ̩ɫ࣬һӣźߣͣ
Ҳ˵ʲôһһ뿪ͷԪһۣдĸмΡ
Ԫ˵ͷʾԼˡĮȻʲôû
Ȫߵɽ£죬Ϊʲôͱɵüȥ
ǹʦǾҡ
ʣ̴ôǵģʦ磬ֻǿʳûκɽ
첻ʦ˼ֻúСĵӦһǵģʦͽ֪ˡ
صغ߳ɤŶ˵죬ҵĴӣҪ̳ʦŵѡ̫ʴȣһǵȪɾͻ˼۵ıɣһλȥúõһܵܣ˴ȡѱѹȥɺϲȪɵĿԾͻϺܶࡣ
һ˴Ȼ뵽죬Լ˫ô۾вɵһɺ⡣
˴ټͱڵһ褸ڷܣһ쵽űɵĽϮ춼褵ˡ
治֪ʦΪʲôôŬп
ԪһЦʦһֱҪикӿԼ̳бɣԲȢһʦʦòһֱŬҪ֤ԼкӲ
룬ͦЦŮôҲŮӣαһҪкӱȣʦҲǵģΪʲôҪкӣʦ޸ʦ֣ʦּ̳бɲ͵ˣ
ע⵽ƽʱʦֿʦʮֲһоһֽᡱĶֻ֪Լ仹СһЩʦס
ƽʱʦǰһ˵ףǶĴʦ֣Ҳûɶرĺɫ
ˣ쿴Ŵʦ⸱澢ʵЩȥˣ˵ʦ֣ܲܰʦ㣿
Ԫҡҡͷáʦ͸Ķ˵Ķǲܵġ
찵ֹһ䣺¿ƢˣʱҾˣɱɱǲʺŮӡ
Ǭ̩û˵ɶԪ͸˵˴Ҫԡ
Ļ˵˴һȺƮԺĹҪ˼ǮҪװһӡ
˵ˣǴС㡣ûֻܳΪʳ
˴˱ûеӽǰʮôеӶҪɣǬ̩Ҳֻȥȵһʵĳϡ
Ϸ
˸չ˼£ߣʦ֣ȥǺȾȥ
ԪüʦõɽҲֹڵӺȾ潡
أ׼ȥƮԺȻءʦô֪Լ׼ȥţ
ͷУȻƺûʲôЩοͲ¶ĻȾֱȥ¥ˣҪǮȥֵط
ν֮ⲻھƣֻǽ˰ˡ
ȥװ֪͵͵ȥˡһ뵽ƣСʱԼ͵˼ҷǰƷѾƵɲˮ˽ȥһϡ
ԴԺ˾ƣѷѡ·ҪһзԺĸоá
ǰһʱͷʣʮʱ䣬Ҳ˶٣ȥɷɡ
ƽʱǿȥֵطԼǮˣҲҪȥúõһشүȥƮԺƵĹϣ٣СܵĻٷʲô
һأ֪ôڴ
һͷͲûѿˮˡ
ʦܣʲôأԪ겻ӣĵʵ
ٺЦû£û¡ʦְҽЩˣȥϢءýˣһ˯
Ԫ˵ͷ۵˵á
Ԫһ̶ܳɽţֱɽ±Ƕȥ
Ϧ£ǻƻ衣ģسƮԺǰ֮ʱͿһ֬ûϳӴ⡭⡭ⲻҩ𣿡
磬רõĳƺ
ǰ𱶼ǴŵЦţȴľȡ
òû⣬ʶ˾޴ı仯
⸱ɷǡġˡģﻹҵЦ
ֵطǮľǴүǰһ̻ؤ
ǵһɫʯ𱣺ģҪϹң
ϵĳȾʯüЦһźص˵磬رĽĿŶǸĿ㻹ϹȤٸ㰲ţô
գգ۾Ǹ¡Ƽ飬˵ͷãҾͿ˵
Цտͷϵİɫ֬ΪƵ˲٣úúãȵ÷ϷҪ̨ඣ
ص𱣬ֱ¥䡣
ƮԺһԲεĽÿһ䶼ܿмĴ
һ£ϱƺһƹȥþƣҴûȹôõľƣ
ƹ֮󣬴㣬ǺþƵȹӾƵȻס
ƮԺСٸ༸ĺþһӵĿͼűһõĴڿţλˣ밲ƮԺͷϷҲƮԺʷ¡صʢ¼ʼ


18 Ů
ǰҲǸϲֵСˣʶ࣬ϲֵҲ͵ࡣ
ʶУѾЩ˹Ϊͨˡ
Լǲһ
ˣԼҲһͨ飬ЩСе˲̫
λʮֵĴͻȻһӾüЩǴصĴϢ
֪ǸɤӺѼһĹ깫ĽֻһܣǱʲôĶЩδʵתע
ߵԱߣһ۾ɵñеһܴ
ý˿ƣԵⱦҫ۵ý
ǵĿⲢӵĻйѺһˣһŮˡ
׼ȷ˵ǸŮ
ŮҲʮͣȴӵһΪ֮ľա
ֻһᱡ͸ɴ£ڷֵسǰ
˶Ŀ⿴Ůӵ壬ֻע⵽Ůľֺ۵ľ
ֵҪͶаĿ⣬ط֣һжͽ͵ġ
һɲǣŮӺһۡ
һ˫ʲô񰡣峺
ûһ˲䣬ԼȻһҪŮӵͷҵģ˭Ҳߣ
ʶƺ͹࣬ȴ֣ƺûˡ
ⲻһǳƯһЩˡһԼ۵˺ѵ˵һ䡣
ڼԺУС߰꣬ʮ겢ټ
ʮĹ깫ǺЦţɤ˵λСĵطǸδĳǲһ
Ǽ˳ɤŶʲôһģѵǸ𣿡
깫һЦλͣ˵ˡȷʵˣǸոջε塣
ʲôȻ˵ųֳȵĹâǳҲöˣŮǻûҪŮԺдʱ뵱꣬үŮȦȦ
ǳ񣬹깫⣬˵ǻ˴Ǯһʦģʦ˵ˣŮܹ˵ȫȥֻͨŮһλͲõˡ
ˣﻹŮӻ᲻ˡһӴµϻ˵һҹپʯ
깫ЦӯӯӣŮֻһճӿ͡
ͬʱ¶ɫǮˣһŮؼңһŮļô죿
ƮԺҲ鷳ҲһԽɡ
ǣɫǻ裬вġܿһ˴پʯۣ
깫ĵЦݣүˬͼһٸƾʯ
һٸƾʯҲһɫʯڵ˵ʲôЩͨ˵ֱҵˡ
˼һڳе˶͡
Цһû˻Ůˡ
˻ǵͷһ̾ϧ䳡ù깫ɵЩż뽵ֻۣһЩ¥ߴˡ
ѭȥҪŮľһѮߡȴûһ˿Ц˼һŹ֣ү
ʶϼһȫҩˡȻɫŹֵǣ϶ƽʱǻʱʱһŮҶüŹ֣Ǳʲôҧһ㡣
һ϶ҪŮֻó̾һǿϧѽ
һһʮƾʯˡ˴Ϊ֮ʱһ¥ߴæ̧ͷһ۵ľȻһˡ
Ǹ˲ֵ֣Ƕʶҩ磬졣
үһ׹⣬̧ͷһ죬ɵЦСǮ𣿡
һ˦һһʮŻƾʯ׼ӵ˹깫ǰ
깫æϸһ飬˵ͷû
үһҳٸƾʯ
΢΢һЦҳİٸƾʯ
ڽȻҩСʧ˰꣬ĶĲǣ
Ƕ֪챻ս˱ɣҪ֪ˣһ᲻һеؼ뱱ɡ
үɿ˼һ˫۾ضŶ죺Сӣãõúܡߣ
ƽػؿүѺõسЦЦ
İٿŻƾʯûи߼۵ģ깫Щˣ֪ŮҲͻ˶ʮƾʯģʮļ۸ֱ׬ˡ
үתһЩʹĲӣƵ뿪¥䡣
콫ʯ֮ŮϾͱ͵÷
Ȼ˵ŮˣƮԺ˻ǽŮֽŰ
ϹԼʮ˵Цĵ磬֪һǸ󸻴֮ˣû뵽㷢Ʒô硭
һɫʯȥƳ˷䣬ţȻעڴϵŮ
ֻһˣСŮȻһϵĳǳŭĿӣҪǸңϾ㿴
εЦЦˣҲ㡣ǣҪǲĻô⿪ӣ
СŮգգˮĴ۾ҽ⿪ӣƭң
췴ʵ˵أ㱻Ұţƭʲô
СŮЩԸ˵ðɣ˵ˣ㲻ܳûռұˣ
ЩЦãҪռˣһ㲻ɣ㣬Ұôô
Ȼ컹ǺСذСŮֽϵ⿪ռСһıˡֻǲСŮ⻬׵Сϣͷһĸо
⿪ֽŵСŮչһֽţӴһ⡢سʩ񣺡ллλ磬ףҰɡ
ϷˣոֻŰŮȴûô
ڷ˵תۼͻᱻץߡ
ҪǴرɣ˿ʲôҪǱʦˣǿɾ鷳ˡ
ʦħʦȻǵˣɱϾˡ
ȴĵˣʦħʦһֱɱ˵
찡죬ʲôˣѵõһΣⲻڸԼ鷳𣿡
ڿʼͷˣûзСŮͷ
Ҳ֪ԼΪʲôôִҲΪСŮƯҲΪСŮĳ
пܣΪŮһ˫峺Ͼ۾һȪǻǵꡣ
룬һܴ󵨵ľŮرɣؽҩ⣡


19 ս
쳯СŮ˵ڷߣ㲻±ץ𣿡
СŮ滨ҼҡҡҲ֪
ǸմδŮĹִ壬ջ˵ɣһؼңȸпؼңòã
СŮ˫峺۾þãŵ˵ͷãһҪǵһؼңȻᵣġ
ڴӦȻǻˣϾ뿪ɡˣҽ죬ʲô֣
ӰӰ
Ҫĵ뿪ƮԺ˸Ͳܷ֡ӰӰӴ䵽֮ʱͰʲôƮԺĺ˾ˡ
ڴŸûʲôӰӰֻƽ˵ٶڱǵĽš
ʦԼʦô˵ˣһͲ鷿ˣеʱӰӰرɡ
ؼǻȥʱҪ˷ˡ
һǰһţӰӰűһƬɵһ£ʶǣס֡
ؽֻ޹ǵģ룬ռұˣֲҡ
ûãȻͷͣס˽Ų
ӰӰЩɪɪʵ磬ôˣ
ûлشӰӰǳŲԶһƬڰ˵ɣǽסҵġ
һЦƬڰд֮߳һЦߣС벻겻˰ǽһϵóס㣬ȻŪ㣬ٺ١
΢ǹ⿴ߣӰӰʧ㣡Ҳֻ
үǮûҶҲòɡһû뵽ھȻ
үкݺݵ˵ȻС˳湻ɱڱүıˣɡ
˵գүԭ̬ӵͻȻޱȣſ˫צѸ֮ٳɣ
æӰӰԱһ˦ʹõǡôպӰӰ䵽ʮĿյأˤš
һµĹү˫צѾ˵ǰʱܽ쿪ʶǣ
֮ʣûкˣѡ˺ͶԷͬھħеǼܡħȭ
ȭֱӵٶȺүࡣ
ޱȵһʮϧԼүһӡ֮æ˿һѾעǱޱȵ³
үһȭͷѾǵصĴÿһȭǳүࡢʺǴȥȭ֮ʱһħķӣֻܲҪؽء
үӦѾֻмܺͷ֮޻֮ˡ
Ϊǣټħı̬ҪԶԶǿүǺǿ
ķħȭѹŴүǡбġȭֻ֮һӶ֧࣬ȫҪҽ֮һ߷ɳ˼ʮ׿⡣
ģһֱү࣬Բ⡣
߰ɡ֣ҳӰӰ˵֡
ӰӰһ֣Ͱ͵˵졭졭硭
ΪӰӰղԼүĴˣæЦЦûµģѾûˡ
㡭󡭡ӰӰ˵֮ʱϱ׹һ䣺
ȻٶܿվĵطɻǳһЩ
һ޴ıصˤϣɳ˼ʮ׿⡣
ֻñۣҴܣ̲סŻһѪ
һֻƽ˻ҪվղվĵطһֳִֵβžžવĴŵ棬ղűǱβ͸ˡ
Сӣ¶治Ķˣֻݺݵ˵ţһ˫۾⡣
үˣһֻƤĴ
ֻСŮԪ֮ǣѸٻָƼ֮û뵽Сӻ˺£׺ݵ˵ţһ߻سȥСӵ֮ҲǸѡ񡣡
ٺ١Цβһҵۣ̲סŻһѪҸұ֤ǰϾͻᱬŲţ
գգ˫ͨ۾㻣ң
һЦŵĻ㾡ܳǰߡ
ߣŹ֣ǰȻ˵ţĽŲǱǰࡣ
֮߳״ɵ߳ŭСƭң
Цǰ˭ֻţ
ȥ֨ŭ֨һٳǰ̤˵
һ£Ȼһ֣ͣԭ
ӰӰȵؿֻһ㲻Ĵ󣬰˵⡭ôһ£
ۻѪҺشӴȳޱȣǡôġ
ҵĴָָво綾ȭͬʱָ׻ƤԭΪˣ벻ȻǿµĶƳ˷ʱ䡣
ҩħжǡ
ѪʬҲƵķֻڵʵʱƲѣϴֳɵġ
㡭㡭ݡֻүĴ˵꣬һը˿һ̲ۻ಻Ѫˮ
ǿˣѸٵЩѪˮһЩڸζҩۣǣѾŵЩɵӰӰ֣߰ɡ
ǰŸһ뿪Ԫűϵֳ
صǽ壬Ԫüͷղźһ֮Ĳôգ֮ûˣ


20 
ӰӰС֣ûܳԶϱֳԪץ˸š
ʦܣôԪȻû뵽죬û뵽컹ϴˡ
û뵽ǣ쾹ȻһʮŮܡ
æ͵ʦ֣Ҹղ͵ȥȾˣϣ㲻Ҫʦźá
Ԫŵüͷ壺ϵˣ
һԪָԼӰӰŵö㵽˫ֽؿסֱۡ
æӰӰ֣ʾú¡ӰӰ԰˰ģԪ֮Ȼһ˿䱸ֻȽϺڣԪ춼ûע⵽ˡ
һתæ·һֻ·Сͺֻһɱֻ͹Ҳˡ
֣Ԫ㲻֪ʦѪҪǳ£Ǳô죿
׼磡ӰӰȻһüԪֱۣңǺˣΪʲôҪ
Ԫͬסˡ
ǾӰӰĵôôˣ֪ԪӰӰжס
ôһˡԪôţӰӰȻͦ조ֹ
ӰӰȻԼͷ˵жòûһѱסСѾͷаû㰡
Ԫε̾һ˺ˣȻ˵
˵ͷһͬص˱ɣ͵͵ﵽҩĿ⡣
ص˵ʦ֣ϵ²Ҫʦ֪ϵһȥ֮ǰȫġֻҰӰӰҩĿ飬ҲҪκˡ
ԪΪֱɵӣȻѾͷ
ңܵظоŮϴ޵ĲͬϢ
æʦʼվòá
ǰ飬Ԫֻһ£Ҫ֤ŮǱڼ䲻뿪ҩĿ⣬ҪȻһʦ
æ״ʦ֣ҿģӰӰ֮ǰһܳҩĿġ
֮ô귢ģΪͲӰӰܳҩĿ⡣
ӰӰֵܱĻǾͲˡ
Ѿһ궾ĵ˵Ҳں෢һˡ
˵ˣҲû˵ΥԻôֻԪʵ˲ŻᱻƣðɣʦܣúˣѲҹȥˡ
ţʦߡԪ֮ڳһ
⣬һ㲻ҪˣͶ㵽Ƕҩȥ𣿹ʱ䣬һؼҡʮؽţŵӰӰƴͷ
ӰӰ⸱ɰģסһǰ۰۵
룬ˣӰӰѾͷԼռˡ
ûҪ˵죬ѵõһ˾ӡ
ȵصԼ֮ȻȻҪȥǸǸţɶûɣ
ȻлӰӰֻҪԺһӰӰǶԴޱȵ۾ãԼʵ̫ɡ̫޳ܡ̫ˡ
Ȼһ𻨵İٸƾʯۣȻӰӰ˵ֵۡ
ؼǣǮ׬ˣܸģֻҰοߣˣǮþʯѾģ
ƽعȥһ죬ĶҲȥͶҩĿУӰӰ̸̸롣
ӰӰ죬ԼǶȺϵһֻСΪ̰˳һʦץסȻͱƮԺ𱡣
ӰӰʦһֿ־кУҲΪʲôӰӰԪܲϲԭ
죬ӰӰûʦǰԼˡ
˭ãΪ˭ˣǺˣСŮӰӰ۱˼򵥡
ƽӾôһ졣ڶ죬׼ӰӰ̸ʱԪһεҵ߰ɣʦȥһˡ
Ԫص飬û͸¶ʲôڷ磬֪϶ʲô¡
Ԫһ߽ʦڽ㶼ڣһνɵʱһ
עһ¸ϵı飬ȻҲǺԪһࡣ
ֻǸФµĴͷһ֮ɫվʦǬ̩ߣǲмؿ졣
ŵڸ죬ˡ
Ǭ̩һ˽ɫȻûʲô仯ɻоһ˿ż죬ͬŸҹݻ֮أһһŮд£
֪Լڱʵ̫ߵˣȻû취ڸˡ
һҲģѾơ
ȫǸСŮʦҲŵġ
ʮִݵعڵϣųǬ̩顱һݣʦʵ̫ˣǵͬŶʼɣл̿֡ʦΪһжģȻҲ޻˵Ǿʦͽȫûȥɡ
ղһݽԴڵϿĵú죬ͬʱ˵һѱһᡣ
ЩʦʦǱôµһݣǲǶʦ̫ˣ
褶̬ǱģһˣʲôޣǶģ
Ǭ̩ɫͣФ¼ˣʦ˸СŮǿǵ˶֪鰡
ţǬ̩صؿһ죬ʲôҪ͵ģ
žǳǬ̩仰һǬ̩ͣվЦųФʵФʦ֣˵˸СŮ𣿡
Фһʱǡ
ת룬԰ô˶ˣФû첻ţ
ǣФ±ڵؽеǣкܶ˶ˣ
ЦһЩ޷ǾҤӵˣǵĻҲţ
һŹҤӵˣһҰοֻȥһΣӦ㲻ϡ
֪ΪʲôӰӰܾ֮Լǰءʼעˡ
Ф·Ѩ磬ôûԭҪ˸СŮΪʲô˵㣿
ֻ̯˫֣һεʵðɣФʦ֣ǸСŮҶǮţ
Фһˣһ˵İٻƾʯ
仰һʱФԼҲãе˼
İٻƾʯõóǲǱһıš
Ф֪Լû취ƺˣһµؿųǬ̩ʦҡ
ߣǬ̩һŭФ£ʦڱǱɰ£㾹ȻϢֲͬҪǱɵ֪ˣǱδ棿ξͷµ¹ʯ´ΣضϳУʦţ
ǣʦ֪ˡФͷ󺹣ʶӲһ¶ͷ
֮£һŵЦ䲻һһֱħϵĸоȻУһҪ취Сӹ


21 ɿФ
ФºƵǷţһֱţ϶ǸСŮֻʵڸ㲻쵽Ķôƾʯȷһ£ֻҪȷ죬Ȼа취
Фɱ֣µĲҲ
յ˱ɽ£Ф±㷢һ˵סȥ·˫΢΢һУ죬㣡
һЦôФʦҪȷһµǲңҵǲǳİٻƾʯ
ФͷһûϵԼĿĺ˼쿴˸͸
Фǲ壺ôûûλҰСӣ㲻ɣ
νʼ򣺡ֻǺ棬ǳڶʼɣɲðֱʦŵΣա
£Фº޺޵ÿ
ÿФ߹ȥ
Ф¾֮ʱȻС˵ǸСŮģȷʵǻİٻƾʯ㲻ȥȷˡ
ФЩֺǾ㵣㡭㡭
ٺЦôֻҪʦ׵ģû֤ݣô죿
˵գЦתȥ
ڱ죬ФûȻЦţȴޱ
ФºФ£ҵĻ˵ôˣϣ㲻Ҫ̫źã찵
Фͣס˽Ų˼ţ˵úܶԣٴȷΣʦԲİٸƾʯû֤ݡ
֤ݣˣǸСṴ̊ƺɫļһôǸСŮˣֻҪҳǸСŮ㹻ʵ카֤
ǸСŮĶ
ƽʱҩĿ⣬ФһЦٺ٣Ƕʦʹʦ֣˭ҲȥǶ컹ܰСŮĶȻʦԸʦţǾʦɣ
ֵ⣬Ф´óһŷֽóɫ֮仯һ֮󣬿첽ɽŻߡ
ùǽסԼ·һ˳ʳָ˴·㲻̫Ф°Ф£˽죬ҿôţ
Ӱٴʧ
ٶȻص˱֮УһͷҩĿ֮У˭Ҳ֪ͷЩʲôǸˣҶѾϰֹŹ֡Ϊһ龪׼ҩĿкúõʹһһЩѹҩԳԡ
ȷʵҩֻҩǸԼԵġҩһ꣬ϾͽҩݵӰӰǰ
ӰӰһŵǴ̱ǵҩζüͷһ壺磬ʲô
ʱıǸչδŮУԣЩ˾Ͳץˡ
ӰӰЩԸذǿҩ£ҩζǺᶼˡ
ӰӰҩһ£ϾͰ洺磺ƣʱһõ˰ɡ
죬ҩĿ洫һŭŵӰӰһµò磬¡
еĺ󱳣£ء㲻Ҫ˵ˡ
˵գҡڵ˳ȥ
ҩĿ⣬ɵŴһӢӰΧҩĿ⣬Ǭ̩ɫվһԣŭɶҪǲ鲻Ů٣ȥǰǣ
ȪɵñصغһФ£˵ҳСŮɣ
Ǭ̩ȻؿФ£һţФ£㡭
ФһС˵־ģߣͿʦҵ˰˱ӵùҺʶңѾͶȪˣ
쵭Ȼʦѵ㻹벻˭͸¶ǵϢˣ
Ǭ̩ŭĿԲãܺãλѰɣҪѳˣҳǬ̩ԶǱɢɣ뵽ȥҪѲҳǬ̩ģƲ
˵ˣФȻǴǵس嵽ҩĿУһѽɵӰӰ˳
Фµ֮Ц˵ҩĿɣ
һסˣǬ̩Ҳɫ
ɫ䣺ţ㻹кλҪ˵
Ǭ̩ŭĿ죺죬ͣ
Цλţǽ׼ֻǴ˸СȴһҪ˵ǸСŮ֮λ޴ǣС˭˵
ԨǮɳųһǰȺʩչŻ֮̽һεתҡҡͷСûһǵļ󡣡
ʲôôܣФǵɫ˸һٰʮת䣬ʼżˣ᲻Ūˣ
һãФʦֶ˵עִ磡
֪Ƕ˲鲻ʲôԼ϶Ҳһɽ֮һ֯鲻ʲôʵû취ƺҲֻǰ̽һΣȻ鲻κһ˿ļ
СǸˡ
΢΢Цţ˭ῴóЦ䣺壬ôһñӰǲǲǣԲ˶ƣ
Ǯ̺ͳ˵˵ÿߣǲ뻹ҲˣǶ൱ʾʯιˣǾȻҪǱأǼֱħͷҪɳܣħͷɱ˻ɣҪǣҳֿЦɳǿǱɵԲڮ٣
ڱӱ˵ѪڣеǱɵڮ٣
Щûĵļһ
ŭϣ˾Ҳ֪ճ
̼ģʵǱɺôҲʦɣȻչСҲС
ЦȪ컹ʦܼμţҴСôˣ
󾽣û뵽Լ˸ھȻᱻԼɡ
㣡ôӵۣҲҲ߱ɵˡ


ɵӸͬ飬ڡЩ걻۸öˣ˸ܲ
ظˣǬ̩סȥ·ţǷǵɾʯأ
ɫ࣬һǮæЦţᰡҲΪȵʦɺãҪģ˵ǣȶҪܵǣ
Ǭ̩Цò֪ܣ˵Ǿʯͽ¶£Ȼȥֻظ
ǮǬ̩̬ǿӲæֻ˸˵ҲǲСıɱΣɵ¶ţ˵ǲ
Ҳæ̻˽ߣûʵǵ¶ҩõҵ֮һˡ
æóʯ£ǮҲæóʯͽ⣬صľʯڵһۻңעתƵʯǶȥˡ
̿һһûʲô飺ãõúܡ
˵䣬ҲִԼĴռóʯɵ󣺡ˣҿ𣿡
Ǭ̩һѽЩʯ봢ռڣ̵ſߣФǸͽ£


22 Ы
ûФһۣҪ£Һ£ǱɵˣӲҪҴȣʲô취ߣ
̴һ˦ȪڵһȥǮͳζ˳ųǬ̩ЦҲѸٴŵ뿪
ФʧǵվԭɵƵķૣôܣôܡ
ֱΣФŷӦͨһųǬ̩£ʦҰɣ
֮⣬Ǭ̩ûдֻǵһ䣺ңΪʲôҪѱɣѵʦĿǷʲô𣿡
Ф侲Թ޵˵ʦ㰰ǰ£ȴʼղࡣǰиԪи졣Ҫ˵ԪͽҲͰˣ죬ֻǱһСѣȵˣֻΪҩ׬ǮʦͶôãҲΪףʦƫİ
Ǭ̩쳣ƽðɣ͵ҿǷģҲϳУԸͶȥɡ
ʦФԴЩؿųǬ̩룬ųǬ̩ͷʦͽʹ˸ˣ
죬ûע⵽Ф¿ͷʱ
ͷ֮󣬳Ǭ̩첽űɱȥ
Фȥ֮ʱ쳯Фµķ˦˦մ˻ҳӡ
ֱФ²ӰҡҡͷЫ֮ĵˣЫ¡ʦѽʦ˶ȥˣʵڲӦ÷ġ
ɸߵĺɽ֮һɽȪˮǺǶˮҲ
⴦ɽȪɵˮԴճˮˮȡ
Ф³⴦ɽȪԱߣһλεĵѪϵѪһһεϵ䡣
ʮػˮԴıɵӵѪ֮Уʬɴ۾·ԼͻᱻһϦദͬſڵ£ԤźŶûüš
ҳʦţߺߣҾͶǣФ´ӶóһСƿӣƿһΣһƺƿð˳
Ǿ綾
Ф׼СƿӵɽȪ֮ʱһӰѸٵضеƿӡ
죬㣡Ф½ҧݣ·ҪԼҧһ㡣
ƿ﷢ζν˵ȻܸõּûʲôζĶϻ㣬˭Ͷ
˵˭ǷФ̣ĲȻ죬ûФǷ
ֿԸＫԱļһѾԼǷ͵ڽ˰̡
˰̵ĺǱФ·ŭؾٵ쿳ȥ
飡һһڹһ׹ͬʱФ˸ƽɳʽ˳ȥ
Фǰѵɳͬʱɫķĩ
һУ飬˷ɣ
ۡФ¿ѪЩݵؿڣҾȻ¡һС
ٺһЦҪøһЩʱѾ˵ˡ
Ф۾һɣ֪ʲô
ЦФ´ͷ䵽ţʵӰӰǸŮҿת굤еĻ֮ԣ˵Ĳļһ￴ֻҪӰӰַҩû˿ԿŮ
㡭Ф»ЩʲôȻ䷢ԼȫѪҺȻñ䣬˵˵ˡ
һˣ䵽ФУⱯ˾һʮħᡣ
ǲʣôҵģôͻȻ䶯ˣ콫սФǰֱФµ˫ۣЩۣҩζҵ㡣ˣ֪㶼֪ˣȥˡ
һʮָɴšФµĲӡ
ФԴѪµϣһ˫ֱǰ֪Ҫʲô
̾һ䣺ͬţαأ
һ˺ȻɽȪ򷢳źţǬ̩Ԫ󾪣ȳǰ棬ϵɽȪԱߡ
ǵģվŵ͵ϵʮһʬ塣
Ԫ㵲ѣʦܣղ˵鲻ߣǡ˭ɱЩʦܣ
Ǭ̩۲һµϵʬ壬ֿ˿Ф£һںޣΪʦĲԣǡ
Ǭ̩ôһ˵Ԫ׷ʲô£ݲѡ
ȵʦֵһϵ˶ֻĬĬΧЩȥʮʦֵܣͷһԡ
ޱ飬ģƺЩۡ
ЩףΪʲôǰ˸˺ʱ򣬿޵ȥˡ
ʱǿͣڣԼС
˵޹ءֻҪԼߵ˺úûšһͷ
ʮȥʦֵܽ˼򵥵ĻᣬǬ̩׬ȫָʮʦֵܵļ
ͬʱÿһɵӶóһ⣬һͬЩʦֵܵļ
ȻΪȥ˶ʹǳǬ̩ͨ˼һӶĲƸ֮ʱЩмǬ̩
ݣôྦྷʯĸѾǳ֪ˡ
źЩ֮󣬳Ǭ̩һ±ɣػˮԴֻʮԪÿһȥǶࡣ
ӰӰµʹԼ͵͵ȥȻƵУ֤´βٷ
ӰӰһţһʱͰӰӰ˻
ڼ۸İٻƾʯ˵İٳȾʯİٳȾʯԴһУϴҩʱ͵һЩǵ
Ǭ̩Цã䣬ˡ
ܿ죬˴ڱ㵽ˡ
߰ɡǬ̩졢ԪͳԼʮһͬǰȡ
ȻǬ̩ıųϣǴԼ̸öӰӰ
Ƚϳ֮ģӰӰͳʮĵ˭һмĳ褶ӰӰǶԼƵġ
΢ЦԶԣӰӰ磬ӰӰ·
ڵӰӰ褱ȿ컹ҪףǵΪʡ
˵һĻӰӰҪ̻ˡ
ӰӰֻǿֱЦ˵Ǻ⣬˵
ôһֻʮ˵Ķӱɳˣ˭Ҳ֪ȴǵĻʲôδ


23 ԨǮ
ɾȲǺԶЩΪʦ˵ֻҪܵˡ·ϴųôһʦĽˣǬֻ̩ΪŪһг̴
ӰӰҲϣͳ˵Цһ˲Գϵôһ뷨
ˣû˸˵ʦĲǣҲû˸¶Ͼʦݡؿ
ţɰɶһ֧飬һ֪ǳԨֻЦ滢Ǯ
ϴεǮͷǬ̩ȻϲһҲûоǧ֮˼Ǯˡ
Ǯ۽ԱӰӰǶһɨϵ΢΢Щ仯һһû뵽ԼôҡڵذӰӰֻøӼţӰӰŮ
һƥӺһһΪͣС
ϸƤģö˶һˣϾȻһ˿㣬ģǶġ
ֻСųǬ̩ȭ񣺡ֶǮݼ塣
죬ݡ壿˭ţаһ䣺޳ܣֱһҪ޳ܣ
褺Ծһȫ෴ˡòеļһȴĸȤǮ¶һ˿͵΢Ц
ôעôɾʵǲˡаȻʶؿ˿һԪԼԼһ۾ʹһٵ죬ҡҡͷɵӣȻɰ
Ǭ̩СӵӡҲôأ䲻ȵػһ䣺ţǮֶˡ
ݼǬ̩֮󣬽Լ׺ͳǬ̩֮Ǯﵽ褺ӰӰߡ
ǮӰӰ֮ʱͷ͵һСﳤúñ£ҪٳһЩҪȫˣ
ǮôһӰӰڣߡ
Ҳһã˺Ҳ˶٣Ǻɫ֮
ӰӰԼǮǺЦСóúƯأҸóɹȽʡ
˶ⷬάĻŪû˼Ƥֻг褲öģһ˵滰ȻǺЩͬ
쿴֪ʦԪˡƽʱûԪйʲôɫʱͻȻðС褵ͱˣ˵ʲô
Դǣ쿴˿ɫûʲô仯Ԫְݺݵرһ褣޴ŮˣŴʦ˲ҪƫƫϲС
Ǭ̩ǮһۣЦȻԼӵΪ⣬б֪һǮôġ
ҪŮʳұɣõǸܣŶûУǬ̩ƶʵǮӵ񣺡ǮֶɵĶҪһʲôħǰң鷳
Ǭ̩ҵü˶óˡ֪ǮƤһĺЦ˵ʲôħңųʵܽʦħûһĶ֡
ǮȻ˵˵öԣǶ˵Щʲôħ֮ʱ̶ҪУȥ
Ǯʵʵصתͷߣǣ
Ǯһ뿪ǮЦСӲ£Ī֡һ·ǰȥȣ໥ӦҲˡ
Ǭ̩䲻ȵǮţߺá
㵽ߵӰӰС˵磬ղ˺Ǽӵһ񻵻ġ
ǲ⣺ʲôӵˣ
ЦƮԺЩˡ
ߣһ˷ۣӰӰˣһŶ˼ԼĽȥˡֻţԺбǸϸɸɾˣԼжġα޳ܵЦݡ
Ȼϵħһ΢ĺëԼħĻʯôӦǿħ֮
Щħ֮أħڣǾͱù졣
ʦǰΣաȻڣ䲻һ
Ǭ̩֪ῪЦͣͣô£
Ū͸֧ӣ԰ףʦǰɽһľҿЩһⲻơ
Ǭ̩صؿǰĵΣǶһԲεɽȣҪֻҪһ룬ǰһ£ӶûطӣֻбΧߵķݶˡ
һǵΣǬ̩ǶжŲɣȻЩħˣǾ͸øһӭͷʹԪӭ׼
ʦȵȣȻüһ͸¶˵Ľ˵໥ӦǲܰѺߵѸѽ
һ䣺ɣ
Ǭ̩ݺݵص˳һۣתͷȥ죬һм
Ǭ̩⡱Ů˵ȥ֪ͨһ
ǣʦݻϵתͷź󷽵ĳԨɶȥ
һǮСĵس˵һ䣺СӱǸ˹ʺˡҩļһ
Ǯ˵ͷǵģȿСӹ˵Щʲô
ǮӶǰʮ״ͣеǮţʦ̽ǰɽħ˳֣ɺ֣һħ
ʲôǰħˣôûоǮԼĻ֮ţֻǧ֮⣬ûħӵù۾
ǮЦڸʲôҵ˵ûˣѵǱɵĳűҵҪ
ǰһ˺һаǼֱӦһΪƨɡ
⸸Ӷһ֪һ⣺ȻˣǾλаɣҪ͵Ϣʲôħˣǧȡ
Ǯе˭˭ǹӣ
ðǾ͸첦ߣЦػصɶ֮УųǬ̩˵ʦǲǣҲû취ͽֻǰһ
˵컹⿴˳һۣǮҹӸ˵ˣȣǹӡ
Ǭ̩Σֻ̾ðɣǾߡҪʲôΣգǲӲܣ֪ô
죬еĵӶӦһ䣺ʦ
찵ԨɵļһǣԣԿǰҵģߺߣ


24 ħŷ
쿴ųԨɵĶֺشǱǰֻȺɵƣôȥ±үǣ
֪˵ʮа˾ģǮȻţһһǰٶ̫˱˱һɵüǮӣǰΣա
ǮعЦ˵ǰûħˣǰħˣкξգﾡħʦӦ𣿡
Ǯôһ˵褺ҲӦģɵñĵؿһۣС
ʼһνӣ³çȥѰԼ˴Σ֮УҲӢֻۣ㹻ʱȥӦ飬ûֻ˵󻰣³ܲҡ
Ǭ̩ⷬΪȻԼͽָ߿˼֡ļʶͻǣһ֮ԪȻǿԶ졣Լɵδ͵ÿˡ
ԪǬ̩ʼиû򿪡ڴǸ֮ǰὫиԪ
ûõĹ򣬳ԨŸӶ˵Ĵ֮´Բɽȡ˵ţӭ洵һַ֮ʱǮӲ˲
ϵģԨɵĶ鶼߳ɽȵһˣû˵ħˡ
ǮתͷܵɽȿڣűɹЦЩСļһֱʦ
Ǭ̩һ̵ƺҲЩҡˣǰȰס˳Ǭ̩ʦ
褰ֱСôתˣӱˣܰ
ֻǮǰʮ״û˵ĵط˼ιʦˣŲҲȥġҪɱҪУҹе˺ˡ
һ㶣ڸǣ
˻û÷Ӧʱϵͷܡյתͷ֮ʣԲɽΧĵصͻȻðɢųɫͻɫħǵʦУǮ𡢳Ǭ̩һ༶ʦ
ԲɽȵͷȻ˶˸ʵ
ǮһɵˣôҲû뵽ȻлƼϵħʦߴʥصı֮жû֡
ʮԨɵĵӸŵɫؿߡ
һɫߵħʦű˸ɳŹȻȻܷǵڣΧ߼ƻħʧһ롣ϴµ뿪ħ̾ΪѸλ
аЩһħ̵ģģɱǣɱԼԺĽͽڲɱǣıˣߣǵù
Ǭ̩֪ﻹЩ߰ĶɫߵļһһάЩաǬ̩û𻰣Ǳ߹еǮʹţЩħ˵ĵǣǱƣɱ֮󣬱ɱǣ
ƨô򵥵ĵǻ᲻찵˼䣬űе𣿸ղ˭Ƕ˵˭˭ǹţ
֣Ǭ̩ŭһ䣺ʱˣʲôЦ
εʼ磬ʾԼ޹ű㲻˵һʦǬ̩İš
ɫߵħʦȺħʦ죬ʮзȵ˵ǶԣȻײУӳŵһŴɷġ˵ˣҲֻǲºƴܾˣҲŰɣల£Σ
Ǭ̩һЦԪԸħˣʦƽʱôǣ˵
ǣʦԪû˵һаħ򽻵۽飻аħ֮֮
ãõúݣħʦЦһȻҪ͹ЩһҾͳȫǣ
ħͷݵò񣡡Ǭ̩һϺȻһѹͭɫĴ󵶣ӵħʦȥ
⻹һμʦıʦǶˡ
ħʦһħѹеɱˣļһħԸ
˵գħʦһ˫ϱһȭףӭǬ̩
òɿǵҲսһɱüҡ
ΪĻԪгǹӶһƬӰǹӰĶĸһ˲ҽһ˴ҷ˳ȥ
ҲǷµȣӰɣмݣµءϮһ׼ԵĽڳŮʹɱħʦѪɫŮ໥ӳģȴһֱп
ΪƵıˣӰӰʦһԼԱߣԭΪʡһЩû뵽ħʦʮǱɵĵӣǳ褺Ԫ˴вٱɵӱЩħʦΧվ
ˣµѽһԼͬžͽһǵһʱһЩҪɱͬŵļһ˸⽹ۡȻڵл֮һȼ߻ƼʦֻҪܹʱһԪӦ׻еļһһǹ
ɱһʱЩħʦ־ȻûɱһˣɵȻһ볯ɱ˹
ģشһˣӾǣ
˫ֿ裬ϰٵĴֵָĿž£׼ƽ䵽ÿһħʦϡ˳˸˼£Щһ顢ڣ಻ԡ
Щһû뵽һΪʦ֮ҲǿĿǱ޿ɱܡ֪Ǳ̬ľڳ༶׷ƿظǴСãɱţ
ɸЩһû뵽ǣǲ˵ֻתۼ嵽ǵǰһѿµĺɫɨѣǵͷɨ˹ȥ


25 ʯ̵
Щħʦһͼĳ༶ʦ׵ûڲ˵ȻԴõûɨѣ
ɱСӲƽϢеŭ
ɣСӣ⼸ʮħʦҲǵģΪһûʲô⣬ҲֵǻŸָı쿳ȥ
һҪǵ
顭һɨɨȥ˻ûӦǰʮ˵ԴѾһĵ÷顣
Ⱥ֪СӲƲ֮ʱٴسɴ磬Ƶߣɨѽеڶֹ
û˸ɨˣǷ׷׾Եĵȱֵ֪һֻУʮħʦֵĹ֮ʱɨѺȻֱ˸򣬸ǵĽ״ɨȥ
һУǵ͵ɨض
žžꡭʮֻŵĽ׹Ӧ飬ʮħʦʮصزҽУǳ濴ΪŹ֡졣
γ֣бɱʮˣʮˣ׼ֵħʦ˾⣺Сӣ̫ˣ
ò˵ǳáԸȫǳȼħʦЩƼĶڲԪͳ褣ǾԻƼΪȥɱһȼʵǴСãɱһԪĻƼǲŹ񫡣
ϧǣЩħʦ֪һĿŻʯµĳȼ޵֣ЩͨħʦôĻʯͬʱʦ
ﰡӣǶʮħʦŵö־ȫޣȫȻɱ˵ģ׷Բεɽȥ
йӦò˰ɣ
ȵЩһ׼嵽ɽ֮ʱֻ¡һɽкȻһһͬɽôֵĳɫֱ죡
һɽܵĵҲ˼ľҶȫ£òˡ
˺ЩħʦĬͬʱ֣صԼӪУͷƬĳɫ벻Ȼ
ʱһ༶ħʦɽд˳Ѫħʦϡлʯ̡쳷
ħʦϵغһ
ת֮䣬ЩɱɺͳԨɵħʦһʬ֮ӵһʣ
ϵļ鴤˼£ղһǿĳɫħϰ£Щ¶ųʯ̣ʲô
Ǭ̩ɫ࣬βֱȵǮǮӶ˴Žʮ߳ɽ֮ʱʵҵǱ̻Щʯһ⣬ԭǮȥ˻ʯ̡
ǮǱذһţҪûʯ̣ǳԨɾ͵ýˡ
Ǭ̩ò᲻֪ʯ֮еĽɰɣҪǱ֪ˣǳԨɻסô
һֱףæ͵͵Ԫʦ֣ʯʲô
ʯ̣ԪüͷҲ壺һЩʦϻȡĻʯûĻʯɵЩʯڴǰԹɱǿһǸЩʶĻʯһĻᡣͨƣЩʯͨӱЩûʶĻʯըղҲˡҺøղűǳ༶ʯ̣Ҫǳȼ
Ԫû˵ѾԪҪ˼ˡֱӴӻȡ»ʯû˻ɢתĻᶼûУȴֶΣѾħʦûʲôˣ
аЦε飬ʦ׷ҲҪӵйڡʲʲôˣ޵ľ屳ȴ޶ļһ
£ǲмϵġ
Ǯ˰Σһӽ͵ţܹܣҲǱΡģȪɺɳɡҲ֪Щ̫ҲҪеԱʱС
˵Ǯͣ˵
òǷ˰ɣ첻޶ţ绹Ⱥ֢
Ǭ̩̾̾ǱϾʦôܸ캦飿ڹǱߡˣҲգҳǬ̩͵ʲôҲûˣֻǣҲ֤Щ⣬˻й¶ȥ
ǮæֻҪŲ˵˾˵ˣҲûʲôҪġǮĳڴлˣ
˵գǮǬ̩ͷˡ
Ǭ̩æһѷסˣĳܲ𡣼ȻĳѾӦ£ǮžͲٵˡ
Ǯ԰ѻת˿ˣ༶ħͷ֣Ϊʲôǵķħûסǣ
Ǭ̩ҡҡͷҲ֪ǸղֵĶ̫󣬻뿪
˵ǣһͬ뿪ɡǮһΨǬ̩հӣǬ̩̾̾ɽȥ
ڶ졣ű˲ע⣬⼸ʮħʦϻĻʯһɨ⣬ȻħӢǵٻһʬ塣ţоʵ鷢
ɽһƬǽ壬еĻľȫ˽̿ûа
Ǭ̩װʲôҲûǮǰͲ뿪⴦Ƿ֮أɵĶԼٶͨ˭ҲԸἰɽȡ
Ǵħʦʬɽ֮⣬ħʦ˵༶ħʦٴγ֡˿Щʬ壬˵༶ħʦ޺޵೤ϣ벻νɱȻʧܣû뵽ЩڼΪ֮ʿʦʹûʯ̵Žͽһ⣬ħҲʲȥģ
೤һֹЩͽĻʯչˣ˭ħţ
ε飬ܾôˣһǱɺͳԨɵг̣ǻ굤ڲϢʦߴʥصķħ綼˹ȥΪʲôǻǻᱩ¶٣òһ赶ɱ˰ɣߣַųһ೤Ҳˣô³çһ˴˶鷳ġ
ź޺޵ҿɲô࣡ҪһһĽͣ
ҪǽʲôһӲԶ˹ŵǾʬǶһȻϣһȪɵ̺ɳɵĳΣ
ǾʬȻûΪǿˣղһȴǶԼľ⾫һϾ͸оæһתһƺǾʬϣʬ˲ճ˻ҽ


26 ӰӰͺŮ
ۡһͻȻһѪŵӰӰֽɫ磬ôˣ
Ǭ̩ԪҲæ߹Ԫеʵʦܣô£ҪҪͣϢһ£
ɫӰӰֻ࣬ӰӰŵģ˵ģû£ղɱеʱˣҷŻͺˡ
Ǯػָɫǰ˵սʮȼħʦΪôǻ˵ãڼѪˣԺһЩߺߣվǸ˵Сˣүôܱȣ
аЦֻеõôϢǲһЩʦɵߴʥؿƽƺܿҪ˰ɣҪԼɶļһﾾ֪ʲôĺ
أһҰԼǲ˭
ҪҪǵҲһˣǵҪ̲ǵıɡ
޺޵ţǰУвͣôЩһ
򲻹ǣǣ
೤ϡš̺ͳɫ죬ŶԷۡ໥ţô͵ļһ˭
Ըղŵһֻûܻɱ˶Էƶϣ˵ľԲԼ֮¡ָڼǣź೤ܲݣ
̺ͳζҲɣ˵˭ħŵĸ֣ǸղųָɵǾʬľħŵˣȻǲһ·ġ
˭ĥ̺ͳζѰѾ֪ԼħŹһ֪ˣֻǲ֪˭ʲôĿġ
ô죿ǻҪҪȥȣѯʵ̡
кȥΪʲôȥûʲôˣǲ׼𣿡
೤ϰολܷģȵ˴ħһϷԸġҹƣһܵǾѾܶˣ
ɫߵ೤ЦȻǴſЦȻܹŵóŨѪζ
֮ʱɺͳԨɵĶڸϵһǡϪǵڳһ峺Ϫÿʱ¹ǻˮ棬һ¹Ϫ
ǿɫϪ֮ʱҲΪ֮̾
ҪţӰӰ޲ϳȥ˫ȥһɫϪˮ
ҲͨŮ͵ؿϪˮȴûһ˿顣
˵һ䣺ΪʲôЩŮӲϲʲôֱ˵أ
褺ݺݵصһۣһ۹ʱʱ͵СϪ
һھؿĴĴʦ֣ЩףΪʲô褲ôϲʦˡ
һ׼ϪǣȻֳſվżʦ
ʣλĸɵģһֻжʮʦʵ
ǮͳǬ̩໥üǬ̩ǿϪϪɵĵӣ
ʦЦ˼ʧˡϪͽʦӭӸλȵͬԾ֮ꡣ
ʡ̸¡ˡ·޿ޡǮͳǬ̩һνǮ𿪿˵ǱɺͳԨɣ;ɣ߶ˡ
Ǹλתǰ·Ǭ̩Ǯڸ˺档
ֹʦɶôôߺߣҪңˮǺȾ㲻ˣ
ʦڳ⿪ɽɲһϪɵڵرϪǳڵߣʮŶûñ㵽ˡ
һɵŽɣ
׳ıʯǽ¹ҫ£űɫĹâܵնյһƬã硣ԡƬ͵ı̹֮У鶼úࡣ
ٿϪмȴţǽһѽ
ʮףʮףĻ˵Žġšʮ˵ĶǺҲ߽ȥ
һ˽ǣϪ̵ֳΧǽשҿĿģǸȼõĶҲ̲סһ񣺡λʦ֣ڸʲô
ٺɵЦڿûԶһҼ񡣡
ֱҧ㿴Сӣ
ԪҲ̲סһ죬װʶ죬ͷŤطȥˡǶǸм·Ҫûǲ֪ҪΡǣǸٺãܶô
Ǭ̩æȿȡҶڵء
Ȼ򣺡Ŷʱˣ˼ȽȥɣҹˣӰӰҰɡ
ðӰӰ˷ܵӦһܵߣغһñʯǽש
Ǭ̩춯ŭһ뵽Ĵ·񣬲ֲʶ֮ˣôһԭ򡣼ȻԸߣǾˡ
Ԫ߰ɡǬ̩˵߱ߣͷҲء
Ԫʦһƴӣʦ˵ߣȻҲҪŽȥǺܺؿһۣ֪ȻǺͲƵĶǽשҲֻܿЦ˽ȥ
Ǯĵؿһ죬ų˵ʦ治ô
鲻ãҲûлػ丸󣬲ǮǮ˸ӣҲֻƨƨߵظŽȥˡ
˶˽ȥ˫̰۾һӱѸٵؽӰӰƫƧһǣѸٵüʮŻƾʯڳһǽ󷨣ӰӰĶҲȥ֮㣡
ǽʹõľʯԽߣЧԽáûƾʯڳɵĹǽ˵ľǿ죬ҪȻ˭ҲֲӰӰڡ
һӣӰӰһкҪҪص˵ͷ磬ȥɣӰӰ
š߿ӰӰȻеȵȡ
ͷʲô£
ӰӰؿ죺磬Ҳңԣһַʱҵҡ
˵գӰӰ˫ֽǰͷĿдʣԡ
һһĽɫӰӰӰͷɳѸٵطɵԴϣתۼʧ
ʱ쾹ӰӰһ˿
һ㶣ǡ
ӰӰЦ磬ȥɣҪ
ţǧ߿ѽļ٣Ҳûע⵽ӰӰɫЩԾֻǽһ䣬æ뿪
ǰһ뿪ӰӰǰһɫӰӡ
һŮˣʮƯŮˡ
ǣ䡣
˼СӾȻħʦļܡŮӰӰ治ôиȫĵطء
ӰӰף˺磬ҡ
ŮһĮȻ֪ҪΪ㣬ɱֻǣҲ̫ɶˣȻԼ֪Լǽ֯ĺ塣
ӰӰԶȥķƽ˵ҪǲԼףϰɡǺˣ˵ᱣңš
˵ӰӰзһֽŵĹâ
Ů˺һһӣӰӰͬʱʧȥӰֻõļʮŻƾʯ


27 Ϫ
պӰӰֿһ·̣Ȼֵϵʬ塣·ʽ֪Ϫɵĵӡ
״ңȫ𣬿ȴǲ֪ʲô˸ա
Щһҵģֻ֪Ǳʲô˸ɵˡֶַΰƲţȻͣߡԼôƾʯڳɵ󷨲ʲô⣬룬ԼںӰӰûиоӰӰΣա
ٴλصϪɣ첢ûдߣһȽƫƧĽ䣬ǽ
ǽһһ԰˫ڲݵϣģɵú޺޵һڣϪŲ֪ĸӣ涮ܣ
ţȴǲҴСϪ߶ɢ£߱߿ֻҪĶʲô춯߾ƿ
ʱϵʱϪȻصѲߡЩһӣ·ػʲôһ㡣
رôɭϣǵʲôʣСĵسʦķȥͬźʦƵҩֻۣԼ֪Щҩ۽и١
Щ벻ǣЩҩƮζȻǴͬһطġ
ѵʦʦǷ˿²⣬ζĵطǰȥ
ѭζһʳáƲˣЩζ˴ΡɺͳԨЩͶüꤣЩζܲſθڴһ٣
Ԫ褡ǮԼǬ̩Ǯ˲
쿴ʱƲѾһˡǸԵͣԼĶӣûĵļһȻóԺúȣүȴҪӣ
һͨĵӺȻ˵ǱȫԹⰡôʦܡ
⼸ɵЦʦǸСڱأɫ˫հҪʲô
ЩʦǵĵЦЦһ䣺ҭǣ
⻰˵꣬ϾһԨɵӽסԼĺںڣ˵
ֻһȵƬ̣ܿм˱ŷ֢ͬ״
Ʋжй٣Ͻӻռóһɫҩݣһšҩݵ֭Һ˳
ͬʱִӿռóһװҺСƿӣЩ֭Һһβ©ؽӽƿС
ȵȫ²ʡˣϪɵʮų˳ڵȫ廨
һϪɵڰסԨһŮӵʱεŮӵĹؼλ˼ѣһЦҪʦӦʦôٺ١
һϪɵæСʦĺ£ÿģ
һ䣺ϪɾȻŶүҾͲǿˣ
ִħĿռȡʮմѪʬĶηӴһӣʮϪɵ˹ȥ
ҩħĿǿľƵķеĻҲͲˡ
ʮһﻹûô£㷢һҽУʹץԼϸõĵطԽץþԽ˺ǾҵʱǱץһͨһļһﾹȻؽԼƤץѪģĿȫǣ
һʱ䣬ʮһȫö
ΪʮþˣʳõܲûʲôѲţôĶûκһϪɵĵӷ֡
Ѹٳ˽ȥ˿ɺͳԨڵӵͣҩݵ֭ҺһεǵĿУȻϵӸ˿
ǡô£ԺʹѵԴƵ˹ʦܣôˣ
ѹĵһ۱ǿ죬űǿؿµʬ壺
ɱλǰЩһʬ崦úţǧܣȥʦǱôˡ´ҵźŵʱǾͿԳˡ
˻ղԼжĳ棬ݡǺܿϪûʲôģȻŭ죬ǻʶİţʳš
еĳǬ̩˵İΣ첽Ϫɵʳá
ǱǬ̩ڵǴ֮ʱͻȻǬ̩һװŭȣϪˣұɵҲħۣͬ
ˣʦƢһ֪Ȼûգ۵Ĺ򣬳Ǭ̩Ԫͳ˱ѸٴǴд˳
˸մ㱻һȺϪɵӸΧĿյ֮ϡ
һƤҲӴ˳ϴż佲ľһ֪һﱣúܺãܶܡ
߸ǮǮӶˣ˴ͷɥӣǶ˵Ĺ
ֻӺϧ˵ţǺοࣿµӵǻ˵ҪˣǰһħΪ˭˵ı⣿
Ǭ̩۶һֱֱۣضǮ𣺡ǮţֱϪ޳ܵļһΪʲôηηţ
Ǯε̾ţ˶ôֱûʲô£ȻôӸңҪȫǵǡ
ðɣҲǿ󣡡Ǭ̩޾⣺࣬սˣ
벻ʦȻ˹찵˵ͷ治ʦ
ȻϪͽһһ˵ֱۣһý˵ĲϴӴ˳Ǭ̩ɫˢһ±ü԰ףǡñɣ
ǶýЮŵģȻǳǬ̩ӣ˴Լĳϣ
ɫýеҡ
ݺݵʦŮϣУҵ취


28 ¼ս
ȥƴܻû嵽ǸʲôϪߣԼͻᱻûɢŲôɵ
ҪˣǾͱ붯һпԶõԴǮӶΪԼĵϪԲӵлʯ̵ǾԲˡ
ղǮһε̾ϢɫĸоǮڵĵǵİΣôЩӷųͿ⸸Ӷ˷ĳˡ
ãʦǱ߲ð졣ʦʦĳ谮ͬʦʦҲᡣǽεεʦڵ֣ʦ϶ǲ㶯֡ᶯ֡
ȥֻ׸ķݶˡ
鼱֮£ȻһƣкʦΪʦɱң
æ취֮ʱǬ̩ȵϪҷˣܴңԸ
ϪҡҡͷţһСġҪǷˣҸƴһҪðյ飬ĳ˲ȥ׳ԡ
٣ҹ֮УȻһ̶쳹ϪϿա
˶һȥעô£
Ǭ̩Ԫͳʮֲ죬ɻʮԣһǱɵźţ
ɾȻ棿Ϫɫһɱ
ɱʱʳ÷˺ɱ֮һȺ˳ⷽɱ
ʮԨɺͱɵĵźŵΪѶڵɱ˳
Ϫɫһɱǣ
ʱϪٶתɱԨɺͱɵӡ
ǮǮӶԶԶµĵӰȻд󶨡ʱͻһ˴Ǯ𣬴ʱ֣ʱ
ǮӶһ԰ǵӶúõģбɵĳǬ̩༶ʦϪһ˲ɣ
ϪҲϷӦ֪ҲƲסǮ𣬼ǮֵͬʱҲٶһȭ
һɫĻ֮ײĹâһ˸˳ǹѪ֮˷ᡣǽŵϰ׵ĵ˷ĩһԻ
ҲɱȥϧýڳϵĲϣҲһôǬ̩ҲҶֻ֣ǶŭĿš
ȻһӰɿسųϺͶȥһѺںĹŹֱųϵͷȥ
ö룬ԪͳǬ̩һ۱㿴壬Ǽһﲻ컹˭
ֻǳǬ̩֪˾ٺ⣬ԪзŹâƺ⣬סеĳǹ
´󺧣ɲУҪǳϱһˣǿƲסǬ̩ˣ
ĵһӦ̧սϵסһһӵлƼ֮Ķȵؽֺ俪
ˣԽֱ΢΢飬ӦϱһЩ
˵ʱ٣ʱ죬ٴγŶӭģȻһλεǹ⣡
һǹ̵ü侫׼պöϣֱָʺǶҪֵǲֻ÷ſųϵ֣
һϱȫ˶Ŀơ
Ǹղһپţʦòĳһӱ̱˵ϣ˹ȥ
ȥϱߡ
󺧣ӡ
û˵꣬һλεĵλ֮ɻһԴӲϸ˳ȥ
Ѫͣشʧȥͷ­Ĳ©ˮˮһ㡣ǰͣ
ԼͽһηԴϪЦźô簡
Ǭ̩ûϪ䳰ȷ褶㱣㰢̡ԪȥæǵʦֵܣϪ£һ
ǣʦԪӦһȺϪɵӳɱȥ
ǮҲһҲȥæΪˣ
Ϫóһʮ־Ӳ˲ǵѪٺٸЦǻǲʶʱ񰡣ΪߴʥħΪ˳ħȫ½ǹƽӣǴˣħǧ꣬ʱİħʦɨˣЩһֻǴħţЩСһһ̲ѽԭûкߴʥس۵Ұģ֮໥Щ̲ô׳ʵ໥
Ǭ̩֪Ϫ˵ʵͬϪοԷԼ޵вԼǬ̩ܵģϪϻ˵ղǮţһϰɣ
ãǮҲһӵóıһԶ̵ͬʱһһҳϪȥ
Ϫһ϶һѴꪣɣӷ㣡
ϪɵȻռţ졢ԪǮһս֣Ͼͱȫͬ
˳Ϫɵ֮УȺ޼ɵطſֽŴɱķ챾ͲʲôĴ֮ԪֱǬ̩һ䡰һ˺ϪɵӱֻѪʮ³
ǮҲɱһѪԣ۷׹ػųɱЩ͵Ϫɵӡ
ûöʱ䣬Ϫٶӱ㱻졢Ԫɱ˸⡣
ٿһԼͬʦֵܣһȻԨɺͱʮӣҲʣ߰˸ˡ
ϪɣɱϪɵӣǵŻڣ켸˱㽫ǷŭĿͶ˺ͳǬ̩ǮֵϪϡ
˵սʮּҡ
ȻϪΪ˲£ճ˵Ϫȭѵ֣սȴЩ졣
Ϫգ趯ķɫӰʶһ㣬ųǬ̩Ǯȥ
ǮһԶ̵ӵõˮ©γһԲεɫȦԼ档ЩӰˢˢײɫĹȦ֮ϣ˺棬ʧӰ١
Ǭ̩Ŵ󵶣һӰɳϪӰɢ
ΣϪһóǬ̩Ǯ˺޻֮
һɻ⵽ôһ£ѵϪһ༶ʦʵȻ


29 Ѱ
ļǬ̩ǮϪ֮սͲЩֵܲġ༶ͳȼеһƴֱ̬ҲͺͶһУĴԲǻƼĶ֡ңԽϵļԽѾﵽ༶ʦˣһ֣ڳˡ
֮Գ֮Ϊ̬Ϊǳ̬ľԾ˵Ǭ̩ҲȲ죬ֻȼ̫ͣû취ַӳˡ
ⲻһԵҡ
ʱʱأżʩչһ»ŪСϪϣôһǣҪôżٻһ༶ꡪƨɵĻӽС޶´еسϪ
Ȼ׸˲Ϫǳ༶ҲһӱϪ˷ĩɾһȫעһ飬˯ͻȻһֻҽеĲӬӣ飬Ҳ˯ãʱͻ쳣ˡ
Ϫû뵽Լ༶ʵȻᱻУֱǶ˼ҡֻ֪Ҫȼ߳Էһ£ֵʹԼϪ߳ļ
ɶǣ쾹Ȼµֵǣǿ˰ɣһҲˣҪôôҵţϲôô㣬ٺ٣
ڵȫסˣʲô˰ǣ
Ȼƽʱ˴ŵЦʲô̫飬ɹ˵Ҫ˼ţ컹ǡġ
Ǵս֮Ϫôһɧţֱ˷Σ۴еɶС飬Ӵ㣡
ϪҲǮͳǬ̩ꪣ͵ػ졣
ݣһʮ׳ɫꪹ⻮Ϲ棬ĥʯɽһĿӡһꪹҪǴ죬ǣߵʮҲûκλĻᣡ
Ǭ̩һһǮţ㹥󱳣
˵ͬʱǬ̩̤ǰٶȳ嵽졢Ԫǵǰ󵶳ǰһ
¡
ǰһƬ̵۾ֻһȷʯε϶˺üѪϸ΢ӡ
֮ԶߴϪԹǬ̩Ǯ𣬽֮նʮ
޺޵Ҳ裡ɱȣȻ˼˵Ҫͷ޳ܵ˿࣡
Źһ쿴ֱëôҸʲô
Ǯип̾һʦֶϸ緢ѽȻ뵽ϪġʵҲ֪ϲ⣬û뵽ϪȻ˴
ԭʦǹ⣬ôģԪҲǼʵ
ٺЦڣǼ鼴˵ʱڵ˵ģ֪ʱᵽôǣ뺦ˣѵǣ
ϻλƵ˹һ죬ʧҪɱң
ţᣬᡣǬ̩ɿԪھ㡣
쳯ųʩһ񣺡ʦԲܾˣͽ޺֮⡣
ȴڰţҪǸղһ¶ûסԼһɨʦĻԺʦͲηηˡ
ϵһҷһ񣺡Ŷ㣬㡣
˵Ų죬ȴ¶һ˿ߺ޵ɫ
Ǯ͵ο˵ʦֶһ˾ˣţĽôһͽܰ
Ǭ̩˵ͷԼҲôΪ
褳ƲƲ죬ѵõû˵졣ʵղҲţΪʲôһûŮˡ
Ҳʮָм죬ֻǮһΪȻΪֻǻͷһЩˡ
ʱٲһ£Ǿʵ̫˷ѻˡ۵һӲԼ͵³һѪɫ׵ģŵóǬ̩æʵû°ɣ
˵û¡ղűǡһ¡
Ԫˣϴ찤һƹƾ˻ûء֪ԼǿҩһʱһСǿ
һѪµۣУĿеķһɣ죬Ϊ˾ͬźʦѪˣ
Ȼ䣬ӰӰʦһ£ȥһ
㶼ˣȥɣԪ
òáһ񱼶ȥһĿɿڴ˵ôأô죿
һɫӰӰһҲȻȻˡҪиôƯСҲܵ÷ɿ죬οǻȥȻƵ죿
ȵܵĵط֮ʱǼʮŻƾʯ֮⣬ʲôӰûһ
ʱסˣԼˣӰӰˣ
ӰӰĺҹлصһ㳯Զȥû˻ش
ãûӰӰԼʧȥʲôƵģյġ
ʮĳϦദ콫ӰӰǽСӰӡԼԺ֮ӰӰ˭㣿ΪʲôһʾûУ
ԼӰӰһ˿ֵбһֹŹֵͷѵѾͷ֪ԼҪߣԲźסһߣ
ٻ뵽ӰӰʱǹŹֵ飬ȷԼ뷨ӰӰûΣգֻ뿪˶ѡ
ӰӰ˵Ҫ㣬ֻҪҪİ綼һʱϵǰ
ǧ֮ӰӰ˸磬ӰӰõеһ죬ǻĵЩʵǲô롣磬ء


30 
ˣڱв̫ϲ˵øӳĬԡֻгǬ̩ԪʱŻ֧ἸһŲ
֪鲻ãҲȥʮǿӰӰһһ·϶ӰӰչмӣôһС˶˵û˾ûˣ飬Ƕġ
Ǭ̩ܾúܶԲ죬ҪΪǣӰӰͲʧˡ
Ǭ̩ô˵ʱֻƽؿųǬ̩ʦ¡ӰӰԼҪߣ˭Ҳס
һ·ϣɺͳԨʣµʮ˵Ķ鵹Ҳûʲô鷳ڵȵڵأǡ
Ĵ󡣡ݺݵһڿˮ˶ΪڸпǵĹģɳ˳ȥȴ۾һŮ˵ķؿʱòһåܲٶ㱱ɵ
Ԫĳ褵ļʾ褲Ҫᡣ˼֮ԪҵһĻᣬ褽͵ʦãӰӰþôˣʦпأڷйԼ飬
褲мʮʱ䣬ôǵģǶˣ
Ԫи̾һЩһһӶδи飬Щһӵĸ飬ֻ໥ĵһۡ
ߣ褼װʲôΣǵķ顣
ߴʥ֮һڣȷĽֵϰ׿ˣʱĽֵ֮ȻͷܶĽֵҲЩӵò֡
褿ŽЩСģСԵģεģѹŵЩɡ
ŮӱϾŮӡ
ֻͨǵһ߳ȷȥ֮ʱʮȵĵסȥ·һŲУ˫¶򰾥һ㼡ļһǿ׳˵ĸɣ
ţɺͳԨɵвƽ֮ɫǮ̲סҪݳǼһ⡣ǮԼ֪ǳ⣬ҲֻжԷԼķݶ
ȵĵӣûﵽƼաҶԸСɵľӢپӵǼܵѵȷʵŵʱ
ǰҲҪԪȣֻǳǬ̩ԪϣաˣȹϷԳǬ̩ʶļһӡ󲢲ôãԲŻġش񡱽˳Ǭ̩
׳嶯Ǭ̩Ǯϰȵӵô⣺±ɳǬ̩
ԨǮ𡣡
ǵӿһǵĶ飬ñӺһСɣߣ˴ʼݲôˡ죬ڵùݾƵѽӴǡ׼ڳ˽ԶŹ£Υߴӳȥǵƣһлȫ⣡
Ǽֽƴӵ˵ϣҲǬ̩һۡ
Ǹѽô۸˵
ɼˣô˼ұᣬ˼ҵĵϣ۸۸㣡
ƣֲǣֲǣΪѲѡ
̲סðɣ뱬֪ԼŮƢĳǬ̩סˡǬ̩ס˳褣ȴû뵽һ·ϲô˵˳ȥվǰ
Ǭֲ̩֪ʲôӦûзִ硣
ֻǬ̩ˣ⼸鲻á
ֻһֻЬӣֽ£ýֺͷϵƼȻóһǮһӣǳԨɵġ
Ǯֻŵһ㷢õζ˱Ƕæ˦һ£˦ֽסơˣȻմŻĳζ
ȿȡǮ޹ÿ֮󣬲ԼĲƣݺݵصۡ
һҲ֪ǮԼý׼ȥһơ
дҳ飡ǵϵĺһ嵽ǰ׼һ٣䲻˵һ䣺׼ڳ˽ԶŹ£Υߴӳȥ⻰ǹ˵ģΥ
һ㶣ûҳֱ֣ҧгݣСӣñţҪȻˤĶǿɲ𣡡
ƵĿ⿴ŶԷ֪ˣұ֤ˤҵĻᡣ
ӾҲסƣСӣҽ̷סҵ֡
ýŽһƼϵĴУҹʲô֣ʦҶˣǳԶȥɡѵӴҪԴҹ
Ǭ̩Ͳ뿪˵Ҫˣڳһղǳ棬ֹ죬϶˵ǵģĺǼһﶯԿı졣
û뵽龹Ȼˡ
Ǭ̩뿪֮ʱ̷һ飺С䣬ǣסļҵꡣ
ڳڼѿ;¥ס֮һͷԼڣͷ˯ȥˡȥ䣬ԪԴصڵΡǮǺ޳ܵظȥαΡ
Ǭ̩üͷ壺Ǯţ񶼱ˣôұɵǼ£
ǮЦ֮ǰȷʵ㣬ֻҪܵõ㱱ǼȹҲҶҳԨɷֺԲŽкӽֶŮһ·ϵķ粨ʹͷǺĿֶŮˣҲû취
Ǭ̩ĬƬ̣Ȼ˵֪ΪʲôǮûšһ
ǮҲǳĬ꣬˵˾ûʲô̫Ұģ԰ųǵļƻ֮ˡƣҪһ顣
Ǭ̩Ӵ⿴ȥȺѵҪ𣿡


31 ͬ
Ԫ褺Ǯһ֣ͬһ·ϳ褺Ǯ˵ЦֱͰԪ˿һ㡣ԪգӦֱڵĽɫһ㣬˺档
ͻȻǮ񿴵ʲôȤĶЦų˵ɹʦȥǱߵĲ¥һ£ȥȥ
ȻǮȥʲô£ǮĻԪ߽һ¥Ǯ
ǮսһƫƧСӣһŶҡļһС˵ҩģ
Ǽһ˵ǰλӣãõҩСﻹ߰ʮ̫ţֻҪǷҩǡٺ٣ġ
Ǯһͷϻ˵Ǯ
һڼۣͨһʮ쾧ʯɫζʮ쾧ʯǼһһ˵ţһߴӶóűԴһҩ裺Ҫһţ
Ǯóʮ쾧ʯɫζһ֡
ϣǼһֱѡһɫСҩݸǮǮ˵ҩˡ
һͷǼһѶõ¶һͣʮꡣ
ȷʵͷҩֵֻʮ쾧ʯһһæתһ
һֻʮ˾ŵ˲֪ʲôʱվЦؿ
ô֪ɫһ䣺òǺһģҪǮȥɣ
洺᲻ᣬͬУԱȽ˽۸ֻҺܺҩЧΣ
곤һһҩѽ˼۸һ⣬ҩЧб֤˺üҩһƵģǿҵĶطŶ
Աֳһ˿ȣŶҲһҩ裬ʮź쾧ʯô
һЦȻͬУֻҪڱǺģȻû⡣ʮʯ㣡
˴ϽӹһźǮһģһİɫСҩ裬ص˵ͷȷʵټֵܣ
˻ι֮ʱѾӰ
ԭǸͬУаȣòǿ֣Ҳ⣬ҪȻûˣ
ϳɵҡҡͷѰһĿȥˡ
ǸҩȻ졣ǮԪһ֮ʱ֪ô£ǲˬǱ˳ȻǮ͵͵ҩǱһš
һоһҩȻԼƵҪһЩҩЧȴΪңΪ֮ҩ
һֺǣЦЦǿҩ˿ռ֮Уų褺Ԫڵ¥ȥ
褺Ԫڲ¥ڸûãȻһˣһŮӿ޿ָԪ˵λֵܣûĸεĸĺºӣֺĽأһҪֹ
ǻеĸŭɫƴԪקĺߣȥһˣ
ԪҸͲʶǹ
ǻĿԪ⣿һȺ˾ԪߡԪһ£Ҷͨ˶֣ǣֻøӳȥ
һŮϴˣöԽ
Ԫһߣֻʣ³һ˶ڲ¥ȻԪ飬ҲΪԪԽ£Բôżڲ¥ԪǮ
ʱǮһѶ˽ɹõˡ
褿ǮЩʱеһЩϲ֮СɵаϲǮӱȽŮӵ⣬ʦ
뵽ԪȻ뵽죬ȻԾؽļһԲơ
һҿһ֣ղųȥΪЩ
Ǯ״³ɹЦˡ
ǿģлɹˡ
Ǯһڲ裬˵ղҿһȺʦֳȥ֪Ϊʲô飿
ѵЦЦĳԹϴ˰ɣû¡ȴʦһͺˡ
ǮЦЦ¡ˣɹûʲôˮȥ̨ǱߵЩˮ֮ģɹԵȡ
褻û˵Ǯ㳯Ź̨Ǳ˹ȥֻԸƲѣСˣǸϸĵļһ
Ǯߵ̨ǶŲ¥СС˵һҩŽȥ¶˸ҶĹ
СһȻҩݹģһųɫľʯ
СᣬæЦһһ
Сո߽¥˲裬û뵽һڵ˺ٺЦղǲҩ
Сͷһɥλˣҡ
ЦСļ򣺡ûû£Ҳ߱˵ġֻҲҪһҩŵλ˵Ĳˮ֮Уĳ͡
˵գҲСһųɫľʯ
Сųɫľʯ۷ž⣺˵˵
Сˮһһò̶˳֮ʱ˻һ£ص˵ͷúܺãȥɣ
С˺µõСһ˷ܵŲˮߵãˮһһָǮͳ褣λãȥ׼㡣
С׼ѲŵǮǰϣͻȻȻ䶶˼£Ѳ赹Ǯϡ
Сæˣ治˼̫ˡ
ǮСڳǰ뱣΢΢ЦЦû£ȥɡ
Сظﶼ
Сһ£ǮЦ˵ɹ˵費㳢ô
褶豭ǳһڣšôȣ
ŶǮҲ豭һڣţò裬Ǻò衭
һ븹Ǯ̾Сйаյرавãɶ񣬸òСŪ˰ɣ
ǮĳҲûȣǮ࣬Լ۾Ƕǿʳһ㣬ɵо
ǹʵ̫ˣ褴ʱֻѸ⣬Ȼˮϴ졣ȴǮһץסС֣ɹҡ
Ȼ̫Ů֮£һǮ۾һֱԼϹؼλƣǸŮ˶ʲô˼ó褺ݺݵظǮһƣ޳ܣ
Ǯһƴͷתɿ˽ų褵֡ᣬѸٵس˲¥·ӡ
ӵһ˵Сӣʵܲϵǹȣ̱ؿӵǽϣͨ죬޷
ʱǸޱȵļһǰЦʵʦ㣬оΣ
ȻյúܣԴȴޱѣ˵ֽţҵŹģ
޹˵˼ǿҩҷŵģֻһǼһĲˮ
ͣ˵쵰ôãҽҩ
ʦ㣬˵̬ˣҪһ˵ӣ
ʵȵұ֤ٹһԼѸ⡣һ˿ԸԼҪǰɶļһ
ðɣʦܣ㣬ҽҩ˵
콫褣õԷĺóԳĻңæͷתһߣʦܣˣ


32 Сɱˣ
ʦ㣬֪Ǽһҩ֮ûֹֻҪһνѵǵãõˣֻдʦ֡
ҧҧʮּѵ˵֪ˡ㣡
׼褽ҩ֮ʱһӿڴ˹ԭСӶ͵飬ٺ٣
ͷһȵӡ
ҹǻл𡣡ǿȴ˲ɡ
ȵһ۴УСӣֻһͼĳ༶ʦ͸ô˵С磬ûбˣɱСӣȻŮġٺ٣
˵ȵĿ⼫аضų͸һߡ
Сȵɱ֣ߣûеǣ̷Ҫͷɣϣ
˵ĽżͬʱأѸٳ˹ǲûűֱӻȭǿ׾ٵ顣
۾һգ͵һɫĹâһͬʱҽһ۽һѪ˿
ԭԳ༶ľƼʦòһҲû쾹Ȼþһ˵õǡûϵǼ̬ľʹǳ༶Ļ֮Ҳ㹻ǡҪǻ޾콭ǺͻԪӣһƾ񹥻Ƕϲܳɹġ
պõǣȵļһǣھһ̣ͿֻһУ㽫Ǻ۽Ѫ
Щһһͣ˲䣬ٶȳȥһذ׳˵۾˹ȥ
һ£ֱҪһлϹ˵۾
ϾƼʦٿҲ첻ǡѸٷӦæһֵסԼ۾һסеذס
һذ׻˵һ˵ƣһСļһסذסСţԼƼΪһذκβ֡
ͬĲҽнСŪȫûˡͬղűذ׻ֻƴ˿ڴѸٿʼãתۼӵֱۡ
ذжСҽһæſסذ׵ֻ֣ϧΪʱ
С䷴ӦʱֱҲѾȫˡ
С伱æԼһֱ۸飬۱ǸͬΪϱۣ綾ģʱòˣɫڣ͹״ֲ
ˣӦʦڿ˲ɱС䣬æųСӡ
һ˳嵽С֮Уպÿߵͳ褵Ӱһ˿ȡ
СЪ˹غɵСӾҰǣҪ߹ɡ
СҲˣȵصɴ۾ǸһӴ̴Լˡʵ벻ԷȻ־׵
˺죬СԺһ˿ʶ
褽§ס죬ʶԽԽģֻãʱǳϲԼŵ塣ֻҪرţԼͲôܡ
ֱһͷţ褵ʶȫѹ
ǰվŵģޱ졣һ뵽ԼղǸ̬褲ɵֶ˼ֺ⣺쵰
һ쵰ûҩѾĳһǸǮŪˣ
˵û취Ϊ˵Ķʵ
Ȼ޲죬褱뵽һˣǮҪȥǼһˣ
ѽǹһ˿ıЦݣˬأ
һص˲¥㿴¥ΧˡЩָָ㣬˵Ц֪˵Щʲô
褾֮࣬¥ںȻһʹĲҽǮЪ˹ĺ
ôһ£̲סѿʵ
Աһӽֵɶ㲻֪λƯĹӸ֪ô£Ȼ˵һƥĸϡôʵĳ棬˿ǿϧѽ
ɫؿ죬ӵúܣȲмҲŭ
ű׼ʽЦݣ£˭ǲݵĺԺһƥĸ
·߰Ǯ˫ۣӲڳ˳˳ָָ㣬˵ЦǼ裺κ׳
Ǯײ忪Ⱥ·񱼶ȥȻûһԿֵͳ褡
Ҫ𣿡ǰԵʵ
ܾпڶѳʵֲ֪ôڶֻú޺޵һڡ
ʱԪͷ󺹵ظ˹ʦáףʦܣôҲˣ
ٺЦżǺǡʱȥˣȻʦᵣġ
һͬŵľ¥ߣͻȻʵʦ֣ղȥĶˣ
Ԫһɥû취һȺߣ˵ʲôʲôġЩͨˣֲֻ֣ܸܳһˡֱһŮ˵ϴˣЩ˲ŷһ
ЦЦ˵Ϊ褵Ĳģһ·Ĭֱǻص˼ѿ;¥
ô£Ǭ̩һŭؿˣǮֶôӣ
褽촽޺޵ҵģ
žǬ̩ʮָɴظ˳һĶ⡣
Ԫʦ
תͷųǬ̩ǲǿŮ˳ۣǵĻֱɱҺˣ
ʦã𡭡Ԫղ֪ôȰʦֲ֪Ȱʦˡ
Ȼ˵ʦǮôҩʦãԼˡ
Ļ򵥣ֱӣǬ̩һͶͬʱǬ̩ҲŪһ飺ǮŪġ졣
Ǭ̩̾̾ǺְԨΨһˣڿɺá
첻֪ʲôŹĹâʦİɣеڣε˴ǰʮԲ⣡
ͻȻðһǿţǬ̩Ԫͳ˶Щ˼飺˭ôģ


33 ħںϣ
صͷٴνԼý˷䡣һΣûа˼ӰӰȥĶϽڤ״̬
ղڶԸһʱħ֮ľ񹥻༶ľ񹥻˲Ƽļһɾһɲǣǿռ֮еǿֽħ֮˽ȥͬʱ֮ںϣʹղһо񹥻Чرá
кȻһ󵨵ͷԼϵԼƣһܽħںһı
֮ͷܴ󵨣ܷΪͷѾʦ񣬵߸лʦһֵ
ħܴһ壬ˣҪĸһȻǽȫ෴Ļ֮ںһ𣬳˷ӣû˸ôΪֻҪһʶʦףֻ֮Ƕôµһ飬в
ŵļһﲻ£ν֪ηοһŹֵơ
Ѹٵڤ룬ȻسԼǺħǵۻ֮ע뵽ǿ֮Сƾһˮĺ߲࣬ܣ̰Ǻħ֮ϷŹһһڣ˳໥Ӧ
ع۲˸һƬȫע״̬֮УȴΧһС
֪˶ãŹֹͣ˸һɱ֮Ҫħ֮Ѹٵس嵽ü֮ϡ
쾪ϲط֣Ҫۻ֮ĻͲҪħȡˡֻҪľһ߶ǹں֮ۼü֮ϵĻ֮ʹǵ
ǹ죡ţһֳϵĿϲӿͷԺ˵ûƾҲʹǵ
һ뷨
ţֵһͷȻۻܹ֮ħںϣôҲһԣ
ȴٴγŽǵںϡϧʧˡ
ǿ顰桱Ʋ棬θע֮һžܾ
ðɣ͵ΪֹҲ̰󣬴ʼ˼һ飺ǸûԼɱС壬ʱӦûȥ״˰ɣ
ߣʱϣҺΣ
챧޶֤뷨һףõַƫţõҲħŵѪʬ¶Էһָ֤
컹ãôµһң˵Լ̷ͻԷš
˸Ը˵ġ
ֻǣ첻֪ԼǣҶǵСѾһʬ壬һͬһȵ´֮ϡ
ȹϷüͷһ³Ϸؼʬ壬ȴǰҲ鲻ʲôŵ
Ǹŵĵ̷ĵվһԣҿ˵Ҫ̷С죬㲻ᷢˡҪǹ˶ԼС
̷з岻ɵزͣڱǰţʮӣҲڹϷǰš
ô³վϷæʵǳЩʧϷȻԿʲôҲûС
Ϸ粢֣Լʲôµ֣ǸʬҲǱԼǿһЩѡ
ֶֻ̾̾˵ħ֮µ֡ѪʬΪħƣС½ǱѪʬŪˡԷħ֮ˣΪһС½֮£ҪȻҲֱɵֶˡǹ־͹ڣɱС֮֮ǿ²κһȳ֮¡
ϷǲħʦһǣΨһһǱ˳̷˵ķѰҡҵǸС졣
ȵĵôᣬСǸˡҪ̷֪ǵǾϷĬġͼԣҪЩСɵ˴ûκģһԹԵذԼɹ׳Ȼǵϡ
ȱôγɵģϷ׼ټģ
ߺߣ¿ó޾֪ˡǸȲȵ˴֪ˡǰҪģЩĵɣߺߣϷǹŵ˫Եÿ֮
ʣµƽӰӰʧٵӰ˳ʼҸȻҵĳԺȲҪǮ컹ȿʲô
ÿ⣬þƺòˣùƶӵ̾ǮǺð
褿⸱Աӣ޲ֱƨһһǰԼǸ쿴ֱ¡
ֲܴóֱҧгݣ졭ߣ
Ǭ̩Ҳľ״̬ƺ̫룬伱ȴֲ֪ε⣬ֻһҡͷ̾
ֻԪʲôҲû˵ֻԱߣȾơ
Ϊѻ˻УǱǮ죬ǮĴǣ˶֪Ԩɳ˸׳ġӡòϹһǮݡ
Ǯͷ֪˶ٸͲûѪ³İ׷Ⱦ졣
ǮԼڿͷڣԲȣҲ˵ǮҲֻػشһ䣺İɣû¡
ǮͷǸҷģӣܷôǴͷô
Ǯ޿κΡ
ʱ䣬Ǯġ˼ĴԴ֮жȹˮ죬ѿ;¥Ȼƽ˾
ʮһһţڵ˴һ졭


34 
ȣ˼壬һɽȣֻǸȽϴɽȶѡ׵ĳСɽȴжʮô
ɽڴӵȺ첻ɵøпһѹ˼˵ɰ
ģɣɺͳԨ޼˺˼Щվһһȣɻ˵ȥˡ
μδĶµɣű˴֮䶼ʶ棬໥֮ƨ£˳ͿԷݡȻĵ͵͵غԼȡ
ݱԼСģǱĵ͵֣ˮƽҲҺǰʮ
ҪݱԼǿģǾͻᰵҰοһûû£ٴҲǲˣɣǾӢţ
ЩɵУΪ۵ĲɣǱɺͳԨɡɶǣ񶼰ǵԼɲеĲһôٵӣμ˴Цˣ
ȻԨ֮עĿȻ͡ӡǮ벻ϵ
ڵǮνˣȵ˲֪˲ֱǺ͸졣ʱǮȻɸɾ˫ͨ۾˵Ұһ㡣˭ʱţǼһ϶ѶԷҧ
˰ĿͶٷ֮ʦϵĹ͡
ûʲô˻ܾۿ͸һģرЩȽоˡɵҲڳϵĴڣŵд˿ߴʥصɶţϵǸǵġ
ÿǬ̩ǰκŴϵʮִݣЩĿһһ΢Цǵüɫ裬ֱʿˮ
а̾ʦʦʲô
֪ҪǰѳϷڼ˵Ǭ̩ġ׻˵͵šǬ̩ԼӣǼţ͵
Щһڼʦɣ뷨ϵĹǻͦġһ¶飬ɵĵӺɵ֮һһ볡
ٰ˴ĳһԲοյأյܵףŷӣһԲ͵Ŀ̨Щǰдϸֵģÿɺ׾ҵõԼλá
Ȼӿ϶ǲģԱվšɺͳԨʱ⵽ħϮӷճ࣬⵹˴һۡ
һۣǱϪɡȪɺɳɵλöţȻûһǰμӡϷ粻Ųʣ͵ûһ㡣
μ˴֮ǰѾӳǬ̩ԪǶ֪˴Ĺս˵ȽϺõɽˣĶģ̭ȽϿ죬ܹӿ˴Ḷ̌ͨս֮󣬱ǰǿȻȥǵֱ̭ǰʮ
ȻǰʮҲнεıεĽƷͬ˵ĵһúܣһٿſֱӴӳȼƼĳǵһöʮǹܵĻƼʯһ׿Եס̼ʦףһ˵Ҫ֮žͿֱӿ˵߱꽣
˷ĽƷ㣬ڵʲô˴ʣд˴ֱɺ߸ߵڹϷǰĿյ֮ϡ
һϷ磬Ͼħ棬Ǹ궾ģƵװǶУ
ĿͶȵĶ֮ʱǶҲһĿͶ˱ɡ
ţǸɫԵļһ˭ָϷһʮʵ
ʵҲֻ߿˵ɫԡֻãԷȻδرԼڣɿ϶ԼмԼмĻ쵰ɫԵġҪȻǸܡ
Ԫ˳ָķһϷĶʵ
ͻȻ廰˵ȴʦǿôһ㡣
ԪЩ˼ЦЦҲ֪ԼΪʲôҪԷʵ褵һӵ˼ǰʦֱǰһ֮£Ǽһ˵һʦֻõˡ
ԭ첻ΪȻŴʦԺһ
ԪǺЦЦûĻһ¡
ʱ˵עͶ˳С
һļáż𱬵Ůߵ˿յм䣬ǵ
Ҳˮ˫ֱ⣺Ůôô¶ϲٺ٣
ŮֻŽסǰ˫Ƥ£ĺɫ̿ذǷ˫ȣһɫĶ¶̿·ʱܱŮӵزʹȸƵġŮһͭɫƤԵҰʮ㣬Ҫڴϡ
ܱ߻۹⣬ŮһҲţЦҺãӭɲμӱȾеİɵ˴֣
һ֣ɫ˱䣬Ҳûκһ˿µͷ첢֪ͷæʵʦʲôˣ
Ǭ̩ҲɫúܹŹ֣ΪʦǺϸؽһǹϷĹùã˵һϼʦ˵ӵ½ǿʵĶǿ֮һ
칾һѿˮȥøɬɤʵʦꣿ
Ǭ̩ҡҡͷ֪ϷùûʮҲʮˡ
ѹִҶµҪԭǸţҲһʱʧȥȤ
һ뵽ҪʮŮOOXX˶ǴθڡοǸǿϼʦҪһСûܿסԼĻ֮ر֮Щƽڼߴ͵ǻõغգ
û˵Ŀ⣬һЦݣλҶ֪ĵһսڣɵ˴ǰǩ


35 սһս
˴һ£ûӦǬ̩붼û˵죬ȥ
֪ǸҪǿŮӣǱ㿴һͬǱ˵Ӵĳ褣Ҫȥ
û˵ȥȥϻôʲô
ʼ磬ųȥ
ȻһºͣǸ㣬ǳϸ˶ǰйġ¼һֳøɭ֢һ
ϷƵһѽɫСƬЩһﶼȥӣЩǩȫ䵽˵ϡ
жʮű˽סˣ֮һ
˶ʮڲͬ˴ǶǸɵ̳û˻ǵ򶨸е⡣
ȻԨɵǮȻҲסһţҲССһ¡
΢΢ЦЦ˴Ľд˸סЩȻҲܸоõЩ˻ϲǣɫ졣
Щ֪Ǵӵϼ˳ǩƣȻصһ
˵ͷֻͭһ֣˸ָʱÿϵǩ㻯һɫĹâһɫĹȥ
һǰɫϾ͸ֳɵĽɫ֣һǷֺ
˻ǵһμֶΣ̾ΪֹƯһ֣
п֣пŵЩΪĵֻǾһеѤһǾ岻ѣΪϼʦǿߡһҪľѾʦ磬οֻΪʦ
Ҳֻó콭ǳһԺһȡ
ȫעضϵİɫ㣬һۺԼͬһɵ֡εط֣ȻͳԨɷһ顣
óǬ̩˵춼֪ιҪǮˡ
ν˳ţͳһܽСšμս
ʶؿǮһۣǮҲ˫Ұһ۾֪ǰʮа˾㶯ֽţȻ㱨սԺϣ㣬֣ϣҲܺһרģȫԸɱս
ߵǮǰֱǮ˫ۣǴ޵Ц⣺ȻΪʲôأûԶĵˣֻԶ档
ˣɵӻȥ֯һ¸ԵĶ飬ȻǶڿյϻصÿֲ̫ڴ̶
ǮһͬصɵĶ֮УվؿǮһŬս̭ʱ㡣
Цһ£һⷽ浹ͬһˣѹֳ褶Ǯĵһӡôá
һĹ㽫еٴνͬ飬졢褺ǮСһҪԵһС顪ɰźͭȰϡ
ʦҪעʲôһͷǬֵ̩̽ĵϸȻ첢ΪԷܸԼʲôвҪܹսʤ֣һ
Ǯص˵ͷǸϸĵˡ
Ǭ̩Դһ˿ɫͽˣ򸴺
Ǭ̩Ǻһɣɰһƣǵ˫ֱҪǵ˫ӲҪ˫ǡ
ͣͣǬ̩˵ͭȰóȹǵһ˫ȽſصҵĻصпɥʧս
ԼֺͽŵɻǾ䡣˵ףˣİʦǲǵĶ֡
Ǭ̩֣һʱʮ㣬Щ֣ʦǵСЩΪ
Цŵ˵ͷԺȴѱǸСӰ
սɣԼȥͱ˴һúõطйһ£ҲܹʱӰӰ
һʱˣѾ˵ӽǵı֮ڡ
˶Խ˴ĳһ̾Բοյر󷨷ָ˿ƽطָһٿСءʶ˺ȵĳһ۱ܿЩؿ͸ʵֻҪһⳡأڵ˵Ǳ޷Чá
ڵĳԲγصΧǱɺܽҲ֮ڣô˿õɣ˹ۿĺλȻֲǡ
쵹Ƕⰲź⣬Խע⣬Խķӡ
һ볡ر㿴ԷѾվõ׺ݵǣһһӵļһݺݵ˵ʶԼȨҪȻ±Ū˿ɱֱӳ̫ݣ
εҡҡͷͷôôࣿ
һӣСǮǰҲ˼ԳƱӣǵ㱾£ҽԼȨǸ
ƽƣָһ˹
ôһ죬С죬һϣ
˵գһ˫ƳⱻСļһҲһֵĴȣݺݵ˦褺Ǯ
һӽдСûЦȻǷˣһߵЦŶ֣Ķ˫ƹԼŵͬʱҲֳȥȭҡ
ҶȭǸдϲϵľּ˼֣һУǸԼСӺɲзϡ
ˣˣӵ˫ĵȭֻʮ׵ľ룬ԺѾֱ۱Լɷ顣
ʱӺȻϾȻЦûɴ˸սʶܻк֮ʱӰѾʧǰӵ
һسɴ磡
Ӵ󺧣ô¡ۣ
ӵĺ󱳽ʵذһȭһѪ˲ʧȥƽ⣬ǰ˵˵֮ϡ
첢ûΪֵĵ¶֣ǺԥسȥݺݵسŵͲȼţֱȵǼһֻнûгӣᣡ
鳡ظĸɿһĻ۾쿴ֱˣһĶһʦķ緶Ķ˴ǽͷ
조ɺͳԨʱļʱȴͬȥıˣĴ򷨶ЦѡǮҲǺǺֱЦʦֶиԡ
šǬ̩ɿװûǮĻЦò
Ǭ̩ٿ췢񾭣תĿͶԼŮǮ
ӵٶȺܿ죬ǮͳԵЩšǷֱͭȰĴСϣ˵صһ㣬һյ÷ɿ졣Ǯͳ褾֮սϬĹƣȻֻм֮޻֮
죬æ֪սæкȵ
ϵģ˫ֽ汧վһԣ˵һսҪ˰æսô죿
Ǯͨ˫۷·Ѫ죬˼һսҰˣҲ֣
ҲȻһڴԼ
Ȼˣ͸˵СӸˣ


36 ʤ
ͷӿһǿҵս⣬һ׳ͭȳԼҶһݣٳֻԭ˫һ̤
Сͭȸպɨ褲ƫеվС̧С֮ϣһһǰͻС졣
˵ܳʵҲһգ۵Ĺ򡣳һзΪΪգֻҪһЩҪСһɨУõĽҲҪһȹǱɨϵ³
ڿ̨ϹۿĳǬ̩һѾͷôӱô
ԪҲǽŵҪڷΪʱһʯͷ¡
ų˽ڵһС޿ɱܣٶΪС첻ҲҪѲƤˡ
֪С褹֮ʱзһ˿ɫŲæؾ˫ƣ͵һϰž
褵ĽСüʮ״ȻС˫ּס
ɫһ䣺һȻͭͬʱ
ûи̫˼ʱ䣬С˳Ƶֽ褵Ľȥһֱֻʺ֮һּݣûа˿ϧ֮⣬춼ЩȥˣһôǴʦɫ㲻ǣôҲǱʲôʲôţһۣ̫ʦ˰ɣ
ô໨˼ǼһһȭϮֻ͵˫һŵأ˳ףоյһȭ
ǮʹսҲǼҡһȱǮǮûһ̴ֱظһŽǮĽ߿ȻһŷɿֱָǮʺ
صһȺǮĽһΡܽӴǮսֱ۱÷飬ѽŪˡ
ҲһµĹ˳Ʒ˿Сִֵյһ𣬶ǮͳҲվߡ
භһȶС쿴һ۵ϱȵ趼ϲӣĵײһ񺮡
ӵʵ֪ģһ¾ͱֵʵʵǡ̫ˣ
˵죬ԼֵһһŮҲûȵ¶ԷôС˲⡣
ֵղ˵֣ЩŽȻһȴһһŮȻָɵǼһ˵лᣡ
˵ˣǻоûô³ˣôҲеģ
ֵܶ˻һۣиӦص˵ͷϣ
ֵܶǮͳҲʾٽӭȥ죬Ȼʮѵվڳؽ䣬ؿԼսƴ
褺Ǯ˸һȥֵܶ˺ȻУ˱Աؿһ˫ֽۣһ̧Է壬öԷسţų褺Ǯȥһ˳֮ʱ̧һˣöԷųСһֵܵĹγһѭ˷ó褺Ǯֻм֮ûһ֮
ûʲô褶ͷϺ£һ˿㷢ճ˶ߣԵЩǱ
ǮһߵֵŴСֵܶߵʽһߴҲûʲôֻȶһһȵû˵
ֵܶƺǮļƻóѣ˵ĳƵԽԽ죬ǽŻĹ켣γһӰӣ磡
ֵûһ˿ߵļǮãǳ褿֧Ųסˡ
ûãһڿˮһĽӲӲùǵĽ𣿡
˱ѣֻȻʵĸо԰ǺһСӵĽţ
褺Ǯ˫һ𣬽ȫڽϣٿ׼˼дŵӿȪѨһ㣬͵ش˹ȥͬʱųɫĻ֮˳Žͨ⣬ѸײĽŵס
һŽ褺ǮĽ߷ˣ˦֣˴߷ɳ׿⡣ɾͲˣŵױ˺һСѪֻŸһأʹվվȣ˵ֻ֧ס彫ֵ̧ˡ
С̷ſ֣޵ȵ̾ɢ
褺ǮһӴӵĨȥǵѪ׼ٶȳȥȻСһˣͶ
ܵܣдű֮ɫûð
Сһҵ֮ɫȷʵ˼ҵĶ֣ʲô취ǣһ֪Ǿˡ
˵գС쿴һ죬еûһ˿ŭͲʣ²ȭ۹Ҳ˶Ҫǻɱˣ϶취ɢֵܵϹǶܡֻи·֪֮ǿĵطʵ֮£ǲԩ
С䣬Ǯͳ褴ʱһûСȷʵС˵ûƾǮͳû취ֵġ
ûһ˿սʤϲãǳϵһ䣺һˣɾҪ̲𣿡
Сͬʱ˵ͷʵҲǣ
ʮָɴػشǵġλĸϵĺúһ档
ֵܶӹȵɫ˵ҪǵǾ仰
첢û˵ߵֵܶߣֻܱ˵˼䡣
ţ褺Ǯ㿴ֵܶ˵ɫøӲ԰ףǴ󲡳һ˵̫ھˡ
Ų㡣ޱ˵ǿԻȥǸһмǲκһǣ׽ѣ
лλʦԡ˳һϹóһĿɿڴôǣôŴţͱ⸱ˣ
пⳡս˶֪˽ɣʤˣ


37 ͵İ꣡
ղź˵ʲôص˱ɵĶ֮к󣬳褺Ǻسʵ
ʼ򣺡ûɶ˵Ϊʦٺ١
öݺݵصһۣ˵Ͳ˵ʲô˲𣡡
Ȼһĵ˵ʦ㣬ֻ˵򲻹˼Ҳʵ⣬սʱûжӣݡãǰ㷴Ϊһ£ʦҿһ˿ϣ
˵Ǿһ褾ȻĬƬ̣Ż³֣лл㡣
һʲô֪ӣʲôûлʲô
褽ҧ촽ǹһ㣺ڹؼʱϼһٷĻǼһһɨܾͻɨҵĽš
Ŷô֪ˣʦ㣬սҪԼģŶѻڱ֧㡣
˵գ㾶ֱ߿ʦǬ̩ȥˡ
褿ŵʦܣСж˼һĻĳҶһ¡ǰԼȴƫƫҪ˵ûУһﵽЩʲô
褽뵽һ·ϣƾĻ˼Σյΰ㣬СûԼκι͡
ԸҲԼʲôôôŹֵСӣ
ţ褺ȻûɵԹޣɶĳСӾ֪ĥԼԼҸҪŵ㣿˵ˣһУԼĸ׸ģߣ
Լһ˿ƽɣҲûôˡ
֪䣬ԼûʶĸоѾһ˿˿ϸ΢ı仯
Ǭ̩͵ļ򣺡ɵò
ǡ󡱵ЦЦлʦ佱
ǮҲǮߣ֪˵ЩʲôҲȥˣעȫмǳС
벻עⶼѣΪսˣֻмǳȻڼ
⻹ʲôŹֵǣмǳսԾƺǸûʼ˫˸վһߣ˭Ҳû֣վšҪ֪ʱȥ˺ܾãΪⳡսֻǸտʼ
ڸʲôΧɺͳԨɵĵ۷׷ףαʾȲ⡣ǵĳǸ¶֮ɫĿתضųϡ
ԪĿͬʱ䵽˳һֻʮϡվǰ棬һɾİɫǶһվм˵ĸоСһ㣬Ҳû˸Сر֡
˴սʼһֱżȵľ裬Լ֪ıսƱ˶á˶ûг֣ΪͬʱܵһѹڶǸֵѹ
׼ȷ˵ɱ
Ǻɣ˭ȶֵĻǸ϶һʱ佫Ǹɱˡ
μ˴Ķǳȼͳ༶ʦƳ⣬󲿷ֵĶǳȼڼϲԲࡣ
ͬƴǰһ˾ܽԷѹȵòҳ֣Ǻεȵƣ
ҲԭΪԼħ˫ѧƵİǣ˴ǰʮǾֵû뵽һ֮㿴ôһ֡
Ŀǰ״̬СӵĶ֡ҡҡͷƴȫҲ޷ﵽͬʱסȼơһԼǰɡ
ҵץʱںϳħǣлСӡʱ䰡ʱ䣡һθоԼʱ䲻ãǱϻصѿ;¥չһǿҵֱԼϾͻоʵĳ֡
ֱոһ˲䣬ǰӰһַӦѾƵǰͬʱȭ
ǵģ˲ûһģһİ곯ͬʱ֣
ˢһվôܣ
죬Ҳͬľ̾ôܣҪﵽ̼пӵеļܣȻһȼʦϳ֣
˻ھ㵲֮ʱȻһҽУڵһ˳ȥݺݵǱ󷨵ǽϣ
˵һʵ弸ͬʱǽϵĺһ˱ֱعǽϣֽһǽȻػֱǽڵϣҲܶ
һƬž
ˣȻˣ
Ȼ˴˵飬Ƕʵƴɵģһʱʧ֡ȡ˾ѹƣûԸȥɱˡϾҶʦһͬһʥصˡĿŵɱˣ·ڸ߱ˣҾɱǵˣܰô
һк֣ͬҶӦĻᶼû£ʵ̫ˣ
εķ֣ԼǷ˷ĩû˵ĸоʵ̫ˣ
ȻܣȻվԭһܣ˫ӥ񽫿̨һһɨӹȥ·Ҫ֪ڿǡ
СԺܿսûУǹϵս˲ſʼ֣֡˿ԲҲûУֱɱǡԵأҪж֣û취һֺԿͷøĺСӣСӵɨλ֮ʱͷ亹ֱðֱ߶ϵĸо
ʦеˡɫ԰׵شλվҲ˲ʦֵתߡ
Ԫǹеظ棬һ뿪ȡ
ʦܣôˣڻؾ¥·ϣԪɫԺһЩſʵ
Цʦ֣ϣǵһЩҪСӡҪȻ
Ԫʱġ򡱣æοǱһ򲻴ʦͷİɡ˵ˣʦǼޣһĳȼʦͲĶ֡ҪһЩ
εص˵ͷвͣţħʦȻɢһϣ겻ɢ겻ɢزСӣСجΣֱӱجˡ
Ԫ߶ϡŹֵĶΪļѹʽҲͲ˵Щʲô
ȳǬ̩˻ص˼ѿ;¥Ȼ֣ŹصýģֻԪεؽ͵ʦ˵Ҫչأϳʱ䣬ҪˣʦһսǵĶ˭
Ǭ̩ǮͬʱһԪʱֲԤУѵǸղǸһ飿


38 ںϡ䲽
Ǭ̩ҡҡͷô⣬Ҳǿ
ԪһֻҪǸղǰСӣʦܻǺĵģһ飿
Ǭ̩¶룬ȵԤӡ
Ԫһʲôʲôʱðôһ֧
Ǭ̩һ֧֧һ֧ˡ
ԪŭʦƾʲôѵҪԼѵһ߲ɣ˭֪似棬ЩСôȵĶ֣
Ǭִ̩ϰԵһڣȪɺɳûȱʱ֧֯Ԥ飬ճٶӣһٳ֧ԤӶЩǵŮгģʵӦòȸղǰ̫ࡣ
һ꣬ԪʱȤʦǰĸģ
Ǭ̩ɫЩŹ֣˵콭һõһӣԪ壬ϵ¡ϳֺԸƧͽܵǷǳãϸࡣԪǴԼսֻҪүү֤Ԫ岢ġ
첻֪ʲôʱӷð˳ʦһֺʹʦֵֺֻһ֣òʦҲһӰɣ
Ǭ̩ǺЦСӣϳˣʦִʱ㱻Ǹ¶ô콭һӣ
ٺɵЦֶ˷ȥ
ԪΣʦ˵ʦôˣ
褷˷ۣôˣȻǱǰСӸŵģ
һţжʱŹ׹⡣콭һӣǸݽˣӾȻôˡ
һΣҲҪһɱˣԼħʦϢ
ͬʱеһ˿ҲҺãʦԪҵˣҪȻԼ治֪ˡ
Щغһشϱչ
һΣ볢ŽͬҪʹõħ˫ںϡ
֮ģεħ˫ںϾȻûбų⣬ϴںһȻںһ
ͬʱԺвϵǸԪǽһԼŬ뽫õֻһƬƬȱȫӰ
ЩѾ㹻ˡ
ħеĹǽеسɴ磬ֿƷţ༰󷨣ԪĽͨħ˫ǿеںϣ²һֹŹֵ󷨼ܣ֮Ϊ䲽
󷨼ܣ׼ȷ˵һܣͬʱӵسɴ͹ǽĹܡ˲ƵߣһöֿԼӰԻá
ǰԪܽһܽһ
ֱ˫뵽ͷ֮ʱųһ֪һҪʹ󷨵ҲҪгȡǵˣֱӾͷˡ
ţִںӵħ˫ꡣϴһħ־ܾٴںϡ
ô£ΪʲôղܹںϣֲˣʼͷԣϸĵػԼղںħ˫Ḷ́ܵԪĴֱֶ̼κ𺳣ܳ
뵽һںħ˫ʱḶ́ΪƼʦ鲻Խʹ˾񹥻
ѵҪһ̼˫ںϣ
оԼҵ·һϲЩεط֣Ҫܴ̼ô׵һ顣˵ˣ̼ܵ塢кôǣЧûôˡ
ҲǵںϷҪ辶С
Ȼ벻ͨǾͲˣԭȻںܸʱ䣬򲻴׵ġ
ǰεĶںϣȫǲģνǿǿġ
Ѿˣ룬˹䲽Ԫǹúԩļһ޴롣
ǸνԤӣ˰ԪΪĿ꣬Ͳκ˷ˡ
ԸڷߵĳǬ̩Ҳûͣ£ǵһпԵ͹ϵڵ鵽սԤ˵ӵЩϣ
ѦѦСĶӣǾ׺䣬ȭƣǿ
ɿ峤ϵĵܵܣǾѹһܽ鿪ʮס
㻨Ů÷ĶŮǾǧ롣ɳ֮ʱ磬磬㣬׶
ҲһŮĴ䣬һһĲǮееһƴڳ㻨ûʲôϣˡ
ⳡսȡʤѶȽϴǳǬ̩жϡ
ǮɲôΪԼǮʵи˽⣬ôȥԼӣûˢôУ
һôǮʤκһˡҪսʤеһҲ⣬ʵʤԷһЩӰ첻
ǮΪȡʤϣǺܴġ
ȻǮ𲻻Ϊһֻô㱾¡и㣺һӲҪ׾ȫԸٶȸ㶨һ֣ǽսɶˡ
Ǭ̩Ǯ˼ҡȻŸָĿԼԲߣ褺ǮҲֻһš
棬褶ЩˣͰĿͶ췿Ƚյţɵͷоսȴڷͷ˯дУƾʲôô
褡һվü۵س嵽ķǰ͵һŽķ߿
å̬褱ǰһĻɵˣ죬ڸʲô


39 鱨о
褵ļԪܵһųǬ̩ǮҲ˹վ췿ſڣһɵסˡ
һȻԼѵóģһմī֭ëʣȦǶڵ㣬һͷ㱼ķӡ
ѹֳ褽еô̶
Щվſ޼ɵԼǡģæôԼסһ˫۾޹ؿǣʦǸ
Ǭ̩òһһûڸأ
ȻȻػشȻоˡܲñ˵оɣԣֻоԼˡ
Ǻ̬ʲôоģ
Ǭ̩Ǯ˿ǹֱϵȦȦ㣬۾һЩǡ
ߺߵľѨλѽоţ˵ЩطȽϴɱˡŶΡ
Ǭ̩Ǯһ£ҩȻҽҽȻ˽⣻˽ĻǺ¾ЩصҩʦһɱΣ
ʵԼöûжĻҪܰԪѣͻ룬ľѪҺͨɼȻβҲˡԼúоһ£˵ջ
ʱע⵽ԭħµħռУȻһ¾༶ҩʦдġѨ롷Ȿһβ˵ҽһǷ֮ȫѨλɱˡ
ȫĵͶ뵽оⱾѨ롷֮ʱȻ޾رһ߿˴š
Ǭ̩Ǯ֪飬Щҩҽе˵ΪֻҪʶеĹɱɱˣҲպò˵ǱĴڣͲ
һҪʹõּɱ˷ֵĻҪиͲǡ룬ǡϿҡسǬ̩˵ʦоЩǲģҪѨλ˵ķ
Ǭ̩ļ򣺡ģʦȥ̻Ūһⷽ顣ֻҪоʯ̻򲻵Ķ
һ򾫴ϸǮѵҲһΣֻҪɸ⾧ʯߵļ۸񶼸򡣳ţھȥȵ̻һ˰ɡ
˵߱ߣйæȥȥȥǻѵǻ뿴뿴ĻԼ·ˣ
ɫƣּһ䣺ûÿˣǾôʦѸ㿴ˡ
˵å̬褺޺޵һڣתݺݵˤһţȥ
ԪͨԴ𱸵˵ʦܣҪʦ㣿
ߺߵ˭ţˣߣʦ֣ٲȥ˵ֻʲô߱ŵʱɾ鷳ˡ
Ԫֻ֪˵˵ȻЩᣬֵˣȻô˵ˣȻҲǲԼǱһ˳ķ䡣
쳤һǰЩ˵ļһﶼˡ
ղԼоţоѨͻѨ
Ǿ˵褽ʱԼСһȻȻȥ
¶һȻı飺ԭ褶Լå̬ƺһ㶼ԩţ
ɺͳԨһо֣û뵽ǣ־ȻҲоǡ
شȺ󷽵ĳϵϣԤӵصҲһ
峤ᣬ̳ȵĳλãΪᣬԺԼĵλȣԼĵܵɿͷһչ͡
÷ŮϣȻȵŮҲ٣ǵĵλԱгҪࡣɷ÷ǿʤԸ񣬲ͷҲԼŮս֤÷ŮǵŮ
ѦǸʮ༶ʦȻôõĻᣬҪԼΪ۰СӳðݣͷҲǶһ¡ֻҪԪǱ̬СһӦþͲʲô⡣
Ҳ֪ھ֮ǰǲԪ尲ŵԼͬƴ
ҲǱͬͷǼȻʧȥԭȵɣȵĳϣҪԼжȡһҫαǾõĻᡣֻҪõ˴ǰʮɻܲǣ
Ƕ֪ԼмＸȻԺԪһǰʮ˭ᣬô
ԭͱɳԨɵ˵ӷֵһ֮ʱǻ˰죬ΪˡɵÿֹȥĻӰǵսһ֮ʱĸоǣǸ鷳
ֳս˶ûע⵽褷Ϊһʵ͵͵ʩһöٷʱþ֣Сû˵۾
һöٷʩŵʱǡôǶսʱյúܺãһ㡣
һʱسɴ磬ҲǷִյü׼ѵľ룬ѵʱѵѡ
Ů÷ضӰ񣬻˵ǾãСӵȫʵһǡǺ;ǵĳ༶ʦȫĵƣ
ͬʱҡҡͷ峤ϵ϶ֹЩȻͬʱǵĳ༶ʦԴһֻһǵĳȼʦҲþΪμ˴һк֡
ѦϺٺһЦҺ˶סСӣǼһ治ôղǼ˴ϢСڷء
÷һ㶣ʵ飿
ѦϿ÷ЦüȻûŮ˵˶飬
÷Ѿʮ꣬мɫɫ˲ֻŮӸңЩ˲ٵĶӣֻģû
÷ʹ޵ľѰĺɫУ컹ûھ顱֮ʱɵҧгݵһ϶Ҳǿȥоˣ


40 սڶ
촩·ϴ˸裬ϵīϴɾ¹ڳصʦ
ǰʱڵȵǬ̩Ǯλص˼ѿ;¥Ǭ̩һ˷ܺǮ۵Щεӣ֪һջ
Ȿʮ澭㿴ܲõõȵֻ̻һˡǬ̩ӴռóһŵǰһһⱾ𣬵
췭ٶˢˢɿ죬ô˵ĸоط飬ڿ顣ֻƬ̵Ĺ㽫ºϡ
ʦ˻ôݻ˳Ǭ̩
Ǭ̩û˵ʲôǮ۵ֱ죺ôòϣǿǻһٻƾʯ򵽵Ű
ٺЦڰⱾĻеľʯ㡣Ȿ˵ѾûôˣΪѾȫӡ
ָָԼԴ
ôܣǮڽг´󺧣СӵļôôǿһֻӲʱȫסˣ⡭⻹ǣ
ʵ췭һʱѾסˣֻǲǮŵ̫Ŷ෭˼飺ˣǮţȷҼסˡ°Ȿ̻ɣȻֻۻգôܰһǮ
ܰǮŪǮȻܵ÷ɿ졣Ǳʮ澭ױȵٶȳ̻ᣬֻʣʦͽˡ
Ǭ̩΢Ц죬ͷӿһ˿⡣ʦģ˻Щʯ˻֮⣬ҲûָʲôΪӸͲҪָ
ӵŬ;¿ɵϣɶδѡڣɱϲΣգʱ޿̲սʤ֡
֮£Լʦ͵ŵģΪĻӣôܲе
а𣿡Ǭ̩һ䡣
΢Цŵ˵ͷʦİɣǱʮ澭һϾɣԸé®ļһ´ࡣ
ʵǱʮ澭ַֻһЩã֮£ħǱѨ롷ֶβҪյĶ
Ȼ첻óǬ̩֪ԼѧǡѨ롷ǡʮ澭Ǭ̩ʮ澭ݣԼַǬ̩ȻҲ֪
Ϣһޣһҹ޻ֱڶսʼ
γ졢褺Ǯǰ˱ɶˡеһ»ǾµĲ춼ĽԼȥĻɣһﵽսĻ׵ġ
ŮһϸƤ⣬ҲмɫǸһĴޡ
Һã㻨ɫӰӰһȣ㻨ֱӰӰͬһΣ褶Ȳϡǣʶذ㻨ɫԲƣǰ˴ĵˡ
ԷҲڴһ
һһսʤʮɣĵ¸ͲЩС˵һ¡ҪǳһҪС죬ǲö࿴켸ۡ
еս鶼˳УһƯ̻ڶսʽʼ
սһʼһǳİţһΧ졣
û뵽ǣǱȳľȻǮǮŲӯֻһ˫̵һ죬ڻң
Щ⣬漴ϷӦСҪˣûý˵˫̵ǮǮĳֱ
ֻǮ˫зתɫĻ֮˳˫裬ƬӰһȥ
ǮҴѧ˫Բն
Ҳô𣿡Цһֳļһһ
۾΢΢һУһʹɿˡһҪʱѸٵسȥźںɨѳɿɨ˹ȥ
һ˸ɿֱ۱÷飬ЩСӵм
ôһͣɿûܼʱסǮ˫ĵӰõģһѦˡѦ˫ȭһ䣬˲䣬һҵ˫ȭзųɫȭӰǮĵӰײһ飬ֲһƬ͵Ļ֮ײΪײѤóɫ̻
Ǿ˫Բն׺ĶԾ
ۣ
ۣ
˼ͬʱһѪ峯󵹷ɳʮףһ䵽ϣһ͵ĶԺʱʧȥս
˫ԭΪʮּһսȴϵһʼҵ
ϵŮҲûţҲŶԷȥ֪һǧľҪסԷöԷʹĻᡣ
㻨ƺҲûϳĴ㣬ͳһýС
˶СŮǵĽһǺޱȣһǰԵסڹս˵У˵սһֱ
н棬ǳͻ쳣ֻҪһп³
㻨ͳ褵ƴУɿȫȫƴˡ
һɨѣһûʹκεʽõֻǼ򵥵ն顭顭顭ʮйɵĽײ֮ıĦĻ𻨡
˿ʮɼ򵥵Ľ֣ʵȴɿ಻ԡϲƴķʽжƵòƴסʹκλڵʽһ˫ֱѾÿûоˣòšֻҪһûϣǱпԴǼá
ɿ͵͵۲һ죬˫ֱȻôػǰѹŹֵıһûļ
һôô񣬼ֱòƵġУƴȥҷǵñɣɿ𳤱ĸ룬аԻںûһʼԼľ죬ǰҲֻܱˮһսˣ
һɿסһεͷҰĿ϶֮䣬ɿ͵ذһҡ
ֻġһܵĵѸٹѿɫĻ֮ɿѺɢһڵϵѸٶʰΧ֮˶


41 ˣ
ҲڿⳡսǸտѦǮƴ˸ܾ֮ʱѦϵ۾һӱˡû뵽ԼİӾȻһ㱻ԷƴûϳǮƴ
ǮʲôݣһСɵ˶ӶѣԼĶˣѦϵһ˿ɫ
÷ԼŮͶֱȽԷŮȻưԵڽͽз棬ԼŮǿЩȡ
峤ϿԼܱܵѹŴʱҲǰһѺСʵ̫ˣ峤֪ԼֻܵܵҪһʱ䣬ܵϳҲǲܵ顣ǰľȴƵĵܵȴѹŴ
峤а۾һǣ֮ܵ£ȻܷǾѵһ峤ΪԼĵܱܵʤɣվһá
ǡáֻûȫ£峤ϵıһ³ȥ淽Բʮ׵ĵİΧ֮£챾Ѿ޴ɶ㣬ɽթޱȵȻѡȫһطءǱɿߣ
ɶļһ峤̲סһ۲ųϵľơĴ֮£Ȼһ˹ȥ
һʯ٣ǮһɨԼӱƴҵ޵ɿͬھһƴܾˡֻҿδݾģһսذɣ
Ǯµú׼źԥԼ죬ɿѡ֣ɲ뱻ԼľС
ҲһУܸɵһֵһɲǣɿս׼ʹġܡѹ
ϧɿΪԼһܹ֮ʱɨѾĵļ֮ϡ
һ죬ɿҽһϥءֱشһӦء
ɿұ߼ǣȻĵ÷飡
ˡԼ˳⣬ȻҲұ֤»᲻˵㡣
ɿԼ˵ļͷ죺ðɡ
תȥۿ褺㻨սɿ̧ͷһ˿׹⡣ĵڵϵûһ˿Ҫת˼һҧչ͵վ𣬻ӹĺ͵ȥ
Ǭ̩Ԫɫ䣬ͬʱһСģ
һ߿̨ϣ峤ȴҲɫ䣺ɿҪ
峤棬ϽǰѹŹֵı֪ûзɹɿľ裡
ž
ɨѣʮָɾػͷһɨɿǿԴصһѿͷʬȻվԭûе£ϻŸ߾ٵû¡
峤ѣ۽ǶѪȥ׵ܵܣΪ׵ܵܣΪԼ׵ܵܰ
衭죡峤ϵ˫ȭţѪ۾·Ҫ޵Ļ棬ճɻҽ
ʶѪֶΣ÷ҲᵽɤϣԴ󷢣ŮҲɱˡ
÷еҵǣȻŮսûвս˼
ǰʮ򶨵㻨֪ɿɱ֮󣬶ʱòԱ߶ôҲû취оԸ褣кüЩ͵Ϯ֡
ҪԶһʹǧʱˣ㻨⣬һԼͳ褵ľ룬Ѹ֮ڳ˫ǰһ˦
ɲǼ䣬һСصȻϸ΢İ׹⳯ų褺ǵصķ
æٽ裬ɫĻ֮Ľһġ족֣ЩɫĹâȫˡ족֮⡣
褵ǽϮ
ǧû˶ǼǸ족ֿҶȥӲؽǡ족ִɫ
ֻҪǳɫĹâȫʧԴԴϷİ׹Ὣ褴һ©ɸӣ
Ҳòɨ÷ɿ죬һƬɫĻ֮м䣬ƾ׵û취ǳɫ֮ıֺ
ʱһӰسһ죬һǿֱ󱳣
СӾȻܶǬ̩Ǯ˵һᵽɤϡرǮԼǮһ˫ԲնģûܺԷҲöԷʧȥսѦûվ֮ǰǮȻôΪġ
ǴʱѦȴվ˫ȭ֮ƣ󱳣
Լվһ͵Ϯ֣ѦϴһöӰȻϵĺ
峤ɫģѦҲɱ죬Ҳһģ
ûκĺ󱳽ʵذѦ׺䣬ߵķƵķ˳ȥͨһˤϣûϢ
ԼĶһ֣㻨ҲͣѦһǰһ󣬽м䡣
ѹƣǻԳֵĻδ˷顣ȻոɱһѣҲ֪Ǽһҵġ
ңУٵһѣȵ̭ʱҲٵһǿĶ֡ЩȵĹӸСǣ鲢ûǱôá
ɡ㻨ڳһܴ󷽵ӣʣһˣûʤ㡣
Ѧ湤ʮŵؽеСѾͷԹԵͬŵʬ壬ذɣ
ĬĬضһ죬ȻһĪʹͱˡ
ŵļһʱȻܹƵ΢Ц治֪ڿʲô
ѦؿڣһѪ̲סŻ˳ʵҲ˵òᣬҪǸղżװʧȥսϢһû졣
ڴѶֻ䣬øϽȥˡ
ٲֱү²ˣѦͷؽе
褷·ûѦĺУĬĬؿ죬۽ǾȻ֪عžӨ¶顣
ѦҲ̲סˣһȭųȥ
ڿ̨ϵĳǬ̩Ԫɫ䣬ԪǳеĸЧһʦã㿪


42 ѪŲѨ
ѸоѦӿɱԸָͲȫ˳͵̧ͷĿؿѦսֻ֮ŶԷ;ٽһЩɱķ
㻨һֱų褣Ȼ֪褵Ĵ㣬Ѧһȭͺ֮ʱҲһų褵ĺ󷽴ȥ»ó褷һ㻨ɶ
ǰǰ󷽵ļл褱žҲҪһ汳ľģеۼ˽ϣһƳɫĻ֮ɢ
ҰѾͷȥɣѦһһȭںѦһߣ㻨ĽӰҲס˳褣ǽֻˣ·һ
褸ƴȫɵѦȫȻû뵽ԼȻһ˵İȦȳ褻عȻԼѾվѦʮ׿ĵط
ûŻ죬оһƬ̣ʲôζС
䲻ʮ׿ͬʱҽһæתͷȥһɵõһ
Ѧ㻨˾Ȼûյס֣໥ײһȻʱסһǹԵȻײˡ顱Ļ𻨡Ѧĵֱ㻨ĽӰأ㻨սֻѦֱۣû˹ͷһ㣬Ȼ
С

ѦϺͬʱһǶŮϣֱӾʹϣ
죡ѦϺϴʱ峤ϲ࣬޲ýʬΣһߵĳǬ̩Ԫͷϵʯͷ
˵Ѧ㻨˵ҪҪĻɿǵ³
˱ôһвŭвˣ쾹Ȼ˹
һɿǾͷʬ֮ʱͷһսСɿɱ϶Ҳںٶɱ
ãˣ㻨ߣѦһվͷĿѣðŻվˡ㻨״̬Ҳòȥ໥˳սء
ž
ʮָɴظһ⣺˵װƭң
ž
Ҳػ˳һ⣬ó˶ˣȻҴң
ֻʦ㣬˵˴ҪǾԼֵǮĻɱˣڶϣˡ
褺һƴˣȻһԣƾ䣺УҪڶǰᣬȻֻΡ
һԼ飬һץὣָ죺죬Ҫ
ֲ˳褵ĽǮأҪĻڴǰʮ㡣
һӳĬˣ֪û죬ʵʤһ̭Ѿܲˡ
Ǯѵţ׼ӵһֻ֣룬ǻǶѡ
Ǯס֣һѽӵԼϣ뿪˳ӡ
褸ĺ棬УıӰࡣ
СӣΪʲôˣѦֹסֱϵѪַһŲǵɫԺת֮ź޺޵ʵ
Ѧϡ峤ϺûӰϸع۲һղŵս׷ҡͷѦϷŭ˵СʵǼթúܣȫܹ㿪һǹⰤһ
кɱ¶ôΪʲô԰ô
ǣСһʵ飬ΪһѪŲѨ֮ոѧġһ죬Ȼһ˵洫˽
һɫŹ֣ϣô֪
һ뷢԰׵߳ǰ˽СӶҽо˵λʦҲһʹҽսķԾǵŮʵˡ
̫ˣѦýһԵõ÷飬źܿºһЦ֪Ϊˡ
ϣΨһһӵ༶Ϊҩʦֻϵĳϣʵ¾ϷĴãЩһֱȡӶǷƵĵҩΪҲٵĺô˻ȵĵλȻڹϷһӡ
΢΢һЦȻΪҽŮֱ۶ǡ˸λڷСӣð֮¡
û뵽ϻ᲻Ůҽֱۣ뵽ƽʱ벻ɵøмѣлˣҸм̸ð
һ˵㻨еΣѦҲǼֱ֣ۡ
ϺǺһЦֻҪϱۻڣұ֤ɵֱ
ѦһԼһϳɺüصֱۻܽϣæŻϹݿͷлϣ
㻨ҲǸм򻪳ϾϹлϰ˰֣ؿѦӣС㣬Ϳʼɡ
ѿ;¥УǬ̩ǺʵΪʲôǼһȭһ¶ûУ
쿴ͬضԪ褺Ǯˣ˵ѪŲѨܵ˹֮ԻˣΪͨѨλѪҺ٣ˡܵʱ򣬰ЩҪĵطƿ˶㿪˹һܵƤ֮ࡣǼһҵȭǺ󱳣ǵԸһԼ壬ǼһĹ˸գҾװһˡ֮֮ǴʦΣգȲˡ
褺޺޵صһۣû˵ʲô
ʱǮȻ̾һɱɿϵˣһﲻŹġ
ЦȴЦһ׼ɱԪأɱһϵĶʲô


43 
ļսսڽˡսսѡһٶʮ˾Ӣӡа졢褺Ǯˣһ֧Ԥˡ
ȻԪҲһٶʮ˵еġڶսıָ˾ȡȻԼѱΧʧȥսų֡
ңֻͬһУɱ˶ˡ
˶ڸпԪĶǵù͸ˣĶȴҲһ׵顣
ԪΪֻôһֽͣԪͿԼѣô˻ǹˡȻ˵Ҳһٶʮ˴֮Уɶ̶ϢʱҪָսǲܵˡ
ʵϣһٶʮֻʣһһʮ˸
ǮҲ˵òᣬҺҽĶڣѪˣϺõĲҩָԪ̶ڣǮսѾȫָˡ
ȻпǶֻ֣Ƿųôһ仰ңҲҪķڷ
ǮҡҡͷǹֶΣŲòϣĶ֡Ǵβݵ¼Լû취ˡ
Ϣʱڣǵʦ˿ʼЩ̭໥֮ȺȲС֮ġȥȻμ֮ļһȻУֻôһʦΪİࡣ
ûֻ֪ȥǶܲӰӰ
֪ܣ컹ԸȥһƵΪӰӰпһαʦץȻǵļԺС
ȻҲֻ룬ɲϣӰӰһξš
ͬʱ̭ǿʼռ鱨Ҫо͸ÿһ֡
ȻЩɺܿͷ֣ԪǸûԸı̬⣬һͷ۵Ľɫ졣
ϱһֻһ༶ʦ뱱ɻһʱ䣬֮ǿȴԶʤƵɿսѾֳıһǵĿռ似ܡسɴ硣
⣬ݿɿϢ͸¶һﻹпǣʹ÷һһҩʦŻսɡ
ΪµǣּݣҲǸɱ˵ĺݽɫ
ôһˣֻôпһ䣺̬˰
֮£ְĿͶսʱѣǮͳ褡
Ǯ˫Բն˼ɻһЩûΪʱ˻ָ褣Ĵʦ㣬˹ϵһ
ԣ˶ţǩʱ鵽Ǯͳ褣ǧԪ졣
ڣйһٶʮ˵ӵϸǵĺ֮ʮŻƾʯֱǮࡣ
Ҫûһֵϣ϶Ҳȥ׬һʣȻڵǮЩǮܶʱǼùġ
ʱ䣬ææµµķΧߡ
һյĺ˴ĸ̭ͬһ鳡ϴ졣
̭ĽֿࡣĹǵһִ꣬Ͻŵڶ֣һֱΪֹ˱Ϣһȥ˵սҪһˣǶԲ𣬲˼Ҫǩһսˡ
쿴ôڸʱ䣬ΪʲôôţжҲһЩüĿֻǣûаĵĸʦǸ˴Сֵܡ
ֵܵһսͱ̭ˣ̭ǵͭȰҲֻǸֵġǲߣҪȵԺ뿪ȵĹء
ֵ֪˵ЩʲôǶһɫǿ֮ʱƺࡣֵܵĸ׶˵һ仰Һ˵⻰ˣһûʲô˼Ǹֵýѡ
ԣСʵ˿šɵϡ
ǶŲӣǬ̩⣬ǾͿ¡
ĵһǸʮСһ쿴СһӦöĻȺ̣ż´֮ġ
ôСμѪսСк챧ǿҵ֮ģСܵܣ˭Ưôҿ㻹ǻȥɣ粻Ϊ㡣
Ск@#ʲô£аɣ
СкȻ󣬵ǳȴǼ죬ݡõһֽŽڱ޵ıֲֶ̽Ŷ̵Ĳ㡣
ֻСӽŽڱյһɫĳ
ûãæʮǱʵϣע⵽ĽŲԷ֣ĽŲһҲûлҵĺۼҲûн̫ƶ
СӸպÿʵһҵĹ䲽ţһƽŲŽڱžһʮ׵ĵ֮ϡ
Сʹ޵ַҲÿһ֮ѸޣٴιΪĳȾСӵĶֲ̫ڿȫüһнһеĹ
ƺҲСӿ̫ʼձһ޵ľ롣޵İɫӰӴδ뿪ߣʱдĿܡ
˾ôٸغϣ챾ΪСк۵ò֧Ųסȴû뵽СкҲǹһֻСһû֧ļ󣬷ӿ趯ӵٶȡ
ˣСˡԼĹ䲽оòˣСһ̭߳Ͼ³æӦսá
СӺоƵģæջ˾Žڱޣٵͷ˫Ѹ趯ǾŽڱԼͷһ
죬ʶʶүľ߿裡ޣ꼲һ˫һɣתɿؾŽڱ޷źƷǿسȥ


44 ɨѵ¹
תľŽڱ޴ųɫĻ֮ɱ˷Χ㣬һɱûֻ֮Ӳƴ
С¶֮ɫô
΢΢һЦóѾΪ־ɨѣžŽڱޱ˹ȥ
һŽڱ޵бУǼͷβȴǶͷһ㣬һһԼĽǶȳ
飡
һǳתɨͬʱŽڱ޵βɨ
ľŽڱ޾һһУٶ죬ҲӦ磬ҲòĴ
ֻڽ̭ΪԼ˶Ĺ
ɨľŽڱ֮ʱѸٳ嵽ߣһȭȥ
ӱ찫һͷߣպƽƽһȭܴಿλ
ɨѣôı񵲻ࡣսռУٶҲϰġ
ԣԼһȭɡ
֪һȭһײһӲޱȵĶ
ҽһȭǱԼײˣ
ٺٹЦֱಿλǰɨ˵ȭԲԲӲɨѱϣôܲǶϽۣ
Сܻһ죬㣡
һСʨӰŭһǼǴû˵һֻϣ͵졣
ı˲ʦְɣڹսĴС첻ʶΪֻǸͨǴ
Ǭ̩ԪͬʱϳԪʧеǴˣ
ȻȵվڳϣɨѣؿǿǴԼǿǴô
֪ǿǴŷɵһ룬ϵļͻȻһȫɢ˿һ곯
ʲôֶСһǻͷһμֻ·εı
ҪٶһЩ϶ᱻǴļѪɸӡ
ȴ
ֲεıʹöǾ͸Ѳˡ
һкɨǧһеɨѺɨȥɨβϸ˿˦ӭ裬Ȼγɫ˿Ӱܲ͸磡
Щײ˺ɫ˿Ӱ֮ϣײһ̵ǽڣ׷䵽˵֮ϡ
սĴСֵ̲סһʦֺģ
Ǭ̩û뵽쾹Ȼֱܰõ̶ֳȣɵðɨصĹ
Ǭ̩ףǿǴļ룬ڽŷǿŴ壡
ۼǿǴ˳ط죬δѵ¶һ˿յЦݣ㻹
ǿǴ쾹Ȼɵɵһɨ
¡һ죬ǴðһǿҵĻ棬˲佫С
Ż棬ԪϤòϤ棡
ɣϳ˺ЦûǱ˵֮һߺߣҪڱүϣ
СɥϣʵԽܣԼĿеżȻ̭һû
˶ΪˣֻԪĿԼᶨƵؿȼյĻ棬ܰ￴Ƶġ
׼볡֮ʱ֮УȴǴļЦĻҲңҲ̫Сˡ
С˫۾ûֱӸɳʲôܻ
ǱǰɨƵģѸٵȥ
ǰѺɫɨ˻棬ĺɫ֮źɫĻ⡣
Ԫҩʱ֪ɨѵһ⹦ܡ
ǳǬ̩֪һĻ´󺧣ɨѾȻջ棿⡭Ҳ̫ˣ
Ҫ֪½Ľಢ࣬Ǽ١
һĽһļ۸һٻƾʯϡ
ɨжٽ˵Ҳϰﰡ
Ǭ̩벻Լ۹⾹Ȼӡ
ڳǬ̩˵ıԵ֮ˡ
ԶԣĪɨѵľʯֵ
ʱ첢֪ɨֵپʯȻʮֵسȥСӻڴ֮УһɨѽǳСӵһֱҲˡ
ҽһɵɵؿ죬žͻȻ۴޳
˵۸ң
죺@#&
Լĵһܡ첢ûΪΣϾСӸղŲճɿš
ɵһ뵽ֻʮּ꣬޵ôģžãԼƺе̫ˡ
ӰӰҲͰɡ
һӰӰʲô˼ûˣЩƲֵػصʦߡ
Сӭȥ˷ܵ˵ʦ֣ɵƯ
ǿһ˿ЦݣС
쿴Ǭ̩ûкԼ˵۾Ź̶һ֮ʱףһǴʦսˡ
˳ųǬ̩ķȥȻһ۱㿴˳褡
ͳ褽ֵһʮѿļһ춼֪ʲôĹóô˳С۾ӣͣзͷ
ΪòԭǼһҲǼųô˵һС˶ǼһȻûаֵء
ǳʹһѳʮ㡣ÿһǧ֮ǧ֮ơ
ҪӲһĿǳǬ̩϶òŮôɵŮҪ
Һã褲ôɵѾͷ
෴Щġ
ǳһĿ֮£㿪һһεĹ
żмǵͿڳߵĵϣҵõһֱ죬ʮּᶨƵع᳹Կߡ
Դӱ켤˼Ժ󣬳ðյһչ¶˳
Ǽһٴνڵ֮ʱ褵кȻһɫķٷ


45 ٵ
ǵٷ֮ʱ¶ͺοЦݡ
һ̣褵ٶ쭿һ룬ǳ˹ֲŸոհѵ֮ʱ褵ĽȻ֣
ǼһﷴӦ㼰ʱæ֣ɻûܶһ
һǼһѪ硣ûüӦֱһŸؿڣ˳ȥ
ǼһմӵˢһѾѽĲϣˡ
ǼһĴͳ鶯˼£ûһ˿ӣֻɳƵ˵һ䣺ˡ
챻ɿǰ֮褲ûаѽǼһĲƿ
ֱǼһվԶ߳˱֮⣬ųһ
أ褷֣֪䣬ԼĺѾˮʪ͸ˡ
һصλϣϿҵس˵һлл
첻֪ûʲôģ֮⻰ûһӦ
뷢쭣˳Ŀⷽȥŷ֣ǮڳϺͶּս
ԼӻˣǮ𶼺޲Լϳˡ
ֻصһ䣬Ǯֱϡؿڡȴദˡ
ѪȻò̫죬ɼɹ۵ģſԹǧֻһµĻʳ
⻹ǮӵĵطҪǣǮĶʵǡ
̫ͷˡ
Ǽһһķװ磬Ǯͷۻģ»ﻨڡ̵ģִֿ󣬿ܶϵĲһһġ
ÿһγ֣Ǽһֱ۶Ǵǿɵӵ´ǮͿһһлṥĶ
ҪǼһţһҲǳһ˦ǮǮķӦٶ˰֡
ôĳзʽǮʧҡ˴ʧˣϵǼһµġǩ
˵ôȡɡ֣ǴΧ֮ڣǮôƣҲš
˺ܳһʱ䣬Ǯ̲סˣٴλ˫ʹļҴѧ˫Բն
ˢˢɲǼ䣬ɫĵӰ裬ǹּһݺݵؿȥ
֪ǹּһ׼ѸٴӴռóһ׶ߡ⻬羵СƵԼǰ
ܣҲ٣͹һ򼫺õǮ̲סƿڴ㿴Ը⿴һĻгǹּһȥĵӰһȫ˻ȥ
ǮΪʲôҪˣͬʱҲǮĬһǮֵܣ˲ҪסСҪл
˶ΪǮذ֮ʱǮͻȻѸһҩ衣
ѽǮһʱϳɫĻǹâǣٴʹһ˫Բն
ˡǮԼڶεĵӰ͵һεĵӰҵһ緢һѤĹâ
ǹּһû뵽Ǯܷڶ˫Բնû뵽ǮڶμܵȵһλҪǿ
ɢ˵һεĵӰ֮󣬵ڶηĵӰȻܼȥ
ǹּһȻһҲģо֣㲻ɡ
ǹּһﻹûã㿴ǮճȻͳ
һ£ʩչһ֮ʦҪָһʱٴʩչڶΡ
ǮһʹξٶȻٶԼոշĵӰҪ죡
ЩӰһα˻ȥʱǮѾ嵽ǹּһߣˢˢݺݵشӶԷ󴦻
ƹһڵϣ⻬ıմѪΡ
һսǮʤ
ȵǮѪĻصλϣ˶ˡ
Ǹӣа룺ȿȣϴ¶ľ̫ྫˣδ̽ȥҲ̫һЩ鲻ܲ
ǮŭղųԵʲôҩ
Ǯ촽ò԰ף衭
һҩԪֺһΣʦϴλûʲôҩأ԰ʦܣҩġ
Ǭ̩һǸʲôأ
ʳָĨĨӣ޹˵ʦҩǮֵԼҪģ¡˵ˣҩ䷽֣һֲȫһֲ桭
棿ʲô˼褺ûͷûԵһ䡣
Ȼÿ׳յ۹⿴Żŵ
֪Լˡ
ԪҲеʮΣæѻ⳶Ǯֵܵ岻Ҫɣ»Ҫеڶ̭ء
ó˼ҩ裺мŴ裬㻹ҪҪ
ǮǮˣ

ĻǸԪ塣̭һտʼĶϴȨƨֱӵ˳⡣
ʮ룬Ԫ˵һ̭ʤˡ
ǸʮСӣһۣһ䣬Ҫ
һϾ̭ʮŸˣʣʮŸ
ǩô飬Ǹ⡣
ʱ˺ܺõؽ⣺λȪɺɳˣ˼λĻɾֻѡһո˫ˡ
Ǭ̩Ǯ˵ɫһ䣺ôˣ
ĮȻؿԲγڴǼʮһΪ׵ģȻȪ̡
ɷ׷ۿʱ˼Ҫ̭ϯλ
һ˵ӴɣǺϲô

ôԵΪȹϷ񲢲⣬۹䵽ϡ
̺޾ػؿϷһۣ˵۹ײϢʱŷֿ
а̫̫ݣûмܹȫס
ҲֻǸյһЩϢ˸Ŷѡ
˶ĿͶϷ磬ǶãϷǰݲɳӵӣһ̺ȥ
֪ϵģϷ絭˸ĶǵϯλǶǵ˵ӣھͿԲμһֵĳǩˡ
ʲôϷһԾ


46 褵ս
˶ϷʮֲľҶĻԺ˭ȥμǰս
ǿ̰ŵųԼϷȫκα˶ʮǵѡ˳Ĭ
ȪɺɳɵԺһ˶뺷Ȫǰ
ҡڵغ켸ͬʱߵǰǩﰵһＸ䣺ѾľһǷģٵ˻ôק㣡
ǼһоǶġɱбһۡ
۹۱ǣǹģĹǰ˵ġ
ʦȫеһȰ
һʦûɵغܲ
˻췢Լϲ֪ʲôʱһųǩ
̧ͷԼǶЦЦ񿴵ֱ
ôأ΢Цʵ
һ½Ķǿƽ׽ˣ⵹ܳĸо˵ͷǰ˼ˡ
ûϵȥɡ
ŷ֣Լһֱվǰռ˼ҳǩλء
¶ˡæȥаţǸ褿϶ֻΪǡ
̬ɫǣں󷽵ĶаŮ˶֣һûþˣ
һ׬˳˵򣬺ͳ褵뷨ͬ˶а̾˰Žˣ
Ϸ۾΢УһڲͬСӣЩ죬һҲûĶ
Ȼ벻ǰԼһӸ˳Ǭ̩Сӡ
СӾߴŵǱ֮һ죿ʲôʱôһӣϷ⼸ҲһЩֱ֮һ
ȸռ鱨Щε˵ǸڱӸǬ̩˰
˵úܿ˵ǡǡǡ
ϷȻһЦǬ̩ҲȻɫˡϧˣǰԪøȣǲء֪Сʶʶࣿ
û뵽ǣϷ磬ˡ
ڵעȫڳǩĽϡ
ˣ鵽һֻǩֻҪǳ鵽Ԫ壬Ǻǩ
ǮҪԵĶһˣȪ죬ĵܵܣҲǸողŽǸͷꡣ
ʮɵģεĶҲһŮӡ
ؿһŮӣŮӿ褵񣬾ǳǷʮʯƵġ
̾̾û취ѽʦ㣬˭㳤ñ˼Ưôࣿ
ǮһϣϾ͵ˡ
ٺЦС磬ҪСƯ
Ǯŭ죬ǶൣһԼɣ
ڶ̭ʮʮ
ⳡûʲô
ȻǿԼʵɶͬʱǵ˵ͨĳȼʦͲĶ֡
ΪҪǣԼߵսȥط
ֱڶ̭һʲôѰ顣
뿪ص̨·УһηǸԪ塣
ʱǸԪҲ졣
һӣŲ
߹Ԫ֮ʱȻԪǱҲε˴̫ģϣʱ¹ʮС
ûдûԪĻֱӻص˱ɵĿ̨λϡ
ԪϽչɫʵʦܣǼһ˵ʲôˣ
쵭ЦЦû£뷨һ˵Щͬѡ
첻˵ЩʲôԪҲͲ׷ʣæĿͶǱߡ
سһǿĶ֣۵ͷ󺹡
Ůͺͳ褲࣬ɳֱȳ褺ˡ
˺޳ܡ
ÿһҪô褵ʺҪôԹλ褵ΪĿġ޳ܵʱ򣬱ǰѽŮ˵һЩвλ
Ĵ򷨣ּüʧöԷץס˻ᣬ
һ޳ܵҲƿڴ޳ܣ޳ܵ˼㣡
ʦҲע⵽˳һսһУǴ󴵿ڡ
Һó󷨵ĸЧ褸ҪȻ
һһ죬ǰ·Ůӻһӣʹйˡ
һĽкӴˣвٵӻгٻ»
ԪһŭȭͷյýġܵĻϳŮϴϼʮ
޳ܣŭһðűԷһλΣʹ˱Ϯ
ˢˢˢˢһƬɫɫǻ֮ӽɳڳǰûһġ족֡
ŮһЦ֪ͻһУ
漴ŮӸ߸ԾתȦ֮漴һ͵ػ¡
һ׶೤ĳɫӰŮӽ»ӳݺݵسų¡
褼æһƣǡ족ֳǰƽ˹ȥŮӷɳĽӰײһ顣
¡һһ褵ġ족ֱǵӰһΪ
족ֱƿ֮ǵӰų褷˹
褴󺧣æٽֵһ˴ǵӰƽƽҷ˳ȥֱײǽϲֹס֮ơ
ɣŮ۷׹⣬漴Ÿϣһֱָ褵ʺ
褵ղǵӰĵòˣڵûзֻ֮ƾűܵķӦһᵲ
һ죬ŮӵĽͳ褵Ľײһͬʱȫʹ˽ϣֻҪһŮ֮Ὣ
˽ʱ䣬ԪѼôУʦã䰡䰡
Ŀֱų褣ƽ˵ʦ֣ѵ㵽˻˽ʦôԸҲġ


47 Ǯս
Ԫ˵ģżô죿
쾲ؿ褺Ů˵Ľ֪ð亹
褣ǲԸ⿴κε˺һϣԪ˼޶¡
Ǭ̩ɫûʲô仯˭֪Ҫ˵Ǭ̩Ǽٵġ
褺ǸоԼ˵Ĺעһκͷ֮ʱ͵ƴȫ˫ƽƽһƣ
ŮľսÿˣǼһʧȥ㣬˳ǰȥ
㱳ӡһӡ˵ŮһŴӺǰߵʧȥĵĳ褺ϡ
һһű߳˶ʮףߵķƵķ˳ȥ
ۣ褵ڵϣɫͨ죬һѪ
ҪôҪվѾþְôһţˡ
Ů׺ݵֶΣȻǲô׷Źġ
ӳ뵽ģ֮в׺ݵŮӣĴʦԪǸġ졣
ڸʲô۾ڿĶأǰ·ƿѽҵ֡
ۣҽһָæӳ褵˳ǿָӡ˳褵ġơӡ
ɫǡ̬֮󣬱˹ȥ
һԩʦǵģֻιҩȻ
Ԫ˼٩æʦܣû°ɣ
˰֣ûû£ֻҪǳȼʦɵ˺ûʲô⡣Ҫιҩȥι°ɡ
ԪһСؽӹеĵҩûмøϹллʦ
̾һʦ֣㻹ѽֻʦ
ˣ¶ֲԼġ
ŮӼԪ˹еιιιǸʲôûͳҪͶǣ
ݺݵصŮһۣѾʦˣ㻹ôŮˣϣһҪҡ򣬺ٺ١
Ůӿǡаæµɫǣ̬
ŮˣҲԼʲôУУʦ㣬ĸŮҪǸĸ֣³㶮ġ
˵գת뿪ҲŮӡ
Ů۴УУȥˣҪͶߣԷӿţ
СһŮӣа̾̾ʲô˶С
Ԫų뿪˱أ׼صѿ;¥úõ
Ǭ̩²㣬ӳһͬ뿪
ʦû¡ɫ㻹ǻȥʦðɡ
Ǭ̩ǸжģҡͷʦԪɫĵӣɳͷ֮ʣʦôһ˶ԣʦҪʼտ㣬ʦġ
šʮּᶨص˵ͷİɣԪ壬һû
ԱߵǮһҽУһѪ
ͳǬ̩æǮĳȥΪʲôǮеôҡ
ǮĶԼĵ֣شǮಿλ˰գ
Ǯͷţòˣ
ǮȻôˣ
ǮݺᣬغԼĶӣһӲ˼ʮ꣬ͷɲǼ˰ɫ
ǶԸûʲôøе쿴ֳ棬Ҳܲζ
׻켣ͷΪ𣬿ְ׷ͺڷ˵ĳ棬컹ͷһôĸܵ
ˣ׵ȻҲȥˡ
ʱȻԼĸס
ǹԼΪʲôôģʲôӶ£Ųʣ
ӵʡ
ڲ˼Щʱع۲Ѫȵĳ棬üͷ΢塣
Ҳ˲ˣļֱۺʹ϶вٵطץѪģǱƵһ⡣
Ǯ֮֮⣬ҲѪȾͨ졣ӣѪǴͷϱƵĵطġ
ңǮϵ˿ںȸǴĿģеĵطüͷ
Ǯһɾ·մȾ˻򰵵Ѫۻ಻
ʯǮ⸱״Ҳ΢΢̾Ϣ
Ǳ䣬Ұ˻ҧƴ
Ǯ֣ôһ£Ȼ֪ǮʱʹΪ룬Ǭ̩̲סʵ
ϾһҲп졣
ô˿ڣԼһ´ضͨĳȼʦӵеġ
˵ˣħʦֶΡ
Ǯ۾޵ˣһ˿Żش˳Ǭ̩Ļƻʯʣµı߽ϡںϵ˺Ļ֮ϣû뵽ǸݡֱӰƻʯ̵Ĳڵϡ
һʯ̣ͳǬ̩ɵó鴤һ¡
ʯ̣ʦԹɵĴģɱĲںϻЩ˼ֱǷˣ
ѹ˱˲бԭǻʯ̵ġ͡
ǮһֱܣǮ⵱ɱɱﵡû뵽ǮȻͬʹûʯ̲ϵ죡
ôԵħֶΣϷ粻ô
ĿͶδ֯ߡϷ磬ޱ飬ʲô鶼ûһ
и뷨ȻϷ֪飡
һҲ֪Ϸ粻ɵӣǸɴֱֶΣɵǵĳԨǮ
Ļôɵ飿ȪɵһϾ˳ԨɵǮ
ôΨһôֽŵģǸǩ
һϼǿߣȻֶˣ⵽Ϊʲô
ؿ֪ķŮЦ۲ųϵÿһ·һı޹ء


48 ˫ͻ
ȻڳǩʱֽţôһὫԼŸ˭Ǻ档
ѾһЩ׼Ԫ壬ҲһЩӦԵķ
ԣ̭ôţ첢⣬ֻϣܹ˳褵Ůӡ
Ҫɱ죬ΪǮΪ˴Ȫɡ
ڴ˳Ůӣ˵
ȻŮĺ̬ɫǣͱ̬Ůӿ
û೤ʱ䣬ʮʮҲȷʮʮ塣
ܹǣȪɺͳԨ˵ӼʹõħʦֶΣȻûһ顣
ʵͨ˵ܼ򵥣Ϸ綼˵ʲô˭ȥֶ壿
ʮƽٴվǰɾسһֻǩ
ԸϵıȪɵ졣
һ߽̭֮ͬǰ쳯Ȫɿ̨һдżȵĲмͱӡ
ĸһ£ЩʵʦܵողŶսһСӡ
ޱ飬һۣʲôѵղûܱܵжǿҪǮСӣͲˡ죿ߣãҪõ콫ʬΣ
ɳɵųҲһԿţæοֶõģһʤġ
ȻλĻ㷲
Сӣľ
̭ʼվţ࿴˼ۡ
Сӳú쵹߷ƣ棬ȫûʲô
ͬǣСӳһŲ̫ȴӵһԱޱȵ
ǾһҪ˺Ƭ
쿴ʱȴһֺܻƵĸоǸôǸֵļһΪʲôʦҪô
ȻʼսˣҲȥЩˡ
ǰһǮ̫ףϵ˿ֹֻסѪ̫ĻЩ˿ڿ϶ֻѿ
һս첢һʼȫԸԼȭ
ܿģΪʲôʦôСˡ
һ֣㷢֣֮£ֻǺӲƴһȭֱ֮һǺԵ˿һ˿Ѫһߣ
ѾģСңȫҾʹȫһݣȭͷ㳯ȥ
õħǵļܣħȭֻʹõ֮ȭҲĸװ˸һħȭ
Ȼʹ֮÷ħȭҵķ񾳽磬ԸʱȴǴ´ࡣ
һĴʧȥȻ÷ħȭȭ
ʮ֧֮ŲסӴһȭͷһʮȭ
顭ը˻һѪĴ˷˳ȥһ߷һѪ
ܵܣͷһ˫Ŀͨ졣ΣڳⵣģôΣ
첢κδϢĻᣬɳȥ֮ʱٴѸٸϡһ䵽˵֮ϣ߸̧һţ͵Ҷȥ
¡ըһĽŵף˫Ƹסˣ
ڳȫ𣿡ĵֱûΪֹ
һϽ˻ȭͷϵҡ
ȭͷٶȱȳſ죬ֻǶ̶Ĺȭͷ˲֪£
ڵϵҲֻܻȭϺӲƴȭһһ£˵ȭӰ֪˶ȭ
žžžžȭͷʮ׿˶üЩһ󴥡ġ
ٶȣҲ̫һЩɣ
Ҳʵǲһȼһ༶ʦְ
ѽ̲סһȫĳɫ˳˳ȥ
ǳɫȻǰɫģ
ħʦħ֮Ծ
ôһӴλͷֱð˫۵ɵûԲ
Ȼõħֶƻʯ̹еĲϣɾǵļӹʹõȻ֮
ôҲ벻ͨΪʲôһ֣ͱ˰ɫˡ
аЦүħֽţЩһôܿó
ħΪ÷ħȭͺ죬лʯ̵ħѹեôΣʯ̵ʼվħ֮
ң컹һ뷨Ǿȫʧأ
Ȼħôһȫħһֻ֪ȭļһɱɱǡ
İɫȭӰ˫ȭºɳЩɫħ֮
óɨѺ裬Щħֻ֮Ҫһ죬㱻Ѹٴɢ
˰ֶӵʱ䣬ͣ˫ֽסͷʹزҽ
֮ħ֮˳ͻڿ̨мʶϾͿ׷ǷͶȥֵ
Ϸһǲϲǰǿųɫǻʯһһ
ܵܣ첻һеسǰȥһСʯͷӵһ½źֹǣһĽֹǾȻˣ
۾ϴϴ󣬿ԼĵܵܺһըһƬɫѪɫ֯Ĺâűʧϡ
ѣܵܡ
Ǵը֮ʱ˱ص󷨣ǻʯԱþ춯أڳҲֻһ΢𶯸жѡ
쿴ǳĳɫâԼҪħ˫ټǿƣĽ־ǸԼõʾ
̾̾ɻ
ΪʲôΪʲôû뵽ᳯⷽչʦһٳŵܵܲ¡
ܻܵǳˣһǱħʦɢ˻㣬Ҫһ
̺ߺߵ죬ʦ˵ٴˣҪɾʹ£ҪܵΪɶʦġҪޣȥǸɣ
졭졭૵߶֣ǰһƬģԺǸЦԺȴԽԽ
ĿٴͶ̣صȴǴֻơ
ҧҧصغһСӣһұ֤죡
ܲµõЩʲôЦһұ֤죡


49 ײƼ
ǲҵģһԸûдɡ
˳褵Ůֹʮʮ̭һȵԤӳԱܡ
ԪȻǳϵ㣬ĶֻûʼֱͶˡȻսʦɵʮֲɺȣûʲôֵһˡ
ʮʮ̭Ϊ˵ӣʷĪ
СӾȻܹƵһħʦħԴ󷢣ⲻһġ
ңЩ˻ս֮ʱȫǻȻ顣
ΪǮ˸ܾˣȻ˸ˣÿһ趼ƺõķΧ֮ڡ
һ֪첻ȫԸѡ˿񹥣ڵϡ
ţñɱһűƵĵ׵ħԣȻһѹöִȭ̼Էħ
ֻҪһħħ˫ĳͻȻ֮ء
Ȼ˶ΪħΪѹ֮¡û˻֪ħֽţֻЩɡ
Сӵ˼Ȼܣÿ̨̾Ϊֹ
ǸԸѳﻮĹ͹鵽ʦǬ̩ϡ
Ϊ˭ҲԸϣǬ̩ĵӻǵĵӳɫ
սһϣڽǰʮʣµı緹ˡ
˶ϳԷȵĳʦջǲģҰͣЩɫζȫķҲ˹ʳ
Ǭ̩ЩԼŮıʱ䣬æʦһȥʦôˡ
Ǭ̩˵ͷȥء
˶ⳡϣǬ̩ųû˻첻Ծʹ󵨵ȥˡ
ǰӿԵǼһ뿪ǲ뿪ģ˴Ĺء
ܿص˼ѿ;¥Ԫͳ褡
Ѿҩ˯Ѿûʲô󰭡
˯ӣЩ˵ӡ
ԪһĬĬؿ˯ĳ褣һ㡣
д󰲣׼ȥȻһˣüʦ֣ʦأ
ԪȻԴʦ˵Ҫȥ㶫ûءҪȥַʦáȣӦûʲôΪˣʦһٱ֤ȥϻԾԼһ˳ȥˡ
ûŮ˾ȻԼһ˳ȥܾﲻףʦȥ˶ˣ
Ԫһ£ȻشʱҰɡҪȥһ
æòãȥҾˡ
˵գתߡ
ҩľڳ˵ıӣϵˮζּرһ·˳гˮζĵطȥһľ¥ǰ档
¥𣿡߽ȥȻϺһƷεļһӴ˳Ž޵ǵͨ죬һ֪ɫƮԺսӹ͵Ĺһ
һ˵ɵһ
ͳһӣȻϷĶӣ
û뵽ôˣϺҲȫû뵽ʱӦڲμ˴쾹Ȼܵ
˫໥һۣǴޱȡ
ֻؾһ£Ȼһν顣ӷ·ڸ죬Ҿ͵ʦҺΣ
ģ͵飡мȷŭʦֵԼʱǧҪ侲
ǿѹסеŭϼһ˿ȿɾϵЦݣʦôȲˣʦ˵ܾˣİΣҳҡʦ͸һؾ¥ɡ
ЩӲ¶˺ܲȻЦݣŶҳ֬·ӣԾͺһȲˡ
ĵ;ΣȲ裿ѹ·Ȳ𣿺ȵͨ죿
ȿȡɿͳϱȭȻͽˣ¾Ͳͳɷˡ
æӣÿҺһȥͺˡ
Цߡ
ĵףȴڲͣСˣߺãˮˣүʦģ
ͳһǰһ·ߵü
˸˼˭ҲԷЩʲô˴˱һּΪĬĳĬ
ڣĳ̲סڵѽ졭
Ͻ˵ҽֻǼʦһȲһôʦ˵ġ
ɶС϶ݺݵôһ˵Ǹϴ׸ӲôˣߣСӼֺ̰ɫܲ취
һϻһЦѽεĴˡȻصɣʦһЩô
ЦңҲգҲӦŮ˴žͻҲˡ
գתǡмسų˵ˣʦʦǰԼˡ
ǿŲģЩأթСӣס˵ˣܣҲֻ֮ܲˡ
תȥ·ǹųϿһ˿Ц
ͻؼѿ;¥֮ٶȻص˱ءһǬ̩ĵӣæڵʦʦû£Ϣͺˡ
ŶǬ̩һɣҲԵ㶫Ϣһ£ı쿪ʼˡ
쿴һеĳǬ̩ЩȻǳϲԼҲԲ߳Ǭ̩
첢ǹʦʦһ֪˴£ֻлûкô
֮£ֻ̾һҪȥͷϱ̰


50 
ʮǿϾѾȷˣҲ˰Ȼ׶Ρ
ʮǿıֻҪʤһǰʮ
Ϊĵǣ˭ܳ鵽ǩ
ʮ˳ǩ鵽ǩֱӽǰˣ˭Ĺʺˡ
Ȼ϶˵ҪƾʵȡóɼֻʱȴǰͲǹʺԼˡ
һأɾûôˡ
ǩĽȻԪ壡
鵽֧ǩʱ۾ȵĶǱһ
ȻЦЦؿ
ЦһҪߣ
һǩĽǬ̩һˡ
óǬ̩ø̵ǣ쾹ȻУ䣡
˶뿴һҵ˶Կû뵽һֱǿļһʱȻȨˣ
һв˶ʧļһһ壺죬С죬С
Ҳ˵֮ͣ󣬳ſ̨ϴһбµģµĵԪսһЩվ˵۵ļһ
Щ죬ʮ˵طˣڲ׼ϳ⡣
һӾ˸ʧ֮ɫ
һʧûҵıǰͲԪ㲻зҲС
ǵĵӽǰʮ壬ȻñôСɵĵӽˣ첻ǵĺƽ⡣
һͶʮǰ˵ľҪϢˣԪ塢Լ鵽ǩһԤӵӡ֣ơ
չѾųǰ֮ˣҪǰʮĻᣬֻȥⳡʧܵȥھŻߵʮĻˡ
Ǭ̩Ȼ֪򣬿ãھŵʮôġ
ΪⳡʮõпĻսģʽ
ֻҪӵ˶õʧܵһֶԸ졣ôҪһսȡʤѶȣҲͺԪһսѶȲ˶ˣ
ʮƽسǬ̩ߣЦ⣬Ǭ̩δڣȰοʦİɡֻҪԪ壬˲ҵĶ֡
ǸĵӣǬ̩ЩжСӰ治֪˵ʲôˡ
Сֵܶ˴ȵʦʦֵĽšǻʮäĿؾãһʤ
ֵͶһ΢Цллǵ֧֣ʦȻʧ
ûԪĳ֣̭ȻңеĹڻǾȤζȻ
Щ˵ƺҲо˹ڵĲɣܾԼرݵò֮£Ҳֻ÷ƴȫٶȽִ򵹡
̭ǰǿıǽһ֣ʮӣȫ
ǰ˵Ԫ塢ȵ֣ơϼɵŮáɽŵʤŵ¬Լɽơ
һսȻǵھŵʮĸˡ
ʼ֮ʱ˵ĿⶼͶ˳м䡣
ǳֻ˷ΧЩμӸĵֻһԼΪƽ׵Ŀռڱ
ϱĸ˳ġšֻҪһ˳ţ͵Ȩˡ
ֻһĸȻЩ߿ǡ
ôпĻսҪʱȨĻһȻǲġ
һ㱻Χм䡣Լˣ쾹Ȼϵر۾
ڱĿ˼ǳʹõķħȭôܺͱȭһںϡ
һԤУֻҪܽȭںϣħ˫ͻںһ
ʱ򣬶ԸԪҲͶһɰա
ôһۣ˷ЩˣСڸʲô
һ̲סһһڹŪ飬ҲҪϵɵ
һ˴ͷȻһӵϣ׷׾ȭ
ڳ˼Ȼöǰܶȭ絽͵۾̤䲽ˢˢ£ٶԼղվĵطһȦ
ͬʱ쳯Լʩȫһȭ
顭һȭͷ֮˸˺Ĳ
Ƕһ쾹Ȼվԭأ
ʦֺģС̲סİкãս֮Ҳǰһ
СӵֱȵԪĻӰˣֻٶϻЩ㡣
Ϸͬʱüͷ˼֮УСӵΪʲôû
ɻħɣ˾ĿռܲһûУ
ԪҲʼЩˣ콭Ⱥ飬ɾûôһֿռܣ
ֻ콭һһˡϷаš
ϷҲ뵽һҲϲ
ΪһԴ裡
һЩסˡһʱ֮䣬ѹվڳм䡣
ֱһ˺һֵǣȭͷ򲻵ñ
ǰôû뵽أ
һѣͬʱٴ췢˹
ȻЩһóɨԼ߿衣
һ֮ʼһɫӰţˮ©۴ĸıȫ쵲˻ȥ
ǰͺΧһˣȻ첢޻֮׳۵ĳ滹һȲʣã
ȷʵܰɨѻӵ̶ֳȵģֻ졣
Ǭ̩ȣ緢ôһӣ⵱ʦӰ
ڻǵѡɨʱǾ仰ܱɨɨȥģֻ֤
ʱĺյ׳٣ɵóǬ̩ΪԼĵӸе
ʱ˶ͼƴԪ壬ƴˣǰʮɡ
ӣϣǺܴġ
ԼƵĴ貹壬þˣɱϾһ˵ַҲôܵġ
ֻһֶӣٶȱЩǲӰҲ䵭һЩ
ûᣡЩһῴϵı֣Ǹ˼Ѫһ˷ܵؽкϰȴС˵


51 ֣
һһһѱͬʱɨ֮ϣһѹ
һµĵʱ˶ʮף
һ˳챻˿סĻᣬǹǹ⳯ಿλȥ
㻹Цǰͣػ챻һǹʱΡ
ͬʵĽ֮У⼸˿Ƶ֣
Ǭֽ̩סԼǰ·۾Խضųϣϣ漣ĳ֡
̣׷ҡͷʾ̾ϧ
ǹǰֻʮ׾֮ʱǹĵӺȻҽһۿըѣѪ
һǰǹ˵ϣӵ˫ֽرסԼԴʹصڵϴҽ
񹥻
Σ֮£쾹Ȼʹ񹥻ϵһ֣
һĹϵһЩѱһѹ˫³˶ʮס
ǹӵĲҽʵ̶̫ˣ̲סһ´󺧣
Ǽһһ˫۾ƴѪʱҪƵģ
ҪľЧװһһۣһ
ͬʱ𿪣ɲǼĹʹسɴ磬ӳ˵İΧȦһɨǹӡ
㲡Ҫ
˴󾪣ҪǱɵһˣԼʿ϶ľ϶
УҲҪסһ
ͬʱ֣ỵ́õùʹңҲҪס
ǻǳһǱɨصһɨֱƵĽǳǹӵԴˣ
ž꣡ѪҺԽĴɽһءһѪӲȪһ죬֮󷽲ͣ¡
˵ıҲϮɨĿļûĿһ
һǰѽ֮Уһʹˡ
κεĳɣһɨѽֽӺ俪Լ˴˳˼ʮ׿⡣
⼸üգвпܱɱ
֪Լ񹥻еѾˣȻðΣҪԷɱ޷ǾҪһ˵ʿ
ˣ
ˣĹҲһʵ̫ˣԵ˺ݲ£µǣСӶԼҲݣ
һ˳˵İΧȦϰǰѽԼϳ˵ϡӴռȡһЩĩ˿ϣѪѸֹסˡ
ͬʱһҩ裬״̬Ժתࡣ
ҩǷΪڱʱֻҪгҩй򣬰ԶٳԶ١
˲ûг֣ΪǵѾˣ
ɱǵ֮ͬʱǶûɱ죬οѾ׼
Цˣںҳһ˵һֵ˭أ
˿Ƕħһ΢Цĸ˱ȵס
һҧұֱѾˣһϣһԸɵ
Цݿ˵Ǿ;ɣ
˼Ȼֻɨѣӱ׳һЩϣ
ٴΧһȦӸһм칥ȥ
ֻõֻɨѣҲܲ͸磬˵ıһһ񵲿
žֵط֣ԹҩԺ죬ȻѾָòˡ
ңֻһֱۣȻܰɨиɻ
һҪһɵһа
˵༶ΪӦòᷢڶξ񹥻ˡ
ǸͲó
˭֪ڲ»᲻һ˱þ񹥻ˣ
һһɱˣһ˺˵ͬʱӦһá
˲䣬˸˿룬Ϊǳ׼
һȺôûĬ˵˳ǻаЩһһֵ½ŵȴҲûֱһ˳ɱȥ
ýļһ쳯Լֵطʩչͷæٽ񵲡
ɨѳͷ£Ǽһﲻҵ˫ƽŽһ
һǼһ֮ûܵסɨѵƣɨѸˣ
ţǴֺڵɨѱѹǼһϣǿļһĿȫǣ״òң
֮
Ӣն


Ǽһﱻɱ˲䣬µʩչ
ĳɫ֮ûɸָӰнедйݷ
ʱ죬Ҫ㿪ЩѾǲܵˣ˵ʩչֶԿ
ʹľҲδֿܵ˵ľ
һ֣е˶ɴ۾һգգؿţܾ÷·ÿ˶Լͺ
ȻûжҲûʩչԤֻѸٵ̧˫֣͵سǰ˫ƽƽһơ
һɫĿع֮С
ǿĻ֮γɵģǻ֮ԴȻ첱˸ŵ߿Żʯ
쾹Ȼǡ
ͬǵţ
ͬʱͷ߿ŻʯֵֿľûбȶǿһĻ֮ǰ첻ģ
ʩչľȫǹɳɫķ籩εӰ٣˷һ޵ĸ֮̾
½ϣжûּǵˣ
ڴ½Ϲϵ콭һҲֻŻʯѡ
ȻħȻرЩغˡ
ڣʦɾȻһǵţôܲΪ֮̾
ֻǳ༶ΪҪ̼༶ϼγħŲ
˶ΪļǶ뷨ʩչ֮󣬸ֱӹ˵ϣ׳Ƴˣ


52 󵨵ĵϷ
ڳ˶ֱˣ𺳰ʵ̫ˣ
Ǽ޵ʵصôԸ񣬿϶ֹ
ϷɫЩ仯ؿԼһۡ
εҡҡͷ֪Сôʵ
ʵԼҲڸף㵱ҲӸӦɣ˼Ҳһ˲š
Ԫ·ȼһΪ˷ܶһֱ̬糺죺Ǽޣиˣ
Ǭ̩ε̾һԸ챩¶ĵƣǱȽҿˡ
ϷϾףǿ졣
ǰǿԪʱҲֻԪԼֲϣǬ̩Ԫ˱ɡ
ֿ죬Ǽ޵ĵӸϷջԶԶԪǼ޵ĵӡ
أǬ̩Լסˡ
ųԼµˣûһ˿֮ɫɣҿɲʦ¹򡣹ԹԵع鳡أҲɱǡ
ٴ⣬һƨؼβˣﻹ˼˼ʲô棿
ƽʱЩ۱ߣ˭ܴˣǵͬŲֻѾĵɪ

Σָǩһ⡣
һ֣ĸ˵ھǵʮȴûѡ
Ÿˣôű
Ѳĸ˽лǩ˭鵽˭ǵʮ
ĸ˸뿪û뵽ֺ¡
Ȳس嵽ǰǩºǩ˳ߡ
ַڱԵĳ̬䵽УɵǵһпûϢѽ
ʮɳǩɣ䵽˸ղǸʹļһϡ
촸йش˳С
ʮˣǩٴοʼ
ȳ飬Ƶߵǰ˵˵仰
ǾȵؿһۣȻ΢Ц˵ʲô
ٺٸЦƯ
ıǩһúƯ֪ԼôĿŵطԻϡ
ȻĻһ˵Լ׵رһɫ֮ͽͿԳûᱡԷ¡
طռˣһǩڵԹҲҪռЩ˻
ȻȻΪôһ仰ͽпδľֶɱҡ֮С
һ㣬컹аյġ
ǳǳһЦ¶һƯСѶֱ˰
춼޲ϳȥϿмڣһ뵽Էǡɲ⡱ɲʵ룬ˡ
ɫǿܺš
ȻСԱǾ˻һûѪɺӣСӣ̫̫ΰˣ
żǵż
ΨԪһЦû˵ʲô
ǩĽˣΣ˸ԺǩĶǵʮĹش
شһ죬ͷҡúСĲ˹Ƶģ˲ˣһǵʮˡ
ǰʮûʼͽǰ壡
ؿһۣΪʲôҪ˵Ǿ仰ˡ
أֻ˵һ䣺ֵܣУǲа
ԪĶ֡ŵ¬Ҳֱӷ˱Ԫͬʱǰ塣
ֵˣר־ͬʱս߶ȼУڶͷð˲ٺ顣
˽⣬һ϶ԪֱӶԾ
е˶пĶ֣пܵеˣԤӵ֣ơ
ò˵ǩŵʵ̫ˡ
ͬʱʤĻһͱеһ
һ֧Ԥ֮ŲɻĶԹ˱ضȫԸƴ죬ԪռһЩˡ
ԪȵĹϵȻ֪ġ
ԪĳɰܣҲǹغȵӡ
ԣо˵ʵʹ򷨣ٶȺСĴ۸ɵһ
ȻսֳԤϵķǰȥ
ԤսֻԵӦ£ȻͶˡ
ǵĿʵܼ򵥣סǰʮĿˣźȵ˵ġ
ǰڳˣ⣬˶ȵˣ
Ľ֣óϵЩɥ⣬ǲûʲô̫飬о֪˻Ľһ㡣
ջûܿЩһʵЩʧҡҡͷ
ûϢĶҡʲôͷأһöЦһͷҲûأʦ㣬Ц𣿡
褺ԪߵߣԪļʦܣģŬøһ
šӦһĿͶ˳褡
֮ģγû˵ЩĻþ۾ֱ죺Сӣúô򣬱ɵˡ
Ǿȵػ˳һۣ벻ҲԼ˵ЩĻ
۾˵СǽԶӣɵһգæͷתһߣ졣
Ǭ̩ϲǣ֪˵ЩʲôֻĬĬؿһγųǩȥȻƬ̲ע⵽ӳѾߡ
ǰĳǩ鵽ǩ˿ֱӽǰֻǵ
ǹ˭Ҳû취
Ҫӵеһʵ鵽˵ֻ˵Ǿֻǵˡ
Ԫ˶ֻ֪Ҫڣ˭Ҳ鵽Ǹǩ


53 ս
ԪᣬָֻԳһֻǩ
Ȼǩ鵽ˣĶһȵԤӵ
ԪĶ֣ơ
һⶼûСа̾žͻ֣Ȩ˰ɣ
û뵽ʧˡ
֣ƲûдȨзĹʣԼԪһ顣
ԪҲǾȵʵ֣ƣ㲻Ȩô
֣ƼᶨҡҡͷȨԪ壬Ҳ֤һ£ȵһ֮Уֻһ˳ɫҲĶֻ֣ҪϳŹʮУ˵ʤ
Ԫ˵Ȼˣˡ
Ȼɲ֣Ʊ̫ϣɫȴǱ˱䣺ӣ㡭
֣ʾöԣֻñֳĬ
ʵ֪֣ȵţͲԴ˱ʾˡ
Ԫ⣬һ֮о֣Ƶʵǿ׺ݣšĺӡ
ȻǶԪ嶼֣ƾͻ᲻ս
෴أ֣һֱҸԪдһ£ξõĻˡ
±Ԫ֣Ʋ¡ǴСһ𳤴һѧգõúܡ
ԼΡʧ㡱ĸ⣬ǼٴһҲùԪڿ̨Ͽս
ЩͶ۹⣺ţǲһ̳ȫԸսɣҿԱ֤ǵһаȫ
仰üë
ԼԪԸû취ʵˡ
ʾ£˷ֳԵĳء
أǵıشࡣ
ǰ˵սֳֻɷӣ춼Щ˷ѹͷˡ
˼ܿתصϡ
ɲΪ֣϶١
óԼıһԽɫ˫ޣ˫Ŀֱ죺ıɣ
ЦЦóǱɨѡ
һóɨѵʱǵó˵ĳЦٴɨվ˰ĳ֮ϣЩҲЦˡ
ȻҲ֪ɨѲǷƷǶԷֶ
ۿⳡսԱԪһ࣬Ϊ󲿷˶ãһʵ⣬ûɶͷ
һܶ˶ʤǶٻôһ㾫ʵġ
óһаɣ
˶޶
һ磬Ӱգۼ嵽ǰ
۾һһһεľ˹ȥ
ֻ΢΢˻Σվ˽Ųٱ޳
Ȼзķ˾ȷжϣûаеϣѹھ֮ϡ
һιֻԼĲ롣
˫ޣɨһײһ𣬻Ľ
Ϊγ˺͵һŲȵزֹסơ
ȻҲڶ£Գ˶ֵ
̽ԷҲǱͷ
Բһ¶ֵʵʱĴ죬Ҳ˶ѣ
ٴξٱ޻
ֻ˫趯Żĳɫ֮ճһתȦ
ȦΧͣسȥɨײһ飬һ󼱴ٵĶ֮
Ƕ֮ͳɫ֮֯һ𣬸˿̨ϵһɫȫĸо
Ĺƣ첢ûȴ벽
ôʼվԭأɨѷɿĿһδι
աɨмģ˵ˣġɨѹʽ
ʽƽʱɨʱɨ֩ĳӺɨҶƣֻҪùɨѵ˶ᡣ
ɾʽȴ仯ʽ˶һδεĹ
ɨأɨءԺзת˸֣ƺ뵽ɨ֮УȻԼںս
ɨѶܻӳʦ˰Сֵһ
ǼʦֵҲǸпǧ˵ƴɨأ棬ڿ̿
ڵΪǬ̩идˣӵı£ȫԼѽ
ѡôһѹֱڿСӵ۹ȷʵ֮ǱԼ۹ǿˡ
ֻǲ֪δԺ컹᲻ڱɡǬ̩һӣ֪ϲǱ
ǳɫı֣ڳǬ̩ԱߵĳȴһԹ顣
ʦ֣˵Сܽ𣿡Ԫ۾û뿪ϡ
Ԫ˵ͷһеģû˵ǰʦһӮ𣿡
ҲԪҲ˵֪ǲԪӰ죬ͻȻıмֲһ
ԪĬĬעų褣ûʦ񿴹Լ
ϣ˵ƴƴ֮࣬˽δֳ͸֧˴󷢸пܴǰĵӣȻͬ죡
˭ҲûôƴȥƴһĴ֮˵Ӱٴηֿʮס
սе˫ޣȼս죬Ϊֹ˵ӵУԪ⣬һ׼ʩչҵɱﵣϣҲȫԸ
׳գаսʱ˭߱ԼҪɱﵣѵ˻Ϊһ仰վ򣬻ߺӲƴ
жΪСݡװһȻӣã㾡ܳаɣҼʶʶʵ
ΪԼƣ컹⽫ɨصڵϣɣ
ôһ˵иǺɣѪڣͿˣ
˵գ˫޽棬ʹۼ˫֮ϡ
һƳɫ֮˫֮ϷɢŨŨɱ
Ϯ˫͵һţѸϳһӰֱǰʮ״
͵سһԾ߸Ծʮס
֮ƣþȫӳ˫ޣ
˵ʱ䳤ʵһֻ벻ʱ䣬㹻췢Լľˡ
ǣ֮˲ûѪɺӵǣһѸ͹쾹Ȼ
ˣ


54 ǿ
¡һովĵ汻ҳһбʮֲ棬ܹѿʮף
ǣǡ
һоǴ򵽵ˣëûһ£
һ㵣ȫ˸ղ˵ĶԻҲҪһС
û뵽쾹Ȼ㿪ˣ
û뵽ǣ쾹Ȼһд˸֮ʣѸٳĺһɨѣˣ
˿ĳ棬Ŀࣺ޳ܵģûô޳ܵģ
ȻҲϵˣôһУֱҧʦ֣Ժ˵ʶһ
ԪٺεЦûнӻ
ڲλϹսǲΪȻЦЦøͷ
ۣһѪصˤʮ׿ĵϣòײ
ֻһƨƵģ֪˵Ļģֻ߼֮
õʳָ죬ҧÿֱ죺㡭㡭ۣ
̲ס³һѪ
ӣõҸŮ˰·νʾһ
첢ûиеһΣԲѵؽѵ˵ֵܣҺǱԣˡҪ˺ܻƺܱĵˣôɵ棬ղžѾûˡ
ʲôҺɵ桭ۣһѪֱ˹ȥ
εʼ򣺡Ѿô㽲ˣŲ㣬ˡ
ûѹֱӸһʤ
ʵֻһ±ѹű㿪ʼװΣʵǲ¡ļһ
ҡڵ߳أſ̨һȭлллλ
ʹس췭ۣ޳ܰ޳ܣ
Ҫ޳ֵܵزϻʲôʵӽ˻Ķ֣
˶ʼһĶԪˡ
ص˿̨ϣһŲҩ裬ζؿԪڽеı
֮ܶ⣬֣ƾȻԪƴȣԪһϾҲеѪ
ϸĵ컹һۿЩѪǴ֣ϷɳմԪ·ϵġ
֣Ʋǡĺӡǻ˺ۣȻزԪ߰ңƴسȭ
ִ۾һ֣һ֪һԪ룬ԼƲԪĻӰ䣬ʱֻбķݶ
Ԫ㲻һˡ
ԪʩչӰ䣬˽ľ֮ڻǻᱻ֣ƴ򵽣ƵԪֻ֣ܺӲս
ԽȻԪĻӰ䣬Ԫ徾ĵģһҪһԡ
Ȼ첢ɵΪԪı֣Ʋû취ˡ
ԪһֱϵڣֻǸԼĺ֣һӰˡ
Ԫֻмѣ֣Ʊٵÿ֮һ
˲֪Ϊ֣Ԫ˿ͷ
ֻϢӶ࣬һ֣Ʊ㱻ԪһƸ˳ȥ
ʮһУ֣ǹѪӵ¶΢Цˡ
Ԫ峯˵ͷȥϢɡ
֣ƾȵؿԪ壺أ
Ԫ̧ͷ֣ƣ˫峺͸޾ı䣺ȥҺһ
֣ƱȰԪϢһ£֪ԼѵƢҲͲٶ˵ʲô˳˳ء
֣һأ׼ԪķԸȥ֮ʱѾվ˳֮⡣
ôȲô֣ߣ΢΢ЦЦ
֣ͷһСӵЦݣôһֲĸо
˿ָӵļһһЦ֮
ˣǰɡ
̤ŲĽŲߵԪǰ΢ЦСӣ׼ģɿλĲ֪ǽ㻹ǹùû̲ð
ⷬ˵ŵĳ嶯ˣԪȴȻ㳲գһ䣺仰ӦҶ˵Ŷԡ
ðɣֵ¼£óɨѣԪȻԶԡ
ñãҿòñһݣɨѳš޴Ԫȥ
˿ƲĽŲȴ̺Իãں˹ǽĹ䲽ص֮һ
ȻԪüͷ΢΢壬ԭվżȵĲһ
δսˣԪһķӦ
ֻһЩʵǿ˲ſ˵ŵСӵĲǹ죬ȻöֿĳУ
νܿƱ˹ı죬󲿷ǿԷĽŲ
һȵĶĸ׼ȷж֮ٽз߷
ĲͲͬˣû취жϵԪһʼԴ·硣
ã㣬Ҳ㣡˼ڿԪһҾ֮ʱһɨԪͷ
ʮסʮʮžһɨ˵ϣɨǰʮ׵ĵѿһһҡʮҵѷ죡
ĶԪɨѵһɲǶ㿪һգ
ֵˣһɣԪƴһŷɳֱͷ
ûʹʮֵΪֵˡ
һɵһɨµ˲һ˲˿ԪһŸոߵֻߵӰϡ
ӣԪкһһӰͬķ׷ȥ
˵һ
ԭ˶ΪԪһӰֻٶȹʱĻӰֻܳͬһֱͬһȥ
û뵽ӰȻһߣȥ
似̫ˣ
ǸͲǻӰǺķûʲôˡ
ңÿһԼĶ˼һ֪ʲôֶö޴ӣ


55 Ԫʵ
϶Ӳˡ˶ôţϾԪǳȼʦеĶǿߣǼǳ༶
Ժͷûɢȥͳһ
ֻһӰ죬ʱȻ߰˸ӰĴҴܣԪĻһ
ʲô̫ˣ
ǰûѽ
𣿡
˲⣬Ųͬ뷨ۿ˵ս
顭žžԪİɫӰɫӰĴײһһȭŽ֪Ķðġ
һʼ˼ңƾУ˶еʮֹ񫣡
ҵսڽС
ҷ׷ɵӰڳҴ˰ӣֻһű㿴챻Ԫһȭɨѱϣ˴ɨѷ˳ȥ
Ԫ֣ȻӲÿԺɨ࿹⣡
⣬ʵҲ̫ڱ̬һЩ
ڿзɳʮףȻڰһշ˫صֹסŲ
ȻǱˣڷɳĹлܿסΣ˶ġ
ܸܲңôҵԪûгǱ޳ܵؿʼĹþС졣
ĿģһΪ֪ղǸĴ𰸣ȻΪ˵ϢһԼδƽϢϢԼдϢĻᡣ
ԪĹƣһΪǿʵǰеıûκôġ
Ԫ忴ͼҲ⣺ǵĶһܣΪͨɿͬȼͬȼ¶ԷӰ񡣡
ӵǣ̲ס뱬ֿˣֻǰ⣬ֻп񺿲ѣļܣƨ
ʵȫ֪Դһ֮ԼͲˡ
Һã첢ֻй䲽ܡ
ȻУǾͿʼԶ̹ɣ
˵Сӡһ˵ţһ䲻ذɨսռ䣬ӣĴֵָ׵Ԫ塣
ꡫɲǼ䣬ԪڵķԲʮ֮ڣһ׵꣡
Ȼһ֣
ǰ༶ʦȻܷô磬Ҳ̫̬һЩɣ
ճ˵༶ǵʦ෢׵Ѿˣ쾹Ȼһʮ
ڣЩ˶۴ӡ޳ܰ޳ܡˡ̬̬
СӣеϢоǵһο־ʵĳ֣Ȼˣ߻һԪĬĬע
ȣԪǱ̬
Ƭ֮꣬Ԫ㶼û㣬ֻõ裬һĳɫȦ
췢ĿԪȦǰȫ˹ɹɢӰ٣
˵ǳϵˣҲŵòͷ³ʲôܣ
Ԫ岻мƲһۣǳȼܣȦֻҪȶǿ󣬱ֵܽתɿ
һ񺿣갡⻹ôù䲽ͨÿ꣬ȦһΪֹѾʹ塢ۡǺǵ
Ǭ̩ԪҲɫ䣺һֱ˵ֻҪȼʦŻʯͲĶ֣ԪѾˣ
սҲǺһ㵣ĿŻʯĳȼʦ˵ֹ
𺳰Ԫѽ
ϾʮˣԪֻʮѡ
˭Ҳ֪Ԫ廹ûʯ
ҪԪҲǼǣȫ½ϵĵһţ죬ԪĪˣ
ҪĻԪһĵӴȫҪؼɱˡ
ҵǣԪ岢ûд̼˵Ĵ㡣
·𿴳˵ɻ󣬺ǡΪʦؽ͵ֻĿŻʯ
˶ˣԪôţʹͲ
ң˵Ҳһֱ衣
ɫһһһһϣ̺죬ʵúܡ
ʦѽĿŻʯţпһ¾ģĿţҲҪɵһӾǿˬֲˬүүˬ
һأһӣ˸˴Ѫжһٻʮ༶ꡪŶ̽˫Сƨ
ѽѽʮСһ·ŭѽѽ֮ŭĿԲٽԪ塣
ҪٻӢǵͽˣ϶ᱻ
˼ҳ༶Ӣʦòٻһһͻӳʮ˭Ӣͽţ
ң컹޳ܵطųʮżٷʮСһıϡ
Ǽ嵽Ԫǰ֮ʱ͵ؼӿٶȣҪԪһֲ
ʶ֮̾㾫ֶΣǻǲòԪǿͰԵ
ʮȭӳ赭дĹͽʮӰٵġꡱ
죬㻹ʲôֶΣʹԪˣ죬㳲˵š
컹һֶΣ༼ܣһֻ
ǶǱˣΪ첻˼Ƕ˵Ԫˡ
ǳȫε̾һʵһһУֻ̫ˣ㲻ȭͷӡ
ԪԼȭͷȤؿ˿ֻȭӲÿԺڲɨһƴ˵ҽӲӵס
ǹżƵóѵЦݣ˵ˣǱȭġ
˺ˡԪǲͷֹס죺ֲ㣬ҲŲôãӦˣơ
ǺƤٺЦˣҾͿʼˡ
Ԫһãɡ
Ǭ̩Ԫͳ˺òƶǸʲôأԪֱ̬ƴȭ˰ɣʲôȭȥƴ
ɫһŹ֣ͬʱ뵽˴𰸣̲סͬȭ


56 ȭ
ȭɣһȭƣ˴۾һﱻԴǣ
ɵˣɵҲΪȭʲôõóֵȭ
ȭǸֱ֣
ڱɣȭֻõģһеϵ̫ȭơ
ΨԪƺʹȭԴˣʦܿ϶а취ġ
ԪȭɲǼҲһ¡
漴ѵ¶Цݣһִŵ٩ͺζЦݣŶȭ̡
Ԫ˵öԣûñȭԵУǬ̩ԼҲá
ֻԪҲڳһƣǺȻϵĳȭʮɱ
ʮɱ͵ȭԪԵޱȵȭû˻ỳɣȭֻս
ûκ˵뷨첽Ԫ屼ȥ
̶һʱ䣬嵽Ԫǰӳĵһȭ
һȭֱԪţհԵúܡ
ҪǱһȭУԪ岻Ҳǵ಻ɡ
ԪȻĹҲȭ˲һȭֱȭֵֻĹؽڵײǡ
ɱɱ
һǴ׼ˣֱҲͷˡ
ߣ뻯һУаϽַתջأסԪһѹ
ԪԼ죬ܵؽֱ͵һᡣ
֪Ԫ彫ֱһ˲䣬Ҳ˳ƽԪֱһᣬһơ
ԪԼ콫Ԫ˸Ƽ˳ȥ

þУ̨ϵĿԵ޵
֣ʱԼԶֵԤⶼΪ׼ȷûгڵĿһġ
Ǭ̩Ҳ̲סкãԭȭôã
ˢˢ£Ԫ˺֮ýŲȵأֹס˳ơ
˶֮⣬Ŀ棬죬ٴΰڳʮɱơ
һΣԪҪȷ
ᡭ˿ٳԷĽŲһβһ
ʮɱһʽɱղѾˣʱԪõʮɱڶʽɱ
ֻԪ˫ȭ÷ɿ죬ɫ֮һתӣֱѡ
һĻԪȻ϶ᴦڼ䱻״̬
ԣ첢ûд㡣
Ԫ˫֣Ȼ˵֡
һ̫ˣ˰죬кɸ֮⡣
֪ȭĳǬ̩Ԫͬʱ۾һԭһλôã
ֻ쵥ֻתһƶߡ
һƲƫУպôԪ˫ȭ֮УֱӽԪ˫ȭ˿
ɾʤԾԪĴɱȻҲıȭˣ
֮ŰսҲɵ÷Էθĸпٶȿ죬ڼܵ÷ȴһ
⵱Ȼ˵˭֪飬˭Ҫܰѱȭ浽ϣ϶Ҳ֮š
ԪɱɣȻЩȣǿû˿Ļҡ
ţԪʹʽɱ
컯Ԫĵڶʽ֮ʱԪ˷תڰԼٶȣ֮ʽͷȥ
㿪ҲѾˣһУĿԴôӦԣ
Ŀתע֮£쾹Ȼֱ˫־ٹͷӲԪʽ
¡һ˽ֵĵطһ˳̾ϢһļһջûܿסԪĹţʲô
ԪȻӳ֮з˳ȥ
ôܣ
ԪԼҲû뵽һ¾ȻᱻôԶ
ѸԪĵһӦ
ȵʾ¶ȻͦӰ
ԪɱȻûܸκ˺
ֵˣԪɲǴ㵵ʱӭϣһаɣ
һһ´һ⡣
ûһ£ȷǻԪϵĶ⡣
Ԫô侲ȻֻǸ߰ĺӣôܵ˳൐裿
Ԫ¶ǿҵɱһεѹ͵ر죡
ǼһɱѹЩһﶯãֻԼĺЩ˳֮ҲܵЩӰ죬ܵӰ졣
Ԫͬһͷŭʨӣţһ˫ȭ֮ϣ졣
˫ȭɽ鱬
϶㣡˶ôãΪӲƴ֮£Ψ·һ
ûע⵽۾һ죬ɲǼ䣬ȫҲ˳˫ȭӭԪ塣
һ£쾹Ȼƴˣ
¡һҵĳصҡҡλΣƵͷ
ԪܷԲʮڵĵ棬ȫΪ촷ۣ
ǿס˵۾ǿԪӰ
˶֪һйʤѷˡ
˾ôţɢúܿ죬ڹս֮˵ȴ̫ˡ
˵Ӱٴγǰֵǣ֮࣬˭û¡
žԵļž
ͻȻ۵һһѪԪһſ˵ϣһֳŵأһĨѪ
ܣôбһҪǿҵȭܻģԪֽٴѪߡ
ӲƴĽȻۺޱȵԪˣ
ƽ˵Ԫ壬û˭ܱ֤Լһʤ˾ˡ
Ԫ޺޵ܸܲңΪʲôͻȻһ֮ࣿ
΢΢ЦЦܡܵ
Ԫ峯췭˷ۣ˼ԲҶô࣬㾹Ȼһ˵
ĵε̾һԪСܵܣǸ粻˵Ǹ粻˵ѽ
ѵҪ㣬ں˱ȭͷħȭħ˫ںϣǲɣ


57 ǮĴ
ȫѻȸãֱһ
ںϧؽ͸죬Ϊֵ𾴡
˵ǰΪˣһЩʵֶΣһʵƴľУ콫ϵġ۵㡱ȫڸ˹ȥ
εʤȫȫʵ
ЩΪ֮ǰ泡ˣֶΣΪҪʵսʤԪ塣
ս⣬Ʒ޹ءʶʱΪ
Ǹشǿĵ㵸ʮʱֱȨǰڵһϣѴ֮˸
شпˣǵס첻ȥһѣǿϧˣ
ϷȻЩʧһȵĵӣⷢǼ޵˲ӣ֮£ЩʧԸǹĸˡ
Ц⣬˵һ˴ĵһǣɵ죡
ٴ׶ûϴôŵغϯȭʺãֻǳűɵķȥ
ǡ˲⣬һӾ
ͷд˳ɾͣڴ˶лʦ࣬лʦֵĹģлɸλʦֵ֧ܵ֡
һٶӮĺ֪жŵȥҰ
һٶ䵽ϷУȴǵ׹
Ǭ̩Ҳɫôͱ̬ȣڶϷĺ·͵Ķѽ
ɲЩϴ΢ЦȥһĽƷĶأ
ִһ۾һ˼ҲƷģȻģ˵һҲı䲻ˡ
Ц紺磺ȥǶɣƷǶġ
첻˼سٺڨЦ£ߵ˹Ϸǰ
Ϸɱôһ˵ӣҲԼǰôţ
Ϸɱ죬Ҳù˼һ档
ϹٵЦݣɫسݸһӣһеﶼˡ
ǴҲǻʯõĻȻϵá
ЦӯӯϷò˵һлл˹
ţһѪĻ֪껹ûУ
ϷЦֻҪСӻμӣõõС
˲仰Ϸȴúܡ
껹ҪȻͲϷȡ
ãõúܡϷаҲã֪Сӵ̬ȣֺϴһʦʹʦһŪȫޡҷ˼ߺߣ
ţϷָ˷һЩƷеǷ롣
ģȵһȫһӦʾԼԸ뱱ɡ
ΨģϷû췢롣
أɵ˶֪ǰһɺ˵Ǽ仰ʲô˼ˡ
˴ص˼üһĵҲ߯һЩ
˶ĿҲһЩСžţʱ䣬õ˰ɣЩһôû쭣
ﻹǼ¶ȻϾ˿ʼ˵лҪ˵
Ȼ̲סˡһϤĴɤŶЦ⣬ԹԵضرɵλȥˡ
ϷһȪ̷ˣػһ䣺ʲô£
Ȼ󣬿ɶ̶ԣҪÿ˶˵һ׾ٵ顣
ǰȵ;£þ
˵ͦã̵ĿһֱעϷ磬һ˿֮⡣
ϷĮȻл˵
ĵؽһ䣺ƨš
Ȼ󣬿Ҳǵ⼸Цѡ
Ǭ̩𱸵صһۣûпѵ˼
ӣǬ̩ҲЩϰʱĲ
λ뿴ֻóһŻƼʯָ£һһӰ˱صϿա
һǴɽȣ첻ɵһⲻǳԨɱǴɽô
ӰʮسԨɱħħʦɽ֮еΡ
ħʦҵĹ֮£Ԩ˲أǮҲԷɱ
ΣǮͻȻͶһâı
ǻʯ̣컹ͷһμʦ˵屦ɵ۾ɵϴϴ
ʯ̺һ¥Ĳ̲СǶŲ֪ٸɫĻʯ
޵ͷӰϷţŭţţֿЦţòֲ
Ƿ·ҪӵĿƣʼû취ѡ
ǮǰĻâһЩǵõ˵һطɳʯ̣Ǯĵ˶ȥ
Ǹ༶ħʦżƲʹȫһ
¡һʹħͻʯ̵Թײһ飬һҵĺֱ죡
ǮɵɵؿһĻΣ·ǸͲ£лڲͣ߶ţ
Ӱ񵽴Ϊֹ̽˵ԨǮΪһȴʹħ֮¶Ͳ𣿡
Ϸŭһ飬ֲָֻţǮкλҪ˵
ǮͻȻ˹Цţд޾ҵ̰̣벻ҲԸ֣㾹Ȼ飡ҲգҶӶˣҲûʲôġ£ˣ
Ϸǿѹŭ˵Ǯ֪³
ǮٺһЦȻƻʯһԼһΪµ޸ɡֻȻǳԨɵţӦȨԼɰɣ
ϷֱǮ𣺡ȻµȻ⡣
֮£ʦֻԸħʦɡ
οϷãԨɳǮӣʲôܹ˷ˡ
ֻǮó˳ԨɵƣϣҶӱ˳Ҿͽ֮λøɣ
ԺųԨƣһɵˣӵ¶ǣ
Ҳ𾪲ѣԼɽһСǮ
ֻгǬ̩Ǯ˼
˴Ԩˣúϲȥ˴ĵһţ˭Ҳѽ
Ҫ֤ڣԨɾڡǬ̩˵
ǴˣһҲ˹һɫǮţұ֤һ죬ͲóԨʧ
ǮЦˣáǼģȥԺһҪ˵ҪúŵĻ
Ǽѹص˵ͷʦǻġ
ţǮתϷ̣ȻҪҾɣ
¡һǮ屬ը˿һѪ꣬ߵһ


58 ֤
ʦԨɼʹ޲ѣǮʬ嶼ûܱ
һɫĹâڰлţ䵽ϡ
ǮԼĻ
һӵ༶ǻʯĻ
ǮѪϣȶѪȵĸо죬ԼӦǮԺ뵣Ρ
һֻе˿ݵǰԼһ
Ȼؽӹ˿Լøɾֱ˿ŽԼĴռС
ߴ΢ŭô
ŪʦĶȻҪϴɾ˲Ÿһʦ㡣˵ޱ档
ΣֻúһٴαʾһԼĲ
վĿͶ̡
̵֪һĿͻǱˡ
ȻΪǮĬƬ֮ٴοˣ·ϻһ飬뿴
ٴóһŻʯ֮󣬳ֳһĻ龰
ǮͳǬ̩˴սϪԼԪϪɴɱʱĻ档
˶һĻһǳɱѽ
ֳ̼ص飬һͼӴ׵ϪɺдǮͳǬ̩ˣû뵽ɥĲ̶ֳȣϪɺ֡Ųʣ˺Ǯӵлʯ̣سǬ̩ҲѲ˺ħŹɡ
Ǭ̩Ԫһ˵ŭɶ̻޳ܵ˼㣬ȡ壬ߵǷǣ
ǣô
Ƭϵ֤ݶǱɺǲԼͷûǿķ֤ݡ
ҪôӵͷϣǶ޷⡣
䲻ģЦλһ¿Ǳɱ⣬Ը𣿡
˶ӡͦõģȻϷŭԼ̬ȣҲ졣
ʲô˵ɡ
컺˵имһӣھӼҵĴʵڿȥˣӡܲ˼ѿ죬Ǿǵվű𶯣ԼֱڿϷ졣
нµ֣һ뻹ͣһ¡
òʲô֤֤Լףֻν԰׵ı⣬Ҳļ˵ȥ
ӺܿͷˣͷûŪϣòѽǣǸͶȥȥҧסߡʱɷˡһϾŭĿԲһŭ֮¾Ҫɱ˵˼
ȿȣɤӣ˵Ǹæ͵ڸҷأô
Դһ˿ζĶƪЦţǸؼһ䣺Ųţǣˡ
Ϸ羪ûκε֤ƫ죬һ˿ŭùãô
ıǵһЦЩ˼
ϲǴ˵֣ҲЦüá
ֻгĪغ֪˵ûɾǲʲô˼ֻúݺݵһڣå
ǲôҪ˼ڷӣܵҪ֤ݰɣ
Ȼ̻ץסһ㣺죬ϻô࣬ó֤Լ׵֤ݳҪò֤ݣͽں㽻ֵʱħ˫ͻҲѲ˸ϵ
ˣҪ˵޳ܰɣͷһߵļƣǲ޳ܣ
ֻҪ۾ϹԴû˶֪һʦҪԼûֲͬĹôܻ˫ͻ
Ȼ̽ûħ˫ͻȷʵĹ
̻ҧû֤ݲˣ·ڸˣò֤ݣ֤ݣϲô߾ôߣ
ϷĿ罣ֱָ죺Сӣó֤ݡ
Ҫ֤ݣҾ͸֤ݣͻȻӴɤŶ˲Ϊ֮һСӣ֤ݣ
ǴҲ֤ݵģЦ˵ѽֻҪó֤ݣ֮ͬҾˡ
Ŀһӱ䣬شӴռóһų༶ʯ
һǿŻʯڲͬĻʧҲһӰʯ
ӰʯǸղֵֻʯ
ֻʯԴ֣һԴǴӸʦϰģֻʯֱӼ¼ʦǰľ
ֻʯֱӳӰҪרӰʯַ͹ռӹ֮С
̵ĻʯԴǵһ;
ڶԴ;ѾõӰʯоʱõ֡
ӰʯֻҪЯؼʱҪ¼ʲôĻֱӹעˡ
ӰʯԭԭؽʩӾȫֳκֽš
ǿŻʯ˺ʵΪǵڶ֡
ͷ͵һӱ͹һۡ
ɭɭһЦҾе˿һʲô࣡
žǿŻʯһĶǵĳǰ
⸱Ϫɾ˿ʼűϪŴóȳǬ̩Ԫȡȳϡ
ŵԪɱ䣬ǮͳǬ̩սϪϪºݻӡ
ǰһΪ̵棬һԡúƽƵʦҲ̲סߣɱúá
̾ԼݶҪҧˣ죬죬Сӣ
ô¶Ԥȷһֻ֣һĴ⬣˸޴֣
Ǭ̩ŵڷǿ죬¶һĿ⡣
ǿŮһȻԼ֪СӵʲôԼ﷢ŵġ
Ϸ˵ţ㻹кλҪ˵
ߣһ˵ӣŻʯϪҵģָ¡
޳ܣ
ǿ͸̣һҧ֤ϪģǰԼ˵ĻҲѡԵˡ
ٺЦţ֤ݵĻһŻʯ֪㲻֤ݡ
֤ݣвƶ⵽죬ţ
̶ݺݵóǿ֤ݣ޻˵
ãߺһأҲˣ
ٴóһӰʯ


59 䣡
ǡʵ벻Լʲô鱻ǻʯ֮С
ֱ콫Żʯ֮еӰĿ֮£͵סˡ
ǺȻ̡Ǵɽħ泤ԼħŵĶԻ
̹ħһ֤ݣҲˣ
ѽ̴һѪߣ
죬ԭǾʬ϶ֽŵ㣡ħŵӢֶΰʮֲʵغš
ؾ˵һٱħҲûԸĻˡ
ֻ֤ݣⲻԼһǿô
Ǭ̩˼ؿ죬۾΢΢һУ뵽ʲôüͷ壬û˵ʲô
첢ûע⵽Լʦı仯עȫϣ˵ţ㻹ʲôҪ˵
ϷҲ˵ţ˵û͵ĻᡣʲôҪ˵ģ˵ɣ
ĨԼߵѪ°ڳһͱ˵ƣм仰Լڳĸλ˵˵˵֮顣
Уһ㲻ɣϷ簵Цޱ˵˵ɡ
żд͸˵ʹÿһ˴ӶȸˣһɫĵҪʱȴƾʲôŬӣɣ
Ϸ˵
ʱȻϷʲôУ˲žô࣬ȸˣ˲ŵɾҪɺϲ˵ˣЩɾĿܣڱ̲ЩС𣿡
̵ʣϷЦֱ̣˵𣿡
ûУһлҪڳĸλ˵̵ʼüתſ̨ϸʦɵˣλ̲ɲûȪɣΪǻһʱ䡣أЩעҪ̲˰ɣЩɣ˽꣬ȻأǵȻɱ̲
̴˵ĳ´ʣ˿Ϸڴʱ֡
Ϸʱɱ϶᲻ġ
֪Ϸûôɵ
ǧǰǵƳߴʥأΪʲôΪߴʥܹЩСɿħţǵɣΪ˸ߴʥ̲
СʼǵɣԼļҡƾʲôҪռȥǵŮǵĵ̣ǳΪͣ˵ÿڳΪ֮ݣ
˵ҹħţҳˡһ̵棬˵˼ֻ˵ҪǺȡᣡλͬǵ۾ڶʲôˣʱ򻹲ѵű̲𣿡
ԣȻǹ
ǲȵ
Ͼڿ̨ϴԮ̣
ε̾̾Щ˶Ѿ̸ˣһٲҪѪɺˡ
ùЩһ
ֻҪʦãɺͳԨɰãٶ඼¡
Įÿ춼ҪôˣҪܵĻ˭ܵù
Сֵܶ˿ǸҲУɫ䣺ʦ֣Ǻ͵˵ѽΪʲô
ҡҡͷҲǱȵġֵɵǵ˼ɣ۷ʲô飬ǶҪҶ֪ô
褾ȵʹСĶԻû뵽ĳƺԤϵˡ
찡죬㵽ʲôһ˰ûʲôù㡭ڣҲò
ʧصĳ棬ϷһҪô
ŭĿԲǱȵĸƷķ
ȻˣǾͱĳĺˣϷһӣҷȵģɱ
Ϸ˻һǼɵķŭϷڣЩȻҡ֮䣬Ҷҡ
Σ֣Ϸ˵ɱͬʱ̨ϵĳκȻóʯ̡
ǻʯɢŵɫ˲٣
༶ʯƵĻʯܴ̾ݻһɽȣ̼ʯը˿ڳ˶ˣ
κ˼붼ûӳʯ̡
˲䣬ɫԹϿգţǺţ
Ϸ֪ͬʱա
һӣϻɳǿϼǻʯɢϹ⣬ɫԹʱѹ
ЩԹոյõɣôױѹ
צ˴Ϲ⣬ϹúЩ
ϼǿ߶ȶ̼Թ꣬Ҳò׽⡣
ϷҲɡʩȫҪסʯԹɡ
ЩԹɲӣƼϷֻԼĻ֮ѹŲϷĻʯ̡
ϷȾ֣Ȼʯ̸ǣסֽš
ʮȥħ󣡡Ϸæ
˼ϷƺܿƵסʯ̣Щһ¶ǵķâ
ϷƺжԿƻʯ̣Щһʱ뵽һߣһеسȵʦɱȥ
Ϸ׼̺ͳεͬһ֮ʱµʦҲɵسԷɱȥ
˶ڣӵʦռžѹԵơ
ЩͬҲǧˣöþͻᱻɱ˸ɾ
һֱ俴ţ̻ôɵ϶к֡
Ȼʦûãһ׷׵˶ϣ
ɫ࣬ºѪ鴤Ƕ־Ѿòˣ
ȵʮλϸλ϶ãɫںףȻҲжǳ
Ϸһ߿Żʯ̣һ߹۲ųϵΡ
һĻʱʱĻ֣æһɱ˻ȵģ
ȵΨһһ༶ҩʦ˳ƻϡ
ʱʮλϵҲ䡣
峤ϡѦϺμԤӵĳϣͻȻѣĳǶ


60 
ҽУϾʮ峤ϡϺѦϡ
ǳ嵽֮ʱԪͱߡ
ԪĿ䣬ɱڣҪɱʦҪһأ
λ϶༶ʦԪ֮ţ¸ͲǵĶ֡
ǻͣһ£ϾԪ콭һӡ
ɱԪ壬Ҳ൱ڸԼ
һƬ̵ĹɱƵĳͻȻһ˷ΪӰӣˣѸ֮ƽ˺ɣ
Ϻŵز˵ǳԪ˵ûǻӰʮɱĴ򷨡
Ԫһ㵣ʦû£
ɫڣϣô
λϵһ䵽֮ϣʱðһŻɫߵļһｫȭҽŲȳࡣ
ɫࣺϷ羹Ȼôһǿļһ
һɫߵ׳һɫ༶ʦ
ʲô
Ҳ˵һÿһ൱̵ʵǸǿ
һȫȫʬ
ڴʱΪ͵ûȳ͵Ϸյʮϳźȥ
ҲֻǸ༶ҩʦĶҲֻܶͬȼʦ
ΪҪʮµĶǺܶࡣ
ǲʱѹסⶾԣȥ˺󷽡
ߵļһΪֱ֣ʮȥ֪ȥ
죬ҲҪɱСӣ죬һϣɱڣתűɱ
ǣʦ쵱̳ɳȥ
̵ļƻУ̨Щȫǿ֮ˣ˲ûߵķֽš
˵ģǬ̩Ƕһ١
̳ǳ֮ʱǬ̵̩ͼʦԸһ
£Ǭ̩Ծ¿̨ٵ̿ȥ
ҲóıһѹӵĵȳǬ̩󵶵ĿͷҪСһ롣
ԵԵΪǿѸֻͣգ۵˲䣬˶ѾӰˡ
ֻһŵɫĻ֮໥֯Ҳֻһ󶣶˫
Ƭ֮Ծ˿̨˫Ŀͨض죺죬ҵܵ
Ԫǰ棬Щ̵Ȱ˵֣Ǻαأ
ݺݵ֣ÿֻɱ죡
Ԫ˳ؿ죺ɱܵҪƴܵɱǮǮͲȻɱˣɱĶЩҪɱҵˡܵҪɱңҾͲɱ𣿡
ͨ˫۷·ҪѪ˵ҲܣֻҪҵܻܵţˣҾҪ˳죬ɣ
ԪҪסû뵽Լȥ
ȻڵʵϾ߳
ֻҪľԶԷ첻˺ƾܣͲĶ֡
Ҫ˵ûзıԪôҲš
ԪѾȥҪм䣬ϧǳһ
飡
꣡
һȭͷһ˵һͣǽĵط
ǡ쿴ԼǰһѪڣѵ˵֡
˫ͬʱһѺǰѽһףȴס
һϷϸ֮Ľ֮ϣϢضϳء
߱꽣쵭ҸղŴϷǶõĽƷ
Ϊʲôѵʲˡ
컺߻ǰȫ±һʱʱֵװţҲҸղŵõĽƷԿס̼ʦȫһĵס
۲ʣͨһ󵹵أ˫Թ۾ֱգ·ڹΪʲôô졣
ɺͳԨЩӿֻһб죬Ӳûֱӱĳ
̫ǿˣ
ֻһ༶ȻѸĶһˣ
ʵڲڳȼʵټһ̵ĵ׺һѷ߱꽣ͨĻƼʦûз¸ͲĶ֡
ȻƼʦ֪ǸӵĻȻɱ˶Էˡ
ɱ죬޺֮ǣĿͶʦǬ̵̩ĽС
ʵ֣ѽѷ֣ͷֲ˭һ
ƾԪĿڸͿ̺ͳǬ̩Ӱ
ֻǿǱ̬ľ
ľ֮ٴηһ磬̡
ʼʩϪɧϪõģͬϡ
䲻һ׻УȻǵÿԺԲƣ⻹Ǵش̵̼񾭡
СҲɱ㣬ĲΪˣ̿һ㱻Ǭ̩һûˡ
ųǬ̩ͷһҲ˵æһߡ
žһ׺̵ͷըһͷͷһͷļѡ
Ǹѽϼ䣬Ǭ̩ĵն㿪Ǭ̩ĵ
ơߡ𾪡ĸѹÿҪˣѽ죬Һƴˣȥ
̴ʱǳõϪʱ飬ΪϪʱûʲô
űǬ̩Σգ̲һеؾٵӳһƯʮն׶೤׶һʮɫ֮ķХԪ˱޿ɱܣ
ʱ̣ԪȻһͬķӦ˼ͬʱԼ嵲˳褵ǰ
һ̣褵ıˣʦ֣졭Ȼˣ˴ң㲻ˣ


61 
ۼԼסһǬ̩ɫ䣺ˣˣ褶
ڴʱһӰճ֣һȭһʮնĽӵ㴦
ʱһ˵ʮնʧ˵ȭ֮ǰ
һ
ƻµģȻΪĺĳϡԪʦϣ
̣ȥǬ̩÷һػӳһޱȵĵӰɾ˻ڷɵϡ
ۣ̺ܴһһѪ峯ǰ
Ҳûţô˻һ̵ؿڡ
꣡
һŵĹͷ̷ɳ˼ʮ׿⣡
ߣ޳Сˣصغһ
Լһߺģˣˡ
һߵͨعǣ͸ȫ̻ĹͷŪˡ
ʱһƬɫĹâ·Ӹߵƶʯ̺Թ֮ϡ
һ̶ĹǺ֮աԹ걻ȾɲǼɢڡ
̶̲룬ϷסֽŵĻʯ̣㱻Ƭȫ
գָ
֮ϣЩҵҲʵرɨϣ򽵡
Ϸ˴䵽˵棬˽һ԰ס
Ȼղ֮ҪƬĽ⣬֪ܲܿƵסЩʯ̵Թꡣ
ʮϸ˻еʵţû°ɡ
û¡ϷӦһתһߵ༶ʦޱ𾴵˵ллλǰ
ǰ˶ͬʣֻûʳ
һֻһһӣЩʦȫʧ֮ϣ֪㵽ȵǸ䡣
һݣȲΪߴʥ֮һȻʮ㡣
ӵʮϣڶ࣬ǿħ
µǣֻɱһ༶ʦ
ǵһ˷ŵͨɣһ֮ȻȫȲǲ֪Ȼû۷ǿߴڣ
ֻȰϵǿߣ󵽵׻ûУͲö֪ˡ
һˣʥأ
첻ԼӦħĸƻ
ԭȣԼ̫ˡ
ΪֻҪܹҪɱķ
οֻҪħ󣬿ʲô˶ֻ·һ
ʵУҪ찵
ԼѾӵ˳ԨɣȻûôҲһɣԺչ
ԼӦħ汨ûӦڶ೤ʱڣԼеʱ䡣
ȵԼ˻˳ǵʱֻܶħ˵˼ˡ
ϹʦѽͽТͽѽ
һ뵽Ȼ뵽ħ̡
ħʲôӵģԼִħ̣᲻㹻ߴʥؿ⣿
˦˦ͷǿԼʱȥЩ
Ժʵǻᡣ
ȥһЩʱ޷ʵʩļƻ֮°ĿͶϷ硣
ϷܲܣϢǰֳɲϢ
̴ϷذڳһӦеƺϡ
̱ȵһӵ˵ϡ
û취ȫһģվվˡ
ѽҩóһȵϪ䣬ҿʹһЩϷ綢ĵ̣
Ϸ磬ȥɣЦ֮ǺܶҲҪڵǣ
Ϸ̵֪ײʲôˣһģžһ̵Դը˻
ԴûˣǺ֮Դһ٣漴ը˿ҲûתΪ˵Ļˡ
µĻᶼ㡣Ϸļһȫˣŵġȫ˰ɡ
һ㵣Ϸ磬ôͻȻʹˣ
Ҫ֪Ļ̡ɱôˣȻŹˣ
Ϸ漴̾ϧһ˵λܶƫĳ˿ɵƽ֮أŻ֮ë֮׳ʵ־̭Ƶ˴ΪҪңҪħʦ֮ս
˵Ϸǳ̾һҲԶȵĹλ֮󣬱ضƽλáĸɵˣֻҪµʦɵӣμӾʱŻ֮ʲô
Ϸʱ̾Ȼ˱ƣδЩƿЦ
Ϸ֮˴󷽣ֻΪ˹ˡҪɱȥľͳ˹˽ˡ
ЩʧȥŵɵһʧرߣҲ޾鷳
ʵһ䣺ܷԶҪμ֮λľ
֪⻰һʡ
ΪϷ粻Ϊ²̨߳ŭȫ
ûɽˮ˭ȷݣɲΪԼƼ˶ԷȻǣˡ
ȻؼǲԼͱϷˡ
ûЩһﱻϷôһ˵Ȼͷ⣺ǴˣӦܼ
Ϸ֣û˵ŵⷬᣬҵĴԭΪҵġ
췭˷ۣ˵ףϷ绹ǹֱ˲㣿ҿ֮
ʱ˴Сֵܶ˵ĿҪǲҪҵߣҪؼ簲ᡣ
ϷҲСֵܶȥעĿͶǶô£
ȵӵֵòʬ塭
æڵλʵңΪֵŵˡ
Ϸض죺˻֪úܶࡣҸͣһӦֵҪ󡣡


62 Ľ
Ϸ棬Ǭ̩ͳҲʮֺ֪Ⱦ
ȻϷ翪ˣ벻شҲˡ
οʹ˵һ¡ҪȻǱҲɡ
һ˼˵Ҫɽ⵽ʼʱҾ룬ǵ˶ǵгʮ˽⡣ʦڲˣ֪ǵг̡
ħʦҪǣǱҪץʱ䣬пܱ֡ԣ˾׼ķֻ˵ڼ顣
Ȼܼ򵥣ͨһҲõĺȴ˲òʧ֮϶ֳʰһ²о֡ұһӢٻ˽䡭
ȵȣϷһӴĻֻһ༶ʦЩ༶ħʦôֲᷢĴڣ
Ϸһָ컰е©ʵϣ쵱ʱõĲ꣬ħꡣ
Ȼѣ㹻ԲѼعǵãڱ⣬λ콭˵ĻܹܵסľȻҲܹӵùЩһľ̽
һһϷغһ£˵
ĨĨ·û뵽ǣħʦľȻȪɵš֮£һʱʧ¶ϢǷ֡ҿԴתÿ죬Ͻˣ˵ˣסС
ʱ˲뿪ǸɽȲãһѪԭΪˣ
ϷȤţԼڲò¸ıһԼĿˣȻأ
ȻǵϪɡ˵ǵĵڳŽǡʱѾˣֻ˵һڵǡڣǼ鼴οǵӺɼݳޣʦһŵĲԱۡ
ʦȻڼ󣬵ǾԷ˷ѣһǲĵĹʶ
ôŵɣǵǮģŷҪôͨڣҪôħŵĺô
ô˵һ֤ݶûȫƾܲ⣬˻һ˵
찮ôϪöˮûˣҲǺħŹɣԽԽá
Сĵع۲һ˵ı飬ûĻǱ˵ϪɵһĻҲˣҾͲ˵ˡȻǾ͵ǣǮʦȻ
˵褵յɢҪ˵Ŀ⣬ݺݵض졣
ⲻ褣Ǯǰվһߣһ·ȴһֱڴǱɵ⣬Ǯʦ㣬·ҪҸͬðһЩ˵дҪϪɵϪһֱ£ǶԿߣҶ϶ҪĴһ
ϪĻǶˣƶʵûˮƽ
ؼǰ̵棬ھãƶϻġ
ĸݽֱǵҲŷ֣ǱɺͳԨܵصʧɼһˡ˵һ⡭
˶٣쳤˲ɵЩССĵ⣺Ϊʲôħֻǣǲܵ顣Ϊʲôǵһ鶼ûУһ󵨵Ʋ⡣
ҪôЩɱͺħŹᣬҪôѾ˵ܵв֮ġ
ĿͶ˴С죺ҺֵܣڷҲŶ˵ǸףǧҪͼԿǸ׵ķӦȷҵƲ⣺ܵв
ǵĸң㹻֤ǸײҪԿӴɤŶԣ󵨿һȫʬ
úúãֶȻõúܣţͽˣ㱱ɵϷԼͣƺֶ
Ȼ˼˵ãȻһЩǵ
˵ܾϷĺ⡣
ôϷ緢ŭһˡ
Ϸʱȥ̵ʲôɫ˵ûء
ٺЦ飬²⣬˻Ī֡
ûָϷ粻ΪûϷ˵Ը˵֮ԽűԿΪѾ̸ֱ˳˵ʤȯա
͵һۣԼ̡ƺǲãæĿڵȵĵһֱ֣ӰϣΪ϶к֡еˣֻҪеϡ
˷˷ۣڱԼôһ·ʵĲϷ磬Լ
Ųܱô룬۾Ƕˡ
ֱŭݱԴ΢ЦŽŴ˵̸ô󶯾ŹҲ֪ģôҲҪ̫Ļ룬һ
Ϸ粻Ծص˵ͷ
˵ˣͷѹסЩļһǣȻˡ
ȻĽֲϷô
Ļԭ򣺡ȻҲôսʱûֱڲ⣬λ¶ĸǡŶǸ¶˵˵Լܸ㶨һУŴ󵨵ɱ
ϷƵؿ죺֪ȵ˵Ķôµ𣿡
ҡҡͷٺһЦǾǹҪˡ
ϷЦЦؿ죺㻹һϵġ
аѽԣùõģԼ²ϣ£
Ϸ֪첻֣˴
˵ĿһӿǱˣһⲻսбԼŪøһֱ۵һһŮôǵֱۣˣ


63 Ŀ
һһŮѦ㻨ֱѦϵСӺϵŮ
ЩʵҴܵģ¶ʲôϵ
㻨޺޵ҪΪҪκҵ֣ŲӦǸͷӣ
ѦҲһУȫǰͣ
첢ΪߵԹԼµЩʲôǵĸĸѱˣ
ϷǵġϡѦϺ峤ϸȻʳԼһ飬ϴͲˣԳ֮֡
찵˼ҳȥ£ڲѱ䣬ԺҲѱ䣬ѾĻ˵
Ȼ첻Ϸ磬ССĿһ»ǻģӦú͹ֱӹϵɣҽǵ֣ǵĸĸôᱻã
Ϸ϶ô˵Ȼؽ˵ǡΪֲʧҲɱǣҪúࡣǸĸˣǸĸĹ޹ء
˶а޹ؿ㣬ǰôͻϹأ
˶˵ػ̣˵Լ˺ʲôԣ
Ψ첢ôΪΪãϷԼͬһˡ
ͬϷ湤úãˡ
ҲǱˣ湤
ȥɣϷԹ屣ֻ֤ҪϷһ죬û˻۸ǡϷ統˵˱֤Ѧ㻨Ǹмؿͷлһ¡
ʬ˲ˣϾʣ¼ʬ壬һϵá
ʹûʯ̵ɳųΡ
״ңദ˴һһһŻ˿ȥ
ʬ壬һЦǸƨ³
Ա࣬ȵĻȵͶѱ䣬Ͳ֪ȥµЩϷͲá
˻һЩЩжĳֻʱѹס˶ԣûнҩĻ죬Ǳض֮þ
ʱҪıҩʦ
ű˺ţȻϷٺһЦҵȵĳô
˻һڽԾ
Ǭ̩֪ʲôɵðĴ
ַȿԲϷ磬ֿԼ˳ڱɣȫ֮١
ȻǸѵõĺúӡǬ̩жһ˿ǣص˵ͷ
Ϸ֪϶дһ˵ɵЦ֪ʦֶкα£
ָԱ˵ǵˣȫˡǱǼʮ
ָĵطȳǼ֮
Ҫ⿪ǵĶҪҩûСˣҲҪ༶ʵʦæ컺˵
Ȼû˵̽⿪ȵĶǻе˼ײ
ֻҪ˰æвϣҪ⿪ЩҲδɡ
ôĿ
ɵĿͶ졣
ʦҲãôᣬܽ⿪༶ҩʦȵƵĶ
Ϸ΢΢һЦѽҪʲôҩģ㾡˵³֮󣬻ȵǸ֮λĿȱ͹ˡ
ȿ˿˵Щ֮ˣǷֳࣺһ˵ģһ˵ġ
һҪҩǹ꣬ʯƲݣڻɽסܵˣҪ⼸ζҩͨ硣⼸ζҩֱӼҲУƳɵҩҲУͲҪҶˡ
Ѹٵ˵ҩƣָЩ˵˵ǵˣֻҪֹͨѪҩֹѪ۾ˡ
ҩ䣬еǽЩѵСӻǸҩţ
⼸ʮλһࣺҪҩĴ󲿷ֶУֻһζҩͱȽ鷳ˡ
˫ɢɢɢܽҶ첻ʳݣЩСĿͶϷ磺ֻǲ֪ûǧߵ
Ϸһæҩĵĳ³ʵ³ϣǵҩǧߵû
ûС³ԼҲ˶˵ˡ
ռ鱨æ˵ȳⶫ桭ǧɽϡ߳û
ǧһӦùˡ
ǻҪɽߣȡߵôһġ
컹Ҫʱҩ֪Ҫʱ䣡
Щֻʱˣֹۡ
ͻȻ˵ȥһ˰ɣز졣
Ϸε̾̾͹ùˡ
ָιǸСӣǰɣߡ
һ㶣أ
͵ۣ㲻ȥôϵһǧߣ
첻аҮ㲻֪Ҳֻ֪˵ҪԼû˵һҪʶµļѽ
ɲô첻ȥžͻɽϵ߸ɱ
֮£ֻӲͷƤˡ
ǧߣ˼壬ǾһִִֵƤ
ݸĿôһ㲻ãЩҩһЩħ޺ޣֻڵͼûͼ
ǽһ£Щϲʲôط˵ɽʯ֮ġ
쳯ųǬ̩˵ʦȥȥͻأúϢ
ţԼСġǬ̩һ䡣
һɫ԰׵ĳϣȻóһҩʦʦܵþŷǳúչҩѹѹɡ
һԼһݼŵĺɫ
Ǭ̩֪ԣǿҩ裺ȥɡ
褾ȻҲʹ˵һ䣺Сӣȥأ
ٺЦһӺףллʦġʦ㣬ʦ֣չһ´С졣
褸ոΪԼͻȻð仰еΣ컰һתϾͰΣģȥɡ
šӦתͷһһ
ֻնվ²һķĺɫ̺ӡ
ɣ棡컹ͷһμб
¹ȳϵҲЩżæߴٵɡ
첻޶ţҪʱѹڴϣұ֤Ͼȥߺߣ


64 
ǧ뷨ֻҪһ뵽ǿֲŰʵ˲㽫ǧ뷨̣Ʈɢ
һȵ䵽µķ̺֮ϡ
ˣкһǿ̺һӶɶȥ
ֻӭ涼ХĿ磬ε۾
жߣ۾æʵ
һǧҰɡش
ۣһţ͵سǰһ˫֡ȿȣðɣϣ˲ðĵط
ͨ죬һֻ˲Ĺ㽫ص˿
һƨ̺ϣԲ۾ˣ
ôĵӣ
֪˻æʵҵӺСԲŻᵽץ
۾ڵҰһͨȻ˸ա
ŷԼʵڷ̺ıԵŵ絯Ƶ
װˣ۾һһףû˵
ٺٸЦ֪һ۷ǿǰԼʵװ˶á
֮ô󵨣Ǳ̼ġ
͵ʦ뵱ұʦûôˣţҾռűˣʱ͵ýҹɹ˭ռһЩ
Ȼô󵨣һԭ϶ɱ
Լļֵʱ֣ôã
ھȻЩ֮ǰǾ԰ȫġ
ռڶαˡ
ղȫȫڲݷ̺Ҳûϵ㵨
һ˷ƻûߣͻϼٱ鰡ٱ顣
ôһŪü䣺㲻һɨó
һ
ɨѣֻóˡ
ɨ档ǳɱıоŭˡ
û취ֻܹԹ
εؿԼɨѵơ
ĺ
ߣһŷɨѱϣһɨѵĩˣӷ̺߷˳ȥ
ۣĺˣԼɨѾȻǰֱ˳ȥ
͵ץסɨβˣſɨ˿ϡ
һûץȣԼͻһǧ׵ĸ߿յ£ˤࡣ
Ԧŷ̺ظɨһ֮İɣڣˤ㡣
Ϊ¶۾߶ȼУӭķ磬нŵúܡ
̵Ĺʶ뵽һֹŹֵ״̬֮¡
·оˡ
ħ˫е֮ñԴĴȻ֮
Էĸ֮ԭԼʹõķ
ν֪ȻȻ֪Ȼ
ûй˼ߵȻȻؽħ˫Ǹںһ
ʶ֮Уǵ׺ǵרջ֮ؽһ𣬱һĿס
ħ˫ںµмܡף
ȵؿı仯˵
ߵ֮ΪԲģΧѸɣ
ǿƵ֮£ûڵħ꣡
ģֻħƬ⡣
СϾȻӵԴĻ֮½ָǿߣ֪һЩǳǬ̩Ԫ֪ġ
ʦΪħ꣬һ˵Ļǣ񣬲ħΪԴǣ֮߳Ϊǡ
ǰûֻżһּᵽ
һּһ½۷ǿµġ
ӵлǵٶȺܿ죬ǽٶȴǼ
ûһĻ۸û취ףһҲֻƼ
˺ٺ٣֮޵С
ǴΪӢţм¼˵УʮоŸɱڳɳĹС
ʣһԶĳһ
˼ƮЩԶѾ۾ûע⵽
˵ʲôأ˼˻
Լת¿ͣͷɵһŭ
æ濪⣺Ǹܲһ⣿
˵ɡǿеŭû˵
գ۾ֱ׼ˣ
û뵽⣬ڴʮš
˼˰죬ȷԼû֮󣬺ε˵ȷ㱨ûеߵ
ЦŲ㡣Сӣٻǻ͵ȻҲɱ㣬һ졣
ͷȻٷϻˡ
˾ôĬطһ·̣Ǿģȿˣ죬Ļҩ𣿡
΢Ц˵ͷȴǲ˵ˡ
ŭΪʲô˵
غָͷ
ףָǰԼǾ仰ʧЦǸͷðɣ˵ɣҲŪơ
ˣ쳤غһܿͱӭ洵ͷɢˡ
ɨôãҲһЩŻشҵҩȻû˵ƮԺҪûҵҩⲻ֪Ҫٵ١
ƮԺһ㶣űһڣĶʲôҩأ߰ġ
仰ֻ˵˵֪컹Ǻػش裬һҹε
죡ŭһŵһίĺƵֹţԼ˵ġ
εðɣˡ˵ʲô˵ɡ
ģһˣ˵ʵ㵽׼ˣ

˵æĵҷģҾԲ˵
ʵû˵¾仰ǣһд˿
з·Ҫ֪æָǰ˵쿴쿴Ƕǲɽ


65 ߶
ԶȥɽһƬ̣ۡɽϵǳ֦ʴ˵
˵ޱɻǶɽĶߡ
ܵЩߵϢɽҲͶһŨŨĻɫΡ
ϽԼιһ裬ų˵ǿȥˡ
ûһۣΪʲôֻԼҩ裿
ٺڨЦô㶾زϡ
Цһѽô߶ȣǵʦҩʦǲˡ
а⣡°Ÿǻˣ
ֲȴκεĻᣬһֽɨϵķ˺
ۣһ˴ɨˤ
Ȼɽߺüףһǧ׵⼸ףмһξҲ㹻亹һˡ
æٻĸ꣬üסԼĽţס˫磬Ž½ٶȷһЩ
ЩСӡ̵ʹ˳춼Щ˼ˡ
ȵֻмʮ׵ʱѸĸСƨԸȥ
վɽͷ죬һ˵ϣϢʱҲû˵ߣ
һôҵˣ
һۣɽôӰһͿ˸顣ϻ˵ǡ
棬һһ߰ߺߣϼǿߣ㵱Ȼһͺˣҿɲǡ
øǿߵĺкôĺôʲô鶼Լˣʲôħ϶Ҳҽˡ
žνĺٻɡ
һ£ͷһ죬ŵøϽ˻
ҪǵȥʮСҲס
ɽֻм׸ߣ⴦ȴף
ǧأæʵ
˵һµ
´󺧣찡ᱻһ£ѳɣ
Ҳӻûأ
ôˣֻӲͷƤȥ
ӭķعƵӰţƤȻҲоۡ
ܵľǷһֻüһ۱һ
žһʯͷͣ˰֮С
̧ͷһֻһֻֻצزԱǹ⻬ʯ֮С
ɲ¿ΪõȻס
Լڰ֮еƲһʱܵȥ
ͣס⴦ʯϣһɼĶڡ
ڲ̫󣬲㹻һȥˡ
һֻһ˦ɳһӽ˶С
ѽ˸࣬ͷۻ
ı
֪ԿͷҰοŮҪЩӻȥġ
Щܶˡ
վʮϵĻҳ
ǰԶһɫӳԼʱˡ
ͨɫŵԼʮףΧʮһô֡
ǶۼƵؿ죬˵ӣ׼쵱һٱˡ
ÿµĶĺëըǧɱ֮ס
ĵһӦǣĶȥˣ
Һãͷʱ򣬿վԼŰ
Ҫ¶ڵģϲ죬²أȻҲӲˡ
Ӧþ˰ɣʵ
˵ͷû
컰δ䣬ӰȻ嵽ߵǰָץߵߵλ
ÿٶȣ
ֻԼݣȻʵû취Ϊʲôô졣
Ϊ¿϶ֵû뵽
ɽĺȻһһɫСٳ˹
첻֪Сʲô֪
飡ɫ䣬ȻˣæԼǻʯų
飡ɫײһֻǰһϣضɽҡű˹ȥ
֪˶ã
һģɽС
ʱ컹ŵģɽλܿ
ڣĴһƬڡ
첻ҵӫʯ±ǧ߷ˣæỽ˼
ҡڰʹ
ʱһ룬һ룬ȻΪó˵òᡣ
Ե𣿡ʵ
š
õɣųһӫʯɽ
ɽĻ
쾪ſܣ
ĴһƬǽ壬ССʯؽǡۣþδɢȥ
ԭһúõɽ඼̮ˡ
ֻվŵĵطһСأȻܱɽԭ״
ǰֻߵʬ壬һצȻһɹˡ
ȴ
ҪʩչžȥѣȻ֣ѱһ󷨸͸ȥ
켱ˣĶ˵仰㣡
ǴʹС³֣ͷ
ˣæóǰħڱõĲӣ½һʯ˿
˵ϣѪմϣѪճһ𣬽ˡŪûġ
쳹׿ˣɵõһ
϶ദ˿ڣֱƤݣ
ҳԼǱȴһ¶ûС
첻붼֪󷨱鼱֮Լġ
ûɵģһж
ǶԷҪԼΣ»žԼĶ鲻ֿĨɱõ
ͬʱֺݺݵԼ䣺ûõĶҪһŮ㣬Ƕˣ


66 ɽһҹ
㻹վšʲôЩѵ˵š
۾סˣʱֻܽţʱϵ顣
һѹȥ̧Żصɾƽĵϡ
ڵӡǲǡѿƽʵ뿪˷֮У˳˵ûôˡ
΢΢һᣬȴ͵΢Ц˭˵ģʲôʱôƯϵ̫ôˡ
ǺǡҶôġǵһ¶Цݣ˼֪Ʈʲôط
ĴռвʳˮǶˣ۵ﶼˮʳġ
ˮӴռȡó褵˿մˮϸ
ȥȻôֻ˫۾
úڰ죬ղŲǵŵˣ
һɬ㲻˼ҸղֽƸˡ
ŶݸһЦò롭úɣ
ǿ˺һɬҺ壬Цһ±ʬˣҵȥιҰء
ġô𣿡¶һֵʧ
ٺٸЦǾʮĻô¡
ʮšʮȷ˵һŮ˾Լ䡣
쵭ЦЦ˶ˣһ̣Ϳ
ղ˿ʦõİɣ˼ˮ֮ܿͻָԪ
һ㶣ô֪
ȻûЩŵóŮϲõˮζ渶̸С˿ˣСͷ˼ҵĸ͵ˡ
һľ˵ʦԺһʹʦһ𡣡
ΪȻЦЦ𣿿һʦòϲʦô죿
첻ҽ̸ȥæĻһȴһ˿ڰɡ
̾һòиģȻôȤðɣʼɡ
С˿һһزȥϵĻҳ˿ڵĵطˮ˿ϴȻһЩҩȥ
ãЩƤˡ
ЩĹͷ˺ü
־ǿߵʣҪͷϣҪҩľͲˡ
ͷӲҲһǼ顭š
һڽ˸ɾ
Ȼŵǲֳ⡣
ǣط˿ڣϵȴһûС
Ȼ棬֪Щǲʵġ
ղôˣǿʲôʲôǾ޻˵ˣæʵ
֪̾̾õ˼㣬ǲ˼㣬һҪĴߡĻǣ൱ǵĻʯ
һ㶣˵
ҡҡͷȻǡŮҪȻ᲻һеغͬھˣڿ
쵹Ǽһ˻ɵȴû
ոշԼҩϢһϹûˡ
ҲûʲôȥǸѡ
ǰѲνڱǽǵıرߣɵؾͽƬڽȥϰס
һ㿴һβ
⿴Ǵ׳βͣȻβ֣֮
켸ٲȥһɫĴ߱ǰ
ţûκϢ
ȣ߲ǿͷƬҲ֡
ΪҪߵͷϻһĽǣ
ȻǿĴߣ쾪̾ѡ
˵ݸĿб˵ߵĻǱ
ۿƳɿףߵܽ⾡µȼߵ͵Ķֲﶾء
ϵľ綾־綾ıر֮һ
ĵطĽǡ
һǣֻҪʦʦͿԽƳϼ߷
ʱʵ㣬෨ĴڣҲԱ
ϼԳЦЦûϼʵƲּı
½Ψһ֪Ǹϼǿߣء
׼ϳȥһβȻû취ߵβ̧
أòмʮɣߵղ³ɫС飬ףղܵĹжôǿ
ߵβ͹ƾܰĳ⽴˵߱ľڣ
ǰֻ˵ϼǿߵĵһγ첢δȫܵõ
ʱʵµʶ
ͨͨŮӣ̲˾޴ȻԿɽѺľߣ
һԼĵϷԼ죺ҺɱԼ򣬶Էһָͷܽˣ
ʮֻ꣬жʮô
ôҵôָò
첻ȻʧЦŮҲˣҲҪչˡ
̫ˣ᲻
ŶаѵȥõĶȡܴڿռ֮ˡ˹һص
߻ȥһ˷ۣ⵶ΣҲʵǡ̫Щɡ
ôôһѲ˵
֪ЩԽ󣬾ͿԽǺͨòжӡ
ʰ𡰲˵׼ȥߣȻ˵ͷСӣ㲻ҿôῴü
⡭ôôƻʱҲҲκνˡ
̾һɵСӣǺαأ۾ϹˣѵԼ֪ô


67 
һΣ֪˵Щʲô
ܾãҪһŮʧĽʲô޴һ
ԣʶѡѡ
ͷһβκĿġ߶Լкôѡ
ûôһʱһʱ
ϼǿôһŮˣҲˣҲįҲΡ
Ҳǹġ˰죬˵ôһϻ
ǺǡЦˣЦúܲãûʲôû㡣ֻǣ㲻һɫҩʦôҵ۾ҽ
šϷʵؽԼҽҲûо˼ʲôʧֻҪûǾ֢Ҫҩĺʱ䡣
ʱ䣿ʲô˼Ȥʵ
Ȼϼʱ䡣ЩԼ֪ʲôʱܵϼ
ģҲԼģŲ̫ãʮɡ
۾ϣȻʲôҲûӦûõһ졣
ûǾ仰֮е˼ΪΪһʮϼǿ߻˶ʮꡣ
ȥˡ˵ЩԼû취شĻæ߿
ǹ΢ЦСͷȻǸСͷ
Ų˵Ƚعս˻Ŀռ֮С
űȡϵľ綾
ȡ÷ǳСģɲôߵ߶֮ϣǶԩ
Ȼߵǡ
ȡЩ֮뽫ʬΣȻʬԺһЩô
ϾһĸֽǾ㹻һϼǿ߳Բ˶ߡ
Ϣأ콫սħĿռ֮С
Ŀռ䣬ʱװּĶ
ţ콫˵ͻ£Ȼ˵ѾʬΣˡ
ȻẦԼ뽫Լĵϸ¶ˣرйħġ
ϣ첻ȫһˣǶԷһ
ݸû˵ʲô
ص֮ʱѲ˵ȻЩ᲻÷ˡ
УѲ˵ȻܻӳɫĹâɴ˿ɼѲ˵ļ
ڵΪһֻ֣Ҫϱ̬ҲԳƵ˿̼޵ˡ
̼Ķ֣˵ףԷҲɱԼֻҪԼлῳ϶Էһ
Ȼӵ߱꽣ɺѡ˵ǰ߱꽣˵һЩ
ٺЦţƤ˵Ѳ˵ܲ͸ң
Ҳû뵽дһ˵ҲСͻȽʵϲû취ֶ͸ҵҲ˼ˡ
ŶȻԤϵˣȻװһʧ
Ȼóæɣŷзҿ͸㣬ɨϣͿԷˡɣͰ˺
˵գЩѵ֣ŷзݸ죺Ժ򲻹ˣܡ
лл챧ŲҪײҪİõؽŷзս˴ռ֮С
лҡͻȻЩ˵컹Ҫ㱳ҷɻȥ
һһӦʵΪʲôɵĺ̺͸ң
㻹̰ġôһʣЩԺ󣬺ǺЦҵһ༶
εʼ򣬾ʹա
ˣСߵߵϢһϣȥɡЩƣ˵ˡ
˵գ۾һ˯ȥ
ų˯Ȼһֵ۲ͷ
ŮԼѹŻʯ̣Ԫˣֱϡˣ۾ʧ
һϼǿ߶ԣܵĴ̬ԣ첻ò
û۾ǾǿֻܸоߵĻû취硣
ʮ꣬ǶʮĻͱһĺڰ
첻֪ԼΪʲôᵣŮԣԼͲ
Է˭ߴʥ֮һȹĹùã½Ķǿߡ
ʲôʱֵԼСϺţ
Ȼһ˵Լɣ
Ȼ͵ø˼ҽӲܣǾˡ
һ첻֪ǣԼ⸱ӣȫ֮ʱȥ֮˵Ŵ
˯˯ɣ˯ˣؼҡ
ȡˡСߵߵ߶ٽ֮󣬳˯һ䣬һԣѸ˯ȥ
˯ǹŵ΢Цһ˯ü㼫𣬺þû˯ôˡ
ͬһҹĳһ԰ڣɢһ˵ĳ
ų΢Цʩһ񣺡㡣
ϼĵһЦˣһҩݵǰСӸġ
ͻȵѧһʱҽҩŵ˱ӱţɫȻһ䣺Сӣã
üëһŭüôˣǶҩСӸҶң
Цװı㣬ⲻǶҩֻǷֹ⻳еҩˡͨЩ¥ŮõģȥʲôоûУ˵ġ
ͨ죬ҧø죺С˵ҵʲôʱֵõˣСҸᣬСӣ
ٺЦİɱ㣬½ң֤֪Լôģ
ڶ죬һս֮ʱ˹
˼½ǣʶԼ߻иˡ
ˣ쾪ȵʵΪʲôң
һƽƽûʲô
ȻܸоõʱûԼ׽ָǸǿߵ̬
ʱӦüһСϢһ£õϷɵʱûһСĵ΢΢ЦЦ
еȡɨѣ˷зǻȰɣ


68 
⣬һͷ׷ɢĲ˵Ľϡһţһ߻Σ·뿴ʲô
ϣҪĶһԴЦȻߴ
ȵ༶ҩϻȵҲȶҵʼٸ֮һ
кģȻǸɫߵħ̳ϣҲǸħһɽɺͳԨɵ೤ϡ
ȵЦûҪĶȴй̽ħҪĶϷһ£Ҳ
೤˫۾͸ߣɢһĹâԶˣ𣿡
ȵ˵ͷ̽ˣȳǸħ⣬һٸ༶ʦҹƣһٸ༶ʦпܻʩչϻļܣħɱȥҲδػеùһٸһ
೤ϺǺЦţд˵ĵ⣺ڵĴĪϲŲôɵȥȡ˵ˣصĽԴͷûƻǸûʤ㡣ÿζҪƵĵҩڲϢ̫ˡ
ȵħ̲ƴ֣㾧ʯʲôǸƵʯ̣һֱʰ
೤˵Ǽһ̫ˡСӶӦ̫ʧˡ
ȵȻüͷ壺ССӣȻ˵ҵĶ϶мְաлץסһҪúÿһ
ˣϣллˡ뾡һصħ̰ɣñȵ˷ˡ೤ϵǹһĶ
ȵҲǰͷһʧ˱⡣
ķɨ֮ϣٵطȡ
ƿ쵽ˣȻóһɫӵݸ죺š
Ȼֱս˿ռ֮Уʵʲô
Ц죬ʱ㲻Ҫҡ
ʵڲΪζԼмӣȻҪҲþܾţõġ
һ콫ɨϵķз˺˱ֱֱϽ䡣
Ȼʧˣ찲ȫصȻǼС顣
ˣϷӭȥȻùã
ЦЦû£һЩ
Ϸ۽µ沿͵س鴤˼£ùãˣϢɡ
šκ˵İæһѸȥ
ȣνǱ۾ߴǲ۾ˡ
Ϸ۾Ϲ֮ʱһ˿һ˿ʮֲĸо
һƺôںùá
ϷܿͻָԭºЦʦֶӦջɡ
˵ͷʦûУ
Ϸ΢Ц㿴ǱӦþˡ
صмһ¯ʦ֮˵¯ܡ
Ϸİź⣺ˣϿʼ
һιҩе˶˿̨Ϲۿ
ǺǺ棬ôһСӣܰѵҩƵʲô̶ȣ
ҩˮƽĿԽ⿪ȵƵĶ
Ǭ̩һɵҲ˿̨ϣϴŵǽ
ģǱ˭㡣
ֻߵ˽һ˶ߵĵ¯Աߣ¯һĿ
Ȼֱӽ׼õҩһԶط˽ȥ¯Ǹ
һҩǰţôҩ
Ǻܶ˲֪ҩҲ˵ҩǻĿơҩľϸ
ҩĵҩԲһеҩҪþһЩЩҩ̫˾ͻʧȥҩЧ
ҩһһš
һ֣࣬ô˲һ
ϷҲüͷ졢Լһ˿ɣǲ̫Сˣ
û˼˼Щһ뷨µ༶Ļͻʱ
ðֱǿϷæģɲԴģ
ʱ༶ʦŻʱҲҪΣ
ҪĲǱ˵Լ
Ϸʵһʱûбİ취Ҳûбѡֻһ֡
װûпߵɫϷλˣӦλĳͼӱ
ʿˮڷ;ʯķϣȥˣ
ϵĻʯͬʱɫĻǵƼӳͬʱ¯ײ
ɲǼ䣬¯
褺ߺߵСӾͻˣڱɾôĥʦ֣
ԪٺЦЦû˵ʲô۾ֱֱضųϵ졣
Ȼڿʼҩǰһںӣһʼҩ˵ʶ˱仯
һ̣˫һµ顣
Ǹר־˾ãСһҩʦ
ʱʱյҲû˼ʱϾ˷Ӧ
һĳ¯ٴĿԼǿľ̽ŵ¯
ʮһӣһźɫҩĴӵ¯з˳䵽˵֮ϡ
ۼһϳһźɫҩͬһҩ
Ҳ˵þ¯еҩȫ˳
ֶΣϷǼʶ쳬ǿľ
Ҫ༶ʦһͬ֡Ż𡱵½ҩ˳Ҫǻͨĳ༶ʦһȥͿܱɫˣ
첻ɫ棬ܷĹҩġľʵǿµþˣ
ӵδϷ˲ͷЩͷʼֻһĿģСεذϡ
ЩƺҲַٺʡ
һһҩ췴֮һһˡ
֮£ҩЧѶҲ󣬲ɵǲ


69 ׵ҩ
һǸʶĲϷ磬ɵŻеʶġ
ĺճһСɱɵӵ˵Ӵĵһֵ˵չʾһҩľЩĽǼʡ
СӣΪʲôɰ
ʵҲ룬쵱ǵɣ֪ǻ᲻ͳǬ̩һѪ졣
Ȼ첢ôҪࡣ
Ƿ˼һӶΪǵעȫ˹ȥ
ӳһҩ֮Ѹٵؽⲿҩ˷ĩٴνǷĩ¯С
üһȻ˳ҩ˸Ͷء
֪ҩĹ˷Ѽءʱ˺ܶԭҩģֻܿļŵҩ
󲿷ֵ˷ȫҩ֮ˡ
ҩʦձΪƹҩûжѭõļֵˣһΡ
ԽԼΪ٣˷Ϊܡ
ҩʦһһܡ
ʱȻúЩ˵עȫϣȻ֪ʱֹ˰ʱ
ڶΣþӳһҩģظ˰ʱǰǸ
һΣĶȻɣɫʼЩ԰ס
һ֪Щˡ
˲ģСӱϾǸ༶ʦǼޣǿ󲻹Ƽ
ôڣ᲻۶
˵ĵж֤Щˡ
˵ڶҩ֮Լһҩ裬ڵ¯ԱߵϢ
ڽȻǻû˵ҩʦҩĹΪĹһҩһ߲ţ
ŲЩôڽİʱڣԼĻ֮еοǡ
˷ţֱʱʱ̡
סȫעؿյ
һյ̡
׳գͣ𣡡һһͣסͬʱһӣǿǧߵĵ֭˵¯֮ϣǱɨѣ͵һ˵¯ϡ
ѵһ¯ĵҩӵ¯зɵСҩɳһ˲䣬ÿŵҩǡöմһ˿ߵĵ֭
ֱַֿ̾Ϊֹ
Ƭ̹Щҩ䵽֮ϣؽǡ
ҩѸ˵ıС
Ũζ
Ϣκһ˿ʡ
ңһ¯ҩȻһǧţ
̫ˣŵһڿˮ˵оǸӵɫ
ϷߵߣǺЦ賤ϣӽƾġҩĿܣҪʲôҩģó³ȥ򣬲ͨˡ
ٺЦЦͲЩҩû취ⶾ
ϷǴ󷽵˵Ϸ۹⡣賤ϣЩҩôţ
زūƵȽպã˵һһţº󣬶ȫ⡣ڣ˷£޽ɡʣµҩպãűá
Ϸæʵҩʲôţ
첻˼Ԫ
ʲôҩԪһ˵Ȼŵϵ˰˵
ԪýٶһŶϰٻƾʯļ۸쾹ȻƵģһһǧţ
ǧߵ⣬ṩҩģֵܼһٳȾʯѣ
һѽ
ȻϷǸҲ¡
˵飬ֻҪҩҲ׬ø貧
ƺһ顣ǧߵĵ˫ĿʧĴۻġ
ԭȻΪϷǿ鳤ƶЩֵڿϷ׬ˡ
Ϸ̲סЦ벻ø쳤룬콫Ȱ
֮ʣϷ绹ûεĵزӽ𣬴ڵҩҪæĻ쳤ϡṩԭϵɣɵҩʮ֮һԭ϶ûеɣǵĵҩ۸г۸ʮ֮һṩסֻȵʦе棡
Ϸôһ˵ƻռˣ˶֪˶ռ˵顣
Ǻҩ¾򽻵ṩԭϵҪɵҩİٷ֮ʮ
˵ֱ̻¾ҩǼ۸Ǹߵ˰
һϷ⻰˽Ӣ
쳤ΰ󣡡

Щ糱ˮĽкͷۣУϷϴôҲҪңЩҩһ᲻ôʲôҩô
˵ˣһˣ㻹׼ҵɸţ
ϷҲǵһ㣬ʾ˰ȻΪ쳤ϵĸ濼ǣ㣬־ҩĵӣĸɵģֻҪҩȤ԰쳤Ϊʦ
һ㶣ˣԼ˸ţ񻹳ιСţĸţˣ
һ鳤ƣѾĻҵţʹˣ
޵ҧгݣæһȵȣл˵
ϷЦ쳤ϣʲô룬˵ɡ
ЦһжģΨһһ飬Ӧ
˵
رס
ϷֻɲǼһϾͰαЦݹһϣû⡣ҪʲôҩģֻҪ֪ͨһһ͵ɡ
װһмӣӢھʦһȥˡ
ʱղһֱûпͻȻ˵˵Ӵؼһ顣
Ϸüͷ壺ȥɣ쳤Ͼˡ
ǺЦ˵ǳɴ߱Ҫĥֻ쳤һӵҩҲǺȤ
õģȤȤ£д֪һҪŷӶԸԼֻǲ֪ʲôɡ޳ܡաթֶΰˡ
ϷԥԪʦæε鲻̫Σգ賤ϵĻӦò⡣ûĴӣԪ̫ǳЩĶ֡
һҲԭȥԸ壡ѵֽ֪֮µ˸ɱ


70 ڰ
һ뵽б嵱ʳĿܣµҪȥԸ壿ȥȥֻرɺúϢ
˵úܴе˶
Щ˴Ҳ᲻Ϸʱ򣬶Ҳÿôһ˵ɫɣ
Ȼ˵Ͼ˿ʼСֹȻû˵ɵĿѾǵ̬ȡ
Ʋæ˵λİɡȥȺ߽ǣҲУұ֤쳤ϵİȫ
췭˷ۣտ˵׻ģ
Ҫˣͷֻ˵һԲƨˣǻɱ㲻ɣ
ЩʦԾͳһףǾкһ뷨ҲԲϱֳ
ٹһȥ賤һᰲȫġ
ǰǶȻش߽磬ȻķΧڣ߼ǹ˽ġ

콫Щ˵뷨һһˣõĻͲħ̵ĳϳʥؾˡ
ٹһȥ˰ɣûȥӻлҪȥˣǱɰ
Ϸ賤ϣԸһȥˣ㻹Ҫʲôĵģ
Ϊʲôô㻹Ǹ׳ѽϷ磬ʮЦôҲЦ
ʱ˵ȥĻǾǲϷԼİϰӡ
ȥȥɣʱ򣬿˭˭찵ö⣬ָ˴ӵãи
ϷЦĳʲôҪ󾡹˵
룬һͬȥЩˣҪõװԼõҩװɹˣҪЩҩһ嵥ø³ϡ
ϷһڴӦû⡣
쳤̾һûҵĳϷţҪȥϢһ¡ˣʦҲһȥҵ·ɣ
ôһ£Ǭ̩ЩΡ
ϾڵѾԺƽƽˣôʦʦţ֪ϷŻ᲻ܡ
Ǭ̩Ȼ֪ϷǳСۣر
ֵôƣǿϡ
׼ȷ˵ҩϡ
ԪͳһٶûУ˳ظ棺ߣȥסĵطʲôӵġ
ȥҲ뿪
༶ʦͷһ׳գܲˬϷؿ顣
ϷǺЦţʮƵԪǺǹϵر͡
۷ǿסѾ½ϴʮ꣬һλǿ߶ȵ壬ɵôֱͷ
ôһǿߣΪϷжĴۣһ˫۾
ʱԼƽʱİϣĿ
һƬڰȻһƬڰ̾һ
ƾôҲ벻סûʣȴǺڵֲָ
֨ѽһˡ
Ȼ۵Ĺߴߴ˽ɶ˵ûʲô
Ϸ硣
ҲΨϷŸô޼ɵشӵš
ùã۾Ϸ¶ú֮ɫ
ȻϷܹõϷʱǾʵı顣
ƽ˵Ϸ磬ǲǺûģԹùãжԼ
Ϸ޺޵ʲô취˭ôö޷ͻƣûһϼǿĻߴʥشžҪʥˣ
¶ЦݣԣλǰŻǰķǿнֻʮϼ
ͣͣ˵ûֻٻʮ꣬Ȼû취ͻƵĻԺô죿ε⣬ҵսҪࡣ
ϷͻȻٺЦùãСӺ˼ϴβûڰųǩʱ
ĬƬ̣㣬ҡҲֻ֪Ǹߡߵľ򡣶Сӣ֪ûеߵľ򣿡
һ뵽죬Ϸ鲻ɵôãҽһ̧ôߣ̻ƺܿͻ˹̸ڵҩˡ¾
ϷͻȻһȻ˸ϸҩʦûȫûҾҪ죬Ǹ¾ȥɣ
˵Ϸ磬㲻ĵطһ¾ѱϾǶ࣬ʦħʦ壬ǵѡڶ촦˿ڷ⣬¾пܰɱˡ
ϷЦùãõģôû뵽İɣ϶˻ǸʲôܵˣȻҺͳǬ̩ôãߺߣ
̾̾Ϸָ˭ⲻҪֻҪϷ綮ˡ
ϷΪ͸ˣҲΪ͸죬ҽضס졣
ƺˣ֮ǰħӴ
췢ĵħҲδȫס졣
Ϊܡǿصƣ˭Ҳ֪
ʱͷʢؿϣʦʦʦʦ˱ǵĲ衣
òҪһͱȵͨ˼һµĻʳѡ
һҲûۣΪȵľʯ
Ǭ̩˿ܵĻ徲ţɵ޵ͦ
ǺЦЦʦϲͰһסˡ
Ǭ̩֪ǲܵ£ֻ΢΢һЦʦͲ˵ˡʦֻϣȥƽƽ
ǸмϿҵص˵ͷʦһġЩҩǼܾ͸ʦɣϣһʱʦѾǻƼˡ
һ̯һٿܹ˴ӳȼƼĳǵһӵʮǼܵĻƼʯͬʱ˼ǰ
褿ϵĶһ£žȵĹâʦܣ㾹ȻһĽƷң


71 
ٺЦЩҶòϣ͸Ҳۡ
褷˷ۡСӵôģͶ˼ңȴֲҪ˼ҳ顣
˽⸱ƢҲȻǿ˵һ䣺лл
Ȼ̾һʦǣʲô˽⣿
Ǭ̩ҡҡͷûʲô˽⣬ֻ֪ȺɵĽ紦ÿһ궼Ҫһ嶯ҡǰÿһ궼˵ǰȥĥҲ
ڴʱһȵӹ溰賤ϣЩ׼һȥǵˣһ
ɡ˳ϵɣģ˵һ䡣
褿ǲײģǺӴ˵·̲סЦһ
˳һۣȵϵ˹
쿴һۣȻδǰʮС
֮⣬컹ˡ֣Ѧ㻨
ٺЦɱˣЩͰ
Ǭ̩üͷ壬ʾˣҪôĿŵ˵ϷĻ
Ǭ̩֪Ҫǳϣɲӡ
ΪҪܵĻ
Ȼ춼ųˣںô
áдһЩҩ֣ݸӣ嵥³ϣڸұ롣
Ӷ˵ֱӽ嵥ˡ
ֱߵ棬ӲŲмغһ䣺ʲô˲𣡲٣ҪƼʦһ༶ʦȵģ
ʱӿһˣɫʱ䣺ȡ
Ϸɫ䣺㲻ԸĻʱԻˡҸ㣬̬ȣǶһӦе̬ȡϣҲͿ
æ˵ϣƴؿͷ֪ˣ
ɣϷһܲĻӵǼһƨض·ȥ
ϷǸٴΰЦѵϣ賤ϣĳˡ
ʲôСֹţȻˣǾɡ
ؽкһȻҲһЦӭϷ磺ѽԼ٣첻ʤ̿ѽ
ԼܶģԼӣôôƮԺЩ͵Ĺ
û취Ըαˣֻܱα
ݼǬ̩ԪҲǺܿسϷʩ
ϷǺЦǬ̩Ƕ賤ϵˣԺô
ΧϿʵʲôأ
Ϸһ죬֮бһ˲Ʒ˲ǧţΣյʱԱסԼһ
϶һֱӹǵ
ţĲɵʵ˵ȥǶӦò̫Σա
ϷǺһЦٿ»µˡΣ˵¾ɱ㣬Ϊǵ⡣
аģѾ˼⣬ͷѽѽ޵ġ
Ҳֻܱôһ󶥺ڹˣ˭ôţ
Ʋüʱ䣬½֪ôһҩʦˡ
벻ͨĻߵҲûõ飬Ͳȥˡ
Ϸ᲻ֻҪ֪ôһ㹻ˡ
뺦ԼҲõһˡ
һ飬̹ͻȻ뵽һ⣺жָӣӣң
ָȨ˭ϣ࣬ôá
ϷЦЦѾﵽ̼ʵβμжĵӵǿҶһЩ˽ģԣεжָ
ûԤ֮ң첢ȡ
ҪһϢȥֻܲܽ
ֻϷ粻֪Ҳ˱س֮ڡ
ĬţϷΪãǺЦģȫһ£Ȼ㲻ָˣľʱԲָӡ
Ϸ⻰˵ùˣָϷ˴ҪȥˣžС
һ㣬Ǭ̩ɫһŹ֡
ٺЦЦ˼
˵θɣ
ϷǣˣǱͲ쳤ˡúϢһ׼Ͷǰǰɣ
еߺá
Ϸüͷ壺⻰ôôŤ
ǻֻȴգ㿴˳褴ӳȼ˻Ƽ
ڳȼͣãƿ״̬ʱп
Щǵպ˴߻ãֱӽ褡͡˻Ƽ
ҳ褻ǻʯǿӵʮǼܵĻʯںϣڵĳ褣Ѿӵʮһǵļܡ
ȻЩõòֻʱ⡣
һȼ˱úԭеһˡ
ǰΪʵ޷һɣЩꡣ
ʱŵȼʮܵںϣٶȻص˳褵ϡ
褻һԪһϸߵ͵ͷ
֪ͷʵʣˡ
ԪҲǸһĴڣĻŻʯ塢Ǻǡ
лл㡣ٴγ˵лл
ųͶԼǾĿ⣬첻֪Ϊʲôһ󷢻ţ˵ˣûõĶ͸㣬лʲô
Щʧ֪СӴŲԼʲôɫˣ˵һ䣺ҪˣԼСһЩ


72 ¾
šһ΢ĻشǶԳ仰Ĵ𸴡
ʱһסĳϱԷһ˵죬ٱһ
˲ǱˣھаܸԪ塣
ѾԪʮγ˽Ҫٴһ
ӣ찵һһѽԪȥ
Ȼһս⣬һԾԾԵӣæλʦ㣬Ӧ֪ո˻ƼҸ֣ɡ
һ뵽Ԫĺæټһ䣺ҪͷԺͱһս
ԪæУ
ԪǱʶŮҪǸǲܵ顣
Ϣ춼ûˣûһ¡ŮӱԼˣûڶ˰ɣ
ԪôţԿʼͳд
ʱѳûӵò֪ȥ򣬹ڻǵԪ
Ԫһʱղס֣˳褾鷳ˡ
Ԫʱ̾ţһ̶ܷɡ
Ԫ֮ģԪȻͳ褴úǼңɲû̫ԵɱУǴıԡ
ȭ
ɷߣ
Ԫն
Ѻ䣡
ԪǾȡ
ԪΪȵǣ֮ͣʱͬʱ񫣬е֣ԼԺлٴд衣
Ԫ벻ǣԪ嵱ͰĻӰ䴫˳褣ΪҲԼıϮԪ塣
Ԫеؽ˳һɽ㡱ҲǵؽԪ塰Ԫܵܡ
Ԫƴҡҡͷ⡭ô£Լ۾ô
ôʶˣôһܣͺõ̶ֳˣ
Ȼ䣬ԪͨʲôݸԪͳˣƵĵط̫ˡ
˶ôϲˣͬİͬϲ㹻һˡ
ο˶ϲܣΪؼġ
һԡ͵ڳһԪ鷳ʱˡ
ʱܲںսʱսɣ
Ȼ֮ƨɻرɣӦҲھ׷ɣ
Լ̣ǵغƮԺЩﳪСĴ޴ȥˡ
Ҫȥˣȥȸϵס䡣
ȻЩƽ䶼ԵĴˣһǼ׵Ƶģȵòˡ
賤ϣҵĵӴ̫ɽϺòҶ
賤ϣܲǴϺñĲϣЦɡ
賤ϣŮʮǽ߻㣬ɫ㣬ǡ
֮ڳϷ׷յЦø仨Ƶģллллλ
Ҫ˵ʱ˭ܻӭˣȻˡ
λϳʵ˵ϰƯŮ콫͸ﶼսԼ
ţ첻֪ߵһƧ֮
һƬ̵İɽ֮ϴһйģĸ¥һɾС·Ѷϣͨġ
ԶԶȥԼɼֵҺ¥ϡ
Ǽ¥ĴŽգǧ֮⡣
סֵطＫ
Ȼ¥£ϢǸһֻĸо
ϲּžһļž
ʶС·һߣϾվ·ڣסȥ·
˴ŻɫߣȻǰѹҵ
Сסţ賤ء˵ɭ䣬⴦Ļơ
۾΢΢һУû˵ʲôͷߡ
ڱڼ찵ȵˣְ
֪ԼϹģϷ¶ʲôʱֵõܣ
˵ˣΪ˽⿪Լ궾ģԺһҪɱϷ硣
ʱϣ֪ʲôӵһ飿
ƴ˦˦ͷĿǰΪֹʱÿǵĶ˦Զ
ȵսϷʵǶǺµˣ
ǰҪģصԼסʰһУ͵һȺ˳ȥ
¾һεĵطȻ˽֪¾ʢҩʦҲ֪¾ϵʽɾû֪ڡ
¾߳ҩʦһ߳ȥ֮ҪȥҲǲܵ顣
¾ٻ
һΣ׼ȥħ̵Ļܵ¾ٻٴλص¾ڣصǼԭʼϢĴ֮С
һȻɵĴڵǴ׮Ȼֱµ롣
ϣһͷһñűɫҶߡ
ϵƤƤ޶⴦ĻǴ䡣
Ҫǻ棬ͨһΪǸĹ¹Ϸӡ
Ǵ˿ڴм䣬û˸Ҷκε֮⣬ǸŪڹ֮Ļȵ
߱۾Ϣûȵҳһڡ
ֱã۾һ˫ž޲Żȵȵ˵ƵĶһˣ
ȵشǵģʦ
¶һƵĹЦǼһʵӦòɣ
ȵͷ亹죺˵ֻһ༶ʦ
·뵽ʲôȵæ͵༶ʦջ𡣡
ȵޱ飬¸Ǵ󺧡
֪ԼʦԶʦ˴ǡ
ֱɱˡ
ԼαôһӦ޴ˡ
ȵлץסúÿһȻ󽻸Լʦû뵽ԼʦϢ֮졣
Ϸ罫Ƶôߣ¾Ҫ֪鶼ѡ
ȵ֪ʦϣʲôæĹڵϣʦͽһ
¾˵СйŹַ֣ӦϹʧҩַץס
ȵͷллʦɱ֮
ʱ䣬û취ҲͲûˡ˵꣬¾ٴα۾·뵽޾˯֮С


73 ɱȵ
һ죬ѵõĺ
ǸŹʵ˴֮ϣ׼ǵĶسһվš
ųʮУһʮˡǰʮ˵о˱˴ǰʮˡ
Ȼվڶǰ棬̬۲ˡ
һ࣬Ŀбӣؿӡƴʢ˵ӡ
ǴǶʮµˣСĸչʮġǻųΪһɫʦ룬μж
õľ״̬˵ͷʾмλߵʡ
ûһ̬ˣĿȫһ˵еŮϣǵġòʵȵȡ
Ȼεҡҡͷûһȵϳ褣˵ӰӰˡ
̫ʧһįǶǮİܼһ
ɵ˶ɳĶ⣬ʮԸ⽫Լβμ˴ĵӡסĴ֮²μ
ÿμĵӣ䲻õļ⣬ûʲôԱ
ٱڼߵ˱ǰ΢΢ЦЦʦأλء
˳Ǭ̩⣬˳ʩ𣺡ʦܱء
ԨڵǷ׷׳Ϲʦֱء
ʦ֣Լ˽ˣԸԨɵôƺԼ
쳯ǵ˵ͷλúøʦʦֻȥǻúչǡһ֮Ҹš
šʦһ·СġԨڵӳ˻֣ŸɵĴһͬ뿪ȡ
Ŀ뿪֮龹ȻЩʧ䡣
⻹Ǵһκͬŷֿ
ǰϰһˣûʲôоȺӾˣԽԽֽ¶Ķ
ȻЩţǺԼġ
¶ģˡ
Ҳɡ쳯˵鷳ٹ·
á΢ЦЦݺһһα
ƺƵģֻ˵Ķ鳯ǵķǰȥ
ȷʵõװǵҲǴ޷Ѫͳ
ͨٶҪһ֮࣬ҲҪһԴ⡣
ٶȣȥǻҪ죿쳯ߵʵ
졣賤Ϊļ;ķ⣬Ҳǲġ
ٺٸЦ˼ȴǰ羰˵ǳεô
ţ·Ϻһסǵȥ·
˷׷һ⣬ֻȵļɫ䡣
ͺһȵ㻹֣
㻨ҧгݵ˸ӣĸ
Ѧû˵Թ˵һС
Щ˸ߣȴûһ˸ǰ֣Ҳ
ȵ༶ʦʵǶûĶ֡
˴ǧ·̣ǷźţȾȱЩ˴žȫñˡ
ȵƺɱǵģǹЦСӣȥ¾һˣʦ¾롣
һţ˵¾ң֤ҿûиİߵϰߣǸˡ
⻰˵ûȵһ󣬺һ
ǿнߣֻͷˡ
ȵɲΪ⸽ûʲôڱ
ҪԼǿг֣˴Լ͵ϮǾ͵òʧˡ
ȻûԼҲͲҶˡ
ԻȵֻӲͷƤ¾죬Ͼ½ûв¾ӵˡ
ң첻ȵҲаοԼɣСӲԼʦӣҵ¡
뵽һھЩ߰Ļûȵûιȥ
¾㿴ȵһ˦һűɫС
󿴿ҿϿ¿ûȵһͷˮСڸʲô
ڣֹͣ˶Ĺ۲죬Ӹ˻ȵ˵ϼһôһ߰ĶҪҸһİߣҿûϰߡ
ȵѪѹѪܱѣС̸£ֱͳˣ
ƽʱ𾴵ĻȵܹⷬϷһ뵽ԼȻôһСӸˣˣȵҲ಻סߣ׼˶ϡ
ʱȵͻȻֹס˽Ų
оԼ˶סˣ쬵ġ
ƺֻҪԼǰһǵϢ˾ͻὫԼŤƵġ
֪ʲôʱһŻɫߵǿ׳ӳڻȵŲκθ˵ϣץס㣬˶ӻǿԵġ
ȵûƶýĥŵ棬ŵĥӡ
գսʤ˳嶯ݺݵس˵òҪҵǰһ㳢ǧζ
ٺЦǧʲôζҲҵҪ㣬ǧߵĶȾˣʲôζ
컰˵꣬ȵһ˲̣ͨʪ֮ص̦
Ŵ죬ȴʼ˵һ仰
һֱ׵Ըα˻ȵȫеһ˲ֹͣ
ȵûµĶжԼŻ޹˼ɵؽӻ
ŭ־壬Ҫ˵ʦСӣʱ̫ˣ
ϧ첢ȵκ˵Ļᡣ
ֻһŲӷ£ֳ߱꽣ˢһȵͷ
𺳣
һ༶ģɱһ༶ģ⡭ʲô
˵˲ţȵԼţ
ղʩĶǧߵ߶Ķ
ᱻҪߴˣ༶ΪĻȵôܵסϡߵĶ
ǧ㣬ȵôû㵽ĻռоȻ綾
ŵһС۾ɵŹԲ
ţԼþзԺͻȵƴһ㲻Ѵ֮ͽȵɱҲģ
Уٴ¶˾ģǵɱ첻ɣ
Ϊ֪ĳ£ҪǣԼڳһпܱҪҫۡҪɫˣ޷̵ģ


74 
ͨöĻȵȴ˶棬һּķ̡
ߵ˶ԣ˶ʾ⣬һ㾴η
ҺԼˣҪȻҪɱǣԼ֪ܶôģ
ǻߵļһ￴죬ҲǾ֮ɫ賤ϺֶΡ
ЦԵô޺ˡ
һ˵ţһ߽ȵʬϵĻȡ
ɱ˽ٻüȻһǿһ㶡
УôҲǸϣһ㶼
ǻߵļһ¶һ֮ɫ賤ϣڹߣһ·ϲʲôˡ
üͷǼһӡٹǵݾͺֵûɡ
룬ΪȵˣϷˡ
ЩǺңԶ飬Ҫһ߿ȵʬ壬Ϸһǰ
˼˼ߺĿռһŤԼԼ˵Ӱ
ܿģӰֳǵò
һߣǻȵʦ¾
¾ߣһü޵ɼǫ΢ͷԵü乧
СԣһͶ¾𣿡¾Ц˵ţǸɰͰ͵Ʊøˡ
ǸСԵŽ˵ˣģһġ½ϣûһҩʦܾ˵롣
¾Ȼɫһ䣺ղܾˡ
Сͷһæܾǻȵ˲⡣
¾С𰸺⣺ãȻҲôΪǽһ£¾ͽˡ
С⣺Գ϶ֵ
¾̴СԵĻˣǼһϱʩһ󷨷ӡֻҪǿǲ󷨷ӡͻᱬ˭ֲúã
СԵ˭㱾£
¾һ콭Ǹķӣ˭
Զ֮ңһƬ֮У콭һл۾Įϴһ˿ŹֵЦݡ
ܾûЦˣЦݶЩӲˡ
ǽʼջᷢġɣﶼôҫۣضزס
һţһͻȻüͷСôǳ𣬵ʱǿˣòһɣ
ţһȻִЦֻǿгѨһ󷨶ѣǼһôСô
һⷬĻԼûҲ֪˵˭ġ
磡ͻȻ˸磬ĨĨӣ޺޵Щ˵Ȼӣ
˷·Ҳûʲô鷳Ȼǳ˳춼Щƶˡ
Щ͵Ϯɵħȥˣؼˣ
ƽǸǰȫǣפ
ǵĳ֮ϣ˼˳
һ༶ʦġ
һƵûɵؾ˿ס
ٹ賤ϡĲسʩһ֮
ǺЦСֶ߶ˡ
ңҡô˵ţȴ¶һεɫ
ӣȷʵΪ߶
Ҳ˵Щֱӳ˵ѽѽеط˯ô
һȻûϵһͺҪط˯
Ҳһʵ̫ںˡ
һϵûУֱǶˡ
׼˽ȥ˯䲻һޱȱĵ˵е賤ϣ˶ѡ
üͷһ壬ŭȵԽ񣡡
˿Ϊ⣬̶˲źƤ졣
ѭȥһʮӵԼЦ
ٳԽ
ԽƺôԼĸף˵ǰĶһЩСϺףÿǶǺһͨ۽һΣ賤ǰҪȫǸû𣿡
ԽĻôһϢǾǰ˵ûʲô˺ǵΪۡ
ٳΪʲôǵô˵ңǲǲˣ͸ʲôϵǰСϺ׺֣ǵ飬ʲôϵ
˵ˣεָٹôңǲЩ̫޹ˣһЩʣЦЦضԽҪһǲǿһ
Խбһۣ˵룬ٳһ˯
Ϊ˯˴󶯸λٳĻҲ̫Щ˸ΪңٳԵһӡ͸ۣôҲ˶ѡ
˵Ӿ˵ûСӸûʶֶξ½ۣʵǲ˶ѡ
°ɡƽ˵Խȥ׼һһϺõĿͷ
ߣԽһ˦ӣʵȥ
쿴Ըӣа˼һһ⸸ϵúܺð
ղǳϷ޷⸸ıӣһˡ
ʵﲻ֪εжָ
νɳӰָɣΪ޹ͳɳӣɣ
ǸǸ֮ˣȻϷݸġ
漴һתǺЦ壬εжĳ˰еָȨˡ
ҲУȴȥ濴ǵ˭˯ģѾ׼˿ͷȥ˯ˡ
֪˵ǺЦţȻȥ˯ˡ
ãٹ˵ҵô
Цҵ˵ˣҿָκˣ賤ϡȻûָȨвָȨ
ε̾̾߰ɣǼʶһ£ոպսĵطʲôӵһΡ


75 Ҹ
һĴǣＸʮ׵ĸǽΧͷ
ǽͷһƬĺ̲ûһƬѪʬĻ
վǸǽĳͷһƬƬѪ촥Ŀģ˵ӡ
Ҫ˵ƽʱżҲмɱˣִȱȫʬѣǻͷһμ
ֵġϽŵġӱҧϵġű̴ġָӦоС
ЩߴĶͳһķΡɫսԪûʲô
ϻһʬ壬һġ
Щʬ壬ǳ֣˽ţеͷǵĲ֫˵ĻһЩͿֻ֡
ϵѪзڷɵļıɹʬ巢Ȼⳡȥһˡ
֮սûĵ˼ԣЩ˿ɱβпᣬǲҪΪǻ档
Ŀǰһ˵³Ϲһ֮ͨȻɫȻػȥ
ÿҪһǧ༶ȼʦΪǵĴۣΪģ뱣֤ǵİȫ
Ĳûнʵ㱨Ϸ磬ϷÿһͶľʯӳǷ⣬ž˼
ؿһһļʦȥҲȾҪ
ԣ̲סˣЩúÿ
һЩ飬ĺοһЧˡ
۾Щѵȵӱʾذ
ʬؾһЩ˵ҲһϹʾǶߵ𾴡
ҺٹʲôӵܡĶ˾ٴΪ⣬Щ˵ҲһֺȻͬĸо
رǸԪ壬ƬѪȣüͷһ£ɼ־֮ᣬǳȡ
Ķ˵ģȻҪ˿̻ڷ䡰˯졣
ʵ첢ڷ˯Ǯ
ǮĻͻȵǶɱĻռУһʾʯҩģȻħеĲǾţһë
ɶ˵ʯҩǶƣο༶ǻʯǻʯ
ҩʦǻʦΪǱҪҩ֮û֮ǲеġ
༶Ļһп
ʱòϣȥɣǮ
ڻȵǾȷŰɣ˵Ժô
ȻħԱʱΣһͷ΢
֪ǱʲôӵһЧܲըһ༶ʦ
ͷһϾ¡
ɱ˻ȵΪԷûע⵽ᱻ¶´һӲҪǡ
ҪһŻʯһ༶ĻʯڳǿľûһµļȻû취
ֻȫŻʯܹ
ڼʯħȻмʯķûмơ
ʯҪǾǿ˼ľͿ죬˼ʱͳ
Ҫǻ༶ʦһ༶ʯûһǲеġ
첻ͬ˵ʲôǿ
˵׼ѻʯóһƬͷ
Ⱥһѽôô죿첻ɧһ䣬򿪷˳ȥ
ͷһտĳأǰһƬϣŬϰָǼܡ
һ㶣ɣҪ緹ʱˣһ׼Է
˸ȥȺСӵǣʲôʱôڷˣ
Ŭĳ̶ȣǰˡ
ֻһ˿һЩԪ塣
ɵվţŴ۾֪Ķ
ߵߣļ򣺡ιҳ褽𣿡
Ȼ˳ϵԪ첻ôˡɱ˼·¶˲õ飺㻹ǸļһоЩ˵ʬ塭
У첻ΪȻһʬʲôоģ
һоʬ壬ԪɢڸǲסĿȣʬõоϣ˿ڵкϳ̶Ⱥͷ򡢹˳̶ȶƶϳԷĹʽжϳ˵ʽͿԤ׼ɱԷһֲ
챻Լ˵סˣԪǵؼ͵˵ǰкЩ˵˿ڶǴҼ´ǳ̶Ȳһ˵һƲӣʹõǿ֮ıûʲôضʽȫٶȡ
ĿɿڴԪķԪ壬ֻĴָȻٴһߣʵǸߣ
벻ԪᣬȻôһ֣ɵ첻
˵Լ˴ĵһӮЩˣĵһӦûԪСܵѽ
Ц˹еʵ賤ϣ˯ÿɺã
ãʺһ䣬Ȼ˱湤˸Ƿ˯ͦá
ԽǸٴγ󣺡緹ʱ䵽ˣλǰȥò͡
Էˣѽܵ÷ɿ죬ܳȥһ˻סԽһ£Էĵط
ˣ
˵һ٣ڸĵ鷿֮УԽòûĲʲô֮Ķˡ
һ˼β˵ӣöСѧѧĸ꣬Զɲ˴˵öԣòȡˣȷʵˡ
Խû뵽׾ȻǼһ˵ɵЩʲô˲ģǻҩôǿһЩùֶӮ˸˴ĵһ𣿸ȥμӣҪȻҼǵĳȼʦԻǵһ


76 С
סڣΪǵͨ죺ҪͷأҾͲطγˣ
Խ֪Լ˸׵ĳһ񾭣æϢŭǺĲԡ
ɫԺÿһЩҶǲ뵽ߴʥص֮СȻʤ죬ôȺ˵УǸԪҲǳΪȵǱ֣ˣǸ
Խ鴤һ£Ժȥˡ
Ĳûļ
ԣ˱ɣƮԺĵط׽֮ء
֪Ǭ̩֪ѱҤᲢۣ᲻Ѫɺӡ
֮ûʦŹƣ޼ɵعǵ԰
ãһطǷ񡰻ơ١潡ʢ͵ҤĹкܴĹϵ
۵ĹһЩ⴦ȻҲһЩ
һ֬ζ԰۾ǲӬǶһ
Ӵλүѽôĺùɶˡ𱷢һǱסļУǣӿ
ʱ䣬û̫ЩȻҲûʲô⡣
һ˵˿ˣȺݺݺӸԵġҡ˳ųһȦѡ
ԺĲֶ࣬һԲ͡
ԲмǴǴվڶ¥¥ѡ
һɨ¶ʧ֮ɫ
ǼӰӰ褡֮ŮӣԼ۹࣬ٿЩŮӱǶһȺӹ׷ۣ᲻κεȤ
֮䣬Ǹԭ캦ĵֹ¶
ǰΪ棬Ͳ֪¶Ϊ˱ɣʼʶԭй¶ֶڡ
ֱӰӰ뿪ףԭ¶ҲһֺܿµĶ
ʦҲԼߣ˹Ժ컹ܸʲô
ţ䣬һŮ۹⣬ָŮ˵ˡ
һΣֻǶ˲;Ƶġ
ܿͣ˦һγεĻƾʯ۾˹ȥ
˫һֱŮȻֻΪͨŮһеʻ졣
ͷúСƵģˡ
Ҵˡ첻𱣬ҲŮԸԸ⣬ֱסСߡ
ȥġȺһŹǷЩ˻û˯ѣŻءҡ˯ȥ
Ƕԣ˯ǹϢ
һصסһ䶯
һҲܻʲôҡڵؽλԼ䣬˺һĿɿڴ
賤Ҳ̫ǸһЩɣ
˻һЩ⣬浽ԽΪʲôǵô
Щʦǰľ㵱ķŭһͷֱðŭɶ˳ǣЩԸ֮ȴֻܣ
죬˵ǹ
ԪǰҪסȺŭǣϾǺһġ
һΪĹϵõ˲ٺôǲΪЩ̫ܵȺ
ʱ벻ǣķڴޱȵʼˣǱ𳳡
ţŮļ
˲֪룬һʱȻԭ
ĳ̾һλɢȥɡ
ȻˣȺ˶ǵͷΪأֻ÷޷ɢȥ
Щ˵Ҳ͵¶Ҳǵʦһͬȥ
ڣһа֮ɫ±Լ˺ƬŮӺٺЦʲô֣
ŮǾ֣ССԡ
óһѴɫ֭ذףСԵϻȥŲһλ
СԻ㡭ΪʲôҪ
콫սСԣһ˫۾ֱֱض⻰ӦŶԡ
⻰ʲô˼СԺȻƽηض졣
ղŵľţȫװġ
˵ȷʵڼԺһλҴÿȥһμԺһҪһλһоĵ֡߰ɣ㡣
СֳһĨεľȣԸߣ
ɨС¶Ĵ⣬ʵ˵أѵҪЩʲôſ𣿡
Сһ죬޺޵һڣå
ţѸóһ·ԼϣˤŶ
ٺһЦ·͸ϽϣûʱȥԺɫݣǶ̫Σա
СԶˣ֪ûС
Ŵô󿪵ķţεʼ磺Ҫǲߣϰ鷳ҿµҪ
СԵȥûܶùĵ۾
ʣ죬κˡ
ֻԼжϡ
ӲСĶжϣڰ໥ֻǲ֪ǵڷԷʲô
벻ͨľҪ룬ĺ첻ͬĵط
ȵı߾֮أش󣬾ԼĶڵʱڶ
ĳһɽ֣Сսս¾ߣϥ¹򣺡ˣСʧˡС̫թˣС뿿
¾һĴݣû£㲻ĶҲԺеǻᡣ߰ɣ汾Ȼ¾лᣬһǻԡҿɲţ½ϣ˭ֵܵסСԵɫ
¾ţֻɿݵḧСۻ
˾֣Сûһ˿ı飬¾ֻ֦һαԼȫ


77 ݾ
ϣڰԱ˳ĵϣĽǹȥ顣
ĵλãȻҲ֮ڣ̼ϵ岻ǻƼڵסˡ
ʦħʦҪһЩǴ󲿷ֻŴһЩܣұȽϵһ
µĵطжǿǵ࣬ҷܼ졣
Ҫһõóֵʦ˵ҲҪ⺢ʮϡ
ͲãһӣͿԳΪսʿңӲһһһһ
ٶȺͻĳǳȻܸɺܴ鷳
붬֮ʣ嶼жߵϰߣʱھΪҵʱ
ȵȣĵĻһ⣬ΪʲôҪǣ
ÿŰ׳յ۹ⶢ죬Ķʵ̫ʧˮ׼ˣܼ򵥣ΪʳÿһνӶᵽ˵ʬ壬Ȼȥ
Ȼܶģϵ˶ûʲô̫Եı飬Ȼϰˣ־ᶨ
ĽŽ͵һԭǾ己ܹ죬ܲɱɣԷ˵սĳһ˵ҲԽܹԴ⡣
ÿ궼򣿡ȻЦЦ˾Ͳÿ͸һЩʳô߽һЩֲֳļɣԸˡ
ĺԽȫסˣû뵽쾹Ȼ˵ⷬǺǳĹΪͻ
ϰ˺ɱɱû˵ַ
ֽϱԽˣ賤ϵķϿУǷ࣬ı졣ǵĺ⣬ȵǿδؼûмĺôһʱǾ֮֡
ҲͬӵĹ۵㣺̫ײУ޷ǲðա˵ˣϲ϶Ҳͬôֻ˵賤ϣ˼̫ˡ
ЦЦû˵ʲô
ӰӰײôţ
Ҫ˵ײУЩ˲֪ײжٱôЩȥ
νײУž˫սµӡɡս֮ϣ˾Ͳײô
Ȼ첻ܰԼⷬ׵ġࡱ˵ҪȻпܾͰˡ
ðɣðɣҳϣһЩһжǵİţûκ˸˸Ƿ˯˯ȥء
˵գ쾹Ȼվתߡ
ЦãĽ͵壬λ賤ϵƢǹŹһЩ
˵һԼԼһЩڵ˼Щϣһ塱ϡ
ʲôϵСôľȻأ
һ뵽ȻãĿܿɿ˭֪᲻ΪĹϵһͬԼ
ĲɲطǰԼһ顣
ص֮Ҳû˼ˣæȵǿŻʯĶ˼ȥ飿
֪˶ãЩƣˣͣųȥߡ
ҹɫ쬵ģǲȱµĹâ˾ôɪʮ㡣
˳ųһС·ĴĿĵɢš
֪ǰ룬Լ飬Ƕá
ڿԹˣȴʼվãҲ˶ѣǰûʲô仯
Ӻ˼ʱȻһ֮һŮڵ
һȻǴԼǰһھд
ҹɫ˵龳֮£ֱĿ˲кϮˡ
һ򵨴󣬶Һ档
Ȼ⴦ȻҪо
ԥأһ˾С
ȷھǿڿݾ޷
Ȼһ䵽£һҲûմˮƽƽȵ䵽׵ϡ
һռ䣬Ȼ󣬵ȴǿúܡ
İĵƹ£쿴һһСסŮӡ
ͷңס˴벿·ңǽͷŮӡ
ŮͲҲͶʮ֪꣬Ϊλᱻ
ӡҵĺӡŮһ߿ţһૣ·ûĵ
ȻˣҲνҪҪ¶˼ҵļҳˣĺģҪҪҰȥң
ӡӡһӣŮͻȻƴҡդ˵㺦Լĺӣ˵֣㲻ú
ͷ΢Ȼˡ塱ƺЩʲô΢΢Цԭ
Ա˵ļָֻţʲôò֮١Խ˹
ҲͷԹЦ㶼ˣǻ˵ô
Խ¶֮ɫ֪Щʲô
ٺٸЦ޷ǾʼĹסֻ˵ֶαȽһЩѹŪϣ÷񲡣
Խ۽ͳ˼£Ȼ˵̫С㡣
תǲ˵
ԽһҧҴ˼ҵĽأǳϣҲøۣ
׵ģԽһȭϮؿڡ
ǺХȭ磬·εý
һȭԽ߰˳ɵ
ԽֺֿݵһȭҲŶԷȭͺ˹ȥ
žȭȭ˵Ӱδһ֡
ǣֻԼ֪ǽ·ԲڵĵѾ
ԽȭͷͻȻʩһ񣺡賤ϣе


78 ԧ
첢δΪԽݣ˸һƽЩʲô°ɣ
Խ´󺧣СӹȻɲ⣬һû˵ʲô֪ˣ
Խ֪ԹɫΪóģĦ˵˼ȻҲ
ԽôĸӶɲΪԷԼܽסԷһȭ
ĻԽҪ˿ɾͶȥˡ
ֻ˵ʱ򣬲Ż󲿷˶ӡ
ԽԼǾ飬һȻس˵賤ҽ߳ܲܰæҽҽ㣿
һЦû⡣ǣҵĺôĶ
Խһ㶣û뵽쾹Ȼˡʵ
Ͳ⣬ǼһвپʯԽû˵֣꣬Ҳȱ
ԽҧҧҪǰԸӣȰ㻹ġ
Ŷ΢΢ȣ㾹Ȼ֪ҪԸ˵ҲСˡ
ԽȻһߵӣɿĲӦԼԸˣֻ̾̾ʵҪԸҡҲҪҶԸֻǣ֪ʲôҵж֪ͨһ
Խ룬񲢲Υҵļѵ˵ͷǿԣǾ賤ϳҽΰɡ
ЦЦһҩȥÿһʮɼתһڻָºȫָ
ԽϽӹҩûȫعѾļȥסӦҵ顣
΢ĹߣԽŹӵҩϷдţʧķ֮
ԽһʧķĻΪʲôЩβýĲ
һ뵽пںԼԽ׼ƿڴȻҩıƺ֣æһ
һһҩԪ
ҩһ𰾣걾βȫ½ϵЩӹҽֻͷʹҽͷʹҽţҩĴҲôȻβá
ȻӾϴԽףԼˡ
ֻԽףΪʲôһӾóһҩ
ʵڿŮӵʱһҽҵһҳҩ
ҽǻȵµģһҲͼסˣ˺һۡ
Խ죬Ҳȡ
ôôˣεҡҡͷɲʲô¶ȥ˯ȥ
˯УӰӰ
뿪ʮ죬Сûʲô仯ô˲
磬Һ㡭ӰӰ涣滨
Ҳһ۵ӣӰӰҲ㡭
׼ȥһɫӰӰӰ֮䡣
СӣôҵӰӰûôסŮӵò
Ůһǳһ
ôͦźߺ˵
ӰӰǰɲԼ磬ȻţŮ˻᲻һڰԼˡ
ǺŮһЦʲô鶼ԼСӣԸΪӰӰ˷ôԸⲻһУӰӰô
ĬƬ̣Ȼ˵ҲԸ⡣
Ů޼ɵشЦӰӰôС˵Ը⡣
ӰӰϲû̫ʧı飺֪ΪʲôкܶҪ
ŮӶݺݵѾͷǱˣߣԺҲ׼Сˣ
Ůӻ䣬ӰӰӰһӾʧǰ
ûסǣĬĬ߶ţлл㣬ӰӰ£ˡ
У֪Ϊһˡ
ٴ̶죬һµ컹ûҪ
ˣ÷׼洫һɤŶ
һĹǷ֣ŤŤһ׼˶֮˳ȥ
⣬ֻѦһ˵ţ賤ϣǶȥǽˣһȥ
ŶЩһܵõͦ졣̵ɢһǽǱȥѦҲֻظߡ
Ѧ𣿡·ϣȻʵ
Ѧкһ³һ֣ޡ
ЦЦ˸⣺㻨ΪʲôҪ𣿡
ѦĬβ˵ڹгҲ
㻨һӣЦе˵
Ѧ´󺧣ˢһһֱĲ֮
һҪԴ
ŵһѾ׿⣬һЦؿѦ㻨Ҳɡ
һŮӲӯĲ˳վѦߣѦ֣ҲħĶ֡
Ѧݺݵص۾ֽ㻨ҧ㻨ӣҺħƴˣ
˦һӵǰĵϣЩʯ͵ҩӰɡ
ûϵ쾹Ȼ˺ģ໥˿Էһ֮ɫ
ûʲôҪǣκֶΡ컺˵ҷߣҲΪҸеԲǡҲ֪ǵĸĸҺġ
ǵΪʲôѦ̲סʵ
ɫؿѦֻһɣԸȥŮӣ㡣ӵĻǾͿ㡣
ѦٳɣڵϵѵشӺ˵֣ллౣء
ԶȥӰҡҡͷӦñصǰɣδµСһǰ治֪ʲôڵءѦϣһֱôߵˣһֱȥ
˵СһҪԱ˿һĻΪǸϵ֡
жһϲϣġ
ֻԼףģѾϵòˡ
ϵĻҳ߰ɣȥ


79 
һɱ졣
ҵǣһ΢󷨣ɱٴ档
ǵľֻҪ溣ȥԶ֪Լôһվ
֪Ǿܰڳң֪ˣȻͨͳ嵭˶ǵĿ־֮С
Ȼǲû£Լܵȥ
˽һĳǽţ赲壬Ҳֹǵȥ
ǽͷ֮ʱ·Ѿʼɱˡ
Щ˾վڳͷؿⷽҵս
һǽзһ֡
ǴطϿûʲôΨǵһ֣úзĴǯһ
һӦ˵зĴǯ
ʱǧзӶ˫ǯǵʦǷӵ
ʦĵѵ֮£ǧ壬Ȼܹ治ɫӭս
зĹʽʵܼ򵥣һߴǯӼסʦıһߴǯӻǳʦԴȥǳʦĲһС
ʦȻӵսɣս֮Уһһļɸʹòϡ
쿴һʦոǰһзĹ϶һԴǯӣгϣ
һʦոý̷һзĽ򱻶Էǰסν˲䣬Ա⵽֪Ժδһ䣬žһԽѶ
Щ˵ӿŻһĻվ𺳡
ǱϾг󣬵һμҰûκεɽսЩ̲סŻ
ǻ̲ģϴֻսϵʬ廹һġ
ûù˫Ѿﵽǧ
սʽ⣬⡣
ȻԷغˣαسȥͶԷӲƴ
ûسս𣿡üͷʵ˵֮ġ
ؿһۣЩҲЩҲɵеǶơһǾŶܹǽߣǽʱͻᱻǸڿˡЩ֮Уǽǵĸ֡
Цѣֻȥˡ
Щʦ࣬һץץһѼٷЩʦȥ
ЩʦȻֽű࣬ɲǵĹԭҪɱʦһ
ͬʱ˫䣬ʩչԼںħ˫ǵļܡס
˲䣬ٵĴֵָİɫž£ҵЩз۴Уڡ
һжʱƮһƬз
İæսʦʿ񣬽ЩзҵðĻᣬѸٵոЩ
ءϴһĺŽǣЩзֻʶӣֶʮʬ֮ȫ߳ˡ
һ̣ǰƺһЩ
ǧʦ˳ȥһǧİٶص˳Сûһ˿սʤϲãеֻͬȥı˺ƣ
ǻǺܺ棬ղųְæĵһλ
ȵ֪ǣһֳŹֵ飬˹ʮֹس˵һлл
û֣Ҫٺˡ
˼Ƭ̣β˵Ȼû취װЩسߣǿȥʥһЩܹԶ̹ʦȥʥؾһˣ
һһЩĵ鵹ǲǺЦЦǺ͹ˣǹûӦ˵ȵ
쿴ЦЦȻһ㣺ǲܣǲԸ
ϷֻҪֱĵǣÿһǻƼϵʵزã
Ϸ֮ԼǣÿֻǸʯķãǰȵӵѵˣ
ͨһ㣬ȻġиղƴƴʦǸе
ЩСǣԶֻЩ߸ϵľͷǵ
ɴ˼ˣ뵽ԼԼҲħĹ߰ˡ
뵽˱ɣ뵽ʦ뵽ӰӰĸס
Ƕϧġ
һ죬һ죬ǵģһ̸ӼᶨԼҪΪλߺǿߵľġ
Ϊλ߲ΪҪˣǲ뱻Ϊ˵

ԶĺϣһƯŵ̵أСʮƽס
̵֮ϣһһ޴ĺݣԶȺз׷װˣ䡣
˶ļ͹ԣһһʮĿֿÿһԼɼ
ʣӵеʵԲڵκС
ȺһЩڲͬѽǹһ˿Цúú棡һ̣͵˶ɣߺߣ
Զһ˳˷̤˶ڸʲô
ǽдһ˿ӡ
תһһ˿µŮӳ˫㣬С֮ϣĿԲؿԼ
һЦ٣ֻСʲôҪ֪սǵϷ
ǷŵɫԼϲмĳЦŭˡ
˵սսܵϷŭһȥԼúøͰɣ
˵գһ˦䣬̤˶ȥ
ǿƮ̵֮ϣǵһԼʮ׳ĺݿǣգ춷ض˶˶ѽ
ǴЦǺһֱǵĳǽ֮ϡ
˵Цôôһü
ɫһ䣬ȵѶϣХ֮𣡡


80 ԺХ֮
Ȼķֵúܿ죬ɻǳһЩ
ĿЦƼµʦһɫҰףܵ˼ĳǴ󲡳ز֮һ
Ԫüͷ壬ЩҪǿгǵЦ÷顣
ԽķӦҲסԼǣƾЦſʼ޷֮С
ûӦı졣
Цһǿг뵽ԼУЩԼ۷
Щûܵκ谭ڹ˵󲿷ֶӿ
һ©˵׵ĳӣƾЩˮԼﵹôҲ
ţԶô£ôҵХ֮𣿲Уҵջ
ոջХ֮͵ؽղɵһͬƻȥ˳Լȥľ
ˡһԼԴﱻըһʹ
һҽУ۽ǡǡǿ׺ͶͬʱðѪ˿˷ǳ
Ǳߵļһﾫôôǿ޺޵ˮУһ˻֮ʧӰ١
ۣҲ̲סһѪ޺޵һ䣺Ѿģ
̰ܵЩԩ
ȻľǿʵľҲͺһ»Ƽʦ
ʧܵһǲ֪ʵֻǶԸľХ֮
һӽХ֮ջصĻͲ˵
ȡ˸ɣöԷյһɲǣ˳ˮۣԷ˸ֲ
һսõıǶȵһС
ԽԼóļܣԽ벻Լǿ֮ϡ
Ҫ˵ľ½мͬһ쿸סħһĳ
Ψһ˶ѣ
Ĳɵöѣ賤ϲ֮ţܺͶԷƴһ
ǲ⣬Ϊ챻Ѫǻ硣ǻֻɫѿԴκĶѡ
ֱⷬĻ˲ЩȻ
Щŵ죺Сӣô
ȻôȵȻǵʦ
ȵ˵ɱԼļĻȵⳡҲͲΪˡ
ȻԴۣƴûзĻƼʦ
֮ʤǿȻΪʡ뺷Ĺ߼յʽ
ˣҲŪ˸ѪǼҵˡ
вУҪȥ˯Ϣˡ˵գ첻˲Ŀ⣬ѸܻسڵĿͷ
賤ϻǸˡĲʧЦ˵֮пһ˿
ÿ˶ӡһһεظıš
Ȼû֪Цݵ£һʵݡ
һص֮Уóһҩ裬Ѹٵ̷ȥſʼϢ
һ˵òᣬʮò˾
֪Ϣ˶ãŻ۾һӴӴ
ˣⶼȥˣôЩһﻹûЩ棬һͷ˲ӿͷ϶ִˣ
²ûʱ˶ڳǽǶƴ糱ˮӿ塣
εз⣬ͷεЫϺ
ЫϺνϳϼĶֶŴ̻β˦޵áβ˦УҲøͷѵ³
ԪҲסˣĵָӣĹɱȺ֮С
ϾģĿɲ̫ʧ
ҲȥסˣٹǧðաֻҪһлƼϵʦս֮ϣЩͻ˷ƵļԱɲһܹӦ˵ġ
ոߵ߱仰ΪʲôʼնڳС
һУǽݰ
ƵҲֻһЩȽʦȥǽ֡
ţһ̼༶ǿ߱ǧԱΧʲôһ³
ҲȥԺҲ̤ǽ벿¸Ӱɣ
ʱȻע⵽ԪͿҪִܵˡ
ȻԪԱɱ룬ɱ̫أһóǹʮֻȺעĿ
ϰֻһͬ˹ΧסԪ塣
ʮֻЫϺǵֽţļ̴˷Ԫ強ѹ
ҲмʮֻЫϺβͺţһʵԪû취ܡ
ּûκ©ĹԪֻһ·ߣӲƴ
üС鷳ˣҪҪȥ
ȻɱԪ壬ħõϢɺ֣СȻɱˣּݣ棬ʵɰġ
رͳ褵սѰĸ飬첻òؿǡ
ƣˣ쿼ǵһɲǣԪһȣɫǹӰĴɣΧͰһЫϺͱ֧飬ʬѪĴ䣡
ðԵǹļҲԪһǹľޱȡ
ͷʾǹž콭Ǵǹ䡯ˣҲ콭ΨһһǼܡ
ҲǴΪͣ콭ʢţ콭һΪףЩǸ츳֮ˡõҲôͣɷ˰
ҲʹǹԪ壬Ԫ
첢ûкԼһƿĶ߶˵֣ͷǼѾҪǵһ¡
֣˽ӽѵһϵûУ


81 
˴ǰʮ֮һҲһԱͽ
ı֮£ΪֹûáɺԪ嶼ˣԼ֮ʵϵĲࡣ
γҲǴĥԼͷС֮Ĳࡣ
ò˵˫սеҫ۳̶ȽԪ塣
һųɫ˫ӰӾһЩﾱϵӣֻҪһЩ֮һغ
һͺȣߵĵĴըһƬƬѪߵϱ˿
شǸѵСӣΪԵ˸ⳡսеıҲ
ǱúٵճһȦȫһӸ˳ȥǶϽۡ
һҫ۵ļһȻСĺӡ֮Ƶ֣ơַʽĴ򷨣Ҳþ֡
֣Ƶıһȭףӿ糱ˮȻӭȥ뵽Ⱥ֮У
顭һɿȭӰɣʮʬ֣Ƶߵ˳ȥ
֮⣬֣Լȴûˡ
˰һˣޣȴһҪֵ˼ȫû
Ǵ֣ȥɣͲȥǷͷˡ
ԼжڿվѾǺܸˣô
ļΪͣͷ
ЩˣʵϱȥһҪϺܶࡣ
ǰԼʦæ˵ӣȫ˹
ǹӶʦЩ˵Ӹ߰Ĵ£ʿսҲһӸ߳࣬ɱȺڽڰˣ˺С
׷ˣæһδնӻسǡ
ϾͲʦķΧ֮ˣܳȥ̫ΣաĽ͵
ȫ⣬ֻǾЩɱò񫡣
ˣʰһʬ壬úýЩֵ˰ɡ˸ʦ⣬ʼʰʬ塣
ؿЩʬ壬Щʵ˵ΪʳôǶûʬߣ
ŶĵеʱǰܵòˣҲʬ壬ȫ
𣿡쿴һһ߰ؽǵʬ壬ܸоĶЩס
飡ɳ̲ͻȻʬ屬ը֮űʮʦҽһڵϣѸٿʼһƬѪɫʴã
ҲҲѪʬ˾ôһŵ㣬ƽҩĶҩᱸ࣬Աʱ֮衣
һЩʦѪʬ̳˹ȥҩЩʦ˿ϣץͺã˱Щʬ壡
ҺԱߣȻ϶ֻϼʮ߱ѪʬŪʬ塣
ţСؽҩ۴ЩʬϣЩʬ뱬Ҳˡ
˾벻ףǲǽȵҩˣôҩҪǮƵģ
ֻԼ֪Ҫħµľʯҩһʮѵ顣
˼ؿԽԽڻã賤ͽ𣿡
Խв賤˵öԣòȡˣȷʵá
Ըο΢΢ЦЦԺ賤ѧѧ
ʰһк쳤غһʱһ䡣
ʼվЩԾǵĶ⣬ôҲûͨ
ϵԶٵŮȻ˫㣬վСϣԶʰһС
ߣƯһɫߵˡ
˺Ȼħ̵೤ϣ
Сȷʵͦͷۺǡ೤ϵЦŵ֮ǿֲɫȫ
ٱӵص೤һۣ˵ôƻļƻ
ǿɲһ೤Ц˵ȵϼ޻ļһﶼǼһϣҿɲκͷϾȵһҲһ༶ʦأ
Ǽһ￿޳ܣıֻǾǿһЩˡֻǸ֫ͷԼ򵥵İ׳ղŻǼһƴٶԼǰ˵λͬкǲм
һ¿ǳ棬Ȼͼٻ˵ҴΪħֵĶ֡
೤ϺٺһЦٹûʲôÿģǻǻϸɡ
ĳһεĺ֮УһʢװӰӰصڹǻĵ̺ⲽúҪƵġ
ŮյڹϣӰӰȹϵϣЦ
ڣӰӰ̲סףȥɣ뿪Ƕ
ŮЦЦؿӰӰŶ㼱ˣҲңβô
ӰӰȦģ糿Ҷϵ¶飬ͿҪ˳ףϴ˻㣬ȥһɣˣ
ŮһĮȻСӰ첻ȥˣ㲻ҲĴˣΪԼעǸˡ
ӰӰȻ£㲻˽磬㲻סʲô
̸룬ˣŮһ룬һӴֻǻƭŮ˵ֶΰˣôҲǼˣô㼿
ˣһŮŲС鲽˽·Ҫ÷ӵǼˣ϶ḡ棬ԡ
ǺŮӵĵֻ̣Ҫ֪ŮݵˣȻûʲô˸ҶŮκηǷ֮롣
ŮƵ˵
ǡŮ漴£ûһҰ׵ļ˽سźŮӹݣ°ݼ


82 
ǰӣŮӡЦЦ༶ʦ㲻һ̼ʵŶ
ɫҰףԼ⣺ѵǣ̫ˡ
ʮʱ䣬ҪôҪôûиκλأǸ߰ĺֻöֵ֤Լǿ󡣡
ӰӰҡ
֪ĸ׾飬Բı䣬˵ʲôҲûá
֫ŵأӦһ
˵ɣ
վֹٺǸħʦ
Ŀһ˵飬ȻᰲţġȵԼɣ
˹ǡ
뿪֮ĿֱŴһ˵ǰ˵ףҶסߵļһһ춯ɱۣ
һŮͯӦһűǳĴѸԶȥ
ӰӰվߡ
뿪֯벽֣ԻСӻɢ˵ҪӰӰ
ӰӰͷؿһۣĿǷŭѣȻ뿪һ죬뿪ط
ĸŮִһģһ
Ū΢Цţ̤ʬ߹ȥͱ¡ŮϣˡҲһԸΪ㸶뿪İɣ
ӰӰͷҲص߿Ҳĸһۡ
磬һҪӰӰ㣡
ӰӰ
ԶǵͷȻһůޱ泩
ӰӰǸСѾͷѽЦ⣬еĹ¶һɨ⡣

һ濿һƽԭش
ȥʦǵʬͳͳùײװţƳͣһרʬƫƧֱͨǵƽԭش
ƽԭشһڣרŴЩʦʬ֮
Ϧ£ȥһĨߵѪ죬ɫ谵
ǵʦǽһȥʦʬһ׼ûһ档
󻯳ɳⱾʦǵĹޡ
ֻǰһ춼úõһ˵Ц͵Ľδ̫ҵһЩ
Сʬ壬Դκģоδȥ
Ž۾Ȼ΢ЦƺڳԼĵܱܵЩʲô
Сһ㱣ǿ˴Լ˵ˣ̫СԼ
ΪʲôһЩأСţҲôţԼĶ丽˴ߡ
ܵܡ͸һ𡭡عǡǰ˵õġС˵ʲô¶ϲЦݡ
Ȼû
룬ȻˣС˷ܵ˵ǵ뿪ʱ򣬻Сȸ˵׬˾ʯͻȥȢǣһҸֵӣ
ŹһСΪΪֵ̫ܶˣǸĺӡ
ֻСԼȻδȤؼ˵ǺǣܵܣǺܿͿһȥˡ골ҵһԺңҾˡ
áС۾ʼϵĻҲһһŹİɫâ
ڲ˲ԾĵطһСѣ
Сʬվһ˫Ѫɫ۾ضʬļʮʦҪһ𡭡
һ֣С˻ߵغ˳Ǽ̶ĺ̲סҪס䡣
СЩͬס䣬ٶͻȻƽӿһʦȥ
ʦոճûüֵ˰ԴϾͱСøͷ״ֲ
ɱʦû뵽СȻͻʩ֣־ŭ֮࣬׷ó׼ΧɱС
еıʼû취ӳȥ
Щʬ˲䶯Щʦ˺ҧ
һϵǺ֮￪⡣
ϧ̫Զû˿
ֻǶ̶ʱ䣬Щʬʦȫһ߾Ѫܵʬ塣
ȫǱҰ˻ҧһ㣬ûһƤġѪ˳ǵѸٵµΣؽƬڵĵһƬѪ졭
ôЩֵܻûԽܸоҪʲôƵġ
ĵɫҲ̫ÿǸоҪʲô飬ȷѾʲô顣
Ҵʮλֵȥ˴ǰʮ֮һԸµվ˳һվĻ֣ơ
ҡҡͷã̫Σˡڣϱ·һ·ԪСֵܴȵֵܣȥϵţʲô״Ϸźŵһ·Խһǧˣȥһ߳ţĳʲô¶Ƿƻе˹
Ļ˻񣬽˵һ·Ҵǧˣźߵĳǽ賤ϣӣأ
ЦЦصء
˸Ƿһ⣺һúúϢȥɣһ
˽ЩӦ֡Ⱥ֪϶ԹۣҲú˵Щʲôȥˡ
Ŀһ죬ܾ֪ЩʲôûиԼЩã賤ϣûʲôҪ˵ô
쿴һۻ谵ֵ߳һѪ죬ҡҡͷʱ֪ʲôֹۡ׼ŲȥĻǵǻص
Щȣ⻰˵ʮ࣬Ͳƽʱ硣
ĺˡ
ʵ벻ףΪʲôôаա
涼Ųסˣسһô


83 ʬ
һҹɫЩ죬˾úܲ
¹⣬ԽѸٸϵƽԭĳϷϸع۲ǰΡ
۲˺óһʱ䣬һ޼ʵƽԭ֮һӰҲûУԽ̲סɣǲǸ׵Ĺƴˣ
Ȼǵİţûнӵ֮ǰòҪҶԽȻųţ뿪
һʬϣԪϰ˵ڴҲ˹
ҹѻɵţķ
żֻĴײԪǵ˾ͣǵļϡ
ǱҲûʲôӦô£ԪҲʼĵİˡ
һ߳ţĺ˴ǧʦԴһ˿и
ǣĴȻһƬһİĸо
ϣٺ೤˲ں֮ϣɫ
ôЩͷˣħʦô𣿡
೤ЦЦҪ棬ȻҪһЩҶ˵˽⣬ķһܵλϣ϶һ˷ܵҹѽ
ʵЩܲ೤ǲôЦǶˣûôġ
೤ϺȻԶǣβ˵ðɣȻôǿҪǾúϷǰϳɡ
ƽԭĳ⣬һֻźŵͻȻ𣬼Ŀ
Խһɫ䣺ԪǱ߳ˣȥһǧ֧Ԯ
ԪҲźŵüͷ΢壺ǽǱ߳ˣʮ˹ȥ֧Ԯ
ǽڷͬʱ໥ķ˹ȥ
ֱ˫ײһ飬ǲŷ֣ԭ˭Ҳûźŵ
⣡֣ƴһҿ˻ԭ
ˡ
˫ĵطǧ۾ʦӵصð˳ǽذΧס
ǡһϤף֣ƺЩʦסˡ
Щǽոȥսѣ
ɱȥһȻӽȺᶯʬ塣
֣ҧҧɱ
ʮȵΪ·ȷ棬سǷһǧʦǺ棬ʬ·ͻΧ
ԽǧʦţⲻҪ֧ԮԪµʮˡ
ǣ֣Ƿ֣ҪͻΧҲһǳѵ顣
ЩʬûʹҲûʲôʽֻǲһеȻҧ
꣡
žž
֣ƺ˶֪ɱ˶پʬ壬ǰȻһƬʬӵ˵ֱ۶ľˣȻɱһѪ·
ǧʦҡʶߣԥ
ֻҪһ˿ĳɣһ̣ϾͻᱻԷϺ


һ˺ѷεĺ֣ƺǻȻ˲ˡ
һҪȥ߳﷢ʲôſɱһѪ·֣ƴһЩʬ˳ȥ
ӣ˲һתȴ֣ƱһȺʬûˡ
ƣһɫӰǹӰɫӰгǹǹɳ˲ʮ߻ʬ
Ԫ壡Ѿ֣۾һŭһҧϵļ߻ʬ˳ȥ
ߣԪֻ˵֣ͦǹʬɱ˹ȥ
Ԫ֧Ԯ˴ӻʬȺг˳
ǱЩʬҧЩʦҲһ˲˻ʬ˻ʬĶ顣
һ̴ʬȻԽԽ࣡
ɣԪһȺʬгɱݺݵسŻͬˣӵһһ
Ԫߣ֣ԪľǶԵģҲֻøԪһӡ
ִһ˺ѷεĹǺ
صʬ··ڣԪһʮֻ¶ʮˡ
ӳŷϹʦӳҲˡ
붼֪Щ˿϶ҲѾ˻ʬС
ԪĨһϵѪ޺޵˹ȥ֪ͨԽһ˵һϽͺӻسȥǶ
֣ƵʮΣϵ˿ѪϣѾ˻ԡ
Ԫ嵣֣ƻɻʬһӦϾ뵽˶ڳ졣
˵֣Ѹȥ
ԪѪɫԵøµʮһֻۣ˵һ仰ǲҪԼ
ܿͼ죬˵ʲôһ֣ӱˡ
ħӢǣٻʬꡭţúݣȻǽע뵽ʦڣʦ˲ˣ
֮쳯εҡҡͷЩ⣬һָȾԵĲԴñҧ˻ǲ죬ֲԴ޷ɽ⡣
ѵؿźô
ʱˣҪɰ׳աһϷԣУ
ЦѵҲҪֿµʬ壬ҧûɱѾˣ
β֪˵ǶԵġ
ɰ׳֮󣬻пϣ𣿡졣
ԣУҪԼ־ˡһ˵ţһ߽һƿҩˮ֣ƵĿС
໡֣צس£ֱͦͦص˴ϣ˫Ŀն컨塣
һ᣺ӣϣ漣ĳְɡ
Ҳڴϵ֣ƣ߳˷䣺һҪæٹʮӦþͻˡԽԪ˵һŲסǿ˻س
ڶ˵⻰һô˵û⻰ǣ˵һ顣
̧ͷƬѪɫ૵ôưħ༶Ѫ֮û취Ƶġģܱס˰ɣ


84 ս
ϾȻûһЩʦʬ壬Ǵѽţ˱ɻʬĶӦþͿЩıϣȻ뵽ʦڡģǴġ
ô˵첢ûа֮⡣
޲ھԼŬֲʧ
ѪɫʱϾͰħһħ˳ϸطо
ûã˳󷨽Ѫ֮ħǺӢͬʱʹõ󷨡
ħӢǿסʬ壬ȻֻͨʬдȾϵؽ˱ɻʬ
ֻҪʬﵽһЩʬħʦǣмԱ
ԱѸɢ໥γһԴݻһسصĻ
Ҳһȱݵġ첼һ֮Ը̾һ£룬Щɵͼħöɵĸ߼󷨣ֻе󷨷ʱҲᷢáʱǾѾˡ
Ȼ뵽һæȡ˳
ʯ̣õһĻʯ̡
Ǯռµģһֱû뵽
ڻʯ̵ħȻҲУֻڵļƲּħ
ûϵиֳɵģһõһ롣
ȥһ룬ҹӦܹõɣ
Ĩȥüǵĺˮʯ̷ŵ˳ĳһ
ڳƴزţߵĺҲɲȥ
ǵѣһ߳ǽϺɱ졣
ǲ뿪ΪʼΪֻҪԼߵľ裬ģ岿һɱ
೤㣬硣ͨһӰʯϵٺ೤ϿǳһС
ٹˡȻЦţ೤ϵûһ˿ӣؼĴ˶ɣ֪ҴʱһûУһѪ
೤治֪ĵôȷĲߣȥ֧ԮһߣҪȥǱߣҹļƻƲˡ
೤˫ͫɫĹâ̫˽ˡϣԼҲû˽
ؿ೤һۣĬؿųһڽеļս
ǧ߻ʬ·󲿶ӳųǽһǧ߻ʬǳԪǵķɱ
ʮԼıԪ˲ëէ亹졣
һеıʪĲ֪ؽյճġ
ûһǵĿ⣬ȫǰǺѹѹѪܵһƬʬȺ֮ϡ
УһͬǵǶʮˡ
ʮͣѪֹߵʬһֻûججǰ߶
Ԫгǹͺһǲ֪ԼҪˣԱʯɣ
дһ
ԱĻתԺпָܻǰļ䡣
ԱǾ˵ԼӴϵʧˣ
ԸɢҲҪΪֲ˲ħĶԪݺݵ
ԪһɱʮСӣɱ񫣬մѪһɱ˿ħ
ǣʱԪ˵ӵľ֧
죿Ŀд󲿷¶һں涯ֶŵļһֳ棬ԸԪ塣
Ԫ岢ûйЩֵȵʬҪ֮ʱԪ嵥˶ǹȳȥ
ɱ
ɱһŭԪ彫ϵɱ
ɱ
˻Ȼңϣ
ۡԪһѪɫİӰʬȺ֮УһѪɣգۼʮ߻ʬ
Ԫ֮һǰɱʬȺ֮С
Ӷ֣ԼΣʱΣһֱص֣һУһҪȥ
ɱ˫Ŀ죬֮ˢˢɣһӰȺʬľǵͷֱӿ
˵ӱȺʬҧס˲㱻ҧѪܵģǱƤһ㣡
ͬĲ״Ҳ̲סˡն˾ģһҧϾͱ
䣡ʬȺͻȻ䱬˿Ԫ岻ûͷѾ֪˼λֵܡ
ȻԪֺȫѪ֮ˡ
ͬһȥĵ׵һɱ֮ȫȫ˳
ѽԪһ߸Ծ𣬳ǹһ

ĳǹ𣬽һǹɢһɫĹâܷԲʮȫ˽ȥ
ЩɫĹâһâȻһ󷨵ͼ
ءоΣգʬϾȻҲ¶˾ֵı顣
ֻûֶã󷨷İɫâ֮ڵĻʬȫըѪۣ
콭ǵ콭֮ڣһ˵һ۾мغһûϢСӣƽʱ֪һˣᣬǺһ˴̼ͳ嶯ô׾ͽЩ󱲵󷨸ʩչ˳´ҵҪ˭㣡
ϵҲһ㵣೤ϸʧе콭ǵ󷨣ԪôһСҲʹôһоٻʬǿ༶еʵ
СӻǸˣ续һ˿ɫϲŭ
սһӰҴ˵ؿԪ壬˵
ǲûԪ屣ʵֱӵʮλֵܵΪǿԪΪ˸Ĵۡ
Ԫͷ˿ɰѩ


85 Ѫ֮
¹£Ԫͷİ׷羵һ㷴Ŵ۵¹⡣
Ԫ壬㡭˵ʲôȴһ˵ڡ
Ԫͷ˿쳣ƽ˵ֻʣ¶ʮˡԣӦüϳλʮ˸߰ɣˣʣµľͿԽǱˡ
Խͷۣۡ
ĻʬǧʦɱһٵٸԷͶٸ
µսǶֵ࣬ҲǶֵǿǶܰԼ˱ġˡ
ǿľʵЩʬҪȻȥذɣԽսһ¹ƣ˾Ԯ
٣һ̶źŵǵϿձ
ΪѲѣ֪׸ò÷ߵķء
֪ԼҪûɽˮĵزȻᷢźš
ֻҪһߡ
ߺߣ೤ƺĵԥߵкߵİֵ¶һӰƿɳɡ
óһԲεСݣᴵ졣
ߣʮ΢ӰԾ
ıѾʼҡЩӰһΣ¶˾ģغ߳ţ
ӣĴǧ˹ȥ֧ԮԽˡȻ¶أվǷĲӡ
Ȼ壬ˣȥ
ûһںȻ֮޺֮
ʲô飿ͷһݡ
ֻûһ˻ҡҡͷ壬̫ˡǱ߳ǽѾʧأԽֵָǵƽղֵѾȥæˣϣܾ
ĵĶʱǧɹȵס
ΪߵȻƴ漷
аǵǿ߻ʬһʦҧ֮ʱǾҲûطˡ
һ˵ȫ˱ҴææڣеĽݶ϶ˡ
첻ƲƲ죺Ǻϲ֣ʵǲϲô֣
ԪæԽսˣֱһʦ˵Ѿ˳ŷġ
ˣ
ԽһкҴʦһͬѸٳ˵˳С
һۿͷ׷Ԫ壬üͷ΢һҩȥ±ҶĻ
Ԫû˵ֱ꣬Ӱҩӽȥ
˵ʲôסӽһĻʬô
ԪɤЩɳƣͨ۾ʵ
΢΢ЦЦȻһ𣿡
ôôһ֮أԪ廰оǲм
ۣʵ̫׼ȷˡ
ٺЦЦǳҿҪġôɣջ˵ˣ˻ͿһЩˡ
Խһۣŷ޺޵ʵ֪زסΪʲô˵
ƽشһҪһڶֱ˻Ըô
Խʱƿԡ
սˣȷʵķ
ˣˡԪؿһۣؿˡ
ЦЦϵĻҳŵسȥ
׼ȷ˵ǴȺͷϷȥ
ôˣٵǹһ˿ЦѵΪôһƳصס𣿡
೤ϺȻһӳĬˣβ˵ղ棬һֱûǸɨѵСӡ
ٺԼıӣôһֻˣСֶεС죬ôʵһָͷͿ԰
һ̣Ҳ˵ˡ
ΪӰʯп죬ǸɨѵСӡ
ȻԼһʬٵıˣܸоԼǲϴˡ
ǸֻˣֶεС
⣬ȺƶŵĻʬǺŵ˵ζʱüꡣ
һצﲻʱ໵ĵͺòˡ
ү⣿ӿǣ
ݺݵضһۿͷȺʬְѽϣһģ
һɨѺ͵Ħһ˿𻨣ϾȻճƻ档
ɫɫ档
֮֮𣡡೤ϲʧǻƼ༶ʦӵе
ѸֱֱŴаЦӲôãЩ˲ħļһôԵɨѣ
еɨͨ巢죬պһ㡣
ȥɣòˣ͵ؽɨһա
ʱҵĻɨзɳ
̶̲ʱ䣬潫ߵܵĵȫȼ
ЩһʬϣϾͺȼϢ֮ͽǧ߻ʬճ˽̿

໣
ŻĻʬǷһǺ֮ͣǵϿƮŵóڶŵƽĶˡ
ǰɨմ洢ôһ㣡೤Ҳ޷򶨣֮䣬ɱ֣
Сӣ⻹ֻǰ࣬ĺϷڲſʼ೤һԾ˺Ͽա
˫ֲƽ٣ĳ죬ƹµһʮּܡ
Ѫɫ¹Űɫǹâϣڸעһ㡣
꣬೤Ͻµĺˮʼÿ겻ǳЩʬʱ
໣
أ
ʬźˮӿһŭ
ʼô쳰ŪؿһǰܵĻ⣬Ѹٵ˻صڡ
ϣ೤˫͵ͷ£˫ƺʮһɣѪ֮󣡡
ڵлʬһŭȼıһ㣬ըѿ
ǧ߻ʬ뱬ǵѪҺȾǣ֮Ѫɫ¹£ǳ˲Ѫҡض


86 ս֮
ڳǽ֮ϵɫ䣬ʲôˡ
ھҪس϶ѾˣѵؿԼǧʦǽ֮ϣ
۾һУ֪ʱűﲻóǾֻ·һˡ
ɵأһӣһɫĹâ𣬻ߣ֯һǽס
¡¡һĺӳڱ챻һ
Ѫ֮˷ӿųͳǽϷ䣡
ڵƽŵñͷ˵ϣһСıЩմϣٲ
ҺǵĵǶģЩ䵽˳Ͽյʮ״ˮε˴ֻǷʧӰ١
ǽϿյѪ֮Ǳأžǵ绨˸һ
ȻֻǶ̶Ϣʱ䣬˿һʮѰʱ⡣
ʱձ˸һ㣬һƬ͵ĽɫâϿ£ĺȫĨȥ
źͽƹâһͬʧֱޱȡ
೤ϴͨһˤˮ֮Уһ˻
Ŀ⿴Ÿںһܶ೤ϣ̵Сıϡ
೤ϣˡСȥɡ
СͷСᣬ˦˦βͣٳĳһȥ
ٶһƯˮϣǵķһʣС쾹ȻѪ֮Ĺգ⵽ʲôߣ
һֱͷգ磿Ȼͬ찡ϧ©ΡҪûҲµļǿͷ󣬻лʯ̵գ֪ܲصס
ҪЩ֪Լûգ֪ǰ᲻ŵ
岻ٳǽˡ
ҹϷѪ֮һжֻΪ̵棬ԼֻɵɵرǣɵȻʧЦ
ջɫѿСӺ֪ˣΪʲô֪ͨǣ
ĿЦȻȥ˵ɣû賤ϣǾˡ
ЩʦæһҹʬѪ棬һֱæ
ֱȷûʲôֲĶˣŷųǰǳ
Լļ԰һƬ棬ǵİһƬĬ
ƽճϢƽƽӣ뵽ʦ֮սȻ˿£
һҹƺࡣ
ⳤǵİǿʦάšۿʦʬҧǣԾ
ǰڱԹΪʲôЩʲô¶ɵʦôõĴ
ףЩʦģʦӦõġ
ԼǮ˼ҳ
һ㲣ʮֵ䣺λףĳܣôҵļ԰ˡѾ֪ͨǵĹ˵һƽԭ½һǣҽͿԾټҰǨÿһ˼ң˿֣һһٳȾʯΪ
һ˵³ǣһоʯԭҲʮһӾ͡˹
ⲻĴ
Ǻģ

ĴһƬĵĻȻЦݣ鼫ˬ
ֻǶƤӣǮĿȡ
ȻὫеĹ;ΪУָ˵λӾȵٹδܵʧô⳥ٹһٳɵġʯҲٹңҪлĻӦøлٹ
үվǰƽһж£֮ڶ
һӴӼˬˬֺǺǵشӿռóʯָǵһһ
ٹľʯҪ˵ָһǵΪʮĸû⡣
쿴־һĳ棬εҡҡͷ̵ģҲٸƾʯ˭ұţ
һͷ׷ԪݺݵرһЩĶʧУʯ̡
סࡢ桢áɰ˵ֻƽȫĹߣһôͻһʯ̣㶼Ҫܣ
Ԫؿ죺Ҳ˵Ϊ˵ʲôʱٴһ
˰ɣȥ˵ɲӴһǸ󷨵Ƕڳе춼ܸоһ˿֪Ԫ廹ûʲôɱﵡ
ӡоôԪɫЩ
̾̾аɣҵõػݵĻ
ԪĿᶨ֣Ʒķ򣺡ӣţһὫŪѡ´Σһúôһܡ
첻֪ԪСȣ֣֮ĸǴܴġ
ͷ׷Ԫ壬Ԫүүһ
ô͸оүүӣӿүү
־ڽˣЩƽԻصԼҵķ֮ϣûʲôûˤֵǮƷ
εط֣ƻܳף׵ûһƷһƴСġʬ塱
ŭܻسһ賤ϣҪһͣȻ֪Է᲼ôһ󷨣Ϊʲôǰ֪ͨǣ
ÿźһҲֻ֪ɣ֪˵ľǿֱ׼ġֱһħ飬ҲŷħʦѪ֮ʱ˵ιһ˲ǻ𣿡
һӱסˡ
˵ŰɣԵԼ̫αˣ˵ŰɣԼûκɡ
˰죬ʵôħ飿
Ű׳һȻҪħ֣Ҫ֪֪ˡй飬Ǵ̻ġϻ㣬رϲϴҪҪ
ˣ@#


87 Խ
ʯͷ㿴ûǰѻôŵģ𺣬ż͵˵ǳ༶ΪǼޣǿҲܽɨڵĻձȫǣ
Ǹʯͷ˱ϹϾشӣĴʦԪӦϴҩʱæҩ༶ʦǶġ
ͷ˵Щ֪˵ص㣡
ǡʯͷ˵ڳð˰ٰʮ˿Żƾʯ˰ʮΪͨķʮ໥ƣǿȻ˵ܹסħѪ£ֿʮ벻⡣ƺҲ׼ˣֻҪܿʮ룬ãΣȻͽˡ
òһһȡˣ
Ӧ˵ȡˣԴʯͷƵġ
ʵôŻһؽ
ҺʯͷܿͽηŻ𣺡Ҽ֮һȦվŵĵضȫ˷ĩЩĩһҩζӦǼŻҩ
˰졣
ԭΪôͻȻ񹦸ˣԭڱϷţ
һ˵첢ʵһӾͺߣһ죬ҾҪ
ʯͷݣĬ
֪ǲûôģȻûѻʯһ¸
Ԫܹע⵽ʯ̵ĴڣԽȻҲܲóֻûʯ̷֪ǻʯ̶ѡ
ĵ鷿֮УԽѪ´Ϯ֮ʱЩⱻյԼĸס
üͷߣӦǻʯ̡ԽǧҪ쳤ϲ
εĴˣԽǿ졣
ôŵΪʵδѣ㳤Զ
ܵ˼ɵԽ
Ҫû죬µĺ붼ò
Ǹʲô
Լ߷ųһǾǽϵˣʵֻΪ˾ԼСˡ
οǼ£һֱһԼ
Խ˱ӺԹޣ
סԽ˵ͷ벻ħʦȻֶԸǣô죿
ĵѾͨٹ͹ϵˣǵһǰ½һǰء
Խʾͬû˱ƽĺ֮ǣȻͷĶˣ
ţµһʦ֮쳤ǾҪˡĸпǧȥӣһˣֻʣ¶ʮ˸ˣлһˡҪûǣһǲ֪ô졣
Խ˰죬ֱֹķԼʱԽŹ˵ܲܺ쳤һͬǰȥȣߣúѧѧıԺͼʶҼͬɫġ
΢΢ЦЦЩѧģ治֪λ쳤Сʱôģܵ˼ԽҪģ͸úýɡ
Խ˵ͷ˳׵鷿
ڲͬĿģʯͷĶûнӵлʯ̵ܸ
ϵУһŽ׹˿µŮͤͤ㱨һС
˻㱨һ䣺ףǸħ೤ˣ
ĸ֫޳Ůӱɳȥ೤ϵĺס
֮УضᱻЩ˷ΪŮ
ֻŮǴצŮ
׵ָһֿ֪ץɴ̵ıη
ǵģۿ֮ңǲ壬ٴصԼСȥˡ׵ͷֹ
ʲô飬˵ɡ
׹Ϊٺ೤ߵ̫ˡ
к䣺˵ˣСֻԼ飬ҵԼܣ
׻æ£ǣ֪ˣ
ߣվΪҲ֪ĸ๥ΪʲôҪƾʵȥĴǿЩСֶεû÷ˣ°ɣ
ʱͷ̧һۣǣ¸ˡ
ЦЦţ죬㻹еСֲ͡ʬȥı£ҲҵӰӰ
ƫӰӰͷϵĴʯ£룬
ӰӰû̫ҪֻҪţžͺá
ðһ˯˿ҪˣŴŹǷ˳һű㿴Խ
ؿԽң
Խ˵ͷǵģ賤ϸҸ˵һҸһȥ
õģЩӵǳԱ˳ˣ
аԽ䡣
ҪԽҪӦþӵұʳųԺζĵӡ
Եģ֮һеԺԺζġ
Ȼ컹һЦе˵Ҫһ죿ѽȰݴ硣
Խһݴ磿ⲻЩС쵱ʱҪһô
ԼСһͷݣ
Խǵͨ죬β
ôôӶŲ£̸ʲô
żҵĶԽ쳣ľʣһһ
ԥ˰죬Խڶ컺˵賤ϣˡԽԴ
ٺЦЦӣ㵱ٳҵҵ賤ϣá
Խû뵽ȷ黹죬βѣֻóʩһ񣺡Խиˡ
š쿴Խ뿪΢΢̾һ
Խ˱ôסԼЭ顭
˦˼ԴԼһЩ
˲Ըʲô飬ֻǰæջÿԼ
ٹҪ뿪ˣӦûжɣ


88 ϵı
Խʮ⣬û뵽쾹ȻôѿҪ
Ҫһе֮߳˷䣬¹⵽ȥɢˡ
緶ΧڣԽΪκδ塣
һ֮ǣҸ߾ֱ˵һϡԽ޺޵ţһŽɳ̲ϵʯͷߵһߣ˵һƽĺϼһС˻
أԽһӰɳ̲һźߵ¸ߴȥ
ÿ֣Խ°ģܹж磬϶ˡ
ʱȴǳƫƧĺ·ȥ϶ûʲô顣
лѹһԽЩ嶯ģȥ˭
ϢԶӰ棬ԽҲǴߵ¡
ǴƽʱûʲôȥĶ͵ϲһЩֽĲûǴء
Խ׼ȥ͵͵һ˭ϺȻ˿ڵ˵¹Ȼʱ
˵Խɫһ䣺ڼ˭
ʱִһӵȵٹ룬ôܲ
壡Խıˣ
Ȼ壡
ԽʱŭգȥʵΪʲô
ʱһ󺣷紵ʱԽѹ
ڳȥʲôô
ڽЩʲôԽסԼĺҪ˷֡
ֻЦСȻոߵ󣬾ȻǿнԼʵѹһһӻܳѵ£Ǻǡ
˵㲻˵Ҫɱôֽ֮ɱԼ˵ıСˣ
˿еĴ̣ЦҲţɱ죬϶в鷳
мϸͻȻ˵
ʵ˵أҪȻôϢ͵ϣ
ߺߵðɣʲôƻ˵
˿Աߵû͵ȻԽü˵ġ
ÿһ仰ÿһ֣ԽԽԽĺ
˵ļƻԽ˵ֱɥĲɥ
˵ԽеŭֱݣҪϻȥߵ
Խ뿪Ȼ˵Ƕ͵ôã˵ԽֵܣǲҲóˣ
Խͷһãˣ
ˣһֻס·죬ӵ¶ȥ
ͨһԽǰĵϡ
͵ҪվŹؽڴˡᡱһУֹȥ
һǿҵĳԽͷţǰȻ˿ûлֵأ
Խе߳ܵ£ȻԷӰû
ѾӰһվԽǰ΢ЦԽֵܣҪǷ˵⣬Ѿˡԣʹ֪ҵܣһǲɱ㡣
Խ޺޵֪ˣҲ㣡
ҡҡͷҵ֪ġͻһ䣬˵ҰܼңȻʲô鶼ûˣ
Ͳ˵ȥôԽԹؿҲƶΪʲôɱڡ
עԽЦЦ㲻˵ģԼļһ
ԽңôҲû뵽ԼĵһڰĵطȻȫ¶ǰ
סԽĲӣſЦ˵ʵڵģ͵ҺϴǸоô
㡭ԽԼھ˵Ҳô
Խ˵ʲôֻԽԼĻȥСӣҪ˦㣬ôлչҪΪҲ֪֮ʲôԼЩСֶζ˵ûá
Խɬ֣ԼĿ൨˳
ԽԼڵòˣŴҡڵشԽǰ뿪ٳɣ£Ժಹҡ
Խ֪⴦¶ϴ˶ãվʱ֣˵ǿյġ
ȺУһһɫС
ʱ೤СһŴҧгݣܡܣѪ֮ħ̵ĲȫҲֻмóǸôδ֪˷
Ŀ⿴೤ϡ֮£һżȾɥַŭɡ
ڿ仰㶼˵˼ʮˡһˮŵ೤ϵߣ벻ء
ܡĲܣ೤ϺϾҪץͻȻ䣬ȴһӰҲЩŹ֡
һһ
೤˵һĻεҡҡͷˣķˡ
೤ϼƽ˵ǽǸ˲ţֶΰ
ٰ೤һۣǽħϹˣ˵ʲôֶΣˣǾҷˣ
ԼƴؼŻȵĻʯ
죬Ҫʱ䡣
Żʯ֣һ༶ֿԼҲ˱ˡ
ԾúҪߣԱԼĹߡ
һӷ˽žһ췿ǽ֮ϡ
ûϳȥ֪ȥҲ˭ӵġ
һ⣬ɲһɫ߳ɫĹâ
һѴֽŵķɵʹõʮ־׼ոպ㹻÷ɵǽϣ첻ʲôͽѷɵ
ֽ̯һд֣ǧȥ
Ŵ⣬˳˼֮Уλĳϴºô¸ɣ


89 
һֿ֮ʼжˡ
һĻֻǸ˹ǵʱ䡣
ǰûͿʼˣһΣڴ췢˽
ʦǾһĵǴ֮ҩ״̬Ѿȫָ
һǰԼͬ鱻˻ʬЩʦ߽ӣֱøӷ
˫һ֣㿪ʼִ󲿷ֶͬھ
һЩӷʦű֮ģȺ֮УԱʯ
һųɫͳɫĹâȺըһѶѪˮ
ǽô˷񣿡˵ԽĿҲľ
ƽʱƴôˣ
ޱؿɳ̲ߵļսһ͵Ϊ˷ܣɱúãɱʹ죡
񿴺ƵĿȻôʹ죬Ϊʲôȥ
еȻ賤϶ôãҸӦǰɱˣ
컹ûü˵һ䣬³ȥɱ
Цװװ
ò˵ļʦǸΪ˷ܣΧߣһƵĳȺ˹ȥ
ˣò˻˺ߡ
ɱɱ˹ȥֵǣЩֵܵȫɱ
Ԫ忴ЩһǵسȥѾ뿪ıüͷ塣
ҪʱֹɱȥԼû
ɱȥˣôܲųȥ
ȥĴһ㵵ط֣ЩʦԼĺ
ʮְһþȣǱҩˡ
Խ亹죬֧֧ô᣿
ЦѹֽʱԭǵߵЩʦǵ緹ҩ
ɫ䣺ʲôҩ
һ̼񾭵˷ҩֻۣҪ֮һãʧȥǣֻ֪һζɱؿĸӣڷ¶ˣǸӶˣӦòбˡ
һ㶣űһŭ賤ϣѪˡӵܣôɥ飡
ߺЦûֻԼˡڵøȥˣҪȻЩ˿ɾҪ˸ˡ
һҲȥ
ϣǧʦŲԼĻߵɱȥ
һܣǷŴ˻ԵǷйãֻǱȵķйҪĸĻ֮
ŭʧܣںϾ˺һ󣬵ȵɨѷżˡ
ӹһ˿Цû湻׼ģ׼ҪҾͺúһˣ
Ҳװż֣һֵǣɱѽ
賤ԳˣʦǸ˷ܵòˣһɱ۾֪
ǿŵаЦߣô˶ˣҿ㻹ϣ
ɱں֮ϣѪˮȾһƬͨ졣
ۼЩͿҪִһ䣺ֵǣʤǰ尡
ʦǸ˼ѪƵģƴǰ壬׷ɱ嵽һܴĵϡ
̤½أٶ忳ɱȥ
Ԫв׼һĿȻ֣֪ʲôʱ쾹Ȼ֪٣
һˣΣգԪĵһӦ
ˣԪǿ͸
ڵĵطһȫ첻ĵطǾһΣգ
ϧԪ廹ǷӦһЩ
ͨͨһѶ˻зЫϺӵܵĺ´˳Ԫһ˵ȫΧ
ʶԼ˴ˡ
˵ʵҪûҩЩʦɥʧǣɱôԶ
ܹ֪ҩҸӣˣ
Խô£ɫ԰ףҧʵ
Խ֪ҲסԼĸףɥңҲǱƵġ
հհգǳˣɫ࣬ݺݵ˵ҲΪʲô֮ϴ뿪صأʣµ飬

һŽҪԼµԽ߷ˣúٸˣ
Խˮ˵Тһգı˳𣡡
˵գԽѸ뿪֪١
ңǴǶȥ
ɫ԰׵ʦЦҿĶӡ
ȻɫҲúЩʦһ԰ףŭأôˣ
ܣҲ㵵ط֣Ĳ֪٣
ɱǣӲ¶һ˿̣һ
ֵǣţһȥǰȱƲæųһֻѸϷˣ
ͷһһ֪٣ʦһסˡ
ӿ壬ս⣬ֻ¾ķݶ

һҽһƬѪ֮
ԪɱɱһѪ·ӣ
ɫһ䣺ӣûôף
һվڸߵϵһԾ𣬾Ӹµظ壬ڵƵԪ壡
Ԫţո˦ǣȻ֣һҵĲ
Ԫɫ䣬Ϊڳȼ֮Ѿǿһ༶Ķ֣ȻѾˣ
Ҫ𡭡Ԫεر۾
䣡һǿҵĲԪ塢˸˳ȥ
Ԫ۾һղվĵطһֱʮ׵Ȼɡ
Ӹ˵پʬ壬ȻǸղ󲨶ɵġ
һɫ䣬վڰ׿Сɽͷֱ߷
ԪǰĵıӰȻӳ
Ԫ΢΢һЩĪĸԭԳˣ


90 ӳ
˵עȫģԪԼҲûע⵽߶һúѿĹ
ݼ⣬ɫëһ֪Ǻܻҧ˵һ֡
ι˵Ԫ壬ûпԽһ󷨣ԪȻС˵һ飬תղ˵𣿡
ҡҡͷǡ
ңԪĶˡ
׺ݵ۹ԼҪǻͨСôһɣ׼ʮʮҹجΣҹҹ䡣
Ԫ塢һıνǿȾƵģɫͳŵϴϴղ죺衭죿
꣡С㣡죬֣ԺԪⱲӿҲôḻĹˡ
ڣԪ壬Ͻ󷨣˺һҴӣ컰˵úܿ죬ԪȻܹܵõƽʱʲô鶼²ļˡ
ãԪٲ˵æű۾Ѹɢһվĵطһ΢͵󷨡
СɽͷϣһȭǵѪ
˿Ϊ⣬ôСľ׮ֱĨǵѪֶ꣬ڿֻͷڹܳˡΪӵõô
ĵĿûһ˿η壺ƾһСҲסҡ
ݹ٣ӭӣеԲסˡһϮ´ƮƮ¡
΢΢ݣҲԤ֮ڵ飬̫ľ֮ɫ
ݼȺźŮӷ׷׹£Ϊ𾴡
һŮˣͷ͵һⲻӰӰŮԭ
ȻôӰӰ϶Ҳ
һӰӰϾ
ӰӰ磬һ㣡찵˾ġ
Ȼߴʥصͷ춼ҪԸͲٶһ
Ů˸ңҾ㣡ҲԼʵΣֻ֪˭ҪӰӰԼҪһŽ߷ˣ
Եǰһڵϣò˵û졭
΢׳˶ֽƬһƮף
飡⴦ɽͷˤһСɽͷǶҵóʯҽ
һ˦ԾδĿͶģȻ΢΢һЦ˾ȫˣ֮λȻ˿ɺʲôû뿪ɣ
ĵ۽ǳ鴤һ£Ĵ˴ѾûţԸЩֵͬ
Ȼ˵滰ȻһûķȻԸϣһȷʵЩµġ
ȷʵûʲôţΪؿ˵ˣӺҵСᣬЩ˵ȫЦţȻ֣ʦϣʣ


ȻŵЩʦʵڲ˵ģֲòš
ĵһӱ޹⣺ΪʲôôֵֻһȥԲǷǵġ
ôΪֵǮôһݺݵ˵ǶӵֻҪүһţֻ·һ
ȤؿǸ˵ˣŶ˵ĹЦţ죬벻Ϊ˻ԸⰡ
죿̲סһȣղȷʵһֱû죬Ȼڣһ
ֻħ޼Ȯϳɫâһģ
ЦģⷬǶ˵ģΪҲ֪ӺЩʲô飬֪Ȼȥ𡣡
֣͵޵ŮӰӰʶ˵۹Ȼ
ĿᶨؿòӰӰҷģ֪סҵġ
һȫסˡ
Ҳ̫һЩɣʲôʱ˵⻰
ʲôǿǺߴʥһɣ쾹˵Էס
ȫŭɱСӣ
쳯ʦ˵ֵǣǺġǵĳģһǱʣµģͿøһЩˡ
ʦû뵽ȻǱԼ˸ˣ
һǵȼһ˿ϣҲҪöԷۣ
ֵǣˣһ˴ŷŭĴУҴǧ༶ͳȼʦϵĻͬʱ⣬ʱпܱ
ǰԱһЦᲦ֣һɫĹâ˲佫ǧʦĹâס뱬ˡ
ټأĴһ磬һɫĹâֱײסʦǵϹ⡣
Ԫ壬ˣе˲ƷԪŵͻһƬɫ󷨹âŰ׹һͬʧ
Ⱥеһðź̵Ģ𣬲ڡ
졢Ԫ塢˳ɳ̲ߣѾڣٺһ׷ɱˡ
ֻ˻šͷɫһƬȻ
ƴҡҡͷ·ҪЩ鶼Ժ󣺡˰ɣ˰ɣǵվ̫Сˡ
ԪңǴѾһƬĵķһҪɱ
΢΢ЦţԪСܵܣҾһǼһǲӦøң
Ԫһβ˵ôָ߼˲Ʒ
ԴЦţ͵ġ


91 
֣µ˵ǻصȺ󣬾͵ʲôҲ֪ʲôҲҪ˵ǿһΣҵģһ
ĬȻʲôҲû˵ףѶڵ졣
죬Щ˵Ψһпܱġ
Ҳ˵ģһҪֵǱ
ҪԼЩȥʦ֪Ժ۷ٱ궾ĶЧʱЩȥļһ᲻ȥ
еǸģʱ޷ȥɡ
ԪƺԶôĮȻȺһ콭ǡ
˼һʲôȥҪػݣ
ǵġҲ뿴ź׳һšԪ˵˻ػҲûúѹ
˵㲻֪ػݵáǼɢˣֻҪػһȥϾ
Ԫ廳ɵؿ켸ۣУŲһ콭һˣҪźӺһȥҲһȥɡһ·ϣչˡ
ЦЦٺ˵ҪôǸɰСܵܡ
ԪǸĮļһȻ෴
ҪһʱȻ֣ƣֲʲôΪôһС
һ˫
Ԫ͵ڷƨͷҲصת뿪߰ɣ飬Ҳﲻʲôæˡ
ţͷȺһۣӰӰ֪ģĵصȵȡ
ϣһϮµҲǵķϹ޵ĳЦСӣӺܴ󣬸ǰСУߺߣһû˲Ʒҿôӣ
ĳһɽ·ϣԽŻָѵĽҲڻͷǣǱɫǺİɣؼ֮һչ˺ý㣬Ŭ㱨𣡡
ϵһۣǾʹʧΪһʷʡ
ǺûãǺûðȵ´Уʮϵ棬ޣ
ǺãûȰס賤ϣһֵ磬ȫûһ߿ţһ߽ˮȫá
ڳϲɵӣĵúܡ
Ը񣬾Բȥ飬¶Ρ
ֻǴʱֻһ˻Ҳδ޶֤˵ʲô
οֲǲ֪ϷǸ̵һٸ˵Ӻ͡۱衱죬ϷҲԲô
Ϸ绹ùǺܼӣ˵ôģ賤ϴʦȥҲвжΣҹչУ˼꣡
ڳ˼ҹ˵öã賤ϷȫûĴԼֻǸ쵼޷С
˼㿪ɵʣöӱܱܷͷɣ
Ըκ𣡡Ȼ׵˼ǴһԼĳġ
ϷһŽ߿ϸȥչȣ
ѽѽڸʲôأҲûĸ˾ôӴ˽
һˣɫ䣺ôܻţ
ţϼһͶ壬һǣ
ڳһȻ
λǰǵʵλϴϲһѣ̲סȥͷʹˡ
˻վǰζʲô
˵кϷˣ
Ц˵ѽǿһ·ϳŷɨѸٸϻģһմѪ·ûüԭΪỶӭЩһսѣû뵽ôһˮùǼŻֵԿ
Ϸæ¶һ׵Цݣ賤ϺԪֶѲϲɺѽ
ҲһжµسϷʩ񣺡Ҫûҵ˲ƷȻͷҲû취Żˡ
Ϸͬʱһ
һ仰õͷϵˮ˿˽ɣϷ֤޻˵޴ޡ
û뵽ǣȻԼ׵СһǸް
ͺ޲ˣת˿־塣
ΪóһŻʯ
Ԫ嵭˵죬ȷҪô
΢΢ЦЦ˵ҪЩֵǱ𡣡
Ȼһ΢Ц΢Ц֮ûһ˿Ц⡣
ϷŨüһŨŨɱ⣺⻰ʲô˼
ûκζĻǿӰʯ
һӰڽԲ
һƬĬΪҪ˵ʲô
һӰȻδĸһξ԰ס
žžϷ綸Ȼ֣֫ϣ
ѽֱƬ̣Ų˺ѷεʹɱ㺿
ˣȣ̤Ȱ벽Ϸһһ˵üơ
ʯͷһĻɫˣһߣֻǲͣغ´Ҳˡ
ݸһЦ´Σ
ӢǳʱˡһƨڳҲװɵ㶣һ泯Ϸʩ񣺡Ӣ
ϷֱҪѷθˣǿڶǡġġĤݡ
Ԫ̾̾Сһרעһܿ͸ﱾʵġ
첻Լ˳ͷ֤鶼ԼǺµϷ硣
ڳϵƲҲƵһ¡
ϷȻйߣȻͷϣڳ޸ɡ
ǹͷ񣬸οֻͷ
賤ϣôˡҲһδ賤Ͻ͡Ϸ˵룬ʵɵӶó
Ϲʽ΢ЦǲŮӰӰ飿


92 ˵α
Ϸû뵽ԼȰѻ˵ˣҲ˳Ļʵܸһô
ƺϵϷԼ΢Ц˵ӰӰǸƯСϲ׼ȢɲﶼҪȢ
ۡö̲סЦţ͵͵Ϸһһף⻰ʲô˼
ˣҲẦˡ컺˵ţƽ
Ԫ循ȵط֣һᵽӰӰոջϵʧӰ١
һƽ͵ŮӣԪûҲ֪Ůʲôˡ
ϷŭŮʲôö
һϷ˵仰ЦǲҲҪΪ̳ܽԼ˵ӵĹǲǡ
ڳһ˵⻰һȫò԰ס
û˸ҵôϷ磬رϷر𲻺õʱ
û˻ɣϷڱŭ֮»ɱ졣
Ϸ粢ûг֣˴Ϊ죺Ƣôúˣ
ȻϷȷʵûɥʧǡ
밤һ󷨵ĹֻҪһĹ֪ռ󷨵һϾͻϵ
СӵӣһԼԼѾ췭ˣҪ
һϷ硣
ϷҪľҳأһ޻˵
ĸﲻŮϾ࣬ı죡Ϸʵ˵죬ֻóһ˵ǻǻˡİ
컹û˵ߵԪȻ˵ҲĸҲ𣿡
˻һϷҲʵ޻˵ˣ
һӣϴ˷ȢһŮӣߴʥ˾֪顣
ȻһϲŮӣûнŮӸϳ콭ǣҲĬϱݡ
Ԫôһ˵͵ڱ˵
Ԫʲôˣ
ٲãҲߴʥصһһӣ
ĬһСϷȻһ
Ǹʲôг϶ʮ𾪣ҲæһѷϷ磺ҵ𣡡
Ϸһߣ賤ϣ˵ȴ治飬ҾȻһʱͿ賤ϵ鷳賤ϲҪһʱ嶯˵ķԷźá
Ϸ˭Ǹ˵һˣǸԻ̶½ˡ
ôһˣ쾹ȻôϹǸ
ڳƴҡͷ·Լǰһġ
찵ϷһΪ˶ˡ
ôҲǸȵĳϣûʲôɣͲòˡ
챾ͲϷ緭
֮ԺϷôã컹϶ϷֻҪû׷裬һԼ֡
Ȼ֪Լһ󷨱֪ʱ벻
ΪϷǰ˵ڵҩҪģȡ
Ҫǰɱ˻߱ˣȾһҩʦҲδһ¯ǧֶΡ
ȴңҲϷٶ£ĵһ֣ʱˣϷ˲𰡣
סһ㣬һѣ޼ɵرϷսϷ硣
ȵסϷ֮ʱŷ֣ԼĺѾ亹ʪ͸
ҲǸϷӣϷһ񣺡ղе˴Ī֡
ô˵ţȴǽϷ縹һٱ鰡һٱ飺СǼ˻˴ţ
ϷҲһ⼤ӣ̥һºϺõĸϷ
֪ҡͷ˲ȥԱʵǿϧˣ˵ø½Ӱʲô֮ġ
ⳡϷôʱһ䡣
ȴһҹʦһԼƽϢڶԪһͬǰ콭ǡ
黹ꡣѾԶȵ·ϣ쳯Ԫ˵ҲҪ
ԪĬ֪첻鷳Ҳһ鷳
֫ʲô
ϷֶκʵֻҪٹһʱֿԻɽҰӡ
ԪĽ飬ȣһչ֣ƣһߴ̽Ϣ
һҲԱߵ̫ϷĻɡ
Ԫôģһ䣺˵㲮ĸ
ԪƲһۣ˼ҵļ£ñʡ
ʮ˵ֻһ£˺µĺӣ᲻
Ԫһð˵˵ᣬλøǺö˶˵ˣ˵ȥִһܵȥˣֻǲ֪
˵һϲӣΪʲô
˵콭Ƕţǲʲôҩ
˵
Ԫ屯ط֣Լͬ·һôԼӵѡ
⣬һɽ·ϵ˺ȻһͲŵʯͷллչСӡ
ʯͷ΢΢һ𣬼µ
УȫǺڰСӣ˵Ҫҽ۾ɲô׾ˡǿӣôһζûãѵôλô
Ļ֮ԹͷһһӰ
Ԫһ㶣ôˣ
ݺݵصԪһۣѵ˵˵ôֻϢһ£¼˵𣿡
Ԫ尵ţ۰۰ɣðˣҹ˵˻ʱǾ͵콭ˡ
Ԫܿˡ
ܿͱͣҪôʱ΢Цʱ磬Ԫֱͷԡ
ޣûհɣ
һֱ콭ǵĴſڣһ·ЩմŻ̾һѽǴ˵콭𣿡


93 콭
콭ǵζˡ
һĮֱ̇ͨƵɽĽˮһ㵴£һ󽭡
콭ɣһԱȱãԼǱɻǸɽɽ깡
ſھСǶţ콭ǡ
׵̨վ콭ǵӣ
һеһŮӣеĿŮΣֱκһеĶλĳ嶯κһŮ춼ƮԺȥ׬һʡ
Ԫߵһ̨ףһ̨վŵһһŮסǣληͬ뱨ͨ
˵̲ͬסһ䣺˵ô
Ԫ־һƣͬʱһ㶣Ȼ󹧾سԪʩ񣺡ԭٳĹӣ롣
ԪһĮŲһһ̨Ϸȥ
ԪʱС̨⴦һ£Ǵһ£Ե콭ǵһĳ嶯
˿۾һһҡͷʯ̫ӲһЩڡ
һɽǰһĻƽ
ûһ߰ʮסǧ׵ĴĻƽ̳ɵģ
½ԾʯΪͨûңɻƽΪؽҲǼ۸񲻷ơ
칾һһڿˮһ·̹ȥҪپʯ
ɳܣ˷ɳܣһ·ţһ·߶ţﾡãߵʱԼ߼ƽשԼ´ιԺʱõš
콭ǡֳǰϵϣֻǿһۣͷĿѣ
ô£һģ˵۾ģ˵ʶȥƵģæĿƿضԪĺ󱳡
콭̫аһҶôӵֻԪĺ󱳿ȽаȫһЩ
ŽعرţԪſһδһεһصź¡¡¡˿
߽ţһµء
еĽܷ·һ˿ֻʮ׵ľˣһȴҪ߰ʮס
һ˵һ¸ɶˣѰҪȻô󷨣첻öš
ȻͷΣɴͱ۾äƵ˫ִԪļϣһֱǰС
ֱԪͣ۾
յĴһˣǺйһ֮Ե콭һ
콭ǵĵȫɫӣΪϲƫƫԪӵľϲ·ѹֲүүϲ
ٴοһȻһĮȻһקקӣôġ
ᡣ
켫񶾵ţͰ׷ԪվһҪһôһ㣬˵Ԫүүˡ
㲻ڸѧգʲôһ˵Ƕվһİˡ
ԪԼүү˵ҲûʲôҪһػݡ
һԴŪЦҲ֪콭ǣҪõʲôøӦĴۡ
Ԫ֪ˣӦã˵ɣʲôۣ
һӳһʯ񣬻ػݾġ
Ԫ彫ʯһתߡ
죬ʱ䡣ȣ㶮ġһԪʱԪѾߵ̨Ϸˡ
ʲôţǺʵ
ɱˡԪ建˵һ콭Ǿʦһɵһӡ
һǺΪ
̼Ԫ廰һ˵꣬Ѿ첽̨¼ȥ
ιȵҰţظȥ
̨̫ˣһ̤աҺʱסΣҪȻôȥǷǵùɸͷɡ
ڵƼ壬ϦѪѪζĴ䡣
Ϻ˵صپʬ壬Щʬһ۾Ǿ֡
÷ǳѿÿһʬ뱻ٽϵѪⶼһѽĩ
Щʬص·ϿȫЩ޴ƽ
ķӣʱѾΪһƬ档
мվһͷɢӣ˿ʵݡ
ֳֽȻ·ţϻȥĳĩѪһһ˳Ž䡣
ʮʦٽΧӣš
޺ۣɱ޹ֱǵʦһʦվ˳΢΢˵ţɫ󣺡ǻȥúʦ˼㲻ǣȻл
ʦĻŸ˵꣬ͻȻһɫԲι
һ̹𣬽ʦˮһ忪
ϣֻ̲ͷѪ֤ղǶվŹһˡ
޺ЦЦдűǰ϶ûɱңҾȫ壡һϸҹŸ϶ϴɾӣɱȥԴ
ߣЩʦѾεѣȻǹ뿪ǻߣǲԲô
ÿļһһ΢̾Ϣ޺
޺ͷҲûأȻɱ˶һЩЩǳ˵ļǼһ߹ɵˣøҹԶһ㡣
ǸĬƬ̣޺ȻûӦԷ뿪̲סعͷ
ǰվˣһ£һ£ƶ϶ʮ
µһĮѩɽϵıѩ
ӵһˣ·ڸ̾Ĳ
޺۾ʵ
ȻӦϵĻ֮һȼһ༶˭֪ûпԽɱ˵ı
ʱĪسֵطⲻò޺۾֣


94 ˵
Ƿǰɱ˵Ԫ塣
޺ƴ˦˦ͷҪͷƲ˦ʵԼļһõźô
ʲô޺ɳƵţսֲδһ˿ɶ
ɱ㡣޺֮⣬仰ȻǸһ״Ļ֮ڡ
޺Ц˦˦еĽƾСӣ
¶һ״ðɺðɣǣſ
޺з¶ݺݵ׹⣬˫۳÷·ҪγѪڿɱˣҾȥ
ãȻ˭ɶţ
һᵽڿ޺۵ؿڱһһ·ʱҪըһ㡣
ɥĲԴ󷢣ȻһµӶŹҴ򲻹֡ҵӡҵĺӡءˡˡ
˵˵ţ޺۾Ȼһ˽ͷʹޡ
Ԫʹ˸񣺡ϣ
ΪԪᣬճȴԪ徹Ȼһ
ǸʲôعͷĹĵغʵôõĻ㶼Ҫ
ԪҪɱҲҪԼʵֶΣֻܱʾرӡ
޺ͻȻֹͣ˳ҭսվλ¹ӣΪˡǼһͬķϣҲɱ߰ɣƾǵʵɱҵġ
ƾʵҲɱʦֱӵؽָ޺۵ֻɱйߡǸų޶ţҲģ
޺ͻȻҴ򲻹ô죿ҰҰ
ȻһЦͷң֮ģһָɱˡ
޺㵱ǰ׳ôҶ򲻹ôɱ֡
ٺЦΪ㣬ɱⱲӶбĻˡǣʱҪ
Ԫ˵ͷҪ˵𱰱޳ܣɱ͵Ϯȷʵû˱ȵùλ֡
쳯Ԫ巭˷ۣУԪСܵܣ㲻˵Ҳư
޺ҡҡͷһżһᳬʱȻɱĻᡭ
˵ʱˣɷ羰زһ䡣
޺øҧǴҵ𣿡
Ǿ仰ͷ㱨𡣡˵͹֪λ˭ôҪ֪Ӧ˼ҵ飬һõġŲңܵǡ
˵գ쳯Ԫ֣
Ԫüͷһ壺ʲô
۾һɣȻ콭ǵǿơ
ԪԼ˼ǽǿø졣
޺һǿƣ۾ɵûԲԲ
콭µɵӶԣƵ壬Զʵʵ塣
Ƕ콭ǵľ֧Լͣ
Ϊ콭ǵĵӣһ׷ҫ
콭Ǿڣ˲ʶơ
޺ϰʳһ䣺λСǡ
ԪߺߵӾ͹ӣҪ˵Сӡ콭Ԫ塣
޺ЦЦţЦˮԭ콭Ҫҵ
ԪĬƬ̣ɱĲ̫֮ˣΪ콭ǵɡ
һתѻţγֻΪĥʧˣҲɣΪ㻹бĻ𣿡
޺վԭβ
˵ģ콭Ƕˣ޺ۻбϣô
¶˾ģ޺ҧݺ˵ҿ԰ͷǣǱģұ𡣡
찵⣺ģ˵ǺӳܲһôҪٸԶа
ԣһš
ԪԥӦ֮ģһ޺ɱڿ򣬽𣬲ú
˵գһƳɫĻ֮ͷϷɳ뵽޺۵Ժ֮У
޺۵˵ͷƳɫâٶȷɳɻصԺС
Ԫ循ȵؿ죬ڻе͸ˡ
һôôģѵ治֪һ͵صô
ԣ½ʦΪɻĶģΪʦͷħ䡣
ãõúܣ޺ǿЦ֮ǰʶһλʵҸӰһЩϣҲĿ
Ԫҡҡͷбɱ㣬ֻûʲô˼ñȻɱ㡭
˸ָɣۡһܹ嵽ǰһ֮Ӯˣô
޺˦˦ʼɣ
ϣһһң޺۷ɱȥ
Ԫһʼʹ˻Ӱ䣬ʹ˹䲽
ɲ֮䣬޺ǰӰҴܣۻҡ
ã޺̲סгһ֮˸߷ԲʮڣɫȻɣ
ʶЩҪǱǵеκһˣǾǱôһ³
Ԫƺúܿ죬йɣǱԪĺ棬̤Ԫ߹㼣ǰ
治콭ǵֱϵӣ޺ۺǿοû뵽Ԫֻ˲㿴ЩЩʵ
ֻԻõģʵ𵽹á
޺̼ʵͲһųôʵ
ˣ޺Ҳûʹ˷˵Ŀ飺ܽסһУǹˣ󣡡


95 
޺һкȣٸɫĹ˲һ𣬱͹󣬽˵ȫס
пܶ㿪󷨵ĹҪȻǰһпˣЩ󼴽Ĺâ
Ԫ壬ϣһкȣһȭԾԪŵ¡
Ԫһȭ֮ڵһ㳯޺ۼɶȥ
ǻСӲҪ𣿡޺æǻʯһ󷨴󲿷ֵ֮
ˣѾȥ֮ɫĹ֮Ľŵ·һ䣡
飡
Ǳ˦ɵһԶԶطɳϰ׿⡣
޺۾ȵط֣ȻúԶǾûܵһ˺ܻشӵ
ԪΪղһͣѾܵ޺һ֮
ԣһԣ޺ˣ
޺ȻһȻԼһ첻Ҳˡ
˼ؿ߹ŷ֣ϾȻһֵף
ѹ֣޺ۻȻ
΢Цų޺˵лл飬Ҫ㴩Ҳˡ
ԪɫЩ仯ܽõ̶ֳȣҲǸšôˣʵ̫ϧˡ
ԪǼ͸Уɱ֮˷Ϊֻ֣˷Դķ͵ˡ
ɱȻҲΪ֣źѡ
εҡҡͷǳѲΥԸ
Ԫ룬ȷʵû˸Ǹϼһ˼ֻ̾ա
޺۵ʮѣλȻͷүһ궾ģҾŶλͷ­Ǿȥɣ
ɣҩʦµҩͷҲ۵ġæȰסҪԼԴǵ޺ۣһҩ
޺۲ƶһôģˣɶۣ
ȻǶԷһƬģǾͷ°ɣ
һ޺˾͹һ˵ϣʡ¡
ɴؿͷԪ˵ͷˣǻ콭Ǹȥɣ
㡭㡭ʲô˼Ԫָ죬˵
ٺЦûʲô˼ȻĿѾﵽˣαȥɱˣɱһ༶ǿߣǶΣգ
㲻ǴӦ޺𣿡ԪðŻ㶼귢ˡ
ð˵ôһԪϵĻͷԼ˻ô
ڿǰʦɵţǳá
ǴϢ˵ԼĴӽڵȫ嶼ˡ
һ뵽ͷۡ
ԼһʱƺͿԼʲôŮ˶ˣûӵŮˡ
ںʲôã
һЩ˿һӶûйĺУڿе˷ܡ
ͽĪΪʦѽΪʦô㣬ֻһʱͿ˭ôţʮڿҰοţѾ޺۵Ϊͨ콭ǣӦû׷ɱ޺۰ɣ
һ뵽콭ǣڿʹΪġ޺۾ӵùԼ׷ɱҲһӲ콭ǵ׷ɱ
ֻҪȵ޺һԼֿܰ࣬ȥŮˡ
ӵŮˡ´һСĵ㣬Ū
ڿ̵ЩŮ˵֮ʱһǰͨţڴȺԳɱ޺ۣͷǰ͡
ڿΪɱ޺ۣȷʵ͡
һ˵ɱ޺ۣҲûʲô˷ܵܵ˴
ˣһӡһꡣ
һĮȻһ
¾ţֳһͷСӵĻʵ
ڿڳһ˵ϣǣ˵ɱ޺ۣ
ͷڴˣԼɣǰڿͻȻһ
ô㲻һֱҪ޺۵Դô
ڿҲһЦƾͼʦҲɱ޺ۣǶң
óһƣڿǰϵã
ڿ󺧣ԭλ콭ǣð
ǹųŪ΢Цô
ˣĳȻŵġڿ˵ţʵﻹЩɡ
Ӻ֪ڿôԼѺӵ޺ԱߵϣԼɣ
޺СذѺиǴ򿪣Ȼװͽ޺۵Դ
ˡͽĪҪңɱĿ콭ǵˣٺ١ڿ˵ҪϻװһʹĪӣͽΪ֮Ȼִħɱ¾ԡ
ôģͻȻðôһ䡣
ڿĸһ£ɵͷðɣһֻǷǰɱˣֲ鰸ģô
Ͼ콭ˣڿҲ˼ǣ˵޺Ӷһ⵽ͽϮ
ǱͽɣͻȻַЦؿڿ
ڿһУɱ֣λǲǹ̫ܵһЩ
ЦȻ޺һģһ
ڿŵõó֮Ǿʲôˣ
ȵ飬ôޣǮȥŮŪԼͽܵӣ㻹ˣֱһҪĶҶȥˣ
ڿ֪ƺҲܶԷǲ콭ǵˣɱ˵
ͼʦԼһ󷨾ܽǸˣ
ž󡭡ۣڿһʹ֮һѪ³ľһȫᣡ
䣬޾ĺ䡣
ѪҺֹͣĺ䡣
ڿɫ̣Ҫ˵ȴԼͷˡ
û뵽ܷŵԼĶȻС֪ضԼų
ڿް
ϧҲûʲôôʱôҲ㲻ˡ
Ӷݺݵ˵үҪ㵽


96 ػ
ôˣǱˣڿʬš
ѶɵվһԣĿɿڴؿһĻžʪ
һȭѶĵԴžһӾôϡͿԴûˡ
Ԫ壬ȫɱ˰ɡܶ˿ǽɱǣ¶类֡Ӻ˵
Ԫһνӣ죬Ҫɱɱö֡
̾̾治֪˴ϵĺݾȥˡ
֮ǰֽڿĻˡ
ŷ˷ѿɳܣԼ٣Կƴռˡ
Ԫո߳˸׼콭ǣȻһǿҵĲõҡ˼¡
˻ͷһڿɵķһƬɫĹâ
ô£Ԫɫ΢䣺ɱһǿ󷨸ˣ
һŹ֣ԭүүСӵֶšһ·ǵôǸһ콭ˡ
콭ǿյĴ֮Уһ˽طعݣݼˣ
һԲغ˺ߣӽϾûн޺۵ˣ˼һ콭Ϊ˲Ŷ˸ɡȻԪ㣬Ժ͸ɡɡ
л޺۸м㣬վ
Ǻʵ޺ۣԺɶ֣
һһѺѵ⣬ϰ죬ͻȻİ𣺡ˣԺͽ޺ۺˣ
̲סֹһ䣺ѽ
һԼָˣһЦݣԪ壬޺ԺҵļˣһзԴڸǼ񡣡
޺ۣŶӦý޺ˡ޺ٴγһмʩ񣺡л
ˣԪ°ɣлҪ˵һ˰֣Ԫ޺˹˳ȥ
벻㾹Ȼеƭҡ˳֮һֻһĮ
ЦЦҲ벻콭ȻΪڣһѸɸˡ
ⲻôһĿдһƳŪ
ҡҡͷʵŶԡʵ͵ȥˡԪȥֻ֤һ£ǲһֻɵ㻰ӡ˵öô
һÿɷ񣺡˵
Ԫ³çǷǲ֣޺ɱȻѻػݸȻʹ˳ĬһӡЦΪ㲻Ҫһֻäӵľżδ콭Ǽ̳ˡ
һǾȣ㾹Ȼҵ˼ܲµΪʲôƲ⣿
ԭҲֻǲ룬ֻ뿪֮ǰһ󷨵ĹâҲʵһֱڹ۲λӡ㲻̳ˣͲôСʱͽɵȥѧˡĥܳɲš
һ½˾ηǰ٩٩̸һ㶼þжڽԪһնݳ󻼡Ȼ̳Į͸߰װһӣʵҲֻǸ벫үүһЦĹӰˡ
ģ㿴ú͸һվߵߣѧѧϧ⺢ӡǺǣҪӣһѳ֮λ㡣
찵ӵģռүˣŶûУ
ٺ٣ٺٺ١æɵЦԼ˵ĳ嶯˹ȥҹƣεɱԪʧܣȻ¸񡣡
һ۾΢գ˼£¶һ롣еӶ棬ÿһҶ۲ţΪ̳УεԪȻʧܣΪûҪɱ˸ɱˡ˵ˣػݣͷûСһȻȥȡûػݡ
췭˷ۣһѾĲӵҲӰ
һô룬ָһöʯ壬ǶڤԽĵ̣ǵĵӶǵĸһУҲʶͷԣô£ԪԼա˺ˣ컰˵̫ˣͷˣҪϢһ£Ҳȥɡ
붯뿪һһӣ˵һȻ˴֮⣡
ͨ첻ɵһɶʱԼ⾳磬ǵʱȥĶȥĶٺ٣
ԪԱߣؿ죺үү˵ʲôˣ
콫ʯݸԪ壺Լ
Ԫ彫ʯеһ֮ɫڱЩѿˡ
ǽȥȡػݣȥ͵
֮ԵȻΪɽ϶һΪ
ϳиָʦĸ⣬ʢһֽػݡҩġ
ػʮ곤һ꣬ɽҲôꡣ
ػһժҪʮڷ£򣬲ʲô棬ή
ûõʱǲػݸժġ
νǣ͵˳ر壬ǶֱͳһƬء
ˣߣһ¡зߣǸɱۡ
ö֮ûʲô˸ҿ壬ѲߵĵҲЩɢˡ
һԪ鱨˱ڤԽͷĵܵһԣԴúܡ
Ҫ͵ɷǵһɡ
컯һֻһһҹǽɽϵĲԼػݵλ̽˸
ѣ̫ˡ̾ȻЩӵΪզأĴǾ塣ֻҪһӱ򷭵ڵϣڵصµľͻԣΨһһַǰǴ򷭣Ȼǵ֮ǰǵϡ


97 ͵
ϣôԪʵ벻ףôÿһӵͬʱ㽫ϡ
쿴Ԫ壬۾һգһգʵҲ
ԪͻȻһĳ嶯
ԪΪŭѪϳ˵𼱣а취ֻ׼ӾˣʱҺϰӹȥˣû
Ԫؿ죬ҡҡͷס
ֵɵ۾ݺݵʵ֪ôô
ġԪϻش
죺@#
ǰ嶥·ϣһƬӽĴεظţ·û취
Ѳ죬Ϊһֻϵ
ƾǰһ⴦̽·Ѿ⴦ķԱֲͼԾӳʽӳʯ֮УȻٴԪԺ֮ڡ
Ԫͼɹض㿪Ҫĵӡ
ؾ֮·ʮĵţԪҪϴĵһǵһҪ
Ԫʮӣʱ´
֣ͻȻһУԪϵʮӶȻɳʮӼٷȥ
ʮӸ뺰ˣͻȻԴ˵һ£һƬհס
ţԪųʮһ㾫׼زЩӵֱۡһԾʮԼٶȽʮ˰ϡ
ʮӰò޵벻ʹӻһ֡
ԪһۣİɣСıӥߡ
첻ΪȻߺߣӥ
û˵꣬һֻѸٵس˹زߣϵë
ҿʲôʲôʵ
ֻ֪˵ʲôƴߴ˵һ䶼û
һԼݺݵץһֻԴ
ֻԼͷëŪ߰㣬߳ŭҲʹ㳯ץ
ѽԭֻĸһץ˼ץæɵ˵ϣΣݺݵһȭֻ˹˸ϡá
벻˶ô̫ζ˻Ǹ鷳Ҫسһѡ
Ԫƴҡͷ±ϲһֻһҪһֻĹ񣬻һֻˡ
ݵԪһۣǰ
첻ٱˣɨѺͷзԼգСֵͿշš
Ԫ˫ʱ׼ӡ
ϧķм治զأײӣײǿá
Һľŵÿ죬ԪҲӵʮּʱǴӣһһ׼׼һһ
ϵüĬܿͳ嵽嶫ɽ
Ķһػݣɽһʯͷ¾سš
ô죿ǶнϰٸţþɵǣҲûһסһٶˡοԱ߸ûˡԪüͷ
˵㱿㻹ˣȻ˶Ͼܰѷɨ㣬Щô׷ǣ
Ԫ룺ҲԣҸ㸺ְɣ
ãӦһɨѳػ͸¡
Щһɵˣôлɵɨѣɨϻˣ
ûüӦԪһץػ봢ռ֮УԦɨѷϸ߿գ·ӡ
֪ͨˣػݱˣһѹ˽źš
ǵľԮˣԶˣشЦӿ˷ٶȣɽ·ȥ
ˢˢһƬǱʲôһ㡣
ԪշɵƬ򣬶Ȼɽϵðһֻ
ֻǴðһֻܵٵһ̣Ϳ
ֻգסɽȥ·
찡ʲôһסˡ
ֻͷֻצӣɫβ͡
ͷһ淿ӵǽƵģԪǰһɶɲȥˡ
༶ޡͷ𺣡Ԫ岻콭ӵܣʶ㣬һ۱ϳֻͷ
༶ôôùæɨѣҪɵøһЩôֻͷͷ˹ȥ
ֻͷ̺ܸߣ֪Ҫܣæһ˦β͡
ɫβʹӾŸƹԪʵʵʮѡ
ô죿Ԫȫʧȥ˼ܵʵ
Ĳӱͷβͽţǵͨ죺áޡۡ
ݣһ̹ͷ
һֻɫâķɼ
һɽϷʼձŸ٣˼֮˵֮ǿ
ͷ̼ʦĹƶһۣɿһֻβֻͣɨ˹ȥ
žͷĳľۣʧӰ١
ͷĥԪ壬Ȼ䣬ղļβѸٿʼãƴðɫỤ̃
ౣͷ𺱯һԪݺݵ˦˳ȥ
ͨԪ˴һͷԵ˵ϣݺݵص˸ࡣ
ҿӡǿѽ붯£ȻԼĹͷȻ˺ü붯ˡ
ԪҲòȥú޺޵۵ɴ֮⣬
޺Ѹٵس˹ɨѣˣҲһɽ¡
ûһһϢͷߣɱ֪ͨȥ巽Բ֮ڣеʦ׼뿪


98 
￴˿ͷ˿ڣеĶԼҩɽ⡣
ֻֻͷȽǿ׳һЩһֱںͶȻ֧Ų˶á
˴ĶҩһûüͷԷǺηʥ
һ׳׳ӣǰ棺ˣпǡȵ졣
ĿһΪʲô
һɨѣ˵ɨڷͷʢ֮ӿǺܹʱµġ
붼û룬һȫѲ鸽ĳ򣬷жʮµʦȫץ
ֱǰԵޱȣɴ˿ɼƽʱεᡣ
ʼٸԪһССջá
ֻҶֻҵ棬ˤ⸱״治֪ѾûУ޺޵
İɣ賤ϷŵĶȵ㶾ˣ¶ԸһֻԪ泯죬΢΢
޺۽˵ĹϣٰһЩҩƬϢ»ˡ
Ҫǻͨˣûʮµı붯
Ҳͷͷ鼱֮˷ִ磬ûнֱֱˤŻһ˦˶һ׼ûĳ⽴
ɣȻٶȻصȡε˵š
õӣܰ
޺ֵܣǰһÿѽٺ٣ôô󣿡첻ģ㿪ʼ޺
ؼԪƹʵȤ޺ۺôԪһЩ
޺ۺЦˣ콭Ϊͨʲôˣ
ЦȻڼϸ˿ռ󷨣ʡʱʡʲôʱҲ̽ţ
޺۵˵ͷֻҪ㵽̼Ҿͽ㡣
̼ҡҡͷ
һˣԼڳ༶ء
ͻȻһɧ˳УѲʲô
޺ɫһ䣺ֵܣǸô죿
ƽؿŲ컨壬Ժָķ
һˡ˵˵Уûʵ޺ֵˡ
޺һʲô˼
ӴռóٿŻƾʯЩʯȥǼǿ󷨵һù˵۾󷨣޺㲻Ҫң㲻ᡣ
޺˼æʯСջٶ֮ڡ
ߵջʱǻȻδԱ߾ȻһջĴڡ
ߣһȻͷӵļһ˻֣뿪ͻȻһ˴һţ
үһȺӹسʩ
ĴԿ
ô򵥾Կߵ
ͷЩ㣺Ѿѹȫˡû֡
Կһ䣺е˶ҹӣٽȥѣѵóף
ͷæүѵǡͰķԸһ顣
ȡһ˼£ǿ΢΢죬һ˴󹦵ӣЩûбүԳôѵõˣ
ݰһ޺ۺ޺޵һ䡣
ٺЦǲ£λү᲻ץõǣ
޺۲ʧЦôܣǶȥֲˡֵܵķԸСջȫҸŵˡ
ܾﲻúõģȻͻȻðһү˵˵ǲЩã
Ԫ۾ƺһϹˣʵ㣬ȷʵáһ󷨵ġ
ͷһ£Ϊʲô޺۶û֣ԪСӷˣ԰
СУСջ⴦յٵЩʲôһĲгС
ͻȻ˴һջôˣ
ǣȫӵ˹յΧס
ԿοͿŮŮǮһ˹
úøҼ飡Կݺݵؽкš
ѣѣͲûѸͰǸˣûܷʲô⡣
ѵ󷨣Կüͷ΢΢壬
һﲻǼ򵥵ıЦһҸͨ󷨵˹
Ԫߺߵ˺ܿ͵ˣҲֲʲô
ΪŤͷ㣬бԪһۣô֪
ԪЦҪΪֻŻδ֪Ҳԡ
Ҹ󷨵˹Կµ
Ӹ붯ȥˣһӲԶ˹Դ磬ôҸʲô
Կ۾һĪԪֱֵܣôô
һʮӢ΢΢Ц˵͵˻ػݣԹûҪæġ
УȻУҿ⴦ôһ£ԿȲ˵
ȻĴӣҲһڼб۵֤ԼôܷŹôõһλ᣿
ԿԪֱߵջǰȻŴݵ΢ЦȷʵǱ˲һ󷨡ƿ
޺ɫ䣡
˵ǿ޺۸ҧʱ׼ƴһսλԼһֵܡ
ٺЦ޺֣ȻԪ嶼ţŸɶ
޺һУΣҵһγĻҲҪȫ
һ졢Ԫ޺ֻһҡػΣջҡҡ׹ĸо
޺ۻûüķӦֻջһ
ڿջǰģһаܵķ棡


99 Ԫֱ
ô£Ŀɿڴ˵
Ԫֱһࣺ϶Щһӵˣɱڣڲǵ٣ӦûӲԶȻòڸǷ棡
ԿзųĹʣλԪֱֵܵĻûУĴȥ׷
˰Ը̣ղ볷ţ֪ĸϹָһͨ˷ôʱ䡣
Կٴδߴ٣Щĵñ˭졣
ԿسԪֱ˵ԪֱֵܣץסЩӣһһ룡
ԪֱǺЦһҪоһ󷨣ܲоԷ·ûȤ
Կ֣˲ˣҸЩ쵰û͵ˣǣ
͡ԪֱһֱԿԶֱûӰ˵һ䣺ͣ
Ԫֱ󷨣ߵջǰ΢΢Цǲҽȥһô
޺нŽ˿и˹ˡ
ٺЦԪ壬㲻һ𣿡
޺һ磿
Ԫûذһۣ磬ɡ
СͷڣһŨüۡӢӳǰЦسʩһ񣺡ȵ賤ϡ
һЦԪֱֵܿˣлл
лңӦллŶԡүүңǲߵܻ鷳ҽӦšԪֱЦſԪһۣߵܣ˻ðɣ
ԪһмҪ£ЩҲƲ󷨡
ֵһңɫԪֱ΢΢пһҪ֪ΰ㣬ܾҪڤԽ˵ټˡ
ʲô˼ԪЩ⡣
ԪֱֵؿԪһۣô۷ùԿпùԿϵôǱΪһ֪һ֪ǸͲʦģʹ˿ռ󷨵ʦġ
޺Щε˵ѵöԣ´һСġ
Ԫֱؿ޺ۣһģߵʲôʱһôǿļͣɶţҪĸҰɣ
졢Ԫ塢޺ۣ
Ԫֱʼ򣺡ԸˣǲܴˣҴһ߰ɡղ˭ô˷ѣ˰˰ٻƾʯţȫջֱǰܼҰ
ﰵˬǮѾĹܵ
޺Ѹٽ˰ٻƾʯһ𣬰ڷԪֱǰ
ˣҵģԪֱ˫ֲͣӡǰϵʯĿ
Ȼһ༶ʦԪ֪Ԫֱĵϸ⣬޺ʵһ
ˣһ̫һɫĹԪֱзɳ
ƴžʯʹҫ̵ۣ۲۾
ˣԪֱһ¡ſջĵǿҵһͬʱСʧ
ȥƬջɵķ͸ղԪֱչǰһģһ
Ψһͬģ滹ʮ˯еǡ
ϵ￴Ƭ֮ʱȻ뵽ʲôæܻصͷʬԱһɫ䡣
ͷļĿһƬôû뵽ɽҪֻ䵽ͷϣּĲҪƳͲôԶʦ콭ǣһ飬Ȼµ͵Ҷɳܰ
ǣ⣬κð취ˡ
ܵץסЩ͵ػݵСҪȻû⵨콭ȥһ
ߴʥصڤԽ˭ǣǲһοﻹֻĵܵܶѡ
ûһػݣһͷػޣԵƿʵЩԲ
Щ͵ҩļһﲢûɱκһӣȫɽĵӶˣҲȲʧ
˲𰡣
˰죬վûסҴһ£һǻиԪֱڴǶѧô
û뵽ʱԪֱѾص콭Ǵ
үүԪֱǺʵһж֮ڣȥڤԽˣ
һ˵ͷȻذɣȵֵǶ֮ʱҲʽλ֮ʡ
ԪֱЩСʵүүһ²ΪʲôηǵôĿŵصڤԽͷϵʦ
һһүүҵȫˣ˭үүô㲻֪ôֻһ־ͿݣǾǡԽ۸ǣǾԽ㡣ʾãǷ۸ԪֱºܽⷽԪ嶼硣
ԪֱǹӦһүүѵǡ
һͻȻһЦСô˵˵ĵһӡ󡣡
ԪֱЦȻϺɫܾãģɲ⣬ĥѻһ㣬ǵˡҺãΪǿʱƲʲôˡ
һ¶һǿҵģİɣԺ󲻻콭ôġСҲǺ㣬Ψһڣ飬ʵʲô˶顭ˣԪֱԺԺ˵ȥߵܺˣһ쿵
ǣүүԪֱʩһ˳콭Ǵ
һ۾ȻƵس̾һʮӸţ⵱үүҲʵǲõ죬֧˭أԪ壬һλ
һֳһĨص΢ЦųԼûܶһĨ΢Цĺ塣


100 ׷
콭ǵľ£ǿСǿһ죬ȻԪ廹ҪϰӴ
һ¸첲ֽûʲô⣬ųһ
ֻ˦õͦݣϧүҵ߶㲻Ҳͷ𺣬ֻѾʱĲ״һЩ
ԪһϾ콭ߡ
ǣæʵ
Ԫߺߵ˵أȻǰѻػͻˣҪȻһ죬ӾͶһΣա
εس̾һԼµϢһС
ԭȻλðʦԭƽƽͨӻҪ໹Ҫۡ
ʱЩףΪʲô뿪֮ǰ˵Ƿˡ
ﲻ磬Զƽ˰ɡ
Ȼ첻֪Ķ֪ԼǿƵ磬һǸǿƼĵط
ԼôΪ½϶ĵôȥ磿
磿Ҳ֪ĶһţһѾԪ߳콭ǣȻȥ·ߡ
콭ǵʱԪһ·ڷɵ㶣ʵһֱǿӺ졣
е֪ʵǸܿŮˡ
ʮΪڴ½ǿ۷ʦ֮һ
ΪĳԭƽʱֻܴУܳ
һ䵱˴ĲУһ߳
ȻֻǰŮ˽Լߵĺڰ
Ȼʣôʮ֮ʱΪϼǿߵģΪʲôϷ磿Ϊʲô㲻ܳ
Ȼӵʣʼռһ㡣
˵Ů˿϶ʡ
˵϶ܣȻҲͲˡ
һ㣺Ů˺ܼįҪ
һˡ
ʶ죬죬˭
Ц£֪˻ɶġܳΪһϼǿߵѣٿɲ˶еġ
ĶˣͻȻоʲôһѹͣס˽Ų
Ѿ뿪콭ˡԪٶٿһ㣬Ųܹ콭ˡ
ЦЦʵǻҵķɨѱȽϷһЩ
ΪʲôԪһ㶣ڵ˸պãҪǰɨѿҪķྫ·ɲһ͵ùˡ߰ɣҶˣôͻȻżˣ
ָָǰһƥɫ֪ʲô
Ԫ˼ͣڰ·һƥͨ𣿻ʲô
ЦЦûʲôһĵط
Ԫһ룬üһɱȻɣ
ֵطһƥһûţ϶⣡Ԫˢһȡ˳ǹһг˷ֱָƥ
˻ƥХһͷһųɫ֮ĳǹ˻ȥ
žžԪ˫۷飬ʮ
ɶʲôԪʮָģԼ˫Է˼¡
쳯ƥ˵һڤԽģαرһֻأ㲻֪ǰʶļһҪŵĻϲˡ
Ԫؿһۣ벻һﾹȻʱǸȥǮ
һ̹һһӱ˸ͷ˶ӣºؾȷͷʢ쳤ϰɡ
ٺЦ벻һôҪҲ죬㻹ң԰ɣ
˫üһһࣺǡλ黹ڤԽĻػݣڤԽԵʲô鶼û
ص˵ͷ͵ȷʵǲԵġ
ôһ˵ΪĶ˰Ѷ˼ʱࡣ
֪һ仰Ѫ¸ǣû͵
Ԫ嶼ñӵһۣݺݵػصԪһۡ
ͣ϶˵ǰǰû͵ǻػݿģ
ɫ࣬ҧҧǾͱҽˣ
˸ָ޺۰ͷͽˡ
ǣ޺һƾճԪǰһ¸µĸаɣ
һ㲻ɣ

Ԫ·һƴǰߣһƴ󿴡
ͷ㲻ǼŻȥֵܺôʲôÿģ
ԪЩɵ˵޺ۻû
İɣ̼Ҫ֪ʱɱһ˲Ǻ׵һ飬ر̼ʱ򡣡컰ô˵ʵĵһ׶ûС
Ҫ޺۲ôˣһš
û߼ͣԪزˡ
֪һΣһڱܵԤ֪ԶԶǿԼ
أǰһֻĿȸ
ڿβͣԻȸ
ε˵Ҷ˵˶ٱˣǵĶû͵
û͵ô֪Ƕˣֻȸ˵ˣһεεŮ
һпŮ۾ǰһλ˵ǶˣһҸɵģҾ֪ˡˣֳԭΣ˵һһЩõϢ
Ԫһ޳ܵĳԼе
ּһͬ·ʲôһܻˡ
飬һƭδŮĹִ壬аƵʦģ
ǿȸԥƬ̣̹һһŮ
Ůģһĳ嶯
̻Ůʲôģǣ


ڶ 磨


101 Ե
Ůֵޢ껪ֻҪǳ̫ѿȻһŮȻڡ
ʵǿŮĳൽһúÿ
üëϡɣۣ̣ӣͣͷҲûٸ
Ҫϼˣ˵û˵ųë
ƫƫŮӵΪӵһŮ
ٸһλᣬһŮ˵㻹Ǳȸɣٲŵˡ
ǽ԰ɣŮöʵ˵͵ҵĻػݣܲܰң
ݺݵҪӰӰһϾͰѻػݻ㡣ǣûһˣ
˵ˣû͵һ޹״ΪʲôһҪ˵͵أ
صǿһ¡͵֣ȻڸԷĲ͵
ղ˵ԸġŮһüǵڷû³
˸ֻ˵˵û˵һղź뵽ʲôˣǸ
Ԫ׼ԪȻ˵ػ
Ůɫ΢΢˱䣬¶һʮֿЦݣΪʲôͻȻԸ˵ʵˣҲҵʵ
Ԫӵؿһֻۣǿƭһ֪Ů
Ǹʵ벻ôһԪ嵽ǿ϶Էһˣ
ԪųŮ˵ػҪȥһλֵܣˡҲܰ㡣ҿԴӦһܼ¶㿪ۣһӦĲ
ŮĴһ֣ЦЦûǸŷˡ
ҪȢң𣿡ŮЦؿԪ塣
Ԫһ˵У֣ʮȥȢ㡣үүֹ顣
ͷһ󣬽Ԫ嵽ǳԴʲôҩˣ
Ϊ˾ˣɫţ
ǲ뵽ʱȢϾݣţһ
š
ŮЦͲҳѿ
Ԫ˫ֱֱضŮֻܺһӣҲԸȢ㡣
ججˣˣ
Ůһתһֱ̹һģҽԵСŮŻػݾ͵ǼױˡסĻʮȢѽ
ǳɵˡ
Եҡһ䣬ʹһ˹ֱɫҫۣӰӰеһȡ
벻ͨԿòզأ϶Ҳô˧ôôƯ
˵ǴñˡҰο˵ţѾԪԤŮҲֻ֮̾ԼϹ˹ˡ
Ԫ峯Եʩһ񣺡ҼŸ·Թͨһ¡
ԵһԾֱһֻ߲ķȥɵСӣĽҾʮˣҪȢңĽμװɣ
ţһԪ˵ͷȻһ򶨵ľͷһ뿪
Ȼڸղŵ֮УѵҪô
ԪİŵùǺģһֱиû졣
һԪֱȥڤԽѧյʱԪԵ
ȻǰǰʱԪ꣬СԵѾ÷ǳɰˡ
ԵʮֻãԪľګϲС鲢ᣬĴ棬¡
ʱԪ
һȻЩ仯Ԫ廹ϳԵ
˵ĶԻֻԪٴȷһǲǶԷѡ
ԵΪҪ׵鷳ţ˵Ҫ׷ػػݣԷԪ壬ԵСʱǸǸСӡ
һԵϵ·ء
ҿԪ岢ûʧ
ȻôҺûǸɶƭԼ
ԵһԪμԼס
˱˴֮Ȼû໥Ĭ֮䲢Ҫ̫
ΪƶĵطôǹϲԪ壬أ
һ·ƶԪƴظ·ڸϻȡ
ԪϢʱ䶼ûԼϳ嵽֣Ƶķ䡣
͵֣ƵĴߣԪ˵ֱӽػݵ֭ൽ֣ƿС
ôûѣ˰ʱԪ۾ɲǼˣ죬ôһ£
þ̽һ֣Ƶ壬ɫŹ֣԰һճӦѹ˲Ŷԡ֣һźڰ֮ģ
źоأ϶˺ݺݵķ
һԴǱʲôһƵģˢһ±ü԰ףһѪ̲ס˳
ͬʱס˲ˤ죬еʵôˣ
ĨһߵѪзųһĨ֮ɫ
˳ǲڵʱħ֣֮Ƶź˭˭ɵģ
һ˵ħʦԪ塢ͬʱɫһ䣺ħʦȣôܣ
Լιһҩ裬˶һ»֮ɫкת
Ҳֻʣ뿪⼸죬˭
㿴ңҿ㣬ͬʱҡҡͷʾûˡ
ԪȻ˵죬ź˵Ǳµġ
ԪôһѣȻѣ˵ź֣Լɵģ


102 ඥ
Ԫ屾ʮֶ˼ֺӦǣ콭ǵĵ伮عļƣ״̬£ܵ˴ɳܷΧ֮Ĵ̼˵Ժͻһֽʡħ
˼Ƭ̣ԪĻ˵֣ħӦòֹһ˵ġҪȻôǿ
һ컹Ǻţľܵɴ˿ɼħ֮ǿ
ţҲʱӵļЩʬǰħʩ˺ϡһû֣Ϊʱûػݣʶδѡ
Ԫ͵úףҲֻиżķݶô죿
ԪԳĬƬ̣˵ַһҸ컹Ҫǿʦæħ
ľҪǿ󣿼˵һӺ
ȻǶ֪ľǿʲô̶ȣ֪һ㣬Ǿ½ϱ쾫ǿļһû˸߸ϵǼλ
ѵҪȥߴʥ֮һĻԪԪ
ЦǼһ˽ûôԲ
οԪǼһԣԳ־һСǲܵ顣
ǼһΪɱħ棬ϧƽôΪһС֣
ôڶַʲôЩɬʵ
ȻԪû˵ڶַҲ֪ȻǷŵ˺һַȻȵһַʵ֡
󡣡ԪżᶨĹâ콭һ󷨣ඥ󡣿Խ˵һ뵽˵ѨУħ
һȱ˵ַĿԣһ˵ǺǴڵͿ֮
㲻ãһ˵ǾҪûǣһûоûʶֲˣ
պҪˣ˵˫Ǳ뵽ӵ֮Ǿͻܵӵľ֮ġ
Ԫ˵ʮƽ˶óһʮգ
󷨵İ˵Ǿͻһȵ벻ɣǵÿǸ˵־Ƿᶨң˱ͬʱӵħֻҪһʧܣ˱ɡ
Ĭ˰ΣȻ˵и⣬ܲܲμôΣյж
Ԫ巴ʵ˵أԲμӣҲǿұһӡ
ʼ򣺡ӾͱӣܱûҪǿʲôԶԼҪ
λվݺݵؽ֣ƲĲˤϣԪ壬˷ϻʲôȻ㶮òһˣ
СԪһ㣺һҪμӣһǿķ֮һΣաֻҪ˳ɹȻʹ¿ɳɡ
Ƭ̣Ϊʲôǲҳǰæ
ԪҡͷУҪӵ꣬εˡңʵܱ߳һȼ
ֱʲôⲻǵ˵ǵԼ⼸ô
ͻȻ뵽ʲôٺЦЦԪ尡ҪҲУӦҸ
Ԫ忴Цݣ϶ûɶ¡ȻˣҲãʲô
ܲܰԼСøң˫۾һֱðˡ
Ԫ壺@#
ԪųɢŸϢ˶ΣҪһڣСһҲУ
Ԫ壺
֣Ƶжĵͷȷ֣֣ϻһƾʯͷˡ
֣ʮĻΪ֣Ŷӣ˵ǮҲԸϡ
εߣû٣汾Ҳ
εıϵͳҲʮֵλ
һ˵Ҫôյķ֣ƣϷ˽ɳ˶ʮλɫ˽֣ƵķΧһֻӶɲȥ
֣ϸж£һѱһᱨϷĺ顣
ڣ֣ΪģֶϱĸԪٸƾʯڳĸһģһͼ
Ԫλڱ棬棬棬档
˱ĿϥԪ˫ֲͣشӡһųɫâ󷨴˫ּɳ
ͬʱԪ˵üĴ׹Źâǵüĺͷִɳݵһɵ֣Ƶü֮
µɷŹâ˵κ飬ž޲
ûаĲһ΢Ϣ֤ţǻǻˡ
ʲôطһƬѪɫ¹ŴأΣϳԶǽ
ԭһһֱͣһȣƽԭ֣Ƴµĵص㡣
Ȼ䣬ԭƽ˾һӱúɱ졣
Һƴˣ֣һߣƴػȭףһȭһȭڻʬϡ
ꡭһһĻʬ֣Ƶȭ±һѶ⡣
֣ƴؿЦţҧң
Ŀ⿴ļһߵ֣ߣ˵Сӣˣûؼˡ
֣ƵȻһƬ㯣ؼҡһܻؼұʬҧˡҲɻʬˡ
໡֣ͻȻŴѪ죬צس˹ǻʬҪҧˡ
һվţûһ˿顣
֣ƾȵʵ㲻ô
뷭ۣ֪Լʱ״̬ô
֪ǼٵģǿʵǼٵģʲôµģ
쵭˵˻ʬȻԪǵĺѣ㲻ԸǵġҲɱ㡣
֣񽥽Ҳָƽ𣿡
쵭ЦЦǰ·ĺӣӭؼҡ


103 
ŰοЦУ֣ƵӰ񽥽ģֱʧ
쳤̾һôͽˣѹԪǵԼ
治֪Щһϵʲô龰
ͻ룺ΪʲôȥǶ
ڴҶϣֻҪҵľȱǿһЩ뵽ǵʶȻʲô⣡
һ뵽ԼȻô뷨Լһ
Կ쿴вھһĹĤȥܹڵĳ
ƮƮԾһͷǱߵĹĤȥ
һǲĤ˻
Ԫ˵ඥĸͬʱɣҪȻûõġ
Ȼ岻ȥǾôİɡ
͸һĹĤ쿴ɱеԪ塣
ӣ£˲ңԪ彫ǹһԲɫĹâʬʼû취ߵ֣ơ
֣ƻˣߣУҲģҲҪ㱣
˵գ֣ѸٵȺʬӶȭȥ
ԪһҪ
֣ģǻ˺ۣҲҪƴЩʬƴһ
ԪԽǰæ֣ƾͳԽ죬Ҳ֪Ȼ۲
۲ЩʬȻҲ۲ʮվʮ
ȥ췭ظʯҲꡣ
Ԫĵһɵر֪Ϊʲô֣ƻôִ
ڵ͵ƿڴⲻ֣СӵħԪôףǰҲûãҪĳϣİ
ƺǸӦźԪ۾һ֣ƴӣʲôʱĿУ㶼ҵĶ֣ţȻʸս
ǰɣѪɫ¹һɢ֣ߵĻʬҲ˲ʧӰ١
֣ߵԪߣؿԪ壺˵Ŀﻰ
Ԫᶨص˵ͷûֻĺӵ֣ҵĽ϶ûô졣ЩȻʵңǲԭ򣬶үүСǿӣ콭ЩӵܵٶȲŻ졣
ǿӣʲôԪʵû뵽ֻ֣ܣȴǱ͵ȥ
֣Ƶ¶΢ЦԪ壬ллôҪܣ㡭
֣ƵӰҲԪǰʧԪǰ
ԪĹ˻ȻһƬƽԭ¶ʧǻûи㶨ѽ
͸ǲĤԪ岢ûгĳһ򿴣ڵϷһ˵ƲԺɡ
ѵֻԼǱߵ໥䶼
Ϊʲô
˦˼ͷ벻ͨʵ벻ͨǾͲȥ룡
ţְĿͶǱߡ
һĳһ˹֮һ֣ƣͬǣһ˹
֣ƺȺʬ׷ɱ˱ֿ˺Զ
Ϸһ㣬ɱͷ󺹡
֣Ƹǲ֪ԼڡʡУȻôɱС
ƴ֣Ǹɱȥط֣Լôɱ֣ʼնôһξ롣
Ȼ֣ƿŲסˡ
ӣ֧ס֣ƴһ
ּ֣Ƭ̣ȻصȺʬ֮УƾȺʬ˺ҧԼ塣
ɶ񰡣ŭڣ˫ֻӶ˫޳嵽֣ߣ֣ƣġ
һʹȫ֪ԼҲʬˡ
㻹ǡϹˡ֣һϢ˵ţǺѡ빲
ػס֣ƣצ˺һƬѪģ֣Ƶϣδаƶѣֵܡ빲
ѵ˵ţʶģ
΢΢̾Ϣԭ֣СֵʱûмʱԼ
һǹˡ
ȻƬ̵Ĺʶס֣ԽǱģлл㣬ѣֵܡ
ܱһƬ¹˵ؾף·һжûһ㡣
㶵ؿܣˣҺʲô鶼ûѽ
һȻȻͬһ֮Уֻ֣ƴһͻس˰ΧȦʵβ޶¡
ǽͱȫ෴ˣȻߣƴ˻֣һͬս
ӣһΣڶΣҧ
֣ѣҹ
Ͳ֣ƣִ֣һܵ޾Ĺ
⣡γħˣ޺޵һ䣺Ǵ
֣ƾߣİһ⵱ݣܲô
µãһ֣Ʒˣֶһ
ˡˡˡƬռ俪ʼ΢΢ҡ
졢Ԫ˵ɫͬʱһ䣬жҪˣ
ۼӰԽԽҡҲԽԽңϱףֻҪӰȫʧ⼸˾Ҫһᣡ
һĵˣһĶѣͷҪ㺦ˣһ䣬鼱֮£˱㲻һеسǲĤ˹ȥ
ʯͷˮӰǲĤϷ㲨֮󣬱ʧԭȵƬռ䡣
ΪԼҪ֮ʱͻȻϴһ󱩺𣺡֣ͷѣ
ͷȣඥ
֣ͬʱһЩЩãȻؿŴ졣
ԽԽ˺Ϊͺֵܽһˣ˲ʲô㹼֣һ⣬ǸеĴ
񻹲ź벹Щʲôʵʵػţ֣Ƶһݻ֣ƵȥʲôʱֻлŲϣûУ


104 
֣ߵĻʬʧˣ죬Ǹм
ллĵʩһ񣺡賤ϣ˵úܶԡӾңҾͲӦ˲ϧԼ
ʱ֣гޱȵĴ棬һ賤ϣллȡ
ʮֲ˼ЦЦаҪмӵһƾʯҲŲա
֣ƵӰٴεģĸĲͬռ˵һϲһʧӰ١
ĵӰ֣ƵͷѨɳɻ˶ϱľС
۾һ
֣Ӧû˰ɣ
ڴϵ֣һãȻôˣҼǵáöʬҧҡ
֣ϼݺ᣺ѽѹѽ
쾪ȵؿӵˣô£˵׼˴𣿡
Ϸؿ죺賤㲻֪ղֳĶǻΪǱϮˣԸϽ
ҡҡͷĲ֪ж󣿡
Ϸؿ죬·뿴Сڵ̲ʲôӵ
ҵĿռ䲨һι̵Ŀռ䱻һ½ֻһ˳Ϸ绺˵һ
㲻˸ղûʲôѽΪʲôǶˣ
ƿռ䣿ѵָҸղһ´Խ
ȵءѽһĻƾʯôȫˣ
һ߹ȥһȻľʯȫ˷ĩ
ղںӵʶûзʲô飿ϷĿ罣ֱ
ԼѹҶԼ˵ٻ
ȻɫüȲ԰ף˵ûûʲô
ŶϷ˲ſǿϵѹ˵һ䣺뿪ɣСƻҪϢ
쳯˵ͷмղԼڲصúܺá
ʲôûƵģԹԼסȥ
뿪֣ƷϷ羶ֱߵùãղռ䲨о𣿡
һе۾ֻǹ̶ؿǰоˡһ󲨶·һСķΧڽпռԴ˲Ŀռ䱬ըͲ½ӵеġ
Ϸ۾΢΢һУ죬ҿڶпӵˣ
ЦЦΪʲôԪ壿һӡһڵΪ˽٣Ȼֽɱħ棬ɾԵһϡ֪ӵʲô
ͣͣŵ˵ȻҩЩأҲţϾǸûбҰӣãԪĿԴһЩĿԴһЩ
ϴοĻ֮Ѿ϶ղŵһ󲨶һйء
ֻϷ࣬ǸϷһķ
ȻϷĻԺҲʼԼۡ
ˣƼթʵһ㣬һ취ûУһ̣صظߡǬ̩֪ˡ˵Ϸ磬ѵ֮㻹Ǭ̩ôСӵļֵ˵ӦҲġ
ʵõúܣϷǸѳۣǸδεļۣ˾ǲܴյһġ
Ǭ̩ͬ츶һУϷԶġ
֮䣬Զֻ໥ðˡ
˺ü죬һЩ˽⡣
ϷȻ΢΢Ц벻ùö쵹˽ò١
ҲϷ絭һЦϣҺɽ˺ܶࡣ
ôһ˵ϷȻ̫࣬ͻȻĳһΪ֮ġ
Ϸ翴ܵ顣
ţллùָ㡣ԪСҶᶢţϾ̫ˡǺ룿
룿ЦЦָߴʥصλòɡ
Ԫոմ֣Ƶķ߳ȥϢȻӻŻŵس˹賤ϣӣˣſһ˵ӵˣҪӲϴ
Ԫɫһ䣺ô޺һʲôʦȥȥ
ִֿݲݵ϶ϡɱ˿޺ۣ
ֻǿɣ
ȵţҵ޺ۺȻ졣
һ༶ʦĹʽǼܣ˵ȭ
޺ڼϱϵһóռ󷨣ֻҪϲǴ̫ݣ󷨵Ϊġ
ϵʮɱ˾ɱǱ޺ظ˹ȥ
޺ӣϹЦ»ѾϷľɱˣʮɱҲһҪȥȻϷҪʧˡ
޺ƿڴͷӣҪǺͽֻƴҹ༶ʦΣֵģȼҼϢ죬ٴһ
ϺǺЦֻҪܶʮɱҾô
޺з׺ݵĹâãһΪ
޺۴ӵŽɫ󷨹â
۾һѽڶˣҲͲˣʮɱһɱɱ
޺۲Ÿո׼÷󷨵䲻һ֮ܵ޺ǰޱȰԵһȭ޺۵ؿڣ
ʦ飡ոոϵſڵԪһﻹü
飡޺۷ɳףײһǽϣһ崩ǽ


105 
Ԫ循ȵؿһεǽβ˵ʦҲ̫һЩɣ
ϻԪ壬ʦƽʱôģ˽֣ɻ飡óʱͳ֣վֱˣ
ͷӡմҳ޺۴ǽƶĵ˳ڣµ˿еĻҳֳ嵽ϵǰ
һ㶣һôһɱվţܰҲðзţ
޺ۻƴԪæȰ޺ۣöʦ񣡡
޺һסˣͷʦ
غߺߵ𣿡
޺һӻ𣬿ɼȻô˵ˣܼܲɱ
˵ģղһ£Ҫ޺۷Ӧÿ죬æջ֮Լǰһ󷨣ڵˡ
ʵϣ޺ۻǺϡ
ԷҪɱȫ༶ʵֱѴ֮
ͷӣˡ
뿪ˣ޺ۻǹسʩ񣺡ղ޺çײˣҪ֡
Ϻ޺۵̬ȣš˵˵Ϣ죬ٴһ
Ԫ壺
ʱһ̫ŴӸղǽԺ￪ŶСܵ޺ǰץס޺۵죺˵ײҼҵǽǮ
޺ۣ@#
صסĳԺ䣬޺Ϣϴһ£¹˲ųԪ塣
˵˵ôڲǺʵ
֪ԪҲֻ֪Ԫˣڹˣ׿ЩԲ
޺һڲ裬˵Ǽһʵ̫ܴˣɵƥõúܣҺҹ߲ݣһﻹߣֱԼãǼС׵ʱսһ
Ԫһۣϧûϰߣһӷ
Եףɶţ
ѵҲһ
뵽ԵıףԪһЩż
ȻԼԸţ޺ֶ̼ûаʤ㡣
Խ˺üɱˣҲıš
ҪԿһƼĶδظö
뵽Ԫ徹һʵĿ
Ҫʱı״ϼһ
ԵԪὫˡ
쿴ԪԭЩı飬ЦԭҲڻһ졣
ϣڿϢˣһ˯ⶼûС
ȥڤԽ壬Աֿ̼ʦԵ˵ı仯һЩо
ǣ޺ħ޵Ļǣ仯޻ħ޵ӣӵЩħ޵ܡ
ǶͬһǶԣƺֻܱ൱еһ֡
ôǵħ˫ϲһƺûж壬ѶҲ
飬յһš
˫ںϣʵѡ
ֻҪԼ˫ĴڣԼ߼ȮȻ֮໥תǵ˫ܹѸںϡ
Ȼ찴ԼķȥʵһĹħϵǻʯٴξǿƵϣһɴ뵽ĵ֮С
þһӣȻһ
Լڵǣԭȵı֮
Ҳ˵ڱɵ߼Ȯƽ߼Ȯı֮ǿ
Ǻǣ㶨ԼںΪ⣬ԼںʣµǣӦþܹӳ༶ȼ˰ɣ
оǿƣ֪ܴ֣֮ԺǲĤһá
º˵ˣʱȶܸоõһҵҡضԴ֣Ƶķ䡣
ϷǲŻ᲻һеسҪ׵׷ʲô顣
ôǿϷ統ȻẦ¡
ƾоþȥƴ̽ƣʼվһûһ㷴Ӧ
ϵѽϵҵ鶫ʲôεҡҡͷ˼оƵͷ
ҪģȻĻ֮ȥȵǿ༶ʯ
һɱڿҪ༶ʯֶһţںæ
֪˶ãڷԼˣͣϢ
ʶأӴռóһŴͼдšʮ֡
ͼڿĻʯѵģһֱûó
ʱ䣬óúоһ¡
֪һһ
컹治֪Ȼôѧ档
Ҳ١һ߿ţһӶֻҲĻ棬ڵͨ죬ȫȡ
ⶫȻʺ˾ӿšС䣬ͼպá
ҿɲʲô˾ӣȽʺңٺ٣лᣬһҪԣ˭ţ
콫ԼʶŮԺһ飬ʼվã˭ʣȥƮԺĺƹȽϺá
ţ´λصǣһҪȥƮԺ䡣˴ϣػţһ˯ˡ
⣬һɫҡҡͷ΢̾һСӳ˻ҩЩ츳ЩС⣬ǲúܣ治֪С㿴һ㡭
ӰһΣɫ˱ʧ˯Ĵҹɫ֮С
ڴѾ˯ŵȻ۾򿪴ؿԶڰҹɫк
һﲻ֪˭ģ춢ҡҸᣬһҪÿ


106 ͽ
һȺԣмش塣
˵һʽͽ˵ǵ賤Ͽͽ
ԣһȺ֡
ĵЩͨ˾Զûʲôǰ;ļһ
Ҳ˵ҪͷصĻеϣˡ
վٸͺԼǰܵǻ֮ʱëֱ
ֲǺŮôҸʲô챻ûڣڵһ䡣
ڵһ㶣һЩ׵ļһЦЩûļһֻøһЦ±֪û쳤ϵĻ
Ψһʮҵ꣬һãȻʲô˼ɫĹ𣿡
ڵӲôЦ΢ЦжĳЦһ㡣
ǿһ֮ʱϵЦݲȫͣȻװһ桰ӡ
ߵǰɫʵʲô֣
깧ش١
쳯ص˵ͷãܺá
ڵʵڲΪʲôһͶôһ࿴ǸԼļһ
ѵ쳤ĳЩã
˵ϲɵӣ
ĻڵӵʣҲ˻ãΪʲôһöٺܺáʵһܿɹƷУеĸλûС
쿴һЩҲŷЦĵӣǾʵǡ
Щ˵ʲô˼Щصͷ
˵ҩҽһ;ð֪֪֪Ͳ֪װ˱ֻС£ʱԼҽˣǲǴ¡
Ȼ˵úڶгûһӸҷЦ
Ϊ֪˵һ顣
ղŵ飬ֻǸѡǿҩҽһҪٱɾͣ
ӴԼԼ仰ܹӡ뵽ЩӵԺ֮С
ʵÿһλӶú棬¶һ֡
ڴĵ׶ʼλʦˡ
ǵЩǰΪ˿϶ʲôʺ˲һɾͣΪֻͽ
ڿ賤ûʼҩξͿʼ˼ΣĽѧ磬ȻһܱȰ
ܹۿڿελŷ׷׵ͷ賤ǺΪʦѽ
ϷҲһЦ⣬ȻȻһ̶ĵףԸøʵ̶˺
һ£ظǴڸָҽ֪ʶҩ֪
ڶ£ǵǵβǵȵҩɽϲժʶҩġ
£ʾҩָЩֲʵ
ĸ£ЩԸߵĳɡ
£ĶҲɵһҩγ̵
һϸĳ༶ҩʦңٸȫϸһ£
ĳɼʵеɶе˼飡
ЩӷԼǵֳ༶߼ĵҩ֮ʱǵϲ֪֮
ԺһļܣҺǲʲô⣬пܴ󸻴
һУǰ𾴵ʦȵ賤ͣ
ߴΰӰӡЩȻԺЩӳɾٴҲʼ޷ĨȥĿе
ֱӦʱѧϰԸԼѧͽȥ
ȻǶһĿ꣺ûҩ׬һǧȾʯͽܣͲˡ
ڵӶĿЩѽ⣬ݵЩһۣѵǾͲ׬ǮТʦô
ڵӾЩͷΣļ
˲䣬ǸߴΰϾͰôһ
ŶˡһҪǵǱﵽȼҪﵽһĳ̶ȡҪȻµڿû취
Ǽʱزһ㣬ڵӦһ׷׳뿪
ϷҲ⡣
ѧͽУʮݲķϲĵӡ
ⷬΪϷȻǿĵòС
ʱһ༶ҩʦ¾Ҳһɣ
ʵҪϷ֪¾һ༶ҩʦʱĻž͵ϱˡ
ô޲˽ͽͲ½̻ͽܣʦʱϷжĥɱ¿ҪԲ˶ߵġĳԺУԪһڲ裬Ȼһᡣ
һﻹǹʱ䣬Ȼһ嵽˻ƼƽֶѾˡ
һҲԣΪ˵ҪߣŹһۣʾһԼսЩĹС
ܵõԪһУѾ֪ˡ
Ҫ֪ԪֱͿéʯͷֳӲ춼ʯͷˡ
İɣЩҪѧһܴﵽȼҩʦı׼ҲȷҺϷֿ֮άϵܳŵʲôʱ򡣡
裬ݵһڣЦ˵˵ˣһšЩӣʲôʱ򶼻ʦΪҸǵȻҵȫȴǵȫ
˼Ԫ壬豭Ԫ˵ԪСܵܣԲƣһף߸ºıмѹȺۣ˹顣


107 ջ
ôһ༶ʦϷҲ˼ǿнȡ
˵ˣҪʲôҩܿڣ˲͵ɣһ㶨
һŵϷ绹ںǲǻȣ
ϷΨһĵģȫһ뵽һڵ󷨣˼ʮġ
ص֮ʱЩԨɵĵڱſڵȺһӭǵš
ǮһȥȵЩ⣬µİԨɵӻͷһμ졣
ʹȾڵɣЩӶֻгݣûκεĵִ
ν˵Ӱ
Щһ죬Ͼ;ãԼųٷ磬ΣǧŮ
ż¶ƦҲЩӵ顣
ݼʦ֣ϰһ볯ݣⳡԼ֮һԼĵõһ¡
سڳԨɵӰ˰֣λʦ˵
С˵־褺ߺһ͸ۡ
ԪǼһѱס죺ʦܣɻˣ
ٴμɣЩʦֵǣȻһּҵů
ôã콭ǶʶˣʼվûС
ֻǣȻһˡ
ʦأôûʦЩʵ
ŶԪ͵ʦ֪ҪѾڻ·ˣͻᵽˡ
ʦȥأʵӦûʲôҪʦȥæɣ
ȵĳ֮󣬱ɵҲ࣬յĵҲ֮ࡣ
ĽԸ߼ҲҪ͵
ҪǱʵæڹƾӦǧˡ
ϳԨɵģڱһǧӣȵ۷ʱڵıˡ
ʱ򣬳Ǭ̩Լȥʲôأ
бһۣ˵һҪԼʩչʱģǧȥǶű¡
ĵһůʦԽԽ۰Լӵĸˡ
ŶˣŮ⼸һֱôãҲʲôҪпգȥǶ褲м˵
ÿŮˣȻָϡ
ſ϶֪ԼӲˣ鲻ãƣɲ
Ȼ褶˵ˣȻҪȥһģʦ㣬һȥݷһʦ
ȥɣæúܣڣҪЩʦʦǡҪ̣
컹ϰ߳褶Լ̬ȣȻĮϰ߶ˡ
ЦЦû˵ʲôųϵķȥ
ʦˡţš
һСϵ洫ɡ
һţϡѽһŹϣ·磡
ΣֻðŹϡ
һڴϣѾ·ˣϻһ㲻Ǻܱıӡ
ͷЩɢңɫ΢΢ףĲòᣬҪȻԼòĳϲôݡ
쳯ųϹʩһ񣺡˵ʦﲡˣ
ϼ죬Ǳûʲôɵ۾ϾࣺԭѽʦвҲͲкˡ
΢΢ЦʦܲʦｫִӱʦѰ
˵á
һֻ۴ӱ¶߹ļ
üͷһ壬ΣŮ˹û¡
ȥЩܵĲ²⣬콫ڳϵ֮ϣϸϡ
Ȼϲûʲô󰭣ѹЩ򿴲ʲôë
ĲĲˡ
سų˵ʦĽᡭΪǵǼ飬ֻҪԺ֤ٷһĴҿԷģԲκˡ
Թؿһۣ˫˿һľ
üһ˵еĺ꾫ҲˣŮˣʲô
Ȼ֪㲻˵ǡһǵġϵת˵жôؿ
֪Լʼǳͷһ̶ðɣҪô׿ĽᡣҪ뿪ܷģҸᣬᵽȥסˡ
ǡͻȻ糺죺
ʮŸͷⱲӻͷһμ
һȫŮˣ
ϽƵһߣһ˫ޱسǰ
Ǿţһ˫޳Ȳ£չʾΪԭʼջ
ֻԼȣһаĴҴܣֻҪԼԲ񣬱пٲ
֪Լһܲջһӱ۾ǿԼĴȴʦʲôûٴ죬Ȼ뿪ɣʦﲻöǡ
˵꣬߿䲻һ˫们˫ֿסĲ󷽣һϢżµš
ʦôšһ΢Ľͣ߻صֻãԼҪֲסˡ
ҿⲻǱ𣿡ﱯ߲ѣȴҽƿֻҪһƣ˫ֿ϶ĵط
ô죿һϵ鷳ΣҲкüΣɴûô޴
찡ذλкãҰɡеҾһ£ŮҾٳ£ֻƴһλ̤߲ƣǰ
Ҳж죬Ȼһڷŭغ죬ҹ


108 ȭ
һĳĨһ˿޺֮ɫʵؽϵ˫˿Сӣ㲻˵ģô
޺޵ŮˣҪǸҰ˵ȥʦҲһһͷ
ڽַſܶİɣҲ˵ģ
˵գ˾ŵӣ·ӡ
ܵ棬Χˣ뵽һ顣
ղԼںԸ˭ΧеľҤӣŮľ
ǰΧλС
Ϊǳ褣ʦֵˡ
ޣղǸĸģŮģһϲĶˡĬĬ߶ţ褰ʵղڸʲôأôʪ͸ˣ
εʼ磺ʦ·磬̫ȡˣʲô飿
ߣʲô飿ڱЩ½ĵӶܳ㣬֪ˣԺҪ㣬û취רĽǡ治֪ⲻĵļһʲôÿģ
ٺЦţж೩ˡֻҪڲڳϵķϵɽ͹Ҳˡ
ߣȥЩµӣЦЦôЦĻǹа治ɢ
찵ģ´Ҳϵķˣ˭˭ǹ˵
յĵˣǶԱǸʮǵƽӵܡ
Ȫɺɳɱһɺϲ֮ȪǺɳǵƽӵܴ󲿷־ͱ͵ˡ
ΪģֻΪǳ˸졣
Ǽޣҩ񣬴зر˵Ľ̵ƽȶԴÿһӣЩϵĹ⻷
ٶӿһºЦݵǰ֮ʱ˴ߺʦֺã
ʦ֣
мŮӣ۽еۣʦֺ͡
ǰ㿴Ǽ񣬶ô˧
Ķ仹񣬸οЩŮӾվǰţС
ʲôǣʦڸ֣ۣ֮
ЩԼĵʦǣʵǺ
ЩʦʦǴк֮ͻȻӴһ䣺ʦָǽ仰ɣ
֣
ڵĵӶȴˣֻЦվǰм䣬ɤӣȿȡ
ڵһӰؿ졣
غһ£˵װʦʦǣǺáӭɡ
վߣ䣺˵Щϻ
ЩǰżϣΪ˵ЩʲôĵĻ
û뵽˰죬Щ˻˯᲻ķϻ
˵ҪúʦĻҪѧؼҪТ֮ûκӪֵ
ʦʦǲһʧλʦּո߳ӦǾʵ֤Ŀõģ˵ˮƽʵ˲ҹά
ĭ˽˴ʱһܽԵķԣλʦǣԺͬ۹ãмһҤһ䣡
еǱϵ۾׷ߺʦ꣡
÷ζըˣּһ䣺λʦãʦףڱɵԽԽǵĴʦȥ
ŶŶһ˵ѳ褱ȥŮǸɷ϶ʱֳâɵš
žžĶڵӵĺͣ˰Ѿ㵵ĿͶ΢΢ͨ졣
⣬Ȼĳ褴ġ
ֻɫ࣬ݺݵһڣå޳֮ͽ
ʹ֮󣬳صһ˦䣬ת뿪
ʼ磬ĨĨԼһ۵ٺٸЦ
ԼƤǺأʦ´ģĲۡ
еˬ
ʦʦһȻؿԼһҲò˼Цûʲô͸ңʹһ༶Ǽܰɡˣȭ
Уһ˵ȭڵӷ׷һмǱŻѧˡ
ǸѽȺʶǣȭԼֵǼܣһ˷ħȭѧıȭܱȣ
ҺҲм˵ıȭʦûã׷׽סˣ濴濴
⼸˵֮֯£Щ˵ǿסӹۿ
֪һҲתˡ
һױȭѧıȭһģһеȴǴͬ
ѧıȭֻʺǿ壬õġ
һױȭмһ㡰񡱣һױȭʵȭ֣
ǵľ״̬ȫ뵽һױȭ֮УҲã˼еľԼһȭио
ѵȭԼ˵ľãһ˵ע£һȭ
¡䳡ϰ׵һʯһε飡
һȭ֮͸ףûʹκγ༶֮
ЩӴסˣԼҲסˡ
ղȫþԶǿʯͷ֮ϣԵȭȻľǿʯͷ֮ϡ
ҪԺÿһʹȭЧǸöá
̫ˣ
ʦ䣡ãʦʦװȻ𣬾þδƽϢ
ǵ֮ллллλʦʦ
ĶԶĳһ䣬εس̾һһת㿴Ԫ
ʦ֡˵Щʲôһʱ˵ڡ
Ԫ˫ҹǰʦãȻֺαִţ


109 ʧ
ɫ΢죬޺޵һڣ˭ῴåʦ㲻ҪϹ¡
ԪԶԶؿű˵һ죬˵ʦ֮ţŵֻıˡԺʦܴ죬һָǰĶʢʱڣпܻʱڻҪǿ
褺޺޵ţղûڸЩʦʦ˵ʲô߰һѣҪţɾˡ
Ԫ΢΢Цʦû˼ֺαںЩǰ˵Щʲô
һʱ
ȷʵǹ˼Щµǰֺαضŭ
֪䣬ԼôͿʼСӵˣ
ҳһ㣺Ҳ֪ͷΣ϶Ǳ˵ġҪطϢһ¡
ųȥıӰԪεس̾һʦãϲʦܣʦһȫǡ
ڣһ߽һҲ¥Щ㣬ʼس
ϵ·ģ֪ûϴˣǻЩ۹Ȼؤû
˵ĳȴǷǳţĲҲ£ʱЭ
ŹֵȻ˵ע⣬ֻ޵ɢһЩɱЩµļһﲻҿ
¥ɵĵüͷ壬֮Ѹȥ
һЦѸٵؽ꣬Ҳ뿪˲¥
ɵӸո߳⣬ȻȻվǵǰ棬סǻȥ·Ȼ
˭Ϊεȥ·һɵòʵ
ޱ飬һţһѷꪱУûΪʲôֻɱǣ
ΪʲôɵӻûѻȫʳǵԴѾֱֱ
˹Դһһ䵽ߣͷʬѪֱŵ¡
ûʲôΪʲôֻΪǱɵӡ˺ߺߵԶ򣬼һɱһ
ѽⲻϪɵϪ𣿡һ΢Ц˵
Լ˳Ϫ۽һ鴤ͷҲأһꪺŻɨ󷽡
ϪĳһӲһͣ
ǡϪ˻ǰĶ̺ͳαˣڻң
ħ̵೤Ϻħš
೤ϺٺЦ˼ѽǰʱ˵Сˣħд˺óһʱ䣬ų͸͸벻һɾ㣬Ե
ԵƨϪݺݵֻ˱ɣҪ͸ҹԶһ㣡
೤ϳ̾һŰҲҪԸţֻ㱩¶ǵĿ꣬Բų֨һɱˣɵ˻ɵͷϿɾͲˡ
Ϫ׹һҪԸɣ
೤Ϸһ䣺ƭʲôˣϸļƻ¸㣬Ȱʬ崦˰ɡ
ħһӣʬ廩һת˲֮ճ˻ҽ
ԪȻӵĵȻ͵͵غ˲پƣͷЩΣû
ԺԪࡣ
˲ˡ
Ԫüͷ壬ӣɴû͵͵ȥοڶʱˣӦҹޡ
һǿҵֱԪһǳˡ
ԺӴԪһ˵ʦܣСպСòˡ
˸ǷͨһһͷԻصϣ˵Ȼȥˡ
Ԫ˶󵨣϶ǳˡ
ԪòˣֻôӴεðɣҪô죿ȫɳȥǣ
Ԫҡҡͷ˵һַԸ˵ľѪëٶλȥǵ̻ᣬķ
˵Ԫһ죬Ѹٳűǳȥ
ǵ̻ûӪҵԪȻǰԵޱȵÿţ˽ȥ
̻ĸˡЦݿŮɺɺ˯бѣȻܲԸǺְҵ£׷ٷԪ
֮ǰ콫츽ɺɺ˵һ䣬ǵɺɺͨ졣
ֱԪ֮ɺɺŶһ䣺ɫ
û¡ղźɺɺ˵Ǿ仰һϻĶߣҹʧߡ
Ųɺɺʧ߲ʧߣҵСӣ͵ñԪƵʧˡ
һ̻߳ᣬԪŷݵǰŷҪþˡ
ǵʲãͷ׷ٷϡ
ͷԪ˷ĴͷҵģλʦֵϸͶء
콫׷ٷţȻԼ֪Ӧʹ껹ħŷ
Ԫʲôͬʱħ˫ľͬʱʩչŷϡ
˲䣬ŷƹ⣬űȥ
˽ϣŷֱɵ˱ͣ
⴦λڱǺͱɽ֮˵شԪһۣء
ŷ䵽˵ϣſǶϸţϡᵽһѪȵϢ
ԪǸоһųȣ·ոձһչһ
Ѿˡվ˵Ǳ鷳
Ԫȭͷ˭ֻҪҶǱɲһŹ
ؿԪֻ˵֣Ҳǡ


110 Ʋ
Ԫûҵˣͬʱץסһ˿ΣյϢ
֪ȻԷƣһ޿֣ƾڰû취򵹶Է
Ψһһǰ취İ취Ǿǡʦ˵
ڶ磬Ǭ̩ڻˡ
˰û죬Ǭ̩زסԼ飬˫ͬʱļ򣺡ˣ
Ȼܸܵʦһ䡰ˡУһʱǧֻһ仰ʦþòͽ
ͺãͺáǬ̩ԼγԶŵĿģæӴռȡһѼС͸ӣǾ飬ʺá
ӳǬ̩нӹӣս˿ռ֮Уллʦ
ξǬ̩ûܰҲúܿġ
ģʦģǸˡ
ȻʵϵĺôǼӱġ
û취ԼĻ˵ˡ
졢ԪͳųǬ̩һͬ˱ɵ´Ԫæҹһ̽Ľ˳Ǭ̩
Ǭ̩Ͼͳȥɴû顣
ʦҹƣεҪôǳ山ģҪôǳġ˵ԼһҹƲ⣺˵ǳģֻп
Ǭ̩ϷĿѾ˲ˣڻϷϼҼʵʵشţܳ˷ˡ
쾪ȵؿųǬ̩û뵽ʦȻȥϢ
ôΪ˵ĶԷô
ллʦ˵лл⣬ҲҲκĸм֮顣
Ǭ̩΢΢ЦЦʦʲôˣ˵
šƲ⣺ǳұģһܰʬ崦ܣֻЩħʦõ
ǣʼҲΪʲôħʦרųǱҲ׵һ㣺ңҪǱɣɱܽʲôᱩ¶ǵĿѽ
Ԫ˵˰죬Ȼ˵ʦܣûע⵽ǻʬ𼣵ĻѾ㹻ɱСպСˣΪʲôϻѪѵɱ˻ҪΣ
üͷ˼ԪĻɱˡˣ᲻ǲͬ˸ɵģһɱˣһй¶٣ʬ𼣣
ʹСպСڱǵǼ¥Ԫ˵˵ߺһ뿪Ȼһǿ˵òԵػ˳ǿһ£˭
ԪóһŴ󻭣չ˿һ˺Ȼӳ뼸С
ͳǬ̩һ۾˳˲Ϫ˭
ϪҲû뵽ƾԪ˵ƲͰƵð˾ŲʮĳֶԪ˳
Ǭ̩òӵĳǿرԪôҲû뵽ԭº͵ĵ˼棬ҲŹֵĵӡ
Ǭ̩ҪԪˡ
Һʵټһ䣬ޡ
ȻϪȻ¶ħ̵ħʦѲ˹ϵ
컹ǸʣϪޱɱйȫΪʲôħҲҪضűɣ
ԥãǬ̩¶˾ģ˵¶йرɵܣ褶вɽ¶
ǣʦͬʱӦ
Ǭ̩ħ̽űɵɣʵǰҲ֪һЩɱϾɳǬ̩׿ڽԵɾ꾡ˡ
֪ǰߴʥصǿߺͱɵһͬʦ硣
ߴʥиһŴʥصǿʯɵǼﲻ֪ʲôߴʥصǿʯһ𣬹ͬƬʦ硣
ʦħʦΪͬʼ޷ƽ½˵ǧħ֮ʦǴ·硣
ҪħŲͣǧһħսѾûʦĴˡ
һս֮ߴʥصʦֻܶ㵽ڣҲҳ֮߳⡣
ԣߴʥصһϡ
һˣǵȴɵֻһ;
ɣܲħŸô
˵ħţЩʦɻҲõ֪ʲôı
֣ߴʥͬʱѹǰǮôǮ׷褣޷Ҳлõñ˲ɡ
ֻҪҵɵǼȻƻͻһغűߴʥһغˡ
ȻԼǸԡ
ҪԼħߴʥأ㲻Լԣ
ܿͰͷ׵˾⡣
˭ֻҪҶԱɲԼģԪڱµĳŵ
ʦܲð⡣˳Ǭ̩˵ĻĬƬ֮ͻȻʵ
Ǭ̩ͷʾɣŽʵʦҲ֪ʲôɡ
Ǭ̩ЦҪ֪ĻǱɻõǰôǱô
ǰЩǰûκνô첻ɵЩŭ
¹ش󣬸㵽Լ˶֪Լҵıʲôˣⱦʲôڵ壿
Ǭ̩̾һΪ̫ҪߴʥصȨʼղ¼Ǳɣʲôû˵ʵһ𣬰żǡŵλֱƵǰһ˵ɥ顣
褻ͷһ˵Щ£ʵʲô飿
Щֱǰͬʱ߷ŸߴʥصȨˣʬǬ̩˵£鲻Ȼ
ԪҲһʬ


111 
˵ǧǰǬ̩ɫȻʮѿǵġλǰΪߴʥذģһصԼ״ɱ˸ɾ
ɱˣ졢褺Ԫɫɷףݺݾž˾ò
ţλǰֻһŵĻʯһαţŻʯߴʥ֮˹ϣȷûйκϢ֮ŽɵĴǬ̩˵̾ԵΪΡ
Ц˭֪ǿŻʯûбߴʥֽţҪȻԱʱʵôôټܣνߴʥأҲһЩʮС˰ˡ
Ǭ̩Ĭ˵Ȼڱû˵ʲôɲûκ
˵ʦˡֱԣλǰΪ˳ȫԼֱɱԼˣһ֮˵ʵ̫ƽˣڵǻ˵ǾȻԼ׵ϣһЩ᲻֮ʵ̫ٵˣ
ԪȻ˵Ӵ룬λǰȷġȥʦ֮ͻѷ죬ҲͲˡ
޺޵ҹģֻҪҵ˻úúõģЩΣЩһ˵úȴκ˶Ҫ˽˭ҶҵɣҾ˭꣡
Ļˣ˵޹˼ɡ
ͷһ˵ɻ£վڱɵϣɵöߴʥֶ˼ֺ⡣
ߴʥرûʲôøУԺҪԸĶ˵һݻȻûʲôù˼ɵġ
Ǭ̩Լӣһ粻
˵ʵڵģǬ̩Ѿʼ˭̳֮λˡ
ͲӻΪ֮λĵǣ˭ذѱɷ
ȱ۹̫խܴӴϳŶ˵ҪԴΪأյܹϵ˵۹̫խɲصľ档
ȱŵ㡣Ʋ£Ȼῼ棬Ҳмĺô
ԪŵǱҪģܴӴֳ
ɳǬ̩ĵҲ㣬һƲԪܾͻԼǸǰһһּ˵ֶȡ֡
ԼԼģǬ̩Ǹ졣ϾԼֻôһŮʲô£Ǭ̩ϣԼŮܺúûš
ȱЩˣԺ˵ɡʵԾ񣬳Ǭ̩Ҳѡˡϡ
ˣȱ̸ǰ£ôԸЩҪǲ˰ɡǬ̩ݡ
˽飺Ҫ˳ȥյ˳֣
Ԫͬʱ˳褵Ľ飬˵СһΣգȻѡ˻ʬ𼣣һʱпдһЩĵˡ
褲мغһ賤ϣôб£ôѽ
ЦЦ취ܼ򵥣úһУȡ
һ㶣ȣʲô취
ǵͨ죬ɤŶҲˣ̡ܾ
֪ԪǺͬ˵ǰʦãҲãĿǰΨһеķˡ
㿴ǡ褰ĿͶǬ̩һǬ̩ԼɫϾ֪Լϵ̬ˡ
ðɺðɣǶÿеĻǾôɡ˵ţת뿪´
Ǭ̩ε̾̾ŮӣʲôʱܶһЩ
Ԫ͵͵ཻһͷԪһЦ˱˴дŸԵ˼˭Ҳû̹ԡ
Ԫ˿ʼԪרŸѵЩӦԵ˵ϮרŽЩ˵
Ǭ̩ٴʱӦȻͬĵӣֻһЦ
褶̬Ⱥܲ⣬쳯ױʾ㿴Сӣʵ̫ˣܣҪĵ˴ָɣ
Ǭ̩֪ʱΪƻƣʵ⡣Ը񣬾һЩûõ顣
γǬ̩Ҳòϣʵǿôʲô˼
ҪЩӣιǴ򲻹ӣǳǬ̩Ȼû˵ʲô
ֻӣ̶ԿˣóǬ̩ƵҪˡ
ɣʦܲẦǣ׾ˡǬֻ̩仰οŮҲοԼ
ٴ˲ط£ִ˴⣬һƹŹֵϢ
һϢ֮ԹŹ֣ΪϢȻܺڵĻ֮Ӧ
ϵĻֱ֣֮ںħ˫塢ۡǡǵǴڻֱӴͷ֡üġ͵
һƹŹֵϢڵͬʱ˷Ӧ·ҪǴڰƵģŵ˹ƵĶӡ
̵ĹŹ֣ϴʱ򣬺ûо
һԼĿģֻٴ˲ط¡
˼׼źϢ࿹⣬˭֪Ϣоġ⡱ȻҲоˡ
֣Ƶġһߺߺߵ˵ţһ߽ƾʯµ
ϴ֣ͷ֣һʣеǾʯ
ΣҪڲطϲһΪֱʵһ󷨣һƾʯȫѺȥ
һصͨ󷨣Ҫֻǰʮ˸ƾʯùһ̼ʦľ
˰ٰʮ˸ƾʯһ༶ʦҲҪҵˡ
ƽð˰ٰʮ˸ƾʯλʮ֮ľʯɶˡ
ǣԼû֪ڸʲô
Ȼֻǲ˲طϡ
ͷ󺹣ӽͷϵĺһĨˣ󹦸ɣֻҪӵ֤û˺ǣ


112 
׼һ֮󣬱ɺͱǰ˺ü죬һֱδ촦ڽ״̬µԪв
һֱڵʲôͷȴһֱ٣߸ɴ಻Ԫôܰģ
쵹ڵúܡط²֮͵ȵСƣµ٩촵أ˵һĽԼĿ⡣
ȻżϳһЩûȥŮӵĶǵǿֱЦСӹõǺң
ϷҲʶȤûҩҲǷ켸١
ѰҪǳ褡һ߿Ŵʦַû취οһ߿¾
һ֮£Ծȥϲ顪ƴ
ò˵ܲ׾
褵ֻеȣԪҪһأĿ̿Ŀõġ
ƼԺ󣬳ϰյʮǼܣʮ̶ܵѾ־ѧϮˡ
Ŀ̿࣬Ƿҹ˾ʱ
һʹù׷ٷԺں˫ľһ뷨Щһֱںħ˫ľǣʼ޷Ǻܺõںһ
һЩͳɹˣǿȴͻȻܾħ˫꾫ǡ
Ķ첻ö⡣
Ӧû⣬Ӧǳǿϡ
һοҪɹʱƺȻӿһǿųľѪ˳
޺޵ذǿ˳Ҷ꣬Ǻ޲ýҿ浽װЩʲô
ƾôʼտƵ׹ŹĶΪʲôųľѪ
ʱ
ǿϵӣЩ˼˵Ǹ𣿡
дԴЦôСӣʲô鷳ˣ
ٺЦӵģôһıԹ
ǵÿʲôˡ˵һı˻Ҫ⣬ıﶼֱʹá
磿ѵ粻ɣʵ
ϸĵؽţһº͵Ĵ㣺ǵġ磬½ֻ統һССˡ֮⣬иĵػ磬ǶĹ޷ġ
һ磬۽ǳ鴤һ¡дЩĿɬЩͳػĶܵǶ𣿡
ǺЦСӣҰĻЩϼǿߵĿǵػ磬ȥǶпܻø磬Ҳһǧѡ˵ػ˵Դﵽʮ꣬ˣӵǧ
쵹һֻͨǰͼȥˣʦǿһЩԶôꡣ
ǧ꣬ʲô
ԼҪ磬ǻʲôһѶȰ
Ϊ컹ȥػ磬ЦСӣˡ˵½˲һƬ½Զֻͣ˽ϲѲء
Ȼ˵ЩʧʼռţԼһа취硣
ԼϵǴ
ϵߣԼΪʲôͲУ
ͨһ㣬ʰ˻
ؼģƣԼħںһ
ǵػıôʹõģ첻ʵ
һı
췭˷ۣԼƿϵģ¶ܸô
˾ôԼܸʵ
ֻǺѡ쾡ƽ˵
ǺЦţ鵹ǼѣҲ֪ǰǰ˵ͬıҪòͬĻǼǿıҪͬʱҲ˵ģֱһ¡
ллˣھȥȥſЦ˵
ģǵˡ
ĬƬ̣һ䣺˵أ
Ǻǡ˸˼ЦУ̸ʹֹͣˡ
ǼǰҲǶôô˵ǾͲˣϸؿƣ΢΢̾һٴջ˻֮С
һΣںħ˫꾫ǵжָʧˡ
ϣԺ߰Σˣʬ塭
ͻȻ䣬еЩˡʬͳһȫˣܱðããһƬ
һӳǰ΢Ц
˭ʵ
Цǰһ㣬ֻҪ֪һˡǲ鷳
˵ͷĬȻ㹻ľ衣
ħ˫֮һκʱκǰᱩ¶Լܡ
º͵سЦţǸоǴ΢磺Сӣ㲻ôңϵ鷳֪һħ˫޷ںôʲô˵ġ
ڲеĻһŵðͷӶŵ㡭㡭ô֪˭
ͻȻ¶һã˭þû˭ˣԼ˭ҲˡûǴĻɡ
룿ɣҲ٣һͱʲôϵ
ӾȻЩɬɾҴģѧıȭҲԴġ
ɻԼԴϧУû£оԼǲڷա
ȻûɵĿ⿴ǸԳӣ˵֣˻ҷˣǱɿǴˣǻҲͱ˿ôңдȥ


113 
ǺЦСӣҿҪ˿ˣСӣԵ޹ܵطҵĻǺĻһȻ뵽Ļˡ
Ȼ˵ʶǴûͷһ˵
ʲôǣ߰ģû˵һࣺƭӣһЩû˵ĶңүҲ
Ȼ΢Ц˿ûΪĻеѹʲô֮ģҾֱӸ㣬ħ˫ںϾǻǡͣھǵںϣô
һأǳױˣޱϵسͷݣʦүѽͽͽͽͽղŶеĪ֡
ԭȿӣһƭӡ
һһɷǣ˸˸߸š
뵭ЦöСӣܹлӵʶл㻹ô㣿
ͷһתʦүȻ֪ѹأʦүָһ͵Ǹͽͽļ
ǸŹֵĻͷСӣֻгЦݣûʲô𱸵˼Ҿ׼šǿƣûƴĻӦı
찵Ҳ֪˵
Ȼıں˫ã˵Ӧþܾħ˫ںϡΨһĽͣǾѾ˼ˣҪ¼һ뻺˵
ʾͬΪʲôǰǿԣƫƫǲУ
һֽͣǾԭȵ˺ĻǷǳӽֲȫһ£ںǣǾѪһǴԸףƵ㸸ףû취ͨںϡ
һͣһ˿Ʋ⡣
Ƶ˺ԼǽӽֲԼĸףôһԼʧϵҪȥѰҵˣ
һ뵽ԼǴδԼģͷûɵһ󼤶
ˣҸʱ䣬Լͷ֮Ѫεԡû̫ųⷴӦѪǾ˵ˡʱںϣ˵Ϳˡ˵
˸˸ǷҲûȥ˯ϢҲˣ˯أ
аֹһ䣺ҲҪϢǻˣ
˫峺Ŀֱ죬ܿ͸ƵģСӣʦүҪʱرžη֮ģвٰ
֪Լʲô
һ뵽ʱɥһҪײǽĳ嶯
ҪԼšʮ֡ЩƱˣԼҪʲôܿԣ
ѽǺЦСӣֻҪ飬ǲ²ʲôġ
԰һЩãǰ뻹ʣһ׿ţ̫ѿ
ʱ˵ֽһħר͵˼Ķħ
顭һе죬ܲˬŭһʲôʱˣţò˯ǣ
⴫˳褷ŭĺ˵㻹˯ţ
һǳ褵һµӴѸٴ򿪷ţʦ㣬Ǹʲôأʲôˣ
褶ݺݵص켸ۣǸ漱Ƕڳ˼ʮֻѰǵİæ
쿴˿߹ҵգ˸Ƿǻ򵥣컹ûèоأҼʮֻèȥˡ
ʲôʮ򣿡һѹôôࣿ
òһ˻㣡취ٳһЩҵʹʦǳŲסţǾˣ
ʦû취𣿡ʱ˯ȫޣߣȥǶȣ
óɨѣųһɵ˱ǵϿա
Ӹ£һƬ֨֨ؽţ㹻˶ģοôë׵Ķһ˻Ƥ񶼲֪Ҫ١
ңЩĿͷͨ
ŮӺĵˣ⻰һ١
ǳҪǿŮһЩҲ̲סŻ
Ҫץļ˵µôɨϵһˤϡ
ҺãһűɽЩǴһĳӿ
Ǭ̩ԪٶȼڳǽվһţЩȫ˳ȥ
Щһͬʬ壬ҧȥǵѪ⡣
һԭֻͨô˿ͷıͨô
ôȥһֻһžܽǸȳƽأһӺ޺޵˵ţ䲻һֻ˹ֱ۶ݺݵҧһڣ
Ӵһֻϡ
ֻȻҧֲţһ˫۾ݺݵؽӣ˺ëէ
ӶʱԴҳһ飬һȻӽԼֱۿȥ
նȥԼֱ֮˫Ŀ죬˿ԼĶϱѪٽԵͬ鿳
Ǭ̩һеСģǧЩҧˣ
һ˵ţǬ̩һ֮ĵӴ˹ȥ
ԪѸٽ䱧סڵĵһӣٴλصǽϲμս
졭취ſļϣ˵
΢΢ЦЦʵð죬ֻҪÿλʦֵܵıĨЩѪĶҩЩͬʬ壬˴һغ


114 ʯ
褺ߺЩСֶ㵹ǺУûô˭пĨ
Цûգп
ʲô˼һסˡ
⻹ڼɱжЩȻѾģʼˡ
ҪԪüãղмӱҧˡ
ʱϷһɨѣɨϻˡ
ɨϵûмսһŷУһҩƿϸոձɱʬҩۡ
ʦܺʹʦˣЩǸһû뵽ǲûгְæȥȥˣ
ݲЩаǼɱ
ÿһֻ֮ʱͳ褵ɨѾͻɵߣҩ¡
ֵ鷢ˣӵʱ䣬ЩĹƾȻࡣ
ʱ䴭ϢıɵһȺоǷըһ㡣
һֻֻȥһֻʬ塣ԵֻʬǼֻ˲ӴĺʹƵģһͶӱѶ
ȻǼֻȥЩʬ壬Ȼֱֻ
ݴĶŵƾξ֮սġ
ֱʮӣļʮȻȫӱѣ˸⣡
ɨѣʦͬŹЦʦԺǵƺҩ϶ܳ
˲һ񺮡
Ƕ쵹ԽԽˣιЩԶҩַڱɴҲֻõҲֻõ
ǹô󻼣ɵǲ֫ŵص
㡭ɱүүĿյϣһż˵ķŭеүүµζ
˰ĿͶһƬĿյϣȻ֣֪ʲôʱǶһֻƤĴ
һֻ֪϶ϴҪӰӰֻƤϡӡ
첻ΪȻ˵үүʰˣֻС󲻳ɣ
˵СҺܴ󣡡˲ֱǿͷгǽôˣ
ҪүүǿɶʦˣôᱻôһʵµСӸɱˣ޺޵˵Сˣ벻ҺްҪСʬΣȥι֨
ؽ֨һ˶İƳųǽϵĹ
Ǭ̩æһӭİơ
һǬ̩ȻֻһƸĻ˳ǽϣųǽĶϿأ
ɫ䣺ʲô֣ôôΪʲôù
Լʦסֻһ֪ˣȻ˵İΣæԼɨˣ
ڵԴһƬհסǵӡУʦˣȻӦôʦֺʦϲŶԣʦûӣôܹôˣ
ֻܣܻس׷ȥС飬ֱӣ
е׷ӾҪӣô׷ң׷ң
䡭ֻƶž޴ñһƬҡΣҡҡ׹Ĵ
ٿֻٶȣȻˣûͿҪ׷ˡ
ǰ͵һˣ켱æɨѼһǴոպ˸ա
ˮͣشĶͷϺͺģֹôţƾҵʵһƣֻûʯˣ
ȻԼʮżɹ༶ʯɺͱסСȣʲôʯѾҪˡ
óڿĻʯͷҲأֽǿŻʯһӡ
һֻΪİ͵һצ˹ȥ
ڻʯеһɲǣ¡һʯ˲䱬ը˿ɫĹâ
ЩɫĹâһһ㣬ǧٿף
֨ɵġ࡭֨֨һǻǿ׵©˿׵ˮѪЩУС˳
û뵽༶ʯԱȻǿ˹Ǹ۰
ҺãţһǻȵģһǮġزūƵԼĲƸһʹ
ǮȻ᲻ȥˣΨһõģǻȵһˡ
Ǭ̩Ԫͳ褷ɸ˹ֻʬ壬ȵؿ죬˵
Ǭ̩Ȼ֪ԼһЩΪֶ֪Σʵû뵽Լû취ԸĵˣҲӸˣ
Ȥʵιôģ̽ҡ
ЦֻҪǮһнпܡ
˶췭ۣʵ벻ʱʲôԼǿұӡ
ڱ˴սͬʱͻȻӰ
Ӱ˵ĲͨڱĴѲ顣
Ѳü죬ҪֵĿײƵġ
󲿷ֵطһ飬ȻûҪҵĶ˱㳯űɺ󷽵Ĳط¶ȥ
¹˵ò
ħ̵೤Ϻħš
һѵ˱ɵĲط֮ʱطʲôӵĶû
Ϊǰģֻͨͨһʶ¡
ֱ£ƾ˼ظС
ѱɣȻûκη֣ѵǼñص˵ص𣿡ħź޺޵˵
೤ϿŹֵ£˼
߰ɣ´ιɣǣǲ˵Ҳ˵ˡ೤ϻʾ⣬˵Ӱͬʱû֮С
һͬص˱֮ʱüëʶ˼¡
Ԫ״ʵʦܣôˣ
һֱһɫϾǳȥʱǱˡǶֵʱҪˡ


115 ȼ
һҹصСУʮ㣬һͷԵڴϱ˯ˡ
Σûε롣
ڶ죬Ȼƽ
˯һ죬ֱҹ˾ʱһµóǿơ
Ѫϸضƣ˰죬˾ġ
һһܣ̽Լಿλ
϶ʱ¶ΪʹŤݣֱǸܵγѪ䵽ǿ֮ϣŽǸܳ˻
ɫѪ뵽ǿ֮ϣʱһƬɫĹâϷ̵۾
ʵأкһݺͰ׵ŮԼ΢Ц˫֣·Ҫ£ڻ
Ǹоůǡĸ׵Ļ
ȻûйָоȷһǱĸױŵĸо
ůܰ˰ȫС
ô૵
Ůӵ˵ͷû˵ֻ΢ЦԶԡ
һܲسŮȥҪס
ͻȻһŲ˸գȻѹԭֻϿһΡ
ȷԲΣΪоʵʵһ˿̹ĵĳ̶ȡ
ָоõģǻʲôģ
Щʧصٴοơ
ḧ֮ʱһѪĸоȻ
֪ûƭεħ˫꾫ںϣһܳɡ
Ȼǰķٴνħ˫ľںϣ̵Ĺһ˻Ļ֮֮
ˣ
ʣһˣһħ˫ӢҲںˣ
Ӣλڽŵף֣֮ǳ꣬ұħ꣬Ȼǿƣ˫ںϡ
ַȻ⵽Ƶľܾ
㷴˹ֺı仯ȻûӹƵġǱ
ֲУֲУ˵ƴ磬㵽Ҫôаֿʼˡ
Ȼ䣬Ǹ롣
λʦү˵Լ
ͷ
ԸżйһˣɴʱǿԼ
ֶȥ˵ϰߣԺһǶԼô죿
˿Խܱ˵İǲԶˡ
ģԼ
غһ쳹״ȥѯͷоںħ˫Ӣǡ
ȻֳҶУǾһħ˫ͬʱ˫ţȻںϰɣ˵¾۾񣬽ħϵӢ֮ͬʱ˫š
ţں˫Ӣ֮˫¶ϣǡࡢǡǡۡ壬ٻصǿ֮С
ƶʱâһɽɫĻӢ֮ʶе壬˳ԭȵ·϶£ٴλصӢ֮ϡ
ˣħ˫ȫں϶ɣ
ˡϵħͬʱҫ۵Ĺâһһӳк϶Ϊһͷ
ϾħӵħΪԵޱȵֻг༶ԼΪһ壿
һյ÷ɵĹŽˮһĹâͬʱʧˡ
һɨȻ֣ԼʵѾɳ༶˳ȼ
һ֮Ļǵȼˣ
εħ˸Ĵռ䣬װħı
ΪʵݵıħħǼܡ
ʯеļܣնܽԼʮ֮ڵĿռг顣
ȻӽԼߵļһȻҲûʲô³
ۻʯļһֵͼĴܹƼԼͻͬȼԼ͵ļһ
һдڣǱ̬ľûʲôͬȼĶܶùĴ
ǵļһԺκ֮һʹãŸӿĹٶȺ
ǻʯ֮һȽϱ̬ļܣ
֮ļǿЧһСʱ
Чһ͵һʱڴϢԡ
ܣı̬ܡ
һĳ༶ʦٽȼһǧƼҲǧ
Ϊǣһ̤ȼѾǧһͿԴﵽǧ
ʲô
Ҳ˵ʹһܣƾͿԴһ̼ʦ
һҪһ춯ãò򲻵ѣǲֱ̬ļΪá
ǵĻʯ֮зӡһֻȼħޱٶȺͿΪҪص㣬ԵЩߡ
ǻʯ֮һַҷ
ֻҪŷļһҲ֣ҹ
ҪǷŵģսʹã˵ЩȺʹãǴʤֱ̼Ѵ֮
һӢٻ
༶ܹٻñȼٻܹٻһϵĻʬ
ħǼܻΪģرԼ˳ȼеǷɳڵĴﵽһǰδеĸ߶ȡ
ϻƼԪ壬ҲѾ·ˡ
οϻмɱֻҪϼ̬ǿԱǲʲô⡣
ĿͲǷ½ϣҲν硣Ҫ취ǿøǿǿļ嵽ػ磬Ȼɱ硣
ʵԶԶ
Լ˰ţҪȥǵļˡǼǱУǵļܾȥ̻ɣ


116 ʦ
һҹ˯ر㣬ǸҲûдΡ
µһ죬ƻ衣
ոպ˵Ǻߵ꣬ߵſڣһıʦӺһɫʦܣʦﲡʦȥ
һʦͷֱġȻʦȻҪȥġ
ĥţεĲϴĽûд򿪣ͷһֱ㷲Żɼ
Ȼ췢ģⱲҲȥʦ﷿䣬ӺţӦòʲô顣
û̫࣬Ӻһͬ˳ϵķ䡣
ʦʦˡӺ⺰
ͷ˳ɡ
ͷһ󾯾ʦʦأ
ʦȥŪ㡭ԵġȿȡǽɡϵĲòˡ
Ҫ˵ʦȥʦŪԵģȫš
ʦõû˵ҪȥŪ˵׼ʦء
ȻӺҲͲʲôŶ롪
ͻȻԴһɣô£
ֻԡͰ֮ڣ¶һֵشе죬ʲô
Ů˵ĵһͷ˳պӭײɫĳǬ̩
Ͱ͵ؽ͵ʦ˵
Ǭ̩ɳƣĿ⼫·˪ʲô飬ǰ˵ɣ
ɵ֮ڣһŵλǰųǬ̩Ĵá
ţǬ̩͵Ļᡣ
ֻҪлͣȻа취ܹϴɡ
ǴССʮλһ˫˫۾Ūؿɵӡ
мǿ֮ϣȻд֡
أʽȷԼеǸˣĵȷȷԼʦү롣
ϵ۾׵ӣҪ˵ж
褺ԪֱվڳǬ̩ԣʵĿ⿴졣
Ϊ֤˵ӺһɫվԪԱߡ
³֪˵Ȼ˹࣬Ҳôá
Ǭ̩ɸλ֮ת죬׼ʦš֮ǰһ͵Ļᡣ
æӺʦָʦﲡˣҹʦ￴˭֪һ߽ȥͷʦϴ衭
һɺԣ찡죬㻹ں۾˵ϹʦǲãɻûҪ˿ĳ̶ȣҸûҹ㣡Ǭ̩Ϊߵĵط쾹ȻԼͷˣ
æָӺ˵ʦţӺʦ֣Ǳɳʵˣ
Ӻ⳯ųǬ̩˵ʦûҹʦܣǸպ·
һӺ˻Ǭ̩Ц죬㻹ʲô˵
һ˿ҪͷԳһЦɳʵˣٺ٣ǰʯͷԼĽŰ벻ûϣȴ˰
⻰˵üޣ褺ԪȻ˵ʲôɿ޿䣬ֻӺɫ΢΢˱䣬ָֻܿԭ״ˡ
Ǭ̩ҧÿֱ죺ӣ벻㾹Ȼ޲жԶҹԶ
м亮䣬ƴ˿̵ʦʲôҲȥˣѵҪó֤ݣ˺ƤԼʦһ˿˵ûô
У
Ǭ̩İԼɨسţҲԲ˺Ǭ̩
ǳ˸⣬һӵӡԲܵ˺
ԼǸ˵ˣŰҲϰˡ
ٺЦеĺ䣬ߵÿһ˶ܸоõ
ʦﰡھҪˣֻǣڴ֮ǰҲҶԼ귢ģεȫһ˵Ļ쵰ΪûκιݵΣ
ˣǬ̩һɷףϸҹ
ԪæȰʦʲôᡭ
﷢ģûʲô褺Ȼ˵Ŀֱųϣ·Ҫֱ͸ϵĵ
ľͷģԪͳ褶죬һݣҧҳ巢ģմ£ͽκι֮𣬽ҳΪǧ˲ٵļú
ԷüأصѹóǬ̩촭
֪Ǭ̩籦ҲԣԾҪ˳Ǭ̩
쳯ųǬ̩ͷͷһޱϲʦһôƺȻݲңֻ뿪ʦౣءӴԺҺͱɶ޹ϸ𡣾ʹ˸ǣ
վЦſӺͳһۣת뿪
ҲܳǬ̩ɫΣæ׷˳ȥ
ԪҲ׷ȥǿʦʮѿɫɵôҲŲǽŲ
ӰõĴŴʧ֮ʱǬ̩ϵĳǱһƵģۼۡ
ɷұɳǬ̩˫ֽץϵĲ·ҪץƵġ
⡭Ԫһ£Ȼ󹧹˳ȥʦ
ĵ뿪˱ɣûκεɧ
ոߵɽ褱׷
ʲôûʵ
褺ʵ֪ûʲôأΪʲôӲҪŮ˷ģֻҵ㡣
ٺЦţЦó褻ëȻֻ֤һ£巢ԣûЧ᲻⵽Ӧ
ΪҪַʽйߣͷûɵһˣɡ
Ȼת˫ֽץų˫磬۶ݺݵضų褵۾죬ʵ͵棬һֱ͵ô
ûжĿ⣬ĿԣǵġҲţȥ͵Ůϴ衣


117 ħϮ
ͻȻЦЦú棬⣬ûܵһ㳾Ⱦĺӡ
ɹǴʦϲ㣬Ĳ뷿СͻȻðôһ䣬űҲһۣת뿪
һ̬ģ褲ûд޳ܣֻĬĬؿôԶֱʧ
褵ĺȻеʹԼҲ֪ʹ
ףʹǼһģֻΪһ䡣
ȻҪȫʦֵ֮꣬Ϊʲô㻹Ҫ˵һ䣿褲ڱɺճȻȥӣʼղ˼
ûв͸ǽǰϵһбѾǡ·ĵӣʱһȥ𣬸ָĴűЩӵаǴ
˵ʦ￴첻˳ۣˣҲΪ̫ڿΪʦǿԸڵϷʦӱźԪһ̬ȣǾΪ⵱п϶ʲôᡣ
֮ȥѾɣԨɹ뵽ɵĵӸ޷޲ƽҪɡ
Щ˵ҲʦǸͰסˣʦֶŪˣԼǶʲô
һʱ֮䣬˼
Ǭ̩ǰ⸱ΣһʱȻ֪롣
Ϊ´󼪣û뵽ȻȶأɵЩڡ
ȻˣҲˣϲȥǬ̩ԼУȻһ
һ߳ɣǰıǣȻ֪øЩʲô
û¸ɣȥԺɣֻŽԼյĸϣƮԺӰӰĵطǶõȥ
ҹı㲻ϵƺ̣ϾǸСǡ
ƮԺһЩƹݲ⣬ط͹Ŵˡ
һӵľƲˣ߸ƮԺĺƹԼȾ
һߺţֻͣЩƹĥȥǵڹ￩ֱЦ
Ѿ˾ҹһҪˣ߸һϡ
Լһʦϴ趼ҿˣ±˵ô
ڵԼѾǱɵˣȵĳϲûôҪأ찮ôô
磬˵ǴˣôпѽϹЦ˵
ϣϴα㣬쿴ôԸ㣡
һΪӰӰ첢ûнϸ͵ʱͨ˫ۣ׼ϡ
Ȼ䣬ȥ׼·˫ͣ
ħ֮Ĳͳĸڷ䡣
쳯ЩŮһĶꡭС㣡үҳȥ¶ȫš
ʮȾʯŵϣ߸ƹʱЦտͷʾԼס
һ߸ƹЦʱòҰףΪڴһĲҽ
߸һͬŸڷ˽ȥĸһϵһӱŤһٰʮȵˣŵֱ˹ȥ
һ˵Ĳӣݺݵʵ㲻Ƕһ³Ͱ֪Ķ˵
˵˵һɣŲӵļһϱ㿪˵೤ϡħ˺ϪĪϵĶС㣬Ѿһǧħ̵ɱ˱ɣ͵ЩȥѰЩġ
žؽħ̵ӵĲӹ顣
أΨһվŵıˣҲ̲ס˹ȥ
쳯ŵڵϵƹ˵ǱװˣҲɱǣɣʬ
˵գһݣӴֱɶȥ
ͱɶǶѣСֵܣдʦԪг褡
ˣֻҪͲκ˺ǣ
ԶȥӰһľȱһ࣬ĵؽһʯ顣
ߴʥ֮һǵľ֮ϣߵľຮһȡһöʯ
һʯ۳˷ĩ
ЩĩڷƮɢγ˼֣ħ̽ɡ
ຮһԴųŪЦħ̲סôߺߣ
ͬʱڲݵϰ壬̻ɺɺһЩƽʱô۵ļһﶼߴʥصʥҲͬʱյһϢ
Լͬģ˾Ȼѡ˳Ĭɵ޹Ƶġ
ɵɽ֮ʱѾ죬ɱ֮ڶ
ɶϣüȻؼ治֪Щһ᲻ᶮö㵽Ҳõ֮ȥɨѷɵ˱ɵͷӸ߿ɨһ顣
ں˵صپʬ壬ԱɵӾӶࡣ
ԨɵĵӺ조洫˵Ǳսˣط϶㡣
һ۱㿴Ǭ̩ħźϪΧĴˣȻֲ֧˶á
Ԫʮħ̵ΧҵǣЩֻΧװװӣĺԪ潻档
ǱһʮҵħŮӲסŮƾУòɿ
Ǹ೤ȥˣЩֱ̫࣬ӷȥɨѳħŮӵͷȥ
ŮһţæƻԼܵһȼʦ֮ʱɵûðɣСӣСҪɱˣҲ
ŮӾ䵶һ˹
褣̸Ҷ㵽ȥңкһɱ֣漴һɨѻӳ
Ůûϵ򵥵һٶȾȻ֮죬һã


118 ĪС
ŮͣסǰĽŲŻز֮ˣѾٳǰ̤һȥһɨŮӵԴͷȥ
ŮŵСʱʧȥɫʣһ˫۾ֵؿɨѾҪ䵽ԼԴϡ
Ȼһˣ˳ߡ
һӰŮǰΣ
쳤ϹȻ鴫Ȼôнսţسѡýֺͷ붼֪ӰһֱӰ೤ϡ
ãݺݵرһֿڣߣ
ֱӶ༶ħʦû񵽿ƾʵָɵĳ̶ȡ
Ȼ򲻹쵱Ȼֻųˡ
һԼղŲɱˣŮзŨŨɱ೤ϣɱһ
ǣĪС㡣೤ϺǺЦһӰͳֱ׷ȥ
䣡ͳǰŸ뿪һطǶըһΣ೤ϵԶ̹ȫ˹ȥ
褺ܾķӦٶȣղҪǻԼڵһ¾ͱˡ
ЩģһⱿŮˣҼһ㣬㲻û˵ģ
˵գͳǣŵֻյøˡ
褱䣬ͷ󺹣вٶ򣬶ǳĬҲս֡
೤ͣס˹͸ߣ˫۾صĹâСйŹѽƾһȼʦʵͲܶ㿪ҵĹǡԤ֪ħĲ㱾µˣ˽ˡ
೤ϺЦһ͵飬ڿҪӽβˣôܲҪ
ܰһУǾ֤ݣ೤ֱֱض죬˫ķɫħǣŻ档
Ƭ̹Żǵ޻һС֮೤˫һӣŻ㳯ĺ󱳷˹ȥ
֮ҲΪħľôħ͸оŻھһȼ㿪һ༶мܣ
͵˦褵֣һߣ
֪һǿذվߣһ˿ңҲԣȻûʲôøУҲҪľ֮
оҵĻɢ̣˫Ŀ죺㺦
һɲǣ褵ǰֻŷŭ屻صѹڵϣѹ
ǿҵĽɫâ褺ԼعŽɫâ֮С
ӣԼ褵סһˡ
㡭褻δü˵ʲôȻź¡һһɫĹâը۾
ԪߣͷһǾȻǳǬ̩
ãԪһһͳϣźɽط·ɱȥ
Ԫͳ褣Ǭ̩԰һЩ䲻˫Ŵһʹͨһ˵ϡ
һϪЦǬ̩ĽŽҿôӣбɵţǵʦѾסˣԹ־ܣұ֤һ·
ʦڵֿıɵӺȻǬ̩סϢʮǿһʧȥĹǣȫ
ʵսıɵҲʣ°ˡ
ŵپʬ壬ĪСüͷ壺˵һǧôһĶȥˣ
೤гЦЩѺɵ󷽣ʣµЩһȫ
ħ̵ѺűӣϪųǬ̩һط¡
ʱĲط¿µµһƬɽ浽ʲô
ĪСЩɵؿ೤ϣ𣿡
೤ĵİɣ棬ҪҪ֤һ£
ĪС˼㿴Ű졣
೤֪СѾͷŲԼվƬɽеι쳤ϣڲ氡
ֻƬðһݺݵãֵĻͳ
һĪСѻ𣺡ҳȥǣ
мʮ׳һħ̵һͷ壬ֻƬ̵Ĺ򣬾ͱ˼ʮʬ˻
Щʬɫ̵úƵģòס
೤ϼ״ŭϲﰵûҪҪɴߣֶֻΣĿġ
ĪСòҪߣļһҹÿʮ룬Ҿɱһˣ
иɵ֣ǴӦֿһ·
ˢĪСһͷӵԴݺݵ˵㣬ϪǸ
Ϫͳ˼£ûп
㾡ɱɣȫɱˣҪ֪ѾǱɵˣɱٶҲ޹أڴ˳ЦޱȲƫƫĪСֻˣǹɻҪűˡ
˵ǲģĪСת೤ʵ
೤ϵ˵ͷɿϢ¶ǽ֮ǰ
ΪʲôҪЩˣĪС㻹ǲ̫ʵ
ٺٸЦû취˭ҿ˼ҵŮȻҵˣܱ㼸
Աߵĳһ糺죬һûΪĺ˵˵Ӧ
Ҳ֪ʱô˵ͻȫˡ
ȻСԪ͵ʦ֣ǵѣҪ֡
Ԫƽҡҡͷû˵ʲô
褽ҧ촽·ҪԼҧѪ
Ҫ͵ģӦԼɣ
ԼֻɲǣΪ褴ʱ˼⴦Σ֮еĸϡ
һѿеĹͷĪСֱ޴졣
ʱĪСͻȻ˳Ǭ̩ˢһӳ䵶ܵ˳Ǭ̩ĲϣǸС˶ɣҪȻϵɾûˣ


119 ϵıӦ
̲סҪȥһһֻֽļס
ΣԪͬľУ
Ǭ̩кȵĵţ˭Ҫˣɵ˾ͻǣ
žĪСصˤ˳Ǭ̩һ⣺죡
ڴ˳ħǸСѾͷˡôɵˣһԭԭط㣡
ܵȫоϷ޾ɱűܵľη֮ģ׷Զ
ɱʵʣǿȵЩŵĵӴԶ죬Ǿпܻ˶Ϣ
ϧɱǱԼõˣĪСƺȫûĻϣЦֻ˵󻰵ļһбѽ
ˢˢǬ̩˫ֽҲնϣ
Ǭ̩ҧͷǺӲǲһ
ĪСĥǬ̩񫣬ǳŪ˵㿪ѽģһ㣬
ħŮΣǬ̩з·Ҫϧ֫ĽˣҪɱħŮҲֻ㡣
ģĪСٺЦŮ˿ɾͲඣ
Ǭ̩ħ̵Ѻĳ֮ʱɫ䣺Ҫʲô
ĪСоǳŪ˵Ů˵ɱƵģھҵҿģ
ϻɪţֻС򣺡ҡ
㲻úǬ̩Ъ˹سĪСţһͷŭʧȥսʨӡ
ĪСͲǬ̩ĺУЦѽѽ
ЦĪСֳڵĳ˵˵ǸС˶ҪٲҾҪҺܶϵˡˣǸСӣܶܶı
ҧ˫ȭյÿֱ졣
ȻĮ˵ħ̵ǸСѾͷ㲻ҪĻһ£мŮˣ˶ãͻмϡ
ɶ񣡡ĪСĿԲһӳ嵽ߣ˻˻ϵ·˸⣡
Ŀ֮£Ǹߵȫȫر¶һţ
ڵ̲סͷȥ⸱κε¡
ħ̵ĵǸ۷а֮⣬ԾԾԡ
ȥӱɵӵгһˣٽɱĪС㡣
ۣӺ⿴һ䵶̴Լظš
·²⵽ʲôĪСſЦ˼Ǭ̩Ǭ̩벻ĵӶñӣ
ȻĪСõҲֻǲ²⣬⻰óǬ̩ͻȻ֮ǰ˵Ǿ仰벻ûϣȴ˰
뵽Ǭ̩һӺ⣬㶼Щʲô
Ӻ⿴ųߵԲѵ壬߽ģ
֪ԼҪˣʶȻࡣ
Լڱɵʮʦ׻׻̻壬ֵ֮ͬܵĸ飬һ˿ͷ
ʦԲ𡭡Һԩˡʦܡ
˵գӺһԸİõر۾
ۡǬ̩̲סһѪ˲˶ʮꡣ
ԼһδʲôشĴ£벻ȻΪŮֻԼ۰ͽ죡
ôҲˣ֮ʱһĮȻ֮ʱеģֻǺı䡣
֪ĹȥĮȻǶĻɺͲ¼ɡԼ⺢ӴĮ˳ֽ⺢ƻǸĮ硣
Ǭ̩һֿһѪ˼
ȻĮؿ棬۾գûգһ¡
ĪСȻԼⷬĥгɾ͸УһϢĳǬ̩˵Ů˺㺦úòңԼͽʦţҰͷòã
Ǭ̩˫ؿĪС㣬૵㲻úޣ
һѪĪСϣĪС㽫ѪԼĨȥħ̵ĵŶֱŮΪֹ
һ˺ѷεĲҽûֹסЩħ̵ԼϵĴݲУǼǵԣųϡ
Ǭ̩Ŀͣ·һж޹Ƶġ
ڵЩȫס˶䣬ͷŤһߣҲ
ǰɵӾûôˣǱţؿǵʦЩһıС
ңԪͳҲһתȥš
۾ʼûƿʱԵá
ӦһжǱӦ
С㣬Ů˲ˡһħ̵ĪС
ͣ£ĪС˻֣ĥϵħ̵Щ㬵ͣ
һһΡ
ͷңϡؿڴץۣԼʮµҺ
Ѫ˫˵ϣӳһҲ̶õѪ
⸱ô˵ǷеĲлۻ಻ѡ
ǡӦ𡭡ϵţͻȻҧһ£һѪ
ŮˣҧԾķʽԼǲʵһ
ĪСתͷȥٴǬ̩ǰһλᣬǣɵǼĶһʹʹȥ
Ǭ̩΢΢̧ƤһСѾͷһ顭㲻ӦáͽĻɶ߷硭
ȥĪС߳ŭ䵶͵سųǬ̩Ĳ˹ȥ
˺ѷεشһȥߵӾȻͬʱ֣˳ȥ


120 
Ůһ³ûȵһǧҪͣڳ褵ĶϣѾ嵽ߡ
ԪٶҪһЩǹĪС䵶ϴȥ
ϪһԵţԪ֣һԪĳǹ˹ȥ
һԪĳǹϪһꪲ濪ҲϪꪵĺ˳ȥ
ȼĲ࣬ô׿ģ
ûôɵǼŷɨѼɶȥ֪ǼܣҪ֪׷ѽ
ĪСѾ˳ԳǬ̩ҲͲȤˣϪȥСӸץƼħ̵ĳϣ
ϪӹһĨ׹⣬漴Ĩ׹ʧӰ٣һ΢ǣĪС㡣
ϪɵؼԼĻ֮׷ȥ
Ԫʦʱƽ£붼û㳯źȻ෴ķȥ
˷ֿӣܽԶǶԶֻҪǶɱʦ˼С
ѾųźţֻҪȵɵһԮ
ż״æԪ׷ȥ
ԪǱɵӣߣŴʱԴŵġ
೤ĪСߣ䵱˻Ľɫ
ĪС㿴˿ߣֿ˿ұߣϹŵЦݣ༶ʦ׷ɱһȼһƼҪ˶ʱɣ
೤ЦŸ͵ǵģĪС㡣
еĳĬĬţԼҪçײļһﲻҪ¡
ʦһȽû첻ɵ¡죬ûСӳԹʲôǲµģһᡭ
褵ԸҲǴʱжڱɵӵԸ
ԪֻǷɳ˼ʮ￪㱻׷ȥһĿĻȭԪĺ󱳣ԪϺ
ԪʮǱڵϴ˼վ
ŲһɱԪֺǻȭһһӡԪ˫֮ϡ
ۣԪǻȭһѪ̲ס˳
ͦʵЦߵԪߣոԪһ߷˳ȥ
Ԫŵһ߷ɵϰ׿ĴϣһǿôӦϡ
ԪȻǿվֱŸ߷˳ȥ
һƬï֣ܵſɲһѻͰˣһֱýŰԪ
ֱԪײʮҲվˣžãһỹֵԪʵûʲô˼
СӣǿϧȼϵĲ࣬עǸ硣ûʱˣȥɡԴŴͬ飬֮ϣһŨҫ۵ĻȻɡ
ԪĨȥǱߵѪվֱţ𣿡
ͷһղоСӵϢʧѾվûˣΪʲôڻɵվԼǰ
һּ䲻ĸоԼɱСӣϾͻֺܴ鷳Ƶġ
ǿҵĲѸٳ֣ɫһƳԪؿȥ
ˣһ֮ʱڷ
ϧ·ҲֻǼ֮һʱ䡣
ΪԪȻúõվţۿԼ
ô£Ŵ󺧣ԶԶ㿪Ԫһҵȭͷֱӽ˳ȥ
ħţԪŪ֮ɫʵڲĻҡ
Ҫ˿Ԫʱı飬һΪԼϴˡ
ʱԪȫûƽʱĶţ³һɿ񱩵
žֵؿԪͷüëѸٱɺɫϵļⱩǣ·ˡ
Ԫԭ˫ۣȻغɫĳë
Ŵ󺧣ʧǡ
ĺһڡ
а֣ͨᱻɱΪǶΪһֽɵĴڣӦô䡣
Ԫ׹ţղǲǴҹ񫣿ҰЩɣ
ѾԪ̬ϳ֪ԼͲԪĶֻ֣һͷǾӣ
һŵĺ󱳽ʵʵذԪһȭ˷ɳٶ׿⣬ײô
һеسǰȥϧӵĶԪӰǲң˻
˺֮Ĺϵת˹
ֱŻѪģһϢһ£ԪҲͣס֡
ΪΪʲô⣿Ķӡֻ֪ʮǰֻĶӣܹħ
ҲֻֻĶӣܹǿ԰ʮŶһ鶼ûС
ҲֻֻĶӣЦ༶ʦٶȣӶûлᡣ
ֻܹԼֵóˡ
źȻЦˣһǼǸͷӣǸŰӵˣǸ
һŵĲӾѼһԪ׵ظŤˡ
Ҳǹû֪ǹԣҪóףԪ˫ɢźһħ𣬰ŵʬ֮ϡ
ֻǶ̶̵һʱ䣬ŵʬ㻯һѻҽ
ƬĴǶ֣Ԫԥصһħ档
Ƭȼħ졣
ߵһεĵطԪһ֮ڵأĿ
֮ϣǵǿŻʯŰɫĹâ
׹⻯һϸС󷨣뵽Ԫͷǵλϡ
ӹԪĺëɫȥǸ˶ʶԪ
֪ʦǱ߽ûУȻرɿǹǸˣԪֱɷȥ
ֻԼףԼݣԶܺһġ
ԣʦܻõѡ


121 ɱϪ
׷ɱԪͬʱϪҲ׷졣
Ǽһľ̫ڱ̬ŷɨѷɵ죬ǽŵĨƵģϪ׷ʮ˻һٶ׵ľ롣
ϪһϪɵʱ조ĥȥͺ޲ϾͰƤ
СӣӣϪֳִꪣ͵سǰһٷĺ󱳡
ϪǾţ֪һ֣æѸٵؽ䵽֮ϡ
ϪǿƱɱһꪣô׾ٵظ˹ȥ
ȻܽƵ˵ϣϪȻʹﵽĿģѸٵس׷ȥ
վڿտĵ֮ϣ֮ʱϪͣס˽Ų
һö༶Ļʯһʯ̡
ϸؿϵɱϪ֣֪ûʯ̺أ༶Ļʯأ
ѹС޿֣ԭϪһӾˡ
Ҫӣֻ֪ҪԼһԼҲеĶϷɳһ
ôϪɫʵ
ЦʵҲ᲻ɱ㣬õһһĶǡ
Ϫ֪СӼթûô׷ŹԼȻû̫ϣ
ʱ䣬Ϫ֮á
һ೤˵Ըʯ̣೤еǰ취
ԣϪֻһ߶߶
ǣɱôǰͬţܲӣҾô㣬ѺϲŮ˽˵԰ɣ
仰ûϪشֻ¶
ֻϵö༶ĻʯڳһֻӴռóƻᡣƻһжһûжһɡûǸҾͷ뿪жǸֻˡ
ƻϪǰĵϣǰϪǰ·
ϪּһͻȻЦСӣΪҰ׳ôж۳һ
ͻȻ˻ʯ̣֣͵治ţⶼ㿴ˡ
Ϫ쾹ȻһԼвĶ϶¶׺֮ɫæ֮ҪõĻһӸɵ졣
֪ϪѪҺŻ֮ĵ˲סˣϵҲȫԡ
䣬Ϫ֪
пһҲ˵ȵҶ¶ˣϧϢܲȫ档ȵڻţһ㣬ҸĶƻܳԣ
ߵϪߣ˵ʵҲûô׶㣬ֻʱûʯɱѡϾûжģûʯɱҲǼ׵顣Ϊӡ
ó߱꽣͵ؽϪ˫
Ⱳһ£ұɵ鷳һնʦĽŽԣҾҪ˫˵úƽڽ£ϪһµĹԱ
ֻϪԱȻԼ˫ţг˾֡ûκ֪ԼĽžͱ˿
ڸпڲԣ䶼Ѿˡ
ǣϪ˫۾¶ĵ顣
쵱ȻϪ飬ֻûдĹϪ
ʦǺ˽ҵġţǺ֮ɫ˷СħŮ˵õҡΪرԣҲ㡣
˵գûκεĳɣһնϪԴ
һϪϵĻʧȥ֧ţϾ͸˳
һ༶ʦĻ
ÿԼɱ༶ʦ֮õĲƸ֮ʱ첻Ժרɱ༶ʦĳ嶯
ЩһﶼЩͷ;ʯԼȵȻܶࡣ
ȻħǮѹˣҲѹǿĵؽϪĲƸΪС
ʲôУԽԽãֻһŮˣЩѡ
콫ϪĻԼĿռ֮ʱԱĳһտĵط˵ɣ㿴ôˡ
쳤ϹȻͬһ㰡ڸסԼϢǱˡ೤ϵӰسһٶ׵Ŀտ֮
һҲûҪֵ˼ֻ˵Һ֣ϪǵͬôΪʲôؿɱȴ޶ԣ
೤ϺǺЦЦˣղұѾɱ㡣ֻǣħ̵νô·ϣ
ͷһ£ɫ΢΢˱䡣
Һãʱδȫ£δ֣ѿɫ¹ڻ£ûô׿ó
ں˵Щʲôȫ೤˵Щʲôװɵ
೤ϲûΪ򶨶ıԼ뷨ҪǽϽ洫ôʶҵѪ´󣿡
ɫһԭѪ´ģ
೤ϺǺЦǡϽȻңԣʶô֮ˣϽĴˡڣ쳤ϣŶ𣿡
ĬƬ̣һɵؿ೤ϣΪʲôôִҵݣڿûȥħ̺֮λ
೤ֻ֣ҪҴȥܽǸٻĪϸϾεħ̽
Ϊħ̽ĺôǲض˵˵뵱Ǽٵġ
첻ڵΪȥûʲô
ʦѾǿΪˣûʵħʦ죿
ҡҡͷڲȥԺʱˣȻȥôĪϸΪʲô
೤ϵȻüݶټɫߣ೤˼һɣĪϳϽ


122 ೤ϵĿ
첢ϻڱ˵ħ治ҪκͰħ͸ԼҲ˵һﲻԼκԼħ̽
ĪϳϽԼȥˣħʲôļһʲôѽ
첻ΪȻţҪһȥȺħͷʬˣ
գҪɾͻȥɣҺ£
䲻أ೤ͨһǰϽ𣡡
һҲһۡ첻κˣοһɱħʦ
ƾʲô㣿Լ೤ϵĻɣƾ仰ô˵ֻҵӣĪϸ֮ҵĿܡ
೤û˵ؽԼժ
һֻһһ룬Ѿյòˡ
ϽģԣϽ֮ǰҵ飬һҪ೤ϵŵıУ쾹ҲһʱⱯ˵ĻǼٵġ
ϽԤеԼ£ңʲô飬һҪ½λ𣡡
ħмš
ħԼһһɵˡɵˣܻԼలż·
೤ϣпܾħĺ֡
컹ǲԸ೤ϣܸôղŻƴش˹ұɣҿɲ㡣
೤ϺٺЦţջٵİԵü£⣿ã
೤ͻȻһذףݺݵԼķƫĵط
̲סݣһҲ̫һЩ
ֻҪƫһغ³
⣬ôھʹ˻صħ̣ȻңýġĪǸɵѾͷڱģ
೤ϴЦΪЦķԱߵ˿ڣ۵ŹһøΪŤ
Ȼ˺ܿһԼôݵļһŻʲô˼
ʲô֣쳤̾һƺЩˣûʲô飬Ҫҡϵʽʵһ̶ȣȻȥħ̡
೤з˷ܵĹâһΪѪʯʱٻ¡µԭѾܾû˽ˣǶħ
֡ٴظһ飺Ųûֵˡ
೤ϺٺٸЦġ
һ㶣ģģֵܣ
೤ϵ˵ͷ֪Ǹȥĳµĸ硣
ʦ˵һһ壬ܵȴħʦеԵɣһ۵Ĺ¡
ڲˣȻ㶨ģھ͵ϻȥǸԼʦŵʦˡ
ʦİ첻
رǳǬ̩ƴȫԼͳ֮ʱǱط֣ʦԼӡ
֪ʦǱôˡȻȥ˵Ϫͷ˫㣬ɨؼɶȥ
ĪСĪȻо£Ȼ߰ٶħ̵ӣһ༶ĸֶûС
Ǹ೤˵ȥ֧ԮϪڶûЩ
ƽԼħ̶Ǹţţ⻹ͷһγ¡
ӦģĪ㲻ܱȥԺǹִε
༶ڣĪȻõʧܡ
ڣ˶ˡ
ٵʮӣٲһҾͽǬ̩ɱˣȻȥĪ㰵˾
ڣĪȵ֮еһ˻ˡ
ԣ׼ȷ˵һ˵ͷ˫š
Ī㿴Ϫǿû취۾ɫͷ̲סһ죬ҹ
ڵĳ褿һĻŵڷһ롣
֪Ϊʲô޵˿̾Ȼˮ
һʧõ飬һֲ²͸˼
ʦֻˣȻɱ༶ϪбɵĵӵѪһӷħ̵ĵɫҰס
˵ڱһУһԭԭػ㡣ӱظϢԼķɨ֮ϣɱһɱ
ϪʦĽŽҾͿ˫ţͷ첻˵ڣֵˡ
죬áõúܣĪһݣٵ㳯ųǬ̩ĲϿȥ
һһֻǹش̳ǹ⽫Ī䵶̴˹ȥ
ĪҽһֻҲղס䵶ɿ䵶ָ
ǰǹˣɱǱͽԪ
ħڵӻûԪοǵĪС㣬óǬ̩飬˲䷢ٶħϼף
Ӽܹ˻ǵ𣬾׼䵽ٶħ̵ӵͷϡȻûֱЩһǻǱȼյʹʹ
طһҽ֮
ĪٴηһҽУҲԪǹ̴˹ȥ
ĪԪĳǹԼ֮ʱִӿռȡһ䵶ҪǬ̩
ΪԼٶȹˣԪҪǹٴ̹϶ġ
ĪҲҪųǬ̩ᣡ
֪Ԫǹֱٰѳǹǰһͣǹ˴Ī֣ǹ뵽Ī֮ϡ
һ˳ǹᴩĪ˫֣ѪȹŹֵĳ棬ԭѾɥħ̵ӸǶ־ȫޣ


123 ʵĴ
бɵĵҲסˡ
һĶŵĴʦ֣˺ԼʦĵˣֶҲޱȵײУ
ĮصڲطϿգɶڵڵǣǰӵúܺãΪǱʵǵӣΪԶȥΪз֮ʱصĴ
һбɵĵӡԭܵĵӶΪôǣ϶Ϊ̰û뵽ȻΪ˱ʵз
뿪֮ʱһûдڸǡڣǰʦ־Ҫһ
ĿһƬ䣬Ƽ֮صıѩԴˣҪκεڣǿɱˣΪǵɣΪǵʦΪԼɱЩˣ
ħ̵Щû׻еļһ쿪ʼ˵ʱѾɽŷˣֻǵȵ˵һ˵꣬ҲûӶԶ㱻ͬ׸Դ
ɶеĵһʱ콫ǺǷųһȺ׼ǡ
ɱ¾ֻɱ¾õ˵ѪԼϣֲǰܵľĥ
ʦ˴УʦﱻּʦֵǱһţЩԹҪһǱ
ɱڵɱֻۣҪһԷħ̵ӵ·һȥ
Ѫ컨һţǶŲáδʶѪȵĵǵϴ
ϿƯţƿȫֻ֡Ҫһбɵпܱħ̵˵ųһףǱڵΣ޳
ЩֻҪɱ˾ˣսļԺѧ
ţʲôҪԡ
ɱɱɱ
ⳡɱܿͽˣɵµӿԼմѪ˫֣һصʬ壬ȻΡ
ǺǰһųΪʦõ
ɽΪ̵һΡ
ʦ磬ͨ˵ΪпᣬѪȣǵ
ʮӲԼͬУйЩеķơ
ŮӸǰѽˣڵϣմѪȵ˫
ؿһĻ֪һѾϸˡ
䵽˵ϣ˵ڵţʦһ£˸ҵ˵춨úڣȫģὫй¶䣡
ڵҲûַʽԵһЩ
ûʦֺԪʦ֣ûˣﻹзĵĻ᣿
ûаֳɣЩӹʦǰԼ壬ʵģⱲӾἰһ¡
ʰһ£Щħ̵ӵʬ壬ȫѵɽ֮⣡һ˵ľ
ڵһ㶣ܿףôΪ˾ЩڶԱ֮֮ˡ
Ҫˣַɵ³
źһ֮󣬳褱ףԪһͬص˳Ǭ̩ķ䡣
Ǭ̩Ѿľͷʱκ鵤ҩҲȲء
ΪǬ̩⣬һԼŵˣôܾȵû
лл㡭ԼһԪǬ̩ϣԺһЩ
Ҳֻǻعⷵհˡ
ֻǵ˵һ䣺ˣšҰ㣬ֻΪǳԨɵţȵĳϡ
㻹ǱɵĵӡԪȻ˵㱻ʦŵϢҲûзųȥ
Ǭ̩ͬʱһû뵽һʦԪ쾹ȻһΥʦ˼
Ǭ̩οڿԶһˣҲԼͬķʽͿʦΩǴˡ
ұѱɴ㣬ǣ֪һССıɲ̨㽫ضиĳɾͣʦͲСˡǬ̩ƽ˵㻹ʦ𣿡
ųǬ̩ŲϵȦȣһᣬ˵ͷ
Ǭ̩㣬΢΢αһڻҪؼҵģ𣿡
Ԫû뵽Ǭ̩ôһ˵첻ѣʦô֪
Ǭ̩ûнͣ˵ԻɶҳǬ̩ɵӣҳǬ̩һɵװɡڱ̽ǵڻûһɹǣڿұɱ°
Ǭ̩Գ˵˵ˣǲ˼Լ֣ڽħ֣֮ݻǱɣȻǾͿ˳ؽѰҶ֪ʲôıǶһֱڲط£֪ģҲһЩˡ
˶֪Ǭ̩ԣû˴ϳǬ̩ĻֻгżĳҭԴ˳Ǭ̩ѾЩģ˼ά
褶ޣ㲻һܼǿôٿޣôİѱɽ㰡Ǭ̩һ˵ţһֳԼĻǰ褶ɡ
컹֪Ǭ̩ó褼ʲôԪȴɫʦǡںʦð
Ͼ˲Ծ⻰ô˵
Ǭ̩ÿɷ񣺡褶û༶ʵɵŲõƽȣԸʮȡ༶ʵô
ԭϱˣҪͻͽǲԣҪԼΪۣ
Ȼ뵽ǸŮӣֻжʮȴӵϼʵ
Ȼɽ֮еǾ仰ܻŵȵκ۾Ļ
һʮҪʼе˵ŮӣһΪ˸ഺŮӣЩ꣬ʲô
룬ΪҲѾ˾Ը⣡
һԸ˵ޱȼûκˮ
Ǭ̩Цŵ˵ͷ⺢ӣƢһģһãǿʧرߵΣա
ʧرߣȻڰɽһɭϵرѵһУΪ˷ֹô


124 пı
ǿѸղ뿪ġꡱȫ˻
ңԶ褣ȴܽ
褽Ǭ̩ĻȡԼϣģһúסɣ
Ǭ̩¶΢΢Ц⣺褶Ѿʦ֣ԼŪ̫ۡϲһӣֱ˵Ҳϲ㣬˿㡣˿ӣҪҲգǵ褶ûҪô԰ɣ
Ǭ̩ⷬڶԳ˵ڶԪ˵˳Ǭ̩Լ˭֪أ
Ǭ̩ر۾ϵЦ˵ذ꣬˾ãֻ˯ˡ
ֻǣǬ̩ѾûκλǵĲ
ԪͬʱųǬ̩ͷʦϢɡ
褵ĿɳǬ̩ķ䴫档
ͺЩ֪Ȼ޿ɱ⣬ɻǾԽʵ׷׹ڵϣ
һ󱯐QĿ˲䴫ɡ
κεĳɣڵȥųǬ̩ĺ֮졢Ԫͳ˶㵽֮Уǿʵ
褻ɫĻ֮⣬Щӳ褵Ļзһٴλص֮С
ÿһѭϵĽ˼֣ʹıҲ˼֡
õǿʹһֻֻʮ׳֣ǿбһ׶೤һ
һʹʹ
ǳ褻һһεͷ϶ĺ䣬ʼδһ
ǸŮޡҡҡͷ˶Դ˱ʾΣ
Ҳҿȥһҩǿ̣ͷȻɣΪ˳褣Ǹһŵ
ǶǿŮӣԼΪģʱҲֻһЩˡ
ڣʹĹ̽ˡ
ɫЩ԰ף˫۾ȴǸ
Ǻһûд褿һ졣
᣺߰ɣ˵飬һ
ƫƧһ֮Уۼ˶ʮΪ˺
Ǿ͵׼ȥڿûԼ䡣
Ȼһ׻ӰһΣͨһ䵽Щ˺֮С
˺۾ɵûԲԲ
һһ˿ҵŮڵϣ־ŭصǣȴ˵仰
ŮˣЩһֻǻ룬һ͵ĳ˹شŮϴ֮ġ
ڣôһŮôǰǶЩԼ۾
͵ҡҡͷԼĲΣһ˫˫â۾ʱа
ûκεԥЩ˺ŮϷйʮľɹһˡ
һʮؤǰȰű˲Ҫ̣˼СȵЩ˺ڵϢҲ̲סſСϣȻֻſһӡ
˺ЦЦؤܡ
ؤߺһߣԹԼ治
ʮһոպá쳯ߵԪͳ˵ҿɲôŹ
󣬵дϮ˵ĺ⣬ߵĶȻܸоõ
ԪҲʵû뵽ֲпĥ褾ȻҲӿʼ˽ûһ˿顣
Ҫɱ𣿡褵ûǰİеֻǽı䡣
ҡҡͷҲɱҪţһӻҵج֮У
컰һ˵꣬üٶȽĪ˺˻Щ˺ûô£ֻ֪Ǹ겻ѵŮѾˡ
һЩûŮ˵ĿˣԲһŮл찡Ⱥ˺ȻĪسݣԪͳ褲Ȼ
ĴڣЩڴ½ײȻŲɡ
ЦĪ㣺벻㻹˼¡ԣǶʮһ¡
Īۻ֮Ѫ˫ȾһѪ죬ӱȳǰĲ״˶١
áɱҡĪݺݵض죬ԹΪ֮ľս
ǴʱĪŵ죬ǸηκĮһеˡ
ҲҪĥֱԼ˽Ϊֹ쵭˵ΪʦŮ˾ôŪġ
һ죬ǵƮԺȻһϢ
һŮӳǮһһȾʯÿ޶ˡ
ȥβûǮǮã
Ϣڱڲֶߣȿֺ󣬼ֱҪƮԺڵֶˡ
в˼ҵӹԼ潴գһȾʯֵһµء
Щι˻ֵ˵Ůӵģİ˵ԼһȾʯԼһȾʯԸ⡣
һʱ֮䣬ڵ˼ȷ֮С
ֱһѪ⽫ƮԺֻһ̲ѪˮַȻֹȡ֮Ǳһ˼ʧȥ˵ıˡ
ʧȥӣŮʧȥɷ򣬺ʧȥס
߷̵ǣһˣһͬǵѪһͬȥѪŨˮ
Ԫ¶֮ɫĺ𣿱ϾЩ޹ġ
ĵؿԪһۣǱȥЩӣĸ޹ģ˵ˣЩֲɱġ
Ԫǲͬ죺ʦӦñЩͨˣȴؿˣЩڽ
ٺЦǽĲĻȻһ߰ɣȻסˡ
һһŮϹűĪѸ˱ɣ߲ϰһŮסǵȥ·
ˢĪܵŮһȡ䵶ĿǾ裺ĻǾ͸ҹ


125 Ԫ
ŮĪǼ˶ħƵģָǰ˵еһӣ㡭ǡ졭
סȥ·ģȻ졢Ԫͳ褡
Ůŭ죬ϾҪٵߵӰסˣնȫȥȽҪ
ŮӺܲԸջ䵶ŭҲƵʦǼȻˣɱҲɱˣôʲôʸ˵ħ
˿ΪŮӵݣұЩʲôҲ١úǶֻ֣ǴѶȥǹȥɣҶұɵˣе³Ѿ֪ˡŮģþõӡ
㣡ŮҧĪշģⱲӷȡ˹磬ߣ
һɫ󷨹âһΣĪ˶ʱʧǰ
ԺȻԱһôϹˣոմһѪˮڻÿϣɲʺϰ㡣
һȵٻӰ˲С鲽ǰȻϴ΢ЦЦԵЩ԰ס
ղŴƮԺȷʵŵλﲻᡣ
ϳڨЦ硭
˰֣ˣҲʲôˣ֪Ҳ֪ˣ߰ɡ
ٴ⣬һѸƮߡ
ˣԪüͷһ塣
˵ͷԪͳ˵߰ɣǸȫ˽ʱˡ
һȥˡ
ʧȥ˵Щʹɱʱ򣬱ͻȻϢñΪ֮һ
Ϊ˱ǲħսħˣųǬ̩˲Ӹ١
ҵǣЭǧħ˾ڱС
ǧħ˵ʬ壬ڱɽľ׮֮ϣħϵģȥɽϱʬйߡ
Ǿһӿ˱ɽ£еʬ֮ʱһҡΡ
ҪɱǧħˣҪʲô
ǰһǻֱɲһǶԹޱ˶Աɵĳ羴
Ϊ˸ٵӵŷ򸾶ˣԼʲôɿԹ˼ң
ʱЩǻķŭйЩħʦʬ֮ϡ
Ų˵ͷŰʬ壬ŮǸǵצЩħʦץѪģ
ų褺Ԫڸ߿пһĻԪε̾һʦܣСֻǣһǾãЩƽú޹
褺Ȼ˵ʦ֣ĻȻᱣǡǣԼˣʲôʸȥˣ
ͬص˵ͷɹڿˡ
Ԫͳͬʱɫһ䣺ɹ
΢΢Цǰ뿪ˡʦ˵ˣɲʺңҪȥ̨չԼĥԼȻҲ뿪õȵʦɥ°Ժߡ
ų褺Ԫһľɥ˵ϣħ̵ħʦǵĵˣǣҪǵˣȺȵļһİɣ뿪˱ɣҲῴųɹıɣʲôʱҪңҶһʱʦ֣ǲҲһ
ţҲġԪ仰˼ֻг褻ûȫ
ЩȵļһҲǸۣ޺޵˵ŰɣЩյʦȥϢɣһһè޺ӵĺϷֻܵǿϷˡ
褺ԪĬΪʵ벻ʲô˵
۵Ĳᣬ褵оһ˿İԹ
褵עԼǱĿԪǶʦ֣ʦɥ°ԺҲҪؼ˰ɣ
ղǷζȻһʱʧ񣺡ʦ֣ҲҪô
Ԫ˵ͷǵģʦˣҲûʲô̽ˡ
ףԪȻһֱĳһڱɵ̽ӣ
Լ˵ʦʱ򣬲갡
ҲԼףǰŻ˵ǷʦʼҪؼҵġ
褾Լܱľˡ
ʦ֣褳ĬƬ̣ٴοʵ
Ԫһɣ֪һЩ֮󣬳ڱúһǿˡ
ʦܸɣҲ֪ˡ
쿴Ԫĵ˵û´ʦӦԪִĴ硣񣬱̽鱱Ǽ䡣
Ԫ΢΢ЦЦЦһºͣʲô鶼ʦ㡭ǵģүү˵ˣʦɥ°֮ұһ콭ǡ
һӣʵڲ֪˵Щʲô
ףɵǿ༶ʦĵȷȷΪ˶ʧˣȻ֪ôġ
ʼţԥøߴס籩ˣһӵ
رǸѹ¡ԸԼħյˣǸԼΪǸåͱ̬ɫǵˣԶվ
ҲԺһڰɨϵӻһȥĺϣһ˲䣬ܹ㡣

֮ģɵľȻԪ޺ۡ
褽㣬ڰԪľͷһļһѵ˵һ䰲ο˵ĻѾյ褳˵ͷȻõӸԪ尲λ
һɵ˷׷׵ԳǬ̩򸾵ȥʾеοʣħֶӵоʾǿҵǴ
ֵǣȵɶˣ͹Ϸ羹Ȼû
һҲ֣ЦЦӦѾˣڣڵʥصһ


126 ɥ
ʵ벻ͨΪʲôߴʥصʥҲˡ
ɣ˵ֻµһСɰˣǸղʥصҲû˳ǰͰɣ
ңԪûзЩ
ʦ֮ǷǳòһΪ˵ǶԶԷһӡ
Ϸ϶ǲԸЩһһţӦ̸֮Уֻһ˵ƺѺʥصᡣ
ȻϷһųλһͬ˽
ڶοۣԼҲ֪һ죬Ҫƴһֻڡ
Ϸ粻˵Ŀ⣬ֱߵǬ̩λ֮ǰ㣺Ǭ̩͵ܣӢţϸʵжģϷһ죬ԲЩԱͼɧ㱱ɡ
Ϸ⻰˵ùˣֱӱ̬ȡ
һ㣬쵹ǺͣȻϷѾĶҲ
ҴʦлˣشҲһǧħħʬˣǱɣȻʵԱóκæ
⻰ҲǱԼʥصƤôӦö⻰˼
Ϸ켰ʱ̬Ⱥͣϰϵļһѵõһվͬһսϡ
λԲӡԪǸ֮ԪЦ˭֪ʵߴʥеλز˵İȫҲߴʥصİȫǰǻ˵ǿαʧ֮ңǬ̩ٳ׳ˣٲͬߴʥصİȫ
ݺݵ˵ûʦ㣬Źƨ㵽ʲôģ
˶סˡ
һҲ̫һЩɣ
ԪʲôˣߴʥػԪ֮ףô൐ԷԪĶţԿ
˵ˣ˶֪ԪϷ硢һʲôƢˣ˵׼Ԫڱŭ֮£һӰˣ
ǲµԪΪץŭʵֺõϺ޾æ͵ʦֶΪʦȥ鲻ãԭ¡˵ûȵС
޾ôһ˵ľͱԪ
ԪѻúܣʦɽɶȻбħʦɵŰ
Լȣˣǰˣ
޾˵Ĵͷ֮£༸ųǬ̩㡣ԪҲòƣǬ̩λ㡣
ˣԽ𣿡ԪȲغ޺޵ĥţʲôʱҸᣬСӸˡ
Ȼڱɵŵǳ褣µȴ죬һ㣬κ˶û
Ļʹ˱ɵλڴ֮ǰǣΪʲôǱɷźţȴûһǰæ
ĵ׵һܣҲǬ̩ѶƳһ죬˶Ϊһ׷ˣ쾹ȻԼ˳
ʲô˼Ը˺ɵαߣҲԸǽŪʵ
ȻױɶЩ˵壬һƣЩҪ̲ɣʱ˲˼
ߴʥصִ֮ˣ˿壬ʲôһǣ
һʱ֮䣬ڵӵһӱŭسЩƽʱҿһ۵λߡ
ʲôյǵźˣⲻǸ˭֪·ϣȻǷɥˣڲôԪЦȻѳǬ̩ѶƳһ죬͸㹻Ρ
ԾѾ޳ˣ֣ЩһҪ޳ܡ
޳ǰģЩһŵ޳ܡ
˶װһµӣֻ޾в֮ɫɻûпĬԪĻ
аЦʲôϺˣЩ֮ˣ
ǿ͸ЩһϷҲǺöˡ
룬ϷʱֱһЩЩƤǡ
Ȼк֣һ˿мͳǣðɣǱɵʧߡƾԼֿħ֮ڣնɱ˱ʦɵϪǻʲôҪ˽פǱɣ
ֱӽϪͷ˳һЩ뷨
ԱɳǬ̩ʵϪƽƽϪͷǿ϶ǴϪ޻֮֮ġ
˭ʵ
˽ǣⲢܴǶԱɵġִš
ڤԽĺ췢ߺߵôܺúûţȻûŻϪ⵽Ǳǿɵ
ڵӿŭѣǶףͷлģóǬ̩ġ
˼ҵ˼ɵǳˣ
ʾЩӲҪڤԽʵǿǿûػݾͲᱻ͵ˡЩӵֻҲɱʦͬŰˡ
һػ£òһ죬㾹ȻԼˡ
ȻЦԸЦαص棿˭͵ˣó֤ѽ֤ݵĻˡû֤ݣ͸ҹһȥ
㡭㡭ͷĺëֱˣ۾ɵòӶˡ
ຮֱЦֻ֮⣬һ仰Цˡ
ɸŮڼԺ̽ӣǺֶΡϧȥΣҵǸϣĵطˣͲûǸˡ˵üаЦ˻񲻵Ȼʦλǰ˵ⷬаĻ
Ԫаģʦڸʲô뼤ŭߴʥ֮ôΪʲô


127 Լս
Ԫܿڹ⼤ŭЩˣຮôֻῴ
ֻһֲͣΪȻЦʦֶ£ϻ䲻ʦֶ
Ƕ˵ຮϲŭ޳µʲôף˭Ҳһλ¹Ȼйرġ
ԪһЦôνҪµŮӶ͸ˣٺ١
ʲô£ٷϻҾͰҼұСŮͳȥຮȻ䷢ⷭȻȷ黹졣
ߣԪһຮ벻Ů˾Ȼ˵ͷһӶʵԪͷʹúܡ
ຮôһǽĽˣаຮ֪͵Ůúܡ
ʱŵ̫еǸŮ˿˵ұˣ˿ЦǺôҲͷˣôȥʲô
Ԫ̫˼Σ
һ̫Ŀؿ죺ȻʦֶΪػرʵǵʵʥأӰɡ⣬ʥظһͱдһ¡
ȵȡһֱûпڵһȻ˵̫ҿûͬô֪˶ָֻţԣҪʥȥ콭˳
Ҫ˵ȫ½˭קɾһ
ΪһԲκӣκ˲ܲӡ
ϴζ˻ػݵҲֻʦ˼һ£Ҵĵʦ
̫úƨһޱȵһҲ޿κΡǿŭ༸˵ʥظˣûɣ
ȫʾ̫ͬ԰
ʱҪһ˱ʾͬųǶˡ
ЦҪǷ㣬Ҫǻ򣡱˵ǱɲУκҲס϶֡
Ļ󲻾úܣһ仰ͬʱʥء
˭߸ϡµǿ˰Ȼ϶ˣҺΧûµӣȻ˵׼Ҫƴ
褲ģСƽʱͦԲ𣿽˵ôô壿
褲֪Щǲģ˶ʦĵ֮һ
֪鲻ãھͺһЩСϾ壬ǵԵʧݡ
ѵõģ˶ͬʱ˿̬ȡ
̫ȻԳ֣ҲñǼߵʦ֡ѡǸʥؾ͸һһʦ֣ô
аϻ쵰˵úȥĶŪ˺ƴܴģҲҡʦֺͳ褡
ԪͻȻվ˳һ˵үү뱱ɡ
˻һʥЩһһӱסˡ
û뵽һǣҪתﱱɣ
һûڣ̬ȾûȷȲ˵
һĮȻСϲĸɾͼӣүүС¶Ҫܣ
ǳˣ˵׼Ԫ飬һڰģ
ЩһȻһҧгݣһô
ȻˣǾ콭ҵĺһɣʱǲӣߣ
ǸмԪ˵ͷʾл֮⡣
Ԫ峯ų˵ÿֻҪԺ褽ʱ䣬Ҷдˡ
Ԫ塢졢Ԫͳ褣һ˭̫˽ⱱɵսǵһһ˳
ʱ޺վ˳һҡ
ûϵ޺ۣ׷׺汱ʲôʱһ̼ʦ
޺֪Щʲô͵Ԫүҵˣ뱱ɣȻҲҪ뱱ɵġ
ԪٺЦãõúܡ褹Ѿ༶һ̼ԪԪƼһ죬ȼ԰ɣ
˵ͷЩͬʵΪġȻ֪ԪɱħȷԪɱ༶ʦʵ
콭ңȻЩ
̫ųƺԶʲô仯Ǻãһ£Щˡ
ӵʱ䣬ʥصִ˱Ѿѡ
Ͳʮʦ˽Ů
һȻġáƮԺϣ
ôһ༶һ̼ƼȻʦֶǳȼǲΪгȼʦĶ֡һƼʦֶһȼʦֶûɣ
ߺûôʤʤ𣿡
Ԫ¶켫䲻ˬЦʤҲֻСʤᱱرʱЩħʦδô˹ġôֻҪһǾҪһʥصɽôб£ȫӮȥѽ
ãٺЦھλһͬȥǱɵ䳡ɣ
ֻ¼ڿųǬ̩λڵһͬȥ䳡Լͬż͡
ʥҲвٵһֱ棬ҲŴһ䳡ս
뿴һͷʢ쵽ʲôͨ
һȻͷ
һغĳʿҪȻĪ
ʱڤԽĹŵб򣬻Ƽʦ
һվ䳡룬һ֮󣬱վһߣŲһʩʼ
һ򵥵ش˸ָ׼бͬʱŶԷ˹ȥ


128 ս̼
ˣ˵ĿȫͶ˳б򣬿ʼ²˵ĶԾʲôӵĿ֡
ڵӶΪȻϪˣбӦòɣ
ڤԽڵֻһЦбùͷ
һڵһ󾪺
һ棬ɨѻûӳ㱻бײ˳ȥ
׼ȷ˵Ǳбɵײ˳ȥ
˿Ҫ嵽һ˲䣬бͻȻһͷӲ׵
ͷĿͷѾ֮ˣ˵ĳ
̼ôܣֻһƼʦô̼Ϊڳһ۱㿴˹Ź֮
̼̼ޣԼӲļ׿ǡۺͿΪҪص㡣ҵǣٶȷΪصǷȱ
ˣһײ˸ƿһѪûѹȥ˳
ʦ֣еӶһӶǵؿλдɫʵʦ֡
ѵô
ģСôƻսûаյˡаοԼϵɫڸˣڵġ
̼ٴһԾıűһɨĺȥ

һĽһɨѾȻֻ̼ĺϲ˿𻨣ԼǸⷴ˳ȥ
ϾȻû㣡ʵ벻ղԼʹ߷Ȼ˲˶Էֺ
̼˫۾ƽض죬ûмڳֵ˼СӣͶɡٴȥȻ䡣
ôһҪԿ飬ͬʱٵǲڻ¡
ϧһž̼ûһ˿ڡ
֪̼Уϧ첢֪һЩ֮һ㡣
Ч
أûˡ
Ŀ֮£ɲʹħǼնǵǿܣҪȻ϶ϡ
ö첻ԼʥЩϼһ̻Ļǿԡ
뵱ˣɱҲô鷳ѹ˶˵ѵпѣһ̼ĳ
ٶȣƺ̼Ψһ㡣
бֻ̼ҲֱӺģҪĹ⡣
һһôţ˵Զ˶ԷԤϣҲ˴˵Ԥϡ
רŶбҲæڽ˸ʱСһ㣬һ׷һϡ
һ׷һϣȻʱ˽ȥ
һʼϾˣر½ļ
һһ֮׷ԽԽкü̼צӶ󱳼ʮ״֮ա
ߺߵб򣬻ʲôֱӳˡ
ǣʦ̼Ũصıߺ˵
ţˣ֪ͨһⲻŲ
ס˽ŲתؿţֻɫĴ浽ʲô
𣡡ֻ̼͵һ̧ͷһ̼ȫ
ʲôּܣë찵һ䣬ֻ̼ľ˳ֵ׼
ĹȷģһнѼףë˼
̼һһַƮɫҶȥ
׷еٶȼ죬쵽һƬɫĹâ
ͨĵӸ̹֮зʲô飬ֻЩ̹ʲô֮ϡ
ȵ̹ȥ֮Ƿ֣˫ſڵϣشŴۼһ㡣
̼ϵ̼׷ɳ֮󣬾Ȼֳµ̼ף
Ȼһ첢ûбܣɳǳԣֻҪ̼бٷһĹذɣ
ǼһϾȻסһ粻Ȼܹһϡ
ɣڻû֮ǰбһ˵
˷ǳ˼ʦ֮꣬˺졣
ֻ첢飬䲻м˵ôģ㲻䣿ǰװˣүҲһף
治ʶôǱڤԽĵӱĵؿ죬еʦ֣Сӷϻʲô
бȻҲЩȻˣǾʦܺΪ֮ˣ
̼ٴνϵ̼׼ڶι
վֱ̼бȵɣ˭˭ӣ
ʱ˻ˣƤӣ褲һڡ
ԵԪؿ˳һۣ褽㲻Ǻ˽һԽ˵Խаա
ԪܿջԼĻ
ŶԷľѼף쾹Ȼóһѽ
˭֪ýΪΪֱ̫ǶɨôһһңֱӸ㶨
ڣȻý
ûʱʲôԼ
ʦ㣬㿴ţʶһ£ʲôıϮ
һӴסˡСǵʧķ軹ʲôģʱпԼչʾ
ɴû˵ѧһ׽š
ڵӸͷɥȻҲǺͳһ뷨ʦֿǷˡ
ڤԽĵЦʱ˻ǶˣᣬŮǰӢۣʦһ֪ôд
𽣣ӽ佣ȻǱϮơ
ӿ²ûʲôر
ڵĳѾǸ༶ʦԻ֮ĸӦѾԶʤǰ
򵥵£褸оڵ̶̵֮˲ȫһ֮ƣ


129 Ϯ֮
ʥصЩһҲ˹Ź֣Ȼġ
ȼʵŹŹֵļܿԽȫļܵҲδ˵б򻯳ɵ̼
ҲôΪǺܵ졣
ʱϣŵľŵЦݡ
褵ͷһů˿ѾףǰеƺѾʲôˡ
𣡡̼ٴһϵۼױݳȥ
롢졢Ϯ콣֮ĸɫֳĽУǰ
ĸ໥֮ųɫһ˲ɢȻʮƽʱ
ݡ̼״Źâ˴ĸɫΧɵһǽ֮ϡ
Щ̼׾һ漫̵ǽ㵽˵ϣǵС̡
һ۾һɵ޵Сӣѧı£Ȼý󷨵뵽֮УӽеĿܡЩŶ˲ݰѽ
ɫüѿûɵĿ⿴һһһĮȻͣҲֻǿнĵףʡ
˼һϲ죬ʲô£
űõĴ𰸡
ϷɫҲˣôȲ֮ԣȷʵǱϮΪʲôǿЩ߼֮һô񣿡
ʣϷ޷͡
Ϊʼţûκֽȥùá
һϣϷùһΪ˼ôˣǲװѼѹ似й¶ȥġ
˭˭
ʣϷΪ׵һС
ֻǰĸһѿɫķĩٴָ֮£һġ֡
ֱһһĩβǽ⣬ֳ޾ɱ⣡
һǰһƣֺһԼЩ̼׳ײȥ
һһ·ϴݿ࣬ЩӲҼٷе̼׺͡һײշƬ
б󺧣͵һţǴɽһҷ
ϧһжֻͽֺͣһײ̼ϣֻգ۵Ĺ򣬱㽫̼ϵۼȫ÷飡
бո׳̼׵ǲΪûмʱ̼ףܵ˺أһɫѪⷭըЩط¶ɭɭ׹ǣ
ݣ̹һбˣڵϣѪ
쳯ʵڤԽôûУҲٴһ
ŭĿԲȻּ
ɸղǹƽԽթƵҲûˣʲôСֶΣȫȫƾʵʤԼͽܣ˵ʲô
ͽȻߣΪڿңԹͣһַʽץһͷ̼ע뵽ӵ֮С
ӵʵǰʮʵҲֻԶԣûκһɵĵӸӵ
ǽ죬Ӱˣһһ
ԷţҲʵ̫̬һЩ
бǻƼʵ̼ʵȫȫ̼죬ֻһ꣬ܽһ̼ʵĵӴ򵹣ʲôһٶȣ
ţţ
ǰֻǾֻҩƣϷЩĴȥ£δЩˡ
һףţֻҩ档
ðɡͽˣǾ仰ֱǴӱк߳ģ˸
һʣӮˡ
ʦֺģ
ʦ
ʦ糱ˮĽк֮ɫ⣺ллллλʦܵ
һɲǣ˶סˡ
Ļû˵꣬һΣһԵڵأ˹ȥ
褺Ԫٶȸϵߣ
ǣ״ܲ;ƿݵĵز
ôղúõġû˵ڣ褱Ѿ֪һһֱŬšһУľеԼչʾġ
λǻ˻ʦֶȥ˰ɣ̫һҺ쵹ˣҪȻȻʤ˵һսǾͼΪˡ
ʦ֣㸺һ¡褽һ֮󣬱㱧ߡ
Ϸߵǰһŵҩ˳褣Ǿۻ굤쳤Ӧ
û˵лȻԼķߡ
ԪɫĬȻźܿȻǿʧԼʶ֮Уоʼŵڶսѡ
һν褵ķ䣬ҲǳǬ̩⣬߽ĵһӡ
СؽԼĴϣ⣺å̬ôֲֻһˡ
úף褵ȴǵˣѵҲ뿪ҲɣҾô𣿡
Ȼûѹļƾ褽ˮƴµϴŲ԰׵
ѣȻûܾȵ㡣褿޳һ˶ҴӦ㣬ҵĻҲˣвУ
ɳĬϢԽԽ΢
Žʧȥ죬ȻϷǵľۻ굤
褴˿Ѿ飬ҲϷԼǶҩͽҽ
ǣӣܷҩ
Σ褻ٶȣҩ起飬ˮˣȻ˿죬нҩൽĿС
ιཥЩǿĻǲȴʧӰ٣


130 ԪСֶ
ļȴû˻ǵĲ˵Ѿһˣ
ţҲֻһˡ
褸оԼҪƵģܾãһжΣġ
Сå̬ɫǡ
ҲڱɵĶ֮һôܵôôεȥ
褾Ǹһ㣬ƴôҲ죬ƾôޣô֣һԼϵ˾ǲ
ãͷɢ۾ףڿˣϣǿ
ţôůһ콫ǿѹµһ̡
ֻǣ˲ٿԼˡ
עɶļһ
˯ˣȻһЦɶǿɶ
ظȥԼĴӡǿɶļһﴽϡ
ʱ褵ͷǴƵģ
ǼһͷȻܶˣԼ⣡
褵һ̱һƬհףһ̱ӷŭ̬Ҫװεʲôʱ򣿡
˸ǷӴףʲôطɹ۾ô˺ӣ
ųŭ۾һľȻĨһʪʪôˣҵôˮʲôʱµꣿ
ͷߵǵ㡰ˮȻͣ˼֣ͣҵͷôģ
žһޱĶʵʵϣå˵
Щһ⣺˵ƭ˵ϮûʲôãҸղֻȥˣôһͰˣ
شӿ³֣Ϊô򣡡
սɻȣ𱬳̶˿ղŰһơ
ԪԪձ
ձҲǻƼһ˶ΪӦòǼǵԪ֣ƺһţֻûбְˡ
ոպãձǼǵţԪ廹һŻʯ
Ԫĸ涼ԷƵģ˿ʩչ
ȻձҪԶԪ壬Ҳô׵һ顣
һǹһ˴ʱȻҲδʤ
ԪһǹձһƵնԪųһףձȻҲͷųԪܣԪ׸档
Ԫ˻ƼԺĻӰ֣ձʮּ򵥵Լ߲󷨣ֻҪԪһ嵽ߣᱻЩ󷨸û
νˮڣָľǰΡ
Ԫ岻ձҲԪˡ
ձԼĵ֮һķԼĹٵѪʵԪ֮ϣȴòԪ壬ԪЩģֱǿɱй
ʦˣձôҲأ
ձǰǻʯһһƬ׹ʱֻüָǰһ̯Ԫסˡ
ֻתۼĹ򣬳˲ûôԪȴȻ֣Լһޱ޼ʵĹ֮У˿ԿԼ⣬ԱƬ۵Ĺߵκγ
ǼܡӰ
񣿡Ԫüͷһ壬վԭ۾þопܵΣա
ˢһѵͻƬҫ۵İ׹⣬Ԫǰ̶ֱȥ
ԪһһѵͻȻͱһƬ׹⣬ʧӰ١
˷ĹΧԪ壬޾عԪͻҵӲؽЩԼ⡣
ڳϵ˿ԪһӣûжȴǹĴ衣
ձס˺ס˻֮ĲسŶ޷ӦԪ忿
бɵӶԪһѺǺгǷ֣һСġʼ޷
һһЦ̲ϵ˸һϵûС
ձԪһף¶Цݣ𽣣͵سԪĺദȥ
˶ձ˾ٴΪ߿ƿ˳棬־˴ԾҪɱԪ壡
꣡һ޵Ѫ𣬳䶨
ձʼ޷ţԪͷҲûأһǹԼš
ձĽֻ̳һ롣
㲻ܡҵĹӰΪʲô֪ձ֪Լ
ԪɱУңڷųǵӰ֮ǰ˰ۡ
һԪ˵ۣ˱˸ղǰָһ̯Ǹ
ǰû֪Ԫʲô˼Ϊ۾Ȼɫ״Ķ
оļһ죬˭
˵ɱй¶Լͼ٣ձ޻˵ҪСֶϣձôҲİ
ˣȻ֪ôģǾ·ɣ
ȵȣԪԭΪԪ˼ӣῪɱ䣬ֱȵԪ˵Ǿȷżôһ
ϧǳˡ
ԪĳǹѾձǰͳ˳ǹձֱ࣬ӶϾǼһ
һ·񣬾Ȼүүޱƣ޽ɣȫƾϲã
ԪͷһԪƽ˵һûҪĻȻɱ
һǹ΢Ц⣺ԪСӲѧСֶΣѧˮ죬ȻǸѡ񡣡
ԪʱƿԣֻӲسƿ
Ԫ˵ûղ£ֻҪϹ۵˶ܿձҪԪ
Ԫɱʲôԣ
αʦɣڶԴ˷Ҳ˵úֱӡҪɱԼģֱɱ˱ǣ
һּΪĳĬ֮Уʱһ˵Ĭֻˡ
ʥصˢˢسú̫Ůһ
ڵȴǳ˶裬ͷ󰲣ʦƽˣ


131 
Ԫһ˳鲻Խϲߵĳ֮ʱ
ԼǸӰʼԪͷ֮ȥ
ʱȻеʼĽˣ룬Ǹˣȫȫˣõ쵣ĵ顣
Ԫ岻غߺߵҴ˲ų
ЦԪļ򣺡ͷ褽һܡ
褵һۣĿǸָӵԼҲ˵ʲôо
߳ϷҲǸ˸һżֵһǧ̾ʯľۻ굤û׷ѣ
ӵ飬Ѿȥࡣ
ʱϷԼãվߣҩ֮ģܹȥȥ
ûЩ컹ܻŸеϲ֮˵˷ܣԪɤŶ˵ǲǸÿʼˣ
˻عѾվһŮһɫȹ׵ʣϹŴ˵Ǿ֮ϲʶ˼̻Ů
ֻм֪ŮǱϡ
ܿͶ֪ˣΪһ䣺ιϣ㴩·֮󣬻ϲˡ
úЦຮ֮󣬿顣
Ȼͤͤڳм䣬ʼչǸ˵΢Ц
̫ףָı죬޳֮ͽ㿴˵Ļֱ¸ҡƵʦ
췴༥ʲôֱ¸ҡ壿ǼϼһĻֱ¸ҡ壿ʦʬδǾϷɣҲֱЩħʦʱֻͬŵ¸ңǵ¸
һͨƵ̫࣬ƿڡ
Щһƽˣ˸˶ײǣǵϣ
ԣʱԼãԼľһµĻˡʵЩĹ⻷һͯʵ۵һһֻԼ֮еĴڡ
죬Ǹָͯһαк
ƺδŹЩһ˼ЦǿЦˡǾħʦôɶаĻΪʲôôһֱ֮УȥЩаɨƽǵ壿
һ仰˵һſŴӣش⼸˵ͷ̵һۡŶӦͷۡ
Ԫ̲סվ˳ۺ⣺ЩΪһСָֻŵģ
ĴЦչԼԪĲݺӣҶʮʱ䣬ֻҪһţԪǰҲֻһֻϰˡ
񣬺ÿ񰡣
ⷬ˲м֮֮ΪԴ֮Ȼڱɵĵӣ
ʲôֱ
ʦָ˵滰ֱ
ʲô¸ң
ǿȨ¸ң
ʲô壿
ʦΪأ塣
µļһʵɵʦֱֲ¸Һʦ
㡭㡭СӣԪ޺޵Ҿ͸ʮʱ䣬ҵҪֻڳʲô
һǱһȻЦˣЦоǶԪĲмСӵļϵȻǲ֮һıӹš
죿ȤСӣ治Լһģٺ١
Ƭ̹򣬾ԪԼƺҲʶˣԼһףԼȻŲˡ
ʮʱ䣬ʮҪǳʲô飬ԪⱲֻǸЦˡ
ԼСرƽ£ҪǶʮʱ䣬ⱾһЦˡ
ԪԼһ򲻺͵ļһ˸ųһһԣһԣϷж泩ˡ
ʱϷ־ãĶӻҪɰϺü֡
ιǵ״򲻴򣿱Ѿ˺ܾˡϵϺȻ˵ǱߵĴӣҵĶӦþɣѵ˱ﲻɣ
ϳԪţش˳ϵΡ
̫˵ͷʶʱƵŮӷǳ͡
ԪôһУһ¡ֱһѣŻι
ľͷĴʦĵߵ䳡룬Ҳ̲ס΢΢ЦЦ
ղŵĵ˭ġƵسһҲãթļһûոôš
쳯ų褷˷ۣУҾôСô
ȻȻػشǡ
ΣֻͶðɺðɣǾ͸㣬ͷ
ʵֻҪԪʹʦվһߣǾͿԴ󵨵ˡ˵ΪϲᣬΪ߹
褵ָһ
˵ͷԵġֻҪɽ˭ҲҵǡԪʹʦ֣̬ȡңȻһϷԸ֧ǡ޾αϺˣҲֻῴűڡຮҸͿҪǷ˼
ԣߴʥ֮Уֻһ鷳褽˵뷨
šڳһ¿ˮ̵̬ȣԣɹﲻõʲô
ɹƺ褻еӦ㲻뵱ʦˣ
ϴŵ΢ЦţҲϲһͻ۸ʦʦܡʦҪˣ쿴ɡ
֪һֱôƺԼ뽫ԼԶرǣᵽ˴ʦ֡
褸еЩΣһŵļһȻҲԼϲŮӶԸʹʦ
ģܸоõ
ǣΪʲôʼոоأΪ˴ʦ֣ڶţ
ûм룬Ϊսʼˡ


132 ŹֵԪ
ԪȻ쵱ģǰҲǺܹһʱ㡣һֱԺƹݴƮԺﵱ̽ӡ
֮£˶ΪԪʤȽϴһЩ
ԪһϵͷûУܹħûʯ̵ɨдûˣʵ֤
οຮȻһèۡ
۴ĸȥ룬ϵʵȻԪʵ֮¡
ȻʱԪ϶ɰȡʤ
һϳԪǹһվϵĶ档
Ȼ֣һ롱Ķ
һһʼźŵָԪ̶ǹֱϵʺ
˿˵ŮӣԪһ˿ϧ֮⣡
ʦʽôôݣЩġ
ҲЩףҲԭĶʦȥôʦַЩ仯ɡ
һüͷһͷ֪ЩʲôֻǿԪĿеɱ֮⡣
˺ݶһУȻһЦľ
켣̻֮صŮӣڻָԭӣĻ֮ȻмħŵĸоඨΪ֮
ֻ֪Ե־ᶨԪЩСֶûõġ
˫һ裬һɫȻɡ
Ԫһǹײ֮ϣһʯͷˮ棬
һǹɣԪæ֡ȴδŹ˫ٴһӣ˲ɢؾۣɫ׳Ԫ͵¡
ԪתȦμȣɫÿһԪ߻¡
ƲеĿףȻԪԼյķʽ˹ȥս˶ʱкá
ΨһɫԽԽѿŴε˫ֽţк
ʦʲôæʵʦ̵𣿡
ҡͷ֪콭ǵĴмܰɡ
һ˵ţ۹ȻؿųԪս
Ԫ㿪ɫ֮ٴλǹϡ
ǹԵȫԪƽ硣
콥ģִ򷨣ƴ֮ʱ׺ݣѵʦôʦִܴ̼ô
Ԫֵϵһţ˫һӣһ֮ɵ֣ԪһһʽضԲš
ԪʽԵϵصǾɡ
磬ʵһδ·硣
ҪԪǹǿ磬ϵĽǿе֦ƾôͣӭͷڿ֮С
ǧ
üͷȥʦֻ䡣
ѷǸȼСѾͷ۹Ȼ̫ࡣ
̾ϧʵ벻ʲôʽʾԼڵ顣
˵֮⣬ԪǿڼͲмļ󡣶ٶȾȻԽԽ죬ڵֵϲòʹԼ٣ǿԪ⡣
Ͼȵط֣ԪУһĨѪ졣
ˢԪǹһסԼƵ˫֮
ֻҪǹǰһ̣ϵʺпϱ
ԪҲ̫ˣʥ֮˸ϴ򱧲ƽ֮£˭Ҳҿвһĳ档
ǻֻܿԼıˡ
ֻ͡˫ֽ棬һȻ䣬ԪǹǱ˫֮εסǰʮ֮
лʵʵ˿ѾͷǺֶΡ̫ͣҪѾͷԼ£˵
˭֪ǹŮຮȻôһֵѾͷ͵Ժﵱ̽ӣӽˮˡ
̫źຮľһŮΪ
ּߵеӣǲŻһЩ
ԣͽ棬ЩĦֻǲΪ˵ˡ
ôʵʵͷ̫°ĿͶ˳ϡ
Ԫƺ˽״̬ϵĻ֮סȫҲʼ⣬ƴ
˫֮ϸ˿ֳһɫϸߣ֪֮ûɵģ˻Ǹоһʵڵߡ
Ԫ˫۱øӳ죬·ͿҪγѪ
аȣֻһĨֻһš漴˫΢΢һɣԪĳǹɵǰһֱָ̣ϵʺ
ôຮⲻܣ
ԪֻԼҪƲסԼ壬ڷ·һɿ񱩵ϾҪ塣
Ѫһ̣ԪֻѪ
ȻǹͿҪ̵ϵʺ֮ʱȻͶԼ
ۣԪǹ͵ұһƣ̽ϵ硣
ѪĶžһѪɽ
ԪеѪ죬ҲŷɽѪʧ
ҡˡ΢Ц̹Ȼ䡣
ԪһϹлл
һ֮£ⳡսôĪĽˡ
ȻΪԪӮɾȻĽ˭û뵽
˾ȵǣԪһǰͷڵϣ̧үүҷ˲ˡĹүүͷ
Ȼ褺Ѿ֪ԪݣɿһǰǸеһ𺳣οЩͲ֪Ԫݵˡ
ԪȻҲһӣ
ԪԪֵͬʱվ˱һߣһϵ̬ȣ֪
ԪٺЦֶΰ
һĿ񣬺ûŵԪҲûԪİ
˵Ŀ⣬һϡ
ãһ۾ôǲˣ㱱ȫʤˡ
̫Ƣ𱬵ļһҲ̲סˣ˭˵޾ֵˣ


133 ң
һ˰֣Ԫ˼ҹˣ˼ȥҩ
ԪһΣǳ褻飬ϵԼߣҪһЩҩֹۣѪ
ȻˣຮҲԼ֣ǸͲĵƵġ
̫еġСԽԽŨһһ㶼ϧӣôԸΪʦ벻ͨ
ȻԪÿ˳ӣǽȻǵĳˡ
ɵıԪ޺ۣʥس޾˵ĵӣɵ׿
޺̼ʦ׿̼ľʦ⻹ͷһμһǵʦ֮սڴ
رǾʦ֪ʦսġһǰ޾˳֣Ҳֻ÷𵽸ãֱӷ
Ļ˵ֻửͼļһҲս
ܿͿʦεսˡ
׿һֱ˦ʮз磬桢硭һ߰Ķͷغ޺ۡ
޺зýĵ󷨣һƬ̹ЩзȫԭΡ
Ϊ׿ЩֻǵСʱ׿ӳһŴŴʣ֮ܵȫ˹
˲䣬޺۵ͷϳһɫȦγɵĴ
󣡡ԪٺЦ޾µĵӹȻȻִķܴߵö
ʲôħ˽õǲ٣ڡ񹦡ֻԪԪмԨԴļһˡ
ԪڵĳЩ飬ԪԾص˵󣬽ǵһ󷨣Ҫ༶ʵܴ߶治֪һôġ
Ԫһ˵ţ¶һ˿С
ЦЦĮļһЩζˡ
޺Ҳüͷ壬ӣʹԼǿ󷨣
һɫâ޺ߣٵתţһɫĻ𣬺ϵǸײһ顣
һ紵֮޺ͷ಻ϵţƾУ˭Ҳ˭֣ؽܵĿռŤһᱡ
޺Ѫ֮ڽ֮ϣ͵ؽ档
žžžžһƬը˫ĴͬʱʧӰ١
޺ۺ׿ͬʱһѪӼǱ
ԭˣ첻м˵źųķֻǰѣҪȻ׿޺ۼӴŷĹЧˡ̼ʵô仯ֲ̼ңߺߣ
褳һļһε̾̾
һν˫˸ƽ֣޺Ѫ˲٣׿ҲΪǿԵáƣɫ԰ס
ʱ޺վһռ˲Ƴ嵽׿ߣһ˹ȥ
׿ȻһƮ޺һն˸ա
޺۶һһϺȻһſ˷ķз
޺۵ĿռֻڵƶҪƵǰ벻ġ׿޺ֻû׷ɱ׿
ַڴʱЩ͸֧޺˵Ǻݳ޵һַ
ȻԷǾɺˣԼúϢһ¡
޺š
ǶԷƺϢĻᣬ׿ɹܿ޺һֳ֮һűֽͨһɫֽ
ð༶ֽһ̼ûôͷôñӸ޺޵š޳ܰ׿˼û棬ʲô취
̹ɫķֽ׿һɫֽ˲仯һֻͨӥҪıĲӥצӸµس޺ȥ
༶ٻԪɫѿһôôʢ
Ҫ֪ÿһŷֽҪʦľѪ߶ԽߵķҪľѪԽ࣬㲻ãǾǾ
أ˶ֻܱߵΪ޺۷ˡ
޺һ˲Ѹ˲ӥץֻ֪ӥȻǿ޺۵ĶǰŸһŵأӥѾ˫צ͵ץ޺۵ֱۣ
һɲǣ޺һ̳׼ȷشֻӥ֮
ֻӥֻٻ꣬ôẦ½̣ҡҡͷ׷Ϊ޺һ̫ˡ
ղһ£Ӧ취Ŷԡ
Ȼֻӥ˿޾壬˫צһץ޺۵ֱ۸س
޺ۣԪһɱһӴλվûֱӳȥ
һӰסԪ壺侲һЩֻҪֱֻۻڣа취ϣ
֮ϣ׿ֻٻĲӥһһҵţվмϵǸˡ޺ۡ
֣Ѿһֱۣɡ׿ʦһУһϺ˵ģ
޺ƾֱϵѪţɫһƬ԰ס
һ̵ʶ֮Уӣ˱ԼɱһˣԼǸ֡ȴֻˡ
ҵֵܸģҲܵ¡ΪֵܣΪΪԼΪԼ֡޺ۣ
޺һֶ۳֮ɫĽӰ޺۵Ľзգ۳һͷģһֱ׿
ýʹķ䣬ǴϴģԪһӿɵˣ
׿ɫ䣬׼ֻӥ˹סһз䣬֪һ߶ֻӥֻһ
ӥ˫צץŵֱֻͻȻղű޺۴еǸطֱֻ۲˹˶һֻӥըɫ


134 
ʧȥ˲ӥı޺һķ䣬Ѿƣ׿޷Ǿ֮ɫʦҡ
࣡һɫķ˲׿ǰ͵ɫâ޺һз価ɫĹ
޺ǰһڣһ˵ϡ
Ԫһͬȥ޺۷Ѹٵ޺ˡ
ϸؼһ޺ֻѪ࣬޴󰭣Ԫ˵ͷģˡ
ԪʲôҲû˵޺̧߻صһߡ
޾úüӽ׿ӱ䳡з˻ػ꣬ŭǸʲôôԵ𣿡
޾һ̾ϧͽˡ
ʮ˴ŭɶֵܸһֱۣһˣͿսʲôôûˣ
ԪЦҲ䰡˭ǲţ
ŭĿ޾ˣֵܻһֱۣⳡΣ
Ӵ˵õһм֪ǲܵ飬ڲ˵찡죬벻㾹Ȼαߺߣ
ԪͷЦ˼˵Щ˶ǿпɱϣǶԣǵֵܣȻֵܣô˵׿ҼţҪʶ࣬ԼһֱۡҪ䵽ϣһֱ۶ûˣ
һ̫ûǰŹƨһĳ˺·һɫ˿С˰Ե
̫һ˵꣬һָһɫĻ֮㳯ü֮ȥ
һ£ֱҪɱ죡
ʦ֣бɵĵӶѾ˹ϧǳ˺óһξ롣
գ۶ǵѾУ
ˡһ֮һɫĹâüĴɢǵøɸɾ
۵һ̫һѪȻŻ˳Ծ
Ͳ֪ʲô飬ֻ֪ǸҪɱԼŮ˺˸СĿ
ʲôҪɱ˵̫ûɱɣԼˣ
˵ģȻֻһȼʦôܣ
⵱Ȼܡ
̫һͨ죬ָһҧгݵ콭
ŻȻԭһϲ˷󷨣ѹ֣
ϷЦŲǰҲֻǲ²⣬ڼʶһϰصʲôһ־
һղҿû֣һǰռСӵʱͲˡԼӲҪԼȥҺ£
ףȥһͳŸԼ鿴ûħ֮ʱͰôһ֣亹졣
ƱļһԭһֱڱԼš
ǣԼδһֳļӣ
мŭһĪӿͷҪԵĲһǸ־ɱԼ̫
ãõúܣŭЦ̫ǿͣҲ򲻹㣬ûʲô˵ǽ죬㵱ô˵ǰҪأҵĳˣ
̫˲ͽԼĻ֮ۿ죺Σ
ͻȻЦЦЦţ
һƬĬע쵽ڸЩʲô
ʦɥұӦڽ˵ֻڷ˵ˣתų褣ʦӢϣʦϣգԸɣԺΪ뱱޹أ
ʲôΪ֮һ
ʦ֣˼
ʦ˼
бɵϤȥƣһ֮
ɫһ䣺Σû취ı⣬𣿡
˵ͷʦ㣬һô㣬ԭΨһһԡ
褿ЦţǣȴһоЦ⣬еֻ޾ıˡ
ڶʦţһǱǬ̩һ߳ΣԼִҪˡ
֪һأҪȥԼ飬û취ǿ
ڵӽսʱ㲻ұɵӣһУұ޹أ褱бɵȫ˱֮С
ǵģʱ˶֪ôΪʲô
㻹˲֪ܿҲ֪ˡ
쵭Цţת̫ĨЦ˲ɱ⣺ţҴ򲻹㣬ҲΡгرһɱңҪȻԺ̫ŵĵӣҼһɱһʮɱʮ
Ŀŵƣ̫۾΢΢һУųѵõؼһ˿ȿ޻ѿЦ
ãԺҲϣ
ݣܺãûиܵ˾޴ѹԼѹ˷ܡ
һʥصﾹȻ˳вԼ˶ʸеʮֽ
ʦӽˮˣԪڻعʶղŷһܿµ顣
һǲмؿԪһۣˣԶ͸ʦܣҲ͸ÿʱҲΪ˻һֻʱȴţ˵һĵ͵ơûаգֻǲġ
ԪǰҪүүķ͡
һʾԪ˵ȥˣǰıϷһû뵽鵹ҸˣߺߡðɣԪͿŰɣʦܣ̵ʲô


135 һս
һƬ֮Уţһ˫˫Ͷʥǳ޵Ŀ⡣ЩҪЩһıȣǵʦ־Ͳ˾뿪ɡ
ЩһͲѱЩ޵Ŀ⵱һ£ΪǸ߸ϵôںϵķŭ
ţһǲӦÿʼˣԪ˺ܲЦݣһ뽫õĳ嶯
ɹˡͳ褶һۣǴҴҵһӣĵǧ
ƽسѾߵ˵İɣҵɣһȥػ
󣬶ǳԨɵĵӡ
ڱԳԨŵݼ˳Уһս
һ༶ӢʦһŮӣ
ŮһһĭȻʲôĴƹϾʲôСƹϣ̫һŴһС
ֻų֮ϣ˼ɱ
үүȵȣм仰褽˵ԪһҪʼźţæסһųϵĳ˹ȥ
褽㡭Ԫڳ褶һ˭Ҳ˵Щʲô˳褡
Ԫ岻ɵӣȻ֪Щ˻͵ֻ콭еһִʽԽߵ
ԣԪ³֮ʥ˶ں棬Сӵںͳ˵Щʲô
Ҫ洫ʲôܣ̶̵һֶӿ϶ѧʲôЩһȻҲûʲôõĵġ
һĮȻشһָʼ
ӢʦٻΪԵһֱٻһֻ༶ޡۻ𾦺֮ʱûʲô˾֡
Ӣʦٻ޺ʦ仯߹ͬӵе޵ľԣʦ嶼ޣȻӵ޵ԡ
˵бɵ̼ǿӢʦٻĻȻûǿˡ
ΪٻֻһӰѡ
ӢʦһôǱӰĸ壬໥սʦû취ġ
ԣԵһһޣһж
ûжԣһֻۻ𾦺¶࣬ų褷˹ȥ
һ̣ۻ𾦺Ѹٶ㿪˳褵ĺ󷽡
ͬʱȻϢس嵽ǰһذ׼褵ʺ
ĽȻû˿Ļٶȼ죬˷ʤ
ǰйֻһغϣ褾Ѿ
ˢۿһذ״̽˳褵ʺۻ𾦺Ҳһצ˳褵ĺ󱳣ֻǵʯһ˲䣬һӰѸٵӿĴɱ
Ӱ䣡Щ񡣡һͻȻ΢΢һЦǵܣѾͷȻǵʩչ治򵥡
һþˣ˸Ǿò˼顣
ԪҲͷԣԼֻǽҪ߳褣Ҳûɽ̶ȡ
˭֪ôµĻֻͳˡ
ֻ˭Ҳ˵
ϵսӰӳۻ𾦺ֹȻӰֱӾٽһӰסֻۻ𾦺
֨ۻ𾦺ŭһ褵ǰһӰ˺˸顣
ֻذףذɵɫߣ׵ؽ褵棬Ӱ϶Ϊһ
һһأΪأֻֽ棡
ţѾͷҲôõ츳ϧˡ̫ͻȻ˰֮ģ治֪ǲҪȫ츳ŮӶŸġ
üͷ΢壬ãŮӺʲôɱУԼͳ褲δ
һƬҡһΪһΪţֻӻսһš
ĴһƬۻҵӰԼֻӵ֨ͽذ׵ײ
Ϊֻһһʱ֮ʱһɫĹȻۻ𾦺мֻ۾еĻӰȫ¶
ʱѾȻվڳ褱һذ͵褵ĺĴ
һһϿν޷죬ˮɣ˭Ϊһ¿϶Ƕ㲻ȥˣЩʼôһƯĹ͵ˡ
۾ϴϴ󣬾ʱ֣Ҳˡ
һУֻܿԼˣ
ǧһ֮ʣͻȻһԽ׼ýסһ̣
ͬʱһȻת˳ذ̵ܴķΧ֮⣬һӳɫĻӰʺ
һзطƾҪ˵ܶûӦ۾ٶȸ͸˵Ķ
ȻҲûϵܶ㿪ɱһӦһЩûܼʱ㿪褵ĽӰ
ܷӦ֮£ذףһӰذϣɢΡ
Ů˵սô춯أȴ֡һз̾ͻḶĴۣ
Ů˵ôħŵĴɱܣħ˰죬ѵ˺Ƶļܡ
ּרڴɱϢûаĲʺϸº֡
ΪΪȻѧϰħżܣħռ˸ָħŹܣǹĿı£ֻҪȻܽЩ
ֻƽʱæָġ¡ûл̫ʱȥоЩħ
ղһˣҺã褶˿
ֻȻģŮӣʵҲ߯һЩ褲һмܵסԼϧ´лŮˣһú
Ԥ֮⣬褽ս˳˳ˮе·ݣο٣ڹؼʱ̻Ϊġ
ҿû̹ЩôģЩɻ󣬲ܿڳ褿ս֮ǰԪͳ˵Щʲô
Եģִɱûлѷɱܻй¶һЩɱĸԪһֲţ
쿴Ԫһа̾ԭԪһһʼͿŮ˵ĳص㣬оʽ棬Ԫһﻹǲа


136 褵ɱУ
Ȼ²褲ǿ۾ж϶Էʽȫȫо
ԪָоΪɱС
ۻ𾦺Դмֻ۾Ƴ˳褵ķ֮󣬱Ҳ˷ܲһֱԱߣϢ
˫оյض˴ʱһǽذ׵Ļƴ˾롣
û˾ʱΪϢξ룬Ϊͬʱ˲㽫ȫĻȻ׼ܡ
ֻۻ𾦺ﲻ֪ʲôʱִ˻ļϣצسųơ
𽣡ӽ佣бϮʽ༶˲ڳܷԲǧ֮ڣ˺ͷɹ޽ܸܵ褵⣡
Ԫŵ૵ʦõıϮȻʦܵһԣʦһҪǿ
һֿɬԪͷɣ֪˵˭̸˭Ľֻ֪һбϮʦǵġ
ͳ֮ܣԼֻܵľˡ
Ԫͷ룬ҲԣԼҲǺܾôÿ˶ԼܣֻҪҶĴԷãкβɣ
ͨһ㣬Ԫƺôѹˣר־ؼȥ
롢졢ϮĸȻɫĽɣĸ໥棬ĳĵı
༶ʵһƾ춯أ
һƣһһӰХȥ
˲ĿͶ㣬£ǾԲӲϳһй
Ȼû㣬;˻ɫӢֳ֮ǰһӣֻۻ𾦺㳯ĸɫֳ˹ȥÿǰһĸͷһ֡
ֻһֻСɽһСĴӺĸɫײһҵһһҵĳҡҡ׹ʯᾷɽ
ֻۻ𾦺ҽһ˲ʧһ֮С
һǺ˵زһ󷨣һСΧ֮ڣ褺սȻ
֮һӣĸɫڻ֮Ѹٻ۳һ֣һֱ
޾ɫȻ˿㣬ҲûзԼֱӳǸ֣
ô⣬ֻ֪һֵĸֵҪǿһҲͨʦʮ
ǣذֱӽǸֻ֮ʱ׹Ůϵǰذףϵı
ߣƻжӮûˣ̫ţֺҪͽܵĴ󷽡
ƻУ߱꽣һЧרƶԷĻ֮
ֻ߱꽣ֻһ̼ı̼ϵĻ֮ûκõġ
ô̵ľ֮ڣ㲻ɱ褣Ҳܽش
˶ôΪԼ
ô˵ڴӺ׺һ䣺ɣ
ˢذ׷һ˵۾һ£һޱȵľͷ
ʥصҲȫվô
̫ɫҰףⲻܣ
Ψ֮ɫ˾һ㣬ȫط
ذͣ˳ʺǰʮ״ָֻסذף࣬Ѿһ̴
ѾǰǸѪȾͻẦµŮӣѪܵʵҪɱԼˣֱֻɱˣ
褽ջأһѪ潣
ɫͫ͵һһԵڵأϾ
һƬĬ
û˻뵽־ɱķһǳ褾ɱԴɱΪ
֮ʵָ褵ôģߴʥصλǿߣû˿
˾ΪˣԲŸΪ𺳣
һ̣褱۾һذ״ʱ򣬳˫
־ǽϱϷļһǰһ̻Ȼ·ţ˻ûüգ۵˲䣬Ѿסذס
֮죬ֱǳԽĿǰ½ʦļޣ
ָ㹻ˣοΣʱ򣬻һĶã֮ʱȻܸԷΪһֽڲп־ôɵģ
˶ͬһʣʱ褵ʵѾԶ丸֮ϣ⵽ôһ£
Ϸк˲ָ֮Ȼúܡ
Ȳؼ֮һնָ
죿ܣùô죿ܣ˭˭ȵؼ⴫ϷһƬ֮С
ɣ˼ʶ˺ؼƵıϮ⣬ʶԭԭȲ֮ϷͿˣ
ûЩ̫ʱ俼ǣ褳ʥص˵λܹ֤ұɵʵô
ʥһƬĬû˿
ܳ죬Ҳ򲻹ǣ峡䣬˼˵ʲô
߰ɡ޾ƺΣ˰֣뿪˱ɡ
̫ԪԼҲ뿪ֻоຮͣһԪ˵ͽΪ̳ˣ뻹ԭԭϸңҪȻһ콭ǡ
¡һһŮʲôʱҲôϻˣҪϽ
ߡһ˦ӣתȥ
ǺɫӰ첻ԾӰӰ
֪ô£ܾþӰ߰˷ơ
ߴʥصֻʣϷһһ˵һ䣺ɢ˰ɣøʲô͸ʲôȥɡ
Ԫæүү޺۵֡
һҡҡͷһֻĲӥڲӥ󷨵ӣȻԼֱ۵󷨱ըһжļ֮ڡֱۣԼԭûܱȫţͲ̫ڽ黳ˡԪлҪ˵
Ԫ֪ԼүүҪ˵ʲôɬӦһǡ


137 
ԪæźԼ褴޺ۺϵ˿ڣɺͳԨڵæµɡ
ԪһߣʣϷԼһûᡣ
Ϸȥͳ褣վס֮йô˵飬Լˡ
룬Ϸʱһ˿ӰһɷǸ˵ĸ𣺡賤ϣˣסʲôʱȶǿĺܡ
ҲֳһǸжӣţллʱһĴߣӣһǻ̵ġҪʲôҩ׼ҩģһ
Ϸ粻ߣΪһ̫ǸŮˣҪô㵽콭ǣҪôͶԼȡ
Ϸس˵ȥȥɣͻȻˡ
΢ЦźϷֱϷ֮¶֮ɫ
첻ԼʦñӵļһҪʦᵽʣΪʲôʦݺԼ
ʦһ֪ԲŰʦ￴ôϡ
ǣʦ֮ǰ֪ԭҲ֪
Ϊʦ֮䷭һΡΪηһӶ԰ĵҲʦǰҲͻĽᡣ
ΪһʦͽʦˣһȴǶĳһ䣬úúõġ
ȻŹԣϷ֮䣬Զûͺͽһ졣
ţ㡣쿴ԶѪɫУѸٱһĨѪ֮ɫ
Ԫķ֮УһȻţ˫ʮָۣĴ˫ֱֵ
⿪Ǹӡһʵ
ǵģүү⿪ӡɱħǼһԪ˼ҪǿסԼЩġ
һмؿԪһۣΪһĳǬֵ̩𣿡
Ԫʱ쳣ᶨΪʦʦãɡ
һЩŪؿԪ˵Ǭ̩Ǽһɵʵʲô˶ǰǷѾ㣬վҪңѱɽ㣬Ȼѱɵܸ㡣ʱ㻹ֵã
Ԫ޷˵ص˵ͷʦҶʮ꣬ƾһ㣬ֵá
һͻȻЦЦʮ갡㻹ûүү㰲˵⵱үүģʧʲôýˣص콭ǰɣҲСӿ԰үүҵܡ
㻹ҪʦܣԪһ鴤ԭüĿױЩŤ
ʦܲܳ£ΪҪԼػʦá
ֻҪʦҸԪΨһԸ
һǱĵؿԪСӣһθ㲼÷ӡҪٱɰ˵콭ǵˡУŮƺ֪ЩʲôԼ㶨ɡȻɱȽϷĵĻȻ⡣ˣȥɣҡ
ǡԪףүүҪʲô飬½ûסһжֻܼϣʦԼˡ
һһڵñ̫ҪȻҺܸмңһǶһҵļӱʾŭ
һµЦ˱ʾŭ㲻ôôҵ̫ǸŮˣΪûҪİ㲻ҵңȻΪܰ㡣ϣЩԶȲĵط
ֱһкް֮⣺㵽ҪЩʲôɵرô
һЦЦ
ŵҡҡͷԸǸñϲŭ޳ķӣҲһȨЩҪرΪǿʵһͳߴʥأΪʲô
һмҺЩĿļһᲢۣʵҵĿܼ򵥣ҳúоһ£뿪硣
뿪磿ͳһ£Ŀģ
һ̹Ȼǵġ̫ˣһֻ֮ǰֻ֮ʲôӡ
һ̵һеɣζǿһϲŭ֡ϲĳߡ
йĪ硣ҲţҲ뿪ԣǵĿһµġȻĿǰһ㣬Ǹ־ͬϵսѡԣҼѡΪҵĺϻȷġ
һЦЦôԸ𣿡
Ǿһ֡ΰ󡱵룬ҲǣôԶ룬Լ˭һйͬĿꣿ
һ뵽ԼǴ½һŹͬĿ꣬ǡοԺ
ðɡ조ΪѡشӦˣֻ㣬㲻ҵɣҰɱ˭ɱ˭㲻ң
һٺЦãֹйôҪͻ磬ûϼʵǲеġͷѾܾˣֻܴ֮ﵽϼԣȥڰɡˣҪҪٲһ󣿡
쳯һ˷ۣллˣáҪģҼﵹǿԡ
һ룬Ӵռóһɡɡ㶮ġ
ȥ̫ƣһͻȻһ䣺һԵġ
죺@#
һǳԱӣһֻ󡣬غãôҪҽͶǰħսǶıضǣͿûõûˡ
üͷһ壺ħսǴ˵ǰʦħʦһսĵط𣿡
һ˵ͷ벻Ҳ˵طɻԴԶǵģ


138 ӳΧ
ڱɴһ֮˸߸·ȥˡ
Ԫ˵޺ۡԪ˵ϣһͬһص콭ǡ
ôҲ벻ΪʲôһԸԪһŮӻ콭ǡ
ʦֶԳ褵첻ǲ֪ҪȻ͡
뷨Щаϴס
Ϊ˴ʦһ֣ԲôʦִȥЩɡ벻һⷽ浹ͦζǰħս·ϣһζһһۡ
ߴʥص˵ʵ첢ǺϲһֻǸ궾һ㣬ӰΣʱʱ𣬶һͷʹ
֪ǺµˣҲʱȥĿǰҪģ뿪֮ǰѾ׵
ԨɵӺʹСֵܼڱɣԸڿЩԼǶѧļ֮ʱһҪСģǧЩߴʥص̽Ӹˡ
췢֣ıЩܣѧĴΪ̸ͬ죬ٴ褵ļܣԶԶѧļܡ
ȻЩܵһʽһǻ֮֮ϴΪͬ
ܸоһмһ׶ΣɵĹͼܱ˴۸ĹҽЩĵͬһ㡣
̫ھԶһ޴ӿ֤ҲȥЩˡЩ»ص˱ɣֻҪʱգһ·
ѴһǶҪɡת͸˳褣һѵҩŷ뿪
֮ǰʲôҲû˵ֻڵǰӵһ졣
һƤѵһΣֻʶӡ
ʰеӿ˽Ųħսķȥ
ղŲǳôһӾͲˣһ϶ڵļһղһֱܸоĻڲֻգ۵ĹʧȥϢɵƲѡ
ͬʱܸоķΧ֮ڲԶͻȻһħʦϢһ͵һ첻ˣôͻȻðȼħʦˣȥǸСආ졣
ȫɢħ֮ɹضʥЩһڱܵ̽ӡ
ЩһȫͬһΪ±췢֣ȫûȥȼħʦ鷳
˭Ҳû뵽ֻݣתħ׵
ܹɹѵؼһ㣬Ǿû֪Ǹħʦ
ʲô첻ˣʥصǼһñףر̫Ԫ죬ǵļ¸ˣ
ٹʱ䣬ʥصļһӴܶȣȻ֣˼һҲҲˣ
Դ콭Ǵڵһ΢΢ЦЦ飬ȻЩ˼ɱ治ô׵һ顣
ħǸ˵ħʦ̣֮ħһִͨʮķչħšңɽλħš
ħˣҲû˸Сħ̡
ħսԸɵߴʥ֮еκһʥأһӵʵ˿ߴʥصеļִߡ
ħ󻤷ĪԾԵʵΪħ̵Ĵţִħ̵ĴȨ
ҪʽţѶȿɴúܡ
ΪĪ˵˭˭ܵʽĽ
˭֪ħߴʥǿߵΧ֮£˭ܱ
ĪϱʵϵĽλ˿ɺ
ĪЩʵʹ಻ʹĸԴСŮĪ㡣
ĪһŮĪݣŮĪպСŮĪ㡣
ħ̼ȶķԣĪȻԼŮڹɵʱЩ͡
ԭĪóŮĪմӣСŮ̫ףֵû취뵽ħħԼϪڣһ㲻ʲô飬ŴӦ
ĽĪϵ֮⣬ħϢʧˣӦˣħ֪ʲô˴һذף֮УϪǼһﾹȻ˿ͷֱǶ档
һǧħ̵ӣȻʬ⣬Ǹǳƣ
Īʹǣö˵СŮķûҲ١
ǿ飬ͷⰡ
Īһ⣬û֪
˶ĪСصĻɣжȫûôһػˣ
û˶ĪСʲô̫Ϊˡ
ֻҪоĪС㷿˶ʱʱڴ󺰴У졭ħ
Ҳħ̡
ò¶֪ĪСŪ⸱ǱģǸļһ
ĪϰԸ˼óϢļһǱ뵽Уɣȴʱɱˡ
⼸һﾪȵط֣öɵͬҲڼ죬ǲֻܰмӡ
ɱһЩɵļһһ³һ
ʱɱĪǰͷ̧
ĪϺһֻӳһ⣬㽫߸һԴһ
죬ҾͲܶһӲĪҧгݣӾҪѪ⡣
Ī˽׹˵ңɽǰ˵ҪһͬǰȥħսϹħ֮սʱµı
ͷڰĪ˱ߣһϲðݶЩʬʰˣЩħʦͬɡ


139 
ݵħɵĽ紦һСǣ𺼡
СǱȽ⣬ı벿ִ֮ڣϰ벿ʧȥı
ˣ𺼳Ҳʦħʦۼĵطϱ߻߶Ρ
߳ƺӺζѾûȥ׷ˡ߾ǽߣҽϰˣ˭Ҳܲš
컹ħʦڱһݺȲ裬˳̽Ϣ
ײ֪Ҫ֪ЩʲôСϢӲݡ¥ԺЩط
ΪǺȲΪģ˾֮ͿڼŮǰҫˡ
ȻһЩԼĻš
ιιι˵ûУǸʧˣʥصҪɱ˶Ҳһ쳯һ˵
ôļٵģ۵ֻ۾ҪûмıţžҪһȥˡ
ȻģұıӵĵֵܾڤԽ̽Ϣ϶ˡǴһĵӣ·һ㡣
۰Űɣһڲ裺˵һȼʦզôأ
һм˵˰ɣ˼콭һϵĺ󱲣ܺͨᲢۣҿȫ½ܱȵ˿϶ûС
žһСİ֮ԲͷһһüվǶȥ
ܾЩ죬
죿ɱݺݵضǸ졣
ʮֺ£ǶǰӣͰ͵ôû֡Σ𡭡常ǡܡܺܡġ
žˤǴһ⣺ûõĶֻϹҪ˵ôΪʲôڻŲҼˣ
ӵʱףǵзѡ
û˻ѵʱôصɱҲû˻ϣԼɵɵس
˦˶ĶȻʶӦŮϲġ
ٿӵòͷЦʱ˶Էݡ
ڲ鷳ʱΪԼڵ鷳ûⲻССľһⲻ֪ߵغļһ
ڴǰצ֮ʱװéޣӵλ֮ʱһ۳һķĩ֮ϡ
Ǵ챻˦һ⣬Ҳߴߴᣬʵʵź׵صͷȲ裬˻±ֵСк
ӺȻԼôһСƽʵʧݣƽʱԼӵġ
һ뵽ǻǧеļһŭݣһԼüëҧгݵػصԼλϡ
˺ö죬ûҵǼһֻҪһһ־ͻҪԼץǼһ
ĥǼһȻβͣۺ죺˭µĶ
ϸ룬ѸٳųڵĿջȥһ䷿䣬СҪһԡͰˮһ㽫Ÿϡ
һͬջСͰˮǷ䷽ߣʳָĨĨӣһЦ
ָһһϸСҩ赯һͰˮУСȻ޾ڴˣҪˮˡ
ˮſھˣЩ١
ǵСͰˮŵſڱת뿪ֻһ򿪣һϣͰˮȻ
СͷҲأԼȥˡ
ֵطСԸָĹѼֲˡ
콫ת꣬ŵߵͷſڡ
һ󼸺΢ŵ֮ӷڴ˳żʹַ࣬·ںܳĽкǽֱ֮
ĪС㣬ƨɣӦúͺӵĲ˰ɣ쳯ſͷǶسЦЦжſ񣬶ˡ
죡ﴫһŭ𣬽Żһʲôˮһ
ѵҪس׷ҲɣٺٹЦиһ˿ҵŮ׷ܣȻ⡣ˣղˮָ˵ƮԺǶϲõ㣬оܺðɣ
㲻úĪСŴһͱģҪһЩˣָʲô
ˣô⣬Ƕҩɽ⣬ʱȻͻû£ҪˬҪץʱ䰡ҵøϽˣõ±˵׷ɱ
ǵЦ뵽ĪյĶУĪղû񣺡죬ⲻ˶ˣ
һĪʹر۾ҧûȺβ˳Ȼ
ǰŸ̤ջ𺼳ǵķΧ̱òһˡرǿջܣһ˫˫ֵʱʱضջڵʲôƵġ
Ǵһ˿Ūҡڵشӿջ˳
𣿡
Ӧòǣħʦ

ֶͬΣһγɹӡ
ʵһصı£е˸ӦĻ
ؼʱ̣ػķʹãġ
νػʵǰѻתɻǡʦħʦӦ֮ʱǸӦͨ˵Ļһ㡣
õֶΣҲ֮һ
ѹ죬ǲҪãҪǱˣʦħʦǿҩ
ǿҩҲֱʳ˾ͿԼĻǿ׳ҩƷ
ǾͻõǿҩǿʲôЧ콭һǼʵ̬Ӿ֪ˣ


140 
𺼳ΪȫǸϢˡ
ʦħʦǶҵ죬ҪôץסɱˣҪôṩ鱨
һַʽǶʥػħǶõô
ȻûбͨʵϺͨѾûʲôˡ
ؿЩļһǵ⡣
˲ҲҪųѽһĬĬŵСؤܻϣԼǳɹ
һֶƵ飬ص˽𺼳ͬһҿջһ䷿䵹ͷ˯
Σյĵطȫĵط䷿䣬Īշĸڡ
ĪմҲ뵽ͶԼƤ¡
𺼳ڣΧߣַ˺üصѪ¼
ħʦеž˴Ļƴ˫ء
ǶΪռţͱ˺ֲԵɣֻܿ˵ġԱ¼
˯˯ţʵ̫ˡ
̫ûЩˣ˻ôҪֱ˵ˣôġ±˲֪Щһﱻ˿Ƶġ
ñͷȥȥˡ
ιʧ֢ЩûĳƺȻԼѾ뿪˱ɣͲʦүʦүĹߣοһԼȥϲ
ãȻҡҡͷ˱ɵЩһǵãö飬ҶءǿĻ֮ʶʵˣҾͻöɡԴҲ벻ʲôʲôɵر֮ġ
ߺţѾĻԴûԴƸɶ
Ȼֹͣ㯣ƽؿ죺СӣȻһˡطµǼһҲ衣ҼǵãʱɨɨɨģءߴʥЩһûһܽӵһɨѡ
۾һأ᲻ʹɨѵķ̽Ұ
һ裬һԺɨʹ÷ǿԽ㣬ֻ񲻼ˡȥĶأ˵ҪȥӺͶӣȻˡ
ֻҪѧʹɨѵķùȥĶҰɣѧ
ǺЦţĳ㿴ˡ
һӣϱһѺһģһɨѡûûģҲʲôϡģ㽫עȫϡ
ò˵ģʣɨѶޱȵ˧Ȼһӵǡ
ʲôļܣ޷ǾǺõɨһֻӵÿһЩˡ
Ψһ۾һǾǰɨ¶˵˿߾ȻԷų͵Ϯò
Ƿų˿߶ʮֻּҪ֣ܵÿһԴ̴壬Ѫۡ
ΪΨһӵһС
ûˣεʵȻѾ֪˴𰸡
ЦݣǰûˡôɨţƣͿСܲͬƳˡǾ仰˵úܺãɨأɨء
ֻ÷Լ˿̵飬˸֪ˣõظһ飿
пˣȥк˼Ұɡ˵գһӴʧ
˹һµͺһ˭
ҵúÿࡣһߴǸоȴ˺
֪ʲôʱһŮӾվĴߣض졣
Ӿ֣ʲôˣôܵҷˣ
ŷڻ谵ĵƹ⣬ŮĹ¶һ˿֮ɫѵϴˣ
аЦĪѾͷҵԼֶȷʵ̷桭дߡ
Īȷ˾죬һ˹ﻹƽ͵Ƕ˵Ǿϻ
Ǿ仰ֻ̽ķӦ
ȻҲҪװ޹ӣԣǾԼ޹ӸװȻġ
ʱĪ㣬һǲ죬ɱ˵
ĪϵħûĪôء
һİ˶ԸɱѹԼ˭ħɨƽƮԺһֵĺ⣬ĪΪ
ģҲΪпԭṇ̃ˣԼѵҪŹЩ˲ɣ
ҪǻԼ˵ЩһļҲһɱˡ
찵ţѾͷǸѵõĺħ
һӣ˭
ĪҡҡͷԲϴˡ
Ī׼תߣͷһɣ䲻ĪһһͺĲ˹
Ҳ찵һ䣬ȻһδôѵԼĲϣһ־塱Ǹ
ħʦȻħʦĪŮӣҲⲻ˶ɡ
Ī㿪ˣҵ㲻죬û㡣
͵һ鴤Լ쵰
ҪͷԼôȡŮӣ˶㿪ıܣ
̷дߵĲĪգ졣
ϰЩӲЦݣ죿˵Ǹʦħʦţ
Īյ˫۽ضƤΪڻû֡
ƤЦⲻЦʵΪʲôһҧҾ죿
Īյ˵ж֮ǰڲ¥ϼЩҶҹˣǣһ
ĵ״ҿȻмԱҸõˣ̬Ǳ̬


141 Ī
컹ܺ棬ΪʲôĪôҵԼһ뵽Īڵݡħ̴ŮҲȻˡ
һС֮ڣħôС¶첻ףľûɶ˵ġ
ĪǶһҲû뿪죺Ҫ·ѡһڶɱ㣬㲻죬ԩ
ϴµѡڶ·
ϡħ浱ҲôҪЮԼģģǲħ̵˶ϲһף
Īյ˵ܺáڶ·ס㣬Ȼҿ㵽ǲƤߡ죬Ȼͷ뿪ô
ͷøСƵģԹԵ˫֣λһЩ
ĪûصһۣȻ̫أĺˣ
һ䣬˫֮˲һýʵʵӡ
һϣʱԼħ˫ͬʱܵǿҵĳһҡΣȶס
оѽɫЩ԰ףƤĳ֮£Ѫɫ
ĪЩ˼æģֻҪ֤㲻죬Ϸ뿪һŻظĵҩ
һħľˣľ
ֻҪڳһŮͬķģͽİˡ
Ī˫ֳ֮ԼϡϺݺݵһڡ
ڲʱ
Īյ˫ĥĥغü£һѽƤ߸˺㡭
ͨһĪһԵ˵ϣݺݵص죬ȴǰ㶯ã
Ƥ֮ϣȻŶ
ȻǧеĶĪ˫޵ǰѵĻѵֱֱϴϼǧ
ٺЦĪС㣬ϵĺƨɺûʱˣ㻹ܵҷǲҪҰĶ
޳ܣĪΪĹϷĺΣ֪һɱ㣡
һЦҺûУҪȻڵ³ͺһˡ
ңĪŭһҧÿ졣
ĪٴҲûΪ֮ǰΪֳ̫󶯾ڷܲ˸󷨡û뵽ⷴԼ
ֻҪüĪյĺϾͻмʮ˳쿳⽴
ЦЦؿĪգ˵أ
Īնݺݵ㱻ţӲģ
ӣôƯĹҹҹҸҪӣһаЦҲѡһϵӽ⿪뿪´Ҫб£Լ׷ҡ
Ī۹ǾǿҲأ
Ǿ͵ڶѡֱˣҲֵ
ɫԵضĪѾȫĲλûѿˮγ֮״Īֺ£һֶˣ
ѽǶˡһһէҵĽ·ҲǺǿģҪҪԣ
˫໥һ궯⡢ӱ
ۿޱȵĽžҪԼϣĪմһͣҴӦÿһǣû⿪ҵĶҲû취֮⿪ӡ
ţЦ㵣ģֻҪӵķˡ
Īջкֻ֣ҪһţϾͻᱻҵʬʱ뿪Ҳܲ˶ԶȻвʣĪջǽķ졣
Ȼôѽ߶ħ֮һӽϵ˿ĪһĿɿڴţ㾹Ȼʹôܣ
ҲúĪսֽͣӰĪϡ
Īվһʲô
ٺЦٸѡһѹ·Ȼ·ߡװץסңʵЮ㣬뿪
Īռֱ˹ȥ㱰ɣ޳ܡ
Īս˵ô˵˭ôš
ĪôҲ벻ħг̶Ⱦ֮ǿǼʮˣȫ̼ħʦصҲãȼʵ޷ӦǵĴڡ
ֻĪҪ֪ħϽħϣͲôˡ
ĪҧҧҷߣҺͬھֻҪٹһҵЩ¼ûȥϾͻ
ĪһУϵ·
ȥĪֻʣ¼˿޷ڲסǳĵ£һˮ
ףΪʲôﶼڷ߶ĸ֣ħ
ҺĲ·ϣǽһЩǿװýȥ
ԹŰĪյ´ϣȻٶžӿ˿ȻٽĪǶȻ̾˵ؼôҲŮǰ㷢ѽˣ·㡣
Īذ·ҵĪϣԭһúƯĹŪúͽʮĻһݡ
·ŵǹζĪֱģ¡
ҡҡͷһвͨˣǾõڶɡȻ㲻ԸϣǾЮȥɡ
óһذףһĪգһֽذ׵Īյĺģһͬ߳˷š
мʮļһֻǶһ£ϱû˶
ٺһЦ
Īպ޺޵죬뿪˿ջҲӲģڶץ㣬͵ɣ
ŶһǴôģӵóȥ´ҵʱ򣬹ԹԵصǰѹҿֻ˵ûء
ĪûֱһԴŻЦ϶ȥãģһǣ


142 ӳ
ħ̵ĪС㱻Ю֣Ϣֻһʱϴ˽𺼳ǣеİһ¾ӿſջΧ˹
ѾҹȻԱ߿ûʲôˣľ̽÷ǳ͵͵ֵģûһǧҲа˰١
һĪգһ߳ſտЦ벻컹ͦӣȻôңѵðҵԵôãλҺպһһطøλ
˰һ䣬в˭Աţ㱳콭Ǻ˵¾ͰǼҸˡ
һ·ǰţ߱ߴ˵ȻûȻ˵òֺ
Щڰļһﲻʹۣ֪Ǻá
ЩһҪȥħܵЩֻ֣̲
ħЩһڷǳıڣɵƵҪ
ĪȻʹȻ棬һôôãֶһ¡
Īպһǰһ󣬼ŲţҪǲ֪˻ΪСڶڽֵɢ
ֻʱɢ̫Щ̫Щʲôҹɢţ
Ȼ䣬һԾһӱʧڵ֮ϡжڰһˣҿ׷
ħЩһܵ죬ʮĪս⿪ӺͽⶾµĶʮͨͨ׷ȥˡ
ĪջͷһֻһԲεĴӣպùһȥ
죬Ȼˮľˣ
ɵļһҿӵʲôط߰ĪظһһȻòᡣ
ЩһŹֵؿ·ҲĪգЩ㶮á飬Ӵ̼ĪѾ񾭣ʲôҾϲô·𣿡
ȻĪСƢҲôĪϺĪӡһˣ𣬲ŹŹֵĪա
˭֪λĪС㶪ôһбǸĿܣ᲻߳ŭǰЩһ״
㿴ңҿ㣬˴ղ
¶ֻҪС㲻˵ǸǶôʲô鶼û
Ī׹Ȼؽ𺼳Ǿݵ㣬ֵܵϢ
ϣ𺼳ˮʵǱߡ֪˳ǵļ԰̤ǵֵܽãĸү̡
˵Ƕһˡ
ħһ˵ȸոˮһյӫ۵ƣϾǰ治ԶˮԱ߷һؤʬ塣
ǾʬȫڣϢȫޣǲˡ
ħЩһȻ֪ħʦҪ޽ɡǺɣʬǱµġ
ˮͨ˴ʮһÿһ˸ѡһ׷˹ȥ
ţһֻǽթһЩʵЩ̼ħʦ첻ɣ
ħ⣬ʦɵȫΧˮڣԼˣץסɱ죬ʹƽ֡
ѵõЩһ޼𺼳ǵˮȫס
ħ̵׷ҲӲǲµ޵
һֻҰͻȻӸոȥǸˮ˳лһ˶ĶǴļһǼŻ
ʲôȻ̶ֳȣֻɱˣҺֻܵ÷ɿ죬Щһǳǵ֣Զû˶֡
Ҳ˻ɹֻĪֵĹЩлɵû̽ȥûʲô⡣
ԣ͵еͨƣѸٵس˽𺼳ǡ
ޡˣܵ˽𺼳ʮֻµв֪ˮз˶õ⣬
һȻǲֻʳӵ졣
Ǽװؤʬ壬ȻħЩһﵽȥ׷ͱֻҰ˳
֪ЩĲŹļһһ̽ת˻УһҰ
ЩʦԳ˭ҲֻҰ״Ҳĵ֮һ
ڣҪǼǰУʦħʦ˽𺼳ǣ˭ҲҲϲˡ
ĪաһŮӣЦ⣺ĳ̫һЩϲٺ١
һĪյ裬һߺåС˭벻Ƶļһħ졣
𺼳ǵϣصһһҹ˵û죬ħ̵Ƕʮ̼ħʦҲӰЩ˲ɣǲħץ죬Ȼ󲻼ˣ
ֱĪմʮٴǸˮ֮ʱ˲֪Щʧˡ
ȥĪһ࣬úˡ
̼ħʦһˮϾ˻٣ڵϴڴڵشһħ̵ħʦæһŵҩԻ
桭ȫǶ˵Ǿ綾
Īһ֪ԲĶʮͬھ
ԣֻһˣĶʮ̼ħʦȫˡ
̫ˣʮ̼ħʦʬ˽𺼳ǵĵ֮ʱ˵Ϊ֮
ʦһ㲻öֻħʦҩʦö׷ɱʱ˺ˣһҩʦ
ֱʮʬǰʶҩʦݡ
ĪһľЩʬ̧ȥýеĶųоһ£⵽ʲô
½ϵĶҲߵȣ̼ܽʦĶҩ࣬һܷųôϡжҩһһΣ
ֱħ̵ҩʦųоʬ֮ĪղŷĿ֮
ЩǧߵĶ쾭һֶַ뵽ˮˮУ壬ͨˮˮ𺼳ǵˮһʱǻϧˮζڸֶζЩֵܲûѡ
ǶųϵĽ͡
ǸģĪճˣ·˸⡣


143 ı
ħڣĪϳԱʧ֮󣬶Լ˵೤ϺٺٹЦĪϴѽ㻹ɵˡƾǼŮǽĶ֣ٺ٣ǸĳĪգǼֱȡ衣
೤֪ǣҪΪĪһʱڵѾһʬˡ
ûɱĪգΪŮһ˿δ
ֽĶԾѾɥˣӵֱĪһ档
˺õòˡʱȥҽˡ೤½ϵߴϣһڲһŸΪ
߳磬ؾʥصҪ鷳ˡǵĸֲҳһҪǱħʦΧǾʧˡ
Щ꣬ʦɶڽﵱڹ굱˺ö꣬ûӵ¹ˡ
²һ죬Ͼͻᱻԣڹ͵ڹɡ
һħʦңڴ·ϣڿ쿿ħħֳǵĳĽһʵĴ򶷡
ԣ׼ȷ˵Χ
һʹһ֣˸ΧһŮӡ
ȻŮӲһаˣȻŮΪǰ˶ǿһҲ
˸ȫǳȼħʦ֮໥ţ໥ںϣ໥䣬ǳĬ
ŮӾýһҲһǳ԰쵽顣
ȥŮӵ³ֻǽƣܡ
Ǻ棬ŮôˣѵǳԼģ
԰Լױˣϵó
ôŮӶԼûģ϶ıǲˡ
׼ȻŮӲҽһæתͷһŮӵ˫ȹѾǰ˸ϣ̱ڵϣʹ಻
ǰֵвƷţ
԰ɫǲɲϺһӣ
ǰ˴ħ䶢ϵĻûܴߣ۹
ۼħ佫ŮߣֳԱߵĴɽȥȻ૵˵ţı϶ı
˵˵ţĵظȥ
ħסֳɽϵһɽ濴ȥǸӶɲɵΪǸ򵥵ĺӶ
ſɽûãϵħͿʼ˵֮ȻǶⲼ󷨡
ȼļһǾȻóһ̼ħ󣿡һ㶣űȻʧЦʵܼ򵥣ԷԼһˣԴľʯΪۣѳһ߼󷨡
ħνħ֮ߣ󷨶ڴħ˵кûһ
ֻԼ£ҵ⴦󷨵ڣؽϵľʯȫߡ
εߣë硣
Ȼ˲Լ
ˣûӶһӶ쳰ŪһЦĵɽ֮С
ò˵ħ仹Ǻܶܡ濴ȥһƶ浹װ޵øûʡ
⻬ǽĻʯ壬ƽĵްëƤţĴڷŵһֵǮĻɫ
׸ļҺɽֱһؤˡ
ɽڻʮʮ꣬ϲκλĻ֮ûǰħ䣬ֱӵؽЩһˡ
Щеֻ֪Ǹɨɽֻ֪ÿһʱǵ˱һŮӻЩŮӲĶһŲ֪
ѱɽûҵħŮӵ䣬û취ֻΪֱһַʽˡ
׼úһİħȻһɽҡضͷϵʯͷµ۽˸һһ
Ƥģĸ۵˵̫ͷ϶
ħСҲͷû˸ôŵôĶʵȥ
رǵǷ֣ûҩըǴֻǸȼħʦǻðʮɣһӵɽ嵽˶ڣôҳȫСӣ
Ȼħ仹һ¡ôֱսԼϵģͷ࣬ǰϻĻɫ
Сһ϶ںߡ
ǣħʱС
ٺЦзôƯСŮˣ˵߾ߣҲɻԿ
֣Լģȡ˸֣һ쵱š
ɻ٣ħһ㶣ͷôû˵
ħкһڵʵ̫࣬ôʮ˵ʲôһ²ݵȵȣȻħ֮һңˡ
ɻ٣ǰħû˵
ôΣħϴߺߵȻͬˣֵȻӣⶴڻʮɫĶģѡˡ
˶ܾϴãϴԼҲ֪Ϊʲô֮һСӣܾľ
óһҡ£Ǹӹŵӣ꣺УҾҪǸղǸ
̲ס˹ȥԸ죬ǲΪҪ˸һϡ
΢΢¶һ˿Ҳ̫Ҵˡ
Ƕ˳˶һ˦ǰӱ㳯һ˵˹ȥ
ǼһһӽӴ÷飬һƬ۳̴з˳
жɵļһҽһɫڵصڵϣϢ
ͬĽһһͷһֻһɲʧĹһѽĨĲӡ
ֻ˲Ĺɱˡֻ䡱


144 ط
ʣµһȻû뵽ͬΪȼǿƣԼСһ쵽ĺֵܾôˣˣǱߵֱơ
СӶιħϴһ˸׼һͬǰˣȻֵط֣ǵĽŲȻǱճ˵һô̧̧
ǵйŹ֣ϴӦȽϿ죬Ͼ;˹
ǾӦҲ޼£ǵĽŻǶã
¶޺覵ĺӰ΢Цֻɻôˣճסˣ
ϴ󶮵ñͨϻһЦĸɵĸˣֵ飬˸£Ů˫ַϣһ档
ŶĶӣĶҸղ˴춼ûҵ
ϴϷæһĵЦɽ󷽵һʯи豭ǶǻءҪҰ
ߵϴԱߣļ򣺡һк˵
ϴǧ֮һжҲü飬ǿĵɽȥ
һħϴȻŮ˳ͷ£ܲܡǣ
ЦЦţҪôʶ࣬Ͳֵˡ
ϴһ鴤һţֻһЦǣֵðʧˡ
ŮӾ㵵ؿ죬ʵ˭
ûֱӻش𣺡Ҫô£ҪôߣԼѡ񡣡
Ůӿ˫ƽ͵񣬵˵ͷٻҲỵҸߡ
ЦЦתȥˣұ㡣
ħϴ쾹Ȼ޹˼ɵؽչֳɱѸٴӻռȡĺҶȥ
һȫҪԴź󱳵Ĺһ飡
ŮһȻ˫Ų㣬ѸٵԼѹϣҪ쵲סһ
ͨһŮӽѹ˵ϣҲŵڵϡ
Ԥ֮еһûз
ŮѾϵ۾תؿǸٵϸϸߵļһ
Ǽһһɷ˫ĿԲһ˫ȴǶ˰Уþò¡
塰ֻħ׷ʲô飬ߵشһ磡
ϵĻҳŮӴӵϷۿħϴ󣺡㲻ִ֪ү˵ôŰң㻹ԶӡԼȥҲû취
ָħϴĶͷһ㣬ǻһ˵ϡ
˫۾˻ϴϴǲףʲôʱֽţԼ˶
ûΪѾûôʱ˼ˣǼֵȴװס
ղϴȥŮ˵ʱϴļĵ±ϴĴ
֪첻Źˣһߵƿڴ֣㲻ú
֣ǵĿɽǲŹģ
һǻпɽȤŶǵĿɽ˭ʱһȥݷá
ȻֶηǳݣЩһﻹǹִΪɽɡ
ǵǺǵĿɽһͿʮħݺݵ˵ħ̵ĪӾǵĿɽҪǺˣ͹ԹԵطǣǹ
ҡҡͷһﻹĴ밡
ˣһΪ˭ԭĪСӡǣҲɻʲô˶£ǲħ̡˵滰ħ̵ħʦ¸ɶ
ĪҪ췴Ҳõħڽе
೤ϵжжϣħп϶ֹһħĸЩһƶ躹ޣƽ̳һʱӦ
ԣ⼸Сߵ֮ϣֻϵùˡ
û˿ԥɱƵýĨǵĲӣͬʱǵĻѹ˹
˷ǺϰߣСҲ⡣
ŮӾȵؿĶûٸɹɱӻ顣
쿴ŮȻ飬΢΢Цôô
Ůҡҡͷֵ֣ǣΪʲôҪҡ
ЦŮһϧҿ˳ƲɻүˣСŮɶţ
Ůһ£ЩɣҽССԡ
ΣһĴ𰸡찵̾һĽСԡ
߰ɣұ㡣׼תСæȵȣǶкЩûȳ
컹û뵽СԾȻ˺ģʱҲûʲô飬ǾСһȥɽ˺ˡ
˵ϼСһŮ
ħϴûƭ죬ʯϵĲ豭һתɽʯ¶һš
棬һͨµĽݡ
챳Сߵ˵ɽǶȻŮ˳Ⱥ
ֻûмġ
ЩŮӸͷɢ²塣һ˫˫۾ؿСԣԵøն
ŨŨĺȦƵҽȻףЩŮܵĴݲвѰ˿ġ
ǵˣʣµģֻһǡ
СԣҪ𣿡ҡҡͷЩŮ˾ߣͷҲ·һ
СԽҧ촽ᶨ˵ǵģǺÿ֪뷨ҾãھǣԺԺ˵ܶһɿֵӣҲܱǿ
ЦһʲôˣԼǸˣΪʲô⻵ҪһЩ˵飿
콫СԷԸǶʮŮÿιһŻָԪĵҩ
ţյĴ߷ЩŮԺԸĶȫסˡ
ˣСԣҽȫӵȥٻ㡣һһЩŮߣСԾô죬΢
Ҳĳһ죬ԼҲԳƲɻٵЩŮһ˲ˣ
ֻϣһһЩ١


145 ̽
ҪԼĽŻҩſ챳ϵСԿ˵
СĵؽСԷŵһô£үǸ㣬ҽôò˼УүˣҪϽСġ
СһԼĽŻҩһ΢Ц˵磿ƺҵ治ǽСˡ
û뵽СŮ˾ûпڷƭǺܲµΪһôΪģƭ˱˻Ʊ磬ʵǡ
µΪ
Ϊ˰СԵעطȿСԣҰȥ
СԺȻԭϰ˵ûмңԼһˡ
ٺЦҲûмš
СһЦЦݣˮеһ崿ˣȻûңǾһ˺ˡ
׺֮״үǲɻ٣СӲô
СԿЦ£ô£Ҳûǰ˸һ°ɣ
ƣԼȻСȥǰ˸һᲢֱۣʧѽ
뷢Сɫһ䣬֮Ķ
СԹһȥһ乧
һתͷ㿴Ƽħʦǹعڵϣʵһ
ɫĿӣ콭һмƣͬӵ֮лݲݵͼżȻϢ
Сҧҧ촽˵һڻȥҵҸĸȻͻȥ
ħʦһΪѣ²УСԹ㲻ҪΪѡ
µûУСԲǻȥǻ
վһۡǶСԹɲǻ졣
˱˴˽һ񣬵˵ͷͬʱͻʩ֣һҩ۳ȥ
ʴɢѾĻ湻ģæһתѸȡǧߵߵУ˳Ƶ˵װ
ھãװһǳ˲ܣЩϲŰʬı̬ȻһԲˬ
ħʦ쵹˵ϣɣҲû⣬ǼС˵СԹذɣ
쵹˵ϣСеˮ֣
ѾеĻԼƾСôҡǲѡ
ħʦġʬ塱һмСԹ޴ү˻áҪ֪Ļ˵øң
С˶ֻҪҼˣʱǻøң
ħʦɫһ䣬໥һǶӶԷпɱ⣬ʱ˶Է뷨
СԹȻˣͱֵܶĺݣٴγ֣ԳֵͿſߵСԡ
Сͷһɱ⣬æѸٴ˼㿪ħʦĹ
Ľδôһڣ˫žȻˣֻܿ˫˵ĽŸż
Сżʧɫ˼ֶصħʦɫĴ𡣷ǻĽҰ⣬ŮĸɱҲû֪
˱ͬ˼˫ðаĹâ𵶣Сһһƽ
˵ĽǳһҲδɡ
СԼ˵ͼɵ˫ֽؿֱۣؿˣҵ˶𣿡
ħʦٺЦڻŻǣҪѣǻ治֪ô㣬
Сӹһ˿Цʲô˶ҵģҲУĻ
˲СԵķϻǶΪֻСŻǰˡ
ɷ˵һһҳ嵽Сߣ˺СԵ·
˸ոճС˿ı㴫һĴ̹ǵʹ
һɫ䣬ѸٶȽԼֻǰ۸
Ů˸ǣҪãܣ˵ΪʹŤ˫ĿؿСԣ·Ҫ̻һ㡣
ûˡһɭոǶħʦǰһֻԼͬ壬ôķˣ
ۡһѪĴɽħʦǱʲôУϳ˺ü顣
ħǼܡն
ڵѾȻƼĿŻʯʦһں޷£ôӵù֣
СĿɿڴؿ죬һţ㡭
ղѾʯٵ׼һٹĻͻὫԼĻʯˡ
û뵽һﾹȻû
쵭˵߰ɣǽֳǣҸطҽĽš̫ˣһȽŪһЩˡ
СԵ˵ͷԹԵؽݡ
ջ㲻ħеƤߣѡһȽϳСԵϣһ˭ҲСԵʵòˡ
컹ҡҡͷСѽ㲻ΪʲôǻױȻһֶصϢǻ˷
Сɫһ䣬ܲȻЦЦӣῪ˿ġ
첻ÿɷ񣺡߰ɣҾϵħ֮ϢڸˣܾãֻҪϢô㣬˶ҵ㡣
СûпʵʵſıϣһֳͬǶȥ
СԲأȴʮֳء
ղСһ±һͬ㿪ħʦĹٴͨĿ顣ֻһַ֮ģôҲ޷ţСԵγֲԼı
ãֻҪϵСϢŪŮӵǲǳġ
ǣὫһԴǵĻ
кɱһԼĲˣȻǸ˵Ů


146 ֵĿջ
ֳĵһħʦͳεĳǡ
ߴʥء˵ħʦĳе㲻һֳȻĴ໥ɱµѪЩƽȻܹƽţǵ
ƽħʦɶһĵĹ涨ħʦ֮໥ɱǾ׼ƽ֡ĸħʦƽ֣һ죬ʬͻڵصĳǽ֮ϡ
ħʦɶһһħʦƽ˵оеϵƭζ
ҲԣʦɻħʦɣƽԶǵĸɱƽЩսȥĶѽ˭ǵţȥ
첻Գһף飬ʼղ·
ƭˣԼ۾ᡣ
һ·С߽һջһͷ
ֳħսֻ·̣ħսʮſţ컹ʱ䡣
ҲںúħսƶһЩеļƻ˳Сκýš
˻ƶƻУԣΪһħսϸͼ
ֳӦĿǰõİ취ˣЩǰᱦʦǶ̫ãϾħʦĵ̡
ƣһ㶼ԼУȻۼħսĺҶǣԱ䵥ħʦϮ
ֻƶһ룬ЩʦȷʵԼУǾȻһ·ɽˮеúܣ
쿴һסջʦǣèͬѵĸо
ףԭʮһħսŵǶʱһߴʥرħŹͬԼԲ¶ˣʲô£սڽ
Ҳ˵ʱڣʦħʦƽҪҪɱ͵սһϸ¡
ֲЩһôգԭôһ¶
컹һ˵ħսı仯ϷγһźɫֻҪϼʦȥǱĻ֮Ͼͻᱻߡ
ԣħս֮ڣ߼ʦ༶
Ҳ˵ߴʥصͷǺħŵĶսԵ
ȻĸоǰǳսûнͨʽÿʮһΡ
Цһ̫࣬ôֻ֣üβ͡
룬ǰħʦȺµһŮǵñܿɡ
еĪݣŮĲ˵ȻĪա
һҲˡ
һͬǰܺǲһģŮ
ֻע⵽һúǷεĹӸʱʱĪգ첻УүϵŮˣòͷˣ
ϲıǰг֣ǲᶯǹӸֺġ
ɵӶ֪վǹӸ߾ıڡħظоǶ༶ħʦ
ֳǵֻûн˼ˡ
ڤԽбɵ׿һȺӵУҲ߽ջ
ںԼֵб쵹ûôһ׿Ͼ޺۵Ķ֣ͷɱ⡣
оһ̹
ԪԪֱԪֵˣһȺ콭۵Ҳ
⻹ǴʦԪһ콭ݳ֣ȻΧħʦǵעӡ
ߴʥصҲ˹ȱȽϺһЩҲ֣ơŶʮλϺͼʮƼһͬ
һȺŮӺһȺŮӵĳ֣Ͳ붼֪Ķġ
ԪҲϰ˹ӵľȻһòŮӣֻǳϲŮӹϵЦݡ
ΪЦǸԪ
ֳջ˴ûô֣ǽĵҲɲôѽ
ǲĻҲûطȥˣ˭ֳǾôһҿջš
ջ˵һθоʱ̫ҲǸ鷳
˵ôΪѣߴʥغħŵľӢǷ׷ױֳλߵķȡ
Ǹ۾ĪղŵӸ˵ң峽һܺõ飬֪λʦɵͬûȤһ
˭ͬޣϾ˲ӣҲ⣬ǺЦҶΪħսıȻͬѵǣ
峽ôһ˵ЩһϾͱ͡
ЦţЩʦԼȥס
˵ɡԪֱ΢Ц˵ֻҪȻû
ԪֱȻܶ峽ۣ峽һ΢Цҵƾʮͷĸɱһƽһ·䣬ʣµȥӪʦͬڶߣߣô
˶Ǻû˷ԣǱÿջϰǼһ˶ٸɣͷη䡣
ʮļͷ䵽ʦɺħʦɵֻʮ䡣
ҲûʲôǸպɾʮĸÿջϰΪˡ˭߶ð
峽Цѽλóˣɵˣ˫Ǯǡ
ڷ峽ĻߺЦֻţڿɲǿݵʱ
߳ǿջϰʱΪѣˡ
˰֣ʾԼˣϰ壬߱ǡ
ת߽䣬Сԣſջȥ
ĪպԪԪһ˵Ⱦôעǰ߹ûһ˻˱졣
ȵȣĪͻȻһͷ͵һ갡ҶˣŮ˻ϵó


147 ܰˮ
ôʱܰȾܣһ˭֪ˡ
ԣǳסװǵͳ˵λк£
Īյݸһöƾʯǲ˼Ǹ¶Ĳ
а˵Ůʲôĳ̫һЩʱҾʯһСı˳Ҫ
첻ҲӣӾͻܲĪӣĪյ׷峽ԼħЩһ϶û꣬ʱ鷳
˵ˣ˸Ǯô᲻ҪҪײҪ
ллλˡͷӹĪոĻƾʯ䲻Ī˵һ䣺ͷ̧
仰˵úƽǲɵ˭óΣֻʵʵذԴ̧Īһۡ
һĪʶĸо˵Ķһ㶾Сӣһ²⣺
ѵĪС㿴Ǹɵħʦ
ĪСһֱħŵĸ߹ӵܣ˵׼Ŀζĺܶأٺ٣
˺ҵز²ţҹζ࣬æҷȽŲ㣬ҵøϽҸطҩûʲôĻ¾͸ˡ
ĪŻιΪԼʧò˼Ǹ¿ˡ
챳ϵСзʣؿĪһۡ
Ҳע⵽챳òͨŮӣܾŮӳòôΪʲôһĶ
һЩ־Ƚϼᶨ⣬˶ָо
ֱߺǲط֣ԼĶʵ̫ˣֵܽŮ̫࣬ŪԵʰɡ
峽뿪ջӹһƵɱ⣺ڴҸᣬһŮһɱˡ
˵ɱ˺ɱһࡣ
峽һߵӦǣ
ȻΪʲôĪջῴԼɲԼĪջϵóôƶ϶ֻһǾĪŮë
ëҪԼøϽҸطҪȻ鷳ˡ
һĪСôˣŲҲԼȤڶΣյһֱֱ϶
ڵˣЩҪҵԼ϶׾٣Ψһû˵ĵطǡ
Ĩһ˿Ц⣬ֳĳһȥ
ôֵطóѽô磬СʼǸƯСԣطܲ⡣
ʵ㻻Ůӣ˭ˮֵطģ
ٺЦû취ѽǳ̫ΣˣĽӿǺܷһ飬̰ɡ
콫СԷڵϣܲһС͵󷨣ڵĵŪɾˣȻһ㡣
ɢһƢڵˮζɢ
ת֮䣬С͵֮ھͱһƬľˮγȻͬ硣
ڵϷԼҰӪõ˯棬СԱȥȻ˫ϵɴ
Ѿܹ˵˫ǰΪħʦһΣ˱ˡ
ҵǣСԼϵҩҩЧѣֻҪʲô⣬һȬ
ѧҽͬʱŶԷʵȻͬʱЦЦûȥ
˵Ǿͱ˵ɡƼˮ꣬ʱ򿿵̫һ˺
СôãֻҪĽһãϾ뿪졣ԸԼ͵Ϊجˡ
ҲԼĴռóһƿҩۣСĸҩ֮ϣСƬ̶Сȹǣµɴ
Сʮ־ؿ죺˵үٷۼӽȥԸҩеʯҶӰѽ㵽׻᲻أֲҩҩԿģ
ЦЦֻ֪һ֪ҩҩûһĻҩݷãǰһ쿵
Сһ㶣Լͷһ˵ҩĲҩһã
ҿܶҽ飬ҩҩԿνò졣ɴûκһдſôõġȻСԻеš
Ǻֵİɣҿɲ౳㼸졣
СЦһن¡֪ôûкκɡ
ҲԼɫǾˣԼֻһͷ͹߰ˣֲʲôŹС㡣
С͵͵ؿ죬Լɴӣʹһů
ûôԼҪôҪôη绢
ˣ˭Сڲͣز²ţȻҲ˹ҽģӦþ˵Ŀ죬Ҳ֡
һʦǸħʦһȫųĿܡ
ңǲԼʲôϵԼѾ˳ץȥֻܾ³Ҫô
С̾һ˯֮ϣ˯ȥ
췭˷ۣ˯ҵ˯ϣ˯Ķ˯һôţ
Ҫ¶һЦҪ˯棬˯棿
ҪϣҲа
ѽӰӰˣɥϴκĪվǸûᣬĪؾͳӰӰСŪֻùԹԵĪմ·
һΣԼոа뷨ӰӰСѾͷֳˣ⡭ⲻҪ
˵Ѿͷ֮ǰôԴзһֻɫţԭڼҵӣ붼룬찡ʲôò˻
п˼ӰӰġݸһЦľ


148 
ʲôҲСӣ˺ȥαߣ峽СӵǺηʥôһСǣȻôΣҾͲţ϶͵
ڴ󲻸ֻԼƢֵܺڶͺĪɱʾǻЩĻ
ҪǺڴ͵ңʵһСҲˣ
һȥңҲˣֵܾ͸һ峽ص˦˦ӣ뿪˷䡣
༶ħʦŵκһСɶһ֮ףʱȴֻһȥһĻˡ
ڿջڵĪԱߣ˫°ͷŴ
ʼ룬˵ĶԼӦʶˣΪʲô벻
һʶĪյԺһһһһ񶨡
ţĪ૵
Ȼ䣬Īյ˫һʧȥ°Ͳײϡվкԭ
ǸǧС⽴ӳȥι죬Լ쾹Ȼһһƾʯ
ɺް
Īֱҧæһˣ
һĪյıһӴӴ⡰Ʈ˽ĪǰСк·Ը
Īպ޺޵ҵ뿪ջǸˣֱɱˣ
¾ȵؿĪһۣ֪ĪմӲɱˣ˹Ķ˴С㡣
ûжʲôֻӦһȻѸ뿪
һԼǷãԼԼܵ裬Īպ޲ھץס죬һһϵ
οɱĻ´ҪԼжԼô죿
Īմʱּ飬һϸϸؼ尾ģѰ
СʲôѵҲΪħսϵıĪպȻ뵽ܣϷһ˿Ц
Ǽһ϶벻ԼѾϳˣûҵħս֮ӲԼˣ
СԼͬһ˯Ϻ˯Ȼ֪ѾҵòƤ˹
⻹СԵ飬˲ӱ˯붼ûͬˡ
٣ǸӰӰûš
˯˴ҹȻһϮ͵һ飬˯
СԱ쳳ѣԺ۾ôˣ
ڵ⣬һ֮Ӱͤͤ춼Լۡ
ԭСؿһ죺˵ɻүò˶Բ˼ҹ飬˼һ·׷ˮɡ
֮ӰĪա
˴춼ûҵ죬˵峽үҲ죬ҲûҵĪվǶ棬Ķ
һŮ˵ֱĪվȻĪߵˮУĴѰӰ
췭˷ۣŮ˻겻ɢȻ֪ˡ
Ҫɱң˶ѡƽ˵Ϊҷá
һ˵á֮ʱСԺȻãɢһֺ䣬˲
Īɹؿ˿ûʲô뿪
Сĵ˵ò˵λ˽㡣
¶ԳЦݣǣһ׷ɱҵʱҲӵˮš
λ˰ɡһ˵Ȼһȴûκ˵ټ
ħؼɱɫһ䣬ԼվǱ˷ˡ
ɱеɱɱŮ˵ļܣͬǣɱŮ˵ļøףִеø
ħǿּܵʹվû취Ӧõ
ֻҪһһͻ촦
˹ǷԼУóԾͶڰ̼죬Լܳ
ôῴ˵뷨
ǲȥôȥһὫͬʱӲˡ
СȻҲʶһ㣬в¶֮ɫ
СԵļ򣺡£ڣ˭Ҳ㡣ٹһӣǼһڡ
СԲ֣Сӵĵ
סԼΪʲô˵ҪԷ
Сҡҡͷ벻ͨ
Īʱ䣬ֱʮŵʱһֻ̤⡣
ಡһڹһ컹ûṳ̈һֻţһذ̾ʹ̵Ĳ֮ǰ
ذվû̵ܴ죬ͣ첱ǰʮ֮
ϳˣ峽֮һ
˼ؿ죬ʵ벻ͨΪʲôĻԼ
ʬ嵹˵ϣȻؽֳĻʯ΢Ц˵ˣϡ
ҪΪϵߣСһΪվǰһ֮ʿһӱˣ١ԭˡ
೤ϼƺԼϡһ㶣Ȼʲôʱмعǰ֮˵
ЦЦҲ֪ҸղŰϣȻŵù㡣ӽԺǰϣֱʽϽԺ֣һȥֻġ
೤æһЩʧص߰ɣڹңʥ֮һҪǽעҲûһաڹ϶ҲڲԶ֮ǸϽ뿪
š챳Сԣߵ೤ߣ߰ɡ
Сһ𺳣ԭΪҲ͹һˣ벻ȻǸ
ӵ೤ʵḶ̌ʲôСô
ֻǣҪС֪ˣڵĽֻ೤һˣ᲻ȻͶأ
һһƬѪɫ˸졢СԺ೤ͬʱʧˮС
εĶĲԼѺ೤ϣҵǣĶˣ೤ϸ̣صظԼ
ĪֳˮУĻңʥеĺڴͺڶ
ڴͺڶ嵽˺ʬԱߣߣĪֻʬ壬ҧгݣһԡ
ף˵ԼƤ¸ˣ


149 ԰
ֳʮصĻɽ೤ϳʩһ񣺡Ϊ˲˵Ļɣڱˣౣء
೤ϵļ򣺡˵סԼҪ
೤ϵ˵ͷ˫ҹɫи˽ǡ
Ѫɫһ೤ʧСǰ
콫С̧̧˫СֽذСǷβ֮ϡ
Сһ죬ʲôҲû˵ҲװɶҲûСһȥ
û취¶Ŀֻ꣬øҹ·ˡ
ͣ㣬Ŷ˲ͣظϵ˺Ҷǣһլס
⻧һӣüĿһƣСԺǷġ
ʱĺҶ˶òٶˣħսʦħʦ
ЩһﶼЩûɵɢޣΪ˶Щ˽ŻһͬѰ
ʱʦħʦΪˣΪ˹ͬ棬ʦħʦŻҲʲôϡ顣
Ǿ仰˵úܺãûԶĵˣֻԶ档
ոһ˼סϾһŮǰº͵ЦλֵܣҲѰҪҪǵѰ֯
쿴ˣһӡ˲ĺ֮Ҳ͵سһЦԲλֻǴҷ˵ģĽš
ָСԵ˫ţһˣæ˼ˡ
뿪ЦЦϣŴѵõĺˡ
СԺǺ棺˵үôԺôȤ
ٺЦû취ϵĺ̫ˣϡΪҪúϧ
Сʵڸ㲻ֵ˼άǳǳһЦղųƺԼΪˡЦݱȪһ
ٹ죬ԼĽžͺˡ
һ뵽ԼĽһãϾûɴߣСһȻ
֪䣬СԵѾֵļһĵشߣֻԼûˡ
Ͳ֪СԴʱ飬ȻϸĵСԲҩҩ
ϸĵģСԾãʱҪԶͣһǸöá
֪һж˵
СҶ֮ǰֻһףͲţ⸱ߵȥǸĪջϵó
Ϊˣһ컹ܵȺҶǵĴǰȥ¶ȻĪջ峽ûϳ
ٺЦҡڵڼߡ
ߵһ룬Ȼ˽ŲһЦһߡ
һӰظţ˵ľʼձҡ
ʲôǣԺԶҵõĵط컹ûڣôҡڵ߽԰
һĿҲ߽԰
ղǸļ䣿üͷûϣ԰ĴĵģûӰ
Цղλ˵ˣǲҪֻĸϻ
ͻȻ˵©죬æ״ѹϣģжˡ
ͨ죬ˢһѵ˳𱲱ϣ˵Ȼҹ㣡
۶һɶҲû˵ֱ˹ȥ
ǹ깫æУ˰
깫ôһһȺݺݺǸոմзųһ˷سΧ˹˺
ӵϱץ˺üѪۣ·Ҳ߰ġ
ֲּõЩŮӣŵζ治ܡ
ʱһӰشȺܵ⣬Ҳ˲͵һԾΧӰ׷ȥ
׷˼ӱʧȥӰ١
Ӻ޺޵ضһţ뿪
԰һƮķڣ˵İĦһ˰һ˴ȣ泩ĸо̲ס۾ѽ
ҪҪҲϼ£һ⴫˽͵شӴŵϴϴ󣺡㡭㡭
һŽ߿Ӳ˽
ʲô㣡ӽüŭ⼫ŵ˶Уܳ˷䡣
ʼ磬Σ֪ҹˣҸ㣬ҿɲһڵġ
죬װ㣡ٴȡ䵶ֱָ죺Ҫɱ㣬Լ֣
찦̾һΪʲôұʲôӣ㶼ϵó
ҧгݵΪÿοɫۣ
ֻĵװǿĪŮʵ̫ǿˡ
ôµһ԰֮ڣ˵ڶʡ
ôϲˮֻ֪ϲʼʩϲΣյĵط˵Īҧҧû˵ȥ
һЦ˵ջĸڣ
֪ĪΪʲôͻȻˣΪһǶĪվͻǡˡĹ
ƫƫҪᣬҪĪǷһעôҪɱҲУܵɱ֮ǰȶĶԼɡ
Īսҧ촽ͻȻѵ£η㣬ܲܽǶעһʹ
ЦҪҲҪأ
ĪĹһ糺죺޳ܡ
ˣˡɫ˵ΪҪɱң޻˵ֻܸ㣬ұõֶǲһЩЩʲô飬Ҳ㲢֪Ҳ˵Ӧá
Īջ˵Щʲô˵磬Ҳʲôö
ĪЦѵǺö
ûĪյĳ˵Ҳ֪ΪʲôҪ˵Щϻǿħ̣ȴһźӰӰһģԲŹ㡣㲻ҪΪ㣬˭ɱ˭δ֪ξ͵ŹңǷҵĶעһʹһȥħսбµľɱҡ
ͣͣ˵Īգħս֮ôҲţҲȼɱ
Ǿ仰Īջ˸սһġ
ԼǺҪɱôԼ˫֣ȻͻȻô


150 ħս
Īն֪Լ߳԰ģֻ֪ԼȻ᲻һ˿ĵ
˵û⼸еǻɱԼֻû֡
ԼΣˮǶʮ£һǿ
ĸֶΣʱҲţЩûκο֮
Ƕ͹졣
ħĸ֣ĪռԼһҲû˵
Ǹ۲۵Ķħ
һԼǿãĪվʹԼΪʲôǰǸᡣ
ѾѣԼֲûǶħ
ȻˣԼΪʲôԸ÷ŹһǸעѵԼںɱ죬ǱʶиԼҽ
УΣ´ξĪٴμᶨԼҪɱľģϵˣ
նôĪеؿĪգô
峽ĪߣؿĪգɫû뵽ĪմҲ˴Ρ
ңУ峽ŮͨԵͷǺġ
Լĸ磬Īյ̬ʱָûʲôߣǡ
ĪЦҺҲǳ䣬
һԼĪձ֪϶ûʲô顣ϰǵѰħЩӲ඼ҲͲټ׷ʣȻؿջϢˡ
Ī۶û峽һۣ㾶ֱȥ
峽Ī뿪и͡
ˣĪô峽ʲôͷ
ЦҲƣװʲô֪ӣ峽԰ߡ
ȥһµĵطǶҤӶǷǹ䲻ɵġ
ĵػصǻ˼ңС΢΢Цôȥôãǲʲô鷳ˣ
ٺЦЦЩ˼СԼԼȴ԰Ѱ˸ѣ·Ͽ˿֣ͳһЩ
СԿЦٲɻȥˣҶ;Σξǽ¡
ΣԼǲһ˹һЩϵĶܿԼĵһ
СЩʲô͵ϵٷζЩȽϲõġ
⵹ˣСǵļԺȻǶһЩټҽоȻζرУһСԾѾŵζ
Īյ۾СԵıñȽȭͷȽԼʶŮˣûѽ
ȻӰӰֱӿԼĴԣԺӣ治֪ô
ҪĪյ۾ӹСԵıӣóԼãѹľӰӰһءˣôôأ
ˣү㲻Ѱ𣿹ҵĽžͺˣһˣһСԺȻ˵Ҳ뿪죬һܺõĽڡ
˵ͷţħսĵͼ
˾ôͬо໥ۣϸÿһϸڣÿһֱħսٵһ١
ħսλںҶǶһƬɫ֮Уû˿жֻڸɵļ֮ᵽԲԼʮ
ôһرֻ֮ʮĿʱ䣬ҽںͳڶֻһҶͬһطЩԱǲòϸ㣬ÿһƻ
˶һݴԵĵͼһȣֱǺûһ
һͬħսڣɷ׳ۣ
һֻɹǶС۾ŵϵƶԴһʱûлȻֱ˹ȥ˵ϡ
ö˰ΡžֻСˤǰ˵һ仰
ϰʱط̫ϸϸߣ⴦ȻһƬɫ֮˿浽ʲôöǡ
Ȼ֮䣬һַӹ裬ƮƮϵﱻַ紵ס˵۾
ȵܹ۾֮ʱǰħսȻʧһƬ¶ŵĶ
ʬǣʬǣ˶ħսĵһӡ
ضЩ״ʬǣֵġϽŵġعѵġûԴġ
ЩʬûȫãƬзãЩʬȥʱӦò̫Զпܱʮǰһսٵʱȥġ
ЩʬѾû˻ǰղصĶȫѼǵߣԵñΪ
󲿷˵ĿⶼͶЩʬߵıⲻȥʬǼҵ״
һʲôȥᱦ֪˭һһӿ첻пʲôˮȲͰ
СԵɫÿЩʬܡ
ĺ󱳣³ɡ
СԴӴռóһҩ裬˿̷ȥûˣҲ߰ɡ
ħսǳһȥϾɢ˿˭Ҳ֪ǵܵһƬȥˡ
ȻһСǱڳڴڵЩջ˻Ȼɱ˶ᱦ
ֵģ߽ħս֮ƬʧѸٽڴϣھȥҲȥˡ
ףΪʲôôʬ
ܶ˶Ƕᵽ˱뿪Ȼȫۼһµ޹ȥڴ򿪡ڵſšڼ䣬϶ֻɱ
ҽڿʱộǰŻ治С
һˣ͵ñʮ꣬붼ÿ¡
ҡҡͷԺЩµȫǣСԵ˵߰ɣֻҪҵһˣԣûʱκεط顣


151 ʬƽԭ
СƶƻʱСԱ㷢֣ﲢûʲôȤµļƻ֮ģȫħս֮ı
ڵõ֮ı֮ǰ첢ȥ
СȻ֪ħսıﶼǰħս֮ʱЩʦħʦµıҵһõ棬϶޼֮
ëļһʱСĽСԾúǾȡ
һĵͼħսΪ߸Ƭʬƽԭ֮֡ʯѡǧ֮֮١֮ɽ֮
һĲһغڣǺܺںܺڡ컹ΪһԼǵΪԼܶüû뵽һȻѰһ̵ı
˵ԭȵħս֮һȥǶ
ʵƣ˲࣬ΪûйûзսֱǷƷһ
ߴʥغħŵļһһʦǰᣬΪ;һǰȥᱦ
Ψһ;ڣıûһܹùļ⡣
Ҳ˵ֻҪ֣ʲôصıﶼ޴Σ
ȥʲôõģ֪
Ϊ˱ɵİһô˵ģһҪõ֡
Ȼһһ˶ԳеصֻҪʱֳݣ콭еӶһ
һ˼ֵƵģӳ죬н飬ȻǱȽϷġ
û֮ǰ콭ЩҲ֮İ֮ɽƴѪȶᱦļߡ
ո߽һʬƽԭǶʬ壬ָǰǰʬΪսÿʮ꿪һΣڶ֪ѻ˼ǧʬˡ
ʵʬƽԭǱеĵطֻǺܶ˶ԸţıӦûĳһȥѰҡ
ǵձöӦԼģô
ǣСԵʬƽԭߣȻ˻ʱǣΪչСǸո˫ţ첢ûߵ̫졣
׼ʱ䣬ͣЪߵֻ֮Ҫʱ䡣һ£ˡ
СԽץ֣ſƵġдȣãҪһǣӵ֣Ǹöá
Ȼ̰ƺɫֶҲΪɴȴǼϸᣬ˲ˡ
첻֪СʬɽĵطЩȻǰֱߡ
һһţֻܸſˮԼǰһ
ƣǸơûʲôûֻԼĬĬ˵ţЩʵ̫ˣ̵úܡ
Ҫ뿪Ȼһˣ⣬СԷ˵һѱСԣǰȥ
ȻֶֻǷӦ÷ŵĵطǶָбȽϺãٺ١
챳СԲܲʮ·ɱжʮˣڻƴ
ЩһʵǿҲǻƼʱףЩǽѰͼʦ
֪ʵǱΧѱ˫һ۵ıԾ
ӣȻСʱ򿴼ֻҰʳĳ棬Щɱ͵ʱֻҰࡣ
пһͷ֪ԽԽˣǹԽԽˣ
Ȩǿһҧǰ
ΧЩһͲȥԼĵˣӦôһƬʼˡ
ʱ߳ʬƽԭɴ˿ɼ̶ȣʱħ֮սսӦþ
Ϣһ°ɣͷ󺹵ġСóһ˿ϸĵĶͷϲš
콫СԷٺЦҲҪϢġ
Сһ㶣û뵽ʱԼɵЩʧҡ
˵ҲϢһ룬Լôһ˵϶Ҫ·Ǿͱտڲ˵ˡ
Щһܵÿ찡óһˮȵݸСԣߣûϵ
СԽӹˮһڣҺȹˣ㡣
ЦǺǵؽӹˮŽһڣȻоĸоͷһһŮԼǸӵ쿴ɫ
СԺǾȣֱһģôϳ
ﶯĪС㣿һˣһ䳰
ĪҡҡͷҺͶʧɢˣǣպǰˡ
쿴ĪЩҵͷͷϸϸĺ飬ؿһһ׳ۣǸող֪˭һ
ɴƲ⣬Ů˵Ļġ
ɱңԣɱңﲻߣشĪա
Īղû죬ߵСߣ͵˵һ㲻֪һ˭Ҳ֪жΣգԲźһҽһߣħ֪ʲôʱԴ󷢡
ЦҵСԣˮˣֲҪԲų²ߣô
Լ˼ƣĪͨ죺ħ߾ǶԵģ벻ˮô֪Լûˮô
ҿ˿ڿʱʲôӣڲࡣ첻˵ҹĪСһ㲻ԼʳˮЩӦö´Ųǡɢˣԣûˮˡ
㡭㡭Īհ˵Ǿ̬СԿֱЦĪ㣬ˮȸ㣬׼˺ööˮһ


152 ֮
ĪȻǿʼˣҲСԿһѽӹǺˮ๾͵һڡȵ̫̫ˣһûǺƴؿ
Ī⸱Ǳִ̾̾СûܹûˮȵĿ࣬ѹֻ
תۼĪվͰһˮ˸ɾ۰Ͱ͵ؿСԣǸӣ쿴˶Щܲˡ
˵㲻ȥɱ˰ˮ𣿡ĵ˵ûϢ
Īնݺݵصһۣתͷȥ죺ûɱˡ
ȻһֺܻƵĸоǲè͵һ
СԱȽͬģæϸﰲοĪգĪ㣬ģ߰ɣˮкööˮ
ĪһڶС˵ööˮʵж٣
СһЦҺٺꡣ
Īףû֮ǰ˱ڵĴ㡣
ʲôǣһӰ
ˮ꣬ʣô죿ʳզ죿ĿռܴôԵ
ûиĪ̫ʱ俼ǣ˵͸ţСԵĽŲ㣬㱳ˮĹӶ𡣡
Īоʯ
һŪͺȾʯɡ
㣡Īջ˵ЩʲôͷҲصС뿪ˣԼѡ񡣡
Ȼ˶Ī˵ʲô¶ֱűˣĪյܲˬ
Լʲôˣħ̵ĴŮѽƽʱЩһֺԼ쾹ȻԼˣ
дд
ãСǸܺõŮӣԼһԹԶûС
ȻǸ죬ԼҪɱһѩ֮ܣ
ǵʵǺۺôôᱻ˳ɢˣʵĪյ˼
һ£Īվҧгݣ콭Щһʵ̫ɶˣȻǰе·ռת󷨡һСĲȴ˵طͱˤˡ
ЦЦ༶ʦԪֱûֱӰӵʬϻǿˡ
Ʋ⣬콭Щ˵УʵǿӦñԪֱ
ǰߵĶˣһ䡣
Ī룬ûʲôģǱ˵ħźߴʥص˶˹֣֮Ƕһ˾޴󷨡콭ǵˮħŵ˱ǳɢ˿
찵ֹһ䣬Щܵõͦ졣
˰ʱ˹֮֡
Ƭֲֺ࣬ΨһͬľţŸʡ
Ƭƣ治֮֡ơ
˵ֱֱǰȥĪռæһСġ
ͷһ룬ԣҸҪ˲һ˰ˣ
תһ룬һԼСԹﲻ͵ø᣿
У
Īպ޺޵شУǰ浽Ҵ
ͷҲأҲ𻰣Թųǰȥ
СЦĪ㣬İɣ飬ǲġ
Īֻý棬Լˡ
ĪոеֵǣǰħʱǸͨ󷨵ɽо˰ҵõ·һôôãҲһ
ֶһ·ĪտĴĴǲ󷨱ķѵʬ֮ʱףʶ·
ûٶʲôĪսǰȥ
ţüëһͣס˽Ų
ô£ͣĪվȵʵ
콭ǵĸλ鷳һ·ҲǶ֡쳯ǰһ˵ֺ
ֻһͨʸ˭˷ͬһ仰һ
ЦЦ˵֡
ǰһƬӺȻתƿλڳһ·
Ī㵣ôҲû뵽Ϊ˳ľȻ졣
߰ɡ쳯ǰȥĪպСԸ
˸ո̤ƿγɵ·֮ʱһƬ͵ӺȻֶһĴһģһĿռ֮У
Ǹʲôŭһ
ɫ֮дһһЦһƭǣŮħ̵ĪգŮһ㻹˵ԼҪȵǸˣ
˭£ԪԪ廹Ԫֱ
ЦҲ޷һѾǰȥˣҸԪԣðļһҲ֪˭ɱ㣡
̧ͷɫգһҲң֪Ҳð棬ֺαعô˵ɱңھͿԶ֡
ݺݵ˵ãȻʶˣҸûзߵɣ˭һħŮɱ㣬үүҲûɹң
Цһ䣬ĴһζԭһһʵӱһƬӰתռ˺Ƭ
ƬӰһѷתĴ󵶣ֻҪһˣѴ󵶾ܽгƬ
ɶ죬СԣĪսСӵϣѸóԼ䵶
ֻĪ˫ƽ䵶дʣɫĻ֮ʼ
Ӱ˹֮ʱĪմһƣ
䵶ɳһת̹⣬Ѹٵطת
̹Ӱײһ飬һƬ֮Ĵռ䲻ͣҡΣҶɳɳһء
·һس˵ǰ
ħߣ죬ħŹᣬʱүүҲס㡣һԼħŮɣԪЦԶȥֱȫʧƬ֮С
쳤һֱعŷ˫ֱŵСɫ԰׵ؿ㡭Ȼ죡


153 
ĪҲһ㶣Եúܲ˼飺ɣ㵽ڲ֪𣿡
ԿЦһС˵Сԣþò¼ܸˡ
˵գ콫Լϵ˺¡ٴߣƺûжˡ
ƲöãԪԾͻ카ħŮĪյ鴫ħս˭֪ˡ
СǰŪԼİϤİϤȻϵ۾
ʼûбѹĪһϳ졣
ô䣬˫۾Ǳ䲻˵ġ
㡭һֱڻңСԵЩ
עСԵ۾ûֱӻش𣺡Ϊ˻ȥһκˡ
⻰˵ѾˣϻСԣɲСԼС
첻ţΪҡֻҪߴһпٲǽĪոԼһߣȻͳԪǸ˵ԼֶΡ
СƺҲ˼û˵ʲô˫ллˣ١Ӧý賤ϣǽ㡭
ĪձСһеЩĪǺЦҵĽֻҺˣҲҪ𣿡
СⲨġֻҪܱңԸΪеĵˡ
ؿСԣɽӦôƺ㣿
СԡС˵úǻһҲԷҸϣܰҩͲҪԶˡ
õģϡЦüã߰ɣҵĶϡ
Īտ˵Цôµιιι죬ʲộ
ظĪգħ̣𣿡
СЦǺǵؼһ䣺ŵġ
ˣӣߺߡ
ĪĹĵظǺ棬ȨǸղ˵Ķ˵λ
һͼ֮Ҳֻʱ˳ȥ
߸ط߹ʱ䣬϶ѾϦˣȻһƬɫա
վڹ֮һƬ̵֮ϣһصʬ壬̲סҡҡͷ
һ̵أȷѪȾ졣İɫͳıɫһһìܵĹС
һʱ䣬ǴѾǧʬˡ
ʯѻһʱ·̣ҿǻҸɾһЩĵطԵ㶫ú˯һ˵ɡ
һҲûáǰ콭ǵ·ֻҪ·ȥˡ
Īû˵ߵһʬߣʬ帧˫ۡ
СԿĪһıˣȫαףĪ˵ûɱˣġ
찵̾Ůӣ治Ӧħš
ֻԸ̾ע⵽ЩʬϵĻȫˡҲ˺Լһרҵѹ˲ơ
ʼ򣺡ĪС㣬߰ɡˣԣ˶أҪһֱģƹĶˡŵʱ򣬶ϧǰɡ
Դʦ󣬶˵ĮȻ
ҪģǱҪ˲ˣ˶ѡ
Īû뵽˵ϧǡ֮Ļɵؼ㲻ǰͲħ̵˶ôˣ
ûĪյĳ˵ҲűЩħ̲ɣҲǡڣǡڻҪɱҵжϾͻ˫˫š
Īյͷҧ촽һ
˵˲ңҲˣʾҺ۸ˣúϻǵڵˮԲˡҪҪԼ
ǵģصʬԱ߶ѻŸָʳˮЩǻļһǲҪЩֱ˵ϡ
ĪֻҪЩʳˮռ㹻һꡣ
ĬĬؽЩʳռԼĴռ֮ڣȻٿ첽ѾԶСԡ
Īնԣڵ첻ǳˣǱ˿ɽ
áҲ㱨𣬶ڲУĪһ˵Լһ߸档
һûʬĲݵϲúһ󷨣ȻʼԶ
궫֮ó˯棬СһһȥȫԱߵĪա
ĪողֻǵʳˮȻ˯棬ʱֻܿ˯չ֫ɵۡ
СԿȥˣԼ˯øĪգĪ㣬˯ɡ
Īռ˼أ
СԿЦҾͺټһˣҲͷһΡ
Īյˢһºˣ⡭ôУ
췭˷ۣôУҪҼ
Īգ
ϣ˲ݵϣͲݵһܽӴ
̾ΪʲôһƯŮˣԼô
ںںڵģѾҹˡƽĲݵ֮ϺȻһɱ֮ͬʱ˹
СԳǷȥԭǣ
СԲŷͳǷ˹ȥĪһ㶣Ǹʲô
СݸһЦˡ
Ķ鿴ܲֻʣ»˵ˣʮΧм䡣
ʮһǻƼһ̼ߵˣȫǻƼ
ҪΪһԱţƬ֮£ͱɱˡ
ʮ˿һʱòһŮѺǰ棺ҪõͰħȦˣұ֤ͷǣ
һ磬Ҫǡ
Ǵͷļһһˤϣݺݵ˵ҪƲԳԷƣٲϰ÷ˣʮλһ֮󣬵ȳȥˣٰԺȥ


154 ûɱ
ͨ۾ݶҪҧˡЩ֮ͬһ˼磬Ҫ
һ˻˻еĴȥƴˣ
УһؿãҪŵֵ룬ָĺݣ
Ŀᶨؿ磬û˵磬ס
ͬʱõпһ˿֪׼Щһͬھеı޸ǴﵽԸӵĳ̶ȡ
ѽֵͦġһϷʵȺ
Щһû뵽ʱֵط֣ɵ˾˭
վ׿һӣӻжϣֻгȼһʦ
ǣղߵʱΪʲô˶û֣
ںҶǵ⼸ʱ䣬ӺĻʯҵ˹ڴɱܵѵȻץʱѵ
ɱܲһԻΪɱļܣǿƻǱɱһּܡ
ֻҪѵȷмʦʹã֮ͬĴɱٺòˡ
ħҲȥΪĵСֻħһЩᵽܰˣֱѹ˺Ļʯѧɱ
죬һʹּܣ벻ȻЩһ̽ӣɵá΢Цų˵졣
ʲô죿ʮһ𣬽ŴͷǼһлһЦǰյϢ˵ħĪϵĴŮĪһð䣿ҲҳһŮһð䰡
˭أĪյЦЦ֪µŮһ˹Ҳò졣
ĪպСһ֣ʮһĿʱ˹ȥ
Īյòǲݷ˵ǸôŮӣƺɢһ־ʧǵϢʮһﲻ
ôֱӹҪһ˵ܣ˼ҡûСƵġ
ͷǼһ󿴿ҿ㣬ԼⷽʵǱҪǿϺö࣬ɵһа֮Цô㣬ǿɲ£ĪСֵطֻ֣ˣҪǳʲô飬˭Ҳ˵ˣ
΢΢̾̾첻ɱˡ
һ䣬ֽһŻӵ˵֮ϡɲǼ䣬һŻΧʮһȼ
Щһﲻ֪ʲôʱڲݵϷ˿ȼյĶһɺֻͨĻ棬´󶨡
ֻҲǣ죬˵ͷĿļһȻʲôԾĵطҲӳȦèˡ
СغһһȺ
ĪվȵؿСԺͬʱ֣ŻһѺɫķĩȥ
ĩһգʱһɫʩһ̳Щһķȥ
жʮһﱻǺɫڣѣ˲ʧȥж
ԭΪʵռűԸǣȻˣ컹Ǹóöҩʦ
СԾȵؿ˶ԷһۣͬʱʵôҲ
Цȱ˵ˣþȳ˵ɡ
콫ɢ˶
СѸߵʮߣԵһҩС
֮е⣬س˹ȥлл³ȡ
΢΢ЦЦÿҿͦ˳۵ģԾͰһˡ
ǰĿһûϳǵ֮ʱȻⲻԼںҶǸ
ٻͷһСԣȷԼжϣԭǡ
СԵ˵ͷǣպþڸˣǵ١ŶӦҪ칫ˣ
СԵЦʮˬʣĪҲĿ
ʮҵŮӦˬʿģֻСԵ̫ڲңֱڶ졣
ˣЦҲúˡ
׷ʲô飬ҪлСæסҶǵĶ顷ۣ˶ҲҪϢһϡ
һֵܿŵڵϵʮˣɱ칫ӣܲܰЩ˵ǣ
ͷĿļһﻹһЩ֪æ蹫ӡҡˡߡ̧
쿴ÿһһۣһŽ˹ȥ˵Щ˽ǣԹԹг𱨳𣬲Ҫȵ֮Сԣ
šСԽߣֵݸһҩٷһžͺˡ
֪ȻԼҪ飬Ҳûʲôٴγʩһ񣺡ȥЩֵܸл蹫ӵİ蹫ӱء
˵ͷ˵֣ˡֱԣЩ˵ʵԸʵڲʺֵطҽǻصڴһֱȵڴ򿪰ɡ
εҡҡͷ蹫ӣҪȣҲաЩֵǶʵˣﶼúܡҪЩ⣬ЩŴɡͨ˵Һڣֻܸҵðˡ
ҲȻЩ˵ѴҲͲٶ˵ʲôǾϣֺˣǾʹ˸ǡ
蹫ӱءһϿҵ˵
΢΢һЦصľʵͳϿҡûе£ϧԼҲ֪Ϊʲô
СԼĪת뿪ʮ֮ʱһ󵶽֪ȥֵǱ
ĪպȻʶЩ˵ߺŶ֣žΪ˲ԼɱѪȵһĻ
ĪյһԼ룬ôܣ
ҲĪǾ䡰ûɱˡҲζţĪղ뿴ɱˡ
ȻĪղûټѪȵĳ棬ȷʵĪղ뿴ɱˡ


155 ʯ
ȻǣΪʲôǺһߣصУĪЩʵ
ƽؿĪһۣãҿϵմǿϵմȰҲ뿪ǣҪȻ˿ɱԹҡ
ĪĬȻǲףֻЩ˵𡰼ҡʱȻ࣬ȴһůĸо
Īմйġĸţæڴħе񣬸ֻԼ飬̫ԣ˵Һûвࡣ
ЩмҵˣĪЩĽ־ǺܿԲŻôһԭ֪𰸵Ļ
úϢ֪ʲôӵġٴ˲ݵϣ˯ȥ
ĪεؿһһѵôţȷҲʱ֣
ɱҡ۾ӣҲκұֵĻᡣ
Īճװˣһ˶ħ֮⣬ĺҵʺơ
콥ˡħսڵԶǰɫ
˲ԼͬϴԹ֮󣬼ǰС
ĵطǶʮһѪģʬ֮⣬Ѿûǻ˵Ӱ
ذڷʮѹһдźֵİײǼ͸蹫ӣֵܵģȨȥԺָЩȥֵļˣʱΪ蹫Щǽ軨׷𡣡
ȻûˣʮҲһʲСĲƸĪսʮݵǰġ
ȻؽЩ£߰ɣǼ
ţħսһضʯѡ
ǰģһƬƵʯͷѡָĹʯᾣޣĳֲСһ㡣
ЩʯıմȾЩڷѪѾйһˡ
˲ʯǰУ˴ʱһ·ʬ壬һЩֻҲЩҪһء
ģƶ̼Ļʦܵ˿ϾͿжϳɱǵĶ̼ʵļһ
Уżʮ콭ǵĵӣԪʧһСսܵΧ
Щʬ壬ҲֻǺߺҪ˸лһûôḻ
Ҫһ˵컹м㣬ЩӶһ˵ֻǿп޵Ӱˡ
ǰôȥĪտһǰĵΣ̲סü
ǰ￴ͷĴյĴʯ飬ÿһŴʯ֮ľ붼ףֻҪһʯͷһʯͷʱգ͵õ׵֮У
СԿһƬɫƺһͷĿѣ
ҪǴȥǿ֪ʬĶˡ
Ҫûֱӷɹȥ𣿡ûд𻰣Īֿʵ
һۣ뱻ʯҵȫѪͱִ㡣
ӵһʯͷ͵سǰסǿʯͷɹǰĵһʯʱ򣬺ȻзɳͷСʯͷңǿʯͷҵ÷ǣ
ĪտĿɿڴֻĪݰæһжΨհ
ĪɢˣҪԼһߣָղžѾӳǿʯͷһ³ˡ
ĪҲף⴦ʯѡƴӺζˡ
ǡô죿Īǣ֪ǲҲѾͨؿ
ǡóķɨȥСԣ
СԺˬӦһһ󡣼ĪջڳɣСæеĪ㣬ѽ
Ī֧֧ղŲ˵ܷɹȥ𣿡
û˵˵ĪС㣬ҪôҪôʹˡ
Īԥ˰죬ڴ˻ȥ⣬Ҳķɨѡ
ˣߣ쾫һɨѺһ˵һʯ顣
Сԣʼж˷ɵһʯϿ֮ʱһ
СӦûӦһһȥȵǿ˵Ĵʯ֮ϡ
΢¡һСԽµĴʯһ֮ƣСٴһѽɨ֮ϣǰɶȥ
ֵǣξȻûʯ꣬Īպһ֡
뿪ѯʣ뻹Ǳˣǹؼʱ̣ҪӰΪá
С«ٶĴʯͷ飬ǰҲʣٶĴʯͷˡ
ĪٱҲôһ¡ÿһյĴʯͷ鶼һأһ·̲ʯꡣ
СԱÿһʯͷ鶼ҪһΣٶȻҪ죬ǿʯͷָԭĸ߶֮ǰɵһʯͷ֮ϡ
ĬӣСΪʮɵ׼ѹһгӡ
ˣĪջǿСԶͷܼĺ顣Ȼһ·ǲٵĻ
Ҫʱ֡ĪֶɱͷȻַɿؽͷȥ
ȻɱҪԼСԸɶļһᣬ붼룡
ʱСԸԷһŲͻҩ裬ǹеһ䣺Сԣ㻹𣿡
С΢Цŵ˵ͷû⣬Ǽ
һ·ԭһ˳޾յͨٶʯͷ顣
˰ǰԶ
ŷɵһյĴʯͷϷоһֲףСȴѾ·ȥ
СԣҪȻһץҪץסСԣȴˡ
Īͷһ£û׷ʲô飬ǰѾɨȥСһ·׹䣡


156 Ԫ
СԻδüôһ£Ѿر˻˼䵽ǿʯͷ֮ϵǰһ̣ԼĻͣ˴ʯͷϷ֮
գоһ亹СԷɻɨ档
ĪһСҲĪô£
ó˵ͼʯѵǲֵͼ̯˿
ļÿһյʯͷ飬ĪպСþϸɨһ飬ɫһӲ԰ˡ
һյʯͷڵͼϣûмأ
óĿȻԿ֪ˡ
һ飬ӵյǿʯͷ֮ϣһ׹һǿʱʧ
Ȼֵط󣡡ĪպСǱͲǺܺõɫӲ԰ס
СԸܾСһҪǿʯͷ棬ǴʱԼͲ֪ôˡ
쾹ȻðźһȥΣС˵̲סӵطС̳š
Լǽˡ
ϻһĪ̲סʵһʲôģ
̽ʯͷķλ쳯ǰһӣǽɳʮ׿֮űһʯãǴûһ¼Ǻš
ٴγɨǰУɵǵ¿һĻǺŴ
ġҪĪЩɬʵ
ǿյ·һƬ׵İɫƺκʯͷڵļ
Ʋ⣬ǿŵʯͷӦþڴ˴ˡ
ȻղСܵľŲСΣֵˡ
Īսҧ촽ŭʵΪʲô㣿
Ű׳һĪգܿҵķɨѣȥ
Īնʱ֪˵üԡҪƾĲ²ôȥҪһ
Īղ
СԼĪǸԥµӣ̲ס˵ɡ
Īһҧſյ·ȥ
ҵǣһƬĵڽסĪ³Ǻǰһ¡һ
Īս˵ְֱɨ档
ˣǰУɨһ˼ǰȥ
ĪպĪյΪСҪһСҪࡣ
ĪԼҲû뵽֮ϾҲĬ
ͷһȦĪվԼ־ƺǰҪᶨࡣ
һʱȥˣʯѵĿԽ
ǰͨЩ˲֪ôģ˿϶١
ѹ⴦ûʲôʬ£ЩҪôˤ棬Ǳʯҳ⽴ʬ޴棬ûʲô
˵ʯѵһߣڴڵشһӾͷ˵ϡ
ĪջЩСԼֱһڵϲվָоǽٺ
һͬ˿ѣȻֻһʱĪվǾ˺óóһʱ䡣
ҲúϢɵʯϰŵһʬ֮ʱϾûϢͷ
ʯϣ糤ϣĪһɫ䡣
һ˭һﲻ죬ȻĪС֡
ҸĻĪռﶼˣҪ˿ħ̵ġħŮҲ˴һ˴۾Ȼϵ˲û۾š
ҪȥҸ磡ĪշƵسǰȥһͲӰ
СԼ죬ǿ׷ѽ
һ˹ӣͲʲô£磬ֲҸ磬׷ɶ
СͻȻŭü׷׷׷ҾͲĶˣ
쿴С⸱֪СŮ˹Ķŭˣε̾̾ðɣοϣæԺ͵̣صˡ
Īղܳʮ·̤ʯѵ͵һŲƽԭϵĳһŶʱ뵽˵ص¡
Īͷһһ߽͵һţ䵽׿⡣
Ȼ岢ûô
Īոһأ߶ʱʮ󷨵İɫâĪռæó䵶һӣЩҪסԼİ׹ȫ
ħռ䣬Ըٺò
ۿסĪգʮ۵콭ǵӶʱð˳ڱϽȻһ뽫ЩŴмĪջȥ
Щ󷨺͸ղŵİ׹ͬ׹þʯɵ󣬶ʮ˵ԼɵĹ󷨡
ĪյħרɱϾʮһ콭ǵֹĪҲֻƣӦֻм֮û˿֮
ˣһǿҵɫɫâĪյħһ飬ܵĿռŤһƬʡ
ĪҲסһһһѪ̲ס˳
ʮ콭ǵһΧȥĪո
һһۡӥǵӳĪǰٺЦĪС㣬ΥˡôһˣǵСأ
ĪϾһ޺޵ڹְ֮ҵԪԣ
Ϸ֮ɫǰҡǱʯϵһŰʯȻû㵽죬Ҹеѽ
һǰǿ鰵ɱʯͷЩСԶĪбһ񺮡
ԪĶߣɱֶζó
һ·޾յ˭ΪͿҪʱ壬Ԫƫƫɱ˻ء
ǼͷӦǿ죬û˻ӵùԪԵΰ㡣
һﾹȻǸ༶ҲδĶ֣Ǳ֪컹šһ뵽Ī¶һУ˵СԹﱻ㺦ˣ˰ɣ


157 
һѶԪԼŵЦүү˵һﵱţ˼ܣı˫ԪԱҲ˰ˡ֪Ҽϼһҵİ֮£ʲôһֱ飿
Īû뵽½ŵһһ۾Ȼ֮ߣһ·Ϊĵ׾ȻҲϿһۡ
ȱ˵ģһܷΣգܼʱСԸ˻˶ǲɵ
Īľǣ飬Ȼһ֣
ҪԪ򼵳ɿļһ˵˳˭֪ܣ
ֻΪΪǿԲһ·ţĪЩţΪʣԪԾͻ᲻һеط
ԪǶ綾һ۷׹⣺ôүүһӣȻ콭ǵĵжɨһϰһн飬ҿûУƾʲô콭ٳҪСĻɫ·
һļľȻ֮ǿĪĵװ̾̾콭һǣҲ˰ˡ
Ȼ㲻쿪·ˣ㻹ץҸʲôĪŭɫݺݵصԪԡ
ԪԾèϷƵ˵磬ʮ֣ҪܲȥʮѺߣ
һ˵ԼҪʣĪƴվԭزߣ롭
žԪһֱĪյϣһѪĪյǻ
ĪȻǿذͷصԪԡ
ԪЦңҾڵ۾Уٲߣһҵ´Ľţ̧ߣ
Īؽҧ޺޵ҵȥħ̵ֵܣ붼룡
ۣ˫ŴˣԪ
һ콭ǵӦŵү
۾׼Īյ˫Źؽڴ͵һҡ
ĪȻǿؿԪԣһҲ
˵ǴĽţɱҲһ
ۣһı֮е۾ȵؿԼ˫ǰޱƽпڣ̲סҽһ
˫˫ƣص˵ϣ
һɢ˿Ǻ˵ζƵæס˿ڱǣж
һӰӹĪմ콭ǵ˹ǰȥ
죡ԪһУһǹӰĺĴ˹ȥ
꣡Ԫһǹĺ󱳣ȴƫһ㣬ûҪ
ôܣղΪĪյĻΪˣ͵Ϯ֣ԪѾƵˡһԪԼһǹٶȻ㹻ҪȻƫһЩһЩ
վ˽ŲĪմϷСԣҺĨ𴴷ۡ
ֻôһ䣬㽫Լĺ󱳽СԡϽһ༶ʯ˫Ԫԣɱôܹ
Ԫ֪Ͽ϶һЩֶΣһ棬ԪҲӼıϴ죬Բûд潻档
μɱ첻ɣԪԳЩʧ⣬û̫ûҲãǽ棬ߣš
Ԫһӣ콭ʮӾô뿪
С촦˿ڣһۣһˡ
һ˿ھһǹ̽ȥɵģǻԱ߳һ£˿ҪСԵҩЧѪ˵֪Ҫ١
Ҳһۣϧ⸱ס
콫ǼԿס̼ʦһֵǮ
СԺĪͬʱ˷ۣزūϣνҪǮҪ
һ㾳زū
ҲһŹֵ飬ڣԪһǹǴˣҲûɻƫǿһ༶ĸ֣
ǵʣһЦʦֺԪǹòˣҪһǹ㲻һɶ
ʵղҲǴӹŹعһȦˡ
Ȼ˽콭ǵǹԪ༶ʵǶҪ㿪һ̸ǳ̸
һǹʵǴˣֻǱ׵һ£ԪԵǹһЩͳǿаԱһƣǹ֮ǰӲƿԪһ̡
ֻҪвأ϶һغ³
Լû֪ղŵվ
Һ⼸̿дɱܣһǱ˴Ҫ˲䣬ξŬ˺û뵽ôˡ
಻ѹʱؼʱ̻ܾԼһ
ĪտǼ¶ǵ˿ڣоǴζƿʲôζС
ôһǵ͵͵˵һлл
лңĴмԺҪɱҾ͸²ˡҪллС԰ɣġ첻䲻ȵ˵
СϷһΣ֪ôһ˵ԼǷľԽԽˣൽһԼȥꡣ
СԽĪϵ˿Ȼط
û취·ˣ׳ţõҩ˿˵ҲҪϢġ
ĪվǵԼĸ磬Ҳ˼뿪һ棬˵öԣʵ̫ˣ̼ʵֵطû˰æʹ˶á
ղҪԼôܣҲôصˡ
ȻĪպ־ãҪԪһǹܴ죬ԼͲôˡ
ҸطϢ죬ҲԪǵжô˳ֱӵ֮ԣʱ仹ǿԵȵġңǰһƽ
ĪպС˿Ǿֹˮ˼졣ֻǶ֪ʱ쵽Щʲô


158 콭ֵ
ʯǰǧ֮·ˣǱԪԪԪֱֵѾǧ֮úһУ͵شԪ©Щħˡ
ʦʥصļһǣԪʱܶ֡
ϾǻϵͬˣҪҲõȵ쵽֮ʼᱦʱ
ֻԪֵͻȻħĪС㹴ϢЩ⡣
ԪģΪĪı̣ΪĪջԸߡ
Ԫ˽죬һǼһһƯŮˣʲô˵ĪĽ㣬Īܹϡ
ԪֱЦЦÿɷڰаɨϰħŮһ£Ҳȥƽϡ
үүѹ뷴Ҳȥ
ˣԪֱͺһ콭æһ׼
ǧ֮һƬƬ֮оͻָĻԶʧƬ֮С
Ԫֵ˴콭֮һſǧ֮еĵ·
ʹÿþı֮⣬̼ϵʦҲԲκαܿǧ֮еĻ룬Խ콭ǺֵıǻԪһڵӡ
ԪԪŮĴ֮£ư˽
ŻԪһͬĻڤԽšɺ;ڵӡ
ߴʥ֮УΨȵĵûиϵˡ
ǹȥǷĵطԪֱЩ콭ǵӴæ˵
콭ҲЩ㹻˼׼пҪԵľߴʥصʦҲ֪ս⡣
ڼȻû˺ƤԪֱȻϣЩӹͿʼĴС
ʵߴʥؿ϶Ҳһս֮ǰ˼빤˶ᱦĹؼʱ̣˭ȥܶԷɻħţҺԼģһɱˡ
ֻ˵˼һûзǰ˭ҲΧһħЩһ
Ԫֱ±Ƚϸģ㵽ԱһָΪжĸˡжһģѡҲģΨһָӵıԪԣԪֱĸƶ֪үүΪʲôҪôš
ԪֱҲûʲôȥЩɷҪ
ŽǧԪֱǵİΧȦ֮ʱԪֱϢֺ
ǲǣԪֱҲ֪Լ˷
ϸĵԪ忴ǱͻȻһ˿ԪһЦüܾﲻס
ߴʥصͬǣղŴӺ󷽴ϢԪԼˣ콭жҪǰȡһǰһҲϢħħйᣬ콭Ǻħ̹Ҳ֤ɽǻǣǴʱ֣ʱ
ϣ·˿̵ĻƵġ
ʵ˵ǿʶƾ޾ȫСϢ͵Ļᶼָ𣿷ʵԷ
˲Ųô࣬ҪľһĽڣǼ档տɼһߣ丸׵ľ洫
ôһǧĴʥصĵȫ콭ɱ˹
ٵģ棡һ侲ԪֱҲƿڴЩһΧɱֻ·һ׼ȷֱӵ
ˣģڳ˵ĹУ콭ǵӻǱɱһ룬ֻʮ˸Ԫֱֵܺӳǧ֮
ɢɢ콭ǵӣҪٶȷħŵѾǲܵˣԪֱֱ̾̾ȥ֮ɣʣµǰﲻæֻԼˡ
ôˣôˣô˵飿һ˹콭һ㵣Ѿǧħ˸Χסˣ
ôܣԪԴϢһֱںϳЩһôôܵǰˣ
̫࣬ԪֱٶȰڳһܵĹ󣬴һתơ
ֻʱжʮ콭ǵӱħĹƬֱתƵһȫ֮ʱԪֱطֵ֣ˣ콭Ӿʣ°˸ˡ
⵽ôһ£Ԫڸʲôһ򶨵Ԫֱȫʧȥ侲ס
ԪռһöͨѶһóһɫüѿұԪˣϢ죬Ǽ档ԪԱ¶ҵݣ˵ҹħħŮ콭ǵͼ˵˳֤ϣǸ缸Ű졣
ǡԪֱȵؿԪаƴСͨѶԪ͵ǱϢõͨѶʦǰ޾˶ġ
ԪֱҲͨѶݹϢĬƬֵ̣һ񣬺Ĭûݴݳȥ
Ҫǰ֪ԪԻ˴£˵ھͻᱩߡ
ǰԪں󷽲ҲͰˣƴͱӣ˭ķŭ
Ԫεҡҡͷˡʦһɣ콭Ǹôһ֣Ҷ˽⣬ȫȫ콭ˡ
Ԫ֪һԶԳ𱨳𣬴ϴϢ֪ѾûʲôοˡҪǹ˼ͬżԪ꣬˵׼ͻᵱˡ
߶˵콭ڰ죬ʵǸ缸֪ڰ콭ǡ
ԪֱҲ㲻ΪʲôүүƫƫҪԪʿ£
콭κһ˶ֻ֪ҪԪǿˣԪԶἵޣ飬ֱǹ⵷ң
ô죿Ԫֱб˶ǿûط֮
ԪȻ˵İɣʣµľͽ죬ǰԭƻǰ̬֮ļһǻһЩ̬ķҪ顣


159 
һ졣ڣԪֵҲӰ
ɢɢʦħʦǰһĻһĻɱ˶ᱦɱֱᱦѭ籾
ĪȻûɱˣħѬȾҲԽܡСЩ̣Ѿǧǰ
벻ûɵĻʦȻô࣬һ߸пţһ̵غһ«㡣
ĪؿһۣܲȾô
Īգ͹һڣͣþƣǺþơҪԺ飬ӰӰһߺȾƣһ룬Ǹöá
ھ˵ӰӰ֣ŮЩȻĻ㱡
Ůӣ򵥡
Ů˺Ů֮ϲľǱȽϣĪȫۣǱʶҲҪΪԼŮǿ
²ȾƵŮ˺ܶ࣬ǲԴ׵ŮûС
һת۱ǽħսĵˣ˺õòˣһԾԾԣˣԳˡ
С֪ȰϢҲûʲôôҲͲٿĬĬظһ뿪
Īյ簲Σ뿪ˣһߣ˼˱ħս֮á
ʱ䣬ùȥ˶Ѿȥˣȥľսĳڴãһ·˼ʬǺʵʬ⣬˾ûٿʲô˾
ʬûʲô뵽ˡ󲿷ֵıͱǰħս˴˳ڴǶıӦġ
ʼռţõıһһЩ۵ĵطôҵõġ
ҵЩʱҵĶصüĺñỴ̂Լ־ϼһһ½޵֡
ǧ֮ڴˣ󿴼ۣҿۣҲûһʲôÿµġ
С¶ɻ֮ɫö·һ
ʱĪպͬʱ˵ֻһ·
СԺǲ죺Ƕֻһ·ôĶ
ߡֵĪվˣΪָ·ͬһȫ෴
һָһָ
ĵ·һǧ֮Ϊµĵطˡ
ǳ̬ľڼûﵽ̼֮ǰҪǧ֮ĻҲΪˡ
Ĭ˰Σ˭Ҳûð취ʱһ˺Ȼǰһǽײ˳ССľһѡ
ҿԭ·ǽ棬ǻˡ޺޵һڣ˵ι˵СӣôôһǱ
ӡǽײ֣ƣģʮ˿ڣҵǲʲôҪ֮
ȵһ뵽ǧ֮ܵ˲ֵĹǵӳϱɱЩ˾ʧȥ˷򣬱忪ʧɢ˿Ƕ棬֪
֣˵죬ȥ֧ԮǰɣôҲȵĳϡ
ʼ򣬱ʾԼΪûо·ôҪܽȥͽȥˡ
֣æҿ·ɡ
һ㵣ļٵģʲôʱˣ
֣Ƽϴһඥ֮ҵǾͳ쳣Ҳֻܿ·ǿʮ׿⡣
ʤޡ첻ٳɣ֣ǰ·
֣ߵúܼΪѻȻҲȫٸϣ֪֣·ʲôʱҲô⣬ֻбǧ֮УСԱͷʹ޵ķݶˡ
Ƕ֣ƾһ춼Ѿǰȥɨѽһ׼ļһ˸Խѡ
ڵĴɱ֣ҪɱһͨĻƼֱ׾١
⼸һ͵Ϯʧܣæߣ֣ƾҲֲǵˡ
֣ƷԲʮףһģһ·һģһĻľ
֣һӿڵϵһǱڿһ㡣
ظ֮һڴС˿ڣѪ·ȾһƬϵĻȻ˳Ͽʵ֣ƣĺѾȥ
˭˭ɵģ֣ƿһɤɲ֮ɳơ
һȻʥصˡҲ˭˵ǹħŵͬȵ˾ɱ
յԪϢ콭Ҳͬ顣ʥЩһǽλ콭ǺȣֻҪϢϢٶ㹻ɱˡ
֪ЩһһΪʸ֮ģ˳˳ش콭ǺȣǺ죬콭ǺҲһͬ˽ȥ
ħսһϷЩ޳ܵļһȻ˵һж鱨ʧѽᣬ˼
ʱһϷҲֻܳưͿ
־ǸˣһϷЩЩǻЩһﱨ
ٶҲֻۣǣˡ
Ľ˵ϺãȫΪԪĹϵЩϾһͬͬսѣۿǺò
ϵ˿жϣ˿СһԲ׶ΣӦһĽǶ˿ڡ
ڤԽˡޱ˵ʥص˶㱳һ߰ɡ
ʬ徭СԵĴԱ֤һڶḯ˼ˣҲҪʬصУúðᣬ顣
֣ƣȵ֮ûʲôϵʽ취ټҲҪʼɱƽ֮£һŨɱڲ


160 Īɱ
֣ơͼȵĵӣһСŻǧ֮мǰС
֣ں棬㿴ԱʲôǱţҲҪ
֣˼ͨ۵˵ͷ˫ֽţȭÿ졣
֣ƸߣֻҪ֣ܿ˾ֻ֣ܿƵľ̫һЩû취߷Χ
ʮԪĵĵ˹˫ֳֽ۾ضһˡ
켸Ŀбӣ˫һֱǰ͵ûЩһһ
ЩԪӴϲڽӽһ׶Զ֮ʱ͵ؾٽ˵ʺ֮ȥ
ЩɱļһҲǳȼȻ޼ɵԸǣ֣ͱһӻʵ޿̣һȭһһȥ
֣һ˶һ붯գ۵ĹʮԪӶʱ˫ĿԲص˵ϣһš
ôҲ벻ЩûǣΪʲôᷴӦ֮졣
Ԫһ۾΢΢һУէ߷ΧǰʮףղЩӶ߲ܿһˡ
ô£ǺܿܣǸħŮ⣬Щû˴ﵽ̼ϲаԼ
һǸղЩӵΪŻ˲䱻ǷӦɱˣһа
Լ̼֣һֵɱ죬һúʹͣǸħ̵ħŮûǲ
з̰񣬷·ѾΪϵһ
һ߽֣Ƶ߷Χ֮ڣͷϵķһƫٳĪʹ˸˼˵һġ
Īպݺݵصһۣ˵ͷʾԼס
û˵ֻҪĽѾ㹻ˡ
Լؿ죬ϵ¶¶ϲɫȻԪ似ר֮ڣԼ̼ʵɵԲ⣡
ˢˢͳͬʱǳ׼ʱһǼһһѴ˸աͬʱĪһӳպնǼһ֮ϡ
ֻڵƵָܶ£ɫƬ̲Ÿеһ˺ĵʹ̲סгһ
ɨºɨȥǼһĽŹǸϣ֣ƸֱӳȥǼһһֱ۸˺
רǵ̼ʦǳȼʦټ֣ƴڼȷŭ֮УǱóƲ⣿
Ǽһ֫ϣȴȻûģǡšҰɡ
쿴ǼһһۣĿעĪգɱɡ
ĪĹһӲ֪ΪʲôҪԼɱˣܸһ𣿡
ҪǣĲʱпܸǴ鷳ûɱˣҶܲġɾɴ˼򵥣޿ɱ粵
˵һӲģѪģĪȫšҲţĳҪԼɱˣͻԼһˡ
졭СԻĪ飬ĪվԸŵ֫ϵļһ
ǼһＴ֪ϰԵģ𡭡ɱҡ
Īվ䵶͵Ǽһദһ̡
꣡ۻѪĪճ䵶Īһ̧ͷϵҲû죺ô
ȻЦ˫ḧĪյϣϵѪɾס̵粻ɱҾɱ㣬´лɱңͲҪȻҲϣ
ĪĿϵ֣Ŀֱ죺ģҵġ
첻ÿɷ񣬳˰˰֣ǰ
Īձ߱£һء
һ·ϣɱĻԪܹһʮ߸ȫ˷֣ƺЩȵӵϡ
˳ģǻȻʮȳϣʮӣĶѸٵ׳
һǧ֮ʱ߳ǧ֮ߵɫѾˡ
һ߳ǧ֮һ۱㿴˵ЩɫĩԼĩµһ̲̲Ѫ
콭ǵĵӰҡҡͷЩϧһѡ
ǣ˧ŮţôˣȷʵǿϧһЩ
ˣǽϾ⸽Ҹطס£Ϣˣɱˡ˵ɱˣھԷ˯һƽ
ͬһʱ̣ԪԴٶ콭ǵ˰֮ɽɽ֮£ԼЩһз
ǰԪԾյԪǴѶϢ˵Լй¶콭Ǵ˴жĿģ콭ǵӱħͬʱ׷ɱһжҪԪԸΡ
Ԫû뵽쾹ȻкԪϵϵֶΣ첻ɵø˼ֺԼɱ⡣
Ԫֵ˺سԪԵĺΪԼѡ
Ҫô׷ɱ죬ǽ¸үүҪôԭƻԼ飬ǿ顣
ԪֱҧǿϱܣֻҪ첻ȥүүǶ״
үүеֶΣԪԻмֺ¡
ߺߣסǼļһ˵Ԫ˫񶾵һ˿ֻҪҴ˻ᣬһǼһ֮
ˣһ콭ǵӴԶ˹㱨
ԪԾĿȥȻɫѰϡϵóͷһڤԽбɵ׿
콭ǵñս·˵صģɱ⣡ԪԵȥ콭ǵӶʱڱϲ˹󷨣ȴŹ˺ɱʱ̵٣


161 
б׿ʵͲǰ棬Ҳʵû취˭ʥصͷ˶Ůģ
Ԫ桢ŵѩƣŮ˾һб׿˲뽲ӷȶˡ
ر棬˿˫ۿ׿ĻŭţĿ캵Ͳû
׿Դϴڱɱ޺۱Ƶúʦҡ侭Ļһֱܵʥ˵İгЦһʧȥġۡ硣
бԥʱ׿ϾʹӦҪ
֮£һȵбҲֻͬ׿һɲֵǰ·
ɱбʶ֮ʱԪѾ콭ǵɱ˹
ݡһƬƬƵ̵󷨹â콭ǵеıзɳٵǰסڤԽɵӡ
⧲֮£ϰٸɵӱ콭ǵ󷨻Уķѣʬضǡ
ԪԾһѪĹޣгǹǹϻһɫ󷨣һǹб
бڵһʱ仯̼ȫļ׵סԪһǹ
СԪǹ󷨵âתһ˶бɵ̼ϻ̼ϵӲѩƬһ裬Ѫ
𡫣̼ʹÿһʧȥ̼׵ʱԪһǹ룬ǹǹֱû̼ڰף
һǹδ̼࣬Ȼʹ̣βȻܶǹûԼ壬̼ӶǿĴβͣԪԵԴ˦˹ȥ
ٶҲңԪЦһ˵˷ɳϰ׿⣬дһƣ
̼Ǳһ㣬Ʒ
бΣֻüҽһ˲ͱ̳һѪɸӡ
ֻɫҲҽ֣Ԫһһӣ㽫ǹ˻
׿ƲбԪԽ֣ͰȾܣɵĵӲˡ
һΣ֪ξʦҲ֮ˡ
ӣܹϼʲô߼ĻʯԺԼɡ׿뷨Ҳûȥʥص˻ϣԼӿˡ
һȺûõķҲõ콭ԪԳ֣ûԪԵδűߵһͷ­һ߿
ٺ٣ǿʵ콭ǲɱͬˡһӲԶ˹лдһ˿ƵóѵЦ
Ԫ̧ͷż׿ǧʥصġ۽һ鴤Ůˣң
濩ЦôƣǷڤԽɵвӣǰĵб򶼸ɱˣүүǿҲܵýɣһǧ˿ţ㻹ʲô˵
ڤԽɵĴ󲿶Ķ֮УǵͬŲɱ¾ŭգ˫Ŀ졣
Ȼ֪ⶼб׿Żôһвӣʵ콭ǵӳֵնȻȥǵĸ˵
Ҫ飬ɱЩ콭ǵӣͬű
ԪԺٺһЦʲô˵ģǻǾƾһЩ߰Ļͻɱ콭ǵˣбµĻųȥ˵ɣ˶࣬ҾͲˡߣ
һЦӣûôף
ԪԸողúһת󷨣Ȼ֣ܵĿռ侹Ȼȫεסˣ
콭˵Ķϱĸ䣬ֱһŽľˮɫͼεĹâԪԽ£ȻɫĹâ
Ԫ󣡡ԪɫһƬҰףԼʲôʱ˲ôһ󷨶δɼ䲼ֶ֮֮ߣ
֣Ԫӵõ𣿹Цû֦չҪڣ϶ȥšչϡá
ƽؿűԪеԪԣ˵ҪԷУͬߴʥͬķϣǻһ·
ԪԿصŮӣһɢŶһԹ񣺡ԷУΣƣ
ԪԿһͻȻӵӸһǹ˵ϡ
ˣһƬɫӵϵǹ콭ڵӶΧƬ֮С
ڵӻΪǵү󷨾ǣ䲻оڵ󷨼ȥ̲סҺ
Щӷһ˺ѷεĲҽԪǹ󷨺͵ϵԪ󷨵İɫâǽһѸٽЩӵ÷飡
䡭ԪԪԵƣסԪԵĴľˮͼαըһѶΪԭʼ֮
̲ס³һѪԶݶȥԪԣֻ˵֣úݡ
ԶԪǷŭ棬ˣԪһŹǣ
ͽѩ̫洫ǳҲôһʮŮӰڳһһеĳ˿˼
ֽԼͬԼʯˣ˵ö֮
ѩһʼ˵˶ã˵ķҲʦһޣŮǧ͵ȥҪȻɸǰϸŮˡ
һЦһжô˳˳ˮκ̵ս콭ǺǷˣʣµģֻҪԸ콭ǰʵۿ۵ħžˡ
ģƾԼڵͷԼʥصۺʵԸħȻǲڻ¡
˭˵Ůûˣһ˶֮µӣǸƶ˵ҲѲƿء


162 ֮
ȵĶһͬǰУ˷֮١
֮һ澰һ޴ٲһײɽ֮ϣ֪ʲôԭٲֻ䵽һѾ䵽˵ϡ
ǳˮڰձأˮˮ»һγһСٲ˳ٴ䵽ٲµˮ֮ϡ
һٲȴֱ£Ƿŵһ㡣Ƿ֮Ƶɡ
Խ֮پǰ֮ɽҪԽٲ̸ף
һĵͼ֮ʲôҲûֻǸ죬ûʲôͶȡɵķҪȥֻƾűʵ
´޴ٲȷʵûʲôõķֻٲˮ޴ĳܴ
ڵ·һٲ棬Ҫٲĳûﵽһ̶ȣˮһ壬Ҳȫۡ
ţԼͷܲôصˮˡû̼ǻʦǷͷû취ͨ
ô죿Ȼûð취һĪչ
ȻٺЦһöֻⶫҪһãϣÿһ˵ʵһҪ̼ʦ
ҵȵĳȫ༶ʦƾǵ㹻ٲĳ
ѡ֮Űеĺö˳
ǡۣ
ѽף
һ͵ġƤǰ֮ʱһסˡôֶУ
ĪıڡƤϿ£ð⣬Ʋֺ
ǿҪףһȳϳԴ۷⣺һ൱ϼĶҪܹɽɾףͿڴ½Ϻˣ
첻ûǣϼܹɽȥţûϼʵܴ׳
ʱȥЩ̫ңԶ飬æ˭ȹȥ̽̽·ƤһţǵٲˮͲ⡣
ǸϳƤԴųԸ£ɣҴӹȥ
콫׵ݸųϣǾˡ
ųǽӹճĶһ֣ʮׯصؽ׽˹
ĻųϽͷһһɫĶųϼĻֵҲͬʱһһҸųߡ
һͬɹٲ֮ʱ䶸
Ļֵܱų͵һƣ˷ɳɫ񣬱ٲļ嵽˰֮С
ֵܵ䵽ǿ޵ĵ֮ϣˮ³˻Ĺؼ顣ִǽʹĥ˷󰧺ֱٲļ˵Դǣֹͣ˵ʹࡣ
ô£
ųڸʲô
̲סŭգȻûֱ˵ڣ˶֪ų׼˽ǿˡ
ųſطǵЦףһбҪȥѰô½ϣֻʦôףֻҪӳطԺ½ϾͿԺˣ
֮ģ첢ûаֽŵӣسų˵˵ӳطҪߵö׾͸㡣
죬ٻңųʹشһסж
ף˺֡ڽ׸ųϵʱѾ˶ųʵʵģǶ϶Ͳᷢϧ
ԹԵذͳҸҩ첻˵ţ·ųһᰴ˵һ
ֲǲʶ죡ųϷŭٲﴫ˳ǸгرСˣŲ㡣Ұ׻㣬Ͼͻɱң
ʳָĨĨӣȻׯص˵ģֻҪųϰ׻ңұ֤ɱųϣҩ˫ַϡ
ʦԣζʲô˶֪˲ˣȻ˭Υԡ
ųԥƬ̣վûܵ˶صĥٲַ˻
ų̣Ǹ׵ɫǰ䡣еľǧߵĶ
΢ЦŽ׽ӻУٺЦ˶߶ϧһС᲻øˣֻýǶˡ
ųϱɫŲҰף㲻ǴӦɱңҽҩ
ǺЦķģųϣҩŰɡ
óһɫҩ裬ųʶûʾһȥ
ҪûҪٸһҩ衣
ųֻԼýӲӲƵģһѸٵʧһӽĻ˻Ƽ
ųϼŭһ죬ʲôֽţ
εذ̾ûʲôϵĶǽֻҩҲһЩõģҪҹˣһ½Ҳκε顭ˣǴӦɱţǣЩֵǿûӦʲô
ųŷ֣ЩϵһޱԹԼһӵǧĹȵףǡǡ
ٺ١ȻЦиܺõ飬֪Σ
ħЦݣųŭ죬ʲô
ǿеŭ𣬰ĿͶ졣
ųȥĻֵôָָڰյٲ£ᣬ̧ųϷٲ˹ȥ
ٲųϳ嵽˸ղĻֵܵԱߣͬľʹųϵһܹͱ˸ͬܣղֵ֮ǰĲ״Լ⸱ӡ
ųϵĲҽֱһֻ̲ͣмѹֳ졣
ѹֵǰһϱǣǣǱѵļһڲú
ʱڿƽףк֪ųϻᱳѣΪʲôӦҪӵУ


163 ߿սɱ
ЩһﲻһЩޣ쵭˵ųûнǸȥǻᱳ𣿡
ȻһȦҪǸųϵĿͲ¶ҲûĻ
Ҫ֤ĻγųŶǸˣ
ԣȵüƽϣں
ڵӲȻúܣɻĬ˵
˵ҺС˵һκˣҲ˺޹ˣұȷûųĻֵȥĶͲᷢ
ԡħĸ֣Ī˸̵ʶһֱһˣ֮˷˼ûģп
Īֻ죺̬
̬ģֶ̬Σֱ̬ġᡣ
ˣǼǰɡȻҲ֪´ʲôź֮ǼйءǵʵԹƹ棬ܼܲЩˡ
һ˵һĿɿڴȻûһֲ©˵ϷĻ˼ȫһ£
Щ˾ǲ춼ˣңڳ˸컹ô㰲ȫУҲû·ˡ
ԣЩʵʵظ󣬰ȫضɹ˷֮١
˰г̣ڵڰĻƻڼڵ˰֮ɽ
֮ɽΰһǸƵɽ֮һָ߲ʵĴνġֻһɽĸ߶ȣʮ֮ϣ
⻬ͱ޴½ţһܵ顣Ҫ֮ͨɽ˷ɵϣ
쿴һΣҡҡͷϢһϰɣҹƣֻҪһϷɣϾͻܵ
ĪƲʮ֮˾ȷġҪǻҲǶֻҪһϾ͸ǵͷһ̵ˤȥ
ΪʲôϷȥĪʵǵķعƾûôܡ
ҡҡͷõԷҲõȫʱ䣬Ӧ賿ʱһҹļһһ᷸ʱȥòˡ
ĪնжϾȻһ˿˼εط֣죬ⷽԼƺĺܲ
ʵ첢ȵٳȥѾԪֵܷȥϢڰ֮ɽɽϽӦ
ðյ飬Ȳѣǲȥġ
ֵڣܷġֻҪϴ󲿶ӣֵܵʵħսкˡ
ҹϵͨѶѸӹһۣ洫ݹϢæˣˣǳ
Ժرѣʵ˯ۣǿ
Ǹһͬ˰֮ɽɽ֮£׷׼ɽϷȥ
ôߵľǷо͵÷һʱҺЩ϶ƵĲ֮ҩϰʱһţͿԼС
컹ãзɨѣȻ·һʱɨĪպСԣ˵ͷ̽·
ۿͿҪ֮ɽɽȻоΣգæһͣһ£
˲֪ʲô飬ֻˣͷ׷ͣ
ǿԶǰڰȻһƬ֮ʱףϮˣ
һʮֻɫĴų򣬳Ƿ˹ЩһϴŨĻȻǻʦûɡ
ǰһͷһͷϳһֵֻĴǣȻһֻӵ֡
ڤԽˣһȳϴеǻ棡
üͷһеǿߣЩһԸ
û˷ӦͼķɨѳЩһ˹ȥ
Щһ˳Լɹɫһ
ɫһǺ·Ҫɡ
һɨĩ˵˿ǿȸһɢ˿ɫһȫ档
ɨ˿쳤һοʹɨ֮ʱ֪ġɨ˿ջ棬ûá
Īգ֣кһĪóһħƵĳɨԾ׼ûһ
ݣһֳɫļӰͬʱǰһȥ
ɨѽĪս˻طɳһٶס
ĪӰǰͷһҪ㿪ȴû뵽ӰȻʶһظǲš
ǰͷһŵĴӿζɢ˿
ᣬٴԶԶӿ
ͷӵһһӣ˼£ֻɫļӰɢˡ
Щһ׷϶쿴һЩһǻҪӲܷɵɽһݣٻͷһȺȥ
һأЩһû棬ķɨѾǰյĻȫ˻ȥ
һ׷ɢ˿Ĵ˫ᣬЩȫɢ
һƬ⣬ɹɹȥڴƵġ
Īٴξħŵ̹һȥһֻͷһ˾飬ϾչᣬǾŵӰ
ĪЦһ
ֻһĳĵǾŵӰ֮ʱǾŵӰȻֻͷһĳը˿
ǼӰĹâ˲佫ձһƬɫ
ౡֻһһߵķһ䡣
һͻıһţͣ˰֮У֪롣
ô˻ᣬѸһİΧȦһ嵽ɽ֮ϡ
Ϳߵ֮ĪݻͷһԶգüͷһ壺õħ鷳ӣҵȻȥ߰ɡ


164 Īݳ
һĪĪգ峽ľֱһȻҲֵػûɫǻĳ̶ȣĪ֣ȥɣǰҺء
һͺĪǲӣ޲͸һɱϢ
һ峽ᵽԼֻòԵص˵ͷûп
Īݳ峽ʩһ񣬴ħ̳뿪
峽̾̾˵ģ治ϣĪշʲôȥҪȻ̫ϧˡ
ɽɽ֮ϣһѷסɫ԰סЩˤĪգСԣĵ̫ˣСԣ㽫ҩ¡
СԵ˵ͷĪ˵˺󷽡
ʮֻһһͬһֻһıϻһ˫ϵĺ췢ӡ
Ŀ׺ݣý֪˭ڤԽһɽǸңͱ˻뿪
ҡҡͷ̾ͷ׳պУ治֪׳ջ᲻ᴫȾʦ֣Ԫֱ֣ԪСܵܣǿԳˡ
Ļһ䣬ʮɫâǰ󣬽ЩһȫΧ
Щ󷢳˵΢۵İ׹Щһ۾
һɽ´󺧣һ
һ·Ǹ󷨵һʮâͬʱתһ׹⳯Щһ˹ȥ
һɽֽһæٴαһ׼ߣˣԼԱ˫˫ָոձĪյħˡ
ۡİ׹һëϷУ׵˺Щһ壬Ѫˮʬ߿ɢһѪ䡣
һɽɵһæͷһ˦ͷϵǸǶ˿һɫסԼ壬׹䡣
֣ƿʬ壬Ȼ˵ģʱ˫ĿѪ죺ɱС
նħңһĪյĪ붼û㽫ħȥ
һѽӹħһѪħ֮ϣʱħҫۡ
ȥ͵һһţһɫļһǣɫ׷˹ȥ
¡һһɽֻüҽһҲһѪɢ
ͷɵ·ֻһĽǸʰ˻
ֻǷŵʬ˿һԱȣȻȫǺϡ
֣ҧɳƵţС㱨ˡ
л¾áĪһ΢ЦǶĺһ㡣
첻䲻ȵػһ䣺ĪӣˡҲȵֵлл
һֻƵĸоƽʱ棬ʦħʦƲһɱû뵽ȴԼʦͬ׷ɱħʦˡ
ն߶ôҲϵĪǶ˸ӣҲ⣬ͷ۰ʽĪһ䡣˳ֽħظĪա
СʶĪղûϵ⼸ȴһֱ죬е⡣
Īսҧ촽ð˵ҲϲǸ峽һ¡
Īεʼ磺ðɣҲֻٴΰչˡ
˵ʵڵģĪҲԼǱ峽ţȻԼҲʲô
˶α˼ҵŮӣȴǲԸԼҵŮӱ̣
û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬ǳĪ˵Ҫչãô㣿
ĪݿЦ칫ӻˬˣҾͷĶˡһ̾ʯô
ĪֱƷĸоŭصԼ磬е˭Ҳû
ˬ죺УɽˣǮĶ
ĪռֱҪˣ˵ȻԼǵɱɣ㲻ΪãΪԼҲɱɣ
Ǹ㲻ףΪʲôɱʵΪʲôɱ졣
콭ֵħ֣Ҳȫ
ĪóһõĻݸ죺һ̾ʯ칫ӹĿ
һѽӹǴ󷽵˵õˣһŵùµġ
ʵڽӹʱͰʯ˸һܹһһһ
Ǿ칫ˣ¸ǡĪݺзȵس˸񣬴żһͬ뿪˰ɽ
ԪֱһֱĪݣֱĪ뿪ˣųһ
Ԫ岻֪ԣ磬Ҳ̫Сˡ
Ԫֱ̾һߵܣһƺҲˣһػǶˣǲһͻȻ֣ǾͳԴˡ
Ԫͬ˵öԣߵܣСһЩûдһҪʦܶѧѧ
Ȼ뿪˱ɣԪҲ˱ɣ˶Ա˴֮ĳƺȻûиı䡣
ߵԪֵǰ΢΢Ц˼ǸŮˣ鷳ˡ
ֵܲǶˣȥӦԪµ׼
ˣȻǿƯŮ˾ͻᡭ
ԡ
Ԫֱεҡҡͷû취飬綼ϣֻû뵽ǾȻôͺ˺ƤµãǵĵòˣʣǼ֪ܲܶᵽǼ
һҲģԪֱļ򣺡˵Ԫֱ֣ȻүүҰԪֻỵµļһɳһк֡ңҲүүֻҪߵǸطȻ벻֡
ֵ仰ôôŤ
ңҲүүһﲻǷռֵܵıô
Ǹ뷢ȴװʲôû˵ӣתλƳĪȥôܶ𣿡


165 һ֮
Īպ޺޵ˣҪϢһ졣
´粻֪ôɣЦЦؿĪգģǿϲĶ֡۰ϣٵһ㡣
ףĪݲǶ֣Īյİȫ˼ɣûк˺Ƥ
ĪҲ仰Żйԭһֱɱ첢ǼٵģΪԼ
ԪֱԼԴʲô̶ûԼһֱǶϹģȫ䱸Ҫˡ
ͬ༶ʵĪǰħ֣ԪֱʲĪݵĶ֡
ԣĪնѹʹòħӦģΪòŰѹ͸õ֮á
ôһ룬ʲôͶˣǰĪյթĪţ
Ȼħ̵ûʲôøУһ뵽֡޳ܡİƱΪ׷ҡͷʾǶ벻ͬ
ǶֶεýԪֵڷ嶥ϵţú󷨷˵ľɱֶõ÷ǳһ󼰡
ʵصǸ߹ˣεĴԪֵܼƲֲöɵġ
콭һ׺ϻ󷨣Ի콭ÿһҵĺ˶ᡣؼʱֻ̣ҪϵҺ֣ܲóһ׵ľɱ
ղ󷨵һɱʮ̼ʦɱСټԪԣ֣Ǵ϶Ӵ
˲²ţ콭ɱﵡ
ȻҲ뵽һ㣬ΪһǵԼĸӳಲĺ֣һصü
ĪղߣҲǿϾո˼Ҹһ̾ʯš
һ̾ʯʲô㹻һĳǳˣ
ԺֻҪԸ⣬ѱһȫԼ⣬ٵԺͶĳ
ǷģٺԳһʵôǸС
Һúõһ죬Ȼ˵ͷû˾òӦΪǱĬ쵼λá
Ŵһɽϴһǣϸоϰ죬ʼûоȻ
ĪһУһԵѺۣ첢ΪֻǾôˣҪǶãͿ൱ӵһķͷ
ӵһɡɹؼһԵģ͸˳褣Ҫһܹʹõķͷ
ϧһۣһҧһעƾʹֶôڣֻǾһûа㷴Ӧ
ѵҪһõֻ𣿡ԺУнֻǻ˯ȥ
ξһƬããʧٶյٶȳС
˵ͷôţЩƵʵ
ЦЦһĽǰöҪʹⶫʵܼ򵥣ֻҪʹûֱӴüǣʱһΣգһȻܽǱϣķģ
һҲ˵ҪɶͱɶܣҪɷȦܱɷȦ
šȷ뷨ֻǣòˡ
һ㶣Ϊʲô
ֱռӲкõıﲻãͿѹŮһܡ
͵˿ʹһ־ǿԻһʦΪǱǸ߼һϲеĶڶ˾ûǵʦǣԺܲ˼Ե
Ҫֻȥĳ嶯룬ȻԼãر͸褵ǲѡ
ǰƺһ˸ҪǾСԡ
ԼҲ֪ᱦһ᲻˵Сԣߵʱѱ̸ʲôСԣ
ŮȻǰƹɰĲ²⣬һȣ˾СԵħʦ˵ˡ
ǵ·жϳ˵ݣ첢˻Լв
ȻСԲǵˣǾŮˣƯŮˡ
ƯŮ˶ҪŮ˹ۡ
ԥ˰죬ջǾֻ͸Сԡ
֪ʲôʱ˹һ۾ľСԡСȻݣòúͨϢЩܲˡ
˵׸СԷʲôҩСԱǷǣǷ˼еġݸĿҲҲ𰸡
лˣһҪ˵ϣñʡôţѾ˯ҵĶСԳϣʲôҪ㱨𣿡
С΢Цŵ˵ͷҵʱˡ
û뵽Լһ˯磬ŷԼĶӻĶˡ
ӣϰһĽǸСװȥǳԲ·
СԣҪһĳһǵòҪֿ˵
պߵĪ仰һ죬ҧÿֱ죬һ䣺ģ޳ܣ
ɲ֪ô£Ȼôվⲻ뿪Ҫ֪ᷢʲôƵġ
ֻСԾһôô֣ȥһ۵ģ
æοİɣ̫ʱ䣬֤㲻Ѫһ¾͹ȥˡ
ĪҲ̲סеŭ͵ؽ糺سһ̬
СĪؿԼĪգǾȡǸǣǵĩ˰СԵüġ
ĪôһţַһЦĪС㣬Ǹʲôأ˭̬ţ
Īհ˵֧֧ǡ塭


166 ɢħ
ͷ󺹵Ǹǡ̡뵽СԵü֮ĪûɵһʧͿյ
ôһ˲䣬ĪնΪǸԼֻһɲǣϾѹ
Ǻõĳˣ֮Զûкͽһ죬Ҳֻʱġ
СԣһΣգͼǵԼ֪𣿡˵ںԼСýһйģо档
СԺص˵ͷлл١Ǻǣһϲ١
һ˵ţСһһ˿׼֪ԼȻҲóһϸµ˿ĪպСһӶɵˡ
Ҳû죬Ҳ̫Ǹ˰ɣ
һ£һһ廨ָǶģ붼ûƤ
ҵǣûָһεسСԺĪս͵ʦģһֱ˻
СԺĪպҲŮ˰󲿷Ů˶ϸ˿ǱʶĶȻи಻ͬĺ塣
ر˿ôظɾ϶ǾϴȻᾭϴô˻
ǰһӰӰŻһʦ㣬죬ָ»óĳŮŮʲô
СԵûʲôֻݸһЦĪֱ콫찴ڵϲȼţҽѾåкŮ
ȻɲôĪղڽ£ֻѡ
;úֻܽĪվԺֻҪһʱҪŰ죬ͻúܶܶࡣ
ѽӶˣԷԷ콫С԰˯Աߵķ˳˸ɾǴŮߺѽԸ
С֪ûУǽư֮ĴߴࡣСԵĳոû˵Եθڴ󿪣ãֱСԵϿڡ
ĪʵǿȥˣСԣ߰ɣԼûء
áϲԼʳСһЦĪһ뿪
߳Ա룬ԺܺӰӰ룬СķˣҲǼͦĵ顣
ţѡСķˡһҲ뵽ȥٺ١
һ˵Ϣһ죬ֱʮ賿ǲ׼·
ȵȣˣкȵȱ뿪һǿħʦǰ
ԪֱǾУ˵Ϊߣûʲô쾹ȻѾ֪ˡ
ȻŹʱ䣬ԪֱҲоߣɵöΪ档
Ԫֱ֪үүһУǹˣȻóۣҲûټȥעȫͶ˵ϡ
ԪֱˣһͷϷߣʵҲ༶Ҳûôϡ
Īһˣɫȴǿ䣺ôҲˣô
Īյ֪һ˵ã˭
Īյɫδ૵ҸʦɢħǰħҲ͸Ҹġ
ɢħԪֱһûУǰΪĳɢħһ䣬һһɱǧ˵ɢħ
Īյ˵ͷǡɣȫƾϲãʮǰżȻҸ磬ҪǿΪͽܡҺҵҲûзԣҸѧա
ĪݵʵĿãʦʵѵôѹĪջᾪȣô
ħսŰɫֻҪϼ˽ϵĻᱻһɶΪʲôͷû£
ԪֱԪ彻һ˺ͬʱ뵽ʲôԪֱҡͷһ޿κΡ
ֵܶı仯ûӵùŶˡݺݡ˵ô£˻ǣ
Ԫֱ̾ɢħмǿнʵѹһķΪ϶ħս
ߺߵ̾ʲô
ԪǼԭǵ塢ԪԵĸףһŲҰպ·ɢħսһ˱ɱˣҲˡ
췭˷ۣ콭ǲʢôôˣ
ԪֱЦֵһүүŻѻ塣϶ΪܽԷһԲŸҺɢħ֡
Ԫ˵ԪСֵܳЦһԭΪ壬ԴСͺֵܹϵôá
ԪΪ˼ţСʱľ˵һӰ켫󡣾Ԫԣǡ
졣
ѹԪֱֵܶ˻֧֧ᣬ콭ǵļҳ
ȻûȥԪԣڻ޲һɨǹģֻǻöɢħԸûйȥԪԵ顣
˶ţɢħ༶ʵҲ㹻ɵЩˣͽĪݵ־ˡ
ңħ֮Ҳһʵɢħʵħ֮£ɼжô˵ɱ
ţɢħصԱߣȻͣס˽Ų˵Ҳ͸һ¡
ѵˣ
ĪݣôʦɢħһãֻҪһĪٲҪˡ
˻δʲôϳĪնݺݵ϶ϵħй¶٣ȥ㸺ɱ˿֧ҪȻǮˣ
Īջû˵ͬ㱻һƳ⣬֮£ֻӲͷƤɢħһ񣺡ʦң˶ѣţûϱ֡
ɢħһĪգҲһЩߵ絹㣬ϷȻô㣬ҾͶ㼸ɡ
ҲĪܲõϣɢħһӣ߰ʮһأĪֱΣ֪ѡ
쿴ֱ̿ˮô౦⻹мĪ׳ջڷʲô£춼


167 ֮
Īһ񣬲֪ѡһȽϺãɢħһĲͷʲôȫȥ
Ī֪ϼһƢ˵һݱ˷ԣҲͺܲؽЩȫ
ɢħ¶ЦݣСӣŹ뵱׷ʱĶҪˣŮˣעҪǷҵ飬
Īԭ˵ڵЦǰϣû͸
ĪԭΪɢħ統ͽֻһʱ벻ͷôิӵءײ᲻֪ԵɣԲܻͬƵһô
ˣĪհЩ߰Ժ󣬲ȥ
ɢħĪһ԰ףɫȻֱҲǵģȻħ㣬ȻħʹûѹɫôѿˣСеģ֪ʦ˼ҵĹ㴫ˣŹһΡ
˵գɢħóһöʯݸĪգħʹ÷úо͸
ɢħǸˬˣôණתߣˣҲҪȥ֮ʲôСӣԼСġ
ɢħѾԶһ˵ųһ
ħĴ˰ħӦҵľûʼ͹ˣֻˣʮʱ䣬ϣ㲻Ҫ̫ʧٺ٣
ɢħԼ˸¡
õɢħôħﲻȥһ˭øңǵкˡʱһӮ
ﰵɢħɢħ֮˵ԼͿԼЩˣϵı࣬ߺߡ
ɢħ֪Ҳǵڶʶħ洫ݵˣȻҲû¶ȥȻͲԼݻ籩¶
ȻڵʥأϷһվһߡҪԼݹع⣬˿϶ҲԼûꡣ
ǳᷢ飬컹ϣһһЩ
룬ҲҪȵʵħֲβС
ݲ̫࣬һͬҲֻ˵
ؼǣ֪ɢħʱˣĴ󵨵ظɢħĺ棬еٻĸо
һ·ɢħħһ϶Զĵط֡
ΪֻҪʶɢħ˶֪ǼһƢŹֵúܣɱˣԲϲǰɱˡ
㷢ˡĪգε̾̾иǰһǸС飬͸һƶ
ȿȣԪֱ˵ؿڱ˱˵ǲԵġ
쳯Ԫֱͷۣǰ˵Ҳ൱ǰ˵ʲôԵģ
Ԫֻ΢΢һЦԼʦʲôӣǱȽ˽⡣ô˵˵ܲԪǼ鲢ûôӰ쵽콭ǵΣֻǶݵġ
ԪҲһûûΣֲͷһô˵һģҲϰˡ
Īһֱĳһ飬ǺСʱ˵Īյĸĸ׷ɱˣĸױڵɱ
һֱڸпûĸױû뵽ɢħȻһ֮ɱ˸Ȯ
ȻĪղ֪ɢħʹʲô磬ҪɱǧˣɢħҲһɵ顣
˶Լĸ֮ʵǷǳ
ԸԼôã϶Ϊݼڡ
ˣЩһ飬Ī͵˦˦ͷЩԼȥ鶼Ժ
Ҫ飬ǻųȥҲܻųȥȻԼϡ
ô౦ĪջͲŻ򲻹졣
ħ̵ıкܶ࣬ɾ˵Ͻħߣڽ֮ڱ﷽涼øлӲࡣ
ҪĪ֪Щﶼϣ˵ͻѪ³ɺӡ
ħмղħ̵ıħ۹ͣżɷȥʣµĶԼϣͱ˵õħ졣
ȻǲܽЩóãҪˡ
һ˵ȸɢħһ·ƽص֮
֮˼ߵĴ󺣡ҪֻһƬ׳İĴ󺣣ɾͻޱȵĳ
ϧƬһ޼ʵĴ󺣣ҲǱǲ㰵ɫΧţ˵еȵѹ֣һҪĳ嶯
һֱ⺣ɫ̫ãԪֱϺȵƬܹ˵ɱ¾֮ԣҲҪ̫ã
ԪֱôһкȣæסԼ۾ƽľԼղһҪĳ嶯ƽ
ԪȴһҲںƴس֮ǹɷɱԪ塣
һ̣ԪڻɱĲ֮£·һɱħħƣ
˶ԶԪ壬дŻٵη壬Լɻ
첻֪ԪɱӺζûʹżصɱԪɱǺΪһ壬ʹһ
ˣԪСܵܣŻˡߵԪߣļԪϵɱȻɢȥָ˳̬
Ԫ循ȵؿ죺Ϊʲô㲻ҵɱ
΢΢Цڲɱҵ˵ɱҲ޹أȻ¡
ˣȻҶˣǾͳȥҰɣǾҪɢ֮мԪֱһ˵ţһһӣҿʮ˵СȻں֮ϡ
Ȼû뵽ԪֱȻͬʱС


168 Ѱ
ԪֱЦ콭ǵĵ׼ģû뵽òˣǸˡ
ԼҲ׼һҶľţòˡдСۣ컹ûŰ̶ֳȡ
߰ɣҲºѾкܶѰˡǰҲʼԾԾˡ
˵ܹҵһбıﺣ̣Ƭ֮Ķأڴ

ޱߵĴ֮ϣԼԪֵڴҹ;Ҳ˲ٿŴСѰħŵӣɢ޵ֻˡ
εԿǺһûʲôջҲҪǺôҵұˣ
Щƽʱ޲ýԷԴħʦǴ˿һԴǶܵĹһͷɥÿԷһۡ
Ǳ磬˵ѾˣҪͨǿʦǣʱȻʧĺȦ۾һֽè֮޲ˡ
ܲˣ˯һ˵˸Ƿ˯еСԺĪգȥǵϿһڡ
Īô˰ɡεţһͷԵԱߣ˯ȥ
Ԫֵܵڣ컹Ǻܷ˯ġ
ʲôطϤһγУŹǷ˵ͷүڣ㻹òϢţҸ˯
һãȻĺϤˣ
ͷü˼һܡ֣Ѻħɱˡ
۾һ԰ǸˣȻϤˡ
ԼһֱŻͼԼôأȻͼеȱȫֻҪؼطǵסͿ
һ뵽Ͻѵڣ̣˵û
̧ͷ뵽ʲô˵Ǻħܱ̣ǶӦźħ˰ɣ
ԴһʲôСӣĵطƬм䡭ǶһֵУҼǵʬ屻֮š
ֵؼѽȺɵƵңԼô׾ٵҵˣ
һ̣ؽԼǰɵΪǣ·Щ¶ԪֵΪһ㡣
ǴкΣաȫس˵ûϼʦΪȥֻһ³нʵ÷ǡ
첻һҺ˸ȥ½û˽Ǹˡ
ǲ㰵ɫڣͽⲻǵ˵⺣ֻڴˣ
ӵ̫ӵˡ
һ뵽Լǿۼס
ǿǺϼͱͬһԭϣӦÿԿסеĽɱ֮
ۼװסӦþͲ˰ɣ
˭֪ʲôһȥزô죿ǶҮ
ʹ˼ţʱŷ֣ʱԭԲҲкô벻ġ
뵱Ȼ֪ڵʲôº͵ЦбܽеĻͲõĻزʵһ˫ţȥͻԶҪȥףҪбˮıˣҺ̸ʲôõģҪұɵı
ʱʶĶһӱȡ˳ȥ֮£ֻ÷ʾԼĺΡ
ɵıԴȪʲôôôϤ˿˼֮С
ĹƣȻǱɵĴʼˣӦòһţʱϲ԰
ʦǬ̩˵Ǳһλ뱱ɿԺǧʷ
룬ǲԣǧꡢӽǰħս֮õģǲμħ֮ս˵벼õģ
ʱ뼸ǧˣôܣ½ϵǲܻôõģ
ô붼벻ͨûпܼǿɽ֮棬ǸֻԼ֪ˡ
ϧǲȫʧˡ
Ȼ˵ȥû£ҲͲٵĺ̵ˡ飬ҲȥˣҲ벻ʲô
ʦүҪϢˣҲϢȥɡǷ˼ءšһʧξ֮С
˯úܳܳ㡭
ףĺ㣡
һӴ˯СԾˣ˱ǵǴӷƮġ
㰡ʱڳ򣬾ͲûѿˮγˣСԣǸ˭ѧģ
С΢ЦǸѧġ
һСϵ΢Цʱˡ֪СԵ£æǸԲ˲Ը顣
Сǿмһ΢ЦӳҲȥҵţ֪ǻû
ĬƬ̣СԻ˵ʱߣպ·ȫˣȻʹҡ
СԵһԼЦһҶǿţ
Сԣ˶սˣĪղ֪ʲôʱ˹æѵ
ѽСŻعæȴʩǳһЩ
Сһϧ֮ɫǿϧѽ
սĲζҲѽһץ𽹺ڵˣԣӦýкڲˣŽнζؾ׽
СԵһůˮ۹Ⲩת٣лл㡭
쿴СǸжҪ޵ӣһƦЦָСԵ°һԣС椣ޣүЦһ
СԱ춺ÿЦãֿЦɫжŹˡ
ԪֱԪԪֵܿŻƦ죬ͬʱҡҡͷд󷢸пϵĺŮǲӶˣôͿĲСå


169 ƽ
ͻ񾭣ȻҪȥУҲû˵Ϊʲôֵܺ͸һԺһǲ˯˯ͷǿŮĿۣڻûѣ
쳯Ǻݺݵۣµ˵ȥˣɶʱͿˣ
룬ǵҲǣǿǴͿˡ
Ԫֱ֣˷ԸȥСͬʱں븽ѰеС
غߺлͼܸ𣿷ľûˡ
ɵŸָıʩչŸָͨеĻѧ㣬ںǼ˿翵ı
˻˼ǲʦӻˣôһƬộ
ЩҲֻһңһעɵֻҪһҵϾͻһᱦս
ǿǼСڴ̣ںʲô֮ʱ˱֮˳Ц֮ϳֵܣЩ˶ʱޱпӡ
콭ǺѰټȣ㹻κ֮⡣
뺣򸽽֮ʱϾСؿ˹
ҵˣȻиУԪֱۼ⣬һӾͿһֱԼΪ׵СǰԶ
ֵ˿ʼԺˣô֪У
ܹ˿ǻʸ죬·Ҫڳʲôġ
ԣӦʿӡ
쿴ǡơ񣬺ٺڨЦ˼ǰʱεģ˵ǼԾˡ
ޱȱӵðۿ죬ҪεԼҪ֪ģȫȫǰεļһˡ
Ц֪˵ٻţ˵滰ûţҲȥʲô
ǿҪ͡
Ԫֱ˿еתٶȺȣأһȥ
һǿ˲ͱи飬ûаء
Ȼ֪еǿǿŲô¸ҵĺݺݵ˼¡
ûϵ߻²ȥˡԪֱ˼ؿһۣȻ˵棬а취𣿡
ͷ˵ҪϼţߺţˣǲҪΪá
ûбˮ֮ıеĻȻȥһһڱУʮġ
ҡҡͷһ֮ĶͲࡣ
ǰϷ׼ħսһҶԭαˡ
ԪֱԼĿռóһӯֿյ飺žǱˮ飬ȥɡ
ĥţҡҡͷŲУҪôĻƣһһʱƲסҪˮǺûвҪԶˮı
Ԫֱûˣˡôô̰ģ˵ֲҪı
ݵһۣ˵Ԫֱ֣еңǼǾĻҪȫϵһ㣬дô
ôһ˵Ԫֱ˸ɵ⣬ûˡ
˵ûҪУʲô˶ʲô˶ġ
ǣԪֱûһıˣʲô취
ͷһȷʵ뵽˱ںֿԣԲԼһűˮ飬û뵽һﻹӰˣҲʵû취
Īóһȫ͸ˮ飺ȫˮҪ
˫ֱĪգҪǲ֪ϵˣΪעԼˣôصô˼£
仰һͷһζδĸо¡˻б˲ռŮбﲻҪ
ţ
Īüͷһ¶飺ǶװǻƣװģҪȥҪ
ΪʲôҪһӰս˿ռ֮УյسĪ˵ǲϣһȥ͸н࣬Բżŷ׳һ
ĪȻ벻ԼôһС˼ûù졣һǱ˶Ļ׳ô
Īձʵúð˵Ǻô룬ûȥĻͱ˵󻰣ѱﻹҡ
콫սĪǰˣСѾͷûõġ
Ī˺󼸲ɶļһ֮ľ룬ܻСѾͷСˣ
ʶذĿ£ĪǶȥǶ̫С⣬طƶС
޳ܣå̬Īշ֣Լ죬ǼʣʵҲһЩʶ
СҡҡͷεؿЦšߵߣرס졣
ҵĽˣƽġСߺǳǳ˲丧ƽǿżȲġ
˶ΪˣåֻС֪ڷйԼµ
챾ٴ󣬱һˣǳ¡
òף뻹ûʵ֮ǰ
Ҳʲôµ񣬵ֲҽĺ±¶֮ǰ¶ԼǰֻøָķʽǲԼĺºͿ־塣
رСԣҲͬķʽСԶ˵İɣĽһŻķú㣬᲻뿪
СϷһźΣڱŵӣԼΪǸϲԺС죬࿴
ʱ뵽Լ˿̺֮ĸ𣬾ĳ
Ȼ֪ڽʲôɴҲڸ
ԪЩɥصͷʦܣǼŮӻôڵ׻ûʦ㻹ڱɵȥ
ĪһûͷһĪģֻޡ


170 ħ
˵һߣۼװΧţ͵ģһߣֱһ
˵֮߳ͻŮߣôʱһߡ
˹ŹֵؿװЦЦ
˭֪ðʲôΣȥѰǴʱ˼Ц죿
ˣôӰװӵȥɡ콻
ԪֱóһȽϼ͵ĴӽȻ֪һҲ𲻵ʲôãѰһοǺбҪġ
Χɵע֮£ԪֱԪ˽̧ŻڵҹɫװĴӽС
žžϾƬǴӵƬԪֱֵŵ
֤첢ûбоƬΪǴӵƬһѪûС
ڸʲôڸ֮Ȼ˶ͣйעߵ
˭Ҳ֪ӵ죬Ϊû˻Ѱ·
ĪպСһֱעУ˵ϸֳͬ顣СĵǣĪǸӵ飬˭Ҳ֪Щʲô
ֻžž죬ĹͷҪһҵǣ⼷ѹʱ䲻ֻ̫ж̶ʮ롣
еԼ˦䵽˵ϣغһѵۼףվ
뿴һԱߵĻ͵ǰһڣһźںĶԴճס
ʲôûоΣգͷһץȻץһŻĶ
һ˦ͷֻճͷϵİצ˦˳ȥ
ֻҲǸ׺ݵĻɫԼһ֪۸ˣٴλӶŰ˽ź졣
һóһӽİצȻһӡ
ֱĶ˺ܱߵġ񡱲ʱһȺ㡢ǹ㡢ӥͶﳯڵ·ҪҧƬһ㡣
ȻҪԸЩ㣬ģӳһƿҺʱĴһƬġͺʡ
ЩͺʡľעܵĻ
һƬڣӫ۵ںҲܷ⣬İһҵĵطûˮ
ԱߵĲԶ׵ϣȻͣһʬ塣
߽һʬĿȫ˽ˡ
Ǻħ𣿡Ǿǿߣ֮ҲֻгںףԼǰ񲻵ɣ
ʧȥ˺ħ֧֣ĻϺȻĲ֮ϡ쿴һĻɵõһ
Ҳ߿Żʯ
߿Żʯţ⺣ħҲǸ򵥵ħѽܽħ͵ħ˴ܣǸ赽ôģ쿴һۺħؿڵ˿ڣûԼǰɨĶɵġ
һģħˣĹȴ
赽ʲôˣȻȻܴ͸жʲֱ࣬£̫ˣ
첻һ˿ȤϾǿͬһյı
ôһǳ˸һϵûУֻҪҲС
콫͵͵ղҪ֪⺣ħϼǿߡ߻ʯϼҪǷŵڵĴ½֮ϣ϶Ǵ½޵ְ
ʱҪ˭Ǯ˭ǮҪռļҵ椾ռ˭ˬͿֱһŲڽŵ£
ŻΣȻûԼĿġѰҺ̡
ʦˣĻʧȥǵ֧ţռĶͻһʱ֮ӻɢ
ҪĻħıȫɢˣ
һˣûɻûĺˮ߰
ֿʼˣ⺣ħı嵽Ķأ
ţȻ䣬оԱһǿҵĻæͷһһֻ׶೤ֱǰֵĺԼ˫ͭһ۾ݺݵصԼ
ôܣֻϾȻħʦĻĹ²٣ػһ
ߵĻҲ༶ħ꣡
Сӣôĵӡ߾Ȼ˵ˣ
˵ֱͣӴ
ܾǳͷüˣ㡭ߣ
˫۾һգ˵أ
֧֧Ǹ󡭡󡭡˵㡭Ҫ˵˵ߡˡҲС
Ծ仰ͦĬģϧ߲Ĭ
ߣǻǻСҵĻˣΪʲôҵҲһߣ߼Ȳм˵ҲǸ
ųëʲôǺħ
һħ֣һβ˦˳ȥزסзż׺ݵĹâˣô֪Ǻħ˵
֪ԼǸ󱿵Ҫúħ֪Լǰָģ϶Լѹһࡣ
ţǺħ߽յ̫ĻᶼûС
ҲǺħ֪Լ̫ˣԽһ£п˵
͵ؿ˼ǵͨ죬ҪſӣԼ͵ûˡ
˵ħôһܿ˵Ͼʼ͡
ħһʶ
æ˵ҵʦ˵ħǰˣȻȥˣȻŬķ·ơ
ղǶӿհ֮ĴѸתϹôһƨ
ħ߶ⷬãȻûбʾ˵ӣû˸ղ׺ݡ
ʦ۹⣬뵱ҺħħгƵû˸ҳƵһ͵ڶħ˵ţ·˵޵ӡ


171 ǿķ
ǧ򴩣ƨ߶һףѹˡ
ҲѹħߣĹ¶߶Щδǵû죬Ҳûķ⡣
ѵ˵˵к󱲼ǵôã
Ϸæ˵ʦҲǸţ˵ĹԱСǡ
ѸټתҲʼתͣƴЩƨĻĲģ˵½ϸͬǵ˲࣬ΰһĽҲš
ħͻȻ˵ѹСҲͬǣȷʵͬǵ˺͸ͬǵ˵ȷࡣ
ʱɢŵĶħĻħ߲ûз΢ԺԲƵ
ˣȥҲ˵
һЩرƢҲϰΪ
Ҫǰḷ́ȥѰһʦ𣡡˵֮ʱ׺ݵı֮ЩǼٵģߴʥЩһĺǼٲ˵ġ
ħߺ죺Сӣɱʦ˿϶ĺ͵Ҳͦġ
аŰۣԴүıƵģ
ȻȻǵüġԹСɫֻҪҵߴʥصĸͿʦˣ
ҪߴʥأħǶ̹ʲôô棿
æħ߽һʲô磬Ȼ;δҪᵽɡ
һɣħ߱޺޵ǸԼ裬˵ûˣħһˣֱá
ڱǼصıʲôħߵҲǲô
һֱħ߽͸֣˺üʱͶˣħϢһ¡
Ϣʮӣħٴα˵ֱ˵ƤֱܣƤΪֹ
ħ̫̫ˣõԼӹʵ̫ˡ
˺ħĹ¶ͿհףúħС𵭵ĺøС
ͬħͬͬޣôණħ⡣
ˣ㽲ô࣬̾͸㵱ҸļɡħһţһԲС̾䵽С
ضɶõıȻ֣⺣ҲֻǺ;Ӳ
ָͷ˽Щƭ˵ѰĹѨָ벻һ
б
ԽĶԽۣ˵ıۣǺܿοذѱս˴ռ֮С
ԭЩﶼħص˶찵̣ӲԱ˳
Ҫҵð㣬ΪߴʥغͱҲҵĳˡħ˵ǾҲȥɣԵıڡ
ɥôóȥѽ
þħͺһ˫Ϲֱ뵽üǺͽŵ׵Ӣ֮С
ʱ췢֣ԼǾȻ˺ǿĸӦƺֻҪԼһ϶Ƶġ
쾪ȵǣǾȻ⣬Ʒһ뵽Ļ֮С
ɢһ΢뵽Ӣǻʯ֮УӢǻ˲䱩ǵһĳ̶ȣ
һϲֻҪԼʱһٻϾͻһ½ӲܵԼǰ
ӣֻҪ֮ϣӢ֮һҪ㹻һֱϼ
Ψһһ㲻õĵطԼֻӣҸĴ۾ȫĻ
һҲģֻҪиϼǿԼסӣȻҩʱҪʯоʯҪҩеҩ
۹ЦϧֻܷЦϻһǫ͸мӣлħǰħǰģӽԺҪҵ׷뷨ҵĳ˱Ҫɱˣ˾ҵˡ
ϲ˺ħһͨƨԼüٵò̫١ĵòٶĵĻħҲȫ̽ˡ
ֱħʳһ䣬ų׵ر͡
ħ侭ʻӵģ˵ҵ˾ˣǲţ
ȫʯ
޳ܡαթСӵǺħ֣ɱ˲գ۵ҲûħѡĴˣмġ
ħƽ˵ţʱ̫ˣ˰ߵЩľȻĵúħ˼˵Уָֻħ֮ɫ
ۣ͵ħһޣ춼ԼĺгΪħͷˡ
лǰ佱Ҳʮƽ˵֪Ǻͺħʱˣ֪ǰûʲôδ˵Ըҿɡ
˵⻰ĵģԷôôҪ˼ûУֱͲˡ
ħѵõغٺһЦܵĻÿʮһɣһʮ졣˵طʮܽһΡҪǵ㵽ϣҲͽˣѹ⸱ֻ༶Ҳϣ㲻Ҫʮ֮
εغǺһЦ֪ħһ仰ֻǸЦ⽫һһҹĽãʱĺħǵŷɥħֻ̳һ¶߰ˡ
УħȻ˵ҵһɡиŮûвμħ֮սʵӦûšˣӦ˵תˡҵúƴȢҲû⡣ҵб͵ļױɡ
˵գħߵһֻǶһ޶ĻܴÿһˣҵŮˡ
˫ֲ
ħмҵϹʱڵıԶԣ۲Źְ


172 
ǣǡЩֻֻܻܿ룬ֻ۲òϰ
һ˵ȢħŮϾͿˮֱˡŮֻҪ̫ΪҲƣԼżһɫҲûйϵٺ٣
ͬʱ뵽һ⣬Ůתɸô죿
ѵԼҪȢ

ĵ״һɫһһףɷѿ
ħĵʲôƵģĵ˵İɣŮ˵һӶᵱҵŮˡ
ͨͨͣԷٶȣЦݣħǰˡŮģҾһӣеģҾ͵һӵֵܣ
ħٺЦһȻй޳ܣϲ
ĵ˿ΪȻ޳ܾ޳£޳ѵֵǮˣߴʥЩһĸֲ޳ˣ
ĵôһ£湤ǵħǰģǸ֪ͼˣҵĴ£һȫŮϡ
Ȼȫı⻰ĵףû˵ڡ
ˣ߰ɡħЩƣϣ˵
˵ͷţ˵Ӧ˱˵飬һ
ֻһߣ⻰ĵס
֪ͼΪƷ֮һ
ħ߰ڶѸٵߣתۼ㲻ӰֻԼһ˹վ˺ס
ɶҲ˵߰ɣʼеķȥ
Ѿȥһһҹˣ֪СԻ᲻ᵣġ
һСԵǸӵãѾͷԼġ
ܼ٣ҲֻСԵݼʵ̫ˡ
ۼף쳯еķһ˱㱻и˽ȥ
ħٴγ֣ʧ֮Уһ۷ŹŹֵĹâ֪СҪ֪ܽ⿪ĲŮʲô룿ߺߣСӣҪǸҿʱ֪Լôˣ
һɫӰ˳ܱ߸ɵעӡ
ʲô˴ţȵʵۼף˴ϣ˲Żعܵشһﱻˣ
ΪʲôֻҪ仰˶š
һˣ˭С
Ԫֱֵһֱ죬һ˴ϣԸϴһߣ
ɲǼ䣬ڵҴϷ˶ɫɫɫɫУһȵԪֱƿڴģЩ浱콭һĶ𣿡
һţԪֱ˫趯Ҵ˲䱻һɫ֡
ЩϵĻţ̶Ӱ
¡
һҵЩ˸ɳ˴Ȼ˰ȻǵСⱻһƬʧӰ١
ħЩһԪֱۼ⣬һ۾ͿĪݡ峽˵Ĵ󴬣󷨵ɫâǴҴϷɳ
ʱʥصЩʦҲ׷׼ݴΧ֮Ƴ嵽ԪֱҴΧ
ε̾һõ˱ӲЩһħư
벻ǣ˶ֹͣ˶ҴĹ˫ĲڵҴΪеͣ
ʥһߣħһߡ
ֻҪɵӶף˭ȶ֣öԷ֮Ŀ֮½콭ǵĻһıĸɶ˵Լ
ôεľ֮У·ڵ·һ㣬ǰߺ󷽣һƬҲһˡ
ʱ˵ˣʦ֣Ǹʦһ߿ԻԪ˺ֺ
ڤԽЩɱԪ÷֮£Ҳֻǿŭԡ֡Ϊء
мȲм⸸ŮһУյúܣҲϻѹҲŲ㣬ߺߣ
ԪֱûӦָ˵Ԫö˿Ҫ̸ۼˣʱ㻹ԥʲô
ͷһ㵵ؿԪһš
ԪεسЦʦܣʦþ鷳չˡ
Ȼ첻֪ԪΪʲôͻȻ褣컹ܸоóԳ褵Ƿݰʼûм֡
ʱΪʲôѾǶģΪԪ͵ĻȻͻͣͣԼҲûҪˡ
ʦɴ˸ƣħʦҲʾֻĪݳ˵죬ӦҺҵж۰նȻôߣôڲ֮У
Īߵ峽۽ǳ鶯˼£һԡ
ǰֱַѽѽãҿõţɶʱǺ̸еĳˣ
ԪԼȻĪյϢ˳ʥصȻĪһš
ʱַˣʦ֣ߴʥصŮӺֺ֮࣬αħŮѻ󣬱ʦţԸ⽫̹Ըһ̷ʦ֡
˼¿ˮȻǰΪѹҲĶΪΪӲܡ
Ǻİ涼˵ˣֻҪԼọ́ǸŮ˾ͿԼڲ
һ뵽ǸյԪʲô˼ûˡ
Ǹ˵Ů϶ҲòȥνĶӻ򶴣ԪŮ϶ҲǸĻɫ˰ˡ
ȻⲻʥأŽħŵӳǣ˾ȵһĻˡ
ֻߵĪյǰһѽĪ˹͵ؽյĪյߣݺݵһڣ
Ī׻á
ĸΪȫƿ죬һɲǣͷһƬհףʲô鶼ûڲ
һɲǣ峽Ƕһ
ɫ䣬ɭȻ˵ۻĴۣһҪ


173 һһ
Īһع̰εͿ˹ȥҺзһ̶ԶԶģĪһûܿ졣
ʱʥصѾݴ߳ɱĪվ׷ɱ죬ҲȶԸЩ˵
Īݾǳ˴ҩһͼ÷Ҿˣ
۶췭Ϲˣа̾û޳ܣֻи޳ܰ
÷÷ɣΪ˲׽һҾһٺ١
գæӿռнȡ˳Ī˹ȥ˵ӣ͹㱣ˣ
Ȼ˶ụ̂ɸղǼɢĶϢڳ˶ͬһͷⱦģ
ĪҲסˣô󷽣һ÷һǿǣͽԼðΣյıӳȥˣ
Īտ϶ޱȱɫǻļһ
֤пǸɫǻĺɫ
Īݽס˺̣͵һϲ峽Ŀɿڴ
ǾûƷлļء
Īϵḷ́۴ǹϵĲʡصƷʽŵĶϢ޲˵һٷ֮ٵƷ
ǻû׷ߣʱĪݺ峽峽ʱӿϲѹ´סʥصˣܻŻ˽һһһ굤һٿţ
峽ҲͬʱƵɲǼ䣬ħŵֻСʥصļֻС˹ȥĪݡ峽ҴǳŰʻȥ
ԪֱӳȥΪֱһҲӰɣһΪһϣ
ԪֱŻعæųĪǵ෴ȥ
֮ĺߺܳһû취ɱҪõıʥֻһΪһ׷ɱĪݣһ׷ɱ졣
ڤԽźȥ׷ĪݣǻԪ;ȥ׷죡ݺݵָţޱԹؿҴ죬ԸѡħŮҲԸѡң˷裬һҪӱ㣡
ֻĺϴһĺɱһϲֵʱֻܣȫûлͷһ۵顣
ˣҴǱЩ׷ϣΧס
Сҷȡɣűͦĵɢ޾ԭα¶
΢΢ЦЦ棬˵Ļ㡣
һԼнǧˣ߲ʮˣ治ɵЦֶͨ죬㻹ܷ̣ʤǿԸϴţ
̾̾ǸŮҶҪϧһ㣬ϧҿˬҲ㲻ˬ˵ϴţůҲûȤ˭һ뵽ſɶţ
Ц죬һҪԴ˵ĺĴۣλʦʦǣϣ
æߺһǻ֣ʱ
컹к֣һûüĺʲô֮ʱһ֮۳ɵ͸š
һǴĺ󷽴ġ
á滹˵ʲôǰѽĽһתʳƬ
Ԫ˱ǰһĻɵˣȻһʱ˸ʲô
æߺһԪˣɱ⣡
ѷĪԱ֣һֱͻԪӴһľŮͻȻѣ׵ľˮĹ裬ԪӺ÷С
ԪֱѸٴлйԪԪ֣ЩҪߵĻԪס޷ѡ
̶ʱ䣬Ԫǧӱɱ˸⣡
ǳѪȣǳֺܶݣݵֻݡ
һϷԵ䣬ȫԴǾ仰ǻ֣ʱ
ؽҴҴߣؿ죺¹ȻҲΪİˣǰ㡣
ֵҲһסˣ콭ǰнˣǲ֪
аֵһ䣺үүģֻ²£ȻҲˡһ϶ĺ֣ȻǾҪǰǾ仰һ²
Ԫ˵Ǿ仰ǣԪö˿Ҫ̸ۼˣʱ㻹ԥʲô
ȻҪ콭ǵ׼ңʱͲվڶϡ
˶Ǿ仰϶Щʲôֻû˻һô͸
Ȼ첢ԼƲ˵΢ЦִżϷʣһǳѽǺÿ࣬Ծˡ
תһЦǳŮ˵Ϣһ˵˵ЦˣҲ˵̫ܰƽ㣬˾ͻ͵
ҲûطΪһȷʵû˵
֪æͲôôˡ
Ȼ뵽ʲôɫһ䣺˵ʲôǸã˵
˵ͷǵģȻҲϵʲôֵģ
̲סˣϵ
˰ԼŮ͵Ժﵱ̽ţҪүҽԺãһ治˼ôʦּҵĴƷ
ǣΪʲôຮһҪԼŮ޸ʦ֣ΪǴξ֮оͲĻ
ɣҲšʦֻų褴ʦ㣬ôܶ϶ţ
Ϊʲôʦֺˣ֣̫ˡ
벻ͨҲֻܵȵʦԼԽˡ
ɫ粻̽ʵ죬㲻İѺ̽ħĪ˰ɣ
Իعһϸϸָ룬ٺЦⶫûָ룬ǸֻǸƷˡ


174 
ĪոտʼʱΪ콫ȫ磬ڴΪȵһϡ֮ʱĪյ˰ء
ֱѺϵǸָóһĪĶˡ
Ҳİ
Ԫֱһϵָ룬̲סЦ
ڶֻôһָоߣʵ̫ˣ
֪Īݷк̲ʹõʱ򣬻ʲôһֱ飬СҲʵǻ
߰ɣǲ֪ϻһ뺣֮ʱϻʬƽԭԪֱæ˵
áҲĥĥ䣬˱ھڵӵı֮غС
Ÿտʼ䲻һӼһæѭȥֻŮɫ԰ףָǰ桭ʬ塭
켸æǰȥûüϵʬߣһʬ屬һѪˮ
ƻ󷨣Ԫֱɫ΢΢˱䣺ûʱŮ˵ʬ壬ʧߡ
֮УǼŭţ죬콭ңǻҪգΪ鸶ʹĴۣ
쳯ոебµһСˣҵĽҲŲöġ
죬㣬㲻úֱܻǱס˺ĸ
쳯ָõĻǾԼɸ˺ˡ
죬ҼסԽԽԶֱȫʧ
˼򣺡ģ˻ҪǶ˵󻰡
Ԫֱأֵܣ׼ԪǸӣǺŮ֪ӻʲô
Цʲô֣ڹҧҰ
ߴʥ֮һĻԪһ主ûʵ˼伫أȺɽ֮䣬ɽ廷Ĺ·еĲƸڴ˵ء
ʱԪԪԼĴ֮ⲽܾʲôҪ
ʱһɫĻԶʶΧ֮ڡ
ϤòϤˣΪŮꡣ
ô˭Ū⸱ӣԪľǱһ˵ȻһһسʹһݵԪʹȥ
ǣɱǻԪħսϵĵӡҳǲע͵͵˻һҪѰһߺʵҪ𰡣
һԪ񾭵Ĵ̣Ԫʹ
Ѱһߺʵ̸ףֻҪһõܹ룬֮бҪͬС
ܹһ㶼ˣҪҵôߵģʮлһ
Ů٣ԪѾĻңһʱ֮ﻹõʲôʵ壿
ѲɣԼԼŮǲܵ飡
Ȼ䣬Ԫʲôس˵֪֮еǾô
ӦܲôˣҰɣ
ԪΣҲֻôˡЩ֮⣬õķˡ
Ԫһˮ֮Уˮһҡ
İ׹ֻ֮һƷһס
֮Уһ˾˯һ㣬ƽš
һˣԪˮˢˢµضΪ˾ǵŮֻίˡ
ĸΪԼѲ滹ͷһμԼĸס
ԼŮ˺ѽѹָЩһֱȢԭǶ
һ뵽ĵЩʡȻԼãܾãֻΪΪԼĸס
һֱҪӣԼŬܰ׶һ棬ɸȻûȫȫضá
ԼһŮ˵֮£ǸŮ˾Լĸףǰˡ
ʱ澹ȻЩ˷ܣЩȲҪռĳ嶯Կʼ𣿡
ԪԼʧ̬˵ͷоҪ˼룬㡣
˵Ѿ׼ˣԿʼˡ
Ԫһһ壬Ķͷһǣȫעʩ
ƻȽɣϾǾѾûꡣ
Ԫһֽˮ򣬽ǾϷͬʱԪϵĻʯ⣬Щâȫüĵ֮Ѹٻ۳һתŵɫ֮
ԼһӣԪüǸ֮˳ǿˮ֮ϡʱǿԭ޹ˮ£
һ˿˿͵ɫâˮ£ȫ뵽ǾԴ֮С
˵Ļ֮ʱһһعȥ
ڱ֮ڣŵԼ˫ָԪþӡ
͵ذסԼͣʵţԼʶôĸ׵ļ䣿
˵ʶĭ࡭һĻĻӰԼԺ
УԪѪ꣬丸ǰλԪʶΪ˿ڶࡣ
ʲôʱӵģ룬ӦþԼԺɣ
Ҿôô͵سһ¡
һΥϤĺԪһʱʧأ̲סʵضô
Ԫĵط
Ԫ͵ػعƴѹԼӵ˼óһ澵ӣתͷȥݸ棺
ԼĸΪʲôҪתȥԼʧ¿Ʋס
һɭ̳ţùӣ˾İԼ
ȻһԼϲҲãϲҲգӽԺԼˡ
ҾͲұȲ㣡ޣĵͷԪһ֪
ʱԪԼӻŮľ֮в԰Ρ


175 ˣ
һȺݣ˾Ķ֮лص˰ߡǻͷһۺ棬ʥغħŵĶսڼ첻ɵ¶һ˿ƵóѵЦݡ
߰ɣǻʬƽԭ˰֣ƺƵߡоôһ˭Ҳ׶ǡ
ߵ˰ɽ±ߣһվǰסǵȥ·
ͷһݱøŤ
ôҲû뵽ɢħȻסǣ
ЩܶùӣҲҪһ룬ʵڲֵ
ĪһɢħҲ㷲ʦʲôô
ûĪգɢħָͷ·
ݺһӲ·ʧȥ֪ģѵħͷǶϲѡһһ
ǰ˵첻Ҷɢħκβ¼ŭϷûʲôùӳԡ
ɢħߺߵһϺ̵Ǹָ뽻ҷŹ㡣ڶȢĪգǸָ뵱ƸҲŹ㡣
Īּʲô¶ԼôûҪ𣿸ǵԼ޸ˣ
ߺЦ˵˵ȥΪ˺̣
벻ǰȻҲЩײ͵ļһһ쿴ˡһãɻֲ˵̫
֪ɢħȻ¶һεر飺ǰҪչţʲô취ĪСһҰæ㣬˵Ⱳҵһ飬
ǵڶ·ʲô˼ߺߵȻѾͷòɱңıɱ׷ɲ顣
ĪҲ׳ŵ˵ʦѵ㲻֪СЩʲôҪҼ޸ôܣ
ɢħӵؿĪһۣþȡΪҾͲ֪˼ұЩʲô顣ħŽгرСҲʲô㣬Ǽһڴϱ͵ʱôƿ㲻ƿҾ͵㿴ˣⲻڰæ𣿡
ĪնʱҲ㲻ΪʲôԼʱûƿ죬ǣû˼ѽ
ң治֪ԼڱɵЩʲôɥ顣ɱôЩʦѵͲɱô
ɢħ֪ܶ飬ܵϵ˵ȥҺãһ￴񲣬˵ǻзִġ
ղ˵гرԼ˵ûһǳ
һܿͷԸֱˬֶζҲ᲻ˣߴʥЩһɰˡ
һʱ֮䣬ɢħĺøжࡣԷҪԼ򲻿ϵģǰڶ·߲ͨˣһ·ҲߣǶһ֣ô
ģɢħ۾һͷϷǱһ㣬һǼڻûأӮңȻٲǡ
ЦЦг˵׼һȭˣǶ㡣ûңʹ뿪ô
ɢħһ㶣ȵ˵Ĵķ֮ʱʱЦ
Сôܰһȭ䶨ˣȻҴģȻͲܷˮҪȻǶĲءɢħǴ󷽵ذ˰֣Կʼ׼ˡ
ٺЦЦۼ׸ȡؽԼһ̡ߡɣǰ
СԭŵϷ࣬λǹƶˣȻְ취
ԭĪҲΪˣͷˣʱһ⸱ۼףϾͺ޺޵һ䣺Ȼǹ޳ܣ
ԪֵܺʱҲ󶨣⸱׵ķǾĵġ
˶ο϶û£ɢħȴһЦ⣺Сӣû˵һħȭħô
ĪպԪֱȼ˵ħȭͷǴ󺧣ȭ֮ʱ۶ԷķǿܴӲǣֱ࣡
Ϊ֮ᷴʱɢħȴᣬ˲䣬ɢħѾһȭ䵽ϵۼ֮ϣ
飡Ƕߵķһɳף䵽˵ϣҳһӣΧԲ׵ĵȫ˿
죡ʦܣСԺԪͬʱһѸٵس챼ȥ༸Ҳæϣ˶ĿͶǶ
ĪյĽŷ·ǧ֮أô᲻
ԼҲȥûУǣԼϣ
һǿɶЦݣĻЦĪվͷӦԼϣڲ
ǣɢħʵĪ֪ģСˣһΪҪɢħһȭ֮Ҵ棬Ǹǲܵ顣
û˻ţɢħǲš
ȻȵħͽΪٺţڶԷȻҪԼƴԼҲû취
˰ȥƤһƽ졣
۾ûκ˿ڣƽϻŵ΢Ц·μʲô顣
СִţûӦַŵı£ûֱӽ֮ϣû
ˡ㾹ȻˡС૵ţˮֱ¡ʵڲţ쾹Ȼ
˵ģ뿪ԼҪϽԼȥѵ
ôԾôˣ
ɢħСԿ޵ôģһǸ⣺ϷҲû취飬˭ҪϷţϷĿ࣬뵱꣬ҲǡɣԺǿһӣϷһһô
С߹ɢħһֻۣΨһģ˭Ҳˡ
ԪҲһݣʦܾôˣʦøô죿


176 ػ
ˣǰҽжûüгνüңּ䱯׳
е˶ʸɢħϵģЩɱöءȻֻɢħԼôΪɱ˿ɲôΪ
ʱôεع˲֪ãСԵᶼˣҲû
ԪһΣʦ˰ɣ˴˾
Сûпʧȥ˻һ㣬Īտ˾һֱӷᣬ޵ĸо
˶ĬݳĬֱ֮ɽɽڳһӣԪ˹СԹúðʦܰɣٹʮ꣬ǻԻ
СȻûпǸӣֽŵ˿ϸ۵˫һgһgؽڸȥ
ɢħǸˣСģͲĴ˵ȥеĺָˡ
СԽǸۼһУ˼ˣĶ˭ܶҪһˡ
С֪ĽšֻҪǱ;ʯõõһҪõڴеĶҪóûôˡ
Сģǰһݶᡣ
ˣСȻûпûĹķǰһ
ԪĲ̣СԹ߰ɣʦһԸ⿴
ҵǺθɣСԺȻһˣҲʶκˣֻʶˣҪ˭Ҳ붯ֺ
СԻĪͷһθоСԾһ棬ԭ֮˾Ȼӡ
Сʲôãֵȥţ
Īûͷһ꣬Сǲκ죬ֻƾһõ
ʱԪȻҲСԵԱߣСԾȵؿԪһۣǸʲô
Ԫʱޱȣʦܲһ˵ġ
ԪĻû˵꣬ԪֵСԵһߣҪؾһأһֱصҪħսһΪֹ
ԪֱεҡҡͷԼֵܻģҲ
ȻҲ˵ûǾ󣬹⿿Ҳʬ壬Ҳ°ɡ
Ҫԭ˶ٲµһЩûõǼҲҪŲñ˵õ
˶ôΪģΪĽ飬̸ʲô顣
ɢħȻеȻǺģ벻쾹ȻѣˣȻô죬ҾͲΪˣĪС˵ʲôҾȫͷϺˡ
˰ѸӵĿͶĪգ֪һЩʲô
Ī˿ûбܻ˵ߵСߣСԣ㡣
Сû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ŹֵȺϾôۼڴ˴˿ͷԡ
˿öһ£룬ĪȺħŲб֮ܽʱ򣬿ȺΧϵıǴһʺš
⡭
˶ڣûˡۼĪɨӹһ֮ͷǸˣûɰʦˣСôӵõ
ʦأĪݼɢħڷܺѧѧ
ɢħָָСߵѣһȭأ
ǸСǿҪǿļһôˣĪʵţӲûۿŵ
ĪĵĲǸָ롣
ʦǶأĪϣؿɢħȻʦˣûɲֵġ
ɷ֮Ǵ˶ͻȻ˵Īӣ˵ûʣûô˶ôǶ϶һˡ
ĪһԼԴԼһʱԺˣǰ֪ֻʵڲףΪʲôʦɱ죬ȴûܰѶ֡
ɢħ֪ĪʲôݺݵصĪһۣʦֻ༶ʵЩҪǷʦҲԲ˶ߣҲҪƴţ
һᵽĪգ峽֮ϵһǣǼʵĲĥҺˣҪԼϣߺߣҲˣҲɣ
ĪݺȻʦ֪㲻ѹ飬ͽҰɣ԰ңҲԱ߿ţǲҪǣô
ɢħԼͽ˽⣬ͣʵ鵽˹ҪΪ⺢ĸ׵ԵʣԼʵǲͽܡ
һ㣬ĪݵԼȫ񣬵ܺԼθڣϧħǼһȵˡ˵ˣҲˣЩʲôã
ɢħһСӣǴӦţҲһΡҪ֪Ҫ˭УҪãͽܶˣ
ĪݿһԼãǺȻ¶һ˿յЦݣãˣԺ͸峽Ҳ
Ī͵ǳ磬˵ʲô
һɫ󷨹âĪһĪϱתƵĪߡ
ֵܣرԪֱʵǲţĪʹõתֶΣȻԼҪϼ֣
ĪݽĪƵɢħߣسʦ˵ʦն鷳ˣݶһ顣ӽԺͲܸ׵иˣǷκζ
ɢħһӱͲǷκζӿǷĸף
ȻĪհȻصɢħߣԪֵԼúܣЩһҪʬˡ
׼ȷ˵ʬı
ĪͻȻΪ˾ԼԪһǹЩɥһ󼫶ȵľģ͵غһ磡
ĪۿĪһۣеħţĿ꣬ʬ壬·


177 ʬս
߰ɣСѾͷɢħĪջȥһĪգƮƮ˰֮ɽ
Ǹߴʮ׵ɽ壬ɢħûнκεķйߺͻϻһˣȻƮ£һƬҶһӯ
ϧǣôʵıû͵õΪЩһѾʼƴˡ
Ԫֱһ۾ĪԼĶ֣ȻǿݲԪֱԸ񣬿ѵһϺҪԼǿһЩˣȤȻ
ĪȻҲӣ˽Ųŷ󷨣ͬʱʹڰ֮вһεĹ
ιʱǰֻԼԼ˶ݣ˭˭ǸͿ
˵Ӱ̫ˣöҪһģ
ԪԪֵֶܶԸ峽Ȼǵĸ峽Ҫѷһֵܶ˵֣ȻܱƵ̼ħʦ峽æҡ
ԪʹǹԪĽȻͬǹӰ޲͸һĵط峽ظͷԵҪλ
Ԫǹ˼գǹƴ峽ʺȲλȥ
ֵ֣νܲ͸磬ѹ峽ֻм֮޻֮
ѹܴԵʵͬ༶ɢɷ֮оԼ֮Щҡ
˸ףõĹԶ̵ĻȻʱδֳʤܸоõԼʧǳ顣
ڴͺڶԴɱΪר༶ǿߴʱ¶еذոžӵ
ΪŮӣЩŮӣҪǻ죬һѣ϶ذһһ¸ЩŮĺ
ѪȺŮзɽһŮߵص˵ϣѪͺݺϢ飬ճһ֮
Сķǰһ˫ųٳĺڴͺڶֵܡ
졭һػʬ壬ˣҲͲܹϰ²˰ɣСԺȻЦˣķǰоƺ
֣ƺһͬΧСһǡ
֣˫Ŀ죬ɳƵɤ˵ţһͷ˵Ұڵͺ𣺡һҪǸҹǾǻȥҲҪǸۣ
СһЩ˾ȻҪԱʬ壡
ΪʲôСĲ
ֻ֣Լףӭ·ĺӡһֱ֣ƵԺ֮УҲ֣˵һЩֻ֪飬ƾЩ֣ƱΪֵԼ츶
ȵһ·ʲôûţԵ޹ʱɱ˺öͬ飬Ҫһ·ɱûˣ˵ɱ˱֮ġ
ȻʱҪǵǾҲӲˡ
Ѫÿһ϶УͿʲôʱˡ
ЩҲ뵲סǣڴͺڶԶԶͿǰˣʩչżµͬɫĹߣֱķĹ
˻ûüӦڴͺڶͳ嵽ǵͬʱذףǰһˡСԣ
˵ٶ̫ڱ̬̬ЩԱû취ըǣֻؿɱСԡ
ˡһ˸СԻ±һɫâΧӲؽڴͺڶذ׵֮⣡
ֻҪһϾͿԻⱣˣһ֮ǵķܡ
ˣСȻֳʹ֮ɫϾʵֻлƼıСԵʹһ׽ĸо
ٲöãСͻΪСԵľľʧ
ɼǿСһҲû֮⣬Ǽᶨźڴͺڶ·ڸǣԼ
ڴһ˿⣺϶ȥڷأѾͷͽˣ
ãڶӦһ͵һȭķϣ¡һողϱõըһӡ
СԴһϵΪעɢɢڴذ˲仮СԵʺɣ
һ֪ʲôʱһӰСԵǰӲؽסڴذס
ڴֱԼذ׻һ֮ϣڶԷûκε˺
ôܣڴɫȻһ䣬ľɥǣܵܺڶͻȻһҽУ
ڴܵسڶһֻۣڶʹصڵϴϺϣֻҪб¶·ƤȫһĪľ綾ʴͣðֲ̣״ֱǴĿģ
꣡һذ׵ش˺ڴĺദ˲䣬Һذ뵽ڴڣ˳ѪҺͨ
衭졭ڴ֮ǰģʶǸ˹Цݡ
ڶѾŪûκη֮˱Χȥŵǹȵȷڶϴȥ
һѪڶתۼ䱻̳һѪѡ
Ͼͻ䣬ڴڶ˸ǵһķؿ棬ûˣ
ڶеĶըķʱһɢģʤ֮£մȫ
ڴҲΪڶʧֶ񣬱Ӱһذ״Ҫ˵һвɵģɹĺڴͺڶţ
Ҫʱ컹ڷţǲأ
ԻعĿͶǸŹֵĺӰ
СԿԼסһĺӰоԷһ˿˵Ϣ
ûкûл۾û
СҲֻܿһۣǸӰ˲ͻһɫĹâ뵽С
벻˯һô֣Ҳѽһ˴Ӹղɫâĵطð˳¶մ
һڲͬķ޷޲ƽͷף죬˭


178 ɷħ
̵ģ˭үҸˣе˼
СԿŻ죬ֱԼ۾ϸ˰죬˸ı飬ȷȷȷʵʵˣ͵رס죬ʹޣΪʲôΪʲôҪװƭң
СΪҭһһıСѽΪ˵ˣȻѽֻǺۣȻ˯˶ѡ
Сֹͣ˿ɿĻػǰһĻĻ
ƺӦá˵ԾԼ̣
ǣǡСƴҡͷţȫûļˣΪʲôţ
ΪʲôûСԵɫΪĴ󱯴ϲתԵЩ԰ףҲҲ
ٺЦѳˣ
СЩͷΣһ̱컳
׼ȷ˵Ӧѳ̡С˵仰Ȼ˯ˡ
ϧؿСԣѾͷʵ̫ˣĶ۰
һֱûд죬ֱС˯Ժܹ˵죬㲻ãӦʲô𣿡
ʲôһ㶣ֱָԱ˵ûЩ˶Ϊеıڲӣɱô
Żйǰһʱܣʱ
ҪôֵܺԼڷ絲꣬־ôһ㲻˼
һСܿһȲڴͺڶĻս˵
һ̰̰ϣһת
յ˺ڴͺڶĻó˷ɨѣСȥλ棬ˣ
Щ˶Ȼ´󺧣һˣ
ɨѼɶȥħЩһϾסˡӦıǺԪֱͷ󺹵Īݡ
ֻĪ˫ֶȻͷųɫսι˿׷˹ȥ
Ԫֱһһ͵³һѪ
˦ңûôףԪֱѸĨߵѪֻǹۼǹ֮ϣǹ⻭һͼ
һ޴ԲɫĪǰĪݻ䵶ƿ֮ʱѾ֪ӵʲôطȥˡ
峽ԪԪţ͹˲ʣﻹ׷й
ΨһʵȻһҲȻڰ֮кذ
֮⣬Ͼʣ½ǧ߾Ӻħŵӵʬ壬Զʮȵˡ
ĪݵǼˣŭһī磬ʱװʲô᣿ʹȫ
īԭͷһ
Ȥīһɫһӣһ޴ĺڲƯڰ֮Уϵɷ֮˲ᵽ˼£
ĿɿڴؿųϵΣܸоԼһ㡣
ǧʬðڵĺЩǱīһ㣬ȫīɷ֮˽ȥ
ţ֮ϵīһΪһģһī硣۴òǻȼԼǻʵī磡
ɷħԪֱɫ䣡
ֹԼȡ֮˲ԹתɺԼһģһ⻯
⻯ͷһһ⻯
ǵĶ֣ҡһīĮ˵һ˵峽Īݣȥ׷졣
ᣬ峽ĪݶѸ˦ǸԵĶ콭ֵܣܵķȥ
ֻҪǰ׳ն֪ܵķֻһǾħսĳڣʬƽԭ
༶ʵī磬ֵܺһǿҵС
һδȫīܽüǱԪֱҲīƽ֡
ԪԪûкīһսʵˣţھʵǰǰ״
īſһĸҶֵļһЦˣǰ¿ͷģҾͷŹǡûļһīö֡
ֵܽһ񣬶ʱӱ˴˵Ŀпͬ뷨
ɱУҲĻᡣ
ߵܣϣԪԪֱͬʱкһԪ˫Žŵ׸ʩһ󷨡Ԫ˲٣ѸٵͦǹмǸīȥ
īͬʱЦһ
ֻмǸīһӣһɫĻӭ泯Ԫȥ
ԪȻ㲻Ŀī磬ǰ
ڵϵԪԪֱֵͬʱǵĻһһǵĻʯҫǿҵĹâԪϡ
ͬʱԪϵǻʯҲŻɫĹââһɲǼ䣬ֵ˳֮Ʊһ޴ĹԪΪǹļͷ͵ī磡
žһŰɫĻԪײ˸飬ɹâԪǰУһͷײмǸīϣ
¡һҵĹâڰ֮бˣɫɫĹâӳգ̵õϵ۾
Ԫһͷİ׷ɢ˿Ƕߵķݴϵ䡣ԪԪֱֵܶҲȫḻ̌ڵϡ
Ψһһ߸Ծ𣬽֮еԪ˻
ŻԲѵԪ壬ƣԪԪֱεҡҡͷ
콭ҹȻǿֵܺȻ༶ī綼ʰˡ
Ҳң̫һЩɫĺڹɢ֮һīȻڰ֮Уۿֵܺ
ŴųŮζӹһ˿ݾȵЩ˹ֵ뿪ħͷԸ


179 īʵ
īЦоǲмӣŮ˺ôĿֻɻɱҲǴ´࣡
ǾԿƮ˫һƬžīһͨҡ
ô˻ᣬ֣˴콭ֵѸ˰֮ɽɽ
īɫһӣƬֻžžʮͱһƬǵ㣬ȫɢ
ʱīȫʱȥ׷ɱֵܣûС
ۿӹһ˿̵ϷʣƾʵҲҴԲѣɣ
īɫһ裬˱һڹ⣬תһɫȦ
۾Ȼȴûһ˿־塣
ݣȦīӰӣΧɱܵĿռʱ䶼ûСһīӰӵצֻ·һ
īÿ֮ʱȻ۾һƣ
˲䣬˫ᣬ޲һƬɫ͵ëΧţī·ɫë֮
ˢ˫͵ſīĳ˼ʮ׿⡣
ī羪ȵؿŻëǾ㵵£ԭǰ
һɫëһĽ˿ȸؿī磺㲻Ҳǣ
īһ˫ͫױ֮һ䣡
СһƬƬɫۼ״īð˳˲串Ǳȫ
īϵĺɫ۱ۼ׳ƣһƬƬ鲼ڿз裺ɣҿ֯ʵûǺʵǿ
ûиĻһƬɫһƬɫĹâڰ֮ײ۵ĹâǿҵĻɽɽĴһƬ档
ϵʬ屻÷飬ͷһΪһ壬ֱ˴ˡ
ҲҲЩõĹޡ
һӰԶһڰ䣬ң˵ǿƶԾһ۷żթݶĹâԭຮĴŮǰô콭˵ǸСŮҲǰǸ硭ѹүүҪ޺õúܣõúܰ
ʧõԪ뿪˰ɽٴû뵽֮С
ȵļʮϺ͵Ӵ콭ֵѸߣһһҹ߳˷֮٣ǧ֮һڴһŮӴʮŮסǵȥ·
ͷһݣ鷳ˡ
֣˳˶ǰͷɳƵصͺѩƣʲô
ѩɰһʦһĸڳǻҲһģһȺ콭ǼȻǷˣҾûʱŹǣʦ˵ԸɱһǧħŵĶ񵳣ҲܷŹһ
һĺ̫̫ʵ̫ݶˣ
ѩƺʮܴħŵĺϾѻսѾ㹻˵ǵʵˡ
֣ƷǳǣΪʲôϷĳϣֻЩģЩǿĳϣ˵ԪʦϣȴһûУ
Ǵˣɹƾôʵֻб˴ķݶ
ѩƲٺ֣Ƿϻֱһӣϣɱǣ
ʮŵӷ׷ûٻ̼ʹһڵػųһɫĽλ֣Ƶˡ
ЩƴˣЩǺôм༶ʵƾЩ̼ʦԼǰצǾ޷̵ġ
Ҫǵʵǿǻû˵ǾӱС۸ǵʵǹҲס
ѩϸüһ༶Ľλ˲仯һҵĳֽˣ˲㽫ǰȳϴظأ
ʵüԩΪԼ༶ʵԱ˺֣û뵽һͱѩƸɱˣԷһͷû˵
ûϵЩ̼ɱ뵽ȵȺ֮У͵һƴɱ
˵սʵǿɱúܣһӱ˲أΨ󷽵֣ƺƽ¡
ЩŮɱҲٹһ֮ˡ
֣ƿʬ壬ԼԲѵ콭ֵܣģһƴģҪ˺ǣȵ̤ҵʬȥ
Ȼ֣ҲǻƼ»ɢ޷תԱѡ
ʱԶȻʮŮӵĲҽ׷ɱȵЩ˲ʧһſ
ʶԶһʮŮȫʹص˵ϣǰͬһλһѪѪ
ˣֻɣʹ
Щ˲֪ʲô飬ѩȴǿ˸š
ֻһӰӹٶȻ죬ͲԼЩ˵ĹǹӰͬʱӰذǵǰϸش̳һѪ
ԼȫһǺӰϣҲֻǴ˼ӲĽ֮ϣֻǼһɫĻǵ㣬ûκεˡ
ѩƵǵǧɹȵףҪӰԼɱԼҲֻжķݶ
ΪµǣѩһҲӰκλ˵Ϣֻʼ֮Լܷ
ҪΪٸһЩٶٿһЩԼûᣡ
Ӱ˭˵Ӱ˭ٻꣿѩԴҲûӰֱͶСԳǰ
Щ̬Ůˣɱ˵ĸоܺðɣ֪ɱζΣޱؿѩƣǰذ֮ͿǧɵĶۣ֣Ӧ֪Щʦʲôʹࡣ
ѩƱѾûʲô̫ӹһ˿ŭ;֣ԭЩ죬ź㲻ݣ


180 
һ̾ϧҡҡͷұʦ˵ֻҪҼһˣҾɱһˣʮ˾ɱʮˣϧɱˣͷ뿪ɡȥǸŮ˱Ŷ˵Щϵġ
ѩһֵͷûУǵģŻȥʦСӣڵԼҲδɱˡ
Ҫɱ죬ǵʦֲɣһҪ졣
ҪȻھôһصĺӰ֣֪ٹʱ᲻һǿģ
ң޳ܵȻħ̵ħŮ㵽ħȥ˭Ҳκβˡ
ȻѩҲΪܹסԼɽڣûգ뿪˵
һ˼Ƭ̣ѩƴżȵԹҲƵ뿪ǧ֮죬ţ
૵һţŽŮʦ͵Ժȥһ졭
ʣ߰˸ˣ֣ơȵӣԼֵܡ
ȻһĻǾǰ˸
쿴һ֣ƣε˵ˡ
֣ƾȻһƽΪʲôֻˣʱ㲻Ӧġ
ǺߵЦЦɬĺӣֵܻҲԼˡ
֣ƺߺԱʾһԼĲ
쵹̹ףԼǾֵܵģˡ
ʵ᲻ףѱ˵׼Īݺ峽ͻ׷ɱܻͷѾǼܲ顣
˭֪ͷһΣΪһǣֻƾѪͻ嶯
֣ƽʵô죿ƾЩˣֻҪһʬƽԭ϶û취ųȥ
΢΢ЦЦǶ⸽ֵ˵ڻʮʱ䣬㹻ʮǵȬһ롣
֣ƳĬ֮⣬ʮ죬˺һЩɱ䣬ʬƽԭ
ǧ֮Ⲽһص󷨣༶ĸҲδֵܷˡ
õҪľ󷨵ĺĻԴ𲻹Ļͳͳþʯֲ
Ҳ˵ʯԽ࣬ʯƷԽãõĶ󷨾Խ뺷
ľʯൽԼĳ̶ȣøصǲڻ¡
ȻЩһҪĳ󣬱˵Ѫ֮ʲô֮ģĿǰȻûа취ġ
ħħеϡҩģټСڣɨ֮յ;ʯɹƳһٿ༶ҩ굤ֵܷ¡
ţһһš
СҲСԾ˾ʱֱ׳˵֮ɴ󲹣һţ
ȴһ뷨ȻԼʹʦԼԪĽ鲻ڶ콭ǵšҸǷ̫ĺҩʱһǸ϶Ǯô죿
ʯȻ࣬Ҳôһġ
һ굤õ̻ȥʮöɫʯţֵǰ
˵ˣħµϡҩ࣬Ҳȡ֮ģԼҪȥҲҪǮġ
֮һ仰Լ㲻
СȻ˼չ˺ֵ֮Ҳһ߶˯Ϣȥˡ
˯ţ͵͵Լħսջ
ħٻȻһʲƸƼ̼ĻʯҲ˲٣Ƕûҵʱ򣬴ӵϵʬġ
ֵǣܾںֻҪһЩЩ˵Ļͻʧǰһ̻š
ʼ벻⣬Źֵĵطйϵ
벻ͨʶر˵ڻʯ̵Դˡ
ӵŻʯ̺༶ʦĻʯƾͷϵı͹һ༶ʦܵˣֻǣߴʥصЩ۷ǿߣ컹һʤ㶼ûС
һ뵽ԼһҪЩϹȣԼÿЦ
Լܺһƴ޷ǾǷḻԴɵħҲзḻԴЩ˸ƵԱʯ
ԼеĶЩһôûУ
˵Ϸ磬һܹסѪ´ĹͲϷϻûС
ϴ˴췴֮ʱԼʵѹס˻ʯ̵ϷȻҲֻװװӡĲ²⣬Ϸ˶ԼĹùʼնǻн䱸֮ģĳһ챩ߣԲҰѱ
Ŀ֮£ûбֻӲƣϷóԵֿʯ̵ı˻ôϷ磿
ϷҲֻӲͷƤһӲ֪Ļвжٱ
˹ƾֶκͱȥߴʥЩһӲƴĿԣֻҪʱԼıƴϣƾԼĳȼʵֻа׵ķݶ
ԣʵΪҪ
һ뵽ʵ㾫ѡŻƼʦʯȻȳȼһϾЩõϵġ
ȥֳɵģˡ
һŻʯ콭ǵĵӣŻƼµļǹҲ󷨡
ҵһųȼ󷨣ʮ⡣
ܽʮҵĿռסħնϣνˮòݣţòݣݡ
ѸٵؽĻʯˣһʮ⹦Ѹٵ뵽֮С
ǵĹһЩˣ޷ǾοؾҰĹԼǧ֮ĻпøԶһЩ
ܱûеĺãĿǰѧãҲͽһЩˡ
ŮȻܽͣǿԽ͵ġ
ѸٵûŻʯֱǵѷǵĳԳԼǵķ
Ӣǣӵ˺ħٻһֱ߼ҪѧϰµӢǼˡ
һǼܣѾѧᣬǱϮô
ܲ˵ǸšԴЩɹȻŻӱӡͺħһͲҪȥѧϰµļܡ
֮£ɵһЩܴˣҪҪŲȥѧЩûʲôʵõķļܡ
ӵۼ׵죬Ҫַô
ֻҪҵܹۼױɱ׵ܹɽһΣⱦ׾Զʲô
æһϣڽŻʯȫ꼼Ҳ֮֡
ˣϢһ£콫ȼħ˫ںϣƼ


181 Ƽ
ϢһһҹСԸֵܷһ굤֮Լʼħ˫ںϵ
ǵںϡڳ༶˵ȼ˫ںϵѶȻǸһЩԼϼصǣŷ·ǧ֮ԴĻѹǿŷǳܵʹ࣬ڽ˫˻ǡ
ɫĻ֮ȳ༶ں֮ʱҪӴŨɽɫĻ֮ǣеһִ̥е͸С
µ弼γɣΪɱնʮ֮ڣס֣Ȼ󽫶ԷƬ
һǼܸеǳ⣬ɱ˵ĸоһ֣ˬ
벻ԣš
˫ں㻨ʱϢûʼǵ˫ںϡ
޾ר⵹ûʱɵؽ˫ںˡ
µںϼܽ۾ںϼһû뵽õֱ̬ںϼܡ
۾Ҳü֮һۣеԪͨ۾ͨҪǿ࣬ܿƶֵķֵʽܿһ
˭̬ۼܣǻÿʲôôѽֱͶˡ
Ҫ룬һֶԷ֪ļܵϸȻ󹥻㣬ļܣ̬ܲô
ֶԣҵǣּ࿴һû취ˡ
ҲνԼʦͳͳñȥԸɵӲȥͳԼʦӲƴš
ڴͺڶиΪĴɱܣϢѸٻĿٵĴۻȡ
ԭѵƼ֮ʵȻҲͲ³Լʦˡ
ʲôǸǿΪʵڵģ
ٴμᶨԼľģҪǿĺôԻԼѰʵıġ
űǡ
ѷѷһм̫ˣ˹ɹŮԵ֮⣬ûʲôôֱӵ
ڶЩѾûʲôȤˣȿȡ
۰Ϣһ¡̧ƣ˫ƤһͷСԣֱӻ˯ȥ
һʱ䣬õһΪĿǰΪֹΪõļܣżܵıϮ
洫ıϮѾǿˣټϼɱħħ
轣ҲǺ˧üıϮ˿ƬĨһƲ̡
ħںϵڼ䣬µϿǰɫϵطתƴע뵽СɫĽߣֻԼ֪ˡ
پ˴˶İɫ㣬Ͳҿû֪Ƕ
ڵ˱СԸ֪Ҫ죬ΪҲ֪ı仯
Ψһ֪仯СֻǾֵҧסԼָͷһ
СԿʱϵɷ֮ǸīҪǿһЩ
СԲ֪ʲô飬֪ɷֻ֮ɱħͷŻӵС
ħͷħҲݣΪɱǡ
ǧκ֪ˣû˻Ź죬콭ǵֵҲС
СԺһ֮⣬κˡ
ɷ֮Լ֪Ȼһ˷֮С
ںࡢӢǵ˫꣬ûеõµںϼܡǵõҲѾˡ
ں֮ڱ˻Ƽ
ͬʱħҲ˻Ƽĺӣ໥ԼǰԼûܿסǿħħ
ҵǿٴηãħѹߵõƽ֮ѹ
Цһ
Ƽħпռָ࣬ı;ʯҲ࣬ԭӦֵ֮ħżȴû֡
ƣǱǿƸѹס˰ɡ
Щ㹻ˣڵֻҪɢħĪݼī磬ħս֮ڣûܹסңʮ㣡
СԹ컹û𣿡ڵС֮⴫ԪֱЩżűСǲǵģٵȵȰɣӦúܿͻѵġ
ԪֱⶼʮˣٲǾħսˣ
ʲôѾʮˣһ鴤Լôþֻ죿
һվҲΪʲôԪֱ˵Ԫֱ֣ǵӦòˣǳȥɡ
˳ȥԼûʲôɾԪֱԼԪԪͬʱֵ졣
ôˣʵֻʵһѡ
֣Ƶȵ˲ûŵǣһҲƼ
ֻһʱ͵˻Ƽ⡭ҲһЩɣ
ֵԭ򲢲Ϊ˵ϢһЩĸо
ԪȻ˵죬ҷҵɱҪ˳
ΪԪڿЦ֪ԪЦԪԪֱ֮ͬʱףԼʺЩˡ
ʱԸȥЩȻʮȥˣʣʱֻ죬·Ҫ죬ھ͵óˡ
߰ɡܲȻسֵ˵Ҳ˵ʲô׼һ˵Ҳ߳⡣
һ߳ȻһɫγɵĿ糯ϯ˰У


182 ħ
ɰɫĹַ罫عģߵȫַɳ׿⡣
СԻϳ壬æԪһѰסܹȥ̫Σˣ
СԼ
Ԫֱɹַ磬˵ɹַ̫ǿȥҲûãȵȰɡȻַѡӦò¡
СΣҲֻԶԶŸżϣԪֱ˵첻ʲô顣
һַסϾһɫӰʶ֮С
˳øޣɫͷ֬촽޺ĨŮ˵ĴƵġټ˳ģҪΪкᣬ춼ҪΪǸŮġ
ҵһܹħСӣ͹ԹԵذɣһȥһ塣ҪȻħ죬¶ɭ׵ݣҪȻ͵ûɢˣ
Ҫҵ쵱ɵطˣŷûУ
СӣҪǿĻմħԣҲúϻȻôʶ࣬ħͲㆪˣ˵գħűŮ˻ҪŮ˵üצسĻ˹ȥ
ѹĻǶãֻؿħצץԼԼȴ޿κΡ
һǿҵʹֱ裬ʹԶԶǿȥħһԼԴֽţ۵ԼԴñˡ
ʹһֱţĥȥʹǼһͬھ
ĻԽԽ֮ʱһ͵Ժ𣺡ħ벻ħŵһħȻɳûƷ飬ʵǵ۰
ħҧĻǣ䲻һͣ
˵֮ʱħ޵ϷһŹֵЦݣ˵룬һսŵöȥǸʲôʲӵ磬ˡ벻쾹ȻһСһһͬҵĵϡ氡
뵭˵ʤѾҪˣҲ֪Ҫ輱Ҫ磬ҲֻˡνŵöִӺ̸𣿡
ħһЦɭ׵ݻε۾ֱģҲŲô࣬㵱ҪǸɨѵļһæҲҵĶ֣ʦñħʦ࣬Ƕȥҳˣ
뵽ʲô飬ħȻʵ˵ʲôˣǺ񲢲ѽٺ٣ڵ㣬ҵĶˡ벻Ҳǵһ죬ҵȤ˭Ǹɨѵأ
϶ʱ˼ڡʶָһЩҲһЩǰħսһĻ
ħʦʤˣ۷Ծȴʦʤˡ
ֻʦҪһ磬Ҫŵʵħʦõһ㴭ϢĻᡣ
һУ벻Ǹˡ
˭첻鲼˸ȤӣͲ£ĺѼսѡ
ңʵпҪǿһЩ
һӣڵΪʲôɨѶҪˣԼˣ
̫˼Ϊϼһ̸֮죬ĵú񲢲ô죬һʹܵͷ
˭Ūô벻ˣڤ˼˰죬Ȼз׺ݵعâ֪Щʲôң
ħٺһЦҾ֪ҾͲ㣬ҧѽ
췭˷ۣð֪ƨҪǰ׳ˣ
ʵʧ˺Ͱ׳ղ˶٣ħôһ˵ˡ
˵Ҿʹ˵Ϊֹ뵥ָֻһɫĻ罣λֱָħ
ħ⧲λһɫȻؾ۳Ρ
ħӰЩģɫҰײҰףôܣˣӵôĻ
ֻԼҪ˳Ƶģп񺿲ѡ
ɱǧ룬õԼĻĻ
Ҳһ㣬ôҲ˺òã
ǲҲ˵ʲô뽫ħš
ħȻ϶˵ͷ룬չ˵ĻʯָҾͽƿ㵽ʱĶ㣡
Ŀһ䣬޾ɱΪ֮һ
ӡУһֱǸܺõ·ˣһǰû뵽һɱҲ˿£
ӣҲ°ɣ볯ħ˹ȥħܵɫħŵСŮһһӳϧһЩ
š·ƵģħĻǽŤһɫӵħ֮С
ҲħǣһһɫħǾ㵱ƷɡҪ̰࣬ħǲ̫ˣĴħͷ鷳ʹˡ
뵭˵·ղʲôҲûһмɴ󱯴ŭԱ֮Ĵɱ䡣ǻǣһħҪ»ͷһرľͺˡŻֻħһѡǼһʬʧĻʯĲƷ
һ̸飬ħսһµ˽⡣
νʮ꿪һΣΪÿʮħҪһʮʱ佫ںϳ
֮ԲһνͷˮܣЩԵʵÿʮ궼ԶһʦħԼ
ȵħ㹻ʵͻ֮ʱôսͻȫţıһҲˡ
ȥԭǶЩǵʳƷšʦĲпᣬ˽һʶ
ΪʳƷ͵óΪħ
۴һ˵춼ٴޱȼᶨԼĶڸ׷󣺡һ죬һ½ڽ£


183 
Сӣ˷㲻ٻ֮ǹⲻȥЩɥһƣʱ㲻ҪˣֻᱻǼһ룬´Ҳﲻˡ
ȻʵǸ˾һֱûٻ𣿡
һû뵽쾹ȻͻȻ衣ȻҲڴ˵ٻģֻ˵ʱʱ䲻һǧꡢ֮ˡϧûȵͱˡ
ǧꡢ֮ǲһʱôȻãǸ뿪裬᲻ǡ
Լ֮ʱӡԼԺ֮еǸߴӰ
˵ȥԼӺͺӣǸߴӰ죬Ҫȥĸףϻôɵ飿
ͬˣͬҪȥԼӵˣͬʱڱôһСط
һǵģһģڶԼΪʲôڱһŵʶһУԼϵйء
ҲϵҪõģΪʲô
ɲΪԼĸ׻ôģʦ÷磬ܴĿԾڣĲãԼйء
һеĴ𰸣Ӧʧϡָֻ䣬ҵԭôԼͿԴһЩ顣
˾ָһܳԶ顣ԼҪģǱ磬ΪпǸԼµģ
ԣԼûĺҲûϵֻҪ뵽Ͼˡ
¶˾ģʵûһ̶֮ǰҪ̵ָ롣
죬ѡ챻һ󼱴ٵлԼȻСԵĻٶһһЩ
ԼٲСԹƶҪˣˡ
ѽôˣװɵװɵ㶵˹桱ؿǰЩˣôˣ
Ԫֱðֻû˵ֵ˰ʱ䣬ʣˡ
ƨɱһƵģæѽߣ
˻سߵúܿ죬һ·ҲûʲôΧ׷½أֻһʱ͵˿ʬƽԭ
ҲԣסǵѾˣʥأԣĴʥֻʣѩһ˻ЩвһЩбܽΪǡ
ħ֮ʵǿīʮһֱӰҲ˻˶׶༪١
峽ĪȻҲ죬ɢ˹ʹĪյ˳ڴ͵ŵʱһȥˡ
ԣʱǺܰȫġ
ֻһߵʬƽԭͺòСԸǾ㵵ذ˵
ö˵ʬͰǵǰüҡ
һֱֻûˣҲ֪ܵĶǱʲôӥ֮Ϲһ
ദһ˿ڣضŪһ
Ҳòȥһץ߰㣬ҪΪֺһֻֽһСԸϲ
˺һͬһϡ
ˣӵһֻܹɵĳǣ޷
ظؽõϸĵ֣ϾһƬմѪ·Ƭ
վϸؿ·ƬԪ˵ʦ֣ϴõͷܲһ˵Ѫ׷ٷҳ˵٣
Ԫָ֪ʲô˵ͷԵģֻû׷ٷ
ԪȻ˵һţ׼׷׿õģֻһֱûᡣ
ߺ˵Ԫ壬ξ޺۱Ļᡣ
Ԫһָ
ɫܣǲ׿ˣ
Ԫù׷ٷƬȻδɵѪĨȥһţŷֽϻһŻɫĹâһߵһȥ
ߣȥҲû˵Ѹٳһȥ
СȻϣԪҲûԪԪֱΣҲֻøˡ
ȵҲһţǶĸˣô
ŷֽ˴ԼϰһʬѵϷͣ
һ·ʬɶѣûһʬѻһѵ׶ߡ
ĽŲͣûзл˵ϢȫĿͶ졣
һľ׶ߵʬѣɨѶһ֣һɫĹâ㽫ʬɢ˿
мʬĻƹ⣬ը֧顣
Ĵɢҵʬ壬ɫȻ
ֶΣħŵֶ졣
ʦǽֹʬ壬Ϊʬһ˻֮ʱΨһ֤Ϊֶߵأ˺ٴĳޣֻҪˣֻܿʬ巢Űʬ塣
ʦһֱ׼ΪٱԼܶȷʵҲôˣЩ˵в졣
ڸʲôԪֱЩȥˣʵ
ĻشֱӣЩʬһ߾ߴãһҪҵˡ
ԪֱȻŭ죬㲻Ҫ̫ˣʦɾ
תͷ䶢ԪֱʲôݶǣҴԼҲ£㲻Ҫı׼ңҵɡֻһֵΪ֮˱û
ԪѹסҪԪֱ̫˽ˣԼʦܣԪֱܹסģ
ıֶԪǼʶģ飬ʦʱԼҲֻǲ֪αѡ
ҺֶζصʦܣԪȻмʦһУԼʦһС
ԪѾֻͬû˵ڶѡ
ԪֱǿŭתȥʲôҲû
ҲǶʬ˵ʶԼֻʱ䣬⴦ʬȫɶʬ


184 
ʵ벻ףûл˵ϢΪʲôôȷҪҵ˾Щʬ
׷ٷ׷˹ҲпܣҪ׷ٵѾʬ壬ʬ嵱УеһԱ
ǳƽ˽Ԫ֪ԽƽԽĮ̡
һ׼ʱһӰʬз˳һƾճֵĴӥϣֱϸ߿ա
Թؿ죬ڰ׵ĸ߿֮ϳŭ죬̫׿Ѿ㵽ʬˣ㻹ҪϾɱ׿ˣ
컺˵ǰһǲǸһõĶħȦ
׿һ㶣ôǶֹʲôˣ
쳯쿴׿ҵѣˣҲǱ𡣶㣬ֻ㿳˫ۣڣһҪڵ˫ۣ󣬲ദ򴩶
׿ͻȻЦЦȿ޻Ҫ׿ߴʥ޾˵İͽҪΪıɣҲŲᱻͬųЦҲᱻСãʦŲһأֻֻɥȮһ㵽û뵽ûܶù㣡ҵҪڷɵôߣôɱң
𣿡ǹһ˿ЦΪֻɲɣ㿴󡣡
׿һݣŭ𣺡ҲŲСӵĵ
žһ׿ֻ۾ڣѾһʹһǣӸ߿ϵ
׿ôǸ̼ʦµͬʱֻ÷ٻĺӥ˲ƶԼ£סԼ
ڴʱ˸߿գӻ˷ɨѡ
߰ʮ׵ĸ߿֮ϣңң
׿ϾΪʦ̼һɨѣѾһĨѪ
ʱ׿Թ⣬˼Ϸʣ죬Ҫߣ㻹ʲôֶοסң
ȻЦˣЦ׿ëȻĵ㷲㡭Цʲô
ʵԼҪһ죬׿Ȼη֮ģ׿ԼвݣɫسֺһЦʲô
ֵϷʵ׿ˣ˵Ҫ˫ֱۣŪϹ۾ץȻʦǰٰڳһȥҪô׾Ҹղֱõ㱳ˣõɨѣ
׿ҲסˣͲһܳסˣ㡭㡭㾿Ҹʲô
ٺٹЦ˵أϲõʲô
׿֪ΪѾоˡ
о˻Ժʶرģ㡭
׿һڣ˵ľҲ޷סԼٻӥµ
ڼˤһɲǣס׿ƽؽ׿ڵϡ
׿ֵؿ죬ʱףԸôˤҲԸ⿴ǳԼ΢Ц
ȴֿʼɣԥؽ׿˫ָնҵʹ׿ɱ㺿˵ʶࡣ
Լ˫ֱǰΰεģ׿Щ˹ȥ
žˣݺݵóһذףˢˢ֪˶£ֱ׿γһȻٵһ澵ȥ׿Լúơ
׿Ҳ̲סһ˹ȥ
ˣԪֱһ죬ֱɱɣαŰˣ
ͷԪֱһۣԶʹͺ£ֻн֮˲ŻףԼԱʲô顣Ҳʥˣ޷г𲻱ҵѱŰɱˣҲҪöԷͬζŶԵҵѣ
ԪֱԲĿ죬˵úֻڸԼŰɱѰİˣ
νЦЦΣ䵽ϣҴԷܷŹңԷʲôʸҷŹԪֱʴ֮ҲһαưˣΪȥĲ˺ѣ᲻ҵ飬ȻǶ˵Щ޹ʹĻ
ҲŲᣡԪֱ죺˭ҵĳˣɱô̬
ʼ򣺡ԭҵԭ򡣶Բҵ飬鷳֡
ܹˣԪֱ죬Ǻ̵ָóʹɣҲҪħ
ЦˣЦúɵ棬ֻЦԪֱɵ档
ԪֱŪˣҺүүֻǺϵҰûʸҪ
һקקӣԪֱֱ£ãõúܣ콭Ϊ㸶ôӵһ仰Ͱǵĸȫˣĺ𣿡
Ϊ׿˶Ȱţһˮݵӣ˭ʤ˭ǲưոݵġ
Ԫ˽죬֪ȰҲûã粻Ȱ
ֻЦ콭ǺܺãŪ˸ԪԣҸŪˣҪлǰ
㣡Ԫֱ޻˵ˣΪҲͲˣΪʲôԼүү᷸ôһ󣬰ԪԺһ
˵㣬ȻģҲУ˾ǣ磬ߵܣߣԪֱȻԪԪȫվԭزĶʱ˰أѵҲͬ𣿡
Ԫҡҡͷⲻͬͬ⣬ǵǱƽص콭ǣǹЩʲô
ԪҲ˵磬ҵĿʹһ
Ԫֱֿ˿ȵˣȻ֪ǻ˵ЩʲôǱһ˿ϣͬԼ̨һЩǲֶ̫ڶ𣿡
֣ƺŰ׳һԪֱ˵Ҳֶ֪ǲ̫ڶ񶾣ֻ֪ǺܶΣΪѣ˶ѡ
ԪֱǳʧˣЩȫӰаˣǲԼߣֻԼһ뿪ˡ
ٺʲô
ʱԪֱȻ׿վųªޱȵǶԶ񶾵۾ˣ
ԪֱһСģ׿ҪԱ


185 
ȵԪֱʱһжѾ̫ˡ
ֻһ׿ؿദȼŵıһը˿˿ڴһѪոպúö˵˿ơ
Ԫֱ˿ĿɿڴԣǿԵһ㣬Ǿ첻֪ʲôʱֽš
ĮȻԪֱһΣԼҪģɲҵ¡ǿˣԵ˵ʴȣʱпܸԼ鷳
Ԫֱʵ˵ʲô졣
ǿ׿û뵽Լһһ֮У౻ը˻ص˵ϣ˫۵ɵϴϴ󣬺ȻΪʲôԼж֮ȻԱˡ
ħħĵԼ⿪һֶԼպԱû취ȫѹȫѵ֮˿
߰ɣֵ˰ʱ䡣ȡ׿ħȦҲԪֱֱ뿪
ǷûȡħȦһҪûһ
һƬĬû˵ʲô׷׸ȥ
С֪Ԫֱһ֮鲢ãתעǶûл˵Ϣô֪׿һ棿
͵һʬѶѵôߣ˵ˣû˻˵Ϣܼ򵥣㲻ҲҸô
СԺݺݵظһۣҩʦ˵ĹϢôû뵽
̾һ䣺ǰҲû뵽Ƕߣ֮ѸصߣǾͷš
ʱȷʵôģڵصԼǰڱѸڿһصطߣһһСԡ
û뵽СԾ飬ļƻˮƯ
ûиеһ˿ʧ෴ܸˣڿȷСԶġ
һ뵽ʱ״̬ãŽ͵ħҲкܶװķ˵һͿԼϢûʲôҲ׿ɱħŵӣᵽķڲԼ
һ˸ƫƧĵطãǸħȦƷųʬƽԭڵķȥ
ʬƽԭһƬžǰһʱսʱγһĶԱȣЩһ·ȥһ·ǵȫ˽ս֮ϣܶ౦Ȼԭᡣ
żһ۵ҪЩΧһǱŵ÷ǡ
쵽뿪ʱˣǱţ໥ţųڴ֮ʱһӳȥ
ǺγĬһҪȵһ˽ԵķΧֻ·һ
ԪֱͲ˹죬Ҳᣬһ˸طøųڵĴ򿪡
ʬƽԭʬ壬СЩпҡҡͷǺοأ
ƽشΪΪʳһжȻɣСԣȥ֮󣬰ˣһȥ㸸ĸ
СԾϲؿ죬дû뵽쾹ȻԼˡ
СǾӨ۾̲סḧСԵԴЦôʲôҿĽȻҪҵĳЩġ
šСû˵ʲôлĻΪʱ˵ʲôԵô԰ףֻнм
Īݺ峽ڵ⣬ǺٺЦ÷Ϊʲôѽ֪ҵúء
֪زסԼˣҲúĪݾЩɱȥҲδػĪݺ峽ֻ±ΧЩǱ˱˶ѡ
Īݣʲôʱļ޸˵ʱ̸ɡ쵭˵Զһ㣬õ̲סĺ̾Ͳˡ
ĪݺǺЦûʵš
ĪɢħĪճˡĪһӣ֪ЩʲôɢħҲɻӹŹ֣ʵ벻ͨΪʲô찤һȭڻܺúõǶ˵
죬ܸܲңΪʲôڻţɢħǸѧѧ
ЦǰˣȻٲˣôΪʲôţҵıֶΣ¶ˣǰ¡
ɢħЦҡҡͷ֪ԼȷʵЩʧˡ֪ţͲ˼ǰ죬ֻĪһıŴĪչ
Ȼɢħ˵㻰Ȼˣ϶ķ䣬еġ
ԪֱҲףʱҪĪϵĺѾˣɢħԼĶڱˡ
ĪݵǺģоٳ˺öĺôħ󻤷λöڳø졣λħ̣һ֮£֮ϡ
Īݰ˵ʱ򣬾СҲ̲סЦȥš
һԺ֪ԣֻҪС׾ˡҲǴϷʳĪ˵ǸĪݣ뵱ħܴ̽Ӧҵǿ԰Ѷ
Ị̄峽̲סˣĪ֣Сӷϻˣȵ棬ǵİһòɶ飡
ĪŰ׳һ峽ĵôͿˣǵİֵˣ콭ѵûаô
峽ʱϰ˵ŵ˵ô죿
ôˣǵıﶼҾͺˡһɭĪǵĶ
һЩϤɫһ䣺ʲôʱҲˣ


186 ӰӰ
һ޴Ȧΰɫһǧ彫ĪݵΧ϶һЩɵסϿգߣҲ÷һ󷬹
ͨ󷨵Ԫֱ׹Щú˴͵Ŀռ䴫ȻֻҪͨһ˵ĴϾͻתƵ
˶û뵽ȻҲһ֣
ϱĸֱվС١׺һúڹļһ˵ǵλСˡ
ȻһϮ޵ĺۣƬ޵ĿռУһĨ޺˴޾ѹ֮С
Цĸˣ벻Ҳˣ֪ӰӰûУ
С֪üƯŮӣȻ쳯˼ĺӰӰĸס
ĸ׳þƯŮǲ˵СֻǿһȻصͷҧ촽
ЦС׽ҿûӦǼӰӰ޸㡣ˣҲúϻǸָ뽻ɡ
Լķ˵УĸҲ
һĸĪϾ뵽ǰԼ绹ԳĴ˸ţֶ˸ĸŮǳǵĸˣ
Ī͵ػйԼڣԼ˼룬ʵ̫ˣ
һھܾҲգ죬ӰӰϵĶԸ⻻𣿡
ɫһ䣺ʲôԸӰӰϵĶ
ЦЦкβɣɣӰӰ
ǸǣӵӰٶȳǰ
ӰӰȻӰӰô崿ˣһ峺ĸȪǶѻ޾ۻ顣
ûӰӰ˶֪óˡ
رǸ峽ʱĶ˼ĪգһɫԵ۾ȫӰӰϣеȫԺ
һ侲ĪݴʱҲģʱԸԼʲôҲǼġȻ̳⡣
ɢħ̾벻ŮȻôƯȿȣûȥ׷㣬Щˣ
ߺбɢħһۣǶ˵ֻϲŵı̬С
ֻϲŵı̬Уɢħ³ƺЦţڵ˼ȫӰӰϣȫȻΣգ߳˷󷨡
ӰӰӰӰǰ֮У·̫̫Ҫֻһʱ޷ȫ˵
ӰӰҲǼẰһ磡
˱˴˶ţ·ʱ˿ȫȻֻˣûΧ˵Ĵڡ
˵ǴεľŪѣô죬ҪöҲ֪ȫģֻ֤һ£ǼӰӰöĴۡ
Ԫֱ̲סʹ˰ָ뽻˳ȥϾӰӰҲ̲סģοɫˡ
Ԫ֪Ԫֱڵʲô˵İɣʦܲóġ
Ԫֱ֪Ԫģ죬ҲֻԪˡ
컺˻˼ĸˣе붼ʵˣһеĶӰӰƸ񣬿ڲС
֪Ĵ𰸣һ¶һ˿ЦӰӰ𣿡
ӰӰͷĸ׼ᶨص˵ͷͿˣϲңҵƷһܴӦ
˶ʹȥ쵽׸ӰӰʲôԻҩţˣӰӰȻ˵û
ҪҲŪҩǣιԼϲŮӷ£ǻʲôһѽ
ûǱӰӰˣѾͷСһﶼ᲻óĵǱ𣿡
ӰӰһľǿȻ˵һһԶԶıϵ飬ͷ⡣
ˣֵ졣رĪգǷ·Ҫ絶Ƶģ޲ϲһǧ˰ٵ
ļһȻСﶼƭӰӰӣ಻ʮţ죬ʵɥ
ֻܳ쿴Ӷ˵Ļģֻô˵óڣǶģ
ʵڱӰӰŪûа취ˣֻգ죬ʶ࣬ûиı֮ǰǸָ͵һܿһ¡ҰӰӰȥ֮󣬵ʱҲˡ
ĻԵõһ˿Ϣͷһ£ʲôʱ򣿡
Ϊ⣬ѵõ͸һ͵Цݣ֮ӰӰεĵʮͷҲӰӰʮ죬֪һ졣
˵ͷˣʱһһĴ𸴡
һ㶣ô˰ɣôһƣȻֻǴ̸ߣ
ĪȷӦЦ˵ఢ̣̣ܲܲҪܿȥħҸҪȥĽ飬һġ
ఢ̣ԭ;ຮһҲࣿ첻ɵЩ棬ͷһ˿о˻ЩϵҶ·š
Цһ͵һӣУĪҵСӣôֶܿأΪʦھͿԱסˣٷϻͱҶ㲻ˣ
ɢħ֪ƢҲֵ֪طֿ϶Ķֻ֣εسĪ˵˵Сӣ㻹ǹԹԵذѺøఢ̰ɣʦ汣㡣
Լʦû취ˣĪҲǸ֮ˣѺ˳Ӹఢ̣ţ


187 С
һֽӹ̣һϾ֪ص˵ͷĪСӣ㸸׺ҽ黹㲻ķϣⶫҲģֻҪʱòұŮ޸㣬ô
У졢ӰӰȻͬʱһӰӰһɫûϵķŭھȻ˭ó
Īݿ˿ӰӰֿ˿죬ƽӹһ˿΢Цఢ̣ҵϣʱܺ칫ƽ
Īݣ첻׳嶯˭ҪǸҴӰӰ⣬Ź
ӰӰۡ
Ԫ۾ͷųɱܺãǿ󡣡
ЦţЦоǳŪͲм죬ǵʱѽ
ģжԶ͹ԶɣŰɫĹâ·⴦ĳָӦ
ǧҪ򶨣ܷŭǿиԼܳ嶯ǾĻȴǼŭ죬Ҷҿ񣿺ãҵҪʲôʱСһֻҪˣͱȢӰӰ
컺ǰ޾ؿѾӦ㣬ͱңرǱӰӰҪЮңȻ
ЦһߺߣȻΣ
ءһǸɣұֽ֤˺Ƭ
ĸߴ͵ļһ𶼴ˣἸǰ죬ҪΪղ˵Ļڣ
ûиĻһ첽ǰȥֻԲֻһɱնʩչ
ϲԼߵĿռ䱻һƣ
˫֧֮£ߵĿռһŤ˿ˣߵĿռ֮оȻϸСѷ졣
ղһЩЩϸСѷϾͻὫиƬ
Ԫֱ󺧣ʲô󷨹ܣôûи콭ǴûֻƼĿռ似ܣ
ĪиǺһħǼննûܵġ
ħһţûһгΨɢħ̾ħͽȻͬ졣ʮ꣬ضһ֮Ű
û뵽쾹Ȼǿһͳ˸ɵ߳ŭһȥ
һŭף˫ֻɴŴ̴̵צ졣
Χ۵һ˾ȻһغϾͱƵˣʵҲ̫ԵһЩ
һצ̳ԼԴϮ
ӰӰ󾪣ʧɫ磡
Ȼ㲻צ̵̼֮ʣ˫ͬʱһֹٶȶ˫ָס˫̡
ɳʹùնָ
̫ˣ̫ˣĿ⿴˫͵һᣬצӲشצﱻ˳
Ĺ֮ʹ۵ӲҲ̲סгȴһϢĻᶼûֽ˫͵˫硣
צ͸ףûǿ˫֮Сһֱȫˣ
ɶ񰡣׿񻯣͵һ˦βͣԴȥ
˫۷ѪĹâӹһ˿м̫̫ˡ
ǧβ͹컹ǲ㣬ȥץβ͡
峽мرЦһǸ׳գȻǿӲǻòͷˡ
峽Ļ˵ţѾھ㵵Ŀ֮£β͸˫ץס
βҲûʲôˣҶϣߺһ˫β˦˺üȦžһ˷˳ȥβͶѿϡ
ҽͨһˤ˵֮ϣ۵û˹ȥ
һƬž
Ȼͷ󣬿ٶȲһ̼ʦҪһЩ֪ʽƵģؼʱ½Ūð
Ƽ죬ȻѾ̶ֳȣ
ˣ𣿡첻мؿ֮⣬ʲôõóֵģ
ԼһˣһŭҲûУû˻֣ףϡ
޳ȣ׵ͷһĨ޺죬С֮һĺס
죬о˺¡
ʵ֪ģȻٶȲԼҪǴò
Ǹ׾ܴˣʲôԼЩСδŮô
Ȼ˵ˣô嶢ԼҪͷأΨнˡ
ˢˢһһɫӰת
úֻٶϣռһˡ
һŪЦţٶȣ
컰һ䣬ἸǰȥҲδٶж죬ǰһ죬˫־Ѿס˺׵ʺ
׵зӰ񣬾Ȼһ۾ͱˣ
һУֻܺһС
žһһѺӵһԡŮͦᡱģ鲻ãټϼеŮӰӰǰ㲻ʲôҲˡ
ĪݵɫԽԽأ峽ϵɱԽԽԣΪĪյ۾һֱϣûƿ֡
һôôĪºȻҪǰԼƾ̼ʵ첻ʹùƵֶ»սʤĿܣڵԼȫͲĶˡ
ʵٶҲôˡ
˵ǼޣֻĪһЩʵϻħ֮
ħ˫꣬ͬǣһǸ̥ô
ĪеĹ̥ɸ߰ؿôҪҪͬʱ֣


188 ת
һĺֻлƼȻҵս̼壬̫ˣ
˶ţʱǰֵԱһһǶŵʵţ
ȻЦ죬ҵںϣսҾͲˡ
ֶնĹҲ˵£СĶ֣ʵȥսһĴ
ĴȻԭĸҲֻ΢һСϺ׶ѣĴû֡
Ҳ֮£϶ӵвʵǿ壬ҪȻҲôûħʦˡ
һ죬εʵͨˣҳкĪһӰӰʵʱͿԼˡߣ
裬һǿҵһ嶼ħռ䡣
ӰӰֻؿӰӰ뿪޿κΡ
磬ҵ㣡
ȻôˣǸĪŮˡԣŮ
˶ôֱʵĴһ壬ֻΪ˺ܾߡֻɢħһЩЩôƣһǳĪġ
ǿľѹסԼĪݹԹԽ̡
ǣΪʲôϵһ룿һҪԼº
˲ǣΪʲôǵһĪݡ㡱죿
˶ԣӰӰǸջ󣬾Ī֪ͼҲˡ
ңĪݿѣǸҪǿˡģܲ
ôҲ޷ԼᲢۣĪݵ뷨ҪһԼ˵ģǸ߰Ըôģ
һҪӰӰ֣Īݵ¶ᶨޱȵĹâ
ƽؿĪݣƽ˾ֻԪܸоõƽ֮£ѹ޾ŭɱ
˲ϲɱԪϲ
Īϵĺûˣףдע϶ۼԼϡ
ɱ¾ˡ
뿪֮Ѿע⵽֪ܲж˳ⷽǱС
󶯸ɸ꣬ȻƨˣȴǸˡ
Ůˣݡ
콫СԽֵܣҹƺǰչ˺Сԡ
Ԫİɣˡ
쳯С¶һǸ΢ЦİСԣ콭Ǽ
СЩ˸У֪ԼֻΪۣ첢Ϊ׸Ľİȫ˵һλ
ңôҲֵ˼ΣգҲԸ⿴顣
ܹæϣΪԼȥھһӡ
Сǹ¶ѵĺ壬ĶԴԼõˣԼ͸ΪԼ˺
ԪֱһߺŻ콭ǡ
ǳϿҵ֣ͽһ£Ϊǰ
Ԫֱֵؿһ죬ʮԸԼ֡
һס֣Ԫֱ͵һ΢΢һ㡭
΢΢Цʲôң㵨Ķû𣿡
Ԫֱһ⣺Ϊʲôң
ааЦһʵȴʦֺԪСܵǿڶһʲô飬Ҳϣǡ
ԪֱֱȴʲôҲû˵
СġǧֻСֵһ仰
ܱһСԣûԼż˼Сزٺ٣ġ
СԵȻȻػ䣬Ը춼Լ͵ĻᣬֻԼţܻ߳ħս
ſ˻еСԣи߾һָ룺ҪⶫļһǾɣ
һ˳ħսڴ෴򼲱ȥ
˲䣬ʬƽԭ嵽ж˸ĺ׷˹ȥ
ǵĿֻһϵָ롣
˴ϢֻҪ˭еı׸һɣһɶԸǴħսȫǼｻ
ǱڰеʦȫЩѾ˲ٱԼʵȫԺƴһƴ
Щıﲻ࣬ҪıԾˮ㣬ܼܲˡô࣬˵ͻϵʺһסԼ
еһ̶쵱
ǶǸˣͬھԣʱ仹ô죬ҪȥĻ߲̫Զġ
ԪֱҡҡͷҲ߰ɣϣСӻû¡
ԪվԭزҪȥæүүǵ𣿡
ԪֱЦֻҪƽص콭ǣǵˡղţѾָøҡ
˻ղźԪֱ֣ŻȻԭ첢ҪԪֱͽ⣬ֻǽᰵɳ²ֶѣ
Сɫ԰ף˫ֺϱСȭͷ°֮£ĬĬܹȫɱΧ
峽ĪݡĪպɢħͬʱԶȥķ˭Ҳû
˭еıֻҪû뿪ħս˭ҲӵóǵģĪһҲżԪֱǼȥ
ĪϣôɱˣҪ֪ɢħ˵ıû˵䵽ϵı
ֻҪԼʦæĪʲô¡
ɢħɫͷ֮£һŴ΢ЦħĴˣǺǣǣԸҵҪ㵽βܹ


189 ɱ
һƬɫ֮£һƬѻʬǵʬƽԭ
ڴʱʬƽԭ֮ϣƵ˺ѹѹ㣬һȥǷƶŵ졣
ɣǰʮˣǻԼıƵġ̵ĻżҲһɫĻЩ档
һ䲽̤˿ЩĶǳٵ̶ȵĶ
ڵԣÿһҪԼںڴֵܴɱܵоһ㡣
ۼŵһ˿ԼԽԽЩ̲סΪ˷ܣãߣ
ʮ˽еıǡ
óɨѣиûκ˵Ӱֻǰ·
ɱʮͬʱǴ̣ǿңֻһУնɨѣЩȫ⡣
̼ʦֱ۷飬Ƽʦֱӱһո˦˳ȥȻûɱһˣɹɱһѪ·ЩһҪ׷ȥѾǳˡ
˺ǲ
ǰʮ˻Ӷ˫֣һס硢ͻ𡢱ɫ鹥һԶĳ
ֻǻӶɨѣЩȫյɨ֮С
ЩһɨĹš
ƺˣɨѳĹܣзã
ͬһͻ£ӿٶȣص˵ϡ
ϻһŽԼ飬ǿľʩЩʮһûһܶÿ
һ߾߽ʬ嵹˵ϣζû뵽ȻԼм֮£һͻףӱġ
ݣͷĲӥŴצӸ³츩ϼٱܵʮֻƼٻޱױЩӥһ췢
˲ˣˣ첻ǹһ˿ŪһɱնӳϷɵĻǵܵģȫһâʧ
ûöõĹѾ˽׵·̣ЩһȻĵ׷ţŵʬζʳʬӥ
ǰһ˳Լɱɨѣһҿ
ɨβĽ˿˺ö࣬ÿһ˿βüϸޱȣǰȥ
ЩһûϵɨѾȻֹܣȻסŲȻˡ
ۡһܼĽ̽𣬽ǰĵ˴̵ǧٿףٿǧ
ˢɨβĽ˿˻ϸСѪЩ˵һѵˮһѪĴ
Щһ￴ԼǱװˮѪǲҪǮƵ̲ס񺿣
⴦Ĳҽ֮ЩһҲûкµ˼ø˷
Խǿ֤Լ˾Խмֵ
ŲκŻǡκβҽкѪֻǰĶΪǱʾţᱦһ
һȺҪǮҪķӣ쳯ŵڿˮĳɱ֮·
쿴καٶľ޶ʯֵԼȥ
ûˣҪôණŸԼ᣿
ԣġ
ԣԼЩһϡ˭Լĵˣֻ
ǹɿ񱩵İɫоԼ·⴦Ϊһ壬ǵʱࡣ
뽻Լܿ񱯿ŭԼڵͷԷǳѣ±ɻơ
ʲôֻҪܼԦģȫԽáûʲôԼҪᶨޱȵ־Ʋֻܱá
һɨѣһһɨѳһ̼ħʦ¡
̼ħʦҲǵģǿޱȣẦƼʦ
ҲˣǼһסɨѣԭΪԼ𣬵ȵԼ˴أ̲סһ
Լ°ֱȸĹͷȫۡʧȥ˫ȵ֧ţԼֻʣ¸ϰ˵֮ϣ
һҾ徵Ĳҽ
ûɱһҪһ׷ɱԼˡ
ǻƼЩЩΪʱֳİԵԶԶڱĻƼ̼й֮޲
ĸоãղһɨ֮оԼĳֶһ԰Ρ
ЩһԼһξ룬ӳٶŻҷ
ڻƼΪĻҷǹɰɫĴֻ̼ҪԷ̼µʦȫС
ȻϾϰƼļһ˺˼άɱ¾Ұޣߵͬ񿳿ɱ
춯֣ԶѾ⽣ӰѪĽ
ٶţԼܵһ·ӳٶŻҷЩҪɱļһﻹûߣϾĪرߵͬͬǸ⽴
һʱʱ䣬δ˺Щ׷ɱѾȥǧӽʮ֮һ
첢ôɱģۣԼҪһ߼·һ߸Щ׷ɱԼļһµ
첢Щ˻Ϊ⻰ŹԼֻ뾡Ƿģȥע⵽Լһ·µķĩҩˮ
ĪվôͻɱƽϿκ뷨
֣ʱ̵ĪգȻû챻ɱ
ԼûʶԼôһϣܻš
ϾĻҲòģоǧˣ֪ɱЩ˵ɱʲôʱ򡣾һվǶ㿳ҲǵÿֽŷΪֹοЩ˶ޣ


190 ֳħ
׷Ƕ
֣ôˣ
׷ˣ
һȺĴߺţһĻƽĺӶУ϶кܶ˻ΪС׷ҸϵϷ
ǣѪȵʬƽԭ֮ϣȴǾĶǶпһĻ
Ǿǧֻ˽ʱԱɱٶ˵ĴۣڰΧסˡ
ĶܣЩһص죬˭Ҳȶ֡
ΪĿǰġá״̬ٸɵǧѸ˲ʲô̫⡣
˭ҲԼȫţЩ˾Χס죬ǲˡ
վڰǧ˵İΧȦУЩˣϺȻ¶ֵЦݣλܵôۣ𣿡
ôһѣЩŷԼƺûǰôˣֻ׷׷һʱѣô۵øһͷ
ʮһͬʱҽһɫ࣬Լ࣬˵ϡ
ǵ֢״ͬȫǺѣȥò˶ãǾͻϢ
ڿôͨʬƽԭϢҲƵһˡɾ£Ӷطһ׷ʦϡ
жˣû״ʦǸľսؿŵڵϵЩֽסԼĲӣؽԼ
˹ĳ棬ЩһﻹǱˡ
ѹ˼˵һҩʦҪɱˣһʦɱҪ׵ö࣬ǰõʻ֤
ȵһ˴ҪѹѾӵò֪ȥ򡣶һӦļһѸ죬ܵӰ١
СӵɱֶλǲǺǡɢħԼͣ¶ֶ֮ϵʦǧ
һǧ࣬һʱɵ˽ķ֮һĵˣ
ĪݺȻһͷôһ˲żħ̣һħʵֻĪͷҲֻ룬Ϊħ̣֮ìӣѾȻ£ûʲôȫͽĿܡ
Ҫ֪Ī뷨һЦöۡԼƵħ̽һﾹȻҵ£ŶûУ
峽죬ȫȫֻɱ⡣
Լǿںڴֵܾϣ컹ԼŮˣԼңػţңͰ׻ˣ
ЩôҲɱһ죬Ƿ峽ĵ׶ݺݵ׷ɱЩǣְͲǽʬΣ峽ַϣҲҵúˡ
׷ɱֳһһҹܸԽԽ٣ڵ棬˺֮ĹϵȻ˹
ʮһţ䲻ĵһʬ塱Ѹ֮Ĩ˵Ĳӣٴʧǰ
վԭĴתȦšźţ᲻֪Ķַɳһֻĳһһġ
ħжħŵıڿɵóˡ£˭Ҳȥƽ쾿ʲôֶɱˡ
ʮϣֱһ˻š
֮ţΪѾˡ
ָİɱɱֶθŷˡ
ãЩɱļһҲѧˣǲ׷ܣ·ڡǾͲţ첻ó
ԪֱֵܴСԼ֣Ҳħսڴصĳ֡
ؼʱֵ̣ܰæԪֱ뷨ҲѰҰοһַʽ
ȻԼסЩļһֻںĬĬţڲԸ׿Ԫֱ˵ʵһϵĥ
ΪģԪֱǹָôΪʲôʱ򷴵ȥΣյ飬Լȴ˸ų
Ҫүүȫǽڣ
ǴԪߵԪ壬ԴԼ
УɱʱһҪæԪֱ
ֱһ죬Ӱڳ˵ߵС
һζɱȥˣԪֱĿ⣬Ȼһˣ
ԭһֱڰûгһֱȵһһ̣
ԪֱױˣЩ˵УЩ˵ʵͲ֮£ܲʤһ⣬οµս
죬κˡ
СǲгԼ촽ҧˡԼһУ˶ģпʱɥ
мնļһ֪СԵĹϵȻСԵ⣬С˹
Ԫֱûôŭǹ⼸һ˳ȥ
ǻǱһܰɡԪҡҡͷϾʦܲϣСԹ¡
áԪֻ˵˵Լվԭһ
Ԫһ㶣ߵܣôˣ
ûЦİ׷Ԫѵ¶һ˿ЩӲЦݣǿɱ춯ˡҪһ£ɱ׻ʲô
ڰȫ⿼ǣԪԪ壬ʵǿԪֱ༸뿪
õĲɨѣһѲѪ֮ħ
һ༶ħűѪ֮ħħкܾˣһֱûó
콫Ѳ֪մ˶ѪħóǳԣҪѽٶȷѪ
Īûħʲô֮ϾһħҲĪݵɫȫȫˣ
ǰѽһϵ͸ĺ֮񣬽Աôôѽϣ
һƲӰΣֻСһĪݸеޱȵܡ
һ̣Īϣʹȥħ̾ͲκοԶҡԼ׽֮λ֮ˡ

ĪʶذĿͶ˴ڷ˿ڵ죬ֻ²Ŵ˴İɫֱ޾վǰֳħһɱ


191 ɱ¾
ǹһ˵ӰǰԵô΢·ǿҡҡϵС֦
ûǳӭȥ
ǰӰ֮ðƵĻճˡ롱족ϮĸĴ֣ӰһͬһȺ֮С
֮ۡѪɽӿȺ˺һȱڡ˳Ƴȱڣ뵽֮У
Ƕ
Ƕ
ǳȺ֮УӰȻƮ׽һ䵽ϣһڵϻɣ
ϳһɫâγɵġ֣֮ϵİɫ˹վƬڵʦͳͳɫΧ
ⰵɫٵתţ̶һ֮ڣΧʦɱ⽴
ܳȺȻվʣµľǧǰ
һп񻯵ıϮһɵǧˣ
ϮһԣͬΪԼãԼڵİɫγ˽ɱ֮ƣɵ
Ĵ۱ǰټƵĹȻħһ༶ħʦϣûֱܵӵ˺Щ𵴻ǲ죬ܵ˼ײѪ
ˣҿϰ֪˭һȥ
аɫĹâһȥߵѪٺЦǰȥ
СԹ㡭Ǳ˰ɣԪֱʵĲ̣˫۽СȰ
СǸĹͬʱҲǾǿģԪֱȰ
ǵһ֪ݻûҵˣҲǵһԸⱣҵˡСںԪֱ˵ֺԸ⿴սǻ
ԪֱʵںСԶĸ飬ֻ֪ѾԼӡκ˶ȡˡĥȥġ
ȻսİɫѾùˣõֶֻκ͹ˡ
ó˻ʯ̣˻ûüӦ֮ʱԹӻʯзɳһɫĹâ׷׳Щǡ
䡭һҵıըӿȺ֮бĺ˵ѪȾɵһ㣬һƬ
ҵıը˶̶̵ļʮ룬ϵĻʯϾͱһûԴķƷ
ȻܹվǰĻǧˡ
ʯҲֻɱǧ˶ѽεظпһ
ϵǻм༶Ļʯ̫ˣЩʯЩ˻㿪Ҳ˵ġ
ҡҡͷ˻ʯ̣ŻҪǧˣľ
أǰĻ߿ŻƹĻʯɢҫ۵Ĺâٴ֣ԼĻ߶۷壡
ٴγ˳ɱȺǰѷѪ֮ɱնʮɱ⣡
ʮ֮ĵˣӳĻҷǲҪǮֽһʮ֮ĵ˾ܵ˱ͬķ񹥻
ˣЩ˸ǲ֪ʲôɶ˻һǰͺ̣ӿ
ѪĶ֫׷ɵͷ­Ѫ֮һһոһһ˵ѪɫҲ֮ԽԽԡ
ܵײҲԽԽңҲֻǼһӵʱ䣬ڱͣ
ؽڵ֧ҡҡ׹壬Ŵ˫Ŀ졣
أûԸϳˣֻҪϹ۵˶֪Ѿ;ƿˡ
ʱ˭ҪǳȥɱˣǲŽĲֵ
һǼ޵ĻƼʦȻ˵Χ֮»ɱǧ˰ٶˣĹû˸ӣϵŵЩѾǵӸĴۡ
ǧ˾ôΧһ죬γһԲʮҵԲοյء
죬Ѷʹ졣һ༶ʦ˵
̧ͷ͵ؿһۡ
ܺã㲻̫α
˭˵콻ͷŹ죬ֻѻԼš
Ҫҵıٺ١ЦһͻȻҵؿΪԶøĺ죬Ѫ
Цʲôʱ㻹Цô༶ʦغߺ˵
ΪѾˣû뵽һﾹȻַʽԴԼ壬Ϊ༶ʦܵ˺Ǳ߳ҹŮһ㡣
Ȼǣ༶ʦ͵˼ޣҪô
Ȼվ߹Ǳ׼ʽ΢ЦһΪǡ
ǰһǻڻڻˣһ̾˲ˣ
˫ƽǰմǧѪѪ֮૵˶𾴵ħˣԴѪħΪԸҵꡢѪȡϵ
ʽͷǰɫȻγһתУ񱩵žһͨ˸飬ðɫ
ħôħǰǧɫ䣬ľʵϳޱȾֵ顣
ѹ첻ܣħɱǣԭռ㹻Ѫ֮
Īݵҧÿ죬ԽԽһ飺죬ԼħλɽŽⲻĸӹȷǵ׵δޱ
ħΣħ֮˵ıԾʧֻɱ¾Ĵħͷħŵɱ㣡Īݵĵݣȡ֮ȫȫɱ⣡
ħ̽Ī˶СԺԼ˵ǰһֱΪڿЦڿ⵹˵Ϊʵһ仰


192 ħ죿
ħǧѪΪȫΪ߼ħķʽħžͨ˲ᳬ
ħ桢ɢħħ
ɢħĵĪݣħǴϱߣΨһпҲпܺϱߵģǰħ档
˲Щ飬ĪĪպ峽ħžӢȴ֪
ԣΨһĽͣħˣħͳĴλ
ħ̵ֻʣĪݺĪöˣ˭Ҳ֪ǼĽΣ֮ȴûʩԮ֡
㹻ŵѽΪĪһ˿˷ܣ죬ɱɱɣɱЩˣȫ½ħɣҿܶùȫ½ֵ׷ɱ
ǵģ춯ʼˡ
Ӱһɫ̾Ǵе쫷磬֮һѰд̽ЩʦһƬƬɱ
ʬҰѪƮ֡ǷţƬȴûзŹǵ˼Ϊ׷ɱǡ
ûвµԪ塢Īݵ˲Ȼɱ˵ٶȣֱǰδУδš
ֻҪһȥϾͻʮˣ̶һӣһǧٶڷҪܵ棬½ò˶þͻһƬء
ħͷɱˣȻͬ죡
ҽаɣɣһ׷ɱЩһһϷŪֿǻ̼Щ˵񾭡
ת۵Ĺ˱һѪʬ嶼û¡
Ӱſˣ֪˭һ䣬ҴϴӾ֮а˳سȥ
ţɵɫֻħսвⱣ뿪ħսƬɫƬ̾ûʲôôˡ
֪ЩҪӣƬּӿٶȣת˲֮䣬һƬ۵Ľ֮֮¡
ӵħսֻ֮ǧˣȻϣֻħս֮ڣû׷
⿴ڣЩ˶ݺݵسŽħͷֻҪ̤طһϱڣ
쳤ЦǴħͷħȻǴħͷأЩԹ޳ǾΪϵı׷ɱ˭ħЩα޳֮ͽѵҪֱɱǺ𣿡
һʣЩЩ飬ȻһǿʶƥѶ͵ˣҲͲᱻħͷл
족һЦšŮ̫Ưˣ˼ҽ㹱׳ôöȻҪһһһأ
һɫǺ죬һѪҲѹƲס͵˳
ǺħҲˣִħͷʵ̫ˣ
ԸʶħѾ˴ħͷħĻ϶ǳˣұٺϻˣ߰ɣ˽飬˷׷׸ͣ׼Ѹ뿪ħս
ħսſҲɫסӰ˵߷ָ˿ˡ
ӳֵ໥˿Ȼʱ֣ƺȻһСԹﲻˣ
Ԫֱɫɷףò֪˿̵СԻ
Ϊʲôߣ쿴վԼǰĶСԣ㲻ɱô
ҵĽôɱңСһһƽ죬˫峺һֱû뿪մѪ
ħ⴦ռˡޱ˵ղŲǿˣǸʲôѾƬ⸱϶ɵġ
Сߵǰرס죬֮ϣ㻹㣬֪ҪȻɱҡ
ǰѪ֮ش͸СԵţСֻбжûп־֮£һƿСԡ
˵ˣħǸʲô졣ĮƤûһ£㻹ΪǸ𣿡
СԾԼѸٵر䣬ʶҲЩģȻǿص˵ͷǵġûСɱЩɱҡ
ûںȤСԵ˵˵ҪһӡķˡҪԶġϡ
΢΢˶ݣȴǹŲмŪ΢ЦѰɣǸһĻҲţ޳ܡݶաαˣĻǸɵӡ
СҲվţ˫һͨһ˵ϣ˵ҪɵܹҸԸԶôɵ
ˮȻ䣺ܣħǸ죡ô᣿ôܣ
һҰһĿصڿյʬƽԭߵСߣСؿ
ǵĿ֮ͻȻķУڱ
ɵ૵СԴ˿֮·ƫһ㣬ľûþˡޣֻݣ
仰ûͷûԣ֪˭
С԰ر۾ϹޱҸЦݻ˯˹ȥ
ε̾̾СǸͣػصĶߣҪɵܹҸԸԶôɵ
ǵģɵｫħи˻ҲòȥΪҪȥĻͻٵʮꡣ
ʮʲôӣ첻񡣲ȻûͲ룬ΪӰӰԼġ
ӰӰ֮Լ첢ôҪʮ֮ܳȥʱֻҪӰӰúûţأҲҪǰȥ
ΪСԵϿһּ֣һŮеִš
СǣӰӰǣ褡
ǡ


193 ̵
ʱ˾ۼںҶǣĽס
Щ˺ǰþʯȫںҶͷ̻֯û˸ɱ˽ٻ
ԣʦħʦǶ⽫Լòŵıóʯ
̻ϰ˭֪û˸Ҷ̻ᣬΪҶ̻ļһúܲҡ
̻Զħ֮ϣ˲аֵԽĵߡ
ȻֻҪعأ̻ỹǺκ˴򽻵Ҳܱ򽻵֮˵棬ҲΪʲôʦ̻ԭ
ȻεĽǰʮǴһݱе˶ܸоõκȻ첻ͬ˼ѹֵĸо
ΪʲôֻΪǸ֡졣
һǰ컹ǸҩС죬겻ʱ䣬ҡһ䣬ޡһΣǸǹɢħ
ɢħһҲɱǧˣڶ̶ڣһԾ͸ɵ˽ˣ
˵ʷħͷ˵ɱ˵ļ¼Ϊɱ˹ھ
ҲʱҲһɷ˳пħĴˡ
ҲֻħĴݲϵظмһЩҪȻһƼʦһ༶ʦ޷飬úܶ˵һȫ
챻ħϢҲúЩߴʥصǰеսľҺãǵõյġϢ챻ħս֮ڣûʮԳ
ǿħսֵطʮ꣬Ҳò˲
ʱ򣬾ۼȫ½ɱ죬ҲӲˡ
˵̴õ죬ټϺҶǵĽȷʵǺܶණǱ㽫ӰԺ
ʱ˭Ҳû뵽˵ӰͶСǰ
ǣ໥ħսڵһһŮ䲻Ҳ̲סȲѡ
ԭΪ˿϶ͬھˣû뵽ڷĭˡ
ʧ˴µī
֣ţĻ˵ǾǸɲһʲôʲôţ֮Ǵòֱֺ˶ƣ˲ס֡
ʱ˲ʶ뿪ħսһʣµʱѾˡ
˵һֻ໥ţԭȵĶֱѣ͸һ죬ûܸϡ
쿴˵ӣﻹаֵ⣬мٯٯˡ
Ȼīܿᣬزֱۣúóڹ۲˵ᵽһ˿ζ
ֻ첻֪ѣ˵ĸҲô졣
ؼֻԪ֪Ϊǰе࣬ͬĸо˵ߵر
οûˣīֲĳУ˵ĸʱŷȫ顣
ڿûʲô˼ȥܱ˵İˣεʼ򣺡ˣǱסˡ
ŶīֻӦһӣôᣬᵽݺݵһȭ
ݸһЦҪôùĻֻܿЩ˴ʳˡǵʳǲɣ
°ˣȻѾԼĴռװ㹻СԳʮʳˮȻʣµʳѻһȳװµġ
ѵʱˣСȻǿģȻ⣬ҲԲôࡣ
ҽ⣬ҿɲô˳ԶīͻȻ˵
챻˸УѾģʱˣ㻹װʲô᣿ףͶŰɣ
Ҳī磬ߺó˸ȣͿڣરવس
īҲÿǶģС˵˵һ£а취ȥûȤ
СԵһκ죬ˡ˵ʵ̫ڴ̼СԵˡ
ĨĨͣ˵صСӣа취ֱӺ˵òôĨǵġҲȥţʲôð취˵ɣءҪʲô˵
ô֪Ҫʲôī粻мؿһ죬ҲīһۣҪʹˣõź˵
ЦЦȷʵǸˣʲô鶼ô͸ֻ˻ͦ˼ЩƲɣʲô鶼Ȥ
ú춷û˼ģīҲͿ˵һ󷨣ֱͨɽֻҪĸͬʱ߶ҲǰæһǶǸ
һϣȣҧ˼¼ȣãһȥɽء
Ȼ뵽ʲôæʵǼأ
¶ЦݣˣشʱѾ콭ǵ˽ˡ
콭һҵʽӭӻӣԪֱԪԪ壬ͬʱ˽֣Ƽͻȡ
콭Ǵ֮ڣԪֱǸָ빧صݵһǰȻŽһħս֮顣
һ˰֣ʾԪֱöིʲôΪЩ˵ˣҲ³˸š
ֻһָʱüͷ΢΢壺쾹ȻԼն벻
ԪֱҲʮͬԼүүĿȷʵ˷һߣܻԼº·ģһΣȴȫϾԼ·Ҳ֪Ϊʲô
һã˵ţţǸָĺħս֮УЩﻹ֮ĵ˳İɡǣȻףΪʲôԸԼȥ飿
ʵܼ򵥣ͽ̵Ĺ˽һûḷ́Ҳһ
Ҳа취ƺ̵Ĺ죬˾ԸƲ˺̵
Ϊں֮ϷõģֻǺ̱Ĺܣں̵棬źħľŰپʮŸͷ
ǺħЩͷẓ́ӵſھرĹܡ
˭ӵкħôͷɣ˾졣
ԣ˶ţѾһΪһϣһԼϣд˿Բµһϡ
Ҫḷ́Ѷ֮Ƕһɶԣǲɵ
ֻҪһлӳȥȫպ̣Ϊ˻ʮʱ䣬Ҳϧ
ڣѾڵź˵ī֣һħս


194 Ѩ
˵ʲôпǽĴˣȷû𣿡ħУĪƨ˼ϣһ
ĪݵյκѣҲð˳ںһƬԵüɣҿ죬ȷûǰѵȷѪѪֻһѵĻǾȷˡ
ʵĪȷϣ鱾Ѿǰ϶ˡ
ϻôɵ飬ħǰ죬պһħĽҪ˵첻ħĴˣĪԼҲš
ĪյǲҪ쵱ħ̽ôܲһϽͰ󻤷Īϸ˰ɣ
ħڵĸĪվãԼĸǲ̫һЩ
˵ħ̽ţΪںҿЦĪ⻰һ˵ڣĪǳ׶еĻ롣
죬֮㣬ԼħӴĻ
û˭Īϸ˽ħ档
˵ħûд˵ĻĪȫһһϽıҪվ˳ħвֻ֪ж˵һߡ
ȫħصĺ֣ļصħͷκˣֲһӴ
Ī϶ħʶӴȫħͷԼĽӰ׼ġ
ħս֮ڣҲ޷ġħ֮УƿռıֻҪʵﵽǸΣȫа취
ĪʮؽԼĶӣǽҪ񣬾ǲϧһдۣɱ죡
ĪаԾʵû뵽Լĸ׾Ȼ˼졣
ʵҪ֪ħ潻ʲôףԼĸҲǱΡ
ϣ²ˣһŮŻŵܽĪϵǰСС
ĪžһŮһƣ˵һЩ
ĪհҡҡͷȻһڼŮĴҲ⸱УԼ֮䣬ǲˡ
ŮǹһѪСܵħ붴ȥˡ
ʲôĪҲ̲סһŽŮ߷ɡŮһŲһǽϣɢѪ
ĪҲȥƽЩˣҪסԼãħ붴
ΪǶ
Ī͵ҡҡͷϣòҪôͿ
ĪϡĪݺĪ˼ظϵһӡ׵ĶѨ֮£һƬƬɫǶðɫ֩˿ճӵıߣԵøĶġ
Щżһֵ֨֨ӵ´ǲͣصþ˻ֱë
ħطƽʱ϶ûʲô
ӵµĶҲõı˵߻ԼΪһֻѨ롣
Ѩħ֩һ֣ɫĶ˿ԼɫĶ綾ޱȡ
ޱûм𣬾Ϳ뵽֮е˼ĸߵľ
ҵѨ뻹Ϊ̬һֻ֮Ҫ˺Խ䣬ͻֱӽԷĻɣȻ󽫶ԷתԼ
ΪĻʦͻһÿһʱͻ˽䡣һ˷ֻ֣ʦͻüҡ
ħŻţûԸĹ
ıֻܴڵѨ֮У޷ѡԸͲõߣΪԣҲʲôĵ͵
ֻĴڣֻΪħĶѡ
ĪĿѾԲΪ챨ĪһָѣϾ͸ϵߣҪΪںֻ룬Ϊʲô
ӵ£һĪʹĿЦ
̫ˡĪѹر۾֪ˣ粻ҪκĽš
Īϵ۾Ѫ·ҪγƵġ
ǱŰֻš˷֩֩ŮӶ֮ʱĪ֪첻Լ֮λ֮Ҳֻǲݡ
Ī૵صţʧǵؿԼС֩ţһվԼǰ
ֻǣ촽һĨ޺ĪݴĿģ޷ֱӡ
Ƕ˰Īƽ˵룬ǲҵ˵ȥɣ
㡭ĪϻͣزţԺҪ뿪ħˣǵˣô
ĪȻһЦüëĲмԣ˵ҪǸŮһɱҵҪûⱾ£
Īյǧ֮أʲôŮˣ
Ī㾪ȵ˵㾹Ȼ֪Ҳԣʦôãôܰ鵽ȥ˵
ʲô飿ĪյЩĲһֱ˵£ҲԼܲпᱨԭ
ĪԼҲ֪ΪʲôһҪŪ¡ҪøԼһжĴԼ㹻ȥ׷ɱ졣
Ī΢΢һм˵ûʲôֻħ̵ÿһӶʦѡ
ĪվǱ׻һ㣬ɵɵվԭһƬհס
Լʦ𾴣֪˶֪顣ԼãȻ
ħŵ˴ô£ǶԣԼȴǴۡ
Ļ̣ĪǼʶġ
ѹɢħ˵Īȡ
ĪյҳһţԼҲŪ׸òüᶨƴ
죬ħս֮аɣҪȻҲ֪ôˡĪһԼǿԸʵ֡


195 ɽ
졢ī硢ͶС˵Ӱһɽ֮Уӭ˵һɫޱȵӡ
˱֮⣬ӻһµƣ˭õͷһܲ
ƣ켫ȲϲϷǼҲСĻ˵ЩһﶼЩΪȱǾͻת˵
ȻҲϲϢǾӱµǿɱ
ɱɱ֮䣬ǻġ
Դħս֮ϴɱķ֮ˣɱҲΪһɱ˵ĺֶܺΡ
ԪϵɱһԱƵöֲҶԼ֡
ɱ˵ɥĺΪ֮ʡҪЩԴԺ󿴼죬ҲҶа׷ɱ֮ġ
ħ𣿡ԼŲˬ˴ûɶߺôǣҿܲأ
ϵľһţȻͬһ㣬Ȼһ۾ϳħ
ħ˵첢ûиоκһ֮⡣
ʵҲԼҪ³ݻ
Ǹͬһ̳һֻװᣬҪϲʮҲͰ׻ˡ
Ҳúħĥĥ󣺡лл¾ǣҺ˵֮󣬸߸·ҲͲдˡ
ħֳɽĶָָһһ̾ʯһŰŪɽѾûʲôǮдˣƹ£ˡ
û뵽ħȻֱֱԼ紫ŵĴħ˾ɱթޱȫһ
ҲԣƣʱԼĴţ϶˵Լοɶɱɿˡ
̸Ǯ㾧ʯôŶûУûҰæӻأߺߣ
첻ΪȻţСԵ֣ͷҲصؾ뿪ɽǾ͸
ȻʲôʲôģīԼȥ
һʦɵŮˣе鷳˰ɣ
첻ĵֻţĵף뿴ī类׽ѵľûᣬǾҲС
ԥ뿪ɽħȻī˵ӵ֮ᣬسʢħĴˣȻǿѨ硣
ī˻ͷһ˵ħĴˣīɵֻǹһĨмȵ΢죬˵
һ߳ɽ˸طСԸıһģֱһûκʶŮʦ
ߣȥСԵļ磡ַųһб촬ԸԼڴĴСǷ档
ħսеսƷȻǺ
컹ħսʱī˴¡ǳʱ䣬СĴѹΣ½ħսһ飬еıȫװԼĿڴ
˵½еһҲΪֲֻǰƣû֪ġ
ٹʮ꣬ЩһٽһħսʲôﶼûУǵɫһܾʡ
ûбʱһ໥ɱᱦʱһֵúܣٺ١
ڴһĵֻʮʱҲ̫һЩ
Ưѽڷɴ֮ϣСԸɽ޵
ҲΪɽ׳۶е̾ɽʮһΪ˯Ŷ̾ڵϵ
ӵôһΪݵأħҲǴֱˣ찵ţ֪ħ̵ĵΣϣҪ̫Сɡ
ôԼҲǸƵĽǣôܱħȥ
һԼӵеĲƸ鲻ɵôãħĺһЩԼеǰ½֮صǮ
Ͻ˵ݱ¶ˣȫ½кö˶ҪԼСģһϢ೤ϸи
ĪѾͷΪ˵Ѩ룬ǺǡһϢ
첻ΪȻ΢΢ЦЦĵǸĹļһ
Ȼû뵽Լݻᱩ¶ô죬ûݣԼڵĴҲõȥҪ¶Ҳͱ¶ɣĿʾ˱ˡ
ǿϧһô˧һ뵽ԺҪݣ첻Լеƽ
СЦǸڰ
СԵĹڵɽԶλɽŽ紦Ĵ塣̣ӦҪŵıء
ŷɴ죬ۿֻһʱܵĴ壬һȺɻɵķеʦסСԵȥ·
쿴ЩһһۣӵЦЦ
ǶǴµŮˣƨ붼֪Ķˡ
ߺˣһŵŮӳںʵ
бŮһۣͨŵȴŮҪŮ
С͵ʮֿشҼԺ⾭̶;˴ǷС
ŮӳһСķ촬۷ž⣺ҴԸ߼ۣ
쿴Ůе̰΢΢һЦŮ˵Ҵ֮
һŮۿžҪ˵Щ׬̾ʯλЦɡ
һ˦ǧ̾ʯĴɢ˿׼ޱȵ䵽˸Ůϡ
ǸŵŮӵõ࣬˰ٸ̾ʯ
ŮԥƬ̣ؿһҷ촬룬Ǿʹա
ԼҪҴ˵ԼҲδҪǴѱԼЩʦò˵©졣
Լʦ֪ˣ˼ҵƢֲǲ֪ʱԼǳԲ˶ˡ
˵Ǯôʦöһ£Ǿû˸Ҹˡ
˰ٸ̾ʯһҷ촬ıҲ
һ뵽Ů¶俪ĵЦݣλˡ
˰֣΢Цллλ㡭ˣǴʦѩƻŻ𣿡
ءŮʶػشһ䣬Ȼ뵽ӵĻʵΣʱʲôˣ
ǺЦ£졣


196 շ
죿ŵŮӣеŮȫëէ𣬷׷׼ԼĻ
Ǿֵط֣ԼĻԴԴϵ©һҲۼԼٻҲʼģۿž֧Ųסˡ
ô£ЩŮӾ״ͰԺֻԼܹ
ֻҪЩٻķһʧǾͻ׵ĸ߿µ䣬ˤ
һ뵽ԼĻòͻЩŮ˸Ŀֻ֮С
ԽǿֻţЩŮӾԽǿƲסӢǡ̶̼ʱ䣬ЩٻķȫЩŮӵĽʧ
ЩŮǶߵķݣ׷״䡣
ڶĿ־壬Ǿֵشе
һҷɴɶסǡ
ٺЩŮӾٴο죬޽ŵƣֻһֶη֮С
رŵŮӣؿͷղŲ֪ʦּݵʦ֣ʦĪ֡
Цǲ˵ħôôħʦˣ
ŮæһĵЦݣʦֵĸ֮жţЩСţǴһ¡
ȻʮֿطŮӣº͵һЦǲǺܲѩƣ
һѩƣŮӶʱһޣǳֻģʦʦġҺͬʱʦţҪֹطѲߣԷɽħŵ֣ȴʦ˵ϼ仰ʲôôҲģ
СһֱûŪΪʲôûɱŮӡȻΪЩŮʲô֮ġ
ֱСԿŮôҲװļʣףŶһЩ˼
Ů˵ļһֺܿµĶ֪һ㣬Сȴͷһؼʶ
һԤУµĶӣһὫֵ췭ظ
СҲȥôжžˡ
ˢˢһŮһŮȫһɱ˸ɾ
ŮӾֵؿ죬ʧ㡭
¶һڼҴЦݣģΪİȫ룬ɱǡЩȫ㣬ӽ͸һɡ
ŮеľϱȺ̰ȡǰʮٿ鵤ҩǧ̾ʯҲεЩ
ŮӵֲһǸԼĶһ㡣
ֱˣЩ̾ʯ鵤ҩѵһڿˮЩĶ𣿡
΢ЦŷʵãҺ㿪Ц𣿡
ŮѸٵؽЩսԼĴռУȻ泯죬һׯأҳ֮ģʦΪѡ˿֮ģܽҳ᰷ǣú
һɫӳᰵüķ˳뵽С
ԽԼϢɫ֮ϣŻ˳ᰵü֮С
һ̣ףһʲôӵԼֻҪԷʲô֮ģԼһܽжԷľͷǣ
ãܺáЦЦȥɣõʱȻ㡣ϴŮЩŮӵ飬͸ħ¸ɱˡ
С̲סЦʵ̫ˣôһڹ˵ħˡ
ȥЩŮӣСһҲʲôͬġ
ħս֮ڵɱʲôܹСűͺܼᶨģ
ȻǸ⡣
ǣˡ᰺ǹسʩһ񣺡ūͻš
ȵȣȻסȥĳᰣתˣк£
С˷ɨѣѸٷҴɴ
ϲҴҾͰ͸աԶȥڳᰵĶȴԽԽ
ˡ᰺ȻһҪ޵ĳ嶯
ȻԼһڱƣŴӦΪһԼҲܵЩա
۴ĸԼĸԸʵû뵽Լô౦֮󣬾ȻҴ͸Լ
һܹɷıǳģȻ׾ٵʵˣôܲ˸ӣ
ıٶҲ飬ԸԼǾͱʾ⡣
Լֻһʦ˳۵ĵӰˣһѱƳ˴ʦ⣬κһӡ
ЩȫԼĴȣԼʦʵС˼㡣
һ̣ᰰ¶ģԼûǸԣҲҪ
˳Ҫʩ·ϵЦųС˵Щеǣĵܺùĵ¡
Сţһѧʮֺ棬ǰȫ¶һ㡣
һμ죬С¾ָʹǵļԺ֮С
ʱСԾãһֻùԺ˶ˡ
ԼԵ׵ݱԺСſʼʶ˲򵥡
ֱԼԼһ·ͬУСŽʼʶ졣
ڣСҲףΪʲôĻộصطΪ
ΪħĴˣΪ˵̬ȡ
ֻҪǶûˣͻ񰮻ԼһԷһ˵򵥣ɲÿ˶õġ
٩٩̸СԽԽǾãԺ½ϣһһڡ
ΪǸܶĵˡ


197 ص
ĴǸɽµһС䣬Ŀ⣬ǸӹҲϰ˼ңСúܡ
ڴʱСԶԣȴСĵطΪͯļ䣬ŵĸĸ
ȲأСǽ԰Сһ㣬˴У˵شµһˣ
ǣӵһİƵĿСԣСвһ˿⡣
дŵģǱȿİ˸Ϊİĺ䣡
⡭ô£Соһ˿һɲԤСԵԺ֮УСԵһʱԼȥԼĸĸ
ߵСߣŹֵؿΧЩüͷ壺Ǻʲôǹȥ
˳һʮĴ˹ȥССسŴ˵ܸܲңﲻ
Ȼ˲ʵСԣ૵Сԣȥ
仰ǶŵƵĵһ飬ѸӦţԱһϴүҲŸɿݵʽ˵Сԣȥ
Сԣȥ
Сԣȥ
Ĵͬʱص仰ӶذΧ仰಻Ļ֮С
СԽŶ䣬سŴбȥ
Сԣ侲һЩظСһֱܵһƾɲé֮ǰ
éſʮһһŮʮʮСкڶϥǰ
⸱濴ܰɾ˵ҲһĮŹ֣͡
СԲẰһ˺СԵ̧ͷСһۣ૵Ů˽ȥ
СкҲС˵㡭˽ȥ
СԿһ˫ϥͨһ˵ϣˮ¡
ҡҺǡСԵľһ˲䱻һʹ
ץһʮϴ񣬸һȫϡ
ϵĽϴӱһֶϮԵĹѾȫ˻ֻҪ˽˵ʲôֻ˵һ仰
ʴɢԺݸĿйҩ֢״Щȫͬ
ʴɢҩĽⷽݸĿֻĸ֣ҩɽ⣡
ΪҩԭϱͲöҩϳɣ̸ǶҩȻҩɽ⡣
Ψһİ취Ǵ㿪ʼһһѵЩ˵ĴԣҲ൱һˡ
˵ҲҪһʮʱ䣬οЩ˵ļѾȫʴɢĨȥҲһȫͬİˣ
Сԣڰƽ˵ģͽǴߣúùһ죬һҵһַһʧȥļ䡣
ô˵ҲȫοСԡԵĸԶֽ׶˽⣬ȵ˵ػ磬磬˵ͻһּܿ˻ָ䡣
˵һнпܡ
СԿ˺þãһ˫۾޵úŴӵվڴؿ죺𣿡
ʮּᶨص˵ͷҵ˻Ѹٵһʲôǲܵ飿
ô϶ȻΪ˸СġȰ˵˶϶Ȱסˣ
ллСĨĨ᣺ǣǰȽϰȫأ
룬β˵Ҳ԰ڱɡ
ߺ󣬳һֱڰйעϢ֪챻ħս֮ʱ͵һ
󣬳褽еȫ˴Сֵܶ˴ٲκ˵ûûҹؿޡ
˶֪ôΪʲô˰̾ϢҲû취
ڳζʲôܺܶ˲ڱζʲô˶֪
ħɵ˻Ǽ׵ġ
һֽݵţû˿Ըı䱱ڵŵСҲôá
ʦҪʮܳ𣿡
˭֪أţʦһһͻҪЩһÿ
С̸죬һŮһŮһСӳǵ֮С
˭أСӺǺʵ
º͵سС˵鷳֪ͨһ˵ǳеĸˡ
Сһƣʦ㻹и磿ôû˵
֪СӺ棬ֵݸСһһȾʯֻҪǳһ仰ô
⡭ԥƬ̣ûסʯջһѸȥһس˵£Եȡ
еġ磿褺þû˵ҲЩɳơ
ûһڻؾ˽˺ߣҲû˵Ҫˡ
Сӿòţҿ´˼ʲôҪ顣
ǡһȽɣҵķ䡣֮󣬳˾
ߵǰģһȫİӡ
ǳһ˫峺۾޵ЦݣδϤԾȻ
衭죿Щɬʵ
֪Լʱʲô飬İϤӣкܶ໰˵ɾһֲ֪˵Щʲô
¶һеı׼ʽ΢Ц˵أ
Ƥժ£ӱģ
ǵģˡԼޡԼЦӡ
ûиʱĳֻϣһܳΪ㡣ǰӣԶԶС


198 
žʮָɴظһ⣬ͷۻ˵ɹǸʲôأ
˭˵Ҹ磿褵ǵ˺˺죬˴ѵĺƻ
ҡ컹ʲôһѾضס죬͵Ļᶼ
褵һ˫ֽرס죬·ҪԼһ
صĴϢҶǣһжԵôңȻĶ
ãͣŹ죬ֲ֮ŪһԼЩҵͷƽ˵ӭ
ЦһѾزˣֻһ顣
褺ߺҰչǸһӣУ黨ǲݣҪҰʰ̯ӣʲôţ
ŨŨĴζǺϰ˵ֻýĿ˵ɣ˵ҽΣ
žְһ⣬ЩĪؿų褣ȻΪʲô褻ߣؿڲϵ
ҲϲЦһҲϲ褵ɳ࣬۾Ҳøͨ죺ҲҪҵʲôˣֻҪ˵ϲңϲˡֻôһ䣬㶼˵ô
ĬƬ̣Ǵʦ֡
ֵݳһźɫԼɣǴʦָҵĴ𰸡
֪飬üҲûӹϹɣʦѵΪˡ
ż䰧Թ죺ľȻΪ˳ȫңأѵôһֱңֱһ𣡡
ǿΪĳ褲ûжɻҲʮ꣬Ҳʮꡣ
㲻ǣжٸʮʮԻӻ
һ˼ˣһѵҲȻرס˳褣褶ϲ㡭
褽ر۾黬Ȼ䡣
ܸоõ۾ԼҵϢΣĶĻ
һãһȥҲûʲôźˡ
ģúܾúܾáڳ褵Ķ૵߽һĴѰҿΪǿʵĺ֢ȻǻҸҸţһС
šʲôҲû˵ڣܻѾĲôҪˣֻҪ˻ţԼߣʲôǿ
ʱ䣬˵ӵ֮к֪
ߵСǰܲȻ죬ǵС̲סЦɹֻǹݵġ
װʮߵӣ˵гôЦô
㲻ɶ֪ղűɹǹĻ͸Ͻһ¡СԿЦ϶Ůӵ֬ζȻܵɻŵóġ촽Ǵʡ
첻С˵ȥˣѸٵĨȥϵĴʣȻһҩ۽Լȫ˸顣
ȷҲʲôۼ֮ͦ˶վ
ֱ׳ĸоã
߽Ŷ˵ѾôСֵչˣǶڱɺɽĲطڣҵĶҲȥ
˵ͷԳú⡣
Դϴڲط²һ֮󣬺ֵģʯЧӦ͹ˣǴȻܹС
Ȼ˼⣬ȴ֪һ㣬۽˳褣ıɡ֮á
´СԣСҲϸؿų褣Σ˫ֽסСԵ˫֣Ǻɫļһû۸ɣ
СԿЦȻڳ褵Ķ߲֪˵ʲôǵóͨ졣
ΣŮ˺Ů˾һϲžǽҧ䡣
ԼԼˡ
ֻ褰쵽ǰǲ˵ó
ʲôһ
ҵ˿褲ûһ٣˭һԼֵš
ֻùԹԵؽ˳褵˿ŵ˳褵ϣôСɡ
ؿ˿ȻС˵һʮãҲܸɾذ˿ϡ
úñŪ˻Ūˡߺߣ褵һʱţƢȻǱºࡣ
ֻǰȻǵǸʦ㣬⳯췢ƢǸʦ㡣
ʲô㣿褺ָֻܿƽʱӣؿ졣
֮仰Ϊ֪϶ڱɳʱ䡣
ʱһϢڤԽԵҪס˵ʶؿ˳һۡ
ȻŶݺݵ۾Լ⳯ĺĵļһҪӰӰ֪ڻ׼ȥס
֣ʲôʲôᣬᡣ˵
콫ԪԵ˵һ飬Ȼ˵һ䣺ԪСܵæһҪġ
褳ĬƬ̣֪֮⣬ӦûһЩʲô㣬ҲͲ˵ʲôԼСһ㡭ˣʦֵĻȥô
˵ͷȻҪȥģֻǻһȥѡʱҾ͵ˣСԾ͵Ѿһȥô
óʱ˵ɡ˵ԪȢԵҲʹʦͬһءһ˵뵽˼ܣĻãѽ
褺Сͬʱ췭˷ۣ˳ɻ飬ֲ㣬˳ǵģ
һᵽֵܣֳָһɬѶЦݣлᣬһҪúʣǸͷԪʲô˼Ԫԣİ˴æߺߣ


199 
뿪֮ǰ˳ǧŵ鵤׳
Ҳûȫ¡Գ褶˽⣬ЩҲ֮һķ֮һˡ
ֻСԼԼ֪һЩǧﻹħսдʮ֮һ
ȻСȻɵȥǶܣҪȻ֪ˣ˵׼ĻὫƤ
һ뵽쿴褾èƵģСԾ̲סЦ
쳯˼ĺӰӰȻǼǿƵĳˡ
ʵСȻף³褣ǰ֮Ż˳ŶԷӣ̶ԷʩԼϵġͥ
νʹţܱİˡŰҲһҸ
첢ûڱɴ죬Сһҽ֮һ뿪˱ɡ
СԺһȥ췴ظȺúļˡԺʽħ֮еСԳĻᡣ
СҲǣԼߣֻһۣڱڰЩҩҲǲѡ
СԺüûҩԼҩַöҩȤСԸǿĵ˱ɡ
뿪˱ɵֻ˸ݣҡһ䣬˲ŵĵš
ãã֮ϣеǸָռΪĻʦԶһҲ˻ʵݡ
˵ңԶĶ߼ظĸλã֪
ûĴȥ조ҡͣŵĶҲνˡ
ŵɵúܣӾʮȫ̼ʦ
߳ȥ㹻ŵһСˡ
Щ̼ʦȫ컨ʯɢޣһһƾʯЩɢޱȫĸԸظˡ
ЩһȫĵţôһǮˮԩͷװײװ
ڶ壬ϾһκԪһҩʱΣ̲ס΢΢ЦЦ
֪ԪСĶ׻аµʱأǼһòỹ콭Űɣ
Ⱥʮҡסס¥أЩһǼʶԩͷ
ԼһסõĿͷ֮⣬ͳͳסʱ׼ʮ˷
νʮ˷ҲΪԵıףȺǡ¥ɲ£ͽ֮ĵطʱװһ£ʮһסĴ󷿡
󷿿ɱˣһһʮྦྷʯ
ˣ컹ǳЩһ죺ҸǵĳͣȻס޷ѺͻʳѣҪסõĵطҲУǮԼҪɽ亣ζҲУǮԼ
Щ׹ôǮɵӣǾøƵĹ
Ǹɵӡ
԰סֻһ仰㽫ЩȫˣģأԲŸôߵĳͣɲɡ
һ룬ȥסǻǱܹ׬һһ̰ɡ
ܿЩһ﷢֣ʹˡ
ϲԺţʮһϰԺҲ͵ˣƫƫϰ廹Ҫʱվں档
ϰǶȻƣԴͣӵұЩһֻˮɵۡ
ϰ廹ܡ󷽡سǻ˻֣ȤĹһǮǵĳտ۾ǡ
ˣϰǸĻˡ
Щֻǵ˳Ⱦ˾ӣĿбӣӣ
ֱǿϰַŽһ֮УЩȫ˷Ǿӣ࣬ȫ۾ţԼϰ᲻޵ıݡ
ֻ˸򣬸ĳǹ°һٺЦǮû´˵
¿Σ
Ա˺ˣոմ¥ϵİ߳ȻһϤӰ
۽µļ΢΢˶ǿпסԼϵɱ߰ɣһ档
ϰڱڳһһܵñӻ졣
ϰԸ⸶ԼӶԼڻøɻϰʲôȥء
ͷһۣӰ߽һ䣬ǹһ˿Ц
ÿ춼ѵɱܡ
ʮѵħǳǿʺܣֻҪϢһ༶ʦԷֲڡ
ǳŵǱǼ䣬
ڣؿǰһֻ˵һ֣ѡ
ǹﱾЩȤ㷭˷ۣԸؽԼ˸ɾɵ˴ϡ
һȻ˼ֵط飿ߺߣһԿһ۴ŵĹȻ֣ǹһ˳ú񣬿һӾ벻˭
Ǽһ˵ѸٵؽԼҲ˸ɾǹȥͶΪԭʼķΪ
ȻϲʵڶǼһ˰˿֮⣬׼ĵ߹ȥǼһɱԼذ֮¡
һӺ󷽵̤һ֮ʱǼһͻȻҰ޵ĵͺ𣺡㡭
̤ĽŲ˻һĮؿ˫ۣ¶ʹӡ
Ҳףﵽ˭ˡ
㣬㣬ʦĹֻһΣһʦ﷢ĵʱ
ĵЦЦôɱһʵ̫ˡ
Ҫʹ࣬㹻ʹĴۣ
ذףۿŻ˶Ǽһһ
Ҫһ澵ԼԼϲԼ
ҺʦĿɳˣȻͷϡӽ쿪ʼֱһÿ춼ʹ֮У


200 
صشĸй˼㡣һ̣ʵ˫۷·𿴵µŮӣԼʮһγԹŮˡ
꣡ȶճѪһģʶоѡ
ɴ۾ܵ˼ľš·𿴵ԼŮӾôˣ״ޱȡ
µǹܾȻ˸ˣ
һ˫Ŀ۾ص·ΪʲôᷢһС
˫ֱԼԴƴҡͷ㣬㡭ɱģǣ˭˭ɱ㣡Ҫ㱨𣡡
һ̵ǵķ蹷ֽ·Լϣһͷ͵سȥ
⴫һƬŮӵľ֮ɱ
ߵĿĹǰ˱ԲȻһԲûʲôô
һɱɵˣҲһɱͨˡ
Ȼħս֮ڲ֪ɱ˶ٵûһ£ɸղţȻҲڲ
ģﱣϡûӹǣҪгкȣ˭ҵĹԸһС
ԼֻֽΪǲ̵ı
쿴Լڶͣ˫֣͵ؽճȭͷһ𲻷ſ
Ӱʧķ֮С
ڶ죬Եüɥ̱ĸ׺Ϊδ˥ĸ׵õһ
װʮƾʯһѹܹ˵ҩġʯ㹻ǵعЩҩܹ̱ĸվ·
һֱŮΪܣɥҲ֪ͨݣڻһֽ
ϲʶ֣һʶֵݽֶһ飬ֱöݺᡣ
ЩŮЩ׬µģϣܹúٰһɥ¡ӵŮɳܣɳܵӵĸĸ
ЩȻġ
ֻʮƾʯСΪ̫࣬пܸǴҪ鷳
ɱ˼ҵŮͲҪٸɱ֮ˡ
죬һ춼¥Ŀͷ֮ͷ˯Щڷⷢ㶷ûڵصģѵϰǰǶ̫ˣ
û˼Ƕ˼Щһʲô˯Уĳعǰš
Ϊ˱ҾȻɱһ޹ˡ԰ţ仰֪˶ٱˡ
Υ˱ģѹĲΪ㻹ôһ˿֮ԣ㸸ĸµı´ħǶ
٩٩̸һȰƵĴʿ
ʹһֱĥ㣬˵ıģȻܣҲǶııҪĥĳһ죬ɱ޹޸оͲ֮ܳΪˡħͷƲϣֻǸҰޡ
·һְصõһ˿ο壺µһνѵɣʦҲãħʦҲգҪǸˣһԼĵˡ˿Բ̣ɱ¾ǲ޹Ĳ̺ɱ¾
˯ȥ˯ü䰲ꡣ
뿴˯ӣһ飺С裬費֪ȥĶǧҪ£ҪȻһĶԲѡ
ڵĳһ¥ԵĴԿ๾Ҿơ
Կʣƴشã˵ֵܡҡҶˣáҵĻš
ոմŮӵӰӰ˳ݺݵعԼһԸ磬ֻҪڳǩʱֽţ˳ľʧһݷȻٲģ
ٺ٣ٺٺ١ԿЦЦţͻȻҿܰﲻϡǷǶҡҰԪֱԪֱ˵ҡ˵ң
ҲжţǸĶԪ˱壬ǱԪֱӦˡ
ʱԿļһֳ˼ӺĶ󣬵λǽµ޴ɵ
ԿԪ壬޿ԼԪֱ
˵ԪҲμԼõıףԿ޲ֱιԪ¶ҩһȥ
ϧǣԿʲô鶼ֻܶƾƶ
ҲùδӼ屾ԵҪϢԺƴĸ׷ġ
ĸ˵ֻҪԼڱ֮ȺӢȢԵ游׽ôһǿ׼ңһԭԼ
Ů˶Լӵ飬Ҳͷ˳
Ϊ˴£ϷûٽѵԼӡµУЩǻ£ôðϹⲻȥ
ϷԣҵħսֻҪ첻쭣Ҳһֻ۱һֻۡ
ԣϷҲһֻ۱һֻۣ֪¶
Ҳ͵׳ǰֻǲСĿǸĹŻᱻϡ
ֱҲûŪ׵ôһ¶
ԼʵܹԼɱ˵Ӧòࡣ˵ˣҪɱҲӦɱŶԣôͻɱһŮأ
ʵǸ㲻ͷ۵ҲֻԿһҪԼ
ԽԽˣһ뵽Լǵ˱̲ס뵽ǸһǸĸĶ
죬Ӧħս˰ɣߺߣԸʶħڵҲ˰ɣҲȻ·һңֻҪδһɣϾͿԷˡԶֻһ棬
˫۲֪ڿʲôֱֱضǰһֽԹĶͣش˫ͷŶ


 磨


201 ŭٻ
þһЩ
ȻΪԼɱһ޹֮˶ھΣɺҲ޼£ֻܾԼԺⷸͬĹˡ
ֻҪԼţ·ҪһֱִԼĴ󼫲ȡ
챾һᶨˣָЩǹӰȻԼͷǼǿվ
ıֱĥ˺ĶΪֹ
ʰ飬ڣ³ǰǵԼҡ
ͷԿͬĶԷͺø׼µĳ谮ʲôһ㶼Է徭֡
ʱСҪףһǰ׼ȶļƻһСҸбµſһ£һЩɵʦ
ԭû˵Է岻ô붼֪׿϶һֱڴӰ֮£Ҫ£ʹ󲮷ͥ
ȻԷʲôɲȫ游װ£
ԵǸŮ㲻Ļڱǰһ¾ʹ½䣬Ҳóˡ
ԼҷĺǿۼΣֻҪ㣬ԼҶԱʸ
ûȢԵԼҲ׼һݺ񣬴л˶Ůĺ񰮡
ԣεıײߴʥʮҵӵܣҲһûκҵĿ˵
ҲԷͷʹĵطⱨɣ⵽ʱһЩûҪ鷳ǲǼ룬Է廹ҪһЩûʵĸԸ뿪ѶҲ̫һЩ
ͱ˵һλֻгȼΪûһȴӲҪμӡ
ԷֻȰԸµʵҪӱЩѶȣұ̨ʱпܷ⣬Ҿø»漸죬ⱨˡǵķãһ˫ϡ
ǼһｫĶ۵ɵϴϴ󣺡ô𡭡ҡʹôӡǡ໨ġĴ˧˧֮ס
һΣ⸱Ͻͣ໨Ĵ˧磿
໨һû
ԱҲڰЦʲǼȻԼ˵ģۼƣ˼Ҫô˼أ
Ͼ˴򱧲ƽΪʲôֵܱܲԼһùۿǣ
԰԰ô˵أ
мһļһҪˮ㣬Ҳ͸һ𸽺ˡ
֮£ԷóԼҷĴ󺣱ڡ㡱صػһȦŴӦֵĺ塣Ƽûﵽô
Էôһ˵ЩŵϾͰԴȥ
ȷʵȼʦţëëëÿ˶һţԼҪˣ
ǸʵļһȻģ˭˵ȼһʹ򡭡򲻹ƼǸ졭
ʲɵӣԼһᵽ죬˿Ͼͱòһˡ
Щ˵֮Узŭ𱸣ʺ;ּ֮
ʺܴѡ˱죬㬵˳ȥ
Էһƽ͵һ
Էǰһ΢ЦӣԷþоһ¶ԷʵȴԼľţ̶¼ΪȻ
ǡԷ峯ʩһ˶ӵעĿ
ԷһʩúǼʱþ̽ԷʵͲǱϲ顣
Էû飬һľԷо˶ԷļȲæʩʾǸ
ӺɵһЦԶ̫ˣºµһš
Ȼű졣
ԷȻû̽šʵɶԷϵǼٲ˵ģҲûٲʲôֱ桰š
֣д˱׵ʱԼעĿʱһݹ١
ԷĻʵǿޱȣ˸Ӷ˲Ŀ֮⡣
ȻҲ˶ȤӲԶ߹һλ׷ꡣ
Ԫܿᣬ䣬һ㵹ǺīЩֻΪ޵ĻǲܹͬظоеĲͬ
Ԫɱīħ˵ۡ
İһ۶˿϶һġ
Ԫ˹ȥҲû⿴ԪһۣԪǿһ㣬ֱˡ
˾ôЦЦԪһ䣺СЦһЦ
ԷæлعҪ顣
ŵʵɲ⣬½ϻԻεıף˲ŵ֣
֮䣬Է˶η֮ġ
û뵽ǣȻҲʱˡ
Ȼûϳ죬ϳԪ塣
ԪȻҲϳվţһֹŹֵϢ
þòԪ塣ڳǰȳеЦݣ֣ԼϵЦЩӲ
Ԫ̧ͷһûǶҿסɱ㣬ҪǱˣˡ
ͳ鴤˼£Χ¿ˮޣһ֡
ЦʮֲãԼû飬Ԫ徹ȻԼˡ
ԪСһҲȫǿľͷ
ʱ̵ؼԼ֣Լһ̣ƴϣ
ȻûܳסαЦȫһĨ⣬һԪ壬ûȹܹԼɣǼ޵˻ƼΣֻҪڱ̨ңһȱȫعȥ


202 Ԫķ
Ŷ仰Ҳ˵ġԪ廹ûڷһӲԶ˹
ղɻվԭؿԪ죬һҲ±ϳֿȴߵпܱ˻ʲô
ʱһĿǸȥǲԾعһ˿΢Ц
Եı״ԽԽѽ
ǸˣԪҲһ㶣ȻͬԽ
ǵģĵĶԽ
ҲڵĴ壬Ȼ֪ģҪȻ೤ľͲŻصңָԼҵ͵λˡ
ǰֻ֪ҺǿԽĸ༶ʦı֮ʱŶҵǿ˸̵ʶ
ɳĸ༶ʦıڱԽǰȶҲֻķ֮һĴˡ
һ˵ԽѺóҲͦġ
ߺߣ϶˲˹찵ĵغţͬʱеעԽ֮ġؾۡ
ֻһϻָ˳̬һȲݺӣһ˿ĳŪˣ
Խҧأһ˫۾·ŭ𣺡ֻɲзϣڣɱҲǸѡ񡣡
˿ԽĿţ˻ȭͷƵ̨ϼ
ģġԪ廹Խ֮ĶԹֱˡ
˶ûʲôøУ˭ֱɱ
Ԫ߿ߵߺȻͣ´졣
һ΢ЦҵСӣʲôû˧ô㣬ûȤ㳤ٿɰҲûá
ԪͻȻһһֲ±ϲ㣿
һ飺ǲϴˣ
аٷ֮ʮſȷԪһϴˡ˭ΪʱӦûħս֮УϾӳ󷨻һ̾ʯʲô˶ħĴֱʡ
ټԼݣǵϢҲ࣬ԪôܻϳԼ
ԪŴǾ㵵ıϿ˵ʲôмغһǿɶ΢Ц˭Ҳģ²˵ġ
ȷԪϳԼ
ԼαװǷȱһЩԪϳԼ첻һɵĴܸС
֣˵кܶĵطܲҸطҺú˵˵ԪͻȻšʾã˶ע⡣
Է壬Ǹ߰Ԫ壬ϵʲôطôǣ
˱ʾ⣬ԽҲе⡣
찵жݺݵصԪһۣȻһЦԪ֣ǵһԶ֮ãĵطǣ߰ɣ
˻˼Ƥ˶̲סԭǸɫļһ
ԪҲýֱͣһͬ뿪
췿ϰһϺõľƲˣԪҲһ¾ͺسԺ
ơζԪһȻüȴк֮⡣
ЦЦ¡
ǵġԪûзϣҿżɽ˵Ҳμεıˡ
ͷһݣʲô¶
һֵͬһѵҪΪŮ˴
ôԪеĿԪ度µĲǿ󣬶ڵֵܶ˻˶Ѻۡ
Ԫ͹һҾƣСǺˣټҾƵãȵһࣺҲ֪˵ڤԽʱ򣬶Ե˼ġ
ε̾̾벻Ԫ徹ȻҲϺԼһ顣
ҵǣʦԪȻԸȫͳ褡ԪֱƺףԵԪľͷԣζʲô
ų褣ʹʦͬʱѡ˻رܣֱȷʦ˳ŸԼԳ褵ĸ顣
ԪûôˣԵĳɩԪͻԶ磬Զ콭ǡ
罻ûУ챧һ˿ϣϣ̸ֵףȻ֪Ѿʮԡ
Ԫ嵭˵̸ˣ˵ĶϵԼˣ˵ʲôҲáȫԸҪκεĻ롣
Ц˵ķʽԪֱƽʱȻ˵ġ
ԵϲԪֱôԪֱô˵ȫֱ׳ؼ֪ԵϲԪ壬ֻ˵һ⣬ԪֱֱʵǸֱӵ˽
ʹʦԪжԪֱԭеһ˿øҲѾȻ޴档
һεֻԪֱ֮һĳͻˣԪվԼһߣԪֱѡ˺Կ
ʱףԪֱ˻ڱ˿ӽʵܵһŵѡ
ҵѣֻдʦԪԪСˡ
Ȼѣ϶æҲһֵĿ֮һ
İɣһԪֱʰˣڵһĻᶼûУŵԪļ
Ԫ̲סһ㶣а취
ЦҴţǮʹĥʲô˰ųǩҶ㹻İ취ԹԵذҵ˼ţ
ԪȻ֪쵽жٲƸ˶ģӲ
飬ôɵ˵ڣһԪʮ˽⡣
ˣô뿪ǸطģԪ䶨ˡ
һЦǸܡˣǸԪԣǼͷ׶ʲôĽ


203 ˵Ļ¸
һԪԣԪøӲãүүȥ콭ǵ콭Ѳߣû׼ǣִûдһ治֪үүôġ
Ҳ㲻һʲôһָоһô˿϶֪ԪԻᵷңƫƫԪԸԪһȥֻ˵һǹģ
ôĿʲôҲʵڸ㲻һҲû㶮ʲôһ
һ±ԼҪƣ͸һˡ
֮һĽ䱸֮Ĵûзɹν̵ָ뽻ֻһЩ鷳ˡ
Ҫõָһȥһ鷳һߴʥϵĵһ֣ڱջǰһǵһ֣϶Ҳȥ鷳
ں̿ҵǼǼҪԲܹ磬϶;ҪȻŲţ̥ߴʥػôõǼӶ֪ı
ʱˣȻȥң鲻
ģȰԪȢţȻȥμӴʦֵĻ񡣽žʵǰħ̵ν֮λ
ȻЩ˰Լħ洫˵鶼й¶˳ȥȻͲǿˡ
ϢһĪɢģ֪ˡ
ˣЩ»ԶЩֻܵȣв˱ȻȥǸ԰ųǩˡ
Ҳ԰ųǩˣ컹һ֡Լڵʵʵȫڲ֮ϡ

׿ʼֻʱ䣬ʱֹҲȷܹʮˡ
Щʮ굽ʮ꣬ͻƼ༶ȫϱ׵
лƼ࣬ٶˡ̼֮һٶˡ༶ģȻҲʮˡ
༶ʦһСɶѾűˣԵһ״Ͼʮˡ
ʵڴΪ̾ԵʵҲ̫һЩʵҲʵ̫һЩ
첢ûаЩ˷ϣǼޣħ˫ޣħ֮壬Ӵɱܣ˭
Ԫ˽ڵ״֮ҲֻغߺǸ̬ļһҺˣҪȻߺߣԼҲֻؿŵˡ
߰ɣҴȥʶһ£θ㶨ģһֱڵġԪҲһףԼӡ
˴ҡڣһͬߵԷլԺĴ֮ǰԶү
Է֪һԼߺţû뵽һţһôĿŵ
뵽ɲʵԷ¡
ɡԷԸһ䣬˵ĴԷǰ
Էּ֣ˡǿ΢Цţ·ԷƵġ
Է岻ҵ˸ƣ
Ԫֻվš
û취˭ţӣҲֻˡ
ԷȻܲµ⣬ɻһ䣺ִ֪˴ǰΪ£
ЦߺšúðλСԪĳκԪֱĳΣǾ硣
ԷһЦû뵽ԷȻ˵ֱӡ
ߺţôҲҪװװϵˣȻ֮ͨ񰡣
Է屾ʲôɵŵĶ֮ʱɫϱˡ
һĻʯһרǵʦʯ
Է̲סţĿתضŻʯ
⡭⡭Է巢֣Լ˵øѡ
ΪŻʯջʵ̫ˡ
ԼĴҲʦԼܹŻʯҲͿԴﵽ󲮺׵ĳ̶ȡ
ջñʲôŵԷôܹܵס
ֻҪˣŻʯ㡣ȻʯҲȷǶ֪Լλ¸ﵽЧֱѻʯЩͷԶ·ԷС
Ƕʲô鷳Ҳ֪ͨһҲ׼ˡôһ仰Ժ󣬱Ԫȥ
ûѹԷ徹ȻͿ͡˵þ˲ŷӦȴ֪ǸѾߵʲôط
һﾹȻôԪ壬ѵĿԪˣһ뵽ֿܣԷƤ
ԼȡǺģںԼȡͬͬ˵Է廹ǶٸоЩڡ
ҺãŸǿŻʯһУ޾Ŀϲ֮С
ǮʯҪǻʯ棬ڤԽƵ̫
˵ˣһĻʯ̻ҲмУԷȻ˵;͸ԼˣԷ岻ĲŹ֡
ԷϲͬʱûǣԷȻֱûʯԼ϶Լ¡
һԼ첻µĻˡ
Էìܵúܣϲη岢棬ĥԷ岻֪롣
ˣǼһʵ㲻ҰæҲֱҵæ˵ҪֱӰС͸Ҳհ졣
ԷߺȻˣˡҪ£ˣҲͲ´ˡ
Է̴ˢˢ죬ֻƺˣԼûʲôô㹻ʵܹ£Է
ԷֻҪԷѣԷֺöԷ˵£ǴЦˡ
ȻԷ岢Ǵˣܿʶһ㣬üͷ塣
ԷãԪܳΪԼ÷ĻԪŵġ֡ϵſ϶Լ塣
һ뵽ԷĵЦˡֻҪԷγǩ飬ɶ¶ѽ
Էе뷨ȫ䵽֮С
ȻαױҰģҪһǷֲԼҸӣڤԽϲһ


204 ϰ
Ԫ߳ԷҸԺ֮󣬵ʵôôĶ
Ԫű˷Ӧгɾ͸Сľͷбˣٺ١
Ҫ٣ЩˡһʯŵԪûһҭȥ
ץʯöһ治ǿӵô
һʯ콭Ǹ⣬ȻȻ
Ԫ͵˦˦ͷԼ̫Ӿ;ϵĳ
Ԫһʱܲˣ仯̫죬̫ˡ
ǺЦⶫħս޼֮׺ͷ֮ٲ¶ǣǼģǱˮʱͷһǧʯ
ԪеɵˣԪ廹˵ʲôǹֻһ֣ɣ
ˣӦ÷˰ɡ룬½Ǹص̻⣬ûлǮˡ
ϴһĨԵĶ⣬ƴԪЩ˼룺Ǯ߱¶£ûǮ粽ûװ
ԪĬȨ˵ǶԵġ
ȷʵԪҲҲʲô
˸ǣԪüëһˢһ´ӿռȡǹ
ݺݵصԪһۣ㾴ҵһ㣡ҵˣⳤǹһ˦˭֪Ԫˣ
Ԫߺֱջ˳ǹ֪Щһõŵôࡣ
һᵽڣԪĿǰΪֹĵһڣҲΨһһ޺ۡ
޺ôˣ뵽˾ʵ
Ԫҡҡͷһۣڻûлָ
ʱһ̼ʦѪԪǰ칧ؾϹʩ񣺡ϰ壬ʮҪ㶨ˡ
΢΢ЦЦܺãû˰ɣ
ʦ΢΢һ㶣ϰһʵþȻǶԷ˭ûˣܳϡ
ƽʱĹֻԼЩڵ
һ뵽ʦмѣллϰģ˰ֱ˵⣬˶ƽ¡
ʦļ򣺡ˣ壬ЩʯȥһΪ۵˷ãһ룬͵ֵεĽɡ
忴Լϵʮ̾ʯͷͲ
һ̾ʯ൱һٿŻƾʯҲ൱Ǳһнꡣ
һ͸˵İ۶ʮ̾ʯÿһ̾ʯĴֱʣΪ
룬˵ôõıڣû˵ĸϰԼϰô󷽵ģ
ףϰǰСΪǲû˹֮ϰǸĹ
˵ˣϰǰСҲСϰн껹Ҫһš
ϰеǳҡ
ллϰ壡֣صؽӹľʯֵǣԼллϰ壡
˰Цȥɡ
ųɷָмתȥ
ԪȻпʵǵҪҲߣͦġ
ǵģҸҪǡʲôʱ˵û˾ûˡٶǮҲֻǻŵʱ塣
һӣ֪ʲô߰ɣ¥ȥ
ʲôʮ˸ɱȫˣԿϰûعôҲʮλ̼֣ôô˵ˣŵĶûУ
ҪǰȥӰ˷ǵʬ壬Կ֪ЩһѾˡ
ŵʲôˣôݣԿһӵԹ֪Ķйýŵļһһ߷˳ȥ
һԵм͵ƳԿһۣʵûʲôϢԴүĺ
мӶ˭ȥԷҲͰˣԵ޹ʵԼ»Ҫȥ٣˼Ҳ˭
ôԿҲǺϵȻҲҪúðοһ¶Էûû£ʮʮˡǧҪٸЩǰȥԷˣҪǱԷץסʲôѱͲˡ
Կε̾̾ðɣҲֻˡ
ͬһʱ䣬ĸϣһǰ㱨Է帮Ļƴ¼
һţһüͷ
Ǹصŵ˭
Ҫ˵ʲôŵ
ȥҷˣۺ룬ء
»شǵģ˵Ǹ֮ԶүǳǸ˹ͷˡ
Ȼó϶ĵĳ룬һﲻ򵥡ţã΢΢һ۾ҵİ͵ϣطҼ档
û뵽ǣԼԼĵص㣬ȻԼҡ
šҡڵشҵſ˽һһ߸ЦݼԼ
˺ôĵɫаţܶԷΣԼŮܼôһɷ򣬵ҲԼŮ
⣬ǽ̸һ߰˼ӣЦݣسšš˵
š΢΢˵ͷд⡣
νңʵҲһǿĸֵķˡ
һ˵ȻͲ±͵ˡ
֮λ£￪żɽ˵ºôֱʣҲŸµʵȫڱжռͷΪλҪͨСԷ֮ųǩ֮£
ؿһۣƾԹݺɫҪҸʲôûУΪλҪֶͨ£
ٺ١ﱻôһʣҲ˼ڨЦ£лֱ˵ɡ
վɫüûʲôֻɱѡ


205 
һ´λվһԱߵӣͬ豭ȫˤ˸飺ʲô˼
ĵطʵ˵أһŸıӻ֮ˣȴź͸ͥɱҲ롣Ϊӵˣôô
۷׺֮ɫҲֻŻûҪɱҸ磡ֵ֮䣬ʲôܽģ
ٺ١Ц䣬ЦëȻܽĻͲýŮͷôˡ
ص˦˦ӣʲôҲö˵ˣҾԲɱҸ磡
쳰Ūؿһһ־һֱָûɱ磬ղӵһƣѾĵˡ
̱Լϣͷ亹
СħôԼ͸ìܣҪŻҲִֵ֮
СӾȻȥɱ磡Բܣ
ԣСһҪʬȥ
ǱĻ̼͵վԼ֮һƺšҪһƺ죬ǱضԴˤڵϵһ³
վûؿһƳԼ
飡ֱֻ۾ǹͷһʹ˵
֪ʱһûһ˿Ϣĺ˵ǰ쵲סһ
´˵ղԼһƻ֮ϣΪʲôһ¶ûУԼֱˣ
ͬʦҲûӲһֲͷȻˣϼ
㵽ǡʲôˣ߳ױ壬ʻ
ջ˺ħӦ֪ҵʵˣҪɱʲô£ɱɱһֻö֣ΪҪȥԸļһ
ڲڵ⺣ħҲֻܼʱ䣬ࡣ
ȫԸʵķҲʹԪֱ
ҪɱҲһѶȣֻﱻϼסˣͲȥѡ
ϼڵ½мϼ
ûĻȻͲκζԿͷ
Ȼû裬Ȼš
ҲǸôǲŵšԼʩӵġЧٺЦôԼ㻹û¶ĵĻҲ㡣ֻǣʱȶҰæҿǰĪ
˵գתߡ
԰׵ɫϷһĨĺ󣺡Ҵ򲻹Ҹ磬ôɱ
ת¶һ޺΢Ц򲻹Ҫ˵ȥˡ
￴а΢Цĵһ䣺ħǸħ
ˣ￴ǰı
׷ޡ̡ңᣬۼססÿһﶼֵǣıһټ
ȻûڤԽ˽أɾƣõóֵıҲһټ
˱֮⣬ǸŻһĵҩ
Щҩ㹻ǧѸƼ
ֱʣôֱʣ
ﲻͣصףΪʲôԼԷԺ󣬻ķӦ
Ĵֱʣұ֤ߴʥؾһдͺ
˵˭ס˭
ֿʼˣֻ˲Ĺ㽫Ժз̵ֲ̰Ĺâ
ֻҪԼɱ磬ڤԽԼˡ
˵ļƻõ޷죬Ͳţ£Լĸ绹ҴĿܡ
˵ֻҪԼæɱ磬ó͵ҩҰڤԽľɲ
ôԼһɱ磬Щ˸ҲԼô
ɭȻЦΪЦƱøˣ˿̵ӿΪЦ
ѽ磬ⲻܹҡ˭һõˣ
֣ȻңҲǱѽ
һһжҵģڤԽʮС檣ıﾧʯٺ١
ȻֶֶŮҵĻһһúûţϾǻһ
һ֮УһʮüļһһĻʵ˼㡣
ʱʱϲı飬½õϷӣҲģ²ľ衣
ʱҡڵ߳ĸۡʮָߵﳤȥ
ԶڤԽв̽ļһﵹѪ֮С
֪һ㣬ôص˾¥Ԫ忴һӣȥñѪ
ʼ磺Ϊʲôô˵
ԪȻ˵ȻҲô˵ɲʾɵӡ˵Ϊ˰ҶȥԷ壬ʵֻͨԷаˡ
ЦЦÿɷ񣺡Ȼô˽ңӦ֪ҲҵĿ֮һ
ԪĬƬ̣Ž˵ôҪлл㡣
ˡȻһҪһҺүүˣ֪㻹᲻лҡ
Ԫʶ˫ֲǰѩĴأôһ죬ϣҶʱԥ
һЦᣬʱŵĻ
ԪĪؿһֱۣѡӣسһţþơ˭˵ҾһҪһһȲŴʵһһںȲȳƵζ
ԪȻһĪףΪĺ仰
仰˼ģֺԡ
һҪүү
ڶԼܻ
Ԫ㲻ǣΪʲôҪүүԼΪʲôѵҪɱԼ
ܣ˽⣬ûκɱԼɡ
ôѵүүҪɱԼ
ԪɫڱˣΪǸܵ顣


206 ״
㵽ܲܰѻ˵һԪЩɬ˵
ڵԪѾǰԪ塣ǰԪֻҪһףԼϲ飬ȻԼǼ֮Ҳûʲôźˡ
ڵԪ岻ͬȻһ
ΪҪȢԵΪޣҪԣܺ¡
ĻԪоһǰδеĿ־塣ֿ־ԼȻҲһʱûֻܸİæ
ٺԳЦЦں˵Щ̫һ㡭ֻܸ㣬ԼҪκˡ
ԪȻףָκ˭
⵱аԪֱԪԡ졭ȻԼĪүү
ΪʲôҪЩԪһ⣬˽죬Ⲣ֪֪һС
ûط˷ۣС˳۰ˣ㲻׵ˡСģһУԼþһЩֻǴҵΪ֮û˼һжҪԼȥȥ룬Ҫ˵ġ
Ԫεҡҡͷ֪û˵滰ԼҲ˵ģֻõһܹԼЩԼ֪顣
ˣ׼һ£ʱɲҪһʱⱻ˴ӳ߳Ԫļ򣬺ļȽϲһ顣
ʱǳջջԭȻԼǸܵܡ
ʵڸ㲻ԼܵڤԽһ֮£֮ϵĵλͲƸΪʲôҪô㡣
ϹӶóܵŮӣ£һЩɵʦô޷ǾԼּҡ
ֱ֪ܵʹ֮£ѾʼһֲãҪء
Ŀһеӣ֪ˣҲܵʵ
鷳ܹ鷳ȻҪģرǵԼܵ︮ʮҲ֪ʲô˰ε֮ʱӼᶨҪ鷳ľġ
׶ٶЩȥǣ壬˳һ£˭ɵɳǱߡ鵽˭ֱɱˣ
ŭδ˵ȻЩ
һʮĺ췢˹س˵õģ
µڣһƬַ٣ǰﰵӿҲûӰ쵽
Եúܣûȥ£ֻһĺȾ˯ٺȾ˯
Ԫһ࣬˯˯
첻̾һʱ顣ûӰӰԼӣǼįѩ
ԼҼǧԵı״ڿʼ
治ΪڤԽĵܵܣԼҼԼŮ״õĳûһ˶ظе
׵ĳ滷ɽһءɽϴ̵һľ֮У̵ĲݵһϢ
µĿĲݵأĻɽһʾԼҼα״ĺӡ
صһǧˣʮλǲߣλǵţʣµٶȻԼҸ˴δԱ
ԪһԽԼԪֱλˡֱԲ䣬ʶϱ֮š
ǲѣȻѵõһĬֺݺݵظпһ
ǰ첢ںع۲ܵĻֱȷĳһ֮ű۾·˼ʲô顣
ԪԪֱһۣвûһӣҲûֵȣеֻǱ˴Ϊ¶İ
ҵֵܣǾһ𳤴ġ
Ҫ˵ֵ֮ĸ飬ֻ콭ǿĹάš콭Ϊ٣ӵйͬԽУ˶ѡ
ԪֱԪǰĸ黹㲻ǰ˻Ǻԥѡ˷ֵ
Ԫֱǰ׳գȻܸоõԼܵߵŲǵֻ֮ԪְֱͬʵͲԸϣǼһԼʲôв
м췢˵ע⣬ΪڤԽ
˵ܵܵŮףܵﻹǸϸӣ⿪ʽ
ֶܸŮѡǸѶ֪ǲǹģ˵˲ˣҸеˡ
һ˵ôһûʲôӪĻֱǷһ仰ȴ˯ȫޡ
ҴŮɺɺҲʮˣϣ׵ʱҲֵĳ档ףҵֶŮҵһõķͬʱҲллλſĹ١
⻰ʵ˵̫ˣ뿪Ц
ʲôʣ⣬
һ뵽ֵۻƵĶԼҵŮŮǼҵŮ˸еֵ
ѵڤԽŮ˾ôֵǮô
˿û뷨ΪŮ֣ɺɺ
Ҫ˵ֲİΪɺɺǸ̻Ůӡ첢ǸŮŮҲ֪ڤԽڱǵ̽ӡ
첻֪ǣһʱ䣬ɺɺ̻еĵλһӲӱǵ̻Ḻһֱȵĸˡ
첻֪ΪȥϢⲢ˶֪
ȢɺɺǾ͵ںص̻Ϲϵ۶һԣһ֮õ顣
ԣɲǼ䣬ЩӸǿʼ׷Сš
ò¶֪оŵȢԵûȢɺɺá
޳ܣô޳ܡЦЦƸ߸ϵЩǰȥǹʵ£ʵЩڽͷѹ۵С̷ûʲô
ǱЩ̷޳ܣ̷ֻԼŮ
˶ĿͶ֪ԼҼʲôӦ


207 ս
ʵѾεı״ûʲôȤˡҪ飬޷ǾԪȢСŮȻɱ
ֻҪһ꣬ڤԽģαȥȥһʱ֮
ȻҲ³֮ŷˣߴʥ֮һôһڤԽžҰ£ûԼҵ֧棬û취¡
οôУڤԽһῴϡ
ģֻǺг˭ǸôţʲôԼҲ֪
Ƿкܶ˲μѾνˣȻҪװһơܷŭӣߵ˳룬Դ˵λſȻˣϣλܹԴÿһλĹӣ嶼кϡ
֣ʮôʮ°ڷŵ˳м䡣
۾һٴεǼǡ׷ޣ˵˻ΣǼ༶ﰡ
ףҶʯɣҲǼ༶ﰡ
ʶ˲٣ʮûþȫ˳
Щ˵۹⣬˸˵ʮ༶͸ûȢŮǰʮſ
۾һ˷༶ﰡֵأ
Ȼһӵܶ༶ǲӵһ
Щûκμɢ˵ӵһ༶һô顣
˵Ǽף˵༶ʦҪҲ뻨ҵ
ʦԸ༶һ㲻һʹ˵ˣ׵༶ʦһĴˡ
ｫЩ˵ļһȼɺɺջҲûǰԵ༶ջô󣬱Ͼ󲿷ֻǿǰ
ɫڱˣɴţһ۾ҧϵĺһһµس鶯Ǿʡ
Ԫ忴΢Ц죬֪εĴֱһĹһʾԼһ˷Ѻǲ
װûǸ˸һı飬״ĵһʽʼŵźҹ
Ԫһ벻쾹ȻڵһԶֶԸ
ڵʵȻ̼ϵǼϼԪ廹˵䳬ǿķ
ڱڶ࣬ԪȻΪ첻ƿϼı
ԼҲƣһ·ɱȥֿʵļһĿԲ
Կ˵ԼųǩһԼţû뵽
Կͷһ䣬Ǿ仰ĺ壺һĵˣһĶѡ
опܳΪԼֵˣű֮һ
˶ĴȥϢǴ·ϴû취ŵĵϸ
еһֻܱճԺȺ
ٶҲûʲôˣֻƽľ׼Ŵõһ
Ȼη壬ΪԼֻܴһ
ԱȭʩΪһӦеĻò
һӰˣ˽֣ҵְһм۴ϣ϶ֳ˼ӡ
αװȣȻ̲סŭգʲô
֪ˡ͸һɺ⣬ĲΪ֮һ
˵ÿ£Լмĳһ㡣
Ϊʲô⣬ǲԼʲôʱˡ
Ȼ벻ǾͲ룬һԼǾΪۣ֮
ٲ˵˲佫ԼĻɢϻĻʯ⣬ĿɫĻʯȻǰ
ȻǼǵ̼ʦºȻʵͨ༶ʦͲĶ֡
Ƕڵȴţ֪ʲôʵԷ࿴ǰš
ҲˣûԼĻʯóһɫĳٽ˹ȥ
Խ༶Ը̼ʦʺϲˡǣУһʵ̫ûˮ׼˰ɣ
Ȼֱֱؾٽǰȥǲʹ˲ôá
ԭǸǮɵӣ˶ôΪ
ԭǸˣֻǱǰǷ̼Щʧ̬ȻһʱҲûһĲ֮
κλκνô̹͵һòᶯôŭ˲ʹȵļܡȭ
һƬɫȭӰˢˢǰٷţÿһȭһɢǿɫâ̵̫ڳ۾Щ˶ûǸƬȭӰ֮еױûС
úԷûбԼȭӰС
෴أЩȭӰǰ˵ϰһߣЩȭӰȻԼת˹ȥ
һͻȻһĿܣŵæ˻Ѹ
ˢһȻʼûƫֱով֮µĲӰ
ʮ׿⣬ͷϵ亹綹һ¡
֪Էǲǻɱﲻκһ˿ɣ˵񾭱ýġ
ȻܶûղȭϮ֮»ܴĽѾףǴ׾һҪ
⵽ʲôôôŹ֣
ʶҲҡҡͷʾ֪
ֱ˽ûм˼Ų԰ɫһһٵ˵ƽһôȵĲؼ㵽˭


208 
ƽһһ㶣ֻֽ֪ƽ콣ͱϮһ֮֡
Ȼ˵ˣȲ⴫ܽǾˡ
ΪֻſԽͣΪʲôƱشһһЩֻ֪һ˲пһ˲㿪ôеèɾʹˡ
϶˵ѣǽһԴġ˵ѵľͱضˣ
һֿԺɣֻʱҪԸݲ롣Ҳü
ڷ㶣Ϊˣ̲סЦ벻ŵȻҲ͵ѧɵĲ޳ܰ
޳ܣ첻ݵЦһһſ£Ȼʲô޳ܣ
һȻֻһֽ
ķɣĽӰ֮תתɫĽӰˢˢ֮ӿ֮ˮŵ͵й
ɫ䣬ĽӰԼƬ̣Ѹٵ˿
ˢˢˢˢһ뿪Ӱ㽫վĵطһԲһҵʮӣ
ǿΧ֮˿ľսһЩĻղžѾЩӰˣ
տʼ˶ΪصŴƽ֣û뵽һ֣ûʲôֵĻᡣ
޳ܣ޷޲ѣ·Ǳ˵ϷŮһͨ죺㻹˵û͵ѧȵĲؼһз콣ôͣ
ȷˣԼ͵ȵĽ޳ܵ˱ɵĽ
һΪ콣Լ˵ΪôϵԴһУõġ
ѲɣȵЩǰҲһдô
Ҫ˵ĻҲҪȥϷ磬ȽС˵
һٴξٽȥ
һأõĻǰıƽ콣Ҳû˸׾һ
ѾطŭˣһƵлһ˲ȫ˳
ȥóһѴ󸫣ǸɫĹâ溮Ѵƽ˼ɱ֮
˹ŹֵĶԾֻܴΪп
ʦУԾǷڵƴ
һƴýǰ̣һ˲̣ͷԷͿͬھ֮ơʽĴ򷨣Ǻڵ˲õô
ɾô򵥵ƴʽ˿ȴôĶǣң
ˢһͷ£ǰ춸ȻʧĸӰĸͬʱ
ëէ𣬾һ˲ﵽ˼µĽ״̬
ѽһһɫĹ˲סȫֻ˵һ˺һһǲɫĹ֮ϣҲǰ˰֣
ϼҲ̲סͬʱĵװʺ飺٣мı˭е棡
һЦţƵϼô
ɫ첢ûһʧ֮⣬¶һŹֵЦݣż΢ŵ˵㻹ô
͵һɲǼ䣬ǼԺкܱϼŮٴλظԺ֮С
ıصһ𣬺ǼŮĲ֮״ǳ֮ǰӡ
ôɲǵķģûʱʱסϼץס˻ᣬһ˹ȥ
ۣʺ֮ýһ̣һ飬ֻһ΢ѪѾס֡
뿴Լʺ֮ǸЩ͸Ѫ׵ʲôӵģϧ֣Լڸ͵Ͳͷ
ʹʹ
ԣֻؿǰҪ˵Щʲôʼ˵ڡ
۾˾֡ʡŭţȻкܶ໰Ҳ˵ڣֻܻӲһ֣
ͨ
һͷԵڵأ泯ſţһ˫ôҲղϵ۾·ڷŭǰĵ棬ΪʲôΪʲô
˶Ĭˡ
˭ǶǱϷȣϷȻû˵ӡ
ɱҲ˵ǻ̵Ϸˤ˼ʮ⣬ֻҪŲ뿪ģؽϷһŭ
˸Ϊ𾪵ǣǸź񲢲ù񫣬ʬԱ֮ʱʬһڣ
Ȼڱ֮Ǻܳ飬˵ֶΣǺûʲôϸҲŭ
νߣָıЩʦǵС
̫ˣ˶ˣȻʬ壡
ţߴʥأʺƺ
˶ʱ飬ԪܸоһЩ
ֻǵǼ£Ҳɱĵ
Ԫ壬ᵽʱѹŵķŭѾԶԶʱķŭ
һֳ޵ĸоԼ˱ɱһ㡣ҪȻϵɱҲǿҵ̶ֳȡ
ɱɱ֮䣬ǿ໥ӦġԪҲɱǰһɲǣɱһû
治֪֮䵽ʲôޣȻᵽ˵زԪҡҡͷĿŸղģӶ¶
˷·⣬ڲָͣѪͶ񶾡
ͷԽϵѪѪζȣܿ࣬ܳ
ʦѾɱˣڿ԰Ϣˡ˸ոѪƽվ˷ŭĿ֮У˭Ҿţۡ
Ļ˵úᣬᣬòĻڳַУֱڲ׺һڡ
е˶ʮĬֹͣ˶Ǵ𣬾ΪǾ仰ۡ


209 ŭϷ
һĳţղЩڷеȫͣΪ˭Ҳûȥսǰš
رź˵Ǿ仰˭Ҳû·ϹŴ˵һ㣬ô׵ƿϼ
죬ʵ̫ˡӵϼˣ˿ɲ׳յΪôһȥ
׳Ȼܶ࣬ɲҪİ׳ջǺٵġ
ԪֱýסȭͷվֱȥսšףһʵûȫչֳԼڵʵδĶ֡
س߿ǵԪֱʮջ
ΪղŵΪԪֱԼħս֮еִδʬִ
Ǵִ֮УԪֱ˵ùߣڣƵʬȴֳֻܱĬ
ѾԪֱ͹˼ֽӽƵΪֱԪֱ˿˼Ρ
ԪֱԪֱ˵ûֻǴӵųˡԪֱɿȭͷԼеŭɢȥ
˵ã̧ʬ壬Ȼߵ˳м䣬һص˵ºϧǱ⡣ʵɲ⣬ϣ¼ıܹ顣
첻ÿɷ񣬻Ҳû˵߻Ԫߡ
һأǲԭһֱһˣԪ塣
˵һҲǸɱ˲Ľɫһǰ˴ĶҲظɵ
ˣһԡ
ԷϵڶͬʱУֱǡ
һĶԾһ⾪Ķ⣬Եʮƽ棬ζͬ
ԪֱԽԪȻûʲôǿĶ֣ʮ˳ؽһֵĽ档
ڶֽ͵һֽһ죬ø״˵״̬
һ죬Ϸʮˣһǡ
ϷߵĻһòǲ긾ˡ
ϷǶӻԼʬʱһ˫۾ɵþͿҪۿһ
긾˲ҺһֱεʬԱߡ
Լ鷳һ͡Ϸ絶ɣϷһĽϷ̾ͻǸˡ
һģǸص͸߹ֻʵʵ˵ǡ
ǣ㽫ľȫϷ磬˽ʱҲӰʯ¼Ϸϡ
ǸסϷԻһЩȻܹоõʱϷŵǿɱ⡣
¥¥ʮšԥؾͽסظϷ硣
ߡϷĻҲ˵һ䣬ǰ˳¥ȥӡ
ϷǸ֮ʱʱԪһ֮⣬˵Ӱ
Ԫ壬ǸأȻԪݱȽ⣬غĶӣϷҲͲôԪˡ
ϷѾǺѹסԼƢˣҪǻ˶ԪĻϷȷ˶ԷȻ̱ƹˡ
ԪĮȻҺǸҲƼˮ꣬Ͷˡ˵ˬǱɱˡ֪ˡȥҲ֪
ϷȻ֪Ԫû˵ʵô˶ǸɱӣǨŭԪĻ˻
˵ˣԪϷ붯ܶģ
˺Ԫĸĸһһŭ֮£˶Է壬֪˶¡
һһŭʮǾ
ȻǸˣԼ׷⣬Ϸ취
ʯͷӣǰɢϢ˭ŽңϷ綼ȾڵʮǣϷҧݣ·ʱпܽԼҧһ㡣
ǵı״ȻڼϷ׷ɱѾߴʥأһʥضûŵϢ
ֱ֮󣬺Ȼ˵һСɽĴмźˡ
Ϸ˵׼ǰСɽ塣ʱ˵¿š
ϷһסˣԼһˣȥһߺã
¿СɽȻڤԽĵ̣һڶһպöܹĵؽ硣
ԣϷԻˡ
ʯͷŶʮ߼ǰߡӣҲŶʮǰߣһץõˣϷ͵س鴤£ɱ⼫Ũ
ǡЩϷһ·ǰʮһΪѸٵسͬķжȥ
ЩϷʿÿһ༶ʵңǻһΪ֪⼼ܣϷǺġ
Щ֮Ϸ˶Ϳһ㣬һɿ
ʱϷȻԼûǸӰʯ
֮սϷӡһֱδ
ʱϷܸоĶףԼһĴ
ԼϼķȦôôױƼļһܣ
˵һֱѹҲǼΪټ
ԣԼҲҪúоһ£ŵǺηʥʹõּܣԼҵԷ
ŽֵӰ䵽Ϸ֮ʱϷ罫Ķȫ˷ĩ
ȵĲؼȻǸŵʩչ
ܹʩչܵˣֻбɵĳ褺Ǹһ
ؼǾ仰ϷȻҲûͨŵͣȻ仰طӡ˳㻹ô
˭ϷȻ֪
ȻҲ֪ԼӺŮ˾壬Ϊ˶ӵǰ;ԼӲԼӺŮǿзֿ
ŮйصģǸɣ
ԼӿеǸ֣䵽˶п϶ΪŵġʱϷԺʵؿ϶Ӧġ족


210 ¿İɱ
¿ڤԽһʮƫƧСɽ壬ϰٻ˼ңƽʱ˻ᾭ
ǹճϢӣƽ֪㡣
ǴƽһڱơһȺڵļһøһЩǮȫߣ˵ҪǵĴ졣
ڶԷǿƣֻþټҰǨɽ
ɣЩûˣҲһЩʳһʶ˵һӶǮΣ
ȵ˴ӴŶʮλֵһͬ¿֮ʱѾûʲôڣһƬǽưܡ
ѼĴʳȦеЩڵϣѾǺöûнʳˡ
ҲĴҷͣ˼Ѽҧȥ
һжѾ˺öˡ
оĴӲΪҪҵѾˣҪĻûҪ
Ȼûǿ϶˺´й¶٣Խȫһʲôط
ӶԼжϺţͬĴڴѰ
Ȼ˴һƫƧĻķУĵҵһǳεĶڡ
½ڳģԱ߻ûõѾ֤һ㡣
ѣһ£ʮͬӶڴ룬εĵص֮С
ӻʮСĵģһˣ⵽ȫûֻҪʮڣߴʥص۷ҲлܹѣǴĵԴ
ԴƽȣȴϢ
ʮһ붴ڣóӫӦƣܿ˸
صڵʮšִ٣Ĵڵصµʯǰֻһ·Իõķֲ·ûС
Щ˺ɵѡǰУߵ÷ǳ졣
صխֻ˲磬û취ʮ˲ǰСԣʮ˳һֱߵĶѸǰ塣
˭Ҳûʶǲǰʮ׵ʱ󷽵һ˱ͻĺӰӺסͣһذ׸˺ܡ
ӰϢɱɱϢߵʱȻϢ
˭Ҳû뵽ǵʮѾ˾ˡ
صЩĪĳҶһ·ǰǰԾ˲֪ףǵصûͷ
ʱʶͷһʱ纮
Ƕǽĵط˲֪ٸȦӣȻصԭĵط
ţһܿʶ˲֪ٸȦӣ֪˶Ȧ
Ϊʮֱط֣Լߺ󣬾Ȼûκһͬˣ
֮ǰΪ˺´ݾߣЩѵȫ˻Ų
û뵽ⷴɹ˾ֱԭ
µǣ˾ȻϢظɵԼľŸͬ飬ԼȴȻ޾
˵ĵһӦӣӳȥص󲿶ӣص컯֮¡Ͳţڰĵ˸Һ
ϧ֪ԼҲûߵĻˡ
һذϢش̽ĺģذϻŶҺЩҺ˲ͨѪҺԣ߶һ͵˵ϡ
һӰذףϵߺϵ·ȫԼϡ
ʱŸͬʱ˹
಻٣պôʮ
ȵЩļʱŹȥôʮӣûлѶҲ顣
ӵĺܿƽʮλֵܻˡ
ҵ𣿡ôҲǰʣΪʮλֵϣûˣʬ塣
ҡҡͷûп
ûаЩʧȥطҡ
תʱһƳ俴˸ͷ·һ졣
ڶΣյıֱͷҲأ͵ǰ˰׿⣡
ȴӻعͷȻ֣һͬվʮֵܣȫ˸ղųʮذ֮£
һذǳרҵȴЩ˻רҵ
֪ԼٲӣҲûлˡ
˲κֵܵ꣬Ӷ·񱼣һ·嵽˴ڡ
һվ˴ڣס˴ӵȥ·
һƼļһҲǰ·÷񣬶˵ǰһȭֱţ
򵥣ֱӣЧǴܵѵ
һ̣̼ܵĴӸǽԼܷӵ˼¡ⲻκλһȭƾٶȺȭͷļӲ̶ȣ㹻κһʯɷĩ
ϧȭͷͣ˵·Ǽһǰһ֮
ͬһذ״̽˴ӵĺģô˲ʧȥеɿȭͷû
Ŷ֮µ˿飬˫۾ʱȫ¶˳
֣Σ־壬Լôһġ
š
ҾҪҵš·Ǽһһ䣬ߵ˴ǰ԰ȥˡ
ֻñǰذԼڴ̽һ֣֪
ʮߵˡšǰʮֹس¹ʩ񣺡ݼ
˻֣ˣȫħ̰ɡ
ǣʮûκζһ仰˵뿪뿪ֻһվ˴ڡ
ԣһǰЩôɲ⣬ôսʤʱԼһ˾ͿԽκһ
ǵͷϷҲԼǰսʤ
ңһһ೤ħɱ֡
Щɱ֣ȫ೤úڴֵܵĴɱѵ༶ɱ֡ǱħеİɱߣټϺڴֵܵĴɱܣڶʱڱѵɶʦɱ֡
Щɱֻһˣڵħ̡
ֻҪȵĵ̣ϷǰоԵģˣ
ڵжֻǸһˡ
֪೤Сɽôˣ״ӦҲеò˰ɣʱǿˡ
ת뿪ǵķȥ
Щ谵ŰڷڴڵĶʮһʬ壬ĳͻһĻֳһִĿĵĹ֮С


211 ԪֱԽ
ʮһʬذڷϷǰϷνؼûʹǾˡ
ΨһһҴߣʯͷˡ
ܵ˷ǳأҪΪ೤ƫһЩҲѾʮһʬԱˡ
ϷһƽƽøͲϷ硣
ЩרΪѵıڣҲ֮һ
û֮ǰǵÿһϷ綼ǵãΪǶǴСϷһͬѵͬˡ
ڣһٸСʱѾʮһȥϷȴûгķŭ֪ǹϵ˸о֡
ֻʯͷ֪ʱѾеĺĥľˡ
ŭ˼£ͱƽ¶һġ
죬Ϊץû취֪ΨһߣҾͲţܰƳ
ϷƽؿЩʬ壬·һжôƽ˾
ƽ˾Ǳǰࡣ
״еúܿ죬תۼ͵˰
ԪɵһǺǿĶ֣ԪֱԽͷǳͷʹˡ
ˡ
ҪǻǰԪֱһԽСֻǶ̶һ꣬ԽʵȻһ·쭵༶Ԫֱͬļ
ԪֱȻףһ϶ʹǿʯķüʵ
ôļһԼܾ˵飬ֻǱԪ塣
ԪֱĵĲδдϣɱﵣʵû취һС
ԪȻֻǼǵĻƼԼһӦòϡ
ԽȻҲͷۣԼҲֻרһǵ༶ԪֱĿռ乥óԶ̣ԼǵȴڽûʼѾһ
ҪԽڷǲܵ飬Ҫһεʤ֤Լ֤ԼǿԼ̳֮ˡ
ԪֱܷԵһֱԼˣܵܶãοԽ
ôһԸ˼Ķ֣ͬʱվ˳м䡣໥һۣûκε㯣ӣеֻޱȵļᶨ
ˣעֻһվԪǰ
Է忪ʼźŵķͬʱ֡
ԪֱȻһ˵Խ˽ս
ˣԽҲκԪֱ֮⡣
Ԫֱ콭ǹΨһǼܣǹ֮̾Ϊֹ
ˢˢˢˢÿһǹӰӽԽϿûһӰӻ뿪Խ߶ʮ׿⡣
ԪֱϬǹרǵԽȻη壬ʩչҵĽƷնһģһĽӰǴ֮˺ѿһ˷ɢ
࣡һɫĹӰǹӰͽӰײĵطܵĿռһƬŤ˿˵ӰŤŤΡ
һԾǳĵһսΪҵһ˵Ŀȫۼϡ
ֵ˶˴úܹ񫣬ֻһЩе˲֪ʵûгȫɵûʩչ
˶Сģ໥̽Ŷֵʵ
ԪֱȽһЩ˫֮ԪֱʹǼܡ
ˡһɫĹâԽĽɢһɫǹȻԽĽɡâм㣬Խվĵط
ƣԽһ͵һ̽˵档
ɫһâģһ಻ĻͨѽԴԴϵ뵽ص֮¡
Ԫֱɫ΢΢һ䣬һǹҲ̵˵֮ϡ
䣡һž޴ɫĢƳԪֱԽͬʱĢ׿⡣
ǿ˶Ϊ֮һĢƵҪʩһС֮ϣ㲻ܰСǱһ촷ۣҲܽһƬ棡
༶𣿺Ҳ̫ǿ˰ˡΪĢ𺳵ʱԪĵװһ
ʶǻʯҲǿ
Ϊؼǣ뿪֮ǰǿı⼸ȣֻǸЦˡ
ԪֱԽֻԵٴγԷ˹ȥ
һΣԪֱ̽ԽһֵϸҲ֣˾׵ʱԪֱĳǹˡ
ˢԪֱǹ⻮һԲתļ˳ǰٷȥ
ԽҲʾǸδɵǰʮף㱻ƾһն룬ɢ˿
ԽӳһʱԪֱѾԼĳǹֱ˳ȥ
ô½ȷĳһ㣬ǹֱسԽȥûκһ˿ƫ롣
óˣԽЦһ콭ԪֱҲ˰ˡ
Խܸܵõһǹжٶж졣
ȻǿֻԼɡٶȣԼȫҲùȥ
̶̵һʱ䣬ԽѾӦԴʩ
һ֮ڣԪֱĳǹȻƾʧȻƾճ֡ûüգۣǳǹԽֻʮҵľ룬Ҳڿռ󷨵Ĵ߶֮¼ǿ
ԽҲüˣΨһİ취ֻӲˡ
ҧҧԽһӾ˽ӵ˼£ϵǻҲŶĿĹâ
ƣԽһԪֱĳǹһǹײĵطȻɢһ֮⣡
֯Ԫֱ˫ָͼδ˫лûһ֮⣬Ԫֱ˫󷨵Ĵ߶֮£ԽߵķԲʮ֮أȫһƬ֮أ
༶ܡ֮
ɲǼ䣬Ԫֱĳǹ˸߿գ˾ۼ֮ͣϵԽһƬɫ
ڵһԽʱԽӰͻȻһģƾռ䶼˹ȥȻûܽƬռڵԽ


212 Ԫֱʤ
ԽӰûǧԪֱƬռǧȻûܽԽСֱԪֱֹͣ󷨹ԽǧӰź϶Ϊһ
˵ɫ̫ÿȻղŵһһ˵Ļ͸֧࣬Ϣ֮󣬾Ȼûһȳ֡
һ֪˶һԲ¶ԷڵŶԷȹ¶Ȼȡһеģ
Ĭãһֱȵ˶ͷˣ˵еһȶ
ȶԽ̤ŷɿĲٽԪֱ
ߣƾ״̬𣿡Ԫֱһǹ㲻˫עԽϮ
ԪֱܣѲ󷨡
ֻҪԽһ̤Ԫֱ󷨣ЩϾͻὫԽУ粽У
Խ̤Ԫֱ֮ʱԽȻ߸ڿ͵ػ֮Ӱ缲꣬ˢˢԪֱ
ԪֱȻҲӦ֮ߣǹ͵һ̡˲䣬ԪֱĶϱĸ𣬽ԪֱԼΧ档
ԽĽӰԪֱķ֮ϣˮν˺˷Ҳκδˡ
˫ٶ֣ͣɫѿ˼֡
ǰǵɫ˵ɫĻڵɫ˵ɫ޶¡
һԹսԪףѾǽƣˡ
һʱ̣ԪȻʼٸ죬˵ϷĴѰ֪һﵽ׶ûС
ʱһϤԪ𣺡ôսʤǶһô
ûͷԪ嶼ֱ֪һˡ
ĵӻڻǳ֡Ԫ˵Ȼûлͷ
ΣյĵطҲȫĵطһԭ򡣡˵ڿջ㣬Ϊһһû㡣
ԪţҪ˵һǳҪҪȻҲϵ˵ôһ仰ˡ
Ԫ˵ͷʾԼףȻʹʧ
Ԫ񣬽עٴͶ˳֮ϡ
Ҳû취һˡԽаţͬʱҲʼս֮ĿضԪֱϡ
ԪֱܵԽԼǲս⣬Ȼ˼ҲȫעضŶԷ
ֻҪϹӶ֪ʤʱˡ
ȣ
ѽ
˸ߺһͬʱϸ߸ԾԽڿз壬бתɳɫ⡣
Щһ𣬾ǷתɫӣԪֱ͵س˹ȥ
ɫڸ߿ת׳۵ĳ棬˽ϵƲһ㲨׳
༶ն
Ԫֱʾ֮ǹֱسԽ˹ȥ
𣡡ǹǹͷһֻͷһƾԽתıӴ˳ǹ֮ϣ˳ǹʼûиıǰĹ켣
һǰһǹᶨû˿·
飡ԪֱĳǹԽĽײһ𣬾һɲǼ䣬ԪֱĳǹǹͻȻһҵ·ԽߵĿռ䶼˷ĩһ㣡
Խҽһߵķݣֱɳ׿⣬ˤ˵֮ϣ˹ȥδ
Ԫֱؽͷ˿˲ѩ
ڣԪֱҲõүүʩչϵı󷨣˺Խⳡ֮С
ǿ󷨳ԪֱϵԪֱͷúԪͷһѩס
Ԫҡҡͷεظ̾һ
գǵԼԸԵˡ
ԪֱþԪ壬ԪֱǹѪǼϵ·ȻڸԪ壬
ĸ༶ڽԽѸٰߣƴҩ衣
ϧûԽѹ
Էߵ˳м䣬Լ˵ʤԪԪֱλľʤ߽Ϊõɾڴһʱ̵٣
ȻԷ˵úиȾ˷·δӸղŵǳսлֱԷ쵽ΪֹʶľսȻ콭ҵֵܣ
˭ʤûܸ𰸡
е˶ΪΪԸ߳ԪֱһӮһ뵽ԪǸصŵĺѣǵ뷨
Ϸ⼸жδɱţ۽Ϣܴǣŵսɼһߡ
ԪŵĺѣںܶУ϶Щڴ
϶濴ô򵥡
ֵͬʱһŮˣǺһ㡣
콭ǾԲֵɱֱڣ콭ǵһʼնûпڣǲζţѾĬֵΪŮһ
һϵеĿ˶ڴڴźľ
ȻĿǰ˶ֻܸظĿջԺ˵
Ԫһʱͻص¥ķ䣬ѾǶ
ʲô£˵ɡԪƽ˵
ԪȷҪԼĸ֮ʱڵķѾ׵˾⣬鷴ƽ
״ԺҸڣԵӻ콭ǰɡ첢ûֱӶԪ˵ʲô˼Բǿ϶ᷢ¡
£һһйء
鷳ܴ󣿡ĮԪ壬һԼδӵļ£̲סһ䡣
쳰ŪЦԪ壬ˡǰ㣬ڣôˡðɣȻô֪Ҿ͸㡣֣״죬ֵܱȻһ
Ԫŵؿ죬ʵ벻쾹Ȼ˷


213 ೤ϵĵ׹
˵ϣԪȰԵԶǷصĻ˵ʱԵ˭߲ˡ
ðɣϣ㹻ʱܡԪ岻ѯйϸڷ飬ˣ϶Ҳ˵
΢΢¶һĪЦݣֻҪ뿪ǣұ֤˿϶ûʱȥ㡣
ԪĬ˼֮ʱϵȻ⡣
þһɨϾתѸ뿪ĻûԪ˵һ䡣
һҿջ֮УԽ༶ڱ۵ڵϣ֪ȡ֮೤ŵʮʦɱ֡
һ˿΢ϸ죬һɱ¶ɫذȻϡ
ҡ֮󣬱ذŴ򿪣˽
˳߷׷׵ϥ£ʾǵء
졣
Ҷɡ೤ϣôңʲô顣쿴һڴϵԽߺòҾһɣ֪ҶһﲢûʲôøС
Ŀ̧֣˶վˣ೤ɹŲ
೤ϴߣ쿴ʱı顣˵ż֪Խֶô򵥡
ҸɡֻǼ򵥵һ仰೤ϾãʱĽǰĽһˡ
˵ǰĽǸĽʱѾؽķâ¶˳
೤Ҫ֪ħսеһսε׳ۡңͻףڵķâǴӺζˡ
κε೤ϴԼȡһֻһĵ׹ִԽȡһպÿԴոһ׹
ǵ͸С籵Ӵˡ೤ϵЩɳƣ۾졣
ĵװ̾̾һ֣˵ã
೤϶˵ģľٲµһ롣
ûٶʲôֱߵԽߣԽһ
ͦأһʱòˡŻ쵤£֤һڿѹҪȫָûһصϢͻָѵû취
ϣ೤ǿŲƽֻҪ⺢ӻţĶѾҪˡ
ʲôʱָ೤Ͻ쵤ιԽ֮󣬺Ȼôһʻ
೤һʱ֮䣬ٸнʱˡ⺢ӻܲˡҲǰʰСʱ򣬲֪顣뵱ɱ
೤ǲԽỬ񣬴ʱ೤һǳ
֮УѪ˭Ҳ޷Ρ˭Ҳ޷ߵġ
ʱԼȥǸߴӰĶأ᲻ỹǵãԼĶӻ
˵һȥһؾǧʱ䣬ѵҪȵԼ˲֪ԺԼĸײŻ
ɲôĵţܸܵõ׵ʱȥʱǱʹĪ飬ȴòᣬܸоõ
ǮԼʦǬ̩ʱ೤ϣϷ磬ǶǺøסŮİ˸Ϊȷĵ·
Լĸף϶ҲΪĳò뿪ԼԣԼһҪǿǿܹҵԼĸףְ︸׽鷳
롣
ԣڱҪݣԼǰģҪɱԼģȫˣ
ȻҲҪ֣˵೤ϡ
Խ޴󰭣೤ϻصǰٴγһл
˫ط೤Ҫµؿ˵ģӦллŶԡϣģֻҪ㹻һԸ
೤ϵ͵һɲǼָֻ˳̬Ըǣ
Ȼ֪೤һľ庬壬֪೤ܣֻҪǶԼкģԲʡ
ˣ׼ô죬µʱˣ̫ΣաָԽ˵
೤ϻָյƽţһ⣬ĸûõļһȥˡ
ݸһЦȷʵĿǰΪֹõķˡ
ԽĸЩ۵ĺףϰ첻׵׷ʲô飬ֱѹŵһֽ
ɫ䣬ҲҶ໰ԽѸǡ
ϷǳƽƽЩ¡
ʣµʮˣѾȫǡ
һǿҵԤУȻҪ֣϶Źһľʡ
Ϸ˽һ㣬˿ĺ壬ʵѻǺܲġ
ȻԪ壬Ǿ;Ԫ
˵ѾصǣֻԼ֪ˡ
ǿҵֱϷʮǸ̵ߴʥһͷ
˲֪ıЩʲô֮ڲΪ֪ĺڰ֮Уһǿ綾һ㶢졣
죬ҲǶںڰ֮Уһ
ɱãУҲҪƤ
һӵᡣ
Ԫ屣סԵѾܹŬ
ڰӿȵȴԵ塣
ʯͷˣڣЩĵĺ͹ػ
Ǹ˱ɻȵʯͷǹع⣬ػشĻǵģС㡣ӹһ޴󰭣С㵣ˡ
΢΢˷ţû¾ͺã˭ôܹ˵̶ֳȡ
ʯͷЩԥգʵػش𣺡ˡ벻ҲῴۣһֱΪСʵǲС˵ӡֻʵû뵽ھȻ˿ֲҸҿ϶Щȫħš


214 ҾƵĺȷ
һħţʯͷȵǣȻһҲþȡֻԴŵ𱸵˵СʵڲӦð˵ôء
ʯͷ΢΢֪̾Сĸοɱˣںôһûûյˣ˵ŭʢ֪Сܲܶù
ʧ˫۾һֱǰǴŵЦ⣺СӣµġСӣҪȥˣùôࡣ
ʯͷ𾪲ѣ벻Сҵĺ˾Ȼûһ˿ԣ
Դʯͷ֪ѺһŮӣ첻ա
һͨʵһ㹻סһϼǿߵĴ
ڴڵĿŮӣ˵Ĺùá
ʯͷҲ֪ԼʱǸԼ˵ʮС
ʯͷСûµسû˵ʱС
ȻСѾǸվ½۷ǿߣʯͷĿУα仯ǸСԶǸС
֪СﵽʲôĹȥһøжûУȥ֮ʱı˶ûС
ʯͷģֻڵЦⱳĮͳŪ
һʱʯͷĿʼ˱仯
ƺõСĺԼ˾ʲô̵¡
ûûҹرС¥ۻ˭ܶļ顣
С㡭ܷȥôʯͷԥ˺ܾãʳôһ仰
ƽ˵ˣֻǵһҪ֮ʱ֪ͨһ
ʯͷһ
˫Ѿ۾ںڰоȻ΢΢ľӨ

쾹Ȼǣ˼˼Ҳȥմ֡Ϣ˲䴫ߴʥأɵ޾ˡŵ̫ԼԪԪһڸϵǡ
ûǳ֮ģ콭һȻҲû
α״ϵǣһӣүүľȻûʵڸ㲻һﵽЩʲô
һȻǸӣǸɵӡ
޾ˡ̫ԪĵĶͷ亹ֱðĵֱ顣
ô죿ǵļƻҪҪУ֮Уص߶ȹϵϡ
Ϊŵҵ֮ϣоŸµıӣһһڵϸϸƷ
þƣȻǺþơȻһһڵغȣǾ̫ˣҲֻøˡ˵ţ߽ӵһԣó˴룬صϣһ
㡭⻰ʲô˼Ļ֮ɵһ
쳯ٺһЦʲôһȺСˣһҲˡ
죬ˣ̲סеŭ𣬳ǰҲ֪ݣź˶֪ˣٺô
Цһ˵ô죿ҺȻȥЩһǰҡβ˵Ǳѻˣ£ôԸ㣿ɱ㣬ǽеȨͲƸˣ
Ｑֱ͹ǡǡ
㲻Ǻµߴʥôð졣컺˵ֻҪ㲻˵Ҳ˵û֪Һʱ͵ʲô鶼֪һжƵͷϺˣǰϷǰֵòǾ㻳Ҳû֤ݡ
ôһһҪļһĵһǿҵС
һͬԸߴʥеˣ½ϻûһַ
п֮ء
ǣھ͵
ֳʵһ˿֮⡣ǰϷʮһʬ壬㹻ͣҶ˵һ䡣
ңĻҲһŹѾﻢ֮ˡ
غ˼ջǺ֡
ߴʥأЩֻǺʹǱΪļһˣԼ磬˵׼ЩһﻹûָԼԲ˳ȻϷԼҡ
һ㲻˵Ҳʮ
죬ԪֱԪһս֮ǾͿʼ֣һ˿׺ݺ;
һ١
Ƭ滷ɽĴݵܣЩѾ̭ſԼߴʥԶǰսǡ
칫ƺһģƾǻɽϵĹǣѹڻɽϣѹ˵ĺһѹ֡
Һãмսֵת˵עʱеѹ֡
ͬߣͬİ׷кüƵ˺ϳһԪ壬һԪֱ
׷ֱ˵ģǵ·
үүһԪֱԼһϲ۵Ԫ塣
˵עֵ֮ʱûע⵽վߵĺ췢ѾӰ
ʱ˲ǿֵܵĻǵĿҲ䵽ߣǳԪȥ
ԪһλɴŮӣȲ˵Щɫ֮ͽܲܿŮӵǰŮ·ʱӰûбɴסһ˫ۣϸüëһж֤ŮӵĹɫ㡣
Ůӵֻ֮ĮȻһ˿ĪķŭԹ˲ȴ
û֪ŮӵݣԪ⡣
ŮҲǽضųϵԪԪֱֵܣ˫Ŀʼһĥ͸ʡ
ŮȻռĸ档ֵ֮ɴ֮¶һ˿Ц졭һĳһɣߺߣֻҪֵܣҾͲž㣡


215 Ϯ
ݵص滷ɽ֮ϣٸĵ߶Ѳߣء
ǿеעûߣʵϣֻҪܹϸĵع۲֣ᷢЩ߶Ǽй̶ĳƬ
¡ʱЩĵӺȻϴһ֮ʶسȥ
֮ϣѹѹһƬƵڻ֮£֪ʲôʱѾɵƬɽϿաҪһĵӸû취ǵĴڡ
ǡ񣡡ŵңеϮ
ЩһֻֻкĿͷ๣צһɫë
ֻҪëһٻ֮е֮ףǿ֮
ʱЩһĶų֮ϣɫĿ׾һܲϵĽͣز֮ϡ
Ȼڻ׼޴
ĵȫ˸ԵޣۺӣԳëʨӣ
ǻûü÷ϱ㽵ɫĿףһô֣ɨһϮ滷ɽ
顭۴ֵĿװԵޱȵ棬ǶﻹֲҲ
Щոձ޵ֻüҽһһ㱻ɫĿ׻УһƬƬڵʬ顣
ŨѪ˱׻֮ϣӺͽڵʬȵѪɢһŻȳ֮
ӣֻǶ̶һʱ䣬ȫ
ֻһͷɫëԵø˧˫Ϭɨɽ֮󣬱Ͻ
Щһ䵽֮ϣϾͱһˡ
ͷʧǸˣס
׻˻֣Ĵһ£ﵽЩʲôֽš
Щʦһɢ˿׷ղЩӼеȥ
ص֮£һĶ˳ŵǰ
һķĶԼΪһף˵Ҳأֻʮ
кһһǧĻҩôֱʣ
ЩڳҩʦһЩҩҪͬʱըɽ϶ᱻըɽɽһὫɽ֮еĴݵû
½ϵʦ˼ɻǿĻʯ֮⣬Ϊµıǻҩ֮
ҵǻҩ½ϲ࣬Ƚ鷳۸ֺֻܹ̻һ˶
û뵽׽Ȼǧǿҩ
ЩҩĵȫŸ׸ȵʦӦǣٸ
ѾԼƿأóһ˵Ѿס
ڴݵԱ߹ս¶һ˿̵΢ЦϷ˵ͷ
ϷᣬתעٴͶֵܶ˵ľս֮С
ֵܶ˵Ľʮּң֪ˣʲô콭ҳš
̶̵֮ڣԪѾ嵽̼Ǻܶ˶ûԤϵ顣
Ǽ޵̼ͨ༶ʦͲԪĶ֡
ϧԪֱһͨ༶ʦ
ֵܶ˶Ա˴˵ʽ̫˽ˣǹǹö죬Ľò֡
ǹϵ󷨹ܵĲݵ֣֮ܵһ𣬻ϸСķ
ֻԪֱİ֮£ԼλߵǰѾ̼ҪȻһ·Բ˳˳ˮ
ֻԪ彫Լʵһսзӳˡ
̣
ԪֱԲԪһǹ͵ش˹ǹźХһŵԪֱȥ
ԪֱԥҲʹһ̣˵ǹҵһռʱһƬŤ
ˣ˱һƬɢĿռԵʮ׿⣬˿
ʱֵܶȻδʤ
꣡
꣡
ֵܶ˸һأͬʱʩչͬʽ˵ĳǹһǣǳŶԷײ˹ȥ
¡һҵıըֵӰĵطըһֱϰ׵ӣ
ԵվߣΪԼһֵܶˣ¶˲̵顣
û뵽ԪֱȻҲԼҴûԼ
֪ˣӦͺԪֱ˵ɽֵĳ档
ϧǣֱԪֱֳڱʱԵ֪ǰǺչԼҴ磬ȻҲ˰Ľ֮ġ
ϣֵܶҪʲôɣȻһӶ޷İԵĬĬţ۾ٿֵܶ˵ļײ
䣡
䣡
һҵıը˵ľսƵ˸߳ս˵Ҳ֮ᵽ˼¡
һεıըֵܵӰٴη˿
ԪֱǹѪȻֻǵû취ȵսʤǵԪ塣
ֻǣԪ״Ҳ̫ãȻûѪɫ׵ֽһˣͷϵĺҲ綹һ䡣
ߵܣҪˣҲǧҪ飡ԪֱǵѪĨȥ͸¶һޱȼᶨ顣
Ԫ彫ǹգǰ磬ܷ
ãԪֱһֽǹһǹֱطתţݵƷ֮
ǡ̧ͷŷɵ֮ϵĳǹ׷ڲ²Ԫֱһлʲô
ֻߴʥǼһ￴һУ׷¶˹ŹֵЦݡ
ϲãԪϵáѸһΪ٣ٷΪĳǹ۾΢΢һУȻǹ꣡


216 ħȭ
ǹӰɫĻʮձøһҪĳ嶯
ǹս˴ʱѾ𲻳ˣΪǿɫѹǴһҪϢĸо
ֱͣתŵǹӰ͵£һɰˣ
ǿƵĹԪоһ˿η壬еֻһǰľģ
Ԫ嶯ˣֳǹǹûκεĻôֱֱسǰ̹ȥ
𣿡
û裡죬ŵľһ
ܿϳԪһУȻŶԸõƽһ
һЩ˵ֱȻĿ
ʱԪǹʹһеʱ־Ȼƣǿҵɱһǰһǹӵ쾡£
ϷеĲ豭֪ؽ豭ۡ
䣡Ԫֱ֪ֻǰǹӰµʱ䡣ҪȻԪ嵽ԼǰԼľǿҲûʲôôˡ
ԪֱһкǹӰ缲һ¡
ˢˢˢˢǹӰµű꣬һ಻óΪߵͷĿѣʡ
ǣԪȻûֹͣĽŲ
ףףһס
¡¡ǹӰ£ݵػһƬɫ̺ڿзţըţžš
˵֮ǿƵһǸ䳡أԪ廹ܼǰ
ɫ̺дܳɫӰ˴𰸣Ǿǣܣ
ʩųһԪֱûüͫױ㼱Ŵ󣬳֮ͫУֻԪ峯Լļһǹ
žԪǹⱻԪֱ˫ֺʲסͣԪֱǰʮ֮
ս֮ڲ֪̲סվĿɿڴؿǰһĻ
Ԫ徹ȻƬǹ֮лƼѾܶˡû뵽ոֵԪֱȻҲܽܵܵǹס˸𾪣ʵ޷ݣ
ֵܶ˱˴˶ãʩұ£ֻҪһ˴⣬Ƿ˵³
ʱ˸뵽һʮ־յľ棬ԪֵĻͻܵԼķɣ㲻þŪзˡ
ҪԪֱˣ³ֱˣǱǱԪһǹء
˵⿪ʼɢһһŨһɻһ𣬴˳˭ûռԵơ
ԪϻĿŻʯԪֱŻʯͬʱżµĹâû˲ỳɣȥǵĻʯͻΪɶ
ʱ䶸
Ԫһֱǵֳǹŵһֻ֣ˣ
һȭԪһȭҵǹ˵ײܵһײǹѳԪֱ˫ƣ̵ֱԪֱؿ֮ϡ
ΪԪֱҲ֮ʱԪһǹȻûܴԪֱؿڣ
ΪԪֱϸֳһɫâףؿҪ֮üʵ
飡Ԫֱһ˳ȥߵԪؿ֮ϣԪ߷ɳ׿⣡
Ԫͨһ䵽˵֮ϣؿ
һһڵѪԪĿ˳ֱŪһѪɫۼֹͣѪ
ԵҲ˼ɲʲôѸٵԪ塣
ԵǽŵģԪֱ˹ȵס
ߵܣˡԪֱɫ԰ֽĮȻؿԪ塣
Ԫóһҩ£ԵСֱʾԼû£תԪֱ˵磬ˡ
Ԫֱ쳤ЦЦŷŭӣѵΪһ𣿡
ڳ֮ȻͬԪ壬ҲԵ֮򣬿ǻǺԪֱһĿԪˡ
Ԫѵõ¶΢ЦԪֱ˿΢ЦȻмƣ磬ؿڻ۰ɣ
Ԫ岻˵Ҫһ˵ԪֱžãԼؿڴȷʵЩʹ
ʹһʹһʹǣȫȫ֮ʹ
ʹġѡʹǴʹȻʹʹԪֱ˫Ŷû취վȣͨһԵڵأֽĿڣ亹簾һ
㡭㡭Ԫֱ͵س鶯ţʹȫĻǿסԼϵʹȴû취˵ڡ
·ת˭Ҳ벻ȻĽ
ߴʥصһҲûףղԪһȭʹʲôһȭ͸ףֱ˵Ԫֱؿڡ
ʱϷȻһȭɫ΢΢һ䣺ɢħħȭ
ȻɣҡҡͷܣԪϵΪ׼ꡣɢħħȭҪǼΪԵħ֮ԪͲܽʩչ
˶Ԫƭˣ˵ƭˡ
ħսУ챻ɢħħȭ˼״̬Ҫۼ͵͵ʹ˺ħǾͱˡ
û˶ȭбĸһɲˣĴ󣬻ļС
һһɢֻʹһǧһǧȫһʩչôǰɵ˺ȴԶԶȲϺߡ
ɢħħȭ֮貢֮󣬶֮С
ħֻҪּɣɼ˺
׻ֺܻȻ㹻Ĵ͸ףֱ˵塣
˵ֱһ㣬ԪֱǱԪǹ˵ģǱ˵ġ
찵ּܺͱƽڸԪ壬Ԫֱǰ֮£ް
Է˹鿴һԪֱƣȷԪֱҪսȥѾǷǳˡ
ǣԷʮ֣ضϲõһΣԵ״ʤߣ콭Ԫ壡


217 ֵܷĿ
ԷǼڣԪɹضڣ˳Ȣá
ǰΪŵĹϵòԪڵĻԪһսֵʵѾ۷Է塣
Ҫһ㣬˵Է壬ֻҪ۾˶ܿóԼǸСϲľԪ塣
ôҪϢΪԪøԪֱô᲻֪
ʱͬʱһֹŹֵĸо׷ֵԪֱ
˾ˣҪ͵ܵϱʵ̫ˡ
Ҫ˼ҹϲ㣬ܵܵĲԣǣ˼ҹ̬Ȳŵ
Ԫֱڵϣոձ콭һͬǰĵӷ𣬱㿴ͶĵĴʹԶԶϵʹࡣ
ΪʲôΪʲôЩҪԼ
ϲԵŬȥȡд
ΪʲôЩ˶ҪΪˣ
ΪԪҵܵΣ
졭ҲһţҪԼͲܣ
ԪֱȻܶⲻӰеŭյʹ
죡ʱԪֱ²žĻıˡ
ԪһǹԪֱ³ݣԪһȭȫݱ¶˳
ΪԪֱǿ찤ɢħͬһȭҲְֹֻһȭԷܵı¡
Ԫֱ̧ȥ޵Ҫ֪Ѿ˿ʼԸˡ
Ԫֱ̧µʱԪҲһͷԵԵĻ
ԵһϧؿŻԵԪ壬ԼѾͷԼһԪȥ
ɴ˫۽ضԪ壬Ԫ£Ԫ˼䣬Ԫͷ֮Ҳȥ
ʮ곡֮Է彫Ϊʮŵ˳м䣬Ǽ˵лλĺ񰮺֧֣α״ᣬѰɾسŵʮ͸δĵڶʮһ
ʮȡЩԽԪֱûǵӴȡ˱
Щ˻ǿģǼ鲻һ㡣
֮Էɤӣ죬õ⣬ҵԼҵҲһҪҪ
ԪϷ硢˳Ц顣
ɵ޾üͷҡҡͷ΢΢̾ϧ
̫ȻһһҪǺǸйصģᣬʹ
Ҫ˵ǰŵСԼѿҲˣһһɱ
ڲͬݿɿϢħĴˣѾܹвŵİȫˡ
Ϸʮһʬֱӵ֤
̫ǺڣûвһеؽɱˣڽɴҪɱѾǳˡ
ֻǣ̫ڣߴʥ˶ɻϾȻͬʱӵħǰ½ûй顣
Ϊµǣħ֮Ȼص֮˶ƭ˹ȥĻ֮ļһٲɱˣԺߴʥؾˡ
ԣ죬ζҪңҪ
˱ͬ뷨ʼעԷ常Ӷ˵ġȻԸһΪʵġݳ
Էƺȫûע⵽ȴ֪װ֪ߵм䣬߳ΪҪһ
ԼԼҪʲô׷״ſֵ飬Щա
վ˽ţЩ˵죬СŮ޸콭Ԫ֮⣬һҪǣԼңʽڤԽڤԽ֮⡣
µµһｫ˵ڣ˻ǲΪ֮һ
һֱ̲סǻ𱬵ƢôܵܵҪʲôڤԽ͸ʲôʲôʱ㣿ôϴ𣿡
һͷĺ췢Ϊŭ𣬾һѺëɨѡ
ΪŭùԲӣ˻ǻ᲻ʱѿ
˿ãԣѽ統úѽôӦڤԽ֮һĵ̣أ˸ҲڤԽʮ֮һ壬㻹ʲô
һ׵һƻˡ
Խ˵ԽָڵӣȫڤԽڵĲƸÿ껹Ҫʮ֮һԻӢӣ˵˵ЩӢӽڣ
ҧֻҪһ죬Լͻ̲סҧһڡ
۸ֵͣôĵ̣ܲˡ⻹Ϊã֪ϲʾ
֪ԼܱܵԼѹȵЩˣ֪ܾܵȻ赽̶ֳȡ
һֱΪԼֻܵǸԼӣһҲ⣬ֱǰӣǸš
һŵĴһǣ
ҪȻԼСĵܵôôԿԼ
ţ죡ץ㣬һҪĥ
ΪҺã˵úȻ˺ƤҲͲʲô˼ɣôΪҺõĸߴʥصĸλǶڣ
ϴŮ̫վԼìܵĻǵļ£Ҳ֡ǣ㾹Ȼħͷͽ죬ͼ죬͹ֲ˵ˣ
Ц˵ҹ죿ó֤
֤𣿲֪Щ㲻㣡֣кȵףЩ
ǣһӦȣ췢˳м䣬ǧķĶӵ˳м䡣
ɫһ䣺ҩ


218 ӵı
һЩҩ̲סЦˣƾЩ𣿴磬ĵϣҲóЩǲҲ֤ɱң
̲סƿ˵㣿
ԣǲﲻ˵㣬֤ݣ
һסˣû뵽ĵطڳЩȻ֤ݡ
ֻǸûʲôǸֻǿʵˡ
׿ɲǸç΢΢ЦţӰʮ㣺֤𣿲֪Ŀڹ㲻㣿
һ˱״վ˵ǰ
Կʶ֤˵˶סˡѲɣҪվָ֤ϵɣ
Էŭɶغ磬ˣ
û裡Կͨ۾ɤŶ˵ֻ㣬ûңҲҪָ֤ǣָ֤Ǻ카ᣬͼ죬Ҫɱ󲮣
㡭ӣ̲סһƳԿ˹ȥֻۺֱۺһƣӲؽѪڣʮ
Կ׾ȻɱԼ˲ʲôֵ֮꣬飬ݺݵ˵Է壬ţҲǸĺô״ĳǩԪܹ˳ضôĵһЩ͸㣬ĵĽƷɣ
쾹Ȼţв֪˵һϢ̲סǾ㵵Ŵͣղϡ
ǸһžȻ죿ʲôʱǿ
ٶȻǰʱĴԣ˵ħսɱˡǶΪпŵɣŵʵ˵ǸԾģ
ǻǲţʦôֻɴħͷ졣ԭҲǸʦôһħʦ
һжֻܵԼ֣Գˡ
ǵ⣬صغߺ㻹ʲôҪ˵ֵֻ֮ҿԭ㡣漰ħͷ죬ͱִҲ顣
ΣԼǱĹâͰԵѹôû뵽ԼĴӾȻҲΪͬԭ򣬱Լ
Ȼ֪Щָ֤ʶЩ˽ԿģһжҪˣҪǣԿӡ
ָӣ˾㲻Ҳˡ
Ӧѽٺ١һӲ࣬ľôʧˡ
ҲҪѡϣΪһӣǰû˿Ͽԡ
磬㻹Ź飬Ҫƽһˣһȫ㡣ƽԼѾҵɫ˵ڴϣҲѿ
˶֪ӦһһȻ
ԼַԵţȻ᲻ӦֵһҪ
ãһ㻹ܻţұ֤һһ뿪塣ʮ˵ˣҲӺͶŮúûţǴΪһ¡
ȻЦԺôԸļˣԼһõĳŵ
Լȥô
ٺ٣簡磬ǲ֪СӵˣԺӿ϶ҲùĶȥ
Цص˦˦֣޹˵ÿ
ôԸԷ塢׺ԿԼһѵĻҩȫ˳˳⡣
׵ֵ֮ܵ
㯣ʣŭ
ﲻ֪Լʱʲô飬֪Ľ죬Լļա

ԵԪԼķ֮׼ԵԪˣδ뵽Ԫ۾վ߰ɣ뿪
װ裡Ԫһɲǣϻ۵ԵʶʲôõҪ
һŮӵֱͷȴ־׼ޱȡ
׷ʲô飿Եһ㣬ʼղƶ벽
֣׼ԸߴʥصЩһͻһƬսó˵ѵԪ岻ò˵࣬˵ˣʲôѻڴʱѾڸǲʲôˡ
ʲôԵҧÿ죺ΪʲôңΪʲôҵȥɵ£
Ԫεҡҡͷ̫ˡ֪һ̲ס㣬ֱһжѳɶֵʱŸҡΨһ飬ϴ뿪
ҲߡԵ֣䲻ԪһָԵ󲱾ĳһԵһ˹ȥ
һҲԪģԵҲƽȥˣԪĲ֪ôˡ
ûĶԪ屧ԵѸٵȥ
ʱ˶ڻɽĲݵ֮ϣûע⵽Ԫȥ
ԪӵС·֮ϣΪ˳֮ʱһŮӵǰ
˵ҵС磬׼ȥĶѽŮоǳŪ
ǡԪǸŮӣԪ۾΢΢һУϵɱоѾ޾ɱųԼ
濩ЦǰС磬벻ҲЩɫ֮ͽһӡѽ
ҪĶԪһ׼ŽԵŪѡ
ԪȻѾ̼һ༶֣ɱϾոպԪֱһĪɴŮӣǸоκʤ㡣
ԵİæʤҲһЩĲУԵӡ
͸Ԫ뷨΢΢̣ɴ䣬¶һޱЦݵ֮
Ԫ廹ûüκηӦܵһӱɰããһƬ
Ƭ׹Ԫ忴ܣڵĻҲû취
תöԪĶ߻ص𣺡Ԫ޼⾵ϼǡⶫԸ㣬Ԫ壬ӦøеҲˣ


219 ޼⾵
Ԫͷһθо£Լں˻
ָоԪеޱȵķŭɱ̲ס͸˳
ʮǰۿԼĸĸ콭ǳҵϡΪ˱ĸ׶ĸǰ§ԼԼܵ˺
ѾȥԪĸȻûɿ֡
үүĸ׻ӹȥ֮ʱûпޡ
˶ΪԪ嵱ʱ£ûм䡣ֻԪԼףʼջԼԺ֮УδԶȥֱеĳ޻ɱʹļŻὥĥ
үүѾĸĸ˳𣬿ϧгˣҲɱս˺ħսĥɱеһƴɱ
ʱԼİ֮˵ΣԪ޾ɱ֮⣬
ףؿűԼ޼⾵סԪ壬һ˼顣
⾵֮£ֻʮǻɢûκֲ֪ˡ
Ѿһ֮࣬Ȼûбɷļ
ԼıﻹǺģԪǿҲ̼ôܳŵùϼĹ
ʱһͷǿ׳ĴţԱߵĲݴ֮˳͵ײ˹ȥ
ɫ΢΢һ䣬һ˴ţĶ
һʱ⾵ĿƳƫԪ͵شƬ׹֮ѹ
Ԫ壬С뿪ֻţͻȻŭһԪݡǸԼĽ
ãԪ룬̴Ե·ӡ
ӣ۾΢΢һУٴξ⾵Ԫȥ
ţ߸Ծ͵ԪǰͷƬ׹ʱס˽ǣʧȥ֪ĥýӲ̲סг
һ˲赲Ԫܳϰס
ȥ׷Ԫ壬ɽţȥ׷ԪĻͷţһֻᳯԼ
ɴ࣬ɱ
浤һУٶȼо񣬼Ӵ⾵Խ䡣
ʹ⾵ֻҪʮһ˱ȫʧİ׳գڵҪʮ롣
ʮͣڰ֮еͷţһͷӣͨһˤڵϡ
߹ȥһһȻϢ۾ն񣬱һʬ⡣
ԣʬⶼ㲻ϣΪ߶߲ˡ
滹ͷһʹֱЧս˿ռ֮УԶȥߣԪ壬⾵ˣҿ㻹ӶԶ
ַųһֻ÷˷ӥڷӥ֮ϣԪ弲׷ȥ
ʮ룬ԪӲԶ
Ȼֻһֶӵʱ䣬һ׷Ԫ塣
ĶӣӸµ¶èϷ飬ٴó⾵
ԪѾʮƣˣ֪ԼԵͷͣ¡
⾵һԼϣԼһҲҪƴȫӡ
¶һ˿֮ƥԪ壬ȥɣ
׼ʩչ⾵ܵʱһ׺ݵɫֱس漲˹ȥ
һæʹ༶֮ܣȫ°Χʵʵ
Դһαȥ֮ȫ˱ºصޡ
ǵɫĽ滤֮ϣһײ͵ض˼
ȵõ֮ʱŭط֣ԪԵѾӰ
ҧгݣͿɹˣǹһ
ֻҪɱԪ壬һ÷ɣ
ϧϧȻôһ챨Ļᡣ
˭˭Ԫ壿ΪʲôԼԷû
ߣʲôʱĸ֣
˵콭ǵˣ
ҡҡͷȷ˲콭ǵˡ
콭һˣһԸ񣬿϶ô͵͵
ԣһİ֣
ߺߣĸΣ죬ֻҪǸϣѣİ֣Ҷһһȥˣ˵Ťһ
Ԫһֻǰеķӥ֮ϣԵЩɬسž˵褽㣬лл㡭
濴ˣȻǱų褡
ǰֳʵֻͨ༶û˻뵽ڵʵǰˣȻӰӶˡ
ҲȻ뵽˵ǳ褡
ұҲЩ룬ҪȻ˴ɵظһĻ
Ӧ㣬ܾãԼһӣ̫Σˡ褻˵һĿԪԵﾡǽ㿴ܵܵĹذ֮顣
Ԫҡҡͷ
ȣԼˣ˼ûȡ
褽㣬ֻ£ԪЩ⣺ûȥǰ𣿡
һ̾˵ˣһ˵飬Ҳ֡ѽʲôϲԼֶǶһЩǣǸͽܣǸʦܣǸá
ˡֲδ˵ڣ褵Ѿˡ
ԪȻףҲ˵ƣʹûԵŪѡ
Ե޺޵ؿų褣ҧҲʲôˣҸףҲŹ
Ԫͳ褿һԹ޵Եǰ̾
ҪԪ꣬ԵҲһ浰
Ԫͳһ㣬ɾԵס
ٴˣҲΪŭäĿ
ȻԵ鷳ֻǵļмԪΪѡ
ⲢǳҪĵġңǵķһѷɵǸ˵ϡ


220 ׳ľ
ԼֵҪˣ˶ʮֳĬس䵱˿ͣûվȰ˵һ䡣
Ȱ˵ҲûáοǶΪ¶Ȼ쳶˹ϵǰͲ조岻
ѾǶģΨһֵֻܶ˵һʤ
ֵĶԾƴ½ϵ۷֮սЩңûаһˡ
ͱߴʥصʩչ󷨣˿
½ϲֻпռһ֣󷨣󷨣зֽɵ󷨶𵽸á
زúֵ֮ܶ޺֮ǣִս
𣡡һŭ󣬻һֻʮ׳ɫ
Ҳʾһһ׶೤˫ᶸȻһֻɫľӥ
ɫʮ㣬һӥһޱȼ̶צ͵óžӥͷ˹ȥ
¡һžӥһ𣬾˫צ˸գһҡΡ
Ȼ󷨸ţĵȻ̲סͶ˼һЩ͵ļһﱻôһɫ԰ףһ󷭽ѪҺʱпѿڶ
ûЩɫѿļһǣΪǵעԾֵͣܵϡ
ӥģ˸߿գ͵زͣĴ˫ᣬɫɵëˢˢ£ŵϵľȥ
𣡡ͷ߰غһβͳһˤһɫɵβЩëĵ÷ɢŽֻӥҲķ˳ȥ
ౡӥһ峯β˦ķɳֹ֮ͣסɳƣ·˻
˸пͬʵҲ̫һЩֻǰеĽ棬Ѿˡ
ɴʱȴʮǿȴޱȾǿط˻ٴλص˻ɾǰ
ԷݶҪԼҧˣԼ֪Ѿ¡
Կֻ׻ɵĺӥǼʮ׳˿ڲͣصѪǵ˿ڸԵôĿģӡԿԺ֮С
ԿȻСʱԼĸ״ֵܶȥҰԡտΡ
ܰļԶģȴһ˹
ԿͣزʶԼһصĴصԼһȥֲҲ޷صĴ
ֻҪһ͵ýˡȫûԼܻҪģֻʱ̵ϣһһֱϡ
ԣﻯӥֶˣӰ˲伱󣬴󵽽۾ȫռΪֹ
Ȼƴˣ˶Ϊ֮һ
ȼԼһܹԼĸ磬ȴȻǻľ
ԴУľҲһ޺𣬳һ𣬲ͣ趯Ǿ޴
һȦһȦɫɢźӥ˹ȥ
ӥ޷˵سžȥЩ˺ٵ˿ڣнٶûа
ҪԼܹɱɱǣһҪϺϣһĥ˰̣
һӥһѸٵؿһףʮףʮף
飡βȻ˦ٴλںӥϣһĴɽݵϵ
ǣӥûб˦ɣ˫צץ뵽β֮ϣؿסβ
𣡡ŭ͵ؽβ˦ڵϡ
顭顭顭β˦֮ӥͱҵĶĵ֮ϡĴһƬʯɽ鷭ɣֻӥץסβôҲɿ
ץۣѪͣشβ˿֮͸ͲʲôӣһۣǴ̼ҵı֮
ֱֱֻطϸ߿գڿзת˲֪ȦȻ͵ݵмһ˦
¡
βźӥû˲ݵмĵصó𣬾һ䱬֮
ɽû취Ƹ󷨣ȫ󷨱ϣǼ䵽˺һˮ
֪־ҵض˶ãֱٴοһһӥڡ
βˡ
ϵǽβؿ˾ӥ˫צ֮ϣƽ˲ݵصһߡ
ӥѪģòģȫĹһ̣Ϳˡ
˫צȻᶨᶨץǽβ·ҫսƷһ
ԷԿͬʱȥ˫˵ϣʹ޲ѡ
׵ͳ˼£ûǵĿĵ˿ڣ֪ʲôӰ졣
˼£Ρ
һ԰ף濴ƺʲô˿ڡ
ĺβ׵һĿ˿ýĹͷ¶˳
塭ħŷͷ亹֮ðȻŲȥˣҪѻ˵꣺һ˵ȡ޹ءԼҡ֮Է塭̳С
ʲô˶ޱȼѵľһ¶ŵ顣
ߴʥصǱƢǳģû˻ΪǸؿ֮ˣʱջȨʱȻˣ
ҪˣǸܣ
֮ˣǾַ֮ˡ
ֻһԭĵܵܣԼǲҵĸԴԼĲ
ҲΪԼһĥ˺Ȼ򣬲ٶܵܵļ֡
Ѽ֮λԷ壬ԼѰİ
Էϳ˱ˣûκһ˿ŭ
׾󲮵ʱԤ֮С
ŵĳ֣Ǹϣ
ֻǣΪʲôڻûг֣ҰĲ˵ҪЩһô
أأ


221 ̼
ԷĵźһڻɽݵصϿջص𣺡֪գαصܵܶˣôֻǸԼһϲجεľοˡ
죬ҹ̲סŭһϵ˿Ҳ̲ס˺һ֣۵ҧ亹ֱ
㣬ǨŭϣǸŪ˵Կʲô֪ЩܵܵĻ̵İɣûκǿ֤ݾͶԼ̣ܵ㻹ĶҺ𡣡
죬죬ҹҪʬΰһһѪ̲ס
æסԼĸףСӵĵ
ԪϷ硢޾˺̫ͬʱǿĻĴɢǶ˽ȥ
ϧǣȻ鲻쵽׶ĸ䡣
Ϸ磬˵һ㲻ҪΪ˵һĻʵʵĵȵĳϣ׬ҩǮ
ڻɽݵصϿգ񲢲뿪ҲŶ֣
ֻǣĹԶԭµģԣֻѡѡȻҪ㲻ƽɱӣһǺύλǰ
仰ڵ٩Ϸ磬Ϸһࡣ
֪ʱ˵Ķ滰
̼Ϸ֮󣬽ű޾ˡ
׿ǸûƷûµˣ޾˾ȻǿЦ֮Ҫ˵޾Ǻˣû˻ᷴԡǣҪ˵޾Ǹ۾ʦҵһҪ˵ǸϹ۵϶
Ļ̱޾ԺƢƣʱҲһһ
Ĵ̼ڼ˵һҪ׿˫֣ˡħս֮Уҿ˫֣۾ҴϹˣ󽫻Լ֮ԱҰⶼʦͽ޷ɵģ㻹Ĵȥܱ˼ҵļ£
޾ǿѹԼеŭ˵ͽܹ̲ܽҵ£ͷ¶˵
ȻûȻǳϺˡЦ֮д޾Ķ񶾺ͳŪֵתǹͷǹͷ׼ˡ
Ԫ㻹˸ŮպͲҪֱеһƴ
˵֮л˼˿аЦٺ٣ΪǼȻ˵ҪůϧǣȻƯһҾ㣬ںµʱ̲סݺݵس⡣
޳ܣ񶾣켫ԼܣԪ̼˫Ŀͨ졣
һ뵽ԼӺŮȻһˣìܵʹĥòԪڱ˳죬ҹ
Ԫۣó񹥻Ԫһû˿͹˼ɣЩ𲻸ߵĿļһֱûɢ
һֱӽϰ˺˰׳գ˺˾ѡ
ȻţǼ̱Ȼڼ̼һλ񾭡
̫ǲǱ˦ˣ¾ʧ⸱ĵԣ
켫аЦţаǸģֵչ˵Ժ֮С
ҪˣҲֹһǺܶܶš
죡죡̫Ǻ죬û˸˶ûУ
ĿǰԵôô԰Ȼڼ˵ĲѵĻ˵ιŵ̫Ҫˣţ϶кܶԸ㣬
޳֮ͽҪɱ㣡̫óһɫľ޽͵سһӡ
꣡һɫĽǽ룬ǵɫѺ֮ͣϣþûɢȥ
ڳ˲ɵһĺ
ߴʥصλǿǰ˵ǵĻû˺Ƭǵһˡ
ң˵Ļƺֱָ˵ֱǵϲ嵶һ㣬۵ʹ
ûߴʥ֮еǿߣҲǵһˡ
ǰʱǴ̽ʺһƺõҲǴʱֹ˲̾Ǹµļһ
ˣ̸˽ü䣺ڣЩҪصļһ︶۵ʱˡ
޾⣬ͬʱ¶ƵЦݡһֽĶǵϣƽ߸ϵȫһɨ⡣
Ϊ֪쿪ʼˡ
ֻҪһ֣Ͼͻ¶˿ǿɲţǵΪ춯˻֪Ķ
ǲǺҳ֣񿴴⼸˵뷨һߣʮֱǸһǼֲȻḶۡʮţˣߡ
ĵصڻɽݵصϿգΪ֮սľ
Щܲĥ˴쿪ʼ֮ʱѾȥˣȻ˲ʥصǿǰΪ
˵˵ԣҪѶҲ̫һЩ
û뿪šǲ뱻˳ЦЦǱŵŷӡ
Ū飬ѽһŭȣ͹öҪһ㡣
ģһ㣡£ߵ׶ȻãԼĴռзһ˿
ȵ׷ֲԾ֮ʱæһ
¡һ춯صıըէȻĻɽݵһųĻһƬĺ
ȼţƬɽݵرһƬ
Ҵվڻɽݵ֮⣬ľȻؿĻ档
֮УǷ·𿴵ĮǸ˳ħ
Ŵ𣬷·ħʥǿɢŭһʰ


222 ը֮
ʥ½ϵ۷ǿ߲ûˣ˵ϵ·ɹ˿Ǳģ
ǵĵӾͲͬˣеĲУǿӳҲһǺڻҵ˶ŵ۾֤⣬۴ĸȥǶһľ̿
ǰ쿪ʼʱ˳ǰԼĴͬʱҲǿޱȵ
ЩΪװû뿪ǣǲֲ֪θ룬ŵûһܸ˵
Ѿʮʱ䣬ûӣֲ졣
컹ѪܵʵǣҪװưڿᣬҲҪԼװΪֻһ˲
һֱδ¶õİɽŲݵը˷棬ɱǧʥǰֵĵӣԼȻܰȻ뿪
˾Ҫ죬ǺܶºѪĲʹѵ
ʥһʮֹرųĬ˭Ҳûȿڡ
Ծ÷˸ͬĴΪ̼Ȼûܼʱлɳˡ
ʵõַǳ򵥣ֺܲǵע⡣
һܶǧҩ֮С
ǧҩſԹķֽǼһپҲû뵽ڵصµĻҩ֮УȻзֽ
ûķֽֽͨţԽЩҩ𿪣˭Ҳֲǧҩܡ
׽ǧҩ˳ϵ֤ݣ㽫ҩصԼĴռ֮УȻδԼԼװһʱը
һֱںԶĵطô˳һ۵ļһۿźųϵľ档
ڿտϿջصʹǧﴫķֽԼ˸ͲڣЩһֻǣȻѲ
һЩ̼ǵĶԻֱ֮ӽ˱ߵǸһԼǼһʯڵľһɢȼЩֽ
ֽ׷յĴռ䣬Ǳѹȵıըһһʰ
ҵģȻˡ
㹻滷ɽըƽصǧҩĻбըëûʣһ
Ҳҿһѣ˻ûܵһ˺
˵ٶȻ죬һϾͽԼֻǾȻ˱ǵĵӡ
νĴҲֻЩԼ˽ˡ
ƽʱںź죬˵ԼԵκãȲϽͻ¼ʵ
һЩҴĵȻرЩ˲еģжȻû˺⣬Щתǵʦʦϡ
ܵʱ䣬Ϊǵʦʦܹǣѡ£ȴֱҵ³
ҲһֱųĬһԭ
ڴըһ˲䣬Ƕȷıըܲ˵ǣǵĵһӦǱԼ
ҲըЩ˵αȫ˺
ҴĵҲû˵һչ˵ͬţתƵ˵ĵطȻ󣬺ܶ˾ʹʧˡ
ԽʧԽһֱ˵Ŀ⿴ǵʦʦ棬֣ЩֻǸ޵Ļˡ
ѡ뿪ԸһɢޣҲԸٻصˡ
ȻһУװû
Ȼѡ뿪͵˴ըаɡ
ˣҪǸ߸ϣɷʥ֮
Ȼ棬룬ǺúûŲǣ
С֮ҲֻɱɱԼĵӳˡԼʥַǰ¶涼ҡ
ôοԼȻ֣ⰲοʵ̫԰ˣԼϽܡ
ǱޱȷŭȴƳĬȻ죬ɱҴӣҵܵܺҷѣɱ㣬ĲΪˣ
Ԫһ𺣺ߣұɱ֮
ϷǷŭԸӣʱı飬ǸϷСŭޣɱ֮𣬲죡
޾ҡҡͷ̾˼޹ħ֮ͽ˵ö֮
̫û˵ı֤ɱĲ
ֻҪһ뵽ǸǰСòС죬ǾͻޱȵķŭΪֻҧЩ󣬴ķӦȻǲֻϡ
ֻֻҲ̫ǿһЩȻֻһֲԼ
Ȼǰͣʱ˾ʹվһϣֻΪһͬĿģɱ죬ϧһдۣ
Էջʬ壬ǵԼңһͬģȻԿ
ĸֱʹĺ£Էֽ׷Ž˹ľ֮С
ǰң֮ǰػһѣԼЩȡ
׵ĺ죬Ȼи׵ĳŵֻһ̫һЩ
쿪˵ʱԷ֪쿪ʼˣһɹԷһֽڷš
Էܴ׵ʬ壬˳ס
Է岢죬޵ģǸԼ׵ĸ硣
ҪΪԿײᱻƵʹ󲮾ֵز
ֻҪԳһЩǱܰеƸ죬Լȫȫˡ
׾Ͳ
㺦˵Էޱȵı䣬Ȼ磬û˵
Կ¶һҵЦݣˣǸӻ˳һ㣡
˵գԿͻȻһذף͵سԼȥ


223 
žһԿеذױ˳ȥشԱߵľ֮ϣͶ˺üͣס
ԿȻؿŽذ״ɵĵܵܣһţΪʲôҪң֮£ѵл𣿡
ԷȻޱĮ˵ΣܻҪǻôһͺúûţлᣬ𣡼סĳ˲죬ߴʥЩαļһ
Կ˵ͷΪȻİɣҼȻһΣ;ٴڶΣԣԸԼȥ𣡡
ԷǱһ˿ůͣŸ׵Ĺľ˵𣿴֪ˡ
ֵܶ˾ôǸ׵ĹľĬ
ԵԪԼ콭Ӣӻصǡ
Ե˸׵λǰؿͷ漴еĨȥϢɡһɱ죬𣡡
ͬʱڤԽҲһƬɣСĿڤԽڤԽǴ˳ȥ
һͺԵ޼Ůӹ׵ǰ棬źԵһԣĳɺһ㱨죬ɺɺɱ㣬ĲΪˣ
ʱǽ췭ظ콭ǵĴ֮ڣһеغȲ
СӣҾ֪ûôױħսôģŲ˵ɣһѵõ¶΢ЦеĲ裬Ƶسһڡ
ûһô˹ģ豭һվˣ񫰡
һʲûһľ㵣һһƷ裬һ߻˵вķ㣬оƵζǧȡ
žͻȻ豭͵ϣĳƬŻһվһݺݵ˵϶úȥҸͣԪԵô£
һЦЦˣվû˼óȰ
½û˸ҶһôСУǸࡣ
û취ôһ˭ŭ
һƺرãҲƽСԼĲ΢΢ЦʮӣҵʮָͷȻг̣һ۰Ԫ˵ȥߣ콭飬ܲŲȥɣԪѾ˵Ԫ׵顣
һŪͱģôǼҵ飬𳶵СүϡСүֻ֪һӰһҸ
һƢغãڴӦУû⡣Ȼ㻹ţҾͲԪԵˡҪʲô˵ɡ
쵽һǰŲɵ˵Ǹָ뻹ңһҪȥҵӰӰ
֪ǲܵ顣һȤؿ죬ͻȻҪ˼һһܵġ
һЦƺ̫̹аȥı˵߾ˡҲգһң¾ʲôط¾ʲôˣʵΣУ̻˭ֲʲôط
Сѣ㲻̫̰ˣֻѡһһȰ棬Ҳھ棺㶼ǲģܸңħν
һۣȻͬʱЦ
Ϻ꣬һôУҾ͸㣬ħȷʵ²ˣϢһϢ˰ɣ
ʱԼħ洫˵ݣҲûʲôˣɴֱӳˡ
ץ׼һ飬һüֵһʱô͹ˡ
ôħ˫깲滥ͻһкȻһɿȵĹâֻҪ𰸣Ͼͻõһ㡣
һԽżƫ˵ȰҪ֪ĸңԺһҪ֪飬һܺ㽻
һһ㶣ͨһ㣬ǺЦðɣ֪ʲôʱҽɡҪ֪鶼Լȥ
һϽӹһСþһɨ֮ص˵ͷãˡҪȻ׳ֻ㰲һħͷҪĻʱӭҡҲϣٿԪԡ
˵꣬תߡ
һЦȴָޱ飺СӣֻһӵлǵʦѣʲôүүԺ֪ʲôǿߣ
뿪콭ǵҲһЦôһϢͻı϶ҿңƣүүʲôԣǲԿ
Ѿ׼ʱħ̣̳ħ֮̽λˡ
ħ֣ߺߣ콭ǣ
һ⣬Ų
ǰħ֮ǰǵûһ˱ɣһЩý齻ˣҲˡ

ɵĲط£Ӻų褵Դſڳ褵ļϣ˵һ
΢죬޺޵å޳ܵļһ
Ȼţûƿ˼
Цرøˣ˵褶˼ھҪԶˣͲ˵ЩĻô˵᲻뿪֮ġ
ûŭţŭŭӣѵľһСŮ̬֮꣬ʱ䣬͸ҹ
̾һΪȥ˼ҺȲôҿȥ˼Ҵ̵ܿģô˳
룬ҲԣɵõĵɱħôˣĪ㡭аտ֮λ
Ҳħ̽ⶥñһЩ꣬һ벻Ķݵˡ˵üΣһӣǵó褲֪Ҳ
Ȼ褾ԼЩɲǼʲô
ѽޱȳţһ˫ڳǰƶǸӣżܡ
˲䱩ߣצӸÿ

ط£˺ѷΡҾ徵ĺ֮಻
ϧǣûüȻҲûֱԴһͷ


224 ī
Ρΰɽĳһɽ֮УһһӰѸѸٵȺ֮д
ڽĳһ˭Ҳ˭ڵӰӼǲǰУֻżǰд֮ʱǲԽӰƫһЩ㿪ǰĴ
ɽֵľͷ֮һøߴʮס˻ôֵ֦Ҳһֱô֣һֻǧֱֻ۵
ӰͬʱôǰȻŴֱϡ
쵽֮ʱɫӰ֮˺ȻһӣźɫӰ֮˵Ĩ˹ȥ
ɫӰ֮һͣ٣˰ģɫӰ֮ȵ˴Ķ
ɫӰ֮վ˴ϣӸµسźɫӰ֮ʵī磬ôӮˣԷ𣿡
ɫӰ֮ɽī磬ǸɫӰ֮ˣȻǺһħսӳ
֪ôһ£ħȻ뿪ɽʤī硣
Ѿ˵ʮˣǰʮŴζīʤˣΣԿһЩ
īһ޾ϲƽ˵ˣթ˵˲ֵġ
ʼ磬Ц˵СѽҸղֻǲС˦һӶѣҿûš
ī԰׵Ϸһ΢죺˵˺ܶˣС硣
ЦЦؿī磺ССʲôô
īһʱȻĶ֡
ңҲԸŮʲô
Ȼ֪Ϊʲôǿн£ܡˣѾ˶ϱˡ
ֻǣ֪᲻ס
󤶴ܵһ·̣ʮҲ֪Ϊʲôһ·̵Ϣرʺ
ʮ˶ԼҪͻ༶
ңܵĹУһֽ㺵Ķ̳ţ֪ûиоīܾãԼࡣ
ԼĸףīĮֶһŮˣ
ī翴ųԵЩƤĵûɶһ¡
ôඣī粻˵ߡ
ȵȣīͻȻһתͷһ䣬һĨЦ⸡ϣôˣ᲻ң
īһգҪҲܵú͸˵˵Ȼûòš
һȻ򣺡ǰǸһųϺڡ
īһӺʵ̫ûûСˣԼСҲˣҰѸ׽Ϻڡ
뵱һֻ˵һ䡰·úڰͱһƬڰˡ
µ۾ħȥֻħĻڣ㿴ʲôǺڵˡ
īʵںܺ£ԼǸɱ˲գ۵ϵ᲻һŭ֮Ҳ۾ˡ
ȴһҲú£ī΢΢Ц߰ɣС磬Ϻȥ
īĹĵģһֻƤܣ˵˶ٴˣС磡еϺڣ
һ·󤶴սеĴǱ㿴һˣһ벻ˡ
죿ôˣȵʵڲӦߴʥأħ𣿡
΢΢Ц˵ƼҴ㣬ǲô˵ѽڵ㣬ӦͻؾôҲ
ѵõһ죬ָָڴмϵħ𣺡Ϻڲߡ
Ծ˵©죬æְԼϣȻɴ۾ħ
۾ûһ˿£ֻôһĺ档
ں棬ħϺڡ֮ʲôӦ
ƽʱ䲻ī羹Ȼżˣġ
ˣС磬ýôࡣħһѾͷû˵һҪǼƽϵĻڵͷ۾ӺͶûˡ
Լײûмֵ˼īһŵ
ˣˣʲô飬ֱ˵ɡħЩͷЩġ
ħ˸ͲмԼϲ֮ģͲȥ²ʱΡ
ܲ²⵽ΪʲôħͻȻһ˿ģǱЦħΪԮġ
ħһѵǣѵ㲻Ļ֮ȥħ֮̽̿λô
ҡҡͷħ˲¶һ㣬Ǵ˺ܶࡣ
Ŷ˵ħȻûĳŪĨȥȻһμʱԼӲ쾹ȻԼֺţħãԼƺ߹졣
Ҳż渶̸ֻҺɼϱĹ֮ħˣҪħ̵ڲ֮¡
ʲôīħ̲סΪһˣ⻰ʲô˼
ŵ˵ħ̵Īħħ
ЩħǾţֶһ顣
ʮֹϵص˵ͷЩǸңħ̱ȽԶǾҲϲˡʱһͳħ̣ҲͲúǸʲôңɱˡ
ħЦЦɽڷ
ī羪㵵ؿԼĸףûһ򲻹ЦĸףȻЦ
죬ܺãܺãħĴˡħֹͣ˿Цһ˫ϬĿֱ졣
ȻȵվţϰԵ΢Цħˣô˵
ħļ򣺡ãСӣҴӦˣ


225 ħ̹㳡
ħռ½ħ֮Ķ֮һ½ɽһЩɢħĶ֮⣬ʣȻħ̵أɼ֮㡣
Ȼħ֮̽ڱŶһ޶ȨνȨ졣
ԣħ󻤷Īִдְ֮Ҳδһı֮ϡ
Դħǰνħ֮ħ󻤷ĪϵĴ֮£δԵ𵴡
ǣ˵Ҫħ̽Ͻİ֮ʱħ̿ʼҵҡ
ʱħܲڵĹ㳡֮ϣΧòüν֮λԷֳɡ
һ֧Ϊħ̲޹ͣ෴أħ̹ɵʱɱǧħ̵ӣӦýɨسţǽɱˡ
һ֧죬ǵɱǽħնˣȻ㹻ʸ̳ħ֮̽λ
˸ִһʣãд֮ơ
ˣĪһϵɧֹסˡ
̧ͷŹ㳡ǰŵĪϣǾηǲݣûп
Īɨһۣһ˵ϽĴˣ֮λȻ̳Уʡ
֧һϵħھȵؿĪϣȻûϵĪϾȻô˵
ֻһֱûп೤ЦаϺϺ꣬ٽƻĺ꣬ǻ¶β͵ģֻǳѡ
ȻĪϻһתǣһֵܵĵҲеħ̿ûʲôУһֱԼɣħ̣ù߰ˡ
ĪϰԼĵƵˡһֵܡϣ˼ν
һõĽ顣Ī۾΢΢һУȻ˵νħһЩ飬ǴҶͬС
ҪǲһģҲֻöԲϽˡħȻϽһִͬʱҲ˸λֵܵѪǲͽĵϰĪ⻰ֱ˵˵ĿϣЩ˲ɵõͷѣΪȻ
֪ǻ᲻죿Ȼһ˵ð˳ĪҲûŪǴ˭Ƕðġ
ĪϵɱһӱԼǿѹĵף΢΢ЦȻᣬһЩõ顭
˵أһ˴Ⱥ˳ֱߵĪϵǰ
ĪϿǰİˣвް֮⡣
ȻֻлƼʵĪܸо˵ʵƺԶԶֳֹǰ㡣
˵۾˵ļް־֮ᣬԶǳȡ
Ȼû˵ĿʱĪҲףǰ˱Ҫħ̵λˡ
죿ĪȻʵȴѾ϶ԼĿ
΢΢Цǡ
Ůĳ˾ǰĪеɱŨȻװһƽ͵ӣ΢΢һǷʩ񣺡
ĪϴͷʩڲԸԸҲȫĪһͬʩ񣺡ݼ
ô˰ԼǰвɵһֽٵĶ
оãѹôҪΪȨ֮ˣٺ١
ɲôäĿ֮еˣôɾ͵õ˽֮λϾôõ顣
⡰ֺ棬֪жҪеδ֪ա
ģı
ͲһµˣµĻͲˡ
෴أǸܺµˣû̫ƣҪǳһЩ
ߵ㳡м䣬һƨħ֮̽λϣһº͵Цݣλǰ˵ҪȥЩʲôôˣǾͿڰɣ
һļһվ˳µ֤ȷʵϽͽܣ
ŶƳһһۣ΢Цʵڽʲôְλ
Ǽһ߰ذͷǵܴɽ
飡춸Ȼ߳һţǼһ߷ɳʮף
ô£ɵħڽܴɽŭص죬·첻Ǹͣ̾Ҫһ㡣
ЦʻǶôػش𣿡
Ȼ
ղܴɽ˵ȷʵţǣǺǰ΢ЦĪĹϵѽ
Ҫǰһ㣬ܴɽʶԼ˵Ķǽ϶̬ȡ
˵ˣٵЦƭɵܴɽȻܴɽʶ˶ԷݣȻ̻˵ͷ
ҪǰϽŭȻû˸ҺϽš
ǰһƺ֮Ǿǹţ
ǵԷץУЩŭô
һ뵽½Ǹ˼ôµļһ˲ɵĵֱð亹
ɲǺųֱΪּʦôôôһĺڵļһ
ŭŭ˻ǲòʵ
û°ɣܴɽǼһеʵǶܴɽǵӣܴɽĹϵȻһЩ
ܴɽҡҡͷáۣ
׵ģܴɽȻ͵³һѪ
רҩũų߹鿴һܴɽƣһأعǶˣҪϽϣȻʱҪһˡ
̲סһ
ǵĸܴɽԶΪӵ༶ʵһνǸֽǣֻһű㱻߷˳ȥһˣ
ĪҲЩţǣʵǰɲǲš
ƺԼ𺳣ЦһǲҪ֤ǲϽͽôǾͺúǵ۾ɣ


226 
վ˲䣬һųħ֮ϵĻбͬʱ˸ŵ߿Żʯҹ貵ǣҫ۵۾
ħϵ߿Żʯħ죬ϵħ֮ħɢħͣ
ħȻħһ̣Ҳû˻ħ洫˵ˡЩ˻ֹȥʾǶϽϺ;δΪϽȥʧ
⻹һ޼ɵͷħԵЧĿĴﵽ㽫ħ
˭лɵ𣿡ɨˣĿ档
ʱ˲ᵽǰħֲŭƵ״Ӻζ
һħʦ𺳵ǻʲôأ
ڵʵȻδﵽϽļ𣬶ҪϽöࡣ
ǻƼ˵Ͻʮŵ˻ƼʱҲֻǸδʮ˰
ǰ;ħ˶ĿԸԸǶòһ㡣
Ҫ½ͷһǼ޶ﵽϼħ̾ͿԺˣ
뵽һ㣬ԭڷɵǿʼתǵģⷽбˡ
˼ʱ̣һħ̵ĳվ˳Ȼòʮֱسʵǲٻɡһ·һ½ĻžǽλãҲòôȡ
첢ûΪϵвŭǺɫЦʰɡ
˻ڵϻ᲻ܴɽһţڿ㲻Ǹֻ֮ˡ
һ£زҶ˵ǵˣһǧħ̵ӵ˵ɡƺҲη壬Ȼֱӵؽ˳
һᵽǼ飬Цݶʱסˡ
ħս֮ɱ˲䱬ʮΪµļһﾹȻ̲ס˫Ųͣزݶͣʼܡ졣
Ũɱ˵һǴûһ˵ɱǿùʱ죬ĪҲ΢΢ĺ
ħս֮еɱ֮Ȼ˵õġ
ڴ£ֻһ飬ҲһΡ컺˵ħʦˣȻҪ𡣡
Ǭ̩ҲʦˣҲ𣬽˶ѡʱڱɣҪɱҵˣҿ϶ȻҪɱ⡣
˵ͣͣĳһҲҪɱǣȻҲҲὫɱ⡣ҶҵˣҲ˭ɱ󣡡
һڽԻȻʡ
԰ħ̹ɵʱˮʱվ˶ῴ
ղ˵ĻҲѾˣħжˣ˭ҶǣȻַԸǵĵˡ
µģħеħ
ˡղŵ񡣡ϺǹسһϹ¡
ʱֱ֧һЩ
ǰôһǰ;ֻᶮϧͱԼ˵Ľ˭ϲ
ĪžãΪ˶֮ڣԼΪ벻ȻռϷ硣
Īϲδȫߵǰһۣ飬ֻҪܰ쵽ĪӾŽĺħͬģԸΨհ
Щ˱Īһ˻ȥǰղһֱ˵Ҫܱʾħͬš
Цд⡣˵ɣ顣
ĪҲֱؾʳָһʽħһʦɡȻֳߴʥһ˵ɡ
ֱʣһδֱʡ
˵ɰߴʥµ֮УĴɲᳬһٸ
һû˵ӦҲû˵Ӧڶأ
ĪϽ˵ڶڵһ֮󣬼ȻһʦĴɣڶȻʽߴʥؿսϽ𡣡
飬˵һЦЦؿĪϣڵ飬˵ҿвУ
Īϵͳ˼£֪кδ㣿
תŹ㳡֮еħڣƽȶͳ˵ħʦ˵Ǳ˳й¶٣ߴʥЩ޳ͽΧ֮ǰңһҪڼ飬ڶǰ֮͵ǵˣ֪Σ
ֽ
û
Щ类೤֧ϴţƼΪǡ
˾㲻֧ߣҲһͬ˰鵱ͬ쵱¡
Īƿԣԭء
ãȻҶûҽͺúоһ£ڵһ£ͻһһӸ߰ټЩһƣôʱϵļÿǰظ
꣡
Ӣ
Īϲ֪ԼλصԼļУֱĪսôˣ
ĪϿЦŻй̾ŲһһȻ˵áΪôߣҪȻھѾǸˡ
һԼᵽ죬Īյͻһħˣ
ֹˣѾǰĽˡĪյĲ£ĪЩǷϵСʵ̫ΣˣȻ֪Ͷʵû뵽еĳϾȻҲѾһ롣һͳħ֮գΪɥ֮ʱ
ĪҧҾ·ˣ׼øѾȥɽңôȥ˶ûϢ


227 ƻ
һᵽԼԮĶŮĪϵԺһЩţһܴɽңѰ󵽰Ǿ㹻ܹ͵͵ħһ򾡣
Ī˵һ򾡡֮ʱ¶һ˿׺֮ɫرǸɱеļһһŹ
Īվؿ˵һŹĪζ
ʱãҪǲħ̣Ǹöá
ǵܴɽߺر̧סҩ˿Ķųܴɽ˹ͷҩ뿪
ܴɽһڴϣҧÿ죺죬˳𲻱ܴɽĲΪ˰
Īĵسܴɽߣº͵Цֵܣίˡ
ܴɽߺԹ˵ҲûɶĪϣûɶίίģ¶ֱ˵Ůˣ
ĪϺǺһЦֵܣڽҲЩû뵽쾹Ȼ㿪ʵ̫ˡֻϣһһ˳ͻϣֵܰһΪá
ܴɽħеɣĪһֱҪ£ܴɽʼûдӦ
ǵ̸Ǹ¶ģ˭νܴɽ̬Ⱦʹǵ˼ܴɽΪһʱɵ߷ĪϾ֪ԼĻˡ
ȻܴɽĺͶ˼Īϣģ㲻鷳˺ˣҾʹǵȫֵȥֻظ˵
ĪϺܴɽֳ̬ȣǱһӷŵܴɽĴߣǧ涵ĸԼӿƵĻָǿ壬ǿ׳ʺǻʦˡʱڣȸˣһЩ˵ᡣ
Īϣ㡣һյĪϸԼĺöܴɽʱÿҲͲˡ
ֵܺúϢ˵գĪϱȻ뿪
೤ħи鱨ռЩһóǱɱĻɫЩһֱĴɱǿ֮ڱø͡
ԵлǻǺܶ༶ʦĶ֣֣ԷܹĻʼΪ㡣
ôһ֧֮УȻԼħ̵İȫ⡣
ңռ鱨ŵĿ֮ռ˵鱨ͬʱҲռԼ˵鱨
˵ĸְС檣˭ҵĶϱʲôʲôɫĵ׿㣬Ƕָơ
ԣ೤ħսı;ʯЩϺ͵㣬գһĳϺ͵˹ȥ
ɽĵֻҪħ𲻳֣ңǱֺԶţʱ㹻һͳħˡ
ΨһûϵĪݺĪ뿪ħ̣Ԥ˼ȥѰ֧Ԯȥˡ
ԣٶҪһЩ
ʱڽרĴ󷿼ڣ೤쵽ȥһʦɡ
ħ̱ȽϽĴڤԽµɽµţԼԪµĺμҡ
ֻԿһ೤ṩĲϣָɽ˵ɽ
೤컰еһ˿ٺЦӢ
һ䣺棿Ҿͺú棡
ڶ죬ħ̵ĵһĿڤԽɽ
ɽħ˶ûκΨһǣ˭Ըһͬȥɽ
ħںߴʥһΪߴţһŶͬһǵħʦ֡
˵ǵ޵ıǧħʦҲǧ֮ͨĺ֡
ոսЩȴ׷ģ໥
ѽǵֵǿɱĵǿö࣬ȻǵŽһȥˡ
ĶĻ۵ֵһۼĿЩ޵ʦһӲǵķۡ
ʲôʲôǵսúܣҪ˵ԸʦȻϤǵħʦȥ

Цؿһ־磬мΪݣЩһֻ֪ϧԼë¸һͬȥǵ
ҵĶֲɽۻôߣȻô뿴Ǿǿʵɣ
챾ҲûЩһμӣλȥһĴɱС顣
λˣֻҪߵŸʮλֵܣʣµģԻȥħµɽ֮ȥˡ
ôһ˵ħڵϳһ
Ȼĸսˣɾ˽⣬⻹ͷһδŴģս
ȺŹȻһ˭֪ĵ
ӮˣԼȥһͬ浰Ǻܿһ飿
˵ˣ˭֪лһĪϻţ֪ʲôʱͻȻ췢ѡ
ȻǺܶվһߣⲢǵǽͷݡ
Ͼǰν˲࣬¡ǰνĴˣȻҲЩ£ɻҪƴӵĳ̶ȡ
뷨ͬľԼһȥ
쵹ҲǣֻǶҪʮˣˡƽ⡱ĽǴŵѰŰ
Īϵ͵ؽһ£̫ɵ̫񣿾Ȼħߵŵĵȥɽ
һڹŪ顢ߣҹû㹻ʵȥɽ㵽Ƕһ֣ᷢкܶܶʦŻӭǣ
ڰĪһ͵͵ע죬Сӵ׻ȥ
ԱǱץסˣʬǣֱӱûɢ
ߺߣһַʽ찡죬ˣ


228 ƴ
ħߵʮװ֮Ϣ뿪ħ̡
ĪЩУû֪ȥ
죬ħڣħνбϢĴɢ˿
ħս֮Ѿ½˶֪رħս֮Ժʮ֮δһ춼δʹ˳
ȱ˵ģһӢ¡¼㹻˹Ŀ࿴
ħʦʦʵǶĳݺͳԣħʦǴﵽһֱ̬ĳ̶ȡ
Ҳܾȣ벻ԼȻ֮ĺħһȻнħʦǰĶ顣
΢ЦؿԼǰƼʵħʦ⡣
Ҫ̼ʵħʦμԼĶ飬Լĸû̶ֳȡ
̫ͺͱ̬ûʲôˡ
ʮһͬħߵŵӾЩˣƾЩں֮ھȥɽ
ȻɽֻˣǵʵﵽڤԽ֮ڣҲֻһЩ
˳ȥȻɱһģҪɽȴǲܵ顣
ɽҲֻһˣֻҪҸסع֮ѾûлˡǿЩӵ뷨΢ЦŽ͵
ĹƶǳģôһͣڵҲԡһ˹ˣɱһɱˣҲˡ
뵽Щħ̵ӾȻһ΢֮⡣쾹Ȼ˺սƴԷʵǺͷ蹷ûʲô
ɾַ蹷˾ÿ£
쳯ЩħʦǸҪȥһ飬Ҫλİڴħ̽ݳŵ֮˭ܻŻҶһ̼ıԸħ̵ģȫս
ŶŶ꣡
ףһͳ½ǧأ
һкôЩһǻˣǸ߰춼ЩƮƮȻˡ
ͻȻЩ˴µȲȸһֵıȣ
Щ˵Ľ£һƣôʱҪˣ
ʱ೤ĵߵߣߵ˼䣬ɫʱʮ־ʡ
ѹ֣ѹЩ˸ǣԭΪԼɢƷţû뵽Ȼ೤ڵֽţ
ȿȣɿʾ˰ڣȸҶһ´ӦǵĶ
ţܶ˾һмҲܿһĻ
ǽбϷЩʿһһӱʮƼֲͣػţƼͲϵشз˳
˾ǹƵģ˸߲ҵؽӹһѣա
֪˶ãֱس˵϶бû
ˣлл
ʮĿɿڴؿһӳѻƼ⡭ЩĻپʯѽ
Щħʦ˲ƴ֣ĳŵһ˼Ѫ˴ҩƵ˷ܲѣǣ
ǺǣǺǺǡ쿴Щ˷ܵļһƤЦⲻЦɵЦ˼
⻹ͷһγƿԭһֱ߹Լĸ
ħս֮мЩħʦרñѾӵòˡ
Ƹٶֻ࣬ĻҲкĹһ찡
һ֪ˣֻʱúܣ֪ˣ¶ǸѶԼ¡
ˡˡ֮ʱ೤϶˵㳯ϴ
˰֣ȻȻ۵ҪһҲû೤ϵ˼
֪ΪҺãڵĺЩħŸǲæġһУħʦ֪ҵۺţܿͻиǰˡ
컰û˵꣬פǸ㴫һۺĺڣħɽħ
ħɽħЦЦΣ
೤ϵ˵ͷȫ༶ʵ֣ſɽ塣
Ʋ˰Ϸʵ˵ţѳȥ
һµļһվǰѵõǣǻһģһͷֱ治ĸĸ
ϻһģһɷ֮һֵ֪µûҲǧ
λǸˬˣҪ£ʲôǿֱӳ˵
˵еһվ˳͵ؿ죺ȻˬǾֱ˵ˣֵÿһ׺ıǾε񡣡
׺ͱ೤϶ǿ̫ˣʵǺѽܡ
쵹ûʲôֻЦЦ׺ͱסҸʱȥ̻ҪپʯҸǡ׺ͱţʯҲȥٲ
˵գӿռó״ɫâױǰ
׺ͱԱߵģһõĻ
ħ໥Ҳֻ㿪˸ۣǲĺʹһֻŲơ
һȻ鴫
󡭡磬ССһ򡭡ྦྷʯħеһħľ޿ŵ˵ˡ
һྦྷʯ֮ףΪʲôԼֵܵͷôˡ
ħ໥һۣ˵ͷȻˢˢسȥǺħɽֵܵȫˣ


229 굤
ǮƱ֮ⶼǼǮ˻Ǽ˲Ż˵Ļ
ǮǮû꣬Ȼôáô˵ȻΪԲ˵ᡣ
ӶԴǮƱ̬ȾͿԿһ˵ƷԣЩǮ󷽣ЩԼö죬ǺԸҪѵˡ
ʱȻǸǮˣȣħɽħˡ
Ǯ˲ģԸ⽫ԼĲָħλˡЩǮ˵̫࣬ɶħ˵ЩǮƱ㹻ǵˡ
ֻħֵ֪ܲԼôġ
ĸһ̥˵֣Ϊ˱ǣĸֻԶ磬ǡ
ĸջú磬ֻ°ֵܹżҵ
һֵܣջؼҵͯ˳Ը뱥ûаֹǮ
ˣǲҵĶӻ۸ǣͽǴƤ˽ǡ
һ죬˲ע⣬ֵúҩ˲һңǼҵĲƸ
˵Ϊʦ֮ܳͷأֵܱòҵǮ۵ħʼħʦġ
ߵһǲ֪˶ٿͷֲ֪жٴ˲ǵˣЩɥ
һ·ߵĵȻѾʵǷȻûκεİȫС
죬Ͼħ̵ͷǸǵġ
ֺǸʵˣǰ̽һ󳬺ǵ
ؽǵˣôܲ棿
׺ͱˣ⾧ʯǲҪħϴ󹧾˫ֽϣ졣
콫ħϴ˻ȥ˵ҲǸǮθڵˣǵľǸǡ˵ˣεп֮ǣԸǷ׺ͳֵıǷǳбҪġ
¶ɫֵܣ˵ҪǵİæҲϣͶʵ˾ôˣԣ׺ͱ͵Ҫȥġ󣬻ϡ
ֵͬʱ˵ͷϹ£ˡ
ȥɡ˰ֵ֣ܱתȥ
೤ϵ˵εͶʻ᲻̫һЩһǮô죿
ɫ˲ã˲ɣҪ£ȻܲǡģǺͬһˣҸоõ
νͬһˣָӵкͬıҹȥȻ첻֪ʲôܸоõǺԼͬ
һֿʵĲɣۣ֮˶ӵеġ
ԼһЩһɧ˵ɽϵĴ񡣡콻һ䣬תͷߡ
೤΢΢̾һλɱȴϧͨ˵治֪ôġ
ֻԼףǰҲǸͨˣЩͨӵͬС
ڱǴδը˵ƽôΪȥμ˵Ѿϧͬ࣬ȻҲϲԺ
˾ôìܣرֱͺìܵˡ
һħ̾˴󶯾߾ߴʥصЩһЩסˡ
ȻǶ֪ôһˣ϶ʦɣǲ֪쵽Ҫĸ򹥴ĿĵĶ
ڵ̫ˣҲ̫һЩ˭Ҳ֪ù˭
ֱһҹշȻյһϢ
Ϣ˭ѾҪˣϢųһ亹æźţܲڤԽ
һյ巢źţһ࣬Ϊŭδȫϵ˿͵һʹ죬̫ټһǰɽæһΣҲҪɱ죡
ȻŰɫɥɺɺ۷׺ݵĹâүүҲҪһȥ᳤ѾӦңֻҪҪʱһ༶ָң
һ˵ͷ
ԭӲ½ħʦ̻ϳ֣˵ٺò顣
ΨһĵľԼŮǷ̻ôһ飬Ժ󲻺û
ⶫǷһЩҲʲô£֤˫ĸá
һ㿼ǣӦˡ
ڤԽ˷ӦȡԪɺҲǰ֧Ԯ
ĴʥԼʱ䣬뼯֮󣬱һͬǰɽ֧Ԯ
ͬʱյһϢǱһ˿ЦĴʥصԮһȫûģ
ŵľƣϣһ֮ơ
ֵܹȻԼصߡ
ڣʮλ༶ħʦǸĸоûֵôá
ʮŵҩǵϢĹԽǵĻɺһޱؽҩַʮλ༶ħʦǰҲ˵ǿԺ޼ɵʩչǵħ֮
ʮ˴һܹڸϢ굤˵ܹıĵҩǻͷһ˵
һü۵ļһһСӹµתתôôû˵
һħȥ
ħԺħɽħϴļƣȻħħ塣
ǵѼһЩü򵥵Ĵųƺ
ħԥؽҩȥֻת۵ĹħϵħȻر֮
𾪵˵ĵҩû˵
ǾҲǺ飬½ϣֻֻ굤
ҩˮƽҲΪ⻻굤ҩģԼĻ


230 ֱ
ڵһС֮УЩ˻δȫӻ굤ѹǵ𾪣ˣȥҩЧԳ¡ǵʮ֮ھͿˡ
ʲô񣿡һֻж۵༶ħʦɤŶʵ
óһͼмӣˣɽܲɽ£ɽǵǹɽܲɱǶˡʱϵԽԽãɱԽԽá
һ仰ôŵͼʲôһüļһﲻΪȻ˵ţΪڹŪ顣
ҪǿǮķϣûë²εСһ
Ц˼ǽֻȥҿɱˣˣжҵҪÿǧ˽ֱÿһǧΪֹ
ʲôΪֹ˶ħͷһ춯ھýΪֹ̲סһľ
Ǹʲôһͷʷ߶ݺݵغʵҪϾħŵĸô
Ҹǳͣȥ£ϻôʲô̬ʮŰԵЩһֲȥ֮ʱ񣬻ȡµĳͱǡɵģھͿˣ
ħͷ໥һ񣬺ȻЦħνȻǷǷ֮˰Ǹ缸ûۣ˰Ե˹ĺݣ簡ȻҪѪɱǾͻȥΡ
¶һ˿ԲЦݣ벻ûλȻҶ֪ˣ¾ͺðˡڤʮܣʮ˾͸Ľħֵܣɽ¹һǧˣͽˡλˣ
ףʮӦ
ţǺãھҪȥһˣָȨͽ೤ϣľˡ찲źһУת೤ϵļ򣺡ϸ磬ͽˡ
೤ϵ֮²֪ʲôһ飬˶ܸоõʱ೤ϵ쳣ؼİɣһҡѪɱ󰡣Ⱳӡûôֱʡ
ףԭ೤Ϊ¶вɵð̾Ǹˣ
ʦħʦֻҪˣӱ˵Բ˵ǲںġʦϲϳ϶ѣħʦǾûôαһˡ
Сеı켰೤Ѿֻ̣ǲʮ˵£ǿ϶ȥᡣ
ǰڤʮ֮Ǹͷ˵ʲôϾħŸ֮ƨֻ̽ѡ
֪ͿЩһﻹǵĵ
ǣ죬ͬһˡǰˣһףֱǰŪ
ڤʮѾͬ죬һһʴġ뵽쾹Ȼ齻೤ϣԼҹɫ֪ĶȥˣɵЩ档
ֻǴ򹤵ģϰ尮ôǶȨʣǺ棬Ҳһ䡣
೤ϴЩʲôٺٸЦǾ֪ˣǽһ飬ɲɡ룬˶࣬ߣֻһ˶ѡ
غ棬ȻһȲĸоȲҪ֪һ˵׸ʲôȥˡ

½֮ϣнһǺңһһֱλߡ
ĵ֮ϣСڶࡣ֮ңңԵңֻʮʮһ𣬾Բߴʥκʥ١
ʱĪңһϵĴ֮Уң껺䳤峽ĽӼ
˵ĪҵֶŮأҺĽ飬ְæ岻ݴǵġǣɽǱߵ̬Ȳ֪ôֱ£Ǵѽԣһǵÿħ𵽵Ǻδ㡣
һ˵ţһ˫ƴ۾´Ī㡣
峽ʲôҲû˵һ˫۾ֱֱضĪ㣬·ҪĪһƵġ
ò˵ʱĪǰȣ֪˶١
ǰǸɬѾͷȴѾȫһòӡ
رϻɢһղܵϢ̲ס߿ȥ
ǰңЩСħ类ĪԵߵÿһ˫۾ضĪ㿴ȫȥֻԼĴ峽һͬӼĪ㡣
ʱ֮г껸ӣֻĪһˡ
ĪȻܿԸЩʲôɵȥһƵվҸǰ
ҸӺɫ˾֪飬ĪҲͶöѡ
Ӷͬʱһ̰ɫģȻһޣ治ǸӶˡ
ĪЦȻ壬峽磬ֻҪǴӦҵԸλһ顣
Ӷ˿˶ԷһۣᣬͬʱĪ˹ȥ

ɽ£
ȡԪɺɸжʮӢӣһͬۼѾԼõĻϵص㡣
಻٣պһǧ
˶ˣһ˳˵ɰ裬ɸλʦֵܽɳĺ񰮣ݴһְλʦֵܽˡ
˵˵һʦֵġʦɵľӢȻ߰֯Ի㲻ͦá
ص˵ͷȻˣҲˣͳǰɽ֧Ԯɡ
˶δʲôͬ˵Ǿͳɡ֮ʱһŮӵȻ˵ɫǾϢһҹ·Ҳüѽ
迴˿ߵϦȷʵѾֻһ¶ɽ⣬Ϯ˵ͷҲУȻʦ˽飬ǽϢ


231 Ĵ˵
ϡϰϰеɪζ
شƫԶȻ޷ʹȣŵƺ̵ҹΪƫԶЩһһݾס
Щǵ̫ѨǿԼеĲȥ
֪Ϊʲôܾû䣬յġ
Լһεô˵ӣʧԼŻôŰɡ
ȥֻôһԭŻԼʧ߰ɡ
΢΢ԳԼ治ʲôµĲϰֻǴôС鶼Ūû̻̲գ϶˯ţȳǡ
ǻȥ˯ɣϾ񲻺áǿĲɨȥתפӪȥ
һӰϢظ˰󣬻谵ҹɫºһ߶ûһһͷԵڵء
ʮһҲͰһ˯ţǲΪģΪġ
˼С¥غСƣֱȵפӪȥ
ӭ˺ǲһˣǵЩ̧ɵ˫ۣһָŶ˵ţҲȥȾţΪΪʲôź·ѿˡ
һ˺ȻһЦź·ȷʵѿôѿҲ˺ÿ
ˢˢһƬƬ΢ʮ˾ôϢص˵ϡ
Ȼǵ·ѿǾͻǵ·ˡܿģ˱㽫ʮ˵·ԼϣĴʥصפӪȥ
ҹˣżҹݺͳӵĽûʲô
ĴʥصפӪܣһ̲̲ѪܵȾð찵졣
ҹɫˣϧЩѾҲͲˡ
ÿһʥض壬һǧĴʥصȫոϡһվűͦӣ㱨
ٺ٣ĸ壿ĸɵɣЦϷʵ
仰дܿ½ԴԺ󣬶ɵ˵
ǵĻͿռжڿʼҪڼּҡëطԸš
ЩȻԼ뷨Ҳ˵һѵ㱻˼룬ǾǽһС
콫һǧĴʥصӵĻԼռеĲѹһգţȻһЩСҲ⣬ٳɶ
زūƵĽЩպãŻָһеϣһţԸȥһǧĴʥصӵԴ˸ͻȥҵ뿴յЩӢӵͷʱʲôɫ
ʲôɫȻǳȻϣḻʣɫʰˡ
ǰȥ֧ԮĴʥû뵽ǰ߳Խ£Ȼ˼ԸǺ󷽵Ԯ
ΪŹֵǣĴʥصǰϢǰʱɽϣΪʲôô׼ذסн·ߣ
ڼ飡̫ŭؽԱߵıӺݺݵˤϣʥصôģȻᱻڼй¶Ϣ
ѩæοʦϢŭӡ
᰺Сĵ˽Щսսس̫˵ʦЩʦõͷ
ǺúðᣬС»ҪҷԸҹ̫ѹһûطйȫ˳ϡ
ǣʦѩԴοų᰿ۣ᰾͵ʲôûͷϻ̳Ͽֵ˳ȥ
һ̫߳ķ䣬ᰵսսȫһɨգȡ֮ģһĺ֮ɫ
ղŵǸֻװһһСӿġ
úߺߣжֱԸӵĳ̶ȣӹħָ̣Ĵʥһ⣬ˣǰ;أֻǿϧСꡭ
СǽϢ֮ˣҲǽкҪҹŮӡ
Ȼ᰽Ϣת죬ΪڣȻûС¡
СҲֻԴǸ⣬ΪԼİȫ룬ҲֻˣԺÿһĵǮСĵöϲҪǡ
ʥҲͬķŭͬĲ⣬ȻְͬĻͶʥϡ
ǶԼĵӳĴʥأϷҲš
ȻȵϣһӢȫϷѡģûκνĻᣬҳ϶Ⱦû⡣
ϷӷŭΪĴʥ֮Уֻ
Ȼɱ֮һﻹΪԼź˿Լ塣
ɶ񣬿ɺްϷ罫԰һŴʯͷ˳󣬱һȭʯͷۣ찡죬㺦ҲǳҲŹ㣬ҲŹ㰡
֣ơ˴ԶϷĿ𣬲ɵҡҡͷ˱ڵòᰡ
֣ƺ˶ԣĿԶǸǵǰͷĺøǡںδǶıԼĿ
ǺħսǺνʶ졣
Ϊ˻᲻ֶΣὫѵĵƣѵ
ˣ֣ƺԸѣһһѡ
ͬϢ˱ɣ褿Ϊħ֮̽״α֣͵ص˵ͷǸͷһҴûлɹ
СԺʹСֵվ˳褵ߣҲһݴϢ
СЩˣȴֻţȥ
СֵҲ˷ܵ˵ҲʦһжҪɱϷ磡
ֹס˴Сֵܵ飬ֳСԷ˷ۣģֻҪõõĵطǸ޳ܵļһ϶ġ
褻û˵꣬Сϵ㿪ʼ⡣
ǽŶС˷ܵóһ֮಻ɵЩƶɢٽ


232 ɺӰ
Ȼв⣬ȻҪҪģСȻȥ죬˭СĶš
ȥطҩС죬ҵ͵ܾܵͰչˡСԽ˴Сֵܶһ䣬㼱طȥ
εҡҡͷĻɣ޳ܵļһǲǸҩַ̤֮صҩ
ٺЦʦ㣬ʦǲҲԹҩţ
üëһСӣҴǲǣܵʵ
Сҡͷһ⣺룬ҩĻӦøСºأǸСºã
褣@#
Դħ̹֮󣬾üµʱ䣬ɵѾʮƽ
ƽУɵĵӲûǸһҹʦĴ֮£ûԸ͵
ҸǴ񻰵ʦڼ񻰣ñΪĵӸ˷ܡʲôħʦʦвûʲô١
ߴʥڱֹһñɵĵӿˣʦһǺˣߴʥЩһ
ħʦҲδǻˣʦҲǸħʦš
ʵ϶˺ܴͲһĻˡ
һҹĻˡ
СԶط¿ʼҩʱϰٸɫӰĵǱ˱ɡ
˭緢Щ֮ͣһʮҳɫԵȻɳϰٸɫӰ֮˹ȥ
飡Ӱ֮Уһ˾д󵶣褵ɫ룬˳褵һι
ˣһﻹٵų˿͵͵ǱߣĿŵ֮

һǼһһൽһ𣬻Ľ֮˸˳
ţŮ޵мǼһ棬ӣԵͳʮ˵
һΧ˹ЩһΧס
ʲôˣұΪ£
ǼһٺһЦûʲôǽӵ񣬸պöǱйصģԾˡ
񣿡кһұ˵˵߾ߣڵ󣡡
ǣţһĽкȣһ뽫˳任һŹֵΣЩǱм䡣
ŶȻн󣿺ǺǣǿǴ˵кܹŶĶˡǼһȻǲΪȻֵǣǾ㷢Ӱɣǽɱ˵ģ
ɱ⣬һɾޱ֮󣬳ѸٵسɳټӰ죬ֶҲú
һ£ڵһͬǰ׳֮ͬʱǰĻһһɢŻɫĹâЩɫĹâֱӷ׳ĽУӿ˽ķٶȡ
ϰ˸̼ʵԷԼıȻδЩӷС
󣿹ЦˣЩһԻеıسЩɽȥ
֪Щһ㣬ЩһöԼȫһӶɵϡ
ݡЩһкХתϬƷ֮ЩĽͣض
ЩһȻһܿͻعһɱϷˣĸоȻģȻŻǴүֵǣǣ
ЩǱ߳ŭűɵк˹ȥ
䣡ڵͬʱķɽڳһתԲΣɫĽӰˢˢسϰǱȥ
ãȻǽ󣡡Щһ´󺧣˲ǰɱæʩֶΣһƬƬɫĹâܱγɡ
ݡԲβͣתӰҲͣ䣬ͣЪһ㡣
Щһϵɫâֻǵֵ˰ұ㿪ʼЩһɫѾʼɷףֲ֧סˡ
ȻԻƼԸ̼ƼҲʵ̫һЩ
࣬һ಻ͲһǧƼΧһٸ̼Ǳ߿Ź
ۣһǱ֧Ųס̹ⱻ֮ҲѸٱӰҳһѷѪĩͷҳ
Ǳ߱һĻ𺳵񲻶ϵ̹ࡣ
ҲʱʮǱߣɽѪˮĩ͹Ļߵͬһ
ȺճճĶմǱߵϣģǶ޷֧ȥҲתۼĹҽУµЩһҲҳĩ
գһӴһڱɵûĹâͣ£ǸתԲҲֹ֮ͣ
ЩɽǵƤĺһ㣬ȫԾ˵ϡ
Ǳ߾ʣǸˣղһֱ褶ţ־ֵҲֲֻؿԼϰֵܱʬ޴档
󣬾ȻǴ˵еĽ󡭡Ǳסһ㣬ճյؿǰһƬѪˮ
һ˭ָʹģҿԷһ·
Ц˵ɴ۾ϵĺڲȥ¶һǵ̺۵ǧֿ³ǿ¹˭õôһС޶˵һ·
ǧֿ񵶣ֻһתĹ뵽˴˵ԭǸʦţרŸһЩħŻҪĻȻ㲻˵Ͱ°ɣ
һȻ̳һǰһȻԸıƽ콣
˽һĿ꣬ͷ
³ǿͳ˳飬ϵİ̺۶һֻֻϵ֩һ㣺С޶³үүʶʶʲôǧֿ񵶣


233 ǧֿ
³ǿһȣӰҲ֮
ĵɿ趯ţɫţϳһǧֱֻۻһǧѵ
һǧѵʼΧ³ǿ壬³ǿذΧġ
Ҫý̵³ǿͱ봩һǧѵء
ֻҪһСģпܱһѵΣճ̶ȣֻҪ۾˶ܿó
ǣǰеٶȻûֹͣ
ˢ褵Ӱֱֱس³ǿǧֿ֮УĶ³ǿӰһʧ
һ󶣶죬䣬ڵʯ֮䣬֪ײ˶ٴΣ
ֻһʱ䣬Ȼ嵽³ǿǰһ̵³ǿסԼʺĵϡ
һһû̳ɣӰѸƿϰס
³ǿǰ̺۵Ǻˮһ˫ţһ۾ֱֱضų褣³褳ʱ͵Ϯ
ղƣŵѪ³ǿҲųһ亹ԼƴѾǳˣû뵽ǰⲻʮŮƴҪݣ
ҪԼǧֿʵǿղԼѾŮһˡ
ڱɵ𾪵ؿŸղŵĽ棬ҲɵһѺ
ڿԼźռһ˿Ϸ磬ñɵŵĻ
һѪӳ褵ǻ£̧֣һѪĨȥ
ˣڵӵַؿڣץǰ졣
һĻ䵽³ǿУ³ǿһЦС޶ʵȻǿ༶ĸǳһЩѽԹԹ¸³үͷϴ⳥³үЩֵȥʧ³үã˵һС
Ź£Ҳ㡣ǧֿ񵶣ھ֮
褻һ䣬ǰ³ǿǰһŻ³ǿʺ
һƽ棬ûûֻ³ǿȴǾ֡
һУ³ǿܹôãȻСĽ
ΪǸ³ç֪СȻʱֺɱʽ
ʲôʽŹֵúܣ³ǿ˼ʱ䲻࣬ԷʽͼͲ׳֣ǣѡ˿
ֱ³ǿȫ㿪һŷ֣褸ղһУȻֻͨʽûκصɱУ
һɱϷˣŭһӿ³ǿͷ
ҪǱϷˣˣ³ǿȻ޻˵ϷˣľȻǸСѾͷ³ǿԼ涪˸⡣
ͬʽ³ǿеŭɶγɵĽϰһѡˡ
³ǿԼһαһӶɶ񰡣
һһĨײЦ
ԼҲûо죬һ˿ЦмʽЦζ
Σͬʽһ³ǿ
Ѿһٶףһ³ǿѡ˵ĻԼ϶ῴԼ
ɣСѾͷ³ǿŭʹ˻˫ֳֵһ෴ķ褵Ľ
ţԼһܹ˴˳ȥ
еĽһ³ǿĵӦϳأ
褵ĽƲδΪһͣǼٵ³ǿǰӹ
ˢ³ǿʺ΢ػһѪۣ褵ĽҲʹͣ
³ǿȻеİضϵһľ㵡š
ͨһѽȻһıɣҲ̫һЩ
³ǿԴһᣬǿͷ­һ䵽˵棬Ѫڴ˿пֱͣ
ǿͷ­ϵ۾ϴϴɰ̺γɵ֩·ҪϻƵģޱ
ڵʵû뵽ǵʦ㾹Ȼַʽ˶֡
ɶԷȻŭԷöʧȥǣñƣһ֡
ֶԵеֶΣʦ־õô
˶ˣֻгԼûսʽͷѾ쿿£ˡ
ңĶڵӻȻ
Ȼߵ³ǿʬԱߣ³ǿĻʰˣ
ϤЩӶ֪ëϰߣû뵽ʦ㾹ȻҲѧһˣ
תһȻıڵӣЩʲôɵ΢΢һ죺ˣһĻ˵ʲô棬ʰ
ڵţ˲šŲţԼˡ
·ǱͷܣٶӿˣǽǼһʬ崦ˣȥˡ
ؽ³ǿʬһѻˣȻ˳ػص䣬ʼһ߻ζһղŽԼϵϡ
֮ϣһ۵Ϸ
³ǿϷģΪľȥɱɱˣڶ֪ߣñɹˣóѾͷܵˣ϶ͻסȻͶ
û뵽컹δδһ˾³ǿֻ˶ȫû
ȻûдﵽԤڵĿģϷ翴̣ڿȷһ£ǾǱɵõϹ似ĴУǳ褸似ɣЩӶ޳˽Ϊǡ
ǧǰɾǸɣΪĳԭ䡣ڣƺһǰʧ似ʼ
ͷչöʱ䣬ɾͻǹȣΪǵһţϷҲ̵ġ
Ϸ粻̵ǣһʵǾνȲؼȻǱʧѾõ似
Ϸ粻ϣҲܲһ㡣Ϊһ׽ȾûСҳ褺ʹĽνȲؼΪڣ
ǰΪ͵ѧؼڿߣȴԼȵȱ
ܴһ濼ǣɣ𲻿ɣ


234 ɽսʼ
ϷǷŭɷŭ֮࣬ûһŭ֮ɥʧǣ嵽ɴɱ䡣
ǽţҪȻϷ粻ʱɱȥ
֮³ǿȥɱˣҪΪʱ֪ԼԱɶ˼
Ը񣬿϶᲻һеغƴһ
Ǹӣ˼µķӣң侲֡
ǿѹסеŭϷĶȥ
صеĳЦһ
ͨһ澵ӣ뿪Ϸ硣
ƾɷԲڵκ޴Σ˵Ϸôһˡ
ֺöȻħսдģڱɾԤ֡
ҺϷûɱȻеǶԸı
Ϸ翪ʼˣ³ǿˣ֪˭褶һˮ˵
ǿˮ֮У¶Ц˭ֻĸϻ˭㣿ȻСԵġ
һŭóȭͷˮ˼£ſɶҵһŤԽ˵Ҫô໯ɢʲôСԵġ
ʼ򣺡ҪҵСһ£ȻĵġˣҪСԵǸ϶ܿɶ񣬿ܹʱ仹ұ鷳ֻɱ˱ǣ֤ǲҿ͵Ǹʦˡ
ҪǱЩҪµⷬƻѪµΪֹ
ʲôˣȻֻǸɵĵ֣
漸ԱɶеǱж֤ˣЩһȷʵֻܸɵĵ֡

ѹɽһӱø
ڤԽѾλһĶԴӣɽķࡣ
ǰ촫ԮһǧȫûϢһѣҿεԮûг£϶Ҫɽˡ
õǣˣɺɺҲһ༶ʵʦһͬǰǿĺԮڻʲô
廹ЩڴħЩһɱԼܶ𼸸
ħ̵ȻʧһĻƻ裬ħһ˵Ĵɱ
ħʮӲûм뵽Ķ鵱УֻǸԼúÿš
Ҳʮֺ棬½쵽ڸʲô
һһ򣬶ҶԷ׼Լⷽ˸ûʤ㣬ⲻô
ɽʦ飬ϵһ˭й¶ǽɽϢ
ʮӲмغ˺ߣаôģ˼Ҫǻ֣Ǿˡ
֪Щһ뷨ǻ֪ɽҪȵõϢԮԲܱû졣
ʮħ̵ӻȻϸϸһ룬Ȼˡ
Ҫн֪֮ǵĽص㣬Ԯôô͵
ҾݿɿϢĴʥصЩӢҲ֧ԮҪǽ֧һ̿϶Ѵ
һ뵽ЩӲ˼Լ·һЩ˽⡣
ħ̸ߵЩһҲǴˣҪˣȻǽǵӢĵȥ졣
ҪʮȥɱǲĴˡȻõĵӣΪǺԼ
Ҳ֪ЩħߵŵľӢ˳ҲͺúһȻųħ̣ɲħ̵ĵӶлʶɱ¾ĳ档
һ˵ĳɳкôģοɱڵĴ档
սδʼͿʼҴһƻµҶεòͣɳɳ죬·Ϊսš
˫ͷųɱɽɽ޶о˲ɽɽϷ𣬿Զ
Щ򷢳ǲǿ겻顣
˵ɱӰ˷ޣЩ޵״Ҳ̼Щˡ
ʼ೤ϵһ£ħʦΪ·Բͬĳˮӿɽ
ǸʮʦȻͲС˸˫ȻϬޱȡȻǰ֧Ԯ滹ǰָȨС
֪ԼڳеŵΣֻǱԼɽôˡ
׹أһǻȻǧıȻޱȡ
ɽؾųһԲΣǰһŵʦɫâһһֻֻ˶ɫڹꡣ
ڹһֱֻֻɫĹ걳¶棬Ȼ֫Դ˹ǡ
һ໥һβƵػǽ
೤µ˫΢΢һУ֪Ҫɽףû뵽Ȼǿ̶ֳȡ
ʮħ̵ӽ೤Ϻ죬һĿתؿǰ׳۵һĻ
ЩĿȻЩη壬η֮Ҳһ˿ĵ˷ܡ
ħʦеһֽѪ
˫ֻǰףò˶þͻ̱ˡ
Щħʦɢħս޼ԿԡȻ˵Ƿֳɣɶ黹ԵúɢȫƾǸһɺݾǰȥ
ʱָȵ񹥻
ˢˢǧֻɫĴӹաЩϸӪĶͯһ㣬ǶԻɫĴȴԵüΪĿ
ЩĴŴһɫ˫֮·ɳŵϵħʦ˹ȥ
ܵЩħʦӦϾͱһƬ
֮ǰҲ˷ϲ֪ץһʲôǰ˹ȥ
˲䣬һɫķɢ˿һյž죬ɢһ
廹ڲ²ŷĩʲô֮ʱǰŵ׹Ȼʮȱڡǵµʮֻ׹ΣһʹԴϵĻͣ޹΢âϢ΢
ɫ䣺ɢ


235 Ѫȵս
ɢһר˻ǵĶҩɿֱ壬ȻѸʴ˵Ļǣֱʦ
ֶҩЧǺе޼⾵
һôһգɢٶȸѸ٣ǵ¼ʮ׹ʦһӵʱ䣬ٸ׹ʦһغ
񣬿ı򣡡һкȣʮʦԾϸ߿գһתѸٱ˼ʮֻĻ
ౡʮֻһУս˲һҵĿ硣
ų֮ŷƣŻɢһͬħʦ飬֮׳ۡ
ԭΪܹһħʦ֪зǻɢζȻħʦЧ
˼ǵ೤ȻƵһ͸ЩħʦǷԤɢĵҩЩɢ˲ħʦ
ͬʱһɫâľ޶˸߿գһˮڵȻ
󣬾޶ڿڳйɫˮӶейˮϹˮĻٲһżҵһ
ˮ忴ӶҪ͹ˣˣôֱ̬òٱ̬ıﶼУ
ѾʧܶˣֻǴ˵ĴڣҲͿֱͼƬû뵽쾹Ȼ˵еı
ˮˮôһĹƱȫΪС⻹ҪģΪץ黹ںͷ
ǧħʦгŹǰħʦڻ֮£乭Щͻȥ
ݡܼĹƷ֮ţŵıЩ˴⬣ҽŴϵ
ɱѽǰħʦЩ·Լͬɱһ˼Ѫһɽʦɱȥ
ݺݵҧҧݻɱ
𣡡
𣡡
һϻͽ𣬴֮ܵҶ׷׵䣬ɽϵ֦Ҳ֮ҡҡλΡ
ľ޺֪Хɽʲôӵһơ
嵽ǰħʦֱܵ˻Х˺˲ħʦХûɢ
ǰħʦһ£űһȺһԷĴ󻢳ħʦǳ
Щϻĸͷͨϻɫëǹһ˫۾ҲԵøɱʮ㡣
ȺݻͻϮħʦĶ鱻˸䣬ɾ
ЩݻַٶȺϵƣֻһǰ壬ǵĳ̴ܴһħʦࣻһˣǵצץһħʦʺ
ħʦ֮ԳΪħΪǴħʮ㡣Ҳħԡ
ħʦ౻̴ʺץϵͬʱʮּʱԱ˻һƬƬҵıըһȺݻ֧飬Ҳ̶á
ƴ֮£εʦȻ߰Ϲһͨħʦ޼
ƴʱ䲢̫˫Ѿʧ˲ǧˡ
ٶƴȥƲһСʱ˫ƴ˸⡣
ս֮ϣˮʱŨ̻δȫɢ֮µǸָʬ塣
սġֵġϽŵġûԴġûġ
Ũ̺ʬĴ̼ħʦǷ·ѪȵĳعħԣһǷƵģٴγɽʦȥ
ⶫǴ˳ġħʦԵģɽʦȴһ˿ӣŷħʦʶһֺ֮⡣
ħʮӶߵŵľӢǿŵЩ˵ɫѾʼ΢䡣
Ƿµҩеʣߵ೤ص˵ͷûǰǷԤɢҩʵͻɢһ𣬾һܹǱܵҩ
Щȫ͡
νܼǱܵҩ֮󣬿϶ûɶ³ЩӶס
һ͸ҩ裬ֱһʼʹȥ
һˣЩӸԴʱ߲κĽĵײ˾η֮С
һӾͻȥ˵Ƥգһ£ϽҲ˶ѣ
ҪľЧߴŵľӢӶԼֲĵ׵ľηȻ־ηħ̣
ЩӲƣֻ͵͵ƳһλĽֻȻĿתؿǰޱϲ֪Щʲô
ޱϲľλΪµĵطɣ
ϵսȻڼħʦ嵽ɽʦǰʦŻйʼֿ
ɽʦԭʮαħʦһ壬ɢ˿˫˻ս״̬
ʱҲû취ָˣΪ˶ֻΪ˱սţȥαΡ
ħʦͨ۾ŸָŹֵıȺ֮дɱһɱˣһЦһʮֿһ㡣
˷ħʦʦֻѡֿһٶƴ
ɺɺһʦ˴ԷĴҳ֮һǳˡ
ǡɺɺɽһ༶ʦĵػս֮Уʼǵո
һħʦһͷЦ֮ʱһѵɿǰԴҲ֮ŵǿͷͬʱ䵽˵֮ϡ
ͬʱʮħʦĽºȻɫĹâǻع֮ʱɫĹâѾǵƬ
ϰħʦû׹ʲô飬ǵԴǱֱһһͷԵڵأϢȫޡ
һ༶ʦһָٵɫž£׼ؽħʦ˽ࡣ
ս֣һʦļ룬ĵطת
ܿʶһ㣬ǿοɽסˡ
ʱȻһ꺺ӼǱسеˣɽϷħټ


236 ս壡
üͷһһߵսֻ֣˼㳯˵һͬɽħڤԽֵˡ
ԼĴ㡣סɽӦò⣬ԼɽȴûʲôȫڤԽɺɺԡѪɱ
ܲãôá
һΣѾǷڤԽܴһ飬ȫæԼסˡ
ҪȻڤԽһ仰ԼɶزסͰڤԽɣпҲ˵ֿͷ
ڤԽüκźϲ⣬ؾˣһҪΣŲڤԽԣΣ嶼ҪԳɽħŵӸɨˡ
ߣͺһԼٸɽɽȥ
ħɽħֵܴǧķйߴӺɽ䣬ȴû뵽ɽϵ
ޱȻ飬ֻһϾͿħֵܾ׷Ҳ׷ϣֻɱ˼ʮɽĵӣȻٳɽɱȥ
ճ嵽·ɱ˹˫һǸɲһɶҲ˵Ͼɱһ
ʦħɽħֵܶ༶ҲûС
ɣһҡһ䣬֮࣡
Ļ±ɫۼǣǴһɫһ㡣
ԴȻһԴѵһͷ㣡
ͷֳ˫ħֵܱ㽫˫к˹ȥ
¡һɫĹâը˿ħֵܼߵʮħʦɫâĴɢ
ħֵܻһЩϵʲôĶڣЩƼħʦͲҲ̶ˡôһըֶϽŵĶǱȽ˵ģ˵ֱӾͱͷˡ
ЩСҲүǰſһǺɽͷһ֣˫ַɻС
ħֵܸոմӵ廯Ĵͷһħ˹ȥ
ħϴͺһʱᣬһܻϴߡ
䣡һըֻһǴӲûħùȻǱȽϽЩħˡ
ͬǧħŵӱɱ˸⣬ֻʣħֵˡ
Լɽֻʧ˼ʮˣǵ֮үĵ̣Щں֮ڿԹý
ħϴһɽµɽȻڼսεسֵҡҡͷʱ仹ûǻüƴȥ
ֵϴ˼ᶨص˵ͷãΪ˽
Ϊ˽
ֵͻȻһԾգĽǼһС
ǽϵɫȫɢ˳Щ໥ںϣһԲΣ
循ȵһô£ôʹ༶Ļ
룬彫˫໥ңһ༶ѣȥ
Ե޹ʱħ̹򣬾Լʮԩ岻òڤԽлѹԹ
ɱЩСħû취ǲԹպħɽֵܾͳõĳ
޽մ彫Ĵײһ𣬷ɿת˫ͷ˫˫趯Ĺ켣һȦȦɫĹâسħֵܷȥ
ɫȦƷ֮ѸĦſܵĿȼһ㣬ȡ
ʣһȦҪҵպɽɽ֮ϣܽɽҿһΪ
ʱǿĹȦȴǳħֵܷȥ
λһ壡ħ֮ܣǿƹֵͬʱϻʯĹâɢԲһ
˵һԲǰͬһСɫԲ󣬽޽մĹ档
顭һɫɫâļ䣬ܺըԲ֮ڵɽȫըһƬ档
ɽĵûܼʱסŹâ屻Щâһ飬˲ء
ҲûϵħֵܵĺȻ֮ǿԼΪ޽մסˣһ˳ŽԼɽĵҲһ룬۴Уɶ񰡣
һеģͷɽϱţе˫˫ֵİڱ۶һһ¡
ÿһŶɽҡҡλΣħֵȻȵڰ֮У˿Ӱ졣
ֱӾٴ·һħֵܡ
Զ̹ǣ͸ý
ࣣ
ԲȻתһ£·һħֵܱתһԲתλãպöǿһ
ͬʱһѸƵ·λãһ֮ʱ˾ŵͷ˹ȥ
һæͷһǻģѵһֻͷڹ꣬ﻹֻţ
㣬ꡣ
ɫۼףӲúܣΨһͷ
ֵһδ֣ûоʹ֣תԲ󣬾Ӹµسͷ翳ȥ
һ֮ʱĶȻ𣬾Сһ㡣
Լ׵ӰǸԲιһģӰӣ㵵ذ˵
Լ׵ǿ֪ģû뵽ԷħͷȻܽױ֮С
ûܹ˫Ľ֣е岻ɵż֣ڲѡ
Լ̫УȻ˴˽ս
˫ȭѵ֣ú˶࣬ŻǺеġ
Լʦմ½ϵʵһͬʱܶʮ༶СһΪʲô༶ħʦͱһôѿеĹͷ


237 Ѫɱ
ֵܵĳսļǸ߳һҲŪ
岻ֵ֪ܵܽ˵屶㡣Ҳ˵ԵĲ༶ħʦǶʮ༶ħʦ
Ըʮ༶ħʦȻʲô̫⣬ɹؼʮ༶ħʦһ뱬һһɢԸ϶ԵĲͬ
忪ʼ׽⣬ˡ
Ҫ㹻ӲסֵܵĴ󲿷ֹڵͱһˡ
ˣϻǱֵܹγ˼˿ڡΪֵÿŵģı
Ǹץ񰡣󷨾㹻̬ˣټܹڵֱ׸š
Ҫһ߿ţ϶ᳰЦֹ
ʲôñ䣬ƫƫҪһֻ㡣㲻׸
ɶ񰡣ȥԼľ˳ģͬھķƴֵܵеһ
ֻҪһˣȻͲơ
뷨;˫һеسӭħֵ֮һȥ
飡ħֵ֮һ˫Уڵֱط˳ȥ֪ɳԶ
Ȼ֮ƣֵȴǸĬطֱס˫ֺ˫ţû취
һɣһֻ㣺ûд⼸ħҪɱңֱǳ룡ҿ
弱һ͵һֵͬʱ˳ȥ
һɲǣһѳǹֱֱش廯ͷ֮ϡ
꣬һޱĽ
ǹһߣոձҷɵħֵ֮һ˫ֽǹˣֱصţȻһͬʩȥ
һҵʹӽͷϵǼһҷɣ֣Լ˫Ѿûˡ
ôҲ벻ͨǣǼһԼ˫ҷˣΪʲôû¶һ㣿
𿪵ĺħֵͬʱͬʱ֮ϣ͵һس飬ͷشӲ
ʧһȴޱѸٵӿܵӰ١
ò˵ܵıµȷ̾Ϊֹ
ħֵͬʱиһ̱ڵϺڴڵش
˶ˣֻħĵ˸һЩ
һǹħļĻױ˫Ҳһ£ظ治֪˳ʲôģ
ۣħûסһѪ͵˳
ĵܣĸ磡ֵܲеħĲ԰ɫǺߺû£ˡɣӦáˡ
˵գħһͷԵڵأ˹ȥ
ֵܿһɽ·ս֪ʱѾˣ㽫ħѸٵɽĺɽ
ɽսҲѾӽβɺɺһ༶ʦųһӰն֮ļʮħʦͬʱضϣòˡ
ɺɺ׼˷ֻʣ¼ʮӵ֮ʱŻŴӺɽ˻ˣҵںɽħɱˣ
ʲôȻɱˣɺɺͬʱһ㵺š
ʵ֮ģôҲ½ΪԷʹʲôܽһʦɱ
ɺɺһɫʦһֱû֣ںɽɱ֮ʱֿ˿սüĲɵüһΡ
սϵħʦɱǵѪһʮεĶɽһħʦȥĻպùһʮΡ
ɽıʮεм䣡
ãԷҪʹѪɱ󣬿쳷ʦһԼȱɺɺֱֱسϷȥ
Ȼ֪Ѫɱʲô󷨣һʦļȣҲæʹ˲ƱԼƿɽǧ׿⡣
ɺɺİ༶ʦǺ֣Ȼӵñ˭죬ֻǿǧǰ֧ԮڤԽʦ
¹䣬һѪʮһɲǱޱҫۣɽһƬѪɫĺ
ݡѪʮַٵתţͣسźɫĹâ
ɽǧʦδüܣ㱻ЩѪʮնһƬɫ
һƬɫѪʮУ÷תѪʮֺ
ǧڤԽʦһ⣬ɽһƬѪ
½ǶɱϷеɺɺӸµָŵ棬ҧгݵغ
ģӲˣɫʦͬ˵ħӣǼɱ죡
ãϷеϰ༶ʦͬʱͷǻʯһɫĻһɫĲڿ񱼵ಷȥ
һǿҵɫâɫ¹ø죬ţƴܵħʮӱһĺ
ʮӻͷһ̲סг
ڤʮѸٵش˹೤ϣʮħ̵ӺʲôУӣ
Ӱʧһ༶ʦųɫ֮Уȷţ£Ŀܡ
Ϊǿʬ塣
˴ϽߵʬԱߡ
ɺɺһŽſڵϵʬ߷ݺݵǧеħͷ
½Ǹһļһü·üϰԵĶһ㣺ԾΪʲôЩһˣƫƫǽһ
ɺɺ޺޵ЩħֻԼͷ˽ҲǺ顣
½ûнɺɺĻȥߵʬǰʬһ˺
Ƥ֮£Ȼһ˵
ɫ䣺죡쵽ȥĶ


238 Ů
޾ʣɺɺһ༶ʦصڤԽ
㱨ɽһսüͷ
Ȼᵽʴ
ɫŹֵؿɺɺ棬óһ򣬽飬û۳ɵɫһ沼һƮŹڼǰ
ɺɺͬʱһĲ԰ףǸŸ½ҲݣԪµĺμңűһ
ԭĵôĶֻڸϮĿ꣺μң
һкݰͳ˼⣬Ŀ͸ɱԲ
ʵͬʱңֻǵɽڳһʯٵ̬һֵ͵ķʽ˺μҡСħӣʦħ滹Ҫݣ
Ļ˳Ĭ֮У¾ô޼ѭ˷ʤ
һץĻлԪԪ
μµĴɣͷûܱõµСܣûԪɶһΣĸо
˼ڤԽãȫûˣô֪Ϣǰȥ֧Ԯ
Ԫɵӣֱ˸ҵСܱ˿ˣŻй
μʮ߿ͷһŲ͵Ԫǰ
죬죡Ԫŭغţ·һֻʨӣŴҪҧƬƵġ
᲻ŵĽŲߵԪǰؿΪŭһŤĸף˵ȥԣа취ɱǸСħͷ
ԪϵøŨЩ壺ʲô
ǳǳһЦľȻ˼ơ
УԪķŭֱһԸӵĳ̶ȣҲ׼κ˿Ǹһָͷ
ŮŮˣһ㡣Ҫɴô᲻˿ô
Ԫ˵ġ˭ȻҲסԪ塣
һ֮ʣȻ赭д˵˳ԪҲסˡ
һǰԪĵֱѾסĺ
ҪſҵԣŮĻԸ㣡Ԫ޵֮зųɱ⣬ֻסŮֲ΢΢һ
汻ú٣ɵú߳һ
ʹĽԪȻѣæַ˿
ɫΪѶһ糺죬вް֮⣬ϻųŪƵЦԸɱңҲҪԶ߲뿪
Ԫʹҡͷȵͳ㲻ףĲס
ҲǿŸʹ࣬Ȼˣº͵˵Բˣͻط䡣
ţȥɡԪҲ룬˻֣ʾȥȻԼ˴Ĵ֮ϣ֪ʲôó
֪˶ãһŮȻææس˴֮УʧµˣС㲻ˣ
ʲôԪİΪŭøǿľ񲨶һʱûסŮֱӺˡ
ѹָղô˵ԭǴҪӣԪҧÿ죺죬Ҫôɽ㣬һж㺦ģҪɱ㰡
ԪӶԪŭû˸ұֳκβ׵飬ֻаҡͷ
ǵĵЩˡ
ڤʮܣħɽħ೤Ϻߵŵʮӻصħ̣ӭǵһõЦˣӭ
ٴμ죬ߵŵĵӲɵһɾη֮Ȼسʩ񣺡ݼ
һεĹݣĳԼߵŶϿɡ
һ̴ʵ̫Ưˡ
ɺɺһٶʦڳ£೤ָӵħƾȻԷʦ𣬶嶼ɱˡĳɼ㹻ħóϷˡ
οԳźμҶһˣ˳ŽͷԪĪ֮£죬ħкѰһܹ
೤ϣû֪νμɱ˸ȮƾҲ㹻ħжʵɵ˷еǡ
Ȼһħڵɢħһˣħ̵ĵһûħ˵Щ˵޹ʹ
ֻĿģֶΣħΪֻ졣
ɢħҲֻ֮ģްָ֮⡣
˵ӦЩһĶ;ʯҲȫˣ˵˻Żٸһ룬Ƕû˻ŻҲܹ첻ǲ
̶̴ڣħʱħš
ʱҲãǸʱˡ
ڵڶս飬콫Ǻμҵٶͷ͵Ԫ֮ʱѾʽԪսˡ
Ϊ鷳ģȻǵ飺ɱħͽ
ڱ˵Ҫҳڼһ鷳飬첢Ҫô鷳
ͷ֤ݣ㹻öԷԲ˶ߡ
ԷȻĪϡ
ĪѾоɭɭɱ⣬Ҳסˡ
ĶĪͻˣһϢ
ŮһֱûϢҲʧȥϵĪֻþٵȥˡ
ڵ飬Ѿڽз˵ͻһ˵ҪԼ
ԴвĪϵķ񣬼ȻҪȻҲҪ


239 㳡ϵĶ
Ȼܹ˵ħ̹㳡ȻħеЩֻպʮǰʱȻòһ
ʱŽı֮ϣһΣšϵɱʹʱ֪֮ɢϻһ𣬾ȻһִǸѾ˺ܾõħϽˡ
һʱһƬ֮˵۶ڣЩȫͣһطվţ·ǰЩ˵ĲǣǱˡ
֮£ĪϹԹԵվ󻤷λ֮ϣһƽ
ֵǣһλһֱţҲû𡣴ŴҶ֪һȥĶ˭Ҳɡ
йؼԼµĵǶˣ컺վټǰһǰЩӴӦǰѾɣһ棬ȻΪһ顣
Ȼƽǻ֮Ѿ˼ɱ֮
û˴ΪûдıҪҲû˸ʱ
ֻͣƬ̣˵죬ҪһˡΪ˵ݱȽ⣬һҪѯһ¸λ
ʱվסˡ
ǵǸܴɽٴվ˳һʾվ·棺ʽ׼úˣ
Īӡʮɵر㽫Īϵԭ˳϶ֶʡȥˣͼԲˡ
ĪЦСӣҪҲû⣬óôŵù˭֪Īħеĵλ˭ħ̸˶٣
˵˵ţĪϵЩʧأЩϵϾһɱ֮⡣
ħ˲ɵõͷ
Īħеĵλȷʵ˿ħһڣħħһƬգħ˺͡
ħħŷֱΣ֮ʱĪվ˳ħǣ֮ϡ
òϣĪϴʱĵλ֮ϣҪϵħر壬ڵʲôǡ
ħҪĪ֣ҲֻʱǿѹеķҪλ½ʲôõóֵ֤ݡ
ɣΪζһЦóһŻʯԼɡ
Ӱʯһ飬һĻ˵ǰ˳
Ҫ˵˿ĿɿڴĪԼҲȻһ˫۾ŵؿ⸱Ӱ
ǻ棬ȻĪŴѶ򣬽ҪɽѶϢ͵͵ش˳ȥ
С۷׷ףĪżˡ
ܣܣĪ𣺡ҽĿй¶ȥôܲ̽õ
һ죬һεСľżվ֮ϣĪӣӦ֪ʲô
Īңޣ
ޣר̽˽֮ãҲɢκĲױ˷֡
޲Լɳȥֻ̽ǽҪ֮̽˵סС
Ҳ˵ĪԼʲôʱôһ޶֪
ˮһεδĪϵĶͷϹ£˳ͶĿ⣬֪Լ绤Щʲôˡ
ͬţɻħţǧеοĪϳν
ʱĪվ˳кȵһжıָҵǣ˵ǣҪħͽֻ飬ڸų켺ʵͼ
Ī˵úе˵ȷʵǽħͽǲͽһЩ˵ĲɵĪƫ˻ȥ
Īϳ죬ħ˿Ȼ޿⣬пԭ
˲ΪۿžҪϽˣͻȻðһһｫ֮λߣ˭вʡ
Ϊ죬Ļ¸ħ˻ƫڷĪһ·
ܳΪħֻҪг𣬴ȻЩ顣
ⷽ棬ĪϱռȻơ
Īݵָ΢΢ЦЦЦ䵽ĪУ˼ֹأǰô˵ʮеʵȫĪϷֻ֪ѶˣϾҲй÷š
һᵽ÷֣һֱվĪղһıһ糺졣
ħ˶ٶ˵ĪպĹ£ʲôİ汾УڱһᣬЩĿȫͶĪϡ
񣬲ô˵˶ġ
Īպ޲ҸȥǲС֮Σǿվ
ԣĪպǿ̧ͷ޺޵ؿһ졣
첢ûпʮ־ذĿͶ˱𴦣˵ǣĪݣǾһɵġ
Ī߳ŭ˧Ĩһ˿ɫ죬ΪǾ㣡Ҫǲѻ˵ǺͬھҲ뿪
Žţȫˣȫˣ쳰ŪؿĪݣĲм
Īݶݺݵ죬һף⶯Ƥûõģ֤óǾ޻˵
ôĪϣĪӣɶӱƵģֲҡ
컰һ˵ֶ꣬һӰʯ
ĪǲǸɱҿ֮˵գ콫ӰʯҲˡ
˴ΪǣǰĻ֮ˣȻħ棡
εǱħй¶Ҳ֪˭֮˭ħ̵Ľ˱ǳҵˡɱħ
ħ潻һ仰ͣػص˵Ժ֮С
رħ˵⻰ʱֳı壬䣬ħ̽ڸеޱȲ


240 ħ̺Ӱ
˶ĵؿǰһĻзָ˼
ħ֮ǰȻĽڣ㲻Īϳħ棬˿϶Ҳͷˡ
κ֤ݣħУħĻõ֤ݣ
ĪϵЦޱȱָһĻ˵ǵĽƾģ͸ôҾҲֵǣɱٻС
Īһߺȣǧħ̵ĵѸٵس˳ķɱ˹ȥ
رǵܴɽһĪϣһ֮
ػ˻֣೤ϣ֡
ǣ೤ӦһƶӰӲ֪ð˳Щ췴ħ̵ӳ˹ȥ
ˢˢЩĵӻδü嵽ǰһŹֶĹâǰһţǰͿǵͬԴһſŷ
Щ췴ħ̵ӺЩӰǲͬһϵĶֻ֣Ƕ̶̼ʮʱ䣬ǧħ췴ӵԴȫ䵽˵֮ϡ
ħ̹㳡һְһ紵ǧͷ­ȻڵϹ˼
Ѫζħ̹㳡Ҳ̼ħл֮˵񾭡
ٸӰվڹ㳡Уس캰ɣ
ЩӰһħ࣬˲ɵñ͸޾
Ƿ·ǱһֱĬޱ顣
ˣνμҼ͵𡣿ǲʲôʱħôһǿ
ֻ೤ףЩӰһħ̣һ೤ϻؽ򵽺ӣڰġ
Щ˻ɱ֣ˣǸɵͽ
ȫ೤ޣϤµݡħ̵ĺӰߡ
ôĪӣ㻹Ҫ𣿡쿴һֱûֵĪϣһ
վĪߵģֻĪݡĪպܴɽˡ
ˣѾӰȫΧûκεĳ·
ĪϺٺٹЦСӣ㲻֪Ǹôһ죬ħûסңңƺ˸㲻Ӧôġţô̵ľɱ֮Ҫʮ׵һ顣
Ŷ㶯ԣΪζЦţڻֵܶĻ
꣡һ̽شĪϵĺ󱳣ֱ뼹׵ǣ
Īϲҽһ͵һȥȴһ˸ա
ĪݺĪռһͬʱһһҷסĪϡ
ܴɽ˵ߣ˵С
ĪϾ㵵ؿǰһĻȻʲôɵòЦѽ죬ܴɽȻ˿ƣԭͷݳϷƭˣ
ܴɽߺߵĪӣ˭ڤ粻顣ûᣬߣô⸱棿
ĪϿһҲûгħ棬ΪʲôҪӣҲİۣ
Īһǣű˴һѪ
ߵĪǰһָߵ̬ʵĲ
Ī϶ݺݵغСûôģˣҲֲСѶң
ҲãҲգħʦĽɣȡһմѪɫĳֱָĪϡ
ܶϵѽħսдħʱʹõѪ֮
Ѫ֮һӰĪϵǰ
ҪɱҵɱңĪյ۾ֱ죬г֮⣬һ˿η֮ɫ
ƽؿŮӣһʱЩʧ
磬ߣĪյһȾĪݣֻת˲ĹĪݱʧһƬɫ֮С
תƵ󷨣ͨû˵£˭Ҳû֡
ħڶĪϻмָ飬ĸϾɱպûǾ˳ˮۣĪݴĪˡ
ջѪ֮Īյ˫ۣ·ҪʱĪЩʲô
ĪղʾӱĿ⣬Ȼݺݵص죺ɱҡ
Ȼ̧Īյ°ͣٺЦôƯŮˣôɱˣ೤ϣӵҷ䡣
Īһ㵣ͻȻǸ۲۵ɫǣŴʧɫ׼Ծ֮ʱ೤ͷסĪյĻൽķ֮С
ĪһߣЦѸٵޱ
ҽ첻Ҫҳ֣ΪôҵմԼ˵ѪɱͬŵεĽеˡ
ŲѪߵ˵УؿħЩˡ
ǣҲҪ֪ǲΥģĪûгħʦʦ˼ҵĽҲòӣ
Ȼʦ˼ҽħ֮λңҾϣܹúýħ̷ԣӽ𣬲ϣһҴиָġرϴ໥ãֻʮȥɽ
һ˵ЩߵŵִƳһʶЩӰ֮ھһٸҲôˡ
ϸع۲ЩˣرǼϵ飬ȫ뵽С
ԼѪϴ𺳣߻мϣȵʽΪħ̽ߣɱ⣡
ħڳ֮˷׷׹أߺ꣡
꣡
쿴ЩԼµħڣжʱغһڶ
Լӵһһ죬ʽʼԸߴʥ֮գ


241 ѽߣ
ص䣬һŭĪգ죬ҪǸңҲŹ㣡
ʼ̯˫֣޹˵ŮǵģҶû˵Ҫ㣬ôԸƴҪ㣿
ĪҲԣղſʲôҲû˵Щ߰ĻԼ˵ġһ뵽Īյߵ糺졣
㡭㡭û˵϶Ҳ룡޳ܵͽĪռƿڴֹƲ֪εĸף᲻ˢˢ¡
֪ĪΪᣬ̾һˣûôġ
Īվȵ̧ͷ죬Щ˵Ļ㲻Ǻϣҵ𣿡
һν飺ҪĻΪƾסң
Ī΢΢һ𣺡㡭ҵ
쳤̾һɵѾͷֻδ鰡
⿪ĪϵĻĪû뵽쾹Ȼô׵طŹĨͬʱղԼǼ̲סᡣ
ܲ˵ľǿ޿Ůˣƴҡͷ˵ˣҪɱͽܴɽһٴ̵ƫһЩˡ
ĪտܴɽһҪƫһЩеı㲻Ǽ׵ǣˡ
ΪʲôԸҵ˵滰֮Īձ㲻ٿǱ˺档
ΪҲħ棬¶˵Ѳ˸ϵû֪ħ١
ĪպȻ뵽һˣһ೤ҲʲôŮΪʲô
ģ΢΢һЦġ
ȷʵģһԼӻҵˣƽʱ侲Ҳ޷
೤ϣȷʵûκγħĺۼ
Ȼ뵽һֿԣɫüѿĪգðһȻˡ
Īյɴ۾Ϊʲô
컺˵Ϊͽһɱڡ
ĪݱĪһ·ѭ˼ɽ·ߣнķ򣬺Ȼɢħɽڣɽ
ݶĪȻһϾǿߣûô
Īؽ׷ٲӣǼһ׷ľֻ·һˡ
Īҡҡͷ뷨ΪҿҪɱңħ̾ͿܴɽһңסĻ𣿡
Īһ㶣
ĪʲôˣȻܵİ㣬ôҲǸħ뱲ӣȻҲú͸
СӴŲģֹ˼ħѵԲеİ취Ī̾Ϣţ֪̾ϢԼ˶ⶣ̾Ϣؼʱ̣ȻҪŮԼ
ҵºԼ֪뿪ͲκˡûϽʲ°Īϱޱȵ˵ţ·ַ·߿ࡣ
졭׷ɱˣĪЩ⣬Լĸ׾Ȼóۡ
Īϵ˵ͷֻҪԺħʲôСӦòΪˡϽɣΪСһϽɱҡ벻СӾȻǣⷽȴǱϽҪõöࡣ
ǾͺãǾͺáĪ˵˵ţȻԼϻһѶ̽æȻ׷ǣȰ㴦һ˿ڡ
šĪϵ˵ͷȵڵϣɡ
ĪߵĪ΢΢ס˶̽Ľŵ㣬Ҫˡ
İɣۡĪԼ󱳵ļ׵һˣ
ݶ㣡Īصڵϣɴ۾ĪݣôҲ벻ԼĶӻ֡
Ī˧ڴʱȴޱȿ£ңҪû죬ͻħ̽ħһεĽȻҡҪ֣͹ȥɣ
ԭǡ㡭ϽĪòָָԼĶӣ
ĪݴڴڵشҪǻɱˣһٴȥˡɱϾǶɱԼĸףĪǸӵϢü䲻ȣҪҡɱ֮һȥ壬ɱģһع
Īû뵽ԼĶΪħ֮λ֮߱⣬Ȼ˴㣡
Ǹ뿪ħ̵һǸ޷졢ħҪηֵҪһ֣ħֻһһ;
ǣĪѱˣܵô
Ϣɣ˵գĪ͵ؾ̽һԼ׵ࡣ
꣡Īϵһ飬˫ֽŶӴԼĶ̽Ϊŭŵ۾ôűղϡ
Ī˫֣ǽס˽ôҲɿ
Ī͵һ˳ĪϵѪһ
ȵġ
ĪĨһѪѪȻĪݵϣôĨҲĨɾ
һ˺ѷεĺĪĪݻһæתȥ
Īݵ졢೤Լħ̸һɱضԼƴҡͷ·ţǰɱ׵Ķ̽ԼС
նҡĪҪʲô֣˵ʲôĽʼô԰Լš
ԭϽ򡣡ħɱͽĪݣ
ǣʱҪħڳ϶ԸĪݣһǧһ⡣
ħţҲТΪȡɱĸ֮˱ؽܵϳͣħ֮һͬĵ
ʮħ̳ϳĪͳȥǵļйĪݵֳľ֮ɫ
Īĵ׷źţѵҪ𣿲Ҫħ̽ҲҪ


242 
ۼʵԼಮٵʮħ̳ϳԼ˶Ī޵ľ֮С
ʱһӰݵһһɫĻιâʮϺײһʮϸײ˻
ֻһʱ䣬һбܽʮ༶ħ̳ϸˣ½Ϊˣָ
һͷϷò¶֪϶Īݵʦɢħ
ǰһħս֮ڣɢħѹԼʵԼһ༶ħʦȫʵɢȻһǵħʦ
ȻһҪһŻʯȻ֪ɢħǿû뵽ǿ̶ֳȣ
첢ɢħΣΪĪվվԼߡ
ǰȻħһħ̵֮£ǰҪ֡ƽؿɢħô˵ʵĵͲµ˶ԷĴ𰸡
ʦҡĪǰץһʵӣæе
ɢħһһ˹ȥžһĪһ飬˰ͷȻɱ
ɢħû죬ֱôһ֣ҲֻܹԹԵһԿšţɢħһһ
Īݿ޵һѱһ᣺ʦ֪ˡʦһһɥĲ֮ˣ
֮˺֮࣬ĪЫΪȨɱԼ֮˲Ҳû
֮УжٸӵΪ˺ֵḸ׵ĲƲɱ֮߱²ټ
һߵ̶ֳȣͷ϶ǲܵ飬Ϊ˵Ѿˣôܾȵû
еĵΨնɱԾ󻼡
춮ĵɢħô᲻
ǣɢħ²ְ
Ҫɢħɱһǧһɵˣüͷһ¡Ҫɱĺӣôģ
ĪݳñĪջҪǵĸסһĪݣɢħͻǸ
˰ˣ˭ҵӦǵţɢħҡҡͷת˵ħĴˣҲ֪¶ҷǹܲɣ͵Ƿħһ顣´ʲô鷳£ǽģܽҡ
С֮ģնػؾɢħҪ󣺡ҴӦʦˣһ
ڳ϶ʱд󺹣λҲʵ̫һЩ˼ɢħʲôˣǸҵǹƥħħ֮ˣ
ղ˼Һô˵Ѿܸˣ㾹Ȼһؾ˼ҵҪ
Ҫɢħһŭ֮½ˣ㻹ô
ɢħЦķӦǴħڳϵϡ
Сӣеɢħ޵ղҪΪҵѹʦҷῴ㣡ȻˣҾ͸ᡣֻҪܴңĪСӵ͸ˣ
˷˷ۣⲻԵؿӵô
ţϽľ绹֪ҪꡣϽļˣҲɢħɸƽ֣ǻ϶˿ûн¡
ҪɢħͻƵϼôϣҲøϸʮʮġ
ʱ˵ɢħҪĪݶеѡ
ɢħᣬʵǸ˸ûһ
֪쾹Ҳ΢΢һЦãǰɽŵţʱܻݷáˣղǼӦħ̽鷳ǸȻ
ħڳһ
½ʵ̫˰̶ֳȣҪɢħּۻۣһֲݷԵ̬ȡ
нˣ򸴺󰡣
ɢħкøУҲǲ̫̰һЩһڳӦû⣬ҴӦˡСӣɽʱϣҵ̫ѽ
˵գɢħһĪݣһһ˲ʧǰ
ħڳϳһŷ֣ǻѾ亹ʪ͸
ٿǵ½һ¶ûУֻ֪һ˫۾ĪտЩһﲻɵðＫƽ⣺㵣ģ㵹ãǶŮţְ֣
ĪرףʲôҲû˵ֻǷصĵҭ֮˫ΪһһҼ
ڳһ¶׷һƬĬ֮Уͷλħ̵Ĵ󻤷Ĭ
Īϵʬ屻ħ̣ڽйĽ԰֮С
ħеĴһ볯ĪϵĹؾһ
춯ĪϣʱĹǰ飬Ҳûһ˾α
ǿħ֮ǰ˭ɱ˭
첢ûвԵɵɱһͱħͽĺ
ϽɱˣֻҪ⣬ɱ˾ɱˣ㽲ʲô
һ棬úܺá
ħ澾ͽֻĪһףַʽᣬǺܶԵĪˡ
Ҫ֪ϽȻĪϣɻΪĪ⣬Īй¶Ͻ١
ҪϽţ߶ʮһȫèˣ᣿ΰɣ
ħڲ֪ؽһ¶Աȣ½Ϊ治Ͻ⣬Ͻ࣬Щøá
һˣħڶ½ɵúøбεУһΪĵħѸٵγɡ
ˣңˡšң˴󽫣ǡħǰšýȥһ
һħͽ԰׵ش˽ղ껺ң˴ʩϵѹþûܴùܹܵ˵ЩѾǳ˲ˡ
üͷһҪʲôȥ


243 ң֮
һᵽңڷǰʮֳĬĪպȻ̧ͷվӸ󣺡ҲҪȥ
ĪյĪ㣬ȥңܾҲûϢң껼ȻˣĪȻҲҪȥʡ
쿴ĪһۣƬ֮󣬵˵ͷһ߰ɡ
ħ̵ĴżôĺھʯɣʮףʮףԵüɡ
ʱңң˴վħ̵ĴſڣҪٹһ׼Ÿˡ
ҺãüʱסħֺÿĴš
ģȻħ̸ϣ߰˰˼һҲʮˣϾѾռϷ硣
ңȻǺʮ㣬һ㿪ŭ죬Ī㽻ҪȻҲħ̣
һصһ˦ӣд׾Ҫˣ㵱ħʲôطҽںħ̸һĻʲôɣھͶֺˣ
ѽѽͨ죬ڼӢ˧ޱȵúƵģҾͲħ̡
Ȼڼ伤֮Уң˴ȴ侲úܡ
ȻʵƣҪǺħô˴Կֻǡ
˺ʶʱؽסϢŭǲµģģ
һﲻ˵Ҫһ˵Ǿ͸ǻϽˡ
𣿺ۣҪݵöֵ࣡ǣǣҧһݣ׽лֿͷͲ֪ð˳
𡭡𡭡ᣡһ˴æ͵Ǵոչ鱯ߣħ̸λħͬԭ¡
Щһƽʱǿòһ˼ææ٣Ҳ򲻹ֻ÷ε˵
ˣ˵ʲôǸ峽ˣڰƿ죬ɵȥֳƿ죺ôһ£峽˾ˣħʲô£
Īһվǰ棬껴ʵòصĶȥˣ
һᵽáͨ˫۸ɢҰһ׺ݵ飺ǸĪĽ㣿ɱҶߣ㻹ҪãҪð
껸ûһ֮ɣ춼Իǵħüͷֱ塣
Īպ޺޵ң֮ȥԮȥɱˣ˵ˣƾõʵӵĶ֣
ħ׷״£ǰ峽ôûãĪϵСŮ򲻹ô
ңث
ɱӻܴңߣǶǸõط
ȥ͵һŮ˿ٺ٣
ħ̵ĵϣҶˣЩҲ˼ɣسڿ껡
۴У죬ħ̵ŮҪ˵Ѩ룬ҶӵľԪͻҶбôӵóң죬ħҲҪҸ
ʲôĪ㾹Ȼ˵Ѩ룿ħ˸һŹ֣׷װĿͶĪա
Īյʹͷҧ촽˱֪˵ġ
ôҪʲô
˫Ѫ۾ɨĪգָĪ˵ŮĽ㽻±ˣ
ôٺٸЦҪŮĽ㣿֪ŮĸҪҪĪɢħǶҪɢħĪݣҾͽĪս㡣
㣡ݶҪҧˣ죬ҪƾΪħҪ֪Լһ
ЦݣɢŨɱ껣붯ҵŮˣұ֤»һʣ
ҵŮˣĪ΢΢һһӵؿ죺һ
ǿɱң˴ԶȻܹظܵǿµɱѹħս֮гһ̨Ȼ鴫
ֻлƼʵȻõң˴󽫵ĬĬϿɣΪľС
껱ôһţһ˹ϵıŭس˵ôȻˣҲ޻˵ĪŮˣСһ㣬ʱҪ뿪ߡҪȻ䵽ϡٺ٣
һаؿĪգв˼Բ
ɱŨҵһԸӵĳ̶ȣ껣һΪ˵ĻڡжԶҹԶ
ҲٺƽϣŰ˴ת뿪
೤Ͽʧǰ˵ЩѽĪ峽е峽ʲôˣĪôܴߣ
üͷһ˵ʲô
೤ϿһĪգĬ
Ī֪೤϶ܻ䣬˵ңֻ˵
˵ͷ೤Ž˵ҹƣĪ㻹ϵһһʱ޷֡
೤⻰˼Բˡ
ħڱĪɵѨһΪ˵ȻңӶЩĵĹϵ˶Īıĸǵһʹĳ̶ȡ
ԵɣֻΪⶪħ̵
ֻĪǼ֪ڱô̵رһ֮ĪͲںˡ
һ뵽ԼñףĪ̲סɱġ
ң㸸ײɱһĵȷȷ˴̵Լױϡ
Ȼ׺öӦܳͷɣ⻹Ȱ˵Īշĳޡ
ŮˣĪղȻһЦⱲӹƶˡ
죬мұ˵˵ʱĪ쳣ƽƽе⡣
˵ͷʲô£˵ɡ
Ī̧ͷֱ˫ۣ峺ĿžӨĹâӽҪ뿪ħ̡ҪôߣҪôҵѽ֮ͽɱˡ


244 ͽ
ͳ˼£û뵽ĪջʱҪ뿪
֪ȻƲôŮӣһ¶ģͺܸı䡣
Ů˶ǰߣ۶ͷ
Ҫ߾߰ɣħ̽壬ͬ뿪ħ̡춼֪Լʲô˵仰ֻ֪ԼʱģȻһֿյĸо
ԼʲôȻһǳ顣
лĪտͷ˵ÿһתȴޱȼһĳ̶ȡ
û˿ĪմʱоӨ⣬ǵӨ⣬Ϊˮˮȴô飬һ֮Уͻޡ
쿴ĪռʧԼ֮Уޱħڳ
ǣڳʩԹ̬
ң𣡡ʮƽ˵ĸ֣˶УȴΪ֮һ
֮
֪˾ֻΪһŮӡ
û˸ɽΪǵνǰħˣһͨǿĽ
ħ̹̽һӽ
ңңħҲмĺô飬һϲġ
ǰΨһ鷳ľǣħ̲óˮսңܹʮ˸󵺣ҪȫѶ̫
ⲻħڳϵˣȫʱָӹ೤ϵˡ
ʲôȥˣ
˿콫Լ˷֮УһΪĪȥܣԸȥˡ
ȫ෴ûа˼Ƕڷ֮
ȻڵкöͼܣѾܹ༶ʦܹʦƤߣǾԼǿ
ֻǸĵӦûԼ
ԴƼԺħûԶħŵļܡⲢҪħ֮౾Ƽħ꼼ܣֻҪѧӦоС
ǰһʱڵɳħȥң֮һοеʱ䡣
ʱ̼Ϊܹң׼
λŲƣ췭һħ弼ܵ飬о
Ƽ֮ڿռǰһ˽ɱ˵ġ
˴ͬһռ֮УȻ֮ռ䱻гߺü˵֮仯Ļ³ȻֻһҲгߺü
λŲ弼ܼΪ˵˫ſռǰŲƣдߣضֱֱ˺룡
նĹΧʮףλŲƵĹΧʮף
弼ܾһˡѡħ꼼֮ѡ
ǵڣֱþöԷԺһһ޼᲻ݵĴڣֱӽԷԴơ
ǵĺˮƣܹжˮۻһģĺɫˮ乥ƾڵһ㣬ڵһĿͻɢ䱾ǿҸʴˮմϣ丯ʴѪʬ֮¡
ǼǧԪ꣬һһʹͻһ˲һתͷڼֵ֮ܽظһ
ѡһֻͨ򣬷ڱɶûʲôȤһֻõġ
ӻƼʼǾͿԻΪˡ
νΪ飬ҲǿֻƾľѪܻҪֽΪ塣
кõĵطǾʹͷˡ
õĵطҲУ춼ԼľѪѪգǷкܴӰ졣
Ȼ컹ûʹùȻôǷһ
ǵħ꼼ܣѡ˿񻯷
Ȼȼʱһܣּ̫ʱЧֶ̣ʩڱϣʹÿ񻯷ȽϺһЩ
ЧһûмôֻҪڣһֱԱּ״̬
Ӣǣ˺ħ֮󣬸ͲҪһˣħеӢǼֱѡӡ
ѡħǼ֮ʽʼչء
˶ΪģӦò㷿̫ãһһ¡
ֱһºħӵĺĿע֮£һȻ߳Լķ䡣
ڳˣħ̵Ķųһɫǰֵú٣˺ܶ࣬ҩĲ
ųħרŸҩҽƵרְϣʱ鷳Ȼǡΰ󡱵Ľһλҩʦ
ŶŶһųϣӽҪݵٶһ֮λˡ㸺⹩ӦҩҩԼѵҩӡ
ųһ㶣׼ˣĶأ
΢΢ЦЦϣɡ
һŮӲĲͬһɴ棬ͤͤվǰ
΢΢Цţů͵Цݽ紺ȫչʾ˳
ôǸСѾͷǶųһͷˮ췿صҲŪԺˡ
òǽΪĪСȥֻΨŮˣһЩͿĵ߰š
ûĿ⣬ɫسŮ˵СԳϣƳһǧŻ쵤һǧŲ굤һǧԪ
СԹسʩһ񣺡ǣСһʹ
Ϸ̫Ϸˣ
ųð׺̣ǽųҲ޿κΣֻؿŽ֡
֮󣬵СĨűѬúں򿪵֮ʱųϾ㵵ط֣ԭֵһֱԼ
ǧŵҩֱǿ塢ͽⶾĵҩĵҩ֮ϡ
˱ǵŨҩҩĶų˵ֱĻ۶Ҫ㡣
ƷǼƷųϳ֮⣬ǰСѾͷɵøе
ЦųϣͽܵҩˮƽΣ
˷ۣųʵҲڶֱʾʱķ


245 
೤Ϻܴңǰָӵڳңʮ˴͹ֻǷסϰ·û취½
ң֮껶ԣַͷʺ˦⡣
ԣ껺
ء
һ죬ǧңħʦ̤˶Ю޾Ŀˣħɵĺӭ
˫ʧǧħʦ֮ңһʱ䡣
ģȻĲ𣬵Ǳ˶࣬ʱȲħ̡
죬ңżͻϮж೤Ҳϵط׷ϣֻǵ㵽ֹ롣
˫˺棬Ͼû˵һɱڣСϷһ㡣
ų˵࣬ɵġֶϷʽսҪܶ˵ĻǲŽĸˡ
ҪôֱӽҪôֱӳˣΧ˲˶Էսʲô壿
Ȼħ̵Ӳôһ£ΪʲôҪûս೤ϻǼʹս
ֱӹңΪ೤ʮ˽졣
ңȻҪ飬ûа֮ս컹ڱչءûеõʾ֮ǰ೤ϲȥðա
칥ңкܴһԭΪҪĪղܵң껵в೤ϾͲͣʹɧսһѲһ㹻ʱں׼
೤һ֮Ѿں׼ңĺϡ
ǰģһ೤Щ벻ˣɢħ
콫вĪյĻתɢħɢħҪɱ껡
˷ѿɢħµĻᣬɢħԹԵظˡ
ŭĿԲ޲ý̻ɢħ೤϶ֱ֮ǵͶصĵز
СӣʲôֱɱǸ˵ҵģɢħַųһֽһֻ͵ں֮ϣɢħһԾıϣ˷ﳤȥ
ٺЦֿˣߣȥ
೤ϣһֻʮ˵Сɢħķ׷˹ȥ
ħ̵ӿżǰСתۼԶϱһСڵСɵĿɿڴ
ռóСȻҲһͨ
ңħʦɢħټֻɢħƽʱΪ͵ʶ˲ࡣ
ټϴʱδ⽫ϵɢħʦΪǸ˵ͨħʦ
ʱ˻֣ңħʦһʱƵúܣڼһĪļһǱҪ϶ˣúóͷǿڶ
һϰٸħʦĴǵһ硣ڵس嵽ɢħ֮ʱɢħƤû̧һ£һӣһɫħ֮㽫ħʦը÷顣
Ѫˮһ棬ɢħ͵ʲôҲûңȥ
Զħʦʶɢħǿ֮һɢ׷ͨѶ򣬳ǵͬеֵע⣬ֵע⣡һʮǿĵˣͨ˴󽫺ʮ˵
ЩͨħʦԣңϵĴڣǵǿҲӦþǵˡ
ԣǱ㽫ͨ˰˴󽫺ʮλ
һץʹľȻĲ껡
ʮλͰ˴󽫼ͬһʱӸϷ˳Ŀ귽Ѹٷȥ
ȵǵЩʶʲô֮ʱΪ˸˼ΪصĴۡ
СԼҳЩСϺףɢħһֳһѿƼͨµ͵سһ
һһλµϷŰ˴󽫺ʮ˵ɶȥ
λ˲䳤ٱѸ֮ҵǶʮλңλħʦϡ
¡
λҵյľͷըɫǵ㣬һֲĺɫѺ۽ϵһΪ
۰˴󽫺ʮ˵ڷпɵĴƮɢţͨͨ䵽˺ˮ֮С
һģɢ˷ˣõֱһغ˺һ߸ʬ
ĿؿһĻ;ǱһһŶţϰղϡ
ͣͰ
òϣͬһʦʵϻвġֻһŻʯĺĿŻʯ༶ʦͲͬն
˴󽫺ʮ˵һ۷ʵ༶ħʦƽʱһ˴ʮʮͬʦǲڻ¡ɽɢħȴֻзôɱ³
ɢħҪô쭣һ쭼ֱ˰
찵ħս֮ʱõ˺ħۼףҪȻɢħһȭĶлĿܣ
ΪңĻʯ˴󽫺ʮ˵Ѿһ̳ΪңĹȥʽңǺˮķˣƯŵĸʬ
ڳˣ˫Ѫ۾·һɲǼҪ˳ħͷԹ޳Ϊʲôħˣ
ħͷһŭֵȺ۵СħʶǷһ󼫴Ĵ
֪϶ɢħ͵һʱгǵˡԣͿñӻˣ
ɢħ껣ĵغһֵģɱѽ
ֵģɱѽôһ仰ͣ껵Ķ߻죬ĽŲȴʼ޷ǰƶһ
֪ԼڳȥԼƴˣԷһˡ
ԣֻ̡
ͬΪħţһ͡껵üɬǿ൨ˣǿ֭ƴǶӿһ
ɢħһ巢ģⱲԶ˺Ī֮ģҾͷŹ㡣Ҳҽܸɡ


246 أʥħĴ˵
һ㶣뵽ʲôɵЦ׳գôˣ㻹ǸΪӵŮˣοôˣĶŮʲô˼ͲһһЩ
ɢħǺͷģҵĻȥҾ͵ʲô鶼û
ңڵȫסˡû뵽ƽ߸ϡһңˣȻᱻв
һ̣Ƕ˵äĿĳݺʼɢϵĹ⻷Ҳࡣ
֪ԼҪĴӦɢħҪԼϾȫˡ
ԣƴʯ٣ҲЭ
ҲôӣҪǸҶңɱˣõַʽһŪؿɱѽ
ںŶ˶Իһ˿Ծĵط̲סüһ
˵ûɢħʱӣ˼ɡҪȻһȥˡ
ɢħ΢΢üͷ껣ķҪôֻҪ֮Ӷѡ
ЩװʥļһҵĵҰɱôˣԺħ㣡
ͻȻݺݵҲᷢԣңҪ֪ĪСŮĻٺ١ɱѽ
ŶаĿЦɢħü֮ɱֻ֡˲Ĺɢħ㽫Լɱǿѹȥ
㲻ɱ㣬ҲԽң޷뿪벽ɢħ¶ľģѾĵߣЭˡ
ЦϲҵĿŹǾ㣬үҲˣ
˵գתɻңЩңСħҲ׷׶㵽ʮ˵УһӰ
Сڷ㶵ɢħߣԴǸ˵ǰ˼Ϊˡ
ʱɢħȻ¶ƣ֮ɫеʮֲ˼顣
۵Ĳ壬ġ
ʱɢħͲŷɥĳħˣһũŵھӼϴү
Сӣⲻ¡ûңֻҪһҶնҲ鷳ɢħƽı֮£ĵǹɱȻڲͣػš
Ϊʲôɱ೤̲סһæȵ೤ϣ񣡡
೤ֻóɢħǸǰ³çˡ
ɢħٺЦСӣ²ѽ֪㲻ң鷳ˡˣ㵱ˣ
һΣ벻೤֮ĬȻɢħ˸
ǰ£ðˡɢħǰʱװøƵġ
ôǿļһܲﾡ
ȻҲûʲôֵȥײɢħϴĪݵ顣
ˣҽҲûʲôǼƽϡҺ֮ĶԹһ仰û취˵֮Ҳɱɢħ̾̾СҪб£ԼȥԼŮ˰ɡ
ҵŮˣԳһЦڲ֪ܵĶȥˡ
Ӧȥ˼ءɢħգգ۾ǰ飺ҺնĸҲǶʶġ
أʲôطôû˵ɻ½ϣȻһصĵطԼû˵ˡ
ɢħ͵û˵ҲǶħʥأеħʦȥǸطΪ١ǰǴ֮ڣȻ֪ôһط
ĪȥǶʲôΪ棺ѵǶʲôĪʶˣ
ǲ¶һ롣ɢħͻȻ¶һΪζЦݣħ̵һСǶ˵׼Ů˾ͻСŮˡ
ɫһѿࣺ⡭
ˣСӣʵͦǣֻѾͷĽᣬô׽⿪ŵǶ֮һͻˡ
ɢħһ䣬ͬµǿһʧ
ʼεҡҡͷҲ߰ɣȻǸ껳ɱǻҪġ
һ·ϣһֱżصʲôĵطΪʲôΪħʥءʹ೤ϣ೤Ҳ֪ôһطⲻɵǶΪ档
ȵصУóħеħʥһ׹
λ½ļ֮أһƬ캮ضı
Ƕ֮һʥħ˵ԸӦΪǿħ꣬ħʦΪͻͽûκθá
֮ǰħ̵һͻȻӦʥħٻϵسΪʥħļ˾Ȼһֱ˼صʥħ
ֻҪҪʥħõħʦϴ񣬷޷Ӧǿħꡣ
һħһħŵ컹ǿ
쵹һҪһԼħ̽϶͵ˡ
ħʥмأħң껶ǶõӶص½ϳưԡ
һ֣ħ껸Ҳӣ
׼ȷ˵ǸҲǸʲôʥħӣ
һɾĵȻƾֱܸоõʥħ֮УһĳضΣյ
Ӧò½УԼǿħơ
ʥħĴڣڡһܰװ׸˼ҺôȫҪر
Ǹʥħľ飬֮Ķʥħ֮һڣǼ鼴


247 Ӣ۾
ĪɵѾͷȥֵطѵֻΪȥ죿룬ܿͷӦֳһŹ֮ɫ
һЦԭѾͷҲȥǿħ֮ұ𡭡ıɱ׷š
첻޶ţ֮Щطıɱ׷Ů˿Ҫġ
Ҫܶ࣬Ҳ޷ҲֻĪȥˡѾͷһͲûˡ
껡
з޾ɱ⣺ҶԼŮͷļһֻ·һ
ڲУ͵ȣȵԼʵǿһ졣
ʼһָоһ죬Ӧò̫Զ
˻ƼħǣҪ飬Ƽˡ
죬㻹ħ̣ʦֺԪСܵĻŵͬһ죬Ϳ쵽ˣ㲻˰ɣ췿һˮ֮иֳԴŭ
ЦЦʦ㣬˺öѽһɬѾͷһ׼Ůء
Ҫʦڡ
첻֪˳Ǭ̩һɬǴ񣬳ˮеĳЦ褶ɶʱֵţ
褶ݺݵصһۣ㵹˼Ц㵽ûаӰӰ÷ϣ
췢֣Լô벻ĵ£òǿʦɳȴӰӰ
ǸӵΪ峺СѽӰôܻԺĨȥ
ң˵ѾͨӰӰǸԼһȻԶȻоԷϲŭ֡
ȻǶûô棬ǸоӰӰʵһֱߣδԶ롣
褶ٹҾ͵ɣһͬǰȥ콭ǡƽ΢Цų˵
褺ߺ㡣
˵գֱӽԼӰˮĨȥ
ЦЦѾͷԼǲϳϰ
뵽Լͳ֮Ĺһ˿ů
Ĺȥ޿ĵλ褣ȥ֮
ͬģڳ褶ԣΨ죬Լ۰ĵ֮һó褸о׵Ĵڡ
֮ĸ飬Ů֮⣬һִӶԷѰеĸо
ԣߵ˿ԼȣַǳȻȻ
ϣԺܾСٺٵЦһӺࡣ
ţҪ飬δһ㡣
ԣֿʼ̼
һǰµʱ䡣
ٴγħǰ֮ʱϵϢָЩڲһĸо
ǰЩǿǽʵǳƽ̶һָĪĸо
һΣдﵽ̼ĽڶܿǽѾ̼ĳ̶ȣһۿ˵ס
ɾôԵʵǶɢѹȻֶ˺ü֣˸ӿ͸
೤˫һһʩ񣺡ϲˣ
೤ϵ˵ͷ߰ɣǵĴ󲿶ӣȥ硣
Ȼ˵Ǵ󲿶ӣ·ϵȴֻ೤϶ˡ
װͨʦҡڵ֮ڡ
ǻԪĵ̣첢Ԫĵڴ磬ɱԪӡ
ֻ첢ߴʥص֪ѾǵĵϣҪȻЩһһᷢ˷Ƶĳ
ԪԪֵܶͬʱлߴʥص֪һȥֻǲ֪ʲôʱѾߵĶ첻̫ͱ¶Լ١
һ·첢û˵رע
ٵ͵ҲܻһЩ鷳¶˵ǰһǳѪ¶
ĽҰ⣬һɷŮӣһЩʦΧţЩʦĿʮжϳҪʲô
Ůһŭ̫⣬ֳһɢĳϬ罣еعע߸аļһ
ٺ٣ûʲô⣬ѽ£¡һʦһƤЦһؽŮӡ
ŮһýǼһ֣Ѹٰѽǰ֡
ӣҲǸոճʦšʲô鶼ɵѾͷ
೤ʼ򣬺Σ˵Ȱ㲻Ҫ¶϶ǲǣ
ŮһٸζǱһŮ͹̣ͦãļƷ˵˵ţ·ˮҪγһ㡣
೤Ͽȿ㲻һҪȰ
߸̼ʦŮҲ̼ߴһŮ䶨ˡߺȰңӢ۾飬ǽûġ
೤ϵȰ裬еιǱ߼޳ܵļһԹԸСүСүͷһ
һ׼Ӣ۾ϷҪ˵ĵһ仰Ѿ˵˵˲֪ٴΣ֪ˡ
߸ʦ£ɵתǿԷֻˡʵҲ̼֮ʱӲɵôǿǴķҶɽɣĶҰСӺ͹ˣȻǰҰ
˵գǰǸһﶸس֣ʮŷֽ೤Ϸȥ
೤һһƿʮŷֽһƬҵľɫ棬վĵطճһƬ
˸ղҪûɫĻһὫյǻҶʣ
ʦľ棿۾΢΢һУû뵽ϸϷŮ˵ʦȻӵֶ
۹һҶɽɣ߸СҲҳɣȻӵּıֽ챾СүŹǶˣ


248 ܼ
೤ᣬͬʱֻ֣ҵʱ䣬೤ϵӰӹ˵ߣһ˵Ĳӡ
ҲɵֻһһĲӣýס˵һŵļһ
Ǽһŵ˫ȷһ̱˵ϣ𡭡ɱҡ
û뵽Էһ̼ΪʲôôµٶȺս
ʱ˿ģһκһ˿ͷ
ٺЦʵʵش⣬Ȼɱ㡣
λ˸£֪ʲôҶǣһ˵˵죬첻ͻɱһ
֣ΪʲôУЩֽ˭ġ˽һ⡣
ûѽĲϣǼһȻûܣʵʵػشҽаӣǷҶɽ֮һΪǰ콭ǲμһλӵĻЩֽɵ޾͵ġ
üͷһ壬ŻɵĿбŰӣ˵һи𣿡
оϬ絶Ŀ⣬Ӷͷ亹ֱðûС޾˽ȥġֵҲûȥ֣޾˸Ǻܶô˵һϲ֣ǡ
ӲҺһŲͣѪһֲֻҪȥֻ֪ôͷɵ˵ϵĶ䡣
ѣ˭֪һϲ֣ϲԵ˵һٻͷҲûҪˡ
ɫҰףͷǡ޾˸ǺôЩһȥ콭ǲμһӵĻʲôû˵
ˣɣһŽӸ߷˳ȥɥİɿ뿪ߡ
үôһ뿪೤µ˫񾼾ؿ졣
ү೤Ϊ˷ĳƺ
ЦЦָʶĨĨǼ˵ءѽŻλ˰ɣδ̹﷼
һ׼ĵͽӣƤŮ߿˹ȥ
ŮһƽǶϵϸüëһһҪ£
˸ۣҲ٣ƤЦ֪ҪȥĶĻһ·ͬѽ
ŮӺҪܾԥƬ̣ʵҪȥĶ
ɣȥôٺЦѸһ˿˭ҲδܲĽһ͵͵۲֮ʱе
ֻŮӵǲҪȥ콭ǣǲͬ·ģҵġ
˵գŮͷҲرת뿪ߵʮּ
Σ벻ҵĸǲһЩֶûʵ
ȿȡ೤ϸɿ˵ǲǸŰӸҪһЩ
һһ˿ЦϣģӲġ
ԪڵݳĳһסſڣһۣȷɷûиԼ棬Ȳסĳһȥ
֣ôʱһʮƽ׵ķ֮ڣѹѹؼʮ
һӣһŭݡȻӳٵˣǺҪһֳٵ
Ǻܿͷְӵλֵܲˣͬһ𲻼Ļаӵһ߶䡣
ѵֵܴŰӵһ߶ˣ
ȻȻֻĵĹ£ԣʶһʲô鷢ˡ
ˣҧгݵ·ɷǣֻ̼˲ʱɱλֵܣ
㴵ɣ϶ĶϷ˼ҹ˶䣬ųٵˡһ˽Ҷɵļһĵ˵λֵڲ֪ĸӱأ
Ǻ죬򣬵ȷΪԼ˵ϷǸƯĶŮӣǾúԩæңλֵıɱˣ
˺ˣ˭ûԼֵ϶ĳˡһһһڣȫ
ӳһķһΪĸо
ңʲôӣʹʲôܣӺʵ
ţ̫ˡ˺һӣ೤ϵòҲһ£˻ûӵڽЩʲô
λŴüһӣǲ˵Ķ̫ˣû취
СһͷԶԶԣǵĶʵ̫ˡǸߵļһǿ£һӾ͸ɵλֵܡҸȷǸ˲
ų˼Ƭ̣˵ı߲ԶӦģҶݣǸ޷жϳǵɣʣµͽȥ죬һȥҵһ¡
һֳڱֱܵλ޷ԴӶѡ뿪
һһ׶೤׶ķֽϼٷУֽϷλոȥš
һҷдסλŵȥ·ʹŲòͣ
۾΢΢һУķɱ֡
дǰͷһӺһһǰһվţЦؿţλ̨׼Ķȥѽ
ʲôˣΪȥ·ŵֽȭͷ֮˷ֽ
ӺǺһЦûʲôһĺѣǰŶԸԣȻ鷳ġ
˫͵سǰһĻƷֽ׷ɣżŨĻӺ˷ȥ


249 һ
Ȼ೤ϣǸٰӶ֪ĸɵţǱ·ء
ʱһ֣೤Ͼжϳ˶Էݣ޾˵Ķӡ
ķֽסһǿ硢ͷض׼೤Ϻÿһŷֽ൱һ༶ʦ֣
೤˸ʩѧԸֽûĹ
೤óһŷֽһӣǵֽѸپͱһ͵ĽסƾƱãӲļǣʲôû취ơ
Ϊţ־һˮƿЩֽȫ˽ȥ
ʹõķֽΧǳ㣬ԭΪֻҪԼһг֣Է޶㿪Ŀܡû뵽ԷǸû㣬׵ػķֽ
˵ΪȰݵûҪ¡Ϊ̬ǣǵķƺԼҪ࣡
ӣӵ༶ʵŽĵһӦӡ
ߣûôףֽϵˮƿ˹ȥ
Ÿ׼ʹ˲ƷͻȻһƿӳԼʶû˹ȥ
һƿӱŵɫ飬˲䣬һǿһӿӿ˳һӽŵӰû
ŲҽһӰ˲ʧ೤ǰ
೤ЩźǱһó˲Ʒ׷ˡ
ٺЦЦҹġ
೤Ȼͫ׽ľڹ˳㡭ڻϽ͡
һǶ׼һˣٽҲδɡһǸ϶Ѿ֪ˣֻüƽ϶ѡȻˣҾѻյһЩ
ݳǼס꣬Ÿո뿪Ǹ䣬ʮȫѪ֮С
ǵȫǱֱżһʣµһ˵ţţţǰʬӼģŻ
ǽѪдż֣콭ǣƣ
ɵ޾˿ԼĶһϢӻԼ֮ʱĲˣ˭˳
һġѡ첻ƫУով˵仰֮һغ
һºʹ˵޾˱Ŷӵʬ壬һͷϵķα飬ͷİ׷һɢ˿
һҺ㲻ݣ
Ϸ硢Ԫ̫һϱ鲻һ㣬ʵúܡ
̫ȻһڸŮģݺݵؽߵĵ÷飺һ˾٣̫ˣôħк𣡡
˿ȻѾˣе˿Ȼ޷ϣһļһóǱָ룬Ȼһ𹥴Ȼó카ֻҪɣ˶ɽ֮
ԪЦɱĻǸ޾˰ôһӡ˭ϺǺ˵ʲôߴʥزӦɱأ
ϷһĵؿԪҪһ޾˵Ķһ֣ᷢ飿
ԪϵЦøݣҪô֣ҪôȥεжûмɣϺʱξԲУ
˸˼֯һıѪȵĴж
ͬһʱ̣γͻʼٸȻ೤ңڻرɵ·ϣʲô鶼޹Ƶġ
ֻҪٹһݣ˾ͿԵﱱˡ
ݳĴϣٴֶûµŮӡ
ŮӺݳǵ죬һ죬Ҳûֱ̬ӳ˵е鷳һߡ
ŶȤؿŮӣ¿˸飬رһЩؼλͣǶĿرһЩ
ŮӰһľͷ͵һŹͷĹ˰ɣǾˡ
ŮӾȻ֣Լסĸ첲ԴֱϡС˵ӣǵֱɡֺ¡
Ůߵ⣬ֻǽһ¡
ŮӵĻ䣬ʮʦݳڼææ߳ѸٵؽΧס
ʮʦûһۣǰĿȫŵŮϡ
˿Ů˲ͬǣЩ˵ֻɻ󣬶ް֮⡣
λ£̩ȻЦƯһЩǲҪŻźá
Ůʮ죬װһµӣ߿һЩǸеԵĵطؼѹֱۣǵúһߵ
Ӧòǣ߰ɡʮʦһѸٵ뿪
ЩһһӰŮɿ֣ղǸµһɨգָԭɭ䡣
Ƿģڡ˵գŮתߡ
ǸưŮôôûûΣ
ôһæԼ˵Ƿˣ˵ڣǲҪô
ĹĵƤ֮ʱŮӺȻعͷĵһ䣺ǰ˵Ҫȥɣ
ûطһ䣺ʲô£
ŮӺȻֳվǰҺȥɹ䣬ܴȥô
ٺЦԣҪʲô֡
ء
֡ǡһŮӣ೤ΨпЦүҲ֪Ҳ󷽱ȥɣʹ˸𡣡
̧ͷ೤һۣʱ೤ϵĹǡ
ȥ꣬೤ϴһħ̵ӹɣɳǬ̩֮
೤Ϻܴûô˺ɵˡʱ֪ԼǸгر֮ˣԼˣ㲻ҲҪԼ
ҲǸˣûа㵽೤ϵͷϣ೤֪ЩӶħ̵ĳȻûʧ
Ҳ೤ϵĹ˼ɣԼĳֻѿֱѡ˻رܡ
˵ͷðɣҡ
ǣү೤ϵӰʧǰٺЦ˵߰޹үһؼ


250 غ
֮⣬褴ǧغڱſڣĳ֡
ɵѾһûˣϴʱѾݹҲû֪
һΣΪЩۼһĿż񣬳쵽ǰһʱ佫Ϣǣڵӵһһ
һ꣬飬ʵ̫ˡ
ЩɵӵĿУѾΪһֹֻ޷õ
ǽ죬Ҫˣôܲ
ɵӰڱ֮ʱͻȻɫһ䣬еȫӻȥʦֲˣ
ڵӺһƶĶĶѽǶ˳
߽ˣڵŷ֣һһŮ
ȻеĲòǻǲµӱ죬ҲΪʲôʦɫˡ
ʦִһŮӣϴǸûҪƯţѹʦٺ١
Щͺıɵѵü죬ҲѵһβʦĻһѵسӿȥ
ʦ֣
ʦֺã
һǰһеʺ
ӭƣǵ⣺ʦǺѽ
۾΢΢һУıӰɢޱȵĺ⡣
ȻһȻ졣
ѵõĺûᣬ죬ˣ
˲Լɱ⣬ĬĬظΧȺɴȥ
һĳվſڣȳҵĻûǼһﲻʦ֣һȥ
ڵӼһֻ㬵뿪죬ĺӣͷȥ
һſھʣ졢褺ˡ
ųŨŨŭϾͲµʲôһ˿Цһ
̻һĵӣشӺ߱ס죺Ů˺ף£
ŮˣȻʱңҪÿ찵кݺݵأȴòЦسų褽͵褶е
˵ˢһ»ӽǰȥ
ҪؽرԼҲ㲻ˡ
ңӣƺ治Լʶǣͷ֮ޣ鷳
褶˵컹ʲô褵ĽȻ̵
ʱͻȻݺݵؽǰһƣӰ褵Ľײ˹ȥ
꣡ǰѽǴ̶һ׵ؾʹ͸ţ
褶㡭ʹָų褣·ųĻ´˺֡
һæɿһѷס죬ˮ£޳ܵĻ쵰ôײˣ
ΪʹüŤתָأ褶ŮˡΣա
æ̧ͷϸؿأȻǡ棡
ءߺԭϴξԪ㣬ѹϵóҡһϣҺϲϣȻ쿴ҵϡ
ó޼⾵׼褣ϸһЦݣֻ빴һȻ͵͵֣û뵽ɵŮ˾Ȼһæ
֪澵ӵȻѾóˣԼҴ֮
ԼԲ죬ҲҪ졣
ԣ褽ر죬Լס죺Բ졭ҪһɡҰ㡭
˵ʱֻԼһѾûʲôźˡ
ؿų褣ͷӿһĸо
ŮӸҰҺޣҲη壬ԸԼ֮˸
Լأ
ûʲôˣߵ˲̰ͼɫ̰ͼĵλܴĺôûһ˶ĵġ
ͳ褱ԼǸʮĿ档
ģһʹʹȥһ޼⾵׼ɱ֡
ˢһӰǰһֻԼһۣе޼⾵Ȼ˱֮֡
Ůˣ㻹еԣҾͷŹһΡǸϤ涸ػһ
ܣѾ˳褵ĻôôԼ
Ҳ˼̧ͷؿ
ϤǿԼĿɶЦݣ컹˭
ٿԼˣȻһľͷˣ
סˣǽõȴڲͣزţͷһأ㡭㡭
߰ɣҺ㲢ûʲô̫ĳޣҪ˵ĻҲԪԼʮƽ˵ţޱϲżҳһ
ΪʲôԸŹң滺תһ˼ؿ죺֪Ǹرˡ
ʼ磺֮ģܾã֮µ꣬ҲӦǸˡУղҪɱ֮ǰǾ仰ҲҾһΡ
Ȼͣô
أְɡ쵭˵ǸƯŮӣҲǸˡ
ŮӣҲҪ֣ͻȻԴ󷢣ݺݵ˺Լͷתȥ
ЩεҡҡͷѵԼһô
ôϧˣĶ˳褵
ʶص˵ͷǰǸŮ޶
ҽװƭң
žԺذһ⣬Żй
ʱ쿴˫ۣһӾڻˡ
콫ڻų褵Ķͷ褶Բ𡭡
һӰϦ֮£·һԶһɲǡ


251 ŵ
֪棿ΪʲôҪŭɶػȭͷ·ֻҪһĴ𰸣ͱȭͷŭ
ִ˴°ͣգգ۾Ůһ˵Ҫȥɣϲ²⵽ҵݣԾͲСĽɱй¶ôһ㡭
褲Դ죬һţ𣿡
Ȼֱͦţװһֱ׳ӣҲ֪Ҷɱš
һ㣬Ȼһԭȷؾ档
ǵ滷ɽݵ֮Уһʦ档
ôŮˣȻҲǳǶȥ컹һΪ֪سͼԺ򽻵ġ
ʲôŮֻҪһۣϾĿԷΧ
˵ҫۣ쿴һ۾ͽԷΧ
ʱٴγǰ֮ʱȻܹƾžȷġΧ䡱ϳ档
ݳ⣬컹࿴˼ۣȷϡ
ԴһʼͷŮˣȻ췢֣Ůƺǰͬ
ǾôһޱվסɣȴҺͳ褽ܰ˱ͷȭͷɴûʲôֻ֣˵ǰһɡ
Һãˡ
㲻Ǻ˽Ů˵˵ΪʲôŮһǸ־ͻᷢ裿Щץ벻ףԾֱˡ
첻ɵð̾Ů˻Ǿ̺ļǿԼûʲôϵȴҪ֪
˵Ҳ֪޳ܵת˻⣺褶ǰ˵ʲôţҰ㡭
顭һҵȭߣĿȫǡ

컯װһͨıɵӣɵм䣬ųһͬǰ콭ǡ
֮ʱȻͣס˽Ų
ôˣϸüһתһ˼졣
褶ߣȥа¶ЩأóΪеȡ
ãԼСһЩֻƽؽһ䣬ɵӼǰС
лл쳯ųԶȥķ䣬ͷ΢΢һů
ƽʱб򣬿ɵĳЩʱԼƽ⣬ȴǼõڲû̫ิӱ֮
һЩ˼תȵķǰȥ
⣬һŻɫߵļһֱվſڣһûκĵبŲػ
һӰͻȻǰ˵ľ˼£˭
˵ȭͷţͫΪŶüŴ
ʯͷš¸ĵش˳ʯͷԷɡ
Ȼûȫɾ裬ֱ˶Է˭
㡭ʯͷ֣ԼкЩ˵ɾȻһ仰Ҳ˵
ʯͷ°ɡ˵ţʯͷ붼ûȥǡ
ߵ˴Աߣϯضôңô
ǺЦ㶼ͷͲѣʵ̫˼ˡ
ΣֻܹҲΡ
ӦҲ֪ˣҺϷ֮ѾûκεĿܡλʯͷֵܣǰǶҵϡ
쾡Լʲôɽ͵棬Լʼ޷ҸԭԼĽڡ
Ϊֻǵ˵һ䣺ҾͿҪˡ
Ĭš
ɽϰϰѾܾûо˾Υ⡣
ҩҽ𣿡ãſɬʵǣȻ䣬ŷ֣ӦʵģԼ
˵̫΢ǡݸĿᵽЩ̲ҩȻûȷеİ취Ϊǿĺ֢
ƺһΪľ֢ҩҽ
ݵЦŵһͷ˹ûҩҽҪֻǣҺ֮ǰٿ磬뿴ʯͷУˮѡ
˵˼Լûа취ҽ۾
ٸҰʱ䣬𣿡Щɬ˵ʵڵģûڰ֮ҵֿԸҩĿ֮
ʹ̻ᣬõĴû˵
½ϣֻʣһطпӵҩ¾
ҵ¾һ£¾ûҩһ¡
ûа취ǰַֻʽʱ䣬˵ǰοԼ
ϣܻеģãҲܱȷϣáС׵һôġ
СʮֿģֻҪõĳŵһԸһ㣺ʱ㣬ֻ·ϷֲڹУԾһˡ
Ϸ粻ڹУ仰֮ϸһ˿Ū
Ȼ϶Ǽһ˰ζԸһ
ˡ֮ڣһ֣صظһĳŵ
ţõġȥ׷ʦðɣ̫ȫ˵ţѽϢȥˣټ
ټͷҲص뿪뿪ȡ
Լٲ뿪ԼͻǸʲôҲŮˡ

֣һ·ôûʦɵˣЩĲɵ졣Ѿ߹ʮǣɺģǼĶֻͨˣûκһʦ
й΢΢һЦǵȻڹ͵콭ˡ
üͷһ壺콭ǣǾôôһͲᷢ쭣
۹һ䣺һҵҲ뿴Щʲô


252 
콭ǸʮУ˿ͻȻһӼ籬һ֮࣬զࡣ
Ǿ¥ùݻס꣬ĴסˣŽʮǵĸⶼ
ˮģǽˮߵƽʱҵļ۸ÿȻ˸⣬ֵˮЩЦڻ¶
ЩһȫʦõҲһΪ콭ǵĴϲףء
ͨҲף콭ǵλͬһ飬½ڵɾر塣
رʲôֻЩʦԼףǾͲ֪ˡ
Щͨ˶ԣʦǶһ죬ǾͶ׬ЩǮ콭¶ǵľ塣
үүЩһ̫ˣԪŭݣŨüһмϬɱ
һ۾·еЩ飬һȻԵãƾԪûüë͵û
ԪԼүүûӦֻðụ̆صүүĻش
ãһŻ۾Ӣ˵ϺȻ¶һζŹֵЦݣȻȫΧΪҾǸӣҲŵԼĵɱˡ
ǣүүЩ˲ɱѽԪŭߣ
ǲɱģʲôҪЩ˶⣬Ҫ콭ǡɱɱٵɱɱûʲô𣬷ǶҪɱǵġ
һվϵĹŹЦȥ⽥ŨǴһ죬һЩ˵ѪǾһ½ΰʢ磡
Ԫ͵һ벻үүȻַͷ
콭һǸţţҲǸӡ
ԪȻվԭʲôʣȴֲʳڡ
һһʲô˵ɣ
ԥ˺ܾãԪ̧ͷᶨһүүҸĸôģ
һû뵽ԪȻ⣬ž޲¶һ˿ãǰǸ߹㣬ҵɱôĸɱ̫࣬ȻҲࡣ
Ԫ񲢲˵ǣΪʲôĸҲĶˣǿ콭ǿԱʮӰȻƫƫӺͶϱȥֻɺϣ
һϵɱȻųһεѹԪļӲѹȥԪ˫ϥɵͨһһǰ
ǻҺ𣿡һü£˵Ԫ½ϣûһмһɫ
Ԫͷ亹ֱðѵҧҧҡ
ȥ£үүҽ콭ǣòԪԼߣһһӣԪƼһ㣬Լ֪ô¾ͷɳ콭Ǵ
ǿԪҧҧвһ˿ɫ
үүķӦ֤ʵԪܶһ뷨ԼԪĻ񣬿Ҳ뷨
үүΪʲôΪʲôҪôȻ֮䣬Ԫо˺¡
ͷһκ£ֺĵս
磬ԭԪԪǰϸĵԪȻԪĲԾ磬ôˣ
Ԫǿмһ˿Цݣûʲôղźүү顭ˣʲô£
Ԫ岢ԪĻֻԸ񣬼Ȼ粻˵ҲʣûʲôһЩϸ⣬ʴ
ţ߰ɡԪԪߣǱ͸ǵԪ֣ԼȻ޾
һٴα۾Ͽκһ˿ĸ顣
죬СǲҲʶʲôȻ߸ңãõúܡһţҲںû
Щ׳ҪԸңͳûһѻѻ̽ңߺߣһô꣬ħ棬ûֵܹúһѡҵҪ죬һûкϼֵʵ
콭ԪסԺ֮УԵޱ顢Ŀ͵Ľ̲סˮȻ¡
һ۵޺εҡҡͷ̣̾ѹˡֻӦһսʳˡΪΪΪͬ鷢ͬѡ񡣡
ԵĨˮȻʵ޺ۣҺԪ죬һô
޺аһݣҲ޳ԴˣȻԵʱԹʾʲô
ֵ̣֮Ĺϵ㻹ǲҪʲôͷ
Һ֮ĶԹԪ޹أԵͷش޺۵Ļ㲻ȰңҾ飬Ȼı䡣УԪΪѣͲҪЩ
˵գԵͷҲصתȥ
޺۶һľȻĽ鼫أ֣˵˵Ӧô죿
ޱ飬ֻ޺û۽ĳһЩ
ͳҲ콭һǣǶסͱռû취ٴ˼լסһ
ף⾵ӺùŹ֡ⷭתŴ޼⾵еĻо澵вͣĻ
褱ĵذһۣôôӣ޼⾵Ԫǿ֮һԷǣǧҪ汻⾵յ򣬻ɢš
ƴҡҡͷԣǻɢӦǻǱ⵽澵֮Уԣ
һӽԼע뵽޼⾵УȻ֣Լ걻澵Ӹ˽ȥһĴããһƬĿռ䣡


253 
ʲôطɫʮѿһƬããʲôһο֮ʱΡ
ʲôطһԼƳɵĿռ䡣Ժ𣺡һָоܻЩʲô
ЩЩȡû˼вɵòĳĸо
ʲô֡
Ҳ֪ΰԼŪȥҲֻһֱǰߡ
ԣ
ǰٲת
ƫʮ

ָ֮£ָ·Ϲ·һŶԷߡ
Ȼһβ̵·֮һɫӰǰ
쿴˵֮ʱ㵵°ͲѾˡ
һ֮ˣȻ볤һģһ
ô컹ûȫӦ䲻Ǹ볯΢΢һЦˢһǻɵӰ֮У
ʱһӰзɳģӰǰ
лл㣬СӡһԼǡ볯΢Цţã벻ҵǾȻ澵֮С
ðűһڣ٣
ˣǶˣٲȥĻɼǸСѾͷƾҪˣ߰ɡӰֻһŽ⣬ڡ
ʱԼǺһͳţҪһ
ܰʹŤš
ֻɲǵĹĻǺһصԼֳűĸоʱӵӰ١
ôһعֱֱؿǰɵһ㡣
İɣղҵ̫ǿˣһӽܲˡصǵ໥ģûµġ
뽫״һ飬ŷģԼûκ⡣
褼ᶼ˳죬û°ɣҰ
û¡ɫȻ԰׵úܣȴ쳣˷ˣηˣ
˵ˣ澵˰ɣ˵գ־͹޼⾵
æⶫǺöҿԲˣ
һţΪ֤ԼûзԺ˵軰һסĻһӷųʮ
ɲǼ䣬ƮŸ̬ĻӰ
ЩŮ٣׷׳һͬʩ񣺡ˣ
褾ȵؿһĻ
ԭ޼⾵ֻǽ˵ߣ˾֮С
콫澵ӵǡǸߣԣ澵ھͱ˽ƷԪٰȥҲǷƷһ
Ĵڣ첢ûų褡ֻһͣ褱ȥ
ô˵ȻʦүǻڻԪı֮У˵ȱǻ᲻ʥصı֮УͻȻ˵
۾һΪֿԺֻܴҪߴʥضˣʦүͿԸˣ
ʦү鲻Ȳѣһɵζ飡
ѽ褿ĵþǸСŮһȲı顣
ĵ΢̾һ褱һСŮֻǱƣͻȻࡣ
ų褣뵽
Ů֮ͬΪɵ˶
ͬǣǱǿȵģԼԸġ
Σǿܶǿľ֢֮ϡ
ÿһˣֿʼۡ
褶ʦΨһѪԼİˣΣ춼Ҫ취ס
û취Ǿȥػ磬ػû취Ǿȥ磡
ʲôأ褿Щ죬գգ۾
Цס˳褵°ͣ椶үЦһ
ұУʡN֡
ڶ죬褱Űڵĸӹ콭ǡ
ǰĵһϵûų褣ֱߵǳ̨׵һ룬һʮļһס˳褺졣
뼸λӥǣۣⲻǸԪԻ˭
һãƾʲô
ԪԺٺٸЦֺܵĻδʼڲ볡ʱ뼸λɽ졣
Ҵʦ֣ôһù
Ԫ۽һ鴤ǹȻϣң콭ԪʽսֻҪһأ콭Ƿָɸ³콭ǣ
ָӣڳ͵͵һʲô֪ԪԺֵܲͣӴͣⲻԪԳô
һ뷨²͸ڿȷһ㣬ԪһϣһǺͿˣǴΪ֮
ֵܷĿһڸʲô
ͷһŭ𣬶һĻɣԪûͨȴž˵֮
Ԫ˵ҵ츳ͨעǿꡣ
ħйǿϣһЩʼղȷһ֮٣Ϊ֮첢δǶԪԡ
ɰһִһַʽǿ꣬ͼԲˣ
ʦֺԪǼһΣˣͷʱһ⣺Ҫϼǣ
ͷһ褱ѾٽԪɱ˹ȥ
Ůܵô࣬ȻԷս콭ǴſڣҲԥغ콭ǵ˴սһ
Ϊ֮ܳ꣬վ̨Ե콭ǵӼæɢ˿ܻ콭̨֮ϵĹ㳡¹ۿһ༶ʦ֮ս
Գ褴ʱʵȻˡ
ôһֱ֣ӽ콭˵ע˹ȥᣬ͵͵Ǳ콭ǣǰѰԪԪֵܶˡ
һţвͣڰ߶ţʦ֣Ԫ壬ϣҲźã


254 ͵
һ콭ǣȻ֪ԪסһӾԪסȥ
ԪԺæŸָ飬Ҳûע⵽һˡ
޺վԺм䣬ָ˰ΣʵƣæòֺǽˣȻ֪ҪЩʲô飬û鷿ָʺϲˡ
ѵһ˿Ͼ޺۰ԼʱΣԼĶƮţɵʹ
޺֡һЩϤ޺۵˼̧ͷһһİվԼǰؿԼ
޺Ȼ֪Է˭һԷϱɵ·н¶һŵЦݣֵܰþòϸҺѽ
޺֣˵㶮ġ
޺۴ЦżС˵˺Ԫٳһͬȥ콭콭֮ϣ˵Ҫչؼ棬ֱܳ
۽沿ݳһ£ԭһϺ֪ԼһԪԪˣ׼
Լڻ֪Ҫ콭Ʋ֪жٸʱܹǵ󷨵Լ
ֻ˶Σһŷֽ޺ϣһҴʦֺԪ壬Ŷǡ
һ޺ŷֽ봢ռ֮С
һͷ˳ߵǰһľȻؿ졣
֣ôԼܳˣ޺ʮ־ȣЩʱգһһ˽ĶĶԼߡ
û뵽쾹ȻԼߵǰⲻɵ޺۲е졣
΢ЦĽļ򣺡֣ˡ
Ǵ͵Ȼûκα仯ֻ۾һĨ˭Ҳûв
ȻҲԪֵܶˣֻùԹԵػص콭ſڡ
ԪԺͳ֮սȻڽУƾУ˭ҲѴܶԷ
˽ʱɢ⣬ܵĿռ󷨶һƬʣǿһ㣬ȽȽ֮
콭ǵ̨һû콭ǵĽɴ˿ɼһߡ
ˢһм仮ڼսĶ˷˿
Ԫԣ񡣡һׯϵ콭ϿԪֻ㬵ǹ˵һߡ
һӰ̨ϷգһȻţ֪ûУ
褻һЦ˵ѾˣҲ֪ȥĶ֪ڲ̫¸鷳
һüͷһߵһȺСˣգһ¹˭ţߣ
Ⱥе찵̣ѾģҪߵҲǰ԰ڰɣЩһﶼˣٸߵȫü
褸Цѽ콭½˭˲֪ѿſڣѵǵĴ֮
콭ǶһſͷԪԣúдλˡһ˵꣬Ӱʧһʱ䶼
ȻүүĽԪǲҵسų˵һ롣
콭ǶһſͷֻһƣֻһͷһС͵ı
һ褼ӰĴ൱
Ҫ֪ſͷûסһԵ塣
һһԵȷʵôá
ԪԽ˰һ֮Ҳ뿪³褺Ͱڵӡ
Ȼ֪ݣʶȤ˳˷䣬ҷϢȥˡ
ҸղŸȡʱ乻ô褵ϴһ˿ɫʦֺԪСܲ°ɣ
ҡҡͷǻǵ͹ǸϺ꣬ѴʦֺԪ嶼֮ǰǳңû֣һͳס֣ʱǲҲ̫˵㣿
ĬȻүүҪ˺ӣ˭š
ҪƲ⣬ô˵褿϶ᵱԷǸӡ
ˣֵܶ˻δš
֮һֺõ飬ΪֵܶˣҲ˲ˡ
ں˲࣬պֵܶ˾
ˣӦɡ˴ϣһ˯һ˵
褽ȭͷÿ죬ֳŹֵЦݣҵķ䣬СˣٲȥĻ
褻ûü˵ĻͻȻӴһӽ˵ڵϡ
û뵽컹һףɵһ糺죺˵
͵Ǿˡس褶ߵᣬ˵ˡ
һĻΪ޵ļϷһǰˮ֮Уһһӣ㽫һĻĨȥ
ߣСǼүүҿûôȱ¡һţʱʥص˽ˡ콭Ƕ׿ͷոպãߺߡ
֪˶ã糺ƿϵ죺һû͵ˣģǲǣ
ҧгݣۺεӣҵͷʵպഺŮеַ㡣
ģɰ̲סԴ󷢡ٺֽħצ˳ȥ
ҽ֮·Ǳ˳Ƥһ㡣
ʲôϷ硢Ԫ̫޾˺˸ʮ˶һſھɱĲҺǵ̫ɵýһԵƵüë塣
סʲôˣԪŶһŷ˫ʼעǸ
Ԫϸһ˿ЦλǶסǱɵĳš
Ŷϱһ£ûһϱֳŭ顣
벻ɵĴȻҲ֮ߣһͷһ˵ԪؿϷһۣ˼ײ
ɲµһСɣھȻƽƽԪ˼ǣҲ˶ѡ
ϷһûʵŵˣŲ̫á
ûöϷ仰Ӱ˭ǣ˶ʶذӰĶ񵱳סһſͷˡ
ֻϷԼղڿıԪ
ߴʥ֮лһûǾ콭һ׼ңຮ


255 ˴
½滷˭Ҳ֪ãã֮⵽׻жٲΪ֪ĵط
Ƕڴ˽ģֻһߵңһߵڱĺ򣬼ûʲô֪Ƕľͷʲô
ȻںܶħʦԣһħʥأǶ֪ģǶλڱ漫ر֮ϵʥħ
ͨʥħĵ·һǳ·дߺһʵ֮ˣ޷Ƕ
ѡ·ҲѡսĪɾѡһ·
ãã֮ϣĪվһǰصĴ󴬼װ֮ϣسǰн
һǧħʦǰصͬ飬˭Ҳ֪·ϻʲôѣ໥֮ӦǳҪ
ΪЩڿĿĪ֮Ȼ뷨Ҳû˻ȥĪա
һΣ֮ʱ˵ŮӾһ
ĪտǰεĺһɫͶŵζĺ磬ѹеһɨա
Ŵ󺣣Īյ˼洦Ʈ뵽ĶĶ
ʱһδĪմӷҵ˼˻㡣
Ī͵ػͷһϲرסվǰһŮӣ
ĪսţĪ㵭ЦЦ㣬ôʲô
ţšĪսеˮĨȥ˫ֽĪ˫ۣؿĪ㣺ý㿴ûˡ
ĪƿĪյ˫֣ҡҡͷ㣬ҲСˣԼչԼ
ĪպȻ뵽ʲôɫһףҧ촽ð˵ġɱ峽
ĪЦһһֱԽĴ治죬ɱҲɱˡǸҲʲôöǲ˼ôɱǣߣµ˲඼û޹ġ
ĪĬȻȴʼ޷ƽСܵȫ˳谮ãȴĪյ鼫Ϊá
ˣ֪ǸɱġĪ˰죬ջǽ˵˳
ĪеĲһĪûһˣһġ
עʲô³ϵˡǸĪӵļһ֪׷ȨƣͬΪȨƳԲѵĶϣȫ
Ī˵⻰ʱĮ·ںĪ̸˼ҵһ
Īŵҡͷôǵĵ͸簡
磿Ī㲻ŪҪΪǺã͸뿪ħ̣һ˹ƽӡ㿴⸱УǶԸɵģ
ˣ׼˵ˣĪհȻˡ
ĪٺһЦðɣ㣬Ҳ˵ˣ˵ˡһͬȥʥħõǸ죬ߣ벻ҪɱñǼһһΣ治ģ
Īյɫü侫ʷ׳ʣر촽Ųȥ˵
Լһ˵ֻ̲סʼѵǿˡ
ʥħĪǿԼ˼תƵǼı֮ϣǶǸʲôĵطأ
СģǰкƷ籩ʻҴ󴬵ĴһŹͭɫ׳ǴɤŶһҴ˶
Ʒ籩ĪĪǰһʱνĺƷ籩ʲô
ǰĴϿպѹѹһƬƣ֮£һźХ쫷ˮ޴Ļ֮
ΪǧľƳɣܵס쫷Ĺ
ҪСĵģǳҴϵˡ
Īռæóһףã׸㡭
ĪЦЦ㣬峽ϵĺöǡ
˵գĪӿռȡһɡ˿öɡ֮¡
Ī΢΢ʧңħɡ
Ī˵ͷüʶǡ
ĪеΨһһԻıɢħϴ͵ģšϧõħɡǰԼ׾ؤϵһ㡣
λ׽ҰɣûκηһħʦɫధĪա
ԽԽƺͷ籩ĪԥƬ̱㽫༶׽ħʦȥɡ
ллħʦϲһӽϡ
λ·籩һϻ㡣ҵڴβҪһ籩˵գħʦĪվһѸٵβȥ
ĪٺһЦ㣬һҲħʦǼ˳ȥ϶Ҫˡ
ĪĪһۣҪϰ롣
ĪһνûϵͶټȥУټֻҪʧˡ
Īղÿɷ񣺡Сĵɡ籩ˣ
󴬰ռȶķƬƵش·𴬱Ƭ̽ȥһ㣬һӰ
Ŀ罫ûй̶סĶƬ
ʵħʦɢϵĻ֧ԼߣȻûܳס
һħʦҽһǿеֽƬһ㣬쫷÷飬һƬѪĴ䡣
һħʦڿ֧˰֮һʵûܳܵס쫷˫ѹȣǱи˽ȥٵسǰȥ
һҽУħʦǲһ˺Ƭ
ɡµĪĪö˾Ǻƽʱһ紵ûκһ˿ͷ˿ϡ
ɿԽԽħʦ뵽쫷֮УĪյĻǺܲܡ
ãħɡٳŴһЩ𣿡Īʵȼˡ
㣬㻹ӵһĵĺĳѽĪô˵ţǽɡŴ
ڴʱոպֱ˹ǡɱħɡסǸ˻
˾԰ףллλ
ڿ֮УϴȻٳŰӣǿҪɹƬƷ籩ˣ


256 
ϴĻոպ꣬߰˸յļһﱻħɡɫħɡ£ڴڵش
ƽʱǧصĹһתţɽӵʱ䣬ȴ˸о˶ꡣ
׼ȷ˵ԴЩ˶ԣÿһ붼ʹޱȵļ尾޲ʱһӾͷɹȥ
ڣɫɢ˿չǰģһƬտɫĴ󺣡
Īһӽɡسűħɡʮһ˵ɣԶһЩ
ʮ˾긦ĪպĪö˲ͣؾϹллλ
ˢ䲻ģһֳذףɿشĪʺ
Īס˶Էһ㽫Էָ
˲ҽһȴδɱĪͷһֻذ״Ī㡣
ͬʱղűħɡµʮҲѸóĪպĪɱȥ
ɣĪպܿЩɱ˶ᱦףһһӶһ༶ĵţǰʮ˵ͷ­һͬ
꣡Ѫֱʮͷ­䵽˼װϣЩѪֹͣ
Ψһŵ˾ؿǰһĻ˶ɵˡ
һֻҲĪʮؿסֱ۱ĪŲҽһй
ǼһʲôҲˣͨһڵϣƴؿͷװײͨͨ졣
㣬벻һɱ˵㣬ڶҲǷǳѽĪʶĪһǼĿ֮֮⡣
ɱһҲɱˣɱʮҲɱˣûʲôˡĪյɫɲ԰ףֻеڲͣز
˵ҪҪŹһĪϷƵؿĪգ·ܹóһĪסĿͻʮֿġ
˵Īһ˹ȥǼһԴҲ
𱨵ûлȥıҪΪͲ֮ܳΪˡĪУֻҲֹͣ˲
ĪһŪǸȷʵǸʦý㶮ࡣҪǽ㿴ĻҪ˵ȻҶɱ֮󣬽ûˡ
źڿЦֺ˵ãĪһ˵
ϴ˳һǸسĪպĪ˵λҵĴϷ飬ϷĲǡҲϣλˣֻԼܹƽĿĵرˡ
Ȼ˭ٸҿʮɱ⣡Īܶɴʱ˵ĶУȴǼɱһ㣬òΪµħʦͷĿѣ
ã㡭Īվ㵵ؿĪ㣺㵽
ĪһЦǵģ峽Ļ֮껵ĻҲʮ֮
ղŽĪ׵ħʦ˹˫ֲؽǼ׷ϣллλľ֮ǡ
Īյ̾̾˻
ħʦ΢΢һһӵ÷ɿ졣
󴬣ǰ

ֵܵĻֻʣʱ䣬켫ߵ콭ǣҿѵһ㡣
Ȼһ֪죬һûд㽫ܸˣʥصļһȻɣɻǲȷ
ʱ˸ߵ˶ף㲻ٽ뻳ɷΧ֮С
Ϊʱı֣ѵľһ׼ıɵӣû档
һ˵ʥصһǱʶ֮а쵱˺һˣԲֿƯĿתض˼Ҳŵ顣
ˣıԡ
һҲʱ̲ڼ죬Ҳεط֣ϻڷͳ褶ֶһЩ˵Ϸ⣬쾹Ȼûһһֵע顣
СڸʲôѵûκͼһƤ£һˡ
ʱֳʵֻһͨĻƼһҲûʶʵѾȻ̤̼
Ǽ޵ֻ̼Ҫһһħ棡
ʱϷҪɱҲһʮѵһˣ˵͵£пǷʤ
ʱһ飬Լ⣬û֪ʲô
ԼǸӦ콭Ҫ·ϵ壬һһȻͨѶ򣬴˶콭೤ϡ
Ѿ׼ʱħ̵ĺӰɱ콭ǣ
ɱ콭ʲôڵҲûȷΪԼҲȷĵ˻ж٣ûаһ
εΨһĿģǱԪ޶˺Ԫ޶ˡ
֮ǰ쳣ƽסڵϷԪҲʮƽͳ褼澹ܺͼһкʱմҵĸо
ˣϷ磬Ԫ
Ψһûб仯ı̫еϴŮȻ壬ǱǷǮƵġ
߸ѩƺͳᰣӣʱĳᰵǻò
׼ĸຮһ콭ǣס˶ͷİ˺š
Ƕˣ͵λλǴ콭֮ϳ
콭ʮ׵콭콭ϿգǶľͷһ
콭֮ǰǶ죬Ӧ˵ϢԼҰǧ
ɼ߷ζǣ콭һһˣȫڷ
ҵ沢δʲôԱǵ
ԪԪŸԵӴ콭֮֮ʱ޺ϽһֽݵԪϡ
δԼĴɩԼӣԪֱӽֽճ˻ҽʮָڼǰ
Ԫ塢ʦ֣֮գһСģرҪעԼ֮ˣһΪ


257 
ԪԪͬʱɫ䣬޺Ҳû뵽쾹ȻԼֵôһϢ
ֵܶ˶һۣԪЩɬʵԪ壬𣿡
Ԫһ۾ҡҡͷҲ֪
Ԫͷϵư׷΢Ħſ
ԵͻȻһһΪ˴ﵽĿģʲô˵ֶ콭Ƕʲô˼ԾͿʼˣ
һйص飬ԵŭաһҪԼͲԼҲ⸱ǵӡ
Ҳһ֮ң
ԣԵʮĳˣлɱ죬᲻һУ
ϣ㿴ô˵Ԫûֱ˵Լѯһ¼ΪԼӵϡ
üͷҲ֪ô˵Ҫ˵ǣп˵ùȥҪ˵Ầǣǲŵġ
Ϻٴ򽻵֮Եϵӡ֮УǸ临ӵˡ
ԺռЩıˣĺЩ﷢ЩοԺЩ顣
ƮԺ켣꣬ʶ˵ıҲ
ǿŶթ֮£ĵΪںĶ
˵һûŮ˷ϵ֤Ǹ֮ˡ
һ˵Ҳʵ̫ˡ
飬һԥѡ죬飬ʵ̫ԽһЩ
Ԫ壬ʦܡһֱԼԪ壬ԪȻʮּᶨرʾԼ̬ȡ
ʲô磬𣿾ʦܣһүүԵջԪľɷֳ֮ޱȷŭ顣
ΪʦܣѡԪûΪԵŭıԼĿԼῴˡ
Ԫ˵Ҳֻ֮һһɣΪԼүүġ
ȻԪԲܸԪԼеĲɣһУǽ˵Ƚ˽һЩ
ã֪ˡԪҲٶ˵ʲôǣԵ֣߰ɣеĿ˶ڵǡ
޺ۿԷȥӰͷϮ
˵ģ콭ǵǸʲôӵһڰ
߷ζǣӾȻҲүүẦǡƣһпôơ
һеĻƣһ֮Ĳġ
Ҫǻ޺ۣѡεĶȻҲ졣
һô߸ϣôɲ⣬µ޷ֻһּ͵λ
˻ʲô޺۶š
һˣ죬¶Ŀڣ·񣬸һˡ
ԪԪ޺ۣǱϾһӡ
ֵܶ˶ԣʵ̫ڳһЩ
޺΢΢̾ϢԭӦȥ˵Ψһ飬Ǳˡ
׼ȷ˵ˡ
콭ŵƽʣһƬɫĺ󣺺컨˿񣬺ɫ
콭ǵææµµţ׼д˵ľƲˣΣ֮дҽһһȻ־
һǰһڴĺ̺֮ϣسмһȥ
ߣʥصĿԼɵĳ褺ˣұҵİ˸ֵܣԪޣֱԪԣԪ㣬Ԫ죬Ԫ٣ԪҫԪ
ʱעǷԻϣϸϸع۲һ¶ǰ˸ֵܡ
ʮֵҪôǼ޶ǣҪôĳһǵΪ輫֮ߡ
ԪԾóʹҳǹԪֱͽ콭ǵʹõ¯ࡣ
Ϊ̬Сһ޶Ԫʮ꣬ѾǸӢʦ
ҪǻǰһΪ̾Ҷࡰ̬
ɵŪǿ굽ʲôһֶ֮ʱͽ־̾˾㵣֮ǲݡ
Ŀǰ̬ķչָҶʼʱˡ
һĹƣĹؼǰ˸ֵϣҪǡ
ʥصﵹһֵرֳΪӦ飺ͷ΢Цף
쵹ҲǺ⣬ΨһоЩģɺɺߵһˡ
⶷Ӧӡ
ӲûɢʲôǿĻԽԽǲ
һֽڱֱܵ죬һǸʮֿµļһ
Ĺݣɺɺڡ
ôһµڣһȻûио
ŵҡҡͷԼֱ⣬ԸţһΪĿ˲ĺӡ
֮ϣ֤ʵࡣ
ʥصͷɺɺǸضˣԼ̫ߵѩƺͳᰡ
ȻԪԪİ˸ֵܡ
һأ
˾ǸؽкŻϹеĳԪϡԪԵͬʱʩʾԼصء
ǰ½ϾѾڣʱѾɿ
ݸã
ûиĸμǵĻ񣬿ʮүүڸ֮ϣ˵Ĺݡһѵõ¶Цݣ˫ƽ٣ʾ
޶԰ݣ
ྴسŶԷϹ˾һϡͨرĻɡ
Ŵʦڳɼң褵رĺá
ŮĴʦ֣һֱĴ΢΢Ǹ⡣ѾҵԼһ룬Ȼˡ
ԪСܣ˸ƯСϱѹǿĻᱻڻˡ
һ죬Ǹֵø˵ӣҪûк鷢Ļ
ǸԪߵԪǰٺЦϲ簡Ȣһλ˾ɷƮԺ
һԭһƽ͵ԪȻɱڣѪʮ֮ƣ


258 
ԪԣҪﶯ֣Ԫǿļ΢΢Ȼǿѹżŭ
һҲһŭɫģʲô
ҲʲôԪԵۺݶ˼£ӥƣĿԵޱүүƫİȻһӵôĻ񣬶ȴۿһ۵ĻᶼûУ
ԪҲ̲סеŭҲ˲ϽԼĴ֮գһȭֱӱԪԡ
ԪϵԪ֣ѸóǹԼǰ
飡
ԪǰĳǹϳأԪһȭشǹ˶ԪԵ֮ϣ
ۣԪԿһѪ˷ɳʮ֮Զһ䵽˵ϡ
찡˵ͳ褴һʥǼһҲǴ㵲ѡ
ûɢκǵƾԪһȭܽԪеǹ˺ϣԪҷɳʮףҪ
Ҫֵ֪ܵĳǹͨͨǱȻʲôرõıӲ̶ȣȵһ༶ǻʦ
Ҫǹһ£ԪԸղžѾԪһȭš
ϷȻһǰԼȳڵӣ͵վԪȥ˴ʱСɱɵĵС䣬һӴ̣
ϷôһȣͳͬʱȥСеĴҩ¼ԭӺ󷽸˾ȻǴʦԪ
ϵı鼫侫ʣǼôʦΪͳ֮Źš
ǣҪ׵طһԼϲŮӣȢһûӴŮӣƺҲ˵ͨ
һָоܿͻ֪ʦַ褵ɡ
ԪûϷŭضŴӵվԪԣʴСңûʲôĵطΪʲôҪͱˣ
һ֮ɫֽץԪ½ǡܸоõһԪѸٵѡ
֮¡
ΪʲôΪʲôһүүĲܣѵΪ֮
һ뵽ľʾȷ뷨
ԪĨȥǵѪٺЦֻҪңñҺõҶޣر㣬ֻǸ˺֣ƾʲô콭ôõĴңҪ˽ƵģȻΪµȵĽӴѲߣ
ԪԼҪڵǹűϵĻ۾ǱùĹĵһ
һӰƮȻᰴԪͷǵλ֮ϡ
˲䣬ԪڵǹǳֵӤĸḧĦ֣ϹԹԵƽϢȥ
Ԫԣӵķϣҹ콭ǣԺҲҪҿ㡣һʮƽ˵ţǻɭɱȴÿһ˶еظܵõ
һ˲ĸоţʵʵڵشţ
ԪԺٺЦţϸƵɤӾǱס˲ӵѼһ㣺һǶװģҵҪ㵽ǲ۰Ԫһеĳ̶ȣ
ԪԶȻӳһŷֽһһ󷨺˹ȥŸոշɳķֽƬ
ǣһĹâ˳䵽Ԫϡ
ϼһϵ˲䱻ͻȻһԽɫ˫ˣ
ԪҲòȥ˲һ࣬ȫ˿ǽ˶ļһš
ǰͳ˳飬ҲһɲףΪʲôʦԸ˳ȫԼ졣
ҵЩֵǸҲǾȲѣ֪Ϊʲôúõһ⸱ӡ
Ϊ򶨵ķԪ壬ٶԼƽ۹۲Щ˵仯
Σľ棬ɢˡ
һʥ֮Уຮ⣬ȫվ
̫ȵ콭ǹΪߴʥ֮ףȢ˸ɱҲͰˣ㾹ȻŰ֣ѵûһΪߵ֮߳𣿡
һһĵ֮߳ģĵĵ¹ЩǳԱ˳ţһ£ֲָֻţ
ԪЦûɿ𣺡ͰĻ治֪ǵĺʲôĹҲҪ½һ£ΪʲôŮǰ
ζʲôζʱпܱߣɱ˳ɿĶħζǱħʦ廹Ҫµһ֣
˶ԣһֳ裬Ϊ߹˾Ȼ͵ͼѪںһڼΪ¸е̵ģ
һֱʮֵ͵ຮߵһߣǲҸڶְˣôʲôŮҴӵĻ£ҺһģһȻӲ
ԪͻȻԼֵǿеֵǣǿûУүүһӣӣЩӵģѵҪүүһ𣿣һɱ԰þǷүүķͷ
ԪԾһһóһ˺ɫĳǹֱԪߵϣ
Ԫһѽ󣬺ɵصǰͷ
ǣɲǼ䣬ֻԼϵǱʲôѹסƵģһʩչ
ԪŨüһһǹӳԪǰѺɫĳǹ˿
ͬʱԪֱȻ֣ǹֱָԪ󱳣
СģԪһӳǰȥֽסԪֱ̳ĳǹ˦˳ȥ
ͳҲȥˣѸٳϣһһһԪԪߡ
˭ҶҴʦ֣üʱһ֮磬ȻȻ¶˳
һߣԪ˽ضһຮû취˼ԪԪֵܶˣȻϣǻû뵽ֵľȻǳ褺ĸʦܡ
һֱڴ죬δ֡


259 ߱
ʱ벻鷢ˡ
ԵͻȻóһذףݺݵسų褴ĸӵһ˴˹ȥ
죬ȥԵһ˵ĸϻһеذٴδӺϳ˳ֿͱʮ£
褱ǰһĻסˣԵеģȻ죡
죡褷˹ȥһӽڵϻѪѾ죬ǿĺѾˡ
ԵЦţ£˰
ʥصǼ˲ɵذԼ䣬⼸նǵƤ£ΪʲôԼû֣۹ԵСﶼ硣
źĻˣ
һôҲ޽СǿСǿеһƴȻᱻԵСѾͷһذ׸ͱ
˼ѽ
ǣ褿޵ģȫαӦòǼٵġ
ʱˢһԪֱ۾Ȼؿֱ۵ģȻŵһѵ
֪ʲôʱԪ徹ȻǹõԼһֱۣ
Ԫ壬ʲôԵϴӱĿ񱯿ϲ֮˹ӵϼ˫ԪĶϱۣŵؿԪ塣
ԪɫȻʮֲ԰ף˫ȴ⾫񣺡ңȴϣҪǽ컹еҪԸһԼһ
еţӦˡҪȻԪԼһװϷΪʵ̫һЩ
˿һĻֻԼһ㡣ԣξҪ档
컯װɱɵǰԪ壬ȴûϵԪӸɱˡ
ԪΪ𣬽Լһֱ۸ж˵Ҫӵ¶
ΪֵǣԪ嶼֪˾죬Եȴϵóϼ氡
ɽЩ˱ҪһȻԸɱ죬Ȼⲻ
֪ܵ˵ֶŮɱúãڼʱͷü֤ҸԪõķ
Լİ˱˲зϣԵҲˣԪ壬ҲãҲá
Ԫ嵥ֽԵ§ڻģֻҪˣûܹ˺㣡
Ԫֱ۾΢˼£Ҫͷųŭһ㡣
ΪԵĹϵԪֱΥԼһֱԭ򣬱Ԫ˵ҪһɱԪ壬Եء
û뵽˵ĸ龹Ǻõ̶ֳȡ
ԪֱԼԲΪԵһԷһۣԪȴˡ
һֱԼĺ⽫ԪֱĥʹҪԪ
ֻԼܵܵˣԪֱͻԼ޳ܣԼһд
褣ʬ뿪ǾΪ㣡ԪԶԳ褵ʵмɵһˣһˡ
褱ʬ壬ûκˣֱس콭ȥ
˵Ԫųģ̲ס֮ˡ
ǰԼаģֻȫעţЩ˵ĽԼͻΧ
˹ŹֵĽ֮СԪ˶һຮˣ
ԪԺԪֱһһңΧԪԪҲûǰ
콭ǵֵܣɵƵվԭ֪롣
ʱһˣֻҪΪҵӣɱԪԺԪֱ
Լֵܱүүôһ˵ͻȻҪ֣ԪæûУݰԣǳе𣿡
һһ仰׵طԪͼĶֵһԿүүĻ룺콭ҵӣҲãһᱣףǵȫ½Ҳϧ콭ҫӣѾûٻȥıҪ
һ⻰Ѿ˵úˣֻҪһеˣֱѡ
οЩӶмǿˣ
ԪԷŭؿһ쵰ӦܹԸ˵֧ԮĶ
ûκεһţŵǰҲ޼ƿʩ
ԪԺԪֱֻǸһϱֵָˡ
Ͼֵһûĺ֡
Ԫֱ˵ϣһңβ
ԪԱСԪٻ˽ŵףزҺɵļһֻҶԸүүѣ
ϷӵбԪһۣСӲɵǻ콭ǳλּһֱǵݡ
ԪЦûϵѵһҾž޵Ҳùӣ
Ϊʲôɱǣһޱ䣺Ǹ߹ǣ콭ҵˣɱô
үүһ̣Ȱ˵Щʲô֪Լүүһ飬Բ˷ԡ
꣡˾㵵Ŀ֮УԪ嵥ֳǹһǹԪֱ࣡
Ԫֱʶģͫ׼һۣǺԼһ׷һޱϲԪ塣
ΪʲôˡʲôԪֱʣεȥ
ֵ߱ԪɡԪ彫ǹ𣬽ֵѪǹϺһĨѪմ޺ĺ֮ϣ˭Ҳֱ治մĶ
ԪԿ񺿲ѣԪ壬㲻ɱң
Ԫ岢ûΪԪԵĿ񺿶ֹͣŲǰϵ޾ʵһ㣬˾ܵ¶Ȼࡣ
ɱ㣿ƾʲôƾʲôͿԶԴûпĴҪҾͲɱ㣿
Ԫ˳ǹҴ𰸡
ΪˣǴˣǰ䣡ԪԺԥ˵ɣԪĳǹҲûκγɵش̴ԪԵࡣ
ҿ硣
Ԫ嶪ôһ仰ǹһͷҲǶĵļһһۡ
үүллҺʹͬʱһҺ⡣Ԫޱسһ˵ڣǲǸúǵĿһˣ
һǹһ˿΢ЦǵģԪ壬˽үүӡ


260 һĴս
һİ˸ӾֱߵຮߣȻԵϡ
ǿһĵʮ㣬ɫɭؿǰЩһԹԵظҹ콭ǣҿ˼Ұһһ
ԪٺٹЦһ𣿲֪쵽˭أ
ԪĻһ䣬콭ǵĴм䣬ȻһǿҵĿռҡΡ
ʮɫʦһͬ˴м䡣ǵĶ֮ϣһһŹŹֵǡ
Ԫֵܼɫһ䣺ʮ
ʮɢĻ˿ԪǼһ
Щ˵Ǵðģ
һȻ治ɫž޲ǼЩˣȻûʤ㡣ڣǾۼ콭ǸʮǵİǣӦò˰ɡ

֮ǰ콭̤̺һޱȲõ콭ǵ֮϶Ŀţγһ޴ޱȵġϲ֡
콭ǸʮУʦ񻨣һء
ոջںžơɤŶļһ̰Щ§Źǵļһ˷ſǷڹϵ֣ķеҲֹͣҡŵӣǮҪˣ߳˶ķ
Щǰеķȫ콭ǡ
𣿺ߺߣûˣͨݳǵǽ֮ϣΧʦǵȫ콭ǵɫɱ
콭£ͨݳ˵Ⱥλʮˣ
ͬ鷢ľŸǣ·Ҫһͬ콭һʮ޴İɫ󷨹âʮ֮𣬳ϡ
Щ󷨹â콭ϵǸ޵ϲӳģʮƬҶмǶ컨
׼ȷ˵ʮƬɫҶ
׷ʲô飿콭ǸʮǾŵɫڼвҳ
һ۵İ׹⣬űĲҺ֮˺ɱ֮
ЩᱡĴ֮ϣЩؿһѾմѪ
ѵ찡οѰɣǸĵɪɪضڼΪεĵطجοȥ
ֵǣЩجγ˺ܳʱ䣬ʼûجνٵϡ

콭һ߼žЩԭæŲûЩ콭ǵӲ֪ȥĶһӰ
ҹɫ֮£褱ʬվڿյ콭ǳϷһӽʬӵ˳֮¡
ѽıɱ׷㣡ѪȻһӴ̨һŭӣͱ´θӣ
褺ߺм˵У´ҪװĻҪôĵ顣Ӧ֪װ
߻˳ǰؿų褣˫ְļ򣺡褶ǿĻ㺦𣿡
ϸؿ·ҪӡԼԺ֮С
ãż⣬һǡ
һ鲻Խؽ§˻С
ӿҲǣֲ֪ʲôޱȵһŽŵµĵ棬һֿϵ
ϧû
û˺Ȼ˳褵ذڳһƣţˣ
һѿֱþͿҪ˳
ˣͻرɰɡƽ˵Һʦ־Ϳˡ
ʦ㣬Ҫ£ɵʮּᶨ˵
ˣҪҴϢȥǱš褵ӸӼᶨ
ס㣺һλӱ֤Һʦ־Żȥ
ڶǲˣǾʹɢȥֻҪǵԼǱɵĵӼɡ
֪ԼİﲻʲôæˣҲֻóų褺쵥ϥ£ʦ㣬ʦ֣һŻ
ǳǬ̩µģڱѾ꣬ͳ褵ĸֵܽһ㡣
ǲ˵ٺЦǷĻȥɣ˵ʦرɵʱ򣬶ѾһǵСʦֶˡ
褵һۣѵõûʩмͥǳӻ˻֡
ᣬҹɫȻȥ
·ˣ߰ɡ褳һҿǵһԲ뵽ִ֮ء
¶еһʲôʱһţǺǷЦ򣬿漴ǰַЦû취
߰ɣһȥЦŵǣų褵֣Ų콭ǵĴ·֮ϣȫͲҪμʲô£̤ࡣ
콭ĸͱԪԺԪֱһﴦˣô߶С
֮УһЦЩһͲںԷʮͻȻֵʦ
վɺɺߵ˺Ȼվ˳ɭɭ˵ЩԸЩСӵģĶ֣ҡ
ͳ׼ĵؿ̽һ´֮еˣ䲻һһӰӴӴϷ¥ݶֱ콭ǵϿա
һǸ˭褵۾΢΢һУϴʱɢĻȻó褾ޱȣ
̻ˡкէ֣ʦɵ̻ھȻƵƵ֣Ҫˡ
߿֮ϣ¶˺һ˴˶ûг֡
ħ棬ûܹһӡ
ǵڶ
ɫĶñ˵ӽţһͿԷò
Ҳνˣɱ˶ԷʲôȻͿˡ
Ȼ棬Ȼûг֡
ֵװƣųĵﵽ˴֮С
һɫͱüѿ
ѾԤϵ˽ֵܵû뵽Ȼ鷳̶ֳȣ
ʥصڣܹʮʦΧҰֵܡຮĸŮǼͳ褣Ҳֻʮʮ壬ȶԷˡ
ɺɺѩƺͳվһԿţԵһһţδ֡
һһ˫ʵȼĲֵܸ࣬ûһʤ㣡


261 ʮ
ֵ֮ܵƲǴģֵһͬʱͷųǵĻ֮
˸ֵܵǻʯһͬɳ˻ͷϿðɫ󷨹໥ᣬһ˽Բ
˲䣬˽Բųİɫ󷨹âǡ
ʦʵӲر󷨹âѹ༶
֮󣡡Ԫڵʮʦɫֻ΢΢һ䣬Ͼͻָ˳̬
ΪõҰֵܣϷ¶һ˿̣ҪߵĻǻе׷ǲһȫڡߺߣ
˻ĸŮຮ֮µ˫۾ɢޱȺ
û˼صŮӷ𣬿ΣƺĶŭˡ
ΪҪŮŮ
ʮʤ𣿡ԪһŪҪ뿪ھպǽ鲻ķϣǿһ콭ǣ𲻿ɣ
ˣûʤǡͳ褴ӴſߵҰֵǰǰʮһֵģ
죿㾹ȻţʱվǰûоݣЩһһ۱ϳÿг֮⣬ȫдϣǧһ㡣
㣡Ե鸴ޱȣһϣȷʵˣ
ҪˣԪڲ˽ҲΪھζɱ
ԵԪദʱȻʮ˽ԼСһʲô飬;ı䡣
һ㣬ƺ콭ҵ˶һԡ
ԪѾ޴Ϊһֱۣϣ㲻ҪˡͷҲûأɭ̵ֱԵ
ɱɱ
ԵɣղԪûԻһۡԼǰ˵ǷĻڵԲٴվԪ塣
Ѿˣûˡ
ģԵģԲٱ֡Ҫһ
Ե֮󣬲ٵԪΪǰɱ˺Ȼࡣ
Ԫͷ󺹣ѵ˵죬ǰֵܵȫˣ
ٺ٣һ˹ЦһƾСӣ죬ȻʮܿɴûС
ʮܣߺмһ£ʮܾͻܡ
ѽѽСӣ͵Ҫ˺ƬǼһһǱ˲β͵èס
ռţһ˶ԸȻҲǵĵķΧ֮ڣȻһҪѡǾʮ֮һ档
ֻԪЩģСӹƶˣֱɱ
ʮܵһ˼ЦԪԪٻ̫ˣӾȻôСģС棡
Ԫŭ֮ɫɶԷʵȷʵ֮£ְ̻æԷڿˣҲֻ
棬ҳ
˵ݻԪֻܹԹԵض㵽һߣڳ˶֡
΢΢Цţ׼𣿡
ԸСӣͲ׼˵գʮܵĶȻ֣һֱôֵɫ׺¡һԲڶ֮Ƴ쵱ͷ£
ߺЦһóĺɫɨѣͷ֮ϡ
飬ɫɨ֮ϣһ绨֮󣬱ʧӰ١
ǻʦǿ֮ɨѾõķ
ɶ񣡡û뵽СӾȻıû뵽ԷٶȾȻܿ쵽ڿ׺֮ǰɨѵ˿
۾Ϊ̬һۼܣܹƶԷĳֺʽ
ҪĻû취ۿơ
ǣڵֻ༶ȴӵǵ̼
ûԷ̫˼ʱ䣬ɨѣѸٳǰȥ
ɨѵƣøɨ׷ܽ͵ʳҰèһӱжôŹˡ
ֻõսľ⿴ƲٶȣȻƶ֮ǰȻ嵽ĵǰһɨ£
سɴļڵʵʩչһͿ൱ƽʱİٲ
ֻǾǰһΣѾǰæ˫һţһܵͷ
һɨ֮ϣܸҳһѷ
Һʩչ֮ʱѾȥ˱ҳ⽴Σա
СôôǿʮҲʼˡ
˵ҲǻƼǵʵҲǿӦһ༶ʦ
Ŀ۷壬㽵һҲ༶۷ʵôǱ
ʥЩһһ࣬ÿһμ죬춼Ǵġϲ
ϲˣǵǿҲܲˡ
һϣɱСӣԪһϱһиסˣãҪɱСӣ
ŭѾʧȥǣֻɱСӣСʬΣ
Ĩһ˿׾ЦʱϵԽãļƻԽ
ȻļҪȻҲͲ
ɡָͷ˹ĵ֮Ȼɼ
ɣСӣķǰ˫Ѹٻ裬ӵӡ
ӡĽɣ֮˫֮зɳһɫͷϿշȥ
תţɫ£ɫ硢ʯ顢ƣسȥ


262 ½
һнӡҪǴʱʩչһǲ⡣
ϧڱֵܵѹţֻʩչ༶
컹ɨѣ͵һ˦ɨβ˿Ѹٱ䳤Ǽ͵˿һһ롣
ηֻ꣬Ҫһɨѵ˿ϣᱻ˿⡣
ΣòѪһұ
һȣǶתޱȡسɨײȥ
¡һ͵ըҵĻĦȼХĻ档
֮УܵĿռ䱻ŤһƬģߵ˸Ϳôˡ
ĵʮ㣬¶ڶһ˫۾գţߺɨӲĽʯҲǵñըˣ
ʧѽһһ֮д˳еĻǱʲôһˣ˲ʧ
վǰЦԸңֱͰ׳ûʲô𡣺ˣЩɡ
һ䣬ֽɨһӣ籩ŭһԶسӿȥ
ѪˣԼôĻȻߣ˹Լ
𣡡Ŀһ֮һɫ˫֮нɣɨѻӳѸٷֽ⣬Ϊԭʼ֮
Ĵڴڵشŭص죺ҿػôң
ٺЦЦƺһ
ʲô۾һɣȻ뵽ʲôŵͫ׼Ŵ󣬿ɻǳһЩ
žһֱôֵɫ׼£ҳһðŨ̵Ľ̿ʬ壡
ģʮǿȴҲ޷شǵĽлˡ
ǵ֮мר˻ǵ̼ʵʩչд༶Ŀ֮ϣǿãֻ༶ʵĴ´ࡣ
ʮѽҪûɱʵ
༶ʦһ޴󿲶༶ʦ֮ʵ࣬Ҳ¼ʵɱġ
Ҫû콭ǰֵ֮ܵǿнǵʵһҪĲӦĵͲôԩˡ
ڣ˱ϾˣǡӢηĵжֵֻۣ׳գ
ʮܵһƬĬ֮УԪЦ˵һɱСӣʲô鶼ûС
ʮ¾˷ŭصԪҲֻǵţΪԪ˵ûĵȫҵġ
ħսߴʥǿߵһĻһԪٺЦţԪȺŹôһ
νԪϷ硢̫޾˺
ʲôݣڶħ̽ͷĿȻغõһСħͷѡ
һȻҪһ壿
쿴ħ༶ʵһ߸ܣԼ̼ʵһ༶ʵࡣ
ֻЩһﲻ֪ԼѾ̼ѡ
ҲãЩһԵͷɣɱǣʮһԱ߿ţ컹͵Ϯͱһܵ顣
Ϸɫһ䣺Сӣȹһ˵
ϷзŭɣһҪɱ죬ⱲҲ̧ͷ
ǰֻһȲҪͽѣֻǿһϣóǬ̩
ɽʱ䣬ȻѾǿ̶ֳȣĻţиϷѿ
ԣɱһҪ飬һǵֽɱ˲ͷ֮ޣ
¶֮ɫӭϷȥ
ûʩչκλڵʽƾٶȺƴһơ
飡
Ϸ类һȭɳʮף
Ϸ˭ǿ½ɵĵһ˰ΪùɺôҲʥȵĹ
׾ٵرɣϷûʲôˣʵ˲˲
ãСѾ̼ʵˣ̫ǿȾɫʶˡ
ȭվֱ̫˸ϴŮ̼ˡڻһô

콭ǵϿգҫ۵ɫâ֪ײ˶ٴΣҹȾ硣
һ¶Ҳ
콭󣡡һһӣ֮϶ʱֳһ޴â۵Ҫ˼б⡣
ȻһȻô׶Ըġ
Ҳֻһžɫ˹ȥ
¡¡۵âײһǻֱ꣬¡
ҵǣ콭Ǳ󷨱Щǻ겢δ䵽콭ǵĽ֮ϣ콭ǵʧ
ˢˢһּٻ裬ǰĿռ䱻˫иƬѸٳǰӹȥ
ϿһվһܳĲһⷽ飬ֱ͸ǰһ㡣
콭ն
С˵ڰ֮΢΢һΣɫĶһ˳ȥĿռ䷽ֱ˹ȥ
תָ֮ԭ
һַɻ˵ϣޱȵڸ
һͻȻͣס֣½ǣǶˣôͷ¶βģ⵱ѵĻʵڿȥˡ
˵һһ䣺ѰȻ㶼ʼжˣôܱǱ̫ˣʵȲ뽫ٵǣ㾹Ȼ˷ʱ䣬˷ǵʱ䣡
һƻʣôɣôʲôһĵؿ½ǵĶˣ壬ô׶Ըġһ뺣̣ȴŮ˵ϡ㲻֣ЩһԸңǲеĩˣ
½һ˫°ֱһǸָ뽻ң飬͵û


263 ϮڤԽ
콭ʮһƬȷѪ꣬ɱ죬콭ҲǷӿʥȴһƬͣòٰˡ
ڤԽĶڤԽĴвͣⲽΪȻ콭ǷˣΪʲôɴȫʥ֮ɱ콭ǣԼһǰ콭ǣҲ̫ΣһЩ
Ȼ֮ǰ˵εжڤԽҲֻϣ⣬ҪľڤԽµɣڤԽʥصĵǲҪеġ
ҲԼ̫գһѶˣʱ˭ȥ
ԣʮּذԼ֮á
ڤԽӵʮλ༶ĳϣʮλĳϣʵǶӦûʲô֮ǣ׳ŵӺһͬ콭ǡ
ʲôʱڤԽıܿţڤԽµѵȻ֪ΪʲôǺȥء
ϰٸӰϢռƽ׵ڤԽ⣬ĳһƫƧĽ䡣
һӰһŷֽڤԽϿһӡ
СֽѸճ˻ңͬʱҲϿյķճһ
ԭûʲôڤԽϿգһɫĶɭȻ֣챻˸һ㡣
ಡϰٸӰϢشǸ˽ȥǱ뵽ڤԽ֮С
ٸڤԽķ⵽ƻϾһϳ嵽ǰһɫؽµ
ʲôطĸ䣿ȥȲظϳȥղűճһĽ伲߶ȥ
ϵǶӰһﻹӰ
ǸյĿʮִ۵ͷϿհţʣЩѾܽڤԽ
ŭɶžһһԱߵǽڣǿɶ񣡴ڤԽ½ϣһЩһҾ
ǣٸӦתȥȻؿʵߣƽʱɲôƺţôô֣
ߵĳֱͦ΢΢һЦƽʱƺʲôү
һɢɫĵӺ󷽼ĲϣǱĵ̵ϰ۾
㡭ΪʲôҪҵ׷ʲô飬ɫɷס
ŶǸôĹߡ쵽·һ˺Ƥ䣬һűյߵȻǰ
Ҳ̲סеľ㵣һ£ǣ
˺ٺЦٸɽšʱҴߡ
۽һͳ飺ħ̵೤ϣ
ǡ
治֪ΪʲôƽʱֻҪԼһ߶ϾͻʮӺʮ༶ĳţɽȴһҲûС
֪೤֪
ǸʮӺʮ༶ĳϸոһ߳ϢرĨ˲ӣʬ嶼
ȻͲȥ˺δֻǲͣذûڣΪʲôԼԴ󵽲ЩĳϵԼıڡ
ʵ滹һ鲻֪Щĳ϶Ѿһ뵽ڤԽ⡣
˱֣Է塣
೤ϣڤԽѱˣһǿҷӡɽû⣬ûֽҪѰҵĶһӰߵϥػ㱨ͳ
೤´ߣָյţӦþǶˣһ£ٸǴѨķӡôţ
ţǱĵʱ̲ɢǺ˵ķâֻҪһԼԴ϶ʮ׵ر¡
ҡġֻ֪ҵа취Ͱ͵˵ţ೤ʮֲҡҡͷˣܲѽ
ˢǰѴɫâĵһ滹ûʲô飬Լǰ߶Ѿ䵽Լǰĵ֮ϡ
Ƭ̵ĹʶʹɱҺһ
ٲ˵û˵ˡ೤ϺٺЦţƽȴеޱȵļ£
֣滹˵೤ϼͷػ˻֣Ǵһˢһ͵شĲ֪
䣬Ȼ䵽ĲԱߣĲϵëûһ
ѾŵСʧһɧζš
೤εҡҡͷĲ֪ˡҲգǾһɣڴ֮ǰ顣
ڤԽĵħŵħ͵͵ǱڤԽǰɽأеһͬǰȥ𣡡ڤԽĵӺȻյ˶ٸһһٶɽسȥ
ǧڤԽڵĵվڽɽ֮ʱĪؿǵͬţ⣺˵ħŵħأ
һԶɽ֮ջص𣺡֮֮ꡭ֮
һɽǧ˵ĽŵºȻһƬѪ֮⡣
Ѫ֮һЩӵĽŵ²ƶϣƾЩξ֣βҽУʹȻû취ѡ
ʮĺһЩļһֱһһԼԼ˫㿳£ٱóģգȻѪٴǵٶȲס
ЩѪٽǧڤԽӵȫס֮ʱĲҽ֮ǧͬһʱ䱬ѪˮһƬѪĴ֮ϡ
濴ԼڤԽӼ֮ͱһ̲ѪˮĿɿڴ
һѪˮɵƬѪɫĴѸ׳ɳչĺɫɣһֻ֣ɽϵƬɫĻȥ
ۡǲɫĹĻȻɢһǿҵϹ⣬ǿĴֱѪˮ
ѪˮɽϵǲɫĻҲͬһ˲
೤΢΢Цллˣٳ


264 սͷ
ͬһʱ콭Ǵ֮ڣϷ硢ԪΧ죬һͬǰħսߴʥصľʶԾ
ǰħߴʥؾͷ죬ȴ˵Χ֮˿·磡
ֻǰħߴʥؾͷһս춯أһսȴԵЩ˿͸
˺սһ˿ûλߵķ緶ǲ񼶱ʦڽ֡
Ϸ粻֪Ժ˶ȭϱ޾ʩ˴ͷһȭͷǽϷҵأҲű
ֻ༶ֻܻһƾôżʼ޷צ죬ֻ½ǡ
̫ٻ༶Ӣ꣬Ȼߵĳֽʹ쿴һŽֻһ棬̱һŸ߷˳ȥ
սӭȻϬޱȵһߡ
ԪͣʩŸָľ񹥻֮ûõľˡ
ǿ첻κξ񹥻ֶΣκηıƾǿľڵļ𣬾վǶԪҲ˺ֺ
Ψһܸ鷳ľ޾ˡ
ò˵Ϻ˶Ҳ൱ı뺷
еķֽͣطɳٻ˲ٻʮֻ༶ޣס·һӳٵзը졣
ҪճϷߣ޾ͶָͱЩˡ
ΪƵľϷˡ
թСӣʹñȭһȭسɴĹճϷ硣
ȲϷɣҲԼȫǰϷ統һܡ
ҪüӲצ죬ҲҪСһĵϷ硣
ⳡ濴Ϸ磬ʩչĹֶΡһ֪һһʽõöʮֺ˿Ƴ棬һ塣
ֻҪвҪôǱ༶ֽʹһҪôͻᱻ޾˵ķֽУǱһצץƺ󱳡
ŷ⣬ʵҲʹ˻Ľ
۾ʹõһּ£ͬһʱ佫˵ĶѸжϣࡣ
첢ҳȫСʮµľ˻÷ֳһע۲Ǿ˵Ķ
Ĺ˼ɣе죬ģ˼һɱˣߵľˣ㵲ţ
ʮǼһʱŭɶСѾͷҲ̫ˣ㲻ǲôãǾͲ֣ǽСӴˣֽһһŪ
һ˿עϸɲ΢Цв̾
úõһôԼˣ
˳褵һм˺֮ǣĹʱϬ
ʼùĻϷ硣
춸ؼӿ˳ȭٶȣ˫ȭӰզࡣ
ϷֻñؽУںӲƴϲ֪ȭ֮ģһǿĴȭؿڡ
ۣϷ类һȭ˳ȥֻԼȼһ㣬ޱʹࡣ
һдȭȻɢħħȭ
ɣһצ׼Դ͵¡
Ѹ˫ȭͷžһ˫ȭצһ
Ϊ޷˵ƴ콭Ǵĵ˲䱻ۣ
֮սƽ棬ûʲôʽܣÿһÿһʽпöԷأ
̫ٻĳֽʹлɳˣһЦŴ󽣳ĺʹ˹ȥ
㻹̫ҧгݣ޲ʹ̳һǧѪ
ղһڳֽʹϣһߵ޵ݡ
ֺ̫˸Ц
ǳֽʹĽҪ̵֮ʱ춸˫һţ˽צ֮㿪һ
Ҫǣһûסȥƣش̵ǰ֮ϡ
ϵۼʮּӲλû۸ǣһֱɵûһָ֮
𣡡ŭһϽ˦˿͵һƽɵĳֽʹĳ˿
ۣ̫ͬʱ³һѪʧȥ˴ս
ûᣡ޾ջһŰ֮ѪȻɣӡ˹ȥ
ѪֳķܺĻѪȷֽٶÿ죬Чá
޾Ҳ˲࣬ķɵľͻһĹ
ˢˢѪѪ໥֯ѪˮɵӸ켲ȥ
Ѫ죬Ʊܽ촩ǧٿףһѡ
ϧ޾˻ʧˣһɫӰһΣЩѪȫ֮⡣
޾˴˰죬òŻй
һֱˣԼֻ༶ʵ
ֻѪܹӶԷķף༶С
޾˸ѹ֮ʱӰѾܵǰԥһȭ޾˵ĸ֮ϡ
ۣ޾˿һѪŶ̯˵ϣá
Ԫֵˣһ첽Ԫ˹ȥ
ԪóǾ񹥻ʵÿ
óľ񹥻쿴ȴǺСĴһ㣬Ц
Ž죬ޱȵԪ˲佫Լϵķ˳
һɫᦲԪзɳǡʱصԼϹȭϡ
һɫᦲ鲼ƬıԪ˺üƬ
ǻԪһᦿı༶ʹҲͰˣֽһ˿Ԫ֣ܲ


265 һ֮
ԪʹҲû취ʱԼеʵֻбŰķݶҲͻˣѵͷøҪҪô
ѾܶˣʱӲţ¸
ôԼڣƺ˼ɣֻºһ٣δɱκһˡ
ɽڣûգҲ࣬Ԫõŵ£Ҫ
һ뵽ԪʮֽթѸ˵ʮߡ
룬ڴŸһǱȽϰȫġ
һˣ˷ܵشڴڴ
ǰԼǸ΢С죬ڣȻ½ߴʥصĶܣҪǰ֮ε飡
Ȼռ콭ǰֵ֮ıˣҲǿϣֻҪٽһԼͿԹ̤ߴʥأߴʥһһɨȥ
ôٶȣȻԼйءҪûħħû֮ǰµǿħƣҪûǱݸĿҩҪûָ
̫̫һ𣬲ٶȡȱһڣ춼޷ôﵽ̶ֳȡ
һ̣ǿħƵĸףԼħһƲлĸס
켱Ҫĸ׵飬ûκһʱǿҡ
һҪţңʥصһĺƴﵽ˿ǰĸǣ
ɱһ֪첻С
ʮǾŸһڣղҪɱ֣Щһ϶һӵ˺ˡ
ο컹Ϸһȥ⾫ʵϷûǿ֮ǰҲ᲻
ѩƺͳ᰷ŻѪ̫վʮߣϷ޾ҲʶǸ򿿡
ǰˣܵңְܵ޻˵
Ҫǿʮǳǵϣַֻʽߴʮܳ֡
ʮ᲻֪Щһ˼Ϊ׵Ǹϴһߴʥصͷˣʵˡ
⼸˲ҷǡôش˶Էһ䣺ҲôûһǱĶ֣
Լĳƺˣӡҡˡ
վһԣ͵ص˵ͷ
ǰߴСеˣֵñһ¡
һһȥϴǳŪ֮ɫӶñϳֳ˫ð˳ղİȥˣڣСӳʱˣ
ŶҲˡ쳯ЩһһЦЦ֮д̫Ϸ֮⡣
ʮܵϴ͵ظоҪ֣䲻һɫһ콭ǰֵڣһߵȫʧ
󣡡ϴ۾΢΢һУߣڣӲ˶Զ
Ǹոմ콭ǴôתƳ֮ʱۼ⣬·ߵһɲǶȻ콭ǵϿ֮ϣŻʯһһ¶˵ɫײһ顣
¶˵Ļ֮ϣȻ߿Żʯ
͵һ鴤һ̣¡һһĻҲһƬҽ
һһƬҽģ콭ǡ
һֱĺƽ콭ǵϿȾڣڽһһֱƯ֮ϣþδɢȥ
үү콭ǰֵȻҲһĻ̲סһ
ԭһɵԪʼʹҴ
֮һάԼһԪΡ
ԪǺؿ죬һԲ
Ĭˡ
ԭһļƻ֮УӦǰֵһĲ߻ı֮ȥǵĻ̱һա
һͨǿĶգֱӽϼ
ǣһȻˣ
һûκ˵ǰĻȫ޻̸֮
һ˵ıô
û˻ı֮УԼϣǷӡ
ӣԳһһȷʵǷӣֻӦûû赽̶ֳȰɡ
֮ϣ˴ӹ֮Ʈ˳ȥķһ󣿰Ū
һӣոӳ֮˶ʱһǿִຮ۵һһѪ
һﵽʲôˣຮδʧ̬죬Ůͷһο
Щһ׷ˣ
Ǹûٳ֣µʮ׷
ȻЩ˸Ͳֵ֡
½ǣǸݺ½ǧ̻ᴴʼˣص᳤̻
һħ棬Ǹصʥħ½֮ϣûֵ֡
¶֮ɫҷֿӣǾŸһָʵһӵĻֻ·һ
ãǰֵȻף׼̾
ȵȣţӳ˰ƿҩ콭ǰֵÿһƿ
лˡҲûκζĻֱֵܷͬķȥ
ԪԵӵ߸ߣһӵȻͳ褡
ԪϺຮĸŮһ·뿪
콭ӳЩˣֳ˰˸ӡ
ʮеľ˷ֳˣȥ׷ɱҶеӡ
ϴ϶ͻָʵϷԼ޾׷ͳһ·ȥǴ̫Ԫһͬ׷ɱԪĸŮ
½Ȼ֮ϣ˫ĿƽظŴ֮ϵһ׷ɱ
˫ͫɢĹâبźǡ
ϣץһָ롣


266 
ղҪ조顱Ϸһغˡɾġ顱ŭɶ޲̽ңʬΣ
ϷԳûƴгԹΧħ֮ʱħҲƴƽ֡
ǰһսϷȴǱˣңؿĥĳһȭ
ϷĿ⽥䣬ɱ졣
һȥ޾˷Լжڶӵδо˳ǣʧȥǵ޾˰ѶһĳתƵ˺һϡ
ʵҪǱ޾֪׷ɱɱӵ֣޾˿϶ܵñϷ绹Ҫ졣
˻ָʵϵҲ̸ԭʮܵϴ϶ٶһҲܿͷǰ˵ټ
һҷд֮ϣٶȲ̫졣ʵа취˦ĸһֻΪҪǹԲŷٶȡ
ҪӵòӰôĸɶļһһȥ׷һȥԪǡ
Ϊ˴ʦֵİȫѡ˰Լ˵ն
˻ȻδһֱΪǰתۼͿ׷ˡһǾôֿɼʱķдͻȻֻӿٶȣһξ롣
һʼʱǻþȫӣдٶȥһ㣬ԲδʲôԾĵط
Ƿ˺ü֮ϴʱȻ򣺡һˣǣ
ٺ٣ˣô쳯ź󷽷еϴЦϴ޲һȭЦʱ¶ݴ顣
ӣ޾һŰ׶ߵķֽ˦˳ķдȥ
ٷ۾΢΢һУһӣһСֽҲŶԷķֽ˹ȥ
ŷֽڿһеһ޾˵ķֽСֽճ˻ҽ
Ʒ޾ҧгݣ޲̳ȥһ١
Ʒһרջٷֽķֽħʦרãɱ
ɷ޷Ǿ֮ȼ֮ϹѪŮ˵ľѪȼãȾá
ΪɷֵĹŹ֣ԾԼеħʦҲȥֶΪ̫档
ʲôУӵǿпޣֻҪܴﵽĿģŮѪĶҲν
޳ܵļһ޾ľˡ
죬ҪǸˣغͱ˶һа
޾ں󷽿ͨ죬͵ǼҵŮһ㡣
ٺЦ޾ˣҪǻǸˣԼһһԸٺĶһȭԣӦһţӶ
һգ˸㣬ɱġ
ʲô޾һʱԴһա
ɵӣɵصȥɶԿ콭ǣҿңҪһ֤ŻȥĻᶼûС
һţһߵ٩޾ˡ
޾˵Ķӵ£ɶԿ콭һ£ҲԵһ£ܿ͵óһۡ
޾ɵӱˣȻԼɱ޾˵Ķӣ֮Ҳһһİס
һ뵽ͺܲˬ
ԣ£컹ҪԴ̼һ޾ˡֻҪ޾˲̫ɵȻᷢ⡣
Ȼ޾˺ܿͻйŲϵ֮ϣһȻֱ죺˵Ҷӵȥɣ
ʼ򣺡㰮ŲţǿˡҲ˵տʼ񲢲ԸֶԸһţҪΪˡ
Ϸ֪ãæȵ޾ˣСӹƶˣǧĵԲȥ顭
еҿʲôû˵Ϸ磬Լ˵ţ
ϷӲˣ죬ôôƻ
ϴǲغұ죡˵Ĵ£⼸һһ꣡ʲôԹɱСٽ
޾ͻȻͣɭضϷ磺ңǲ⼸һҶȥǼ飿
ҡϷû뵽޾˻⣬һʱ
˵ѰɣûҪˡ
˵ѰɣϷеʡ
񲢲ӵϴҲͣһ˫۾ֱ޾ˣ˵˼£Щɵõһб;ʯȫ̻ṩˣ
޾˿Ц˼۽ǻȻ䡣
ЦԼĿЦΪһʥ֮ףȻ˵˺Ϸˣ
һֱƵԼȻ׼˲Լ˵һ
ЦǿЦ
죬Ϸ磬̻ᣬ޾ڴ˷ģ֮꣬ıǲݣ޾˵ӰѸԶɶȥֻǿտޱȵڲͣػصš
ϷĬȻ
Ҳòȥϴֻ̻һȴǶŵĴСУͲ
ɴ˿ɼԼݺ͵λֻУֻ
ֳ裬ĳ軹Ҫ̣ҡ
޾˵ȥȻϷʶԼĿɱ֪ʲôʱԼһ֮Ȼ䵽ִ͵ĵز
һˣϷͻȻ޲ûôǿˣеֻǶԼı
ɱ죬ǲڡ
ϷҪԼʵɱ죬ǿ
ллλ̻ͬİæϷʹ˸ǣϴ֮⣬ϷҲˡ
ߣӲı
ϴһعͷֱؿվѾͣ·д֮ϵ죺СӣĿĴﵽˣֵܶˣǲӦóˣ


267 ɱ
ӷдϷ˳ʮϴӭն
ϴ϶ͬʱ¶˼ɫҪκιߴﵽֿնĳ̶ȣҲҪﵽУ
ӵҪﵽ̶ֳҲǲܵ飬ΪûдﵽԲ֧Ŷնģ
ͬ𾪵ĻԵ
һ·߹̫𺳡
˵ǰִֻǸ˵˵ǰ˻Ĵ档
Լ֪ذҲûű콭Ǵ֮һ壬ƽ˿߸ϵԪ˿һ١
ȻǺຮĸŮ˵ϣ콭ǰֵܴ콭ǴߡǱƻ˴󷨣Ȼ˳
ӣ컹ҪԷĻԪ󲿶ӵˡ
ţ֮Ū޾ˣϷ粻֪ΪʲôԭԼ˿
һ·֮ϣĴ򶨸Ե̫ľ̾
Ҫû죬콭ǰֵˡһѾǳ˲ˡ
ǸԵ˼ǣ쾹Ȼһ˶
ʲôһ֧һǧ˵Ĵɡ
ԵģҲ൱ǧ˵Ĵɣ
Ե룬Ȼħ̽ʵҲ֮С
Ԫͳϰֲˡ
ԣԵҲԼƽؿһж
Ե͵͵ؿһ۳褣ʱ褵ŵһεЦݡ
ԵɬذҡͷԼҪɱ죬뷨ʵ̫ˡ
ˣδ˵СѾͷɱ˵ģ
һʱԵһҲδٶɱġ
Сӣõϴ˫΢΢һУݵɫķϣֵܶ˿Խĵ󡣡
ϴʵϷŪһ죬Ϊ˵еκһκĻᣬԹ󷽡
ҲƴǣٺЦð˭ϣ
϶Ϳ첻ˬˣǰ
ŶǺáΪ˹ƽһ֣ȳռұˡ˵
϶ô춼ˣҪ㣬õȳ
켫ؾһָͷһ
϶Ĳɵس죬аСӾٻͷûʵҲǰ״ҵĥ㡭˶
ûһͺ
ʲô϶͵һعȻѾóһ澵Ӷ׼Լ
գһȵͬʱһ׹ɿӹ϶壡
϶ϱ˴еϵ
ϴѸٵسȥס϶
ܣܣƾϴôҡź϶˫۾ضϷתתˡ
ɶ񰡣ϴһɽ֮϶ʱһƬɫĻɣɽͷһƽ
ҴԴķԶ򿪣ϴɢĻȫ档
Ҳڵһʱ˷д֮ϣϴķŭһ
޼⾵㾹Ȼ޼⾵˶ܵǣϴŭɶ죬ˣŮ˺Ҳˣ
ԪȻϵ澵ӣһó澵ӵʱĿ˼¡
޼⾵ʲôʱ䵽ϣ
ңĻǣҪʮʱ䣬쾹Ȼֻһҵʱ䣬ôģ
֪ǹԪ廹Ǳһָˡ
ֻղ˹ƣҪǸ϶ʧȻ϶гþӶԸ϶Ļᡣ
Ԫڵóһʮ־ĽۣһҪĹһúܲҡ
ϴ޾ɱ⣬Ŀվ
ΪֻΪվǰ
һأһʵķڷ쿴ϴûһ˿⣬ƽÿ¡
ϴٸϻһ䣬˫ųһţһһ졣
ҪԼٶȽɷ
ͫȻŴ󣬾Ҳһ˲䷢ӵ˼£
۾ֻϿһֱ̬ľȻԽϴٶʶзһ롣
ֻҪһ룬˵Ѿ㹻ˣ
ˢһӰڷɳƽеطתǰһתꡣ
̼ħǼܡǧԪ꣡
¡
ӰϴӰɵײһһ
ӰֱʧĴɢɽǧٿףݲ
ڷųӰһ˲ٴ˷д֮ϣ÷д߿
ˣǿɫǽҴͶ˼ԳһѺۡ
ⲢҪģҪǣ쵹˴ϰ֮ϣ԰ףǹһ˿Զ׼Ѫ
ӣҲ޷֧һսˡ
Ӱɣ׷ǿɾȫûˡԵʮĲˡ
ҵǺûٴ׷褿һһϢ죬ҧҧ˵ŷд˴˵ء
ϴףٻĺӰΪǿûκλĲȴӲؽԼײ÷顣
ħ֮һ֪ܵûˣˣϴҲˡ
Ǻħޱȣ̼Ϊֻ֧ŸʮӣΪļһȻúħʹǼܣ
ҲҺӹǹӲǵĵ㣬ҪǻͨʦΪ֧ŲôǿĻɢˣ
칻ƻƽϲûյ顣
ǽ죬źʤϴ󣬱һˡ
˵ǣӮˡ
дٷţƣر۾ϣʦǵҲһðɣ


268 Ԫı
ຮϺԪ˷ɿķȥֻҪصຮܹЩϺ͵һͬԸ׷ǵǼһ
ĸ׷ţζܣرԪϵļδﵽЩʱʱɢѹ˼ѣεĸо
ຮһЩֻղ󷨱صĺƿܵ˼˺ھҪӵÿҲǲܵˡ
׷ϣֻʱ⡣
ϣǿߣຮ֣ͣס˽Ų
ҪǿһŮŮȡһߵʱ䡣
ҲߣϺԪҲͣס˽ŲԪǻɱĿ¶׹ؿ׷ĸӰ
⺢ӣຮòУ֪ԼŮҪǾǿʲôҲƲ
ңԼŮƺҲƢ
߰ɣҵӦÿԳһʱ䡣Ԫ뷨ຮһԼȡĸŮ˵ʱ䣺ϣг򣬿ĸѸ롣
ຮЦҡҡͷӣͿ
ֻô仰ʱ䣬ԪԼ̫׷
ھӣҲӲˡ
ûķϻຮһӣǴ֮УԲǧڣһжס
ຮܣǧ
Ҫǻ͵ȼʦຮһȻǧ֮ڵĵȫϾϧǣĸʦ
ֻһӣһɫĿռȻɡʲôӣڿռ֮ڵȻȻ
ԪȻҲΪһܶ˺ֻȻĸȡЩʱ䣬ӣƴǰȥ
ŴѪʵԪٶȼ죬ֻͣһʱ嵽ʮǰһȭ˹ȥ
ԪһԪȭͷǰ֮ʱӶһȭ
ô˻ᣬһβɨ˹ȥԪķ˳ȥ
һ죬ԪϵĹͷ֪˶ٸ
ȥ̫ųһóһѲĽһɫӳԪ˹ȥ
ۼ֮лδԪͽУ˫϶ѸٳԪȥ
һɫӰӽԪסűǵɫĽϵĺ֮ϣؽϺ󱳵һ߳и
ϼһԪһͬ䵽˵֮ϣֱӻ˹ȥ
ϣԼ»֮޵Ѫ֮УԪŭ𹥻һ
˲δΪԪĿֹͣǵһӣһâ󷨽ɣһຮȥ
ຮڳɢŻñǧıЧһԼ⡰ɵŮŮߡ
ǵ͹ʵƺǸʦֻһ֣ĹѾຮϮ
ຮ޿ɱܣ
ˣ
һɫ֮ӰӺ󷽷ϣ󷨹ײһ飬󷨹˲䱻Ρ
Ŵຮ󷽳ֵˣĿһһʧɫħ𣿡
һϮ£ɢűɱħԪ˵ҪôڸҹҪôɱǡ
ٺٹЦຮˣĸѵСɣ
˵СȻָī硣
Լ˳һʹϧ֮ɫī缫Ĭط˵Ԫչ˻Բѵϡ
ħһЩСмؿһۣԡ
ˣڣǲҶֵġһຮ
һຮ޼ĺӰǰбຮһۣã⾧ôŪǱ
Ԫ˵ķŭֱһԸӵĳ̶ȣĲףΪʲôЩ˾Ȼһ
ңȻǾĽ㣡
Ȼһѣħͬ࣡ʮ̫޷޲ѣնħжʹزˡ
ȻƲٺٸЦɽģˮڣ
һת㲻Ӱ
ûǿİ֣Ҳֻȥ
òˣۣʹޡ
ʲôԪ͵ѿīĲһ˵ߡ
Ԫ֣ḧԪһ꣺ܺΪޡ޺
ԪᱧϣҲ̲סеˮ¡
ħþ̽һϵƣҡҡͷˣ˼ķΣҩҽ
ħĻɱ䣬ֻԪ֮ʱüë΢΢ʶ
ҵơడԼߵĸף΢΢Цţ·һĸ׻ĺӡ
ຮժ¶һź޶µŮƣ࡭ϲʲô㡭
ຮһᵽơʱɫüѿʱҪһٿһʱŭѸȥ
ϺĴ𰸣ر۾һ˯ŵĺһ㡣
һֻԼĸ׵֣һֻֽסԪ֣ߵſջǷ
ã
϶
ຮͬʱһҲǵĺ֮ˡ
ԪĿһƬͣΪʲôһеΪʲô
ԪôҲףʮδ˺κˣΪʲôȴ³
ôˣЩĵļһԼҪһǧһ򱶣
ӦþôȥӦã
ʮܣԪ̫Ԫһһ˵֣վǵţӵҪǵ


269 о
ԪصĻԪ֮ʱȻزһִҵĻԪ
ĴһƬлϱڣŨ̹
ƽ׵ĻԪһƬ̿԰
ˣԪǧӵʬ壬ŷڻԪĴſڣǰ滹Ѫдʮ֣ǧٶʮԪӣԪա
Ԫ׻һƬհס
ԪһѪôһҹ֮仯Ӱ
ݣݰ
ԪЦ᲻Ȼ䡣
ضӦһΪ½ǿĻԪЦЦԪͨһ˵ϣһϣͷɢ˿
ҪǱ˲ʶһΪǸʵ˺
ϧǣǻԪԪһӦųˡ
ǰӲ
龫Ҫɾһҵû뵽Ȼøɵ³
ضضԪкȻǸӰѾ޹۾һȼ˼Ĺâضţҵһлڣڣ
Ԫһʱ̣ˡ
̫ų᰺ѩƻصţץĳ̶ȣԪ
ǧŮӱɱ˲˵ϵ·Ҳ˸⣬ڵ컨֮£
һĴѪִĿĵس̫ǰϴŮһͻ㡣ʬ壬ؽڴ֮ͥ£͵һɡ
̫ͷĺڷһɲǼ÷ףϵҲ˲࣬˿˶ʮꡣ
ħ̡ãõúݰ̫ˢһһӳ
ݡһƬɫĿĽӰŮӵʬиƬѪ
ѩ̵ؿԼЩͬŻһƬѪˮҧÿ죬·ʱҧһ㡣
ͬʱħ̵޸ǵһԸӵĵز죬ѩƷģıȡ
ᰰ̾Լ˵Ĵֱʣȴһ˿¶
Ҫ֪ͨһҪ뿪ţʦͬУԼһҲúЩʦһ³
˵ľη֮ģڳᰵֶ˼֡
̫кд˽֣žԶ죬̴࣡
ᰰס̫仰עʱ򣬽仰ת졣
صڤԽ֮ʱıԪ̫޶˵˵Ľ塣
һӿհףűһŭ
һŭ𶶵ڤԽڤԽ¥ѣ˶ƽ˺¼
ˣȻܹʱ顣
һҹĴ𣬽ڤԽճ˷棬ۻ˭鶼Ǻ顣
οƢ𱬵ļһ
ֱһŭŻ߽ѾһƬڤԽ
ĶȻţ̱ڵϣ˱óɵζš
ˣˡǱըѪˮ£ÿѽȻɽս棬ħ೤ϵֶ֮Ҳֻ˸³
ߵߣǷһӰ׵½ǣ૵ˡħ̡ħ̡
žһԴ֮ϣһͨһ˵ϡ
۾ӱ˫л䣺ţ˵ĺá
ûԼӵʬ壬Ȼ뵽ڤԽ󷽵ɽأٳǷȥ
ģǿһɽ
ΪʲôΪʲôħֻ̻֪޵ĴڣΪʲôƵÿϼķ֣Ҫ˵̶ӵԼڤԽճɷ棬Բֻ޵ʧ
ԣŭˣ
ɽסһֻϼ룬׼Լﵽϼ֮ʱɵꡣ
ֻ޺ʹ˵еЩһһֻ֣˲ܿ˵̺ಢ
ﵽϼں֣˵Ϳܴﵽ˵
Ҫֻ֪ڤԽѾǧ꣬δﵽϼڤԽ޷ջɼ֮
ֻ޾ϣɾϣҲһɶ
죡Ҫң⽴ͷĺ췢Ʈɢһ˫͹Ѫᣡ
ͬһʱ䣬޾ҲصԼɡ
һʱ޾˾ͷԼɴ֮ǰΧǧӣһ࣬۷׷ס
޾˿ڵӾȵԭ֮ʱҲ̲ס΢΢
ɴ֮ǰ֪ʲôʱ˿ʮ֮֡ѪԵøĿ
޾ˣħ̱㣬ƽʱ㲻̫ŵķϣҷһ㲻֪ɷʲô飬Ͼͻ֪ˡ
޾û뷢쭣ͻȻһѶ˿һĽɫ帡ǰԪšڤԽǵ⣬Ž𡣡
޾վԭأ
ԭͲôõһۿѪ֮ʱɱħ̣ݺݵؽѵһ٣ܵĻͰҲɱˡ
ѶϢ֮˶ʱή꼻һ޹⡣
ҪʼչˣӽɵӽɣҪٳɰ벽
޾˵Ȼƽȴ͸һֲݷԵ̬ȡ
ڵӿ޾΢յıӰȻ
ˡ


270 ǿ
Ϸ紹ͷɥػȣû֮ʱĴѶҲյʥͬʱħһ£˫Ƥͬʱ
ɶ񣬸죡Ϸʮ·ʮٳȿ񱼶ȥ
ֻǰʱĹϷ͸ϻȡ
ҵǣڷƽ˾ʲô鶼ûϷ粻ɵóһ
еĳ϶վȵſڣɫŹֵؿϷ硣
ʲô飿ôˣϷüͷЩϵΪʾ⡣
Ԫʦվ˳óһ鴫Ѷ򣬵ݸϷ硣
ϷƬ̣ǽ˹һ󣬼ֶʱȳϺϷǰ
Ϸ磬ڳϺҹĽϣҾûȵ鷳ˡ֮ĶԹҪ뱨ҵǿԸһιƽĻᡣǿнȵǣʱͱҲ顣
ϷûģԾø˿ģ
˼ԲȵڳϸҰϷĻȻҪǵôһţʥصǰ֮ﻹ˸ٺԿ
ҲǣʵǶȫݻȡ飬ǹ˼ǿʵ֮ĵȷȷһ
ȻǸˣЩȳֺοȥɵ£
ʲô飬ùԼһȥˣڳϹͬ뷨
ɢˣ鲻ôˡ
Ϸҧÿֱ죺죬Ҳٲ̫ã
һ죬ɵա
ȣɣĴʥؽԻ١
ʦ콭ҵĻգ콭ǸʮǣǱʥصľͷԼһͬ콭ǡ
Ե˾֪̻ȴʱվ˳Ǵ콭ͼưʦɵҰģоһ״
һʮӽΪߵԪԪ⣬Ϥʬ콭ʾڡ
ɵԪյϢ֮ʱҲ̲סˡ
ӵ˱ɵ޺סԪ壺Ҫ嶯
ڶ˶ۣ˿þùֱŤ
رԵһԪĶۣһȻ
ⶼһɵġ
ԵҲվ˳Ԫ壬ִҪȥĻҲһȥˡ
С㣬ء˵
ԵŽмص˵ͷ磬лˡ
콫ĻǴ޼⾵з˻ȥͬ޺һӳ콭ǡԵָ֮ϲĺʱּȥࡣ
;һɷ֡
ôϹ֣ûʹҵôǵİգһߺߵһ԰׵ڳ褵֮˹ݺݵصһۡ
һȺͿһҲʹھˣ˭콭Ǳ˵ˣԪ壬ʹʦһ
Ԫ巴ζǾ仰㻹Ϊһжıѵûۿүүô
˵ͷ޷ƭԼĸоҵֱңǿ黹ûꡣԪ壬Ҫ˵ԼʧжϽƱҲ޿κΡ
Ե˺Ϳˣ̲סһǿ굽ôһ£
ԪҲΨһ޷ĵط
ΪԵʣԪֲشûشֻɳ褻شˣνǿȡһǿߵĻǷڻʯ֮УĻͣشǿߵĻ£ע뵽һ˵ϡһ˾ͻˡ
֪ǿ˲࣬ħպһ
ȵʱżȻԪ˵ǿ꣬Ȼħħв鵽һЩйǿϡ
Եͷһ˵΢΢ɫ˵Ԫǿע֮űŵ𣿲Ҳʲô̫Ҫ
ԵҰοţ֪ҪһӾףֻʱο
Ȼ褽˵ע뵽һڣǿǿҵųԣһ㲻ɹǡǿһ屾мߵԡȻһֻҲǿֻֻ꣬ǵ֮١
ߵԣԵ׳ָʲô
˭ӵмߵԣȻǸֱ֮ϵѪװ
Ҳ˵ԪڵǿȥĸµġҪȡΪǿ꣬ǾͱȡǿĶ֮ǰȡ
һһͷǳˡ
һܹȡԪ常׵ǿ꣬Ǿ˵һۿԼȥģ
һҲͰˣԸżȻǣӶڷһյǵǿ꣬⣬Ƴһ֮⣬˭޷ͣ
ԵΪʲôҪԪСԼˣһ뵽ԵԼеΡ
ȻӵɱˣĹȴ˭Ҳ޷񶨵ġ
˰ˣ֮£ҲաԵһĻ䣬շɱκһ˿ͷ
ǿ֮һڽԳĬ
ǾĳĬ̫ˣȿڵ̻Ļ᳤½жı£ʦɵıﾧʯԸе̻ᣬԣǽĵˣ½ǡ
Ԫúûʲôù죬Ǻܺ棺ô֪̻Ļ᳤½ǣ
ЦúôүүϢңүү͸¶Ϣ½Ѿ˾ǧ꣬ħսʱµˡ
ʲô˻һ˽Ծ
˾ǧꣿʲôֱ񰡣
ʱϵĴѶȻһ콫˳þһɨʱɫ䣬ɱӿ


271 ı¾
೤վڱɵɽ£ȴĵ
һɫ԰׵죬೤¶֮ɫû°ɣ
콣üһɱû£¾ˣֵô
೤Ϲش¾Ȼǲڵʱ˶ϣҲ˶һ
ϵĺδˣûҲڵʱСԣҾ¾ͷԲ˶ߣ
褡Ԫ弸վɽϿ೤ȥԪȻһ䣺褽㣬㲻ô
褵ЦҪΪΪСԻộضҪǻҳˣ϶Ҳ᲻һеҡ˵ˣҪ󵽣ӰӰӦڵһλǡ
ԪĬȻ
˵ⱲֻҪԵͺãŮƯٳɫ顣
ԣԪֽķֳɺüΪ
˵úһ飬˵һ
˼褽㲻⣬Ԫȥᡣ
ҪǺúöڱˣ˺֮һԸ̻ᡣ
ɱ½ǣԪҲҪٵ̻صķֲܻһһ
ڴʬû콭ǣǾ֤绹ûʱõĴİΣ
Ԫţһһлɱ
ΪģֻΪ϶콭ҵѪҵĳȻҪ

һصħ̣Ͼټ˸·ϣȴΨҩĶųϣɵüͷ΢΢壺ųأ
ʮϵʹͷҿ೤εشų¾ˣǾȻһֱ֪
Ȼѹ¾ʱյôãǶڵʱˣԭһ¾Ӧ
һ뵽ųϣһˣȵ
Լϵĵһ༶ȵҲ¾ˣԼħ̵Ҳ¾ˣѲɣ½ϵҩʦ¾˲ɣ
Ĳ²ǳȷѧɲŵҩʦ½ϳɫҩʦȫ¾ֻ˲֪Щҩʦݰˡ
ˣ²ûвҪ飬¾˻һЩղһֱ֧֧ĳ϶վ˳׷ױʾԡ
ǧ嶯
¾ʵԶħ̿ɱȣ½ɺħɣǵ˰
ֻҪ¾һܹǶݵɶ֧ԮǣħĳԲѽ
ЩǿĵȰ죬ֻۿǣÿɷ
˵Ҳ̬ЩϾͳĬˡ
ǲɵȻ֪ʱܲˬ
Ҫʱٷϻ˵һ쭡
Ҫ֪ǰǸħһ쭣ɱɡ
ϣԽԽӽǰϽˡ
γǷͷжʥأΣյĵشǰ
һ塢ҳɹذ׷ɱʦɱˣڳʹӸ˽⵽жеĻԻս
ô͵ĽҪ൱صġ
ϳɾļһȻһʼΪħ̶ֱԡڻȫˡĬĸ򡱡
ȻЦЦһĪ
λϣллǵѡɫ˵ţøղŻĵڽŵԷ
˵֪ǶΪħ룬ҿ⡣ҲǻΪΪ˶СԳϺ¾ɫǻ裬ʵΪǡ
ڳû뵽Լѡɫǻ衱˵ڣɵðֱ
ղţȷʵôš
ѵǣ
˵СԳҵѺͽܣ˽˵壬һǾǣħ̡˽һǷֵģҾԼһȥҵСԡ
򲻿ɰڳæҪȥһȥ
ã˵ģ͵һİվ΢ЦؿڳϣǸλİ
ڳϵİθǷôɫذô˶ˣ
ڳһưͳԻӣ೤̿
ԼԽԽϲλˣʱɾ䣬ʱ治֪λôԼ˳ɫġ
λһ͵ħħɡ
첻֪೤ô߹Լתһɫڳ˵λ˵ģǷҪ¾ɡж
һ¾ǣǽˣֱˤǵҪһ
ͣͣ˵¾ҿԱ֤һһҩʦӽ½ϵҩħһҶˡ
Ȼ¾½׬Ǯĵҩ⣿
뷨ܷ񣬲ЩǺϲ
ħ̳Ȼ⣬ǰһνħĶͳ£󲿷ֵı;ʯȫһռУЩϵĹࡣ
һν˵Ҫչҩҵ׬ǮôǶٷֱС
ֻҪһ뵽ԴѴѵ׬ʯȻЩʯıŮ
ڳ̰ɫ֪ǵĶˡ
һֳǵĵģ¾öԸĶǶ֪ôǣ
ٺЦЦΪ˶Ϊǲ֪¾ĶǲſԹһ
ڳĿɿڴ죺֪
켫϶ص˵ͷ֪¾ĶǷĺˡһɺӰȥ̽Σ׼ˣһ¾
ڳϵĿһӱó¾䶼֪ϻʲôù
Ҳô֮ˣԴеֵǲĽһǰ;
ħʦԣʲô壬ʲô嶼ƨֻĺôǰĶ
ͶãȻЩŪ÷ġ
Щ˴ĽԼĿƣ΢΢ЦЦ
¾컹˵ڵԭ
һԭǴӵҩ̻Դ֮һ
һԭȻ뽫¾ҩһûܹκ۾Ŀ֮
ӣˡ


272 С
߻Լķ䣬೤룬һӽϣҪĶ
š͵ص˵ͷȥɣ¾鹤ˡ
ǣ೤Ϲ˳ķ䡣
ֲһ󷨣ԼķסϥڴϣһصؽǸϡ
ͨĲһϣʱϹƣԼ
СӾǸƤöĺӣӳ䵽˵֮ϡСĴԾţڵİ߰㣬һ̯һѡ
ûȵλҪ⡣
Цι˵Сӣôòã
һ˺СӡǸһƽںؿƵġ
˵Ӷڴв𣿡һӣϵԶ˿һ̴Ӵð˳
ѸٵۣһֻɫС롣
СĸҲͱͨļҹһЩɫƬһƬƬ񣬾Ө͸ɷǺÿ
ǻͷԵͷϳһСǶǵƤ۾һգһգģ飬ѾһɰСӡ
һֻСϲҪ˵Сӣòã
⻰һ˵ڣô;Ǹζ
⻰ôһڹƭδŮĴţ
֮⣬С뾹Ȼһ˵ϣڴƴͷ
챻ֻСŪǿˮģιιιˣˣĻʵһ
һ룬С̴Ļϲؿ죬ڵǳԵС޶
æϵĿˮɾΣڣҵǻὫڣҪͲҪŶ
СͬСһƴصͷȮǰٻ
찵㸹һ䣬ʲô룬һСš
ˣСӣҶŶһ˵ţһ߽ħʯͬʱ˳
ɫͰɫŻ⽻֯һ𣬱һŽɫĹâΧС
ԡں̫֮£شŹǷɽɫĹâ뵽Ļʯ֮С
谭أշڤԽӽշ롣
ò˵ڤԽαĸڣǶû뵽ǣҪշ룬ǵĻǱ켰һǻǡ
һںһϾͿ룬ɵûȶ˵ϡ
뱧룬ǺЦСӣôôױС쵰ƭأ
߰ذͷ﷢ֵڡΪ˵Ȼװס
Ҫ׻ûôؼˡ
˵ǣü۵ļһƭңŵϢġ
üۣ˧޵Ӣħ̽쾹ȻֻСһݳ
òͶˣС룬壿
볯¶Ҫҧ˵ӣߴ˵һͨ
조ֻľ棬ֱ
Ҫٸ˵СҾҧ㣡
Ǹư
˵һֻϼ룬챾Ϊһֻߴ͡׳ޣû뵽Ȼһֻ͹һ롣
ԴϴڻԪı޼⾵ҵ֮Ͼһ󵨵Ʋ⣺һǱߴʥظηˡ
һûħ̹˻ԪڤԽţ˰εǵĸ⣬һĿȻΪҵǡ
ͨĽ̸֪һֻ룬೤ǰڤԽѰҡ
ȻڤԽĺɽ֮ҵֻСӡ룬ҽںԼڡ
ڻԪѾõڣҲ֪Ӣǵڡ
ݳᰴϢӢһǰѽı֮У
콭ǣһֱŵĽʼûзſ콭ǻˣһˣûиӦǵڡ
ɴ˿֤콭ǵĳһǡ
ʱлᣬһҪȥһ콭ǣúһ顣
֪֮ȵ֮ڣֻǲԸȥȡΪǶڡ
ʣµһʱ䣬˽¾⣬ǣѸԼΪ
֮⣬벻κһԶùǸµ½ǡ
콭֮սһӦǸ½ǣҪȻῴԼЩߣƻĴ¡
ֻ첻֪һ׽½˵̶ֳȣ½ǾҪϢá
һǿҵĽȸȲҪʵԼӿٶǺбҪġ
ǰ컹ԿһֵһһˣľֻԼʵˡ
Ҳûã黹һһ
ȱô࣬ú˰ɣ
ɱʮϴ϶֮ʱܵشδ޸Һøոں룬ĻǴ̲ܵҲѸٵصõ˻ָ
ʱ䣬ֿԻָˡ
ԣӦǱǰʵһ㡣
ֻȻѿʵٰϼ

һƬƵȺɽ֮УҪҵڲһ׵顣
ȹľˮƬɭ֣پܷ׻ˮ鹥ܹ
֮£ķνߴʥ֮ǿ
ຮħĻ֮»ص˾ҲζԪİȫѾõ˼ıϡ
ຮһҲԼܵˣҪ飬ŮϾٰɥ


273 ֮
Ԫһѻȼ˲нһҵĻ𣬽ϵӰܻ֮С
Žʧ»ӣԪһԲ·ûʲôϵƵġ
Ψ֪ԪģȥϣҲ֮һͬȥ
ǧĵһͬǵ֮֮Űɫ̻Ůӵȥ
̻󣬱һҵĿꡣûй˼ľ죬·ҲĲǶصķʽʾĲ
ǧһͬվɽƾŷ紵򣬹ǵͷʪǵ·ȻֱվţĬĬһ̡
ǿ꣬ȻûһҲ֮ԽԽԶ
Ԫ塢Եͳһͬɽ֮ϣٶʻЩͬ϶ȥ
ԪһƽؿŻ棬ɩӣһ·ߺá
ɥ֮ԪԪֵܶ˾һΪ콭Ǹ
ߵຮǰɫسຮ˵Ҫһ顣
ຮԭӹһ˿Ĺʣô֪һ飿
ǺЦһǰȡصġ
ԭɱ¾ֱӰСԺ¾ڵҩʱյ˾֪ͨԪμϵɥ˳ȡǽᾧһ顣
ຮҲ׷ȥЦЦҪⱾ£ȥǡھľ֮У֮ţ⵹ҪġҪǣɫţҶû취ȥ
죬ڻ飿ʱ˵ڻǸָ뵽ǶףʱʣһˣǸָȴ˵½Уôҽ
ʼ磺ĸˣʵû顣ֻʵȥˣҲл½Ǹָ롣
ҪǱ˵⻰˶֮ԱǣΪǸӡ
һҪһڴ̼һǼǣǿԼûС
첻һʱӳ༶ֻ̼ҪһͿԴﵽħļ˭˵첻ܣ
ߺĶͿһ㣬ûʱ乩ӻ
ɫǵģĸˣ½ǵһãһĿͻ㡣׼ȷ˵еĺ̡
ЦһֻҪҲ޻أ
첻֪жѹֶΣȻô˵ˣҲѹˣҲͲٶ˵ʲô
һνֻҪӰӰƽͺá
֮þɨһ飬һ֪Ǵ֮ڣˣʱء˼ѽĸˣҸͷ㱣֤ĺ̾ġ
⻰˵ʮֽթĺԼһһҪ½
ʵڲУԼһ͸£ԭǡ
ô֤ҲͲٺ솪£ͷذ˰֣ȥȥɡ
¶һ޺Цݣֱž֮ķȥ
һֱûп˵ħȻ˵㣬˵Ժ˾ͻȫ䵽ļ֮ϡ
ɫһСӣҿɲһ쵽֮ʱ١ܱӰӰҾͺˣ
ħҡҡͷӢʮһƲײĳݡ
Լī߹֮ʱܿؾͽ˿ݸָյı䡣
ȥ֮ˣЩȵʵĿԣ
û˻ش⣬Ϊʵǲûش
ߵ֮֮ʱףΪʲôɽຮҲû취ˡ
ɽĶɢһŨɫĻɽɽ˿
ҪǻˣûϼƲɫĻԡ
Сӣˡͬʱ߶ħ˫֮ɲ֮䣬ֻϵĽɫ֮һײɫĻ֮ϡ
ˣɫĻͷϵǶԽһײʱ˼飬֮ʧ
쵹˵ϣĽų죬ֱðǡ·Ķ֮УеһͷΡ
쿴⸱ɰģЦЦֽջ֮УȻ߽ɽ
֮ɽΪʲôˡ
ɫˮɽĿۻңĿϾӡ
һۣǾʮǿһ߽⴦ˮ磬ҲѣĿˮŪáߵֲϱ
ҵǣЩˡˮ˺˵ľֻǶݵʧ˱۾ܿͻǰȥ
ʮֵǣƬˮĺͻȻʧˡչǰһƬĲë֮أ
ȥĴǹѵأıɹ֮£ðʵ̡
󷨣󣿡Ӧþˣ⣬ǰȥ
أһХķɳӭ洵ϰ۾Ҳ޷ʩչǰĵ·
ԭΪֻҪվǶɳһͻȥû뵽첻ߣǹַɳȻҲߣƴزʹغֱɣֱ
ʲôطǣ޺޵۾ǰߡ
һǷɳӰһһߵĶǷɳҲ͸Ķ
֪ɵĻ컹ɳû취
۾·ζǲܣӱҲǰˡһǰиô۾ȥǲˣ
ô죿ٴͣס˽Ųʼ˼
ǵ֮ͳƣĻΪľˮˣҪ֮أͱҵķ
ԺһԼԴô򵥵ĵԼôˣ


274 ĵļһ
ֻҪһͨѾͲˡ
֮أֻҪࡰľˡ
νľָıľأܹƶرһƬޡ
ֻҪЩɳʲôģͳͳǸơ
óһ磬ԼѰõڿһӣƬ֮С
漴콫ǻעŵ֮ϣֲУѸٳɳ
ֻǼʱ䣬̳ɳһòɳȫ档
ǰ·һӱޱ
ħеĶ࣬ȻҲСٺٸЦһǰȥ
ǿĴȻ죬һƶɡͷ֮ϣסɳֱ߳Ƭ֮أô֮ʧ
û˵֮ܰ˵Ըж֮еľС
˵ûһֱ˵һһ㡣սȫޣҲûУԱ˳ŵ˲ŻŪ֡û뵽쾹Ȼ߹֮е֮ء
ҲôǩСٺ١ǵ⣬һɣǰĳȻһƬɫıѩء
ˮ֮أزȵǰı֮ϣŵ׶Ȼһͨһˤ˼Ӳı֮ϡ
һӵ䲻һСģֻһӡ
ʵ̫ˣûĦ߲ȥ
Уǲܵġ
УҵӦĽǰа벽ھɣҲɲ
Ӧÿô컹ǰѲӽڿһžľʯþʯţĦͲ»ˡ
һ·ţһ·ڿڹȥ֪˶پʯŰȫ߹⴦ء
ҺӵĶ˵ĳྦྷʯȻʹʹ
İĸ˵󷨣첻ͣҡͷӵ̫ӵˡ
ӡУʲôصĶǲرıأӦǷأʱɥĻ֡
ɽ⾧֮ĲرصһҲ߹ȴĸΡ
ֱֲַСӹҼң治֪ĸ˵Żôĵַ
޿κε飬ӭ˻֮ء
֮һ˿رصصķ緶
һֻͨǰıֱСԣܻȼţС˿졣
ʮԸţֻҪԼĽһȵȵ֮ϣϾͻֱðÿ¾ˡ
ԣִǲɵġ
Ը쵹һʮֳֵķ
ֻһУһֻķĶĴռзɳֱա
֮һˮγһٲֱҶ¡
ˮͣسŵϵĻ棬ֱеĻ涼Žˮ˻
һӦҹ˰ɣţһ㣬ǰĻ֮һʧһƬɫء
νɫأʵֻһһ޼ʵĽɫƽ̹·ʮƽɫʵǵɫķ⡣
ŵ·ԶԶȥ·ľͷ͵һ𣬱һ㡣
֪һطʲôϡģ˼άΪ⴦ҲֻǹҼҵ󷨣붼ûһŲȵƽĽɫ֮ϡ
һŲȥ֮ʱ֪ɫȻһ䣺ã
һ޴ɫļ̴Ѹٵس쵱ͷ¡
켱æǰһ̺¡һҵ˵֮ϣҵͶ˼
ڵϵ컹ûַССĽɫ̣гһ㣬̳Ĳݵӡ
һ䣬Ƕ㲻ˣ㼱æóɨһӣɨзɳ缲һļճ˽ˮ
գ˲ͷϵ亹ӵ
ǰһŷ֣Լ亹ְײˡ
·ǰؼһޣоβèͷԳ
һЩϡŹֵޣ˵źԴĹ㣬ţͷҲ˵ǵ֡
ôѾˣЩ޻ͨޣ嶼ɽɵޣ
ĿɿڴؿȺޣϰ૳֣ð
Щ޺ʺǣһֻֻݺݵصۣǺһ糱ˮ㳯
ȫɱˣ·ˣŭͷ𣬶򵨱
ȡѪ֮ʹǿȺһСӰն
һģһӰӱֱٵشȺдֻڼʱڱ㱻һƬɫķĩ
һģһӰںһ𣬱һ졣
ѽ֮ʹǿҲЩ
ɵոϢʱ򣬶ط֣ЩɽɫĩٶȻ鼷һѶ졣
ĸĲõģҲʮ˴ڵϣشϢţ̲סʺһ¶Էڡ
ңһԴžȵĿƬ֮𣬽ţЩ޵ȻʧɵĽɫĩٶܣһɫӰ
һòļһҲΪӰ֮¿ɫΣǾµٴ䣬Ե
ϸüۣ߲͸ոպõıֱСɵ촽һǳЦԵޱȡ
ϧǣôƯһһȻǸеġ
ŲܶԷ˭ݺݵغôҾҪڣΣ˭ôĵϷţ
ôָűƯһҲЦس˵أô˲ô˼СӡҲ˭ѽ˵ˣ㲻ĴһҾУӵģ㲻һأôѽ
ŵصƯˣ֮еĿˮһȥ˵ǡຮ


275 һ
ǸƯ˺ǺЦЦѽԽˣȻϣ
ԴЩ·ڳģʵǡǸʲôϵ
ƯǶԵգգŹƵĶ죺˵½ʷ˧ˣû˵𣿡
һ
˧ȷʵͦ˧ġɾ㳤˧ҲҪ˵㳤˧ԼôԼġ
˵ˣ޵ľǳñ˧ģͲƯ˵õӻһڹʲô֮ġ
ϧǣԷֻǸӰ뻭Ҳˡ
û˵Ϊ˴һļһҡҡͷʵʵ˵
ӰȻʲôɫܴһһģ֮á
֪ǼһҲֻǺνʼ磺ǵҲǣֲŮģȻ˧ûȤû˵Ҳ
ʵܲļһ˿޳ܵĵز޳ܵһĳ̶ѽ
ðɺðɣҳҹªţңຮʲôϵ
Ǻ棬֮ģŮرຮôƯŮˡ
Ư˺ٺڨЦ˺Ůˣر˧˺ƯŮˣʲôϵ
ϵĵȻѾµǼһ
û뵽ǣԽãȻôһƯòĵòĸס
Ư˵˵ͷٺЦѽŮƯɣ
ӦƯֽ˵ʵһһŮƯӰӰ
ӰӰ
͵˦˦ͷԼûɣ
˵ǸƯŮʲôţʶһ䡣
ƯЩؿ죺զ˵úѽӰӰţʲô⣿
ЩڸܣӦòǣɵĶô׷
һͬͬգԣһ
챧һ˿ϣⲻʣǸĵļһﻹǽ˵ӰӰƯᣬϧǣӰӰ̫˵㣬ͺԽģò࣬ƢôͲôأ
ʯ
˵ຮʱѾԾһ졣
һһˣôǽã
ڵãƯ˵һ㹻Ծҹˡ
ԭΪԼ£Ưû뵽ԼһҪԶԶ
ͨԣżż
һֱǵϽˮ಻ĳ̶ȣֺɽֻ׶߲ʡ
ǿ˰
ѹӰӰû˵ԭһһֱ
һ뵽ԼղҪٶԷʮ˴̲ס亹졣
ô˵ҲԼδˣԼȻҪ˵ʮ˴
飬ǧӰӰ֪Ҳ˵ѽ
Լ˵ƯŮ˶üʵ˻᲻죿
һ뵽æڳһֺõЦݣ˵λ½Ư˧ˣղǷģǧҪϹ
Ư˺ߺİɣҲŲôĵӰӰǰ˵СӵĻôҲţҴ˲С˹ˡУղôĵķϣʣһľ֮ؾͲ㴳ˣҪǿӣھø㡣
һΣԭʲô鶼ûùһ
ղԼڸԼأҪԼؼŭ˶ԷԼӰӰ顭
ӰӰͲôϲԼӰӰϲԼĻ³֪
ҺãӰӰӣôСˣڿԳһˡ
ֻûǣԼ˵Ӱʧ֮ǰҲһ䣺ҪӰӰ֪Ұڵôңͻ᲻ˡҺãһӦòҸ״
ֻڽ֮صһ˵Ӱٴγǰ
ֻ½˧˰һ죬һŻɫǵӱ㸡֮ϡ
ȥɡƯһ֣һ㻺طɵС
˫һ飬һɢǿǻͷ޷ԶƮ
ڵ˸ӦЩ˵ԣҵǽᾧɣ
šϱ۾ڵأؽһŵԼĺλ
λʺҪǺһĻʣҪֱӽǽᾧŵ֮ˡ
һеһѸٵشʵӰɫйӰ뵽ڵ֮С
ɲǼ䣬Ժ֮ϸֳܣڵҲӢǡǡһһӴﵽϼ
ֻҪļȥǾܹԴԴϵṩҪĻͲҪʲôҩ
죬½֮ϣ˭ĺ
컺վ
ڵȣ޾֮е֮˳תʱ״̬״̬
¾֮Ҫúñչأȡٶȳ嵽ȭͷ˾
ףƯôˣõ״̬лعǸųȫ½Ư˧ǸѾӰ
СӣúðӰӰ㵽˵ػ磬һúý㡣
֮ڣĴصһ½ϵһ˿꣬ջȥˡټСӡ
ŷָֻ֣֮ǰǸɫˮĺ
˲ͷϵĺͦţˣɣȥ˵


276 ƹ
֮߳ʱϱǰһĻסˡ
羰续ľֻͳʱڣȻ˷츲صı仯
Ҫ˵ǰľһƬˮɽĻʱľɪ֣ĴһƬήл˥֮
ֻһ룬Ͼ׹ΪʲôຮԼǿһںԼˡ
ΪһȺɽһȡȺɽʧȥ͹Ȼͱǰ⸱ģ
ʵû뵽Լôı仯в
˵أȻа֮⡣ʦԪĸĵ̣ҲӰӰ̵ĵ̣ʮھΣ֪ǺãղʵϲҲ֮һɨա
ຮħһͬվڶڵһ˳ຮ΢΢ЦСӣ㻹УƿɫĻȻӽҲ㻹Ĳˡ
ຮȻЦţɥŮ֮ʹıЦݹ۽ǵ֮ϣûûεļһ￴˶ѹ
ΪʲôȡӵĺֿĿľиζ
ຮǺЦЦСѽȻλǰ֮ȻռΪС羰λǰĺ踣Ȼ˵ҪȡأӦ˫ַϡ
Ȼ뵽ǸƯòˣԭ
һ뵽ֿһ
Ȼڸղຮֵʱɫú̫еһȡ
죬ȻҪĶõˣҪʲôϽȥҵ㽻Ǹָ롣һĲͷʱ䲻ˡ
Ȼ֪ʱ䲻˵ôһ¶ҲϲλˣʲôҪϵҵģֱϵɻħ̾ˡ
˵գߵʦԪǰԪļ򣺡ʦ֣һʦɩ𣡡
Ԫżᶨ죺ģʦܣһһսҪӦңɱǸŮˣ
šͬʱƣݺݵġ
žһ֮Լôˡ

ȾڵԵǶһƵɽȣΪƹȡ
˵һɽȣʵû֪⴦ɽȵжΪû˸ҿǶ
ǰããһƬ֮ко綾ǿ֮ˣΪµģֱѪΪһЩҲ䶾ұǴ½ҩʦҲû취⡣
ûʵʦͲҿʵʦûʲôҲ
˭һôһطΪǴ˵ƹȵҩģ
Ǯ̻ҩĺѾɵĵҩαðΣգ
ԣΪֹֻ֪ܶҩĶ࣬û֪ƹڵʲôء
Ǹ˵֮е¾λôһȴĵط
һǶ֪¾ľλãȻҲ֪ɱɳӰߵͬʱ˺ӰܽٶԪ
ˣ쵽ƹȵʱǷ೤ǰڷʮߺӰߵʬ塣
ôģüͷÿһӰ߶ļ⵶᲻ǵеκһȥ
οһʮ
೤ҡҡͷ̾¾ʵ̫ˣȻЩֵʱʱϢݳÿ˻ʱ䣬ᳬ졣ǲжģǱ˻ÿһͷݲ
Ѹٵ侲
ԽǷŭʱ֪ԼԽҪ侲
ϸµؼһӰߵʬ塣
೤˵Ĳ޶£ȷʵǱÿһͷ컹ǸоһЩ
ЩӰߺôҲ༶ʦͷʵЩ̫˼ˡ
ǵĹͷǱĶһ˷ĩ
˵ܽǵĹͷɷĩҪôܹõ
Ǳǻʦпõģĸʦôġ
ģ
ǵģĺġ
ɱˣˣҲûҪӣЩһǷӡ
û˵ʲô𣿡վƽʵ
೤ҡҡͷüֵһ仰ǣ찡
찡ٴŨü˼仰
ѵʲô˼飿
ֻܽΪʲôǵһ仰֡
೤ϣ滹ֵô೤ϵͬʱ۾ֱֱƹȵķ
Ȼ¾Ĵſڣ첢±¾˷֡
ΪһϢ֮У⴦¾ڣҲĺųڣƽʱ¾Щ˶
¾磬ȫô
֮԰ʬǴʬĵط
೤Ϲȫˣ֪ǡ
͵ص˵ͷ೤ϣúܺá¾ʱͲȥˣԼȥһˡ
೤еɫʾʱż飺̫Σˣ
쿴ǰɽȣЦһ¾ʲôһ֮أҲҪһܱ¾϶ˣ
೤֪һʲôͲ׸ģֻεҡҡͷðɣڹϢҰħߵŵľӢȫټֻҪһ£ϳȥ֧Ԯ
΢΢һ¶һ˿ӵЦݣİɣ϶ɱʮλӰߣҲ¾ڲð


277 
ãã֮ϣһصĴȻǰš
Īվڴװϣÿ쿴ճ䣬ϸԼ뿪½
Щ죬Ҵһͬ˺üμ˵ͬħʦҲ⼸μ˵١
ԭӵһҴЩ壬ЩĪġ
Īǣÿ϶ʧһʱ䡣ʱ϶žζζŨҵζ
ζֻϲŻС
ڶϣҴϾͻĪȥħʦ
ǵʬڣ񣬾Ǳ˳ϵľ衣
Ī֪϶ĪΪֻʹؿĪÿȥֹ
Īÿ뿪һΣĪյľʹһأ֪ĪʲôʽЩˣַʽŮ˵һֳ衣
Īֻÿվڼװϣڴһ쵽Ｋأڴź׽õħһʥħļ˾ܹа취ϵֹ
Ȼôĺʱ䣬ĪȻú⸱ģˡ
һ뵽Ǹ΢΢аЦӣʱᣬʱ飬Īյûɵرһꡣ
ĺ⣬ĪѾȥȡ֮ģһĪ˵
ҵŮˣĪһǾ仰Ͼͻ¶Ц⣬Լûܲ
ֻĪʱʱ̲̿ǣʱ̵ԼһﺦԼĸףԼáԼһҪȥʥħǿȥսǸˡ
ԼɱҲãͲôʹˡ
Ҫһ˱Լɱˡ
ĪһЦöε֤ƺǲܵ顣
յĺ˼֮УһһȥҲ
Ǵɫ½أǰ
ϴڼصıرʱϽϰħʦȫ˱֮ϣغһ
ǵˣ
Ȼħʦһϲʱǻ̲ס໥ӵء
ܻŵģס
һһֱǻסҪһֱŰɫı濴עϴ֮󣬱ԼĴϢȥˡ
ЩһЩ˷ܺͼűǰɽȥû⵽ϴĽ
½֮оŻԣԿǰ
Ⱥ˲˲ʮӣϾ˴찡ôˣ
Ҳˣ
ʮƴشԼ˫ۣڴֻǶݵĻþɲŹһӲǵϡ
ⲻܣ
ʮ˿Ц˴ޣһļһóһѴ󿳵衣
ħʦûһͻȻ֣ء
Ѫڽ׵ı֮ϣۣȴħʦ۾ԸоһЩ
ŭħʦǶ˵׷óʹԼľѧǷļһҶʣ˳ЩʧħʦҲһɵ
ΪǺЩʧͬ鲻֪ʲôʱղǼһһ񣬸ɴֱɱˣһ˰ˡ
ħʦǵֶΣɴɱԸһ˿ΣյĿܡ
ĪҡҡͷԽԽΣˡ
֪ʱ䶢żصİɫ˵Ӿ񾭣ʧ
Īһ·ʮСĵʱʱɢɫħ֮Ӿ񾭡
ĪǱ۾·ֱĪմ·Խö˶ʮְȫ
Щħʦɱʧ֮ͬϴĻĬȻ
ǿĪպĪ㣬׷ЧĪյɫĻӾһƬһİɫǵӾ˺
ţʮƽߵʥħɽ¡
ţһְǵǰ
Ǹղߵһ·Ȼ䣬ǶħʦԶԶǿڷˣ㺮ʲô
ɴɽĵ·ʼɽëСѩ֮Уѩĺ䣬ֱ裬ꡣ
߲ʱ䣬ɽûߵʮ֮һʮԭúõħʦžһͷ˵ϡ
ߵ˽Ƿ֮ʱ㵵ط֣ѾûκϢĲûˡ
ǱЩ궼סòˣ
ԭϴ˵ķȻ˼
찡Ͼмִ̼ܲ׷׵ͷɽȥ
ϧԽǻңǵ־ԽǴûܳԶ⼸Ҳ͵˵ϣҲ
ǰҲҲǰ
µħʦͨһУϾͼᶨ˼ǰߵľġ
һǷ˺ܳһʱ䶼ûһ˵¡
ΪǳΪЩħʦǰ谭վûܰùⶳĺ䣬ǰʥħɽԶصˡ
ѩµùŹְĪնŽ£Щëѩһ䵽֮ϣȻϾʧͲѰĴѩ
Īһ֮ɫ㣬İɣڣʲôѩѲǣɽ˭˵һҪȥҾǷȥ˭ô
Ī֪ʥħɽĹأֻ׼·УæȰ
ĪٶڵĪȵģĪյĻһ˵ڣĪͷգȫһɫĻâɽɶȥ
ҾҪɣбµİŪĪſЦţתۼǰǧף
Īռæܲϣܱߺã
ĪյĻǻôģĻ˵ڣһĪǰӿĪϣ
Īһϲ֪˶ٸ
Ȼʱħʦıǰֻбûʧȥ֪ķݶ
ſĪҲ޷УͬһֻӸ߿׹䡣
ĪռѸٳǰȥҪסĪ㣬Ȼ
ûκλʮ׵ĸ߿׹䣬רʦҲñˤˡ
ĪռһڴʱһɫӰƾճһ㣬ڰ֮нĪסȵ䵽֮ϣ


278 ʥħ
Īֻ䵽һů֮УһҪеĸо̧ͷһһӢʮӳ
ģҲͶʮ͡
û°ɣ˽ĪطڵϣûκζĶ
Ī㿴۾ȻĶ
һ˫κʵ۾峺ޱȣ⼫صѩһ㴿ࡣ
ȻҲһֱĪ㿴ɼӵĪ֪ӵ˵Ĳһ
˿Ī㣬ֻг˫۾֮ȴκ⡣
ҡû¡ĪʶصͷԼ̡̺
ˣĪմӺ󷽸һز԰ס
˼س˵лˡףС죿
ؿĪպĪ㣬кȻ¶һ˿ϲСգС㣿
ĪҲȲѣĶӣ
СͷǰСŶ
ĪһǸʮֵƤֻ۸ԼͽС죬ھȻʵĪ񲻵
ôˣ߰ɣ̫ˡö˲֪룬ɵվԭСæ˵
áĪС׼ߣĪյüͷȴһЩͬеǡ
СɫȻĮСգҪǣԼɣĹء
ĪΣֻøСһͬɽȥ
СߣĪղٸо䡣һܣֻҪѩһСߣ̾ͻᱻһƬůڻ
ǰУ֪˶ãڵɽ
һɺɵĹɽ⼫˼ʥϢ
ĪһۿߴĹȴһĸо
Īü΢
ָоܹ֣ܲá
ĴԣһԹŹֵıһһֱվšĪտԱһۣһ㱡
Ȼ˻ǣĪ̾ѣǿԼȥԱ񣬿ǵȴѾӡĪյԺ֮С
ӥͷֱֵֻۣǹ
ӥͷϵ˫ۣǻһֱֱضĪտ
۾ӵ˻ǵĹܣĪղٿ
СؽܣСգС㣬һӥͷ޾˵һģʥħ֮ˣҪǻǿϼǿߡ
ǲǱ𣿡ĪʵڵʵĪǿ࣬ӥͷ޲̫η塣
С첻ΪЦЦǣҵ˵ǻġֻʥħ֮һ罵٣ǺԼǿһ磬ֻýԼȫ
ĪպĪ˲СæǸҽҵϸǽ֪ͣñҪöࡣ
ź飬ĪպĪ˸С߽ʥħ
һ߽ʥħöϾͱǰľ
߿ʥħݶҲʮ׸ߡɴ̧ͷʥħûݶ
˵ããͱʥħݶ
һɱ̳ɵ·ֱͨǰ׵һ޴ԶȥΡȻ֮¡
ͷ죬أ˵ĸоĸ߶Ⱦ֮ľ롣
£һźɫ֮ϵͶأϰ춼ûֱӡ
ֱСĪĪߵߣŻվ
塣ĪպĪͬʱ˺
ת¶΢֮ɫƽ͵ЦСѾͷôˣǵأ
ͺԼײࡢȴǳĳĪղ
ЩıǻĪսȥϸ˵һ顣䣬Ļмη塢޵ȵȸָȫ¶˳
ʼʮпϣûпʵҲûнһĲֵ
Īֻţʱʱطһߡ
죿ĪֵǸˡ
ĪյСȤ˵Сͬʱħ˫ꣿ
Īյ˵ͷǵġ
ǣȻǻǣзһĨȵĹâֻҪСץ룬ʥħ֮Ͼܹ
ĪպĪͬʱɫ΢䣺
ǵģеֳ˲ӵϣΰʥħֻ֮Ҫһָܸħʦɹĺô
ĪողŵעһֱǶڲſʼע⵽޴ʥħ
ʮָߴֻ߶ȡĪտݣҺã񳤵ûǸˡ
ͷһԹĽǡ
ôһôĪв˻֮⣬䲻һͷĿѣ
ѾͷҪɱʵҪʲôܹ㡣һ϶տĪն
ĪºȻ˭ô֪ʲô
ǺǣСѾͷֻǵػͨʶˣʲôֵֵģҪҲܴ㡣ϵŴϷ֮˵
ĪףԼЩʲôûӵùԷҲͲټɻ䣺ãҪܹɱܹ𣿡
Уܹ㡣ңʲôǲϵʵ
ӵħ˫Ӧ̼ˣʲôصֶΣҾͲ̫ˡ㲻ôôͲῴŰ𣿡ĪպȻ뵽ʲôԴų֮ʵ
Ǹ˶٣ð˵ҿԸ½ǿҲ֪ԸԸ⸶ͬȵĴۣ
Īղһ㵣ͬȵĴۣʲô˼


279 ȡĴ
쿴ĪǸʧǵӣǹɳȸ
ĪĪգֹˣҪôˣǵһο⣬ֱܹӺʥħ
Ī˵Լ㾹Ȼܺʹ˵еʥħֱӽĴûнʧǵ龳֮лѡ
ĪȻ桢ƻ÷ǻõξ֮УʥħĻʥħн
ͬȵĴۣҲУʲôҪĶҽˡʥħź˵
ҪĶĪһһŮӶԣҪĶ޷ǾͰ顣
Īվöġ
ΪʲôΪʲôҪҪĶĪմ޾ʵ
ʥħٺЦΪʲôҪÿĵҪĶҲܼǵǱܣǱħ
ħĪշ߶仰ʼղ⡣
ʥħ֪Īյ뷨Ϊʦؽ͵˲ܷĵҪĶǣңͲܳΪħҪ޷ȴһеĻû취ﵽħ߾硣
Īԥţš
ǸһеŮӣӵеʲôϧҪĵӵĶʵ
ʥħǿտջţħʦ֮ΪħΪܹңһСеñʧҪõһ˾ͱŲЩûҪʥħ
ĪãͻȻʵǰˣǶʲôˣ
ʥħٺЦСѾͷѽҪ֪𣿸Ҳûʲô˵˵ǸɢħɣԸΪӵŮȡһע޷õ䰮ˡ
ĪףԼĸ֮ѡףΪɢħ㣬ֵĸԭȻΪ
һˣĪյвһ˸СһӶ޷õԼİˣʹ࣬Ѱܹܵģ
ʥħ˵һһħҽݣȻⱲӵĿ֣Ǹ˼ˡ
ħħţĪȴʼ޷⣬ΪʲôˡѪձˡ
뵽ħ𲢲ǲϲЦΪɥʧЦȨ
һһӲЦˣʲô壿
Ī񲻵ʲôԭ򣬾ȻħĽЭ顣
أĪʶؼʵ
ʥħ֪޲ԣ޲һ껵ļһ˼ĳ룬ȻǹһǸĵļһҲգȻԸôĵĶȡҲͳȫ֮
Īվ㵵Ϊʲô
ʥħٺЦЦΪҿֲԼһµļһͲӵǿһޣļһﶼƾʲôͿֳȡٺ٣
ʥħһĪظܵһķԼѪ
ҪģΪӵĶ
ΪӵĶǶô̵һΪ
СѾͷô࣬׼ʲôҽʥħٺЦʵ
Ī붼ûͻشҲˣ
ʥħȵһΪʲô
Īߵ˵ǸĶħһʧȥһİˣʧȥһĿ֣ʧȥһ飬ɥˣôԸϧһк㽻
ʥħȻû뵽˾Ȼ
ܿͻЦȤѾͷҿʺ㣬Ϊʺħѵһֱܹӹͨˣôôһû᣿ԸҲãԸҲգĽףˣ
Īɫ䣬һ
ɲˣʥħ¶һ棬ݺݵ˵
Īӣϧʶ޴ĵס˾ʧȥ˻һ㣬ɵվԭ
һźɫĻӵɢѸٵ뵽Īڡ
ĪֻԼڼţԼĻҲ̼
̼༶
ͬʱĪĵ׵ǸӰҲȥĪҪǿмסȻȡ
һɲǣĪȻ֣Լĵ׵ģȻǸϴſɶЦݵļһ
졭Īһ֮źǸӰֱʧԺ֮С
͵һһ̣ĪյĽл
ôԶľ룬ȴоĪյߡ
Īգ㵽ôˣĶһ
һԼֱԵ޹ʵظоĪһǳˣҪȻ϶Ļ
˭˭Ůˣ
ϵɱڶ˫Ŀ죬·ҪپǰеһС
ڵǹɫħ˲䣬˵ĮȻ籾һƬĮһ㡣
СӣǧҪŭȻ
ںۡǡǵ죬ʱܵӰԶԶħڵǹаħֻ֮ת۵Ĺͻָ˳̬
Բͷӡغ˼ʧ̬ˡ
볤һãڶĿѾԶʤħֻҪ̫Ĵ̼ӦûκγͷءˣҺúôʲô飬һͬ߳¾˵


280 ľ
ţһġᶨص˵ͷǰС
¾֮Уᵽʲôģݲκһ˿Ĵġ
ÿǰһֻҪһСģϾͻһʳ˲ݲסĽŸŽ˵ɡ
һֻ΢Сҧһڣһ˿ڣп֮ھһغ
¾ȻһʱпɥĵطѹԼЩóǱ̽ĺӰ߻ʮ
ԼԳٺӰ߶·һ
ĵɵĲЩʳ˲ݻܹҧһھ棬ЩӰ߿С찡ָĶ
һ·жʮ˸¾Ѳߵʺջ˶ʮʳ˲ݣںʮֻҧ˻Ҫ档
ԣЩѶڻ£Ѷֱ컹ûзֵġ찡
²⣬ӦԼǰ̽¾·ѵһؿҪȻԼЩֵܾͲֹڴˡ
һջһʳ˲֮ǰС
ǰһƬ֡
ĴһÿҶͺͺģ;رǸС
ҪŮ˹ǸһЩеÿͷҪǹǸ˶⣬ûôʿˡ
ȤƬҶϣ֨֨ƬտĵԵɪ֮⼫Ũ
̱ͣ۾΢С
ص£ʲôڶ
һ΢䶯ţ䶯ԽԽңҵеϵҶȫ
һԾ˸ով֮
ǰŸһأǴһֻһĿָ֦һһ
һץɣֻơǱ˵棬ٴ
ûȻվԭֻ˫İ֮£Ʈ
ɨķ⣬ʵľѽȫУϸ΢֮һֻӶûзŹ
ꡱܵĿ䲻һǸɿݵ֦ԭûʲôȵ֦Щһ˦Ȼ쳤Ƶĳ˹
۾΢΢һУЩ㽫еĿ֦ȫгƬ
֮еĽӰ񵶣
ľýԸЩľࡣ
ȻֻСţΪֳ̫Ķ
ӵǣԺ֮е಻ʤһֱԽЩľء
Ͼ¾Ȼܿɵڴƾһܹ֮¾ȳСԡ
Ҫ̽Ϊ·㽫ЩϢݳȥħ̽һٹ¾
ͨϴε飬̵ᵽֻԼһ˵ԶԶġ
Ҫ£һ
ܹ뵽һ㣬ͲԼνĵˡ
Щ֦ж֮һÿͻȻÿޱȣƴŤʱܶѵһ硣
罫ƬеҶȫعС
ת֮䣬ͱһҶΧĴӣʵʵܲ͸硣
ͬʱЩһͬƶӳ˹ȥ˵˴ϣһɰͰ͵ƤڴӵΧֽذΧһ㡣
ûʱ䣬ôӵġġһȦһŵӡ
һԲ䵽˵֮ϣıǿ֦ҶһƤӶĽ
ֻ֮е֪Ŀ¡
ձУЩ֦Ҷ̾ͲһǿѹȣӲҪ켷Ƭ
켰ʱٻħסһǿҵѹ
һвɣЩ֦ҶγɵһơѸɢһֻɫ塣
Ҫֻɫɢڿ֮У֮ضлľȫήеޱؽһ̲ŧˮ
ֻɫҪԸĵ죬ǻľ޳㡣
ֻһ㽫ԼÿסЩ˺Լ
ٶʩչн֮ŹгƬ
žȵ˵棬üͷ΢塣
ܵĿûֵӣΧм䣬ڳһΡ
Ȼʶ󣬿ܸоһЩڳɵηӳЧһʮ־ˡ
ûκԥ͵һףһŻлӳ
¡һһ䵽֮ϱѸɢ˲䣬㽫Ƭָȼˡ
ľֻҪڸɿݵľϵһѻ׳۳̶СӶڷۻ
һҵţû೤ʱ㽫ƬľճһƬҽ
Сضֱʱ֮̽ͷ
ĻյңȻûһ˹Ѳ飬֡
Զɵ쾭˴ʱĹ۲죬ȷȷûˣŷٴվĵ֮ϡ
һ䵽֮ʱΪʲôû˹Ѳˡ
Ľŵ¶ҲѸա
ֻһת۵ĹȻ뿪ʮ֮ߣ
վһ˵֮ϣǸŸɿݻǵ۾ֱ죬ŭ⣡
ľ飡׹һ˵ġ
ľϾʹưոݣһţһҶ֦֯ɵͷ˳عС
ľһƴͷһѸٵͷųɫĶ
ɫĶһͷųܵĿʱͱһƬǣɼ䶾֮ҡ
ľ˲죬Ҫ
ҪǻѰˣûľ˵ͷҲᱻɫĶ
ϧǣϵ죡


281 Ҷֵ
ֻһɢһžɫ棬ľ˵ͷճ˻ҽЩɫĶҲ֮ճһɢΡ
棿ôܣľ˵ӸдȻ׾Ǿ֮Ȼر˳
ֻʦͷųľ棬ջһۻ࣬ȻľͷųĶ
ľǣȻֻ̼
һ̼ʦȻͷųʦʩųĻ棬ľôܲȣ
ݲľ˶룬һǰɨѣľ˵ĴԴͷ¡
žľ˵Դһɨѣ˷ɽľмȻûκʵԵ˺
۹һѸ˳׿⣬ľ˿ЦСӣ⸱ƸֽǣҲңֱǳ롭
ľƤȻ¶֮ɫŵôģϰ˵˵ಢ޶¡
潫ľճһŴ֮ͱһѻҽ
ߺľͷľͷѵ֪ɨܹô
¾Ҷ֮УƤ¾һĹƣؿľƳɵľ¿֮ϡ
ȻǰǸ޴ɳ֮ϣһȻɻʧǿ챻Ƥסֳ֮ͫһƾȵ顣
󹻴ѽľҲջˡ¾ֻʱ䣬ͻٵ¾ôණӦˣٺ٣
¾վźҶȥкһλˡ
ˣҪһͬǰȥһѱӴϵɫҶд˳
ȻΪεֵ߲ͬʱ֡
¾üͷһ壬û˵ʲôһ˵뷨æĵܣôϻ˵Ҫȥǡ
Ҷһһ㡣
ֳǰ˺ܳһ·һֱδʲô谭еľ֮ȴδ෴˼֡
Ȼ쳯ǰĲͣ
һƬɫĵ棬̵Щ졣
һƬɫһƬһƬҶչɡ
Ҷ죬ƬƬҶȻһģһ
ҶĴСҶԵĳݾ⣬ǿɨ֮£صһ
һӹƬҶҶһ֧֧СˢˢӹñˣѪ졣
һһ𣬾ɢЩҶȫ뿪Լ
һƬƬҶתţѸٷֳĸתҶѡ
ĸҶѱģĸˡ
˵۾ӣ䡭ֻҪܿüĵطɫġ
˵еħ̽Ҳ˶ѡһһﲻм˵
ϸϸؿˣʵһЩġ
ңһһı飬һֻʵ͹Ľɫ
ڶһ̣񶼷ƵӣӦǸ֡
ЦǼӺ̲ס뽫ڵأݲϼš
һ˾Ǹղűһ׾жϳһǸ۸ߵͷϵ
ȻԷԼȻҲԷɫ
ǵʲôУΨȱһһаЦñӡ
㣡ŭɶȥæԱߵסˣ嶯һڹ⼤ŭ㡣
֣ͣλ͵ļһﵹǴ֪ڼŭǡôҾҪбµǹɱҰ
ϴ϶ɫض죬ղķӦٶǲ
Ҫǻ˸ǿˣղҪ߼ߵǵİΧȦ֮󣬾ԷǸֽҲñǵҶӵγƬ
첻ע⵽ǵĴڣþǵĻ
Ȼ챻Ǹˣ֪첢ûܵʲôʵԵ˺
ңϵľҲɵģֻȺһξ룬Űֵĵ
ղһûеֵʱΪȵϴѾϷϢȥҪģֻʱѡ
쿴Щһ뷨ҲżسŪǣˣȱñӵĶˡ϶ǵˣԲŻĸ͵ļһ治֪˭ģôĸĶ
Էĸ׶ʺˣ˾ƢٺҲ̲סŭաȻδʹ˷ŹԷŶǸײڣĸɽˡ֪ͷɶסˡ
ѽǿ벻̣Ҫĸһﻹסⷬ񶾵ԣǾΪˣ
ˢˢɫӰһͬ˹ȥٴλɸתҶΧҶڡ
ǹ΢΢Ц˫ƽ̯žȻ˫֮С
Сֻ̼ôľ棿ҶֵôҲ벻ͨ飬ѾˣͲͣˣ
ȥҶ֮УҶ̲סð˳Ƶָץĺ󱳡
һתƳҶĵָȥ
ҶĵָȻһתƿһ˫ƣʮʵ٣عС
һϲˣ
ֵϬֳǵ˫ʮָʮ֧Уˢˢϴ˹ȥ
㱾£һɫ⽣ӰָͷȫƬ
ֵÿ˵ʮָȻϣЩɢܵЩָͷƬһַٵسǵϷȥ
Ƕָ˫һ˸ָ˲䣬ܱһƬĺ


282 ɱ
żҽУҶֵܴӻе˳ǵ˫ʮָرһֱҲýڡ
ɲ̫˼ʱ䣬ҶֵѸٵشӵ˫ŵسĸȥ
֪Ҫٲӣǵ֧Ԯûͱճ˻ҽ
̫ˣоҲͰˣһﾹȻܽƵ̶ֳȣһ̼ʦô
ѱڶûƢֻ֪ͷɱ
ֵܴܺĸܣɱҲû취ͬʱĸ׷ɱ
ߣ̴õͦáϧһӲ
һָĨһԼϸոձҶֵܸѪ󣬼ָĩˡ
һ˿һĻָĩȼһĨѪոɡ
ͬʱĸߵҶֵȻŻһ˺ѷεĶݲҽУҶֵתۼ㱻ճ˻ҽ
ǿҶֵܸ֪Ϊʲô˻ᱻþյ
ֻΪϴǰԺһ˿ԼֵôױĻյǺֵһʼͽñйء
ϴµúܶԡǺէһ֮ʱ׵ؽŪˣʵԼѪǵ˼Ǻš
ҪҶֵ˽죬Ǿͻףƴռ˵죬ôױŪأ
¾˲ź͹ﻹǶ࣬Һںһ飬ô׾ͽЩľеĹʦ
ຮĸмһ֡
Ƿ˼Ҷ飬ǵáҪǿԣԸøĶȥøıȥԸЩҪԸһ
ԸĶԸԹԹ졣
ڵǴΪԲģ¾ʦǳΧ£˹
ǶյҶֵܵźţû˵ķԸҲǰ֧Ԯ
þɨһܣЦѽΧɱϲΧɱˡ
ħս֮У춼ûʦɱԼʵȵô࣬ʲôη塣
˺Ĺϵʱ໥ģ֮ûоԵı׼
˭ʵǿ˭ˡ
ãӦˡ
أ쳯ŶŲȥ
ϰƼʦЩһһ죬¶֮ɫ
ԭֻһˣţˣ
󣡡һƼʦһϰʦųһķΣ׷׼ǵĻ
ȻǻƼǵɱǿ㹻ɱʮ༶ʦ
Щһһ죬̼󷨣һٻС
ߣҲ̫Сˣüͷһ壬˲伯У͵ʹһǿڣȥ
¡¡ЩʦǵԺ֮ǵĻոռ𣬻ûüǵĻͨڳ󷨣һԴ㱻˱ϡ
žžžžϰ˵Դͬʱը˿ԽѵԴ֮һأѪһǺ֮Ż
󷨵ٶٿ죬ܿùľô
ϰٸһֱҲףΪʲôľ񹥻ܹ׼غһٶˡ
ǿ󵽱̬ľħһЩͨʦܹ׵ģ
վһٶͷʬǰ棬תصȴ¾֧Ԯ
û೤ʱ䣬ʦΧ˹ûһ˸ҿһٲڡ
Ϊǿһٶͷʬ壬ԼһضĵѪĶһĺ֮
ʦ͵ĻƼߵ༶һɵվԭأסˡ
ȫ֪ղŴҶֵȵڣҲֻǶ̶ӵʱ䡣
֮ڣһﲻɵҶֵܣһɱ˴һ׷ɱİ¾ʦ
ɱɱһٶͷҲҪһʱɣһɱͲѴ֮
ŵǣһһҲûӵ˼΢΢Цݣһ㡣
ţ̫ˣ
ǣ־ôţǾûһ˸ǰ
ĬƬ̣һͻȻе죡
죡¾ʦͬʱ¶޾֮ɫ
ɱԴڱһʬһǧħ̵ӣħս֮ڴﵽ۷壬콭Ǹһﵽ˼£
ڵЩʦԣħħ
죬Сҡ˵еĶħϰپͷʬΪбôЩһﲻеޱȣ
Ҳ˲ģʦһĴɢ˿
źٺЩһ˵ʵЦƮֳǰһӣɫѪ֮ݷ𣬷ա
ֻǶ̶ʱ䣬Ѫ֮ûٽӰ
ٽӰѪı壬£缲һ䵽Щܵʦϡ
ɫĽӰһƬռͨ죬ЩӰǽʦƣѪɣռѪɫʵʡ
ʮ༶ʦ⣬༶µʦȫӰҳѪˮ
ٺ١ߵһ༶ʦǰһаЦ
ʦĽűӰҵһֻҲӲˡ
𡭡𡭡ɱҡһͰ͵飬һ˫б־
ҪҲԣǣʶ𣿡ȻһĪ⡣
Ǽһﲻ֪쵽ڸʲôֻʵʵ˵ϡʶħ̽졭
žһȭǼһ֮ϣǼһŴǰذȥ͹˳
ΪʲôǼһǱһ˿Ѫʹس鴤˼¡
쳯һ¶һ޺ЦݣشһĿĻΪ֪̫ˡ


283 ް
֡ɥĲ񡱵ɾ͸ɵһ༶ʦʮ˵༶ʦŵ÷׷ʹ˸ֶָΣǴþѪɵķзóѹķз˲Ʒ
֮ǻֱӵֶΣ뿪ħ뿪ö죬ܹöԶǾͻԶ
һƬҶֳԼһصѪˮʬ壬ˡ
쳯յĳһ¶һŹֵЦݣ϶㻹ʲô£ʲôֶΣʹɡ
һ¾֮У¾ǰ۲ǿˮһ˿
¾ŭ⣺ŵСӣߣҪȺһȥˣҾͳȫ㣡
˵գ¾ֱһһָһֵһʱ֮ڱһ󶣶öķ֮
ʼйɵĲ
֮һصԶȥĶҲʧ
վԭ۾Լľɢǧ֮ڡ
أоһҵҡΣʲôѹ˵֮ϣõ治ܶ𶯡
ҡʮйɣÿ㶶һΣⶶҲԽԽҡ
աաաԽԽԽԽܵҶ͵ϵҶҲĽӽÿ񱩲ʼԾ
һĿ罫Ҷһģ糾ߵס
ֻʱѾҪ۾Ѿ֪ʲôˡ
һ⡰տաȻֹγɵ糾ҲָƽΪ
찡Ҳ̲סһºӰǰһ
վǰģһɽһĹ
׼ȷ˵ǹˡ
ӵкƽе٣֫ԼһеһС
ֵĵطĳߴ硣
ʮףֵ֫۴綷ŨŨüëֱɨѡ
ޱȵıǿףֻҪһߺߣǿкĿһ硣
˵Ĵ죬ã½̰ʳҲȲһ
£ǿ¡һظпţ۾ȴʼն˵¡
˶ϲ󣬿֪̫Ҳʲô¶
ǹּһôȥĶŮܺţ
Ǵһͣ˲˵ôһ
첻ɵһ˵ôѣͷʲôãʲôȤ
䣡վĵطǹּһҳһӣʯĴɢһƬ
öԷҲ˶κεڶԷһƸǹ֮ʱ˿ٲ
ǼһһȻǵúɶԣһĺûû
еĽ䱸֮Ȼδ֣ԸղͷĹٶȣҪǻĺӰߣҲܹɵض㿪ᱻԷ
ѾȷЩӰһǱͷֻֻЩӰôᱻǴͷץסҪע⡣
ϼĺħҲΪԳܵסһĹ
ĹͲӦôϣҲͲóƶжǿ
䣡
ͷһ̧ͲȣƱ׾ĽźܳӶŵٶʵѾܿˡ
ڴ׳ĴǰǴµСһԾԱߣٴζ㿪˴ͷĹ
ͬʱһǴͷСȡ
һĽǿΪӲĽֱ۱÷飬ѣѪҲ˳ȥ
һʶԼҪսʤһƺһǳѵ顣
һӵžԵķƣʹ֮ǼܻǾ󷨹һﶼʲôá
Ĺôսʤˣ
¾վԶɽ֮ϣߵսһ˷ܡ
죬ȻΣӵħ֮ôֻҪҵľްڣǧҲҵ¾
¾ЦţǲƤһƤ۾棬쿴۾Ƕˡ
죬ҵŮˣߺߣһ֪ôдģҾҪסʳϹҩܣȻٰǿ̲
¾̣ǰ񿴵챻ĥӣͷһˬ
ٰĿͶԶƬսأֱֱ̰ضǶԸ뿪һ롣
ǶϹڵҩַ˵еҩԼõ֮󣬾ͿƳҩˡ
һ뵽¾Ц
Щ꣬ȫʳŮԪ֮꣬ǴĻҩά
ֻҪץסһеһУеģ
ްԣ㣬ٿ㣬Ҹɵ¾˫ֽȭͷѾȲˡ
ͷ·˵ĺ쳤һ໡
һһһ͸ķɢȥԲ֮֮һлȫ˹ȥ
Ժ˵һһסˣ
챻Լһסˣͷ˷ܵ˫һۣûعС
ãֻǶ̶һĿհףѾ֣ԼǴͷ˫ָһ
ӣһץһֻշС
ͷһҲ˫ֶһʹʱԼϵĹͷ죬ʱпܶѣ
Ŷͷ˫Ǵ۾кһãڣ


284 ްԣ
һӰڷӰȻѸٻʵӰްԵ˫ۡ
ްԱܵزΣգ˫ץ죬û취ȥӰԵһӦѡ˱ۡ
ϧǳһЩ
Ӱ˫ֳָһһţźɫķĩѸٵɨްԵ˫ۡ
ްԵ˫۸պɫĩеʱȥźɫĩС
໺𡪡һҵʹþްԷſ˫֣ԶԶ˦˿ȻԼ˫ۡ
ѪͣشӾްԵָްʹغţĴߣȳһһӡ
ҵʹþްԸǴ󷢣ʹǸԼ۾ŪϹСϣҪֻСϲ⽴
ˣûܹһˣֻƤһ㡣
ɽ죬۾Ȼˣް
Զ¾ȻûϸڣȻµ˴µ
죬Ȼö¾޵ҧгݣȻû취ıʲôֻܼøɵۡ
ްǧ֣øָҩƤǹ룬ɽѵصĳ̶ȡ
˵½ΨһһϼǿҲԼްԡ
Сʵ̫ͷˣǾ綾ǿҵĸʴԡҪطްԵҲܵסȻֱӾ˾ްԵ۾֮ϣһӾþްʧȥߣ
ްֲʹþЧĺôͬʱҲ
ôȻö˵۾Ϲˣö޷þ֪˵Ĵڡ
ԣްռŵĳһӱþˡ
֮˵Ǿ⣬ΪްԳ۾⣬ûκҪɱްǲܵ顣
ԣǾްϹˣȻͲռκơ
ֻҪҪ¾ͱްһء
ȻҲʶһ㣬ްİ֮Уüͷ˼
໺𡪡ްԵĿŭǵһԸӵĳ̶ȣֻ˺СϣܵĶȥˣ
ΣԼץסѽ
߳ŭľްʵ벻ʲôð취˫ֲͣĴظžž졣
ǶǱŵĴɡ
žްԣüͷһΡ
ʱްͻȻǰ񱼣һϹп丸׷յٶ죡
õң켱æԼĸ߶ʮף㿪˾ްԵĳײ
¡
ްǰſѹڵϣӡ״
ԭһϹèײ󣬺ߺߡЦһʱͷԼ򵥼һ뷨
ԾްԵĿͷôһѹȷʵ״ɱ˶֡
ֻްϵǽթݵ죬ô򵥵һǰСơ
Ȼþްûа취
һһʯͷ۾֮⣬
ް˲죬㿪ʼ˫Ĵ裬Ǵ׳˫յú죬ܵĿγһһǿ硣
ʱʱأλûǻᱻްԵ˫ֻǿ紥ҲֻǱâ
սƺ˽֡
۾ῴˣҲоʹ˵񾭺ûʲô췴ţһ˿޵뷨Ժ֮и֡
ǱƤټ̣ǿЩ֣ʼû취ģ۾һֵ뷨һ
첻ǸʦǸҩʦϤ˽⣬ʲ½ϵκһˣ
磬ҿô⣬Ϣطɵ˾ްԵı
ˢһźɫķĩִзɳžһ˾ްԺԳƵѨλ֮ϡ
СްԻֽǣǷĩǿҵĸʴȻþްԵƤѿһЩ
ҪǻƽʱԵˣƶھް˵˵ƤѣһҲ̸
ϧϵȻǸŷɥ죡
ھްԺƤѿ֮Լٶɨѱ͵һ
žž
һ֣Ѹٵط˿ھްת֮ʱץһ֮ͨʱӵò֪١
ţھްԵǰء֫ԼԲƵ˿ڣһֻ˵һҧһϾ
ھްԶԣֻЩ˿ȷȷʵʵҲֻӶһʹ۾Ǵʲôʹ
ֻǣʲô˼ӣǾʹοͷӡ
ڵץľްԿʼߣӿ˫ŵıٶȣӿ˫ֵĻӶƵʣҲӿ˿Ƶʡ
֮󣬾ްֻԼͷԻֱԽԽأҲԽԽ
ô£֪ƣԼȻоۣôһ£
ܣһǻþһǣ
һֻɶСϣСӣԼֻȣû£϶û¡
ްԵпʼָָ߰ĻԼһЩ򵥵òټ򵥵뷨ĶҲʼ
ۣá
ްԴһ˫ͨһ˵ϣű˫Ȼ´ߣֱֱسǰһˡ
¡
ްԵ䵽˵֮ϣһس
տӴе֮þδƽ
ҪǻˣٻĵһڶѨλ֮ʱ˫־Ѿܶˡ
ްԲǿҲ쳣ǿƻʮѨλԼƴڣһԼ
ްûдźѪ˳
ʶĸоӦýɣԼжûйָоˣ
˾Ͳôʹ࣬ͻһЩ
һˣް͵һŤΨһܲӡ
һްԾǶѣԴһᣬˡ


285 
ң;ްԵ¾㵵ӶͻˣôҲ벻쾹ȻɱްԵʵ
ް¾֮һȥ¾Ľһ۰
·ǳܲӣ¾۾óһˮ򣬶׼ˮȵ¾ڵʦҩʦȫԱϣΧҶ֣
һ˲䣬¾ڵɽ塢֡ݵء֮һƬӰԾOOеҰ֮ܶʱԱߵֲĦ
ȻҲ¾һЪ˹ŭЦһѸٽһöѶƬ
̶ʮ֮ڣΧʦ
Щû˸ҳǰһΪǿ˾ްԵʬ塣
֪ްԵʵްԶɵˣһǲ⣡
ʵЩ˸߹졣
Ҫö徭֮ڵʵսʤްԡ
ֻЩʦ֪쵽ʲôֶɱްԣȫΪƾȫȫ
һȾްԻҪµˣһ˿ð֮⣿
¾һֻ˹ңңһܻȫϣҾͲţ˻ɱһ죡
˷ˣЩһôСҲװһ¸ҵǰ塣
ں˰ңŲҪǰߵȥɡǰЩʦҩʦǸüԼôô졣
һȻЩɱ죬ƽٶȼֱֻţһЩ¾ֱ죺Щʲô
쿴Щ˲ĺԼɱһͷӴռóһ飺¾϶ⱾݸĿ㲻ҪĻϻȥУԻᱬ궼ʧӰ٣ҵⱾҲˡ
һϯ¾ߣ¾æһڣͣ£
ʦǳһã㲻úħսˡ
Ǳӵ飬¾˫۾ޱ̰
ݸĿȻϹڵѽ
¾һһĭ
֣ԼʮֵĿڿʣʵҪֻǱܹԼĿڿʡ
Ҫʲôֱ˵¾ʮˬţڵĴԸ⻻ġ
ٺЦֻҪһȻСԣڶĿ֮
¾ƵϺȻ¶һ˿ЦݣС͸Ȼǲʲô⣬˳һȺҩ¯һ͸㶼С֤һǱǲġ
ҲһЦЦԣҲСԺĿ֮ҵǰСŹƽ
У¾óһƬ򣺡СݺС࣬СԴ
һһɫɴСŨױĨŮӡ顱֮£ǰ
Сɴ˿ټСŨǹɹŹϢⳡʦеһ۾ֱ⣬ڸ޲ýСһȥ
Сһ죬жʱ
һۣһʱ̣ɱˣٽǵ۾ȫڳŽǵҲڳι
ǿеŭ⣬ʵĿ֮أ
¾Цţֶ¾ҲûУϷƭ㡣ҿ޳Ŀ֮䣬˵ôһǱ٣
УʮָɴؽǱ˺ķ֮һǲӸ¾
¾ǽһ۰죬ԴҲʵ̫бˣ
¾ȥƽ̬ˣȲؽĲַ˿ϸϸ鿴
ȻصһЩ滨ݣ֮Լصҩַ¾ֻڴ˵ŵģ
ԼҲǸҩʦⱾǼһ۾ܿ
¾һĭ۾ֱֱضϵķ֮
콫ЦȰĿ֮ңҪȻʲô룡
¾رСؽķ֮һ˵Ŀ֮½ϵ֮أǺõҲûȥժ˵ǶʮΣգȥһܻŻģԲȥڶΡ
룬ݸĿ֮йĿ֮ļҲô˵ģ¾ûƭ
ðɣٸһ룡ˢһķ֮ġݸĿ˺һӵ¾ϣСԽңҾͰһֽ㡣
¾ֲ鿴һ۾ǴʣⲿҲģСݺС࣬СԽ죡
ǣˡСݺС࿩ֱЦö߲·СԷǰСӣøѽ
쵥§Сԣ˵£ʹȥ
šСԾֻ֮еСɪĻС
СԳر۾ůѽ
֪СԴ˴ҩ֮ĶҲȥƽϣ־һ֡ݸĿ϶ҪĻӺˣ
ⲿϸԼĻһͽⲿӵԶԶ
¾æ׷ϣ֮󽫷еⲿС
֮¾һɱˣ˭ɱ죬ǸŮ˾͹˭
ӳһʱѴСԳ¾ĳڷȥ
Щʦǻԭط㶣ֱ¾һһǳ˴ҩƵģ׷˹ȥ
ǸŮˡЩʦԺ֮СǱɴ֮ŲҲɵؼӿࡣ
һ̶Ĳҽ໹ڻʦǾѡ
Ȼ֣ǰǧʦһӱûԴ˵ϣ


286 ˵
¾ʦǾ㵵ؿǰһǧͷʬ壬ͷͳһ¡
ɱѽǰһƬʵ֮УѹѹһƬͷܶɱ֮죡
ħ̹ˣ׹ɫشһ
ʱ¾ʦͬʱͷһ⡣
ħ̵ɱ¾֮ʥܲȫһҹ㴫½
ӵڶ½֮ϱôһ仰ǶĪħ
ǰЩһһʱԣҿԼǹһˣ׷ɱ֮⡣ǿħ̴ħʦɱ¾֮ʱӰ˵˼ȫûˡ
Ҳˣħ̽ͻ˶
ƴˣ¾ʦҩʦҧҧħڻսһ
೤Ѹٸϵߣ֮¶ǹ֮ɫðɣ
˵ͷһãЩһɾͲˣȥͳͳɱˣһ
Żл˯Сԣŭ
СԶԣźŮӲһ塣
СԣȻҲϲŮϧһЩ
ÿ쿴Сʱʱ¶ĵҲ֮еѹ
и׵۰㸸ˣȻܹܵ׵ĹС
ӰӰĸĸڣ¶Ҳ̫
ĪҲǴСڼһгǱȽҸ
ʶŮӵУΪıСԡ
ڲյĵطȫϣûʶС֮ǰС¾ʵȻҲܹµʮ֮߰ˡ
ѾûСݺС࣬¾Ƿҩ¯ĻȷԼĲ²⡣
Сԣ¾ҩĶ¯仰˵Сֻ¾Ǹͷɲ
ŭ⣬СԱҩԳǻͷɱ
೤϶ܲµõʱ飬㳯ħڴħԸ¾֮˸ɱۣ
ɱ೤ôһкȣЩħ̵ӸɱڣƻոŶԷһʦҩʦ
սȻħħʦ¾ȺĴʦҪǿöࡣ
ֻһħڻһֻͷߣһ˱ҧ˶Էʦ
һħʦ˰иռıꪣˢˢ£һƬѪ֮Уǰ¾ʦʱƬ
һţļһԼͷڵȺкֱײץסһˣԴײȥԷԴֱӸײ˻
֮Ľ棬Լǿ˵һǧ˰١
ս̵İȻħɱ¾ʦͬʱԼҲʧء
ͷҧʮ¾ʦ֮󣬱ѳǹУԴ
иռ䱦ꪵħʦҲ˴Ӻ͵Ϯס˫ֶãִꪱ
ʮָĹһ⽴
ԼԴ˼ԴײļһһֱֳʦԼԴײ˼ҵı֮ϣžһһ㣬Դôײûˡ
Ȼ侲س೤˵ֵ࣬ãǳ˰ɡ
೤̲סһ󾪲ɱ˲ףնݲȻѾ¾ٴҲҪһ𵽵ףԼΪʲô᷸Ĵ
ûľ೤ϻǰķԸȥħڣˣ
Ҳ죬ȥҲ졣һƵģ̶Ӳħ֮һʧ¾ڣܵӰ١
¾ڵʦɵվԭأ
˾ôˣԼΰɣ
һ紵ǣصʬǣղŵһУġ
¾һֻ֮ϣƤһ˼¡
ղѾʵеҩˣ׼ɱħһֲû뵽쾹Ȼǲ²⵽ʲôһˣ
νҩˣǺ;ްһҩƤͽǵˡ
Щ˵ǹ룬ˮҩ֣񹥻֮ЧӵžԵķ
û༶ʵʦκβҩˣǸЩʦǣ
Щҩ˺;ްͬǣǵĿͷͨ˲࣬ްôš
ȻǵľԷƻﲻްôǿЩҩʤٶȹ죬࣬ȫԵһ֧ʹá
ΨһƵĵطЩҩĿǰÿƣ׳ʧزֵҵɱˡ
ղı֮£¾Ѿ㽫ʹҩˣΪʲôֳˣ¾ʼո㲻
ǰáݸĿʱ䣬ħڳɱһȷʵǴﵽĿġҲΪʧˡݸĿҲûռʲôˡ
ͻȻ˵ԭʲô¾벻Ҳȥˡ
ֻҪԼҩһʵɹԼ㲻ٵħ̹ķҲͿпˡ
οⱾݸĿԼǿϹڵҩַԼҵ˵еһЩҩģԼƳ֮ҩ
ֻҪվԵ½֮ϣ¾ҪòŮӣҪٲƸֵ
šޱȡδ¾ţ찡죬ڰСʱǶҰһ죬һҪǰؿŪ
ͬʱħ̻ȥ;еҲһЦ϶ҾͲħȥӲƴˡٹһʱ䣬¾ҵġڼԼ£ԼĶһ۵ģ
Żлڳ˯СԣɱĺȻƽϢ
ѾСϹֻһǿĴҩⲻ̫
ֹҩڲɢܹ˵Ϣʵޱȡ
ĿǰΪֹ첢ֹ֪ҩ䷽ţ˶ãȵ¾֮ʱҩҩҲ֮С
һʱڣ¾һȥúԼдǱݸĿСʱΣա
ԼҪǽСͻħ̺úϢȻԼǰ½֮صѰܹκ۾Ŀ֮
ϣʱܳŹȥһᾡóһˮ飬ˮ˵
ˮǶŵЦõģСӣҵĺϢ


287 صĴ
½֮һƬ֮أǶʢָĳޡ綾֮ҩ
ԹǶƬ֮ʼձηԶ̬֮ȣ֪ǶϧҩģؽҲʼ޷ǵġ
һжǸơ
ȻҲһСͶ·Ƕ漫ȷȥǶԽ𣬿ܻŻ޼
ǼҴ߶ǶҲǻĪڲᡣ
ˣû֪Ƭ֮صʲôΣա
ħħкƬ֮ؼص飬Ҳֻᵽ˺һϡļ֣ʷǰм
Ҳ˲ʲôΣղΣգȻӦҪ飬ȻӦȥ
˿գԽթǲܲãرǴӦŮӦ
һҪŮ
Щ֮ģŷдż֮ضȥ
Ӹ£츩Ƭû㼣أвɵòһɹ֮С
һ·ϣïܵԭʼɭ֣Ȼ˹ۼĸɽʮˮ·ŲлϱڵĹϽ
˵ԭʼɭֺ͸ɽһֻعȻĸоôЩɫĹϽָһ˵ĸо
ŹϽĵطֹһǷǳڵ½һһӵķֲ
ǰӦҲ˾סƺҲΪʲôڱ⸱ģ
Щĺ棬˷ɴ䵽һȽϴĹϽȺ֮С
յ·ϣ·һŹֵ֮УһľԺ֮ɡ
Ĵ֣ĸ¥ȺԼ߾
֮ϣСԵģˮ̯ģ߽ˣģֻҪ½УҲС
Щ˱΢ƽţ֪֡
һС˷ܵڽֵϼĸһżظţϸС鲽Сѽ
ѽСһСģǰˤġ塱壬ˤ󷽵ĵϣȻ۴ޣأǻˣҰˣ
Скһ߿ţһָ졣
ͷ͵һСһѵǱҰˣ
ٸ˹Сӣһŭָıƿڴһ·۾ҼҵСˣˤ𣿡
ٸֵı飬Ŀһ㣬Ȼѡ
ٸ·𻹲ޣ۵ôˣ˵ͿײˣСӣͲӦõǸô
͵һ飬ǻþʵģ
ѵЩ˶ǡģ
Լûоκһ˿Ĳѽ
ֵܵñĵĿ⿴죬׷ָôһˣ˼СӰˣǸĻ˵𣿡
ǣ̫ɶˣ
Щˡָһһѵľ
СܵܣԲ岻áһϿҵسСкǸ
СкȻͲˣ˸ųĸ˵裬Ҫλ˵Ļ
кӵĸЩȣɻǽСкݵǰ
ȻǸӰȥСкȻҲСкϣ
ǿѹе֮⣬첢δֳʲôϸĵСкſĶЦ磬ԲŶ°ңԹˤġ
һЦôƻСӣһܲˡ
΢ЦСкġͷû£СܵҪסԺʲô˶ƭǲƭסŶƭ㰢裬֪
СкʵΪʲôѽ
˵Ϊ϶õˣҪƭǣһǶ㣬ˣûҪˡ
Скһɻ󣺡˭
һȣźܿ׹ȻٺЦǺ㻹㰢סһ˰
Скʮֿĵ˵ԭ˵ѽǸţ
첻ɵʵΪʲô
Скһıһߣ۸裬Ѱѹ£еúÿ
ܵ˶СкͯԣЦǵٸòУСң˵ʲôߣؼȥ
ݷ˵ٸһѽСк˻ȥСкǵҼ氡Ҽڹžţ
´λʱһ΢Цŵ˵ͷĿСкĸ׵Զȥ
һҪ˵ŶٸСк뿪ߣܵӰҲģֱʧ
ĸ¥ֱҲ֮˲лϱۡ
һ紵ɳ˴ϣ־˻
Σ
üͷܻΡ

ôܣ
ЩֻӰӣûĲҲûУһֻþ
Լĸоظ죬ղŵĵȷȷںЩ˽
ôô
˦˼ͷԼһЩ
ˣҲ⿪δ֮յģЩ벻ͨ⣬Ҳաһ˼ŷдǰطжȥ
ϣЩӰ͸¥ٴһЩǼǵ
ٸеǸСкؿգʵ裬λɣѽ˵ܾܲǣ
ٸһݣɵӣ˲ˣΪʲô⣿
СкĿ¶ᶨ֮ɫλ岻һǰǶŵܵԶԶģλ廹Ӧţ
ٸЦСңǲǵһΣλ壬ŷˣ
СкȻûзеִİɣ衣λõһȲǣСԺҲϽˡ


288 
ŷдһ·ţԺ֮ȴʼղǸСкĿ⡣
һҪ˵ŶСк˵⻰ʱһڴͿ¶š
ΪʲôСкΪʲôôڴôһİȥңüͷ˼
Ҫǻƽʱ벻ͨͲȥ롣һΣ쿪ʼˡ
ʼվãĪĻӰ֮ǿ϶žܡ
Ȳ˵ģӰ֮Скһ壬㹻߸½ǶĿ
½ϵǶΪĴһвЩĴڣȴûвġ
˵ǲ꣬ôֻʲô
ԣóۣȻ꣬һûνꡣ
ˣʱȱô࣬ҵĿ֮ʱȥСкҿ֪ˡǿԼ۾ȥСк飬Ժ˯һ
Ƭ֮طһ֮ҵ¾ν֮ء
֮غܹ㣬һƬݻƲݵһ
ϸĿѷֱݻƲݵغƬ֮صĽޡ
ݻƲݵ֮ϣһǰһֻҰڿš
ǰһͷҰһֻëĳӣڴ½ʮ˳ȴҰޡ
ӣרΪʳ쳤ġ
ͷ׷ӵҰޣȻһֻȵҰ
͵һ飺ôĹֶ
ֻҰȳǰɱ׷ǰֻĴԾĻȺͳȣֱ˼
һȻʮңٶȿһȼʦ
ֻҰƣڱؼǰС
ǰ֮أֻҰ޲ûע⵽Ȼǰȥ
أһأ建³ҪԽ³ҲԽ졣
̲סһһĿ
ֻҰҲûüסŲһͷԽ֮С
Ұһ̧ͷͷ̧ǿݻƵŢǽȥ
ҰƴذͷֻߣֻӾͿҪȥ͵һҧ˹ȥӵĶҧ
ҰѸٵҧӵĶ䣬£¶һЦݡ
ֻҰҲҪӡ
ֻҰ޵ȥƬŢð˼ºݣűָƽ
ĴָֻһƬƽ
ҡҡͷ̾̾
ֶӵĻ漫䲻ףǿʳõ˳
ǣֲɿ֮ܵ£ǿҰӣȫجˡ
п̫࣬ʼƬ֮ѰĿ֮
ǡݸĿ֮УĿ֮ļҲôһ㣺״ͫʺɫƫϲ֮ء
⴦֮ʵ̫ˣޱ޾ĺ￪ʼңôң
ŷдϷǻ˲֪죬ڽϷÿһ俴˸顣
֮г«έʲôûС
Щʵĵýûʲô
żֻ񣬷ҪϢ䵽ϣ㱻ûˡ
Ѱ֮޹첻Щ١
Ŀ֮һ콫д䵽ߣվڲݵ֮ϣĿޱ޼ʵĲݵأȻ
Сӣ𼱣ڵ״̬ǱȽȶȻϵˮз˳һ
ô֪Һż첻⡣
ĬƬ̣˵Ҳ˶ˣҲ޷ʵˮ򾭹ҵѪ൱ҵ۾ʱ㡣
Ϊʲô֪ԼһֱţɵЩһ뵽Ůʱһ߱Ȼʧ١
ǺЦΪֻܽӴôһСͷҲţұ֮Уͨˮ½û˼ͳȵʱҶԾعصϵԣ
һƬĬ
Ůˣʮ꿪ʼͱĽ룬ֻܽİæˡ
һ뵽ˣϧҲû
İɣȻˣһҵõģٵȵȡһ߰οһ߼˼
ͻȻһ֣۷⣺ҲǾ͵ȥң
СһЩ֪ԼȰ첻ҪȥðҲûãҲֻܽСһЩ
ţġʮ㣺Σյ飬Ȼǰٺ٣
ֵĬȻˡ
һ첼һ֮֮С
һӰڷɳһ뵽֮С
ȻúħأȻиܵõ֮޾ĺڰŢ
ָ̣оĺܲܲ
ħ֮Ҳ޷ѸƶҲֻؽ³֮¡
˴Լʮӣ첻ʼпࡣ
Ƭ󲻽ǳʮˣħûĵײ
ôĻ࣬ôγɵģͷ˸ʺš
ҺõǺħҪԼı壬ָѾŪϢˡ
³쾫һʩѹħ³ٶֿ˼֡
ڣڰСʱ֮󣬺ħҲ³ˡ
ĵײһڳ֮ˮײʮ׸ߡ
ˣֻҪˮħĻ֮ҲܹӦ硣
ħƲ˵ġ
ײȴĿ࣬㵲ֹ
һƬײĺɫ֮Уʽõģδõ˻ʬˮУһƬʬĺ


289 Ŀ֮
ıϲ亹죬һŤ
ⱲɱˣʬҲɻͷһμ˹Źֶڶʬ壡
һƬ󺣵ʬ壬ûϰҲмʮ򰡣
ЩʬЩȻδȻܹÿóǵò
ЩǰǾֵ鶨ϣޱȣ˲
һʱ־飬·Լһܡ
£µؿԼ
Щϵı飬һ顣
Щ˵ʬ壬޵ʬ塣ǵʬҲȻãǾֵЩ˲޶¡
ǰ˲ûʲô
õʬͨħԵؿ˿Ȼռʬķ֮
µķ֮һѸóһѰ׹ǣͷֱ治ԭȵģˡ
룬źħǰС
ϼ֮ģܹ߷СʱңѾ˰Сʱ
ֻһСʱߺħѰĿ֮ˡ
ǿŻ¸Уħںɫĺ֮һˮһ߲ʬ壬ϸѰκ״ֲͬ
ţǰʬҲԽԽ࣬ʤԼЩľƣˡ
ֵط˳ΪħͷҲԸƬֻ̣ΪѰĿ֮ʵ޿κΡ
ףǡħ˺׵֮һʯͷʯͷм䳤һֲֵ
ֲһСһߣҲ˵״
һ˫ӣžӨĺɫâںɫĺˮ֮УԵø
붼û룬ֱӽֲϵ˫Ӹ˳
꣡˫ʧȥӵֲȻѪ֮ðѪǿҲ̲סΪ֮һ
ѪȻǺɫģ
Ŀ֮ȻŶѪҺֲ۾챾һ鴤һѪ̲סӺ˳
ˢħͬһ˲Ӻ״˳ɻصڡ
컺۾϶һͫ
Ȼ˵ͫһģһѪҲǺ˵һ
ֲֲѪǵʲô
ĨߵѪȻóŵҩԼ¡
ղŲźħײѰĿ֮ľҪ̫ࡣں۵ԭҪǶ̫ǿĳ
һģѵľȻͶࡣ
һεһָһһҹ
ֱϣվ԰׵ӹĨĺΡ
Ȼûȫָ
뿪ط˵˷дȥķȥ
ŷдԶǰУԼڼװ˼ֵ󺣵׵ôγɵġ
˵ЩδʬγɵģȻܲ߼
Ϊ˭û˵ǧǨƵ֮
ңЩʬϻõ·ЩʬѾǳԶ
ԣóһƷǳܵĽۣЩʬγ֮ʱ£ЩʬǻҰޣʴãʬǳǺɫˮ֮С
ǺɫˮƺһַĹܣʬôҲḯá
˼һЩΪʲô£޴
ô룬޷ȻΪ̫ˡ
ţֻصǸСкڵǸư֮ǡ
ȥԥţһ˿־֮С
ɳǿҵĺģ컹˷д⴦лϱڵķַϡ
䣬ռеħһ£עȫ⴦֮ϣδע⵽
һӰ֮ٴθԺ֮С
һһķپ
ʣžôߣ쳯Ŵ·һλ˵İʵ
Щ˵İǺֵСѽһֱǰߵͷһСӣǶǹžˡСҵļҾӵĵ䣬ҵġ
ллλ˰ָʾķǰȥ
ǰߣˡҲԽԽ٣ֱֵľͷ췢֣һˡûС
һǶȻһӡ
ǰŸ̤ӣͷϲزһ£һžȻǰ̤ˡ
ܸоǰߵĻܻʲôµҪ
ȥǲȥǸ⡣
ûܻش죬Լ
ȥɣǴδйľעû취С
ȥǸСҵСкεһӶˡ
Ȼˣһʲô԰һᣬҲ̤֮˹ž
Ӳľͷš
ǰһӰγɵķӣֵĽڴͬһ֮С
һԲεͭȥȻҲ
ĹŹ֮Уֻǽͭײ¡
顭ű
֨ѽһ򿪣¶Ǹٸݡ
ٸһϲȣԼ˼飬Ǹӵıͷĺ
벻ٸò˸ĶСڵ
ߵһˣûٳɣ̤֮С
ٸǰ·һ˵λСֵܣӦ֪ѾˣΪʲôԸСҵ룬
ЦûŪͷܡ
ٸݸһЦϣ²Ҫźá


290 ֽ
Ȼٸ׿ô˵ֲΪ֮һ
󺣵ʬֱڻû취ȫ
˵ʱڼȴʱκһ𺳵鶼пӻ㱲
죬㻹Ҫȥػ磬Ҫȥ磬Ҫˣܱš첻ͣиԼԼļǿһЩ
ҰʾķѾܾûùˡ
һãԼһ꣬뿪ԼʱԼ޿֮£ùַ
ʱһַǲԼʲô
ٸûй˼뷨˵ˣҲ˼ˡ
ֻܴ߽ҵĿ΢΢ЦСңλˡ
Сһ˷ܣǼɢĹʡ
һɲǼ䣬·һִ⺢ʵʵڵˣʲôӰ
壬ôˣСһΪҪȺܾأСкĲѣǣǰߣҰ³ѾŪһӵĲˣأ
챻СţСһǼҵĲ֮ϡ
ԱߣһΧŨüһˮϺŵϡ
С˵λСֵܰɣллˡӺɫس˵°ɣ
쿴ŲԱߵĵӣһȻ˵棡
ֵĸоһξ֮УȴʵʵܿӲ˵״ɫ
һϺһԶǯӶξôʵ
һӻǰıеƣԼĹžǧҲͷСֵԡ
ӣǱеľصػζţȻҺڱ֮С
첻ȣ漴ѱӷ£ˡֱԣҲ֪ѾˡԣǵľƣҲҺȡ
С΢΢ʧ֮ɫȴһЦ⣺̹ϣǳҵ֮⡣ҾͿżɽ˵ɣ»һֽ٣ϣܰҾСҡСĸʵڲĿôȥ
ǲѾôͳʵ
ûû겨ⲻʲô
ӺǺЦŽ͵ˣûǣ֪˵ûУ
üͷһ壺Σ
νȻָꡢػꡣһ磬ѵҲֻꡣûʧȥ֮ǰҲֻΪֻһꡣǳֽٹǺȻ֣ڵ͵ػȻ˳ߣ껹ڡ
˵һͨҺ죬߰˰һЩҪǻˣָ˵ˡ
ִڵķʽꡣûпһЩͼ⣬ص˵ͷ˵
ǰôûĴڣһɣȻ̫˵Ļ
ӿЦүү߹ң˵һˣػҲ֮һ𡣿ǣǾô֣Ϊǳֽٸ̫Ĵֳ̼ǵ͵ػ꣬ǵ걻ָ˳
ֳĬӿһۣҲǲţҪԼ˵Ļ˵꣺Щŵļ䣬ֽͣһ졣ҾСңǷ򸾶˸мȻ˸µġ
üͷ֪ν£æЦȻΪ˱ֻǷ򸾶˵һ⡣С֮ǼҴĶ
СĦؿŸĸ֣衭᲻뿪ǡ
򸾶˸ĦŶӵСԴٸһº͵˵Сң㲻춼뿪طλһֱڵˡ
վһࣺˣǲھͿԴСˣ
򸾶ͬʱһ˿Цӵ£ȵֽٵ֮ʱܾСңΪ͵ػʱ뿪ģҲֻһ˲ܽߡ
ûж˵ʲôֻһ䣺ж೤ʱ䣿
ǰѷꡣ
һٷ֪˶೤ʱ䣬ⱲӳԵһˡ
ͷһθоĸоָоĺܲá
찡
ô
Ȼһ󾪿ֵĽкһվסСҵ֣ѯʵǶԷ򸾡
ӵ˵ͷڿˡ
ٸˮ£СҡҪúûš
ͷ͵һٸµˮӨ͸Ȼʵʵڵᣡ
С͵ѿ֣ٸĻ֮У裬ء
߰ɣɫһ䣬СҴٸӵ컳
ˣͷҲأѸٳ˳ȥ
ԼҪ飬ΪѾоǹŹֶҵ겨
ߵ֮ʱɫգȻһƬµڣ
ǵǵŻѣһֵ֮Ϸȥħ֡
˾ζһֻųĻͷְһ㽫ץϵСһȥ
һͷɫͷŮĳһ˦˿ס˵ٸˡ
ֵؿУ
ŮЦţ˵˳Ůķ˿֮ߣ
Щ˵͵ػʲôյģȥ׷ǱЩߵʦһħļһָűش󺰡
Ż˳űһһǧʦĴд˵أվڷдĩβֵʦһ۱˳
ǼһȻĺħºһٵʬ壡


291 ħ
оֻҪԼ˳һֱ£ԼһᷢǸܡ
ħļһһȺ׷ȥһȥ
ֻǻħļһһȺ׷ȥ֮ǰͲ췣Ⱥô
һȺճһ͵һ£һſŻǵĿ³ʯһ䡣
۾͵гһߣע߶ȼСȻЩļӰЩʯһĻУԼĻһܴܵ˺
¡
һŻ䵽СҼҵķ֮ϣ˲佫ԲʮճһƬ档
һɵض㿪˻ը֮ʱĻ档
֣裡СҼһڴͷѾ׼ԶȥŮ̸оһ˿Ź֣æع
ֻת˲ĹǻһƬ𺣡
еֻüУ㱻췣֮ճ˻ҽһȼУĩյĻ֮棡
췣ȡúãȻĳͷ
ǣЩûʲôƾʲôҪͷǣ
һ˿ŭͷ£ѸٵѿΪԼҲǷˣķŭǷ˵ķŭ
벻Ȼӵù췣֮𡣡ŮֱЦ¶ɭ׵ݡ
ŮӰ첻һ˿⡣
СҵĸǶ֪Щһר˵͵ػ꣬ɴƶϣӦԵػħ
ħЩƣЩɢģȴħĻϢ
ǰŮɢǿ겨Ծħꡣ
ҪǴӵػģֻŮֻͼĳ༶Ҳ൱ϼԲ
ҺãһȻֻΪͼĳ༶
ŮͻȻͷһ˦ˢһͷĺɫͷһСߣ죬
켱æСս޼⾵֮Уͬʱȡɨѳǰһӣɨѵβ˿Ѹ쳤һСײһ𣬽һСײ÷ɢһ
Ů۾һЦͦһֵ
䲻һŮ۾˲䣬һɽӲĸоӽŲʼѸٵӡ
Ůʯߣ죬۾ʹľȻԺ֮С
æĻȥĿ˹
ľ봫ıʮ֮һһħζ
ȻԷԵػ磬ĹһãȻּʶȻûɲĻȥ
Ȼڱľ֮£ʯĸо֮ʱȻֹµʯҲѸٵؽ˿
Ҫɱ㣡Ůһ˫ֿ衣һ˫žһ˿ʣѪܵѪɷǿ¡
ŮֻǻǣûþָţӦһзһŰɫľɫһҵŮͷϡ
Ůһ˺ѷεļУջеһ̣ƮȻš
쳤һһĵ˻ǿ¡
ȻֻΪͼŮȴ˲֪ٵľ
ҺֻŮֻǵǼеĲӰԶԶ磬ָ֮£սʤ
һ뵽룬ԺȻһͷ𣺡ͷôֵ֪ػħ
ĬƬ̣Щغߺߵ㶼֪ЩħԵػ磬֪ǵĴʲôϡ棿
ҡҡͷȻҪĴ𰸡
ƺҲ̫ãЩã벻ȻܹôһӰ죬Ҫ֪𰸣ȥ֪ˣӦ֪ȥĶ
쵱Ȼ֪ȥĶһۿǸֵʦ֮ʱѾ֪ˡ
ʲôΣհɣʶһ䡣
첢ǵС֮ˣεжͬСɣҪԵĿԵػĹֶɵСĽһ㡣
볤̾һΣգһ£ܿͻԸħֻҪάڻ֮״̬֮£û˻ᷢ㡣
кܶԸħʮֺ棬ͷô֪ģ
ڲˣȥ֪ˣ
ǿҵĺģ쳯ķ˹ȥ
һΣΪ˸ʱ䣬ֱڷд˼ٷ
ûùԶԶƬ֮ء
ֻǣʱ֮رһģһӵа۵Ĵԭ
ʱĴԭ֮ϣǰˣиָħޡ
˺޶ۼﲢûʲôֵ֮ǣǰ֮УʦҲħʦ
Ҫ֪ڵ¾֮⣬½֮طֻҪдģʦħʦһһһֱɱһ
һʦħʦսһ㣬һıߺͬ顣
ȺħǸħļһĴ֮£Ѹٵ׷ŵϵʦſعЦʶģ͹ԹԵǵ͵ػɣҪǶ֣ǻ۵ġ
һȺħʦŭɶʥħǲƽʱ̷ĵػħǰôΪʲôħʦҲŹ
ʥħ͵ظһ£һʥħ
Ǽ֮صʥħǹħ
ĪȥǶѵǡ
һɱĵѾоĪһ˲⣬ʥħļһף
侲һЩһŭȣڱ֣Ȼ͵ػҲߵĻ͸侲
ã̡ҧÿ죬۾ضʥħļһ
찵ģͷϵһ˽ᣬһҪǰʥħһˣǵã


292 ڣ
켴ٷŭҲֻġʵڹŷţƣ²֪ôдġ
ôɵƵ飬ףȻͲȥˡ
ƽһ飬͵͵ع۲ŲԭһС
ֻʥħЦЩ޴ʳﰡôĵħʦǰΪҪκκô
ʲʲʲôʳħʦǸң⻰ʲô˼
ʳЩħʦǾ㵣Ҳüͷ壬仰Ϊ⡣
ʥħЦıĿݺݵ˵ǲ֪˺ħޣǵػĻʳ
˵ʦĵػǰǲŲЩħһɥϾʦ׷ױʾԣȻӣȻмʹߵ
˵úãһѷȻ֣һ׷ߴѷ֮д˳ʥħĶ档֮һֵͬģһȵʦ
ʥħ۾΢΢һУڣǾȻҲħһʳ
ڣػʦôвͣ˼ţǣһϤӰ˰׷ߵߣе˼ȫˡ
ǸˣϤòϤˡ
ȻһϮµ룡
ʱģһĺǰȻ֮һǰһһٵ־Ӣꡣ
ʶ룬һص壬͸һУоǵĲɣ֮С
׷ʲô£ͷӴǰģ
棬֪ˡЩԺ
һĻֻԼеϵ𶯡
һĿͶϡ
ֻɫħһ屾ͲôڣΪ棬ȻӶ͵ػ꣬ǿ벻̣
ոշһѹŹֵĶһ˦һɫĹâһʥħ
쳾ʥħһҪȴȻɫâ˺
ʥħһɫĻǳϷ򼲷ɶ·ӡ
ħ״׷¶־֮ɫĴӴܡ
ȵ룬ЩĶʰˣ
ǣüëһɱ¶һָӳ
ɲǼ䣬ɫĽӰƾնˢˢ죬׼ؽֻħһģ

ء
໡
һëȻĲҽֻħһ׹⣬ʧڿ֮С
챻һָˣֻһа
⻹ͷһμ֣ʱͷΪѾֵزôͱ˲ȱȫأ
ѽǴӵػģΪʲô磿
뷨Ȼû취ù룬̻شʣƺЩƣ˸УԼɣں飬ǲȫرûǣܶ鶼벻ˡ
šҲ̫ڱλǰʦүһУص˵ͷ
ǰǸ뽣ָһգعͷһʩ񣺡ʦЩħѾͽȫ𣡡
ۺ룬⣺Ϊ־ˣǿϲɺѽ
лʦ࣡벻ƹѹȫƻظߣü֮Ȼ¶ǹɰҲĨȥġ
ߣһòŮؿ룬ǰĽ֮⣬ֻҪϹӶó
б۶ûɨŮһֱۣվߵһߡ
лػʦǰ
ԭ֮ϣϰڴ˵ǣʦħʦ׷뵹أĸмس߹ݡ
쳤һЩһӦþͿԵþ˰ɣ
ǣǸʦٶظԺ֮У֮ǰ־Ϳ־֮ɫоþû֮ȥ
ԣô˳϶ַʲô飡ͷĲּط̳һµͷ̸У
ڣǾȻҲħһʳʥħ仰һĿ磬еһƬ
ʱü֮ɫһĮһּ̹ǵĮ
һָӲӲ
½ʦˣ͸һѹڳʦһ˿̧ͷ֮ġ
ǵģˡ֮Уһʦգ߹ش
ֱ˵һ£ʦģȻһȫͬ
ңҲ
ߵ˵ãȻˣְɡ
֣ϰʦһסˣʲô˼
Ǻܿ׹ˣ
֮ϣһƬޱ޼ʵĺӰϰ˵ͷ³
ܵƬӰĳѹȣЩʦǺħ޾ֵĴɢҪƬӰ
ǣƬӰڣЩ˺ħɢʼ޷ӳӰ


ء
廹࣬ܵǳ˿־壬Ǿ
¡
Ƭ޴ޱȵĺӰ䵽֮ϣӲؽЩ˺ѹ˲ԭ£һ͸
ͨ͸֮ϵؿЩǰĻֺ̿ʹ
ʦΪʲôҪô̲סվ˳ʵôЩħʲô𣿡
Ůɫ䣬ʦ֣ʦⲻǣ
밺ͷĿ֮Ǽ֮ɫҼֻΪնħûǣǳΪɱЩǵĹ֣
ߵɫȻһ䣬ɱȻֻһϴĻᣡ


293 ʳ
ʦһŭݣɱЩʦЩһֻ֮ɫ
ǱĹ⻷ѹôڼ뾹Ȼҵ涥ײʦǸǺ޲ʦֱӽˡ
Щǲ²ţһ˵һһһʦҡβźʦϴ
ϧЩֻһӱþ㵲ѣΪ벢û
ʦǺһˣʦּǷΣնħ𣿿ΪʲôҪɱô޹֮ˣܸͽɣͽԸ
ԣ˿ãǼᶨֱֱؿʦҲڸʦԼס
ߵɱͻȻһʧˣȡ֮һΣԼסǻʲôȥˣ˺޵͵ػ꣬Ҳֻܹάľʯġ
һжǽڣͻȻߵشʦΪҲ֪в֪жٸ磬½ֻ֮һħЩһӶǿԼҲĶˣǰǸʥħ˵ûںǶʳ
סڣһ˦˳ȥ˱˦ɳϰ׿⣡
һŭݣôЩ౾ǵػɻʳֻȡʳѣʲôԣ
ǹѪ˿ǹɾǿȻдϣǲʳˣ
Ůӣʦ֣ٺʦˣ
뿴ŮһۣŮüëһͣĿʱ
˽ʦ֣һҪʲô飬Ȼġ
Ҳ˽ԼʦǾԲԼ
ŭЦѽھʶһ£ǵʳﻹˣ
ֻһ˦һɫâ֯ɵſƬ͸֮ϣһƬϹ͸䵽ײϰ˺ϡ
ɲǼ䣬ɫĻϰ˺ϷɳϹգ˳Ϲصϡ
һһЩɫصϡ
߽ŽһɫĲ֮С
һɫĹâǴ֮ţƴ
ǽʵĴʼûκεĻᣬ̹Щâȥֱָƽ
ʧȥ͵ػʧȥ˹âȫȫһʬ塣
ؿЩ˱ʬ壬ϵİȻ֮ɫȫȥ۽һȻ׷ʦ֮ô
߱ĵؿ룬ߺߵʣ㿴Щʲô˵ûù
߽һ˦֮ɫʯͷӴз˳
ʯɫ䣬ףʯǴӺζˣ
ҲףЩʬ嵽ôγɵˣһɴδйķŭĵȻ
ΪŭɱˣΪԷǵˣûѶԷʳ
ͨǣҲԸƽƽ֮ĶԴΪԼҲǸͨˡ
϶ȻѺԼһ֮˵ʳǿ벻̣
𣿡ǡôشķŭΪŭڵѪȴ
к֣ˣЩˣɣ
ǵģÿһ磬һ²ˡ
Ϊʲôʶһ䡣
ȻЦΪڸס½ϢЩػļһʼҲ裬Ǹš
ȻһֹĸоǸԼĸף벼Ŀģѵ뱣Լ
ԭûʲô죬һӱֱߣĹҲδ̫һЩ
ôȻ½õģ;Բƻ
һǸô˵ʲôϵ
һһֱҪҳıĿ뿪磬Ӧ֪Ҫ뿪ͱƻ硣
˵ƻĿģ϶ҵ
һ뵽첻ĿͶǸ
ֻǸ˵ˣʦҲһʱ嶯Ī֡
߿һۣ䲻ȵ˵һ㽫Щ˾ۼ˴˴󹦣صػ硣ʱûѡԣ㻹üһꡣֻҪһεɣһصػ硣
سʩ񣺡
Ȼ쵹һľΪʹ½
ôǸһ֮Ĺϵ˵ͬһˣ룬ҲпںͺĹϵ
뵽˴ĵ׵ɻӿһ
ǻڣһߺȣתƮȻȥ
ҲȥֻŮӻͷһ룬Ŀǲᡣ
Ҫ뿪ԻתͷȥǿŲٿһ롣
Ұһ꣬а취ܹЩνˣΪʦ͸ͷ첻Լɣ
ߵӿյմκһ˿顣
տĲԭ֮ϣֻˡ
ʦ壬ǺοأЦЦؿһǵ룬˭Ҳ֪ﵽЩʲô
ĨȥǵѪ̧ͷԼʦͬȥƬգһᶨʦ䶨ˣ


294 걦i
춼֪Ǻʱ뿪ʱ·תۼȥһ㣬Ƭԭ͸ֱǰһƬɫ
һɣѲ컳ɣղԼһʮʵΡ
ԼΣһֱλԼе¶ܵĵط
Ψһ֤ûεľǸ޼⾵֮Сҵꡣ
壬ǶˡС޵ְҲˡ
ɬظһڣ˶СңôǸطˡ
ţ壬ǻסǸطɣҰ˵ˣж㡣СҺܿʹ˸лָ˹侲Ͳһĺӡ
á
СٴλصǴưܵĵطһΣǸӰ֮ǲûٳ֡
ΪʲôοˣЩʵܴСǶõ𰸡
ȻСҺش壬һֱͣΪҰʩ˻귨лܹҴجоȳ˵ֻҪõǼϾͻôһ¡ˣǶͲǽڵĵµ档
˳Сҵָʾһϱڡ
ϱں͵潻ӵǽǣŹֵӲݡ
Ĵ֮У⴦Ȼû𻵣ȻйŹ֡
óڱרõĺӣǽȥһֱڵĳһӲڣͣ
һӵĺӴӵص±˳촵ѻϸ¶˺Ӹϵͼ
͵һ飬ͼĻƣȻԼǿƱ֮ŵĻһģһ
ǰ첢ûע⵽ħϵĻƣΪֻͨĵΣû뵽ȻһĻƣ
һ˺Ӹǣһiһźһ顣
쿴һǱ¶Ź֮ɫ
ǱΪ걦ҳõĲͿжϵóⱾͲ֮
첢ڷ걦Ƿżϸϸؿ
Ե֮˼Ϊģȸ緸˲ˡ»ˣ԰ҷ򸾶ͬӻС硣
֮ǰҸüҴ½һڱżҴ֮i͡걦ڴ¡˭֪ԶΣյ磬Ҳȫ
һ֮ѪȻʦ׵츳ܣдŵǰһ̣ҸоһٽӵҲ
һ뵽Ҹ˵˵ܹһұ㲻һУչҵ֮ػ֮㣬ҿ˾ļ󡣡
ֻ֮ܵȣԵ˵ĳ֡
дţͬҴԵˡϣҼҴСһָǣһ֮ˣĳЯ޸м
ľϡ
쿴ţԺ֮б㸡ֳǸ֮òвһꡣ
λԼĶףԼĸףʱ뿪Լʱֻ
һƬӿͬĸһθоԼ뵱ǸתȥĸߴӰֽһЩ
ʰԼЩ콫i˴ռ֮Уó걦
걦֮мãԼָŹ
һ¥ǰһ񣬽ɡ
ⷬ񲢲һĻ񣬶Ĺȥɣ֮еܹؿȥܲС
ȴز뵽Уһ˼⡣
ңĵֻôһطάֹȥӰΪʲôôԶ֮أȻܿǱ飿
ЩͲͨĶΨаȫൽԼǿŹֵϡ
ȷʵ֡Ҳ²⡱ɶˡ
ƵĹܣԶԶģֻںħ˫ô򵥡
ֻҪйصģƶ𵽹ŹֵãֻԼ֪ˡ
ģ걦֮лʬܣνʬ֮ģʱȤ
ͷϵ޼⾵֮ǣЩͨʬ󷨣ȻͨӢٻǱǱħ̻õǧѽ
һ뵽첻һĽȡȲܣȽǸʮ϶ͨʬԼĿ˵
ûкʵʬѽʱͷˡ
˵²ǶǣЩ겻ʬ壬һ߲ʦǿ
ٺɵЦһ벻ԼĵطȻôõĵط
һʬ壬ƿܣʱٻƣȻش½֮ϡ˰ţһµʬ֮󣬱ٸȡ
̳һʬ壬һޱȵŮʬ
طе;У콫iþ̽һ飬ԼһƬ޾ڰǳ֮УģģӦһЩ߰Ķɶû֡
ƶ첻ɵЩƣǵСҺǺЦ壬ⶫҪ㣬ڲеġν죬ҲеĹɡû꣬ȻǸܲĴڡ
ʲôۣ߰һ仰ڶ˵һôûУǲǣߺԱɫϱ¶š
ԭΪ˸󱦱ʱûɶôò֪ȵ²ãüΪʵеǳ֮
С޼⾵գգ۾㲻ãðֻҪ㹻ĻҪ֪ʲôҶܰ
һ´ȣԼֱѽô
Ǹ˥СҲ֮壬Ҫ֪ʲô˵Сˣ
¶һЦݣ㣬ⱲܱŮˣ
С/룺@#


295 
Сûΰ֡ӡ㣬ΪҪĻʵֽ׶εСҶĲġ
ֻƨƨߵػص½½֮ϣֱȵķ򼲷ɶȥ
һˡǿϵˮ˵һ䣬Ȼ䣬ǿˮѸٳѷ죬žһһѷĩ
ŻΪ۳ˮ򣬰ûлعǡ
ˮһԣǱߵˣߵȻҲˡ͵
Դ֮ػ֮󣬿ΪԼǰ˯ʱԽԽˣԻشʱȻҲͶ
ͣ϶֪ˣ
ߣڷдϼʮżٷѷдķٶȼӵƽʱʮϣ
еķдһٶȼޣ޾ͻᱬѡܲôˡħս֮ѹ˲٣ϻкüķд
һһͻһңС
Ȼҷдŷʱ֧Ųס¡һըƬ
ӷд˳Ѹַųһңϼٷ񱼡
ֻŸ·֪ǣҷд䵽һɽϣΪ콵׷ӿɽͷϣѰҵķдƬ䱦
һʱ֮䣬һķ˽һѷһĵļ۸Զҷдֵ
ܵô࣬ڻҷд֮ڸϵȡ
⣬Ϸһصؿȴšվȵˣµĵһɫס
ȴŷ¡¡죬Ȼо޴ôÿôһ£ȴžͻ͹һ飬ҪƵġ
ǣڴſҪ֮ʱϾͻһɫĹâ⣬סǵţǹѹ˻ȥ
ǵÿһ£ı鶯һ£һѹֵĽУϢ
֪Ǻ˵ĳǱЩµĵɫѿΪ֪һſƲסǸˣȶпΪ֮ᣡ
ħûУϷŵͳɳƵʵ
ԪʦΣ׼ˣֻҪǸϾͻ׼û취𣿡
Ϸεҡҡͷа취ĻҲԸߵһ
һȻ󣬿һɲݷԵƣڳ֮˲Ϊ֮ݡ
̧ͷһɫøͷףǼ￪ȾƵġ
죡
Ϸ鱾ͼȲãʱ죬Ƿŭ˼£죬жԶҹԶҪȻȵħϾͽң
ϵĺǼصķѩ˵Ĺ衣ʶֽ֮Ϣɱ֮Уֹʸڳǧ˸оͷĿѣʣ
˵һΣ±˵Ļţ
ϷĬˡ
ʱȻ̼ɹƾƣѾϷȵѹͷڸ߸ϵϷ磬һ̣ҲòһֽЭĳĬ
ʯͷ죬еĽ֮ɫɣǽ֮Уֶһ˿ο
СӣˣҲС߶
죬㲻ǲ֪ᷢʲô顣ѹ֮£Ϸֻ˲ʼ조
ǣ첢һˡ
¡
һмܾ״зɳǵϡ
ȻǵɫĹâȻסɫľףȻȵһ
ʱףǹҲѾĶˣѹһſĹղҲѵõغ조
˵óһۣ˽ߣΪǿߴʵ˵
־֣֮ơ
Ϸҧҧ޺޵ؿ죺ðɣҵģȵһ֮ڣȫ˳⣡
ͰͲˣڼȻǸܵ÷ɿ죬תۼʣϡˡ
Ϸ磬֣ƣϣǸʯͷ
ŵԿסϷֽһͭԿӸ죬ؽӵС
֣ƣϣʯͷ뿪ͭԿ׳ȥһҿܹ˼ǣǾͲˡ
ǣϷô־ô̶
СӺԼĹùá
Ϸһ뵽ֿܣжķŭǴﵽ˼£
ðҪԼùĺСһȣԼҪɣ
ϷֻСǸʮĶħɱԼӣԼ޴棬ڸҪԼС
ɱܸʲôĴۣһҪɱϷѾ⣬Ȼȥ֣뿪ˡ
ֻʣһˡǰԿףʮֳȵؽԿײԿ׿С
һǡ죬ǵڻ˿
һӰ˳һǴȭ컹ûüӦ˲ؿ֮ϣ
ۣһѪɳ׿⣡
һĲҽ֮ȣͷƤ飬ͷѡ
ӵǵѪûĨȥ۾ֱֱضǰ
ͻһĵȻۿһȣӨˮлȻ䡣
ڶʽ
ɽãļȻһ֮ͭɫȻܹǷǡһͷҵͷѷףǱԼ˺ţѪ˿ͷƤ࣬Ҳ̶ã


296 
һʹؽţһ˺Լͷһֲ֪ٸͷѪ죬˴Ŀģ
ΣҪΪԼֻһڵƾѾܹɥʧ֮ǰһˡ
Բһˡ
飡һƾ׼ޱȵķߣһ߷ɵɽ֮ϣֱɽʮף
ҡáܰ
ͻȻͷ˵ϣһΪ·еµСŮ
ɽ֮˳࣬Ȼȥ
һˣ㻹ǵ𣿡
ʱϷͼħĳͨӰؿ顣
ЩϣϷҲˡ
ղȻûϻϼǿߵرǿ߱Ѿһַǳµˡ
ղҪ죬ǻϷ簤£ƵҲòзϡ
ɥʧǡ˿µ쾹Ȼҳȥ
񲻵ǣȻŶ״죿
ϲ˵ͷңһˡ
ǸղΪʹЩεȻ¶紺΢Цˣҵܾˡ
仰Ϸıݺݵһ£߼ҲʼùŹֵ͵͵ؿϷ磬в֪Щʲô߰Ķ
ҵˣھ͸ɡ˹ȥĽŲûһ˿ĳɡ
ߵǰһ֮ͻȻ͵̧֮״۾գûգһ£Ȼߵߡ
ҵǣһû£Ķͷֶ亹
ȻһҪ˵ĳ嶯ԼǿеؿסˣҲ
ҶؽţСؽһĿ֮˫֮ϡ
˲䣬һͫ״Ŀ֮ѸٵڣѪĹâ뵽С
գ˼۾һģģԺмݸǰ
áڿԿˡ˫֣رס죬¡
䲻֪ЩʲôǸܵǻҪľ֮⣬̲סҲ˫֣ؽڻС
䣬һ߱
ůѽҿԱôĻر첻Ϸſ
ţ뱧öСɬޱȣһ̣óںȻ֪˵Щʲôˡ
Ҳʱ˵á
ϷҲȥˣݺݵسħ󣬽һˣ
ؿϷ磬Ҳ¶֮ɫ
ȻΪȻѾָʶһ˫ĿѾҪˡ
οִδϵ϶ٶԸˡ
ЩҲ
ɱϷĶӣҪĹɣ̰
ҪЩϳֶԸûʲôеǻ²֡
Ϸ翴ЩվŲļһǵ뷨ԼסħĿƻʯݺݵؿ죬ǹһ˿ЦݣȥɣСӣ
ɽ£죬·ҪһӾô뿪
ǣǲ뿪첻ˡ
СӣҪһӼǵҡȻѸƿ죬һҵĽⶸس
Ҳ쵽˲ףٶֻһ˿ƿͬʱһٻ˺ħϡ
һħһӱһڣҲÿ˼Ѫ˹ȥ
һɲǣ˾ȻͬʱȶԷ
죡Ҳ˲Ѹٵ죬һ񲻵ٶȷȡ
ϷĿⲶ׽֮ʱǶֻһصĲӰ
ɶ񣡡Ϸ޺޵һȭǽ֮ϣҳ˸
Ǽȴظõ˽Ƶġ
һֲõܱտռ֮УͻԹȥţǰǿǻʯɫĹâƯƮ֮
ǿɫʯӰ࣬ɫҲԽԽ԰ףĺ¡
죬ҪסĬĬ߶ţҪȻһֱֱ֧ƣص¡
ȵѹ֮ʱԼصһůĻС
ޱȵһЦ
ⱲΪĵһЦݡ
СӣûѽԼ˵ûʲôˣں
һֱߴȥĿ֮Ϊһ磬һˡ
ǵģˣԼԭڰյĵطþһͬѤ
ô˵ӽʱڣľľĸܣҲõ
ɥʦ֮ʹ뿪֮ʱı顢ħս֮ɱ⡢콭֮ϵС¾жСԵİ֮ǽϵķŭ
һĻĻһ㣬һһʱԺ֮С
ͺںһֻǰ֪ѡ
ڣҲ֮һͬںϣⱲӣҲֿˡ
㻹ʲôҪ𣿡Ǳ֣۾Ըϵһһεš
ҡ˵ţע죬һ˫۾δй
΢΢ţ۾ԼֻǼŮˡ
ʱȻŮ˾ʶ˶ѼˣȥĿʼһۡ
ʹ
Ҵ֪ʲôоر۾ǲӡĴ˲ػ䡭


297 褡
챧ʬڱ֮ʱʲôǹɵر˳Ĭ
һԲ˱ɵĺɽط¡
ΪʦǬ̩ԼǸ޷Լʦϡ
ĵˣϧȥ춼Ӧ
ûö೤ʱ䣬㽫ãĹ
֮ĹֿĹ֮ϣұԽСֿš
Ҳ쳯ĹϹ£ʾ
ʱһÿ˲ط֮⡣
褿һ죬û˵
˵ͷɡ
ʯͷ߽˲طµУĿĹûκξ֮ɫ
ߵĹ֮ǰȥĹͷ
С㣬һ·ߺá
ʯͷĬĬ߶ţվֳһллС֮ǰһС
쿴һʯͷԺأ
ʯͷĿ¶ޱȵƽϼңǶС㣬ȻǻصǶСĹȥ
ţߺáҲû˵ʲôֱӱʯͷ
褿ʯͷԶȥıӰһ˿ɣ֮ͷ
λ˻ġ褲ɵ÷һԵĸп
첻ÿɷ񣬶ؿų褣褶ӦңԺôֻҪһ˿ϣͲҪ𣿡
ʱ飬϶ǴĽֿԼĽԲŻдһ˵
΢΢ЦЦ֪ˣţֻҪһҿ϶ˡ
ôң΢΢һᣬþûйָоˡ
ԴʦܰĸоѾԶܾãֱղųһޱԼĻ
һڶԼɷ˵һ񾲶׵ܰС
š˫ԴЩЦ۾죺ˣ㱧һطɡ
ֻ֪ǳѾͷĽڣҲƣ˵ᱧų褣һַɱ֮һӹӲطµ褷֮һ·
˵˷֮ڣ褾ȵض죬ðغһΪ־ˡ
ûκһ˿֮ɫȫңǿʵ꣬ǡ
褿һƽ죬Ȼ֪ˣ
ǵġܣԸҪһҲϣڻšһ뵽ǰǷΣһЩʡ
û˵һѽԼĴϣؿ죺ɫôôʵˣ
ʱ׳褽ķٶɵøǱ˵ģһҪţúûš
ҿɲԺ¡褵ӡĴϣһɲǣ˵һϵѸȥһǿѹĵ׵һӱ˳
Ұɵؽ˵꽻һ𡭡
ĻϣԸʡ֣з꣩
褶췴ḧų褹ļỽһ
ţš褲棬Ŀӣû
ʱ˵ʲôǵѾ˶ԷһС
ӳ褵п֪㣬ΣԼδ㽣򿴳Ƿݼᶨִš
ֲǳһеԴȪ
֪ע˶ã˵Ĵٴӡϣֲһ
죬һˣҲһ˿ѪҲͼǵһһӼ˰ɡ
һ֮ӰٴγȵϿգһɱ֮Լ֮صںһһɢһ˼䲻ʵϢ
ȵ˶оϢ׷״Լĵط˳˴Ĵ㳡֮ϡ
ϷѾվǶ۾ڰ֮е죬˫Ȼƽ£ȭͷ
Ϸڵӣ˱۸˶ֵСкίͷŭޱϱ¶š
ϷУǼһǸʮĶħһôɱĶħ
ոȵħ⣬쾹Ȼֺúõҫ
Ϸ磬Լҹϵķϣҽ첻ɱ㡣ǣ찵ңһҪġ
Ӹ¸Ϸ磬˵ҲϷ缫ȵĲ˵ҪҾʹһɲϷ練
Ϸ촽࣬ɫף۾ֱͲûп°ĭˣ죡Ҫս
սһЦϷӾţ㲻䡣
Ҳ̲סеŭϷɲǼͷųԼ֮һ޴ޱȵɫȭͷӰӣ¡һ֮ϵ˹ȥ
һȭһĴʱͷˮƽƮ𣬳졣
һȭ䵽һɽͷ֮ϣ϶ܽ俪һܽһɽƽˣ
ǣôһοɽֺĹֻһָȭӰ֮ϡ˲䣬ȭӰȻɢӰ٣
ϷǱ׻Ƶģȫԣá
ôô
ǿϷԱ⣬Ϊǿһǹ
ɻ꣬ۻӰӰȭǱġ
ô֪ȭҪ壿Ϸ˻һԼһǿҲȵĲؼ֮һ
ȵĲؼԣͽͷյİʽࡣ
ѵĻңҿ㱣ܡȻΪƽ˵
Ϸһ֮ɫʲôֿ˵ΪʲôҪշȡӽֻҪҷ𲻿ɵҶҪǳҡȫҪǳҪ
Լû֪ΪʲôôҪǿ
ȻСҺʱ˵Ļ
ʶִֽ֮𺳣뷨Щı䡣
ǰЩΪһʱ֮ŭĶԹѾôҪˣҪ½İΣ
ʲǸΰߣֻҪ£һ£סӵˡ
ɡħֵ̡ܡ褶ӰӰСԣĪա
ҪԸЩԵػļһǣܶǿԽԽãԽǿԽá
ĳԭЩԵػļһǿҲֻܴﵽϼԣòʲôʤ㶼ûС
ֻҪڵػЩһ֮ǰܹһͳ½Ȼ봫Ĺܽͳһѵʦô½ͻһڡ
ʱܽЩ½ʳļһǱһʬ壡
ǣ㣬ҲϷЩһ
һ˵ĶԣЩĿļһ½ҫȨ⣬ʲôϢ
ǣĩˣҪúŽһ¶⣬ǽȻڶòֺ
ԣһҪԼǿʵһͳ½ȻʵʩԼļƻ
ʮˣƵһɴ˿ɼƵһôѵ飩


298 Ϸ
Դһ˿i֮еĶ֮ʼһԤУǵһסˡ
类ƻһʱ䣬һͳ½ʣʱ䡣
ʱ䣬Ӧòˡ
Ϸ粢ͼҪȸ裬ϷҲܽܵģ
ԼѾˣϷȻûз죬ףҪȳ㣬ҵʬ߹ȥ
۾һɢ˺ʧǰǻûգ۵ͬʱѾ˲ƵϷǰ
ǰѪϷĲ֮ϣƫС
Ϸͳ˼飬֪Ѿȣû뵽쾹Ȼǿ˲
ںǣѾȫеǼܣõĸһЩʱõġ
ǿһҲǣںǿǣʵȻһֲĳ̶ȡ
˲Ϊ֮һȻֻһ̼ѽҪ༶ϼǻʲôһ־磿

һƣһȫ
Ҫɱǳ򵥣ֻûȣôһˡ˵˵ôſϹԹң
赭д˵ţϷĸѾֵ֮£ϷͣãҪҳԣܹأ
붼û룬ϾͰѽ˵
쾹Ȼˬ죬ϷϸֳԪƵЦãʹ죡һأħµסιסǵסǶ
սթŪˣϷٴǿһ顰Ϸ򡱡
쵭˵ڶ
Ϸĸһ£ԭΪһһص֮¾⣬û뵽ɵرӦˣ
£ϷҲ˲ˡû˵ڶأĴңΡҪսʤĴҵļڶرˡ
С컺˵Ҳģҽս֮ǵԼ÷ڣ
ѾߵһϷѾﻢˡ
ãϷ巢ģֻҪǰ˵أһȳ죡
ʱ쾹Ȼһ޵ĻϷͷɳɵܵƮãã޾ɫ֮У
ǡʱ̲סȲѣǰм˷ԣɴûп
壬ΪҲ֮еһ֣þɨӹǼҵiȻҲܹԺ֮ϵ
СҺ˵ؽţ֮ǶԼiĵ֮ġ
СӱϾСӣСӣּ򵥵Ȼûܸıˡ
ϷģǶ㶣ɵûðɣ죬Ҳͬԣ
쿴ϷͬżĹģ΢΢ݸɱ˼֡
Ϸûɱ״̬Ҳ˼졣
ϷҪɱԼҲǰҲɱϷô
ΪؼǣϷû˺ӵˣر˶ԣϷ˵ɱҲġ
ڶħҪɱߴʥ˵ԣûҲԼĴ㡣
һεĴֽ֮ʱߴʥûʲô˿ԻšʱϷһǾͲܹԼ˳ˡ
ħֻ˵ȥɱǣû˵ʲôʱ
ɱϷţڱ˵ϣҲû취ΥԣǲǣǱ뷨շϷȡ
ıģԼûɱ֮ǰϷԼǲģǡмõζ
֮£ȻɱϾԼɱϷĶӣϷһЩ
켫ѵõز˼ǿĺƤȻûнֲ˼ֳһׯصԣ֮ģһҪϷȳңΥģú
Է˹Ź֣ռϷˣϷ籩ףã죬ھȥ֪ͨĴҵļǰȣʱ֮ʽ˶ϣ
ǺãˡͲˣԺеǻᡣţƺתȥһࡢƲӵϷǶƿڴ죬˵ڣ
ڳϿͬһϷ磬¶Ź֮ɫϷǸɵۣʲôǵĹң
˵Ͳˡ˰ԸţҪϷ֪ǵ뷨ھͻὫЩһȻԼͷײǽˡ
һ뿪ȣóһѶ򣺡೤ϣǰȣֻع
ϷĶԼһ֮ڴ½ħ磬ԶϵҲ֪Ϣɵüͷһ壺һڷʲô񾭣ȥħô
Ȼ̫ϲ컬ƭŮļһɱϾŮһĹǼһϣҲǸž޵עҲ
٣ͺǱħȥһһﵽʲôһŮ˳ʩӦŵ
ɵ޾Ҳϡ棬ɱӳˣҲȥų˵׵ʲôһΪ
ԣ޾Ҳż״ȥȡ
һʱ֮䣬½ϣ׷ǰһһ
ȻһЩطȻǱȽԶģûдﵽʵû˲ƺͷзʦֻȸ̾ǾҪôһĸ˱ˡ
ˣħʦĿǳͬһǶϣǾѾǳǿˡ
ϷҲû뵽ԼһٶôˣŴŶ᳤̻½ǳڴˣϷԼסˡ
ѵ½Ҫô˻ô
Ϸ绹ǲԸһĻ֡
ԣ½ŲϢϷܡ
Ǹˣ½ǸϷĸоһʬ壬ŵʬ塣
½ǻǲˣĴ峤ڣϷȻû㹻
ʮֻ½ǵĹԼǰʲôǡ
찡죬ܹȵأҲû취ӳ½ǵħˡһ뵽켫пܻϷһĸо
ֵֹֹĸоϷԼĪԼ⡣
ҪôʲôԼһֱҪɱô
ǿнͷൽԼԴϷߵ˴ĳ룬ΪսʵΪֵ˵ĳû뵽պħ̽һζԼôͬħǰμӣʵл̿֡


299 ־
ϷȻǴˣȻ֪ڳʦУ϶ħˡ
ڵϷҲˣʮһ¿ˮ̵ӡ
ħҪɣˣ涪ºûʲô
Ϸ˵ʹ˵һħҪ̲ȣҿܹƽԣڳ֮˽ԿΪ֤˫ƾ£Ը
ڿ̨ϵ̫ɫ࣬޺޵һڣϷ磬ӽˮ˰ɣ
վ̫ĳ᰾Լ˵ʵѾ˿սȵʱ򣬲ɵ
ϧ˿ҪȻǺԸΪ˵Ůˡ
ȻᰴʱȻòװһǵӣͬѩƺʦ
Լһ˹ϱЩӵʧӰ١
һ˿ǶħʽЦݣı߿̨ϵʩ½ϵıȭ񣺡ӭλħͬǰĳ
ħͬ
һ㶣ܿ׹
ԣʦħʦͬΪ½Ψһһħ˫Ļʦ
ħ˫ܹݣһļԻ湻õģ˲һƬĽʺް
Ҫħ˫꣬һʼħΪͽܵʱѾߴʥЩһɵˣ죿
˵ʱ򻹵ģĽʲҲ޼°
ȻħΪͬòʦɵļһ۴У˭аħͬˣ
ҪǲŲͬ
ʱħʦҲ׷վЩʦɵļһǴӣǻҪǲ
ǣ
Щħʦ󲿷ɢħƽʱҪֶѣθպþڸ׷Ľ
ܶħڵħʦһ㶼һЩµļһĳȻɽˮֱ
𣿡
ʦ֮ͦţݺݵصЩħʦ
ЩħʦΪĴҲ޼ɵбɱѽħʦĽܳһΪǱģ
ͬ־һĿ̨Ϸ粻һЦ
û뵽ôһ仰ҲɧңϷ粻а
ٺͺλĹվ೤ߣһ־磬ҲһЦá
ӰӰϲˣڲͬ
콫ⳡѹȥħʦͬ԰ꡣΪҶȻǳͷ˭ǣһǸ˫Ĵۣ
ŶŶ
䣡
ħʦŶŶ˷ܽţһü
ʦǵɫúѿһָǸңҪǵ˭ҵվ˵ʲôǻǻˡ
ߴʥ֮ʥصڻһƬǽư֮ޱĿǣҪԣûк³ġ
Ҵûʦħʦĸ֣֮ҲϿʦҵͬȻ˲Ϊ飬Ҳǿǡ
ղŻһЦֱȻޱȣɱһѸٵתʦΪ֮һ
̫˵ɫǿ䣺һΪȻ̶ֳȣ
Ŷ½ֻ¶һһبŲһգһգ֪Щʲô
վһŮ½ɺɺȴǱúܡ
½￴һƬȣһ֮ʱ
ɺɺǷŭԹؿ졣
ֱڣԼүүδ𸮵Ĵѹޱعŷӡ
ڤԽһ棬׺һеױ죬ɺɺôܲʹǣ
ɺɺسǰߵ½˵үүϣΣҪɱ죡
½ǱųĬһֱû˵ȻشɺɺĻ
ɺɺ˵ʲô½һסҲǸ߹ˣ治ˣϲ˶ĵط˵
ɺɺǿŲʣԵùԹԵվ½һԹؿ졣
һǰɺɺ̻Ѳӵ½һ飬غˡ
ֱɺɺ֪½̻ϵĸˣ˱½½ǡ
ɺɺΪԼͨŮһӣû뵽ļң˳޵İ
Ϊ˱죬ɺɺ½ﳳΣ½Ӧȥ½ǳ֣Լ
ǣ⼸¹ȥˣȻúõػţҺԽԽɺɺĲɵ÷ŭѣǾǿΪһ½ǲԼ
½ӦȥҲȻδֹɺɺֹز档
ҪҪݻٺйصһУ
ԣ½ʵļһ첻һ㣬һУüɫ
ٴμ죬ɺɺеĺǵ˼㣬½Ȱ棬ٴ½ǳ֡
һ½ɲκδ𰸡
½ڻǿˣСѾͷҪ飬˵ȻȥǣҲ飬ٶҲûáڳķϣԭһΡһͷ
ɺɺͷһݣ½ǵ·ĥɳһܡɺɺļµǣԸţ½Ϲһ˵
㲻ʣɺɺҲֻܼԼĳңš
죬һúѿ
ɺɺ飬ڳϵȻ˸磺硪
ĿˮϷϣϷҲˡ
㡭Ϸ֪ģҪȻƾԼΪôܶ㲻ʶ֮Ķ
ֱһЦԲԲġ˵ˣҲġԿʼ𣿡
ţϷ޺޵һ˦ӣתȥ
Ϸ뿪֮Ȼվ˳֮УһŴݵЦݡ
ʱ䲢δȥãҲһҵʱ䣬˵վħ̽վ
ʱһУ˶ԣһӶһΡ
ΪˣֻҪеһξ͵ˡ
ٴվ
ָоá
Ҹоõʱ䲢û̫ϿձѾɢһ⡣
һڳϿյᣲ֣Ҳ޷͸Ƭҫ
죬ҪħĵһֹϢ׼ˣϷǶݺݵػصڳܣÿ˶
վ˳м䣬΢΢ЦʼɣŮƵġ
컰δȫ£һޱȷɿĽ⵶ǰ֣ˢһй
ֻҪƬɫĹâ֮УϷƵĹҪʲôĹԡ
һǽ⵶ĺйԵޱȣٶֿ죬нزг֮ƣ


300 Ĳʽ
˵ĺһסˣ۾ɵϴϴ´ʵһĻ
ȻûʧһɫӰӴڷɳȫǰ
һ⵶֮ϣڽӰ֮󣬱ɽɫķĴɢ
죬Ȼվ˳֮У
ĿɿڴؿһУŵϴϴ󣬾һýȥ
˶ֻ΢Цֻϸĵ೤ϿǱ߹һĨϸϸѪ˿
ֻǣĨѪ˿Լһ˱Ҳˡ
½˫΢΢һħ˼
ˢһֱԼΪ׵Ĺ˵ĺ֮ٳ쵱ͷ£
һΣ컹Ǿ߷ֵ˲ĿԴ
һڷɳӭǵηسײȥ
¡һҵǾ֮ϡһΣȻҽһ
Ůӵļ֮
һ޵屻ҵûѿ֡
˵ʯ壬Ȼʶ壬ȻŮģ壬Ȼȫˣ
ŮһԹسֽе죬㲻ú
ûüٹֽмѸٱջ˿ռ֮ڡ
ЦЦس½ǵķ򿴣½ƽޱȣһۡ
϶˼½Ҳֻƽ˵ô֣ȴ½ͷޱȣ
½˵϶Ȼָʮ֮е϶½һֱΪ϶Ѿɱˣû뵽϶ûȻ컻һŮˣ
ŮҲã쾹Ȼǰģ裬Ѱܳܵ˵ģ
컹ҳ߿Ծǳƣ
治棬ľȻžһ޲Է죬Ҳ޷ֺ
Ҳûһǡܶ½ʲôãݸһЦϷ磬ղŮ㿴˰ɣǼ
೤ҡҡͷ૵Ǻοࣿ
ղٻʮ϶סǵ󲿷ֶ϶סˣΪٻ죬ȻҪһֵĹ
೤Ϲƣڵһֺ͵ڶֵĹ֮УѾ֮һһˡ
ϷҲû뵽쾹Ȼ߷ٻεĹûܺ졣ȻȣϷҲ֪һٶ˥ߡ
ǵֹȥҪսĴ
ǲʵôܻĴֵĶ֣
ԣϷǵغٺЦһ죬ֹˣ
ѾӹιԼ״ֻ̬Լ
ǿнӹħĵιȻֻܹ̫ǿʵֱӽĳ¡
Ȼ֪ĴļʲôʵǼȻϷǳħᲢۣʵ϶ȥ
ԣϷħεͬʱһľ
ȻûͷųκηһȵڶҪһȦĹ䵽Լϣ
Ӱ֮ʱ˲Ϊ֮һô
ϷٺЦ鳩òˡ
һεĹϷħ֮һһԻ
Ҫ֪Ϊÿ궼Ҫľʯά֣һΣЩʯֵˡ
ϷǵЦת֮㽩ӲŹ̶ϡ
ҹ֮ûڹ֮ʧվԭ
Ϸо˼ǣΪȻһӴ̼
Ϸ粻аƵһ䣺˸ӣðʲôǣ
˿ʱЦݱøˣΪЦݶ¶Ҳࡣ
ʵĵõ˼ߣʷǰδеı仯
ǰǿȻǸ̼ʦֻʱĿвűһλߣ
½ϵĵڶǿߡң컹ħǼ޵ϼǿߣ
һεͻƣ֮һζĲ
ĳɹˣʵһȥˣˣٲҷ
Ҫǻƽʱûյ飬βС
½ǵĵ˼ѹڲʵȥ½һ֣Լֻ·һ
ˣᣬȻԼô϶½
ԣ֮£ںۡǡǺǵһѶִ󵨵ľħԼʵ
ϸĿǹԼħ˫ںϱ˻ǣֻǵļȥˣԼʵܵõʵķԾ
ħԼĻǺ񣬶ǽɫġ
һѣħι֮ʱǿħƵħ˽ȥ
ͬʱħǻͨħתĽתħ˫꣬ѸٵؽԼĻ߶ϡ
ڻ߶ϵͬʱֽħ˫ͻħ֮УħһͳǾͱԼĻ֮
ôǰѾӵĵ̣Ͳôһѡ
ȻĶˡ
ħĹâȻǺһģһĻǣ
˷·ħһ㣬㵵վԭ˵
ֱã೤żشһ꣡
ɲǼ䣬ϵħʦҲһͬ꣡
ǧһͳ½
ʱЦݣڱ˿һַŵ΢ЦֻԼ֪ղѾԼųһ亹
Цݣȫװġ
ģ½ǣҪ첻ӾͲðգа½ǣ½ǵͬʱְҡ
Ҫ½ǵðôΣգҲͲôѸٵʵˡ
Ʋˣʹˮһϲ顣
ԼޣʵͬʱϵҲһ𿵸ˣʱȥаսڶأʱ
Ϸ磬Ĵɣ
һɬϷħĿ˳һͬ߳ģĴΡ
쿴һĸ϶Ѹɨ˹ȥв΢΢һ
βϷĵˣ
ĸϲĶȫϼţ
ҺãҺá찵ңԼղһģʵ̫ʱˣ
ĸţ߼˳۵ؿ죬һߵСӽ½ðɱ
Ϸ繧ʩ񣺡ǵģүү
ϷүүȻһȺϲ
Ҳûʲôĸ϶ҵļһλ


ľ 磨գ


301 սҼ
һҵļ೤ϲɵûһ
ڣҪԼͷˡ
꣬Լһ緢֮ʱԼĸͬʱһŮˡ
һŮ˻УΪ˾ջ˰ߡ
Ծò̵İ֮ˣǱ㽫ø˸硣
ֻŮ˳ɩ֮󣬹òôҸ
żįľɰҲûס˾鸴ȼ̥ᣬԽ
±֮˽ҷ֮Ů˱˼塣
Ȼ˲֪µôֵģ֪һԼĸΪ˳ȫνֵ֮飬żҪɱ
ɱҲʹ硣
ǣ羹Ȼ̵ģ
ȥ֮ʹһֻű磬»ص֮Сǣһ˺ħȣı㻯೤ϣȴһܹԸ
ڣ೤϶Ƿػؼ֮Ѿ⡣
ǣԼһֱǷԽ
ҪֻصĹȻҪԽ׵ݡ
Ҫˣ೤ϵôܲ
ֻһϼһ֮վ˳ţƺغһҾǡСħӣʲô£
ٺٸЦҵͷһԼ𣿡
ͷһֺڵʵȻһ֮磺СӣҪսʤңʲô˵
ã˵ģеģ
ǣ೤һԾɱߣسͷӾһļүү
ͷһߵģϻһԵޱȵף˵˷׵ļһңУ
ĵʱ˵ͷһֱڸԼںݡ
һıٴξܾӿͷ
㲻ΪԼҲҪΪǸпܳΪҼĶԽ
ԺܲԼĶһӶ֪˭Խ֪ҵġࡱֻô룿
ͷôһᣬĻҲˣ϶೤ϵĳŸӺ̸㻹Ϊҷǵþͬⲻɣĸϼһһ䣬ȶóҡʱֻҪһ仰һ೤ϵҼţ
ͷ촽ֱǵϼҲûйǽ
һЦûͷӣ㻹ΪʥˣⱲӶ᷸Լ˵˵ƯĽεСûйǷ֮룿
㡭ͷӾһ仰ҭˣ˵
ȴŴµҶ֤ͷӶԺСзǷ֮ţ㲻ǹ
һ񺮣ʲô߼ǣ붼밡ͷӵʲôȤ
ǿʶǰʵķ˿ħʦǼӵ㣡
ĹǲӦţ
ǣЩħʦǸЦöᣬʵںܲ񻰡
ЩʦҲֻܿǸɵۣ˵ǸҲҴվ˵Լϵʱ᷸
ۡͷһѪɫ糺죺ݵСһʤǣǣ
үүĶԼүүĴ澴⣬ǼȻ־棬ȻʦҲ޼ƿʩ޿κˡ
΢΢һЦ˵ʹඡ
˫໥ȭͷָؽڣ죺ѡһһһϣȺŹ
Ϸ֪һƶˣΪ˼Ӷѡ˵æ˵ȻȺŹĸ˼Ͷһˣأ
ԭ㵥ţɼȻϷ˵ˣҲ˼˵ˡ
ʼһνӣܶС˼һˣˣ˵ˣǺôĸϼòãǾֲϰ׵ĵ±ôᣬһвͻ˵ġ˵𣿡
ãȺ˿۹ֽ˴˿ڣĸͷӷ׷ŭ͵
Ϸ簦̾һεҡҡͷ죬ȻôϬһΪļһԺ½ˡ
һįӿϷͷãԼǸö㵽һǻȦȦȥˡ
顭Ȼ֪зִ磬ǹغԼ𾴵үү೤ϻ̲סһ䡣
೤ϵļ򣺡ģ֪ô
ûĻ߼߳˳֮⣬յĳøͷ
̨ϵҲȫס˺ɴ۾ֱֱضųϵˡ
½֮ϵϼ۷֮սƽʱлῴõ
һϼʦһΪŵħ˫Ǽߣ֮սǺڴ
ǰȻһЦսսʼ׶ΣϾЦݣ˵ʷʵı仯
ֻһɲ֮䣬֮ȫɢ˳֮ѹȵͷɵõ
ϼǿ߾Ȼѹ̫ǿˣأʦħʦ۷ûʽʼ֣ͷĽѾԤȿˡ
ǣͷϾǼϼǿߣսҲô׵䣡
ˢһǿͷɢɫ磬ͷײ˹ȥ
۾΢΢һУ۾һ˲Ѿһеʽơ
ǣԷһиûʲôӲƴƽ֮
ϼǿߵĽȻиɻ찵̾һ䣬һһɫȻǰγɡ
ɫ֮лдɫҶӰӣû˻ỳɣЩҶӰҪȫͨʦϣ̽ͨʦ޳һ߰׹ǣ
ľϵϵѿգ
ȥһӣͷɫ缴ײԼ֮ʱǵɫҲһӳ˳ȥ
¡һ죬ɫɫɫĹâĴ裬ѤĹۻң̾Ϊֹ
һĴɢĹâſ̨ǻûǵϣǵĺȻʪ͸
ЩâƣѾǸоϢɵֿ
Һą̃ķǲЩâײˮ֮ϣһȦȦĲ֮󣬱ʧˡ
֮ϣǼơѿաʩչ֮Ѹ˳ϰ׿⡣
ͷȻûдϢĻᣬһĿϾӵٶȳ嵽ߡ
һײȻͷٻʮϼ̣ô׾ͱһײײûˣ
ֻҪճ죬Լϼǿߵļܺͻ̣ǼޣҲɵؽԷ壡


302 꼼
ȻսٺһЦȻ׶Էͷ뷨
ʦǿľͷͷΪǼޣһ϶ԼǿԾ׼Լ̡֮֮
ʵ̫̫ªˣ˵Ǿ⣬ǿһۣóļȴǣ
ں˴ǶǣյǼܣѾ°֡
ҪԸʦĽǺͼҳС˲ࡣ
飡ͷһȭһȭǿʹ˫ͬʱ
ȭͬ鷢˺üΣͷƫаճȥҾͲţƾҵĶ֣
ܶԸͷֻװ޼ƿʩӺͷƴȭöһһ̤뵽Լ֮֯С
ȻͷľһűԼַɿ
˵ʱܳʵղǼ£˸Ϳ˵ĳ֡
ڴ󲿷˵УͷֻԾӰӣǵ۾׽
ͷִӲƴԼһȻһȭ׼ͶԷӲƴ
֪˵ȭͷͬʱȭͷȻһ䣬ֱһֳ˸ԵŤ̶ȣһһסͷֱۡ
ͷԼһȭ˸գԼһֱ۱ֱ߰۲ס´󺧣Сӵֱôôãûйͷһ㣿
治ͷ̫˼ʱ䣬æһֻֻȭ̫Ѩȥ
Ƶúܺãһ˼İΣָ񵵣ֱ۷ſ
֪첢û㣬һֱۼǰϣֻΪ߼״ͷĺȥ
ͬھ˭ø죬϶ͷ
컹ʱ԰ͷһƫͷҪٲסһϾ͵ñǣ
úݵСӣͷæʩչҲȭ죬ǽԼ˿֣ǿнԼִѽʶֱ˳
ҪȥǾͻˡٺһЦͷһɲǣȻſ֡
ͷһʧȥֵƽͣ˦ֱԼ˦˳ȥ
ϼϾϼֻɲǵĹͷһǿʮȿշֹסԼƣ˫ڵ֮ϡ
˿ղһ첢ûռıˣͷֱ۵
ֻȼ˺ͷԼ֪ղŵǱߵͨ죬һƮһƮ
Сӣˣͷŭһһ壬ؾǵһ㣬ҡ˼ҡ
½ͬʱ۷ž⡣
һܣĿһܹ˲ǿֻһ꼼ܣ̫塣
ͷء
Ҳͬһʱųһſ񻯷˲䣬Ҳ˼
صĹҲᣡһȭ˵֮ϣҡγ̶ȸڸղͷһţͷҲΪһȭûվȣ
ѽͷ۴Уаɣ
𣡡һһУͷȫɫΧ˷ǰˡ
˫ǰһŭͷͷһֻζľ
ϼǼܣ£
̽΢΢һƫ룬Ƿŭͷ͵һҧպҧ˸ա
ͷһ뿪Ҳ;˹Ҫ첻㿪ͻᱻסͷпܱ顣
ȻգæһͷǰƣһּĽǶȴ֮»˳
ֻкУǾβ
һɾʮķ糯붼û룬׼˶ԷĹλһȭ˹ȥ
ǧƣΨ첻ƣ
ǧݣȭͷݣ
飡һͷѤɫɫâĴɽͷԵɳٲ⣡
ţȻƾУ벻࿴˶ú߹죬ϼ֮һβ࣬Ҳôǿֲġ
½ĿЩ˲ࣺɺ㲻õˡȻǿԸһͷӶ˳ǿʤˣ滹䲻ɡ
ɺɺ鲻Խص˵ͷǺ޲ͷϽ
ϧ½һ仰ֽɺɺոȼϣ֮ˣǹ˼µӣûͷ̫ҡʹõʵɶ
ɺɺƴҡҡͷҲţ
ɲɺɺţϵվ
һǵľ״̬ɺɺ֪½˵ȷġ
ͷͷ߰ģ·Ҳմӡ
죬ӣȣϸһȾͷҲһ˿ҡ
ɺɺ͵һ飺һﻹôϼǿ߽֣Ȼ֣
ͷһӣжʱ˼֡ǣ飺죬ųʵɣӮңҲ㣡
һ䣬ͷѸƮƮʮҡϵΪͷųĻķεú죬ͷ׷Ҳ֮Ʈ
˲䣬رͷϵɫâ֣һɼǿҵĻ֮вͣ񶯡
Ҫҵļк೤ϸЪ˹شһүүɣ
ͷһɫԴһ֮Уδʲôǿĵ֣죬ܱȫʹһУֵһӽ顣
ͷɢɫĻµʦǾ걻˳һ㣬׷̱˵ϡ
ӵзҲ޼£λߵĻɢЩλߵе˲ЩµʦܵģԼ꼴Լ
ϣ꼼Ѹٽּܵص죺һھĹǱȵľ񹥻Ҫǿöࡣּܼ٣ϼԲּܷܹ
겢δ˶оһһģһӰͷϷɳ֮ʱ̲סһ䣺˵ͷߴߴ죬ûа취ڲ˺ֲ˺ҵƿһУ
£һصʱȻգֱ
ͷ꼼ʮּ򵥶ֲִڣ̸ʲôܣֻǳϵһŭݵسȭ
ɾô򵥵Ĺʽȴֱ꣬Ļ޴ɶ㡣
ɫХƣ·ܽ˵ֱӺ飡
ˣɫ䣬ִܵӴռóһ׼ͷ
Ʒһó֮һƬ׹һȻͷ͹࣬ȻǼ˹Ƶģһ


303 ͷ
ݵһͷɫ꾹Ȼװһ澵֮СͷϺ׹䣬ͨһˤ䵽˵֮ϡ
֮Ϊ֮𾪣
ʲôȻϼǿߵĻǶգ
޼⾵ⲻԪĶôô䵽ϣ̫޾ͬʱһתɫ䡣
ԪȻʧ٣òѾ⵽Ķ˰ɣ
֪澵ӸͲǴԪģǴǶġ
½ǵһ˿仯Ǿȵ˫һ۾ɢĹâ޼⾵ܣƾ޼⾵ڵΪܽԴСߣ
½ˣϣ½ǶԣС
½ǲµúܶԣղ޼⾵һЩֽš
޼⾵ֻǸӣõģ޼⾵һóħƣ
ħƱ޼⾵֮֮ʱǰ׹һ˸ͿӵıȻ
½ٴҲ뵽ϻħֲֿĶ
ûκιЧȴŶصĸáңֻҪǺйصģƶ𵽶صá
ͷҲֻһһ£ʧȥ˵ֿ֮յ޼⾵֮С
ͷ󺹣컹һΣֶĶˡ
û취Ҫ벻ܺͷҪԼֻԼѹķˡ
ϧЩ˲һƬġ
ͷôûˣҵ϶һ˳С㾹Ȼɱ˺Դϸ磿
һҧ߾޼⾵һ˭Ҷ̾ͽҵ϶ɢ
æס֣쾹ȻⶫҪЮǣ˵ϸ绹еþȡ
ϷүүͷߺߵСӣϸ껹Ҳ֮ˣǻԼһһ㶯֡
೤ϺԽҲͬʱͬķ
Խһŭؿ죺죬̫үү껹
೤ϼԽ񣬲һԽ£˭ôͽ˵ģ
ԽŭЦֻҵİ࣬ʲôʱֵ˵ˣΪʲôҪģʲô
೤ŭȵ׵
೤ôһԽϰ˵
ԾñƭԽŭɶ⹷飬Ȼ
Լ飬೤ϲһȻ
ٺЦ೤ϣѹͷԼ˵͵ˣ
ҵͷæǣȷϸ˵
Խվһԣã죬ҾšƭңҴ򲻹㣬ҲҪ㣬Ĺƴ
һ㻹ǸĿ޸鰡ã͵ͷԼ˵ɣ
˵գ޼⾵׼ͷһա
һɫĹâ޼⾵зɳѸٵں֮С
һͷվ
澵ӾȻֹܣ˲ˮֱҪԼôһ˻ǵľӣĸһԼþߺߣ
澵У˭ҪǲˣȻȥ
ҵͷͷȻֻɫЩѿѣ޴󰭣ŵڷ
ϰ꣬ɲһȥ
ͷһǷϣˣ죬һˡ
Խæʵ̫үүңղǸҵĻ쵰˵Ǽٵģ
ͷεؿԽ֪Ϊʲôң֪ôģ
Խһɲĸоӿͷƾʲô֤ҾĶӣҸײô
ͷһҪǼһˡ
೤ʲôҲû˵һĵ׹ȡ˳ԽǰҡΡ
Խĸһ£ʶȡЯŵһ׹
ʣһԡ
ܣҲŲһ顢ħ̵ĹӵףԽתѸȥ
೤صͷһʱ̣·һ졣
Ƭ
ܹоõ೤ϴʱ飬೤ϵļº͵˵һ죬ᶮڵ顣
೤Ͽɬص˵ͷϣˡսҪСġ
쳯೤΢΢һЦãȥɡȥĶȥɣû¡
š೤ת뿪ɪıӰ쿴˲ͷһᡣ
ΪԼ뿪֮ʱıӰʱǸˣôһ飿
ǲǺǰһᣬȴ޲ò
೤һУǼ˵û೤Ͼûڵħ졣
ԼҲû೤һ飬ǿҵھθ찵¶ģΣҪ೤ϻصңԽͷ೤ϴ
ȵս֮ϾͿ˰ɣ
һ뵽ھ֮ģȫս֮⡣
תͷӣ緢˵ǣ˭ϣ
˭ϣԵϼǿߣ½֮ϣֺˣм
֧컹ǲϲǣһ̣ȫĺ۷𺳡
˾͵ϣǿߣȻԴԣӶԷ
ãһħľѧҵļһ˳վǰ
󣬵ϵļǷҪǻƾһ⣬ԵǧŮӡ
ϧ첻ǸԣǸŮˡڼУ˵ͣһЩӣӣӡ
ȻͷҲͦʵɻԶԶûﵽּĲΡϱζģ춼ӡ
֫ͷһ򵥣ߺߣһ߰ԸϼУһɢڳսơ
һΣûһʼǵˡ
ͬʽͬһʱսʹΣսԭ
ãɣһߺȣ˫ȭ໥һײһļһӹϰ·һӳųƬ
˾̾һ˶ļ⣬ǱֱĽʺް
йԸްԵľ飬ڼ͵ĶֲǺ⡣
ǿǿùްô
ٴܴùްô
޳ܵţͷѾ켲˶
ûκλֱǼٶǣޱȵȭͷȭδȭȻͷƮ
һȭûлȻӡûаյʱһ㲻ͶԷӲӲ
ѡ˶
ǣһƶȻ֣һȭ缫ǿһɿռ֮
ܵĿռ䶼סԱƶʱѹٶһ¾
ֻһĹһȭȻײĺ֮ϡ
һһȭҷɳף


304 ޳ܰ޳
ķ˿һĿɿڴʵû뵽Լżһʼ㱻һȭˡ
ЩʦҪһһ㣬˵㵸ɤŶ󺰣үӼͣ
廹ڵеоֹ˹ҪԼδ֮ǰٸԼһǱѸһڿֱӽԼǣֱˣڰ֮С
˲һ㵣űǴΪ̾
ҪڱһϼǿߺеͬʱҪԿռж˽⣿
仰˵Ҫǿʲôӵһ̶ֳȣһЩ½˾֪
ྪַ̾˹߸Ծ͵һȭؿں˹ȥ
˿һȭ֮ʱȭؿֻмʮ׵ľ롣
⼸ʮ׵ľ룬һȭԶ޷Խĺ蹵
㵵ط֣ԼܵĿռ侹ȻסĿռȫˣ
ʱһû˱һصǽ֮Уã˲ãá
Ψһܶģӡ
쳯ٺЦһַһȭȻҪַһš
šָո˵ڣѾƮƮƮһϣ
飡ͬһ߷ɳס
ͬǣ찤ȭĲλؿڣߵ
׻˵˲
Ů˵ȻҪ˵ֺγǣ
˵ˣһЩôҲǸ˧磬Ů˵ԼŻеģһŸϣηŵ棿
ۣ죬̫˧ŭյͷ֮ϣŭȫϵ
ֻһĹؽת֮ļ֮Ŀͷ֮Уͷ߸߳һ࣡
ϼܣ޻
ϧ־޻쿴ںѧʩЧ򭡣
Ǿ仰ͷٴҲ󲻹ް԰
ްүɱοȾްСϲ֪ٺŵСްԣ
һˣβȡ˹ȥ
Ȼͷ󣬿ٶȲδ˶˿ӰӵȭͷȻǱ㿪ǱֽŸ񵲿
ȻҲ֪һڵ϶ǿһֱ̬ĳ̶ȡڹͬʱҲСĵزԼ
ڵĸӱҪ߳һ֮࣬ҪϰҪ͵ٶȻ÷㡣
ڽһֶ֮ȻһԶص֮ϣͷ
ʲôǺһĲ⣬ɺܿģǱ׹빥ӣ
찡Щʵ˿ħʦҲʧһ׷档
죬˵˵Ҳ½ͷˣȻ˼ҿɣ˼ҵ϶
޳ܵģǸ޳ܵģ
ӣޱȵıӣ˶һ²Ĺʶ
ɾ޳ˣ͵Ϯ˼ҿɣ͵ϮҲ൱ˮƽ
ƾβƴɵ꣬ȭȭԷӣƵֱ˾Ͳòǵ˼µ޳ܡ
죬㻹ҪҪˣܻһţһߴʵ
ûֹͣ˸ᳯһЦ˵ģ
ǸѽʽЦԾڸԼҪҪ
֮£͵˫һУһȭžһǽʵĴ֮ϣ˻ȥ
࣬ðűСȥɣ
µͬʱһȭ͵غ˵֮ϡ
˲䣬صĵһӱըɫȭӰӵص³շȥ
ɫȭӰ죬ȫЩȭӰǣҲ޴ˡ
˾̾ؿһ׵һһȭۺһ⣬ܹ֮ը촷ۣ
һȭӰХһӣֱȷ޿ܶĹŽȭӵ˻
ߺߣڵرȭȫ湥֮£ı£Ҳ㲻˰ɣһ뵽ʱһǷУһƬá
ûãһӴɽ˹ȵס
֮ϣղվĵطȻһѡ
ղ۵ͬʱ쾹ȻʩչемܣЩȫ˹һԼѡ
ȭӰҳɷĩѾԽԽ
˵ˣιʩչãԣ˷
ֵ˰ɣӰһ˳ٵһȭĶ֮ϡ
žһذһȭϵĸ͵һȭͷ˶֮У
ţüͷһ壬һ̧ͷϾͿӹһĨЦ֮һȭͷԴк˹
졢׼ݣ
飡
ӰһһȭͷһȭԷǼӲȭͷ̲סһɿ˸ˡ
ħ
һʽħԼһͬࡣ
ǰΪԼıֶΣ½Ƕ֪ˣҲԽħ˳ڡ
Ϻ޻ȻӢٻٻĿܣܵô˱뺷۾΢΢һУޱء
ȻǿɱϾûϼа취Ը
һԾʹﵽϼ۷״̬Ҫ
쳯ٺٹЦȭͷӲãҾλǰú桭
ᣡħɼǰӰһʵӰƻʵ򼫿ؾֱȥ
˿ħӰʵϣѾ嵽ǰ
žžžžħûκλڵʽƾٶȺһȭŽϣ˵һ
п࣬߷Ҳʵ̫ǿˣԼȻûˣɱôȥ粻Ҳñ۸
Һã߷Ҳݲ̫á
ӢٻԽǿٻʱԽ̣ʦ֪һ
ȻԼҲ֪ٹӣԼߺħҲ͵ùԹԵػԼϢˡ
ԣѾ׼ڰڽս
һӰڷɳطɵǰ
죬㲻úʮ϶ļŮٴ쳹ȫһ˿ҵر֮С
۾ʶسǾǻһб飬ǷĲλصԾǵ̳ôһɲǵԺͳѪ
ϵʹеԺһȫ˹
žžֻ֪ħȭͷӰðطǰ
ʱëƮƮ¡һڵϡ
һħҲɣʧڳ֮ϡ
Ŵӵ糺죬ǹһѪòָָ죺㡭㡭ۣ


305 Է
һѪ۾һڣһԵڵأʧȥ֪
һſҪһһͣŰ˵
ֶȡʤҲʵ̫һЩɣ
˵Υɣ˵ϡ
Ҫ˵ʤ˿϶³ô֣ޣ
Һͺμҵͷǰ׻ĺֱ£죬졭ĲǸ
һôô׵˵˾ͻأ
Ҫ˾ӣô
ҲҹָԼλͬ飬ղҲɲǼ䱻ųǸǵԳοǻսе
εҡҡͷߵ֮У
Һã첢ûºֻ֣Ƕһͷ
ؼһѪģȻ˹ȥ岢޴󰭡
ôһֶλʤ˳
һս֮У޳ܷӵ쾡µĳ̶ȡ
ܺõչʾˣʲôû޳ܣֻи޳ܡ
޳ʤꡣ
˵۹⣬Ͳں
Ҫ˸ָ޳ܣΪ͵ģֱѾһзϡ
ΪߵģͻᷴʶԷһ䣺бҲ޳ܸҿ
죬һ˷˵졣
СֶȡʤղͷͷɵȻǲɵ͹
ʱʵƾʣ۷״̬µˡ
ϢĿǰҪһ£֪ԼϢ
ΪϺμҵͷѾߵԼǰ
ȵĵӺͳϲôڣ֮ߴʥض겻ĴҵǿǷֲġ
Ĵҵλܣȥһ롣
ԣϺҲסˡ
֪ʵѾ½࣬Ҳٹ˼ӣԴϢʱ䡣
㱳ϳûٵĶϺҲϧ
ĴѵǣһȵΪһС
ΪμҼϺθ޷ΥһѾѵ
΢΢ЦЦںͷжʾ⡣
˲ҪҲ׼֮һ
ֻɵϲŻȵȫָºͶֽ֣һôΪ
첢úͷռˣʲôȱȱָĵҩ
ʱôƵҩֻĲ굤
ԶƵĳһһֵǧƾʯ굤ʱΧ۵۾ֱˡ
찡ذ졭Ҳ̫Ǯ˰ɣ
ǮҲˣԼ͵־ˡƫƫѾĻҪܳŸⲻǴ̼ô
öͬʱܴ̼ɵĿͣˮֱ
һĲ굤ҪǸµʦ£۵úһҲϻúһֻϻһ㡣
ңʦʵĪĺô
ô߼ҩȴСӳʳһˣһһѣϷҲ̼̲ܲסߺĽʺޡ
Щ֪һѸٵŵҩһﰵ˸ȥʮŲ굤ˣ˰ɻ
Ȼҩڼ䣬ͷǺзȵصţ콫ҩꡣ
ǣǿҩˡʮɢɫĲ굤֮һŽһŵذѵҩֱͣڳԶ
μͷеģţԽξԽòԾ
Ϊμͷ֣ųţϵĵҩȻ˶ӣ
ͷֱ£ڷҩǽŷҩʱ䣬ûָ
һСľĵСӣʵ̫ɶѽѽѽѽ
죬СģϷҪˣͷϻһɢһɫĿ˲ʱ߹𣬾Ӱ˿֮С
ҩĲһʱĻָʵָ߳ңԸμͷɣ
˵ǰΪϼǻʦͷϲսĻͷϲԶսġ
Ϳ죬ֱû۳ȭΣһȭһȭ
ɫȭλϷ裬ƵȭλķĴ
û취Щȭλʵ̫ˣһСɽѹ컹벻ʲôʡķˡ
ЩɫȭӰХţ˳ϵķ֮ϣ÷һһҵҡΡ
Щ̨ϵļһһңһȶԸС͵ýˡ
Ϸĵĺǲһڵֱ÷ɿ죬Ѹٴ궯ϵļһ㡣
ĶԴȪȻǾʯÿܵһƻ͵˷Ӧľʯ䡣
μͷڣҪǸһһҹԼ͵̲侧ʯˡ
μͷÿһȭ͵ҵʮĳྦྷʯϷ۵ģ۵
ϷȻҲ˲ôˣҪǲܸ㶨죬Լ͵ñСˣʱٶǮҲģһ
μͷȻҲ뷨غ˶ȭӰҪ֮ء
Ҳ̫ͻһЩƾźμͷȭӰܼͣȻܴҳÿоյض㿪ȭӰĹ
μͷ̾ķӦнͷ˸ʮ˴ѾģҪ۾ɸ
첢ҵرڶͬʱһ˲ʮͻأٶȿͷ
˿ֻڶѡ
ͺͷֻ֮ϰ׵ľ֮ʱȻһ˲ƶúͷһȭӰջӳĿ϶Ѫһֱͷ֮У
Ѫƿ磬ȴһӲĶͣ
ף̷Ӧæ
ˣͷһв֪ʱһѳ͵ؿ£
ʱ˲ƣһᱻѵĻˡ
Ψһ˵ķǾӲһ
ȻһĽ˫϶һεıɫۼף˫־춥ţס˺ͷһ
ˣͷޱȵһǽѹȥ
һ˫Сȵһȫ뵽˵֮УûһСƵģ
ͷһϵǸۼףðޱȿȵĹâƤ
챾ƣͷȻԼˣֻգʱ
ѽҪҪ͸㣿춸ؽۼǰһˤ˦Ƶͷ˦ȥ
ͷæͷһƫûӵص°ȳ˳ۼ׵ͬʱٴξٽͷԴ
׻ԴӦû˰ɣ
֪һŴ˳ȥһ죬һɫͷӰ֣Ľ档
һػˣһû̳ɣںͷûʱ˲˿ͶԷ롣
ͷٺЦСҺɿ½ɫʦƾԼһȫ׷ף˵ǣϼҲδƵÿ
˼飬п񺿣ðֱȾްԻҪ̬ķ˭˭ɵӰ


306 
Ȼתһ룬˭ͷ˭ɵӣԼղŲ˺ܾõɵô
ޣͷɵӣ˭촩һӲĹǺ˴ܣ
ͷ˺ͷ֮泩һЩںͷϵȷһ취ҲûС
ħµҩġʯ࣬Ҳ٣ûһƿϼס
Ϊ½ǿľϼˡӵϼ׵ϼʦԼľҪȻ˭Ҳû취ɱ
ԣοرˡ
ͷվûȻԼûޣ˼ƿԼİ취Ȼͷǲ̫ʱ䡣
һͷеĳһһɫĵâ㳯˹
ֻźͶԷģ˿ܶԷͷǱ㿪ʼ˷ء
֮һʩչǰĵǽѸٰεض𣬵ǰ
ǵɫĵâжƵģЩǽֱֱ˺˹ȥ
ɫâǰЩǽòҪκɡ
ǽĵֵѸ˿һâ˷֮ϡ
һ͸ķ֮ҲԵó˼ѵ·˿һ
ͬʱ˫˫֮зɳͷ
ͷ붼ûٴһӳһžƿӰû¡
ǵӰƿ֮󣬼ŵ켱æһ˲ƣƿ׿⣬㿪һ
飡һ˷󷨣͸󷨹â֮ϣѵĺۼԡ
Ϸ˫ֻۣҪܸɵ죬ٴĴȥˣ
ȵĺڴ϶ݺݵ˵󷨵ĺϼʮʯ
⡭⡭ڴĳ֧֧˰죬Ź˵ȫʣʯˡ
Ϸҧҧ򣬸Ҳ÷úүүûк֮ǣðСӸɵ
ڳεҡҡͷֻϷķԸȥˡ
Ϸ絣ķ飬Ǹͷһġ
һ·ӣһ·׷
ݡĵӰƨɺ棬Ҳֻܶû취
ǸưӳΪûʽľôǱ
Уܲһһֱ޼ɵعҡҪȻ군Ȼ뵽˲˶Էһ¶ԷĹҲǿԵġ
ǣǰϵǻʯ⣬ͬʱۼŻʯ֮ϡ
ƣڶɵһι֮Ѹٵػͷ˫˲ӡ֮УͻȻһɫıѩء
ʲôǼܣôҶû½ɫ΢΢˱䣬ԭΪãԼһŵʵҲ컹еһƴ
ڿһˮбϵͷԼС
½￴Լ棬ֻԼ½ȫûע⵽Լ˵ʲôֻ૵롭벻ô꣬Ȼܵõ洫㻹⵱ʦǸԼô
½ǵĹЦǳСɺɺУȴޱȵëȻ˴о䡣
ǣɺɺӽԼעתƵеϣԼּ˵ĲʸС
֮УһƬѩԺվĵطΪԲģĺӵͻγһ׳ı׶״ѸٵسźɰΧ
Ҫֶιң죬Ҳ̫Сˣɻ賤ԼһܣһȦɫĵâʲ״ɢ
ꡭһƬƱ֮𣬺ɵĵâеı׶ɨƬһƬɫı裬Ƭشһʵɴ
¸¹Ц϶㻹ϵᣡ
˫ֵָ֮£ǽë΢΢һʱ䣬źһȥ
ҪǴıɻԵâ֮ôһ飬Сӣмʹдڣֻܺ
͵һӳһƬӿ֮󣬱ֻžһԼ£ȫɹסˣ
֮űɱĺɣڴڵشͷһ̣ƽ֣ΣμңҿԲҪˡ
쵱Ȼ֪Լֻܶסһʱ䣬ݵʱڣͺ̸
Уμұǵģƽ֣һôûɵȻˣȻø
һʹ֮ɫӣҰҵۼҲ͸㣬ô
סĺǶӺȻ˶һϲӺϷУɽ
Ϸˣͷô̰Ķ
Ϸ֪ʦԣõĲϴıףΪԺ顣
ҵͷ޷޽еɣϺͿˣһƤͰˣǺμҵĶ飿УѵˣĴѵʲô
Ȼѣǰ磡
뵽ͷֻáᡱ˵û취죬㽻ţϧѽ
û뵽Ĵ廹ʲôѵţƿڴ
żʲôãʲôã˼ҾͲЭ˼û취զأ
ʱ֮ϺȻһƹ·ס
ͬʱϵıҲѸٽ⿪ֽţ׼һ
֮еƣȻһ
ȻѾǾٶĵΣ
ںɶʱе˶Ϊرˡ
Ҳ
쳯źͷ͵һСɫӹȥһʮּϣʮ㡣
ңӵͬʱٲ
ȻСֶҵĽɲЦСǭ¿ˣôСİóˡ
ԣɫӲûκλĲƾʦ۹ʲôҪľ
ΨһصĵطӱԶصַ˳Ҫû׷ȷʵпܻᱻˡ
ֻںּʦԣĹûʲôá
˾ܽ붼ûһ˳ֱõ彫ǿ롣
¡һ֮֮һ缲£׼ޱȵ˺ɵĵϡ
ޱȵ˳źɵĳѸαȫ׵ûڣֱðŨŨĺ̡
ɫľǺɵͷѵľǺɫɨͷ
졭ˡһ䣬һص˵ϡ
ȫһˣ
ǿӵʲôȻ׺ޱȵ׶æ
дһ뵽϶ǿ׵磬ǻʮƶʲô׶ǣ


307 һ
Ȼ˶򣬴һӵӳӣǱô
һһ˶׹ˡ
ӳǿӽ飬׵Ǿ׵ǵĻĽҰ⡣
ֱҲʲôϡı½̻ᶼһžֵʮȾʯ
벻õһϼʦȻһССı֮ϣĳ治ɵ˲һпǸٰĶħ
ͷϵ亹εֱðһģֶĶˣ
ҪǸղźɿͼ㿪ǿű飬˭ʤ˭δ֪
Ǻõòٺˡ
찵ţϣһӶ
μҵĵ˹Ҳ̧ȥ
ҵͷһ״ңϼǿһˣֻҪϸü졣
ҵͷվһأԼˡ
̫ɫؿһ·ն֪ȥȻվҲ޾˴кת뿪ȵƬء
ɲعͷˣȻޱʹ죬ɵԼڵʵڣҲĶˡ
ѩƺͳ֮ȥ֮ǰ̲סͷ͵͵ؿһۣаˣúŬɣҿŶ
һ뿪ߵ⣬̫һֱľܾñʲô˶Ƶġ
ľһɢȴʲô˶û֡
̫ҡҡͷԳһԼôһ֣ӺԽԽС˰
ǵ֮߳ʱȻɫ䣺ԣ
ˢһӣһϹ⼲ɶһôӦгϡ
һӰ߸Ծžһ̫ǰסȥ·
̫Ƕб޽ǵüͷ˼£Ԫû뵽Ȼ㡣ңΪȻѾ
ʱԪ˻ɫĳë˫ָǱָױ䳤һ˵ģ
ߵ֮ϣһķˡ
ֻ̫ͨķˣߴʥ֮һŵ
ţҽҪӳԪἸֻת˲Ĺ򣬱Ȼ嵽̫ǰһצ̫Դ˹ȥ
룡̫ԥһӳһ֮ĽӰɳԪҲʧȥӰ
̫ͷһһΣȻ
Ԫ
ˢ̫һӳո̫󷽸ֵԪֻһƬӰʮ׿ϡ
նݳ̫ҧҧųԪ׷ɱ˹ȥ
˵ٶȣת֮ѾڽԱߵɽʧȥӰ
ѩƺͳᰶֻɽһƬɫӰɺһɫӰĴԾȻĴը֮𣬲֪ľꡣ
ʦѩ׷ϣ䲻һѽĺ󱳴룬ǰش
ᰡΪʲôѩƹԼҲû֪ΪʲôԱһذ״̽ѩƵࡣ
ѩƹһԵڵأ
ƺ˳ƺôãҲüȹѩκλֵĻᡣ
᰺ٺЦ˼ѩƣһʦڹҲزˣھҵˣ
ȻڵһƬư֮ˣֻҪæؽŲʲôѵ顣
֪εĻѵãһҪס
ĿǰΪס˻һ룬һ룬ҪԪܲɱԼʦˡ
ҽ㲻ۣѩһֱղϵ۾᰺޺޵һԴ
ѩһĴͷ­᰺Ȼ뵽һ˼顣
ٺһЦ漴Ԫ̫Ĳɽϳȥ
ΪһʱɱĴ̫׷Ԫһï֮ܵУҲԪӰ֮ʱвΪڡ
壬ɭֺͲԭĵռơԪҪ̫Էֲټ
̫ģԪһ
ΪҪɱԼ
ȻҪɱңΪʲôҪ˲ͷ¶βֵģһս̫кţͣƬɭɭ֮лص
žžžһ̫ͬ̽Ĵɢ˿Źκһ
ϧȻûܷԪټ
ָֻ֮֮һĳţ

ȵı֮ϣϷүүҼúվţ޲ɢǿҵսŨŨɱ⡣
Ȼ첢ûжλº֣컹ǽϵһӢˡϣһپ٣һ𣬾ýܣҲһӰˡ
һһ㡣οһﻹϷ⣬۴ĸ˵Ǵ첻ɡ
СӣรɣòκδϢͻָĻᣬ֣ɼɫӰͬʱ˹ȥ
۾У缯ü֮۾ü£
۾֮£쿴ܺԪĻӰЩ֮ͬԻֵá
ͬǣԪĻӰʹõǣÿռԼĻɻӰ
õһУȫȫٶȺ˼£۳ɼͬӰ䷢ӳĹԶԶԪĻӰ֮ϡ
Ҳ֣ҲʩչԼĿұ
Է˾ŸӰͽԼӰֳʮ˸
˫ںϼܡ䲽
ڵΪ䲽ʩչЧǲԶġ
ֻ϶úĻӰʮÿӰϻһӰʶĿսΪ֮̾
ǿ۷֮ս
ҪⱲôǿͺˣ
ʦħʦһ̣ѵõشɹʶΣҲҪгһܱúͳôǿ
ﲻ׼õ;Ҫﵽ
Ϸľúܽܽǵĵؿүүүү䣬үүս
үүϷ統Ȼ֪ѣһ֣һҪֳʤ
ⱲӵĶ֣ǱǱзˡ
ȻҲб˴һϢüΣôһˡ
ɴ˿ɼһǸʮı
ҲܴӺõĽ֮иܵϼһԸӲ֣ȫԸͶԷһ
ۡɫĻӰɫĻӰһֶ֮ȫ˿ö˵Ӱٴվǰ
ֻҲֻһɲǵĹ˸һջػӰѸսһ
õǼܲոʹ˷˾תȭ
顭һתȭŵĲӰһȭһȭԺţֻӲˡ
ÿһȭһϼĻͻ˳õȭ䵽ϡ
ΪжԶغǻתƵ֮ϡ
֮һҵغըѾĿĳرøӿӿݡ
ܹת˾Ŵڽһȭ֮ͻȻı˹ʽһŶȻ
ɽӰţ
˲䣬ɫĽӡӰӽУ


308 ս
һæʹܡɲǼ䣬ɫʵʵĴƣߵǰҡ
顭һ󼱴ٵĻ֮֮ɫǵ㽻һĴɢ˿
Ҫܵס͵Ľ⻹ûﵽ̶ֳȡ
ֻȡʱ䣬ʱѸӿܼǿĽӰˡ
Ȼոճ˳ףոԼܶʱӰŸߵñ˿
Ҳû뵽֮¾ȻӳԼӰŵĹжСҲǰѡ
ֻöתΪŨҵս⡣
ٽһУóǰ߸Ծڸ߿֮зת˫š
˫ŵתһǻγɵɫȦ˺쵱ͷ¡
ţϧЩɫȦҲǰͷȭһǿռܵĿռס
ҲƿܷĿռ䡣
ն˫ֽӶһһʮλ֮˫ֱ۵Ļ֮·ɳɫȦҵԼ֮ʱһʮνǰɫȦгİ룡
ۡһһĴʮνɫĹȦȥֱ䵽˵֮ϣֹֹ֮ͣ˵ļԼ֮ʱһ䡣
⣡˶ħĽ⣬ɢĽɫʮλ֮˲Ȼ
ԭĻȻ⣬ѹͣ
ҲֲЩ˲֪ѻ֮⡣ʵνʲô⣬Ȿǻֻ֮Щ˲ѡ
ԭǻǣãáһڣõ۾ɢųȵĹâսǴﵽ˼㣡
õ˫ȭ໥һײ˲䣬һֻɫϻӰõı˳
໺𣡡ǻͷŭһһ粨ƣɢȥ
ȭ
󷨵ķХǽ̨̼µʦѪֹ
Х죬ֱӸܵǿ
ʱãֻҪԼԸһ˿Լпܱȫϣ
κε˼˲佫ȫȫɫĻͬʱɢҫ۵Ĺâ
ƴˣһʮĿŻʯͬʱһɫߣ۳һɫĹǻӰײ˹ȥ
ùЦúãϣ
໣һҵĻХٴηֻƤ󻢶ɫײȥ
ʱ˵Ľ棬Ѿ˴Ļ
¡
һĢƴõмƽضֱա
˺üһصķ˲ˤڵϵļһѺۡ
ѿˣ
һɫ԰ף촽࣬ڰţڣǧҪһĹˡҪȻû군ԼЩ˾͵ˡ
öڷһι֮˭ҲûõʲôˣԱ˳ȥ
ͬʱӵվ棬ŶԷϹŵѪ˿ͻȻͬʱЦ
ʹ죡һʱ̣úȻԼսĳԣԼ˼·ǰ
ʱճĴսͬĶ֣ÿһζǴʮּңʹ죬졣
ԼԽԽߣʵԽԽǿԼƾеĶȴԽԽ١
ˣûйʱֺ޹˼ɵĺսˡ
벻ôһСһﾹȻܺһ緢˼̲סһʹ졣
Ҳǡ
ĳɳ֮·ϣĵ˺ܶ࣬ǿҲ١
ЩҪô̫Լ°ͽˡҪô̫ǿƵֻһЩĵֶȥԸǣɱǡ
ոӵǿʵȴĴҼôǿĶ֣ǡøս顣
رãսܲսҲʮϵ
ԼʵʵȶԷпܻǿһЩɶԷʼսĽ࣬ԼĽߡ
ս鷽棬ЩϹŶȷʵࡣ
ڼսʱ֤Լǿʵʱ̣ôܲеʹ죿
˿һǼƵķͬʱ̾һ
ҪҸôʹսأǲˡ
ǰǻһսʽôȻ
۾һʲôð취˵
ĨǵѪ΢΢һЦûֻƾͼܣ
ãøߺһɣ
ûκεĻõٶȻ磡
۾΢΢˶۾ʩչģ
Ƿɿһȭ˹콫ͷ΢΢һƫ˿ͬʱֻצסõ˳ƽõǰһһø˦˳ȥ
һһһˮȻȻûκһ˿ٻϵҲУ˦ˡ
Ϸͼڳʦ˴۾ܾԼ񿴴Ƶġ
ղԸõһУ֮еʦСˤô
쾹ȻôͨСˤ־ͽø˦ˣ⡭⡭ʵ̫һЩɣ
Ȼôױ˦ֻǸշ˳ȥ̾ͱԼʹһǧ׹ѹȵڵ֮ϡ
СӣȻʽҲˣһҲöдϲ
ϼõΪͣͲǰոǷӹһз·úֿһţһȽϼʵƵ۷֮š
Ȼղֶľ硣ǰҪһ£ȻȽСˡ
þþϲǣԼûȶ֣췴ǳԼ˹
Сӣڿʼطˡ
žžžžûʹû˵ٶȻܿ죬ֵľϸҲֻϷ½Ǽܿ
ϷԽԽʱǻսܺͼɷ棬ѾԶԶʤԼ
ʱʹõģǱΪıȭ
ƾűȭΪ򵥵ʽһ÷𷴹һֱѹô
û˽ֵϸڣЩҲѾףĹֻм֮޻֮
үүܻ䡭ܵġϷ˫Ŀͨ죬ţ
һɲǣǰոռʱ
ʱֻǱһҩС죬Լ۶ſһ۵СԼӵǬ̩ϵ
ǣֻǶ̶겻ʱ䣬СѾһͷҡڵվԼǰһһԼӵеһС
ϷֻԼĶҪֹͣˣϢޱʹصһүүǧ䰡


309 ɽڵĽ
ϷĵͻƵģ챱ȭѹ֮£ȻƷƵģһײȭ
顭ȭúͨķʦƴȭһ㣬
ҲԣûǺͷʦͲ࣬ͬǣǵǷʦ򱶣Ǽʮ򱶡
СӣǼүүó㿴ҵıǶԸˣúٺЦٴα˿ȭƣ
һö˸ŵôӿ̨ϵϻǻ䣬
϶ҪһλХ˻һ᣿
ףҲǿȭֻȭֻʽû
Ĺȷġ
õĿȭȻûдŰƤϻӰӣȭƴܷ֮绢֮ƻǷǳˡ
ȻʹűȭͶԷĿȭһһϣвС
ļȥ֮ڱȭ˸ε⡣
Ȼ֮ţһ׿Ƽ򵥵ıȭʽϣνͣԷʲôʽȭҵóƽʽ
õĿȭޱȣıȭȻܺöţʹԼ·硣
ңڱȭ컹һֻùһΡǼõʽѰһᣬʹܵһУһܵУ
ûвͼںֶȭ֮úһξ롣
ãʱ򣡡˺һ˲Ȼٶȳȭûκһ˿һȭôõؿں˹ȥ
СһǷôһ㶣ͬʱںˣֱܱ䳤ҪȻһȭǲܴԼġ
һ̣õɫͱˡ
һõؿϮ÷ʤУɳ׿⣡

ϵ˶վ½ǵһ˫۾֮Ҳһ˿ײľȡ
ôӵվؿ֮ԵسһȭͷİۣǺȻȭͷӡ
үүһûµģүүһսʤ졭ʱϷһӣһϲԳ漣ĺӡ
ۣ³һѪϷһ˿ϣ֮Ҳˡ
Ϸҡҡͷ֮ӹޱȵľ֮ɫ
ٺ١õϹſˮѪĻҺ壬ԼһĨ˿СӣСܴѪһ䣬ǾϼһĲˡ
˾һߣҾһɡ
ȭͷسþһǰռֶ֮һЩҪʵϲǰ
νָ֮Ȼ롣
һڱʾȭʱ򣬱ȭ˱졣ûлֵ֧֮£ȭȻܹմʮס
ʱʵԶڣڵʵô̵ľڣʹıȭȻǰԵޱȡ
ռôһƣһһպԼƴȭȻ˲һӱʤ
Ҳǹˬˣ˰֣˱ˣϷ֮ԼԼŰɣĸϼһΨհǣ
֮һƬžرϷʱ

Ƚɽ֮У̫ͷϵĺԵһ͸֧ĳ̶ȡ
һֱ߶ȼУеעĴȻҲԪڡ
ɵһ֮ʱԪ֪Ƶģ䲻ߣצ
һնߵ춯֮ʱԪͻȻ֮ʧһ㣬ն˸ա
ԪͻȻƬںһֻҪ̫κԪʱ֣䲻ع
̫ҲƬ֮ӿɵҲûҵ·֮ʱ֪ԼѾƬ֮С
еľ󣿡̫һ˹
ຮˣȻԼȫԪ̫ŭһ͵ؼӳ
ޱȵ֪ܶٿһжٿ£Ͼͻжٿءվ
̫ڣƬʼձԭ
̫ɫԽԽ԰ףǺҲԽԽСԽԽ١
֪ԼľͿҪľˡ
ֻҪԼһɣǰԪצָʲôʱͻ̴࣬ʺԴ
ԣԼǧܵġ
ԼľĹ֮ǰҪԪ
ԪԪ졭߶Ԫ֣̫Ȼ뵽졣
Ҫ޳ܵĶһƿڴԷ
ʱһƺһã
̫ƣ۾ȻսеԪ㲻Ҫӱôôͷڹˣ
һ΢Ķ̫ɫһϲȻԪЩסˡ
Ԫ˺֮䰹֣ӶǣӦϣ㻹һλᣬȻɱ֡
ȥһŭ֮µ̫֮һɫӰವһ̫
ڳˣ̫һתһ˳ȥ
һɫĽâƿ֮ХطԪûɵɫӰӡ
ԪһŲԾǵâ£һצոհջص̫
ɣԪ˫ɫͫ׺һһצ̫ͷ£
ۼԪԼ̫Ҳ㣬ֻ΢΢һЦСӣϵˣ
ֽʹϻûһһһӽֱϣϳԪ˹ȥ
Ԫ϶̫ٻæԪͷ֮Уֻ̫ٻһĳֽʹҲ˶Ըһֽʹ׼
û뵽̫Ȼͬʱٻֽʹ
棬Ԫæ˫һգӡ˲䣬һžɫľ潫ԪذΧС
ֽʹɫӰԪϣԪϵľ˲ڻ˻״̬
ֻֽʹһ£ԪѾ嵽̫ͷϿա
Ԫһȭӳϵľ˳Ԫֱ۱һžɫ򣬺̫ȥ
̫ǹһ˿ЦԪ㻹ǵ͹ң
һɫӰзɳһԪǿžɫ֮һּٻӽԪ
һһѪγɵջԪǵѪߵĽ˵ϡ
̫ߵһԪǰԪϵƣ´󶨡
Ԫؿһҵб˿ڣ˿ڼǰĹͷ¶˳
һڵϣԹضԼĶˡ
ɱ̫Цһ֣ȥɣ


310 ̫
ƬؼճʱһսĵطҲڳ½ʼ֮ء
ȹϷȥף˹עһĻˡ
ߴʥ֮һʱȻҪжԵħ̳ƳһĻһǺܶһӶǵĻ䡣
ȫصż֤һĻ١
Ϸһ۾ȴǸؿ죺ϷȻʲôؿ֮ˣǸõŵµˡһεĶԼˡӽԼµȫħ죡
Ϸ˻һܶѾ׼ǵȻΪ֮һ
һ̣Ϸȷǿߵķ緶˿ϷΪһ˺һǿߵȡ
ֻеϲһɹζ
ǴϷɢģһֽϢֻ֮ˣ֮˲Żɢ
У㲻һ˲ƶžһһֽסԼԴһȭȥϷ
˲Ϊ֮һϷ羹ȻҪɱ
Ϸ֮͸¶һ˿Ū죬ʤ˻ѵ㻹Ҫô
طſϷָ֣ĺ˵㻹Ҳ㡣
Ϸ磡ϷһĽһ
ˣôˣϷһתһ긾۵س˶§סϷ硣
ûĵˣˣҲҪңҶһ𣿡ϷشϷ磬צץϷ
Ϸ翴Լֺֿһھ֮ȻˣҶԲ㡭
˵ЩҪȥҺһƵģóһذ׾ҪԼϴȥ
Ϸæһķеذף§ڻУһΣˣҲɱˣҲɵ£ò
ء϶Լɷܾίĺӣһ߿һ߳ҭ˵ûˣҿһҲУ㻹ҼС檣СûˣнţԼмҲĶȥΪʲôҪѰ
ԼôһָϷǲѡԼӵļ򣬰οˣˣ㱣֤Ҵ֮ǻϼңúùӣô
ֹͣ˿Ĩ˵ͷ˳˳⡣
ţԼɷԼⷬȰ˵֮£Ѿͷ
̾ҡҡͷǰԵŵϷҲһ棬ʲôˣһŶѽ
컹ǵüȥǱߵҲôһ䡣
ˣϷħʽӽȣǹϷУ
ʲôһϷ磬ȫ
ôһĶΪշô
ɸհ˳Ū֣ھȻֽ黹Ϸ磬ڸʲô
ΪʲôϷЩͳ
˵ʵڵģϷȷʵ᲻÷ȡ
ϾԼ˼ʮ꣬Ҫôó˭᲻õġ
һЦΪʲôħڣͲȣֻȵʱһѶѡ
Ϸһɻ󣺡˻
ߵϷǰɫؿϷ磺ľֿ֪ܿΪʲô
þֿȻþ񹥻Ϸпܱɰ׳ջȥ
ǴʱϷѾţ첢Ҫ
ҪȻҲסԼɱˡ
ԣϷ˵ͷС
۾һգһǿľϷ硣
Ϸһ֮ɫɲǼޱȲ԰ס
ǡģϷĶͷ亹ֱðֵؿ졣
۾һ˵أ
ϷȻ֪Щģʵ̫𾪣ҪϷͨҲŵġ
һȻ֤֮Ƕδֽ٣
ΪܺԺܹƽȵСӣȹһλȻǸʱ̰һѡô֮ȫû˸ղǷǿߵĴݣǱһĿǡ
ö룬ϷȻҲҪʲô
½ϵˣֻҪ֮ˣԲ½ٴη
Ϸ붼û㳯ų˵Ϸȵ巢ģӽ£Ψħհ
ڽԾ
ҪǸղȵĿȨȨϷͳһϷһǽΪ𾪵ģ
Ҫ֪Ϸɱ֮ѾƳˮ첻֪ʹʲôֶΣȻϷԼس죬ֶҲʵ̫ˣ
󣬴ʣѸٱϷǴͳȣ̻½ǡ½ɺɺ
Ϸû֪ͨˣֻǽϸԴ˵Ĵһ𣬺һ֮С
ȵ˶ڲ²˵Щʲôֻûһܲµó
һСʱ֮ϷĴԼ˳⣬ûһɫÿ
΢ЦסϷ֣ſһЩ졣
Ϸɬס֣졣

Ƭɽ֮У̫Ԫ˵֣ȥɣ
ˢ̫һشסԪʺ̶֮ȥ
ԪĿһͫ׼Ŵ˫͵һģ˫֮С
Ԫ˫ְסͬʱһź֮˲ʱ˫ַ̫Ľͬһֱ۱ס
Ȼ̫¶֮ɫһ˻
һֱ֮ϵǲ㺮˲䱻
ǣԪ˫ؼôҲϷſ
ǰǵ˿ΪʹԵøӿ£˿˿Ѫͣ
̫һûȥ˶ãԪҲΪѪ
ƺԪֻʱ⡣
ʦúòҰһɭɭŮ̫̫Ķһѩơ
һŵͷ­Ʈ̫ǰһ档
Ůϱϵ۾ֱֱص̫·ԹҪ̫˵
һԼͽͷ­̫ʵ̲סһ
ôһӵľ㱣Ԫ͵һ֮һ̫ʺ֮ϡ
һ̫˳ȥĲǲ֪ʲô״
һŮߵ˻δ̫ǰŵڵϵ̫һаЦʦ벻һˣһʱ뵽ľȻѩƣʵ̫Ӣˣ
̫֮ɫϧᰶ޷ˡ
ᰴӵϼǰȻôѩƣҾȥˡ
ȵȣԪӳҵģ
תһϢԪʵţղž⸱˿ڴĿĵʦԿôõʱ䡣
֪Ԫ̫֮ĶԹҲ֪Լ˺Ԫ֮Ľ飬Ҳ˿ߵһߣӣ㡣
Ԫҡҡλε̫Ѫһضǡ
ԪѪڵε̫֮ʱ̫һ˫Ұһ׺ݵ۾
ţ˵һɱ㣡Ԫһ䣬һצץ̫ؿڡ
һһŹȻԪץУ


311 
̫ؿԼԪ֮ţ˫۽Ƕ˿Ѫֹ
ߴʥ֮һŵߣԭӦӵ˵ľŽʳͳõ
ΪԼţһӶɱˣһʦ֮ԼһնħΪһʦȴΪʲô³
벻ͨ
žһ̫౻ԪһѪˮ̫˫ޱԻ۾ҲͶһ˲䣬δܱϡ
һŮ۵³Ȼ˹ֻ˲Ϊ֮
һʵû̫飬Ψһһ¾ʵڲȥ죬Ԫ
ϧûʱ䡢Ҳûˡ
Ҫʱ仹ܹȻͬѡ
ԸˣٶεȻһġ
ϣ㱨ˡԪЦһһԵ˵ϡ
̾̾ԼʦĻպ֮󣬱ԪŷдѸȥ
У뿪֮ϷĴ־һÿ˶һࡣ
ϷүүúߺߵȻѾˣǾɡСȻɱӣӶúܣôһġӽҪչأһºս֮õһ˿ȡϼ۷壡
еĺѾӴ۷Ž⣬һ˫۾ֱֱضеۼףСĺܲҲ͸ҡֻҪǺμȥҪʲô飬Ҳɡ
ߺߵǶѾСˣһ˵ʲôСҲǸ˺ܴӣǵ£Ҳ˰ɡ
ͷôһ˵ֻð̾һ˰ˣûڳҼλҲǿˣģҪعҲͻˡ
ʱȻϷ硣
첻ȻԼһʾ޶ƸԼ׳
ʲƸʯҩͷΪģıǼܣ
аʮֽԼϻһֽϷѾڱɼʶˡ
콫ֶԼɼ¶ˡ
ҼȻûǴӽ󣬾Ψħհɣʦɡߺߣߴʥأ˭վ˵һϻ
Ϸغһʱ뵽ı̻½ǡ
Ҳ˵ˣһĿǰΪֹϰ
ƾ̻꾭Ӫ۵ĲƸ½ʵ½űĵļһ޴в
ԣ۴ĸ濼ǣϷ綼ͬһ
Ĵʵﵽ۷״̬һһ

һҵʹԪӻлѣ۾һŮӵݱӳ
ˣᰳԪ΢΢Ц
ԪӴԼһҿջĿͷ֮С
ллԪֻسų˵һվȥ
æԵ˺ߡ
Ԫͣס˽ŲˣҲʦ̫֮Ķ顣
˵գԪͷҲûر뿪˿ͷ
һȻԼôô
ᰲ֪ʦԪռʲôķǳ᰾ԼʮȻῴɱʦˡ
Ԫһߣһڳ𣺡ôˣҴʦˣ
һ֣̿æתݣ°ݼˣ
΢΢ЦŽ᰷ξҴʦ֣úܺãӽˡ
˵գָ֮״췢ģӽ𣬽ͳ֮͹ϵָᰵ֮
ֻԼгһ˿Īѹһӷ˳˱ࡣ
ǳּʵŮӣ˴Ķ飬Ȼ̲סظм죺лˣûԼĸԸΪ
˰֣һ˿ŴݵЦݸϣˣͻŵٽ˾Ͳˡ
ͺͳһٴ𣬳̲סһϲ
λãһžͿʼšһԸܿҪʵ֣гô֣ܲ
֮࣬û£˫ֵˣѽı
콫Уһʶĸоϱӿͷ
ʶĸоԼꡣ
ٻӢǱǷѱ֮С
𱦽ʽű֮գһٰѽӽ󣬸»ǳƺɡ
õģӨ΢иһ
˵֮У᰸оһƽȵ̬ԴԼްα
Լֳǿ߷緶һ𣬽ڳеһ˿ȡĳ̶ȡ
ֱȥΪֹʼնǳи߸ϵ
ڿԻȥؽˣֺһҪĲҶ׼ˡһ£ˡ˵գӰ̱ʧڳǰ
ǰյķ䣬૵ˡ۳ƺθı䣬ҵԶˡ

Ԫҡҡλεػص˾󣬾ֱžĴȥ
м䣬ຮϣŵ۾˿ԪŮˣ
ԪɳƣǺʲôƵģǵģĸˣϱˡ
ຮ΢Цŵ˵ͷãܺáҲҪлл㣬Ů˳ȴһ׮£Ҳ԰ȥˡ
ĸˡԪຮΪȫԼǷ׵ͷƣ
ɵӣҵŮ˺䣬ҴҲ޺ˣʲôѽຮ΢΢ЦҺүүΪа취뿪磬ǰػ硣ڿǲˡлǸĴļһ͸û취ȥػˡ
Ԫ֪Լĸ˵ǸһǸӣҲԼˡ
ԪȴûһøУһຮô˵ɵú޺޵ҪǼһһ٣Ů֮ˡ
Ԫʹ䣬һຮֱ۾·˯Ƶģ̳Ĭˡ
ҲĸǸɶļһĸ˵һܺܶࡣ
ԪԺӡ֮󣬾㽻ѾͷɣˡʲôϲŮӣԼϲŮӣȢһҪԼô¶
ຮ֮ͣģԪصĵҭ֮
ʱ䣬ɥ¡
εɥ£Ԫ˽ī硢ħ⣬ûоκˡ
Լõսʧڻ֮УĮޱȵ们¶顣
ȻĴͳԼʬٻˡõУʼջΪԼһԱδΪתΪı䡣
ãԵٵáϣʱǲҪǸɶˣҪͬʱ
һ֣˴ʱ˵顣ɽϵķ紵ſľǸɻƵҶͿήĸɲݣ죬·˵Ϊ˵ȥ


312 շ
޾ǰŸһصɵɽţűһӰ
޾ˣħãһɣɵһѪӿͷĿѣ
죡ڵһŵңѸٵس˳Χߡ
ǲҪһͬԸ죬ǾߣԼİȫٿԵõһЩ֤
޾˶ɱ֮ȻģһȻҲշϷҵͷȰ㻹ǱĻˡ
ֱ֪֮ӵˣٶôһ˿ɶĹִ
ϷԼװɱӣ޾˰첻
ҪԼɱӳǰƳֻҪһ룬ͻĻʹһЩ
ɱңɣЦЦؿԼ޾˸Ǻ޺޵˵
ŶôٺٹЦֻ˵뷨ˣЩӣԸԸһ
ڵ֮У޾˵״¸ҵվͦţ˵죬㾡֣ܶһüͷǾͲˣ
мӴͷҲ׷׸ţǰбͬһɱˣͲǺú
һȺ¸ҵ˰һЦָһӣɲǼ䣬ǧɫĽӰಳŵڵӼɶȥ
ĽӰҵԼϣͷһθܵԼ̲֮סһ
һƬҽһƬһļž
ЩӺðŻйϲطԼţȴ֪ʱѾˮʪ͸
еɫӰȫͣǰһ֮
һٺٹЦĲô
̾ͨһȥƴؿͷ
ڰ֮УһֱӶ񣺡ҪҲԣֻҪǵʦģұһ
ٸתȥ޾˿ͷݣʦͽˣ
ӻס޾˵Ĵȣʹ飬ǱģĿ
״ӿȥˣžžĳȵĵӸԴĶ
޾ͨ죺ˣ죬ҪģҾİɣ޾㣬ŹЩĵӣô
ص˵ͷЩˣԹˡ
ٴ⣬ƨӳɡ
أָָ޾ǧӣؿǡ
Щһͬ۾ħͷҪ֣ɣ
ѽǾȥɣһӣǧӰǧӵ
Ҫ޾һϧѾˡ
Щȫ˵ϣϢȫޡ
ûκ˿ڣҲûκλĲǵ궼Ѿħͷȥ
ҿͽ޾ͨһ̱˵ϣݺ᣺Ϊʦǡ
Ц޾㻹Ҫ˹ִôΪɱ֮Ըƴȫɵӵԣ
޾ؿصʬ壬ǲֳһϸ˹ȥǵغӡ
Щȫ޾ʱķʱĹ¶޾ǣԼı졣
֮䲻ǸӣʤƸӡ
ܻʲôԸóǣȫˣ˵Щʲôã޾ˮվ죬ƽ˵ҲɱҰɡ
ãҾͳȫ㣡ָֽǰһӣɫĽӰ֮Х޾˼ɶȥ
޾˱۾ǰ˺ЩʮһĵεΡ
ʦһڶߣ޾˵ļøԶ
ǣô˵ʵԼ·
޾Ծæ۾һ˷Լ⣬ղȥЩȫ˹
ЩӸһɬԼʦȻղͷһ⣬ζܡ
Щȴûһкڵ飬Ȼѡһ飬Ȼѡʦͬ
ɾǵļңûˣʦûˣԸһ
޾˶ʱףղĵһֻǷסԼӵĻͺڶǽ⿪ϵķӡ
һ뵽ĺѾȥɫسһϹл顭
Ʈֱӽ޾ǰѵõһղ˵ԸеһкҽЩӵڣֻҪһóɡ
޾£Ҫ
ʲô㾡˵
Ӧһŷһϼķʮȷ˵֪ŷھϡ
޾˴ӴռóһͨɫķֽһŰɣ
΢΢һЦǵġ
һۣؽŷֽ뵽ԼĴռ֮С
ˣ֣ټˣɵ޾ˡתߣ޾æһȵȣ
ǹһ˿ıóѵЦݣֻ޾ˣ޾˿ˡ
£תһ桱ؿ޾ˡ
޾˳Ƭ̣ǰΪθҽЩ־ᶨ֮ͽ
Ҫ𣿡췴ʵ
޾˵˵ͷҪ
˵ʲô㶼ţ
š
쳤һãǾ͸ɡ
콫ͬһĻָ޾ˣ޾˵ɫҲϷһĻһˢһ±ˡ
׹ΪʲôϷһӴϾ͸ı˶̬ȡ
ԭΪҪԭ
ĵϣҺϷһ컺˵ţ֮УȴʮּᶨĲɡ
޾ʮʵңΪʲôҪЩܿ
컹ͷһλش⣬룬֪Ǹ̵ܻˣҲǸرСˡԣҾҵĵҰɱҪ֮ˡǰǱɣħ̣ڣ½Ҫô
޾ҡҡͷ˵һУɵţӽɺһΨħհ
ڵһƬ㵣ûеʡ
ʼԼʦѡʦѡȥ
ص˵ͷ޾ˣ˶ţǣ
һתȥ޾˺ǲΪȻؽǻ˿
ɲǼ䣬ɽǰĵ֮ϣĿıסҩ;ʯڵһͷĿѣ
Щһ̼༶ģССָԹһ£˵Ҳǧ
ҩҲǸָʵͽⶾļƷҩټɫľʯ͵ֵڻƾʯ
ɵףΪʲôϲˡ
һֻʦģ֮ĲﱦǰҲȻĶҪǻˣǻĴȽ׵
ȥķ޾˸̾һ˺Ҫܶһ٣һΪ֮
ЩӾȺϲ֮࣬ħ̷еȴǰһۼ浰۵Ŀ
ղ͸ЩӵĲħеĲʹħս֮дһʣµһ
ӲԸôһʲȫ͸ȡɺţ۲Źְ
ҺЩʬĻƺڣǴռڵƷӦҲڡҸʱȥǶݺݵһ˲ƣ


313 Īգ
Ⱥôһڣ½֮ϵֶָʱԵظı䡣
ߴʥ֮У콭ǡڤԽԪѾǳˣȺѾΨհ
Ȼû˵ɾ֮ĹϵֻҪϹӶó
һؽţεųֻ༶Ϊûб˿ֻΪöֶѡ
ҪǱ½ϵ֪Ŷĺ飬֪ǻ᲻ᾪ㵵ذͷȥ
ߴʥΪʦɵѾʵ
Ҫ˵ߴʥصʵʹ½û˻š
콭ǱµȻԪ֮պʦƴ˸һºܶϸĵ˷֣ϵʬ붼ʦɵġ
콭ǵӵʬ壬಻һߡ
콭жӣʮ֮
ЩҶʣˣܲ˶Ұɣ
ݱعƣ콭ǰµĵӣаʦš
ǣȥĶû֪ԪԪ嶼֪
ҲΪʲôһûһҪԭ
˵ˣȶĸϼӸ֣ڤԽԪЩɣûһӵϼ֣
Ǳݻٵϼǿ߿϶ڡ
ԣߴʥΪмʵص״̬֮¡
ڼĸ֮һ㡣
½Դһδֽʷ֮Уôϼǿȥˣ
ǵ䲻ᳬһ꣬ǧϼǿأ
Ʋ⣬ֻҪ̫ڷϲģ޵ϼ
ΪʲôЩϼȫˣ
ǲ²͸
ǣֳһӰС
֪Խ٣Խ١
֪Խ࣬ҲԽࡣ
ԣöϹŴ˵кö˼Ҷ˷ӣ˵һɵļһȻԼ㲻̫
һﵽ̫ʲô
˦˦ͷȥ˼ôӵ⡣
ǰһ񣬱̰ǵɫֽ֮Ǹճ뵽Լڡ
Ѿӵǣһɫֽ֮ʱڵǺԼɫֽ֮˼ǿҵĸӦ
ն˫ۣǸĴڡ
ԶƮ˫֮¡ɫĽɢǿҵϹ⣬ԴԴϵӿ뵽Ľŵ¡
ͬʱɫķֽҲֱӷɵС˵һѸС֮С
˲䣬֮ϵӡáࡢСԼŵλãͬʱɢɫĹâǰӦʮŻʯӦ
ʮŻʯɢҫ۵ɫâһɲǣ˿⣬пܱŪϹ۾
λõϹԴԴϵ͵ʮŻʯ֮ڣȻͨʮŻʯǿħơħƵںϣЩϹͱ˽ɫĻ֮ٴصӦλá
öַֽԼٻٻ֮ʱԺ֮и֣һʱ̣оԼǰδеǿͻƵϼף
̲סشһŵ۾һ˿
ʱҪ˿һ˫۾һΪȡ
һͫ׺Ȼúڰ׼·ֻ֮кڰ׶ɫһ㣡
ҪҺĸͷӴһҿ϶ʤʱ½ǵĳ嶯
嶯嶯ֵ֮У嶯ħҪá
ֳܿ嶯վ˼һж
ս½֮ǰԼҵڡ
ֻںǣ㹻ĺͰȥ½ǡ
ң컹һԤС½֮󣬺ܶһ½Ƕõ𰸡
컹һָо½Ǻ񲢲ԼҪȻƾ½ڵʵɱħ̣϶ܽħɱƬײ
ڵʲô˼⣬ҲͲȥ롣
ԼܴõȥںԷڵʲô
Լ˹ʼѰ֮á
Ҫ⣬һлô콭ǿʼ
׼ǰ콭ǣȻ֮䣬ԼԺ֮гһżл磬æ˹壬˺öͬ壡
ͷ͵һ϶½ǣ
ղŻ½ǣһȻϾͶˡ
೤ϣȥһһϢʲôڹ˭ҽЩ½ϵˣ
һ೤ϣͬʱϵϷ޾ˣһħ̶ԸЩļһ
ԼһŸոѧĿռתƷѸٵؽпռתƣֻǶ̶ʱĹѾϿա
ĺ֮ϣʬƮţѪˮһƬټĺȾͨ졣
зͷ㡢㡢ʮצī¡Щʬ䣬ĴƮһ㺣׳
ҪֻЩʬҲͲ˸еôĿˣЩѾģһƮںϵͷ֫Լ˵Ĵ䣬Ҫǻ˱ˣһµء
Һ졣
¼֮Ѿﵽһǳߵǿȡ
Ȼסˡ
Ȼǡ쿴Żڽս˫һɼȲͷŭĸоͷ
Ҳû뵽վһҴ󴬼װ֮ϡָսǸͷ֮˺ȻĪգ
ңĪָӵ£һħʦһС룬Ȼڴֽ֮ħһ壡
һΰٷ֮ٿȷǸʥħʥħǴֽҪߵǼһ
Ī˫۾ɢϬ絶ħһŰɫϢ֣ȻѾ˿ˡ
ɶ񣡡켱æһĪײ˹ȥþѡ
û뵽ʱĪյǺ֮УһŶħѪ죬͵һڽľ˽ȥ
˵һԴǱʲôֱӺһǣͷʹѡ
⻹ͷһھϳôһ
ĪȻоĴڣ̧ͷ˫ɢѪĹâ죬㺦ҵãҪɱ㣡
ĪǰŸһ̤Ӱʧڼװ֮ϡ
һ̣ĪѾ˲ƵߣһĲͻ˹ȥ
֪ʱԼҪϾ͵ùҲˣԣҲѪĪе鵶͵һײ
Īе鵶ѪƬ
ɱҡɱҡĪյкȻһƬ¶ʹ֮ɫ
ĶһովĽڰ֮Ȼͣ
ϵˣĪȻЦһϬޱȵİɫӰžһϣ
ϵ·ӰĳһѵĺۼǴۼ֮ϣʺ֮Ѫӱ޺۵˿Ѫֹ
㣡һŭŭͷŭĲĪգĪյʥħ
Īһӣ˺˿ռﳤȥֻһǶǵҪţ֮ڣʥħ
ҧҧϵ˿Ŀ֮ѾԶһȴǳϣѪֹ
Ī֮䣬Ȼûͳ褡ӰӰ֮ǣҲûϵĽѾãСԼˮ
֮䣬ǴӶֱ֪ڶԷв˶ԷӰӡ
ʱ˾ȻӰӣǱ˴֮໥ɱķŭﵽ˼£ʥħţʥħ֮գʥħҷ֮ʱ


314 
Īոһ뿪ЩŮ֮ħҲ׷֮Ĵɢ
ȻЩħûԼʶָǵˣҲ֮ߡ
ûŹǣպýղǳŭȼյЩһϡ
׻ȥ˫ŹŹֵӡƬϿɲǼ䱻һƬžǡ
һžű溣ħҽС
Ǵ˻ǵ׻ҵЩħϣǵͬǵһͬǻŭ
ֻһʱ䣬ǧħһƬ׻յ
ЩڸֿؿǵĶֱ˿ʶ̧ͷ˿ա
֮ϵѲӰ֪ȥĶ
֮һƬǽ壬ĴǻըĿӿݣлϱڡ
һħʦӰӰһɫĹ֮УɫؿԼĸס
ǸӺǿԼĸ׺Ӳƴ˼֮ȻδܣǱһ˿ʺѪ˿ĸ׳Ų˶ˡ
磬ôӰӰоڸɸղźΪʲôͣһ¡
ƽӰӰߡ
ӰӰתһȻǸԼ̸ˣ
磡ӰӰȻһͷĻУȴĸףȥף˺ף
쿴һ۳ϵľƣָһһɫķֽӰֻ˹ȥ
һͲˣδֿǵֽһŷֽ˹ȥ
˲䣬ɫĻΧһСϪĻͨڵĽѸٵ޸˵֫ٺ
ֻһϢʱ䣬ϵ˱ȫˣ
䲻ȵؿһۣߺߵСӣΪ־ˡ
ħʦ˵һߣؿһۣ죿
죬˽¹򣡡
Ȼû棬һӱ³ħʦȻʥħ˾Ҳħ̵һ죡
ЦƿСڵΪѾ߹ħ棬ҲδػὫħ涼ûܽħ̣ο㣡
Ҳϻһ˲Ƴ˶Է
һѱʥħ߹Ѿ㲻ħͽˡ
ȻħͽɱҲɱˣ
쳯ԼһЦãҼʶһ£ħʵ
飡
˵ӰӽһɫĻĴɢ˿ĿһѶѳ
Ҫзţղ˵ĽֱѾ˳
飡һǴ˳ȥֱţ߷ɳ׿⡣
ֽӣʱֳ֮ơ
СӣһվֱðźĪͬħõԸˣ
Ŀֻʥħеĵͼʳˣ˵˻ĸԸ磡
Ƕѿ֮˵ħĴļһӴϼ
óɨѣɾسǰһӡ
˲䣬ɨӰ˹ȥ۶ɨѣ⸱ۣһ˺Ѽõġ
ɨѣ۴У죬ȻԼˣǿ벻̰
ħ£˫ֻԲηǰһźɫĻ˫֮γɡ
ͷųɨӰӣȫеи˽ȥ
㣡˫ֳǰһƣźɫлһŻƶܵĿϮ
Żдһ쫷磬ǿѹ·Ҫ켷Ƭ
ǽɫâ֮ڵӰӰҲоŻǿƣ̲סһ磬Сģ
ӰӰ֪ڵ׵־磬ҪȻԲ˵ˡ
ֳֻֻǰһָǿŻ˲Ͷǰʮ֮Ҳ޷ǰ֣
ռкּ֣ܣЩϼʦҲδʩչóСֻǸȻһ㣬Сӣʲô
ʱеһᵽ˺ħһĸ߶ȣһ˿֮ġ
ֻע𺳡
ȥָ裬һâĿռ֮ǰγɡֳǰһӣǸâ˲ӡǿɫĻ֮ϣǿŻ򷴵˻ȥ
˵ʱ䳤ʵôգ۵ĹǿŻѹȥٶȺƣʱҪ׺˼֡
첻Ҵ⣬ۻڵ֣ΪƵ͵سǰһ
ˢһһɫĵӰǰɳǿɫĻ롣
ԭΪ⹥Ҳͻˡ뵽֮ʱһѾ޴ĺɫɨӰӴзɳһɨѺϡ
žһɨѺУ˲һѪɢ˿֮С
죬ҵһƻĶڵûˣȻܹ޸͵´˰ɣ
ߵƮϿգþδɢȥ
ޣֵڻսһڣһΣһͬˣ
ߵСӣСǼһˣ
һηֲûǼһ
һ㶣ʥħ
Цֻز˵ػһɥȮˣ
´һ죬û뵽˹ʺ˵ļһﾹȻʥħ֪ʥħ
ֻ겻ʱ䣬СӾȻɳ˽̶ֳȣԼҲòϣۡ
磡ӰӰһˣĻ
Σ֮ʣ뵽ıԼ磬æȡ
һû뵽羹Ȼô죡
ҲӰӰĺ󱳣ˣûˣ£ڡ
ߣһԶӰӰ֮ǵΪʾ
ΪĪյĹϵʱҲôáſӰӰûس˵£Ҳ֪ҵ㣬ôϲҡ
бһۣⱲ޻ĵӣ˦йصŮӣһֻ۰ӰӰһˣҵǺԸ⽫ӰӰ޸㡣
ԭ
һǼᶨҡҡͷҲΪӰӰЩжŮӣҪȻҺǸʲô𣿡
һᵽһҧгݣǸֻƭŮˣֻ°˼ˣ
ֻ°˼췴ص仰ƺӦá˶ţ
һ˧˲ȥŮӣ˻šꡱϵˣô
ʮ˾Ÿһʲôһ仰Ǻеġ
Ҫһ˧ĵģǺһֻȵèɶ
Ȼô˼룬ǰȻǲұֳ
ϾԷӰӰԼδĸš
ҲûʹЭͬ˵£㲻ԼľҺӰӰ֮ĸ飬ԼʧܣǣӰӰϡ
˵ʲôŭĿԲ޲ó켸ơ
컹ͺˣĵغĿӡ
뷨ܼ򵥣ҾϲŮôģ㲻ӦҲôӦһ㲻ɣ
첻£ӰӰˡ
һ࣬磬㲻Ҫˣò
밲οӰӰ䣬Сס١ڼĲ֮£˵ǰ
á˵ͬʱֳһ˿ɫҪµĵѾȫûˡ
ڣôһֱÿɲ⼸һ죬һ֪ûЩһȻֻǹԹԵظҹ


315 ׼
ôһ١ʹ̡С׷׵ͷ
ղֵܵƴ֮²ŵԹӲдҪüʱĸҲñɺϵһ߸ʬˡ
첻֪ţҲЩĵֻӰӰİΣ
Īպĳ컹Ǹоһ˿գ˼Ƭ̣ɫ£֪ЩһΪʲôҪ
ΪṆ̀
Ĳ²ֶһ룬ֻջϣʣµһԸҪ¶ˡ
ΪһĲ²⣬ʵ̫ڿ¡
Ҫ½ĺʥħ֣Լ½ϵû취ͬʱԸҵ
ң½Ǻʥħһһĸʵ춼ûʮİտԶԸǡ
Ҫֻ֣·һ
ԣ²ǴģҲҪ׵ضϾֿԣ
½ԼҲʥħǼһﲻǽԼ֮ǰʥħһ
ˣã
ȻԷôҪͻһġϲ
֮Ҫʥħڣ컹мʱӰӰ
ӰӰĴ䣬²ᷴ𣿡ǣӰӰ֣ѯֱǰǿСմ
ӰӰϲ조մֻǿһ˷ܵӰӰһɣ
ӰӰѣһ§סллףҺȥ漸ͻףʲôˣѻ˴ܣ
һĵǹɼᶨ˲
ԼǰŮû˿Ĺĸ׵ʧְˡ
ŮСͱ˿ȸһû磬㲻Ϊһ£ŮҲҳߡ
ˣˡ
ݺݵض죬죬СжԶҹԶټ㣡
Ķһ⻰ʲô˼
ŮжԶԶǲǾζԼԴŮԶ߸߷ɣ
ǿѹеĿϲسʩһ񣺡лĸˣˡ
˷ܵӰӰûԼĸ׺֮ĻʲôԾĵطĵظһͬ뿪
ǲԸӰӰǸʬҰΣҲӰӰһԭ
ԣֻһſռתƷӰӰԶ
ʱ䣬ӰӰɽɽˮˮ塣ֱߵС̯ĳеĴ¥ĳɽϵСԶ˵Ӱ㼣
ȻӰӰ֮ŮŮʶزĿ
ӰӰǽһʧǣĿתŮǿӰӰ쿴˧࣬ĽʺǻƵһš
ݺݵصһۣЩŮŮŵһ£κβ
ֻǵӰӰ߹֮ЩӲɶţôƯһСͱôһˣûû
֮ߣӰӰ飬ָΪ˵飬һ½֮ǿߵϢ
⼸죬ȴһУż򵥶ֵֿӡ
ҲӰӰ̸֮һ
һ·ϣ컹ӰӰ̸Լ֪һЩ顣
;ຮĸǰһһʦŮ
Ƚ˵ǣһ壬ຮǳ׵࣬ûһǰ
ʦΪĳһЩΪ֪ԭ뿪ĸףŮӴѶ
ĸǾرԼŮģһӲ׼κλĵӣˡ
õֻ֪Ψĸ֮ǴӣһϡͿġ
ĸ֮ຮ֮еĿǣԳ½˧
ԭΪһһضԼԵ֪Ȼðɳ²֮ʱŭ֮ຮɱ
֪һʱֻؿȻԼຮתʱຮ
Ҳ֮һתຮŮ֮Ϊڵػɳ飬Ȼ뿪½
ӰӰôһ˵һһ㶵ġ
תǵùȥꣿ
ȵȣӰӰ㼸ţʵ
ӰӰգĴ۾ٹ꣬ʮѽ
ǣ˵飬Ǻܶǰ˰ɣޱȣȻ벻ͨĶԾ
ӰӰЦ磬ǰһֻѽ֪˶꣬űΡҵʮ꣬ǰճΪ֮
һϱˇ
ӰӰӣǲǱӰӰˣ
ɲô࣬ӰӰ˵ʮ꣬ʮ꣬ǰʲô
ѽ㲻˵׻ãһأЩʵ
һ飬ӰӰɫһ̱ļƷ׼ĵػ磬֮ʱܹƽ
쵹һ벻徹ȻҰޱȵĴͳ
쿴ӰӰѹӣ̲ס§ڻУֻʣѹˡ
磬һƷҡӰӰȻƽȴ̲סһ
ʲôΪʲô㣡üëһɱ¶
˵ӰӰˣϾǺûϸͶ̾ϢһڣֶҪٵӰӰͷϣϣ
ӰӰ̧ͷ죬Ľëһһϣ磬û취顣ʮĴУÿ֮ʱõ˵ػıǱΪͳ
ûֻһԼӰӰǿһЦݣ磬֯ѪеһΪػǶָʾֻҪ׼ȥǿɱ½Զشȥ
ӰӰ˵ǸʲôôҲ벻ͨΪʲôػһҪָӰӰ׼
ŲţЩػΪĳ׼ǣ
еԵɣֻܵ쵽˵ػ֮Żд𰸡
ֻҲӰӰΪƷ
һ뵽Ȼǰ˵Ƿ죬СжԶҹԶټ㣡
ԭΪĬӰӰ֮ĹϵڿӦĽԼŮɼƷԲ콫ӰӰߡ
ͨһ㣬ӡʱıࡣ
ȻɱຮǰӰӰԼһ𣬿Ǿƾ콫ӰӰߣ;ãԭʮֿɶҲЩɰ
ǣΪʲôҪụ́ѵҲΪӰӰ
˵ӰӰʮ֮ǰҪõḷ́˵ĺӰӰ׼йأ
еĹؼ첻ɵһмĺתϵľ⡣
ǸĸﰡôõĸȥĶţ
ϧǰҪȻ컹Ͳǰϴˮ
ˣ׼ôʵ
ӰӰĨһ˿Ǿ֮ɫʹߴˡʹߴὫΪƽء
ɱ½ϣһﾹôţεһˣزȥ
ΪӰӰһԵػ磬ҲҪǼһɵ
֮䣬Ѿ½ĵ̡
ΪӰӰΪʲôԭֻҪ½ϵ˸ĵҰȻȥЩһﶷһ


316 
뵽ӰӰпܱɼƷܽŻӰӰرɣһƽǸʲôʹߣ
ӰӰһ£磬ǲҪˡʹߺܿ£һֻóһһı˲ͱУ
ӰӰıİɣҪ磬𣿡
ô˵ǰοӰӰһ˿ա
ʶֽ֮һжϣЩػҲ൱ϼΪͬǿõػĸ߼ܰˡ
˵Ǿ׵һָûӰ౱ɵǼܣЩܶԵػ硣
ԣԼӵľ󲿷ּܣǶԷԵػ磬ԼҲþ¡
綼ҪԸԵػˣʹһЩպʵ飡
һʲôԾ硢׺˿ɾΣˡӰӰĿӨˣԸ⿴ܵκε˺
ӰӰӦúܾû褽˰ɣš㵣ףҲӦȥɼ褽ԼȰӰӰֻһ
ȻӰӰһ褣̵˵ͷţȥһ褽㣡
쳤̾һӰӰ红ͯ棬治
ǣƺõһַˡ
ӰӰջصɣһЦӰӰ֣ӰӰԼһԡ
ʼ򣺡ȿȣԺǶôƽദҾҸˣٺ٣
ӰӰüͷһ壬ͣ
㶵ӰӰôˣ
ӰӰСһһŮˡ
ֻתһЦЦؿ죬ŵתܣǺúģȥԪ壡
ûдӺ׷Ĩһͷϵ亹ڣӰӰѾͷﵽʲô֪ͲôΪˣ
߼̾һֱߵԪסĵط
ԪԼǵ޺ۡһֱס˱ɣÿһԪ嶼öųǹϰǹμԪ֮ʱǹѾõúǰ˫֮ʱһһЩ
쿴ԪĶǹа̾СӣȻܽԼǹͱɵǽںһǸֲš
ֻԪеĳǹ趯ǹǹƽǽɫĻ֮УǹӰͽӰںһʵʵŷ
Դ˼ܶԵУĶ֣ҲδԪǹֵˡ
ʱˣԪǹع
˫۾ȻǰǰĮܸܵõСվһЩ仯
ĺ䣬ƺڻࡣ
ٺЦϲˣͿҪˡ
Ԫѵõ¶һЦݣҲǡҿֻΪ˹ϲҰɣ
˵ͷʱеżɽ˵ɣ콭ǰһ콭ΪʲôǴ֮콭Ͳˣ
ԪؿһۣҪʲô
ƽشȥҵ
֮Ӱ콭ǡ
콭̨Ȼڡֻ̨׵ľͷѾ仯һƬ档
ԭ콭ǵϿһɫ罭һ콭Ѿʧȡ֮һƬްơ
⴦Ѿãһֱδ
ֻѾûʲôˣҲûע⵽ƬƵĹ졣
һЦһ֮ϵƲ˿
ްǱƤһ㣬¶һ˿ɫ
ƽһ䣬ವһһӰֱֱƬɫ롣
ֻת۵ĹվѾʧ콭֮ϡ
һȻǰ콭һվȻΰ콭𺳡
ǰе콭·֮ϵһǰ֮ûоͷ
ֻּ󶥶ҲԸпƬ̱ʧȥȤ
ռ۵ԭǺܳ·ɿֱܳ·Ǵˮ濴ˮĶһ
ŲǰţҲǰʲôΣա
ӰǰѸƶţҪԱ߿ţһᾪȵط֣ʱȻһ߳ףǧף
ղǰһ̻תۼһ̱㵽׿⣡
žʮҵ·̣㿴ǰһߴΡĽ
Ľ͵½ϵκһ񶼲ͬҲСӰ֮ǵĽ
Ϊһֽ񣬶ԲὨôһߴ׵Ľ
ֱƶˣ֮䣬һ㡣
ǰ콭ǵĽֱؤ½Ǯ֮˵
Ե˾ֹ̾Ȼüͷ
Ϊһ̧ͷ㿴ˡĸ޹ʯ̴֡
ĸֵ޿ѾǳԶԶǧ
ﱾָһֹŹֵĸоһ޴󷨣
ԥĽŲȻûͣѾܵǵĴڣҪõһǣǵɽǻ𺣣ôһ
ȹӵĴţֻһԶ˿κ谭˽ȥ
һ߽ȴ֮ʱǿŵĴźȻһһ
Ŵ򹷣뵽ôһʣűɫһ䣺ޣ
֮ڣȻʹ֮һտֻǰǧ֮ڷźöݼеļӡ
ǼĿȥ֮ϣȻλƣ
ߵЩǰ棬һ
λƣһȻ֮
д֣ͳͳǡҵXXX֮λɴ˿ɼǰǶôӴһ壡
ԹЩλƲûʲôȤֻؿ˿ŵλơ
һһʼһֱʮˣ
һһһ˵λưһ𣬲ûκֵùŹֵĵط
ΪŹֵǣԪһȻ˾Ÿ˵λ
ͷϵ亹ֱð˵λһһȥȻԪλҲȥΨȱģԪλ
ô£ҵڸʲôüͷӿʼͣ˼
κôҲ벻⵽Ϊʲôܽ⿪֮ˣΨһѾλϵˣ
ǣһλȥǰ˸ӵλֻʲô˰ȥģ
ѲɣԶɣ
ԶҲӦýûԪڽȥ
ͻȻ֮䣬ʶһֿԣɫ䣺ˣ
Ҳ˲飬æͷܡ
ɵһܻȴ֮ʱȻ֣ôʹȴɽһ
죬֮У


317 Ԫ
ɨңҵȴƹƹ죬ŵĲʲ֪ʲôģһĺۼûУ
ûȥȴţȻ֣ȴžһ޵׶۶ٻȥᱻȴա
һ˲ƷͿռתòεؽܿռѾһǿĿռ֮ʵ
ɫɷףʵ벻Ȼ֮±
ô죿ͷ亹ֱѸٵϵ룺˵ڣסңôҲһ
벻˵ҵôںҵܴ֮ﵽϼ۷壬½֮ϣûʲôĶˣ˵סô
ðɣңҵһںˣ޺޵һţļٵͲ̽Ÿҵϡá
ʮࣺҿ㻹ϵһ±ɵˣҪҵںҵǣ˵Ҫһʱʱ䣬˵ˡ
һŤôϵռ䶼û취˵򴫵Ϣˣ
ԺﲻǸСµԼȫ塢۶ҿԽҪϢͨԼݳȥ
Ҳֻˣε˫ڵأ۾˵ģȫ۶ǵ
ͬһʱ䣬һ˳˱ɣֱԪסСԺȥ
Ԫ޺дʹöۣȻǸˣĮϳһ˿ů
磬ˡ
ԪĴ磬Ԫ
ԪԪ˵ͷţ˵ϱкˣ
ԪתСԺԵˣ
Ԫת˲䣬һɱĺ˲Ԫɢ
޺۵һʱоһСģ
Ԫһ䲻һǿ͸޺۵ҵԼϡ
Ԫͬ޺ͬʱҷ˳ȥ
Եոմӷ˳һĻʧɫ磬Ǹʲô
ԪŻһѪס󲿷޺ѾһϢֻʣһǡԪˡ
Ԫԭº͵˲䱻֣һ޺ۣ벻ֻǸܹһϢͱ㿴ˡ
Ԫʱĵľ㵸ԶԶܵˣôܣ
Ԫ壬ûʲôܡԪȻѾȫһ
Եͽæ嵽Ԫߣһ˷һ
ŻɢźġԪĵѾûκһ˿ߵͷ
벻˵ľȻģԵ޺޵ҧгݣôҲû뵽龹Ȼ
ʳӣһԪүүô飡
ԪҪǸµСһ콭죬Ҿ˳ȡʮֵܵǿ꣬ҲͲȵᣡ
ʲô˼ԪŲ԰׵ͷ׷ӳ֮£ԵûѪɫүүķϣࡣ
ռԪһ¶һ˿Цǳһ쿪ʼǵѾ󷨿סˡʲô֪һ
緢ҶֵܵͼľԪСӿƶغʵʵһʲô˶ţүүҲѡ졣
ԽľԽ䣬һоͲһóģֱ޻Ҫޣ
·ҪԪףһ˵ҪµСӣֵ֮оһ콭һ졣Ȼǵ궼ͬʱգȻұ½ǴɢĻһںϳϼ
һȻܹͬʱԪҵ֮⣬ҵǿ꣬˳״ֱ̬ຮɵŮˣԽԪҵŵԽѣ
죬ҾȡĻǣںϳ콭һǿϼ
˵ͷ֮ʱһ̲ס¶̵֮ɫ
һﻹҵĵԪ壬ö㲻˼ҹ棬콭λøǼһڰְţʵǲˬڣںǣϻ֮ʱԪѾһʬˣ
Ե̲סһ䣺ɣ㻹˼ҵүүô
үүһٺЦʮֵܣ֪ĵڼѽүү
˲һ⻰ʲô˼Ԫ嵹ѸٷӦ˹һˣҲֻүүȵһҵȫֻỻһ֣Ԫ԰ɣ
һٺЦ֮ǰһУԪ壬ҲүүѡԪҪһۣѡеһ㡣ο㶼˺ˣܹȥˣ
ϧȫһɫһ䣬˲䣬һɫâɣԪ˻˹ȥ
С㣬ӣһͷţ󷨳ȥ
Ե˻һȻԪһס˲ƳСԺ
¡һߵ޺۱ɫУͬԪСԺը촷ۣ
һǹһ˿ЦӣֻҪûԶҵӡǣӵﶼ㲻˵ģ
һתԪ겨ķȥ
ţԪ߶û˻
Ԫ߱ˣԪԪһҲû˻šȻǵǰµСӻ֮ǰ
һʧˡ
߲˲䣬˷ķɽݷƵòʩչЩɽȫԼ⡣
һܣȻ֣ԼǧӸΧˡ
ȻЩҲһȻͲ⣬ǵȴǴޱȵļᶨ
ֻھǰŻӵС
ǵ죬˭
ʦ֡˳һŵؿһƴҡͷԣѾǴʦˡһ
һЦСѾͷ벻Ԫû̫ԥԪСӶһֱеûķǸСӣ
һһЦó褺еӼᶨ˾ģһɱ
褽ȭͷ˼Ƭ̡
ӰӰһ԰ףɪɪضڳһ˫۾ֵؿѾһԪ
һӰӰӣϾ˸ղ˺ôŽϢݻЩӰӰһˣֻҧҧߺһɵһұͼı죬ɱۣ


318 ļ
һδ¹ʲôˣںһССıɣһߺһ˲䣬ܶʱֳССİɫâ󣬽ذΧС
ˢˢˢӰӸ߿֮ϷĽϷɳ缲һߵ֮ϡ
Ӱ˴СС󷨣ʯͷ䵽ˮϣЩɫҵһ׹粨ưɢ
ˣЩɫʼղ𣬾Ǽǧ˵Ľ󣬲Ŷһֺ
ҵػ֮ˣһϣһãһſظ߸Ծ˫ֳʰһӣеİɫɲǼ䳯ܷ˳ȥ
ɫһ䣬ߺһ󣡡
ڵӼæסԼķɽǣ˻̼䣬һŽǰɢһɫɫâЩɫâһƬһͰڡ
ɫЩϣЩҳƬҪһȦɫĹâţס˰׹⣬Щ󷨹âǽˡ
ˣΪɫĳıɵӻܵĳǧһѪĹâ˲
ɫһȵʦңһ󣡡
һ콣󣬾һҲ̲סɫһ䣬ŭһ䣺ķѾͷƴҾͳȫ㣡
ֻһ˫ֽŹֵӡܵĿռ·סһ㣬ղѾɢǵİɫͣܵĿռ֮С
ʱȻ߸Ծֳ͸ıһ
ǧˣһ߶Ŵ󣬽ûγɵĽӰȫʩӵϡ
ɲǼ䣬˱һɫľ޽Хųһͺȥ
󷨣Ȼܽ褵Ĺϼ
ڴʱһеҲȻɣһɫĹų˹ȥ
¡ɫ󷨹ͳ褵ɫ޽Ӱײһ飬֮˲䱬һҵҡΡ
ǧһѪڵϣս
ӰӰ֮ͣٵӰһ֣褽㣬ǧܳ°
СѾͷɣһõס˳еĽһֽ⣬˳褡
֮ľ֮ڱУ褱ɣ
˭һ褸ߺһȻ㣬ʩչѰһһ̣һָؿڣ
ɫҵ˳ϣɲǼ䣬褵Ϸһ⣬γһɡ״һȫֵ˿
ͬʱ褵Ľɴشһؿڡһһؿڱһڳ˸ѪҪռõԪ̣Լӵ÷ɿ죬һѾһ⴮
ɶ񣡡һŭһ˫ֽӡѸ˱ɡ
ôûϵ쾹Ȼһ͸һԷɡ͸˳褣ֹؼʱ򷢻á
û뵽褴ʱѾԶԶƽʱ༶Ѿﵽ۷壡
һһȻɵĺΧ֮°ˣ
⵱УȻһոնʵ½ϾԪֻŻʯŻʯһĲࡣ
Ͼһ½Ǹһڱɵ£ȻҲֻܻˡ
ҪǴ˳ȥɵ̸֤ǹߴʥκһʥءֻǣʱĳǳãɫҲѿ
ӰӰСؿų褣еʵ褽㣬û°ɣȥϢһºò
ԪԵĲ֮Ҳ˹褽㣬ʱǸ֮ˡ
Щ΢β̫ãţȶȥ˵
˳ŲطȥԪԵعͷסѾƽصСԺаѹ
޺ۺͽ޷˵ԼԪԵһ壬ԪԵ򸾶ⱲӶ޷ͻġ
߰ɣ޺˵ûɢܹƽ£һοġԵžþòȥԪ壬һͬ˱˵ĺ棬˲طµĴ֮С
طڣ˷µҩ֮֮ǡ
Ԫأ󲿷ֵ޺գֻܵ˲ҲǿԲ޴󰭡
֮£褾õˣָһѪɫ
褽㣬ôôʱԪ岻⡣
ָָӰӰӰӰ֮һϵ챻û취ϻҲûκϵʽöӰӰá
ҪȥôԪ꣬Լʴʡ
ڵΪסܾȵô
ȻЩģȴʮּᶨã˵һʱ䣬һġ
콭֮Уڵϣϵħ˫ʮĿŻʯͷͬʱɢɫĹâ
ͬʱϵüӡáࡢС˫ŵߴڣһŽɫĻâǶʱʱ֡
ǽɫâ͵ʮĿŻʯ֮ϣɲǼ䣬֮ڱ㱻ʯɢǿǡ
顭λȫը˷ĩЩĩ¾һ𣬱һŽɫĹâǣţ뵽ͷٻ֮
ڷ֮ǹɹռ֮˲ʧ
ԭǾȻǱ֮ڣЩλϵֻաңõĿռȻöɣ
ѹ˵ֻҪͻƵϼһⶼ⡣
ʱѾûȥЩˣͨħƽĻһ𣬽ǺԼںһ
Ȼ䣬ü۾ǿֱ۾ʵ壬۾˲俴ļ䣡
ڵػļһҲûȤȤ֮Ƕ¡
ȻģȻǵԼ֮ʱתȥǸӰ
Ȼյ˫Ŀ֮УξӨ黬Ȼ¡
ӽ֮ǰıɣóһͼֽǰɣͼֽˡߴʥظպòóһΣǵŰæԱΪ֮ԴóһѭתĽ硣ֻҪ֮ԴƻѭתĽͻһֱڣҲκεľʯ
˾ͼֽ뾪̾ѣ裬Ǹţ
΢΢ЦЦĶһðˡڸס½ɢǿϢЩػļһ϶Ҳ
ܿüͷһ㣬֮ԴҪĵػΪô
º͵һЦû£ûлصػ磬ػûжһ
һࣺȷҪû˵ػ꣬ⱲӶز˵ػˣ
Ŀޱȼᶨ裺ҪҺʦ֮ĶԼˣصػҲ·һ˵ˣҪ½޹ȥҲܻصػ磬Ըȥ
ٺһЦаʮЦݺֱһޣ˵Ķãɾĳ̫һЩҪҪҶҸ֮Ҳô硣Щ˵һҵ¶
ҡҡͷ׷ʦ֮ĿľǱûԼˣ˱˵ȴֲȥҪôǿʲô
ߺߵԲӡ粻֪ж٣ܱ˼˶ȥˣǵȴ۸˵ġ
ǺЦʲôõģ
кһԼӶӣЩ۸һӵЩһȫɱˣ


319 
쿴˹ȥһĻвһ
׵֮УԸܵõһɳĺǿҵɱ⡣
ʲô飬ø˷ŭ˭۸һӵĳˣ
㸸ûɱǼһҲһҪԳ磬гˣ
ǿѹеǰЩ顣
ߴʥξͷ֮ͬ˿ʼ硣
λڱɣ콭Ϊߴʥؾͷλб֮λǵԼʱڣͬʱǵϼʩչ
˲䣬ߴʥص֮ϣ˹ɻͬʱ
ڱɺɽϿգ˫ŹŹֵӡ߹ɫȫǣյǹɽɫ֮С
ػꡢ룡һɫâ£ֱͷ֮ϡ
˵һһΣһһģһӰϰ˳
һץķӰ˸߿գǹɽɫںϵӰ֮С
Ƭ̵ĹӰںǹɽɫ֮Ȼһʵ壡
ӡ轫ĵѹ˱ɵĺɽĵײֻһӡ֣ɽĶ
һɽ룡
üͷһɽײһ飬ںϳһȺɽ߳һɽ¡
ĵػڴɽ£Ժɽ¾ͽط°ɣ֣
ָһɫġ֣֡ɲǼ䣬ӱɲطһ
ⱻһֳָߵֱ뵽ߴʥء
ߵɳͬһʱ̣ߴʥߵϹ⣬ߵײһ顣
ϹײߴʥصһƬϽӳ֮ɫ
ᣡһָᡱ֣˲䣬ߴʥΪƬձº͵Ľ֡
磬ɣ
迴ŻԲѵ룬૵û˵ػ꣬ͱ˯ǧꡭһǧڣҾڲطɨأػ꣬ΪҶõ硣
һβΪ֪Ժһһ֣ˮ̲סȻ䡣
ѱĸ׾ȻĸԸڱɨһǧֻ꣬ΪԼ֮µĶ飬Ǻεȼᶨִŵĸ
ط¾ȻǸһģиµĺۼ
˿̣޲̻صɣٴιԼĲط¡Ҫܵ׵ϢӦʱ顣
ǣڲСΪ⸡ֵһĻĻں֮ǿй뵽Ժ֮еĶ
ƣǺںϣѺӡ̵顣һĻĻٴξһΣû취ںǡ
ԣš
δǧ꣬ŵȻоһݵԼ֮У˹
£ұˡ˵նǲţסļѪһ˿֮ϣס꣬Բ𡭡
뻹δ׹ߴʥصһξͷȻɱ˱ɡ
һߴʥصľͷڲȥһߴʥصľͷΪδڻ
һֱΪò֮ĨɱߴʥصһξͷһҶȻ˻֮УȻΪĹơ
Ǻɱ룬ڲطţǾҲ޼ƿʩ
ڣˡ
ʧٵϢһߴʥأߴͷϾʹɱ˱ɣֱϵȫ׽
ѵһ̣㿴Լ󱲱ߴʥصĵѺţõ˲֮ϡ
룬ҪЩԲðɣ콭һ˫ĿĮȻһһޡ
үү
̫үү
үү
ſ޳һŵĺˣεس̾һˣûʦȴǰǾն֮ϡҿϣԣɱҵĺˡ
һһԶ֮ˣȻŲңҲûʲô
˵գָģֻҪԲãұ֤˺κһˣ
ԿһЩһĺˣԺǼүү˵ûиС磬ˣҲҪһֱȥ
үү
̫үү
һƬ޺֮屬һѪĻǴѪ֮з˳
ߴʥصľͷһ۷⣬ֱȡ뵽ǵķ֮С
Ǹڵõǵľϲ֮Уûע⵽һƽɫѸٵɢڲطµϿա
ߴͷӾϲѹ֮ʱ˶ĿͶ
ǵ˼ԣҪҪĺˡ
Ű׳һǣûһ仰ͼǸĻˣĺ˸Ǹģ뱨𡣡
㲻ǴӦɱĺôȹĲ⡣
ĵؿȹѹ˼˵֫ͷԼ򵥡ǴӦţȻᶯ֣ǲô
˶رǸȹһȫɱˣ
ǲúﻹûüʹЩһһ٣ȫ˵֮¡
ȹɱ񫣬ðɱҪҪֱӽɸˣ
ǹһ˿Цء˱ɣµЩһµʲôǵоеݡõķʦƹ԰Ҫʦ硣ߴʥֱ֮£շɱԼһС
˱һŪϰ˵ˣȻˮ˿Ǻݶ֮
û˵ľȣ˵ڱɣǰ֮λ㴫һӣȻѾ޸Ĺıɼܿһö֮СԺηչʼֻһĩСɡ
аݶԼҲòȥȻҲûʲô顣
ֻǸͷһϧ֮״ҪñɵǼʧˣǶϧ
ߺǾȺˣĸ֣ЩܾͱȵĲؼˡ
ȹЩƵݣٺЦãô죬
һӣˣףЩʬ壬ŸɵĵԼհɣ
ߴʥЩһ뿪֮Ψһ͵͵˻
Ųط¿Ц˫Ŀ룬Ҿʦ壬ԭԻصػ磬Ϊ㣬ֻܼмҲܹ飡
У㾹ȻҺһͬ磬ҵĵػҲ磬㲻ǲ֪û˵ػ꣬Ǿܻһ꣬Ǳȥ
һ˵ţһߵԽԽŤҺãҵĵػȻѾ˯ɱϾǱҷӡ֮УֻҪһƣҾͿԻصػ硣ңŲ֪һѧǿ֮ռԼ˵
ҵĵػ꣬ҵ꣬㶼û취״ݻ١ĴģˣҾͲţһ֮޵һһز˵ػ磡
صʬ壬Цѣ룬ӾˣҵģԹң
˵գ˦ȥֻһɹַڲطرѡ
۾ȻһĳŭԼŭͬʱͷȼ𣬺޲ý綼ٻ٣
һ̣ҲΪ츸׵ĳŵϧԼԼټ˵
һеԪף콭Ǹ쵰
һһҪʬΣʬΣ
ŭһʧȥ󷨱ûҷ


320 
һº͵Ժ𣺡С裬סûﵽ֮ǰǧҪŭڵħûȫʱпΪŭЩơǼһڵػҲһħͷħֻһѡ
Ӱʶ֮У˫۾Ȼô͸ôĶţһϮһȾ
ʹĽѣУʼԹ޻ڡ
Ϊ׷Ѱʦ֮Ϊ˱ûķˣԸһУΪѵŵǴԼһӵ
Ӧýڣǽ壿ȴͷԣʵ
ҪҲУȻ費֪Ҵ٣ЦûоһЩӾܡ
Ц⣬ֻοõġʵǶ˵ѾͬԴôܸоԷЩʲô
壬ôοң׵ġĳһ㱨ͷİɣ޺޵˵ţеȭͷԼյÿ졣
ţҵľʼղǰ취гһһҵĵػ꣬Ҿʹ֮ڰɡ
ģһ죬Ӧò̫ԶᶨǰҪ飬ǾȻһ˱ɡ
ں֮˳شﵽϼر֮У󷨵ϸغ͸󷨵ʹ÷иһֿռٵķʩڷֽ֮ϡ
󷨵ӡʩ˿ռת֮ϣĿռƶٶȼٵһֲּĳ̶ȡ
ֻǶ̶̼ӵʱ䣬ÿռתԼ콭ƻ˱ɡ
·֮УѾϵ˳褣֪ʲô顣һصɣط֮ǰٻ˳һˣ
һ褡ӰӰԪһ˳Եͱɵӡ
μ֮ʱеĺȻԸӣ
ڸ˵һָо֮ϵǳǾ޷
ϼǿ֮ɢϢ޶þ׷ԶݷߣοЩɵĵӡ
ЩʦǲôÿɫʶԼղŸ·̫ڴæ˼ʱϢ
˼쳯ڨڨЦЦȻеʵҶû°ɣ
챻ʼ褵һֱšȻʼռһ̲סġ
ʱƽǿŵڷû¡
û˵꣬褵ͻȻһԱһᣡ
һһʱס˻Եĳ褣褶
æþ̽һ褵壬˲䣬ɫüɷף
褵ֻ֮ôһ̶̵˲䣬ͱޱȣ
ôͳ˼£æԼĻ籾Դ
ǽ˻籾Դ֮ǻԲѡ
褽ӰӰŵСɷףһ˫ָǲץסֱۡ
ȫطڣһ֮ǰǲҪҪ褶ȥһħ̣Ƶҩ쳯ƽ˵ţֻӰӰףƽı֮£ŶŭںھΡ
磬ҲҪһȥӰӰһ˳ܳ褻Բѵʹ࣬¶ģһҪһֱڳߣֵһЩһЩ
ӰӰ⣬˵ͷá
漴ɫ󷨹âһ졢褺ӰӰ˲ʧڱǰ
Ե㵵ؿһĻи𺳲ѡ
Ϊ½֮ϣѾ޼ܼ
ǣȥڼ䣬褻ǳˡ
Եܹ֮ܵ˺Լһʲôӵ顣ʶؿԪһۣҺãû¡
ֻҪİ֮£һУƺѾôҪˡ
Եеᣬھ˸ղһĻ֮ѾȻ˿
һصħ̣̲һ󷨣褺ӰӰ˽ȥ
СѾ֪ʲô飬һߵǰ˵ҵǱݸĿ֮Уһŵ굤ݻ˵״
ˣð׹вһɬ
ڵΪǿΪɵġ
ԭİ֮£ΪǿΪĸýݻ
ռԪһ֣褽ڵǱȫ˳һһŵ»͸֧
ټϳһֱ죬㲣ֱȵصɣ֧Ųסȥ
ȫδйСԵģֺγһƬɬ
ҡҡͷŵҲ֪ûһζҩ㣬Ҳû취Ƴֵҩ
СԺȻʶЦЦ¾Ӧһζҩģ¾һˡ
һų褵飬ȻûСһ˿ȻЦݡ
СԵĻţԥվСԣ׼¯ȥȥ
ֻգ۵ĹѾ뿪ħ̣¾
ȥСԵֳŨŨĲ֮⣺Բƭ㡭
Ϊų褣ϸ緢飬ûиоСԵĲԾ㾶ֱ¾
쵽¾һвһȻ
ԭĴһƬޱȵ¾ʱȻòݿƣһƬƲӵĲаܾ
¾ڣĴɫʬ塣
Щʬ״һ۱ܿȫΪĳҩ
²ⲻǣЩҩ﾿ʲôԼȻû취ϳ
ûһľګ𣺡˵ǶġݸĿôŵģôʧܣ
תͷȥһһǳͷüͷ˼ӡ
ͷݣϵ·òɢֶ֮ζ
ͷӣȻ¾
һЦЩʬµҩʶѾ˴𰸡
¾ǱݸĿԼдģ󲿷ȻǺԭһ£ֻмСֱԼӵı䶯
ĳһҩķ֮ϣĳһֵҩĻ֮ϣЩֽš
ͨҽ¾Ȼû뵽ȫû©ġݸĿȻôһ˵ҽ顣
ʱĿ̿У¾ԽԽڡݸĿеĵҩƣûûҹؿ¯
Ȼǿ֪
һһεʧóƵҩ¾㱣ʱʱط
ȥ¾ץʵ鵤ҩЩ˵ʿҩ̫ǣħ¾㿪ʼץ鵤ҩ
ҩʦĿҩӦñͨʦǿһЩô
Щ󵤷ƳĵҩȻǶҩɷȥ𵽵ЧȶҩҪϺüҩʦȻûֵܰҩ飬жǹȲѪ
ͬһһȥ¾ڵҩʦǺˡ
һһΡһһܣǱɥĲ¾ץ˻
¾ȫʧȥ֮ǰҩ´һ˭ֻҪӳ¾ͳͳӻ
ҩ¾ΪʵǼᶨƵǵ
صʬ壬ȫǱҩץ¾ҩĿ档
һ㶼Щһ¾ǷӣȻûκ֮ġ
Ϊ첢ǣ¾Ҫ㡣
û˿ԥ޼⾵¾ꡣ
ͨ޼⾵ļܣȷʵ¾ļѰ䣬Ȼɫ䣡
Сԣôôƭң쳯ŭһ¾ڵʬ˲䱬Ѫ


321 СԵ
ͨ¾ļ䣬ɲǼ׹¾СԵڣСԱһҩҩ
ԭСһֱɢһ˵㣬ȻϢ
ٶѸٸϻħ̣Ȼֱӳ뵽֮С
ټһм䣬һ¯ð¯ǱڷŵһԱߡ
һ߽Ȼŵһζ
ϤζıУȴʹޱȵץͷƴҧݣСԣСԣ㾹Ȼƭңƭң
ŭҲãʹҲգԺҲСԵŮӡ
¯ԱߣһС콫Ǽ뵽ԼĿռ֮С
ǸŮӣģһӵĻ䣬⼸ˡ
¯֮Уһֻ޵ĽǴз˳䵽С
һ֮ǣ쵱СԼϣС֮á
ֻҲ졣
˵źһЩôСԵԼʹ޼ֱǵһ޿ԭµĵز
ñ˸죬Ȼ֪СѾͶ¯֮У˻굤ҩġ㣡
ҪԼ˼ܣ̤褾Ͳ˶˻ԡ
ҪΪ˻ԣСҲͲΪԼҩģ
ʵ˭һӲ
һУͲĴǣȴԼ
˳˳ˮ˽꣬ΪԼһε޺ۺͽȥ褻ԣС޷ԭԼ
ӰӰߵʧǵߣˢˢص磬СԽҰŽ㡣˵Ҫҩ͸ϽõҩʱĸҲͱûκ塭
βӰӰ޵øģӰӰûãʲôæﲻϣء
ḧӰӰ˳˿ĺڷҡͷӰӰûáˣȥ褽ɣҪҩ
šӰӰǹɵ˳ȥ
Сԣ˵öԡȻ㸶ˣҾͲĸ׷ѡһӣϵĵ¯һӷ˵¯֮ϡ
˫ֽӡʩչ棬¯ĻȼĨøŨƮ
ʱŵ¯·𿴵ˣ¯֮ϣǸŮӰ΢΢Ц˵ҽСԡ
һŵ¯ıһŴŨĵҩǰ
ҩðŰɫ壬ڰ֮Уһ
СԡִǶ֮Уþòɢ
˻굤ǽ겨Ѹٻָ˵̬Ȼǡ
û褷»굤֮Ϊ֢״˵ҩҽ
νĻ굤ֻǱס겻ɢΪǿΪĸá
˵СԼֻǱסһ˿ϣ褵һ
󣬶ų褵ĻԣδεСҲֹͣ˳ɳ
ֻҪûһжϣô
췴ظԼңҡԼͳ˵ֻҪһ˿ϣͲҪô
褶úϢḧ˯֮ɫȥȡ֮ޱȵļᶨ
СĻᣬҾȲ㣬Ҿ͵ػ磬ػȲ㣬Ҿȥ磡ֻҪҲҾԶ
ñ׽褵װսԼĿռ֮С
ԭռǲװ˵ģֻڳ褴˯״̬ȥ̫֮ܽսռ֮С
ôһֻҪţ褾ͻԶһ𣬲벻

ƽһЩŸҽСӰӰԼŴ˿
ҸóƺүһЩأҾҪˣǽɣһЩ
СԵĵһ֣񲻵ǰдһŮԼ
һҲ֮һ
Ǹʧǵӣף褹УԶлܹȡġ˵㲻⣬Ĳýʲô׵ġ
ϲԺЩȻϲǺأĵ׻ǶǸ㹻ءΪǵ˿ˡ
ǣԽҾԽӿھϵĽ񱡣㲻ԼϲŮֽӴͬʱҲϲŮӡﲻ˵ɴ֮һұףⱲֻĶСԳϣǸղ˵ĺѡ
ԭҲţܹΪڶ֮һɵ֪ҪһҾ֪ûʱˡ죬СԸ⸶ϣļСԵӰС㡣鷳չ˺Ҹĸܵܡ

СԾʡ
ţһһѻ𣬽ճ˻ҽ
һɲǵĻ棬СǶݵ֮Уһš
ڻȼһɲǣ·𿴼Сʾ޷˵¯֮еһ˲䡣
ټǿҲ̲ס£Сԡ
콫Լ˷֮Уҹû֪ЩʲôЩʲô
ӰӰҲֻķ⣬ĬĬվһԣ
磬һҪǿһҪ
췿Ŵ˿
ӰӰ೤Լħ̵ļϳӭȥ磡
ɫָ糣ϿκǷϵϢ
೤ųһ˽ףѾӳ֮˳
磬ҸûȥˡӰӰᣬҪߡ
ĸףپʣҲֻ棬վҪؼҵġ
ĦӰӰͷӰӰھʹؼҡ
šӰӰ˵˿֪ڿ϶лҪħ̵˽
λϣʥħѾͨ೤ϺˡҪȥʥħǸطħ̵ķͽˡǧСģ鷳ȺǴԷġ
ⷬڳһһֻԼһȥʥħ̫Σˣ
ЦЦˣһʮǿİ֡
ڤʮܣħɽħʮ˶ǹɽһս֮󣬱㱻쵱ص˲
ʮѾȫսѾ½κһɡ
Žվŵʮˣڳв̾
ʵǿѡҲǷƷ
ǸŽȥʥħһУӦò̫ˡ
׼ʱһħ̵ӵݹһӣħá
ӣþһɨ̿дݣ΢΢ݣƬ̣ȥȥ
ħ⣬һϮ¡ɢ֮ħ֮գߣǹʼδɢȥ
Ӱ֮˲両֣ħңңԡ
ħȵؿһۣѵõظֳһ˿Цݣñ£ȻѾϼˣѹָȥаʥħ
ûйħϹżɽ˵ҪҶԸʥħʲô˵ɡ
ħҲǸֱֱȥ֮ˣҲʲôӣҰԸʥħһԸǸʹߡ
ʹߣɫ΢΢˱䣺㲻ҶԸǻ쵰ҲҪֵġһϣܸ㹻ŵɡҪ̫Σգκˣ¼¡
ʹߵ飬ҪӰӰ죬Ͳ֪ôһִͳħȻҪԸǸԵػļһ첻ò
Լ˵ҪԸĵ̫£κʧѡȻҲҪѡ񿿵סġ
ߣ㵽ϼļصļһﻹ⸱ԣħһӰӰӦк˵һεļƷ˭
㵵֮Уħ𻺻˵ǵģãӰӰ̣ҵຮơ


322 ɱʥħ
ħ˵ϣȻȫǲħ𲻻ӱ𣬶ǲȷħ˵õǲġ
ԣȥǶȷһ£Ҿĺ⡣ҲħֱԲ˵
ħûˣѾûһ㡣ĮѾȫΪһ塣
УҾʥħĺ㡣ÿУǾһ֡ŲұֱӴǶ뿪
˵գħҲٺ˵һ仰ֱʧǰ
ٺٵԳһЦԼԽԽСˡ
ĵѾͬħɣҲħ˵ģȻҪȥǶȷһ¡
ΪԽԽһ飬κһССʧ󣬶пɼصĺٷˡ
褻ԣСĪΪԼκεĲ⡣
ӰӰ߰ɣ콫ӰӰ˳ڤʮܺͺħɽħһͬ뿪ħ̡
ôˣĵǾȣжԶҹԶô
΢΢һЦĸˣӰӰңû취ңҲΪӰӰļң˭Ҳû취뿪
һ죬Ҫ㣡
áԹԵظ߽һܱյĿռ䣬һ֮˲˳
ݺݵصһۣСӣӰӰȻԼ˴Ӧҵ飡
ӰӰ֪Լ׺˵ЩʲôӣӦòʲôͻˣһá
쿴ӰӰǷĵЦݣĵ׵һҺƶһ£ǾþûеĺڰҲõʱɨ
ӰӰûκʦСЦݶ쾹ȻħԼ벻
žϲӰӰĵطΪӰӰľգΪһȪǲǵı峺
ӰӰҪȥһʥħٻ㣬𣿡˵
ӰӰ˵ͷţӰӰһֱ硣
ˡ쳯ӰӰĵһЦ漴תȥЦѸȴһɱ
ҪȥɱˣԣʱӰӰҪȻԼ˶ɱϡ
ߣһ֣ʮһͬգű淽򼲷ɶȥ
Զȥķһӵ顣
ŮӰӰҲ˿̵Щʲô
Ĺʮ±˼֮صʥħ֮ϡ
;еļȻǴһ鷳Ҫס죬ǲܵ顣
ħȷʵţѾͣںϿյȴʱ
ôôħ΢ųŪ֮ɫ
ûħĳһӣɣ
䣬Ӱһɫߣżɽʥħ˹ȥ
ĿǳȷûʲôһԼʥħҸϡã
ˣһΧźİ׹ʥħзײ˹ȥ
һһâײһããļص׺ͷ׶
¡һâڿзǿҵĳײըϵһҡضҡθС
Ӱ֮ħʮ̽
ټһƬϣֻħħʦǴѩصðһŰΧס
ǺĪһ˫һħƣȻǱ˿סˡ
Ʈʥħ֮Ͽգһɨȥ㿴壬ĪաĪ㡢һʮˡ
ȻһģһҲû䡣˳ú߰˷ƣ鱨ӦĶС졣
ĪһЦЦؿ죬ǧĵ˵죬벻ĻΪ˽ˣȻûѽ
һСѾͷôԼ𣿡
Ī˫üȻһŭΪ㣡Ҫ㺦Ǽϲ㲻˵ڣɱҲ²֣αʥħѰף
Ī㣬죡һտʥħд˳죬Ļ֮ұ֤㲻ֻһͨˡȻҾͰĪյĻô
ٺ٣һ֮ɫػ飬Сӵһ㹻ˬɣûָĴװŪҪб£ʳּۻ𣿡
ѽѽѽʥħ߳ŭض˼ô֪ģ
쳯ʥħһƵָ֪ô˵
ʥħͻȻЦ죬㲻Ϊﵽϼ½޵˰ɣѵ֪ж½ϵ֮ţǴʥħ߳ȥô
˵ģɢħң͡ɫȻһ䣬ʶΣգҪ
ϧǳһЩ
飡ħͻȻ֣˫ƺĺ֮ϣ
챻ɳʮ׿⣬ѩ֮Уըһص
ʮҲ̻ѸٵΧס죬һʱ佫챣
ӵվǹһ˿Ѫáõúܣħ벻ҲѾﵽϼ
ħʱ˫ĿĪԼߵħһһʵĺ
Ҷʥħߣɱ
ħϵ䣬ʱϵħԵɱʮ㣬ħ죡
Ϸʵؿ죺СӣǰֻֻˡڸϽſڵϣѧ˻㲻
ߣֹֻӲŻ飡۾ɨһܣȫ޾⣺ƾЩ飬Ҫסֱǳ룡
ǻУǼأӰ߸֡
أɫڳױˣ
ңֻʵ첢ϡһˣɢħȻѾﵽϼ
˵Ҳúħһۣħ
Сĵؿ죺죬֪Ŀ档õʥħħʦֻҪһٻεضοһħ𵱺ˡ
ȻٺһЦҪǱǾȫǴ¿ˡ
ûĳȤʵСӣѵľ棬㻹ʲôŤתĴĿռ䶼Ѿ˲Ҳûˣ
ʥħҲģܻ뿪ͰĪյĻ쿴ûһۣʥħ
кβɣҪǻСӸˣĪյıĻΣʥħԵڵ٩ʥħģֻҪܻù죬ұĪյıĻ죬ôʼĳɣ
⣬ߵѪ˸ɾҵĳ룬ʵܼ򵥡
ӳһŷֽɲǼ䣬һ۵İ׹ܵĵ֮
ƴ󣡡ŭһ
˵½֮ϻʲôӿռ䷨ģɱƴ
󷨽ħսຮҲֵǴ콭ӳ
ڣ󷨣İָ˹
Ŀİ׹ɢȥʮӰȻߡ
Ĵļа˸춼ʶˡ
ʮһȴǾһĴϣĴôˣ


323 սʥħ
ߴʥصĵ̣ʱһ
ȵĴϼʦɵôȥ
˸ϼԮͬʱ֣ټĴÿһҲ൱ϼʦΪܹʮϼ
˵Ķˡ
Ĵɫģ֮ⷺһĿϹ⡣
ĹƣƾĴķȺͷף
ʥħĬƬ̣죬벻СӾȻôһ֣½ܹﵽ˸գǷҲˡܸܲңʲôʱֲԾģ
ûǴ˵ôһ仰ôĵħʦǰΪҪκκôƾ仰Ҿ㹻ΪνΪҲֻǿǰˡҲ˵½֮ħʦ֪ж٣ȻҪļ
ʥħߺҲ֪ô֪ǰ£ƾСĻҳСˡԣΪʾҶֵأҾӥͷ棡
¡һʥħһźӰʥħĶֱƼʣʧӰ١ʥħſıӥͷ˵ı˲ڻʵ壬
ɫһ䣬һˣ㲻ǣ
ǺǣǺǺǺǺǺǡʥħЦ˼صգ죬Ĺķϣĵػһú㱣棬ֻҪܻŻصػ磬ĻᡣˣӣҲĻᣬ
һ뵽ʥħȻ˲أ޵ҧгݣĴȥһˣ
ĵϹֱƲ㣬ֱ׷ʥħɵĺӰ
ʥħԼ׷ɱ첻ɫ䡣ʱ˵ʲôѾãֻƴһƴ
룬ͷϻħһħʦһãֻжʮŸˡ
ɱǣ켲һ˲䣬ħħʦһͬɱ˹ȥ
ħһڵػΪͼģҲǸϼħǰһսµĲлħһ塣
ˣӵħȻǶֽġ
Щħӵ֮ʱһЦһָǰӳ
һָȻ뵱ԸЩħһָ
˷ƲдĽӰЩħĲҽУ·𿴵ΪµһĻ
꣬ôһָǵһָ֣Ŀ־˺ԶһָʵԵ˺
ϾǶЩʥħøܵ˾ţǵȻҲ֮
ֻһָ֮ħ
ɢħ˹ȵĴӭȥĶǣ
ò˵ϼǸǴ˺ܴвĴĵһȻֻǶƽ֣·硣
ҪǺϵ׹̣Ӳɢħ󲿷ֹ˹ƶùҲʡ
ң껻һЩħֶԸɵλϣԶжƴ˸ƽ֡
ɵλǺħӥͷսһҲƾУһʱѷָ¡
ͬڤʮܣɱʥħƵħʦ
ຮ˵ʹģһ֮ϺȻһԽɫĳͷ֮ǳһֻصĽǡ
ı壬ϼޣ֯
Ǿ޴˲佫סһƬĶ˫ᣬһдɫë״Ĺַħʦ
ʱ֮һƬͱħʦûָʶѾըһѪ
ڤʮҲûа׷ǵһĸղһƿϮ
ʮŰɫĻ֮ڤʮɢһͬħʦм䡣
ʮŻ䵽ϣɫĹ㡣Щ໥ײÿһεײһ༶ʦԱ
¡¡Ǵм䱻һǿıɢը˿
Ƭըֲ֪öħʦҷɢ
쿴ɵۣȻԼҲϼҪô̵ʱھħʦ
ΪʲôΪʲôԼôǿĶ飬ʮǰ˲һ
ݲ룬ħɽħֵѾ
СƲæĪߣߣȻˣ
֮ϣΨʣĪնû֡
Īֱֱض죬֮У㯣Ⱥֺʶ
ʼһںţɱɱ
ûгɣĪջӵ쿳ȥ
һΣûгɣֱһռĪյζ˰֮С
Īǿռ֮вͣʱʱ¶׺֮ɫ̾Ϣó޼⾵
ĪգȻû취ָҲô˲ħ
޼⾵ʮɵĪյ꣬ȴŤӣԭ
Īգػ磬һһ⣬ңһӣĪʧȥҲ˴ռ֮С
ܱϱضѪˮ䣬ۡ
ڤʮѾɱϷһȥϢ
ղһͨɱɱúܹ񫣬ʵȫľڤʮܵĻ
ڵǣѾܼսˡ
쿴һܣʣµս񲢲ô׽
껺ħλϣʱ޴󰭣˭˭ȴô׵顣
λҲħӥͷˣҲ޴󰭡
ħɽħҲǶûȣ˭ʤ˭δ֪
ļɢħȴǸ⵽ɢħĹԡ
رɢħħȭ͸ףֱࡣҪǺɵʵ̫죬ͱɢħ⽰
ˣȻ˷ǳɫһĳ죬һֱǿѹһѪӿ
ܵĹһЩҲûõȥǻѾˮʪ͸ⲻ֪Ƕöûгֹˡ
춯ˡһ˲ƣƵɢħһȭɢħĺ˹ȥ
ţȻʧȥǣɢħΪϬ
Ȼɢħһǣһħ˫ޣɢħȻܹװġ
һɢħӰһȭ䵽֮ʱҲʧǰתۼѾϰ׿֮С
Сӡ֡ɢħѾȫϲ죬ϵսɸ߰
΢΢ЦЦáǰҵϣҲ׽Ūˡ
ɣɢħ˲佫ŻʯŰɫĹâ˹ȥ
ֻһ棬ɢħȻҪƴʯ֮
ƴʯ֮һּԵĶսʽֻǱԱһЩ
ԱǶԷ֪Լ϶ƴʯ֮еƴһѣƴӮˣԷƴˣԼҲһ
콭Ǹҹһ½ǵһƴľǻʯ֮
ǴΣһƴˡ
ɵؽħͬʱΪԼһ㹻ƴɢħ
ɢħжɴʱǽʱ
ȻҪƴҪƴöԷûһ·ɲɣ
¡
ײһȻܵʥħıȻڴ˿̱ըһ췭ظ
ϴĴϣС쿴ԶըһƬĺ̲סһ
ϴؿС죬ߺߵȻѡ˴ԼϲŮߣͲҪڡ
ߣӵĶȥһڴϿպȻ
СĪ̧ͷһ˸ͷϵϿա
Īɫ䣺ôǣ


324 껣
ɢħƴһƣɢħһײһظ
һƴ֮£ûжѣɻϡɢħȴǱײɢ˿
ǻѣɢħĻʯ
һ֮УɢħһţŻʯ˶֮У
ɢħһȫɫĻ͵سһɢͬϵħҲһͬɢ˿
죬лˡɢħȻһ԰ףúܣȴǻָѡ
ٺһЦǰˣʵûµĻʯ
ޣ˾ˣòôڡҪ֮ˣħ£Ҳȴһ¡
ɢħǸˣһ쵽ס֮Լһ֣ûнϾˡ
벻ȻַԼǻָ⵹Ϊ̾
ʥħµһѾʥħҲƲҡҪȥúûָʵ´ʥħһʱ򣬼ǵ֪ͨҡ
ɢħ˵߱ߣͷҲصس½ȥ
Ҳûʲôʱɢħ˵һЩĸ֮̰Ŀת˻ڽеļս֮С
ȵλҲڤʮԼڸˮһһ֮ϵ֮ϣ⣬Щս˫Ȼڼ
һħһЦһ˲ƶ㳯ħ˹ȥ
ħоĿæһŲ˿һ
պñħֵܵĺϻ󹥻æңħԼæһХң
ãħɴӦһ˫ֱצ͵˹ȥ
žž챻ɳϰ׿⣬ͨһ䵽Ǳĺ֮ϣ
ħһ˫צȻϣ
Ѹٴӱ˳ܣǰѾħֵܸΧסϾ֮·
ħϵħһȫȥ̲סһ㵣ʲôʱʥħ֮еꣿ
ħʥħǼһΪ֮˿ƣȴˣħ𱾾һħħʦĿƣһ˵ûʲôЧ
ҧгݣͺ콫ƾͼƣһƣѹ֪ô֣
֪ˣħǣһɫһײ졣
ղűħƣֱħסֽţħı幥ֻҧͶԷƴһ
ҲҪ汳ģһݣʱϵĻϹʱпܱը
ϧħûиԱĻᣬһɾĳײĻûüը֮ʱ㽫ײѪķĩ
һأҲûиĻߵĻᣬ޼⾵һ֣㽫һźɫĻǸ˽ȥ
޼⾵Ƭ̣㱻ǿľĥʶȫޣ
Ϲһ˿̵Цݣ죬ħ̵ˣȻҪħ̳һôģ
ңʧȥħİʱæ
ֻλһһңֻһŷ
һջһ֣һָӡϡ
껵û̶סɱ⡰һ£αһЩ
ʱһϵġֻɣպó껳ٻһɲǣֿϡ
ɲǼ䣬껵ǱСĴӣһϸСɫâϵСɢ˳
껲ҽһʱһƬ̣ʧڿ֮С
ȻҲûŹ껵Ļǣ޼⾵һţ껵Ļ̱뵽С
һӲĹҲ޼⾵һûʶĲлꡣ
ڣΨһûнսӥͷ˶սλϡ
ӥͷÿֻ֣൱ˡӥͷ˵ķ֮£λϾȻ·磬ʵ۽硣
ӡ֮УԷΪľʦں󷽸ãֱӽʦȽóӦһЩ
λϵı֣ǵӡΪĹۡ
Ƕϲ֪ʩ˶ٵֽм٣ǿ
ƣֻҪǶкôķֽλ϶ѾԼϡ
ӥͷ˰ֵֻĹȻɣӦ࣬ٶȺ͹ȣһҲʦ
ңʱʱػʹٻֽٻֻ޵Ӱл룬˫Ƿ½ᡭ
Էһ˵ãǾһ˵üã
ķֽ裬ʱʱرһףżһǾ棬ĹʽֶĿϾӡ
ҪЩĻһٸҲȥҫ
ҵǣЩƽʱ£ֻΣʱǲŻ֡
һΣ޾˰æ޾˶˵ֱʹɵĵƣϡ
ûнŵѡȷġ
λϹϬȻû취㶨ӥͷˡ
֪ôһ£ӥͷȻ̫ǿȴһصλϹϵķֽΪС
ҲúɨѳǵԴ͵һңƬ֮һת۵Ĺֻ
ȻôҲквͣ˼ζԸӥͷˡ
СѽôˣԼóʲôȻѵ
ԼǿĲеκһǣǣ
쾫ǿעڳˣǿޱȡ
ﵽϼԺǹˣԼǿĲǾ
ɡ뻺˵ӥͷˣֻҪĻǱɢˣȻҲʧˡ
ãʱ۾ȫۼüӡ֮
ͬʱǰϵۻʯϹ⡣һ˲䣬ϵõ˼£
ơ۾ȻһţһˮһĿ췢Ǹơݽӥͷϴ˹ȥ
ˮ״Ŀһӥͷϣǵ̱ԭ˫۱ø͡
λϿû飬һһűը˹ȥӥͷ˵ը˿
һأҲûؾױޡ
쿴ŻǱĿϢˣвһп
ҪԼһ£æƾԼʮ¾ݻټʥħֱǿЦ֮
찵ңҺãԼһĴԼҲԳ
Сһ޴콭һ֮Сˡ
Ѿһļʥħ̧ͷңա
֪Ĵû׷ʥħ׷ˣܲܶԸļһﻹǸ⡣
̫ĵģĸɫӰ䵽ǰˣʥħˡǵħӡӵǶܷ֡
Ϊʲô׷ȥ˻һϾʶԼһˣǲǱʲô˾ˣ
Ĵ֮еһ˵˵ͷǵġˣϼǡ
Ժ֮Ǹ˵Ӱ½ǣ벻½Ҳʱ򵽴ϼ


325 ϴ
ĵһ²⣬ȻС
½Ǻʥħ֣½֮ϣ⣬ûܹǵĶˡ
½ǵݶǸգϡԲ²õ˵һһԵػЩһ߹
컹ȷһ㣬½Ǻʥħ֪Էĵϸǵ֣϶ѾںǰͿʼˡ
ֱǰһʱ䣬ŷǵıͲɵζˡ
ı˵Ҳмǧ꣬ΪʲôҪһֱȵڲſʼ
һҲһɣΪʲôǰ취ƻ磬ǵõȵ⼸ꣿ
ֻҪƻʱԻصػ磬ò㸴ӡ
һΪ󵨵ĲԺ֮γɡ
ǰ֮ûΪ֮δΪȱһƻıҪ
Լ˭
ⲻ뷨Ϊ½Լͷǵֹͣתɣ˼ǣһһεƲóĽۡ
ļ䣬֪Լһͬá
Լĸ趼ǻǣԣ⿪ĹؼҲǻǣ
Ǽνرûк̣Ҳ֪ʲô
Ǽرĵػ꣡
ҪҳرڣҪ̵̽⣬ҪΪǣܴﵽƻЧ
粼ͼƲģԲ
һеһжЩȫڵһ֮˵ĳ֣˸ɱ죡
ҲǳףΪʲôһһμԼ̲󷨱ԼôҪȷԼӶƻļƻ
ȥԭԼȻЩŪӡ
һɱƵķŭͷ֪ڲǷŭʱ
ӣߣһֳδйĿ飺ʱҪǵãЩļһᣡ
죬Ϣħ˹Ҳɫòÿֱ˵
ǿסеķŭӦһʲôϢ
ħһȥ֪ˡ
뼫ʥħ￪ĺ֮ϣһҴһֱͣˮ棬δʻ
СĪ֮ϺһһŮݣ˻ˣһǱȻǶԷĶֻ֣ʱϵ⡣
Ƥڵϴóһ̴ͳ˼ڣһǺˣȿȡλǲˣع˶ˣ˻ȥû뵽ȻǱסˡ
Ȼϴüͷһ壬Źͭɫ¶һ˿ı飺׷ˡСһǷඣ
Ƭ̵ĹħӰСĪ㽻սϿա
ħС죬Ī㣬ǻסְɡ
ħСǳ׾ˡ
һһŮһħҲͣħߡ
ī磬ŮӲ˵Ȼ񾧺ĸˡ
һ죬û˵ֻǵ˵ͷ
÷Ԫ䣬һʱٸмһ
Ī㿴׷϶죬̲ס¶һ˿֮ɫ죬ҽҲѾɱѽ
Һ֮飬ܡ˵һھԼȥ˵һ
˺С쵲Īǰһ˫ѩ峺۾ֱֱض죬ûһ˿η壬еֻޱȵԹ
´С죬ǺȻһ˿аЦĪ㣬ԭҲ֪ʲôԾҺȻ֪ˡ
Ī˫üͷͻȻһšһ죬ħ׼С⣡
ħͬʱùŹֵ죬֪һĺ֪һֻʲôֶĥǡ
Ī㣬ҪҪҸСǰ飿һаЦЦݶĪ˵Ǳ;
죡㡭úĪһֻ˵Ұޣ˫Ŀͨ죬ʱ׼źͬھ
Сһϸһ˿ͷŭʲôǰ飿
ԼɣһϷǿйעСʶ֮С
СɫѸתף׵þǼصıѩ
ּۣС̲סһѪ˳һ˫񶾵۾ض죺죬Ҳף㣬ú
һ᲻Ѿںˣûʲô³ˣ
һӣһɫĹâзɳһ뵽Сڡ
СֻԼڵĻ֮˿յǱûһ㡣
СһϵĻżٵĹâһӱը˿
С죡Īһѱסʧɷ˵С죬е죬ɱǰɣ
ûһ˿ҪɱˣһҲͽˡϧ֪㲻ԣ黹û꣡
һͬĹâ뵽ĪϣĪʹؿһ֮ͬСһͬ䵽ϴĴϡ
졭úݣĪͷ󺹣ˮͷճϣ˵Եʮ㲡
ˣͬʱˣ
ħۿһУޱϲ
ī絹΢΢ݣû˵ʲôĵȴǼ䲻
Ҫֱɱˣôʲô
֮죬ǾΪرֶμݡ
֮УֻԸоʱķŭ
褵ĻԣСĪձֲˣһʱ£Եޱȡ
СĸĪձСĸˣȻҪծӻ
Ī㣬ؿԼɿܣŲʣȻ䳰ȷУĥݣ
λǰֻ½ϵĿͣԣһ飬ͻص½Ҫľʯãҳô
ȻһһģǸϴ˵
ͷʢ찡ȻǸ˲ģٺ٣ϴһ⣺½ô㻹ͷһʺã˵֮ˡ
Ȼϴþûܵˣ˵֮䣬ɵ¶һ˿֮ɫ
ħȻֻ֪֮治ɫһ򵥣Ȼû뵽߾Ȼܵõ˵ӣ
ǰʵҲδ̫ߣΪֻһĸˡɵз֣Լħ֮ϣͬʱ֮ʱʶߵĲ򵥣
ҲоóĽǣı˵졢ء꣬ԼֻԲҲһһ¡
ߣȻħͬʱ㡣˵ѾԲˣ
һԲ˳˼ҳŴʾʲô
Ͳ֪ӵͷӵʲô
ֻ֪ԼЩ˶ͷӶԣ޷ǾǱϻҪϵĴڡ
ԣ˹Ȼùس߾Ϲʩ
ȻԷղһֱûʲôǿ϶½֮ϵ顣
Ȼ뵱ͼˡϼһģҲֺcosplayϷˡ
ϴ˹СǼһݣϴ¿ͷСԸǰţǰҶ
С֪ԼĪΪʧص½֮ϣһ
ԣҲ߶ʮһҵؾϴˡ
ЦؿһĻţϺ֮ϼһȻʲôȤ
ϴüͷһ壬ߵĵСӣСͲ࣬ôӾͲôࣿүҺòͣٸҷϻغ


326 
ҴѸȥ쳤һ
ȻͷӲ飬ɱϾͷһμˣһħļһȻš
ͷ룬ԼͷӲҲô˵Լҵͷӱϼһ
һ뵽ϺȻذѸղŵĽȫһɨգָֻǸţӡ
½ϣ֪½ʵ˲֪࣬ʵ˿ɾͶȥˡ
˵ˣ½ţ
ţˣȻҪţ˵ӣرǵ»ҪӦţˡ
Ʋܾͻᱻǵѹȥˡ
߰ɣȥǻָôˡһתħīҲ֮ϡ
˸һص˼أĸţͷӱΧ˹죬޾Ǻ˵飬ǲӦôȥʵأ֤ûѣ
ǲҪɣ쿴һ۸ոջϢָʵļˣеʵ֮УسǶ࿴˼ۡ
һСӣû£ʲôҪ߱ߣģ
һЦĸԼĳɼô
߰ɡ½ӦԲģУžͻᵽ½Ϸ֮ء
Щȫ½Ϊǿߣ˵߱ߣʱĹǱѾƬ֮ء
ٴƬͿݻƲݵһ֮أɲ
ڵجΣʱ죬һΣѸٵرƽ
޾˵ĽͣԸɽ졣޾˵Щǲȫš
ֱۼϰߵĸʬޱȵ֮г׵ˣ
ȵλһǵҲһ𾪣ڸһ󷭽
ϼΣԸΪǿӶ֮ʱȻֻܳˮףʬ
úȻɫһ䣺԰ҼҴ֮У֮Уǰ˴ﵽϼ֮󣬿ͻƿռ䣬ػ磿
̸͵Ҳǰڴﵽϼ۷֮ԲѾػˣ
Ц˵ǰпܡҪ⴫˵粼֮һǼٵġ
֮һϷҵ̫ʦϼԲƽطʧͷ֮ϡѵҲǼٵô
һ첢û̷񶨶Է˵ϸ˼һ
˵öԣЩϼǿӦûǧǿĿԴﵽꡣһ֮У½ϵϼǿߣֻʣ⼸ˡҲЩϼǿĶû취֤Եֵסǰػ·ˡ
һʵʵ˵λϴкøУԭһֱΪһǸ֮ĩ֮˵Ĵѻģﵽһͳ½Ŀġ
ĻһἫԼĩ֮˵©ûô
˵УӡΪղһıࡣ
ͬʱҲȷûѣϰʬõ֤ݡ
ڲҪ֤ĩ֮˵٣ҪҳЩϼǿߵȥĶҲһֱƶһɵ㡣
ȻĴ֮һվ˳˵֤֮˵ģһλǰﵽϼ۷壬ȻΪһǰ
λϼǿ߳Ĭˡ
еڣǵҪҪؼʱ̺֣ػЩӶ߶Կ
Ȼϼǿߣɶڵػ˶ԣǾΪͼĵػ༶Ͳ˼ҵĶ֡
һ
ػӶɱˣЩϼǿмĺô
ΪǿԳʱͻռ䣬˳ػ磬ͻļޣ
ϼǿ˵Ǹ޴ջ
νıǿҲֻΪԼܹøá
ܹøã˭ꣿ
λϼǿһԥµЩ˵뷨һǲҪΪǿԻˮ㣬ػ硣Ƶػ˺ĳ༶ʦһ࣬ЩӶѵǣ뿪
ĵؿЩϼϼһһۣ֮£ѣǻϺͿˣ
λϼǿ߱ôһӣغߺ˼ǲûгԷΪ֪˵ǶԵġ
ֻڷŲϴˡ
λȥú룬ҲǿǡֻҪߴңǵˡƬ֮ϲԸһƬأҲ˵ʲô
СûмңʱƶǼӱļҡ
ħ֮ǼӱһˣȻɾļҡ
ħ̺ͱͬʱļҡ
ڣ½ļˡ
޼ҵ˶ԣҵĸκöҪǿ
ԿЩصȥҲĿԼļһȥ
Ƭ֮ϣʮĺۼ
ʦдʦ֣褶ӰӰкööںˡ
ʦˣʦֱ˶ᣬ褶ԡСԺˣƬضûˣʮĹȥ֮ʧ
ѾûǰĹȥԸԼʮĹȥҲûˡ
Ѿ¾ģֻʣԼһˣҲҪսףƬأԼĹȥ
ΰ޹أ˵˼
Ǽϼǿû˵ӦҲû˵Ӧǻȥ롭죬ֻҪǶԸػЩһ½֮ϣҪ˭鷳һ㡣
ûи̫ԥĻᣬܹܵػЩӶߣҿǱ֤һõ˳ػ硣ڻԺһս֮ģڣǽػ磡
ǳвЩ˻ôģ
ڵʵҪɱǲʲô£ҪвǣҲֻܽвˡ
ҲΣɲھս֮ڣôᶨǿѡ
ðɣǷġвȻ˵תҲֻӰˡЩϳɾǾ仰˼
Ҫǲģֹǲܽػ磬˵뿪֮ͻὫһظɱˡ
ҪЩӣֻҪǵİæˡѻ˵µһ·ӡ
Щϼǿһһ֮ųһ⼸λϼǿؾһλҲǵѣλ¡
ЩϼǿֻܿЦһһƣٸǳԣǴӦСӵֶΣ벻쾹Ȼˡ
ȻѾͬһϵˣλǻصܹ֮һЩĺ󱲵ӡƣǵʱ䲻ˡ
س˵
ãȸˡֹطҲԸת֮䣬Ĵһͬ뿪ħӡĴʮ¡
Ǹνʹߵжʱ䣿ʵ
붼û¡
˵ͷãĸˣԴĴȥˡħ£ҲԴӺͶϱ뿪ˡҵ£顣
ǺؿһۣȻ첻˵ʲô飬ȻҲͲʡ
߶߶ģߣһӣĴһͬ뿪
ǡħҲֻ˵ֱҲ뿪
ת˵ңҲȥæ೤ϽңǶʮ˸һռһͺáЩģɱۣ


327 
Ҫ˵ǰֶκֻǱģѾĺȫ˳
ɱ⣬ɱĺħɽħڤʮҲΪ֮һ
ǣˡʮ˹سһʩҲ׷뿪
ܹϰ˵Ĵֻһˡ
ó޼⾵૵صһǿĻǣ̫һЩжٻǣŪʬɣ
걦֮ʬܵķ޼⾵֮¼Ȼ࣬СĻ̫࣬Щʦƥ䣬Ūٻʵսޡ
ôػһ󣬽ϰʬϵĻȡ
ǹŹֵģЩѾʧȥ˻ǵ֧֣ȻܹŴռĶоȡ
콫һþһɨ̱˹
ǰĻڵĻЩͬڵĻֻҪһò˶ã֮еĶͻԶ
ǰĻֻҪһ˿ϢûǿнĴռ򿪣ôһ˿Ϣܹסռ䣬Ķ
ЩػӶֻЩ˵͵ػ꣬ûͬǵĶһȡߣ⵹Ǳ졣
ϰʬϰĻЦһ
Сʱ͵˵ļƷ벻ԺҪͬһ顣
콫Щȫ޹֮еһɨա
ôһʲƸڼֱһ㣡
֮ľʯĿҩģ༶ϼıиָľЩһҪǷطţ뵽Լħռ֮У֤һռͻͷĿѣ
Ҳʮֺ棬ԼħĿռԼƵģٶĶװȥװ¡
ԼŪڴ﷽Ĺܾͱħöࡣ
ħ桭ٴˣȻ֣Լʼ޷͸ͷ
ƾħڵ۹Բ½֮ӵ֮
ʼţԼԺػ磬磬ħҲ֮ҿ
Ҫ飬ȻǼ׳Լ
޼⾵еСҺȻ˵塭
˵ٱˣ磡ǷŭغߺŽ̲ĵСëûޡ
ŶŶ磬ҵһ飬ϰʬȫСҺ˵
ʲô취۾һСӵļʶѧʶʱ䵹˲١
ЩϲǻǲϢǼҵǿiȻ걦֮еļزһ󣬱֤ǵĻָ֮
ָ죬СҶ¶һ֮ɫ
ٺЦЦļٵģǼҵǿiôЧ
Сһӵɴ۾ŭسצ뵱磬˭Сǻңһеħ֮ı֮һǼҵi
һʲôǸʲôܣ
һĶС¶˵ɫǼұܵiɣԼδƲ⡣ڶұֻܵؾҪתԼȥա
һǲһƣ̽ʵ
СҺǾȵգգ۾ô֪ħƵãӶᣬԼıʱա
Ӷ᣿ɫ΢΢һ䣺ʲô˼
СҺߺߵ򵥵˵iֻؾáͬʱӶ˵꣬Լתħ˫ꡣµǣܹıʱգ˻صȥߵｫ
Ӳסˡ
ôҲû뵽һֱԼģȻΪǿһ
ԼҵͷӣôŪⶫģΪʲôҪⶫԼ
Ҫ֪ⶫԼϣ϶ǰᣡ
ͷһΣоһѹԵػʦҲֻ½֮Ϻ͵ػʦƴһƴ˵ҪֱʦȥԸ
ѹȸеҪʵֱҵԼĸף
СңʼɣھͿʼꡣе˼̫ãǰ֮¡
øոѹζľʯܲúһ֮Ĵ󲿷ֿܡ
ΨһĺġiУԼľע뵽С
iɢһɫĹâ׹⣬ĳʼ״̬һ㡣
֮콫iͶ֮С
˲䣬ܵľʯͬʱiΪģоʯĹâͬʱͶi
iǰɫâʱǣγһ׹У˿
ʵͣر뵽׹֮С
󣬳ɣ
ģһƶ˵ؽڵ֮ϵţûܿĶ
״һһϣײԽϲԽСƣǾٺõҲû취͸
Ϊ֣һǰɫģұһǺɫġǿΪһһߵͬʱɢһһ׵ĹâסһҪľ
ĺģħ֮
öɵͬʱħ֮һ֮Уһ뷢԰׵ߺȻ˫ۡ
ŲߵǶһ·޾İɫƿȥޱϲϻһ˿ЦݣԭiȻǧ磬ѹô궼ûҵ
iˣħӦþڲԶ֮ɣţ㣬һiӵڣҿ㻹ܶã
û뵽Լ󣬾Ȼ硣
ʲôʲô仰ȻǶԵġ
֮Щл꣬һռ䴫ֻҪһ䣬ͻ̵ȽϷġ
Ҫ飬ƺȵõſһ
ǰ򷢳Ϣ¿ټϣܹȥ
ŵǰڻԼϣԼô˴ġ
ʹߵѾ೤Ϻħȥţ½ִʥħĲлûؼһ̣ǲġ
һֲ֪Ķȥˣһµʱڣƺûʲôˡ
ȥߣҲá
ڵ½ֻҪռתƾܵκһʱѵҲʱ䣬ҲͲǰš
̤żٵķдӴ½ĸ߿¿һһĳиֶ
¿Щк徹˵иС
Էһпֽ֪֮Щǲǻڡ
쾭Ԫƹܵһ֮ʱһϤ겨ֹͣ˷С
üͷһ壬þɨȥ
һƫƧСׯֻϰٻ˼ҡ
ĵһ˼ҵԺ֮⣬һŮӵӰʱӳ
һũԺӶŻ¯ȣ¯֮ϣһҩںð
첻ЦŮˣͳһ¸ˡ
ǾȻ޷ڸǵġ
ʱһӴ˳ͷɢһޣһЦ
һ벻ԪȻ⸱ģ


328 
ȴһھ֮ĶûС
ҪΪԼ鸶ӦĴۣĴ֮ˣȻԪ
ȥɣæеӣתԪߡ
ԪȻһ˦ֱۣߺߵضֵƤˣּװ
һΣðɺðɣԪԣȥϢҩˡ
ãԪɿһ£ֱıػص֮С
ԴȻһŵؽһѽҩ
ȥŪҩһ벻ͻȻվǰɫһ԰ף죡
ԭҩĹӶ˴ӻ¯ȡ㡭㻹ҪϾɱ𣿡
ɫһ䣬ҧ촽ҵˣ㻹Źǣ
ҡҡͷָҩޣٲѹҩ͵ոˡ
ͷһҩޣߵ˶ҪˣҩӸʲô
һЦ˵ҪҪɱǣõվϻ
һɣǵӽ䱸֮ȻûȥʲôҿɲΪǵĽõֵز
ضĸ׵ô⸱ĸ׵İɣ̽һʡ
ȻɫǱò԰ֽʲô£
װɡҿԽĻתƵһϣûκεĸá
룬һҪɱԼӦ˵ôԼϻ
ɱԼһԼԲס
ĺⲢû쾹ȻԼɵЦҲأ
ٺһЦ˵ʧ󣬿ǣãּŮĽɫôȥĽҲúһ
һһǡ׳Ҫõʲô˵ɣ
ʮֵһЦ֪Լ˵棺ԪӸ˵䡣ҪǵİҪ
ûʱ䣬ʧǼСԺ֮С
գȻǵõҪģ棬Ȼû콫ԼĻǴ⸱֮ƿ
˵ô費ѣҲֻܼ׷ȥˡ
ĸѾһУһֱض
ŵؽʽǳ¡أбٵĽ½𣬶һӴͽȣ˽ǧŮӡ
ȻЩŮӵӷǳɵǵҲΪ׳ۡ
һϮͷϽڣԵøӢ緢
˫ƽվŵļ̨ϣׯϵģŵʮߴӳᰣʽһλڴ˼λ棬Ӣ껤Ź󣡡
˵գᰳż̨ϸʯıߵ
󣬽ǧŮ֮һͬ£׳ۡ
ǰصȵϷ硢ɵ޾ˡԼߴʥ֮Сɡ
ߴʥ˷ǣƺѾܳߴʥˡ
ѵܹ˶ʱڻָԪϷ޾˻ǶٸоЩο
ûг棬ҲȻúܣô̵ʱڽؽ̻֧֣Ǳ֧֡
ȻȻţֵ̻֧Ļ컹ôŲ
ԣϷ޾˲ô붼óᰱ죬ûˡ
һ뵽ͳڵӣ˻࿴һۣеκͿɬͬʱϵĿЦ֮ϡ
ֶΣǳ׷졣
֮񣬳ɣߵ֮֮󣬳վֱת¼ŵǧӣɫӽҳᰣŵʮеӣŵľ贫Уͼǿħʦ桭
һʦ棡ͻȻһȴһˮӳᰵͷ¡
ĸŮ˺Ȼڼ̨Ͽգ˳һ
Ϸ޾ͬʱӦĸǿʧϼ
Ǳ֮ڣһˡ
᰸ո֪ԼУҲǧǰֳһ˿ɫλǰҲδٻǣǺιԼ֣ڱ֮ʳԲѷ
һߵᰣʦ̫ںϣӦ֪
֮䣬ʩų޵ѹѹóϰ촭
ǧ࣬վڽλϣǶԷǿôȴ
콭Ԫ֣֮ʣô
ᰶͷ϶ĺ䣬Уް⡣
һЦһ£ͬѩζ
͵̧ͷĿضɱΣҼͬԾɱˡѵҲ׼ʦһҲͬŲһôûһɱԼʦö֮λģ
ɫһ䣬뵱꣬ҲɱͬţôһʣԼˡ
һŭȵͽݵǿʶɱͬѩƣͷ­ʦģŵʦԪɱд£
ͷһһ
ֱ˵Լĵ׵ܣᰵȻ
£ڡһºִ֮żɱڳᰵԺ𣬳ᰲһֱͦš
ָԼ֮ˣᰶγ̶Ⱥ;ʼû
ǣӺε֪ǵʣƣǹϵᰴȴųŶԷǴӺε֪
аղԼһʹ˻ǵѾͷֻ༶ΪΪʲôܹô컺
ԭΪֻҪһŭȥСȻʧأʵʵйû뵽СǲԼǵ
ųᰵʣȻû׼ãһʱԭ⡭
ᰵ̱ʮѣϱ˼·
Դ󵨵طȥ
ֻЦλŵǰΪ̫ϳϣ˱СҪСһЩĪ֮£ǲ߳𣿡
ôһ̼̲סŭԪ׿˵м٣
ᰴЦԪ׿˵أѽν֤֤֤ûУ֤
Ԫһ֮£Ŀڲ½֪ˡô޷ǾҪһ
벻һûҵĸ̫ҡ
ڰЦţȻԼԼҲҪʳһ䡣
Ϸԭ£Ԫԭ£˶ԭ£Ψһԭ£
Ԫʦ⣬ΪصĴʦ֣˿̱һȥ
Ǹ˺֮˵ļһŹ
壬һٶڣǾɢ֮һɱڣ۲ż̨ϵ
ֻҪĸ̫һ뿪춯ֱ֮ʱ
ղǸʳᰵǸ߳ŭ㽫Եȫ˳̫ĸ̫ϳϣѵרΪһСɽ˵УУ
ѽʼ̫ϳϵļˣһ֮⾡ţҪɱ׾٣Ҫұ߱ʦ֮룡
᰽ź޺޵˵˭֪ԪѾǵԪˣȻɱʦֽǸղ˵Ǽ¸ǣǺξģǺξģҪ˵ץסԪȻʳġ
ųһķڵϰ˵
ƤٺҲܺ񵽲ҪĵزղŵİԵѾǿ֮ĩСͱˣһңƫƫԶԡʵҸȥ
ûп˵һѿ֮ɫȵСҹ


329 սӢ
ٺٺٺ١һаЦǰһӰڳĸǰ
ĸ̣Һ£٬ؿĸϸüͷҡͷҲϲģζҲ̫ˣ֪ûŮûУǵŮҲǿԴպ͡
һ˵ڳһЦҶˣǶġ
ֻһĸɫɫûһ˸ҽǵЦдϡ
ЩһЦƴرǵúѪһɫܡ
죬Сħӣѵı¾Щ֮Ҳ룬Լʲôݣ˵޳״֮
һϸϵغ죬첻õǸ̫
⸱ԣôǱңⱲûѹ·һԼܲˬϴŮ̫Ӷ
̵ģǲŵŮ˶⸱ԣΪǣӸߴĿһС
᰿ǧǸԣҪȻ˵Լ
һԴ裬ϸû£죬ŵʮĴӢսˣ߹᰸ҹǵţ
ĵؿӢŮһۣ׳֣ƾ㣿㲻䣡
湻ġ
ڳӶаĿ񾢡
˶ôһһҪŮǿȻĸŮ˶ϣǱϾŮˣһǱǿöŮˣǵܲζ
ĿĸϸŮţڳӸеһü
ǰ첻ǺǿʱѾܿˣڣпʱ
ϸɫ·һϣ˵
ĸԵŮˣҪһҪԸᰣӰʯᰰԪɱ̫Ĺ̼¼ϡûУΪһӰʯ֮еļҵ
ĸϸҪ죬æ˵ǲ磬ȷʵӡһֻǺҶ֣̽һʵˡǱ˵ǹʹ˵Լӣ
Ҫ˵ϵĹԲԼڵս
ĸϸ֧֧˰죬ȷûһܹ˵ĻΪ˵ȷʵû취
ҪսҿԴӦǡĸϣӮˣҾʹų뿪ţѡˣǾҪΪЧң
кȻĶղν٬Цŭֻ쭵ǰѡ
ϲŭ޳ڳ˸һۡ
ȷʵΪᵽԪ
ǸӦʦֵˣڱ˶ᣬȻԸ챾ѾסĻֱԼ
ĸ̫ϳڻӦսⱲҲİá
ãСħӣǾʹӦ㣡һϸһ޷֮ɫ÷Ӣ귢ģӦղŵս
쿴űĥɿݵޱȵ֣һĪĸ̾
£ʱ䣬µ
ǿˣҲºʱĥºͿʴ
ĸ֮ʱҲѩŮ
пֻͷһţɲʫˣһ־ɧһѶ
죬ǸҪһͳ½ȻԿػӶߵ죬ҲǸҪȥ׷Ѱĸ졣ԣҪ飬ͷԺɨƽǰһϰ
ְɣӳһŷֽŵļ̨ܣʱһΪʵķ
÷ӢⲼַ̲סԵؽһáҲ첼ͬʱ
˳ʶϱ֮ƣм䡣
ÿ˶챣Ž׵ľ룬ȻԼǵɫӢǻʯ˫ֻӡ
ʱĸͨɫϽʹǵӢǻʯ֮ٻ
ĸϽʹһողɵķͶ˼
ϣϸͬʱָһӣĸϽʹ̸Ӧٻӵ˼̳ӽ
ĸϽʹٶһģһʽҲһģһͬʱǰһ죡
һ˲ʧϽʹĽӰ֮С
ֻĸϽʹĽ໥һײһ֮𣬼뵵ɫףܵĿռȫɨ
Щɫ״һɼǿĻϢ·ֻҪһϣͻᱻײɳ
˵һոʧ֮еֳΣһռ֮ΧֵסǴŻϢɫס
ǿռҲûֵܵס̫ãֻƬ̵ĹĿռˤڵϵ켦ǣزѷ졣
ĸϽʹæӦԼɫףͬʱٽٶȴ˹ȥ
첻ǵǲèһһָһдһĽɫ֣ղѾòѷĿռָֻԭ
ĸһĽͬʱǲõĿռ֮ϣ˵һɫһĸϽʹ˳ȥ
оϽʹոڰ֮վ˽ţٴηˡ
һΣϽʹȻ˽
ֻϽ裬ճһ»ΣȻһƣǸ½㳯ȥ
½ķɳ裬˷쿳˹ȥ
ϼǼܣն
潣ǿүүģóһѰɫĽ볣µʬǶѹζġ
볽ǧ򻯣ӰͻնײһɫĻΪޡ
ǵͬˣϽʹû˷ĺûᣬҲʩչŽɱ
Ͻܣ⻪裡
ϽܣǽӰ
ϼܣɽ
ʱͷһĽ꣬˲㽫Ӱû⽣֮С
֮ϣĸϸҲûоĲӦǱûˡ
Ǻ⣬һգ㽫ĸϽʹ˻ȥ
ڼ̨Ϲս˲һôˣ
˶ûģ᰿յ۾ȴǳޱȵļᶨͿȡ
ţʱ½Ѿûܹ࿹ˡ
ȻӰٶȳ˵֮С
ĸϸȵؿŴݸǰ죬һȻ
˵ûдˣӣͷûһ
ôܣĹ֮£ܲˣĸϸһţƮǰɲǲš
ĸϸھ֮УȴǺٺһЦԭϽʹٻҲ˶ѣһΪǴ˵ٻؼĸ챾Ǽʶʶүүٻܣ


330 Ӣ
ϵħ˫ӢǻʯͬʱĸɢŰɫϢϽʹٻ
˻ûĸϽʹζʲôĸϸĸϽʹȴǱȶħҪħĶ
ֻҪܹԱһٻϽʹĸϽʹʲôͬϾͻĸϸΪʲôɫˡ
ΪĸϽʹĶͷм䣬һֻħ֮ǣңǵ겿λһβͣ
ϼٻϽʹħϼٻǳβħٻģħ壡
ĸϸʵԽܵģǱһ˾Ȼͬʱٻĸǿٻ꣡
죬ʲô÷ĸϸɫ࣬ٴٻϽʹͬʱ̲סʵ
ٺһЦ⵱Ȼ췢ʹħղźôãоǵʹʲôɫȻ뵽ҵĶħСϻ˵ھǼʶһʹħ
컰䣬ĸʹħͬʱĸϽʹȥ
Ͻʹ·Լʶжƣɵüͷһ壬ŭسǵĶȥ
֮ϣ˸ٻͬʱһ𣬶ǵٻڵ²ͣṩӢ֧˸ٻս
һϽʹһʹħֱۣ䲻Է˦βͲסӣȻ󱻶ԷһǶࡣ
һϽʹһɢһɫɢڿ֮С
ϸ÷Ӣ̲סһѪ˳԰׵ɫ¶һ˿ŭʹӢǻʯٴٻһϽʹ
νٻֻ꣬ҪӢ֮ûкľԲͣٻٻꡣ
ֻԽǸߵٻ꣬һֻٻһһٻĸĸϸôܲϼѪ
ϽʹҲûøõ³
һϽʹһ˶ԷˣԷǶħǰһ壬һצϽʹԴ
Ȼٻ꣬ԭȵҪλȻЩٻҪ
һϽʹɵغͶħƴʹħһϽʹ˸ա
ȻǶħʮɵسϽʹһԷĺ󱳸̴ǰء
һϽʹͬĽѵͶԷĶħĴȥŶԷ
ֻħ˹Զһֱӽ÷ǣҷ
ϸҲǿһѪȻٻϽʹĶħս
ĸϸѪǣĸħȻɲҪٻֻӳĵֽĸħϵ˾Ȼȫ
Ҳ˵ĸϸӢһӢûĵ
ңĸʹħеաթ޳ܣʱʱضһЩ֮У繥Է֮ġ
Ͻʹı֮ҲʶĸħæңĴɢ
ĸϽʹٴꡣ
ϸǸѾٻˣٻһǿӢ꣬Ǳǵļˡ
ǣѾû·ˡ
ٻϸŭһһѪǵӢǻʯ֮ϡɲǼ䣬ǵӢʯʣɫâѣĿ
ĵɫâһ֮ϱһ͵Ͻʹ
Ͻʹż̨ϿգǾ޴ӰøոŵЩŮȫǴһȴϵҳ
Ϸ޾ҲĿ¶Ͼ֮ɫϷ̲סһ䣺٣ǿٻʹ
첼µҲʹɢ֮һ󲨶Ҫĸϸûлŵ˼ֻҪʹһűǷһƬˡ
ʱ޴ѹȫӿ졣
壿Ŀһ䣺Ҳᣡ
һĸٻʹħһ𣬼ʹֵһ̣ȻһͶԷĲߴĶħ
ħͷϷͷ˫ǣһɫͫ촽һĨޱȾ޵ش̼˵ߡ
ĸϸһħӣ඼˳ôܣȻ½ǿħͷħ
ûٻģȷʵħ
ֻħֻԼԺħӣԼڵǹħûڣħ
˵ˣֻͽʵҪħʮǧ
ˣϳħѾĸϸӶˣΨһ֧ǼսģĵǹѾ㲻ϰĽˡ
䣬ҲҪ츶صĴۣ
ʹǰ󽣳Ŵħȥ
ħ˫ɫͫ͵صɴ󣬿һȣ
һȭͷŶԷ󽣶ȥ
͡ɫĵâȭ֮ſŷԲǧ֮ڵϿգһз֮ȫƬâʣ¡
ͷĵһν棬ĸϸƴ
ۣĸϸеƮҡˤ䵽˵֮ϣǸʹӰҲһࡣ
ԣǿ֮ĩǴʱͲĶ֡
øղŴħж׵ظĸϸˡ
ˣĸϸȻǿվʹṩӢǻ
̾һѹϹʱĳһ˵ååø
Լåеåĸϵòϵø鷳
飡һָһַӡǸʹϡ
ʹոٴλӽǸ顱ֱӡϡ
󣬰һɫ֮ټһʹɫỤ̃ʧ֮С
ĴħҲ˻ȥգһ
ĸƣϸ죬һִδйĴܸжʱӿǵͷ
ŵĽĸţΪ÷Ӣ
ǵʦ䱦׷ǵӸǲ
ǷһУֻΪ׷֮ϼ¡
һ죬ܹǰһͻϼޣգػ硣
ǷǳŬǳŬֱĹȥˣȻŬš
Ϊ½֮ϣֻҪ֣ѾûǵĶ֡
ǣ졣
һʼʹ챦ħƵĹһ˽ʱһСߵ½˵š
ʲô콭һֱ֮Ƿ֮еķ
ԣˡ
λԼɨĸϸ˵ʵڵģһøжûС
ҪΪҪŽ½һпŽǰӣһŽĸ߷ɳš
˰ˣˣȻҲԸķ䡣÷ӢһҰ׵˵ӽʽϳֻ֮ҪҪ֮ԵȫԸ
ָһĸҩͬʱˡ
ĸϸʶؽҩУֻǶݵĹǵ۾Ǳ̶סһ㣬ضͷϵĵҩ
ȻǴ˵֮еǬ굤ĸϸǾȵ˲ȾϷ޾ˣҲ̲סʧǬ굤
Ϸ޾Ǹʧ֮״ҲŸǡ
˽ҩУ˫ֲţ
񣬶ĵõ
Ǭ굤ϹŴ˵ܹһһϲϼ쵤ҩϼ֮˷֮󣬸һﵽϼ۷壡
ֻҪػһֿռѷ죬ﵽϼ۷֮˱̤նȥֱػ硣
ĵҩֻڴ֮˵û뵽һӣӳ
÷Ӣش۾ŨɫԴŷҷϢܲһɺ깲ûڹصһĵȷȷǬ굤


331 ʦͬ
ݸɵĹأǬ굤ǰ½ϵһҩƵĵҩ˵մ˵ҩ֮޼ﵽϼԲ˵ҩ
Ҵ˵ҩƲҲΪӣؼһζҩĻ֮
͵´˵ϡ٣뷨ҪϼԲҩʦԱ˳ţһ㶼ȥƴҩ
ȺʬĴѵ˶ʮֵҩʱڵʦǺܸеġ
룬ڵ½ϻû˵ֵҩ
Ǭ굤һ׳ȥ˿Ͼͱüһˡ
ڳ˿ĸϸͲ̱ˣ촲ȥϷ޾޲ǸŮģȻȥϿһ١
Ȼ䣬Щ˷֣Լ뷨ʵ̫аˣҪ⼸λϼĴʲô֪뷨
Щ̸оһϮġ
÷Ӣ̲סΪʲôô
ϸһۣʵбҪֻҪǳʱܹӳսˡ
ţֻͷһϷ޾ˣ֪ͨɵλмţҪϹãȵȵá
Ϸ޾˾ǶʳСһѸѶ֪ͨ˸ɵĴϡ
ٺЦתųᰣɫ˵ϲˡ
һƬȴ̫ı仯ǧֻǻ˳һмĻлˡ
ֻһյĹֱ֮ĵϹ⡣
Ǭ굤Ķߵͷ۴ţһҲûϼǿߵķ緶С۾
ȻǸʱڣҪֽ۾Ķִ۾ı黹Ǵڵġ
쿴˸ͷߺߵö
Ĵ֮һĺóǸõۼ׵ݵǰô
췭˷ۣһԼ͸Ķ飬
ɵľĴ죬ۼѾΪһʵϼףԶԶǰʱ͸֮ʱļֵ
Сû˵ģӹǸ׺ֱ㽫һǬ굤ݸ˺ɡ
ɽҩõһ̸˵ֱ죺ȻǬ굤
ɾôסشùһǬ굤߸ϼͷʱ۾ͮͮġ۲
ŶϵĴˡ컰䣬ҵļóһԽӲӵԲ
ԻΪϼأؼ汸˾ӼС
ˣ첻ͷػ˻֣
öʱüЦСӹõѹǮƵġ
ɵҲˣһͷóһɫķֽ죬ŷֽҵʹ߻һʱ֮ڵ޵з
ֻ³һ֣
һͷЦտˣһͷǰŷԻûɾӥٸߵҲܷɵϣԶ·ֻҪգ۵Ĺܵ
Ȼʮָɴػλ֮һķֽ
ҲóĵıȻóʱ֮ɫһеǬ굤ת֮ʱϵЦݾǼ̿ԩͷһļЦ
ȷʵǶԣֻҪﵽϼ۷壬Щϼʲô
ϼǿ˵ЩϼﲻʲôУЩڳۺհ
ôһѵıﱻڷ˵ϣʲôţ
ǸͲ˭֪ھ½ϸɵ̻Ĵϰ塣
Щڵϣǡ
뵽һܣɫһ䣬ųᰵϾͱĽʺˡ
ԣûĽֻмʺͺޡ
Ȼ콫ЩϼıȫһУȻ˳ᰣδ׼ʲôⱡһݣ軨׷¡
ڳ˶ͬһ㵵ı飺û찡죬ʵ̫ӵˣ
ͬʱţأҲҪɣҲҪ죬ҲҪôһݱ񡭡
֪˼Ҳûƴǣ˫ֽʾأл
ŵЩµȫɵˣôıﶼ͸ʵǰ;
ǣǣΪʲôûأ
·֪ǵ뷨תȥŮЦãŵÿһλӣ
컰һ˵꣬һӣŵҩ͸ʽ׼ޱȵ䵽ÿһŮӵǰ
ЩŮȲؽȻϹʩ񣺡л
ǧŮһͬϹĳֱֵٺ٣ٺٺٺ١
ǰƮԺЩǼ죬ǰӡڣЩ½˵ʦŮӣһ죬ùسƺһ
ɹ˹Ӧú˰ɡ
Щֻϵķ⣬ǺٺЦ֮ĵĿȴ⡣
ģȻį
ӰӰѾһˡ
ӰӰԼƬĴ½ĿǰҪˡ
ôߵسţǽﵽҪﵽĿġ
λʦͬҪһʦͬˣΪ֪λǷȤŸ֮쿪ʼ⡣
Ȼʦͬ˲Ҫλ뿪ԼڵɣֻҪһԣֻҪк٣ǱȫԸĺô
ʮ֣صԼҪȻĿɨһ顣
Щɵ𺳲ѣ벻쾹ȻҪ
ⲻҪһͳ½
֪ͼôţвͣҡڲ
ҪǼɣ˵һ˵Ҫϲͳͳ˵㣬Ǹô죿
Ҫǲ룬ۿƣ½綼ġ
ǲϢ֮ͨħʦħ֮һңѾħ̵ĵ̣ħҲҪѾһͳħš
ٿʦɣߴʥصȺɣټϽѾĸӹҲѡ
콭Ǳ𣬻ԪԪʧˣʣһڤԽˡ
˵컹ȥһ¾¾ڣ޻߳
ʣ½̻ᣬ˭ĵ֣
˵ˣͶ첢ûлЩ֮ģõ˼ĺôô
ңЩӶзȺȣɵѽ
һ㣬ҪͬȥʲôҶͶˣ˶ûˣõŴɱɱ
˼Щʦ֮˸ȿֺ˵ԸΪʦͬˣ
֪ĽҲȣЦų˵ãˣڳĵһʦͬ˵ǣǽõĵһ
ٴδһӣĵҩǳһһݣգ
һϲ಻סеļ֮飬֮Ͻӹǵһ
Щһӹ֮ʱеϲǱϵĿϲ
ЩһǼƷ֮еļƷ
Щ׵ĳɫݣǰĹŶţ
лͬʱϹʩǺƴƣô˿̵쿴֮еһĴڣ


332 ʹ
ͬˣ¡š֮ʱġ
֮ͬڵκɲóеֻҪкٵʱֱˡ
½һͳ֮ºѾû̫ķˣЩʲô鶼ÿ»ܴǶ쵽ʵҪĵҩЩ͵á
һЩеǻǸоˣƺͼı½иͼı
֮ô룬ΪǿʮĵذʵҪиͼıôҪս
Ϊ˶ģôֹôҪˡ
˵׽ˣһǼ̵һ֡⣬ǲܵ顣
Ǻ˱׷׿ʼ²⣬Ŀʲô
ЩԱ˳ŵļһȻ뵽½֮ϣƺһδͶ죬Ǳ̻ᣬڤԽ
ѵҪ̻ἰڤԽս
Щеõ۵ļһôһ룬̰뷨͵͵Ĵ
һʮʮ٣Ҫ̻ڤԽϢʮʱ䣬㴫½
Щһ뵽֮Ĳ룬Ѿ޽ӽʵ
ȻҲǶš
ҳռԪһԼ콭κһ˵䣬Щеõ۵ļһǵ
ǣ¹ȥˣûҵԪһһë˵ҵˡ
½ϣʱƽ£Ǳǰƽ
һ죬ħԶԶؿĳһĵ˶ء
˵ʱ䣬ӦòɣΪʲôػʹߵڶûͷһθоĽ
⻹ͷһζԸػˣȻԳưԣȻû㹻ĿԶԸػˡ
ħһôĸ
ҡҡͷЦ˵᲻ʹҲҲ½·
ħĨһ˿ɫ㲻Ҫ̫߹ǸˣҺ泩ͨ裬˵һ⣺Ч
⻹ͷһ뵽⣬ңħһħ档
뵱ħҲںߴʥصľͷǴ֣Ҫκ޳ħʦΪʲôħ沢ûܵӰ죿
ʣʼյò𰸡һָо˵ػ磬Ĵ𰸻ͿԸˮˡ
ʶˣ󷨿ռ䷨򣬰ػĿռ䷨ʹ߸Ҫ֪·ֻҪӵػһ̾ͻὫǰĵǵػµꡣ
ħ٩٩̸⻹ͷһμ˽̸
ŴʱħѾĺ飬ƽȵضԴԻҲͶһЩ
½ֵħôƽ˵ˣࡣ
ʱȻоһǿҵĿռ󷨲΢΢ݣˣ
æڸסϢעȴʼնĵ֮ϡ
һǿҵİ׹һĵһ˲һ޴ǹ
ǵҫ۵İ׹ӰȻĵ֮ϡ
˳һģһɷ֮ޱȣī֭ҪϺü֡
쿴Ƥֱǵǽ˶ļ⡣
ǼĹģǸ֮Ҫϼ֣
˹һ£ҪԼʹǵʹǺԲĸһﵱκһ˵Ķ֣
ĸվһ˵Ȼ˵ĵλҪĸҪ߳˼֡
ģͿǼһıǿ׶Ҫˣ˻ֻһƽվǼһжϳˡ
ޱϲħһǿ׳ļһɱȻ
һƶħһУɱ֡
֪ǰһɫԵļһһʹƶʱ̵ħз֡
ħХԼԼû㹻ӣԼĶӸճñʧȥĸס
һֱһٴһ죬ֻҪһﲻħξԶʧ
ȲҪ֣ǲǵĶ֡찴סħļ򣺡ֻнЩ˷ֿǲпһһ𡣲ĸôӣӦò׵طֿж
ħǿеŭͬĿǾ͵ǵǵȦ֮ڣٽзɱţ
ħͬʱһ㶣һŶӰȻʹߵǰ
½ǣɫ䣬û뵽һֱδһʤ½ǾȻڴʱ֣һ֡
ǧ㣬Ȼû㵽½ǣ
֪ˣһ¾Ҫټ֣̻ᣡһ顣
Ȼô˵֪һʱ䣬ʵռţҲ̻ᡣ
οԼʵԽܸоõ½Ƕ֮Ǹһּµ
첻Ҷ½Ƕֵĸԭ
̾صʹߵǰʵ˭
½ǡǸɳƶֵͳһ˵򵥣Ҫ£뿪ɣ
ʹͦŴӣһſ񣺡ʹˣ˭Ρ
½ʲôҲû˵ֻǺɫĶһӣħ̱˿
ߣҧҧʹһ˲Ʒħݿնȥ
ʹһ㶣ûϵȻ˸̫ͷ϶
ŭޱȵҶ˭˭㱾ʹߣ
½ķʵ˵أ˭֪
ʹ׹һǸµСɶһΣһҪҲһ룡
½Ǻߺߵһ·ƶ̫ƽһ̰ɣ
ʹȻᣬҲʲôӶûеˡ½ڣ̱㾯ʲô
½Ҳһ˫һӡĸһﻹûü֣㱻һɫתƵӰ١
ſյĻĵ½ĮȻ죬棿Ҿͺ桭ǴĹؼҲɱ㣬ֻʹ
͸ϻ˳Щڰ·֮ϵЩϼǿҲ˻
Ϊ˶Ըʹߣϣ̫ϳϺĴʹ߽ǵİΧȦΧ֮
벻Ȼ½ǻ˴¡
˻֪ʧˣ
ҡҡͷǣǰ¶ˡ½Ǻһ֣ǳϵĺ̶ڣֻӲƴˣ
зһ˿֮ɫȻӲƴѵ׸죬һҪܽǼһɵӰӰ޸㣡
ûа˿ϲ֮ɫеֻ޾ɱ⣺ģҹھˣ
ȻʹȻҪ⵨ΪһŭʮӰ֮дͬʱͬʱоһǿҵĻϮ
һվ֮˲һƬ棡
ħĴͬʱ֣м䣬վʮλϼԲʦ
ŶԵػˣкӣҿſ񵽺ʱ
ʹ߹ЦСӣȻ˵ˡǵػһСӣһǣҲգɱǸЩСǿЩСƾͲ֪ʲôߵغ񣡡
ϣɱǣ


333 Χʹ
죬ܹʮ߸ϼʹߵĸбǣȻ޾ɫ
СӣǼʶһǺ͵ػĲ࣡ĸ˫ȭ໥ײ£ǵ˲ú¾ľްԲߴ
ĸߴ䵽֮ϣ죬޷缤ҵľˡžƿûõĹ㽫ļСΪƽ棡
ػһ֣֮ƣһ
ȻѾ飬ھƴҲûȴͷ
÷Ӣһһ־ûκ֣ٻʹ
ĸߴϽʹһڵۣ̲սĻ𻨡
ȵٴʩ˾Ҳüߴ󡣼ϺɸһףȻڸͷϿǱȶԷͷæսͷӦÿǿӦһ
һֱʹһ꼼ɫϣƾˣ
ϴﵽϼԲ˫Ѹٰڶŷֽǵзɳ
ķֽһַĴ֮£һͨƵĽս
սҲһͷڣһ
Ĵڳһ󣬽һͷڸס֮ϣʣħʹߡ
Ҳûкʹ߷ϻħһͬɱʹߡ
Ҷ֣ʹ߷ֵŲһ£ִԼĴռóһ࣬һസһֳ࣬һ
۵
Ҷ̶˵һͣһϷɳ˹
´󺧣пռ֮ɢĹâȻǻ
ǷǶãȻٷһ֣ۿֻܱǽˣ
벻ػıﾹ˿£켱ٷصڵĻ֮ȡƿռ䣬סǽ⡣
ֻǵʯ˲䣬ոܶ£Ȼħŭһɱ壬һʮסͨڵצռ˿
ֵˣҲڿռƿͬһʱɽ֯񣬻ӶľĽɢ˿
צ츳ܣռ
֯츳ܣֽ⣡
а̾츳棬Щȷʵʺ
ȻԼʵħҪǿ࣬ŶԷͻħ츳̾óԼȴֻܱмܡ
ڲпһеʱħƿԷķ֮ʱҲһ˲Ƴ嵽ʹߵֻɨѳʹߵĺԴȥ
һ콫ȫеת֮ɨ֮ϣһɨѽɶķҳ⽴
תǣڵػǹܣҲֻýתǡ
ڵػҲǼɣȻǼޣɻǡ
ʹֺӣڶԵ֮ʱĶȴҲù졣
оǿһɨпܸΣգûһͷĹʹת൲סɨѡ

̶ͬһǿҵĽ˸˳ȥʹҲһɨѸĵ˺ϣ¡һһƬ˻
СӣҽʹߴˮУʹһӴӺˮзɴ˳ʪģһߣһ̵ĺˮĶ
ûһСӣȻܽ˵̶ֳȡ
еǼ࣬ȻһɨѸİ˽ȥ
⻹ֹܵһɨѵʹ߸ղֻԼһͨҵ𶯣ҪƵġ
һֱСҧһڵķŭҲϸ룬̴ӺˮƱҪֻС
һɫһĹâʹǰһζûüô֣̾ͱɫĴӸסˡ
ʹֻԼ˫˫ţסˣ뵽һ״̬֮С
ܷסԷһ룬ħı弼ܣӰ
ȻħļҲϤħոһסʹߣһͷʹߵͷײȥ
ʹֻһֻĽԼǰһΣü̴֮һҵʹ
ͷϵֻ֮ǣȻʹߵüģ
ʹ߿ȴȻ޷ֹԼڵĻԴԴϵֻͨ˳ȥ
ֻǣȻձ˵Ļ
ʱ䣬ʹڵĻȥ֮һֱӴͻƵϼ
ϵİ֮УΪıͬʱﵽϼǺһںϣȻҲһ룡
ʹ۵ؿԼߣħӰܸոʧЧ˲䣬ͺһȥ
Сȥ
ħӰþ󲿷ʱֻʹ߰Լؿɱް֮
˫ںϵһɲǣ֮ʱ
ʹߵസôֻǱһ³
۸ĸӣ㳢үүɨѣ
ǧһ֮ʣӰǰͷһɨʹߵȥ
ɨѱʹߵസҪ࣬സûҵ죬ɨѾпҵʹˡ
ǸļһȻϧԼźͬھ
ǣԥѡ˻㡣
ôһľҪͷ
ɨѲδջأӹʹǰһɲǣɨβĺ˿Ȼ䳤ǧϸ˿ʹߵزס
ʲôɨѣʹ¶Ȼ֮ɫ̳嵽ǰȭͷʹߵϡ
ɢħļܣħȭ
ںħ˫Ļ֮֮תǣһͨȭͷ֪൱ڶٸϼԲʦͬʱʹ߹
ʹһͷĿѣĶԼڵ౻ĩ
飡һȭʹߵԴ֮ϣһ죬ܵ˶
ʹߵԴûѿ˫۾죬ǳɵ֮һ㡣
סȭͷ˲صǰ괭ͷϵĺˮ¡
첻֪ԷûУȻԷѾϾȻа˫۽ضʹߡ
飡ʹߵȻ˿䰹ͬһƬѪĩ˺֮ϡ
һʹߵʬըƮ䣬һ̽С
ˣδоƣһı룬᲻
ղһսľе
Ȼδȫľȴ컨еľʱʱ̵̿ضʹߵжȻľǿȻ׽֮С
һսҪûħæƾԼʹߣǸԼ΢΢
ػȻԼһܹԸ˵ġ
ʵ֮һִܸкʧȻͷ𣬿ɻӲرԼǿѹ¡
ҲˣɱҲɱˣԼ·ѡô
ûУ
·Ϊʲôҵƴһ
ôԼͷϵħƿԼû취ӳȻڡ
ͲţӵԼôҵ磡


334 ٵı
ĸЩ½ϼǿƴûȣ䲻ǵıȻɱˣ´󺧣ǿߣȥ𣡡
ҧҧ³˼֣ɱǣ
ĴĴϺӢʮϼʱʩչΪѹǵĻȫ˳
췢֣ĴûлʹõıǺԼһֱӴ֮еȡ
ɲǼ䣬棬ֻҪĿܼ֮һƬ֮ɫ
ɫ֮棬ŸָɫסϻȭӰָĹĸĸߴĺȥ
ָĹĸϣһžž֮ǵըѪ죬ɷˡⲢû˵ǵĸĸһӵ÷ɿ졣
ֻһĹǺѾʧ˵֮С
԰׵ϸ¶һ˿ʵķ޷֮ɫǸˡ
ڣӲˣͻȻӸղŵ˫ں֮ѹһͫ׷Žɫ֮⣡
ֻ߿֮Ϸɴܣֱ˫תƬ֮ڵɫȫ֮״
ոʧĸһգ֮㱻ɫи˻
ɶ񰡣ĸһؿţСǲŹġ
Ŀ˵֮ʮԻʯɫ£ĸһҵѪɽɢ
ľ߽˶£붼û룬̱㽫ľ
ȻˣľʬȻмߵĻüֵ
ҵǿĻǣƻ֮ɵؽľʬԼʵ¡
ûǿĻǣƾľֱӢƣҲܷӳ뺷ս
οϾҪЩʬóôܲ̽
ڵһĵزūֻҪʲôöŹ
ֻͽջһŹֵԲͼȻľߺڵʬõԲͼ֮ϡ
գۼ䣬˵һľߺڵʬԲͼͬʱʧ
Զĺ֮ϣϴĵؼʻҴ󴬣ʻں֮ϡڼװϣһ߳ẓ́һ߿Ƭɫ
ֱɫĹâȫȥϲ΢΢ֳһ˿͵ЦݣСӣɵò򣬵ػ˵ǿҲֻܷӵϼɵػϼȻԶԶǿ籾ϼ
ϴţŨҵǺͿ˺ü죬ݵʶϴͷǼʶˡֻϣٹһӣ㲻ҪƬ֮еĸʬźá
֮еʬܹϴһ͵Ĺ͡
ǽЩֽٹʬռã֧⣬߻תµ塣ЩĻɣֻ·չµĴ½
ȻٵŵػӶոػ꣬ܶʼ
½ʬ˲֪ʮ꣬Ǽ꣬ϴѾľľĵزˡ
Сӵĳ֣ȻͷһθоĵӺȻ˵˼
Ϊ˱֤ӲҪôģϴϣܹڳһЩ˼Ҳ̫į
Щĵ飬ȻǿϷ˭Ӯ˭䶼顣
Ҳͷһο羹Ȼ֯Կػ磬˼Ҳڴյһսһ
ǼįϴеһȦ˼װϣ˯ȥˡ
ڷ֮ͷһμʶ˼ҵսһ־¡
Ǿǵı뺷ǸǺ£һѾǿˣػ壬ô죿
һΣǳ׺͵ػ巭˰
һ㶼ܳЩǵãǰʹǰ֮ʱΡ
ǸŰԵʹߣֻý׳˵ɱ˳ˣĸŮмɫ޼ɵǿмۡ
£һʹߺ֮ǣǲ˼ҵĶ֣ö˼Ʒǻô죿
ǵӡУػǲսʤģٹ̵ӡ챻Щ˺ǵĨˡ
ھ֮࣬Щоһ˿Ǳؼ˷ܡ
Ҫ˸һЩػͲ۸ˣ
Ĵ֮еŸղһսиĶࡣ
ǰ컹ֻǸСɫԼȴֻˡ
죬еֻ콫ֱ۴ȫϡ
ţȥˣߵĺ׺͹꣬ȵʵ
ҲһãȻҲû
һֲԤǲȥңܸоʱ򲻼ӰеԾ
ʱϵĽɫ˵һʱʧȥ˷ã
ڴһֻܿһɫӰ˽ǰӲӰӰߣ
ӰӰһعѾһСһţա
һʱ嵽˹ֻһɭ꺮Ԩ˹ҪֻСǾʵʵشš
½ǣ۾΢΢һУɱڡ
½Ƕñ֮˫بźһֱͫ죺죬֪һţ벻СӾȻŵ˳̶ȣǿЦ
ӰӰŵѪɫӲǿеŭ𣺡½ǣ㵽˭Ҫʲô
ûʲôһﲻ½ǽƺ̸ֻܽ뿪ĵطصԭûȥĵطѡ죬ƻΪؼһѾµҪЩʲôˡڣȰѺ̽ɡ
˵⺣Ѿûʲôôˡԭָúҳɵرȥ¸ʹߣɺһ̸ı뷨
ίȫֻöԷôߡ
Ȼʹ߶ɱˣԺҲͲںˣŮ㡣
ֱ㽫ӳȥ½ǻ˺Ů
Ϊ֪һ½ֲεˣֻﵽĿģɱɱˣǸν
Ȼ½һõ֮󣬱һֽӰӰӻظ죺Сںúþ۾ۣǵӲˡ
˵գ½ǵӰʧڰ֮С
½ǵ֮Уһӵĸо
Լ½ϵĵһˣ½Ȼûһ¡
½ǵǺηʥֻһǼһ֪ˡ
ûȥˣοӰӰ㽫ӰӰԼó˴Ѷ򣺡Ԫ壬ȡĺģȻűɵһͬǰħ̰ɡ
áѶдԪɾػش

ܵŵӰӰú֮㽫ٴ
ΪʲôҪǣķ󣿡һĮȻǰŮӣһϵûС
ĴѪ˿ڵٺٺЦһԹؿ죺ΪʲôΪɱʧȥ֮ˣҲҪͬʹ࣡
ҡҡͷٵɡ
ɣ˵ġ
˵壬ǵʦȴû뵽ǣߵľȻ١
ƶһжνȻ˸ҰҺޣʵ쾪һ
⣬һĹʵһ޻˵ĳ̶ȡ
ôһӣȻʦΪݺԼԽĽΪ裬ϣ˵ɹ˵ȥ
Ȼٵİܵı˶֮֡
ٺⷽͬһˣҪɱ
٣±ӣϣ
һָٵü֮ϣϾ


335 
һɫƺλߡ
һƬããƺһļȽȽ겻չ⣬ȴһƬã˾Ϊһ
֪һɫƺĹģ֪Ƭƺʮػ缰ǧĽ֮
½֮ϸ÷֮ʱһߵ⴦˵İɫƺ
վĵطһ£ֻҪǴȥǿ̵İ֮£ҵҪǰ½
ֻǣƺϿղ֪ʱվһӣȻעԼ
Ũüۣһķ֮֮ʹʱԵмֹ졣
²ɵһԼѾǸּʦΪδ˳֣ȻԼ޲
ңԼ˽⣬ɫƺ֮һĿռûﵽ༶ʦƺ֮վ
ôֻ˵һ⣬ԷΪԶԶԼ֮ϣ
һ뵽ԷȻ㷲æŶԷȭʩ񣺡ǰ֪Ϊ
ǰ֡
˼æħ֮Ļڡ
ˣҴӲɱ֮ȥˡ仰һ˵ڣڶʱңæһͷɫƺ֮ꡣ
̫ڿ£ֻʱ֮Уһ
ϧڵξͶ˫Ÿһصɲǡ
˭ΪʲôҪɱңڵǾ֮ɫħ֮Ļɱңµħ֮ô
ӻ˵ȥ½iôʵڱǸǾɱɡڵħ֮ˣֲûеڻȻúúõģ
ʱڵԺ֮иֳһ˵֣㡭
ûʲôϻˣӴһָڵ̻һƬ̣ʧӰ١
˫Ŀ棬ǿգ½ĵǧõʧ
ħ֮㣬ٴ۾ߵ⣬ԶŰɫƺķ
㣬ȻǳסˣߺߡһôͼĻҲԶ֣ԽԽûƷζˡ
һޱϲú棬ҲǶҪ磬еѶȵġҾͲˣػ磬ɱϷʽʼ
½ĳһƫƧСһʱϵŮԽԽеðˡ
ǵˣʮߣֻʮ߰ɣһһȥ
ĵصǹ죬Ȧ֮У֮ڣӵĺɽ
ΪǣӼΪ¡
ѪҺǱ˳Ƶģһ߸ʬ
һʧһһ֮ϵŮǱ㿪ʼ
Ϊʼһķ򸾡
ǸǱãȴ֮ɫЩϵĸǶӵмϲ֮ġ
ֻǸһͬŮӣȴЩŮǸоһľ
ŮǿĸоοЩӣ
ȥһӣǶ򸾵ĸھӡ
ҲסˣټӵŮԼʧȥ˵ӣǵĲ˵Ĳ񵶻СӣڵسǶԷ򸾵ļбȥ
Է򸾣ǴʥħϴǱͻСĪ㡣
ЩŮˣվûЩ
С죬ǿӣĪһС֣Ȼ֣СĿ⣬һŪؿԼ
ӣǻӵĶѾǵˡСЦݼҵȴǴһ˿ԳȻһһϴ
ĪһɫС죬ȲҪ⣬ǻ뿪˵òã
СЦΪʲôҪɵѨ롭ͱһһϴˣȴʼ㣬Ǹķ̰
ѵһűŭŶ룬һȺ˳˽ݷ˵ĪС
ŮǣŭĸǰĪСƵϵĹ㳡֮ϣ˰ľ׮֮ϡ
ЩŮûȻȼ㽫Īϵ˺˸⣬мŵĪϻ˺üĪûѪܵġ
ϵЩӿһ˿ҵĪ㣬ֻǰЩŭŮǲκα¶㽫ŭյСϡ
ȭͷ䵽СϣСûĹͷ˲֪ٸ
Īһס֣һģС޹أǷ
Ů㻹飿һĸһӱ㿳Īֱ֮ϣĪźֱ۸
С˲Դ󷢣ȺúĳŮˣǡ
ȥһһȭͷСݴɢһأѪСݺݵضӡ
ȻѾû˵ˣȻ
С죬ǰħ̵һĶӣʥħټ˾
ħʦõͷسƺһټ˾
İûʧʧʵʧȻ
ӺܿСóһذױ㳯С۾˹ȥ
ۣС۾û˶ϹϹľȻӣ
Ӷţǰذװγȴһָֽذ׸ƽУӺԴ
׼СĪЩһ׷˿
һݵӳǰݺݵصǣ˭õ֣
ӣȻǱĪݣ
ǡ˺ĪݵֶΣѸٱָϳ֡
˵Ļδ£ĸ˶ʱĪݿ˫֣
ϰŲʹɱһĴ󺰣Ǳҵ˲Ҳš
硭Ī˵ȻѾ쵽;ƿݵĵزȾС졭
ĪûлشĪĻһӣӱһƬ𺣣
ֵĴɢǾط֣ĶӭǵĶ棡
ֻǰӲʱ䣬ӣͬϵˣȫһƬҽ
ĪתĪСǵ¶Ϊ졣
ţ˼ôĪʵ
ĪԼҪˣٺЦ磬Ҳãû˼ءǣС졭㣬Ⱦ
ǾټɡСֲ֪ʲôʱץסһѿ񵶣ǵشԼ࣡
С죡Īһˮӿ
ףҪָʲô
һְȥʹԼı˳һ㡣
˻ʲô壿
ĪЦ죬Ӯ˰
Ī㵹˵ϣЦȻֹһ˫۾նաԺ֮УоԼصСʱһһ𿪿ĵӣַ·𿴵Сǣ֣һδ֪Ϧ֮·ȥ
ȥãĪŹŹɫ¶һ˿QãˡʦҲɱˡħҲҵģһˣ
һЦСܣһŭһ쳹գ죬ţˣ


336 ʱ
½Ǹϵյı֮ʱнŵḻ́ۡ
ѾǱȥ¥յĲط£½ѵõطһЦ죬ֻСӻһ֣Ȼ˺̱ȡߵ׼ֻǣҵǲףûк̣ôҵõǼ
½Ǿȵػֹһ㣬Ϊȵǣ֪Ĺ죬ǳǼȻܹת
ȡǼرģԵػľʹ߱ڵʬ塣
ǱʮΧûɢֻǵ걻ǱɢˡǵĵػȻڣպۡ
һʼ㣬ҵһʱд󷨽ľʬ崫˱ɣ½ǵ֮ǰ滻ɹȻ˴ԭȵر֮زز
ֻԭһػ꣬½ǻа취ȻٵۣȻץס򿪽硣
ȴľߵػʬΪۣøβơ
½ǵʵȫָа취СӵĻ֮ٵ硣
½ʵȫָǵһж
벻һСӰһ㻹Ѳҵģߺߡ½ԳһӰʧ˱ɵϿա
½˵ǼȻеĵػ꣬ʱǸ̳εġ롱ͱڵѾԪĴ֮ħ̡
Ǹʵġ롱оǴζƿ̽С
ǸսѣǸֽӡ˱ɲط£ɨѣػ
ʱ˼ɵǸʱļ䣬·ֿ͸ڼҵβ磬˵ߴʥص֡
壬ػʵ壬ܹô쳯Լڵʵ
뵭ЦЦʱУ粻ʺصػ˵ɡȰػҲ뵽֮УͿԽҵĵػ꣬ЩػһսֻҪʦû˻Ķ֡
쾪㵵ذ˵Ҫڴսʹߵʱںĵػ꣬һսԼͲԵ˱ˡ
֪뷨ȻʧЦСӣʲôʱ򾹱ˣҹûЩǲ̫ˡ
˵ͷ壬ֻ֪Σʱʱһ´ɱҲǱҪġҲ֪־Ѿݲаֲˡ
뿴Сһ·ɳô᲻֪Ըղô˵Ҳֻں쿪˴ŵЦСӣȻ㶼ôȣǾͿ㶯ˡ
áһϵͷٻᡢüӡáࡢ¸ͽŵǻ֣֮Ž⡣
ƽڴϵػ֮Ҳ֣ӳ
ĵػ֮ܵٻֱֱƯǰΪһ塣
ɲǼ䣬ϵħ·к
ϴξСҵıϣѾȷȷʵ塰졢ء֡
ںĵػ֮ħ㣬Ӧıǡء͡
ڣѾʵȷƾħƣ
Ϊճһɺ飬һ֣棡
Ȼڻȴ˵
ĵػȫںϣһ˲ҲоԼػѡ
һַǳصĸо˵걻չ˿һ˵ԭȵһˮأڵĵػ꣬һˮظĺ
ֻԣˮѾװػһˮûС
ղħƵġءֵˣΪĵػ꣬Լġ
˵ˣػˮҲǱ˵ģʱһ¶ѡ
ںĵػ꣬Ԫƽһ˿Ӧ
뵱Լʵ࣬ڣԼȴֻܿԶԶǰͷıӰˡ
֮ԪЩѾˣҪǣ޶ƽһĲôҪ
ԣԪҪذ죬Ϊֻܹһˡ
Ԫ壬ʱˡüë΢΢һü֮ɱ֡
ʲôʱ򣿡Ԫ㶡
ڤԽɱҾͲţɺɺѾͷܳס̻ˮ棡һ˵ɱڣԼԼ佫Ԫڵɱ
ɱԪ˲޺ۺͽ콭ʮֵܣĸ岮
һеʼٸߣԼүүһ
үүҲԭ£ԪӹһƱŰ֮ףҪİȫͱɱһ
ΪһǿõԲһ꣬ԼڡԼɱҲɱԼ
ԪϵıɱԼӰҲʱһ
а취ҵһĲ֮ǹһ˿Ц
Ԫӵɫȵؿ졣
֪һ˵û̫յĻ
Ҵô죿
ʵû취Ҳֻɱˣ
½ߴʥ֮콭ǣѾһƬ֮أӲݴһΣĴǳͿҶ
Ԫ˱һƬ콭ǣ쵹ûʲôоԪȻûס֮С
ϾǰΪĵطһжѾ˹ƣԪôܲ̾
ȷүүһͲᵽһԪȻ̲סƬ̡
ȷЦΣյĵطҲȫĵطοһѣܶĶ
֮ȷȫΪƲ⣬Ϊĵػ꿪֮ϡܸоԪһ˿ػ걻ʲôǣŵĺۼ
νǿ֮ʩߺͱʩ֮ϵһƵػꡣ˳Ƶػϵҵ콭ǡ
ףǿ֮ȻԵػһħµϾȻйǿļأͷĿУˡ
Ȼڲоħʱ򣬶ȫԸһ֮ʱ
ȻһڵʵûͻϼȻСϼһص̫˭֪ûʲôɱС
СССģԶ
Ԫ廷ܣǺ֮ɫ죬ңû󷨺ۼûԲĵطһ׿Բʲôط
˭˵ûпԲصĵطֳָָ㿴վʲôط
Ԫ忴콭Ǳ־Եټףɫ͵һ䡣
ôų֮̂£һõĲ֮
¡һ̨м͵رըһӰٷգǶӵٶһ㣬ʵ̾Ϊֹ
ϧԼ֡
ˣӰһɵյĳһ߶ȣʱһɫĹĻ
ַɿسռӶȥȻûĻ
죬ɱǧС飡Ӱͣڰ֮Уݺݵص졣
Ԫ΢΢ݣˣռԪһ˭
ϤĳһҶһ£һܰѴʦֵ֮ģԷŹ㡣
һҧгݵŹңȻ׷ɱߺߣ˵ԪѾɣûɣҲթСף
ŨŨɱͷŭЦ㲻ףѵ컹뿪𣿡
һȻһЦȻԣ


337 ½ǵ
һһĨЦһ䲻ͷͷ
һͬһˣĻͳǸԲûκΰ֮·ֹЦ
һֳЦ飬رԴʦԪҺ֮˵ݷֹЦ쿴ž͸е˲Ӭһ㡣
һ쵱һָӳһɫλ콣ָ˳ȥһ
һָںԼľһڵʵܻ㿪
ǣܵ鶼ÿܡνܣҲֻһԸ뷨ˡ
һӰ̷֮һָˣ
ſЦ콭ϿճԶƮȥþδƽ
ЦȥһӰЦȥķٶ
½ǣףһΪʲôˡ
½֮ϣҲֻ½ǲܸв
ǣ첻ǣǵˣΪʲôһôȷ½ǿϰһѣ
죬ллˣҵһ½ǻ˵ţһĵֵΪ½ǵĵط
վ½ߣһ죬㲻ҪԪǾͻˣ
һĻ£ɰǧһͷɳ
Щ֮ƮĻǻûһŻϤİÿһӳԪС
ϸޱʹ飬ǷһĲҽС
Ԫԭأδй𾪴㵵̲ס壡硢硭
ЩǣȻ콭ӵĻǣ
ͨһʧȥԪǾ֮쾹ȻҲûʱס䵽˵֮ϡ
̲סһЩһֱΧ½ߣһ˫۾ֱֱضţв֪Щʲô
죬Ȱɣ㿴ҵ֮ȵġ½һóݵǣժĶñ
ñ֮£Ǹݡ
ǣȴǼ˹һ̲סһ
ݣȻϷ֮ؼվһ
ԣһ˭Ժ֮Ѹһ˿⣬۾ֱ·ҪϿ͸ġ
ûлش⣬ƽ˵һȻʶңġ뵱ɢȻһ˿꣬ˡ
û֮ˣǲӵмġ
ĵػ»صȻֻǸտӡ
ȴۿɢȻ¼䴫죬òеȡ
㵽˭Ϊʲô½ǣһηʣվһԵԪҲ֪𰸣ʱѾĻǸŪǣϰû
Ҹ࣬ҲΪʲôţΪô˵ţʱ̣ȻǰԼһ콭Ǵ֮ڵĽ
ֽİϷһķ
˶УŮǣǡ
ԣڴӦ˽˴˵ܡ
ȻǳȻҪó
ʱܰԵʱ컹Ǻϰ׵ģرûʲôôʱѻøһ
ҲüƽЩ̵ĳӣ˵½ֵ˼½ҫ۵ǡ
ǰļ˶ݵұֻΪ˶Ŀڴ̻ʱһ
ֻһˣǣ磬ҵĵػҲסˣ½ϵĵػ궼סˡֵĹܣԵػЩû취ڽҵ
Щ飬Ҳ֪ˣҪȻͲϳҾͼһЩҪ˵Ϊֻƣѡʹǿ֮ÿһµΪӵǿԻꡣ
ǣÿһѡô϶ġԣѡ˲ͣظӹ۾
ô˵ҺΪͬţһδֽٹҺͱ˴˼ŶԷҪǿԼֱɱҡ
ƽʱôϲɱˣǣҵĴڣԥɱҡҲͲᰲġ
˵ôƽ񽲵ĶǱ˵飺üƭȻġ磬˵ĵػ꣬ҵĵػ궼סˡ
Ҽ֮ʱԼΪúõرһڲ֮ʱұô˻ὫԼĵػŻصԼ֮С
Ӵ֮ұֳˡһڵѨĹ֮еһ壬ǿ겻Ϸںϵһ
˵һǸţһҲòϡڱǿյͬʱһȻܱ˼룬ҵ໥Կձһˡ
ô˵ʶһһ塣һӵҵļ䣬ܰԼ˼άʶжһˡ
ҺܷŭһʱϾܸоõȻҶֵͷңҪǶҲҲġΪҵ֮ǰӵΪ֪ҵ뷨
ͻȻʵȵȣϴ㻹ɱһ
ٺһЦΪҪжӵǿ֮塣ʮǿ갡ֻҪȫˣܱһһĴڡϧСӸƻˣ
ЦʲôƻˣΪ֮ɣ
ÿɷ񣬼˵ҪȫָʵͱںԼ͵ػ꣬һСӾȻںϣңҪСӽƵýˣҵڻҲ˵ʵ⻹лл㡣
ףԭڣԼǱˡ
һԼı֮£Լĵػ꣬ȫָʵһ
ԣû꣬ΪʲôʶֱԼһ˳
һЦΪЩϼԲɵӣŽػ磬øõǣ˼ٵĴ˵֮һַԷػ硣ǵȫҵӪƷ
ЩϼԲʦһµѣһɵܵҵĹǰԼ׼Щϼ̲꣬úܰ
ԼľּΪ⣬̸ֹ֮в͸¶һɵ֮ɫǵ֮⸱ֻӵеػ˹ʼԼϵϣӵ˼䡣ǧҲͣһɵƵϼꡣǵҵӢǿܣ
һȺ̲סƿڴЩϼǿߣһû߰ʮǵ̣ѵһְ׳յľ磿
첻Щϼǿߵ˼άΪûͷ
ЩϼǿѾﵽʵ۷壬ȻҪλøһЩ
һ뵽Լһ½ǲȫĻԣҲԸȥԡ
޹أȫĵ¡
ֻڲʱܽǿĵػӡЩػһӡҲΪˡ
ǵĸ㲼ʱµĺ·û뵽⾹Ȼػѵһ©
ƮмϹŴ˵֮ζ죬ҵĹ½ˣֵˡ


338 ս
ٺٸЦƵһµĹһɬ˵ҸղдӦʲô𣿡
㶣漴Ц죬СӣȻôͻվ½Ķˣսթ̰С˵ԸȻһû䡭Լ˵㲻˵һֱѻʱͻһЩˡ
ȷһ˵ţƽʧһʱ䶼Ѿһȭ
붯֣ãȫ㡣һȭ˵ȭͷײһһ֡
Է˳ףٴվ
۾һԭںĵػ꣬ѹָϺҽа塣
ôһ࣬λû裬񹥶ȥ
վڵϵԪ۾Ȼ޷ʮ֮ǰĶ
УЩһڿзģӰӣĿ
˿壬ȭȭŵ
һֱվŲʵ칥˶ٴΣͶ˶¡
žžžžͣȭŽڿţ½֮ϵǿһսǼңңϧֻԪһ
ǰΪ˷ֹһܣܲϼ󣬶ʱ󷨣պԪ嵲ס˽ನ
˵ÿһν֣ܵĿռƽˮ汻СʯͷӶҿơ
ЩĴɢòֱϼϣʧ
ϼڵסеನ֮󣬾ǧٿףװ׶Ĵһ
Ԫ֮£һ߿˵Ľ֣һ߻עⲻҪѾƿ£ֹսΣټ
Ԫ忴֮ϵԼƽɫ˵˭ռϷ硣
ĹƱȽϺݣÿһȭÿһҹȥĿռ֮֮ķʮּ򵥣ֱ֣ӶһӣǿΪΡ
ȥǰ취˽Ƶ־ս֮쿪ʼת˼·
Ҫ֪Ĵ󲿷ǼԴ룬ͬţȻʦֶɿĹϵһ㡣
棬˵ߵĺȻĺˣʵôȥ
Ͼ룬˵½޵ֻ֣Զԡ
ԣ쿪ʼתʽ
ǰӢǹâһĸϽʹĸħӰٻ˳԰˹һѸɱ
ٻСʵǰŪЦһɲǼ䣬շżʮϼʦ
˵ЩϼԲļһǵȫٻ
ϧʱȻǳˡ
ǼʮϼļһȻ꣬ǵսܼԱǵĴ֮Уǵսܡ
ձͷŶ⼸ʮϼʦܶʱʩչǵľѧ̶̲һʱ䣬ոٻǰ˸ٻ̱øɸɾ
ʮֱӳɱҲҺ췴Ӧ죬ɨβûϸϸ˿ʮһ̳Ѫɸӡ
һЩϸ˿צһĴɢ˿ʮһٵһɶ
ԽԽ֣ԼϵԼһɨѷǳã֮Ϊǿ
Ҳ˵ϼɨѾϼķ
ϼķЩϼʦⳬ̬Ĺʩչʮһв֮
Ȼһļе֪ɨѵأǱɨѹˡ
ȻǵǸõĶСӣǸʲôϵһ뵽ϸϸֱһǸòȻЦ
죬ԭ겼ǼһﾹȻǰѹ֪ô࣡˫ǰ۾ɫĹâҸǲܷŹˣ
־ͷϻôʲôɨѣ˫ӡǡɲǼ䣬ΪԲģ졢ˮľ̡֡ɫĹâ֣ɫâһ𣬻۳һâм䡣
һ󣿡ǳŪ񣺡ҿ㻹ʡʡɣ
첻ΪԷֻǴӿ³֣ɱ
â˵йâתмűԴֻǶһӣЩȫͣһγһɫĹȦ
һ㣬ɫȦͻȻ֮Ϸеըһ㣬Ĵɢɫĵâ
ӰʧⱬըĹâ֮У첢ΪôױԼˡ
ȻһӰɿײ죬֮죬ʩչ۾Ȼû취壡
ҺľǿֻһͷԼγһзܣӰǰͷ
СӣϵˡǰһӰոһͣ̾һӰһȭ˹
㾫ƹҲúүүϴˮ첻Ųæħ̳ıӰײһơ
ͬʱһ˲ƵǸӰ󣬺ͺħһǰл
һ£ĺħ˸ʵǺӰˡ
ֻǣǸӰ˲䣬ʶæ˲ת
ӿˣƺħһޱȵıըħըƤӢܵ˺ݺݵһײ
һ˿Ѫ£ˡ
ͣס˹쵭Цš
ֻԼʤȯյʱŻ˴ݵЦ
Цݣ޲̳ȥЦá
ҵķӰӢˣأǵҲܵӰ졣˵ţԣһսˡҪȥ𣿡
ҲǰɣνذۣͶԼôţû֣ڵĺЩۣ
ôһѣžãԼĺƺôһʹ
ºȻҪ֪ļӲ̶ȣͨĹͶƤ
һʹɢȻѸٵαȫһȫѪҺǱסһ㣬䣬ã
ǧϵ̼ĶȻǴķ֮ϣҲӦ֪а취ͨĻ֮ٴı֮ϡغٺЦ޳ܵӣǰûһ仯ˣϲģ¶
쿴һԲһʤߵ̬˵ԣһ棬ˡ
ôȻЦЦݾһëȻĸо
ôܣҲϼҶͨΪʲôܿסϼ̼֭Ķɫ䣬֮ĳ棬һӸûϹΣ
ˣ˺ܶ˵꣬ҵĻҲ൱ӡվվֱ죬̫Ըˣһʱͳҵʤˡ
ǣʱ仨ҫϣʱ佫ЩתƵ˵Ļ֮ϡԣѵĻᡣ
ǹ޾䳰СӣϾ̫˰Ҳԣôʱ򣬴һϹ֣Ҳ̲סԷҫġ
СӣǿԣҾҲǿԸ㡣
˫ֲƽţĳ죬ͷԺ˾ӭ֮һ㣺ɣԼ꣬Ϊһ壬½֮ǿ


339 
˫Աһſԭͣڰ֮еЩҵǧǶʱ˹Χ˫֣ת
ǰ߿ŻʯɫĹâǧǹâ˸ƵѸٱһ¡
ܿ죬ǧǵĹǺ֮УѸɫĻӣ˫֮ϡ
һĻ˹죬ڵһʱ䳯ȥ
ʱȥҲı䲻ʲôȻô˵һ˷ֹϮ׼
ԪǾһ
ţüëһȤؿԪ壺ˣһֻ©֮㡣
Ԫ壬Сģ֪̳Ԫ˹ȥҪԪ嵲ס깥
ϧ컹ˡ
һһɫĻǴԪͷɳԪһ㵹˵ϡ
ɫĻѸٱ뵽ֱߵĻ֮ϣص˵ͷ죬лл㣬ȻǬһԪΪҲϼԲ
ҧÿ죬öûƤ񣬿ԼȴǻȻ޾
ˣںʽʼ죬㽫Ǽ֤ȫΨһһˣҲΪȫ֮ĵһƷ
һ˵ţͬʱ˫̧һֶ׼ͷٻᣬһֶ׼üӡãŻ۶ɵɫӸӡüġ
˲䣬һ𣬻ϹϹ޾Ĵɢ첼õ˸ҷ
½֮һƬϣǼ֮ɫ̫ĹҲסˡ
ְôɫˣһ׼·Ƶ̫µ긾ֹţǼˣ
ˡҪˡһһ˫۾ˮԺ治֪ΪǱʲô˼Ϲ⣬ֽ֮װ
ЩڽֵˣСͣǵĶգһƬɫƯ
ںԶеϴ˸ֻɹɹ̫˰ģЩСԽԽˡ
ػ֮ڣʦȻйâһӹһĨ֮ɫ治ĵ֣֪䣬ţܿȥǸ
½ֶǲΪûȥǡ
ԣ½ֻڵػȡһʳﴢضѣòȥ½֡
ֻҪǵãǶµǸĵˡ
ڵ׼ʱ֮ȫڳ
ڴ֮ʱػһĺɽɽ֮УһƯŮ˼ʵĵضһ䣬̼ʻȦȦ
ÿһȦȦ涼дһ֣ɽĵ϶ȦȦдֻ֣ʣ仹еطˡ
ͷȻڣȦȦ㣬Ⱳܣ
ӣξȻ֧ͷıУȦȦ㣬߰˸ܵܣ
Ȼ䣬ֳһ֮ɫͷˣӵ߰˸ܵ˭ţޣ
Լ⣺˵˵
ţԭһĵƯüëһšü֮¶֮ɫھȻжˣС޶û£ָûϷˣһһˣ
Ưһͷɽſڳ˳ȥ˵һɽſһƬжɫĻһӱײ˿
ͷӣҪǸӣƾҲסңûˣҪڣһ˵ߣƯӳմ껰һ̱㲻Ӱ
һ̳ƯʧĵطһŭɫûõĸˣѶӳ
Ǹ˳ɷ۾һɣΪ㣬Ĵ飬Ĵ鷳Ƿծ
ӱԼôһף̾˫Ͷúúã䡭²£˭ҵĹ鷳ˣ¶ӵ鷳ͰЩȫȢؼҺˡ
׼긾˿һǼұɻ԰ɫԼڱ˼Уǲ뿴ЩǽҸ㣬ûţ
Ӷʱȫޣֻʣһɥ
ˣ뻨Ҳֻлģûл
룬ǵӵʱһЩ˱˵ɷ򣬵˼Ȥȥһ롭ȫʧȥѽ
ѽӣϣСԺҪ·ĬĬӴһѹ˵ûȻԼܳȥǾڼ￴ƯĶϱǽ۲Ҳӵ۹ǲǺԼһá
ԭȱû뷨ɶԼҵģֲңٺ١
磬½
ںԼ˫֮ޱȵĿȣһֶԼŶĿȡ
죬ӵĵҲҵĶˣ⽫ҵǿ꣬⼸ȵģ
ԭƽˮڵõԼȫ֮󣬱纣ϵĿˡ
Ϲ֣ڵõ˾Ե֮Ҳ˲ˡ
һֹŹֵĶ
һֱֱӣһԡ
󣬶ݺݵؿ죺Сӣ֪û˰ɣ˭ҵ벼磬ֻɱ£ڸıˣҪݺݵĥ㣬ŵտܵ޾ļ尾
ͿҪˣ֪ôдżֳŪָпǸƵġ
˴ݵ侲һļе֪СҪϲսʤĶ֣һӦͻܡ
ʱ쾹Ȼܵ˼ûУôСѵжԸԼİ취ⲻܣ
ԼԲػںϣƾǲȱ͵ػ꣬ôԼĶ֣
ϣһɫĻ˲γɣСӣװŪȥɣ
ҪɫĻ֮ʱͻȻ͵һ飬һ֮зﲡĲһ㡣
ֵط֣ԼղյЩһǣȻԼšһţȫ뵽ոձԪ֮У
һ˫ʹԴ׹䣬¡һ䵽֮ϡ
ԪĻѸ۳ΣıڽΪҵս
һΣԲٴʧ
λһӰٳһɨ˹ȥĳ
ʧȥһɫǣѸٵӴܡ
ӣó޼⾵˳ħһʹã׼ǵɫһաֻգ۵ĹĻǱ㱻޼⾵֮С
Ϊһи㶨֮ʱ޼⾵Ȼһ˿
޼⾵֮еĻ֮ǸһݵٶӴܶȥ죬ģ֮꣬㲻죡
Цſһѵ޼⾵ҡҡͷ
ϾıԸػĻǣʵ̫ǿˡ
ħƿ԰æ澵Ȼû취װµػĻǡ
첢û⣬ֻǼˣҽһԣȻǲС
С꣬˲ûбߡ޼⾵֮Լ㵽Ӣ֮С
ԱߣǸԪվ
ʱԪ˫Ȼϵһǰ䣬ǰϵɱĮһɨա
ȡ֮ģԪʱǹʣɣһԶĸо
Ԫ峯ؾһ죬İ֮£ȫ԰ϢԪлл㡣˴£


340 
Ȼһɵöһ¡
ԪļһﾹȻ秵ģϰӦ
˵ˣ˵Щһ治ϰߡм֮Ļ˵ɡ˰֣ߺߵСҲ湻󵨵ģǵļƻ֮УַֻԸһûҲҶԸ
ԪָֻƽԼô˵Ļܿ࣬Ȼ޷侲ˡһֱиⲻףڵһ˿ɫϢôǿû취ɣ
ٺڨЦղҲûϵҪԪ嵨Ӵھȫˡ
ͨļ֪Լĸ뿪֮ʱ֮Լһ˿Ϣס겻ɢ
ǰļƻ֮У첻ԪʵϼǽϢ˳Ԫס꣬ԷԪ屻һ͵Ϯ
֮ûһʹãϷá
ԼҲ֪֮жǿֱԪĻǳ׳֮ʱų˽֮
ĻǶԼ׵һ˿֮Լϵжôǿ
Լϵôǿˣгңҵʵָÿµʲô̶ȣ

ԼԼ֮УһЩһƺԼǿħйء
һΣգҪȥٴθܵһѹ֮УӼᶨԼ
˭ҵȥ·Ҿ˭Ȼɱ𣬵Ԫ΢΢һ
ôˣԪЩףΪʲôղŻúõģһֱ
ûʲôһ飬ʼպܺ档ɹתԼĿͶ콭̨֮ϵǸƶүүһصĵطʲôӣ
֪ˡԪõǿ꣬ڵʵѾ첻ˣȻǸƶ֮ʲô壬ֱӳǶ˽ȥ
Ԫ嶼ο죿
˵ԪǸ֮С
ڣԪ˿һصĵطʲôӵˡ
̨֮µĶڲ콭ǵĵô
쿴һɨܣһĴ𰸡
콭ǼµӣȫһƬտĵ֮ϣһŤȻȥ
֮ǰݶǶȻ֮ǰܵ˼ʹࡣ
ԭʧٵЩ콭ǵȫһ̲Ʒ޺޵һڣʲôΪСʦֻŹµħˣ
ԪĬĬͲǻ֮ˣڸ벻Ҫ˵Щʲô
ǰԼΪ콭ңﾹȻô캦֮£ԪԼ˼Ļɡ
ҵǣ첻ͣظԪԱĹûԪڿǰһĻ
ңԼ˵ҲĬĬذʱ꣬ٶȾ
úðǰɣҪȥһ£㴦֮󣬻ħҲУҵæҲС
ߵʮּ٣Ԫ˵һ仰ʱҲû¡
i֮ΣĸоԽԽˡ
ظܵһɼǿΣУףػЩһֻܿˡ
ԣҪ֮ǰȰε½ϵĶ̻ᡣ
˵ţħʦɵ˻һжһ½ÿһ̻ᣡ
ֻǶ̶̵Ϣʱ䣬̴½
һ̻Ĵɱʽչ֮ڣ½Ϻ̻йصһ˵ȫɱѪɺӡ
ȻǶԴ˱ʾʺɣһǴеǡ
̻еһбҩ;ʯһ̻ƽֺ֣ȡ
ջ˵ɺȫ̰ڸǣҲûȥ̻Ƿ𣬶ǹⳡϴ˵ٵĹпԵõٺô
ⳡϴ֮УڤԽĲҲԵصֿ˼֮׼Ӣ¡ͻȻɳߡ
ڤԽ첢û˶ĴһնгƬ
ɺɺۿԼүүгƬͨ˫ƴǶ˵һȭɺɺͱɺɺ½һۡ
ʮܣȫȭꡣ
ǺйصģҲףŮͳͳɱۣ۾ѾɱͨˣǣȻûҵʥħ䡣
µϴ½֮ϱֻһ˵Ǿ졣
ԣǰ϶ܺá
ǰܽеĶֲڽ£ɱǽСһеޱ㡣
ǣڵ첢ûֳΪߵ˷ܣķһǡ
һֶδԤУԤУܲãܲá
ô̫̲סСʵСңռɣһԣô
塭СһڣʶԼĴæĿڵ磬û⣬Сҵռ֮ȻȲҵүүɺôҲȫ
ҲûʲôСҴţ˵ϻˣҪپʯܵĳ
򡭡С˸ʿˮĶϾʯ
ڵȻȱϾʯһӣ㽫Ͼʯħ̹㳡Ŀյ֮ϣҪʲô
Сһ˼ţһգһ˫鶯С۾Ȼǻ壬ǿɰģ̲ס΢΢һЦ
磬ҪʲôˣǱ˵ˣСҺ˵
ҵİɡݸһЦ˵ˣҺ¡
Ȼô˵Ҳ֪½Ѿ˽ϵһˣ½˹ҲͲˡ
ţҾͽһˡСҴڷ˳վʯм䣬дʣ֪˵Щʲô
ŻСҵЩﲻϵϵɫʯͣɢɫĹâСҵС
ͬʱоԼʲôšǸоõĶԼͷϷɳ뵽Сҵ֮С
СҵԽԽ죬ЩϹҲԽתԽ죬ֱתһڰɫͼ
ڰͼ¸һ㣬Сվһڵ㣬ոձһƽĶ򱻻СҰŵһ׵㡣
תС˵һö֣ͼŻСתѸٵת
Լ۾鿴תٶȣžȵط֣Լ۾޷ͼתж죡
ͼת֮£Ҳ֮ѣΣһֱͼսȥĸо
һ̣·һִԼĿռŤԼ·𿴵Լ꿪ʼһֱڵܡ
ǣͼ쿴ԼĽΪֹͻȻһֹͣתСҲ۵ļһ˲ࡣ
Сңô£еʵҪˣͣϢһ¡
Сҿɥ磬ھҲˡ
㶵ôˣ
Сһؿ죬·˹Ƶģ磬Ҫʵ𣿡
˵ͷȻ
ðɡСε̾ţһɣ˼ңƫƫôһģùֵֹġ
ùֵֹģޱ𾪵ǻСҽĻ磬һҶܣ㱾ͲӦóϡ仰˵㲻ˡŶ׼ȷ˵Ǹˡ


341 
ˡʱԴͻȻһۣʲô顣
ǼԺһţǼܹؼȴû취
ֻҪһ룬Դʱ۵ֹȥ
һʹ֮ͷ󺹣ɫ԰׵ֹͣµͷʮسŻСʵˣʲô˼ڲǻվǰ𣿡
СҺ˵磬ҸղǼ洫ܾ㣬㵽ֻڣûĽǰĹȥҲ˵еһֻãҲá죬Ϊ㻹ûоû취
Ϊʲôδ֪ǳǿҵѧǲʵ
ֻϲŻ֡ΪһûΪ˵δˣǰĹȥûУֻƲ⣬ʱѾˡ
ּ⣬úõػţȴһ˵ԣҲû취͡
СһɥȻδʧܶСһĴܴ
ִûС˵ôԼ÷ǳĻ磬ҪôһֲܵĽͣǾѾ֮⣬صһδ˷仯δ֪ǼҵܾУ֮Ϊǡ
СҺȻҡҡͷҲֻ˵үүûôᱻѧղɡ
ĬˣСҵԼ²⣬ظе𺳡
ãԼӦЩʲôɾ벻
ܵĸоֽԼԴĳ嶯Һɵļһ
ˣȻСҲû취Ҳֻܹһһ졣ʼ򣬳˽ԼпǸŹֵʵô죿
ԼҪ黹ܶ࣬ͲҪѰˡ
ҰοţСսԼӢ֮ڣŹǷȥ˯ˡ
飬Ȼ
ʱ䣬ذ½ϵʦʵ
ֻһʱ䣬༶ҩʦűЩҩʦƴʵõ굤
ӵ½ҩԴ콫еҩȫѻһЩҩʦơ
ЩҩƳ֮ط͸½ϵʦ
һ죬еʦմմϲԼʵõǷ֣½ͼʦ༶ʱ򣬾ٴ˶֪ˡ
ʦħʦǲԼͬؾۼħſڣĶ鲻֪ŵʲôطƺҲ׳۵ĳˡ
˶ڵ֣Ȼһ͡
ˣһƣ
λҲǻ˺̣ܲҲ˻˺ܻ쵰ЩѾôҪˡ
һھôһŹֵĻиһɲĸо
֪ʲô֪ʲôǰ̫ǻᵼ»ңûҸǡҲĥţʱˡ
ʱͲһʮͷСӣһ²ɣߡ
ǿӰܼ֮źһͬս׵ģǾ£˶е£ҲǣҸطԼȥսǡ
ĵʲô˵һƢ꺺˫Ŀ죬̲ס໰
ʵܲ˵֮ʱѹգҲ˲ϵʲô㱩˳
ʵ˺γ뷨
ٺٸЦóһӰʯһ
ʯ˷ĩȻһƻ֮ϣγһĻᶯĻ档
ذ٣ƽҺţԼķӱݻ٣Լһһ˻ǡ
ϰʦΪ˵ۼĳһܹⳡֽ٣ȫһ޴ޱȵĲԭ֮ϡ
ڴ漣ٵȴһ̵ȵһؿԼһ֣
ʻһĻĻ˳Ĭˡ
Ȼǲ֪ǴӺδһӰʯ˶ţղųһӰ񣬾ĳһʵĹȥ
ǡ˵еġĩֽ٣ĳһʦȻ˳ţŲ̫˶⡣
˵ͷǵġڣǿԾǺһͬԿЩһѡ
û˻ش⣬ΪǸ޷
ЩԵػħԼʦ̫𺳣𺳵κεķ֮ġ
ﰲοԼԼ֮궼ںαصأ
ǰһ䡰ʱˡǵĻ롣
ǲ֪ˣΪ˶¶εĳĬһһﲻǺܴʵ
Դҿʼշ֮ʱʱҾ֪ˡΪⳡս׼Ҳ֪Ҹ˶١ƽƽ˵ţЩ⻰ȴһҲƽ
շȡɡԼˡһͳħšɨƽ̻ᡢʦʵ
˵һжΪһս׼ʱȴΪĳһС¶ܣΪռĳŮ˵ı˶͵֣ôƽ
֮£ѣӦöҾͲ˵ˡʱ嶼æԼŰ졭ڣҶɢ˰ɡ
һ֣ԭΪЩ˻ʹɢȥȴδ뵽Ȼվԭأһ
ЩԭеӡУһֻ֪ǿݵСåǸ̰ƺɫС쵱½İȻûиıǶеĿ
ֱǲžãԭȫˡ
ԭ쾹һΪȫ½ĴʲôΪʦʹʱһѹʺ硣
뿪ڶĵôľʹ뿪
Ըһͬսף
Ϊս֮꣬ʳ
ǲߣ

һŭһ˷սǰԵ·𴫱½
ຮӰӰڰ֮УĬĬעղһԱ
㲲ɣӣҲ̲ס΢΢ݣСӣѻĻһס벻ǸΪȫ½Ĵˣ
ʱ뷨ȻЩվɳơΨӰӰҡҡͷɫؿ죬¶޾ĹΣˣҶˡУûҪƬ½Ĵ˵ֻǸС֮һǾԼŬܱˣЩ˺ԼҸ
룿һ
뵱ӰӰ̸ʱԼӰӰɵ뷨
벻ʱİӰӰ˵Ƿȥ⵹м
ҪǿԼ죬ǼЦǸ򲻿ܵ顣
ˣǾһ𿴿絽ûʵԼɡУԺͿԷĵظˣҾ
ĸôһӰӰ¶һöֻĵЦݣģҴδɹ硣
ʱħǰһֹЩǵĺֳǻ˻֣ؼȥúţӣеĸϴţûĸԼϴšûԼ˱׵ģʹȥ˵Ҫ¶ֱϰɡ
˵ԼļգֳһЦ꿪ʼһˣ죬ȻҪúõعӡ


342 Ƽ
һ죬½ƽһ죬ҲΪƽһ졣
½ϵǶֹֹͣƹһ嵭࣬ԺҲ塣
׽Ȼ֪巢ʲô飬ΪǸ߲֮ϵʦȫʵʵػؼҴˣЩͨȻҲ͹ԹԵضؼȥˡ
ǺȻԼþδҵĶӣԱǼԼĶӸϴ¡ϴ֮ʱǸֻǴʱ顣
ӭһֱƯɷ򣬺Ҳѵõؼ˸ף½ļͥǶȫž֮֡
ɬСҲΪԼĺʧ˱Ļᣬһ죬ŮʦյͬŵʻԼָԼš
ؤǺҲһǸӣһΪʵվƣڿŸƼҷ겻Ҫͷ
ÿһ˶ԣһ½֮ϴͳ껹Ҫ¡أ˿֡
Ϊʲô֪𰸵˶ǣ½İⶩµĽգûʲôΪʲô
һ˻ص˱ɣʦĹһһӣԪʬ˽ȥ
Ȼ콫ϣ·ĹһĹʦԪ֮Ĺ
һ֮ʦǬ̩ʹʦԪĹǰǵĹǰһž̳ӡ
̳ӣŲӹ˹˺Ȱ̳ʣµİ̳ǵĹǰ
ʦ褶ڽɷˣԷˡ
˵һ䣬̳ӣȰ̳̳ʦ֣ĳҺԪ㱨ġ
һᵽʦ֣еˮ̲ס
ʦֿһˣ׳İһְȫĸоԸԵüġ
ųʦִ֪ʲôͷʲô
ǾôһλĴʦ֣һ˵ر磬ܲƽ
ôˣһ仰ûü˵
ź˹
ҵǣʦֵѾ뵽Ԫ֮УֻҪԪţʦ־ͻԶػš
ʦʦ֣˵ɵĵӲܺȾƣϧҴͲʲôĵӡ
ٴθԼ͹˰̳ƣȻվؽʣµľǶ˵Ĺǰʦʦ֣˱ɵĹء
ֻǾãӦúȵƣرǺ͹Լ˺ȵƣ͹޹ء콫ֽ̳֮ŻĹǰ
Ѿǵ̳ˡ
ʱôƵȻЩʣǰʱһĻһĻһƬ֮С
ʦԴԼȥǼСľݣޱϸĵĻ֪ʶ뿪֮ǰǳȫԼ褶
ʦȻ뿪˽ˣʦӵĴȻСһԼĻɢл칺ͻʯȥ
ʦһ֮⣬ʲôЩôʦʵõúܡ
Ϊħ洫ˣʦôûһ
ʦ˵ʲôȻͽܣͲȥͽǰ顣
ʦֻ֪ͽܣһѾ㹻
ţ֪ʱѾĹǰеľƶ˸⡣
ſտҲһž̳ӣ콫һ̳һξƵνԼĿС
һ̳ʦĹͷ
ʦʦ֣ټˡվĨȥۣת뿪
Ϧ뿪ɵǸӰϳϳεӰֻȻһӰӾȻԵôµį
೤ϻصԼϼ壬ǸԼͬѪĶԽ
Ȼң೤ϿԼĶӣ۹֮¶ŵıЩ
վţϿ˵߰˷ơ
ԽϰûпǺޱѾ˵һ⡣
೤еıڴָֻ˵ո֮ʱ
ȻӲԼûϵн
һǰ޹˹ҲߵĴҵһҲֵˡ
೤ת߳ϰٲ֮ʱԽȻ˵ֻҪһŵĵҲϣҵܻſңĶʱȥ̫ࡣ
೤΢΢һԽǻ֮е˼ûлͷֻվԭص˵ͷžͺá
һΣ೤ߵʮֻּգ۵˲䣬ʧԽ֮С
ԽӨ˸ȻǿûˮҲ೤ȥͬʱת߻ԼͽסһͥԺ֮С
ѾָƽĽ㣬ԽһƬ
㣬ϣƽ£е˶ƽ¡Խ૵سԼĽ˵š
Ȼڻ˵ɴ֮УԽ˽Ĺ֮顣
İɣ㣬㡣Ȼ˭˺㣡Խ¶һᶨ飬Ľ㾹ȻҲܳĵص˵ͷ
㣬ö˵ʲôˣԽסˣδԭء
ܵܡһҪš
һ̣ԽףѾ׵ػָˡ
ģһţ
ͬһʱ䣬ԪȻһ˹߰ҩһԪѾԼϴϣָֻǰһ֮ơ
һӴסˣеҩҲ֮ˤ䵽ϡ
Ԫ˵ͷʱˡ
Ҫʲôȫѵӣ澹Ȼһʱ֮ûܷӦ
Ԫɫؿ棬ƽ˵͵һȫĵط
ûʶĻʲô˼֮ʱֻԼ͵һҵʹǰһڣ˱һͷ˵ϡ
ǡΪʲôһ˿֮ʱʶĴԱõ˳š
Ԫᱧʬ壬δֲʵ͸뿪硣ͿһΣͲٺͿڶΡ
Ԫʬ壬ʧǼסµСԺ֮С
ԪȥǼСԺջһҲκסĺۼ
ħ⣬쿴űʬԪüͷԪǸʲô
ٴѵ״̬죬Ԫްޡ
ѹһɲǣ̱˽Ҫʲô飬Ҳ֪ԼŮŲͬĽɫչԼ
Ϊ˲ԼȥԪɱֽԼŮ
֮˵ʵڲڴֽٵʱһѷɻңԣҵ졣
˵½֮ϻ˭иĻɾ졣
Һúñ棬ԺҸȫĵطԪһƽ˵ţǣȻܸоõƺڲͣز
첻޶ؿԪٺЦĹʲô֣Ůǰޣ
Ԫŭص죺㲻ʻ㿴Ű죡
ʼ磬һӣԪ˿ɲôġ
Ԫҧҧǿûȥһȭĳ嶯޺޵һڳ˴Ȼ⸱ԣɣôдС
Ȼ˵潫Ԫλǰҵķϣҵи⡣
Ԫ۾΢΢һʲô⣿
ʵܼ򵥡΢Ц˵ĹϾôţŮء֮Ĺô
Ԫͷ˼Ƭ̣˵Уиˡ
ֽʬսռ֮УһԳ˵㻹ãҴӦŮᡣңʱܲһȫʬһ
Ԫһ֮ɫ죬ұ֤ŬİȫȻ֪˵仰ܾһЦ
һɫصԪһأҪ˵Ϊпһ΢СпŤת档˵ؼʱ̾һģпܾǰĳˡ


343 ս
磬а𣿡վڵߴź磬ӰӰԶǰһƬڵûйʵ
ָĨĨ·ٺЦûյ̡
ӰӰݸһЦľ磬˵ˡ
һ㶣ô֪
ӰӰס֣һ˵ƭ˵ʱָͻ᲻ԾĨűӡ
컹ͷһʶԼԭϰߣЩطӰӰԼ˽Լ
ȷʵһնûС
νָ֮ıڵ½
Ȼڣһ飬ΪѣѾûжˡ
ΨһãȻΪ˵Ҳƾϡ
еƽѾƵ֮У½ϵƽΨһʩ
ûƽĺ֮ǣֻҪ粻ƣֻͣΧս
ὫӰӰ§ڻУǽСϣСҵԼůѡ
ӰӰڲطڣұ㵽һ̡˵
ӰӰѵõһξܾ죺Ҫ׺һȻҲսҲǣԼ
ǾǿӰӰ컹ͷһμʶ
ЦðɣӰӰԼСˡ
ҲκȰ裬ѾԼֻҪԼڣһ˲ӰӰǰ
첻ӰӰͲ¡
ĶӰӰԼµĳŵ
˾ںôˣź˵źḧ
һ죬½˵һ쿴ϵ̫ˡ
׼ȷ˵̫ˡ
ƮźѹѹһƬӰԵػʦħһ塣
Щʦħһĳ֣ʱƽĿֻš˿ųβ͵ŮͷĹֻŵǵֹͣСŮҲŵɫ԰ף޺űһš
ΨȻеǲ񵶣Ǹͷǲ˵
ʹٺ£ЩȻҪվˣΪ˵ϡ
಻ɲǼǰһĹյΪʲôĩֽٵĴ˵ֻʦС
ʦһȻǸ׷ΪףħһߵͷαһͷСߵŮ
ڵػȻǵˣһξȻѵõش˺ͽ⡣
ڵȫƮ籣ߴʥϿգħһǳħŵϿա
첻֪ǳʲôĿĴ˹ϷЭ飬ƣֻǳ½˵һ䣺ɱǣսɣ
ɱ˲䣬½ʦǿһ׷׷˸߿գƬڵøڣ缫ҹ
߿ξȻĵķ̲סһȵȣ
ò˵ߵŭƣʮʦôһ类е׷׹䡣
߿һ۶Ⱥ֮е죬˫΢΢һУж֯ߣ죿
ѵõ͵һΣ벻ҹеөһâ޷ذ
һӴȺзգȻ̧ͷߣȴһ˼ҲûУǹӸ㴫ݵϢҪȻֻڹҲҲ
ֻΪԷʱɵñ߰ˡ
ѵõأ߲ûʮִس˵ȻϢѹţӲػȫʵôǱҲ֤ʵ
л˵ƨͷšһЦ¶޾س֪˵ʲô޷Ͷ㣬һô
µ⣬е֮Ũ죬㻹Ǹѵһ˲ţҲϻˣֻҪͶңΪʦҿԱ֤һСƽؽػ磬ǰ;ǲ
ֻԳƬ̣½ϵʦȴޱȽŵؿôһڴӦߡ
Ҫ϶£µȻǳΪʳǡ


˽ǵؽ죬ֻһֵĶʾͣ¡
߼ƺЩĶ˾ٺһЦô
ҲúٺһЦشߣȻջһͬһ𰸣Ҿܾ
ȴһ֧ǿǿļ½ʦϡ
Ϊʲô¶û˾ܾԼͽͽ档
˵磬ǵػ磬Ҫͽ֪˻ſͷš
죬Ȼ˲ʶ࣡
ǱߣħһֻŮЦѰҲ˰ˣ
첻ûʲôΪʲôҪһɱңеŮ˸ůϴˮô
Ѱɫϣ첻ܾһﾹȻûһ½ǿߵķ緶춼߰Ķ
ɶ񰡣ɱǣرҪСӸ˺ƬѰŭһػʦȳһ·ˡ
˲ãЩһﶯһָߺһ콣
˲䣬ΪģʮʦǵĻʯǵĻȫעϡ
Ĺâ죬һǿҳȵĴԴ
̫Ҳû˿̵ҫۡ
Ѱ̲סɫ΢΢һ䣺СӣȻ
ѰȻ֪һУΪһбڵǽ
һпԽ˵ȫʩӵԼϣӳһǿһ
Ϊһ壬ʮа˾ΪһжĹʧصֱӻɢ
СӣȻ˷ʹһУѵһҪƴ
¡콣һһ޴½ɽ廹ҪߴĽӰǴӵ¡ֱһ㣬𣬽˵ȫˡ
Щǰͷĵػʦ޴ֱײ콣Ӱ֮ϣײ֮Ѫ֮Ѫˮ
һֱӺػʦ侪ƣɼһߣ
һʦҲΪĹȶʬ˷¡
ֻһƶԺ䣬˫ʧͬء
ȻЩʦѾ֪ƴ׼
Ѱʵ벻ףЩСӰʳΪʲô¸ңô֮ĺ
˵ѰЩʦҲû뵽Լ¸ҵһ̡
һվʦȰ˵£ǰһ춼Ѿȴ˴֮ףƴǲƴ·һ
ƴˣлԱǵˣǵİˡ
̸ÿ˵ĵֻҪܶͲҪĺ٣ǶԶǰμϮ
ˣѰ˸һʶҪСڤ粻飬غ쵱ͽܡ
ѰǾȵһǣΪιҪ죬ûˣƱñǰҪʢ
ǿ֮ôܣֱϵ˵Ļǣôڵͬһ˵֮ڣѰɫ䣬½ʦĹЧ֮ʱƴʢؼԼĻ
ɲǼ䣬Ļӿȥ


344 ȫս
Ѱ֮ϵ췢ͬʱһŮҲָħһ壬ħԼɱ

໣
֨֨
ûıָĹϷ潵䡣
ͷļһųìŮǼŤĽŵڵҪһЩ
ЩһȿֺҪþܿ졢ܶʳЩʳ͵ػꡣ
ħŸӭսָħ̿еȻұۡ೤ġ
ʮ󣡡೤һĽкȣħڵħʦͬʱյ೤ϵָһȼԼĻ
Щո䵽ϡʳʳħʱʳϵĻˣļС
ħһδǵĶûʲô𣬿ǶΣյжȴŷǳǿҵֱ
һЩɫĻ棬˷⣬һӦߡ
೤ϲߵĻᡣ
ħʦͬʱǵĻ߶£˲䣬ħ̵֮Ĵ˰ɫĻ棬һʮͷͼΡ
ɰɫγɡĿͷ˫ۡ͵س档
꣡꣡
Ļ潫ЩӺͻ³ЩħճһƬҽ
ֻգۼ飬ħһ屻ʮ˲֪١
ħ̵ħʦΪ򸶳˼صĴۣЩ֮ԭϣǵĻ
ħʱħʦҲ˸˻ɢĴۡ
ҪħʦǷȻʦǸݡ
ԼɣǵĵȻҲͲܻɱǼ
ңʮ˸ڤʮܺͺħɽħħ̵ĳϿŸԵĺħʦȫһ
ĲԣսǾԲǵػĶ֡ԣħŻɣѡĶй
ħһ䵽ңƬ֮ʱʮͻȻͬʱɢһɹɳĺâƬһƬĺɫռ䡣
ʮ˹ɳĹâ໥ӳغɫһɹɺâ֮ЩħֻҪһâУǵ̾ͻữһƺɫỤ̃뵽ɫռ֮С
Ӹ߿֮¿⴦ɫռʵһ͵У֮еħһȫˡ
â󣿣ָħһŮ˼ؿ󷨣벻ͨôһǿô֡
ĺâԶԶػǿҪȻڱ˵ı飬֮ϵЩħҲᱻи˽ȥ
ŮħһҪǸУæֹס𼱣ǾͳŲ˶ˡ
ɽϵսȻҲڼҵؽţħһ󷨸֣ټħмŵħЩ󷨣Щڽɽħͬء
ǱߣĴ֣ҲóһͰЩħ١
ƺźõķչ
ϷѾʮ콣һըѪ֪꣬Էʦ˶١
ԵأѰߵʦѾһ롣
ǣ׼ʮһʱȻ֣ԼߵʦѾȫ䣡
ѰЦ죬ҪΪħ֮׼ǻٵĻΪһ޼ɵɱҵ𣿡
ȻѰ˵ָһƬأѰһֱ֣ΪֻҪһ֣½һ֮¡
һԸʥħΪʥħסһûй
СӣͿסһй㹻Ƭ½ȫһˡ
ʹѰ֣ʱҲѾʱ޼ƿʩˡ
ѰȻ֪СӵʲôıԼʮ콣ѰҲȥЩˡ
Ѱ֪ϵǿħƵӶṦ֮ʱǳӼֱǺڵ̵òˡ
ƾ½ôʦҲҺǺģʱѰЩƵ죬ɵسŪŲ֪ǵػ絽жڵʦһ𣬶ֵƬ½˿ڣ
Ѿ·ˣͶһһλᡣѰʱ׳֦ΪڻΪͽһ㱻ŪӰˡ
ǸΪǵߣٺһЦ˺Ϳүүֳ֮ˣ˵Ͳ
ѰŭЦããõúܣΪƢǺʦүͬһģܿ㲻ҪȥɱĴˣ
ܿǸŮӣɣֻ۽ǶһµĿ̺ۡ
һۣ·Ҫҵĺۼ
ϧʧˡ
СӺϲǸȴָ֮߰ʦȫͬΨһһƵľԼ֮ʱǾǿ
϶ԼԵ飬һҪֵףʦ־
ܿ͵ҡҡͷ˽ط졣
Ҹʦ֣ܿһֱڵܿ˵Ψһһ仰һ̣ĽѾ˹
˵һ仰ܿתģ˵ܿԼ˵ġ
һҪǴ˿ڵػ磬ȻҪ˼һЩ
ԷǿΪҲֻϼһͻϼʹõػ֮ʱпܱҲܵħ֮Ĵ
ǿƵħ֮ػûһ˸ҲشǶ
ңſµֻʹѰػϼԲʵʹõػûﵽܿȻû
ԣȻܿ˵ս漴չ
ڵϷ硢޾ˡԪᰡԷ弰ԪԼߴʥصĶʮϼϹһͬգһء
֮⣬½ϵʦȫ䣬ػЩһȴʣºüʮʦ
һһͬһȫԷǻʲôĺǲô֪
׼ôԪ峯ʥص˵
ʣµߴʥȻ콭ԪΪףΪʵҲ֮еǿ
˵˵ͷϷЩЦ׼ˣ͵Ů˷ֳʤˡû죬󷨸˹
ԽԼ֮Ľ㣬Ŀȴһֱ֮ͣϡ
ûйĸоǰǸԼޱ˿̾ʱ̵ǣġ
ʮеϣţܹɶļһɱɸɾ½
ΪԽʮԼڵ㡣
˽㣬лǹһˣǸߵӣ֪ôˡ
೤ָʮ֮Ҳȵط֣ЩԴħʦѾòˡ
ߣ೤Ŀ¶׺֮ɫҧҧħµľӵ֮С
ңϵǸâҲΪԴľʧӰ٣¶˵ʣµǧħʦ
ӣڤʮܺͺħɽħֵԼλħ̳ϸ붼û룬ͨ˲㵽֮С
ħɽԴԴϵسҲܵƻȫƻ֮Щħֱɱɽ
ħΣֻ÷ԼѣԼĶīҲ㵽֮С
ΨһӲħֻǵƺҲĵòˡ
ҪΪǸָսŮЩСֵͶЩΧħȫҲΪƽˡ
Ůµʮħ󲿷Χ磬һʩѹһȻǵ类ƻħһõһʱӶᵽ͵ػꡣ
һΣħһˡ֪ǸķˣкЩ½ǿܱ꣬ԼħһõεĿͱҪСһЩԼҲúħһ峤
ߺߣŮСһҿ㻹ֵܼʲôʱ򣡡


345 ܿ
֮еЩƽףǸ֮пôˣػǵ졣
ǸƯŮˣЩаİס
Ȼ󣬺ܶҲһ˲òࡣ
ǸôƯȴҪɱǣǸļһǸСô
رǱǵˣոƮյʱ򣬶̲סһǲҩСô
Ƕܷ񣬲ֺܿӦ
ܼ˵֮еĩֽ٣Ȿһܷ飬ΪʲôͲһܲܵ
ս뵽Ȼ׶ΣǵЩһͬУͣ
ģ
ȻѾݣӰʼռţԱǵһúñ˽ܡĵط
һߵĿħһʱҲŮǿ֮ܿ϶ţʱʱһͬھ
ŮܿͿʼ۷žˡ
ΪѰһСӵĲ֮ͬ
ǣѽǿǴ󲹣ŮݡһӣʼԼ͵ػ꣬˵̾ͻὫԼʵһ
ػķüѽʵԽǿĻԽ
СӵĻǣҪˣŮһ˫ɫͫ׼Ѱ֮ǰĻǸ
ʮ½ϵʦ󲿷콣֮ãɻвٲԼڡ
ҪΪϼ˵ڵĻѾ㹻ػĳȼˡ
ˣŵǸĽŮ֮ʱûκε֣Ϊ
ܿĹȻûеǰϬĹʤ
ʹõĽͬڣһͬʱԷ̹ȥܹܿرǰһ֡
˫ɿؽţɫ˵ĽϷɳĴ䣬ҵ͵һҡΡ
ڵ˶ԣҡһ㡣
Ů˵ĽƮ˽ֵٶԽ죬ԽöԷѲ
Լոն㿪ܿʺһǰѽȴһҪÿ죬һпܽ쿪ʶǡ
ոպö˿ǽǰһĻۣѪ˿شǴɷˡ
ͷúñԷһͷո𣬶ԷһȻ˫ſȥ
ɶŮˣҪүүץסǵáԺ֮иһЩٶ˵뷨ӹ֮ʱ̡ȿȡսʱЩ߰ĶôСʦãúѿ
ոԺ֮֮ʱ𡰵һ죬Ĥͣض
⻹ؼģؼǣеıȻܿһأ
Ļʲô˼ˡһֱΪܿ࣬㣬ֻڼɷעŷ͵ĽǺ޹˼ɵӭȥ
ղһʶԼһôĴ
ͬʱԼôһ򸶳ؿڰܿһŵĴۡ
ۡһѪ˵˳ȥ
˵սһֱڿнУǵɳȥڵϵ˿Ҳֻǳ󷽷ɳȥѡ
켱æֹסԼɵƣٴվ
ܿףûһӹԹؿ죺ҾҪɱĴˣҲĲ𣿡
һܿͻй֪ܿںڵ԰š
뻹ڿҪҪ֣ȴǳô˻ᣬźںɨѣһ˲Ƶܿһɨѵͷ¡
ܿȻ侪ѹֺޣʦ֣ôһ޳ܵĴˣ
ߺ޹ߺޣܿĶȴǲͷҲأһȥ
һһǰƣ봫ƽһ⧲ǣܿһȻǷֽ
һĿܱǣ챻һģܿɨԴ
ܿͬھʽŭˡ
˵ϻ˭񣬹ʱҲˡ
ܿҪͬھ֪Լһǻ̵Լôȴ
ҲҪƴԷħľ֮һ
ڹսˣֻҪܿ嵽һνɵĺ֮ˣȫʧ죡
ΪܿʦѰֻȻ߸ϵԹۡŶ߶ԣ˸ŮӲʲô˵顣
˼Ѫ֮ʱȻԼһƮض㿪ܿһ
еĺɨҲ˶˸գû˵ܿ
еſңҪţ
ȻеôֻǶ͡
ԳΧǲԸһ㣬ҪѱܿڳһԹ͸ˡ
ֻбʱŻȥƴܹžȻȥƴĸ˾֮һ
Ѱ΢΢¶һ˿ЦСӣ̲סô
ܿ콻־ΪѰƵġ
ܿŴڷɳ룬ʱ涣ʦ֣Ϊʲôôִһȥһȥ
ҡҡͷһԼֵĶⶫڱ˿ǶԻǴԼȥʦ˵ô
뻺̧ͷĿƽؿѰ֣ܿȻ׿ڳԼʧܣô
ѰĿͬƽƽ֮УȴǶ˼ֱɱȻã֮£ǻлʤĻ𣿡
ûֱӻشǻ߲ǣ֮Ҳûֽ㯵Ķ˵һȥΪԼѡĵ·
ѰԼϵĺӣ۾΢΢һУͽվԼ
Ѱóķ쳾һһӴʥħѵıؾ
ѰҽԼĹֱ䵽½ɶԼͽģŶԷܰסԼһй½
һ̣յͷһθо֮ʱƺסˣԼӿȴΪֻؿ϶еķ쳾¡
žһĴ֮һ£ʶ˫ֵӵС
ܿ˹ʦһͬѧǶӣŴŮԼ⣬̲סŭһ͵سʦѰֻҪҲҷģһð
Ѱ˿ںԼͽܵķŭƽ޾ıĮȫȫس˳ϧ㲻ˡ


346 Ī
ѰҪٴξ쳾֮ʱжʱ¶һ˿ɫԪ壬ɵǸϼһ
ţѰһȣ쳾ֳٻһ¡
һ֮ɢһƬƵ⣬̫һ֮ϵЩʦѰ
Ѱɫ䡣ԭΪֻһĶʦһõ󷨡
ܹڸĵػϢѾ˲ˣôҲû뵽һôС磬Ȼֿؿɹı̬
Ҳ˲пܻ½Ѱķ쳾һӣһ޴Ϲ⳯˹ȥ
¡һըһ㣬˼ĩĴǱըĻನನֻ֮Ҫڵһнħһ壬ȫನը촷ۣ
жյƽ۾ʱһƬը̵Ҳκζ̸оһѡ
֮ϵЩʦҲûõĶȥȻѰķ쳾ȥ󲿷ֵĹ̫㣬Ȼһֽӹ˷쳾Ϲĵɢ˳ȥ
֮ʮһ½ʦؿԼӽŲʼɢڿ֮С
ΪѰȽϽһ٣ǼʹţǵУҲԶǵĿӰ
ʮ˰ֻôһգ۵Ĺǰҷ𣬾ǿɱһĻαˡ
ǺܽҵػԺÿһι󷨹جνĥ
壬һʱջصԼڣͬŽܿʬҲս˿ռ֮У˳褡Īպߡ
к˵ѰֱӳֶԸ졣ɱ첢Ҫƻ磬Ѱܵħ֮ǳصĳͷ
ĿǣŸ޼ɵѰǰŪһһĻ
緢ĹһͬоȵħĽṹĹ󷨡
Ǽȫ½ľʯöʮλ½֮ǿϼԲʦһ֣ͬһС
еʦħһǲڻ£ѰǾ͸ã
Ȼ֪Լ뷨ܿɲһԣôģ
촦ĻǵһȻЧѰҲ̲סָ񵲣ɼ繥Ŀ£
ϧֻܷĹһΣΪеľʯһԸĹˣ
Ѱ촽Ϊø԰ף죬Ҫҡڴ֮ǰҪһһɱð
ؿ֮У߳ŭѰҲ˲ʲôħ֮ĳͷ͵һ쳾£һ޴ɫӰ¡һ䵽֮ϡ
ۡ緢Щϼǿܵһǿҵĳ飡
ǣ֮ģ羹Ȼ̵ܱķı֮£ڵһ˺ͽȫ
ԭ۾ʱһû뵽羹ι˹
Ȼ䣬ʲôæŶ֮С
һ̣ѰҲԼ㱨顣
˳Źֵ磬ȫػᱻסʹãҲֻʽʹá
ҪõǴ磬ǼпܻŹֵ󷨹ܲȫ
ԼԳȥҲֻʣѰΪػһ̵֮ġ
裬ǸṩͼֽˣĪĹϵ
ҪõǰȫسɱȥΨƻ硣ҪƿޱȵĽ磬С֣
Ѱûжֻ֣üͷһ壬㱻˰֮Уֶã
ͬʱ֮УľΪ۵ĵػʬ屻һǣŴգĹâʱࡣ
Īݣ˿ƻ֮ʱһ㵵˵
ʱĪΧŰϺɫĹâȻͬʱ߱ħ˫ϼԲ
ٺ١ĪѰǰѰһݣݼ棡
ѰЦãõúܣһλصػ磬һյ̳˵֮Уֱӻòʸ񣡡
л棡ԳĪתŪؿ죺죬벻СҲн죡
Ȼܶ˵ûʲô谭ĿֱŶԷ㻹Īݣ
ĪݺٺЦЦ˫۾ޱȼаĹâǵġҵ֪ҵõɢħȴȻĶ֮ʱҾѧʹɢħħٻһ˼ĶŶ׼ȷ˵һںʥħ꣬
һʤڳЦʧߣĪݽ˵Ӧңȥػ֮ǰɵҵʶΪҲ뿴ǰɱЩѣŮӰӰҵŮ֮ǰʲô飿
ڵӰӰĪ仰ɫһҰס
Ѿ¾ģ浽ֵزԼ
Ȼûʲôɱ˵ı£Ϊһ壬ҪɱԼȴǷǳɵһ顣
ûô㴦֮УȻܹ
Īݣֻ˵һ仰ԣǵ˭
Īһ۾ͿӰӰӰٺЦţҾǹŮ˵·ҿô
ɫӰӴڷɳһ޴ĺʯת˲佫ĪҵѪɣѪˮ粻֪Ʈδ
ĪںʥħʱǶû뵽ûüã㱻ѹѹһƬӰ⣡
һһĪݵˣѰ죬Һòһ㾹ҡ
Ļǿؼٻ֮ʱۡһڣ˹ȥ
һٶٻЩʦĶģһ̱ʧȥʶΪѰֱӽĻǸսԼĿռ֮У
һٶiٻ
ǰڷˣǿiҲ֮˲صĴռ֮С
ϰȻֻûʶĿܣȫԺԼǵսܡƾűȥսһһٶһӿϣȻֻбɱ
쾹Ȼһ֣ǰΪʲôЩŪȴ½ʦ˸⣿Ͼʡ
شȻԼ
ϰʦѾ⿪ԼϵĿռվѰͬĸ߶֮ϣܳһ죬ٻȫɣǸͱ붯ҵ½ֺ
ףԭ첻ǲŪʱϸպòô죡
һȥƬСǸ󣬻Ľ־ͲᵽڲųŤת
ǣЩעѾԼŬٻոȫɵͬʱٻ˹Ȼûܸı֡
Ϊ֪Ѱڵػζʲô
ֻѰһָǰϬһָĽӰ˷̶ոϰٻȫ©Ѫɸӣ
͵һ鴤ʶղԴѰԶ翪ʼѾںʲôħ֮Ĺˡ
ȻѾ˵һδѰȻڳͷ֮ǰ෸δֻһγͷ
οѰβûƻ½ֻԶֻٵٻѣ


347 ƼҴ
СӰܱƵҶԳ֣ڵػ磬ҲֵýˣԼǰˣѰֱͶʮǧ֮ˡ
߳ŭѰһûֱӱ㽫һɫĻ˱ڰ֮еϡ
Ǳ˳եѪҺ֭һ㣬ڵĻԴԴϵӿӿ硣
ͻһƬɫâںһ໥ںһηɻڡ
½磬ʹ˿
ǰôˣ۾գգһۡһƣʲôһ㣬һӵ
ڵЩɹܲˣǰЩҲһЩɢޣҲۡЩһ᲻˷ѣһˣ
ڣ೤ϣԪ壬ӰӰǰ˳۵ϷԪʱҲÿɰ֮
ҧҧɫһݣһѪ˳Ļ֮˲䱻Ϊһȣӣ
ûһУҲ֪ƻ£׷׸͸λ
ͺǼƻˣֻҪһƣҾͳû󷨣ӵػ硣
ѰЦƾӣҿӵĶȥɱǣ
ʦ̳֮ڵĵ棬ŮҲʾȻħһֻʣһĽɫͷһ˦̱㻯ڷŮҲŵϵȺɱ˹ȥ
Ŀֱֱضŵ棬ĬĬţǸװ󷨣ϣܹðɡ
¡һԱеߴʥͬʱߵɫԲιֱ֮ϣ
ߵ໥ӳһɲǼ䣬ͬʱ˽ɫ˺߸ӡ
Ѱ㵵ؿߵâ˵
󷨾ȻֱӴػ磡Ѱ˵û󷨣û˵
ʵ˵ѰûԼҲû뵽һֱ۵ķ󷨣Ȼá繦֮࣬첻һ̵ʶϵǿ
ߴʥصӺͺħڵߵϺ;ӢǵһΪԴŸװ罫Щٴںһ𣬱ħ˫ǴԲҲ൱Ļ
ǿޱȵĻ˺߸ռ䣬Щֱӷ
ֻһӰ˳ŽɫԲιѰǰһȺһȺϷȥ
ɶ񰡣Ѱñףһ쳾˦˹ȥ
һ޴ǿɫ쳾Ӱҹȥͬʱߵɫ֮ϡ
һߵɫĽֻǶһȶޱȵظ͹Ѱһ쳾ȴʧӰ١
ۣѰһѪǲΪˣΪģ
ŵ΢ЦؿһϤǰ
гᰡСֵܡԪԵĴϣӢĴ峤ڤʮܡħɽֵܡħī
Щһ¶֮ɫԵҲ̲סĵؿ졣
ɳ΢ЦȻܶЦݸǣԼҪǵĵġ
ءꡢ硢ѵ³˼֣ĿЩһ뿪
ǣʧȻû뿪
ΪӰӰĲ죬ӰӰĴ˰ģʦŮΧסӲˣ
ӰӰΪ˷һкȣֲ֪ڶٵĻ֮İ֮£Žк˳
ɫҰ׵ӰӰҡ
ɫѰ˵Ŀġ
죬ŮûüߣСӻˣѰкɱ¶ҪۿŮʹȥͷ֮ޣڵɱǣ
ҪҧԼݣʵ̫̫ˡ
ǣֻؿʦɽǷ˹ȥ
顭ʯ֮䣬ɱӰӰɽҷ
˭ҶŮһĽкȣһӰճ֣ӰӰһӸա
ŮѰ۾һУͬʱƼҴ٣
ӰӰӰף
ֻԳ½˧˦˦ǰһơ㡱Ѱߺ飬ҴŮ⣬ΪҾͲڵƣ
ֱָŮ㣡ħһʲôħħģùĶҹĶ
ŮֻǴʥħոСͷĿǰָֻŵӣȻֱӺͶԷͻ
ŮӻҪƼҴ٣ȻƼҵı½㴳ħһͨȡʳԴƾʲôǵĵţ
Ѱĸͬǵػ½֮ϵǿߣԣֻǸֵСָıùĶ͹Ķ쵰ŭ˱һڷ֮ƼҺÿ
һЦؿ˵˵ֽв𣿡
֮ɫ㲻ǣĻ쵰
Ȼ˭ó޶˴ʱѾûʲôԹˡ
ڵһʱĸŮˣӣҲǿϸˡ
ǵӰӰһŵؿ͡ץץߡ
ţüëһ㵽ʲôˣ
һƤЦûɶֻǿǱߵС˳ۣȫŮôϲԺͰŮԺˡ
žӲذһ⣬һҵÿ湻ġ
첻һЦ⵽ӵĹ°
ԭԼӰӰżȻȻλƵɴ˸ɵġ
Ȼλɴ˳ˣӰӰͲ£Լ͸ˣ
쿪ʼĿڤ˼Ծȵķ֪ʱλƵɴ˴Ų֡ҪȻҪɱŮ϶һʱȥԷϡá
ңӣҲֻܾӰӰҪȻȷͰԼҲȹȥˡ
ԣؼʱ̣컹Լȥ
ƺ桰ұ¼Ѱȫûһ֮ȣݺݵΪҲ֪ʲôȻļˣԴ뿪ȥػѾ˹أҸƼһӣҲħ֮ʹ߸淢ʲôҪСӣŶûУ
Լ뷨˿ƣεʼ򣬳ߺߵҴӦǸһԺļһһҪƯŮ޸ӡǲŮûʽɻͱɹѸţǣҪˣҾͻļޣûУ
벻ԼϵȻͬεĽ飬֮ļֱԱԼϲԺѵҲŴϵ
һ쿪˵˵˻ʧ۾ؿ֣ص˵ܴӰӰȫ뿪Ѿ֪ˡİɣҲģӰӰҵģ˭ҲܽǷֿ
һתȻָŵĴ˵СҿԲܣŵĸˣܵҴϰɣҪһ˶ûƼҵϱûӣƼϱûӣƼҲûӡ
Ǹ࣬ѰζըˡֵƼҴپȻһòѰȻͲȥƽֻС
У̸ʧѰ⼸仰ǴӷӲ˵һ㣬ɼʱҪ˵ļѳ̶ȡ
죬СӼǵôӦҵĻġĻȻ½ϿգӰȻͬһԼĸƼϱġˡʧ½Ͽա
Ϊʲô죿ѾԶԶ뿪½ü˵òǵŮѸɣ
һЦޱ˵ػĹ֪ܲһٶʮһεķ飬˭ҲΥ
᣿ʲô飿ȻЩ鲢ܾģʸ
һ޷ȳʵ
ؽ͵ɸѡܳ磬ȻЩһЩ֡˵֮һ½ǰʮ걻Ϊںħһ干ͬеľʯԴأɵǰȥңҵ˽ֱħ֮ʹߵĳͷ
ƺܽԼĽͣʮε˵ȷʵħ֮ĳͷɱˣţ
ӰӰסˣ벻Լĸ׾Ȼðôķǣ
ٺӰӰҲû˼ģֻһֱڲͣţ粻Ҫ¡


348 ħ
磬½
ؿӢʦԼǰߣżǡյ½һѰƳ˼֣˵ĻǣһŹ
ʦŮһӵĻѰ˿ڣЩһ̳Щ޵ֿ֮ķɱ˹ȥ
ڵĵһһ«ֻҪǵľʩں«֮ϣǺ«ųһɫĹâɰǧĻս˺«֮С
½֮ϣһƬ̿ޱȵŮ˼˵ĲҽͯĿЩ˷Ʈ
ŮҲʾɿ˦ǵͷӣɿոŷǵꡣ
½ķ˽ڣǵûܹʦѵôǶѻһҲǼɹ۵ġ
вͣĬţҲǾѾˣܾҵºѣЩˣĹܲˣҵĴҲҪΪ𡭡
ˣЩ˵Ĳҽ֮ʱĵһֱԼŵʼҡ
ԼЩһֻ֪Ϊÿʳġ˼򵥵ǣǰԼսܿʱͶκĿ⡣
ʱԼˣȴֻؿǱɱһҲ
һĵлתͬʱħս֮ϵҲʼ
Ѱע⵽ֻεط֣ԼҪþ̽ʲôľȻ˽ȥ
ħħ벻羹ȻӡôһµļһѰ鶯˼£֪ħֻһ½ħķ
ɾһͱϵҲ൱еġѰҪħǲ顣
ǣѰѡעӡֻҪԼЩ½ĻǣϾˡ
Ǹ̬ĶħܲǾǡ
ҪǸһ︴ˣѰҲ͹˲˱ǡ
Ѱעȫ˿ûע⵽˿ı仯ʱѾ֮Ӳȥˡ
ոǵжܿ죬ЩԵػ˻һ谭
ȵңϷһ˫ȭһһŮԴ
־µضһ䣬˫۾ȴʼտǰסΣյɷ
Ϊ˱ԼͨķӣϷ
ԽԽĵΧ˹֪αɣԼɷǣͨŮһΪ򵥵ľϷ磬ӣ
һУеذҲش̽Լؿڡ
Ϸһ˫Ŀͨ죺
ǶȭøӵĿ񱩣ӭһȺŮ
Ů̱һ׳ĴߣŤһǰϷؽһζ档
ŮǹЦţǿĻǻǴٺô
ǻû˶ã¡һԲǧһըƬΧڵʦ֧飬С
һ̣ϷѡԱ
ãܺáɫİ֮£ľѾͻѰķ鲼½
ۿϷԱ̲ס˼֡
Լų޾ļһôˣ첻֪Լʱʲô飬ֻɫϢŨ˼֡
һȵҡ
ԽҲΪ˱Լû취ĽԵ쳯ķɽ
ԽӰһӰԽסɽȻѷɽͬʱ̴壬ɳʮףһǽϡ
Խһ೤ϻ̧ͷǸȻ¶һżµ
ɴʱϾȻ޾Ц⣬һ˫۾ؿԽҵĶӡ
೤ϵͷһƾһ㣬˴˴
ԽûзӦʮѷɽ˹ĽһҲǽϡ
㡭ԽȻûзſͷű೤ϡ
쿴һĻ૵೤յѡ
ҲԣˣҴûһôġ
ǿˣأ
ؿԼΪԼǰԼȴûһ취
ģ쵰Ϊʲôôˣ
֪û㣬ҵ˵ػ磬ȥ֧֯ӴĶ飬ȥ㱨ӱ
бƮԺЩǣǵǣǿǵ
ʮĴ½ߴʥءħšɡôһƬڡ
ҵļ԰ɱҵˣѰˣ
е˶ĿĹâɫͻֱͬͫױϣ
Ѱͷһ󾯾֪ЩԾһԺ˹ȥ
ˣѰºȻСӴʱľ֮Լľ񹥻䵽ϣȻһŽɫɫʸߣͬţ뺣û𵽰ã
Ѱĵ׵ĲŨæһ쳾˹ȥ
žһһӰǰ쵲סΪһ
˲ûгסѰһ쳾µȫй½֮ϡ
¡һһɫĢڿն½ҳһƬ棡
½Щ˵ʬҲͬһ˲䣬˳
ղ쵲סһ쳾ǸһҲѾһ˲仯ޣ֪һԪ
ֻյļһܶЩŮʦǵ۾ĵضĳһ
ҲʵԼŵԣҲᱣİȫ
պãҲӦԼǾ仰˵ؼʱ̾һģпܾǰĳˡ
ǣ˫ɫ۾ŹĹâ
ħСӾȻħħѰ󺧣ôҲ벻쾹ȻܹٻǿĶħ
ܱ˳ȻħΣһЦش̼ЩػʦǺŮǵĶ䣬ǵĶۣͷʹѡ
ȻѾˣǾ콫ٵøһЩɣ
˫ͬʱԲ˫ֻĹ켣ɫĹȦ˫ֱγɡ
Ȧγɣ½ħսһƬɫ̱֮˹
ɫȦ󣬴󵽽½˹ȥ
ȥɣɣɱЩˣ콫ȦһɲǼ䣬½ӭһָΪĹ
ħħȦɶ񰡣Ѱæһ˺ѿռӻ˵ػ磬ǸŮƲҲһ˿
ЩߵʦͽŮЩСŮϼħȦ֮бҽ
ЩʦŮϷ˳ϵ½Ͽգؿ޺ţ·Լļ԰
һ˫ɫͫɢֽڷ񣺡ұģǻԶһ𣡡
һƿЦ½Ļȫڡ
ʱڵϿţһ֣֮ᷢϵһ޴ɫУЩĴĻΧ壬پ˽ȥ
֮ʱħԶãЩӲظӶ˹
˱ϡԹļȫԼʶ֮С˲䣬ǵкԼлһһͬǵϲŭ֡
һɲǣ·ֻأ֮һζλƽ۵̡
˿ޣЦ˱ϲ
֪˶˵ƽ
ǰ΢Ĺâƣںһ𣬱һɢŽɫâĻ
ǿħϵġֲǺ˸Բ㣬ǱһֱŵĹ㡣
Ȼ޾ر۾˫ֺʮƽţƾԼ֮ƮƮǲ֪ᵽķδ
þʰٺ١ǸڶɵϴԼĴװ֮ϣ˸Ƿ˲棬ϴϴ˯ɣ֪ҪĶˡ


 ػ磨һ


349 Ů
ǧһĳ˯λƵһ۾ıһƬɵա
ͬʱ컹һ˫ˮҹһĴ۾
˫ˮĴ۾ؿһգһգĲ⡣
ȻʶԼڵϣ˫۾ˣһŮԼϣֹŹֵƺϤ
ⲻŴ½³ͼʮһô
һЩܷӦȻһֱܷӦȴµıܷӦŪûˡ
ԼĲӣǸĳƤĻôԼĲϣعŲӣŪЩҪ˹ȥ
ʲô⣬ǣƤĻôô׽ЩҶǹϵȦ
оԼܵ˼裬زһеؽǸŮһơ
˲λȻƿŮ컹ǾЩѹ
ѹǣҪܶƼΣǸöá
ǺŮһ㵣һźѸٵ˫գȻźΰ˫۾ŭӣֱ߳ŭ
ūҶ񣬱̷ǵ㳢ͷɣŮ޺޵죬ſвͣдʣǰ½ЩĽʿһ㡣
ֻŮ񣬶䡣
˿һ״طѸٵӡԺ֮С
ЩԺ֮вһ·Ҫɵľһûʶİ׳ա
ȻЩ䲢̫ǿԣֻ൱ڸľ
ʲô½ôûһĪĿЩ롣
ĿŮУ̻Ůϵ⣺ˤԼ⣬ȻſڵѧУ
վԭزŮüͷһǳ⣺˽ˤ⣬ѧУѵû
ǲߵǺŮǰžžŮ⣬Ȼ˵УôϲԼкˡ
ŮˣǡôţʦԼĿôѵԼѧˣ
Ů¶һ˿ʣǶԾǿüëһٴ@#
ǹɹŹֵԺ֮һֳ֮ȥ
ūڱ㣬ѹ·⴦ʬ֮㱼һ죡ŮǲδȫزһһҲвΡ
ֻʱǸҧгݵģǸ㱼ָʵоѾͷĪͺ֡
˿Ů㱼Ů˿㱼ĵ
ʼ򣺡˵СѾͷϷʵڲšҪѹܼȦҿ
Ů㵵ؽָŽУ˵
ŮͻȻľƹʦȻѴķ̸ңҲʮ˴
ֵҪָŵˣŮͦƯģ۾ͦˣô˵ôֱף
ٺ٣ϲ
Ѹӹһ˿Цݣܹǰ;СһܶôĿ鰡
Ҫθ㶨ǰѾͷ֮ʱһʱȫ޵Ц˹˵ʫԭ
һŮɫ䣺żǸ飡
һױһӳͺŮʫǰ첢ӳĿ⣬ûʲôֵóƵĵط
ڣڱʵȫû취͸
ʱεط֣Լһڼ˳༶
༶ĵػ֮꣬ڣޱԲϼ
ԭǵػ硭ʱʶԼδһ½֮ƬܣɵС
δ֪̫̫ΣյأʱҪ˵ĳλ֮䶷Źµİ©ĳĳһֻӶ˵Ҫʳ˵
ǰĸɱıڡ
Ȼ͸ǵΪĸһϵɱ쵹Ϥúܡ
֪ʲôԭԼ½ɱѾȫʧȻܹоõԷɱ
Ҳɱôǧ˾͵ɪ뵱Ǽүү뵽ͲˣûʵͲҪװүԼһе
ԣǶЦʫֻ꣬һԹԹԵؿţںӢ۾š
ʫɫһ䣺СøҹԶһЩűã
СٲûнʫľڶߣЦһ¶үϵĹûӵÿǰЩҲֻ棬ѾܸӣȥǶף㾹Ȼҵ˳
ʫüͷȻܸоʱΣգӿΪûа˦Сĸڡ
ڶԼıʫѡЭǺãڻٴףҴӦǡ
СٺһЦθ㵽㵱ɵӣŹôõĻ᣿Ҫ֪ڣˣҪúõŪ㣬Ժ͸ҵĸ£ȻٰӰӳǵӰʯӣ
ʫһɷףҵʦǲŹģ
СݺݵҪǣҾͲˣ
ʫ֪޳ܵĻ쵰˵óõһҧֱһذףСȥ
ֻ֪ٶȿסСȻвĸļһԼпա
ϧʫ껹ǵ͹˶Էĸڵʵ
žһʫ󶸵һۣǰذһ䵽˵֮ϡѸٵĹƣ˿ȫޣصСĻ
СЦСˣ͵ϮСүҸ㣬ֻҪڣʲôŮӶùԹԵ£
ʫãޱԹصСҶңֻҪҲұ֤úѿ
ӴӴҺ°С״Ȼݺݵسʫһ⣬ˤ˵ϣ㵱㲻ɣ
ʫһ˿Ѫ˫۾ȻС巢ġ
⻰˵òȴʮּᶨ
СĿһ䣺ȻԼҪɱ㣬Ҿͳȫ㡣֮ǰһǻúõ֪ʲô
С׼ħצڵϵʫ֮ʱȻע⵽ԼǰһֱӵǸһ
ϴȦ͹һ
Сüɱһ
쳤̾һҪ͵һЩôôѣ
˵СүôƯѾͷҲϲҶˣﻹң
ûĸпСĸһֻһ̧ۣ̱һ˳Ѹޱȵ˹


350 ū
ĸһͲУǲûͬʱֻ֣һˡ
Ҫ֪ʲôӵΪˣǾͻܺڡ
Ǻûĸһ֣ǺΪʲô졣
ҪֻͨһʵµʦԸˣøַʲô֮ģסԼ
ղһֱվԱ߲˵ҲߣΪ㹻ĵ첻ĸһĶ֣ڻһ룡
к˲ںĵػ꣬һɨѻǸһ
žһԴ֮ǼһǰһԵ˵ϡ
ɱ
ȻȻָסɲǣɱΪְҵ׹˲ǵˡ
Ҳ˲ϹİΣһͬʱŲͬķȥ
Ǻֻܴ֪һӣͻᱻԷһѶ˵
ϧٴȻûϵڵǸжǿ
һָ֮һɫӰƾճ֣ˢˢˢˢ
ֻǶ̶̲һʱ䣬һﱻɫĽӰ̳ɸӡ
һħƶʱɢһŹֵĲ۸һ֮УĸһĻͬʱħ֮С
ոһ㷢֣ħѾľںһֻҪǱɱĻǣֻҪһͷܽԷĻӶ
ħ㣬϶
һѾţղĸһĻǣǿŵġءֵƵġְɫһ¡
һĿȻؿĸһڵػħʦ
ŵ㣬һΪ֣һΪ֡Ϊ꣬Ϊħꡣ
ÿһħ꣬ħ֮Ͼͻһһ㣬ͿжϳԷĻԡ
ҪǰȻôжϣɹؼԼʵҲͳ༶ͿԷħԡ
ڿԲԼ֮ˣҲþʯˣֻҪħӶᵽǾС
첢ûΪӶĸһĻǶԣⳡϻ˱ɱˡ
𡭡ɱҡСŵ̱˵ϣ쳯һͲԾ˫ֳƶһ¡
ٺЦɱ㣬Ҹɡ
Сæָ֮ġ
žĵĻᶼСһɨѽԴ˸ϡá
ʲôɣǿСӲˬôģ컹Ҫɱ
ȻתȥĿɿڴʫ꣬ٺһЦ¶ʫ꿴ɭݡ
㡭㡭ʲôʫǰС֮ʱһʮӣʵܺ£ֻǲԸͷˡ
ڼʶֶ֮ʼظоˡ
ɱĸڵʱϬɱѹʫһϢУ
ʱʫУǱȶħҪħɱ˿
ֻʫڲȷɱ˿ǲǻҪŮʬ֮ı̬á
ȡ²ϵȦһᵽʫµʵʣȦҴϵ𣿡
ˣȻѰˡʫ˵һҵĻ¼ƵһӴԺиֶ̬ɱ˿ǹ·ȻXXXXXX
Ҫ϶ҴĿһֹܵطץūôҪֹܵطôֻ̬ѽ
ʫΪԼɣ֮ǰݺݵһʦ
ʱ۾ʫ겱ϺȻоһֺʵ£ǸȦʹĲ֮ϡ
ǰ㱼ڣֵˡƽ˵ţƽʫ꿴ֱȿ籩껹Ҫ¡
󡭡󡭡СŮӰɡʫվûס£˫۾ƴعҪĳ֮ơ
ҪҲУ뷢ģðѽ˵ȥУҵū֮꣬Ҿͻ֮ĵ̾̾ԼûܼסŮ˵ˮư
ղȻĸţɲûʲôҪһʫһӴӵСؿ죺Ҫ𣿡
ٴ¶ǡɭ¡΢Ц˵أ
ˣҪ˯𣿡ʫգգŴ۾ʮֺʵ
̲סһҪʫ͵ĳ嶯ѾͷĶʲôǣ
ٺЦԸ⣬Ȼ⡭
ҲԸ⣡ʫ˫ֱסԼ˫ۣ·ֻҪһСģͻ⵽Ϯһ㡣
㻹ϻʲôϽġû˵ûı֮ǰ
úúáʫָ̾ʮׯصԣʫ귢ģ˵쿴һĻҵ˵ū꣬Υģú
ʫ귢֮ǲСأӹһ
֪ǣūʱ
ʫ귢ģźߺߵҸյҽ½
ʫ첢һŮԴ󷢵ˣ֮࣬еʧ䣺ѵԼľôû
ˣ뿪˵Ȼżҵ˷ɱǵүǿɾ鷳ˡҪ֪СӰŴ󿪵Ķӡʫ
ãȥҡ̴
ʫ¶һĨΪ֮ɫ֮һҪľãȥȥ
ʫһƬһòݵ֮ϡ
ݹܣȻ֣ĴǸָûڸõʬǣüʲôطôԼһ
ʫػشͨػĸʬأҪģǴӸĸʬ֮ġ
һΪʲô
Ҳ֪ΪʲôЩһõģ㣬ʲô¶ûУȻ͡õģֱӱƬʬ֮ظһʬǡ
˵֮͡ʱʫ̲ס˾죬ʾԼеơ
ʫ󣬲ûע⵽ʫСֻһ䣺ʲô
һᵽʫһԹʦʲô߰Ŀ˵ǰЩȥӶǣֻҸոմ©֮㵱ūЩʲôġ
û뵽Լ˱˵ūˡ
һᵽڣɱ̲סֱ˳ʫͣס˽Ųˡǡ
۾ԼڵɱƽϢ۾û¡ԺǵãǰҪˣ١
Ҳ裿ʫ·Ƿʲô´½ƵģûԭתȦʾףһԼķ֡
룬ʵ̫ϲŭ޳ɲǰκεķ
ţ߰ɡ˻֣˼ǰУȺ˵˵ӵ
ʫ˵ͷ˺ˮբһߴؽͣ
Ǹǵ֣λħܵشǸۼ˺Ӷĵط
ܹ˵ĵطŸʬ֮ء֮ɭ֮ȡ
ʬ֮س˿ץոշū⣬Щõʬö֮Ҳܺ͵ص׵ĳЩʯͷãɸָľʯ
֮ɭʦǵ԰ȫ½ħޡ޺޻أŸָࡣ
ӶһΪɱЩħޡ޺ޣЩϵĶǮǰץʦ
Ȼ֮ɭлиָϡеҩҲҩʦĶ
֮ȣȻżҲɢʱ򣬵ʱ˶ɿ󹤣ŸʽĹ߳嵽ȥڸϡнпڵŸָĻʯ
˵ܵشʵп̫˭ҲܲˣԱӳԼչˡ
ӳڣÿ춼ӶᡢıɱֻҪȥ̻潻ף˭ҷ
Ϊ˭Ǹ̻ﲻعأܵӳ˹͹ӶΧ
ЩϢǲһ˿Ц
̻ᣬ̻ᵹмơ


351 ӳ
ʫӳǵҲԼҵҲԽһ¡
ʫĸͨӳǵһˣһ䲻СӣôʮСۣӪΧ޷ǾǴ˺ӶǶչһЩȻת˻̻ᡣ
̻ԣʫ길С̾ӵչЩ̫Ʒ
Ҫ̻򽻵ϰȾʯĻ
ԣЩ˺ӶǶѡͨСӣÿСʮа˾ŶԼ̶ĻԴ
ֻҪ̫ĲۣЩ˺ӶǲѡûĻ顣
ӳǣȫǷǵλ
ʫ˵Լĸף֮ɫڵǼ̵ӣҵѵõļ֮һ
ٺЦЦÿɷ񣺡СĸʲôͷΪʲôбڣûУ
һСˣʫü֮Ȼ¶飬˵һԼλ幫̻һССķֲӳΪŪŮûһҲаʮ
ʫǸССķֲʲô˼ݸһЦѾͷǰ
ôûڳŪ㣿޹˼ɵʵūôй˼ɣ
ΪҵãڳڻһЩѵġУʦȻǸƹôҲǸ༶ħʦĵط̫ǿҲǺˡ
ʫĻ֮УѾͷʦмŵġ
ҪǱʦ֪ˣҵūһʲô³Ȼʵ
ʫͣס˽Ųת˫۾ֱֱض죬ƺвʣϰ˵Ҿ˵˺ˣ
ʼ磬ʾԼ⡣
ʫ޺޵ȻˣҲϵȦǲǿõˣ
֣ʫ⿪Ȧ
һ⿪ȦʫԶ˵ˣֻǼװģ㲻׼ң֪ûУ
쿴Щʵĺ´ŮͷƤ΢΢Щ飺Ļ࣬Ҫôˣ㻹ܶÿ
ʫ¶һ֮ɫҾ֪Ǹޡ
죺
ʫ겻̫븯ʬ֮أûʱʫ˱߳ĸʬ֮ء
ӳǾ븯ʬ֮ҲԶԼҲһСʱҵ·̡
һСʱ߹̵Уʫһ½
½½һҲΪħɴ⣬һħȺ
ħȺԴħʦܹ֮ͨħȻһЩܣԾ˵ķԳһ壬ռһ
һħʦԼĹϵãٷͻ½֮ϣȻʦһ
ÿһڽ߽ʦҪħʦħԼССǧսۣҲΪ˵ġ
ҪΪʦɹǿͱָˡ
½ϵʦɷΪңֱָڡںڤڣָزšź͵Ǭš
ңֱָҡ޼ҺƼҡ
ʦɶֱħ̡ħһ塢ħ޾
ʫֻ˵Ҳûע⵽ᵽʱеɱԼᵽħ֮ʱϵĻȻ
ԭҲһ̣ħ̡
췴²ţħӦòֻһħͷô򵥣ʫܣȷԼǰļֲ²⡣
ʫŽ½Ϊ¡صһ飬һٶʮһεķᡣ
νķᣬħ֮ʹ֯ᡣ
ֻҪͨĿˣػʦܹȻ磬Ҳͨ»ĵ̡
˵ʮǰѾ֯һΣһεõȵʮ
ףԼػ½Ŀ꣬硣
һؾɲڣҵӰӰԼħħ½ʮ֮ڱҪ顣
ȻһжʵΪڵ죬ֻǸĳ༶ʦˡ
ػʦһĵطڴ½꣬ڻѾ㹻ȱľԼķ
ħ˫ںϾڵħ˫Ѿ϶ΪһڵػʲôһԼ
ʱûҵ𰸡
˵˵ţӳǱ㵽ˡ
ӳǣףʫǸӶıɱӳǸʲôĳǡ
һ˵ʦɿشӳڳʫ߰ʦֳŸָı׷϶
СӣĿ֮㲻Щһһ׷ţһ߽к
Ŀ֮һᵽĲζ벻ⶫڵػ羹Ȼ㶼õ
ǼһһӶ㵽ʫһֵ˵λȾңҰҵõĶ͸ǣҵĶһɱҵģ
ûʫش߰˸̳ʫΧסȻ˰֣
ʫ۾һɣ˭İţҿǳͨŵҹ̣
ǣʫ길׵̺Żһ
ǳͨŵǸСѾͷǰ˸һһ£漴ʫļһһӽһһĶӵϣ·񱼶ȥ
磬Ҿͽˣӳ֮ǵҰ뿪ǼһҲǿһѡ
òЩ˵עҪȻЩ׷һᱻɱ
Ϊⶫɱǰ˸һͬġ
ǰ˸һһ˵˵ͬ飬ɫһ䣬ҲǼ٣űͷ˹
ʫȻЩһЩһ뵽Ҫܱ˸һ￳ԼˣǱ㿴ƵĶ㵽һԣս졣
λػ༶ʦæȻǼһֻǼһǰһĹ򣬰˸ͬʱ˵ϣʹţֱϾǽűϡ
Ǽһɿسųȥֻһ̵Ĺ򣬸ղߵǼһѾ˻
ǼһңףԼղ׼ӵǸһǰ˸һﻹֲĴڡ
󡭡󡭡һ·ǼһͰ͵˵ţͣڴŶ¡
ղΪǾ仰˭һ·ʵ
ǼһͻȻ۾͵һӺƴ
ĺݻû꣬ĲӱѾ÷顣
ǿֶΣǵϵİ˸һҲ̲סľս
ղţǾȻֱõԷҪ˲ɱǣ˿ҲѾû˲ӹǵļһһ³
ǰ˸һ໥ţɥ㲻ǣ£ԲˡǶ͵µģ´˴
˻֣ɣ
ǰ˸һһһӿ̱Ƶġ
ҲֲЩһֵط˵Ҫ˱ȴȻıɱ˵ļһﲻ٣ģʵ˴ˡ
ҲɻӳװһѣΪʫ˵ʦ༶ûʲô˸ˡ
ԼôҲǼټٵһ߷桱༶װһѣкβɣ
Ű¶죬ʫͷʲôܹҵ죬ֻùԹԵشؼҡ
ӳͦһ·֮ϣȻԾرעһƮԺĵط
ֱĿһԺףǵķ³ʵ̫ˡ
컯֮£һҴԺĶ¥ĳһ䷿䴫һǷǵŮشֻҪǿʮ׵ľ붼õ
ŮӵͬʱģһеǶŴֿڣ֡
ʫÿ̫һ治ɫţһҲ֣ŮӦе
ͣס˽ŲףΪʲôʫˡšˣڣ춯Ƿ룬ȫޡ
ŮӣҪػأѧ˲Ź֣
ͣʫ¶һ˿֮ɫôҲȥ棿ǲǸеģһȼŮʦֻҪʮȾʯͿˡ


352 
û̻شʫŽܵˣϲƤޡͻ֮ģҲС
Ŀתؿʫ꣺棬ǰһαȥֲɾĵط
ʫʱһУޡ
߰ɣÿʫǶݱϷһʫǰߡ
ιιιſңкܶ˶ʶңʫ꼱Žе
㲻˵Ҫװ㿴ϵˣװһ㣬ôУ˳ʫһһѽʫ§˻˵
ĴϢʫߺţǵѾͷһȣ㡭ſң
ٺЦΪʲô
ʫͰ͵˵˰죬һ仰ҵˡ
˺֮սʱΪŮˡǣֲǼ򵥵һŮˡ
˵ŮӵĸϲŮӵˣ֮пܷս
ʱͨԼŮһİڴ§§Ǹе춼ԼŮˣͨôֲֳܲ˵ڵص죿
˵乫ȻûΪΣǧŮٸҲڳͨΪǰ
ֻͨĵһӡ󲻺ˣȻеȱ㶼Ŵ
ڴ§§ḡޱȣһЦͱһЦ첻˭
ͨŭһҹ
ǣʫǰɵֻСèͨΪһǰӵĴ
СӣٲŮҴȣͨɴ۾µĶҲŭ˼¡
ƽؿͨʲôҲû˵
ʫվ󣬿Ȼ˺ü¡
Ȼ쿴Ȼ֪ѾͷԼݱ丸ġâ
쾹ȻվŲͨΪŭ죺
üë˶ЦֶϰĲҵ𣿡
⡭ͨһ䣬ϰ˵
԰ڴϣԼƾʲôñ˹
ȻǾԼŮߺˣ
ߣǻؼңͨ죬һתҪ뿪
ʱʮ˳Լⷽ򼱳ظ˹ΪͨʶǶһҴ̳¼ǵСϰ
ͨʶͣס˽Ų뿴ôһ¡
ܿǸСӱЩһ￳ͨԲ⡣
ͨղһֱͷ֮ϣҲûע۲һΪʱþһɨ
һȻֻǸͼĳ༶
ͨЦһСӱ²鷳ǵõǲС
£ǳ¼̵ĳܲµҼҳ¼һ𣬺Ҿһµ֮ꡣһ죬̹سʩǵͨû
ûɣôһ£
ʫ꿴¼̳һǰֱ۵ļһǼһһ־η죬̱׹ǳ¼ʮа˾£졣
һ뵽ԸСĸڵ״ʫԥسȥһסĸ첲ι㲻˵ҪȥҼҼҵ𣿡
һʫǸǵӣһȻ΢΢Цԭʫӵãʧˡ
ȲϣҲϣֱʫС°󣺡ﻹûô˼ţ
ڣͲȷʫĹϵͨ벻ԼһɵŮȻȻԼȥˣ
ˣȻ챧ȭҾڶţҳ¼ʱӭһȱ衣
˼Ҿһߣܻ˼һɣ˵Ŀ֮ͻǰɣȨҸϰļˡ
ȵؿ죬Щ͸Էˡ
Ŀ֮ڵػ˵ʮϡ֮ɺôҲֵʮȾʯһֵĴ󷽳̶ȣǳҲˣ
ȻĿ֮ǵģɼȻЩѾĿ֮͸죬Ȼġ
ܰóٵ֤ʮĳ⣬Ҳգ˫ֽ£л£δ̸´
衭Х첢֪ˣֻ鷳û㹻ʵԿ֮ǰ첻ױ¶Լݡ
ȻػûʶôڵˣĶǽһƬһ¶˵Ͼͻᱻ֪ˡ
ԣǵ͵һЩȽϺá
ԭǰȻǰҪȥʫӼң¾ͲˡǶ£̴ԼռóһУⱾǰ׼ǰ¡
˵˵жãȻһ±㽫Ǹиս˴ռ֮С
¸ǡٳʩһȻתȥ
ͨɵˣûиСӾȻܳӣҪ֪¼̺ôԼҪһҪһҪٺü
һ̣ȻСϰХСӣʲô£
ңԼŮֶԷҪߣҲȲسȥϧðűԼѵķգҲҪѶԷΪʲô
Իͨסû̷ʣǲ䲻ȵسŮ˵߰ɡ
ʫСظغһ֣ߵƵġ
ǺЦҲ˵ʲôʫ棬һͬȥ˳̡ͨ
һ߽̣Ǻɨһϰƽ״̡
̷Ϊ̨žǷΪʯһ̨̡ʯ̨ҩҩĹ̨Ʒ̨ʯԼּŹ̨
Ȼ̲󣬵ȸСȫеĹ̨С
̨϶вں͸̨ƹּۻۣɷ֡
컹ͷһμֳ̲סض࿴˼ۡ
ʫ겢ûи̫оػ̷ʱ䣬ֱӽô
ͨ˴ʫһһҲ
ûͨڣ̾óǸĺӷŵͨԱߵϣ˵أûüҲ֪ʲôȨ軨׷Цɡ
һ͵ÿƽ޹ʵĿ֮ȻĿ֮ôһС
ٽͳȥԼһʯû
ʫ갵һɵһͬǸװʲô֮ʱʫҲΪСˡ
෴أܴ󷽣ǳ֮󷽡
ǸƷ֮һžʯʾһ
һĵλǳྦྷʯǳȾʯ½ΪͨûҵĻƾʯ
˵һͨҲ𣬿Ҫóˣ᲻õġһ൱ͨŵ̨ܼţ
ʯ½ͨõĻҴ洢ħ֮½ʹ߷Уһ֣߱½ûһ̺Ż̻Ҳſļֵ
һľʯǸ֮лһ֧ҳκɫ˲Ρ
굤ĲΣͨͳһ£˲εļֵžʯ֮ϣ
֧ɫ˲ٵҩģÿһٵһʦʮһ˲Σ㹻һٿٵ
Ҳ˵ų굤Ĳܹһʦǧ
ľô͸ңͨЩ̫ţʵ˿졣
ϾЩ̫ڹأҲ֪װʲôٴȷʡ
ֻ֪ЦŰ˰֣˵ĶﻹļٵģȻͳȥˡ
̲ͨסһʿˮٿһԼŮʫꡣ
ѾͷľôֵǮ
ʫҲǰ˵ź졣
쳯һЦʱ䣬ӳʮꡣ
ҪʫһͷԵڵصĻʫ϶̵£ֱӻ˹ȥ
ʫţħ޶ϣֱӲǽײˡ
ҲˣΪʫһŭɤڴҵС


353 ɱ
ʫɫˢһ±ð粯ֽ
һʫɫ²⵽߰˷֡
ǸСļѰ˭߰Ѿͷľ
ߣȥͨһЩسȥ
Ϊһʵøվſ֣ͨΧ˸ˮйͨ
ǳ͵վһŭͨߣع۲ܵ
ͨɫࣺŷˣҵǰҰĳȻʲôرͷˣҲɱҵǰҰ
øŷ˶һǻŵķ⣬ࣺҶӸѾͷ棬ڶûѾͷȴˣҵʣǸ˵С˵װҶӲĶˣ
⻰˵ðԵޱȣԼӸڱ˼ҹŮĲڲˣԷˡôˣֻҪ۾ӵ˶óŷŰԵˡ
ԳʵΪ֮أ˼ҾţҪû£Ҳֻɱš
ִͨ򲻻֮ˣܲطˣŷˣӵĽϣȥĶ飬ǳ̺ͨûܶӡУֻ񹷣ǶӻôΣ
һֻ񹷡⸽˶ָ֪ĸΪıڡȻﰵЦû˵ĿŵЦ
һЩŮСЩ˸ﰵкãСֻ񹷱˳ˣȥ˼ҵŮ
ȻӶᡢıɱΪӳǣͨΪеĻʯ
ûκεıΪǵıϣֻܹЩǿߵѹҿ
˵СˣǸСѾͷɵģϵ˶ΪѾͷǸӢۡ
ˣҲֻĬĬΪΪЩûһ˸ֱֻĸϻķ
ͨΪŮһƹʦҾͲǼôҪҶʲộұ֤Ǽһϣŷܻ۽µķһһ飬ǿ¡
ҪǽҶûǾรɣһݻ֮ŷ˱Ⱥצתߡ
ŷ˵вͨԸô죿
ûע⵽۽΢΢˶ŷ˵ıӰ۾гһ졣
ͬʱһڳͨĲҲֱӣžƺ«Ų͹һҾơ
۾ҲֱֱضŷǡıӰǱԺ۾Ҳгһ졣
ôһ£صеͨüͷûŮ
֪ͨԼŮῴǸ٣ҶǸʹҪ˵ԼŮɱǸٻǽǸŪȱȱţͨ϶ŵġ
ֻͨԲţԼŮֻ˵Ǹ١
ˣͨ켣ӳǶ͵ֱܹоСʧٺԼŮЩĹϵ
ʫǰͱһʮĹԱһʹ飬һ߽ŭԹʼĩȫȫ˵˳
ͨ´󺧣벻ֻЩĳ༶СӣȻգ֮㽫ֻɱ
ֻǴʦͨкΪŮİȫ˽ɱڵ׼
˴˵죬ôܹͨʱɱ
һٰɱڣģŵλ༶ʦҲġ
ʶ⣬ͨɫ䣬ò¿죬Ҳ
õλͨӳǵλһ۱㱻ʵɼʵȷȷʵʵڶԷ֮£
Ǹںõ༶ʦҲ˵Ǿ仰֮ϢʧѾ˿
ôͨﲻ֪ԼŮٱ飬ʲô˲ǣƫƫһɷǡ
ҪûɷǣԼҲԼŮˡ
ƽ˵Ҫżûʮϵ༶ʦʦ㽻Ұɡ
һ뵽ĳֿܣ̲ͨסʧҪʲô
طɱӦû˹ܰɣµ˵
ˣŴ󿪵̻һƹộͨŭɶؽкţ·˲β͵ϻ
ٺһЦҪɱˣ£
ͨôһ䣬ϰ˵
ˣ˼ҷݺɱ֮ǰһǵȥ˼Ƕ䡣˵գתߣֻǶԸŮվ˴֮ڣĿɿڴش۵ɴۡ
û뵽ôɵЦտǰ
Ҳͳֱ˳ҵϱ֮¯Ҫõһ֡
һ㶣֪ǰЩƢϲ˼Ϊʲôֻǰʵش𣺡еģֻ֪ϲǰ⡣
΢΢ЦЦӦú̻Ļ᳤ɣ
һ㶣֪Ҫʲôֻǳڱܵص˵ͷ
ǾСվų˵׼һǼõ¯Ҫҩ

һҹŴһżҴլԺĴ֮ڣһ֮ɫ
Ǹֵŷͺôеסһӥǳ⣺ɽħ˵ԼͽεΪʲô˻ǰҶӰȫشǲǳʺģ
ɽħǶԳİüë۾һһŶ˼ŷˣ˵һ㣡
ŷ˺ٺһЦǼҳʯ㣬ֻǼһϹˣҰô˵ô˵
ɽħ뷢쭣ȻһЦƮ˽ٺ٣ֹҲħʵֵ̫Ǯˡ
ɽħֻɫ΢΢һ䣬żȴǸŵɫض㵽ɽħ
Ŵ󿪱ͲʲôóļһԼҲһȼʦ¸һȺҪŴɽ幫̻ôλһӳǾ׬Ǯôɽħ༶ħʦ
˿̼еţŴһȻȻ뵽ıɽħͼӶʦǣ˰
ŴɽǶУǼҹӶϰٺʦΧŴɽһӸ
ͨһһͷʬ屻ӵżҴ
СŷһǾʬϵ·̱ϳԼĶӣɱҽһ֮˹ȥ
ɽħƾµı£˶Դһͨˣʵ̫˰ɣ
һһĺɫӰƮȻѸٳżǰ
һʮףֻſϲȴڳ˶оĺ⡣
һֳĺ䣬żΪܲ˶˹ȥ
ǿɱżôôһħɽħŲԷĿ£вɵôΪȻ
ϾǸħħʦԷǿҲһ༶ʵΪԼкͶԷּۻ۵ʱ£лú˵ʲôޣɽϣ̸һ̸Σ
˺ٺһЦɽû˵ҪϹҵǿһҪĥĥҲһɱˡ


354 ţ
ɽħǸѽȻ֪ԷʵѾ༶۷壬ԼҪǿϺü֣ҪܶԷĳˡ롱ɽħͲɽħˡ
ɶ񣡡ɽħһкȻһɢޣֱֱس˦˹ȥ
˵ǺȻɱ˵졣
ŶԷһ˦һر㿪˶Էһޡ
ɽħһ˦֮ռǱ޺һΪѿһ㡣
ҪǸղһӰϣȷԼҲᱻһΪ
ԼĹɻ䣬ɽħ´ϲɽǿ֮һʵǿΣ
һţɽħһͥԺ֮⣬ٴһ޳˦˹ȥ
ǷƮҶһ飬ٴ˶Էһޡ
¡һյһżҵͥԺ棬ֱӽżҵͥԺҳһʮסʮ׵֡
ҪɽħԼסղһܽͥԺҳ촷ۡ
ƶţظԼڵػʽĵһ̡
ػĿռҪҪȶö࣬޷Ŀռֺ
ռԽȶҪɢһѶȣҲǸղɽħһûв̫Ҫԭ֮һ
Ҫ༶ĵػԼڱʵͱɽħһҳ˷ĩ
ȻΪڣŻ޼ɵǰɱˡ
ɽħ֮ԾöԴ˴ռ˽òڵϮʱ򷢶˷
ɽħĵ޶׼Դ˦˹쾹ûжܣֱָ
ɽħдϲֱָͷԸңؿ㻹
һ̣ɽħϵЦһסˡ
Ϊɽǿ֮һȻԷָµؼסˣ
ɽħһµɣ̲סгơ
첢ûиԷȫ˵ĻᣬһֻһָӳһɫĽӰˢһӽָзɳֱӴ͸ɽħʺ
ͨһɽħ֮һ˫۾ϴϴ
ôҲ벻ͨȻԷʹǸɵļܣһǸ༶ʦ϶ǸɵĺĵӣôֵܵطһСĻ
öٺЦһ˽ɽħɢ⣬ֱӽɽħ༶Ӳק
˶ûǣɽħΪȥոɢĻǣǰĻʯ˽ȥ
˾㵵ؿǿɽħɱˣɫ䡣ɱԽĶȻѾǵһˡ
żϰʦŵңҲ˲׷׳ɢ˿
Ĩһ˿ЦһָӳƾճֵĽӰϰͬʱ̳ѡ
ٴħƣЩոȥ֮˵Ļȫ˽ȥ
Ȼ첢ûзŹµĻԼĻЩʦʬըѪˮ֮ϰٶĻ̱սԼĿռ֮С
żҵʮȫ̱ڵϣޱȵŷҲһһƨڵϣɱҺ㣬ɱңŴ󿪰еľʯͱﶼ㡭
һЦĨЦ˲ŷ˵ֹͣɱǣżеĲƸȻȫҵġ
ŴóΪɱﵣһֹ̻ƹҸղѾ֪ͨҪǸҶң̻һŹģ
𣿡ٺһЦһЦ䣬żʮ˵һѪ
Ѫش֮Ʈ䣬˵ϣӳ˼ѪɫĴ֣ɱߣͨХ
뿪֮һӰżҡ
СӣŨɱ˿һѪˮüͷնָսָʲôʱһɱСħ
˿һ۵ϵǼֺҪȥҡҡͷѸ뿪żҡ
ĴѪȵӴ֮ϣƣԺ𣺡С裬ɱԽԽˡȥĲá
ϸһ˿ЦݣʲôãЩˣûһȻ˭ҪɱҵĻȻҲǸ֮ˡ
볤̾һ֪½Ϸܴ󣬿ǣɱħûôҪΪǿŹֵƣѾΪħĿܣһֻɱ¾ż
첻ÿɷʮּᶨ˵İɣ塣½֮ϵ飬ҲԼٿڶˡԼ뷨ʹ㣬žˣ
һֻóĬʾΡ
뵽ʲôϷһ˿Ц̵ţЩܹǰ档
һص̣ͨ㿴㱻һȺ̼ϵʦΧ
ЩʦУʦ
ͨɫҰ׵վڳͨſڣ
ʫǱǰһƺƴĳסˣֻ˫۾֮У¶˿ײķŭ;ǿ
ƹ񣬰ǸɱֶһҵХҾ͵ͨ޹أһ۷⣬ͱˣ·ͨҪǲ콻ϾͻȺʦͨɱƬײ
ʱ֪ͨ²ܾʹưոݣȻû¶һ˿֮⣺ǸХȷʵҵ̴˼ʱҪָ֤ɱˣҲ˵ɣûϣƾʲô϶֣
֪ȥɱˣͨȻһЩ绤
뵽첻ɵĵ΢΢һů
ٵˣȻûΪأƲһߣƾ㣬Ҳòܿ
ɱģΣ˳ϣһȫת
Ǹָ֤ɱ˵ͷڵ˹´˼ۣݺݵǸɱХ
ʮɵʼ򣺡ңô
ҧгݣֱӳЩʦ˻֣СӶ⽴
ѽʫôһǸХļһȻվŲԼ΢΢ЦЦʫ̲סһ䣺
ʫͷŤһߣĿ챻ЩһʬΡ
һʦ죬һתԲµתۼѾɵ첱ǰȻȻ۾գգһ¡
飡
ۿǰԲµԴնֻһ죬ǰѵ˷ĩ
һŰɴŮӳ֮һֵͬģһ͵ߡ
ôһԿǳϣʦŴ󿪵һͬ˹ȥݼ᳤
ʫ꿴ɵۣȻ˵᳤Ůӣ᳤ʫݵż񡣿ʫû뵽ǰ⸱ɴģǸŮǿ˵ྶͥ
ң᳤ǸХһ
ǸХѾʫ꼫𺳣ʫ벻ǣһ𺳾Ȼ
Ů˿Щڵϵļһ￴Ƕ罣Ŀֱ죬ֻ־һɢżŨĵҩʵöҩƵģ


355 ̸
̻Ļ᳤ŰɫɴŮӸոһöҩڳֻҪʶ֮Ϊ֮ɫ䡣
Ŵ󿪵ͨͬʱ̲סʧе༶Ǭ굤
Ǭ굤½͸ЩϼǿõĵҩûﵽϼһϼﵽϼĿֱӴﵽϼԲ
༶Ǭ굤Ȼһﵽϼһ༶ҲǷǳ֮죡
˵ˣûдﵽϼǲҩˮƽΪԼûдﵽϼֻҪﵽһǬ굤ǱǼֵǵĴڣ
ϵŮǰȻ治ɫƷʵҪȻбҪֳôĶһô
ŮӺȻǳǳһЦһ˫ͣ£ʲô˵ɡ
϶Ůӻô˵Ҳ΢΢һЦһǬ굤һ˳ǼһöĸҩģöҩӦû
û⡣ڶأŮҲ֪һڱӦ
Ŵ󿪵żһΪһĳ¼̣һ̡ͨҪһͨʫǱ׻һ㣬ľͷˡ
ӶϹĳҲպ۾ȴǷĹâ
֪Լμ˸رԣѺһرΪر϶¼̵ġ
ˣҲѾʮˡ
Ŵ󿪵Ǹ̲סһ᳤㲻ܴӦֶһҵѪ
죡Ůüͷһ壬ȻҲûʲôɱŴɽȴɫ䣬ֱԼղŲһʱ嶯
˵ʲôֶӵļҲʵֶȫˣǷݲҵȻġۿԼĲҵ˹Ϸ֣ô̲ܲסг
֪֮ʱҲûʲôˡ
Ůźޱ˵ԣ㻹ʲô˵
Ŵ󿪵ͷͷ亹Ϊо۾һֱһֲԤѸͷ
ȻɱͷҿɲԺһֱڵҵĶɱֶ֮ʱһɱ˵Ҫ󣬾ҪԷ˯һȻ
ͷһ᳤ɱҰ̻ô̻꣬׬˲٣ܡ
ͷĻû˵꣬žһԴǱҿһ˿
ͨʫ길Ůһ̫𺳵飬ľţǱһ
Щͷһ鷳Щʦʲô鶼ûһľͷһޱվԱߡ
΢΢һղųֵŮߵߡ첻þڶԷɨƣ϶пǵػ߼ϼǿߡ
᳤̻һϼıڶͲ̫ˣ
ŮӵʵХ㻹ʲô
ٺЦЦڱĨĨ˵˵µҪɣһҺ͸ּۻۡ
ߡŮһüһ΢΢ʾĲ̻ҩ꣬°ȥĶȥĶԸ᳤ȻҲǻӭ
˵ͷ겻⣬ֻһЩӳڣҵɣڣ뱣֤ҵȫṩһ˧Ҫ˧˧һ֡
ټ쿴׬Ӻʵݡ
ɳСϰһ̻ûʲôʵԵ죬Ϊ̻꣬˵ʵڵģ᳤̻һ׬ò׬ˡ
᳤̻ô᲻
ãⲻǾ͸һ죬úù䣬ʶǸСŮ˳Զٷһ£̻ܲ
Ҳ쿪Ůתߣ֮һͬ뿪ȻͷһȺʦ
ǸٻӰȻе᳤£ʹգ

һǷƮ˹ֻʼ磬һЦ֮
ͷ亹ֱðһߵߣЩֵǰ̫³çˣôʻ᳤ϣҪ֪ӳǻû᳤֪ʲôͼһ»᳤֣Ϻúõģͳһʬ壡
Ű׳һ˳һۣǱˣҡУգûүԺҪѧŵ㣬ľԲҪܵõģһҪԼ󻯡
˼仰򣬵˵ͷǰҩȥ̻ᣬ㲻ˣ
ٺһЦ˵أ
ת΢ЦߵͨŮǰʫ꣬ҹ䡣
ʫӸղŵľ˹۾ϵüë˶Ϊʲô
Цżҵ鷳ʮ귭ʮꡣ
ʫ۾ˡ@@״
ڶ죬ʫĴ֮£ӳǡ֮ߵЩ˱úǺֳ֮˾η
ҹ֮ѾӳǣȻҲ֮ˡ
˼һ鶼ûУõ˻᳤غ£ӳǿĵͷһ⡣
˶뿴һʲôӣɻвʧط֣һҲûʲôرڵĵطӳǵЩС쵹һЩƵʡ
ӳǻ˶ǳŷһ˲òࡣ
ǿ첻ôɾûȥʵ£ֵ
ɽħϣӳϵûĶ֡
ǰʫ겻ֺмֺٻĸо
ҪǼһūꣿ꣡
һ񲢲ôᣬȻޣħɶԼǲ
һݺԼðŷɱżңҪ˵ûһΪԼ˼ʫŲš
һ뵽ʫǿŮĲֱ֪ͨͨԼūɶʱū
ޣʫ˦˦ͷԼЩʵʵ뷨
һǸޣħֻҪҾҪɣ
һʫ굹Ҳǹͦĵġ
ԱеʳűͶĿ⣬ĿǸģôҲܷһ
ɰõŮôҲ޸˵Ŀɣ
˳Աʳ⣬ʫ껹ضض߰ĶΡ˿·ޣ첻עʱ͵͵һ׼Ըе
ǮôȻ˳쾭顣
˭мūĶūԼǮţ
ϧѽֵʱһţôԶһôȥˣʫֻùԹԵصԼҡ
ͨ׼һʢ͵ǻϣȻһٵѾʼžƺ«Ⱦˡ
ʦþƹͷĶȥˣҵĿһôûУҪˣʫŭؽţ̳ȥ׼ʵʩ롱̡֮
ͨһϵغȵ׼ʦ񣡡
ʫȥ˻һߺ֮ɫݺݵصһۣ˼ˣơ
Ҫ쵰ʦЩʲôԼɱū
ūƺҲͦĵģٺ١
ֵܣԴ᳤̻£֮ͨҲҵ죬ƺҲÿ
ȻҲͨ
ΧʫʦӺȻٺЦֵܺư㵽̻ᣬȻһô۵ķ
쿴ŶԷ΢΢һЦһֱңΪʲôѪָĨôңҸ̺ͨŴ֮𣿡


356 ˼Ĵ
ʦһԼʦ죬ʫ꾪ȵؿʦһӵ飬֪˵ʲôá
ֱǰʫ׻㲻ΪʲôǸͷһʱҵ̣ͨԭȻѪ֣ʦȻҲûѪֲ
ЦЦΪῴˣӦþֹ˵Сӣ㲻ӳͨ͵ܺʫСѾͷΪûһô
첻ÿɷ񣬲ûзϣǾ˵˵úܶԡ
ûô˵飬Ȼȥ
«һھƣ˫۾ԵʣҾͺĴģСӵʲôʵڲУҾʹ߳ͨ͵ܺʫˡ
һ㲻ûƣǸͷҪȵ𣿡
ٺٸЦû֣ǲᶯֵġ̻ȻҰɶҲʵ֤ݡҪȻû˸⣬̻Ҳûļֵˡ
ͨ벻֪֮»׼ô֣ĵ׶ӡǸı˲֪١
տʼֻǸմ֪ŮС죬ٷ컹Щ汾µģӡֻʣĸ֣ɲ⡣
ʵĻ
ˣͨԸȻǾԶ֮ϣԼŮκεĽ
һ٣Ҫȥ̻ˣͨٻһЩ
õһ۳̺ͨšֱӵ˵Ҷ̻ĿľԶǣ壬ɷġ
ͨ´󺧣СӣȻпĵı£
һƽͨ׼ľƣڵĲˣƽþǼҵŮ
Լû֪ʲôӵĹ
½궼ˣҸǸʽʱһɣ
һͨɫ⣬ôῴ
ܿأ㽫еĲ˳˸⣬ûģΪ
˾ȵؿվ죬֪Ҫʲô
ǿƱͨһƣллд
һ֮־һƣǺþ֮ˣͲ˵ˣܻţԺͶЩȾơ
ȻǾʫ꣺ѾͷллҴ·һ仰ҵˣʲô鷳ұǡ
ôһͨɫڵĻͷҲصﳤȥ
ʫ꿴ıӰô;رܡ
ǸӰù¶
˸ãСӣӳСطƴ̫ʱ䣬ٺ١
ҹ̻ᣬû뵽̻ᵽ˴ʱǵƻͨﲻ֡
̻һ޴ĳǱӳǵı棬ռӳ֮ĵ̡
һߵ̻ſڣƯű¶ıŮЦسӭ̻ᣬ᳤ڶ¥
ѾͷʶԼ֪Լǻ᳤Ҫȵˣ첻Щȣ漴ЦЦ
Ҫ̻ôС鶼첻ֵֵһ⡣
ղƵŮӲʵ⣬ֵֵ̻£ҲǸ⡣
ֱӵѡ˲ʣ߽̻ᡣ
̻Ĵ֮ڽ̻Իͣ磬ɡ
ԿһֵۣĹ̨һֻĹ̨ҪҪʮĶȻҲࡣ
˵ģ׵ʦϾͱ̵ȺҪǿ࣬һ֪Ǯˡ
˳Ų̋׶ϣ˶¥¥ֵĹ̨һ¥ҲһͬıƷ̶ȡ
¥˱һ¥Ҫ٣űſŮΪΪ¶Ů¥ݿڣǶԿ˽вж
ԽϵĿ˾Խ٣ſŮ·Ȼһ㣬Ůʽ⣬ɶҲûˡ
ȻɫһֻǱԼӰӰҪôһЩķԱӰӰҪõöࡣ
治֪Ѿͷô£ʮ˻øʮСѾͷƵģһû䡣ҪǱ˿ˣΪԼֲá
ҡҡͷǿԼҪȥѾͷ
¥һŵĺɫţ쳯֮ǰзȵͣͣʣҿԽ𣿡
ԡһŮӵ洫˳΢΢ЦЦһ̤˽ȥ
ǰŸ̤ȥȺɫĴ漴һԶ
ڸйϢĺ̺֮ϣõؿź̺ľͷ
̺ľͷɴİŮĳƤ֮ϣһ˫ĿƽؿųԼ졣
ߵλӳΪ֮ŷɥŮǰʮ֮ʱͣ΢ЦųԷʩһ񣺡᳤
յĴֻ֮ŮӶˣҪǻӣ϶̲סԳ
첻ӣֱӱԳɫĴˡ
۾´λĶѵŮӣȻݣĺ˫ĵۣ㹻측ˡ
ҺƯ𣿡ŮӺȻʵ
šʶػشһ䣬ʶԼʧڨЦٺ١
ŮΪʵһӣ֪˵һ䣺ҪܿǾ͸ˡ
ŮӳŪؿһۣϷʣȷ
ص˵ͷȷ
Ҫ۵ģ㸶𡣡ŮӺȻһ䣬ԵΪϲŭ޳
Ǳˣ϶ܵŮӻ֮Ǳɱ⣬ٸҷ
ɾ½֮죬飬ôںԷϵѹ
ԷҪɱɱˣɱ˵üֵֻҪĵߣȻţԷɱ
ֻҪΪۣԸ⡣֣صص˵ͷ
һɣŮӵǱּᶨƵġɫĸסˣ˼Ϸʣ˼־ȡ
ǳǳһЦν
䡰νУŮӻɴ¶һž
ԲԲֱıµСٵÿһƯģøǡôò亱С
ֻžϣȻһｫʮ׵İֻ̺ۣһұԲм䣬ƻü䳹ס
쵭̾Ϣһϧˡ
ŮҲɴǴλվֱֱע죺ˣ
ҡҡͷ⣬Ҫܼ̺ȥݣҲ㡣
Ůӻָ˱ҲΪ˸ĴۣҪû취̺ȥⱲӶ뿪ӳǡ
ƼµĴۣȴһҲȣָ֮ģⱲӶβܽҲúɢ


357 ָкô
ŮǴû˽йԼɵвһֹĸоٴشǰСһۣ죿
˵ͷǵģֻ˺ܴ鷳ҩʦ㣬û뵽
û뵽ҩʦĿģȻΪκʧˣôŮһСӣ̵Ǵġ治֪һոշļһʲô˵ĳˡ
ٺЦЦʱ䣬Ȼ֪ˡˣҪһô
˵ǰŮӣͨŮһʶ󣬿϶һĹȥ
ȴ˵棬˿κһ˿֮⡣
ԡŮӾȻҲ̴ֻӦˡ
컺ߵŮǰŲûһ˿سɡ
棬಻ֱֻ۵ľ룬̧֣ŰŮ۰Ĵָḧ̺ۡ
ָкôŮӺȻһ䡣
š֪ԼһʶĻش˴֮ʱѾǿеһɳʮס
ͨһˤ˵ϣȻѸٵЦӦ򼶾Σεǣ򼶾֮лһصû´Ӧһ䡣
Ůӵĸһ£нķ
﷼Īһ䣬ЦܹϷôһλŲȱıѩˣˬˬ
诡ŮЩʱˬ죬Ҳм⡣
ȻԷôˬ죬ԼҲûٹĨˣ䣬ħйأҵ֮ˣɱϵİ̺Ĩҩ֮ڱ֤̿
侲˿ôһ˵Ҳ̲ס
ôˣͷһ˸Լ̺ΪԲβá
ң˻׼ȷظħйأ
诵ļ˵ħĳһλȫұɱ˻˵ԼҲԷ˶䣬һž
ЩľӪ̻ᣬһȻҪʵħǼһ︴һǿѰҩʦԼҽ
ܹظôܲ
ãõúܣǿѹеļ죬İȫˣֻҪһţ˭Ҳֺܶ
ʵãػĹֻ֮Ϊǡӵħµħ䣬ȻŸָħ̵ħҩ֮Ķ
һۿ򼶾ɵİ̺ۣϾͲ²⵽߰˷֡ǰҪ诵ȫΪҪϷԷռֻ˳֣ҪҪоһ˿ڡ
һ诵ϣϵǻ̱˷Ӧȷħйء
ĵ׳̾һ΢΢Ц֪׼õ׼ûУˣﲻĻһҪһӵ༶ǻʯĻ
ӹһ˿Ц⣺СӣͲ£ڵλһ뿪ûüֵʱܻ𣿡
ĵػæȻ͸诵ʵܿϵĹŹǺȻ飬һ֡
ʱЩµʦҪöˡʮŵһЦ
߰˷֣뿪½֮һܡ
ڳȥȻ˴ȥȥĵط读ָϵı䣺ҵİ̺֮ǰûҵ㲻뿪ӳǰ벽
ţǾͶлˡһʩ漴ת
תһ̣ؽղַֻŵţһЦ߳Զ򿪵ĺɫš
ȿȡǸ͵Ӱظߣ䣺С㣬һﲻ򵥰û´ĻǼйء
ҵ飬ôÿһѰ϶ҪõٺôҵôСӣ˵Ļģҵһãǡʱʲô鶼޹ˡ
ٺ١߹ЦС㣬ǸԤԡ
ɫһ䣺ûоԵԤԣ
߲诵ɫ˵ʵСӵҲС㲻
һкȣֱһӰʧ
ǷظһһҪˣ׼ֱˮ档
ڵҲദڱıԵ
·ģ¥ǸֻŮ֮һ
ʱпܴϻŮǹ⻬ĺ󱳣̲סֱʿˮ
ϧֵʱôݡû೤ʱ䣬̱Ů̻ᶥ¥һС䡣
漴ŮޱؽŹϣҲ
ʼ˶ôק׻ò˻ˡ
һҴһ䷿䡣
ȷʵ󣬿ʩӦоУ̡䡭ΪЦǣȻһױ̨
ݸŮ˱ϾŮˣôǿ󣬶ı䲻һЩ
Ŵϣֱֱڷһ
һӡû
ϸʮָ޳һŮһɷֻǸԲһЩ
첻ɵüͷԼ˵Ҫ˧˧ôŪһģ
塭غһһɡ
ˣҲ༶ΪոպʡǸ鵹Ǻϸģͱˡ
ʼ򣺡㶼⣬һʲô壬ھͳ𣿡
šӦһ
۾һϵͬʱ
һӰڷɳֱӷ뵽Ǹ֮С
ǸϵĻһ漴뵽֮ڣʧ
վ˦˼ֽţ΢΢ЦЦС
űģ룬̲סһ䣺⻹ҵ𣿡
Ϸʵôǣʲôͬ
˵ȻвͬӣȥŮˡ
ûȤȻŵͳ˵죬ҪˡЩˣһ͹Թǰɡ
֪Լס룬Ҳǿ󣺡֪壬ԼҲСġ
šļ򣺡һġ
һתȻ뵽ʲôһ¶ͷתˣڵ粻һҪʵĻѧת
һ㶣תʲô˼
ʱħ˫ǸԵһںϾˡħ˫Ѿںϣʱת֮ħ֮ȻͲٰǰˡ
ĵؽ͵ػҪ֮໥תֻŻʯǾŻʯתˡǣ֮䶼໥תʵ
췭˷ۣΪʲôǰɵļôˡ
ΪɵļܴڣÿһּܶȫĻ֮תʩչӵǣͬʱתǣȻͨǼҪǿöࡣ
ǰ֪һ㣬ֻûô˽ȷȫȫˡ
ôתԳȥָļܡ˵ǱɵļתǣҲȥҿԽת֮κһǵļ
΢΢ЦЦţ֣Щ˵ѡ


358 ת
ˣֱһ༶ĳ༶ھȥװҲûˣֻùԹԵض̻
Һλ̻Ů᳤诶ҪʲôֻҪ̻еģṩ졣
Ҫ׽л֮תǵĹһһо
½ĿռܸȤǰһκɽħĴ֮򵽣½Ŀռ½Ҫȶö࣬ᶯͱըѡ
ֻҪܽȫתǣԿռ˽һ㣬Լȱ˿ö࣬Ҳ±ıը
˵ֻܽһתǣܽתǣô⴦ռܵٶȾͻǱ˵
⴦Ŀռȶ˲ᶯͽըĴԼҲȫһЩ
û취ǰǸϴ˵ĵ̣ʵ֮ʱѧ͵
ѧҪ
쿴׹ٺŰţֻҪܻţһľͲôҪˡ
ңǱŲʸҡ
ü˻ôü
콫Լر̻Ķ¥Сݣʼ˵ػĵһ
ҪȻԼóġ
ȵǣΪΪóȻǾ
Լü֮һųɫĻϻ㲻ͣתţԾţһƤĺӡ
ʼƣƵͷ֮
鴦ҲһɫĻ򣬵ǾԼĵ̱˰ռƵģͷǸʼųüǸ˼
ƤĺӴ湻ݣֻԼԴһһըͷҪѿƵġ
Ž۾¶ʹ飬Ҳҧÿ졣
Ҫڻжľ϶һ䣺٣
ڲֻҪвСӡƽһƻԼɾеˡ
ܼ򵥣ʵϵȻܹоõ
ռƣôԼǾͻܵǿķɣؾʧˡ
Ҫ̫ǿǸɵǵȻǱǸ³
ߵܷɣֲܼǿֻǱһƽ⣬ֱߵͬ˶ԷС
Ĺ̲֪֧˶ãֱŻײںϳһŻ֮ʱͷ󺹵۾
쿪ڵһҪ˵֡
ܿ͸ܵԼľܿռĸǱǰҪࡣ
Ҫǰֻܸһ䷿䣬ѾԸһ뷿ķΧˡ
Ҳţ㿪ʼתǵ
תǵĹ̴ºǰһͬǣҪüһأ·СͣĵϺðżϡ
λĺˣ̾;ԼĺǱסһܣҪϢƵġ
ʹͷܵʹĥȥȥֱƣˣǵںϲɡ
ĿռСķΧţҪȫתɣôԼĿռܴﵽĸСķΧ
ˣ쵽ΪֹһڳԲӣҲԼΪȾôˣǶԩ
Ҳ飬һͷԵڴϣ˯ȥ
诺λ˳ǼСǰ˿Ƚŵţһ¡
ǸߺٺЦֵǲǼް
诺ߺߵΣڣܻã
Ц綼ܻС㣬Сľôô
ûô˵ʼΪ˺ɫӣôɲ
С㣬İɣʱ͵ĿˣôһЦ˵ƾҶ꿴˵ľ飬СӾǡ
ţҪϻѸٵش֮ԣ˦תȥ
ߺٺٹЦСҿ˵˲ٺûˣвУͿԼˡҪǿʱһԣҲ㡣
˵գҲתȥ
ʲô鶼֪˯
һµڽǶתǣǳ༶ɡ
Ҫʱһ˵ĵ
ʫʦ
ʫʲô飬ʲôҪæģǾ졣
û仰ڵһʱ졣
ԺѹߵǰЩʵ۾ôˣ
䲻ȵ˵ѾͷΪ̶һЩصƷһȺӶ֮ܵɭȥˡΪֹѾ뿪ʮ죬ûһ仰
˸Ƿʲôϵ
ٺٹЦôҿ˵š
Ļû˵꣬ѾӰ
̻诿ȥһãСӺϸ𣿡
߷һ䣺С㣬˵Ӵ
诲ÿɷ񣺡ǾͿܲܰ˾Ȼ˵ˡ
֮ɭλӳǵĶ棬಻֪˭Ҳ֪һߵӵ
ʫΪһ˵Ӷ˵ǶһֻƼڳڸ޴Զ˼͵͵غһӶһͬ
ȵͨԼŮʱ˱ף
˵ֻƼڸԶͨҲûô⣬ȵʮ֮ûԼŮټż
ͨҪȥһˣȰ˵֮£Ǿһˡ
ΪģֻΪ˿һһﵽǲԸʫѾͷһˡ
ͨѾ׼첻ߣ϶ǰ֮ɭ
ͨЩ벻ǣ쾹Ȼûôѱ㳯֮ɭȥ
ʧ֮ɭڴ죬ٺЦЦ磬Ůɣ
ͨһ£ߺߵҲҪûⱾ³
ˣ˻󣬸˽ȥ
뿪֮ǰԼС졣
һ̤֮ɭС̾ͻԾĴָҹա
찴·ıܿ鷳ࡣ
˵СӣиоʲôϢ𣿡֮ɭһ̲֮סСʵ
ءСӷֻ˵ţı飬ƺûʲô֡
̲סһԴ֮֮ɭһ˵䶼ô鷳
ءСӲؽ˼ǱӺͲм
ʲô˵ҵĲǣݺݵСӵԴһƣˣٷϻһҾȥţ
ݻãСӺȻ˼ǰһȥ
֪һһǷʲôСӺ档
쿴Լǰĳ֮ʱ̲ס³˼֣ѽѽ޵ģ


359 
ǰʮ˱ʮֻɫҰǽΧţ֮һǸСѾͷʫ꣡
ȥѾͷ䲻Сؽ˼ͣס˽Ų
ʲô˵Щǲˣɴ۾ЩţѾģ㲻˵Լ֮𣿡
СӺίصʹͷؽ˼
쵱ȻöĻ޷Ǿ˵ȻԼϴ󣬵һЩСܣرɵǡ
޲һŰֻᴵţС߷˳ȥǾİСһ߷Ҳ޼£ֻ÷߷ߵѹԼŭ飬䡣
ʮӶˣĿ⾪ֵؿŽΧԼʮֻǡ
ǵõϢǻƼڸûƼû֣Ƽ޵ǳ˼ʮֻ
ӳô죿һԼʮҵӶݺݵ˵ȥǿ϶ᱻЩɱ
ӶеĶӳһŴֺںӵӣĿ΢΢УֻҪʳ֣Щһ໥ᣬǴҾлˣ
ǣ˭ȥʳӶĻһ䣬˵Ŀȫ䵽ʫϡ
ʫ꿴ΧЩ˲ƵĿ⣬۴УвУҪ֪ҵǸ٣ҪЩһԹңǻûӿô죿
ʫôһ˵˵ǰĿⶼͶǸͷϡ
һŵɫȫףаӳСѾͷۣЩǿ϶Եýζģ˵ˣǷӶŵˣǵĶԱΪʳ𣿡
µ˵ţһѱһᣬǹЩӶŶԱǵͬġ
ǰҶǳĺֵܣôԼֵȥնأҪҲҪȥŶԡ
СѾͷ˵ǳ̵ͨǧ𣬿ԼԼ֮ɭ˭ֹܵôࣿ
һȫ¶˾ģʫѾͷȥ䵱ն
Щ˵ҲŹǵģʫֽûЩһֱӷסʫ֮ʫȺǡȺ֮С
ʫҽһ˱ʮӶȺ
ҲҪʫصᣬȻȺǷ˹ȥҲԽԽ
ЩǿųԼʳһ죬조ءУȲصǵζһ㡣
ǣһɫӰǰ棬ǵʳֱ
⼸ʮֻǷŭسǸǿڶʳļһ￴ȥȻ֣ǸʳһҲԸôǵɫӰ
СԼıסʫ꣬ȻѸٵܵߣʫٳȺǳ˹ȥ졣
С׺ݵģʶˡ
ЩǿСӵĸͷԻ໥˼ۣȻһһСӽ˹
ءСͷֽ˼һ˫۾ŭĻ𻨣ֳȺ죬Ǳʶغ˼
ʫ꿴þˣ̲סߵʵ⵽ôһ£
ٺЦСӺǼʮֻ˵ѡԸңȥʮʳ
ʫҲû쵽ʲôֵĵطʮȻȻʵôöֻɫС
һɫСĸ֣Сתʫݺݵص˼ۣؽ˼
ʫһҿȻö˵Ļ
ʼ磺˵أҪȻô
ʫգգԼĴ۾ǰһֱֻɰСҲûע⵽ףȵйŷ֣Լһֱ˫֮ϡ
ššʫ˼̴ðɺðɣ
˫һɣʫͨһˤ˵ϣ
쵰ʫվ׼ָıӴ֮ʱȵط֣ЩвԼǾȻĵתͷٴʮӶ
ǰ齫ʫȥʳǸӿɥǱߵֻ֣СôæɣһһеĻȫ͸㣡
СӵԴٺЦǼһ˵С˵ҪҪ
ءСӷŭؿҧĿţʾ뿪
쳯ЩһٺЦλǼС˵ˣˡ㣬ԼŰɣ
˵գСӣʫһͬ뿪֮ɭһɭ֡
߲ϰףԶЩӶǵĲҽ֮
ʫ̲סüͷХȾǰɡ
ѵû͸Щһı𣿡
ʫһ֮ɫô˵Ǻôҵͬ鰡
첻ÿɷ񣺡УܴӳȥȣɲҪڡ
һΪʫ˾һ˫۾ضǴɭֵĳ֮
ȻһǸ˳
ʮֻǽظţŷŭ۹Ǹӡ
ʫվǸǰͷеʷ㣬㣡
ʷʫ˫ֽקʫֱۣһŹȡɫ԰׵ģ˿žͲģǡǶЩǸˡ
ʫʷ֣οģХڣ㲻µġ
ȺǼǰУأʷʫһѣȻԼѸٵؼǰȥ
ʫ꿴ԼȺ͵ǣһ
һӰ˹ʫرסܵϡ
ʫֻɫСȺǡء˼Ⱥǲȥ
ǸůĻʫ̲סһ
֪ʲô³ˣһųЦ
ʫһתͷ̾ͿǸЦļһԼ̲סɫһ죺˶Ǹһģ
콫ʫվ֮ϣЦôҶҵˣһҪۣ
ʫüͷ壬ôҲ벻ΪʲôֻԼһΣգð˴ɱ
Ҫʫ֪½֮飬϶Ͳʲô뷨ˡ
Ȼʫ꣬Ƭɭ֮еĴٶȻʫһ
ǼһֻǷų༶ĻٶȴһĻƼʦ
ʫʲôѾ׷Ǹӡ
ʫ֪ͨһȥʹ˴ҰɣҼĸС
һѵʫûϸˣ˼ҵ˾Ͳˣ
ʣʷң
ΪΪĻﷴ
һֻǸ༶һҲǰϴ󣡣ͷʷкһسһذ״˹ȥ
أһĺ֮ʷֵط֣Լذ׵һֻ־Ȼ֪ʱ˿֪ȥ


360 
ʷ㾪ֵؿԼҧ˿ڼɱҺ
ڿֻҧԼɫСǱȺǻҪµĶڲɱֻɫС̱ӡ
СӣֻǽһСµеĶƣʷһˡ
ոܳʮ׵ʷ漲ķ̲סͷһһɫӰһͷײԴ֮ϣײ˸ţֱӽײͷĿѣһͷԵڵء
СҲ˵ϣĽų죬ֻ۾@@Ρ
˹ȥʫߵѾߵʷԱߡ
ʱһλεذףذһΣʷ۾ʷ˹
ġ˵һ֣һذ״̽ӵࡣ
ʱģ˵ĺ޳̶ܳȣֻĪ
һӱ㽫ʷֳĻһѶ˹
ôɱʷ㣬ʫ̲סͷ΢΢һ
ɱ˽ٻɾ䡣ûɱʫĸоЩɱڵǸΪ£
֪䣬ʫ곯ʶ챣һξ롣
תνһЦ֪Լӣʫꡣ
ˣǻȥɣʦܵ㡣Ҳ˵ģֱس֮ɭĳڷȥ
ʫϣҪˣ˵ֻʲôΣա
Ȼ̣ܲܿ£㲻ҪԼ
Ҿһǧꡣһ仰ֱӽʫӻϻʵȻجΡ
ǧꣿһūǧꣿ
ǮͿɣءʫֱͿҪ޳ˣ컹Į˵ǮУҲţ˭Ҳ겻㣬Ѱɡ
ʫѸٵĨеˮݺݵصĺ󱳣޲ݺݵزϼ
ҪɱңɱҵġͷҲûأ仰ʫǸһ£һɥɣҪɱͷ֪
ʫֻˣͬʱô仰ѣʲôͷˡ
໣˲ûãСӺȻһѸٵس嵽ǰֱֱֻ
Σգüͷһ壬֮ɭΪһΣʲôΣջС˾
һֻͷ׽Ұôߴǵסʫ˵ȥ·
ɫëצĶ䣬ɫ̼ͫޡ
ˡʫͰ͵ָеˣһֻһֵʮ̾ʯ
һСҲֻվԭ죬צҳǰȥ
ʫһ㶣ˣôˣ
쵭˵ûʲôӦô룬һУǵ׹ʳ
ʲôʫ껹ûӦ֣һӰɣ
ȫת̹֮㷺࣬ܵٶҲ˺ü
֪һɫӰʫǰͷȻСӣ
ءСһţһ߿޽źͣҲ˼ʵʵ̫Ҳû취ӳǿս
ܹԶԶŭһ䣬СӹȻٶȿ࣬һɫǰֱ
꣡ʫ̲סЦֱ֣ǰܵ·һȺǶס֮ҲЦˡ
εͣתһֻҲسʫŲ
˫ԻϷʵضǣ·ڸ죬СĶӡ
ǰǣǣءʫɥקֱۣ춪Ƶģˣһ༶ʦЩëǶ༶µģҪӰ
һëǡ֣ǶԶ΢΢ʣ¶һʫ궼öķŭ
Сæܵǰؽ˼ֺõ˳غһֻСèࡣ
ʫһˣҵС˵ʲôţ
ʼ򣺡˵һжǸŮǵûͬ࣬Ӧͬ壬Ҫ鷳ˡ
ʫԴǱ׺һ㣬¡¡ֱ졣
ʲôСǣҪԼܻųȥһҪֻСƤˣ
ҪʲôԶ֮ϣһ׼һ˸סˡ
׼ʫĸͨһż֮ɫȻȥˡ
һ˵Ȼʫʦƹ
İɣСзִġԶȺΧס죬ϸһ˿΢Ц
ͨȹϵϣˮͺʣзִ磿㲻˵ֻʣ³༶ҪȻСӵĺôԹԵվǶ
ͨļ򣬵磬ĺˣҵ۹⡣
ͨȻûѾקסһֻҪЩǶ̽ǼųȥŮ
ͨȷʵͦɹؼǣ⼸һֱںȾƣ˭֪᲻˿ۣ
ȺΧţ첢ңóһؿľһֻŵĻӡ
Ǿ͹ˡ
ʮƽʱȺǵƽ
һ˿Σյζ۾΢΢УĽŲȴ
ǱߣǵϴûߣȻҲ˺֣źΧ֮ơ
ʫǺؿеĿľʵ⡭ʲô
쿴ûʫһۣΪעȫϣ㲻֪Ҫؼֻë֪ˡ
СһԼռϷ磬ֻ˻ĽűΧƹȥʾֺá
ءֻǲʵغһ㬵ش뿪
Σڽʫ곤һղΣա
ٶľ֮һʮֿŵؼȻһǿŵϼһܵǰ˫۽ضֵĿľ¶̰֮ɫСӣٶľ֮Һʲô۸Ҷ
ʫüëһ壺ȫ·һѻ̵ƲƴһϽлʲô۸ܳһľͷ
Ȼʫ֪ľͷҰǣʲô֮Ҫʲô۸񶼳һľͷԸЩʯȥһЩƯĺ·
΢΢ЦǰҪԣҲǰȫ뿪˲СˣľͷҴ̻ǶģҪ򣬾ֱ̻ˡ
ʲô̻᣿û⣬ھߣϽлʫ꣬һһһ֮ɭʧ
ͨˣ
Ƶ«һھƣлŴǣʲôûղ˵ȥ̻ھѾ̻ˡ
һлšͨɫùŹһôˣ


361 ӳǵı
Ҫ˵½Ȼܴ󣬿ܳƵǮĴү࣬ǮиԵĴү͸ˡ
лűΪļ֮һĸ½ϵģֻҪϵĶٹ֣ǮΪֹ
иԲǸ񣬻ϲԼõģеõ۵ʱԿʹһлӣͽĽл⡣
طŲˬˣŹֵͷܵشһЩ档
ʱиԵǮү̻һ¥ֵش·ȥ
кܶдǮ˵ֻðɵӣʵЩЩһԸ뷨ˡ
ܹ̻ȻǮˣЩǮһ㵱Ȼ۹⡣
лһ¥ָ֮߿ıСǱ߿ҩĲ֮ʱһ¥˱㱻лŸ˹λԼɫһЩû
лźϲָоţضָָ߱ȱȡ
ȻѡͬƷȻЩԼеҪãǵøΧ˹Ҳͷ˺ġ
ֱһŮ˳ЦؽлŽӵ¥д֮ʱһ¥Щ˷һظ˽лš
ͽлһ𱻽ӵд֮УȻʫꡣ
д֮УһϮºʫһ໥ӳģ쿴˫Щ
һοԼżʫ̲סǰȥ说ڨ䣬һַĵ׵ԱʫͣסԼĽŲֻվԶ诡
Ϊ̻Ļ᳤ǸŮǿˣȻʫҺӵż
ǰôҲ֪ͨһӣ诺лŵǼ졣
лźһ̣һû˵ѾͷкöҲңʵǺܲ˼
诺ܺõڲסԼľȣ΢΢Цǰ֪˵Ǻ£
Ǹɴ΢ЦȻɱ˵죬ʫҲ޵᳤Ư
лһץվԶͱлŸһַץ˹ȥСӣҪʲô
εóһؿľ
˵ǽлţ诵۾Ҳһ衭ХĶģ
лһ㶣Ȼ̾׹۴УѽСӣȻƭңԭⶫģ
ʫ껹ʮֲףϾôһľͷΪʲô诶Ϊ֮ݡ
̾̾Լôû۹⣬ȻȻ᳤Ҫడ
췭˷ۣǽؿľ˵˳ɱɽħĻ֮зֵġ
诺ȻٺЦ벻ɽǼһﾹȻҲеӳǵıǿЦ
ʫȫˣӳǵģӳǻʲô
诺ȻʶԱ߻ʫڣкһɱ¶
æʫǰеȵȣ
ʫɵҲԼʲô֮£ʱɫһƬҰס
ʱǰǸӰȻޱȵ
ԼϵˣԼıڰ
һôϧˣ
ֻҪҵɷΧ֮ڣ˭ҲܶҵˣֻҵūĿֱ诣˿ԷɱС
ʫͷһůϵʦǶõˡ
Ŀ¶֮ɫСӣɷΧҪ㣬ǿ練Ƶ顣
ô̻˶ԷһЦݣϵ˰̣ǲǲôˣ
һ˫Ŀɵü󣬻һ㵽Щʲô
ûʲôֻһЩʹѡˣʹཫʮԺӱ
ҧгݣɫļһԭڳԼ˰̵ʱ򣬾͸ԼԼĶ
һһ٣вң
췴༥ƵġˣŻΨͼ˵ġ֣ôҴҡڵ
лŹЦǿʲôܺƵģѾͷʵܺýС˱ǣֻҪҵǼСεļֱĨ˲ˣ
Ȼɱڵ˫ۣлŽ˵СӣһΪؼĵطҪޡ
룿诿Ŀ̱ü䲻ͬһľȡ
лŵ˵ͷ̤Ьٴȫѹ򣬿ˣ
õ˽лŵȷҲͲɱʫꡣ
ҪɱĻһɱ
죬ūط䣬Ҫʲôֻܺſڵ˵ûҵǲ׼̤һвңҾѾͷв㣬ԴöʶһЩల¡
쵭˵һ˸ˣʮ֮һεҪȻʹӱ˿ɱû㡣
ҪɱĻ诿϶ֱӽж˿飬ÿһٶ࣬óȥι
说ʱҧгݣֻԼס
лһֻЦ˼˼Ѿͷô꣬һͷһοˣ
鷳ȥѾͷĵһ£ġôһ仰ľʫ꣬صǼ俴Сηķ䡣
ôءʫˮ̲ס˷Ľ䣬˫ϥʡ
СѾͷȷʵҪ޵ɣż课Ȼĺ˲Ժ
еѹǣԼôʧȥɣ֪Ҫضã᲻
Ψһֵҵ£ԼޡƺԼȫʱԼõ֤
ֻҪޡ˹һ˭֪᲻Դ󷢣Ȼ͡
ʫ͵˦˦ͷˣԼǸûѾͷҪһЩɡ
ɱ˺ˣҲ̫ˡ
˼ȥ²ʫѾͷЩʲô飬˼ȫڸղ˵̸֮ˡ
ǰڲ诣ʵûʩ˰תΪڵħǵ̺֮ӽȻȻһЩ诵ʹࡣ
ɫΪ˶û¶ôܲõ
ղڲ诵һĻȻգûô£ǽлźϽҲûܷڲˡ
Ҫ˵ڲ˵Ĺ½һˡ
첢请ԼڲڵĵǣͽлŵҪСʲô
ʫ꣬㻰˰֣ʾʫ˵
ʫĨĨᣬ¶һ֮ɫӢ¾֮ƣɣ
쿴Ѿͷļƣ֪Ѿͷ϶ǷȥˣȻԷôԼҪǻҪѾͷ
ߣһ־ͽʫһأ¶ź⻬ۡ
ʫһһ˫۾¶ޱȻֵ̿飬ٴι¡
СѾͷȻ¾ͱװʵʵңӳڣЩطпᵽı֮


362 ˵
ӳǱĲ֮ʫҡҡͷû˵
侲˼Ƭ̣ûʲô˵֮ģ
˵ʫԴϸŹӳǸָĴ˵
ôһŹֵĴ˵ʫЩɣڻʲôҵ˵ߵӾӳǵ֮ӵһ˵
˵֪ǰӳһƬһ鸻ĵƽԭ֮أҲʲô֮ɭ֮Ⱥ͸ʬ֮ء
ͻȻһ죬ϺȻһںĶӳǸҳڵֵΡ
ɫĻҹѸӣҪ½ٻ١
ϺȻһνɫˮ䵽˵֮ϣѸٱӡ
ӵĵɫĻŽϨı仯γڵӳǡ
ÿһĹ̶һʱ䣬϶ĴȻˮͻúͨˮһֱȥ֮ˮŻ±ɽɫ
һͷӵĽˮӦĳһܹѹƺڻʡ
ÿһĹ̶ʱǽǵνˮ֮ʡ
ֱʵģˡ
ڰٷ֮ȷ诺ͽл˵ıӦúˮйء
ʲôûиϢԴȻ޷жϡ
诺Ͻлһңžˣ찲䣬ڴϺ˯ȥ
˯Ƕ˯ĶʫԼ޴˯̲סԹһ
۾Ҫôɵذ壬Ҫôߡ
ʫ꿴ԼǶιֱۣһ£ԹԵɵذϢˡ
󣬵Ա˯챻ȥ֮ͷҡһ˫۾è۵ʫ˴ϣҲǱϵζֱӽӸϣ˯ȥ
ٴǼɫĴ֮ڣٴζ诣ûдɴ诡
ԣǴŭܲ²óѾʹֿʼĥˡ
ʵû˵ô£˫ʹࡣҪΪϵʹᣬٴʹٵʱȻоǰʹˡ
ٺһЦˡ
ߣҲ˵֪˵ļһﶼ֪ԼҪʲô
ٴߵ诵ǰֱӽ˶Էǰ֮ľԲᳬʮס
쳯ԼϢ̲סתһȥҪʲô
һ˵ϴֵ֣ƶЧѾʧȥֻˡ
Ϊʮ޳ܣʮʮֱɣܸоõԷԽǿԼԼʹԽܼ࣬ܵؾȻûһƿ졣
ҷ쭣ͻȻʶԼʧ̬读ɱתͷ죬и¶ޱԹɫ
һ׶˵ãԼܹϵʹ࣬Ϊ
ûи请쭵ʱ䣬Ĵصϵİ̺֮
˲䣬ĥȥʹʧһ롣
㡭ĨĨ촽ޱȵӷ·ս诵̼ޡ
ɣֱһŽ߷˳ȥȺɫĴźܺʱش򿪣ˤȥֹ
ͨһˤһƽɳʽ
ٺЦӵµػصԼС֮С
ԽԽˣһҪСʬΣΪŭϵ̺۸Եޱȡ
һΣǸûг֡
Ϊ֪ԼڳȴԼıؽСǼ籩ķŭ
ͲҲա

˯༫䲻ŵʫ̲꣬סЦЦ
Ѿͷ׽£߻ŲĿˮԵʲôóԵĶˡ
ԼԵüãһ˽˵ķԵòˣֻʣһиѾͷʰѹڻˮ
죬죬һҲҪ㵱ҵūϴڿ㡭ǸӴ֪֮ʫǰ֮ϡ
ˣѵѾͷôƽԼҲƽһػɡ
˵ذ֮ϣĿڤ˼ǿ׵ʼԼԺ֮½ʱΡ
ַľĥ֮УľһεõǱĬ
Ҳţڽյʱڣ첻ͣڽȫתۡ
һ˲䣬;ǿʩչǿޱȵľЩű¶Ѿͷһһ˿ܿ
ǡǺһҪĻٶȿ϶ٿһ
ȻûеõʵսȷţԼÿռ֮ߣѾȻƼʦˡԼǿľȷԼȻƼʦ緢ֵˣܡ
ȻңʼǿĻܡ
û취ʼҪڵһλŰţΪܻţ뾡һзԼػȥ
ʱ֮ڣĵʫΨһǺС
ȻСӵĻܴСǻֵı֮еõȤ
СҲϲʫ棬ҪôͷʫƴҪôǽǶԡצӡŵʫǻδȫץѡ
ȻʫǲСåоɱϾֻСһǶҲûô⡣
Ҫʫ֪ʱСеһȣ϶һʱõСӵǶԹצӡ
ֻԼҲȥƽֻѾ֪ԶС
ڣ챻һ֮诽ʫ˳
˱ĵطȻ̻¥Ĵ
һΣ⣬컹ˡ
һʶǸлš
һɨ˹ȥǶ˵òһӡ
ߵһǸͷڷȴƵһȣȵͷһ沿Ĺ
ұߵģһֳҡȵĹӸ׽ֻŪŵӵܡ
һλ꺺ӣĨڵ·մú̿һ㡣һţһСͫ׽źеøӰԵ
ĸһɽĽͣĴ磬ڵԼ޾˵мơ
һ޵ŮӣһϮۺɫȹǷ֮ϸ֮յüջֻ֮Ĩ̫ٷۣȻɫ֮˼¡
ˣ˶ˡ说վ˵Ҫȥһطȥ֮ģֻҪܰǵõӳǵıҾͷŹ㡣
쿴˿ʫ꣬᣺Ϊʾ⣬ֻҪѾͷ֮ģϾͿԷ
ߵʫǰ΢΢һЦҵūʱ㼸٣˻ˣӳ·ǹϴ
ʫӨ֪Լϵ˴˴ܻŻĻᣬƲˡ
ʫһᣬ鲻Խס죺ţҪȻϴ·ūˣɱҡ


363 ͼ
ʫľǵ˵ȥ֮诹Ȼʫꡣ
ڣ֮µĶǹѰжļˡ
ʫһߣ̻һӣǷȻҺҪȥĶʲôʲôգܵøϸ˵˵
Ǻڷһ诣Сô˲ʶߵغԼʲôݶûŪ
бƳǺڷһۣޱôŮˣ첻˻
ڷŭ۾һɣһȱ㳯Դк˹
δǹķȴǽͷڳû˻ỳɣһҪǴʵˣ϶Ƿǵ³ˣȻվŲ۾գûգһ¡
ɫĹӰ˹漴һɫӰǰһڷĹĹΡ
ǰɫӰȻ诡
ڷţǺϵɲҪɱҵ˾Ϳɱġ诵ı̬ڳЩĵλ
诣ΣյʱҲֻԳֱɼ诵Ҫԡ
ڳɫ죬뷨ͬС졣޷ȫΪ죬Ů˵װˡ
Ǹ׳ֵؽеϻ˵Сӣһһ˵СҪǾԼ͡
۾΢΢һУ˵ãȻ׼ˣǾ߰ɡ
һͬȻûиʲôóһűƤԼ
콫Ƥ뵽ռ֮У˾̽ɫ
Ƥıϼż֣һȱȫĵͼ
ȲŵͼؿǼֵļء
ּصݴ£
Ϲħ֮Ϊħ˹ִͬƣ໥ƺ⡣ǰħ֮֮ͻȻѣ緢ħ֮սħ֮棬ʬֳ飬ֱ׹ػ硣
½֮ϵħ֮Ϊͷ׹֮ʱӳǣڻٽء֮֮ɽˮڻ𣬲ħ֮ͷ­ӡڽˮ֮¡
ÿһ궼мˮ֮⼸ǽӡʱ½ϹŰ˴ˣо˴ܵͼ
ͼһѰҵͼ֮Ҫ֮£һͬ룬ħ֮֮޾
쿴⼸֮󣬱ֿ˿Ǹȱĵͼ
ȱͼķΣұϽǻһʮĿľٶľ֮
ġݸĿ֮Űٶľ֮ļأٶľ֮Ϊ綾֮ٶ֮ɣȼգͷųĶĿǣֻҪǻ۵඼ܶԶ֮
ݸĿлţٶľ֮һ֮룬ɼ䶾֮ң
ٶľ֮Ȼ綾жصĿǣǸʲôӡʲôֵĶԲҪٶľ֮ȥ⡣
ӳǱĲ֮Ĳ²ȻûһѾһͬӳǵ档
ȻӣĿ̶ȣԶһܱ⡣
ɫ֮£ڿ֮ϵԵøʣظС
ƾۣԿӵĶ԰
ӵˮ˿Ѿ˵ɫˣȻˮһһ㡣
ضǾվںӱߵţһࡣ
һӵĹ򣬺ϵøŨˮĵɫȫȥͨˮģ
лһˮֿ̱ߣ˷׷˺ˮ֮С
߰ɣҺǡ죬ҲС
˶ԣˮͲʲô£ɶԴʱһּĸ
տʼãԽ£ˮѹԽ콥ˮѹѹЩ
诺ǹⱨ죬Ҳæһ԰׵صֿˮѹ
诱ʱһ֣ɺܿģ诱㷢֣ˮѹôǿңʼܹԼˮѹԼ
ߣȻЩһ뵽ǿɶӣ㽫һ˿תߡ
ˣڷǷ˵ڶһ㣬ش
ǲмƳ˺ڷһۣõô𣿲һˮ¹û˰
˭Ҳںʱθǣͬʱΰˮ¹סôһС
ˮ¹ôߣҲôʮ׵ĸ߶ȣ֮ڣֻһƽǰǿյˮףͿġ
þ̽ԣǸ󸺽ɽӶԼʵԸʩչž⹬ķɨ˹ȥ
䣡ɽӾӱֱһһ㣬ɫ԰ףһ˿ʮ۵Ѫ
һЦأΪԼǸǿ֮ڣʲôǡСһ㣬ҪΪСҸŲ𡣡
ؿЦҡҡͷֻϵù
ˣȻҲûþ̽ͷ
ΪʼһʶĸоܾʲôںԼ
Կ̬ȣҲСĵؽԼľ뵽֮ϡ
첢ûиоʹǸо˼ȵ𾪣
Լľһ뵽֮ϣ̾һصľľȫںһ𣬽ĵͼȫԺ֮У
ֻǶ̶̵һ룬̽Լ㵵ĨȥȴȻ诿һ˿ߣôˣ
û£̫Źˣֻ뿪װʮֲӦӣɫز԰š
ߣһ룡ߣ
ʼСߵſڡ
诣ŰɡڷţָʹţҪǻ㹻ʵ죬ͼˤȥˡ
ֻڵ˼˹ѰϣҲú̫żƽϡ
һһضʮҵĹͭɫġ
һԲεĲ֪ƣԲεһСףС÷ϵǽعͭɫ
ǽؽǳȻ΢΢˶
ĵװ̾̾Ů˰Ůˣֺαأܽȥͳˡ
û֪ʱѾ֪ǵˣǵһΪ򿪵Բţͨͨѡ
Ѵҵĵͼóɣ诵ЩֻԼ֪ʱļ̶ȡ
ˣԼʮ˵ԸۿžҪԼϵʵˣôܲ
ҲǸ뷨ǵĶȴһҲûٻ׷óͷϵĵͼ
лŵŵͼһһҵϵĵͼϲһƴһķӡͼ


364 
ףл½ռϡ֮Ӻζˡ
Ҫִţôһӵݵͼһٶľ֮̾ͻ
ҲûȥģΪŵͼƴһ֮ʱԭͨĵͼͻȻðźɫĹâԶŵͼںϳһŵͼ
һסˣ½϶ͷֹ֮ʱȻ̲ס¶ϵľ֮⡣
ͼԵرע¹ĸؿԼͨؿ
˵ؿһֻϹ½ᣬҪԸֻ½ᣬͬȼ޻ͬȼʦС
ףǸлΪʲôῴСˡļѾ˵ˣǱޣҪȻҲСˡ
ֻʵ̫û취ȫСӵʵ˿Сӣа취Сӷȫʵ
ҲȥЩΪѾԴ˴һĿȻˣͼ˵кûûɶ
˶ͼ飬̲סĵ䳰ȷһûˣǱүͲˣٺ١
ǲ֪ʲôҲȥʲôȫȫŹ֮ڵˡ
ǴѾʶˣ̤֮ʱ浹ûʲôǾȵĶ
׵Ĺûʲô̻Իͣƻͨ
Ψһ׹вһľĵƻĵƻʹõǺɫĻ档
˭Ҳֺ֪ԴɺǶţ·㲻һ㡣
ǺɫĻ棬ȴյ磬ֹĺڻ˵һƬӰǰסһ롣
˶ֺɫĻʲôǾħܷ֮ٽһеķ氡
һ뵽пħ֮ĿƷΧ˵һȴǶ½һôᱻŵĺˣ
ظЩһ棬յͼ˲һʱߵ˵һؿ֮
ǶһӰſڣס˵ȥ·
ǸӰǸصĴ߰˷ƣһɵĳۣɽӣһŨüʮؿˡ
ȥھͳˣǸӰȻؽкţЩһ仰ܹ˵ģ
ƾһӰסǣֱǳ룡ŭһ֮ɽسˡ
صָֽһӣķɽһǸӰ˹ȥ
ϸĵ췢֣ǸӰϣȻֳεı顣
ǣѾֵظû˵ʶغ顣
콣صĽջһɫ֣һ֣ɽӰӴ֮зɳ뷢ǸӰ
콣ǸӰҲֻǽָһӣͬһֳ֣ͬ뷢ص򽣡
һ۵ɫĻĴɢּͬһʱ仯ޡ
㾹ȻҲ콣һǸԸ㣬ǽˣ
˵գһһԴ˫Ŀռ֮з˳
ħ۽ǸӰһ֣ҵĳСӣ㲻ôڡ
ûǸӰ˵ĻһԴ˫һһһ˹ȥһȦǸ˽Ȧ֮С
һɫĻ֮ǸӰҽһɢޡ
ɽӲ˲ڣҲڣ
챯ҡҡͷŰ׳һء
˵ǰ׳ջʲôģôԵʵȻ
ȻԼѡӣʵ
һҪõıؼҴħ˫ˡ
󣬰ּһʱ˵ڶǰ
ڶؿһƬţûܸоһצĺɫħҪЩȫ˽ȥ
·Ҫ֤һڷӳһ仨ûʮף̾ͻڿήά
лţ㲻˵аٶľ֮ôóڷǸ˵Ķģ˭˵⸱ԡ
лźٺٹЦⶫСϡ
лָָ죬˱ĿȫͶ졣
⼸˵Ŀ֮У̸ܵǸ׳ͶԼǳɱ
ҲúЩһ˵Щʲôֱӿռ֮ó˰ٶľ֮׼һӣ׳Ȼٶľ֮ģ
ߺһɽħǶġ
ԭ쵰ɱֵܣ׳ŭɶ׵һȭ졣
诵ǰ컯ȥ˺׳ƴһȭ
ɽȻڴҶͬһϣʲôԹȳȥ˵ǳûȥ֮ǰҪٺҶ֣ɱҲ
ôһкȣɽҲֻܺߺŭ죺Сӣţҵģ
׽лΪʲôֱԼİٶľ֮ˣԭ޺ͷӣȻҲ˰ػģ
ͲϣһҪǾˡ
ɽĿϣΪܹȷһҲӲӡˡ
ûйľ콫ǽذٶľ֮֮Сģ̱ǽذٶľ֮˽ȥǽذٶľ֮Ҳ֮˷ľһء
ڶأôˡ
˵ؿһ澵ӹ˵ؿǰ˰˵ǰ
濴ʮͨĳȴ½֮Ϊͣס˽Ų
澵һҸߣһߵǰܽԷӳĳ
Ǵ˵оħǸĺڷͲ֪Լжᣬɱߺߵ
ǸҡӵļһһЦ⣺İɣ澵Ӿͽˡ
ʲôǾħĵߵʵ
ޱشԼɽӳֲ֪ˡ
˵Ȼǵɴ۾ۿ
ֻǸɽӺŵվ澵ǰóһСӣ׼˳֮Լؿλá
ҪʲôǺ棬̱׹
ɽȫĻһ鶯еҡ֮һӣһɫĹâžеԼ֮˹ȥ
һһɫĹâ泤˻ɽӵദȥ
Ϲⷴӳٶ֮죬ֱզ࣬˵ûӦλϼǿߣҲκηӦ
һǵϹҵɽӵദľ֮ϣַ˳ȥ泤ҵ֧飡
ףνľħǽֵĹԭⲻطȥ
ɽϵ澵ӵĹܺ;ħһҲǷá
ƾħֻܷһΣڵڶη乥ʱ򣬾ħʧȥãƬ


365 ޶
챻ɽӵ澵ӸءԡסˣҪԼӵôһ澵ӣԷʲôܷȥԷǸöð
ɽȻҲǳһȻӹԼؿദ˿ֱ
Һãû
߰ɡɽӲ˲ͷϵ亹˻֣˼ǰС
ھһ龵Ƭĵط֮ʱ͵͵ؽЩ龵Ƭռ
û˻ЩȤ֮⡣
ıﶼģԵػûһô
֪˶ãȻǵĹء
ŵĵؿǸɶĺڷվ˳
һɫĴǽǰ˭ҲɫĴǽʲô۶ɵġ
쿴һǽ֮в¶һ֮С
ǽϵʾһһʷʵݣţģŻ
˵ɫҲôÿһѡˣ۹⡣
ڷ쿴ǽġ
ǽ˺ڷ֮ʱǶĵĺɫݺȻ䶯һŶħźڷ죬һǽ壬źڷҧ˹
ڷص֮ϣͷ̵ֻûͷĹͻȻ˹ŴͣЩķݸ˽ȥ
ءЩٴУǶħԻ¶֮ɫһǽ֮С
ڷһǽ˹ȥֻؿһЩȫ˽ȥ
๾ֻ࣬޾ԼĶˮҲһӴֻ޵һ㡣
ԽԽֱǽȥ֮ûܳסһը˿һƬ֮ɫճҺɢһأ˷θ
ڷڹըͬʱѸٵʮûƬɫճҺմԼϡ
ƬҺڵϷðݣ죬մˮ͹һ㡣
ĵղҪһմ˺ڷϣǿɶ̫ſ϶ƤͻᱻҺʴˡ
ȻҺûúڷˣҲ⡣Щ˶Ѿˣֺαȥƽڵ
߰ɡ֮Һ岻֮ʱڷ˻֡
ǵؿǰǸİ͹µŮӣ˽
ǰһ۶ǻɳĻþ
Ҫ˵ڻþ֮Уǿ˸η塣
Ƭɳþر֮ľЧǿľ뵽Ƭɳ֮жţ뺣ֻǾľ
Щ׼ô꣬Ȼ֪⴦ؿ˭Ҳͼþ̽ܵȥ·
ŮӴ·һյɫĵǵչĵط·Ȼһһֳ
յƺߣԲʲô⡣
棬Цš
Ƕ⴦ǿ·ĻþѾȫͼļһԣֻһĵķֲڰˡ
ҪЩһԵͷһҵǺ顭ոͷһĹЦԺ֣Сӣ㿴ĸһﲻ˳ۣҿŶ
ºȻֻǺͶԷ;ϵû뵽ԷȻͻԺֱ뵽ʶ֮У
ҲԷħֻ֮һԴҲϺüġ
ͨһ㣬ҲͲټֱ֣þͶԷãһǱȽϲֱ֮ʱ־顣
Сӣ·ϲЦѣҪ˵ж
Ϊʲôѡңʮֺʵ
ٺЦСӣΪ⼸˵ħǿ֮ˣ飬ҷġңҶһʶĸоǵĻΪһһ㡣ҵСӣһҪúʵôһ¡
𺳲ѣǼһָоԼγǣǼһ˵Сӣʲôˣ
һжһԺ֮УȲҪ̼ˡԴ
߳ˡŮӳغһûյƣҪ߳طǲ̫ס
诵˵ͷţѩˡ
ѩЦǷβһѣѽûִô࡭
˺ڷһЦɴܣŭüѩŲҿӣ
ѩͷãҪ㡭
ܹؿ说ʱɫѾһƬ糺졣
ˮŮ岻̲סһ̾˷Ѱ˷ѡ
ڷŭߵʲôʱǾȻ˼ֶĵ飿
ѩʼ磺ĽʺҲûã˭֪
죡ڷ뷢쭣лæ˺УˣղЩ͵Ͼ֮Цڼǰޱȷĵıǰ֣ѵû𣿡
ɣĵ׸һ䣬ЩΪǵļһǰС
صſڳһֻޣһ֮ߣͷʨӣëüĻŵֻ۾
ʵںôѿĶȻޡ
һųСӡ
½һСӣ̿һֻ۾ҪСˡ
½ţСһͷ½֮ʱŵɪɪء
ǿĽ޷Ǿ˵Լڻδ꣬ԶԶǶԷĶ֡
ĵװ̾̾㣬Щһδػ㰡รɡ
Ȼͬһʱ֣ߵɫͬʱСӵ֮С
໡𡪡˲䣬С쳤һ̱ú½ͬһС
ͬʱСӻɫۼף۾Ҳ͸ɫͷһСǽҲѸٳ˳Ҹ֮Ǽ֮ޱȣ
𣡡񱩵Сһŭ𣬳½˹ȥ
𣡡½оԼ⵽˶ԷƣҲ̲סС˹
ֻ໥˺ץĴɫѪϷɽ
½צӱȽϴ׳ÿһ£СϵƬҪüƬСԼ˫ǣݺݵس½϶ȥ
½ȻҲǺܹ˼СӵĽǣʶضСӵĹ
ս֮ϣСӱ½һء½㿪СӵĹͬʱطֻ۷ɫߣСϣּСƬ
һֱҧ۾ǿŭ
Ǽһ˿Сӵһ£۹֮еֻǲм֮⣬šûá֮Ķ
ϣСܰһء컺۾ʲôƵģ϶ֻҵıŪɱǼ£ֻ̽
ٺ٣û⡣̻Ӧ죺ټٴһҼҵıͻ˳ٶһٺ١


366 лŵ·
𣡡ֻŭżԷȥΪԭʼⲫս
ˣСȻʮ㣬͵ԴϵĽǷض½ᡣ½СӾˣһӽСӸɷȻȥŤһš
˷˷ۣ޴սҲ̫ʧ˰ɣôһԪڴϺСܡ
Сϵ˿һһĿģҪ˵ǴܵĻƾͿҪˡ
Щޱ飬Ҫ˵УǾǶСӵĲм
ۿЩˣһԲ
ٷŭҲûںοѾҪˣŭʲôˡ
ϵľƺȻϷԵı仯
ءԭռŵ½ᾹȻһ񣬱СһǸ˿ͨһײϣҲûг
ҲУ˵۾˼£һؾôˣʵ̫ƽ̹˰ɣ
ȥЩ˵ľ㵣ߵСӵߣԴιˣɡ
һСӵԴ֮ϣԭڿŵСһӱСģ컳صؿţ·˼ίƵġ
Сϵ˿ڣοûû£ȥʫѾͷ档
һʫ꣬СӶʱʲôʹûˣ۷⣬Źӣһ˫צʶǰץ¡
ֻɫЦãСװԼ֮С
Ĺˣڷһ棬ûз½޵ټȷǾôˡ
Ҳ̫˰ɣ˵ͬʱӹһ˿
һ·˳˳ˮô񲻵صķӡôô
ɽӼ϶г֮ɫæٺЦô˳ǻΪ׼ó֣İɣʣˣǻʲôɼͣ
ɽӵһ˵ʵԼôе˵öԣ˶ѾߵˣѵҪ뿪ɣ
ȻﶼûеǶɽӵĻ˵ԼǰˣԲġ
ǣ߸һֳһ
ʵǲ֪ǣھҲ˲ȥˡ
þ̽ˣǸղͨؿѾȫָԭλһһЩĶǼǻûͨ
һ̤乬ʼǾѾһ֮·
ߵؿһƬ⵶ĵ棬Щ⵶Ųţÿһֻ⵶һ׶೤ĵâǴۡ
Ҫǻطͷ˹ȥһͰЩ⵶ɢ˿
ɴ˴Ŀռ伫죬ǾҲɲȥңΪ֤һЩ⵶ļӲ̶ȣлŻһɫĻ
飡ɫĻڼ⵶֮ϣɢ֧еļ⵶ȴ
ѾٻɣҪֱ⵶棬һᱻЩ⵶̳Ѫɸӡ
лţˡ༸˰Ŀ׷Ͷ˽лţһ̣̱лŵĶˡ
϶ȻԼǼƲƴһĻ·¶һɱϰ
벻϶Ȼְã֪᲻ҲȻ֪ôһ¶ĵװ˽лż䡣
诺ͺڷû¶ʲô飬ѩǺٺһЦǰǡ
лźߺСѾͷҪἸ꣬ɧֵ
лһ˵ţһ߽ԼϸƲ·˦˳ȥ
˲䣬Ǽ·˿̵Ĳ飬һһ˼⵶֮ϡ
ת֮䣬⵶֮ϳٿɫķʯÿһʯպܹһ˵˫վ
ЩվԭزлŲмһǶһ֮ˣж˭Ҳ˵ȥõı֣ǻҿǲɣ
Щ˳֮ʣ쵹վ˳ȹȥɣ
ಣӰż⵶һʯȥýޱȵ̤ЩʯǰС
۾΢΢һУ¶֮ɫҪǻǰԼ̶ֳּȡ
Ĳ̤Ծ׼Ѹ٣ɼԿռѾԶԶ˳༶ˮƽľλǿޱȣ·ЩʯͷλöѾװԺ֮һ㡣
Сӵǰ;诵Ժ֮ǸߵĻһΣԼ˵۹⡣
ûãӰѾʧǰ󴫵ҵˡ
ߣһߣлŶ˵Ӱӣವز̤Щʯͷת֮㵽ߡ
ļ򣬺͵˵СӣҺ㣬ҪܻųȥҾΪͽ
ٺЦЦлǰ
ʱĵ˵ŵȴһ仰ҪܻųȥҾͽڡ
˵ӰҲ½˽лźߡ
лźܲмЩһֱۣԼı
ʯֱɫĲ飬ƴһ𣬱Ǽ·˽лϡ
һأ߰ɡ诳ǰȥһؿǾˡ
ԭɽĽֵɽħҵǽذٶľ֮׼صģû뵽ǽذٶľ֮ˣͱһ˾ͰЩһأɽ˹׵ͼ⣬֮ˡ
ıȴƽֻ֣Ǵͣúô
û취˭Ϊûͼһס
ЩһĻ˵ۼ漣ѾǺܿˡֵЦ
ҲûЩһֱĴ㣬ΪЩȫġ
ڰ˵ؿһߺĺ
Ǻƹһ⴦ĺ治֪ĶԴȻһֱţҲ֪˶ꡣ
֮УԹںϿغУ·޾ķ֮ʹ
һȥôһ¡
𾪵ĲƬĿ̶ȣƬ֮Թꡣ
Ҫ콫ԹħƶˣȻ׵ĻֻҪﵽļһü
ϧǣҲֻܽȫĻ֮ǣ塢ۺǡ
ȻҪתȼкóһ·Ҫ߰
е˼콫ĿͶ诡
ֻֻóһɫĺ««ͨ͸Ǳһ㡣
͸͸ĺ«棬˿ɫĺ«֮ڣװŰ«Һ塣װں«֮ڣҺҫ۵Ľɫâ
ӵĽˮ㾹Ȼҵװˮĺ«װô࣡˿ǾȵΪǴû˵жܹɵӵĽˮ


367 Ծ
ɽغȻ뵽ʲô¶Ź־֮ɫ«诣Ǹ֧ϵĴˣ
üͷ񲻹£
֪ʧεؿȿٿ
˳Ūؿһۣ˭«һ졣
ǸңɲһܳԵġ
ҲȥҲСôµļһƽϣֽ«˳ȥ
«ڰ֮з˼ͣ˰գ«ڳ´˿
Ǻ«ˮֻа«ˮһγϵϽˮһ㣬¡
Żˮ죬ɫĺˮƬ֮ϡ
һɫĺˮմŵή̶һӲʱ䣬һḻ́һƬںĽء

ء
ЩԹ˺Ǻצس˹
һ׺˲佫˸ȫΧ
ɶ񣡡ЩȻЩԹ꣬ɶҲ鷳
رǸϧԼѩʲôʲôѩһֻԹءסһڣһѪĿع֬۵ϡ
Ǽʮ˴ѩŭɶ󱬴ֿڡ趯˫䣬һɫĻ˫֮г״ɳ
ۡɫ֮ɫĹĴɢ˿ԹǲҺʧĺɫ֮С
Ҳ׷óɨ˺ð죬ŽߵԹһɶ
诶֮ʱع۲죬쾹Ȼ˿ЩԹ֮ʱĺһ㡣
读֣첻Թţ࿿Թһ˵ϣʧӰ١
ѵЩԹ궼ˣüͷȻֻг༶ܾã˺Σա
Ϊ͸ΣգΪ򵥵Ĵ顣
Ѿ˴㣬ΣֻҪԼϵ˺һã̾ͽΣյˡ
ǱţȻȵվԭǱħɵԹĺô
ЩԹɱأħΪĻʦ˵Ǵز
Űٷ֮ʮԹ걻ЩһǴûɢֻĵε̣̾̾ˡ
ҲһԹŪüǱ쾹Ȼһ鶼ûУôܲģ
˶ûɵ۹⿴죬Ǹڷֱʵиǳޱ̰ɫСӣǲʲô
ܱܿԹıôҲĶȥͷ񹥻ͷԼָı֮УΨıϡС
ߵڷǾҪ̤뱦ؿˣ㻹СĶ
ôһ˵˵Ҳ˾á
ɽɽǰȻѽɳӣⲻǰ׳Ϊô
˵ˣҲе౦ǻܲˡ
Щһ̰Ŀ⣬аЦ˰ǿɱĶ
Լǰˣǰһ̻űϵĶ
߰ɡΪǰһνлŵԵʣлѾЩҪıһᾡסС
Сӣʮ͵ġ
̲סмһʮСׯޱȵ̤һš
ͼֻǼǱղ֮ȴûбľ
߽֮κһ࣬һԲδ
ͬһǣûѻɽı
Ϸһյֱ׵ĴƣȼյȻǺ档
յƺƵȶͬĺһһŵģǹʱʱ˴һľĸо
ѩԭתһȦȻʲôû֣ɵסˡ
þɨ˸飬ëû
˵ɫˣѵѾˣ
˴֮ʣȻڵûз֣еĵͼΪʲôصôϸ
ʲô⣡Ϊ˴ġΡɽ˵֮ʱԼҲʶ⣬ϱ͡
ڳ֮ûһǴˣǰΪջû̫࣬ôһѣǱ˹
ǰȻôϸ˵˵ȻǵˣΪʲôǰЩһԵĹؿڣ
Ϊìܵıһ澵ħҪ֪ĵαƿħȻͼѾˣΪʲôħڣѵħһָ
һ·˳˳ˮǰüЦ˵Լ
ڣ˲ĸоԽԽǿңҲѾûˡ
С֪ˣΪʲôǣɽһ˫ӵɵϴϴһקס죬·ֻҪ첻һ̾ͻˡ
˭˵û˵ȥһſڵʱ˵Ҫš
ϸϸһ£֮оͿԿʱɫһǳ֮
ſ֮ʱȷʵ˵ôһ仰û£̫Źˣֻ뿪
ڻͽ뿪ˣ
һ诵ɫ̱ˣ˵ġ
ǳĬˣʵԼ֪ʱߣǻ
ɽɵһţ˿
˵أѵû֣ǸסӰм񣿾һģ
콣콣ؿвͣţ洫ǽڣڡ
ôܣؿһɫΪͨ죺˭ܸң⵽ôһ£
ûôһ¡νѰֻĳһλİˡЩС󣬾ͳλˡ
أһĲ֮ϣݺݵص죺СӣǲǾԼܴͳЦˣҸ㣬Ҳųȥ
첻ŲæƿؼԼϵĽЦʱǻɺǸӰһĻǣǶĺɱȻᳯǴ󺰣ҵĳСӣ㲻ôڡ
Ļ뵽Լħ۽ԼڣԺԼҲᱻԼĺôûɢ
ҲҪٴ𽣣͵һ죺϶СӸĹɱ㣡
վŲǰѽҲֻͣǰʮ֮Ҳ˿
ܵİ˴Щһظһһı磬
һɳڴϷͣػصЦ˶УֱôǵĴ֮һǸͷʹѣ


368 ħ֮
Ϊ½ǿϼħ֮ĻԼռµıҲȻΪԼЩ¡
Ȼǰħ֮Ѿӡ
ɵ˷ԼȻܵһ֮ʱžֵʶħ֮ûӡ
һͷճ֣ŹЩ˵ǰ
˵һ־ľ㵣Ҳ̲ססˡ
ǿͷϵȻ쳤üһģһ
ԺǱʲôһ£һӵļƬһӷԺ֮ϡ
ۿżԼ֮ǰļָõˣǲôһߡ
һʹ֮״ǿͷȻ˵СӣѾˣ껹ûѣЩû취ָġ
ɫ԰ֽʶң
ʶ㣿ͷЦȻЦᶼóǿ֮Һֹʶ㣿㲻ã𣿡
󳤱һһšһ߰ģֻʶԼͷ
ţҳƺûͷٺЦ㣬һ£ҷһħ֮ڣһħ֮֮У֮ԨԴˡ
Щȫͷ˵Ҳûáܹ֪ԼͷĪĹܵõ𰸾Ѿˡ
˸ңظǼһǵ£ǽ
ѩĵسͷϹſ˵ǰֻƣðŹǡ
ͷȻɫһ䣬ŭĿԲǻģǰ˴˰ǸϹôһӡҵͷԸȥҷ˺ôǰ˴ʣһȥųϢ˵бأΪľЩ˴ĺɱ˳
һ⻰ĵײɵ¶޾ı
̰Ḭ̇ǵûȥԼȥˡ
ѹ˵ԭˣ
Ȼ䣬лŴеħ֮ǰԸȥɢϢð˴ĺ˼ѰҪ֪ͼѾ䵽֮ͬ˵УѾЩ˴ĺˣ
ͷӵؿ˽лһۣСЩѵ֪õ˵˵ˣλ󱲾õѡͲ߸һɢϢ飡
֮Уشһħ˫ųһһҳħ֮ͷ˹ȥ
ߣͷ۾һһ̷ͫųĺڹ⣬Ƕ˫ŷɵһ룬Զ촷ۣ
ͬʱزҽһϲͣسѪڵϲͣشɾˡ
ʹĥطһ˺ѷεĲҽУ˸Ǹεѣ
ҵĺˣߣ꣬ȥҵŹɣͷкڹһһһƻ̴ص˳˳ȥ
صǾ漴һĿʬ壬ڵһ
ڶסɽŭһλε˫Ϳħ֮ͷ
¡һ˫һ£ɫĸӰХسħ֮ͷȥ
ͷһţһɫĹַ˳Ӱεò֪ɵĶ
ǺɫĹַûͣ٣۸Ϳٶȹιɽ
һĲҽɽص˵ϣ겻֪ǹַε˺δ
ǿһԭҲκη֮ġ
ħ֮ܲüͷôû˼
ɽӻɪɪſڵϣһϵͽħֻ֮ҪСһСԸκ顭
ħ֮¶֮ɫһţһһź˳
ɽҽг㱻ճ˻ҽ
᳤ñ˧ˣûˣͬʱ㣬ɣħ֮ʱϵı飬쿴Լ˧ļһ֮ʱı飬һģһ
Ҫ˵ûݣԼҲˡ
ڷ̲סƿڴħͷñӡǧ꣬Ӧñûɢ
һڷͻȻ㻯һѪúף޵
˸㣬Ҳߴߴ̫ţҵˣҲͬʱ㣬ɣħ֮ǲؾ˾죺һɫôôǰ˴ģһȻӢȥߣ
лһңڹˣһӶܲȤʱȻҪڴˣ϶ɵ÷һп
ͨһлһͷԵڵأȻп֮ʱǸɣģ
ħ֮ߺߵˣҲʲôöôһ˻ѧ˼ѧ귢п
ŮɷףףԼʲôˣʼ޷ѱɱˡ
ǰħ֮ƾǰ֣ҵɱɣˣɶҲ˵ˡ
һֵ˭أٺ١ħ֮ʱϹЦЦѡⲻԼŮ֮ʱǸô
ͷϧţŮģԻһԣǩɣһԻ诺ѩͬʱ۾չֳǼǿ񣬵ħ֮ṩǩĻᡣ
ѩʶĨĨԼϵѪۣ˰ϧԼôȥ
죬ѡĸ椶ĸ椶ͿСħ֮ʮ˵ĸŮ˾ϱˣͷҸ󱲵ļ
Ůͬʱԭأ
ǩħ֮ĳǩﰡ
˵ĿѩȻԸŹĻᣬֺõ˵СѡҰɣҪʲôС
һ˵ţѩ⽫ԼȹһɣǰѩȹӵĿȻȻض£ˡΪ׳ۡ
诣Ǹɿۣ顣
Ǻ棬ϷʵʵѵͲ׼¶һֺңѡ㣿֪˺ܺɫġ
ĵ˵Լ꣬źûʲôʹࡣ죬֪һѡңҲġ
ѩһţɵ÷˷ۺߺߵС㿴˰ɣŮ˻ȵϽֲǲ֪
һ诵ŭ֮𣺡ѩŮϣǹˣҵôῴŮˣ
εʼ򣬺ǱǸسѩ˵λشĽ㣬ʵҲϲΣϧΪʲôҪᵽҪ㲻ᣬˣҷҪκšԣֻȥˡ


369 ䷴
һĻѩ԰ףؼһ
һĲҽѩһԵڵأŷͣǼȿŶ顣
־һ˼ᶨ㾰Ҳ̲סͷһ
һ˴ѰˣʣһȻǸħݣûѾǺܲˡ
ħ֮ٺЦ죬ǸСɣӦ͵ǰһ£СӹȻûˬԼ
ͲµһֺǸйأҲȣҪʲô飬˵ɡ
Ȼϵˣ̬Ȼ൱طɡ
οǼһﾹȻһźԼһģһ޹˼ɡ
ħ֮Ȼͬһԣһ˵ʲôҪ飬ɫһǺνӡ
ȿȣȻħ֮Ǹ϶ҲˣȻ޼նҵг飬ҷӡأҪ飬˵Ӧö˰ɣ
˵꣬ħ֮գգ۾Ҫħ֮ʱֵĻһָĨһĨӡ
Ϥ·𿴵һħһԼԼͷһ񺮣ҰĴһرӡطɣ
ħ֮ٺٵ˵ͷǣʹС˵Ȼɣ
Ķ㾡˵쵹ʮɵشӦˣȻвӦȨ
ħ֮ҡҡͷԴ˼״ӱжŤˣһػ½ͲͷˣȻһ˻ռҪռʶħӵһֱֻ۵ħ档
Ҳ̲סƿڴⶼʲôʲôһ°
Լʦħ澹Ȼӵħֱۣ֮һܹӦԼħħͷħȻħ֮࣬ⲻǿүô
ħħʵȻ˼ʶ½ϵֻǵǵʵԶǸڵѰ
Ƕħ֮һ֣Ҫħ֮ƴһǻʲôһǿĴڣ
ҪȥԸԼŽܹǿħͷӵĲ컹˭
Լػض࣬һؾɲĪʥħǶıģɵѰ硭
ֶô鷳¶ܲͷô
ħ֮ȻܸӦЩʲô¶һ˿ΪζЦݣʵСӣġʵҲУһûʲôģҪӵһħ㡣һħ֮ǾͻҵĸӦΪ֮
ɫüŹҲһǵСôõЩʱ̵ң
ôѼ棬ʳԲ
ħ֮ЦԲҲó԰㻹зԵȨ𣿡
ΣͷɥȻûСҪ飬Ҫﱦ֮İɣ㲻ֻ֪г༶𣿡
ţϵ飬Լɣǲ̫õġҵһħ꼼ܵǿȫ㣬һֱõ硣ʱ˵һҪֺһԸĽݻǼһ
û췴Ӧħ֮һüֱ֮뵽üġ
ɲǼ䣬Ժ̶֮ħ꼼ܣǼУ
һ̲סʿˮôѾòٴˣ컹Ǽħ֮Ҫ͹֮ĶҲҪһЩİɣ
󻯣˵ıԡĵε̾̾СӣȻԼ˻Ҫˣ⣬ѹԼˡ
ӵһħڹòˡʲôɽҲһϼԼðɡ
ħ֮۾ڹһɽ̸һӢٻ뵽Ӣ֮С
һϲ̷֣Լڵʵֻٻɽһ룬ϲõ㶨Ƕϰ沿ûܻ
Ǻǣ̫಻ãͻ᲻úˣǳԱģħ֮ϷʵЦСӣɣǸлſͦǮģռĶͬһеĶȫ͸ˣ˰ɣ
⻹ࡣǲؽӹħ֮ٹĻװ뵽ԼĴռ֮ڡ
ֻǶ̶̵һɲǣһ̱½еļ֮һתۣѹֽлǰҪôһ󷬸п
ˣҿ𣿡һЩ֮뵽ı뿪طʼ½֮á
ħ֮ûߵ˼ٺЦЦ㻹һûѽ
һ㶣ʲô
Ů˱ŮˣҪȻصظ㣬Ǹʲô̻ͲΪáôǮвܵŮˣܴİŶ
ħ֮һ˵ţͣųаЦݣҲ̲סһ£ɣ棬£ţ
뿴ֱҲõҳȥˣӳ¼ǧӰʯǶеǱݰϸҪֱֳ
û췴ħֻ֮۾һһֻԼ̱һƬܱյĿռΧ
ռ֮ڣĴ˷ۺɫϢʧȥʶֻʣΪ˵ԭʼܡ
һ߼ջѾʧȥǵ֮С
ͺһһͷҰ˹ȥ
ʱȴޱȵѣֻؿ켫Ե룬һ˺Ѱʹſ̹ĵͬʱӡ诵ϡ
һѲ˰εر۾
ȻԼѾӰߣһˣ诡
ʱɴѾ䣬ɫǹ⻬ϣȻĶ
ǴųŮԵʺ诵ò϶ΪһɫĳУ诵Լֶǡ
쾪ϲط֣ϵ̺۾Ȼˣ
Ҫ˵쿴ɫģͲˡ
οղһɽȻûʶָоȴʵʵڵӡ֮У֪Ů˴ʱѾˡ
ȻŮ˶ûøУŮҲû̫ĺøУɱϾ飬ȻҪġ
УŮϴ飬ֺսԵȻҲԸܵģٺ١
˹ʱûԹޣûб䣬ûκε顣
ʶԼԼϵ̺۾Ȼʧˡ
Ȼ𾪲ѣҲ֪ΪĹϵ诿һޱ飺ָҵ̻κ飬ҲָһΪǰĹۡ㣬ңϵҲѾˡ
첻ΪȻغߺߵȻ㣬ңûκιϵԲԣͲܾ˰ɣ
ЦʵڶԲȨѡ񲻺⡣
Ѿıѩˣεʼ򣺡ðɣҼӳǴţ㲻ɱҰɣ
ߣΪʲôˣվ˫žЩ΢΢زһƬ콫ǰɫı˿Ⱦͨ졣
죬Ժ㣡ɫ䣬̲סһݻ֮ƮȻȥ
޹ʼ򣺡ܹ𣿿ȿȣ
ͬһʱ̣½ħ֮ڷһ£ħ̵󻤷ͻȻУ״ңϱһȻȥĴ˺룡
һߵеʬ֮ǰüͷ΢΢壺䷴ɣħӰҲһһ䵽¸˭ҵˣɱ
ǣһʮָɴĻشһӰʧ
Ŀ棬ɫأҪǴʱ쿴ߣһһ
ߵѾӡԺ֮УǸѾȥħ棬˭


370 ħ
½ΪϱΪɣϲΪħɡħһ塣
ӳǣϱмıԵش
ӳǼ󲿱мһƬҵȺɽһƬȺɽһһ壬һһߡһڰɫƿ֮е̴
Ⱥɽ֮һĽȺ¥ɵϢ
˴ڡ
ʱڵ˹㳡֮ϣ³۵ڵѰĴ֮£ȫ֫ŵسǰݣӭʹߣ
һ۾Ļվ˹㳡ǰͷ˵ĳݣƤ̧̧һ£Ѱε½һ£νͣ
ѰڵϣͷµĶͷ亹ֱðʹߣ½ײ£һܹħٻħħСӣƼҴħһ֤
ߣ˦˦ӣô˵ǶˣҪؽҪԴڸ𣡡
ǡѰظţ˫ֹسʳһѾ׼⳥ʹ߹Ŀ
ӽӹһɨԭޱѸӹһ˿Ц⣬һȻ˾ε飬ʹһᰴ˵ʵǣ
ʹߣкһ˵߱ߣת㲻Ӱ
Ѱվ۽һ͵س鴤ͳȥ֮Уľʯҩһ룡
Ѱħ֮ĳͷҪѰһŮħ֮˾Ϊ谮С檣Ѱ˵˲ٺûŻǮ֣ȥͷ
찡죬϶½ץ㣬һѰĿ¶׺֮ɫûһѰ˺޵ÿ̹ģް
ڵӿѰµһΪѰʹղŵЩʣǵʾһ¾ϵ⡣
ҪǻǣҪһȥҪǮڳôҲֵЩԴ
棬һȥѰ졣ѰĻʯ֮ڣĻǳֳһаݣԹ˵
а취ѰһЩš
ҲѹѰ½֮ʱǰϡһ˼ҵ°ܽôҿܶԸ˶֣
ѰƺҲ˺Ҫһ㣬ԼҲ°ܽ
Ц棬ģΪɣֻ̡Ҫҵһ½֮ϣץסľɲѣұ֤һֵġرǸԪļһٺ١
ѰЦһΪҲ֪ԪĺˣҲҵĺҾ㣬ԪնҪ˺㲻
ȻѰǺδ㣬Ѱ˽⣬ѰԲΪԪҺĴʮа˾ҲǿԪĳһõĵطԲ㱣
ǣ档ѰϻǹӦѰĻ
ѰߺãԼȥڵѡһȻңһһڵʱ䣬ҡ
ٺ٣áЦһǴѰĻʯ֮зɳȺɽ֮еĳһȥ
ѰкһߵҪ껹ûнǾȥʱˣ
֮ǧ֮ϣһ߷ţһϲЦտ
׬ˣѰЩͱֻҪ֮㹻⳥½ٵʧʣµ֮һٺ١
ʲôôѽ𾴵ħ֮ʹߣһ䲻ȵĵش˹ʲôˣ
Լǰһʮ֮ʱľ֮ܵ˾⡣
ֻ༶ʦԼôҲǸϼСʲô
˵ˣԼħ֮ʹߣ˭Ҷţ±ųնô
СӣȻϵñʹߣʹ߿ûϹģţ˵ţͲҪ֣ԷͻԹԵع
֪֮˲û·˼Ŀ¶׹⣺Ǹմڳİɣ
ҷ㣡ŭɶֱһɫĻӳ
һһգһɫĴ󵶺ȻС
ۣһӵĻ롣
ħ񣡡Ϊħ֮ʹߣôϲպ
˵֮մ˰ʮǧ˰ٰʮϼʦѪһʦˡ
ٲֻܵűһΪˡ
ôһôͻ䵽˵ػ磿
񵶸̫ĳܡ
ˢһҲӿһǰ
ûκεĻӵʹмһΪ
һѽӹĻһɨ֮¶һƻĵ΢Ц
Ѱ㻹ǮʮֲؽԼĿռ֮У漴תȥ
ػ½ħ֮ģħ֮ģȻħ֮֮һΪһʦĳ֮أʥȻݼ̤
һ죬ס½ħ֮Ϊϼ˾Ȼ֣Լڵʹ߾ȻڲԶĵطˡһĪǶӲһ˿ⲻϼ˾̲סȻŭ
ƣƣ
ڣҪǲ˾һ͵ڰɣϵŭʢʱҲȥԼ̵С檣Ҫ鱻֪ˣѱ
˵ʵ½統ʹߵģ綼ЩķӡЩӺܻܵǵгϲ
ҪЩϵĵϳ£ҲóԲ˶ߡ
Ψһİ취Ǹļ֪֮ǰҳ֣һĽ
½ȻҲһݼڵϽ֮ڣȻҪ
Ѿ˴㣬ҲˣͻȫƸڣֱΪ⳥һɱʹߡ
ˣص֤ҲˣЩǸԸԼٺ١
һ뵽ϵһӱ泩࣬ΨһЩ׵ǣǸɱǸļһ˭
϶һ֣ҪȻǷٲҲڱ˴˭Ӧ
ʲô˶ɱħ֮ʹߣϻǾ͵ħ֮ǲèˣк
ˣҲһ飬һڳϽΧڡвڵϼʦɱۣɴɱǧɷŹһ


371 ȴ
ȻΪڻ԰Լſɱħ֮ʹߣһɵ˸ɵġ
²ϲ¶ˣϵһ²ȴǴˡ
һֱΪɱ߿϶ϼ۷ΪҲϼΪȴû뵽ɱֻ༶ʵ
ôһ²ʮ½ѵùһڸպϽΧڵϼǿ߱ħ֮ɱ˸ɾ
ߣȻҡڵھڵĸУܵɱڸڵĸˡ
ԣҪҵɱڸеĸʵ̫ˡ
ΪҲǱɵģȷе˵Ǳɵġ
롣
֣˲ɱ⣬ѰԳ֣ҲɣḧɫĹ⻬棬⵶Թ޺š
񣬹ȻΪ
粻ʹãڻص˵ػ磬ڿˡ
裬ңǲӷֵһЩѹ
վһҵɽ̧ͷ죺ϣܹƽ㣬ž۰ɡ
磬شҵͷһĨ׾ĺǶ֮ͫ
ٺ٣վǿƲסɱۣһѪ˳۾ָֻԭȵ
ʫÿվڼſڣһֱӳǵķ򿴣Ѿһ¡
ÿһΣǿǸһӰɵһ۾ֻεط֣Լϴˡ
ѾͷôˣͨȻǺԭ򣬿֪϶ǺǸһайء
ŮԵ޹ʱ̻£һͲ跹˼ֻſſڣӺ͵Զɷؼҵʲô
ˣͨҲûôȰ˵ԼŮ
ǸѾͷǰֵֻСèƵģô˽⣬ŮƢúܣ
һºһҹʱʮʫ˸Ƿ׼ȥ˯֮ʱſվһǿд˾񣺡ٵһӣٵһӡ
һųӰӣɫ¹֮¡
ôһޱȴ뵭飬еĮ񣬲ǸԼһµ˵
ʫһδ˴۾ԼϴˣֱߵԼǰԼ䡰⡱һЦȷϣֻޣġ
һˡֻĸ֣ϵ΢Ц㹻ʫŵĸȥ
һʫвδ̫ʱ䣬Ҳ߸£һȴĨȥĺۼ
굽꣬굽ǧū˵ԼӶõū
ū޷Ǿڱ̻ϴϴ·ӣ˵ĳˣԷ˵˵ĳˣ
˸һУԼ׵üǾ޶ľʯҩģԼΣʱķܲҪɱʱ˵ǿ󱣻ԶԶūļֵ
ʫտʼûʶֱ뿪ǰǸδ֪Ŀ֮ء
Һãˡ
ʫ곯΢΢һЦӭ
˵գʫһͷԵĻ
̫ˣÿ˯ôСʱڣڿԷȥ˯ˡ
§ʫѾͷϸһ˿º͵Цݡ
ͻˣʫһ£뿪ӳǡ
ɵÿοʫڴԼȥͣס˽Ųʧʫ֮С
ʫ겢ûϴˣֻ˶ѡ
ҲΪѾͷԼ죬ٹͻԼ
û뵽ѾͷһȾǼ߲ݵһ¡
ʯĳҲֻܱʫִŸڻˡ
ˣ֪ڸȥĶȶһӣʵ˵˸ԼȻ̧ʫ꣬ʫķȥ
ޣµʱ䶼һ¡޲硭ʫ˵λţǵЦá
޲޲ɡ˵ûȫʵǲҪ㡭
ʱ죬˳褡ĪաСԺӰӰһֱָͷ
ǿԼıˣʫ귿ţѾͷŻԼĴϡ
ͨ͵ܣ㲻öôСҪ뵱Ůȵ죿һʼնԼŮŵͨ
ͨһź
ô£СҪҪԼŮʲôû취
Сϵħ̫أҾǲϲͨ˸ȻĽڣ
ħħΣŲӹ๾͹˼ڣȻȻЦˣħʲôأ
ͨһݶݶ֮ϣ˯ȥ
ԼŮķˣͨǰ˳İɣ壬ҸطҪչء
ڶ죬ʫ˯֮ʱͻȻ첻ˣ̲סһ
ͨȵһģʲô
أʫһ˫۾ؿףǲˣôס
ͨûشСӾôҪֵԵ𣿡
ҡʫ껹ʲôͨصغһڵ˵ˣҪߣҲ֪ͨһż
һô˵ʫ˼Ƿأ˯
˵գʫһͷԵڴϣֺ˯˹ȥ
ͨƴҡҡͷŮû취
һչһʱ䡣
һ֮ڣǻתǵĵһͬʱħ֮ĳ༶ħ꼼ܣա
˵ģתһ֮ʱȼ̡֮
ֵǣѾȫתĻʮֳ㣬Ȼû취ȼ
ѵ⣿üͷ壺ǣ˵ķд󣿡
˵ػԺ棬ѧ᳢ȥָ
Ų룬ԼʮֹŹ֣ԼһҲǻǣʽҲδػһ
׼֮ʱϵһö
ˣʱˣ
һֵ棬ֳʫͷĹ
ǺЦЦӰһƮȻ˵֮ϡ
ǳ༶ͬʱʹȴǿͨĻƼ
ħ˫ǵػ֮ƺøԡ
Ҫȥʲô쿴ȫװʫ̲꣬סʵ
Ҳѹ棬ʱʫȫһµƤװʵʵģ󻹱һųСȵƤﴦСڴװѷذףȫһ˴硣
ʫ³Ȼȥ֮ɭһ׼֣һҪͷɵ


372 
췭˷ۣʫװ缫ΪȻѾͷǲҪһװȥŻֻҪȻôණϸʲôֱӴӴռòǸ𣿡
ʫŴ۾ǲغߺߵ㶮ʲôһװȷʵŻԻֻõģɱﵣȻڿռԱʱȡá㲻ˣȻЩ˵Ҳ״
ѾͷˣƾȼΪҲɱ̼Լʳźá
ʫͷһᣬͲĻһ£ҲУҷӶŵųСҺ˵ˣһӶɱ࣬ȫǳͨţСȻҪһˡ
Ҳúʫ˵Щʲôʲôʱ
ھߣʫЦһ쳯ȥ
֮ɭ·ڴһӶʮ˵ӶǶš
һʫ굽ˣΪ׵ʮӺɫǳɡ
šʫ˵ͷܵλ衭ХѡХλҷӶŵųҫ
ҫſһۣ΢΢Цá
һۿ˾;úᣬ˵ǺɣֻҪ쿴۵ģħ֮ҳһԷȥɡ
ΪʫѾͷϲ̫ⲻȥ쳯ҫ˵ͷʾѺá
ԱһһһãʲôǣųʺˣȻԶһ
һĮ͵Ǽһٷƨ
ҫûӦĵع۲һķӦ֮ȵСͯö񣡡
ǸСͯļһ㬵ȥǲмȴȻϡ
Դ½һľͷ˺ܴı仯
ȻôرҲЩǿ˶ԣǰôһСӶͿ̸ۣȥһ
ȻлĻ϶˳ָСһ£ţ¾ͻܶࡣ
ҫʫ첢ڶм䣬ȻҷӶŵˡ
мλñȽϰȫҲҫʫ꿼ǲŽ찲λá
һαΧľ飬ʫһαһʱҪСĵöࡣ
˫۾ΣŹԱκεķ紵ݶԵúǾҵ
õ۾ĴֻҪǱ̬ޱȵľһɢԲǧ׵ķΧ֮ڵһһľԺ
ŹֵǣȻûκǵϢһëû
֮ɭڶǸָɫľȻҶЩҶӣ֨֨죬ӹһ˿ĸо
ҪǰˣѾ̤һռ󷨡ͣס˽Ų˳Žʫļסˡ
Ŷ𣿡ҫһϷ֮ɫһ̼ʦûйŹ֣һ༶ħʦȻˣ
ʱֳħ֮ҫΪһħʦ
ӶҲһĵسЦСһҪǰ֣òȡ裬ˣ
һȺ֪ļһνʼ򣺡Ѿͷߡ
ҫؿʫ꣬λٶңԸλӣҪ֣ҽߣ
ʫ꿴˿ҫֿ˿죬һΪѣ⡭
ʫȻ죬Ҳĵҫ׳ںĻ顣
οҫ˵ҲܶԣԼ˵ˣֻǸ༶
һ༶һ̼ʫ˭
Хҡʫѯ죬Ͼ컹ţҪһߣ
ҡҡͷˣվǡ߶Զ߶ãҸұ֤ÿһʱǾͻص
С߾ֱ˵ôڸʲôһߣСͯ翪ʼҫҲûзʲô
ˣģȻȥʫضš
΢΢ЦЦѾͷҵԶԶǿ㻹ǵԼɡ˵ˣǻټġ
΢ЦĿЩ뿪ĵҶĵ֮ϣƬïܵҶڸգ˯ȥ
һʱ䣬˯󲿷ʱ䶼֮жȹʱպóú˯һ
ʫǱߣ첻ôġȻԼūôûһЩ֮Ķ
Щ󷨣ɲ˭ļ߾жϵóġڵһ˯ȥ
ʫһֱ죬ҫôῴ
ǺЦŰολزǷ֮µġ
ʫ˵ͷȻסˡ
⣬ĶʮҲȫסˡ
Ƿǰһˣһ˯ˡ
ҫɫһӱˣҲ׷¶쾪֮ɫ
ô᣿֮ɭֻһ·ôܻƻԭҫҡͷһš
ϵ쳤˸˯ʵؿʫ꣺ѾͷǵڼȦˣ
ҫһº͵ЦܵӰ٣˵⻰ʲô˼
ҫѾͷ߰ɣҴ뿪Ҫģ͸
óһյɫĵ˲䣬ߵľֱһģԭȵĴ·֮зС·Ĵ·ȴԭĴľĵط
ƣϾȻֱҫʶ֮ˣ˫۾̰ɫε˳
ʫ·ϱߡ
ҫҲ˲ʲô⣬˻˻֣ߣϡ
˲ʮӣֻ»ص֮ɭĳڴ
յƣ˵Ѿͷղų¼ǵĳ˵ˣҲɱ࣬ƺõӰ
ʫһ㶣Ϊʲô
˫ԭ˯ʵ۾̱峺ΪֻӶŻɱ⣬ӶŶԣµĻǲκǰȵġ
ҫɫһ⻰ʲô˼
췴ʵҪ仰ң˭޵ģ
ҫ۾ոԱһƳ˵˭֮ʱЩˣڣȻһȫˤ˵ϣ
ֻɢҫ͵һ鴤
ΨһվŵģǸղһ̶ֱСͯ
ҫ޺޵СͯǸʲô
СͯһٺٹЦûʲôֻܳͨŵСѡڵĳͨԽԽˣݺݵһʣֻӶɱɱʲôʱ˲Ʋѽϴ󣡡
ҫСͯǰܣһô⿪ϵĶһһƱ
˭˵СֻͯһţһʮͬӶ˽ҫΧ
һԷǸ޳ҷͷ죬ҫɫһ䣺Ӷţǵʲô
ǸļһٺЦȻǰǸС椶ȻϣǾͰȫˣ
ʫһףôҲû뵽ԼȻǽµ
ʫ겻ɵһ찡ȻҺǳɫƯǹʶĿ
ⶼģֲҰʣò㡰¡ءӴҰ


373 벶ȸں
ЩײеļһȻʫô£Ӷŵ쵥һӣݺݵǸ椶˸ɱۣ
ǸСͯһֺõسȥٺЦ죬ҡ
꣡Сͯһ㵵ؿԼĶӱһͱȻǰִĶ˳
ˣ㣬ҲΪǡӳôһ仰֮һ߿Сͯ
ˣҫҧгݣǺ޲Լֽͽ
ֽǰƵ˵ϣ׼¼ɱˣһ˴ʫվʫǰ
죬ôû£ʫЩţֻɢúܣҩﶾԲ󣬿ܹǿס˵Ļʱ
ʱûôվˣ
ҲΪȣӿһ߶ǵĳ¶һֻ΢΢ŵ۾ûж
첻䲻ȵ¶ҺУҪĵļһҲܶңǸˡ
ͻȻЦʲôѵƾһ༶Ҳסɱˣ
ڹҪȻͻˡ˵⻰ʱʮƽͣƽ͵ںͱļҳ
ݺݵŻңȥɡ
䣬컹ûֱֻԼǰһǽԼ
žһ޳Ȼվñֱͷ­ȴۻ֮
ɱ
ǵ챻ɱЩӶųԱǷһŵļУȻһתͷ˷˿
ЩӶγ첻ôܵ;һתۼЩһ̲Ӱ
ɫһ԰ףҡ£һƨʫԱߣιԼһŲĵҩصϢ
ʫ꿴һ԰׵죬мΪⲻȥԼ˰Լıš
һ뵽ղһ֮ʩչӢٻ湻˧ģʫǵĵ
ôǿĹʩչԼλӦܰɣʧʲô
Ҫ֪ʫô룬϶˫ֽûĵѾͷ
ɽķֻٻһ㽫ϵĻ˸⣬еҩİæûʱʱû취ָ
ҪǸղЩӶûŵܣʫѾ˿ˣѾͷȻʲô
ҫ۾˸ţƾ˼ľ飬жϵóٻɵĻʧǾ޴ġ
ԼֻɢҩԹͿԽ⿪ˣɱСӣϵıͻȫԼѾͷӶ˵öԣȰȻߵӶϣѾͷȼɱ
һ̣ҫǴöô
ڼŽԼϵֻɢҩҫæ۾֮ȡһһӡ
ʱҫһ⿪ֻɢҩԣվ
ҫǲƵɱڵʫҪԼ
ҫˣղţʫŭɶغǳҫǻҫôýȥ
ٺ٣㲻ҪˣӶԭ棬һпܻȻ档ʲô֮֮ĶЩ˵Ǹơ
ҫǵ˵ģֻҪԹԵϣǲɱġСӣɣ
컺۾мؿҫҲңǿЦҲᣬڴЩӶҹӳǣҿԭҵơ
ҫЦЦòᶼˣЦⱲЦЦˡ
һ³֣֡
ֻһ£ҫɲǼһ̸֮ӦһɼǿĻԼϮ
ãҫ´󺧣һӦѸŶ㿪
ҫֻǸոƿһǹɻȻƶı䷽һײҫĺ֮ϡ
ۣһͷҫĺഩǰĴ
ҫشͷļͷ֮ϣڵԼѪ
ٱҫԺӦֻƣһͷأ
Զһ˺һ˳˹
˳΢΢Цǰܾˡ
ǳ¼̺ŵĳǸŹĶվ˳һ֪ǳıڡ
ûվųͶȥһ͵񣺡лǷһ飬ȥƼöõĵҩ
Цø仨Ƶģлǰˡ
ڡǰƺҲͳѡԼʵ֮ϣǰڲУԺҲýУܡ
ЩӶô죿ʮ˸ȻûжҷӶųԱüͷ塣
ȫɱˣȻӶǸɵģӳӶ𡣡Ļһ䣬񹭼һϵĹصһûмϵĹȻʮ˵ɫļӰЩ뿪ĵӶһģ
ǹܡӰ
ţܺá΢΢ЦЦڿˣӶųԱͷһžһöȼҩ
һЦס
Щʬ֮󣬳ǷĵʫˣԼڻӳǡ
ʫϵֻɢҩڹȥˣóϸ˿˶ͷϵ亹
ʫǰ˵һ仰ҪԼǿöࡣ
ֿռ󷨵Ĺ죬߳󷨣ʶСͯαװ¶ɱ죬Ӷţɱҫ
һǱԼƳı֮£콫Щһһ򾡵ֶΣҪĻ
԰׵ͣӶͷð亹ʫĺȻһֽ۵ĸо
ġˡԼūԸ⵱һǧ꣬һ꣬ԶԶ
ˣ۾̱㿴ʫ˫ˮĴ۾
ûСʫ˵ôһ䣬̲ס˵Ļޣ죬ûޣҾûޣء
ٺڨЦʫſԼԴû޾ûްɣһǷһꡭ
ʫͻȻֹͣ˿ˮĴ۾ؿ죺ôӣֱһӣ𣿡
ʫ۾ԼĴ촽ӡ˹ȥ
סʫ촽ʫɫ䣺㡭
ٺЦҰսҿɲϲɸոء
ʫѵõСһ죺Ķȥˣ
ЦվĶȥҾĶȥˡ߰ɣٲȥɾҪ㱻ҹˡǻȥ˼ͷң


374 ħ껹ԭ
м˶ȥӶֻЩ֮ͽ޿˲ԸΣûλĵ·
ҷӶӳǲ֪ж֧Ҫ˵һȫʧˣҲԲȥǵ׳ʲô顣
һ죬ʧֻӶ顣ҫһ֧ҷӶűȫ֮ɭ·ڣӶų˶ӳ֮⣬˵ͷһŲطǰ
ţлˡһö굤ʮöȻ굤֮һ͵ϡ΢Цͳ˼֮󣬱㽫Ĺֱڸˡ
һص¼̣λһֱûпĹֱںȻ˵ݹ̣ţ˻᲻˵ġ
νЦЦǼҶˣҪĺãȻҪ˸۹⡣Ȳ˵ģǸҩʦֵ£
ǣܸоһΣյϢ˵æ˵֮еĹ֮ȻȻ¶
һνӣģҲұ֤ں֮Բ˺Щڵѧϰʶ֮һǻһЩġͶХļһұ֤һ
ֱ󣬳ȻΪεͶʸеԺҾĺ󱲴Լʶˡ
ʵʱĵ׶ҲЩֹֻȻѾ˾Ͳôı䡣
ˣʱҲҪͽһ
һγӶĴۣǳ¼̵ӹӶϹᡣûκһ֧ӶԸٺͳ¼ף¼̵ֱɡ
˳֮ڴԺ֮еóһĶȫڷ˳һء
ʫǲ⣬Ϊʲôһۣһ鴫Ѷϸо
ʫȡģЩԭ֮ȫĶ
һԵҲǺ棬ƶ˹Ƕ˼Ϊʲôһ鴫ѶôȤ
ƹ᲻ħ껹ԭۡ
ħ껹ԭһ˫һȻ˷ܵغٺЦ
ᡣ
УʫĵؿһʦЦôĸ
˿ʫıӣһ죺ҲᣬҰ
¶˻ĵһЦƹκ˶Ҫš
һɫۻ֮üķü֮С˲䣬һֽħ껹ԭ༶ۼܱԺ֮ȫ˳
ܼһصӣнӹǿ
˫ĿֱֱעһŹֵɫӡĴ˫Ŀ֮ںϵǿ֮С
ɢɫĹâһлɵּظǰ
ʫ֮꣬ͨ˺Ʊ߸¼̣ҳɳӶһƾʯʮ򶩽Ѹա
üͷͬʱһε黹ӶţҲ˵ļ޻ҷӶţĻĺ֡
ֵָֻĲʫ꣬ǳ̺ͨͳ¼Ҵ̡
Ҵ̷Ŀɳֱӵ߻˭
һֱ˼⡣
ԭѻ֪֮ʲô˽ӴɵʱΣֻһеУֱӺԴ
ûԴѻҲûطѻˡ
ӣƺôˡ
ǣֻĻ֣ھҪչҲû˼
ƺһð취ָĨĨӣȻ¶һɵ΢ЦЦʫеëȻ
ڶ죬ʧˡ
ʫոһûã̱һ˽ߡԷϢҪͨһǧƾʯŮ
һ绹ܣѾͷôˮѵϵĺζŨ𣡲һĴյ֮УεǺǵˮζ
Ըһѳ֮УҲԸⱻôŨˮŪ˱ӡ
ǰڱǵƮԺ֮ʱЩȻҲĨˮɾʫѾͷôû취ѾͷҪ˵Լ϶ǺһЩڸǲ˳˵Ϣ
ƻԼģʫϵϡ
ˣȰ㶨һΣ˵ʲôҲִˣߺǲŹ۵ȶɺȻ뵽Լǡʫꡱֻ㬵شǸͷ
쿴Լһװ磬ǶţҪԼѹˣǲҲ͵ڽѾͷ˸飿ȿȡ
¡һ𣬺صű˿һޡģĹӸͷ󺺵ı֮˽
ǹӸһʫꡱ˫۾ʱ˿ǳ
ʫꡱһ£㡭˭Ҫʲô
ֻ̲ӬһĹӸЦС˭ͲҪ֪ˣֻҪ֪½ӷ̺ˣһãһһ
˵ţӸسšʫꡱ˹ӣҪжľжġ
ʫꡱɪɪָͷڡ
ѽأϲӸҲûǰг˱ݵȺãֻ˻ӣȥҽٽ
ǣүޱĹͷӦһ漴˳ң˳ֹš
Ͷļһʫꡱ¶һ˿ײЦ
СãǼˣǹӸѸٵؽԼ˸⣬˴˫֣Ŀˮ˼ڣʲôҹ㡢СҶҰζҵǴûɡ
Ӹſ˫һˣţؿڱײһѷޱȵذ֮ϡ
Ӹ۾ϴϴôҲû뵽˵Ѿͷ˷ס˻ΪʲôͻȻ֣ҳֵޱѸ١׼ȷ
ûһֱӰذһ飬˽һ
ѻ󷨽һļӡӰʯ֮С
һȻûѣļһ붼Ǻ͸ָŮӵĴϷ̲ס䣺ޣôܱǼүүһˣ
ٶõļ䣬üͷ̲סһ壺ЩһͼС
ĵһǸӸʬ壬óһѶ򣬽ԼҪݵϢͨ򴫵˳ȥ
˫֣͵Լϴ˼¡һĻˣʫֻ⼸δ˲ͱǸӸ
Ȼչ֫ٺһ󿩿ĹͷĦ֮֮˾ͱȥĹӸģ


375 
ħ֮Ƕѧļܡλ
ּʲô𶼿ʩչԼһˡֻԽߣԽܹˡ
Ȼ⻹ñ˻ɵ첻£ҪȻʱòǻǸӸûʲôӱϿԿǸðƻ
ǸӸһԩҪסĻһӰҪȻĻնΪǿħƵĲƷ
װ֮üͷݺݵسԼ¡
ù֮Ժ춼ٱ⸱Լöĵģ
үһ߳ǵţͷ붼û㳯Ϲʩ񡣶ֻ÷ĿܶԣǻǰǼٵģͷᡣ
߰ɣȥ硣ʱѾӵүļ䣬ټ½˵ҪװүһѶȶûС
һֻŪŮ˵ĻҲĽţװֵ
ߵ棬ŷ֣ʱҹ
һ¶ͥԺĻһʮ˫֣һضų졣
žӶ˵ֱһĶ⣬Ȼݺݵѵʶʲôʱ˻Ůˣ
ƤЦ磬ⲻûʲô𡭡
žָһһ⣺ʧܣ컹Ҷ֣㵱ǸɵŮ𣿡
ֻװһίӣߺߵңǸѪҰŮ𣿡
Ҵ㡭˵ɴ۾ƾҪһ£Ծͱ۾ԴȥһƴҺˣҪҵΪ˾ұүүĹ¶𣿡
һ飬˵Ƹ߸ߵͣԭιź޺޵ط£ܣܲܲҪôвУ¹ش͹ԹԱ߿ţ³֮󣬻ؼ㰮ôֶ㣡
Ŷ֪ʲôôҪһŮ洫˽
һɫɵһ䣺诣
һɫٻӰƮȻվ¶ͥԺ֮Уһδ诡
ɴ棬ֻ¶һ˫˷ĵۣΣѾʣôһӳˣ㾹ȻҪҸĸҵĲҵúǹ𣿡
һԼĸĸ诶ʱҶüȻԹѾѹ˶ꡣ
ͷ̵ǰֱ诣ʱ׼һ±֡
ε侲诣үү˼֪һֻ֣Խӹˡǻδȫ˺ƤԹԽӳǵĹȨҪȻҲ֮ͬ飡
ߣΣ诰³һ˦ŭҵ֮ʱȴؿҵﱻɱȴ޶ԣǻʲô֮ͬΣϸҹӳǣ
кһ诣ȻԼͶɣ
λһ䣬ӰһһҴɫĻ诺˹ȥ
ΪֱӵĻȻôÿǹǿ׿ƣϼʦҪһУֱĨɱ诡
ǣӳǴôã课ôױɵˣҲͲˡ
顱һƼͨƾճ֣Ҹһ㣬㽫ɢ˿
һ͵ıӰ֣߳ȿֳߵ®ɽĿ
棿ɫһ䣺㾹Ȼû
ٺЦǰ걻Ǳ޳ܵүүƭߣԼЩ˲˵˷򸾶£ûүүô֮ǰȥ
棬һϻɱҵ飡
ҡҡͷС㣬ܻܲŻȥǸ⣬ɱˣʡʡɡ
仰̲סЦѹ˼˵ֻϺ꣬ȻúܰһΣҪûôӳǣ
ǰ͵ϮϼǿߵߣֺȻһģһʦ
ǰĻʦȻϼ
۾ݺݵҡҡͷõģѵ½ϼǴײˣУ
½һʱ֮ڣϼʮ
֪½ҵʹôϼСһ
ֶҶүƽʱֻŮˣʲôܶ쵱һذ׳ա
ʱϼϼƺĲˡ
ɱǣһ£ۿϼҪ֣ٲ֣Ͳˡ
һѲźذ׺ȻεĲ֮ϣ˭Ҷ֣һûˣ
䲻ҶүͻȻֳ֮ôһУһȫסˡ
θɫࣺܣǲǷˣ
ϼǿþһɨͬʱɫһ䣺Ƕү
ٺ٣һӻָԭӣЦȻǿˣҾװ׳үˡ
Ƕĵ΢΢˶ԼûʶʱѾôĮ
ϼʦ뾡˸ַΣεطַֻ֣Ҫһ˵죬ϵǰԴо綾ذһỮεĲϡ
ˣ컹ǿηһŷסĶҩûκεķ
֮ĴӣȻһ޸֮ʣǹɱġ
СӸţֻҪܻţһΪΪۣζݺݵطųһݻӭ⣺Ѿĸұ죡ǰӶ⣬ȫ㣡
ӡӡεϣ۵úܡ
£αʵˣвļһﲻֻ֪ʲôӷʱԿĻԼ
úǰǴˣڳԹһο֮Ǵˡ
Ѻߣߺιҿǽж˴ˣôֻôһͷ
ֻԼιôһ뵽Ǽһﻹ۸Լ̲סһ£˭Ҫ£
æ˺ˣ뿪˵
һֶɱУ̸оԼߵϮ䲻һСģ
ĵһɲǣǰӰһΣȻ˾ߡ
ߵǱ˺һѹϣһͬɳʮ⣡
ϼʦϮ诵̽ΧκߵĻᡣ
棬ΪʲôҪңŻһѪǽ׵ɴȾͨ졣
ôҲ벻ףԼԼˣȻؼʱֶ̳ԸԼ


376 εĽ
诱ϼΧǸЮԼļһﾹȻֻǸϼΪһЦ˵ΪʲôΪʼնүүΪĵ¡㸸ĸħ̵󻤷У벻ɣ
һѪΪʲôֱɱң
ؿ诣˵أҪǵһүүһ˸⣿ͽˮܣˣȻҪ󻯣ô
ԼЩһľӪӳǣ벻ͷȻѡ
һ뵽㣬诲ɵң֮Ȼ
ˣȻ㶼ˣͰȥɣһ¶׼½ɱˣȻⲶ׽һ̴һȵȣ
ϣŹֵƤǳصƤϹʱϢһ֪ǷƷ
ΪҵֱϵӣôϲƤʲô
ӡħ֮Ĺͼ־ϲƤĿÿ
ٺóһӣŵƤϷν˵үǧֱӹңҪȻһŵͼҪĶһȱĵط
ϼʦͬʱʩչҪ̵ʱڽ
Ǿ㵵ط֣Ժʶ֮һһһɫ֮ǵľһ嵽ɫľϣʱţ뺣ʧӰ١
񹥻ȻЧ
ľ񹥻ЧʱٵϵĵͼζԸģϼʦͬʱԾֹͣ˹
о˳ԹԼ˵Σ¾ôĻһ𣿡
ŹֵСӾȻϼʦľ䲻δ˿Ҳ´󺧡׼ûȥƤ֮ʱæеס֣Ҫʲô˵
һֶŵͼ۾ֱˡ
ţܹƴһķӡͼҪԼõħ֮µıҵļ֮λʲô
ε۾ԼϵƤϣ֪Լ˶ԷθڣٺЦ򵥣ˣҪ󻯣Ҿͺ̸סʽף˫Ҫġ
κǼᶨص˵ͷֻҪΣ
û⣬˵˵Щ಻סԼ飬΢΢ȻΪҵĳƱһǰŵͼ֮ϼصıأλǿƲԼ顣
Ǵݵ˵Լҿһŵͼ㣬¼һӳõع诣Ҳٴβ֣诲ڶڳ˷ģ͸¶ŵͼ֡
ǰεüͷ塣ڶû⣬鷳ǵһ
Ҵүүһ˵㣬ӳǡ֡诵ĲҵҲүү⡣Ҫ˵үүû㹻ĳɱġ
Ȼֱ׳ŵͼǾû⡣ڣҪ׳ŵͼ˵õүү޹ʹͺһЩѿ۵ĴͣôһûС
үүֻ۰ǸСĶӣӣλƶ˿ֻЩȽ׽°ˡ
ԣξԲὫŵͼ̸ʱȥġ
ͼһݣȻ󽻳ԭһţҲʲô̫⡣
һ뵽ε˵ͷԣǰҴӦˡ
ûλܾ˵ǼҵŮˣҪɱ㣬ҪȻҾԲɱң
Ǹʲôǣ
һκߺߵû⡣ʲô˵ɡ
һָָ棬ϼļһҲˣƽ޾ֱ֮ˣɱŵͼȫˡ
Ҳ˳Ϻ갡
һ仰̱֪ο϶Լȥһｻˣܻתӣ죬ΣǵţһصǱ߸һ״ҿǻܲŵ
βٳɣҧҧĸȥɵϹϹʬң
ǣˣϼʦɳĸߵķ׷˹ȥ
쿴˺ƿռߣɶںͬȼЩһԣߵķȻܹյõ
ֻɳλϼȥ׷ɱ棬һܸ㶨ˣһ棬οɲΪǰ诶ûκвˡ
Ȼֻг༶ɾεĽ棬η֣СӵĿ³̶ԶԶֳʵĻ
ԣαԼ
ͷڣȫӡһֻ̼ΪֻŪǸֻŪŮ˵Ļ١
ЩΣҪԼһԵʣǵǿΪֻܵƼֺαʱ̵Լܵ˵в
ҵǣǮƣȻҵơ
请һҩ֮󣬲԰׵ɫ΢΢ЩתѾ׼Ծû뵽쾹Ȼֻ㻯ԼΣ诲òʶһ졣
ںܾǰһջͷռһԤԣ诽ʼˡ
ˣҲľǸıһӡ
쿴һƦʵ޴͸¶ŶԵ˵ľݣĹģˣм
ڲ֪诵˼˱仯ֻǺһעǸոȥϼʦǶ
һĸһǱسǰεس¹򣺡Ŀߣ𷣡
ܻشһ
ٺЦүɣԣĻҸŵͼʣµţͷǵʱٰǽϡ
û뵽ʱȻ˴󷽣˵ָԼģ֮ġ
ôһԣֱ㽫ŵͼӸΣôˬ죬ӦҲŵͼɣ
μҪ뿪һɫûǡ
첻ͷذ˰֣˺ˣЩû취
ָҲһǰŵԣ޷ǾǶԷЩ㽫ŵͼԷ֮Ļ
ҲģǿĵЦЦ£Ժͽ뿪ˡ
㣿һЦոλԼԼҪƴƴģкôˣԼǽˣҲղŻˤ⡣
ߺߣ£Ȼûһö
߰ɡҲΣѸ뿪
˻ص̻ᶥ¥Ǽ֮ʱ̲סһѪ˳
诵Ǳʶ֮УԭΪᰲοԼ䣬û뵽ֻǰؿһۣԹغߺߵҲǸܴ˶㵱ҵĻǶ߷磿
诲ɵòȻŭҪܣ
һסˣûм䳰ȷΪеˮ
Ȼˣ
ǵģŮǿ诿ˣ޵úģܾ
ɫɴȻ䣬¶滨գǵһۡ
Ҳ˵ǰȥһ§ס诡
诺Ƿɵؿļϣ޵ǰ˼֡
ѹڴʱ˿̱˳ϾıѣΪ׽ģҲֻԼûˡ
ظ˳˿ĳһԲƾ诽Լ·޵ʪ˸͸ֹͣ˿
Ȼ诰ͷ̧һԹؿ죬ʵ褶˭


377 
诿ǾС΢΢¡֮ʱҲΪʲôһ챧ʱȴںһŮ˵֡
һܱˣ϶Ը诱㲻ٶȥ
ܸңΪʲôиֶȥôҾͲţӳǾӪôãһϼ¡ܿذѻתƻϣô᲻֪⣿
ǰһҵʱһȫɳȥˡһ£֮ɱ𣺡棬һҪң
ѾָŮǿ˵ıɫҲҪԼļˣػ˻֣ǸѾͷأˡ
һתһֻ廬ǣס֣
һ㶣վԭأһãȻؿ诣ʲô飿
ԼҲסˣûҪ˵ЩʲôֻǼҪ뿪ˣԼ־Ȼʹקס졣
Ҫʲôӭ̻ᡣæ˵ôһ䣬̳Ůһڱ͡
˵ͷҲ֪ܰ٣ҪҰæʱ˵һ޹
飬诵ڳڻˡСΪʲôȻ˶ģ
ټ
ټ
˾ô򵥵һȻ뿪̻ᶥ¥һ̺Ĵ
ıӰ诺Ȼһۡڵƹķ֮£ŵĳӰȻԵ˹¶
ֻԼڹ¶֮е˲ܵǸ˵Ĺ¶ǸСѾͷţȻ¶
ˣȥɡʧԼ֮Уҡҡͷٴλһɾİɫɴ
ֻǸˡ
ص֮ͨʱʫꡢͨӭȥʫһ֮ɫû°ɣ
΢Цҡҡͷû£ʱʫҲʲôˡ
Ŷû¾ͺáҲٶʲôԸݶȥȾơ
ͨǺܺ棬̲סʵ˭ҪԸǣ
ûؿͨһۣ෽棬ͨԶԶ
Լ˵Ȼ˵ֺαʣ
¹ŮİΣ֪Ҳ˵Ҫӳǵ̻ңĲ᳤ˣѾ
𰸣ͨŷ
İɣӳǿˡʫļȻԼңûʲô飬ҡ
ʫýЩ̫ˡ
ʫ걾˵˵˰֮飬һ鶼ûУֻ㬵ػصԼķ䡣
һصԼң̱Ŀ˵ϣһӰڷ˳ȻǸҵСƨСҡ
Сң˵ҾͻŹˣĻ֮һ˿ƽʱûļУ˭
СšһС磬ⲻΪڿֻ꣬ûþʯЩϵƷøܣ֪ôҪΪ֮ǵӰӣҶٸӦһ㡭
˺ˣϻˣҸŵķˡЩ½ܹЩǰ½ϵ⣬ûʲô˼ˡ
Լ½ϵˣ½ļҡһԺܹ֪Ȼ켤
ߣ쳽ʱСһǺܸظ׼ȷʱʹŷ԰ڴϱĿ
˯Ѿܻ˯ˡ
ڶһ磬ʫ귿֮б㴫һļޡ
ȻǸָˤǱشʫķд˳ͲûбԴˡ
һһ˯ʫ괩ſɵ˯£۾ŹǷӷ˳ʲô°ġ
ȥӳǵĶ߹䡣ݺݵصʫһۣѾͷ͵ûִ˸Ƿת߽˷֮Уһѷϣ·У͵
ֻǶ̶һӲʫ㴩ϲĺϴϣسǰ߰ɣ
龫ֵѾͷ컹Ǻ
峿΢Щ⣬ʫЩ£ֱۿ
ҲԸԸ⣬ʫԼһͼȡůǵӣ˭˶һ¡
ӳǳ֣ʶʫ˵Ǻܶࡣ
ЩһԼ飬һ˵ЩôĻ绰Цʫ죬һͨЦ
Щ˶ӳΪײƽճϢܹȡЦͨŵĴС㣬ҲǵһȤɡ
ڵİӺͷŶͶĽ·ֻص˱ǵһʱ⡣
˵˻ϧѾزȥˡ
ûʲôرĵطʫ˺üӺ붹֮ͣ㳯ʫʵ
Ŀĵţܾòǰ취
ʫ붼û̴Ȼūгʱ֮򿪵ʱ嶼͵ūȻȥ֮ɽȲɿ󡣡
һūгɫȻ˱䣬漴ָֻԭ
ƲǶŹˣţǹɲָԼ뷨ֻڰοԼ
߰ɣҲסˣ̳Ŷߵūгȥ
ӳǵūгλӳߣ֮ȣһܹɽӽʮ˵Ĵ͹㳡
ʫ˴֮ʱȻǰƬɽ˺סˡ
˴սûĴܾôͬһط
Щ˼ٲŻһֺӣһ֪ū
ľ󲿷˶ŻɫĶ̿㣬ϹȦһӣ϶ġūӡǡ
ĵ׵ɱҪԼҲЩӣһй֮
ʫһ£ʶطſֱһһôͻȻֱôˣ
ǹɵû˵ʫ߽ūг
һߴȺ֮Уһ߷ɢžѰϤĻ߱˴ūгȻûзϤĻ֡
ʱʮìܣϣҵˣֲϣ˱ӳǰìܵԽԽꡣ
𼱣𼱡췴ظԼֱľȻ˸Ӧ
ߣӰһ̳߷˹ȥҲײ˶ٸˡ
ֱվǸǰͣ
ȻˣϤĹ˹ȻŻɫĶ£Ͽɫū֡
ߣһ¾ɵ˺۶ʮһ˺ۼĿ׳ҿ˿ϻѪȻȥˡ
ãõúܣʱֻԼҧĿɱȻ˳


378 ūг
ϱһūֵŮһ죬ԭľϺȻ¶ޱȼ飺ˣ
ŮӲǱˣ½ŵᰣ
쳯˵ͷĿ¶׺֮ɫң˭˳ӣ
һ뵽Լ˿ҪԼͷɫ䣺ˣҪ
ūû˵˽Կڣˢһ綾һ㳯ͷ˦˹˫ָһӣؽס
ǳֱ޵İȻûϵȻ˽סԼ˦ıӣû뵽˳һ㽫Լ˹ȥ
ҶҡǰӻûӦѾһɨ˳ȥҳ˶࣡
žһǰѪĴкܴһϡ
մѪֻһ˫۾Ѫ죬һָɫ
ūѪȵĳ棬һޱľؿţһҲǵ¡
ʫ˱סˣȻɱˣҲʶɨѽ˵Դĵ÷顣ôҲûֱӽĳ𺳣
ңʫ껹ͷһμ˱ŭһУֻΪǰôһô۵ū
ūгһӰΪЩūȫһȺӳɱ볡ڵĻ֮˸סĿ⣬ȻٺؿȺ֮Χס졣
һ༶ɱ£ѵû˵˭ĵ𣿡һؿһĻɱؿ죬·쿴ǼεʦһҪж
ң⼸飬ñҡ
һֽ˹Լ󣺡ҽ鲻ãҹ
ǻ˵˼£ԷȻ֪ҵĵ̣ȻҰȻҷС
ҵĵɱˣΪūгķֹ֮һ۷սȨڣ
ɱ۷һӣȺȼĴһɱ˹ȥǿֻһ֪ߵغĳ༶һɱὫ⽴
ϧͷֻһɲǵĹʧӰ١
ֻһ˦ɨһȦɨβ˿һӷų࣬ӲС˦
顭ЩȼĴֻûüȫһɨѸԴһȦֵԴһ뱬˿
۷һֳһѴ󿳵쵱ͷ¡һƼʦȻղűֳ˼߾˵սҲûĶ֡
۷Ĵ󿳵ɨһ˺ƴһǵ쳯һ۷˳ȥ䵽ʮ׿ūȺУ
ⲻܣ۷һֻ˽ȨĹؾŴ󿳵ǰһӡ
ˢˢˢˢʮâضһĺۼ졣
â֮һЩū㣬ʮâ˺룬ʬһء
˫ֻ÷ɿ죬һ༶˲䵲ǰ
顭ʮâ˼ʮص֮ϣֻ͸˶ʮܱΪɢ
۷滹ٴη䲻ӰȻ˵Լǰ²󺧡
ٶȣֱȵϻƼ۷ʦˣ
룬۷漱æٵֻһҵ죺ɣ
㣡һȣ۷ֻһĺͷĿѣȥĵһ֡
ɨڶԷĿӹ֮ǰ˻۷Ĳϡޱһ۷ĲӹǱĵ÷飬״ң
ԭʮּžղΪ򶷶ӣȫ
Щūù죬ʱİǶõԼ΢Щصĺ
ֻΪһŮū˴ɱ䣬һ϶⡣
ɾôһ⡱ļһֻڶ̶һӵĽ֮Уһɵ˼ʮȼһƼ
ò˵ūгĹ㷴Ӧ졣۷ǵһϵģڶϵȺԱȻ۷Ҫö࣬ΪҲһ̼
һ˿Ż۷ʬ壬Ŀ¶׹⣺ɱˣ
ÿǼһһۣóһö˿һ˵Ӱǰ
ǸһӰ̴³Ӱȥݼү
Ӱн׵Ρ
εӰһɫ΢Щؿ죺ֵܣ¶ЩӼƽϣ
˵ңɱǣЩӲߣô죿
׺ݵسŭߣֵ㲻ǣҪūصūȫ͸
ߵɵˣǰСӵʲôͷţȻôү˿Դ
ȻǴүķԸ߲ΥֻùԹԵߵǰؾһλү³çˣԲ˲С˹
ᰣʫ꣬ߡٿһһۣôŮ뿪ūг
ūһǿҵ𺳣찡ذΪʲôԼǸŮū
ҪԼǸŮūôһλһڵˣԺӾޱң˰
Щһ֪ȫŮҲδػῴǣΪԣֻһ
һ뿪ūؿշʮԹһ˹ֵܣϾɱǲĶܣ֮ĺܲܲҪôߵ
ЦΣҪǲҪǶĿԿףǾ㡭
͵ҸղŵĻû˵ε͸¶ֵΣ⣬鷳
а˼Ҫ֪ҵڵѰ֪ǲǻ鷳
Ҳúٷϻ飬ߵΣʵҲСǰѿԿףкüӡ֮ҪõĶʲôܹҶĵĶùҽҿ˶
α⻰˵˵㡭
ˣϽȥɡҪȻǸүүǰһ״ˡҲλʲôҪ˵ֱӾ˺εϵ
ĵЦţ㹻棬Ҫ׳Ůĸ˵λܸɳ¶
ȥε飬ص˳̺ͨţó᰻ϵū·ҽϵ˿ڣóᰱһ٣ú˯һ
֪кܶҪԼᰲû˯ñߵͥԺеߣݿͷᰰݼˡ
üͷ壺˵ôҪˡ
΢ЦˣǾôƺȽСҪʲô˵ɡ
쿴һ˵ĳᰣ΢΢̾Ϣ˵˵ػԺʱӰɡ


379 Ĳ̨
һɬȻǶӷǳףʵظ졣
֮ͨ󣬳᰺һɵȫ͵˵ػһɽ֮СǸһѹ⵽ҰȺΧΪ˱һˣȫɥȺ֮У÷Ӣ⡣
û취½ǿػһȺҰǶ磬žЩߵı
ӳ˻ɽ֮һֻӶţᰲ֪ȥδӣֻӶţΪ򵥵ĺڲ
ǰһʱ䱾ֻӶ׼ӳԽû뵽ڰ·˳ңӶŵӶǱɱǱ
֮˱ūˣᰱӳ⴦ūг
찲˵Ļóһۡ½ߵɫֻҪͬһ֮еģ½ͬһ֡
ô˵ɵЩʦǺħ̵ڳӦúԪһ
ô໥ӦţӦò̫⡣
ôοԼҪҵǵȴԽԽС
ҪΨȻǿߣڲŲǡȻԼһЩ֪ԼľɲѲŻһһǰ
۾غһһʫ꣬ٳȥһˣ
ûˣ䲻ǸɫӰವһ˳һЦߣȥ֣
ȥһūгᰣҲȥһūгʫת죬תߡ
֮£ʫҲֻܸٴūг
Ǹߵ˼ɷˣ̲סһ˶ӵģ֪
ūжūȫˡ˻һߵ۾һȻЩŵ죺ūгĹأһֽǮһֽ
ߺߵûǮ˵˵Щūô
æóһö¼ĻʯɨһۣȻ˵ܹǾǧʮһūһһٳȾʯӦǶ˰ɣ
Ȼн콻񣬿Լģţ⣬ǹѣ
ЦһԣҺүĽϣҲݣ۰ɡ
ʵôֱʵĻߴȻʲô⡣οֻǶһۣҲ֣ǱһڴӦУɽ
ӵ˽л϶вƸ˵ĳȾʯʲô
󣬰һƾʯľʯūӡǻʯ֮˳ֱūг죬һСūԱ
һŽһСūԱ߿ȥĶȥĶ
ЩһһŰۣͷܶӡ
ūгмһԲεվ̨վվ̨м䣬˵λֵܣղţѾ˴ңҾǵϰˣ
ūһ㵣ȻŴʱѾ¹ڳĳᰣľ֮¶ôһϣ
û˴ݽ˵ղҲˣ˵ǵϰ壬ǵˣԣֻҪ׬ǵľʯҾͻỹҵ֮
ʲôūֱԼĶ䣺Ȼֺ£ƭǣܰ
ȻѾūˣҪūǻ׾ٵ飬бҪôһ
ûūǻɵĿ⣬΢΢ЦһһʮȾʯÿˣԣֻҪ׬ٳȾʯǾͿ뿪ˡǶʮȾʯ͵Ǳʾ޶ʯϢְɣ
˵棬ūС˵˵ٳȾʯٳȾʯҲԸ⡭
ҡҡͷָ˵Х֮ģλ׬ٳȾʯһָҵ֮ܽХǣú
ūԶˣһӯһ˦
찡ذūһ
ʫ곯췭˷ۣһĺڡһַģɱȻƭһж
⽫ʮū˻˼Ǯһпȫϵˡ
ᰵһϰ߳Ȼӣʲôˣô᲻
Щū࣬ūǾܹܡ׬ٳȾʯָܻ֮Ǵ˰˱Ͷòŵĺ°
żūȺ֪ԼĿĴﵽˣλλ᰹ԺǵĴϰˣʲôͺ˵ḺҵĻʳԼڡλ
ָָʫ꣬һЦλǵĲƣ׬٣һһ¼
ʲôҹˣʫ۾ͣתȦֱתðǣܻܲģ
װһɷӣˣϴӣԼѡ񣡡
ðɺðɡġա֮£ʫεشӦ
ӳǵġ̨ӡô
ĲôǺһ֡
ʮ˷ֳһٸǧ˴飬ÿһѡһ鳤ȻÿһֳʮС飬ÿһСѡһС鳤
ֻҪһٸ˱Ѿ㹻
鳤С鳤˿Ա˶׬ЩʯҲ֤Щ鳤С鳤ǵĻԡ
ôūʲô԰׷Ȼǡ
ڶ죬֮֮е˿³شʮġ桰ɱ˽ȥ
֮֮пĵſ̻ʱɾˡ
Щ򲻵ūȥڿ˲źͼ˽̻ΧģҪ᳤
ֻ׳һ仰㽫˸ˣūгҵľӪΧʲôԼȥ
ڲźͼĴ˸۵Сۣ˵
ʱ¼̵ĸ˳̻ǰ΢Цس˵λҽūХº͸λ˵仰
л˵ƨͷţЩ˻һӵ˵ûʲô
Ҳ⡣˵Х˵ˣǮ׬Բһ˽Щ̵ġ֤꣬һļ۸ңҶʹİɿΪÿһ꣬ʲôرԭХܱ֤ҵĿ۸ƽۡ
źͼ㿴ңҿ㣬
ǰĺĶȥҰֲԼūȥڿʡȥһ鷳
Ժÿ궼ĻֻҪХˣڿĴֻͲԼȥˣֶΪ
Ϊ˶֮ʱȻһЦλХºôֱʣҪӳǵĿӳҿɲӦ


380 
ңǸʢļһ΢΢ЦҶӣ
һǳţӣߺ˵ƾǳ¼̺ǸʲôνХ־ռ֮ɽȵĿҲԼʲôģ
˼ٺ٣ĵװֻȻͬ뷨˵ĳȣǲûеһվָİԵ
ǸХţ̻Ļ᳤ֱݵ̬ȣūгĬХЩͷ˿ϵôʳɵ£
ȻǸӵͷǸּɣǸХĳôӦˡ
¼ӳǵĹģֻϣ̱һ֮࣬϶ȻѳС
ٺЦȻɫͻȻһ䣺ɱ
أǸŶıһһңһɫļӰֱӷǸӡ
СģӻûӦߵڱѾǰ
һɫļӰɴشڵϣһըһ̲Ѫˮң㣬˭Ҳֲ˭˭ˡ
Ȼǰֱɱˣʵ̫ˣ
İԵŭˣǶڰţҲҪԵĳ¼ٶҸۡ
ӳЩ˹ͬ£̻ᶼĿŵЩôǵĵţ
ȻǵķŭֻдϣûֱӱúǰûбǸļһǿıڣͲҪӢۡ
һ̻Ĵǳؾһ黹λ岮ֵܽǼ£ǳ³çˡΪʾµǸ⣬Ŀ˸ղŴӦҵٶһɡ
һʲôƺܼ򵥣ͳȥɫľʯ
һײ԰ǧƾʯΪλһɣʮĻƾʯôŵȥˣ
ϷŭʧӰ٣ȡ֮һڸƽµϲ
ǸХͳİԵôӦˡ
ʱˣ㳯΢΢Цλһȥдý׼ȵȵãǰʮĻкŶ
໥һ׷׵ͷȻȥ
ҶӺڣôһ̲Ѫˮˡ
һ̲Ѫˮͳʵүû𣿡
Ŀ⼫ƽǸһﶼôֱʣɱʲô˵ģ˵ôֻɱʣµͽˡ

ӳǵҺɡ족֮һĺܣҵһλǺڵĳϡ˵λڵĳϱӳǵ
֮УԺڵʦΪڣڰϵ˱Ǻڵӡ
̵ƹȫ˵ԼĶӱɱ֮ʱһứХҪĹΪҶ
Ҵ׿ɲôģһܵʲôҪһ˺ҲĵҪ
һԼҪͱƴæȰǧҪ嶯ϿûһǸôƴֻ·һҿ֪̫ͨ棬ɼĵ֧Ԯǣô
ȫݣһԹ֮ɫ֪Լ˵ûûɣԼ˽ȥ
ã̴Ѷʦ棡ȫóһöѶõ򣬽¾һ飬ȻϢ˳ȥǼ̫Ļš
ͬʱһ̻ĺѾ͵˺ǰһ൱ÿ̻ڽһ
ںڵ¶룬¶һЦݡ
ȫȵĻŵˣǽȴ
Ǽλڵ̫澹ȻȫʱҪ׷ȥǼ˸ӣʧֱɺ⳥ˡ
ȫǸԼ˸ӣǾȻȫһ¶ĲǵĶӣǵȻˣ
ʲôڣޣֻʥµǰˣЩʲô
Ǳ˻Ҫɶ˻ṫƽƽ
ȻǲңǾͿԼˣȫ˫ͨ۾֮зһ׹⣺ɱ˳ҾɱǸХ
ڱ˵ŵһļ๤غõؿЩū°ࡣ
Ǹϰ塱ߵĹ֮£ūΪ˻ָǵ֮һظɻ
׼ʳ㣬⣬Ǹжˮǻء
Ȼ˵ˣʳǹǮۣԭ۹Ӧ׬һһ
кóԵģϰ廹ôˣвĵ
˷ܵǣһһϰ彫пպ̱֮㹫ÿһ˽һ롣ۣͯ۰
Щ˼شкϰӢ
ϰ꣡
ٶȥֻҪʱ䣬Ǿָܻˡǲϰ巴ڣ˼ҿԶˣܸģ
һ뵽ԺӣЩ̲ס鼤
ʱƳƲˣۣҪ˿ֱӴӹǮп۳
ЩһūһоƣǽһæˣҲҪôһ밡
ûõĹƵ֮ȿϵľƲ˱һɨ⣬ūǺȵ޵УЦУһ⣬ȫᡣ
ףǵϰ޽
޽
쳹صͣػص֮Уþòɢ
ʫǳ׷죬Щūһ׬ǮȫصĿڴ֮ˡ
̣̣ʫߺɲûʲô˼
΢΢Цı¾ĸԸѧҲδѧõġ
һĻʫ˻֣߰ɣҶӶ
˴֮˳̸оǰһŨŨɱ
ȻЩصüãͲǵĻɱУЩ׵ģ
ǰ·೤һ˶ߵݣʺϲ
һЦкȵλöˣɡ
˰ʫͳһãȻֱߵϰ׶֮ͽɫ䡣
ЩһɢĻûһʫܸӦóģɼǵļһ̼֮ϣ
¹Ȼһ༶ΪܷǵĴڣǵҪ۵ˡһѼļһ˵ǣȻҪˣ
ǼһĻһ˵꣬ϰɷһļһᡱɱ˹
һЦɱңȷʵҪ̫ˣ


381 룡
ϰɱ֮ʱһһ֮ɫ֮ӰȻɳֱϰɱ֡
ɱû뵽Ȼͻʩ֣һǸϼʦֻüһҽУ㱻֮Ӱң
ǿʫ굹һŵϴ󣬰ζϲϡ
ִ˸ָͷҲûرЦ˵лˡ
Ǯƣ֣ÿһŹֵͳʫתȥ˵׳ʲôģһߣκλͷĻᡣ
˺ȻһϮ£ɴ诡
һҹүȫΪӵಡ⧷׺Լĸ׺͵ܵһٰͬ񣬲˳¼ɥǽ
ֻҪӻļһﶼܿóеè壬ֻûԸ˵ڡ
Щ̻ӳǵĴһͱյϽϽΪȫյϢһо͵û
һʱ䣬ӳǼХ٣û˵ֵȴûС
ӳǿĵʮĿ󣬿ǣû鷳ˡ
һͳһɫļһڵӵĴ絹мơֻڵӱЩɫļһûձڵĵҪ˶ö࣬һ֪Ϊġ
һһˣ֮ȵ·ڣһҪǰūڿɻƵġ
Ϊʮūϰ壬Ȼߵǰ΢Цűȭ֪λкҪ°æģ
ХһͿļһߺߵǺڵĵӣ⴦֮ȵڲ̽㸺ڡ
ڣ쿴ЩһɫһЩһǽ̽ĻԼ鷳
ô˵ǸȫҲǺڳϵݣȻλǲΥ˼ɱ죬Щ˹Ļ˼һɵҲᡣ
аЦȻЩͷҪ̽Ǿȥ̽ɡ
ڹȻúúõģҪ鷳Ǿͱүִݲˣ
Щ׼ʮǫ΢΢ЦλڵʦԶˣӳϢһ죬ұ֤콫λһҪʳˮ׼á
ͷ˵ļһȻٺһЦЩȻ⣬ֻǳϽˣҪһͬ̽Ҫ֮ȵĲɿҵԱҪһˣʵؿ졣
һЦ˵ɣ˵ڰԵ
ȻЩôϣԼһˣһҲûʲô
Լ棬ҪȻһЩ˸ӡ
û⣬Ҫڣ𣿡˵ӦҲ֮һЩ֪ΣգûһڣҿɲҸλһߡ
Ǽһ·ŮƵģôŲб
ҸģָһطңҪһȭҵңҾͲڡҪһ̲ңǾ͹ֲҲŸˡٺЦ
˵ǼһٶڵĵӶʮһ༶ļһҲţǿȫ̼ϵʦţ
ʦ֣һȭһӸߣҪΰӢʦֵġƲá
ǼһӺᣬдᣬ˾͸ˡ
ǵͨ죬ҧ˵
ָָԼಿλЦ
˶סˣѾԼѰ
Ӻ¶һЦѽôʦֵڳ֤һλϰˣԹѽ
ʦ֤ЩڵӴţԵΪ˷ܡ
̯˫֣ſƵ˾ӭĳĻƵġ
Ӻ׹һһˣ
䣡ӺһȭӼ༶ĻȻ߰˳ɵ
飡

ֻһҽУӺᵹɳʮ׿⣬ֱը˷ĩ
ںڵһסˣֽ˭Ҳõ
ĵײ֪˶ٸۣ˼׳ա
ɽƳħܹ乥С֮
ӺǼһҪǲôĻҲôҡ
ڵãĹȫֱ֣۲ɷĩŹ֡
ˣλʦԼˣȻǵıһ׼һʣһͬ
ǲмؿЩһһۣһ䣺ȻһԼıڡ
˵գתȥٿЩһһۡ
ںڵֻýǵʦַˣȻ㬵شǵʦֻصӳϢ
߳ûף̷ԼԵЩ졣
ƽʱ峿΢ԵҶ΢΢ҡɽǾȻȫֹˣ
۾ǿľ˲ɢ˿
Ǳط֣Լһռ֮С
ҵĿռܸ֮Ӧõ죬Ȼǿһǰ۾һһµĺ룬͵ؿԼ
Ȼÿռ֮סԼǿ϶ɱԼǷĵЦ˭к£
˺ػش⣬⵹⣺룬ȻҪǺڡ
ٺٸЦֻһӳССֵļһˣòôɣ
ЦѰ϶ԿСһǫʲôأѰ϶Ϊ޷죬½֪ˣȥȫû飬ʹ죬ʵ̫ʹˣƾһ㣬ϷҲҪΪͽ
һ½飬ͷɱ𣬲ɱǳѰȥģȻһҲ⡣
һ㣬ǺʲôôҪʲô˫⣬ȻɽߺЦûѵͣȻǶġ
ҲǸˬˣ̱˵ҺڲμӰʮķᣬÿһӳǵǺһɡ
ԵõĺôȻǳΪĵʮӣ㡣ڣҺʮλʦ֣ĵλΪ𣡡
ˡô˵ûκһ㶯ĵ˼ɹˣϲˡ
ôܾȲʧҲ˵֪ôǴ㽨ԼһҵȻѰôҿԱ֤Ƿֶܹԣֻһ˵ģڲᶯֺ
ƺһЩ˵ӣ˵˵ˣֻҪҸҺӵžˣ㡣
Ȼڳ˼ţһ仰شгһ㱻ħ֮ͨҺڽı֮


382 ٴΰʦ
ļ𺳣ȻǿŲֳʱּۻ۵ؼʱ̣κпֵܳ鶼пܳΪԷռԼһ˿ôĻᡣ
עҪ𺳣־ڱصˡ
㲻ҪΪĴǸܣڲ½Ĵﶼ֪ˡ½ԺѰͿʼѰ䣬֪ˡһ˾Ĵɱ¾û˸ҳһ
ֻЦݣĵײɵһġ
֪Ǹ˿϶룬塣
Ȼ붼鵽ˣ϶Ҳ֪˭ˡ
Ȼ˵Ѱ϶û뵽ԼĵӻΪв³½һʧٸϣٸӢӣǧͨӡһ˱ڸڣİ֣Ҳֵ£ԭ֮һ
Ȼĵױͬʲôûӳװ̫Ծӣ֪˵һ죬Ҫһ첻ð
©һˣؿ죺ڵ˲㣬ϹŹֵħ֮ӹ˳ȻĴѰ½ľɲҪץסǲͬʱ֡
һأô侲û취侲ˣһһɫħѸ˫֮ͫ˸ץ𣿡
ϵĹŹȻûס룬ǺЦ˵أÿЩצһЩɲһľɲͻʧһԼ
ӳһö쾫һɨɫڳױˡ
֣ơϡɡ޾ˡ
ߴʥصЩˣԪ⣬ȫ֮ˡ
ûпЩħ̵ľɲĬ˰죬ɤҲøɳơ
УǱħˡٺЦ˵㻹ħͽܣ
첻ΪȻһǸʦħˣûʦԸΪͽô
ԣֻ˵þ̾ݣȻԸ⡣
쵱£˰ʦ֮񣺡ͽݼʦ
ͽ𣬹ǿģֱǵƵġ벻֪ĵڰЦԼʦûһ³룬ԼҲŰɣ
ȿȡɿɫͽһЩ񣬿ĲͱԲˣЩĶˡɣΪڳ༶۷޷ǲ֪šһ׵ػ꼼Ϊʦڸ㣬ѧ֮Ȼˮɣ˳ȼ
ǰ˵벻׼ͼ׼һＸ䣬һ˵Լȼ㽫еȫ׵˾⣺лʦ
һɫֱ֮ϴü֮У˲䣬һֹڻ꼼ļ¼㸡Ժ֮С
νĻ꼼һΣںĴ֮һԴ֮ʱԷʹùϡػ꼼ǵػϣֱõػˣ˵ǵۺϹ
봫һеػ꼼ȭʲô𶼿ż
ӵ׵ػ꼼ھãǼ޵ĻƼʦԼҲԷһƴ
лʦһΣĺܸм롣
ܶԷԼʲôĿģʼǸԼϢͺô˶Թøмǻм
ˣҲ̫ã㻹ʲô⣬ʰɡۺ룬ϲ
һΪʲôЩֻŵĵ鷳һ¶ǲʵ
˴𰸣˵Ϊԣ۸ˣʲôӦԴڲʱȻҵĻԼõ̶ȵıϣһ¶Ϊͽ
ԭǿƷүүƷĿãҪôСôĵװԸ룬ڶ˳ȥҿ󣿡
һ֮ɫʵ㣬ҵ鵽֮һֻϽħʨҪֻϽħʨһЩǰ̽ʵɱͷϼħޡ
췭˷ۣƾЩֻ֪ŵĵУ
ٺЦСǣЩ֣һϼʦ֡һȥһǺЩӽһ¸飬Ǿö࣬Щ黹Ҫæ̫һỳɵľģǾͲ̫ˡԣˣ
볯Ц˦һƺһöʯ֮ʧǰ
ںݵöʯصҺڵֲԼɱϽħʨϣˡ
ͣǻػ£ĲӬһ㡣
סĿռʧˣȻһ۱㿴诡
ǿĿռ̧֮ͷգ۾΢Уղ㣿
Цǵģˡ
课һĪݺݵƳһۣ⸱ԣ˭Ҫ
쳤غһл˺ܾõ˳ɵõߵߣ츽ߺٺЦҪɴ˵
飡ǶߵķݣɰɰȻͨһˤһ֮ϣ¡һǴҳһӡ
Ů˱褶Ҫͷشӿ˳ϵĻҳ㬵ػȥ׼֮ȴ̽ȥˡ
һصͨţĵһǽԼ֮Уһˮδֱҹһ˳
Ҫ˵ܳĵһȥŮҵĴţȴ䣬Ȼһ˵Ĵǰŵ˼һǰǸʲô
һµӴܵԼ棬ǲؿ졣
۾һһ㵽ȼˣ
ٺһЦǰⲻ˵һô
ﲻ֪پαȻһЦ֪ǰʲô飿
ȿȣе鷳¶Ť̬֮е˼
ֱһ˼᳤Ķҳԣʲô˼ģ
ǰʲôֱ˵ɣֻҪõһǿѹͷ˯ߵĲˬߺ˵
ҾͲ۾ģóëȻͷһϵͲԤУʲôòǡ
˸£ֱ˵һ仰֮Ķ±𾪣ıڰһ¡


383 
ǰҪ谢죿һ˵Ҫ谢˼˵ϣֻ㬵Ҫ輸졣
ٺٹЦһ¡һ֮ڻ⵽ʲôɱɱ֮ģҽȥ֮ȣǶؽӶıڣ֤ƽ£ֱһ
ﰵ죬ѾԼؽӶıǵҪҵİǵġ
ǲµ˳Щʲô˵ҪǼҰһֹƯԲҪȻôҲ˵ǰɣ
ô⻰;رŤУҺͰһͬȥ֮ȣȻҾסɽĹˡ
ĳļЦУ˳һ³ᰣʲôòĵطѾͷҲǵһΣ㶮ġ
ˣһǲǳԴʲôҩôͱ
ûȳӦԹԵ뿪˳¼̡
ҲֲôãѰ鷳ԼЩɲҪôȥ˺Ҫôȥħ̣Ϣ㹻˵㵸ˡ
ټԼͻƳ༶˳ȼʵ鲻òŹ֡
Ѿʲôͼϡ
ģûù
ã뿪¼ص̺ͨţ䲻һɫӰڰ֮Уһ
죬ҹǸɫӰŭһ̻ȥ
ʼ򣬰̾һŮ˻鷳
ֲںķԼܹʣ
һٵظ诣̻ȥ
ʧһϮµʫԴ˼ˣòǡ
뵽ĳֿܣʫɴ۾æԼСȻԼ˵
ʲôûʲôҲ֪ʫһ߶ţһԼߣĵȴһֵʧĸо
һ߽̻¥ǼԭһЦȫ诣Ҳһ£Ͻħʨʲô󷨡
诵ָͷƾʯ
һЦɽ
ڶһ磬ڵĵվ֮ȵĹȿڵ졣
Ӹÿһߺߵ棬ɡ
ֱû˵Ӻ۽¼ͳ˼£뷢һվһҪǿĶ̱֮㽫źǿѹȥ
֪ǴеĿģ˹ؼʱһѣҾͲӺ󣬺޺޵
ǰͷҲûأȻ˵¹شѾǽˣϣҿͬЭٵԣҲﻹұҡ˵ǰͷ˭ôģһúѿ
ӺἰٶڵǾ㵲֮ɫǲףΪʲô쾹Ȼ֪ǳģ
˵ӺȫȨжֻϳϴҵǿڶ
ڵãȻ춼֪жˣ⵽զһ£
ߣҲȥЩһʲôҲ˵ףŪһǣЩһʵһ˵
ȻЩ챻ӺĶĶݺݵһѣֱôִŵغһѣͷȻǧѿ뷨ʱ
켫ŵǰͷȻߵİҲ̲סֶΡ
ѹôشˣڿɲһġСꡱǿ½ɵ֮һ治֪һôֶΣٶڵĵӶסˡ
ǵеκһҪݵȴԶЩӢӡ
֪ȥʲôаţ߽֮ȵ
֮ȵָĿʯȴǺ߽
һ겻ɢû취͸׿·д˵סﾫ֮ĹЩӵǧٹֵ츳ܣһʦͲЩĶ֡
ԣ˵ֻҪǮ˶ȥȵơ
ЩȴˣĴ֮¡
Ӻ˷־޷͸֮ʱɫһŹ֡
ҵǣóһյɫĵܵĵ·յ
ƣӺ۾һȻΪ˰Ե۹⻹һЩġ
䲻һ䣺ôֵܵʦžȻĵͼûУ
ӺϺһһһ󣬲Ҫƿڴˡ
ƣϼƳһл;񹥻ıﶼеͼǻʲôƵϸ߼
ûַҪȡЦҲֻȡЦˣ˭Լı˼ţ
һôʲô˲ģȺһŮӲСֹһ䣬Ƚϼ⣬̺ٺٹЦ˭ģԸߣлл
ҡŮӿһɵܣŮԵСıܣ
찵ЦҪӾĥЩΪǵĺڵӣΪԼж˲
ֹطʱʵһҪģҪӦ䡣
ұ֤ӴӡõķԼܺúõĻ϶Щڵֻ»øһЩ
ԽԽ󣬶һ΢΢͸⡣
ųƣһҲֻܿǰҵ·
һ᫵ɽ·ضǸָʯͷ飬·ܣټǰ߲壬нٶȱȽࡣ
СģȻһѸٵشңһռ
ɫļӰɳ漴ëһǰ衣
ۡһѪը˿һźɫĳëѪƮȻ¡
ڴӵӴֽסһɫĳëɫ䣺ʳӥ
ʶָǺڵӵıرγ֮һȻܹһϳֺɫëˡ
ʳӥΪʳΪʳƷḻĵط
ӥͷ󣬺ͼҼСǵצӺ๼񣬶ҷɶ֮ʱûʲô޻ҪͨĻ֮£ڵȻܹǵڡĴֲãղҪǰӦ죬֪ж˻ֵͼħ޵צӺ֮£
Ӻɷףмؿ˰һۡ
ûӺᣬٴξ޼֮һ
ۡһëѪȵһεëҪһ
ʱɫҲ΢΢Щ仯ЩֶòԽԽɣ
ƽȴ˵һӲƽǵģˣȵڶֶһ


384 ͹
仰˵ɫÿĶȥˣһô졣
練ӦµЩһɵվţѵǶԸЩС𣿰㵱ǵ۾ָǣ
һɵˣǰôһӾͷԺˣ
ʳӥֻǳȼħޣܿü
أһˣ
Щڵӻмֱµģһڣ̸趯ȭͷȥ
ʡɫɫȭӰҵһѷе֮ϡһƬƬѪ䣬ֵһصġë
ˣֺһڵӻûüֶ
ʱ䣬һ˱ԭƴ趯ȭͷ죬һȺһȺʳӥ
Ҫ˴ԶǣһΪЩڷ񾭡
ûһȺվԭأ趯˫ȭⲻǷʲô
ֱ󣬰һ˵һûˡںڵӲһһڵϣش
ŵһ죬ȻЩֶ·ôߣ
쿴Щһǽӣ̲ס䳰ȷͲˣǻԳƺھӢӣҿ
ںڵӸո뷴䣬䲻һֱһ˹ȥ
ౡһӥ֮˶ʱԼһӱøˡ
ʶ̧ͷһһԳ򳤴ʮ׵ĺɫӥĶ˫ᣬһԴźˡ
ҲԼವģģҪǰղһԼͳֻ󼦵ʳˡ
Ȼ༶ʳӥӺɫ䣬ɴûֵͼħ޾Ȼ̶ֳܽȡ
ȭӺһٺڵϢͬʱһȭ
ЩȭӰһ𣬱һͷһСɽɫȭӰ֮Ϸȥ
ౡֻӥһ趯˫ᣬžžһȭɢ˿
Ҳܲȥ򱻺ȭҵѪģѪ
ִңٵɫļӰͬʱܼȥֻӥκοĻᡣ
ӥȻղһǺȭŭˣŭɶزһз񳯵
ꡭӥųѪȻģӣȻͬھˡ
һݣ׼ųɽķһɾʱոմӥЩϸСļӰ»һ𣬱һ֧һǻ
ӥٶȷɿ죬֧еٶȸ죡
ڵӸ׼䲻ǰѪ֮⽻һȻ¡һ졣
ȵ۾ȻֻһصĺɫëһѵĺѪ
Ӻţʶһ֮ʱҲ𾪡
ʳӥ˷޻⣬һصӲ
Ҫһͬȼʦ޷ƿʳӥķһȴֱӽֻ༶ĺҪ
Ҫǣ˶û취ӦʳӥķУΪʲôУ
ѡһֶһϼģ˵۹Ƕ
ҪǻϼǿߣղЩ˾Ͳ֪Ҫٸˡ
һ뵽ڵӿŰĿòͬĿȻҲòͬ
Ҫ˵ǰǻЩǶҲǷôһ㡣
ϡǡҪúáչˡһµȻô򵥡
ˣҾϢɣúûָ˭֪ʲôµĶг֣ǲסȥ·ǲõֻһµʱ䡣
ٲȻԼЩ˵ϴҲô롣
ȷʵԼѾǵʦˣûǸԼЬԼ˲Сˡ
ЩڵĵҲûȥƽЩˣһҲܵжֱ࣬ȥϢ
ƽʱ£ʱضΣա
ǵʵôۣ۵ǵġ
ЩĻڿ귽ͰҪࡣ
ô֪ʺطЩ䣬ʡ
ٺЦЦֵܣϲùһ㶼ˡ˲ĿһֻıӣҪȻû취˵ûɣ
ЩΣʿԴһĴԵ׺ͱʲôͬƾһѹܿôࡣ
͸㡣ִԼĴռóһѾ޹ݸ˰
һ̲סħ
ٺЦ㻹ͦʶ
˼Ƭ̣ҡҡͷѹ˻ȥôصĶҲա
һ㶣Ϊʲô
̫ˣһ塣
ӺͺЩ˰۶ֱֱ밵¿ˡ
˼Ķ£ħ
˵оգϹһλħʦɹʵƵòУֱѹѰնˣ⹭ħ
ѹ½Ϊı֮һôˣԷȻҲôƴˣһǲڹϷĥ˰
Цԭô£ɣѹøãһֱ߳Ϊֹ͸㣬ֻǳҵİȫǣ𣿡
ñţʱı飬˫۾ȴǳȵġ
ʹ֮˶ںùִţɫǶŮִš
˫֣ŴϽӹͨľ޹лл
ǺЦЦȻֵݸ˰֧պãҵİȫͽˡ
д˹֣ϰĹѹд˵ֻһˣڵš
ʱȴһ飬ǾΪʲôܹԼ˵شһΪֵ˽еĶעѺϡ
أϢһ£ѷͽˡִһ񣬶˽ȥ˯
ںڵŷ֣ǵĴʳˮȴûţ
㿴ңҿ㣬ɵҧгݣ޲óȥ˺⡣
һһٻƾʯһڴ˳˿񣬴ʱſɶһ͵֡
û취ֻһһŶӵǰһٻƾʯԼȻҲڸϢȥˡ
Ȼ콫һֵֻʮྦྷʯһٻƾʯǶǾӢӣǮһЩ˯úòΪؼġ
˶ϢˣΨаڰѷվڡ
˼첢ңϤһħΪġ
ǺӵõһԼİߣȲ칭ңһѹһ̾ãԼǺѹںϳһ壬ֻҪԼľĿ֮Ĺ䵽ƬΧ֮ڵκһ
ùҾͿԱˣ˫Դźɫͫȴ׺ݵĹâ


385 󷨣
ƺǷʲô겻ѰԼԴһȺŵĵȥѹλǣȫû顣
Ȼ⳥½ٵʸħ֮ʹߣʹ߲һɽžͱɱˡ
Ȼħ֮ļ˾ϲû˳ͷڣٴ⳥һ½ٵԼħ֮ɱġɥѡѰͷһӱ׾ࡣ
Ϊɶǣɲһ࣬ÿζڹؼʱ̱˾ߣԼһɳȥĵӺͳϣһᱻɱ⡣
ѰǸưʲôʱԹֱţ
һجεĿʼǴǸСӿʼġѰûеϣҪСӴңԽͷ֮ޡ
ڶѰ˵Ǹ˵ӳǵ첢ĸ󻼡
ΣǸصĽɱߡ
ħ֮ʹ߱ɱ֮ʱ˾ϼʦɱһգǸһֶܹͨڸԼĻҪȻܶϵɱ
ȻܹӹϵɱѰܹҵóˣ
ҲˣڵеӺͳûһ˸ڱ½һЦ
Ѱһ˵ľǰࡣ
棬ʵǲһֱһռһµһڵꡣֻǶͣ˸ǽթĹâ˺ǰ߰˷ơ
ʱϻӵŴʥħǶħħ˫ŹֵسͻţΪһ̥
ΨܹӿǸɱߵ۾˭ҲȻǰ½Ǹ½ǡ
ѰҲûʲô˼ȥˣҪ˵ûã˭ûùһ֮
˵ʲô˵ɡѰصشƣر۾ϣ·Ҫʹ˯š
ٺٹЦһ棬˲ɱڣ˵ǻ˼ɵġǺɱǾһɱж
ʲô˼Ѱ۾΢΢˿Žɵؿ
һϤڵźţûƴģӦ롣һЦֻҪıһǵ緽ʽΪǽҪеȥӳɱ죬һֽɱ
Ѱ۾һ˼ǡԭȵźŽǼһһΧɱ֮
Ǵ⡣˫кɱ֣һΣҪȫһ֣
ûãԶڱĵȫӳһǾۼȥ
ò˵ڵȷʵ½֮һֻǶ̶̵죬Ǳۼʮڵĵӡ
Ȼ½ء֮һĵţѰֻһ仰㽫Ǹĵؽ˹
û취ŵѰŮ֮һ˿ˣв֮
֮˳ѰãһΧɱжʹչ˿
ͬʱӳڣ̻ᶥ¥Ĵ֮ھۼʮλˡ
ʮλ˶ǳԼһϣǸҵȻͬͬһڣǶǸֻзŭûκμԡ
ʮλ˶һӵϼΪʱ˼·ڽʲô⡣
Ϊϼʦо㶼֪Ͻħʨʲô𣿡Щǰ诵ǺɫϾЩ˶ˣǼΪɿ
һӣһ԰ףģǻɶһΨ˵۾糽ǣκ˲Ҷ˿֮⡣
죬ҡҡͷ峤û취Ҫ˵Ͻħʨҩ꣬мʮֵķͷħʨﾡãҪ˵󷨣һ治ɶá
һ߸ɿ峤ǲˣҿɴû˵޵ʬ󷨵ġ
ʬĲ𣿡诺Ȼ˵иλ롣
һٴǿһ¡ʬ塱ǲ԰ֽϺȻһ˿ѪɫѲɣǸ̬Ĵ󣿡
诵Ȥһӱ̬Ĵ󣿡
ҡҡͷЦ˻ôġ
˵޷诹ؿ󣺡ǳʶҲС
˱ĿȫͶٺڨЦ̬ҵֻүүһΣǬҪʮֻϼޡ޺ħ޵Ļǡʬ߻Ҫľʯƣ˭Ҳ֪Ҫ٣ֻҪǮ÷գûԸһԡ
ҪĹܾǸһɹֵܹķΧϣ½˾ҵûп󷨵˴ţ˭Ҳ̺͸̶ȣҲƲ
诳˼ãҲ˵󷨳˿֮⣬κιԣ
Цɣô̬Ĵ󣬾үүҲֻǴүүǶ˵ģ˭Ҳû
˫ĵ΢΢һüͷšһ찡죬Ǹҳ˵ˡ
ں˯ŴͲ֪Ѿʼӿˡ
˯ʮСʱŹǷ߳
һһ۱㿴ϥİ
Լ͸ǰħ˫֮ϣһֽŹʱڽ䱸״̬
ٺһЦħǽлŴռղصĺöԼòϣó顣
һ鲻Ҫȴǿ˰
ȹİԴ˹±ҪȥƵġ
۾վ˫Դźɫ۾죬ᶨ˵£ҿѹ͸ңֻҪұ˵Ķ飬Ըһӣ
ʼ򣺡ҪǸң϶ƴ˵ѹ͸㣬ֻҪܹƽ뿪ѹġҪʱһ˵Ҫһӡ
۾˸ĹâȴǷǳҰ֮ģֻҪХõҵĵطضȫԸԹ
΢΢ЦЦȥҵϢһ°ɣкЩһﲼµ󷨣ͲҪʱʱ̿š
š˵ͷħ߽֮У˯ȥ
ĳޡҡҡͷ΢΢̾
ղŰʱѾˣҪΪ˱ʯͷһӲĺӹƲԼ
ײǷ˶飬һǷ±ҪԹʵС
һﰮզզ졣˻ֽţ׼չǣ䲻洫һ󼱴ٵ𶯸С
𶯸дԶֻһ΢𶯣ԽԽǿңֱ˵񶼸


386 ڽţȺ
ڽţȺӺ練Ӧʲô͵ħޣʦǴ׼Ӧս
ںڵһз˳̶֮Ӧս׼
찵ޣЩһȻţȷʵŵʱ
ĥȺһԺһǺڵĶ֮ġ
Ҳڵһʱ嵽ߣң׼һֹˣҪ̫軵ǣǶ
ؿһۣʵ벻ͨһֲ֪ʲôˡ
ѵӣ
ѵõأ̫İ¶ʱ顣
ٺһЦҪֻҪҵİȫˣЩһɡ
ˣҲöˣԱ߿֡
ֻܿǰһ֮һʯɽΪǰ࣬һȺڵĴţ׺ݵţۣͷǼţǿ·Ⱥɱ˹
Ӻһȭ󣡡
ǣںڵһظ߸ԾڿзתһȦ֮󣬴ŸԵĻһȭص˵֮ϡ
ٶȭӰͬʱӡ˵֮ϣЩâ໥֯һһͬһǰƶȭӰһǿһʯǰȥ
¡¡ڽţȺĳȭĹƬڵĴҡΣ¡֮
ƻ֮ȵ棬Ҫ˶ĵط֪Ҫ꼰ٳ㣬ݻٶٽ˶ˡ
¡ڽţȺȭĹʮˬײһ𣬳һɫѪƬɡ
һֻֻڽţը˿ǱǼӲĽƬļڵˡǽƬдźƷ֮ɼ֮죡
ӺָӣЩڵȫͷųǵĻףסЩɫڽƬ
ŸɫĹâһһЩڽƬȫ䵽˵֮ϡ
ЩһﻹǮ쿴һϵףÿһļ۸ɶһǧƾʯ֮ϡ
Σһôʱ˻ڹ۲˼ҵףûһȺҰţڸղһƬڽƬĹڻ֮£ֳô
ȻҲţǺܽһЩţҲٶֻӺҧҧʦʦǣ˺Щ
һ䣬ӺӶŵۣţȺ˹ȥѽ
Ӻĵ⣬ɫǻǺֱ۲һ𣬴߶ֱ۷ҵһ
ֻӺǰϵŻʯһһȭһֻţԴ
¡Ӻĵ֮籡ǰʮףֻţԼʮڵţȫǵɣѪˮ
ǿ޵ʦҪǰ澵ȡɣñСӸڼʶ˺ھӢӺʵˣв̾Լʦһȣǲ̫ѷһ㣿
ҪɽԼһӺܹɱԼ
ӺɫҲޱȣһţȥ
顭ȭͷţͷϵȻţͷһڵӱţ˳ȥ
һŮץסţ˫ǣӲؽţ˫Ǹ
ŮӱԼҪߴİһԾѹ˻˵أһ
ҪǱһѹţǿ裨飩ذ
ҺúҲıȽŮӣǰǶǸ粵ѾͷͱȽ
ȭͷȽСԴһƽף
ǽȭͷĴ裬һɫĻЩţȥһ̲̲Ѫˮò˵һĻѪȵĿ
һһţúЩӻ˰ʱŽţȺȫ۵һſˡ
ҺãںһҲǼޡǵɣ棬ǵҪǿࡣ
ǽΪȭΪڵӵʤڡ
ڸʲôԼʦһ۵öᣬмʮ˲ʣӺسŭ
ߣӺһֻۣǸȼȥȺƼţȥƴ
أӺָŰֻҪϳ֣Ǿͻܶѹ
۹⿴Ӻᣬ˵СӣҵıڣֻҵİȫƾʲôҪ֣УǲǺڵľӢʲôʱҲѧˣ
һ仰ش̽˵ģǰʲôʱҪˣ
ֻѵĴǲͷŻ
Բ
УʮͨĴڣԲС쿴
ã㣡ٺڵĵӸ֮ɫվӺߣʾ֧֡
йúáֹƣٺЦţЦЩվӺߵĵӶʱһֲԤС
ǵ˰ɣһһǧƾʯУ˭Ҫ˵һڵ仰
ʱ䣬һ˱ʳӥڽţȺؼǵнٶȡ
гƣʱ䲻⣬׼ʳʮֳ㣬ֻҪȴ򣬲ΪӪǰƽͺá
ɰܾЩ̫ԾڵڶϢʱȻ˵£ҽ˳ȥ
ҡҡͷСҲĳ˶ҵĿ飬û취񣬹¿Ǻҵĺ
˵롣һΣ˵Ϊ˵͵ЩǰһĿģȻҲҪ̽һ
νŲһûȷѺϵĳЩ̫ˡ
ңҲһﾫӢԼʾڵʵҪѷɫˣ˵룬ԼῴԼ
̾̾ðɣ뷨ڵģֻܾİȫ
ǺЦţ̰ѰעתƵط˵ô£ôôħޣǶͽйأʳӥڽţ϶ܴ򵽲󡣡
͵νħָЩĻ뵽ָ֮УͨЩɳΪָࡣ˵ڽţǱǿţ뵽ڽ֮Уӵڽħޡ
Щ첢̫Ҳͦ˼Ͻħʨôһ£
Ͻħʨü죺ϼħޣ޺޵ӽְħʨ뵽ʯϽɣ㲻ҪңεĿϽħʨ
쳯Ű΢΢һЦҪȻأ
¶˼֮ɫǷˣ


387 ɱ
첻ΪȻЦЦΪսԣҲҪһѣҪȻô֤ҵʵ
˼ҡͷ㿴ЩһһǰҲҪȥ֤һ𣿡
ЦݣɫؿŰûѡֻϽħʨӵϼͨꡢǡҲ¡
Ȼ㶼֪Ҿûʲô˵ˡԭΪ첢ֻ֪Ŀ£ڿȫԼ̫ˡ
֪ΣأһҲҪһˣȻˣڻ˵ʲô
ͷһذˣ͵ﲢôյġ
һЦܻž㲻ˣܱܲԺ˵ɡ
ܹ꣬סʩչǧ֮жֵĻ
ǣֱܹɶʩŹ֮
ǳϵĹ켶Ĺͷ򣬸ƿ
ӵ̬ܵϽħʨܶԸ
һ˼죬ȴʼ޷Ͽ𰸡
Ӧõ˰ɡ૵˼洦Ʈ岻֪òã
ֳһͨ巢ϵĴ󵶣վǱߵһɽɽ֮ϣǡ
ʱͷɢȻƮƮż䡰ʱ˼Ϣ
ܣһźһŽɫĻ֮໥ų⣬໥֯ϵĹϢﵽ˼¡
ҪԸңǹһ˿ЦҪߣһᷢʱѾʶΪͬ
ʶǸº񳤱Ѿʧȡ֮ıǰһеӡ
̶ֳȺʲôͬ
ͬǣڵǻϿһͨˣȫ̼ϵʦ
ɢžҪ̽һھжٸʦ䲻һϹ⽫ľ˻
ǾȻʩϼķ󷨣
ˣ󷨵Ϲһ֮Աһƣƿ׿⡣
¡һովĵطɽͷһɫǿ׸ƽˣ
ǵǿ׸ո£һֻεĿ糯˹
߶ʮһ󵶣˫ֳǰһӿķ߷ɹ
¡һƬֶʱľɢ˿
һɫһ롣
ҲʵһЦһɫɨøɸɾ
졢𡢺֡ɫһɫ֮˳֮նΧס룬һؿǳħͷ־ܣ
־ܣãѧһ䣬ãһ˦
ҪǱԼһĶŵ徹ȻҲˣһѪ³ɺӡ
κλҲûκף˵ϣԷֳأƫƫˣ״ң
˺ѷεĲҺ֮쳹ɽͷ֮ĿЦ֮ȡ
Ӱһ⣬ٳǳȥ
ǵ󷨵Ϲٴγ֮ʱֻǽ⳯ǰ̱㽫ǵϹ˿
Ǹе±һűֱֽ㽫űֽ˺ƣǡ
ħͷˣʮʦȫ䱸׷ʩչԼıԴʮŻʯ⣬ɫɫɫɫĹâ𣬽ƬձɫĺҪ֮ϵû
֣˭棿һֱ㽫׳
ɲǼ䣬ǰɫĴ󵶱һƬյĻȫɨ⣡
һ룬УһϺɫĢǱը˿촷ۣ
þδɢϺɫĢ֮ϣЦ
һɻУٲȻеһ֡
ϵĺɫħ˳ֱڣΧڵǲɫ֮˼֡
񡭡ǿ񡭡֡ţͻȻһѪѾеĺɫħٴ˿
˳֮֮ϢΧס룬Ŀȴһ˸ȳ֡
ǡһ뷢԰׵һ԰üëšһʵ
һһһҡҡͷҲ֪ѵʲô
ư֮ɫļһʱȴɫһ䣺񣡡
̧ͷһˣЦѰֻͷڹڸͷˣŮŮع𣿹
Ǹһҧгݣȴǰ֡
ħ֮ļ˾϶ûг֣ô
ʲôϵϱǸưӣһڱǸѾܾû֡
㣿ٺٹЦҸҪ㣿˵ѵħ֮˰ɣסңҾ͸䡣
ĿһкȻһ󲼴ҽ
󲼴һţӰ̱һַ˴󲼴֮Уз
ߣħ֮һ½װ£ڻˣҿŵʱ
һᣬֻҪ벻˵䣬ͻ᲻ͣʩӾ֮ϣ걻˺Ƭ˵ʹࡣ
һ뱻ϸѰڳһл˾³ʹ֮Ҳͽйأ˾ĪҪڡ
һ˵Ȼᴦˡ
һӰʧѰͳǰ
һ뿪ѰŤһôǼһˣɶ񰡣Һ޲ýͽϵһƬһƬ֮գԶ
ɫҲÿһʧλϡӺһǲ˵ȻôˢһѣҪǴ˳ȥ޴ˡ
еңڳôں͵ŵĵȫһɱ˸ɸɾû֪ѿˡ
ȻǸħ֮Ĵ˾ϡ϶˵ȥģΪǰɱôʦ˵Ҳһݵ顣
ʱϵһ˼ȫδбʳˡææس½ħ֮ȥҪħ֮ħ֮ӣǿʵа֮ļ
ʵǿһҪռΪУСžţѰͳ֮һ죬û֪ħˣ
ɱ֣ʾ˼˼Ѱͳ˱죬䲻Ļ֮дһҵĻζĻ
ɫ䣺ڶ


388 ױ
ϷӦ죬ʶװס֮ʱٶȽ˳
žƬը˿һɫĹâпɶһźɫһ㳯Զȥ
ħ֮ϣҲ㣬㷴ҡӽħ֮òҪˣ㶮ģ
żŵԣӰϵ֮ʧ
ɫ࣬Լݱҧÿ춼ûʶ룬ңˣ
ǷųݻȻħ֮ȥ׷ɱľΪԷ
ˣû˱ħ֮˸˽ħĿ֮
ȷȷʵʵմȾʮʦѪң˵ĸ죬ʮʦǱħ꣬ӡ֮С
ʮ򶥼ʦǱħ꣬ɷ֮϶ΪһѾױӵ˼¡
˵ػ磬Ҳûʲô˸ֱױ֮
ղҪΪʵ޷ȫӳҲҳֶԸ
ڵãˣϸǲԼֱȥԸ롣
̫磬˾ҲҪۡ
ԣҪں͵ԼЩħ֮Щһȥˣٺ١
ϴžϸ̣óһöʯ˿
˲䣬½ϵɣħȫյħ֮׷ɱһˣΪ룬ؽħ£ꡣ
һ߿ӵǧһǧոȨȫ֮ˣӵǧոȨ
һ£½˲಻ֱӿʼ˳ĴѰ룬ܹ˹ʺɱ롣
һɿǱڵΣգص̬ȡ
ں͵ţѰͳ໥ͨѶϢ֮ǺȻصóһۣ뾹Ȼˣ
ǣ֮һں͵ſʼĴټӻصɽţɽڵĵӸǲ׼⵽⡣
һ˳֮½췭ظҪǻˣ;ԼǸţĴˡֻ֪Լﵱжࡣ
һɽ֮УĿϥΧһһֿʼܡ
ҪԼħ˫ںϵĻ֮Լͱ֮еĺɫħȫɣūˡ
֮ͺħ֮һ󲿷ֺɫħ֮֮գħ֮û볹ʧҡ
ɱ֮ԽԽ࣬ԽԽ޷סħ֮Լǵʴ
ÿһɱ˻ҪҸطļ尾סԼ
ʹ࣬ûԶס
ãŴֲпĻǶ˹ǰѾڷԼǰ񣬰
գس̾һ裬ңһǣЩȡʱ䣬һ桭
һ뵽ֿԣ¶һЦ谡裬Ϊӣǻ㾡ˡðɣû֮ǰһᱻƣ͵ұ㵱֪֮ˣ
ĨһЦݣһΣȥɱ˭أ
ͬһʱ䣬Ҳյħ֮׷ɱ
ٺЦǻᾫϸ㣬ҿɲĵвԽüֵ͸󣬲֪СеôˡߺߣһϼСҪ֤ǿҾĿԴˣ
֮֮УȺڵѾʮҡ
ÿһǶҪһȺħޣаʱ䶼ǻ˺ЩȺħ޵ս֮ϡ
Ȼÿһ춼ˣΣգǷ֣Щǹʮֳʵ
֮˳εǰܵѵʵ̫ºˡ
Ŀ籩꣬Զû취Ѹٳɳ
뷨һ٣ڷǿǰԼжôɡ
ֶӵ滷֮£ûڷ󷢴ȱˣǻ죿ֱǳ˵Ρ
һǾѹʮƾʯ˵һЩƷ
ôҲ벻ףΪʲô׼ͻôȫϵĴռ䣬ѵһ󲿷־ѷϴˮ֮Ʒ
ǰںʱһ鶼кڷĳϺ͵Ӹ𣬸񲻵Ұ֮ʱȻ˶׼ͽ
ֻж̶ʮ죬ЩӶĿ˷츲صĸı䣬ԭġС족ڵġ̡
Ҫû⡰̡ǵӹҲùǼթĽ֮ʱҲֻš
ʮһ죬˵˵ͼĿĵص֮·̣һ˫֮һ졣
νһ죬ɽڼһмֻһܹͨĵء̧ͷܿһֱߣһ졣
⴦һߵɽڸ߲ҲŨƣͿ״ɹȥĿԱȽС
ԣʵʵشһ߹ȥ;
СĵֵطϮǿѡӺţԼǰ档
ò˵ʮĶҲӺһѸٵسԽԽʦַˡ
пΣյĵطӺǰͷ
ųߵӺߣٺЦɡ
Ӻῴһۣû˵Ĭˡ
ڶϱһ£ӺȻ񹢹ڻڲǼƽЩʱ
ȳȥˣȻҪҸʱúˡ
ӺǰͷϺһһ졣
ע߶ȼУǰһǧֲ֮ûʲôΣգɵЩи
ʱӺͻȻһСģУ
ͷһոͷųԼףӭӿһɫһ
ɢˣһɼӿ·Ҫ˸Ƴһ졣
̹һһ¶ʹ֮ɫɫһ
һտһӲɢȥԵط
֪һ˸һӺһУһɺˮǰϮǿسһˡ
ˮһǿһҪٶ໥ֽ֣֮˵׼ղűѾˮˡ
ˮʱ䣬Ҳάһӡ
쾫׼ġ㡱ڵ֮ǰεش˸ָ׼ɡ
˵Ĺƣһл֮أӦҲһ鹥
ΣҲֻһ롣
Ĺȷ鹥һֹһ
һǿ顢ʯͽ飬ͷس˹


389 ɱϽħʨ׼
һĵΣӿʯͽ̶ܼʮ֮ߣһֱ״ˡ
ƹƹҾƵһǿײЩڵӵͷϣϣֱϡϴŻףȻҵͷĿѣǱͳֱҡȥƵģһอȫľĸо
һž͹ȥˣԭΪǰֻҪһӱá֪ʮӹȥˣ񱩵ķʯȻûһ˿Ҫ뿪˼ӿޱȵˡ
ۣһڵûܳסһɣϵʧ
ۡ񱩵ķʯͷҳһ࣬״ң
ͬŲ״ܵĳҲһɿúǰǸͬһ³
ȫ۾ǰߣʱĽкһ˶𣺡ĻͲҪͣסŲ
ڵĵǱʶ֮нķĿǰСǺ˲ȵ˱ͬţȻǿеŻ¸Уаи
ֱǶ֪˶ã߳Ƭһ֮Щ˲۾ƴŻ³
ղǲǶ֮ʱֻƤĸоһֱţֱڣȫ
ǰһֱûˣֱղŹһʱ
Ӻһط֣ȥʮλͬš
ղҪֳ㹻侲жϳ񱩵ķʯҪͨܽͬű۾ǰУȥ˻һϡ
Ӻ᲻òϣڶӵĻ֮УͰһԹͱȷʵǵǿ
ӺȻһϹϿҵ˵£ӺҵͬţԸȫӸµĵǲ
΢΢ЦЦҺǣرҪһȭļһ
ӺһȻЦǰȥ㿪Ц߰ɣǰһ׵ĵطϢ
˵νǰһ֮ʱΪʲôҪѡϢˡ
ڵǿʯ֮ȣȻѵõһƬ̵أвݡ
˭Ҳû취Ϊʲôôһ̵أʣ⴦Ϣѳ
㾹Ȼ֮ڲϸͼӺ᲻޾ȵʵȻеͼĵͼϲδʶǿݵء
쳯˷ۣǮɶ򲻵
ʵ⸱ͼǶ˳ǣģɶǮҲû
ۣ˶ģƵͼʲô˵ģ
Ĵһ֮˴񣬳˯ȥ
־İ棬ͺڵڵĿĵأһʶĿɫɽ
һɽϽҪܹᵽ棬ʲƸԿκһ½ɵл
Ͻ½֮Ϸǳеĸ߼ʯϼױرĻСһС㹻֮ȫҳԺϺüӡ
Щ˵ĿĲϽʯģԸƬϽɽ֮еϽħʨ
ûнôԸֻħ𣿡쿴һűƬɽ֮еӺᣬüͷ˵
ӺһãȻôԸʦ˵ֻҪһ֣ǺڵĺȭһֻܽϽħʨ¡
вɵذһϲĶְӺ˻ڽȥҰźһУٽȥ
Ӻ˵Ψ֮ǴӣȻӵ˵˺档
ڵӼǵʦֶ˹ӣǶûκεĲ
ֻԼĻϽɽƽ֮ϱע˼ʮǺţȻʮĻƾʯһѽһѵķŵЩעļǺ֮ϡ
ǡڵӼʶ㣬Ҳδһۿڵʲô
ֻаһħ̵ʴ֮󣡡
͵ؿ˰һۣ㵹ͦмʶ
ħ̵ʴ֮󣡡кڵĵӲΪ֮ɫ䡣
Ҳ˵ʴ֮Σħ֣㹻ЩɵӶˡ
½֮ϵħ̺½ϵħһŷɥĶħ֮ǴڣǵĵҪħͽҲΨֱ֮
οӺ˵ʴ֮
ʴ֮һڴԲǧ֮ڵһлᱻ֮ʴ֮п˶ӡ
Ҳ˵ɢһרĶ
˴˶ǿʦ࣬ʵۿۡʵ̼µģֱӱСû
һʴ֮󣬲ν֮
ȫʯͷ첻غ˼վŸ׬ľʯˣжپʯȫҹ׳
ٴʯ
˰İŲãǧŻƾʯʴ̴ڲɡ
֣˺ٺЦϢ׼һоˣȫһս
˲ɵس췭˷ۣȻҪսѾķô󾢶һ罫µó
ǾĽۣͣʵһҪٲð졣
ܹһ죬ǴʱԸ⽫߼
ӵĻ
֮£ֻڸ˯˯ԶĳԶĵ֮Ǹø
ֻа˻ڲ۵ߣ˵ô᲻֪ǻҲҪƭǣǶ죿
̧ͷһ۰¶ΪζЦݣʴ֮Ǻ˽⡣
ߺߵҾǶħ˽⣬ôʵûʲôֻۣҪһħ֮һͻ̿תƻ⣬ңΪʲô
ûϻش𰢼⣬Ƿһ䣺ңΪʲôôҪ֪𰸣
룬Ҷ·˽⣬ӦòһںˣοЩԸ㣬û˵ɣ
컺˵û˵Ҳֻһ롣ˣҸͲںǵЩһԽǺܿɰˡԣҲ
û뵽ôһ򵥵Ĵ𰸣ɵسغһܸо䲢ô˵ӣһƵģ
ٺٸЦô⣬ȷʵ
ӵ˵飬˿̵죬û졣
ԽǼԽں
ȻԼ˵ںģ֮˵
ЩڵǰȻһ㣬ɾµʱıࡣԣǵָо͵ǴȺ˵һ
һˣ춼ܡ
رǸӺᣬȻԼ˶Էһۣý˵ļһʵϻͦ˼ġ
һ˵Լ뾡סǵΪԼǵʮʦ塣
뵽첻һֲ˼ĸоԼʦûЩʦֶթྦྷʯ
գóһֻɫצߵӺǰݸӺ᣺ֱ㡣
ӺӲͱ˳̲סһצ


390 óϷ
צȻдһֻ֣צ༶צӣϼħצӣ
ֻצʲôãȻӺѶϵһֱֻ۽ȥ
ò˵лŵĲƸݳŵʱħ֮ͳ˴ߵצ
ֻҪֻצӽӵӺĶϱ֮ϣӺֱֻ۾ͻӵצĹܣֱǹ벻˵һ޼᲻ݣ
Ȼǰǣʹֱֻ۵ҲҪﵽֵļӺﵽϼֱȥԸϽħʨĲͻﵽ벻Ч
ϧڵӺȻ㣬Ҳֻ༶
ֱ챾ֻ׼ԪģֻΣǾȸӺװˡԺԪ壬ȻȥѰҸõġ
͸ҵģӺѵһĭŵؿ졣
üëѵΪں㿪Ц
ǰħΪ̵棬ӺȻǸҲôؽצ˹ȥ
Ӻ¶ϲ֮ɫǿϲֱһź֪ôӣϧûҩҽʦ
ЦЦɡ
ӺᣬڵĵӸһȻ쾹Ȼ˽ֱۣ
ֻмʶƵҩµİûдС֣ȤؿӺֱۡ
˵ɴ۾콫ֻצ֮еĽ˳ȻٰӺϱ۴ĽҲ˳
ȻӺֽ֮ʱȻӺӺ᲻ʹ
ϸĵؽӺֽһᣬȻ󻺻ؽֻצӵӺĶϱ֮
ţóһɫɴɴĨһְɫĸҩĨ֮콫ɴӺĽ֮˸ʵʵ
콫ֻצ̧ƽƽ״̬ӺᣬؼһÿԼˡȫǵղĵطЩ忪̺ʹҪ׼
Ӻᶨص˵ͷģһġ
˵գӺ۾ǻʩұ֮ϡ
ӺͨԼľӵֻҪԼĻһǽ֮̾ͻὫԼȫոһɶ
Ӻ̽Ľʵ̶֮󣬱Ӵ˳̶ȡ
ӺһֻצɫĻֱðǱһ㡣
ֱʹӺ̲ס亹죬ȻҧأǴһѽ
Ӻڶȵͬʱſֻɫצ˳Ȼ
ַſֱ֮۹̶ԭûȻ´
צضڷӺǰ
ӺᾪϲؿԼֱۣһš
ֻںֻצܸܵõֻצ̺֮жôֲ
ѽӺ͵һצӳǰһӣһɫצλһɳ
¡ɽʯɽըһʮ׵ɽ
༶Ϊϼֻצ
ģǿڵĵӵɴ۾̲סһֿڡ
û취ǶЧʵ̫ˡ
Ҫ컹צ͸ǣڿ϶ҲԸǵһֱ콻
Ҳ֪ǲܵ顣
Ӻɹؽֱۣϲص˵ͷСӣö
Ӻã˿ûнСӣû⣬Ǹڱ㣬ͶԱߺˣ
ʵһˣرһ˴ģʱӺᣬõƾԼһ˾ܽνϽħʨˡ
ҲЦ֪һҪľĺˡ֪컹ûлῪģܲܿĵ
ˣյ֮սϣϺúϢһ̣
ãǱĬ֮УѾõĺڵǵͬ
ЩڵӸ˸߲ҵض񣬺˯̲סһЦ
벻Ȼû취͸̲סԳһСǣףǺˡ
ʵǻҪСʱѾǲ׺ɣˣΪԼʸЩڵӡСӡ
ҲϢɣҹһԵİ˵
ãҲҪúϢһ̡ЦЦҲ֮С
ҡҡͷʵڸ㲻ֻһȼʦʲôɱϽħʨж֮С
һ飬Ǿ˵ڵģһõκζӺ͵͹һִ
ĴһƬɵ˿ܡ
ǣ֮֮߳ʱʮؿЩڵѾȫװԾԾˡ
ϴ׼ûӺôƺԼ֮ʱ̲סٺЦһ
ƺϲ
ţ׼ˡȻǽϴ󣬵±ҵж𣿡ʮ࣬ϴ硣
ȫϴģЩӸ־쿴ʵڲģҼ仰
콫Ͻħʨصһ飬úڵӲ֪ʱʪ󱳡
ǴĻ˳أֳѹЩһȫƿˡ
ΪʲôڸǣӺЩɬͲ˵ֻҪָȺͷȥƴɱͺˡ
»Ҳϣס۹ɨӹÿһڵӣȻҪǺµĻڸһԶ뿪ĻᣬֻҪǲ˵Ҳš
Ӻб۾һۣһȼ£ʲô
ںڵ໥һۣһֽ־ĶӺǾ֪ĵȼ
춼£ʲô
Ȼǲ֪ΪʲôҪֻϽħʨףһ·ͬʹʱ뿪һһӶԼ
ЩҪȥ֪ܻȥ
ȻҲһ㣬ûмȰ˵ǣˣȫվʴ֮󷽣ںǵĺȭ󣬵ҵ
ã˸󣬳Ǹʴ̴ȥ
߽м䣬ڵĵӺΪףڴںһȭ
˽ȫ䱸״̬˵۾ȫضŴм졣
ֻϥԼĻתɵħ֮мһʯѵȼ
ɲǼ䣬ľʯһʯѵĵȼȫӸ߿ȥһһľʯγɵͼȻһ͵ͷͼ
λãͷǵıӴĿ񣬽ǿľɢ˿ܵĺɫħ֧֮£Ͻɽӿȥ
˲ȻһȻһ֮ٿʴ֮Ҫôǿľ


391 Ͻħʨ
ףΪʲôҪ˵㾫սˡʶʴ֮Ҳ֪󷨿Ըݾʯʵ󹥻Χ󷨱û취ƹķ
ɰû뵽쾹Ȼֱܹӿۣﵽƴ󹥻Ч
ô̬ľͷһμ
ǰ㵲ѣЩҲһŵصɴ۾ǺڵľӢ۹ôûУ
һֱ̬֮ĴԶ̹֮гţǵʦһҲ½ϴ˵ĺʮ⣬ûκһ̶ֳȡ
ƾһ֣㹻ǵʦಢˡ
ڼȵ֮УʱѾŴĺɫħ仯һɫͷϽɽеһɽȥ
ɽ֮Уһֻո˯ѵʨ۾أ˫ɫͫȻ׹ɽ˳ȥ
ųԼХĺɫͷϽħʨһأ
𡪡ϽħʨĴһţһɫĿѪ˳ɫͷһ̸Լ档
Ͻħʨ츳ܡǣ
ϽɽͻȻ۵һһѪ˳˵һ¸ϴû°ɣ
ٺ١ˣȻЦޱȳ죺ûˣֻܿͻñս
Ȼ֪ʲô飬ɴʱǶĻŵòˡ
ܿôһ̬ļһô˵Ϲ
ͷϽħʨոĺɫͷ̾;ԼڣͷʹҪֻǻ۵ħϾ׹һǸղǹŹֵĺɫͷĹ
һ뵽ԼǴ˴İȻ˸ڰͷ϶ЩûëĻƤǲƤˣ
𣡡Ͻħʨŭɶ漴ǰ߸һԾֻһϢʱ䣬ĸߴ̳֮еɽͷ֮ϡ
ԭֻܿǰһףֻϽħʨϽĹâ֮еһյƣôῴ
׶ߣ׶೤ͨɫ£һ˫۾֮⣬ʮֻ۾
ֻͷϽħʨգǺɫͫһԷһһϣӣ˵֮˵ģ
Ͻħʨĳ֣رʮֻ۾ɢĺɫâԲǧڸ̸֮оԼϵĻһ˿Ҳ᲻ˡ
̸ܡӺ̲סһֿڣֹô򰡣
ϣΨܵģһ죬һڴҵİ
ƽʱİϣɴʱİȴǴ֧
֧ͬħһ͸ļ
ֻ⿴֧ͨϣͻȻͷ֮ðڳɫĻ棬ǻ¶Ȼܵ¶͵
Ͻħʨ̸о֧пܶԼвǱ㲻һеسŰʩչһƾ춯صʨӺ
𡪡ϽħʨһŭһǿĲ״Ű˹ȥʣֻҪײˣɣ
ڴʱֻźڳɫĳһͬʱɳڿлĻ֮ͻϽħʨϽħʨʮֻ۾ֻ۾֮ϣ
ڰƿϽħʨ֮ʱЩĴɢһЩɢ˺ڵ֮С
СģӺһϧס˻ǻǳһЩ
䡭һըʮڵĴˤһأֶϱǽŶϣһЩҵ࣬
Ͻħʨ֮󣬺ڳɫĻȼ˿գ۵Ĺ̽ϵʮֻ۾ճϹ
໺𡫡ʹѵϽħʨһϵĺɫƬһɢ˿ֻħĳɳԼڡ
Ͻħʨʮֻ۾Ϲ֮ӺںڵӷǵĻԵˣ߽ӵӺ̴һȭ
䡭һٶڵӳ𣬻ŵɫɫǵһȭͷģ
ϰٴȭͷ֮໥ӣ˴֮佻ŻǵĻȫۼмǸɫĴȭͷϡ
Ǹɫġȭͷȭ֣Ӻᡣ
һӺһкȣɵǸȭͷȺɫȭӰЩɫȭӰȻӺᱣϵ˿УӺԴԴϵṩĻ
̹ġȭͷǴʯ׼Ͻħʨײ˹ȥ
˾ȻԼϽħʨŷĴ죬κλֻƾԼĲ㳯Ǹɫġȭͷײȥ
¡֮һ죬ϽħʨӺͬʱˤһͬˤȻǺǰӡ
顭һһڵ䵽˵֮ϣҳһһӡ
õĽųˤ֮ϣֻǶţõģֱԴŵء̼ȭϵʦȻǿĳײͷѪֱӻ˹ȥ
иùƽŵأļ׵ǸˤˣֱӸˤзˡ
һǶԺ䣬Ͻħʨ֪ΣڵӼȫҲʣ˲أ
𣡡Ͻħʨŭˣŭˣ
۾ǧ꣬û˸սϡЩûëĻƤӾˣָʴĺɫڸղǴǿ£˺üֱӵ˻Ƽ
ɶ񰡣ϽħʨҪ˵Ļһ䡣
⸱ģǱߵĻƤҲòȥ
ʵǿȫǶǸԼĹֺҲѾľȫ
ΨһܶģǸŹͼ֮еǸСˡ
ϽħʨĲײһƵӺѪбһʯͷ֮ϡҪһɲֻצǰͷҲˡ
Ͻħʨ֮ʱеĵһӦȥ졣
ǣѾĹ˻
Ӻٿһ۰ֻҲǿһʯͷ֮ϣεҡҡͷղħѾȫľҲˡ
ϴСģܿڵĺڵȫڽеҲֻܿЦһаХรɡ
죬ڴм䣬ûлش˵ĻֻֻϽħʨԼ
ֻϽħʨߵĴ֮ʱȻͣס˽Ų
ڶΣյıֱֻϽħʨؿ˼죬Ϻɫ۾֮зɻǡ
ѾϳˣһǰúɫͷԼĻƤӣһı
ǣϽħʨҿϿ¿ôãôһȼļһ˵ǲĶ֣ԳΪȺ֮УҲߣĩ
ôһߣȻԼôȵţϻʨӲ̡
𣡡Ͻħʨȥģŭһɿ˹ȥ


392 ʦ
Ͻħʨ߸Ծ𣬳ȥһɲǣȻˣ
𣡡һŭֻգ۵˲䣬ѾһֻϽħʨɫ룡
룡˵ľǱʲôصûһ£Ϣˡ
ޣȻһֻϼޣ룡
ϽħʨȻҲϼħޣɺȣȴȻҪϺܴһء
Ȳ˵ģ֮ȣϽħʨӽħȻԶԶȲ롣
֮зǳѪͳһֳڵıܣĿӡһ㣬ӡǵ֮С
һ룬ϽħʨĹһӱΪһһġ
ͬʱ컯ɵһɴȥͷǶǳϽħʨ۾Ϲȥ
ꡱһһԽǸشϽħʨһϺɫ֮ͫУ̵Ͻħʨ۵໿С
۾ϹˣϽħʨڵʹǿڸסλ޵Ŀ־壬ؾצӷ
ֻŤһݣ
ڵʵСӺ϶ΪһͲϽħʨĶ֡
Ͻħʨʴ̴ʴ˻ֱȭһƣ˰ħҲֻǻƼʵ
ħǼޣǳȼȫתСӣȻܷӳƼ۷ʵ
֮ûʹϼһֻжݵļпɱϽħʨɽٻһ֣пܱϽħʨǹܸǿ˹ȥ˶ԷĴ󲹡
СӾͲһȫʹõģ±ϽħʨԼĹ
ˣֻͿ񱩵ϽħʨŤһȻʮַ
ͬʵܹƿϽħʨĲɱϾش򶷵죬ǺӦҰ޵Ĵ򷨡
ϰ߻ֽ֫ȥϽħʨ򶷣Ͻħʨȴǲ߶ʮһ֫ãҧֻץҧŪñˡ
Ƥģ켱ˣʹ˲Ϊϣǰڱʱֻ蹷˺ҧԼȫ뵽˷蹷״̬֮С
Ϲ˵ϽħʨʮַԼҪ

໡
꣡ѪѪɣϽħʨսһֱ˴ʱգܿüƣϽħʨһ˿֮Ա˫ǶϣϽħʨ֮У˳һϽħʨһοʶǡ
ءϽħʨ˵ϣɫѪҺһҵ˿ҵؽţǱ۸Сڿһ㡣
Σ˵ߵϽħʨߣϽħʨǲ״ҡҡͷҡ
һֱֻϽħʨѪֱղΪֹ
һӣ㽫ֻϽħʨʬ뵽ԼĴռ֮Уôˡ
ȥ;У첢ûȥȥ˶ˣֻ֪ЩӢܻŸȥֻʮ
лжʮѾײзϣ켶ĵҩлȡ
켶ĵҩǲܡ˷ѡЩϵġ
ԣһֻŻˡ
ȥ·Ȼûʲô鷳Ȼվߣűְ
Ȼ֪ʵϲҲȻܻúúõģȻҪسŵ
˾ʲôĹȥôҲ벻ͨʲôľ̶ֳȡ
Ȼ룬𵽾õģŲߡ
УʴĶӡ̵Ͻħʨڡ
ȻħյϽħʨķۣ֮űǺȭԼĹ
ÿһ񶼴֮Уں˿ӣֻħһ
ò˵˳һעûѺֵͶʡ
ӺԴ󣬲Բεʧ˵ʵ̫ڲˡ
ͬŵķУ֮м߰ŰһϯӴܴ
ԭΪԼж֣û뵽ХӲǡ
ӺѾˣȥ֮һúñչأûϼء
ҪԼʵãͬžͲôࡣ
Ӻ˲ûз֣ʵΪܵı졣
һͬ鷢ԼߣۿԼҪ˾ȻȥԼȴΪִܸ뵽½֮ǰһ̡
ʵҪǿʵҧĥֻԼõ
ǼţǾֻ֮ҵ·֮ʱӺĴѶȻ
ӺþһɨɫʱһŹ֡
ҲڴʱյϢɫҲúӺһĹŹ֡
ʮʦ壿Ӻ̽ؽлһ¶һЦתôŽʲôˣ
Ӻ˵һԭΪԼһǿеѶϢˣû뵽Ȼģ
ҲǴһ쾹ȻǺӺʦ壬Ҳǣĵӣ
ôû˵뻹еʮӣ
Ӻἰλ·ĺڵһȥݼʮʦ壡
Ц𡭡ûǣûʸǵĹݡ
ڵͷһƬأһ·ΪǵԺһ顣
Сʦ壬ԭһֱڴӸǣֻǰûвˡ
ʮʦǵĶر̻ҪʳסеģҪҲҪѧụ
̻ǣκһ鶼Ҫúüƻ³çжֻǴԵѡ
һεˣͲλʮʦĴѾúܺˡ
ʦ壡쿴ЩӻᣬǴʱѾͨˣһʦȫԷθӺɫʦ壬Ŵһ̴һصڣд鷳ˡ
ȻٺһЦӺᣬû˵ʲôɣ
Ӻһ㶣ȷ
һȣǱҷֿɣֻϽħʨźˡңǻġ
ʲô˼Ӻ᲻⣺ǵʮʦ壬Ǻѵʲô˲ɣ
ڵվӺļ΢ЦȻǲԱҲԶҪ̫ڸ߹Լħ֮ħͬʱҵ鷳ãпܺԿ𣿡
Щڵһȫסˣû뵽Լȫܵʮʦ徹Ȼô鷳
ǼȻʦ壬Ҿͻǿһȥǵģһɫȥ֮ǰҵЩѰչһ¡
콫ԼɲȫӺᣬӺڲףԭǰʱǾȵЩˣȫԼλʦѡ
Ŷλʦû˵ģʦ۰
Ӻתһ룬ôбµʦ壬ʦ۰ҲΪ
Ȼʦ彻ˣӺȻȫ쵽İʦ壬һչ˺ǵġ
΢΢ЦЦãллˡֻϽħʨ
Ӻϵҡҡͷһʦû˵ҪŻغǵ
ðɡεʼ򣺡ڣҺǾͿȷֿˡЩ˵עһϣһע⵽ҡһͬȥصߣҪæʱһġʯʫ꣬лл
óһŻʯ֮㽻˰ϡ
أһָͬ𣬶Ӱʧǰ֮С
һ˷ֿó˺ϵıˮɫ诣ô


393 
ˮ渡ֳǴɴҪһþգ䲻ȵ˭֪ôô鷳˵ں͵׷ɱһˣˡѰ϶ħ֮㱨˵Ҫˣħ֮ˡ
ħ̣˵Ϊ󻤷Ϊ䷴ɶְ㵽ͷˡ˵诵ϺȻһ˿ֻЦȷʵ¶Ѳ˸ϵ
һЩһﾹȻҪץסԼ֣ɵͷһŭӶԸ壬۸ңŶûУ
徿ʲô飬ħ֮ˣ
诵ɴţʲô飬˫۾ȴǽľ֮ı쾡£˵Ѱ͵ų֣ȻλѣǺʮʦһͬҷǲ˼顣
Ĭˡ
ԭôĶѹħֶ֮Ը첢֪ħ֮Ĵ˾ԸԭҪ֪ˣ˵ֻһ뷨ˡ
ǻðɣȻʵõıһЦΪش𣺡죬˻αڵǸСѾͷȴǶĨǡİɣڣֻҪ㲻֣Ƕ¡ϾõХ֣ӳǼҲ࣬ԡ
ٺһЦԣó𣿡
֪ͺá诺ߺħ֮ûȷе֤֮ǰǲҶҡ㱻ץˣǾһˡ
ٺЦЦİɣˣŮˡ
¶֮ɫղŽʲô
Ů˰ôˮһڣǵˮһߵɫ糺ɴڸǲס̬Ĵ𣺡ȿȡˣǳġİŮˣûôġ
ûϵӰѾʧˮ֮С
Ůˣ请ƺȻ̲סüһһջ𣺡ѵҪҽ˲ɣɱǧ˵
ˮ򣬽ԼλúõظװһѣԼһȻӢʦ
öˣҪװΪ򵥲òʣ˭޷ӱһۿǰ˧ʦǸռ졣
سǰţӭʮźڰ˫ɫɫʦΧ
ʮ㿴ңҿ㣬Ȼҡҡͷ
װһȻӣǸʲô
ʮһҲ죬ҪҵˣǰС
һȻһüͷһ壺ԣСйŹ֣
˷׷ͣ¡ʲô⣿
¡ʦüǵõϢһȺڵһ֮ȵڲ֮̽ȵڲӦòˣΪʲôСԼһ˻Ҫ죬Ǻڵĵӣ
˾ȥʣǴϵ㲻ȷĻɴץˣҲҪŹСһץǣ
¡˵ͷã
СӿֻгȼΪ¡ӵ༶ΪԸСʮþȡ
¡ʮ༶ʦĶ飬Լһ˳׷˹Сӣվס
쵱Ȼͣͷؿһ¶
¡ĿϬض죬·ҪϿʲô⣺ʲôˣΪʲôԼһ⴦ΣյľϹ䣿
ٺһЦʵұҪҵǸˡ
¡û뵽쾹Ȼˬسˣȥţ䲻һڵĴͷֳ˫ӭ
һ¡ûü̱㱻ǸɫĴͷøͷƵĴͷֱֱ£һΪ
ռħԶ¡ҪɢȥֻصĻǼ˽ȥ
ɫ԰ֽǵ˳ȼɽٻҲֻʮӶѡ
ɱ˰¡ԼҲܲȥ
¡Ļ˵ϣǲؽӵĿŻʯ༶ȻþһɨеƷ۾ʱһ
ִĴռóһװҩõɫƿе˼ҩ裬һС
һů˳ľͨ֫ٺѸٵػָͲ䡣
裬Ǻö˵ţȻеľʯ˳ٶʬܰڲһ󷨡
֮췢ЩʯȻʣ̲࣬סһ䣺ģħ֮߹ôôǮ
ոǰ߳ûõȺ༶ʦȻеĴѶʯһͬʱóһȫ˵Ļʯ϶ֳ֣ҡ
¡ˣǻȥʮ༶ʦ̵ת򣬸رȥ
ǸϵǶ֮ʱӭǵֻһһΪʬ塣
ɶСֻгȼһţǶڸղŲӦð¡Լһ˻
λܵõβ׷ҡǰǸǼһСֳǰ벻СӾȻֱӳԼ졣
Ǵʱǰİ¡һһӦȥСס
ЩʮֽۼŰ¡룬Сӻ˴ҡڵ˳û㹻ĺ֣ǲŲţ
СӣˣԹԸǻħ֮Ǹħ㻹һͣԭأΪһ༶ʦȻ˵
ʼ򣬲м㶼˵ˣһ粩һѡ֪ղΪʲôǻͬʱյź𣿡
༶ħʦٴοһ۵ϵʬ壬״ֱһбﻹлᷢźţ
ɵģͷһʱǿû˿ӣȡ֮ؽ䱸
СӺǾʮңֻҪǰһǱһӵϡ
ʮ׵ķΧ֮ڣϼʦҲ㹻Էħ֮ĺϻؼ֮һ
ٺһЦѽûз֣ʵǺܴ
˷ĹЦһʶһ䣺Ϊʲô
а취һô˵ĻһվǷϻ𣿡˻һȻϵˣ
Сӣղһֱʱ䣡
ɱ֪˭кһʮ༶ʦ׼һȥ
ϧˣ
ʮ༶ʦǰһƬڹ⣬漴ʧȥʶ
ʮ߱󷨳֮༶ʦٺЦһһȺ׷ɱңǸħ֮Ǹͷ
קʮʬϵĻ֮յ貧ﳤȥ
ʮ֮еĶԱȵκһСɼʮˣõǣʮ˵֮дħ֮һϢ
ǵ֮ħ֮һ˽⡣
ͺӺȵӷʮʬ֮ʱʮʬԱߺȻдżǴĿĵĴѪ֣ɱߣ½Ҳ


394 
ͺڵĵǿЩʬ壬´󺧡
ǰǵѾ㹻ˣڿڶԸϽħʨʱ쾹Ȼǳȫ
Ȳ˵Щɻʬ壬ͿǾ߱һΪʬ壬Ӻţһӵϼʵ˲õһ㡣
ȻЩʬ嶼ûϵĻûǵĻжϳǵļ𡣿ֻҪ½еʶ˶֪Щħ֮
ɫ༶ļ𣬺ڰ˫ɫħ֮ݡ
ݴţħ֮ĻΪĸÿһĻԽɱˡ
԰Ӻǲô϶һϼʵ
Ҫǰһţɺ߹⽫һµ·ھ𺳵飬Ҳˡ
ڸʲôħ֮ս𣿡ЩɬȻ˵ЩЩѡ
Ӻûлش𣬿ѾȷʵһԺаĵȻ
еʶʦ䵱Ӻʦ壡Ӻ˺ţſ񣬿һȻ
ҡҡͷΣ߰ɣôҪ鷳
á
Ӻ뿪⴦ʬزãһȺźڰɫӵɫʦ
һصؿŵϵʬ壬ΣǽӲϲ¶ŨŨɱ죬ɣ

ʫꡢͳڳ̺ͨŵͥԺ֮ɱ˳ӵϢ֮ʱ˳û̫ྪ֮⣬ʫͳ۾Ҫ͹ˡ
ĺһЩӴһЩǵνɵħ֮ʵڵӴùͷɣ
Һ诺ǰǰģӪɽҪȻڳҪʰö̸׼·ˡ
ӳǵĴСĴͨһǸħ֮ر־һ֣ôܲóľս
ʱˡ
û¾ͺáΪĳΪܵǣû¡
ġʫ껹ûѻ˵꣬㽫ǿŻʯʫϣġ
ʫ붼û㽫ʯ˿ǸЦ̸ǰ
˵С꣬뿪ʱ䣬ҪôϰݹҪǮ׬ˣɲϴӳڿô򵥡
˵⻰ʱһЦôʱʫĶˣΪ׺ʦǡʱ˽պÿһĻ
ùʫʲôˣǸӰӽ˵鷳᳤ǸֶεŮˣģҵķϣ㡣
УСӣΪ뿪ˡҪͳᰲСѾͷӪÿɽһÿģ
һȻôҲû뵽쾹Ȼ֪ʫһ𿴵Ӱ
ˣʫѾͷ϶ǵһʱ佫ʯ飬úһ֪ԱߡǳˣѾ¼ƺõĻʯӰóףǸħܿĵħ
гᰣˣҪǸ۸㣬һңʰΪСӵһοʱü۵ûߺߣ
᰸һ㵣ü۵ؿԼԼô֪
ѵõСһ죬һ䣺Ѿľͻ˵˵
Ӱ˵壬ʦǷģû㹻ȫ֮ǰҲǡˣʱ䲻࣬ҵ·ȥˡҪ˵ϢޣֻϢǸϢ϶Ǽٵģǲص档ȥҲ
˵գӰʹ˱һʧ
˺һЦãΨʫһȻʧô˰ǲ˵Ҫǲūʹˣ
ͬʱһȻʧĻ̻¥֮ڵ诡
ǵضͨ㻹Ǹˣħ֮ҲҶŸɡҪܻٴվҵǰҾͼ޸㡣һΪ
ڵӱħ֮Ⱥһ֮ȷѾ뿪㽫Ƿߡ
ûʲôʵ֤֮ǰħ֮ҲϺͺڹȥ
Ҫ˵ħ֮Ǵǿô½Щɱǵͷߡ
ϲɵӣҪҲðŵڵΣǿнЩ
ϿǸʮǿӲɣѰ϶ֻҡβԼֺáѰϵС檵ǸŮȻϲҲŮĵһ¡
ʲôʱˣһӱǡ
һһСֻϺܸȤһèץϷȻǲ⡣
ֻҪǸ룬ȿȡǸһﲻǣܲǾǣĵ
ˣӳǰڵ·ϣϰţǸһһ·ġ˲á
ϧˡ
Ȼ׶Է˼ά֮ħķȥ
ħ֮˵һ¶ûȵ֮ʱúǲࡣΪʲôѰСӺ֮ǣɱ֮ˡ
ΪʱϺѰӵͬĸܣʲôèϷˡΪֻʵ̫ɶˣèûŪɶ֣˶ֵ
ôܵ˭½ħ֮ļ˾Ȼֱ½˭ù
ôһΰ󡱵ﾹȻСˣˣɱɱ
ϧһдۣɱˣҧгݣȫҪץ죬Ϊ롣
ڣѾϷŵ˺һĸ߶֮ϡ
һ֣ɨ£һﻬ㣬ӱ¡
֪ϵɫ֮󣬲ִЦϺϣҲһ죿
ʱҪ˵õģǱΡ
λ֮ǰүүҵļҵˡ
Σ֪һͷͷͷûתι֪үүء
ſڵϣͷ̧ηηүүζ֪Ӧúͽ
ˣͷһţתһŭؿĴǸֵúĶ󣬶Ȼֻôһ߰⣡
һԺؿүүˡζүүʾ
ߣͷĵؿԼһۣǼŵͼҪҲûã˵ˣѾԼȥҹʱأȥ޻أˡܴ˵ʲô
۾һ˵Ѿõ˴˵ħ֮ı
ͷһ˵أҪȻΪһֵħ֮ô׷ţôҪħ֮ıôӵùħ֮׷ɱ
ͷ˽죬ѹᵽħ֮ԭ֮ϣ⵹ķͷ֮˼֡
ԵͼԼӡĲ²⵹ǰ˾ŲʮϽ֮ˡ
ߺߣħ֮ôֻͷļˣֻҪץУΣԺлĻҪʲôף㾡ܷȥˡͷߺ˵
ڵϵһתȻ뵽ʲôСغүү˵СҪͷ
ͷЦһһٵϹѣͷѾ͵Ƕˣ


395 ּϴ
½ɺħ֮һӣԻͨ졣ӹᴩ½û֪ж೤Ŀʮס
Ӷڴ֮ͨȻʲô鷳һЩóˮ·ȻҲʲô⡣ǶһЩں˷мܻӾܵǻʦԣҲʲô̫ϰ
ΨǸ鷳
Ϸڶ࣬ɹ־͹ЩûззҲûк෨еֻǹͺͷ͵ı
ҪӣֻʵʵشϹӵĶɴȻλƵɴ϶ȹҹܵħء
Ҫȥħһȥ˽һħʲôһħȻȥħʥħֵһĪյıġ
ǣȴû취ɺӣϡ
ΪɿڱһȺħ̵Ľڸ˸ʵʵҪȥǵĻ顣
˵Ȼ죬컹Ƕġ
һ󻤷ħ棬Ҳ̫ĵˡǲмذħ漸䣬ȻҡڵسŶɿڴȥ
㣬һħͽǴֱس캰Ҫӣ꣡
ν꣬һյɫĵҪ֮˵ͷһգȻػϣͨػ̾ܿǲǾαװˡ
ȻǾαװˣҪȻЩһϳˡ
Ҫ˵½ĸ𣬹ƾҪˡ
ħ̵׷ɱµģµħ֮ͨ
ܵõħ֮ͨӲν󰡡Ҫܵ˶ĵطһ족Ͼͻгǧ˳˹κŮ
˵ħ֮һ·˸գħ̵˲·ϰҪס
յɫĵȻ׼ģĽթڸ֮ʹ˿Ҫûбħ̻ûܹס졣
갡顭顭顭ʲôꣿͷʵ
ԭǸɵӣħͽΧҡҡͷ׷ײΪȻ
οǸżë°£ħͽò˹ȥ
ǸΪ׵ħ̵ӣӵ༶ΪҲ̼Ϊôһ죬ΪǴ´ˡ
Ǹ󻤷еһԶݣ˵ɱ󻤷ĳˣΪǱжָӡ
յƷŵͷ֮ʱյϵĺ̳֮С
ɺһʼԵҪ̳ȡòɵһԺǹħ֮µĺ֮ʱ̾ˡ
Сϴһ㣬ԹԵض㵽һǣҶ
ڵӣҵģӡ켫ϵɺ
ǹɺò鼰ǰ
ȻǸɵӣûʲôɵĵط鿴ΧЩ˺ڳЦЦɵӶҪ飬ɵðȫϡ
㣡һߵƨϣֱӽߵ˴ɴ֮ϡ
Ӵˤ˶ɴļװ֮ϣڽӴһ˲ѾжȥȻҪװʮʹӣ޺ͣأǻˣû棬Ůû桭
ȻûдЦ͵ЦȻֱҪץˡ
׼ɱ죬䲻һӶɴϴ˹ҵĹ˭ҲƻħҲ⡣ҵĶɴҵˣһĻ㡣
һ̽ԭͷųĻȫ˻ȥ޺޵ҧҧСӣȹʰ㣡
Ϥ̻ͷһȻסˡ
һӻס̻¶ؿڵ˼һ̶֧ЦЦؿ죺Сӣãٺ٣
һһ黨߰ġ
ϴôˣǰˣ½ڼغϿɴϴ
һӦ˼ҿ˸ɴҵһ½ֻҪжɴĵطһôһλϴ
ϴͬʱôطɴôˣȻΪûʲô
ֻôҲ벻ͨ˼ôôϲ
Ǹˣϲϴ
ϴ˷ۣҾͲ𣿡
컹Ϊ˼ҲһϳԼϴǿԼûϳԼŹ֡
һ仰ȷϴѾϳԼ찡ôĵĳֶ÷ḻˣԺ㵽ʲôطҾ͸ȥ
ͷǸƾˣ˼Լķ˿ޣ
ȻţˣǾԲںԼôֵģȻԼκһԵʼʻ֮Ƿĵϴߣϴһẓ́Ҿơ
֣ϴ쵹̸һ㵹Ще⡣
޻̸ĵһ̸ֱʲôľǺþƣʲôŮ˲ǺŮˣ̸졣
ʵ첢֪ԼѾˣϴ˵ҵôһƵйѣʵס
øΪֵǣϴ֮ʱԼľȻƽ࣬½֮ʱӰҲû˿ķ
žµɣֻ޾²ܽеĨȥƽ۴ϲֻǴ󱯣ǰֵһᡣ
һصĸѿڵħ֮Ҳ֪ƽ࣬øӵؾˡ
Լϴļ죬εط֣ˡ
񿴳δĸоϴٺЦСӣЩԵɣǿ̫ࡣ
ʼЩʲôע֮ģֻҪԼȥƴһı䡣
ȻϴˣҲֻܹسϴһлǰˡ
תߣûһ˿سɡ
Ҫ黹ܶ࣬ҲһֱЩ
ԶȥıӰϴ¶һ俪ĵЦݣСӣͷҾͲµˣ
첢֪ϴʲô֪̾ǰһħ̵Ҫʲôˡ
ǰںӶ԰䣬֪ͨЩһԼȻץסԼúĥһȻɱйߡ
ħһ׺ϤôҲ½ħš
ЩһЦԼװʮֺµӣλүСöǮ͸ǡ󡭡ǲҪɱҡ
ӴռóһɫľʯأЩħ̵ӸĿ¶̰Ĺâ


396 ½ħ
һѵľʯݵЩħ̵ǰһɵЩħ̵໥˼ۣ¶һֶĳŪ֮ɫ
һһٺٹЦСӣϻʲôóȻѧУǾͲɱ㡣
ðð̵ͷúСƵģóʮȼıһһϣ⡭Щҵġö
ħڵЩε̾̾ԭΪСǮ϶Ҳ٣û뵽ɵֻгȼı
ȻЩȼ֮ͬжǼƷɶ˵һҲòϰ
罻ˣɵСӡСӹôྦྷʯ͸ʹɣղǸٺٹЦļһﳯ˵
ãֱɱСӣҲúһɵĥ䣬׼֣ǵֱۺȻҵʹ۵Ǵزҽ
һǰٺٹЦǼһﷴӦ죬ѸٽԼֱ۸Ա˿
жǷ֮ʱѾ˳ǵֱ뵽ǵڣֱȥ
ǼһӦħͽ˸ɫϣȫӲ
㡭Ǽһ˳һҲûüʮ壬ȫһһɨѺԴغˡ
Ȼ̼ħʦԴɲộټͻȻ֣ģǼһȻֻ·һˡ
ҵĶҲ½ϣûʲô˸ҽϵݳȥĶߺֱ㽫ЩһĻ˹ͬǵĻҲħ֮С
ȻǮһڼּҡٳɶŹκСǮ
Щһļص֪ЩһݣҲ˳˽һħ̡
ȻǸħԼ½ϼħ棬ģԸʲôһģһٻˡ
ħ֮ĻЩףΪʲôħҪԼΪͽˡ
ԼĻħں϶ħħ֮ħҪġħ꼼֮Уһּǵķ¯
ԼһƻǼڵ¯֮˵ϣȵ¯֮˵Ļﵽһ̶ȵʱԼĻͻͽȡ벻Ч
ԼˣֻҪǻڣͿͨһƻǿס¯֮ˣʬꡣ
ðԵôɱ
Լħ¯ħ¯ѹħһֱûнħԼɿܣԭҲǱͬ뷨
Ψһƾڣһﲢһ֪Ѿ֪ǵͼ֪ϻħ켶ı
ԣ컹档ֻҪԼûﵽһļһһԼ
Լȥħ̣˵Ǹħ滹ԼһĺôԼٺ١
һ뵽ȻıԼҪȥħͷתħ̶ȥ
ҪͷһЩɹԼʹã˵ħ̱õѡ
ħԼʦôٺ١
ͬһʱ䣬ӳǵĳͳԼʫ֮֮еĲɿʼˣôūľҪΪһ仰
᰿Ϊѣһ˵ĻǣȻơ
ЩΣðɣǮָǵ֮
ʫʮūǰǻǵĻʯ֮ʯʮūứص£ллˣл˰
ȻЩū֪ǵȥˣȻǸмع£ʫϵĹݡ
Щ˷ĵ׵ĸмʫҲ̲סᣬԼ֪ᵽΪʲôġ
ҲʫԸ⿴ЩǻָɣҲе˰ɡ
ɢ˰ɣʫ˻֣ʾ˿뿪
ʱмʮ˺Ȼе껹Ҫǲɿ껹
ʫһ㵣֪λش
ǳ̳ǰһЦسЩū˵ĹǮͽһԸȻӭ
ð
̫ÿ
Ȼȥһˣ껹
Щū˸߲ҵɢ˿½½뿪ӳǡ
ǰ̫ӢˣЦЦʫЩĪĶӢˣ
˷ۣ治֪ͨŴС㵽ûͷԣڿ£ʮûҪǮū಻㣡ɢˣı·ǻǻԹԵػڿûܣʡʮʮūĻʳѣǸǹǮֵð
ʫԭȻΪĴˣ⣬̲סֹһ䣺̣
ΪȻ̲飬Ȼ׬ǮǰʲôãҶ⣡㻹Ǻúøǰѧѧɣ
᰸ǲΪȻغһҿöѧѧ㡣
ôһ䣬˼غٺڨЦ߰ɣȥ̻ύȥ
Ŀʯ֮Ҳ
ΪԻָ֮йǮ׬ЩūȥڣĲȥ֮ࡣ
۳ͨɹϵһЩãĴȥһ룡
벻ⶼôǿǰСˡĮϺȻ¶һ˿Ц⣺֪ڵڸʲô
һºһòƽƽվ½ħſڣһ߹ħ̣һ̲סһ䣺Ȼö½ħһģһֻǹģһ㣬˸ȥħҲʵ̫һЩɣ
ħ̹㳡ϾۼڳϼӿħȻüͷһǷһ˿ЦݣСӻͦȻˡ
һƬȻ֮ʣħӰʧǰһǰͽˡ
ٺٹЦһħһݼʦǣͽʦ
޳ܱαļһٸһףɡħһ֣˻һẓ́ٴγħ̹㳡֮ϡ
ħڼҵһҪ飬ǿħһ˻֮ʱְ
˵Ŀȫϣû¶Ƶģȫǿ
ˣ󻤷ѡѾǴˡħ˻һħһ㵣ԼҲûĸζˡ
һԼ󻤷ͽܹȻǰ׵ģ
ħ֮УĻ˵һû˸ɡϲ˵û
ЩͶԼǲƵô᲻ʲô
ףħȻҲסɨһۣ󻤷ȻֻгȼΪһݣҵͽܣ𣿡
ĵ׶ڷۣ˼ҵͽˣ˭
֪ǲҿԸһᡣħǿʳǶģҪͽܲϸǾܿȡ֮쿪ʼͽ졣˭󻤷֮λģܿԼĵǰᡣ
ħ濴ȼϣĵһ˵ǰǣɳĵΪֻ̼ܵ


397 ߹ӵ
̼ôһħ˵̼ϣ˸ð⡣
ǽͽô㲻һȼ뵱󻤷ҲԼôһʵ
ħ˭֪Ȼϲŭ޳˵˭ܴĵӣ˭͵ʦ߳ǽе󻤷ν󰡣
ħ̵ĸڴȱʯ˭ںԼľʯһЩ
󻤷ĺôǲԶҶģпðǰҶЩˡ
ԸţҪԼʵãҲˣ϶Ͳˡ
ħ֮ʵΪȣ˭ġ
쿴ͶĿ⣬ͺǸԺͷƹƵģһʱĵ׺޺޵ţ˭ս˭̫࣡
۸ǳȼȸʱǺڿɾˡ
ͽԸǵս𣿡ħЦЦؿ죬𰸣õ
컺ǰһϵؿħڣвģܷ
ħ΢΢һݣСֻгȼƣҲʵ̫ǿһЩɣ
ȻҲһЩ۾̫ʹĲΪȻغװᣬſˣ㻹ôᡣ
ˣɢᣡħһӣ˸ظɢ˿
ħһͬһõķ䣬סΪħ̵󻤷֮ʱͿ԰ᵽ󻤷ͥԺ֮ˡ
ٺЦллʦ
ħߵСӣ½òǣû걨𰡡ǰʱ䣬ɵǸ޾ˣܸܲҸͣ
ʼ򣺡֪ʦûô׾Ǹкûһ˰ɣͷôңµľǷ˶顣
ߣ˵úһ֪㣡ħһӳɱڣǿ£ҪͽһõŵĵطôŪҵ󻤷УΪһô׷Ź㣿
ٺ٣ʦ˼˵ǣⲻôֱ˵Ҫ˭Ȼȥţĵžžֱ졣
ħҪǵ󻤷͵űȥҵĳι˰ɣ
˵գħ治죬תߡ
ٺٹЦû˵һԾֱ˴ϣͷ˯
ţôɣôаգո뿪ħüͷ漴һ˦뿪
żȻȻѡΪӰ˵СӣԼῴˣСӰôĵСӹĵȥɡ
ħʶһ뿪Լ۾˿泯죬¶һЦݣ͵ңŶûС
һ죬ħ̾ǱһŴʯͷķһըʺĴɽ
˭ֻҪԼһµ̼֮µĵӣǶʼʱЩӲ䱦ṩħ꼼֮ġ
Ͼһǽͽһ˶ô룬ҪԼĵãͿȴܽͽܡ
һЩ˵뷨ǽͽܱһһ֮󣬵ȵԼĵϳͽѾûսǾͿԼˡ
ֻ˵ͽܼɣû˵Ҫ˵սĻᣬǧѷ갡
֮뷨Ƕ뷨ǽڽ¡
ԴУǲܵ顣
ҲʼƼ
ϴθոͻƳȼ֮ʱΪ˶ԸϽħʨȳ˽תǡѧڼܱǽתǣʵϣֻҪٽת塢ۡǡǺӢǾˡ
һΣûתǣǴӽŵӢǿʼ
ѾܹɽʮӣһʹӢǵ֮¡
ҪܽͬʱתӢǣܿɽʱһᳬʮ룡
ʮǸʲô֮䣬ʱ΢Сһ붼ᣬοʮ룡
û뷨ȱĿǰĻǻʯͬʱ⣬ڵȫ
ʱˣһһ󵨵ĳԡ
ȽƵۣξǡǡࡢǣȫתƵ˫Ӣ֮ȻһͬʱתӢǣ
һķǰǰַһһתַʱȲˡ
Ҫû󵨣ӢǷΪ˫ţǵĳҪǿһ룬ðһˡ
Ȼ׼ɵͬʱۼ˫Ӣ֮ʱ̾ãԼֻſҪűһ㡣
ǰֻǽһ𶼻ܣڿǽһ𰡡ǡܡļҳ̶ȣйսҪһ
ǳͻ֮Ծ˿ͷһһһ죬ͷϵĺ鲻ͣع䣬䤱֪
ҷκε뷨ΪһģǿƲסпܱԼ˫ž͵ˡ
ʼûйաвأ߻ħĿܡ
ȻħɴħǱħ
֣һҪסҧأǿԼע߶ȼСҵʹԺкȻһհףһּȿ״̬
״̬ĸоںϴʱĸоһôȻ޾Ŀ
֪УӢ֮ںϣȫתӢǡ
۾֮ʱѾǵڶˣһûԶһ죬ʱĶѾڹ๾иͣˡ
ʱȻ˺߹ӣ͡
߹ӣһ㶣ڽԼô
һһħ̵ĵһӣڷźüĲȺһڵࡣ
ȷ͸Լ֮쿪ʵôûͲͣ
ǵӱϹϾشҲˣֻǽûӦҾͽ˶ˡ
ٺЦЦ˶ܵͲʹô
߹ӣֻгϺ𾴵Ŀ˲ִͨӶֻԼŪԵġǵ֪޲ԣ޲
Ϊʲô߹ӣһֽӹ̣һȤʵ
ǵӼº֮ͣǰ֪Ҫö٣Ϊǽ˵ĵ߸ӣǰ
Ϣ첻ɵһ㶣ôҲû뵽ħ澹Ȼ߸ͽܣԼߣ
˵ħ滹ӣѵҲȫħ¯֮ã
Ķʵ̫ˣҲȥ̫࣬ȲؽſǴ֮ϣ׼ͺһ֮ʱȻͣüͷ塣
˭ϵģ첻䲻ȵһ䣬ǵܽħ̣Ȼ仰ĺ壬̲סɫ䣺ѵ⣿


398 һս
콫̶˵ħ̵ӵǰٺЦɢζҪҪһ
ɢǵɫ䣬ͨһǰ¶ûϵ߹飡
ɫһ䣺ҪǺйأڻôɵվǰ˵Ͳ˭͹ģ
ǵֽ촽Ϊ¶ѣƹܡʳ³ϡ͹ġ
һ䲻ȵǰ·
ǣǵӰͲܰԼɣߡһֱߵһ伫ʳá
ƹܻʳ³Ǹ֡ԲԲˣʱʳָЩȥһЩرĲ֮Ķ
࣬ݵ³ǰ³ϣ࣬㡣
³ŴԲ͵һ飬˵߹ӣʲô˼
ɢ˶˸ҵģԳԿ˿Դɫڵɱ˭ó
ڳħ̵ȫԾ򿴣뿴³ϵʡ
Ҫ֪Ȼֻгȼ⣬ħ̡߹ӡĳƺţ˭ҪǶԸǾǺͽ˶Ÿɰ
ôһݸ߹˱¶¶˭Բ˶ߡ
³ϲóöǱûʯѶóöһˡ
Ϻųǧֶħ߳һʦսҲһ֡
ôһħպյĳһ类еʳãʱҲֻǱһӵҷ
Ϊ漰߹ӡ
϶һţɫ΢䣬°ɢҩ࣬Ҫǲϸ۲컹һó߹ӾȻһű֪˵ĵӹȻûһǺǵģ
룬Ϻ³˵ȷʵ˶㶾ԽȥûʲôҪһͻȫ˷ʤ
ɶ񣡡³ֻһץһӾǱʲôƵģ³ץϡ
ȫң⵽ôһ£³ϵ۾гһ죬ͱϵԲȫסྭ֣Сɶ˸߹ӡⶾСµģµģ
ȫĳʦĮϸֳһ˿ͳŪòˣҸɵģô
˭ָʹģ˿ڸŨŨɱ⣬뺦Լˣ
ȫûָʹҾǿ㲻ˬҲͣҺôһƼħʦȴֻշˣֻǽ˵ĵӾţҲ
ЦЦءŶһ㲻ҸᣬҪɱһߴң¶ȫû
ȫһ˿˵ģ
ûмתʳȥ
ȫ֪˼ϡ
֣Ҫ˵Щ뿴³Ϻ϶Ҳ̲סߵ棬һ
ͰȫվʳĿյ֮ϣ档ȫԼϵĳʦΧȹŪصһ˦˫۾綾һ
½ħ̾һӶɱ첻°ħĹֶΡ
ǰӡ
ǶԷƼħʦУһҧ˵׹ࡣ
˶û֣Ҳǳ棬ԳܹԸ̼ĳȼħʦʲôֶΡ
ħ̵ʱûĿЩ˲֪߹Ӿ졣Ҫ֪ˣǿ϶Ͳôˡ
ħ֮ͨˣôС
ħ棬û֪ݣɴ۾ͳӰȫľ
ѽ춯Ҳó֣ԶԼ֮ȫ̲סһһѳϣһ
ˢһϻӳһ೤ĻɫӰХųȥ
һֱӰֻаҵľ֮ʱƿ㿪˵Ӱ
ӰһƿǵӰ¡һһľ֮ϣľ񿳵Ƭɢһء
Ҫ˶ղһƶۣǱǾᣡ
ΪؼʱһƣֵĹΪΣҪԼţһ㡣Ҳʵ֤ԼžԲԸ
ͨĹʹλ߹ӡ
һɣȫԼҲ˶ֵķһݣһҧһ޵а
ŰȫһкȣϻŻʯŵİƹâһӻ۵ȫĳϡ¡һĵһ»ӳ˵ɳ
һƲɵĻƼӰѵĵɢͱ˵ƣֱָ졣
һأҪĻѾˡ
Ϊǵڷɳ֮󣬾ȻһģĻʮʮӰܶĽǶȺͿռȫסˡ
Ӳƴƺû취ˡ
žֻһеĹȻֹ
ƴԼ۾̲סһ㵣ѵǸղûע⣬ûô֣
ȫ˸סˣؿ죬ûлع
˶ֻһͷôܣ
ָֻ㽫ȥڵĵס˵⡣ı屻ʶƣðȫĹޣ
Ϻ³۾Ϊһ¾Ϳָһ
ڵնָܹƿֵһʵ幥
ɹؼǣƿֵʵ幥ǰҲҪֵܿĹа
߹ӵôģ
ӵеֻ۾۾ԣֻǱһĳȼѣֵĹʲô̫ѵ¶ټնָȫĹ˵ǷһƿԷĹֵ
˻ûüӦͬʱһ˦ǰѵһӳŰȫؿڷȥ
ǵٶȲ죬ȫ̾ͷӦִӿռ֮óһԼǰ
䲻ģȫóֵĵɹĵм˿ش̴˰ȫš
꣡ضһ·ŰȫѪֱ󷽵һǽ֮ϡǽڵΪۣĵͣ
𺳣
һȼħʦܱôֱܰ
أ³ϺҲĳˡǿٶô֮£ȻƵءǽһǳɣ󳬳֪ķΧ
ֻԼղ˦˲䣬˿񻯼ܣԼǵȻ㹻ȫһ
Ϊؼǣ컹һħ֮ħǼܣҶħָ
ּר˦֮Ķܿ˦ٶȡҪҪͿ죬˿ûӰ졣
ҪԻֵʱ˦İٶȣȵֵʱͻȻ٣ֱ̬ļܣ㹻ʵĶͷ۲ѡ
ղŲδñ٣ԸȫֻҪԻֵپͿˡ
ּһͬʹãȫһʦôܶù죿
ħ˵Ժͽں񲢲ˣʱɣսͿ쿪ʼˣȥ׼
ǣʦһߣתħһϹ뿪
˿Ų뿪ıӰͷͬʱһԤУսˣ鷳ˡ


399 ĺ
ħһһǰţٶȱȳ·ҪһЩ
ȻٺЦһʦҪҵսҲûҪŪɣ
ħЦţСӣûù㰡
СƵҲó棬ʦҲ̫һЩԼĳħУָʹ˭Ҷֺܽħ̿Ƶһ㣬Ҷʦ൱εġ
ħû䳰ȷתؿ죬¶ƹ˿񣺡ô룬㶼ȫʤӦʤˣֻ
ʼ磬ʾԼϣ㿴ҵľˡҶֵЩһûһԻš
ħܹʮ˵Ĺ㳡м䣬һƬԲεĿյྦྷʯõ󷨸˳ħ̵ս̨
һ㳡֮ϣȫ۹ħֱ̨м䡣
ħһ£ϣ죬ҵĵ߸ͽܣҲǳ֮Ϊ߹ӵǵս˵ʲôֶΣֻҪսʤ߹ӣǵʦǳϾܳΪ󻤷ڣսʼ
ħһ˲ƣԶĽ֮ϣعۿԼħ̵ս졣
ĻѾԼĵӣħĿس̶ѾԶڶӡ
ΪӵжԼһħ꣬ΪؼǣֻҪСӿԼϣԼ൱ڶһǿķ
ԣʵĥǷǳбҪġεսȻĥõġ

ħǹһ˿΢ЦͨԼ½Ŀҵôôȥ
һսħĵӣ
ӵ̼ΪħϵĵͽΪʲôǰͽȻΪͽѾ༶ΪϱҪ
òͨΨһסľǴӡ
һǴӾ;òˬѾ¾һҪֻӼѪ
߹ӣˡһȭ漴Ҳűһȭ̡
˵δ䣬ѾžԼֻжʮ׵ıͳ˹ȥ
ħ̵Ӹ۾û˵ʼͶ֣߹ʵ̫ǸǸɶˡ
ǽû˭˵߹ӷţ
û׼ã䲻Ѿ˹ñĴ˼᣺ɶ񣡡
ֻǻʯ̹һڱܵĿռ̱̹߸гһһӷĿռ䡣
ֻҪһͻᱻӷгķⶹ顣
ٶȻ˲ɵ޵һȽԼڲ֮أ͵Ϯɡȹ̼ıӱ͵Ϯ״̬ò³ȼ죿
Ȼͣס˽ŲĽͣȴǶˡ
ֻ˫ʮָһ̯һŷ̵ĺɫĩ㳯ǰ˹ȥ
쾹Ȼö
´֮⣬һʩЩ۸պͨԼЩĿռĴɢ˿ֻҪԼһգЩ۾ͻ˳Լ͹ʤ
ԭĿռ䣬ʱȻ˱Ը
һһһɫķ±Լϡ²ǰܹǹǷǹͶȴʮЧ
ɫķ֮󣬱һӷ࣬漴ջԼ׼ٶȷ
ɵһջ֮ʱȴͻȻųһѻ𣬽ղЩ۸
һţӺ̹˶ΧŨ֮С
Լľû취͸ЩŨ֮ʱ̲סһ䡣
߹ӣʵ̫ɡ̫޳ˣ
Ȼɫķڣɱڵһʱʹһ弼ܡ
ǽһһĿռ䣬ռԸ룬ʩչڶֻԼϡ
ʩչڶϿöֶãʩչԼȥһйǶֵʵԼǿʧ֮ǰ־ûа취
ĴǽԼסöԷκιԼĿܣȻȵŨɢȥ֮ٺ߹һʤ
߹ӣһֱҺ潻棬ЩĵֶΣ޺޵ҧгţȴһ취ҲûС
Լ֮ʱ첢ûͣµȴѸٵڱܵĵϻһâͼâͼĶڷŴʯ
âм䣬Ǳ
ǹյЦݣս˲һ
۽Ǹ̲סһͳ飬ȫڸʲôҲܿ
֮󣡡ⳤϵİֻ۾ţӦϹˣһֻ۾ȴޱȿµĹâ
ħѾԼ󷨴ų߹ӵͽͽֻܱ·һˡ
ʶȻֻⳤϣħ̵Ҳ׷׿ͼҲ̲סɫ΢䡣
㲻⣬Ҫǻ˽ˣΪڰھʯˣ
Һãʶ֪֮ļֻǳȼֻܷ֮ӳһʵһˣӦǡ
ں֮еıʲô飬ڽصȴɢȥͻȻΧ۵ǿʶ˲ף׼ƳɫâۼɵâͬʱԼѹ˹
ðһɢȥһǿķ׼æϡ
¡һһը֮֮Ѹɢȥ¶ǰģǻѪڵϵıԱһƬǿס
ʱٰ׳յ˶ˣһʼرסÿһж
ǿ͵Ϯֻ֤ı޳ܣʱȴΪΪΰ󡱵һ
еһжǴһʼ͵ϮƶԷأʩնֿ̣ס֮еز󷨣󷨾ɱ֡
һһۣΪĶ֣ͷʤ
ñⳤ϶ǱˣǱԼóĿռ󷨸ˡ
ռ󷨴˻˵ùȥ˵ȥھʱ䵱У־Ȼй󷨣ǰо֮иͲܷ飡
ӣ߹ӶԱӡ
˼Ҿôʤˣˣô
˵ע֮£ߵ˱ߣٺЦ㣬ɣ
ո׼ڣ䲻һŲ˱ؿ֮ϡ
ޱȵһعǶѣ̽࣬һغˣ
ⳤɫ̲࣬סħһҿ飡


400 
ħȤؿⳤϣ䲻ȵһ䣺㿹ʲô
ⳤ˿ԼԹݺݵ˵߹ӻûȱɱвкͬŵɣҸղҲˣ߹Ӹһ䣬̾Ͷɱ˱޶˲кͬŵͷ߹ӣ
˲׷׵ͷղǾʶԷϲȷʵӦöһû˵ôô
ħתͷŲ죬ЦЦʵߣĽأ
һʦһĽ쳯ħһȻתħ˺ţ˵˭˵ûʱ䣿ǰһз֮֮һֱߵǰһ䣬ʱ乻پ䣿
һϸϸһ£
ڱءȡ˾֮ûɱһ߹ȥҪǱĻΪʲôʱ򲻺
ⳤϱ仰µð˵һúͺƨƵһ죬ϰһһ䣺㡭㡭ΪʲôҪǾ仰
һ޹״˵ô޶˲кͬţǸһλᰡϧԼڣҪжҧһô죿ֻնݳˡ
ⳤǸһˣ˴ԲѣƤôôͭǽڰ
ǰȥΪûɱ⣬Ȼټʵһ䣬ͻº֣һжԤıİ
Ҫ˵˵޳Ǳܣ޳ֱܼǵ˼ɵĳ̶ȡ
ƫƫ޳ܣû취ָһ䣬޳ܣ޳ܵ߾硣
ʵҪ֪Ǳ뿪䣬Ǹû취䣬ǿ϶ơ
һŶǸ֮֮еĶ̣ܹ˵ľ⣬ڱֶ֮󣬱޷
һֵֻħħ̵öϣ˭Ҳ졣
ħ̵ӽʬ̧ȥ֮󣬳ϳƬ̵ĳĬ
ٺٹЦλħ̵ֵܻһ¸飬һṼҵʢ顣
ţŵ˼°
ôţҲֻܿţû취
˵ڱֳսжǿ޳ܣħвûĶˡ
ֻƬ̵֮һվ̨ϣ졣
ħ۵ڤϵ˾߹ֽ̡ӿȽϳȣСܿѾĽ䱸
óǣ췴˾һ䣬һĻЦ˾ʲôıˡ
һҧʮ¾οߡ
ǣ֪߹кָ̣˾һ˵ţһȴѾʮ׼Է͵Ϯ
ǲͷذ˰֣ȥȥɣǵħʦմ֣ǵ˵޶˲кͬ˰Ѿ㲻ҵĶˡ
⻰˵ǻ˶ʲôǣ
侲侲һҪ侲˾۷ԼȻԼһ̼Ǽħʦƶˣǰһ̼Ǳ޳ܵظɵԼǧܵġ
˾Ըһԣ߹޹ء˾ǿ׼оԸ졣
ֻҪҳһһʱͷų񹥻ܣԲ˶ߡ
ôô֪ôأһΣұǿܶķϣɣȳֹǹ
̯˫֣ڳһ˿ӣ˾۹
˾һЦȻһôдҾͲˡ
ֻ˾Żʯͬʱ̹һ˲佫ԼͬʱתǣͷųһһǹϮ
ʡһķ𣬳⼶һЩܵδ㱣ЩͷʹǿΪϮҪҪܶԷľж
ǣʧˡ
ûʲô¶һŷһЦģٷŴһ㡣
˾סˣһзϮ߳ɵĻ߹ӾȻһ˵ļûУѲɣʲôķ
ܰԼղһûöԷʲôԼǸ˵ûʲô
ƴˣ˾һݣóһɫˮٶʩչһηϮ
ˮڳʶ֮˲΢΢ݣˮЧֱӽԼ༶ˮ׼۱ԼĻ޷ָ
ħֻ˵սĶֻ̼δƲʹǿķ˾۲δ档
ʡӴһķϮ˾ԼŪûѪˣɫ׵ÿԺ͸ðͿϷˢǽһˣһЦؿ˾ۡ
ٺ١ָĨĨ·Ȼ˵𣿡
ҡҡ˾ð˵ֵ󣬾Ȼ̲סһѪ˳ѪһأһͷԵأôˣ
˶סˣ⵽ĶĶô˾ƴˣԼȥˣ
ӣ˾۲ǱɱģǱġ
ȻЩǻǿ˶ߣһ˲䣬һʩչ˾˾۵Ǹ˸顣
˾۵ü֮ʵѾѣֻɿˡ
һ̣ʤú顣
˵еģֻоôôأһʹҶ˵ˣ㲻Ҷ֣㻹ţĲɱͬŰ
ʹļ׵ӣܵĻֻȥ켸š
˭óǹģƫƫǶʡ
ɾôʣ˭Ҳû취˵ʲô
Ϊȷʵ˵öԷ³ǶԷԼҪϳܹ
ڤϺⳤһɫµþͲԼ֪жˡ
ħĻ֮ʱһ֮ɫһ𾪣ڤĵòԩǣҲһɱߡ
ħԲǸǫˣԼ̧Լͽ仰˶ȥˡ
ǣһ֮࣬ȴڰţΪʲô˾۳֮ǰ˵
תһҲԣҪħʱ˵ˣ˿϶ΪڰԼͽһ־һ
˼ٰĿͶ˳ϵ졣
һɵ̼߹ƺһҲûʲôŲò߹¿һ
ѹֽҪͽܣȻ˵ͽûһǣ֪û˸ǰһս
˸һ뵽Ͼһıϰͷϰߵǰһɷ˵ǵǬϵӽǰ̣


401 ս
һ̨ʱ˵һﲻ֮û·ϰ߽Ƿ͹ͭɫļһĸֽǡ
ԸУľ鵹Ķࡣ
½֮ʱͶԸްԣĴ֮һĺͷԾΪʦǺܹ˼ɡ
첻òϣʦͷۡ
ľްľ˾ţ֮Ÿ㶨ͷҲһЩֶβŸ㶨Է
һƤĽ֣ͷֿʼЩˡ
ͷ۹ͷۣҪˣǾͲˡ
ҳϣսʵ˵ţ仰ͲǸζˡ
˼̼һȼȻ˼ǰףǿԷ
ҳˣֿļһҲ˵⻰ʲô˼ֱһȭк˹
һȭٶȲǺܿ죬ֵĽŲȴ̤úܺãͬʱѾ˺׼ӿһȭϾܺ䵽
ԣҲûѡӿֱһȭŽֵȭȥ
žȭԣ˵ֱ۳һֱߣ˵ԭء
̨ĵ棬Ϣ֮Уȫ촷ۣ
ǿħ̵۾һؿ˵Ľ֣ѡ
յһζȭȻôЧ˹ȻǸǵġ
ôļһһȭǰʩ˿񻯼ܣڵѾһ̼ʦĳһ
ǽֿȫʵһȭ̽졣ȭ籡֮ʱѾ˻ȥʹжļɣȫж
һȭĽ棬ʵˡ
˲ò࣬ȻǶġڳ֮ǰ쵱ȻҲѾ׼һȭԷ̽Լʵ̱ת˹ԣüܡ
˳ƳǰһʩŽֳѹԼĻᣬԷ롣
ֵսʮַḻһʱϾʶͼǰŸһ뿪̸ֺȥԼ֮ľһ֮ڡ
ֻҪһȭܹ죬û취Լʩչܡ
ȭӰӽֵ˫ȭ֮лӳҲֻܱţ׷ŽֵĽȭӦԡ
Ķǵһʱ乥Ŀռǿû˵ʵ൱Ķֹ֮»˲ƣ޷ѡ
ڵʱ䣬㿴ܹսʤĿܡ
үģѹű߹ӴŶûУһݣڽȭӰԼ֮ʱȻֵȳŶԷԴ˹ȥ
Ȼһͬھʽ
žһֻһȭ񵲿ĽţһȭȻûиıȶĹ򣬳ǰϮȥ
ӣһȭǴ첻ˣ
֪һűԷ֮͵ǰһˣȻӭ˶Էһȭ
Ҳ˿ûϵдһ٣ȭȻûκγɵؿڡ
žڽһȭͬʱ˭ҲûôֵģһȭҲ˽ֵϣ
˵ΪԷĹҵľ롣
ؿڰһȭƵأһȭ¡
ؿڣ̲סĵ׺޺ϣʹҵޣʲôǣ
˸ղһָգܶ˶ΪԼؿһȡԷһԿˡֻ˲ſһʵռһˡ
쳯ǰӭȭ˲䣬ʵҲʹ˼жɣһȭжȥһ롣
ҪȻԽȭȫҵϣ컹˰Ȼվڳϣ
Ȼ˲֪ôģǰʱԼڶͷŵжϣν˴۽硣
ֻҪпܱһȭûм˸
෴ģһȭȫûз˵ҪǽһǣҷӦжȭɱˣͱһȭұԴˡ
һɷڱôһޱȡԼˣ
飡һŲڵϣڵһɳɫĻһţģͳ˹ȥ
ţײϵôе˶Ϊ֮һһģµţ֮ʱǶ֮ʽͷΪ
ܹҪȻһм
ţײһʽص㣬ǹͬʱܽܵĿռöӲԼĹΧ
˵һǼܣ˵Ǻǵϼܡ
㻹Ϊ߹㲻ɣ߹ôһΡĳƺʱʱ߹ԳơֺԼƴˣε߹ôԻ١á󣬵һҺͶսų
ֻԭظ߸Ծ˫ͬʱԲɫĹ켣ڰ֮γԲȦ˫һӣԲȦŵϿ񱼵Ľֻ˹ȥ
˶һƸʲôܵĹ֮ԱǣֻóȼĻ񹥻̼Ķֱ֣ǳ˵Ρ
Ψммصĳɫ䣬һħȦ߹ôһУ
ħҲ̲ס΢΢ݣȻ¶һЦݡ
ͽܣȻûմ
˫ȦҵֵͬʱΧڽߵӰͻȻ౶ռ䶼ˡ
¡һ죬һƬ̹ͳȹ˵۾һ˴ӱ֮еƶ۳ס˵۾
ȵܹϵľ֮ʱɵñⳡһ
ԭΪ챻ֹһƣУȻö˶˵վڳм䡣
ȻڣȻͷǺȴվŵġ
۽֣Ȼûе£ֻǵϥ˵ϣϰǼӲļ֮ûһƤѪϵⶪһ飬òȱȫ
رѪܰϵһתһתص죬۵Թ˾ýִʱѾһˣһԹ
һν棬ֻҪϹӶóռ˾ԵϷ磡
Ҫ𣿡һأȻ֪ԷһĶַ֣ҪƴŪԼõġ
֮ôȷΪѾˡ
ղóȼĻʹħǿɱ֮һͽֺݺݵײһƣڵĻʼĴҴܣЩҵס
ٷһղǿĹôпΪƲס߻״̬
״̬ΣգɲΪ˴ܽһԼˣúĶּˡ
Ȼɱ˽֣Ȩһ£ֵãԾ˵˸ղǾ仰ϣԷܹ֪Ѷˡ
ϧħʦ֮иħ֣ΪǵĹиָħԡ
ֱ⸱УҪȴôܣ
߹ӣϻ˵ٽһаɣ


402 ˫
ֻվǰĻ⣬ӻɢ̹Žǿļ⣬̹ͼϵѪɫһԵø졣
һ˿öԷͷأɶҵġ
ϻһаɣѽִһǳɫĻ޷ԶƮĲ֮ϡ
漴һͽһģһӰӴӽֵͷϷ˳ӰֱһϬԹɽյıѾ۾
ػϣ꼼
꼼ҲʶһΣһǺĴ峤֮һͷ֣ͷͷʩչ꼼
һΣӵһܹľ޼⾵ټħƵãͷĻǸ˽ȥ
ڲУħڳԲܽħóá
ˣǵػ磬֪ħ˿϶٣˵ħ֮һ
ԣħԸѾǲܵˡ
ϼἺڲãΪղѾҲֻʹһΡ
ôϼɱ˽֣һûսˡ
ڽʩչ꼼֮ʱٶһִ󵨵ľҲû꼼ͶԷһս
ʱ˸ոջھڽֵĵػ꼼һΪش̼ǵ񾭣񾭵ĳ
һˣڷɳӰȻֻгȼʵЩһӶǣ֮оȻɳӰ
ħ˫꣬ѣ
˵𺳳̶ʵǵһԸӵĳ̶ȣô̬Ļ꼼ǳһˣԺⱲӶټˡ
ȻвԸʱʱʩչ˫ѵļǿ
𺳵Ļ֮ϣ챾ħ˫ָϵĹһ֮е𺳡
ħ˫꣬Ȼͬʱʹֲͬļܡ
ʩչһּܣȻǺڵȭ
ȭħʹõһħػ꼼ɡ
νİɣʽֵܹĻɣԵǶֵԶԼҪȻɻὫĻתΪԼԼԽǿԽ
ֱ̬Ļ꼼Խսټںڸޱȵȭ֮ϣһһħΪ͵沢һ𣬸ǽһֿµĳ̶ȣ
꼼ͬʱʩչɲǼ䣬پĳɫȭӰ˷ɳÿһȭӰ֮ϣȻһѪڵĶħ
ֲֿ꼼ѹ֮£ǽִʱӰʩչĵػ꼼ҲֻȻʧɫķݶ
ֵĵػ꼼Ϊֲڣû࣬򵥵ĽԼĵػ껯һͷħţһһͷײ졣
ﰵֱһһǰţģǡ
ţġ
ۡɫȭȭӰһһӡħţϡħţտʼ̹һξ룬ٶԽԽ̹ҲԽԽ
֮෴أɫȭӰϵĶħŴͷħţĻ֮󣬳ɫȭӰԽԽǿ󣬷ɳƵҲԽԽ졣
Ȼħ˫ͬʱӶ˫֣ǵĿ֮£ɫȭӰȻһȭһȭͷţĶͷ֮ϣħţҳɫĹ㡣
ǸȭȥȻδǰ
ˢǸȭ֮Ŀռ챻һӣһޱȵѺۡ
ֵĵػ껹ûüص֮ڣ̱һȭ¡һͬһͬ˺Ƭ
ȭȭΪĺڹȻ֮Ϊɵһͣ
˫ͬʱ¶һЦݣ϶Ϊһص֮С
ı建۾˫۾Ȼı仯
ͫͫһһֱ仯Լü䲻˼顣
Һãֿµı仯Ҳֻһ˲Ĺ򣬺ܶ˵עǲƲĳ֮ϣǺע⵽ͫı仯
ħӹһ˿Ź֮ɫָ֮Լû֪ʱʲô
ѾȥˣǻҪս𣿡ӿʮʵϣʮˡ
ԽΣյ֮£ԽܼԼǱܡħ˫ļҲֻǼ˶ΪԼܹȻˡ
û뵽ּܵʹļҪǰӶչһ˵ҪԼɻˡ
ͷﲻţΰ˳ϲҲ찵̾ԼĻ湻㣬ڴԺһҪӶĻΪԼĵػ꼼ʹԴ
׼սһ༸ȫͷҿ
ڰڳôҲû˸ˣ߹ӵĽթѾǰս֮пɼһߣ˭֪ǲװģ
ǣ߹ӽթޱȣʵȻǶһս֮ʱ˶ΪʹթӮûôΪˡ
潻棬Ȼֻ·һ
еǰڳֵ³Ϻϡǰʶ߹ʹùڵļܣּʶ߹ʹ˺ڵļܣ˵󷨣Сӣѧٶ
Ϊµħ˫붯ּܾǰδֻ֮꼼ӳԶһһڶô򵥡
ȽǰžޡΪĵӣΪ͵߲µģ
Ϻ³оôûУ
ԣЩͬʱħ˵Ȩ
ħͽηѵõ¶һ˿΢Ц׼ʽΪħ󻤷֮ʱȻһеȵȣ
ѭȥһ˴Զٶȵͦ졣
Ȼ飡ɫ죬и뷨һǵǿȷһֱ󻤷м̳Ծӵ飬һǲʹưոݵġ
һˣ뵽Լƨɱһһţ̲סߺ
߹ӵƨɣ군ˡ
ֻǼӵƳһۣ漴ߵħǰϥ£Ҹոץɱ󻤷ֻû뵽ȴ߹սϢʣǲ˭սʤ߹ӣܵ󻤷һְ
ĵײЦ黹ǲ
Ȼ༶ɽϼǣŶϼҲֲ顣
ҪԼĵӣôʶȤԼҳô
Ҳе޳ܣ˵̼·սⲻ˵ⲻռô
ħ治ÿɷûֱӻش⣬תʵСߣ㻹ܺսһ𣿡
ٺٹЦʮ֮û취ѣ󻤷һְøҲ޷
ʲôʮ룿߹Ҳ̫˰ɣôԷǸ༶ţ
˾϶ǸղźͽֵֽʱӻˣΪΪղŵʤͷԼ˵ʲôҲ֪ˡ
ȻһС˻ڴ漣ϾԳȼԽս༶ǿǴû˵顣
鱻ôһӣЦ˹ͽ߹֮ԣ
ħһƽ˿Ǻα飺ˣȻСģһ԰ɡ


403 ɱ
黺ߵ̨֮ϣվʮ֮
һۣĵ˵߹ӣȻ˵Ҫʮңһǿֻȼʦķϣ㹥ʮ룬ֻ㣬֣ô˼˵۸㡣
һֱģһž۸ˣ˵ô޳ܺ߹ӵеһȡ
֪λ߹һڣ̲סһýŵײĳ嶯Ҫˣ˿ɲ˵޶˲кͬšϾǸ༶Ҳ֣ܶǿ㣬ô
Ǹѽú̶Էһ٣ȻڽķϣһС
û뵽һһҲ͵ţƤˣһﾹȻڶΡ
ȻˣͲһˡʮ϶ɱһ
ݺݵ˵Уɱңֻ˵б¡
Ļû˵ֻ꣬һӰڷɳǰһΣһλεĸӵͷ£
ֻ˵һһϹҵֱǶ˵֮£
ϥȫû˵֮У˫ϥûˣ֮
ӹһ٣ؿ˳
Ҫ󻤷͸ϼղžѾ˸ꡣ
ֻŷֵֻܵסһϼĹɸǳ顣
һӦ̴һϡ
䡱ֻûڣǸӰе˫ٴ䵽Դ֮ϡžһǱһ̲ú࣬ĵ̯˵ϡ
Ӱ̻صڣ԰׵۾ȴ룬Ӧû
˳ĬˣԭΪ˵ʮֱͰţƤˣû뵽ħӦ̸䷢һŽ״ǫ齱
Щų̂սļһһңҺǵʦûȥ
ҪȻõİ
༶Ƕ֣սֱǱ̬֮
ʵȻӵϼҪ༶ɱһһĻһʱҲܸɵ졣
ֻһԲڶֶ˵·ųϼԣһ㲻ܳ֡
ɽ˼ħЦЦλʶĳҲɫ졣
Ϊû˰æǲӵôһϼķ
г϶Ϊһħ߷Ψħ֪ˣ˵ơ
ħаӵļֵԽԽѽ
˶ݵľ㵺֮ħһͬħݣߺϲһ󻤷
һأû˸Ҷ첻ˡ
Լǿʵ۷˶֣ǿ²ڵĽɫ˭Ҳ
Сߣħ浭ؽһߵħǰϥȥǣʦ
Сߣӽħ̵󻤷һԽΪ׼ԷӽΪȣףħĻ֮г޾ϣڳһ˸ڴʱ̧ͷ֮ġ
ɫʦͽף
ã£пƾĶ͵ʦ͸һӲӵɵǰؽԼĴռ֮Улʦ
ˣ챾ãÿְΪ֣߼ĽȥǶȡʯɣɢħһӣͷлȻɢȥ
ȻǸħħ˽סĵطһ˵ݻ
Ȼǲԣÿ⴦ĵשʲô̵ģ̺ʲôƤëƳɵġ
Ϊ֪ħûʲô¶ϴɱˣֲ֪ʲôˡ
ͨҶĿ飬ԣڿȥˡħƽ˵λʦҲȫ˭ɵã֮λ˭ġ
ȻħĽ֮λóǺܸȤʵʦλʦҲյĵӣ
Եġħ沢Ǻһڵػոǵʱ˳ȻĳɼõģΪ㽫½ħ̵ĸᵽԣΪ˽㣬ԴǰЩµѡ֡
ǼϻװʮƽҿԼǣ
ħĵذһۣҪô
ٺڨЦЩɲΣǾллʦˡε񵽵ʲôҪ֪ڵʵء
ħȻ¶һŹֵЦݣģβɱˡ˵Ů˻һף
ħȻתƻ⣬Щơ̾׹Ŵһòȥ椰ɣ
ħЦѵ㲻ϲ
ûѱѪôõ飿
ȵȣʶһ⣺Ůǲǳúѿʱˤϵ֣
ħûֱӻش⣬һһŮӵٻӰ̸ǰ
칾һʿˮ
ŮӳಢʮֳɫǿҲ֮ˣʿˮŮӵġ
Ůӵ޳ߣȤһ֡Ů·һܣοǡ
ŮϸһŮϴûʣǱ
񣬽˫üʱʱضϪ̾ʺ쿴һС˵еŮǡ
С˵ĳʮˣŮ쵹Ǽǵã
Ȼ첢̫ϲ͵ŮˣɹƾŮӵģõֵȥ׷һ׷
ʦʲôûŮȵĲħһۡ
޼Ҽ޲ŵŮޱŮᣬ㷨Ѿһٶˡ
һħŮӵ䣬ѪˡֻղǱѪһѪ
ħǺϲѪӣһٺٹЦСߣ𼤶ӳǹϵǸ诵ŮˣҲʮˡڵػ磬ŮʮŽĴڣǵĲʲô⣬㲻ô⡣
ոպħ˽֣ڻúܣħôһֱ̼˹ȥʦҰɣʲô˵ˣҴӦǡڡҪϢһ£ô
ħεȥϢˣ޼ޱѡеŮԵõ޼κһޱļױǰޱŪ֣Ȼѡļױ޼ҵһǧӡԺҪҪޱ㣬ǧӡŪֽҾˡ


404 
ֻȥһŮֻħûҲȥɵġ
ţУû⡣ѧħٺٹЦܴܲȥǣ
˵ǣȻ½ħ̵Щɲ
ȻԡħóһӣĨ˹ȥֳ̳֮ʮͬĳ
ڳ֮еЩˣȻ½֮ϵľɲ
½ħߵԭЩ¹ֵߵ֮УƹܸĳҲ·䵽֮ȥˣֻЩʱ֪ôš
ħָžһ˵˳ħָıһȺӰߡħɽħֵܺڤʮܡ
Щ˶߰ɡ΢΢ЦһģȻڱȽļȥ
Ըħ浹Ҳ󷽣һڴӦ춼ĿƣԼԼ
УǸһ߰ɡһѪֿ˳Եúòҡ
ˣǰװħ淭˷ۣ˲˽㣬һ˽㣿Ҫȥ˾ȥɣòŹѪǿѪ֪ﺬ˶ˡ
ٺЦЦʦǸˣȻȥϢʦ˵ǲǿֱס󻤷ͥԺˣ
ħߺǵȻɣ
һ̾ûˣ뿪ħߣԲһ롣
󻤷סĵط˵һͥԺʵһ԰
ͥԺɫĻۻҡ
ԼеģͥԺ֮УȻȫŮģ
쿪ʼͷˣ⡭⡭Ҳ̫̼˵˰ɣ
ٿЩŮ˵װ磬涷ޣ޳УһͥԺ֮еĻҪѤ
ЩŮô磬ǵװ綼һһɫĹͬ㣬ǾǴ١
͸ıɴɼ£ѩ׵۷ȣǽһǧ˰̬ǧİ
ˣЩŮ˿˳ȣоԼǱЩŮ˸Ƶġ
ģƴϴǿԼЩŮӶǿѹԼոƽϢЩ궯ѪҺ˷֮С
ϴϴʵǵѣ˼ұ⡣ﲻͣ߶ţϣͨϴҪΪ콫óа졣
󻤷˽˷һ󷨣ֻҪһϣ̾һû˿þ̽Ŀռ䡣
һ㵽֮У̱۾оȶ
һһһģһ׳Ժ֮С
ףһ׶ѣΪ׵һԴһˡ
Դɱħ֮Դ
Դϴδӷӡڲ֪һֱܹӺħ֮ͨ
ֻƽʱûʲôʱԲȥļһ
һΣҲͷһļһйͨ
Сӣôʲô飿ͷشŹǷڿϴεĳӰء
ϴεĳӰ񣿡һ㶣̷ӦӰݵģ̲סʺħ֮ȫҼ䡣
ڲǺԴƽϵʱҪѯʣ˵ǧӡû
ǧӡҲħ֮ǿԴ͵£һֳŭ飺˭Ҫ
ħ̣˰ɣ췭˷ۣңʲôǧӡʲôõģ
ħ֮ǧӡȻϾԶλõġ
΢΢һҲ˵ħҪĿƣ
˵أ㲻ҲĿ𣿡ħ֮䣬漴ݺݵص죺˵ǲȥǧӡ
ħֻ֮Ҫһ֪ԼЩʲôƫƫҪһʣⲻǹѰԼ
ħ̲֮µЩʲô漴˵СӣֻôһԴһֱԽĻӦ㣬Ӫġ
һҪѪĳ嶯һ˵ʽ·񣬼ֱǺԼһ
ϻʲôܹ죿Ȼ˱Լкͬһģӿ̳ħ֮
ǣ˰ɣõǧӡǽǽ㣿첻ĵϼħ֮ȥϽ¶
ħ֮ҡͷһǡ֣ء˵ͽˣһǿӰȥǼį
漴ħ֮Ļ˵ж˺ϵ
һһţҪڿԷ쭣һ̽ǿԴߣҹá
ħ֮ħǵãһҪƣһҪƣԼߣַ˵ӣֱͲ˹İ
ϱ̬ߣϢһ£ͿԷּȥˣ벻ͨ飬̾Ͱ˦ԺһӵѾԼ֮ϡ
ţôһأһڴϣͷһƫ̿˴ԱߵһԲΰť
ں棬콫⿪ذȥ¡
һǽںȻԱ߻˿ǽ֮¶һռ䡣
סˣΪǰģһһŵŮһ˫ľ֮ա
ˣˡŮӹŽţس˵عĴߡ
ˣҪʲô񣿡ŮӵöĶУȴޱȻе
ͷһݣ̧ͷ
ǣˡŮӻ̧ͷһ˫۾ճյؿ죬һ
þ̽Ůӵ˫ǣ侪ȵط֣ŮӾȻûκεԼħۼܡ
쵹һŮȫȫѵ״̬֮±ɵҲգֻľˡ
۾ҡҡͷ·еĻʹɡ
˵˾ӣĸȫߣֻҪţͲȥǿŮˡǴκ诵꣬ɲݵ⡣
οСһ仰˵öԣڱŮˣʼһ־ϵĽ񱣬Ҳ֪⵽ǲԼһȱ㡣
ʱҲԼȻԼģȴ־񱣬СԾȥ
ˣҲĲˡȻĲˣͲˡ
Ůˢˢ´·漴ֹĴߣˣҪʲô
̾̾ûҵ˭Ҳ׼·ûУ
ŮӵȻеǵģˡ
ˣȥɡˣסǶȻʵ
ǵģˡʱش
üͷ漴һ¿أǴܸˣӽ㲻סĶˡ鲻ҪǵҵѾͷȥĶȥĶ
ǵģˡһãȻڣȥĶ˯Ҳ˯𣿡
죺@#


405 
ܿأ̾ʹħ̸̽Ϣͨ鵽Ϣ󻤷ɱһС֮ʱµ֮Ůħ̵ʱֻаꡣ
ȻΪ֪Լڵİ֮Уֻû뵽ʵħ֪ˣֻСϺмƽ϶ѡ
ŰͱһˣǸޣ쿴һãȻεҡҡͷ
ƯŮӣΪõЩһ̣ġ
ҺΪ䷴ɶ䵽ϣһҪеըˡ
Լڶе£ӵһƯѾҲ
ΨһĵľѾСԺʫǰܸɣϾѾͷǱġ
һڣû뵽ǣСѾȻûճ潫ķþ·Ҳϴøɸɾ
ţ´λӳǣʫǸŵѾͷ¸ˡ
ƽ䶼ʰ𣿡Ȥʵ
ǵģˡеػشţ˫Сֵԣ¹֮һҲ
ţҵѾˡ߳˷䣬ѾԼͥԺ֮С
ЩŮ类ɢˣȻϲԺɲϲԼסĵطԺƵġ
վǰģǺħɽħֵܺڤʮܣԼվ½ħ̺Ӱߡ
ЩĪؿλεħ󻤷֪ΪʲôҪټǡ
ε̾̾벻һ˸ģǻϲˡ
һϤħɽħֵܵķӦ죬ͬʱϲؽг
ʳָڴϣ˸ĶҪ߹ӣ󻤷ƺҪᡣ
֪ѹħȺ۵߹֮˿ϲ֮࣬һƬĬ
½ħ̵ߵųȻħΪΪǱħˡ
ҪħΪ첻
ħ֮ʱ½ħѾˣǵ·֮ˡУԶΨһĽ
ҲףڵʱѾͬ
ħɽħΪ˳Ĭ̡߹ӣ
쳯¶һ޺ּЦݣߣǷּȥ
һ˺ƺƵشħ̳Ǻħ棬û֪ħ߹ӱǰһʱ½ֵ÷з졣
˶ֻ֪λħ󻤷߹ӳ֪ҪЩʲôĹˡ
Ϊǰ󻤷Уħרġ
ܿģһʧ˵֮⣬ʧӰ٣źۼ
ЩʮƣΪʲôһħʦˣҲֻǳȼôǵƤʧˣ
ԭʮּ򵥣ʹ˻굤Щ˵Ļȫת꣬ҷߡ
ԸֻźħɽħֵܣںӰڤʮܷɢһ˴һӣԼʱ޼ƹ̨ܵɽǻϡ
ʱͺħɽħֵϴĴϣеɹ̫һأϴ¹ֻŷƵһЦٺˡ
Ҳպóʱ䣬úоһ椲ԡ
һΣ½޺һɢޣҲˣ֣š
ðƫƧضүֲ֮ǵһһΣҲ
ħֵܾĸ࣬һȥ޼ҵĿģȻȥŮġ
ٵħѾźˣ޺ǱߵȻҲ˽˸߰˰ˡΨһҪ쵣ĵıǣô๫ӸУԼλ߹ӱѹȺۣȺ
޼ҵдʮҪȢλˣڹӸҪ޼Ұŵļлʤ˭ʤĳ࣬˭ʤߡ
ȻвеĻǾޱСѡΪ׼
һֲòȣһ˭ľʯࡣ
һ۾Ӯ½м˻ȽлǮ
οڻûطŪǮֻҪһڣǶ϶ᡰ衱ǮʱԼ˻ǡ
ԵһֱӺԡ
˲ڶǱˡ
޼Ҳ˼ķʮּ򵥣Ǽ˻һصĿռ䣬ҪŮĹӸȥǴռܣ˭ܳģ˭ⳡʤߡ
Ȼǰǲ׼ʹκιߣֻ
˶ῴЩӸܲĿ֮£˭ҲûǷƤףҲû׵Ҫ
ڶЩĵˣҵǣϷдţμӵĹӸܳ༶䲻óһꡣ
һҪ쿴㣺һһ½غ᣻αѡʵǿҲֻܵ༶Ϊֹ
Ǽܴÿ˿Ըʩ޼ҵίź͸ɵĴö˭ǻʤߡ
첻޶ţǿ㲻
ҲȥܴʲôӵˣݸĿ֣ҩһʲôܱܸ᣿
ĳΪпıˣһлʤĻһá
Ҳ½ûĻ˭ҰŮ޸㣿
ҰҰվҰĶͲܱһЩ˹һЩģ֪Լпⳡû취ʤˣֻôһпǿҵؽһ޼֮˱һٱ鰡һٱ顣
һ棬˭ҪޱЦ˭ͿԻʤ
Ů˿ģٺЦС
ӵ½˵ʲôŮû
Ů˵˼޷ǾǷ¡ȨƺͲˡ
ϲµŮϲ˧һ㣬Ϊòġ
ȨƣĿǰħеĵλӵݶѾǺܲˣڶܹˡ
ԷǸƵŮˣ컹û취㶨
У޼ŮĪˣվڼװ֮ϣӭ洵ͷʮȫչ¶Ϧ֮¡
ģʲô鶼ģԼҪ
ǰأϰ㣬ҲΪ֪ԼԺҪԵģܻһ족һĵˡ
ǰЩѶˣ̸ʲôԺȥһԿң
޼ңˣǸʲôޱŮˣ͵Ǽ߹ӭȢɣ켫Ц
ϴһﶷ־ǻ׺̲ס˶ͷһؿ졣
ϴޱ޼ʵ֪ʲôʱǸյ㣬ĵʱҵһֿӵ
СӵĵطԼͲģϴʼôšһֱȥСӵ·׻η


406 
̨ɽǺȺӰԼڤʮܻ֮ٴκǷֿǰУڵ޼ҵı޳ǡ
޼ǸΪļ壬½ɻħɶҪ޼һӡ
һ߽޳ǣһ޼ܸһǴʲôı仯
ĲǳԺζĵĵطǶ췻
췻ҪǴףռָĲ
½ٷ֮ʮı׺ͷ޳ǡ
һнĴ˷ҲΪöһĽС
ԿһԵĶ췻Ȼ
Щ췻ҵƣȫǡ޼ǡ޼Ƕ족һŵģ⼸ǰһ֣Цá
ѵǵ˶޲ɣ̲סһɧ
Ա̾һгؼŮԵĴͷԼϵĿתƵϣŴţ۵۾˵ֻҪǵıޣʲôģ
ЦóһʯֱǼһĴţۼ˶ۡ
˵˵ǵզ¡쵹治֪ǵ˶ޣЩ黹ǵҸ˴ҲȽϷһЩ
˷ѣ޼ҵĵϴһ㣬϶ܿͻᴫ޼֮˵ĶУһ컹Ǻĵġ
ҪôֻǱЩ
һ˶СĻ޼ҵ˿϶Ϊ˲ôһ־һʯµĳ֣û˱ȵˡ
һӡҪڽžʯԼĵһӡΪֵá
һֲҪǴͷðŻλӡʲô
ľʯͷ̴һͷͻһֻСè
ǺЦЦǵΪʲôޣ
һ֮أΪʺ϶죬޼ұ㽫˶ǨľȫޡͷԺͦţഫҵ޼Ҽ滹ֵء
һЦǵĶ췻ͷ޼ǣȷʵڣ
ٺ١ͷҲЦĶȻ޼ңǵĶ켼Ҳ༶µıղڵ޼Ҳġ
仰ţ׵кܴһֶǵͼʦûЩ޼ǡ޼ҹҲӦ
޼ֻҪĶ췽ЩС⽻ǰͬڵ޳ʵҲûʲô
ԣ޼ұôģɼ޼ҵļӦǸ֮ˡƲˣֻԽԽǿ
ڶʦ컹ǺܺģԼҩʦͶʦеĹȥԶܶʲôıˣʲô֣
ͷͦͦǽ˶ؼҽжͼףʲôıҶܶó
ħֵ̲סߺһﴵţݸǱӡ
ֻûпڣֲ
Ư֮Ȼޱ飬һж޹أֻҪ˾ˡ
ȴһҲΪһڳţȤʵͼʲô
ͷһʵ˱У˫۾̷ž⣺ƱǶҪĲԼա
ħֵ̲סһͼ϶дҪʦʲô
֪켸У͵жͼףҲжʦܹ챦ʦļɡԼʵǳҪв٣һõıпϸ΢ĻڱһƷ
΢΢ЦЦҩЩ滹һЩͨġ˵רҵţһǿûдĥϺ
㵱˽˵ĶʦɷԸ⣿󣬲ħֵһһʲʲʲôƸң
ЦԣƸ룬㡣
ҡҡͷ˵У۸ġ
ħֵһأ˻᲻ǲ֪
ʮָȤ㿪ۣҪپʯ
Ϸһ˿йأҪյĻپʯֻҪһϼͼױС
Ҫ⣬ЩӶļһ˵ҪĲǶپʯսԵĶͼס
þԼĻ˰죬ûѵһŶͼף̲סεʼ򣺡ͷڻûҪĶɣסͼ֮ȥ㡣
Ĺг⣬ָָߣҼˣͼ˾ҡûʲôĻˣﻹڵһؼ
ȥɡ΢΢ЦЦֱȥ
óһöþӡϡϼͼ׹֮һϢ鴫˳ȥ
ħֵģȻǲΪʲôҪͷ֪۹һǶġ
ոշϢҸطס£䲻һӴλﳤúƯ
첻óǸ򿴾֪òһЩ۾Ŀ˵
ʮһΧ˹һΧסΪ׵һӸõǲϸƤģһ˫ɫԵ۾Ĺؼλɨɨȥͺһ֡
һȫ޼ϹܼҵһϵݣԼԶ幫ǵλĵλר۸𲻸ûʲôʦ
ȫϸģ֮ǰѾȷϹǰһﲻʲôŴɵĵӣΪЩӶò޼ҵȻϵá
ֵģȫ۸ײ۸ر⼸ˣǳȼ⣬඼ֻǳ༶Ǹ۵椶ʦǺ۸
кһûɱ֮ǰҹ
ȫһ£òԾԼôһˣԼʮƼıڣʲô
һ뵽ȫ̴⼸һǿŮǸɱǣλȳ
ȫ˵ôȻʲô޳ǵͨ˶֪ˡԼǿŮôô޳ܵĽڸʲôӬʺմ
Էʮͬʱ˹һֱɱУǲ֡
顭ʩ˿֮ȭ̼Ƽ򵥵ĳȭ㽫Էʮڸ˳ȥ
ȫԼıֻԷһȭɣ֪ŵɫ԰ף˫ȶܶܲˡ
֪ӵʮа˾Ŷǹ֮εĵܵǼвõķɱҲɱˣù˼ʲô
ɣأһȭֱȫԴ
ѽȫԭΪԼɣŵñ۾䲻һʶ۾һһͦεӰǰסС
ѾɱʮˣΪʲôҪնɱסһŵɫµˣķһȻһŨü΢΢壬ȻΪǲ
ջȭͷһԼɱ˵ļһմ


407 ز
ɫµӽ죬췸ʲôʮĴƵģµزĿˣˡĳ׾ʸºˣ
ٺЦһƧ֮صҰˣʵڲΪĳЩ´֪ǻһ򣬶߶ҧ˵ġ
˼ȷȫǷɱɡ
ĿǺîƵģһãĳڴˣٺɱˣ
ڵʦ࣬ûһΧΧ࿴ֵˡЩ˴׷ʲô飬׷׺ؿĿ֮䵽νס
Щ˶ԣ˫ǵ£Ҫܴǿָáǵĺö֮УǸƫڱɱ˵죬޴άĿˡ
ĵصĿһۣһ䣺ղûֵʵһɱˣ᲻Ҳߵɱұ𣿡
Ŀ˱һ䣬ȻЩˡղŸûôֻ֪࣬һ޼ҵˣӦƸ޼ŮģһҪһ
֮ģղ෴Ҳ˴ȻվµУپ¡
ĻĳһһһĿ˵ϡ
Ŀ˱ʵ޻˵ĿЩڵʲôݣܸһʶ
ЦΪɵزŵĵӾ˵֣֮Щµ˻ûʲô˵ˡɱǻãҪɱ˾ͱһأЩ˵Ĵ
ôһЦĿһһ󡣿Ҫ귢ĸղԼԹƽ̬ȶԴ˫ûôƤ͵
ռϷ磬Ŀ߳ŭǰɣȻ޷˵㣬Ǿֵ¼¡ʤңұ㲻ٹܴ¡
бƳĿһۣʸʲô𣿡
Ŀһ༶۷壬ۿһֻѾ̤˵һ̱пʦ
ղĿΪһȭоȭҲ̼ʵһսĶ֣ŵļһֻгȼ
Լ༶ΪսԷ⻰һ˵ھԼöˡ
ôĿһúβɫҲԼ̨ƾͻᶪ˸һɶˡ
Ц㲻ǴһЩͬţһ̼µĴ㲻ˣ˵ƽ𣿡
Ҫ˵ɿı£ûܳ졣ץ׼Щ˿ֵֻҪϿ˵϶ͻһԸ⸽
ƽƽúܰһȺ۹ֽеЩΨ²ҵļһõԴ
˵ЩһԸ⣬ĿЩزŵҲʮ⡣
ţһʮҵزŵվ˳Զӧ
Ŀ˿һۣ˵֣ʦ֣ԼСġ
վ˳ЩֵļһԶɢ˿ڳزŵ֣ʦֽ֡
Цţ˳һ򲻶أλ֣ʦ˿ɲҪԹҡȻҪǱǴˣҲܴǵزǶֻʲô
ô˵˫״ĿԼ̼Ϊ֣ʦֲܻ䣬شһΪ
زţ֮е֮һҲ֮ǡ
޵ǲصͺڡͬڲظ͵ȭڲطɽͽزŶǵ塣
ǶļӲȡͶȣԼܵǱô˵زŵӵ൱ͬһһһķ
ûʲôõķʦһ㶼Ը͵زŵĵӽ֡
ʱһ֪ŵļһﾹȻԳȼΪս̼ĵزŵӣ˵ĺһӱ˼ߵĸ߶ȡ
ûʼ֣֣ʦֱȥԼ·¶һ͹⻬
ͽֽӲȣ֣ʦֵȻȽЭһֻʦ
Ҳǰվ֣ʦǰ಻ʮ
Կʼô۾΢΢һУĿһӱüɭ䡣
ʱɱСϺ׳
ɣ֣ʦֵ͵һ壬ʱ糯ǰѣֱ졣ҪվŲǵı˫ź͵һ³
쵱Ȼһڣ˳ǰһһױȵٶȳ֣ʦֵԴ˦˹ȥ
֣ʦԸԼԹǿҲһ̫Ѩλ֮ϡ
һһž֮ϣԷǳȵĽŲûһ˿
һȻƤ񣡡°λ֣ʦֵӲ̶ȣȽй֮޲
ˣ˵֮ϣ֣ʦҲһȭԴ˹
Ȼɲɵ֣ʦһԼԴҡѸٰͷԱһƫ֣ܿʦֵһȭ
֪֣ʦһȭոշǸֱֱͻȻˮһһסĲӡ
ֻҪһ§ˣͻᱻֱ۹סӣͳڶˡ
ȻȫĹؽھһӱʲô̼Ƶģһ죬Сһš
֣ʦһֱۣ۸պôͷӹ˸ա
ᣬ˺֣ʦֵľ룬ƶԵвԡ
Ӹղʯ֮Ľ췢˶ԷȷʵŵʱҪԼħǼǣղһԼˡ
ӵֱ̬ļһսʵǣıԣתԶ
֣ʦֵȻôԼĹΧֻʱ䣬ֳƽ
Է׷ˣӡ쾪ȲѵǣڱƴܣԼ˹䲽ҲֻǿͶԷڶʮľ֮ڣԷûκεļܡ
Ǳ̬޺޵һ䣬æԼʩһżٷԼٶһҡ
ˣ֣ʦֵٶȾȻҲſܷӵݶ֮Ծ֣ʦ־Ӱһ㣬Ķ͸Ķ
ðֲŮˣô׷ҸʲôûȤһţһ۴СѾþûôǱˣͷŻء
֣ʦ˿Ϊɲĵ׷죬ǾҵҵӣͺһŮƵġ
ΧĿǸĿؿ˵ȦܣĻЦá
ȼļһܺ͵ز̼ʦôûû׷ܣѾһ˲ˡ
Ψ֣ʦԼڰп࣬һʵ̫ﻬˣҪ׷ˣһ͸ԼһżٷƵ֣ʦֱʩһԼ١
õǷֽ֣ʦĵȴʵʵڵ
Уȥ˭֪һﵽжŷֽҪķֽò꣬Ҫһ뵽֣ʦּӴ˳ɱ͵ؽԼٶᵽ˲˾롣
һȭ֣ʦں׵ʱһȭ͵ػӳ
ûκλĲһȭȴȫ
֣ʦֱֵһӱ䳤࣬Ѹٵֱֱ쳤ȥһƤ
׵ľ룬֣ʦֵȭͷգ۵ĹûѾ䵽
쵱Ȼ֪ԷѾкһü֮ɱ¶㻹浱㲻ɣ


408 ޲
ֻ쳤ֱϵȭͷ䵽֮ʱóı޵ɨһգ׼ͺ֣ʦֱֵһܽӴ
֪֣ʦֱֻ۾Լ۾ʶһֱԼһ䣬Ĳת˰ȦӺ󷽳ĺԴȥ
ֱ۾ƤһתĶתĶ̾Ϊֹŵĳȼʦˡ
֪šǰѿɨβĺ˿ȻҲһɢǶͿҧǰ㣬ֱ۵ȭͷס֮̾ͺ
֣ʦּԼȭͷȻԷǹס̽˻
첢ûʹ˷ſɨȻҧ֣ʦֵȭͷɨѣֱֻѸٵ֣ʦһͬȥ
ҲãԼһȭ֣ʦɱһֱֻѾսȭͷ׼ŵһľ֮ڣһȭ
֣ʦֵĴ룬ĴȴһЩ
֣ʦΪĹΧ֮ʱɨһͬǰеȻһɨ˿
˦һɳ׿⣬һӯ䵽һݶ֮ϡ
˽ˣƽɫ˭Ҳûռűˡ
֣ʦֻٴæһͣ
֣ʦֱĵЦôˣ
ٺٹЦȻ˵Ǵ⣬ѾˣҾûҪһҪˡϾ׺͵زŽ𣬲ô
֣ʦŭĿԲƨˣ
Χ۵ȺҲһڵϴУ԰ûֳʤţ
֮״Ŀ˵λ֣ʦҪԼɲԹҰ
Ŀ˸Ϳ֣ʦҪļҪ˵棬˵֣ʦû죬ȴǴơ֮£Ŀô֣ʦ䣿
֣ʦ֣ûɣĿ˺ȷһ飬ֱ֣ʦֻشһ䡰û¡֮ʱĿɫһţ
վԭ˫̯˿һ˹ģҪܴõңҾɱ
֣ʦǸţУ
֣ʦָһʹû֮ʱȻûĻǱƵģĴҴܣܿơ
һ̱ڣɫ䣬ŭһţöۣ
֣ʦǿ׳ӲؽڵĶƵһһۺڵѪ˳
֣ոձ˶֮˶Ӧ
û֪쵽ʲôʱµöǣ֣ʦȷȷʵʵжˡ
ҡҡͷ̾ղҵĻҪûڻеþȣϧûСԣɣ
Ŀ˵ɫҲˣٶȳ嵽֣ʦԱߣι֣ʦһܽٶҩٲݵ
ɲιҩãҩһιȥ֣ʦɫʱһƬĳ죬ĻҲܲ˿ƣĴҴ
֣ʦֿһϵĻҫ۵Ĺâըһ
Ŀһæһ˿󣬺¡һһ̹⽫֣ʦֵըƬĻһͬɢ˿֮С
޳ǵķһǳõĵطǽʵ
ÿһӶӵ൱һ༶Ϸıػţ֣ʦԱŪô죬Ȼûܻٵκһӡ
ĿĿɿڴؿ֣ʦըƬŵϴϴ󣬰˵
ֹĿˣпֵ˶סˣϰŻ
ö֣ʦһŶʱըţ
԰ⶾµôĿιʦַµǿŵҩǶҩţ
ţĿŭһ㱰ɣҪ
췭˷ۣλɵͬſɶڿأ˭ղſöţôöˣ٣㿴𣿡
Ŀ˱һκ죬ȷʵûö
Ҳڷ׷壺ʲôû
ղŲԼ𣿡ĿͻȻ뵽ʲôеǰ֣ʦֲҪҶţ
ѧħЦǽҪҶ˵ж𣿡
Ŀϸϸһ룬ûУ
ڿЦţ˼û
飬һܲµõ飬ǰˮȫĿˡ
ȻָĿˣһȻ٣λ֣ʦûܴҶڻԳû¶ɵԩҰɣ
ĿһҪʵĸо⣬ôôۣ
ûСĿһôҲû뵽챾޼һ飬ȴǰԼ׵ĵ֣ʦָŪˡ
ߣĵشǳĿˣɱʦ飬ǲҪ߸ңԼɱõŵ𣿿Ĳϲڹرαӵĺڹ
ۣĿ˵Ѫָ죬ϰ˵㡭㡭
һô֣ʦˣⳡǲӮˣȻӮˣǲӦÿҺǸȫ˶ϣţ
ŷ֣ȫ֪ʲôʱȻˣ
幫һɱҵıڣȫǶݺݵӲԶ˹ѭȥֻȫִһڶģһŹܼҷ뷢԰׵ߡ
ȻߴŹܼҷΣڳûһ˸ҿߣΪȫ֪߱½޼ҵĹܼң޲
޲ʲôѾû֪ƺѾ޼һǸԸƺΪ޲
ʱ޲̧ͷվݶϵ죬ϲûʲôرı飺¿Ӧ޼ſ
ٺЦȻҪȻҴԶʲôֻǸʲôȫȴҪҵѾѵ޼ҵĴ֮
幫ȫ̱ͣ޲ˤ⣺ĶΪҲ֪ɵЩ£͸ҹؼңʰ㣡
ǣ幫ȫôԹۣתȥ
޲һƯȱסȫֹ˼ѡֵӣԴϲ
첢ʲô˵ĵطЩ޲ӦģңֻҪлᣬ컹ǻɱǸȫ
ҵߵŮˣһɡ
£ĳ̲ܽϣ´˴޲΢Ц˵˾Ȼ߶ԼСˣǵû˼ңûû£ϲˡ
áΪ˱ʾϷǸ⣬Ϸ¥һϷ⼸סǶϷúÿ޲ǺЦ
Ȼ˰԰סȻֵɣãǾ߰ɣ
˸߲ҵشħֵܺǰŸһ뿪޲ҲĿ˵нǴҵĹǰҲס¥ӣķӵĸڡ
һ̲ס޺޵һڣ˸ڣ


409 ؼ
ٺĿ˶֮޲ܿص޼ҡ
޼ҵĴ֮ϣһڴ֮еŲ裬ЦǺǵؿ޲ʵ޲λô
ķŨü룬´һɴݵŵʣֻ͹Ե˫ֱۼ⿴ЩЭ
޼μ޲ŵĴӣѡŮޱף޿
޼Ҽ޲ӣ޿Ӻܵ丸ϲ޿Ůޱѡһȫ޿
޲ʮֿس޿Цүղŷִλǧ࿴ǸĿȻǸҪϺüء
޼ҵ̳ˣ޲ǵĳƺһּһү֣λ̳˵ء
λ˴Լһĵūͣ˿ûΪ޼Һܾ˾ΪԼǸҶ޼ҵҲ޲޼Ҵôõһԭ
ĵϹܼҶ˿ã޿̲ס¶һ˿Ц⣺Ϊʲôдһ˵ǸŸղŻҪɱǸȫţĿȴǾȫ
޲ΪȻغߺҪԼ֣ܻ޼ȫͰɱˣղǸĿҲ£ΪȫֺǣǸ۲۵αӡ
޲˵ǸţȴǸ޼ҵĵ϶Ҫ˵˲ǼǼɴӸղԸĿ˵ֶĻֶϬӦǼ֮
޿ЦЦеĲ豭ص˵ͷǰѹɨץסزǸֱ۵ʱ򣬱ѾͨɨβԷֱ۵Ľ˿˶Էϣַ˼¶ֶλ治һġ
޲ǺֵԭүҲڿţҶˡҲòСӣʹõĶ佲϶Ŀ˻ýⶾҩͬƵġҪûǽⶾ֮ҩǶҩͲôɱ
޿ͬ޲ĿһʼѾƶ˼ƻĻȷʵСңΪȻֻгȼ㷢ûУĺ͵زǵԿҲδػ䡣ԣʵսӦ̼
үɵͦϲģûʲô⣬үӦþͻѡ˰ɣ޲һ䡣
޿ÿɷ񣬺ǺЦЦǻÿǼһܲͨѡˡˣǼһӦþͺĿסڸڰɣ²¿ǻ᲻ͻ
޿ԴЦݣ޲ٺԳЦүʱİŻĥ͸ѵǹҪǰμѡļһڴƵſģ
޿ǿˣĿȴһҲġ֣ʦˣĪף˾ڸڣȴܶԷֺ
޼ҵĵ̣˱һҲ޼ΪҪʱȥ£ȻǺ޼ҹȥ
Ǻ޼ңֻȢ޼ҵŮô˵ҲҪ˼Ҽӣô
˵ˣ޼֪ǲȴǰһ˵޼ڿ⿼ǡ
ԣĿ˵ʲôҲʧǣҰСӲعأĿ˿ŹӣôܺǼһһʶ
Ŀǿеŭ⣬Ҳֻǵϼۣûκαʾ
Ȼʡ͵ĵƣĿ˿̣ʱʱءСġײһĿ˵ļ򣬻ǲĿ˵Ľš
ֵģһ˸磬һſˮֱֱسĿ˵ȥ
ҪĿзһ¿ɾеúÿˡ
Ŀ̣Щزŵӿû취ܡǿ֮һĵزţʲôʱܹ
żεزŵӷŭĿ˺֮ìܸǼһֲɻĳ̶ȡ
޿޲ʱע˵һһУĿֿ̼Ϊݺͱӣĺøվ
һȻֶÿǡôԷƷ裬ȻΪ֮
˼׳ԿǺʺ޿ѡ׼
ֻߴһƯѾ޿޲Щϲ
ҲһûôѾֶţȥԺȻǴҡڣɳ˻ǮЩƣҲǽԺá
ĿȴǲͬȻװһ۹ǻʱʱ͵Щ½½޳ǵŮʦǡ
ԣ޿޲ѾóһۣĿܹѡлʤҲҪӽĿ˸ɸ
Ŀ˵ڻԼĽѾǰˡ
һһݵĹӸ¥Ŀˣ֮зִûȥĿˡ
Ŀ˻ЩӸû뵽쾹Ȼ޵Ŀͷֱҧгݣ챰ɡ
ѡʱ쵽ˣ쵱ȻȥĿ˼ƽˣҪȫȫתɹȡѡʱܹͻƵƼ
Ȼռ˺ܶƣһ֮ˡֻҪǱ鵢ˣ켸ÿһ춼Ҫһʱ䡣
ƣϺڷܣ졣
ѾܽתǡǺӢǣֻҪܽתǣôƼָտɴ
ֻ췢֣˳ȼԺ󣬽תһǵѳ̶ȱȳ༶ʱҪӴһҪʱҲࡣ
̶̵ļ죬ֻ̻ԼϴΪʹħľѧҴ̶ֳܵȡ
ѡʼǰ죬û취רˡ
ΪһˣһǳǳϤˣһӵħʦ
һķǰ̱֪һ˭̴״̬˳
Ŀ֣Ҹһ¡λڵһ˵ûǡȴ
еŭʼȼգãԼŭҪȥԼ϶ᱻշģ
֣һһᡣĿ˳˹֣֮ȴ̫֮⡣
½˶֪жٸôһ۵ļһĿȻỨ̫˼ȥύ
ңһϢĿ˲ʼ˵ϵʲô
ڵһεһʵһϹ֡ĿЩʲôһ۱㿴˳
ȻƣǳĿ˲رȭ񣺡ӣ
ŶҸúİɡм˵ǸһҲʲôæ˵עͬʱ˿
ʱĿ˸ڵķŴ˿һĿƤֱ޵ҧгݵļһǰ
ԭλڵţ͸½ѣɷԸһ𣿡쳯΢΢Ц
ų΢Цαװ£ڸŨŨɱ
üͷڣȻ׽ܶԷ룺лλ̨Ĵĳҵûʲôʱ䣬ɡ
΢Цŵ˵ͷǾհɡ
˵գת˷䣬ûĿһۡ
üͷøˣ֪ԼΪʲôһǰ˱ľܸоԷǸΣյɶԷֻǸȼѡ
ڽĵװ˾ˣһҪСķţ


410 ɱ
һ£Ŀ˵ĺʤһӱ
£ߺߣƫƫ£ɣ
֣߰ɣȥ¥ҸúúȼĿһӱмܳĸо
Ŀ˺ԼǸм˳¶һͬ¥һ䣬̸˵أĵõ
Ŀᵽ֮ʱĺЩ˼飬ǱһЩ顣
ĿһᵽǰѺɨѣ۾˲гһߣɱ
ɱֺγɱ죿
Ŀ˺ͳ¶˱ɱһæʵôˣ
֪Լʧ̬ˣæ͵ʵڿɺޣΪ˶ȥҪһĸ̴
Ŀܹоõɱģɵý֪֣Ϊһ仰Ҿ㣡ˣ
ˣ
һﲢ֪ڸղźʱѾ͵͵طųһӱõСż
СżʮֺãǰùһΡСżɢκλ˷ʤ͵ر֮
ĿԼʱ̾ףһҲµԼݡ
ֻһΪڲĶ֣ɱ죬Բ㽫ʵݸǡ
Ҫ֪ڿħ֮ͨץɱ죬ħ֮ĽͿ϶Ǽġ
ңҪɱ죬ڵĵλ϶ҡֱϣпܳΪһڵ
ôĺô㹻աοΪ˵Ըֻгȼ첢ΣգͷŽʵݸǣǷһˡ
ƹѲ֮˸ɢصԼס
ĿĺһȡܹΪ޼ҵŮһͬǰģѰһ
ѰֻǿҪ֮£ѰͲס߶Ҳһͬǰ
û뵽ԼȻôã졣
СӣţϾڣݺݵ
ͬʱҲһЦҵ㣬˭
һӸ޳ǣԭѾʮַٵ޳Ǳø֡
ΪǰѡЩӸǲ˼ȥ滨ƵأⲢǵĸ޳ǵľɫҵĪĹס
ǵҹʱȻɼ¥Ժڵƻͨо֮ŮӵЦ֮׳֮ڶ
ֱ賿㣬ЩƽϢǲŽ֮С
סķ¥ʮ¥һ༶ķţѡԸԼֹһЩСëɧš
ɶ˵кûûʲô
һǿռ󷨵оѾﵽһľ硣
صػ֮ǽڵǿռ󷨵鼮˸顣˵֮ڣѰһר󷨵ĳ֮⣬Ǳǿġ
վ췿ݶϻǻʯһ췿ǲ༶ʧӰ١
¥ϾǾ¥༶ҲֻһЩͨķ󣬸Ͳһ¡
ƿ֮һ˲ƱǱķ䡣
㲻֪Ϊһɻ𣿡һĵشĶУҲ⣬Ϊ˵վǰ
죬벻ǻԩ·խ
ʶһ澹Ȼûж֣໥ѡҪʶǵ֪ˣ϶Ϊ۾ˡ
ƺҲû϶ֵӣüͷ˵ʲô˵죿ߣĿɱңҲòôɵĽڣ
Ŷ㾹ȻԼԼˣⰡҲ֮ģ㲻죿
ޣһڣݺݵ㷢ԣ㷢ô
һ㶣ҲǡһܳԵ޹㷢㲻ĳĳˣᷢ
Ȼᣡ
ߣֱ̧ۣ϶һѷҲǲ죬֮ɣ
Ѱķ쳾ȻЩȣȻһ˿Цϵˡ
쾹Ȼû˿Ҫֵ˼΢ЦѰŭɣ
һһ˦˳ȥһɫĹâһţͬһʱ䣬ǵɫĹâѾǰ֡
ۿǵҪĵϣֻ˵һǵ⼸ǰʧӰ١
ƾճһˣ޼ҵĵ̣ڵĵطѾ޼Ĺ涨ڿ̻ȥˡ
۾ɵʵû뵽޼ҾȻһϼǿ߱졣
ʵÿһǰģֻҪ޼ȷϲ͵ģǶһϼǿ߱Щѡˣֻ֪ˡ
ǰҲûע⵽ֱǰʱԼľɢǿԼо΢Ļ
ԭɱɵ֪ڶԼʱı˷
ǽֹѡڱʼǰ˽ô㽫ƾͼƣϹ
ıҲû뵽ԼȻᱻһѣüֱζըˡ
ҲǿҵСӣ޺޵ţʵҪ֪Ѿ׼ɱӦȥл޼ҵıˡ
ʮֱǸ޼ҵϼھһɫڲܶ뿪Ǹħͷһɱҡ֪ҷˣٲμ޼ҵֵܣҲáԻλǰͨͨڣ귢ģһɱˡ
һʶãɣ
ٶ໰һ˲뿪ķ䡣
˲ȻѾ󳬳༶ʵ۾΢΢һУͷ֮Ĵ
ڲ֪ô£ʵǿࡣɱôǿˣɾ嶼ûܾסһֱĴץԼɲһﲻС
ǰԼϼɱЩ³çˡ
ûʲôϼļһӰѸٱӰ漴ʧ
ǵĳޣǲݰĵǸѾֱ֮롣
˿̵ʵ첢ԶͶ޳ǵĺɽ֮С
޳ǵĺɽһɽʮͻ緢һΡ޼ҵΪ˴εҽ͵ػʺ϶죬Ǳѡ˴˴Ϊ޼ҵĻء
ʱϥڻɽ֮ϣɽڵײ˲ͣسŻɽ緢˴ǿѹԼڵĺɫħ
أͻȻۿ۾˫ͫױ˰֮ɫħΣһܹħѹȥ


411 ˭Ǯࣿ
ʽ߽޼֮ʱ˽ǵĸоȻ
ħȻܴ󣬿ɱڣħƣһûС
޼Ϊ֮һǲð裬ǵӼ˵ķװţʮֽ
߽޼ң춼ǽĳ˵ļңǽһۼĹ
ɫ㣬̨ͤ鿱һһ֮С
춫ΧЩӸǷ׷űĵĿ⿴
˿Щ˵Ŀ⣬ţһԼˣҲҪһ⹬
޼ҵӵĴ֮£ǰμѡЩӸԼǵġš޼ҵá
νֻһƺǶһ㹻˵Ĵƽʱֻ֮ãѡó
վһӴ˿治٣Թһ£ϴ͵Լǵġšˡ
ɼҶĵǰ޼ϸĵؽ֣ڵϸǻֺ
ÿѡʮˡʮΪӣ߾ڴ󺺺һĿ͵ŮӣԵرࡣ
˲ٳЦĿ⣬ǿ֮ʱ˵۾㶨סˡ
ţôƯŮô͸ôļһȿȡ
μĶ֮ˣ˾ɫĿ֮Ȼ̫֡
ĵײ֪Ƕ˶ãһȻĿбӵΣš
ЩαļһĿͶ˺ڵĵ֮ϡ
һ濴ҪҵˣڵӺᡣ
Ӻվһ湫ȻҲӵġ
ӺᲢûע⵽죬Ŀֱǰ
߹ȥӺЩɲǿסˣл˵ɡ
һ޲Ӱǰ޲ģȻһźϱϼǿһˡ
Щϼǿ½֮Ҳͷ֮ν޼ҵǰڣ¶
ЩݲϼǿߣɵԼҺħ֮˴ǰ䵱δġšڴõǰ
޼СѡĴ£Ȼٲ޲
Ѵȴһִʵ޲վһȺԸͷɵĹӸǰ΢΢һЦλӭǰμ޼СޱѡϸҪѾд֮ϣϻҾͲ˵ˣڿʼеһ
һһ๫Ӹ۾һ
Щ֡ſڵĹӸǴ֪ôдҪŸǻף
λүվ޲һ˵꣬ЩӸȲǰվǰٸõķ֮С
ٸ϶ͬһʯӣ˰ڷŲ֮õġ
²ûʯһ϶Ըպýʯŵһˢʯ̾ͻʾʯ
һһЯľʯʯϻ֮ʱһһָǰ
ʯͳͳԻƾʯֳһ֣Ȼǰڣ
˷׷·ľʯȥʱûƢ
үεõ
½ϵңôǮȻ֮С
ְ֮ĿͶһˡ
ΪģֻΪ˵ʯϲûиֳ֣ûˢ
ˣûǮ֣ߵһֹӸͷЦϵ֮Ц
첢⣬ֻӵӡ
ӣѵ׼ⳡ𣿡޲Ȥؿ죬΢Цʵ
޲һ۱ϳ˲ɵ˶ı֮ģͷһɺ档
찦̾һε޲ϵľʯ̫ˣһˢ갡
˵գ콫һӣǧžʯأ۾ֱˡ
һ˽к˵Щʯ϶ûʲôǮҪȻҪôྦྷʯ
˵˵̵õ˵ͬ׷׸ͣѽҪôྦྷʯʲô
޲ûЩ˵ƣɫ˰ӵľʯֳˢ顣
ʮ޼ҵȡľʯŵ޲ǰ
޲Щ֮߳һˣһЩʯ֮һ˦ЩʯԼ۾ʯǶˢˢ˹ȥ
һƶǰͣ˸ţҲɿĴλʮ򣬰򡭡ֱʮڣ
˵ĺһѵһĭ
λүľʯһڣⳡʤߣүĪˡ
ͻȻ쿪˵౦ܴܲո
޲΢ЦԡȻүбĻȻҲԽ
޲֮ûˣΪǵľʯֺȲλı϶Ҳղˡ
ȻĸиСһȻʮ㣬ߺߵ˺һ˵ɡ
ĵһЦû⡣
漴ټĿıĴռз˳ڴõϿա
ǰ˿һۣźޱ˵Щֵڡ
˵۾һ͹˳˿۵ˣȻӵһһڵң
ߣҲһӣǧҲ˳
һ㣬Ҳֵڡ
һĲƸֱֵһڣĿ࣬Ȧ찡
ЩӸڲ֪Ƕؤòؤˡ
֪ǸСӻûֵǮı˷׷ײ²ţٴΰĿͶ졣
첻Ųæ漴Լϼϼıﶼ˳
ϼһ˲䱻һƬҫ۵Ϲ֣Ŀ
Ӻһյ֮ʱ¶һƬ֮ɫʮʦ壡
ĿͶ죬Ҳڿ΢Цŵ˵ͷ
ӺһƬȣԭʮʦҲˣһ˷⣡
Ӻ˹ڲǺϵʱţɲûͷԡ
쿴һӺᣬ漴ת޲΢ЦʵЩֵ٣
һʮڡ
һ۾͹Сݣʲôʮڣ
ûиɣɫһһҧҧЩֵǮ
һĿĸ߼ҩȻǰÿһɢĹɫϣ
ɨЩҩһۣ˿ȣʮڡ
ۣ֮һƬڣŸ棬ֻǿŶù񫰡
һغϣʮһڣҪóʲôĺöĿԲˡ
޲ǺЦӣɷ䣿
ҡҡͷȻʮ㣺һλۡ
漴һɫʬ˵ǰ
ʱѻȸ


412 
ֻҪ˶ֻ֪ħ޽Ͻħʨʬֵɹ
ϽħʨʬֵϼҲϡУ;
ֻҪϽħʨʬһɽ֮£ֻҪʮʱ䣬ɽͻһϽ֮ɽ
Ȼ޼ӵж켼ңǻа취ӿϽħʨʬ巢õٶȣϽ֮ɽĲͷΧ
һϽħʨܹĲƸ޷þ
⻹ֻϽħʨĶ;;
ϽħʨĲꡢǶǼ߼ħ꼼ܣֻҪжʦܹϽħʨ۾ƤۼƳɱǸ߼ħʦϽħʨĻǼ꣬ǿǳıħ꣡
εһЧ˶ǱϽħʨһִ˵е󷨡Ǭ󣬶Ҫ󷨲ȥϽħʨ
Ϊܹڵһʤ֮£ֻܽϽħʨʬ˳
Ͻħʨʬ᲻ᱩ¶ѾȥˣӦΪ¶ͷ۵룬
ò˶ãϽħʨֵϢͻᴫĶУһῴԼµġ
ο˺Ǽӣûܹ֤ӵϽħʨʬһ죬ʱǺܰȫġ
ֵ̲סֻħ޵ʬԹֵʮڣλӦûɣ
һƬĬôǸӵܣԲⷽˣðɣˡ
ϻණûóֵ֪ȫóȴղֻħʬļˡ
޲ǺЦһ޺Ӯˡ
ĵ׶̾˻ǲòడôһ۵ĻСӣȻ˾޶ĲƸ
Ҳԣ޺ȻգǶĵرܶ࣬һʵӲƸӦò̫ѡ
ŵļһǶһǸһĴڣлһҪúýύύ
ͬʱ£˼ǿֳĸ֡ɵǮࡱ
ڣǽеڶ޲żӣҲûôϢ˽еڶ
ڶĳȻá
ֻʮߵϼǿΧһԲԲмһһ˶ߡҳǰǿŵ͸塣
˺֮ʣʮͬʱϻʯ⣬ǵǻһͬע뵽͸ĳ֮ϡ
뵵Ϲƣ͸ĳЩʵĸо
ˣвүӣǱ۾ȫɡʼ֮ʱǾͿ۾ˡⳡ˭ͨ¥֮У˭ǻʤߡ
νͨȻǴһڽȥһ߳ڳ
û˻С¥֮Сֻаңⶫۺ˺üλϼǿߵ֮ռ䲻֪۵˶ٱ
Щ༶µʦ˵ûаʱ¥֮С
ڹӸ۾ȫķɡ
һǼʮϼǿֱһӣڵٸѡһӴ¥֮еͬһڷ롣
ʼһûиĿڹӸ۾׷׸ʩѧֵҰǰȥ
ֻһɫڹӸֻҪɫǰоһܳ¥֮С
Ĺֻͨӳǽ֮ϵĸӰܿҪעˣܹٸÿһԿһѡˡ
Ȼ뻹һ水СĴӰÿһѡֻһС㣬ԴǶǵȺ˳
Щһһ̼༶ʩչɫɫĻʩѧǰ񱼡
Щһһ֣ʵǴ۽硣ϷɵġܵġӦоУ׳ۡ
ӵ弼ܵĹӸʩչǿĿռŲǲܣá
ÿһǾϰ׿⣬һһΣٶʵǿµþˡ
ӵǼܵĹӸƾǿɣٶҲ˿Щӵ弼ܵĹӸ
弼ܵĹӸһΣûЩӵǼܵĹӸѾܵǰƵǲòٴʩչԾ
ӵ༼ܵĹӸҲǱһֻֻ˫޷ˡӥʮצһ߳ǰɣһ߸ŵ۲ǵľ֡
ӵмܵĹӸֱʩչһ֮Լη˳ȥ
óǼܵĹӸֽŲͣϲͣżٷ˫ŵİڶһƬӰɡ
ͨӢǵĹӸٻ꣬Լǰɣ׷ЩǹӸ
ƵıóǾĹӸǳҰ˿֮һǴ
ʮóǵʦӸεվԭأⳡѾֻ˵һյ㣬Ȼ
ʮ־ȵط֣õһʤ쾹ȻҲһͣԭء
ЩȨĹӸЩͬ첢վǶϥرĿ
⴦ۼʮϼǿߵǻһ̸߽оԼһֳ͵ĸо
ԣԥѡȥȡЩܻʤı
ܽ¥֮ͻԼĳȼںϣǽԺıΪ˷һкβɣ
ǰӵ߿ŻʯĻʮԱߵĹӸһ𾪣Ҳ׷ױĿ⡣
ֻͬʱǵ˲Ż׼жôѡʹࡣٶ˵̼ʹࡢΣգвпԶͣͲǰɷ
˴ѡרһǣҲĳһΪֻΪתһǶ
ʦ½ʦϵĻĳһŻʯرһЩĻʯҪǻʯɫࡣ
ϻ߿Żʯɢĳɫһҫۣ֤ǣ
½ȻȱţǼ޵ʦʮ¡
ʣ޺СѾһҫ۵š
ΪǼޣΪ¥֮еİ֮£ֻһʱ㽫תǡ
ںϳǳɹ
˼飡Щϼǿߣǿ۹ҲøⲻͬǶ½ϵĶǿߣɻ֮ʱļԱһʱ⣬һɵð̾˺˹Ȼû취ȵġ
۾ʮվ
Ѿܹɹת塢ǡǺӢǣʵֵݽ˴һ㣬Լӳģ
ãֵȥ׷ˣʩչŹ䲽ȱܡ
䲽ȻǼܣʦҲŷǳ̵ҪʱǽǷֳת壬תǡ
ͬʱ콫䲽ٶȺԻЧʩչ˼£


413 ݷ
ȻֻгȼʱֳʵȴڳڶϼǿΪ֮̾
ֻӰٶȲ죬ٶȴ˼ΪզࡣЩͨһǵ̼༶ӸȣٶȺȻǿһ࣡
ֻǰʱĹ·Ľ̾൱ЩӸһʱ·̡
ٶȥò˶ãͻЩѾǰͷĹӸ
ǷҪ׷ǵͼǰĿһö򡣶ʱõЩӸ໥һ񣬵˵ͷʾԼס
׷˰ʱ֮ǰʮӰ
ЩһﲢŸ·ǳǾ͸ƶǰ
ǵʵǸûⳡʤǺǿĵĹ
ƵĶϾĸǰͷǰķ͵·
ȻĽŲʮƮЩһϾ༶̼Ϊһס죬ĸһĸһ
ͷۣôһȺ֮˵֮£ٶ½ࡣ
ǱɣӺ̲סһ䣬ΧЩʦֵŹһ֪ʦֵЩʲô
챻סˣڴǰİ˸Ϊ˵УһǺڵĺѡˡ
ʱӺᾹȻˣЩʦֵȻˡ
ӺʶԼƺЩ⣬һߵЩʦֵǣͣۿⳡܡ
ȻЩӸͼʮԣǲûз棬˭Ҳ˵ʲô
οЩһʤΪۣ޴ڸǵѡ
ȷʵЩһŪüƣۿžҪ׷ǰļһˣЩһճļһճţǰǰ˵ľֱ˺óһΡ
ƵǣЩһǰڱֱֲóЩһ￳ˡ뷢ֲܷ飬ͷһθоԼƵһЩ
ƤģЩһҼţȵ˵ĳҲҪЩһݺݵЩһȻǸɴֹͣǰĲ
ⳡǷΪʵЩһݺݸһܡ
ͣЩһﲻ˼ôĿŵظͣԵؼǰȥ
ûвǰǰ˸һûΣУŲҲһЩ
ȻҵϾ߸֡
ĿԿһΧˣЩ˷ֱǳȥ޼Һ͵ز⡢½ҵĺѡˡ
ŸȾɵϯ֮λʱֳǵĵˡ
ʶԼⳡܵĵһ֮λ䲻֮Ŀ˺ݺݵһҧ˫źȻ䳤ࡣ˫žǵɣ˾Ǳɵһٷɳǧ׿⡣
Ȼ˱еعעǰܵ״Ŀ˫֮ʱ̱Ǹ֣ʦֹĳۡ
زЩļһ嵱Ƥˣôô
ֺãǿĵزŵӣԾԺӦǾһЩ
ҪԼĿ˶ˣҪûϼİæԼ϶һʤҲûС
Լϼ˭֪ĿϻʲôĳԼϼһɱԷ
ԼͶԷʵԱ֮һǼ򵥵жϣֻҪԷԺȥĿ˾ǡ
Ŀ˾Ȼǧ׵ľ룬Ҳ̼ӿٶȣƴϡ
ųɫâӰҧţֲ١˿˭ܱʤԤƷΧ֮ڡ
֣һѣۿųھǰ˾ͿҪȺصյ㣬ĿͻȻһͬʱٴμӿٶȡ
Ŀ˵Ľкҵ幫̳ԱߺƶԻһ¡
ôһΣȻܿ㷴ӦǻǱһ£ٶһЩ
һ֮ĿˣĿ˳˵ڶĻʤߣ
ڶĻʤߣزŵĿˣ޲¡صؽĿ˵ʱһЦ
ֹؼʱ̿˰һѵˣԶɲ˴죬ԲѻʤĹؼڱ˵ϡ
ҪæĿ˵һ䣬ҲȫӮôΣյ飬ǾԲġ
֪Ŀ˸ʲôôֹؼʱְæ
ıΪֹλѡ˻صԵϢϢ컹ͬһʱб޲źƵ΢Ц˵
ȻδɻǸɢ˿ص˸Եסꡣ
ӺߵúߵԼߡ
ʦӺոһڣ΢ЦŰһҪĶӺֻ㬵ؿȥ
һصԼķʱһ۱㿴ϷһƤ
һʰƤؿһ֮󣬺ٺһЦ诣ǰˣ
װ֮һ¥ҵķȥ
ϴθĵַɵرҵҡ
ÿ֮ž㵵ŵͷͿһƣү
쿴һңҡҡͷʵ̫ƾˣǰڱǵļҲࡣ
ͽıڣõݡ
ˣȻһ¯ܺõʾʦݡ
һ˫Ŀʧп
ǵģס
á΢΢Ц統ҵ˽˶ʦ
쿪żɽ˵Լ⣬һ¶ϲõЦݣλСүǸˣǼĶû˵ġҪչң׬ľʯȫҩҵ۾ϱûȢ
ǺЦİɣְæ֮Ҳһͬӹȥչ˵ġ
ȵؿ죬û뵽쾹Ȼ˵Ļ
ʵвٿյϰ壬ΪҪչշ
ĸ׵˫۾βãÿҪҩǮȴǲƣĶʱ䣬Щϰ嵱Ȼֻܷ
Ҫ֪һʼʱһü춼ò߲ݵջм䲻κεͣ١
ĸҪչˣôȫȫͶ뵽칤У
¶м֮ɫ˵үԸҴһȥ
ں㿪Ц𣿡֮ǰԴһ֪ĹǣԲֱӵ˵
ˣ컹ߵĸ׵ǰɫҩҽʦҼһ۾ֻҪ̽Ĳ飬㹻İܹκ۾
̲סͷļ֮飬۾еþȣ


414 ɿ
û̻شĻĸ׺Ȼþĸں۾صĲɨһ£ȷص˵ͷΡһȥ޼ңһǶҩ
Ǹмؿ죺лүӦûǵã˵Ļ
ǺЦȻǵãƤ㡣
нӹһƤֻһ̱㱻Ƥסˣϼͱ¾ս
ӴĹ˼ܵĲֹ죬ӵԭϣǿȵĶ켼ɣϵȶͼ׵
˫ֲͣزţ缢ƿʵ̰·Ҫһ۽ƤصĶһƵġ
ϼĶͼףϰŻعͨһ£ݼ
ӦԼҽĸ׵۾ܹóͼ͸Լ˼ִ󷽵ϰ岻ţܸ˭
ˣҲ뿪¥̫ãϳʱ㵽޼ҵſڵţҴһȥļƾʯ뿪
ĸ۾ȻλСүҪ㵱Ķʦĵӣ׵۾ûκãҲҪһһ˼飬𣿡
ȻףԼʲô鶼ûʼҲû֤ԼĶ켼ƾԼ˼Ҿ͸ôĺô
Ҫλүг⣬۹⣬˭ûȷĻر֮ô飿
ףİɣһġ˵ͷеصȴĵͿҽκĸ׵۾Ȼ׸λһͬ뿪޳ǡ
ոһ뿪һص֮ϣԺ̾һߣ㵹ã˴꣬һԵԼȥ޳ȥˣǸҵСѾͷ費˼룬ǿɶ񡣡
ٺڨЦ诣ֲǲ֪ҵĴ˭֪ʫѾͷûб˼ţϵǺ
Ͳºң诵֮ԴЩķŭ˵źǮŸĵһͼǼˣڣ
һЦֻҪϿڣǮҶ
컹һ仰û˵Ů˶ҵģǮҵǮֻǷ߿ڴұ߿ڴ⣬ûʲô˵ġ
һˣ˵ֻ֮нסۣͯۡ
ղŻҵļۣһ仰ҭϰ˵þòĵ˵һ䣺ԼСһЩ
һɫشҲҪСģһ
š
ûٶ˵ϵʹжϡ
ص¥֮ʱѾʱ䣬ЩӸض¥ĸںԺȡ޼ǮôԴȶ
һ¥Ĵ֮У̾кü˳Ȼ׷׵ԼӵϣܹȥͶԷһȾơ
ֿһǼȻѡһšдţɿ
һڵӺǿĵش߽ʦڵİ䣬شȥ
ֻˣӺͺڵ湫ӣӦñǺڵɿ
˽ɿһЦ⣺ɿܳ
ӺȻؿ촽Զ˶
װͲʶ΢Цźɿ˸֣Ӧܳǡˡ֪ںڵݡ
ɿ΢΢ЦЦЦһ֪ɿּġЦȻ٣ɶڿЦݵ˵Ҳָ𲻳κβԵĵط
仰˵ɿ΢Ц֪үǱ׼ְҵЦݡ
ǺĵĴϴ󡣡ɿ˵ԼݣȻϸĵع۲ķӦ
ԭʧˡȻҲֻǵһЦ̫֮ɫ
˳Ǹ֮Զְɿﰵ̾̾ԼݣԷȻ˿ϣɵɿһܴ֮С
ɿ̫黳Ҫ£죬Դﵽ׳ԼӰĿģԽǿԽǿġɿƱЦΪ˽¾ȸΪ
Ҳɿ֮ź˵һ䣺ҲϲôȾƣҪȾƣϲþ̳ȡ
Ӻ֮ڵǶӣںȾƴʱԺ֮Сͷһȣæʦ֣ȥоƣ
áɿӦһһӺ¥С˰ʮ̳Ҿơ
ɿЩ㵵ؿЩ̳֮ʱӺһ̳ٵǰӣ̳ƣҾ㣡
쳯Ӻ΢Цŵ˵ͷͬ
鵱һ̳ײһ飬漴Ӻһһ̳ţ
˵ĺȾƷʽɿֻǵɴ۾šСɿܵļͥʲô鶼ҪĶţһһнҪӵܵķȡ
ҰĺȾƷʽڼ֮ǾԲġ
ۿӺѾԵ̳ҾƣɿһᣬҲһ̳ӺӺǵĵ̳ɣ
һζ˳ɿĺϴܣǺŻ¡ǿŲʣھƾѹȥһֺ֣ȾƵķʽúˬˬ
쿴ɿͨĲӣЦ
ɿ֪˳󣬺ٺڨЦȾơ
ˡɡ֣ûд˵
ҹ¥ݶ֮ϣɿһ˶Һ£
ɿûлͷǺЦֻ㽻ѣ˶ѡ
ҡҡͷѵûʲô⣬ؼ̫鷳鷳ֲ˼ȥæ˾ͺٽѡ
ɿûм˵ȥֻ̾̾ӣӺʦʶɣ
аȣϲûбֳԼã
ҵĵһͽܣʶôˣвԾôῴɿ˵ʲô渶̸ǸԸˣңҲֻǱϹѡҿóȥþƣ˵Ǵ㡣
ɿϴԼЩʦֵȥ֮֮Ƕһ˵ľصһֽڳݵĳ̶ȣرӺᡣ
ɿʦĶӣǴС浽󣬲ѴǿʳǸ˭
΢΢ЦΣ
ɿŮһԹؿһۣѵҪ˵ôʮʦ壿
Ȼɿƶϣװɵװɵ㶵ı£ǿúܣ֣һϴˡ
ϳϣɿҲֻգʮʦ壬֪ܿ㣬ҵĸĿеĵλ㡣Ҳʲôֻϣ㿴ҽҹһͬȾƵԵϣʲôΣѣܹһѡ
ɿĻ̫ΣԹ˲Ͼﻹ˼ɿ¶
Ȼ첢ɿСӣܰһѣǲƴǣðɣҴӦ㡣Ժʲôܹæģһܹ㹻Ļر
ת뿪˼ȻعͷٺЦ˵һΣţʮʦ塣
ȥӰɿֻض̾˼
һӰһϢʧɿݶĸ
쳯ǸӰվķ˹ȥɫء
˶Ż֪ɿɿ첻ɵðɿ䣺Ҫҵݱ¶ˣʱҲԲ˶ߣ


415 ޲
޼ҵĴ֮ϣ޲޿һһվһߵߣһ
оڴмĴ֮ϣһƽɫʱκ顣
ߣ޼Ҽ޲š
һ޲ŵǰ޲顣
˵ɿСӽʮʦ壿޲ŵİüë΢΢ֻ˵ʮӣû˵뻹еʮӡ
޲⻰޿㹧ػشݺƲ⣬ӦյĵӣҲ֪ͽܵݡ
޲һЦ˵ֻҰļǾȻôһܸɵĵӣֲ֪ͽܵݣ˵Ϊʲô
޲޿˽ϽͷͬʱһͷǾͽܵʵݾҲ˼ɣҹڡ
ˣϴΰɲѾǴ𣿡޲һСȻ͵ʵСǶúܡҪ˵½֮ϻ˭ϳħ֮ͨҲֻһֱǸͨͬһ½ˡ
޿üҪҪ֪ͨħ֮
ɵˣ޲۾һɣݺݵؽѵӣ֪쵱ʮͽܣͽˣ޼ưոݣ
޿һ亹ǣǺ޶ˣһİš
޲ͷ¶һ˿ЭЦʲô֪ˣСȢŮޱ˭ҲҪš
޿һ׵İţȻȲԸӦһǡ
޿û뵽ԼֻͻȻ֢ŮҸû뵽龹Ȼ
ڵ޿ϣı̱̭֣ԼŮͲбħ֮ͨȢߵΣˡ
޿ڼȻϴ󣬶ʮа˾Ż޼Ҽļ̳ˣŮޱϹϵҪֵ֪һԴΪڣ̳в޼ҡ
޿Υ׵˼ȥɱ죬ֻͷһǧ鰡һǧ顣
¥ͷк˯Ȼһ⣬ʶذ˱ӣ˯ȥ
ҹ¹֮£޼ҺɽĻɽڱߣ׵ʦΧ˸ˮйͨ
Щ׵ʦһͳһƣħ֮ϻ
½Ϊ֮ɫϼħ֮ǵеκһʵͨСɵ֮£˾ܹһСɡ
ôϻһ𣬾ǶһħɣҲ㹻ЩԪˡ
£Щ㹻κһɵϻΧһȴֻΪ˶Ըһˡ
½ͷͨħͷ롣
ڻɽ֮ϣɫĳ޷Զһͫҹҹ֮ǡʱһϷʵؿȺħ֮߹û˿⡣
ͦⶼҵˡ볰Ū治ΪħףҾɱ𣿡
ЩʦûпصıѾǻشĻ
Ҳ֪ϼ˾ϻ˳ȫ˷ǿħףһöԸ
Щһ˵߹ȫϼ߹Ļһ˲
һһվǶǾͱʾûǷС
˭ȳȥѾ˵ʿ׼
ϣһ˺ȻһɲǼ䣬ϻͬʱ
ϼ½ߵļͬʱмٸʦǻʲôĳ棿
ĴɵɫӰۻңͿĸĸˡ
˵ôһ༶ʦԶԸȺ£Ҳֻܵķݶ
ǣ
Ϊɱ¾ʦħ֮رУͲԼֱֻűֱһӣɲǼ䣬һ粼ƥѵһƬѪձĴɢ˿ÿռǹһѪĻһ㣡
ҲֻüճһɫĻϣը˻ҽ
ʧȥƿ֮˵䣬ϱʮϻǰȥҪסѾħ
ʮϻҽһ̱ɢĺʴ̻ҷ
֮£ֻؿǸɽ֮Уӻɽڴ¡һһҵҡ֮󣬻ɽڱȻ
Ҵһٶϻ㿴ңҿ㣬Ƕͬпǵľ֣ԼԼľ֡
ֻһغϣǱ̱һٶϻֻһӴǱɱʮϻ
Ҫֻ༶ǻһ߼ĵֳγٶϻܻܲһ˻ȥ
񣬳ǴһӵجΣ
ȥɣǵû취ϻһ񣬲ö˵ʲô˴ҵ˼һ뿪˵أħ֮
壡ج֮˹ͷ亹
ʱȻ峿ͣԺǸѪӰζ޷Ĩȥ
һǳˣĻפܳһʱ䣬Ҫ˵ϬһҲΪ
ôʱδجΣǳˡ
ͷȲеҪ֪ڵĶ
ˣԼҲҪȥԿһʬ塣
ǣ첢֪Ķ
ģ뿪֮ʱûиκε緽ʽҲҲˡ
ô죿顣
һ侲˷ִ磬ǿԼҪ侲侲侲ɾû취侲
Ժŵ˵ԣȰչĸ׽ɫֳ䵱ָʦɫ׽֮һ
Ҫ˳飬ܹ侲
֮£óö˿
һöѶ룬һöѶħ̣һöѶ诣һͬȥ̽䡣
Щ֮԰ģϴˢϡԹ緹֮󣬱ħֵһͬȥ޼ҡ
͵޼ҵſڣ֮ʱȲӭȥ
쳯΢΢ص˵ͷһɡ
šһͬ޼ҡ
Ǹ˼ܴⳡȻ޼ҵá
޲ʼ֮ʱ๫ӸϳʩѧЩѧֻһЩǼܰˣ㲻Ǹɫܡ
ⳡ̭ܿһټʮˣֻ˰ڵʮѡˡ
ʮѡ˱ֳ֣һһǶ죬ڵĲ֣ҩ
μܱʮһˣбڵɿ͵زŵĿˡ
ⳡ֮˱ضᱻˢһ
һ˵Ͷ죬˷ܵ˫۷뿴Ͷ죬֪ʱĸҩǱЩذĿͶ졣
쿴ǵ۵ı飬ǺЦûϵȥɣ㾡ܷġ
ԣһ˼سٺٺЦߵЩʦѡǰǵıȥˡ
źѡվõǰ֮ʱ˵ĿȫͶǡ
źѡͬʱʼ˭ƵıﵤҩߡֵǮĻ˭ǻʤߡ
Ȼ͵ҩֲ٣Ǿ˭ƵٶȿΪʤ
վһ¯֮ǰһҪƵҩĲ֮󣬱۾һƽһΪģȴ޲ʼĺ


416 
޲һʼĺʮѡͬʱ
һЩʦؿ¯۾һӱǺӼϲƵġ
ȻĶ칤ղÿ˶ַͬѧѧ˵ַ϶
ʦ˵Ǹصְҵͬ˵ÿ˵Ķַʵǲ֮ء
ʦ䣬ϣԼյַѧȥڼϱ˳ͨͱ˽쾭顣
ҪǻƽʱͿ˶죬ѵõѧϰᣬȻ
ʮʦͬʱӶ˫֣ش¯棬ʮ˱ʮֲͬķǵٶȲಮ٣ڵһ֮ϣ˭Ҳʤ˭
ĿϾӣֻѡһԼַͬ۲졣
ӵҲޣӦ޳ǵĳһС壬޼ҶЩݹϵ
ֻƽʱʳҵһʼ֮˵̱òͬضרע˿ĵи
õĻԼ֮ɵļֻ֮ص¶ȸߵǼȶûǿǾ֮ƿغֻ档
ԱһԼԿóڿƻ淽棬ӵܺӦڲ֮䡣
沢տ¯֮㽫ҪӹԭϷŵ˶¯֮ϼ¡
һ㿴ӹԭʲô̲סһ
ֽʯ̣ͨʵؼӲҪۣǼ֮ҲҪһʱ
һʱ䷽棬ѾҪһˡ
ԭ뻻ѡֹۿû뵽ԭϸһȥһüӹ̶סԭ֮һֱó촸ͣҶнشš
һ촸ӣ֪ԼҪгַ̽ŵԼס
Ѷ촸ͨ죬ϺõĳʯɣǶĺôҪִӺþˣִֻӼ۸񲻷ƣҲȻ
ȫûһԱ͵͵ѧյȫĵͶ뵽쵱С
нĴ֮𣬳һһ䵽ʯ֮ϣԭӲޱȵʯʼظı״Ρ
εģ׼һ
ôû뵽ʵԭ۵Ĺ̵Σ̶˼ά˰һ߸̾ţһߵɴ۾ϸĹۿ
ʵⲢܹ˼άֶַʺϴ󲿷ֶʦӵм֮ͳʦһӵС
һԭӴ֮ʱע˺üֻıΣֶַҪǿĻԼҲһĶʦõġ
ȻȻõڶ㣬Ϊֶַжѣ̾Ȼû뵽ô
۲һߣҲ뵽˰Ȼ׶Ρ
½Ȼûһ½¾ҩţÿһ֮ڶһҩֲṩҩ
ɫʦһǳɫҩʦɫҩʦһһɫʦ
Щӵ༶ʵļһַؿƻ򣬷ҩȡҩ߶ȼеŵҩҩַ޼Ǳ߶ľʳ̶ȿҪ˺öࡣ
ʮҩ֮˵УΨһ֮е㡣
˻ʱѾʼ˷ҩ˷ҩʱѾʼҩµҩġ
ٶȷ棬ʼǿѹЩԷһңʮ˸ȫͷ󺹣ΨʮУҩĹ̵лóˮɵغϼˮ
Һʮû⸱һΪץ¯ʧء
˴ʱ֮˵ɨĿ˵¯ǣһɫʹߺ͵ҩ˲䴫á
ֻ˰ʱһ㣬ҩʮԼλϣۿ˵ı
ȻԳȼʵܹƳ༶ĵҩǻΪ첢ʤ㡣
Ϊʮȫ༶ƵĵҩҲ༶
༶༶ҩ֮䵱ȻӵĲ죬Щõʱ쳤ʱпʤ졣
ЩмѾˣƵ༶ҩֻ༶ΪͨĿ衣
Ŀ۾ģߣɲû⹦Ч֮ãνǼ֮
Լһ֮һҩ
һ¯Ǿ춯ص죬һɱƵҩҪŨֵĵҩڳ¯
һҡҡͷһ޵ļһˡ
ƵĵҩһһãһƳһĵҩǵ˾̾
ЩμӱĵӣȻûһпõĻɫ
Լʱ֮еĺѡ˶ͷϵĹȡǵĳɹȡ
һеվڵ¯ԱߣҲȡ¯֮еҩЦؿЩǶɹǵĵҩԼ
һһؿЩѡͷϵĶ֮󣬴ѡΪʤߡ
һʯڶڤںѡŷƵƼ׷
ȻĄ̊́ͬƵҩĵǬźѡϹƳҩ衣
˵ڶȣͷϲɵ֪챻̭֮ϲ̻ΪС
ϣܹϧʧˡ
һںӣôҲǸʧߴʱӦе飬죺ѵһ⣿
һɸѡ֮ίֿһ˱õʱ䣬жڤڵĺѡŷʱռţӦûõһ
ֱʤǡ
ȵȣ޲Ҫʤ֮ʱһ
һͬķȥǿǸӡ̵ˣš
޲Ļ΢΢Цӣ㻹кλҪ˵
յ˵Ҳҵıô¶ۣǲе̫ˣ
̲ס˷ۣһġһԼƵĵҩóˣ˵ʲôأ
֪ǵ뷨ٺЦҲǲƵĵҩóƵĵҩողɡλд磬ܹܲһ£
˶˵ߵ¯Աߣ¯һ
¯ذڷٿĿ裬ƺӦõһ
ǰ㣬ǰٶĵͼҩҲûá
ҡҡͷӣڿЦ𣿡
ٺЦһһСЩĿ貦Աߡ
漴һɫĹâӵ¯бŷӳһƬϣ


417 
ϼҩ͵شԼ۾ֱȷûۣ̲סһ
ȼһٰĳȼһȼʦȻƳϼĵҩʵ̫˼ˣ
ȻΪ̫˼飬Ͼ˴еףҪȻôܣ
˵Ļ˴˵ĿǵеǸٴϸع۲öϼҩȻʮ֣ص˵֤öҩǸոƶɵġ
˲֪˵ݣ޲ЩԸɳ䵱šĴô᲻֪˵ļǴỳɡ
ȻЩɵĴû˵ʲô˾ǲҲǵжϡ
ȻҲܺ棬̲סһ䣺Ÿ£ƾȼΪһ¯Ƴô༶ĿѾˣöϼĿƳģ
΢΢ЦЦʵҸҩܣǼȻˣ˵϶кܶ˲Ҳգ˵ҲѧȥҾ͸ǡ
Ȼܶ˲ҩ쿪ڽͣǻǺк֮Щҩʦһ˶䣬´κһ֡
ģҵĻʱֻƵ༶ĵҩһַԽ༶ҩ¯Ȼе༶ҩЧȫҲ˵ô༶ĿƳһöϼĿǲţԿһ¯Ŀ衣
Ļһ˵꣬¯һģһ¯Ŀȫ˳һء
ΧǽĿһȻЩĿ費֪ʲôʱȫҩ
似Ҳû˻ϼҩͨ׶ɵĿȫĽʺޡ
ôһҩʦĸɻѴѵĴ۶Ըݺݵ£һѰ
䵱˵ĴĿȵؿ죬·ԵǧӵľŮһ㣬Ƥ𣺡䣡
ΪƵıڤڵŷ䭣ۿԼĵһҪˣû뵽Ȼ조ᵶᰮûΪûһҭ
ԭΪڶ͵ϹݺȻʧɵǿŷһԱӣǵʧʱһɨգһֻ
ΧЩͬԼֻȵŷ䭺޲õҿӲĶһͷײˡ
һ־Ѿ˿ɱȣⳡĵһʵ顣
ʤزŵĿʤһռԵơ
ʵﶼףҪǵڶʱЩ˵סȥ·ǳʤ˭˵׼
ԭõġСӡڱ˴ţ๫Ӹò̾޳ԼʱǣŰ
ûпʼ˶лᡣ
Ϊĳ䶷һʤʤֻҪ˭ܹһʤôǾٴսĻᡣ
ǣҪӮһ콫һ׷
ȻѾǳͷˣ˶ᶢʤˣҲƴ죬Բ˶ߡ
죬ЩǰѡĹӸĸԺյĴɣ
ΪģΪǴɵӣҲԲù
ҵĳ䶷Щ˺޼һһս̫鷳õľȻȺŹģʽ
ٸ˷ֳɰ飬ʮһȺŹս˭һվڱϣ˭ͻһʤߣʤٽһһ
ʼ磬ʵ֪Լⳡ϶ӮˣΪĿ֮ʹȫ
ⳡ򲻴Ҳνͷķ񣬾䣬ҲҪ߷ɼҪļһ
ö붼֪Щһ￴ĿⶼǼ䲻ƣЩʲôѾһĿȻˡ
ڻ֮ʱǼʮվ˳ǵ֮ϵĿյػֳ˰˸
޲ǺЦλΪ˱֤Ĺƽ޼û˲ҵĺѡ˸պǰ˸ѡֵַС飬䣬ûɣ
ʵҲȥᣬ˭ҪǷɵ飬ǲԺҹȥ
ֻԳƬ̣޲˵ȻҶûڷʽʼ
ɿڤŷ䭡زĿˡųǬϹݡƼƽֱ𱻷ֵ˲ͬİ飬˵ĳǩˢ⻮֡
ˣ˵Ĳңֵͬһ顣
μӵĳ䶷ĵȫ״Ը
䶷ɱҲܵһҪⳡʤ
δȻֻһɱ֣
ڱƽǶȿǣղڵĺѡȫõ޼굤ҩĻָ״̬һӻָ۷״̬
ԣһ䶷˭Ҳռ˱ˡ
ڵĳ䶷ЩҵĵʵѾ׼ڱ֮ǰ£֪ԼûʲôĵӣǷͬһ鳡صĻһֶԵС
Եվǿ鳡֮ʱʮĸһ½ĿͶ졣
ǮҲûʲôҪվ˭һȻúܡ
Ȼڶ࣬ţսǿʤġ
ǺţΪǶʮıһֻҪ⣬ⳡʤߺʱ
ʶһԶ˳ҲΪ㡣Ǵ󷽵رԼ̬ȣԼѾǺзˡ
ֻ֪ǲ̲ЦЦʶһԶ˳һһ
ȻҲڱսȫżĬˣ˶֮ĶԻ
Ҫǻɵһ˶ΪǸ󻰾Ǿǰţʵ
۽΢΢һɱ¶ֵǣϣ
Щ£ӵܶ˵׷׸ȡԼĳֱڵɱ
˫ָֻ֮ʱ˵ĶǱӺݺݵûһ¡
ֻ콣ָһɫĽӰˢˢɳشЩЩӵܡ
ڵսָ
顭ӰײЩӵܵϣɫĹ֮ʧ
ЩϣһûдףƾȼΪô˵ǣ
ˣһָһΪ㵵ı
Ҫ֪ڵĽǲ֮أֻҪһѧǵĽǸɱۣ
ס֣ȻסЩɱǰӵܣĿ罣ݵ죺㵽˭ôڵľѧ
ڵľѧЦֻǴһؤǶüܣȴӲҪ˵ڵļܣƤʵҲ̫һЩ
̲סͷۣȫʹõȷʵڵսָӲҪ˵ƤݺƤĹֻˡ
˵кüؤǶļܣ׵ģ㿴ǲǶڵļܣ
˵գ컹չʾڵĿɿڴ
͵ѧڵĽдд裬˭˭ˮôһЦؿƵζŨ
ӲҪ˵ڵĽؤһּ衣
㡭ûһԼźͳΪԲţÿҪ
һ䣬һĨЦĵһ֪ļڳɹˡ


418 Ѫħ
Ψһ֪ϸЦһҲʵ̫ˣѵ֪ԼڵĴ
ֻҪһ¶ڣͻܵ½ɵΧȴɵСӾС
ѾϢ˻ȥѰ˶þͻᵽˡ
ãֻҪѰһСӾҲ޴ˡٺ٣ھȵһɡ
ϵȫû뵽һ龹Ȼ˵Ŀⶼһ飬εı̱ʶغ˹ȥ
ҪȻǷ㣺ɣ
Ļһ䣬ȳ˹ȥȳѹƶַ֣õġ
ֻҪûʹϼҪȳֶƶֵĿ΢΢ٶȿ죬ٶȱ졣
ˢһƣһͷײӰ֮ϡӰоԼײһʵ塣
¡һӰһײը˿һ⣬ը˳ȥɳϰ׿⣬Ѫһء
༶ܣѷ
ֻһغϵĽ֣㱻˳ȥԭ챧żϣĿҲҡҡͷʾʧ
˶ûע⵽۾һֱ죬챻ըɳȥʱãȻ۾ͻȻգ˼գ
Ѫվûг쵹µʱ֣ΪִţƤıԶԶʵ
ĨֱϵѪŹ䲽˹ȥ
Ĺ䲽ʮƮٶҲܿ죬ƾʵֻܶԸ̼Ķ֡˼ܿҲֻбķݶˡ
žž顭ȥ㱻˻ٴվֱ˻ȥ˷ڳ˶Щˡ
ҲǿЩƣôܸоԼ۸Ƶġ
˻ǰĿȻûʹȫÿһ¶ͨˣֻһѾزˡ
ܹʮһǿվ
ҡҡͷһм˵ԭΪǸʲô˲ˣԭֻǸ͵ѧһЩܵĴ󻰾ˡȻɱܶڵĹأֻҪڵˣ͵ѧǵļܣ
ЦѪһضǣô;رѪʲô͵ѧڵļܣʶʶνڼֻؤϹõģһУ
һصӡӳϷѪĵطųɫĹâ
ҽһ˫ֺ˫ȫմѪǰɫĹâһɢֽͬʱǹâʴһѪ
Ѫħ䣡ħʦȻֶ񶾵ħһ̿ʹõļܣ̲סɫ䡣û뵽쾹Ȼ̶ֳȣ
Ѫħ½Ѿʧ꣬˻ᣬҲû˸á
Ѫħصʲôħʦʹãܹ˺Լߵʦ
ֻּԻ߶ѪҺѪҺ߶ʹ˺һʹãʹ߱ضƶѪԶ޷ٽһ
ֻҪӵʲô֮ˣԲ˷ʹּԵС
ղŵıѾ֤һʼѾѪħԸˡ
ʧȥֽŵ֪ԼѾĹͷûֽţȻʩչžųһ״ıԼס
ΪҲֻ֪ҪԼѪҺѱˡ
Ȼû˵Щ˿еѪħ䣬ֱܵӡߡ˭ѪҺĿ¡
ʩչѪħ֮˱üǷϣû˶֣ɣ
һǰ߿Żʯͬʱҫ۵ĳɫâֻǶ̶̵һ˲䣬㽫ŻʯĹâȫ۵ǻʯ֮ϡ
һɲǣǻʯĹâǹҹ֮ǵĹâ
ʲô˶ͬ뷨֪̾ˡ
ϵɨѸ߸߾𣬳ǰ͵һӡɨβϸ˿쳤˺üףѰķһ㣬ݺݵϡ
ĵһӦþͷųףסһ
һһ֣һ׽ذ
ɨβһҵͷ֮ϡȻױûܵκε˺ȴǴӰ֮бҵ˵֮ϡ
콫֮ת֮һû˵ȻﵽĿġ
׵մѪҺѪҺһӴɢĺ⾹Ȼ׵Ĵڣֱʴ
ֻת˲֮䣬㱬һѪĴɢ˿ʧӰ١
𾪣
ҡҡ׹߳أ˶ֻͬһͷţǸӣ
޲һȨɵس޲һЦ޲ϰŴ֮ѹЦų˵ͷ
ʦݲμӱȴʹħļܣ˷׷׿ʼСۡ
˵Υ棬Ϊ޼ǲħʦġҲ֧죬ΪȻܹͬʱʹħ˫ĻʦԽ硣
ֻղһѪħʵ̫ˣ£Ϻѽ
ҺԼȨˣǾͲٿʹѪħӡ˲ǳⳡȥģֻǺгˡ
ڿ飡ڵĵڻ׷״޼ҸһΪʲôħʦ
޲ʲôԼ˼ҩ裬ɫԺÿһЩվ˳ǸղҲˣһڵĵʹõͬļܣ˵ħʦôʹͬܵҲħʦ
㡭ôһڵЩڵƿԡ
ȷʵǸղʹսָڵȺܡ
ʦʹóּô˵ˣʦ½ֻ츳Ļʦħʦ
Ӹ˵ڵӵָվסš
ҪϢˣڵĵĻαˣңȫˣҲúǼȥҡҡλεػصԼλϣʼĿϢ
Щֵ˸ĵ״Ӳô˵аˣû
ʦ֮俴ͿʵҲֻǱˡܳôһѡ˶ɱˣ͵Цﻹȥ̫ţ
һֱĿϢĳ۾
ıȻǵǬǸúŮ˵Ϲȡʤ캹գѵ½ϵ˶ûˣ
ҲֻǸûӰ쵽̡ϾԸμӱǶǩ״޼ҿԲøκΡ
ɫ޲΢΢ЦλȥϢһȻֻĿ˹ӡŹӺϹݹϣֻҪλֲܹμһ޼ǲǿֻȥġ
޲ô˵ЩȻ
ô֣˭뿴Ľô
ңǸɱһưոݣֿ϶еÿˡ
ֻ겻ѰѾܾûڹڳϳˣ֪᲻ǰԼĵ
Ѱ˵խ½ǳġ
һ뵽˲ˡ
Сӡȷб£˶ֻϣҪѰϡ
쵣ģԼȴһҲģվɫԺһЩһѾ˻֣߰ɣȥϢ
֮ǰĵؽĿ
֪ڲԼǲԼвм֡Ǹˡ
ɿҡҡλȥıӰ̾̾ΪʲôӺôˡ
ʮʦ壬ʵ̫뺷̫ˡ


419 
ص¥̶֮֮ˡħɽħֵܽſڣҪģֵܱ㽫⡣
ЩҪӴ£СֻȥЩδ£
ǲҩʦʦǣǶСĽΪʵ϶ĳ֧š
ûŪĴ˭֮ǰҵ˾Բ
Ҫ£죬Ҳ£ˡڣûд֮ǰ˭Ҳ˼£졣
ʩչѪħ䡢ȫ˦һɨ֮˵û취ĳ̶ȡ
ҪǴʱһվӣ϶ᱻԼһµһǲʮ꣬һȦȺʲôʲҩЧÿ졣
Ц˼ԺҲʹô̬ħ꼼ˡ
紫ʹѪħ֮ΪͣͲǰΪǲ˽⣬Ѫħֻһħ꼼ܵǰ벿ֶѡ
һħ꼼ܻһѪ䣬ܹѸٻָԪרֲѪħ䲻רܡ
ȻѪҲǼ̬һּܣҪʵѪҺͻǣЩѪҺתѪҺ
ħ֮еǴʦǣҪıǳȡʵѪҺ
ȥŪһЩʵѪҺ췸ˡ֮£ֻٴϵ诡
ڵ˶ɱĶ䳰ȷ⽫䳰ȷӣǰ⵱诶رһֹġ
˵ˡҪʵѪҺûа취ŪԼر㲡
ôһЧ诳ĬƬ̣ȥ޳ǵֲ̻Ķ˸ṩʵѪҺ
ٺ٣ллˡҾ֪᲻Цǵһߵ读Ƥ𣺡ٶˣɡסʮƾʯһʯ㶼롣
ʼŮ˻Ǿϸ㣬ʲôʱ򶼲⡣
һװ֮¥
Ȼ֪Լһһ϶Ѿܵ˼ӣνװ磬ֻԼͺƱõġ
ûã޳ǵֲ̻
һ޳ǵ̻ᣬ˴̻Ľ־Ȼӳǵ̻ܲһģһֻǹģûôѡ
读ˣȿȡȻһ߸诣һʵܸɵŮͶء
һĵŮӽӴ죬ֻŮ˵ԼģȻһͷѾ׼õķ䡣
һ߽ⷿ䣬̱ǰĲøһ
֮ڰڷʮֱԼΪ׵ĴÿһڹװĶʵѪܹоõѪҺе
Ȼ湻ʵģ쵹һףЩѪһǸղ̻ȥġ
˲ģվм䣬ȫͷųԼĻħ֮ЩʵѪҺ֮С
ɫĻһĿĶħģһһ̰ʳЩʵѪҺ
ЩħʳѪҺתһɫѪѸٵطɵϡ
һѪܵļһϵؽЩħݹѪ
ֻԼһˮĴӣĹĵģʱпΪ͵ѪҺѡ
֪˶ãϵֳ֮ȥ֪Ѫʩչɹˡ
úüһԼͻȻ֣Լ״̬ͻ״̬ʩչѪħ֮ǰûκ˻Զ֮ǰ״̬
ͷֹһ䣺ħ꼼ܻǹŹ֣ѸģѸٲģ֪ĸ̬Щħ꼼ܡ
ȿȡԺ̴ħ֮ؿҵȷģô
æٺڨЦûӦ֪˵ֵ֮У̬ʵǸʡ
ߺߡħ֮ʧ
Ӱȥ٣ֻǿӲ죬Ժ˼СҪëλħү³˭ġ
ԵһԼ״̬߳޳̻䷿䡣
һֱڷ棬ֱ˳ųһµİţ¿ɷ⣿
ǰֻˣûôؿġ˺ˣ˫۾ɨ˼飺ţͦġ
콫ĿԼǰֱҧʵ벻᳤ͨôḡޱȵɫǣԼҲҪʮڴѪ
Ȼ⣬ظѾﵽĿˣǾذɡĵϸü֮ŵԹ˵Ϸ˼
һߡ۾ȻضǶץؼֱҪڳΪʲô
ռ˱˲Ǯǻ᳤һҵƤóһʮƾʯĿҿһʯû١
һ㶣漴׹Լôᱻ˺Ϳˣʯա
ӹеľʯ֮û죬ԹԵˡ
һסˣԭΪɫļһһû뵽ߵ˸ɴࡣ
Ĳûпת֮ʱϴŵЦ⣬ЦݾСӶóһ
ֻССصϷһѣûֶţ诲ġ
ʱħ֮ļ˾ϡѰ͵ų޼ҵĺɽɽ֮˿ѾʯĻɽڣһء
ϰϻһ׵վţȻûΧ¼л
ƺ˾һӣһɫĻǵɽ֮ϡ
¡һһӻɽǵɫĻײʧ
ȻǸɽ֮ϵʯɽȻµʵʵģû취ڿ֣
۽µļͳ˳飬ôǰûй顣
ŭǣȻȻԶ˵ѾΪһ壡
ɶ񣡡ϵҧÿ죬׹ҾͲò㣡
ѰһתƤӹһ˿թ̣˾ˣǴһ֣˵ȡܺõЧ
תѰ䲻ȵ˵һֻ󣿡
Ѱ˵ͷǡңҵرֻڴҡڵزμ޼ҵѡĵӲν󰡣
룬ϺȻٺٸЦҲգȥ޼ҿҵҪۼʶʶһ֮ɱʮļһﵽ׳ʲôģ
ͬһιеȫʧһֱûʲôƵġ
ƽĻɽںȻ˼£ʲôҪƼ


420 Źֵޱ
׵ĵ죬Ҳһǰ߹˶ˣһ˼
һ߽ãǰһ۾Ȼ΢ͫȴǼŴ
ЩŸҵĲϯλ϶ˣһ϶ɻ춼ϵá
߲ǱˣѰ
Ѱһ˽۾һ΢΢һ漴¶һЦЦЦݣϷ֮Բ
½˶֪Ѱ¶棬ļߵܲ
Ȼ֪ΪԼĹϵ
Ȼ϶ҳƣ׶༪ˡ
ڵɱʼҪǿҵѹţɱĻ˵ֱ̱ӳȥѰ
Ȼ֪ʱԼҪǾ侲ڲԼҪҪɱѰ⣬ѰѾ׼ҪɱԼ
ԣµ֮ӦѴ˵أɵȥѰƴ첻ô
侲ֿ֮һ۽ͻȻֵˡ
һҲʶǵһμˡ
ħ֮ļ˾ϣһֱͨԼļһҲѾıɱΧ֮ڡĻ첻֪˶ٴΣҲ֪˶ٽš
˵ĳ֣ôûע⵽
һŵ첢ʶȻǺѰһֵģôҲɱɡòҲ
С˱ʮ겻ڴ򲻹ǣֻҪԺеǻǡ
޲ȫûע⵽˶ԽһʲôӰ죬ȻЦһʼ
زŵĿ˹ӡǬŵϹݹӺ޺Źӵǰ޼ҵޱСѾˡ
޲һ΢ЦָָԱһѴɡ֮ŵŮ˵
ɡɢһŮȫݣԸղŲδǵע⡣ֱ޲ôһ˵ŰĿ׷ͶǰѴɡķ
һߵŮǰ֮ʱеһͻȻٵض͵һԼ½֮ʱӦħһ顣
ĻˣħŮ
һֱûҵˣˡ
û뵽˴ɣ˾ȻǶǰѴɡ֮µޱ
û뵽ǣǴɡ֮µŮһ˳ץס˫֣һż֮ɫң
ȫѻȸΪʵ̫𺳡̫˲˼ˡ
λ޼СӼܹӣһۣ޼Ҳż
û뵽һ죬ȻԼ˳ץסԷ֣һõű
ʵ벻͸ıޱС˵Ǿ仰
ˣĿѾԼһˣӢϲɵܲǴ޾ɱ⡣
ǿŮ˵ϹݸһЦ˿ֽҪŮˣ׼ޱ֪Ҫ˶ٱ
С㣬ȷҪѡľǴˣ޲ҲǴΪȣ̲סһ䡣
һľޱǷƵģеˣ
ٺڨЦͶޱĽĿ⻹ѵõЩ˼˲ƽľҲԼǺõùͷˡ
ߣжĮ֮ޱֱԼĹ뷿ȥⲻڳֵĴһ޿׵һ
Ҫŵһжбµӵܣ޿϶Ǹ˻֪ͨ
ңҪͨǸħ֮˾Ѿˣʵݱ¶ⲻǹͷͷϵʭӣ
޿żؿһ޼Ҽ޲ţʾϽֹ޲žʲôûƵģһ΢ЦؿԼŮǣȥ
޿Ҳסˣߵ޲ߣ
Ҫ޼ŵĻͼŰɡ޲Ȼ΢ЦĻȴ޿亹ֱðʲô֪ʲô
޿ףԭϵ
޿ż˵޼֪ͨȴûҪ䵽УԷûƾʵݣԺҲһԸ޼ҡ
ǵʲô鶼֪ϵĻ޼ʲô
ϾĽƻ½ģԼҲԹĿҪ˵޼ûݣȫ
ͨЩ޿ٵԼŮҲû취ˣֻװʲô鶼֪һһЦ
޿ʶԼΪƤЦⲻЦЩӲΡ
챻ޱߣǰĮϺȻ¶΢΢һЦ
ЦݣЦݵ˲
챻ޱһķ䣬û쿪ڣޱϴµңĶ
һ㶣סˣôһ£ѾͷȻ磿
ͷҡø˹ƵģǴӦһλǰ͸Ůһá
ޱҲסˣû뵽˵ĺĲһ˺˵Ů
ɴ۾һ˼طʵѵǣ
ޱͨ죬ظһһȻòˣǼһ̹ң
Ȼ֪ޱΪʲôô֪ԼûҴˣǱ㽫ħǾ߷ͷ˳
ޱһħŶ̻Ȼ䡣
۰׵ۣϸѾûκظţ硭
ôһ£ѵ쿪ʼۻˣסˣ׵׵סˣŮڿףŮڿɣ
˰죬ֱޱ˺ħתһŹֵؿ죺Ƕҡ
쵱ħԼĻޱϣޱһӹȥϵӡ˲ʧ
Щ͸ɣҲҪˣ㽫¾ˡޱֽӸ죬Ȼֻعͷȥؿźħ
ʼ򣬺ĵƲƲ죺ħǰչŮòˡ
Ů˭ŮˣûŮţޱţһֻ˵ĸϻ
Ͳµˣɵޱ׿ڳϵʱ̲סǰ˺ħ䣺ӵļһ
ңĻޱȻ侲ƽʵ
ͺħĹ˵һ飬ʱ𣬺ħʹһ仰
ʱڴĺħƨ˵ʲô˾ҼˣȻħһ䣬Ҳô
ԭǼһһֱڿԼ
һԼȵ飬˵˵½Ѱˡħ֮ʱޱҲزסɱɱǧѰھͳȥɱ


421 ɽڵĶ
æһץסޱ֣ιȥɱ˻ȥɱ
ޱһקֶۣſңˣ
æޱַſΪȻغߺҶ򲻹ɱѰ
ޱͲǸ嶯ˣôһ˵侲û취⸱ĵػ껹ûѣҪȻһѰ
ˣʹɡͷޱһϻǺԺȰȻˣǾ͵ػ֮˵ɡѱҪˣ㣬˵Լˣ鷳
죬Ϊӵõ𣿡ޱһЦ˴˸飺ô֪ҵݣ
˵½ּѰޱٹªţҲ˵Ĵ
ޱؿ죬֣ص˵ģȥ˭ҲҶ㡣
ɲѱޱȻܸмԷĺ⣬ˣҲϲˡ
Ųңޱüëһŭ⣬ģֻĸϻﻹ˵Ǹˣ
ޱʶԼĿɴʹ󷽷سˣܹ֤ҡ
Ļ˵סˣޱ˫̸ֳһ뵵˫˭Ҷ㣬ҾԽ̴࣡
ôǸʶ֮ˣ˫һ֣ܿ㿴˫֮ϼĻ֮
νĻ֮˵Ļǲͣıܹͼ֮ͨ
ü֮οƣǱܹ˵Ը˻߹ˡ
ȫû뵽ޱô÷紵ܵŮӣȻӵϬı
ҲţԻֻ֣֮ҪޱĵػѣɱѰ
쾪ޱ֮Ϭ֮ʱ⴫޿ޱ˶ڵǳȥءȻѾҵԼϲӣҲӦóȥЩΪĹ˵仰ǡ
΢΢һЦһѿ̸֮ͷ

ޱ»ص֮ϣʱǣ֣ٲȻһͯŮģ˺Ľʺޡ
ޱһһɨ⣬ȡ֮洺硣
һܿͱһΪֳϺЩĿ˶ùŹֵ죬ĸ׺үүԼֵҲһŹ֣һ˿ֻ
ûķϻѰߵǰЦ죬㾹Ȼûӣĵ
죿žȻ죡
Ȼ˶оյĲԾû뵽վȻǶȥģ
˭ǸһɱʮĳȼʦǸħ֮ͨ˴껹ûץļһ벻Ȼǰš
ڱ֮ʱ־ʵı֣˲⣬Ϊʲôħ֮ץˡ
ĿͻȻһҪЦĳ嶯벻ԼоȻǸͨôֻܲ
Ϲ¶źı飬а̾һ䣬ֵܣⱲӿ㵱ҵˡ
Ҫ˵ڳ侲˭ɱˡʣĵطһ䣺Ҫ˼ҿ⣬ǲҲ̫˵̵һˣ
ǰһֱȥȭţö˵ֻҪһ˾ܹ֤ǲˡ
һЦȥĶ
ϵ˵ĸ֣޼Һɽ
е޼֮˵Ĵ֮£һͬ޼Һɽ
֪޼ҵĺɽһɽʱɽھ֪ʱסˣ˲ɵһ
ϲûЩʲôָԭǻɽڵĸߵأŲݷԵ˵ħͷ棬ֻҪվǻɽ֮ϣħûκβǾ֤ħͷ޹ء
һľǱǧһʹ˫ĿһƬ졣
סһҪס찵Լʱǧ˿ĳ嶯ͻǰ
û˿ĳɣ첻ǰվ˻ɽ֮ϡ
ĬĬע죬˫ͣ˻ɽϣǶһ˿Ӧǵʧ֮ο֮Թ֮һ㡣
վڻɽϣعͷſˣкȵڣ˭Ҫ֤죡
ǹһ˿Ц׵ģһɫԴ
½ϵĵһ֣ħ֮Ĵ˾Գ͵Ϯ죬˻һ⧲ģһڹӻɽǰ
ˣǵڹǰɫĻɢΡ
˿ǵڹһֳֿĴ֮ʱ̲סһ̾ðıϬɱǿҵħ
һۿ֮ʱһѪڵĸоӿȫһǿҵĺٻ죬ȥסѵ
С裬ҪӰ֮з˳Ҫһעһһֻɱ¾ħ
塭쿴ѾԭǸģӰ᲻䡣
ĿУԶģһӶ䡣
˿Ӱ֮ʱʲô
ţȷȷʵʵɣ
ǰͻȻֵħ֮Ǹͨɱ˿ħǰӰ
һЦ죬㻹ʲôҪ͵𣿡
½Ȩơǿ֮ˣ޾⣺ʲôҪ͵ģħ֮Ĵ˾޳ܣҪҲ죬һѾһɢʱ˭ȥѵڼħ֮Ϊ𣿡
⻰˵޻˵ȻΪʹħͷ๼ȷʵΥʦһеּ
ʵ֤ҵжûƺҪԼһӣϾôڣһҪˡ
ϧ͹Ƥս춷죬ֻȡķݶ
Ϊ֪жһȷģУΪĿĲֶΣⲻʦָħʦʲôʱħ֮Ҳ⸱ˣ
ֱָħ֮϶ԣĿﰡ
˵ûʲôɱģ
̿˵ħͷûʲôֶοԣ
֪仰ܲҪϳеֲҪ̲ס˵ͷ޴ǿ֮ġ
쳤Ц㻹˼˵ħ½Լ˶Լν˼𣿺Ⱥħʦʲô𣿡
ǳţԼеĻȫ緢˳ǱȺħʦ磡̹̹ħǼװߵӣ
ɶв룬ǿϰΪ飬ǲʶǰվŵˣϰΪʳ֮ˡ
½ǻѰϣҺʲôԣѵֻɱˣͲǱֻǰǵʳͲǣˣЩ˾Ͳ𣿡
ǷеķС壬ʲôСʲô壿һĺһǵԽԽ
ʦ֮˵ϸֳޱȵ߳ŭǺǷŭΪʲôҪһ߲ǹر¶ڿ֮С
ɱ󲿷˶Ǳͬ뷨ΪһжĴֻҪɱ죬Ȼƽ¸еʦ
ԣϿڣЩʦѾسɱ˹ȥ


422 
һŭǰˢһһȦûκλĲЩǰȥʦȴǱһΪ
ҽ֮಻˺ѷ֮Ǵ̼˵ĶĤ
Ϊ͹ϵЩʦɽ³һЩǰػЩ˵նЩ˵ĴȻ˵ģҲնһ˫㣡
ĴһƬʬѪֳۣ˼ŻĿҹȫ̲סŻһء
һն£ǧʦ
ħͷô㣡ϸ߸ԾһСӳɵϿգȻ͵س䡣
һҪʵˣƱرҵûɢҷ
뼱æһסҪѹı
ꡭͱڲͣײĦţ˼ĥ֮
С裬ߣһٲߣ˭߲ˣ
壡һ˫ͫһһϣȻڵħħ֮µħĿƣ
壬ҶȥҲҵߡԣҲ㣬һԭӦԵһУ
޳ǵĴϣһһصسħֵԼ˵ߣ̻Ͳˣ֪ͨӰֵܣɢӻħ̣
ˡһľȻס֣һҪš
չ˺ֻǷԸħֵһ䣬˦֣ʧǰ
ħֵĵĬĬ߶ţǺһֳ֪ͬȥֻǵĽҡ
ԣħֵֻĵĬĬǵĽҪ¡һ࣬
ɽڵϿգӰԽԽޱȣС裬㲻㸸㲻֪ĸĶ룬͸Ͻ뿪
ҪˣҼҵⱲҲᰲģµҧҧĿᶨޱȵؿϷҽҲΪҶ
̸֮Ǻ֮еλõ̶ֳȡ
֪ȴ޷ģΪûԸԷ
ԽԽɱˡΪؽ¶ǵĳαֻҪţⱲӶİá
ǣǼɱ룬֮Ҳǰ
һ֮㹻Ⱳġ
οʱڰ֮Уʱп
ҪǱϵıˣǺԩ
ЩȻֻվһԹۿǰ
⸱ģޱ¶ĹʡѹֺԼչˣ֮ˣǺͺͬһ˰
ۿԼͿ֧Ųסˣؼѵغһ䣺ӡ
ԶһɫӰѸٵط˹뵽У˫̱ɫɫĹâú޸飺ˣ
СӸˣϰȣղſɫӰ֮ʱʶЩĵ
콫ԼһΪղһֱǾֻһħѡıѾˣҪΪΣıԲϻ
ϾȵĲĽƻ쾹ȻԳȼΪʩչֻϼԲħʦʩչļܣ񲻵ġ
ʵܼ򵥣ӵһֳܹһ߻
лŸ£ıôûУ
ϴʱԼס죬ɵ֣Ѿ֮ʱһɲԤͷ
סһɲǣ˫һһϵͫȻһһףǰҲѸٱ˺ͽɫϢ໥ƣŹĪ
࣬Ĵ˵Ҳ˵Ĵ˵
ˣ裡
ӣһħ֮˾Σϴһ䡣
ϧЩҲӲԶˡ
Ժ̸ֳ֮ǵݡЩһعǰݼˣкҪ
һ䣺Ҫ
ԸлΪһ壬һź˲ռϵǣ
ҹһؾ񣬽Ʒһߡ
͵˵֮ϣ¡һǧʦ
ˣ֮ؽɽײҽ˳ɽȻ
ĴһƬȷɽҽЩߵĿʦ̵۴УҵĸֱӱһƵҽûʬǺҽΪһ壬ң㣬Ҳֲˡ
ȻЩ߹ӵܷڶ࣬ϼʦΪǿǻѸٵ˿ûҽ
ˣǵһЩӵĻǱ׷ȥһг룡
ڷ֮еĿؿԼ°ϰ룬ҽһͬʱҽ֮У۳ʯˮ
ˣȻûŹħһĿҪȥתĻǱ˽ȥΪϡ
첻ǵҪǵһ
һȺڵĵӸողŷɳ֮ԶֻüҽһնΡ
Ⱥڵĵӵ䵽ҽ֮У죬̾ͱһ̡
ɱȫǶԺڰ׷ûκε飬ֻ֪񣬽ǰЩҪԼļһȫɱ
̶ʮ֮ڣ֮µʦǧ
Ŀ˼Щڵͬ˵ҹӸǲϹݺŷ䭼ۼֿ졢֮Զ֮⣬Ӹһ⡣
ЩϼʦǲκдΪǷ֣ԼҲܣ˭ʱӢۣǱ·һ
ǲ֪û˭ϸżˡ
ɶ񰡣ħ֮Ǹ˾׷ɱǸС֣벻Ȼҵ½ּҧгȴ޿κΡ
ղֳܹıƷ˿ʵϱѾ֪ԼĶ֡
ħ֮˸ħ֮ԼԭƵķҲټıʱȻһƷԼ
벻֮˵õ˿£Ҳ˲ӵԶԶġ
Ҳ׷ɢӵȫӵӰ١
ʱֻһĿģԶħ
ǲû뵽ʹʱ䣬ֻж̶̵һӡ
һ֮󣬵ĴһƬҽ֮ʱһ˹վ֮ϣͷҵɢڼ˫´
Ǳϣһ޹ĺɫƬ
塭þúþò֪ˮʲôζٴγˡ
Լʧĳɿһɲǣ뽫Լһ˿뵽ڣ콫ħѹ
ûﵽϼ֮ǰҪٶѵµһ仰
ġѹںޡһӶѻϣˮ¡
ˮһһε뵽ҽ֮ϣûмκεĲѸǴʱһʧӰ١
ĻѾ񵶵ķӡȵѵӡ֮գɢ֮ʱ
壬ĳһ㱨½ɣ֮ǵţֻҪһ죬Ͳǰĵӿɹ


423 
Ϻɵٴλص޳Ǻɽ֮ʱǶһħ֮ģıش֮⣬κ˵Ӱ
ҪضҽĺۼǻһʲôûĴ
ҪȥҲˡ
̵̫ӡˣӡ̹ģĥ
ԼԵͳһ£ʦܻŻȥֻǧˡ
ϵļǧϵ
ҪǷ첢û׷죬һ֮ûǵڻǰ̽
ռıһֻ³֣ˡ
аϾȻֶԸἰɼѾ˺޵˺̶ֳȡ
ȻǶҪû˸ʱ졣ǲᣬҲԲŹ졣
˵ӳиŮ˺ãҰŮץǸ¼̵ٶҳԼһᰵŮūɱˡ
ԥ֮ʱֲһ䣺֮ħ֮ʹߣħ͸㡣
ӹϻӹıпϲسϹл˾ˣ
û˵ǰϻתۼʧ˵ǰ
˴ѡίͷҲ׷׸ȥֻ޲š޿Լ޲˴˴
û뵽쾹Ȼǿ˹޲εҡҡͷҺβǳҪȻ޼ԺͶֶˡ
޿ԭУֱۿһĻϣȷʵбħ֮ͨʱ
ҪΪǳô죿޿ɵصĵ
޲ͻȻһЦ޿ļ򣺡İɣŮޱڣ޼Ҳµġ
ޱʱԼ֮гֳ̾ǸӰʼԺв
ޱȻԭһֱİˣ֪Ѿȥ˼ڲ֪֮һ˿仯
ʱҵһͨʦƽһС·֮ϡ
óһöˮ飬˵诡
ö˵ˡ̴Ļ㱣Щˣһһƾʯ
һЦŮʵ̫ˣֻҪҲ̫һЩ
ʱҸ۸ܲܰ˵Ѻ㣿һԳԿóѾȥӰ֮˳
Թ԰ûõģΨ뱨Ҫ飬ܿͽһȫ
Ȼڱͬʱ컹ȰźúԼ֮˵ĺ·Լѣõи֮ˡ
ڵ̫ߣҿɲҪ诱ĵƳһۣʲôʱܻվǰҿԿһ¸ۡˣ˵ǸɫǣСһЩ
ٺһЦ֪ԼҪѾòˣڸƻĿʼ
ڲû취Ĵɱˡ
һɱֶΣ¶
㣬˶һճϼʦûзҲж֮ʬҰݲȮɷΪͷ׶붾ߵצ桢īƤܡ
Ժ֮ݸĿ֮йʮ綾֮㣬ֶɱˣʺϲˡ
һԼеҩģϵħ棬ȷԼֻҪҵ;߼ȫеҩġ
ħһĻɽ֮Уߵı֮СǰħӰͣһ£ȻٺЦǧӡأ
췭˷ۣޱѾӦǧӡŪָңʲôʱ򷽱֮ʱðɡ
û˵ʵ
ǧӡǡޱЯı˵Ҫ߳ޱ֮ǰѾǧӡ͸졣
֪ǧӡô֮ѾԼĴ㣬ԸպóԼݱ¶Ļ˿
ħ˿ûɣϾм죬֪첢ûȢޱ㱻˽ҷݡ
λʦֹҲˣϣܱǸһЩħ濴ҲǺż˵
ǰ½һȤ𣬾ɡ֮ǰȻ˵ôһ仰
ħٺٸЦ֪˼˲ĲѽҵǾãٻЩΣУʲô¡
Σãﰵħһ䣬мһʦˡ
˵գж˺ħϵħһĻɽȥ
ӳǵ̻¥Ǽ֮Уһɫ׼Ŵȥ
ҴӦ챣㣬ԼҪߡ̻߳ᣬɣǾͲʲôˡ
һȵĳȻ˻ţʵһԵʫƶ
ԭúõĳյһ֮̾ͱһлǺյйء
ҵˣЩһ˵ʮڲֵĻǾͻʬ͵ӳҧгݵЩɵļһҲҲǰȻʹĵֶΣʦ
读شԼվҴûʲôʦħʦ֣֮ҿֻΪһ֡ԣòô
ȥ˰ɡŶİȻ˵װģǲһϵó
ȻǳıڣɳѰֵһҪգæҡҡͷС
žȻ֣ڳĲ֮һ£һӻ˹ȥ
Сؽ˳ᰣչллˡ
ûж˵ʲôƽص˵ͷȥɡ
û˿ĳɣתߡ
˫Ŀ΢΢˶¶֮ɫûκȥ˼
ո̻߳ᣬ䲻һˣӺ᣿ʲô
ӺǰһЦûʮʦκϢҺܵͷƵûţ͸͸֪Ļ᳤ܺãԾû᳤ҴݸϢ
ǴæûʲôӺ᣺Ըȥɣûʱ䣡
Ӻῴߵ˴æɵúĴ𡣵ʫǶ֪ȸȥˣһ˿дЩһʵ̫ˣңֵȥĶȥ
ʫҡҡͷ̫Σˡ
꣬«ɽ诵ʫĺ󷽴˹Ӻ˵ͷл᳤
Ӻ˵߱ߣѸ뿪̻ᡣ
ʫ꾪ȵؿ诣첻ϣȥðա
һ㶮ʲô㲻֪ӺղŴʲô˵ˣ챣ѾǺڵѣ컹ûüҵѣǲˡ
ʫüëһ飬һ⣺ʲô˼ѵˣ
诳ǵģ뺦ˣ⣬ƫԸӺǺڵľӢӣ˰顭ɵŮˣԼȥɣ
ʫ겻ɵǲ̫ӡ
ôһ˵ʫŷ֣ԭ诿Įȴʲô鶼롣Լ˳Ϊ׸⣬ʲôҲɡ
ѹϻԥظߣ诲İ֣
ʫε̾̾ʲô鶼ﲻæֻĵĬĬ켪ࡣ


424 ӺͰ֣
һСӵ֣Ǹӵȫɴ˶
«ɽλĶ棬ֻһСɽ
ӺɽңΪλӳǺͺڡڵĽ֮أȻСȴС
Ӻٶȸ·յŵĵϵꡣ
ԭӺӺ˾ǿúܣ㰢ҲԼǻһΣջСһЩ
˵ˣһԼȳˣӺԼϺ󣬳ɹĸʻ࣬԰ӦӺһͬǰ
ԭҪװɳӺӲҪ˵ǹ֣ðں󷽱Լ;
ҲǣǱʹɳӺһͬꡣ
ڣò֣˲ûʲô˼ֱ֣«ɽȥ
˵«ɽ֮ʱպǻƻ裬Ŀãһ۱㿴ɽɽ֮һľ׮ľ׮֮ϰŵģԼүԶ
ԭҸطӺȥ̸УȻ¡ɰû뵽ĴͺͺһƬݵأûκһÿص
Ҳգүûһ˵ЩҲġͨһ֮󣬱Ӻߣɽȥ
һһ㲵ĳԶӺ¶ż֮ɫһ
̾Ӻݼǲ
ԶҲ̧ͷ
ӺͳԶôӡϣ̱ϰʦΧ˹ӺͰ˿ЩϵķΣͷ̲סʹһ¡
һٶ
ħ֮Ϊɱ죬ѾײҪˣȻ˰ܵĹ
һòʵߵӺǰٺЦ¹ӣֻҪԹԸߣұ㸸ס
Ӻüëһ˭˵𣿡
һţֻɱ죬ҪǲֻҪүԸǺұ֤³֮ǳ¼ҵ̣һӳ̡
ԭ޵ǸһӺͬʱаţһҲҩһճˡ
ӺϵĹ֮ɫδȥӹһ˿ΣðɣǷҵҵıҵ뿪Ҹߣ
˸ָ̱ʦԶ
ˣСһЩĳԶ߿ӺѾߵúԶҪӰˣĲԷ¡
ֻҪץס
ӺôţǺȻһ˿Ц
һ쳾˦˳ȥһɫķӰ򰢼ͳԶĺ󱳣
Ӻɫ䣺֣
ӺףΪʲôʹһԼҲ޲ýʬΣ
ۿŰһͻȻתһħĹɴ˳ȥ
ɫļӰɫķ쳾Ӱһײ쳾ӰʧɫļӰδʧǰȥ
ƺϵ˰ỹ֣Цһ
һϹħзɳ˺üֱֱسŰײȥ
һǧֵħٷУҪײʵˣǸֽҲǵñײ÷ǲɣ
ӺҲܿˣոռӺѸٵץʺ
ţ̸оΣգߵٶҲ׷׾еıӺֱۿȥ
顭ײӺֱϵıȫ˺üأӺֱضסʺ
Ӻֱϵ·Щ˺ˣ¶һɫ
צ޺޵ذԼġһȵԭΪԼѾǸðƻҲ༶Ϊ㲻Լ
û뵽Էֱ۾Ȼצ
Ӻôһֹ֣ͣ˷У¡һڵ֮ϣԲ֮ڵĵȫۣ
һղɹԼˣĲöˡ
Ǳ𶯣ȻɱһӺһ߶Ĳӣһķȥ
ͶҲұƽӺᡣ
ߺߵСӣҲ֪ʲôˣʶĻ̷ңҪȻһڵġ
Ӻ͵ؽָһ࣬ѡ
ٷϻӺѺߵ˰ͳԶߡ
ߣոһڣȻһǿҵĻԼĺϮ
ž⧲Ӳذһͷɳϰ֮Զ
䣬Ӻһ֮¿ָܵһɣһɢһɫͰɫɻŷӺҲ˳ȥ
Ӻ׻壬ûʲôˡҲվƺûʲô󰭡
ֻǣεط֣ҪӣǼǲܵˡ
Զߵߣһģ˺ȻҲһ
˵ڵġЦģΪô
֮˵ôһ仰Ǳʶ֮УѾ쵱һԴԼıҡ
ǶǳڣҪɱǣȻǵʬ͵ӳǣó֪ʧԼ³ʲôӵģ
ݺݵ˵ţһ˫۾ɵϴϴȻղӺסĲŭˡ
˫ɫֱֱͫضҪܸܲңүأ
Ц˵أŵĻһõɸαװ
ɱ༱ָĹؽ졣
ûõŸʲôڣҲûˣȥɣɱǣһ£ϰһͬϰɫĻ򰢼Ӻᡣ
ӺѾӲƴ׼Ȼһ߾춯صĿ֮𣡡
ЩɫĻŰһŭȫ˿ϵĶƬ
ת˲֮䣬ǰһͷͨɫƬľħ
ħһ壬һǸħԴ˵һ˶ݵĿհס
ħ궼һΣµİȻٺħʦϲ°ħ
°ħĸʣ԰ħʦķ򸾶пһ̥
ӣİħʵϼοѾֻħǰܲ򵥣ɫۣϹźħӵе
ħħħʦϣ˫ħ϶ΪһħᾧǼĴڣ
ɱүɣ֮İһצͷ£̩ɽѹƣûĵϣԼĹͷѾʼܲסˡ
ۡϰһһɶ˻ײ˰צӣ漴һѪ
ס˰˿
ӣӺкһӰˢһǰɳȥһצĺ֮ϡ
ӺᳯԼϮһһ׸ֶ
飡Ӻһצ֮£ĳ˷Ƭ
ƣһݻӺһצ֮ԶԶɶ˿ӵӰ١
ԺҼӺɱ֮ˣӺ䲻ݡ
ӺһתŷְѾָ˵ģֻû϶ǿ¶ĺɫͷԵø죬ӺҲ̲ס΢΢ü
ףΪʲôӺ촩Ŷˡ
ȥ֪ͨһѾˣҪǣҡóһƲһƽ˵ţһƲϵѪ
ӺʶҪʲôæȰУһȥڱʵ̫Σˣ


425 ߾С
ɫͫɢų޵Ĺâ뵱˿ҡ˾ҵĸҪǲҾûԭԼ
ģҲɡһҪԼ⸱֮ĸ𣡡˵գ󲽳ǰǰһӣ缲磬ʧ
Ӻεֱ̾̾ԸصӳǱȥˡ
Լױɱ֮ʱȴǳϵƽ
𣿡ظ֣ص˵ͷںħ֮Ҽˡ
诲䲻ȵһ䣺ô
ûôӽһŵĿ꣬Ϊɱҵۣ۽΢΢鶯ֿ̹ĵĳޣһ˿΢ı仯
诺ߺߵҵҲδظôţԼŵ㡣
诵Ļʲô˼ףôǲԼһЩҵףһݳȥ¾̡㹻ĲҾͻᶯ֡ܽҲҪһƤ
Ҫ뿪ˣ诵˵Ҫ뿪Ҳ㣬ǵú콻һκ飬޹ء
֪ٶ˵תȥ
᳤Һ˵һҲˡģᰳһʩ񣬾Ҳųȥ
ֱ뿪֮ʫżôǣ
ûصʫһۣԼ죬ƾʲôҪ£
Ӻ˼᳤˵öԣȥĥһԶɲ˴򡣳ɴµģضþĥѣʮʦѪܵʵǵһѵ
ʫѹصͷ۽֪ûˡ
诼ͷ˺ˣǰ޿ġҲǸ쵰æҾ͸һʦ
ͽܣԼ̡ʱޱȵѣߵʫߣص˵ѾͷСӵæٿѣҲڣ
ʫĨȥˮᶨص˵ͷ
ãǴӽҲıһòʦȥʦ棡ͻȻЦǵСڳˣ֪ҪԼ˷ˣ
ʫһ糺죬ȴҧ촽Ҳϡ
Ӻῴһһᶨ뿪в΢΢̾ʮʦʶЩ˹Ȼͬһ㡣
᳤ǸȨƼǿ֮ˣǸ˳ᢵŮǶǣǿǲö˵
ǳ᰺ʫ˶Ⱥ뿪Ըıӻ֮£ӺῴǵļᶨǿԼԼʮʦǡɲ⡱ĸ
ʵӺᲢû뵽Լ֮ǰҲֻǸĿˡԴġӢӣӺԼҲû뵽úǰһ
һεıչΪɿʦҪȥ׶ϣڻص֮һҪչأһģأ
ӺҲ诸֮󣬿յĴ֮ڱֻʣһˡ
ժɴ¶һΪ֮ݡȡһ澵ӣž΢΢һЦ˵ԼҪߵģһҵѽ
ʱȻɺħһı߾֮ȻǣɫȻ˼Сסס˽ȥ
ȻǬţ˴Ǳ߽֮أǬųһЩеʦڴ˵פ֮⣬
ħһȻԣʱʱسӶɱ壬ȻҲϣΪʵ̫ƶˡ
ټһֻʮ˿ڣǹҵũҵҵö졣
ԣ֮£ȻǵľȴǱ߾֮ǰȫ࣬úô
ԭֻڴ˵Ϣһڶ˯ǰȴסĴϴһЩϤϰ壬пͷû
΢΢һЦ벻СӾȻҲˣϴûֿСӵÿ졣
Ѿ֮£ϹλŮ˻ҪĹӸҲ⴦߾֮ǡ
ȻϹѾʮֵ͵ˣǸòǶǺҹеө棬úܡ
ǵϰǸӣһϹ֮ʱȻסˣֱϹһǵϰŻæСӣȥܽؼ䡣
һʮ߰ꡢֽſС˹Ϲݵͷˣ¥롣
ߣϹϵҡһϣС¥ȥ
ϰϹȥԭЦе¶һ˿̺̰
λƵӵܣϹ첢δֶԸ쿴ҲԸλǬŵĹӸ
ҹҵĶľšһҾͰݰݡ
ո˯£ССӺȻ⺰ˣҹ
ԭֱ˯ס꾹Ȼѵҹ԰ײ
ţ콫ڵ˹ŵ˿ͷ֮ϡ㽫ˣ䲻ŵһ˿΢ɲϢ
ɢɺҩϰ湻ġεؽһȻֱſϺ˯
һСŵ˽Ѿ˯ţ¶һ˿Ц
óһӽ˸廨Ȼ㽫Ƶ˵ϣתȥ
۾ٺڨЦϰ廹湻רҵӶרŰʦĸ
ͬϹݵķϣѾͷԹ֮Ⱥһڣʮ֮󣬷ûʲôˣϹŽ¡
үϢɡѾͷϹô֮󣬺ȻһƵȥ
ãϹ䣬̷һſɽٶİٻ裬
֣ǹɹĶ޷⣬ʱʶⲢʲôҩɺҩ
ɺҩûʲôأڶҩķ룬ԡ˷ȴೣĶҩ
ϹôҲ벻ʱԼȻµط˵
һĿЦϰС˽һϹݣرǸϰ忴ϹݵϹһ֪˸ʮ֮߰ˡ
Ҷһ£һ֪ʲôϹݲŲæ˵ţϵ亹ȴȻʪ͸
ϰ岢ûϹݵвٺЦôƯˣҿǺܶûˡҵ޸ǲǳСӣ椶ϳȥ棬֮ǵɱˡ
ллϰ壡Сֽڴʱõ˳ֵ֣һŮӣһû׾ӣƽʱûֹ
СӽϣϰϹݶˡ
һΣ֪ǰҲһƯˣ֮ұ㽫λݣ˭Ҳϲסϰ۾аײеĹâԣҲ³
Ϲ֪˵ʲôҲ޼£סϰħѾʼ˺Ϲ´󼱣ɺҩҩʲôʱܹⰡ


426 Ϲ
Ϲ˫ĴԼסϰаʢؽϹϵ·˺˸顣
ϹŭĿԲȴεؿסϰ˫Լȥ
һϹݳ˷ųݻסϰһӽˤ˴ϣ׼ǰ
ϰ壬ˣסڸڷСˣסϰͷ֮ϣ䲻Сˣس嵽⣬һ
꣡һذ׸ɾش̽סϰʺ
ءһذ״̵ʮֹ죬жסϰȴû
סϰ˫ֽŲԼʺλذףҪȴֲҡ
֪ذһԼɡ
쳯סϰٺЦϰ壬ܺóԣΪ˱͸ҵҹҾһϣϲ
סϰ循ֵؿ죬ԼѾ촦Сӡ֪ǰɷǲŹġ
ĥȥԼ˽ˡ
ԣסϰһݣԼʺذ׸ͳ˳
ۡѪͣס귿ǽȾͨ졣
סϰ幾һԵڵأĻǸոշɳ⣬̱źɫħһָ˹ȥ
˵סϰʹ˻ɢӶûʣ¡
ĵֶҲУЩӵ治񻰡߽˷֮УϹصڴϣ糺ؿ졣
ģҶûȤһ˵ţһóһ澵ӣ׼Ϲݵġ塱һ¡
쵰ϹûǶ˳֪ղʲô澵ӿӰղǰոţ
ٺЦûȤЩҹ㰡ǺסϰһõһȤġ²¿Ұӡһһųõ½ȥ˵һ׬Ǯ
ϹݼֱҪѪˣԼǹġԷˣԼҲˣɱϾ
쵰ҪپʯҸǣ澵ӻңϹݵĥÿ죬ֱҪĥһ㡣
ʼ򣺡ǬŵϹݹӵȻǮҲǮȱ֡
ôϹ侲ƺͼֻҪǶԼзǷ֮ˣϹݾͲõˡ
˵ԺͻǵǬŵţҪҡֻҪԹգúõı澵֮Сɫ˵
Ҳ̫ˣȻǼصĶ󣬿ǵǬŵţô׾ܹϵģҺľֶǣ˭֪һǵһšϹݺߺ˵
㾡ȥǣ˵ؼʱܰһѡϹݵĻΪȻģһЧ졣
ʲô죡Ϲ𾪣ǰ˺޳Ǻɽɽ֮ϵǸӰصһ漴һĪ˼ӵͷ
֪˵Щʲô˵ٲӦұ֤ʱ֪ʲô
ðɡϹһɬص˵Ϲ֮ģһЧ£ΥԣܽϹݲú
ˣ·ϰɣһӣϹֻһ˱ǶԼܿͻָ˻
סأϹݴӴռó·֮󣬿һ˿ɱ
˵еĻһȥЩɱ⡣
ֹطʲôסꡣ˵Ϲݹӣ㵽ʲô
ϹԳƬ̣˵ʵȥһħһĻɽһֻħǧƷֽ
֪ȥϹݽ˵ǼźѡҪʼˣ˭ⳡʤͻõȫĶǷʲôԭµĴҪȻ̳֮λǰ϶顣
ԭµĴ󣿹ħͷ㲻㣿ЦЦؿϹݣǵϹͷ˷ۣЦһЦ
ٺһЦˣҲҪȥɽһ·ɡ
ϹһȻȻ֪쵽ҪʲôףֻķݶԲʲô
үѾͷͷתس˷䣬ײײܵϹǰû°ɣ
ȿȣáϹ˵籶λҵѡ
ϹһƻˣΪȻһʱû뵽ʱν졣
塣ڽ˵ȥȻѾͷκ
ȻֻһС£Ϲݴжʶּһ㡣
ĻܣӦһѹħ֮Ҳκβ
ԼλһͬպñײǸסϰ壬ǡϹݼȥѾͷҲûʲôʩһ񣺡лӡ
΢΢Ц֮ͣλˡ
Ϲﲻͣظ죬ǹ˶ӽȥˣ֮ͣð
ϹݱòᣬһĶŵҲ̲סĵһ໰
ˣΪĳĵ׵áеࡣó澵ӣݵϹǰٺЦϹ֣ҴĶ
ϹݾǶʳƵģһѽ澵Ӹ˹սԼĴռ֮С
籶ѾͷȻؿϹݣԼүʲôʱȻˡＱˣ
漴뿪ڵ֮һѻճ˻ҽ
ò˵Ǭʵǲƴ֣ϹߵСѾͷ̼Ϊ찵ԼȻôһᣬϹݰԼΣյĴϡ
ԣǻ᲻ذϹݶźѡĻʤߡ
ͬ·ȰϹֻǧ룬ȻȥԼҪ롣
ħһλ½ĶϷڶɽˮɽƬɽˮ֮һƬȽϴġɽ
ҪɽȻǳ˾ͱ뾭ħһĳСΪ˲𲻱Ҫ鷳콫ϹݺѾû굤תħꡣ
ħһħʦãǲΪѹ·ħʦҪǷʦǵأ³һŮһٸϻҪҡ
߽ĵһħһ֮ʱͷۣĶʲôǰͶѲ࣡
Ľһе񳲣еѣеȦеѡ
ֳУǲһֺǽһӾ֮صĴ
ٿЩڽϵЩоͷͷ֣ͷͷ˫ˣβ̻͡¶ͷŮӡ
籶˴ûЩɫ԰סϹݻ򶨣治ɫ
ͼЩħȻþȣСسϹݵѾͷ˵籶ǲ뱻Щһ˺˳ˣǾ͵ͨĶˡ
׼ڳһҿṩħʦĿջͻȻӭӰٳǳ˹


427 ɱһͨ
Ϲ붯֣æֹסˣ˵
ӰѸǰͣϹݵûʲôֻüͷ籶Ůһĸһ̲סһ
ҲѹŮӼУĸһﳤú࣬ͷһţһļǣ׵βһβ͡
ⲢҪҪĸһûӡ
ûҲҪģҪĸһﶼǹģǴĴε
ֻţ˫аĿɨɵŴ죬컹ͣճĿˮȶġ
籶ΣвŹ֡
ƯŮˡֻţ˵ǺŴͷƵģڳݲ塣
Ĺģĸһû̳ǰŮˣǲȫûпĵͼħ
λܲһãǿسĸһ˵
һҡҡͷһ˵˵ˣƯŮˣһҪ뵽˸ϡ
룿Ϲа̣࣡
ĸһⲻƣȻԼѾ⣬Ϲ̲סˣٲÿݹҲˣ
˵ģĸţͻȻѣͬʱһţǲ棬Ϲݴ˹ȥ
Ϲ˦һŷֽһɫĹâͬʱס
ֻţ˵ţǲһӲ浽ǵɫĹâ֮ϣײˮϣˮһ˼˿
Ϲݵķֽͬʱ˦ɨѣ顭ɨѵβһζĺɫӣ˦˹ȥֻţ˵ԴĳѪɫķĩ
ͨͨľʬˤ˵ϣǴ˦˼˦ήǶġ
߰ɣ鷳ˡɨѣϹ˵
ϹҲֵط˴ŮѸٳǵһŷȥ
ܵǵһ룬ֻǼգ۵Ĺĸ˱ѾһȺħΧˣ
ͷ֡ͷŮǡˣ½Ů
ЩħΧǴǵ˱ܹóҪ˵
Ǻڵʲô˵ĵû˵ķǲж
㱻˲ںڣϹû˿ɫ
ǼϹү쭣ǻϹݻһ̲ס۵һЦ
ɵϹݷ֮ʱŷ֣Ůһ˶һݣ
Щһﲢʱ֮Ϲ˫һӣ̼ķֽʱ衣
ֽһɵУֻתۼĹ̻סһ𡢶磬ݺݵسЩħк˹ȥ
顭
ҵһֻֻħѪɽһյ磬ǽЩħƤòҡ
ЩħٵֽòҽһҰ
ߣǰħɱɱϹһȳǰȥŮٸϡ
ɱǣأȺħڷӦһŭĺкųڵͬ顣
ֻǼĹϹǰΧǧֻħ
̵ģЩħôôࣿǲƽʱû¸ɣ췱ܺȥˣаţеɨѺ˦ţǿɳɶ̵βϸ˿ַɨѵĹܣǰġɨһͨ
Ϲһһɫķֽӵɨ֮ϡ
ɲǼ䣬ԭֻһɨӰ̷ֳʮɨѷ
ʹ죡ÿӶһ£̾ͻʮɨͬʱնɨЩһʺϲˡ
ۡЩħһѪը˿ܵĿռһƬѪɫء
籶ѾҲûţΪԷΪĵǬѾҪûַŷı£ô˵ùȥ
ֻѾ۰׵ֱһգŸɫֽ㳯ź׷ǵħкȥ
ȻЩֽûϹʩչǰɶԸЩСආħʺϲ
ǰϹݣϵüΪĬ׷ǵħ֪˶١
ǣ̵ģЩħƽʱû¸ɾȥȥˣһħոȥһħҪس֪ҲҪסǡ
ǼʶһүүȺܣۼȫĻתǣһָ
ʱɫĽָշɳԲ֮ڵħȫһ򽣴ģ
սָȻΪһϹ̲ס޵
ڶѾЩħϹҲν֪Լʦħʦˡ
ٺЦţУ
߸߾ȭͷȭͷ֮ϻһǿҵĳɫâһȼյĳɫ档
ǧħ߸߾ȭͷ͵һңһƣ
¡¡һɫĻȭӰӵص³շɳ顱ЩħϣҵǷǣ
ڵķȭϹݰľȫдϣĺּһ㡣
һڵĽ֣Ϊ˵λͽΪʲôڵȭ
Ҫ֪ڵķȭΪ̼ϵĵӲܱڣڶǵļҲǹϣһﾹȻҲᣬʵ̫Ϲݾˡ
ڲϹݾȵʱ򣬳ȺѸٵسſڣӳ߰һĳǡ
ԭϹΪֻҪӳǱûʲô⣬û뵽ΣվȻڳ⣡
һƬƽԭϹݹƣƬƽԭʱӦûʲôˣǰȴħסǵȥ·
𣿡ϹεʼٺһЦϢһ¡
һûʲôվһȺħǰЦ⣺λʵ̫ˣ˺ÿͣǾȻɱô¡
ߺ˼ڲڣҲȥǶͣвУ
ӺٺٹЦͷĸӣҲȤ
ǸΪḻһ˵Լĸͷĸ֮ʱκĸӸ¶̲סƤ
ˣȻǱӣҲȥĸҪŮˣ췭˷ۣ˿ѶԷС
ҲһЦ⣺һԼǸˣӦŮˡЩ࣬ϵζ̫Ũоܲá
СƷζħ컹ܶ˵ʲô
ӽ˵Ҹѡ񣬵һŮˣߣڶǼǰɱ
Ҳѡ񣬵һԹԵطǹȥڶܾҵ㽫ʲôòӵĻţĻţ
ɫһ䣬һӣϣеɱˣŮ£


428 ּ
δѴ֮£ΪǿҲĶԵԭԣӻոһ䣬̶˵ųϼɽ
ˢħûüΧסϹ֮ʱɽһ¸ƶǽӺݺݵײ˹ȥ
ɫ䣬ؿɽһԴ師ԼԴȥ
ˣһϹһӵɳ׿⣬ɽһȻʧˣ
ɫ԰ףҧÿ졣ҪһϼĻղһѾҪ
ˣǶ԰師ķֽ֮ϣȻûֱӹǿһڣλһ㡣
ۣӺһһѪ
Ҳû뵽ôһСǵħȻܿסϼĹ٣ٿɽ趯˫
顭ĴһƬӰΧǰħն䣬֧飬ضѪʬ
һֱˣ֪û취ԸϹˣһתߣǸҼţ¬һˣ
¬һӣħʧȥĹǣĴɢ˿
Ϲݾûûɱ񫣬һɳֽ˳ȥ
˲䣬ܳһƬɫĺˮĴɢħײһࡣ
۶ʬƽԭϹݳһڽˡ
ûֱιԼʮŵҩڵϵ
ϹݺѾĬվߣСػ
ǿϹݲɵа̾ûǰսҲ̼͵Ϯɱ༶
ֻϧôһζļһﾹȻϲˣүԼǲҲ̫ƽһЩ
ϹݹӰ̾ձΪʲôϲ˵Ķסϰ壬˧ŵӢΰأ
ҪǱ֪ʱϹڶ飬ƻϵѪ¸⣬ʡ
ϹѾ¶ģϲŮˣҲҪЩŮһ£ЩŮ
һҲá
ҺãϹֻ룬ûа뷨졣
˲ʱŻ۾Ϲ˵߰ɣ˵Ǽһﲻ֪ʲôʱɱ
ô˵ȱһѸٵ飬϶¬̻ԲŸô
ȥĶϳʲô˯Ϲһ⣬쳯˷ۣȻһɽϢԸ
ҹϹһɽ´һһζ࣬ԵϹθڴ󿪣¶ĽǵϽˮ಻ĳ̶ȡ
ˣȻ³ǼƷ
첻֪Ϲĵ뷨ҪȻ϶Բࡢ˯þˡ
ȻϲˣԷԱϲԼҪһֱһԼԻƤ
ҵǣ֪Ϲж֮񱣬ȻԵñ˯㣬˾ڶ·
˵ڶħһĳǣžһЩ
ȻľҲһЩģħ֪·ӽĽϹݵĸоͲǰ¬Ǹôˡ
֮ǰѾǵĳ¬Ľܲã첢ǵĳ鷳
ħһ岢һ飬ǸΪռɽΪǺͳ໥֮Ҳȥģ˭ȭͷ˭˵㡣
ֻħһ峤ħͳһʱħһŻһͬ¡
Ϊһ㣬˲Ÿڸոһ֮˴ҡڵһС
λ롣Ϲݸոһ߽У֮ϸźɫ۵ǿ׳ǰسϹʩ
˼òҲϹݺֻܹԹԵظˡ
̫³ç췢֣ǺɫԼĶӵɫ֮ˣӦòԼ
ܿ͵ˡԿһһӡ
ʯשˮң̴ľšĽܽɣǵĳӦһһħ
˱Ӵ˳Ĵ֮У̧ͷһǰߵĺӣһסˡ
ˣħХīô
ϵһҲһ£һ£Եüϡ
һ֮󣬱㻻һеЦǺЦ칫ӣŴһȻͬһ㰡
죡籶Ѿӵɵϴϴ󣬰˵
Ϲɫһ䣺籶ǽʲôû򣬺
ǣү籶ͷ
ȻХī綼ڣȻҲͲʲôүӣֻҲ֪֪ҵݣ
һ۾ͿأһϳɨҲΪ档ͷǺЦǰѺɨ¬ĳǣҵĶӺһ֪ˣǿҪҰ
쿴һХī磬ǵ˵ͷλ
Хī縸Ӷһģ֮ȴºࡣХ˵죬һֱ˵ǰ飬ź
ǿؼһ˿Цݣž˰ɣѹλǰ˵ԸıĶ
ХãЩ½˴󲿷ֶڣ˵ģû㣬ûǵĽ졣
ͷص˵ͷ칫ӣϷ󤣬ХϵīүүǰΪĳЩԭԼ½ʵڲǼȻ˴ϷúǺҹ
ٺЦǲҪˣħ֮ͨңǡ
һɣ׺̣ħ֮ҹʲôħ֮ЩħħʦֻΪʵǿί߰ˡԴħ֮ħ֮ʧ֮ǶͲǵħ֮ˡ
ħ֮֮ܣȻ֮Ϊ֮Ȼǳ֮ѹħ֮
ǰʦħʦĳͻңһȻΪ¶ѹȣз
ˣôûѵûһ𣿡ʵ
һī΢΢Ц⣺ڴӣȥ
첻ɵһĴָС磬ʱ䣬Ūӳ㻹ǿ
ī缫ѵõ¶һ˼Цݣ֪Ҫ˵ЩʲôȻ߽һ㱨׼һˡ
΢΢һתһϤ겨⴫˽̱׼˭̲ס󺰿񱼶ȥӰӰ


429 ӰӰһ
վڳſڣؿӰӰԭΪӰӰһ˹סԼ޵ȥû뵽ӰӰҲվԭأؿ죬һȫʶӡ
ӰӰվӰӰԱߵຮƼҴҲŹһ졣
վһ򸾣ǳ˲ơ
Ǹ۰ûˣӰӰ㲻ʶ𣿡
һڣӰӰ˲ɵһ£ǡ磿
ϲ񣬴еңҰ
֮࣬ſ˫֣͵سǰȥӰӰһӵûϵǣӭԼľȻƼҴٵĵһš
ͨһ챻˸֫ŵأ˸ࣺĻ쵰ðŮ
ɥеҰ찡
ӰӰٴȷ֮žһ磬ôģˣ
Ȼ򣬶԰Լװ׹ݣû취ӻԼ˭ѹǶϲԼˡ
Լ̫ļˣñĿˡ
֪͸ģ̻˼½ǣ궯ϵļ⡣һ죬Ų̫˧ԵЩƻǰ
ۡӰӰţһѽرס죺磬㣬ء
һᣬʺҭӰӰҲ㡭
û˴˵֮⣬ҲоһеĴڡ
֪˶ãӰӰͻȻˡſšܴĿȣŴӵľѹ
ҲӦҸû˵ĵطɡһ䲻Ļһ˵ڣ̸оߵຮԼĸŮ籦ϬޱȵıĿ⣬̹ԹԵر͡
ӰӰ˼طſ§֣ƤúܣһֻקӰӰ|裬ôҲɿ
վӱĸףƼҼ´죬һĲ⣺ӰӰСҪòûòҪûʣ˸İʵ⣬ֱһǴһǲҪˣүүҸõģ
УӰӰͬʱ˵ǵɴ۾СеǣҾĸͷһүүٷԣҾʹſүү
棬аˣⲻ֪ߵغСӣ㲻Ҳֻʣ°ˡ
½֮һƼҵļƽʱ˼ģ˸ǰ״
ֻݺݵ˵СӣȢƼҵŮӿɲô׵һ£СӽˣҸһλᣬҪܴңҾͳнҴſµҾûʲôʸ񷴶һҪˣ͹ԹԵظӰӰԶԶģ
첻ʾصһۣϼһôһϼܸ˰ɣֻȼʦҺҿûôҪ
һģҲռһˣֻóȼĻҲһս
˭¾ӣӣ¶˰ֱۣǽͷƤҪ´һ㡣
һӺϹѾ˳ղһֱû˵ʱŮһԲ׼֣󤲻ţЦҪ֣ϷҸʵĵطڡ
Хī¶ЩЦ⣬ϹݸǰͲȻСһɢ
óֱۣͷ͵ûƵģǺЦǰߴ·
ߡҲ׷׸ȥ
Ⱥүӵĳүк֮󣬱ָŴмһɫȦ˵ȦϼĳһʱǷȻɡ
ִֹһȦԼƽңȷʵȼʦڵġ
ûһ۱߽Ȧ֮У漴ϻĻʯâһϹ˳ɫĹâ
ϹȻ˵ƼҼҶϡ٣һ켶ɵۼ߿Żʯ֮ʱﻹ̲סһ
ǵϼͬ£һܸɷʮϼ
Ϲݲûп죬ΪҲǡڣ˵ļͬһˮƽϣ˭ʤ˭δ֪
ԣⳡսϹݻǺܸȤġ
رݣ˷Īݱαװĸζ
ҲǺȤصⳡսĿʼֻǿӰӰ
ͷҪԼŮУȵֵɵĻ治֪ôˡϣͷӮɣŮͷˣϣӮ˰ɣͷôӣӮԺĺӹ
һìܵıӰӰҪԼүүʤˣû취һˡҪʤˣô۰ԼүүĶŰ
Ů㿴ңҿ㣬ͬʱڳһ
ຮһżһЦЦؿ߽˳ȦУŶ֡
ͷӣԼ£׼ֵ˼̿˵
һôˣ
ëû˵Լ£һҿóȼķ㲻Уڶҿö㲻УҿԽܣ㲻С
һ㶣漴һֱϷŪĸоƾʲô
ƾӰӰүүǳСкβɣѵôһĶûУƴ̼ףãӦΣʼ
˷ۣϵϵôôСӵĵˣ
Ҳɵһ˵̶Ҳ˵һЩ龫ֵҪͽڳ
Ȼ˳ȼּ죬컹ûӦȭͷѾԼŶ
ͷӲҪɱԼҪһԼ
Ƥ񣬿Ҳ˴šҪΪ㹻ǧŮˣǻ˵ã
۾һʩչһȭıӼ֮ʱ΢΢һŲоյضһȭ
ʩչڵȭԴ
顭žžһȭһţòֺ
ò˵ӵ۾ֱ̬ܣ컹ռһСˡɼˣȻǴ·硣
û취ȭõú죬ʹúÿһǡôɱţĽţһࡣ
һȭ˿ʽνӵʮ쿴ˣȻֻܷأû취
ֻǶ̶̵ӹ󣬳ϵֳ̳һߵ
ѹȭͷȭȭǵޱȣõģŪӵӺͷû꣡


430 
ƵͬʱԼҲͦƵġԭֻһҪɢӰӰû뵽쾹Ȼˡ
ǰϺԺ䣬һôΪ졣ϾǸɷСŮ飬ҲûӰӰ忴
һﵹãһ˵ԼҪɢӰӰ̾ͷǵڽѡ
Ȼ˾ʹˣƼȭܹ֪ߵغСӸˣȻʶˣħ֮˾϶Ҫɱ֮֮ˣôô׶Ը
Ƽȭıȭͺڵĺȭټӵ۾̬ļܣһʱ֮䣬û취
ҪǳְɣԼŮˣҪǲְɣ˵ͻ䡣
鷳ѽ
ڲſʼڣǰǶɫʱôûԼöӺŮѿ
ˣҵҪൽʱԼŮСһЩôǣһ뵽ʩչȭ֮вɵؼ
պãƵòˣҲͬһʱı˲ԣҪͷһܾˡ
飡
һоȻ˶Էķأһȭϣһţͬʱɳʮס
Ȼң
ãҵ϶ˣ
˵Ļͬʱͷ𣬾ԭֵСΪֹأ
ȭŭһת֮һɫĻȭӰȭͷϷ˳ֱȥ
ʾֻ˫һһɫġʮնˢһ˳ȥ
۵һײɫСǵĴɢȭӰʮնͬʱɢΡ
˲δʹ֣ͣսҡ
һһеļʩչһ£һһ¡򵽺棬˶ò񫣬ֱ˴Ⱥܡ
սָ·ŪһһƲɻ㽫˲֪ٸСѪס
ӺƴˣԼŪĿȫǣŭһͬŭʨӣֳɨѣų
һаģôսң
ûκλڵĶɨѳͷ¡󣬿ٶȿ죬ԾӦûʲô⡣
֮Ĵ𣬲ûгȫӦһգȻһžϵľѧˤ⡣
Сˣһڰ֮еɨѺȻӿٶȣҲǿ࣡
ɶ񰡣ҶħָõϣСʵ̫ˣʶԼĵʱȫԸ
飡˫һƣɨһܵĽӴ
ȻʱɻΪٶһЩûܼʱһѿĺ
¡һ˫һŲ͵³ʮףܵ滯һѷĩ
˵һȻȻѹһ
Ҳסˣһƽ˳ȥ뷢ǰһ٣Ȼ֣˫ƾȻɧ͡
˫һ˫ոսӴɨѵһƬ죬ƤϳһϸСݣޱȡ
˸ӾȻöҪ˺˵Ķˣ̴µԼ£ǲǵã
۾һ͹һۣϰ˵
ٺٹЦһƿҩӸүүʹ˴Ůɡⳡ˭Ҳûʤƽֺòã
İֺͶ˶һҩˮͿĨ˫֣һ߼ĵغߺˣСһʶ
˺УǰһһԽǣ˳Ȧ⡣
ӷ¶ݺݵصɷۣۣ
ӽѵǳԼҳ㷹ƵģٺڨЦԱߡ
ߵ˷¶ǰغһ̽㡣
¶һ㶣һ⣺ʲô˼
ǺЦӰӰ̣ȻҲҪ̡ܸо̫ˣҾûǽ̽ȽϺһЩ
ٺ٣Ǹ۹⡢˵ĹԺӡĳЩ顢Ĵ黨ǲݵϼһҪ¶ˣ
ôֱ׵Щ˲Ӭоķз¶Ȼã˻úԼɷһѡ
Լһ취ûУġס½ϳġ
ǺǣҺͺģáеúֵܳպãҽ׼Сֵܣ˴һ𣬺úúҹ
Щ˿ĵӣӰӰ۶Цݣһθܵһֽҡĸо
ǰһڱɣһΣħһĳǳء
аģһҪúñЩѵӵеĶҲʦʹʦȥıԼǰʧ
˿ĵΧһŴǰŸܵС޶档
Сӷ۵ǿɰһǸȫȫ࣬⵹Щϡ档
ԭĲһǸǲ˵ԺѪͳ˺һ˽飬пֳܾ
ܿȥˡΪʱϯڣܰһӴδܹġ
΢΢Ц⣬ȴǼж
ԭǼҵĸоá
ʱָоȻԱһ仰ˣι˵ϹҵСһܸܲңƤΪʲôñһã
ɣһ䣬ĺҹһ°ɣҪҺɫ۾ۣ
޲ɢ֮ϯƾɢԻϢȥˡ
쿴ûͷķߣǶһȥ˰˱ԵĴȥ
죬ٺЦСӣô֪
ҡҡͷ̾үүԲƼˡ
תһЦ⣺벻ϢͨӳǸŮ˸İɣ
˵ͷǵġүүûʲôģܿڡ
СЦݣúûţڣҾԲ˶ҵŮΪ˲ģúûšţ½ϵı֣Ҫ˶ã½Ҳ̨
Լ֮ߣ쾹ҲѵõΪԼĺԣٺɵЦ
ˣ֪Ҫȥ飬ħ֮ҽӰӰΪ˲ƼңҲòӰӰĸŮһʱ䡣
ƺܿģЦ˵û뵽㣬һСӣԺлһĻᣬүдд衣
췭˷ۣв̵˼ңǲǱŹ̫ܵˣʢûطй


431 ӳӶ
֪ڮԼ˵Ҳ֪ô£֮ĽݻԶµͨҪСġ½Ż½ħʹ߹ּ㡣治֪Сôôħ֮ϲ
ڿȷԼ׵ĵһǸ֮Ľݻ졣
ҪȻԼԹ޳𣬶ԷΪʲôҪأ
һ뵽ԼĵϴвɵһɽСʲô½ңԼܵġӡ͡ƨǣ
Щҵĵӣ֮ͨôǵȻܣԼܣ
Ҫ֪Сܵͨ˿ģһðֱ
ţүү֪ˡллѣҲллΪӰӰ۵ƼҡڶݵصʵУҴҳŵ̫࣬ΪŵıǣֻҪһŵһ죬ҾͲӰӰ
ͻȻٺЦ˼Ů˴Ҳô˵İɣҶˣҶġ
ڨڨЦЦһүүˡҲҵȵ죬ΪҺһӰӰֲ뿪ˡ
ȥɡ͵ص˵ͷȻӳһţȻǮǲƱһЩܲʲô¡
þһɨͷȥˣүү̵ֿĴ󷽰үүû׽ţ
ӽлǶǵõƱǽлеĻۣһЩҲһóĶѾǽлŵһƱ֮࣡
ҾͲүүˣ˵һ䣬תߡ
ȥıӰЦСӣô˵źأ
ԼôϲѹŮӰӰϲϲȥ
ϹݱůĴ֮ʱû˵ʲôǺϵشѾߡ
˸ո߳⣬һվǰе·ϡ
칫ӣҲ˵һûòѽסȥ·ıǴ˴ĳ󤡣
үݣ켫˼û취ѽǵѣүԭ
óһͨڵƣӸ죺ϱ־ĳгͨ裬һܵĴ
쿴һϵı־һֻצĺɫħ
ажԷֱȭлүˡ
˻֣ȥɣϣհѱͨ׷ɱˡ
ŤŤԸٶ˵ʲôϹѸ뿪ĳǳأǡ
뿪һʱ֮Ϲ̲סڵ֣ԵħһүӶмӡ
ħһ֪٣ɵغʵħһʲôͷ
ħһг˹ͬ峤ħһ⣬ǿһ塣ǵսͷħһٮٮߣħһкܸߵĵλǵǳҲǷǳ֮ࡣ
ΪϹһҪħһأԶħһһ˽⣺үӵһ򵥡
ͲµүӵݱضԺգҪȻҲὫຮӰӰĸŮ˷ĵؼүӵĳС
Ƽ֮һӦþͲͬħһ塢ԼħʦȴǺɻ䣬㹻֮⣬һضΪүӵǿơ
ţӦǰɡڱôˣϽȥɽɡһɵͷҹ·ȥ
Դ֪ʵ֮籶ѾľһһǴСϹһͬģϹݴǼãѾܵĴȻͬ۹⵱ȻҲͱһѾҪࡣ
ܹƼү˺רڳĴҵκһӣŶδд
һˣѾ۹̱ü䲻֮ͬдżĽ
ΨһǸоڵݣҪñ֪ˣ϶۵ǵү
ǣүһ£ǻʲô
ǣһ·˸Ųͬ˼ħһĻɽȥ
֮ʱϹݸûܵʲôǵг̱ࡣһ֮ڵ˻ɽ
νĻɽָɽȳ棬Ϊɽһۿȥһֻ޴Ļȳ档
ɽɫҶĻɫκͻȳơ
˸ոһɽĽ£һҲһˡ
жʮˣΪ׵һݴӡ
ףʦӺʵǺټġ
ļһﲢôУЦӶҲû뵽
ǺǡΪֵ˵ĵطĸˣϹݺѾֳô£һĸоҲͶģӳӶܹĶӶһɱħ񡣡
ݸһЦӳǣǴųкü˰ɣ
Ӳ˼غٺһЦǰˡû취ɲ񣬽˲ûȥšȻҲѾޣܹ񣬻ȥԹҲи
һҵӶϹݲɵó޵ԺҪʲôҲίǡˣλ磬ʲôţ
ţ׳ӵúܣϹһЦЦص˵ͷϹ񡣡
üʮϹݱǺˣֻԼֺʡһ֡
ֱñ˽Լļĭ
籶ǼʶĹ죬δеüʲôԾĵطֻǹƺӰ֮£Ҳһ˿仯
Ǵδѣ治ĲǳԶƵġ仯ǱûǱ仵һҲ˵
λѵǣһ߰ɣ·ϺôҲиӦţ׳ǺˬԸһͬһ㼫ѵá
ţ׳Լ༶ʮŸֵа˸Ҳ༶ʮһ̼ʵϿߵһһҪǿˡ
ǣⲢһӶõġ
΢΢ЦЦѽպҲҪɱֻħޣһ˶һӦ
ȻЩӶŵ˲˶ǻʲô̫İǺǵһҲЩ֮ˡο籶Ů飬ЩӶȻܾ
һ·֮ϣΧ籶ߣǺóԵģǷЦǵѾһ·ϿĲѡ
ȺһĸоѾǵЦҲȾЩӶദǢ
ɽϵħ޵ȼձ̼༶Ϊһڶ࣬˼ֻ۵ħ޹֮⣬ħǴ£ǲûʲô鷳
ֱɽһ죬һֲɽ·֮ʱţ׳Ȼͣһ֣صسϹ˵λǵĿĵصˡ
ͣͣţ׳˵ֻħ޼ƻײУʧʮλֵһ·׷˴ιһսΪ˱ⲻҪΣգǡ֮ٺǻϣɱҪħޡ
Ϲݻ࿴һۣж˶Է뷨
΢΢Цţ磬ҲһʱʲôħҲʶʶܹæҲ˵ԣҲҪȥ


432 β
ţ׳شϹݼۣҡҡͷǵӣӦĳ󸻴ҵĹӺѾΣյǻǲҪˣǵɲǵļ
Ϲݱţ׳ôһ˵ͨ죬뷴䣬һסţ磬Ǿǣȥء
˵ҪȥҲ죬˵ȥҲ죬ϹЩؿһۡǽ˫֮ʱϹ˹Ҳţ׳˵ͷţףţˡ
ţ׳ˬʵЦλǵˡǼԣһɹ
Ŀţ׳һȺ˴ߵķֲ·ȥʧǰϸһ˿Ц⣺Ҳ߰ɡ
ţ׳һ˴ԼʱһֻܹһȥС֮ǰСؽСΧ
ţ׳ڶڶѻһѲȻڲһЩҩۣ
Ǻǵڶţ׳Ӷûζ̣Ǻǵꡣ
ţ׳ԸСģֻͿҪˣ
ǣϴ󣡡ţ׳ķԸСӦ
ֵʮӣֻɶĶûг֡ͷһ˿ɻѵֻˣ
עûô֮ʱһɫӰˢһ֮ðٳţ׳İΧȦ
ӣûŶţ׳һǰһףһŷֽ˦˳һɫϰ
ֻɫӰӱסǿѹ˵֮ϣֹͣж
ӶΧȥɫӰӸΧû˸Ͽʮ֮ڡ
סɫӰӣԭһֻꡣ
צ죬һԹֱһ˫Ե۾ݺݵصţ׳Ӷ
ٿֻβͣȻħޡβ
ٲңұ֤ǻڵģԣݺݵвһ׼֮
ҪǵһοԵһһֻѾ׷ֻβʱ䣬Ѿֲˡ
˵ʲôҲˣţ׳˫ֽȭͷ
Ȼˣξͺƴƣ໣β˼һ󣬽ɫĹ͵سƣ
֣ţ׳һʮӶһ붯֣һɫɫĻβ˹ȥ
໣βһŭ˶βɡ״˿Լع档
ۡββ֮ϣˮײ˼̵ǽһ˼һˮκá
죬ƴ༶ΪҲҪȺĲӬ໣ββһ໣ɡ״βһ˦˿ɫĺβӰӣӶҶȥ
ţ׳ɫ䣬һСģ
ʵţ׳ѣЩӶö꣬Ȼ֪ôӦ
ֻţ׳ڹֵܣ̲סѡ
顭һβӰҵ֮ϵ𣬰ţ׳ĶʮӶЩβӰӸײ˳ȥѪǱһ㣬ҪվҲΪˡ
һ˶ʮӶβȻҲԪˣϢ˺þòŻһһţ׳
˫Ի۾Ūؿţ׳ֱɵˣֻǼһͨŮӣӾȻΪʮྦྷʯӶ׷꣡໣
˵֮βһ໣ʾԴ˵ķŭ
ţ׳ûֽţȴֻ߽һЩԼͻʩ֣Լɱɱֻ˵Ļ
ͻȻֻһЦͣס˽Ų㲻ôĶɱˣҲ߹ȥɱҵġ
ţ׳ȵıת˾㵣ʧô֪
βЦ˵ǲ֪ħһĻóʲôŮóȻģкóġʲôһΪʲôܹŴΧ˵ԭ򡣡
ţ׳ѣһҺƴˣ
βһˣţ׳ֻ£Ҳá
ϵʵ̫ˡ
ˣЩͼϻˣɱǣһصǻУ׹һ¶һͦһվһԷצӡ
ţ׳۾ˣˣܣֵǰ
㲻óģ㿴ҵʲôһȻββ󾪣ת
һ΢ЦԼκα顣
βȲѣû뵽ԷֻгȼΪȻܹϢؿԼһٲҵľ롣
ΣյֱԶԶ࣬βɲΪôһͻȻֵĳȼʦǳġôȣһɱﵡ
ǲ룬ʲôɱУû˹ӺٺЦƻĻҲ˰ˡ
Ȼ졣
һβ뷨βҲʲôرֵĵطߺߣǺ֮飬ֻҪûӵĺ꣬ô롣бµĻ͹ɱѽõôҷϻ
ҡҡͷ񶨵ɱɱһϲ˵ˣһȼܴùһ𣿻Ǿ仰ܹҵģҪɱҪ㡣ȻҿȾһ䣬Ҫû취ҵģͻ֪û⵨
βһ˫ת÷ɿ죬·һթСоĵѡ
ԷԽ̹ףԽĥֱӴɱֲǣնԷĻȥֲǣβһͷ͡
ߣʶһ츳һһıȲȼࣿβݺݵصһۣܹݣֱ˵ɣȻȥ˼Ҳ֪ʲôҸ㣬ĹѾʶˣ
΢΢һǱ鼫ϸ΢Ҫһֱ쿴Ļ˻濴
бµģǾŵıֻݼţ̻һνӡ
ֻβЦһã츳ܾѾǰˡ
ȻǿҪҾķڷβͷһǿľɢֱײԴ
΢΢һЦǽЦ̱βɲ׽ˡβ֪ϧ̫һЩ
βľ͸Ժ֮УɲǼ䣬½֮ļӿβľ
һӳ̫ණĳθβľЩ͹һͨ˲
໡β˫צǽرԴڵϴʹĺ֮಻֮
ɶ񰡣ʹʹβ˫צԴѾˣű㿪ʼ˫צ˺ԼԴϵƤë˺Ѫ졣
ǿҵʹֻתһβעûãǾҵͷ۸ٴοӿ
βҲƲסԼ˼ά÷
ɶԴԼôۣҪҪ
β˫צͬʱԼԴžһˤصϣǿźԴһӱ˿
Ǿ߻֮㲻ٶȻ
˵㽫ֻĲлԼ֮У츳ħһ꣬Ʒ
Ѿӵһ߼ĶʦֻҪϺõĲϣܹöԷԼ߼ǿķ
ԭβʬβҲܹƷ컹ǾʹղѾţ׳β֮ĶԻţ׳Ϊ
ʬŸţ׳ȥǸֻʮųྦྷʯɡ


433 ǧ
Ӷصڵϣã콫һԵϹݡ籶кһЩӶˡ
༶Ӷǻã򵥵ķҩϹõ˷ֽ֮£Ѿܹվ
Щ̼ӶƺأҪϵǿЧҩö࣬ЩһŲ˶þ͵һغ
ٺӶһߵʯͷ֮ϣͷ˼ǧ
ԭΪֻһʱͷԷȳԵĸӵܣû뵽ȻЩӵܾǡ
رǸò̫˧ȴʵӣħβĳȺͻǣԼĪɱ⼼ܣЩӶӡ̡
ӳ֮Ҳ̾ѣǵĵҩ㹻һ룬һſѸٻָ༶ֽ
лˣԺֻҪҪʲô׳Ҳ񡣡ţ׳ип˵Ȼ֪λݺʵŲҪʲôˡ
ǺЦǵôһ¶ҷţɽƺϤܸܲңǧ
ǧʱţ׳ɫǺѿɵʱϸֳһֹĪɫ
ֻ֪ħ޵λãֻֻλˣȻβһħβսȴһ㣬Ǹһ·׷ɱԭ򡣶Ͳͬ˹ǿܻһ˴֮ĶѶԸ
ţ׳ǵĵؿϹݣˡֱԣûʲôҪҲҪȥ롣
ţ׳ļ򣬺ǳϿҵ˵ллţˣҾǿֻĶԲɱͲȰˡ
ţ׳֪ȰҲûˣ˵ɽ߳λã߱ǧ룬ұ߾ס롣ֵܣ㿴ϵĲľرïʢ̵ô۵ĵط֮ʱǧҪͣסŲЩֲö֣о綾ġˣ㻹ǵ˺ˣҺһȥɡ
ڶ˵Ȼ첢η壬ţ׳ϸĵؽ͡Լ᲻Сжӣ컹ǼΪмõģллţˡڵһ񽻸ǣϣȥɡ
ţ׳һû취һֵܵĴ벻̾ȥˣֵܣ˵
ȴֻβʬȥǸʮ쾧ʯȻȥһ޳ǣһˡ컺˵ܵĻֻʬβһȤġ
Щţ׳Щ˼飬Ҳʵ̫һЩ
˵Ȼ㻹ҪһϢ˵ȥһӳǵ̻ᣬǻӳǾˡ
ţ׳ĵװ̾ʲô񰡣ǽӳ
֮ţ磬λֵܣǾͲǷκζˣø͸ȥɡ΢Ц˵ţԵһټġ
ţ׳ֻ֪İҲӳǣ㲻پܾĺ⣬˵ͷõģֵܺϹֵԼСЩ
ģǸʱ䣬ʹ˸Եټ쳯ţ׳˹֣ȻϹת뿪
ֱţ׳˵ӰϹ¶һһЦݣΪ˲ţ׳ȥðգԱ֧죬벻ħͷ˴ˣҪǴȥûʲô˻š
ν˵ôǱ˵飬ҿ˳۵ˣȻáЩҪҵģһúѿ
Ϲ˦˦еҡȣټ⣺ıߣǧ뻹룿
붼û˵ȥץǧɣƺ֮ȥɱֻʤҲһЩ
ϹЦЦãǾȥɱǧ롣
˼·֮ǵĿĵءɽ֮ء
ǰǳһƬһ˶ӲݵĵءЩӲݳü죬ǵĸ߶ȼһģһƽúܣȻйӹĺۼ
Ծڰ֮УϷǰ¿һƬݻƵĻɽ֮ѵôһƬɫӲݣ˿
ǣûҵֻǧ֮󣬺ϹһƬǰӲݴ֮ʱͲôˡ
ֻӵһ߲Ӳݣһߺ޺޵š
ϹһЦ⣬ȫעعעܡ
ǧһֻޣûκ׼֮ǰóȻ֣֮ʮа˾Żúѿ
Ȼ䣬ľĴɢ˿ֻҪһ춯ͻڵһʱ䷢֡
һһҹһӲ֮ϵС뵹ǼֻǧͼӰ
֮£ֻ˳ӲݶѣӲݶϢ
ڶ죬΢¶֮ʱ֮д˳һƬӲݵؿó
ſţȻЦЦϹݺѾ˯гѡ
һģʲôأϹüͷ˸ĵĹǷҪ֪˯Ƥкܴ˺ġ
˵ļһǿɵһð취ģȴǰװ׵˷һ졣
ð취ɶ취һ˵а취Ϲ̱˾
Ƭݴǿܵ·谭ǰУֱӣһѻˣݺݵ˵ӲݴϹһ죬Թһֱδ
ҪĵַŻɽΪ㹻ڼϼʮʱ䣬Ȼû֯Ľ
ҵĵطŻɽʲô˵⡣Ϲݻûü˯֮л֮ʱһѻ˳ȥƬӲݵظȼ
žžղһָôһƬһѷ硣ֻǶ̶̼ӵ飬һƬ㽫ӲݶȥһƬ
ϹĿɿڴؿŴϰ˵ΪһֻǧͰƬɽˣҪǻɽܹϹݣ׼
ѸٳǰӣǰԽԽĽأ˫۽ǰʱ׼ӭе׼
ǣֱһƬݵرһƬ֮ʱֻǧ붼û֣δЩɣǲţ׳ԼϢ
ʱǰһƬĵȻʼζǿҵ𶯸˵һȫ
ʲôˣСģϹϽһķֽɫصسѾ
Ǹ˭죬ɨֻ֣֡
¡¡صмһѸ¡𣬵һһ㳯ǰƿǺߵľˣǰˡ
Ƭм䣬һֻ޴ӵص˵档ֻֻ̣ͨžһѰѷУӵһǧֱֻһ㡣
ֻĶͷֻҰڶ͡ԲĹĵĴ۾ݺݵصˣɱڣ


434 սǧ룡
õģĸɶ࣬ȻҵķӸˣҪǧУӳȥιҰǧģ̫
ʶ˵β˶Ի˵޼ֲˡǻ˵ޣ컹ͷһμ
ǵ˼ͲǺСԡ֮ϣȫעӦǰֻ޵Ĺ
ˢˢǧѸٵƶһĽŸٻӶţѼ⵶ˡ
ɢһкȣϹݺѾͬʱߵ֮Ϸȥ
һǧǧͬʱ˸ղվŵĵطֻƶȥ֮¶һƬǷһĵ档
ѹϹҪֻֻֽĹǿҪûзף϶ᱻѡ
찵ţеɨȴûֹͣˢһɫβ˿쳤ֻļ룬ǧȥ
˸ȥСүǧһӶǧۺɨβһײһƬ죬ܵǱĦ漫׳ۡ
ȼôǧĶ֣
ôһ棬ڵƵĵ˳ȥ֪ˤԶĵطȥˡ
Ϲݳǧע֮һɫķֽ˦˳ȥ
˵һɫķֽǧͷϿһûһɫĹЩΧһķΣǧС
үƾҲסүǧڳɡࡱǻԼŭؾǧۣһɫĹͿȥ
顭Щɫ֮ϣһƬѤɫǼ䣬õһ㣬òĿ
Ϲݡ籶˴ʱûƬ񻨵˼ķֽӶһƬһ㡣
ֽɫָĹͷسǧȥ˴Զ˵Ϊڿʲô̻ᡣ
顢žž硢һǿײͣǧ޴֮ϣҵǧеĵطԣеĵطȣеĵط絶֡ĸоĥǧʹ
ѽӵģүûꡣǼүľǧһʼתǧҶƵת
תķҶˡϹݺѾһͷĿѣ
ˣǧġҶѾɫ֮ϡЩɫظһƬɫʧڿ֮С
Ϲɫһ䣬ӳһŷֽͨķֽ
һֽǧ˻֮С
գǧÿһΣضһ䡣Ŀ񲩲ڼ֮ÿһζظʾֻǧ뾪˵츳
һο֮ǧſһ˫һһת
һ״쫷ɳϹݵĻεһһ
ȻҲֻǧá
Ϲ֪ȥԼǺĹ˷ֽҲδһأŮ˻Ҫĵ̲ס¶һƬɷǿ¡
ҪųŷֽôϹҡڲʼû취
һϼķֽϹݵıŷֽһųʩ֮˷ųһεǬϼĻ꼼
ֻֽһһֻӵһţΪ󣬶֮Ϊͻή𡣲ƲѵʱϹҵӵܲ˷ŷֽ
ǧпޣеĻֻԼʵûҲû̫ϵ
Ĺؼǣѡսߡ
δԼôȥһˣɡ
ìܵĥϹݶͷ亹죬֪롣
籶ѾԼԭ֪ЩʲôǶ˲Ҷ໰ǧʩŷֽȥˡ
үҿ¡һǧ˫͵һΣɢ˿
쫷ڣϹݺѾ
ϹݼʱѣһͷŶ˵ذΧһ֮С
쫷ײ֮ϣϷһ֮쫷ʧˡ
۹ǧѧļЦѧģǶɫ̫ЦСԡ
ѾģүôöԸ𣿡ϹѾֹͣ˹ǧЦϹ˵ջ˱үķӣҪͷǡѡҪôҵֱһǧ¹Ҫôֱ۰ֱӲ
ϹݺȻ侲ƽ˵𣿡
ǧգգۣȻ𡣰һǧǿܲǻȻʹһ㣬һӴǵˡֻȨѡĻᣬҸı֮ǰѸѵŶ
Ϸˣֻ࣬ĵдĵ֮һɡ
Ϲ粻ǧȻ뵽˸Ϊһ£ҪҸһѡ񣬹λϸƤô
籶£һ˵ҪλŮӼ¶ɫֻǧġ
㣬үû˯ͱǳѣڵŻȥ˯أǧЩͷݺݵص˵ۡ
ϹݺȻݸһЦĵŮ˶Ҫ磺Ҷѡ
Ϊʲôѽѽ޵ģϷˣү˷ôʱ䣬ԷȻѡǧȻԼܵϷŪɵĴܴ̼үǣ
ǧ߸߾ֻһֱۡ׼ͿϹ֮ʱȻΣգæһת
һӰ߸ԾһλεĴͷǧͷ˳£
ѽѽǧһֽУѸٽǧ۽һγٵ̵ķ㡣
ꡭһƬƬɫѪǵӰֱֱ£֪ǧֱֻۡ
ɶ񰡣ǧ˫ۣۼԼֻٶֱˣҲ˲ӶͷĴǳǵӰȥ
ͬһ˦ǺӰžžƴ˺Ӱ֮ϡ
ǣˣǵӰûֹͣһ¡
ֱӰȥʮֱ֮ǧڷ˵ֿѡӶݡ
Ҳʮ˴ǧӶ֮ʱȻһ䣬ϰٶֱۺȻԶһԶӿ˺Ӱ
ϰٶֱ۵һ£ӰȥһЩô˻ᣬǧæ˫ᣬٳϷȥүˣǳʺȥɣ
ٷ֮ǰǧܹ϶Էһ䣬ˬˬ
ϧǴˬˬһţһɫĹȦ˰֮Уá
Żɫķֽǧܷ裬Щֽ֮ȫдһġ֡
ЩСֽ໥ںϣһŴдšֵķֽ
ǧмʶ֪ԼĴ̲סһ䣺谡ǸҼү


435 
ǧһ׼Ķ˫ᡢʩչľѧѱˣǸֳ˫ĺɫɷһգ棬ݺݵ˵ԹԵسΪ飬ҾͲɱ㣬򡭡
ɫɷ˫죬³㶮ã
ðǧһҪҵ˵ĸࣿ롭
ɫɷһ̾˫ֱӳǧԴк˹ȥŵǧ𣺡𿳣үүҴӦˣ
ǧ˵̽˳ž޴ļֽΪһ֮ŷֽһɻǧڡ
ǧϣֻǶ̶顣Ϲ̸ӦǧѾεԼľ֮УֻҪԼһҪҪ
ڳˣϹϲһһЦñһҪѤá
ڵɷһɻڣʧǧףɫɷֻһӢٻѡ
үӵǣһ԰ףǧ֪һû취ʱһϵĸоһҪʹһĳ嶯
ûɫɷƾϹݵЩֽҪԼܲܳɹδ֪Ҫɷ£ԼڻǸޱȵүڵãһǻūˡ
ް
أټˣɽĸǡǧ漴һɫķֽɻصϹݵС
ллˡϹĵسʩһл˰֣ʾԼҪϢ漴ԭ£¼ҩ֮󣬱۵Ϣ
Ϲݿɫ԰׵죬ипǧ
ԭԼڿҪҪȥû뵽쾹ȻعͷԼ
Ȼһ˱ɵֶǿԼԼû˵ġ
Ҳǣţ׳ôһƼˮ·춼ϰæοԼĺ飿
ϹݲΪԼǰҪܵͷеҺһһˣûϹݵľ̬
ʱȫ͵ϮĻɡ
͵˵ʮԼȫԼϣΣɲʲô˶õġ
ĺ飬ζܱѣϹݰ¶ģһǳĳֱǿȵĸо
ҹŻ۾
Ϲݼ΢Цˣ
˵ͷˣԵ㶫˯һȥɱ롣
ڶ磬Ϲݶǰɽ
ҹڵţ׳ǸĴ޻ľĵط
û߽ЩľϹ̱оһϢϢ
ǿĶϹ̾ûɫ΢΢һ䡣
űٶóĿڵҩ裬Լһ֮µϹݡ籶¡
ҩһ֮Ϲϵֲ漴ʧ
ҩ֮ϹǼʶģ˶ٶҩЧеȡѾССľһѣıٶûűٶǿѸٵҩЧ
߰ɡǰͷϹ˽̤Ƭ޵Ļľ֮С
ʲôǳӣǶҪȥǡһţһ߽κһֻèһֻҧһڣпǱ
Ϲ˽ĻСسǰšѾǿ˺ƯĺҲǿҪǲϵĳ嶯װûǰС
ľ߹֮󣬳ǰһƬïޱȵ֡
һÿòͦζǽµڵʵʵոգҲ͸Ƭ֮С
Ƿ˱ٶ˻Ǿӭһɭɭģһֺι֮С
֮أֻסڴ˵أ䶾֮ңûɴ˱ɼһߣϹݲ̾һѾǲش˸
쿴Ѿ˵ǾŰɣҺǹӽȥˡ
ǡѾ˵Щʲô̱ϹݵƸֹͣסˣô£ȥҲûáҺ֣ġ
ӣӣСġȻǹӶô˵ˣѾҲ˵ʲôԹԵֵĳڴ
Ϲֵľ߽Ǵï֮ܵС
Ҳ֪ʲôطֻһߣһ߽Ĵɢһ˿̶֡
˴Լ죬ͣ
ǲˣǸûҪǰˡ
˿ǰɵõһסȥ·ģȻһֻ˶ľ롣
ʹ˻˾ȡϹݾȵǣֻ֩ԴȻһŰٷ֮ڵŮͷ­
룬˼壬ӵһ֩롣Ȼ㹻׼һ֩ϹһĿͷɢŮͷȻ̲סͣë
Ů˵۾ɫģ΢΢ſ¶һһ
࣬ǾȻߵҸеȡɱҵ𣿡ŮɳƣûдŶĵ⡣
ȻԷ˵ðˡ
ȿһΪԵһдԶЦݣԭɱµͷȻ֪Ҳ˼֡ɣҪʲôֻҪõóģҾͺ͸½µļζҺô
˵õǺʵֵԭԼ˵ģΪԼϹݲһ㹻ʵɱԷ
Ϊ˼ұϾ꣬϶Ѿ۷壬һϼˡ
ҴŮǾ綾ҪϹݱضηηţ޷ȫԸԷ
ԣõķȻ̸С
Ů˵ʵҪǸղ˵ûɱңѾǸˣ
첢ŮǲⱾ£ֻĶԷԸԸף£Σ
ҪĶܸŮЦЦؿһ죺ҪһܹһεĵҩУ
ε΢΢ЦֵҩͷûС
ûо͹ɣŮݺݵغǳ
һҲûҪߵ˼Ƥ˵ͷȻûУҿһţ֪ܲܵʱ
ŶŮ΢΢һȣǸҩʦ
һӣһҩ¯˵֮ϡ
ǱϷƵóһҩģĿҩĿŮۻңĿϾӡ
ˣ׼ϣھͿʼҩҲŮǲͬ⣬¯ҩ
Ȼ֪ҩǰһϹԼҲƷֽûۼҩֱʱʶƵļΪ̾
ϹݶҩҲм˽⣬ҩַտʧأֲʧ棬Ϲֻ磺ϴ治ԩ
ŮҩƺҲм˽⣬˫ɫֱֱͫض죬Ŀתؿһҩ
¡һһɨѽ¯¯һ£¯¯ǷŵɫĵҩҲ֮ɳ
쵥һӣŵҩŮ
Ů֩ŽǼŵҩڷԼǰ
˲ͷϵĺˮٺЦ£εѳɣ¿ɷеһ


436 С
Ů˷ۣһԼǶ¶Ҳɣ
ι̫ܳġѾˣһŮ˵̽Żεȫ˽ȥ
Ů֮Ȼؿ죬ŭΪʲô˵Զ˻ô
̾̾ôֻпܻӤ
УŮ죬¶żʾߡ漴̾͸ܵһůĸо뵡Ҳ˷ŭ˼
̵˯һ˾޴֩ţ˯˹ȥ
ϹݺҲǵһμ޻ΣĿӵɵϴϴĿתضŮı仯
ŮԼԽԽСԽԽСë׵ëŴֲڵëƤһһ䣬˹ޱȵŮԼ
̶̵ļ֮ڣһֻªޱȵĴ֩룬ȻһޱȵŮ壡
찡̲סʿˮҪΪǵǰŮ³ªģڱ׼ѾԴˡ
˯ŮӲһƣͷ̷˫ֱۣͦı촽˫塭
ջ󣬾Եջ
ϹŮ˲ôðҲ̲סһԳֱǸ
߽ŮͿ֮ȡһ׷ɫŮȹŮϡ
콫·֮Ů۾˿¶һ˫ɫֽͫű׾شȹվ
鷳촩·һô·ŮЩ˵
̲סĵװ˼䣺˸ȥҪ첻·ȥ֪ˣ
ŮγɹδΪûεϻͯҲǳһ
£ǲӦԼµĶһЩҪ֪⻯εǻҺöҩأգգ۾ŮɾͿˡ
ź˽⣬Ů֩룬Ͳұ֤ˡ
Ů췭˷ۣ඼ôƭɢ󶨷顢ɢ衢ѻӡЩɽǣҲ˵ҩģ
ͿҪˇΣȻˣŮһֻɽй棬ҩĵϤ̶ȼԼ
ðɺðɣҳЩҩĲ̫󣬿ǣҷôⵤҩȻˡ컹ͼ䣬Ů˰֣ͷϻôʲôҪҵĶ㡣
˵գŮֳԼͷϵһͷݸ죺ͷ㽫һ˿ڵǶˡ
ôĶ첻ֱȥӣһҶӽɫͷս˴ռ֮С
ûоһѵɱõĶأ찵һ£Ǹ·ţл͵ĶأǾʹ˸ǡ
ȵȡŮȻ˵Ҫһɽ
ʲôϹͬʱŵ඼ųˣôһµ֩ɽЯ㹻½ĶأߴһŲʱըΣճ̶ȿ֪
Ϲ㿴ңҿ㣬۽ǲͣس鴤ţ˭Ҳҿ˵
˭ҪȿڴӦȵ˽±֤ᱻһͷ
߰ɡŮҲϹʲôԼҡڵǰͷ£Ǿ㲻ŮɽҲˡ
Ůܣ֪ǳʲô鷳
쵹νΨ²أ½ſġ
ȥĴǱǣɲûӰӰˡ
ϹΪʦɵǬŵĵӣСնħĽںͬ·ѾΥ˼ѵڻҪһɱԶɽǬϹԿ
ŮĽԼϣ˭Ҳֻܸܲϣͱ¨ӱǡ
ֻ·ûаֻÿ졣Ůһţһ
찵ԸţҪǼðֻ·Ļһ˵ĵط̾ͻᱻ֩ˡ
ˣ඼ְɣȡְɡŮȻһת˵
Ϊʲôңѵ֪λϹӲŸ߰˶ѧ峵컹ѣŮüŵСĸһͨͨðɺðɣȻ֩룬Ǿɡ
Դڤ˼״ðһֳͷ۾ɫģǾͽС̰ɡ
һѪ֣ϹݼֱҪץˡ죬ȡֶôڲͬĿӵ
С̣С̣С̣
Ϲݵһһ󣬵ŮԼ߶ֺü飬Ȼ¶һЦݣֺԺҾͽСˡ
ȡ־Ҳû뵽ԼϹߵ־ȻֱӾͱŮŶӦС̸ȥˡ
첻ظпһ޳
籶˿һұŮӸϹ֮֮߳ʱһƬ㵡
ϹݳʩʩɫҡҡͷŮ⣬ûжʰˡ
һ·ɽȥеħԶԶǣ̱ӵӰ١ԭޱȵĻɽȻһĳţֻǵĽŲҶ
ӹͷȻãСһֱԼԼǶһǿ֣Ҳ
ֻСԸȽϹŹ֣쿴˼ֱǡҡɲ⣬ҪԹԵԼİ֣ɲһ׵顣
С̹ԹʱѾߵ˻ɽ¡
ɽһƬƽԭʱƽԭ֮ϣؼ˸ʽħסǵȥ·
վȺħǰģǸϹǵǸ¬
¬ϹֶһŮ֮ʱĴ𣬰Լˡ
̷Ů˱Ů˵ɫֱͨòͨˡ
βˣɱеģŮ¬Ŀ¶׹⣬аšˣϴĶӵԼϹݡ
ҪʲôС̲̲ʵ
ٺٹЦæǸһҪ㡣
񣿡Сüͷһ壺ʲô˼
ǸС̲ѾôСﶼĴʶȻ
¬С̵Ļ̲סЦǸͷŮ˺úţ¬ҪŮ֮飬ûУԹԵظ¬ӣкôû
Ů֮飿Сɫһ䣺ǾҪҽඣ
أ˵죬ϹݺѾҲ̲ס󺹣С̣ú˵ֱһЩö
¬һ۾ûûǸ˼˰
СĿһһɫӰһСȻ嵽¬ǰʮ֮Ӿ˫ͻȻ䳤ķָף¬Դк˹ȥ


437 Ե
¬һû뵽⿴ͦ˹ĵһôô
ϣ¬̶㵽ȺħУָԼǰ壺ǵҪ׽ǧɱˣ
¬仰һЩħһ㶣ˡ
С̵ĳָ׾ɨβһ쳤˿ˣÿһָ׶ǿ֦ɢҶһɢ˿ͬ֩ſ˷ſ
ꡭָ֮һֻֻħδüֱ㱻̳ѣɫѪɽһء
¬ԭΪԼ±ϴε߳һСҲһ£û뵽̷˶һﻹҪݡ
ٲģ˵Լֵȫûˡһ뵽¬Ǵɫ֮ѹһɱɱ
ϧ¬ЩĶɲС̵Ķ֡
ǵλħڸλħӵһֳСʱСɢλħƣЩͼħҿ
С̿ɲЩһﵽ׸ҲҶֻ֣֪Ǹ˶ԽҪǸ
УħȺеСɫһ˦ǳʵ飬һɹɫɢ˿

໡
ء
ħȺһƬǺɫɢǵҲ֮һ̲̲ɫŧˮ
ֻǼգۼĹħС֮£ȫ
¬Լɫĵʲôϣŵòͬʱ塣
ӣ¬ּһŷֽ˵һһʧ
¬ԭΪδ±ϴǿһȼû뵽ñϴλҪ졣
һ뵽ġ硱ҡҡͷ۾ĶȥĶš
籶ɵǴʱҲ̷Ů˭ˡ
ͨһսϹһ飺ɱȻǿ
ҪһϼʦûгǿߵҩĻ϶С̵¹ʮС
Ǽ񵽱ˣٴμᶨԼһҪߡС̵ľģôǿİ֣ȥң
ֻЩϧС̵̫ڹŹ֣ԼĿǰΪֹû취ĥ͸Է뷨Ҳû취ˡ
ˣңлġҰοСǰС
ٴξ֮ʱ̲סǶ˼ۡϣܼӰӰϣҪӰӰ
˵ģôìܡӡ
Ϲ֪ЩʲôݸһЦû˵ʲô
ġעĿ֮£ǶǰضȥıһվĿĵء
ħһλħʦм䣬ħһ߱ء
мĽ֮һɳУħһ干ͬӪ徭ǳؽóףƷ
ȻȻҲųħʦ˾굤תħ֮󣬺ͱħС̴ҡڵںй䡣
Ϲ֮ģħһ干ͬӪĳǳصζǽｨĺཨһڽߵ壬װҲ졣
첻Ը̾ħ廹壬ǶڱһġѹСҪΣԼɽһ
ţȥˣһͷŷ֣С̾Ȼˡһ𲻼ģϹݵѾ
Ϲָָ󷽵һ̯Ȼʼ򣬿ЦһʾΡ
˳ϹݵȥŮǸεĵ̯֮ϽζؿţҼ
һС̯Ŵͷ˵λ̯β˵ǱõģǱġ
С̺ŮûʲôЩƷһֿûСһϣֽһ侫µʯ˶ϡ
񻹾ò񫣬СּһԼĲ֮ϡ
ϡϺͲ϶С̻ò񫣬һԽ˽֮ϡ
ڣС̿ǡȫװˡ
߰ɡС̴֮תҪ뿪籶æеȵȣûʯأ
Сգգɫ۾һãʯʲô
ѾףСڵᾭ飬СӻҪһЩ籶ϸĵغС̽һ飬ȥˡ
ûãǸͷС̯㲻˵ĶǱ𣿾⼸ٳȾʯҲеóҿֵһٳȾʯ
ͷ˲µС̯ƽСҪǲҲǿ㡣ӲҪ˵ҵĶֵǮδ̫˰ɣ
Ȼȱô㾧ʯɳŮӵľϸ㣬һǮҪԼĻԲ
Сȫˣֲ˼ֲľô˷Ѿʯŭͨ죬˵
˹پʯȥⶫˡ
ͷ˼£һλ𾴵ĿˣһĶ֪ûȤ
Ҳһʱ΢΢Цʲôöó
ͷ˫ۺȻ¶һ˿غͽ˵
һɫĳǹǰ漴ɫһ䣡
ĶģɱĿɢһ䣬ֱͷ˵Ĺ衣
ͷ˻˸ս˿ɣԼܸԷһĴ𸴣Է̾ͻὫ˺Ƭ
⡭λүⶫҡڳϽĻɽ񡭡ġͷ´󺧣µش
ȥǸط˵ģҾ͸߼˳ǹ˵Ǽٻͱ
ͷ˿ɥû뵽ԼһΪɾӿüǮȴ벻һɷǡ
úúáͷ˵̯ϽĻɽȥ
Ϲݡ籶С̼ɫ˲ƣȻ֪׷ʲô飬ȥȻ֪ˡ
ϽĻɽһƬߣݲһѵĴʯͷɳ
ҪûҪûƶĻɽƽʱûʲô
ͷΪ׷һֵֻƵĽ˿࣬ų嵽ɽ֮Сû뵽Ȼɽ֮мһѳ˻ĳǹ
Ȼͷ˲֪˳ǹΣ˳ǹ۵ıȻ͵Ǳ
˳ǹüǮԼʶ˿ӣһֱš
ҪǼ£ҲὫ˳ǹó
֪ˣֱøʵһЩţͷ˶Ҫ޳ˣͲ̾͵ĿĵأȻˡ
ҵǣҪȥĵط̫Զʮӣͷ˱ͣסŲָǰһɽ˵Ƕġףôһˣ
쿴һǰɽȣ̲סһȡ
ǸɫӰϤ΢Ŀյܣȷ˴˵ݡ
ҲоǵĿ̻عͷʹĿӣ˼ͬʱڣ
죡
Ԫ壡


438 
һϳԪ壬ԪԳƬ̣ջϳ졣
Ȼ쾭òĸı䣬ԪȻܹϳ죬ΪǶһ޶ɱ
֮ĸӦǽ˽˴˵ɱ֮ϣ۶Էòθı䣬ϵɱǾԸı䲻˵ġ
һվ໥˶Էһӵ
̫̫ĻҪ˵ֻǧڶȲһӵ
óǸ˹ǹݵԪǰ
ԪһЦ벻Ȼǹҵҡ߰ɣȥҼ
һ˸ԪǰУһ·ϣԪΪʲôԼʧ
ԴԪػ½Ժһڱ⴦ɽ֮Уƽʱûʲôǰ
Ե̫簮֣СԪĳǹĴ档
ųǹߵǰǴɽȣȻϷɹһֻĽ˿࣬СĴ𣬱ֽǹһߣ׷Ͻ˿ȥˡ
ֻعͷѰ˳ǹǹȴѾ֪ȥ
Ϊ˴£Ԫûٽѵ֣ʱʱػص⴦ɽѰңͽ컹ûҵԿԪֳѰң졣
ò˵ԪطصϷԡ
Ѿ̼һǣ쾪㵵ؿԪ壬һڵΪȻҪߣ첻ɵþ㵲ѡ
⼸ļͥԪ岻ǰǰ䣬΢΢Цǰ˵Ĺ͡
Ԫ˵ָʲôݸһЦٶʲôԪ˳ǹ֮ĻرȤӡǣôһ£
ԪϸĽ͵˳ǹһֻ֮ϴҺ֮ʱǶõһЩ䡣Ƭβȱȫֻܼɹһ룬Цˡ
ٺڨЦᵽֻһɱʱǾط֮ʱ˲ĵļһҲա
ܿģԪ˻ɽɽȡķϵɽ֮йվżʯͷķ䣬ǶԪڵļˡ
ԵһСкվſڣԪԵ֮ʱǸӵɫЩŹ֣ˡ
Ե֪˵Щʲôڨڨ˵ô֡
һЦ֮ǰãɺá
½һ£ԵѾʹ죺аɣСֵƤһЩС֣貮
СкһĴ۾ģǻɰؿһˣسһ貮
츩ӣеظСֵСԴСֹԣҪʲôеĻͿ͸㡣
ССԴ˼Ƭ̣ȻеҪֻĽ˿࣡
תͷݺݵصͷˣֻ˿ó
ͷ˿ɥ䲻Ըóֻ˿ࡣ
һ˿ֵ࣬С۾һлл貮
óһСӣ˫ؽ˿ĽŰӵһ߰ԼϣȻֻСĴȥˡ
ŷ֣СֻһЩȻѾӵ˳ȼΪ
첻ֱԸӣı̬ѹǰԼ˵СѾܹԪǸѾǧصĳǹĴôôùŹ֣һ׹ŹĶˡ
ٶȥͲõʮ꣬־ܹϼʲôһֱ̬ٶȰ
벻콭ǵţȻ½֮ȻܹŵĴ˵첻̾֡ʱ̾̾ȻϣԪܹԽǿԽá
ԪûдֻǿԼԶȥӰһ㡣
ϴŲٺóԵģǺúôԴһ٣ãóһʳãϢ籶Ͽǵඡ
ѾȻǵʲõظ˳Ļĵؽȥˡ
תͷһǧŻƾʯͷˣɣ
ͷ˼ĶҪ˳û뵽ԼȻøˣ
һǧŻƾʯڵ̯ðڵʲôʱ򰡣
ллүͷ˿ĵƨƨߵ뿪ɽȣתһɲǣͷųһĵ뵽ͷ˵ĺ֮С
ԪϷʵһЦ죬񲢲ôϲɱˣҪǻǰ̾ͻɱڡ
ʼ򣬺ε˵һûʲôޣ˵ˣûҲҲ㡣ʱļ䣬ǻǺܰȫġ
Ϲһֱһһ䣬ͨԪ̸֮ԼֳĽ飬Ϲݶ˸ε˽⡣
˽ѹģѵãЩνʦ֪Ҫǿ϶ٱѹֻôѡ
ȾƺһҹȵСҲ֫ſǽ֮ϣָ֩뱾ɫֱڶˤ˵ϣײԴ
֪ԪԼļͥڶȥ֮ʱû˵ʲôֻԪһöҪæĻһʱϹ
ԪһһֱĿ뿪ֱӰʧǵ֮⡣
ôȥΪʲôһȥԵ˽Ԫ壬ĵʵ
ԪתؿԼӣǸɷǸףչ޶ҵҪһһֱȵֶչʱҲŻ뿪
ԵһЦӵԼɷ
ʵԪ֪ԼҪɽæ죬ҲӦ
֮ĬѾһĳ̶ȣһԹŹ֮飬޷ݡ
֮ĸá·ϵϹͻȻĽ˵һ䣺Ҵûй顣
췭˷ۣҪһЩ˵һЩѡ
ôһ˵Ϲһ죬Ůˡ
ĵسϹһۣ˵ˣ˵㣬ߣǵĿ꣬ļ֮أ
˵ף֮ʱŷ֣Ҫȥ̽ղһ׵顣
籶ѾѾԼƵģСҲֱ£ϹݸһСֱףֻɫһЩ
ʵ̫ˡ
Ǽֵǣ¶֮£һƬˮȻ峺ĺܿ׸ָȥ
üͷβͨ⺣浽ﺣмĺףȥѰǾߡ
ոһųһдϿϡĿҴ͸ûҲû취ֻܹںϺеķ
ַųһҺд֮ʱȻѸᣬҴסƶã
ӵǣֲܷɣҲУѵҪιȥɣ޺޵ҧгţȻζ㣬ʱһƣˣ


439 ǧ
ЩܹȥҼֻһЩվЩϣιȥ͵ˣ
ǣüͷ
ιȥô߿֮ƾԼЩ˵Ҳֻں׼ϰʱǱѾǸޡοҪں׺ķѻ;ߴսһӦ㰡
֮ǰûôϹݺǲ⣬ô´δѵˣôʱǰˣ
εʼ򣺡Ǹ϶ûͷϹ鱨֮٣̻֮Ҳû鱨ҪȻΪһôǱ
Ϲ룬ǵҲǣǵǬϹҶ⴦˽Ҳû٣޷ǾᵽһЩôõ壬Ӷ᲻һȤ
ƽʱûʲôҲûʲô˶һЩϸļ¼ˡ
λҪԶһӵ˹
̧ͷһһֻһ̿ŲһɫĴѸٵس쿿£˹ͣ˺ߡ
塣Ӧ˶ԷĻԲͬʦ֪ݡ
꼫˾һߣ쵱ȻҪһɡ£ҲǼŶԷǵģСֵǺˣ
ٺһЦ¶һڳü롢Ű׵ݣ±ǧˣɱˣȫҰæؼλҲǰɣ
췭˷ۣˣȻ⣬֪Ͳôķˡ
ԼΪʲôҪɱ壿ϹݺȻðôһ䣬ǧΪʾصĲ⡣
ǧŰ׳һϹһۣ㳤ôƯôôʹ಻ҲΪɱͬôﾺʺӦòҽɣ
ǧôһϹݷͨ죬ϰ˵ǧ˵ûʦħʦֻΪĲͬʹ֣ɱ䣬˵ЩΪɱһЩˡ
ƾԼ⸱УʲôʸȥѵΪɱͬࣿ
䲻һ䣬Ϲǽеһ߲˺÷飺岢ûʲôֻαһЩˡʼ壬˴󲿷ֵʱ򲢲ˡ
ǧЦЦ֮źͬĳͲɣúúãλˣƾ仰Ҹۣ
Ϲϰ죺ܴۣΣ
ϹЩʲôغǧҪߵߵûУ
ߣǧһԳüһ飺֪ߵĶߵŪƾһɱ˭еһºһҾܶһݰա
ǿºæǵĻֻں֧Űʱε˵а취ڰʱڸ㶨𣿡
ǧţĵžž죺ģҵĴڣֻҪ뿪һ֮⣬ͲҪĻ͸֧⡣
ֻ׾߰İͷˡĽʾ˵Ļġ
ãɽһڴӦϾ׼ǧ˵ľ㱳ϡ
ǧæ˰֣״ȵȣһû˵۸أҵҪ۸Ǹô죿
Ҫ٣ƲƲ죺Լǲ붯š
ޣɱ۸һʯǰ˵ǴۣԼҲˣҾٸǴۣʮʯô
ǧһ˵ţһع۲ϵı顣
Ƕ𡣡ǧ˵һգʮʯѾתǧ˵Ĵռ֮С
ǧ˿Ƥûһ¾һڴӦ֮ʱǸް
֪λүô󷽣ӦöЩ۰
ǧҲ֪뽲ȻӦ˾͵οҲǧ˱㿪ĵػ˻֣ɣ
ֻ㱳֮ϣ༸Ҳȥ
ˣݣǧ˴һ¿ڣֻ׵ľ͵һ˦βͣ˷˶С
Ϲݱû¶ʲô飬ȴǰ̾ʮʯ൱ǧİྦྷʯٳһǾ൱ǧİ½ͨõĻƾʯ
ôĴۣ쵽Ҫߵʲô
һɲĸоϹݣܾãһжǾ͵ÿºĽˡ
Ϲݷǳƻϴ޼ҺɽһսƻνӰԶ½Ϊ֮£սս
ϹҡҡͷȥЩԼѾ¶ģⱲúһ
ǰֻ˵ɡ
׵ƶٶȷǳ죬ʮӵʱѾ˱м亣֮ϡ
ףǱˮǧ˴һָ׵ıһˮ֮ǱˮС
һǱˮɢһˮɫĹâ⼸˰С
棡â£⼸˸ͲĻֿˮѹ
һ·³ףȻǷŵ˺׵ĵ֮ϡ漴ļһǲˮһɢ˿ԲȫС
ԣǧЦĴ׵ԴȻָǰһʯ˵ߵѾ档
ǧ˵Ƕ֪ΪʯͻðһɫĴͷһ˫ݺݵضŴϢߡ漴ͷ׼ǣſһ磬һճɫҺ㳯˹
ŶҺ֮ˮ̱죬ðźɼŶҺ֮ң
Сڣⶾôѵõ
Сɫͷһ˦̽ŶҺȫ˽ȥһûй
ŶҺһС̵ͷ֮ϣǼˮոɵ̻ʧ
С̵ͷʢøӵдУ̵͡
ӪƷáС죬һɫճҺϾҪ䣬һͷ˹ȥһζҺҲС
û뵽Լɱ֮һȻЩ׻⣬ǿɫͷҪѪĻһ²ѡ
оſԴ綾ԴУٻ˿š
ЩʯѵʯͷִӲͬǶ˰˿ɫһͷſͷͬʱһͬ䲻ͬĹ
ɫͷһź棬ɫͷһźɫͷһɹַ磬ɫͷһɵӲʯͷ顣
ɫͷһţɫĽϸ˿йͷˡ
ĿͷֱӦŶռ乥͹ⰵһʱ֮䣬켸˷׷׸ʩѧԼȽر˵
ԼĻһƹƹ죬̲סһ䣺벻߾Ȼһȫ湥֣˸ȥ


440 սߣ
ϹݵķһŽһžǲҪǮֽƵӣӳһŻʮ̾ھߵĿ֮ʧȥáҪϹ࣬Ƿֽ࣬ɬˡ
ˣٶķֽҲ˷Ѱ
쵹ãԼϷڶ̫࣬ѡǧҲܹұ໥ϣˮзһߵĹȫ֮⡣
籶ͲˣֻϹݵıǿС̸ʲô鶼ͷ࣬վԭһڿһؿϹǶӷֽ
ϹһҪˣķֽٶ࣬ôô˷ѣ
ȥյòǷֽǮ
УǧϣϹһӳżǧֽ
үģǧǼϸһ޴Ӱӷֽеɳ趯һǧۣž߿ȥ
ûϵվȻɱһֻæſͷȫʯͷ쵱С
¡¡ǧֱ۳ʯͷҿһͨʯǷĩƵĴɽ
žĻᣬϹݼڵõԵĴϢ
ϢûƬֲ̣òæǧ뽫ʯͷ֮ߺȻѣ֪ð˳ǧعС
ô󣬺ô֣Ϲݲ˫۷ֱߵȻ˼õˮͰҪһ
׳ſԴµľӽزסǧ룬ǧû취ӳпĹܣǧһõģеģ§ô֣
סǧ룬ߵ˼ȥһ룬û취ٳǹ
졢ϹݺǧΧȥԽԼǿķϣ;γɶŵľ档
ŵһ澵ħϹеǵϼĻǧŵʲôΨǧԼˡ
ⳡ棬ǾЮǧ룬γ̸еľ档Ǿ˫۾ͬʱˣ˼˵ֻҪǸǰһûˡ
Сһǧ룬ȻһЦҵھ󫣬ô˼ҵĸˣ
ǧ밧డǰɸֱ࣬ʣ˵ǲǸѧЩȥˡ
ǧ뻹ϻ䲻һšعһȦ۵ǧ۴С
ûϢĶСһǰȥž߷˹ȥ
С̸߸Ծһӱ˰˽ž֩룬ӶŰֻһĳųžߵİ˿Դͬʱ˹ȥ
߼˳ԼȻŭſԴͬʱͻȻһ濴ƽԼϡ
ŤͷҪԽŤԽѪѪһճϡ
ʱС̵İֻ̾޽ͬʱ˾ߵİ˿ԴĽżֱߵԴ֮Уҵ˿Դͬʱſ˻
һԴ뷴ͻȻֱһ׷ֽУԴһɣ漴ıһѴصɨ˹
ž꣡׺Դúܣһӱ㱻ɨҿ˻
ǧڰ˾ߵĿƣһ˳ӵģץסӵʣѾĲˣ
ǧ벻ޣ׼趯нߴǧ飬һѺסס֣ߵʬҪţ
ôһлǧź޺޵ԼıУ˵һԡ
㶨ǧջǵ֣߿һƽʱҳٿͷڸɵˣ
ȡߵȻԼ©ʲôפһ룬̲סɫ䣡
ǵģѾˣǸղԼûпߵĻǷɳ
Ҳ˵߻û
СģһϧǳһЩ
ߵľӴԶ˿˲³һźһִĺɫͷѪ죬һڽ˽ȥ
Ϲݷɷףǧ˸Ŀɿڴվԭز֪롣
С̺ǧķӦ죬һǰһž˹ȥС̹ͷǧǷǧƣŴ׳񿳶¡
У߰ɫĴͷŭнһѩ׵һ˦̹һ纮һƬǧǧն֮ϣһ󶣶죬ûƿۼ׷ֺ
ϾߵС̣Ҳû֩Ŵ̴ǿźɫԴԷһԴ˦˳ȥ
ǧǻٴӳܹξзɫͷϵĺ۾һ˲䱬˿
ǧû뵽ԼķڶԷǰȻŲһغϣŵüæһ㿪˺ߵĺ۹
¡һǧ˸ղվĵ˲ը촷ۣ
ǧţҺöÿ죬ҪȻԼͱһѻˡ
ϹݵѾһֱڴ׵ߣд׵ıһֱ¡ϹݿɾͲˣͷϹݾһֻƵĶòǱ
ҪϹݸԼʩһúһ³ͷһ̽˶֮С
Ϲ÷ɿ죬ںͷٵĽ֮£ûܶڸոһ֮ʱͷѪѾߡ
Ϲɫ䣬ھųϼıֽƺҲѾˣ
һŰɫ˿״ϹݵĺͷĴͶع˰˿֮С
ϹݽٺܵǱӰؿһ̱˿
һԣſղžС̡
С̿һ֩˿ͷС
УС׼Щ֩˿һšͷ֮ʱ߷ŭؿһԼͷϵ֩˿˿
һأ߰Ŀ׼С̣ŭسС۹
ݣС̵Ȼ޴󣬿ɶʮһһСѾ˵һԣþߵĹ˸ա
С̼ܣӴصѸƶţ׷С
żϹҲԱ߷ųɱǿĹߵעûãעֱС̸˹ȥ
ħĵһַŭУ˭Ҳַ֪ŭеǴӺζ
ǧûĹ߾ôûˣֻݡܹ㿪ߵĹ֮⣬в
Ϲнöɫķֽҡڲͷ亹죺ҪҪãٲõĻܾҪθˣ


441 
챻̽˶Уһȳ֮˱ǶֽţĴճģģƤ
̽ĴϣƾԼ˸С
ܿģ䵽һĵط֮ͣ
ܣ⴦ѪܵıӦߵϵͳˡ
ڱһεҺεϣϴףҺȻ׸ʴ졣
ǿĸʴԣ쿴Լǽ䱡ף̾ҪǽҺɶҺŨߣ׼һ̴͸ף
ϵĺöǶ࣬ߵǲضԣθҺҲǱﰡ
һûΪʳԾﻹξŬȥѹϵı
ַųһˮ̱ù⻬ޱȣθҺһ֮ϣѸٻ䣬θҺĸʴΣ̽
Ȼ춫ãĿģĴȽȻϼƿ
ʲô˸˵ĶȻŭȣĵط˾ǣΧм䡣
쿴ЩǼۣ¶һ˿΢Цѹֻоſͷԭ˾ŸǣǵĻԼڡ
Ÿǵԣú;ߵľͷһһӦֱ顢񡢿ռ͹ⰵ
ⰵһֻŻеĹʱȻǰ컹ûü˼ôһ¡
ԷֵôĻǣ磬ʲôطЩǣ
ħʦɣ쳢źЩǽ֪һ硱֮ʱЩǺȻһ˷ƵؿУ磬磬
ŸǴзߵļæƣ֮С
Ÿǿ񱩵ļһͬ룬Ժ̸ֳ֮ŸǴʱľ
֮һƬѪ죬ʬɽʬʬһأ༸»ҰѪ֮ƮǺ֮ϣѪ۳ɽӣʬһһ鸡Ĵζ
Դ˵һ뵽ļ֮У䱾ļһ㣬ҲֲЩǱ˵ļ䣬Щġ
½֮ʱǧ򣬶ղǸʬҰĳ棬˵Ҳмʮڣ
ô亹죬ҪǾ½٣ɱǧ򣬺޷һӴִɱĳ棬Ҳ
絽ô£ܸܲң
ңħڵħ꼴֮ʱħ֮سԺ֮Уôƨ³㻹治
ƨ£Ȼѣħ֮ԣ˼ʮˣȻֻƨ£
֪ô£Ҹ㣬ҺĽݻǸ˴ս֮ˣȻħʦ¾һյľ󡣡
¾һգ͵һ飬ĿҲüŤ˵ħʦȫɱˣ
Ľݻˣһɶһͳ棬ͬģֻǸСආҲŹħ֮͵Ҫʦ岻ɱȥĽݻΥΪ½ħʦ𣿡
ҵҲħʦ𣿡ȲʵĽݻּĴɱóĵˣ֪Լĸû¡
İɣСӡǸʦڻĽݻѲҪԭ򡣶ңʦѾʼĽݻˣЩ壬жԿĽݻ졣
ħ֮׵ǳ˽⣬̲סʵҵʲôϵʲôˣ
ħ֮ٺЦ˵ȽϳҪٲȥǸϲ˵Ҫͬھˡ㻹ȥ𣿡
ϲҵˣһ̱֪ħ֮˵ıϹݣٻϹݶԼƺе̲ס˸¡
ôϹǸİ֣ɲ
ãưɣɽķͷ˳һλεĸ긫ͷ𣬾ߵĶӱһƬ⣡
Ϲ׼Լϼķֽ֮ʱߺȻһС
һɫӰӾŴѪз˳һԾȵ䵽˵֮ϡ
ӰҲѸٴӾߵĴзɳͺɫӰ϶Ϊһ
ͨһˮͰ֮֡׳ڵ֮ϣϾ
Ļɳȥֻ֮ʱħѸٵؽǸ˽ȥ
ǧ˺Сؿ죬û
༸˼ʶϼԲδ̫ྪȣСǺ조ƽ̸СδʶǿϼŸе졣
ǧǼѵʿˮ̲סЩ£ιλϰ壬ôǿҿٸŻݣǧһǮҿûˡ
ʶǿǧֱëˣǮ׬ȥ
бƳǧһۣһۣͯӦľģ
ֽµʮʯǧˣǧеĸо
һԼȻʧһ˴֮⣬ɱߵʱ١
ҪǧֻǸ·ģȷʵֵôǮ
õ˾ߵʬ壬ҲںЩˣ߰ɣǻغߡ
ֱǧ˽켸ͻغ֮ʱ˻Ժġ׼뿪ˣǧ˲żʱһλϰ壬ԺʲôҪ⣬Ұ
쵭һЦģСӡ
ٺ١ʶԼǧ˲˼Դټϰ壡
ټ
õ֮ʱϵһöȻ˿һС̸ǰ죬ȳǰæ
Ԫ壡ɫһɱ
ԼոռԪ壬ԭΪһӻƽƽȥȴû뵽תۼѾֽ٣
ңԪ˵ȥʱ䶼ûУɼæѾûʱ͵ĵزˣ
ȳĶǿԼ侲ʵ
Ϲóͼо˺һҲ֪Ķ˵סɽϵС̺ǧ֪Ķˡ
ǧ˼˲δԶ룬ͣæ˹ϰ壬£
ŲͶҽ̬ʵǧˣ᲻֪ȳĶ
ǧüͷһ壺ôֵֹطǶħһǣǶȳܱ̬ǿ߻˵ѪҺһĵصҲ֪ҿȷħһһƬ򡣡
ǧָָͼħһǺٳмȺɽƬ붼û룬̴ӴռȡһѾʯڳһɴྦྷʯѳɵĿռ䴫󣺡̳


442 
ǺٳǵмȺɽ֮Уһһÿòϵĳǳء
ǳصĽһһССҶǵɾǵ¥㡣
һһõĲһ𣬸֦֦γһι̶Ӵ磬Ǳһ塣
סڵľħбȽϡٵȺ塣
ڸƫСȺ󣬿ħһлռ̫أֻӵôһƬȺɽΪǵǡ
סڵһӵ֫ɣͨɫһ˫͸ĳͷȳͷ
ͷͳ಻ͬ⣬ߴûбǰֻһҵߣ󲿷ֻаףδʮס
ʱ˷׷׾ۼڵ֮ǰǵݡ
ڶǲ壬Ǹֻ֮࣬ߣҲһ˵ô֣νȺеӡ
ﰡҰ֮ϰһСӣ۵ƯɰֻСʱŵúѪɫ۴ޡ
˺ûСӵĺޣʥؼ
˵ļݣɻչ֨֨ţƤҲ˿
һֻֻСȴӹѵƤ֮˳飬Ƕġ
Щո׳Ⱥŵʲôζ׷Сķȥ
оЩ˹ǡϢϢСͷƤ飬޵øˣﰡҲԼˣȾȻֶ
һһҸߡֳľȵ´Сǳȡ
Сǿӣֻ͵˳ȼֻҪ׳ʳѪҺһӵֱ̬ٶȣ
һ峤ľǰһӣ·һƬɽżȻһСڻɽ֮кһֻ˿ˣ
ħľ۾ӵس౾ͺܲοһʦС
ḻ̌µСӵĸĸһΪĳԭڻɽ֮еʦʦСץǣҲµʲôˡ
ľĴ𣬱㽫С°˻˵׳浱塣
СӾȻǳȼ֮ʱԽԽԼãü֮䲻¶һ˿ϲ
һʦɱ˹Ѿɱһٶˣһһҵ˻˵˽Ϣ֮ĺ󱳺ȻһѪ˲䵹
ľһԭϲŭɶôĵӣ
һۣϵС̴еǿңҪȻҵŹǵģ
ԭСĸףߣһץˣľ͵һľȣһȺȥ
¶ӵֳһǹǹǧˣϺ޾ɫ
෴أÿǰһ֣Щǰ˱ʶغһǰƴ
ӸЩ˿һɫİӰЩȺС
ˢˢǹһƬƬɫǹȺзɳһȺȺ̶˺öѪƵġ
Щ˵Ĳҽ˸ľսǰ
Ķ壬ħһҰľһϰٸӵ༶ʵӵϣӰΧС
Ԫ岻£ǾȻץҶӡԣǷɣԪ彫ǹһ˦һɫѪ˵֮ϡ
ɱľŭһľָԪ塣
ϰ༶˷ֳڸӽϰһֱӾŵ֮Ԫ壬һǱ͸˫ᣬԪ·
ߣԪŭһǰ߿Żʯͬʱ̹⣬ɳߵ̹⡣
ߵ̹ͬʱۼԪĳǹ֮ϣԪһǹ̵˵֮ϡ
¡һԪΪԲģԲ֮ڵĵһƬ̹˸
ˢˢˢһƬ̹֮ڣɫǹӰӵصͻȻ˳Щˡ
֪ۡٸԪһ£ǹ̳һ̲̲ɫѪ
Щ༶ȻûֱɥھԪ̫ǹӰ̵òȱȫҪû˽ûˣǱĳûˡ
ȻҲһЩҵģԴûˡ
ɶ񣡡ľȻŭͶ˶еľȡ
ħһСһ壬Ѿ˷䵽ֹطˣʱȻһ۸̣
ΰ֮갡ĺǿɣľľȣ૵߶ŹŹֵ
˲䣬͵һƬһƬӰȳз˳Ѹٵ뵽ľڡ
ľǳƵģѸٵ
ֻǶ̶Ĺľͱʮ֮ߣ
ľеľҲ֮һʮô֡ľɣŭһ࣬ȥɣ
ľԪ壬Ԫ漴һ¡һ֮ڵһٴξһȫ˷ĩ
ԪȻľȵֱӹɻܵ˲ĺ󱳾Ǳصغһӣͷ̲סһ۵һһѪ˳
ľԪֻˣҪԪ
һΣľֱ׳ľȡǸɫľȴźƷԪ塣
ŶԷϼĹԪȻ޴ɶ㣬ֻӲƴˡ
Ȼ֪·һΪ˶ӣ˶ԷǶ٣
飡Ԫ˾׼ƴһ֮ʱһӰͻȻɳλε˫ǸɫľӲײһƣ
Ӱײ˳ȥǸľҲͬһʱֹͣǰĹƣɻľС
Ԫ壬û°ɣӰѸٵسԪߣ֮һֵͬĻϹݼˡ
ڼʱԪǸмؿһ죬ǧֻ֣лл
Ԫ˰֣ľ֮ĴЩֿ߲ɸղӲһ£ľԷӵϼʵ
ľȻ֪ҪɱԪˣΪһ֮ǿĺѾ̤ܵǽɱôˣ֪Լǣ뿪ǸСȴ붼룡
Ԫɫ۳ǹһգǽƴҵҲҪҶӰȫ뿪
ľſЦʱѾ׳ʳһ߷ɵʬȤ㾡Դȥ
ɱ㣡Ԫǹľƴ֮һӰǷ˹
ھӰһȺ͵ĳӷ˵ķŭ׷Ӱ
ðЩȺöģҺүÿ죬С޶ллүǧһ׼ʽġ롱˫һСֻ˭


443 壡
ļ̌ͷһգòζˣЩྐྵȻħæħȻҲĸԸɶ񰡣
ȥľľȣһӣһɫĻһĿӴǧ롣
ðôǿǧһݡһһɫֽѸٷɻϹݵС
ʧȥǧġӵ˲ˤ
ۣ۴УͣذڶֽţƽԼС
Ѿ˳ȼСӱϾֻ࣬ʲôܶûѧҲֻǳԱܵغ趯ֽˡ
ˢľĹǧġӡ˸գԪɫһ䣬һֶ
һӰס֣ȵ档
һɫӰ֪϶С̽ס֡
ԪĲ˳ҺС̺ǧ֮ġνӡòҪȻֿ϶ˤ
Ⱥ׳ǵʳŭصͷС̡
С̺Ȼ¶һɭЦݣ漴ˢˢһ޴֩СϷɳһȺ׳һ򾡣
ҺƴˣԼĸҪϾľæһľС̡
Ϲݣҵķʩһǿ컰һ䣬ɽ̴ϹݵһǿҲͬʱʩŵɽϡ
ʩǿɽһ׼ľҳľǺݺݵһң
¡ɫĻĴ䣬ȳըǧٿףҲ̶á
Щ˱ɫĻ֮һÿõµĲѹ֮״һ㡣
Сͳɽʱһߣһ߆һЩ׳һ˹һ̽˶С
ζ治Сưͣζؾͷ
֩Գӣгʶ˶֪顣
ѾľӲΣҪǻͨĹԿɽʮҡɸղȴǼĻѾû취ʩչˡ
ӣѾȵ´
֮ǰС̻ȳһɫĿˮɫĿˮһմľ֮ϣðẓ́һ˳ľĵطӡ
ЩĴƮ磬û˸˸͸
̹þòɢȥӵϼʵľҲҿ
ֱһһҹ֮󣬺ȫɢ֮ʱľڿԼȳǣɵվԭأľȻȻشл䵽ϡ
ȻϢȳǴʱѾһѶľѣЩľѱȾһǱչľ̿Ƶģںġ
ҲǶһƬеıը֧飬еǱǺĿŤĿȫǣ
̫࣬࣡ľĿ֮Ƭɽ򣬾þûصȺɽ֮С
ʱѾԪһѸħأÿռ䴫󷨻صħ彻Ȼǡ
˰ȫ֮أ׷׳һҺǮ࣬ռ䴫󷨣ҪȻֿɾ;ȲˣҲû취Ѹٵħء
ȻħһΪҪһ屻ˣǵ峤ħһæƲЩࡣ
ǰһɱ壬ټǡ̰̰桱С̰˼ҵȫ˸⣬ȫɱ塣
ľһڵһʱҵħħҲħһ干ͬ峤
ɲΪԼڴħ׷ɱ֮»лĿܣһ̶ҷɣںԪһӻԵ֮󣬱ٶÿռ䴫ӻĵ̡
ֿռ䴫󷨻ڻƾʯ۾գûգһ£ֻۣԼ⡣
Ǿʹ˷ֱɣϹݣϣźѡ˴֮Ϲն쳯Ϲݹ˹֣¶ϵЦݣллһ·İ
Ϲмѣദʱ䣬̫𺳡һйرľҲ̸ڼһӶѧĶ
ԼǵˣϹֶһʦѵĸ顣
ҪϹֻ֪Ϲݿ϶޵ɺ
Ҳ밡Ҫһ۹ԼԼĵԲµġ
ϹûʲôӡҲϹݾǸֻ֣Ҫһ뵽ϹݶԼСͼͻҪһԽԽá
ȻϹȻ֪ЩʲôĸжҲ칰˹֣£ڡ
籶ѾͷҲ˻֣ʾѾͷһ·棬ҲΪ˲ߴŵǸħͷ
ѾͷȻɫĴ𣬺һĸӵƺЩͷָֻѾͷĺ󲱾
о󲱾ЩѾͷ糺죬ҺûиıʾҪȻǻ治֪ôܾˡ
Ϲݾ͵ʲô鶼ûƵģػһ֣Ѿͷתȥ
ϹʧԼǰ쳤һ
ϣҵһԼǵŮӣǵҪԷ¡䲻أԵðôһ䡣
תͷһĪؿԵ⻰ʲô˼
ԵһЦŮˣҶġˣӦҲġ
ںڵڸȻһͷȥԼˡ

ħص룬һںĴ󵺡˵ƣν֮֮
Ҫǲ֪ʲôħһ֪ġ
Ϊסħһ峤ħ
һûʣѷɺħκһɵܲ
שõϽʯɫĵ̺½ΪĳƤ̳ɡϵĵòҲֵƣõȼһǧǧȼơ
ԣվɫףֳֳì廤Щޱ飬ɢϢȴǿÿɱȵκһСɵš
Ĺ֮ϣľ˫Ųͣز·ˡ
⻹ͷһħħһ峤ħ
ͷǰֱǰһ˫ţų˫Źȥ峤ľݼħ峤
ļ̌ͷΪһ̧ͷͻð峤峤ˡ
˵һ˵
ǸŮˣľаɻ󣬲Ȼû̧ͷվ˵һߣȴŴħ˵
ľ֪ˣΪ峤ҶԴ˱ʾǿҵźģһĳһ㱨ֻЩһѾӻǱߣܸܲңǲӦôħ󲿶ɱȥ屨𣿡
ħ˷ľ۽ͳ˳飬֪ǼһԼҪȻҪ
ͷ峤Ϊһ˸ֵˣһԼ峤屨ľѾˡľҡҡͷҡ
ħȻЦţЦû֦Ҳľľɵ˰ħʵ̫̫ƶˣһ֮ޣⲻǳûռ̵Ľ𣿡
ľһȻû뵽Լ徹Ȼ˴ħĽڣ
벻ԼΪԪɱһСӵȺȻʦħĴս
ûԼʱһһѾܹӰ쵽½Ĵˡ
ȻӰǱġһ٣ǶŵƵĵһ鵹µһŽ½ƶѹˡ


444 
Ϲݷֿ֮ҪȰٺԪһӡ
첻ѰĴѲԼĺѾɲʦڣԪһҲôȫ
ԣԪһ͵ħȥǸѡ
Ԫһҵǿҷ֮£ֻǰŶ֮
ӳǵ̻ᣬʵ벻иõĵطԪһҰˡ
û취ǷŮ˵ԽԽˡȻֹȴް㲻˼ͷ
诶ˣи˼ô
ԵĻװԪһӣСһͬӳǵķȥ
һ·ϲδ̫鷳Ͼ˭Ҳû뵽ħ֮ͨ쾹ȻĿŵڸǵ֮ϣҿϼҴڵġ
ֵĻѾħ֮סˣһͨСӡ
Ԫ򸾲ô̫籩¶Ҫ鷳ϴδǶõĽѵ
ûǵͷһμʶʲôǲޣʲôǲ˹ģʲôǱǺ«á
СƵģÿһǶҪǸǵĴҺһͨǳ˾ȵͶһҲһЦ֮ˡ
С̺ԵúʹƵģмӵǼ᲻ʲôȤ
Եġݡδ̫Сȴ΢˵ǣΪʲôҪô󣿡
Ȱ˺ð죬ֱ˺ôСʲôǺջˮ֮Сǿͬ⻯װ
ʵ֤һװЧġС̵̷˲ӵĲĿҲֻΪСǸŮӡ
˾ôƽؾʮǣֱӳһǡ
ˣˣһǣԪ㿴һȺڵĵڴ¡
ЩڵӼ飬ͣعĶ츳ͨ˼ɡ
ɨһۣЩֻΪͼͨӣһЦ
Ԫڡ֮ʱҲֳһ˿ӵ顣֣Ԫǲǵġ
Լ½콭ҵĿɽʼ棬ȴҲǲкʮ˵ס
˲ɱԪЩ汲궼õ
Ԫ֪ڲɱʱڵˣûİæԼֵĻᶼûС
ңԼҲĶ֣飬ܲɡ
Ԫ˸˼ǰǰһȺھ£
Ԫ漴һ㶣⵽ӵ¶ѵʦɵضȱ
Ǻӳһ֮ǣĸɶˡǲֵͬʱΪ
˵ˣ˵ʵʣ
ôһ£üͷ΢壬ϵϣúѯһںǶһϤӰǱϵ诵ͷ
Լãûʲô飬òҪϵ飬ʺ˾С
ǱߣڵӺȻԪǰ
Ԫһ֮ɫʲô
ڵæЦλֵܣλʦɣûɣûɵĻӭŶʦ˵ˣԸڵĵӣȫԴڸܣÿ»ľʯΪǵճŶ
ǱߺڵĵӼ켸˱ڵĵסһڵس˹ȵ˵˼Լѡôʲô˼
ȭΪǵӵİȻΪڵҪһš
Щڵȴ˿ڵĵӣǺüۡ˵ʲôҲûֻ⼸λֵܽýһڵĸ
ͷһӳȭղһɳ˼ʮף
ۣӿѪͨͨײһǽϣǱǽ֮ϵĻһͣһ֮ػ˵ϡ
Ǻ̫ʱڵŭһϰٺһΧ
˿ϰٸڵĵӳ˹ȥһȭӰɣϰٸڵӾǱ׷ɵƵģĴһǶһ
үүǿڵļһﲻˬ˭ٹһϵﶼϲǣҧгݣ˻ȭ޺޵˵
һȭͷЩ򵽵ϵڵӾҲҿˡ
ԥ֪ѡһߵһѷƵӵ˺ڵıӵҼȿֺ󣬴µҪҪ
һ㵣ȫû뵽Լһ𣬾Ȼһֽ
ʵǿͨ˵˼ڲ֪ѡһɵ֮£Ȼ˭ȭͷ˭ǿһЩ
ЩǺڹʲôȻԸѡڡ
εҡҡͷӺᳯԪ岻˼˵λ·ʦͬɣЦˡ
΢΢ЦЦ˵һ䣺Ӻᣬôô嶯
Ӻ۾ɵûԲԲָ죬ϰ˵ʮʮ
ʾӺ᲻Ҫ˵ƣʵ⵽ôһ£
һѾҼ¥ú̸̸Ӻ᳤̾һԪ弸һ¥İ䡣֮һεӺŻ˵ӵģǰʱ䣬֪ʲô˳ħȳǣȳ¾һա峤֮⣬һ⡣ħŭԴΪɣʦս
Ԫһ㵣һ̲סЦðúã
Ӻᷭ˷ۣЩ˵ʮʦ壬ֻѵ㲻֪һսֲ֪Ҫ𣿡
첻ΪȻʵãħĻΪһ΢ȳǶ󶯸ɸ𣿡
Ӻüͷ壬ʦ˻⣿
ʵҲУǸġ˻һһҵӺϣҵԣ졣
ʮʦ壬ʵ̫ˣ
ǰò޳Ǵɱ䣬תۼܵħȥȫ尡
ӺԲԵ޹ɱˣԵ֮ҲãԼʮʦöԡ
˭ҪǸҶԼˣӺ϶Ҳ˵һ￳˵ġ
ʦ壬ղΪʲô˵ħΪȳǺǿսӺֻ¶ڻԴϴ֮ô֮ͬӺĲͬžʹȥ
֪һսԼͬſ϶ⲻ˻ܵǣ⡣Լصʮʦ徹ȻսˣӺܵġ
ԣӺϣܹõĽ֤ͣδսʵԵϵ
Ҽȳǣ˵һ㣬ǶһʺĹطħ壬ǸطġӺ棬ɵ͵ħģҲֻôһǺ͸ȺɽΪǵء
ħǿʳħ۸Լˣ˵ħΪһССȳǴ󶯸ɸꣿӺỹ粵ʲô˵˵ҲħΪħϲƣǣҪ𣿡
Ӻͷ˼Щħֻ˵˼Լ屻ˣȻ˵㿪սûҪʦɽ֣


445 ٻӳ
ʦ壬˵ħ׼ʦɿսֻ˸ڣӺ᲻ɵӣ˵Ҫٲ׵ĻҲûк͵ıҪˡ
˵ͷǡǶĻʵ̫ɽˮģԶԶʦɵøġʦɵزһˣҸպøһڶѡ
Լصʦ岻ףӺǹɲȥ
ʵСӣǵôһ£˺ħĿսйϵ𣿡
Ӻһ֮̾Ϣħ忪սǰͷȻǵǬźڤڡɳ˴Ҫ˼˼һ°ɣ
еè壬̲סһЦЩνƽΣΪεʦɵΪ𣿼ֱ޳֮
ԪҲе˼뷨һЩʦ̫޳ˡ
Լеĵ᲻ȥĴø߳£һЩɢ޺츳ķȥ߾һУʵǡߡ
ѹô顱ˣԵҲϵˡ
λӢôֱŪطЩ߰ˣŭ⣬ʵ
Ӻһ㶣ȵʦ壬Ȼ֪ʲô飿Ϊ᳤͸ˣ
ͷһԤеʲôõᷢɫˢһ³ʲô飬˵
Ӻǰʱ䷢ڳͰϵԭԭظ죬Լڴ֮£ҲΪ˰ŵֱ֪֮ӷ롰乬
ʱûаϢô಻ˬ飬쿴ʮƽ
ֻ˽Ԫ֪ԽǷŭıԽƽԽǿ£
Ӻһࣺǰʱ˵ڱһ֪ٵĹɽǰ͵Ϯǧˡһϻ׷ɱ֮£ֲ֪١

ԪҲԼɱ⣬¶һɱ
˵ɱײһ飬ϵĲ豭ײñ˷ĩ
Ӻû뵽˵ɱںһ𣬾ȻܹʵʻɱɱûκλĲҪټǿһЩνܹɱΣ
Ӧû£ҪȻͰʬҳȻʦȥˡӺԪɱٶʧأὫ¥ˣæ͵
Ӻǲ⣬ҲͰˣΪʲôλ۵ĹҲ֮ǣ
عƽӺᣬллˣΪʦ壬˲ٿͷ⸱ȭ׾͸ɣֻצˡ
һɫϢȭװڷӺǰӺһ˫۾̱˹ȥƼҵĴ֮ȭף
ԭΪ⸱ҲһͨϼȭףӺôһᣬ֪ԭȻԼĴұ͸
һۡӺıֱһȭʲô
ӺϲرӣҲǿģˣȭ׾ʦ͸ʽɡҪһӳǣںЩѣͰչˡ
ӺСƵĵ˵ͷɿʦֽչ˵úܺãʦͷİɡ
Ӻᣬҹһֱŭ˽üͷһ壺ڵˣ
վӺᣬ뿪Ԫ壬С̣ߡ
Ӻͷһ£λʦ嵽Ҫʲô֪ȰҲûãֻùԹԵؼ
ڵǰ˵ҪˣҲѰ֮һ׸Ǳɱ
˵ԼʦǱӺһȭҷ֮ʱҲ̲סͷŭڵǰ¥Ӻˡ
õһûаӺ׼һһȥӺ֮ʱӭȻ߹ŮһСӡ
òʶ⼸ˣ֣һӿȴǳ˳ɱ⡣
þ֮ĶֱӾߡ֮ûʲôж֮ʱĲԷ
úȻֵԼļʲôճĶճȥʶһĨǺȻһ̲ɫĭ֮
ʲôʹ䣬طԼǱʲôסһ㣬Ҳ޷ˡ
˫ֽԼĲӣɫϣһ˫۾Ϊֶ͹·ʱҪƵġ
һļڵӿͻȻ˵ϣ˫ֽŲӣԵǷ׷ȥõ˫֡
ûã⼸ڵӺһ׷ԼĲӣؽԼ
Ļν¥Ŀŵ۴У׷׾Ӵܡ
ȵмڵӳ֮ʱǿ˸ոմӲ¥߳ӺᣬԼڵϻԼúλͬš
Ӻῴ˹Σ̲סһ鴤ɱΣʦʵ̫ˣ
ˣ⼸һòףǵͬԼڳ֤Լϴˢɣʦ徹Ȼһ㶼ڣӺ᲻òٴκݺݵʦһ
ºڰ㵽ӺͷϣҲ̫Ŀŵ
һĺǣ׼ڵЩ˷׷׸ı⣬˺ڡ
ԼĵӶ˵ţ˭Ҽ룿
Ϣ֮ʱϵѰľ⣬ľ
ڵĻϣҲϰˡ
룬죬ȻĪһ񹭼֣ɱڵӲʮȥһ
ע⵽˿ж¶һ˿Цٺ٣죬ڻ˰Ҳ²£һվᵽĶӳͷǶǲ
ҲѰߣſ˫ۣſЦ찡죬һӳǣͱٻųˣ
ոһ߽ӳǣֱ̻ȥ
Ԫһֱӳ̻Ķ¥¥ſű¶Ů˹ס죺Բ⼸λˣǻ᳤˽˿ռ䣬Ҫ뵽¥¡
ûѾͷֱӳ嵽Ƚŵĺɫ֮ǰе诣ٲţͱˣ
صſŴ˿붼û˽ȥ
Ԫ岻֪ʲôط쾹Ȼ˺޼ɡ
֪ʱˣ鲻öܡ
ǸӰɹ¶վ˴֮ǰͷһۣŭȻʧһ룬ҪʵĻͻȻͣߡ
ͻȻͣ͵ķŭݸһЦһر죬ǻʦ𣿡


446 յ
课ȫһ£Цóŭֱȼ诣ȰһҵЩ𣿡
ȫ˼ŮԪһӺС˳˴
Ԫһ뿪֮ʱһ̹ϣֻ诶ˡ
Ů˵ʲôұ㾹Ȼȫ뿪ŭɶڱŭ
ժߣ¶ž֮աֻžմʱŵޱȱ飺죬ʲôˣʲôʸңֻǺϵ㻹ҵӶˣ
ҵŮˣ㹻𣿡ͬ˵Ұһţȫûƽʱ侲
ŮˣһЦǴֻһԸˡһ죬ȫǱѹˡ
读˵ʲô䲻һѽ§ڻ
ƾ诵Ϊƿʲô£ûС
ʱһּٵһر֪֮ΪԼҲôŵġ
飬һḺһֱ㵱ҵŮˡȻޱȵ᣺Ұҵĺи㣬Ϊ㡣ҲʧȥκѣΪŮ˵Ĺϵʧȥѡһھһӣ㶮ô
ûлشҲûм˵ȥ课ô§ţһ
Σƿ죬¶һ䶯˵ЦݣҶҲˡǣҲҪһ㣬ѲĸӹҲԼľ
ôһ˵̴סˡһֱϰԼǽѣһһΣһ쾭顣
ⷬȴʶһ⣬ԼѵĹģǲҲһЩԵĳɷڣ
촽˵ҸǵģӦҲ֪֮û㣬ġܹ֪µʱŵʱʱͲʲôֵ̫鷳ˡЩѵ뷨һ
ǣҲ֪ԽΪԽҪܹһ棬ֵȰ˵мֳŮ˵ζֻǴʱעȫ诵ĻУѵõûж˼
ЩѣӦǸеˣҲԺǵѡ񣬾һʲôңҲ㡣ǵ˼ʵǶ˼һ
渶̸˿ûƽʱ˵ĮΪЩѣҲܶϧǣŮ˱һŮͽԼעȫѺϡ
ͷһů΢ᣬٴαס诣лл
֣治֪ôԼʱ诵ĸм֮顣
ǰ½೤ˣڶôһ೤ϻҪǿϼֵ诰æãԼʵ̫ˡ
֪ϴ뿪ӳǵʱҾѾ诵Ļ˵һ룬ͻȻ糺죬˵ȥ
콫丽诵ߣ΢Ц˵˵ɣֻԼһõ
˵仰֮ᱧ诣ؽŵ˵ϣ촽ӡůĴϣһֻֻؽ⿪诵´
诺ױϣһ˴Ĵţ̱һϼʦææش˽
ʦɫ读㱨²ˣںħ֮Ѿɳʮ֮ڣӳˡ˵Ҫɱ죡
ɫ΢΢һ䣬̻ס񣺡Ȼأ
ʦ˵ӳѾڡɸΧסˣǱ׼ǰħ߾֧Ԯ;ֱӱħ֮˹ڣӳܵĿռѾҪǿͻҲǲˣ
诵Ĺϵһ֧֮ڲʲôܣǰһ˵һ诣˵ѹЩ֮˱֪ӿ϶졣
ˣ֪ˣ°ɡ读˻֣һҡ
ֱ֮΢΢üҲ̫СˣôһϾͱ֪ˣ
¶һ΢Цǹġ
㣡ɫһˣѵΪ㹻ʵЩαӵ𣿾ȫҲֻƴǵеκΰ֧飡
ҡҡͷǳ֡ǹ˼ҵһֱûӳֻ֡ҪҲ̻ᱻץţǾԲΪ㡣ԺҪæʱ򻹺ܶ࣬ûҪǷ
诺ؿ죬治֪˵ĵһ˴ݵħ֮ԼȻ
诼ľٶ̱֮һ˿
ħӰ诵ǰһöŹֵĿӡ΢Цųħ˵𾴵ʦҪǧӡھϣҪٲң֮ӡ͵䵽ˡ
ħЦС̵Ǵ죬ڽҴħŪ˹㣬ǲ̫һЩ
ʮʱ䣬ôɫаʮ죬ӳǡ
ãСӣֻҪܳʮ죬λʦһɱħ浱˺ϵƴʱڽѻ
쾹ȻǧӡҪЮܲѻô
һöʱֵӰӰһ֣һ֮ɫ죬Ҳ̫Сˣ
ٺЦҹġ
⼸һ˵ûѷθըˣ㵽Ҫô
ʦҪĵͽܵĻͲҪúڵκһ˽ӳǡĻ˵ú⣬ȴǴһ˿вζ
ô̽ʵ
ڴϣ˶ȣȻҪһ£ʦϵ¶پġ¹ҵȻҪСһЩʦͨεĿ飬ұ֤Ժ󶨻ᶦʦɴҵѽˣͷϽħʨʬ廹
ͷһ£۽¶һ˿΢ɲ졢ݼŵĳ鴤㾹Ȼ˵ң
ʼ磬ν˵ʦǺĹϵʦͽϵһЩɣһº飬кβɣ
ŭؿҧݣڰҧҲֻ̣ãһҶˣ
΢΢ЦЦллæȥˡ
Ҳж˺ϵλʦҲòУԼķ
Լ˵ģʦȻûʲô³
½ϺպĴﱻŪڹ֮䣬úҲҲ̲סЦ诵Цûֱĵȡǵ죬ʮ죬õ𣿡
۾΢΢һУʳָڱ·Ħ£ɱʮ죿ҸͲҪţҪˣ


447 ¾ս
Ȼ诺첻Ե޹˵ⷬ󻰣ֱóҩ¯ֹĶƳ֮ĵ
ֽľ綾¯֮ȡֻǻҩ̥֮ʱ诱оһͷ֮С
ҪҩĶȫͷųȥǻʲôɱ
ʱȥŪⶾҩԭϣʧʵһ˫Ŀ΢¶žֻ֡ûʩųܹд˾ҷӦĶҩͷһμ
˵ͷܹƽ˶ΪµĴ֮ΪһЩĴ֮ϣ
诺Ȼ뵽ʲôĨһ˿֮ɫΪⶾҩԲŹЩӳǣ
ĨĨͷΪĺ¶һ޺ЦݣǵģҾҩġ
诶ʱЦеˣɱ۾գһ¡
ҲףҲǱΡ˭޶ȥɱˣ
ҪǲɱЩˣǾͻɱ졣ǿʳ磬ôһ򵥵ĵֺγûйǧ
ֻһ֣诣Ǹװˮı«ҡȥһǽ裬Ҫ
ôһˣ诺ߺԹԵؽı«
׼תȥ֮ʱ̲סʵҪȥʲô
عͷ诰˸㻹ȥһ˷ӡ𣿡
说˸սʶ˫§Լ˫硣ǿͷʵ̫ˣ说Ҳȥǿͷˡ
ٺٹЦҡڵ뿪ˡ
˭֪Ҳν¶¶Ŀˡ
ӳǵһˮӣӵһ˭Ҳ֪ͨһ沢ûʦɵ˰Χš
ǿɲţôı´ˮߡ
ΪǵĲţһᣬһܹٴνӡĻᡣ
ͨһˮϷһˮ֮ӰʧС
ûʲô£ٴվħ֮ǰ
ħ֮ش˸ǷʵСӣѽ
췭˷ۣⲻ֪ʲôѵ֪
Ǻǡħ֮һЦ̾һ϶ӻˮΪ⻵ЦԼҪʹʱ򻹻еġ
ãЦôߺߵٲңǧӡҾͽħˣ
ħ֮ʱһԴҡͷԵӿǹ죺㲻Ѿǧӡ㲻׼һŮɣ
ٺٹЦͬʱֳһģһĿӡ㿴
ħ֮۾һզ£ӡŶģ
ǡ첻޵˵޼֮ˣû֪ǧӡʵһԡôԽһŸ㣡
ֽϵǧӡӸħ֮ħ֮һţһӡ˽ȥ
ãõúܣħ֮ˬˬȻĲСӣмյȥööС
¶΢Цл
ȡµ׼뿪֮ʱħ֮ȻһСӣȵȣǲ˸ʲôˣӳġ
챳ħ֮¶һ˿ıóѵЦ漴Цݣתȥ˵
ħ֮¶֮ɫðɺðɣôҲˣ㡣
ħ֮һţһӰʯ졣
ӹʯһɨȻϴġݡҲûðŻʯٵأ֮װ
У㣡Ӹħ֮ϰٿӰʯ
ħ֮¸¹ЦһڽϰٿӰʯȫ̽С
ħ̱֮۾һܵģ̲סݺݵﰵ˼䣺ɫ
Ҫ⸱ᣬħ֮һģһħ֮⸱̲סԼɫܲ
ҪɫƽˡҰοһѸ뿪˷ӡ
һ뿪ħ֮۾˿¶һĨЦСӣѵֻ֪Ҫ뿴ġݡǿӰʯҲûôٺ١
ص˽ˮӰߣó˱«Ľˮװһ«
«ҷ֧ڿռ޴˭Ҳ֪⿴ССһ«浽װ˶ٽˮ
ߣӵǧҲˣزˣװһ«ˮ֮ɱ֣תȥ
ص̻Ķ¥֮ʱ΢ЦѵȺʱ죬һϢ֮һܿġ
ʲôϢھײԴҲ벻ʲôղŵõͽˮõϢˡ
ɡ֣һ󺺴诺󷽵ɫĻ˳
һˣ۾һ
ٺٺЦ쵥ϥȥݼ
æһɫǲҪңϼı¾սɹˣ
ͷǵģˣһսһ˿Եǿ⣬ԷȺ
óҿȲҪĳɹҲû̫ãֻһӣһͭľս̳ǰ
սһƶķӣķ°װĸӣòٿصơ
ͭɫĳ֮һӣǲݵĵط
ǰǾܶӵĿ̣һۻҡ
ڶ죬еòˡν߲ѣ߲ᣬ
첻᲻ҪֻҪˡ󿴿Դ˳ϲ
⿴⳵ļƣ֪϶ϣеõ𰸣˵ɱж󣿡
ȺĸڣһιܷٿСڵɱٸ༶û⡣ڣû׵ϼһھܺԷףȻҪڣЩ˼˵
ˣˣ㹻ˣ쵹һ첢¾սܹȺãֻϣսܹڹؼʱԷļҪС
һӳӶţ׳ӵ벻ûʱ䣬һôľϲ
¶һ˿ɫʵһȱݡ
ʲôȱݣӦԴ𣿾ʯеǰͷһ֪˵ȱʲô
ҡҡͷǵģսȱݾԶ̶λ⡣һϼһڣұ֤ӲҵĹҪӵһ֮⣬սû취Էˡ
˵ȱˣϼʦĹΧɴﵽʮףսȴֻһ׵Ч̣͵ϮҪȻͱϼʦ


448 
üͷ˼
¾սĳ֣쿴˸ϣתۼ䣬¾սȱȴѸոտĴϣࡣ
Ҫһʼû¾սãҲͲʲôϣ档ɼȻֹߣľô
ȱݣûʲôȵĴʩãʵ
˼Ƭ̣У൱ϼʦķӽȥΧܹ쵽ס
ϼ͵ķ룬յ˳ô
ƣ۾ĨһַΪʲôó
ֵЦãֲҲãûҪ
һѶƣѸٵ¾սĿϣڲٿϵ˼£֨һٿԶ¶һɿռ䡣
̽յƷõǸɿռ֮Уϸĵؽ˿ӵյ֮ϡ
Ǹٿ̽º˲䣬¾սϹø˧
ûˣͻȻһĻĻϣڵӺ͵ŵפ̸ֶ
Ҫ棬ҾܿϼڣЩѾģһ֮ɫشЦ
ȻһͷҪǴģսȻԼƣγһֻսӣô½˭Ķ֣
ȵͷһԶԼֳ嶯ҪһսҪ೤ʱ䣿
ԣε˵ǰʱﷴ˺ܾã˶սļɡսʱ䵹̫Ϳһؼǲϲ㰡Ҫǻ᳤ľΪУҸû취ôս
㾹ȻһǵʧķƵġ˫ֽץ˫ۣ·Ҫֱ۸ٳѪ
ҿŮģҪȻʱ϶Դ󷢣Ҳ˵Ƕ
˵ͷǵģһοսҲѧˡսҲܸȤҷóƵĵطһϼʯ˵Ҫǿս󷨾ɱЧ
ãõúܣ̱һԸӵĳ̶ȣ׹¶ЩļһҾɱ٣
ɱʱֳ˽һң峤̻ᱻӳǵĸӶŸΧˣ
üһɱô£
͵ħ֮Ĵ˾Ѿӳǵ֮ڽ죬֮գȮ
һн赶ɱˣȻֱΧ̻ᣬ㲻ǻ浱۸ŭɶԭΪħ֮ԼʦɲôġĿŵغ̻Ÿɡ
Ϊܹɱ죬Ѿʲô涼ˣ
ʱϵĴѶóʮ鴫Ѷеȫ¼ƵϢ
̻صķֻȫݻ٣̻ڲƷӶһգ
Щɱǧļһ۾Ѫһͨ죬ӾҪһ㡣Ҳ벻请ŭ˿£
ȥЩһ˵һҪħ֮Щʦģ̻ȫǣʱѾʧȥԣֻʹɱһйͷ֮ߣ
ȥɡס΢΢ЦѻģұȽóһЩ
áָһԼ̫Ѩε̾̾ĴǿŮ˵Ҳδ̫һЩ
ҪΪԼԵʣŮ˸ͲĴһ뵽㼫ȹⲻȥﰵ¶ģܵĻһӱ⳥ΪԼʧȥŮˡ
ͷһμ죬˵֮еΪſţԹʵ
һʦ죬ֻǳȼΪˡ
ȥһﵽʲô¡ţ¾սһͬ
ñĿ̻ſڵĹ㳡֮ʱԭš족Ȼֹ
˭ҪץȥͣɡôվǶۺῴˡ
ֻһȼôţܴ󣬿Щûֵһļ̶жϡ
ԣһû۾ļӶֱɱ졣
վʮ״һҪǲôб¡
ҵȻ峤ľɲȫͬ峤
ҪֻǸ廨ͷ׼ҵĺĳԱ飬峤졣
һ˶ΪˡƺˣǴѵħ֮ͨ
ɣ̼Ӷйͷ͵غһĲӻӿȥ
⵶ոһӳһӰһ̼ӶƲһֱֱشм䱻ֳ롣
ɱ
ӰֻһţЩûӰӣӰܻڡ
ǣЩϼȴǷ׷ɫޱ䣺ɽʧôãԭѾȥϼ
ɽӳǵ죬ʶȻԴֱҰƵϼǿ߾ȻķôЩһﲻ̾
ҪĻھͳȫǡһս֮ģֻҪһ죬ұ㽫һͬսסҲ˵ܱ֤ȫţһᾡŬǡ
Ҫտʼ˵һ϶û˻šǾղ̼Ӷģģؿһʵ
ӵǿʵӳЩӶ͸Ȼܻᱻô򵥵һıԼ
죬ǿôһܴùô𣿡ɵɱֱȥͶȺһƴǿ𣿡
΢΢Цһս㻹Զ죬Զɹֽ٣ꡣǣԸɱңұ֤ǽͻҲӦ֪ӳǴʲô
Щ˳ĬƬ̣ȻѾĻһЩҡ
˵Ҳǿ̻ҲЩһĶ֡ǣȷһ㣬ȫǵˣҲ̻Ķ֡ôѡԼŰ졣
ЩѪӶЩĴɵӵûףħ֮Լʦ֮սѾɱ⡣
£ӳǱΧЩʦԸЩᣬҲԸΪǳȥӳνʦɺħ֮µĴʱѾһֽ԰׵Ļԡ
ȻҲ֪ЩʦɷôһֻڻҶѡΪץһԹ޳ʹƴӳǣʵڲġ
˭Ը治ԼһµɺҪֿܹʦɺħ֮ʵȻԸվͬһսߡ
˵öԣǺ̻ӲƴɡǣһͬսôһĻֻҪⳡΣǾʹ뿪ӳǱܳˡ
ԣʱЩ˵˼ѾɱҪһ쵽ʲôˡƺѾףħ֮ʦʦڣضΪǿǿ
죬ĵȫ̯ɣֻҪΪкЩαһƴʵԸһͬս


449 ӳ֮
ŵľǵ仰˻һ̳̻ڴҵ˶гɣ
ڽ˭أ
˲²⵽е诣һǿҵ𺳸ƴؽ뷨񶨵
̻ҺпܣǸ诣ôᡭ
Щ˵ӻûתɴѾ̻Ĵ˳
ģȻʮϼǿߣǿߣ
̻ȫһ꣬ǸղҪɱȥ϶ᱻЩɱƬײ
ǣеȻ诡
Щֻĺ˫ۣҲĽʺޣһʵ̫޸ˣ
ͶԼĸĿ⣬Ӷվߣȷĸղһƺʵԡ
һ֣ܸһƬžΪǶ֪λĻ᳤̻лҪ˵
λӳǺ˶꣬Һʹҵĺ졣ӳǶЩʦɲÿṩ˲֪ٵҩġ;ʯ깱ǽΪҷһ˵Եʣ㽫Щ˵ƷǸ𣿡
˵˴诵üǰǳѪ۾øӳ졣Բ诵ŭǰ˵ǷҲŭԭ
ӳǣ̻ĺԶԶǿǰЩοһŭǸȾЩѪڵӶ
ģЩĴߣǻԼܿ£Ȼ³ǵȻġ
ЩӶҲԼӳǵһԱҪݻһУҲǲġ
ǼһҪ翳Լ˳۵
ʱˣӹ诵Ļкȵӳǵֵǣǣǣǰ˵һԼŬǡҲǾ˵󻰣ڣҾǼʶһҵĵƣ
һ˵컹еƣ˷׷ײԼͬ졣
һָҸɵڳΧŵڵӣ
ǣ̽Լ¾սӿռͷųݵȥ
Щ˻ͷһμʶִ֣һɵþ㵵˵
һ۵ЧﵽһЦ̽ǸٿϵӰͶ̻ľǽ֮ϡ
˲䣬ڵӵӪһ̻ľǽ֮ϡ
ЩڵеĵشŹǷеƿڴǸǻеĵӶľʯһЩڹľвΪڸһе󷨣ʦһЩ·Ϸ
ʻһĻĻǰһţĿɿڴ˵
Ǵ˵ʥڵĵӣڹǰޱȣ£ڱȴеŮ潡
𺳣ʵ̫ˣǿ˹ľе·Ϸ浽֮ʱ̲סƿڴһ䣺
Цذͨ˫ס˵㲻ܿģѧ
ЩһŭкȵҪЩˣ
ЩŮͬ˵
ٺٹЦţЩ˵ŶҪǶ棬ǾͲôСˡ
ȻôƣӦЩǵҪ󣬳˵Ƭ򣬸ɵǡ
ǣһӦŵָֻѸٵǿٿϷɵ˼¡
¸¸¸¸¡ͭսǰһ֮ͻȻһֱԼΪҵĴܣǸľȷݣͣصŽǶȡ
Ƕȵ֮Ǹͣ
䣡һкȣ¡һһɫԲӴֱʡ
˻δüգۣǿɫԲѾʧ֮С
漴Ǻ¡һ˾㵵ؿų̻ǽϵӰŵϴϴ
һɫĢ𣬷Բ֮ڵĵ滯һƬɻңΪƽأ
Ƭɻɢ֮˿ֻǵʣѪ
Ѫͷһ𣬾ǴӵٳѪһ
Щڵӣתۼ˱ҡһѪ֮⣬ëûʣ£
һڵӰԼôĶ֪ôҷˣʵ̫ǿˣ
쳤һȻȻ϶Լİա컹ۼʶ¾ս֮󣬲ŰշŻС
Ƭһĳ֮˷ƵĿ䣡
̻䣡
ӳ꣡
Ѿȴ֮Щôܲ
ӵսֻҪһھһ˾ǶʮҲֻҪʮھܽͻʲôӮģ
󣬵Щ˿սǰ֮ʱЩ˼ֱǷ赽˼㡣
뿪ǻʲôĳ棿
˵񶼱ޱȿͲ̼ЩҪΧɱ֮ļһȫɻҽƵġ
ң֮ģӳǹΣкȵ֮з·һִߵħЩղŻҪļһǷ׷׵ϥ£ָ죺³ⷢġ
ҳФġ

һһִЩ˿³˶Լ˵֮ʱָ֮£Щ˹ͬԣ֮ģԸΪףӳǹ
̸֮оԼռڵiѾõĻСһ˹ӰҲࡣ
ôһ£첻ʵ
ССŵϴϴŹǷʲôֵģνԣǵġΥԾͻ֮ܵǴеԶյi֮У뵽֮УƲЩΥԵˡ
ףiô꣬СȻҲѹˣʽڵȻҲࡣ
ָ˲٣ԺСӵİæ㡭Ŷһ³ɣСҳ˸ֶ
첻ٺͻСĥߴЩڵӳ˵λڶɢȥɡЩһĴ󲿶ӵˣָӱǣ
ǣ£Ӧŵһ׷ȥԭޱȵ̻ſֱ
Щߺתȥ΢ЦЩ˾Ϲ񣺡Ҹλǰ
ߣһͷӽԼĲȫһغ֮ˣ죬Ȼ峤ΪңһǲҪȫȫĻͱб֣
ݸһЦҪʲô֣𣿡
ͷӶݺݵص˵ۣڶʲôʱˣ䣿ȻǱģ
ģôȣüͷЩЩʫԣҿɲᡣ
ֹţʫȷʵᣬʫµĻҵǲͷӲ
ͷӲ֪ʱﾹǰ뷨ߺߵıȡ˵츳ǿʦһ½ָŵػ߽ڴ˸仨ˮȻҪҵļλдһҩԼģս֪ʶ


450 
췭˷ۣаЩµ϶ǡȻҪǾǼʶʶһԼǡӢ䡱ĸܰɡ
ıȣǶôѵǲ֪Ҳүүǿ
Ҳ˵Ⱥ˻ص̻пޱߵĶȥˣڵĵȴԴھδ֮С
ӵʦ֪ͨӺ̼뵽Χӳǵĺڶ֮С
Ȼǧ㲻Ըֻεؼ뵽ڳ³ֻ˵Ķ鵱С
Ӻһֱھʮʦô죬ҵǣʦ沢ûӳǡ
ӺʦֵӪ֮ĵʱ֮ʱǺȻӪط¡һ죬һҵҡضһ㡣
ӺںڵæӪص񳯰ΧӳǵӪطȥǿֻһɫĢţԼɫĢ֮ǰ÷Ѫ⡣
ʲôڵһŴͣûܺϡ
ȻںڱﲻͣɴʱҶͬһսϵˣԴӵĳ³æӺһͬӵ༶ʵͬһͬȥ
Ӻͺ˿ضǷѪࡢȴѾһ֮ʱǶʱһʮֿµ顣
һˣϼĴӳϣѾ˼ˡ
⡭⡭⵽ôһ£һڵӹһѵһڿˮͰ͵һ䡣
Ӻʮ޹ӣ˵ʵҲ֪
Ӻлһ仰û˵֪Ļʮʦȥˡ
ӺὫֳȫӰʯ¼ȥ³Ϲۿ
³һΪԵŮŵòȫ˸⣺ʲôɵģ
ӺЩӿų³ϵǿŰ׳һϵĶ֪ô֪
³ЩĿֳĵСʵ³ϣҪҪȳˣ
³ͷһ£ɫ΢΢˱䣺ǰǱߵʵֻһգ۾ͱˣָһ¾ͻֵԼĺˣ
˵³óͨѶʯߵڵĲ״ر롣
˼Ƭ̣ڳһеӣ£ֻҪǶҶǱ㲻¡ʹ޵ڣǡҪȻΪڻлһ㱨
ҲǣһˣȻҲԼߡû֣˵ôɱǡ
˲ңҲˣ첢еôɱ
Щ˵ֻӺΪʲôﰵҡҡͷʮʦǧҪʲô顣
Ÿղڱ֮Ӱ񣬽ӺǵĻ㱨̲סӹһĨŪ΢Ц죬ԭϻִɱѹ֡һ㾹ȻᱻΧס̽УȻҪ̽ʦҾó㹻ĳ㿴Ϊʦɵͬ飬һǵ˼˼һ£ٺ٣
뽫ղӺǻ㱨ִݸںħ֮
Ѱںħ֮Ĵ󲿶ɱӳǣոպǰʧȥڵŷʲô飬ǱӵϢ
Ѱͬʱ۽һ飬۾гһ졣
ˣȻĳЩž˵Ŵ
㿴ʲôɵģѰ˼ʵ̬ʵ
Ҫ֪ѰԼȫһҲܹɱһˣҪؽЩȫѪˮѰûôĹ
Ѱ½֮ϣ˼̬ħԼħ֮⣬ӦûʲôǿĹˡ
仰˵ܷˣ½ᳬʮѵ쾹ȻѾõǿ˵İ
ĳʼ뷨Ѱһ漴ԼĲ²⣺棬룬бҪ޼ҿǰæˡ
ѰĿӹһ˿죺ΪӦĳִģɱԷɵģ
ÿɷ񣺡޼ҵһˣȻɼ˵һȫСһ޼Ҳûʲôɱ졣
ȫϴҪǸӵܣ޲һԶݡ
һһ̱ף޲һģȻҪĶԸ졣
棬޼һõģٴɱǿķҪǲɣǾ˾ȥǴһɱֻ˼ɱ죬˿ûע⵽ʱѰҲ
ղźѰ˵Ͳһͳ˵ϼʱ
ѰǺˣǰεü˳ۣҲֻһˡ
ʱֵСԼǰָֻˣ
ʱѾħ֮˾ĺѡѰҲ治ô
а˼ǰ֮Ѱϵ޼Ҽ޲ţµһ£һֺܲ޲˳֧Ԯ
˺Ѱϵ֮޲̲סߵĲ˸飺дѰƥΪԼ˽ԹѾǳô飬ȻҪһͬȥݻĵ޼Һ۸𣡡
ǰףˣܲǾǡ޿ҲʶĿ£ĵײԸԼħ֮һ̯̲ͬˮ
ֻÿһЩûԡΪǵļһ˵һ޿Ϊ֡Ҫ̳֮λ˧
˧޿ĵܵܣֻһ꣬λʵҲ޼ֻ޿һֱǼ̳֮ѡ˧ȻĲ㡣
֪ϴޱѡȻѡ֮˧һֱ´£ϧҲᡣ
ڣˡ
磬ô붯֣ѵ㻹Ůɣ˧̲ס䳰ȷһ䡣
޿ʱɫ࣬ŭһ䣺ˣ˵ʲô
ѵǣ޿Ȼ˧ǴϹԼֵɿ𣺡ҿǴ绹ûϼѾʼѵֵˣһΪǸħ֮ͨѵǣҪ˵ǼһﵱŮ뷨ôǼһ˵
ұ죡޲󣬿Ǽȴ仰ķʮ㣺һûֲǰȨƣΪϹô
˧ǲԸȥ޿һ˫۾ȴǹµһתѰǱ߷ˣû׼Ļһ£ǸѾħ֮ĸ˾ѡأ׵ﰡ
޲һЦǲҪȥӳҳ˵ǰͷ˭ȥ·һҪڤ粻Ļͱȥ˧ô㻹ȥ𣿡
˧ڲͣţǻȥ벻ȥ֮䡣Լĸֵǰڿ˵·һ·һ
ǣ˧ôģ
ץסλֺ֮˧Զо֮λĻᡣ
գ翵սʤ˧ǣҧҧ޲ǰ˵λֵڴ֤˴˧ӳǣֵûѺУһҵ޶һͬǰӳǣͬͬһ˧ˣ˧һҲ˻Թ޵
˧⻰˵ù޲Żһ£ŭЦãããȻ˧Ѿ˾ģǾȥɣ޼ӵϼģɱԷʮܹѡɣ


 ػ磨


451 ӶĻ᳤
̻Ķ¥Ƿ֮У˵λ֮ϣⲿŷֱߣֳŵԴȤ⿴ЩҳǶ졣
ò˵²֪զأ˶·µһ
Ȼ߰˸˰Χš๥Ȼܹ˭˭˭˵ʲôȻǽˣһһػشȥ䷴Ӧ֮ЩĪ
棬쾭롢ħħ֮ĵ㲦˭ܹⷽҪ裿
ҩݸĿҸҩҩܱ⡣
󣬹ָʵս棬콫Լ½Ƚɽս֮ս˽練սսΪԼľָսۡ
ûճս֮ʱĵͼڵͼָ㣬渶̸ʱı˫ʵԱԼսȵȫһϸĽܣֱ
սۣԲָӣ˵ôϸ
ټڲżѣ˵˷侳˲֪С
ֱȫ꣬˲ŻζػŸղ˵սۣȫǵĳǿ죬콲¡
ֻע⵽ڽһսʱȻûʲô̫仯ǰĿӣʱƽ课ãʵԸἰһս
ڶѾһ˽⣬˶Щ顢Щ˷ǳأرһֱˡ
ܹоõǸȥ೤ϣһֱڻûоȳˡ
뵽˾Ȼ˾ʶָӵĹ诲ĸһ˿仯һ㡣
ҾãͨǵĿ𣿡诲һֱľ֮Уæվʵ
ڼҳ㿴ңҿ㣬ͬʱӶԷп˶͡
ΪʶġڴˣҵȽԷóϷǸǰ뿴Цͷˡ
뿴սЦ֮ʦɱ죬Ĵģ֤ǿ
˾ҲˡЩĳسǴؾһλмǶҵΡڴ֮ģֻҪŵһ죬һҹͬˣ벻
һͬˣ벻
˽Ǻˬ֮ˣǸŮˣǶЩʱھн˸һˬˣôܲЦ
£ͨΣ
΢΢һЦӴռóһ̳ƣǺöˮ壬ꡭ̳ţŻħ֮Щαļһ֮ҡʱǲ飡
ã飡˷ڴ֮лص𣬾ڼҳ֮Ϊι̵Լ

ӳǳӵиڴ˴̼ҴһɼǱӶᡣ
Щ޼ҿɹӶֻҪӳһӪǶ⴦ǵļҡ
ΪӶЩӶ룬ΪǽѣӶһ仰еӶΪ֮ǸĴҲϧ
ʱվӶſڣǸ߸Ӷſڵľ޽α־
ڵˣһţ׳ˡ
ţ׳ǰ֮ʱؿ죬һ䣺£ʶ𣿡
¶һƵЦݣţ磬ɽһôСˣ
ţ׳ɴһ˫ţָۣ죬˵㡭㡭ǡ
Ǻǣ塣˵֮ʱţ׳ͻȻЦһܱ㱧ס죺ԭ£ѹ֣ѹְ
ôһôţţ׳ϻһɹζƿǣƿܣϰ졣
ţ׳ڴ˷ܵлظ̱ʶææֵܣ˵
⻹ͷһ߽ӳǵӶᣬؿܵĲ֣ͦʵġ
ǰһԲεĴ󳡵أƬطֳÿ϶һ޴ĸӰ渡ŸίԼЩͽ
ӳǱΧԭӶǶûʲô˼ЩһĵڵϺƾơ
ǿţ׳Ĵ߽֮֮ʱһȵ˵
쳯Ӷ΢Цʾ⣬صһЦλǺܿˡ
ӶĪص˵죬Щ˵УֻȥΧ̻ᣬ۵ģЩûȥμӰΧ̻ᡢûмʶ조͡Ӷ
ţ׳ֱ˸źſһ޽α־ķǰţ᳤
ɡһԴЩɳƵ΢΢һǸŮˣ
Ŷ룬Ǹˡ
ǸˣȻǸٰŮˣһͷҰԵĺɫŮζʮģӵмΪŻȵزʵĳȣͭɫļ
ȻĿ⽫ɨһ֮󣬺ؽĿ˫֮ϡ
ŮƺϰĿ⣬΢΢һƲм벻½쾹ȻҲǸӹ׵ˣʵ̫ʧˡ
ŮشѵǸ˿ͺӶǻ𣿡
ŮһЦȻûϵ쾹Ȼһ˵ɫҼ˲٣ûʺɫ˵ǲ
찺ͷߺɫɫ
ðɺðɣ̸Ů˸Ͻס׼ǳƪۣʸҺ£
Ů˺һͬ˷еһŲߣ쵹һ衣
ӹⱭ裬һڣ漴£Ȼһ᳤̸ġ̫󣬲Ű񹫲
ŮȤʵŶʲô⣬ֱ˵˰ɡ
Ҫ̻ӶȫӳΪԲģΪ뾶һףʮ׵Բһ̸£ü࣬Ȼ˫۾ǻżԾŮ˵°·Ƴӡ
Ů˺򶨣ҲΪʲôֱʵӶ𣿡
ٺЦЦָͷ
ǧƾʯŮҡҡͷ̫١
Ҳҡҡͷ΢Цֹ
ڣŮ˵һӼӿٶȣǾܾ죺Ҳ֪ԼʲôˣЩֵܳȥЩ飬ȻǺΣյһ顣ôֵܡ
᳤˵Ƕʮڡ˵ôһ֣ŮһӴλʮڣû
ص˵ͷٴ͵͵ֶݺݵؿһŮ˿ŵĻȣǵģ᳤£ûʮڻƾʯһ٣һǸֽ𡣡


452 ʥצ
ǶӶ֮һڻƾʯһ¡
ֱӵݸŮһõĻŮֱþһɨǹͭɫһӱ鼫أ£ǽˡӶҾôˡ
ʡǮȻѾҪҪٱ˼ҪԲĳ顣
ǶŮͻȻֻҪڻƾʯе棬ЦܸܲңΪʲô
ŮݸһЦǹͭɫЦ˾Ĵ˽ͻ£Ȼ𣬿Ҳ֪ħ֮ҪӳǣȻָպӳǣԾͳû¶ˡӶļңһƬضʧȥӶԺͻ޼ҿɹ飬ֻΪɽ֮
ԣΪһƬǹͬļ԰ΪӳǵһԱȻҪŮ˵ǳϿңܹоеϣûȥ̻͸һͬģѾܹⲻȥˣλô࣬Ҫˡ
⻰̹ľ򣬶ãҪܲܰھʯٻһ㣿
޳ܵţŮֽ˵ڻƾʯһΪֵǵĸǶƽֻʮ򡣡
Ǹֿ˻ҪĵЦˡ
Ļ᳤ȥҰôµŮˣ˭ȢؼҾ˭ķ
οġ
ﶯԽ̲סʵ᳤񣿡
ְĿͶԼǰŮ˶ĺӡһܵ˾⣺£ҺȻ뵽ӶỹҪܴһʽ
̸Ů˵˼ŵתĶӡ
Ǹ˼ˡǱӰŮЦҵǺڴħ֮ͨӳڳʲô˻ˣ£һֱ˸㣬ҽ껨
ӵò֪Ӱû껨ҽܡ

˵Ĳӱһں֮ӳڰֶ֮ʦЩɢȫǱħ֮ٶӦôЩһǲӬŵ˳һΧ˹
ڵǰ֮ʦͺڵĵһ˳ӳǵһ⡣
ʵǲ֪Ҫ¾սɱǵĻھǴǶһҲȫ
첻ɱǣҪŴ󲿶ˣһɱԼڵ
ǰǺƽڵһڣһҪһڣˣǷֲӳǵӶѾʼڻˡ
ӶڳæţڳڵҲûţر¾սǣڲϷزȡزٿɱ޴¾ս
¾սӵгƣɱ̱ȽԶ
֮£¾սװһϼǻʯɱ˷ΧȽϹ㣬ܹϼʦжֻҪ¾ս̷Χ֮ڣһЩļһӶɣ
ӵôһ̨ɱ¾Ϊרо󷨶һ԰׵˷ܲѣȲҪһ̨
һ̨һͷҷҩţҩһҩʦڵҩĨṩĶܹսĹǶҩͨڵɢϢȻܹԲ֮ڵĵˡ
̨пţרо֮ļһɫڹڼһϼǻʯ
ֻҪڵĳһƬ򣬳ڵӵϼйҲ֮ڵϼй
һ̨óǵĬƣĬҲ¾սĹڼһöϼǻʯöʯ¾սĹӾ
̨¾սɫվ̻ᶥϷƽ̨֮ϣ⿴Ʊޱ磬𺳡
ѵսԼСмƼ
ںϹͬеһʱ䣬쿴Ϲݵʹַид
ֻ˰ʱ䣬Ѿܹתɾˡ
ǣھߵĶǾŸǣǵļ֮жתǵľ顣
һΣֻһʱ㽫תǡ
ˣǾŸǵİ֮£컹˹ͰĹ
ȷһЩ˵Ͱʵǵļܣ塢ۺǵĺϻܡ
͵ػûֻǺϻܣȻֹⰵڵʩչǾŸǵļ֮ǿڵػ磬ּӦܹòûзĶֺһˡ
Ǻϻܵһһô򵥣
ӵǣһħ˫꣬ҪǴﵽƼֶΣֱӸɵһ༶⣡
һˣûбʱɹͷԣ۾
ڱȽеĵԪһӺС̣˶ṳ̂볾ǵǳúӳǹһͨ
ԪҲѵõһһҹֵ֣֮СҲйУԽԽһˡ
Сӷǳϲ䣬ӳһҵ֮أ߶Խķļˡ
˿ģԪ򸾶вֱ֮ϣֲػص̻ᡣ
ٺ޶֮Ԫߵ̻ĴǶ졢诺֮׼
ƼˣԪһ죬ɵؾ̾
ԪմЩ˻ǵĹ⣬ЩǺͻͽҲʱڵ˻ƼԪ岻̾һȥﶼǸ̬
˻Ƽַ֮һЩ仯ԭһŵˣʵָ˸š
Ԫ巢ƽص˵ͷԪ壬ˡѾˣ޶Ҫػʹɡ
ԪԭЩЦɫȻһ䣺죬ѵҪҵһͷڹڱ𴦣ñ޶˵ԼڵҶ֪Σ֮ʱֻЩҶԺô룿
诡ֻЦЦ죬Ҿ˵ˣֻҪѣû˻Ըһ㱣ġ
һЦðɣô˵ҲԡǺôսʱϰɡ
ԪԼϵ⣬˵ͷã˵ˣˡ
ȵȡ诺ȻסԪ壬Ԫȥ
Ԫתʵɩӣ£
Ԫһɩӡе糺죬ֻɴ˿ˣ͸㣬ϡ
说ӴռóһֻɫצݸԪ壬Ԫոһ£˷׷ɫ䣺
˵ɫԪףֻצҿ϶ż䲻ͬ塣צݻظ诣ҡҡͷɩӵĺˣ̫أҲա
ɫֻצܶҲͲôһӳزסצкã
ⷬ˵Ԫģһ˵ġ
Ǹͷɹ͵˦˦ͷذ̾һĬ诵ľ
ȻҲצӵ󣬲֪צ׶ҵڣ̲סʵצǺ
ɹͷӽ͵峤ĴҵǰϹʥֻצӱ壬ֻҴ˵ϡ
һɵ飺צȻʥצӣ诹ô˵˱ˣ


453 ӳǷش
콫ֻʥצӽӵԪ֮ʱһǿ˲ӿԪȫԪֻԼǱݺݵظһ㣬ɻĿռٱ࣡
ԼԭȵǺڵǱֱͬն
Լ̼Ļ֮ڵ֮УһյĴˮˮ׵ײôһˮٵĿ
ͬʱԪͨɫƤǱӵ÷̵һһƬƬɫ۸ǱԪ֮ȫԪͷ֮Ҳֻصǡ
Ҫ˵ڵԪﻹ˵ģһֻεʥ
кθо쵹˼̾仯ʵı仯ǵı仯ͬ
˵ǵı仯ʥԪͱûֱ֧仯ʵı仯ãֱӾԪһʥ
Ԫ˫ҹ֮еָһ㣬ǿҸоֻҪһȭܹǸˣ
ţܺãܺáԪԽǿȻԽǸˣˣûжʲôܣ
һᵽܣһ侲Ԫ徹ȻҲ̲סм飺ȻУȫǻеļܣ죬ǻꡢ졭ȫǿϼļܣҿҵΪǿ
˷ˣ̲ס˼ڿˮ֪ˣҾԼԼֱۣ诽ֱװˡ
аĽʺһѣСʵѵֱ۸ֻкôûл
ȻСԪؿ죺ֻڲԸܵġ
˵Ȥʵ
ڵʥ壬СˣԸ𣿡һԪȻ¶һ΢Цŵֱ£ˣ޶ˣҵ޻ûأ
ˣһԪ˵ҪѸĻǧӡҹƣ㵽ϼһ̼ԭ̤
Ϊʲô쾪㵵ʵ
ɱٱҲ˵ҪٱĻܹҵ̼һԸôԪЦЦؿ죬
ͷҡúͲ˹ƵģҪҪԼӦֱۣˡ
쾹Ȼ˵߱ߣԪҲʲôֵġ
Ͼһ½֮ΪֹΪؼһδս֮ڣҪ黹ܶࡣ
죬Ӧÿ԰ϺܶæɣԪһ߿Լ֣һֲǸ˸ʮǹ
ս׼Ѿá
ղߵôæΪӳǻʲôûа׵Ǹͷںˡ
ħʲô飿صԼķ䣬۾רĺħ֮ͨ
˵׳գսڼȻķûãûǿ󷨵ķӳǱϼһºڻҰħ֮죬һ涼
ͷۣ˭˵ûв󣿲Ѿúһܹٸϼȫǿ
ħ֮˷ۣҲҽǿһɾʯڳɵ󷨣ǿǿȥǿ󷨣ӦҪɵΣУʯԼ֮˵Ļɡ
Ȼô켫ǲҵ½õ粻ǿʯûôá
˵ЩʲôԹԵرͣ˵ȥˡ
ħ֮ЦˣǿĴ󣬾ʯֻ߶֮ãһɣͻϢֱǿƻ˷ôྦྷʯֻڳһʲô󣬻˼ǰ˵ã
ҪףֻҪʵǰˣҪɲôһ׵飺УЩȫǴħǶѧģвҲ˵Ĳв
ٺ١ħ֮ЦΪȻħɵᶮʲô󷨣󷨿ȫҵأ
˺ˣûĥߴܰæͰܰˡһͷӣҪȥϢˣźЩ˵ƴһأ
߰ͼԼȥооֻҪһɣԺӳǾ͹ˡħ֮һ䣬ǿԴԺ֮ʧıһ׵ͼ
˸ȥ챻⸱֩һҪҵͼͷۻһӴӴֱһ˵ķȥ
أҪ˯һ԰׵ƴشŹǷ˯±㱻ӱ˳
кöһϲұ֤㿴֮һ˯ˡϴǳǳĻЦһ׼մδŮ塣
һѵ˯Сʱ˯һ󷨵ͼγǰ۾һֱͼΣΪգҪĻһ۾գһ¡
󷨣а취𣿡ľͷƵվŵ󱳣ȻһվţȫȻûĻ
֪һһרоҲͲٴר˼
һʱŽ˻˯죺죬ѣˣǿԿʼˣ
һ˷ܵɵ˯ۣǾͽˣһط˯ȥ
תߣһȵվԭء
ȻãԼͷͻȻһԳ¿䡣
죬ȻֶοԼԼ˯˯ãɱİ
ѰĶʱڵĳ֮ʱѾ
༸ɵĶҲ½½ܹʮ˽ӳΧ˸ˮйͨ
ӳǱһƬĴƽԭֻǶԴģۼȺսٺòˡ
ԣʦɺħ֮㽫˴Ĵƽԭѡӳǵ򣬶Ǹʮʦ
ӳǵΪˮӵĹϵûе⣬ͬʱܵУƲֹۡ
ҩͬʱķأĬǷֱӳǵĶͱȥˡ
Ϊæӳǵ¸һЩˡ飬ûгڴʱս֮ϡ
һ¾սսҪۿ۲١ȻˣܹͬʱӵսѾԶȵĹԤˡ
Զ̹¾ս۲ŵзĶһİ׸ǰ
ھǸպʮףֻҪһҵ̷Χ֮ڣҪɱĸһҾɵ
һʹԼ߶ˮƽķսʱ֪
ڸʲôˣȵЩͷ֮ʱЩȻͣפǶ֪ڵʲô
һҲƶЩһôˣѵҹ¸ɶˣˣ
¾սһСĶڵоӪ֮ʱڵʲô
ɱսһȵ̲סɫ΢䣬ݺݵһ䣺٣


454 սʼ
ɱս޼ģһԷʽܹܿӵ¾սͬɱ޼ң˭
޼ҾҺԣǿǧڣĿһ䣬зź⣬ºʱԼ޼ұ
зӪгսӳߵʿ˲Сĵ䡣ҶԷʮˣиʮˣӳսԭָſսʵӳʦǲеɥ
ûʿ½ʱʿΪؼ
ԷսܶԸ𣿡һ߿ɱսݺݵţ޲һڽԷսҧϡá
˵ͷδս֮ʱҿԳ䲻ɵһ
ãģվڳǽϷ콣ָǰкȵǣ
ɱսһ˴սָ¶һ־ڱصõЦݣ
κһͬжĳڵѰ⣬زǵĶսŵųǰǬϹݵ֣Ϲơ
ڤ֮һŷȻڵĴȻǸ³ϡ
ħ֮һĺݣûҺܹڵġ
޼սǸЩͱϵ֧֣ûıƼҡ
ƼûκһǰҲûṩֻһྦྷʯΪ֧֣˾΢Ҳ޿κΡ
ħ֮ϴȥƼƼҼӰӰìڰＤҪƼҳħ֮Ը죬Ǽֱǲܵ顣
֪׵ҲףʵƼҵŮƼʱûѾǶԵЩˣﻹô֪ܵҪƼҳæ
֪ʲôԭ򣬶Ϊ֮ǵϾȻûȫȨί⵹˶Ŀֶһ㡣
˶ԼͶۼĿ⣬ڰ⣬Լɱ֮ħ֮˾֮λһԼˡ
һӣʮ˵ĴڵӳǽƺƵĶƺƴ󣬹ǵңͱһųʵķ۳
޼ҵɱսֱ˧ĸһͬʻսķǿ̳ף⿪·ȷȻ
ɱս󣬻ϰͷСսЩսĲٿ߶˧ӵݣһҲǸ˧ǰħ֮ȡĹԽħ֮ͻ˧֮λ
˧һ·ãôʮ˸󣬻˴β
·ѾԼֻ޼ҾӳǣȻԼħ֮˾׷һ޼Ҽ
¡һľ˧Σ˧۾һУ֮Ͽ˿
ֻһɫĹһСѸٱųβͣһּٶȺͽǶȳԼķϮ
찡ʲôսȻʮ׵̣˧Ҳû뵽Էս̾ȻԼս̻ҪԶ
ûüӦǸɫĹ¡һ˧ߵɱս֮ϣһ΢͵ɫĢ˧սתۼ۳һ̲ˮ
һõǴɱ˷Χ㡣һεĹԵнĸ߼ʦĶ
ֹСһεĹȣΧСøߣɱҲøӼС
ڶԷû˿֮£һڴ˧һֲһɱսû߳һ׾ͱһ̲ˮ
ɱսû˧ۣɸ˧۵ǣսŵģ۰Сӣ
Ƕ˧ѣһ˲Ϊ˻üɳơ
ʱɵˣһʦ˶Էӭͷʹֱ˭û취һӳܵġ
ǵ֪ӵս֮ʱԭΪ޼ҵսܹ࿹⣬û뵽ԼⷽսȻֻǱԷһھ͸ˣ
̫ˣսĻϢӳ裬ʿ
ûбһʤԴǼ¾սսװʯԴ׼ڶĽ
¾ս޴װԴٶȻһЩǰһιһιʼҪʮʱ䡣
Զ˵һһ붼ǱҪġ
ȻҲǼ俪ģֻǿʼʱʱ̿йעսϵֻܽ⼤Уָս
һߣ˧Ķʱңһӿͷʧȥǣ޼ҵĶɣҳ壬Ƕ𣡡
Ҫһʱ˧Ѿȥκεֻһͷɱ죡
ɱսٶȼ죬գۼѾǰ˼Сڵ㡣ĸСڵϰټٶһЩСսγɵĴڵ㡣
˧Ǵԭսǰ·ŵӳǰ׵ʱڤڵȷƿӳǵķ֮սԶ̹
ɴʱֻһڣ˧ĻңһֻͷײĲӬļƻһ롣
ȫǰѸٸϣڤڣϣ˧ƿӳǵĴ󣡡æңɵָš
ɲʱɵĶ鷢˴仯ԭжĴ󲿶̴٣Ӱһǰӣ漫׳ۡ
ΪڤŷȻĴ֮£ÿռת˲ƶ˧սӡ
Һƿ󣡡նŷȻһڤڰϼĳԼϰĵӦǣ
˲䣬ڤǰĻһͬɫɫĹâЩâȫÿ˻ǻʯ֮ϣŷȻһ֮£Щطǻʯ֮ӳǵķ֮ϡ
ˣ
ӵˮһӳǵķϹһһϹǱ̳ӿݣѿ
ͳʱ˧ŵһսֱһӣսֱϵһѴˢһ󻮳һӣѸٳ˴֮С
ɱ˧һŭ޼ϰСս˧ٵس˾İΧ֮ڡ
Щ˻Ұһ԰׵ӳǵصĳһͶӰʯ۲սϵս֮еսѸսֱ۰ᶯžʯԴ
ڤŷȻڲͣĳ֮£ԭѾʮۿҪƿľȻɫĹâǰʢ
ЩԭӺϵɴ׼˳Ƴ֮У䲻±ǵ˴֮⡣
ؿ˧սӱ˿ôһƣƣ
˧˿ûвԼѾ˿һǰǰ죬СӸҵţȡˣ


455 ս֮ս
ӳǸҺƽˣɱսĳɱ֮ʱ˧һͬӳǷɱսĹ
䣬ɱսͬʱĿɫľʯڣͬľȷȣͬ׼ͷӳ¡
찡ͬĿž޴ɫͷ£ӳ¶֮ɫΪָߵ·أȻԿȻ
䡭䣬ӳϿ֮ը˿
ӳΪ֮ҵҡһ󣬳˳һЩñȽϲι̵ķӵ˷˼ֻùļѼè֮⣬
˲һ㵣֪ʲôʱӳǾȻҲһ
һƽ죬ȻҲĽͬʱôһͷһο֣ռȻԷ˶࣬Ҳδعð
һ뵽㣬ǰɥһɨգȡ֮ǿʤǿԸ
ս࣬սǿȻȻҪ
ռȻߣʿȻ෴أ˧ԼⳬǿھȻӳըһƬ棬Ż˧øŤ
صµһǿҵĻζ˼𣬲ɵһ䣺Ƥģ벼һ󣬲Űںõתۼͱƻˣˣ
ҺҺľʯ࣬ҪȻľڡһβԴһ߹۲սһ߼ԼδĴ
壡ֱսײ˧Լĳǿϣҧгݣһȳӳǳȥ
ò˵ɱսٶȳ֮⣬ĵڶֹûɱսȻӳֻ׵ľ롣
ҩĹˡƽ
ҩһһãȻʵǻûҵľ׼̷Χ֮ڣҴǵġ
¾սĹɱսҪǿھȷ棬ɱսɾҪࡣ
ɱսЧǰףûгƵ¾սֻһ׵Ч룬ҩƣ⹥
ڵ˶һ˶ĵطһھСָţ·Щֻһʱ֮
ʵϣ˧ʱѾ
ãҩսĽǶȣ׼˧ϰСս֮Ŀյأ¡һˡҩսĵһڡ
˧ոճ嵽ӳǽ׵ľ룬Ȼ¡һ죬㴫һǺ
޼ҳӵĲҽ˧ͣתսתһŤøΡ
һźɫĶɢ˿ϰսϵ˧һ˺ѷεĽеƴԼĲӣе˫ֲͣ˺ԼؿڣеͷײսϵĲ̡
˧ɵҲ֪жˡЩûһҪǵĥǣʹо
һһʵܲ˶صĥһͷײ˼ӲĲϣžһԴͲͬʱҿ˻ѪԽĴѡ
⻹ҪҪǲһսʧȥҰȥײ
飡սײһս֮ϣսͬʱײϡã
һսϵĲٿ⵽˷ս֮Уѹһ࣬״Ҳ̶ã
ⲢҪģҪ⡰顱һ·̼жսٿߣǺһ㣬һײ˫ֺҵزսĴײ
顭һһս໥ײһ飬Щٿ߷ĹЦУǺսͬʱ
˧Ѿľ޷Ťĳ̶ˣΪʮûײٵսǸ˵ɱսײ˹
ǿܶɵǣ˧û취ģֻ´ˡ
˧ΪԼͻӶɱսֱ۽ǵСսҸϡá
ʱոպɱսڵ³װԴ֮ʱûа취ڵֻս˫ս͸ЩСᡣ
ЩһȻˣǾȻڷ֮л԰Χ֮ưסɱսԶ۵첻̾ɱսϵļһǵù
˧һǿ˫˦Сս֮СսԼͬײս֮ϡ
顭СսǵٶȺ͹ԣԼһǰƺһɱսײһ𣬱ޱ׳۶ֲҵĻ𻨡
ȻɱսЩСսҪ࣬սĳɱսصıΣսĲٿòˣɱսеĲٿǿǱεĲٿҼס˫ȣһɱĲҺ
һҺսӵϣһһײȥ
ǿֻؿԼϱСĲٿѸټѹţۿԼرѹ˫š˫֡عǣԼһԴѵ
ѽ˧ҲͬƵģЩսײ˹ȥһ鵱֮ϰ޼ҵСսȫϨ𣬱һѶѷ
˧ؿǰһĻʵԽһԭ־죬벻ӰӶûǾʣ¹ĸˡ
ҩԼЩӳǵؾǸҲǾޱȵĿǰĻϷԵı仯ϰû
սϵĶʲôȻЩս˷ɱ
ҩ練Ӧһ죬õǱ˰˲þĶҩ
˰һڣЩмּʶӳؾ΢΢ݣ벻õֶǿһǧĶҩôĶǵûپʯ
Ҳף֮ʣǻ˾ʯҲҪ
ǵڸʲô˧ڻޱȷŭؿѾһɵסˡ
ĺĶˣЩ˱ֳһһ㣬һɫĹĻţû취ۼһ
֮ϵڤŷȻǼȹϵϣͣȴԽԽ࣬ƿһѸٱ㣬ͬʱƿͱĲ㡣
ģ⵽ʲô󷨣ŷȻͷ󺹣ĿɿڴҲҺˡ
ڤڵ˲ʮֻԼǿг忪˺öų忪һ㣬ǰһȥոƿһɫĻѸٻָǽ˲á
ΪһĹĻ谭ʮĽȣʮӲǰǧס
ϵˡ˧ͷ亹ֱðĽȴɽڣûգֻʣӣֻҪҴӮⳡսҪӶУȳɣ
˧׼֮ʱ¡һһɫľʯԴͷ£ޱȾ׼޽ܵɱս֮ϡ
һʮǰոռɫĢڿն˧ԼһӺսΪһ壬һ̲ɫˮһľȻ
磡˧סһ̲סˣսسӳǡ
ֱ嵽ӳһ֮˧Żйһ
˧ĺУΪǰһĺԼսսվԼǰ˻ӻеֱۣ޼ҵģɸҵ


456 ֮ս
ӳǵĶ棬Ĭ¾ս˵һڣ¡һ죬Ĵɢɫҷɡ
Զ֮ʮתۼ䱻ǧˣǾ͵ʲô鶼ûƵģˣס
զ£ĬһôҲ벻ףЩ˵ǵģǰġ
Ҳˣⲻʲô
˵Ĭƶһ·ĵǬϹҲޱȡ
ԭõģ·Ϲǰӵǲǰûãֽӵֹͣ
оڸʲôϹ̲סˡ
ϹƺϹݴϿȫˣϹĶţŮˣϹһ죬ŴӣһƢ֮ˡ
汩ļһʱҲͱֳһˣûΪ˼ǧǬŵӶ˧ǰ壬͵Ĺǲ
һߣĬҲյսϵоܴϢϱߺ˵ͼ̲סãЦ
ȳųкɵĵСǣǿүүһۣҪûĻǾǶ
ĬĻһ·ɵŭɶͷǶǻô죿
ԷûзӦĬӳǵЩӶһһȴ𣬳ŶԷ
ЩײӶǸǴˣƽʱ¾͸ɹ٣˵˵ֻˡ
ʺŶԷŮԼϵǧ̫̣µСŮȫʺ˸顣
ԷĴԶﶼŹҪԼĳȥԷúùϼȦС̡
һáЦӳǴǵϹһ·ʦ࣬ɫ࣬ȫʯ
ǻվŸʲôȫҲʮˣһ·ɱȥ͹ܵˣΪʲôҪЩ˵Իһʢļһ̲סˣһվ˳еѪԵģҳȥ
һһк̾ǧӦĺ٣һһͬ˳ȥ
ϹƳ侲ûΪԷáһǧļһȥŭ
һǬŵʵڿȥˣС˵ӣǡ
ϹʾҪ˵ԼȵЩһﲻҪˣȫ޹ءҪǻŻˣͷǣҪǻ˸Ҳӣɱ⣡
Ϲƴʱ˵һԾǧ˵³ԼߵĶ飬ʲô³
˲һϹҵλӣ绹Ǻ
ǲΥϹƵؿǰӳǳȥͬǡ
Ĭвţųа¶һޱȲõЦݣ֣׼
ֻӳǵӶΪƽʱʱ򽻵ǲʱռ˷ƣӸµ׼ȸǱƽʱ֪Ҫ߳١
ˢˢǧ֮ǿǧЩ⧲ǸɵľӢӣЩӶĹ㲻ǵǰװ˷˾ǣ
ǧʦ׷óԼĹ˿ûһֻǡ
ɵƿһɲʶ˲Ծ׷׳ͬǴһСģ
ϧǳˡ
ƿĹǱͿ֮£һŰɫķĩĴɢ˿ЩĩһɢֻҪһǵϣЩĩմĶĶѸٸãһɭȻµѪ
ǧʦ׷ײҽļһﷴӦ죬ѸٵõԼֱۣӦٶһЩģֻǶ̶ʮʱ䣬˾ͱһѰ׹ǡ
ʴɢϹų΢΢ݣֶҩҲֻ˵⻹ͷһμʶֶҩҩ
ϹЩԶԶԼһͬһѪܵİ׹ǣɫһһ󣬳̲סŻ
ǧʦֻʣİٸţǿͬĲ״Լʵ̫嶯ˡ
֪˭һЩһ˭Ҳ˲˭תӡ
ĬЦֵǣǼʶʶһǵɣ
û⣡ǧӶ׷칭ֻǰһ֧δϵҵ֧
ݡϬƷһЩܵļһ
ойԼЩʦβñȥ񵲣ƶ׼֮һ߶һ߼ܡ
ֵǣǷ֣ȻǳǵͷϿա
ֻǵʯ˲һ£Ǳ˶Էͼ
һոշɹͷ֮ʱһѸޱȵĹ׼ǰһβǰһ롣
žžһ֧֧һΪڼеĶʴɢһ
һأİܵļһһ⣬һƬǺ֮бһմѪİ׹ǡ
㶨ӶǾ˫֣໥ƣʾء
ǵļЩɵӵҪʵǲڶԷСƾƵĶۼõ˽ҲҲԼ
ЩӶԭֻǱƴɱԷһû뵽һνǿʤ⣬ǵʤһӱ˳һԾԾԣ·ԷˣǾͻɱˡ
ҪľֱʤߵķؾﵽҪ
Ϲƺؿǵͬ黯һ߾߰׹ǣ˻ս֮⣬һҲҸղûǿ
ԷĹȻ࣬ɶһɢǹΧҪ˻õġ
ҪǸղŹȥԼҲͱһ߾߰׹ˡ
״˲֪оΣЩԹ߿϶جΣһӵӰԶ֮ȥ
ĬãΪһĽܸˣϹڿڵұ𼱣ܻǸ۵ʱ򣡡
ӳǵϱзأһߵķؿνΪɡ
ȻҲʮоɶԷ첻֪ںιʣǰֻǰƶǧףȻһֱĪов֪Ƿ
ԭҲͶߵĬһŵоͺһڣͷֻҪԷĲӲ嵽Լ֮оͲҪԷڣǶԷˡ
İкĵ뵽Է˵һѵԷָҲͷ
ޣʲôͷͷô˵ԼļҲͷ
кܿ˦ԼЩĵͷʼ¾սϰԼķӦٶȣֱֱۣۣǰƣơ
һĵȻһʦָ߳³ϣӺ˽ӵŵֱΣǰ󲿶ûйӳ֮ǰҪ
Ȼ³ϺӺ᲻֪ʲôԭӺ˵ǸĺϢ
úʮʦӺȻġӺвͣţսԼʮʦǧҪ䡣
޼ҵսӳ˧֮⣬ȫڣٿսսھ
³ϺӺսϴϢ֮ʱӺľɵΪ֮һ𣺺ãϣʦܹסǰĹԼͲغʦսˣ


457 ˧ս
¾սվǰս֮ʱֻһ仰սĽ𣿡
ôȽս˵һ㹻Ϊ飬붼ûһڳˣȻ
Ǻðɣȥɱսһֲ˼ٶȳ
ò˵ɱսٶȷʵ¾սٶȿ죬ٿپϸҲû취¾սĹٶȺͶԷһ졣
ǣŶԷĹ¾ս̶ȶԣҪԷĹ̫ѵ顣
¡ɱս۴¾սȥѸƿ¾սɱս˫ֱҵ˵֮ϣҳһʮ׵ӡ֮ܰڣȫ˿
Ҳһȭʾһ㿪̳ȭһȭɱսĲҹȥǶȼǲܻùһȭ
뵽ɱսһѸһΣ˫۵˫˫ۻȭͬʱ¾ս
սȭҵһһͬʱƿϰסصϻ棬ĳֺۼ
ɱսٶȺÿ죡ڳǽϹ첻ɵðһ̼ʦս֪ܲսʤ༶ʦ
Ȳ˵ģ˵ļķӦٶԱ죬սȻҲͱˡ
ԼսϤԳַԼϤԼͶԷ֮Ĳࡣ
һΣõĲǽǲһŶСľʯԴڣһں˹ȥ
飡ɫڵɶô̵ľ룬ôڵٶȣҪҲˡ
һҪöԷʵˣս㲻ֱ̱ҲҪܵصˡ
Σյĳ棬ǽ˵ȫᵽɤϡ
¡ɫڵҵһս۱仯ɵĺɫϣŷǿҴ۵Ϲ֮Ѹɢ
ģû뵽¾սȻд˹ܣ̲ס޵
ȻҲû뵽ȻܹסԼôĹֻһĹ¾սɱ
սҵĶ̷֣ӦҲսɱ
ֻʮ׵ʱ䲻ͷų쳤սֱۣ˫ս
һü⣬Ϊ˭Ҳ뵽ɱսȻ쳤ֱ۽й
ΪԼ˴ιض֮ʱ¾սľԶԶ˵ľȡ
֨֨սһŵվһ㣬սһ̧˼ʮסս˫ȭҹȥոպô¾սĵײɹ˿
ͬʱսɳŶԷ˹ȥûüӦʱ̧ĳͻȻѹ£սѹԼս¡
ɱս̣¾սѹ£ڵص֮⣬֣
Դ˵һ˫һڣ̱ʧȥ֪ɱսʧȥ˿ƣݵصףˮһ£ֱȫͣ
˧ؿԼӱԷصѹս£һ̲ѪˮӵصȪһɽ֮ϣ۾ʱһƬģ
Ȼ˧ٳǰ˵һӦһ룬˧һ˸Ļû˻޼ҵǣѹˡ
һ뵽ԼǰԼ˵Ļ˧£˲ࡣ
ȻԸϣڴԼĸԼӵϰ֮òϣ˵Ļȷġ
ǣںʲôãû˿һٶӵûˣôӽԼһ˻ȥԺ޼ô̧ͷ
Ȼõħ֮˾֧֣޼˻Ըôһû۹ûϢûΪ
ҪϣֻԼΪۣȥͶսõܹǵôûϢֲĶӡ
ڼ˸У˧ݺݵ˦һ·ɵͷʻսͻǰɫĻӳǰ
׳գôݺݵصһ䣬ǰĻ赲ţȥҲˡ
οȥס˧˧Լ϶ҲԸͣ¡
ӳ˸ոʤȸԾûһսٳ
ոմսһĶȽϴ󣬲սææ˳ڡ
Ԥ֮ǣ˧սͣӳǰһ״˴ӳ˳˵죬˧սҵΪעҪ
ս¾սΣûϻش˧תȤʵ
شղҪ̫ս˻ҡңҪͬս¾սٶȸͲɱսò˵ɱս¾սҪǿϼ֡Ҫܽսŵս᲻ɹ
诺Ԫ嶼֪춯ˣҪôȥ˧һӵϼķҲδ˧Ķ֡
˧Ƕ취Ƶ޼ҵӵܣ˫ôûзϼķ
ǿϼʧȥõĻͳ˶սǾ·һ
Ƿ̫飬һξҰȥɡԪȻ˵ȻֻҪ㲻ҰҲȥĻ
Ԫ˼ԼԼԪһ˧ԲӦԪ
ٺڨЦУҲʶʶֻ۵ʲôȥɡ
漴˧˧ҳս֮ģֻҪսʤλѣұ㽫ҵ㣬Σ
˧һޱվԼǰþԲ̽һԷʵ֮󣬱һӦһΪ
˧ûô֣ǵ˧ľȻԪ֮ʱɫøľ
ôҲû뵽ѰĴѰҵԪ壬ȻҲӳ֮Сû뵽Ԫ徹Ȼе˧һ
ӡУԪ½ٳɫ½Ҳʱ䣬Ķȥ
쾹ȻԼѹԪϣѵ˲ɣ
ӳǵӶԼҵĵӶһٶҲǾ㵲ѣЩΪ̫³çˣֶѾε̬лаޡ
ܹԼѣεһǱεһǶǶôҸһ鰡
ԭ컹Ĵٵ̽ԼеĽȫ׿ܹεˣôֵܹأ
ȫ֮Щ˱㿪ʼˡǽĿȫͶսϵԪ壬ĬĬ߶ţԪ壬һҪʤ


458 Ԫս˧
֪˧ļ֮£Ԫ廹վǰ˧һҲûöԷ³ç
ûһĵƣ˭Խս
˧Լս̼Ԫ壬⵹ǳ˧ϡ
˧ԣȻѾԣʹԪѾûʲôˡ
Ҫ飬ȫȫԪˡ
սսԼĴռ֮У˧óԼһѻɫ֮ı
һףʮңޱȣҪǶ׼չ⣬ķЧһǿ
Ԫֿһѵĵ˵ĵϿһֻ֪Ĺƣ϶ʮֳ֡ҵܳ㹻˧ס
Ԫ岻аޣһѰʮĵ
ְԪǹɲʲôϼı޺޵ҧгţȻԪ廻Ҳ֪ԪùԼĳǹ϶Ը⻻
ĵıԪѳǹܾܲܵסԷһϾԷıһϼı
ȻԪ˵ǹԼɨͬĲɣ԰һЩ
ݲ˼͵ģ˧ѾһԪ忳ȥ
˧һֱ˫ŵͬʱʹʮ㣬ҪǿʵˣԪ϶ǱһΪ³
ȻԪҪԷһжܲ˵ĻͲԼѹԪϡ
ΣȻҲлġ
ֻԪ΢΢һƣ˧ĵۿžҪԪ壬תۼԪӰѾ˵Աʮ׿⣬˧һ˸ա
ǿȥѵ˵棬¡һǰѵķһֱǰ汻˺һѷ졣
һδУ˧ȣѸᵶź˹ȥ
һɫĵâɳԵԪǰ˹ȥ
Ԫ˫Žżһ㣬ƮƮظոպǵâԼŵ·ɹ
һƮɣʵ֮ҪǶԼʮĵˣԲʱôΣյĶʽ
ԪһƮ˧Լ̲סɫ䣬ʧڵƮԪôܻһУҲûѧһУǴǶѧģ
޾ʣҪץסԪҲԽԽС
ֻҪԪĻǣ֪ԪǹŹֵܣܹԼΪ˲ϼ
ԣ˵ɱץסԪҪ¡
Ի˻ۿ˧ԪĶԾҪ⼸ɫĻѾǲˣǷϸĹ۲Ԫ壬˵۲ʲô˿
˧ҲûзãԪ幥ԪƮڰ֮УֱӳԪķӵȥˢˢʮεľ޴âնһΣԪǶ㲻ˡ
ȻԪҲû㣬ֱֱسǰһǹ̳
̲סһһѵҪ𣬾Ȼǹʵȥɻɵĵâ
ûо̫ʱ䣬Ǳ㿴˽Ԫһǹ̵ʮոպôǵʮֽεмǵ㡣
ңԪǹǸʮֽ˲䣬ǰǻʯʱؽԼ֮ȫ۳ǻ͵ع
۵һнʮεâ˲ɢ˿š
ԭҲǼޣѹ̼͸ս˿Ԫǰǻʯ֮󣬸Ȼ
Ǽ޵̼ǵ༶Ƕ֣Խս˧Ҳǲܵ顣
һսĹؼǿ˧˼ǣ˫ļܶԱԼƴ
˿Ԫ϶û˧ˣܷĿǰ˵ǿеһƴڵһ˧̫ǿ
ۺһ£˵ó˲ĽۣƾУ˭ʤпܡ
սøӾʣԪƿ˧Ǹʮֵâ֮Ǵ̳һǹ˵ͻɳǹӰֱ˧
Ԫ巴ˣôһͷ
˧һһڡۣǹӰײ˵ϣɢӰ١
һֱѹԪ򣬴ʱȴԪһ˧вʣѹķҲ˳
ֻ˧һӣһ͸缦һСĵֱֱԪ塣
Ȼ֪ŵ򵽵׻ųʲôԪսŵӲƴĻԲʲô֮١
Ԫ彫ٶתǣǵԼ˲ƿס
ǿŵ鹷ƤҩһɲĵճԪ塣Ԫܵǿŵ͸ų嵽
ҵ򣿺ߺߣǲܵ飡˧аЦ
޼֮ȡһ״磬Ȼ״ƶɵķŷԾܹо˺Ļֱس˻ȥжĲݣѲ
ȻҲĲ֮Ǳһų֮Ͳٷֵң˭ճ˭
ǻҲãҲգֻҪ˧Ĺˣǿ򷴶ԪԸԼҲΪʲôԪ屻׷ö֮ʱ˧ȴûֵԵʡ
Ԫÿռƶ˺üΣһЩ׷ˡ쿴Ԫ壬üͷ
ֻĿע⵽Ԫ֮ʱȴ俴˧ۡ
˧Ȼ͵Ϯʱǡ
һ˼ڤ֮ȻûȻ֪Ǹ˧϶ǲ뿿
Ϊ֤ʵԼ뷨̴һԪ壬˧ķӣ
˧һ仰ɫ̿䡣
ٺЦһ֪Լ¶ˡ
Ҫ˧ղ治ɫһԪӵ˧ԶһЩ˧¶
ԪȻ쵽ΪʲôôУξһ㡣
Ȼ˵˧˧ճɣ
ս֮˷׷֮ԱǣһָӴΪмԼܹ״̬֮£ӦԽԶԽãֻӵӵ˲ŻԼ֡
û뵽Ԫ忪ʼ˧ƶʱ˧ȻҲʼԶԪķܡ
˲ɵˣ⵽ôһǣһɵѵһҲɵ
ͷѵ׳ҲᴫȾ
󣬵Ԫ彥˧֮ʱЩսߵбȽϴһЩ˱㿴˶ߣаԼ˼Ȼǲһء
Ҳ̾۹Ƕ
֮ϣ׷ĴҴܵԪȻͳһֱߣֱֱ˧ȥ˧ҲѸٵƶΣԪһ
׷Ԫ壬Ԫ׷˧ôŹֵĳ濴˸оڿһֵϷһ
񲻵
һ㣬Ԫ뵽˸һ㣬ʲôж˵֮أ᲻ǻ
뷨Ԫ֮̽ʵ顣ѸٵͷųһͣԭԼѸٵ뿪
ȻǿһҵԪոͷųĻ֮ϣһǵһƬ޵Ŀ


459 
һԼʵɹԪǰһԺ֮ѸһֶԸķ
ֻԪ峤ǹһӣһ϶ĻԼ侫ϸĿƾԶݵ˧
ոһָӦ˻Ĳһֻ˺첼ĶţƵģһͷײǵ֮ϡ
ͰԪĻ켣ǰײûʱ嵽˧ĸ
Ȼ˧ԶԪԶԣͽԭ㳯˧ײ˹ȥ
˧úӶˣôҲû뵽Ԫ徹ȻԼĹǣԼˡ
ǣַԪ嶼˧
ˢ˧һӣҲͬһ϶Ļ˳ȥǿԪķȥ
뵽Ԫϵ˧ҲһУ˧ӳ󵶵ͬʱԪҲһǿĻ
ԪĻԲ˧ĻֻҪס˧ĻˣһԪ廹õġ
Ԫɫ˧ɫײһ飬ٶԼңǸ򡰰æԪ˧ĻֻǶ̶һʱ䣬˧Ļ̱˸⡣
һأ˧Ҳǣǿͬһͷʳһ㳯˧˶
˧öԼҧˣôڵ˧ֻܻԼϼһ
꣡ҹ֮еĵһ㣬ܵһһ£һĵ˧еıش֮ܶʧ
ô͵һŵôûˣǰѵȻû£ǰѵ˧ҲˣѵǱڳ˧ĵ֮ʱžһǰѵĵͻȻ֮Ͷϳأ
ͻıʣսһ㵣ӳߵĹս֮ȷЦ֮
˧óˣ󷴵Լͬھ԰飬Цˣǻͷһμ
ǱߵȻЦӲǱŲЦϾšһ϶ǳ˻ٹ飬㿴ңҿ㣬Ŷڰ̾
ĵ׺ݺݵ˧һ䣬ӵֻռԼ࣬ս֮ϻǲ˶̫డ
ԪһҲƤ³ɳģȻսԪȻԶʤ˧
һ˭ʤ˭δ֪
Ȼϣ˧Ӯͱ˧
ֻҪһ군ӳȻơ
ǣ˧ҪսʤԪѶƺһЩ
оͶĺͳЦĿ⣬˧ɲǼǵ꺮Ĺȵס
ˣľӢҲˣԼǰһϣû뵽˸ӡ
Ҫ˧֪Ԫֻ½һССӵܣ˧϶ᵱɱ
˧ҲȥԪ嵽ʲôˣֻһĿ꣬ǾԪ
һľ˧жһɫĶңһ֪һϼķ
ɣ˵ע֮£˧ҳԪһǶ̷֮Ԫ塣
Ԫ֪ⶥȻԼ״̬ܹ֮Ӧ˵ģ붼ûѸӶݡ
ֻϼķϾϼƾڵ̼Ҫǲܵ顣
ֻⶥҷɵԪͷϿգһϹѸֶ£Ϲ֮УѲ
涷ҵܾȻǿռãǴ۽硣
Ԫ屻ôһСĿռ֮û취ͻΧ˧̳һѺǰǰһģһıسԪȥ
޼Ǯ˲ͬĸпҪŪһϼıﶼúľ˼߻ܴĴ۲С˧ֻǺԪսûñ㶯ļϼıһһģһģ
˵ĿУ޼ҴžǰϼﵱСӵһһͬıüһķַȥ
ȻֻԸпһΪǵֱϵסˡ
ڱҵʱˣ˵Ŀȫעӵϡ
Ԫ屻ڶ֮£˧ϼıߵԪǰһɱСӣɣ
ˢɫıնԪ壬Ԫ嶯ֽţҲֻƬСĿռƶ򹥻һҲ㲻ȥģֻӲ
˿Ԫĳǹֻ½ϵķͲܺϽı࿹⡣
˷·ѾԪǹ˱˧ϵ³
һĽǰĽ˱㿴벻ĳ棺ԪĳǹȻʵʵؿס˧ıһĥļûУ
쳤һȻԼɨͬϵĳǹã
˧ȻҲûϵԼһȻûԪԼĳǹһϣżԷֻСĿռ䷶ΧԼⶼԷͿȥˣ
ˢˢ˧һٵԪСĿռ趯ųǹǹӰԼУƾ˧ôֻǿĳǹ֮ϣҳһ󶣶֮
һ̴ٵĽ˾㵵Ŀ֮У˧Ȼƽƽص˳ʮף
׾˲δʲôۼ֮ǿ˧һǺῳ֮ʱԪǹ⾫׼ޱȵش˧ĵ֮ϡǻɵͨǹ⣬ֱֱ͵˧ı֮ϣ˧˳ȥ
ǹĵ飬ĵòãпܴ̲УΪֱӵĺԪԼϡҪûаٷ֮ٵİգ˭дС
Ԫ徹ȻűԼ˧˴ݣ˧һսʤˣⱲҲ̧ͷˡ
ֻ֪Ԫһܣ۾ܹƶֹ
ͨԪ䣡˵㵸֪ԪҪʤˡ
˧˫Ŀͨ죬ͷɢңɽҰƵġڲԼ޼ҵˡް
ѽ˧ȫɥʧǣǰɫĻʯŻת֮˫֮Уȫһ
Ӳס˧ͷһԪĳǹѹ˾ԼԴֻʮ֮˿ʼ
ֻҪ˧ٽѹ֣ıеԪԴʤվǻԼ
ǣ˧ȴ֣Լôʹǰѵʼͣԭð֡
˧´󺧣⵽ôһ£СӵԶԶǿңôܽʼտλã
˧ʶ֮ʱ䷢֣ԪĶͷмȻһССĻ־Ż־һܵĿȻ伱ȡ
ܵĿռ䣬ȻһƬʵŤ


460 ˧
˧ˣԪͺһŻһųǹ˧Ĵ󵶣һֻȭһȭ˧֮
ʲô˧ҵؼǿҪƵġҪȴǶԪһȭУһϹһɳ׿⣡
˧صˤ˵ϣҵһббҳһӡ
ϼԶ˧ûбԪǿһȭɴʱ˧ǱһȼձȫƵģȸյþǱûһ㣬ͷҲһ־ڵĸо
ֱֱڵϣãܣɣֻľǱȽѣ֪ԼѾ׵ˡ
˧ڵȫԪС
ɫĶʧȥ˧֧֣޷ټ֧ϵԪһսԼĿռ֮С
س˧ȥÿһŲ˿˧Ĵ
ս֮ȫסˣȫû뵽ֽ֡
ʵԪʤˣҲ̫ھȡǸе𾪵ǣԪ徹Ȼֻõֱ㿸ס˧˫֣Ҫ
ԪǿҲֻǸ̼˫ֿס˧ѾǸޡԪж֤һ㣬Ƕν޵ʶȫǸ
ΪǣԪǿƽһȭǿƵ˧ɫ׻壬Ȼ׿⣬һ˧һϢǻһͨϼҲǿĹ
Ԫ壡ȫߵһУ˫۾ضԪ壬˫ֻԼҧ
˻δ֮ʱԪߵ˧ǰǹָŵڵ϶õ˧ʵ𣿡
Ԫһʵúܴ׿ҲԪһʡ
ףԪ岢ɱ˧ֻҪ˧䣬ԪȻһ
˧˫ۿնգţ϶˵㡭ɱɱˡҰɡ󡭡ˡ
Ԫ岢û̶֣ǻعͷһۡ
Ҳû壬뿪ɡû˿ƽ˵
šԪӦŵһһǹس˧ȥ
˧ŻףԶֱԼԪǹ̽Լʺ
˧˫۽ģ֮䣬񿴵ĸӣҵЩ֣غ
˧һĻ㱻Ԫһս˴ռ֮С漴ԪͷҲأתӳȥ
ѻȸսϺȻӹһ˿ַ磬شţԪӰڲ޾ķɳ֮С
ؿǵͷ޼սȫûд˧֮лع
Ǵԭ·ӳɱġ
ǣɲǡ¾սװ֮ڡ
¡
ΪԲģһƬֱԼΪһ׵ĳ֮ڣٻһĢڿһƬеʦʱҷ
ֻԼɵúԶԶͣ£صˤڵ֮ϡ
˼£һƬںڣǸմúһ
ŭһɾʹô
Ҫ͸ħ֮״ıӵлܣղҲѾߵЩʦһһѪˡ
ٲģҲھٽˡ
ڳ˵ӳʮľ롣
һսɳ޼սȫ⣬ʧһʦȻһʮԲ̫࣬Ҫǣ˭޷صʿ
ɵȻճȣӳ߾ĳһҵ˹һϲ졣ΪףӳǵʤӶӳǵľƹںȵüɫ裬㵸
رսϷصЩӶǻɫδսԪ˧ЩûвμսصӶǸڵòУ޲Լʱֳ
Ӱʯĵ¼ЩӶͨӰʯսѪڵòС
ڸոճӳǵԪǲʶǶ֪ѡ
Ԫ֮໥ΣЩӶǾǵû侳˵Ҳپúơ
βƵ飬ЩӶһ֮Ϊġ
˻ţȻڵһս֮첢ûг֣еһжӰӡû˳ᢣҪȡʤǲܵġ
ӶĿ˲øߴࡣ
ΪӳǵϴǸһ룡֪˭һһǧӦ˶˴룬һˣ
ûЩӶ񻶣ӳǵĵص£һ춼ûֵ
ɫƽʱӲ԰ףܹоõʱŲ԰׵˸ŵ˷ܡ
ΣܹӦ𣿡΢Цʵˣǵľβơ
ٺٹЦû⣬Сһ׮ǣЩֻǴĵһ㣬û˸ŵ£ҪҲҪʱ䡣οڤЩ˵͸ңɶúܡ
ģȽڤЩ˸ӡļ򣺡ϻǺúϢɣҪȻŮ֮ף˯߲жôҵ³ˡ
ݺݵۣȫûǵЦõģһһǰ˵İ죬ǲ߲ݵİ죬ǿ˯İ졣
һȻһѲĵҩ֮˸󣬻ص̻Ķ¥
ûĵˣһֻҪһʲôȤ飬ͨô۲ݵģ˵Ҳûáεس͵
΢Цŵ˵ͷ⡣㿴оɱսء
˿Χɱսһ˴˼໥һ˻ĵ΢Ц
Ϊ˲Ӱоĵ뿪ˡϢ컹ҪսϢ
ʱ޼һƬ֮Уر޲ŵϣһ׷ԲԵϸڵϺޡ
޲ţ㻹ҵ˧ϸһ߿ţһָ޲ʹ
޼ҸոսӵȫݻϢ˧һȫң˧ָˡ
ȫͼӴ׵˵һԪĻ˵α޳ܣҪȻ˧Ҳʲô֮ơ
˧û˧һͬ˧һʣһˡû޵òӣֻǽҧ촽޲ŵǰ˵ҿս֮ҪսͶӱ𣡡


461 ֮
ŹԼǰĶϱ޲ޱ飬޼ҵսƼܲڸˣ˵㣬ţҿҲˡ
üͷ΢΢˶Ȼü˳֪ˣ
һһͷԵ˵ϡ޼˻û׷ʲô飬Ѿؿ֮һذס
ذֱûУֻʣذױ棬ڴˣҲҩɾˡ
ɩã
ĸ
Ȼ޼ֵܲͣĲң˻Ĳ̻
϶ֻһκϧ׷̾ȫĿͶ˼޲ţûпڣ˭Ҳδʬ塣
ϿԼĶϱӾȻ֮ңһʱҲס˺
޲Ȼüͷ嶼ûһ£úðᣬ֪ͨҹɥ˵ѳ
˲ɵð˼޲ŵķӦʵ̫飬Щܲˡ
ǶӡӺͶϱһ˿˵ı鶼ûУΪԼϱܲĺ
ҲǻΪ飬Ӧ֪Ȱ˧Լִⲻ
޲Ŵ˵ı֮жٿһǵ˼˵ҪǶٲҲῴһۡǸ֮ˣֻǲΪ̫ѿȥҲ롣
ڶû˸ҽ޲ŵĻ޲һ˦ӣתȥ֮˭Ҫ𣬾ͱ޲Ų޼ҵ
޲ŷĺݻ˳˰̾үӵĺģ˵ʲôأ
үӵ۹⼫䶾˵ӳ˭ȥ˭ŵһӦүӵĻôҶ֮ģ
ʱ˶ֻһͷ쵽ǸʲôˣȻү˼ɵ
Ȼ֪޼Һɽɽ飬ȫΪֻħ̫ˣ챾ʵԼɵ
ڿ½ߵڵĳ̶ȣĲǰ
úλүӰɥ°ɡ޲εҡҡͷڼҶԸ
ʱ䣬е޲æˡ
͸ɵ˻һ֮Уμӳǡ
ûʲôüƲ֮ʱֵֻû˴ǻ
ѰЦСӱΪϵĴȣҾͻ㵱һ£ֻȻѰһϱһҰְˡ
꣬ĸĸ׾ȻĪػӡ֮Ѱ㽫ĸ׸ŪȻһԲȥ½ոߡ
֪ԼݣСܹ˰ۣһֱһҵˣôܲúץסλ᣿
˵ĳĬһʵ벻취Ҳܺð죬һ
ħһ巸˱˷ʱ䣬رǵǬŵϹƣǼ˵ʲô˵ҵֵ˻ڱ߾ħһսء
Ｋ䲻ˬǿŲãǼһһһݽڤڸλɸƵһ㣬ǾһͬǰҪɢӳǸԶ̹еϼǿȫգֻҪԷųʯԴڣǵϼǿߺƻΣ
Ϲüͷһ壬һźԳļͷõȵʲôʱܹӳǣħһ岻ȴ˷ʱ䣬ӽˮ𣿡
Ϲ˵üȻͬɲûվ֧
Ȼӳϵ⣬һΪɱԱ֮ޣǽ̵пҩиӳǣ׳½ľʵ
νħֻϹ˽ˡһȻɱ֮ˣǶΪϺѰԼǵĻֻ֮ܵˡ
Ϲô˵صغһħ֮ѵΥħ֮˵ˣ˶ħԶ밲
ȻҲ֧ߣ˵زŵս
ֵĿ˱ϣȻƽʱֵĿûʲô̫õĽ飬ɱϾԼֵܣϣȻҪԼֵܱ
˵öԣħǳɣսһŭ⣬˫ɵϴӾţһ㣬͹ˡ
ϹЦˣȻǴ˾Ȼ͸ֵܺˡϣֵܲҪȫûźá
еŭֱ˶㣬ҪǿܵĻһᵱɱϹơϹսȻԸʱϹ
֣ӳսһˣһɱ㣡а˺ģȴװµӣȻˣͰմ˼ƻжɣҹҺúϢȡܹӳǣ
Ȼô˵û˰Ļһ¡
ôףͲôˡ
һ䣬˾ΪʲôšѰŮ̲סһ䡣
һᵽϣϸһ˿֮ɫ˾ħ֮Ķ֮ĽӼֻҪ֮ʹ͵һеһһѷ
ףԭһֱɻе֮ôء
һ뵽˷׷ӹһ˿мνĴ˾Ҳ˶Ѱˡ
½ħ֮Ĵ֮ϣһߵӰǰɫݼ֮
ߣħ֮ˣ֮Ľݻ졣
Ľݻһ£˵һϵׯϣϣöϢѾյϢܺá
ȻվǱϹϾ˵֮ǰʵ̫ѶԸˣܹʹһܹԿ
ѽ㡣Ľݻһӣһڵĳббطɳһ˴ĵ֮ϡ
ϻûѽϣ̱ѽϢ𺳣ŨϢ
Ľݻ֮ħ֮ļ˾ʮɣǸħͷҪȻûʲôħ֮³֮󣬱㽫ѽͬ콻ҵϡ
ͷһֻɱ죬û뵽Ľݻ쾹ȻҪץġ
ҲǸ֮Ľݻ͸ԽĽݻҪץסĶӺúĥһ֮ˡ
˻֪֮ĽݻʲôˣΪħ֮˾ô᲻
νȫǹ⻷ֵ֮ʵһխûʲôΨһͬǣխҲͻˣ˵ĹƢ
֮ҪһرǺѪʬҰ


462 ӳǴսڶ죡
ȻϲɵȥƽĽݻʲôˣֻҪ֪ĽݻӣӰͿˡ
һ±֮һѽС
̼䣬ֻԼǾǱһɼ䴿յĻϴӹһƵģԼڵĻøӾʵ
ԭףΪʲôǼ޵ϼԺʵһ㣬ԭԼĻ
һͰװˮˮм̫ˮͰû취װ̫ˮ
֮һˮͰġˮȥˮͰװġˮʵȻҲȥˡ
϶ʱãص磬֮ڣԽɵ֣
ϧǣѽʹ֮󣬱ҪصĽݻϣϵвӹһ˿ᡣ
Ľݻ첶׽еһ˿̰һúñ֣صܹΪµֱϵ˾һῼǽѽ͸㡣ڻǳȥСץǵȲˣ
˵գĽݻһ˦˵һӰʧϵǰ
Ľݻһߣϵ¶һݣЦĽݻ죬ԼöģҾͲˣǸ졭
ϵɫһ䣬кɱ֡ʱϲ˵κλֻҪԱ˿⸱飬ȫ֪ϻδˡ
ħУħҲյӳǵһսŸɱƤһ¶õЦݣߣòǣ˵Ŀʮ죬ڲŹȥһ졣ȻҺܿ㣬ǣʣµľ죬֪ôţߺߣһһֱ㣬ʱһȻȥæһлǵȿԼˣ
ħԶ֪ĺ֮ڣҲյ˳³ϵĻ㱨ųϺ͸ֱҲ¶һ˿Ц⣺ʮ㵹ĲҪܹ֧ʮ죬˵һᰵаһѣߺߡ
Χӳս¶չйעģħһ塣
˵ڲһȥ⹥ӳǣֿǵıҪһϢȻħһ۾һ
ֻҪӳǱߵսӵԽãɾͲɴ߾֧ԮħһĺôǲԶ
ֻǶ̶̵һСʱʱ䣬Ϣ㴫ħ塣ħѸΧ£һμӴǿϮɱ߾Ĵǡ
ǣħǵ峤ħľ֮ʱǾ㵵ط֣ǵ峤ʱȻڵϣ
ֻܷĽǣһ˼ĵطһȡʱ䡣ħͨʯѶͼ
ħ峤ôõʱħգ⵽ȥĶˣ
ҲյӳǵϢ֮ʱ֮ҲΪ֮˷ܲѣûɳʮڵӿɺı߾û๥Ӽ鸻ĵĵ̡
ħʦɵħ֮ħҲɳʮħʦҲɵı߾ѹȥ
ֻǶ̶̵һʱ䣬½սȼɵı߾һУֻԴӳǵһʤ
ЩȫϣܽⳡսϵԽԽãǿظʦѹҲᡣ
ԣڶӳǻûս̱ӵ˴˷ĿսϢ⣬صȫյǱű߾ΣϢӳǵĸ̿ʼԳˡ
Ҵ񣡡ݺݵغһʮʦһڹӳǲʲô£
˷׷ùŹֵ׷ױʾмɴ󲿷˻Ǳܱ̬ȣûеվ
ϹƵƢһ죬ﲻˬվ˳ݺݵһڣУϹƾģٹһ죬Ҫǽ컹ӳǣҵǬŴŵӻԼسȥˣ
ϹƵһ٣΢΢һͨŤ漴޺޵ҧϹƣҪǹӳǿ뿪ҪԺΪɣɲҪǲǵǬʩԮ֣Уħ֮жҪǸ뿪ǹȻħ֮ԣԼŰɣ
Ȳ˵һ仰Ǻзģħ֮ѹòĴӡ
ϹܶĵǬδضϹֻܺ޺޵һŶڵϣһŷ۳
а̾Ϲƺģɾû˺һվ˵һ䡣
ϹķŭͲƽȻٺЦһһսڤɵǬǰ·
õúܣˣڹ˽õǬſ·ǽȥ
ϹƢ䱬ɸ̵ʱǶ̣ô𱬵Ƣ̣ΪֵóƵĵط
ֵǣȻָӹϣǾϰɣϹƻ˻֣ͷӳõľȥ
۾΢΢һУﲻͣţϹƸոһ߽̾ͱľʯԴں
ҪλϼǰҵǴ󲿶ӵϿգԷӳǵľʯԴڹ
ˢˢˢˢɫӰ˸߿գһؿǰԷ֪ʲôʱɹĴڡ
ڤŷȻٴηɫɫĻһ˵ǬǰɫĻ֮ϡ
˵һɫĻһ࣬Ӳҳһȱڡ
ߣϹƴһӣȳڳ˽ȥǬŴ󲿶ϣһ䡣
ϹƵĴ󲿶ӽȥ֮ĲҲӵϣȻúܽûһ֧Ըǵǰ档
ֲɵųǰͷڻҡ
ƿ˵һɫĹĻŷȻڤڵҲһͬ˽ȥǻĻȵһĻٱպϣֵһεһĻˡ
ŷȻûܹԶָôŹֵ󷨣ȻСӦ
ŷȻڤһ֮УЩſвӵЩϼǿȻҲ͸ٲȻһߵ̬
ΪӪô㡣쿴ʦɵо֮ʱٺһЦĬһ
˾ȵؿһۣа̾ڹעһ
ҪǰսķѹһֻܴҪһˣ鷳ɾʹˡ
û˶˾ԣʵָ֤ʱûֹ̫ʧ󣬼Ȼô˻ʲôòҵģ
Ĭеսһͬսڲǽ֮ʱкȵãĬУǶȷһڣ׼˵ĵ沿ӣ
Ϊʲô첻Լҩһ֮ʱ˵ҩ㽫ڶ׼ЩϷȥϼǿߣȫȥ֮ʱٶȸҷΪ׼Ĺںڤڣ


463 ɫָӣ
һ˹졢ĳڣ⣬¶˻ĵЦݡ
˳˾⣬ʱû뵽ʲôĵطҲͣſ
䣡ǿĺӳǵĵһɫľʯԴڱХ
ˣϼǿһžʯԴڣһ׷׾ۼǿȻһٻơ
ܿģžʯԴڹȻǶ׼ǰĵǬ˺߿ϼǿ߷׷ײΪȻһС
ϼǿ߶ûˮ׼֮Աǵͬʱ׷ͷųǵĻ
ʱٵǿɫΪ֣׼Դں˹ȥ
Щϼǿߵÿһ㹻һûзĴ˲ΪƽأôһͬžʯԴϣȻ֪
¡
Ųõɫ̻ڰ֮˿ɫޣĿĹ̲סֱ۷ͷס۾ס˫ۡ
˶ѣϼǿߵһͻžʯԴڵ¶ĹǲΪȻ
ֻɲǼĹǺȻоһǿĻǷ˵һٴλۻһǿԴ˹ȥ
ȻеڣǿŻԴһڵ֮ʱڵҲǧ֮ң
¡ϼǿߵĻͬʱ˵֮ϣӦ顣ǣŵѣһϺɫĶڵбųͳ
жСģѰһ˳Ƭ
ϼǿҲ׷ˣ뱻ǿµϺɫմϡ
ʱҪǻĻǱǰ׳ˡֺһֻ֪ҪմһЩҲѲƤܲ;ȥ
ûϼǿ֮ϱڤ˱ر¶Ĵ֮¡
ңһڷʱǳ֮׼Щϼǿ߸ոһ˺һڱӦ
ڤ̸оһвıƽɫ䡣ŷȻһã쳷
ϧŷȻһǳһЩһžʯԴ֮ͫ޷ŴȻ¡һߡ
һҽŷȻĶһţһƬɫͺɫĹâҲʱŷȻ˫ۣѪԺ۾
ŷȻϵĻԶɢɫĹâסΪһ
ڷзֽţҡҷƮ׹˵֮ϡ
飡ŷȻҵ˵֮ϣ۵һڵŷȻ̲֮סһѪͷһᣬ˹ȥ
һжֻڶ̶̵֮䣬ģΪָ͸Ѹת˼·Խת
ؿڤȫֻʣһ˻ԵŷȻ˵
ֱߵЩ֪һʱԴʱ䣬ֹͣоʼۣŴ֮лй
ҪǻˣʱģɽһʦѾ˽ԭƻҲóˡ
ǣѾ̼ͷԷˣŭؿһʦҪڤԼĻƿɫĻ
ˣѰҲ̲ס˿飬еȥǵӳǣҲûʲôսˣ
ʱųѰô˵⣬˭ʱùͷ
سʦɱ֮һţҲѰѿǿеŭ⳯Ѱ˵һ죬һᷢħڤŷһˣ
һǳˡ˲ɱĲˡ
ڶʲôʱˣһܵУǾȻ˼졣
ο˭켫͵ػصӳǣȥ
ɵİΣڲˣΪǵ˽˶ԹϵΪ
ĵǳ׶֮ʧˣֻϣΧӳձǻصԵɷء
Ըɲʵְ
ǿ֮£ʦֻýǵȫתòóǣǶΪķǵĻ
ӳõǾʯЩʦõĻȽ֮£˭ԿһĿȻ
ò˵ǣʮһĳ漫׳ۣЧҲǲ
ֻʱ䣬ʦ˱ƿһɫĻǰƶǧס
ЩɫĻÿǧײһ㣬ǰڤƿһ㣬ܹƿ㣬ǰƶһס
ͷ΢΢һɣӳֻо׵ľˡ
˾͵Ϣǻָ֮ٽֻҪƿĻǰ֮ǴﵽĿˡ
ֵǣһѾСʱȥˣΪʲôսûм侧ʯԴɧǣ
ʱȻյ˽ĵزսϢ֣ҵز⵽ʯԴڹʧأʮʦֻʣ򣡡
ףԭѾսȫ˶棬лԼ
ԭϹƵĵǬŸڿϹƲˬϹƵĵǬŵȥڻңõزսȥǣơ
û뵽ϹƵһûս˵˴룡
ɶ񰡣죬һҪץ㣬ʬΣԶʹ֮м尾óзźţǸֳľ飺ö涼ҪˣȻߣб
ʮʦһһʱ䣬ʣʮˣĽȼȥֻҪٹʮ͵һʣˣ
ǣʲô취أ
ڳУݴͣвУռ⣬ԼǴڼ䱻ơ
ˣȻϣԼܹЩ˳ӳǣɱ졣ô䣬Ը
Ĳˣ˾֮⣬һҲۡ
ͶĴȫս֮ʱӳսǽϵһЦس˵ҿԺúõϢһ죬սˡ
ʱҲû˻ָӵˡ죬ͼʶսָӣǱѾܹóԷָӹԶԶĶ֡
зڣԻԷ֮á󣬵öҩڳɹرϼǿߣһڸǸɵڤϵʦ
ӷڵǰʱϾͿԿļ㼫׼ȷ˵ԷûͼʱĿģҲû취֮ӦĶԲߡ
ӳǵ˷׷׸̾˾ϸЧָӣ½мܼ죿
Ȼսаʱ䣬˭ʤ˭δ֪ӳǵǴʱֻһͷڣսʤ


464 ĥ
ӳǴսĵڶ죬ͻǰĵɫĻ˾ӳǰ׵ĵط
ս죬Ϊ˸Ĵ۱ȥʮ֮һʦ޼ҵսӡ֮£ӳǺķѵֻǴľʯδһˡ
ʦһħսսħʦսսȥԱһ£˶ķŭһĳ̶ȡ
˸ŭԣڳĬͻڳĬб̬
ӳǵЩʦͬʱʺϼʮ¼ʮŮԼ˵ú
ԼҲܣϣֻϵһܹסЩˣͲС
ԽˣҪλͷԽǿңЩСˣһ죬ȫſҵǰѥӣ
˸£ԭذӪկϢ
һ죬е˶ķǵĻ󣬴ʱѾƣͷһͷϲȫ˯ȥ
ҹЩϼǿߣƽʱһ²߲ݶûʲô⣬ο첢δôģҹصȻ䵽ϡ
ԭЩϼǿߺǲԸСǿأΪǾúûӣʧݡɿԼЩӵƣҲֻεط˳ߺǿߵļӣÿΡ
ôҲ˯ţԴƴθϵ֮ǰٶȽӳǡҪǵһԼʧȥ󹦵Ļˡ
ƾȥʼ벻ʲôð취صؽƺе֮ϣɺް
֪ô֮ʱȻִ죺䣡䣡䣡䣡
Ŀҫ۵ľʯԴڴӳǷ˹Դҫ۵Ϲ⽫ҹ͸䵽ʦǵ֮С
ϮʦϹŪѣ׷Ѹٵ
ǿĿԴϼǿߵֹ֮»˿ǽŵԷ£˯
ɱھһʦǴʱҲ˯շת࣬ôҲ˯š
ոԺؽ˯״̬䲻ӳǱߴں֮
ЩļһֻٴԷ⡣
ǽȥϢڣǲµģ֮һϼǿţƺ˵
֪˭Сֹһ䣺ڤǱֻһ˻
ϼǿߵãȫСĻǳ˵ûô죿
ҲΣôĶЩϼǿܱõϵǣ˭ֻ˯ðģ
Σ˸ɴͲ˯ˣֱ⣬໥űϢ
뵽ӳǵĴں֮ʧȥ˶
Ҫߵ֪ʱѾȫȥ˯Щʦǿ϶ץֱӰǵԴײ
֪˶ãʦٴν뵽˯֮ʱǡ
ȻĿžʯԴֱϼǿǶɱڻδ׵ĵطôǽ˴˯гѣ弫ȴҲ˯ˡ
ɣһΪ޷ר˯ߵʦ̲סΥɲܳԻĹأһ໰
ɴʱ˭ҲȥΪ˶ô
ϹƿɫЦָӣ˵ĻһҾͻҵǬŵĵ뿪Ըսںս֮ϣҲԸڴһЩû顣
༸ɵ춼ֵ֧Ŀ⿴Ϲƣɱ
ǵ˵ǬţҲҪáҾġɱϹƣ
ˢͻأأȻһ쳾˦ֻҾϹϡ
žһϹƱһķɳףصǰɫĻϷ˻ˤ˵֮ϡ
ҺϹϼ׻һ쳾δϹ̫˺
Ȼ֣Ҫ׻ɱԷ
һ˦һǰһɣϹ˹ȥ
Ϲۼֿ죬һŷֽһӣƿɫĻ͵һɫĻ֮С
¡һɫĻ֮ϣɫĻҵȻʧɫ
εջرٿϹƣȻӳԼĹֻ۷ֱ
˴ңֻҪλţһúúˣϹű쳾÷۵ؿڣ޺޵طųһݻ
ϹƳǬŵĵ˵ҵǬŵĵѾûбҪˣôɵͬǰţС˾Բٶɱˡ
ӣڵǬŵӸߣǳϹƵķԸԹԻصǬţô죿
ҪǻزȥˣǾͼסӵĻ˿ҪмֵԺ󣬲˭ȥκ£ֻҪûмֵɲȥҵĽ죬ǵ졣˵߹Ȼ³ֵ
Ϲƴҡҡͷⷬ˵ǬŵĵģҲ˵ġ
ȻϹ˵ȥصغһϹƣӿսʼһֱԱָĴ治ĵǬţʴҾģʵʮ⣡
Ȼ˺ƤϹǲٸʲôӣΪԼж⣿Ҳǿ˾Ĵλ֮ͽǶôλǸҲ֮ģǶΪûһԹԣ
ϹôһʣͷҲУĵشſڵҲУЦ˵治ҲУûһԷǶûԹԡ
Ľ˲˵ĵһ񹲷ߵĳ̶ȡ
ϹƺٺһЦҪܻţһҪһﵽôú
˵գϹЦתӳǵķȥ
ǬڵӼǵĴˣȻҲǶ
Ǭ֮źĶ飬ʦֵĴ֮£뿪ʦ
ֻܿǾôȥҧ˵һ֡
Ǿʣһֱ۲ŵε˸ǷóϵĻʯµ죬˸һԱͽţƾƭǼ࣬һ˵룬ô
§׼µ챻ͻأϵһӴ
ⷬ̲ס糺죬üëһ˵ʲô
ٺٹЦղԵ˵һ顣
ýζϹ˶ʱȤ
ΪϹݵĹϵʵô͵ǬϹҽ̫ӡ£ϹƣⲻʧΪһֽӽԼϹҵĺð취
üͷ壺죬£Ȼ޺ôȷⲻϹֲõĿƣûһԣȽϷһЩ
һţϷƵָϸ۵诣İɡҿܲ㣬Ҫ˵ˣҵǴûοڻһܿĵİ֣ʮʮȣ


465 ŷϣƣ
Ϲһ·ӳ֮ʱȵط֣ߵر˳ûκһɫĻסȥ·
ϹƿЦһҡҡͷǰСף϶ڸС
ȻˣԼ˴νӳӦûˡ
ûãϹߵӳǵĳ£һǬϹ죡
һ˵ĳǽͻȻһˣƮƮ䵽ϹƵǰ΢ЦϹҵĴӣˡ
⻹ϹƵһμˣϿ¿ôҲôһûʲôر˾Ȼǽ½Ūüɹţˡ
ңôϹһţһ۾ֱֱض죬뿴ʲôӦ
΢΢ЦЦû⣬ҽǰɡ
Ϲһ㵣ôңҷʲô֮Ķ
Ҷѣñȡ˵ҪĸԸذңʲôԡ
㵱ǡѣϹ̲סѵ˼ڿˮΪʲôǰһ̻ǵˣң㲢˽ҡ
ҡҡͷǰ˵ǶЩαӣµ˵ЩƾЩҾΪҵѡ˵Ų㣬ܻңûϵ⼸ԸսսԸս̻ڡһҵж֤Լ۹⡣
Ϲô棬ˣһ͵ѵͷһμ
ϹҲ˵ֻ̽룬бҪôôҪŲԼɽԼץɱˣαô鷳
Լһ࣬Լһ٣ϹƿɲΪԼļŤתսֵá
ĵˡ
ллϹ̲סͷӿһĪıˡ
ų˼ʦɸթ˳ħͷȴԼⲻǶѵķô
ϹǺܷģΪǵβ꣬βĵȻҲС
Ϲʲô춼һʲôĵģ
Ϊˡ޼ɵһһμˡû뵽Լ֮٣ȻϹһӵĳ档
ڶսѸٵش˸ĶУرǺ賿ǰϹѱ䡢ͶϢЩѡ
磬ħ塢ħħʦͬʱҵĽֻǶ̶̰Ĺʦ̱ռʮǣʧǲ
һߣµʮʦ޾ɣƤֱܡ
ҪΪǰһĴеĻǴ²˯ҲôɾɵΪЩ˿Ƿ¹һȦڣͷҡ
ϹƺĶȥ֧ʿ䵽˼¡
Ķ飬ôս
ԭؼϢһ졣εطҲȫ͵£Ҳߵ˯ˡ
Ϣǵɴʱȴں弰ħʦսȻɲȱǵսԼ
Ƕĳǵˡѣǲܼʱϻȥ˷ʱ䣬ôܲ
ǣûҪ뿪ѾʱľƱʮֹ졣
ߴϳ֣ϾȻҲֵ֣˼
ϵڵʲôѵҪȵȫû˲ų
뵽һ㣬¸ǺݣѲɣҪʦɵħ֮˾Ϊ
ԽԽòԾɫüŹ
ʱһ˵ĳִֹգǰ˴æڤŷϡ
ǿ˾һӭȥŷǰˡ
ŷֻԼһ˵ɵһ
ŷǸһųһ뽫ϡõˣֱ飬Ųµ˼һôñ𣿡
æǸû˼Ǻǡǰ̳֣Ҳˣ
ͬʱݺݵرһҲ֪
ŷûֱߵɫĹĻԱߣشɫĻ
ŷϵһĻ֮ʱһǿŷϵָ˻
ŷһأһðԵ󷨣
ŷô˵󼱣ŷǰⲻǾôôˡ
ʶ󷨵о½κˣû뵽˵ŷϵһۣСӣҪͨľΪôôʲôʱܹԶָľ󣿡
ԭ
ȷʵ֮Уûᵽƿ֮Զָ
ǡһֲĸоģŷҲûκΰ취
İɣ֮˵ַ۵úܣҲûгΣƿѡƿ󣡡ŷôһ仰Ϊ֮һ𣬷׷Ѹٺˡ
ֻҪƿǾչӳǣջڵֿУǵȻ
˷׷˺ֻŷԼһվǰ档
˵ɴ۾ŷһ䣬¶Լһ׳ֱۡ
ƣһЩʶ֮˿ŷֱĻͼ֮ʱ̲סʧе
Ҳֱ˺ü̾ղԼĵȫࡣ
νƣֱӿӡֱϵͼֻҪ߶Ļܹϵ󷨡Ƶ˼Խߣ߶Խǿ
ŷϼܴ߶ȻҲϼ
ңҲǿƺƣƵϸԼܼϸ̶жǿ
ƿ̵ԽǾϸͼԽǸӣȻԽǿ
ŷֱޱ֪ܷжٿ£
ˣŷһֱЩƱޱɫĹâѸٵЩƣƵͼȫӳŷϵܣس˵ǰ
ƣŷϻؽǰƣɫͼҲƵǰƶɫĹĻײһ顣
˲䣬󷨵ĳһǿĹַ磬ŷʮʦ۾
˵һǰĲɫĻͬʱ飬һɫ̣ʧӰ٣
ڳǽϵһŷĲɫĻɫ䡣ĵĲǵоƽİΣ
ۣӳǵص£սڵһѪŲ԰׵Ȼһ˿̬ĳ죺֣ԵĸְҲ󷨵ˡŷϣͻȥúùһ


466 ɱķ
װʯ֮ʱ֣߳󣬿֣ͣʱҪӲƴ
һʣ죬ɿ˼ҪǲȥǵĴͻṥǵӳˣ
İɣԳ⼸ʱúõزúͼۺţȵҪʱ㻹лŷһ£ǿ϶س˵
Ȼǲģǽ飺ðɣҾȵ⼸죬ƣ
ƣļһǾһӶ˻кȵֵǣϰͰӳǸ
尡
һ˸߹һ˵ĺɱʮ糱ˮӿӳǡ
Ǻӳֻ֮а׵ľ룬˵û谭İò˶þܹ
Ȼû˾ɫĻЩʦһ̶ֻ֮ڣӳֻ׵ľˡ
ӿȺӳЩӶһʱҲ̲סŵɫ԰ס
ʮ˰ÿܻ۳һˣοǳɱ
ʶǶȥһ򶨣˿ûаֺµ˼
ʱˡһкȵڣ
ǣһӦ¡һֻһں
Щڿڵϼǿ׼ǿڵͻȻ侪㵵ط֣һڵķй켣죬ͲǺЩʦ顣
һڴӳǽббǰ·ĵ˹ȥһƬࡣ
߸ߵسǰͬʦ顣
ҪǴںȥЩʦǻẦ£һֻǴǶȥǶԣЩĳ㲻ʲô
ͷ̸оһǿҵĲԤУ˽⣬Բȥôû顣
ȻǲԤкܿʵˡ
һ֮ǰ֮һƬɫѸٳʦ
һƬɫɢһ˻˯̱֮гǰʦһͷԵڵأɫ̣ǱͿһҶ֭һ㡣
̸оЩڵϵʦǵĻѸٵشǵ֮зɳ֪η
ˣ󷽵ЩʦǼҲѸٵ˴ɫ׷̱ڵϣϢȥ
㣡ҿסˣʮǰϼǿ߱ġϼһһĳͨҩϼǿߵһк֮£ϼǿٶȥ
ϵʦͲ˲˴ʱѾ̧ǵŲһһ̱˵ϡ
ܡǵʶȻǵ۾ȴģ޾˯۾֪б۾
Щжļһ볷ˣ䲻쳹صľʯԴ
ʧȥЩϼǿߵı֮ЩֻؿǿɫڵԼԽԽԽԽ
¡һ죬ǰһƬϹѪ˸ʧȥʶ
˰˺ֱ뿪ӳʮľ룬һʮֻʣʮˡ
ھ鴤Ҳ鲻ˣشǿҲ޷һʱܡ
ؿӳЩɫΧʧǰԺһƬհס
̫ˡҴ߲ңԼڻšһֵ˼Ѿˡ
ѵЩ˶޷ӳ𣿡ڻйӭЩͶĿ⣬ᶨڳ˶ҡ
֪ԼĹӳǣеʦǰҲǸˡ
ΪĴָӣЩӢʧ룬ʧܹεġ
Ҫ׷֮ʱϵĴѶʯȻľһ˿Źֵı飺ԭפɣ˾ͻᵽ˾˵ˣ֮ʹһܹԸǰӳƵӣָտɴ
ʱ˵ٶĻҲ޼£ʵ֤ϹƵĻȷģЩӵܻصǬŵľӢޱȡ
мȱȻǺȥɰ֮ӣջǾ͵ϵĵ᲻ΪսһЩ档
ʱЩȥʮʦʬԱߣƴħƽЩ˽ȥ
ֱҲλ꣬ųһһʹ족֮תصӳǡ
ϹƿȫָӣĵȰͶأ죬ϹƺٷˣΪļ֮һ
ǺЦҴЩһҲ١
ӳЩӶǸƵģ˾ôˣƺ˴ˣ
漣漣
Ǹ໥ӵһףԼʶʱ̡
ϴ꣡
ӳ꣡
һĺԶԶ˿ӳǶսԡ
ӳǵĵս£ĲҰܶա
ʵڲôȥˣҪǼٸϼ֣һͬӳǺƽˣϵӪУЩϼǿΪض˺ֽϵĲӱ¶ھʯԴ֮£
ѾЩϼǿǵڶ沿ڲˣѹЩ沿ӵʦǲǡΣյ֮ʱǻֻԼӵñ˭죿
ΪҪӣһϼǿڰ಻סҪעһ
˼˰죬ĻˣģãǾȥԡĻΣΪء
ϼǿ߲˷ۣʲôʱôˣ
ˣʲôĶа취Ƴ𣿡ȻʵⶾʵǴý
ԵŵһҩϺߺߵƵ굤ʲôҩ÷ϡҪû뵽ħͷ˺ĶƳ굤Ͳʧôˡ
ڣĵ׶ݺݵһ䣬뿿ǰս֣ǼسϾϹ˵Ǿ͸λˡ
һɫӰӳҹɫʧǰ
֮ϢӺоǿȥϢа𾪣ҪϮӳǣ
Ӻʶó˺ϵĻʯ׼ϵȻֽʯ
ҪҪ֪ͨʮʦ壿Ӻìܵ龳֮У
֪ͨʮʦɣҪͻȻϼͻϮпܻӺھһӡ
Ҫ֪ͨʮʦ壬ñЩϼǿߡ
һ뵽ЩȥʮˣӺıһۡЩȥ˵УҲڵͬš
ͬŵȥӺ޷޶ԡ
һʦ壬һпܻȥͬţӺξ


467 һ
Ӻἱͷ󺹣Ҫٲ֪ͨĻпܾѾˣ˽ҪĹͷξ
ʱԺвϵظֳԼͬһɱϽħʨʱΣһһԺ·͵ޱ
ǵģʮʦںԼԼЩͬţҪȻҲʱǡϻô࣬ô˵ĵ֮
֮£ϼǿЩʲô
˱ȥô󻰻ŪǣйʲôԵǵ
ʮʦ˵öԣЩ˵ҺθɣֻҪԼŬԼҪ˻úúõľˡ
Ӻᰡ㻹ǻ쵰ô򵥵黹ҪôãӺʹԼ䣬ȻѸٸ츶ѶϢ
촫ϢӺһ׼͵ЩͶǶлӺĹġ
ʮʦѾ׼ˣӺʵ޷ʮʦװʲôȻϼǿҪ͵Ϯʱ鶼֪
ʵǰ֪ЩǿҪ͵Ϯű֮УӦЩһ͵Ϯ׼
ЩϼǿԽ֮ʱڰ۲ͽ㱨죬ȷе֪Щһ͵Ϯ
ģǲҽӳǰ벽ٺһЦгı顣
ɫӰԼǸոӳ⣬׼ַųǿһӳΪƽأʱǿӳǵĳǽϲһѺɫĵ
ѵʱѾʵ޻ƾϿ˭͵ػ½ħ
ѵʵ̫ʢˣЩϼǿ俴֮ʱӿ֡
Ǿֵط֣ڣǾͷų֮ü˳Ҫǿʩչǿһ֪ѵ᲻ͻȻ񣬽ǿϡ
ǵЩ˿Ǿ޼ҺɽɽһĻѵǳ׵ؾˡ
㿴ңҿ㣬ӱ˴˵кϿĳαǿɬ
ӳǵϿգ
ã˵϶Ϊѵûֱӳ֣ҿǻʡʡɡ
û˶仰ʾԣԣЩϼǿֻ˻ȥ
һ뿪졢Ԫ塢诺Ϲ˱ڳǽ֮ϡ
ݵߵǰ
˶ûʶ֮⣬顣
ǿս֮Ԫ岻̾ѣϹƸ޻˵
Ҳͷһμ񣬼һӱ㽫̲סغߺ˶࿴۶УС
쵭ؽ͵Ҳһֱ硣
˭Ȼ֪һô˵Ҳˡ
ˣǻȥϢɣĶƿ֮һӲҪˡݲȵ˵ţ·һжԤ֮һ㣬ûʲôҪġ
ȷʵõʲôԭеļƻУû֮ǸŹ󷨺¾ս죬Ѿ֪ˡ
ʣµģͿγַӵеˡ
Ѿųʮ˵ļɱٸأڴ
ս˸֮󣬵һʼɵսֱü
֪˿϶Լ󷽴Ҵٷڵ׼ԼħʦӲƴ
Ȼħ塢ħʦͶ࣬ǵĽ쳣ң˫ƴǰܺͻҪһЩ
һ죬˫˭Ҳûռʲôˣһҵƽ֡
һ죬ڵӳǰߣ԰ָȨתƵԼС
˾ǸɵָӲܵɹʧ飬Բк֮ͬã
һӪʵָλ֮ϣѰվ˳ѡ
ѰܾˣѾȫҰģӲͼ
û̴ӦѰҪתޱˣλΣ
ųѰŮȻվѰһߣҾǣ
˹Ȼվ˳׳˵ӣ׷ױʾͬ⣺ǰɱƽǸɥʧ֮ľӢ֮ʹ
۾΢УǺޱбѾһɱԼƽߣȻһشĺˡ
ôаҧгݣô
ԲԴ֮ˣ֮ǰֻһ˿ϣƴץסȵȣһһƣҪһһܹӳǴڲƿλһλᣡ
ѰżæҪôõİ취ΪʲôãǵϵڣС޷Ǿһʱһʱһˣ
˶ϳɾļһﲻѰ˵ȻѰ˵˻Ķ⻰ȴû
԰Լǣ˷׷׸͡
ǲÿɷҲ̫ԣص
Ƭ̣Ż˵˲飬ҪǲһλᣬҲԵ˾̫ˡ˵ɣ㻹кƣ

ӳǰĴݴӳڸģǶܹס˳ǵҲԽԽ㡣
ֻЩʹ̻ӳǵĴڸпδսʤˣʧȥĄ̊́ϰ֧֣Ժָúȥδӣ
ǵ죬ЩӶǲҪЩ˲սѵøУȻͿʼ˼
ıԭΪɵʱŵֻܹСһȫûʲô֮ʱǱֻһЩ֮
ǳ֮ʱϺϰϵĻʯȻͬʱ
ͬӳҼУҪ̣ҪκˣһϢӳǵԺ֮УЩ˷׷һŹ֮ɫȥҲ޷˼ıϵӳҡ
ҵļϴαɱֵܡüƺϵס
һͬԼңصһû㽫Ǵһ֮С
֪ʲô飿˷׷Ĵǣʵ
ָָеһǽ˵Լɡ
ҵһ鳤ף׵İɫڣʱֳӰ񣬺ȻӳʦӪʣ
еһ֪ǵĺ̨ϰ嵽ʲô
ĺ棬˿ߵǰ棬΢Цų˵ӳǵĸλҺáΪǵĽһҪɷ񣿡


468 ߵ³
˿ưһͣм䲻ãʲô̸ģ˰Χӳǣͬһͬ𣿡
Щ˵ʣ¶һ޹ı飺û취ǲǲ֪˵ɱɣҲôǾãпܻɱ𣿡
ҲǣֳĺսѾ㹻½Ϊ֮ˡĶ֣ȻҲ᲻ֶεȥԸ졣
ǣô˵Ƕǵڻҵ˭ϲԼڻҡԣЩ˵һЩӴһЩ̲סʵô֮飬ȥǾĲԣ
ǣҿǷܵˡ䡰Ͽҡ˵ɣΪʾҵǸ⣬ٶȺʹҺֻҪǾۼеɱ̻ᣬһŮ˺һԼҵĺӡ
ûϵľ֮ɫ˵ȻŮ˺ͺҪЮǸԪ壬ǸԪȥԸ죬ұ֤ҿӵһδǵļ壬ǵҵӣɰĶŮ룬ҲϣһӼùɣ
һвν֪Ԫ޶϶ҲԪӳǣʶԪǿս֮Ϊɱһ⡣ֻҪԪ޶ʣԪ϶ᱻȾͷ
ԪһʹüݣҪװǣκδ۾ӳЩĴǲܵ顣
Ȼߵ㻣˭أȫԣҪ칲ͬˣڷˮǽȥ𣿡
΢΢ЦԣֻԼħ֮ʦõġνԣǵȫ뵽֮СΥԵʱħ֮ԶƲáǣ֮Ĵ˾ڣΪνԣЧ𣿡
вȻһ̷˴ǣŵù㣿ħ֮Ĵ˾Ǳ֤ΥԾԲ£ǲŻ֣
ңߵǰߣޱ˵һ䡣
ôһ䣬Щϵϵǲĳȡ
찡ħ֮Ĵ˾ЩֻǸ߹֮ܹԼħ֮Ĵ˾ǵĿǺεҫ֮£
˾Ļû𣿡һȷ۷ž⣬ʵ
ǵģǲ¡ң˸ֻ֤ҪǴһɣ֮еĵλᷭһ
ޱ飬Щ˿ʱϵı½ƯŮȻҪɰ
½Ȩ˶ˣЩвŵĵ
ãǻȥˣ˸˵
Ӱƺ֣ʵﻹϣһܹصǵ߹ڼϣˣȻͺ޹˼ɵرǵԡ
׵֮֯£˷׷׻صԼĵϣĵ֯ǵԼ˰Сʱ֮һ̻ᡣ
ӳӪ֮УŹŹֵһΪ˸һλᣬҷΣƭЩСӡȻҶЩСӵ⣬ҲϲôԣҪǲɹĻúѿ
ǿмһ˿΢Цİɣ𹥣һ뵽ǻĺ󷽰һ
ΧʹļıаǱɡνʦ֮νħ֮˾
ͱЩһΣ޳ܵûƭЩˣȥ֮¡˵ʦоħʦδɥĲ
жϵӡ˼㣬һεıа̳

˵ǽ̻ᣬʵЩӳǵͽ̻֮㷢֣ʱ̻ûʲôڡ
Ϊ˶Ѿǽǰسȥˣ̻ڵֻһЩûʲôս֮
״ڵɱ̻ʮûʲô֮ˣȻ̻Ķ¥
ӳǶ¥ˣŮˣһС
ö˵еһŮ˺ǸСһҪˡ
Ů˼ƯЩ̲סɫ롣һͷϸͫ׶ɫģԳһֱķ顣ҪץסŮˣȵûʲôõʱ򣬺ٺ١
ײ߶ʮһһϣ˶ץˣ
ﶯżаͷЩ׵һߺУƻŮ˺ǸС
Ǹͷ̷Ůüͷ΢΢һ壬һ˦˲䣬һɫǰ֡
ЩһﻹûӦ˲䱻ЩɫʴѸٸã
ǧˣתۼ˵صһƬ鴤ţȫããܣʹǷһһİ
ɵˣȫû뵽̻֮оȻһͶ֮ɱǧ˵ǿߣ
ߣ׵ӻѣתӡ
ϧСǰӵĶ
꣡һɴ屻̴ͣԭصصͷԼűһֻϸ۵ָ˹ȥ
һ֣ûΪض֮ǰΪŹȶ
ĵ࡭С̳Լźһ֣׵ʬͨһ˵ϡ
Ҵļʮ˸˵ϣ׷ģŮӢ
ǣС¶һϷʣȻٵʲôʱڳɱҪץסǣǲãһ浽̶ֳȰɣ
С̻һ䣬֣̾׼̴ִǼ˵
ȵȣһкȣԪѸٳС̵ǰ

Ԫ壡
δԵĸӶһԪ壬̿˵ԪĻС
ԪҲǱŵһ԰ףҺã޶û¡
С̺ؿ죬ǲĵΪʲôɱǣ
Цôһ֮ɱǲ٣
ӳ⣬ǵصЩ˵Ϣ˵ʵڵģЩ˲ôġ
ܹôױϵļһôܿס
ǣѾ·ˣǾֻһ΢ĵݣҲҪץˡ
һӰĸִϣ
ǵӰֵӳǳǽ֮ϵΡ
벻㾹ȻᶯôСƵֶԸңʵ̫Сˡ˵ڣ㿴ЩԼԵļһôģ
ӰѸתƵҴǼʮϣǳ޺˾ң˾ң
𺰴˾Ǻ׵Ҳûˣɱڵشһɱ
ۡʮλεĵͬʱʮͷ­ط˹˵䵽˳ǽĵ֮ϡ
ָ⼸ʮͷ­һдǼʮ˫ղϵ۾ֱֱضг޾Ŀ־ԼԹ
ҪǸ˵ĻǼսϼҪΪս޷սʤңȰ㻹ɱ˰ɣΪţҲԲսʤҵĻˣ
һƼشֱôϣõ޻֮


469 ʥħ
Ӫ֮еԼΪնжΪ֮ʱȻһŭͲĽ
ɱ࣡
Ӫڵ̳嵽һɵɵˡ
֮ϣһӰӰֵӰȰ˵ӳ˵ľ
ʦǱеŮ潣ޱȣ̵ץ˼޶ʣȱɱ˵ֶΣ
Ȼһιħ֮˾ӰعˡΪ첻¶ǼһαĿʱֻһ˶˿ڡ
Ҫ϶һ¶ǿнϺָһˣ
ڵĿ꣬
ѾظоѾ޼ƿʩ;ĩ·ˡ
ǽթһѣţϻᶮȡᡣ
ʦ䣬ףԼ벻Ҳˡ
Ȼɫһݺݵصϵظʵ㻹кλ˵
һңҡҡͷ޻˵ʹһ
ߵǰֻ˵Ҹᣬ̫ݣ
ۿϾҪɱԼԺһ֣ȻЦһһ㣺ϣҶɵӣ˾ϸ׼ţ
Իڣһ䣬һƻĶͷü֮žһίڵϣϢȫޡ
Ϊ֮ʱȻһĻӰʬ֮з˳Ѹȥϣжĥɱ¿ֻҪһ첻ҾͲùҲҪ½֪Ǹնαӣѣ
һһɫĻӰԶݶȥ˲һȻʲô
ħ꣡۾΢΢һУ¶ɱȻ˺֮壬ΪﵽϼʱûĶˣ
һħ꣬ɵҲ̲סһѿ֮ɫħָһħһԭ꼫Ƶ꣬˱һӵ֮ˡ
ӵֻ꣬Ҫһ겻᲻һѸ»ָ꣬Ѳ
ħ֮µĵطӵ꣬˿ͬʱħļܣҽںϡ
ֻҪΪﵽϼʱڲ£Ǽ֮ҲĶ֡
ΪʱʩչĹѾһһڶô򵥣߳ߵʮţ
һҪҵһ꣬ҪȻСվҲǸ뷨ĳ⣬Ѱ
ϧǶ֪һ굽Ķֻ֪걼½ȥˡ
½ħʦ֮Уħ֮⣬һɼǿǱħΪ׵ħ
ħųʮħ֣ۼ˴ħʦħ̻Ҫǿ
ħλ½мλãʮ˸ͺݳ޵ħɡÿһħռ൱֮κһǰ
ǽҪǺʯһƬħأ˲һĸо
ʱѾõʥħȻһ֮壬ݵһʥħĴ֮С
ʥħĴ֮ϣһԭʧȥȻ۾˫֮ͫУһһڣԵΪ졣
˴ϻվϵĻҳԼֽţЦʥħжԼ꣬ʥħֻˣ
һſЦյʥħòϢ
֪˶ãʥħֹͣЦݣ¶ɱϣɱҵķ˳𲻱ʥħѰ֣ҲŹģһὫڻȻŮӺŮԺȫΪˣ˵ļԺ֮УǺںѰϵ
ʥħΪͬħʮ˵еħһУƽľ˾úò֡
ħУһͷϳһֵĶħǵӺȻ¶һЦݣԭҵСʥħڻˣǿϲɺذʲôأȫʮߵϷˣ³ѽ˵ĶŪͳǸˣٺ٣
˰죬ħǰŮħʦ˻֣ͷߣħÿˣ֪·һⶼûС
ϰͳһɫ硢ͷħñħʦаĿ⡰ɨ֮УȺ²ŮħʦѸ¡
һŹʵʥħҡڵ˽ħֻʮ֮ʱͣ¡
ħ硣ʥħĻȻ˾ħжء
ħҲ⣬ٺЦϲʥħϵܰڴ½
ֻħ˰ĹһҲûʲô˼ʥħ̲סŭһ磬ʥħħʦĶȥˣ
ħתǶħǵĳ֮£ԵøôöΪ㲻ˣȫɢħȥˣ
ɢħʥħûָһɫħʦʥħѪħôѵҲǽȥɢħˣ
ħʥħʧ̬ɵһʥħϵܣ̫ˣǸ˭˭˭˭
ֻǸʥħָŽѪħļһǹسʥħȭʩ񣺡ʥħ£Ѫħֵܣǽħ
ħʥħ̲ס۶췭ͷˣҲеóһﻹǸ˲ţ
ǿҪ羫ŶҪѪĳ嶯ʥħߵһǰݺݵʵ˭ʲôħֵܣ
ʥħʵġ硱شʥħ£ҲǷħֵܣ
ʥħֱúþûͷĿѣĸоˣͺһ㡣
üϤףһ֪ȥʲôүү֮ĶðҲûʲô塣
ȻˣαûȤ
ħ磬Ҿһ£һˣΰң뵱ҲΪȥ½ķŻᶪʧ꣬ܲұһаɣ
֮£ʥħֻΪεֶΣħͷ
ħߣСȥ½ģȥҵȥȹô
жʥħΪȻħҲʹѳħϾʮ˵ħһܾеȱݡ
ħǸ׷ţɲʲôĹƨȱ
ʥħϵܣͻʥħȥɣȥɵЩֵǻ֮һһҶİţΣ
ǾħˡʥħΣֻܴӦ㬵뿪ħ
ʥħ㻹ǰˣķͲЩħͷĶ֡һʥħԺ֮вͣسЦؼ
ʥħ漴һУѹȥֻѻұ죡ҪǿĻھͲҵ֮ˣҵƣʥħһʥħȻħΪʮ˵֮ףư½


470 ֮Һ
Խ֮ʱЩ֪Ļǳ˱ʾֻ֮⣬˸һ˽⡣
˱壬Ҳϧİֻɱȡ
ˣܲϹϵ;Ϲϵò֪ʲôʱ˵ɱ˾ɱˡ
֪ĻʦǸشУ׷׺š˾Ӣ˾ꡱ֮Ļ
ȻЩ˵ĳ޽кüϣһУ㽫Ļ˻ȥԼħ͵ıջȥ֮󣬱㽫еĶӸѰĶڰɡ
ѰȻ£΢Цл˾ˡ
ϸʦ˵λǰΪĴָӣʦءȻõӦеĳͷҲû취α˾֮𡣱˾֮ҺϢһ죬֮Һúûָ
֮Һʦ۾Ǻö
ഫ֮Һܵʦ֮ʱܵĿҺɵʥˮֻҪһΣʦֱһ
ˮϡ͵Ļһˮϡ룬һ֮һڻָǻΪ֮
ȻϴȻϡ֮֮ҺǶЩʦ˵ܹôһ봫˵֮Һǵ
ֻóһɫƿһӡʦæӴռж˳װˮ룬ס˴ƿ֮µ֮Һ
˫֣Щ𲻸ߵʦؽ֮Һ¡
ֻɲǼĹǱԼĻָ֮һ࣬پˬҲࡣ
ȻǺöл˾£ʦ׷׹£ж¡
ޱ飬λӪϢɡб˾ڣǵİȫκ⡣
ȻϲûʲôɫɴʱЩʦǿϵɫ½Ļ֪ҪƯ϶ٱ
ЩԼϰʦ˱飬мȲмССߺߣ
ССߺߣͬĻԺħָ֮Ժ֮Уһ֮ɫ֪֮Һʲô𣿡
ϲĶҪ֪Ļõ˵аħ֮һ䣬Ŵ֪ҵǺϣħܸ֮ṩôħ֮Һ
ħ֮Цν֮Һֻ֮Сˡħ֮Щĵļ˾Ϊƨ㽫ȥЩʦǻǼѴС㶼£˵϶ûУʹߣĻޣ
ħ֮ôһ˵ֻθܲһҪŻµĸоС㣿ҿ
죬ӳɫĶȻƣʦûнһս¡
죬һ뷢԰׵߳ӳӪ֮УϹ˹֣ڵʮ˴Ӱٲ˼˾¡
Ȼ˵˵úܿ˿̬ϸûһ˿֮⣬͸һư
ڣɫ΢΢һ䣬˽Щ˶֪ǿҩţ֮ĽݻڵҲùسһ
ԣٲ˵ĵȷȷưʱ
ʱڵİٲǰϵͼԲ
ٲ˴ʵڹⲻȥֻʵΣԭһǰĶʰٲ˿зƳ
˭Цѵõ¶һЦ˿ЦʵǱȿҪѿ
˵˵㣬ҲǸ쾹ȻŪôһѶöҩΪļһʵҩʦһ࣬ģˣֻҪʱ䣬Ҿͻⶾɢ
ٲ˵ֻʱʱ䣬ٲ˱óһˮɫͨװĺ«䵽֮С
һ㡰ܡǲͣŵһ
˼ҵĶ֮ͬʱޡ
ãٲ似ϲĴָ˰ٲһ
ٲ˺ǵЦ˵˵˴굤ÿ˷һţɱ֤һڰٶ֣
󣬰ٲһӣϻϹһʮ굤Ⱥʦ
̲סʿˮ̾
굤Ǹɵҩ϶ƵóĴֱʣĳڸɵóˣ˭õ
ЩʦһӹⶾĵҩȲһ¡Ͼһֲ˲תеȫϡ
ҩʦȻͬ죬ɵҩҪǿˣǴ˾ӣҩʦõ
˷굤֮󣬶ϵӡǺõòˡͬʱа֣ǵͬžͲôˡ
Լţǲ֮еҡд˾ڣӳǺܿͿ£
ʱЩеġϡʮ㣬ʿһӸ߰
ʱˣϱ˵λڣһӳǰɣ
ǣ˾£ЩʦǾǴ˼ѪƵģ˷ܵسӳٴӵȥ
˵ʵڵģǱôƵòˡлǸôܲ˷ܲѣ
尡
ɱ
ǵصغɱ֮ٴӳ𣬽ʮ˵ǰʮ˵ҪҪơЩ˽еȫһŭ𣬱˳
û˶ǣӳЩӶ̲סɫ԰ףʶؽԼĿͶ졣
ϹҲǺ棬һΣᶯʲôԸģ˵Ľأ
ҡҡͷ˵ʵڵģһ治ɱˣǣҲɱǣǾͻɱҡұɱˣ磬ɣ
Ӵռ֮óһյ۵ĵϡ
һֻмԾһС׺ڵ÷Ļ档΢΢Ļ漫񱩣һ̺޾ĸо
Ȼ֪յǷҪһյͽ˵ǧˣԺ񲻴ɣ
˵ϹƣԪҲãЩˡ
ǣ֮⣬߻һܹϵó˱Ǻһͬˮӵײ¹诡
䣬üͷšһ̲סʧе棿쾹ȻȥǸطյƣ
һвҪŵϹźһӱøոմī֭һڣʲôǷ棡
ΪǬŵĺѡ֮һϹƵѧʶǲڻ¡Ҫ˵ϹƲȣʲôϹúܡ
Ǵ˵½Ǵδ֮нճɻҽĻ棬ôӵɱ޴Ķ


471 µķ棡
ȳһ㳯ӳӿʦǹһ˿Ци͸޾ɱ⣺ɣҲʶʶ浽ж
һյƱֱطɳʦķȥ
ʲôһյƵƣ֮ʱ׼ŷʯԴڵϼǿû¸ɣж˹ܷӦͬʱ˳ȥ
ϼյƷ֮ʱͷ𲻰ܾǺɫĻʮϤ
ȵͻȻɫ̲סŭһס֣
ϧǳˡ
¡һյƱٵɫĻ䣬Ӧ顣
յһ鿪Ÿӿ۵ĺɫȻѸȼĺɫ档ɫ滯Ļ˳ٵɫĹ켣Щ˹ȥ
ϼǿ߻δʶǾֻһ֮׷׵Ż׽ԼΧ
¡¡źڻײȺϼǿߵϣһѵĺϼǿһ˲仯˻ҽ
⻹ԶԶû꣬ϼǿ߻˻ҽǵڱͬʱɫС㣬Ȼ£ʦĶ֮С
ЩɫС䵽ʲô֮϶Ѹٵȼ̼䣬ԭһƬƵĵһƬɫĺ
һ˺ѷεĲҺֻǶݵؽк֮󣬱̳šܵĺɫ֮УһӰͻȻ˻Ƶģһ۳ҷ
棡Ҳ޷Լǡޱ顱ı飬ҧ÷·𶼿˷ĩ
ѸٳˣʵòôţЩûбճɻҽʦ羪֮һ㣬Ѹٵ˳֮⡣
ȼգһּٶһϺʦ
Σֻó֮׼˵ݺݵһ¡һףԼǧף׵ĵǵ˲γɣʦ˿
һǵϹƣǺԴո죬ԶϨ
汻һ߸֮ʱ޷ǰķ㳯ӳǵķ˹
ϵľ֮ɫ̷׷׸֣ҪǷŻձˣȻԼҲˣʵ̫ˡ
ȻǴʱѾ죬һѾ뵽Ӧ֮ߡ
ֻǶı«һס˲䣬«ˮ뵽ӳ׵ĵص֮УһӳǵĻǺӱһ˲γɡ
ЩӶȻԭڵصΪľȻǽһô
ߣʵǸ߰ӵźɫ桢ַֹԼյʵ̫Ӣ̫ΰˣ
Ӷ˷ܵòУŻڣ˭ܳӳǵķ
˻յУ诡ԪϹ֮⣬˭ûע⵽ʱϵı飬һ˿Ρ
ʮ졭ʮ찡ֻո졣ǵ죬֮󣬻һʱ䣬ҸӦԣ£ܵĺس˼ôʱԵһʡ
诿ѾΪԼ˵ӣвпǧ
ѹǶ˵Ȼ˰
ûд˼ĵǲɢˣһֱվڳǽ֮ϣһվһ
诣ǡ˼ѹ֮ʱȻҹһֱԼߵ诣һǸ⡣
΢΢Ц죬ôģһӲҪ򣬲𣿡
֣صص˵ͷ诣һսҲû̫գʱұĻԼӰɡ
ɫȻһ䣬˵죬ʲô㵱̰ŮҪ̰һѺϣ
ļΣЩص˫ۣؽ§ڻ诣֪ҲǸ˼飬ҽһϴ˵öԣҲܵģҲܱÿϧˡԣܼʱϧܻһһֻлŲʵģĶôҪ
ô§诣ԸſĳһˣҪģѹ㲻ҪһΪֻţܼǵôһˡ
Ȧٺ죬ξӨ˸š
û˶˵ֻûкɽˣûеֻΪӵϡ
죬ǻšҶúõػţȻǻܶܶĺӣǻῴǳ󡭡诵ţˮȴ̲ס
ǽΪǵĵһ޺úŬһ£ôȻٺһЦ诶˵
еĸжܵ˾⣬ȡ֮һҪ޷ĳ嶯
ǣֳֽ嶯ƲȥݸһЦľð߰ɣ
ֻҪ˽ŮӦö֪ѹԽʱԽǺ
ʱҪĲǸۣԼķʽѹ
汻˰ʼ磬һѺᱧ诣Ѹٳ̻ǵķ䱼ȥ޶ȥ
ӳǷһߣٴһʮֻʣʮˡ
һѴ˶ʮˣлϼǿߣĴν֮󰡡
ʱҴЩʦǳ˶źľط֮⣬¿ˡ
ʮʱֻʮʣ£֪Ҫء
ľҲȥ⵽˭˭ˣڿ濴֮󣬱֮Уͷ˯ȥˡ
أ޳˭֪Լܻܲţ˯һһ
Ѱǰվһ𣬽ӹһ١
ʱȫӪУɫĬ
죬һҪң֮Զؼ尾ʹ࣡Ҳ̲סԼŭ͵һӣǰſĳ˷
˾֮ħ֮лȫд˵أҪӳΪƽأص˦һħ֮ƣһƼ𣬻˳Ӫ֮⡣
ף½ǰ;ɰܱڴһˡ
ħ֮˾֮λǹ̶ģһ˾˼ض޴Ĵ֮ʱħ֮ĽݻͻὫļ˾˾
ڴ˴жԣµĴѵƲϼض޴
ʮоûһˣԼȴѾȥľʮ򣬻˭޷޴Ĵ
߳Ӫʣܺ棬ɳƶֵͳ˵ֻ죬ұѾ״̬ʮ죬Ǻһʤʱ̣


472 ս֮ս
ҲԱˣһ˸ǵ߹ӰħУħ浱ħ˵棬޼ɵشЦţ˿Լߵϲ֮⡣
ħȻλ߹ӱһеģȫû뵽ǵλ߹ӾȻֶϬ̶ֳȣ
ħ֮ҲδܹɱԷʮ˵ˣοڲһһ֮¡
Ű
˲аЩɱӵߵųҲԹȫޣȫ쵣ħ󻤷һְ
˽⣬ϺѾʼħ֮лʱ߹ӵѹܴ󰡣ŽˣϢ鱨ĳ³æֵ
֮һкôģһרŸ𡰰Ϣĳ³˵ô᲻أ
ħһݵӣİɣǾˣ۸ħ̵ˣϣҲκκ³
һߣĸУһŶ֮˵ͷ乧˳س뱧ȭҰν£
ˣȻΪ͵Ϯڶ׷ɱʧٵİ
ΪĹϵȻʱصعעûʲô䵽ڵϡһ֪ڵ׷ɱǱֽȻص˺֮С
죬Ӧþǽųȥʱˡ
ǶϢҲ˵ˡƽ֮һ˿ϸ΢˷ܣڣд鷳ˣҸһǿһЩԸ⣿
붼ûһڴӦкβԸ⣿
ãܺãóһƵݸ򿪺ںɽǸɽ֪ôˡ
л˫ֹؽǿƴСƽ˹Ƴɣһϣһ֮Уָмá
Һھڣħ֮һһ뿪ҺھڣͿԶˡ˵ԼͼͷʾԼף˵תߡ
Űȥ¶һ˿ΪζЦݣ죬ĳɫ̾ԣҲҺڵӳǣһְ㡣ԺҲʦʧģô
һ˺ڵĺɽȻҵһģ׳۵ɽ
붼û㽫ǿƵƲ嵽ɽߵһ϶֮УƵĳ̿ȸպúǴ϶Ǻϣʯź¡һԱ˿
ǿ̵ص˰Сһֽס֮󣬰߽ɽ֮ڡ
ɽڲ沢ûʲôСֻһĿյأһ͵Ĺ㳡
ڴ͹㳡֮ϣվһķĶ飬ðͳһ
ֻķĶԼһˣÿվ֮ǰҵľ붼ΪƽҾҲ޼ֻ鿴һ֧ѵصľš
ֻÿ˶¶һʵ׳˶ļ⣬֮
ΨһðеЩ϶ɢżǿĻԾǻˣǵ۾ȴʼһضǰȴ죡
ô£ѵȻҲħֶʬܣͷһͷϱ㱻һˡ
ǿ֮п֧ŵķ㿴֮ףǲ֪ô룬ڰĶ
ƣעУ̼䣬ֻŵԼƷӳ˰Ժ֮С
ԭЩ˶ڵӣԪ֮ʱѡΪھԼһԼû֮ʱԼʬ塣
νԶ壬ֻһ˿ĻԹʹ
ȭ½ЩȻǼõսټǵԺ֮мŸָսܣֻҪǷųǱ᱾ܵʹսܺ͵ս
һɽЩ֮ãһܣܽĻֲ֮
ʧȥʶ⴦ɽ֮£Ͳ»̫֮˻иã֮޼ɵǡ
ÿһս൱һĺڵӣ
֧Żһص㣬ֻҪǿڿ˵УֻһŻȫ뵽ǿ֮УЯ䷽㡣
ʹ÷֮һ˲һӰӣװǿ֮С
벻ھȻôһ֧飬ǿ֧֮󣬰ظ̾һȭͷ¶ᶨ֮ɫУھͳ鷳
Ҫӳǣ֮Ⱥ֮ɭǱؾ֮·峿絽֧ħ֮㵽֮ɭ֮
ֻǧƻǧ̻ǧһǧɣݲν֮ǿ󣬲Եֵκһŵ֮һҪˡ
֧ǿĻߵ֮ɭڴ֮ʱǺȻͣĿ⾯ؿǰ
յǰֻվһӣų΢ЩҵĳԵ
΢ĳżӹӵ۾˲òע⵽ӵһ˫ɫͫ
֧첢Ϊվǰͷ羰ģǽضӣʵºˣΪεסǵȥ·
һֻͨѣ΢Цؿһǧзȵ˵硣λĻ̻ͷҪȻºھˡ
ÿ񣡡ǻСģʱȻ̲סԼŭ⣬ŭĿԲһħʦҵǻȥ·ٲÿݹҵȳ飡
ȻִҪҲԹˡ̾һѷڴߣŵشѡ
ءԭΪѴӦúǶû뵽ô;һǺ
ϣɱɵҲ֪ĶйŹ֣æһкȣʱǧٶȷ
ݡǧɫĻӭȥǼǿʢĻ쫷磬ܵľΪ֮ҡҷ
ǧҪǺǵ֮ϣ̱ܽʣ
ɼȻվһǰôܱô׾ͺ
𣡡һŭХɽֵľ޺֮һֻͨ巢ס˫ĴӰ˲両ǰеɫȫ
ֻ󻢵Ӱʮ֮ߣ˶ǽ·סһ룬˭ҪҪ·ǵùһزɡ
ڻһһ𣬾ǱʲôݺݵײһһƬհףڵĻǿȼ½ΪµĻƻֱ̯˵ϣʱʧȥս


473 ص
׻üͷʱšһһ԰ס
׻ϼޣͨϼҲͰˣһܹ㶨׻֮ľȻǾֱܹʦļһ
Ҳ˵ЩļȫǱʵʵһ
û뵽羹ȻӵӢٻޣȻţˣڷһδ֮ĻҲĵòˡ
ڣɱٴκȵǧֻ༶ΪӵϣҪ˶ཫˡ
һûʹûֱӶз׻ڣǷ׻ڲܹ䳬ǿĻЩû취û
һ֮״̾ҪǸղ˻üôô
վԭһôЩٶȳԼɱżԼϵĵëûգһ¡
𡪡
ݡ
໡
һޡħ޺޵ĹֽȻһϡŹֵӰѸٴ֮ɭд˳Щ˹ȥ
һֻһֻë״ĶԼǰӹֱǰʧȥӰȡ֮һѪֲܶβ˿ڡ
ûüٲҽһһƴӺ˹ϢؽԴ˸ϡá
һֻͱ˶˻Ҫ뺷ĺʮԻľƣҪĴָƵģһֻҧһذ۵βС꣬ɵúã
ֻСһµĶ֫űŮ˱ǿʱҪļеܣС󣡡
һѴб£˺ܵĺ֮ϣһ֮⣬Ч
Բһɣ̧ǿƱ׾ʵ򼫿ĴһߣӦ㱻˸ǻࡣ
Цţ˫۾Ѫһ㣺λֵܣǵʢ磬Ŀ񻶰ɣ
ǣϴ󣡡ӦĻسڻȥ
ԭѾ׻ǿнһЩս½ڸǱͻȺһʱ֮ûķӦȺΧҧ֮ץ֮˺֮
һҽħ֮ĿзҵĽǧ֮⡣
Ⱥ޵ĹٶȺܿ죬Щħ֮ȻӵףԵĲǻֱӵЩ׸޷Զ
ټЩΪʧ񣬾ȻҲ˸Լʩӻף͸ȺǾѵĻᡣ
ɵҪôǵצץƻԴҪôü߻۾µֱһļ̽˻ͷ­֮УǵԽߡ
ͽ˶ͷܵģֱ˽˻ȺУĴһƶĲˣʼߡ
ߵڵѸУרŶ׼ĽŲһҧǽһؽƸҧڼݡ
̶һ֮ڣضһһصĽƣûԴʬ壬һһʬƬطһ׳
ȺףûбӲؽһȺյ³ҲֻǱǿеʳ
ǿҵͷڷźţ١һϹżɵ˸߿գ¡һըһħ֮Ӱ
ħ֮źţһ޶˭Ҳα졣
ӳϿź֮ʱ΢΢ݣãЩ˴鷳
ǣһ޴ľ˵Ѹٹȥ֧Ԯ
ǣӦһѸٵسųµص˹ȥ
ʮӹȥ֮һźٶףˣ
Ѱ汾˾һˣɫڱˣϹһʱޣٶȳźŵȥ
Ѱͳϣֻʱ䣬ӳǱ߸ϵ֮ɭ֮
սѾضǻĲԼʬ壬Ͼסˡ
ôҲףΪʲô඼Ҫʱȥ
ѵԼΪǵŭԹ
ϲŲʲôԣһֻпΪġ
Ȼոջ˷ųźŵֻʱ䣬Լһ㽫ռǲ֮˿϶û뿪
ǣþһɨȻ㵵ط֣Ĵ˵ĻĻûУ
λֵܣȻˣ㲻󷽷վǺúõ̸һ̸ϻܣȻ޷֡
ڰñڲסϢһаЦа󷽷վú̸һ̸ввʲô̸ģ̸ð
֮ĴȻһƬĵġ
ʼԼжϲԣó֮
ѽһóϲҪǺ硣
ֻһסɡ״ħһƬһȺ֮ȫ¶ϵľΧ֮ڡ
ԭһƣ˲Ƶ֮ɭ״һ֮зȺ޵ټ
Ѱͳ˸󣬵һǰ֮ʱͷΪһ찡һ﾿ʲôˣȻô࣡
Եһƣ࣬Ʋ֮£
ϲų֣Ҫ֪ĶŵӵǺ
½û˵һħʦܹôࡣ
ңҲ֪˭ڰ죬ԡ
˭̹׽֮ģЧңҾͷŸһ·ϲɵܹλ޺ʵޱ͵ļһ£㹻ֲȥʧˡ
ȻһİӳǽǽǶǿһս
̴죬ҲΪڶԷû˿֮֮£ǼһﲻĻһӦԼ
ֻǺٺһЦ²ҽ磬±Ǵ˾ϰɣڟ@½Ҳ˵˾ĴǺǡ
һ漴ͳ˳飺ǟ@½ˣôܹ
ҲѹϾȣ@½½ͬǵػĴ½½Ȼھӣľ벻֪жԶ
½֮һƬʱһƬɫʿռ䣬ûһĿռ亽йߣ޷Ƭռ䡣
ռ亽й߼ϡ٣ֻħ֮˾ĳһϵҲŻӵСӵôһҺйߣĺ̨һ
ԣ϶ĺԽԽǿڳĺ̨ıѰ
¶һаЦ˵ܸıҵʦܣҪ鷳֮⣬Ҳκ顣
ĻشϲһһʱѸһϼֽӳ
ꡭһɫĵ֮Ӱϵǰʧ
ϵͳ˳飬˴׳ôһ㲻ϢϢʲôûõ
벻ǣԼѾܵĿռסˣΪʲôǸ羹Ȼӵõ
ǡϽԼȭͷ죬ÿԼҪϲԼˣ죬Ҳжıǿİ֣½ϵĵ̣֮ģһǣ


474 
ѾʧȥӰҲͲټ֮ɭתȥ
ãոȥ֮ɭž֮Ӱٴγ֡
һеĽǿҪղһαװֵֽ군ˣ½ǸΣյĵطˣٺ٣
аЦһӰһɫĹâʧ
ʲôˣϸոһصָӪģЩġĸɸ˷׷ʵ
ǿмװޱ飬ħŵǰϮЩ׷ɱȥˡ
ѰͳǹŹֵɫݼţжǴӵоΪӣǿɲΪ˹¶š
ҺȫĿͶϣδѰͳкβԾĵط
һ˵ħʦϮǸһ£Ǳ׷¶֮ɫƨ˾룬Ȼɳеȥ׷ɱЩһ
û֣һܽЩħʦɱƬײ
ѰͳвֹţȺ˥ˣĺĺɱƬײɲǶԷ
ϵƤҲƾЩɫκһı仯򶨵úܡ
Ҳ򶨲ˡ
֮һ죬ϹѣһѪȱҵĻӳǵϿա
ںӳ֮£⸱Եü죬һַĵĺ䡣
Ǹ棬ħ֮ڻȺϮΣǱ棬ҽٶߣЩĿٴɱһ㡣
еԹոշһöźţ˲䱻޼ݺϮʬǳ˲Ҳ̶á
һƬţһĳš
ٲҲ̶õĻ棬ǻ۾ϴϴĿתؽ濴ꡣ
ãزŵսźٺڨЦ˳ţôӵĴʿķҲʹóǸҲȷʵ̫Сˡ
ġ䲻ģͻȻ׿ڳԼʧܣ˵Ϊ֮һ
ϲϣǻˣΪЩǼٵģЩһȥٴκһͬӳǡ
ϵ׿ڳϣʵ۵¸ޱȵʵسǰ
ٶȳĬû˸ҿһ
ʱ֮ǰĻʱԼҽڣڿȻй¶Լ٣ǰΧȻЩȫۺһһѶˣ
ÿµļһжĻӡһݵĳ̶ȣħħӡǾôϡ
ֻǣǴʱû̫˼ȥôˣǴʱ룬һô
˱ٲ˱Ļе˶пܻ
ҲĲƽҲֻЩƴܾˣͬʱӳǣЩΪԪ
û뵽ȻԼĻ˽ȥʼδġ
ȻɣΨһˡ
Ҽԭصȴȵ˵ʮ죬ϲæĻǾͿЩ˹ˣϵĻ˵úܾͬʱҲѾԤеĻпܶϲˡ
û취ˡ
ʱ˶϶ֻһͷǾʹޡ
·һΪʲôҪǺһν﹫ƽ֮Ϊ
Ӻĵ̾̾ףΪʲôʮʦЩ˲ˡ
ΪǲŹʮʦ壬ʮʦȻҲͲԴС
ȻȼţƬյһƬþòɢȥ
ħ̣ħͷݼʦ
ħЦ⣬ص˵ͷɣɵòúϢɣɱϵ飬λʦְɡ
ааһЦ֪λʦڶĶ
ʮգϰûϵĻһͷ­ͻҡħĻ˵úᣬħûΪ仰
½ħԱ̬ʦͽ˭Ҵħ֮˾⣿
ЦҾԤȹףʦħһͳ½ˣ
ħſشЦţǲɳƵЦȴǼߴ͸ħڶǽޱȳЦ
ħ֮ںڵĻ죬ʱֻո߳˺ڵĵ̣˹׼ӳ֮ʱͻȻͣס˽Ų֧ͣ
磬ʲô飿һ¿üͷšһСʵ
ԸȥСģܾĵκܲԾԸ
ǰһ˿һۣ֮ĶĴ˵û˴ĵһ߶ǸɽϿȣҪ͵Ϯһܱ
漴ЩΪȻ磬˵ǻ飬½֮ϣ˭Ҷǣ
ȻüͷԸɣСһЩ
Ļû˵꣬ߵĸɽϺȻһϬĻԼ
۾΢΢һ漴óһ˷컭ꪳǵķ˹ȥ
¡컭ꪵɫӰǵӰײһʮָɴرը
̧ͷ߸ߴ׵ɽȥһźɫӰվǶֳһѴ󹭣׼Լƾ͹̶Ƕ·ǹڸԼ
ಲľ׳ӳɽͷۿЩ
ɱǡ˵ȻᣬɼףȻ
Сģ÷أһɫȭӰɽµʯͷǵͷ¡
ǸϷ˻ף顭ɫĻȭӰЩ֮ϣɢ
һȭӰո£ڶȭӰٶűǵ֡ЩಲӾʹĻһ㣬ƴʹû
׻ɹһ֮ǵмʦҲŲסĳ౻÷
ĻҲֻǿؿ֧ţҲ֪ԼܳŶá
ȥǾ͵ȫûˣΪ죬ϼʦһ֮⣬侲жҲ֮ס
Լߴڼ䱻ľ棬ҵ˽ķǱ
£еģĳһսһкţһ߻Ӷŷ컭ƿĻȭӰֱֱɽ˵ķȥ
ǰڴѾһһҹֱȵ
Լǲ乭ȥ
ݣһɫĹӰźƷ
ùֻܿƾΪܷĹȻǰѹЧ
ûκεĴ⣬һꪳǰһӣļӰһΪ
ߣԼĹԶԷЧҲʧԶȥ
׶Է϶ǳԼԼǶԷ϶Ҳô
ֻҪԼһϵʱԽãĶȫʲôԼô࿹⣿
һ뷨˿
һǰһ󣬳ԶȺɽȥ
Ҳ˰뷨Ǵ󼱣һҪ´ˣȻɱˣҪȻԼĶȫˣ


475 Ԯ
°ɣһһɫķֽзɳ˲䣬Բʮ֮ڵĿռȫһɫĹĻס
Ļסȥ·ֻͣת˵
һ㣺ϻ˵һꪣ
ǰ߸Ծ˫ֳꪸ߹ͷŰ͵ȥ
Ҳ㣬ħŹˣһ

컭ꪺ͹ײһ飬ǿҵĳ˸ס
ڱɵͬʱȻڰ֮һ칭ҵĶ
ɫļӰֱĺСǴ
ǲὫһİĹϣһӣ컭ꪻһĻȣӰ˿
УȥһŲסֱסһʱ䣬żҲԽԽݡ
ΣһʱͬӰ˰ϿգΧŰͬʱӳϼ컭ꪹ
ͬӰͬĹм䣬ܲ͸硣ҪôɫϢ׵й£⹥֪
η壬ֻƺһ漴ħԼ˦һȦ
һɫĻӰһ֯һ𣬽һ漫ι̵ķ
裡
꣡κͰһƴɫ׆죬Ĵɢ˿ܵĵҳɴ촷ۣ
ҳӿ𣬽˸У֪˵Ρ
ȥ֮󣬻¶˵Ӱ
˶վţƹ̶ԭķ컭ŰĹ˽
ȫƣһһϣϻʯ⣬òĿ
Ȼ˫ֻҪ˭вǱҵ³ǲԶ
ϾϼƴΪս϶Ķ֡
컭ꪵļⲿĥŰĹġꡱǼⲿ밢ԽԽԽԽ˫ɫͫҲ֮ų⡣
ʱˣ㳹ױһɣ
еħ컭ꪸ˿䣬컭ꪵļⲿɵشĸ
꣡
ѪӰĸѸٵ˳ȴһôǺɫѪ
ʲôֵġһɳƵͳӰĺͷһһּõԤӿͷ
ΪȻغ֮
˺󣡡ĵһͷ׼ڰϵķ컭ꪣһ鶯Ȼ֣˫ɫƬĴѾס˷컭ꪣôʹҲ޷Լķ컭ꪰγ
ǹϣȻ˷컭Ǵ˾͸ģʱҪʲôﶼѾҪˡ
תӣϹʧڰǰ
ӣûôף𣡡ڶͷñһ䣬¶ǿĺɫԴ
һһĴѸ͵ɢΧĿռҡҡλΣ·ҪƵġ
ɢü죬תۼ嵽ǧ׿⡣顱һ֮һ˴Ӱյˤ˵֮ϡ
õֽԼϵķ컭ꪳ˳һֳħͷ컭໥һ£ɫѪҺʱȪһ⣬˷컭ꪳŸո׼ٶߵȥ
˷컭˿ûлĲȫ˰ԼΪϼǿߵȻ±ǹУǹͷռϷ磺ջǹߣ
գ˲佫֮ת˫֣͵˫ֽԼķ컭ץ˸š
컭ꪵꪸסˣǷ컭ꪵĹȴǺ׵شꪸɳɾش̴ĸĺ󱳸
ôҲ벻ϼϵꪾȻϣԼԼϲϵϡ
ǿҵĲʣɴ˫ۣһԵ˵ϡ
´˶ñԼ˿ڣߵʬԱߣҡҡͷ̾Ϊһѱɥαأ
ʵղһսҲʤüҡȻıǿɲǵǹ룬Ҫûбˣ˭ʤ˭δ֪
Ȼղŵһ߱ˣڶμӵĻһû취ʩչסˡ
õһ㣬Լħ
ڰǸϵꪳһɲǣѾħĹҽϵꪵĳһиϵꪴһһΪֻǵʱһܣûпˡ
󣬰Ǹϵ˦֪һȥӡ
Ȼڰľȷ֮£ǰһĻˡ
˰֣ġѬաǷֲġ
ϼ֮󣬰ԼֹѪصǰǴϿȡ
ϿеսѾ⣬ǧħ֮ںĹ֮ȫһ⡣
һ壬һ
սջһ֮󣬼ٳӳǸȥ죬ھ㣡
һӻڳһ߳ڵĵؽ̱㱻һϼǿֺ
ϼǿ߷׷һǰس˾ݣ֧ȫһ
˵һЦãõúܡҪıҩĺ;ʯȥҵ̻ܲȡɣ
лϼǿһ̱ĴɢȥӵӰ٣ֻ˶һվɽ֮ϣԶһƬʬЦ˾Ҳĺôʵ̫ˣȴֻȡôҲѵô
ˣεүүҵļ
ѾӦ̻һһң󻹻ҶǰҪæһӻ
ϣȨ֮ҼͷڴӦ
죬ҶˣھͿԼûб´»ˣϣ㲻ҪϷʧҼ쳤Цﳤȥ
һӻڤڳҲǸո뿪ڤڵĵ̱һֻŹֵϼǿ߶ΧǧҲȫ
ȺϼǿɢһѸٳƼҵķȥ
ȡԼ汦ɴ¶һƯŮ˼ʵ
˺޺޵һڣߺߵ죬Ѿһ鷳ʣµģԼˣߺߣ
ˣƼҴ
һֱ˵ھ죬һûиħ֮Ĵ˾ϳϵĹ¼ҹˣòį
ƺûʶ˿Ϊ⣬ݵس˵죬һɢʮӳǷܹ


476 ħ
ȼյ죬ڵ֪ħ֮ȫ֮󣬱֮С֮⣬û֪ڸʲô
Ȼʮֵģ죬һֱڴ漣ˣһٴδ漣ġ
ķ֮Уʱڵϣ˫ۣ˫ֽŸֹŹֵӡ棬ǰѺڵϣܻһŹֵͼλͼмԲ֮
ͼǸ߸ԲȦĴԲΣ߸ԲȦλ֮ϣϾʯ
Ҫ˿ôϾʯ˵̷衣ΪЩϾʯļֵ㹻֮κһɵгǳء
ڿɲЩϾʯֵ٣ֻļ
ħ֮ħż֮УһּķЩӵԡѿƵı˵ʶܹͨʱʹöܵķɡ
ħļʺļҸպãӵмʮʦԹꡣ
ͷɱʦȫħ֮У㡣
֪ϵı£ԼҪû֣ӳûκһ˻ϵĶ֡
ӺᴫϢ֪ϴǶҪһպÿԿҪֳԽǰ
ħֻʹһΣһֻ֧ʮʱһмʧܷܶɵΣգûѡ
ħѾԼħûʮѾְæʣµҪԼ㶨ûħʱˡ
ԣ㶨
ӡһһɣϡ
·Ӧڽ⿪ķӡԭڵһʼϱɢһźѸٳֶ
ħƣƽһһһʦԹ걻ע뵽֮ϡ
źèŵζƵģ̵תЩʦԹ˶ȥ
ЩԹ걻ʴǺ֮ڶֱΪ֮裡
ҵǣ첢Ǹͨˡʶ˸ֱҵĳ棬ѾΪЩĲҽжġ
Щ˾ɱģЩ˵кβɣ
Ȼڵӵ꣬Ѿ쵥õһȴʵĻᣬѰ
Ǻڵӵʦ壬Ȼʦֶ
ҽڼţħͷٶԽԽ죬֮ܳĺҲԽԽ࣬Щꡣ
һֱʱֱħ֮κһʦ꣬ǺűһŶħףŴʹűá
ӡ켱һһӡǼŶħףһġӡֿŶħ֮ϡ
໡ħһΪʹŤŴͣ·ҪһڽƵġ
ǸӡǶϣ˿ǰãֻԭزͣ죬ƴԭ
ˣǺǸӡȻܵħĳȫǿҪʲôײɢ˹ͷƵġ
үүݣŶûУǿнҪ̳һѪȥĿݺݵؽŶħţǼүү÷ӡ㣬һ
Ƕħ˿ĿţϴһõҩԼĻһƴؼӴӡֵȻû취Ŷħ
С裬ɡһɫĹâ֮зɳѸ뵽Ŷħ֮С
ԭʮŵĶħһӱһ˳ޱȵĺ뵽ӡ֮С
˲䣬̸Ӧ֮ڣֻҪԼһᷢӳǿԼ
ͬʱ컹оһżͶϤĻٴ뵽Լ֮УѸٵ̲ԼղΪǿѹܵˡ
塭غ룬Ǹ˻ǻҪ׵ĳ۽̲ס¡
С裬ҪޣһΣ㽻ˣҲûʱ䣬úţ𣿡һӰû취γɣֻº͵ɡ
ס˵ͷûԼϵˮɣ壬˵ɡʲôδ˵Ըһɡ
ǺǣСܹѸٵسɳοֻҪСúûűԸº͵˵Ӧ㸸׵ģȻҪһȥŵԡԺ㸸ʱԸӦˣûѡ
šӦŵһǷҡŵеʮ־壬ͬʱֶԼĸײһ˿Թߡ
Ӧ飬ΪʲôȴԼȥɣ
ΪʲôҪӦҸף̲סʵѵΪʵ˱½룿
ǺЦǵġҶԣҪСʱＫǿڵİҡҪΪһʦӵҪˡ
飬Ҳ֪ˣҾͲҪ˵ˡС裬˵һʲôԸĻҾ˵仰һһĵطҰʦܿʬúðᣬ˴ڶԺʲôҪסʼԼκ˵ҪΪκ˶ţΪκ˶ȥ׵ˡ
˵仰곹׵ڵĻ
ӴˣˣҲˡ
ڵϣ
Ժ֮ʼԼĵεΣԼʵŵԵ˴ûʼţЩҲԼ롣
еĵһ䣬ܹ⣬֮顣ҲԼԪĳŵúð棬պá
Ĳ⣬ΪʲôҪ˵һ䡣
Լ׵˭йϵЩŮ˼ѽ
׵ָ˭
ʣȻĸף
Ҫ˵ָĸףȻţΪͲʶĸס
ΨһĿܣȻĸˡ
ΪʲôҪô˵ʲôüͷֿܣʼղ⡣
ĿܣָԼĸҪԼȻ游ȥȥ
ôܣ
ʼռǵǸ֮ʱתȥıӰ޾κչ¾Ө⣬ܹܵõ
ӰԼȥɱ죬Ҳš
ǣۼһĻģ
Ȼ벻ͨ㲻룬ʲôʱܼǸӰԼҲû׼
ʲôãʱˣ
Щҵ˼һսռ֮Уشҵš
⣬ص졣һ򿪣诱ӭдżεϲãɹˣ
˵ͷ΢Цǵģɹˡڣȥɡ죬ǵء


477 ʮս
ӳǴսʼ֮ĵھ䣬ӳǵص£
һαŷشһֱô󲹵ĵҩһ߲һϢɫһκöˡ
û΢Цʵ
ٺһЦ㶼ôˣôȣҲҿϢ찡⼸оŹֵ󷨣˸һ˽⡣İɣֻҪǸŷٸұ֤Բ˶ߣ
ľУǾ͵һɢЩ˵һսзŨҵɱ⣬ϲ֪һźµĿÿ
´󺧣ÿµļһ
Ҫ˵һӳǣšʱڵ˶쳹۷Ҳû˸һĸ
ʤǿֱԼͬһˮƽսˣû취
ԣţĴսʤȻ죡
ӳǴսʮ죬̫ƵģشɽһĨĵ˿ӳǵս֮ϡ
ǰȼյĺѾǿ֮ĩһ˿žһһձ֮󣬺ȥ
дȵϢѾ޷ϵĽŲʮʦվ˽ڵ֮ϣͬվӳǰ졣
ҲվʮӳǹӶҵİף޾ɫؿŶԷ
Ȼսʦռţʿ棬ֻҪϹһ۶ܿóԶʤϵʦ
ʦޱ飬Ŀͣ걻˳Ƶġ֮£ӳսʿĿϬɱڣսⰺ˫ʿֱǲ˺üΡ
ҲֲЩʦ˭ҪǴʮ˱˻ɱʮˣ˭⸱ģ
ûõĻҪ˵ȡֱָоϣһʤɣ
˲죬ʱļֻǻƼΪʲô͸ôһѴָϼϣԷս
ҲһһԿƲ񣬼˵ɱ
һΣ񣬾Ȼûκһ˿Ʋ˵ļ󡣶ңǿƽòƽ֮Уǿ޷
һʮʦͬʱΪ֮һ·Ҫһ㡣һ̣ڽаϵĵĶˡ
϶ԣǿҲ޼£֣֮Ҳһͨıˣ
ˢ֮ϸɾȡһ͵˲סȫʦղΪĲȫʧ
а棬ѹ˵ȥȡˣҪûϬ֮޷סİ
죬Ҫɱ㣡ϵͺһԶԶһ˹
һӳǴսĻ
һ׵ɫλݵһӳ
λǿޱȣֻǸոһӳǵʮ֮ڱûһֱ˺ѵĸоޱȡ
ҪǷһӳʮ֮ڼпܱһȫ
ߣǲʾһӳһһɫĵλХȥƱǵλţԵ
Ҫ˵Ȳϡǣõǲ
¡һһһڣһһײһ飬һ۵Ĺâ˫սмһ׵ĵعȻɡ
һײκεɵɱҪǿ
ȻǲײӳǴʲôƻ޼ɵطһһسӿȥ
һֵϵĹһ߸߸Ծбµ֮ƳʦȺȥ
ǸթļһϿԲ˼ӳǵȺһǿǽӳǵҪǹˣʣԼһˣ
ݣһ˲Ƶߣһ
Զ֮ʱǴԷųԶ̹һճһ𣬾޷ͷŹԶ̹ˡ
ΪײֻҪϻԲģѻɢطпܱһиˡ
˶Ҵ⣬ƴȫضԴԷһһʽ
ӳǵϿɫͺɫĻ˵ӰУ˿еս
벻ʱȻϴʶҪǿԼŪֻ֮ܺƽռ˰ơ
ڣΨһռƵıԼʵʵǿսܺս鷽ǿϼ֡
սļҳ̶ȼӾ磬ϺȻ֣սܷ棬ս鷽棬ϵúܣʤһƣ
ڣʱҲϼϱļͷӲκεơ
˫սûսپ˿භ֮С
ԣӳǵվڵϵĹ
һߣѰ㸺沿ӵĽ
壡Ѱһʮʦ㳯ӳ糱ˮһӿȥ
ߵսָӣȴһ벻ˣϹơ
Ϲųδκα飬ĿֱǰŶԷѸٵسӳӿ
漴ϹƵӳϿƮ𣺡ڴţϹƽΪΪ͵ǬκιϵϹҲ͵Ǭκιϸ𣡡
ڴս֮ǰ˵⻰˭Ϲ仰ʲô˼
ʦս֮ϣϹƲκһ˿֣
⻰ʦͷһȴûͣסŲǰ
ĬУҩڣϹƼʱˣһߺȣɲǼ䣬춯صľʯԴĿ˶ɫʦ˹
ʦǸ¶ɫʱûϼǿ֮ϱܹӦôǿĹ
ˣʮӰ֮ϣͬʱ趯˫֣һɫĻЩԴ֮ϣ¡¡ĿɫӦ飡
ħ֮ļ˾飡Щһɫļ˾ۣϹɫһ䡣ôҲû뵽ϾȻ񵽷ħ֮ķأħ֮ѹ֮˾Ӷٻ˹
ԼоյضȹΣʦǰн尡
ɱ
ʮħ֮ļ˾ڱ٣֣ӳʮһ
ʮϼǿ֣ǹȻǴݿ࣬Ʋɵ
ҲǳصģʮϼǿҲַһɫ
ɫŴž޴ǣڰ֮
¡һǴ۵Ĺâû취۾
ڴʱ˵һӳǰĵ·ϣһɫĹĻƾٶ˿


478 ԶԵУ
ӳǵ֮ϣ϶һʱֲʤ
ħ֮ļʮ˾ҵϼǿҲƴһ˫ʵಮ٣˭Ҳû취һԶԷ
ԣҪľʤأӳǵĵ
һɫĹĻסʦȥ·ڤŷһȭϵϹǣ㽫ɫĹĻ˿
صµǴһ˿䲻ΪȻЦ⣬ߺߵһӣÿģ
ŷһȭƿɫĻ֮ʮٴγǰȥ
Ǽӳʮǰ֮ʱˡɲʱʮɫĻʮָʮݣ
ŷһɵˣһƿĲ㣬ϼֻ֧ƿΣҲʮɫĻ
ǰĹĻʮ㡣
ˣŷϴһһȭٶҳ¡һҫ۵ϹһĲĻͬʱɢ
ŷĲ֮ʱĲѾʧĹĻͻȻ
ŷϰֱЩûѪһͷεڵء
ʲô󷨣Ȼô½Υ󷨵Ļ۰
ŷ֪Լƿ˲Ҳ޲æкȵѰһͬȻ˻
ˣûôףϹƼʱѵһɱ
ӳʮ˶ϣ硣
ʦָʮ֣ӳʮǳǰͷһʦ
Ժĳ棬һʦɫ԰ףһҧӳǵʮɱȥ
ǣһʮڼ˱֮£һʦܳŶã
һұĻĴɢѣ̶ڣһʦʮӳǴûһصʬ塣
ۼǰֻǼӱ㱻󷽵ʦ󺧣Ѿս⣬ƴش߶Լ˺
ƴٺһЦϷ棬
漴Ŀ֮£һĻ˿ǧʦ¶ӳʮǰ
һĻֱתǰոƿǧʦۿžܺ͸ڵһͬϣգۼ˵һֱոɢȥ۵һɫĻ˿
ɱҪ֣ϹƴһЩӶϴȻЩΧʮļһǿʩչżܺˡ
һҽ֮ѪͣطɫĹĻ֮ϣһɫĹĻȾôϣǿ¡
ֻʮʱ䣬ʦ𡣶ӳǴҲͻ֮ʱʧ˼˶ѣ
ҿˣѰŷͬʱһŷϸó˼Ҵ֮񸫣͵سǰһ
ꡭһ䵽һɫĻ֮ϣ˲䣬ͬʱʮĻ֮УʮĻͬʱ˿
ۣһдס˴󲿷Ȼ̲סһѪǾǱһ㣬һ˿
ɶ񰡡ѵƶԼ޺޵һѪˮУҲܾô䣡󣬲½ǿʦ
󼫲ģʶûܳŵס壬˫ϵ۾غϡ
һƿʮĻŷҲǱ˷һս
ˣûиһص޸ŷϾԻָ۷״̬ǵѡ˳ˣѰǵˣһ
ӣĶȥŷܣΪ׵սͬʱŷϿ񱼶ȥ
Ҫǻ۷״̬ŷϣֻҪһ֮˲ǧ
ɴʱŷѾûжٻɹ֧ţֻܽŷй߷дܡ
дٶǲڻ£ս֮ŷдԴڣ¡һҸոտʼеķд
ת˲֮䣬ս߸Ծ𣬷ʮ˵ͷڵ֮ϣŷϸΧ
ŷڰ֮зеѰ󼱣תȥ֧Ԯŷϣһ˵ֳǹǰ
Ԫ壿Ѱһ۱ϳԼҪȡԪ壬ڲʱ򣺡̫棬ѵҪɱҲɣ
ѰѰ桱ΪԪûһ˿ӦɱȫҵģҲҵ̫棬бҪ𣿡
ҡѰɵѻԪ壺ֻҪһڣұ֤һε㣡
Ԫ嵭˵ǸҲϡ
Ѱŭӣ
Ѱ쳾͵һ˦һɫķӰԪ塣
Ԫ岻˷ǹһ˦һɫķӰԪĳǹиѣ
ѰɵˣСӵʲôȻñƿҵķ
Ѱɣգ֮䣬ԪѾѰߣһǹѰȥ
һߣŷϱΧҲ̳ǰȥæȴǱ벻סȥ·
ϹƸסѾˣһˣǳ֮⡣
ˣȻǺڵӺᣡ
޷á𾪡ݳʱ飬޺޵һڣŭΪʦ𣿾Ȼħ
Ϲһм˵󻰣ϣǳΪϵ߹ҲѵűǱСɱǿұɱʱ˵һ乫
˵ʲôѾȻΨֵ¼ˡ
ƾɱңΣһЦ֮ǣɫĹâ֣ǹâԵüʥࡣ
УټңΣ诵ӰҲڰ֮Уֱųĺ󱳡
Ǻǣ᳤ֳôңһʵŮһļѵӰƾճڰ֮УĽ֮Χס˳
ǡ´󺧣ҪֻϹƺӺᣬ˿壬Ǽһ诣ҲǿӦ
ǣƾճֵŮӣʵȻҲϼƾľӦԷʵף
ӳʲôʱôһλǿˣ
ǺǣȻʶ£ֻһȺѪ֮ͷˡӳӶҵѪʵڲĿϣԣţԲˡ
ŮӣӶĻ᳤껨
ڹǰѵõһЦлĻ᳤ˡ
Ǻǣ᳤Ƕھˣ
Ůһһ䣬ҳƵģǰԼɿˣ
³ϼӺѱ䣬ȻŭӺᣬ˱ţд˴治֮£Ҫĵӣ
һߣزŵսҲһŭ𣺡ϹƣĶң
˲䣬ϵľƱ˳³϶ӺᣬսϹƣһˣǶ诺껨ϼŮǿ˵ֹ
ҵģҵŷϣһ¾սΧ


479 ²ŷϣ
ŷϴû뵽Ϊһ֮Ȼöһһ⸱ءڤڵٶ࣬ǿʱҲû취̸ϵ
οڤڴʱҲħһҪս֮һϺ͵Ӷƣڱﻹܷĵ
ΨһܹģֻڤԼˡ
ŷϲûڣΪԼŷȻ֮ڲˣܵӱ
Ҫڻţ䵽⸱أ
ʲôҩУûкҩԣŷֻƴˡ
Ϊһ֮ϵķǲٵġ
Żŷϳ֮ʱԼһϽףԼķ
漴սײ֮ʱսİΧȦ
Ӧ죬ŷϸո֮ʱսֱŷȥ
ŷϸһأսֱҵһҵŷϵĺ֮ϣŷҷɳʮ֮Զ
ۣŷһѪ³ڵϴ˼վ
ŷϽԼǵѪĨ漴ַųһҷдɶȥ
ʹ񸫵ŷҲ༶Ϊﻹս
սɲģѸٸϡ
һҷдǰɣսĳҪԱ߹ۿ̾Ϊֹ
ɶ񣬵һصڤڣٺúøˣŷ̸ԼһŲĵҩϢΪ˲ָ
¾ս֨֨ܶŷϻͷһɫһ䡣
ȫû뵽¾սٶȾȻȷдҵǣսֻڵܣû취׷ϡң¾սԴڱھ̬״̬²ܲ䣬һֱڶĻԴͲͣģû취Դڡ
ŷϲģͻȻڣ
ҵģ˫಻ϰ֮Զ͵һ¾սԾťܴͷ¡һεضڵһŷϵķд
ŷŭһæƴԴģдְθһЩոպսķдײ˹ȥ
¡һսϵ䣬صڵ֮ϣҳһӡ˲䣬һų𣬽ͬսӰȫڸС
ŷ龪һ̲סһ䣺Ǹӡ
ŷϵûͣ¡һһöɫľʯԴͻȻĳ֮кŷϵķд˸š
ŷϹֽһڷдը˲̴ӷд
׵ĸ߿£ҪǻƽʱŷȻûʲô⣬ɴʱˣֻܽ»Լơ
һƬҶ״ıסŷϵ壬ͣ˰֮С
ŷϵĶߴһ̶Ʒ֮תһɫһ䡣
һսԾײ˹
ŷ϶ǲһڵƵıײɳ֮ԶȻߵķݴ¡
սѸΧȥͬʱеֱۣ䵽滹ûӦŷϵ֮֫ϡ
֫սҵ÷飬ʹĲʹŷϲҽһ漴˹ȥ
һսһɫĹߣƵĲסŷϵ뵽Լս֮С
ڤһ֮ŷϾôӳķ²ӳǡ
ߵЩ²ǰæҲܽŷϸˡո뿪ĵطһλ湫ӺȻ֡
ҡȣݣһ޺Ķŵӣ֪ҪŮٸ
һļһٺٹЦѽرǸղŷһڵǼһʵǺϲڵͬһ˲䣬ȻŻҳڸǣѸٻһܹڵսôֶΣܵߵľ
湫΢΢ЦҪǻңҲϵġһϾȻսҪûϴĻսӦþ˧ɱսû뵽ڷ˾ͨż죬ܹսˡ
ˣ壬ǲǶߴȥˣǻǺúŶԸϰɣһغߺ߽ţҪǱˣָʦôͷǡ
ӿȱ˼˫С۾ȴżթĹâıԺޱظ͸¶˳ȥһš
⻹Ů콿ЦģʦĽʺˣ
ȥ϶ģٺ˵ĴʦҽǰǸ⣬͵ظˣӶݺݵصŮһۣ˿εаֻ˵˵ѡ
ŮҲ⣬λ϶ŮӿЦҪ¶Ҳ㣬ҪҲ߰
ƺһһϣʦôС
УʦֵģĵĽЦƮȥ˵ӰѸʧ
ӳս֮ϵսڰȻؽţʮӳӶͰʦײһ𣬿νǺĻײҳ̶ȣ޷ݡ
ʦѾ׵ؾΪ־Ǳúħʦһķ
ֻ꼸һʦĸӳӶǰغͺ󱳣һ˳֪Լһ¶һ˿ЦҪʹһɣ
һź¡һ֮𣬷Բ֮һǿĻ͵ը˿
ӳӶȻǱը÷ǣǽЩҲը˵ˣֻЩԶ֮һЩˡ
ˣ˫˾Ǹ֪Ƶģ㳯Ÿոձը˵ĵ˳˹ȥ
֮Щ˵ļһﻹûü㱻˸һб
Σս֮ϱȱȽǣһԼٶѸǺɱ֮ȴȻڶһûΪȥ
սϹһ֮е̶̳Ҳǲಮ١ֻǿƽʱ˻ûʲôֵĻᣬһֱδֳ¡
ڣһָ֮ʱ
زΪսһ༶ʦҲ൱һ༶һķ
һκ͵زŵĵӽһ֣ûз³˿ϹƶԵز֪֪ףսҪ䲻Ǽǲܵ顣
ԣ˵սɾǱ˭׸ɫһЩ
ݣսֱȻ쳤ѸٵسϹƵؿȥ
Ϲһ༶ֽѸ׳һɫĶƣս쳤ȭͷ˿
սȻûҪһнϹƣһȭҳͬʱһֻҲһӳȭͷһˮƽİԲλȣһϹƵԴ
Ϲһ̶ֳȵĹֱСһҲó׳󣡡


480 Ϲƣս
Ϲһߣһķֽ˦˲䣬һŻ̽ȫסر
սһȭúŻ֮ϣȵĸоͨȭͷսŵսָ̰˻ȥƴʹûȸ
ֵ˰ɣϹһֻӳʮɫɫķֽһſסһȵйͷսȥ
սǲʾ˫ȭ໥ײһս壡
ꡭɫ׵˲սȫ·飬һɫĹΣΪĿ
ս壬زżܣܽķ
ս༶ȻϼķϹôֽĹȫ༶йû취˵ս
žžһſױһҵսϣ˷һССǻ֮⣬޽
Ϲƣٺ٣սһЦȻһȭϹٶȻȥ
ȭͷżǿƷ֮ٶȸǱǰ˲֪ٱ
ϹƷӦٿʱҲһսҷɳϰ׿⡣
ȥɣսʤ׷Ѹǰ߸Ծ𣬾Ӹ£˫쳤бϵϹȥ
Ϲͫ΢֪ʱԼҲˡ
͡һɫķֽ˳ȥս˫ȭŷֽûһĻ֮ϣ˻ȥ
漴ŷֽѸ뵽ϹƵ֮ڣϹƵΪҲת˲֮ᵽϼ
սڲʽʼϹųǱһ÷
ϹָѸһĨһɫġγɡһɣֱӳս˹ȥ
СսһΪսӦȭȭԷֽսϹƼΪݣԿǸɫġֳԼһȭȥ
ȭͷǸ֣һӱ㱻˿ǣǡֱҿͬʱɫĴһӲסսֱۣ˳սֱ۲ȥ̼㽫ս˸˸ʵʵͬһ㡣
ҲסңҶϣսһͷһӱ˿ɫĴȫ˿
սͷͬʱϹҲû֣ͣһСջֱָս
һսѧˣ֪ǸַĶָսֱȥС֣ڰ֮ƶ˿
֪ǸС־ǹƤҩƵģճսӰΣ벻ʲôɽ˺ĵ˶Ҫճˣսֱҧгݡ
Һ㣡սҲ̲סˣŭûɥʧǣõǻֱԼȭͷȥҡ
¡һֱսһɫ飬ʧӰ١
Ҷ˵ЩСӵϹƣ㻹ʲô£ʹɣսڰ֮УŵϵϹſشЦ
ϹҲֻͬʱ˫֣ͬʱַͬ

ƣ
սһ㶣һʱ벻ֵĺ壬ţսķֻҪַԼϣԷǡСӵ˲Լ
ս㣬ϹһЦɵ棡
Ϲʳָͬʱ֣ͬʱǵɢ˿ͬʱս̸оԼӿһ񱩵ĻҪ㣬ȴȻˣ
顭һɫĻɫ̻ըһսը
սֽǣһͨըȻ˲𶯣ɫζʱࡣ
⻹ֹɫըͬʱһͬʱɣ˲佫սС
Щû취յսǳҵĸȻսʹҲǱһʹ
սؿԼƤƵ÷ڡͬĵعƤ۵սһϹƣҺƴˣ
ͬϷ׹µһ㣬սб׹䣬Ϲơ
ս뺷ʱһϼķϹҪǱˣҲȥ
£ϹӦö㿪һǣս׹ͬʱ˫ֺ˫ͬʱ쳤໥ƣһݵԺԽ֯һ֯һϹС
¡սһųķ۳ϹƵӰҲ֮ʧڷ۳֮У
û֪۳淢ʲô֪ǣ۳ȥ֮սճһŽ̿Ϲ˵ſ˵ϣڴڵش
սˣϹĿֱֱؿǱһŽ̿սںͶԷһ㣺ҵиơ֣ԣӲֻһ³ǾǱúһ
սϹƵĽͣǽ̿һһ˵ϣ˺ü飬ͷ­Ѫһأ漫Ѫȡ
ϹվĿ֮кް˿̣ˣս
ϹƺսľνǼޱȣһߣ³ϺӺսȴһߵ״̬
³һϼӺǳ³ϵĶ֣³һȭһȭҷ˿
Һó³ֻҪӺ£δɱ֣ÿһȭҵǡôӺἫȴˡ
³˵ҪŻ֪ڹɭϣûоŻ߳ϻ³ϲֱκɴһӢӡ
Խ򵽺³ϱԽ棬ΪʲôӺᰤôȭȴ
ӺΪճ³ϵĹƣӺҲ֧Ҿ͸ſˣΪʲô֧ӡ
Ȼ󣬳³̶һۣеעӺһһ
³һȭҹȥ֮ʱ֣Ӻֺǰһֱ̧۵Լȭĵط
Ȼ͸Ӻֱҵϣɳ³ףֱ۰ӺжԼ󲿷ֵ
ðҵҪֱʲô֮³Ϻ֮ĴһסӺţһֱֽϵ˺
צ³ϺȻӺֱһɫۣ̲סһ
Ӻӳ³˫۾֮пֶ̰צӳֱ۵̰Ҫǽֻצӵҵֱ֮ϣҵȭ
ôƬ̵ķӺкһָѸٻצָˮƽһţצϵָױֱ˳³ϵĺ
³ϴ󺧣̷ſӺᣬϧһЩӺצʺ
ҵǳ³˵ÿ죬ӺצʺҲֻԴ̽һ㣬˵Ƥûܵش
Ӻоó³߳ŭŭɶӺᣬԭһ㽻ɴáڿȡֲñĺˣɣӺᣡ
³һȭӺϮȭɫ㹻ӺüʮΣ


481 ֮ս
ų³ǶԼϮıɱһӺᲢûжĴ㡣ƽվԭأֻؿų³ԼԽԽţһ㣡
Ӻ㡱֮ʱ³ϵȭֻһ׵ļɾôһ׵ľ룬ֻȭԶҲ޷ҵӺϡ
³ϵ˹̶ԭݽӲ˫۵ɵϴŵֱӺᣬͼѵţ㡭Ȼö
˵գ³ϹһһͷԵڵأϢȫޡ˫۾ȻûбϣںǰûһȭӺᡣ
³ڵ£ӺĨĨͷϵ亹һ漴ӺֻǱʲôﷴƵģһܣһѪ̲ס
ôȥ㲻ҲСӺ޺޵һڣߵ˳³ϵʬߣҡҡͷͬŵķϣʬ壬غڡ
ӳ⣬˫ս˼Ƚ״̬˫˴룬ļء
ҲǵʱԭĴսļ٣ս˸ʩչܵĴ̨
ǰ࣬ʦǸҲû㹻Ŀռʩչʲôȭٻ֮ġڣ٣ҲͲôΪʩչּܵĹ̵ܼܵĹ
ԣʱսҲø߹ԣսĲп̶ҲѸӡ
ն
Ϯ
ٻ

һս֮ϳʮɫʽĹ⽣Ӱ޺͸ɫĻһ֮ıһһͲҽ
ֲҵ֮УӳӶǳħ۵ľԼĬϷ˼ƣǾ໥ŷܣȱ𵽴ɱá
ЩԲͬɣ֮ȱӶӵеĬս棬ǵƾͻԶ
ڵְڳǿƽ󹥻ݡٵӰɣǿǣǰĵˡɵȴûǵʶûڵһʱôƽйǰ˵ķӦ
ֻĹ򣬵ȵɵĵʶҪڵ֮ʱЩڵ类Ӷҵҽʬˡ
ӶʶǳԱܵ䣬ȻЩʦǿϼ롣ɾ̶̵빤򣬾㹻սϷֳʤ
սȻڼԪѰ֮սȻҲڼ
˵սνǾ춯أ
Ѱķ쳾趯һɫķӰɫıӣžžԪ塣
˵Ԫֻ̼ѰԪ徹ȻֻԼɫǹӰסѰķ쳾Ӱȫɢ
Ȼϸĵ˻֣ᷢԪɫ֮дĻ죬콫Ѱɫ쳾ӰճɻҽԪɫĹ͡
ŷ쳾ӰԽԽ࣬ԪǹҲӶԽԽ죬ܵҲȻࡣ
˵Ĳ֮䣬ѰԪĽսرһƬ죬ֱƬ˵
ȻȻѰ
Ƭ죬Ѱ˾ô⣬еظоĳȡ
ֳѰûܵ˼尾һû취ȫͷʩչƸо
֮£Ԫ徹Ȼ˿ûͣ͸УĶһƬɫ֮зԽԽٶгԽѰ֮ơ
⵽ô£֣ӿʼռƵ潥ƽ֣ȻԪΪѰɫڿʼ仯ˡ
УҪƬĻɫˣѰһ쳾סԪ巴ǹ֮ʱ˾
ѰѸ÷쳾ܵĿû趯ƬߵĻĨȥ
ķ쳾ͣطһ״ѸγɣһųܵĻ춼Ƽ
Ԫ岢Ѱ˳ؽŻѰֵĶʱԪȻԾѰͷϷһǹ·ѰԴȥ
ѰæӦƬ֮ɫ䲻ԪһǹæסϹһһϽӰѰԴססԪ⵱ͷһǹ
飡ѰϽͷԪĳǹԪһǹƺżǿѰڰֱֱ֮׹ʮס
۵һܵѰ̲סһѪϵĶֻЩѸٵ»ۣܵĿռȾͨ죬һѰеһ㡣
ɶ񰡣ѰԭΪԼԸԪӦֵȫû뵽ԼԸԪ壬Ԫˡ
޾һӿѰͷŭߡѰ˲һ߿ͽԪ壬㼤ŭˣΪ˸ʹĴۣ
ᣡһ뵵ĽȻѰУѰеķ쳾Ԫ˦˹
ݣɽٶȼ죬ԪոüӦֱ۱Ѿɽ̿һӣѪ˳ֱ¡
Ӽ䳤ԪҲѾûʱӦˡ
ǰɫķɽոշȥһַ˻ԪֻѸٵԾ˷ɽĹ
콣Ѱָ趯ǰѸոշɻصеķɽ˲һɫ족֡ǡ족ɢŨѹȵԪ嶼Щ
ȥѰ˫ͬʱָһӣǰѷɽѸԪд족֣ԪΧġ족֮С
ԪŨüƾЩֽԼӰûʼһ
ӣɣѰһ˫۾Ѫ͹˳·һҪƵģԵü¡
һкȣġ족˲ŤΣɫĽӰ޹ɢţ֮Ԫ񴩶ȥ
ҪԪ屻콣ϮУǵȴ³򽣴ģ
Ѱ콣ȻЦԪ壬ˡ
Ѱ׼ԼףɱԪ֮ʱһŻ͵شԪڵĵص㱬ը˿콣ûɵĽӰۡ
ǰɫ֮ҲЩӰʧճɻң
Ѱͳ˳飺ɱģԪ⵽ʲô棬Ȼϼıﶼˣ
ɱңûôףԪعһſҫ۵Ļ֮Уӡм䣬һŻı־ԪĻ߿Żʯͬʱ⣬໥Ӧ
ΧԪĺɫ濴ʥ࣬ΪĻ棬ܽһۻپ
һУ裡Ԫ峤ǹ趯ܵĻǹ趯Ѹһ
𣡡Ԫһǹǰһӣ֮Ѱ˶ȥ
δҵѾѰѰ֪Լٲ˵ĻȴĽǱճɻҽ³
Ԫ壬СҼˣȷǶʱȡѰæ÷쳾ռ䣬һͷĿռ֮Уһݻ֮ߡ
պײǴռ֮ϣ¡һһƬĻ棬Ĵɢ˿
ѰѾ˺ƿռӻڣȻܵʴһŻ뵽Ļ֮УյҽԪ壬һҪɱ㣬һҪɱ㰡


482 
ӳԪ幫¶ĵһսһսɱ˸˧ڶսѰһԪֱ㱻Աߡ
˶֪һܹ̼ʦ
ʱû֪ԪѰ֮ܵʥĳ㿾εҡ
ȣȼÿһ˿ÿһ硣ʹĸоûǾ޷ġ
죬ֻܰ㵽ˡԪ̧ͷŻںս죬һΣѸٵضصӳУʼˡ
ѰһߣŮų֪Ҳߡ诺껨ŮԼԶֻͨĻԼæ˫ֽӡһң
ų˫ֵĲϱ仯ɫĹѸٴָ仯ľˮģؽΧС
ģͻȻһתԭƽĿռ˲ʱüȶԳΪģܵĿռһһѿ¶һɭɭڶ
ӣ°ɣ˳ͼ껨ǶԽüһһ˲ƣ˲ƶҵĿռУһĺ󱳡
Сİ껨Ȼ˲ƵҵĿռ֮У说ʧɫҪ֪ҵĿռ伫ȶһСľпܱȶĿռ˺Ƭȫʬ
껨Ȼ޹˼ɵس˽ȥո˵󣬻ʲô֪
׼˺ѵĿռܣȫû뵽껨ȻҾôһδܵκ˺´󺧣ת껨һ԰ס
껨ʱԼ|裬پһ㱣Գ˲Ŀհס
ȵӦ֮ʱ껨ֻѾԼֱ࣬󱳶
⡭ôܣؼǵãԼϵĻѾڵһʱԼΧСǶԷĹǿҲʹԼף޷شԼ
ǣǰֻԼŵʮظԼŮ˵ֲ͸Լףȫ͸ԼţҪ
̧ͷĿֻתƵ껨ŹͭɫϣȻ֣껨ͫȻһ˿ɫ
㡭ǡĻû˵ڣ껨Լ֣ŽҲһֱ˳
ϻ̫ˡ껨һֱЦȻһ䣬ǿŻڷڳǰԣȥˡ
ž껨޹˼ɵؽϵ˸飬˫ĿԲһӰֱֱ֮ϵ
ۿԼ౻飬ǵһŶ껨ʱԼٶȻһЦ̡֮£ôĴ棬˿ţǰһ̻Ůħ
ֱ˼ľս껨ʵΪ֮𺳣
ʱȫţܹҿռ֮кˣһƿų껨ΪӦòϺսϣ
˭תͷʼղ²ⲻԼദھӣǺݡ
ڲȥ²껨ݵʱ򣬵пˣǴԴһ룬϶ܲ³üĿ
Ҫ̧ͷ֮ϣ֮ս
ϵս׷ɱŷϻ֮Ѿħ֮ļ˾ʮϼǿҲûսԷֿ˻ԼӪ֮С
ԣΨһûнıǳս
һսҲδսʤ֮֡
ˣȡʤǻˡ
ԣһսǣӳǳʮ˵ġӳڵЩƽ񣬴ʱͣͷϵĻ׷̧ͷ
߿֮ϣӰ˿ûע⵽ϵսѾȻȻ졣
裡ϻӶ֮֮֮ʹž콣졣
ݣݣݣӰ֮Ƽ仺ʵӰٶȷɶ֮죬զࡣ
õʯ⽣Ӱٶ˿ΪӰ֮ûɵĽӰͬķ칥ȥ
»նһ裬һκڹܻһɫ»εӰˢˢ׽Ӱ
羪ըһ֮ɫͺɫĹĴɢǷ۳һʧ˿֮С
˵ĹͬʱʧȥЧãһƽɫ
ϵ֮пħĹܣҲĹܣ֮Ҫǿһ˿ٶȼʮֵ֮õǿܹ֮ƽ
ڱռƣԭΪʹõĶ֮ʱѧĽ´ࡣȫû뵽ĵȻҲʹ˾ףĽеһƴ
ҪΪ챾ļ𲻸ߣֻǿΪʱѾˡ
Ҫɳȥ˭֪ɳʲôһֲΣΣӷɱɣһ˾ԼһɱһƱؽնɱ
죬һСһ꽣֮£ֵýˡϵƮϵĻҲƮԶϵǰ֮Ľ⡣
ֻ߿ŻʯͣΧ֮ĽתƴسŽ緢ǻ
ǻĳע֮Ľ֮ʱһ߲֮⣬֮ı
ˣǿҵһֱ÷Բ֮ڵΪ֮һУԴһۣ޷о
ɣ졣˫۾ž޲ƽΨ֮ʱϵȫֳ½֮ûгֵǿһ
ֻã֮һӱһƬڰա·ãã֮УΧڵֲָ
⵽ʲôô˿оĲʲôҲʲôҲһƬֻš
ֻֿıܣһֶԺڰδ֪ıܿ־壬ֿ־췽ңеĴһӡ
侲侲һҪ侲Ծͱ۾ԼľڣԼȫĸ֪ȫɢ˿ӦһܹӦ
ֻҪϹҾͻлҾܹʱӦţذ
ǿһڰ֮У·˯һ㣬ϵȴǽŵҪ
ƴغ֣ɴʱ۾ǣҲǵĽк
ϣѾ֮ɵͷϿգֱسͷ¡
µͬʱǰѽˢˢûǧһ˺ռĺɫ켣Ƽ졣
һ󾪺ֵĽӰ
һҪǣҪӳһƬ棡


483 ħ
£ͷϷʮ״֮ʱȻ˲ѹһ˫۾һһϣŹĹâٵ˺͵̣Ҳ鷢
ʱɳƣЪ˹һ㡣
仰һ䣬Ѹٽ˫־죬״֮ðһŶħţŭţ֮ϵӰ
һĲҽЩħĿзǣȻ޷ֵסһĹ
źĶħǰͺ̵ش֮зɳӰӲرסͣڰ֮Уݻסơ
㵽ڸʲôʱ˵жֻͬһͷǾǲӳǷشʱôûж
֪˹֮ͬãʱõ˻ͣʵ۾һ۵ϵһϾ˹ģôΣգ
ûκεĶදذŪսѸٽʯͣװѾõͼ֮ϡ
ʱӳЩ˵ĹͬȻһЧһԲ֮Ѹٵע뵽ͼ֮ϡ
ɲǼ䣬ӳǵӴָӵͼһҫ۵İɫâ̵󵱳˫Ŀ˶ݵʧ
Ųס𣿡쿴źڹ⽥ɢȥѣƴҲô
ŭһеһǿɢĻȫ˹Щ۳һѾ޴Ӱڰ֮γһɫĹĻ赲򽣵䡣
ۡ˺Щħ֮ӰɫĹĻ£ҵѪ¸ͣ
ƽ¶һ˿Ϸʣ죬֮ΪԴҰĻΪΪ߶ƾҪסһоһ꽣ǲܵ顣
ûϣŻøŤȻѾ͸֧ĳ̶ȡ
Ҿ۾ϣʶȴԽԽѣҲøӵ
ٺ٣Сӣ㻹ܳŶãŵô࣬пܷϵеΪֵ𣿡ħ֮ЦԺ֮УٺЦʵ
һ䣺϶ӳ˵ĻҾͰĲ֮ظħħ½ˣͷ޴
Ҳôݣħ֮˼üëһЦʲôԣǲвСӣԼŰɡٳŰӣĻͻȫɢʱҲȲˡ㿼ǣڷüʮߣʮ
ħ֮˵Ȼֱӿʼˣֱţ޲ֱͷķˡ
ʮ壬ʮġ֮һЦһ߳켷üŪۣ˿Ƶġ
ĻɢҲҪҷˣⱲӶ밲ģһҧħ֮ר־þ񣬺࿹⡣
ˡߡħ֮֮ʱӳΪԲģԲʮ̱һ㰵ɫĹĻ֡ǿϢ֮ʦ֮һǿ겨
죬ʻսк
ģħ֮ڼϽ͵ؽһƣһǵɫĹĻӰķ֮ԼڵƵĵ˰ɫĹĻ֮С
Ӱ䣬ħ֮ҲպһҲһʱһ
͡ӰڰɫĹĻ֮ϣӲش̽˰ѽӰ࣬ŵɫ䡣
ҺãɫĻѸ١ЩӰȫһΪĻسصĽӰѸڣʧӰ١
ֻǶ̶ʱ䣬Ӱȫʧ֮ԭλصϵС
ⰵɫĹĻҲװ˿ˣһʧеħɽĻɽ󷨣죬ͼ
ؿ诵ĻʱҲǰ伸£һмسϵ֪𣿹Ұɣһһþͻ㡣
ϵҧÿ죺죬⣬ֻҪ֮ħ֮ļ˾Ҳ㣡
Լ˼ʮŲĵҩس˵Ͳ㵣ˣֻ㣬½ӳĵ̣Ҫռǲҵʬȥ
˰ʱĵʮ㣬ûϵҪۣ˭Ҳƿ
һ̣Դ޿κεϣܹ˶ѪڣӯֻǱ΢Сȴ˴½˶񲻵Ĵ£
һУǰźԵļһ벻ʱĶԣϴ꣡ӳ꣡
ϴ꣡ӳ꣡

˷ԶԶƮ֮䣬þòɢ
ϼȥƾԼѾ޷ƿ죬Щħ֮˾ǻ˻֣߰ɡ
ûж˵߾ߣ߹ʧӰ١
ϵȴ̲סһѹʮ
Щȫй֮˵ΣллλΣûǣһ˸޷ȡȡõʤ
ô˵ȫġûûսӣûû취
ûԪ壬ҪԸһѰûϹƣ͵ս
û诺껨컹Եų
ûӳһӶǲһ˶ʮʦ
ԣţһĻɢҲֵˡΪôԸһսһκִţⱲĲƸ֮һ
ĴмЩѪսѣ˵֮ģӽԺֻҪλ죬ԲλΥģ𣡡
Υģ𣡡˺췢һͬԣһ˺ͺӳںһ֮ӳǵӡǡ
诿ߵˣаţһôһеˣ޺ˡ
ħ֮ĵشŹǷغߺߵǸɿļһѵ㲻֪ħʦײ𣿡
Ҳħʦ쳣ᶨ˵Ҳ֮
ħħ֮Ʋ죬һм˵СӣħүүħһǸħ˭ҲĨȥġ
ħΣħͲ𣿡쵱ҴûзħħҲһԼħһԼļ֣Լǵʵҵ룡


484 ʹˮ
һͷһ˵ħûʲôõġһħ뵽ıɱ˶ħ̬ɫħƫִħ˵˵ħһ֣ħ֮ٺЦʵ
һִţħޱȼᶨ˵һ֤ħħͷ͵ƺˣ
ٺ٣ǾͿˣؼҿļӰȥħ֮˸ǷǿԴʧԺ֮С
ع֮ʱӲ͵һ鴤ϲģҲʮ˴
ϴħ֮ʮ˾һ·ħ֮ķжȥո뿪ӳǰʱһȺɽϿ֮ʱһɿޱȵĻϺʮ˾Сģ
ħ֮Ĵ˾ողõ󷨾ȻûϵҿЩʧӴһϮ³ȹŮĵŤϸʱҪϵ֫סǵȥ·
ŮӵĽ£һ͸ԲιתǶĿɫŹֵķԲι֮Բιֹ֮
ʲôˣȻԷҲֻһϼϲûκ֮⡣
ͷǿԽԽ࣬Ů˸Լһ˳ֿǼѣԶ֮ˡ
Ů˳еָᰴ촽ЦĻ̬֮˾µȻ֪ûʲôСŮӣҿʶءðɣ촰˵ҵСʦܣô۸ʦȼȻҪֻһЩġ
ȼ̬ɱЩԲһЩļ˾ʱȻ㱣һ֮ǿлй
˫΢Ժ̸ֳвޱȣʦʦ㣿ѵǶħͽܣ
ϵĲ²ѾʵȫǺϣܿƷԼĲ²⣺ܣħȥյЩǿͽܣ
Ҳѹϲţƾǰȼվ֮󷨺ĻӦȼĻҪû֣֮ҪŮӾвСѶȡ
ټϴܹԼƤµ磬дʱĹɲϢ˾㹻Լܵģ
£ٲɣ֮ϣλĻÿɣ
ѽˣһĵĹһһɫȹŮӳ
طҲͬʱֳӵӰ
ֿһӣ¸Ǿ
Ǹӵһ˫С۾Ŀ¶թ֮ɫɱڣһûܲڡ
һСĿ֮еɱһҲǸӡ
֮УΨҡȵ湫˾˳һЩǰҡ֮онĻ֮࣬ȴЩľս
֪֮޷ƽЦһλҲɱ֮ǵɣ
ʱֻ뾡ŪЩ˵֣صħ֮֮ȥЩһȻб
Щһ񲢲ں֪ǵݣǸɴ˵ǵ֡
١ȿ˵
ҡֳҡȵ湫Ц
ŮӺҪȼһƴģ˵ҽᣬ
СӹЦһ˵
ãȻǶˣͰǵСҲɣϣϴһʮ˾ͬʱȥɢų֣ÿʮ˶Ըһˡ
ֳ֮ȴվм䣬ûж֮⡣
ϲ붯֣ʵĹûһʱһս˵һĿ޻һ꽣ǽѡ
뷢ǳˮƵģڵĻ˸ɸɾ
ڵֻһֻֽϻѣǿܹ⣬ǲܵˡ
ҪȻϵԸ񣬾Բǰҫôá
ղó֮һˣ֮һΧڶʦӵлãԴʦĹͣԭ
ԭʮϼսһϼȻǲڻ£ʮ˾ҵЩϼǿ߸ոƴʵûȫָټټ˵ĽҲһȼһľۻ󷨣ʵǣʮһȴ˿ռϷ硣
ٺ٣þûϼǿ߶ˣûһ½ǡóһԺڽ𴸣ɿ趯ţ˫֮ϣһɫħ֮Ĵɢʮ˵˼ʮ֮⡣
ʮ˾ƴ˻ֺϻٵ˫ǰռ˿Ϸ硣
ˣǺɫħϢ뵽ʮ˾ϣѸٵʮ˾֮
ҪΪ֮ӵãʮ˾ֿħ꣬ͱٴˡ
һߣȼжЩʮ˾ѪȻڽԼ·£
ȼȹһɣһȹ֮¶ޱȵĴȣԼֵ֮ķɫ㡣
ʮһѪҺڣС²ֱðȻ֪ȼջ󣬿Ȼ޷ֵ̲ס޺޵ĵһ䣺Ůˣ
ʮĵȻϣȼܹ¶øһЩôһģȼ·һ㳯ζ
СģȻ˷˲ףʮۺɫӰһͬסǵĲӣ˳һգǲöá
ɫĻ˳ǰУͣسʮӿȥ
ʮ֪ԼĻɫĻԿȴǾֵط֣ԽǷǷɫĻڵĴܶԽǿ
ЩɫĴܶʮ˾Ժ̸ֳ֮ĿĻ棬Щصش̼ǵ񾭣뵽һֻþ֮У԰Ρ
ɫĻûãܹϵ޿ŴӶ졣
Щŵ޷ܵĳ̶֮ʱžžʮ˵̱һѪɢ˿֮С
ˬζɣȼֽԼ·ϣȹһȼǼİ͹ıһŵ¶˳ߵ
ȼħĵڶӣĿǡ
ֳҡȣЩԼɱʮ˾ǡᡱһЦֽǰҡ˳ȥ
ǰҡȲͣתɶ֮һɫԹҡ֮зɳǺŲʮλħ֮ļ˾
ʮ˾æŹֵһʥ͵ĽɫâɲǼһЩԹϣ㽫ЩԹյ졣
ħ֮˾ܣħ䣡
Ǻǣǵĸ質õͦõģϧӵҪܲǷŻ꣬꣡ҹһָžһǰҡȺȻ󣬽ʮ˾ȫӰ֮¡
ǰҡɢһɼǿĺɫħʮ˾ӰûС
ʮҽмͬʱʮ䣬ֱֱˤȥ
þһɨʮʱȻǱûĿտǣ


485 
࣬һҰһĵͺ𣺡˰ɣ
ں١սʮħ֮˾ʮ֧ţһһȫ۵ϵߣϱѸ롣
ʱ϶ԣɱǰһѾǲܵˣΨܲ
ӣǣٴһͬʱ˫һƣǽŵµһͬƵм䣬Ѹںһ
˵һͬʱں֮ʱһŰɫĹֱ׷ϸ߿׼ӶݵϺʮ˾
ɶ񣡡˫۷׹⣬ʱѾ˲Щˣæһƿշ˳ֱƿռӶݡ
ʮ˾ʮ˽ӹһ٣ǱӴܡʮˣܲҵģһźɫѪɢ׵ĸ߿֮ϡ
׷ϣҲҪʮһնˣܲԼȻȼɱʮˣҪ׷ȥֹˣˣʰǵģǻǾħ̣һʦǰ裬ٺ١
ôһ˵༸˱ĵؿһۣҲͬС˵Ŀһͬȥ
ħ߸ͽܵУΨħ浱һ£Ϊ첢֪ħ浽ӵʲôĺö㹻ס
ʮ˾ǱӴţֱܳʮ׿⣬Ÿһͷֺµļһﲢû׷ǳһ׷䵽ϵɽͷϢ
ģħʦģȻǿһ˾޵ҧгݡ
һ˾͵ǰǴ۷״̬ҲǵĶְ
ˣȱ˵ˣصħ֮ƽϰɡôĿ˾һһӵģһΪ˽ϵļ˾ߺ˵
᲻һҲ֪ʮȴûˡһͳǵĶæ͵ػͷһ
һŶ֮׿⣬һ˫ɫ۾ֱֱضǣǲɵ⡣
ǣǷֻΪ֮ʱʮ˾ıһӷղһһԼ̫ŶĴһһ˵Ļɫ
Ǵӳһ·ʮ˾һԹ
պã֪ļһײǵǹ֮ϣǾɱһйߺˣ
Щһ໥һۣӱ˴˵кɫϿ˱˴˵ͼ϶ʱ¶ĪЦݡ
һɣʮ˾ͬʱ֣ʮɫĻźƷ֮Ƕһȥ
ѹôãʮ˴ʱĹǻɽ緢һֻҪǶˣܽһҵʬ޴档
ϧǵԸû취ʵˡ
һҫ۵˸γһޱȵɫĻʮɫεصֵڹĻ֮⡣
ڹĻ֮ڣ׳վţ߶ǵĻγһɫĻ
ʮϼǿ߿һа٣û취һǧ
ο׳ӵеĻȻܹ˴ںϣӳ벻ΪǿЧ
壡һʶļ˾ɫ䣬һӣ
ˣ˸ߺһǣ
һ׳ͬʱ˫ǰһƣŨɫĹĻǰɶȥǹĻϹ棬ĵεߣ촷ۣ
ʮ˾ֻüһҽУ㱻ǰƽɫĻҳɷĩ͵ϵ촷۲һ𣬲ֱ˴ˡ
ǲɫĻδֹͣǰУǰƶȥֱײһɽϣɽƳƽ֮ʧ
ɽɱ˰ҲͷһμΪ֮һ𣺡ǿ
ӳǱѾûʲôҪԼæˣһ壬ԥҪҪǿ졣
һ˼֮󣬰ջǾɽ롣
ԼԼߣ鰢ǲġ
죬ʱɡ׼غ֮ʱȻһ飬Ǳıǰ
Ӧڷȥڰȴǰڵ·ϡҪǿȥڡ
ȻɰԹûȥ˵ĳȻ㵽ڵͷϡ
ѰڣˣǾϴɾ˲ӣǵԴɣ
Ϧ֮£ųӰѪĲ֮£ؼǰС
ϻصħ֮ħ֮Ĵ˾У֮Ľݻĵ֮ǰ˵֮ļ˾û֮ͷ
ĽݻǲϵӰʯ֮л߳Ŀģ·һԱϵУϣԸʮΪҳϵȫȥҲԸ֮Һָ𣿡
ĬȻҲͣ˹š
ӣϧûʵǹͷӲΣֻܱҷ䵽ԶС½Ľݻ컺˵Ѿһλᣬһûϡ͹֮Һ£ʧˣȻϰ硣
ϧΪһֵǮϣԸᣬǾ͹ֲˡĽݻӰһӣ֮˻ȥѽûʲôôջȥˡҲ㣬Ǿ仰ʲôʱ죬ʲôʱ硣
˵գĽݻӰɢʧǰ
ϻվĿֱĽݻĵһԲ
ĽݻΪεĴ˾ȻĶӣ֮ʱҲһĽݻޱȡ
ɺϷ֮Һ֮ȻָЩΪƨ˵϶˵Щ˾Ȼ󣬿׵ϣĽݻᵽ½
˿ԱȲˣڱԼǿ飬ɾԲΪ˵϶ȥȱ˵ϵĵߣ
Ľݻ죬ҲҲգҪͷţҺܿͻ㿴ΪϣôάԼΪ˵ϣ
кòɷˣ
ӳΪӳǵĳֻħʦħһףϢһذը½룬½ҳһ͡
ɴŭǿںħ塢ħʦսû취ȥڵӳڲġ
෴أħ塢ħʦϢ˸߲ңɵĳ˷ܡ
µսɵĳдССռȥ˽Ա;ʧǴﵽԼĳ̶ȡ
ʱе׼ʼˣħ塢ħʦҲΪ˴˲ģɵ͡
̸ʱ٣½ս񽥽ʼϨˡ


486 һ
֮ģȿʼĲɺħ塢Լħʦ̸֮УӳǺڤڵ̸С
ڤ˵ŷϱӳֱܼһĪĳ衣
ڤ׼һֻ۱һֻۣѾӵŷϵһŷ䭵͵ŷѾӳǴս֮С
ǣ콫ŷϱнӰ񴫻صڤ֮ʱڤЩӵĳǱҲסˡ
ڻƾʯһʯǵͻزȥֱӵ˵Ҫ
ŷŭܹͨϵķˮֱӳŭǮȻϣҸܹţڻƾʯһȥɾ͵õʮ꣬ĸǳܲ𣡡
ŷȻֻǴʱȴѾˣԱ߿̸еڤڳϰ
ΪסӳǣҺӳǸ˶پʯ֪һǧڣǼеĻˣҵòץһڣǲڤҪʯѵҪȥûǽһǧڶǱˣ
ŷ䭵͵һ鴤вڰԼĸףҲðù١
ڱ˷²Ӳ˵ԷʨӴ󿪿ڣֱڶҡڤڵľø
ҰСʱһŷģɻǿŷŭʱر˺ϵתڳȥˡ
̻Ķ¥֮УеԼӳǴս̸С˵ӳһǧڻƾʯ֮ʱ˲һŹ֡
ȻΪ˽Ԫ⡣
ëҲĥ۳׼֮һ
ʵӳǴսڣҲٶڻƾʯһڱһǧڵģ˵˵ŻڤˣӳҲһͨŵ
һʨӴ󿪿ڰһЦţһ߰Ÿָۡ
΢΢Ц죬ŻǣҪòô࣬Ǯô죿
ʼ򣬺ν˵Ҿ͸½һֱֳӳиڤֱۡŷϵƺܸȤֱоҲǲ飬
в˸սһʵ̫ˡֱ飬˵øȾƳԲƵġ
һʱദҲϰֺ֮ĲݣվȰ
ʮʦ۾գûôգ͸˸ɾһ˵ֱ飬˵ȻСһ
˶ⷬʨӴ󿪿ܲҪôྦྷʯʾ֮ʱǰĺˮ
ŷεӳǰðɣʯǻͨҵƼҽӳǣǿô
ص˵ͷУҲƼ֮˽㸸ͻصڤڡʲôʱ򸶾ʯ
ŷ̾̾ʮ֮ڣǱ֤ʯᵽӳǡ
˸ָУҿԱ֤ʮǸ׻Żصڤڡ
˵Ļţû˵֫
ŷϵ֫ͷ;ϣмҩ֫жˣⱲҲ˶ˡ
ʵڤڳϺŷҲûôŷػصڤڣǵĵǣȫ½ֱֽֿµ
ʱڤڰŶûûٳ½֮һˡ
껨Ц绨ˣһǵӲΪ֮ʿˮ
껨ʱ˿ûй˼诺Ĺϵǵߵߣ΢΢Ц£ӳӶʧأȻõôһô
껨ֹֻ̬Ҫ˶û취Ӧ
òˣ껨˼ôֻ᲻ף
ֻǰһ껨ʱ껨һɫôξȻ˷ɧˣ
ǲԾ껨Ƿظ̲סüͷһšɿ
ȿȡҲװһӣǻὫεһӶᣬô
һ룿껨̲סһ죬ôĿôֱʣ
֮˲ˣһɫƵؿ죬ΪһǱ껨ԻͷŻôƵľ
һЦӦõġζǵھӰæҪȻ鷳ɴˡ
˵Ϥ껨ʵˣ껨ѷǵоͺãҪıĵˣһµĶ֣
ǮôһǿѣŮȻ
ʱؿڵλҲǻʾʯ̫ˣǣǻű㣿ӳǵӶǳΪսΪʧȥֻǶ໨Ǯǵսѣѵȶû𣿡
ôһ˵˶Ĭˡ
Ȼ˵ӳ֮սӳǵӶҪûõӦе⳥Ժӳôι̣
˾ٲӳӶεذӳս֮ϣ˱Ϊ£һЩˡ
Ǯûǻ׬û˾ûˣ˵öԲԡ컺˵˵ˣ̻ûԿ˭ԿˣǶġ
ϸһƬЦݣǵȻԿȻǸڤˡǵ˵óôһʾʯˣִ㻹ҪǮ飬Ҳֻ˲
ӳǺڤڵ̸оôʱ⼸ȴȻڼȱ֮С
زѾĿ˺սţ˵ĸ׵زٲԣһĴ
ٲӣŮĿ˺ս֮ɫһٲֵż̳ˡ
ϧǣٲУӾΪĿ˺սԶȲǵġ
죬һȴᣬҵϣӵλٲ۷׹⣬ɱڡ
Ҳڴɥ£ǵųˣ޵óļӺŮȥӸֱӿ޵û˹ȥ
Ϊûسʬ壬òһڻƾʯΪӳʧ⳥
ڳЩ˶ԣ˶ŹǸħĶħ
ȻںԼôѾ˵ţٴεǲɣ
ɾڳʬδ֮ʱļȴǿʼģȻҪҪ챨
еĶΪȫǵĸ׳鷳˼ɱҲ޿ɺ֮¡ҪɱˣȻ͵ðűɱΣգԹκˡ
ҪֻܹѰǴ˾ϣΪǣ͵źԹ޳𣬷ɱһ
ЩȴΪΪӣܸûдױɱˣǷǱɵġ
˫ԽԽңǳ˵ųϻ֮ϣóϻͶƱҪҪ游챨
ЩǴʱѾ˵ﻹûȥƣ
ǽ֪
һŮΪ£ɫȻ־ɫͶƱ֮ʱ̾Ϣĵ뿪˵š
Ȼǲ游ױǾȥˣ˵Ǹ켫ȺɫҾͲţҶġֻҪ֣ܰҾлֽɱ


487 Ϲݵ鷳
ӳǴս֮½֮УƼûвսסƼҵʵҲʧʮڵľʯԱ
޼˧һӣʧ˲սʧȽϲصˡ
ȻڡڤڡزŻеűǸʲôʧ
ӳʧûϰǻָԪˡ
֮£ڱϿȻʧ˲ٵӣº֮ͻȻЩʵ൱µӣǿƽ
Ȼ˶˹֮±ʾֻͻ˭ȥ̽ĵȦ
һסʵȻϹƺϹֵܵĵǬšʱĵǬҲù
ϹƵѱȻ֤ǱƵģϾǱϹһΪǬ޹أк߻Щ鳶ǬϣǵõǬϹͷ۲ѡ
зԷ˵ǬŴ˴ܹԪ֣֮˵ͺ카õġ
ϹôҲʼղ鲻ԵôģϹڷڡЩʧƢ𱬲ѣԺħ̸еͽСϹȥ졣
Ϲ׼Ϲȥ̸УϹȴ߶߶˵Ƕǲȥ֮£Ϲ޲СǸϹȥһ¡
еǬô೤ڣϹ񻪲µġ
Ϲ񻪺ܿʹ̸еظ˻ɫѿߵڴϵϹǰ޷޵˵̸úúõģǸħ峤Ҫ˵ȫ֮һǽȫ֣Բ̸
ϹޱͦѻģֱϹôһ˵ǻðɣ峤ëɣֳӿ˺ǿһͬһһ̸ȥֻҾҪÿ
Ϲ޵ĻһðϹ񻪵ͻȻ֮侲ϸϸ峤˵Ļ
ֻ峤˵Ϲ񻪴ѾŮӣһŮ˸ɸɾ
еһʹɫǹһһֳ˫ϼǿһŮһֻħȻ֩һħζɡ
ѾϹ۾΢΢һУϹ籶Ѿͷǰһʱ䲻ǺϹһͬȥħ
Ϲݣҵĸ磬ԭɵĺ£ѹֲȥ̸УúϹݼƵϹϷһݣҪɵ֪ս˵֮һǵٿ㣬ҲֻܹԹԵرȥ̸еʱɣ
Ϲ񻪵Ĵ㼫侫ϹͶ죬ϹһʧĻҼֵܸûʲôźѡ֮λˡ
Ϲ뵽ֳ˫ϼܿǲ
һʹɫǹ֮ˣþǸո߳֡ѰǸǹԪ壿
Ψһͬǣ峤˵ǸǹǶۣԪ˫á
ӱ鲢ѣҪҵôɺϵͺˡ
ԣϹ񻪵ƾ峤ôһ仰ƶϳࡣ
Ϲ񻪾Ϊ̫ˣӺ쳶˹ϵעļһｫһ䱯³
˴ԼᱻƣΪһƱˡ
ϹҲôΪ㿪ʼϹˡ
ҪϹأһҪ֤ݡϹݿǲܵˣԣֻѾˣϹһݵЦݽǿϹݵĿޱȣ
ϹһһֱƤֱܾʲôҪ
籶ѾͷȥˣϹŻԭԼһֱԭ򣬾ȻԼѾͻȻʧˡ
ޱȷ֮ʱһǬŵĵ˹ʩΰݣʦ֣ȥǬ´һˡ
ƾֱϹ¶һǳԼģʲô鷢ˡ
ƽʱûʲô飬Ҫʱ򣬴ڵǬ´ôĳϡ
ˣǸǻǻ㲻ȥһ˾ȥһ˰ɡʱϹݵƤڲˡڿȷ˴´֮УӦԼƤĻ¡
Ϲݴݲȵ߽´ƽɫ˱仯
籶Ѿڵϣͷңۡ
ϹȴһŭݣŭѾͷûôһ£
ϹһֻվԱߣЦ
Ϲ벻ǣ´֮оȻһˣΪ׵ǸǸ峤ľ
û£ԩ籶Ѿ͵ͦϵĺɫӡղų˲ٿࡣ
ľ޺޵峤ģŮˣ
ע⵽߽֮ʱ̧ͷ㿴ϹűŮ˻ҪεʱɱڣСӣ
Ϲʲô飬ֻӲͷƤ߽ȥǿߵϹǰʩ񣺡Ϊ˶Դ籶
ϹƽϹ޺Ȼһƣ֮ɫεرĿҡҡͷݶȻĴ¡
Ϲݴ󺧣æγԣ
Ϲ˫·ܿ˼۾ֱϹݣһɲݷ˵ݶҪ飬Ҫƽʱ˶ԴѾͷ¾ϵҲͷ˰ɣ
Ϲ°п࣬벻ԼϵȻ˽Լû±㽫Լˡ
ǣҪϹڳˣҲǵѾͷһԣΪѾͷϹݾҲϡ
ݶû飬ԲϡϹݵ˵ƽ֮оɱȻҲĶŭˡ
ľЦѵһ֮㲻ɣҳԱ˳Ű
Ϲݱĵؿ峤һۣߵ˭ֻ֪ǲ۾񾭴Ҷˡ
ľɫ࣬޵ģǱ˽ӣ
ϹţҪǲһؽħԲǵǬź̸ľףҪΪǵǬŵĵ̣ľˡ
Ϲ񻪺ȻٺЦ磬Ҫû緢ԺˣԴҶá
ľԼ˵ɵͬԣԣҾŲɵģ
ʵľȷԼϴˣһϹɡô˵޷ǾϹݺΥغϰˡ
Ϲĵܣ㷢ģ鲻ɵģԸ𣿡
ϹһɫЩѿȻҷԣΪ治ɵġҪһ˸ȴһֱ衣
ׯޱȣЩʮׯصĳϻʵڱε֮²ŻԡҲ⵽Ǵģ½Ҳûз
һ˽ɣ֮ģ֮һ֮ʱϺȻһ׺£ǸɸĵĻᶼûС
˸ϷĿǣϹȻ׷ġ޺޵˵ֲҸɵģҷʲôģȻ粻ϲģǻһַǾѻ󷨣Ѿͷֱ֮Ѱ֤ݣ


488 ҳ
Ϲ˫һɱ¶ң
Ϲ޺峤һԣϹûʲôңֲԣҲǶѾͷʩѻ󷨣ôѵ𣿡
Ϲҧ޺޵Ϲ񻪣籶Ҫʲô飬ҵܵܣҲ飡
ϹݾȻݻϹ̲סһݣ˵һȥ
ԼϹݵ˽⣬ϹѾٷ֮ȷϹѲ˸ϵ
벻ԼĶӾȻĺ카ᣬһħɵĽڣ
ҪǴȥϹҲû취סϹݡ
ͷħС£ʹħͷ카Ǵ£
㲻ôϹݻ˵ʲô䲻һԭ
һɫдһֵĶֽ׵Ϲݵͷ𣬾ŷֽϹһվԭû취
֪Լ׵Ĵ֮ϹĻ䣬֪籶ҵ壬ǣûʲôҪǳˣ˵Т
ϹԼ⻰ϹһôûУΪ˽һҲһ˽⸸ס
ӹϹݺ׶ͬһˣʲôͲٸġ
Ϲ仰ֻͽϹķŭûϹݵвһŷֽ籶Դ֮ϡ
ŷֽǳˮһȡ籶ļ䣬Ǿҵʹ籶ԭʮüȿ£Ť
ˣ籶߶ûһɼ⿴Ůжҡ
ϹﲻٿȴǲòΪ籶ļ䣬ǸչʮŮӵļ䡣
Ůӣһ֪ʬ⣬һУȴΪϹݡ
籶һĻĻϤٶȸֶϹ絶
һЩϹݲ֪ģҲڴʱѸٸֳ
һĻĻϹݲ˽¸Ϲ籶˯Ϲݣһ߰Ǻñ߿ıӣһˮ૳˵ӣ籶ϲ㡭
һֱϹݺ֮ǰһĻĻζظֶÿһĻǶϹ˺
籶ļ鵽Ȼ֮ʱԭΪһжϹݾȻ㵵ط֣籶ļ֮УȻ˿ûӰ
йһУǱĨȥһ㣬νӵʮͲ˶ֽƵģ
ֱ籶ļ䱻ɣ˵ڵϣ˫ĿؿǰϹŻ
籶ļ䱻˶ֽţˣϹݶӶ֪һ죡
ֱǰǹŹֵĶϹŻȻԭͷһ֣ԼѾͷԺ֮еļȫĨȥ
ϹݺֱǰӵѾͷǵظѾͷĺͷϹԭΪɫԶġӡо벻Ȼ£
찡죬㾹Ȼһ̶ˣѵʱʱ̶̿ű𣿡ΪϹݳЩŪķŭǶĿ־塣
Сӣʵ̫ˣ
ѵĲݶģϹ޼ôһҲ΢΢һ
籶ļ֮оȻ˿ûйԼļ䣬Ϲ̲סˣӲͣ趯ѾͷûУһѾͷļһУ
Ϲ񻪣ҿԸ㣬ˡϹݵͳĿ˿ûƽʱĶ̬֮ҪôǽɱңҪôϹ񻪣ҵģ
Ϲüͷ壬ȻϹݵвٴųȡķֽӡԴ֮ϡ
ļ籶ΪƣֵչϹݺͶϹ㺰ȴݲұ׵龰ϹݵĲ֪˶Ƭ
ĽȻһһйĵطȫ䣬ֱսᡣ
Ҳ˵ϣϣȻҸ΢Ц
Ҳ֪ԼԼһϲĹԺ֮УĨȥ
ܹ֪ˡ
ϹݺȻЦЦ֮омֱQͿ⣺ǲҲҪݵļ䣬û鰡
ѾļжûѵκõĶ˵Ϲ񻪣ľҲסˣ⣬⡭
˰˵Ҫ϶ὫϹݵļҲˣ֪⼸ǲܵ顣
ָ֤Ů˶ûйļ䣬ԼҲ̲סɣ⵽ǲԼǴˡ
峤ָ֤Ѿͷ޹İϹ޵Ļʮֱ䣬ֱֱܹ˵˵Ϊ֮ս
ǲΪָҪϹ˵䶼ȡһ鰡Ϲ޼峤ʵ֮еķŭɱ⣬˭ܸоõ
Ϊ峤ָ֤Ϲʧȥ֮һ
ԭϹƵȥϹѹѣڣ֪ԼһĶҲȥˡ
ǸǱ峤Ĳǣ̸Эҹݹ£峤£ˡŷŭϹޣľ¶ԷʧȥһѽԼˣæ˦˦ӣħ£Ҵȥ
Ϲ񻪿Ҫɱ˵һ־֮ɫ峤ģѾͷҲץģס
ҡϹ˫Ųͣز׻Ϊŭɱ
Ϲ޵Ƣǻ𱬵óϹƾһǵŴ
˭֪Ƣ𱬵ȴεҡҡͷ˻֣ȳȥɡ
ѾʧȥӣСҲʧȥˡ
Ϲݻи磬Ѿˡ
Ϲû뵽Լĸ׻׵طŹԼæ˵ܳǬ´
֮ڣֻʣϹ޺ϹݸӶˡ
Ϲ޽⿪ʩչϹϵĶżɳƵ˵ݶǵԲ㡭
Ϲû˵ʧȥѾͷսԼĴռ֮С
Ļ˴ռȻװ£ͻûĻ˺죬Ǳװˡ
˵ûʲô͵ǬȣѾͷʲôһҲʲô
ϹڿϿˣҲǳƽǶҶԣҲǵǬţܲô飬ֻܾչ˺ߵˡǣҵѾˣԺʲô
ϹףϹһνԼҲһöӵݺԼ̸ҲûдϹݣϹһѻ˵꣺һᱨġϹǵһӲ뿪Ǭţɣ
ϹϹ˵ӵִźԼһޣôܲţ
ˡϹݺ׸֮󣬱תȥĵ˵󼸾仰Ǽ飬ȷʵġѱҵ䣬ȻҲ˿֤ݡǸһǲԼаѱڱϵġҪǲǬű𣬾ͲҪȥǸһˡ
ϹݽͣϹȻסǸһָ˭
Ϲ󼸾仰ܹΪǬźϹһˡϹǱˡ
Լ޷ȥӰϹ޽ر۾ٿǸļһֵôݶϣѡȷİɡ


489 ɱϹ
Ϲʮƽ뿪˵Ǭţûκһ˿
һݵĿڰؿϹݾô뿪кɱ֡
ϹݾôججĿĵţعȻ֣ԼѾߵ˽һԭ
ϹݱΧˡ
ϰݵ˽ϹΧм䣬һСؿһޱϹݡȻǲû㹻İܹɱϹݡ
ϹģϹԴһ˿Ū΢ЦҲĺѰİ
Լ֣ҪȻǳ֣˵᲻СĻ˹ӵݡһ˿Ƽĵţ֪ϹݶԼݺǿأЩǬŵĵӣ˭
Ȼѡɱңϻ˵ְɣϹΪǿϰٵֽͬʱһ˦˷˳ȥ
Щ˿ҵ׷׼һһŸɫķֽϹݵķֽҵһ顣ֽͷֽײһûӳǵñ໥ʧȥá
Ϲӳһֽ֮Ѹ˵ڶֽЩǲҲ׷׸Ϲ׳ֽ
ǬţӢӺͨӵ֮һʩŷֽٶȺ
ȻΪǬŵĶӣϹʩŷֽٶȻһа١
ķֽһȺСӷֽ棬˶ףֻҪвٶһЩпܵ졣
ţǿɲһ˿֮ġ
Ʒ֣Ϲֻһġơ֣ȻýָһһơֱĴɢ
ЩżǿճԣԶЩʩųķֽ֮ϡ
һžž֮Щ⽫ʩųķֽøɸɾϹķֽȴسЩ˺˹ȥ
ڣ˫֮ϹƾһƷռϷ硣
ЩŵæʩųֽһɫĹԼϣƾϹݵķֽ£ֻǵɫҳ˿ʧӰ١
Ϲɫһ䣬ЩɫεĻֻеǬڵľӢӲС벻Ϲ񻪾Ȼ£һٶӢɱԼѵЩһͲ±֪ܴ
ȻϹѾ͵ǬûʲôϵôϹ޵ĶӡϹ޿Լɱ˶ӣԲñ˶Ķӡ
ЩһҪǱϹ֪ݣ϶ֻһ³
ϹݲЩһɱԼȻϹԼֻϹԼˡ
ϰ˼ϹݲƿԼĻֽãֵǣһϣɱҹζ࣡
һʱ֮䣬Щһ׷ͷųɫķֽз֮֮ռֵֽ֮ķֽȫһԶͷų
ϹһЦһڷɳЩ֡
֮ۡЩӦ˺üϣ
Щ˵µͬʱʩչķֽΪʧȥ˻Ǳ˷ֽƮȻ£Ǳ˿ʧ
Ϲһ̳Щ˸ղվĵط˹ȥ
ķֽž£ȴϹݵһжûҵ
ոʩųֽǣȻһֻ趯һֱۣ˶
ļЩܲƵıѸгɺüΣضʬ
ϵĻΣǧǧ۹֮£ҲֻǱɿʧ
ת֮䣬ϰ˱ǧȫ
үģ˻ˬ۹ǧ̫ƵļЦȻ𣬵ǰ˫໥Ĵ򣬷ײҫԼս
Ϲһӣոջҫǧ̻һɫĹâɻصϹݵ֮С
һźѡ˴ԸЩһģԼҾˡ
һصʬϹû˿֮ģԼϵĻҳ޷˵سӳǵķȥ
ϹѾˣȥӳ죬æָ籶Ѿͷ
Ȼ籶ں֪Ĩ䣬˵а취Ѿͷָꡣ
ûа취ϹҲѾ̤½ÿһ䣬ñÿһˡֻҪܰѾͷָ꣬ϹݾǸĴҲϧ
ΪϹǷǵġ
ϹߺûãϹ޵ӰȻʬԱߡ
Ϲɫһ䣬һЩ˵ȫ䣬¶һǾ
ԼгɺüΣ˭ǰὫ鶨ϡ
ǶҵǬŵľӢӦöԸ͵ˣȴǰħԼˣǸϹкȭͷյÿ졣
ûдϹ񻪣û뵽ӾȻִԲɱϹݡ
Ҵ𣿡Ϲ粻ѵϹһ١ϹȴԽԽԶԼһ˱˵ĻϹһڵǬȫˡ
ԼƳˮӣϹֻܾ䡣
ЩʬȴҪصǬţЩٸҶϹݳֵĵǿǻʲô³
ϹڼﾲźϢȵȴ´ޱԼоӢӹŹֵ
Ϲ㷵ؿԼףӭ׺һ⡣
žϹ񻪰ҲʲôΪҲûá
ڵľӢţԺûбŵ˭ҶϹݳ֣ǵ³Ϲ޴һӣʬѪ䣬漫ѪȣȴҲﵽ˳䲻Ч
ЩѪ䵽Ϲ񻪵ϣϹſһѪ
ӽûҵ㲻׼뿪ǬŰ벽ҪȻԼ񡣡Ϲ޺Ȼ˱֮ԽƽԽϹ񻪸еĺ
ǣϹ񻪿ɬһЦа簡㻹Ǻֶΰһ߸ӢӶɱˣϹ簡
֮ģ飬˭Ҳ׼͸¶䣬Щӵȥȫ˵֪ûУϹһȣоӢӦ֮
ǵǬţϹҲֻ졣ҪǱ֪ΪӵڶһٶӢӣϹҲסϹ񻪲ͷ
οϹҳϹ⣬Ϲ޵ܵܺǵĶ֮λϹޱʱʱ̱̿ž衣
ЩֵץסƲϹ񻪲ȥ
ڣϹֻϹôһˣΪ֮λϹֻôˡ
Ϲ޴˴Լ̫Ѩȥƣ֮⣺ƣݣϣֵܶ˵ѡȷİɡ


490 
̻ᶥ¥ĴٴμϹݵʱŵôϾը찡⻹ǷΡٷϹ
ĺӣҵͷ˺ڵ·ǰࡣ
ô˵쿴ȥˣϹƶ̲סüü֮в
ԼȡĵܵܣϹһǲôȻ⸱ģϹȻüͷ塣
ɲϹݱʲôĵϹΪʲô
û쿪ʻϹݱ㿪ˣɳƵüˣ죬籶ѻ󷨣а취𣿡
ӹһ˿ɫȻѾͷȻԼֶαϹݷˡ
ðɣа취ҪҪֲĻԼȥһЩҿ԰޸ѾͷĻǡ
ⷬϹԭ޹۾ʱһҪʲô㾡˵
ݡɫǸ˵ҩĵ֣Ϲݵüͷ̲סһ壺ҩģôû˵
΢΢̾˵ϹݣҵĻõȥң̻û𣿡
ϹҲ˵ֱʵĶҵҩġ
ڴϵҩ˵˵ҩֱ½ͼСǶֱһģһմޣҩıǳϡûҾͲˡ
Ϲֱȡ籶ʬ壬ڷǰչǣûܻϣԺʱʱܹҵҩġ
˵գϹݾͷҲ뿪̻ᶥ¥
Ϲ˼ᶨıӰǹһ˿ĪЦݣسϹʵûܱܵ𣿡
Ϲ˵ʲôһۣΪȻغһۣδ̫һЩҵ֪ĳʲôˡ
һᵽϹޣȻɫһ䣺ҵġ˸Ҫˣֱӽﶼϲٻȥ
ϹƲЦ˵ǲ٣ô޼ɵмˣ
ˣȥɣǻҪҪء֪˼˭ǮٺһЦˣȥǵƱôˡ
ӳļУ֫õŷһſϣŭصǰɫ԰׵ˡ
ŷŴŷϵֱչչȥŲ԰׵ʱ˷ܡʱ㯡ʱźǷḻı飬ֱԵõ½ѱݽˡ
ļҸƵ߰㣬Ҳûϣ쵫ֱӴ˽΢ЦСӣûоʲô
ԼоݺݵذֱҶ˵˶ٴˣСӣ
εʼ򣺡ðɺðɣźظһ飬оҪˡ
ʲôô죡һӵӣǼرƵġ
һתһС˵˵죬ֱܲܰ۸
СŷȻܹʮɵɫ࣬޺޵Щ쵰ڤôྦྷʯȻҪɳ飡
Σ˭㲻ţҶʦˣһۣҵȻֶֻˡ
첻ȻǷ񰡣Ȼŷϰʦ˼Ҫ㣬Ǻһˡ
ˣƼҺڤڵ˾Ϳ쵽ˣܲǿ澵ǰȥɣ²ҲȨġ
⻰ǲ٣оŷ⣬ûô²
Ȼҡ֮ʮ˵סķأҲǷδȻô
Сӣ㲻Ҫʦ㽫ʦƵ̻һ¥֮Уôһ仰ŷ˵ŭ⡣
Ҷ˵ˣСӣĻȥӵӳȥ
ŷøǲ᣺ʲôƵ˵ǻ𣿡
ǲ˵˼㻹ǻԣûľȡ衣
ŷϺ޵ҧгݣаģֻҪصڤڣԼ֫޸ãһҪ챨һѩǰܣ
졢ŷһ̻ͬһ¥֮ʱǶѾʮڵˡ
ɴˣôˣһɵþȲѡ
һſû취˭ϵŷǺţôҪ飬ˡ
Ҳǣڤ֪ƼҺԼĹϵֺƼҽãôҪ飬ƼȻԴ
󻹸ʮڤڵˣЩ˿۾ǳ˷ŭĻ棬ֱѡӡ
ٺ٣Ȼˣӳסϼ죬úúȾƣôһ˵ţһ߳գ۾ӳǺȾƵĵطкöѽҵǰȾƵĵطǵģƵĻܶ࣬ϲʲô͵ĶС
ɲʲôƹһǰûôһȾƣǹԺʱռȥ˺ܴһ֡
ֲʲôɵӣ־ޱȵˣôһ˵ᣬŹЦȾưϲٺ١
ҪǱӰӰ֪Ժ֪´ټӰӰʱ򣬻ܵʲôĳͷ
ģȻҲġ
ӳǵľȷʵܶ໨ɲʺĿ˰ͻȻЦЦͷһ£æƽԼ㷲ģܻף֮İš
һ诣۾ʱʿȵ߹ȥ诹֣ԭ᳤̻ҪΪŮȿȣҵǺ׷᳤
ɴȻܹ̲ס¶һ˿Ц⣺ƼҴٵ䣬Ȼ鴫
̲סֱҲ̫˰ɣ
ڳ̲סֵ죬Ǻְ
ӹµһתȻʵ᳤ʲôδû߽㣿ҪҲУҲûУǾùûҲУ
⸱Уòȥһˡ
诽һ仰˴۽磺һи̫ţٶꡣϲӢĹӸˣ֪ƼҴٿȤ
һžû°ĭˡ
ЦЦǺġļ򣬡ĳ˵С찡һкܶҪȾƵ´˵ˣүӺܹ㣬ϣʲôʱʱȥǶ档
棿۽͵һ鴤Ǽ٣ѹֵ̫ˣҴܲİɣ
ȥȥ
Ȼ첢ôֱ׵˵Ƿǳ˵ҵݱȽУԺ󷽱ʱȥ
νʼ򣺡ǡðɣʯҲյˣҾȴŷ뿪ˣټˣС졣
໥ӵһ£ŴŷϺڤһͬ뿪
ոһ뿪ħھסĻСҺȻ˵塭Ŷ磬˵ɫãѪְ֮


491 Ѫ֮
һԼѪ֣֮׷˳ȥȵȣ
һٶ˺һĪôˣ
дģٶͦ죬һ׷ӳǲ׷ǣˣȵȣ
ŷһ̶죬ֶ
ӺܼҡҡͷǵȵȰɣ˵ʲô
ŷƺһҲգСӻʲô
д䵽˵棬һӱˣһ˵Ѫ֣֮Եһʱúһ׻
ߣʲôˣ½𣿡ŷһⷬ̲סԼ
Ȼŷʲôɫطһ䣺ҪΪһӳϱɱˣҶùǣ
㣡ŷֱɣȻ֫㣬û˱ѹĻҪɱ˵ҲǺѡ
˺ˣ˵һɡ˺УɣҸһʱҽ𣿡
Уһ̶ܵȣŷһŭΪŭЩŤΣֶƾʵʮˣֻҪħͷ֣ʲô۵Ըǣٺħͷʵ֤ݣƼҿɲôܵģ
ŷǻֱǳвȻҲһЩϻһź
Ϊ֪˴֮䶼мĸףҪƴκһҶпܱһƴȫû
ȻƼҵĹϵܶ˶֪ˣǱϾֻϢҪⷬʵ˹˳ȥѱɥʧǵļһȥƼҵ鷳
ŷϵ˼ǣҪٲߣͻὫ˵ġҷȥ
Ϊ˲Լ鷳ֻʼ򣺡ˣˡƼҴ½ôȻúúõģ㲻̫ġ
Σֻóһʯݸһ飬ŻʯٴҲ˹æ
š΢΢һЦº͵Ц紺һ㣬ʹͷһů
ôϵ˶Լֱû˵ˡ
̸ӰӰֵмԷһӡ
ˣˡٴд˻֣Ц뿪ӳǡ
ֻǺһ֣̳ص̻֮еԼС
ʲô£ֻǺܼ˵һ䣺诣ûʱˣٸ㡣
콫СҴħ֮з˳ྦྷʯûСܹᷢʲô顣
СҲҵѸi;ʯ󷨣һĻĻȥδ֮ѸǰӶ
㣬ҪȻΪˣôӰӰͷ亹ֱðȻСܵ˻ҪĻƵġ
ڵϾʯ⣬СҵӰҲڼٵؽš
ֿ֮ҡͷһЦСӵҲǹԼֻǲ֪˵ĵǼٰ
ΪôؼϺԼЦСı£˵Ҳ˵
֣صسƼҵλԼڤʮλӢ˵һ·СһЩ
ŷ֪һĻȻﲻˬС޴ŷȻû˵ʲôһ֮󣬱۾
д˰֮һ·ûʲô鷳Էɣ˲Լͷϵ亹Լǲ̫һЩ
ˣأһ֮һ㰵ɫĻιĻܷԲĿռȫУ÷дҲǰв˰֣
ǻεĹĻ֮УԹצţǺţĻڵĿռϢüȹ
дϵ̸оԼĻһֹѹţ޷˳ʹã
ŷԼʦһ̲סɫ䣺ҹ󣡡
ŷñ£һ۱ϳ󣬱ħһͷͦһӣЦ⿴ŷϺλħǵǺþˡ
ħĵħħ˼µļһԼĸҲδĶ֣οԼ
죡һʱ뵽죬æóϵǿŻʯǸһó㱯ط֣ʯ֮оˣҲû취ͻ󷨵ϵá
һɥħǿĲѣ˰æǱˣ󷨿רΪ׼ģطûʲô·ǾʱȻʮ߻ɢĸʬɣ
Ϊ˱ⱻɵ˷֣ħֻԼһ󷨣Ҫ浶ǹغǶȻùǣҪԼһ취ûˡ
ԣõѡ
⣬ħ⣬˼ʮͨϼǿСصǿ߹ΧħŻôһԲ
ΪʲôΪʲôô޺޵صħڵĻڲû취ڵļ˵ʱԼûɢˡ
ȻɱǣȻ߸죬ȻƼҺڤڼӳǸһħ֮
ħǷֵӻֻͷһһֻĴ
ҪŷϵܶĻƳȻɻϧֱȴǱ˷ֻؿԼԴС
ڲòĻǾˣϴһ˿Цһûݹأŷ壬ڤǸŮϽɶţĵǲ֪Ȱˡ
༸ƺһлɫŷֺγǣ
ᣬ࿴ܼһкβɣ
ϧŷ֪ЩƺûĻˣ˵Щʲôã룬û취ɣ
ʮһŹֵؿŷϣȻҪ취Ļǻõվ
һʱ󣬾ҹսʮŮ۵ҲƤл˯֮⡣
ףǻڽȥġ
ϣ½˧˱ɸʬ֮󣬻½˧ĸʬεغ˼ţ۾ҲǺҵؿܡ
ףѵۻˣ۾ղƺ񿴵죡̻ǸŮ᳤
ħôǻӳӳǲ·ܲһطд˶˶Ƿȥŷ⣬˲Ϊ֮ȣ죡죡
Ȼ̸϶ĸмŷϴʱҲ̲ס¶һ˿ϲ֮ɫСӾȻˣ


492 ħ
бۿŷһۣ˫Ŀضˣû°ɣ
Цʱû£˵ٹһʱңҾˡ
Ŀ¶׹⣬ݺݵضħÿҪ˳κ飬һ˲ƽħ
ħԼĹͷǲ˵Сӣ˵һ£һûУбµģȴңȻȥɣ
ȻˣԼҳˣ˸ָ
ħûǱԼ֣֡
ֻƬ̵ʱ䣬ħµôˡ
䡭ɫľʯԴͬʱħڵغԴڲųһֱߣΧһԲȦ
ԴڿѸٻһɫԲιĿԲȦģȻħ
ħЦһءһԴڲ̫ѣ鷳ѾԴ֮ŸӹЧ
󷨿ռҩӹЧڵ֮УֻҪħһȥ֤Լ϶⼸ָӵĹˡ
Ȼħܿ񣬿ɲͷûԣħǴѡ㡣
ǣħ׼ͬʱһϹĶͻȻͷǶɢϹ⽫ζԭ
ⶥңȻԪ˧ǶȡõĺöסֵıԻ
ħǳͨռЧѣħϣҲֻס̶̵롣
ɾ̶̵ħʱƬ̣žʯԴһ£ħ޿ɱܣ
ֻӲˣħһɫ΢âѸٸ֣תͨΧܲ͸硣
¡¡žʯԴڼǰ̲㼸£ħâ֮ϣһŴ۵ɫâը˿ڿбһ㡣
ħԼõķУǴ۵Ĺâ޷ĿֱӣʶؽͷԱһƫ
žʯԴͬʱըȻСħʵħͬʱסڵ󷨵ĹâȻࡣ
ҪڣħͳŲסˡ
ھ㲻ҪڣĸӹҲħѾЩǱˡ
ҪС̵ĶȴħĻһ˿ϣֺļ
ħȫûЦȡ֮һ׺ݣ죬ŭˣԭֻЩڣҲ
ħδ£ֱһɫâХǼ٣Ͳܹ׽õģ
ֻǻƼֲʹֻؿâԼ
һҲģνӳǵϼȫ˳Ǽʮϼǿߡ
ƣǼʮȻħ֣һħĹҲֻǵɫƿʧ١
ռħ˿ԼڵĶؽΣֻٶȣ⼸ʮһͬ
ٶһͷŶ֮ɲǼ両â󷨡Щâ໥໥ų⣬һϸ΢ɫâ
СģǧЩС۳һʶϼǿ߸ߺһѸٶ˿Ƭ
Ǹոһ뿪ЩС۳˲һը˿һľը˶һЩʧϡ
쿴ÿһС۳ըͨϼǿߵһ㹥ɫ԰סô۳һ𱬿ղԼҪǻǶ϶Ѿ촷˰ɣ
ħħħ˿£һħħǿָ
ǣٴѰǰȥԣΪûѡ
껨ٲ֣һҿҪѹ·ˣȻһǵʩչһιħһڽ˭ţ
ǺǣСܵܣԽ㣬ǻѽһŮճ֣΢ͳɤӺǵЦһ𣬾мֳĲζ
ӳӶ᳤껨Ӱƻʵ򼫿£ƮǸҹϿաǳ˫ǰɫĹĻ֮ϣ룬Ϲӵķˡ
̬ŮôħֵһȻ֮вδ̫η壬Ǿȣɫʵʵڵرˡ
˫ԭ׶һӱ˿־壬ֱ仯Ӳ۾
껨һͬǰҶ˰а֪̾껨ǺȻħҲ˾š
һ诺껨ֶԸ֮ʱΣ껨Ů˲򵥣û뵽ħǰҲŲ
껨Ц绨ħ˵˵㲻뱻ϴ𷣣ǲӦùˣ
ħȻ⣬ȻܲĵشµǲǿСˣҪϴ֪ϳӳǸƽģ
껨νؿЦţҲϣҿ˭񲻹ϴɣ˵ˣҪǸ֪࣬³ģ
껨˵һֱŵЦһ䡰ȴһ䣬
Ҫǻͨĵͼʦôһ𣬱׼̻ɢ
ħ֪ҪѾǲܵˣҹ󣬸ɵЩˣȻҲùԺлʰҲ٣
˴㣬ħ漴һǰĿռ仮һڿڣһͷ˽ȥ
ڿתۼϣħӰ֮ʧ
Ϊʲô󷨽⿪һҵϼǿ̲סʵֹ̱ˣĽô࣬ǲǷ̫顣
껨ЦţǳĵĿЦݿòΪ֮㱣ʱĿž޲껨͡
Сӣ׾ͺáħȻǲУϴ˭ӦҲǼһ̫һĺ£˵׼Ļһɱӳǡ
껨ȻЦ˵ûΪ˵Ц
ħķĿõģħƻ˵á
Ҫ鲻ãֱ׷ɱûһҼʹɵŸұ֤ħ׷ɱ²
Ļ᳤ƽ󷨵ķû诼֮е˺ԽԽˣæʵ
ڵѾһһˣЩҪˣȻ鷳ȻԸ⿴鷢
껨ҡҡͷǸҲΪ˵ʵڵģħ󷨣ڤڻ˿֮⣬½˿ɵС
ŷ껨Ļεس̾а취ҶˣҵƷӲãа취Ҳû
ʱһʦԣΣ


493 
ѭȥǸСʦˣȻǸɫ԰׵
˭ʦﰵ˸ֹΨŷϺ֪˵ɫһ¡
ԴһֿЦõ飬ŷء
ΪŷϿӣ¶˫ֱ۵ơ
ŷϵȻ̵ֱܹƣԼֱϵһģһ
㾹ȻŷôҲ벻ȻܹƸӡȥ뵱ŷֱϵƻԸ̻ġ
̻ҪĲǹۿ˵ƾܹóԼȥ뵽֮УӦƵʲôһܽһ˿ػ
ͬвͬúƵ̶ȾڣֻҪƫƾͻȫʧȥЧݲһ
ŷûӦ۲ԼƵʱ۲죬ԣƣȫ۹۲ȻٻȥģŷΪȵĵط
ЦʦҲһ˽ģؼûͼԼûСڸպù۲ϵͼԼ㽫˫۶ϡ
ʵڤЩӸǰֱǿɲĪضһһôͬš
ݺݵһƨɣȥĥĥʲô
û¶Сһһ޹Ҷ˵ˣʦͬ˲УҪȻҿɲδ߶ơ
˰ףԭֻǽƻѣĻʹƵˡ
ҪΪͽͱ뿪ӳǣ뿪죬ԸôŷͻȻ˵˫ƽ۾ֱ󣬷·𲢲ż̴Ƕõ𰸡
ε̾̾ǺαأʦҲ͵ھȻԼһ˫Ӯľ氡ֺαִţ
ŷߵǸţҺһ㡣ŷҲôһѹĵӣѧȥҵĵ죬֪ԺΪͽڤڵҪˡ
˵˲ңҲˡε˭ҵģԼ֪ҿԱֻ֤ҪڤԺҵ鷳ҾڤκһˡҪĻԸ귢ġ
ŷһĿ˼ȻѾ˵ˡ
ǣҪŷϾô׾ٵµ˵ͽܣôʵ
ʱ䲻˰Լߵڤڵӻ΢ɫҲôÿŷϵȱִôһЩ
ŷϣ㵽ڻִ㽻𣿡޺޵˵ӳӦõģҲڤڶӦøĴۣǣֵʲôôˣֻǹ˼İΣܾ֮ǰҵҪֻΪܹصڤڡΪĹִӣ˺ḷ́ĺΰ
˰ˣ죬㲻Ҫ˵ˣ±ǣŷҧҧһȥɫ
ϲŷͿͷлʦ
ϻˣǶת˫֮ϣȻ˫ְϣŷæŵȻɵʦҪǶ԰׵úѪɫư˰ҹİɫĻ֮ϡ
ǻѸƵ㡢еĩ˴ʩӻһ֮ʩʮΣȻѸٵתҲһ֮ʮΣܴ߶Ƶ
ŷڽԼƵ˵˳ǲ԰׵Ϊ˷ܶͨ죺յˣʦ
̰ŷ̵Ѹٴ߶ķŷ֣˵ףǺ֮ѣ
ȣעɨƵǰкһ˵һζЩˡŷϵҪ󣬾ȻһʮΣ
ΣһʮΣڽһҪʮΣҪһ˵עǻУǷǳһ顣
㣬˵ˣ˶쿪ˣôõʱϲ
ѣ󲢲һʱѾһʮʩǻԽԽʮκܿӵʮΣʮΡ
ֱһ˶ʮλʩӣʮӵʱ䡣
Ȳ˵ģʱѾ۵ˣøӵس죬ǳѪһ㡣
ʱ䣬ֻʣʮֶˡҪʮɣѶƺ̫һЩ
æι˼Żָĵҩž񣬴һ
СӣסʱϿǲܵ飬ֻҪǻƿصúãڿռǾԿܵġ
ŷϺȻ˵ôһ䣬κģһˣٺٹЦһˣʦ
ŷ仰һƺĸҲ֮ˡ
ԭ˼˳ͬʱʩӻһھԲɡƺЩµĿռ˳һʩȥǲܾͱ˿ܣ˵һʮ££ǧ£϶ǿܵģ
۾һһһԺֻҪڻȥչغúǣڵһﵽǵĻƼ۷壡
ǰҪ黹ǽ컹ǰעŵϡ
ŷϸղһ㲦ٶԼӿֻǶ̶̵ӱ㵽һʮ˳ʩӻ
ʱֻʣʮӣ
ҲϢƷĳԡʮʱ䣬ڽƷʩӻˡ
ʣµİСʱֻҪܹνӺã̴߶Ƶˡ
ۼڤʮѾԵ£ɫҲԽԽ̲סߴٵ󣬼
ϣһʼνںϡ
ûŬȻڽе죬ҽ˵Ļǵðչˡ
ϻĸ˺ӰӰȻչˣ˭˵ģƿڴ
Ƥֱܣ˵ȿȡҰѻ˵ꡣڤǸҶŮȥûˣеĻС˸Сøչ˺á
̲סֱðʱ㾹Ȼ
ˣУ޼ĵй¶㶮ģлҸЩʵ⳥
ˣУСŮ귽ʮ
ˣС
ˡ
ʲô˵ʲô춼ˣֻԼڿ졣
ɱɣȻԼ¶ˮԵƨɣ
ҪǸƢ𱬵ĸŴƵӰӰ֪ˣԼĺӹô
ԼǺͺüŮйҲһϴеľȻǱ˵ӣȻŪǲԼĶ֪
ӵʵ̫ӵˣ
Ҫдȥ϶ʲôʲô÷ʲôøӾʡ
һߵҲȥ诸ЦЦؿһŹ֣Ƕ¶һʽ΢Ц
˻³ģĵ׺޺޵Ůˣڣ϶Ҫһѵ˵Ժ󻹻иŮˡ
׼Ļ֮ʱ͵˷ܵشһˣ


494 ȫ
кȣԭƽɫĻȻһһȶ
ǰɫĻϵԹ겻ͣצ˹
ǺΣʶ֪Ǽ֣֮Ǳ˷
ȣһȣɫĹâͨƷӿ뵽ɫĻ֮СƵǿ֮ԭʵ˲ֻת֮䣬ɫĹĻ̱ɫ
ЩԹ겻ľôķˣھֻϰ׾ʱǧԹһͬ˶£Ƽ͡
ЩԹ꾹Ȼ֪жҪ˹һᱻɵһ˿֮ʣ
ǣʱ򣬲ͨ󷨵˸û취æֻؿЩԹ곯Ѿ޷ٷȥ
Ƽֶҵ񸫣ҿһͨУ
ΪĵĹϵ֮ڵŷϸо󷨵ڼ½ԼĻҲ֮Ѹٻָࡣŷϱʩչž񸫴Ӵռ֮Ū
ԭȻͻȻһѽס񸫣ˢһֱֱȥһͷ˰ҹϵĹĻ
Ļ̳һĿѷ죬ϸ˿СѺѸٹѿĻ˲һˤڵѵ쵰ǡ
ۡ
ء
ۿЩԹͽԼ۾˫ȴ˿ûзſЩԹĲҽ֮㬵۾ף㶨ˣ
쳤һˡ
˵̫ԣΣ֮ʱֵжжŷϡ˵״ӣԼҲδػҪˣܹʦ
Ͼ£ŷϻװһ䲻ȵӣҵ״ӣԸҲգԸһڤҲУ㡣Ѹͷ͸㡣
Ȥذǰ񸫣ûǰǰǷһŷҪͷ͸Щظϼ飬˦
Сӣˡŷǰ⸫ͷմӵúϧðɣһ˵꣬ǰѸͷ䵽ϡ
ѸͷŴϴǼŨǻһлʦ
ڤһӳǵʮӢǿȺĽʺޣʲô취츳Ҳˣһʦ棬ҲǣѸͷ˭
ˣʣµһ·̣ҺԪԼ͸λһ̰ɡҲ裬ųһҴķдԪսһͬ˷д֮С
һսȻ˧ɱսһ쳿ơ
쳯껨˹֣ЦĽ㣬鷳㻤ǻصӳǣڣҷĶˡ
껨һЦ̣ĻһСӣǰ˵Ҫѽ·ôʲôʱӹӶ
ɦɦͷƤǱ絶Ŀ£ѵõغߵֻϴ·ѣû˼
껨̽ӹ˼㻹ɶ˼
ԭľ
ѵÿԱãĽ㣬ǻȥɡ
Ůû˶ߣæеιĹȵȣһ
ƼҴ٣㲻ħԴ׵Ļ׷ɣ껨˫һ裬ֳһɫԲι
һɫӹϳ껨ͬ诺֮ʧ
ǿŷϺƲƲ죬˼
ǿ˰죬ٶֺˣ˰ˣҪΪˣֵáϲôĵԼϹȥɡ
һֱǶ߶ţħħһ᲻ù
һѵɴˣھͿҪڤλҶˣǲǸÿǷˣ
ŵеǰ˵Ķ֪ûҪǸһȥӰӰй¶䣬ÿģ
֪ˡûӦһ߰ɣȥڤڣ
ڻڤڵһ·ϣǰռѹֶΡҺǸҷдһҷдϣŷϼһЩϵļ⣬˲ա
̸Ů䣬˵Ժ̸ǼҵĺԺƵģָࡣ
ڣ˭ȥЩﻹǵжԵˣһȺ޻̸ĺѡ
Ѿе֮ŷϷΣȳ췢ʵ죬λܹƼֶѪֵ֮ǰĶԵл
ŷҵüãĻ֮Σһ˵ĽŹϵ
ŷϵͼȻܶԷ׳֦΢΢ЦʲôǰˣֻҵһСܰˡˣҲջ͸˵½ͬա
һ˵㻹СܣŷϵĸǱ𺳡
ôһСܸߣףѹһ·˳˳ˮһ̣ŷϸȷԼͽû
Ц˲ã½˶Ҫӣɴûʧ벻С㾹ȻҲкͻһİ֣ܲ㣬ⱲӻжٸŮˣ
˼һЦͬʱ˱ӵİۡ
һڵڤڡ
⻹ͷһڤڣ̲סڤڵĺƵƮ𺳡
֮һڤڰ
һƬãã֮У岼Ƭãã֮С
ƬƶʱһƬĽסʱһƬ¶˳
龰·ЩʽĽƶ˾ͷĿѣ
Ƭƶ״ƺʼվһ̶ͼûб
ڤڵĻڴڤ󰡣Ȼ档̲ס̾
ŷϺص˵ͷû㾹Ȼһ۾Ϳڤ󣬾ƾԺĳɾ;֮ϡ
һЦʦˡ
ʦ棬ʦʦǺͳǹˡһڤڵ˷ܵؽе
쳯ԶǧݷȥȻŷΪףһȺ˸ɫصسдķ˹
㰲ȫˣǿңҾͲȫˡٺһЦټʦϣ´μʱѷǵС
ţ쳯˵УˣʱȥĸˣЩ꣬Լһ½Ϲúܿࡣ
˵գѸƶŷд뿪ڤڵ˷ټ
ɵƲƲ죺СӣȻҽѵˣߺߣ
ŷ˼ȥķ򲢲ǻӳǣҪȥĶ
ʼ򣺡֪һֱŮѰȥˡ
ŷϲŲȥ飬ϸϸ˼һɫȻ˱䣺ҪȥڻǺڣȥŸʲôѰ𣬾ôˣܵ飡
ԣŷϵƶϱǣһȥڡ
ΪʲôȥڣŷоһЩɫɵɿҪСӸһˡ


495 ɽ
ŷϲµû׼ǰڡԼѾ˶ӳǵķҲȽϷģֻҪʲô۵ļһһ㶼ӳǺҡ
ǰڣǽЩǰ½ϵľɲȫջӳǣȻԼӳ׳
ȥ֮Ȼȥħ̣ħҪˡ
ĴӳΪݵأ½ٶȷչԼȻħ֮ʵ硣
һĵĵ̿ԼЩɲѶŷķ磬ȥԼ顣
ܺãҪȴһ˳
ͱ˵Ҫȥڣɲźô׾Щ˸ߣ϶ʲô֮ġ
һ첻ҪЩɲٻأҪһˣӺᡣ
Ӻɱ˳³һ£֪ҲûƣһָӲӺؽСݣ˼
ôȻǸ촫ĳϢ˲춮˾ˡ
Ҫ黹ܶడ쳤̾һȻ֣ԼķдѾڵĵ̡
ٺ٣ڡǹһ˿ЦԲ𣬷ڵĵӣˣ
ڵĵ˵ֱΪڰӡ
һĪ֪Ķķд˵ڸеľݵ㣬ڵӵĻԼмҵȫߡ
еıڿ㶼ʣһŮҲʣ£־ܣǴһƽǵ۸
ƽֺһŮӣڱñȽϵļŮ硣룬ЩŮᴩܡ
żмɫļһｫЩڵŮӸ͵͵ˣȻǾϲط֣Щƽ߲ʡ־ҪõŮˣھȻһ㷴ûС
ϢһȥЩڵŮӿɾˡദײ˶ҪŮڿˡ
֮ЩҪɱڣΪǿɲ֪ЩŮʲôʱָȻɱˡ
֪ŮӲʩɱǱɱòҡ
ôǲе̫ˣ󲻽Щƣ˻ɡ
첻ΪȻֻǣһûɱǵΪʲôǣǱ裿УҿɴûЩƽ֮еȥ캦飬ΪʲôûУ
ԪȻ˵ֻԭһЩ粻ţնڶ̫ˣҪ
ЦŽ˵ԣⶼɵġԣ㲻Ҫ̫θС
룬ҲԣڶƽǺãʱˣƽȻһѡЩƽǲûУǶֻ
ƽǱΣⶼ͵ȨŷֲĹϵ
ףԼĴ
ûɱЩӣЩȴô޷Ǿ˿ڵĵӻô³
ֱɱЩӻҪǿ£
Ϊʲôǣһ⡣
ڷдɽ֮ʱȻ˵룬Ӧö֪ԭˡ
ɽ֮£ಲľ׳ſڣڶµøʵʵ
Щ׳һɱ˫ֱڵķգգһ¡
ھ׳һ˱һɢŰɫϢľ޹ӱͦվţ̧ͷԶԶɽš
ǰѹ͸ģаǺܸб־ԵĶôܻϲ
벻ʧôãԭһֱԼ˱
Ȼһδ˵ԵЩʱ򵹻ôȣǾͨǵĬȴǲʧȻ壡
̲סһҪ۵ĳ嶯ǸõôСֵģ
ĿͶڵɽš
Ϊӳʧ˽ӽʮĵӣڴʱҲȻЩ˶㡣
ںųƵ򣬿ЩڷΧеĵӣӶ㡣
ӵСɽڵĵӣҲʮˡ
ʮʮȻվɽ룬ܴ΢ЩȻıпǺˡ
վʮǰģȻѰڵһٳϡһϣȫϼΪ
¾սۿԶѰδһ͵͵עǡسŰСѰûеôһΪδסɽţ
⻰ȥȥɣһ䣬ңһѰݵһһɫļӰХȥֱָѰࡣ
ɶ񣡡Ѱ쳾һ˦ǵɫļӰɢ˿
أǵӰɢͬʱȻɺüϸѰЩӷȥ
һͬʱ֣ɫǼϸȫסȻûǳĥ֮ŷĽ˻
ѰȻİһ÷ɿ죬ɫࡣ
⼸ѰνǶˣǱϾ涪ģھȻȫڵǰ𰡣
С飬ҪʬΰѰһкȵڵ󣡡
ǣʮкȣ磬ԶǧƮڶ
Щͬʱʮ˱ĳݷ֮бһƬƬ׻λεӰӡЩɽɢŸɫ໥Ӧ˴ںϣȻİ
Ʈڰ֮£˽ν֮Ի
ʮһߺȣһƬѸƶͷϿ˹
ͨİ֮ʮ˶ǽ֮Զʮ׿켸ҲΪ֮һ֪ҪЩ׳壬ʱ֪ܵʲôĶĤ
֮ģȻվ׳ƺ˿ܵǽ֮Ӱ졣
δȵƻذɵø̾˵죬ǳֵʱ˰ɣ
˶Ѿ׼ս״̬սĽǶȣ͵һˡ
ԭΪһְæû뵽쾹˰֣΢΢һЦȵȣ˵
˿гӣҲ˵жʱȷʵϣɵǺʧߣѡȻ
˺һضŰ壬ȴǵķӦ
ƴˣһݣеŰ
Űһкȣ׷״߶˫ȭ͵سһɫȭӰǰȥ
ɫȭӰͰɫҵһ飬ٵġೡ֮ɫĻĴɽò׳ۣ


496 ڵϹ
ȭӰͬʱҵɫĽ֮ϣһ󶣶죬ʯͷӽ߲Ⱦ֮Уɫ֮
֮ȻÿɶںɫȭӰʹʮӶԣȴΪҵը֮
ǸɫըɢͬʱʮͬʱһѪɫҲɫ԰ףƵĻࡣ
һƴȴܾ˵Ľ֣
ڵĽǿ켸˲ɵõ˼ƾʮβڵӣǺЩȺŹǽǿ֪
ʹĽȴܺһ࿹⣬˽ӵе⣬͡
һӲƴ֮󣬽δɢȥȻȻ࣬ɻżȶķݺݵѹ·𲻰ҳ⽴Ž;ưոƵġ
һкȣվ˽ŲһγȭӰȭӰݵĺХ֮ݺݵ˽֮ϡ
һνѹúЩȭӰǴس˽֮ϡһأˡĻнϵ֮⣬Ƭ䡣
ҫ£ЩƬ⣬ǶĿ
Щ鿪ͬʱǧ̲סŻһѪźѵؿڣɫ԰ףղһѪǲǵҪ³Ƶġ
ЩҲܣڸԷشͬʱϵĻ޹⡣ȻӹһΣǵĻҲҪþˡ
ǽȻֱ࣬Ȼûʧżȶķѹ¡
ʱֻ׵ľˣ
ɶ񣡡Ҫһ֮ʱҵĺ֮漴ɫĴⷽ˹
֮ϣǰҳ˷Źµٶһ룬ȴڵɽ֮ϡ
¡켸ȺɫĴڵͷϿգһɫĹâ֣ɫĹ档
ɫĹȻסǿĳǳǽɫĹâһȦȦɢΪ֮ҵض˼
ϰֻ΢΢һҡվ˽Ÿʮ½ĵӿǲˡ
Ǳں˽󣬴ӡǵķɽ飬ǵĻҲܵǿҵķɳѪ磬ز
ֱҵڵĻڴҡҡ׹ǱѾòٴݺݵضϼѪ¶Щ˵ֱӵض
ЩҪƽʱôҲûʲôˣǾҵĶѹյһݣ޷֮ء
ںֱҪڵˡ
죡Ѱ۴У׺Ҳ֪ڲץʱ򣬿ҪٶȾףɱ
֪ˣæ壬ȴĳ֡
ȻһѸٷжķд̳ڰǰվڴǰͷ˺Ȼ졣
֣Űι
ãһ߸Ծסֻֽ֡һһֿȵ䵽˷дС
òˣѰкһӴռóһһӡ
ʶʡȻ˲䣬е·ʧһ㣬ģֻ⼫ö
ֻȴǺѼࡣ
Ϊķд㱻̶ԭһ˿ã
һַ𣬹εڷԲ֮ڳѼչ⡣
Ĺַ紵ķд޷Ǵ⼸ϵĻҪ֮Ƶģġ
ɫ䣬ƣ½ԺʶΪǿģ
ʲôѰڤŷϣ룬ħƺƱȫĶǸƣ
ʮλ뷢԰ףŰµ֮ƮȻͣڵϿա
һַͣȻֹǹַǵĳõġ
ûַ磬ʮλߵĴسȻ޷Զɷǣһ²ΰݵͷ
Сһʲô£һһãȻǲԸôԵ޹ʵرš
СһһȻѰƵſʮǰĵ֮ʱ˲ף߿еСһȻѰ
ЦãװһүүѰʱȻӣ޳
λǰʵħɽţȲѣλǰ֣ڳȥħͷ
ѰſţʮλûпڻǴӦԲԼ̧ͷ
ʲôҪˣһ߻û˵һüͷ΢۾µôһоûУ
ȻڶҪôˣҪôװӡ
һŭһҿǼСһӣڣѰǳ׷˵Ĳɣ
ȿȡѰԾظɿµð˵
ȷʵʮλֻ˵֮ʱǲŻ֣ڣƺĲʱ򰡡
Ѱﻰʮ࣬ϰŽ͵СħʵףɱڼʮӰŻɽԺڵװ
ƨƢ𱬵İŭѰһĶȥˣȻһСӣ뵱ǵʱ˭£òŻ۸ƨɣŶûУ
ڶͷǺЦǷдϵСⱾ£ӣûӴιһƼǵʦȻѵãҲѰĶְ
Ѱп಻⼸϶ǲæˡ
æҲˣôԼһ٣ԼԺô㰡
һߺߺߵѰʮȲҲϹӣ淢ʲô֪һԼ㶨Լ㶨ǸٻҲûʲôôұջˣ
һץ㽫ǿٻǵ˻ȥλǻǻȥɣС飬ѰԼɣ
ǿߵķ緶ﲻֿ˻ôǰôĻŭţ̲ס߳װʮ
ǣվ˵ȴ쵱ͷһˮλðɣЩСӾôˣڵĶţ
ģ˼߶ĿͶ˵ߣкδ㡣
ɣ޷Ǿǿʳѭ⼸һ̫ĻҲֻܹԼáǹǿǾͷȥΣ


497 ȺŹϹ֣
˵Ȼѯɨڰһۡ
ĵ˼Ҫ⼸һｻඣղװǸͷǺЦǲǹ̫ˣˣ
Ĳÿɷת˵ôǼΣ
鲻ѣаʲôΣܲ
ǰԴСǿ𣿡Ȼ֪˽컹̲סʶԷǼ˵У˭ϵĶ֣
ĵ˵ߵܹǾˣһƼһ̼һ൱ϼ۷ʵսһϣܲǿ˰ɣ
һĥžһϵĻӦò̫
װʥֱ۵Ԫһ˿ԴѰ̼ʵһα̼ʵӦѾϼ
ԼѾܿɽӣ԰æԪסǸġ
ӵħǿں֧ԮҲǲ
˫ƣԳսææһס϶
ս׼ģɡ
ţԷǿҲֻǸǿϼˡһоţǿһЩ˴ţȻ¶һ֮ɫðɣ˵ǰͷʲôʧ˲׼ǵ鷳
ЦаȻˣǾͿʼɣ
ȵȣæеҵúҵͬһսһʱ䡣
УĺˬشӦ졣
콫ԼĴĵ˵һ飬һˣ
ˡӦһ֮󣬸͸λ
תĸǰǶඣ
컰һ䣬ɽԪӰѸٳֱɱġ
СһмָԻɽԪ塣ݣɫĽλӽָзɳٶȿզ࣡
ɽԪ㶼ֻøԳڱܵһӦֵ
ɽ˫ԼͷһϣԪǹֵ˵ڵһ㱻ֱֱ£¡¡䵽˵֮ϣҳӡ
ɽԪ徹ȻԷһжûܿס
̲ۡסһѪɽӢɽܵĳҲ൱ӢǱ
һָϵӢǲֱӱˣ乥֮
޺޵н˼䣬ָԼ¼Żָĵҩصؿս֡
Ѱаģ޲̱ǸеһĶ
Ÿ߷׷ҡͷ̾ЩСǵĲʵ̫ˡ
ɽԪ屻ͬʱֻ˫⣬˫һԣžһ͵һ
һɫĹڵѸٽ֯һɫĹӵϷȥ
Сӵмս۹һ漴ָһӣɫĽӰХɫ
Ⱥսָ
¡ȷһڣֱ֮еģƿɫĽָɨһ롣
ҲǸһںŸָӹľʯԴڴĸͬĽǶȺġ
ԭϴŲмɫزеָĿžʯԴڸ̿
¡¡ĿžʯԴһƿ֮ľҩԼɫйǵϯ
Ϊͨ죬һô๥֮ʱЩ̫ݡ
ֻĽָ֮Ѹٻɫġ֡Щ⣬ɢɫâʯԴĸӹȫɢ˿
ɫǰô๥·֮£ϣС
֮ûȴɫΪ󷨹ȻɱϾֻǸĹ˲
ֱȵıɫס֮ʱʶЩԾ
ɫĹǼһһһԶ뿪ռȻڶ̶һٱ
ɶ񣡡ĵɫڱˣæóһͨıǵɫĹ
ĶƵñˣôԸ
ɽӰεضֱɱɫеġ
죬ţһӣǰ񸫱ɽ
ɽڰ֮һӣ˫ϵ˫ĿĹâ˫񸫣߸߾𣬳ĵͷ£
񸫺𱦽໥һײĻտҲһ֮³ף¶֮ɫ
˽֪ĵж͡ĵΪһ֮ȴ׹ףҪԷ
Ѱ̲סʧе񸫣ôϣ
ڤڵ񸫣ѹˣףǱɫ֮ղһȴԶԶͨϼַһ
꣬ҪʱȻһԼս֮У׼׼ĺһڡ
սľʯԴڶʮԺãһڲûʹùԱʱ˳
˶Է˿û뵽Ȼ±׼
ֻɽţȻ㹻˼Ըöڡ
ֻһĵľ̽öʯԴڸ˿
û뵽ǣöʯԴϵȻǿռ֮
˹񸫸Ϲǣ˲࣬Ӳĵٶѹʮף
СŪǱͨ죺ɶ񰡣
ԭȻֻǱ̬ȣڣˡ
үأ
Ĵһ𱦽ϵıɫâǣһӿĻֱӽ񸫵ɽ˳ȥ
ɫҲǹɻĳ֮ɫɢ֮С
ֽۣʵʵһѪս֮еҲûùȥ˹ȥ
찤ػսͬʱϨ֪˶Ϊǲ֮ʱˢˢˢˢŵɫļӰ𣬷ǾżģȻŶ񡢸ղһֱĬĬŵİ
վ䣡СӾȻϹʧĹܣŰǿĹħڵľŵӰǲҵҲʹĽ
׽˫ֽӡϻʯ⣬ӡЩʯɢĹâȫյһ˫ֽӡ򿪣һľͽӰ¡һǰ
ۡվľżȫͽӰ֮ϣһ׺£ǾŵӰǱ׺йһѸɢ
Ӧû˿Լս˰ɣΪʤȯ֮ʱһɫӰӵϳٴġ
Ԫ壿Ȼл֧סĹѰ˫ĿĹƣԼһָûаʱ޷
Ԫ徹ȻܶһйСӵǸʲôĹ
ʱѰӡеһָԼ˼ŵҩ˫۷죺Ԫ壬ֻҪܳס룬Ҿܡˣ


498 ɱƵУ
Ԫǹǹ֮ȵĻ棬һ˿ءļʶȻһۿǺܹܵõʥԼصϢԲС
ȥһ裬𱦽һ۵ɫֱϵԪ塣
ԪĿᶨޱȵؿϷģ˿ûа㹻һɽɫС
·ڸ߶ԷҵĿ㣬Ӳ
ƣڽնԪʱԪǹһǹ˦ǹӰǴʥǹӰǵɫĽ֮ϣǵֱӻ⡣
ԪֱУһǹ·ֱָģ
Сӣǿ˲٣ҪǻǰԪ壬ĸղһ㹻ҪԪû뵽ӵֻԪ壬ȻܹԼһ࿹⡣
ѰݺݵһҧѾˣԪӵǹŹֵĻ档ŻģƺԪüӡ֮ϵǶ־
ѰǰӵԪϣѰΪԪǶá
Ѱ֮⣬˶ûʲô˼ǶЩģǵĿⶼͶԪǶĿתصȴŽ
ʮһ֮ԪǹĵϣһѸɢ˿ղһԶ˶һ
˵ãֻǸղŲЩӣԭѾ˵òˣֱһͷĿѣʱǧ˿ѪĴһƬѪľɷ׳ۡ
ٿ֮ϣԪһǹײϣǹдŵĻ̱𽣵ıɫâѹסѸʧ
Ԫǹٴγ֮ʱĶȻָԪǹס
ڵļܣնָ
СӣɣԪôΧɱڼסԪǹ֮һȻԪն¡ٶ֮죬Ԫܣ
۵ǿ˱ͬĿһɲǷ·𶼿Ԫ屻նһƬѪΡ
žͻȻһ˵Ļ룬˿֮ϵΣųԲΣ㹻ýһ
Ԫǹڳֽץסĵ𽣡
͵ʦ˵ץס𽣣ԿһЩô˽ˣһֽ֮СԪ徹Ȼȥץʲô
Ҳһ㵣ԪֺȻðڵĻ棬ȼ𽣣ŵæ֮ˣģ⵽ʲô棬Ȼôǿ
ֻڵʯ֮䣬̱ΪȷķӦȻڳס֣׼һָԪԴ
ĵٶȻޱȣ콣ָһǳɣͲһýָλԪԴ
ǣǲôһ˲ĹĵĶͣĲôǲܡ
ǰһɲǣһɫӰӴӵϳ𣬳ļ˹ȥ
ɫӰƼǿǿ㹻ɱġִҪɱԪ壬ôȴԼ³Ƿˡ
ôãȻԸֳϡԣĽָı˷򣬴ɫӰӡ
飡һԹᴩһɽĽָɫӰ֮ϣҳһ֮ɫӰӲûͬԤϵȻ
ڻˣȫԪ壬ءһɫѸٸϣȫУֵʵʵġ
׵ΧɫĻƣɼ֮ǿ̶ȡ
ǵɫӰһͷײĵ֮ϣһƬɫġˮײ̲ס˼ʮף
ûᣡԪǹһ˲ƶٶȴĵࡣһأеʥ֮ȫǹ֮ϣһǹµ
ǵɫӰҲԪͬʱϣԪ幥ĵǰǵɫӰ˲Ƶĵĺ󷽣ĵĺײȥ
һֻڵʯ֮䣬ٶȿ۾ڹȵٴοǵӰ֮ʱԪĳǹѾǰ֮ϣʥ˳ǹĵףϵһ̫ҫۡ
ĵһͷɫӶ˫צݺݵĺ󱳵֮ϡ
ܵǰлϵϹǣǼصӳĵϹǶĿ
ȻԪĪһڵ˿ڿסǵֹ׵Ļư磬ڳһڵʮϣôܻ⼸Сһ
ǣʮϵȴǰᵽɤ֮ϣΪʵЩûļһ￴˼򵥡
ĵâǣǲţƣǱͷɫԪǰл֮£ɢı֡
ҪϹȥԪʥ滹ɫĹпĳԲ˶ߡ
ǰΣ˫˿ػԿһ¶࣬пǷǵ³
ֵֽľӣڣ۾׾֮Ҳܿһһ޵ı֮οǡ
ɫһһ󣬲֪ϹûΪɫֱ仯ԪǹϵʥͣغտףյѪҺȵܣо궼Ҫȼˡ
ֻɫƴצԼһǿҵĳľԼ궼Ҫˡ
һһ޵Ĺǿƣ֪ȥ͵﷭ˣǣһ뷨Ȼͷ֣
ѰͲԪֻɫ군ĵسʮϵϴ˵ҪҪȥæ
Ӷ˶ò𣿡ϴݺݵغǳѰһ䣺ҪǻڵǰӡĻ̸ұ죡
ϴôǳһ䣬ҲȥѰˣΪĻ֪ϵĽ״̬ˡ
ɫȻǻɵСӣԪͬʱӦϵĻͻȻǣڷŵɫ¾һľ޽һ㣬֪Է²ɵô󺧡
֮£ԪҲѾĵòˣҪʩƳĵһ֮ƣѾǲܵˡ
鼱֮£ԺкȻһԪԪ壬ɱ
ãԪӦһͬʱͬʱɢһɲǻĹͬʱʩϡ
ͬԴϬޱȣȴûκ״ĵֱӴ͸˹ȥĵ֮໥ײ
һײһԭӱըһڼ⣬һѪĵؿըһ󶴣
ۣ类еؿһߵķݣֱֱسŵˤ£


499 ʮϵ̼
ĵˤ֮ʱ֮˶סˡȫû뵽ǿȫܻܵˣȻˣ
ܣԲܣһǻþ
סˣɲߵҲɵˡ
ʱĵ˵սѾʯװϡĵͬʱ뷢ĵ˹ȥ
ѾˣЩȴʱĺĺ̶ȣȻĸࡣ
Һãʮϵ˷Ӧ죬ͬʱڸѸ֫롣ʮ֮еϴһӣĵһ˲ƣƵС
ѿһٵԼһϢӣ˵۾ʱͨ죺ģ
ûľȻܻţһ˿ֱǱ֮˰ռһ㻹Ҫĵ
ǡӮˡ˵գ۾һգǻԶ֮Уұá
ѰһΪ𰡡
ǣһ뵽ղŴǰĺǳ⣬Ѱ˸ףλԲŹǣԼͲҪʱϹˡ
ǻáһأֱ˽ۣ˵ԺÿһЩ
࣬౻ˣȻҲͲˡֻʮϽԷһ֮ˣڹؼʱ̣ĽԼתƵطԼȫ֮֡
ǲҲˣղţĲˣ紽ݵľôܲĺ
֪ЩòᣬȻҲ˼ٴ̼ǣúǰ
ԣº͵ġЦߣλҲǱΣղŵҲˣսǻ֣ҪôҪôǿǣô
ʮϵϴս֮ˣȷʵǣ
ֻҪӣ͹ɡа漴Ļƴһӣߡ
˰ͲھˣǾܵҲһϷд
Բѣ˽̧˷дȻ׼롣
ģʲ¡죬Ժÿһ꣬ǾͻȥӳһΣֱֻع
ϴɭ˸飬ҲȥЩˣҪ
ݵһдƽʱ嵽ʮٶУѸٿתۼ㲻Ӱ
ֱȷԼѾ˰ȫ԰׵ź޺޵һ䣺ֻعð
һ䣬ﳩˣſʼ̷ҩԪԼļû´ǻָˡ
һβʤʤҪڱΪ˻Ƽʵʵ༶û취СӺɽ֧ôá
һУȻԼԪϴڲɢɱɵĹɱðһԡ
ҪǸղðʧˣ˵ѾԼˡ
λʧȥ֮һҪúϢһ¡
ʱʮϽ˵ŪǱ֮أ֮Ǿ˿ʼоǰһս
֪ƾһܹ֮ɵûзԼ̬صңݶսȴǰĸ㶨ˣⲻòЩչǱ޵Ϲֺ֮Ĵ
رԪĻ棬ֻɫ룬ɢֹҪоġ
ϴűʥٳ𽣣̾̾ѽˡ
ԭ֮Ƶ𽣴ʱ޹⣬չһڣɷܱʲô
ʲô棿ô༸̲ס棬׷ʵ
²ûӦеʥ𡭡ϴ˻һ߽Ծʥ𣡣ܹپһкڰʥСôֻ棿
ϴߺߵƣӳǻ˸ɵġǸԪСӣӦþӳҵĴ֮ʥۡǻá
ϴôһͣ༸Ȼһָǵͷ磬ĵʲô
ҲѹЩһûоԪôм죬ݲǷֱǶʹõԺη
ûĻɱǿտǾߺ֪֮зû취ڣֻ˵ˡ
ɱһüֶȻܹôǿҪ֪ȻڲΪţĵҲͨϼôױ٣
ɱΣʲô̫˺ƽʱʩչɱҲ֮á˵ɱ죬ͬʱײǲͬն
ʱĵޱǷϣһʧܶͬСɡ
治֪һﵽɱ˶ˣʲôıʲӵɱҪֻһ˻ûʲôҪǴһǵʵʼ𶼵ϼҿûǵĶ֡
ĸԪ弫ۣտڲ
˷׷ײΪȻģֻİˣҪһʼȫĶ֣
һֱװ϶ͻȻ˵ĺ׼˽һʩչһ֮󻹰ܣ˵ˡҪûӦûˡ
磬˵ʲôЩ߸ͨ죬Сӳܳһ㣺ôп֣
һȺСҲͰˣȻҪ϶Էˣݺ½֮õЩϼһôܵˣ
ˡϴ󿪿ڣֻܷ׷ױ죬û˲ϴĻ
ʥۻһܣԪûһܣԪˡϴ󻺻̸ǸʹվĶˣϹźħĺᣬҪָħ֮ħҪҲܡ
Ǹ졣ϴ۾һӵеħ֮أ޷ħħ棬һΪԴľħħһҪǿСѹţħ֮һӱĻǵκһ˶Ķ֡
ôǿʮȫܽܣôһСһﾹȻǴôв
⻰ϴ˵ģǲòš
һΣǴˡϴ󲻽̾ҡͷҪ˵һûţҸͲš
߲ŹŹֵǵϴ˼ԣȻˣαҪ˵ȥֻع֮Ļǲȡô
ϴȻЩֵǵ񣬺ǺһЦֻŻŻǸСһҪ̫ŰˡŬŸҲܸף½ϵĴѽ˰ɣ
Ĭ̶ֳȵʦѾﵽ½۷壬Գȥһ¸ޱȵҲν˱ΪȤġ
ʦŵ߾֮жôһ仰
ԣЩɵϼһǶһͬȥνȥˡ
ʮһֱӦģֻ½֮ϱصħѪ⣬ҲɴƶϣӦþ½Ĵٽˡ
ʲôʲôȫͷǿԿ϶һǣ֣֮Ѫͱصħ֮кȻһޱҫ۵⣬̵۾
Ϊ棬պ洫Ѱٻǲһͬȥܹ֮ҫ۵ļһﵽʲô͡
ľǱ̬ȥһԣͱ⸱ģ
ϴڣԭ˲֮еһ⣬ڣôһˡ
Ҫǵ⣬ƾЩϵļһô׷Źµ죿
ϴаСӣԺһһΣ⵽׻ã


500 پɲ
ַʮ죬ŵڤڡ
ڽ֮ǰѾȺϵˣǵķдһΧֱ̱ӽӽԺ֮С
סԺȫʥĵطҲȫΪȫĵطκͻȻ͵ʲô֮鷢
˺ĴԺ֮Сҡڡ˿±˷֡
ңҽȥһˡ쳯༸˷Ըһһͬҡ
ãЩ飬ǻǲҪ֪ĺá
ֻ֮ˣֻ̽Ͻħʨʬ彻룬΢΢ЦʦҲڻŽͷħʨʬ彻ˡ
ϰԵ¶룬ص˵ͷͷ㰡
ٺһЦÿʦǰæҪȻƾǲܽЩħ֮ġ
֪ͺãʦһҪ鷳㣬Ӧòܾɣһţһ߿ɫ
˿䣬ʦֻҪΧ֮ڣƴǡ
ãһҪһͷϼޣС¶һ˿ĪЦݣֻޣΪ½ᡣ
ͷһ£ɵذѾģȻȥǸֻһԴ϶Ƕĳȥ
һǸԼһģһԴεʼ򣺡ǸʦҲ֪½С
ЦЦõõ棬ȻҲ½ᣬ㲻ƭҰɣ
ˣڷӡ֮з½ϢʮԼӳʹ˷棬֪Լһܹɽӡ
˵Ϲװɵ˵ı˵ڶû˸ϵһʦ½ʲôϵӳǵĸʬ֮ҵģǶʬ壬ҿûʲô½ټ
Ҫ˵ûУȻӲҪ˵УϾֲۿ½᣺ɣ½ӳǵķӡ֮Уҵļ˵诽Ǹӡܸòٰɣ
ΪʲôôȷԼ½ᣬԭȻǸͷС顱
Ҫ½ϵ֪ҵҺͺһȣǻô룿
һһʮ־׵飬ҪȻҲ£Ҽˡ黹йأѵĺ˵һ벼Ǭ󣿡
Ǭܹ½ϵ׳ΪһѵĿƣ½ôθڣܹһڳ½ô
һ߲ͣزʲôһٺЦǽȥǼһ֮Һ诱Ƚˣ˳ֶȷʵ˲٣½ỹû
ͱ˵ûûզص̬ȣҲ޿κΣֻƺһɡ
ǺǡһߵЦǸͷ֮߳ǰ
ԭͷһֱܱյĿռ֮ڣ͵̸
аŭûаĲˬֳϾһӳǴս֮аٵæʵûﵽһ̶֮ǰһﲻܵ
һʵʱ컹ԸһЩսѣһЩˡ
ҪһְһɲˣλôƺЩ
ͷĲˬҲֻ໥˸װ֪ͷŹӵĵͼǰٺЦ£ЩͼǸ¸Ǽεģڶ¡ҪǸʲôӡû⼸ŵͼаɣ
ͷһֱΪӡ֮ħ֮ıԴƶᡣԵἰµʱһ۱㿴˵ͼϵ½ޣͷͬʱ조סһĻ֡
Щͼ֤Ҫ˵Լ֪½Ƿӡ֮Ǿ˵ȥˡ
ʱԼǣԼ˴ڽӻؾɲԸҪˡ
Ҫô׵ؽ˵вҲǲܵ飺ʦЩ½ľѻӳǵģ飬ҿԾæҿɲҴƱ
۶룬˼֮󣬵˵ͷԣЩ˴ҲǸ鷳㾡ܴȥˡӺҺڵӣȻһͬȥӳǡ
ԭΪ󷢴ȱȻȫߣû뵽ȻӺΪǱʣ첻غ˺ߣǵǣӺȷʵڵӣʦȻ㡣
컰д̣ЦȻԺʱ˵ĻԸҺڵӣҵȻ¡ֻǣӳǵĳɱ̫ʱûݡ
ˣھʹЩ뿪½飬ڸ𸴡Ҳٺ롢ͷĥߴֱ⣺ЩĶ
΢΢һЦɿǶ֪ͨһЩѹСƺܳ㣬һͬȥӳһ£ô
УʦˡȻں˾ٵкĿģһɿ㲻Ļ½ϻ죿
ɿЩѴ볯һˮлһˮ¶ɿΪ˷ܶͨүү
һ½һȺ˼Ԫʱ̱׷ʲô飬һӯ
콭һеغԪ壬ֱ֮
ѾʮİĳƺԪͷ΢΢һů˽ʵҲǵ˵ͷλò
һӴ֮г˳ȻһϤԵĸԷֵܶˡ޾ˡϺһڵӡĴԼ֣ƵˡСԼʦֵܡ
Щ˴Ĺȥͯĵطʦűɡ˿̼ǣκһ˶Ҫ
Ǹ¶¶飬ȴҲ¹¶½ֹ֮¶иǵһԸӵĳ̶ȡ
ֻЩ½ľɲѣֹ¶вŻ
ңɺáðԣżôһ仰
ид׷׸пãǶá벻½ȻҲͰ
ȻþӺڣǵϢɿڣֻҪʲôһһʮغǽҲɿǰ¼ҲɿΪʲôͶصĵزԭ
ǺǡĵһЦȻ˵ڣҪȥӳǣһͬ½֮ϴƴɽλԸ⣿
Ըţ
ʦ꣡

һȸԾ֮Ժ֮оþƮ̲סغߺߵСӣ벻½Ͼôߣѹ½֮Ҳ÷ˮ𡣡
Դˣͷ⣬ٺЦСʵԽǿļƻԽʵ֣ţԸ񣬾ԻͬļƻҰʵô
һᵽƻкϣ˰ɣ˭Ҫǵҵĵ죬Ҳúѿ


501 ħ
ľɲصӳ֮ʱӳǵĴ֮ȻվһȺˡǱ⣬޷뵽ӳУֻվɵš
ȻǣȺ֮һ󼤶Щ˲Ǳˣǰ½ϵħ̾ɲ
ڤʮܣħɽֵܣħ̸ųϣһ˳Ѿͷ
ԭ㽫ڴЩ˰ź֮󣬱ȥħ̰ЩɲҪû뵽ħ澹Ȼֱӷǻˡ
ħҲΪ˽죬֪һԼҪЩˣԱֱ͵ӳˡ
Ȼˣ֪ûѵͣħʲô鷳ҪԼȥæһˡ
Ⱥɲ첢ʶˣŮУǿ֮󣬺еشһкߣ
һƺǵݡԭԼһ˾ħӣ
Ȼǵһμ棬Ҳ֪ӳǴս֮аԼ٣ʲôĿĲö˵ƾ˼ʩԮһӦúúøмһ⼸λʦʦ㡣
ԭʦʦݹ٣ˣֱӴ˴󣬽Щȫӽӳ֮С
Ȳ˵½Щ¼һΣǽλʦʦдԼӳǵĴ֮С
ǰ诵ģܲذΪУһҲ졣
λʦʦ㣬ʦǻЩСֵǹô򵥰ɣһҽ֮Ҳǿʲôֱӿżɽʵ
ӵС۾΢΢һУѸ¶ˬʵЦ߹Ȼѹʦôϲ㣬
ǰһܵûӹ۾Ȼֻһ˲ĶɾôһݵĶ쿴ٵıġ
ײеĶֻΣ֮ʱŻ᲻Ծ۾֣ⷬɾǰ쵱вԲŻ˱֡
ٺνˬʣֻװĶѡ
Լ׾ˣҲƣٲΪһЦʦ˵Цˡ
ҡȣһ湫ģЦȻ߶ôֱˣҲͲתˡģʦǽǧӡȥ⣬Ҫȥһط֮Ƕһ
ͷһԾ˼
ǧӡȥ⣬ؼʲôĴ£Ҫ֮һͬɣ
Ȼû취ȫ͸λʦʦʵһҲΪǵʵ½κһɵ
˶û취ҪԼ׻ʲô飿
ûʣΪһļһ￪˵ߣ֮˭ܹõǼ̳ʦħ̻δ֪Ϊ˹ƽʦһͬǰȥ
̳ħ̣ƽʲô˼üͷһ壬λ߶߶ʦʦ㣬㲻˵ʲô
ΨһܹģȻҪȥðˡ
ЩʦʦҲʲôɴֱȥħˣԱֻһǿϻش⣺ȥʲôط
½͟@½мشһݵ΢ЦûʲôܹеƵġ
ЦݣЦмơ
ʺԼµоΣձǸϴٻҪ
ǿռ֮𣿡üͷһĲдϣȥΣյĵطʲô
ǺǣߵôôСǸޱȵȼŤʱŤϵߵǰϸеʳָ°һȻ󣺡ʦҿɲϲСŶ
ǿȻ쿴ȼ˫ۣʼֿ
ȼ˫ǶԼٽëģһգһգȹҪǻһˣʱһѾ֫Ͷˡ
Һӵβ꣬ȻӵһֵֻֿƬ̵Ļ㱣˫ָ̻
΢΢һЦʳָ״ȼ°һУʦ㣬ϲһ˿ܲŶ
ϷɷϷȼȻ¾ȣһ绨Ц̣ʦܣñ£ʦһеϲˣ
һֱȼᱧзǷ֮룬ʱȼȻ˵飬˫С۾ڲ֪֮ɢɱ⡣
ҺãҲȥˣͷش֮ġҡʦ˵ϳǾͱ˷ʱˡ
ʲôĸط˵Ҽµʱ׼һ£Ҫȷҵȫ⣬⼸Ҳҵʱ䣬ںһϹдһ£Щˣûµʱǻָˡ
Ҵ˺ͣǴɲءڻмںʲôҵȣûʲôܹȵϡ
ǽҰĻ˵ħ̵ĴУʦ˭飬ȻȥҪңҲ
Ļ˵ùֱӣҪǻλʦʦͨ˵Ļͱȥ
ϧλûһʡ͵ĵơһ˵ǣһƬεĳĬ֮С
һתƬĬߣȻô˵ҲͲǿԺǰˣϣܹղ˵Ļ
ղ˵ĻȻָǼĹ͡
ƻļһаһ䣬Ȼ֪̳ħк壬ȱ̬϶ͻõ֧֣˰ҽƻԵˡ
ħȣ˭Ҫͻ̾ͽħ̴˭Ȼ첻ͣҲ˵ħ޹ˡ
Ҳʦûк뷨ǾߵܴȥɣʦܷܲԣȻǰǷŪúܲ˵Ļǲš
ʵҲⷬ뷨ֻûԸֱӺ˺Ƥ˵⻰ѡ
΢΢һһĨЦݣ֮ģѰֻ֣κһλʦʦṦͣ
һ£˽ͷһɡͷֻţѾͷˡ
Ƣ˽⣬ȥæҲԲȥᡣ
ƵģȻȱ̬ˡ
Ϊ£֧֣ȼ˵εĿĵмشһռĵ֮ϣ˵ռĵ֮һܹʦֻ
ֻ´󺧣һͷ֮
ǵġʱȼһȻ֮ɫǼص˵˵Ҳħ֮ʧ֮һΪֻؾ
ֻؾȻֻؾͷϲһֱѰҵĶ
ֻؾҪܱתֻأϢֻҪӵֻؾСҾа취죬褸


502 ֻؾ
ǣǰĲΪȻģҪǳ϶⵽ǴⲻɵΪ
ħ֮ȥ裿ôܣ˭֪Ǽһﵽⱦȥʲôõġﰵԣֻⱦﵽ֮ǰǣ԰
С֪ڵЩʲôЦ磬ˡi֣ʲô¡ֻҪҶֽţʲôȫǷƨ
̲סֱȻ֪ԺꡢйأiҲȫû뵽ӵi֮ĻСҾȻⱾ£
ʧȥľηǻô
ţĴһƬƨԣǶŵԺԵȫӵĳ̶ȣ磬Ǹ˾ס
ȻֻѣϹĸͲеģңھ׼һΥԵˡ
Ϊ褶ȥˣ찵¶ģðԷɵΣգҲҪһԡ
ɫ粻˻ΪסˣԱŸָͬ뷨
ֱӻѹų˵ǧӡǴȥʦתʦһһᾡȫҵǾʱգǿȳ˵ˣҲṦ͡
Ͻӹǧӡ໥ɫ졣Բ²⵽һȫΪ첻εĹˣε궾˴á
Ҳǣ˭뵽˾ηϣֻһƨͷϻأ
ټǷжȥȥ̬ȣλʦʦپʱҲɵòĵ
ðɣʦܣȻħ̡ҪҪȳǻʦ˼ˣ¹شʦܾԲκ֪ҪȻʦŭɲһ˳ܵ˵ģ
֮ǰصؾһźһͬ뿪
ڣΪ鵹ֻؾ䣬ΪʲôǿޱȵļһϡħĴС
Ҫ֪˵ı£Լɶʲô⣬ȴĸԸħѵħ̵ܴ
ȻħȷʵϴɰԼĻ˵ڵ쵹濴ۡӳ֣컹˭
ˣڲ֪ȹʱ䣬Ȼ֪ɱ֣ɲΪֻؾʱ᲻ɱԼ⼸νͬţ
߲ôȥյǧӡĻ֮ħüͷ壺ˣȻһûգǾ͵ȵȰɣ
ħľû˸ҷԣ˽»໥˼ۣӱ˴˵пһ˿ؼļޡ
ûͲǼһﲻ˵ħĴвȤ
ΪʲôһҪǣʦ;ħ̵ĴһҪǰȥ
뿪ħ֮йȻԼͬħһɽ֮С
⴦ɽûرĵطһô˵±͵
˭Ҳ֪Ϊʲô⴦ɽȻһЧѵ󷨣ÿʲôıɵġ
Ȼ˴˾ǺʱҲ١
ô죿ô𣿡޺޵˵˵Уϣһȥ
ҡҡͷˣгɣ׼ĹǶѾ׼ˡ˸Է¶ģһͬҵֻؾڹ˭ģǿóǩƾô
Գ˼Ƭ̣׷׵˵ͷ
ȱó֮׾ٵذѹߣȥţ˵ʵȡ澵ӵİշǳ֮
ţͬ⡣ʱȰѱʦҿʦҲˡһֱΪ֧Ҳͬ⣬ȻǱ˴ᣬЦ
˴ЦģΪǺͱ
һʱ佫йֻؾ֮ʱ诵˫Ŀɵϴϴһŵӣǲܡ
һ㶣ô֪
棬请·ľһ˵ΪֻؾҼصĹ¡ܣ֮⣬žֻǸҵͷ֪
һҲŪˣ⵽ôһ£
ؽ͵˵֪ǰңƿħ֮֮еʧƹiĻ֮ʧ٣ħƱߣҵ˴ֻؾӵ½
컹ͷһ˵ϸϢɵ
诼˵Ϊߵʱ򣬲С©Ϣڱ׷ɱĹ֮Уֻؾħ֮ļ˾䡣ֱӰ쵽Һ˵ϣǱߵҺ˾һֻƼҵĺˣÿһҪܵ˵䡣
ԭˣףΪʲôͷǱߵ˵ﱦ£ʦ׳ǵʵԭ
үүĸԼҲ֤˵һ١
ƽĶˣעеˣ̲סһһۡ
Ȼ˵һҲǸ½ҪȻָ߰Ըδؿô϶졣
ԼЦ֮ɫٶ˿˼֮С
¹س褣첻ò棬ܵƾ诵ĻȥѰֻؾŲ诣Ǵ˵ɼ١
һ˵Ĵ˵Ǽٵģ˷ֻؾᵼ³޷Ļһӡ
诣˵صĹ֮ҵֻؾҪȻһǵúһһ˺һأӦ֪褶ҵ壬һ˿ȡġ
读汻Ūһ취ҲûУðɣȻ㲻ģȥһ˱ˡȻԴܶȥҽ㽫һͬȥڵļ˴ϣᰲȫһЩ
쿴һεӣҲ̾һ诣澵Ӷ˵ҲҪô
һȻЦôó˵ΪҵĴұ᲻ó֮ġ
֪ܹң֪пͽ޹֮£ҲȥҵĹ֮ҪΪ澵ӺҪôȥðգ
˵ú棺Ҫһ㣬һΪ˼澵ӣô
ǰƺûܲصסʲô˼ǵġϽ֮Ҫ澵ӷŵĹ֮УΪĹϢڸסϢ֡Ҫ澵һ֣˵һӵ˻ᱻ֮⣬Ҳ⵽ħ֮Ϊпϴ


503 ֮أİ
ʶɱ֮ʱΣȻ˵Ĳпϴʲô˼һΣ诵ļ򣺡ţף÷ϡ
Ȼ褸Ҫ˺壬顣Ů˵̬ȣԸԼҲԸŮΪ
ԣ㻹Ҫȥǰɣ诼ᶨһͲҪش⡣
쳯΢΢ЦЦѾЦ֮ˡ
СһЩܾε飬һı诺Ȼ˵˵ȥġ
쾲룬˵Ĳ޵
ħӵħ֮һֱֻۣҲֻֻ֪֣ʹò˳Ҫħ֮Ŀơ
Ȼħ֮ʶ鲢ûʲô֪ȥӡ붼֪ɼϲûв͸ǽ
Ҫħ֪Լħ֮᲻һŭ֮°Լж˿ˣ
ңܸоħôɫĵӣԲҪ׳ħƣ϶ͼı
ԣ˵ʹ߸оһЩҪҲ콭һԼĺ˵ǿϵĻô϶ܡ
һ뷨֮ͷԽԽǿңǿҵΪ뷨ʵ
ǰȻţɴûŵĳ̶ȣ
ôһ£üͷ΢С˳Цؽ͵ûʲôiˣȻ
һӾ˻С⻰ʾ˼ͷһϲ˵Ԥ֪δ
Сѧʼ򣬺ǲΪȻ˵磬ô㿪ĳҪܹһۿ˼ף㲻ǻῪ
ݺݵسŻСҺһ䣺Ҷȥ
СҰһۣħ֮Уȥˡ
ħĻǣƽʱǻСҵʳ
ɫʱϲʱŭε̾һ֪ŹֵĶǲ֪ʲô
첻˵ȻҲʣŮĵط
ÿ˶ԼܣȻûҪ֪Ͳ֪ɡ
ˣ诣ʱһһˣһȡ̼ʱȥᱦİվͻһЩ飬ˡ
˫ֱ诣ĳֿ
šû˵ʲô§ס죬̰ϵϢ
עǸԼû취ȫӵԳڣܶ౧һһɡ
ڶ죬ӳʧ⣬û֪Ϊʲôʧ
Ľͣչȥˡ
ȷʵȥˣֻǱչǳȥˡ
ҪȥһطǶӵ½ĶǶ̼֮ء
ǸλħħϽģİǡ
ԼڳˣʽҲΪ죬ԴϴŷϹǵĽ֮Ȼʣֻһʱ㽫Ƽתǡ
ǵתȴ뾡һпɿİ취Ҳת
żԼҪʵԽԽˡЩ̫ʵǰǿ
ħ滹룬ʦû취⡣Ҫ뻹ڣһܶõĽ顣
ˣеĵ·֮ϣֻԼһˡ
Դӽʥ֮ԪʽҲΪ졣ԣһαһͬİǡ
˽Уǵĵࡣ
İǲǸġáط߽İǣһ۱㿴ħʦΪһԲ;ʹ
顭顭ħʦȷʵͦ󣬽ûз󱣻ĵطըһѶۡ
ЩС·鼸ըѪùòٵùˡ
ܴôһ˱ǣõĴ֮ϣͼСΪڽǴñףʱΡ
ʱκʱһֻܵ˻ħʦѡ
ģ˭үҰ¶һӡȫֻһöӴ˴ߵسڰ֮дòɿļһһ
һεɢ˳Ҫ󡪡Ԫ嶼оĤһ󶶶ԴͿҪըƵģ˵֮ļһˡ
һǱʲôƵģһӴϵ˵֮ϣá
ǸݺӻӴǶ˳嵽һߣžžžžƴسһһԴҡ
ǼһԴֱû˵֮Уֻʣһûͷ­һ㣬μ졣
һһҲûӵùݺӵĴݲУݺ˫ֱ䵽ǼһĶ֮ϣƴԭء
ꡭһǼһĶӲûбãȴǱݺӸȽ˵֮С
ǰһûͷ­ʬ壬ʬûظǹ졣
ߣݺŽ֣תӴԼļУһƼȥˡ
Ԫ໥һۣԪĵ˵һ䣺Ǹõطѡط
ٺٹЦȻǸõطû߰ɣȥȥ
˸ո׼ǰȻǰһŮӻŻŵس˹òӲں󷽸ţЦλܰߣ֪ܽʲô
ŮһԪ壬æһץסֱۣ󣺡£Ⱦң
Ԫٴޱһ䣺Ǹõط
ȴһûΪ۾ȫŮϣϸµüëˮ۾Ź۵Ƥƣһѵĳ嶯ӣΣֱ븩ȥϼ¡
¿⻬ķ۾֮£Ǳ˺ѵ¶һ˵Ĺ֣׹ԲĻ߰Ŀȫ˹ȥ
Ǳ׼Ůİ̲ס˼ڿˮԼŮӵɫġ
ŮӼ쾹ˡġ¶һ֮ɫɶǼҰ˵ĺѹߡ
ҡҡλε˹Ʀå·ԪµСӣľͰǸŮ˹ԹԵ͹
һЦ⣬ӣǳԪ˵˵СӣӦ֪ɱ˰ɣ
ԪһۣСӣ
ӼԪ徹ȻǵĴڣ׼úõؽѵһ䲻һ˱ͣԭ
߰ɡԪ岻غߺ˵ȰŮ͵һȫĵط˵˵鷳
ٺٹЦ˼Ůӵ֣شһѣ˵ʲôţ
¡ŮӺߵصͷȴһĨɭɱ⡣
졢ԪͳߺֱֱվԭأĿ͵ؿǰǵʺ·һĨϸɼѪ˿Ѫ
ֱ֮֮ѪǵĲ֮ǵԴȻһᣬӲ֮ϵˤ˵֮ϣƤһ㡣


504 İǶ
ԪҪһʱȥǴųһȥǳѪȵĵط㣬ԪȴųİһҺסꡪħҡ
סְҲֻҪһľʯסܱ֤˵ȫ˽ȫ
˭ҪǸסڸ㰵ɱʲô֮ģ֤㰵ɱ˻ûʼԼѾ군
ԹˣκЩֻա
㣬Ѿ밵ɱ֮˵ʬ֮˵ʧõ֤
סôΪģֻΪһõĺ̨ϰ壬ħĴħͷħ
졢Ԫͳһ߽ͬˡħҡ֮ڣ̸еһޱȵľ㵡
ҵߣһеĶ˧죬ŮҲͱȳѷɫһЩÿ붼༶ʦ
ߵѡ˾ܹϰе
̾һĴֱʣȷʵûϰԪΪȵĻЩЩϵ·
ȫɫͳһǹǣǹһñӡ
Ǹñһеȫ˳һԶħǵĴħħ
ǵϰ̫вš̫дˣԵسһ
һˮߵŮЦ˹ǽ۵в֪дŶǣλˣס껹ǳԷ
ȻŮߺƯɲ̫ҡͷװһòȻӣҪͷ
Ҫס죿Ůʵ
ʱһ°ɣʱ䵽һûߣһʯġ룬Ҫپʯ
ÿͨͷʮƾʯһ죬ʮסһ£ǧ߰ٻƾʯŮ߱ϰԵЦ˵
ǧ߰١ûӵɳסʵ̫˰ɣ
뷨Ů߽͵λͣȫһշѲǲ
룬ҲǣǱóʮ̾ʯŵ̨ǰǵķǮͻʳѣʳѻˣһ¡
õģ¡Ůߺǫһƣ¥λķһ
һߵһŷ䣬쿴ûڵĲ֮̾͹ţһŹֵų£˵Ҿ㣬ڣ𣿡
ĵ΢΢һϻһģλӣһؼҺҸһе˴˵أ˵Ҫȥ֣һȥû߳
˵µˮߵһµ
µľŮ˵ᣬһᣬæͷػ˻֣ˣˡҪȥҲУõС
תΪϲƴسʩ񣺡лӣлӡʹӹգ
졣˿ûԼ֣ΪڳǰȫûҪλԪ塣ˣסɣ飬ǾؼңڿԻطˡ
šʩһȻתȥ
죬֪ȻɫɲǴˡҶŮ⣬㻹ôİߣƺԪ岻ɵüͷ
ʵĴϣѵ·;ôģиŮ棬Ե㡣
أһӴӴǷһ˿ЦݣңŮҲ֪ңҪȥһ׼Һɫһ㣬뿪ԼòţϲŵŮˣ
ԪҡͷҪ˵һ˽⣬Ҫ˵죬úܡ
ϲŵŮˣɣƯŮϲ
ԪҲ죬ǲӦþȥȻȽȥ
ã˴İǵĿģȻǺԥشӦԪ塣
˸ոһ뿪䣬ȻǸվſڣһʲôأ
ֹһģλԼˣԣȥĶҲҪȥ
ţƤһ˦˦ĳ£ֻεӦðɺðɣһߣ
ãֱһ˸߲ҵӣǱٶȼֱȷ黹졣
Ԫ尵̾Ϣһͳһͬǰ
İǵĶ½жйģģǶۼǿʦħʦħ塣ǻΪΪ˾ʯ
Ȼÿһ⶷ȥʦҲǲ
Ԫ˸ԱμһĻƼս̼սպøϵʱ䡣
߰ɣԪſڱȡսӣų߽˶Ŀ̨
ûвʦڿ̨ţֱսĲкˣǲŻӿֱ̨ӽ
սͬʱҲǿͣİǶΪĵط
һߵ̨ϣǰɽ˺̲ס˼찡ôˣ
һȥۿɼԲο̨֮ϱʮ򿴿ͣҪǼϹ̨һؿռ֮еĿͣжʮˣ
ԲεĶм䣬һȼħһȼħʦѪĳ潫ϵոƶ
ɵֻţͷ֣
ɱǸħʦ
ϵ˷ֳߣ֧ѺעĶ
ǸͬʱҲǸĳҪȻЩʤߵľʯӺζ
ħʦҪˡԪ塢һͬһ۳ϵΣ΢΢Ц
ԱһģļһѺħʦʤ̲סüͷһ壬תݺݵصһۡ
Ǽһͬʱһͬʱ𡰰һҽУǼһعͷսѾ
ħʦĶӱţͷ˶ˣӻһأȻǻˡ
Ѫȵĳ沢ûЩǵķУһ߰ؽţһһ
ֵط˺Ұ޲ûʲô
ǼһǮ˫Ŀͨ죬ص죬һҪ˵ӣ˵һ˭Ӯ
쿴һ۽һһȼħʦһȼ塣
ֻɨһۣ̱Ц˵ǸʦӮ
ãǸʤǼһˣóԼľʯǰѺע̨һΣѺע̨̨ˡʮ򡱣ʮƾʯôˢȥˡ
ӣǼһĶʮƾʯҲôûˡ
£һ˭ӮǼһʼòˣһСҲøӷס
СӶǮáٺЦЦҪңһѺǸŮˡ
ԻǸļһＫ䲻ģˢһ£㽫žʯֹȥ˶ʮ
ѺǸŮ˵Ķ֣һĿˡ
۹⣬Сʮ֮󣬳˶
࡭СӼѵһڿˮʱҲҲĻˡ
һʼǵĻƼмĲиţһ˷ܣǿһλѡ֡
аһ³ϵԶѡŻʮ͡ʮͬʱ
쿴һԼϵӣʮš
ôͳѽһЦɵشӿ̨˳С
ЩϵĶͽ˵ǸˣĶ֣ȴѾʮ޵ֵһħʦ
ħʦһڳ֮ʱһӷڼŶŶ֣֣
Щ֮ô߰ΪţѺ֡ʤʤʾԴ
̨Щ˿ĹҲǷ׷ҡͷΪˡ
ԼôܻӭħʦҲǳſ̨ϵĿ͹ֱȭ
ԭСѺʤһй֡ħʦͣѺע̨Ϸٳٲ¡
ҪĻѺʤɣ⣬һܴһʾʯԪСӶ𣺡ôͿԼˡ


505 ս
СžʯֻͣѺע̨Ϸͣزţ۾ضŶϿոֵӰ֡
ǼִŶֵħʦսʣڲͣر仯
Ŷ׼ȷ˵ߵû仯ʼնһǱߵȴڲͣؿ쭣ֱǸͣڡһǧͣ¡
һһǧʣ
ûʲô˿졣˶ԸѺһپʯ׬һپʯûԸðʧȥһپʯΣգ׬ʮʯ
ǿѺʤ䣬׬һپʯһپʯνȥ翵ʮʯˡ
ûδѺעģǸº͵ˣ񣬿˭֪ڶ죬ûһƲֻǰĺº͵ı֮°ˡ
һҧ۾ֱֱص죬ݺݵһڣˣһѣ
ˢɿѺע̨ˢĶʮʯһΣѺʤ
ãѺעʱ䵽ˣڣĻƼʽʼŲһºĽкȣӰݵһʧ˵߷Χ֮ڡ
Ԫͷ΢΢һеΪҲΪֻڶһУɼ⶷ĺ̨ϰжôǿ
һżİףֵ۾ܵûжκ֮⣬Ϊþ֪κһԵ˵ӶпܵԼ
ħʦ̵භ׬ʯһİǵĶ׬ʯһվ죬Ҳһα
ֻҪ׬ʯȥǸɢħĶףӭȢǸɢħƯŮˡ
ԣöָԼ˿Ĵ⡣
ǣƽʱĶֿԼ̲סҪɱԼǸΪʲôһֱվŲ΢Цؿѵôа
ע֮£ֵľûɵһţͷ亹ֱð׳֡
̨ϵǿһֱվŲ֣̲סʼһƬ򣬿򣡡
֣ȥˣ
ɵ֣
ϴ󲿷ֶѺֻʤˣĴһƬǶֵ֧ǵӽš
Ԫ岻䲻ȵ˵˵úܶԣСӹȻܶģ䲻𡣡
ݺݵصԪһۣٿĿͶϵĶˣڰţһҪʤ
˵Ľ״̬ǱԼˣջûסĪĽţһ˫ȭɿ趯ţŻɫĻسȥ
Ȼģ쵱Ȼʹ׹ߣñʵȥս
ŶֵĹҲʩչڵĽ񶷼Ͷֲһ
һ۾ϳȭ̲סֱðĹ̥һħʦȻܹʹʦȭ
Ҫ֪ǿħԲϵļܣֱӵĺԱ
СӾȻʹȭһҲû߻ļǸ
Ҳûټ쵽ǲǹѾȼսսǵĿעȫ˹ȥ
顭˵ȭͷӣһŻɫĻ𲨶ÿһײĵطɢܵĵҵó
Ͷֵս׵С˵һʲôͬһ־ͳУǲܵ顣
ûԷĵϸ֮ǰþУһѰ·
ʹõĶΪȭ̽Էʵǳ֪ǻƼҲֺ֣ܶʵҲ֮
ھǰӵĲ쵹Ǻɵص֪˶ԷĴսͬʱǵĻƼħʦ
ĽʼĥĵȼΪÿȭԷʵҲ֮ӦߡֱԼûʹ⼼ܵǿ״̬ԷʵҲӦ
Ҳ˵Էʵ
ʩչ⼼ǲеˣзһ˿׺ݣһȭͬʱȻһΪӰһһҳ칥
ֵͼļ𣿡첻Щʧ۾һֵĶ޴Ρ
žָ׼ޱȵؼס˴ұ߹Ӱ˲䣬Ӱͬʱ϶Ϊһ˶ֵ
һ⼼ܾͱסִ󺧣æ͵صһ壬һѷĽżǰȥƵֻܷſ㵽ط
߷ӣʱսƽ֣
ʱƽ֣ۼ֮˾ѾףⳡҪǶֲǿɱ֡Ļʮ֮˾Ż䡣
ȻܿԼûɿģľʹɱС
һɱȻǿ󣬿ֹŹֵļһȱݣһķΧ֮ڣֻʹʮΡ
ǰս֮УѾʹ˾ŴΡ
һˣ׬˾ʯѱһ̾ͱɱ˽ٲˡ
򲻵ѣһζֵʹû˷ѡ
ҾͲţһСӣĻǿû취Ըĳ̶ȣٴθԼʩģ˹ȥ
Ԫ֣аһڼ콻ֵͬʱһ֮İʩϡ
˫ȭȭͷ֮Ͼ׵磬ؿȥ
ʽ򵥣ǼȴʮİԵ
䣡Ķƴһǣ˲䣬ӿȫȫĳëëֱ
ҲһѸ˼˫Ͷ˶ǵ˦˿
ôһʱ䣬ٴιһΣ̧һĽţԴ˹
ߣһ羢һûϵֱȥӣ˿
ҪһȭסԷĽţӶԷɢķһԴ
ô̵ľڱķ羢УǿɲƲƤô򵥡
ã򣡡ԼĹʽЧ´ϲȻЩҲĻܹԿʤ顣
Ȼ״ʱ˺ͶӲһ
ԭȿ˼üЩֵĹУ̲סҡҡͷѵǿˣ
ǽŵҪ˫ȭţıԼָ׸˽ȥԾ
ΪȻԪ壬ô᲻ֶֻĶԷĻѡ
Ҳһֱ죬˫Ŀ֮ʱ¶ʹ֮ɫʱֳ֮ɫųԼû֪ʲô
ܣüοƶҪˣͷ˿֪ԷڹϷŪ۴У޿κΡ
׷һţһ̼Ŷ֡
Ϸʵ޿κΣڿһУ̫ɽѹ
̾ñ֮ϳһƬӰųصĺƷ֮ѸٵسԼѹ


506 ʤͻ
˳صĺХƷ֮ͷһһɫ΢̫͡ɽԼѹ˹
Ҫɽѹţ㲻ҲùǶϽۣⳡս
飬Ȼǲġ
ȫ֮ǿнȫת֮˫֮ϣתɻɫĻûһľ޴ȭӰ̫ɽȥ
ȭӰ̫͡ɽһײ¡һɫĹâĴ磬ǳĴҴܵСһɢ˿
ӲƴͶָ˺֮ͣסŲ
һ˿ѪӶֵ˳۾ȴǽض졣Ϊ֣쾹Ȼһ˵ļûУԼ˫ַͲԼС
ʵУղһʹȫǵȻŪô㶯Լúܲ⣺Ҳͺͳȼʱ࣬Ǹû취תǰ
£Ǹֵҳ֡ˡֺس˵֡һԼû취ƸµϣܹؿһҪҪ䡣
챻仰ѣԷ棬ĿΣôڴʱ˵⻰ǲ
Ȼ֪ǶڻƼһʹļܣ˵ỻһ뷨
ǺǣΪ˼ʶλľɱѹ似ܣ㱻´ˣҲûʲôԹޣ¾ְܳɣ΢Ц̧֣ϣһ롱Ķ
ֻһ£ãȻԼҪҪǾ͹ֲˣ
һ䣬ϵĻͻȻ쳣Ŀ񱩣һŨİɫ˲סֵ˵һֵֻ״
ڳˣ̨Ѻʤڳһʮ죬ǻûκ֮ͬڡ֡Ҵ档
֡һֻܵĳ˲ֻʣǰһֻİɫơһҡΣ·ҪԼ֮뿪һ㡣
Ȼһͬʱо񹥻ǹļܣù죡켱æն񣬽Լҡε⣬ר־ضԸֻʣµĻ
һжʤɣִһֻԻһһţ켲
ϵĻɢĻɫٴνԼ֮ҪȫͨԼС֡
ǣ˵תתģ
Σ֮£˵ȫתǣһתǶûУ
̨֮ϣǸѺʤɫ䣬ԪҲüë΢΢һҪҲԼЦɣ»Ƕתһ̫˰ɣ
һҲûоԪĵģһվԭأ˫ۣƾԼϻ߿ŻʯŻƹ⣬ֻĿ겻֮ҵϡ
¡
һŻɫСĢƴӶϵĵڿն𣬶ֵڱը˲͵Ģ֮⣬ӰȴʧǾþòɢĢ֮С
ɫ԰ֽ˾һ㣬۹ؿĢơ
ȻԼҴɸղײϵ˲䣬ܵķ֮ȴǰʩչһûй顣
һɱ޴󣬶ԼҲǼǰ뻹վġڵĶַǵվվ˵úѣҲüȲ壬Ψʶѡ
ǿµļһӦ군˰ɡа
һƬžԪ⣬е˶Ϊ군ˡ
ǸʹɦץͷƤýҰ޵ĵͺţˣҽ㻨Ǯ֪һģ
¶һεĿϲȴһįô군ˣҷѾ˼ɱΪ𣬿ȴڱ˵
ʱ·һ˲ʧȫŲֻʤ
ֵǣԭʤıǲжЩŵһֲԤУòʲôʰɣ
ĲʮרҵֻҪʤһ֣Ǳжþòжǰûзġ
֧ŵĶƺҲԤеʲô͵һѵǼһﻹû
һʵӰڽɢĻɫĢ֮Уּѵ۾ѵۻˣ
ûۻ˶ˣӰӻɫĻ֮˳
ǵģȻһ·ãйľԱȶֺá׼ȷ˵ֱ̬ƽʱûʲôء
̵ģȻҪַʽתǣ˭˭ң޺޵һڣĻҳµŶֺ˵ֵܣܲٺ֣в
ǺԷΪ˶һתͬʱֱܵתǳɹ
Ҫٰ϶Է֡ãԼʣµתҲʲô⡣
쿴ҪǶԷٳơԸྦྷʯ⳥ԷĻʧ
ǣ˿ڳŪ֣ʤߵһȡЦ֡
ģΪҵġ֡гϵĴײ˰˵Ӿô۵һֲ֪˹ػǱģ۾һڣһͷԵ˵ϡ
ǸеӰݡһ˳ϣһۻԲѵĶ֣Ȼͷ죬ʮ˵ָ£ϲⳡ֮лʤ
ȡõļȥ޷Ǿô
󣬲иſ̨ⳡսʤߣָ£
ǰ˻ʤʱ򣬿̨֮Ļ֮˫ʵôܻѺС
ѺеһӮǮͬʱ˿ԼɤŶǸΪӮǮĶѡֻȲʡ
쵹ãʤʱ򣬳Ǹöʮƾʯ׬˶ڻƾʯλ֮һƬֺܲ˼֮⣬һȲ֮
İǶĹ½ǳģв˻Ϊè壬ҲΪⳡսκ⡣
ֵһɱ˶ˣû˿֡
Ҳ˵Ƥ°һƣʡ
컹վŲ£ֻΪǸʮĹ㹻ʵվԭƾԷ㡣
֪Ҫĳתɹֻȥ
ӮˣԼҲЩƣڴһ䣺û
һ¾ڹըˡࣨߣΪǮǷ׷״ؽţǽؿʽһεΪ׳ۡ
ʱһտڶϿǻѹסеĽ֮ǺǣָȤĻһƼѡ֣ƾѡΣ


507 
һ̱һƬž
ֻҪ֪˭
˭Ҫŭˣ˵Ҫİǻ죬ʬ϶ڵһʱ䱻İǵĵش֡
ܹˣЩһȻҿȴǷ׷ֿ˻˭СǶװǮã
˶죬ʮֺ棬˻λشˡ
Ŀ֮У쳤˸ŶϿǸ֪˵û⣬첻С
ھܾԭΪ˻ȴûϵֻءŶһΪʲô
쳶˳Լõ·Ҫһħϴ衢ûôප·ɣ˵ˣҸոմһȻ񫣬һҪϢģԲ
ǺǣǺãָ£ڴٴι١˾Ȼʮֿ˴۾
쵹ʲôһ˿̨֮ϣ˴ŮߣͻȻų˵һ䣺ûʧɣ
šʶһ漴´󺧣ƯмֲȻҵľˣôܻϣ
ٺٹЦǾͺá
ãҽнӷᡣΪղӮһʾ޿˷ܵͨ죬Ҳʮֿȣͽܣô
СүôǮʲôʦûУҪңû˵ͽСӣɲʲôͽܵʡ
ʦ۹Ϊǲ˵Ҳ£һ༶ʦδĶְɣӷ۾һգһգض죬ϣԼĲ²ܹõȷ
ߺ˰ɣ㻹ǻҵүɣҶͽûʲôȤ
ӷһʧʧûйã˷ܣʦ£˭Ӯ
챻Сӷòˣ˵һ䣺Ǹʦȵȣ
컹ûüӦӷĿˢһ±㽫ոӮһʾ޿ȫѺȥ
ӷɵҲôһˣС͵һ飬ŵϴϴ󣬰˵
Ȼǽӷᵽֵľ޿ûȣֻص˶С
ȿȡʹɫܲ˼ظɿָԪ˵ģѺӮ֤ջĳɱ
ûˡӷһҼʮ㻨Ǯ
Ԫ̲סһ䣺ǰ˵һ𣿡
ӷʹ飺˵ϴһһ꣬Ƕ갡
ԭӷӮǮһȥˣ治ǸĶͽ
ҽ㾧ʯѺλӮӮ˾ʯҡ첻ٺСӼȥõ㾧ʯˡ
˭֪ӷȻ˵ʦ⾧ʯҲҪˣΪͽɣ
꾹ȻҪʯѡ˰Ϊʦ⵹С࿴ˣΪʲô
ʯʲôʱ򶼿УõʦһˣͺеڶλˡӷһᶨʦͷСһʱ
ʵӷҲʮңİֵط죬ǿ϶СӣֻһֱΪԼܲɣԲΪӷǸСӡ
ӷ棬ҲѣðɣǲӦȻȥ˵˵
ʦŶҼܽģ㲻Ҫ뿪ȥȥӦˣӷһϲٶ뿪˶
СӣЦҡҡͷ޿κΡ
Ԫ嵭˵죬벻㾹Ȼͽܡ
ˣһ㶫ҵһˣ˦ʦûûεЦЦ
ԪûнӻȴһվһҪʲô
ûʲôֵҳˡ˵գԪһ˶С
Ǹһº͵ڿͶͽ㱨ŽսԪĶҲǸĳʤһ̼ħˡ
˵֮и֣֡ΪȷʵǸˡ
̦ͨһ̣·ȫ޹ǣһƶࡣ
ʱбһĿܣ̼ħ֮
ǰĶֶΪʼ޷ɢĴɫɱձɢ״ںһ𣬸һ
Ҫǻ˵Ķˣ˾ԻԥѹӮ
ǣղһս˶ǿ̵ӡ󣬶ߵԪȻǲκС֮ġ
컹ֻǻƼôˣλֿ̼֪͵ʲô̶ȣ
Ԫһͬվڶ֮ʱһӳ
Ѻ˭˴ʱԺ֮Ψһ⣺ѺԪ壬Ѻˣ
עʱɾͿҪඣλ˿עǲкܶЩͽ˼ߴٵ
һߴ٣ЩͽֻΪѵ֮˾
ȻΪⳡս̫ѺɴͷⳡѺע
Ͽֶһֱڶһ֮УǳϵĽǰ
ʣһһ
ӵߵ蹫ӸղŸ߶ˡΪ˽Լŵǲ⣬⿪˵
֪Ѿͷ˼ЦԪǸרһˣԣûˡ
ôһϷһ죺蹫ӣ˵ȥˣ
ߵĳ£ﰵЦôݼүүǰݣԶȥˣ
ʱҲúͳĥߴǰĿٴͶ˶С
ֻǸոչƼıֵԪ壬Ҫ˵Ǹһɵģɱ죬Ҳš
Ǹһ̽ԪʵȻԼĵϸ
ɣֲƨɣߺߣȻôױ˲ϸڳ֪һҸᣬúá
ʼŲһ£ԼӰٴϢԪսҲڿʼ
Ŷ͵ļһԪ˵ȥŶԷ֮˹ȥ
ԪҲǼޣҸӵʥצǴʥצһȭȥ˵ûȫɱ˵̼Ҳֱӭһȭ
ȴһվԭأƾԪһȭ࣡
ۣûȭͷȴ䵽
Ԫüͷһ壬ȭͷǴ˶Է࣬ȫж˿һҲʹ
ˬɣֵˣٺ٣һЦԭʮֶĵΪЦݱøӶġ
ĹģһĹƵǲҼ졣
ûԼ뿪ԪȭͷǳԪӭȥԪһܽӴںϡ
ֻһغϵĹԪ˰ʵʵ˱һˣ


508 Ԫʤ
һƬž˲඼ס˺ż˴һЩߵǶõ
ΪģֻΪϵֻһغϾԵʤô붼û뵽
ɫǺ̹һԪýءͬʱ⡰̹ͣɢŰɫĻƴؼѹűסԪ壬ҪԪֱӸѹ顣
Ԫڵһʱ㽫ԼɫĻס˵ѹȡ
˵ĻԪΪֱӵıƴֻҪ˭һЩпܱԷĻű
ƾУ˭ҪֱӸɵ˭ƺһ൱׵顣˱ƴѾƴʮңȻδֳܷʤ⽫ԭŵķΧ쳣Ľơ
Һãֽ״̬û֧ŶãʤƽֿʼЩбˡ
һ֨֨죬š̹һֱ˱Ѹٵ˿
ѹ˻ʤЩͽ̲סŴͣЩѣҲࡣ
ǽСһЩСһЩˣСĽͨͨؼ
žߴʮָɾš̹Ԫı֮ըţɢһأһɫͣġ
ԪվԭأϵĻΪղͷŻ΢ɫĹâƽһϢ֮ȴһֱϡ
ԪɲΪˡҪôףһҲͲڶϻˡ
ȻԪϢʱ䣬ϵֿʼѸƶǸٻһ»ָ˵塣
ղһƴʶԼǹŹֵĻԸƺ𲻵̫á
ֵĻ̫ǿû취ɱУֻøıԡ
ݣһأȷ˹ٳԪ˹ȥһȭ
ԪϰԵȭ˵ȭ֪˵ȭͷͻȻһΪȭͷԪȭ֮󣬼Ԫؿں˹ȥ
ִ̫Ԫһ治⣬ԪûܷӦؿڱ˫ȭУ˳ȥ
ûᣡ˹ЦһԪ廹ڰ֮ϣٸϣһŷߣԪ˹ȥ
ۿһżҵԪܵĿռȻһסˣ˵ֻضǵط˵ҲǶ˰֮Уĵһ㣬ǹŹ֡
ǿ˵һ̶ܽסûڶֵǻǲõġ
Ҳһ΢ЦԪ嵽˵ػ磬ǼޣǺǰһ˰
ں±Ԫ巴һԼٶȱͣռ䣬ӿԪĿռ
ҪǾ㱬ˣԪôöԷԸ˵һԶը֮ʱԪ͵ؽռһɢ
Լıը֮Ԫءһ˵űɫС㡣
Щ綹һССһأ۱̡
˾ԼܵԪϷŪŭɶٴҪһ̲࣡𣡡
һֽУü͸̱ͨ˻Ѫ죡
ʲôУԪüͷһ壬Ҵ⣬Ȼǹ֣Աȫ
ѪӰɱѪ˷سԪٶɱȥһƬҵѪӰĴҴܣԪذΧƬѪӰ֮С
žž

ѪӰдܹԪߵʱǻᷢһҵĹԪ峤ǹ֣ǹ֮ϸſռ֮ѪӰһһնɱ
նɱһѪӰֻ֮ѪӰɴܳԽɱԽ࣬棬϶ǱѪӰһ㡣
ԪǹһɫӰһƬѪ֮УԵø룬ʱбĿܡ
һкǿСˣѺ˻ʤĶĿǳһɫԷγԱȵģȻѺԪʤĶĿǵ
û°ɣ²ɵһ󡰵ġ
ǺǣԪʲôˣѰĶ֣Ȼʲô顣˶ܶԪûģ첻ᡣ
һѰµ䡣ѰҪû쵰Լ׾ͲôҡȻѰСŵĸףֳ»ýѰһүɳ¿ɲôࡣ
˭ȥӳǣ˭ɱף˾Լĳˡ
ѽ㲻쾹ȻԪս˳Ų԰׵һһէ
Ŷûʲôڵӡæ͵
Ҷ˵ˣû£ٺ٣ͷİɡһ˵ţְ˳|֮ϣúõ˼£ʾο
»ļƤˣǵǿŲʣԼһ̣ͨһҪ̣£ܹɱһ游ױҲֵãһԼڻΣ֮УȻܶ˼ֱǸʮ
һĲֵ¾;ãԼɱɸӳһЩ
ռһ֮û»ô룬ĿͶ˳ϡ
ԪȻڲͣնɱԽԽѪӰϵĿƺҲûϵʩչһɱ֮Ԫ徹Ȼ֧ķӶû
һﶼǹʶһ㣬ʤƽֲƽˡ
˵һ˵ľжʩչôһӣҪȻǾ޴ĻĿɲһܹĵġ
˵ѪӰɱѾʩչ߰˷ӣԲл͸֧ļ󣬷Ǵ˼Ѫһ㣬ԽԽļһﲻǹʲô
ԪѪӰɱһ̬ɱеĹ֮£Ȼ֧ôãƺҲûҪܵģļһҲǹ
һ俴ɡʵЩصĻЦ˳ˣһʬ޴档
ôһ仰ЩѺԪʤȻģһȴǲˣ׼ЩʲôϣȻͻ䣡
ղŻڳĴҴܵѪӰȻͬһʱȫһѸʥĻ棬ڰ֮ȼһ֮󣬻ʧˡ
һҽд֮ˤ˳һǻˤ˵ϣڵ֮һͣ䶯˼£ҲһɫĻҽ
ôܣô£пͶסˣǸȵĻǸˣϰ塪һӡ
ڶϷܱտռĹ֮Уȫ̵عۿⳡս֮Ŀ䣺˻ûϼҲȫɱһģصļһ״Ķðģ


509 Ѫϴ
Ԫʤص̨֮ʱЩѺԪʤļһŷӦкģ

壬Ԫȡļ֡һȡֵı»治ôһ־;úûˮ׼
Ǻǣ׬˲پʯһЦһµĻʳѺס޷ûˡ
Ԫû˵һﻹȱʯ˵ȥûʲô˻š
ǵҲǡղһֱǼһĥôãһɣ컰һתһ˶еܺĻ⣺Ǽһ￴ûûΣֲ֪ĸҪɱûôס
Ԫ建˲ͷϵĺⳡսĻͦġ
ǼһȷʵѸ㶨ͨ˵֮ϸҲ꺹֮Ԫ͵ͷųѪӰɱ֮ÿһӰҶôʥ֮ǹһ£ʥ֮Ϣķ֮ڡ
ͣͣԪ˵Ȼ󣬵ҸоҵʥϢ֮ʱұ㽫ʥϢȼֱӽǼһˡܶٸֻҪȫˣͻˡ
첻ɵ˴Ĵָ޵Ԫ壬ʲôʱսȻʮϬս֮ʱֱѵĶԵвԣ컹ģٺ١
ԪбһۣǱĵҪܰѻŮϵ˼оս㲻˵ģ˷츳
ʼ򣬲ÿɷʵҲǼ̿ģҪȻһҲԪİǵĶ
ؼǣ⣬кööҪȥ룬ȥרͷޣ
ŮԼĻ˵ֻ˳ƶΪˮɣ̫˼
Ԫôһ˵˸ŹĹâԼļƻѾԽӽɹ
ĺѶô˵ԼɫôܲϹ
ˣСôȥôûû첻ȥæת˻⡣
Ԫ岢ʲô׵ĵطҲײͬʦ԰ˡ
ҡҡͷԣܹ붷Сӣô飿ȻСӵľô󣬾ײͬ⣬Ҳûɲ˵һ߰ɣǿȥ
ת뿪˿̨߳˶
Ҫһ˲һ׵飬Բѡ
СɵռһԣָİǱ˱һͬűȥ
ûãԪͬʱоǰǿҵɱ໥һۣ
ܹ˸оɱҪôһɱ˱ǻݵļһɢģҪôǿɱ˹ͬɢġ
˼㲻£ҲҪСϼ֡
ϾǱ˵ĵ̣ûʲô鲻ҪɱĶ֡
ǡȥɡ¡½һ촽ЩףǾ֮ɫ
ɱӰ첻С
Ԫ壬ȴ鷳Ů˻ȥɣԼһȥ쿴˳һۣĿ֮ȴ֪Ǻ顣
Ԫ嵭˵ҪȥԼһ˻ȥԼҪģɲʲô顣
ԪԵ⣬ŮƯҲ޹ءοôһŮˣԪǲʲôɫ
Ԫôһ˵µĶʱ˰ءû뵽ӦòԪ徹Ȼ˲ϧ񣬶ǸɫħȴʱԼĶԱóµһ˿
ԣһΪɫԸⱣңߺߣҿɲΪǸˣ·Լ뷨ЩƫæͷԼƫ뷨˻
ǺðɣһߡΣֻüǰС
ڳ£ҪҪǾͿԼˡ
Ԫ嶼ȥˣܲ
ɱԽԽӽ֮ϵѪҲ֮Ũࡣǰһ̣ǿҵĻĽ֮ͲҽǶһһش˳
Сһֶصħ֮ȥˡ
ȥԪҲûκγɣɣ¿ǵ̴֮ʱԼ߻˵ĲӰ
ºȻ˵ʵԶԶȶֳ֮Ҫǿö࣬ѹ֣
ǰԭΪԪֻһЩѣʵӦòôڿԼʵ̫Сˡ
ûκεĳɣĵظԼʩչһ֮һƮǼ̵Ĵš
ԪǰװúһֻƵġ
ʵãԼӦƤĸǣʱ׼ҧʺ
ԪһǼ̣̱㷢ǸһȥصĽӷᡣ
ӷڵϣѪؿŵǰĸĸһ˺ѷεĺ񺰶
ʮֳѪСɱļһ˵ӶһɫĹͷŽӷῳ˹
Ԫû˿ɣһһңһ˳ɨѣһ˳ǹЩһɱ˹ȥ
顭
ꡭ
ֻһغϵĽ֣ʮ̵Ԫ¡
صʬ壬üͷһ壬ܾЩ졣
ϵʮɱһɫ̷ˣǿ϶ͬһ֯⻹ϰٸŸʽ·ѾȥļһȻˡ
˫ʵ̼༶ңɾƾʮɱҪɱϰˣǸǲܵ顣
ԣΨһֿܣǾɱ˵ЩһﵱУиǿû֣
뵽ֿ֮ʱһذ׺Ȼĺദֻһ֮ң
̸Ӧ˶ԷĴڣͷҲûأָǰذ׸ָ֮䡣
ԪѸӦһǹ׼Էʺ˹ȥ
ڹһǰ֮˲Ƶʮ׿İ֮У¶֮ɫˣǾȻܷҵĴڣ
Ԫ̧ͷһµļһﾹȻǸˣɫҪ԰ףͻ˫Ѫ˿۾
ֻҪɱͱǰΡԪ建˵
ʵûһӦֽԷĵϸ˳
˸һ仰Ǻɫ̷ļһҪɱ˵ͷѸĨˡ
λ޹أȰòҪǵ¡ɱˣǿȰ˵İǣûʲô˸ҹǡīˡ¡
īˣüͷһǸʲôģ
ǼһƤ¶˶Ŀ¶׺֮ɫȻòᡣİǻ죬Ȼ֪īʲô֯
ôǼһҧгݣĵóһöͨѶõ
ҸīӣڷеöȻϸҹҪȻӣұ֤Ҳһʬ壡䣬˿ûзתء
Ǽһϼһ飬̲סʵΪʲôΪʲôǵþǸСһ
ֱֱضǼһһһٵΪʲôΪҵͽܡ


510 ͽ
ͽܣīɱ΢΢һ٣ȻûϵӷʲôʱȻһֻлƼʵȴɲʦ
һţȻǿϷԼ뿪Ǿߣعͷٽɱһ
գɱеĴѶ򣬱װһϢ˵ӣðɣȻСǸµͽܣҽ͸һӣڣ
ɱָһתߣȻһǿĻ´󺧡ɱķӦʦҪ࣬ڱܷӦͷҲûأһƫһӰ˫ֱֱǰ
գղҪԼˣͷ϶Լ˼ء
㿪һɱֵڶӦҲѸ٣̾׼ܡ
֪һǿĹؿϮ
ԭΪԼٶȶ㿪ɱ־ֵط֣ԼͷϿղ֪ʲôʱһңⶥɢɫĹâԼع̶ԭ
ɱ־غһؿǱǹԼؿڴĶ
⻹ֹղǵӰٶȷأ׼ĺԺԥؿ¡
һѪӰ֮лµ漫Ѫȣġ
ɱҲû뵽õԼߣȻҲֻĻ֮ơ
ɱͽܵļˣô뿪Ǻûӣһһصʬ壬ߵӷߡ
ŸĸԼǰӷûһˮһľ
ḧŽӷԴСӣ޾Ϳްɣ޹֮ЩΪӦ顣
ôһ˵ӷҲƲסԼеıߣˮ¡


ǱҵĽϰ׿⣬ݵİǣû˻Դ˱ʾȡ
İǣÿһ죬鲻֪Ҫ
ӷɥĸ֮ʹش̼˳ĵĳһ񾭣˫۲ͬʱˡ
ͬɥ֮ʹó¶Խӷ̳ͬ࣬Ҳ潭ӷͷиıһЩ
˵ħʦĵ̣ʦĵ̣һżһ桢ҪԼΪʦС鷳ˣΨֱ֮
ΪɱҪõö࣬ûж㿪鷳еΪʦΡͽܱ𣬰οͽܣˣϲ˵ûУѾˡ
죬Ǹʲôˣа̾Ϣһ̣ˡ
ҲֻǶݵġ죬ʼɱˣ
ʲôˣҶɱ㲻ɣѸԼ㯣ٶɱĺ⡣
һ̣¿޷ĺ󱳣һգһѻɫĳϢϡ
УҲʱɱ죡һǸڸĸʬϿ޵ȥ꣬ǰѳʧС
ʱСӵΨһˣʱɱ죬Ҳ̫һЩһǿԼɱͷ
ųµ컺̧ͷĿֱǰǷһĨЦа޴ŮˣҺûʱ֣ҪȻұ֤Ѫ

ӷḸĸʬ尲֮󣬽ӷһѻҵˡ
𣬽ӷһ˿֮ɫеֻ޾ĺ
īˣҲʲô֯һҪֽٵӷҧǿҧ·ݶһ㡣
ӷᣬȻ֪ѹǣܸôһ𣿡ŽӷصħҵĿͷ֮ڣʵ
ʦ͸ɣˣⶫҲûʲôˡһʮҡǹŹ̵ֵСԲǰǽβһСԲεӡ£Կס
ӽӷϽӹԿһüͷ壺ΪЩˡ
ǵġӷĿ¶׹⣬˵ҵʱԼзֶǰĳ˵Ҽҵ֮Уʱ仹ûأˡ
ҵֶĵ죬һһŵƱҪⶫ궫˲ǵˣҵɣ˵ǶѾڣˡ
ЩʲôҲû˵תߣǶΪһҵĻû뵽˵ӷŵɱԪ˵ھһ˿
ҵȻ֪ⶫʲôӦúܹأԾͽҡڣ͸ʦɡ˵գӷͻȻһӹǰͷʦͽܱ죬ͽҪֱ𣡡
Ȼ֪Կǹ֮㽫ս˿ռ֮УȻ˽ӷᣬ˵ԡھͿԽһЩ
ţӷ˵ͷǾͿʼɣ
Ԫͳ¼״˱˳ķ䣬صԼķ䡣
ӷ᱾һȼħʦֻһǡǡˣܻεģȻһֻûʲôǱħޣɽֺ
˵ͽܵǱʿνƽӹòƽӹˡ
ȴһҲʲôϣֻҪǱٲͽа취졣
ӷᣬҪȴĻ֮Ȼ飬ӳ༶ʼǣԸ⣿ʵĻչܻǳ㿼һ¡
ӷףôΪԼãǺһǵĲ࣬ܲУȫƾʦ˼
찵Сûó޳ͷԣʮ겻ĵԺǸ֮ġ
ãҿʼˣƣӷϵĻǱʲôһųɫĹâ˳
һһҹ˵ڶҹŴԼķ˳
СӻðɣԪվ˷ſڣȻѾ˲̵ʱ䡣
ȻԪһ䣬컹ܸܵԼλѵĹģһů΢΢ЦȻ£ȻҲû¡Ҫ黹ܶ࣬ôܳ£½ңǺܼįѽ
ߺߣļһԪĵбһۣȴûκһ˿֮⡣
Ǽһ˵ĻȻ󣬿ɵġ
Լʶ߰ļһ½½ô̬
ͬʱǰ˴֮еսݸһЦ
ﲻǣѷǣ߰ı仯̫̫ˡΨһһǣ֮ʡ
ҪԺܹƽҵ֮ӦûһԪ壬ٺЦǸҴһӶŮ۸һҵĶŮŮ˱࣬ӿ϶Ҳ࣬
Ԫ巭˷ۣĻ硣
ʱµĳ֣˵ɡ
ף蹫ӣˣСɺãºǳϿҵʵ
쿴˳һۣһĨЦһţˣϢԣûط˯Ϊ˲˻ҵȡ⣬˯㷿䣬ô
ͷһ£亹죺ļһҪҶ𣿺ðɣԭ죬ȻԼҾˣ


511 ĥ
ԪùŹֵ죬üͷ΢΢塣Ȼ֪¾Ĳֱӽ߾ˣαô鷳
Ԫתһ룬ɫŮӣҪ컹ôˣǾͲˡ
ˣһ˵ģɣװûԼı飬Ԫҡҡͷȥˡ
ų˳µķ䣬˵ֱѵֻʣڿ˴ϣһƣϾͺ˯ˡ
һ΢Щصĺһһ˯ˣ
ڳ¿һĵһǳԼ˶Ȼ󡭡
һ뵽ȻĲһ²һȣͬʱһֱϷˣĸоɵ߳ŭ
һ΢ǰɫƵıֳڳϡ½ѱĵһһ쿿
ÿһСģ۾ضΪ˯һ
ߵ㹻ɱľ룬һĨɱϸ֡ǰ͸Ͻеһ䣺죬ɣ
ĽҪ¿֮ʱȻתһ£ŵóæѱս˴ռ֮С
ֺ˯ţǾȵĺԵ˯㡣
ţҶţ³졣
һΣôҶҪһնԴ°¾ģһΣһҪ֣
µٴξóϽ֮ʱȻ˵Ʋԡ
ֱһóĽһӷŻ˴ռ֮С
һףԭһ˵λš
Ʋԣʲôƣ˰ξ벻ףܿ͸Լһ⣺Щʲôɱһˣ
Ѿǵڶˣλɱɣ
ҧ׼γ֣ȻһӴӴֻһ׿ٴΡر¶ڳǰ
رǵ׿쳣ģóҪץ˵ɫħ
۾ȻţԺϴȥ
һ洫ǵó糺죺һûˣ
ٶ߳ʱ۾ȻţһߴŹǷһһ§ס±ϰȥ˯ˣվŸʲô
һ˿ҵ찴˴ϣ»ļƤˣ޲ýһƿ
һ뵽Լļƻֻסˣڴϡ
컹ǸƵģӸ¸ϣȻֺ˯ȥˡ
˽ؿ죬·֣ƾĶۣӲ̫ᣬм˵ʡ
˯ɴĨŴݵ΢Цģ˯ûУ
ͷһѵϷŪԼ
пܣ
ʹ޵ֱɾǲҶֻܼ˯ɱĶˡ
һҪһ֡ûȷǲװ˯֮ǰҪ²ͣظԼֱǳصһ
Ӧ˯ú˰ɣ
ĵذԼִӱ˳۾ضգ۶գһ¡
׼ĴýʱȻһѳµѹ£૵˵ˣƲԡŮ棬˻ỳеġ
ף˵Ʋʲô˼ݰĲӸҧˣ
ѹţزѹ»иֶҶóµˣֻ뱨𰡣õĥ
ҺãûиһĶǺ˯ţżĺڳϸ۹⻬˼¡
Ҫץˡ˯˯ţરવ˿ˮε˳µϣ˳Ƿ۾µΡճģģ²û³
찡죬ҲҪɱ㣬һҪͷһˣµ̶̳ȼֱ˼ޣͲûɽˡ
̣̣ܱʲô඼ֵá±۾ͣҴߣŴţȻ˯˹ȥ
֮ʱԼһ˿ң»һ̲ʪһˣ
æһĨһִ̲ʪȻǺɫģһ
ѾһԵµغŲ衣һУǲʵôˣ
糺죬һ˫۾ŭص죺
ְѴԼһϽ֣޹˼ɵؾٽ쿳ȥ
Ҫ˵ʧȥŮҪĶܹ𣬳»ܽܡʧȥ֮󣬾ȻûﵽĿģǳ޷ܵ顣
ڣƴɱ죬ҲҪ¼⣡
һᣬɨУһϽĽ⵲ס
ˣһһɹǿ˲Ͻ緢Ҫһ˲佫ûˡ
ϧѵΪϼȴĿǡɨѡ
ϽȫɨѸ˽ȥţ뺣һȥء
һ༶ʦ֮һӽеĻȫʹѱ֮ϣǱܿĻֱ̱ڵأȻˡ
ͨһͷ󺹵˵ϣϵĴһɢ˿ǻ׵Ľǰһšر¿ǷĲλԵջޡ
̲סʿˮɫ
ءҲ˲Լ쿴˸飬ĵؿ
뱨𱨲˲˵ԼҲǶħ
ҲգȻ𲻳ɣǾɣһݣһϽþһ˿ԼĨ
žڳµһǰѽص˵ϡ
ħɱ㣬𣿡̲סȴǲػֱ¡
һЦ˼ƷôˣǶϧҪץĻȻÿ졭ٺ٣㶮ģ
һ뵽ԼܣҪһ裬»ʧɫɫˢһ±ò԰ޱȣҵžžҲҪͬھ
ʼ򣬺ν˵˭֪ߺߣҪǲҾͰѸղ´½ÿ䣬˶ܿǰųŮ
һϵӰʯǳױˣ㣬㡭
ٺЦҲУӦһ顣
˫Ŀգңʲô飬˵ɡ
ѾĴ㣬ǱǼһҲܱȫ½ǰá˲Ҫܶ
·ȻԹԵظҹĵţԶҪ鷳Ļ羪һ㣬ó½һ
ûɣһﾹȻԸŹң


512 ͷ
˶ݵ֮󣬳̻ȻѸٵش·׼ϾߡɲͻĵĶħָı⣬Ǿˡ
ȵȣҪߣæкһ
ͷһˣħ϶ˡ
㻹ûӦҵ飬ˣϿûôõ顣
ҧҧ޺޵ҳ±֤Ժ鷳ܿ˰ɣ
첻мغһ֮Ϊġ
ܣ´еɱҵ
Ǻð¶óµսľЦŵøոջʮĳ²ɵص
ҾͰȦȻ󣬹һʱ䣬ӰͻΪ½˵أһ˺ͷ϶УŲţ
񶾵ĥһҪԸԼŮˣҪҲҶκɱġ
½ҧ촽ҧѪˣ㱰ɡ޳ܡ
һ䣬͵ؿźʹŮˣֱŮҲҿ
İɣҿûôġߵ
ҳ֮ģһ鷳Υģú·֮˵ǱͿһ㡣
׵ĳ𱨲ˣԼûˣܱ𡭡
ãԹˡܲһľجج߳ͷ
ųȥȻҡҡͷ죬ôһŮˣǲǹһЩ
һ˫һȻ飬ݺݵأ˭ɱţûɱѾǿˣߺߣ
һ߳µĿͷԪȻ¥µķ죬ЩԾſ˺öǿߣӣǵǸī֮ˡ
ī˵ҵһҲ֡ϾİǣҪҳӷᲢһѵ顣
ȻΪħҵĺ̨ϰ岻ֱɱţܻȵǳȥ
ߣҪɱǣǾһֱźˣҪȥֻҪŽӷᣬǻܷǲɣЦţ׸ıòͻҪȥ˭Ҳϲ
Ԫ˵ûʲôǣôó뿪
ԪĻû˵꣬Ѿ¥³ȥ
һ鰡˵ŮҲ֣ˡԪʼƵظĺ棬¥ȥ
¸ոߵħҴԽԽ̲ס¡ԼǰһĨɫ֣ȻһЦ
ţеְºʲôǲźɫִյӱһţɫ̲סһ䣺֭
죬˵²԰׵ɫ˲ǵͨ죬һֱϷˣķŭٴӿͷ
ˣһ룬ԼͲǼһĶ֣һԣҲû취
죬죬㣡˵¾ǸһͶ˶ţ첽ħҵĴȥ
Ҫٶ뿪ط뿪Ǹħһˣ
ҪɽɢһɫĹâһ񼴽ɡ
¸ո߳ħҴףߵһûʲô˵Ĵ֮ϣͷȻһ󾯾
ȻܰɳǵʦԿС
ʱܵĿе㲻·ͷǵĺ
˫͵سǰһȣ̳һƮҪħ֮С
ʮ˲סȥ·ȫΧסˡ
ϳЩ˵ķΣɫһīˣ
ٺ٣֪ͺã벻˶ŮȴǳͶһ¶һ׳˰̵һЦ۾ɨų£Գµ̰
ҺһûϵرǸ˵ҧгݣ̺Ʋϵ
ǣЩɱֻųµĻô
ȻǷ񶨵ġ
ֵǣȰŮ˸ץ˰һ£¶̳ųΧȥ
ϽһӣһɫĹâ̽ԼСЩīɱֵĹȫɫâ
ɳǰǶķ̫Ļʱֻͷųһзʮīɱֵһǲзɢ˿
ʧȥзĳң뿪ڣҪȺô
ԼҪ䵽Щϣ³϶ϻҪҡ
ԣһ̣ѡ˽Լ
ʮѹͷٴγų¿֮ʱ±۾ϵĻʯ⣬׼ͶԷͬھ
һ֮𣬳æ۾һȻ֣Ǹ֮ǵӰȻվǰ
Ůˣô㶼ԸˣɱңǳŪ΢Цǵó¼Ȳˬһ䣺Ҫܣ
Ҫ֪ڼҿŮһöԴ죬ʲôŮʶûˣʣµֻĸʨһķŭ
ղ˵ûϵǲǿԲùˣȻؿų£ٸһλᣬ˵ûϵĻҿˡ
ԥɫ粻֪ξ
īЩɱ־Ҳһԣų
ǲʱץס죬ΪǷ֣ԼܾȻҲ˰Χˣ
Щһɢ޾ϢǿҵĻԶǿԼīЩˡ
ЩһҲ֣֪ǵѣڵǰһŮķӦ˰Ҳ
˺һһѵľһʵس˵ðɣҳϣҺЩϵ
ʲôϵֽʵһʣһ߻װӣóֻýϴϼٸ󶴣ŸϵѪ
ѹϵ˰ɣȻºܲ˵׼īɱ֣ҲòԼ롣
֪Ը뿪ʱԼôġ
Ǻǣãİȫϡ漴תīЩһ˵ǲҪץôˣ
˰û죬ԼЩ㹻Ըˡ֮Բɻվݶϰ֪ǿߡ
λī˵飬ϣǲҪ֣ī˵ֱ档˰еĻǹᵽʱ˰е֮лǺܲԾش˼ֽ
λָǶĹͣīҪİȥ̸ҹһļһغǳ˰У·ԷһеҰ
˰һ飬˰Ҳ֮˼¡û뵽ô۵ļһȻİָҪˣ
Լī˺̨ͶԷĺ̨ȣ˺ü𣬸οԼЩҲ˼ҵĶ֣ٲߣȡС£С¶˲Ǵ¡
·ҧ˵һ㣬īЩɱѸٳ˴˴
ߣһȺ飡ļһ˰һתͷһģɫض˵ָ£һ춼δ֣˶ʧԼΪǲ⡭
ٺЦˣȥˣǽһ׼ɣ


513 ָ
ãҾͻȥˡļһǹسһϹټ
˵գϰٸһͬʱϹһʧͳµǰ
Цһ⶷ԼʾţҪԼҲȥĻǺ͵õˡ
Ҫʾʾɣû㲻ȥ°ţתųһЦˣô
һ仰ֱġǣģʲô취
һ㡣˾Ȼͬʱڣ漴һͬʱ˵һ䣺˵
ǺǣǺĬЦֱóϺݺݵˤ⣬ûʵΪʲô÷֭
ŶǺǡ켫ΪȻԵʱСĵ˼ȥ𣿡
Ϊʲôҵ·ʵһӱúͷ֭һ졣ߵӣ̲סĵԴ󷢡
Է֭ʱСĵȥģæϴϴ𣿡ЦֻĽڣҲ˼˵óڡ
ˣûҪˡͻȻظҲȥƽϱϷŪһˣʲôҪʣ֮ǻǸ߸ġ
ţ֪ô֪ģһʵ⣬̱üࡣ
˼Ƭ̣һ˸ҵģӳǻ˴Ȼ͸ңҸһӡǡʲôģҶҵ㡣
ɫ΢΢һ䣬ֻǳ˼һ򣺡Ǹǲûţֻң˵ǲǺмƣ
һ룬ô£ʧɫʶˣҵ
һ뵽Լܱʶ˸㡱ˣµԴ˵һֱڡ
֪쾹Ҳ޺޵һ䣺˵뿴ӰŶûУ
ħ֮Ժ֮кٺٸЦ˼漴ʧ
ˣڿˡǵԣʵʵػĵţݺݵ˵
ԳԼֵɵŮˣмһɱԼҪԸʱŮ˻ȥҲʲô⡣
¾ԼѾش⣬ҲǷʲôˡԣԼȥǾһֱߣôĺˣ
췢ֳ»Լ֮ʱɵüͷһ壺ǲǾñҿòҶģ
һҧ޺޵ǼͷҶµİɣȻȥϢһ£˵ˣϲȥĶҵɣõ𣿡
㡣ֻ´ҪЩһҪҪǿɵÿҵˡԪѾվħſװҲ£Ԫ˻֣߰ɣȥ
ʦҲҪȥʱӷͻȻħ˳ؿ죺֪սʵģ
̾̾ðɣֻ֣֪ܿܶʦӦ㣬ֻҪ濴һ£ʦȻϳ
ӷᶨص˵ͷʦףҲ׷գҪ֮ҵﱨ𣡡
У߰ɣһͬŶȥһСںš
ʱѾȫˡ
˰лصһĴ֮УѾȫˣ֮ȻŵƹȲܿܵΡ
ʱмһźɫͷ֮ˣ˫һһҷӵķ֮ϣָͣذڶûŷ֣ƺ⡣
˰лˣźޱʵʧˣ
˰еϥأͷ΢΢ǵģ˶ˣҪǼһһٶҿʵĸ֣ǲǶ֡
ˣѾ֪ˡİǶ֣͵Ǽһ뿪ɡҪ´㻹òǼԼԴҰɡ
˵գīվߺߣҽ쵹ҪȥûȨںҶļһʲôر֮
Ȩˣħĸ֮һϼħʦİǾӪŶħңÿһħ֪پʯ
һʵս֮󣬻ȨȻ֣һսѾ׬ƽʱһµ뻹ֹ
ʹûȨСĽ˸ۣ³޳ض
ȡ˹ɼˣԻȨľжϣͷضС
ûȨһЩֵǣֻлƼΪļһϾȻɢһɹŹֵĻĳһ˲˱ĺ̨ϰ塪ħ
һ㣬Ȩûֱϱħ޳Ҫħ֪ȨȻѱɱڣɫҲԼһˡ
ԣȨС죬۲죬ȻҪҪѴ˳ϰħ
һĶֿʼˡ
һȻΪͼĳ༶ʦħս˵ûʲôͷǽӷȴǿʮԡ
ʱȻеΪһʦӦеΣһ߿ţһ潭ӷ˫սжս档
Ԫڽӷһߣ˵֮󣬸߽ӷᣬж֮Ӧȷľ
һһңѼƵƴӷ֪ʶӷϸģһĶã۾ս죬ҶԪ壬λһ塣
Ź峡֮󣬽ӷ㿪ʼԼˡ
ħʦʽֻĹ󣬶ĶֺǳȣȻռ·磬ֻҪȥ˫ûʲô⼼֮ܵ£ħʦɡ
ӷطⳡΣ׼˵ħʦĻʱӦá
֣ӷᣬˡֻǿ˱󣬶ûжʵʽз
ӷȻ˵ûʲô˵ԼĿһ£ǺţΪһ͵ġ
ħʦʽĺܴûûУսļûʲô㶼óԼô᲻ȥע⣿
ӷɫ΢΢һ䣺ʦ˼ǡ
ħʦġһĿ༶ħʦһ˵ĻӦ㹻֧źܳһʱĹҪּҹ»װһ֧ӡ
ո˵꣬ħʦȻʹһ֮ԻһЩ
ûᣡħʦĶ´ϲץס˻ᣬȫһȭħʦԴ
ʱħʦкһıǰҪϼ֣Ķһƣһȭصֵĺ֮
һбеУ
ӷᵹһĿɿڴ
㵵ĲǳͻƣͻƾȻʦȫȫ˵ˣ
֮࣬ӷᳯ˴Ĵָʦţ


514 
༶ʮս֮ǳȼҲţ˸ӷָ⣬Ѻ˼עȻض飬ջķᡣ
ЩСǮڶԸʲôһŷСҲ⡱һԭΪǮپͲϡ
Ȼɲɵ´עΪ֪ڶȻʵ˵ɿܲܿעĻ˵սͻᱻжֽţѪ޹顣
ѡĳζģȻѺСעܱ֤׬ˡ
ǰӷῴսֻںʤĿĲһˣ۲ĲҲòͬ
Ԫʮĵ㲦ӷףΪʲô˵˭ʤ˭ʤˡ
ⲻ⣬ʵ۹⡣
Ԫ徹ȻһСôϸĽ̵Ǻĳвһĸо
Ƽˮ꣬˾ȻϣԲʲô˵ħ
֮£ЩνʿҪеöࡣ
˲ûʲôνĺ׳˵Լΰߣȴǵж֤ӺѪ֮ˣЩαӡ
ѵһʼǵ𣿡¶Լ׵״˻ɣӦȥ죬ҪȥӳǣͲ¡
ֻͷһ̱㱻ԼˣܵǶǴɱ֮ζҪ
ڣֵˡ
μӵǻƼıڻȨİ֮£һ
ĶȴδǰģǶвμӻƼѡֵĳϡǰյԼѡԼĶ֡
ɨһ飬ָָһͷļһˡ
˵һʲô˲ѡѡľȻǻƼųƹͷǿħˡ
ˣܺħʦµĺ츳죬ͷ֣ܹͬķҲûĸͬĶܹʤġ
ڶвʮųʮеУʮִ֮ͶоųٶԶʤʼ޷ƤԶͶ
ʤʰٷ֮ٵļһ쾹Ȼѡ֣е˲ɵð̾һСӣ治ۡ
ڹеĻȨ۾һζ¶һĵЦݣԭһš
Уֿʼ˷ѺעͰ֮ʣǿµһǧһ
һǧһǶˣʵϣѺ˻ʤˣҪԶԶѺʤ˶öࡣ
漣һΣεġ
εĻǻܽ漣
һΣӷᵹǺɵؽԼȫҵһڻƾʯȫѺϡ
Щʯǽӷĸ׻µֽƲ
Ԫ˶ԶĲûʲôȤǽӷᶼѺעˣķϣȻҲѺһǧƾʯ˼һ¡
û뵽¾ȻҲѺһƾʯֻѺ䡣
Լû취ɱˣֻܼϣˡ
ãѺעʱڣһλѡ֡˳ŲǸдԵ𣬴Ӷ·һ߳һı뺷ǺëĴͷ
ǰֻǴӰϹ۲죬δ˵Ŀͷܴ١ߵһŷ֣ԼĿͷѾ㲻Сˣ߻ǲ˶ԷԴҲǱȶԷСһȭͷҵĿȡ
˾֮̾࣬ȴǴϲţһˡܲܽͻǵתͿһսˣ
ʼһк֮ϰԵһӰѡڳУʼΪпս
˵ͣҵҪֻܲԴһЦ¶ѿҪĻ
ܷܹ΢΢һЦʳָŶԷع˹
ЦݾʣĿ¶׹⣬һȭк˹ȥ
˵ȭٲǺܿ죬컹δӴԷȭͷ֮ϱѾӦӭĺ
ҵҪԣһжǿٶȾܹ첢ûĴ㣬ǻǣǣͰӲƴһȭ
飡һײڵƵģֱص׿⣡
У˲ľٶ˳һƬΨɫȻֻԪˡ
ɱҲӰɣ֪ʵʵһٶֻ﷭
ȫ֮˵ͺЦӵϻͷϵĳ¶һ˷֮ɫãһˣ
ȫ֮˵ľĿ֮£ٴγŶԷ˹ȥһţһߴϹӣȭ
ޱ˵ϹӣֻС۾ͷž⣺ȥ
ȣ

ͬʱһͬʱһȭԷӳȭͷ֮ƵĻɫŹʣ
飡һ죬һأ챻ҳľ뾹ȻһظԶ

꣡
ȫһοЩ˷·Ѿܹ챻˿ˡ
µһ£ٶһأϵĻҳˣЦ񫣡
顭
顭
һһαҷɣһһεվͺǴСǿһ㡣
ȻϡܹɫѾʮֲ԰ףǰĽŲȴ˿ûлϰ֣ȭҲû㡣
˵ǿˣǰԼûȭˣÿ쳯ԼһȭӦƵģһȭкȥܽҷɡ
ֱɱ죬ֶԼɡٶֲ죬Ҫ׷ȥ϶ɱԷɣҲֻܵԼ
˵ǺĿҪǻǰκһ֣ͱſˣﻹ
ʦڸʲôӷ᲻һ֮ɫ̸Щͷôڡ
ԼۣҪụ֮֮̈ڵụ֮֮̈
ʵֻǺͰȣĶ̴ˡ
ԪĽӷļ򣬰οİɣ۲ùϸĻӦûᷢЩʲô
ЩʲôԪԺĻӷüͷٴع۲ϵľ
һĹ۲֮󣬽ӷȻ֡
ֵǣÿһαɵľ룬ƺһαһζˣ
⵽ΪʲôӷǸԼķ֣æԪʵ
Ԫ嵭شΪʲôʦֻڽŶԷԼıϰˡֻҪȵһȭͶԷƽɫ֮ǾǶԷս֮ʱ
Ԫ˵ûÿͰ˶ԺһΣǵתǣתĹ̵ܶԷĺۺһһεܵתǡ
ֱһΣ˺һȭԺ䡢˸˺ʮ֮쳯ŶԷһЦϹӣֵǼүүˣ


515 ħȭ
һȭˣҲһһֱռƵΪղһֻԼˡСӳ䲻ռһ˰ˣҪ浶ǹǼһ֣
һأֱһȭŰ˵ദȥٶȲ죬ʮ㡣
ߣܴү浱ܴүˣŭһСһֱۣһƱȭͷ
ȭƽӣžһһ˳
˵һһأľȻİˣ
ܣ˫С۾¶һ˼ɫ֮ͬУû˵ܹԽ
𣡡һŭ𣬲ʵػצ˹ȥ
Ŀĺȷԣǲĳ
飡Ҳûκβǵǵס
ܣүүģһֽУλһſƶӰӣɿŰת
žžžžȭͷ𣬴ðĸҲš
ٶȱǲ˵ǿһǿ죬벻ѡ
飡رһţص˳ȥһֱƮϰԶź¡һ䵽֮ϣҳһӡ
ҷˣԷİ˾Ȼҷˣ
˾㵵صɴ۾һż졣Ҫǻĵˣ϶˵һ䣺Ŷģ
һӴӵǺʵȭһ²ȭӡǽӡЩط˽ȥ
Σǰ˵Ĳ²ȫ޷ǵ۾
µһڻųѪһ˫С۾Ѫź⣺Сӣҵģ𣡡
Űһŭëš̶һʱ䣬һֻ˸ĺëܺȻǰ
ǰ˰ı𣿡ǰһ顰̿Щˡ
׳羫İһ֫צһֳ˱İ
죬ͨͨ˿ûκγ֮Ǳȵð¶壬ƺͶԷֱûȡ
벻˵ıôӮˣԭΪ˱һ߷ɸеѵˣǳһŰ裬ڴŰ˰ʮı֡
֣ǵһֳ֣ͬԺ޺ȥˣ˺ݻһ˫ͬʱ𣬴³ȥ
Ȼ֣˵˫ֲͣɢһŹֵĻԼܷԲ׵ĿռԼ޷Ƶ׿⣡
һĹȻпռܣǸŹֵ츳ܣЩħӵһŹֵļȻеȡ
ܿռԼҲ˿塣
ֻצԼܸö
Űֱֻۺ¡һ£ȫúҡ˼¡֮еĵ棬ڵĵطΪԲģԲǧ֮ڵĵһѶƵĳˣ
ӭĳˣ̨ϵǲпǿһ˵ǻƼ༶ʦôһ£Ҳɡ
ôţصȴų˵ȥ
ƺˣǰҲ˵ȴ쵹֮У컹Ǵӵ˳
һΣ⣡
ȥǰģһǰɫâ죬Լ˫֣˵˫۸סˣ
ǵĻƼѹ֣ףƾʲô
Ǽޣ½֮ϲˡÿһλǷ绪ҹ֮Ϊҫ۵ǡ
ʱеַһ貵ǣǲ֪ΪԼףǸΪǵľʯеѹ
һסˣȲ˵ܴܲ˰ˣǰ˾Ѿû취ˡ
ȻҲûϵǿƣһɣȻҲԭٶȹ
ܱͷӦ죬ټǱ׾߸ԾһȭϮʱ򣬰˻ûôӦѾϰһȭ
ǻͬʱ˸֮˲ӿͨԼȭͷǵȫŶԷȥ

һȭ˺صһ㣬ҵȭͷһҵʹ˵˳ʮ֮⣬ͣס˽Ų
۹ЦĺëĲֱѿҪƾҲҵԴΰɣ
ʳָҡҡ㶼ѾǸһˣôʲô
Цøţ޼ɵţҲʲôʱڻúúõģҿҪ㣡
첻ˣ۾ʼˡߡ
ɣ׹һ󲽳˹ȥÿ̤һҵضϼ
ⶶԽԽȻĿȫں
һһʱ򣬰˵ȭͷҲѾҵͷϷ֮ŵýӷ̲ס۾
һҲ̫д˰ɣ˷׷ҡҡͷӣǻлᣬȻվŲӲҪ˵Էˣİ׳ǻͷһμ
׳գҲŭһ䣬ԼͲȥ
ףֻа׵ľ룬ͷȭˣȭͷȴֻԶض˴˴޷ٽһ˿һ
ֻԼ֫Ӳ޷붯ȴ޷ָԼж
ô£ֻԼͫ󣬶һԭΪԼеԽڼ
飡ǿԴȻصһ˿ѪӲ֮ͣ£
ϵǱʩ˶һһţӶˡؿŰݵȻʮվţǿԴȴ֪˺δ
𺳣쿴ֲпĶս޷һӦ
ֱгߣʤŻ
ģСҲ̫̬һЩ
ʩչʲôܣȻ˶ʱͷ̫ˣ
ʼû취쵽ʲôӻ˰ˡһؿռĹд˳⿪һȭ֮գָºðԵȭȻܴ͸ֱӽڵʹԸ仵¿ý
ħȭ½ɢħǶѧļܣ½á
ãתɵʹӰԵ
Է˵ƣҲ죬̧ͷŰ֮ˣ΢΢Ц£кָ̣
ǼһһΪˣϴһɸ֮Ҫֻһ̣һɵӡ
ɱ֮أԪ˵ɱһй֮޲


516 ֮Լ
һɱԼصļһȻǲκС֮⡣
ɱ˶࣬ȻҲ֤ǿʵ
ʻ΢΢һЦº͵Цκ˼ˣΪǸɱļһָ£ҲһƼʦ͸дһǷԸ⣿
ŶԷǺ·֮ʱǸտٶ𣺡īͩ£ҪָԼĻǲӦʹˣ
Ǹİǣа˾ŷ
ˣȻǶħҵϰ壬Ȩ
һ֣Ҳǰ
һòʶīͩˣ˵ݣһš
òв֮⣬ֳ˵Ȼɱˡ
īͩһɱȨ亱ģϾȻһ˿ɱ
ֵȻûȨԵһЩ
ȻȨīͩϣƺûʲôЧĵطոպڶϿĹңֻҪһ̧ͷ˱ܺؿԷ
īͩ»Ȩϰ壬ǿֻҪ˫Ը⣬ѵǮ׬𣿡
ȨǺһЦ˵Ҳǣָ֪Σ
ģȻ߲ܣ֮ͬУԽǿԽãУɣҿء
ãָ¹Ȼˬ죡īͩЦǾ죬һΪŶ
ȵȣȨȻڣǵīͩζطһ䣺ôϰ廹кָ̣
ȨݸһЦĶţīͩ£ҲʲôѰˣǿһ֣ô
īͩ۾΢΢һУɱ֮Ѹۣϰô棿
򵥡Ȩָ˵Ѻָ»ʤʮڻƾʯ֪īͩΣ
ʮڣīͩЦϰ廹СʮڣΣ
ɣȨһڴӦʱҾīͩµĵ
û⡣īͩһת㲻Ӱ
ǿͰ˵ľһսּʶİġ顱ײ°й񫡣
֪컹ٳҲʮڴ˭ʤأ
ڿͶͽǵ飬ȨףǵĶ϶Ҳˣ㳯ڿλİܸѺע첻ʡ
ʣôѺע˲һɣ󣬻Ȩ̸ǽͣѺľʯƽһ£ķʤƽָʤһ
˾ⷨ棬ǹƽҲûʲô
ܲ˺ģЩҲȣȲ㵽
ָ£Ȩ΢Цų֣ҲһԾ˻Ȩߡ
˵Ӱͬʱʧǰ֪ȥЩʲôȥˡ
ǰǼҵսս˿Ҳ;Ȼζ᲻κȤ
ڶǣǸֵļһͻȨļ棬˻˵ЩʲôأսһܾʣѺ˭ʤأ
ڴ
ŻȨ˻ȨڵĹңɨһܣԿһ¹ҵӣЦҲô
һӣһӣһ裬˶ѡ
Ȩ΢΢һЦָ˵ЦˣҲ֪ĶͽԣǲǺܺؼؼڶĵĹ̺ͽĵĽҪҪǶĵĹ̵Уִ̼˷ܣѪҺڡ
ٺ˵˾޴ĶעѺϣѪ޹Ҳν
ȨΪνҡҡͷ֪²ʧġ
ðɡΪӦĳͣϰǲӦԤ֧ʲôң΢ЦؿŻȨ̬ݣһûη֮⡣ûȨȷԲʲôͨĻɫ
ҪʲôʯҴӦ£ʤĻһһľʯ£ôȨ۾һգһգĿתؿķӦ
ʮڻƾʯ¶һ˿ЦݣʯǹˣһҪЩϢ
Ȩ⣺СӹȻͬ죬ʮڻƾʯƤӶѵ̧һ£ҪЩϢôθڣ
֪СҪ֪ϢʲôʲôֵǮϢ͸Ҳν
գȨÿɷʵ»ҪʲôϢĳ֪һ߸¡
īͩʲôˣΪʲô鷳쿪żɽʵ
ԭȨһɣҺСҪʵĲġϢҲûʲô
īͩ׷ɱī죬ΪʲôҪ׷ɱ㣬Ȩ΢Ц˵
ҲüͷͽܽӷῪǼİ㲻ʲộʲôɾӣҲδػīȻ￴ϰɣ
ȨǺЦ£Ҫȥīͩˣҵ治֪˵Ǽ̣ǰʱ䣬֮˵ҲʲôҪƷ
ңüͷһ壬ңȻ诵ҡҪƷѵԿ״Ķ֮ﲻɣ
찵þٶȹ۲һԿ״ƷȻ֡
ֻƷһˣЩ΢ЩֲڵĵطȻǵһʥ
Բһˣľһ뵽УϾܹһʥӰ
ʥҵ棬Կףȷ֮ɣ
֮һ൱صĶīصɱ֯õһǵõʲôɿϢ
лᣬкúõһīͩ°ϧǼһ̫ǿˣԼԪҲδǶԷĶ֡Ǽһڶ࣬ʱǲҪΪ
ǶԼϣԼȥҲԼġ
룬ƺԼεӦҪ˰
ʣǶʲôһ֪ⶫôҪ϶ӳˡ
ҪȻīͩΧסҪˡ
лϰˣһսʮڻƾʯֻհڣϣϰܰһæ΢Ц˵˵ھͰڣǰھѾһ
Ȩףڿɲô׬ģк£ֱָ˵
ǳս֮Ҫ뿪İǣϰܲܰұܿīͩЩһٺЦİڵķռʵ̫ǿˣҾߣҲӡ
Ȩ˷ۣû˵ħħħõķ󣬱˵ӣǸӲȥҪǣ뿿߳ȥµڻƾʯȻ׬ء㱾мֱ棬ɶдħ̨ϰīͩ˵Ҳͺһ
ħ۾΢΢һУħڶħ
Ȩζؿһۣ£֪ħĵڶħ˭ظҲʲôĬĬ֮ɣ
һЦݣʵ£˭
ȨһѪĳ嶯ͲûѪˡһ仰ȫ׵˾⣬ʣµȫأ󣬴ҸȡˣʱٸʵףϰӦס˭Ϸ򣬵ʱ鷳ǾͲˡ
Ȼ΢Ц˵ЩɻȨܹоԷ˵Ц
İǶûȨ֪˲òΪ˶һ㡣
ԼҪ֪Էݣ˵СпԼݵ޾鷳֮У


517 صԿ
ΪħµİǰߣȨҲôױסġ
Ȼ֪ԷǺεϸ֪ԷĵĶ̸֮ȡ󻯣רҲǻȨ顣
ҿԲʸµĵϸֱӰİǣǲӦٶһЩȨ洺磬ӺԶƵġ
üͷ΢ϰ廹զģ
Ȩֱ죬°ҴӮǳսڹ¡
ڣ
ɽڱǻȨҪļ۸ֻֻɵӲŻһʼͰԼĿ۵߱¶
ѹһѹöԷԼһЩּۻ۵ؾ֮һ
Ȩܿģʵֺγǣ
ʵԭûҪʾʯȻԷˣȻҲҪͶԷּۻһ
ҪûȨ֪ĵʵֻҪ뿪İǣһʯҪ֪Ȩ᲻ᵱʹȥ
ˣһϰ尲ˡȻħңŻϰ֪סļ䡣΢΢һ¶俪ĵӣȨ˱ȭ죬ϣ´κĻᣬ
ҲǡǸɴ뿪һת㲻ӰȨɫһ˿Ц̸ӣСӣҿ԰ȫ뿪İǣֻİ⣬ͿԼˣ
һңԪͽӷصħҡ
˼٣Ԫʲô飿
һЦ׼Ӱɣߣ
ԪΪʲôûʣ˵ͷá
Ů˶ǺĶԪûʣµǿһ䣺Ϊʲô
ûس·˷ۣҪȫ뿪˴͸ҰһЩ
ʦǲǸǶ㣿һֱĬĽӷȻ˵
СǴһˡûʲôˣԼԵʣΪʲô
һѹĽӷᣬļ򣺡İɣʦµġ죬ʦһͬ뿪㹻ٻ
컹Խӷ˵ЩʲôȻ洢ռĳһˮһ£ֻͣǿˮȡ˳
СӣǶĥĥģǶҲ˺ûãϽ׷Ǽλʦʦ㣬Ǽ쵰ȻңԼȳˣ
ˮڴħܻץӣֱ֣϶벻Ҳᱻ˰һٺ٣
ȿȣʦҵ˻ûָȥռ֮Уһʲô鷳Ķͽûˡ
컹ħĥһħȴǼ͵Сӣ̳
ħż⻹ͷһμԼĲа
аЦ뵽ĳЩ飬ǳħ¶һǷı飺ʦҲұİˡҵõһİЩһ۲úܣҪɱҡɣĴ󲿶ңһİ⣬ʱ׼Ӧ뿪ô
УԼЩ̫żˣħ氵ԼĿװһƽʱһ֮ģӦ뿪İ֮Ӧ֪ôˡ
û⣬ǺǡأˬشӦˡ
ħ̶Ͽϵȥˡ
ħɿ𣿡ԪЩġ
쳯ԪһЦİɣʱԼһͲأٺ١ˣȥ䣬ҪԱս
šһͬ˳ķ䣬һ˶
˳֮ʱµҲƽˡ
ħʲôȻִ֪ħͷȻʦóôܲ𺳣
ǰɺħһδģĳͻħһ˾͸ɵɵţһǳµүүĸף
찡죬ԭ㻹ɱүү˵ͽܣΣΥԲúҲҪҸɱ㣡
ɱأѽһһĶ׵ԶԶˡ
һ˵첢ûֱϵ诡
һǰԿ֮ʱ¶δйĸ顣
֮У𾪡֣̿һ˿ŭ
ⶫĶģʻЩˣеĲ
ʵشİõġ˵ҵʣ⵽ʲô
ǡĹԿס诵ţͲڻش⣬ͿȥصĹ֮Уȡֻؾѵ𣿡
䲻Ծûм׷ʣǵȵȫƽ飬Žʵ诣Կô᲻֮У
ǰҳһļһ͵ԿףҪȥȡֻؾ˷֮󣬾ټܡһֱ׷ɱͽҪԿףû뵽Կ׾Ȼ䵽С
诵Ļشˣһ㶮
Ʋ⣬Ϊ׷û취ˣ˲ŰԿ׵䵱һС֮УΪܹû뵽Ǳ¶ˡ
ֻҪǼһﱻץסһ꣬Կ׵һĿȻҪ֪ѡ
Ȼҵĳī˵ע⡣ī˲֪ʲôֶ֪ܣǣ㷢Ϊǿ飬պȴõԿס
ѹ˵⣬ҪŶС
ȻԿ׶ˣǾ͸˵ħԼȥʲôֻؾ϶Ǹƭ˵ĻӣĿĻСѾ졣
ѾȷҪõֻؾҲѾٳˡ
诣ҪĻͰ㡣һʧǵӣۡ
ȻҵֻؾȻس褣ûаٷ֮ٵİ֮ǰԲð֮Σȥʥ֮Ĺ
ллˡ诺ȻᣬģΪѹᣬڸ˶ᡣ
ֻ֪ؾ˵ζʲô֮ջ󣬾ԸѿĹԿףҪΪôһ
죬úñɣȵһʱҾʹȥǸطĨδˮ˾˵
š诶ô˵Ҫ˵ĻǾԵαˡ
ϴκһͬȥڤǼһϵİǣҪԿװȫ뿪ûǰæɲС˵
ҪҪ֪ͨ껨᳤棬뵽ʵ껨ȻأҿӦûʲô˼ŮˣŮ˵ֱǺ׼
ٺ٣ǲҪˣ·ȥϴ鷳ġһ껨һֲ˲ŮˣǷ̫Ļҿɻˣ˵ʱҪ鳥⻹
ޣû糺죬Ǻ˵޲ϰߴһڣȻ󡭡
˺ˣȥ׼һ°ɣʲôһȥ˵ǿԼ֮ٴζһ诡
ãʱϵжϵ׼ȥˡ
Ů˵ص㣬Уǰһ̻ڲһ̣ͻȥԼ顣
ﰡˡ۾˴˫̫ѨԼһЩ
죬Լīͩһս֮⣬иһսڵ


518 ϵĺϻ
ħУħ˫۲ϵ˸׶ĹâôҲ벻ԼӾȻΥԼԸ͵͵ﵽռ֮ȥѰ
û죬ȥҲǰ״Ϊթ߿ʲôߣʱǼһˣǾȫˡ
ħΪ¿겻ѣ֪ǰ¶ĿͲȵħʶԼʧ̬ˣæԼ֮ʱܸоõǸѾġ
ò߸ôǿĵӣҾܾôǰħ޺޵ҧгݣΣߣ㶼Ҫȥһʥĵ
ŭŭʱİǣǶħĵ̣һħ֪ǶĿɾȫˡ
½ħսУħٻħĻͱħӡǡħԣúԼ˵һġ
ȻħһֱδֳʲôرȤħ֪ӳ֮սħҲɳһ֧صĶ飬ħ֮Ļ
üΣҪħħ߷һöӣҲ֪ħҲͬ顣
ߣӵħ֮ӡǵСӣôãԲ㱻ħȵǣˣ
ħаţ׹ŽħߵŵĳţѡߵŵľӢǰİǣӦǵ󻤷߹ӣ
һطħ֮Ķ㣬һ˵վңİǵķһĮȻ
ʵħ֮İǲ֪жԶϸͿİǡҪ˿רעģһΪܽİǿһ
뽫İǿôȻΪǶһȫ½λ澡ʧļһ졣
ӳǴսѾмˣϱϿһ겻ĬĬسӳǴܵĿʵϣһս
Լ½ֻ֮һ֪
ˣʱվϵߣɫͷ档Ȼĺ飬Ҳǰ¶
½ĲýչΣϻ˵Ϊע⣬ҿʧС
ߣôףͷƺһʾ䲻ϲ׼
龹Ȼѵס㣿ϷЦôһ飬ҿ˺ܴעġ
˲ΪȻԵػһ䣺һô£Ҳ˴ע
ˣǱ˴˱˴ˡϴס֮ûнۣ˵С죬СӲ򵥡
ͷЦİɣҲôûõġ
˵գͷ˵ĿЦУӰ֮ʧ
תŸղվͷ˵Ŀյ֮ЦһΪСŪڹ֮У˭˭֪ءκСҵˣǴ۶ǲʹġĽݻҲһο㡣
ⷬǸѾԶͷȻˡ
İǡźһ֮׼ʼ
ڣѾܹת塢ۺˣʣµȻǽתǡ
ҪǲͨսķʽôٵѹؾͱҪ˵ָϴŷϵǷ֮תһǳһ
ںϵСӣԺսֻҪԼСںһ𣬶Σǵںϲѡ
ǵתԶϹƣҲ̫ˡ
תӢǣ⵹Ǹ⡣
½Ϻ֣ǵʦ࣬Ӣǵķǳ֮٣֮иû˵ĸӢΪ
ҪתӢǣֻԼˡ
һǡǣǰһֳɿ԰ԼģֻŮͲýгʮ飬뻹ˡ
ôһ룬εط֣Ҳûʲôģʱԡ
ˣ˯һʵһЩ˸Ƿڴͷ˯Ҳӿ죬ģԿȻ˯
һҹİھĵģȴӰԾ֪˶ˣ˶ˡ
ڶǸӣģ
İǵĶֻаһǳǣİжͽս
̤붷֮ʱ糿Żδȫ˯ѵϣ̲ס泩˸˸Ƿ
ѵϵЩͽǶʱнغļ֣֡
ȻȻЩѾѺʤЩͽ⻹һſīͩ³֣پעѺ˭ϡ
ĳĶҲ֮֡
ֵĳʽرֻһգ۵Ĺ򣬺ȻѾǰʮ״һˡ
˴ģʲôʽ֮оȻû˿
Ҫ֪ЩͽΪȻǲͣ󲿷ֶǳƼǵȻû취ֵӰɼ˵úܣ
ҪΪ˵ɱҲû취оԷĴڡ
ɢĻȷʵֻлƼף˱ǰ챻ԼɱīɱֻҪǿ
Ҫѧ˵ϢķǿЩӰߺú۾һֵЩǿŽƱƵġ
һļһҪ֪ڴ⣬в֪θ롣
۹⿴̲ܲסüͷһ壬֣Һ۾ԣñӡ
ʲôҲ˵һЦŶԷһֱɵƣĴָһ
гˣȻǰλˡ
΢Ц˵λڱսһ춼ˣڣҵķʽͶעɣ
Ѻʤһīͩ¾Ȼǿԥˡ
ԥĹ̵У˸ı˳ԣֻȻʤעѺϡ
ϵĹĻѸٵسֳѺϵľʯ˫ֶڲͣϴܣԵģִֵܵñͷϵִܵÿ졣
ֱߵȫͣſѺϵľʯж١
ͷϵʮһڶ࣬ͷϵ֣Ȼﵽ˾˵ʮڶ࣡
һսѺעľʯﵽʮڣټϰѺϵʮڣϰڵѺעνǴİǶѺע֮
˵ҲЩһļصȴⳡսĿʼ
һ£վߵָ£ұߵī׿λĲö˵Ψһһսʽʼ
ݵһӰͬʱī׿ҲݵһһǰеӰӣ˹ȥ
ÿ죡һǷӦ֮ʱī׿Ѿܵǰһذ׻һƹ⣬۾ȥ
ī׿˵Ҫ۾Ȼˣ


519 Źֵļ
ͨĻƼʦī׿ۻҵĹضҲᱻڵæҡֻӵܿƶּ۾ԣͬĶٶٿ죬ʼӲ˫ۡ
ī׿һιԵľȻ۾Ǹǲܻɵ
һƬĵ֮У˫ָžһסī׿ذס
ǿոջĵֳһ󾪣Ҳûγֵģ˫ָѾī׿ذճһ顣
ڵļܣնָ
ī׿ٶʮֿ죬Ҫ˵ķӦҲͶ쾹ȻƽԷĹ˵ī׿Ĺͱˡ
ȻⳡսĴ̶̼Զһоܹȷġֻī׿ذױס˲䣬ī׿ȻԼذףٴѸٻһƹ⣬ӵһذ״ĺ󱳡
ôһذף˵ĵһӦЩһȻˡ
ɱΪְҵɱֶԣֻһذףʵ̫ˡ
ߣ㱾£ͷҲûأһƣī׿һذִ˸ա
תͬʱֻצסī׿Ҫ˳ƽˡ
ī׿ķӦ죬ָոհī׿֮ϣī׿һ˳˦ָ
첻ģѸ˳ֶϣ˫ˮץһ㡣˫Ѹζ̱һӰӣʼղ뿪ī׿֡
ԭī׿ֻ֮ͱ˲۾
ٶȣҲʶһ
˫ֲԼ֣ī׿ֻƴڰļһô֪ҵǿ
ڹйսĻȨīͩˣǰ΢Ц
ͬʱֻǶ̶УѾץסī׿㡣
ī׿̫עˣιֹĶˣʶʲôܶ˶ϰ֣ûʲôֵġ
Ĺ۲ԶֻЩһϸɱ֣Ҫȫ淢չĳһѹ似ܡ
ī׿֣ڶֵĻЧãûСֻ˵ī׿óֹ
Ҳףī׿ٶȲ֮£Ҫī׿λô׵һ顣ֻҪճסī׿֣û취ˡ
սû취ī׿Ƴ̶ȿ֪
ʲôܣô˲ˣǿöƶӰֱۣī׿һߺˣһ㡣
ī׿û⶷ϵҲû
ȨīͩǶϳˣ漴ƺ뵽ʲôɫһ䣺ǡ죿
ǰʹնָʱǾѾɣһʹڼܵħʦ˭
Уǰս֮У컹ʹùڵȭֻȭȽϵͼȨû̫ˡ
ڣ쾹Ȼʹ˿ֺڸ߼ȭⲻɵûȨīͩͬʱܹͬʱͨںżܵħʦӳ죡
ϻƼʵʮ꣬һһе΢Ц飬ˣȨīͩ˵ɫø⾫ʣڲͬĹУͬʱͬһһԵĲ
žžҵķ䣬ſӾôӦɷĩˡ
εжҪ֧ԮˣȨīͩͬʱóһöѶʯעһ˿֮󣬱㽫顣
ȨīͩȻţɶڷ޵ԣǻûŵܹƾǵܿס죬Ѱ֧Ԯɿİ취
ħĵ̣˵һɳ֧Ԯʱϵֶͨ죬Ҳ˵ѡ
ԼϢѾյžۿ
첢֪Ȩīͩǰһ飬ڵ˼ȫս֮ϡī׿ʰˣû취ӶԷǶõרɱļܡ
½ʱһħʦֵǶõ˴ɱ֮ѵĺӰ߿˲ٴ顣
ܹī׿Ƕõ½ĴɱܣּѵڰɱĺӰߣֻһʿɹ۵ʵ
Ȩīͩ죬ī׿ִ
ɶ񣡡û취ˣī׿ʩչһּܡ˫ٴī׿֮ʱī׿ӰȻʧ˸ա
ϣī׿Ϣȫʧ
վԭ˲串סȫ޷֣ǲ׽ī׿κһ˿Ϣ
ûлûɱ˾ȫʧһ㡣
ֳ֮ɫī׿ȷʵڽӷұԼɵǸɱҪǿϺü
ʧȥĿֻ꣬վɶڰĶֹΪ
ɱ֮ڵɱһ˵һӦ
ݣ֮УȻһֱֱֻ۵֮Ͻһذףֱĺࡣ
ʱѾԱһƣǰذ״˸աһɣֱʧȥӰٴʧ
գþսͷһ
ҪǶɱ֮ʱᶯɱǾû취оֵĴڡ
ҺöԷҲֻǸƼħʦҪȻֵļٸһԼܹڶֹǰֵĴڣҪܿԷĹҲˡ
ּܺãٺ٣һҪõΣ֮У쾹˿ԼİΣ̰֮ģҪǱЩͽ֪ˣǿ϶硣
죬һĶͽ
ʲô취һվԭӦԷɱһ߰˼ζԸ似ܡ
ɱͻȫڲסˣʲôû취ڲصģĿ˼ţڷٵתţһһķԼ񶨡
һĶãҪɱҪ뷽־ǿ󡢶Եм侲ļһˡ
Ȼ죬һĶõҲǼûҲԼ죬ͣشӶͷ¡
ˢһ̣һδ̵ʺ
쵱һֱֵ۸˿ֱһʧˡ
ֱֻʧ֮ǰϵһӰӹ۾Ϊ֮һ
ʲôڲأһôڲض޷ڲӰӣ¿ϲһ˲Ժ֮γɣСӣؿӣ
ǿнԼ˷֮ѹסٴαĿ˫塢ۺںϣ˲䣬һһԲιӰΧ
ΪΪУһΪһΪμ죬мʥζ
ⰵԹʵںϼܣ塢ۺںϣħӦںϡ
ļճ˵ػû취ʩչģ˭ּܹѵסô
ʲôŹֵļܣ˲һȣǴû˹ĳ棬Ŀתضųϵľ棬´ʲôʵ˲䡣
ͬڻȨīͩԺ֮дڣСӸʲôݽͷˣûʲôļܣ˺ÿʲôã
˵ʻûڶãе̸𰸡
ԭһֱʧī׿һһŹӰҫ֮£ӰȻȫ¶ǰ


520 
ôյ޴ӵġ족ܣī׿ɫ䡣
⣬ѧļܴͬ޵֡ǰһֱ㱻ס乥ֱƿڣԼζ⼼֮£˳
ֶпƣĸī׿ԣǿ벻̣
ī׿ŭͷԣɫ쳣Ƶģذ׻졣
۾Ȼһ˫ͫ׺ڰ׷˫ͫ侲ضĶ֣һž޲
֣ȥɣۼī׿嵽ǰӰȻֿһͬΧɱȥ
䣡īͩһСӣȻּܶʹˣ
䣬ַܺķܲͬ
ķȫһ壬ӰֻԻõģսԶԶҪࡣ
ַܣֳÿһʵ壬ʵͱһģһһӶ˼ʮʵͬԼ
Ҫĸһһ˼ʮʵ޼֣ͬǻæңսľ
ȻַܲϾҪĴۣʩչһμ֮ʵͱԽһ
ĴۣҪȲѵĵزûԸʹļܡ
ļܶʹˣ˿Ǳˡ
ϧˣī׿ڣҪʧˡ
ֻ˫һӣƼ⣬ȴǽϵĺڰ׹âȫ飬ɢ˿
ͬʱī׿зȫͻأֵĺڰ׹âӡϣһž졣
һһī׿зȫըһ˿˿ѪԼӰڸѪ֮С
ī׿ҽһ䵽˵֮ϣ
һʩչⰵȡⷬЧǺص˵ͷţ
īͩӶҪ͹ˣСڳ飬ôӽ
Һãī׿Ȼȥ껹δɢīͩӶԣСӻеþȡ
īͩ벻ǣ첻ɱ˵ı£Ȼٶǿþˣ
ס֣īͩҪסʱȻˣī׿һ̱ħ֮Уת֮Ǳ𣬳ױĨɱˡ
죬飡īͩ۾˲һ죬һ˲ƶҪɱ졣
ȨȻԼĶг£ҪȻԺİǿ
飡ȨٶҲǹ죬īͩոնʱѾȥ˶ûߣѾݺݵײһơ
ϼǿߵײɫĻһˮһöıҡҡλΣбļ
īͩݺݵؽȨ֪λɱ˭ϲ֮һ
Ȩ΢΢һɳ̨ϰħϣڴЭҲܶ˭ֻҪ˶Ϸ򣡡
īͩЦúúáȻˣ죬бһӴİǣ㣬ȨͱСһӰɣ
죿һ죡
īͩڶָ֮ʱӦǻǾãδҲ̫ϷһЩ
һ½ӳǳȻܵİ涷
ǣҪĴôܴôྪϲ
죬졭˲䣬ĶͽǷ֡
ܹۼ½ϵĴǿߣЩһǮҲò˶ˡ
ħʦʵĳǱŵģǳģκΡ
ֵĳݡ
ûȨīͩˣ΢ЦسڶͽǸ˵λѶעѺϵѣƾİѺעԺӳǱȡͬݶľʯԸλ֧֡
һƯǵڿǼѡЩпһӶȥӳǣ˴󷽵һ仰ôܲ˷ܣΪӢۣ
ī֪ͩлȨڣɱˡīͩڳⲼúɱ£ֻҪһǣЩɱһܹɵֻĸһ졣
īͩ̽ϢȨڳһϵвã˻֣죬뿪Ĵ㡣
ȻīͩҲݻȨĲӦĲãֻҪһİ⣬ǵֻһ·
Ҳ֪ûɱī׿īͩ϶Źһٶ뿪İǡ
õǸΪ֮ıҪǻİǵͲˡ
ˣīͩҽߡбµģǳ˵գתߣϰ壬ʣµľʯҲҪˣݶı꣬ҶԸµĽֵĲɡ
һ仰ֱӽȨԼߣûȨ˵
ԭǴ㻤뿪ӳǣô˵ֻǽеĽװڵ϶ѣ޲֮ҲöԷ޿κΡ
СӣȳӳǣһÿȨаݣȴȻһƽģؿ뿪˶
һ뿪ٶȻصħңԪ塢ºͽӷЦ˵ʱ䵽ˣǿԳˡ
ûʱ䣬˵Ӱҡڵسİǡ
ŵķȥİӰ֪ܶжڰиǣǶңǱͲûˡ
ǷһĨЦ֣ϲˡ
һ뿪İʮ￪⣬˵һɽµƽԭ֮ϣԤϵīɱִߵʯ֮д˳˽Χס
īͩӰǰϿգЦؿ죬м˵ӳǺ绽꣬ڵҵĵ̣㻹ܼܲôţ
ǺЦţóһīͩΪ֮һĶĹԿס
Էģ뿪Ҿͽˡ΢Ц˵룬ǸȨѾ֪ļֵˣӦҲڲԶɣ
īͩ°ţ֪ȡᡣˣһСֶΣûȨΪī˵ɱطȻǰɱ졣
ҪûȨ·Ӧ׷ҪȡĹԿ׾ͱȽ鷳ˡ
ǣɱ˴ħī׿īͩҪǲס죬ֲ֪ôϰ彻һʱ֮䣬īͩȡľ֮С
֪īͩΪ֮ٺһЦŷ·ܹɿĵĻ˵īͩ£ī׿飬ץסңδؿϷŹ㡣˵ˣţܵõʲôôأֻһܸɵĹѣ
īͩûлػ˵б¡ҺһȥӳǣұƽԷģһͬ̽Ĺܣõôƽ֣ô
ĻīͩȻĶΪ˵Ļȫ䵽Ŀˡ
ħ¶꣬ΪֹõĺôԶԶȲĸīͩԹԡҪΪ´ħֶΣīͩ˦ֲˡ
ɱī׿īͩﻢ£ʧΪһֺð취
ħ֮κβӳǣֻҪԸԷıԼīͩãԼҲֻôһ·ˡ
īͩôҲһۣҪôױ˵Ҳ̫һЩ죬ĳⲻҪóһԿһ¡Ҹ㣬ħٹʱͻᵽˣľÿһЩ


521 İĶ
ٺЦ£Ѿ㹻ˣѲɣ㻹ҰӳǷһ벻ɣֻ˵ôĻҾ׼һȨϰˡǰɣϰ壿
ȨӰƾն֣Ȥؿ죺¹Ȼһ㣬ҶôϣȻ·ˡ
һȨīͩüͷԾ벻ϰ廹ǽã³ǣ͵ˡ
Ȩû˵쵹ȿˣû취˭°²ϣӵԿ׵Ҷй¶˳ȥҪǻϰ岻һţǾͲǻϰˡ
Ȩ΢¶֮ɫô֪ҲڴԿ׵⣿
ǸˣҲǸˣ֪ûʲôô鲻ȥֻӦҳǣûӦҪǻҪ뿪ܸ֮ҲȻ֪ǶҪԡôģҪ̰ͼôҲŲš
̸Ц˿ǱΧȣЩī˵ɱֶΪ֮۷
¹Ȼ׼õİߣȻԸ߳ǣһĳʵ
Ȩô˵ţϵȴǼȻȨνڳⲼýӦˣҲֻΪīͩעˡ
ԭڰ֮н֪ظɵȻǰĹԿף벻쾹Ȼĵ
ӣôҡڵ߳˫໥ǣƣó뿪
īͩǲӦúһ£ϾǶħ飬Ҳİ˺öھӣСӣٺú
ȨһϿңڳ˭Ҫⷬǲɵӡ
Ȩֻʱ䣬ħ˹֧Ԯˡ
쵹ǲ΢Цسīͩ˵īͩ£ٲȻϰİһǾඣ
īͩ˵ħĺµˣԼûܱָ¾ͱˡ
ܹӵĹԿףԸԼƽ֣Ĺ֮еıȻīͩһңɢħˡ
½úܣֻҪԶħīͩ治ŴħҵԼ
һˣīͩһݣ˵£ڿԷˡ
ٺһЦָ֮ģֻҪīͩܰҶɹѹأԸ⽫еԿ׽īͩ£˹ԿһвƸ
ԣȨɫһ䣬ȴǿīͩһӣɵȨ
ǣӦͬʱʮɫӰͬһ㣬ٳŻȨֱײ˹ȥ
ɶ񣡡Ȩ˫ͬʱԲɫĹ⻡ȻγɡɫԲι⻡ǿҵĻϢ˲佫ܵĿü
һ˲䣬·ܵĿռ䶼ΪȨ˫ֵİɫԲι⻡
ħȦ쵹ּΪϤֻʩչڻȨʩչȻͬն
ǼʮɫӰӸոմܵȨʮ״ȦĻ軯˼ʮѪ鱬ը˿
ǿа̾ħȦҪЩ˹ǻˡ
컹ûüľ֮̾ʱīͩˡ
䡭һ׵īͩӰ϶ųĲӰ׵֮б仯ǧŻȨɱȥ
Щ׵īͩӰͿĦɵģīͩӰ֮׺Ȼ¡ʱīͩӰŻȨƶЩֵ֮ɫȻΧŻȨһͨ
ȨȦͷ֮ϣɫƹƹҵ䣬Ȧԭƶһ֡
ֻҪȨԽȦƶһ£Щɫ©һ˿ҵϣȨⲻҲҪС
īͩġħ׾һ˿ѷɫħȦǼܣȨһ˿⡣
һֱǸʩչǿܣɫĻ˽֮ɢ˿㽦ܵʯ֮ϣһƬıը죬Щʯȫը˳촷ۡ
ȨڲԶ˴ըף̱ȫɱ˹
īͩīɱּ״ȻǺԥӭȥǧ˱İչһΪҵİǺڰѪƴ
İһƴȻɱ죬Ѫ䡣
ȻǱ϶ħˣǷһħħ͵ڶħħӪֻҪϤħ˶֪ħʮħǲСܣǵСɱһҲں
һСˣǱСܹӵ̣Եϰӵ˵ֻһܸɵĹѣû̫ʧ
ħΪ˲˼ĵط㣬ƴβңʮħһƬ˶ˡ顱
ΪģȻЩѪƴСˡ
˫սҵؽţһĻȴǳźͻȨƴīͩī磬ˡϽҸῪӳǼ
īͩͻȨͬʱòѪڱƴܺͻΪؼʱ̣˿ķģֻƾѸԶȥ
֡Ԫ˼뿪ڷдϣһ߲ŷдţһ߳ޱļһ˵˵ǲǣ
ޱһԲ
ٺٵɦɦԴ˼ڲ˵
Զǧ֮һҷдϣСȰŷдͣһɽͷ֮ϣƴڵһŹֵͼ֮ϰڷɫľʯ·ЩʯͬֵǮʯͷһ
ڵϰС̲غһǼһͶ˷ѡЩʯҪǸұ֤ڰ֮ͻƵϼ
С̵ħ룬ǰɽ֮ûκξʯİôŨľʯȻǺܲܲ
ǺǺЦС̹Ҳû취顣ҪǼϴħõ󷨣ͻãĵôྦྷʯħµ󷨣ʵһֺܻΪ
ˣӣôǶԵģҲúˡСſڷдĵ֮ϣǻ֫ŵصϰ߻ûܸı١˿ּ˳۵ƣҲֻ޿κΡ
λ̿ɲܵҪȻһˮ¹͹ܵˡ
ǲС̳ǳʱСˣֻôһֱĵС̳
ҪǸҲС̳Ǽ˭ġ
ֻôοԼСôǿһֻҲܰæ
һŵĲɫ԰׵ͷ󺹡ȴ¶һ˿俪ĵЦݣ鲻Խشһָһ㶨ˣħοķ󣡡


522 ħͷۻ
ǱߴذȻӵû죬ͷҲصؼʻŷдٱӡ
˲ǧεͣ˷дԭڰ֮С
ǰһɫͷħñŰɫ۵ļһﵲסȥ·
ΪȻǵһμ𣬿컹һ۾ϳԷ
һЦļһ½ħħħ˭
ֻļһŻԼ´úһ˿ôĵ
СӣҲͱħɣħһЦ¶һĴħĿڳʲô̶ȣߵЩһôܵˡ
ɣãаһ䣬ȴ¶һٵԼöĵЦݣħϴȽæҲûʲô´ΰɣô
ħһɣ˵ͷС˸ӣ½ħ˾Ȼ˵ûɣϵħħǾˣ
ʼװһεӣħϴܴȡûħĻҹͶˣĥߴ
СӾħϲһˣħֱһЦǿȡȻǲУ̫ˣħɲֱӶ֡ȻԼͷųĻȻû⡣
ħϴĻû⣬ǣЩһҪɱңȰӦȥָָԼ󷽵գħһ㶣ǶʲôҲûа
¸£Сӣˣħɫʮǹâһ鱬ը
첻ɵǰ˵ɱˣĶ־Ͳ֪ٴˡħ񣬵ĵȷȷɱˣ
ٸӰ֮бֱӺ˳·ѣӼǱ
Ψһһ·ļһȴͷһ䣬һɱԼɱֱһӵķ֧ˡ
´ͨһļһ˻ɢ˲뿿ı䣬ȫɱһεıĤħղɱ˵ȫ⡣
ӵɱģ붼֪Ӧñħڶħħ
ħɱּܳư½½ǧ꣬Щʮϲǿߣǿߴû˸˵Լӵùħİɱ
˵⻰Ŀͽڴħˡ
ԭǶܰģΪЩͷԵ˵Ʊħ´μǵǰ֪ͨҪ˾Ͳ˹
ħ˵Ϲɫģνó첻졣
Ƕħħ˵ҲһģϴСһҪĶֻҪǶңôǱϴˡ
һתħƺٻһ˵ɶҪĶУҲħϴֵõ㣿
ħСһƳһۣôͼ䣬½ӳǳ
תһ⡱ؿħħϴⶫҺҪ㱣ң֮ģһ½ϵħ㣬ô
ħٺٸЦС̵ǴͦãȻǶħֵҪͽˡҿɲΪֵܺ
ͷ˷ۣʦٲͽܾҪ۸ˣ
ôһħʹħһ£ʶûʲô֮ʱѾűӵǧ׿⡣
СӣֻҲãħͣԭأѵߣСƵĽ˻
Ҫǻˣħһذ׸˽ˣɴħ֪ħãûɱ֡
ҧгݣħ˵ôԴүүүүĴħĳȦ
ӲħȻɫ䣬ɲƢáôһһˤ˹ȥ
žһ˰ߣǴħˤֻȴȫˣ
Ȼǹħɫ΢΢һ䣬Լƶȥֹ˶صļӡ
ˤһ⣬ħԼʧһֻƣ治֪ǲǿˡ
ˤүүߺߣ֪ʲô³айŷߣ̹һЩ
û뵽ħղѾϵƣȻ˳
Ҫ˵֫Ҳ£ǲŶϵƾȻܳһֻµģҲͷһμ
氡ҪҲܳǴħı¾͸ˣв޶ţлһҪú֤һ¿
СӣħĿ¶׹⣬ڵɱѹ춼һѣ֮У˵ɱûôصļһǡ
ȥ첻ħֱɱҲñħɱѹ
ҺãħˣܣҪǶұ֤ȥСҪȴˡ
ħҲ£ԼûŪԼһĨһ챻ħŪˣǿɾͿˡ
Լǰ쵱һţԼˣܾôôħŪȥ
Ҳеħ˸ӣҪٲүүħϴ󲻷Ź㣬ʦħҲÿ
ħкСӣսҵ̼ޣ
ħץ죬ȻһںӣôбҧҰɱҰҿ㲻
С飬ɱ㣡ħһֽҪȻҲͲܳ½ϵĵһɱִ̿͡
ȵħʶԵʱ򣬴ħѾ̴ţ
ԼűħƴϺȻֳһ˿ЦݣһĨ뵽ħĶУħ췢ģ㲻ݣ
ոڴħȻһը˿ǺɫѪҺʮħϣЩһֽ̹һѪֻڶ̶һڱѸٸʴһѰ׹ǣӰ֮е䡣
ģħŭ漴㿴дҪߵͬ飬˵ɫذ׹â˹ȥҲҳ⽴
ɱħͷϵĶħǲ£ŭޱȡ
ؿԼļôħˣղһԱʹʹֱӱһ
ɱħһŭĻһˣŭɭħħ̧ͷһȻħħ̵ߵϺǧӢڵظ
ħҲʲôħɣΪͽģħ鲻ãڼԼΪҪļﱻħɱˣħܲŭ
ħħ£ɱ⣡ħŲϵϷ׹⣬һǿҵɫâϻԲ֮ڵӳһƬϣҲʧȥĹʣ
ħɣ


523 
Ϊħĵ̣ħѾ׼ڻڶʳ۴滹ʵ棬µʵԶʤڴħ
ħºʹħһǾͨڴɱܵħʦҪǱ֣ħЩ¸ħɱ
սħ¾ͳԴˡ
ħֱŭħסֲֻؿԼ±ħһһɵ
ħһ۹ۿʱʱطߡ
ԭʹѵħһ٣ڵãħˣǾħ涯ְɣħǶ˵Լϴ۸϶
ֻҪôħԼǰɱЩ¾⣬ħһҲۡ
һŹֵĳôγˣħħΧڣħ϶ħսΪħϴħȴһԱ߹սȥæ
Ҫ½ϵ֪ˣӿɾʹˡ
ҵǣ½ϵǲܿһĻġ
ħʹħ֮ʱǧ󷨵һ˷֮ɫˣǱҲˣϴźҲˣԶˣ
־Ͷ֣ϻôʲôС̲䲻ȵضһ䣬ҲֻǺٺһЦҵ漴ȥԼȥˡ
ֻߵ⴦ڵĴм䣬˫֣еĻ֮ת֮˫֮ϵơ
Ŵ۰׹ϵϷ̽Լ˫мһϾʯһ
˵һֱϵư׹뵽Ͼʯ֮УϾʯɢɫâ˳ŵϵͼɢɢͼĸȥ
ЩɫâյҲһѶɫľʯЩʯϹһʱ֩ƵϹ⳯Ŵм糱ˮӿ뵽мɫľʯ֮С
һΣЩϹһ̼мϾʯɢĹâҫ۵ýܱһƬɫĿռ䡣
ϣˣٴνԼ˫мǶϾʯ͵һһһͷ״Ϲ֮ϻһ޴ĻߣİǼɶȥ
İǵĳһ¥֮Уװİ졢Ԫ塢ӷͳ˴Ƕ˳쿴գ΢΢Ц׼һƿȱڣ̴ȱ֮ߡ
һжûų£ó־
ǰӶһ̾׼õ˺Լһһͬ뿪İǡ
˺ԼǸһħ
һнѿ֮ʹüЩȫΪˣ˵ע棬ȻԼݵشİֱܡ
û˻뵽ƿİ󷨵ֻҪǷӣΪ·ܡ
ʱ죬ֳ񲻵ķӡ
Ȼ»һ˿ʣǾǲƿ
ûãµһ˿ʱ㱻ˡ
֮ϣһѾ޴ɫιâȻ£İϿյķϡ
¡һİǶ£ڸιâ֮ƬİǵɫĻȻһ޴ȱڡ
ߣһкȣ˽µİɫһ˵һתۼʧİС
һ˵ӰǰС⣬ȫӭȥ˵˵ϴ󣡣
쳯΢΢Цλˡ뿪ҪȻЩһﷴӦӾˡ
ãһͬ˷дڷд͵ؼ˲֪ٿϾʯһҷдǱһģӰǰһ̻һ̱㲻֪ܵĶ
ԭķдԳֿܲٿռƶٶȣһһܹʹѸƶķдֻҪʯ㣬գʮԲڻ¡
ȵ֪ϵЩһ׷׳߻۶֮ʱѾӰ
ħ桢ħħֹͣ˶֣㿴ңҿ㣬ɫһ¡
ħ࣬ҧгݵǲʬξͼġħһϷʵؿħʹħֻ֮Զ׼
ħǳһȻϷŪֻҪûлħ֮Ŀ֮
ħ֮ħֱֻ۵ĿԽԽǿˣֱֻʱʱضԼôһ£͡ħһ⣬ħʱŷƵҪǰж׽ֱֻ۷ӡԼֱۡ
ߣǣħҲϻ뿪
ұħħ۸Ҳæϴÿ湻ϸġħؿħһۣħǻתͷͷ亹ī̫ͩʧˡī׿СҲˣǰҰǰԿõĶ˵ǣ㾹Ȼң
ħɱīͩæ£еСԴӦңԸҷǰԿĲƸھȥһǰԿ״ˣ
ħƬ̣漴һһɫĻ뵽īͩͷ֮С
ȻīͩûκβʵķӦ̾ͱһ
˵Ҳ֪϶ʲôֽţʮʱ䣬òǰԿףħٺīͩ˵Ż˵İѸ뿪
ħһߣīͩҲ뿪ӳǷȥ
˶ȥħߵȨǰĻȨļЦȨȻûҿˣӽİǵ룬ÿԶһɡ
Ȩ¶ϲ֮ɫлˣ´лᣬһǽթСˣ
ħ¸¹ЦˣСӿ϶ԶˡҪץסСӵ˲٣лģ
֪ʹ˶ٴοռƶٷеķдҡýӷͷתģþòͣЩ˵оΪͣҲûа취顣
ˣѾ˰ȫ֮£뿪ˡдͣɾڵһƽԭ֮ϣԳ
С̼쾹Ȼϳߣ˫ɫ֮ͫзһĪĹâ죬һΪǼŮ˾ͽˣ벻㾹ȻôƯŮ뿪
СôһݣЦؿ죬ͷߣʲôжô
Сһɣԭûκ˼̻¶һ˿ɫң
Ȼҡ۷˷а㸹ţֻҪ˭ȥǶŮˡ
죬ҿ㣬֮ԣҪʽսºȻ˵
תȵؿų£Ϊʲô㲻ҵĶ֣ô𣿡
һࣺϣҲҸױˡʵܲˣǰȴɱ㣡
Ůë𣿡˲֪µݣ²ֹͣš
Ƭ̣ʮؿų£ŷдһĶãҴӦǾǶԹɣ


524 Թ
ºǾȣ쾹ȻӦԼ
Ȼ⵽ΪʲôɼȻԸȡԣǳȻǲŹĻᡣ
һͬվƽԭ֮ϣ಻ʮס¿죬ҪϿԷΪʲôԸԭ򣬿һƽʲôó¾Щź
ŮҪˡǱɹӦûеοɣҪǲɹĻŮٵŮɣ
ǵʹͷĬĬ߶Щ̧֮ͷǿǵ֮Ŀᶨӹһ˿죬ֻһУǾһзʤɣ
֮ľһҡҡͷ벻ͨΪʲôϴҪôֲȱŮˣΪʲôҪһһ۷ȥſưոݣͲ¼õĻɫ𣿡
һЦ˵ǣĻᣬŹ𣿡
룬ص˵ͷọ̈̄Ҳ£
Ǳͳھ̵УȴĶЦǵС̺ܲ˫̵۾ݺݵصһۣŵ⼸ļһ̱͡
֪ΪʲôС̿ԴŮˣͺܲȻĵλĶҲû㶮
ΪʲôҪôСҲһ䣬֪û˻شĴ𰸣͵Լ
ɽ֮Ѿϰ
Ψһ֪ΪʲôԳݵԪҡҡͷԺ֮뵽Ǹ½ħ̵ŮӣĪա
ҪΪĪգ첻Ứôʱ֡
ͬɱ֮ó¿Ī֮ҲԳһ̵ԭ֮һ
ȻһԭȻΪǻĴܲŮֻҪĽŹ
ԪҡҡͷĿͶѾʼֵĳ¡
һ༶ʦǣνһУȻҲмܡ
˫ֲƽţͷһŨɫ֮Χ֮ƽƽƮ
֮ͷϵķŪƮƮڽĳһʥļһ㡣
ԪԭڿЦкȻɫһ䣬૵Ůˣ𣿡
һૣԭʮƽƽԭ˲÷ӿرɫܵǱʲôȼüȿ
ϴ󣬿ֹŮˣɱдеͨȻףԪôһ¡
϶óȥڵһʱ졣
ϧһЩ
۾ĳºȻ۾дһЦݣ˵ллܽһУϣһ֮£㻹ܻš
üͷȫҲᵽ۷塣
ϧǰʱʮϼһ֮һĸһܣڻûָڵ۷״̬ųһУֻӲ
ҪסԷǲܵˡ
֮еĳسǰһԣȻ䣬Ϊ֮ȵ˻ɫâһΪ峯ȥ
ɫĹâϬĽ֮޼᲻ݣɫĹâʵ֮𣬴ŷپ֮ˮɫĹâһˣӭ
ɫĹâһɽɫĹâɽϵľ
ɫâһ൱һʦȫһʱâһʦҪ⹥Ҳ£οڵ졣
ӿй˫ͫ׼Ŵ۾еḻ́ͫɫĹâ
дһסǡ
ϧûʵܹסˡ
ԪͰУ˽죬ǲǲֵġ
¡һɫâĴҴܣʱʱʱ죬ͳ˵ӰУûܹǻ
ȵһɢ֮󣬳ǰһ׿Ĵӣڴ֮УӵһӰ
Ԫ塢߹ȥһŷ֣ԭ˽һ𣬶§ŻԲѵĳ¡
ϵ·õģйһһµƣرǳ£һĻޡ
ȿȡһߴӵһ߽·ãһƿҩˮ
ôһ࣬Ƭ֮󣬳˹۾һıǺڻҵ
㻹šĵһ仰Ȼ䣬ǡһš˲ɫ໥˼ۡ
ԭһֱҪɱ죬ȴǿκһ˿źеֻΡ
˭Ҳ֪˿ǶĻǶ׳ģΪԼҲ㲻
ллµͷȴǻ䡣
Ұһ£Ҳ㸸ױˡˣ󣬲㲻㸸ױԵʡˣȻû£Ϣһ£ԻĵˣŲԶ
ҡҡλεվӷ˹ͽܾȽˣûʲôޣҷǶżû°ɣ
û¡½ҧ촽ǿнԼɾǲչͽܣ͵ղžҵ飿
쳯ų¶һõЦݣǡ
ãԷ뿪ˡӦˡ
ӷһæʵʦӳǣ
ǵģҪȥһ飬鲻òͻȻתź󷽵һյغǰɣʦ
ߣ㻹ǵʦħӰ֮г֣ࣺ㾹Ȼüƭҳ֣ȻԼߣ
ٺڨЦʦҲû취顣ĿҲǾңƽˣǽԴϲ
ħǿеŭˣϻˣھϸȥĿռ֮ءλüŻʯ֮Уһʥ֮ĵط
ħϽӹʯüͷȴ΢΢һ壺ʥ
ħôһ˵Щˡ
ʥҵ棬ֻؾҲʥ֮ȻʥѵĹ֮вصĲֻؾֻؾǸϣ
ûʱ俼Щˣħһҿռд죺һֱϷɾܵǿŻʯ·ҵǶϡ
˵գħ治ٶ˵ת뿪
ҿռ䴬ϸع۲ȫźھâķдﲻͣط֮
͵ҿռд칤գ͵ǿĿռ
ʼ򣬳ż˴˸ָ߰ɣھͳȥ㻹Ȼӳǰɣô
Сһ⣺кĵطȥǲȥʲôطҽŮӣǳģǳָسǵģ£ֱﲻߣ
ͷߣаôһˣҪͰѡ䡱ô׵Ļߺòãүˣȥ


525 ռ
һſռдϸ߿գһֱĿ뿪ֱռдϵһСϸ֮ȫʧ
㣬ϲʦ˰ɣӷȻðôһ䣬ڷ㶵ĳһ
һ죬һȻҡҡͷǲܵ顣
ӷôҲǸСˣİҳ󣬲Թɫı²̫ࡣ
ӷףνġܡָϲ첻ܣָ֮䲻ܡ
ҪԼɱһ𣬱˵ļ˻ôҲԼһء
߰ɣ˼ˡ⻰ڶԽӷ˵ģڶԼ˵ġһЦԹԵسԼĵȥ֪ӷᶮøϣ
ռдոһգһаЦشյߣϴŮ˺ɱܱ֮㶨
бһۣٷϻҴռ֮ؿɲôģ
εҡͷһû˼һأϴС
л죬俴С̳Ͷɱŵлһս̱͡
ǼСӿС̾Ǽ˹ƵģΪûٿС֮ݲȮֳ棬λڵĹǾԶ֮
дϲС̵ĴűֻԪͰˡ
Ԫӵʥʲôʥǰֻʧ÷ݶıǺħҲǲ嶾صһ֡
ԣСǡ֮͡£˶ҲֻܾԶ֮Ԫǲ£ߵߣ䲻ȵʵ֪壬Ҫһ
ϸһ޺ЦݣϾħҲʦͽ֣ȴһ׮ԸҲգǹϡ˵ˣҵ뿴ĵǲֻؾֱ
Ϊ褽㣿һִԪ˵С̵üͷ塣
֪ΪʲôһйϸŮ֣ЩŮˣֻ黨ǲݵ˵
ֻ꣬֩˵ϲܵĸ֩Ƕˣ˵ͽԷ˺ˡ
Ҫ֪϶ǵ¸ĥӰҺǲ֪
ȻҲ֪ΪɲǶŮˣŶĸ֩룬سԪ˵ͷ¾㱸Ͳֻؾˡ
ţһġԪĻ˵úᣬȻף
ллǺǡٺڨЦȻ㲢ϲ֡
׾ͺáԪ岻ϲ˵˸ʵģȻ˵һߣűĿϢ
ռдٶȺܿ죬ֻǰʱʱ䣬½ѾһɫС㡣
ַ˲ʮӣԭεգ˲֪֮бһƬڡҪǿռдϵľʯԴţϵǺѿΧĻ
ռдٶȺܿ죬ĿȻǺҴϳ˾ʯԴ⣬һ͸ķ֡
һķٴҲˡ
˶ǵһֿռ䴬һƬڣһкͱܵĿ־໥֯ţϵɫһѿһ
ֵطҪǷд⣬ǾʯĻǵĻɻȥƹǳһˡ
Ȳ˵֧ôõķУụָ̂ܲҵõȥ·һ⡣
ҷд豸׼ָ̡֣ܳɨռĹߵȵһӦȫ
ҪħҪǣڴ϶һЩֽţǿɾȫඡˣͷҷҩֹһ䣬˹ͬĵۣڻǵļ۹⣿
ҩǵǴ֮ǰѾҿռдһ飬Լô˵ǵڴ˵ô
˷ŭ˺УҩֻǿЦûҪô档˵ʵҾרҵһţʦħǲԸֵطġ
Ǿǡݺݵصҩһۣưոݡ
ͻȻ䣬деף쿴ǰй⣡
˳ǰȥǰȻЩһһĹ㡣
ѵҲ⴦ռкУһɻȻǲҲڿռкô
ЩԽԽ֮ʱ˵ɫˡ
ЩⲢĳһǿҵĹâɲķй޵϶ɣ
Щÿһֻ඼мʮ׸ߣͨںڣһʮ׳ĳǵͷرӵĹâӳ֮£ź⣬ˡ
˶֪ЩʲôΨһıǵĻȼκһʦ
ڣЩԽԽ쵱
붼ЩǺ⣬ɵǡֵطѲǻǳԷɣ
ã̲ſռдϵľʯԴϵͳڶ׼ǹȺ
䡭죬öɫľʯԴڱֱسǰȥ
顭ھ׼м䣬һƬƬںڵҺЩﱬըī֭һ㡣
ЩѪҺȻǺɫģ
Ѫħ𣡡ɫѪҺСǺȻ뵽ʲôɫһ䣺ǧǵѪǣǿһ־綾
ܱС̽綾Ķǿ϶Ǿ綾֮еľ綾ˡ
쵹һ
סдԭһֱԶеģ˹ţ˰æŲݷдϵڵ
дĲϵͳսĲϵͳ࣬˶ѵģЩȻѲǡ
дһּٳǰȥǼ˵֮£ЩħǱ˲١
ɱϾȺڿռ֮е̫ˣɱ˲٣ЩȻӵоԵҷдΧ
ʯԴڵҪʱ䣬ЩѪħǳʱ佫дΧˡ
ĵİ׹⣬ĴһƬڵĿռ֮Եø
Ĵķй˲ͷƤ飬ֲˡ
ô죿ۿЩһС˰ΧȦǵĶͷ亹ֱð
ҪԸЩ̫ѣһ˵ʵ¾ɺɱսȫǲ⡣
ؼڣЩѪԼϣǴ鷳
Ԫֵܣһʥ֮Ըǡʱһ·϶ûô˵İվ˳Ͻħ
ȻѾ뵽˶ԸЩֶķԪ
û⡣ԪˬشӦˣô跨
ҳͬʱ㽫ʥ֮ʩҵļϣ֪ܷõԼļѸٵþԪ壬һֹԪԺ֮г֡
ԪѸٵص˵ͷû⣬ְɣ


526 У
ִ򿪣֪ԪҪˣæкһ
ڲˣĸɹһܣְ˳ԪһܱԭеĻƼΪѾ㲻ˡ
ҪϼҪԼǱҪȻô顣
ԣֻͬˡ
յӦһءһһӴ򿪣Ӱ˲ӷдг
еħ⣬ŰǲתʯڵɫԴԴϵؾۼĹ֮ϡ
ʱħһУܿռ˻ȫ˹ȥ˲䣬ħһƬڰյͨ
ŰһȣнŵһӷſǱը˿Ĵɢ˿
Ǳը˲䣬Ԫǹһ裬һʥ֮˲뵽Ǳը֮СһļһɢʹԪʥĴĺѪħȥ
֨֨ǴʥĺɫļӰЩѪħ壬һ̶ĲҽС
ЩǼӰкѪħһ֣һӰֱӽЩѪħ
ЩѪ䣬ֻǸոҪɢ̱㱻һȼյʥ˿
ֻһ԰ټƵĺѪħ
һҲǺľ˰Ļ֮ƮƮ£ڷд£޷֧Žսˡ
֮ϣֻʣԪԼһնǧֻĺѪħϺη֮ɫ
ҪҾͲǿˡԪüͷһ壬֣䣬¶һƬƬɫۡ
⻹Щ˵һοԪʹֻʥۣڴţԪһ֣һʧġ
죡ԪֱۺȻһӱ󣬻һ޴ʥӰ¡һХ
ֻʥӰ϶ųһֻһ㣬͵ζ˲֪Ȧ
䡭ֻʥӰĴܶһۼںڰ֮лǽռճѺһ㣡
ۼ֮ЩѪħǵļһѻҽ
ֻʥӰٶȹ죬Ԫ彫ֻӰջֱ֮ʱЩѪħܱԭ״ֱһռ紵ЩѪħűķɻƮɢ
ǿȻ֪ʥһͬ죬Ǵ˵ϡ
ҪԪܹȫӳֱ۵ã½֮ϣмĶ֣
ȻڵԪֻһЩļܡղһоѾľԪЩ԰ס
Ԫһطд֮УҲͰһϥµ
ǻðɣΪ˶ԸѪħΪĵˣ첻ɵùеһֵݸǼŲҩ衣
СͬʱӦһȻϽӹҩһڷ£Ϣ
Ϣһ°ɣǻָ·쵣սûָЩѪħǾˡ
áռдͣǼһ裬ʱпռϮ
ҺãСʱûκŵͣ
ԪͰûʱǻָˣʱͦģԼɴҲˡ
Դӽ˳һԪ֮ȻãԼ֮ĸӦһǿࡣԽתǳǡ
ڿռдϣĿպϣԺһ̳ʩչԪΡ
첻ͣػ룬ĸоһλصһ̣һԼѹȡ
ռΪԭʼ淢Դ֮أķԴȻ벻С
ֵط֮ӴĸպΪԭʼ֮ϵ֮պúĻһģ˺һĸо
֪䣬콥뵽˺һļѾ֮СȻܶһƬڰʶ֮УܵĻʰ쵣ͷ󣬸ûνĺڰ
оԼҲ뵽һͷ֮УÿһξͶ㶼ܸӦͷ֮еÿһκܽЩԼڣ⡭
֮󣬵ԪͰѾϣȴȻּѾ֮С
Ƕ֪תǵؼʱڣû˻ʱѣһԾصš
ȥ۾һվȻЦãˣ֮ıԴ
˾ȵע֮£ӷдϳ߿Żʯͬʱ⣬ͬʱתǣʹâʱǣ
Ͷÿһ˲䣬ʵĹâʼ˳жתʹâڵһһ㡣
˫ֲͣشӡʹâӡҲͣ
ȥһкȣʮĹâ򿪵ӡ֮зɳٷǰڿռиŵһСɽСʯ
¡һʯǱҿĶһ׾ٵۣ
Ԫôܣɫһ䣬Ǽ˹顣
֪Ԫʵһ͸֧תǶĹ˵һǧ˰١
ˣԪٶȲ죬㼸ӡܸö
һ״ϢƣԪʲô
ٿǡϺӣһ͸֧ļ
ǸвһڣһǲԪ֮ˡ
һ첻͸֧ڶһԪ֮¡
ԼȻתǣ첻쳤Ц
һ죬ҶˣٲǰҾҵÿϻ¡
͵һСˣԼɡ
Ѹٷɻ˷дϣµûĻ𣬳
ãʮҵʱ䣬һҪúø·ˡ
ʮʱ䣬һ˳żϼֻ䵥ֲôǿĿռҲûѪħģȺȫִ
˼壬һɫâ纣ǰ㲨һƬռ䡣
ɫĺǼˣɫĺЩȫǵһμ
ȴֲ۵ɫâ˲һĸо
֮컯棬Щڴ½֮ϸͿȴԶ½ĵطۡ
Ȼ˻࿴ۣʱ䣬Ҳֻգ߰ɣǽȻоͿˡ
һ˼ʻſռд뵽֮С


527 ż
ӵ֮Ǽݳſռд֮ʱǿռдȻҡĴϺһ㡣
һɫƶŷдǺ絴
ǸƯĵطԺ֮һҪһӵŮ˺޶Ρõƻǲһ˿Цݡ
Ӧû⡣
ǰˣʲô鷳ÿռдϵ֮̽ⷨΣһҷдͣԭضˣԴľʯĹˡ
һҷд㹻ǧˣҷдļٱô
ǵķд󴬵ĻҷдֻܽСˡ
ЩҲǵķдŴϢĻʯҴϴ˼֣ԴˣҪ͸λʯ𣿡
üͷ壺ҪҪȥ
֪ڵʲôǺЩ˻ǿǵľʯֵطɱ˽ٻòĳˡ
£ȥãЩ˺ϵ
ԴӻСѹһЩȽԤСȻ֪ЩԤǼ٣ȥ֤һ£СһЩӦò
дҴдǧ֮ŴȳǴеʲôطģȥʲôشҵ⣬ǾԲʯ
һҪ˵Ҵдϵ˾ƣߵЩһҲ֡
ȥĶʲô£һôô˵ˣ
ԷȻûϵôһʣһ漴ҷдϷɹһˣǰ״챧ȭʩλ£ԸõıǽʯǵȥƺǵĽûʲôϵɣ
ɨһ˵зִˣһΪ۷壬ʱпܳΪһϼǿߡ
ɲܶԷʲôΪش⣬ưոݣҵҪô˵ǵĿģҪôǾˡ
㣡һߣȡ֣ҪΪʲôҪ˼Щ˽⣿
ʱһŮӷ˹˵ʦֲ֣ȥʲô£ֻҪԸ⽻ʯҲ޷
Ůӳû㲻һŮӶƯֻǺЩŮȣԻһΡ
ŶһصŮӺʦֵĽ͡
Ůһ۱㿴˵ͷĿ챧ȭʩӵģǟ@½ħ֮ɳʦ飬Ӧ½ħ֮˾ϵ󣬹ȥæһʲôħͷ
죬һ侲ԪҲ΢΢ɫһ䡣
ȻйذЦĵϰϣ벻½Ҳ˰ˣȻ½˶æģ
ԪɱȻ֪춯ɱˡ
ЩҲܰæ΢΢һ˿ֲײЦϣǴ½ģ֪ϿǽԼɵľӢĹˣҲûܽǸħͷ㶨
Ů˿ûϵֵطϵһ˾Ȼ죬Ժ޽䱸֪޲ԣȻֹЩˡΪЩ飬ԵˡһΪߵôæʯûԱǳˣ³Сص@½ضټһЩ¡
ǸĵŮ޶аŮһٴЦУʯԸ⽻֪Ҫپʯ
Ǹʦԭⷬʻģ̰ѻתƵʯ֮ϣǷĸոһˡ
ǸµļһӦûʲô⡣ʦֲ˾裬һ
һϽʯСŮӴϲعƣҪһ̾ʯ¿ôࣿ
Сħ£ԭħҷдϣװжʮڵ̾ʯ㹻Ρ
ټϱǴྦྷʯһ̾ʯҲʲô˵顣
ʲôõķȴҪúÿܲȥһǵķдѯʵСͺʦһۡ
Ǻʦֲмغһ춼һȥһǧ˵ķдǻȥ
Ǿ߰ɡʦֺСתɻǵķдϣ쳯С̻˻֣һȥɡ
ԪҪһȥؿԪһۣҺС̹ȥͿˡ
˽Ԫνǵһĳ̶ȣҪʲô飬û˵ԪҲ˸š
СһЩûԪֻôһ䡣
˵ͷСһͬҷдȥ
ɱˡڷеĹУС̺Ȼس˵ңöɱˡ
ҡʮؿС̣֮гɱ֮⣬С̿Ҳмļ¡
С̲֪ԼôˣǰûôิӵǺЩһˣǸȾ˰ɡ
С̺ȻĪʳһ䣺ô
ûصСһۣٷϻҾͰԼһط
ңС˿Ŀţɴ˫ĵ۾졣
ðɣ㣬ôֹؼʱ̣ɲΪ㲻С̶鷳
С̵غߺ⻹࣡
˵ġִ֮Уǵԟ@½Ĵд֮ϡ
һǧ˵ķдһɫŮɨһۣЩһﻹ治һ඼༶ҵΪ൱½֮еľӢӡ
ЩӸֺ·Ǳµһܲˬ
죬Ȼǰʲôף׷׽Ϊķ˵ϣΪ콻ʯĻ
ţЩȫҪˡʮָɾһЩ˲뵽ԼĿռ֮УЩһĿɿڴ
һӽһǧսռ֮Уֻ˶̶һ룬Ҫôǿľ
һأЩ֮ӽŮҲǰֻлƼͬˣ룬ľԶԶȲϡ
ЩﻹüͷȻָڡǧ򡢰ʮ򡭡ÿһҾ͵ûʮ̾ʯǵıǲֵ̫ǮһЩ
̫ˣ
թѽ
ЩЩһǵ֮ҪΪǲ᲻ó쾹ȻӲǵЩһǸӵۣ޷޲ƽһԲɱ֮ơ
˶࣬ûɱǿʯʦڵ·ԼֻҪǵɽˮĵزǲµġ
ȻҪִⲻϣһԥɱ˽ٻ
С״æֹͬţԺغ˵£͵Ƿģֺ½ϵסַңһص@½һͬһǧΣ
⻹ࡣ콫̾ʯڷһأ̵ҷдϵһƬ̹ȽЩȥװǵķдʣµװ֮С
нӹСϵЦһõĻæϹлл£δ̸´
Ȼһ䣬ɭ˵½ӳǣ졣
죿Ƭ̣ǴеĿģ´󺧣֮㽫ǵĻ߶˼£


528 ɱɣ
֮Щԟ@½ʦ֮佫ԼĻɢ˼¡Ƭ֮ʱȻ䷢֣ȫĻڼţһʹ
жʦ̷Ӧ죬ҪǸҶɱǣʦ@½̩ԪһŹģ
һɵһźʦ֣ҲɱǣѵǴЩһﵽ½ɱҵ£ɱҵѣɱң
СŮֻԼͿҪˣؽ͵¡ʲôĵطǿ̸ǽⶾСԸ֮ġһΪūΪ澡Źǡ
Ц᣿ûǣǻ᣿˽æǻģһɳһǧӢӣҲ᣿
ʱЩʧأЩһ˵ʶԷ
żΪ֪Ѿж˵½׼ӳˡ
һ뵽Լһ뿪ӳǾҪܵرܣŭ
Ҫ诺ӳʲộһӶᰲģ
ʱѾķŭˣֻԼᡣ
ЩһﻹڴһŻƴصޱûõģĶǽⲻ˵ġҲúʱˣС̣֣
ãСһӦŵӰһӣһ̹ǧһһղŻƴǧʦϢص˵ϣɫ̣ѾûϢ
һħѸٽЩһĻǸСЩһ͹ӳʦһ˵һݺܺõĲϡ
СʮֺڣԼô׾ͽԼĿĸ졣ôҲ벻Ϊʲôһ˿ǺˣҲ඼ʦô˵Ĵħͷ
ʵС䲢֪࣬һĽҲǱҪûռдæĻջΪԴݽ߶
ֻøһЩˡ
ΪʲôɱüָСͺʦʵҲŲ˶ˡ
С̺ߺһ㲻ϲƯŮŮ˲
СһһսѾģʶЩĴ̼һЩȻħͷħͷ
컺С䣬ǸʦֺȻһҺƴˣ
ʦֵٶȺܿ죬Ҳ󱬷ǿǿ󣬻ǿĶȥ
žһסǸʦֵĲӣһĲӸӲ飡
ԼʦԼǰǰ˫۾ôؿԼС䡣
졭㲻úСɢԹ񣬶ݺݵض죬·Ҫ
Ѿͷ㲻ǸĻˣҷĻһתԺҼǵãҪӦȥɱһʶˡ
ɱʦֵͬһֻСǷ۵Ĳһ󣬽ĲҲ˸顣
ʦֺСʧȥʶͬʱ壬첢ûнԼħ֮Уؿһͬ롣
ΪʲôСʵҿ㲻ˡ
ҲǸ񣬶ǱͲǡʬ壬ȻƽеݸϣҷŹһΡллİæˡ
һС̣ûСߣԼĶҲߣ˵Сİһæ
ʻǵķдˣѾ˶ɵˣв̾Լɱ˲գۡ
ԴԼǺõû˵ԴһֶΣǸĥ͸ˡ
ҽҴֵǮĶرЩһĻȫպˣҴҲˣǿһô
ȥ֮ԼԼСдóһźħͨѶõˮʦҪҵӳǣھ͵ûȥ
ħ۾΢΢һУкѾħǰӳ֧ԮˣȥŮˡҸҪɣӳһסҪڻϾħ̵ĵӻӳ̾군ԼŰ졣
˵գħ治ٺ˵ֱж˺ϵ
ʱҪܿԼɫͻ֣ᷢԼɫжô¡
һҪɱ˵
֪Լɫѿ̵һԼһˮϵ诡
֪죬ժɴһϾķݸһЦг֣ô£
诵Цʮ⣬ͿӦʲôش鷳诲ġ
ħЩҲ˵ˣ첻ܻҪȻǾͳߡ
ԣ诱װһаõӣֻǲｹ
㻹ôˡһůʹԭ˵ǧô컯һ仰
ǲһԭΪ϶ʰˣû뵽Ȼһôһ䣬ɵһж֮дӨ⣺û£ħôڣ껨Ӷţӳǲµġ
в֪Լٱ飬ӳĽҪͷԼȻڡһӳʲôʧİ
һٶȸϻһҪң㷢ģȻһؿ诣ӣ说ûм
֪Ϊʲô棬Ҳ֣صص˵ͷģӳǵ˶ڵҸĳŵ
ãһΪȥˣΪ˸ʱ䣬Ҳ˲Ϻ诼̸˵ж˺诵ϵ
ڿʼǷдٶȼӿǿԼ侲һ
ǣû˵Ҳʲô顣ԸҲһصӳǡ
ĸҲӳǣɲԼĸʲộһӡ
@½ǧ˵ķдѾʰϣһӦŵռдٳȥ
һ·ϣҲѰһֱ˭æ
Ȼ԰г֣϶ɲܹʹöˡҪֻ½ᣬԼûء
½᣿ˣô϶ˣ¶һ˿ϲɫ̱۾ֱþħ֮
һħ֮ŹǷ첻ɵüιϼһ˯ˣ鷳ˣæ
ȥȥȥ֪үү˯ϼһϼһĽСħ֮һôƨ¶𣿷ģڣֻҪĽݻȺ̬˾˭Ҳӳǣͷĸȥɣ


529 ѩ
ħ֮ı֤ĶΪ󶨡ħ֮ɲΪһνķӡڻס
ֻһԴҲǼʶԴġԴϿӵǣħ֮һǶɱκһػļһοǡ
ҲûãǳħԸɣȥ۾һһڤ״̬֮С
ӳ⣬ϰ½ʦӳΧ˸ˮйͨһεġųһλҪʢ¡ءΪһιӳǵҪָӣ֪ԼҲʧˡ
ϰʦаһǧϼǿߣʮʦµľʮˣȫ༶
ǿݣǺ½еɽսһƴ֮
ôȻ֮ĽݻԵͷ֮ͨĽݻػ½
ĽݻΪ类ϵͷתϾˡػ磬ֻðץ쵱齻ϡ
Σǲʧˡ
һֻ½ʦһΣǸ½İ֣ҪϻЩһҲȥ˹ƲȱǸõȥˡ
ΣӳһҪ£
ȻյϢ첢ӳڣҲãһвӳǣȻͶ
Ҫӳǣӳǵķشǵһϰ
Щһ˿ƽ⡣Ψһİ취Ȼʦһ俪ȱڣȻݽ
ȻҪķʱ䣬Ϊȫ׵һַ
Ѿ׼һͷϵһߺһʦǻӳǴ󣡡
ϰͬʱδȷȻ졣
ϰ˻ϵĻʯͬʱڸĹâϰɫɫɫǻͬʱӳǷش
ˣ
ӳǷشɫĻչӲϰǻɫһɢشڱƿһ޴ȱڡ
ǰϸߺһϰͷڶӳǴսʽ
磬¡
һ֧ʦħʦ϶ɵĶƺƵʮϣ¶ǰ
ǵĿĵһߵԽǣǶħ֮ļ˾͵ǵĿ񹥣ȥĶ֧ԮԽǵķء
ֻˣǵӣϵģһŮӡ
ŮüĿ续ֱıӣСǹ⻬ϸ۵ǲŷѾ׵þŮ˶ʼɡ
òŮӾһ
ŮӵҲǲȻƲϺõþĶǣǸǴӺ濴Ҳܹ˵
ɾôһƫƫڶǰ棬úһЩ˵ļһֱ̿ˮ
Щûһ˸ðŮӣΪŮӵʵﵽ˾˵ϼΪݡ
ħ֣ѩ
˺һ˭һ˪ݣΨһܹЦݵģȻֻǸصħ㡣
һΣѩ֧ԮԽǣѩѡһĵ·£Ҵҵظ
ҪǳˣԽһؿʹһʧأħ˺ò׽Ķֻħ֮ʱħֵ뵽ս֮ˡ
ҿһ㣬ٹһǾܹԽˣѾܿо飬ѩǺܲ⣬кȵ
յеʦһѩ߰ŲȻҲͿ˲١
ѩص˵ͷǰС
ոн˲ӣȻԭʵձһƬ֡
̧ͷһɫ䣬ͬʱһ
ѩҲʧɫݽҧô
ħ֮ػӣ࣬Ҳһˡ
ɾһսʮϼǿߣ
˵Щȫϼǿе۷壬ǵҲӵźʵ
ƽʱͲֻ֣Ҫһ֣ԷκλĻᣡ
ӣ֪˸Щ֣ѩϣΪȷľ
ϧǳһЩ
ɫͷлϵꪣһŻϢɫ˲¡
ֻǶ̶һĹϿ£˵ϣֱ˵Ķ֮С
ɫеըʬ飬ЩʬϵˣҲͬһ˲ըͬʬ飡
ǶŵƵӦһһһը˲䱻ѪȾ죬˳¶£۳ɵѪ˴ĿģѪζŻ¡
ЩױֱӺ˵ϣ˵֮ϣЩҲ˲ɢһĵ⡣ǵ֮䱬Чֱӽ䵽ϵЧһޣ
ѩ֪УһʱҪߣȻ֣ܵ׵ɢϢȻʮĿռȫε
ѩܹܵϮ壬ҪȻֻͣԭأǿµ׵罫˺Ƭ
죡˭ǣһ˸ոշ˾ĺУҲЩ׺Ѫ
˵ĻＤһӦҲһ˹Ҫڼ飬ǾԲôһµĵˣ
ǲİ
˭
ȻвʣҲֻܺǵͬӵһˡ
𣿡ѩԼ˶̶̼ڱϵѪӣҡ
Щûжɱ֮ΧһȦѩΧ
Ů˵⣬׽ǵһ
־ܰɣһ޸һɫͷĻзãûѡ񡣡
ѩ֮ЩУϺȻȻһЦҪץȥвǱ룡
ֻǲգ۵ʱ䣬ѩѾóһذףݺݵԼü䴦ȥ
ҲҪԼŪûɢЩһκץסԼĻᣡ
һֻپץסѩһŴ޾ЦЦݣѩеıڻˣ硭
šӷѩ֣ļ򣺡ڣ㲻µġ
תȥıӰѩͻȻһҪ޵ĸоԼжˣ
һתһЦ̻޾ı䣺ĻǾ͸ҹɣ
һӳ֣ӽϾһϵꪣߺһߣ
ûж໰ȫһԲظ棬Ԧͷܡ
ЩһԶȥӰӣĿһջ裬һĽɫɱ֡
ѾԶ￪֮УȻ֮ǧ˴ĪĿгƬ
ЩͷûУֻƴؼǰȥ
֪Ǹһ̫£֮ʮ˾֣˾ٶҲһˣ
к⸡ɱ磬ΧĿΪ֮ͣͣɱˣôУ


530 ĵ
ȻֵģԶڿռкеȻֻǵģһ취
ȻģϵԼƲס̵ͷӳǡ
ìܵĥ켸ŴĺɫħϢŨ񣬴нĻԼħɫ֮ơ
ڴ˿ʱɢһĥϢϢԭʮƽ׽˵ȻʮƮңԶ
ָоܲãɲû˸ڴʱ˵ЩʲôΪǶļЩ˵Ҳûá
С̺ûûΣһ·棬ˡ
ʲôֵĿռץһֻ棬Щŵϣһ̾ͱһʬ塣
û˼һֻʬ壬СĵشݣʲôʱܵĿĵأЩģ
ʱС̵֮бһʱ䣬Ǳ㵽Ŀĵء
ʱ뿪½պһ¡
һΪĻĵ켸˽д֮һȥȻ޷ĵı߼ʡ
ǰڽһƬݻήӲƽԭԶĹͺͺСɽ𣬻һڲԭ֮еˮ
ˮ֮żƮŲ֪ĹŹëԭ϶ѻŸúͰ븯õﺡǺʬ壬ĴɢһϢ
˵Ǹĵ˵Ұزࡣ
طҲϲСüͷһƾֱطһֽڱܵĵִС
ûСֻ̣ٶҵλʦʦ㣬Ȼ鵽ôһ¡
߰ɡѸǰ棺СһЩ
Щ˸ߣһԸȻЩࡣȻҲһݺ⣬˻׵ġ
һţһɢǿľĴ˵Ϣ
ɵ˰֮εط֣ϾȻûֳ֮⣬˵Ϣ
֮ЩԾǲֱ췭ɽԽߵСɽһͷ֮ʱŷڡ
һ죬ȻصǵĽ㣡
ĵǸԲΣĵһӦ½һǼǼϡ
ӦòǡԪҡҡͷܹоõʥϢƺԭȸΪŨһЩ
ˣħĵʥԪһʥۣ֮Ӧûôһ˿ϵ
Ϣһ£߿ЩߵСֻ̣ϢƬ̡ۣɲҲۡ
ԭ£Ӵռóʳˮʼһ͡
ɫذҪȥҲõˡ
΢΢̾Ϣһֻεش׼˯
Ȼ˯֮ǰ󲼸Ǳزٵġ
Դ쵱С֮֮ЩͲԼԶˡԼ󷨺ְ֣ڤŷΪʦҲԼħǶѧȫһ󷨶֡
Բŵ˵ʱȻƵİæ֣սѾһϼǿˡ
Ļ˵ǾӼеıرСܣģʡģġ
˽ƣԪȻĵ˵ż֪żҲûá˵һӳǣҵһҲӳǡ
Ԫôһ仰ѣʶԪԣʱҪϻӳǵĲԼ
һʲôԪ岢Ԫһ쵹֪Ǿ޶Ե֡
һƽԪ壬ΣԲ𡭡
˵Щʶ죬ʲôѶ侲ԴֱЩȫ˷ǿߣֻżûõļһ
Ԫıӣ쳹׵׵ش˸顣ǰʲôã
ôˣЩյԼԴȻ󽫻СҴħ֮з˳ιСӣ
ǶͷһμСңʵ꣬ǸСǲɵôȤ
С׼ȥһɰСкһ뵽ʲôһԼɵ㬵ջԼ֡
СС죬ǲ鷳˲ңߺߡ
ˣлᣬŪ壬˰ɣ׳˸ǹȻֻΪƭСõġ
ȻССӵǺϲǹΪСŷ£⻹ࡣ˵ɣҪ֪ʲô
ħ˵ֻؾڵĸ䣬æһ¡óϾʯѷһأЩܹ˰ɣ
УԡСҽʯڳһŹֵͼȻ콫iǸͼΪĵط
ŻСǸŹֵͼʼѸ⣬ͣϾʯϹ⡣ЩϾʯϹ⾭iתֳһĻŹֶĻ档
֮УһðŻɵ֮أ߿ùŹֵĺɫԲ״С߿ôߴʮף˵һ֣ͨѪ죬Ѫһ㡣
ʦʦ˫ۣرһÿúɫơЩپǺǵΪһ壬˱ǵѪҺ
Źֵǣ˴ʱδѪҺɵļ󣬷ɫ󣬺õòٺˡ
Զǳ˿ɱȣֹĻ棬˻ǵһ
߿ô֮϶ˣʣһã׼õˡ
˶뷨ԶĿⲻԾطǵ߿ϡ˫ۣض߿ô֮һ澵ӡ
ֻؾ侲ʱҲ̲סһĽ
ܱǹӵĻƵһصķģӱϺڰɫĹâ֯һ꣬Ǻڼס
澵ɾܹתֻءֻؾɣ
ǶʵڵѾ˲ǲħˣ˵壬Ǿһ֮أҲҪ޷˵شһ
磬԰ֻؾΪʲôͬΪħ֮֮һiûӦС֮˵ôһ仰ǵ˿Ҳȫòһˡ
ħƺiܣԪ嶼֪
ŲǣԽ֪Խã֪ˣ᲻ȫ
ħ֮ץֻΪĶӣҪץȥʶѡҪǱĽݻ֪ҪЩﶼϣɲֻԸôˡ
ȻС͸˵©˳ȥȲҲͣǶݺݵص˻СһۣǼ٣ֻҪҸطˣ
»ôߺߣСҲֹ䣬Żش⣺Ǿĵ֮ϣף֣ôҲڣ


531 ɽڲ
һһ˼ɫôܣ㲻Ǻųǰ㼸ǧ꣬Ƽǧ𣿡
СһɥҪôǼһ½㲻֪ܽôһ𣿷ǺԼйصģ㲻ġ
췭˷ۣǰṳ̂ʦʱ˼˵ֻһֱΪԼϹ⣬벻Ȼġ
յıԼˣ⻰һ١
죬żа취ԪȻ˵ܸӦõǶʥǿӦһӵʥĵط
˵գԪ֣һʥĻ֮
ʥĻ棬Ԫ彫ֻŻʥۻСܳ龳
һֱעԪֻ֣ס˺ֻҪԼһԪϵʥͻƵġ
ԪʥһǸ龳֮ʱȻʼҵҡΣþԪЩû취վȡ
¡ҡιΪƽ˾֮ʱͻȻӱߵķһ죬һųҵʥӱһɽڳӳҹڵգ
ӰԪеʥͬʱʧԪһĿ⳯űȥ
ԪֻͣҪɵӶ֪Сܵ龳Ǵ
߰ɡһ̶뵢󣬾ֱǴɽȥ
˾ǴɽԼһҵľ֮ʱԪ壬Ҳ޷ˡ
رС̣ϵĶµľʥ档
ҲȥˡСҡҡͷͷһοǲʳ˼̻ϾȻҲ˷˵Ŀ־֮ɫ
СĬҩ쳺Ǽͣס˽Ų֪ҪٿһЩԼᱻո
еħǷŻĹâųĻܹǿĸӦһƳҵĻʥ֮дϵرħա
˱ħסãֻľͷƵվԭħ̰ʳŻ֮
ǡ˲ǰˣҲֻǶţԼԪһͬɽȥ
Ҫ챾ʵȻҲ޷ֵʥľĿֻϵʥһԭƽһ鷲ȻǱּŭıˣһӽΪĺɫħ֮ɢ˳˸
Ԫ屾ʥʣԽʥԽ̹޺
ʥҵĻܹԪȻ˵۾һֱųʥòĿȻ֡
һֶĿԴԪ嵱˸ͷһθ֡
ܹоõԼһμԪˡ
ͬʱְһԪҪܹʥֻǿʲôز
ڵΪ㹻ԸѰˣҪһǲܹԸʮϲеһڴ
ֻǲħִԼĿģпǸֻؾǲģֻƺ˵ˡ
Ԫ߽ɽڣźðŻʥ˲ɵͬʱפ㡣
ʥȻûյϣ˶ܸоõǵΪ棬ǵ궼еη壡
ôǿҵĻ棬Ҫ̫³ç˸ǿɾԩˡ
ȥԡóħڵŻɽһȥ
ħļԼǴʹ֮ѾΪһ鷲ֻҪûǵĴۣ⿪ͻôһֱ˯š
ȻԼ⿪˷ӡôûɲúһ
ﭣһųʥ֮ϣɫħͳĻһײ¡һһҵıը˵˳ȥݺݵ˵֮ϡ
˸࣬һӴӵ޺޵һ䣺ģ
ԡԪ˳һԾƮƮظֱŻ档
ڼŻ֮ʱԪһӣϵʥŻ֮лӳһûлĿռ䡣Ԫһͷռ֮Сһʱ䣬Ż̽ԪӰû
Ԫ壡û뵽Ԫ徹Ȼô嶯ԪӰ֮ʱ̲סһĵ׵Ľк
ҪԪΪ£һӣ
ģû¡һʥ֮д˳ԪӰ漴ʥ֣֮죬һὫסʱ䣬֮ұᶯãֱȫŻաܲܽ뵽ɽڵ£ǾȫԼˡ
ã֪Ԫû£ʱķо׼ɽڵ³塣
ûãĻͻȻǻԴжһ㣬һֹͣ緢
ʱ򣡡ӰһӰͬһɫĹâܽ˻ɽ֮С
һһһһ֮ʱһӣĺɫħ֮ԼΧС
ɽײĻٴ緢Ǿ޴ˮ˻죬ֻǿˮǿҵȣյԼ궼چ졣
סҧͷ϶ĺˮȻŲСѹ
ֻǶ̶ʮʱ䣬ԼĻĿյɻˡ
ͨһһҽ֮Уһҽ
Һкħٶȴҽ֮˳Ȼ嵽һûҽƽ֮ϣź괭
Ӿ֮лйŷ֣ԼߵĿռЩ졣
ղµĻɽڣ߶һų״֮Ǵŵݡ
ƬռȻȴܿĳֶĴ졣ҽԼĻ棬ֶͷͷ
ѲɣһֻʥĿǻɫ΢΢һ䣬ҪԼĲ²ȷĻֻʥж
ˣҵ˵ǵطһĶȥ˳ڣֻһ··
óõľʯԴƣɵһ߽Ƕڱ㷢֣ԼͲҪԴơ
ΪڿǺڵģȴһƬ졣
һ·£һͨףԽطȻԽĳֶĸԼĲ²˾Ųʮ
һֱ˴Լʮңڵ˻СܳƬ龳ʵء
Ȼʹ龳֮пһĻ󣬿ɻǱǰһĻ΢΢һ
߿þ龳֮пҪߴö࣬ͬʱ޺ѪɫҲࡣ
Ҫ侳˭Ҳ޷رʱ˵صĹ죡
֪˵ˣ˺Ȼ۾ͬʱĿⶢϡһ죬ϵı鼫临ӣһ£һֱһģǾ޾Ŀ־壡
ھµȼȻǾۼȫһ죬ӣ


532 ƻ
ȼһ֮ȴվԭزһؿʦ㣬Ϊأ
ȼ̲סݺݵһ䣬һﲻǺųʦصĵôôͷ
ȼɫΪŭǰĽк𣬱һһף˷ǳ
ʦã͹һҲһ̰İС۾ٹЦţһ㣺죬Ȼ㲻ߣͻһģ
٣ǳȼһлʦ㣬ɵķΧ֮ڣһʦߡ
ΪǺģһ䲻мתͷ춼֪϶ᡣ
ߣֻΪһߣʦƻȱһ޷ɣһЩʱհˡصȼ˼ʱ̣ȻݣȻơ
ƻʲôһЦⶫһûС
Ȼͽܡһϵ֮⣬˽ɫ䣡
ʦ˲Լͬؾһ쿴˵Ǿ˵ھĵͺ
תħӰһ˵ϣĿ̰ؿԼ·Լıһ㡣
ʦܸܲң⵽ôһ£û˿ɫĿŵؿħ棺ʦͽһҪҲһЩ
ħƵϸһ˿̵ЦݣҲøУСôܸɵķϣұ㽫ʼĩ㡣˵öԣʦͽһҪΪҪǵĻǺһ᲻Ҫ˵
ħſЦ֮У˸ΪʵħĹ¡
ħԭΪػһħʦżȻ֮£ħħʦħ֮
ʱħֻ֮ʣһԴһֻһԴȻǱӡ˷ӡ֮С
ħ֮˽ףȥѰԼɺ֫ҵ֮㽫ɺ֫͵ӡħ֮ȻӦκ԰õҪ
ħ֮Գŵħ桢ħ˳ˡħ沢֪ǵȥħֻ֪Լҵħ֮һֱۣħҵħ֮ɡ
ħħħ֮ǿޱȡħ֮֮Ǳ㽫ԼӦħ֮ȫԺ
ħħֱħ֮ɺֱ۸ԽԼϣںһֱǵʵ˴½ϵǿ
ħ˰ûħ֮ǰԡһҪҵ֮ʱȻط֣Լ꾹Ȼħ֮һ˿ϵ
ףԭħ֮δԣΪˣΪ֮
ħ֪̰֮ħЩħʦıԣϹںԼ
ʵħħİɻħ֮û취ԭԼˡ
ΪѾɢˣֻħ֮ȽǿһЩǷҲܲ
ħ֮Ҫںϣͱǿ޲
ԣħħ˳ħ֮ɱںƷ
ҪΪħ֮ʱûƣû취ȫںϣħħ֮ͽħ˸ʰˡ
ħħԴԼΪҵԼħ֮Ƶķͱ
ڣħҵһַƻƻҪ߸Լǵ˹ͬɣħ㽫Լʮɢȥ齨ѰܹΪӵˡ
ħʮٻΪ˲٣ЩħУȽϵ͵
ͬȻħħõһַħ沢ַ֪ʲô֪йء
ԣħħ˶õһֲϡ
ħ֮Զرأܹɹشӳһ˿ħϢҲħҪĲƷ
û죬ƻĲϣħ֮ĿƣħʵҪۿۡ
ƻ֮ΪҪһȱɣҲΪʲôħһֱ첻ԭ
ȻƻҪˣħ滹Ҫֱ޼õǧӡ֮һ
ʱħѾǰֱһӣ߼ֱ䵽߿þǰ
ǿû˵ǰŵĺȻǧӡȷΪ׼ġ
ˣʲôҪʵģħ潲ЩȻüͷѵ鼫õٴʵ
Ըʵ֣ħôܲã
Ҽǵʱ㻹ħ̣ôھ͵һ㶼ûмΪƷľ򣬼ʵ
ǶҲֻǸѣҲ֮䣬ħ治ɵ¶˵֮ɫ
ָ߿ôмֻؾ˵ֻؾô£ΪʲôҪѳط
ֻؾΪĵĶȻҪʸ
ħ͵ѳططôһԽʥĹĿռ֮Һħ֮֮ϵֻؾҲƻıƷûû취ɡ
ħΪ첻ֻ֪ؾʲô˵ֻؾħ֮һ֮ǶõϢ˵ֻؾ⴦ʥĹ֮СȻҵˣ춼ң
ˣʦûҪˡֻҺ֣ΪʲôҵʦʦǸҪʲôȻƭ
һ˵ţһߺνߵǿ¡
ˢˢһվ£˲䣬Ѫɫ̽ģ֮ϸСļ̴֮̽УϵѪҺسߡ
һҧסѪ֮ʹһߵ˴ѪһߵѪ˻
ѹǱôõѪû£ԭˡа̾
ħԾСһǾˣôʶȤҲΪͣóһ˵ֱۣħֱۣ֮ţ˭õֻؾֱ۾͹˭
һֱۣ𺳲ѣ
˵ħӱֱܲ۵ջԼγˣ
ֱΪɹʣƤûһ㸯õļ
ⲢҪģҪǣֱ֮ŵħϢһ񣬸һԴԴϡɰٴĸо
Ҫֱ۽ϣұ֤Բʥ֮¡
Ϊ׼ȷ˵ӦñʥۻҪǿ
ѹ˻˷ԣԭΪħֱۣ֮


533 
ʧӣħЦСӣ֪㶼֪ˣʦôãҲ㲻æڸСرʦʱˣ
ħ滰һ䣬˫ѸӡһԲεɫ⻷ϣΪι̵˾֮ϡ
¶һ㵵飬ȻΪʲôԼܵħˡ񰮡
϶ûɫ⻷ƫƫԼһС
ħһһ̣¶һϷʵЦݣСӣԼʲôˣôԾҺ°ħ֮һģһҲ㣬ʲôʱĵ֪
һͷߣԭħڵԼŶһ
ҲԣԸˣôԾħ治˭
½һμħʱ֮ĶթѾʼ
ʦͽˡ֡ôãڸ˽ʱ˰ɣ
ĵװЦȴһΪ˿˼ֻҵӡ
Ҫ˵½ӰۣƷǴʱĪ
쳹ģħ˵ʥ壬ħֻ֮һԴƲĿռ䡣ЩͬΪµĻϱڣȫ棬ǻ㡣
ħҲ֪ԼΪʲôҪ˵ô࣬ԼҲûʶôں졣
һʱ򣬿ٺȼǹӲһ˿֮ɫħ濴УжľȻǲ֪˶١
ԼΪĵӣħ˵͸Ϊ͸û׶š
Խֹؼʱ̣ħľԽأѾԼסˣͲɢһ
컺ر۾һΣʦϣ֮Ժ󣬰ҽӳǵΣͽһԸɡ
ãһģħµģʩչƻ
ֻħոֻؾ֮ϣϵĻ߿ŻʯͬʱҫǻʯɢɫâǸ߿շµٲ֮ˮһӿֻؾ֮С
Щâֻ̱ؾĺڰ׹âɣȻתߵڰ׷ĹâϪˮ߿þµ߼ǧӡԻʯӡƿתҡ¾顢֮
Щֱλʦʦҵģû뵽쾹Ȼ˼ǵĹߡ
ڰ׹âһ뵽߼֮УɲǼ䣬߼ǣ߿þĸ˳
һƴ˱˵Ļ֮֮תƼ޽ӵǰı֮У߼ｫЩǻֻؾ֮ϣħĻʯߡ
ħɢĻתƵ˵ϣȻپͱԼֻؾתΪĺڰ׻ħڡ
ܵϴоħ̲ס̾һƻ֮ĻȻ
ħĳȣǼϵʹ֮ɫԣԭյ˲ʮ꣬׷Բԣơ
ϴһΣҲ͵ûɢˡ
缫䲻ʣűаʮűޱȵɱħŭҵĻǣҲóѣ
ħԭΪԼѾסˣûаǰЪ˹ϡһħ˸СĿ
һ羹ȻԼͬŻǱը˿˳ŽǰıըƬ
ɱĲһˣӿħ档
ˣֻؾΪһ˳ħϮʱԶɢڰ׹âĻֵ档
ħ̫ħһʱӦֻؾֵ˴󲿷ֵħ滹ǱĲ΢΢һҡΣЩ֮ˤ
ħĨǵһ˿Ѫݺݵһ䡣
Ҫǻʱ򣬾㼸ʮԱδ˵ħ档ƻĹУħļҲǴڱȽϴĹؼʱڣӦͷƽʱ֪˶ٱ
ôһ䣬ħ澹˲СˡҪ½ϵ˵ˣһΪϢǼٵģΪǾֱܷ
ħСӻδȫںϳɹѾʧȥһӣ鷳顣
ˣĻѾһ룬ˣƻҲܳɹħ䲻һŭȣħ棬ȥɣ
ҿʱ򣬵ҲࡣĻһ䣬ͬһС걬ըħ˹ȥ
ϧܿռҡ֮һ걬ըٴαֻؾ
ܵ˵ڶεĹħ̲ס۵һһѪɫҲǰķŭ˾֡
һˣΪʲôҵ
ħӻƴٵ˼ĸԴڣ١ȼ໥һͬʱ¶һַݣ
ǶӶԷ֮пַȻûпԼȴҲͬжԱ
˵ԱѾħˣͬʱԱħܹܵˣ
¡ŲǰԱ걬ըͬʱ˴мħ棬ħ˷ӦȻƤѪ죬֮ˤֻؾԱߡ
ʱħǱޱȣЩط˿ܿİ׹ǣɷǿ¡
ѾϾԼƣǰĿͶΨһһûԱͽܣ죡
ʦ걬ըеĸоΣħɫĹ⻷Ѿڸղŵıը֮б˿ֻ΢΢һЩĺѪ֮˳
㣡ħĿ絶ҧгݵص졣޲ýٴץסʬΣ
ʦһֱ˸㣬ǧӡʵһԣϵֻһ롣΢Цسħ˵ƻʱﲻȫû취ȫסλʦʦĻĻǻʲôӵĺӦöġ
ħ·ͿҪԼݸҧˣû뵽Լǧûܷסޱͽܡ
߿þʥѪֻּ֣ؾôӵóþѪ٣
ΪֹħΪ벻ͨ飺ֻؾֻ֮ȻֻؾֻǸǣ鲢Ȼ֣ôģ
ٺһЦʦشһ⣬ҾͰҪ֪Ĵ𰸸㡣ֻؾľʲôĶ
ʥѪֻؾһľħʵ̫֪ˣԣ˵һȽĴ𰸡
ֻʥĸУʥʬǣֻؾľ顣Ҳ˵ֻؾľĽŵ£ͿûⱾȥˡ


534 ʦͽս
׼ɵ˵ʥĹ֮ʱ̲סɫһ䣺Ȼ
ħݺݵص죬µһѪشҵˣ
ħһʣѸٴӾ֮лһԼȵľȸˡ
ʮ쿴һħ棬Ϸʵʦ㲻˵ôֻƾһûоֻؾסңǲѶ̫һЩ
ħһ˼űѾΪѪøͳ˼飺˵Ҳһħƻi
ħ֮ʧѾܾˣħܹ֪ЩϢһҲ֡
ƺΪ˴ħ棬ݸһЦЦʮֲã˵أ
Ȼ˫֮Уħƣiħ۾ֱһѪ
һЦǰʦңͲֻؾˡ֪˴𰸣ڿȥ𣿡
ħ쳤ЦСӣôôҲִ᷸Ҫǰɱҡ
ûʱָôӹħĻؿħ棺ʵҲںں̸ʱ䣬Ͼһ֮ɱ㡣
ħЦݶʱϣûлͷĺһȵĻȫ̡
ħҧ޺޵˵һ֣Ԫ壡
ʱԪʥ֮ڣһˡϵʥϢŨޱȣħ涼ԼʱҪ۵ĸо
ûٰɣԪ峯ƽʵʱ۾ȴǽضħ棬ħκ͵ϮĻᡣ
Ѿ༶ˣáʦҸո̸ˡȻЦʱѾ׼ƴȫҲҪħɱڴˡ
ɱңħ侲漴һ˦һԭȵֱ˿һֱۡ
ɫһ䣬ʧħֱۣ֮
ֱŵŨޱȵħϢħֻ֮ʲô
Ԫ壬֣ڵʵֻƽʱɣһ漴ȡɱħ档
캰Ԫ֮ǰһǹħüġ
ʱҵֻɣԸһ´࣡ħĿ¶׹⣬ԪǹһֽסһһȭԪ塣
ħһȭŵĻǰһɽҲᱻƽءħֱۣ֮ǲʹĻޱȣ
ԪǲһȭԼԼʥȫһȭһȭ֮ϣԪ˸ոմ⴦ɽʥ
ʥĻ֮ȭʹħϢħֱ֮һƣ飡һռ˲ɢ˸˺
˵ʱ䳤ʵ˵ĽҲǵʯ֮顣ʱպûӳտħĺ󱳡
ʥĴ̼ʱȻ֮ʱɽΪǿϼеġһ£ħ治㣬гǲڻ¡
ħô׾ͱ쿳УһһһնȻħֱ֮۸
ֱǿ˹Ҳû취նˣһ㣡
ҺôʱħʵΪʩչƻֻʣһɣû취ȫӳֱ۵ĹܡԪ˵ֹħֻƣӦ
Ԫ峤ǹ˻ʥǹӰ缲ħ档
ħһӣúɫħӳһӰܣԪǹӰȫ档
ڷԪͬʱħ滹öնһıһΪ³
һŹ֮أӰħ棬ɱħǱ
Ҫ½ϵ˿һĻԻŵòԼ۾
Ļȷǧȷ
ŷɴŵħ棬Ԫһȭһʥγɵȭλ˲
ħֱŵ䲻һħֻٴζ
ԪһȭǸħƵģħնһȭλ̾ħ档
¡ħһ˲䱻ճ˻ҽͬһʱ䣬һطħӰ֮г֡
ħһ۱㿴ħʹõļܣ΢΢һ
ܰ־磬ħĶ
ѾѪܵħøǱѪǣȫѪһֲ
Сӣŭ˱ħһǷŭǱ˰أҾǺұ֮ĻҲҪСˣ
Ԫ壬СģҪʹħңħǳеƣԺ֮һ̱㿴ħһе
Ժ֮бħ֮װеħ꼼ܣħʹõļܣֻҪһ۱ܿ
ħȻ۽磬Ⲣֹʩչһصļܡ
ֻħֻ̧ħֱۣ֮ջŹֵĺɫġɲǼ䣬ħİɫǣռһƬڡ
Сӣ֪һУƾ˸ͲҵĶ֡ʱħϹ֮ʱħ·ƴǣԪڿֻСһ㡣
ЩħǾۻһŴħǣǱɣȥٵЩħǣ㸺ɱħ棡Ԫ巴ԣ쵱ֳ񣬳ħȥ
·֪ҪЩɫԼѸƶ֮졣
Բ裡Ժ֮кȻһֵ⵶Ķһĺɫߡ
ɫĵλֱֱϣǳ˷˵ķһǰħ档
Сӿɶ񣡡ħһתɫ˲ɾ۵֮Уǵ㣬ɢһУ֪ħһôǾȥɣ
ħ޺޵һɫǻ۳һ۵ɫħǡħһ˦ǿ缦СɫħǴħзɳ
ɫħǸһɳ˲䣬һģһħӰܵĿռըɫĻĴҷɣһ
һըԴ˴ռĽʵ̶ȣҲȻը˲ٿռڶʱбΣա
ıȻЩ޿ײıըУѪĽȻûеƿɱħضˡ
ԪȻƣ֪ʱ򲢲ǹʱ򡣾ħһħ֮ʱԪһ˲ƵħߣһȭħԴ
ħ̷ӦٴȭԪһȭ
˵ȭ磬ͬʱһħ֮ȭײһ飡


535 ħ
Ƶħֱ֮ۺʹʥʥ۵ȫ棬¡
ɫħ֮ʥ֮ĶԾ˭Ҳûһʱ֮ڴ˭һɾ춯ص
ռĴźɫħ֮ʥ֣໥ų⣬⴦ռ伷òƲʼͣҡΣΪ¶
ħԪӰ˲ûںɫɫ֮Уû֪ǵˣԼУ졣
˴ĿռȻȶɽħһδεħ֮󣬿ռڶ
ټԪħһǿǿֵ֮ײĴǺڶĿռҲ֧ŲסȻ
оԼµ֪˶ãصˤڵ֮ϡ
䡱ħ桢ԪһͬһɵĿռ֮С
֮ϣһƬɫź⣬Ƭ˰졣
ֿһܣǰ̲ס
ȥĴȫǴССĺɫκǡ
ѾһѺǣЩ֮ȻɢһܹĻȣ˲̫
˾첻֪ħ˵ǴʥĹ
ʧȥֻؾҲһͬ£ԭô۵ֻؾȻâǣڰ֮УڰɫâŴʡ
ֻؾȻˣ
Ȼھͽ澵뵽ʱħûнûɱħ֮ǰóȻȥԵľӣһǳΣյ顣
ԪħҲӵ֮վšħһжĿ֮ɢһɭ֮⡣
ǰһҵײħʱϵƸأϢҲǼңΨǶԪоȻΣԡ
ԪǴǿǿԿ֮Ҳ˲СˣҪǰʥƾǰ̼Ϊղһ¾ѾҪԪˡ
ձ⻰Ȼ١
죬ǺͽôǾԼ״̬ʤԪ壬ħȻһ̬ĳ̸ˣǶӵֻؾ˵ĹԿҲϣͿҵֻؾľ飬Ϳħ֮Ŀˣ㿴Σ
ٺٹЦ㵱ɵô㣬ʲôô
ҿģħȫ㣬ҿȥ½磡ħ˵ħ̾ͷֹɲ˶еġ
ǲ΢΢ЦϧҴӦħ֮һֱۣʦ˵Ҫǽֱ뿪Ըô
˵ֱۣħһ鴤һʱĬ
ֱ۴鷳ʹȻСͬģֱҲ½֮ΪħֱۺҪʲô
Ұ첻ħ¶׹⣺죬㿼ͬҵһҪǼҪǸԴ£֪ʲôʱ㣿
ʼ򣺡Ҳû취ʦ˭ҴӦˣ԰
ƨħŭ㵱Υҵԣڻǻúúõģ
벻ⶼ㿴ˣЦ˼ԶȷʵûʲôԼҲûʲôԼɣҪǷڣֱϣһ˺ˣҺԪҪٶԸɾˡ
ΪԾ󻼣ʦίһ£ȥɣ컰䣬ӳ
ħз˿һ˸գҲħĿʧʧ
һܾĿ꣬һĿʧʧȥЧ
ȻˣǾͬھɣħ֪ԸһԼ뿪¶Цħֱ֮Ŀ֮£ÿµĺڹ⣡
ͬʱħϵĻҲ֮ޱǿİɫâ
֪ҵԱֱ۵ıըһ𣬻᲻һħ治ͣؿЦܵĿҲ֮Ϣ
ӣԪٵ˿Ҳɫ䡣
ǹǿĻԪҪֹҲ
ؿħԱɹԺ취ȴʼΪʵĲ޷ֹ
ǶĳЩʱܹսʤϼǿߣǲϼħ־ǿߵķ񹥻ǰּĲӲر˾ʵĲ࣡
ҪõֻؾˣȻҲİɫҲøϵħͺɫħ֮Ҳͬһʱ̱˳
ͻֶڵһȥҲԪһҲɢǱ֮ԪͷϵöӡҲ
ôҲͱһƴΣħ泹׵ħͷɢ쳤ЦܵĻҲȻﵽһ¡
ƴˣ
ƴˣ
ԪħԱǰһɲǣȫĻȫħ档
һɲǣ
أһڰɫĹâȻ˹ԪĻײħߵĻ֮ʱȫ̽˵Ļȫ˽ȥ
Ԫһɵˣô
춼Ҫ״ħצشЦһɣ
¡
ħȷʵԱ˿ǹǿϢҲȷʵԪҶʣ£ϧһҲֻؾ˽ȥ
ͨһħֱ֮ۻûüԱ˵ϣ±һ
Ԫ˳غһͨһ˵ϣ̱
ǴʱΪ׼ȷ
ħ棬ֻá硱ݡ
ԼԱȻ澵Ӹȫ˽ȥҪħſϷԵһĻ֪᲻ᱻ
ϢƬ̣˼ŵҩ֮һ˵澵ӡ氡
Ԫһۣû˵˼ԣϻⲻǷϻ
ʱһɫӰȻֻؾ֮д˳Ƭɵ֮ϣӸµؿԪˡ
֮Уżִ࣬Щ͡
ô󣬺óͣ˵
ʥӰףȻӰһȵĻȴʵʵڵʥ֪֮ô澵֮˳
СӣǻңҪлǡʥڿˣһڱǸмĻ̹ȻǸлˣӦòΪԼԼֻؾɣ
лˡȿĿ֮дЩʵڵô
ʥͷܸζҡҡĺ˵Ҫ澵ӵĻǾ̸


536 ʵ
һֻʥӰ˿϶ԼҪ飬Ԫ岻üͷһ壺Ϊʲô
ֻʥһַبŲĲɣ˵ΪʲôֻؾҺ˵䣬ǴĶˡ
üͷøˣµ˼ǡ
ǽ⿪澵֮е䣬ʲô̸ֻʥһϣȻãܱûеĺá
˼Ƭ̣ʥ£֪֪ػ½֮ûܹͨˣ
ӵǿ⿪ǶiǿúܣҪҵһͨˣǵһԡ
ʥ˵ţ˵½һϹɡţǺǾָͨ䡣ֻǲ֪ҪõĻȥҡ
лǰ쳯ʥȭʩ׼Ϣһϻص½Ȼ뵽ʲôʧЦ֪ǰǺݣǰϣܽ⿪澵ӵķӡ
ƻСӡʥغһǱӡ澵б澵ӵһʥ꣬һĻҡ˵˵Ҫ㱻澵в֪꣬᲻뿪
ٺڨЦǡǰ㲻ǵʦħŶ
ʥǶԴ۾ת˼£Իķ˷ۣǼһ̫ԵˣڻͣҪҪҿ԰ѹ͸㣬͵Ҹҵıꡣ
ħĻҪǲҪĻɵˣ
ȻҪжҶˣЦþŵտֿ˲֪ٶ仨
˵Ļô̫࣬ħĻĻͬԴ춼հ
̫ˣ컹ħװţʲô
УڱĿɣһǼһĻ͸㡣Ҫ㱻űˣɱҡʥһ˵ţһ˾֮С
һŨİɫһޱȵħϢһͬ澵֮з˳Ⱥ뵽Ļ֮С
ɲǼ䣬߿Żʯâȫǵλú߿ŻʯͣưĻ
ħĻ̫ǿƴգżЩ¶˼˿
ôй¶ĻֱӵܿѸγһ硣
ǿ罫ߵЩֱӾ˽ȥĩĴƮɢ˿
һôǿɴ˿ɼյĻжԵ
ĵ첢δһܵĸоĻպʹ졣
ֻ֪ƴģһֱԼǻҲװˣͣ
ףˣ۾һ̽һԼĻɵпϲԼļȻһԾ༶
ҪΪĻʯװˣ컹᲻ðµĻתƵħ֮С
ʵƾһǿֱӽҲ⣡ڲ̽Ĺ̵з֣ԼʵΪԭʼ༶Ѿתǵ༶
ǰļǴﵽתĻƼԭתȻڣ༶ʵ˲֪ٱ
ʣܹתɣҾܽʱһϼǰȫֽϻĸǲ֪˶٣
лʥǰĳسʥһ˶ãˡ
ҪʥҪȥʲô飬ǸҲǡ
ֻڱһʱϻӳǣҲʥˣǰԺʲô龡ܷԸھҪϻ½ԾͲڴ˾ˡ
ʥ˵ܰҽ⿪ǸǰˣҲȥղ˵ʲôҪ½Ļһ󣬿ֱ½
һϢͷһϲģ
ţҪӵϹʥ۵Сһæʱܸ㶨ղЩԱʱ˲ٺöԼ䣬ȸ㶨Ҿ͹֪ͨ㡣
ʥ˵¼赭дʲô쿴ǵھȫҵ
ԪԼҲصӳǣһ˵Լܹæɣǰ߰ɡ
ţáʥӰһ˦Ԫʥͬʱʧǰ
ȻҪʱ䣬Ȼ֪ͨǣһȡ
ɽڵʥѾԪˣҪʲô¡ʮʱ䣬Щȫˡ
죬С̺ǲؿһۣϵôأôúúõģ
첻ֱߺûôС̣ǷԸĴѰ
λʦʦħԱȻȥǻ֮д󲿷ֶЩǻҲû취ݻٵģֻħֱ֮ۡ
뽫ֱԼϣһ뵽ħʹӣ뻹ˡ˵ٺҲǱ˵ģҪȲѣûԼֺһЩ벻ͻȻʱʱظһơ
ѱ˺ϲСҲ뵽УԼľĴѰȤĶ
޹㣬ǧ۱Һ
ȻСһѱѵ˸ָɫĶҩҺ֮ĶȻԥذЩ˽ȥ
쿴С㶯һȻ
ô඾ҩȫʩųȥƶ˲ڻ£С̾Ȼ˵Ծ͸ˡ
ҪǻòˡС̵һûвʵķӦ֮ҪͻƵļ
С̴˸ã͵ȥɫĶƣذС
һʱǿʱϢɫĶ֮ɢȻСʵ
˾ȵһۣǻͷһμħȻڲͬ
ʾ֮£˼Ѱջǳ
ҵ챦սĲϣ˵ʥǣ͵͵ղࡣ
ЩʥսĲ֮УսܹԻߡ
ȻǰЩ𶼱Ȳʥ
ʥǣ⴦ռһЩ۾ʯЩ۾ʯļӲ̶Ⱥȳ̶ԶʤѰĲϣսͷǲѡ
ҩռ˲ٹŹֵҩģЩҩȫħλʦʦıأܹܵסԱҩģȻѰҩĿɱȡ
ռȫǹ֮ıȻѰûļܣĬСʲôֻҪǶ
һħλͽܹµıȫѹһգЩһ˲ٱˡ
ʲôĬһҡȣһֻӣ˶Ķߡ
ҲǺôħ֮ȻԶ˳ȿСӣħȺͻ޵͸ħģ벻Ȼ͸ͽܣȫ
첻ΪȻغߺԸ̵ûĵļһʲôʱûüֵˣ˴ȥ˭֪أ


537 ڶӳǴսʼ
Ƭʥ֮صΧѹһͨÿ˶Ū貧ģòġȻջҪС̷̣ǼµĶҩ֮ʱСʱڴɫĶ֮˳
þһС̴ʱĻϢϼʡ
һʥĵ벻ÿ˶ջСҪΪӳǱһοռ֮þ൱ˡ
ԪһСһڣȥԿʮϼһ֮һƾͲϴôǱˡ
ڣЩֻһĵǣӳǵôˡ
ħıʥ֮ʱ½ϵħ澹Ҳ֮һͬɢ
ҵħЩ˲֪ħ淢ʲô飬Ȼӳسǡ
սʼ죬ȻаķأԷû취һӹӳǡⰵҪľʯҲ뵱֮ģӳȻҲġ
ҪƽʱȻûʲôؼǱһȱڱҪѸٲϣľʯ̫
ָܹӴսδھ̷Ǻ֣ڴ̷УһεӳָϹơ
ϹƵֶιȻʵʱץס˶Էһۣ֮ʱʱһЩӳǵĴȥͶԷɱһ
ȻȥɱһͨɶϹҵСӣһҲӡϹƵָҲţϿ϶ðա
ԼһֱԷ壬ʱˣˡ
϶ԼʵţӳԻ̫֮ˡ
Ͼ˽֪״ԼܹɱڳѾʩչּ֮ɽɱ˵ΪԼҪǿһЩ
ֻ֪ɱǸŮˣ֪Ů˱ӳӶĻ᳤껨
ԣһΣҪȴ򣬱ģ˭ܺĵù˭
ԼԷħЩˣҲʮ
˫˵ˣӱ˵ռš
죬սϳһ˫䲻ƽ⡣
һܹʮˣͷ˺ͬװ磬ȻҲħ֮Ĵ˾
ʮż˾ۣȻЩ˾¡
ӭôһǿĺԮԼҲû뵽
ϣ֮˴½㣬ӡȻϼΪмһӥ䳰˵ôһƳǣͰýͷö˾ʵҲǹҵˡ
ۿһһۣؾһ䣺ףбµģԼΣ
ףػ½Ĵ˾ʹһֺû𡣼˼Ҳһʲô˲ģƣ
ƻӳһ浶¡
һһ׵ľ޴𵶶ݺݵ˷ش֮ϣӳǴһ΢֮ǵͻ̻ʧ
ţùĴ󣡡һûӳǷشɫһ䡣ղǶ˵󻰣¶ˡ
һﲢ䣬Ʋ󣬺ôҲҪһȱڣԴԼӣߣղûȫ
˫ԣ͵һһ֣һʮɫγɵİ׾ͻ˫֮зɳ
𣡻һƲС༫ѡ
ӳǳ¥֮ϵϹɫһ䣬޺޵һڣʮ棬ǻмܣϼ۷壬ĲҪ
Ϲֻؿ֮˦һֿŵβȻһͷӳǵķش֮ϡ
¡һΣӳǴ֮ҳһѤĻ𻨣ٴҡҡɰɽ
ڴ֮ϳһըʮɫĻ֮⣬Ϣ˯С޶
ףڷ̻𣿹׼ڼ˾ȳˡ
½ľӢǰǺ˷ܡ
׵ǺúƵģӥǵĩͶ˶б
ûʵҲ㲻˼ؼţײûһѻЩһճɽ̿
ĸһŵúܿǳаˣǵǱ֤ÿһ˶õ
һأǶˡ
½ľӢȻûֳʲôģҲڰвмسЦһ
ȻǾӢȻоӢİԲߵĳЦҲǽеһ֡
һͳ飬½ȵĻҪι̡
һҪûãһЩ½ľӢǿǵĴ˾ˣԼ쵼λûôȹˡ
治֪ĽݻϹЩʲôҡ
ףûҪ֮ȻָӵģͱٶϵķͷˡƺŪףһųɫ˾۵Ĵ˾ɫ˵
˾½ΪԽ
ǰף֮ľһֱ֮񣬿ɲǾʱҪǻ˴£˭Ҳе֮ŭ𡣡ԟ@½ļ˾ԭҲһͬȰ˵
һ֮ŭ׵Ҳ΢΢һٿ
ԭҵǲģЩɶļһĵ׳һ㲻úǻԼˡ
˾ӳϷͬʱһЦָӣҪʲô
аһһۣǿ֮еϷʣֻҪɵӶó
ȻǶԼģûɲһᣬǵһؿ
Ÿһʲôϲ俴ʮ˾֮Ľݻ˼
ǰ֮һͬʱ򣬺ѧһֺϻǼܰɣϹװһ˼ӣԻؿˣ̫ûˣЩǵˡʲôϮţ
ɫһ׸Ŀݵصϣ˵ϣ㲻Ҫ̫ˣ
Сʱţħ֮еУǱС۸ʱñףһѣ⼸һ͸ȡ˸ϡš
Լţϵɫһĵ׵һ̣úһͻŪ۵Ҫ
ףΥĻҲ㱨֮
͵һ飬Ȼһߵĸͬ顣
ͬһŭû˿
ǲҶԿϣ֮ЩСƨΥġ
ӥ΢΢ʶ޺޵ãָӣıǣλ׼һ£ʩչԪϮƿӳǷ󣡡


538 ƣս
ԪϮϻǼܣҪʩչʩչϻߵΪԽߣϻܵЧԽǿ
˶ﵽϼ֮ʱϻܾܹӵ˺ѵ֮Ч
Ȼʩչϻܵĺ֢ҲǾ޴ġʩչߵΪҪ˲½ûǿЧָҩĻҪһָܻ֮ʵ
Ҳ͵˵һͬʩչԪϮ֮һͳɡˡ
ҪǻƽʱҪǸ飬ͺǰһȥһˡͬǵõ֮Ľòϡ
ԺȻص֮󣬻һĺÿаţȻϵ֮ϰڳһâ󷨡
Ͽڰ֮еЩһĿɱ֡
˿ûвΪѾʼʩչԪϮˡ
ӳǵϹԶԶ֮ϵˣһءȻ֪ʲôǿ϶ʲô顣
ȫǽ䱸׼ʱӦսϹƸߺһ˲䣬ӳǵʦȫԴע߶ȼСǵĿȫӳϿյˣû취ֳĶʵ̫ˡ
ֻħ֮ļ˾֮ϼǵĻǵϷͷ֮ϣÿϵ߿Żʯͬʱ⣬âĴ۳̶ȣ֮â
ϵǺ߿Żʯͬʱ˸ɫĹâЩâ·˵յͨ͸һ㡣
ϵɫͶͷ϶ĺ飬ȻһкϻǼܻûȫʩչѾǲ
˵۾ȻͬʱһͷϵĻһмλá
һ飬ٵתţɲǼ䣬ӿذ֮һƬɫӿ
֮ϰʦһȻ֮ɫǻ״μƾ޴ĺϻܡϻܻûȫʩչѾ˾޴Ĳ
ϹƽҧأΪǵͨ졣ʱϹƻЩһͼͲΪһӳǵָˣԸȥоʯȫڷУ
ǣһӳǵĴѸ£Դ֮бȥ
뿪һӣ֮˵ĺϻʩչɡ
ǵԻΪһѸٷϸ߿գһֳݵԲ֣ӳǹŶȥ
ȲԲֵľӰԲֳֵݾͳʮסû˻ỳɣԲ֮£ԻԲ֮ɷĩ
ϢľԲ֣Ǵڴ֮еӳҲоһֳѹȸУÿ£
һк˵ΪһӴϼ༶ͬʱ˻ǵļ˾֮У԰ס
¡Բ˰֮ϣɫĻͬʱɢŴ۵Ĺâ˽ʱһģһ㣬ȫӦԲֵĹ
һײĩһӳ֮Ĵѣһûлصľɽʯһ˲һŷĩſƮɢ
½ʦΪӵ棬Ѿ˷ص׼ǵǿͬʱͬʱɢԵ˴һγһ泤ǧһռ
ˣǾ޴Ĳѹϰһļ£ڲǰ˵ʮʦһѪûѹסۿѪ
ʮͬʱѪⳡ׳ۣҪ϶пһ
ֻǴʱ첻ӳǣЩӳڵûУǲǶԴ˸пɫ䡣
ȻûЩʦôǱӳǴˣ
ԪϮȻǿΪļܡаһҪ½ĿռȶղһµĲ㹻Ƭ½ݻһ롣
ˣһɵҲ㹻֤һеΪ̹֮ġ
ӳ⣬֮ȣ֮ɭʬ֮غ֮⣬һȫ촷ۣ
ڲǸ̾ʱΪǵָѾ
һ쳹ʱտƽԭͣ˶ơ
ϰʦ糱ˮӰӳӿȥ
ƣѪƴ·ϹعĺǺɫһŭȫǽս״ַ̬䣡
ûϵϾȻڴʱѣЩԶ̹սɱ¾սȫߣʱӳǳҩĶ֮⣬ҲûܹԶ̹
ҵǣǱҲû˫Ľսӳռе
ಡ뷢ȣѹѹһƬбʮȵĽǶ˸߿գųʦȥ
Щһ£ǧϼǿ˲ϸ߿գӳһǿɫǺѹѹһƬӰ
䡭֮һƬըɫķĩӦ¡
ЩĩҩװЩƹ֮еĶҩҪڵϣ϶Եϵʦ˺
һӳǴս֮ѾԹһοϾԼٷͬһδ
λ콵磬ЩɫķĩӳǷΣϵǧϼǿͬʱʩչϼǼܡ콵硣
˲䣬һǿɫ糯Ƭɫķĩϯȥ
һؿǻôأһȻɱĿֱӳǵķ
ж

ϻûãǧϼǿ߷׷أÿϵɫϻ̣ͬΨһͬһڵϣ
ɫ߻ƻɢϼʶ㣬һ۱ϳֶҩ̲סһͳ顣
ֶҩרϼǿ߶ƣֻҪһЩ֮ϣЩ۱˳ǵĻαȫ
ֻҪСʱϼǿҲúѿ
ԭΪ첻ڣϹƵָӶٻһЩȻԼѾϹˣڿû㹻С
ϹѾ϶һЩϼǿ߳סǰһ꿴ƹϵʦ飬ʵǳǧϼǿ߶ȥġ
һ֣ǧϼǿ߾Ѿϣûһʱǵˡ
һҲֻʣ±ӳǶʮˡ
ˣƣҾͲŹӳǣһݣûٻʦ飬Ǽǰ塣
ಡƷ֮һأʮ뷢
ǰʦ׼Դ߶׺ͻǷػǽ֮ʱͻȻ˻նʮħ֮˾
˾Щ˾ҲӵϼΪһԸʮ򹭼ǲ⡣
Ϊ˲ϵĽϳλǳֵʱˣ
ʮ˾ǸԵĴ˾ǵ˵ͷƶӰʮ򹭼ȥ


539 ħͼ
ֻЩЩĹѣõô𣿡Щ˾ȫ۽缫֮ˣЩûʲôвĹУ
ǵ֮УһлӳǻΣǻʨΣǸָ޵״һָһ֮ϺХųʮ򹭼˹ȥ
顭֮һͱ֮һʥĽɫâſʮֻգ֮ը촷ۣҩ۶ûüɢ㱻һɶ
ôϹ̲סɫôҲ벻Щ˾֣Ȼܽҩ۶ˡ
ħ֮˾ܣʩκι֮ϡһŮӵϹϹƻͷһȻ㿴ӳӶĻ᳤Ů껨
Ϲ֪ھԵʵǰȻʩչֶζǲֲЩġԣϹֻʮǫس껨ȭĻ᳤Ԯ
껨صŮˣȻϹƽǧܵҪöԷ֣Ҳֻ룬ܵˡ
Ϲƽһ㣬ǲһ˿
ˣָսʮһｻҡ껨ûʱϹƷϻһƣ̳սϷյʮ˾˹ȥ
ʮһոƿӳǵĹ֮ɫϣٴһ֣ͬʮپĻӳǺ
ӦЩĻ𺳣Ϲƺӳǳ¥ϵЩҳϸɫʮһȻҪӳ½ʮħ֮˾Ҫǿʮ
ʮɫĻҪǺûзصӳ֮ϣ϶ὫӳǷԲΪƽأȮ
ӳǣ˶ѡۿӳǾҪʮ˾ֹ֮ըƽأЩļһ̲סмغߺߵ
ͬʱжϵıӼֱǵ˼¡ôһСǱͷö½ħ֮˾øøʵһЩ
ǵĵûܹãһɫٻӰӳǰǧ֮һ˫Ű㷭תһŹֵɫӡǴ˫֮зɳ
Щ绨ӡ֮ѸٰڳһŹֵħͼ˾ʮǿĻȫħͼ֮⡣
ħͼڣ˾ͼ˾ϲħͼζʲô½ôãô᲻ͼĺ壿
ͼһӳĻӳǸڵСͼ֮ϳһħӰħϰˡ°ߣ󻹳һԻɫ
Ϊرֻħ˸ɫһĨɫɢһ֮Ǻ˫۶֮ˣԺ֮нڶӵ˲һհף
ʮ˾һЩֻǾԴ˵һ£̶̵һָѡЩ̲ס̧ͷ⸱ͼʦ֮ʧȥ˻ǣվԭ˫ã֮ɫ
ʱϹץסƬ̵Ļᣬʦʧ֮ʱһߺȣֱ֣ˣ
ֱֵӷͳ췢ЧǲֱͬӷȻ췢䣬ֱӷŵ䷢ٶȿ죡
ݡһϬƷ֮ʧǵʦȥǻûüй֮ʱЩǿĹѾ䵽ǵϡ
ۡش͸ЩʦǵŹͿĨĶҺֻǶ̶̵ʱ䣬Ĺɱɱʦ
ڷ֮ϵɫ͵һ飬ŵ֮ϿһһЩ
һŭһεĿɢЩûйʦ˻
ʹ˾һЧҲΪʩչĶ̫»һû֧ŹѪһڡ
껨ĽЦħͼں󷽴˳Ϸʵ˵ϣѪˣҪ𣿡
ɫɭ䣬ʼΪŮ˾ǿԼôеһƴû뵽Ů˾ȻӵħͼڣԼûǰ֮ͲŮ˵Ķ֣
Ҫʱ𣿡ϻԥĹ̵У½ʮ˾ȴǸνħͼڣʩչǿħͼں˹ȥ
ɱ
̫ϻ
ʮն

һʮɫѤʵļһƼƺǸħͼ֮ϣŷһ貶ĿĹâǸħͼڸ
ʮ֮ħͼӰһûʲôвˡ
Ҳ˶ѣʮһ۾һʿֱ˲ƶ껨ɱȥ
ȻҲ֪Ҫɱ껨ƾԶ̹ǰ첻ġ
õķȻǽɱ껨пߵĿռȫס
ɣʮ˾֮Ĵ裬ǵޣһͬʱ֣ǵĲӰ׳ۡ
ϵʦҲһפ㲻ǰ̧ͷ֮ϵս
˶֪֮ϵսǵս˵Ҫá
˿ʮ˾Ӱȫɱ껨Ȼ껨Ϊͨ죬ֹ֮£³ֻ֣ˡ
ս֮Ψɫ䣬ݺݵһ䣺һȺ
ʮ˵ɱм껨һɲǣʯ֮䣬ǵԭѾӰͻȻ֮âǵɫĿһɨӲؽʮ˾ԭã
һɼаĻϢʮֻԼԴ˵һ£㱻ǹаĻϢѸɡ
һʱ䣬ȫĻһգ
顭֮ϵ껨һһƬۻҵӰĴɹһѪ֮˿
ʮ˾ҽûüгգ֮һƬѪ
סԽͬʱɫ䣬ԭΪʩչԪʮѿɫǱò԰ֽЩɫȵɫ
ʮΪ֣Щ˾ʵ֪˵ʮ˻ûʲôʤ㣬ŮֻйһȴǴʮˣ
Ů˵ʲôˣ̲סʧеͬǱɫŻСһ㣬㵵صϽ͡
ףΪʲôôƶ㲻ˡŮڣĸֻеʤ㡣ǵΪ˵ֶԸŮһоҪǵ
쳷ɣԽ˵ֲŮ׷ɱʱ˿ɵˡ
һ½Ĵ˾Ůϣӿɾ͸ˡ
껨ڣ칥ǹûϷˣҲֻ⡣ɾʱ֮ϺȻһ̶Цͣפ˽Ų
ҵĺôôƤȻܵطˣ
껨һʧɫ˵ʲô֣


540 ħв
ϸտʼΪ껨Ԯһ껨ǻŵ飬һĨĸо
ƾֱ֪껨鷳ˡ
ǣϿ˭֮ʱɫҲһ鴤ħ
ħħħһĻʮ߸ˡȻֻ࣬Ҫ˲ǰ׳ն֪ʮ˼һôħʮ˴ħ֮
½ħħȫӳǣǵΪ£ôĥ͸ǶԣЩһǵҲֻþ䡣
ʲô껨һľ˲Ĩɱ˸ɾȡ֮ķŭ
վʮ߸Ϊͨħǰ棬ħԵøӳ㡣ֻôһʮļһʱȷʵһЦ׽ϵС޶˵ҵĺţֻҵħҪҷֵһط𣿡
껨ϺһһȻħҿɴûӦʲô㲻Ҫ̫ˣҲ˭ῴ㣿
껨ôӵĺһͨħɫɲ䣬ֻ۹֮Ҳ׺֮ɫ˵Ĺ㲻ҪƲԳԷơҽôֵһԹԸߣǾӭġҪٲߣǾ˵ģ
˲һ󷸺ħ׵ĶһףȻˣ
ħΪЩһﲻֿ˻ħһŮˣ˸ħļһĥһｵһﰡ
ӳǵϹƵ˵ɫ䣬û껨ǵķؾҪһΣǿɲܹܵѽ
ħв껨һŭͱ䣺ħҪһֶҲǲ֪ʱɱĺ
ħһ껨ı껨ĻװĿ¶׹㲻ҪңΪ˶ңǿǸСȵң
ħصشһʣҪûģҪʵʵȵңҪħӳǿҪڤ粻飬ͱһӳǣʱͻ㣬ҿôӳǣ
ħ仰׵ؼ껨ŭ˭ܿóʱķŭѾһԸӵĳ̶ȣϲ˭ʲô£ҾҰļһҪΪҶΣ֮Уһһ飡
ħߺЦãֻҪԹ뿪ҲǿһҪߣҾͲǡ
ãӳǴսֳʤ֮ǰ뿪ҲĹӸҹ껨һ䣬漴һ뵽֮УʧӳǵϿա
ħЦһҲ˵ʲôʮħС뿪ӳǡ
Ȼӳָֻƽ״̬
Ͽʧȥػʧȥ껨ӳǣϸһ˿̵Цݣӳǳṥ£쵽ΪֹҾͲһ죡
ԭϢһ죬ǣϸкһЩ½ʦ˺ףһ䲻һƽԭ֮ϣӪկ
Ͻ첻빥ˣҪǧϼǿ߻ָʵȻȫӳǡ
û껨ϵҪ˭ܹסǧϼǿߵǿ
һͣս֮ųİʦӳһƬֻ֮С
ûӳǣȻϹƵָҲ˻ǾĹǡû̫󣬿ڣ˶ܰġ
δ飬˳չʣµֻ㷲ˡ
诶һ˴̻ᶥ¥Ĵ֮УһֳԴǴм֮ϡ
Դʽӳλһֱţѵõػһμ䰲ֻʱԼˡ
ȥУ˰æüͷ˳˼֮С
־棬ûʲôԸæȻмѣ˵ңڣɱ˵诲ǣҲǡ
ΨŵģֻƼҡ
ƼΪ֮һҪæһʲô飬ǣ̫诸
ϴ֮诿;òԾҪΪԼƼҵæҪи̣ô죿
Ѱ찡ָԼüӡ֮ͷۡ
ʱϵĳһϵˮȻԭΪ죬óһǶֳ说һģûʵ̫ˣһֱûϢһΪ
ӳһ̻޼ҷֲĸˣǸѪġ
ϴ̻ڴ½ĸֲ٣ԭΪҲɱˣ벻ʱȻġ
ĵ϶һ˺ۣʮŮòªࡣǴʱٴμģǰ˺ܴĲͬ
Ҫ˵ʲô˵Ǹоϵƺࡣ
㣬ǴҲΪˣλ޼ҵСҡָָߵһŮӣŮͨˮ读˻֣΢΢Цã޼ҵޱ
ޱ˵֣˵ŮӲǸεˡ
诵Ǹ㲻ʱޱʲô飺޹ʲô£첻ӳǡ
ޱǺЦû£֪ڣġ
ң¶һ֮ɫ𣿡
ޱҡҡͷصأƾࡣ
뵽һֿܣϸֳȹɫ˵޼ӳǰæ
ޱص˵ͷǵġϴ˧һ֮޼١үү˵Ϊ˻޼Һ֮ĹϵԸڴʱæӳǣʾ⡣
诵һȻޱܸлĺ⣬㣬ŲǼүӡ
ǺǣʱĻôأҲΪˡޱȥһ׷ߵӰǰҽһ£޼ҵļ޲š
һǿеĲƽʵӳǣҪŸԸӳǣʵû취šԽΪʱҲԽҪСһЩ
Ǻǣ㡣˧ȫȡֲñˣ᳤ŲµĻ޼ȫٵġ
޲˵Ƶᣬ֪֮ŶٳĶ޲޼¼˵巢ģ޼ӳǶɹΣѣΥģܽ޼²ú
诵һʮָмس޲˵ǰĲǣ޼Ҳ³çð֮⣬ȫȫӳǶɹѹءҲµ֮ģԸ޼һӵѣ


541 ӳǵԮ
ˮһߣ޲źǺЦ᳤ŶӦý˲Ŷˣģӳǲһɹһս͵󷨣޼һڽҹʱһԶ̹ս޼ҵӹսȻȲɱ¾ɣС
һ޲ŽԼˣ诵һӺ쵽˶һȻʽԼĹϵûоʽʽ˵Щѿġ
ȻǸŮǿˣɹȻǸŮˣŮ˲ûʲô
ȻǲȥЩ飬س޲ŵ˵ͷģлǰˡ
޼ûɱսΪ޼Ҳӳǣǲ뱩¶Լ
ս˵Ҫôɱһ֣ɵӶ֪޼ڰӳˡؽ޼Һӳǵ˱¶ڹǰ˫˵Ǽ£һΪ̻ƶô᲻
˴̸֪֮ͲҪ˵ֱ̫ӡ
ˣھȥõ׼Ϸиǡ޲ų诹ֱȭЦȥȻޱǰŶ
ޱҲж˺诵ϵ
һ޼ҵİæ诸оһ㡣ԭûʲô޼ѩ̿͵ʵ̫ʱˡ
ȻôҲûͨΪʲôɼȻ޲ŷԣȻûɲŶԷ
诶Դ¸е֮ʱϵһϵˮ
˭üһǿϵˮһͷݳС
ɫЩѿʸº£
Ȼ֪ͷô֪ϵˮϵԼԼ幫̸Щʲô
Ǿңֻнףûԡ
Ǻǣ诰֪ӳ鷳ֲڣҿģ˾幫ǧ֮ѽȻͷֺǺǵģһϲһ
ôʲôֱ˵ɡʵ̫˽һˣһڱͷ˼
ͷǺЦȻ˰幫ʲô㶼֪˵ǰʥĹԿϣܹϵɣǲԸԿȡӳǵİ
ˡ诵ϵؾܾͷǰԿҲûʲôôܰɡ
诣ˣһ诲ͬ⣬ͷɫҪұһ֪Ϊ˽⿪䣬Ҹ˶Ĵ۲ҵܹæˣھȱԿף
Цܹ⿪䣿˵Цɣħ֮µ䣬ܽÿң
诶˵ж˺ͷϵ
룬Ȼ뵽ʲôɫ΢΢һ䣺Ѳɣϲļһħ֮ļ˾ѵǣϣ
诵һ׼ϵʸʱϵˮֿʼһһˡ
û뵽ԼϾȻô֪֡˭Ǳϵˮ¶һſ˫
ҪһŮǿ϶֪Ҫˡֻǣһˡ
ƼҴ٣£һȻԼ诶֪ͼɵ΢Цæ
Ǻǣ᳤ȻСиѽ׼һ´ƼһʮӢæءȻЦһɫ
ǾͶлƼҴˡֻǣƼֱߵħ֮Ķ棿Ƽҵľ̲סʵ
ݸһЦչŮôãϴλң˵Ȼκ񱣻ӺֵܡǸƨħ֮ƼͿǲˬˣҪͷɣֻҪδǣҿǸϻܷʲôˣ
ˣƼҵİҾˡ˰æãҾȥ׼ˡ
诸ոжϺϵû뵽һؾȻˡ
ͨϵˮ诱㿴һڼס߳У᳤󤡣
󤣿üë΢΢һһ뵽˶Է˭ħǵĳ󤣿
ǺЦϷ˵ӳ鷳ҶӺӾסˣ׼ħһ˹æ᳤Ҫܾźá
֮Ĺϸ͸诡ͷ컹ǺεģӰӰҷͷӼţ读ʲôŲģ
ˣǾسˡ诺ֱӵؽİҲú֮ұ֪ͨ˹
鷳˴ֱӴӳǣűǡһŮӳǰ˵Щ壬üͷһ壺ǡ
ຮ棬ӰӰĸףǸĵС˵һҡ½ຮһ䣬ǿ诵ŵ⣺´ɴǾ˼𣿡
ףŮһԼŮѹԼҲᣬƽ˵ҵϰߣ¼¡
ߣຮ滹˵ЩʲôһСٻӰ̵ǰ¶һǸ㣬⣬׾
ѾͷѾͷĻû˵̱꣬㱻ĸ׾סͷԱ۵Ѿͷᶼˡ
诲ݸӰӰСѾͷʵ̫ϲˣѹʱζںѾͷ֡
᳤ЦˡٴγǰһΣϷ֮⣬һˣຮĸŮӳǣ᳤ϣչ˺ǡ
󤻰б⣬̲סʧʵүӣѵʲô鷳
课ãҪ󤲻ʲô鷳ôὫຮӰӰһ͵⴦ս
˵ƣһΣǰǣ̫ұ뽫ǶˣҪȻħ鷳ʹˡͷû취ɵħ壬ֻӳˡ
ãֻҪڣһᱣǵȫ诵Ŀ֮мᶨΣͼ˶ӳǣôöԷʧ
ãСӿϵŮһ򵥣󤿪ЦƣСһϻģʱڴ֣
һůʹεĸоá
һеΣȫԴǸˡ
Щ˽ת޵ԼϣȻ첻ڣȻԸӳǡ
Ϊ۹⣬ҲһἰʱϻȻ֪ҪڸϻѾǲܵ飬ȻţǸһֱڴ漣ˣٴһ漣
ԣǸ˻֮ǰԼԲܰܡⲻ˵ĳŵҲ֤۹Ƕһ޶ģ


542 ս
诼һһԮӳʱظоڡ
ҪΪ죬Щôðŵħ֮Σǰ֧Ԯӳǣ
˰ڲˣ㲻ӳǣֻҪ㻹ţӰͻһֱڡаţԺ֮вֳָǻЦ
㡭һӴд˳ӰӰӰ̳诵ǰ
ûຮǲôƵ΢ЦӰӰС֣ĽһӰӰԴ
ӰӰһ죬Ȧ̲סһӾͺˣ绹
οģͿˡҪ֪ӰӰ϶ٶܻ
ȥĶˣຮûʲôʵ֪ԼϳôΣգ˼졣
ε̾һλ߰ɣ˵ĵط
ӰӰຮһģХī硢һӣǸһ̻ͬĶ¥
⻹ӰӰһͷһμսָң̲ס࿴ۡ
ȥ˿ռ读˵ţǰ⼸˵һ顣
ӰӰΪ˳褶ռ֮ʱвеһϲ褽㡭о𣿡
ԼŮһĻûУຮ治ͣҡͷˣѾͷ⸱ģô̶̲ȥɡ
ˣүǶʲô飬ӰӰöˣ诺Ǻʵ
ХҲǰ½ħһ£̲סɱ塭ɱСӣҸ׽ҺͷӰӰ
ΪʲôɻؼԸӿʲôµӰӰǲܻȥʲô鷳
ǵ˵ɣܲϵ죿ХɱԾɲƣīҲǡ
⸸Ӷһһ༶ʵ½ȻôħһսǳǿܹɱСҲʲôֵ顣
ǲ˵ֻܲˣڹҲ鷳ǲҪˡҪû⣬϶ϵǡ
ðɣ׼һ£һͬսຮҲѾƼҺؼҵİæΪҪ÷ɿҲѡ
Ҳˣһ˷ܵӴ֮⴫˲ò¶֪ˡ
һຮ棬Ц绨Ϊˣ
ƼҴٵϰߣƤǰˣȫߡ
벻ǣຮһ仰λƼҴҭðֱʲôģڤλŮй𣿶ˣ޼̫
ʯһӲҧгݺ޺޵죬˵ӳҪƤ
ΪĳԱе֮ʱ߽ӳǵĴ
ޱС㣬벻㾹Ȼˡ۾һȫϲޱȻԸӳǡ
ޱ΢΢ЦС鷳ʦȻҪæ
ʦһȻв²ޱĹϵ֪˶ֿܣû뵽ޱֹϵ
ޱֻ΢Цٽ͡
ԴӼ˺ħ֮ޱһԺѶƲ֣Ѹٿ˵Ҳòһˡ
ޱһһȻģϵǵ˺۸ۣ诸ȥܼõ
һӣкĶ˭Ūħ֮𣿡
ţزŵһӣ˵ѪӰ껡˵󣬿˭֮еɱ㣬һԱ
ţҲɱڣǰմֵ̻ѪˣԺһֻѪծ
˲һȻŮˣһ˵ɱɱȴ˿ѷɫӣ治Сﰡ
ˣλˣڴˣ诸лҵԮ֣ڴȥϢħ֮һս诳˵΢΢ͷʾףȻ뿪诶һڴ֮С
תǽ֮һŻ˵ףǱ诶ɣ诶סӳǡ
һ֮󣬵ڶ죬ٴӳǷ˹
һΣûʦֱӳɱжѾָʵǧϼǿһͬ֡
ӳѾû˷شû껨ֱ̬ĴڣǧϼǿߵֺֻҪԷûӦ㹻ʵǾͻᱻǧϼǿߺһƬ
ȻӳǼʮʦͬʱֿǧϼǿߵĹõģԣǧϼǿ߷ͬʱҲϰʦһ𷢶ȡһӳǡ
ħ֮ڻʦ׼һһߺеʦһ˲˷׼ϵĻȫ˳
ɲǼ䣬ս֮Ϲ⽻֮еɫȫڸǡ
ϸһ֮ʱϹ̱˶ԷͼǱܷӦƵ˶ԲߣսԸЩϷеϼǿߣֵûͶԷԹ
ϹƵոշȥͬʱһĹѾȻ
߿֮ϣһǧɫĻ£ͬɫĻӳǡ
ͬʱϵǰʦͬʱ˹ݡŹâһţ㳯ӳȥ
׳Ѥĳ棬ҪǺⳡս޹صĹսһúܴ̼
ǣսϵˣһⳡսûйϵ
ӳǵ˶ԣЩѤ׳۵ĹâΪµĴ
Ϲƴһ䡭뷢֮ҵݺݵز˼£žʯԴڶ׼֮ϵǧϼǿߵĹԺ˹ȥ
ͬʱӳڵʦҲͷųǵĻΪʰ쵵ĻӳͷųŶԷĻײ˹ȥ
ƼҵԮħԮһжʮȻӳǱӵеʮܹҲŰʮ
ƼҺħԮʤھʮ˿Զʮáǣʮսһٶսӳ˵սҲǲβ룬ڻԺ֮ϻССس˵Ŀ
Ļڰ֮ײһࣵĴɢ֮ϵĿΪЩĳײȡƬձһƬʣռƺҲŤࡣ
ڻԺ󣬻ʦĻӳʦǵĻԺ䣬ֱӳǵĳС
¡һըӳǳһƬѪը˿֪˶١
ĽϻΪģʵȴһҲĲ
Ϊ޼ҵսԺǧϼǿߣʮһȴǴռϷ硣ֻǵһֵĶԺ䣬ϼǿߵĹ㱻սȥ
ңսĹϼǿߵĹƿ֮ٿžʯԴڴ֮䣬ݺݵ֮С
һɫĹâؿʦһƬ


543 ħ
˫ôһƶԺ䣬ˣ˭Ҳûǣӳ˳ڣϲö֪
Լߵȴǻǵǰɵǲȥӡ
ЩʦǸոշһλ׼úϢһ£ŵڶֵĻǸһԷٿžʯԴڱ
һʦԼʦ˵ЩʲôͷһʦֱѾֻʣһˡ
֫ϱۡѪࡢͷ­Ĵɢ䣬ѪȵĳЩΪǵľӢǼʶսĿ¡
ƽɱɱȻǲڻ£˴Ѫȵˣǻͷһμʶ
ʦʧȥ־̱һƨ˵ϡ
û뵽һҹ֮ӳǾȻôһö±ˡ
޼ңһ뵽սȻ޼ҡЩսûɱǰһõóôս޼һ˭
Ȼ޼ҿ϶᲻ϣҲû취ϾЩս½ǿԻʯõġ
ȻҲȥǿ޼ҳϣֻҪ϶ôһʵУǾ޼ڰаӳǡ
ңϵȻῴóӳζԻķس̶ȣԶԶϵԤơ
Ҫ˵޼⣬ӳû˵İҲš
ƾħ̡ԼӳӶʮƾսҪħ֮һɫ༶ʦ
Ҫ˫ʵԱʱӳʧһսǣԼƣԷҲʧˣԼһ߹žѾʮ
ٹ
Ҫֻ˫˱ϿԳܵķΧ֮ڣֻЩûѪϴʦս־Ѿȫʧٹȥֻͽ
ԣֻгȻָʿ֮ٽ
ţֻҪȥӳڵЩᱻĹ⣬Լһʱ
ΨһЩĵıǲ֪ȥ첻֪ʲôʱͻȻܻҲѾӦ֮ߣһӳ֮ǰӳǸݻ٣
ħУħŹǷм֮ϣԷֱʮħʮħʮħȻûħǰû࣬ϵɫҲԼȲмŴмǼħ֮ʹߡ
⼸ʹϴӸʦ½ļ˾ƽʱ֮קҪħʱҲһֺӡ
ɵǼʮħһ֮ʱȲ˵ʮħɢǿѹѾ⼸һɫ԰ף亹졣
ÿ£ǼһʱȫޣڳһǫģħϹϽǵĶݸħ
ħһűǿףֻ֮޹һĳţ˶ֻŵĽֺͷ˵ѻʯ
Ϊ׵˾Ҷ޵ħŷҲֻﰵ˼䣬ȻЦؽʯݵħĽֺͷз֮С
ĳζ˱Ƕ㽫Ҷ޵˹ȥ
ħȻýֺͷѻʯеԼУȻֵָֻűǿףҶ޵ûʮĴﶼ³
ħ¸¹Цţ˻ʯȻϵӰ㸡ǰ
һϵӰʥħ۾΢΢һУɱ֣ϣ
Ӱƺһûʥħɱ⣬ǳħɫ˵ħΣ
ʲôףҺЩαӿûʲô׵Ȥħмغߺߵ
ӳǣҰɨƽħ壬ϱֽΣΣϺȷħһӦƵģúÿһ£껨ǸŮ˿ɲôðƽģû˰æʮ˵ħ϶ò
һ껨ħ۾һһһڿˮǵǡ
磬Ҫ˵ƽǸŮˣǸŮ˻̣صصŮ𣿡ΪԼħ֮ʱһгȻ˵
һһŲôϤӳʼվãԼӦˡ
ʥħ˵ħЦϣһԼ㶨Ůˣĺ⣬ˣ
ϲ٣ֻҪʥħûжϵǾ˵̸أħʲôʱҲѧЩ֮ӹˣҪŮˣֻҪˣҪĸԸ㣿˵ˣŮ˺ԹϵǱѰҪ˵֮ûʲôŲ
ħüͷ۾ɵϴϴ󣺡СӸҺŮˣҰҳ⽴
ŮˣЦٶһ㣬͵ôñˡŮӳǴһӶᣬڰӳǣħ£Դкο
һԼпܱñӣħ괭ŴصıģӲӳǣʮ߸һֵܵľ͸һˣ
ʥħĵ׺޺޵һ䣬Ȼʹ죬ʹϡȥæʰ죬Ųɣ
磬ħԷħ룬ǵ̡ʥħ˵ˣϴҪǳˣ껨ҲͻӴ
ħһЦѽҪҺ£ʮλֵܣһͬȥӳǡ鲻ҪӳǸҺƽ˾ˡֻҪû֣ͲΥԼ
ĵһͬӵسħֻۣϴȻ˵㣬ҪϴôһҪǶȥĻҲ̫ϴˡ
ϣȲ˵ħܹʮλֵܣÿλֵܵĳ˵ҲøһʯɣʮʯʮλֵϾ͸ߣ
ħɤŶθҲһھʮʯŵҶ޵Ǽ˻ɪʮʮʮ򡭡
ϲǲƴֵĴ˾ʮʯ治ɫһӦһӳ⣬ϾͰѾʯǡ
ãɽħЦֵǣҪôһʾʯ֮ǵ÷һ룬
ħûѪ̬ļһԼҲͰˣ벻Ͷ
˼ϴ˭а취ֲֻνİˡ
ãҾ͵ŸλĴݹ١˵գϵӰ˵һʧħУֻ׼ֵʮħǶɵۡ
ӳһλϵĽǸĴҲ൱ء
һƻԺ䣬ӳΪ֮ʦӳǵӶҵӵܾӶࡣ
صѪͲȱȫʬ壬诵żȷŭĹâϣţ군һ죡
ӳʰڲоֵʱ诺ȻǽϵϹƴһħļһˣ
ʱӳ⣬һǴǱ֣߳诸Ͳ֪ʲôˡ
ɣ请ŭҧһ˳ǽ֮ϡ
Ȼħʮħնһؿӳǡ
ӳǵţǿɱǣҪ־͹ϰɣʯֵըǵģ


544 սħ
ս׼׼ʮħϹһźøӳ죬Ȼ͵
ħЩһʱǰ֣ӳĸ˲ŭ
ӳǵսӣͷ󸹵ħЦСӵҲóŪЩһϴǼܲˣ
Ҳѹħεսӣϴǵɱ¾սĲ˵ǿͷЩսĺü󣬸ЩսĹͲɱ¾սʮ֮һ
ĽħһϵǻʯʱâһְɫĹʮħɡ
ֹ֮ϣɬѶķĺ˸ţͣʮħ
һֵмһźӿԹӹ֮мǸȦзɳ֮ϻ۳һĿľħģ
𣡡ʮħľħȻͬ죬һһŭ˲䣬֮Ʊɫ
ǺˣϹҲ̲סĵ׵ѹ֣һʱ뷢
䡭һɫľʯڳڲԶۿЩʦͷΪ֮һǰһٿžʯԴߵǼ£ЩƯɫ岻Ӱ
Щһﲻ֪ܲܰסǵĹЩҹ֮ǵľʯԴڣʦ૵ؿĽ
˵Сӵó׳󣡡ħкȣǾ;ħӰЩڵ˶ȥ
䡭˵УȺһֵʱǸħ֮ϣ˲䱬һƬĿϹ⣬̵õϵ۾
𣡡ħŭϵӰҲԽԽһžʯڵҲֻڶ̶һʧ
㹻һǧϼǿΪ֮սľڣȻвħʮħ֣һĻӳǻʦΪ֮𺳣
ЩʦԸžӢһ˷СϽӳǱܲˬΪСɽǿħʮħֱ㹥ƣнĶȥˡ
Ҳпʮֵ
ħʮ˱ϼ֮е۷ǿߣҪԸ⣬Ϳȥˡֻȥ͵ù֮Ľݻܣǿɲ⣬Աһֱ˵ػ½
ƾʮ˵ʵƽϼǿһʮû⣬ټħ󷨵ʮ˵ʵȵһǧٸͨϼǿȻǲڻ¡
һžʯԴڱ֮ӳ˵ɫΪ֮һ䡣ʮһҪٷһιǲꣿ
ȻʮħȻǱźƽӳǵͷġһγƵڹڶγֵĿ꣬Ȼӳǣ
ӳǵСǣٽħʮλǵһɣ¸¡ħЦһǻʯٴһǽ󷨵ĹѸתһħӰ۶ɣ
𣡡ħŭһƶӴӳǷжȥ
еٶȲ죬ɾ٣ӳǵǸоǰδеѹȡ
ħӰӳǵн󣬱ֱ۶ǱӰʶǾ֮
ϹƷһҰʱЪ˹ĵͺ𣬰ʮӳǵʦͬʱƴȫǵĻžħӰȥ
ЩʦĻħӰ֮ϣˮν˺һСʧ
ҵǣٳɶ࣬ڰʮ˵Ĺ֮ͬ£ħӰ֮ʧ
ħӰǸΪһ壬һʧǸܵ˲Сĳ꿦Ĺ֮϶ȻѺۣƿǳ顣
˶໹Ǽ£ʲôҲ˶డħҡҡͷȻԼ󷨵ܲ⡣
ˣǾٲһħ˫ӡһϻҲ֮˳˫֮ϡħӡɣһһģһ󷨺Ȼɡ
󷨸һɣħϱ¶һƬƣ֮ɫȻιҲĻĴ
ʣµģͽǰɣħ˵һߣʮ˼
ûħĲ룬ȻóɹʮħַĹǲǰ̫ࡣ
𣡡һŭ𣬵ħ
ȥΪ˲ĸĻħһγɣ̱㱻ʮͬʱ߶ǰٶȳӳѹȥ
һأӳЩκλֵĻᣡ
Ҫ𣿡վӳ̻ᶥ¥诿ѹȶľħ¶һɾ
ǳˣֻҪһڣҲҪӳǵ˺ЩѪսף
Ѿ˺͵ͬھ׼ǽǰЩ˸ܵһޱǿ뵽һ־ľء
ƴһΣϹƸкħˣһǾû취ٴη󷨹ˣ
Ϲ˵öԣħˣʮħϵľʮùһΣܶùһ
ôȿһ˵
׼ٴȫ֮ʱһɫӰȻӳǵĳǳǰ
ɫӰֵģǧŹŹֿɻ۵Ӱ
ǧ˿дǣһЩԡЩԱ仯һֻܸоõȴǿŵ۵ɫӰϡ
ɲǼ䣬źװŮɫ︡ǸεС
˭ûϳŮӣӳӶһʫ꣡Ȼˣ
ҲĿĿתȵؿؼʱվӳǰĺŮӣ૵аæô
û˼ȥ˵飬ʫһ˫۾ضǰľħһɱһɫӡɳӡ
һӡ֣ߵеĺɫӡһͬɳ˾ħϡ
ԭƴʢľħЩϣǧ֮촽ɶһǿзЩʱâ
𣡡ƼԼʧܣħһҪԼըЩŹֵͬھ
Щճžħ޷뱬ըҲûը
ţϺħͬʱһ䣬ϴкʦĿ֮꣬ˣ
ǣʮһӦŵâݳЩ֮˺˹ȥ
źʫĳϹ̿ϣʦ֣Ҳ̲סһЩƴˣ
ӳǵҲϣǷһЪ˹ŭ𣺡ƴˣ
ӳҲɢʮ֮⣬ŶԷĻȥ
ɲǼ䣬ɫĹâХɣ½룬ָէ𣬷ξ


545 սħ
䡭ĹӰײһ飬ɫĻĴɢ俪¡
һεĶԺ䣬ȻӳռƣʮŻ͸ǵĺֱӳ֮ϵǧ֮˺ȥ
ǣϹȻ֪ǧͬ˵ҪԣһϧԼѾûˡ
Ǽʮϼǿ߸˵սȻǿ˴Ĺֻ̾
ڴʱʫȻ촽ͺһ
˲䣬ħӰһӱը˿ϹɢǺԼϷǧͬŵĻȫ
ǿڽԾȲѣžƾǧ˱㵲ס˶Էʮ˵ĻħӰ䱬ˣʲôʵһ
ŵ˲˿ûи۵ġ
ʫ굱һѪʧȥս˻ӳС
ǧͬŸɫ԰ףǼԵĻľ֢״
һǲ֪ҪòָܻʵֻԼˡ
ʫ꣬ˡ诵Ӱ˳ǽϷһѷסҡҡ׹ʫ꣺ðɣѾͷ
ʫɫȻ԰ףȴĹâڲˡ
΢΢һЦãҿɴû˵Ҳ
ã˾Ĵʣʫ԰׵΢΢죺ʼվñȲ㡭
ˣڲ˵ЩֹۣҪǳˣǾӰɡ读˵ĿͶԶħʮħʦ
ӳҲҵļңһһ𿹵Уʫһǿ֮ɫһЭ֮⡣
ǿѾͷˡ诿ǳɱʮħ˫໥궯ţȻ׼ˡ
ʮħ诡ЩϼǿһҲδǵĶ֡
ʲô취أԼߵʵʵڱȶԷ̫ˡ
Ҫǳ𣿡ǧϼǿʵ
Цһ˻֣ˣǿžˡ
ʮħǶһǧϼʦδʼһҪʮħ䵱ˡ
û취ΪħЩħ֣ϿǻʮʯһʾʯŵһɣǺüʮĴ󰡣
ЩյɵĽ٣ǮȻ𣬿װ˷ѡ
ϣħʦã㻹ûʲôˡ̲ס
ϲ׳ѿֻ֮ҪʤֶҲں
аһǵǸǴһı
뷨Խֺγǣ
ʮħɵӳǧҵľ֮ʱһ˺Ȼɳӳǣնʮħ˵ʮû󱲣ûеƼҴһһҪƼҴһҲУ
ˣຮɫһ䣬޲ȥܵ˸Ŷ֪ԼڲôΪ˵пܾͼһϡ
ʮħ໥˿ϽԴϷ֮ɫҪʱ䣿ٺ٣ֶҲ̫һЩȻô󵨣ҲƼҾ󡣡
Ƽ½ϳǿ֮ңʮֹŹ֣ǵֱϵѪÿһֻһ˴Ƽҵ֣ѪԳΪƷ
һкüӣȴֻϴӵǰֵֻ֣ܶǵƼҲ޷
ʮħô˵ҲԣֻҪһƼұʵϵľˡ
վĻ˭ܵסЩħĽŲ
ȻվҲû˻ܹսʤ½֮ϳѾõħʮ˵ħ
ɡһĴħŷ˳վʮħǰϳŹʮغϣҾһأ֮ǰҾԲٶӳһ¡
ſεŮ˶Բλ¶һɭȻЦݣãʱź
룡ħһ䣬αѾӰ
ħ½֮ΰĴ̿ͣûʲô˸İɱ˹ս˶ǵһμ
ħӰһʧɫ̱üأҲһ˲ɢ˿
ݣľ޹֮һѲ֪ðذ״
ͷ΢΢һƫžһͷϵķذ״ϣͷɢ˿ͷòǱ
Ա߹սħЦСֻ޾ͳŪ
ħһ¸ͲǳҪȥģҪȻѾˡ
ħͷħӰûţʵ࣬ӳǵЩҲ̾
һУһѿǺ£Ǻ˷ܵش̲ס룬ƼҴǲӱɵˡ
ڶУħǰĹȴǴӺ󷽷һذֱĺ࣡
ذѾĺ󱳣ȴûӦŵຮæͷƫһߣĿԼİѪ
һûԤ֮еһذ״ģħذֻ˲㱻һϹס˻ȥ
ľǸ֮žףʶ֮˵ʧ̾
ľϼףܹϼ۷ǿߵԱһһ
һЦħϴ⸱׻ɣٵʮӦòڻ
红ͯһЦݣһ̾
ôϵˣЩһסħɭٶһذ״̵
һΣħذֱ࣡
ֻһʱ䣬һܼĽǰذײ֪˶£ڰ֮еʮ
ÿٶȣ˵Уħǰذ׼ֱֿԿƵģһʱ䣬µٶȼ£
Ҫû׻඼Ͳ֪ٴˡ
ˣͬһܵذ׵ײȻ˲ٵˣһѪ̲ס˳
УһѪˮٴվ
ģ֮⣬һкĲຮ棬诡
֪ĺ壬ôԼǰ£
ǣôʱ£ûһۣħ
УҲһˣħӰ֮дһ򣬴ħӰڸ˳ǰذףٴδĺ֮
꣡һΣϵ׾Ȼû𵽻ãħذףֱֱش࣡
ຮһ䲻ȴһıը֮
ڱħеͬʱȻֱը˿


546 
һըըþ춯أնΪ֮һҡҡλΣо챻ʹһ
һը֮УĿռһѸɢѹܵĿռ䡣ȫоһƬռŤһͰ͵ĸɲһ
飡˻ھը֮ʱһӰ֮зɵ˳ϵ·ըһһģǱ
ȵ˿ǸӰǴħ֮ʱ˵ľ֮ȫдǼԵϡ
ħȻըˣ
ֹˣ㿴Ѫ˵òᰡ
ƼҴٹȻС
ЩСţܹôħ˵ƼҴԵ̾
ǣħܵػлָʱ򣬿ƼҴپôԱˣôܸأ
һԱȣûӳǰ
ຮ֮ʱħȻؽһƼҵСӣɣжʮͽ°ɣ
ʲôһ㵣һʱûܻй˶ǿԱħô˵ôΪû
ٺ٣ħ¹Ȼͬ죬ҶԱ˻ûܽɱǴЩϧ֮дһ̱˵ǰ
˵ȻװƭңûຮŭҧǴδɵȻܹóʱʮּϲ֮ԶԶķŭ
ԱôΣյļ㶼ʩչӳǻǿأǶҲҪħһ˵ţһŪеذףֵ𣿡
ٺٹЦû취ŮļңȻúúñˣħ£ʮ֮ԼˡԣҲˣ
˵գһתವһɻӳ֮С
һΪ˸ʯˣһֱϷˣĸоѸٴӴħģˣң
ĸѽ½˭ˣڱӰļһ±ţʲôʱ˯ʱͻû
һ߲غߺ˵ţһ߽Լͷһ£һƯñŮ˻ҪƯ̳ǰ
쵰ħŭһ죬ӰԭأһӰȴѾǰһذ׳˹ȥ
Ŵħһ̵ԼʺذףֻЦһ
ħǳĿ׼ݣһǱŭ֮µһ˶Ϊɣɵа̾ϧˡ
ͻȻʯ֮䣬ħһذ׺Ȼı˷ֱֱسϴȥ
飡һǿҵϹħٶȱɳӳǡ
ʲôôܣ˵ĿһӴסˣǰʲôŵһ㡣
ȷʵ˵Щ˾ţħЩһǾò˼顣ħȻĴɱɴħսħҲǰ壬ҪȻۺʵᱻڵڶ
ħǰսȻһкɣǼһﵽʲôˣ
һӳߣӢ޲͸һӺݣ˲Ϊ֮ݡ
붯ҶӣҪңһŭݣȵ
ħ¶һ˿֮ɫûһҪֻع˼һִħ֪ԼǶԷĶ֡
ƼҹȻ鴫ħôһ䣬Զ˻ԼӪ֮С
Ͽӣ¶ɭ֮ɫ㹫Ȼվڴħͷӳ֮У㲻ҪƼô
ޣŭϣ㻹ħ֮Ĵ˾ΪĿľȻʦħᣬ㻹֪ô
ϲ䲻ȵ˵ԼǳĻ޹ءħ鷳Һ£
ǰʮħ˵ܹϣɲû˰Щû֤ݵĻһ£ϲҲ֮С
£˾ԽԽ޳˰ŭЦ漴óһŻʯе۾ʲô
žһʯ˿ħ֮Ϻħ֮ĽһĻ̳ӳǵϿա
Ƥٺ񣬴ʱҲɫ䡣ôҲ벻ͨΪʲôһεĻʯ䵽С
һ½֮ǰȫȫ޴棡
ҲƲסԼϵɱŭһͷԶɢ˿۾ɵüֱҪ͹һ㡣
Ŀ⿴ϣ̾һ˵ϣûôԴͲҪôñӣ㵽һزǺοţ
죡϶ݺݵس˺ħ֮ʧҲҪƽӳǣǣ
ָħʮħ϶ǵ˳ң²ƺĻǱкӹ
ɭٶȴӳϴϣΪɱǣЩªͻû˷֮֡ǰѾŻʯĸƷ˸ʦɣһǶġ
ϴʱҪܿԼһϲһԭЩ˧ʱŤɢɱ֮˲ˣ
ڸԼƼѰ·ϵ类̹ĺһɳƣ֮ģؽƼ½֮Ĩɱ
ϵвͲϡȻѾ¶ˣȻĴ㣺бµ㾡ܷƼҿɲ׸ģ
Ļһ䣬ϼǿߺʦ֮ƿնӳǵĳ¥Ϸ
üһƼҰǵļҵȫˣϹа̾ԼǬŵļҵҲˡ
ãõúܣϺȻһ侲ȻˣҾ浽װɡӳǣҺЩҪħ֮־ļһȫҵҪʲô˻վһߣ
ϣΪģħ֮Ĵ˾Ҳħ֮־ħ֮ΰ֮˵ģ
ûаѻ˵ȻĽݻħ֮쵼Ȼʮ־ذѴ󶼹ᵽϡʶĻ֮ģ໥˼ۣȻơ
Ҳѿ֮һսΪֹеʱ䣬ӣһ棬Ǿ͵Űɣ
˵գϸߺһ
žʮʦ˳֮⣬ʮħҲȥӳڳ̾һߣֱ̱ڳ¥ǽϣɫ԰ֽ
ллˡһǸ⣺ҪΪӰӰ죬Ҳᡭ
͵ЦЦȫûƽյϣСҲܿãĳɾһ
ˣôƼҾЩˣʮôûɨԼƼҵһۣüͷ塣
εҡҡͷǼҲûָʮϵȨʮ̲ҵħ֮ԲҲգƼҿҲС
һԼװʮ˵ɿҵģЦ
⿪֮ЦЦ̴ӳǣȾЩΪսǷϵǡ
һ죬ӳּѵͦȥˡ


547 
ϣϵӪ֮УסԽ½ħ֮˾Ͼһӳǵս¡
ϣ׼ȻǵĴ½ӵָȨͽˡû˵Ϊ˹ĪƳǣ˿ʵ༶Ծ飬Ȼȥ
Ŷ𣿡ԭһϺȻЦЦëȻ
ʲôЦģԭüͷһ壬ȻϵЦЦúܲˬ
ϺߺУǣЩʦûǣԼҲܹӳǡ
Ҫôб£ҪǺǵ˹æϴʱӲ̲סҪǵʦˣʱû취Ǵ½ʦɽ
ͲҪʲôϺȻʮְؿףһĨ΢Ц
ˣ׺Ȼʶ⻰е˼̴λ
ϧ״ʱֻ༶Ϊٶȱϼϲ֪ȥ
ֻԼǰӰһΣԼؿ̱ܵһǿػ
ۣһѪײӪʵĲǽ֮ϡ
˵һ׵̱һռ˻ˤڵϡ
˼״Ҳһ˲ϵ뷨֪ʱҪٲӳúÿռӪʣǶ
ԣȡܹƿռı׼򿪿ռܡ
ϼȻд㣬ôܻǳֵĻ᣿
顭ϻδֻ֣ǶԼ֮ÿռͬʱ˳ȥ
Ҫǻ˴۷״̬ϲκһ˵Ķֻ֡Ϊ⸱ģȻϵһԵС
뵽һ㣬Ķǻ⡣ǣʲôã
ϣʲôɱǣ֮һʣ۶Ǿ֣ȻҪųŵĻҪȻˡ
ǳŪ΢ЦŶڷŹǣǾͲȥ϶Ƕ״𣿡
ǿʲôϣƵģ׷״еǿ巢ģ
Ǻǣ⵹Ǹѡ񡭡ϵͷ˼Կǡ
ͷһɣֻҪϷŹǣԲȥ״ҲνԺȥ֮Ƕ״ǿԼɱϡ
Ϊϻ֮ʱǺȻ֣ϵϻϹһߴϻ֮дܳһ굽ǵĻ֮С
һ֮ڣ̾ϵĻرߣֱǵʹ࣬۵˺ѷεشг
ϣ㾹Ȼ䣡֮㣬㲻úʹüŤе
Ҷԭ֮㡭

ͬʱ䣬漴һߴǵĻ֮зɳǵÿնһ߿ľż
Ѹٵ굽ϵĻ֮УɲǼ䣬һŨǽĻϵĻ֮ʱŻΧ
ȻΪŨħ֮˾֮ǵҿ½֮ϣħʮħ֣ҲδҵĶְɣ
ϽԼԡŻ֮УŻˮһ㽫𣬲ͣϴꡭ
գӳһƬ˸оԾ
Ϲơ诶˳ȥ飬õĽһλ˾ȥ˳ȥȱӳǡ
ӳûϢô붼벻ϵڸʲô
Ϲƽ̽һҡͷʱʲôϲߣ˵ԷǵȻ̻
Ϲεظ̾һʵĸֱγһǸõĻᡣҪǵϺľӻʱٶȽ乥ƾͲǰôˡ
ϹҲòϣ诵ԼΪ׼ȷвҲֻҪȵǻӳǵʤ
˵սӵ֮ӹɣΪؼľ߲ŸŷϹҲһ㣺ָӷǿ
ðɣһЩҲáϹƷԼļ֣ٺ硣
û뵽ԼıӳǴʧһ
ΪʱԼӪ֮УƴڻŴ˾Ļڲ
ҪҪܴĴۡȲǧϼǿߣħʮħͲӳһܹԵġ
ħΪβʱɥʧսħҲΪˡ
ˣʣµʮħҲӳС
⼸ʱ˫Ľ֮йȥ
һ죬ӳڽŵزÿķ֮ʱһɳƴʦǸ緢ɽǹԺص˿
ֻһʱõķ󷨵ӳ֮£ҡ˼ҡ󷨵飡
ô£诡ϹơӼӳЩﲻΪ֮ɫһ䣬׷׳˳¥Զȥ
Զ֮ϣһСնôۡ
۵С֮ڵɫӿһƬ޴ɫƺ
ƬɫƺӳȻףɢƣȴӳڵļʮħħʦΪ֮ᣡ
ô֮ôǡϣɫƺǸС֮ʱڿԶǸС㾿˭
ʵôᱩǵ̶ֳȣЩ˵оʵΪǿɾΪ֮ɫɼϴʱ֪˺̶ֳȡ
ţȫӳϼǿ߼һҲδܿסȫһ
ÿµʮħµĵ棬ȻϵӰ
Ƕ½ϵ۷ǿߣϴʱʵһΪ׼жϣħʮħ֣һУ
֮ϵһƽظı仯Ʒ裺Ȼһһô򵥣ħ֮˾һ𣬾ı
ϾãԼֻҪһص磬ļҲ˲һԼ벻Ρ
ҪĲǻص磬ȸɵӳǣ
ӳǵţֿڱ˾һ֮⣬ҲɱκˣϵԶͬһӿ˳ӳӿΪһЩʦѪߣ
ǿ̶ֳȣӳǵЩҲ׼ͶΪǶ֪ھͶˣ³϶Ҳ
û˲ҪĴۻȡ棬Ըȥ
ʵʲô̶ȣƴˣݺݵҧҧεĨһ˿ɫ


548 Ϊ飬Ϊȫ
ӳѾΪ顢ΪȫĴ㣬Ĵ
ǱߵһƬܶĺڵ㡣
ЩڵԽԽֱӳ˵߷Χ֮ڣϡʮ
һԮĻһյԷ֪ͨȻֱӳӳǡ
诲ûյκ˵֪ͨԣ⼸ʮֻһܣǵзԮ
ҧÿ죬Ŀֱʮ֪ԺδĵзԮͣزš
ں£Լûܳŵˡ¹
ΣȻܹõԼʧˣ첻֪ɥʲôĳ̶ȡ
˰Ǿˡóһѻɫꪣϸϸظꪸϵʥƣ氡ϣܱҺ诣ʥꪶɱˡ
ϿֻԮ飬Įϴһ˿ϷʵЦݣߺˣ
һһŮļһﳯһȭüɳƵ˵زʣݼ˾ʮӸµǲֻϣӳܹ֮õӳһˡ
ŶϲΪȻҪǸӵΪǵŮӰӰɣֻҪֺܲη
˴ϲл˾
ȫܹûε壬ЩļսȻǲ͡
ȻڵʵѾں֧֧ԮˣܹԼȥһʦ˵Ǽ¡
ӳɨƽˣϻ֧ʦ½ס죬ĽݻҲԼһĻ֮ںôһ֧ʦ
һ֧ʦԼ£Լܹɨ½вԼһȫԼͳε
Ȼ󣬵ĺ߽Ǹ֮󣬾ĽݻҪҵԼҲǲܵˡ
ԼļƻĿԽԽӽȻһУɨƽӳǡץΪǰᣡ
ȻˣǾһͬɣϸȵţӳǣɱУȮ
尡
ɱ
һ£һٶʦٴӳǷܹɱӳǷԲضɽҡ
ȻΪɨƽĽϰϻԳ֣ӳеϼˡ
ȻƼҪͷǾӳǰɣϵӰƮŹƣһǿѹӳǱƽѹӳΪµ˵Ϣ
޾žףϵ˫Ӱлһɫġš֡
šִһĵ֮
ȥɣһƣǾ˲仯ſž޴ɫסſɫĵûǣţתųӳȥ
ӳڶ۾ͬʱ΢˲ȫ׼Ӳһ޾žס
˵ſ޾žӳǣֻеκһ£㹻ӳҳһƬ棡
ΣǾԲǰġ
ǣǿ޾ž׹ܿ
֮֮裡һȣӰһݣʥꪻϵǵ޾žס
Ůôôçײɫһ䣬׼ֽӦʱһɫĹâӳƮ𣬻ССʥӰӣ诵ʥ֮ϡ
ϣһꪣ诵˲䲻֪˶ٱϵһšһ쳹صһǿʥӰӴ诵ʥзɳǾſžžײ˹ȥ
¡һ󣬺ɫĹһ˲䱬ը˿
֮ϣâҫ۵Ĺâ˲Ϊ֮ܵؽ˫һڡ
ǿҵĻӳ¥ûһɫãһ课㲻϶Ҳòȥ
ȻǵɫӰֱֱ䣬ϵɴ紵䣬¶һŲ԰׵ľա
˶ӳǵǶͷһμ诵ݣΪ֮һ
𺳣Ƿһֺʱ˫Ŀգһʹ֮ɫľոҼζ
ǣϲϧ诿סһΪ⣬ԣϴ诼
޴Ůˣɣֵһӣһǿľ绯ɫĵΣˢһ请ȥ
һҪǿʵˣ诵ͻᱻһΪ
ɶ񣡡ݺݵҧҧ诳ȥ׼ס诡
ĶҲǲȥ诣ǵɫӭȥ
Ǭ˫Ѹٽӡ֮ϵɫâӿ˫֮ϣȥ
˫һӣһƬɫǿɫƶ䣬ӿϵɫ񵶡
飡ɫĿ񵶱һǷǬУûʧһΪһһ诣
Сģɫ䣬Ѿ޽ӽĵӰֻܹ㿪һ
һҲûж㿪һӰͷٶȳȥ
ຮɫŵһ԰ףк޺쵰ŮŮҲôȥȣǺɫɾҩ
Ȼܲຮͷܹһ
飡ӰͬʱϣϵľϹһɢƬĴɢ䡣
ӰƿϺųƷ½ǿ֮һľ
ۣľһ飬ܵӰ³һѪҲƲסԼ类еһ㣬ֱֱ׹䡣
ҪŮŮһҾͳȫ㡣кͬʱ裬ͬĵӰͬʱɳһһ诡
ӳϼǿҪȥǣȻʦǧϼǿߺʮħͬʱѹֻҪһ֣Ǿͻڵһʱ佫Ǻ
ǿƵıȣûһ˸ڴʱվˣֻܿһʮɳĵӰ诡

٣
ӳҺƼҵͬʱʧɫˢһ±ò԰ֽ
ˡǵ񵶼䵽诺֮ʱߵĿռͻȻһ󲨶ǵӰ£ʧӰ١
һӰն֣һ§诣һ˴ӳڡ
Ҳ㿪һǿ񵶣ӳС
˿诺֮˵֮ʱ̲סʧе죡
Ĵݵ΢΢ŵЦݣһﲻ죬˭
ǣ˲ǣôֻôʱǿ̶ֳȣֻһռ֮㽫õĳɫ񵶸£
þɨͷݵһڸ߿֮ϵһ˭ܿóϵ֮ĵһԸӵĳ̶ȡ
̲סʵŭһǱǿһ㣺죿ôܣȻһǿ


549 սħ
һˣʹ诼ѵ۾ֻǿһۣʧеô㣿
족ٺٹЦôңҾ㣬Ҳллô
诺͡족֮ĶԻ˶ˣôôһ°
诼쿹ܵķӦ˾ң诣ҪöԷ˵лл̫˵ɣ
ϵ۾ɵϴϴ󣬼ּѵشӿм㲻죬Ǹˣ
ħ֮Сһ벻㾹Ȼ֪˭ѵð족ЦǲǾԼ½޵ˣԾ͸ǼүϢ
ΣϴһӣܵĿռ䲨һ֮ǿࣺȻǿֻǵ״̬Ҳֶ֪ܼã
ڵСԽԽþˡ족ʼģ̬ʲô
Щһǧϼʦһͬϣ㹻ˣ˵ԴС족䣬ӰȻƮǰһƱ㳯ϵˤ˹ȥ
һţͷһƫոպöˡ족һơˣǶӻǼΪǱڶԼϵİܼһ㡣
ϣɱǧϼʦһӿϣ׷׳š족ȥټϣܹһǧһϼǿΧ족
ҪҪȥ˭Źֵؿš족Сʵ
诽ҧһ뵽Լ㣬ǲϵһһףħ֮׼ȷ˵ֻħ֮һԴ
һԴ˲һԺǿħ֮һǧһϼǿսһ֮ʱ˵ʲô˼
Ǹ족ȻֻǸӰ
ħ֮ɫ䣺˵ħͷںܾǰô
ɣûʱˣ读ָһ˿վֱӭħʮħ֪ǵĴսʼˡ
֮ϣΪǰϵĳ֣ʦѾ嵽ӳ֮Ϲ֪ⲫս⣬ҲͲٱʵʵĻ룬һӣӳǵĴҲ˲ӿ
ӳǵĴսĻսȼգôӳǾͻ˶٣Ϲƺӳ뿴ľ档
ɱɱһɱ׬һϹƵĺΪŭøͨ죬ԼҲʿ䳯ŶԷĴȥ
ӿ˳һǧ֮ˣ
ڶӳǴսսĹģҳ̶ȣ˿ڵһΡ
ִģս˼ܸòϣƴȫʿɱ
ټӳƽԭ֮ϣӿһ֮ʱǽ̼֮һѪ⽴
ײĺǵĲҽ֮һӳһƬ˼¾
ħ̵ħʦǷǳ֮ݣǵһֻӳǰͷһˣȥԱ
䡭ʦǻûüӦ㱻߷ɰ䣬
ȻֻǴս֮еһС֣ħЩҲ࣬Ա֮ԱҲ֮ͣ
սȻǴҶ˶÷ֵңֻҪŶȥɵԼ˾Ͳ
һһӳӶһ棬һȭ㽫ӳӶԴˡ
ֻ³ҲòȥպþϹƵԱߣϹһԴǾͷʬ漴һֻܡ
֪ϹǸüʦΧϹƸΧС
Ϲ˿壬߰˸˵Χһѳõˮ֮һ׵ž£Χĵȫ÷С
ǸزҲϹƸϹͣѪҺ֮еĺö֮Ѫ̱֣Ķң
ϹƸոշӦ¡һܵĵ˲ͻϹƵһŻֽʩ˳Լ
ϹƸûüñ˫ʦɾͲˣһײһô֡һ˶ߵ̴֧ǽŵ𣬶ʱ˲ҽһЩ̸Ѫɡ
㾹ȻԼ˶ɱϹ˫۽زʣ¶һ˿ɫƽֲԼ˵˵ļһزʿνǷϹƵļɻ䡣
Ϲƣز˿ûоɫٺЦԭϹƣǬǸͽҾŻɵТӣ
ǰزǴɱʩչֱӵ˫ӵ߼׵ķΧ֮˸ҽӽڳһԿտĽֳء
ϹһֱǼʮŷֽҳ˲䣬й޹ָĹǵصسزʺ˹ȥ
زһЦźļɳһϹƲ˶ѣ
ˢزʱһԼĺɫ˫ᣬ˫ᵲסϹƵй
֯񣡡Ϲͫ׼Ŵͷľ̵˼¡
֯½ı壬ӵһƳһͬ¼ӹĳǾ񹥻Ƿֽ󷨹û취˫
֯ǹٶȶ֮еߣҪ֯񣬳ǶʵȺ֯ǿ
ȻأϹʹֽʦܹɱز֯ķΧ֮ڡ
زʵķϹΣ
֮ϵսڽţ֮ϵսҲͬʱС
ħħΪ˲δսֻһԲսħʮһӿϣӳǵĶսһ
ʵǿһ˵ħħȻսңȴ˿·硣
Ҳܶһ棬ħħˡ
ˣȻʥꪵħĶħ
˾ȵޱֻлƼʵĻ˫ȴ鶯ǷҲǼǿǽεεӵħͷħܣʵ˴˴ӳ֮սе֮һ
ħǺӳǵϼǿɱħЩһȫ½ϵǿЩϼǿܺȣ
Ȼֻʣ°ħȻӳϼǿ߲ס˿ֲħʵɼһߣ
ǣϹָսӵһ޼ҵӶݺݵս̵˽Ƕȣ׼ʦĺ󷽣ں˹ȥ
ãز޼ҵãֻҪ£ʦǱ˵ҲҪ߰ˡ
ɾʱ֮ͻȻܳϰˡϰϵǻʯһͬϹ⣬Ͽʩչӡ
ϰͷųǵǻһɫĹĻƽƽչʦϿգžʯԴڸ
ˡһɫ֮ɢžʯԴڵĹת֮䱻⣡
ڤڵˣӳڵɫ䣬Ѫɫǣһ͹ͻ֣жʮʦ͵ʦĺ󷽣
ǵķΣʮʦ֮вڤڵĵӣеزŵĵӡ
֧Ȼڤŷ䭺͵زһţѪӰ껣


550 ӺԮ
ӳû뵽ʱڤں͵زžȻ侮ʯ
ԭ˫ѾиʮģʱȻֶ˶ʮӳǵԱϾҪȶԷʮ
ʮ򣬶ӳǶԣǾǶһ
ӳĳؾôЩȥʦǱ׷׷շӳǵǡ
ս䰡ӳǵȫ¶˱۵ϵĶǰǳٻһЩֻһǧ˶Էϡ
ҲҪһἰʱģزʵĹ֮£ϹԼƵվѾ˺üˣʱȻûзʿ
ϹƵսܶüƴȫһӳǵʦһ֣һЩ
һ漣ˣǾΪվսֻҪûǾͻϣһӹɵġ
˵úãڣǾͲܣһŵӵزźڤڵĺ󷽴ǵس֮ףϹƵã໥ӳ
زŵ껺ڤڵŷѭȥ߾ȻǺӺᣡ
Ӻһ˴껺ŷȻЩ죬ⲢӰǵĽƻ۵ɱ
껺ŷһ£زźڤڵĵһûҪûӺ
ôӺĿһ䣬óһöiһΣಲľ׳ѸٽӺΧС
ҪڵѰĻһᾪȵ˵
ಲӣȻǰȥڵ壡
ǣӺɱһ£ӵʵͬʱ֣䡭һɫȭλسŵزźڤڴӵĺ󷽺ȥ
¡¡ը𣬸ղŻɱӺزźڤڵתۼ䱻ۣһùĻɵĵӡ
ֻһգ۵Ĺɵһɵӣ̶ֳȺٶȵʧڵڤں͵زĲġ
ǰһӳǴս֮УɵľʧأһΪǽǵļҵ׶ˡ
Ӻôһ䣬ǵ۰
һﲢ˷ǰƽǵĶʮлԸӺᣬһӣͬʱ˵ͷ
һ̣˵ͷһɱӺᣬ֮˷ˣ
ڤڵǰҪӦʱľʯԴڣδöǣô޵㽻˵زŵǰϡ
زŵİҲϼǿߣΪɵֵһϼף޼ɵɱ֮УҪǵĽսƴΡ
ȻǵĲһ˿ãαǰһ壬ǽƴݻٸ塣
ЩȻûʶսǰزųϵĳǺܿ԰Ϊλһ飬ӦǰزųϵĹ
飡һزųϸոպһ壬ǰסزųϵļؽڡ
һСһţץʧȥĿꡣ
ûüˣһͷ壬رסϵ˫š
׼һġӵ䲻һһȭͷ˹
ϵĲһᣬĲӾһƿȭͷ
ȻϵܿĹҲףҪǱЩסһ˻ܶԸʮϰٺĹǾԳԲġ
ϵ뷨ȷΪܿԼĵľء
ǹĲܿĹ֮߰˸ֳǱ䳤Ĳ˫ָšסšʪ·еˮһ㡣
ӱ˶ס˫ű˱סѸٳʮһｫ˫ֱҲرסزžһƤɵһʮק壬屻̶һ
䡭ʮȭλϵԴ˼Ӳ֮һ㣬鼤ɢɵĹ㡣
ʮȭλҹ֮мʮȭλ̶ϵԴ˰ӡ
ϰ˼ʮ֮ȻԴû䱬Ҳͷתǲ壬ĿҲࡣ
һɵֱӺ϶ǰϵļʮ˺ƬѪĴ
ϵ³̳زųϵϣزĶôڴ໥š
껺ŷ˿ûļսר־ֶԸӺᡣ
ӺʱҲѾһҲԭΪӺֻһʦУҪӺһɱ
رǸѪӰֵ껣ɱһ˫罣ضӺᣬһ˫ͨسӺؿں˹ȥ
ô𣿡Ӻ˫ȭͶԷ˫һƶԺ䣬껺岽Ӻֻһ
ȻƼҵĴȭףǸȭ׵ֱϿһġơ֣껵ƼҵĴȭ׶ԻЧԣرǶǻܴﵽٷ֮ٵ
껻ھ֮Уŷ䭱Ѿһɫ󷨹âӺ
ڤҲˣӺָſָסǵɫ⣬ǵһӺȭָ֮ϣ̱ޣ
ȭ׾ȻôǿŷҲֱ飬Ӻ᲻ѶԸѶԸ⸱ƼҴȭװ
֣ҵ֮סһˣŷ䭼ϵĻȫת
ŷϵǣһĴָСɫӵϡϡ˷֯֯һӺ֮С
кһ˫ѪһĺƣתһƵӺĺ󷽣Ӻĺ󱳺ȥûᣡ
Ӻᱻŷ䭵󷨹âסжΧ̶ֻܱƬ󷨹â֮У껵ĹȻʱܹӦɾԵñǰǱˡ
飡껺ǱתӺһ֮󣬳ӺתѸƵӺĺ󱳣ٴ˫ƺ
һؿ㻹֮ɫʱ·ѾӺԼѪӰֺĴɢʱˡ
ϧǵ͹Ӻᡣ
ӺȷʵͷҪͷһȭס껵˫ơ
ҲȲԼ껳һץסӺ׼һٳǰӺ֮ʱӺֱۺȻһӴ׳ֱ࣬ϵ·ȫ˲ɢһء
ӺͻȻֱͻȻ֮䳤Ѹײڶ֮ƣָƽ컯צֱָ껵ʺ


߾ ػ磨գ


551 սز
צ껴󺧣˫ͫ׼Ŵ󣬿ŷޱȵɫצӳԼʺܵصһӦͷһУҪӺצ°ͺͲ֮䡣
꣡צǷצ⻹Ǵ껵ʺСѪˮƽ˳
ûצȫԼʺڵҪ֮ǰ°ͺͲǽצסˡ
˫໥šӺתͷĿֱ껣ʩ
򻺻ؾ˫֣ؽ˫ְӺצ֮ϣԼһͻᱻӺһצӸ
ͬʱʩ껵Ķͷ϶亹һһ£ҲزšҺã˫ڰȫذסӺצ
Ȼ˫ֶԸӺĵ֣ɲκεǰΪԼĴЩԼɥôܲСһЩ
ȣ껴һ͵ؽӺצǰһƣһѸ˳˼ʮףŰĵͣЪϢ
껷˹ŷ䭲ɵӣȻԼĻȥסӺᡣ
ŷ䭻ϵĻʯâһӺһӱָɡ
Ȼ֮һĻŷɫ΢Щ԰ףֺһ˼Żָĵҩ
Ӻһˣŷ䭺Ҳκ֮⣬໥ţ˴˶ûг֡
ֻûм֣ǰزųϿɾͲˡҲǼӵʱ䣬һǧͬĴۣزŵһϸʬˡ
ŷ䭺ҪɱӺԸļƻƲҸ˼Ĵۡ
Ǻڵˣϵ㣡ŷ䭷ŭֱӺᣬݺݵ˵ѵ㲻Ϊ޴ΪǺ֮𣿡
Ӻŵػһ䣺£ģӹ
ŷ䭺ɫһ䣬ӺһǺȻ֣ǾǧѾزŵĳȫ𣬺нһɵͼŵ˵Զݶȥ㵽м䡣
ȻǺԸǧ֮ʱǻǺǵѡܡ
ǧʦǣƣӳǱߵѹһЩսɲֹۡ
ΪĻҪϹƣĹزЧزѹŴ򣬻Ѿ¶ʮĿ˿ˡ
ϹƣҲ˰ˣزʱ˫һһ˲ƵϹƵ󣬺ݺݵ˫צϹƵĺ˹ȥ
Ϲ¶ݵɫȻԷǾͺͶԷͬھ
ûκεķأϹתһزʵԴ¡
ۣһӱһ㣬زʵӦһΪȴδκεѪ
Ϲɫһ䣺мˣ
֪̫ˣزʵ̴ϹƵϹƱоǿҵĻٳԼĺϮѸɵ
飡ϹƵһ˷ɳ˼ʮ⡣ҺϵĻԶãδزʵ˫צϹƵĺ󱳴ơ
ˣǹǿϹ˲ᣬһѪ˳
ϹƻûüվزʵӰѾǰ
ɣزʡġһЦоɭȻɱ⣬˫צ׼ϹƵԴȥ
Ϲ׼׻尤һͻȻӺֻɫ۵һһҰزʵϣֻĶӣɣ
䣡زʵһɢֵֻһλԺ䣬˿
ǹȻزǶԴŻɫͫ׺ɱز̷ô
ز̷زСĵܵܣСӡ
ϾֵˣХī縸ӶҲز˵ķϻһһҳزʹȥ
ؼҸӵıħħպÿزʵ츳ܡ
ټؼҸϵ൱Ĭֻһӵʱ䣬㽫زʴæҡҪزٶȿ죬Ͳ֪˶ȭˡ
ɶزүǵǲΣౡһ֮Ȼ쳹ķزĶźɫ˫ᣬ˵һӱ󣬱һֻʮɵĺɫ
ؼҸӵı֮£زڱı壬֯
زʵıһ֣Ѹٸͷһ壬ûüӦؼҸӶ˸˸ֲ
һһҵؿ֮ϱѪӣòɭȻ
˱壬زʵٶȾȻ
ϹƼ״̻ӳżٷֽ˷ֽʩؼҸӵϡɫĹâˮһ뵽˵֮УīХϵԶָٶȸǿزʵĽࡣ
Ϲ־ʦԸزʣĸһȴȫչ˳
Ϲֽİ֮£īХٴӭزʡ֮ϣźڹһ飬ȭŽ֮ͻĳը֮
ȻǵսΣϹȻҲܹõս֮ң
ڸߵĸ߿֮սҲǼޱȣȲħ֮һ˶ǧϼǿߣһƬϹֱգ˸еսΡ˵ĵҲΪҡ
ӳǵ˸оĵľޱӣ񲻵ôħοôá
֮裡ޱ˫ֻ裬ǶϬ˫˫ۻѸ
ˢˢˢˢɫӰ˫Ĵ֮һͬ裬Եͬ衣
ȻǵɱȴǲֻҪнӰһͷħϣһϸһƤ
ӰһͬħϸѪܵģϵһѿ
ǣħķҲ̫ڱ̬һЩޱʹԼ־ȻֻħѪδ˼ǡ
ٺ٣С椶㻨Ҳҳ׳ħүүϧôã㾹Ȼ֪ôħүүħүү൱أ
ħһ䣬һһСɽƾվ֮ϸ֣Сඣѹ⽴ǿɾͲÿˣ
ħֳֻǰһƣСɽ̳ޱѹ˹
СɽźƷ֮޴Ӱޱסޱʼ벻ƬӰ֮ء
벻⹥Ȼпռãޱ΢䣬һҧ˫ϳһһ𣡡
ݣһһ޴ĽӰ𣬳Сɽײϣ¡һһСɽ룡
ħ¸¹ЦǺǣС椶ɽҿƵÿ
ޱڵɫȫˣƿһСɽѾļˣħһһҵϣȻСɽ
ŻСǲԵģִ壬ʵ̫ˡһ֮д飬·ӺԶĵطƵġ
ӳǵϤ֮ɲǵʧʮ̷ɽĿ֮ϴˣ


552 
䡭ɱ¾սصڵ֮ϣ졢Ԫ塢С˴ֱ֮߳䵽ӳǵĳ¥֮ϡ
ʮ˵ݣӳǵʦǶʱһַĿֵǣеþˣ
ϴ䣡

һؿӳߵʦʿ񣬻··ʹϱԼ༸ʮĶ֣ԭȵǷϺ;ȫޣȡ֮һִ׵ǿҷ
Ԫ壬ȥæޱԸǸͷȥЦС̹ȥɵڤЩӬһȥ϶ɵЩ϶֮Դ󲿶ӵ֧Ԯͽˣ
ǣһ£ЩոջǷ׷Ͷ뵽ս֮С
һɵߣЦô
诸ոյħһ˵ߣ¶ظЦݣ˵أ
ħмغߺߵСڵȥİɣ
ãǷͬģǸɵ¸¹ֽᡱһó񣬸һ˶ħ
ħŴֻһֱĴ۾ʱŴ۾񹥻֮Ǿ֣ŵһ˲˳ǧ׿⡣
飡Ƕħ˵ü죬ĹȻǧ׿⣬ص˶ħ֮ϡ
ҪǶħӵһħףղѾһΪˡ
ˣϳ˾ϲһõķɣ
¶һ˵΢Ц˵أ
һǸ̬Ĵڡ˱̬̬ӲˣħҲս϶ƿգֱߡ
ħиոշɳСɽԪһӺɨȥʥǹ֮ϷӿСɽû±Ѿڰ֮бʥճۡ
ҿһҲôǿħħˣԼ޹Ҳ˵ߡ
ʮħֵͬܣʵֻһȺթһȺħͷˡ
ħħ֪Լˣɲδ֪ͨһӣɼ˶˾֮ն
ħʹħΪûг֣һԹսҲ֮ŵõߡ
֮ӣɵѵһħķ֮ʱǳ׷ĶԿˡ
ޱŮȫصӳǳ¥֮ʱԪٴϣһͬȥԸħħȥˡ
󡢰С̱찲ȥԸڤڿз޼սӵĳϣȻ˼սһڡ
¡¾սľʯԴڱ޼սڵ֪Ҫ϶ٱһںսΧĵ浱Ͷһ
ɫĹ֮ϻһĻߣ׼ڤЩ¡
󣡡Щϼһţƺ壬ͲľʯԴڷУӵ۾ȻȻҲɵԼһȥӲһڣֲΪ벻ѡˡ
ˣֻһӵʱ䣬һɫ⻡ͷγɡڹ⻡γɵһ˲䣬ľʯԴˡ
¡ʯԴһϼֲɵķ֮ϣ˶Ϊһڿ϶޹š뵽ϰ˵ķȻһ˲Ƶѷ죬һӾôˣ
ôܣϰһ֮ɫûŵ
ȵǿ֮鸡һѴ֮ʱ˲ôһ£񸫣
ЩŰѸͷĹѾ
ϮħһһţǹһĻϰϮȥ
һħʦѣȻţ浱Ǻ۸ˣڤЩϳһͷϣȻΪòһ
һйܸ̫㣬Щû취û赲ֻɢԼС
ǣһǵ֮ʱǵɫ̣һж
ڲŷ֣һȺ޴ࡣС̵ӰӸ߿֮£һɫĶ׼ϰ
СԭʱĶؾѾһϼǿ߳Բˣʥĵ֮ͻƵϼڶ֮Ҹǵһ˷ָĳ̶ȣ
ԭڰϵĶؾЩʧȥսʱٴϼ뱾С̵ĶعѾ޷֮
綾˲뵽Щǵ֮УڵĻԼȫʴ
ҽУֻʱ䣬ǵȫһѶŧʬ״ġ
ôɤŶߴһӳǵĴˣ
ӳʦһĺȻʲô˼ֻҪȻǲˡ
̶֮ڣӳǵʦ׷׵ͷˣЩʦǺŪһͷˮͳˣ
ʱˣһ𣺡սӣ
䡭Ĵ֮£ɱ¾սͬ޼ҵսһͬԴڡɲǼ䣬춼һɫĻߺľʯԴڵ
Сһץ֮鸡ŵ񸫣Ͱ̷˻
ںزʽֵХī縸ԼϹҲԵһʱ˻ӳǷزҲ֪һ˲ƶƵ׿⡣
һЩʦʱŷ֣ػ֮ϵڤڳǲ֪ʲôʱѾˣôһ£һ־ĹǺ֮ˣ
ЩһҪٴһЩһӳǵʦһǰƶĻ϶ʯڵĺ
ڿ־ʱ򣬱ܵķӦǺ˶ǰˣ󲿷ʦֱѡӡ
¡¡žʯԴʦ岿֮£һɫĢڿն𣬽սһƬɫĻҳ
ܿɢ¶صѪۺͲȱȫʬ飬ͬ˼׳
һιʦʮ
µʦս⣬׷¶·ӡ
ɱЩǰûƢļһǿʼ·ӳЩʦǾԼʱˡ
ɱǣһҪŹӳǵʦǸҰްŭ𣬳˵ĵɱ˹ȥ
ʮʦһȻͬ졣Ӻῴ˲Ťתս֣жǵһ¡
ȻԼһ˹β̫ķ˳ܹķΧߣһɴˣڡ
ӺָܵЩһǽнػͻȻ֮俴ϤӰϲӹһ˿⣺ӣ
Ӻ׷˹·ӵ껺ŷ䭸ûǰ塣
һҲɵȻ˷ֿӡӺȻ׷ŷüͷһ壬һҧа֣Բˣ
˵һǰͷŷһռ伷ѹ껸ѹɳ˼ʮף


553 ٴλʤ
껡Լ˹ӺôὫ֮⣿
ɣӺһһצ껵ĺϡžһ껱ӺһȭҪһѪǰ˵ڵء
ŷ˵аŷһ֪ڲԷʱ򣬴Ӻ߲Ҫġ
žӺһȭ֮ʱ껵һŻʯ
һռ䲨껵ӰһģӺһȭ˸ա
ӵõͦ죬ߣӺȭ޺޵һڣתȥ׷ɱЩߵʦȥˡ
ӳϿյսԪ˵ļ֮ѾûκħʮħȻǽƻȻһħûɱǸˡ
ڣ֮ϻսֻħ֮Լһǧϼǿ֮սˡ
ȥæԪһۣһǴһƬƷȥ
һ诺̾͸оǵĻǿ࣬ǵļһ
ɵ˿˵⹥ʽ֮ʱҲʵڱǸˣڸʲôأ
ֻ֮ϵԪ岻ͣóǹʥʥ㿾е񣬽տһһڣպһ㡣
Ҫ̣˿϶Ϊ̵ѧͽڽд
һĹŹֶȴǳҪĳ֮УȻЩսǵĺġ
ǺܿΪʲô
е񾭹ʥľĿ֮󣬾ȻƱǰ֪ǿ˶ٱ
ԭʥܼѹ֣ĿתôҲ벻ʥȻֹЧ
ңܹоõԪʱʥ֮ǰĸӾȻǸ
ش˷һҪȻ֮󡣡һ߲²Ԫǵʲôһ۾ض֮ϵս
ϣһЦ߾ͷ˫ŵбʮȵĽǶȺݺݵؿһӡ
ĹԭΣû뵽һιǵεĵâȻһ˿֮ɫĹ켣¶˳
Ȼ켣¶ˣһεĵâоǿһΣ
ȻһâһƬ֮ϣ¡һһѪ֮ɢ˳
һ̶Ĳҽ֮дپ߱һΪʬ֮е˳
һȻһٶϼǿߣ
һٶϼǿߴ֮䣬ƬƶʱΧСһȦϡܹ͸ƿǾһӰ
սʮּңɵڵǷսб֮ʱʮ־Զ˻ȥ
µİ˰ٶϼǿΪףڸ߿֮Уֻһͷ­ħ֮
һҵսħ֮ӰȻֻʣһԴ
˼ʶԴδЩϼǿߣôҲ벻һԴνйġ
Ȼ⡣
ʶԴԴֻҪͷһܹϼǿߵ
ǹҲʵǵϲסˣһǧϼǿһֱûɱֱ롣
ϼһðɣ쿴ͷЩҵħ֮ʻ֮Դһ˿С
ħ֮¶һʽ΢Ц˵أȻˡֻʵǣöԸҪҵڵĻ
㡣óһżǿħֱۣ֮ݵħ֮ǰ
ħ֮һֱۣһϲӣڰүүһһֱˣ
ħ֮һۣ˭ӣ
ħ֮ãҲƽϣͷһһӰɵ˳
ֻһΣħ֮Դ֮⣬Ҳʵ壡
оħ֮ʵһӱ˺ü֪ӳ֮սʧܶˡ
ߣûκεһ£ŻǼϼǿߵͷܡ
ӳٴסˣЩҴǸһ˸ֱ˵ϡ
һս֪࣬δսԺӳĳΪ½ϵһֻҪڣ˭Ҳܹӳǡ
ϴ꣡
ӳ꣡
֪ȿʼ󺰣һ񺰴˷þûصӳǵϿղɢ
ӺᣬôˣӺ壬һЩ⣺㲻ǱǼһںɽ˼𣿡
Ӻ΢΢һ¶һŹֵЦݣʮʦ壬˵أҪǼһҿܴЩ֧ԮӳôǺԼ¶Խ˺ڣ޴ȥӳǡ
ҲһЦ⻹Ǽһ磬æ˹ġֻҪɵӶܿóͺѲ˸ϵˣȲ˵ˡллˣҵɴˣүү
쳯һЦɴˣ˵ǽһ
һ£̵ɴ۾죬ȴǶȻ俴ຮųֻ÷˽ѵͷ
ЩС˵ˣݺݵصһۣа
ؿ죬ǧʱȻ֪οڡǰʱΪԼҲˣкǺ¡
ֱһ̣诲ףѾȫռģҲȥ
ʱҲкܶ໰Ҫ˵컹δڣ诺Ȼ˵ӰӰ
诵Ļ£һεӰ̴Ӻϣס죺磬ڻˣӰӰú¡
գȦͨ죬ȴǴ΢ЦӰӰתӰӰĶͷһ£ӰӰ£Ժ粻뿪ˡ
šӰӰԴȫ֮УһֻܶСůһ㡣
ຮ濴ӰӰ̬ȣһҲ˵ʲô֪Լ˵ЩʲôԼϵŮҲҺǸ˸ӶԼŮҲҲˡ
죬ʵӦûҪȥʫꡣҪûǰͳŲסˡ诺Ȼ˵
ʫꣿѾͷˣһ⣬ȻҲͦżġ
һԵ˸ﲻ֪˶ٰۣ죬ϱһվһﻹŲǰһ
ŵһ֧ͬԮˣǼˡ读˵꣬㳯̻ɱȥ诣ƺȽˣӰӰԼ̻Ŷһ
쿴ҲԼһۣޱҧгݣ˵
վޱԱߵЦ˵ϴʦе㲻Ŷ
ޱݺݵصһۣʲô£
бޱһ䣬ͷٶ໰
սոսԪؼҼԼӺͶӣҲȥˡȫµδڵȴΪ׵ӳÿһˡ


554 ʫ꣬
һСķ֮ڣֻ򵥵طһŴһСӶѡɵٴ߽С֮ʱȴǸеһů⡣
һŮӣ۾ڳ˯šǳĽëżһһӦ첻֪Ρ
죬ҲܰæˡҪ㱣ҡŮӵλ΢΢һͣס˽Ų
ֿ˯ˣڨڨһЦС˭Ҫæˣūúϴ·ϴӵıְȻܣӣҪסˡ
Լһİ½һۼŮӣжʱһƬ
ŮӴԼӳǣԼ½ԼС֮жȹ˿ӡ˵ԣʫŮӾ½Ŀʼ
ߵߣ˯ʫǿɰģ̲סнӵ뻳еĳ嶯
ϢҲͲˡȻ¸Ҫġ
ʫεӣС죬컹̲סͷȥ׼Ĵνġ
ʫֻжʮ֮ңʱʫȻſ۾
һ˫Ĵ۾ֱֱض죬ſɰȴƽޱȡ
ֻƽֶ֧ãʫɫȻһ䣬¶һ⡢ֱеӣ⻵һǲ˯ŵʱռұˣ޹Ȼޣء
ʫ̱ͷסˣ˷صҲ˵
ϢΣŷſͨʫ꣬һЦ˭ţ
ʫ޺޵һڣһԹؿ졣
ðɺðɣ˵˵Ǹʲô˼ôŵˣȻɫһʮࡣ
ʥ֮ϣֻػʥ֮߹죬Ҫõֻؾͱƽֻؾ䡣
֮⣬ûɻ߸ʵ̫أҲŵĶ
ֻû뵽Լһŵˣ˻ʫꡣ
ʫȻ֪ΪʲôͻȻ֪ı鼫٣϶ʮҪŻֱ顣
ԣʫ㽫ʱȥһһʮظ졣
ԭʫʦĵܵܣΪϲԱԼһ˳Ĵ档Ȼ䵽ӳǵʱͨŮˣһʱ𣬾ʫ굱ͽܡ
ʫ뿪ӳ֮ʱʫʦصšԼĸ紫ʫȻԼˣȥˡ
Σǵʫֵʱ֮Ĵ𣬱㽫Լ౾ȫڸʫꡣ
ȻΪҲӼ䲻ʫ֮еӹòôá
ټŹ漫ϣûﵽһĵӲ׼ɽţֿӸͲʺӳǳʫ꣬ʫ༶֮Ͼ뿪š
ŵĹʽ죬ǽǵתǣǵֱӶԶԷĻйһֱǼܡ
ֹʽŵĵֻҪﵽ༶ʵǵսͻ῰ͨʦԷǴﵽ༶ʵĵӶԳʦ뿪š
ֻŻһ涨һ뿪ţͱԣһӲطţҲԳŵĵӡ
Ϊʲôô½һֱûϢֵԭΪʲôҪôʫ겢ҲŹذˡ
ʫ˵ģ첻üͷһ壺ȻŹɭϣΪʲôһλôһͬǰæ
һᵽ飬ʫɫһŹ֪֡ѾͷһԼæʵ
ðɡʫ֪ԼסˣֻʵҪҴӦµһ£ԸҴЩʦǳӳǡ
ô飬϶ͬһ㣬Ȼ׼ʫ˵ҪôҴӦż޸Ǹ޷ĶӣҪôҪҵһεţչӡ
һԵ̲סðɣӦһˣҪӦ޸ǶӣϾȥС˸Ӹˣ
˼ʫĨһ˿ײĵ֮ɫɫܿȻǣֻǴӦΪһεš
ǻЩ첻һ漴һ룬񲻶ԣûɵĿ⿴ʫ꣺ʲôۣ
ûʲôܹù㡣ʫε̾̾ţ뿪š
ʲôƹأĻڵһðˣģȥһˣһǸջʲôƹأ
ֻūôʲôʫ˫۾ض죬·ҪֱӴϿ
ٺٹЦһ˵أҲ˵ҵūжûϴ·ϴˣ
ȻóһѶѻСɽ⡢ɢųζ·ӣʫ꣺@#

һħɹӳǵԱ֮ʱüͷһ塣ؿħûκһΪĽڹ
Ҳ˵ħ̵ľӢڱû֧Ԯ
ħ棡ĵװ˼Ѿɢħ棬һҪƼҡ޼һӺæӳľˡ
ܾôˣӳǵĴϣҪȥһħ̣кħѾԼԪɵˣڣԼȥħʱˡ
ϴȥһڤڡһǣߵǰ说С
һΪʲô
ҡҡͷЩѹ֣֪ΪʲôܸоϵЩĲһʦ顣
ŷϣһ˼һŷǰƣŷϻӦò޴Ϊ
ȻˣҾԪһȥڤһ˰ɡһʲô鷳嶯ǵ֪ͨһļ򣺡ȥɡ
¶һмЦݣİźͽûκԪʵǶԪԼһˣɼԼӳ̶жߡ
֮ˣǱСûôӡ󲻸м죬ܸм˭
ţˡϴ󣬼úñŶ˵գתȥ
Сӣ͵ЦЦ˵ҵǼ󱲶ѽرСӡ
诳һۣǣҲ˭ġ
ڨЦʱȻһҵǰһһ˵нӷᣬͽܡ
һ˵ӷԼҵüͷһ壬оӦǳǱ߳ʲôˣæ


555 
ٴμӷᣬȻǰ³࣬ƺҲôһ㡣
Ĳ˵ǺýӷСͷԼҪࡣ
ʦˣû쿪Ϊʲôӷһ죬ɫ˵
㣿˭֡㶮á졣
ڨڨһЦûлش诵ĻΪ仰ͲҪش
ôˣתͷŽӷᣬʵ
ļֵ˵ӳڴ̣׼û뵽ӳǵĶ֮СʹһЩֶΣ˵гϣǼֵû취ǰս
Ǽֵһŭ֮£˵Ҫ޸زŵʲô껣ȡɽˣԿӳǡΪΪֻǳ·ϼСˣҲûɱңһŰ·߳˵š
ӷһ˵һѣˣһúǧɺƵġ
ЦЦ˵죬ô˼ҲǵӳǣæǷǰﲻɵģ˵ô
ߺ֪ϷŪҲȥƽϣ㶼ô˵ˣҾȥһˡ
ѵƤСŮӣЦؿ죺ҪҪҲӰӰûʫѾͷ˵һȥĶˣ
Ǽصһôʱ򻹸ҿЦҰŮӳ˵˽ӷᣬʲôҲû㾶ֱϸš
ɫҴҵ죬ѧ죬εʼóöͨѶʯС̣ҪȥźˣǸһͰˡ
áС̽ӵ诵ϢҲѸ׷ȥ
ǼһﾹȻһˣ֪뿪ӳ֮ޱŭݣҲ˰С̵ߣһͬ׷϶ȥ
Щ˸ţ԰һЩ
ȻǸˣʱ鲢ô򵥾ܹرȥŮ飬һ˵Ͷһ
һ뵽ȥŮˣԼӵľȻȥŮˣ诵ɫһŹ֡
ˣ֮ǰ֪мŮˣȥɡҰοһ诱ȥæȥˡ
Ĳˣͷҷҩܵǰ˵ڸҩأҩȥǶͷˡ
ǰ˭һ𣿡ԼԼ֪ĵȥôֻȷһ¡
ǰСһ⼸ǲС̣ѧϰ¶ҩ̻ش
ɫ䣺֪ͨ죬չ˺ġ
ųӳûã͸ˣٺһЦû˵ʲô
оС̺ǲһԼк鶼ȥҪԼ´ҪӣҲʳŶ
仰첻֪ʲôӦ˻ĺëˡҪǱֻ֩춢¶Ҳа
ޱҲǲس췢ɧҴ޼ǧæлл˵𣿡
һЦؿޱ㲻˵ʦȷʵʦȻʦͽӦõ飬ô
ޱǷһ죬ЩԾ۾һɣʦСҲø˵лл
ðɺðɣллʦҲϲʦһᵽʦȻǸŮˣһ
ޱΪԼӴ첻ˣֻ㬵˵Ȼ㲻ϲǾͲҪʦˡ
ˣ޼С㣬߰ɣҿûǶƺϷߺųдӦû˸˰ɣǾͳˣ
һͬ˷дһдһ㣬ŵŷ쭶ȥ
ǵӰһʧһϴ̵Ůӱǳĵط
껻ȥţҲһ˰ɡŮϵİ̺ۺݺݵһ飬¶ɱ
ŵŵɳӳǲ̫Զڼٵķд֮ϣûһ͵˵ɳǡ
λڵɳǱȺɽ֮Уɽɫƣ˿Ⱥɽ֮еΡ֪ϸķֻΪɽϹʱڵ
ȻǶԣһƬɫֻһ޴Ļ󷨰ˡ
ûҪϢƿ͵͵ǲܵ顣
ԣȻ˰ģֻģġ
ӳǰݻŴųǡʱѾ༶ľǿʱ֮ж򣬽Լ֮Բʲô¡
ǿ벻ħͷԽԽˣ½żʱ䣿ŵһǺɫ΢䡣
һɫ۵Ӵһŭ⣬һɳ죺죬Ҳ̫ˣ
ӳϸ߿յģʮλŵĳϺͼͺӲӡ
ϸĻ֣ᷢ⼸ӳö࣬
ɫ۵ӣȻǳĴӡŵĴųǡ
죬ֵ˭ɱ˭͵ţ벻㾹ȻԼˣһŭ⣺ԼǾͲˣ
콫ӷᰲ˵ɳǣֵܼ˲ûпӷᣬԲ֪е⣬Ϊҫġ
Ҳú⼸ֵĥߴʲôǲмسų˵û棬˵ǳигµŮ˺Ư˼ˣǾ͹Թ԰ѳ½ɣҪȻ
İޱͷߣܾһˡһһ˿ɣһаŮĶ
ҪΪգޱתˡ
С̵Ǹַ࣬ʽǼͣɵص˵ͷˣϧҼĹ֩ûһŵġ
С̾첻Ǽһǽһκ졣رǳǣûֱʺȫŮˣ죬̫
ģҲһ˶ԸʮֵܡҪˣһֱۣҪӮˣǾͰѳ½
˵ţҵһֱӦֵǳһŮˡ
ǴŭʲôƨǳҵŮˣħͷһֱֻۿᲢ۵ģԼǸպץ㣬ģ游ױ𣡡
ʱһŮ˴ӻڴ֮вƶжŮ˳ֻͦЩࡣһеۣҶüȻǸĻŮˡ
һŮˣֵܷ׷׳΢΢ף
Ů˱ѰŮң
һ˵Ϊ˳¶ﵱش˳ЦҪ߳£Ҫһֱ۵ĶļۺǳжһսãǣӦֻ֣


556 սʮֵܣ
ڳСŴʲô˼˶Щס
ºһ򲻺ͣ޲ýԺȥֻɷŵɵȻǲȥ
ó¼޸زŵ껣Ǳ˳ˡ껿ǵزٲʣµļ֮һδĵزȻ껲ɡ
Ӧģ¾ͻΪزŵŷˣ£Ȼǲܱ˳¡
ԣƣպýⷢӡˣ͵øֱ۵Ĵۣɷ˳ҪܹʧֱЩСǴǸò顣
ҪӮˣ¾ͱü޸½֮ϳĴħСţµ³֪
ңﻹͨ͵ز֮Ĺϵ
ȻزڱϿδӳǵĶ֣ΪѰŮЩʦɵĵ̶˽һЩġ
ҪɱõزŶӾزЩصϹͻ֣ʱȻǳԲ˶ߡ
ӮԶǰһôܲӦ
컹ԥﲻһߣôˣ¾͹
ٺ١Цһһ֪ôдҲ䣬һֱҲòȥҴӦˡֻҪˣô죿Ҫͬʱԣ
ãľͷģǣɣأǲսֵʮȫģȲشߴٵ
Σֻúֵܾһͬģҳǣɡ֮ģһغ֮Э飬Υ𣡡
ʮֵˡˬ족طģǲ󣺡֮ģһغ͵֮Э飬Υ𣡡
ãȻҶԣǾͿʼɣһ˲ܵ⣬Ȼ˵㣺޹˵£
ݡʮӰ˷ɢ˿ܵĿռ佻ͳʮֵܡ
о󣡡ǴһЩֵܱΪԲģ֮վһԲεķλ
ʮһ͵ļҲ༶ǿȻǳǣ
ʮֵԭΪ֮λੲݣ࣬һ֮ʱȫֵ֮Ĳ죬ЭԸ졣
һ㣬ʮֵܵǲ
ԣʮֵܵƷ飬ֻҪǱá
µĸ껨ϣҲǼԼϣ첢ɱ⼸ֵܣͳ֮ìܡ
ʮֵܲô룬Ķ飬ʧִ⣬˭Ҳ˵ʲôһֱǿĺϻ󷨣С
ֵʮÿ˶ǵĻ֮ת֮һͬͷ˳
ʮֵܵΪԴ㣬ǵĻ֮໥һγһɫ塣֮ϣɫĹâͣʱʱԼԼùս֮˿ڵеӰ
ûӳҲֻ˰ˡһ࣬˫ӲǴʩԼϵʮֵܲһӣͬʱΪʵ
䣡䣡䣡ɫÿᳯ췢ЩȻʮֵܲݵġʮ˵Ĺͨһÿһϵɫ֮ⶼ൱һλϼǿߵĹ
֮ɢͬɫâĹâӲ
ֻÿӲһΣɫ԰һֵ֣֮첻ɫ԰ֽҲһ˿Ѫ
ԶС̾ؿ˵죬һֲֻ֪֮סȭͷĿԽԽ䡣
оС̵ĲԾæȰзִģʱֻ֣ƻԣ֮֡
ôһ˵Сһߣ˭ҪȥּŮ˾뽻Զȥˡ
ޱصСһۣô˵ҺĴˣ
С˫űɫâӻصޱһۣϲô˵ҵ飬жڴʮ춯ã͸ұ죡
ޱǰȻǸ첻µزµŮˣת֮ȻҲСࡣСôһţֻܽһЩݻ̽˶֮Уõ
С̿ޱһ֮󣬱ְĿͶ졣
о֮Уֻ˷籾ԴʣЩ籾Դγ˸ָѹԼڵǺؼѹ·ҪԼҲɺһ籾Դʡ
ۣǿеֿЩûסһѪ˳
ûᣡʮֵܴϲһѪϵĻǽϣʱȻǽɱľѻᣬʲôҪֱ֮뷨ȫ׵˾⡣
ֵǣɱֻʮֵܲͺһǼλֵҲд⣬ͬʱٴδ߶ǻ󷨵ĹӴʮ
䡭ʻɫϺѸ֮졣
ţֻҪ챻ЩǻУʱǰҪһͷǲܵ顣
¡¡ȻͬʮֵԤϵЩʻȫ졣ֻǣըԤϵĲһ
ڹԲλ緢ǳ֮屬ѰԼ󶼺˿
ۡʮֵܵڵһֱֱس˷˳ȥǵĿѪҲǷһ·
ɫһ䣺ô£
ĶӳҲУɫŵñͿʲô۶ףŶ
ʮֵҲ½һٮٮߣȻ˾޴ĳһʱĻ֮ǵǿֹ֮ͣ˼ɵ֮ƣվ
ʱʮֵĵĲԼƣǴڱըĵ쵽ûС
ȻڴʱѾһƬɢķĩǱըǣһš
ҪֽţǲܿƲסըԼˡ
ٺ٣ù񫡣Цӽɢȥɫâ֮д˳ӰҲٴγǰ
ҧҧȻûɱһ
һ뵽ͺ£һǴ½½֮ϷģԶԶȲǣǳɾѾԶԶ֮ϣǱеһԱ
һôǿҧÿ죬ɱ죬Ѿˡ
ɫǰºöһ㣬ȴͬһޱ̣ŵĳֵܣɷ䣿
ˡɫһȻʣϾǸõŵµˣ˱ˡ
¶һЦݣȻˣ£


557 ġҩ
ǺΣѾ껹ˣھȻΪԼ˶޷ˣŵϺúڣ
ô죿Ƿߣ乧ʵ
ݺݵذ˳һۣаһ漴ôԳ˵ýȻ껣ˡû֪飬ЩǱˡ
⣡һ֮ɫΥ飬ȻԸȥ
ǳ֮⣬ƺûʲôð취ˣ
ҲֻˡóһŴʯεضŻʯ˵һ䣺Сɫ
һ̱ŵŮӽ´ǰ
ٴμ£ɹˣ֮ȴǷϺ;ɥһ֮ʱһ𣺡ôˣ
ô£þȻʶǰʧѵǰһʱ䣬ҳߡ
һЦų£ôô˵ҪˣҿǼһﲻˬԹˡʵ㣬ǼүҶӮˣԣԺ͵ùүˣ
ö˲ͷ죬һλߵʣѾһС˵־Ķ֮ˡ
ٴμ죬Ҳζƿ˿ʲôζС޸껣ߣܸˡ
ô춼ɱˡȻ֮Ѿ˽˶ԹҪߣôҲ
ʱ˾ôìܣҲ֪ôˡ
ȻڳǶԣԼǲʶ죬ֵˣȻ͵ý¸䡱ȥ
ֻãҲҪһ飺죬ھͰ½㣬ܻܲشһ⡭
ǲ֪ôǵĴ֮ӳģһӱ˳ǵɻ󣬳ֳһȻ֮˵ͷ
ܼ򵥣ֻҪеıʲôͿɼԦ֮Լ֮Ԧ֮Բ磬ˣҲǿ죬Ǳﵽ˺һľ硣춯Ըɴɡ
渶̸˵һӪķϻЩڳ⼸ֵܺͳȴǼе
ʱ򶼻ˣҪôǿԼĻȥ֮Ҫô֮Լǻ
ôһ˵ԼΪʲôû취Ѹͻˣԭߴ˷
ЩϼһͳֵΪ쾹ȻҪҪͷǣж첻м
ڿҲôɶˡ
ȻΪӳǶЩȫǳҵģЩҲ˼Ǻúõضӳǣûǹǡ
ԣҪףӦҪǳѰ
û˵ĽͲȥӳǵˡ
˾ôֵĶһʲôĶݸǣĳҲĻ⣬ٿɶҲҵԭµɡ
ڵЩ˶ԣʲôָΪĶأ
治֪Ҫ콫ȥռ֮кôǣǻ᲻Թʦ
ȻڿЩһһУ¸˹ȥȻֽ⿪˳ϵĻ
㡭¿ĲҰף֪ղΪ϶ǾһĵĶսвЩⲻȥǺοࣿ
ûлشµĻǷһ䣺Ǻοࣿ
µʹͷһһ䡣
Ҫο¼֮ʱϵĴѶʯӳһϢڵŵɳسˣ죬ȥæ
说ϢɫȻһ䣬ԭҰ׵ɫһ˿˵ɫԡ
ǰչ˺ģԭΪҪɱ껵ĻһԼû뵽ȻԼˣ
ŵĸλлûӳǣ첻ǲʶô֮ˣǳҵŮˣԺҪæĵطλܿڡ
ôһŵ̱ų¡С̡ޱͰǻ뿪
ȥӰڳһɬ
ʮֵϵıҲǸ죬˭֪ԷʱЩʲô
ǶֵҵһǣҺµĻûȥӳǣûһ¡
ǳ飬ҪΪŮӣЩˣɵʮֵܺ
һΣڳ֤һʵ۹ͼԶԶʮֵܡ
϶㲻ָǵа취ӳǣ
һû͵زҲã͵زȥƴɡ
˴¼УǰΪĵıԼԼ˲ԾڱΪƵһˡ
ﰵк޺ҧгݣ죬ҸףɱҵķҲưոݣ
ɳسĽ⣬һһŮ˼ǱӴšѪӰĵزŵӷ׷
ҩӣϴһĿ˰̵Ļҵغ
һͷҷҩ޺޵شһ䣺Ůˣҷôҩζҵ㣬㾹ȻԼӣ
ҵһ˭Ӳģ껵ӹһ˿ɫҾʬ壬͸ɣ
䣬һƷѪ֮ɫ͵سҩĵĺ󱳺˹ȥ
Сģҩһһ㿪껷ɹѪӡԼϡһҩģһͬһƸɳ˼ʮס
ۣͬʱˤڵϣĵûʲôҩһѪĵϣ˻˹ȥ
ҩһУƴҡҩôҡҡҩ
һ̵ЦݣûõģҵѪӰ֣û󡣲Ҳһˣ
Թؿ껣껣ҵڲֱҲұģ
ЦҲŲʲô㲻ģǷˣȥɣ
ǶѪƳԼĶͷ۾һգеһҩԲ𡭡
Աͬھ֮ʱһаЦĹôô׾ͷڣҿ˭ɱ㣿
һ껵ǶѪûģʲôӲޱȵ֮ϣһ˫ޱȣŷ򵯷ɳʮס
ǣıϲӣæеȾҩ
쿴һҩþһɨ̱̽ҩϵƣİɣһСˣֵһᡣҩ֮ǰǿȵðֻĲӬˣ


558 ٲ֣
ҩ˼ҩԼߵǰЦ껣ӳǵӱڻҳۣƤǹѽҵ»ôҡڵվͻԼɵˣ
ô˭ǰ˵ִ󻰣һӰն֣վ껵ͷϿա
˺ŷϡһӵһλߵĸ߰ʣ£
ϵĻûɢκһ˿ֻҪɵӶ֪˵ʵԶڵز֮ϡ
һˣһϲ֮ɫ
زٲޱͳ˲ݣǿɶʦɳ󣬹ڴ˵ĴȻ˲١
䲻󣬹ҲͰңֻǵʮʱѾϼ۷ǿߡԼ¿ʼ֮ǣʮʱ֮ڣȺҲϼ
ʦ֪޵Ѷж󡣸οѾһֻ˼£ٴͷʼһǣѶȱͬʱǵѶȲ֪Ҫ϶ٱ
ֻʮǵɼٲ츳ʵ
ޱͳ˾ٲС̿һ¡
˶ԣû򲻵ˣҲûС̶Ļ
Ӵ˶ӣӡٲȻˣô棿Ųɨ衱ٲΰһӵ
ɱӣĿ˺սȻѰġΪ˱˼˵ԴС죬ҿЩһϡ
ٲޱϲ˵ţ·˵ĶǱ˵һ㣺ܹ³ϰСʱٲˣǾͿ뿪ҪˣǸǵȫˡ
˿ΪȻһЦٲ㻹̫Լˡ˵ЩһϣֻҪҺСˣԴ㣡
Ŷ𣿡ٲƤһ̧ؿСһۣԭ˲޵֩룬ѹô㡣ãȻˣ˵Ⱦ°ɣ
ز˺ޱ¼ͬʱ£øٲСˡ
ٲóһɫһһ˿ʮĿռȫΧ
ռȶõ˵ˣСʱ֮󣬻˫һˣԶٲ͵ûκιͷãǾͷİɡ
ãǾͿɣ˵򣬻ûȫ£˱ٲȥ
ʥĵ֮ѧһ÷Ǿʥ̼֮
ַκθãʹȫģΨһȱҪʥ̼һʱЧ
ȻȻϲ˲ٴԪǶѹιʥȫĺɨ֮СҪõʱȡһЩ֮Ͽˡ
ٲȻ֪֮漴һ˲ƶ㿪ι
Ϊ֮һǣٲȻܶ㿪ľλεâ޷ٲйе˼顣
Сͷһκ϶ԵУһûϵʶٲĶ㳯Ķһ
СٲһһƳС̵Ķ˹ȥ
˳ֻƵķһֻɫγɵĴֽС̸ոɫһסֳķһ˦
æһ˲ƶ˿һŶµĵ֮ϡԲ֮ڣݽԿݣϾ
һֱ㱻ٲ˦һ켫ӵٲȥҼ
ˢˢӳһʮεĹĽɶٲ˵ĹƺûһвŻӳôٲȻʮɵضĹ
죬̶ֳ𣿡ת֮䣬ٲԶȻƮǰһȭ˹
һȭûκεĻţҪһȭԼԴ֮ϣԼԴ϶ͻ񶹸һɵ
ٲôСǲöֻʹýֱɼǴ̣ٲĺ󱳴˹ȥ
ٲ죬С̽ٲ֮ľ붼ܽٲ˵еһвֻ·һ
˾յĳ棬Ķ
϶ԴУٲһȭ֮ʱľȻ۾ٲĹƣͷһƫоյضһ
һܶüƯϧ˵زŵĽֶΡ
ոհͷһƫٲֱۺȻһûйͷƵһ䣬ȭͷӺ³칥˹
ˣųһ亹ȭͷ֮죬Դһȭֿԣ
鼱֮£̻Ļףһɫͷһ˲ͷϡ
飡ԴٲһȭУȦһڣ·һӱתһ̱Ҳģ
ô£ԺУʶһӷ϶Ӱ񣬶ЩӰ񣬾ǰôҲ벻Ĺȥ
һĵ˵ϣͬʱС̵ɷǴҲ̵ٲϣһĽٲȴǺˣ
ѹͬھʽԭС̵Ĺ˵һЧûУޱ¼ɫ䣬ûֶãѾδֻʣСһˡ
һսѾûٴȥıҪˡ
ģٲһ죬껼òûٲȴС̴ͬʱ˿ȻС̵Ĺ˿޾塣
ֻٲԼӲСһʲôĴۡ
زǣ֮ʱǵһϼķһ塣ּҲԻΪĻǵҲ֮ô
С̵ĹǹٲĶֵĻһʴ
ٲСһ´У綾ȻûֱӽڣȻѸ˿Ѹٶ㿪С̣һʱ佫رƳ
ϧٲȻ͹СҪɱľģ㾹Ȼɱ
Сһ˫ɫ۾ʱȻѪ֮ɫֶ֩ԣӵѪ֮ɫζʲô
ҲȥɣСһһӱһֻ֩룬趯ŰֻޱȵĽẈ̂ͬʱٲ˹ȥ
ٲһҪһҪС̵ĽẈ̂ٶȻһЩС̵ֻŴ֮󣬱ֻŴ̸С
ĽٲڵƵģ˳ȥ
ҲޱȵٲҪǻκһϼǿߣСẈ̂ʱͱ̳⴮
ٲûеС̻УҲᣬһ˿Ѫ˳
ãܺãٲԽԽ䣺ˣھȥҲֵýˣ
ٲһ£ͬʱһɫĹâ˲䣬ٲ˻رһ߻ƶĽɫ


559 ٲֱ
ٲһȭ֮һתԺ֮УоԼصͯꡣ
һʮܰͯ꣬˧ĸ׺ĸ׶Լܺã׾Լɽ棬ԣĸԼϴ·óԵġ
ֻһ˾סɽϣɽ£ĴˣҰ
ֺһ챻ˣһơĿȴǸϬĻ뷢ͷһȺˣڵɱ
Ϻ󣬾뿪ĸó񣬽Ѫ֮ϣɢһǵƣ
Ҳܵ˴ʱı仯ǵȻԼӦһڵĸо
㣬Сģĸһ仰֮󣬵ɵرԼɽ
ǣĸ״ԼûӳԶ̱㱻ͷ¡
ͷһץԼĸ׵Ļ֮зɳͷ
ϣ㻹Ҫ𣿡ͷСƵ죬ɢһɺĵ׵ı䡣
ﰡôĸ׿޺ţˮǵһˢˢ¡
ͷޱ飬Ҵ֮ĽϣԣֲһȥҪô⺢Ӿ͵
ĸ׺ȻʲôشľĿֱͷ޺޵ȻôģҲݹŮ飡
ݣĸ׵ӰһʧԼǰֻǵԼǰһڣȻʹжϡ
⵽ô£Ǹͷ⹫ǣ⹫֮еϵɱһ̵ͷ޲õʬΣ
ҵȥҪЮף׵ĸΣԼҲ˵Ҳһɱͣϲƣ֮ģڵĻʼӿڵɱ׵ؼ˳
ɱɱӦҵش̼Ժһ˹
飡ոһѹϣһӣ㰴֮ϡ
һСǶԷŭŵִ̰СϸҲǹġ
ġСһһٵҰһãʰ㡣
һ쿴Լǰվһ˵ٲһ㶣ô£
С̺ߺߵһ˵ּܺô򶼴á
ңٲһߣû֮ǰֻĸ֩ͻһ⽴ˡ
þɨһСϵƣüͷһ壬С˵ÿĲᣬҲѾһˡˣС̶ͷϣϵɫѪҺģͺܲҡ
ٲһ¶ûУһļ̽
ɡ콫С̵ٴó񣺡ٲҾͲţһ㣡
Ӳûʲô̫ıˡٲ뼥䣬һ콫ԼѪ֮ʱһӱˡ
һմѪɢһɼǿĻ֮ӿ
̫ǿ˿ɲãѹһѹɡһ˵Իһȡһʥ𣬶׼ĵ˼£ǹ׺ݰԵĺࡣ
ٲ벻ͨΪʲô쾹ȻԼѹ£ҪǸղӵԼҲסġ
ɵӡٲбĵһ䣬ƶŲѸ
ȻٲĲǼ̣Ĳһ鶹
ٲȻҲɵŲȥԼȥӲѡ˽
ȥһһֱ£ӭٲȥ
ٲһ˲Ѹٶ㿪һͬʱһȭٴγԴҹ
һԴ㻹ˣ޺޵һڣһٶǻԼͷס
ףСôܹ㿪ҵĹˣٲһ㵣ΪԭȱԼȫġڣȻüˡ
ʵٲӦܹ뵽ȻܹԻƼΪԿϣȻҲ༶ΪԿԼ
ֻǵʹħٲΪַֻһΣҲ޷ʹõ¡
һַٲһֲ
õסٲæԼ
ߣ˳ưѵǰһٲֱ۶ȥ
ٲһţæһֻһȭҳĵ֮ϣ˿
գٲԼٶȿ죬ҪȻֱֻۿɾûһˡ
ߣһΪǵǹˣٲԼ˼ɵٵϣʹõȫǽսĵܣٲҪλֻҪٲвǵгɼʮ³
ٲӵ½ʢѾãô׵رܣ
ٲָ̻ɳ˵ģȻӲҲȻ㹻㿪Ĺ
˵Ӱ໥̴֯ٶȿۻҡڳȻӵ༶ϵʵ˵սɾÿò̫
һȷ칥ٲأ˾δܵļ
һǿа̾Լʹĵȫħ֮ڸԼļܣԸ϶㹻ɶԸٲȻһ˿ĸо
ٲÿһĹһγļ϶һΣҪʵɶ칤ٲͬʱܽԼʽ©ֲϣͲ֪ٲжٴˡ
쾪̾ٲԶԸͬʱٲҲпࡣ
СʵôһУǵһһԼҪѵɣɾû취쵽
СӵĵרΪƵһ㣬ֱǻǴ̵Ĵ⬣޴֡
лԸСˣٲһ˿ɫһԼ߿֮ʱٲһȭźݺݵغ˹ȥ
ͬʱҲһջأؿٲֱۡ
еٶȣٲȭҵ죬ᱻȻٲʱȭȥĻȻҲܶ㿪һն
ǳԤ֮ģٲһҲûȭ˼ƴܾˣҲҪԼһȭ䵽ϣ
Ҫңֿɾ͵ûˣһɫһʮɵնٲһֱۡ
꣡һѪ񽦶ٲǰֱ
ճ˵ֱӦ޹˵ٲֱֻ۾ȻǰУһ֮ϣҷɳ˼ʮԶ
ۣ쵲ס˲ٲһȭһҵ𶯣һѪ̲ס
־˵Ϊ֮һٲҲ̫һЩֻΪ죬ȻԼһֵֻĴΪ


560 սƽ֣
ΪٲԵжԼĺ֮̾ʱٲǽضϱۺȻԼһٲ˻ȥ
ȻܿĶϱۣһӾ˹ֻϱٲԼջȥ϶ٽӵϡ
ӣСüëһӣСһţһɫϸ˿˷ڶɿعסǽڷеĶϱۡ
ǽضϱеޣȲʵͳ˼£С̵˿ʵ̫ڽʵֱֻô޷ѡ
ٲкһֻƤһСȥ
С̵ҧ˿ǽضϱաٲһȭΪ˲ǽضϱѣֻܱض
ಡСһԾ˸߿֮ϡ
ٲһȭɳǰ죬һڰ·ת˸䣬׷С̶ȥ
Զȥٲֱ۸Ͳֱܽˣһֻζĳߡ
ǿϵˣӵٲۡ
ôҿô㿪һ߸Ծ𣬾Ӹһ˳ٲֱۺ¡
һεĵâӹһ磬ٿٲֱۡ
꣡ٲһֱֻҲһΪֻϱҲǺǰһ㣬ڵһС̡
ǽضϱ۵ٶȹ죬С̸ǽضϱϵȭͷУһϵ
üͷһ壬Ҳ˲ϼٲС̽ӵԼĻС
ǽرС˿סֱ̻ɣһֱͬʱɻٲϡ
ֱ۾Լʶ·ƵģֱӽӵٲϿ˫֮ϣ½ȥ
棡ޱºͰ˾㵵ؿٲĶϱûͷ˳
콫С̷һеʵû°ɣ
ʱˡСƺһǿнһѪ£ɫȻףȴʮƽ
ٲĶϱ½ȥС̶˲վţҲüȥˡ
ٲ˫ȻһҲٻվŲڵϢպҲûһ£׼ս
ٲԼòˣŲƣ켰С̴ȥһЦţֻĿٶ𣿡
ʲô⡭ٲով֣ɫȴһ䡣֪ʲôʱԼֱֻ֮оȻһɼԵħ֮Լ֮һãɽȻ෴Ϳʼͻ
ٶһ£Լֱ۾͵Ϊħ˫ͻ
ٲȻʲô۾һӳȥ
Ȼ֮ЩԵħ֮Ѿȫʧ
ԭһնԼֱ۵ͬʱȻĵذħ֮תƵԼֱ֮ǱֻҪԼһһͷЩħ֮Լֱֻ۶ã
ٲɫһûֻ֣һһֻ֡
ٲովһֻ֣ɫøǾʡ
һֻ֣Ҳ֪ʲôʱǱһС̵붾
һǸղű˿סʱеĶٲôҲû뵽ԼһֻҲ⵽˶Էİ㡣
ʱСʩԼֱ֮еĶرƳֻҪʱ䣬ԼֱһȫáҶػӣһعģʱԼ͵һغˡ
ʹõԽͣеٶȾԽ죬ǿٲҲǰٶ֣ԼЦ
һսӮˡٲţԼ˫֣ƾֻҲսʤС̣ĴпܾԼĲзϺƴֵá
ĵһҺٲûмȥҪȻСҪ군
ǰڵŴѾ첻ʱþѪǿʱѾǿ֮ĩСֲٲĶ֣ٲá
ֻ첢ٲԼƣȻ治ɫسٲ˱ȭȻˣŴɫ
ߣٲһɫĹ˵һڡ
СǱ֣߰ɡ
˾ôתȥ껴󼱣ܷŹǰ
죡ٲƺһɫһһȻС̵Ķħ֮ٲɵǣҲǲС
껲ɵӣԼɫԾҲͲٴֻԹ죬ȥ
ţǸŮ˭ôô죿껺Ȼߵĳ£һɫ䣺£ô
ϳ˳£תٺٹЦһ˸㣬ҸոմӵŸϹδŵϱѾҵˣӭ׵ƿֱӴظˡ
ɫ࣬ȻǸɫ֮ͽɵųǼСµӰһ֮ʱԳµò⣬һڱӦ˺ͳҵ
û뵽Լõ£ﻹûţȻˣ
죬ҵţҲŹģһŷдɶȥֻܳſյǰǲʵþûصſ˯ѻ
㡣ڷдϣݸСһɫĵҩϼĹ̻Ԫʮ֮˾ͺˡ
ϼĵҩƣŵҩӽлŵ֮óģһһš
ҩ֮СףûƬ̵ԥ;ܾ˵ǿԪ
ллȻС̵һЦûıҹٲˡ
첻֪ԼǶʱ˶ã֪֮ʱС̻ˣһΪٲƴŻ˵֮ء
֪ͺã´γ棬׼ҡС̵֮дһɲСԹĲǲֹһ㡣
ЦһˣҵĽҩأ
ʲôҩСһͻȻʳôһǲ⡣
ô£ϲȫǶôȻһ˼Ǻߵӣǵ߼˻ǼƤ
С̷˷ۣ붾˾ж붾˾ûжûнҩ
ٺ١Ц̱ؿ˷дϰ֮ϣ۾һգ˯ȥˡ
дϣޱºСŮӱ˴˻˼ۣи£˭Ҳÿ˵
ߵҩߣһĵģƽذοһ䣺ģҩֵܲµģֻһΣ㲻ҪɵˡҺû£ҪȻҩΪµĻĺΰ
ûɱ껣ɱڣеȭͷȴǰͷһ㣺ģûһˡû㹻İ֮ǰҲٸɵˡ
д켸ˣӳǷС
½ħ֮㣬Ϲع֮ʯ֮ǰ״ޱȵ֮
㵨Ӻô󣬾Ȼ˵֮Ӱʯ֮߳ĿɭؿϣɱǣҲֻ·һ


561 
֮Լ̣ȴûκε֮ɫ֮ɱң½£Ұš
֮Ƕ԰ѩüëһ壺Ҿвң
΢һ¶һ˿ײЦ²ңֻǣ˸ˣпյĻǾң϶ְɡ
һˣ֮Ľݻʱ¶һɱ֮ɫµ棿
ͷ­ѾƽһֱҲȥƣֱħϵƽ˵
Ľݻͷ˼Ƭ̣ϣѾʧΣһһνĻᡣȻҪҰֻĳӸ֮㻹û㶨飬³ԼӦ
Ľݻ첻ٺϷϻǵӰһתصʯ֮С
صغһĨͷ
֪ʱĶͷѾǺˮҲѾʪ͸
ļһڻûŪҪõĲϣȵʱһ군ôϺ޺޵һ䣬Լ˭Ҳ֪˭
ķдոշɻصӳſڣһסȥ·
ǸԶԶܸоԷһɱˣİī˵īͩ˭
һ죬īͩ˫̷Ź񣬳˵ӳ죬
ոպٲһܣءһīͩЦݣīϸ簡ӳкιɰǲҪֵȾƣǣҤҲСֵҵӳûУŮ˺ͺþƴǲȱġ
쾹Ȼװɵ֪ʣīͩòûȥһסĲӡ
ȻīͩԸҷдϵļûʲôѶȣӳֻ֮ңīͩҪĻȻ
ǿеŭ⣬īͩİӦҵ¿ɻǵãǿǸԵһ£
Ųӣϰ죬šȻ򡱵īϸ˵Ǽ°ǵüǵãȻǵáֻīϸ簡˵ȴǸʲôط֮ʱıƽ֣û˵ʲôʱȥ򿪰
ī֪ͩڹΪȻԣǲΥġ
죬Ҳϻҵ˴ħˣҪŪԿףͻҪҵҪûˣ֮ǰһɱ㣡
īͩݺݵص죬·ĻɱƵġ
īͩī˵죬һɱļȫԴħųԶӳǴ֮УҪȻֻҪһӳǣīͩͻҪС
īͩԹƵĿԼ˵šҪ㲻ҪҾͺһһࡰѳ顱֮òڡ
üͷ˵˵īϸ磬Ҫ֪ǸطĶϾȥҾˣ
īͩôһ˵ɵˡǰԼ֪ǸطĶԿʲôã
Ȼī֪ͩˣ˵ҲԣҪ治֪ԿܿĶţԼȥĶұȥ
ңīͩ۾һҵǸͷһ֪ץѻһѾͳˣ
һΪѣīϸ磬ҵĴҲ֪ڿæǳ鲻ˣҪҵȥֲģܲ鷳ȥһˣ
װڴӿīͩңҲϣ֪ǵطҵأҲ׳ӳǵʵ˵ˣīϸ磬ԳͲҵϢ˲˰ɣ
춼Щ˵Ļīͩ˾Ȼᱻôɸƭˡ
˵Щ֮дôʵȻ֪ǸƣīͩҲòϣ˵ȥʺϲˡ
ã͵ҵϢɣīͩ޺޵ҧҧӰһʧǰ
ͷʼ򣬺ٺһЦͷβӳǵæּۻۣҸҸ鷳Թң
ޱͳСʦͳ˽ƫ·Ů˴۽磬ͬʱаһ
ǽӷ͵ؾ˴Ĵָͣس̾Լʦİǵ˶֪īͩǺˣôһﱻԼʦϷˣӷ᲻ʦ˭
ŲǱӲӣֱӼŷдɽӳǡ
诡ӰӰӳһЩϲ̻Ĵ֮ʱвһźðײˡ
ôעԼ²һȡ
诼ŵشվЦݵߵǰӭӳǡ
ллµͷ֪˵Щʲô
Ҳ֪Լ׵ǰŮѲ˸ϵһȴһŮ˸ɵģҪҲǸŮˡ
ֻڱԼӳǣûɱȻ㵽ͷȥ
ӰӰʫһͬ˹һųµ֣߰ɣǴĴ䡣
˽´֮˱㽫עȫϡ
ôҸ˿ûڣļ΢΢˶
ôƯĹҲˣڣҲˡɫ£ڱҪһ£ЩҪˣʫѾͷӦø˵ЩʲôǲҪһˣ
˵ͷ㲻Ϊʫ꣬Ϊֻؾϵ䣬Ϊ˳褣Ҳһˣšһأ
һǹӰӰġຮ˹ûؿ죺ҪǰƽһӰӰϼ޸㡣
һຮԸӰӰ޸ԼĿˮûʲô飿
½ĴıǺ֯Ҫǽ֯ΪĻϴȥĺѪǰÿһ½Ҫһλǵļˡ
ຮ˵˵ţһԷ֮в¶ɱһαߵҵãҲХӣຮơХī緢õ䣬նɱ˴С֮׼ȳǹһ񡣷ǵôħ塣
ңǴ֪ĶõϢ֪ӰӰӵӵĻҪǽӰӰһоһʹԺҲǽ֯鷳
үΣǶ㵽ӳΪǵ壬֮֡幥ӳǣҲΪ׽ӰӰ
һӰӰ⣬ü£üɭ䣺ģ齻ҡ
ʲô˼˰죬ûס棬ʵ
ħûģһֻܴڵػ硣ǿз磬ǾͻĶٱΡҲΪʲôħֻ֮ʦħʦûһϯ֮صԭ򡣡
ຮ͵ǽ֮֯ӵ࣬ǰΪܹν磬֪ɱǽ֯һˣֻΪѰһܹӵǽ֯񡣡
ӰӰѵһ֮Ľ֯񣿡ʵԴҪץӰӰ
ຮûлش𣬵˵ͷ죬ӰӰѾͷһֱ˵ӰӰڣ֤һеʱˡ


562 ڤ
˹ӰӰ֮Щ֮ǲƴຮУİɣ齻ҡڱҪȥ¡ˣӳǾһʵǼҵӰӰһֻع
ຮȻܹܵõʱ˵⻰֮ʱжôᶨ˵ͷѵõغɫض˵Ȼˣʲôȥ˰ɡ㼸ʱ仹ǿԵġ
̸֮׼ȥϢˣͻȻһ˴ⴳ˽һɫʮʦ壬үүҴѶһغڡ
ǺɿһֱӳǣҲû̻֮еһЩȥ
ɿӳǴҲͦĵģҪΪӵүүĴѶŲ˻ŵ졣
Ҫȥͻȥôʲô첻ɵðɿһۣôƨ¶ųɿҲʵ̫ˡ
֪뷨ɿɥ͵үү˵ˣ˴һȥҪչءչ֮ǰҵĸԼ岮˭֮λ֮λʧܵԼǵһһӴǵϼɳǣڲ뿪ɳǰ벽
ΪʲôɿһԼ֧ԭΪ̳֮λ˲пᡣ
ô¹ƺҲЩֵ֮Ϊ̳ȨĶǡɱ֮²ټ뵹ǸĶһƽĻᣬʧȻûʲô˵ֻɵĹػϼҡ
Ҳûʲô취ѽҪ֪үүȻΪͽҵݿǲܹںڳֵģҪ֧Ҳа
һĪ˵ģԸɿܹ̳кڣϾ첢ûκν飬ɲڻһžͱԼĵˡ
ɿȻһŹ֣֮ж֮ɫүү˵ˣֻҪܴʮʦӦֻޣ֮ͬȿҸ׵š
һԴԼôˣһֱħֻ֮½ᣬԼӦҪֻŪ͸š
ɿģүү˵һýֻȥҲԵƬ̡찲һɿģ뿪̻ᶥ¥Ĵӡӷȥ
ٴμħ֮Ǹ˵ؿħ֮ǸӰʱѾһֱۣǰֻһԴˡ
˲ᰡħ֮һ죬¶һ֮ɫϧôħĻҪںǸʲôٲܵʱϣҲ˳
ûüʲôȻ֮һɹɲ֪ĻȪ㷭ӿɻѸٵζ˺ü⣬ΪٲսĵĻ˳ŽܵҲˡ
氡ҪǺͱսʱҵĻָҲôǿ˭ңа̾ħֶ֮βͶء
ɲɵӣԼôָƣûħֶ֮ͨΣԼôܣ
лͷˣٺ١ڨЦ¶
ħ֮һۣû˵ЦǺö˵ˣ֪ˣǸʦҪֻȥɣʲôûУⶫࡣ
ħ֮һ˵̱꣬ʮͷһģһ½޳ǰ͵ֱͨͨ
ʮֻ½Ŀ࣬ͨǰɫۼףĿ׶Դҡţص졣
Щⲻ֪ĳϲֻͰֻ߰ɡħ֮˹Ƿؤһ䣺½͸ҹɣҪúøϢˣҪȻʱûԼһܡ
Լܣ漴׹ɫһ䡣ħ֮ħһܣԼˡ
һ뵽ʮ˵ħı뺷εͷҿɹܲţȰѴӦ͸˵
콫½ύɿӺỤɿȥɿжµ뿪ӳǣٸϻ˺ڡ
뵽Щʲô诺Ǻʵ
ҡҡͷҲ֪Ҿã˿ıССһЩΪȻϵʦħ涼ҺԪϣʦ˵кûûʲô
УʦԶֻһǸԶ½֮еǸǬ̩
ˣ诣ӳڵͽˡҪȥħһˣܵĻһᵱħȻħȫǵӳǣ
һߴŹȴ룬Լⷬħ֮йƲô˳ӦöһЩȥ
ҪԪѾĻһҪǲСֻǣǺ棬һڸʲôأ˵ٶȣÿռ䴫ĻӦѾڤ˰ɣ
ҹڤ⣬ԪڴһĪչ
ڴ󣬶Ҫĵȥ̫ˡ
еĿҪ뿴ŷϵ׷ʲô£ɲڤµġ
ô죿ýȥֺԪ塣
ԪҲǸ˵ļһȻûлش⣬Ըȥ
һ֮ǻ֮ʱһȺڤڵĵӴ˳
ô£ôҹģҪǳ׸ʲôһӺǲطɧ
һؽѵ죡Ҫǵ¶úһ٣ûЩӳǵĳڶ𣿡
һ뵽Щδɧĵ΢΢˸¡Ϊתעûһǵźþû˰
һᵽţһ̵ɴ۾㲻ҪˣĺĺĻǣ
ִ˸£ɫ֪Ϊҹ̫̹ǻΪŵģֳһĲ԰ס
ʦһǳˣüͷиӼᶨһҪڤһ̽ͷ
иȥİ취磬һ¡Ԫ˼䣬Ԫף˵ͷ
ףǶˣһӰȻЩڤڵǰһΣ̱ʮڤڵĵӳǰһ̽
ʮһתһȦ֮ʲô˶ûҵ֮ʱǲˣѵղô۾ˣ
ڤڵһţһߵͷǰ߰ŵģȻ֣ǰȫˡ
ô£һ㵣һ֣߽˱˵֮У
ڤڵĵӣܿԭ򡣿ϧǺͶԷʵ󣬾ǷֱУҲû취ӳ
žžʮĲǶڤڵĵһ˵ϡ
ԪߣѸ˵·Լϡ˵Ļµıħǵļ֮Ԫַųһʥ𣬽˵ʬյҶʣ
磬߰ɣڿԹؽڤˡԪ˽մϵ·Ū̸ǵ֮ɸղűɱ˵ݣڤڵķȥ


563 ׷ɱ뷴ɱ
ųǣ飬ôô˽Ӵô죿ղһֱڽѵŷɧӵǸһǷŭ˵
ԭ˵ļ䣬ԪȻϳһһ˵ͷʦ֣˼ղ棬ַǸӰû׷
ʦֲͷػ˻֣ˣվˣҪǵĹЦڤûйأ
Ԫ˻صǵĶеУվʮ롣
˵ļڤЩΪ˽Ӵһݸ߹ĿˡΪ˽ӴͣڤһվǰȴֻΪԷһӡ
Ԫüͷ΢΢һ壬صĿˣǺηʥ
Ԫ˺ܿͼˣûرȵǣλϤòϤˡ
ħ֮Ĵ˾ϣ
ֻһ˳ڤڵɽ֮ǰϹ־ԵĮŷСĶǰ·
ʦ̻һ࣬ͷسһȻϵǰ·
Ԫ˺ײ˸ţһ˿ҵǣϲϰӣоյӹϵķ֡
ҲǣʲôˣôܻڤЩֻӴ˵ĵһһþɨѲ飿
ԪڤЩ֮Уһ߽ͬڤڡ
һڤڣ˵̸ܵ˴˷ӵĿռѹȡ
ڤ֮ھȻ˹Źֵѹȣ˰һ֮ŰӦ
ֵطǣ°빦˵һ֮󣬷ǵǻԾ࣬Ҫ϶ǵٶͻͽ
ȻǿɲģǸͷҲֻһ漴ٴСظŶǰС
˳ǧĳ̨֮󣬴ͷʦת̻һ˵ǿԻȥˡ
ǣڤڵɢ˿ǸʦǰУŷ䭵סȥˡ
ԪǼװصһסǺڤڵӷֿ֮ʱԪ˵һ磬
ϵƺŷϵܹ໥ӦҪҵŷһǳ׵顣
Ԫ棬ٳڤȥ
ڤںԪǰ콭һǿռ壬˶󷨸֣ӵڤڵӵļ䣬ӿЩȻʲô¡
ߵڤڵļ֮ʱǰһƽС
¹ϣǺƯŵĺɻӵһĽޡ
ˣָ׼Ȼ֮ܵĸڤڳϴϼһ
˭ĵӣȻô˵أһúӵĳüͷһ壬ݺݵʵ
û˵Ԫ忴ɱڵӣҪΪǴʱڤڵ·Ļǿ϶˵Ͱɵ
һתλˣǰǶȥ
˵˵ҪǶȥĻôСǰˣǵǺˣ
ܣһкȣһռ󷨽Լͳ˼֮⡣
Ԫǲһתһһɫ⣬෴ȥ
׷һһϼȻǲǷС
ϼش˴֮˷ֱԳԪ׷ȥ
ոһ֮أֻ׺ӳϱ˹Ϸǰ󷨣㻹һ㣡
׺ӳ϶׼һɫâӳҪһлС
ֻǻ׺ӣʵȫȫﵽϼҪ󡣾ôһǹҪ׺Ҳʵ̫Լˡ
ƣ˫ָһ裬һָ⻮ˢˢǵâгƬڿ֮С
ףе㱾°׺ӼԼһвû̽ܵһ˿˺ɵöˣһУǬ󣡡
ݡΪģվĵϺͬʱ޴ԲιͼԲιĹâ໥ӳһ˴۵İɫļһϵ
ܵĿռѾԲιסҪӳȥҪƿԲιҪʱ䣬ԣ飬ֻƿĹ˵
Ҳ˶ѡ׺һϣһ
׺ӲһĻˣֻƣȻĽǵͷϣ
׺ôҲû뵽Լ˿صĹڶԷϣȻ˾ƽ˿
㣡׺ӻڷ㶵Ƭ̣һֻ͵Լֻϡ
ɲǼ䣬Բι˵һתƵ׺ӵͷϺͽ¡
Ȼתƣֻʵôõ׺Ӵ󺧣ˡһһģһİɫͷ
׺˫͵سһУͨؽסɫĹ
׺ԼʵҪƿǬûһʱǽ˵ġ
Ȼ֮£׺ǲõԼʱᰵġΪҪ׺ӣͱƵ󷨲ܹõ
ǣ׺Ӹû뵽ǣȻԥش֮У˫͵س׺ӵźȥ
žžһ׺ӵ֮ʱ˫۶Ȼֳһ
ƣ׺һУԭȸͲĹʲô˺ĺˣ
һ֣׺ӵǻʧȥ˿ƣǿŴ洢ǻĻʯһһȻҪǰס
ˣλֵ֪ڤڳϡ׺һЦÿռѸٵ˳￪⡣
ʦת֮ƶǧȻʲô̫⡣
׺ӺްôҲ벻ǸСӵкһơҪûƣСͲ׵سУܽԼĻʯ
׺һЪ˹غѹͷϷһ͵رը˿
һҫ۵Ĺ𣬽ҹӳø˽ֵƬ֣̼ըһƬ棡
̫ˣʦǾȲˡεҡҡͷ֪Ǳôˡ
ǿߡڵԪʱԪ漴ǰϻһڤڳϵʬ塣
ãȻԪѾȫգ˵ǲ˾
ϵƻһ󷨣˵һ˵һƬӰתۼʧԭء
˸ո뿪ӣϺŷ˱ʧĵط
һƬյɽͷ汎죬벻˾Ȼ쵽ŷϹȻЩǣߺߣСӣɪ죬ҲŲ˶ˣ


564 ħ߳
Ԫҹϻӳǣ˵ӳ֮ʱոպ׼ǰħ̡
˻ͷػ˺ǺһЦˣƽͺáʦ飬ʱȥڤˡ
һƣôһ˵Ҳֻεؽ޹ĽԪһħ̵ķд֮ϡ
Ѿһֻר˵˽װӣǱСӣԪС̡ټԼպôʮˡ
ʮ˼ǵս´½֮ϵκ̶Ѩ
һΣҪħ̡
дոյħ̴ţʮڴſڵšһ·д㿴Щ˲ƵɫһǰȥôǾôӭǵ󻤷𣿡
ߣװģͻȻˣ˵޹𣿡ħ̵ߴ֮һǲʵ
˿޾Ҫɱ˵񣬷ɴ۾⣺ֻ֪ȥ˿ռʱʦˡңʦ˵ħ̵˶ȥӳǰæЩϼǿ߶ûȥҪ˵ҵĽʦôģҿӦǲŶ԰ɣ
ȷʵӵĲڳ֤ݡȥռʱʱħ滹ö˶˵ħдءҪ˵ħôģЩûȥӳǲս˲пɵġ
˽˶鶼֪ħϣȻܹĲطܶԷɱˣԪѾϰּ⣬˶а̾ϴƤ֮񣬻治Ǹǵģ
Щûȥӳǲսħڳϸߣµ죬Ǹ֮ģ޹أ𣿡
һкβңǣˣǲȫΪħ֮
һ仰ħЩǿ߷׷ױ͡ЩĻ̥һżħ֮⣬Щʵ൱˲ź֮λ
ǿɱ˿ûɱʱ֤ݣģħЩһסˡ
һ֮ɫЦôǽĵӣһħ̵󻤷ˣħ̲Ӧ÷Ϊ𣿡
ǽӣҪĻҲҪó㱾³ʣⳤϲסػһ䣺Ҳǲ֪ħʦĹأʲôħ̶ãʵܲܵϽΨһ׼
ԭˡ첻ĵؿڳһۣʵĻʦɱģɻΪ԰ɣһΪһԽôģԭֻҸҸ߰ߺߣ
ƣЩҲٺȥ粵ʲôˡⳤϺ˽һɫȻߵǰ֣صغ˵Ҵħ̵Щˣ·սħߴͬʱֻ֣Ҫܴǣħ̱Ϊ
ǵɵһŭ⣺ֻһ༶ʦأ߸ϼߴһԴСǻҪҪʵϣҲڿŵ̶ֳȰɣ
ⳤϺߺߵ˼Σ
ʮˣλС̹ϼ⣬˶༶ʮһȻռƣʵǱȻкܴһβࡣʮսˣǾô
飬ⳤ໥Χһֹ˼䣬Ȼ˵ͷǿԣи
˵ɵöԷڣֻҪʲôֵ̫ȻӦ
֪µսҲЩ˵սսӣҪǲսǿ϶ҲӦֻһսԣǲþʯԴڡ
þʯԴڣҲ൱ЩսֻýսͶԷ֡սĿǱȽӲ֮⣬κơ
˵Ͽ̣Ҳ˵Ͽһڽܣ첻ɵóĬƬ̣˼ҪҪӦ
İɣûоʯԴڣҲܹɱСԼţ챣֤
׺Ӵսһ֪ԼʵǵĽ֮вЩϼǿߣҲȱǣϴǸóǵϼһˡ
͵͵ذҵħȽĬĬᣬ˵Ǹóǵ϶ͽˡ
С̳˳ԷˣѾĬˣС̱µ֮һǸëҵġ
Сħǵĳк㣬ںϵħһֻϹħ޳ëݻֻħ޵ë֢
ν±˵ȳȣС˵Լë࣬к̵ɴţۣŭëŮ˵Щʲô
СȴǷƵز˲ͷϵ̷Լһͷ̷⣺ҵͷǱĳëÿЩĽġ
кûιȥ˵ýͰˣúúá´ſ£㻹ܲӲ
Ԫվ˳ָԼĶ֡ǵĳ⾴ͽҰɡ
ҲԼһ֣ǵǬϡСսԸһͷֻʹţԼ䡣
ҩҲҪϣ˳Ȩ͵ģ첻
ԼҲһ֣ӢǵĳӢһǵȻ졣
͵ȵòͷˣڷԱ֮ħţǺħ״һʤʤ߽ħ̵һνħ̵ӱ巢ģ׷档Υģ֮֮
ĵװЦôԣЩһﻹ浱Ӯˡ
޹˵˻ؽڣ꼰㣡ⳤϸкȣǼߴ͸Ĵ˿ħȫü
ħ̵ȻԶԶģȻǺִָսķΧɻСȽҪһЩֳǾͿֱֳħڵˮĻܹħſڵΣͨˮĻۿɾͰȫˡ
޹˵Ѹڳ˳أֻʣһߵľ˺ħǱߵˡ
к˾ɱ¾ս͸λֻսĺŽǴ죬̱һӵϡ
ټħſƽأ֮λս졣˫ڵȣսһ̵
֮ϣһܼʱõɳ©Ѹٵ©Žɫɳɳȫ꣬˫սŽǵĴ졣
ꡭЩսħ̵ȫס˺ɳ©
ɳӼ䣬롢롢һ룬һһɳ֮ʱɳ©͵ر
һը˫ӰԾɲǼ䣬ӿɫĴɣ


565 շ֮սһ
ȽϵⳤϡǵǿߣֵٶȻҲ˿һЩ
ⳤһֱǿռ伷ѹֱǻһεĿռҪм䡣ռסɲʲô飬һǱѹ³
Ȼɲִ֮ˡεĿռ伷ѹһ˫ͬʱ趯ԼܵĿռѸٸ˿
ǹεĿռҵԳɿռ֮ϣɢ
ţСӾȻԲǻʯĴ߶ܷռ乥ʹǵٶȱһ죿ⳤ۾΢΢һУ¶Ҳࡣ
ǰһ죬óռ󷨵ڤڳΪСüңⳤϲ֪ѡҪ֪ˣʱͲôˡ
˼ԳɵĿռ֮н棬ƽɫǧҪѸٷֳʤһ׵顣
ԪսҪԵü򵥶ˣԵǾǵ⾴ֻʹ÷ֽ⾴Ԫռݵʮԡ
ò˵ʦӢʦսʦ֮ΪµģΪǱǿҪǷֽٻ
һǵķֽٻЧǾͷǳˡ
ԪյʥЩֽĿǣ⾴ʹʲôķֽԪֻҪѻһ㣬Էʹþķֽɢҷ
ɶҾͲţĻյùԼĹ׾ٵػ⣬ɫĹԼٻһ⾴˫֮лӳ춼ɫķֽɡ
Ԫһô
Ԫ峤ǹһӣһʥ𻮳ĻȦԪҪԪķֽһʥȦ֮ϣ̾ͻúֽһı³
Ԫһгü۶ôڣĿĶҪԼֻҪԼãЩֽǱǷɶ˻
ҲֻóսԪ˶ݵʱ뵽У⾴ɫ䣬ûףҪǸ˵ĻͲҪڻ棬һս
ԪŰ׳һ⾴һۣҪǸ˵ĻͲҪ÷ֽ
ۡһ⾴һѪ³Լľ֮һĻԷһëû˵ް
ȥľѪúĹ⣬ʱͲ⾴ǽ޾ˡ
֮սʱƽĵĶ״̬ҲħڽͽעתƵطսҲǻʮ㰡
սսǵǬϣǳνǺĻײײϡﻩġ
Ǭħֻ֪¾ɺɱսľʯԴ޴ǽǼʶսս
˵ģսĲ֮̾ԶԶǬĹơ
ǬԭΪԼĻԶ̹ܴݻսû뵽Ļս֮ϣҲҳ˱ȽҵĻ𻨣սƽʮףʲôЧҲûˡ
Ҫˣͱȳ״ݻǵսЩսĲȫϼĲƳɣ൱ϼķͱôôױݻ٣
һ뵽Ǭ̴ԼĿռ֮ȡһϹӲӵ˫Բþûˣ죬ҾҪǣ
ǬϴһӰһ˱ʧһ̣ӰȻսϷ˾Ӹֱֱ·䣬˫ֱ֣ս
Ǭ
һ׵ĽƳ䣬һ˫ǬһҪˣսټ̣Ҳϱҳ˶ѷ
ǲܿ鷢̿Ƴս
ǬϼħʦٶȲ֪϶٣༶ΪȻǲôķӦս֮һյƣİϼֵĹٶҲֻǱԼٶȿһ㣬ڿӦķΧ֮ڡ
˵һս˫ۣһ˫׳Ľų͵һţս֮ϵǬϳȥ
жϼȷǬȫһеӳȻĻԼսǽסҲñϡ
õİ취Ȼֱӳϸ߿գǬڸ߿֮϶Ǭһеۿۡ
ǬȻҲǿͼаЦСӣǬϵĹôýӵסģ
սǬӴһɲǣս˫ƺȻһӶһԳɫ˫С
սȻ㹥ֶΣǬҲһһɫ˫вʵ壬ɾʯԴɵɫӰ
ˣ˫ɢĲȻС
ϣ˫˭ҲãֻӲһ
飡Ǭ˫һң˫гһ٣һ˽ĵطһǿҵıըһƬɫѸɢ˿
սͬеֱֱسŵ¡Ǭڰ֮֮󣬼˫ս¡
Ҳʱк˼ս׼֧Ԯ
㻹ǬݺݵŭһҲܴϮս˫ɵض׼ս
ǬͼǳԣȸɵӦս˵ԼսĹҲֵáˣսٶûô죬׾ٵ顣
ųԼս˫۾΢΢һУͺһʱˣ
أ׹սһ˫еֱһ˫ֳʮָſ˵һСɫʯԴ˲ɢ໥֯һǬС
ûᣡк˸պøϵŻеֱۣһһԱǬϺȥ
ȻȭȭԼǬɫҲһ䣺⣡
Ǭٵ״޴ɶ㣬ֻƴӲк쳵Ĺ
ǬҲǹ֮ˣ趯˫һ
ǿĽײ֮Ǭ˫ԺС쳵սȭײһǡ
ȻͬΪϼϼԿϼս֪
ս΢΢˿Ǭ˫ȴΪһüľ֮ΪͶ˶ѵ˺ۡ
ֻǽôһ¹Ҫһ£ǬԼ˫񾭾͵õ
ǬãսԼˣֲʦûгûнĻȻҪģԼʱָ˫Եֱۡ
ս䵽֮ϡٶȹʱԼ˫ӦþͿԶٻָһЩˡʱƿԷҪٹԼǲܵˡ
ǣǬʲôʲôսڸտʼʱȷʵƣ׹սȻٴɫĹâݺݵк쳵սײ
ɫâսٴƶǬȭ
Ǭɫ䣬һ˫۾ɵϴϴ󣺡ģǷҪҺͬھ𣿡


566 շ֮ս
սǿƵĹƣǬϵ˫Ȼ޷ڶʱڶû취ô̵ʱƿܣΨһֻһƴģûڵĻսĻе۵
ǣҪôĻ³ͻἫҡ˽ľڽԼĻɢͶӲ˵ͬھһҲΪ
ô֮Ļͻ׵𣬻øݾҪǬ˵ǿ޶ûطˡ
ҪڲƴĲǼĽֱͣҪˡ
ƣôѡ
ƴˣǬ϶ݺݵһҧ֮ϵĹâһŨƵɫ͵ر
¡һ죬ƷѰıըк˵ս˳ȥսױ˺üʮ飬սڸ߿֮Ϸ裬ˤ䡣
ǵģлݽߵǬϡ
û˻׵ĸ߿ˤȥҲˤɲзϰǬͬʱر۾ڵã˼Ҫһָͷѡ
ţǬΪԼضˤ֮ʱһԱֱֿ۽ס
Ǭ۾һסľȻս
ԭһˤϣոյս̿Ǭˤ¡
˵ٴβս߸Ծ𣬽Ǭȵؽ
ΪʲôҪҡһ֮ǬǼѵʵ
սڵʵʵģǬʱı飬ȴǸϣҪǰ֣ǵˣˡϣܳΪĵ֣Ҳϣ¾ôˡ
Ǭٴα۾һΣ˹ȥ
£컹ǲ򵥣Ǭεǰһͷ
ߵսѾطսڼ
С̺Ǹɽݻк㳤϶ǽһݡ
ëݻĿͷϴٶȴûΪĿͷ˵ϹħޱԼ߹Զô
ݻÿһɱ£С̱˿ǰվĵҲᱻݻµҳһӡҳʯͷжÿһŶҪ
С̱ݻ˼֮Ҳ̱˳еһı塣
һֻ֩һֻݻ֮սֱþ춯ݡ
֮Ľ棬֮һƬǽ壬ݲÿһʯͷᱻʯۡ
ݣС̰ѿһţһŰɫ֩˿̳ӭĽݻ
ݻͷת£һС̵֩˿֮һѶûõİɫʣƮɢ
ƿС̵֩˿ݻСǶԷǰצѸٵػӶţɢۻҵӰԻ
СһٴΰһţһɫĶҺǰ˳ȥ
ڹС̵Ľݻ󺧣֮½ϵĳëһ˦С̵ɫҺ˦˿
Ȼݻ˸Ĵ۱һųëҺʴһ˿ʣҪǽݻϣųëԼϼ˳ȥݻʱѾһֻϻˡ
벻ݻĳë÷⵹Сû뵽ԼĶҺ˿Էƿڣͱֱ潣ݻĹˡ
ݻǶצ͵С̧ǰֻŴ֮ϣ䣬ֱӽС̵ֻŴ̸ҳ˺ۣɫѪҺɽ
ˣݻ˫צһֱС̵Ŵ֮ϣС̵һֱơСûסĻǶԷצӾͻҿǴ̣
Сһʹ֮ɫǽݻצѾԼǰֻŴ̸ĥһ룬ôĥȥԼֻŷǵ군ɡ
վСɫͫ׹һֻŴҲŽݻ۾˹ȥ
𣡡ݻһͷһ߳ŵǶԽѸٱ䳤СֻŴҲ
ˣС̵ֻŴ̱һԷĽݸֱն˿ĽɫѪĶ֫䵽˵ϣ
ɣݻԣ¶һ˿֮ɫǶԱ䳤ķݶ׼С̵Ǵ˹ȥ
ݻúм֮СۿԼҪԷĽݸϾȻ¶˹ЦݣҪĻô
СЦһ㣬ݻĵԳƬ̣
һҪɽݻкȻ֣ԼڵĻһ־ҵĶѸٵʴţҲá
ô£к´󺧣ǲ̵޾ľ
С̷ſ˵ס˽ݻ˫צẈ̂
С˫˫֮ȴ˺ۣɫѪ۰߰ߣǿ¡
ݻҲͨһ˵ϣǸһëħ̳к㡣
кһʱˣϵĶĥһһģǺӷʱĳһ㡣
ˣ񡣡СĿƽؿ֮ϻڽеսĿûͶطֱ졣
СӣսҲϵ̫˰ɣ
ħ֮սΪâ䣬Ѥʡ
첢ûǵļܺսöԷΪֵǻͶԷս
ȶĲԳЦһֻ༶ȻǼޣǱϾԼĲɲüֲġ
ǣսʱһħͽܹ治򵥡
ԼϼʩչмܣԷ༶ĻͼܰԼмƿ
ָоԼļܱԷ˸ƣȻԷ׼Լе㣬һٻԼļܡ
ָоĺܲãƣҪԼôȥԼĻĹˣ
ȻϼʦĻ֪༶ʦĶٱϼʦ߶ϼļҪĻҲ൱µġ
һ༶ʦôõһ㣿սӵԽãԽǾ
ûκһ˿ݽߵļ󣬶ԼѾһٲ죬ǰܵıԼˡ
ƴˣԺǸħ洫ԼǸ޴Ҳ޴мܣҧҧ߶ŻϵĻʯһʩչ
ħϮĻзɳ̱㱻ɫΧһ͵ɫ֡
ɫһ֣ܵȫ˹ȥȻ䣬ܵΪ֮һΨôһ͵ɫɢҫ۵Ĺâٵس˹ȥ
ɫһɫһӱò԰ֽ֮ҡ˼£ססǻһ˿Ѫ
вУһˡаΣ༶ƵһӮˣҲֻ֤Ѿˡ
ǿƵĹ۾ΪΣնгһ죬һء
˵ǰĹ춼ܹбԴ˽⣬һкͻϵļܣƽ֮ϼħʦĻ幥û취ñĻ⡣
ֻһ˰̾һһ߻ڵٻڷɳ
ɽþûʹõϼӢٻ


567 շ֮ս
һɽӰһģ̱˫ĻͿ˹ȥ
ʼɽֻһûʶӢٻɲС
ǶλεĸͷĻһ顰ӵ
ɽɳ׿⣬ϵɫâɲǼࡣ
ͬʱҲ˫ִԪӡһͬɫâ׼˻˹ȥ
¡ҫ۵ɫâĴɢɫâͬԪһͬʧ¶û˿Ļ塣
󺧣ҪԼûκλĻ屻ôһһ𱻺ûɢ
ûлĻ̶ȣ֪
գѸٴ߶ԼڵĻԼĻӦҪջٶȴǸ죬һɫĻѸ֮ϣ׼ؼҵĻʧȥ˸Ӧ
ϻɫɷףû뵽쾹Ȼݵħ꼼ܶСΪϻħ꼼רԸɳĻԶϾ֮ϵ
Ȼ༶ΪȻû취ʩչһУոʩչ־춯صħϮʱ
Ǹʱ򣬳㲡Ҫ㽫Ļˡ
ٺ٣ϼĻóȥ϶Ǯ콫аţһЦ
ûѪȴǲӲġҪһŭ֮½ĻˣҲ군ˡ
죬䣡ȲʣȴҲֻܸ䡣
ʧȥ˻ʱϽһ˿վϣҪٶվһȻľ͵ֻһֱֱˤˡ
䣬ûеڶѡ
ٺ١һӣ㽫ӻظŻһͬӹȥģǼʮŻָҩ
ȻԼҲлָĵҩЩҩģȻǲͬ
Щҩ˻֮Уֻóϣһ󷭹ڡ
ҪǻǰħЩǼĶƵġҪˣҲֻԼȥָǳͷħŻǿһȡ
죬Ȼħһթħǰ顣
Դµħ̵ҲţֻǵһθܵԷĺ֮ʱһ˿ж
ħʦȻĺ¹ƣǲȫûκеѪֻǵжħʦеĶթʵΪڸˡ
ʱΪոպûΪеЩԣĺԥرˡ
ոһ䵽֮ϣŻ˵С̣΢΢һЦȴһ˿Ѫ˳
ɽײһ£Ѿˣ˵ֺĻʹԪ
û°ɣĨȥǵѪʵ
С̳췭˷ۣұ㾭򣬺ߺߡ
С˵Լû£ĿͶ˻ûнս֮ϡ
ǵĳ⾴Ԫ˰û˵Ԫһ˿һڳŲȥˣֽһ˲ˣ䣡
߳սԪ塢졢С̺ĳսѾʣµڽš
ȻսʤѾʤˡΪҪöԷķڷԷȫܱõѡ
֮սҲӽβ֮϶Ժһâ֮ƴ߶Ѹٻбһߡ
⻹ûü֮ʱѾһοռ䲨Уֱɳףصħ̵ǽ֮ϡҳһӡ
崦սʤա
ڳڼֵı۵ĳڤĬ֮սˡ
ĬǱȽһЩϼǿ߶սǾ黹սܣڤ̫ࡣ
ҵǣĬӵһħȡ
ֻҪĬһӿԹ꽫Ĭͬʱס
ڤʲô깥һΣЩԹֵһΡڤţһʵԼôСһһԼ࿹⡣
ڤҲû취ʵƵòš
ڤԽƴЩԹҲԽһΣǧԹճһ飬һӱһֻԹ꣬Ŵͳڤҧ˹
ҺڤϷӦ죬ٶȽֻԹɢӹԹʴ³
򵽺棬ڤϵԴΪһֱæųԹͷĿѣ͸֧¡
ĬɵվţôҲû뵽Լվûǰӱȡʤ
߳սսΪӵһʤҲڤϴһҲȻӦ˹ȥ
һսǰӢӢ˵ƾУ¡
Ӣٳһֻٻޡӥӥ⹥ǾұսҲǼǿܹһ߲סһͻʩ֣Էһֲ
óǹղſӥַħޣȻֻħκνĿܡ
֮ɫĹͻĴɣС飬ҹӫ⡣
ܼ֮£ӥֻΧƴУ౵ľֻԶľ񹥻վĵط֮ʱͻһطö޼Ѱ򲻵Լ
ȻֻӥҲʮֱ뺷ģôܼëûһɼ֮죬ٶ֮졣
㽹Ƶ״̬˺ܾãֱսˣӢûսȥıҪˣͣס
ˣ䡣ӢεؽĽ֣ʵøеҵһΪû䡣
㶨˶֣ЦλħΪɷ񣿡
ݼ
Щվŵߵϳݣаݼ֮
ħ̽Ҳ½½ӽ߳һһݣݼ
ħ̵ľӢ֮Լǰݣʰǰ½ϵĺƣֵܣɡӽǲҪй֮ǾΪҾΪֵܣиͬͬΥģ𣡡
иͬͬ
Υģ𣡡
һ׳Դħ̴˿þûص಻
С̿ˣﾹһ˿ĸо
ָоǰɽϵʱûйģָо׽ʲôС̸㲻
С̵ͷ֮У˺Ͷһ޷Ǿ̰ĴԴʰˡ˾̰ԣ˾̰ȣҪ˾ȥ޽䡣
ǣһָоȴ̰ǵʲôأ
СԼû֪С̵ЩʲôǲڴʱעС̵뷨Ϊ˼ȫħǶ
λħ̻Ǻǰһͬǣʲôѣʲô鷳һǰƽȻҪʲô鷳λҲ붦ɷ񣿡
꣡
ԸΩհ
ǰ½ħ̲֪Ҫ϶ٱħ̣ãԼʱ½ϸһҵˣ


568 ǰ
շħ֮Ϊ˰ħڵģ󷢸ÿ˿ȡľʯǰҹ涨ԺÿľʯԷ
ңӳǵúõĻԸǼһЩڿռɱ½ʦʯħµľʯȻôڣԼӳ֧ʯ
Ǹ½ʦ²ٷȻЩֻʦרãɴ󲿻ʦõģ˳ҲЩ͸ħڡ
˴󷽣ħڿν͸һϲúܡ
ȻħЩҲţǱÿȥһ˵ӳǲȥ֮ڿħ֮ɭԣȥ
ȴ̼ħڵĻԣǲ¿쿿۸Сħʦ׬죬һá
컹һϲ̵ħʦ͵̻ȻٷɵħڵĳǳؾӪ
ħǰľѹեڵĳǳþ棬ǶⶼЩɢħȻħֱȥЩɢħǶձѡ
ıԣԼħ̵ȥЩɢħ⣬ֱӻȡԶԶձҪ׬öࡣ
͵֮£ħڵľ÷ࡣȻЩǺ󻰡
ֻħ̴֮󣬱ٴλصӳǡ
ħ̺ӳ֮䲼һÿܹʮ˵Ĵ󷨣һ鷳ֱͨ໥֧ԮúܣҲȽϷ֮䡣
ħ̵ˣȻҪȥڶ顣
СһһصӳǣʫѾʰϣԼʦվӳſڣԼһͬȥš
߰ɡ쳯ʫ΢΢һЦҲ׼ˣȥţ˳ӻ
ʫǹɵص˵ͷӹһ˿˿˿ĸо
λʱ;棬ڻȥˣдɡЦԼСдӿռǶҿռдӴռз˳
ҿռдշųʱֻаưСһŵ֮ϣ̼󣬱һ㹻˵Ĵд
ȻЩӸ¶֮ɫ
ôһҿռд۶Ȼƣֱܰó֣νǲƴְ
ЩǴӳǣҲԼʶӳǵķǿ󣬶ѡԼʦõĹϵ
һ뵽ԼʦǸɵӶӣŵɫŹֵؿʫ꣬׷˷д
ˣߺһҴдһŵӳŵķ򼲷ɶȥ
ҿռдħ֮Ͽ֮ʱħ֮һŶ˼ҿռдɫ䣺ôѵСӵʧٺҴϵйأ
¶׹⣬ɶ𣬽ظҷд档
ϧҷдٶ̫죬ֻһ֮ˣɫ࣬ɻħ֮Уǰ
Ͽɫ̲һ䣺ţôˣ
鼫Ȳã޺޵ղҼŮҵĿռдѾ⵽˵Ķ֡˾Ҳ˭оǾȫ֮Ҳᱨ£
ϸһ˿ν΢Цòˣӳ졣ֻŸҡشҵĵϷɹҲ²ûӦȥšţ𼤶ǻٻġʱˡ
к޺޵ȭͷһԼƣžડһҲգֻˣ
һҲûԼѾˣõغʫһ·ͷ羰ֱ½
½ļ֮һƬɳĮҪʫ·˭Ҳ֪ƬɳĮ֮оȻôһڡ
һСɽϵĻɳ֮ʱһӵųǰ
һȥŵľһŴżǻɳһʯǳɡʯ֮ϣиֹŹֵĻͼͲʶľͶͼ
һõطʼ׼ʫһͬɾʯɵʯ֮Уһü˳ɫ䲻ơ
ʫ꣬׼ţѵǵŹ棿˺ʫ˵۾ȴɿ죬һҲûԼĿƿ
ҪԼֲŮҲûȤȥ
һĸ磬ŵ
ҡʫԿɶԣĺӣͷŪԼָ
Ī֣ӲҪʫģˡ΢Цس˵
ߣһ䲻мҪôţͲʫŵȥˣ
΢ЦˣһﾹȻԼ˿ӣԼǰףҲҪŵĻҲͲʫ޸ɵˡ
졭쾹Ȼ˺Լʦ˵ʫ굱ˢһˡΪʫ֪ԼʦĽɣ⻰ĿǴɣ
⻰ߣĺۺۣһŲӭ£޸һ֮ڹŰ֮⣬ҪȻø˻زˣ
ŶŹȻҵҪʶʶ
СҪλдһһļһڳ˳һӳ嵽ʫǰЦ˫ʫ䣺С㲻ڣС嶼ˣ
磬Сӵʲôѹţ겻ȫңʱ⿪֮ĻܻʮꡣСһӴħ֮бQ˳ָֻŵ
ʲô˼üë΢΢һ
Ҳ˵ĳɵΪ䣬ֻҪ⿪䣬ͻָˡСҺǵ˵а취ָǡ
СаգҲһЩסԼú̵ļһӲƴˡ
ñ˵Ķ̴вˣóˡֻҪöԷɱɱҲϣģԼǸúƽˣȻ˶ôΪ
ԼɵĶճʫ꣬һŭȫûˣȡ֮ôȸԼӡ
ӿ䣬һʮꣿȻ˵
ĸһ£һӳ嵽ǰؾһ˫ֱۣô֪
ˡаϲСңؼʱҲͦõ
ż췴Ƶعأ
ǲκҶӵķʲôܿ˫ּ˫顣
㲻ſңô˵̣Ҫļ
Ҳ֪ʧ̬æſ˫ۣسһָ·


569 Сҽ
ſš˿ܣȻһЦؿ󣺡ѵҪվ̸𣿡
Ȼæ˵λ룬룡
ǰʦڵس˳ȥţСʦزˣǸ㲻ҲñһɨѺȥ
û뵽ǣǼԼʦ֮ʱȴǰķҲʵ̫һЩǵЩڻɣǲʦʲô䡣
ǿʦʮõӣаֱģ
ŵ̸̸ʫ꣬ʹС̺Ĵ䡣찲ź˺ԼһͬǰЩˣԼ߽ҡ
ûˣָ·˷֮λ£һڴؿ죬ȲҪ֪Լӵķ
һЦָߵĲવ졣ԭƿֻؾϵ䣬ȻԼϵ䶼ⲻˣмء
Ҫ֪žܷȻس褵Ĺؼ󶼲У治֪ôˡ
ţо仰ˡֱԡž֮ͨΪӻܵ䣬ȴκȣ˼Ƭ̣ڰԼе˳
̾һһѾҶӵĸ½ҵˡǼܵ䣬ʼʱңҲΪƽǼ䡣ҴӦû
ΪƾŵʵǽⲻǼ䣬ҲһܹƳϵ䡣û뵽ûסǶһͱ
ԭˣ˽ȥȴԽԽأϵĵʲô䣬ƳҺ֪
Գһ£̽͵ģҲ̽ŵܡʵ߸£ҵһλӣҲ
ӳǵ诣ԷһЩº͵Ц֣¿ɵýҹɡʱǶ˵ֶŮܸɣǸŮǿˡ
ЦЦ˵ʵڻûʲôЦ顣
Ȼ֪⣬ȻҲҴʲôֱŵʩչڰϡֻҪǿƳκ䡣ǣǹʵ̫ǿҵʧЧֱɷɣð
ἰԼӵǻں޲ѡԶӵ簮˸׵ԣȻҲǰôһΡ
ȻĻʧţֻػֻؾʥƭʥ˵ܽ⿪䣬һĵ
⣬Żûиǿûʱ̣κϣ
˼Ƭ̣¶Ź֮ɫ֣һֱתƣô̫Υŵѵѵǣ򲻿ʹô
ڵڶַҵʵʩչֻûıһε̾iħ֮ŻӵеȥĶŪi
̲סеĿϲ΢΢һЩߵˣȷi¾ܹƳһ䣿
㷴ӦҲһϲi
ҪæȻҲͲ±֪Լӵȱڵʵ˭Ҫ治һѡ
ǿ϶ص˵ͷôҰɽ⿪䣬¾һˣƿϵǸ䣬Σ
ͻȻŭ£㵱ʲôˣҴӦ⿪䣬ûѾʧˡᣬԵȫԸ¾Ȼֽķʽҳ֣Ҳ̫ˣ
ȻʧЦĶͷȻˣҾͺŽһ
ʫѾͷȻϲ㣬ҽ⿪Сϵ䣬ȻûɻֹطǰΪԼӶ·ңѾֻҪɵӣôῴеһĿģ
ٺ٣áڨЦھɽɽ⿪䡣
ãվóһŴѶʯʫ꣬Сɡ
һԪ塢Сһ˺Сһ߽ͬҡ
֪ҪС䣬æǻǻرһ°ɡ
áЩ춼ŵùȻй¶Լĵϸ˵ˣСҵĴҲûҪ㵱˵ѻСҷ˳
Сһ֣ͷһΪһ۱˳СʵʵĻӰ֮ϣȻһֱõi
⡭ָŻСеi˵
Сҳݺݵصһۣʲô⣬ҪǻСҸæƽ䣬þʯѲɻҪСҸԼĻɣ
СҸѾüˣǸŽ조硱䲻֪ѾǶĻСܲˬ
ƽʱСҺٳQѵôһιݡĻᣬȻҪúñһ¡
οСҶ켫˽⣬ʯǲܵ飬⾧ʯȻҪԩͷ
ܾȻԼӣãȻǲںʯλС磬Ҫپʯ
ʮ򡣡С˵ôһ֣ǺԥóһǧʯС磬ʯ
СѧüͷһΪʮྦྷʯԸһǧʯ
С飬ͷӹһĨ顱ԤУѵǡ
ʮϾʯСҵ¶һ˿ЦݣǴľû˹ȥ
գСһϾʯĴСָǡ
С忪ڵĵһ仰㺰Լ峺ˮӯصظСԴöӣԡ
쳯ʹһᣬĵ˳˷䣬ǸӶ˺úý
죬ôˣȻԶɳ죬ʫ겻ʵ
쳯ЦЦûʲô
˷Ӧʫ겻Ȼͷѹ˵죬ѵУԶȲô
ȻΪʲôô˵
ʲô¶˵ɣΪʲôͲ˵ʫ̧ͷһִʵʵ˫ֱ죬Ҫпǲں
ҡҡͷֻӰӰ˵ҵ룬ΪҺ˱ˣΪҲҵŮΪҵġˣһŬԼԵġӰӰǲһֻھ֧ң᳢ȥֵҵɡ
ʫ죬Ȼɺܲ⣺ھ͸һΣ¾һΣղʲô
¶һ˿Цҵ֪Ҳ֪ʲôʱܹټ
ʫĬȻٿ쿴ۻɳ
һɽڣڱĿ㻺۾¶һĨɫӣҪˡˣҲͻܿˡ
һԼӣɫȻһ䣬͵һʹŤ


570 е׷ɱ
ɹذС⣬ԼˣʱҪȥҵ䣬洫浽
ȻæŴԼŵܣʫȥȻͲˡ
סʫһʫ̳ţһȻʫԼҴڽӴĳԼĽȻͲЩǿȱ˵ͷˡ
Լӽ̺ˣԺҲõĶϱ
һ̵ţһһˡ
ˣ壬ʫ꣬ǻӳǡҴд󣬻ԼʹõСд
ֲʱ򣬻ȥʮˣõôһҷдô
ѾǺ绽֮ͨһʱ֮Ҳ겻ѡ֪ǳ֮û뵽쾹Ȼôͳɳز
һдҪҷдɵħ֮Ͽ֮ʱǸһֱغǶȴһʱûӦͷϿշ˹ȥ
һֱΪô󴬷ȥ϶ô󴬷ɻֱϵǾ仰
˵ֻôŵ˲Ÿ޼ɵŷдԼħ֮Ͽշɹ
к޺޵һ䣬һԾķд׷ȥһѧˣûԼֱӷУҲǷųһҷдظ档
Ǹһ׷ǡͨԼս˺󷽵У¶һ˿ɻ󣺡һ˭ʶô
ʼ򣺡ʶħ֮ɳĶʲôö˵ϴûǼʮʦȫۼϵħ֮ˡҹƣһʦ֮еһԱ˵ˣþʯԴк
ãӦԼ¾ս׼еҴ¡һһڡ
źХľʯԴݣ۾΢΢һУɱڣȻˣôһڵҲҵķд
вмغһ漴Լķд֨֨һɫĽƴӴ֮ѸƳ˷дϷ
¡һʯԴ֮ϣˮڵһ㣬𼸵Сˮʧ
찡ʲôдôȽͷҲһŹ֣ʵû뵽дȻǿĹܡ
üͷ壺Ǳλ״ռߡͨдķйܣܱսӵսһйܡ½ûֹգҲֻǴǼҼҴġٱ֮˵ֻ˵@½ռִܹ
Ȼ棬첢ʲô̫Ŀȡ֮޷Ǿսͷдĺ
ԼҴĿռдȻټɱ¾սڷ棬ԼԺɨ½ˣαҪȥŪʲôʲӵıλ״
ȱľսĲϣҪȻԼڵ㹻ư½ˡ
Ǽ˼ҾͲ˦ֻĳӡ˸ţ˭鶼ãο졣
䡭˵սһͬͬ޴ľʯԴеķдݺݵغ˹ȥ
뷢ôĿֱ۲ĶԷĻȴŶԷķдһĻ
ϧʧˣ뷢ɲŲæ˫ַɿزŷд
ˣһɫĹĻӷдɢһ΢͵ķ֣ȫ
ҿôûҷдȤһΣҴҸ
뷨ֻǰûڣҲ˼ڡ
춼ˣȻǻϲúܣãǵֶΣ
Ȼ뷨Ǳѷд䵽ϣǼһԼɹ
һʱ䣬бڵؼŷд׷
죿㣬Ҿ޴ĿռдŪģվڰյķд֮ϣ˫Ŀͨغʵ
ϷʵЦݣŪؿУ˵أ֪Ļҷд͸ңҾ͸㡣
ҧгݣһһɱŮҵͽܣǵķд
вȻŭ̶ڷдĲ϶˼¡
ԭΪԼЩ˵ʵͲþУԼ׷뻢ڣͶû뵽ҷдһӶʮžʯԴڵڿڣض׼һˡ
ŵɫһ
䡭ʮһ˼ͬʱ˲䣬ʮ뷢ǸղվСɽΪƽأ
ʮžʯԴɵľ޴۾գգţ˵
ѹһôţԼһ׷ԭҷд㹥
һҪ֣컺ĵһͷ
Ҫ˵ǰֻҪǷǳҪ
ԸСɱ¾սһͬгȥ
˿壬漴ԼķдһΣ̱һһСս
սǵսСȻ£ϴвͬ
Ȳ˵ǵսֻһڿףսȴװڿף
սеս߹ԣڷҲʤǵսһΪսװڿ⣬Ļؽ֮װ˺صĽơ
Ȼڹͷ֮ϱǵսɫٶȷҲΪһЩ
Ͼܵò죬ǳ
˵սԺΧ֮ƻӶŻеֱۣеսսһ
ͻеս֮ս˴۽磬Ҳǵһο˼ҵս֮սܱصս˵Ĳ֮£ԾȻ
֮£˧˵սһսֱֵһᡣ
ϣ
ϣ
еֱۺͻеֱ֮ײһĽ
ʤ˶೵࣬ڲϱǻҪϵҲֻײսĻеֱ۹ʣµĻеֱȫеս֮ϣҵеսҡҡλΡ
ȻҡҡλΣ̶ֳ֪ȵĹеսûκε˺
ҵģ쳵սеս󣬼еսҡβȣʻսǰȥͷһȭеս
飡һصײ֮˲𣬶һײ֮ɳȥľȻ쳵ս
սҡҡλεĹ̵нһȻӳԼСľ쳹Լ֮ǰһŽ쳸˳ȥ
ڲ֮¾ȻЩδеĲȻ
쳵սصʮ׿ĵ֮ϣбһΪȱڣѸٳ쳳ȥͼʮԣһս˵
Һһȥ֧Ԯ쳣˴Ӻ󷽼ȻǲῴԼǰͬʱżȶļƻж
Сӣǻ̫һЩһЦͻȻ˸򣬼ٳս˹ȥ
⣬мˣô̵ľʱڷ˿ĳҪ㿪Ʊһǳѵ飡


571 ħ
ڳҪ쳵ƣеĿҪ⼸սָӡ
е۹ⲻνһ۱㿴սĺġֻҪսû취ϣֻʱ⡣
˽͹ƣҲǰһᣬҧҧƴˣ
ƴҲˣҲˣǾƴһѡ
ٶȲսսľʯӱԸսĴۣս̵ʱڶǿ
ּٶսӭײеսһһźðսƬĴɽ
֨֨սһײеսȻܱԵ򷢳ֱƷ֮ȻսͻȻӴľʯԴű
̴սĲţ׼Ѹ롣
в׵ѣѸٵؼʻѾЩƵս
Ҳ̫ǿˡѸٳʱϵСӴһ㣬˵սͬʱ˹еս˵ذڵϡ
ӣս֮˳ӡ
Ŀ𣬼æӵҲǲߣԼѸټԦսߡ
¡һɫĢڿնɫĹⲨԲⲨɢܵľɽʯը촷ۡ
ҵǣװս֮ڵĳƲûбը˻
űըüеսôһ£ɳףڵ˼ϵײ֪˶٣սһѷ
ɼˣսɱսļ̶̳ȣ
һǵս˴ŭ׼սʹֻˮȴһȣӣ˵ˣ
һϵˣ뵽ӳϿյڣɫˢһ±ˡӳħ֮ħͷڣԵֿϣûС
ӰɣķдϣٶȿӶȥ
ܵг֮У޺޵ҧгݵʧһ¾սħ֮ʲôλ׳ҳҪŪ֣
ȿȡս֮еΪܵ˳Щˡƣشս֮˳һ۱㿴նϡ
ţ㻹ļҪǵһʱ֪ͨңСһӲˡƽؿУҲпϧ֮⡣
Ц˾ͷϿշɹ㲻֪ĻһС㡣ʵ֪ˣô
Ŷһ˵˵Ϊʲô֪Ҳ֣
бĵؿϣʵ˵أԭ򣬹ֻԼǰ컹ɵɵģΪĻұˣ˾֮ĺҲΪֹɣһǰæңһ@½˾ʲôΪˣ
Լıλ׳֮Уűλ׳˷дģձֱس
⳵еսҲռĹߡ
зߵıλ״Ϲһ˿ЦߣϾô뿪ûôס
ҷдɵǧĸ߿֮ʱϵע֮£ͻȻͺ¡һը˿֮ʢŵ񻨡
ţڴħͷϣΪͷŭģһὫϢ̩ԪţȻĵһȥ챨𡣡
ϻһϵһ갲Ϣתȥ
ϣ˵֮УһǱش˳·òǺڻҡ
ȻУҪΪ˻ڷս͵͵˼ſ񱩱ѷ֮ʱ÷Լ֮УԼղѾԼķд̻ˡ
һص˟@½һҪϵĿʾڣת뿪ȥѰҿ뿪½Ŀռдȥˡ
صӳǣϢ㿪ʼХຮν壬ХӡຮຮƵļƻ
⿪ֻؾ֮ǰҪɵһ¡ûɣܾƼҡؼңӰӰ
в޷רȥԼ顣
ȻȲҪ褸ǣԣ˵飬ຮϵ෽棬Ⱥ˳쵱ȻҪŪ
ХຮԼ诶˷ף½½ϵɱȡ
ڣǼӳǺħ̵ҲͺƴܾˡĻϼ˸ˣԸΡ
ຮѺĵطڵ޾ļ̨֮УҪǲӲƴĻܵﵽطˡ
ô죿ͷ۰ԼĶͷغǹˣֻʵʱٻҲûá
ʱе֮ʱͻȻҵĵӽͨӳӶĻ᳤
껨ͬʱһȡ
ص껨ʧһʱ䣬ںȻֳˣײβ
ڴŮ诶ǸмúܡʼգŮվӳǵһذǡҪΪħңͰסӳǡ
켱
ǺǣСܣôż㣬òѽ·ȥϴɣһˬʶߵЦ⴫룬껨Լ߽ˡ
ٴμ껨һŹֵؿħһĴħ£ûħǸ˹ȥɣ
Сܣô֪˭ˣȻǴˡ껨Ц绨ߵҪڵĻ϶ֱӰݵȹ¡
ħȻ˶֪껨أû뵽Ȼħһͷħ
ħХīæ껨ͷȭʾ
ħһˣħħһ峤ȻҲХī˵峤ЩȻǲٵġ
껨˻֣ض񡣡
ǺĽ鼫ã껨Ȼǰʲôӡ
Һÿ࡭һԹؿ껨껨ĳҹƵġ
껨ָһԴСͷװࡣȻ֪ҵݣӦ֪ν¡
ʼ򣺡ҵǲ֪Ľָܹһ
껨Ȼһʮ죬Ҳ˵ϻҴħһס
ͷһ껨࣬׿²ôɡ
껨ֱԵ죬˵Ǻ֮ìܣҹ˵ӣʮа˾оθһƣνħϱ
ٺһЦ֤껨顣
껨˵ǰЩҲвħһħ壬ұԴΪսڣħһȫ濪սɺã
켸껨һ˵вɵõһ˴ֱʣǻ治֪껨ʽףӳҪĴۣ


572 껨
껨ܹ֪ҪʲôһҲ֡ΪħһĴħ껨ҪôϢ̽Ҳ̫һЩ
һ˼֮ɫ껨ҪԼӳǵõʲôôֿܡ
˼ȥ춼벻ɴͲȥˣĽ㣬ǻͬʱҪʲôĴۣ
껨Ц죬С׻⣬Ҿֱ˵ˡ³֮ħһҪռأңһҪ峤
ຮɫһ䣬޺޵õħһҲɱǽ֯ǺǸ峤ʲôͬ
껨ǺЦƷ˲˽ţǽ֯ĻֻЧħһ࣬ǲĻǣ㾡ܷģħķ
㷢ģຮĿⶢ껨껨ĵĻԸԼ֣ҲҪǱڵ˵İ
껨ݸһЦ껨ħһ峤ħ֮ģõ֮һԽ֯һ֣򣬱ܽħһ
صԴ껨Ŀ˵Ȼ껨Цݣ˭ΪڿЦ
껨ģຮ泤һǸس껨˵Ǹе֮ħ
껨ຮô˵ʲô⣬οຮ㣬ҲôƷ˲Ҫ·ϡ
áֻĻҴӦˡͷһɣǴá
ܵõ껨ħһİܲøʲôʵԵĴۣȻǿĲѡأֲë֮أҪҲûá
Ϊ࣬ӵ꣬Ҫʲô
ЩħһҪˣȫΣ
죡껨̧ƣᣬ׼껨صһ¡
Ϊˣʦ֮еһʽûκԵԼһֻ޼ĺ顣
һ껨Ϊ˵һ½ĸֿʼʽı䡣
ڣӳǱϿƽ˾ʵżΪҪĲ𣬾Ϊ˵ħһ巢ѣȻһֱ֧ࡪ޾
ֻѡԴ
ŵЩȻҪϣûսҪһͬսͷûϡ
Һޱڣޱʱһ˵ɱսֽǳưװȥһɱսԭ¾ս̫Ĳ֮ͬ
ս⣬㻹Ҫѡʮ˳ûжʮ֣ôҴĸأ
ޱʫͬʱҪս룬ͷͬˡ
ޱܹսħʮħ֮һôöܣ֤ʵ
ʫȻֻ༶ѧ͵Ϯ˵ĻϼĶֲСҲС˵벻ôȻҲʹӦˡ
졢СҩĬ쳡С̡Ԫ塢ޱʫ꣬ˣǸ⡣
Ҳȥɣ˵СҲƯƼһٸЦسǰһڱûһģǵຮһֱۡ
ҺХī縸ӶҲ֪һƢĻϡ
ҲȥХī縸Ӷ˵׼Ϯ帹أȵĿǵˣȻ⡣
ຮǲ󣺡Ҳȥɣһ˶һ
ʮسХīຮ˵УǱ껨һͬж˲ǰߵĻһ뵽д㡣һǴħ̵ľӢħս˵飬ͽǺˡ
໥һۣ˵ȻҲͲٷ
ңǵʵԸһħУҪʲôǿˣֻ졣
ðɣǾͿǵˡຮ泤̾һڷȥ˵ͷ
ļ룬ֻˡ
诱ӳǣɲ뿪ҵϼǿҲ·أȻܽǴȥ
ħ̲ߵôǲ͸պÿԴʮˣԪȻ˵ǺսʱôǶʱˡ
ǺЦЦҲǣҲá
ߵϺ;Ӣһͬ뿪ħ̺ħһսħ̵ʣ¸еĿճǣҪǻҪħ̵ĻЩʣµ˴ͨӵӳǣҲħʱ⵽
˵ˣеôĴֻħЩһǲʱ֣ºħı
ħһƢħһȥս֮ϻˮ㣬ϵڶνӳ֮ʱһ
ʮ׼󣬾͵Ŵħ껨Ŀսźˡ
죬Щ鷳º󣬴ħ껨Ȼһƣسǰˮ֮УЩħûҪðȥ壬ħڲһ£һʱ֮ǿȥ塣
첻˷ۣ㲻ǵ峤ħôôô峤
껨εʼ򣺡嶼ð죬Ůħ岻ϡռħһֵĳǳأҹˣ׳սңӹ֮µõôС岻٣ǲħһսٵ֮һ
Ů壿һ껨ᵽһ壬Լ½֮ʱЩ½ЩŮħɱȻһ峤ĶҸɵǣ
껨ҡҡͷɲУ֪ɵģ֮¿ɾ鷳ˡ
ǿѹԼеŭƽ˵ҿ԰Ů峤ɱˣȻ޻ͷϣʱ˭Ҳỳɵͷϡ
ƾʲôΪʲô껨ļƻɵЦ㲻Ҫ͹ħһ̣ûκγԹɱ¾ֻǻɵͷϡ
첻ÿɷ񣺡ģȻҸ˵Ȼ޷졣Ȼһͨһ֪ҵļƻÿˣҲŶ֣ô
껨˼ţ֮ϸɢһԵϢУϢ粻˳٣Ƕ֪жѾˡ
ãҰɣھȥ׼ж˺껨֮ϵ׼ȥѰһˣû뵽Լȴǳӳ⡣
ٺ٣ҲʱԼȻˡǺ飬ŴĴѶʦˣȥ⽫λӽ
һһƣļһǰ̾죬Ǹͷʵ̫ˣߵǸ֣ϴħֲпɱǲеˡ
ˣǰȥѰҼīīͩ


573 걬֮
īͩԱа͵ЦаҵļҪô⵽Ļҳһˡ
ΪܵԵʣû취ƼϡΪһ㣬ҶԱԼʦҪʮϸϼµʦϲǸͷķۡ
ϼǿߣͷҲҪϸѡȷǿеǿˣͷŻؽƸǵԼıڡ
ƾһīͩҪɱͷֿԺͺвƱĻʲࡣ
ȻЦīͩȻװһܹеӳ˵īϸ磬Ǹͷû취Ҳûʲôð취ѽҶ˵ˣͷöԸܸ˰ɣ
īͩͷɥǶܵĹһɱϼǱʮϼΧһֱ׷ɱ˺ü£ƵҪΪ¸鷳ҲŲôá
īͩⷬٶ컹ĵԸмһīͩȻװźĵӣīͩļ򣺡˵īϸ磬Ȼʧ˾ˣѾҵһĹصϢ֪īϸûȤ
һϢīͩԭҰ۾һʲôϢ˵
ص˵˵ıǺ֯һֻ֯ëΪ֮ԴһĹءĹ֮УйʥĹصصڵϢ
˵һͨţ༰ĶСӶţҪ˵ޱȵīͩȻīͩһ˵Щ̲ס¶ŭɫ죬㵱Сô
ΪƣҲһֱԥҪҪ㡣֪㲻ţ֪Ҳ˵ˡһʮίӣãҵ̣ôǵĹƭô
ôһ˵īͩԥˡ
ȷʵǸˣһ½ǳϵġҪҪƭ˵ĻһһޱĹƭԼαôӵֶأ
ǣȻҪīͩôƵĹ£ʵ̫ĥˡ
죬ҷôīͩ˷žãɵĿ⿴졣ֻҪԣīͩ졣
̲סҪЦǿԼֳ嶯װһׯʥӣ֮ģīͩ˵һʵԣǴ
ôˬԣīͩ߷֡
콫һĹصӰīͩǰ֮ʱīͩĻ߷ֱʮ֡
ֵطҪʥĹйصĵطʲôطʥĹйأǶǵʥĺǰ
īͩõʵǶʥĹ
ֵܣҴˣϸǸīͩһѹȻ㣬ǣûʱȥνĺ֯ë˰
֮ɫΪΣ
īͩ¶֮˵飬鼫䣺ҵӴħһ걬ֻ֮ҪʱһһûصǶ걬ҵǱըҰʱ񣬿ǡ
īͩû˵ȥΪѾףû˵ȥıҪˡ
ԭǻ걬֮ʧЦС˼⿪
īͩһŲ˵ܽ⣿
֮ɫİɣûҲħ꼼ܡҵʵȻû취걬֮ҿԽַīͩ磬ŵùҵĻ۾ȫɣҪþֿ
ī֪ͩ׼þԼֽ걬֮ķǺر۾á
һһβ̫ӿīͩԺ֮Сīͩһ飬ͻȻſ۾ϲѣǽ걬֮ļܡ
īͩΪȻܹóһٰжĸмǲԶֵܣлҸ䣬Լ걬֮
΢΢ЦɣҰīͩϸ绤˭Ҳ˺㡣
šīͩԭϥʼʹ
ʼһưɫĻīͩͷīͩɫһһ¶ʹ֮ɫȻʹħڵĻ걬֮Ľĥ
ⰵɫĻīͩƳԽԽ࣬īͩɫһһתƵҲֱֹ࣬ͣת
īͩغһһмؿ죺ֵܣкηԸ㾡ֱ˵
ǺЦҶ˵ˣīϸīϸ粻ʲô飬ֻҪǵļƻжˡ
ãȥǸ֯ëû˵ЩʲôīͩݵһͲӰ
ٺٹЦһǸļļһ
īͩĻ걬֮Զǧ֮Ĵħüһűʮ̾ϼӳô£īͩϵĻ걬֮Ȼ⿪ˣ
ԽԽúܲħóһöѶʯСħҳīͩ䣬ɱ
ǣˣĸһģһͨѶʯ˴ħУħһžһʯ˸顣
īͩһ뿪ʱ¿һֻܵīͩһֻ֯ʬ֮˵
ǣСҺȻԼ˳磬ǸһѪ֣֮ûô˳
ʲôɫһ䣬޺޵˵ܸܲң鷳ıߣ
Сѧʼ򣺡ûоʯҿû취ѽ
Уһ£˵óһϾʯûСҰܡ
īͩļƻܹؼɲ¡
СҵһܣīͩеֽħңСһīͩĶϽɱ
׼ȷĵصͷ򣬿ϧСҾû취ʱ䡣
ܵ˵ܻһֵʧܣǱȻҪȻ¶ޱȾȷҲûʲôˡ
νмѰ˲Ϣ䣬޶¡
ҲûԻСҿ࣬ԴԪ塢С̺һͬǰǡ
ȻǽɱŶԷ˲ࡣĵ֮ϣħ죬̫ĿŵشһȺɱȥ
˴̫ȥãҪĵؽҪȻĵֳĶ̫󣬲Ժж
һʱ䣬Ѿϵ˶ǡʱûÿռ󷨸·ī֪ͩĶйء
ôзħʦټ𣿡ڶǵһҿջ֮Уմ沼ʵ
ҡҡͷûУȫϢûκħʦϴģֻҪһħʦ֣Ҳµ󷨾ͻзӦ
󷨲ᾪ˱صɣԪСĵʵ
ٺһЦʦ֣ϸǷӣҲֻ֪ħʦϢӦûκá
ûѻ˵꣬üͷǶһ壺ħʦˣ


574 Сħ
ķӦһӴƨɱһƵģĸߣ
һ졢ԪС˳ָķ˳ȥ
⡭˵ġħʦ쿴ǰˣ˵
󲻺˼ӺףٺٸЦȷʵħʦ
ԪҲűû̫ϴʱ֪Ǻα顣
ֵħʦһһߵͣƶϣ˱϶ŸӣΪҲֻȼӣ˵ЩСǻţҪ˵ɱīͩҲš
Ϊ˰ȫþɨһ˱ϵĴӣǴ棬ȻװöЩճʹõӻ
ˣȻڰڵ̯
ȥû˵ȻһȵȣйŹ֣
һۣʲôŹ֣
һ˵˼ȻħʦΪʲôЩװڴռ֮УƫƫҪôӱں֮ϣ
ǺǣǺǺǡɵЦȻͻȻ䳯һһĴռ֮ӻװȻôװʲô⣡
һ֮ɫҲţϴҺģǵĴռ϶ӻˣʮа˾ħɳĴ̿ͣҪ֪̿ʹóαװαװǵϢò
û˵꣬һ˳嵽ħʦǰɱ˵٣ֵǮĶóҪȻɱǣ
һһһͻȻɱɷʵԶԶǣŵɫ˫Ų󡭡硭ɱǡá
˴ӴռóһճƷˢͷˮȵȣضǣһĿɿڴ
˵ĻｫܶȫˣӻƵģſɥ˵󡭡磬ǵĶˡ
ɫһŭǾȻ˽أҪ𣿡
һңɪɪشӸԵĴռóһʮ־µݵǰ
󡭡磬һˡ˿ɥкãŹǰɣЩȫļҵˡ
һ˵Ǳ̲סһ
ʲôŮ˵㣡
ɵˣû뵽Ĳ²⾹ȻǶԵġһֻ߽ɡ
ŭһְ˰ڣһƨķȥ
ȵȣǵߣ콫һ˻Сؿ˿죬֪쵽ǲ뽫ЩǣڸǿЦ
Ǵ߾ʹߣʲôûصһһۣһＱæư㽫ѡʰøɸɾ;˼лл磬лл硭
̾һһʯǣһ˼Щʯ⳥ɣ
һȻΪʲôô֪첢ǵĶ;ʯǣֵֿ˻ӹʯ֮Ѹ뿪
߻صߣε󣺡ڣˣ
ͨ죬˵ͷҼţȻȥϢ
ļ򣺡Сӣòκοɵ˶Źϸ˼ŬŶ
ôһޣյøˣһġ
졢ԪС˼صջ֮УһϢһ߼Ϣ
ҹǶûκϢֱ죬ͻȻѶ죺ϴعˣ
û˿ɣԪ塢Сһͬٸŵĵط
ĸһûκϢָǷĸˣأͨҲлĲĸһĲûУȻǵĻˡ
˵ͷǵģ˺īͩīɱһ϶ǴħīͩϵĻ걬֮ˣɱīͩˣȻԷԼˣǾͲúǿˣɱĸһ
˾ǱڳĹľ֮У͵ĸһԼǰ
ѾСˣñڸסǵϢĸһھֻ׵ĵطȻͣ
ĸһ£ɣЩһôôΣ⻹Ƿˣ
ΪԼ¶Ŀ֮ʱ˺Ȼּʼǰˡ
Ҳ찵һ䣺ԭڻˣ
ףĸһûԼ֮ôΪΪɱֵĽÿһ·̶Ҫͣһ£һпܰǵĶ֡
ôҪǣһסȻͻԼ
һʮЧԲˬһҲ˵
Ҵī׿Ƕõ˴ħѵķûüǰ½ħ̺Ӱѵʹáĸһī׿Ҫǿ࣬ܵõǵѵ˵ã
УĸһȴѾߵԪǵȦ֮С
֣һ˫͵һһŹֵͼѸĸһĽŵ֮γɡ
һϹ⽫ĸһѸٲסǵ
졢ԪСһͬɱٳĸһ
ĸһ⵽ͻȻϮɫȴһҲû䣬ȴݵóǵذףˢˢ£㽫ǵٸ˿
ɱǰ֮ʱѾ˿ϰף˾롣
Ȼʧˣ
˱ǰ㣬Ҳûʲôر飬ñ˵˭²ɱ֮
ôĿߺߵҾ͸ǣҾǼүү
ߺһŻӳһӰĵâĸˡ
죿ĸһɫ΢΢һЩ仯ǽŵµĶȴǲͬʱâ
УС˫һһƬɫ˿ɳײƵĹ˹ȥ
ĸһﲻǸ֣С˿Ȼûܲסǣеذȥ
ΨһסԷһֵıԪ壬ӳǸ˧жĶң֮еһԭһǹԷȥ
˼æǰæһ˳ԪȥɱС̡
һﲻӲƴǵͬ鱻Ԫסû취֮£ֻܺ潻ս
ĵܣƿⶥƶңһ˴
ףڶ֮е̿ʹӴռóһöСɫҩ׼ҩըҵռ䣬䲻һ˴ӺɱŴͷԼԴ


575 ɨƽϰ
ĵܡɫɲ䣬׼øͷһذ׷˹ȥ
Ȼû취뿪ǸҵĿռ䣬ǸռһͷȻʱƣ
ĸͷƴȴǱĴ̿ذ׸סһ졣
ֻһǿͷ˳ȥֱֱɳ֮Զ
ʵҲɱң¶һ˿мϼħʦȻóսɶԸԷħʦȴǴ´ࡣ
ոһرվȻղһ²ûи̫˺
ƤģҾͲſ㣡ƨϵĻҳٶȾٸĴ̿Ϳȥ
Ϊǰû̫㽫ˣټҪ˼ȥƽҵռ䣬Եٴι֮ʱ̿Ͳδ̫˼ȥӦ
ͷذٴײһ𣬶һΣûбɣǺ̿ͽԭءͷذ໥Ħţ̵ĽĦ֮
ţ̿͵¶һ˿أ׼Ӵ󲢲Էֻᡣ
Ϊǿʲôʱһ
СңɣŲ԰׵͵һκ죬һ˫ϵһӱ˿ƲƬշ衣
һƣ˫ϵ̳̿УԵİɫ̵ۣ̿
ɫһϵǰ̹â֪˶١
ǸͷͻȻǿ̿͵ذֱӺʧȥذ׵֧ţ̿û취뿪ǸСĶҿռ䣬ֻؿĸͷԼϡ
飡̿ͽԼĻٻ˳ҪסĸͷǼ׶ڼ񸫶ԣͨ·ûʲô
ǼӦ飬Ƭը˿ǰ񸫺ؿ뵽̿͵ڡ
ͣ̿ҽжûüһ̱һƬѪ
ȻǺö񸫣ͷֳúܡ
Ƽ񸫣Ǳһϼʦʹã˵ǴħĵӣǴħˣҲ˱֡
ȻڵֻԸħĵӣȴҲǴ´ˡ
ҪǼһûԪöҸסĻ֮˭ɱ˭һδ֪ǼһҪֵĻֻԼˡ
ĵܣһԼͬĵܱܵһͷ˫Ŀ죬ҲǵĶ֣س
ֵģһĶ㣬˶ǵ㣬ǾԼɱˣҲҪ˸Ĵۣ
һѸٵӰԼŵĴҿߵĿռгŤĿռ䡣ռ˴λԷӲҪĻǵǵֻһ³ЩŤĿռն顣
Ȼ֪ڼʱֹͣжһһģһӰǵ֮ڷɳ
꼼ܣԮ˽һ㵣û뵽һﾹȻᶮʹɱǿܹƿռļܡ
ȴһϲ̲סЦԼҪɹֲˣ
컰һ䣬ϵĻһոһɫĹַĻɳ֮׼ʹ꼼ܵӰһӸ˹ȥ
ӰǷһҽУ漴һ뵽Ļ֮С
ٺ٣һҪӵĻһû취ȴүүǰʹϣֱǻòͷˡ
֮ɵΪԼĺ̾ѡ
ĸһʵ˵ÿһҪīͩһЩҪֻҪ˾ܸɵīͩδħɳĸһǰ·ɱĻīͩǷɡ
˵˵ȥҲִܹħֻĸֻܹϵıԼС̫
һ걻ħ֮УãܣǸںް
ٸһλᣬǿ϶ԥˣȥ꼼ܺͶԷƴ
ˣһĻǿɶϼģֵǮأһ˵ţһ߽û֮ϵĻק
ԪѾϰëԸСҲûʲôףں괭ƽԼǿܵŵ֮Уһɱ˽ٻľٶȻûκ˵ľȣһѵõĹ¡
ֵܣôһžȵ˹ѭȥȻһֱŬŵīͩ
컹ûڽʲôīͩһӱ㿴˵ڵϵʬ壬ɫˢһ¾ͱˣСħô
īͩĸһһͬͬħѧգȻ֪ĸһֵ֮Խӽħ֮ʵˣ벻Ȼ
ε˵յϢΪϵĻ걬֮⿪Դħɱ㡭
Ļû˵꣬ī̳ͩǰݺݵظһֵܱܣȻûп㣡
īͩһ߱죬һƴĴĺ󱳣ĵԣͨ죬īͩŷſ죺ֵܣʲôҲö˵ˣϸǷô࣬ԺʲôԸϸҾǸҲǣ
īͩԭޱȵΪЩŹ֣а㸰㵹ȸҸɵһֻ֯˵ѽ
ǵīͩİȫóö굤ݸīͩīϸ磬Щҩܹתԣʮһţ֤ħҲҲ㡣
īͩӹеĻ굤ص˵ͷģһ
Цīͩļ򣺡īϸ磬ҿŶ
šīͩ˵ͷʧǰ
ֻҪڲסص㣬˭Ҫҵīͩ治һ׵顣
ҲȥɡջСڼŻȥнĴɱѵЩ½ħ̵Ӱɱߡ
ĸһϵĻ꼼ҲͦļܣȻûзӳͱʰˣţ꼼һʩչ϶С
Ȼħ֮Ƕõħ꼼ܣɻһЩǸ츳ħʦԴģħ֮Ҳ֪
˵ħĴɱܡ
Ȼòļܣӵд󲿷֣ʱˡ
ѸٸϻӳǣīͩϢ
Ǹһسǣޱҵ죬س˵޼޳ǷһֵˣǼһ˵һȤġ
ޱ̫øУֻǲˣȻޱƯʵ̫ճˡ
Ȼϲޱһ㣬Գʦļɻ䡣
ޱһ⣬ܲĹβ˼ҵĺ⵱һ£ʲôˣ˵ĻǾ̸ҶûʲôȤ
ޱ̲ס췭˷ۣǸˣһԸȤˡ
컹˵ԼȤޱ漴һöӰʯ飬һӵӰ̳ǰ
ɫ΢΢һ䣺Ȼ


576 
ǰģȻǽ֡ٵ¾սС
Ƕ޳ǸʲôüͷʱӦħ֮֮УϵĽ̻𣿡
ϵ߹Ǵʲôû
޼ҵ˵׼޼һҿռдӦ׼ͨռޱ͵
˼һʵ벻ͨΪʲô׼ңƲ⣬вûԼĿռд
ʱ޼ռдһǳԴʲôҩˣ
ɲһﵽڸʲôֻ뽫һץȻʳλ׷д췽Դģַдôӳǵսһµĳ̶ȣ
ޱүү˵һܰ͵ϣһ¾սͼֽ͸޼ҡһƣһңӳԺ޼ҵвϣᰴ½м۵ľۡ
޼רſ취þʯӳԾ۵ļ۸ԭϣ޼˵һ겻֪׬پʯ
޼ȻҲܴطõ취ԭϣ˭֪ӳǵ֮½֮пԴΪḻĵط
ҪӳǣһȻΪҪɱ죬һҲΪӳǵԴơ
ܹ޼ҵõôһݺôޱϲѣãͺүү˵һ
ޱոձĳȥһֱܿ˻һ˷ܣ죬㶨ˣүү˵ô͵ϡ
ЦŶԷ͵Լǰ
ܹԼֱ㽫ԼҪץץֶΪ
Ӧ޼ҵľۼ۸ʵ޼Ұӳǵʱ㣬һֻ˳ˮˡ
޼ѺôܽԷΰԼս֮ϣԼܺͶԷӮ̴ǰȰ졣
ޱ˾ô̻ᶥ¥Ĵ֮еţԵЩѹֺͳơ
ޱͷ˫ָڱ󣬵ųŵأһذڶţġ
˹죬Ҳֻĵؿָףڰʱ򵽵ĶȥˣôΡ
㡭
㡭
ͻȻͬʱ̧ͷԷ˵һ䣬ͣͬʱ˵˵
ߺߵŮˣ˵
ޱһӺƻͷҧ촽ðŹٴ̧ͷغ˵죬ǵĻԼ𣿡
֪ޱҪƵ⣬ûôش⣬Ӳˣ
첻֪˵ЩʲôޱȴԹԵ˵Ҳ֪ӵǰļ䣬ҲǰǸˡҪǺ绹ţȻҲȥˡǣˣǺĴˣԡ
ҪҵɺħҾңκˡƽ˵ңޱһֱΪǺħǰӣԣҲ㱧κεķǷ֮롣ȻϲƯŮˣɲʲôƯŮ˶֡
ⷬ˵ǣޱͨ죺죬ΪûҪǵñҪѵˣӦҪչһӵģ
췭˷ۣҴӦħǰչŮɲӡ
㣡ޱҭð˵òŶŵƭӣǴӦչˣ𣿡
ޱذ콻Ļϣѵô˦ֲɣ
а̣޼ҹܳԹܺȹܴҪʲôչˣ
ޱڵʣֻܵԺﰲοȻչ㡭
ǾУҲ㣬ôлչңޱ̽ӹĻκηĻᣬƿԡ
ɵ˵Ǽټ
Ȼ죬˵¶Ц˽ǵޱ޲̵Ҹȥ
ȻǸŮӣɱŮԼ˵ЩƤǽҪȻ˭Ϊġ
ҲǼȻظɿ诣
ؿ켸ۣ˵죬ýʲôסˣ޼˹ˣָҪ㡣
ô죡ϲȻ֪޼ҺǿȻû뵽ֻޱһ˵ʱ䣬ұ㽫˸˹ǽ
һͷɢ˱ʮ޼֮Ѻ͵ǰΪ׵Ǹ޼֮ˣȻޱĸף޿
ˡΪղŻں۸ˡ¡Լĸ֮ޱźƻ̵ȥС
Һ޿ûôע⵽ޱ飬ֻǳޱ˵ͷת˵죬Ѿ͹ˡ
ףִӴռ֮н¾սĶͼֽ޿У飬¿ǩԼ
޿Це˳˴Ĵ֮С
ּˡЦУҪǱ˲֪Ϊڼһ겻һ㡣
Ȼ˭ҲὫԼ廨Լ
ҧÿ죺죬شҵ⣬ǲɱŮҵͽܣ
һ£첻̲˵˵ǸСĹɱġ
죡һֻ蹷Ƶģ쳯ҧ˹ȥ
һŽ߷˳ȥоһֻڹһĽųˤڵϡ
죬㲻úдʱΪѾû취Ըˡ
ߵߣУ˵˵ΪʲôҪɱǣܸܲң½Ǹʲôģ
ôһʣƿԡ
ŮͽܱΪ˾ĺٶ뵽½ħͷж֮УǴӟ@½һɲǱǺŲ֮
ûڿռ֮ɱǣڹӳǵս֮˵Ҳϡ
°˵ȴǲȣԹñˡ
ҲɱǣǾͻһ׷ҪҪɱֺαض飿ֱУңͲɱ𣿡
޻˵ǧֻ֣ܹǸϡǸαթĺļһôʦɥӳǣĵӺŮòףǸް
Ǽܱλ׷дĶͼ׽ҡ˵ҺҪ
дЦãŶݺݵ˵죬ԭҲ֪ɱңҲδػõͼֽԲŻô˵Ҹ㣬Σ
һڷҲļɻ˵ͼֽңһ㡣лұǸϱ𣬲ô
һϺͱеɢ׺ݵĹâ֪Լ˵Ǹһ


577 ׳ɹ
п죬˵ͼֽ㽻ɿԣŲ㡣
΢΢ЦһŵġֻҪԣһص@½֮˽Ŷͼֽ͹ҿ؟@½ô
еһеŵһ䣺˻棿
췴ʵãбҪ㿪Ц𣿡
֮֮з¶һᶨ֮ɫã֮ģֻҪܻŻص@½Ҿͽλ׷дĶͼ͸£
žһһ˰ϵָеɡ
չֽţһڻԼĻû˿ĺۼɻ죺ͲԺ㱨̩Ԫڟ@½֮Ҳǰʮʦɡ
϶ãһںı۾ضУ̬һԼǵĸо
һ뵽ԼǣԼҲǸе־ɥҲѹ˿УðɣȻԣڿԷ뿪˰ɣ
ʮྦྷʯ˸һռдͿֱӴӳǻğ@½ˡ쵭˵һ棬첻ɱˣҵˣһŹ
⻰Ȱ棬Ҳв֣֮صص˵ͷôɱŮ֮зǱɣ
ˣ˸һ顣ͻȻʲôֳһƻЦݣ飬ֵһλ׷дҪҪǱˡ
֪ڵǵԼĶͼ첻ֱλ׷дҪһķдģͣԲдҪ
ǰȫ԰ڷԼȥĽ֮Уȴǵ˳㣬Լǲбԣ˵
ȫҴûɢֻŮǸʲôʦ˵ûˣ͵ĻҵǣȻǻָǰļ䡣
ƽ˵ܣ˵ȴһĺϢֻҪǲɢоа취ǻָ䣬ʱԼŮԼŮ
иӵؿ죬β˵ĻһҲɣΪûƭıҪ
˵ԭǣԼ֪׸úˣǸøм
ɱԼôӣԼȷӦúҲŮĴһҲж
ԼӱɱģΪǿɱˣƺҲֲ졣
ҪɱˣȻñűɱľ
ңҪû˰ĻʲôʱϷˣҲֻ·һȻ֮ǽףȴʵ
죬ֻҪҵŮҵĴӺ壬Һ֮ĳ𣬻һʹ˵գóһӸ죺ʮྦྷʯһҿռд
ߵͨѶˮ˵׼һС͵ķд̻Ĺ㳡֮ϡ
ǣԵӡһεεˮд˳΢΢һЦ漴رˮͨѶ
ʱ䣬ҲţһŵҩУĲ굤͡
ռдֵʮྦྷʯ˶ԷһľʯͿŵҩ͵һһ
ԽԽ͸ˣ̫ڳϣú׼ѹҲɻ֡
ҪǻɱץסУҪôɱԼѻѻȡԼҪĶҪô̿һԲ˻һӾͲȡֽ׵ķʽȡԼҪĶ
̩ԪŵĶ켼ͼ׶еʦǶɱһöûС
ңƺöе㣬Ůʹͽܲûлɢȡ챨ͷ
컹֪ˣ͸һŲõĵҩһһ벻£ǲܵ顣
ʶԣֻԼͽ鷳ˡ
һСͺ壬ҾͲ@½鷳ˣа¾ģֽǿŲ굤ȥԭ
ӵʱһţҲӵ֮лӵؿһۣû˵ʲôתȥ
뿪̻Ķ¥֮ʱ说Ŀռ֮л˳˵Ϊ𣿡
΢΢Цģң֪ͨП@½ɣϲֵǳְæ
ţǳǳһЦľ
첻ͣһѱ㽫§˻УԼǶ̶˵ĺءǰ۵Ƥһ
ĺӣһƿ죬תֶǸռ䣬ֻԸڿյĴ֮УٺɵЦ
ûʲô飬ƺֻеˡ
תۼ䣬µʱֹȥˡ˶ЩȲˣΨУƾຮߴԲɫ
㵽ڸʲôô˻ûຮͲûסĲˡ
óָͷīָͩͷ׼ýֺͷһʱһѪļһͻȻ˽
ֵܣҲǰģǸīͩ
īͩһߴصشһһߺɫʬ嵽ǰ
ĶӣزܣҶ죬ڵļԺ֮ҵᡣǼһĻǲˣϱǼ쵰ŪʮӣлᣬһɱǼ쵰
īͩɱڣһ޷޲ƽ˵
ٺЦЦīͩī˵ڱ⸱ԣȻǺܲˬ
ˣīϸ磬İɣӹǾͰһ찲οīͩһȻ˵īϸ磬Ϣϵ鰲źˣҾͻһȥǼ¡
ãˡҪҵĻȥӳǵһҿջˣҲϰ֪߱ҵס֪Լ֮׵ˣɱֵϰߺ͹ء
˵꣬ī̻ͩһӰ뿪
ֻҼ֯ëţھȻһʬ壬Ǹòˡ쿴ֻ֯ʬ壬Ĳѣˣ¸㶨ʼжˣ
죬㵽Ҫʲôຮһ֮ɫȻ֪첻޵ķʸʱľٶʵ˷ѽ⣬Ҳѹຮɻ
ҺԪȥһħһŮ壬Ȼ󣬴Ҿħȫ忪սɣֻ֯ʬ壬ȥĸˣͳ
ͷҲص߳˴ຮȻͷһᡣ޶ҲʵڲףҪô࣬ȴΪԼ֯һڱôһ鷳Ȼüͷһ£ѹӰӰϲ
ΣܾȳԼãԼ֯һĴУǾͳȫӰӰɡ


578 Ů
Ůرƶλħһĵ֮һʹħ껨֮ħƽԭ֮ơ
ƶȻ֮дһ֣ǶĽʵĲûʲô֮ȡ֣ȻΪŮʼס߶֮С
Ů岢ֻŮҲСֻŮΪǿѡǵżһһ޶򣬼ֱŮԵá
ȻִܹȻֻŮŮԣŮҪ䵽Ůϣ³Ҫ˵౯Ҿж౯ˡ
ΪūΪǻС£ЩаŮץȥūãܣĥֱûκμֵ˲Ż˽ᡣ
Ů䵽Ů³ңҲŮ³áиãǺһβΣϲԵģȻܹǿӡ
ԣ䵽Ůϵ³ͻͺЩдС˵ֵдһ̫ࡣ
ԪȻ֪һ㣬ǺС·ϸɵ֮αװУŮǣƳǡ
ۿŮǹȻڲͬ쿴ֶˮزŮӣˮҪˡ
ֻһʣЩŮ°ôһģ
ˣˣ幫ˡһɫ˿ĽŮڴֵһ̯λ֮ϸš󣬻վʮͬʽεŮֻϵıûŮıôѡ
幫ˡЩһ˵幫ˣһ¶࣬ŵøϽӡ
ԪһֵС֮סһУһŻƾʯסеߣֵܣ̸⡣
һӽƾʯȻһ֪޲ԡ޲ӣֵɶ¾ʡ
Ϊʲô幫ˣǸŵõ㣿Ǻʵ
гذ̾һǴǵİɣ
Ԫ˵˵ͷֽ˵ӣ幫Ů峤µİŮȻȷʵƯŮ˼ȺɫЫǱ븮еӣȫˡ˵ӣ˭ȥĹ
ЫŮаǸһ䡣ǲǵı˵ʲôЫ
ûԪ˵İۣ·ҪһӰ֪Ķ죺Ҫǲܣ幫ҪҲˣǿǻᵱѽȻŮǱŮֻˡϿɹ۸߰
һﻹ˵ôһ主ʫĻԪ˶ӡиĹۡ
ˣлλֵˡ֮Ԫ֪Ĵ㣬ٴߵָ
ʱĴ֮ϣѾȫߣʣµĶֻŮ
ǸŮԼû취̲סҪˡǣҪҲа
ȥֶŮˣô
ǽŮļ֮ʱûȥг֮Уʱ۾һ
ܱûеĺáŮӰͷ˻֣еĸץ
ǣʮŮӵϣԪ˳˹ȥ
ҿšӿһȺŮ˳ԼϲŮҲһʱܲ˴̼Դ˶ݵĿհס
Ժ֮УԪѾ廨͵˽Ůǰ
ǽŮǿŻһƤԪţָвص˵ͷȰ͵幫Ƕ
ǣ㣡ʮŮӦһ㽫Ԫ̧֮ɱţһ㣬̧һü仨ڵĸԺ֮С
˻ûüӦĸѾͷŮ˰¿㣬ӽԡͰ֮УȻĴˢƴشˢ˵
ɴûܹ۾úɢŵȪ
ԪһûִܹķӦȻ෴ŮôˢӴȻʱαװõеƤңԪ廹ǺܲӦָ߼
˺֮䣬Ȼźܴġ
ϴˢ֮˵ĸѾĴëȻȫ͵һŮӵķУŵСϣǵֽŸС֮ϡ
ĸѾѸ뿪˷䣬ְϡ
ʲôǽϹŵԼƤޣǽǷŵ򡢼֮Ԫüͷ壬벻ͨŮ˵ķ䣬һ̱ƹҡ
۾ɵϴϴôҲû뵽ϲһסŮҲͬ񰡡
첻̾Ԫ壬ЩʲôЩǸʲôõİɣ
ԪͷһƫһҲ˭飬Ȼǲףɶ˽⵽Щֻɫǵİйء
Ԫ廹˼ЩǺô֮ʱ֨ѽһ˿漴һֹ
ѭȥһŹʵŮǰ
ŮòģͷĽ𷢺ĵòһ𣬾Ұ֮ɫǹ˿͸ޱȣûһ¶Ԫǰ
Ԫϲһȣʶ֮æŤһߡȻ˫۾صŮѵض˶һ̰֮ɫ
Ů̽˵龡۵ףҲЩס飬öˣԪôߡټɵ֮Ĵ𣺡죬ȳ
ߵԪߣյԪǰϸؿɬСˡԪ񣬽ͷƫһߡ
һԪְסԪ°ͣԪӲǰԼǰ
ǶԱ̵ӿԪžǿû˲ӱǵһ
ͷ⾫ʵһĻаƽ
ԪĲλҲȫѹԪǰ;ûȣֲִ
첻кţ˺֮䣬ôô
ɲʲôȲҪúõԪϷйһ
һתǽȡƤޣ˦˼£žž죺һٱӣҿ㻹᲻ộ
Ԫüͷһ壬죬ʲô
ٺٹЦ㣬±ǡ
Ԫߺߵҿɲô̬ϲһסٲ֣ҿɾҪˡ


579 ŮŮķŭ
׼ñӺúõкԪһ䲻֮ĶԻ
죿ôôϤüͷſҰ¶һԻ顣
عɫ䣬׼֮ʱԪͬʱŴ
ֻüһֻһںɨѳԼ漴ǰһڣɶҲ֪ˡ
űԼҵѪģһ󣺡ǿϧôһˡ
Ԫ岻мغߺְɡ
Ƕ̾ϢʰٶȲԪ
Ѹٵеǵʬ˴ϡɨѽ˵ԴҲ˸ãԪһռ䣬һͬ⴦εĿռ֮С
һԪʱõĸʧ֮һŴ˳ȥ漴һŮ廤
幫ҵĿȫǣŮǸεѣǿȫ֮˶Ĵﰡ
˭˭ɵģΪǸŮѣһһĴɢܿռ䱻һöһҡҡ׹֮С
һɫӰӴڵĿӶŷ֮Ϸȥ
Ůһҧ޺޵ӣ
ֻŮ˫໥һ궯һźɫĻ֮Ȼ˫֮γɡ
ȥŮ˫ֳһƣɲǼ䣬Ͽձһɫ֡
ǵӰպײǵɫ֮ϣ˵һصط˻˵֮ϣҳһ
һҪ׽Ůһ£еŮһӵϣǵӰȥ
ǵӰǱīͩɱزܣÿ֮ס˷ˡ
ҪסزܣǻûⱾ£زܡЦ˷ǰһӣһĲӰ˫צɱЩŮ
ȻҪ׽ЩŮʱѾ幫ŪͷһҲû顣
ݡŮԶΪǵҪֶΣһֱֻزܡ
ҪزڻǸģЩٻһЩɻ䣬ֻǸܣ֮ģ˵Ǹơ
ۡȻиʴЧɶʹѾûʲôز˵ⸯʴЧкûһ
ңزܵٶȲν죬ֻһһʱ䣬Ѿ嵽һȺŮߣӶŷצӣ껮ЩŮʺ
һѪȷ緭𣬼ʮŮز֮ܵ£˵һ߾ûκϢʬ塣
⼸ʮŮ£Ů˹׼زܱһ䡣
Ů״óһöʯһžһʯӦ飬ٻͬǰ֧Ԯ
Ԫ壬Ů𣿡ǸŮ죬ϵɱڲ
Ԫ˵ͷȻʶŮһǵ½
ô죿纮ԪʵԪĵףʵԼش𡣼ȻˣӣôܻŮ̫ã
ĵóԪᣬʩųʥ𣬽տ죬ڵ÷
ȥɣͻȻǸĿռ֮˳һŮ졣
֮Ϣ޼ѰȵŮоΣտ֮ʱһѾһΪֱ롣
첢ûб޳Դеɱ˷ʽǾԲΪ֤ݲڴ˴ֳ
Ԫ壬гԪ壬ԪϣųһʥŮյҶʣ˵ֻ꣬ǻɢһ³
ŮһϿյĺʧ
Ůزûע⵽Ԫĳ֡
Ԫ壬ߣͨ󷨴ͣѸӳ˹
Ǹزܣڹ֮УɱЩŮ
֮һͷɫͷͷϽʹڵŮճ幫ŮɫǲǸֱʮǧ
Ůϻ͸һɼ߹ϢŮûеġ
ֵģһȺϢϼŮ
ЩŮ󣬸֮⣬΢΢ʾһȡ
Ҹ߹ŮŮ浣˭
һ浣زǺٺٹЦһŮһȼɱ
˵գزܰڶűĺ֯˫ᣬ浡
Ŀ΢΢һ⣬һ˫ɫһǸزھֻ׵ĵطͣסˡ
زܵһĻɫʯԶضǸơ
زĪĶӣãõúܣеŭ֪յ˺ֵزȴȻƽ
֪ԸŮ֪ǵŮԽƽԽǿ¡
һ˵浺ĳһͬԡ
زܵʯ񽻸زĪ룬ҵҪʣҪ޺õ֤𣿡
պزĪյһԼӵʯ֮ĻŮŮʡ
ʲôȻ˵ҶӼɱŮزĪ¶ŭ֮ɫдǸ˾ɷûŮҶӻȥǣԴûɣ
زĪΪԼӱĪɱˣڻûҵֶŭţʯǰʣб㱧һ뷨ǱŮ岻ˣôһĵĽڡ
˵ɱˣŮĪ
б뷨زĪȻǼȲˬ˵Ҳܲ
Ůʹߵ棬زĪ뾹Ȼ˵浵Ů˾ɷûȻԷ˵ʵŮʹǷ޷޲ƽ⻰ص浵ĶС
ЦãزĪõúܣҵ۸Ůһ˰
ԼĴ֮Ȼͣס˽ŲȻ̧ͷĿȻʹħ峤˵һŮԸһ𹥴壡
֮ϣԪڴħ껨࣬غŲ裬껨˵Ц
ǵ峤ȻǣЩħа̾治򵥡
ƽʱĸ峤öǱϥͷ̧
峤ǲǲ䲻ȣǰԴһ㣬˵Цһһ㣿
Щǹ֮ʣһŮӵ˽껨ʩ񣺡Ů߷Ƽħ峤
껨֣ÿɡǰкҪ£
߷浵ĵ֣֮ȻҪ̡
ǡ߷վֱ껨˵ŮŮ峤ӦŮһ뵽ַ޵Ķ֮С
껨һϲȴһƽģУȥŮǶħ壬ԸæȻǸ˵úܡ
¡߷ƺܽǣʮòȥ
߷£껨죺㵹ˡ
ٺһЦСϷˣѵǴ֮áڣǲǸħ峤̸̸ˣ


580 ħ峤
ħľסƽԭŮıƶԼħ껨֮֮ƣħһ֮ĵ֮һ
֮ľ벢̫Զ껨ʮԼԪûʱϵǶ
ƽԭͱƶһƶΪһѨƽԭ˵ƽԭһƽԭ첻Сһ
һ޼ʵĲԭֻ֮ص껨ǵĵ֮ʱֳһ
ħһԾ鵹Ĳ٣췢֣ԼƺЩˡ
峤׼ݹ٣ܳһȺ֮ϴѭȥһҷǵĴһŴͣǶЦҪ˵ľжġ
Ůħôô˷Увڮħ֪ǶԴûյ
껨ݸһЦ峤ҵѾˣǰܾˣ̸һϢ
Ȥ˵ŶĪ峤ңŮѾӦˣ
ǡ껨ɴػش峤ħһ壬ɾʣ¸һˡȻǲȱħսǣҲϣսʤˣħʲôõҲֲ
л峤һħĺôõѾˣҲͲٶˣٴιЦЦֱˮһ
˵ħһ嶼ʿ벻ǵ峤Ȼ˵С̲Է⣬ΪԼ򲻹壬Լȡõضϣ˾ʧ
껨̲סװһϧӣƴҡҡͷ
һô˵ɫˢһ±峤Сðģ
껨һ죬ĵһ껨䣬ȻǰȥѵôǲǺһ֪峤ֺα˶ŭ
껨Ϊ껨ݺʵʲôˣôۣôһ۵˸ҳЦԼŭЦСӣô˵㵹ǺеඣҲҽҵս
ϼħħǳѾõǿߣʵ췢ս
ս֮Уǳ¡СӼȻۣȻ͹ֲԴС
ٺЦЦսȻҽӣСҪλǰսҲʵ̫ˡԣλͬһϣΣߣʤˣûһôʵ̫Կˣô
һ㶣û뵽ҪԶһҪôһƤ֮ʵ̫Ծˡ
һԪ壬ֿ˿죬˶༶Լ˵սҽӣ϶ᶪ⡣
ڶԷ˵ĺôͲΪǻӮҲνôôˡǿʲôôӦǱǣҲòȥ
뵽ߺҪʲôô
ôʣǱ֪һ϶Ѿʲôˡһ뵽Ԫ壬껨̲סа͵Ц
˵峤ˣô¾ʹӦħַĶ֮Уô
ЦԭôһµļãӦˣˣ峤ѵķϣҲǣҲǸˣ
ŵһЦ峤һϣ²Ҫ֣ΪҲ֡˽֮ʱͷ˻ֻС£鷳ʹˡ
ÿСӣ˵껨һͬħҲ⻰˵Щˡ
Ψ껨Цһʵǲܰ۴
Ԫʵ껨ҲǶ˽һЩ϶оµˣô
ɣһµֻѸٻһӰʧǰ
նһСķϣȶ֣
ҾͲˡٺЦЦһ
ʱ༶ʵʹ߱ĻʱѾһ񵱳ǰϼ֡һ֣һͰԵεâܱߵһ΢磬֮ϵ˹ȥ
һѺɫĴ󵶣˫Ƥһһ䣺ģ죡
ʱѾǰܵһֻҪһֻҪǹªŵ˶һϳ
ôһţ˿㿪˵һâ
ոĵâԪĹ漴ϡԪƮƮطɫĳǹȥɫǹ㣬ڰյ
̶ȵĹҲ˵ңһ˿úܶԪĹ֮ʱ̲סҪһسӣȡһѴӣݺݵسԪǹӰȥ
һɫĿ糯ɫһǹӰȥҪЩǹӰһ
ҪǹӰֻбһȷʵ㹻ˡ
Ԫ֪ʵôʩչĹ
ǹӰɫĿ罻һɲǣԪһɫǹӰȻһӱûȡԭ޹ЧǹӰһӱÿޱȣһ߱ըһߺǵɫĿ硣
ɫĿ˲䱻ƬɫǹӰըɫĿ֮ȻһǹӰȥ
Ĵʶ˼£Ӷӹ䲻Ƕ׼һֻܱ˿
ԭΪԼһͬʱĵâԪĻǹӰʼδǣĵâԪǹӰײһ֮ʱ˲䱬ıը˿Լȫһ
¡ըھ׵ĵطըǿĲȻо˲Сĳ
ȣһһ㰵ɫףǱըĳȫ֮⡣
ˣ΢΢һڰ֮еʮͣס
ҪղڱըģܵĳͲֻôʮ׵ľˣ
ܴ˳ҲԼЩҲסˣ̲סһСӣǰСǡҿҪǺúüʶʶ峤
һ䣬һɭϮ
һԪǰһ̽һ̵֮С
Ƭ̵֮УǾľɭ֡һÿòٵƶţ˵ȥĿϾӡ
ȻһǵĻ󹥻ԪͬʱһʩչƳľѧ


581 ƻ
䣡һֱľľͬһܵľˣӭײ졣
ѣһɢ׼ľ͵һ壬ˣľӰ漴ģ
񹥻мֿȡ֮Ȼ쾫ǿ󣬽ľ٣漴мʮľ֮
ƣٴʩչǿľһɺ纣׼Ǽʮľ˹ȥ
࣡һͬˮ𣬾ľһľۣɢ
ٸľĹ֮ʱɫЩˡЩľôԽԽࣿ
Ҫ˵ľ½Ͽû˱ȵϡǿľԸľ񹥻Ȼû취Ч⵽ô£
ѲɣǼܵЧ
Ȳһԣ۾߶˼¡
˲䣬ռٸľɿ䣬Ĵɢ˿
һռ֮УԪһľǹǴ̼һľǹȥ
ϵͬľԽԽࡣһΣǧľ˷Ϯ
ûһԣԪ峤ǹһ裬һȦȦ˵ʥǹ֮ϻӳȼžľ
ľһʥ֮ϣʧ
Ԫͬʱ˾ľվƽľľɭ֮Уע߶ȼУаи
񹥻ƿľ֮󣬾Ȼɴڣδʧ
ңԪ໥ԷͨҲ˿Ҫ˴Žƿڸ
ôһ£üͷ˼ţΪʲôԼѾоĹˣȻڡ
Ԫ֮ʣڼʶǿ֮
ء
ء
ֻһƬԪݻٵɭ֮г˳Ϯضɽҡ
ô̲࣡סһ䡣
һأɲԼľȥԸȺ󣬵ó͵سЩһͨ
ۡЩӰû죬㱻쿳һһ飬Ǳֽһ㣬Ĵ䡣
ԪһߣԪһ˹ȥһȺճˮ
ԭΪɵЩ֮ʧ񲻵ûʧ˻ӳƿ֮ʱһǿıըը˿ǿǷ˳ȥײɳ׿⡣
ڻ֮ǸͲ˵׷ʲô飬αһŵҿһǹ裬漴˵Ĺײһ飬Լ໥˳ȥ
һֱնȻδô亹죬óܵĳҲ̫ܡ
ڻ֮ξȵؼУڻ֮еԪȻʲô
Ѹٵشӵ˴˳ŶԷķȥԽԽǴǵǸûԷ
Ǵ¶һ˿ЦݣСӣҾǳڶԷϵζΣ
һЦһߵҲǶֻ˫ԣϵĻ޷Ʈ˫м䣬˸ɫĹâ
ȥɣɭϮһϮ˫һţһɫĹĻǴ˫Ĳһ㣬Ԫڵĵطڸȥ
Ļһ䣬Ԫľľɭֳ֮˹ĻһΣԵĹ񣬾ȻǵľӰ
죬ңҾ㣬ңԼҲ͵ҪŶǸӰһ¶һЦݡ
ЦݾȻ챾һģһ첻òϣӰǴԼʶ֮зֻġ
ԪԵľҲǺԪһᣬǳǹҲԪһޣԪ壬ĴԼôеĻɣ
˾ôվԼӰǰ˿಻ףǹ档ֻҪһ֣̾ͻụɱ
ͬʱ˵ǹԭԪ껨Ҳһ亹Ҫȡ
֪Լһ֣Ǻܱһ໥ƴ˻ءֻҪһﲻҪͬھһжȡ
ڴֿǣ껨ֻܽȭͷĿ⽹Ƶؿˣڴ漣֡
ԣԣǹԷɱɣЦ⽥Ũ·Ѿ໥ɱܾ˵ˡ
ȥɣһػӳԪҲһ˲棬һķ
ˣ껨ͷһЩħҲҡҡͷپʧ͸
ǳ֮ģԪĳһʥûк񹥻Ǿ׼һ飬ٴײҵıը
¡Żĵο˵Ĺײ֮ɢպ֮ϡȻٻףʥȻյụ̀Ƥ񱻰պ֮һʹࡣ
ǵοغ֮ϣǿɳ׿⣬Ѫһ·˹ȥ
ڿ˶Էˣ
껨һһʵ̫ĥˡ
峤𣿡쿴ڵٺЦʵ
صغһһѪ̲ס˳СӣǽӮˣӲ˾ˣ˱ǲǵġҴħӦǣս֮УСӣʲôƿҵɭϮ
һأܡ
ʵǰһͷˮֱ˸ܵ˶ԷɱɱĸӦԷĴڷλȻͨɱĸӦͬʱ֣һƿĻ񹥻
껨Ц绨峤ܹħһͳһսߣ峤ħһл峤塭
˻Ӵȵֱۣû˵ˣҿɲûġȵεսһһҪСٶһ
쳯ǺЦҲͦϲģʱ㣬
⻹࣡һĺڵõ˲Ȼз޷֮ɫжѾûǰĹִ
ˣħһսѾȫͳһ죬׼պսҲϽӳȥ׼һ°ɣ
һ˵ս껨࣬ɱϵо껨Ϊħһ档
Ĵħа̾һ껨˹֣иǣλٻᡣ
Ԫתߡ
Ŷȥеķ޷ʧȡ֮һ֮ɫ峤ȻСӺΪʲôҪô
껨ݸһЦС̫˳ˣҪȻħһ嵱ɴˣٺ١
껨һЦ֮⾡ԣҪ쿴ˣ׼ѪôҲû뵽ٱƵԼȻ껨һͷѪŻһľȻ껨һĲõĽ֡
֪һ̣û껨Ǻ󻰡


582 ƶĲر
زĪƳزϵʯԼĶ˺ۣϲһɱ֡
ħ壬һǲ˷²˵ȻҶŪزĪǲݣ
زĪɱڣȥ뱸ս״̬ħһս
½֮һսʽ졣
ǰһεĴս׷ݵӳǵһδսʱ塢ħħʦͬǴսۡ˴εս۹ģ˿һС
ǰһθֻʦɵıˣһΣȴħ֮ս˵һһҲΪ
սʼ죬˫ԲĴۻ˸ƽ֣껨زĪ峤಻סǰ߽˳õս
˵ʵ£˭Ҳʤ˭ȴֻ֣𵽹ʿá
ʱһֻαɡķдĵشӳǳʱڣ㵽֮ڡ
Ҵϣֻжʮˣ졢Ԫ塢С̡ޱʫꡢСħߵϡ
ǣҪֻ֪ѾǸأǻŵҡ
ҺãʱûŻǵĴ㣬һ·ǰУֻ죬ĴӪ޾
޾е½һ͵ΡȻڴ֮СʮСȺһΧţϴ緶
¿Щպγһֻ͵ĺɫ֯ͼ֪Ϊ֮Ȼγɡ
ҪȻγɵĻ˴ĵ쿰ƴȻĹ֮
ʱ޾ĸ֮һƬͨսԶ̹۲죬ϵࡣЩڵϵ廤ް˿и֮⣬һٴС
صͦܵġһǵɽǻ𺣣үҶҪһ
²Ķ룬ࣺЩ໥һγһȻ󷨣ư
ʹ껨Ƕ֪޾з󷨣ôƣ껨Ҳû˵һжÿġ
һⲻ󣬹ؼǶŪ̫󣬵˾˾Ͳˡôأ
ޱȻ˵ɣ
˳ޱһֻһ״ıޱ֮ϣŲ۵İɫ⡣
һֻӣèһ㣬˫۷ž⣺֮󣡺öѽ
֮󣬿ռ󷨵ĸͱҪĵƿ󷨶ע⡣
ֻҪʱڹ۲죬ǸպɨӹһƬ򣬾Բע⵽ѾС
첻˷ۣôޱݣŮ˿Ϊ޼֮ˣô᲻һЩϡŹֵı
ҵģޱҲ쿪ڣһУ֮Ϣط˳ȥһͷײ޾ķ֮ϡ
һ֮漴ƿһӡ
ȻǺöѽһ̾ţһһӡ
ᣬʻŷдǵ˽ȥ
дոһ֮Уǰɫ󷨹Ļ漴ϣָȫûƻһ㡣
ƲϼȻûκιЧĸЧȴʡ˲鷳
ֻóһɨ֮ϵγսĻ֮ϡ
岻ƣǧ༶壬һǧ壬һϼ壬治ء̾
첻üͷ⻹ֻǴССļʮһҪֳ̫󶯾ϵǰ֧Ԯǿɾͷˡ
ңЩѲǸӣȻѾϵ˻͵ϮǣԲС
ûа취Ĳúһ󷨣֮ϵüͷʵ
Դʳָ°ϣ˫΢΢̧תһԣҪʱ
ޱֲΪȻغߺõô鷳Щͺˣ
ޱó߸˻ɫС죬Ӹ
죿Ǽҿرѽ̲סһŰ׳һ
޼ңһر˵ޱҿرһҲû˵
ⶫҲãһޱϵ죬ϵǻʯһǻԴԴϵӿ뵽߸ϡ
ȥ˫һӣ߸Զ˳ȥֱܵ߸䣬ǷλС
˲췭ۣһôһϴ緶ûУ⸱ԣͿŮࡣ
Ȼħ߸ЩӦһ⣬˵ãϰˡ
ٺ٣㶨߸㷽򲻶ϵӿ⣬ڨڨЦЦ
ӹһ£߶Լϵƣǻ͵һ߶߸Ѹٵһ𣬽Χ
е֣ϵϼѸٷӦǵĵһӦǽЩ߸Ͼɱ
¡¡սͬȻ֮ϣĵ̤ö˼
ϵಢ֮һսɫ̲ס䣺Ȼӳǵս
Щ˺زһͬμӹڶӳǴսսνӡ̡
ʱȻսôǲȡ𾪣
ֵһȻﲻǺ²ѣһҲΪ֮𺳡
һۺɫĽˣǽ˷ۺɫĳӦһŮԡ
ʮףһף˫ֳŷۺɫĽ˫Ӣˬ
ʲô̲סһֿڣ˭Ĺ
ҵģһǽ֮д˳ޱ˭
죬үүҴķۺɱ˧ɣޱ֮мֵ֮ɫ
ڲȥ佱ޱս˧˧һ£ȸЩ壡
ѾӿǵǰֻǱǵսһʧ˻
һҪ֮ʱЩ̻йһɱǣ
ЩѾˣֻжʮˡһǧ˶ԸǶʮˣҪǻԸǣĿȥˡ
սľʯԴͬʱ䣬¡¡죬žʯԴڻգۼ䵽һǧ֮С
ɫĢƳЩ屻֧飬һѪĴ
˼ʮϼ巴Ӧ˿ȫһ֮±Ѫʬ顣
Сһս֮УٺٵЦ
˵ЩһôܼضѼһ𣬾ɢ˿žʯԴҲǺһġ
Ǽʮӹһٵϼ֪㸽ЩϵҲ޼£Ťͳ˼飺Ԯ


583 ֯
Щһ׷óʯһ˿ЩʯϢոɢ⣬̱һɫĹâ˻
ǹ󷨣ȻʯҲ޷͸Щϼھ֮ʱޱۺɱ߸Ծ˫ͬʱӳ
ЩϼǾ㵵ط֣ԼܵĿռȫ˸ηסˣ
ɶ񰡡һʱ䣬ֻ룬⼸ʮϼ嶼пƳռǸûϵޱķۺɱȻпռܣޱ˸ֲ
ͬʱǼʮ屻ޱķۺɱһ룬ѪŲȱһͬ˵ϣòҡ
ҵЩ屻ն֮󻹲ۼԼһϵ飬
ȥɣԪһʥųЩʹĥļһճ˻ҽ
ɱԪ岢УֵطɱҾɱ㣬ǿŶԷʹԪ廹ǲԸԡ
Ȼһ˱ɱΪֵˣԪôǴʮ˵Ը
߰ɣӰӰ·¾һ֮Ѹٴʮˣڲȥ
ʱ༶ʵľûʲô⡣
ԣһӱҵຮƵ䡣ڽ֯һϤúܣΪǺһҲǻǡ
ĵһ䰵յȻηǶдô󣬿¥ͰͷԸһЩߣð
쿴֮ϰٸĿ͡õŮ֮ʱһŭɱ̲ס
زĪаЩŮӵ˻ͬ忴Ӽֱһ㣡
һӰӰ̣ʫСʵ֪ʱһҪַʽ죬ȳຮƣվҪ顣
غһЩŮ˵ǵĳһǱǸһ뿪
ЩŮ̧ͷĮȻؿ죬Ŀնľż졣
ǵߵ̫ˣڵǵǺͨһСûʲô𡣡ħ̵ĳ֮һڤüͷ˵úǶ˵ˣȫ߾ǡ
ôˣôߣüͷ壺ʬĻôռװǲǣǻˡ
һ˵֮ʱϵɱ̲סӿ
ҪӰӰ䵽ϣ϶Ҳ³˵ңķŭûɵġ
ҪװװõĹߡޱ˳һ˼һ±˺öࡣ
Ȼ࣬˭ҲùƾӵĴСװһٶˡȻ˭ҲɵΪޱֻǱô
ȫװˡԸһ䣬ޱְѴһ˦Ǵӱ˳ȥƮ˰֮С
޷Զ졣һһǿĹַӴйγϰŮǿ˴֮С
ˣ㶨߰ɣޱֽӽ죺㣡
лˡҲغޱӹӣѸ뿪ҡ
гʵ̫˳ˣ˳춼Щ˼顣
һ˳˵ңص֮ףϿɻûʲôһ˳¶
ֻ֯նʮ˰ΧС
죬ϵǻû뵽㻹ˣǸɳơȴŮһļһزʻ˭
Եɨϰֻ֯һۣÿһֻϼΪҪǱΧ־棬ǳԿɡ
Һ֯ıٶȹ죬ֲԶ̼ӹ˵һٶǶʮһһҪɱһֻ֯Щѡ
ϣɱǣûỹ˼ŶԲߵ죬زʴһӣϰֻ֯һͬɲǼ䣬ƬһƬѹѹһƬ죡
ǿƵܼȷӦԪ塣
Ԫֱǹ͵һ̣ʥվĵطɢ˿γһʮ˱
ЩҪٶȹǵĺ֯ͻʥ⧲֮£ʮֻٶȹëˣ۵۴Уַɻ֮ϡ
ôԪһʥıʱ䣬ޱķۺɱҲѸս׼ս
ֱӳ񣬶׼زʱһγ
εĵâײʥ֮ϣһʥεâǿҵزʡ
ٶȣز漴һ˿
ͺһǵâڰ֮һӱը˿Բ֮ڵ֮ϣһƬʥĺ
ۣЩ֯ٶȺܿ죬ɻǱͻȻıըɢʥմϣǳճһǶӱճһ
ҪӶûˣҪˡ
֯󣡡زʴһ˲䣬ϰֻ֯Ѹתλã֮ϳųһԲȦ
ԲȦΪǳĲȶĺǵĳ֮зһɫĻιȦǰΧںɫȦ֮С
ԪǸʥȦҲɫȦ֮£ֱʧȥЧ
ϵĻôòˣ
ҵҲǣ
ħ̵λ֮Укüɫͻ䣬ʧе
ΨǵǬûдʧɫһƵؿͬ飺ôˣ
컺ҹܽȫգֻʹǡΪ֯ǿҪǵĳǵ㡣
ĴһƬڰ̽սϵͳ򿪣
Ȼ鴫ôͿص㡣ĺڰ֮УزɳһһҪһĳ嶯
ǿΣԶʮа٣ǵ֮УҲδõ
زʵĻոһ䣬ݵһʮӰͬʱǿӶ
ޱķۺɱֳ˫ʮӰն˹ȥ
ݣޱ˫뷢ȴն˸գʮӰɶ˿֯ٶȣɼһߣ
սɱͷǺ֯ĿǣǲǵٶȱϺֱ֯ӵսڶ֯ս֮дڼ䱻ĳ档
ΨһһٶȸϵıӵгƸЩ֯жʾ֮Уһࡣ
ǣֻԼһˣܹ⼸ʮӰϮ
ٲӦսȦڵǾͻΣգ
Կæ߶ս֮еľʯԴ˲佫ЩʯԴ۳һɫĹӭǼʮӰ
ǵɫĹ׼ؽǼʮӰһ򾡣ȫС
ûᣡ졢Ԫһ˶ǾþɳǺó׽ᡣ˴õķᣬô
˼֮ʹõģܶ
ֳ񣬶ݺݵض׼ЩеǼʮӰնɱ˹ȥɣ


584 ʮֻ
ʮֻ֯ȫ˵ǰȻڵεâסˣȴû˸Сԣǿ֮ʱȫ׼
ǱɫסˣȻֻһʱ䣬ɫں֯ʧȻвٺ֯ûü㿪һ
꣡һſȥֻ֯Ӧϳأ
ԪǹʱɱûôͣһǹҲֻǴһֻ֯
С̱ŴȽͣһֻ֯
ҲͦǿһƼȭֱһֻ֮֯ϡֻ֯һӰ˽ȥ͹˳౬һƬѪ
ʮֻѾӵģС̿³˿סһӱС̸˻
ҵģޱķۺɱɱ˻ˢˢ㽫ʮֻ˿סĺ֯һϡ
һ潻棬֯ʧأЩ֯ƺһҲں˳š
ȥָǻʲôǿԮһأ˵ûİ취
ս֮еһεЩ֯Ȼ츳ܣ벻ҵһҲʹû취󰡣ҵ꣬Ŀռȡϵпܡ
ǲǻôٺЦôܰǸˣ
һᵽ죬һƬ֯ĶȡһεĽѵһΣЩ֯˷ɱҲͲ±ľʯסˡ
Ҷսм䣬һսվһȦûս˱սȦ֮С
ʮֻ֯ԺΧ֮ƣڵس
ƹƹҡЩֳ֯ظһͷһͷɿЩսϡ
ޱǿܹЩĺ֯ĲӬһ⣬˾ܵ˺֯Ⱥҹ
ҺЩսȽϼ̣ȻһҲ̶õġ˺ۡɻлû̫⡣
Ȼһֻʱˡ
ƣһӰڷɳһһڡ
Ӱͬʱʩչǻ쳯һɶ
˶֪µǸ󷨸֣ĺ֯ôҲû뵽
Ϊµǣ쾹Ȼܹϣͬʱʩչ˫߶ǻȻܹκҲֻԣ걾ļܣ󷨵ĸЧ𲻵κһá
ݡ߸ɿ˺֯Χͺ֯ĺڹһǿҵĦһ̵ĵ졣
ܵԼ󷨵ڼʧزܻŭһҿɢ
¡ʮֻ֯˷ɢͬʱ֯ĺڹⱻըһɢĿռ
ЩռƵģ֮ϵĽΪƽأ촷ۡ
ԭ޾ĵдΪǵĵʯÿҲûиԵСͷ
ЩдĺǵڱըĿȫǡ
زʿŲҲ̶õ˫Ŀ죺죬Һû꣡
زһ˵ţһóһöݣʹء
նԶ´ɢ˿ٻʲôƵġ
ԾǿӣоʮǿĻϢѸٿɫһ䣬һ
һأ׼ޱ֮˺޾ķ֮Ѹƴ߶ʯռ׹һʮѸٴת˿
Ǹһ뿪̱ʮ֮ϡ
زʲô飬ô⸱ģˣһͷϳһԴǡǰüͷʵ
زܻϺϣϣǿ׷Ҫˣ
Ǻÿռˣ׷ϰһ쳤ݵͷһĪӣ󲿷ֶóռزӦ֪
زʺȻٺЦûϵǲûԶǣָʾ׷ȥɣ
زʳϺϵӳһŻʯϺһֽס̴Żʯ֮иӦʲôһЦ޴డߣ׷
ĴǴ͵޾ǧ֮Ļɽϣͣ괭Ŵ
գʮһϢ˿ʮϲ̲סߺߵͷ֣ҪҪ˻ˣ
˵úãǿ϶ǻˣɧŸո˵̱꣬һЦ֮д
ɫһ䣺Щһôô͸ˣ
ӣһͲԸƴ߶ʯþʯ֮߶󷨣͵ǧ֮⡣
첻ͣشǺһֻȵĹһͷءӦӿЩһ׷ɱ˰ɣ
Ҳһӵ˵ϣ˲ţһĸţһ㣺ˡһΣһᡭġ
ڳ֮˲ĵصһۣһо˵⻰ʸ
Ҫǵ׷ɱ˾ˣǸɳƵٴδ֮д˳
˵ɫΪ֮һ䣬а⵽ô£ôȥǲɱҲ
ҿϷдȻʣֻȽɻУų˷дڷд֮ϡ
ֻ˲Ϣʱ䣬ʮȫ˷дĲ֮£ӳǵķɶȥ
СӣӲ˵ģڷд֮ʮӰڳ֣׷˹
ʮûнκηйߣǵķٶȣ˿ķд
ÿռƶ쳯ŷд˿ռתơ
ǣôתƣʮڵһʱҵǸϣƵ˼㡣
ǵ֪ǵ֮ҧÿ죬ҪٶһЩʮֻ׷ϵĻһƱ⡣
ѲɣװʲôܹӦĶʫһ仰ѿڶ漴۾һԭˣ
˾ȵ֮У콫ֻװϰٸŮ˵Ĵȡ˳Ԫ˵Ԫ壬Ǹһã
Ԫף漴óǶ˧ǶĶңֻ֮ϡ
ʹ˼ռתƣֱŪ÷дЩ˸ѣθУŽдͣ
ʮֻԭúϷŪһֱŪýƣǲŻɱ졣
Ƿ֣ǻûϷˣ죬ȻʧȥǵӰ
ô£ѵǷˣϺôУͷǶԴǶڶӰ
¶ݣ޺޵Ϊͷ̫дˣ
ʲôҹңǵһ
˭˭
ȻҪֳ֣Ȱ˵֪ԽȰ˵ԽľǶ̨
𣿡ڳһŽⶥҺͲսԼĿռ֮С
ڻӳ𣿡ʱʧȥ˷ʵ
쿴޾ķ򣬳ĬƬ̣ˣǼǰ޾׽Ǹزʣ
ʲô˱ľٶһΪʲô


585 ħĴս
ɫ䣬μȻ׼ǾͲܻɵؾȳӰӰຮơҺǴģЩŮ֮Уûຮơ
ҲԣǻǲģôһȻûôӰӰһЩŮҲѽ
˵ͷҲãȷһ¡
콫ЩŮ˵Ӱ˴Ȼͨϵˮ䵽ӳǣӰӰһЩŮ˵ụ̂
Ƭ֮ӰӰһѹҡҡͷûУЩ˶̡
Ȼ׼ɵӰӰȷ֮лǷ޷޲ƽģȻЩˣ
ЦһңһǰҸǻȥھͻ޾
ز֪ˣһ˾ܵĲ𣬿ʵǳĹƣԼôһء
زʧܵĵطǹߵعԼϰֲóɵĺ֯ΪֻҪڣ˶֮
ⲻ֪ߵޱǸٱ䣬ӵֹ;ıպܹƿĺ֯
ʱزſյĳأ̾ҪǵֵǻҸôǽ
Щͬĺ֯һ԰ο峤㲼õòãǸʵ̫ƻˡ峤ģϺϺһὫץġ
Ը˰ɡزҡҡͷĵʼЩյġױ֤һὫǾʧˣĸزǸСĴ
СΪһԾӣʧһԲֵġ
ţΣյֱز̲ΣѸٿ£
ز̧ͷһգֲ֮һѵԼΪղŵʧܣоʧˣ
زʵͷ˼Ƭ̣ɫȻһ䣺ԣӣ
زЩ֯ΪزһӸоĪ֮ʱ֮ϺȻǱ͸ǵˣ
ˣˣˣ
ɱսشͬʱ֣һһɫĹһ飬εסزʺʮֻ֯
زʺЩ֯뷴ޱķۺɱ̻Ӷ˫ý͵س˼£ĲӬһ㡣
顭Щ֯زһ𣬱ޱͷ£˸ͷת
ͬʱħⳤϺ졢Ԫͬʱ֣һռ󷨽⼸ʮһס
ССһ磬ɫĶռ֮С
ЩһﱾסöԼڡǰۺɱһ֮ʱӱˣֱռ伷ѹôʱҪСɢĶˡ
زʹһʧȥʶ
زʣʮֻ֯ܡ
ջС߰ɣȥħսǰߡһʮֻ֯ȫװޱһװĲ֮С
ֲȻϡ棬ɶ޼˵ʮĴӻеġ
ץЩ֮֯һ漴˷дٶȷ޾
زȥˣʮֻظ˻Ȼط֣ǾʧȥزʻϢ
ֻϺԵ޹ս
ֻ㣬ִң
㣬ôٴһ
㲻ɣ
໥˳۵ִֻҲס
һ춯صĻɢ˿ĿеʥҵƽضûˣϵĴ󡰽ʯ
ħǰ֮ǵı߾֮ɽǡܽȺɽڴѹ
ɽǵĵƣͻħ档
ҪɽǣбǱزٵġҺħһԷеħܶ࣬ħ𡢲ħӥ쳤񡢺ħˡ
һȺħ֮ϷŸָĿնԵعɽǵϿΪЩɫѤ
嶼֪ЩѤޱȵĻԷĻͻǵĸС
Ҳʾ׷Ź׼գˢˢ˳ȥ
ļʸѹѹһƬͬȳһ㳯֮ϵħȥ
ǹ˰ɣŮŮһߣȵ䣡
ǣŮվǧ׵ɽͷ֮ϣŮͬʱңһƬȳ꼲ȥ
ŮĹƽƽسǰƽһƬɫĲǰѸ졣
һƬɫĲǺѹѹһƬȳ津һ飬鱬ը˿˫Ĺͬʱҷ
Ȼһ˫˭ûռˣʵȴħռơŮһħĿնԵعɨƽϰպЩѤʵĿնԵعӸոձըЩطɽǵϷ
ССЩھɽϷʮ̱֮һɫĹĻһŹֵ죬漴ɢ˿
пвӣǾû˲ɣزĪһߣͷ֮Щɨ
ǣ£һɫļһӦһɽг
һͬģǧֻɫͷ
ͷķд֮һףͨɫëӵԴ𡢷硢ֹ
Ǹɫļһͷ죬
ǧֻͷһϸ߿գ̺ħĿվӻһչһҵĿս
ͷȷ𹥻ͷͬʱſڿĴ߶֮£ŶԷ˹ȥ
һƬħ㣬ֺ䣬֨֨ĲҽɺںĽ֮̿䡣
ħӥѸٷ𷴻趯ų򼲳ͷӶ˫צüʮֻͷ˺Ƭ
쳤Ҳ˦Ǽޱȵĳ죬һ´̴ͷΨһ
Լһʧأɫһ䣬һͷһ˽ȥӲŴԴһȺħĿо͵һ졣
䡭һƬֱ۰׳ľףܼغɨ˹ȥħһĿս˿ɵȫ˽֮̿ϵ䡣
ҪˣŮŮһѻɫĹ׼˸ղŻڴವһ
ոջָΣ䲻һֻƲ졢ʵѶĻɫԼ
һƣҪ㿪һȴû뵽ֻԼ۾һ㣬ظ
ֻӰεظţһᣬֱͷֻ͵һ
ֹͬʱֻɫĹֻɫķ
ЩǳȥǼǰȫϡ
ҵ壬ҵôֵؿԼӽŲʼʯѸӣֻת۵˲䣬Ѹٱһȫȫʯ


586 ǰ̸
űʯزĪкɱ¶ֶΣزĪϤúܣŮŮ浣˭
浣ҵţزĪĥÿ죬Ͳûֱӳȥˡ
زĪ֪ħ׼ʱ浣û뵽ԼһӾȻڶԷϣҶԷΪڼ뵽֮С
ȻºزĪҲеһµǰǻûȻսѾʼ
ڣһʾʯͱ浾ȻԳ֣ԼһԱʯͷǿ벻̰
ߣվɽͷ֮ϵֻǲΪȻһޱһʯЩͷȫʯͷ
ǣŮŮӦһֻŻɫϢĹǵصسɽǵϷȥ
زĪɲԼͷӾôȫ꣬Ծ׼һ֮Щȫ
һ޳ӰȴǵزĪǰͷסȥ·Ǻǣ£ĶֿǱ峤Ӵ
ԴŹͭɫļһϢͦģߵգŮǴħ껨˭
زĪҧгݣֻħߣΪ㣡
껨Ц£㾡ܹԣ
˵˲䣬֮Щͷ׷мһ߾ʯͷ񣬺µ䡣
زĪԼûȳ£ûɫëȫֱǱҵģˣŮҴ
زĪһкȣֻ֯һһңѺһڵŮӷɵزĪߡ
ס֣껨أæֹ׼ħ˵ǧ׿⡣
Хī縸Ӷ˺ຮͬʱɵ껨ߣǷߺ֮ɫƶףã
ôҲû뵽첻ȥôôҪȵ˻
زĪŤҧгݵ껨ӳǸСӲΪŮ˺ٲ˱ÿһ죬ҾʹŮϸһλҿŮܹܵ˼죡
ຮƺȳЩŮһ˫Ŀն񣬸˶ϲˡԼ˱⸱أХӺຮͬʱɫɭزĪ룬Ϊ𣡡
زĪЦòˣôɶΪĽ밡峤ӵܹ꣬磬ԺĵλҲˮǴߣкõؾͲֻʦħʦӵа
ȫǽ֯һ̫ڤ粻飬úõ½ţǵĻôҪܵ½ȥÿһʱ䶼ҪȥǶץֻƫƫһķôͣôöץһֻ˰
˺޳ܵس̸ţຮХӵɫøѿ
ƺ֪Լж޳ܣ޳ܵؿЦӵϹŵȱģǸ˵СŮֻҪǴޱȵĻ꣬ϾͻӵǣҾʷһһ壡
ڳ˶Ϊ֮ĬȻǳʧ̬ڳЩ˲ħ壬ȫףӵǶ˵ζʲô
˵𣬾껨Ҳ˻ʲôʸǶЦʧ̬
ڱħ壬ʲôӵкͬλô͸õø˷ܡ
ǣڽ֯һຮԣļһһʮı̬ħ̬ħԼŮຮô֮ܲǣ
ԼһǶЦû˼زĪֹͣЦݹŹֵس껨ຮ˵ǽǸСŮ֮ģԺҲԽ֯һ֣ңһὫһøħ壬Σ
ຮ˵ʵûʲô̫ջɶ껨˵ջɾʹˡ
زĪҲֶ껨˵̣ħҲǺοֻࣿҪһħȫûйϵСܹﵽĿģħ룬ʽ׻ô
껨Ĭຮ漱һҧ޺޵ħ£ˡ
Ҳġ껨ޱ飬ຮĻΪĹϵҲζҵ񡣿Ҳˣ˵㡣
ຮǰȻ½ҲֻһͨŮӣҲƼҵϱݺ껨Ĳʲô
껨ǰͣຮղһʱȻ˶ԷݡԼղŶ껨ຮк
Ҫຮ껨ǸôϾŮ˵Ҳġ
껨ûиԼ飬زĪҡҡͷź˵ҪһŮһӣһֻ䰡
ԣôĻյ˫岿λһӲԶѭȥһҷдٳ˹
ˣХӺຮͷ֮ʯ󶨣˶ڴħ껨ԣûκεӰȴǲͬ껨ĺߡ
쵽ˣຮвŻᰲ֪УŮĿеķȻԼûĳ̶ȡ
ֻһʱ䣬ķдѾ껨ߣͣ
һӴӷдնǼ˵ûɣ
껨΢΢һЦʱ򡣡
ຮߣǹеʵû°ɣɫôôѿ
ຮҡҡͷ˵û¡
زĪһһԤУӳǸС죿Ҷزأ
زĪĺʣתͷزĪٺٹЦҸղ˵ˣֻҪҶһ£زʾͻõ˫Ĵ͡
زĪԼ֮ʮֻģԼز죬ԼôãҲ䵽ϰ
죬ڲң޾ʮƾЩСҲܴҵĵץˣزĪǿиԼ׳ģɫس
һЦһӣǿڴӴзɳڰ֮С
ֻɲǵĹǿڴ̱͸ޱȣһŵչزĪǰ
ֻʮֻ֯񱻹ڴ֮УͷӬһ㣬ĴҷɡƾôҲɲĴǽڣԼƣץ񣺡ҳȥҳȥ
һһʥڿڴ֮кһ漴ʧһղЩܹ֯Ǳ֮࣬ǽһǡô
ʥƵ궼۵ĺ֯УʶЩҡе˺ԼëеԼצӷعͬ飬еԴƴײŲ֮ڣһƬҡ
زĪĶزУҲǱĥŮ˵ԼץĿȫǣĺУ죬Ҫʬΰ


587 
ԼӱĥزĪ۾һӱñӻҪ죺죬ҶӣҪȻغӳǲݣ
˿زĪľϣЦӳǰɴûǹ㣬㾹ȻӳΣ֮侮ʯ㻹˵Ҳݣ˲ңҲˣңȫ壡
⻰˵üŰԵຮХȴʮ껨Ҳ΢΢ͷˣҪ
һ䣬زĪɫ࣬۽ǵļͳ˼£ãСӣõúܣֻҪϷҶӣʲô˵
زĪѾĵȥʮֻǰæţֻҪһԼӷˣƴԼֻҪ쵱ɱ
Ȼ֪زĪЩʲôܸоõԷԼŨŨɱ⡣ɱˣͨﶼοˣľܽᡣ
ңҲУҾͷһѣߺߣаţɫǵӦҲ̷ˣҾͷӣܹƽ
ҵأزĪǿеŭߺʵ
˶ԷһۣӲֵǮĻҲ̡Ȼ뻻ȥĻԣǣҾͰ֯һ㡣
֯һȻǿ󣬿ǵķҲǿÿʧһֻ֯񣬶زĪشʧ
زĪȻЩҲǡȻѾҪɱ죬ҲͲӦãҶ֮Ըǳǣ
ٺһЦãȻӰɣô
ԣȻͬʱˣôزĪֱֱض죬ȻڿķӦ
һ˵ԣЦã췢ģԸزĪͬʱͷزʣΥģǴ
زĪҲָĵزĪԸ֮ģԸͬʱͷຮƣΥģ𣡡
زĪ֮ʱ촢ռ֮еiȻһǱʲôһ¡
аȣЩ갡ȻôҲЧأ
Ȼ꣬ΪʲôԼûĴڣ쳳ҪӰӰꣿ
УһʲôΪ֪ܡ
Ȼȥܣ˼ȫ˺ͶԷ֮ϡ
˫֮ȶ֣Ǵӿһ򿪡һַӳز̴Ӵ֮з˳ɻصزĪߡ
ѾԼˣҲҵĳ⡣ڣǲҲ÷ˣĿֱزĪ룬һҲĶԷˡ
ԶħЧɲŶ˶Чһ컹Ǻĵġ
ȻزĪԼӱ˻ֱһӣһǿҲຮƳ˳ȥɻصຮߡ
ã
ƶ
ף
Хīͬʱ˹Ӷ˻΢΢ţעʱֵ̲ա
ʧȥеԺ͹󣬱һľȻǲ⡣ţǵһȫָ
ԼһѾȫˣزĪеɱ̲סһӳȥɱˣʮûܹǣƵס껨زĪڶ֣Ҳɱ졣
£㲻ǻҪ֯ˣԣô쿴֮ɫزĪ룬ٺЦ
⡭زĪһʱ֪λظ졣ͬʱʮ֪ٱ飺ʮϹﲻôϲôڻ֣
ʮȷʵѾ޾Ϲˣֻ·Ϸѡ
⣬Դڸǰ֮ʱһ⡣
ڸǰߵ;Уʮ뷢԰סƮƮסȥ·죬׼Ķȥѽ
ٴʮɷǵϼһͷ󺹣ֱӵôʱʮ϶
һϵģʮڣ
رǸģϴαԪ度òûˣּԪ壬ǶǽһϬǶǽĻԪͱ򽣴ˡ
⡭Ͱ͵ϰ˵ڼһ䣺λɣҺѽ
һ⣬ߺߵѵˣһǰ˵ÿһͻȥдһΣ
쵱ȻǵãǾǵҲҪװǵѽ
£ʮλɣʲôѽôҺд裿һǼǴϴˡ
һƨһۣ»ȥʮϼһô׻Ūģ
죬ƣһ仰ǲ򣿡ɱڵӣȻһѩǰܡ
֪ԼŪȥˣȥǰѽôأ
ʱָͷ㣬ȻĵشеʮλɣûϴˣʱΪֹҲֻʮ¶ѣ
ʮ֮ɫǾȻʱ䣿
ȻʮҲָͷ㣬ȻɫŹ֣ȷʵȷǡʱ䡣
첻Ϊ⣺ʮλɣºӳǵŸλݹ١£Ȳˡ
Ҫ뿪֮ʱȻһ£ӹһ˿ײĻЦʮλɣôдĻԶ޾ʮֻǵʵܻ⡣
˵գʾдѸٿߡᣬְֿ뿪ʮ˼ŵʮϡ
һ뿪ʮϼһ໥һۣٺЦСͷȷʵթѹѰǴϳ˲ٿ
ʮ֮е϶ֺֺЦ˵治֪ǸСһ᲻ῴǹŰ
óãǷǵˡԺʲô飬ǰﲻɡϴһ࣬ȻԺƲֹۡ
ߣǸԪѰĺ½ĺˣҲĺˣôҲһϣؿһߵһۡ
ϸ۲죬һ֣ᷢߵߵģʵԪơ
ֻҡҡͷԳ˵ҵĶ£ҪϵĻʵϲԪСӸԵԺȻ
ˣǱ˵ˣʮֻȥ
ãþûʹشһˣߣ
ʮϱġָ֮£ǰ޾պúʮֻܲõ˸š
һ춯صĶʮ˴ս޾Ͽմذȥ
ҲʮֻǰزĪ̲ס˵죬ǻ֮£Ҫúÿһ£ս̸Σ
ٺٹЦҲµûĻڵʮΪͨɣҿ̹׵ظ㣬ˣ


588 
ԼĴ㣬زĪֺȻ֮ɫɼ˴˵ֻ˲ľ㽫Լⲻѹĵף쿴Լľ
ҪǻˣȻע⵽زĪһŵľղʵ֪زĪĴ㣬ֻ̽زĪһ˫۾һֱزĪ룬زĪκ̬ı仯
ȻزĪǾ֮ɫȻʧü죬ȻǱ׽ˣӼԼƲ⣺ԭ²ûдóǺҽʰȻˣǸЩҲûʲôôˡ
ȵȣ֪Ҫ¶֣زĪȰ죬ǵ͹¶ٶȡ
ԸĻһ䣬ֻװżʮֻ֯Ĵ֮һһȼţյЩ֯ҽ˺ѷεĲҽ껨̲סüͷ
ЩһĲҽܴ컹⽫ǵŴսüЩһʹĲҽСЧȻ忴ǿħƵġ
ʵ̫ˣֱֲԷƴĥЩ²޾ʹ֮о
һС֮콫Ǵһ򿪣ʮֻյ罹̿һĺ֯ʬ漴Ӵ֮Ʈ˳ƵƮ䡣
زĪǽһ۰Щ֯Ȼ̫࣬ɶزʾϸѡоӢҪȻҲЩ֯˺زһͬˡ
Щ֯һֻǾزĪôһѻûˣûеѾѪѹȶˣ
졭زĪҧгݣǿĥ֮˶õҪĥһ󣬹һ͵ĥˡ
زĪȥЩˣֻ֪Ҫ껨ڣԼԶ졣
زĪûһ峤Ӧְ𣬱ˣԼǰԷԼ˻زĪǸܴĴǱ˵һһ㡣
ҪľЧزĪǰȫޣĿĴﵽһ롣
زĪ˾ٵ⣬޿κΣֻܺ޺޵˵죬ɱҲͰˣΪλҪĥǣ
زĪҲԣҪ˵ɳǸʮĴħô˾ͻѳ޶ѻϣת˶Լ峤ע
زĪ仰Ҳʳ껨һ˵Ƕ֪ȻһĴˣҲһŰɱֵˡ
Ψ֪Űɱֵֻˣ褺Ԫ
һһȥѾûֻ֪ڼ䱩ŭ֮£Żд˶֮¡
Ц£仰ʵúðҲʣΪζԴЩͬĽ֯񣿡
컰䣬ַųһڴǸڴװŵģϰٸõĳɵ֯Ů
һЩŮХӺຮͬʱŭزĪ룬ɵĺ£
˵ֻຮôһɳɵĽ֯ŮХӺຮ⣬˻㼤ŭϰٸʴǵŮһ֣ҲزĪñ첻֪Ҫֶٱ
ֻŰɱ˶֣زĪ뾹ȻͬΪĽ֯ȭʳóմɱǻҪܡ
֮нǿʳû˻ᷴԲɱֵõôǶ֪ԣӵһô׵顣Щ壬Ҫǧʱܹǡ
Ĩȥ֮оǼŭԹ飡
زĪżһ˻˵ʲôǴ˶ӵоЩôܲ޺ޣ
زĪû뵽쾹ȻдһУһʱɷף죬ԩң޹أ
Լ֮˿ʮֹ죬زĪ̲ס̳ڷϡ
ٺЦţЦôʱҵزĪ벻һ飺Цʲô
Էģ޹أ֮ģڴˣ仰˵ùֱǽزĪƵ˾
زĪǸڰֱ֪Ӻ춯ˣϻôʲô
ﻢ£زĪѾ֮ˣ
죬ݵûѻģ˵뱾޹ؾ뱾޹أȫսʿȫЩͼռصĵɱ⣡
زĪһŭȣЩزĪ֮Ҳȫ
ǴʱǵʿѾ䵽˼㣬ôȥ
ûʱ䣬ʬ֮󣬱ȫɽǡ
ĵһǳرħ칥ˡ
ɽǵĳ֮У껨˽ຮϸؼһ飬ȷຮûµĸֶֶ֮ŽຮƷĵؽؼҸӺຮ档
֮󣬳ֻ֮ʣ껨ˡ
껨ĵһ䣺ܸܲңղΪʲôôŭЩŮȻ˵Ů˵ݣҲǻΪ¶ѽ
鼫Ȳã껨ʻòش𣺡һ뵽ӰӰ䵽ǼһϾͻģҵľ;ҲٴؿԼ޷ǵľ棬ԣҪһпܶɱѿ֮С
˭붯ҵˣʲôֶΣҶöԷ֪³ɱ¶껨ҲΪ֮һ
һŨҵɱ⡭껨ҡҡͷȻ뿪˴Լһ
鲻ãΪѣͲҪʱˡ
زĪɥ˵һǣǧɽǣȥٲ֮󣬱ȥԼĶزʡ
زĪǰûע⵽ֱھŷ֣زʵ״̬ܲԾ
죬Ҫɱ㣬زһЦŭһƴԼϵĺɫë
ëزԼһһѪ죬Ǻˡ
ס֣زĪһһǿľѸٵע뵽زʵ֮УزһӰ
زĪþɨһԼڣûзʲôر䶾֮Ķųһ
СӴܴ̼˲ŻϢӦûˡ
ɾʱزʵ۾ͻȻһһâһצ͵زĪ࣡
飡زĪϵĺԶزʸ˳ȥ˴ǽɳ׿⣬֪ٻ˶ǽ
죡زĪôһ£ŭﵽ˼㣬һӳ˳ȥ
زվźɫѪҺȴǴЦݣزĪ룬ԼӰζΣҪҵˣҵĳǣ˵һ㸶ۡʵ㣬ĶزҲɱģҲ߸㣬бµģ㾡ұˡ
زĪѣĻ߶˼£죬ȥ
һǿĺɫزĪɢܵһУĶزʣȫɫĲը촷ۣҷ
زĪЦ񣺡죬ϵ£زĪ㲻ݣ


589 ޱ
زĪʱɽĳһСɽɽվţһһŮ
еԪ壬ŮģȻ޼ҵޱ
ɫ֮£ޱɫЩ䡣ĿעԪ壬ûпڡ
Ԫ֪Ů˺ĹϵǳӣվŲصŶԷڡ
֪Ϊʲô𣿡ޱȻ˵֮еĺ⿰ҹĺ硣
ԪıƺԶôҳȻΪʲôѹ˵ŮЩĪ
ʲô˵ĪޱҪץˣ֪ڲԪ̸£̸һ飬ǿеŭ⣬Źȥˡ
ðɣҾͿżɽˡ޼ҵĶرϢǶҡޱɫƣֻҪԪ˵ͻν
Ԫ彫һӸޱЩ棬ûȥˣǶǶԼŰ졣
˵գԪתҪ뿪
ȵȣԪӣޱ̲סŭҲҪʩᣬȻǴսҲҪһӮ˲ջ
Ҷ֣Ԫüͷһ壬ҡҡͷ
ȻǰܺöѾǸ׼ľӼˣǹɺö֮ѱԼ˺þá
ҪΪ죬Ԫڿ϶ڼҴӣû°æ㷹ˣϴϴ·ŲȥĴ
㲻𣿡ԪһòûػܶĻãǴ򡣡
Ԫ˵ģޱŭһãҾʹŶϲ
䣬ޱ˫һһңŹĻ߳Ԫȥ
һԪ岢κζ֡ޱ˫ǹһӣʥǹ⽫Լʥ֮ڡ
Ƕ˫ݺݵʥ֮ϣͣԭϿգͣضţɢ֮
ʥ½ϴ󲿷ֵʣ˫ȻܹܵʥľĿ𣬿ɼʵ̡֮
ȥԪ峤ǹһڣ˫˦˳ȥ
һɣޱҲң˫ָֽǰһӣ˫ϲһԪȥ
ڷеĹ֮УһĻӰ¡һȻһ޽ԪĻʥȦ
ԪҲʾǹһ趯һʥγɵǹӰҲǳǰɳǵǹӰͷʥͷģͷһ𣬸վһβҵǱ޽Ӱ֮ϡ
¡ɫǹӰɫĽӰҵһ飬Сɽܲסɻļѹ¡һըʯҲСɽը˲˸߿գš
ޱ׼֣䲻һӲ֣ҾͰͻ޼ҡ
ûͷޱ֪϶Ǹԩˡ
㶼˵ĪˣҾĪˣôϲ˭ܾ˭ܣҰȥĶȥĶܵ𣿡
ޱһίĺӣطйеĲ
챾ѵһ٣ǵޱ۾Ȼ⣬ٿˡ
ӵǰŮˣ쵹޷͸Щʲô
ǰôң㾹Һң˵Īءޱһӷޣſţ˵Ļ
ʲô£Ů˵ᡣŮһᣬʲô취Ҳûˡ
Ȼ뱧ԼǾɡ
Ԫ΢΢һЦЦ뿪˴˴
߿֮ϣ֮£һӰ§һһ
Զⷽ򿴣ʫ̲סŭһһһ֪Ůħצˡ
껨䲻ߵʫߣϷʵ˵ǰһ֪Ůǲ㣿
ͻȻܳ껨һʫ˴˸£ȵ껨֮ʱʫһӱͨ죺㡭͵˵ǲԵģ
껨һЦ͵§§Ͷඣ
ҡʫ걻껨ʵ޻ɴϰһ䣺˭͵ôҡͲ˶üأ
뿴Ļѡ񲻿껨Ϭһݵʫڱ껨Ƶˡ֮ͬУֻض˶ţѸ˿
껨΢ЦؿʫȥһﵹͦŮԵģȿȣѵ˲Ů˲
챻ޱţ֮ϣ·ޱˮŪʪģֱħǰŮ˿ʵ̫ճ˰ǧҡ
죬ս
һսƣħһ񣬻˰ʱ䣬ʮǳء
Ǵֻʮ˵Ķ徳Ĵɧţβˣæҡ
ǹ׶㣬ѷرķдƶٶô죬ûһǹһضҪΧû취
ǰ춫ߵһǳرʯԴڸƽˣߵĪ˶ȫǱһǡ
˺ֶΣ̸ɫ䣬ҷд֮Ϊħ֮
زĪߵǣʮλĪرʮͷӴˣΪصһϺͷϵĴ붼Էýˣûһʱǻָˡ
ûǵڵƣͲħĶ֡
ҵǣزĪһϢΪ»صӳǣһʱز
ڣزĪڲúڱԼͱӣԾۼ껨սһˡ
֮ԸϻӳǣΪѶϹƼҳˡ
ô£һصӳǣϹʵ
ϹƵ˫ۺúѪһͺ죬ټ۾죬ͱһˡ
ҵϹͻȻУڵǬŴңҵܵϹҪ̳֮λǱҵļֵܸѹǶ˵ҪϹذ죬䣬˭ʤ˭ͿԼ̳֮λ
ϹɳƵ˵ҵʬδǾȻҵȰɥ£Ⱥ쵰
һ£뵽Ϲ񻪰ɱϹݵ飬ŵһıζϸ磬ǲҪصǬɥ£ȥݼһ˼ң
ϹƵ˵ͷϧҲ֪ݣû취سڵǬš
첻ΪȻЦЦʲôֻҪ˿ɥ£ǴһȺǰȥݣû˸ǣҲС
ǣǻ쵰ҲֻȨƣͲ鰡ϹߣôҲ벻ͨΪʲôܾܵ治Т
ǲɥ£㲻棬Ǿһȥ졣һӴ֮⴫ϹһƲסԼĵ׵ĿϲʧеݣСڻˣ
쳯ķȥһǺӡͷҵվڴſڣݵһˣ˫۾ȴޱ죺죬磬һˣ


590 Ǭ֮
Ҫ˵һμϹʱϹݲϹˣһټϹݣĸоϹݲϹˡ
ǰǸϹĶšٷ硢ΡȻϲеģⲢڶŮĿ
ϹݣһҲ˼Լ˵Ȼô˹ģ˹֮˵ļͣѾӸϳ׵غǰǸϹݻ˽ޡ
ڵϹݣһˡ
ʱ䣬ϹڼԼܵܣʱǼ֮Աֻܱӭ
šϹӦһҵͷ֮£Ƕ۾֮Щʪ
а̾ϢϹӹǼ࣬Ϲǰ֡ſڵĹӸ˵Ǹпĥ
ҵǣĥϹݰˣң컹ע⵽ϹڵĻ𣬾ȻѾϼ
˺ˣֵܼ棬л˵֣ҪҵĶҵˣЦʵ
Ϲݵ˵ͷǵģҵˡ㿴ǲ
Ϲ˫֣һɢźڰ˫ɫĲݣһɫҪĸݺɫǸ
ϹݵصؽӹҩģΪ֪ҩĶϹ˵ӵʲô塣
֣ھȥҩ籶ˣһصǬšɫ˵
Ϲݵس˵ãлˡ
аĥϹݵĸı仹Ǵ˶óȶˡ
û֪еЩʲô֪ǣ֮ʱѾ֮ˡ
һƣ˳϶ɢϹĵҩ
Ϲ쳯ʹŵҩĶһмؿһۣȴû˵ʲô
콫籶ȡ˳ϹԽŵҩι¡ûãԭѾûκλ֮ϣȻ΢ĻϹݲΪ֮ϲ
ôãֻΪܹǻۼĿļﵽϹôܲ
ǣϹݻû˶ã˵Ļ漴ʧˣѾʮֳȵϹ̲ס󺧣죬ô£
Ϲݵļ򣬰οû£ŵҩֻ꣬ҪָǵĻȱһ衣
óiŮͬʱi֮ϡ콫ħ֮Ůߵǲֻͷ˳ʩӵi֮ϡ
iɢһƬڰ͹âϿʼӣѸٽŮС
Ƭ͵Ĺâڰ˫ɫ˷໥棬Źһ㡣
iһʱŮַ˻ǵĲ
һΣĻǲԶǿԶǰѾ޶
Ҫ𣿡ŮɫϹ˫۾ضǣһգգԼһգֻۣ˯֮С
ڣڰɫĹâĳˮ㽥ɢȥֱȫʧŮҲ֮۾
ӡ
˼ͬʱڽϹһûκεĳɡ
ȻϹݱ仯ܴ󣬿ǵʲôӣǸԶĿеǸģ
ϹϲһһҽŮӽر˻У籶ûˣ
ܵϹݶǵǷ⣬ŮһΣе֪ôݡ
쳯ϹʹһɫϹ׹ĵ뿪ĳñط˶
۰һͷԵԼĴϣ˯ȥˡ
ҹҩĲ˸ɵĻľ񶼸Ϳˣú˯һǲ
˯˳ȥһӴǸϹֱǰʶǸģΨһͬǣԼŮվߵ˺ܴı仯
Ϲ¾΢΢һЦ׼𣿿Զˣ
һ仰Ϲݵɫ漴ʮأԡһλȥ˵ҪɱˡҵԵ޹ʾôˣ˭ҵйأһҪǸĴۣ
ǬЩ֣ʬδ֮սѾչ
ϹΪ֮ӣȻذս̨
̨˵ǬĹ㳡֮ϣͷ˶μΪ֤ˡ
һգģǸĻƵաϹվ̨֮ϣǰ֤֮˹ֱȭллλҵǬţΪһĹ֤ˡϹ񻪴ȸӭλĵ
Ϲ񻪳಻˵˵зִ磬̲˲˵ĺøСرϹ̧׵ͷһ˲֪ؽСӺϵһ𣬵õ˲ͬ֡
Ϲ֪ԼһʹòȻ⣬ȴδ¶κεı飬Ǽʹ˵Ҹ߻ͻȻȥʵҵǬŵĴҡұ֮λκȸԸѶΪ֮Ҽ常˽Բң֮£ֻܰǰĵǬŹأ̨ʤΪϣλҪ˶Ǹĺ֮˲źã
֮˽ԲصͷϿϹ񻪵˵֪䣬ڸ֮Ŀеӡ˳֮ΣıλСˡ
Ϲ񻪵ǼȻù۵Ϲ񻪣æȵСӣҪǶҪб£ֱӿްɣ
Ϲͷɱ۾΢΢һУķȥ
˵⻰ģϹϹĶϹǴ˴սߣϹа⣬лᣬ˲һҪɱϹȴǷɣ
Ϊ裬ϹԼ׸綼ɱοһֵܣ
ԼĴȣϹ񻪲ãȻȲϹ̨ʽֵܣԸһս𣿡
ϹƵϹգϹǲԸԼ磬һ̨֮ϣкβң
һǬŵĳվ̨µм䣬ޱس˸кȵǬսһϹ񻪶Ϲգʼ
гһкȣϹ񻪺Ϲͬʱ֡ɲǼ䣬̨֮ɫķֽ裬ָĹײһ𣬹â䣬̨ķըҡһ㡣
ǬŶǾǻʦԷֽѧļûʲôԣϹ񻪺Ϲͬһһ֣ʹõķֽҲ޼
ǻƽʱǻʦȵȻ˭ʩŷֽٶȿ죬˭ʩչǿķɶڶʦһŵһԣЩͷֲ̫Ĳࡣ
˽ֹ˴ʱǲָ£üʤ˫ͬ˼βˣ
˶ͬöԷص˼·Լһ㣬ͻȻס֣ȫۼָ⣬Գһ


591 
ޣϹջһɫķֽԼһѪ߶ŷֽѸ
𣡡ɫķֽ̻һֻɫȻڿնߣƶֻȻƿ֮дһ㡣
ֻȻһţߵƶ漴̽˿УٶһɢϼħѹóЩԵ͵˶оһ˷
ͷŷֽȻǷӡϼħ޵ɣ
Ȼϼħ޷ֽǿٹսǿҲ΢΢ݣŷֽǶԣһв
ôʹɱﵣȻϹϡΧЩ˵ɫ飬ǲ⡣
ŷֽһأñѪ߶ΣϹƽʱóáҪִ£ǾԲŷֽڴ˵ġ
ϹСҲð˰ɣһ磬ϹϹ񻪱ܵĲ״ˡ
ϣԸΥʱпܷ˵졣
һ֮󲻾ãϹ񻪵ķֽҲ߶ɣһֻȻţƣ˿ޡ
ϹϹոӶͬʱɫ䣬׼ȷ˵ԷֻȻƣԼֻħƸǿ
ϹͷųֻȻһֻ׼֮ͬǣβ
βȻβ˲һôҲ񲻵Ϲ񻪾Ȼӵ޵ķֽ
һֻ磬һֻħԵػ磬ӵӼ֮ϱԿó
Ȼ㳡Щ˸ϲϹͷųķֽʲô࣬ǻǺ׾ֱܷߵǿ
ֻβһһββͬʱ·ɨ˹ȥ
ֻͱԷѹòҶɵԭϿգӲذβɨ
ˣβɨֻ޵̻һƬʧɫķֽһ˿
ۣűѪķִֽ򱬣һϼķֽϹյľǱһǿҼѹһӱը˿ѪϹյС֮
λС֮崫ڽӴҪλϹյľǱϹ񻪺䱬ϹܼһڽӴǸǾͱˡ
úݣϹյɳɳһڵ֮ϣѪδйս֮˲˼
նϹ۾˲ͨ죬һѱһϢĶӣϹ񻪿Ϲ񻪣㾹˴
Ϲջ˷ֽɫԲ԰ףƽƬŻһ
壬Ȼǳ⻰ĲˡϹ񻪲˵˶ţ߶ϼķֽͺǿοҵķֽҪľʤգҪڴ߶ֽͬʱҪ֣ǲܵ飬ԼҪˡ
Ϲ˵Ϲ￴Χ֮˷׷֮ɫֻܺ޺޵ҧݣǿĥֻ֮Լõ
˵ˣԸɵĹ֤ȫˣղûβĻ˵ܻܲʤܱܲסһ£λ˵ô
ϹÿһֱӣϹŭɶҲû취ʱ򷢻𡣳ǣʲôҪˡ
Ȼ֮λհ̨Ϲذ죬˵ȻԸԹñˡղҪңҵˣ˭ƽ
ϹһǲŽкݣʱҪڳҲ̲סİо
ǰϹû֮ˣǻҪͱ˵ĻЩһˣԴСԶ١
Ϲôһ˵ȫ޻˵ˡ
Ҫ֮λǵǫ́ˡ
λһӦýλֵܣϹ񻪼ȻΪߣԸٽһλͬӵźѡ֮λֵսһλԸ
Ϲ񻪵ɫָղŷֽɵĻѾָˡ
Ϲ񻪵ֵ㿴ңҿ㣬ûԸȥڶ
ͷȻвϼķֽûһŷֽܱȵϹšЩһﶼøӾ³û˻ɵȥսϹ񻪡
ֵһӳĬˣϹаϲǸŷֽ֮ĴмǵҸÿɽа
˹ˣ»ǵðġϹ񻪴ݲȵߵ̨м䣬ֵܼǸ˵ȻûֵսǵǬ֮λ̳Уλֵܿ
˳˺޺޵ؿϹ֮⣬ʲô
Ϲͷ֮ʯɤӣڳλɵǰ֤ͬգϹʽƵǬš
ȵȣǿûͬأһӹ㳡Զ˹Ǻ㳡˶һ
Ϲɫһ䣬ϤòϤˣϹƣ磡
һųǱϹƵı־Գࡣ
ǰļ̳֮һǬڵӴҶڣͶħĳеǬŵӼˣǹ˿һ·Ϲߵ̨ǰ档
еǬŵӶ֪ôһ£Ҫûλӣǲ֪жҪӳǡ
ԸԼȡʦֵܻĴӣǬŵĵӴûͽ
ȻϹƣϹƵֵȻҪ̰ϳǬţȴѵõرֵͣȥ
Ϲ񻪶СͿʼη־ηڷģԼĸ׶Ȳϡ
ǣʱϹѾȨס۾һϹݶɱʲôģ
磬һô㡣ϹעϹƣʲôûǴĻʱ˵ϹҼǬ޹ϸʲôʸֹҵţ
ϹϹ񻪣ȻҺϹҼǬ޹ϸ𣬿û˵Һ͵ϾϵˣҾͲܻݼΪӣʬδ游װɥȨƣûТʲôʸ̳еǬ֮λ
ϹüŤôҲû뵽ƻԼµľȻ硣
ڵǬŵӣǻվŸʲôǬŵҺȥϹ񻪷ŭţͬһֻ˵Ұޡ
ǣûԸվ£ǸмϹƵЩӣǰͲϹȥЩֵܡ
ڻţûʸǶʩһԶ˹󣬺ͣȴһļ⵶ݺݵش̽Ϲ񻪵У
Ϲؽҧĸִ֮кò׼˳Ϲݣ


592 ֵ֮
ϹͻȻ뿪Ϲҵ飬֪ԭ֮⣬˶Դһ֪ǲ֪ϹݺϹ֮ìܣҲ֪Ϲʵѡ
ֻ˵ϹԵ޹ʧȥˡɰϹ񻪺Щ֪ڣû뵽ϹݾȻֹؼʱ̹
ȫʶķȥϹݷɣ˵Ѿ֮£Ų̨ķ
ϹݵĽŲȻӯһţ۾ȴʼû뿪ϹϣÿһֱӲϹ񻪵һء
ңϹ񻪿ѻѾ籶ȻָϹ񻪸еȻ
ֶڵػ翰ͨ죬Ϲݵôһģ
Ϲ񻪺ܿˡǿ֧䵱ǿܣʲô
Ϲ񻪣㻹ǵҰǣ֪Ƿǵãҵ˵Ǿ仰Ϲûһ˿Ц⣬ԼϹ񻪵ɱǰչʾ
Ϲ񻪲Ϊ⣬Ц磬֪ĵܼסľ仰ѽ
Ϲ񻪣ˣϹһһ٣Ȼȴޱȵڳһ
Ϲ񻪵ļֵֻܲϹҲʵ̫һЩƻµľȻ硣
ϹҲĵðɱ⣬ɫȴǲ䣺磬бµģ̨һսǸѳǬŵϹƲͬҳҲŵȨȻ˵Ҫɱңɱֵܵĺ
籶ǵţȥǰֻѾӵŮ˰ŵһߣϹһ̨֮ϡ
СģŮ˲Լͬغһ䣬Ȼ໥˿ԷĵվϹƵߡ
˴жϹŮӵİȫ
˭Ҳֵ֪Ϊʲô໥ޣ֮еãҪ˵һ˭캦֮µһ˵˭š
ɳκһֻҪǷӦٶ۵˶óϹݺϹ˵ɱ⣬ʵʵڵġ
ɱ񲢲֮λ
һЩ˼˶ٲµϹݴ˴ҳߣʧ˽࣬һϹѲ˵ĸϵ
ǸĲгϼ˶׼ˣߺһսڶϹݶϹ񻪣ʼ
ųһߺȣϹݺϹֵҲͬһʱ䶯
һֲҪڳ˶Ǵһ
Ϲһ֣ϹٶʩŷֽϹʩŷֽٶȻʩŵķֽԶԶǿϹ񻪣
¡¡žž
Ϲݵķֽ֮£Ϲ񻪵ķֻֽڶ̶֮ڱ㱻ȫʣµķֽȫϹϣϹ񻪵Ӳ֮ºңֱȫ˵֮µ֮У
ϹݾȻѾϼˣھȹ󣬵һķӦ
ѹϹ񻪲ʮ㱻ǱͬһʦųֵҪûʲôļͻƣϼ֮ĲȫȫһԽǵ
ϹݵֵǸаĽʺޣΪʲôһֵܸôɫѵǴŴ㣿
ȻϹ񻪱Ϲݴ˸ֲϹ񻪲ûҲû䣬ϹȫȫԼɱȥϹɱ
ϹݲûôҪȵϹٴվ
˲ΪʲôϹǰڿ˵ҪɱϹ񻪣ɳֲôݡ
ֻ֪ϹݵĴϹףϹҪϹ񻪣Ϲ񻪲Ҫ֮ǰ׵ؾ
ܺáһԴɳƵ֮зһ۳õϹ񻪴֮˳ԹؿϹݣҲ֣ȥɣ
Ϲһߺȣβɫֽٶȴ߷Ŷ
һͷųƱɫķֽѹϹɫ䣬һɫķֽҲзɳ
ͬϼķֽϹ񻪵ŷֽ߶ٻֱݲҰף졣
Ϲݣŷֽһų漴㲻û߶ɷӡ
һԱȣϹȻһ
ϹΨһĻᣬǶŷֽԶԶʤϹŷֽ
үģȻһβϹݵŷֽһɳ̱һֻ˶ǧ룬űУŸոմӷֽɵβȥ
ꡭǧһͿողŴ߶ɵβٶΣ±һŷֽ
ȻϹ񻪵ķֽβǧ߼Ϲ񻪴߶ֽٶȱϹʵڲһ㣬ʧ⡣
Ϲ񻪵Ļŷֽ֮ϣŷֽܵ˹ҲܵǿĹۡһһѪ˳
ǿϹ񻪴߶ϼֽ֮ȻϹһкܣ˲ꡣ
ϹݿǸСֿһҲ
ݵһǧٴαɷֽջصϹС
ϹݿΪľ޴˶粯Ϲ񻪣㻹ʲôֶΣʹɡҪڵǰТף
ϹЦЦ֮д޾ĺݶϹݣֻϲ˵ǻ㶪˵棬ʲôʸ˵ң
⻰ҪǻǰϹݶȻΪϹ񻪴ҪȻŭڵϹѾȣϹôһ仰ܼŭģ
Щ˵ٶҲûãڵֻѡҪôһҲ㣻Ҫսȥֱɱ㣬ʡȥʱ䡣
ŶôȷʤңϹ¶һ˿ȻĹЦΪ㵽ϼҾͶԸ㣬Ҳֻϼѣ
Ϲ񻪻һ䣬ֱһɫĵҩĽ̷ȥ
˲䣬ϹϵĻȫõ˲䣬ңʵҲһӴϼ
ת쵤ʶ֮ȻŵҩļֵԱȵκμʮͨСмֵܺ͡
ļֵĲֻУʵô
´ҩ֮ˣֻҪ۶ص˶ѸٻָңʵҲܵϼ۷塣
Ҳ˵ҩϹ񻪣ʱѾϼ۷ľʦ
ϼϼ֮Ĳֻûܴǻɫֳѡ
Ϲϼʦ϶Ǹո̤ϼãϼ۷Ĳ࣬ǳ༶ϼ֮Ĳһ
ϹӦܵɱˣھͲô鷳ˡ˶ϹϧϾԼϼϹݱõҩʵϹ񻪸˵Ĺ͡
ϹˣʵڲĹϹ񻪵ʵ̫ˡ
ǣϹݸ˵ľȲûֹͣϹ̷һŵҩ֮ϹҲóһɫĵҩѸٵطŽ˿У̷ȥ
ɲǼ䣬ϹݵĻҲ࣬ʵֱϹ񻪣


593 Ϲ񻪵Ļ
ϼĻǿ裿˸ȥǬŵĵôһôǮȻϹݳֺܿ죬ɻ˿ǿҩòоǿҩǷϢ
ǿȻת쵤β֪Ҫ϶٣ЧҲֻһԵģת쵤ãɵǿϹӵҩЧȾת쵤ò
ǿ裬ϼҩֻϼʦʵ֮ãʵʱЧΪһʱκθá
ת쵤Ȼһʵʹû취ȫҩĻпܻΪҩͱ
ȻϹӣֿûˡڻ᲻ỼǾͲڿǵķˡ
ϹҪԸģǸʵ޼Ϲݡ
ãȻҲϼ۷ʵǾ͹ƽشһñ˵ʤ֮䣡Ϲ񻪿һŤüβķֽٴ˫ָס׼ʩš
Ϲһأ˫۽Ϲ񻪣ͬĶ
ӵģС޶һֻβûȫ߶ҲˣһҪȥͷӲƴΪɵѽޣֻһֻѣĻʵۺؤܱ𣿡
ûսǧͿʼ۴ˣʮһų򣬵С
Ϲûᣬǧ뽻ֱ׳һĻĻܳŶǶá
ǧ뻹ּۻۣ䲻ϹѾֽ׳ϹҲ֮ɵؽǧķֽ˳ȥ
ԭϹʵ߶βֽЧѾǳ𺳣ʱϼ۷ʵȫʩչβͱһֱ֮ӽ̨ķü䱡ҡҡ׹
ڳս֮ˣΪ༶µʦȫδסһһεǿǼ෭һѪ
ǿȻϼʦҲͬʱʹ˻ͻ֣űסԼܵһĺ
ոշյǧ뱻βһû꣬ǣһѽѽ̵ͷܡ
Ϲһһ󣬲Ϊǧ뱻β˲űˣȫǧġ
ֻʵ̫ɶˣȻΥԼԸӣ
ϹЦǱĵؿϹݣ磬ļ޿˼ȻҰ飬
һ⳰ЦϹݵķޣϹͬʱ߶βܵǧ׷ȥϹ̫ڵΣһĴ
ʱϹӦô߶βϹݣȥ׷ֻǧ롣
ΪϹǰϹݴùңŵǷŭһҪȽϹݵķ޸ɵúϹһŽԷɱ
ϹԭôҲ޿ɺǣֻܹǧܵĻϹݲҲСˣȻϹֻǧԼʶֻжͲҪϹûȥָ߶
Ҫ˵Ļȥָ߶ķ޶˵ζʲôɶͬǾǵʦ˵ȴǼͬ
Ҳ˵ϹݸȥֻޣֱӶֹڲβϹ񻪣
Ϲݵһ֮ʱϹȻҲ뵽һ㣬ɫ䣬æβԮ
õģӣŶûУǧ̫һּϸ̲סغһӶǧֻУֻβ˸תر
ǧֻоźϿۣؽβһеģȻڶãɻԮٶһء
ͬϼ֮Ľ֣Ҫ˵ٶһأֻǽëһʱ䣬㹻ֳʤˡ
ˢϹݵһӹϹ񻪵ߣֻ̧һŷֽ̻һУһϹǹ⻬ޱȵĲӡ
ֻת˲֮䣬ϹݺϹ񻪱űͣϹҲվԭһһĿѪۻѪڶıķޣǧβ
𣡡βһŭһɫ⣬ը˿
ҵ찡үˣǧȻӵúܿ죬ȻǱը˳ȥص˵֮Уϵıв֪˶ٸأүֶϽŶϣҪˡ
ǧ뻹ûüϻϹһ˦̱һŷֽɻصϹݵС
ôˣ˶Щ˼ؿⳡֵ֮ϰ컹û
Ϲ񻪲νǿȻϹϡϹʤùʣûκһ˿յĳɷڣƾȫʵ
ϹϹĶӣǬŵ֮λǹܹ˭
ǻ뿴ϹǲҪɱԼ׵ܵܡ
硭ܱϹпһ룬Ϲ˵Ҳ©ɸӣǿ־ıȴ˿һ𡭡ɱҡҡϡ
žϹʮһƴϹ񻪵Ķͷ֮ϣϹ˵Ǹ䡱֡
ֻҪϹһ䣬̨ϵĹأϹݱŹϹ񻪡ҪɱԷǾͱ밵ºˡ
Ϲ˹ϵɱΪ˵ΪȻֵܣֻҪǵ˾ҪնݳûҪĥĥ䣬ǡ
ʣǰ˰͸Ϲݵġźš
νʦɣǱеŮ潣ϻǵТšϹԵɱΪ˴󲿷֮˵ķС
𾪵ĲϹݵɱΪϹֱӶܵϹʩչѻ󷨣
㲻Ǻϲѱ˵ĻҾҲѿôһ𿴿岻Т֮ͽжɥ֮£ϹŭĿԲؼһѻϹ񻪵ĻǼ˳
ϹݣҲ̫ˣһϼһ̲סվҪϵغǳϹݣɵһϹ񻪵ļ֮ʱĵԼλ֮ϣٿ
Ϲ񻪵ļ䣬ؼֱϹӰ˳
ıϹݣƵϹʹѻɱ籶ı㲻ɣϹҳߣϹ񻪹ھӢҪϹء
飬㹻ϹݽϹ񻪸ϾɱΪϹ񻪸ģȴϹ񻪽ļ䣡
ӰϳֳˣϹ񻪺ϡ
һޱ飬ϹͶƵķǰ͸βֽ
漴ֶһŷֽŷֽ֮ػ˿ķģмصЩȻ֪ŷֽã֪ŷֽ硣
㽫ŷֽңֻҪһʼػ߻ħҵ֧֣ǵǬһţ


594 Ǭţ
ڳ֮ˣϹݵļλһֵȫһĻסˣȻɱϹޣֵĻϹ޵Ϲ񻪣
ΪʲôһеΪʲô
ܿ죬˶֪ˡ
ǶμӰ֮ϣϹ񻪲شнӹһŷֽ֮ʱͬͬɻ⣺˾Ϊʲô
ϱĵؿϹ񻪣Цŵλλֵܣôһô㣬ѵһõȵϹȻܹ֮ر𣿡
Ϲ񻪶ͷ亹ֱðСʵֻǲףΪʲô˾ʲô鲻ҵǵҪң
ϺߺߵϹƶͬһˣ᲻ɵĵȥһҵ㲻ͬΪĿĲֶΣ׸Ϲݶµ֣Ҫľˡ
Ϲ񻪵س鴤һ£¶һȻЦݡ
ƺԸϹ񻪷ϻһ˦ֱһ仰֮λħ֮Ŀɽ᲻֮λı׸ĲТ֮ԼŰɣ
Ϲμ֮ˣޱȳء
Ϲ񻪹ȻТ޲磬ϾΪ£ȻҪ߱
ǬִɶϵĺСأ
ħ֮ȻԺʦһɱħһȴǷزɣǾǡԲԲ߲ݸɵڲԼ˾ѡ
£ֱڷ½֮踣
ϵ޳Ѿǵһˣڳ֮ˣĸ˵ϵĲǣ
Եģνӳ޹ֶ֮֮Ѿǰڱ˼ңҲԲ˹վ˵ϵĲǡ
ʱﲻ⻹أôһˣǸ½֮ΨһҺ϶Ÿɵļһ졣
ϹݽյֶΣ˸ǲһ˿ϢϹݵı󣬿±Ǹ޺ʵֶͨӳǳ
Ǭ֮λᣬְܸ죬˲ò
ֽҴϹ񻪺֮Ļ֮ϹݾϹ񻪵ͷ­شӲ֮ϸϣ
ɱĹεӣϰϢɣϹһ󺰣ϣĵλٸߣʵȻǿϹݴغ㲻ݣ
սϹݶħ֮˾ϵս˵һСӺôĿ
Ȼ֪ϹݱЩȻϹݴ˾кβףһڰޣϹݴ˾ʵ̫Ӣˡ
ֻҪӳǺ͵Ǭֻͷһ˼ȥǵɡֻҪѲ䵽ͷϣȻֵøۻɽۻ
ߴܾˣˡ
ǸˣɲǬЩһҲˡȻϹ޵ļֵּܶȨΪܲϹɱ
޶ɲҪǬšǿɲϾһһվ˳ϹһǼһԼ壬Ϲ￡
Ϲһŭҵ㵱ȻòʹˡҵˣĶӸлһ֮λôҲ㣬ǲҪӶ棬ҵҲǵ磡
ϹԽ˵ԽҵȻǣǼֵΣҪǻүүһˣ֮λֵܣɱ˾ǷĻһյعŰӣȴıλ֮£
Ϲôһ˵ƤһЩһɫЩȻʶضϹݳͶķŭ
Ϲ￵Ƥɲȳǽ٣ôˣϹݣȻ˵ĲǲΪһ˶ǬźϹң
ϹŭЦ壬ҵľ㾡Ķһ£ҪȻҲСŶôˣǵǬôһأһȥֻŵһ֮λֹŵֵǰ᣿
Ϲһ̣Ϲ￵һһȷʵ뽫ϹݸҲûΥѵûԼĶȥԸϹݡ
Ϲӵܣһ˿ɳϹݶ֡
ϹݻܣڳǬŵ˵λʦֵʦãղŵҲˡЩҲˡҵǸʲôţӦôΪǵǬŵ޹⵽ϵİ㡣֧ҵţһңֻع
ǬŵĵӶ붼ˣѪҺڣеıɫЩǬŵĵӿǷ֮ʱѾ಻סеķŭˣʱֱϹôһڵӸߣźģǸ˵
ʦ֣֧㣡
ԣʦ֣֧㣡
ݼţ֪˭˸ͷڳеǬŵӾ½½Ϲݹݣߺš
Ϲ֪бضٲЩӵаֽţҲ֪Ǵ󲿷ֵӵԸԼһԼֻһ
˿ɱ֮Բ裡
˶Ȼ۸Լͷˣǻηηҿǻж
ȻһЩСµļһ֮£Ҳøһʾŭ͵ĻʦȻС£ɱ˿𣬾תͶɣһӶΪ
ʣһűɱ˻޶ԵĵӣĸɵֻҪӽˮˣ˭Ըֵӣ
Ϲǰ糱ϹݵļԼֵףдϹݵʵҲ᲻Ϲݵ֮λˡ
Ϲʾʦֵǰʮֳȵ˵λ֪Ϻǿ󣬺ԱˡǺºϽ֣԰뿪ϹݾԲǿȴҡϹ֮ģ˻Գģκĳɷ֣ؽϹݲú
Ϲķǽһݣֺģԭ־ҡЩ˸˻
ԼĺţȥĶҰ
ԵԼǲǲ֪ҷԵţȫ£ֻϹһң
ԸʦֹͬˣΥģ𣡡
Υģ𣡡
𣡡
֮ӵǬŴصڵǬܣþò
ϹЩ֧ԼʦֵܽãϿҵسǵ˵ͷ
Լ˹ӳţ籶нһϲοĲһֱվԱ߱Ϲơ
Ȼ޷ӹܵǬţܿԡţܵĴ֮£ǵǬɿôŽᣬǿ󣡡


595 ʮ
һֱڰ۲һзڳһǳɹˣǼһ񲢲ôӵǬŰڸʲô
ڷɵһ̣üͷϵͺĻôֻܾϹôһļһ
ңϹһʧܣûнǬΧ֮ڣǬԼɵķУȫڸԼ°
Ҫ˵ϲϵңǿɾˡȻߣҲԾòֿп޵Ľɫϲܷ˭
Ź֣ʵ̫ŹˡϵʲôѵǴĽԼ½ϹȫҲɣ
ôһͷ漴ԳһЦǲܻᷢġ
ʲôıˮڣҾͲţ治ϣ
ӹһ˿ЦϷӦûµļпݰɡȻôϲǼү棬Ǽү浽ˣ
Ϲȡ˵Ǭŵ쵼Ȩ֮ȻյһɴϢųСӣҲǳ֮ӳȨеֶγľŸֳѪ֮·ʽ̤˵ŵ֮λ
ͬʱŶʱѰȻߵȻ֧ڵѹЩڷ֮ˡ
һʱ֮䣬˼ڰѪʱû˶ųȨĸײеŭǰŵǿƣ˶Ǹŭԡ
ҲʮλߣǺʮһֻɵ֮ʲŻ֣ڲķǲᡣ
ûãѰͳȨٴθߵʽ鲢ħ֮£Ϊħ֮ĸɡ
ȻӱϿһɣʵѾΪϵĹߣ߹ôҲ벻ףΪʲôѰͳȨôϲ߹
˶ãʵڵϾδ֮ѾձɽˡҪ˵ǰҲͰˣô㣬˶ֻѰͳȨүˣǾǡ
ǣ첢ô롣ѰǴˡ෴ģǸΨͼ϶ҰĺСû㹻ĺô³ç¡
ȥ컹벻ͨ⵽ΪΡ׼ֵ֮ʱüĺȻһɫɲǼùŹ
Ǽϲģ鷳ˣ첻ӵغ˺ߣħ֮ӳǣ˭
ȥ첽ӳⱼȥһӳǣ̱ʮƮƮߡ
ʮϣ˭
찡㣬ʱӦõ˰ɣʮ֮еϴһϷʵؿ죺أ㻹ʲôУ
ӹµһתٺٸЦλԼʱ䣬ǣһӳһ졭Ŷʮ죬ǶûλΪ˲ãȻָλҲæܲŸλָǲǣԡ
ʮǸưСʵ̫Ľթˡʮ徳Ĵɱ壬˺޳ܵԼӳǵǣƤ֮񣬿νǿ˸񰡣
ûʱӳǣȷʵǵʧԼ첻ӳǣǵΣʮʵƵý
ǣʮϼһﲻǺʮֻһ֮Ҳ˵òᣬʱ䶼æֱпա뵽һ졣
ĵ۾Ҫðˣشһʲô
ٺٹЦԣλɻǵɡ
ĵûιȥǰ׻ĺӲþ͸𶯵Ҳࡣ
Ҳ뽫ʮ϶̼̫ˣæλô붯֣ӳǵһλ֣һʮ˾û⡣
ʮһ˵˿һʮ˸պòúһ漴ϴ̸ɿȿȡλħ֮ĻǾˡǻôۣǣ
˵գϴ̴Ǿλֵܣһת۱㲻Ӱ
Цħ֮Ȼͬ죬ֻҪһƣʮҲֻܻܡ
Ҳԣħ֮ʲôˣֻʣһͷ­һֱֻۣԸЩػν۷ǿߣֵ飿
֮ʣԺ֮кȻʮϴ죬СϣһڸһδЩʲôҲ̫öȥһ顣¹غ½ˣ㲻½úǰ½һܵˣͺúŬɣ
Ҫ˵쵱ʮϵĴ֣ɲԸ⡣һ˵½пܺ½һľһˡ
½˵ĵڶңӳǣңӰӰƼңѡҪһδ½Ļζ޷ܡ
ϣ㵽ŪЩʲôһὫļƻƻףкɱڣ
صӳڣȥҴħǰĵ¡īͩ
Դϴɱز֮īͩһֱӳǣѵ½ħ̵ĺӰߡ
ӦīֻͩҪһˣ̴īͩȥĹұءīͩѾزħħǶˣӳҲţ˾ţѵӰߡ
ӵӳԴҩЩӰȫﵽ˻ƼΪīͩѵ֮£ӰҪɳȥжϢظɵһСǴ´ࡣ
ǹīͩѵˣҪīͩЩӰ֮ѡٮٮߺħ̵̽һͬжȥ֮ڴ̽һϢ
˵֮īͩĬƬ̣̽ϢҲҵϱУϵܣҪȥŴ̽һ
ȻָʹīͩȥǵģڼȻīͩԼҲͲˣǾлīϸˡīϸֻҪҲϺ͵ųȨ֮䵽ʲô׾УȻīϸ磬һжȫΪǰᡣ
īͩʵֻҪŵϹֲǹӲƴҲûʲôܹסֻȻźϺˣ쵣ĵħ֮ĸڣǣīͩ鷳ˡ
Ȼԭ½øɸɾɴ½ʦ²䵽ϵħ֮Уڵǰǿ
Ҫ˵ûܶԸīͩˣ컹治š
īͩ첢ǿֻǵĹУص˵ͷãھͳˡ
˵߱߾īͩķ񣬻䣬īͩ㲻Ӱ
ٺһЦ¶һ˿京ĳŪ
ʱ촢ռڵĴѶˮһ¡һˮͷֵɿӺ˽ɫʮʦ壬ڳˣүүͻȻУһˣ


596 ֮
һϢԴһӱôˣǸǿޱȵĺҲˣôܣ
˽⣬˳Ǹֶ̣ҲôһˣȻϹУҲ̫˼˰ɣ
˶ϢظɵҲʵ̫һЩ
ɿӺ˵ɫʱڵƺǰյĵǬŲˡôϾźʮӵͷΣʱȷʵҪȥڿ
ΪģֻҪһᵽϵζͲŹκδϵĻᡣ
ʱںڵݣҪ֧ɿɿ׳ΪţֻҪϲԳֵңоųɵİա
Ҫǻǰٻ˼һԼʦڵṫȻվںڡͬˣѾʼ޼ɵزָڲ飬Ҳһˮкβɣ
ߣȥڣѾصƼ֮⣬콫һͬȥ˵Աȫϣ˷дٷڡ
ʱĺڿνַǷ׼ȷһ˵Ӧը˹
ûһ˭ȥչصͻȻУڻЩǡ
ĶӲ̫࣬Ҳ٣ټӸԶжŮһӾһ𣬲֡ǲܵ顣
ֱϵʮ˾˺ڳϻϰʸڴµĳϸϣȻ족˭̳кڡ
˸㼺и֧ߣһӣвµĳ֧ţѡһռоƵļ̳߳
Ҫŵĵ֧ߣΣͻȻһ˳ĬƬ̣ѵõط׷׵ͷʾͬ⡣
Ǹ˽ģٶĶǣĵͬǾƽʱϺĶûʲôϵ
ʮҪҲϸǳϣʵϲûʲôʵȨΪ˽ķ׼ĺ˲š
ѡԱȽϹƽһЩ
˵ʼͿʼܿģʮλ̱㱻μѡٴᡣ
ʮһֱæڰɥ£˵ЩΪ֮λֵòɿһ´ɫÿ
ܲܵɥ°֮飿ʬδǾôѡôĴΪϣΪֱأҲʮӵΪǿһˡ
һڣ೤ϵĬԾض㿪ϵĿ⡣ĳϵԴʮһӵֻҪɵӣʱȥϵĻ
ȻҲвϵļһڡ
ѡµǿõذһɥôһϵǺЦЦ֮УŹ٣ԼãԼЦЩӲ
һۣѽھѡ˭ʦֵܼûֻҪܹТСʦǣһ֣ͬʱдֵ֧λӡõʮλ֧һλӣϽš
ãʦ֣ʮһͬʱӦ
ʼһкȣʮͬʱӶָɫĻֵ֧ѡ
ɿӺἤؿʮ֣ľͳ׵ȥ
ɿĸɰȻõĸӵ֧֣һֵһ֧֣Ǳһֵһ֧֣
ֳ֧ϸ¶ϲɫ಻סеĿϲµϲӰ
ЩǸģʦֵʮҲҡͷʾݡ
ʲô취֮£ҲֻóĬʾԼЩ˵Ĳмˡ
ȻˣھͰӵʽ˰ɣЩҪȴ㶨
ȻǼȻǴҶͬѡٷҲֻؿ緢վαЦݳЦλţɸλĴܹμҸ֮λʵҡһûҸ͸λһѪ
˵úãϾµĴͷ󣬿ϸ֮£ЩƵĶһɵ֧ߡ
Щ˵뷨Σתλȥ׼ļʽ
νļʽڸ֮ʱŻݵ·
û¾ߵλã׼֮ʱȻһ˸ȵȣ
һӺɿͬʱһϲ֮ɫʮʦˣ
ʶѭȥǿ˺Ȼӳ֮ʱɫһӿ䣡
ʲôüͷһ壬ֱӶֽȥ³çܹϢسſڣǾͱʾֵӵ㹻ʵ
Լ䣬˭֪ǣˣΪĴӣϱҪһΪأǵһпܡ
ôģЩǸҪ֪ڵĻڴǱѰҪκֱӴֿ΢΢
ҲûиоռĲǾ֤첢ÿռ䴫͹ģֱӴ߽ģ
ӲڶûκζôܣϲóȻֵԭ
ϵʦܿûôõӣȻûԻ죬ġ˲٣ħͷҶڣǲŲ쵽ôģһӱȫȥҪ֡
ϴһϧǳЩʮһʦѾ嵽ߣһѾһƺ䵽֮ǰֻжʮ׵ľ롣
Ȼʮһȫͣԭأֻ䵽ϵơ
ͣĲϵĺϵһơ
ǿ֮ڲֻʮ飬ֱϺʮһλʦϡ
˭ԼŪˣʮһһɻͬĶӴռóݵơ
ϳȣʱҲɫһ䣬ʦһóơ
ʮ˵ƶڣǿƣȻǵʮ飡
˵ǣڵĳǸƵضϵƣ˫ͨ죺ⲻܣⲻܡ
ƣӵеĻӡǣ˭ҲƲˡΪƵ޷ƣЩϺʮΪ֮ԭ
ȻӳǵĴħͷͽܣҪǴȥǻ˵ã
ǺڿɲƼʶ֯ʲôħͷɵĵطҪͽܣŹĸѡ
죬һĽ͡˫Ŀ¶ɱ⣺˵Ľͣ߳ڣ


597 ս
˼첻ΪȻس¶һѺõ΢Цʦ֣ͬһαˣ
˭ʦ֡˸ߣȴ֣ʾǲҪ˵˼״ֻ÷޷޵ر죬۾Ȼض죬޲Լ̸ǧٿס
ʦеʮͻȻʣһ㵣ʮѵһӣңӻǴħͷ죿
ˣȫˣ˵Դһžһëߣôͷ
ڳĳӺɿ⣬ֻôһˡ
΢΢һЦʦ֣ҡ
ƣʲô֤ݣǰݵ֮ϲûбֵľ㵣ƽʵ
̯˫֣νʼ򣺡ʦ˼ܻȻ˭Ҳû취֤ҵˡ
ʵܹ֤ݵںڻкܶ࣬˵ӺһͬȥѰϽħʨЩҴͬš
ǵûʸֳ֤ʲô֤ˣЩҲὫǵ֤ǿ
ɴû֤Ѿ˴ֺڵ׼֮Դʱ˰Ȼܹá
ʼնΪԼһúƽˣȻ˲ôΪ
Ҫ֤ݣһ֪ӲӰϲûһѽںڵһĨɱнʲô
쵱ȻԸܣˣȻǴһʦħʦⶼϲķʽ
Ȼ죬ܹ꣬Ժڵȭ¹һеĻҾͳʦܵݡ
ʲôȻ׼ǻû뵽ϾȻķʽݡ
ȻȫΪʵħܹϵϳŹһٻغϡ
עϣɹƽЦݣʦӦûлû˵ɣҪڵʵմʦֵķʽһĻڴʦռκαˡ
ϰص˵ͷȻ֮ݴݡ侲֪꣬Ҫȶǿ϶ٱ
ҽʵһս˵ǼޣҪҽ༶һսҿͷϺƽ˵
ٺڨЦãҷˡʦ֣ǾȥڵĶǫ̃̄սһΣ
ڵĶǫ̃̄ǺڵƽʱдĵطǳϷǳʽͨгϻʦųһΪ֤
ڶǫ̃̄һս˼ѾǳˣҪڵǰݡ
áǲֵܾҪһӣѾӰɣ
һЦ漴һһģһĶȥ
ȻǺڵܡƮѵʮĵ׶ٶѾһ˿룬ȻǵʶǿҸǣһвġ
ûãǫ̃̄Χ˺ڵĵӡ֪˭©Ϣ˵ҪĴϴսһ֮ʱǵȤһӱ
ȭΪ˶ȭһޱȳԵִид裬Ȼǲѵõĳ档
ǫ̃̄˵һ̨ʵһ̶Ŀռ䣬ռ伫ȶڲ濴ȥǰֻһķıȭ֮ء
վţ໥һȭϡ
ڣӳ졣
걧ȭ֮漴ͬʱһս˵ȭһֻƣؾ
һͬʱĵһɣ˾ȻͨȭȻȭ
Ȼȭڵȭƽʱǿ֮áڵԭΪһսǾʷ׳ʵȭû뵽һֱͨĵͼȭ̲ס¶ʧ֮ɫ
ϺͼʦܺͺڵЩǿ˵ŵɵص˵ͷ֮֮⡣
죬ǿͣ룡ϽƽƽųһĶ
΢΢һЦãҾͲˡ
δأ㼸Ʈݵ̤˹ȥһƮҶ϶ȥ
ȻܽȻȭõּ£Ȼ򵥣мһ֣֪ûСͬΪĺȻȭһ֣ðȲʡ
Ҳ̲סһáֽŲδΪĽкȶֹͣͬƶŲȥ
ϵĲһ£ƶΪƮ
ΪĴӣ۾һ۶Ȼ۾ȻȻ
۾һʩǼܣж϶ֵĶʩչ߱˾Կ
Ȼ۾Ǻڵļܣű˿һ㣬͵͵ʹһթ
ڶԷܲ²ʹթͺñ첻ɫǰ㣬ֱǲܵ顣
Ȼʹ۾ҪȫϵĶһЩѡ
ԣµֻܿԺȭˡ
˵Ӱײһʯ֮䣬˲֪˶ȭ˵Ļȭٶȿֻ˿һģӰӣѸٵȭŽ֮ǿú޼ϡ
Ψһùս֮˿ģɫϵɫɢɻĹâƬ
ǿЩزףֻҪһ̶ȣʲôĵͼȭܹӳɽʯ
ЩܹϽ˼һĵײòϣĺȭνǵõ˺ڵ洫ƾԼԶûָܽȭϣĸ츳Ҳֲ̫һЩ
ʵ뽫ԼԺȭһ죬ڲδʱȭ֮£ܽȭӵ˳ɫ
ҲаȭʹģԼʦ⣬ڻûܹȵ
ϱϾϣĿɽӣɲô׾ʦܡҪϳϣ컹øɫһЩ
ȣ˵ĳսϵһ֮ʱ˿Ȼѣŷ֣Ѿϸһȭʮ⡣
ϸĵ˻֣ᷢǱһѪ˿
ʦ֣һѾȥóʦںڵ˰ɣ쵭һЦָĨȥԼǵѪ˿
ϵѾûǰǰǧ֮⣬˵һȭˡ˵һУָĺȭǵһһ֡
ô˵Ծˣթˣڵ˶ЩˡһԷ죬ѸٽЩ뷨ɱѿ״̬
ԸаħʲôֶζǿԽܵġ
ԼҲʹթҲûдô׹أԼڵʮûӣУȻʦֿˣҾͷ㵽ף


598 ִ
ؿһ죬κε⣬еֻǺεͣ죬Ҫʦܣÿıˡôִŵķϣǽıԣȫһɣ
ϲ޶ȭһпˣʵ϶Ŀȴǲ֪˶٣˶ôġ
϶ںȭĽʵս죬ϰøָܵôϵĶ֣
впɲ˿˵㣬ǵÿ˵ս
˵Ӱٴν֮ʱĽǲǿʼ
ĻһʩչȭǺϼȭնֻգ۵Ĺ򣬱һ˲ǿͣʵʮָվ͵Ƶ
ǿ۾ϵʽ˳вУͬļܣǿϵٶȡ
콫ϵÿһƵҲԼƵش˹ȥټӲƴ
žžžһǻƵ֮һ𣬽ܵĿռһƬɫıը俪׳ۡ
ֻһưնĶԺ䣬㱻˲˳׿⡣
⻹ؼģؼǣںϵӲƴУеƵȻ༶ɱϾֻʹһֻϵƵƴΨֻбһ󷭹һ³
˵Ӱٴηֿ֮ʱۣһѪ̲סĿ
Ȼˣһ㵡
Щڵ⣬ϿνǺڵһ֡İնж˲֪ʮһʦȴ֪ġ
ҪǺһСɽ֮ϣСɽڲȴóһ̯࣡
ǿʩϣһﾹȻܻ֣Ǹ
˿Ϊ⣬ߵѪĨȥĿᶨɵؿϣ֪ʦһȭ㼸У
þûܹҵһˡЦЦ֮ǳ죺ˣˡʽϡ
ȵȣҪ֮ʱһ˳ȵﳤϣ飬гϵȨƺҲûȨɣ
ͬʱüͷһ壬ȥϻֻһ֮ɫޱؽԼɱдϡ
곤ϣ˻⣿˵üȻҲûôʲôӡ
λϳ곤ϵǺڵִϣרŸ𴦷֮еΥΥ͵ӣȨ˲ҹ粵ϵĲǣһһˣĴӣҲ
ﳤϣĴӣǾҪһͨʦʦܣǲԡʲôݣҲ֪Ŀŵؽʦܣźʦ䡪ħ֮𣿡
곤˵ֱ׳Ҳܵ˵ͬǶ곤ϵͬΪ곤ôֻǵΪ첻Ǵ
Цһ곤ϣ˵õǣʦӡƣ㲻ҲϰɣҪ˵ģûⳡԣƾӡƣ˭Ҳʦĵӣ
ϴ˻˵أȥͷóˣҪǻһˣ治˵ȥˡ
곤ϲ֡ʶࡱ֮ˣ۵ﳤϣ˵ҪͨʦҲͰˣսǺڣǾǺʦɶŸɡ˾ٶкֻҪǺ֮ˣȨ飡
곤˵ϣԼʹһ㣺һεõӡƣƾı£ָαôһƳҲʲô¡
еڰ׷׵ͷϿ곤ϵĻӡ֮Уֶͨ죬ԽթҪһȷѡ
㣡곤ϱƵ޻˵ͨ죬һһ·ɽҪըһ㡣
ʦ֣ɡʱվ˳곤ϣǰΪβڷԣƫƫҪȵǴ֮˵
곤ϲмصһۣΪԭﳤϲˮ벻ﳤϾȻһһ
Ŷ𣿡Ū֮ɫﳤΪʲôҪһѵãﳤϣ
곤̷һ䣺ѵô
֤𣿡ȻĿֱ곤Ҫû֤ݣΪִϣֻƾ͸˶϶㻹кʸִϣ
һЩļһڻ֮ϣ곤һˡ
ǹ˵ԼϣǸ곤Ǻ޷ؽµףȵ֮С
˵ݲðִⰡ
⡭곤ȷʵû֤ݣƬ̣ͦţȵôԵ飬˭ûﳤϺôﳤΪʲôҪˮ
Цԭִϵ֤ݾÿİ˵һϵļϸҵģǲǿֱ㣿
㣿곤ֱҭ޻˵ϵ˫Ǻεɱ
ȻֹͣЦȵֻƾһۿƾʵݾͬţΪִϣоõҪóʦֵκʵ֤ݣ㿴ҪǲУִϣǲҲøȥ
һƬĬ
Ȼ˶ӡ󲻺ãĻ˵˭Ҳܷϡ
ץץߣ¶ԷҲó֤ݳû֤ݾͺҶ˭
ûϣ곤ȥĶ֤ݣ
ʱ곤ϵ̬ǰһһҪըըҩͰһ
첢곤Ϲʱ俼ǣʹˮ֤ݣ㵹
곤ҧݺݵ˵죬ҵȷû֤ݣⲢûϹᡣҪ֤ݣش⣬ҲʽϿɣ
ƽ˵
һҽһ£Ϊʲôǰ㲻㵱ͽܣҲûô鷳ˡ곤Ϊʳһѻش⣬Ȼûѵס졣
ʦҪɼܵ飬ʲô벻Ҫ˵˰ɣȻҵ⣬ʦûͻȻȥԺȻѡʱ乫ʮݡֻʦͻȻȥ˭Ҳû뵽ΪӵģֻʱǰһǰݼʦȻΪ֮λһ¡ѵ𣿡
Ļܺȴκڵһ֮ϣ곤ֻա
Уڶҽһ£ȻĵʮӣΪʲôӳ֮սУɱôڵĵӣһմͬѪĹ֣ͽܣ㻹еõϿɵʸ𣿡
ʵ⣬ͻȻЦˣЦúܲãֻΪ곤ϣ⣬ʵʵ̫ˣ


599 溮
˵곤ñɫ죬ѻ˵߳ڣ
ûʵɣش곤ϡ
ۼ곤׼֣̺ס곤ϣٶкηﳤϣôʲô
ߣ곤˦˦ӣӲ˵죬˵ɣ
ӳ֮ǰܹǶٵӣûֱӽͣ곤һƼּͨ򵥵⡣
곤ЦһȻ޷ȷ˵֣ǰʮӻеġ
췴һ䣺ӳ֮أ
곤һ㶣鴤һ£Ҳǰʮ򡭡
ǣӶӳ֮սԺŽڣ곤ʶʲô漴Լ뷨е
ķʵΪʲôɶûôӲ䣿ңЩӺ񶼲ҪôǿԼʵѸٵػָǰЩӵʵɣ
˵곤亹죬ûвӳ֮սĵҲëȻô˵ʲô˼
ʱȻӶǫ̃̄ϱߴһߺ֮ݼʮʦ壡
Ӻɿսˣڣȫɫ䡣
ϱǸеӼĴͳأǶҲߵˣǶʮʦĺڵӣպþǺӳ֮սɱĵ£
ʮڵߺʮʦ壬ζʲô
ﳤھҲˣΨһİ취źʮԼһȺϷһˣ
㳡֮ʱ㳡ٶȷڡȺʮڵس쵥ϥݣг񣺡ʮʦ壡
ӺɰɿӶ¶˿ϲ֮ɫɫˢһ±ðֽǸ곤ϸǲͣҡͷ૵ⲻܣⲻܡ
ʱĳ֣˼ѾǳԡӺɿ˴ӳǻѾЩ˵ڸҪΪûзͽ˸ȭˡ
ڵ쾹ȻԺʮݳ֣Ҫ֧ɿĸɰΪʲô
˴ʱҲû˻ݡʮΪʲôʬꡱص˺ڣЩϲ㳤ϳ˻֮Ⲣκ֤ݣǹƱĽˡ
ΪԲЩǸǼţЩӵĻع찵вĽҲ͸Ӽᶨ֤ݡ
곤ϣкλҪ˵һʤߵ̬곤ϣЩںԼԵļһϧԼǵĳŪ
곤ҧҧ޺޵ðɣ賤ϣδݹ٣кָ̣
Ƶ곤ϣ˵أȻͶǱһƱඣ
곤ʵ֧ߣƽʱûٸ곤ϺôŲشѹ졣ѾѹסˣҲֻ뵽ѡٵ
֪賤ֵ֧һλӣ곤ϼⲻ֪ߺʵ
΢΢һЦָɿĸɰ˵Ȼλɰӡ
ɰȻ֪֧ģɵָ˵֮ʱǲɵмһ̫ˣɿСûаȥӳôð
ɰ֪ѡԵʿɲΪɿΪӺᣬһԭǲڱϿƶѡ
һ֧ɰһ˳Ĭ
ԭɰһ֧֣˳ƽ֮λ˭Ǹ⡣
Ĭã곤ȴ˳ĬȻ賤֧ɰӣ֧ӣԾ֮£ǻǰʦɵһַսɣ
ݸЦô򣿡
곤ϺȻ¶һݵЦݣ賤ϼȻĵӣǾ賤ϴ֧ӵЩ֮ѡһλսʤô
곤вνݣһλʦֱ֣ӵ˵³ңոպϴսһ״̬ȥʦֵڲֶε֮£ĿԱȽϴ
ǣֺڲľֶεĻȻǸ»ʱһѡ
һΪ֣֮аЦһ治ɫ˵ҳԣֻΪʦܣʸѡʦսȻλʦ֮Уһλһսλʦֳսǡ
⻰곤Ҳ޻˵ֻλʾһ
üͷ໥һۣڰþһһλͦ˧ļһվ˳칰ֱȭʮʦܣʦһɷ񣿡
Ϊ溮ĵʮӡ
ȻеʮΪʵϴ̫ࡣ
ĵӣûһߡνУֻǰȺ˳ˡ
ȻΪʮԼбʤİˡ
ʮΪԼǸӵĻǾеĿͷˡ
Ȼ˶Ѿվˣǽ֮սˡ
ٴվ˶ǫ֮̃̄ϣ棬ŵеϷʼ
ʱǫ̃̄ܶڵӿΧˡϻǵ棬ѹѹһƬˡ
˴սϵһЩôܲ
һЩµĵӵ˿泤ϼͣʦͣ
Щµĵӣһ֧ߣһȻ溮״ӡ
߽һ֧߲ˣѾ⻹˵ãǶûǺɶ
賤ϼͣ
ʮʦͣ
ԣߵ֧ԶԶǹǱߵضˡ
֧˿ȣ溮̲ס΢ʮʦܣսɲǿɤŶɾˡ
췴༥Ҳǿһ仰ͿԸı˵ġ
溮ɫһ䣬ʮȻͬ紫ŵǿѿеĹͷ
ƾ༶ΪֲħֶΣҪսʤԼǸǲܵ顣
Ҫ֪ʲôˣ죡溮а¶ģ㲻ɱ죬ҲҪУ
û֮Ĵǹལת溮ʵʮʦܣ׼ô
溮˫ȭø¸죺׼ˣ
ת죺ʮʦܣأ
΢΢һЦû涨׼ҩɣ
һ㶣漴ҡҡͷȻûС
ִӴռ֮óһɫҩ裬ʶ֮һת쵤
ϵŵҩȻϹõǿҩһģһ
һŵҩ溮ҲȻ֮ɫ༶ҪϼԼôĶ֣
Һãۼ֮˸еȵȣŵҩǾת쵤
쳯˵˵ͷŵȷǾת쵤ȻǾתȷȷʵʵ쵤
쵤;ת쵤ˡת֣ҩЧ֮Ͽӵ֮


600 װʮ
ת쵤ĹЧõһʹߵʵ쵤Ⱦת쵤֣ǲֻ࣬ʱԵʹߵʵ
Ҳ˵쵤ֻܻʱԵ
Щۼ֮ϳֵҩĲ࣬ҲΪ⣬ޱȵؽŵҩȥ
溮ƽһЩοԼ첢ʵֻҪһذɡ
ǣ溮ʵһӴ༶ϼ֮ʱ̲ס鴤˼¡
ϼȻˣ
˵ģ첻֪⻹֮ɢƣ溮һϢѹȸУ溮ԼĺЩѡ
ʦ֣ڿԿʼˡ΢Цų˵
УǾͿʼɣһ˳˶ǫ̃̄ʽսĿʼ
ѹȣ溮ԼһֱڱæһΪǿ
Ȼ֪ʱҲϼɴ󲿷ֵ˻Ϊ֡ʵѾϼ溮Ķ֡
ԣ溮ϣؿ溮ȥţһ̣ͻᱻ溮һȭɡ
ǣһ溮һֱǿɱУɫɵһ䣺Ȼ޵ȭʹˣ
޵ȭڵϼȭȭһǫ̃̄Ŀռ䣬˲䱻ȭӰǡ
ЩɫȭӰѸںϳ֣һֱ֮ȭӰƴһ뵽˵֮УȴŻᣬӵصϹ
ν޵ܼȭӰ´ϻö޴ӣ
֪ȭ֮溮ʹһȭͬʱ˫أӵƮ𣬸ڰ֮С
漴˫ƽƽſͬʱԲһɫĹȦ̼Χγɣ
޼ȭǺڵˣûһ˲ʶһȭǲû뵽쾹Ȼʱʹ˵ͼȭ
޼ȭȫǣֵĹԼǣ򣬽
ֻҪﵽȼĺڵӣѧȭʵս֮УȭȻԷһЧʹõĹҲ൱ա
вûﵽǣЧĻǽԼȫ¶ڶֵĹ֮£³֪
ԣڳ˼޼ȭµļһżõһ⣬Ӽõ޼ȭ
Сôʹ޼ȭ溮ɫøаһ䣺죬ȥɣ
溮ϵĻȻɫ⣬޵ȭȫͷų
¡¡һҡضͷͽ£ȭӰַسܼ·𲻰ҳ⽴ݡ
ˣ溮ɲ޼ȭֵܼȭӰĵײɵðЦϲ
Ͼϼս黹Ƿȱ
˶ôţӺᲢôáʮʦ϶ùôԼʮʦϣ
˵ӺĹ֣ôȫԼ˴սĽ
û¶飬ֻǿˣεҡҡͷ
һɲǼ䣬ȭӰѹ֮ʱ춸س֣ѸٻӶӳɫԲȦ
ЩԲȦ溮ȭӰһڵ⵲һۿɼٶȺƣ溮ȭӰһǣԲȦתЩȭӰɿתظ溮
ʲô溮ͫ׼ŴһȭӰ֮ͫУѸٵشС󣬳Լ
ԼȭӰĹ溮׼㣬æҵ֮УǱضЩ
ҪĹǱ׼ĺȭ溮ǲ¡Ǿ޼ȭȭӰûκιɿѭ溮ԼıܷӦսӦ֮⣬
ʡȭӰ˷ɣ溮ϴɹòǱ
죬źϵȭӰԽԽ٣ĶҲ˫趯ƵҲ½࣬һжԵôݲȡ
Ȳ˵ΣӴʱѾռϷ硣
죡˲溮жĺֱĳ̶ȡԽżֽžԽңһ㱻ӭȭӰ˴ȡ
Ȼ溮ֻͣ˶̶㼸Ĺ򣬿ϼĽ֮Уͣ;㹻Ҫˡ
οĶóջ졣
ȥɣһȣ˫һӣһɫĹȦȻзɳ
һȦһɳµЩȭӰȫ溮ȥ溮޿ɱܡ
ѽ溮һһϽɫ׸˳ûֵǵصȭӰ
ۡȭӰ溮֮ϣȻȫɫķǻ溮һѪòܣͲһѪûˡ
ڵסô溮ȭӰȫʧĵһɣ漴һӱ
Ϊ֣ڰյȻˣ
һ̣溮ǰ溮һ۶ӡ
溮ޱؿǱϣһ˿ŪЦݡ
ˡ溮һ֮󣬺̷ӦûüӦ
ǻ߿Żʯͬʱһ۳ۼ֡
飡溮棬һȭʵʵ溮ؿ֮ϣ溮˸ɳ˶ǫ̃̄
ͨһ溮Ӷǫ̃̄Ϸɳ˵֮ϣ˽ҳһ⣬Χĵ棬ȫ˿һ˿
ǿ˵һ
Ȼǫֻ̃̄׵Ŀȣռ۵Ʋס
һȭȻûн溮ܽ溮ɳ֮⣬֮ڣ⣬˿ɼҲ
Ҫ˵ûɱ溮˭ˡ
溮֮ڻţ˵Ҳ̫أ˶ţĽ
һս溮ĵӰһ溮
ڽԳĬΨ쳤һڵĻһִϼص༶
ҩЧôӵô죿Ӿûˡεʼһ̾ϧ֮ɫ
溮ոջͷش֮䲻ôһ仰һ磬Ѫߣһֵ˵ϡ
ӣҩЧֻӣް
Ҫ죬ȡصĲԣͲǱˡ
ǣʲôãˣ溮һ̣Ϳó׵ס
Ժⳡս֮ʼ̾ϢΪ׷磬Ƕϰڴ֮ܶ־Զ
ʱ˶᲻ΪȻضЩһ֮ԱǣΪʮʦôװʮɲôװģ
ûԼԺڵӵӰ죬΢ЦسźЩ˵ʤѷ֣λǲǿѡɰΪһˣ


601 
һἰ£Ȼ׼Ȼ̲ס޷޲ƽλǲ̫ǼĶӷˣҺͶ֮սƾʲôҪ֮ս˭
⻰һʱ˵Ĳǰ棬û˸ҵ淴ɰһʱҲҶ˵ʲô
ܲܵÿ죬ʱٶ˵䣬˷Уʱѡ
˹˼ӣûʲô˼ɡǿط첻ɵñĵô곤һҪȵ˲˵òҲ곤һʮʦҲһȰɣ
˱ⷬײ͵ĻˣǴʱʺϷЦǿЦ⣬ӲЦ˶֮С
˿죬дʵʮʦܹ⣬Ȼ˵ʲôϧǰˡȻܵ㣬ȻȻҲǿ顣
˵ڣԺһ䣬ֱǿʶˡ
ôᣬֲлᷴɰͷ۲ѡڣҲֻϣܹԼĵܸܵˡ
ûʲôӵ°ͣʮɵʵµ˼Ӧ
ƺأһѣϲɫ˵֮λᣬȻҺҶ˴һһ̶Ӯˡ
֮λĲ˵£ֻ𣿡ǿһ䣬˳ȻȻؽӹ˻Ȼ
ʶԼһصĴϵһӽԭʧ
ȡ֮ģ۽ǵļ³鴤
һӾģ˿
֮Убģвмзŭ
Ϊʲô飬ԭ֧Ҳˣ׹ԼĻ˵̫ˡ
죡֪ԼĵΪʱֻܼÿɥŵ곤Լ֧ļλϽͣҲǸ˼
ʱ곤Ҳûʲôɫ䳰ʲô˼ܵšڶֻɹ˵㣬Щ˽ʲô
ߣȻû곤ǰ䳰ȷǵıѾ㹻˵⡣
ʶΪԼһԼѾˡ
쳯¶һ޺Цݣż˶õ˵ʦ֣Ƕ̫ˣڵӣҲһû´ʲôְ֮λãʲô
仰˿ϵһΣ˿ʹٴμӾ硣
кڵԭֻڵ۷׷ףڱôһһ˲䱻ŭؽ䵱
ԣڵӶ䵱

ŭĽɫһһףŭҪ֮λѾˡ
һУǱҵģԭõͷȻ̧ͷ˫Ŀ죬¶߻ħһ񣺡󣬸
һкȣڵĻڴȻɲǼ䣬ڵܲ׹
ôʮڵӺȻ֣ǵ֮һӱסˣһ˿ò
ڵЩԼʮԺһЩǵʵҲӰ֮£ֻܷӵ̼ʵ
ȻǵĻڴĳ˰˻󣡸곤ɫ䣬ֱָıӴ쵰ʲô
ʲô۾Ѫȴ¶аЦҵȻ뵱Ҫȫ巢ģΪȻ⿪ҪȻӲúѪɺӣ
УΨһܹӳʵȻη뵱˰ɣΪҵĶ𣿡
һ˵ţһ߲شӴռ֮ȡ񣺡㻹ִˣүҲ⽫һϡ
죬ΪҲ֪׼õһ˵ţһЦɣҵǣ
ֻóһiľ׳ƾճ֣м䡣
Ȼ壡Ӻһ۱ϳԼʹùİ֣ɫøӲ԰ס
ֻʹùЩ壬Щ嵽жٿֲ
壬Զùϼǿߣ˵ֻһˡ
ӵЩûκʤ㣡
죬ֻҪģΪӴ˴ԻһſЦȻ˵ЩŮ˸ǾɫͶ˱֮󣬱ȻҲúϧǡ
Ŀɭ䣬Ķӣ˵ѾˣţҲὫһң
Ļ̫ˣԣѾûлˡʫ꣬㶨𣿡
ţˡһöһŮӴ֮дܳվߡ
Ů˵Щʲô˿ûо֮⣬ɵú޺޵ȻˣǾȽɱ˰ɣ
һ߶ϵǿiйǣѵǣЩ徹Ȼһ
ô£ͷϵ亹ֱðĺ¡
ⲻܣٴδ߶iȻ֣ԼȻi֮ϵҲжˣ
ŭؽiˤ˵ϣ˵ʨһ⵽ΪʲôΪʲô
ֽi˹ӸӺ᣺Ӻᣬˡ
ӺӹiԼľһ߶Щ徹Ȼȫi֮С
ȻؿһĻĿɿڴ
ûΪܣ˹˽ٴζһ졣
ܲܡ桭ң⡭⵽ôһ£˵òˣ˫ͨ۾֮г˿־塣
ʱ䣬Ҹ㣬ûõġЩ֣ڱҵºѹû㡣
ɫƽʫ֪ɱ˵ǰࣺ֪Ϊʲô֮Ϳȥˡ
֣֣Ҳ֪
첢ĻҾ֣ޱĻ˵Ϊղʹõiʫˡԭһӽɱ̫ˣһЩʩʱ䡣
±һǵãɱûɱĵˣǧҪ̫ʱ䡣
˵գ컺ؾһʩһʥ֮ϣĺɫħ˳
Ҫɱң㣬Ҫɱҡеȫûǰſ񣬲ͣؿš
Ҳ֪ĺ϶ŹԼ
ģֻˡ
ٶȲ죬һ˿;תӣ
ͬʱеҲѸٻӳ
꣡һתֱֱشԴмֱر쿳Ƭ


602 ɰ
ǰһΪ˰˼˵ɱɱ˿ȻĴħͷ֮
о๼Щ⣬ûеѹ
ںڵڰ˻Ҳûʲô˼ȥˣֻ󾡿ƿ
쿴ⷬģΪȻİɣӣǾͿԻָʵˡ
Ȼһѹͷ֮ϵɢ˿Ҳ֮ʧٶȻָ
˷תԼڵĻԼĻڿɵ֮ųһҲü临
ĵ˺ڵĸ֣ȼ˶ҵģ֮ǡ
ǵ󣬾Ȼǣǲìܵìܵ˿˸ӣΪǲ֪Ǹú죬Ǹøм졣
ȻûĵʻΪµҲͲǰ鷢
˵ǵĺԺʲôģ붼ÿ¡
˻֮ʱʮ˷׷״Ӳͬķ˹
ʮһͬߣ׷׳㱨ơ
Χķȫ𡣡
ץʮ֪ðļһ
ʮļһﱻޱս˦˹һ˦˵ϡ
ʶʣֱѻ󷨽һĻǳ
úݣǸ̾һ漴㱻˵ļӰȥˡ
˾Ȼħ֮˾ϵ£֮Ľףŵǰǲ˻ǿһĻϷ
Ӵ˵ļ֮пκйΪαеԭ򣬹Զ֣˲֪顣
ǣǿiϣƺѲ˸ϵ
ϧѾһϣŻǶûɢѻҲѲʲôˡ
ֵעһǣ˴β˻ЩһȻڤڣ
̫ɶˣڤھȻڰаæ飬Һô곤ߵ
⻰Ҫ˵ҲͰˣ곤˵˲ɵؿһۡ
곤ϱ˿飬æ֧֧ҺûϵңȻ֧ǻ쵰ĺûϵֻĺôѣ
Ϲ޵Ц⣺Ŷô
֮ģƵüˣ곤ֻԶ˶Ļɡ
곤ⷬģĻ
ˣ㡣ļλӣ˼ұɱǡ۾ֱֱضĸӣ˵
ƽʱϾԲῴűɱԼڵˣοӡ
ǽҲɲºˡ
²֣飬Ȼֻħͷ֮ɡ
ĸԹؿ죬ϴк޺޵һڣ죬òħͷ֣Լ
žһһԼ֮ϣֱӽԼԴҿ˻
ֵͬʱһ硱ҲѧǴӣһԼͷϡ
ɼΡֵ֦ͬܣε̾һҪǵĵҲһͲ⸱ģˡ
ںڵһƬĬҲֻĸΪĶ޹ءǣֲòֵȥ
ϾɱֵܣԶų޵ǳ綼ڴѡ
նݳʦħʦһԭ
һӣְĿ˱ޱ²ʮһ
Ҫһ̵ĽѵŻ֪ʲô˲ǣûκһ˿һӣʮ˵ͷ­ն
һνЩһ֮ϵõĻʯ˻ȥ
ͬһʱ䣬Ϻħ֮ʦȫʮ촦
һĻѾȫˣ˵ľˡ
ոռħ֮ʦȴһμϬֶΣɵľ
ϣšò˶ãһħ֮ˣħ֮ǰ֮УƵﲻͣţһشЩħ֮µʦϣҵһļ¡
һʵ̫ˣƣϾ޶ԣЩʦǸӵؼᶨǵĴ˾ħͷ
ɱˬˣ˵ˬˣǺ޸һ䣬̼䣬ħ֮⳹ʧ
һεĽ棬ڵĵٴοĵʵȻ챻˳ħͷɶں˵ȴǸ۲۵ʮʦ壬ʮʦ塣
ڵϣѾںЩ˵ĿǷΧ֮ˡ˼Ҷ㵽ˣ㻹˼ңɲǺڵ磡
ڣڵʮɰļʽڵ˹㳡֮ϣ곤һߺȣɰһԼסԼеļ֮飬س֮ȥ
ɰ֮λ֮ʱֳɫۣɰϡ
ݼϺ곤ΪףϰϺʮسɰϥ¹м֮
λ𣡡ɰţЩڳϺ͵
ΪӳݣδղһǡԸɰҲҽһ
ɰ֮λζеԼúܡ
һѾ˳֮ʱɰȶסԼɫɰܹ֮λʵ˽ҡӷҲ곤ϣΪǲʦ֡ʦܣҸ硣
˶û뵽ɰһξ˵ЩҲΪ˵Щһ˶ȥ
ҺܸˣֺܲˡܹӳиҵҸ˵顣ҺܲĵǣҺ֮侹ȻΪȨƶ˻ɱ˼һҵĸԴ
ΪµĹأûѡЩϵ˱صɳǣ뿪涨̫ڿһЩԣĵһ飬Ҫϳ̵Ĺ涨
˻һڽԺȻ
û˻뵽ɰһΣҪĲֵ֮ìܡȻģһٶҲΪðա
ֵ˸飬Ըж֮֮λݡ
ǣͼı죬ԱĵУâڱ
ңɰûǿЩֵԣ߸ѵĿԾͱøˡ
ȴΪɰһֽкãȻû˷һġɰܵ¶ˡ
Ȼ˲Ϊɰ˾֮٣쿴ɰⷬжȴȷˡ
ΪǰѾɼںڵƻһ̣Ϳʱɰ˾٣ɾ֤ɼһʴȵġ
ɰֵ˶Źôų켺
ر곤Ϻ֧ˣɰ˾٣ɼذǵġ
ʦֹȻʺʦһ֮ͬʱվ˳֧ɰĵһ¡
춼֧֣˻᲻֧ô
Ӣ
֮ںϿղͣص쳹ķ


603 ɥ
ɰʽһɣȲԼǰȥհݡ
˵ʵ쵽Բţ뾹Ȼôˡ
ʮȻûôิ˼Ǽʦһ棬ΪһӦТ
ԣҲɰһͬĹľԱߡ
Ĺľδϣһ۱㿴ǸҰĲСƽǶ˯ˣʱһ㡣
ߵľԱߣس˵ʦˡ
Ȼƽţû˿Ӧ
콫ǿľ뵽ڣϸؼһ
Ȼ֮ڣֳ֮⡣
֮ڱıһߺͻʬ壬ٰ֮ıȻԸôˡ
ʦĻڣͻȻɰһ䡣
ɰҡҡͷЩźЩε˵ȷֵģǿ֮ʱѾû˻
ǿiϣ첻뵽Ļ
ɹؼڣ͸ֻϼȥĶ뵽ֻʲô飿
һڼƻһʵĵ׳ư½Ұġǣʲô
ˣôױ˰㣿
бҪȥǸͷú̸̸ˡ֪Ǹͷĺ飬ȥţԼʳһЩ
һϢϡ
죬ͷˡϢ说ģҲһŹ֣֪Ǹ˻ʲôȴһЦ⡣
ͷһܾãͷЩŹ֣Ϲ޵Щһ
Ϲ޵ΪԸһЩܵ飬ǷԸ첻ö֪ҪǸͷǸΨͼˡֻҪϸûɾܾϡ
Դ컹һֽͣǾϺͷǺϻ飬صӰ쵽ϣԱϸɵˡ
ֻôˡϸһ˿Ц诣Ǹε𣿡
诵˵ͷǵġ˵ӳ㣬Ҳ֪顣ͷɥ֮ϣȥһˡ
ţһȥġ֪Լ̽ʬĽһһ컹ȥ̽һ
СĽһ׼˵ˣһûʲôʧܱһܲ鵽ʲôҪࡣ
ʦ֣ҼҲͻȻȥˣ׼ȥһңиˡ
쳯ɰֱȭ׼ȥɰȻ˵ʦܣȷЩ˵Уȷʵڤڵ𣿡
ᶨص˵ͷ飬ЦǵʬͻһţҪڤʦĻҸʱ䣬ʦԸһˡ
ؿɰһۣɰɿֲô֮ˣȻĺ壺Уһ֪ͨʦܡʦܣʦҪæͲˣһȥӳл
ǺһЦʦֿˣǣ
һѸ뿪˺ڣʻŷдҷȥ
ȥϿЦһɰʦܣʦյʮɲ˵ð
ɰδ¶̫飬Ŀ֮Уֻ¶һֽᶨĶʦ֣ҡȻΪôǿ˲ʮʦܵģǺھʲôͼ
ǺǡԹԵغЦ漴תȥ
ġϣһϲǿɰݣסȭͷ
ϻ治ʡİô׶Ӱӡޱǲؾ죬Ȼϵӡ˼㡣
Ц⻰Ӧ˵ôϴӰӡ
컬࣡ԴºһЦȻϹЦݵͬʱĵȴһֱϽһ֡
زٲƼң޼ң
ĿǰΪֹҲʱû⵽ϵĺ֡
ٲٲֶΣҪֶԸѺܴ
һ뵽ЩԼжϡ
޼ҵ޲ͷƼҵҲûţһӵùϵĺ֡
ϴʱΪ½ħ֮Գ⣬Ѿ֡
ڻ͵͵º֣˵˼ɣ첢֪Ϲ˼ɵʲô
ħ֮ԲȥɵȻ֪һ㣬첢Ϊ͵͵Ϊ˼ħ֮
ڵʲôɦͷƤҲ벻ֻաţʱһȻ¶ĺβ͡
ʱ򣬼вбǡҪƼԼһӡΪԼħ֣֮ϡ
ֻ㵽ҡ֮ڿνַǷɽдǰμͷɥ񣬿ɼͷĽ滹Ǻܹġ
Ҽ̳˵ݽӴ˸ɵĴҲҡڵ֮ʱ˲ɵΪ֮Ŀ
ԭΪһ˼Ϻ֮ìܣ׽죬Ǵ۾ǣνӴ죬ȽӴκ˶顣
룡ε˸Ľʺ޵Ŀ⣬ᣬһͬͷĹľ֮ǰ졣
ĹľͬͷĹľѾ˹ײİֻӰ첻ľʬĲ̽
ʱþ̽һȷʵͷ
֮һԣԺ֮ʼ˸ĳһʣôҲ벻ʲô
뵽ľǣʹͬͷϡ
ǿϧѽߴһõϰ̾ϧö˶˵ģô˵˾ˣôأ
۾Ȼһ뵽˹ؼڣǰͷôأ
˵ϹΪ߻ħΪιʶͷأ
ɨӹǵһҲûκ˵ļ
ǵ򣬵ʲô
һվ䲻ðһ䣺Σðһ䣬ôģ
ǳò¶ŭĿӡȻֻҪǵҵһ仰Ǳԥһӵϣ
һἰ£Ҳ㵣漴Ρ
֪첻ǹƣҲԵ޹ʵе⣬ϸشҲ֪үүúõغһ˵ЦͻȻ۾һգȻһֹͣ˾˵˾ˡ
ָ°ͣ˼֮С
ͷӶۻԸ񣬾ȻһһԷ˵Цʵ̫˼ˡ
ǰҲֵףӣͷ˾ʵ̫ˡ
˹ŹֵΪǡɵһ죬˵ʲô
һŹ֡Ƽܵͷʶ֮вѵͷҪ֤Լ


604 ŷ
ͷȷֻƣһ˻治ⷽ롣ǳ֮⣬ôҲ벻ʲô뷨Щ顣
Ȼ뷨ĵס˵뷨ȱ˵ҵ˻᲻ܣһΪǸӡ
֣к£콫һߣСʵ
һ֮ɫֵܣ˵ʵĵÿæүүˣȻǰļͻȻѼ֮λңǰֵܲҡ㲻ѹĻӦ
ĵװЦһ֮ĸǳصģʲôѹ󣬴ơҪ£죬ԼʱҸõ½εͼ
Ȼǵ£ѡͷһεĽѵ
Ȼε뷨¶һɵЦݣ֣ҲʶһǵĺҲ죬Ҳ֧㻹֧˭İɣҵ̬Ѿõ֤ˡԺʲô龡ܿڣܰ쵽ģǲѡ
һм֮ɫлֵܣ
ûʱμĥˣһֱûʯߴ춯ǰڤڣֺֻг˼֮뿪
ôżˣһطдϣϷʵЦ
ɦɦͷƤٺЦû취Ƿʦ̫࣬ջָ֮ұ޷ġ
壬ܺθڣУ߰ɣ
ڤڵɽ֮ǰһ¡ͷϽڵŷڤڳϵ֮ͬ£ؿŵϵļʬ塣
Щʬȷʵڤ֮ˣֻû뵽ǾȻʬ壬䵽֮˵ϡ
ϲǴ˰Ʊǲ𣿡ŷɫһѿ۾ȻǼʬ壬ȴӦǰѹء
ɰȻûŷ̫ʱ䣬ʵŷνͣ˵
ŷȣҲ̫ڴֻЦ¶Ҳ˵űȥЩ͵顣ȻѾˣ͵ǶǵĳͷںܵʧڤԸ⳥Ī֡һϸϸ£ڻأһַǵ׼ǰ
ŷ䭣¶ѵøɸɾɰ˵ЩʲôһŷһԶŷ̲ס۽ǳ鶯һ£죡
죬һдˡ
Ȼ˶һд֮˹ϤĻһᷢ˺üˡ
ڤ֮˴ʱעȫɰϣûôע⵽֮ˡ
һأŷ䭵ʵ죬θɣһ֣
ŷһʣ쵱һ㶣°֣ڵ鶼˺üˣôŷ䭻ûյϢԪ˵ѾΪϵ߹ѲɣϹⲻϢŷ䭣ŷ鷳
룬شŷ䭵⣺ĵʮλŵӣɰҵʦ֣˵ûʸ
ʲôŷɫ䣬ĽôҲû뵽ġ
ŷⷬ飬϶ŷʲô֪
ԭһҲֻõӰˣȻӶҪ㣬ҾʰɡаЦţѾˣνЩһ
Ԫ塢ޱͰٴ͵͵ϴ̽⵽Աߣ׼ĺףִ֮ðλڤڵĳϡ
ǣλڤڳ֮Уϴصϼһȥ׷Ԫ壬˶һȥأ붼֪׶༪ˡ
ʱϼһٴμԪ壬ôܲ۾ŭ죿
ٺЦϴ٣һ˶һˣҿǻŵʲôʱ
ϵЦݻụ̂ǰ񸫱ѾϣŶԷһͷӵͷ˹ȥ
ˣҲʼʹˡ
յǣ񸫵ǿϢ񸫿һͨĸͷ
ƾΪ͵ϮҲʤǣĸͷеһ˵мŭһеıӭ񸫡
ҲǸԳԪ塢ޱͰȥһһ
Ų԰׵漴¶һ红ӰͯЦݣǶóһ㣺𣿡
ڸӵһ˲䣬һͷųƵ񸫴߶˼£
ҫ۵󷨰׹Ĵɢ̵ܵۡ
Ȼ񸫣񸫹֮µ߸ܵǿ֮󣬷֪˴󵱣֮ӡ
ֻüҽһĹ֮£ڰ׹֮У˷۳
Ƿ۳ǱյģǱӲظ˷ۣ
һУڤڵһϡ
ô´󺧣㱻Ԫץס˻ᡣ
Ԫôʥһǹ̽һϵʺޱ˫һϵĲӣһǱħļӲ
ʱİʱҲѾһϼǿߡ
߰ɡʬ壬Ԫ˱֮У׵ĳһǱȥ
ֱϵƸӦԽԽǿңŷӦþڲԶ֮ˡ
ǸսȻ̴ܶ٣ɻǾɽŷŷ䭡
ŷǷһɫһ䡣
ԪϴӲڤ֮ŷ䭼Ӵ˽䱸ǺܳһʱĳţŷΪϴһﲻˡ
û뵽ԼոշɶǶĽ䱸֮ʱȻٴδǸط
еϮŷ䭴һ׼ǰ֮ʱһסȥ·ιιιŷ䭣ûŶû˵ô뿪ѵ֮𣿡
ŷ䭿ĿϷ֮ɫ죬˼֡
죬죡Ҳߣ˰ɣŷ䭺޺޵гϣʮǰȥߣɱۣ
ǣһɽӵĳϳŷһȭӦ漴ʮ˳ķ񱼶ȥ
̣ҪβԸ£ŷǿѹŭ𣬿ͱŭúܣһЦ
ҲӳǳôûʣֳϴЦأ
ԣʿɶֹûԼЦʵʵشɰߡ
ֳϣȻҪɰΪġ
ɰνЦûϵȻµңǾ͵ȸЩ֮˵ɡŷܷһ£𵽵ôˣ
ŷɫʱɫǽһʡɰǲĺĺ
ŷڿԳŷֺοɰִݲУ
ҸӳǹһֱڻûáΪˣǾ͵λʦˡŷ䭺޺޵ؿ죬ɱԲˡ
ʼһ޹ôҼǵʱ˼ҵľõ治֪ǲǻڤڱԼ˸ģ
ŷ֪Լ˵죬Ǵر죬а죬ҽɽڤڵǼֻɱˣҿ㵽ʱʲô˵


605 ʯ
ٶȸӦŷϵķ򣬼ٳǸȥ
ܿأԪ˱㵽˺׵ĵϡޱϴűˮ飬վں׵棬ǲƽ֮һ
һȺصĴʯųǰܹӦõŷϾȴʯ֮С
ޱ׼ó޼Ƶʯը̱סˣιιιըʦ
ޱջԴ룬ô£Լɣ
ӣ˫ذȴʯ֮ϣǻӦʯŵĺȺ
ţѡʯţ˫Ͱʯ֮ϣ͵һ߶һɻǻӿ뵽ȴʯ֮ϡ
ˣ
ԭΪԼܹƿʯţû뵽ʯŵһҲͬǻ˻ȥ
⵽ô£󺧣԰׵ɫûѪɫ
ԡԪһһʥ̴𣺡ȥ
ԪֳʯŷһӣŻ̳ʯŵķ˹ȥ
ˣһεĿռԪʥ˿ʼմʯš
⵽ʲô̲סˣޱԣ
ޱ˷ۣ뵽𣿺ߣ
۹鷭ۣޱ˲ֱۣʮһǵʯš
䡭һ̹ˡɵȵɢ֮ǵʯ
ޱҲɵˣôҲ벻ͨ⵽ΪΡ
ˣֱøͷˣһ˸Ϲ֮ʱҲ಻סֱó񸫣ƴʯһҡ
飡ʯűһң˲ѿһѷ졣
ҿѷͬʱ˫һ飬ڱ˿ʺѪҺ
ȻҿȻֻһͷҿһѷ죬ǿϣ
Ԫ磬ޱֵܣţҿٶȾͷǵʯȥ
飡ʯֱҿһѷ죬˫ܵĳǿңڴѪģǿ¡
ޱüͷһ壺㡭
ԪͰæסҪ˵ޱǻȥ֮ϰɣҪŬͰ׷ˡ
šޱף˵ͷķۺɱ񣺡ȥЩһ
ʮһϼĳϲڤԼģħ֮Ĵ˾͸ŷ䭵ġ
ԭڤЩӳǴս֮˴ڵڤڸòϼĳϳ
ȻʮһϼĳϿǱڤڱĳǿˣսǲɹԪڵҪסǣѶʵ̫һЩ
ҵǣޱһս
Щģޱüһ˫ѸٲŷۺɱһʯԴڿںˮ֮ϼٷȥ
ʮһϸоһǿˮ׳ΪĳһֻҪܣ˷ܵòУֵǣֽһˣ
ʮһɵڰ֮ͣ˻ϻʯĻ׼ֻһûֻס
ֻ󡱷ɳ˺棬ǲŷ֣ӭǵģһٶȿľʯԴڡ
ӣʮһϷǱɫΧסСŮļУɢ˿
¡ôʮùļһﱻʯԴڴ˸ţͷûʣ¡µĶʮܵʯԴڵನһƵĴĵ֮ϡ
ԭʮһ˵ʵһֵĻžʯԴڲѡ
ɹؼһʯԴھٶȿ죬ԭΪˮܵЩٶһЩЩһжϳʧ
ȵʯԴˮ棬ٶȼӿ죬ЩһǷʤ֮£һӦܣҪûԸžʯԴڣѾ˲ܵ顣
һڴνǾ춯أڤڵնӳһƬɫ
ɶ죬ⲻӳǵɱս𣿡ŷҲ̲סһָıӴеҪϸһͣ
΢΢ЦһȥǸһΣ
ãŷ䭶ݺݵ˵ţת㳯ķȥȫ
ŷ룬ȻҲһͬǸǰȥ
֮ϣԪ塢ޱһͬӺ״˳ӭɱЩҴĳϡ
ȻֻˣǶʮϱʯԴڵĲ˾ֶ֮Ȼ俴Ǽܴ͵ķۺɱ񣬸ս⣬׷ɽŵķȥ
Ԫ塢ޱЩһˣҲͲȥ׷ǵҪκξǱ֤İȫ뿪˵ء
ЩһӳǵˣǶʮɽŷŷ֮ʱߵŷ䭻㱨
ŷ䭷ŭؿ죬һ˵㻹кλ˵
ЦԣҲõȼ˵
ŷ䭶Լ׵Ļغģһû취ƿǻأȲ߹ʯ֮еˡ
ңڤȫЩһҲӲˡ
ŷ䭺ģЩһץץߣߣȥ
ȻԪ塢ޱȻվԭŷ䭺һȺ߹
˼ŷһˣϵıҲûʲô仯ǼԼһ㵭
죬ҷϣǲӳǵ𣿡ŷ䭰һָԪȵ
ץ˸УҲϲˡ˳㣬ԼԵһңŷôܲģ
ҲԪһúܣԪ尡ôܵɢˣѹһֱûҵǡ
һ⻰ŷ䭲ûιȥɢ컹浱ڤǺ԰ɣ
ŷҪ޳ܣһĬԪȻ˵ǰϵڤڵ·ԴһˡûǣǱһȺڤڵϼһסԴһܡ
޳ܰ޳ܣܲܲҪô޳ܣŷ䭲ˣĻںͷ
˸оʮľŮޱҲ˵ǰҼûʲôˣˮϴ裬ԪͰҿšȺɫͷҪ͵źǴˡ
ЩûֱӰѺӸˣȻû޳ܣֻи޳ܰ
ɰŵĺһгϺһд˸ס죬̿ЦȴֲЦ
ʱŷ䭺Ȼ侲죬㲻ð׷ĻˣкµǸһɣǴ򲻿ʯŵġ
ôһȻӺðŷ䭵ɫˢһӱˣԾǸȥţôܣⲻܡ
ˮ˿һ֮ϵ˴Ӻ²ֱȫǰ
ͷЩңϻմһЩںڵӣ˫Ȼʮ
ϱһɫ԰׵ˣѾԣȴǹŻĵ΢Ц
ˣŷϺ󣬻˭


606 ڤڴս
ŷ䭵۾ضף촽䶯˼£˵ʲôȴʼûпڡ񣬴η壬ƽֱ䡣
һߣŷŷһۣǿһ㡣
ͽˡŷȸ㰲꣬ĨЦ⣬ġ
Ϳͷŷ䭺ȻƲԼӣˣҲ㻹䵱ڤڵ㻹䵱𣿡
һŷԼŷϺȻ̧ͷעŷ䭣ֲǲ֪ԼʣҵƸʹ˸㡣ƽӹʣҪȻˣΪڤֵõָֻţƽӹҲͰˣԭҲֱ֮ӽҵתƸ㣬û뵽㾹Ȳ޲ɼ
䲻䵱ڤ˵㡣ҿԿ϶һ㣬ҲǱнڤھͲ᷸ڶδ󣬼ӳǣ۽һͲڵڤڱϵߣ
ȻˣŷԲ˳ȻֻվѵУ䲻䵱ҿԸظ㣬ûһԲ㣡ұħħ͵Ϯʱ˭ңӦ֪ˡұڴ˴ף˭ƴȫһ˫ƶҲҪҾȳӦҲ֪ˡ
֮£ֶЩʲô㻹˵𣿡ŷϵһֱָŷ䭵̵ŷ䭵һۡ
ŷһŤЩˣѾзˣΪʲôϽ֮λøңƺֱӸңҶСӲ𣿡
ŷЦЦ֮ǲ֮УӶӺãȻҪôǸöӰǲзˣûһá۸ֵ͵ļһֻڤڴѣˣҲὫڤڴ󣬶
ŷ䭳׵ƽ˵öԣ̫ʴˡֱɱ㣬һ˰ˣҲˡ㲻Ұˣң±Ǯھʶһ£еķ﾿ǿʲôز
ŷ䭻䣬˷ϰ֮Уϵƶʱ˿һɫĿʵ˲쭵ϼ۷壬۷ʱڵŷϻҪǿ
ɰһ̽ŷϱޱҲ˹ŽԼս֮С
ϵգһӱý
ˣҺõЩһһԾɡһ֪ľжô޴
ŷ˫ƽƽչڤڵĻڴ֮һ޴âһɫԲȦâΪԲģͣظתţڤڵձһƬ֮ɫ˲䰵
ħ󣡡ŻҰգŷϰŴӼ뵽󷨵֣̲סŭһ䣺ŷ䭣˵ҽڴħ󣡡
ŷ˫Ŀͣ䣺ڤڵŷϹںӳڤڣһ˵ȣɱۣ
ǣЩɽڤڵĵӺͳһͬЩԭڤڵĴ󲿷ֵȴ׷ΧŷߣֻȻվŷ䭵һߡ
Ȼɰ˲࣬ɼЩڤڵӣ˫ǲ£
ʮڤڵӸкȣؽŷϱмλá
ŷϺص˵ͷǣģ
ãõúܣŷûһ˿⣺ȻˣպЩĵĵҲһˣħ
ħ󣬲ǴͳϵҪʹħ֮󷨡෴һȫ󷨡
󷨵꣬Դ󷨵Ĺáɵһ̶ȣпܻ½ĳһɫϵĺ˵й֮޲
ݴڤĳһž޵ĳϷһħ󣬷˴ɣһȴΪΥ֮أûб١
˭Ҳ֪ʱʲô˼ǾҪǻˣǿϧȻãҲá
û뵽ȴǱŷ䭸˳ԴԸ졢ɰŷǡ
󣬺ǣŷ䭸ߺһͷһϹ뵽ħλá
֮ϵâݵļת֮һƬɫĹââԱߵԲȦ֮зһߵļʮȫ˽ȥ
ŷǱߴո֮ʱŷȵ˽ǻȫͷųΆ󣡡
ǣʮڤڵؽԼ֮ȫͷ˿֮ΧһɫĹȦͬʱħĻϹâպ£Źâ֯һ𣬾Ƶģãŷǵͷ໥Ҽ
Ȼħ󣬴ЧǲС
һӲʱ䣬ڤЩӱԼǻ࣬ɫʼ԰һֱӵµĺǲɫĹ־ԽԽֻҵľˡ
ѵҪڤŷϲɣŷ϶ͷ亹죬Ƴһħ󡣿Լˣ޷߶ƣֻԲѣִ󣬾һذ
ŷаɱŷ䭣ǲǴΣɽ⣿Ȼʵ
ŷֻƬ̵Ŀǣǳصص˵ͷǡ
ȻףŷϲɱԼĶӣʱ򣬲ºǲеˡ
Ԫ壬ϰɣһӳֱӽ˺һӣԪ塢СԼޱǵսӲгֱɱŷ䭡
סǣŷŴû취ģֻȥסЩǿˡ
ʱŷõ˲࣬еϼǿҲǼʮˣ󲿷ֻ༶̼ĵӡ
֮Ȼǿŷʤ˶࣬ܿ㽫ԪȫΧסһʱֲȥԸŷ䭡
ˡͺһһӳһӳͬʱ칭ңһڶλĿռӣ˸߿֮ϵŷ䭡
԰ڵϼʵħĹܣɫһһҫ
ŷŭ⣬ؿֻɫĻ֮ԼԼʱȴڴ֮ڣ޷
ˣϸߺһɫϻӳ˰ǰһ
һϵĹ֮£ɫ֮ը˿ϵĴɢ䡣
ʱΣ𣿡ŷš
䲻һѴͷȴǴŷϷɳŷ䭶ݺݵ˹
񸫣ŷ䭵¶˺Ȼɫ


607 ɱŷ䭣
ǰʯţʹȥ֮󣬱ŷֹؼʱ̣ҲɲŷϲóԸˡ
ŷؿڿзԼҲ޷о־ħ󣬼æԼǴħ֮ջأָɣ㿪һ
ŷ䭸һ룬̼ʮ֮ŷǱߵڤڵȫ֮£ɫڶȨǻɫѹ˻ȥ
ɱΣһڤЩӱҲ̲סеı飬һŷ䭷Щһɱȥ
һ˵ȱŷ䭵°ΧŷϵºͺȺɱԪǽΧڤһȫսӻսľ档
ŷ䭻ħȴų׷šĶǰ񸫾͸Ķ
ȻŷΪǰִһЩŷڵʵͲ׵ĹǣԱ߻һһֱҿƵķֶ
ټǸŶĹʱʱԼʩչܼ͵ĹҪһЩѰ
ŷϡֿסŷ䭣໥ǣƣ𵽾ʤıڻս֮е
ɸŷ䭵ЩһȻͦǿģϵǻˡ
һϿСǽǻģΪŮ˱ȽϺ۸ʮֲ۵ҪҡݺݡءѵһŮˡ
³׼Сز˫һó˶ˮ۾Сһ̸ѬϹˣ۵õڵϴ˼֮󣬱ɱ
ң±ӶûСûκһ˿
Ԫ峤ҲʮһϮƮƮһ湫ӡǾν棬ŷ䭵ûһ˸С
һֵʱҲʮһΪԪ۸Ԫһǹͬʱ̴ǵĺ֮󣬳˼ϼĳ⣬Ҳû˸ҿԪˡ
ޱǵսÿһġ䡱Щϼļһܹսв⣬༶¼һЩսǰӡ
ڣټϺȺɱŷ䭵ֻнڽڰ˵ķݶ
ǻ˳ҲǳݣرǸ곤ϣΪ֧Ǽ飬رҪúñһᡰᡱ
ڵȭΪսԣ곤ϸǵеٮٮߡһ뵽ŷ䭵Ⱥ֮УȭߵЩȫˡǺƴƣν춯ذ
ɰֻǿԼڵ˼ս֣ƽΪһΪʵÿֻսֻվһԿˡ
֮ϣʮնû˷ǵĴڡ
ʮߵ·֮ȫڤеڤͼͼֻ·֮ϡ
ʮ߿桰Ȼ족սŻ׵ĺ룬ɫء
Ҫ𣿡һʵдǿҵĲȥڤڵĺҪˡ
һҡҡͷô߷ֿһԸﷴòã㽫Ƿֿ˭
һ˵ǵְǱڤڲ𣬿ǣզ죿һȺ˰ϵӣһȺ˰ŶӴϵڤʲôʱ˵սˣ
˵ҿǻǿŰɡʮϼһкϵ˵ǸֳСǸǿɲܰëˡԺڤڻÿء
ǼˣôңǻǼǱްɣûʲô̫ǿˣڤڵġǸӶ˭˭ȥɡڤڿɲǷǵøӵɣ
ʮ뿪ûжãϵսѾˡ
ŷ䭵ȻɰȺ˵Ķ֣ʮ֮ս֧ŷϵЩӴһΪֽ
Ȼǻ˶ûʲô£ڵ˼ϣ곤ϸƴûѪܵģˡıÿνؿɱ¿ɼ
ɰص˵ͷ곤һɣ˻˹ȥ
ϻûнıŷϡͰ˴սŷ䭣ʵŷѾףʱٶȥûκ壬ǰΪҪı˴
죬ڣŷֻܻģŷ䭷һݻ׼ת뿪ȴǷѱĴܵ·ȫͺڵЩסȥ·
ҪסңŶûУŷ䭶ݺݵغһһӴ֮ܵǻתŵľħĲ֮С
ɲǼ䣬ħٶȷųҫ۵Ļɫâ
Ҫܣ˺
ûõġŷҡҡͷ߶񸫣һͷ˴λá
ꡭꡭһڵϵ켦ǣĴѷ졣
״Щѷ֮бŷѷ켱󣬲ʱ䣬Ȼ߽⡣
ŷ䭲ҽһѪͣش֮о̿Сһ㡣
ͨŷصˤڵ֮ϣһѳ
Ⱥ˲û˶ɾ裬һӵϣŷһ廨֮ŽѪŷ͵ŷǰ
ŷӣҲڵˡԣִñȽʺһЩ쳯ŷ΢΢Ц
ŷ֪Ϊ˶ϲܷŹԼĶӣԼڲɱҲϡ
˵ˣŷ䭺ڤʧأŷϲܾô׵طŹ
ŷ׼ɱ֮ʱŷ䭺ȻѹۣȾ䭶䭶Ҳˣء
һµĺһ˶û˼Ƥ
ǣŷ϶ԣȴӲΪ֮һ
Լ¶ģԭʹŷ䭺Ȼ¶ɫ¶˷ЦݣϵǸͬھɣ
ŷϵĻͻȻϹǣϵĻ𵴣ԾԱǰ࣡
˴֮ʱһϵǰ񵱻ϵؽŷ䭵ԴԱҲȻֹ
龪һɵó˹Ź֡
ŷ䭸һĵѾŷ䭵ͷ­˵죬ڳЩϼǿߣ˭ôķӦٶȣ
Ҫ֪ŷ䭻Աôܳ˼ʱ
һ⣬Ϊʲô廨ŷ䭻ԱҪڰֽţ˭Ű
ԼѵúٺһЦ˼ͷֻŷһѣȻڤ粻飬
ŷʹر۾۽ǻȻ£˰ˣ쵰Ѱ·ֲñˡ
һۣڤʬҰѪɺӡཨΪսٵòӣǷһ㡣
Լ˲ҰܵģڤЩҴĵӸѹصͷĬĬЩȥͬŰ
ʱһӰȻ֮ϳ֡漴ͷ¶ŭ֮ɫϣ


608 ڤ
ϣɵĺ£ŷȫͣزţȻĶŷϣ֪ױϡ
쿴ϵӰ¶һ˿ڿϳ߹ʬ𣿡
ɹṈ̀һޱƽ˵죬ĳɫҵ֮⣬ҪȥĻûħ֮İæǵǶġ
һ飬һǳ׵ץסѨǣҪ׵ǰǲܵ顣
Σħ֮ҾͲţҵ磡۾΢΢һУ
һúСӶ죬֮󣬱˾ǰħ֮зᣬɡħɡħ׼
˵գһ˦ӣӰ֮ʧֻãȻԭ
ͬʱյϢģȻ½е
һηỹкüʮʱ䣬ΪʲôҪǰ˶ʶ죬˵ûйϵǶš
ǵػΪ¡صʢᣬϵԼڵػ档˵Ϊ˽УԷֿȻУǲ
ô¡ص飬ϲˣԲ֮ΪػٰʢΪԼ˵ֶΡ
֮ҫ֮ӣ˾֪ʲô³
ԣĿԱ֮ͬǰôԭ޷ǻΪ죡
׼ȷ˵ħ֮
Ϊʲô֮û½նݳ˶̫ǰٶдһЩϢǾ֮ڵҲ̫ùΪһˡ
ˣĸס
һķͬ˶Ƶĸп½ȫΪǸļһüһˡ
ϣкı㣡ʶؽеûע⵽ǰһ¡
֮ʱ۾ĵһ˱ŷϡ԰׵¶һ˿ĵЦݣʦû°ɣ
ŷº͵һЦû£ֻ֡
ŷ֣Լһ˫Ʊɴزţþһ
վԱߵ죬¶һ˿ԳĿЦϴҽô
ǺǡϷʵ㲻ãڤţи𣿡
ԣԸƨʲôղ˵ʲôʲô̼Ļ˫ֳŴӴϱڤ
ŷζص˵ͷ󣬴ӽڤڵһˡúôڤڣڤڷ󣬲ҪΪʦʧ
ʦͷɵһأ֪ŷ϶Ҳܡ
ҪΪʦЩȫˣ֮λôֵõ
ңʦЩӵԼӳѲ˸ϵ
ʦŷɰ֮λôܲأ
Ҳ֪ʦһǾصĿǣŽ֮λΣν
ʦģҲ˵ֻֻ֤ҪһţҾͻڤ빲һɫǲ԰׵ɫΪ棬Ȼûô԰ˡ
οЦЦǾͺá
һԴЩԵ⴫ҾǱᵯһ£Ϊ֮һΡ
ǰģһȵĻŮȻ½Ļ˵Ҳʮꡣ
ŮԴɴ۾ú۹⿴󣺡ҵͽܣ
Ůûڣһǡ
ףˣŮһС֣Ƥôô
ЦôһЦǺѪͲûպˡ
ҵŮŷٻŷϺؽܵӦóƺΪʦ㡣
ʦ㡣Щľګؽһ
ʦܹԣŷٻһӳ嵽ߣ˫Ͱһ˫գǿųһ㣺ÿɰʦܰȻ죬
󣺡@#
һĻȻ˼ص֮ǰʱ뱱ɣǸԼмŮӡ
ʶ֪మء
褶۽ǲʪˣǾȻԼĴռ֮ڣԼȻæûеһʱȥꡣ
ףôˣŷٻһ˼˻
۽ǵɣ¶һʮЦݣŷûѽۻ˰ɣ
ŷٻٴεɴ۾Ϲ۲˼飬Щĵطˣղˣôۻأ
Ϊ˱ŷٻδ족Ѿͷ챧ȭæǣŷȸˡҪȴߣ´λʱʽİ࣬ɷ񣿡
ŷ֪Ҫûǿ󣺡ţȥɡСһЩ
лŷˡһѸ뿪ڤڡ
ŷٻһ⣬ʵҸղۻ𣿡
ŷϿŮģϡӵӰЦк᣺ٻûˣղȷʵǿˡ
ոһصӳǣ˵īͩǱش̻ᶥ¥ֵܡ
æīͩ𣬼һīͩˣڽȥīͩ˲̫أϢʮ¾ͺá
īϸ磬ôŪ֪īͩ϶дҪ˵˲޴󰭣īͩ㱨
īͩһԼҵƽ˵Ҳ鵽ˣں͵ô֧ϣΪϴӦǣڰķ֮ϣظʮ
ҿ̲סİϣֱȨı˽
½Ҳһٸɾռʮֻʮˡ
ֲãߺߣЦ˴ַʵϵ˶ֽšҪıͬ˵ħ֮Լȥ
īϸ磬ллˡúϢһãϴȥĹѰسīͩ˵
һ˵ȥĹѰīͩ۾һϾҪȥѰʵ̫ˣ
īͩԼԱص̰ħţΪܹøĺô
콫ôһõĻǰûκɲֵܣлˣ
ǺһЦˣҴӦīϸģȻҪˣīϸ磬ȥˣ˺֮ϳ
šīͩʧǰóϵˮˮ˵ħ껨㣬Ƕû𣿡


609 
ˮǱӳ껨Ӣ˶ּŮζûУҵˣô֪ħЩ쵰ұͱӣ
ٺЦֻǲ²°ˣƷ̫ˣһǾͲҳûˡҪȥһʥ껨㣬ԼһСඣ
ιιιʵ̫ˣھһ֮ô죿껨Թؿ죬·ʲôŭԹһ㡣
췭˷ۣĵУҪ˵ôвУûиӡ
껨ݺʵǶɲ׶˵˵ֻĽ͵ȥһ£ģҪȥɰ
껨һãܣʲô¾Ȼأ˦ŶûУ
ԴһӴŮ˻ֵĶ󣬲ôͨ
ˣҲ޷ȥĹֻؾֻýһһʮظ껨껨жԼжôҪ
껨֮󣬺ȻݸһЦ紺ʢһһ㣺أôʲôС˾ǽ
Ķˣ껨ôϷܷѻ𰡣
ˣȥʥʱ䣬ȫԸ°ɡҲȥ׼һ£ʲôϵж껨ϵһ૵֪޼Ƕѱλ׷дûС
лȥ֮ԼյҪõıλ׶ͼס֮Ϊ޷ƾһ֮ɣ㽫ͼ͵޼ҡ
޲żͼϲںĳЭ֮󣬱ȫ֮ʼλס
ת¹ȥ޼ҲûʲôϢ첻Щģ޼һ᲻Ϊ˶졣
ֻ꣬аʱˡ
Ȳ޼ˣȸ㶨ֻؾ˵аֻҪīͩһãһǰϴǸŹֵʥĹ
褶ţҺܿͻ㻹꣡콫Ϣݸ֮󣬲ƲסԼˮٶģ
ʮʱ䣬պøϵīͩҲָòˣٶȳʱˡ
һΣ˲ֻ࣬Ԫ塢诡īͩˡ
˻ȫӳǣԱǼһ͵Ϯ
߰ɡ׼һ֮󣬱һͬӳǵĸʬ֮ء
īͩһƶʵֵܣǲҪȥռôʲô
ǺЦˡ
Ȼīͩûһ㿴һ޴Ŀռ䴫󷨡ע⿴ĻͲע⵽ôռ䴫󷨡
Ϊռ䴫󷨵ƱڲһõӲݶ֮£ŵʯͷҲڷԱߣþȥ̽飬֪ЩʯͷȻǼеʯ
һΣǾôġ쳯īͩ͵ԣһҲô
īͩ󷨣ΪӣֳԶ̵Ĵ󷨣һֱʰ
Ǻǣǡλǰɲһ㣬ǲòôһ󷨳ġͬ鶼߽󷨣ˣ󷨰ɡ
š˫ֻûȫԭڲҪ߶󷨣ȫӦ
˫ַ󷨵м䣬ǻ߶Ƶ
ɲǼ䣬ŵʯһŴ󷢳һ׹⣬һͬʧ˸ʬ֮ء
ֻת۵˲䣬ٶʥϴʱûʲô̫ĴһƬɫպ͵ɫһʲô̫
Ψһǣ϶ǻҳ϶ǡ
īͩǿԼеļһͬһ޴ʯ֮ǰ
ʯŸ߶ʮףףʯŵĲϺ½ϵʯŲȫͬīͩļʶȻʯúʯͷɵġ
ʯ֮ϳһԿ׿֮⣬һƬ⻬ûκεĿŻء
ʱǰܹԿ׿׵Կš
ҪԿײԿ׿֮ʱһӺ󷽴˹СǰԿ׽Ұɡ
챾֮󣬱վֱˣ΢΢Цħϴ󣬿ռ֮е籩Ȼûǳҵ֮Ⱑ
īͩħֻдħħʥħ֮ʱɫһ䣺⵽ô£
ħ˸ãҪΪ֪ݣ컹Ϊ⼸һǽֱ߼õġ
ɱĴħ޺޵һڣīֻͩ˻֪վŸʲôɱ㲻ɣ
īͩ´󺧣һ˲ƣصĴħߡ
ҲתǺЦ˱ȽϲģħͶãһøлôá
ī֪ͩԼһֱûӹƣɵҧÿ죺ʲôʱ֪ϴԵףѵҵݼ棬걬ûƭô
Ŀ⿴īͩݼУҲֻΪһԴɱΪר˶ԡүݼʵ̫ˡ
Ҫ֪ǰʲôɫҪעǣɫ̫ƫɫԸ񡣡
渶̸һ˲ʦīͩɱȻǰȴװһӣûһɱҾֵĵط
Уϰɱ顢µȴǵǰװسŵӣ˱Ը塣ݵ棬Ҳ㡣
īֱͩͿҪץˣԼɷѿģȻ棬Ĵʵ̫𰡣
ħΪīͩûīͩСħȥɱôѾĻȥΪΣֱСħϲǸô
ٺЦûīͩʮħӦôԸǣʥĹıΪʲôͲǣ
ħɫ࣬ͷǶţһĶħһһʣȻò᣺ôȷʮħһ֣ͬ˵ʮλֵڹ껨ĺ󷽳ǳأ
ҡҡʳָһԡƣҪôĻôˣȵʱ㺦ħһֻ֣ʱ䡣ʱħʵûֶԸĴ£һллˡʮĸһڿѾԶ̿ռ䴫Ŀռ˺Ƭ˰ɣ
Сӻôգ磬ϻʲôֱӽǼץסԿ׶ԼѰҵ֮ĥǣ
ʥħݺݵض죬һҲʱѣʥħԹﵽ˶㡣
쳰ŪؿʥħĸԶԸǣֺαʮһ֣ͬħӦøӦλĴڡܵĻüŶ
ٺ٣ôüҵһǵ˺ܾˣһ족ħ˵ճ֣סǵȥ·
īͩɫ䣺ħ֮


610 սȺħ
īͩôҲ벻Լˣӵúܳסһǿҵĳ֮˲ӿīͩͷѣ죬ɱ㣡
ĵؿīͩԼһվţֱīͩ嵽Լǰذ״̵˾Լʺֻмʮ֮Ȼͣ
㡭īͩã۾ɵϴϴ֪Լĵ֪Լʲôʱеġ
Ϊôĸ⿪걬콫īͩϵذ׸ȡּīͩʺ֮ϣ½ҵĵ˶֪ҵīͩϸ磬ˣ
Ὣذǰһƣذ׺شīͩʺ
һīֱͩͦͦص˵ϣϢ
˫ɴŵ۾ôҲףΪʲôΪħΪǿī³
첢ûзŹīͩǵĴ㣬һѽīͩĻħ֮С
๼ħ޺޵
ʵ۵Ҫīͩ˺ܾõĵ֡ھȻϣôܲ˺ѷΣ
ħҪȥīͩڲҶ
ħ֮ʲôǻħô᲻
ħֻ֮һͷһֱֻģħ⣬ħǰеʸûУ
ħ֮īͩ¶һһģһĵЦݣСӣүүô㡣ħ˵ҪڵĻǸ벻ȫүү
ħ֪ԼʱӲƴ⣬û·ˣҲû·
ħתħ֮еı˵ħ֮Ҫ㹫ƽһս׼κ˳ְæ
ħ֮ȤءŶһħսϣãҷ㣡
Ҳסħͷץס죬ǻлߣħǰһͬʱʥħħħ
ħ֮˸عǷҪץʣԼС
ħɫǳױˣħ֮ʵ̫̬ˣ˵Ļü
˻񣬺ٺЦģĴ£
ең
۷弶ĶԾôϾʹ˴
һֶۣòסļһһȥ
ֻΪŷϵͽܶڤһûСòץסôһսħͷĻᣬڤڻôһ
ǣôһṦΰȴΪûþûᣬްûãĴô
ĵҲֻ㬵˵һԣΪôҷģˡʱǱȽʶġ
ҲʥꪣԪóǹһŹֵ
սɣħûѡԼһħ֮ȥ
ʥħħħҲͬһʱ乥ˣսħ诺ħԪʥħ
󣬵Ȼⳡ֮սΨһˡ
龰¼ҲǼģߺߣѸһռ䱦ԼرعۿⳡӰ½ֵĴս
ȹۿȻ请򸾶˶Կħ
ħսĴɱ˵ȻһЩΪħûս
ڶӳǴսħսǳսۿһ£ԴħսҲ˸µĹơ
һŷ֣ԼԴħǵ͹һЩ
ԼȻþ֣ɴħڵһʱԼľ޷ӳơ
ߣԷħͻȻɱ
ħһ㿪һ񣬱һذ״ĺ󱳡Һ请Ӧ죬һꪵ˴ħذס
ذ׺ʥһײҵĽ֮𻨸ҫǷҫۡ
죬̫ˣֻŮ˱㣡ħһ̼죬һӰԻߡ
첢Ϊ֮۾ȫþӦħĴڡ
说粽죬˫ֽʥꪣȴһָʾ
ڲϼʵĵҩҲˣķӦٶȸ͸ϴħֻǿľ诣Ըħ
ǡ۾ǡ˫֡ϵ޷졣
ħȻܼعΣÿǱʥꪸ˿
˶֮⣬ħûյκιЧ˫˽Ƶս֮С
һߣδ½֮ϵħ֮սҲ۾Ϊ֮һ
ħͶ֮ǿ󷨹ͬСԣֱһĽ̿顣
ħԲʦŷϣǾôһǿħʦȻöһ취ûУҪǴȥ֪Ҫɷ½ˡ
ħĹʲôӵģܽԷĹûΪΡ
ֻħһӣһɫ˽ǹŵɡҪǻ֣Ȳ˽ǹ
˽ǹĻ˽ǹһ̽˺ڰƬ
δֱӽ˦˵֮ϡ潫գǽյȫ߽⡣
ħΪǿɱǰǲһħĴܴ
ħ󣡡ħ߶ǰĻԼ뵽֮У󷨹Ӵй
˫ǺϻĹֻУħܽʩչļܷӳȻȫͷţǺƴҲС
ֻգ۵˲䣬ߵĿռ䱻űͬСֱ۴ִħ׿£һƬڵһã
㻹ħϰԵظԼĴ󸹣۾ضվλáȻԸѾҳɻҽˣǸӳнֵӰħš
淢ɫâ淢ɫâһԲεͼ󱣻
ŵеǺǺϼԸħǺǺϼνǡô
ɶ񰡣ħ۴УҲУɱһˣ
ŭߵҶδţ㵹浱ǸӲɣ
ħʮɱ󣡡
һ
ͬʱʹԼɱﵣħĳ֣ߵ֮ϣʮɻöɡ̬ħΧס
Щħ졢צ󷨹âǵл໥֯һͼ
ͼһ֣ڰһҿֱ̬ҲʹóħǸʮı̬
󷨵ǿǸͼǸͼܹͣתڵһ¸У촷ۣ


611 ħ
֮вɵðģŲ֪ܲӦˡ
ĵĴ࣬ߵԼʯͷ֮ȫУ綨һ㣬ƾ󷨵жǿԿȻ
˫ԣ˫֮УͣطŹֵķĴ֮зɳЩŹֵķزϣǹһص̺ӡ
̺ӱħħķıħ˽ȥ˫֮еͣطųģ̺ӡϵġԭϡ
Ӷȥ˱ȻģֻҪһһЩ޷֧żĻٲ³
ĿǰΣûֻݽߵļҪһӷֳʤǲܵˡ
ǣĿͶԪʥħ
ʥħʮ˵ħ֮е࣬Ļ֮ħͬ壬ĻǼơ
ͬʥħħֻͬͬʱʹһֻǵֱʹħ˫ںϹĻ֮
ˣӱʵԶǿԪ塣
ಢڻĻ֮Ϻ͵ȼĲ֮ϣȫȫǱ˫ǹ֮ϡ
ʥħδʹʵʵıΪֻûûһɫĳǹԪϡ
Ԫǹôʹʥħڵһʱ䷢Ԫǹ֮еȳ֣ԪѹƵġ
Ԫû־Գ˻㱣ʥħһǹԼеǹɡ
ҺԪսḻʱ״̬˹Ѹٽʥʩǹ֮ϣʥħɫǹһЩű־ķ
㵽˭ԪԼʥħ֮ľ룬նĿֱʥħ
ǹҽģôأʥħٺٹЦӣҿүүһѽ
ʥħͻȻһ䣬ǱģֱһӣԪ¶ζЦݡ
ȻţʥħʱӣԪܵ˼ĳ֮˵꿪ʼüƽɱɱ
ԪЩɱԴԴϵɣ
𣡡ԪַŭسǰһӣһֻʥγɵʥһѸٵ趯ʥħȥ
ʥһ֣ʥħزԪˣæóĿұ졣
󷨣ʥħͶ֮䣬ǴĻ֮зɳЩʰ޹ɵĴҷɣǷеķʼնƿԪʥȻԪȥ
Щǵģ඼Ԫʶˡɢħ껸ӡ츸ӡЩ½ʥħǶõħ֮ˣȫʥħս
Щ˵ݲʮǷǳʹ࣬СԪʥ֮󣬸۵üļͣش̼ԪĶĤ
Щ˵УԪ廹һףʹԪ岻òʱԼʥ˻
һʹ֮ɫŮӣĪգ˭
ɱҰɡĪһʹ֮ͣسԪ尧
㻹ô޳ܣϲŭɫԪʱҲ̲סطŭˣʥħ֪ԪɱŮˣԲҪЮԪ塣
ԪΪŭرűѵʵֶΣ
ʥħЦԪ壬첻ǺֵܡڸѡҪôԾҪôɱŮˣȻٺҾһս
ʥħ⽫˵úܴһԺʹħսȻҲüߵɵóһ󲨶
֪æһ죬侲һЩ
ȻֻƬ̵Ļңɶڴħ˵ĻѾ㹻ˡ
Сӣȥɣ쾫֮ʱħڶ쾫ɨӣذ״ĺࡣ
ף֮ľ룬ħûɻʧ֣
꣡һޱѪҲ˳诵ʥꪸȾˡ
⡭ôܡħ诵ʥꪴ͸Լţһš
־ĺֻʮˣȴٶ̫죬֪ʲôʱԶ诵ʥꪣһȴտ⴮
ˣҵسһʵĴħ˵ĴиʥصϢҿԸЩϢжĴڡʵӰһֱûѹҵߡȴģԼⷸѡ
Դɱ½Ĵħû뵽һСĽԼҪɱ֮ǰȻ˷ɾ衣
⵽ΪʲôΪʲô
ѵȻ쵱һѴɱĶԲŻ֮ʱ˷ܣİȫˣħǵҲ벻ͨһ㡣
ۺʱܷɾ裬ħĴɱܵһɣ벻ԼȻһϡ
һꪳ˳ֽħһΪѪһأôħ˸͸
亹죬ղŲ¡
Ҫ请ɱɹڵڵϵıԼˡ
ĨһѶͷϵ亹ɫЩ԰׵ؿ诣诣лл
读˵֪ҳˣǲҲ
ޣѻ죡ס诵졣
ʥħԭɧ죬ðħԸ죬û뵽͵ɷʴףħǱԷˣʥħĿ죬ãҪȻŮĪգһûлˣ
һʥħ֪ԼӲˣæųĪյ꣬ưĪǵӰͷϣΣŹңұ㽫Ů˵껹㡣
ҪɱʥħԺеǻᡣʧȥħʥħҲֻһ΢ǿЩϼǿ߰ˡ
ĪҪûȻʧȥλᣬֵ֪õȵʲôʱˡ
붼û̴ӦʥħҪ󣺡ԣֻŲ㣬ҲŲңײ֪ôУ
ʥħ¸¹ЦҿɲΪԶΥԵļһʲôԼԾˡһҿռдȷûֽ֮ұὫŮ˵껹㡣
ãԥؽħǶµĿռдӸʥħʥħþ̽һ֮󣬷ҿռдȻûֽţٺһЦ죬ɴߣ㿴Ů˵ļһﻹˣҲúĥŮˣ㣡
ʥħһ׳Īյ꣬׵ԶԶȻԼһµд֮Уɥ֮Ȯһӡ
켱æħƽĪյ˻ڵһʱ佫Īյںһ
һŮӴĴռ֮зɳͤͤǰ
Īкᣬ临ӵؿ죬صͻһ졭
һлǱϡ׺ɣĲΪ֮һĪյĹһĿһθǰ


612 ħ֮ħ
ȿȣ诵Ŀӹȥ˼֮˻Ȼʶڲǻȥʱ򣬲ɵò˼ؿ诣诣ұĪա
Ҳͬ⣬һĪգĪƵߣĪգ𵽴ܣˣٺú̸̸
˵գ쳯Ԫ˻֣Ԫ壬һȥţ
˿⣬ʵ֮ľٶĪֻĬĬصͷ֪Щʲô
诳ĪЦȥ˰ɣЩ飬Ҫִ̫ˡСӸղŲΪıɱѵȥЩô
Ī̧ͷ۾诺ü飬ЩȻ˵ԭʲô鶼㡭
ǺǣҲֻҪ߶ѣұȽϲ˵ˡ΢Цԣȫؽ⡣
šĪպӦһһ½֮ϣ֮⣬ûκѡ˸ߣȥĶ
һߣħ֮ս뻥ŵİȻ׶Σ˭û취˭¡Ԫ˵ļ룬˲սַ˷츲صı仯
ħ˵һ͵ػһնħ
ħ󺧣̳ԼԸĻָ֮üʱӡ
꣡ħһس鲻ҪҲħĻһħĻ֮Уӡħ֮ϣħһѪ˼صˡ
ħոһ˲ƶ㿪һնЩ⣬̽θ¶˳
Ԫ漴һʥӳſŹ˳ħ˹ȥ
ħٴһ˲ƣȴǱķĸԼĻʹ˲ֻһͣĸڰ֮С
ٺ٣ĶӣٴһȥԪҲԼľıʥķҼлħ޴ӡ
پ£ħԼĻ߶˼£һɫ󷨹âر
ʥ𻹺һЩһЩ󷨵Ĺâ࣬Ǳ
ĹЩ󷨹âֱӴ͸˹ȥħֱشмһΪ
ħҽһѪһ֮Ҫܣ̱㱻ħƸ˽ȥ
žણħĻ˵ϣһɫĹâɢ֮漴ð޹⡣
콫Ӹ󣺡ι
һѽӹħĻĻϲħΪʦŷϻҪǿ࣬ħĻƺ񸫣Լǿ󵽺־磿붼ȥ룡
ллϴˣҲսС
ڲʱ󼴱ͣҲֻܵȻӳ˵ˡ
ħһսˣһƨ˵ϣ괭ӵģþûˣѵڵǺҲµĸˣ
첻ĵ׷˷ۣҪһħԶԸ½췢ӵĿռô
ǽĹؼɲ̫ˣǱԵһŻָĵҩȥ
ҲһǿŵҩڵϣʼϢ
ڣΨһûֹͣսģΪӦǳս
ħħ֮֮Ľ棬ϣħ֮Ծѹħ˫ƴò¡
ħȣսǹƽ֮սκ˲ò֡
ԭΪħԼҳӣû뵽Ȼʵħ֮һ£
쵱ȻԲһеȥæħ֮ĽȻϣִ¡
ԣֻܺһȫעؿħ֮ħ֮϶һ
췢֣ħʱ״̬Ź֡ħ֮սħȻǱ۾ģһ㣬ҵػֱۡ
ħ֮Ȼ۾ʲôʽħġҡܸոպÿħ֮ħ֮ơ
ħ֮ոջֻħǶֱۣһưȭ㳯ħԴȥ
˵ħ֮һɱ󣬾Զ춼ܸоһȭĻħǿҲܽӵһС
ǳôŹ֣ħ۾ɽţ˫ȴǻӳŹֵĻ֮ܣħ֮һȭոպͬʱһֶӭħ֮һֶܵħ֮Ŷ
ħܷȻܷ
¡һ죬Ǿɫ̻ſһ㣬ȭħһ߶ơ
ͬʱȭһ룬ٶҲһЩ
һЩħһֶڶԷһħ֮Դħֻ֮ʣһСȭͷ䵽ħӵһԶħǵͷ֮ϡ
飡ͬʱ˳ȥħ۾ħ֮һȭ˿Ѫģҡ
ħ֮ҲòȥԴֱֻ֮⣬϶ɵӰһӱࡣ
һҲħ֮˲ٻûռʲôˡ
⵽ôһ£ϼһôˣһƶĵġ
ħ֮Կ֮ĽݻĴھȻԸһħôܲģ
ӦħôԴ̼ǱܣǾ߱бܵս֪ʲôʱָ˹ɫÿࣺսǿΣյʱսħӵһ
첢ûиħԭħ֮ġȻܿһ㣬ŵţǺܲġ
ôӦζԸħʵúܴǹһЩҲش𣬺ħ֮
֪һĪƣ۾ҡҡͷҲ֪
һ߹ȥθȴûʲôʵϰļһ߷ˡһ룬诵ĹɣʫʦֻؾĹؼֻðڶ
ħ֮ˬʴЦӣõүүүүû£ôһСħԸˣүүһʲôħ֮
ħ֮ſһүүտһүүǵ첻غ˺ߡ
ħǱħ֮ĴЦëˣŴصı˵϶걻ӲˣڸպǱħĻᡣħ֮ΣħͷȻֱҲˣ
ħ˿ħ֮Сӣղֻ㻹Ϊħʦڻ㣿Һúÿţʲôѹһеǿ
ħ֮Ļһ䣬ԴֱԴָΪ㣬ħ֮һֱˣһһվħԡ
ħ֮ͬʱ˫ֲƽչĳ졣˲䣬ƹĴħǵ֮ӿħߵĿռ˲


613 ħܣ
Լ˴ħûħֻԼĺѣû취á
µǣԼĻ֪ʲôʱɫħȾħӦһĳ嶯
Ҫħǿнɺɫħѹ£ԼѾǸ׵ĴӣĴ©ˡ
ħʱѹסڵĺɫħڵĺɫħȴǲͣ˳ıǿס䡢۾Ƥ͸ڣƴؼѹħǣ·Ҫħһ㡣
ħڲףԭħ֮ǰԼͬھһУȻǰĴħ͸Լڡ
ַ˵ʹ۵ħ۴Уˣˡħ֮㸩׳ƳŹҰɣ
ðħ֮ٶȺ϶ΪһٺһЦһɫķӡħü֮
ħһ漴еĺɫħȫʧȫħ˽ȥ
һܵħǺһ䣺ôˣ
ħ֮ǺٺЦɱħôħʦզ죿һǵĿܣô
Ȼԭħ֮⡣
ҲԣԼʥħˣҪصħһ£еħʦȫԸӳǣ鷳ɾʹˡ
ⲻǣô죿Ȼ뵽ħ֮ɱħĿģΪԼǸô
ħ֮һһİۣǻ򵥣ҵģ
ֻħ֮һȭ˹ȥӲؽħ˳漴װԼϡһħ֮ѾͷһֱۣͲһֱۺȾܹһˡ
Źֵĳ棬读һЩĪտֱŻϧڵûκζҲ²
ħô죿쿴ħյ⣬֫Ȼţɵüͷ
˵򵥾Ǽ򵥣ħ֮һӣһַ̾ϵƬЩܳħģְװȥ
һ£ħ֮һ£ħʮֻеضһ£ӾȻûһ˿֮ǵ찵棺ϼһȻֶΣ
СӣҶЩȨƵûȤħܾ͸ˣˡħ֮׼ƨˣȻһȵȣ
ħ֮תζسһЦô㻹ʲôҪҰæģ
˼Ƭ̣¶˾ʵүүô
ħ֮ЦСӣԭ֪¶Ҷ˵ٱˣҾүү죡ǸĸӸңԼܻȥˣǸТ֮ӣ֮
˵գħ֮Ҳú˵ʲôħ֮һûˡ
ͷþûڽ⿪Ϊ泩үģ⵱үүҲô
˵˼һѾˣڱ˵˼һǲԣħ֮Ժ֮һ㶣ôǸϼһ֪Ļʱ֪Լڸʲô
ҲνҪŸոտʼ
Ǽ˵Уֻ֮δֶΡ
˴һУǳ׼ʶ֮
īͩίߣıͣһ˵ɵ˴󲿷ֶ֣Σνǿ
īͩħ֣Ȼ֪ħʮħΪȻҪüƣڴֽţʮĸһһһǷ䲻ɡ
ֻôҲԼնǰ͵Ϯĺڡ
ŲߣѹС½ΪƣΪꡣ
һκֽ֣۽硣ףʵʵѹʫѾͷһֱһ
ôǿˣŮ˶ϲ
ʶؿһ诺ĪգţԼĵմʫ굽ڵڼ
û˼ȥ²ЩʲôٴߵĹʯ֮ǰЩóԿףǸԿ׿֮С
ʯź¡һм򿪣ֳԱߵǽ֮С
һɭɭĹַӭ洵첻˸
䣡ֱ˹裬˷ĸо⡣
ʱһʥȼգϴֻʥꡣ
죬ˡֻʥſԶ˵
֪һʱ֣һʲôҪҪ㳯ֱȭǰкָ̣
ʥһ£ֻؾ³ȻȻ䵽ϡ
һµҵֻؾľ֮ʱһҪڵһʱþ;һȻѸٽ䡣һľƣ롣
ʥ˵Ƶᣬ˶óĽʮࡣ
ľ飿ʲô˼ʵ
ֻؾһȥλתԾֻؾѾԼʶǾ顣
ʥ͵ܵ䣬Ϊ˲ԼܵӰ죬ѡ˷롣ô֪ǷѾ;Ϊһ塣ղַ磬ҿ൱ȷѾ׵غΪһ塣
;Ϊһ壿ǻʲôĺʵ
쳣񱩣κνӽһСʥԣǶһҪ졣Ӿ;϶Ϊһ֮ʱʼֻӵʱ䡣ǰҲͰˣЩһҲ⡣
ԥ֮Уʥƽ˵Ȼ뿪ĹŹϻüά״
ҡҡͷҲԥ룬ܹʮʮȵΣյǰܷһЩϢ
ʥź˵СڱʲôģҲ֪֮Ĺ֮쳣գĴ֮Ψһ֪ġȥǲȥԼ
֮û֪ˡ诼ҵҪܶˣǱߵ޷Ƽϣ䲻ܵ˺һۼһź
ͨԼȴܵ䣬ʹ࣬ҲԸĥˡ
ǣĶҲִ֮ӦҪҽ䣬ûκ
Ҳ֮ĹҲǷǴɡ
ĪսٺȥĶȻҲǽ
Ԫ붼ûô죬֮Ѿ˵̫Ŀˡ
Ѿڤļϴ鷳ô
ԣ˶ڿ죬ֻҪ߳һȻκεԥ
𣿵Ȼᣡ
Ϊ˳褣Ϊ诣Ѿߵһûκ
ߣǽȥ


614 
ûʲô˼޷˵̤Ĺ༸ûж˵ʲôĬظ߽ɭɭĹ֮С
Ĺ濴һƬڣǵ߽Ĺ֪өһɫĴɢ·ϵһ㡣
˿һЩɫӫ⣬̱ϳЩӫıʡ
Щӫ⣬ȻصĹ
ЩĴɢĹСĹĹ졣
ӫ⣬˿رʥǡЩ֮ϣĿ֨֨죬ͬͷѵһ㡣
Щµʥ֮УżŴĹʥĹ
֮Ĺ֮Ĺ
Щ֣诲һ
ЩĹŵ֣ҵļ֮жҵõ⼸ʣǾž֮ˣ벻ֻǶڴ˴ɭ֮أĬĬһ
аԸп֮ʱȻȵСģպЩԣ
˶֪Ķˡ
ЩԭɢڸӫͻȻȫ˵֮£һ֮һ߾ǹվ
ЩǵڲȻЩɫĹ
Щ֧ЩԶʮֻ޴ĹǰΧм䡣
һëȻĹЦĹ֮һ˵벻ô꣬ȻҪĹ֮еı໹̰İ
ҪĹȫΪҪĹѰ
쵽ڳ˿صǺͷĹ𣬾ûһ
ǰҺˣֻ˴⿪ʩ֮ϵ䣬λȷУ֮ϵʮ͵
ҺˣǵѪ⣬õĲƷλϰŮӡ
һֻǶճ˵ţҺǺǵģҪȻˮĶ׼֪Ҫˡ
ϰ̵ֻõͣʮֻһӵϣצس˹
ôɫɭ䣬Ǻ⣬֣ԥسӳһԲ
ʮֻһأɵϵ
žžžž˵ϣˤһأֱԭɢҵģֻЩһҲûܵӰ죬ۺһ³˼ʮֻ
ǲ֮ҰҰһֻʮֵسָĹһʮǷģ
ôĲһϷʵ漴ɫķͻȻ緢ĴһճЩϡ
ôģЩУЩճϣֻ˸˼¹â㽫Щӫȫ˷֮С
ʧȥ˹֧ţЩոγɵĹٴαһѺǣϵ
һʧռ̱䰵ӴռóһյʯԴƣ
ǺӦٺ٣һصĺǣ̲ס޺޵ٲϼš
¡¡⼸ȥɲˣǱ
ҡ˼£ЩҺѸٵֹͣ𶯣ظƽ
գգ۾СʵǱҲȵİɣٲȼԡ
𣡡Ҫס󣬿ɻǳһЩһصزЩ֮ϡ
¡أĹ֮еĵ涶øӾңǼĹĹĹͻȻһưɫĹâЩĹ֮ɢ˳
Сģһкȣ̱űһȦ
ĪջûӦ㱻ԼĪյͷɵһůһôİ
ηСĹ֮з֮źʮϹ𣬻ûɼʮӢ˵ģһغʵ
֣ЩһҪĹ֮еıأֱ˲ˣǷϻʲôһ֮Եúܲͷ
裿裿Լеļ֮ģҵڶʮ诰ݼ棡
ʱѾǸӰǴɢѹȻǲ
ֻ诸ôֱӵվԻǺͣŮ޶СҵĺˣȻûӹš
ɦɦͷƤʮֲ˼ǰȥݣҵڶʮ桭
ղžڲڵĹͷɣ軰һӱ䣬һɱ֮˲Ϊ֮һ
ǡҲǹġҳһ飬ƴʲôԼѡ
ߵǰѾһΣ㾹ȻٲһΣ޿⡭
һԼ޿⡱һӱһȥվЩ˵Ҫ峤ҲǼžͲˣΪڣǾ͵ǣҪ
ôһǵûЦСӣǽУҪǿߣǽ
һǿҪ۸ǣҸղžͲǲȼţֱȥˡ
˰ˣЩСЩû顣ɫǴ˴ǰĲΪѰֻΪ䣿
˵Ĵͷˣ˻Ȼش𣺡ǵģ巢ģֻΪ䡭
һ巢ģɫɵЩȻǸȻԶûʲôãֻΪ
ܶ˵˳⣬ص˵ͷôӦҵŮɣ
ٺڨЦĬˡ
ãȻΪƳҲӦðһѡֻĹΧʮǶǿǵĵط
ǽĹ֮ڵǰǶĹĴ֮ûлķĻҵѪͳͳܵ䣬ǿҪ׼˲ܽȥ
ʮֻؾ֮ѾǵڶںˣҪΪ֮ĹˡҪԸ飬ȴС
һᵽ裬أЩ֮Իȫǰ͡ЩϼһҲͺƴƽ֡ԣ½һսǸ׼Сˣǿɷ˶ӡͽ
˵ͷλǰţΪרæ֮ˡ
ָ㿴һۣ¶΢ʧı飺ǰȣʵԶҪ䣬Ѱ


615 Ĳ
ȻǰΪһ֮ף˵ԼˣЩˬȻǲܺȣҪ˵ʵԶǰָһ
迴˼ǺЦУʹǧԪ䣬Ҿͳнʵ
һǧԪ䣬ɫˢһ±ˣǰڿǧԪϼǿ֮û꣬ôܻǧԪ䣿
ϴƽ͵Ц⣺е䣬ŵǧԪ䣬㲻Ļô˵ܽ⿪䣿
ôһ˵һӱסˡһԼһҪӵԸôҲû뵽侹Ȼ˶
ǧԪ俰ǿ䣬ļϢֶͻֹȥһиָı죬ֱļ巽ݡ
ڵΪ˵û꣬ˣҲδܹ⿪䡣
ʶԼĲ㣬ϲֳɥ;顣
ʱڿˣǰûꡢǧԪ䶼ûϵѵˣϻǼ𣿡
һǼϵľɥ;ڻһЩӵiҲδаհ
һiϲ¶һ˿ϲ֮ɫiȷʵʸ⿪Ǹ䡣ҪӵһħƣҿԱ֤ʮɵİս⿪䣡
һħƣͻȻһһֲԤ̸ͷ
һֺĸоÿּΣյʱܻ޵ظоõ˿ΣյϢ
콫ǰһЩѸٴϸһ룬һЩ뷨
ȻûκΣУǰĿͶ졣
֪ȷʵôһħƣֻԼû˵Ҳû˵
֪ǰָǲƣ΢ЦóħƣԼһȺǰţ漴
軹һЩ¶һ˿̰֮ɫȻڲصüãΪзȣԻǲ׽ϵһ˿Ȼ
£ܷƽһϵЦºͣЦУȴ޾α
ĵװЦȻЩһôҪƣǾóǿˡ
Ȼ컹¶һΪ֮ɫ⡭
һܹʹüãҪĻؽħӳȥЩһһ䱸֮ġ
첻ɵӣЩһҲǡ
说ʱˣæ죬Щǰƽǿһ£кβɣ
ϴŵʧȻŲǣҲͰˡ
˵ˡ֮ʱЩһ¶һ˿żɫ߸׺ݵ죬ɱȻ
ðɡشľóħƣ诵ȣҲҵȱǿҲС
һ˦еħһӷ衣
һֽӹħƣֻǿһۣϲ֮ɫڿ뿪طˡ
ʮһȫ˹ǵļ裬ħƹȻģ
Щǰû뵽ⶫȻ䵽ϡڣǿǸɶļһˣ
ڣֻҪǰ׳նܿĲԾˣ诸ɫ԰ף棬ʲô
ûлش쵹ǻ˵ҵħƣȻѾĿƣɱǣǵ޸ǵ
۶ǶͣСӣܳɫɫ˾ȡҪȲѣҲ
ᣬţ裬ҲĹбϢҲ⼸һﴫݳȥİɣĿ˽Ĺ֮УóΪǵĿܣȻʬ꣬뿪طô
ڲ裬ǼһҲǻ۲֮ɫȷĹ֮бصϢǷųȥģĿĺƼ˵޶
ô֪ģȻħ֣ҲӵȻҲͲһʱ
Щ϶ϲף˵̰ԶϹһУүүùˡ⻰ӳǵµķӡǴʱõģħ֮˴˵ֶô
侲еЩڣһʵ̫侲ˣ侲ãôԼϵԼϵ
죬үү˭ʹģʳôһ䡣
΢΢Ц죬֪˵ûУ
죿Ⱥһ֣̲סУħ֮
ĵһӦҪɱˣϧѾˡ
Щһļħƾһ޴нЩһ˽ȥ
žһħƶ˵ϣͬʱһָֻ˳̬
һУħ̱صϡ
ħĿǣЩһǿûΪȻħƵ
죬诵ϣŹǰɣЩħ֮дģǱҵӺǰĵγĶԱȡ
ûЩһģֱӽǵʶĨȥΪԴ֮ԹҪʱʹá
ôѹصʹͷȫ벻ԼЩӢ۸ǰΪλ
ѹǣղŲΪԼǡ
诣ѹ²㡣쳤̾һղЩһʶĨȥͬʱܵЩһЩܵĥ
޾ļįĥʹЩǰΪӢ۵֮üŤ
Ϊܹ뿪طǳԹָķÿһζΪѲ˾Ŀƶܴɡ
ħƵĳ֣Щһٴοϣ˵һˣǵĺҲŹ
죬֪⣿Ǻʵ
ֱҲʲôҶΣյֱһȽ׼ҪȻҲ֪˶ٴˡ
޺޵ЩϲĹѹǰЩҪʳǣԭǸЩ϶ѧģ
ǣЩҪʳǵʱǲûг˵ɼһͱ˼ӹĻ
ȻǾĲǻҪǸǰ˵Ļ𣿡ղһ飬Դһκģȫûֻġ
۹֮ûκεĳɣĻǿţȷʵҪ׼һ´򣬴Ǹ衣
׼ô׼ʼ򣺡ҺͼԪǿӵҵѪ˽˰
ָˣȻ˵졢Īպ
û󣬶ɫؿ诣øղЩ˵Ļǣͬô
һٶȫڶ࣬вͬĵ
ٶ⺬ȻúܲͬأϾЩ֮˵Ļҡ
΢΢Щж죬ֻҪа취ȥҲġ
ãϢƬ̣ϳ


616 
׼ʮּ򵥣ղյЩ֮˵ꡰӹһ£׵ꡣ
ӵƻ׵Ĺܣڸʹ߱Ļʹߣһٶá
ĪյĻ֮ϣһͽǿߵʩȥȻĪֻΪͼĵػ༶ʦӵôһף½ϼԺˡ
Ҫһֻװ꣬޲öװ⸱֮ϡ
༸ҲһһװӵףĻϢڸ
诲ڸϢΪ˰ȫǴףб޻
߰ɡ˻֣Сظǰȥ
ʮ·һƬ߻谵ʥǵĹأֻҲûϹĹ֮дܳꡣ
˵ʮ˵Ĺ
ĹΧûԵĽޣǼһ۱֮ܿķֽߡ
ĹΧ֮ڵĹصʮָɾû߰ǣһ⻬˹ĥһ
ȻⲢΧ֮غĹΨһ˶ܿĹĿռ֮ĴƮŸָŹֵķͼΣĳ֡
Щɫ־ͬռ֮ζһʮ⣬ȫվΧˡ
󲻽һǿ֮Ȼγʹߵʵ
Ƚȥԡûе˿ڣһ̤Ĺ֮УЩ־ͻȻоԼĿռ䱻ռˣŭس˹
ǿֻһҵľ֮ʱȻͣȥʶһ㡣
ÿһǱһӰΣǷˡǲйϲճԼճɡ
Ҳȥɡ诵ڶ˽ȥ߽֮ǰְĪոԼߡ
ԼĵطܹĪգûк֮ǡ
Ԫ塢̸ϣ
ǸսĹ֮ʱһġسҲһߣӿ˵ƹһ㡣
ǵĽų̣ʮ·Ҫ̫ʱ䡣
߳Ĺ֮ͷһۣȻһ
ȵȣ飬ЩΡ˭Ĵռࣿʵ
֪ӴռóһſԻûķֽݸ󣺡ɡ
һŷֽ̱һֻƼħ޲䵽Ĺĵ֮ϡ
ֻһΣķӵϣ˲ֻ
ءֻüҽһЩĴӲ֮űһ˿
ȻǿȻֻһֻƼħޣٶȺɱȴڳ֮Ϊ֮һ
ܰΪþͺˡ󲻽ġ̾һź֮⡣
ŲһӴռóһݸ󣺡Ȿ͸㣬ôЩԼˡ
ⱾħĻ֮ҵģרռ
ħĻ͸⣬ħħĻȫˡӵ˴ħħĲƸڵ첻֪Ҫǰ϶ٱ
Ȿ鷴Լã͵͸һ顣
õ飬󲻽һϲö
һ˵ţһ˦Ĺ֮С
һƽƽش˿ڰ֮Сǿһֵҳ֮ϣҫ۵Ľɫâ
Щֱɫâͬɶ˻һӿ顣
ɫâͣЩɫ֣һһҳ֮ϡ
ԭհֵҳ̸֮ɫ֣Ǹոӡȥġ
Щҳ޷ԶɿطţзҳͬʱӡЩɫ֡
ӡˢ̴ŽʮӣֱеȫⱾ֮в
һУǱ顰ɡطɻС
һӻⱾ飬̸оһӱ˲֪ٱûֱ۸ѹȥ
ҺӦ죬һӽⱾŻ˴ռ֮У˱һѹΡ
ȻǺö쿴⾽һϷʵ˵
ֱǿģãҲĵЦ߰ɣҪ
һ£ֽոշµ
ʥĹʮһ·Сߣĵ·˺Ĺʮ·֮⣬ûʲô鷳
Ҫߵͷ֮ʱĪڲʺսͺĪһɡ
ĪףԼҪǰĻһΪ׸ص˵ͷá
һһҪṦΰԼܹʱǸڤ˴ûᣬȴֻһŮ˵ıڣĿడ
ðɡＫȲˬҲֻİţԹԵԭأ졢Ԫ塢诺˼ǰ
˵·ľͷһտĿյء
ƬյһһôߵĹĹϷɷĺɫ֣֮Ĺ
Ȼ֮ʱ䱸۾ضĹ
ˣ𣿡һԵĹд˵Ľ䱸֮ĸᵽ˼£
ǵӣĹɺ޶ʮƣιֻؾľֳһս
ߺߡĹ֮ٶǸҪշ𣿱ˣ֪˳ֵ׼ֻҪһܳͻᱻΧȻұǿ࣬ҴСκζ֪֡Լ֮һ֣ɲ֮˵ϰߡ
̰֮֮ΪܹһţԸΪаܣֱҵ
СŮ޶ݵſڴƻƣ֮дԵŭ⣺ʲôʸ˵ң뵱սĽݻʱ㻹֪Ķأ
Ĵ诲ԼˡȣȻκӣֻǰѵǰ飬ûʲôֵóƵô˵ڵĹ͵Դ󣿡
СѾͷȻ֪ڼҳһǺܷŭܷŭǸãȻĸôҾͳȫǣ
¡Ĺ͵ըһɫʥӰĹɳֱ֮ϡ
𣡡ʥŭһǿ⧲˸׿⣡
ոˤ˵ϱһµֻֽؾi˦˳ȥͬʱһţ֣


617 ս
ԸֵͬʱҲһֽ˦˳ȥ澵Ӽͬʱһǰһ裬iǷɵͷϷ
ͣתɢŽɫķηģ̶˰֮С
ͬʱֻؾҲͬһʱɢһ׹⣬һŰɫӰӴϸϽԼľռ֮С
iҲͬһʱ䷢һڰ׹âϡ
ɶ񣡡ŭһʥС˳˵ĸ߶ȡ
ͷȻһʥǣϸǸ˻ɫۣһֻʥ
ڣɱ澵ͬʱӡֻؾľ顣Ҫļ塪衣
ΪҪԷٴѾֻ졢Ԫ塢һˡ
豻ֻؾ澵мĿռɵòȻŭһ˫Ƭצֶݺݵ˿ռ֮ϣҵÿռһζ
ۣһѪ̲סվñֱ˿ûΪĹζһ¡
һµʱ䣬ҲƬռ֮Уսһ顣
Ȼҵڶ棬Ϊͨ죬ɱϾǴʬ帴ġּϱ澵ӽ˾飬󲿷ڵҲ൱һǿĵػϼǿߡ
˱Ⱥнս˵ȴһء
Ԫĳǹ诵ʥѱٰϣһ֮⣬ûʲôرЧ
Ȼ񶼿Ǹô죿ͷһμʧЧ²ɵЩ
ÿһιҪӦܹΪġ
䣡дಿһȭ͵诵ԴҪԪõǹֱ۳סʥꪽſ诹Դˡ
һ༶ҲҺһսҲʵ̫СˣΪ˵£׼󣬷סһֻȭԴ˹ȥ
Сģ诺Ԫ̳֣ǹʥꪳʽ֮ƣסȭֱֻۡ
ߣһֻ֣ɿϵһֻ֣˳ֽһơ
žһûܿסһԼɳ׿⣬ѪɡӵΪ߼ĻףϼıػĻôܵסĹ
ҪֻʣԶ۷֮һһ¾㹻ҳˡ
ȥɣɫͫһѿԪ诵ı
˲ͬʱ˫ֺһһԪ诡
ٶȿ죬Ԫ˸Ӧֻؿ޴ȭԼ֮ͫѸٱ
䣡һͷƾճ֣Ԫ˵ǰԼӲصס˫ȭ
Ǵͷ˫ȭڵһ㵯˳ȥ֪ȥ
Ԫ˳û˿ȴǲɵþһ죡
ԶովһѪһ٣ڵ֮ϣǿסԼ¡
ղűһȭɵģȻӢٻħ
ħܵشӢҲܵ˼ĳ˫Ȼ
ԪΣյʱ򣬻ڰյɵڵһʱ䷢֣ԼӢٻ˵һ
Ҫʱʱ̹̿ѺͰ˵İȫôõ
ȻĿͷӦڲЩʱǰҪ飬ɱսֻСӣ
ֻһΣڶΣҿǻô죿
¶׹⣬ٴξȭ˹ȥ
һΣǰԪ塣
Ԫ˲һȫֻצƴһơ
飡һԺ䣬Ԫ嵹˼ʮҲƴ赹
Ԫ˵˼ʮһʹĴֻۡʥצϵΪһغ䣬֪˶٣¶ʺģѪ⣬Ѫܣǿ¡
ԪֱۣҪкܳһʱ䲻ʹˡ
֡Ԫһʥצ֮ʱ費࿴һۣԭ
ֻʥצݹϢ˵ôϤôУ˼һƮ˺ܾúܾǰǸСӵʱ򡭡
辫㱵һɲǣһӶʥһꪴüģ
ʥ㣬ֻ֮˲Ϊ˽⡣
ԣץסһѵõĻᣬһꪴҪ
ţΣ̰˼˻诵һֻüͷһ壬֣һס说̳ʥꪡ
ͬھɣǶڵһӱ˺һıɫһʥȻɣΧȼš
ֵǣ沢˵诱˳ʥѸӿüģ
ϧһֻסʥꪵꪼ⣬ʥʥ֮С
һɫĳǹ诺Բ̳诵ļٴδüġ
˶ƣһ诵ʥꪺԪĳǹͬʱĺƬ
žž诺Ԫʧȥģ˦׿ĵ֮ϣż£Ϊ߶Ҳ޷
쳤ЦҵСѾͷȻܷȼĻԿңǣ̫ˣھԵǰֻǿСӰˣԽɣ
迴ŽԼеİɫռ䣬ݺݵֳǿռһȭ
ˣռͶ˼һ³һѪɫ԰ֽҡ˼£ҪƵġ
ǣ˫Ȼ漣ûٴվ˫ڻ֮Źֵӡʩ֮ϡ
ֻؾͬʱɢЩƵɫâٶȹһռ䡣
֪ռŲ˶ã¸¹ЦôŬǺαأֻ֪ҪٹӣiֻؾĿռͻ飬㣬Ҳ֧֮飬ɢڣռ䳷ˣ㲻
Ź룬øӲ԰ףʬ죺ҴӦ飬ҾһҪ
Ǻǣǿ˰˼֣ǺαأһϷʵЦݣô벻ףֺʤ֮£ΪʲôЩһִţ
ԼȣʲôҪأ
㹶ҵػţǺαأһɫ΢΢˱䣬ʶķȥ
Ǹ졢ļһȻվ


618 ʥ֮
ֻıɫָֻȻ̬ЦСӣ㲻ֿ֪Իܾõ˵ζʲôرǵʧõʱ򡣲㲻лˡ
ûʲôģپãҲһgھͻɻ
컰һ䣬֮輲ȥ
۵ż嵽Լǰ죬赥ֻצ׼ʱ׼֮ץ˹ȥ
һУҪһнͳ
ɱңҲᣡСӣһ˵һӱһƬɫ
ֻգ֮䣬컯һС룬ǿĳݺݵײȥ
飡һצץϣӲۼָ顣
豻ײ˸ţصײ˿ռϣַ˻
ƴһͬ쾪ףռΪ֮һ
Ȼʥ֮𣡡豻һڵɲǼ
ʥ֮޽Գ£
ȻֻǶ̶̵Ƭֳִ̣ħƽħռ֮С
ʧȥһΣһ㵹˵ϡ
ʹħ֮źҳȥҳȥ
ɫͬ԰ףȴȻ񣺡Ҳûʲô壬ɣ
Լľ߶ħƣֱӽѾʵĨɱ˸ɾ
֮ʣļһӿԺ֮Уڶ̶̵˲䣬ͬһ
̾ĹԱڣ첻пһ
ȻǧǰķӢ֮ʱҲȻδף䣬ʲôסʱĿ飿
ֻпջֻؾiҲûջԼ
ˣһջ̵˵ϣҪȥסȴΪԼҲ˺۶˰벽
ǰ콫̸ιһ֮衣ĻȻԾ˵ٶţ޷ء
Ǻǡ죬ǿˡŬʱĺѵеùעɫΪָЩ֪Ҳֻǻعⷵնѡ
⵽ʲôôĳ֪ʫڣοԼԸôңʲôԾ
ǺǡһοЦ⣬˵ַԽ䣬һǽתƵϣһǽתƵԼϡ
ԺǱһ㣬ȫöá
Ϊ˽䣬ȻԼת䣡
ҿ齫ߣǡͣͣЩѵؼ˵ǣιҵǴݻ٣ûκλĻᡭ
ղžѾ̽ڵѾ׻ٻֻӵл֮Ч첢û뵽ǵĻٻ䣬ĵҩҲ޲
죬㲻ʫҲҪѹĺʼңҲЩģˣܹ溢ɱԸҺܿģҺ񿴼ˣ֡
Ȿ͸ʫꡭҵɡĿ⿪ʼôֱͣϷգȻǶʲôûС
ȴǴ⳩Цݣţһǿʲô
ǰߺá΢΢ЩʣؽڵϣȻԼĴռ佫Ѿɢ˽ȥ
תߵԪߣƲˣĲһۣ֮ϣз֮ʹ
ǹɡٻĪգԪι˵ĵҩ֮󣬹һһͷ˵ϣʧȥ֪
ʥ֮Сͬʱ˾޴ģر죬ʱľúһͨûʲô
̫ˣֻԸ˯һʲôʱ˯ѣã˯˾аɡ
֪˶ãһjı滨нŵûĪա
ˣٹ˲ûߣһѽ§ס죬Լһͻ뿪Ƶġ
Ҳ§诣ӵԼ˺ʱ䣬ֻ㡭
ȿȡһ̲סɿŴ龳֮
ٺ١ڨЦҲûʲô͵͵Īһۡ
Īϸʧ䣬Ǳ˵ĸо޷һ̣ףʲô
ĪգģңҲұ֤ңһúô㡣סĪձ֣Լе¶ȴݸĪա
áôһ֣Īղ֪˵ʲôȴǲµ䡣
ô£Ů˵ᡣ
ʾԪĵ뿪ĪգƬռǶˡ
ˣˡḧĪյ㷢غһô㰡ϴ衭
诡Ԫ˻û뿪ñǸĲҽ죬Ԫ˲ɫһŹ֡
诵ʲôͬĵطĪڵͣô췢ֲҽ֮
ţšһֿȣ㶮ġ
Ҳʶʲôһգ޺޵һڣĻ쵰
ʼǵģһ˼˼ĿҪʱֿ޵ȥŮôôŹְ
һ뵽Ůˣ̸ֳǸŮӰ
ѵõأ԰׵ֱͨ졣
ֻʱɫǰ͸죬Ƚ
ԪǣԹԵһԣĿϢ
ȻѾϢҹĹʵ̫뺷ˣ뺷Ԫڻǹͷɢһʹ
ûãĪҲߵ˵ǰǺٺЦ߰ɣǻȥ
诳췭˷ۣȻ죬뵽ˣ
ԼҲЩ˼飺ǰһսҺСƴȫ벻Ȼͻƣϰ
һᵽϣȻ󣬲ɵٴΰ̾
ˣ˰ɣͻȻԼûмʵ
诵˵ͷˣ׼ҵٻΪ˶ԸҵĻȼ˲٣ֻʣ༶ʵˡ
诲˵컹ûע⵽ڵĻȻңࡣ
诣İɣȻصӳǣһὫĹ֮յ֮˵ȫƷʵ֣صس˵
ɲӲ뵽ͬڰᵼ»壬Щġ
һЦİɣˡˣҿһҩʦ


619 
ʰһоͺһ߳ǸޱȵĹ
հɫĹâϣȴǾãֿһɸζĹâĹ֮еĺڰ䣬֪Ҫɰů϶ٱ
֮ϣֻʥγɵʥӰ裬ǳһ뷢԰׵Ӱվǵǰ
лˣڿ˵أתȥˡ˳칰ֱȭлԵպ󶨻ټʱҪæģܿڡ
ֻΪ˽ӡô࣬˼Ҿȥǣæ֮ģл˵ɡһ䣬´
˺ǺЦꡣ˵ˣҸӦħֻ֮֮ٻһˡ
ͻȻ뵽ʲôæеȵȣֻؾϣΪʲôħֻ֮֮
겻ҡҡͷֻ֪ؾ䵽ˣĽݻΪħ֮УһЩΪֽ֪šҲҺĽݻ죬ҪȻ޷תĹ»Ұ֪Ҫ١
⻹ͷһĽݻ˼£в֮ԱǡЩգȻҲ֪Ǿ͵Լǰһ̽ˡ
ǣٴλһֻʥֱʣʧڰɫ֮ϡ
һ¡еҪص½褡ֻΪ˿ɱħЩ˵Ǹռ䴫󷨱ԼƻˣҪ̻ȥǲܵˣֻͨռдͨռȥ
׼ųռд֮ʱ诺Ȼ˵ûǴĻһԻص½Ҽǵã֮ÿǧĹɨһΣ˵ĹȥġҲһֱΪĹڿռ֮С
ŶĶǵôϲʵ
߰ɣӦͷλá诱۾ӦƬָ̣ԪϴĻɽڷ˵
áһߵ˻ɽڣǶűȽİɫʯֻĹľʥݡ
һ֮ϣȥǿü£Ƕ̴һնĻ
ЦЦˡ
˾ȵؿ诽һʥƷŵǿž֮һӣž¶һܹһ˽ȥĶڡ
ȷµĵطǿռ䴫󣿡󿴼ڲ׵Ŀռ䴫ĵײһë
ҪһСģռ֮У֮бһ߸ʬΪռ֮еǽǶôµһ飡
ߴߴᣬҪǱڤڵ֪㵨ôСԺ㻹ôڤڣ첻غߺһֽĺһѽӽǸС
ϵϳϳþûصǸ֮С
˿Ϊ⣬˻֣߰ɣ
һ˴裬ӡ˾֮ЩþͣڻƼɿĵһ˲˻ƼͻƵ̼
û೤ʱ䣬һڣ໥졣
֪ˣܹӵԼ̼ʦˣЩѾõ֮ôܲ˷ܣ
Щ֪һΪε˵ϲָ֮࣬еһȣô£ѵʩϵ䱻ˣ
ֵʣһȺͬμΣһͬĹڴȴЩǹ
Щ֮˲֪ĹռĻĵ֮ϣֻΪЩ˴ĶĹһΨһĳڳ
죬ζȵЩʧȥˣֻЩϼһӣ˼Լ뿪
ڱЩϼһ֮ʱǸĹ״ĳͻȻһ˳ȥһ˴Ǹ֮е˳˸࣬ģǱ
ˣһƨɣ࣬ŷ֣һȺϡжһضԼ
ⲻӳ𣿡
ǰ˵ڵڤڵô
֮۷׷ף֮ʣ˴Ǹ֮зɴ˳
죿۾Լûпˣô
˿֮󣬱㲻پˡ
Ҳ֮֮һҵ䣬ȫ
ȻҺ诲ͣʱЩϼһҲȥƽЩˡ
ʣǲǸλ֮ѣһ׷ԲԡŹȵߵǰ۽Ǵᣬʵ
ؿһۣͷǵģҼУղʹ
ⶥñӸδù߷׷־ֵΡҪ飬ôͲ˵һ
ô˵ѵλᷴô
ιЦ֣ˡ
£εļ֮λ˼õĹãʲô⣬Ҳ˸εļ֮λ
һϼ䣬ֹͣ˭ȵϣ
֣ôɲٸŶĵشΣθոջڸ˵һֿ
һθһСȻϷŹκթĻᰡ
֮£ҲͲȥЩ֮ˣߵǰһӵл˹
֮棬⻰ʽѳҵӳ诵ݡ
Ȼ诲ϡʶ࣬Ҳ᲻˼Һɫ
ˣһ£˵Ȼӳˡ˿ռ䴫̴뿪ҡ
λӳñ£Ȼ氡ԭȶгɼΪĹϵ׷ױʾ˶εĺøС
һʱ̣θоҵ͸Ҳֵ
һصӳǣ£һûС褻ꣻڶĹ֮ЩһƳɵҩӳҵս
Ȼԣһ֮ء
һص̻ᣬ̽Լ֮С
룬Ȼ΢ôһ㲻һ뵽ԼɳҲ֮ʱǵ㲻׵˾⡣
СңѾˣԶôӰʵĻСңһЩȲˡ
Сҵ˵ͷ磬Ȱֻؾó
СһƤ֪褶ҪԣҰ鵱ɶϷضԴ
š콫ֻؾ˳ݸСҡ
СҽӹһɫЩѿ磬Щ鷳
ͷһôˣ
Сָű淺źڰɫֻؾ˵ܾ϶Ϊһֻؾڻʹá
һγ˱ȵף


620 Ŀ
Ϊʲôûнķʮֺ»Сһ˵ûУʵ
ߵһ첻֪˶ѪǴʫʦʵڲ뿴Ͳôһ㹦ܴɡ
ҺãСûҡͷȻ⾵е٣ٻҲʮǿң̫ܵһʱ֮û취ȫȵ;ȫһʱ򣬷ʹá
첢ˣ˵֮⣬û취
УǾǽֻؾ֮Уܾ飬׳㡣СҺ֣ص˵һӣ붼֪ʲôҵ㣬ܾһѵ飬ҲΣաһвпܻɢٲ
ѾκȰ˵ĻˣֻҪпܣͻᾡһȥԣǻʲôߡ
ңôܴܾ飿ĿֱŻСң˼ûСҲȰˣֱӸôͿˡ
ɵϣȻֻؾк;һʤǱƴĲ˭Ļǿ󣬶Ǳ˭־Ӽᶨ
С˵úûɹˣõĺôȻҲǲ١˵ֻؾΪķֻҪֻؾԶȻôͷȻǹġܳ˻ɢ³ҲпܳΪūʶҪˡ
Сҵʱ򻹲죬ȻҲ֪Լôȫͽ͵ġ
ˣٶ˵ʼɡƽϢһԼ飬Լ侲
ƴ־һ鷳¶侲ֻ·һ
ðɡСΣֻöiһ
Լڽ뿪Լָоеʹû꼼е
һԼƮƮģһȻһһģһԼڵϣ˫Ŀա
֪ԼѾˡ
磬Լ뵽ƬڰɫĹâ֮аɡסеһмʵģֶǻ񣬿ԼôˡǸ֮ȥˣԼԶٸˣммǡ
СҵͣĶ߻صţֱû뵽Ƭâ֮Уȫʧ
ףǡ쿴ԼĻҰص֮УһƬɭ
ѿɢ⣬ԼǸݵ˫ͬ«һ㣬ֱƵԵЩ󣬷һ·ǴһϵƤָֺɣϵжٸͷ
쾹Ȼص½ֱʱģ
öȻ֪ǻ񣬿ʵļʵ׻С˵ģʵǻ
һĻ쾭һУֻٴξһѡ
Ȼ֪Լȵʲôֻ֪ҪԼıģƾʲôĻ񣬶һƳ
ˣȻȥʳʱ
ؼǵãʱڴ˵ǰһ״һ˵ĹȻһֻҰΨһʣµһ鼦顣
ţǸƵһ㣬ҡΣͷȴǼѡ
ˣˣ쵽ˡЩģֻǳһµķȥ
Ҳ֪Լ˶ãڿǸеĹء
顭һڿˮǰ鼦ȥ
ҡߵĹ֮ǰǲİ鼦飬׼ŵͻȻʶһҰʳô
һСƬ̣֮еҰûгֵ֣ľȻһޱȵӰкáܰ顭⡭øô
ģ۾һһԼߡݵСŮÿԼʱʱضԼеļ¶һ˿޷ε̰֮ɫ
챾һڻؾɵǸŮò֮ʱͷΪ֮һ
ǲǳСʱģôôܵ
˭ҿԿһ°ָ㡣ɳƵ˵
СŮ涣ҽг褣ҵ֡Ȣ˸ŮˣҪˡ뿪ҡüûԡˡ
Ȼǳôһ鴤ļУԼ鼦ֳֳ֮ʳ
Լһ褣˵˶
ǣһ褵ĻϾͻľ񣬻ΪѰ
붼ûôһ뼦褣԰ɡ
ллߣ˲ţֻһ͵ļ顣
ʱã⼦ζʳˣʤԹɽ亣ζ
С磬лл㡣һ˿˵ҲһЩС磬ԺлᣬһҪ޸㣬
ĵͷ˼ۣ⻰˵˵û˵˵ЩʵʣЩԵҪҪһЩ
߰ɣǼңûʲôԵġվЩ⣬ĽŲҲûôƮƮˡ
褹ɵظСӰһǰһţ¹£ԵôƷһܽǴߡ
һȥˣȻûп꣬ҲûףСһòʼԴС
һ죬ʲôʳﶼûҵ֮ʱ̱һÿ棬Դ۾Ųˡ
ϣֻѻؿǣǲһ˿еֱֱضţڵȥǵʳ
С磬ҪôǰһƬģ֮䣬񿴵ĸ֣ˣˡ
֪֮ǰĻæƴҡųιǧ򡭡˯šǧ˯
С磬лл㡭ļ顭һϢȴǹһ˿Цݣҵöˡ
褶㡭Ҫ˯ţҪ˯ŰԭѾɳˣʱĽǸĺһ鰵ɫѪòѿ
ԼҲ첻ˣ־ôһҲһתֱһͷԵڵء
ɾôһڣֽؿų褵ֱۣôҲſ˯˯
ž֪ӺδһСͷ·ķݲСĵġ
ͷȻֻڵİһСǿάϵһ˵Ǵ´ࡣǣֳĻ֪˽϶ö
ûü룬ǿͷԱߣòּǰͷŵ˳ߡ
ʶģĳֻʣԭʼļܣѵ촽һʳ̱㽫ҧУû±ȥ
óԡһСͷ˯˹ȥ
áųģҲ֪㡣
һڣһһͷԵڵأʧȥ֪


621 ֵͬ£
Ժ֮У񿴵˽褴ߡס褣վûУ˵Ҫסˡ
Ȼûס褣ֺʲôǱٱľΪ֮һʳģ
۾ûһץסһͷʳСʱѾֲʳζʲôˣֻ֪ⶫӣ
һЩߴֿɼʳųţ֪Լ˶ٶˣֱԱˣŸʮֳ͵θ˯һ
ٴ֮ʱ쿴һԼڰ֮УΪʲôҪŮӣΪδӣŮô࣬һҪɣҪˣԺ㡣
֪ԵĲԼֻǾԼò仯ĻӰӰܹĹȥôһʵĻþԼ
ȻľӰЩ⡣
㲻ڼ˲ΪôΪʲôʱôˣҲҪңΪδӡǸӰ¶һмЦݣûش𣬼ʵ
ǸӰ¶һͬмЦݣԼŮ˶ܾ㻹ҳԼˣ˰ɣ
ǸӰôһʣʱһŹ֣ű߳ŭðɣ˵㣡һأˣǽ棬ѹأҿôӦߣ
˵գӰŤͷߣһˣվǿÿ¡
ǰرɫһʰ쵣ܵľͻȻŤһ㣬촫͵һռ䡣
ɣһ۱ϳĻǰһˣȻǳ褡
Ѿʶ֮ʱģҲָ˳˵ĺò
ʱһ˽ս˫ƾУ¡
Ҫȥæ䲻һ˵ģ̧ĽŲ˰ա
ˣȻԼĴʦԪ
죬æ褱˵Ԫһȭ˽ɫЩ԰סٲ֧ԮĻҪԪٹУѶȺܴ
һҧóɨѣ׼ɨԪȥͻȻԪٺЦʦܣŮ˶øˣ㾹Ȼأĺúݰ
һжǻ񣡡쳢˵Լһ뵽ҪԼɱԪʼû취սɨѡ
Ĵ㻹ʲô£ԪһЦٶȾצɿع˳褡

һһεýԪצΪʹԵøͨ죬ǳŲ˶ˡ
ˣһݣ˫սɨѣʮѸٳԪ
ʦ֣㰲ϢɣһɨԪĺ󱳣ϵģԪȻûжһɨԼĺ󱳣ԼҵѪɣɳ˼ʮ׿⣡
ǺǣǺǺǡԪѪشӵ¶˼һЦʦܰȻҵĺʦܰ˸ĻᣬֻҪɱʦãҾͿԸˣΪ㸶ô࣬ȴҪǰô룬⵽Ϊʲô죬Ϊʲô
лᣬȻšҪ褶ȴǲϣԪʣնش
ŶԪ¶һɭЦݣأ
ҡҡͷҲǲܵ顣ܱҪԼȱˣҲԼԸСҪҺ˵˻֮²ܣǿܣҲô
Ԫ˵Щʲô֮ǰ˵Ҳ˵α˵˽ǵģҳϡαΪұȥ˽ҲΪҪȥα˽ֻΪҪţҸԼ
죬ԸԼԼŮˣȴԸԼԼĺѺʦ֣ı԰ɫѣ
Ԫһʧֱһ졣
ðɣô˵˰ɣСϷˣôֻҸӵ㡣ҵ˼ûʲô³ֻһʵʵغıΪһ壬ֻؾô
ߣɫѻİãǷˣðɣһ֣һֻ֣ؾӰһŭǱӮڿһ㣬޺޵תȥ
󣬳ص½ħ̣֮ǰ
տǰĳ̱㿴ǸСԵŮӣһһذԼϵ·һƲҵߵ¯ԱߣһݣүϣԺһӼǵСԡ
ʱΣǶСΪܹĵҩ¯һɲǣ
ֻҪԸ⣬ڱԳȥȻǸΪԼϻȥСԡ
ǣܳȥ
褿ܾͻ褶ĺӣ
СƮڶ¯ϷҪסȴʼŲڡ
ʱСԺȻתͷҵؿ죺ѵԸؿСȥ𣿡
ͷ۾ʼ޷ֱСҵ
ǺǡˡСԺЦĿУԶֻǸŪļŮˣôܺ㺢ӵĸסʦȣ˰ˣҳȫûûεĸ֮˰ɣ
˵գСԵһӵ뵽ǻȡҩˮ̵Ķ¯֮Сһ̧ͷıСǻҩˮϷǾ
Сԡͷ亹ֱðСһ̵ӡԺ֮Уζ֮ȥ
˰ٶʧܱһƬǵİҹǿաǸӰϷʵؿ죬ǳŪ֮ɫһš
湻ûУ̧ͷ˫Ŀͨ죬ݺݵضǸӰ
ǸӰٺٸЦˣ湻ˡû뵽Сӵôãô㣬㻹ôѡˣˣȥ
˵գӰһǱ־ԵתܵתŤ
ߵĳٶתתĹâ̫ڴۣ챾ܵر۾
۾Ȼ֣ԼѾصӳǼ֮УСԼʵ磬ɹˣ
ҡҡͷСңҲ֪ɹûܹŻǾ֤ʤˣΪʲôһûкֻؾϵ᣿
Сɫ΢΢һ䣺ɣҼдŹֻؾ飬ôдİ㿴澵ƽˣô
쿴һֻؾȻֻؾĺڰɫâѾʧ澵ӱù⻬ޱȣǿɰ
һʱҲ벻ͨΪʲô˵ûֻؾҪҪֻܹؾ褻꣺СңȲҪ澵ǲǳΪҵķȻˣǾͿʼְɣ


622 飡
СҺԥص˵ͷã磬ħҲҰɡھӹȥڡδһس褽꣡
붼û㽫ħƽ˻СϣСҽӹħƣذڷڵ֮ϣʼ
ԽԽ죬ԽԽӣСǽ˫۵¶һ˿ʹı飬ʵʵ֮ϣȻ˼κ顣
аȣСҾȻԶָ
ȻʣҲʱϻСңŻСʩչ֮
i֮ϲͣɢŰɫĹâħƴͷźɫħһһɫϢͬʱ뵽ֻؾ֮Уֻؾ֮Ͻ˺ڰɫͼ
ͼʼת죬ֱתٶȿ춼һ֮ڵת˼Ȧ
ɿתͼ֮У·𿴵˳褵ĹȥһһΣѸٵԺ֮и֡
ų褴һСѸٳɳΪɵţҲһ·Ȼ
Ҫǿʦ㰡СôǿȻҳߡ
ֻֻؾпĽǣ褸ո߳ɲʮ㱻Ԫ˻ȥ
Ϊ˴£褻ʮ죬ϴֱһ֮ûϴ֮£Ǭֻ̩ýų
褶ͼķɿתҲо褵ĻǺԼԽԽˣвһο
ǧ࣬Ҫȵˣôܲ
ֻؾϵͼɿת˳褷Сɵǿŵҩ֮󣬻ǱĳһͻȻʧˡ
ͼطתڿռĳһ˳褵ꡣ
褶ų褵ӰһãȻƮţľǱһ㡣
Сң㰡㽫褶ͷĬĬţҲﲻͣشߴŻСҼӿٶȡ
ǣؼʱ̣Ȼ诼е죬ˣʫѾͷ˵ʦˣҪ㣡
ʲôø
ʱ򣬻СҲκδţԼڴʱ󷨣߳䡣
ʫ꣬һһҪ˵⻰ʱ򣬼ֱ֪Լжô¡
죬Ҫʦһ棬ҹʫǷŭͣŵһҪʫĳ嶯
ٲҾԼˣƣʫһһǿķҵĴ֮ϣըϡá
СҵĴͻȻܵ˳С̲סɫһ䣬Ӱһӱࡣ
СңŻСܵӣͼ֮ͻȻʧĳӰŭɶصʫ꣬˵ʨһһʫ꣬ʲô
ʫԹޣ۾ض죺죬ΪŮˣĻԴҲͰˣ㾹ȻʦҲȥֱԭ£
ȥھ͸ҹȥжԶԶţ˫۾ҲǶݺݵضʫֻ꣬ҪٸҺɣԼ̽ΣȻӳȥ
ɺޣʫ˿ûķŭֱһɫ˻СϣҹҽΪŮ˺ʦ
Ҫ¶Ȼ֮ɫҪѾˣ
ˣʫһУСҲҽһ󷨺ͼҲһɢ
ɶ񰡡쿴ʫǾǿ߰ͷ޲һĹȥ
Ҳ׼ôˣɲǼ䣬߸߾ȴͣԭ
ʫĵؿһۣһҰ
ͻȻЦЦ֮дżֲˮ˵ֻؾ湻ûУҪĥңұ־ᣬʶģȻΪūҸ㣬룡
ʫꡱɫȻһ䣬ؼһòˣΪʲô㿴ˣ
þվǻþԱ仯ɼʵ龳ȴʼû취ÿһ˵Ը񡣡
ǰһڣǻִֵشһ㲻˽诣Բῴʫ䣬Ĵۣɱʫꡣһ
ٴαģʵʵһʲô
صǿο飬ǣҶթ˽⣬ҸͲֻαˡԣţ㻹ĴΣΣֱȫΪֹ
ѸٵԼ˼̬Ҳָ״̬ˣ飬͹ԹͶɣ
˵ֻأôܻһࣿУҪǲܵ飡һҪ棡
ĵľҽһܵĳֱ˷ǵİҹǿգ;Ӱǿ֮У໥š
죬Ҫ㳢ֻ̬أֻ֮࣡ѽ㵸ţһš
㵸һתĺڰͨͨߣϲĸо糱ˮӿ뵽Ժ֮С
㻹ֻ֮УЦš
Ƭ֮Цٴϡ
νֻ֮˵ʲôֻʱ䣬ֻ֮Ʈ˻ٴվ˾ǰ
½֮ǰЩʹѾˡԣɱﵶЧ飬֪ˣɣ쾫󺣰Ǹֻ֮ԼĿռ֮С
һȻٶȲʣҲֻıԴֻ֮˿ռ֮С
ٶȻص֮С۾һ۱ǿ˻Сظһ
ڻˡСָֻؾ˵磬ɹˡ֪ôѾȥʮˡ
˵ͷҲûȥΪʲôʱô죬Ѹٺֻؾ˾ϵܿҵ˳褵ڡ
쾫һ褵ֻֻ֮ͨؾ֮зɵħ֮С
ڻˣղһ¿Ƽ򵥣ȴ󲿷ֵľôʱرƣ
ƣҲвʱȻس褵ϲȲؽ褵ͷ˳Ȼ󽫳褵Ż֮С
Сҿ似˷ֻۡؾľΪһ֮ͲҪСҵܹ֮ԾȻس褵꣬ĽƺҲ̫̬һЩ
첢֪СЩʲôҲû˼ȥСƨˣΪ۾ʼնų褣ų褿ʼָ겨ʼ䶯ë۾
褶̵£䵽˳ΪոѶѪɫϡ
졭褵ỽţϤ۾Ҳɵʪˡ
˽ӵţϲ


623 
ͳ˴֮߳ʱһɫӰվǵǰ
ö֪ǸɫӰʫꡣ
ʫʹͷҧ촽ͷЩҵ´סʱı顣һڣ̱ʱѹ
ʦͳʫʱ顣ʵʱȦӦͨġ
֪Ҫһ̣̾һӴռ֮зųһϺõĹľ֮С
֪Цݣ˯һ㡣
ʫߵĹľߣ˵ʲôʼʡ
ԽԽԽԽֱ˷ޡ
һȺ诵Ĵ֮ߵʫǶεҡҡͷߵʫߣʫĺ󱳡
ءʫһͷ诵ĻУ޼ɵؿšģѹΪǸһʦˡ
ھΣĿĬھεĲΪ˶Լû취Ȼ
Ȼӵֻؾֻ֮Ѿɢû취Ȼˡ
ĳ˵ˡ
˻ɢˣľû취ȻôҵһһεѯԼδ֪ģΪûܹش⡣
ôİˣոոĳʶץסֱۡ
˵һİĵط
⣬ǶʶˣֻԪ塢ӰӰĪա
褺һſ죬ԼҪ»صǸյĵطججû֪
Ȼ褲ǵԼ뿪Ƕȥǵָоĺܲá
ʫĿó褶һ㣬ǾǰʫףȴΪȻԼ
һھεĸоͬڳ褵ͷƣľúѰ
ƺоĵĲסǱֱۣѹ޹ء
Ǿÿ޹ˣʫȻվߵǰ϶ʵʦнʲô𣿡
óǱݸʫ꣺ģӵġԺǸҪСֵܣǰġ
죬ʦ˵֮ģ뿪š뿪ͻԼԤϵģֻҵʱȻţҡ
ʫ滨Ҽ첻һֻ֣زȥʫϵ顣
ʱע⵽ΧߵŮƺǰҪһոѵһĪ⣬ֻĵֻץøˡ
ʱ䣬˳ƵȻȥ
ҹ̻Ķ¥֮ϣһ˶ӳǵҵƻƾ紵ӣ㷢
ʱڰæɥ£һʱûע⵽褡һ˾ģߵӳǵߴҵƾԼ˼Ʈ
ԭһŮӳ褵תһǰԼǸӺݵŵİŮԼ
诣
ĳ褰ɣ
Ů˼ͬһʱ俪ڣ棬һЦ
ǲǾãڵŮ˶һϷʵؿų褣ǴŲ޶ڨЦ
һ£褵һࣺǰǣʲô취أ½ʱҾףֻҪԸ⣬֪жŮԸ
Һã۹ͦߡԳһЦҰοҲã۵Ů˲ࡣ
褺񲢲Ը̸⣬Ǳѻתط
ոѣܶ鶼ףûʱ䣬ʱ죬褱㽫ס¶һ˿ǳЦ㣬ҽ½ɡ
ãɡûоܾĵĴڽԼСһ쵽½֮һȫ˳褡
ţʱϲʱʱߣʱУеϲŭ֣ȫдϡ졢诡Ԫսһ֮ʱ褵ĸᵽɤϡ
Ȼ֪Ϊ飬Ǿһ֮ʱиǼѡ
ллǡ褸һӵĵظм־ԼŮˡ
Ҫ˵诺ͳ褲ƽġ֪࣬ǼٵġĸŮ˲ҪһȫԼӣ
ǣ֪ԣҪֻһŮˣһ֪ôΪѵ顣
ԣֻЭƽǵҡΪҪ飬ʵɲиġ
뿪˳֮Ҳߵ˳ǰ˵߰ɣǻȥϢ
һ뵽Ҫ˯һ𣬳褵Ȼһ졣
ȻĶǸѾָСǾЩŤ
֪褵ΣǺһЦôΪ飬ҿϴš
һ˵Ĳҽ̻ᶥ¥¥̨ϴĪǡɵú޺ǸС쵰϶˵Ǿ仰ˣ
ȵҽ֮󣬳褺Ȼ˵Ҫҽʲôֱ˵αΪ诽㣿
лҪ˵˵ĻᶼûУ㲻Ҫϣ诽ҵġˣ㲻Ϊѣһжá
ĵ̾Ϣһʦ㣬ôǿҪǿ
ţǾͺãǻȥɡųǱ֣˶¥¥̨
ҹôƽعȥˡ
ڶ죬ó褺Ī˼½Щˣرǳ褼˱Щʦֵܣ˷ܵ˵
û뵽Լ½֮ϲµǰʦֵܽǾȻҲ
ĪҲܿģΪҲǰħ̵ĳϡ
֮£½Щȫﵽ½ĻƼ̼ʦˮƽӵԱ
Ȼ첢ϣǳȥսΪĹȥǳ褵Ĺȥ
ı֮°ȵţ褺ĪҲеµѾ㹻ˡ
ٺó褺Ī֮һٴλصǸ诵սָӻأ̻ᶥ¥
ǱߵôˣһصպøӦ껨ĴѶˮ
ˮһߵ껨һΣ죬㵹˦ƹ񻹵ǳף˵ֶԸˣѾսʧ˺óһʱ˰
һֹ۵껨֮Թԣüͷһ壺ô
˵أϴ˵ܹħЩ˵ģɽϣħȻ㳲֮ħ󷽳ǳأ飬˵˵ôɣ껨û˵
һħ㳲첻ɵһʥħ˵ͦ죬ոջôһϷȻԼҪҾͲˣ


624 ʥħ
زĪӵħٽħ֮ʱΪ˷ܣ껨ֻħ߹ҵĳǣбӦ˰ɣȫ彫ʿȫħ壡
һʱ֮䣬ȫˣħǰй֮Уء
ʱ䣬ħʮ֮ڣҲ̶á
ǰֻħɱˣ¹ȣվʧõĳǳصĳǽϷزĪ벻Ϊ⣬ָǰһǳء
ʱһֻɫëĳѸٵ䵽زĪǰԣ£ˣֻħдֳˣһʱ䣬ݻʮǰ
ɶΪʲôͨزĪܻݺݵһ˹ȥ
žһֻѻһһҽУë֪˶ٸ
˿Ĳ֮⣬ίѾڵһʱ佫Ϣ˱ǱԼ˵ڹɱˣʲô£ɱ֮˵
زĪ룬Լôظֻŵĳϲɵһͨ졣
زĪԽԽԾԽƣһ˹ȥ
һأֻŵĳزĪĳ⽴˵Ҳ˵ˡ
ŶãزĪ߳ŭɵúߺߵ
ҿʵ˭֪زĪԼĲԣϾǴֻʵڸʲô˽ãƫƫҪԼĴⲻô
Ժʾ¼ĵ崫ִ壬һֱȥһƵְϰҲǶԵģ¶Ҳϴ
ʱزĪ뻹û뵽ԼԺӰ쾹Ȼô󣬴ʱ۴׹⣬ֱԼĺ󷽣죬ڳҵ㣬һҪƤǣ
£ħʥħ´ϢҪһͬħĺǣһֻŵĳ˹צ֮ϻһŴѶˮزĪ롣
زĪһˮϵĻ棬Ǳ߱¶ʥħαЦݵ£Ҵ͸֣֪¿ɷ⣿ʥħԸģκ͸µ˳ʮֵĳ⡣Υ𣡡
ȻħԸ֣زĪҲ֪ħ껨֮ɫȻʮħġ⡱ãʲôʱʼＯϣ
ϣ˳ǵһ෽пս֮ʱɷĽǰл׽껨ǣ
ʥħһᵽ껨ϲɵ¶һ˿аЦݡ
زĪעʥħʲôʥħԸ֣֮õһ飺ãҽںţ¼
زĪʥħͬʱжϵ˵ϸ¶˵ɫ
زĪ޺޵죬껨һӳˣ
ͬʱʥħҲߺߵ죬㻺껨ѾҵŮˣ
һ뵽껨߹󲢴òͬڵԸʥħһаʢ
̴úܺãȽ껨ɵħķ״̬ȻٺزĪ֣һԸ졣
ħʣʥħһħڵʥħͷһθоӵǿһʮ顣
ɱҲɱԼõ˭
̣ʥħҲø߰ħħʦ㾡ȫһ磬ǣ׽껨
ħʮħǿ֣Ȼħʥħһͬδ飬ǱʥħǣǲûӵĴôܸĵƽʱֻϴǰװ۵Сħ
ϴ֪ȥĶˡŪôһһٻɨˣ
ǰƽʱǣǫúƵġ
ЩѿĻͻȻʥħĶУʥħɫһ䣬޺޵ҧһĸ˵˵ħҹ
ʥħôһ𣬾ǾˣֻȻûҵļһɫࣺôе˵ûӳϣղ˭˵ħٻһֵģվ˵һ䰡
˵ģôˣһӵħʦվӵؿʥħֻȥѹħ֮ث֣ƾҲģ
ʥħһۣϱϳݣҵ˭ԭǸħϴʳĳǣһҲڱħǰǻˣ
˵գʥħس֣ɵһǹֱǵʺ
ȻǸӣǻʵϼħʦʥħСɫ
ʥħһǹæóԼһѴףһʥħһǹ
ʥħһɱǣٶȳ֣Ϊһǹ̳
ˢˢˢˢʥħǹӰ缲꣬ٷ׷ɣֻǵӰѸٱڸʥħǹӰ֮УӰЩģ
ǲʾӶǰĴɣѸٵصֵʥħǹӰ˫ƾУʱʤ
ҲѸٽһҵû취ѸٽʥħаţӴгǹ
ԽԽԼҲѸٽսǱ㽫Ļ֮ϣʥħһӲӲ
¡һ˵Ļײһ飬ӳǹȻδħʥħĶ֣һǹ˳ȥ
ȥɣʥħ۷׹⣬úǻһǹϡǲѽͷ֮ޣ
ħʦ籾ǸӳǿʳȻ˶мʥħΪֵûûǹ񫡣
ˣۿʥħһǹ޷֮ʱһɫӰճ֣סʥħĳǹһȭʥħûöɵĳǹԭΡ
ħɫһ䣬ʮѿ󣬺ܿͱ˿ȡ
Ŀࡢħǿħǿħħʦݵıż񰡣
֮ǰѿΪǺħΪʥħҥԶǣɺ룬ڣҲͲܵ׷ˡ
ħֻһȭƿʥħĹѸٱޱȵĿȡ
ϴ󣡣ܣôܴħ֮ѣʥħһ˫ԴܵŵС
ħǴصıߵСӲҲӻôͲˣǲǰͲȻҵҵ
ħһԼ£ʥħǸεѣ
ϧħ֮ûɱ㣬ãʥħаħ֪ٱ飬ȴĨƵģϽˡ
ʥħһ̣ҲƵԶӴܣħߺһЦӣ͸°ɣ
ħ֣ʥħոշɳǧױһɫĹĻǲɫĻ˻
ħ󷨣ѵħҲӳˣʥħ°вãæкħ磬СһСһػر磡
˭簡ʥħǵǧɱȵףǲɫĻվһˣǸ󣬻˭


625 ɱʥħ
һʥħ뵽ĳֿܣϲɵóһħϴ󶼱ǿˣɶ񣡡
ԼʲôƵģʥħ̵תͷ嵽ħħʦǰλǲҪϵˣǸħϴ󣬶ӳǸ쵰Ŀܣ
Щۼħʥħ˵Ļǿʥħ֮ǰεؿͼǵԸħѡ
ʥħ׳գ㵱ΪǻĻô˲ǼЦǱӣʥħȴ޿κΣңǻڵģ
ħʥħͬСһϴ
λֵܣѻģĿϴ˵ˣħԵط˭ɱʹŮһţʯһ裬
һħϴ־ԵĴͣûԸʥħĻǰʥħԼ̾ʯŮֶΣ۾죬ʥħɱȥ
ʥħֻüֿ£㱻ǵصĻУ٣ڵͬʱ˳
ʥħңֺγδ䵽ֵزָʥħƿڴ
ʥħһԥطҪԼɻøһֵõҿƣı±ħǲˣ
ħصغһ˸ӻûҼ
ħһ䣬Щħʦٴζͷ׵Ļֳʥħȥ
ԸʽЩħʦǿɸǺֶΣÿһ֮ȫŹõ⹥
ʥħ˿ûл֮걻УʹֱʹƫƫЩħʦϲĥˣħ֮ģϲŰɱˡ
õĻɱʥħÿһϵĻôǡôǲǡ
죬㣬Ҳİֲ˵ĥһֱʮӣֱʥħ˳׾Ա֮Ž
ħ˵Ľǿĵسħħʦ˵λֵܣʮ˵ħΪʥħǸҰĲ˸ƣֵܲȥҺħϴӢ䣬ôŪˣԣӽȫűħɣħǲǵģ
ݼħ
ħϴ꣡
Ľк쳹ķȺɽ޾
ҵȥԪ۾ĵĬĬҵڣɱǵѾǾͰϢɡ
һɲǣԪڵ֮ͻȻһӱ˵ڷȼǵ֮һ㡣
ͬʱԪ循ȵط֣ԼڵĻȻԼٶȷɿţһֱĻͻƵϼͣ
ǡԪ忴ԼЩȫģ֪꣬˵Щʲô
ҵĺ˰㲻ΪǸеѹܽ㣬ǵҲǵˡúûţ½һš
صһͣػصԪߣþòɢֱʧ
ģֻҪԪߵһ½ҡʱ򣬲½콭ңң
ЩǵԸԪᶨȭͷĿԶϡ
죬Ԫһ·ŵĺѣţֻҪ죬ԼؽҵԸʵ֣
ħշħʦһսνǻúܣвֿ֪˶ٶ仨
ǧϼħʦħʦϰ༶µħʦǺȫ濪սҲ·簡
ǰΪʮħ̥ħʼû취ӳս
񣬡ħһ˶սҪȫӳֻҪһ룬ޱ泩
뺣ǲԶҴħȥ껨ٺ٣Ҫһ껨껨ħɫһֶĿС
ţûҵ׼ҶħһתħǰʧȥӰ
ħΥħӦħ
ħո뺣֮УȻһֻĳ˹кħ
زĪħӹµһתɫֱֺֻڵҺ£
ħⷬԼӣֻΣ֪ǺãֻúٺٵڨЦǰʥħǼ£˵һ𹥴ǣ껨Ƕʥħ¡
ţħţ۰С۾һɣֻʶԼ˵ˣæĿڵСĸСĸǴħ¡
ߣл˵ƨţħԵúܲͷй¶ġ֮ŵֻСĸֱͨͨʸ£ϵĺҪ𣿡
ħǶԴ۾΢΢һУôϽ
Ŵľӽ棬棬׽껨ǶŶǴħ¡
ֻ񽫼ƻȫħħߺصı˵ô𣿺˺ˣ֪ˡȥǼֱֳֺֻ߿սźűǡ
ǣħͻȥȥˣֻĵƨƨѸٷߣһ߷һ룺ˣСǸȻȥ˻ãħߣϼ£ƾһֻСͺħЭ飬
ֻŻȥܵļννͬĽʺ޵Ŀ⣬вɵøǵ⣬ҲɵûӶøһЩ
ֻŵĳȥħٺһЦԼʱȥǱȽϺһЩ
ȥ껨ǶľϲħſشЦЦҪ˵ж
ڣ껨һֱȥߵԼķ
һҪ֮ǣ˳Ҫˣħڸ֮ؾͻȫ¶ڵ˵ǰʱսһԼӦ
˴ħͣٲְæȻ̾ͰܣʧἫء
ǰϵ죬ӦҪ鷳ֱڣһֱûյϢ
һֱ췢Ϣ˼һ㣬Ҳţߵ֮ļҾ˸ϡãˣȻǿס
һææ˽ϥ껨ǰħ£⴫ϢħڧħͻȻʥħɱˡҾݿɿϢƣħ׿ڳϣʮ˵ħֻʣһˡ
һӵϢ껨۾һʮ˸ħͷֻʣһˣ찡죬ôһ¾Ȼңʵǿɺ֮ס㣬ҲƤ


626 ħĺ
껨Ƥˣϵϣ껨Թּһ˰ƤҪ޹ǣ
껨ŵضںĳһħزĪ̸С
زĪɣɲΪֻܸ㶨ԼزĪ֮ĺ
˭Ϊִ֣֮ϣܵ潲
زĪȻɵӣ첻ϺϵĻ˵ᱻزĪ뿴
ι˵ҪҺħźǷˮ֮ǰزĪµֺزĪһ䡣
زĪûħ˵˵ǰڱǿף
زĪпһõħôҲǸħһô˲أ
ħزĪŶĵڱǿо
زĪǿѹԼеŭ𣬵ǵġʥħģȻʥħѾħɱˣħˡ
˵˵˵ʥħǻСӣ껨֮⣬ûҪʲôôˣħһЦ¶һɭİ
زĪ֪̬̰ħ϶ʼмˣزĪҲһЩ׼»ҪʲôҪ֪˴ͬʱĴۿͬȵġ
ˣһڼֻۣҪĳǳأħĳȫħħţغߺߵ˵ľɡ
زĪֻúýѵ껨ܹҪĳѾˡħĳǣħҪĻȫˡ
ħҲǺ̰
ԣħ£ĻܽңԸ֮һĳǳغ㽻Σ
زĪ뵽죬Ǳô
ħһɣСҵģֱֳֺֻҶ˼
زĪֱħһ䣬Ǹư˼ңʲô취
ħѾûл͵ĿˣزĪɲֵħֻ
ģһ죬Ҫȫҽ£ֺͷزĪз޺޲ѣҲֻܱַ޺ʱڶ
˫жϵڰЦúϲ£졣죬϶һϷɿˡ
ֻԪǰߣӵħٻħĻʵҲͻƵϼ
ȻڲܴﵽħħȫʵɾڿԷӳʵҲ㹻½ˡ
οһոͻϼԪ塣ӵʥצԪ嵽ϼԶտɱȣ
㽫ҷдǣ·Ԫǰߣҷдĸأǰ
ԭҪ껨ǰزĪôҲû뵽ǰʵԼ
˯һ껨ú棬˸˸Ƿһͷǰ߸ħ׼֮еĴϣ˯һ
ȫ˸ʱ򴳽Щ˵ˡ
ԸΥ˶
˯ãһƿķ󷨣Ӳ˽
Ͼѣһ˵Ĳ֮ϡ
ͣס˽ŲȻǾȣɲ̫ʧ̬
ϴȻɱˡ˵̾Ϣҡҡͷ
΢Ц񣬵ϰ壬Ҳңô֪ϴˣ
İǶϰ壬ħĵ£Ȩ
ȨһЦֱİǣϴҲ֪ͨһҾ;ú֣ԾͱԿ̬Ȼ
ҲԻȨΪ裺ѹֱӴ洳ЩһôҲ㣬Ǻǡϰ˼ܣɷԸ½ϴһҵҶΣҲ˽⡣
Ȩûֱӻش⣬ֻһ䣺ϴ󵽵ôˣ
ʼ򣬵ħ֮ջȥˣ˳ħ֮͸ңҵӢٻ
ϴ˰ȨԸ̾һӹһ˿ݣ»ȨȨ֮ģѣ
Ȩ֪ɣԲûй˵ЩʲôֱԷģԴġ
Ȼһħ֮ԶԣӵiеԺ񶼻ᱻսi֮С˭궾ûЧһӦܸӦõ
ȻȨЧġ
ȨЦлϸæڲ֪ԷŶٸˣӽֻҪҲħе飬һ˵㣡
Ȩ´󺧣û뵽ԼƲѵͶϣȻá
ȻȨ˵²ʶˣȨףԴºֹǲ
ʵħ˽Ҳֻħļ䣬¿ʼƹħǲ֪Ҫʱ䡣
Ȩʱνǰһæ
Ȩȥħòѡˡ
ֻ뵱˦ִƹЩСƹ񣬻Ǹ˸ˡ
˵ӳʵڸ𾭼ãϹڸħǱߣֻǹҸͷΣĻǽеĳæ
ںǬ֮ţֱӰȨǵļ̳ˣֻҪ֪ؼʱЩԼܽеöˡ
ǸҪʵֺ鷳ˡ
ڵã˦ħ鷳һжˡ
ˣϸ磬캣ǵսһ꣬ұὫħȨʽת㡣ڣȻİǵϢɡ
ִ˸ǷҪ˯ˡϸ磬´οɲҪˣһһʧ֣ٺ١
м֮࣬Ȩﲻ˸ս
ӿºֶͣβԭӲ
ǣ˵գȨæ˳֮⣬ҲƵضİǡ
ϴμʱȣڵʵֱɲ⣡Ȼֻ˫۾ʱ֮ţһ۾пʧУ޷ֱӣǻȨۡ
ڶһ磬زĪѾںǵţֻħĶ߿ս
֮ħƵ̫˼ŹŹֵĸҥСС峿𴲡
յ鱨֮زĪûʹȥ嵽ħǰ⡣
ֱٽʱˣħŵȺñǡ
֪ħҪ껨˶ߵĳǽ֮ϣȴħ١
Ϊ˷ֹ͵Ϯ껨浺ߡ
ħʮӢħʦǰ껨ͳ˼£̬ļһﲻҵħòģǲˡ찡죬˵ôͷڹꣿ
ٴηŭĵһ䣬껨óħţŻħкȵħͱˣͱ峤ƴʯô
껨ĿףħЦ߸ԾڳǽǰϿգֱ껨Ϸʣʵʵظħȥůϴˮͷһ


627 
Щħʦϴˡ͡壺껨Ǵ껨Ǵ
ʮкԶԶش˿ߵزĪ붼زĪֱҧгݣħ֪ԣ
ħ޼ɵصϷԼ껨ҧÿ죺˹֣ĵı̬񣬻˵Ѿһֻ󡣡껨ҲӦ㣬Ҫսս㳹İɣ
۹ħûΪ껨ôһݻǴЦ㲻˱ħѵǸС㣬㲻ˣǸСϣ
껨ħͻȻϷƵǸļһɫˢһ±òҰס
쵰ôôСģ껨һ䣬ȴδħϰȻ
껨мɫħ⣺껨ҪСӵԼҪȻ̾ͰСӵԴŤ
˵գħóǴִֵĴ֣Ĳ֮ϡ
ȵȣ껨æֹħ޺޵ܻܲһģ
ħһת¶һһٵĳ嶯ı飺УҸطһģ
˵գħֻӳһռ䱦ɻͤһ̨ͤȻħ껨мϿ֮С
ҪСӻǾͽ̸ħǺＱúܣԼһͷ̨֮ͤС
峤Щ¼껨Ҫǰ̲סѣΣհ
껨ĽŲһ٣İɣ˺˵ƴʯ٣
һ䣬껨һΣ̨̳֮ͤС
濴̨ͤǿյġڳ˶֪Ѿˡ
ڽʲôӣû˲²õ
ʲôħ껨Ϊ̸УزĪı쬵ģܸоڰԼƾô붼뵽⵽ôһ¡
ԣزĪҲֻܵǱߡ̸Ľˡ
ԪһεĿռ֮п껨߽Ǹ̨̲ͤסһЦԪ磬ãϴ᲻ħ껨
˵˴̴סԪ¶һ㶮ġı顣
Ԫޱƽ˵ֻҪŮǼһͨԣһ㣬㲻ûɡ
ͷԪ治ϴĺѣϴ˽⡣
Ǻܺ棬浽˵Щʲô
ʱ̲סԼĿռ֮úõȥооһջǴסˡ
ϴǿɲġ
̨֮ͤڵĿռĴ󲿷һһСͤӡСͤӵǷҷʻԺʻϷ裬Ȼ
껨ͬǣСͤмһӺӡϰڷżʵˮ˵ƻϵ÷ѣƵҫ۵Ĳܡ
ˮԱߣһƿװưذǶµС䱭һԡ
Ⲽã̸У̸˵
׵ò׵ţȻǲòడȻ껨ħĿĹۣȻħɿɶ󡡣
ħ껨һЦˣ
ħڱԼ껨ҲͲź̸ֻĿżƳһһ죬й¶ĵĳЩͼ
ħȫû껨ԼԵ֮ϣ
껨֮ģħȫ˸ղŵ飬һֱ껨һ߿ţһ޵Ư
һĿͶģǵ껨һҪŻµĸоԾƫ˹ȥҪܿħĿ⡣
ֻ֪ͽ͡
ôңħͻȻŭصغһǸСˣԸðôΣּۻۣ
ħѻ˵ˣ껨Ҳ͸ɴлֱ˵ˣͷֳֶĵļһˣƫƫԼŪţģ㻹ΪԼţôϲСôˣҾϲ쳤ñ˧ôˣѵϲúÿģǵϲ˹ֲɣ
껨ôһףħЦǵ껨ɫһ䡣
Ȼ
죬˵껨һħϸǹȥ
ħݵһһϹߣ뵽Ավڡ
Ľ㣬㻹濴ңСܿҪл̧ˡЦؿ껨Ľ㳤ÿƯҲôˡ
껨ϷŪңҲ֪𣿡
콫յ껨ǰؿ껨˫ۣƵңͲ׼ˣ
껨һ㵣ô֪ѵͷ󡭡
ҡҡͷǣ֪˶ѣȥƽϡ
ʵֻ֮Ϊһֻ֮֮пԼĹȥȻ֮б껨֮ĶԻ
ʱǺ޲ý껨룬֮֮ˡ
ǣǰǡħϷ껨ôһϷ
껨ʱ鼫临ӣǰΪϷŪķŭڵľȡ½֮Ψһһ֪ħǳˣǸһʵʵ̫̬ˣԼҪħͼڲǿƽ֡
µļһﾹȻӢٻ껨ôܲȣ
Լȥ£껨עתƵطȥɫԺÿһЩðɣǳƽˣҾͲƽˡô죿
ԣûƽҡҡͷôĽ㣬ȴҴϸһô׳ƽ
껨û˺ħƢһӱ㵽ô
⻰һ˵ڣ껨촽̱סˡ
껨ɴ۾Լǰ˷ӣȴûƿֱһſԼ
Ϳˡưư죬һζӡ
껨ֱ죬֮δκУ죬ˡ
ڳһҾô̬ôҾʾ㿴ඡĽ㣬ҪôСٺ١
죬֪ħôԸЩǳֲǵһµô껨Ŀɭؿ죬ҪôͷҪôԼѡ
˸սɣһ¶ѣⶼøеŮ˶Ľǲֶûֵˣ
Ϊ⸱УԲôԹŮ껨ͲڿЦ죬ֻѡҪôȢңеŮˣҪôЩŮˣң
ͷ綷ûѡˣ
껨Ц˻̰ģеŮ˶ЩŮĸԸһɷ򣬶Ҵħ껨ˣһֻܶһҳϡԣ㶮ˣ
һЦҶˡǻǺĺû飬ôԣڻһֱֳֺֻ֣ڵɵ˵ô


628 𱻿
һᵽ껨ɫࣺǣǿˣȻħҲ˵Щħʦȫģ
ǵһЦǰ˧ɣֻڻźҺǰΧǡڣǾһнƾͼƣĲ뵽УɱƬײ
Уɽ˵ɾ͸ɣ껨׼̶֣û뵽һסȱ𼱡Ϊ׼ˮƣ㲻ô˷Ѱɣ
껨ݸһЦе⴦ռ֮Уƣˮˡ
ҪǱЩ˳ȥħħʦ֪һﾹȻսϳԺȣ֪Щһᱻʲôģ
һյ̫úܣȻħʦħЩһﲢη壬Ⲣϲɹ̫ر꼼ħʦЩѪħ塣
ȻЩ˶껨ħһͬȥôöûĿͬħЩħʦΪħڲ֪ں껨Щʲôһֱû
ħЩһΪһ껨Ĵǻۺħţ뾡취ȳӳǸС
ǵĲ²ⶼˡ
ħ껨ͬʱǴռ֮߳صԵӪ֮С
ħһصԼӪ֮У㳯ħħʦкȵųźţȫƹǣǰ
ħʦħҪˣȴǱħһˣʲô⵽ôһ£
ȻЩħʦ㲻ħǺ˼ΥЩħʦĵһ˭ҲɵʱΪʲô
ô˵ôǡ
ħʦڶˣǵĶȴħΪ֮һ⵽ô£ǲˣ
껨Цֻǿʮ˷ɿسƶƶħʦĶΣͬһɵƶ
ֻĳ׼ȥţոһͷ̱һŲ֪ðĻճ˻ҽ
زĪڼħĽźţ͵˲ͷһȫºǣ
浺λ峤׼߳ţȻ껨ǱߴϢλ峤Ѹ˻أһϣ
Ȼ껨е⣬˻껨ضţ
̶ʱ䣬浺˰սʿѸٳߣһյŸزĪ롣
Ǹս³ԽǶ޷˼ˡһţزĪ
ǣֻת˲Ĺ׹ɫ䣺ԣǱ߸ûʲôսɱãϵˣ
쳷Ѿһ봳˺ǣʱزĪôһǰߵսʿһͷͺߵսʿײһһ顣
ڲŷ֣Ҿ˵ֻ񣡡ħǵſЦ֮ϴʮħʦѸٵؽסĺ֮·
ͬʱ껨ɱŮŮַ׷칭ˢˢ£ԭѾҵĶɱɢҲ
ɱأزĪЩսʿҲǲһеطɱħЩħʦ
ٺ٣ħ㵱ħǰôɵǣħһ£ħʦǷ׷ΪֱӵĻ׼ӳǵһҺ䡣
ӳĶǵˣ˾ɱˡ
ЩսʿǲңӳųɣӭǵıǶ׼ŵһը֮أӳǽϷ߰ɣǾ͵Ůʯ
Ψһ;ӹٰ
ؼܵȻǵعʩչ˿һͷһͷصȥͨѸⷽȥ
ֵǣôôãڵÿҪƣˣǻԭת
ٺ٣Ϊͼ󷨹ǽΪ߼ĻֶβöɣЧҲ֮ϿЩͬͷӬһ壬Ц
ûõʱ䣬ĶʮӱأսѾʣ޶ˡ
زĪ۾һӱѪ죬·ҪѪһ㣺ħ˵زĪ֮ģһҪ㲻ú
˵գزĪЩڿĲ£ԼһռתƱ뿪˵ء
һزĪҪħͷͬʱڵľӢֻħдϵ죬˴Ȼ٣ʵӢȫûԼҪ߾ߣЩӱȻЩڸ󣬿ɻۡ
ǣһϹ⾫׼ؽزĪӰ׽ס
ħ껨ͬʱϣһǰһزĪм䡣
زĪзҰһ׺ݵĹâħħߣһ˲˶֣ǣҪסҵĻɲô׵һ飡ʮϣɣ
زĪһкȣ޾ϵʮֻճ֣زĪ
ʮֻǾȻزĪ룡鷳ˣ껨ü΢΢һƾΪֻܶԸһ
Ҳ֪ƾħʵҲֻӦ֮һ
ڶԷزĪ룬ʮһ֣Զʮһûκʤ㡣ħħЩϼǿȫһӵϣһЩʤ㡣
ʤ㣬Ϊۣ򲻵ѣ껨᲻á
ǣħϸĵط֣زĪһ˿ŵĺۼ
ԭЩһֻǻŪ˵ļѣħһ漴Ȧк˹ȥ
ħ벻ҲҵĵزĪЦʮը˿زĪĿռ俪תۼӵӰ١
ˣ껨һʣ޺޵
ٺ٣ܵӲѣɱȥֱӵķħ¶һʽ΢Ц
Ȼˣһ޾껨ɱڣǳˡħ֮⡣
ħȰû취Ըʮֻ֮ǰǻǲҪİɣңһڶʱҵԸʮֻˡһŶ
ħ껨üŪۣ޵껨ֱһǹȥţ
СǣħħкħѾӦħˣԺ˭Ҳ׼ħ⣬ûУ
Ӣ䣡
޸죡
˵Ҫǡħÿ죬껨ûֱӳȥƤӻ˳ˡ
ħЩħʦǰһֱΪʲôħȻ󵹸꣬Ը壬ħһԡඥ󳹴һ˳ظħħȥˡ
ϴܸ㶨½ƯȨƵ椶Щħʦ׷׸ей⣬ԼȢﻹġ
ȿȡؿ껨ħ£ѲĴӦǸ˹֣
Ӧͷ껨޺޵Ҫ´Ҽһ
Ȼ껨Ļ˵ɱڣ浺˺֣껨ǾȻоһ˿ɱ


629 ׶εı
һʱ䣬ħ֮սͷ˷츲صı仯󵹸ħʦħָˡ
زĪʹ˹껨ħ׷ɱһʱ֮䣬˼㣬࿿ħ岿ӷ׷׳룬˻Եİȫ֮ڡ
زĪص޾ߵһʿǷŭ
ԼҪʵʵҪΪʲô䣿
£ȥǳ갡һʿ֮е·վ˳һе˵
·һֻʮצ㣬ڱ˵ģĺҲϲʮֻצΡ
ֻûԸص㣬زĪĹԸص㡣
زĪȻҲǽֻ㵱ɺҲͬǣǻʲô취ħ뵽ħӪ֮УԵܴ󰡣
ڽԳĬѰ˼ƵУηأһ㡣
ͻȻһվ˳˵£ַУһץסǸŮӰӰվһߣ˼ȻǣǸɴҲͷأֱӳ嵽ħĸ֮УһʱħԹ˲Ͼֻܻط
֮Ϊɳڣıһֻ裬ҲҪȡúһ㣬֮Դɱ״
ֻ㣬ʵ
زĪͷ˼Ƭ̣һַѾˣ䵽ħϣӳǲħԸǾѾллˡ
ڵڶַزĪ˼̧ͷǿԣ
׿ˣɳŴ죬˷ܵ˵ȥ׼׼
ȵȡزĪסɳڣɨһʿһ飬ѡʿȫ󷨽ħĸءסǵ񣬱ǲͣɧţϵɧţֱĴǻϣǡ
زĪͣһ£˵ǣȫû
һ˵ǳأûһԸ£
ϣĻصӳС
δʥĹֻ֪֮ȻһֱӳڣҲûʲô֪
ڣ䵽ħϵϢѾ˿ҪϢϢ
ԣڵоȫǡˡġ
ոһصӳǴ֮УЦЦ£˵껨ΪίǸ˹ħô
ٺڨЦ⡭ⲻǡƱ
죡诺ȻһͺȣȻûӣҲ֪ں
说ûô˵ʶԼ˺ܴĹ
ǲǾԼܱˣȥŮˣ诵䣬ַĸо
һأ֪ԼҪǲƽϢеŭǲưոˡ
Ҳԣȥ껨ԭΣô컺תͨ诣һϿҡ
죬Ǻã֪һ˵ţһˢˢ䣺ǣÿִһŮӻ֪ǵô𣿡
֪ÿ˶ܺã΢ûǿŮһʱʲôܣ
Խ˵ԽŮǿ˵ˮǶϿբˮƴ
֪ǰ㣬ԸΪǵԴͷۣô
Բ𡣡콫§ڻ诼˵ȥұ֤ԺȥŮˡ
诵Ļɪһ£΢ƽһԼֻǾ
ЦҪޱѾͷճңô죿ôҵŮԵôãҲû취
Ѿ֪ڼηĲҽˣЩŮǶ׼ҪֻҪǲ⣬ץסҪ
ҹµӳĳһݶݶ֮ϵԱߵԪһ¹ֽƿԪľƿһ£ˣˣǮ
ԪԥؽЩһţˡҲҲ̫˽ЩŮˡʲôϵֻҪһҵĵͺˣЩ鷳ҡ
󽫾ƿľһȹ⣬غһǰҲֻҪһ˾ͺáŮٶٺãҺθɣ
ŷٻӰԺ֮ӦҸʱȥʦˡ
ħ껨֣زĪ룿ħ֮ڣյϢϲһЦ죬ֹϷزĪɵĵ
ߣǸɫͷļһٶȳ֣ܵ͵ȻСӡ
ϱĵغһ¶һ˿Ū֮ɫ㲻ҲһʾλôϴӦҵǰз᣿
˵λȻָ֮Ľݻ졣
ɫͷļһﲻ˵ԹԵ˵СӼթúܣʾҲδؿϷġûʱ䣬ƴ׼ڰ֮ķϺҴһ
ߡɫͷ˲غһһʵ̫治ţǲĺҺʱɹˣһ߿
ûֱӻشͷ˵ĻֱŶԷҲκα֤֮ĺȫûκԼϵ㡣
ûκĻ϶˳ͷ˾ûҪǱһú֣ϲᡣ
Ϊ֪һΪ˺ԼûʲôﶼǷˣսһСνۣž˼ɡ
ٲǼһ㶨ûǼһﵹãֻҿ¡ǽͷݣڲȥʱ˵ǲ鷳
ͷ̰ѻתƵٲϣǳءٲǸ鷳
ϲΪȻǼһֻǸõ˰ˣȥҪעһ£пܵĻ˳ȥɵǡ
Ŷ˵˭ͷȤ˵죬벻ɵˣϡ氡
Ȼͷ˺һϡ
ҪǶ˵ϺϰͷֹŹֵ磬ҲƽʲôѰңʮϼһЩ֣ȥΪ
ͷûи̧ΣΪȻص˵ͷһ˭
޼Ҽ޲šϻ˵ٹ죬޼Ҿоеıλ׷дˡһǿսҲİ֮һܹ޼оս֮ʱ޲ŸɵȻλףţʵһС롣
ͷһЦ޼ô׶Ըôô֪ʲôʱоꣿ
ûлشͷ˵ĻóһöĴѶˮ
Ͻ͸һ˿ȥǿŴѶˮ̸ֳ֮һЩ֣֮󣬱λоɡ
˫Ŀͷˣ˵ڣ׼ˡ


630 ʮ֮
Ϳչˣյ޲Źڱλ׵Ϣ֮˷ܵش֮
Ϣ֮г˸֮չһһʮбλ׵սһ𣬹Թԣǿܹɨɵս
´ʮͷҵ鷳Ǿǳλ׵˱λףԼɤŶˣ˶Ҳࡣ
λֻǵһ½ϣֻҪܹڷ֮ǰзʮϸûúˡ
ֻҪħ֮ס˻׸
Ҫǵǣȥѵôһλ׵ļʦһ
Ļ̫һЩڻ棬ǸϲġôŬ˶ҩĻֻʼͣ༶
ҽҲʵڸ㲻ֹʵΪΡ
𲻹ԦλʱܷӳͲ֪Ҫ϶١
Ҳ׷츳Ҳû˻츳ɡôȫˣǼ֮Ҳһ
ǼС̲ס˳ʼˮ磬λ׻û֣ôôˣ
Сôһѣ쵹ͻȻ뵽ҪλױϸȥԼǿˣ
޼Ȼǿ󣬿Ҳǵǹ
вУΪ֮ǰһǵرЩλף̶ǲǰ޼ҵԱˡ
ССϻһ˿Цݣ绹ǴڸͲԼôѾ֪ôˡ
ոյ޲ŵϢ֮ʱСұѾӦ˴²
СħơֻؾԼiһ֮øͨ
ֻҪǾ֮˻£ܾȷظӦԷпֵֽܳ٣̬ĺչ
Ȼû˻£Ǿˡ
ղţСѾȷظӦ޼ҵֽ٣ڱλɵһ̡
ô⣬ˮʱ˸ѡȻ컹Ǻܿ뵽һܣСҲͲټˡ
׼֮ʱһϢĶ
ϢЩովīͩʹħĴɱѵ̽ӷġ
ڱʣһȺ˳뵽ںɽΧɱʮϡѰûгְæʮ֮ΨӳǰӳǷᣡ
Ϣʵ̫ˣ𺳵ϰû
⵽ô£ƾӺʹĪڧ֮У޷ֱĸԴڡ
ȻѰûаæǾ˵ǻ˺Ѱ˵һġ
ѰһģǾǺһġ
ԼĵˣԼĵҪ׷ɱ˾ԼѣҲδ룬һӦȾͷ˵
Сң֪ͷ𣿡벻⣬ֻǸͨСˡ
СҺߺ֪⼸ûмʮϼһҲûǵĶû취ܡ
һ˳˼֮У֪ǶϵĶԼһ·ҹȥǣҲȥ޼ҵʱǿ϶ǵòʧ
ָ죬ϼһܹԼһܴ
׸ô찡ѵľ֮СȻľ϶ѡ޼ҡû򲻵ѣǲġ
ʱԪ峯ҸӦٻҵĳһλܽѣٻҡ
۾һԪ岻ĺôѰô
ӵԪ棬˵ʮ֮еһ˰
Ԫ壬ܸӦ𣿡ʮּæʵ
Ԫ˵ͷԣɣ񲢲Զ
ߣҲõ㽫ֱӽղ׼ȥ޼ҵЩ˴ߡ
һ˺ƺƵشӳǳɱڵɱȥ
ԸıһԼòϾϢ˵ԼħܲôĿŵشԼ⡱ô
ӳǧһƬȺɽϿգĺ˼ǱӴţһȺɫ׶ϼǿߡΪһˣǸɫͷļһ
ɣӲģɫͷļһһкȣۺǿĴɢ׼ĺ˵ĺ󱳺ݺݵȥ
ĺܸоâڱȴһ˿ͣ٣ԼһͣᱻЩһΧϣֻӲһĹ
ˣͬʱͷųףסǿ
Ȼ˶ûˣǿĳ˷еĹ켣΢΢һЩ仯ٶһЩ׷øˡ
ϱϾԺյǰֻҪû׷ϣֻһ׵ľ룬ЩһҲ׷ϡ
ɫͷ۾һóһڡ
һڿͷʹõĲ࣬ͷβźɫĲûκλһͻ˾ⶫʻ
ֻһóԸڶϵĶôǷƷ
ȥͷһͺȣһڸһ֣ϢسŶϷȥ
ϸ͸оһڵĺۼֻǳڶΣյֱ֪ڹǡ˵Աһ㿪һڡ
ݣһͻȻɢ˿ǶŶϡ
ߣӣԼסЩڣһѣƳ׿⡣
ĸ磡ѣȻŭ֪ڲµʱһһֻҪ˻ţʱǰ˵𲻳١
ѰФȻǵʳ֮¶˶Ըǡץ㣬һʬΣܵ尾
޺޵ѰֱʧȥӰ
˷ڵɾЩ總֮뵽ȫĹͷ֮УҧĹͷָоֱʹ
ץ˼׷ͷһ£ʮɷϼǿ߼ǰ׷
Զץס׼
ЩӣҪץסүүΣɵĿЦһ޴ĺһոտߣ̱һѪûǶûüӣһɢ
ĸ硭ӦĵĻɢ絶һ㣬Ȼǿʮһ֪жٸͷֵһ꣬ôЩѰ˼ҵֵ֮ɱȣ
磬硭ĸ硭ֵǣֻҪҲҪǱѪ𣡡һ˦̰㳯ԶƮȥ
ոƮףһɫĹͻȻǰ֣ס֮㣬޷


631 սͷˣ
治֪Щ϶ôģʦɵߣȴƫƫҪӳǵħ카
һĺ󷽴ֻǸɫͷ˲ط˹֮һ㡣
ȷʵ״̬Ҫӳȥȵ컹ѡ
һŭһ˿⣬ɫͷһѰ͸߹ǣǺ카ԣΪԤܣؾ֮·ϲú󷨣ͶȻߺߣ
ǵ˭˫֮Ƿŭ˫һ£ǵɫøˡ
ɫͷǹõ䲻ȵ˵ߣ֪˭ˡ
֪ɫͷߵĻ϶Ľɵ̾˰ˣ벻ȻҪСϣҺް
׼Աɫͷ˺Ȼһ˲ƵߣһȭѸٱؿм䡣
ֻԼ֫ٺһԣǾʧȥ˿ƣϵĻȫ
ǡصɫͷˣǲ˼֮ɫⲻܣ
ߡ˭ɫͷ˲ΪȻƳһۣ»˻֣ߣ
ǣϼʦɵߣ׼סɫͷ˺ȻһȣСģ
ճֵĸͷâˢˢɳɿؿʦһȻǳصģͷѣڵһ˲˲˿Ǹͷâ˸ա
ɫͷȻһεĹ˹
񣿣ɫͷ˵ҪץסͷѸһ
ʮϼʦҲȥˣǰȻѾʧȥӰ
ټѾǧ⣬һȺ˽⿪ϵɫ
죡ûܿͷ˴ʱϵı飬˫۾ɱ⣬˭ܸоõ
ȻڸıòһĹǽ¶ˡ
߻ӳǼʮΪֻҪɵӶܿó
ºֶΰȻʮ϶ɵˡϹЦݣû˻ãڵЦЦ
ߣɫͷ˼ԼҪץסѾǲܵˣֻó»˻֣ߣ
һӣ°ɣ
Ըɫͷ׼ߵʱܵĿռ伱ʹò˲ơ
ڳȥɱϼǿߣԪֱӹǸɫͷˡ
ʱԪϼ˵ʵѾ½ĶǿߣԶһʤ㼫
һδսʱԪĳǹ٣ڻһֻǹʹǿ⡣
飡Ԫոһ֣Էôȭ׵һȭһȭԪǹһӲӲ˺Լľ˿
ȻһӲԪ岢ûгԿɶԷֻһб㻯˵Ĺ˵ս鼫ḻսܸյ¯࣡
˭½ϵôû˵½ôһаȣȴûֹͣжԶ̵񹥻ͷˡ
ԪҲڱ𿪵ͬʱһӣһ͵ʥת˿ֱͷˡ
Ԫͬʱͷ˲ңֱ˫ȭȭһײһȦȦɫδȭ֮ɢһ㻤
񹥻Ԫʥ𹥻ײǲ㻤֮ϣȻƿǻǵĹҲƿͬʱɢ˿Ϊޡ
СһˣɫͷһܣһȭҿõĿռƬվѿһ㣬¶һ׳ʮ׿ĺѺۡ
Щϼǿߺӳǵϼǿ߻սһ˭һʱҲκβ˭ռѾƿЩһһӵ÷ɿ죬ǸѺ֮˳ȥ
һޱŷۺɱ񣬻ӶǶɾʯâ۶ɵľ޽նٶһЩĵˡ
ߣɫͷһ˲Ƶ˷ۺɱǰֱһ˹ȥڷۺɱ˫ն֮ǰۺɱ߷ɳ׿⣡
ôǿ̲סһ䣬Ԫٶɱͷˡ
ֻô̶̵һ˲䣬езЩϼǿ߶Ѿߣֻʣͷһˡ
ֻɱһһرͷ˿ǸܽɱˣԼĵ˾ǸܴĴ
ԣһ켸þȫ͵ػͷˣһ
ԪѾã˸Ͳö˵ʲôܹϵʮĬһҳ֮ʱԪҲ֣һȭ͵شһͷˡ
˾ƴһһͷпܶķֻܱͷ˺Ӳƴһ
ߣ֪ߵغС޶ͷһߣȻһΪһӭԪ壬һӭ졣
飡飡
ߵͬʱԪһαͷ˸ҷ˳ȥ
ͷ˵Ӱⷴٴκ϶Ϊһǵѷ֮˿
սôˣ˫һЩ˵ģûɱԷһˡ
쿴Ѻۣϸֳһ˿˼ɫѵ
Լ۵Դ˹޺޵ģ˵˭ֻһȭƿҵĿռ
ޱҲӷۺɱ֮д˳ҧгݵǸһҪƴ
ֻǶѺۣ
ֱãͬһֻܵĹһͷɥس˻˻֣߰ɣȥ˵
ͷ˴һȺħ֮Уɵһ·̣ͷͻȻ۵һһѪŵϼʦ죬û°ɣ
ͷĨȥߵѪ޺޵û¡벻ûʱ䣬Ԫ˾Ȼ֮٣
мϼʦ˵䡰һﲻô֮Ļǿͷ˳ߵĻ̻˶֮С
Ⱥ˵У֣ĸ֣Ҳܽǵ˳
ԣǺǵѡ˲˵
߰ɣħ֮˵ۣͷһѪҡҡλεطߡ
ӻӳǵʱһȴǲݺ᣺ֵòҰѰǸ˵ҲŹģ
ѯʣֱӰӳˡ
ر˵Ѱθɫζľ綾֮ʱǼԸӵĳ̶ȡ
ӦϵˣΪʲôҪǣôҲŪΪʲôֻð׸
εҡҡͷ̾ΪǰһæԸʮֻǼ鱻ѰϣҪɡ
üͷ𰸲ΪȻĻڤڡں͵ǬѾˡҿΪҵ±׷ɱֻ֮һɣ£ǻĿģ


632 ֮
Ȼⷬ˵ҲֻǸƲ⣬ΪԼҲ֪νĿĵʲô
ĿǰҪĲ֪˵Ŀģҽˡ
еֶҩѾˣֶ磬Ϊ޺㣬һֵͽ׶ҩ
ǱݸĿ֮мֶҩԣɫζҲҪЧǽ˵ʵ͵ͱ׼
Ϊʲôϲֱøǿҵľ綾ɱʮϣֱӽǶ£ԣһشʡ
ԣǻܣһ
ò˵ϲʧߵˡԽԽãڴ֮ϣϵıֻǼʮô򵥡
ҩ׵ؾͱˣǣؿеһȭȴһĪչ
һȭʵ̫ˣֱؿڣʹߵĻĻһ總֮ҪⲡƵĻǾͱĻһּܣʵǼȰԵֺݶ
ʲôܣôûüͷѯʵˡ
Ҳ׷ҡͷʾ⡣
Цαʱˣȭ֪ġԺڣΪȭȭ֮Ϊȭ֮һˣдȭߣԷϻһʹû
ȻǺڵôк¶ɱ⡣ˣƺ֮Ѳ˸ϵ
飬¶һ˿֮ɫСӣ۹˿ûʩչڵȭ㾹ȻҲ뵽ͺйأͷӲ㶼ˡ
ڿû˼Լһصʵǰп֮ˣ
ҡҡͷֻ֪ʹõĶǺϹʱڵȭڵĺҲδϵóһ˭ǺĳһʱڵϹ֡ҪȻԪֵʵҲֻˡ
˵ǣԪڵʵĸͨϼǿַ߽һ
Ԫǰɣ˻Ǹɫͷ˭֮ʱȻתԪ壬ο΢ЦҵСӣ
Լ˭ͬѪӦѾԪ֪˶ԷݡԪ幧سϹ档
ź룬Ԫ壬Ȼӵܣûʲôö͸㣬㽫ǹ洫ǹ͸ɡ
˵գԼĴռ֮óһͬɫɰ˳ǹǹͷԪԭǸǹҪһһ
ǹ·һӧǺӧĹ֪һĳһ޵Ƥë
ǹͨףǹǱԭǸ˳ǹҪ
Ԫֳǹһ˦ǳǹ趯ĲԪûʹκλҲܵĿռΪ֮һ
ǹԪԴǹ⣬Ҳֱս˿ռ֮Ул档
ϲͺáҰǹ˴ˣãֽһö򽻵ԪϣҰǹԼеĽ͸ˡ
Ԫһ褲ʹô
棬ҿԽЩת𣿡װǹӡԼԺ֮֮ԪСʵ
ΪԪҪӣǺЦȻԡ
Ԫ彫ת֮ʱһסˡ
ٺһЦԪ˼һƬн򣺡褽лл㡣
ȻЩԪ֪֮Ľ飬ο־ҲͽԼĲ׵ԶԶġ
ˣǰȻþˣϢ죬׼ǰ޼Ұɣϵˣʱû취Ҳȥˡ
Ҫ飬Ȼ޼֮ˡ
̻µҩ֮УͷҵҩڴһҩʦҹԼյؿҩ¯ðڻе¯Ϸеҩġ
һҩĵԭϣĹ֮дЩ֮˵Ļǡ
ڵҩѾĵմˣæ飬㽫񽻸ҩ
չٶͦġҩңҩ֮ڵ̺⡣
ڵĽȣٹʮԽᵤˡ
ҩȫƳЩϼǿ߷£֪Ὣҵʵ̶ֳȡ
Ȼұ֤Ǽʮϼǿܴﵽʮľ磬ﵽѰͳľ硣
ȻǿŵҩҪƣΪҪǿŵҩ֮У꣡
ȻʶѾħĨɱǿҩڵΪҪѹסԲ󣬶һΣա
ԣֻԼ֡
һ뵽诣ԭԼһֱˣֻ༶ʵû˱ɾΣˡ
첻úգ˵ЩǶԵġ
Լȥ黨ǲݣȻãʱŮ̫ˣԼͻ˴ʧˡ
ԼרְĻĴ٣ҪŮ̫࣬չ˲ǿǺЩŮǡ
һ̵ҷʡ֮诵ķ䣬˵诣óɣ㽫ƳٻôԷ
诲мؿһۣʱ뵽ңߡԼѾˣ㵣ġ
Ϊ˵æȰ
һϬȭһæٻħԼס
һħҷɣǶǼӲޱȵʯǽ֮У
ĿɿڴؿһĻòźһ诣ôģ
֮˵ʥһ壬֮˶ȥ֮˵ҲƵüϣ±ĳЩĵȥƷ
诲첻ؽ͵Ϊ˷ֹ֣֮˶һ׼ܣԿȥ˵Ļ˵ߣҲܹǵȻ
һЦּܣõԼȥϹģ
诣ܹӳ輸ɵǺʵ
Դ룬Ǻȷػشԣžһɰɡҷҩ衢꣬ӦÿԷӳ
ɣûԭ
ǿ֮ħ֮ĴڣһѾֲܿˣ课Ȼ˵ܷɣ
ۣ޼һ֮ϸƵҩ§ס诣ǰ۵Ϻݺݵذһ£ȻһĵСһ㣬뿪诵ķ䡣
һ㶣ɫ˵ô궹ô
ɲǹģֻǣһ˼оţǿŵҩ귢ӳĹЧ
ɣҪܹӳĳɵĻһ课ܹùˣ


633 ޼ҵĶ
һ£Ҫôһų裬ڵʵҲҪʮʮҹ
йڳʮ첻ʱ
޼ҵˣħսҲˣʱŻ쵤ˡ˴㣬΢ЦżԼȥˡ
ʲôԼ飿ȻȥӰӰôȥĪջ᲻ӦȥƳ褶ıһЩûС
»Լȥĸ֣һֱӳȨڿ֮С
ӳǵ˵ʲôΨһܹĵģȻǸͽܽӷᡣ
ӷ֪Լñ֮ҲûʲôǣңٶȼֱһǧҪԼЩ飬졣
˽ӷٶգøڿˡ
ʫѾͷոȥŻ黹ڵڣƽһЩӳǻ¡
޼ұλƳɹʱ仹죬ĵش˼ʮǱ뵽޼֮С
ޱ·޲ŵĬʣҪף
޼ҵĶ޼Һ󷽵һտƽ֮ϣǶɽײƽϼѨʱʱ֮𣬸޼ҵĶ˲ٷ㡣
ޱι⴦أһ߽ǻ̸ӦŨĻǻ
ӳģͬʱ¯죬ǶĴ֮ȻңϸϸҲһȻ֮ϡ
ְٺ١һ˵ţһ߳ڼ๤޲ȥ
ϣ쳯޲΢Цȭ
޲һ죬ǺЦЦϵҲչ˿ӳ쾹Ȼʱй䣬޼һ԰
ٺ٣ﻰĲԣûʲôʱϵл˼๤̨ϣ޲վһһȫµҰ⴦ء
ţص˵ͷϣӽ쿪ʼҰ๤Σ
޲ſ˫عâӣ񲻽һ㱣оԼǻصǰһ㡣
޲̷Ӧ˹°СӣΪôߵ̶ֳˣ
˵ǰ޲žǸдǱĺ֮㣬ڵѾǸǱȫչֳĲˡ
Ǻǣ°æҲֵУǾˡ޲Ҳģ˵ϵʱҲѾ˵ˣ޲ֻҪˡ
˻ԹԵػӶŴӣŬؽж졣췢֣˵ĿⲻԾͶ޲š
ţѸٽЩˣЩ˼
ʮ˸Ͳ֪ԼѾ˺ԾúְĿ˻졣
ôѶʯʮ˵Ӱ񴫵ݸ˸ո뿪޲ţϣʮ޼ҵӵ𣿡
޲ſһۣ΢΢һУ޼ҵֱϵӣǼϱˣȥ顣
šƽվţ΢Ц֮߶
ޱ֪ڸʲôİۣظߣһ
˦ңûôףޱк޺޵ֹţȴǹżõЦݡ
ޱһԣİжøΡ߹ʮɼһ֮ʱһҲûоǿľֻ֮ʩչϡ
ʮ˵ĹȥԺ֮һš
Ȼ޼ҵֱϵӵܣǱϾ޼ҵݣҲŶ칤ҪûκƾʵݾͰЩˣ޼ҵ˾Լֵ֣˱λ׵ĸϹڣòʧ
õİ취ǵȶ֮Լ¶ţȻ󵱳ǽ
ǻ᲻ڶʱֽţǵĹ֮пǵûڶ֮иƻǺúϹ
ǼһҲǿλף׼ˡ
ٺ٣ҪҵĻҲʲôˣĵװЦ˼ҵĶɻûֵõĶ
ˣϱˣгѾͷǾķ֮ˣ޼Ҳкüʱˡ޲Ѹٸ촫Ϣ֮УЩ˻ᱳ޼ҡ
Ҳ޲Žʲôֻ΢΢Цô㶢ǱǡЩֻСϺףͷ֪Ķ
Ӳ⴦֮콫صļ๤ޱĸף޿
ϣڽ޼еӵԼǵϱ֪ǿɷһߵ޼ҵĴ֮УЦس޲˵
޲ɫһ죬˾Ǻ⣿ѵ㻳޼е𣿡
첢ûֱӻش޲ŵĻƽ˵ˣпҶջ֮£˻Ϳ£غôֻǱ⵽ʱֲģûκεƾʵ֮ǰҲᶯ޼κһˡ
޲ȻҲ֪˾ʵ̫޲ͷδЩ죬Ͳ취𣿡
ҡҡͷСԸСһЩҲҪ©ǹؼʱڣһв̽䡣ֻǳԷֺαִţ
޲ŻǷŲĽᣬֱޱ˵үүСӸԩ޼κһˣһԲ˶ߣ
޲űޱ仰ЦˣޱүүϣּľۻᣬүүܵͷаɣֲǷڣֲүүգүүʲôڰȫйأֲǲ֪Щý㣬ɶ벻Ĵ񰡣
ǣ˵ޱҪˡޱ˵˿ڣոȽеһڲͻȻ۵һ˳
аھȥ˵һ޲Ҳޱ׼˭飬ѸٵؽϢ˳ȥ
ԭϰҲ˵һ仰
ھãԼĴޱүүǶֱͺСһ㡣
үˣһһͣ˿κ˵Ļᡣ
ɿ԰ɣ޲Цеؿ죬һֻϺ꿴һ㡣
˲ͣĵ׷ۣզأ
ǳ׵ˣȻĵװ˼ۣĲŴˣдǧҰ
һ죬޼Һ֣ʮŰ޲ڵֱϵ˸ŪԲˡ
˵ޱѾͷҪˣ
ǰ
Ҫ޸˭أ
ǸӳǵĴħͷ˭治֪үүôģǲϣ
һȺһ޼˾һĵ˰ԡһúޱмơϱޱҪϺüֵŮ޷޲ƽ·ոձƵġ
ȢòҪȻʱ϶ֱ顣
ֱ飬͵Ľʺް
λ㣬ޱĶǾɣ˵ĻòһȻͬһ㰡͵ǸļˣЦɡ
һ΢ЦһⱦݵǾǰ
ǾָذסС죬ȵذ˵
ֵʮྦྷʯ쾹Ȼ˵˾ˣ


634 Ѫļۻ
ġ͸ңǾ۾ضֻǼѵʿˮ
԰ǾĲ֮ϣȻ¶һΪԵһŮ˵΢ЦȻôͶ㿪Цޱˣҹȥˣټ㡣
漴߿Ǹ΢ЦûԵŮ˱ǲ֪ģ룬ǾѾǱԵˡ
ḧⱦֵǵָо治һĺð
޼ȻǮǲ̫ݳޡǾɷֻĳһеҵүǾҪݳƷǾɷһǸǲܵ顣
ȿȡ޼ҼŮѵ㣬ҪղŲ˵
ǾݺݵصǼۣҸղ˵ʲôˣҸղ˵õķǸˣô
ڽðԲݣɵ棬˭Ҳ˼˵ǾʲôʵκһˣҪܾ治顣
ǾɷҦԼӺüȥ카ȥ̲סĿ¶׺֮ɫֻǰ޼ңô
ǾҦ㰵ٵ죬һҿ㻹ôǰţʱҾͰŮԺȥǧ˸ɣ㻹ô
ޱԶԶͿǾһȺվһüͷһ壺죬ڸʲôôصĶô˵ͳȥͳȥˣ
ޱһЩòͣҲȥЩûô쾹ȻֺǣΪˬ
һνٺЦǹϵһЩô
ޱغһٶ˵ʲôһס֣ôҲſ
аЦޱǸŮˡ
Ƣ֣Ϊ֣治֪ǰĺħǰôܵ
һħһֱֹܾԼʲô治顣
˷£޲ŵӴмʴλ޼ҵѾͷӳ충ĴϲӣøλһˣҺúþ۾ۣҲףһѾͷ
ðĵôģʱ޲ŷˣЩﱲˣ˽кãզأ
Ǻǣǽ죬Ҿͺúþһۣ飡ף޼˶һ޲žƱһ
ɣ޲žƱһɶ
ڶףѾͷޱúϣӣЩףĻǺûɳүү޲֮ڣ;ЩŤ
ޱһ죬ȴǺԥؽһƸˡ
컹վǶ㶣Ǳޱ̧֣еľƱӲ
Źֵĳ棬ǵ˹Ц벻ǵŮ޼ҵŮҪ߰
һЦǺߵӣ˭ҲʱѾɱˡ
丹ϺõĲȣ޲ûӣ˭Ҳȶ
ֻǣ˺֣Ϊʲô޲žӵͻȻͣǶ¶ʹ֮ɫơж
޲һƨԼĵ֮ϣɫڣɫһ䡣
ͬʱҲ֣ԼȻҲжˣ
һʱ֮䣬޼Ҵ֮ڵ˶Լλ֮ϣᣬʹ֮ɫ
׼ȷ˵Ӧһ˻վţ˱ǾɷҦ㡣
Ҧֱվţ׺ݵ֮£ŻӢ¶һ˿ŪЦݣ޼ңӳ죬Ҳֻ˶ѡ
޲óһöʯҪ飬ȴʯûˡ
Ҧ㿴޲⸱ǱģЦýЩˣûõġڶΪڼۻᣬǵġ
Ϊʲô޲ͷ󺹣ڵĻͶ໥Ľ
Ϊʲôֻҽһѡһ˴Ӵ֮˽ѭȥ˾Ȼ޼ҵĹܼң޲
޲һģʮ½ûʲôϼǿߣƲЩСɵ߾Ǵ½ġ
뵽㣬ҪȻ˭Ȿǵľ¶޲ź޺޵޲ҴֵܣΪҪң
찵ҡҡͷ޲޼Ҵ˶ļһӦ޼ĻطԼڶıȫ˰衣
޲һɨƽյǫſشЦ˵أֵܣɲһˣ浱ֵܣ޼ҵļҲһ밡
˭ôɵģ޿ŭɶոմλվȴΪصʴ̱ȥ
ħ֮Ĵ˾ԣǾãǻк³𣿡Ҧ˾ӦǣֻҪɵǣ޼ҵĲƲҺ޲˵ġ
ǾҪƿڴϧҲ
ңҦһץǾžž⣬ԸòúףŮˣǸ첻Ǻܸôôȥֺͷ
ҡңƽﶼǾҦķݶ챻ҦˣƽյŰҰҴ㡭
ûʶѾһֻޣͲǸˡ
ҦһŶݺݵ߿ǾȻߵߣаؿޱ죬㲻ôǿղŲǻҼֻЬھ͵˵Ůˣҿô
˵գҦֱ㳯ޱץȥ
ޱɫһ䣬ȴֻεؿֻħצԼؿץ
Ҧָո쵽һ룬ͻȻʹⲿؽڴضϿǽضϱ䵽˵ϣƱųſ״ָܶ˼¡
Ҧԣ޲ɫһ䣬֪Ҧ϶ĵץԱߵǾΪʣ죬
Ǹû޲Ļһڵذףػӳ£Ҧµһֺֻֻŵֺͷȫն
Ŀһһؿһȫֻֿó֮˵ʹӾ
ʮָģָͽֺȫûˣ۵Ҧɱ㺿
ҵŮˣĵʵҦ㣬оΣ
䣬ֻӳһҦҲն
Ҧƽƽص˵ϣ֫ۻѪҺ˫Ϸ컨塣ҵʹѾʶƬ̵ģ
ذ֮ͿжҺֶҺֻ˵ʹйٷŴʮ
ŶҦ˵ͬħһӳҦŮ˵ûǸڻң˵⣬ﶼ硣
˵գһذ͵£̴Ҧʺ
úݣ޲Ķ˼£ֻǾϵҲ̲סһ¡
ҺãǶʮϼǿߵԼıڣЩھվԼֻҪԼһ£ǾܴԼ뿪ˡ
ֻǣ޲ûϵԸôȥҲҾȥ
϶ʧʲôͺ޲˵úˡ
ԣ޲ҪŬԼʮϼıɱ죡


635 
ʮһ޲ͬһһ㳯ȥʮһɱһԲ⡣
浱Һ۸ˣһһɫӰ֮зɳӭײʮһ
ħ
ʵħԭٻϵħʹʮֵӦ֡ħʲôܣֻҪһħȫʩչ
ʮ˵ĽʹһħһȺܡǧϮ
ˢˢӭʮϼʦͬʱħ˫˸Ķɫġë裬ͬƮɫѩʮһȫС
ʮ˾ֻʮ֮࣬ȴǱħʮ׿⣬ȶԼĻֿħһǧϮ
Щëһʮϵ֮ϣһƬ̵֮ͬĶ
Щëʵ֮ʮһȻ׶ٳˣȻЩëҵ˺󣬼Ǳ
ֻһ棬Ǳ㱻ֻм֮κλ֮
ҲǣħҲͨЩϼʦУǸײƵģ
ûЩһκλֵĻᣬһҵк˳ȥ
ʮʦӦħǧϮ䲻ϮӶˡ
׼ȷ˵еĻᶼûˡ
ꡭѪɽʮϼʦɥ֮£ն˺üʮ飬ͬ׳һ㡣
޲˸͸û뵽ֻһûи㶨㽫̵ļƻɢ˿
Ȼ޲ҪĵѾļƻˣȫ
Һã޲ʡ
޼Ҵôã޲֪޼˻ǷǳõģֻҪǷʲô޲Ż϶ƽȶԴ
ʱ޲ϵȻǾ޼۵Ů
޲ţֻҪ֣ͲԼѲ
죬ٹҾŲƶ죬޲һ飬һ˫ֽضǾʺ֮ϡ
ôˣǾ޼֮вãȴ˿á
޲ֻţ޲Żס֣޲ţٲͣסҾѾͷˣˣ죬ٲȥЩˣϾͻᶾ
޲Ѿ״ˣ쾹ȻǳѹÿҪʹȥ
Һãʱ޲ŷˣ죬ڶѾͷķϡϻ쵰
޼Ҽڷˣ޲һŷ֣ĶǾʺֻǺˮ
Ȼ޲ŵһǺ˵ζһţζȻǴԼƷģ²ɵô󺧡
ؽȥһԼֻ֣֪ʲôʱīɫ
޲ֻһ˲һץǾץ˹
֪ıŵùǺǾ춹ձץ˹ȥһ˵Ļֱ˹ȥ
˹ҲͰˣ§ס죬ԼʮֳŮԲλƴؼѹǰҪǣľιȥˣ
񣬽Ǿ顰Ƥҩ˺ŵһԣȻؿɫϵ޲
жˣҵʲôʱ˶޲ԼĵīɫһۿɼٶԼֱӣ˳ֱۣطӶȥ
Ǳīɫĵط޲޷оԼĴڣһʶ˿
֪ˣŹҰɡ֪ˣ޲ʹ飬һĪģҸҸҲùϣΪ޼ô꣬Ұɣ֮ģ޼ˣ
޲û޲ģᣬһֱ޲ʮ֮ڣһ
޲Դ⣬طȫīɫûʲô
ֻܸоͷ­ڵĸоŵ޲ĶҲˣ۾ɵϴϴ󣬾ֵؿ졣Ŵ뺰ʲôȻ֣Լʱ˵ˡ
һǾֵ۾ҲˣԶع̶ǶһĻ걾
һ䣬תͷߵޱߣطޱû°ɣ
ޱɫ԰ףǹȥһãȥүүǽⶾɡ
ޱŷŵ֮ϣЦˣⶾȻͻ⿪ˡ
ͷ󺹣һʹ࣬ޱ죬˵֪жȻǺЩƣ
޹ʼ򣺡֪жҺȶƣ˭쵰һЩ
ޱˢһºˣ뵽ղԼ죬ѹصͷ䶯촽żǵͲŵ˵Բ𡭡
ǺЦЦޱǾɥˣҶû£ѹˡ
ǣүүǵĶû⡭ޱһⶾȴǾȵط֣ԼڵĻѾȫ˳ˡ
ָоĲޱ޼ԭ˾һӴ˼ѪƵģȫ˹
ŤŤ첲˰ȣϲط֣ԼڵĶز֪ʲôʱȫʧˣ
ô£޼ҵ˸⣬ȫʶذĿͶ졣
˵ܹ˹ؽ⿪ǵĶ˷Īˡ
һʼûжһޱ֤ýⶾֽţܻ˭
޲ߵǰΣ£ЦˡŲң벻
֪ǲΪղŶصĥֻ޲ѵĴ޲ŴʱԵøǷϡ
΢΢Ц޼ؽ⡭
үүޱ۾һɣݺݵس졣
ǺɵЦ޲ΧѾͷҪΪˣڻʱ򰡣
޲䡰ʱ˵úȷôá
Ҫ֪ոս诵ڽСҷʡ֮УҪͷޱʽȷϵǱ߲ý
캦诣ãǶ诵һأҲǶޱһء
ޱ㬵صʹͷứµԭүүҲΪޱڿЦء
Ů˿ޣֻο˼Ҫ
һ£ޱǺǵֹͣ˿ҭڽ֮УΡ
޲Ҳûʲô˼ȥοޱˣǿ˵λղ飬ΪźͬʱҲñࡣڴˣ֣ؾλ˭Ļ̥޼Ҳݹֱκ棡
޲֪϶޼ϰŵڼ飬ʱⷬĻǾЩˣ˵Щ˻ͷ
޲ʵڲ˧޲Ҧ֮󣬻޼֮˼ڷ
ϧҲֻ֪һԸˡ
ǰѾɥʧǣѪܵʵǰȻΪ鲻䵽ͷϡ
쿴ص㻳ɶһƽûбֳκκ֮⣬һЦ
ǶʼҪ
ȻЩԼԸ⵱ϵ߹ȻͲǿˣ


636 һͳħ
ħ֮УϺ޲ǵϵ͵ض˿ЩˮƤöһ¡
Ҷ˵ˣֶζûãҪšǸɫͷ֮ԴųŪȻһкǲΪȻ
ܺõĶȥȥץ˻һһбôϡؾɫͷһ䣺룬ֶѾһá޲Ǹ϶ĶΪ汳ĻһúÿһҪҪҺ
ɫͷ䳰޲ţע㡣
̧ͷĿתضɫͷˣһ˽СӣѾע⵽ˣҲҲһСĵġԸСӣҪǾѹԵơֻҪЩǵĶʧܡ
϶ۣѵõǸɫͷûзΪҲۡ
һ󣬾Ǻ׶εһֵʽˡϺߺߵڴ֮ǰȰѾħٻϢɢħǱȥߣҾħǱ߸Ū鷳棬ҾͺС浽׺ˣ
һգħʮ˵ҳһšħħʦȫ˵ħѾΪĿܣһ嵽ħħ֤ʵһϢ
ֺ޶˵ĻɻᵼħĲһϢǼٵģǾ͵ħŭ
ԣ˶ѡħʮ˵зǿǰȥ̽Ϣ
ǧϼħʦԽͬˣͬһͬڡظħ
ȻǿֻһյħǸյħħ
ϴαСӸˣˣǧϼħʦ޺޵
֪ǵħͷǶˣǴԷָħе̣ռɽΪ
ڵã׵˼̣ʵ˰
ˣϢѾ֤ʵˡֵ̰ϢȥǾ͵ƽϷϴĵ̣Σ
һħʦǾУޱؽҰȫչ¶˳
ȨǻİôѾռôһ⣬ƽ֣
һԭħµϼħʦغߺߵİѾˣڵòİǣҲûȨռźô
Щһȫûƽħǰǫǵıȫ˳
ǣǸµǸӺȻ˵ʵԷָδкôȻСħϴ̬ǣȫԼװ֪
Լ𣿷Ҫ˵£뷨֮״ʵҲһ뷨ֻǰɥʧǡ
ܹʮ˵ħһѶˣʵŭ˿ɵаǵĵǡ
ЩҰĵļһǸЩ˵ôô
ʵЩҰļĺĺǾǴЩ飬ƫƫвϵļһЩ£ôܲ
ңǻģЩһ˵ˣᶯҡ˵ľģڲɷѣӲǵġϷ֡ҵ
ԣϾװһʮ׺ݵӣħȫħʦ֣йôħ̺ӳͣǺƴܾˣҪȻܹܵ𣿡
԰ɱǣҪȻ˭Ҳǣ
û£
һȺ໥׳ԽԽһ˸߹һˡ
漴һЦǵȫĬְ
һӰճ֣ħħϷǧħʦ
ȻһЦ⣬ɳ˶ܸܵ˵ıɱ⣬Լʩ಻ѹ
죡ɫ䣬û뵽ʱΪȻߵֵز
ûܹɣֻҪԸ⣬Щ˸Ͳɱġ
ղ˭˵Ҫָүħţ족һЦЦؿŸղ˵Ҫָħħʦ˵ͻȻӿ죬쵽һӱը˿
ħʦԼؿദѿѪ磬ֹ˿Ǹεѣڵϣͳ˼
úݣ족ֶοľսһ˸еŷָħһ¡
ֶûħʦ족˵ڣ˭Ҫħѽ
׷£
ǧһͳ½
һƽʱ̡ħƨȫˡ족ϣЩһĹˣҲνٶһЩˡ
ԣ족ͻȻһ䣬ŵħʦ΢΢һ
Щһ֪˭ҪǲģĶˡ
Կ֮ġ
ķ֮ġ

Զ޼ҵͻȻյǧЧҵԣ΢΢һЦүүллˡ
ħġ족¶ͬһ΢Цӣүүֻܰ㵽ˣʣµľͿԼˡ
ħˣеָȨ족˻Ȩ
ȨָֽȨø껨껨ͷһЩ͡
⼸ʱ䣬ָͨķʽǱħƻȫ濪ħʤ
̶̵ֻʱ䣬ħѾ˶ʮǣħֻܸԻسǣӦƻ塣
Ȼͬʧأսսħ壬ҲħһЩ˶Դħһ˲
ħƽȻս֮еòʲôôֱԵıսƻԵĶһЩгħڽ껨ͷۡ
ȷħʦ֧Ԯ껨ڿóǵķ֮󣬻һֻѲ߽Щܽ塣
浣һͬЩǵϵҵˣ껨Լλվðɱ
ɳѾٵ˺üٽˮߵħǳأڣһֻ˵Ķ͵͵Ǳħһǣǡ
˵ħ콻ܺãΪĶϱ˵ƷŽ塣
ܹǣڵһӸɵ϶ǸĴ
ٺ٣ɳүı£ɳںȺȫΪ壬Ǳߵĺ֮ζһֲٶȿǡ
ٶ̫Ļһᱻֵ֣ͼɳǲ᷸ġ
ǲħһǣǧ׵ĳǽ֮ϣǧֱǺɫ۵ľ׳ӵֳǹ͡
Ͽգһ޵ɫĻʱʱ֣ɳڿ˴˳Ƿشܡ
ܵķأɳҲ˿˼֮Уô죿˳ǲý
ɳڽʾ֭ν֮ʱǵĳźȻ˿һȺħ˳
ǽĲӼڼ֮ϣ˸߲ҵس׼档
ɳڴϲٺ٣ˣ


637 
߳Ƕʮո߳ߵĳûã̱һ˴Ӻ׷˵ϺӣҫЩպ߳Ƶܵ幥ҪǲҪѵûͨ𣿡
ЩǸСסɳֱҧСһﻹǸµҪǱԼץסˣһҪԼǷݰҧƬ
ǿ̻ŷ˺ϺӺҫΪȻСˣԼҳɱǣߺߣ
ǲ棬ʲôңȥȥȥң
˵ͷߣҲǸС˵ˡ
ǶʮҲ¶Ц֮ɫȥ
ֱţؽеҵģǵ±ˣ
ˮеɳںٺٸЦСӵĻǲǾͻ֪ɳүˡ
Ƕʮߵߣһ˴ӴռȡһҴ󴬣õ˺֮ϡ
Ҵͷ㹻ʮˣֻЩƾɡɳںǻɣһ᲻ᱻԼһɢˡ
ȻⲢɳǵķΧҪĲɱЩһҪЩһǡ
ҴոմӺʱɳھ̴ѶЩԼ£ǳҴ
ǴĺҴ󴬿ʮӣƽǴĵطͣ
ϺӺҫǴ֣˿ŴָΰЩƵһһҴ
ȥɣڵϺӸ߽һ漴ץص
ҫҲǸߺһҴֶŲٶǰʻ
Ƶ;źϺ
ûӣ̾ģǽͣ£
һӾ̵ô࣡Ϻ࣬Цտ
ϺӺҫҲֵúϲ£죬ôã
ļȥǵƺĺܺãÿһ̵һһѵͺʡ
ţˡǵĴװˡϺӺҫܶüþգԸݴתͷغ
ʱһֻӳǵ˸۷⣬еϺӣҫֻ㣬ǿһ²ˣ
˵ϺӺҫȻҲŹ㡣
棬۾ֱֱԼҴйĴ㡣
Ҳǵʳ
Ҳ˲ӣʱ׼ϺӺҫµһʱѸٲϡ
ɲ㲻ǿܻȥݲǲСġ
ˣҫһͺȣλε׼ֻԴ󷽵Ĳ͵˹ȥ
ֻ֪㼫Ƚթҫһ˦ȥ㱻ֱſһҧӲҧˣ
㣡Ща̾ӵǵĴֻҪٹЩʱվͻ壬ֻܹ㣬϶ٵļǮ
ЩЩþҲҫӣ˹㽫ݺݵȥ
ܼһֻֻ㣬ֻѪɽͬʱֻҲݺݵҴײȥ
飡ϵҡһ£һһСģʧ䵽˺֮ϡ
ֻ˵Ĵ㻹δ䵽ˮ֮У㰺ͷһڽҧأ
һҧϣ˺ѷεĲҺ֮ôΪ֮εѣ
С⣡ϺӺҫŭһͬʱ˴󴬣䵽ֻıϣֻ㱳ϵ棬֮ٶ͵ش룡
ꡭϺӺҫּýڴ㻹δüôӦ֮£㱻˲˸Ѫģʬ巭ת˹
ˣȻҧСſ
СȻѾʬͬʬ屻ϴ֮ʱǲʶ־ֵ۾ôҲղϡ
һĿ̾Ϻӳص˵߰ɣЩħæܲܰСȡ
俪ĵһ죬Щ񱯰һ졭
ص˺ߣЩسǵʿؼһϺҫһ˺ǵջ񣬲ûзʲô⣬ּˣǽǡ
һصǣϺǱŴ㾶ֱ˳ԱߵѲ˾ȥ
Ѳ˾ֱǸڵıΪǽѵĲţɼ׳ħսʿɡ
ϺӽѲ˾Ĵ֮ϣ̱ʮħսʿΧ
ôˣһͷħսʿ˹֮ʱ̱˹üͷһ壬¶֮ɫ
Сֵ̫ˡЩħսʿ̾ѣǶδսԼСȻЩ̡
˾æɣСȫʬϺӳص˵
˾ħսʿ˵ͷҾɡ
ߵߣϸؼһ̲סһ󷭹
ѾСظҧ˸ãݽһ顣
ڰŪܵõģҲֻСһΪʬ
ֻݣ˾óһѴ󿳵׼Ƚֻͷ£Ȼϸпݡ
˾׼һնɱ֮ʱֻԭѾȥͻȻſ죬ſСʬ壬͵һڽ˾ҧأ
һǵһӦܣЩħѲ˾սʿǾٵֻͻȻĴ㡣
Сǣ֣һһӱΣֻԴȻһԴ
ղűͺҲһΣϺɱȥ
ֻǶ̶̲ʱ䣬Ѳ˾֮ѪɽѲ˾˺Щɱ˸⣡
ħ岻˶ѣɳſЦ˼ԼȺ½ʬʰ˸ɾĵ뿪Ѳ˾Ǳڡ
ûöʱ䣬ɳڱҵ֮һ󤸮ۼ
ôɳڿ󤸮ǾºǽװΣ޺޵һڣһﻹ涮ܣ
ǰһʱǣʱΪϱຮҪһ˱ǣϾ͸ɳһˡ
ҪЩʱٶ𣿡һϺʵ
ɳڶݺݵһ䣺Ȼڶ֣Ҫڹ컯֮°˸ɱˣҪȻôȡԵЧ
Ϻĵװֹһ䣺ðÿһ˵𺳣ˣöЩСԼõ죬ߺߡ
֣ȻСϺǲɳڵ磬ɵɳڵ֮ʱεظų˳ȥ
ҪǲȥԼҲ·һƴһƴ
󤸮ſֻüһеϮ㱻ɳڸһ˸͸
۹ɳүɱˣ


638 Ѫսظ
ɳȻţǱȽϽġ¸ոһɱ뵽ظ֮Уñ޲úһ󷨣ظϵȫж˿޷ȡ
ĺɱ֮ɫ΢΢һ䣬ŭĸ۵ˣҵүĸҰ
һХī漴˳ȥ
ԭֻ㣡һߣħרñìɳڡ
ХӶɱɳڵȺ£Ѹٵɱһ飬ս쳣ҡ
ɳ½ǾӢսǿһ㶼ʵ塣
ҵ̫࣬δγơ
ظֻ֮һЩظĻսʿ𲢲ߣֻХӶսпɡ
Ըһսظ㴦ڲľ档
̶̵ļ֮ڣȻظЩսʿҲɱٶˣɻĳش۱Ǳɱ˸⣬ֻʣХӶڿս
ɳڲס˶ѷѽ⣬޷Ķ԰Ķ
ɱȥɱֻ֯񣡡ɳڼХӶ˱ǱָսʿԺɱຮơ
ХӶһҪԮֻ˼㱻һȺսʿӵ˻ϻ˼˿ڡ
ؿϰٸʿɱ뵽Ժ֮УХӶѣȴ޿κΡ
ƣӣХһһģֶһ˺ۡ
ҪħӲһѾҪХˡ
ຮһֱڴ˴չãʱɱͷŭХĺһӱ˳ȥ
ģຮһȥҲʮսʿסһʱᱻɱҲֲ
ຮ汾ܹסЩսʿû뵽ЩһҲ̫ǿһЩԼǵûֵסָ֣סˡ
ڣʮսʿŵ棬ڵԼõķȥǲɱǲˡ
뵽ԼøոħצڻڻָڣȴҪجˣຮ治ɱ죬˽֯壡
ˢһԽɫĴຮ汳չѸٷЩʿ÷֮ǰſڡ
㻹ʮٶŵ棬ຮɱ˹ȥ
ףԶӳǵӰӰͻȻһĽʹͷ󺹵شһ
ӰӰôˣ褹еʵ
Щ죬ӰӰһֱŻеĳ褡
׳ˣҪæûüʲôӰӰ̶Լ֮ӡǣԼĵĸ졣
޼ҵظܵӰӰʱǲģҲٶʲôڵһʱ佫Ϣݸħ껨
ĸΣգħ£ǰʱǳ껨ȴһҲ⣬Ϊ⡣
浣ϵǳĴѲѰ껨
Щ⣺峤ûо
ϻ껨ͷش浵Ļ浺ߺȻﲻˬɻǰ껨Ļȥϵǵĳ
ǳħ峤س壬ӵ껨Ϣ֮ʱ絶һǷֳһ˿һĲ⡣
ûʲô鰡س廹ʲô껨һһٵشסس壺ȥǶϣ
سΣǴ峤Ըҵ̴˳ڵľֱظ
Ҳȥ껨һһɫǼٳǷȥ
˽󣬻ٸ
سոϵĸ⣬ɫˢһ±ˡ
ޣظϷһ㵭籡ɴ֮ƯţϸĿĻͿǶжƯš
س˵һ˹ȥѻ޺Ƭ
ڸڼɳڼƲ¸¹Ц˼󤣬ɳүˣټ
ɳһ˲ƣ뿪ظ
󤱾׷ȥһ뵽ԼĶϱΣ֮Уֹֻͣ׷
ɳߣЩҲѸӴܣ˵ХӶҲ˲ԼƣѸԺȥ
ƶ
ף
Ӷ˼еغţ沢ûдκλӦǶ˵ͬʱһ
ү˸ϵԺ֮ʱŵԷ
ຮˣǶԽɫ˫ϻмʮ۵˿ڣҵǣ޴󰭡
ຮû£ຮȻҲͲʲôˡ
ī磬չ̡Хһ䣬ȻԼ֮ڣຮƲ޴󰭣ղŰķ
̣û°ɣīڵϵຮ棬ϣóҩຮˡ
ຮǺܺã˰֣û£ȥװɡ
šī֪ԼԸȽϹִ˵һҲ˳˼ȥڿĸס
īʼǶɻ̵ʵû˰æĻԱȻû⣬ɻҪĸףѶҲ̫һЩ
ң֮Ȼûκʿʬ壬صѪЩһˡ
ǣʬǶ
ຮҲΪ¶Ʋšڸղؼʱ̣һӰͻȻ֣
ǵӰֻһһٶ徫Ӣ֮ҷ
ǵӰ̲ӰʧӰ١
ຮϵˣȥסˣһʵΪľ飬һҶȥ
ʵĻᶼ뿪δֹһ㡣
౱ɣ֮ˣΪңҾͻм㣡꣬µ˺Ҫֻ㻹ţãܺã
ຮǳޣǣ֪ԼһɱûС
ɳڸոճظس塣
ӣس峯ɳڵȥһǰһ֮Ҹϣٶȷŵ˼¡
ڸɳһǰսʿۼԼħĴ󲿶ӸΧסˣһݣһħĴ󲿶֮Ա
䡭һҵԱظ⴫ҵҡ²ֹͣ
ɧżƻɱɱӾӡʵӲˣǾԱ͵ͬھ
׷ң׷ң֮ϣɳһںϼУһЦ
һ·ɳָɵϰٸħսʿ˳һ˺
԰ֻҪӵϣٶȱԿһ֮ࡣ
ħȻҲǺħһ֣ɱĺɳ˵ںϵƻǲɳԡ
ۿԼѾسԶԶ˦ں棬ɳΪԼ϶ٴ֮ʱ䲻һ֧ɫļ˹
ҿɳڰͷһƫ㿪һ֮ߣȴǾ㵵ط֣Լܵĺ治֪ʲôʱȻʯͷ棡
ʯͷ潫̶ס棬á
Ҳסңɳڵ͵ر󣬺¡һסʯͷըƬҲӺд˳Ҽںˮ֮ˡ
㻹𣿡һɳںԶɳֻһתͷ㷢ǸˣΪ㵶ø⻬
ˣħ峤껨˭


639 ޼֮
ǰ껨浺س壬ɳ֪·ӣ¶һ˿ɫ껨塢ͶĴŮˣ֣ᷢЩ̰ĵ࣬ĵҲˣ
껨ɳڷϻֱӽħͼڼ˳
ɲǼ䣬ֻӰħ߳ڴϷǶɫһϵɳ̲ҽһѪ˺֮ϣˮ嵭
ħħͼڹȻһμħͼڵ浡سа̾
ǰֻ˵ħͼڵڶӳǴս֮д֪Ȼͬ졣
һ˿ɷȫ껨һ䣬ơ
س֪Լʧְ֮æȭʩ񣺡ħ£µʧְǲ޴󰭡
껨ɫԺһЩֻҪһӻãͲȻ̵ļһ﷢쭡
Ȼ֪зǷ֮룬ҪԼʲôԵ£Ǽһ﷭ٶҲֻ˵ġ
س壬ʧְ֮ҼͷϡڣҽΪɨжĵһȷ棡껨˵
س岻ҵ껨Ӧһǣ
һգ޼ҷƽ˾ħĸڣĴɱͬʱѪأʬҰ
ħ徳ڵҵЩ壬ʮ֮߰˱ħɨƽһʿҲֻʣʮˣӻ֮ڡ
껨ֶΣ̵ᵽˡ
෴أΪħ˶ԣ˴ϴҲǿǵĴħӵеֶΡ
ۺʱͳ߶ǿӲܲöڵĺøУǰٵ߲Ƶ
һʱ֮䣬ħж껨Ĳȫɢȡ֮Ǽߵ
ħڵŽᣬﵽǰδеĳ̶ȡߣͨħԸ뵽ַĲ֮Уħս
ƼҵյϮϢ֮ʱŵõûǡ
ǵʱȻ˵ຮ棬ҵǣຮ滹ǻġ
Ҳ˲ϱģһѳȥסຮ棬еΪˣ
⼤ŵȫģຮǰĲΪ֮ڻ
һһԼˣ򸴺󰡣
Ȼһﻨģ컬࣬ʼհԼڵһλëԺ˵ɡ
һΣຮԭ
ຮһǸ֮౱ɣݱҧÿ졣
ǸεɷͲĸ׺˼ǸøףҲͲĥѣԼЩɥ
ຮΨһҪ飬ҵһ׿
ǼһʱΪѾǵػСԣȥҵǸ鱡ļһ
ҲȥôຮȻƽؿ˵ˣһ
ȥຮĶͷüͷŤһ𣺡òԴɡ
ûУġȥ磬ڣҲȥˡǵŮȥˡ
ຮ˵ü棬ףڿЦ
˭̲סһ䡣
һӦó֮Ϊ׵ˡ
޼ңƽضȹ˵ڶ͵졣
Ȼ޼Ҵʱƽ˾ܸоõǰô
޲ŴϢʮܱλڵ쵽賿ͬʱɡ
Ҳʱ̫׼ʱǰޱ޲ŵߣʮܱλ׵깤
һȻľص¯һƬҹӳյ÷졣ǣʱ޼ΧȴһԴɭϵļʽ
޼ҵʦͻʦȫĵڿƽĶΧ
޼ڵһտƽأ󷽽ӵıһսĻɽ
޼ǰķȻǲ⣬صصɽ֮ϡ
еؿŶ죬ޱȴ̲סʱʱ󷽵ĻɽϿ
ޱֱǸ󰡣ĵװ̾
ڵ죬ܾԼǴһֻеĹȥ͵ıû͵ȱ¶ˡ
ޱѾͷһֱûҿ޲Ųѵһ䣬ޱ㬵ءŶһšᡱذͷת˻
ЦղҪԼȥѵѾͷֿˡ
޲ſһҲЦűλԽԽӽɹҲ֮÷ꡣ
ĵúܣһ޼֮ʡһ٣޲޼һһɳ졣
ǣҪʧܵĻǾ޼Ҹʱˡ
޲Ǹ½˵Ļ޼ҵ˺һ𣬵ǰ죬Ϳ޲Լѡˡ
ѡһ޼ҶһĿ顣
޲ţ˵ıһˡ
޲ż֮㽫ѹǱ޵ϡڣ֤Լ۹ʱˡ
޼ǰû⡣۵Ϣˮ֮д˹
ɽʱûֵˡ޿ϢҲͬһʱ䴫˹
޲ŵҲӲͬķϢûʲô⡣
˵ϻǰɱ𣿡޲죬Ҳ
˵ҵѱˣ㲻𣿡ᵽӾҳ
⸱ƽģ˭뵽Ƕ̸һ¡
޲üͷһ˼ŮǾڤ粻飬޲ŵǽ޷޼ҵļ̳Ȩʵ̫ˣ
һǾ¶һԴЩаЦݡֻһ޲ѣǴŮ˾ȻΪԼˡ
Ů˵ķҦһңͬ޲ŵһҶ˸ɾŮ˾ȻһҲѹڻƵƵǰ죬
˵زǲ
ʱζָоƳ֮⣬û¡
ʵͲµˡɹϵǲֵġ
ҲףûɹĻɶ
һԵ֣ʱѾ˴˽Ͳʲôıˡ
żŰɡɴͿӱϣȣյؿ˶졣
һ£ǶĴ·Ҳڴߴʱȥ
ʱɫСڻӳ֮£һ㣬һѪ
ͬͬʱõһ㣬˼ǲԼͬذеĴ£ֲŶͷϵĺˮϲس޲źҲ
󲿷ֶ칤˻ûʶȴǵĽȷѪꡣ
ȻҲʮĻļһеĴӣæߵǰ޲Ÿ˵ѾʮƣˣЩ˻ȥϢ
޲ûзȴվЦЦؿǣôߣµ±ɱ𣿡
ʮһ֪ǵѾ¶ɫ䣺ϣɱ죡


640 ޼ҹսʼ
ʮһǱ޼ѾһʱˣԭͲʲô۵ˣϵֱ¡
ۣͨȻЩ˻޼ҡǶʦͬʱҲĴ̿͡
ԣǼݰ¶һӦǸɵ졣
ֻǣôױǸɵ
Ƿ񶨵ġ
ʮ˸ոһ̱ʮȵӰ֪ؿߡǷ֮ʱǵؿ֮ǰѾһѺذס
ͨͨʮ˼ͬʱԵڵϣʮʦǵؿڰγذףһʩ񣺡
΢΢˵ͷˣ߰ɣѾûǵˡ
ǡ˵գʮԼȵѸ뿪˶أֻһ㵵ˡ
Щ˵УȻ޲š
޲ôҲ벻ԼĶʦУȻҲɽĴ̿͡
Сӣʵ̫ˣ
֪һ̻᲻Ҳһذ׸Լʺ
޲ŵļ΢΢ЩǸǺ飬ǲôġ
ˣȥɡ޲ûзھ㵵Ķʦ
λ׵ĲѾȫɣȫװ
ԣΨһҪǽЩսԼĴռ֮С
ǣվû
첻̽ЩѾо˵Ѿǰ
Щ㵵Ķʦ뿪֮ϵӰ̳ǰ
ЩϷĿȻؿ죺Сӣþò
һǰء
һվţһƮţ˵Ŀ໥ӣҲһ͵Ķײ
ˣмĿͻȻǿһ㡣
ѹǼһϳ˿Сӵʵּˡ˵ڱԼĺһ㣬ܲˬ
ôҲдд裿Цںħ֮ɣһֱδҶ֣
ѵõ¶һЦݣô⡣ʵ㣬һ춯صĴ£ֻҵĵ֮һѡҲĹԣʱһ
ϵĻֻһ룬ҲνŲţ˵ȻҺҪܽøҵĻһԿһ£ҵļƻȻپҪҪҺ
Ű׳һϣã𣿡
һҲðɣȻܣֵ¼°ɡҺ㶼ǵ棬ôʤˣҾֱ뿪ҵʤˣҰߣΣ
Ȼ첻֪ϵ״˶ԸţԼһܹսʤϵġں֮ڡ
УôˡҲôǣϾҪڲϵĶ֣Լүүһæ
һֵĻλ׵Ĳ϶ͻҷ޼µҲͰװ˷ˡ
ޱ㿴һ£ĶҪİæĻҲϡҺүү쳯ޱ˵Ȼϣ˾£Υɣ
ȻޱҲǸѲĽɫȻںһޱȥ
Ϊ㹻İսȫ
˶Լģһȵ˭¸ǿһЩ
ɽϷ޿ָһздصѲߡ
ɽǰ걬һΣڻŻɫĻĳʯ
Ȼʲôû޿ǸоΣյıƽ
ȻԶճһƬɫơ
Ѫɫ¹֮£Ƭж޿ԿóƬ޴һųķޡ
ֻ޿ʶһֻֻſ˫ӵжʮ׿Ĵ񵽵Ǻδ֡½ûġ
ڣ޿ҲȥЩ񵽵ǺƷ֣ʱ˹϶ǵзѣɱ˱ǡ
䡭ϰҷдͬʱһɫľʯԴ˺ҹѪɫҹգֱšơ
ౡһĳȻǼĳ˲佫ʯԴڵķ˹ȥšơ˲ɢ˿һٶֻչž޴˫ᣬ͵һ٣޿ķд
ֻǶ̶̵ļӣ޿̱ͨҰˣЩӵŰɫëһ˫Ϭ絶񣬼๲˶˫צ
ɱǣ޿
ʵԸЩϬĳ޼ЩʦȻ֪ô
ÿҷд϶ʮ༶ϵʦЩʦ׷׼ǵĻʹΪֱӵĻЩ񹥻
ɲǼ䣬ɫɫɫĹâ裬ʵƷЩɫĴ
ౡϰֻ񼸺ͬʱٴη֮ЩʦĿɿڴǣĻȻһ˿Ʈɢ
⵽ʲô񣡡޿ɫһûüԲߣЩĶž޴ĳ򣬽޼ҵϰҷдһ飡
žž춼ǷдЩӵÿʦѸ˷дӴܵʦͬŷдĳ
ǿ޿Ҳӵü죬ͻȻٵԼپһľĻ᲻̴
Щûоʹ˷ŹЩʦӶųɴʦ
ꡭһѪ⡢ѪԼʬ֮£ҽ֮쳹ա
ϼʦЩǶצ๺;Ĺ֮£ǵҲͶһһ
ټסˣ̳ϼʦһɫǿ쳷ɣ
޿Ȼģֱذɵľ棬Ҳֻ޿κΡ
޿ɫֹע̫Ĳʺͷŭ³˾޴ľġ
ټʦһʦףͬʱӦȵǣ
ԭɢĴʦѸپۼһסҪ޿Ĵ
Щʦֵı֮£ϼʦȫش޿뿪˻ɽϿա
Щµʦڴҹ֮£ҲǵͬһһģѪ⡣
мʮϼʦ֮ǰһҵϹⱬըǺʮֻ񣬿ϧȻδش֡
е˶ԱԱĻǻֻصĻᡣ
һԱǾͻɢͶ̥תĻᶼûˡ
ڴ󲿷˶ԣ󲿷˻ѡ񱻡ƽɱ
ɽһߣ޼ҵıˡ
޼ҵ۰ءʵҲ֪ԼϵѾ¶ˡ
ײûɱвһĴô£
ɱҲͰˣȻŽԼأԼ̫
ͷ֮λңûôߺߣŤš֡źѾٺһЦͷԲס˰


641 ϻ
޼ţ޼Һ󷽻ɽ漱ȫǰɽԮ۳ǰŷصر
ǣȻ󲿷Ψ۵ǴӣҲһС˱ʾɻ
һ޼ҵӵ˳ɻʵټڷŷһһ޼ҲǱ˳ֱҪ˼
ž۾ƨɱһƵݺݵظ޼ҵһ⣺쵰Ļҵģ˵ȫߣȥ֧ԮҸ磬ûУ
ǡ޼ӵź׵İ֮ɫȥѸٳź󷽻ɽȥ
ǧ޼ҵĻʦһߣ޼Ҵŷ̳һ֧˵ľӡ
ȫŶң˿ǵĿ
ۼӵƣϼ۾һӱ
ֵ˼ʱݣħ֮⣬ƺûܹɳݳˡ
̻һЦƨƨߵӭȥϹǴ˾˰ɣҵǺܾˣ
Ǹֱ̬Щ׵һ
ڸɵþǳ׵飬Ҫ׵һԱˣ˿ɵСһЩˡ
λôˣΪʲô߰۸߼Щվһûиɵֵʵ
ۣһλᡣϧ㻹ǲϧһĵ˵ڸ̾޲Ųֵ
¶һȻ֮ɫ˭
Ϊ¶ң¶һ׵ݡ
ܸо˺ϸϸһ룬Ժ֮ޱ֮ʱǬŵĺѡˡ
Ϲݣ
֪̵ͷӡ
ӣɣϹһӣһɫķֽѸٷɳǧ룬ۡ
۸оΣգȫװܵͬʱ׽Լȫ
ӵģΪڹүͶԸˣǧһ䣬۵ǰ棬ıм⳯۴˹ȥ
ۻף۾컹¶ġ
ܼıмش̳Ȼ󲿷ֱ׵סˣмֻ۵֮ۡУֱӽ۵Դ̴
۲ҽһŴ;̶ԭôҲϲˡ
ͨ۵һͷԵڵأ۷ֱŤǲˡ
Ϲ÷ֽ۵ʬպãװ˿ռ֮У̾ҡҡͷһôĵΪʲôô£
ϹԼĸˣЩˣڸв֪
ֻԸ̾һ£Ϲ֪ʱ˵ʱ˼кȵشţκһ˽룡
ǣ
ϼǿϹݼ˵ǬšںƼձ콫ǰŵķؽ
Ϲڣ֮лϹƳ䵱ָӲı컹ǱȽϷĵġ
ŶͬʱյϢһν棬ƺռϷ硣
Ψһһ㣬֮
޲ţ㻹ְϳ޲Ц㽫Ӻϵõˮ˺ϵõģȻһϢǵ˱ӵơ
޲ȫ˵ʲôȻ֪Լϴˣߺ䳰ԭĹ
췴༥ҾͲţĻѽǰҪ񽻸ۡ޲Ҧһֻ޼ҼĹ߰ˡ
ϲÿɷĬˣ죬ɽѾˡڣǵǰŷٶһǼĿԴɡ
ŶôһƽãǾͿŰɡ
޼ǰŷϹ˸ոפϣһɫεʦɱ˹
Ϲɫ˻֣ϣ
ϼʦҲ໰һʹûЩ
ʡɫâѸ֮ƣǰͷǧըѪ
Щһﺷηոһǧͬ飬µľǧ˾Ȼٳǰ
ϹһܾЩףɾһûȻ
ϼʦֺһǧɴʱµĽǧѾϹֻ׵ľ롣
ٴηĻ߶ٶȿ϶ˡ
ԭսϹſЩͼǣǽսǧ԰˰ϼǺҲռư
СģЩ˺壡ϳǧ˲Ϊ֮ɫ䣡
ǵĸս壬ǵĺʹ
ϹĺǣƺǺرרĿܣʱ⵽ζʲô
̫࣬ѾѹϹҲֻҧҧӿбƳ֣ƴˣ
֪˰ٶϼǿҲǹһţ뵽Ⱥ嵱С
໥֧Ԯ֮ǰǧΧǵ޼ƿʩ
ЩϼǿվһԲΣվԲ֮˽ǵĻȫݸվԲΧ֮ˣγһɫԲιȦ
ֻҪЩǰһ壬ԲιȦͻɢЩѪ
ңΪϹϼʦվһȦС˽ЩҪȺҲû취ӵó
ҪӲƴĻ˰ϼҲ˿޾ǧ
磬ǳˡ˫ʱĶž棬ϹݳߵϹ˵
ϹƵ˵ͷã
ֵܶһԾ޼ҵĴſϷӸµؿ·ս
˴Ӵռ֮óѵֽֽȻȫɫģ
ֵܶ໥һӣ˵ͷûֱ㽫˫֮еɫֽ˦˳ȥ
Ȼ䣬춼ɫķֽɡ
ЩֽɢɫĹâЩâ֮໥һһƬ޼ҴſڵϿձһƬɫա
ɫ֮УƷӿѸĦɫĿס
žžɫĿ׺Ȼ£ͬһ׵ꡣ
һ۴ֵĿЩϣ׽ǵãϻڽһɲǱ㽫ǵճ˻ҽ
̶֮ڣǧҷ
ǬŵռֽϻסϿ޼ǰŷϹСޣѪ
Ҫôһ󷨣Ҫǧŵϼֽ
ڵǬŶԣһϼֽҲȼʮŶѡ
ֵôһӣνǽǬʮĻ˸⣬ѹϻ˵ϹֵܶѪ
ǰŷӮˡϻعʮƽؿ죺ֻǺܺ棬Ϊʲôӳ˻û֣
ЦΪʲôڵµǸɫͷ˶ѣ


642 Ů
ҵ£Ϸʣҵ£ҵĺ顭ô죿ڿǺҺĻء
ԼûİٺһЦԼôûĵļһΪʲôҪ
εҡҡͷ죬ʵҺ㡣ΪʲôǷǵõˣˣһ㷢룬ϧܾˡǾһʤɣ޼ĽʼˣԼСˣ
Цµ㲻
޼࣬ޱ޿ǰǶõس޼һײʦ˿ս
ĵ˱ȽңּʦСβһص㣬һصǶࡣ
޳ڵȫ˼Уҳˣǻǵ֮ܵꡣΪսĺɱʵ̫ˡ
ֵطս޼˼ڣֲҿڣֻսױЩʦս
ޱһȣۺɫɱӶɫľʯ˫뵽оǧ֮У֮
ս˫ϻնÿӶһ£ʮʦޱնڽ¡սǰٶȿ죬սأޱȺ֮УۺɱײʦȴǱȱýնµĻࡣ
޿Ҳɱ񣬸ԼŮΪǿĺܡ
޼Ϊ˱ǶˣҲսһγСһսʮʦȺ֮УֱײɱԵ
ȻЩʦҲǳصġ޷ͻԿսǿıࡣ
ǰޱķۺɱѾзеĻյǰһƬڣͷ촸ҵֱ۶Щ𣬱ܵ˴СС׹ⵯ֮ĶըƬɡ
ҪĹһۺɱɾͱˡ
ޱôˣҲòȥ
Ѿʮսڵоֺ֮£˴ҵ֧顣
ЩһרŴһѶԸ޼ҵսƵģӳıǴģǴġ
ҪȻ촸Ĵػͱһ䷿ôһұһСս
սƬĴɣһͬģ޼һײʦѪ⣬ֻЩոշųɱħ֮ʦ
ɱޱǰһһڿ촸ޱŷۺɱ񣬳ŶԷ˶ȥ
ϴ½ħ֮ļ˾쿡óıǻػף촸ר
ڴϵ޼һײʦսѾʮ
ޱɱһҲģһ䣬ԭ˵촸Ȼһգ͵شޱսͷϷ¡
Сģ޿һѸٲԼɱ񣬸߸Ծ촸䵽ޱۺɱͷ֮ǰԼս
飡һҵʮֽʵ޿˴ҵ˵֮ϣԴ⵽ػһӻ˹ȥ
ޱͨս֮еĹ۲ĻǰһĻ߽ӡΪ˲޿һ׷ѣޱűʹǰȥ
Һ޿һأޱ쿵Ĺޱǳͨس嵽쿵ǰӶ˫͵ն쿡
쿺ôҲϼǿߣһޱɣѸջ촸鶯ޱ˫һ
սϼǿ߱Ȼ׾ࡣ
սþʯڣսҪϼǿߵĿԲ
ޱȻҲ֪еĵǰһ¹ҲֻǻӡĹھʯԴӳͬʱķɽɳ
üֵļһ浱˾㲻ɣۼһ֧ɽԼɴ̶ǹɰҲ֧ɽ
ǰһӣһɫķɽһ㳯ޱķɽײȥ
쿵ͼԣҪӲӲޱķɽ
ɽޱ⽣ޱȻ𣬺ͷûʲô𡣴˹ν
Ȼ֪Է뷨ޱû˿֮⣬֮ŷɽǰС
¡ɽײһ飬ͬǴըһ㣬޼ҵϿձһɫĻ档
ޱصһһѪ˵˲
ҪΪսλдӰţޱղһѾɳս
ը˲䣬ΪޱУڰԵ֮ʱ䲻һɽӱը֮зɳ
̫ɽٶȹ죬쿱޿ɱܣֻؿɽ̴Լ࣡
ɽٶ֮죬쿾ԼֻʲôҧһڣȥҲͲôʹˡ
ظоԼؿڵѪҺͣѸٱ䡣
ԭǡ˫֮ǰΪʲô
ǣ֮ӡ
һȺͬȺףŴҡ޼֮˼ӵĸŮͣʿ񣬲ݵսҲÿ
˷ħ֮Ⱥں֮ڡ̱޼ҵսƸѹ˹ȥں֮ڡ
ʱ޼ҵս޼һ浹ɱ
ٶ࣬ûĹǣֻΪ˵ϵ⡣
ޱڴڵشս֮ϣ૵죬ҲŮ˲ɣ
ʱ޼ҵĶһƬ
Ԫ塢һվ޼ҵĶſڣصȺš
ţһҲңһǸɫͷˡ
ȻǸɫ˴ʮ£Ԫǵǰ
Щ˵ģߵúܴæ·ͷЩҡ
һΣˡԪûЩϸڣ˦˦еİǹĿǸɫͷˡ
ͷ۾һԵ޵Сӣʵˡʵ컹ί˰
ԪǱĵ˵һ䣺ϲ£ϻ˵ֵ¼°ɣ
˵ֱ֣ԪӶǹͷˡ
ͷϴεδȫĲʱȴҲϣԼԸһС
Ԫǹֱָͷˣͷ˵˫ҲѾȭףһȭԪǹ⡣
飡Ԫǹͷһȭһ˸˺
ϸĵ˿Է֣˺˵ĲȻǳһ
Ҳ˵Ԫһǹûͷռʲôˡ
ͷ˵֮Ǿȣ˹
һ㲻ٶɣߺߣͷ˵ԱˣЩ಻סˡ
ϣԪһĥٴιͷˡ
ͷǸȻôǸȻԪСƳˣԿ
죬ǵСڶɣͷҲ֣ʹԼĿұ죬ӭսԪ塣
Ԫͷһսͷ˵ʮǳԪߵ༸ˡ
ٺһЦô׶Ը𣿡
δ䣬˫ֵ趯һʮ˵Ľŵɡ
ÿĲٶȣʮʮ˵ٶΪ֮һһʮһ˲䵽ǵǰ


643 
Űɫµ󷨣ʮ˲ң˫ֻ໥һ㽫ˡ
ͬʱɫȻֻǱһգС
ǾȻܹƱ˵ĻͰ´󺧣ʮһļܣҲʵ̫̬һЩ
ǵһ󣬱㽫Ĺʵۡ
˫͵һģ߶ƣͨƴ˵棬ʮǳļһٴ޵
ν޵ͬʱϲɣĿСеǲ֮˵ĻֻԽԽ޷⿪
ֵС̳ˡ
˱塪һֻ˶룬˿һŴűɫص˿ͬ۾һʮ׼ƿļһ
ħ̵ߵͬʱڰ֮аڳһǵ״һǺϻ󷨡
ֻҪܹסʮһһʱ䣬ǵ󷨲óɹ֮ӳԽʮһըࡣ
ʮһʵ̫ǿˡ󷨣д˿⻹аĹֻסʮһһӶһЩ
һӹ󷨱ʮָƣϵ˿ԼĪ䣬˿ϵĶظͶ˿ûá
ڰĹȫӣ£㽫Ǹɢ˿
ɣʮһ￿󡢰С̣ͬʱֱۣ۷׺֮ɫ˹
ǵֱۿôܹظоֱ̺֮ʮ
ҲʲôˣҪҲ̫׵һ¡
رó񸫣ͻӼ£ܵĿռе֧飬Ӳؽһˡ
ҪǸҳȥǵһܵĿռһһһ飬ȶûҪס
ͻȻ˱ħ˼ʮ伸±ĲӬƵĽƽĸһ˻ȥ
ȻҺͰӲƴħɲǿԱġ
ʮ˵Ȼǿ󣬿ɻûǿĿԺħȡ
Ϊ鷳ĻС̣ضЩһûã˳ͬʱֻѡˡ
һСȴˣ¶֮ɫɱŮˣ
ٶȼ죬֮ƴС̽ȻԮ֮ħߵϵ󷨻׼У޷
ԣС̴ʱ뼫Σյľأ
׼һٲɱС̵ͬʱȻоһΣգ˳ʮ׿⣬ǵͬվһ顣
ȫ֮һС߶һŮӡ
ǺŮӸǵĸоôΣյԴǺŮϵǱ顣
飿ʮҲǼʶ㣬һ۱ϳⱾ
ֻǣôҲ벻ףͱ֮װŵĵʲô䣬Ȼǵĵһɷĵĺ䣡
Ȿ֣ʮҪɱǣԽӽ㡣
ǣǱźͬھĴ㡣
ʱ֮ϵħ̳ڳɣ˵̱߿ޱȵɫǡ
߿һԱǵ״Լײʮˡ
ʮһܣȴǱٴβסٶһЩǡǡײ˸š
¡һһɫĢڿն޳Ϊ֮һ
޼֮⣬нȫһ˲䵹
ʮһĲҽ̱ûϹ֮УһӰɫĢƻҷƮɢ
ǿ˿ǰ۵Ϲ⣬૵
߸һƽʱʵҲеˮƽ벻һ
Ȼ߶֮ħߵҲʱ˷ˣ̱һһڴڵشҪսǲܵˡ
ЧѾˡʣµģͽԪˡ
Ԫɫͷ˶ýȥæȴǳԪǰĽֻԱ߿ˡ
Ԫ彻ˣ˲֮ս
õ洫ǹһѳİǹԪʵǣ˵ɫͷ˸պĥԼǹĻᡣ
һʼԪǹʮۣɫͷþտȭƵˡͷ˵ȭһȭһȭԪİǹ֮ϣ죬ȭȭʵĸо
ԪֽæңɻǼѵ֧ˡ
ϾԪǹԪԼǶѧǹЩ֮ͨĥһͱࡣ
ԪǹԽԽ˳ֽ֣ŻҵɣٵڵĵӦ֣ԪѾǹ֮Ϻͷһˡ
Ԫ峤ǹӶǹ缲һ㳯ͷ˽ȥ
ͷ˲ʾѸٻӶȭͷԪǹײһ飬䣡
˶ǳļһʹõʽǸ֮ʽһײ˵Ļͬʱܵ˷ڸ˺ͬʱ˼ͬһʱ³һѪ
ͷǸްôҲûϵԼȻᱻԪѪ
Ҫϴα⼸쵰ֹˣǱͷҧÿ죬޲ýǰԪʬΡ
ԪѪˣʫҪȥæסˣɩӣôԪûôġȥæ᲻˵ġ
һ¡ɩӡʫ쵽˶˭ɩӡ
Ϊ˽ԼעתƿʫֽĿͶԪͷˡ
˸һվȣԪóǹһųǹĳֳͷˡ
ɱУ㻹Ϊ㣡ͷ۹һ䣬ȫۼֵȭ͵سһҡ
䡭Ԫķ򣬵ȻһȭӰӵص׷𣬼ٳԪƽ
ˣԪ岢ûסŲǽǹصһ
ԪǹһأܱǹӰΧԪ壬ͷ˵ȭӰ
¡һ죬˵Ļײһ飬ǿķٴθ˿
һ˽׼ʮ֮ȵͣס˽Ų
ԪɫԲ̫ÿԹս˵ģԪĴӮͷˣԼҲˡ
ͷ˻սԪҲǼһһսʱȻ¸¹ֽһϴôܳˣ
ʲôǻ쵰ˣͷһͷҲص˲ܣܵӰ١
òӣԪǸ˾ӡԸĻǸͷβ쵰
ŲԪǲǺԼڵҪǱֳ棬Լ˽⣬϶ݺݵԼĺ󱳿
ԣͷ˶ԣȷҲΨһѡ
ЦöӶЦˣ˺һĪ׷ñӵ񾭲
Ԫߵǰޱ飺Ȼܻ쵰ǿΪҺõķϣлˡ
ǲ԰׵¶һЦݣٺ٣ͷϴֻ㺰һϴ󣬱ܽˣϴڻ


644 ֮ս
磡صش˸磬ˡ
֪˵޺޵һ䣺ĸ˵°Ƥ
üͷ΢΢һ壬澹ȻҲûԤ˲ӿͷ
ôܣǼһﲻǴʮͨػʦôôôöû㶨ﷸֹʱһŭͨѶˮ֮Уϣ湥ʧܣ
Ϊʲô²ЩסˣҰѹǶ㾹Ȼ˵ʧˣ
ڤڵʮϼһͻȻ֣ʮػʦǻʮϼһﲼµ֮أ
ͷ˺޺޵˵һ֪ʮϼһ³ΪǻԸǣΪǿˣ
ʲô֪жˣĵװһ䣺ģôôã
Ҫͷ˲ʮϼһʮͨػʦȫЩ²ʲô¡
ֻҪһˣֻʣһˣ϶ڲʲô˻
ƫƫȹؼʱ̱˽ˣֻʣʮػʦǽȻ֪
ϻʧˣô̾ã
δϻǲԸʹȥ
룬滹һӥӥԶ̹ʧЧּǿ
һӥĻû취ƴһֱǿܵġ
ԣӥ
ǣõӥΪʲôڻû
Ļɽ֮ϣĬС쳺ҩս֮ڣӥš
ʮֻӥĶž޴˫ᣬǷ絶ֱˣɾǲǰ塣
ģߣʮֻ½ޡħţǡ
Щ޺ħȫʱֻ޵ȥ֮ɭռģû뵽쾹Ȼˡ
Ҳ˵ڵ쳾ʮ޺ħ޵ϴϴԼСܣ̵ĵ˽ս
Щ޺ħȻʵӥ֪ҪٱడǧֻƴһֻƴѾģ
Ȼ쳿᲻ЩСܡȥƴܹЩӥͺá
쳿Щӥģƴһǲˡ
Ϊǿ꣬˵ġԣ˻޵ѣսĺŽǡ
ء
𡪡
ౡء
ָӻɽ˲䴫޳ǡ
ƣ޳ǺһҡΣ
ԭΪǰսѾ෿ӣٱЩһ𣬾лϱڶûʣ£ȫ˵ϡ
ôĺͷһ£֪ƴȥԼŪЩӥ͵ȫˡ
ɣ׼Щӥ֮ʱľһɨ㵵ط֣֮ڣʮʱ䣬Ǽʮֻӥͱûëͺӥ
ÿһֻӥϷмʮֻħ޺صѹǣǴѹ档ȻϵЩħһӵϣһȺܵļơ
νȺŹһȺһ
ȻӥӢޱȣɺú˶࣬񲻵޶ࡣһѷѹţÿһֻӥֻڸտʼʱֻħޣǱ㳹ʧȥս
ǵǳǿЩħޱŵˮʯľϵľ񣬻ץҧ˺ǽӥë˸⡣
ǵצӡ졢๲ݵȲλΪ˺ҧץѪ죬Ҳϧ
ͨҪЩ߸ϵһ飬ɷЩνޣűЩħ޵ĸ롣
죬ˡ
ιЩӥëħ޼ǵġ޺սøָĹֶЩӥ
Щӥڵñˣһŭıʱʱؽ𣬺òҡ
ౡǰʮֻӥܲĥһ󣬷׷ѡԱ
顭һѪ籬ӥͬѹϵħһͬը˿ѪĴë
ʮֻӥȫ쳵ġСǡҲ˽򣬺òҡ
ֵǣǰϢɡĬĬر۾š
Կó˿̵
ۼԼӥһΪˣǽһ۰
һΣˣúòǱòҡ
죬Ӯˡ仰˵ú⣬֮أֻԼܹˡ
쳤һȻǰ˿طġ
һҪǷȻԼүүܹӦ˵ĳ֮⡣
κ񿴴ϣֻǳɵһЦ´ΣǷټɣҵ㡣
һ䣬ϵӰʧ޲ŵǰ
ôˣ޲˼Լ۾ȷˣųһ
԰ϵӣôʲô鶼ˣаһã̳嵽صĶ¯Աߡ
һɵˣ
֪ϵ׸ʲô
еıλײȫ˷
Ƥ£ϲ֪ʲôʱֽţ޼Ŭ˴Ľһѷ
۾ҪѪˣʮܻ׿޼ҺԼӳϡȱԴʯɣڱˣҲ൱޼ҺӳƲһˡ
޲εر۾һӲࡣ
Ϊʮܱλף޼´Ŭͼ첻ô˽⣬ֻܿ񣬶ȴĿõġ
ѪˣҲѪ
޼֮սʧ޲ʧǲ;˭ʧһЩ治˵
ô죿һ߲ͣԼһǿԼ侲
ӽⳡս֮пԿϻû˵ԼҪˣҪԸС
ǣԸһԼ˽ͷöԼûЩλ׵ս¹˭֡˭˭Ӯ治˵
ÿһսǲɻȱġ
вϵĻ޼ڸϹ»һɹؼǣȥŪôϡвϰ޲ҡͷ̾Ϣ
ϡϡ췴߶ţ¶һ˿֮ɫȥӳǵ֮ȿӦ
ֻˣϷڴ˵µϢ޲һǷ֮ɫˣ뿪ˡ
޲˾ɥҲܹⲻȥ޲һӣܵĴѾǺܼǿˡ
Ҳٴţ޲ؾһ޼үүһĺ񰮣
һԼ޼үү޲ϵչһЩ
ô飬վֵõġ


645 󲹵
ٴοޱʱ˱һ찡һŮôͱ⸱Ҳ̶õģˣ
ͷҡѪɫ˾Ǻüû˯Ƶġ
ޱԹؿ죬񣬿ֵֹġ
ûĵģҶ˳ˣһĵĻ˵𣿡ޱʶ£ֻ
ŵøϽһ§סޱĺ˼£Ҳ۵˵ô˱ˡ
㻹еģޱΪЦŷŹ졣
ϽԼϣŲõĵҩݸޱ
ޱ˫һܵشǷٶĵҩûʱû취ָˡ
ҺзۺɱսؼʱԱӦûǿԵġ
Ժ󲻻ޱսˣ̫ΣգҲ첻Ϊ֮
޿Ƶ̫أЩ𵴶ѣϢ¾ûˡ
֪⼸ʱ䲻ҶˣҲһ˵Ȼصӳǡ
ǰæϹҲԻص֮Уȴٴټ
Ҳ֪һεټǷʱˡ
ʱµĿʼҲǵĩգѾˡ
һ죬ΣȻ⡣Щ֮ԲЩΪΣգڵһʱǡ
ôһɿĺܣôںģ
һصӳǣһټ˸ǵп󹤣ʼ֮֮нڿ
ڴ֮ǰѾ˵̽󣬽ÿһԲɿĵص
ʱȣֻôֶ롣
һߣħĴսҲӽβħħʦæµʱ䣬껨Ѿռ˴󲿷ǳأΧ£֮Χס޾
ڣ껨ֻҪŸ·뼯ͿԷ޾ܺŽǡ
޾ֻʱˡ
µʱڣҲԼûûҹŵҩ
飬ӳеˣͲҪ쵣ġ
һ쵼ĳɫ֮ȫܣʲôܣܼԦЩܹµˡ
ӳǣ½ڶûΪıչֹͣ
ְʱȥˣһͷÿµҰ˴֮˳
诡ޱѶΧҰˣɻ֮ɫһö˶˵߽ȥôһҰ˳ˣ
ٴþɨһ죬Ǿ֮ӹһ˿֮ɫһȻͻƵϼ
Ŷʱ䰡쾹Ȼ༶ֵϼٶȣøָŲɱ
ȻһľȴΪ֪ġ
֮ǿԶ诺
ԭΪʮܸ㶨û뵽ûʶǿ
һҩʼľӲ
ʲô棬ʼ޷ڣǵԼľǿѺ갴ǿŵҩ֮ϣһܡŵ¯֮ľĿ
ƵĻ󲹵߼õҲǳƼõϼ
һ£һ˵طϼտζǼֱǡ
ǰʮľǿѹ꣬ʮ죬췢ԼľҲʼˡֻõǵȫѺ깲ͬտ
㣬ʮʱ䣬⵱ܵʹֱ࣬ܽܵġëô죬ҲΪԭ
ҪǻɱˣƲҲʮտˡꡱ
û뵽ʹǻƵҩȻʮͻһһ벻ջ
Ϊ˲诵ģʲôҲû˵ֻǽǿϵ÷Ļ󲹵ʵǰġ
Ȼ첻˵Ҳ֪֮ضǳ
ʮѪڷԼǰ课£Ȼӵ죺ˣˡ
ֻԼؿһ֮ģϵԼϵĳζγĶԱȡ
ǽġ͵͵˵ţϵ糺֮ɫҲһӺ쵽˶
Ϊ߻ޱڻʫڷۡƿǿ褺Īڵۣ˵ĶȽΣҲС
ٺЦֻ诺Լ˵Ůˣȥϴ裬ٺú̸̸⡭
ˡ
һ𶯴˵´棬ݺݽѵһǸʶȤļһóͨѶˮһ׼ŭ̻һЦħ£кָ̰
껨һһϳСô⸱ģ
ٺڨЦû취ˣ˵˵¡
껨˵Ҫܹˣˣĸһ˶Ҫμӵġ
Ȼ껨˵ĸһָຮ棬Լһӡ
ΪϴຮˣӰӰʱҲǱߡ
Ѿȥˣ껨ּһ䣺˸㣬ǸĸαӰӰҲҪս
ûһʲô˭⣿
껨һۣԼҪȥġ˵ˣҪһսʶһѪȷ磬ᵽսĲпƽĴǸ˼Сﰡ
ˡӰӰȻƽһº͵ӣѾͷҪִûʲôܹȰס
ȻҪȥһˡ
Уһ׼ʱ˸ָص˺껨֮ϵ
𣿡ţﲻ֪Щʲô
֪ԼʱЩ½֮ʱսǰڼ顣
ͬǣһûʲôʤ㡣һΣ˺ܶǿѺ£һиֶͨүүѾеˡ
ߣϴȥ죬Ҫսһˣ˾񣬳Ů¶һɵЦȻԼ˿
뿪ŮҲɢæȥˡ
ҹǵ㡣ٴվ̻Ķ¥֮ϣؿӳǡ
ȻǲҲļˡ
ûʱϲӳǵķ羰
ȥϢɣͦġһӳдԵ֮ǹС
ǹĶӣǹңûлͷ֪˭Ȼ⻰˼ܿɬ֮еҲûʲôԹĸо
쳤̾һ֪ģαأ
죬һ˯֮־ô£ҷ֣ҵѾѽˡңԶˮȻ¡
Ҳǹ㣬ֻǣԼѹĨȥԼᣬȴǸֹסûˣˣʦֲˣҵļûˣֻʣˡǣڵ㣬ȴʼոоĴڡ
Ӻ󷽱ס˳褣ͷĶߣ˵ǰʮͷҲû㣬ôأֻҪԺһֱһ֣ᷢһԭǸҡ
ǵҸĳŵҵĵطԶļҡ


646 ܹ
ڶ죬ձһƬƬƶѹеĳǳϷƵģһֳݵĸо
ͨԼһħǰߵĴ֮У껨ϡ
ӳǵˣǶҪû취һˡ
ԪҪҰǹҪǿŻ󲹵ĬҪǰ֮ɭմСܡ
ȥڤڣ˵Ǽʦʵħʦʦ⣬̲ʲô
˵ˣħĻŷѾˣѧʲô
˼˭ֻΪ˭ѡ
ʦǼ٣ʦŷٻġ
ޱȥ޼ңѧϰװλ׵ļ˳ŻҪӳǵһײʦæҪ
ҩһֱŻ󲹵Ĺ֮д֮˵Ļǿˣ󲹵Ҳ׶Ρ
Сڼս֮ʧ֮ڿʼоļսҲͲȥˡ
򵽺Ӻȥˣһﵹǳ˺ѡ
ôûգɴԼһ˳ˡ
ħԶϱΧ֮Χס޾ʱһֱ촬׼һҵĺս
û취޾㣬еĻܳԿ
껨޾溣ӰӰһҲ껨һ
ϴɳڵ͵Ϯ¼֮껨Ҳ֮⡣
һɫëһˣʱʱ͵껨Ͳûˡ
ຮ֪Լ˵ëʱҲô˵ǰӣǰһѡ
ຮʱ򣬲κηຮһǽʵϸƤ֮ϣ۵ûԼָҧȥ
껨һԷޣ쵽΢Цس˵ħˣ˰
˵ЩʲôһԵĻȨʮ˵ħǧϼħʦ쵥ϥݣݼϴ󣡡
ƣССһѣҶֵܹ
˵Щ˱ȫվˡǲ쵱һ£̫쵱һˡ
족ϴħֶΣЩһǼ¡̹İ
ȻڵΪûϴôߣɶԸǵκһ˶Ѿ㹻ˡΪʵʵǰֳ㡣
Щħħʦ֮󣬱㰲վһԣİš
Ҫ껨˼ħ£ô򣬵ƾ°š
껨ص˵ͷȻ˵ҵģǾҪȫҵҽ浣ҽڽ㣬
˸˵Ľ֮껨˵ҽҪô
Уյˣ׼ˣ΢΢һЦߵӰӰߣָһӰӰСӣѾͷôô󣿡
ӰӰǶ۾һֱ죬˵һ仰磬ҪСİ
ţġȻӰӰһ佻ûʲôô컹Ǻá˹ĵĸоôá
أ쿴Լĸһӣ
εʼ򣺡ү˵Ҫһǰ͵Ϯ֮Ҳ˼ҲɣǾ͸ˣӰӰĹߣô
˵֮ְĿͶ껨ûٺݺݿϼۡ
껨˵ͷãѾͷͽұɡ죬𣿡
껨س쿴һۣٺڨЦȻġˣǳɣ
ؼˡԼǧħϼǿߣͨ޾ıߡ
޾ıߺմӴ̱߳ǰһ
찡ذô˶ԼλǷˣ
ӳǴսߵȻ࣬ɴ󲿷ֶ˾
һΣǰһ޼ʡͷˬһѡ
˵Ҳһ򰡣ôˣҪټħ̵ģԼڵܱǿԴﵽˣ
ϴ󣡡ЩһҲͷһʽ죬ϰسݣƮƮȻĸо춼֪Լδˡ
غһȿֵǺãֵˣ
ħʦƽ׽ˣһ˵еô£˷ܵشеϴãΪϴ񣡡
췭˷ۣ⵽˭̵̨ʣôôŤ
μ棬ȻҪЩһ¸ӡ󣬼˵ֵǣ˴δս֮ұ㽫ÿ¿쵽ľʯһϣΪϴҵļ
һ˵оʯ۷ž⡣ȻЩֻССݣҪһٶ˼ʾʯҲǿЦġ
첻ںʣµ飬Ȩȥˡ
ϴӢ
ϴ꣡
ʾͣ£˵ս֮ˣǷģǵĵħ˵ĵǵĶӾҵĶӣǵţҵġ
ֻû˵ϼʱĿ˵ˡáһĻľճ̶ȣ˿ƽս
ຮԲغ˺ߣһͿ˵컨׹죬ԼŮˣʱڡƻġȻرֳĲ
Щħʦһ飬֮ˣϴ꣬ϴӢ
ϲָоƮƮȻš
ݡ飡
һĺɫźŵϣԶգ֮ſĿ
ƮƮȻĸоһָӦе̬˵ħֵǣɣ
ǣϰѵƵķ׷˴󴬣ܹҴ󴬣ÿҴ֮װǧˡ
ЩħʦһϣܵĺˮһӳԵϸɼЩ󴬳ˮ֮ء
ЩϼǿԼؼ򸾲󴬣ŮǶĴдڴ󴬵ϷƮ
ָӾҪָӵɣٺ١첻޵˵ţͬʱŷдڴ󴬵ĺ󷽡
¡
ϰٿɫľʯڵԶնҫ۵ĳķд˹
ǵĿʮԣҷд
һϼǿ߰ںЩڵ
ħʦһ֣ͬһǧɫĻӭЩʯڵЩʯڵڰ֮ϴɫķɻɢ
췭˷ۣɣ˵עĿ˰ɣ
쿴ǰһأ⵽ô£ôľʯԴڣ
ڴʲôֵģǴǶ¡
˵ʶر͡
ľʯԴ̼ңԲôྦྷʯԴڡǷģ̼ͨҲܹӦôžʯԴڸǡ
ԣĳЩĵ˹ӦʯԴԻһЩ
쿴ͬʱľʯԴڣι޾սЩ鷳ˡ


647 ľʯ
¡¡
ڵһ־ʯԴڱħ֮󣬴޾ǸСٴηöʯԴڣͬʱĸɳ
ЩʯԴڵƣǰһظͣ
һſɫԴڻգĦȼſ϶һβͣһ㳯µٶݴ¡
Щһ֪Ҫٺֻд뻹Ǻ䲻Уѡ˷ɢϵٶҴ󴬡
ֵܣ켲һԳһžʯԴڵϼħʦҲ׷ٴμɢźЩɹľʯԴڡ
ֻǣǷɢſЩϼħʦħħ£ƽûôϣһֱˡ
мٸͬʱͬһڵеڵǶûȥֱӵһС뾧ʯԴڳ©֮㣬׼Ŀȥ
ҵǣЩϵħʦҲʱ̶ǵͷϷû˱ǧͬʱ֣ɵһžʯԴڵǻеġ
ĵǸưȺں֮ڣȻں֮ڡ٣ȴǼĬһŶӾûС
ҲҺú洬ϵЩħʦûŶʶʱ׼ԱûǳΪꡣ
ƵĻһ£κǷˡҪȻȥŪôྦྷʯԴڣ
ȻóŪЩҲ֪ʯԴڵİװҪʱ䣬һںһ֮Ҫüӵʱ䡣
ܹηڣ˵ǶľʯԴڣһǧܣ
տʼ񲢲ô԰ЩʯԴڷֳΣɢ
ҪǵָߴһЩ϶ǼһǧڵĻһԳһ
ĻһҪӦһǧöʯԴڣҲʧء
岻ǱεĽֻڵӦЩֵľʯԴڶѡţԷһ׼һȫԸؽ
Ȼ껨Ҳʶһ㣬ϾյϢСһЩ´岻֪ṥ˭
ʮڣȫǰɣʮس껨˵ʧصĻ
껨жϣԥسȫȫȫǰ
ȫǰ
껨ոշҲ̳ԼߵħʦǷɲǼ䣬кϵĴٶһӼӿһͷߵĺˮƿ׻˻
ȥ޾ĺϲιһҵĴںѸζ޾мһƬĺȥ
زĪֶָͨο˺ϵΣһЦ
ôҾͳȫǰɣٺ٣زĪһ׼ţñ쿪磡
֪ˣ¡һ䲻ȵͨѶˮд˹ӦزĪһ
һžµȴǱ˪ƻһɶ
ŵŮͨһ޴ˮ죬ѸٲǰĿ̣Զ̷λסڡ
ŵǺȻ¶һĪЦݡֻǣЦݺһ䣬˿оЦ
ǰɣ˵ֶβҵҪ֮ϵˣܲܶһڻŽ磡
ţϵĶȴûΪƲ̵˫ٶȷɿ죬ñһӰ粻ʵӰ
磬Σգ뿪С̼һ
ʲôȻҲеΣյĸоָоޣͷԡ
СҼȲҪô࣬뿪ԽԽã
ãӦһ漴ħʦеѸɢԽԽã
֮Լ̿ŷдϷȥͲţԼɵʮ֮Ŀռ֮УǱڵΣջԼ鷳
ءķдһϷ̱˴޾һ޴Ļе
ͷдϵ˳Ƿȥһء
һֻһٶסڿֱﵽʮ׵ĺɫڴ޾ĺ𣬵תڿڳԼ׼
ڿֻǸոһ׼ķдͣ£һڶغһֱʮ׵ľʯԴڴڿ֮кǿĺԲʮڵĺϼ
ͣش߶ŷдÿռתƣҪöڵĺ
ǣƵķдٶٿ죬ռתƵٶ࣬ǿž;ʯԴǽظͬӰһ㡣
ˣǷдٶѾܿˣǿԴڵٶȸ졣ֻǶ̶ʱ䣬ͷд֮ľѾСǧң
Ĺ֪ⶫŹ֣ܺԼ޿ɱܣֻѡⶫӲƴһ֣ⶫҺ
ҷдϵǧϼħʦ׼һ£һ֣ͬ
ǧɫͬǧɫĳ裬׼ǿŴ;ʯԴں˹ȥ
Ҳ˿ûϧԼĻȫ߶͵һǿնȥ
ǧϼǿߵ񣬱˵һžʯԴڣ½ӲĶҲñҸϡã
֮ϴ¡һ죬ǿž;ʯԴڱը˿֮ͬеǺ˱ըһ㣬ɢ۵Ϲ⡣
ǧ׵ľ뿴ܳ۶ϼǿ߻ǿžʯԴڵٶ˵ֻǲһľ롣
һ֮ڣǿűըľʯԴͻȻɢ缦һССɫ㣬ҷд
СģСҾشǾĸܼˣ
ϧСҵѻǳһЩ
յɱڵһʱӳ뽫Щȫɨ䡣
ϼħʦҲڵһʱѡЩɨָĹɳӭľĸ
ҲСңô˵һն֪ٿŵľĸ֮ϣ̸ӦЩĸľ޴󷴳̲סƿڴ
ǣʲôã
ЩĸͬʱһƬɫĲơҷдϵ漴Ӧǹǿ޷ܵɽ㼷ѹ˹
ֿµ۾ɴ˼¡ͷһΣо˵Ļ
ڣģþԼԼñԼѹ⽴
ǣֵܵס
ߺߣҴıⶼ䲻㣬죬ʵǺˡǱ¶һ˿֮ɫһ̣Ѿ˲̡
ȻΪˡ
Ǹ鷳ӡһ΢̾ϢԺ֮дǸħ֮죬˭
һӰһ͸Ľɫ««ƿһһɫĹâ˲ˮһ㱻뵽ǽɫ«֮С
ͷдϵļѹУ˲ʧ


648 ħͼ֮
ħ֮ű˵Ĵûκ֪ʵΪû˻¡
ߣ϶ʮ־㵵ط֣ϵıͲ֪ȥˣʣµֻ޾Ŀ־壬һķŭ
Ŷħ֮ӡҪСʱǿ̹ĵļ䡣
֪ǶǰŻǸСŮʱħ֮ļ壬գ֮㽫ȫɱ˸⡣
վضʬļУħ֮ȻŻٺһЦ˵̫Сˣɱû˼ôõӣһԵˣ
ħ֮ﳤȥֱ֮ĽݻϵԼӻħ֮ԼһŮ˾
ħ֮ĳޣŴ˴½Ŀġ
˵ħ֮½֮ϾģűԸ
ţʵͶЩսоͿƣһܹɱ죬пɱħ֮
ϧٴħ֮ʱεط֣ǵǸħ֮ǰ޻֮СŮ
ľĸھȻֻ֣˰ɡħ֮еĺ«ڶ׼ĸڣղű«Щɫһ㣬ĸ¡
¡
һٶ׵ĸڸͽӲԼĹֻһ죬ŴھͱըƬΧϵˮγһɰ׾ˣˡ
¡һͬ޴ĺХڿڵܵǿĳ̺ʾˮĻһը٣˶֪ըɵ
ŲҽһֻԼǰһƬڰϴһۡ
һԼʪЩճҺ壬Ѫʲô
ҵҵžؼΪȻ˺ۣһǴħ֮Ĺˣҩε֣
ɽԼò֮󣬳׵ؾˣ죬죬ңӾú
ĲҽһöռʯӰ½ʧǻص硣
ħ֮ЦҪıүүǣߺߣˣӣ棬ֲεսҾͲˡ
ͷۣʾԼıӡ
ô౦ȻԼһμʱ򣬳˰ѹ̸ܽԼ⣬ȻûκαôСүүǺ
ӹӣļʱֻǱʾ͡
ôһλүүվҲϲֶԭ
ˣˡ֪ʲôҲúϻֱһڣصķӡ֮С
ѾӦһֱֻۺֻĻڱ뼰ʱص֮УԼͷһֱֻۺֻŵ˸ٻߡ
Щħļһ֪ԭϴħħ֮һﾹȻүүǸҶ첻ˡ
ǿžĸѾʶˣħ֮׾ͻ˾ĸħ֮ʵ״ﵽ̶ֳȣǼֱ񰡡
ˣڸǺزĪ˵ʱˡħ֮һ뿪ѸٻָƽŷдӸ߿֮³塣
ûĸвڸͲˡ
ڴļһôôԭǸħ֮ǰƨһ
زĪ޺޵˵󻰵ϣиǳ˷ŭԹˣ翿ԼоʯԴڣһεĿ꣬껨
ǣ£žʯԴڶŴģͦǿΪܵػڵľʯƣֻܷӳ޼ƵľʯԴһ
Ǳ޼ƳľʯԴҪõһ㣬ǱǵԴٶȱ޼ҵԴҪࡣ
ڣԴȫزĪڿڶ׼껨һߡ
죬ҿܹȵϱߵˣزĪ밵ҧ漴һڣ
¡¡
öʯԴڳϻһĻߣ껨Ǳߵħ¡
⣡껨Ǳߵϼǿû߶࣬عҪʧˣ찵š
ǣزĪԶˮ˽ȻæҲﲻˡ
뵽Ҳһսʿͷֻû뵽δڻ֮ᷢ죬Ҳ֪زĪѡһˡ
껨üһ壬ϸ߿գٴμħͼڡ
ϼħǵһã껨кţֻħߵӰͬʱ껨ǰǶɫͫĹâһһ֮£ҫ۵ǡ
ǣħ峤ϼħ߸ԾͬʱǵĻǴ֮з˳Ѹٵ뵽ħߵӰ֮С
ɲǼ䣬ֻħߵŴʮƬȫռݡ
ٿžʯԴֻͨͨħߵ֮ϣӰҵһһΣһһ󣬺ʱпܳʧƵġ
껨Ѫ죬ǰһҡΣЩ֮ˤ
Щ뵽ħӰ֮еħǱҵҽУõǴʱʹжôǿҡ
ˣǻǼŴͼ֮Уάͼڵ
ڣöʯԴȫϣħߵӰ֧סˡ
գ껨һУ㽫ħͼ˻ЩϼħĻҲ׷׻صǵ֮С
лħ峤껨һѪȻվûվȱ֮䵽˴֮ϣħսʿܸжɵʿ
ղǰ뷢ǿˣҲԾˡʱ򣬴ħգðĿǿߵôܲЩΪСʿǸж
ӿٶȣ浺Ҳ껨Ǳߵ֪ղЩǺߣǷǵôɣֵģǸǼӿоٶȡ
Ĵ޾ڵֻǧ׵ľˣսһ
㻹ðɣ쿴ɫ԰׵껨ɵùеʵ
껨ߺҺϼʱǲսˣܹʱҿ㻹ǰӰӰӻȥɣ
ٺڨЦҹԱǰɡ
껨ûоܾĬˡ
ʵ껨ʱαϵĻҪ⡣ֹʱսûеҩָһڶ޷սˡ
»ս֮Ҫǿ߶ɱˣǲ֪жԩ
껨Ҳֻϲ
Һã컹ǱȽʶȤԼˣȻܾ
ۼԽԽӽزĪףһս⡣
ȫսʿţڱ֮ʣΪϣΪ˽Щ̰߸ϳǵأսɣ
زĪǻܵĵ죬˲䣬ܴССʮ֮سսʿվ˵ϣкʤ
ߣ
һغ֮սȫ汬


649 
ħħȰ㳯Լĵʻսʿ߿֮ɫֳָԵվڵԴ
Щսߣսʿǿҵĳޣ޲ýǰЩɱ⡣
Ѿ֮һ̣Ǿһս֮ˣ
潫˰ҴԺ£֮Ƴ޾Χ˹Щһֻ׵ľ֮ʱͻȻ˾ҵҡΡ
ͬХ죬ҴҡҡλΡħʦħսʿһбڴάƽ⣬׷״ӴϷ
¡¡һ׳ֻĴִӺҡڶһͳЩ֮ϣһѸ顣
ЩӴܵħʦħսʿͬŴĳ࣬ҽȻ
Щʲôֻɰ׳Ĵ֣˵ס
Ǵ֮ŴСС̣žȫƤ񡣸ɶǣЩ̵ýٸħսʿħʦ˹ȥǻѪҺɣ
ÿһ׳Ĵ֮϶ĸʬǰľֺʹʱǸɱģòսʿɫ԰ףŻ
δ嵽޾ĵϣħħһ룬սʿҲɱ˽ʮ
زĪЦ޾ǵϷʣ޾Ļٱڣ˭ܽ޾
Ȼֻ֣껨ɫ΢΢һ䣬ԭѾʮֲ԰׵ɫʱ㲵ۡ
ս𣿡ģӰӰȻû¶֮УеֻǶЩȥսʿ޾
Ȼǰ½ʱսʱĸװܺõرûѪȵĳ档
һΣۼʶսĲпᣬҲŵʲôһ
սˣΪʲôҪսأսʤһЩȥ֮˺ǵ˶ԣûʲôôѽ
ӰӰţҪֹսͷԽԽǿңϾһɫĹâ
ֻǣʱս˼ҵĽ׶ΣѾûʲôȥעûκսСˡ
죬ʱҲѱ껨ӰӰ񽻸˻Ȩ쵼ħһǧϼħʦԼµǧϼħʦɱֻνİٱ
ֻһֻѣõŴ𣿡ѾϼʵȫѾûκηɵĸá
ԣ߸ԾһɲǣԼѪ֮ϣ˳ʥտ
ɲǼ䣬֮ĺɫħӿԭ޹һӺڵ÷֮УɢޱȶĿĹâ
ⴿĺɫâܵĿΪ֮һεѹѹ÷Բ֮ڵΪ֮Ϣ
ʲô̫ˣǵˣսʿΪļ£
ǧħʦͬһʱӦΪǵΪȻ½ϼ۷壡
ʵͻȻЩħʦϲ벻һսȻֺô
ͻȻζ˰֮У˫ĿգǱʲô̶סһ㡣
ղΪǹŹеµزĪһ֡˹ڣɵǸСӣ
ʵͲزĪ뽻ֻɾô᲻֪˭в
زĪոպͬʱֶֻһͬĶȥ
ǧϼħʦʱ֣ʱ
ǧ˷׷׳Լӽֻ㴥ֹһΪֱӵĻɳһ׳һֻֻ֮ϡ
Щħʦոʵʱ޷ȫЩƿغãһֱһӳǵһ
Щڴ֮ϣҵһֻֻը˻ѪɽǶġ
ˣЩҲֻǱըʮף䵽ˮ֮нϴһѪܵ˿֮ٶȳϮ
ǧϼħʦ״ƴˣֻ㣡
زĪ֪ЩһڣҪɱ첻ףæսʿɱЩһ
껨Ҳͬһʱ죡
һƬ̣սϵ˶
ӦŮ塣浵ָ֮£ʮŮʯһȣ޾塣
޾Ǻ׼ߵǧϼħʦ껨ߵսʿҲͬĻĻһһ
޾ϷƬգɫĻ趯ҷɣ໥ײѹͬ¶䵽һɷʧ
Ѥ׳۵ĳ棬޹֮˿ضǱ͵̬ȹս
ǣֻҪеǶܸоõѤ貵ġ̻֮£ڸʱҪ޾ɱ
˫ûֱӶϣڵһʱѡ˱ǹ졣
ʱ죬ɱĿ˼һƽ飬˼ʲô
ˣҪǵ𣿡뵽Ժ֮УЩŹŹЦļһǰ޹ʵ
ǵģҪܹݻֻڰ֮У˫ۺЩ꽻
Ըҵˣ˲䣬ЩվһŹâȫӿ뵽ǡ
žžߵϼǿٴκ俪˰ٱĴֹǵĻҲ͸֧òˡ
ҪֻٹһΣҲû취ֵˡ
ǣ㴥ѾѪģЩطֻһƤǶЩֻٴλӶ͵
ֻ嶼û¶ͷ˾̾ǧϼǿߵĹȻû취ֵ
ϴ󣡡Ȩ·һЩħʦȻѾûʲôˣǻȫΧߣǵĻ
ΪԴĻ죬Ҫһǵסǵȴǵ³
ϴ󰡣Ǿѽħʦͬ뷨׼þһ˿ֻ㸶صĴۡ
ɣǶߴ´ϲϴ󣡡
ǻûüת㱻ͻȻðһǿƼ˳ȥ
ף첻ǲ֡
㣬ҿеĴ֣ҿ㻹ôӶΧԼ͵ػӳһ
񵶷ӰһӳĿȴͬһ㣬ӿ˿
ָֻպ쵽ߣһԲնֻͬʱϳأĴɢ䣬˺ˮ֮С
ٱĴֱôһֻʣϵİءֺֺҺ塢˿Ĵֱ¶УǶġ
ɫѪҺī֭ɫѪҺЩɵЩħʦħսʿ
첢ĽǶڶ֮ɢ궼úĹâ


650 ӰӰԸ
컰һ䣬ٶǧ֮ϵĸ߿գ˫صһӡ
˿̣ս֮һƬž˶Լͬͣһ
ڵ÷ûɢͬһĹâ˶ظӦӳһɲǣâĹ켣ǰߵĿǱһǿľ˿ƴɢ
꣡
δգ۵ĹһʮĵնȻһѪž˳ͬʱһ˵ĺ֮˿ɫͺɫѪֱ֮Զ
ӳ켣·汬˿ɫħںͬưɢ
֮Բ֮ںĴͺ׵࣬ȫµ촷ۣ
ħħΪյȾ棬춯ֵһɲѾ뿪ǵĴ˲δˡ
ЩɾͲˣȻ޾ķ󣬿Ȼ֮˷ôССʮΪ֮ҡΡ
ϴ̫ˣһ֮ĿɿڴؿţųԲΣһż
ǸΪ̾ѵǣѪģľ޴ʬӺ¸ʬĴСһƶĺ
ʬĿһؽضϿĴֻ֣ıɡ
˸еʮֶĵǣֻͷȻһ˵ף
ˣزĪ볹׵ĺˣ˵ˡ鿪Ҫܹǿ϶ǺͽڶƵġ
زĪ˵ΨһĺϢǣӶһ֮쿴ٻӶڶˡ
Ҳ˵սÿսʿսˡ
죬ǾǵľһʤɣزĪ˳ź紫˿
ħ£ܹɡǿ飬
껨΢΢ף峤ϵ˵ɣ壡
ǣ֮ϵħħ̶һһɢ˿һ칥ȥ
֮⣬޾ļʮ֮ϼ˫սʿģĽⲫսʽ
ɱ
ɱ
ɱ֮쳹޾Ѫɽ͵⽣Ӱ裡
ǧϼħʦûҶǱ껨ӰӰߡ
ؼһɱ뵽ĵϣݺݵسǴα尵Ķ
زĪ֮ϣ̧ͷ껨¶һ˿Цݡ
֪Щ˲ǵҲŲæ졣
ң㻹֣ܲܶ껨سʵ
΢΢һЦԡֻǣҲ̫ڱ¶ҵʵңĹĻָҲǱȽ鷳ġ
껨ͻȻ֮ɫ΢΢̾̾ǲħ壬Ҫô
ҡҡͷĽ㣬ˡһԤУϵһսɲԤ֮еݲκεҲ֪ħ᲻һս֮аңȻöЩԸϡ
껨ĽͣԸ㣬Ըⳡս֮гȫ𣿡
ʱ껨ܲһĸо껨޷²⵽뷨
ǰ֮Դ֮Ϸʡ
ڵ죬̫ˣøͲ졣
Ϊ͸죬ϧǣûܿ͸
껨֪ǣڽ֮ʱܵЩ֮أڸûκһ˼
񣬲û⿪ӡǽ֮ЩǿЩ
õֱӺЩʴԼꡣ
ᵽ˵ʹֺ࣬ЩԼָо˶ܹܵ˵ġ
˵ϼǧҪӡѾϼǿ˷ӡ֮û취Ƶ
ҪȫҪôȥ
У뵽ǴӺδõһֱеա
벻˵֪ĲҲ˵
⣬ֻܵѾȥչصħ֮أܽеɻ
ʱѾ˿Ӧħ֮Ĵڣ֪Ѿȥˡ
սڽУ˫һּµٶ˭Ҳռ̫Եơ
̶̰Сʱս޾ܵĺѾʬ壬һ鸡ʬء
ЩʬΪģǧ֮ڵĺȫѪȾ졣
죬ѪɫĺһĴǺѪζ֮Ĺζ
⿴޾ĺɱ֮ӰӰ·ĺ棬һƬ޺
ΪʲôΪʲôҪôսеͲܺƽദ𣿴ҹͬһõ磬ѵͲ𣿡
ӰӰţһ仰ʱڣȥ˺ϻǵϵʬ塣
Ҫûսǲܵ顣ӰӰ͵ۣȺ֡ͬ඼вͬ룬ʱǿںϵģʱǾѡһ˳ͻ˫޷ƽ֮£ôսֱִֶΣΪֱӡΪЧķ
ͻûиƽİ취𣿡ӰӰһѧѧסԽġʦʵ
ֻҪ˻ʶڣͲкƽİ취
ϸĵؽͣҲͨսӰӰһЩ飬ҪٱвʵʵĻ룺ʶԶ˽ģ˵õ˺ôȻ˳ԿûԸԿͲսץ̣Ҫúôôǽ֯һΪۡ
ӰӰƶǶȻĻ˵Ҳ˵úǲ˵磬ͳһʵ᲻ȥֹνսֻҪ㹻ƽҿû˻ᷴ㡣
ٺڨЦò˵ӰӰ뷨뻯
νĹƽ͹Ҫάôƽ͹ҲֻǿĹƽ͹
Ӧң𣿡ӰӰٴʵ
첻ӰӰʧֻص˵ͷУֻҪʵһӰӰԸ
лл硣ӰӰЦˡ
ܲӦˡ
֪Ӧһжѡ
ս˰Ȼ׶ΣزĪȻ˵죬ɸһսӮˣҾ;ȫͶˣʹЩȥΣ
ʱزĪ飬ȻΪѾûʲôսˡ
ٺ٣زĪ룬õãҵĶ챻ԹءһЦ˵ҵԸӦڣ˫˶ְͣɣ
زĪаϲȴǲɫظãţֹͣս


651 սزĪ룡
ʵزĪֹͣսǸղŶԻôֻҪӶü˵Ľ̸
˻ǵȵزĪ칲ֹ֮ͬͣս
ҪȻͣˣԷû֣ͣǰװױԷô
껨ɫӲ԰ף죬Ҫôǰ˵
û취ҴӦӰӰ쳯껨¶һĵЦݣܹˣ;ֻҪҵŮˣҶǻǲġôûȤҵŮˣ
껨üëһݺݵصһۣ㻹ôԸֻɣ
СİԼ룬ӰӰû뵽ôжˣ̲סֵּġ
ǵӰӰԴİɣһӮ
˵գѾֱ޹վ޾Ͽա
һ͵Ϯ֮زĪ֮ϲһ󷨡
ʱزĪǵս
ҪûɫĹȦţ˵ĽһὫĴһжݻ١
սʿħħսʿͬʱ˵һߣͷǸɫȦ֮ڵˡ
ǰһսʧ룬սʿֻʣٶǰɱ𾢣侲ۼԼͬ˴ϱĸʬﲻɵøеһĪİ˺ͱʹ
ڣ˫ϴԸ˵һУ˫սʿǴĵ׸еο
زĪնţ˶һĪļһߵʤ
ǣѾһֻ죬һûĵزĪĶ
һв˳Ż̬ȡ
ȻԼ״̬˽⣬вУԼ֪
ѾվԼǰزĪ̲סһ˿̵΢Ц죬ԸҾͳȫɣ
˵գزĪӰһĺӰ˹
˵׼زĪһȥ
زĪӰһƫѸٱһȦһģһķΧ
۾ļܣزĪٶٿ죬ҲȻ㲻۾
زĪǹŹ֡ͨزĪķ쾹ȻЩزĪı岢޶£ͷֲһزĪ
Ҳ˵ǺʮزĪͬʱս
ÿһزĪ붼ٶŽ죬˿زĪʮӰǺɫĳдһ㣬ƹȥ
񣬽Լ˵â֮Уƾֵٶٿ죬ʼն
ӰҴܣĽزĪսʵдա
濴ӰһδزĪӰģģøͿΡ
ʵϣ˵ٶȼһ죬ֻٶȿ˾ûڶѡ
˫ģڱƴ˭Ļӳ档
ǣִ򷨣Ǵʮʮҹƶû취ֳʤ
Ȼ˭ԸĽԣ˿ʼıʽˡ
زĪӰøģԭֻʮһ侹Ȼÿһֳַʮһٶ
һٶǳ칥ǷɵͷΪģѸٵƶ
ЩƶٶԽԽ죬һ磬Χ֮С
һ˵ķɵĺ֯󣡡оԼǻ⣬еĻ̾زĪʱõļܡ
죬ʶڣҺ֮սĿʼزĪſЦţ¶ĺ֯壬վǰ
Щ֮Ϸά󷨵ķӡܡ
Ƭ֮УǱ⣬۾⣬޷þӦزĪĴڡ
Ϊ֮еĺڰ۾ͿʲôԣʱһϹ
زĪߵǰһãȻؿǰ
ܹüȫһѺ
սʿһ¶ϲ֮ɫǿǵѾӮˡ
СİزĪĿߵǰһ֪ӰӰ̲ס¶ɫе
껨ҡҡͷӰӰýˣġ
껨侲ʵҲǳż
ǣżʲôã֮£ǲسŵǿƻ֮ľпܾȳ졣
ֻ껨ҪôˣԺħͱ½ϻˡ
οڵزĪ뿿ôǿƻҲ˰ɣ
ɣɫëزĪѾߵǰ˫֮зŲ̵񣬾ĵצԴ͵ȥ
һ£ƱҪԴҿ
ӰӰٿŵһӱסߵ껨
ӰӰһӦĲԴǷصĺ֯צ֮ϵ
Ȧ֮УãȻģȻûزĪںδ֪زĪľλãһ㽫زĪĹ
ãһãزĪʵû취ʵֽԼ˿
첢û׷زĪԷһЩӵȷղһȫϹèӡ
һأزĪϢƵٴξצ
ս֮ҲزĪһ뷨ȫΪղһáڣزĪת컹ô
ңزĪι˫צ£һצĺԣһצĺ֮
ؿ㻹زĪһЦ˫צľֻмʮ֮
ʧ֮壬еĽпܡ
زĪצӼ֮ʱȻԱһزĪ͵˫צٴ˸ա
ˣԱͬʱתһǰ˸յزĪ󱳣ֺֿĳ֣ȫҪزĪһնϣ
زĪ󺧣æű˫ᣬˢһоյضһ
ܿңⲻܣȻνѾʮԵرѾ֪زĪľλãزĪ뻹ǲţԼյĺ֯ͺɫ磬ôû취ȫĸ֪
زĪ뿴ȻãȻаȷǿңǣô֪ڵλã
ʱȻˣزĪ룬㲻öˡܹԸˣҲǶԸҡֵģֱսһҪȻұ֤ͻúѿ
زĪһñӺͲˣÿСӣ㻹浱Ǳһ仰ҳԼƺսҲͳɵô
زĪ뻹ûЦزĪ룬ھ볷ҲѾˡ֮У


652 زĪ
һȣһ裬ڰռ侹Ȼ
زĪ뾪ؿԭƽޱȵĺڰȻˮһǽƬˮĹߡ
Ƭڰһɺڰγɵг״ͣת
ǹתǿزĪ˹ȥ
زĪʧţǿģǿһȺɫħСƵġŬţԼ뵽Ǻڰ֮С
زĪĿ£Ǹǰʮ֮ͣ
زĪһĿ֪жôʹࡣ
ֻǳ顣
֮ʶЩɫЩı仯ʼնףڵʵ½ػƣôʹĹⰵܣ
Сӣĥ͸ʵǿʲô̶ȡ޸̾ţǸǰ껹СӣѾǿ޷ȼĳ̶ˡ
زĪ룬ԺˣǽбҿԷһزĪ˵
֪زĪ벻ܴӦȻ˳֮ն񡱣˲ɵΪ֮
ȻزĪƿڴ죬о仰Ϊ߿ܡ˵Ͳˣ
زĪ룬ˡִˣΪ˱Ǳֻܽȫɱˣ˵ݻ˭ڿЦ
һ֮軻ȫƽȫ֮˵ȡµԼѡɣһ˵ţһĵؼӴ֮øǿһЩزĪǰһҡ
ҪǱǺڰȥֻҪɵӶõزĪʲôˡ
սʿԸվԸŻزĪѵظţǲǰҵǣ
ԸսͶزĪ֮£սʿȫ뺰
죬ôû֮زĪЦţģĺͷûʲô
һԸԸΪ峤鷳ʲô
زĪ뺹£ԽԽǿҲֲ˶ˣڤ粻飬ҧ죬֪𷴿û취רĶԸϣҪҰס塣Ҹ㣬Σضսף
֪һû취˵ˣ㳯˸˵ǵ£ǻԸΪս𣿡
ΪԼսҪЩߣߵشµ
һʵɳʮ幥ӳǵʱǿħħүӽŮ֮ʱǿַŭѽ֯һĻǳ֮ʱû˵һ֣˵ߣԼأ
̰֮ڶӳ֮սļʮˣ֪ġ
ǴǶõĳŵǵõô
ץסӰӰĻܹļ꣬ӵһϯ֮أҲͲִ󲿷ֶǲë֮ص֮ˡ
ӵôŵĬûκ顣
˼ұˣַŭ֮£Եú޵
ӰӰǶԣֻһֻͨС޹أҲˡǣҪǵˣǻθ룿ǿ𵽵һŮΪҰĶ
ָӰӰķʶ˳ָȥǿһʡˮ㴿ŮǵĲɵòһ¡
ǿǸĵŮղǰһ̣ǵǵˣΪҲǣǰǵ𣿡
ţ˵Щһ̧ͷ
ǰ²ؼȫͲȥĵ˭ֻᵽԼ˴ζǲŻף˻ʲô顣
죬һóƻģϧҸ㣬ûõģزĪЦЦ᲻ͣشֵ֮ܽǰ˵ԸսģǵھǵԸɣ
زĪĻһأƬ޾ЩȻҡһɫĹӵϳֱ֮ϣû֮С
漴ЩɫɢĹâһƬһ޴Ĺ˶Χ˹֮С
֮ڣӰȥǱЦЩ̶ҪԼԴĳ嶯
ħħսʿǻ֪ôһ£ЩսʿȾˣ£ˣ
ҷΪۣݻһе͵ͬھ
£µǣɢΪĻᶼûа
һ̣֪֮ˣǷسزĪµزĪ룬֣㲻Ϊǵ
ˣزĪֿЦҶûˣ̶ûˣһУȻҪᣡ
ɫĹâʼ꣬Щ걻֮е嵹˵ϣʹͷر˴֮аĥ
ɣһɣزĪǾ֮Ƿ
Ϊ֮е֮̿ʱϵĲͻȻͣҲֹͣꡣ
ô£ٺɫ԰ףãȻؿܡ
زĪϵķѸʧʣµֻ޾Ĳ˼飺ܣʮλǰ֣ôܻʧ֣
Ц˵ʮֻ𣿳ɣλǰ
ʮϹӺ״ܳ޾Ͽͣ
һԭʮߡ
ʮߵ֮ڤڵڤͼֻҪгʶ˶֪ǵڤڷǱѰ
ʮߵϸһʬ壬ʬģͷͷ޾ʮֻ˭
زĪ볹׵ɵˡʮֻ˸ɵˣû뵽飡
زĪ벻֪ǣʮֻעȫ˲֮ϣڲ֮ʱóڲڤʮ㣬Ź֡
лʮλǰˡЦ
ʮһ죬ôϻ鷳ѾˣʣµԼŰɡ
˵գʮ˦ʮʬ壬ζȥ
ϣ׷飬زĪ۹նֱһûǡ
첻ٺزĪĥ䣬һɣ
κսزĪٴα֮һգۼ䱻֮У߶ûһ㱻Ƭ
ߵĺڰ˲ʧЩɺ֯ķҲزĪ뱾ķһ̣ɢ
زĪһǸΪսĹԶָԭ޾ķ
֮ϵĸȻɢů͵¶˳


653 Ǻˣ
ţֻ¶ȡ˵ģǱޱȡ
½ôʬĳܷΧ֮ڡ
ǣЩûмʶ½ǣ󺣸ָʬ壬ǱѪȾĺˮеıȻȵĻҲ޷ڡ
Щսʿһ˵ϣʹšǵܵصĴˣЩߵǺĿĵƮ֮ϣָӰں
磬ǺÿӰӰЩǲȫ壬Ǳˣ磬Ⱦǣô
˼Ƭ̣ӰӰҿЩصǵڡǣû취ڶ֮޸ǵꡣھͽδ޸ƻǵڣǿܾͻΪα壬֪ǷԸ⡣
ӰӰҲԥˣԥҪҪЩ壬ԥűر¡
ӰӰԼ˵ҪصֻûǵĽɫԸȥ
Ƕʹɱ̣ûκһֻ֮ԸپһΡ
죬а취ֻӰӰҪ껨Ȼ˵
ע⵽껨ʱЩƮ񣬿϶лû˵ӰӰȴȲ˵Ľ㣬ʲô취˵ѽֻҪܰæһ
껨ҡҡͷͬ⣬Ҳͬġ
ӰӰһ㶣ãȻʵʲô˵
̴ֱشӰӰĻˣħ£ôһЩɣ
ֻҪ˶֪껨ʱ˵⻰ʲô˼
껨ӰӰæ˼ӰӰԼֻҪӰӰЩսʿǲƽϢķŭȥ˺֮ǡ
ЩпΪмӰӰһѡ
ôȫĺð취ǰᣬӰӰΪۡ
ԸɱЩ壬ҲӰӰܵκε˺
ǣ껨ץ׼ӰӰ˼֪첻ϣ˵ֻԣϣӰӰô
İɣӰӰ˵ġ껨һк˵ĻӰӰӡ
뷢쭣ӰӰһס죬س껨˵ԸǣĽ㣬ʲô취˵ɡ
껨˵ͷȥͬɥµɫسӰӰ͵ǽ֯һ֮䣬һ޸ĹܡԣҪ޸꣬ӰӰ޲ֻҪַܹɹǲܹ޸꣬һпܺһӵꡣ
Ȼ̼ĻȻǺпܻ˱ֻС֪ҪܱΣ㲻𣿡
껨˵գĿתؿӰӰ֪пܵΣգӰӰǲȻԸЩ塣
һ뵽ҪԭΣӰӰĸһ£Ĳ̵ؿ硣
ǣֿЩشʹ壬ʵǿȥˣ磬Բ𡭡
֪ӰӰѾͷһ˾˭ҲȰ˵ֻó̾һˣȻҪðգֻһðˡ
ʲô˼˻һ˲Ϊ֮һ㶡
û˵ľ㵣ɫƵص껨һۣħ£ʲô˵ɡ
껨ǺѪɫ¶һ˿ĵЦݣԼȥ֪ˡ
һŽɫ˿˿طźɫС㣬þһ͸ӣ̱㿴ЩСĿ
ԭЩСȫ֣һƪ޸ķ
һ㵣ģ
껨һǰ˻ΣزĪĻ㻹Ǵ󷽣ȻҪֻüˡ
ǰɱزĪʱûע⵽Ĵڣ껨ʲô첻֪ܷزĪʱ˹ȥ
췭˷ۣĬ껨
껨֮ЭزĪĶرǹμķһҪ껨
껨ҵҪĶȴûʲôô
ħҲû꣬껨Ҳħ꣬ϧֻⷽʺ塣
ⷽҪҪϣҪӰӰĻꡣ
ԣ껨ɴͰⷽӰӰ죬Լȥˡ
껨Ǻ棬Ϊʲô˵ԼӰӰһðաѵ컹ʲôӰӰֵΣ
껨֪żܿˡ
ǰ޲꣬ϣǷɣҪǡûسЩ˵
ǡƾʲô㡭һսʿڵϣʹضҪԴˣȻʮ֡ǿһ䡣
԰ƾʲôšôģһЩսʿ޺޵֧Ǹսʿ˵
ŲţԸƵģԼ֮ϡԸƵģ͵Űɣ
̬ȺǶӣͲЩһһҪء
ӰӰȴô˵ҲһԱңҲẦǵġȻףʵҲǸˡҪɱǣαطô£˵ô
Ǻˣ
˶ǶֻۣӰӰΪǺˡԼҲţһˡ
Ƭ̵ĳĬ֮Уڣһ˱ӰӰ˵ˡ
ص໥ţһԴ޾֮ϡ
һʮ򣬽ı漷ġ
ã͵վŻţֻܽԼջȥˣû˵ţ׼Ӵռ֮óħƺi
һ꣬һ޸ꡣ
ϣӰӰûʲôΣաֻΣת޵϶ѡ
ҪԼľҲ֪Լʲô³˵ɡ
ӰӰ۾ӰӰԸһ䡣
šӰӰԹԵر۾һƽͣĲ̡
Ѿͷզôأ
СһЩຮǡʱؼһ䡣ʵҲ֪仰Ƕ˵ĻǶӰӰ˵ġ
áӰӰͬʱӦһ䣬Ĭຮ涼òϣǵͨ
˶Ŀ⼯ֺ֮ϣ׼ȷ˵Ǽϵ֮ϡ
ħƣi󲿷Ⲣ֪ʲôħħĿ֮һ۱ļٶȣֱȺĻ컹Ҫ졣
ټֻؾֻҪͬʱӵǱ൱Ĺȥںδ
ħ֮Ϊʲôܹ磿Ϊħ֮ӵ˵ˡ
ǣϾȻıֻؾ䵽ϣӵ˺ħ֮ʱ˰
˵ħ֮ʧңԭΪЩֻǴԡڿЩԾȻġ
ѹСôãһΪƷˡû뵽ϣߺߡ껨һܲмɫжĸоָıһЩ
һֻ֣Ҫ֪Ͼͻ׷ɱѹ˵ӰӰһðգԭΪ
һԸΪԼŮһ껨ĸоܲıô


654 
ס˺ħƽЩҴܵ˿ռ֮С
ħƽӰӰħƵĿռ֮Сͬʱþ߶iiɢ͵İɫâɫâҲħƵĿռ
ӰӰiħƵĿռ
Щԭʹħ֮еĻһʵ׳֣һצسʾŵӰӰû
СҺ˵վ˳Щħ֮еĻָֻŵǸʵһЩӰӰϴŮˣ˭ҪɢĻԣ
СġܹܡôһţЩǹȻʵˡ
Щ屻еһЩģʶеʶûУǵıܸǣӰӰ߻ܰȫ
ЩѾԶۼӰӰߣѾͷ󺹵üͷһ壬ٴΰ껨ķ߶žħƿռ֮еΡ
iɢĹâ뵽ӰӰϣӰӰǽɫĻ̽ɢĿĹâ
ЩâѸٵ뵽Щȱȫ֮ϣɿ޸Щꡣ
ԭȱȫһӱýӲӵģǷһƵģǺÿ
ˣһ̽ЩħƵĿռ֮г˳ɻصǵߡ
ظԵڣǱ겻ҪֿʮЩﻹҶʵʵصǵͷ룬Ѹٵںϵǵڡ
ֻգ۵ĹЩѸںϣнƵЩǵԴҲˡ
ͬʱԭδ屾ģոںɣеۼȫʵһȫȫģ
һëں˾ӰӰ޸Ļ֮ϵëȫ⣬ȫµϸۼһӡ
Լģ信࣬ʮϲأӰӰݣл£лӰӰ
ЩҲûʲô챨˼һ˳ǿ鳡øһҪƵ塣
˵һؽƣƺ궼ӵˣⲻеϲһȿֺس
ÿȻͷţǴʱãͷۺЦһԭʮѿøѿ
νûѿиѿָľЩʱס
ӰӰû°ɣþħռӰӰ
ӰӰһ֮ɫ磬û¡أ
԰׵ɫӲǼһЦݣҲû£ǼɡҪֲ֧ȥˣһҪ˵Ŷ
ãһġӰӰɵص˵ͷ˼޸
һһ˸߲ҵ뿪ɫҲ֮ԽԽѿ
һɫȺϵĸʬҪѿʱ껨ڿˣ죬ͣ°ɡڲЩ壬Ҳûʲô˻˵ˡҪ㵹ˣӳЩô죿
쳯껨һЦڵ껨㣿ӦҵŮˣһῼĻֻǣ㲻ŮˣƾʲôĻ
껨ҧгݣֻ֪Լĳ֡뷨ѡ
֪ôļһˣ껨صغһٶ໰
СӣѾǿˣҪٳǿˡຮҲǹеȰ
ʮ첻ˣȻ¶ʧ֮ɫǲûкأ֣صسϹʩ񣺡£ӰӰĴǼˡȻˣҲ
룡һһվˣүү飬ͷβ
ļ֮£һļһҲȫ꣬ȫΡ
л¸壡ж£Լͬعĳݡ
ȻˣǰһڣڻʶһɲǣħƺiӰӰ˳
죡
磡
֮վȣһԣҪ
껨һӽס죬Լֱ֮ϡ
˵ӰӰǿԼһ껨а߶Ǳʬѿޱȸӡ
ҪԼƭӰӰҲˡ
콫еķնת޵ԼϣӰӰ˸ǿȵ޸֮£شħ֮л
Сӣôܣһȣϵġ޹⻷һӱ޹⣬֮еֱײˡ
ôຮؼһͬ껨ʵ
껨ҡҡͷϺޱ飺ӦһûиӦκлļ󡣡
ӰӰһĸ׻
ԭʮӵս˿̱쳣ƽ
껨Ȼ󣬿˶仰Ľѹǧʯء
ħħֶԸսȴǱΪ˾ʧȥһΣһľ߷ζһĻôܲ˳Ĭ
Ψһ֤컹ŵģϵԼһйת
ǣʧȥ꣬ʱһʬк
Ҵӳǰɣ飬ˡ껨Ҳû㱧ʧȥӰ
޾ղŻɱսĬţ˭Ҳ֪Щʲô˵Щʲô
ӳ˵ֻû겨֮ʱҲӰӰһ˹ȥ
ôոշǿŻ衢ʵǵôҲţǸЦļһھȻ˯֮
Թҡ껨ƽûڸס΢Щ
Ѿ˯šˣԹ˭ûʲôˡ
ҩʦ졣Լҩʦҩͽܡҩû취˭а취
ӵǸϹ֮⣬ûܹ
֪ǸϹһֱкϵǴʱˣȻû֣϶³򣬾ҵҲδá
ֻܵȴ漣֣ȻŴָ漣ǣһ˯ȥˣٴδ漣
ϹݡӺᡢɰɿԼŷϵȵȺ콻֮ȫۼӳǣΰѡ
ǵ˵óĽۣӳЩóĽһǾڴ漣
ǻҪѰұλ׵Ĳ𣿡ոմ֮֮вɿӵСʵ
诿ų˯֮е죬˵ͷһճţһһ֮ǰѹġ
νһ죬µķ֮ڡ


655 
Ժ֮УҲ֪ԼĶΪһҲϵܵĻ
һƬãã֮վ֮ϡ
ϼ޻һȻ֧һҲûгܲסˤļ
̧ͷϿ쿴һƬտ죬ûƶ䣬Ҳû̫
¿·ʲôȴһҲ
⵽ʲôطüͷԼľȥ̽ܣεط֣طľֻɢҵķΧ
֪Լһ»ҰҲ֪ĶȥǾɡ
ǰţ췢Լµľ￪ʼ仯ˡԭڵʵʵĽ±͸ܹ¿
ɽͷϴԴٲһȭ֮ĵطͯʱļ԰
춨һɽͷڶսΧһˡ
ֳ񣬺Ȼĸ㣡
һҪȥȴԼ²ǿŵģǴ͸ˡ
ڵ״̬Ҫƿȥǲܵ顣
ԣҲֻվȭͷš
źڰεʦΧһˣȴǱĵâʮף
ϵЩ˵ķΣЩһǸԳĸ׵ĸǸͷצ
Ҫû´ĻʱΣϴԼ֮ʱ֮
챻״ߣ㸺Ϻ
ڱԼڶϺ֮ʱΡ
ܹԼĹȥ첻޺棬Ȼ֪ǹȥ׺һѺ
־ȻȥҾˣע⵽˲ˣɱ
ͳͳȥɣһֱ˦һתţһԼٶתһȦȻٻصϡ
Ĺ켣һɫĹâˮưɢݵ졣
ۣһйص³һѪԵأ˫ŵڴڵش
һкķ㲻ٻòͣϢ
ղŻΧٸһͣԭأĿն񣬷·ûʶĿܡ
꣬ӵϳĨȥǱߵѪǰķȥ
ٸһӼб£ֱһߵһѪۡѪ۴Ѫ֮з죬ͬȪˮһ㡣
Ѫ֮ٸһһѪб»䣬˹ˤ˵ϣ¶ǵ˿ڡ
ÿʬ嶼һͬһն˿ƽ⻬ͬΪܵؼһûκε覴á
񣬹ȻΪɱ
վ͸֮Ϲս쵹һһɱԼôͲ᣿һӦǸԼԴʽɡ
ʧ֮У֪ʲô飬ǱѸٸȥ
һϴԼжϵĵطּӰ
ǰĸףԼǸĸ׳Ǹ׵顣
ѾֹͣսǸ鿴һĸףһĮȻ
ʱԼȻĸ׻Ϣ겨ȫޣ
ôҾȻʱˣĸ׿ԼǱ˾жϵóʱԼѾ˸͸
챾֪ԼԼĸħ֮һƻǸģû뵽ԼȻ
ǸСʱ濴ȫĹͷѾ飬˵𻵵ʲôĳ̶ȡ
ǾСʬصĸ׵Ļǰʹɫһֱţõһ̵Ƕôʹࡣ
Ľݻ죬֣Ҷϵͷ޷ȫ˲䱻һżŨĺ֣еһһŶǵĺڰ֮⣡
Ľݻ죿Ǹ龹ȻĽݻ죡ġġͳһ£ҪԼǽӲݶϼ£ǣԼеı鹦ʱʧȥá
ôҲû뵽Լĸ׵ĸףȻ֮Ľݻ죡
ĸ֮ĽݻŮħ֮ĶӣѹĽݻ츸׺ĸ֮Ե
˭ԸԼŮ޸˵ĶӣοĽݻ챾Ͳһؿˡ
˼Ľݻ֪ս⡣
׼㽻֣Ľݻ첻֪Ϊ£ɫͻȻ΢΢һ䣬޺޵㣬һҽǱߵˣˣ
ߣɲĽݻ黹զģ־߸ԾһĽݻ¡

һа׳ĺɫ͵âĽݻն˹ȥ⻹ͷһμεâ
ĽݻսгһɫĶƵһ£Լû˲Ƽ뿪˴˴
¡
ɫĶƸû취ס֮һ¾ͱ˿
ɫĹ֮ĵâ·նȥ֮ϵ㿴ΪһĻ
âڵ֮ϣϵ˰֮ߵˡ
ǿͬһ㣬ǰ֮ߵ˳ŵâǰȥ
˹쾪㵵ؿһ׵ѷͬ̾ڵϵĺɫߣǰͷ󲻼β
ҽǵ˴ʮ׿ѷ֮𣬿ӣһȻҵ½ĵ֮ϣ
ڿԼͳ˼£вͣ߶ϵϵô͡ΪĶӣʵѼô󰡣
ǣԼ͵ϵȻκβ֮Ľݻ죬Ǽһʵ׿µֵزʵڲ
ˣĽݻ֮ʱϵͻȻһͷԵڵأ˹ȥ
㣡ĸױСʬ壬æ˵츸ߣޡ
һ֮ڣȥɷˣᵽԼĸֱʹ
ףĶأܼһ˱ˡĸΪü㲵һǣ壬ᡣ
ֻ֪ǣӳеѾۡ
ֻʲôӵģǺ棬ǣǳ͸ͻȻֱ˰ããһƬ޷顣
⵽ôһ£ȭͷһûУȭͷҲЩɫ
Сӣ԰ꡣһЩϤתһȻһ벻ˡ
ʱѾһƬãã󺣣ˮͣںϲ̫Ĵ¡
һվڼװ֮ϣûжǺˮҲҡΣ̲סһҲҡεĴ
ô쾪ȵˡ
Ǹɫڣӻ׵ˣǸϴ˭


656 
첻ɵһЦϴô޴ڰ
ǰܸʲôط𣿡칧سϴϹʩϰ£ررƯСرʵǰ
ϴǱɣһչ¶һЦݣСӣȻֵܵطȻҺܺÿ㣬ǰٶȻǺ˹Ŀ࿴
ϴһں̣е˼Ȧ֮޻磬Ҳν硣֮еôѲƹĵط
磿һͷˮû˵ʲô磬ҲνǸʲôӵһִڡ
Ժӣϴ͵ĳһ죬ĳһȺ˴磬ȻΪЩ֮еƶ˹Ҳν
ϴôһ˵쵱󺧣ʧ˵ǶЩ˴ģ
˵ܲˬҲѹ졣˵ȦĶ˭֪Ժ
ǣϴĴڣԼĽֺܺõ֤һĴڡС켣֪Щ飬㲻ԸͲᷢ߸ɴͲڡ
ǿδ֪ǰһžη֮ǻбҪġ
ϴ˵ͷǰЩ˻һȺ쵰һ죬統ˣǱ㽫ͳӵ硣֮ħ֮ϹʹʧֻǵĴ˵
֪ħơֻؾiνҲֻЩ˵߰ˡ
ԼܹһŶӦ˵ߡ벻˹ϵ
첻ɵһȻأǰ˭
һᵽԼݣϴϵһȫ۵һ𣬸Եð߲ɣһѾ²ףõʱٸɡ
Ȼ˼Ҳ˵Ȼұ˵ֻûһ⣺һ磬ǲǿԿ֮κʱ顣
ת˻⣬ϴ»һЦݣǰµֻ㿴ˣ¿Ǿͱٴ
첻﷭˷ۣñȿ֮Щ̫С˵ܡ֪н֣ɾǿԿ
죬ҪȥʲôҲԣֻҪһæϴʱȻһֺͬĽﲻͣģʲôæ϶ʲô£
ֱƵҪ׷׵ĸо̲סʵʲôæ
ϴͻȻ¶һǲ˼Цݣ֮ܲҳŴżʱ䣿ҲˣȥЩһұ֤Ҳȥ̫á
ףԭϴԼҴӰ
һ뵽ԼҪϴ紵򣬳ڴϣԼЩŮ˶û취ȣôܵˣ
вУ⹤ʵ̫ˡʼ򣺡ɣҴӦ㣬һʮҸӰˣ˰ɣ
ϴѾ֪ȹ˶ٸ£ҲںʱˣðɣһΪ
ʵܽթʱܱ֤ʱ֮ڣϴһҪ
ϴǺҲôῴСϷ
ڴӦ֮ϴּһ䣺ȻʱڰԼˣҿɲȥһӰˡ
޵ҧгݣûϴǸϻ쵰ˡ
ǣϴǵﲻģֻ㬵ʼ򣺡ðɣҾ֤Լİȫǡ
ϴһЦ¶˷Ƶݣû취Щ쵰ƶµĹҲƻĹرֲعС
ǳˣȻˣǾȿǰ˵ɡ
ǰܹ¿𣿡ضϴϴ˼֣ϴɣҪģһߡ
ϴĴ󺣵Ķжȥ
֪˶ã˴һ˵̤֮һƬ֮ϣ·ȥ
·ͷڷף¹ӳ֮£ôۡ
㣬ˡͷǵĺӡӣĸĽݾ㲵ۣؿ㡣
ԭڲݴ֮ϣһѹվӣϵĶû̫ĺ֢ͷ⡣
ظȥĽݾϵۣ˵ˡǵĺӼ̳ҵħ꣬ĻǣҲа취ֻҪܴǶ͵Ǽ
Ľݾ΢΢һ˵ħƣǣħ֮ĸħ֮ʧȥãͻҰ
ĿͻȻһ䣬ڱŪѵôȻˣħ֮кô
ҲôģĽݾҡͷԭǼᶨ֮ɫ
Լĸ׾ᶨ첻̾ѣֻĸ׵ı棬ʵǳǿ
ԼӲͬԼٴλָ᣺ɣ֮ģõħֻΪ˾Ȼ֮㽫黹ô
һСûйͷһʬ壬ĽݾĶ֪ʲôˡ
áɡĽݾûټ֣һۣ¡
ǣõħƣҲδõõһѹ֮ĽݾһЩɵԼɷ㲻ҵĶ֡
ȥһ֮ˣ֪ʲôʱܹܿõħơ
ңĽݾʧôܰ飿
Ȼ¶һΪζЦݣ֮Ƿҵһ飬ǴӦҵֻҪκѣȥǡԣǷǰҲɡ
Ľݾ㷲Ǿô²ס֪ƢҪ˻ңʵڼġ
ǣԼʹʬ壬ĽݾҲ˲ˣãҸһȥħ֮
СǰͻȻһģɫĹ㡣
߻ָȴҲĸӰˡ
ǰҲİɣϴһ٣ңֻôһͷ֮ޡ
ϴǺЦ죬̫̰ˣܹ֪ЩҪ֪ˡ飬Ҳ㿴ˡ
۾գգţԭأһӲŻعʵʲô˼
ϴһں̣죬ĺģû㿴ҲԼȥ鰡
ǰΪʲô˵ҽȥҴӦȻôʣҲô£ĵһɼǿҵŭ⡣
һʣֻϼһԼϰˡ
ϴٺһЦԴЩǸ⣺ǰҹס㿴ֻӦǸæڣûԣ㻹Ҫ¿Ļص֮Уȥںɣ


657 Ϊ
ŷ֣ϴԼЩĻֶʲô֮ģͲʲô
»ԽˣԽթӦһ䣬ϵ
ͷһαϷˣǿ಻԰뷢쭿ֲ˼ҵĶ֣ԣֻǿеŭ⣬áϰסӽҰο
ôһˡ֪Ҳͦģ´˵ɡĵװߺߵǰôصҵ֮УУһһĻô
һԼξµΣƤһ
һǱٲԴһǰԼľͻȫեˡһַɶһΡ
ϴİɣѾںһһأֻҪͬʱʩ֮ϣǾͻˡ
ͣͣϴ˵ô֮У⻹򵥣ȷھͻȥô
ǵġ˵ͷĵֲÿȥѵĵĻڶϷô
áϴûȥʲôóеĺ̸صԴһãȥɣ
ֻһתԼֱƮƮĿĵƮƮ
Ѿ˯£ϵķֻмʮľˡ
ЩŮÿ춼ҿһΣ컹һѵļûС
ȻǺǵѹʼţһᰤġ
껨Ҳʱʱسһ£ÿҲʧ顣
Сӣ㵽Ҫ˯ʲôʱ򣿡껨ĵ׺ΣҪľôһ˯ѣɾһҪϳصˡ
ҪջӰӰҲͲˡ
껨ѡһΣǻѡôġ
ӳǺɵ׼ƺ¾㱸ֻˡ
ҹӰӰʵ̫ˣɵԱߣͷ֮ϣϱӣԺ˯˹ȥ
˫ͻȻһ§һ§˸š
۾һ۱ǿӰӰſԼ˯ĿɰģɵûһЦ
Ѿͷ˯ҲôˣѹǰЩ϶дţ˵Ůˣš
ҴӰӰ˯ô§ڻѵһƽ
ѾͷħһԺ֮иָĺܻƺܱ֪ܵĶȥˣʣµֻҪӵ뻳úϧһͷ
ֱ˽ӰӰں˯
͸о诵ĵæִӰӰϷſٴΰ۾ϣװúǰһģ
ѾͷҲĴӰӰϢ˴ߣŻڡ˯죬һ΢̾Ϣ
Щӣ诹úࡣ
ڵʱֻҪǰһܺԼӳˡ飬ȫ츺
Ȼ̫ãҲ˰ֵ飬Ǿۡ
ģһָо޹ء
㵽Ҫʲôʱأ诿˯ҡͷ̾һյǰĴһǡ
֪һǲˣ课㵵ط֣ĴȻճĴϣһӾȻ޷ֿ
诱㿴ǻЦһֻԼµе֡
Ҫ˵ЩʲôȴǱ켫Եһذ˸⣬¡
˼£߳ŭѹ˵ӰӰڡ
ӣñʱͷҰһԵҰ诲ҿԼϺء
Сһ㡭ʶغһֹԹԵر졣
ϧػǳһ˯ӰӰ
ӰӰ߹ˣһ㵣ˢһ±ˣǡǡ
ͷ֮ϣӰӰˣٺٹЦһȻײˣΪ˷ֹй¶Ϣԡ
ħצһ죬ӰӰһȻ󡭡

ӿҪˣ鵹Ǻõúܡװϣĵص죬ϻδȥĳƽ˼ֳŮ˵ζ
ӰӰȫɪɪعڱ֮Уֻ͸СǱƺһаʱʱߵһЩұߵһЩӰӰǹ⻬ϸļ¶˳
쿴ˣǸؿӰӰӰӰúϢȥ褽㣬ͻ
ӰӰմһͷҵǼ֮ϣҲ˲ţ磬ȥɡ
˵ͷתȥ
̾һḧӰӰԴ۰ؿӰӰӰӰã
ӰӰգգ۾Ǻؿ诣㣬ܲһ⣿
áӦ
ӰӰ֧֧ϰʵ¶ۣһ˺ܶѪΪʲôôϲѵ𣿡
ѣεĸоִʱ컨ôǷǵ㣿
ʱҹĵߵ˳褵ķǰո̧Ҫţ³˯ˣӰ褵Ϣǰַ̧
ʱ褷ͻȻ˿¶˳΢ЩԼǸ߸¡С
褶ԼղŻںأвɵһΣôô˻û˯
һǶð죬вŻйỬ£һֱң˯ţˡԣһֱڵš
褶ֻ§ס˳褣ḧ㷢
Ϣڶ㴫½ԭΪԶɥһ˷ȸԾ
ӳǺħ֮֮սѾ޿ɱ⣬ؼʱѹǸΪҪϲѶ
ոձҲǵõһϲѶڼ䣬е֮ȫӰӰΪǵ
һսʿӳǵĶ׳˲١
Ψһ첻ˬľǡƺţΪǶĵĺ֯һ塣
ȻϵƣܲΪԼһʱϲñ㽫Ƹˡ
ϸϸһ룬ӰӰôһŮӣȻһ𡱵ĳƺţҲͦһ¶
ڣ½ڡزź͵⣬վӳһߡռ˾Եơ
ˣ޼һսУ¶ʵҲֻǱɽһǡ
ɳȥ̽ϵЩ̿ͣûһѶȻ׶༪ˡ
֮䣬ЩСֶѾûʲôôˡҪģʱǿԼʵˡ
ˣ޼ҵıλ׶ˣ쳯ޱʵ
ޱüͷĶãȱһϡ뾥ѾɳĴˣ֮֮Ҳûҵ޼Ѿͣϣ½ܵЩܹ֮ҵɣ
Щ첻ЩʧһԼͦãʱһȻת
ոջ¶ͻȻһӽ˴һһŮ˵Ĺˣгͳᰡ
ϲ̴棿ߣȥ


658 ʹͯ
ٴμͳᰣ˵òûʲô仯ֻϱࡣ
ȫûǰǸӸģһ磬ǳɹĸ׼ֱһģһ
ҲȥǰĮʮֳĹģ
վһ𣬾һԳɹϰ򸾡
ǺǼǸǰ
үһһѳȥ˳һܱ⼸Ķȥˣð
ΪͣʵǸֵһ㡣
ŰͬĶ磬ȴڸ̾һˣҲòһˡ
ǰİΪԼģͱ˲һǰԼУʲô
һΣȻ˵Լóúܲ˼顣
ЩΪҲ˵ߣûʲôܵ顣
˾ͺãǽȥ̸æ˴ӳС
˵ѾɻˣǿЦģֱԼ黹Ҫġ
ٴμ죬ҲǼۼԼԼˣвָжһѡ
ȻΪ˵ǣ˴λȻǴ޼Ҫ뾥
Щڵ⾭̣ǶȻ׺ݣĳŲ׬˲١ǰһ¼޼Ҫֲϣұᰶϻ֪Щ
Ӵռ֮ó˽װһôĻɫ뾥ޱֱͷ˹ˣȫˡ
ˣֵõ˲ϣãߣϲȥҲ̫ˣɻҲǺϲơͣ
ӳֺذϲƣħ֮ǱߵҲֵͦġ
Ե֮Уļ½֮½½ϰʦسʵħ֮
ȻҪǻȨħ̵ĳħʦ½Ŀռѻܻࡣ
ЩʦΪǵĵħ֮ϲϴٻİ֡
ЩһȻʵƵ½ĵػʵȻ½Ͼ󲿷ϼǿҪǿϲ֪ٱ
Ƴ졢ħ껨Լɵ֮ʿ½ϱûʲôǵĶ֡
Щһﲻ֪ж٣ЩһԽԽΣգӳҲֻܡšϲʵ޿κΣ̾
ػĵǻԽɱһ£ģǾһ취Ҳûˡ
֮һʱڣ½˷ıս֮Уȴŷһ졣
оЩֵǣһ½֮УΨûǸ@½ǰ
һǻȥϵƷһ첻ɵЩ
µûû죬յûʯ͹Ϣ
£ȻɱҵĵӣӦú㡣ǿŻʯеӰǰŹ֣һҪллŮҴӡ
ߣһԷ۵С޶໥šģǸСĺʦֻ˭
ȻСˣģûʲô仯һ۱ϵóѹһӱ϶ǡ
ҽϵıо͟@½ļ˵ˣһͬⲻ˹֧Ԯϡк֣ص˵͵ұɡ
ǺЦţűλ׵ͼֽѾˣԸôңȻǸоˡܸңôԭҿɲţЩŻΪĻħ֮
΢΢һ̾Ϣ»ʵҲ˵ңħ֮ĹҲһƬҡǟ@½ħ֮˾ȥæӳǣǱɱˣϻúûţǺĺ
ԣǾ;ħ֮ЦšԼϵб£Ȼħ֮ҳػЩʦɶܵ𺳣ʼˡ
ǵģǺ֮׷Ҳл˵ϾֲͶ㣬ܽȫɱˡҪȻ˭Ͷ֮£
˵еĬĬͬ˵õģǾͶлˡгһջлţҪúþһ
⻰˵üȺûʲôʧģֻܿЦһ˵ͷϿ˺ϵ
ٺһЦû˟@½ʦ룬ħ֮ʵҲҪ½ٰɣ
ʱͻȻһ뷨ԺȻʦҾΪʲôȥ½£ħʦǲ½ǶĴ½úһҲ
ʱħ֮ͻȻԺ֮Уߺߵ˵ӣ뷨ǲϧһ
һ㶣ʲô˼
ħ֮һı־Զεʼ򣺡ҵֻһֵֻļѾ½ϵħ֮УҹϴӦǣֻҪǰæϱɱңǻɡ
Ϣ´󺧣˵ͷӣ㲻ȥЩֽô
ħ֮޺ޣ˵ҲħʦħһҸɱӵֽŵļһ֮Ǽ壬ְҵֽװԼȥˡ
̲ס˴ֿڡ
ʵҲѹ֣˭ħֽ֮ǰ㡰ˡ
ңһﻹͳһ½ħʦɣһûµħʦѾǲеˡ
ħ֮ôȲԼװ
ͷаⲻǷϻôҪΪүүҲֱװԼϣҪŻͷ
ȿȡħ֮ͿôүүаǲԵġ
òƣԼʲôӲͷӵļල
ˣȥæİɣһһۡʱֽţеĵȫүүң֤Ǻڻϣ
˵գħ֮ԶԺ֮ʧһǶơ
ûɶ׼ģҲ˰ɡ̧ͷӳǵգ̾һ
սҪˣδһء
ӳǳ֮Ⱥ֮ɭǶ쿪òˣʣһʬ֮ûˡ
걦ôһĴȣ̽СҸٻ˳Сӣi㣬ʬ֮жٻܹõʬ꣬ȫŪ籣ôãڸʱˣ
СһίʹͯǴġ
ոմľʧһɶһ˻Сҵƨ֮ϣȥϴ˵Ǵװ۵Сӣ
СȷʵǸ֪СӣԼʵҲòȥ
ǶΣԼһ£˵Ҳмˡ
һ뵽Լģвɵһɳս⣺ҾͿˡǵţһᣡ


659 ش
ŷԽԽ½ǶԽԽʱʱĻᷢһЩСΧĳͻ
ҪӳǺħ֮ܷģսƴʱ½Ѿսˡ
ڳͳ᰷򸾶˴뾥λ׵ĶҲ׶Ρ
켤ǣԼͳ褵ĶҲҪˡ
ǸƤСԽԽݣҪøżʶһ·ǳսһ
һһٽҲ֮˳ֵ׼
ӵҩӳҩʦĹ֮֮˻ƵĻ裬ӳҵʵһΡر诣ʱսѾϱʵˡ
ʥȻϣӵܷӳɱٻʵǷҲԱˡ
ˣõôȻҩ⼸һ
ħĻѾϼˣټϻڵʵҲѾڵħˡ
޼Ҷıλʮȫɣ͵ӳǣ׼
¾㱸͵һĵˡ
˴δս˭Ҳ֪Լܻܲšԣ˶еŮף޺
ȻϣܹԼİ˶ȹ
Щ뵽״же˵Уҩˡ
֧֧վŷٻǰ֮ʱŷٻãȻؿ󣺡ףôˣ
ҡҡ䶯촽ԽǽԽ˵һ
ŷٻݸһǲ˵ϲʦң
汻ŷٻ⣬ܱƳѪǡǿص˵ͷǡǡ
ŷٻԴ񿴻Ƶϸ󣺡˵ǰûйŮ
ӦȻͻȻ˸飺ô֪
ŷٻЦģĻŭš
ߵһͷһμɾӣʱӦɣŷٻˬشӦˡ
һ㶣Ϊʲôʱ
ŷٻƤգգۣ˵Ҫڤڵǿǰħ֮μӷᣬˣǲӦȥһ
״֪˵Ǻáʵ벻ŷٻôʱ˵Ļ
ꡪŷٻ̲סЦһƽҲʲôɫʦĿǰȥһ͸һŻû
ףԭŷٻúûвɵһмۣСŷٻ֣лʦ㡭
ʦ㣿ŷٻŭصһۣɵ󵱳⣬ε˺ðŻ
ţٻŷٻûоܾԼ֣Ҳ˲٣˳ֽŷٻڻ
ڻвɸпˣ޺˰ɡ
ʱȻ̸϶ʱһգ
ŷٻ̸оһѽƿŭĿӣʲôأ
ġŷٻǰ󲻸˿ѵͷֻʵʵؽٻϴҼУղ뵽ˡ
ŷٻߺߵԭṆ̀ŮĻ˵ʲôˣ
ɥܲܲ˵
УŷٻǳԶ󣬷Ǳ˵ɡ
ðɣԼҪġŽҵЩ̵ģŷٻӦòȫ˳
̵ʵܼ򵥣һŮףûԣǾǣ֣
ڶǣ֣Ǿ˳ֱķӦΣ
ҲܾĻǾͿԱϴˡ
ղ뵽˵ԲŻдˡ족ķӦ
ŷٻŭĿԲĿӡΪĺӶʨ𣺡ѧֻѧĻ쵰
ڤڵɽҰ֮ϣͷܣòǱ
Ӱһǰһ󣬴ɽҰ֮УͬһԿϷĺ
ӳǣҩȡһҩ֮ϵİ̺Ѿȫȥȫԭа̺ۡ
ˡҩ̲סָǹ⻬һԼĽһ㡣
ͻȻִ˾в֮뽫ַ£ȴǱĵһӰס
ôҲÿôǶ˵ֱؿҩڴ
Ȼҩ˵ڴĴ𰸣ţĽܺÿ
ĵҩ󣬶ǰǸ飬һֱԴԾӣһ˽㡣
ҩһĽ㡱еú飬һûֵĸо
ÿôΪʲôҪַſˣֱֱؿҩԹ
ҩ󾽣Ľ㡭
ҩЩʲôĽҩһҲԼϣҡ
ҩĿǰЩҪˣͲǸˡǣҩ˫ĵ˫գϸضţȻ󣬵ףǡ
ҩԴһŮ˻Ϊ˷ܣǵĳɹ벻һ治ĺøǣֶξǲһ
ſЩ׵Ķ䣬Ǳһ㡣ٿǿɥŷٻǰȻģб˼֡
飬ŷٻС󣬱ȳ褻Ҫ
ұ˲𰡣
ͬ۹⿴ļ򣺡øǣԺԼౣذ
ŷٻһۣһ漴ЩŮȥˡ
ŷٻһߣϻ˹תҩøǣ㲻֪Ҳȥѧҩҽˣ
ҩû˵ʲôĵˣСһٺ˵˵ȥʦȥ
ͷٺЦСܲˡԺҪúչ˺Ǽҩ
ģжԶԶŵԶԶȻЦһ뿪
ҩм仰뵥ͳ˵ܲ뿪һ£ҩǰľһ˵ӣû˻ܾԼŮ
áҩת뿪˴Ҳȥĵ׻˵ЩʲôãİԸ˵ĻȻ˵Լ˼룬Լġ
ҩһߣıߵǰȻһӹȥŵæһѷģģΪΣ
վ˵֪ҲҩȥμķᣬһһӡԣֻԵĻһҪҩȫ
ϵΪ¶֣صس˵ģģԲŻô˵ԣҲ˵ʲôҿ㱣ֻ֤Ҫ㹻Ҳҵκһ


660 
İ֮һ˰ƽԣӹӶᡣͬʱҲ֪ԶԷݣΪʲôӳǽһʲôӶᡣ
껨ڵһķ֮ڣ쵽ˣ΢΢һЦЦݷģ崺硣
ɡ껨һ죬һĶһ裬쵹һϴƷˮȲ衣ΣȲ衣
ؿ껨껨˿Ŀ⣬ĬãͻȻͬʱЦ
Ľ㣬ڰ·Ұϴϴôȿڵ
껨̾һ˵Сڱǿ˾ϷĽ㣬뵱һöԶԶء
ٺڨЦ̷ϣ£һֱĽ㡣ĽܸܲңΪʲôӳţҿɲΪԼһ֮һɢȫ½Ůӿ
ǺǣСӣõӳű读Ҫ磬ôΪ껨˫һڲ衣
ŮˣȲƶˣǵðԳûջ
껨ɲ쵽Щʲô˵Ҳ֪ħʦĽ壬ûꡣҺزĪֻһһħܹӵꡣԱ֯Ӷᣬӳǵ֮ɭ֮ɱࡣ
ҵоЩ츳ӵ꣬ץֻоһ£Ҳħӵꡣ
껨²豭΢΢̾ϢħħĺԸϧȻҵ˲ӵ࣬ɻоʲôǼӰӰǺʧܰ
ȻħڵػԳưһ绽ꡣǴһǴħҲ֮ΪʦԷ磬õĳ
ԭˡԭɣϲδ¶ʲôЦ飬վس껨Լ֣Ҫȥ磬һȥǶµķ֡
껨վؿ졣ָ˶ֱû̧
Ӧ죬ֺܺ£뵽ġħצ֮С
ħѽԼɷŮˣ˵Ǹջ
һУûң껨ָܺо
ҪħԻͣôܱڶŮ˵еһ
һ껨֪ġħצ֮лʲô¡³
ǰӳǶһ޶죬껨Щơڵ诣һһ⣬Ҳûҡ
ֽ֣껨Ҫġ
ôں£º͵ͻȻ껨ĳ˼껨һѣպö۾
ʱòף껨ֿ͸ĸо
Լ쿴˸͸
Լ飬껨ҧԼ촽һݣֱ죺£ǼĽ㻹û¹
˵գ껨һӽԼַϡ
ֻֽһ껨ͻȻע⵽ЦЦЦݣȻʶԼĵˣɵú
ǣںѾûʲôôˡףѰ
οС
㶨껨ӳǺħѾûʲôˣصԼңһ׼
ν׼ǽԼˡ
һΣԼѪӡϧֻЩ̫Ļ˵޷ĵӦ֡
ֿʹп̵⡣
ʹһն£ն½֮ϣܹ½һΪֱնϳ롣
ԼϣȻֻɱòס
ɱɱ㣬زĪֻ
ܹΪһ壿˼ţһҲʶزͣŸָķҲֻǵɱ֮ʱ̶ֳȣ޷ٽһ
ͷӣôð첻ħ֮ʵ
ħ֮ܲͷػһ䣺Ըȥÿ˲ķһҲԼģܷӳֻܰҸʽӳйоصǲ࣡
˵գħ֮ûˡ
⵽ħ֮İۣ㬵غԼĥˡ
ϰ죬㶣ͻȻǸ룬кһʧ飺壬ҲԼİɣΪʲôҾôûأ
༶ΪܸϽͷöڵԼѾϼˣʹ̶ȾȻ룬еľɥ
ͻȻȻ뵽ʲô۾͵һˣϵһעԼ֮еħԼʴȻԼ֮ģѹס֮еħΪĻûȥ߶ħ
һͨˣȥ
ѾѪˣҪ뵽֮иͲҪʲô
뵽֮ʱħһצس˹ָĶħҪ졣
ǵˣң£һЩֻһˣ㳯죺ˣǲ֪˶ˣҪǣó汾³
ľȻǿ󣬿ɻڵƵĵزЩıϵħͣ໥ţǹѩһԽԽ
ڵĿռǺƣһۿɼٶȳСΧȦ
֧ŵǸɫռ䱻ЩħɵĻҲ֮е׻֮һūۡ
ǣȻôûа취
½ǰҪĻǾһ֮ɣߺһ˫һ٣Ľɫü֮ɳХЩ׻ꡣ
ų֮У½ϵЩ⣬ӳǴս֮Լ½ߵꡣ
ЩȫħĨȥʶܹؿǡ
ڣĿ֮£Щ׻һǷصغ໥˺ҧս쳣ҡ
ȻƵ׻Ҫ౶ɱϾǵʵ׻Ҳ˫֮ͬն
ֻ첢ҪƵܹЩ׻ֻ꣬Ҫܹһˡ
ʱˣٴ˫ֳ죬һħ֮꣬Գң
һߺܿռĺɫ˫֮С
һκӰӰ־Щսʿ֮Ѿϵһھ㲻ҪħƣҲʹħƵ깦ˡ
˴ʱռڵĺɫű˸⡣
Щһ뵽ڣڵŵһɽһһС࣬һһֱڳһ㡣
ӹ׺֮ɫҲĨǣ浱үү۸ˣ


661 ֮ǰ
߶ԼĻתǾش߶ħƵĨ깦ܣҪЩ׺ʶĨɱ
ЩҲô׾ͽܱĨɱˣǷ𷴿һһ󣬺ܲȶʱбɵĿܡ
ֻ֮ʩչֻؾĹܣЩһ޾ֻʹ֮С
һйȻЧЩ׻ʱʧȥʶ¶ʹ֮ɫǴʱı飬½˵һʹ
ȻЩ׻ʱ첢κεطɣһֱľ߶ֱֻ֮е׻ƽĸӹͣ
ȻģʮǱɴʱ꾹Ȼʵ壬ͿǸ֮塣
̣ӣȻԺֻҪˣ
ħ֮ͻȻ˳˵ôһ֮ʧˡ
ȥͶ̥ôݺݵرһүүſʼ̽Լõ
ܹоõڵѾǿҵӦֻҪһ㹻Ļܹ߶
Ļ̶ֳܹ֮ʱţһܹӳǾ춯صһǿ
С裬ߵһڿԷȥˡӰǰ͵΢Ц
뻹ϤģϤЦݣ첻һĳȡ
壬ҪߣҪץס룬ץֻǿ
ʶԼڶ壬ץġ
ҿԾ㣡쳯µ
ȥһֱԶźҪźֲҲǼ
΢ЦҡҡͷС裬ȥĵطֻһħ֮ϵ˵ûʲôõġ
һ㶣Ϊʲô
һãȻҲ֪ΪʲôҪΪڻǵĽͽܵħ֮ٻЩһұõ˽ѡ廹úúлл㡣
һԻħ֮ƿֻôԼϣħ֮Ȼ֮ϰ
뵽Լӵ֮ڼȥ겢ԼתֻأȻѡ
ֻأħ֮ϣ
Ϊʲô⵽Ϊʲôһ뽥ȥĻǣٶԺ֮
תۼ㲻ӰֻǿտС裬ֻҪûлɢټһ졭
塭૵ţһΣûһᡣ
Уеֻ޾ļᶨ
һĽɫǴ֮зɳɻ֮С
Ǿ˫ĿյͻȻ۾۾ɢĹâҵ𿪣̻һҵҡΣ
⵽ô£һãȻǿֳźɫǰ֮ʱǱɿµ״Ӻζˡ
ͷɢ˿Ժ޷΢΢ԶһźɫħΧ죬߶źɫħԶƬκڵ
˿źɫħ֮Դǰޱȵĸ
Ȼ˶Զ̻֮УֻҪ֮˶оһĪѹȡ
ѹȾĳһεѹǵ֮ϣѹǵһʹ
ÿ¡ħʦɳħڵħ֮Ҳһħݵĳ嶯
ЩɫħҲ˲ʧӰ٣˵ѹȸ֮ʧ
̻ڵͷ󺹣ٴ񣬳˳⣬Ƕһֿȡ
ôǿͷڣǻʲô
Һú׼һ£պ󣬺Ͼһս˵գһתһȥֻ»ھʵ˼վԭط
껨̻ķ¶һ˿˼ɫ
ôһתۣڵʵѾͻͽֵز
껨ţԼڼħͼڣҲ˰ɣ
СӣĻ漣ɡ껨ţ֪ǲڰοԼ
ƽعȥˣ죬ӳ̵ˡ
ҴдͣӳЩҪ̵ˣǺҪĸ
ʵѾ˸ֻԪ޶˳
ִʱѾǸСкˣ˧ģ׼ֱͬһģӿ̳һ㡣
˵ˣ֮ܵ档䲻ĳôһ仰ǵԪѵõһأԵϼ
ġ褰̵ĵܻܵ棬ûɺԭһЦ˭ܸоõʱѾղͬˡ
褸Ŵӣ¶һΪĸܰЦݣԺӣԺǧôŶ
췭˷ۣˣʲô˵ɣ
Ѹٵ˷дӳһ˵ȷħ֮
첢ǲͳĪǸֻǣ´ʱԽԼԽ
һΣһ½ıݣվڷдǰȭͷħ֮ķ
ˣ
ˣ
½ͬһʱӵϢ׷׶
Щ콻õҲħ֮ķȥЩ콻ȴħ֮ǵĵ
ĹأǸɴҪɳʵľӢħ̨֮ħʦԼħԿɲμӡ
ֻħμӵĻǱÿһµֻܱ֮ر档
ԣЩħʵͲȥᡣ
һβͬһȥģħ峤껨
ڳĶ֮еĶ;Ӣӣµһ¿ţĵǱħ֮ͻ˫Եսš
ҲһҲʹŰ˳ϹƺͻȨϣʱ׼ս
Щ˱϶طĹأδҲҪġ
վħ֮Ӵһһǰμӷɡ
½ηǰ֣Ժü½ʦħʦɡ
ϵĹٷͣΪǼ½ħ֮ļ˾ͻȻһεķȫ½μӡ
ʲô˼˭ףֻ˭Ҳȥ˵ưˡ
ҲԽӴ죬˭Ҳûֻ۹һ˴¶һ׵Цݡ
ᣬʽʼˡ


662 ĳȨ
ħ֮һʮ˲Ľ濴ȥʮ˲඼һ̫
˶ֻ֪Ǳˡ
ħ֮ڣռ۵÷ǳ˭Ҳ֪浽жĿռ䣬ֻ߽ȥһȦ˲֪
ֻǣ֮⣬ħ֮ļ˾Ҳֻʵʵڵһšûϵ߶ԽֱӸɱغòɭϡ
ȻȻܷħ֮ھС
ħ֮һƬĳأһȥȻľͷ
һƬصһƬǽ޾֮ϵĽһ㡣
һۿ㲼ãΪ硣
鳡ص̦ܲʯͷʯͷ֮ϰӣÿһ鶼ˡ
ѾЩʯͷ֮ϣѾ˲ʱˡ
ЩʯͷԻζмһ޴Բʯͷ塣ʯͷϹƣǶǷս̨ЩϹ̨ķ
˱СӳǡĴʯͷ֮ϣ
һע⵽Լõɱֱ𽻴˼İм䡣
ߣĵСϷһûС첻ݵһ漴ϴϷ
Ǭš޼ҡƼҡڡڤҲ½Ҳǽһ񣬵˵ͷ
һȥ쿴Ϲݡ˧ӡɰӺӺᡣ
ģȫˡ
ߵٵģһϱмĳأʼ˴˴εķᡣ
һȭ˵λ⣬Ϊб䣬ǰˡİżѾ˸λǶѾףҾͲ׸ˡ
ͣһ£ڣħ֮ļ˾ˡ亽
ϵĽܣһɫӰϵͷӰģֱʵȫ֡
һվϵͷ֮ϣư֮¶ɡ
ٿһĳҪϵıǿףȻǰԼʲô˲
˵ϣ쿴˶úܲˬҪһһ롣
ʱʵ˴ʱֳʵҪǼһȫõ
һŵϴʱǲ֪Լڱ˵Ŀһ㣬ɫ糣س˵α亽˾˴λӢ硣ˣֱ⣬亽ˣȰѳóõػλӢһչְɣ
亽ԶûһһʧˡǸڣһʼӳ͵ųȨ
ڵŵλ֮ϵĳȨ㵣漴һŭ⣬Ҫһվ쭣ȴǱĸﰴס˼վ˸ȻһЩ
⵽ô£ӦǿԾͿֱӷΪʲôȨŭɫؿϡ
Ϻûע⵽Ȩʱ飬Į뿪мսء
ȻҲܷŭ֪ʱԼӾԲܷ쭡ҪȻϰԼ͵֮ĽƵøɸɾĸ˭ȥ
ѰɫҲˢرˣ׵Ҳ˲Ծ޺޵ӣԼˡǱϸϷŪˡ
ȨǸްԭΪֻϻᰲŲõû뵽ɶˡ
һЦһԾһ䵽м䳡ϣųȨ֣룡
վӳӪ֮еĳ¿ԼΨһĵܵܣȫû飬еֻ޾ޡ
ԼŸֵܣȫĸϣóܹ飿
Ȩ֪֣ɴʱҪǲȥĻһᱻЦԣȨֻӲͷƤˡ
Ѿúˣһ£Զˡ
ȻڵɱԼĳ̶ȰɣôԼҲѾǸϼʦˣ³ʮغУ
ŽȨվǰرһȭ˵̨ߡ
ѾվãĮӹһ˿Ū֮ɫ½һʽʼ
һ£ȨٻԼڵĵһף¡
ɫһȨ̱ɫâ֡ɫâ֮ڣȨһ˿ţò
µķ½֮ǳģûôϣһֱڵŵı֮С
ɲô࣬һ㽫˿Լϡ
ȨһʼͷһЩΪħʦʼֽУثְ
ȻļԼӱ˳ЦʱİһЩ˿׻ԼĶӾûô˰ɣ
첻Ųæó˱ȫĿȫ֮ϡ
˶˵ݺҲΪ˴ηһˣû뵽Ȼˡ
ʱûǰһһǰıǰѺɨѡ
û˸СΪħ֮ļҴɱԽġرƷ
ȨЩţ΢΢һЦСӣô¡ֻҪվŲܰסһӮΣ
ЦǼ˼һ㣬˶첻⣬ȨȻҲǲ⡣
ֻջ̫ˣסһУȨԼôһŵġ
ң쵱˵ⷬȨԼôӺͳǰܾĻԼϺڣ
ãû￪Ȱ˵ȨһڱӦ
һΨһϣǼ¹ʵˡ
С̺ؿ糺ĳ£ĵʲôʱŮˣ
º޺޵رһֿڣ˵ĻҲţ
诺껨໥һҲֻεؿЦһ
׼ô컹ʮ֡ġعСһ䡣
ˣȿȣȨɿ·ڸԼ׳
ҪˣҪСˡһ˵ţһ߻ؾ
ٹͷ֮ʱԭ޹ĺڹһڳ˵ǰһΣܵر۾
ݣ۾֮ʱһѾųȨٶ״ֱֱػӿȥ
ףǼһﾹȻû£ֵؿųȨϵ»ɢĿʹâ
Ҳ˶ѡ˲һʧͣطŰۿ졣
Ȩ£ＤشӣӮˣӣӡ
ոջʮּ˼ӡȴǷӸûӦ̱־
꣡ȨԭмһΪֱʬ嵹ߣѪ˲ȾǼ¡
ֻһ͸£Ȩ룡


663 £ţ
Ǿ֮ɫЩǾ㵵飬ǡ񡱵
ϼĳȨڼ˻˿֮ɱһ˶˵ǰԵˡ
Ϻ亽⣬ڳϵЩûܹһûԸһ
ҺãͳȨһսЩ̤ʬһ侲
ԸϣҲҪһսˡ
վħ֮亽ԭһΪȻ֮ɫһն֮ʱһưͲΪȻȫʧȡ֮ء
СͣȻǻȮӣѹ֮Ӵ˴½֮Уǰ̻ħ֮û֣СӾ͹ܵˣ
亽۾кػúûһᡣ
ڵȣŷ֮̽Ͻħ֮֮Ǿ֮ʱˡ
ڵȣ亽ģۿŷϵΡ
ߵǼųȨѪԱߣ¡ֻһ˦һˮѸƾ𣬽ϵѪˢϴ˸ɸɾ±ù
£㸸׵Ķ㣡һ¾Լ۾ƵģԹԵطɵ˳µǰ
ԭŵ˼Ҫű׼쭿飬Ǽ˿͸˳£Щȫˡ
ȨڵźܲģҪΪűЩϲŲȨͷ
һӶûôĻ˿ף¡
һߣΨһںȨͻȻЦҶӮˣҶӮˣˣˣ
Ů˷ˣûһͬ㾡Ǵ˷³
ⲢĽ֡
ͻȻһѹŭ񲢲ǳ죬ǳϣϣ㱳壬ΥԼú
룡һ漴֣һ׹뵽ͷ֮ϡ
飡Դ˸Խ
һ֮зɳҪ롣һ׹˹ȥҽһ漴ɢ˿һɻγɵĹĻ
Ļ֮ϣȨԼѰıɱɱ̳˵ľһһ֣˿˵ų֮ࡣ
ЫŮˣ๼ڵųϸŭɶҲ˴ʱǺγϣ׷óԼıҵҽʬ
һѪȵĿʬתۼ㻯Ƭȷ磬Ӱ
ﹴˣıҵţ˾Գ֣žʹ˲ħ֮λϵس˷˵
ڳϸҧȻǧʣҲֻܺ޺޵˵һ䣺ûУ
ȵȣӳϯ̰ĿͶ죬뿴ˣʲô
ӳк²ӳǵ°ɣЦһһм֮ɫ
첻ϣתų˵£˵˵ô
¸ոտ޹һȦͨ죬ʱһʣһûй
ܿ˼ȻµͷΪ׵ĵţͷ
ǣ½ҧ촽ʺѪҺ´֮һ޵ɽ
ַȥ˳´ϵѪת˵ҵǣڵǲӦɵŵһ̳˼̳УΪķǲзȨ
ڵųϻȻ漴ΪĻӦе
ôŵŮóµţȻǵšǲħ֮ǵžȫħ֮Ŀˡ
ϵûϵͻȻдһ˵ʱѾǳƽ͡ڵŵȨִ죬λûĻ˾ȻӦʡ
ûϵĻ䣬ڳȲرֱ̬̬ûоȵԼ˾˳һ£Ҳɼµŵ顣
ŵЩ֧Լĳϣ֡
Լһ㶼뵱ţǵҺ׵Ѫʹ䵽ϡ
ûЩϵ֧֣Լ͵š
ԣһɵ˵ŵϯǰسŵڳؾһллλ
Ӧ¾ϹڵųϵĹݣݼţ
ϷԵһĻΪ֮˲ٰۣȴֻ졣
űˣʵҲ͵˵Ѿ
ɲţô೤ֳ֧£ŵĵӻϡ
ںɫƺͶԵһҲν治֪ĵĶ
ϲںɲ˲ں
ѰһɱȨʼһ̵ֱģֱﱻҵʬɫġ
ʰô࣬Ϳ๦ߣϾȻԴһԼŮ֮ԼѰԿ
ȻûдϱʾѰѰʱҪٲףɵˡ
£ֻԱˡҪܹзĻᣬ亽˾ڣϲ磬һһᱨ𣡡
ѰаŭţҺϽ찲Ÿ˳ȨԼͿԱܿˡ
ֻҪ죬Ѱڳ֮Уû˻Ķ֡
ϿѰǷɫ֮¶֮ɫڽзڶѰӳԪ塣
ţ춼ˡ
ڸʲôԼߵɱ˻۾飿
Ԫڵʵɲ⣬ѾԶѰܱġ
Ԫ༶ʱѾܹѰףȻѰĽ߶ȱȲԪ塣
ˮڣԪ˵쳯ԪʹһɫԪ⣬˵ͷһԾ˾̨֮ϡ
ѰҲͬһʱɵ˾̨֮ϣվԪĶ֮
ѰչأѰһԼ
Ԫޱر˱ȭңԪ塣
ʲôԪ͸Ǹ˰ǹ֮ʱѰףԪ˵Ҵʲô
ҵİֱ࣬ҵĳ裡죬һүүŻԪǹһǹ漴һɫһࡣ
ѰƵͳ˳飬漴¶һ֮ɫңСҲ˵ң죬ڻףԶܳԽڣ
˻δֱѾ֮սϻشӿ³֣ڶʼ


664 ԪսѰ
һʼԪȳ֣˦˰ǹֱѰ
ѰҲٲ׾쳾Ԫ塣
쳾Щƣܹ˵СͬǣһӱҪ쳾ͬĶֶԣȴδʲôµı
ȻѰһ쳾ĹδԪϣ㱻Ԫǹһ쳾Ĺȫ⡣
ԪǰǹĿһʼն׼Ѱ
ֻǶ̶̵˲䣬ԪǹѾ̵Ѱǰ
Ѱ˷쳾һŽɫâĳһסԪǹ⡣
ǹͳһײ¡һը˿ͬʱʮס
Ȼǽ诺껨ͬʱ΢΢ӣǶѽ˽⡣
֪δ֪˽诱͵˽ڿʦȡؽ⾰ɣ˵ڵػ磬ƾ磬˽ĵҲǲ͡
˽Ѿܾûֹ벻ھȻѰϡ
ӵѽѰʱʵԱԪҪǿһЩ
Ԫսÿɲȫгǹ
ǹ裡ԪһͣסŲٴζǹʥǹɳǹ״Ѱ
ҪѰʱûѽԪһǹʥѰúáһ
ֻǣȷʵͬƷѰֻһ裬㽫Ԫʥ𹥻ȫ˿
ʥڽϣȻôýһ죬յȣɲܽջ١
СӣǰʹǹֱǰŪѰЦһзɳ糤գֱա
Сӣʶһ£ڵ콣󣡡ѰǱյĽڿмתȦ裬ɲǼ䣬Ԫ֮ϰӿ
һŰƽԪȫڸסѰӰ
һ֮߶Ҫһ߶ĽѰʲôʱǿ̶ֳȣ˶һɻر죬üͷһΡ
ʲôʱֻҪսԪʼܹ侲ǴʱѰֳǿƣҲȻδԪһ˿𺳡
Ʊգ漴Щ໥Ħˡ֮׵ǰһ㡣
ԪŰããգǹַ£վԭһ
Ԫ忴ѰĹս֮ȴܹؿѰʱһŰƵϷýָƬƬơĦ
֮ԽԽԪ㿴ѰҲ֪Ĺˡ
ǣԪȻһ
ڸʲôѰĽֻԪһˣԹսǶܿԪʱĶеһƶ
ѰҲԪĶϲ¶һɫԪ壬ȥɣȥ
ѰָһӣԪͷİ֮ããĽӰˢˢ£
˰ˣԪ岢ҲǹмܣȴһԾӭӿĽꡣ
˲ɫһ䣬һô
ǱףԪѵúܣ
ֻԪԾ˲䣬ϣ͵سһơ
𣡡һӰγɵĽ걻һɢ˿ͬʱԪͻȻ䳤ƵģĻֱһ֡
ǻӣһֻʥƣֱѰ
ͻȻһֻĿŴڳԼѰҲһ̽ջأԼǰ
飡
ͷһײѰ˴ײɳ˼׿⡣ԪҲûõȥܵ˷֮˴֮Ѹ׹¡
Ҫ׹ͬʱǹһһ£Ԫ͵ų́ĵһܽӴˡ
ļӲ̶ȫԵػҪݻЩѶȡ
񣬹˵ıҪˣѶȺܴ
ԪѰһغս˿ǻǴ˸ƽ֡
ԪԸоѰѹԼδþȫ
ûȫڵʵôǿ˹Ԫǲ⡣
ʵΪ˷ѰɱУԪҲûгȫ
һԹŹֵںͺ󱲣ƴ໥̽ŶԷʵ
УǵðһȫʵƳɡҪȻҪսʤ̫ѣԪа뵽һȻѹʵ϶ΪȫʵӳĻʲô˼ɡ
ҪȻѰͲʲôĴļһʱ֡
ԣԪѡðһԡ
ѰһУԪס˽Ų֮󣬵˫͵һ䣬ֳǹǰٴγǰƽƽɳ
еĻ˳ɫͻɫĹâ֣һǰѸƶϺ档
ԪڸʲôԪһʽ֪ڸʲôȴ̲סʧȵ
üͷøˣԪһ̫ڷˣʲôʽá
ӣȻȼƴѰɫһ䣬ҪҲѾǲܵˣƾ㣬Ҫͬھ
ԪȼѰƴ˶ΪѰطˣȴû뵽ѰϵĻϢͻȻǣǹǿǿķͶ˼£
ôôǿһվ۽·ļⲻ˼顣
ղѰɢĻȻʮ֮е˺Ҫǿһ
飡ԪǹոѰϣ̱ǹǿɫ˳ȥһֱɵ˷֮ϣŷ˻صˤ˵ϡ
ͨԪڸоļӲ̶ȣڵ֮ϣһǳӶûҳ
ۡԪŻһѪ˵֮ϡҪվֻ£ͨһˤϡ
ѾûʲôսԪ壬ѰЦԪ壬Ծ³
˵գѰȻԵõԪ壬ǰͦصƣһֻʤĹ
߷Ҫ̼Ԫ졣֪ԼҪɱԪ壬ȴֻܿŰﲻæһܡˬɣ
ԪֻؿԼĥҲһԪô
ȥԪ䰡Ա߼æߴٵضԪ壬ͷ亹ֱðȴûаԪ䣺ԪԼ˵û䣬Ҿܰ䡣
Ϊʲôٲ䣬ģЩһļ̶˿죬ȻԪǸƺ«ƽô˵ӳǵ˶֪ӳĹ׺Ŀ֮еĵλ
ʱȴ䣬ԪѰ
ڴңӳǡѰԪֻʮĲľˣͷϵ亹ԽԽ࣬۾ֱضѰĽŲԣҲܴһֻܿԪԼˡţһĴ㡣


665 ɱѰ
ô˵ţʵҲ֪Ԫ嵽кδ㡣ҪǻǰһãԪҲ䡣
֪ԪѾΪ˸Ϊ˷򣬲ԼȥӦֻȥͲȥ
ԪֺּԪѵ˽⡣
ԣֻţţԪֲľ֮ŤתǬ
ѰߵԪߣϴŲпЦݣؾ˽
뿴Ԫǰֵı飬ǣԪʼƽˮѰɵЩŭû£һŽԪ߷˳ȥ
ͨԪײ˷ıڹ֮ϣ˻ɳٴˤ˵ϡ
İɣҵĻҾʹһЩѰŭЩ꣬ѹȵöڲҳúйߵʱ
Ű죬ŰԪ塣
˵˵ͶˣѰţԪûзӦٴηԪߣֽԪ߷˳ȥ
죡ʵǿȥˣٴδߴٵѵҪԪ𣿡
ʶĨͷϵĺЩѣٵȵȡ
컰δµʱѰͻȻζˣ͵سԪһ£
ԭԪͻȻһӶﻬһڵ˿㿪Ѱһ
Ѱһ˸գû˵֮С
ԪǳʱһѸٵطתֳǹѰʺ
СӾȻ㣬ʱǵðյö׼һ˶һԪĴʵ̫ˣ붼롣
Ҳ֪ԪҪսʤѰѾˣвܳʤ
˶Ԫһǹ׻ǺνĿתض̨֮ϡ
ǹѰʺֻмʮ׵ľ룬ѰȴһҲţЦ
һɲǣѰٴδ߶ͻȻĻϹ⻷ƣڵĻ߶˼£
Ԫˡ˶ôΪ̾Ϣֻ֮֮һ㡣
ûκα仯ԪǱ֮֡
ǣԪ֮ʱͻȻѰֹͣסˡ
ôһͣԪĳǹ˳شѰʺ
ⲻܡѰͫ׼Ŵ߱ģ
һļͬһԺѸٻطŶҪŬץסȴôץҲץס
Ҫ𣿡Ѱʶ
꣡Ԫһǹ˻ѰĺǶһ͸ĶڡѪ˳Ǹ˺üʱ䣬ֹͣ
Ѱϥǣ˫ֻսơ
ɢûӳȻѾòˡ
⵽ô£ɻ֮УЩͻȻͣ͵ĻѰϷɳֳ˰Ӱ
ǰˣǱѰɱڰϡ
ʮˣ˱ɱڣһ˺ͷ˵ͬھֻʣһˡ
ӣѰΪʵֱӱϵˡ
лλǰԪĨȥǵѪŰϾһ
СȻɫ뵽ǵԸѰллǵԽѲŶԡ
֮еϴ̾һѰҪǵڿ֮Сû뵽Ϊսʤ㣬ûȫ֮ǰǵĻɻ
ҲһԭԪĵľѰܱȫһ㣬Ҳ̫ðһЩ
첻òԪս֮ʱ۹⡣ҵԷʱҵӦԵķ
սУҲ޷⡣
޲ɼϲغһѰֶԸʮϣ㽫Ѱʮϵ㹻ʵɱԪ壬һصĴ
û뵽ѰȻ˹ˣǴ˼㡣
ѰһҲȴһ׮¡
Ѱ˰첻ипѰˣȴȻɲ뵱յ½֮ʱ޲ýѰǧУû뵽ѰȻ
ݻ½ףڱԪɱˣҲ쵱ɵһҵ½˳
ڣ½ĵڶңսΪػڶҡ
Сǣһ֮ɣڰϵӰһ뵽ԪڣʱԪĻٴξǰϵϴӺںϡ
ϵ˺˲˵Ҳͻͽֱﵽ졢Ͻӽľ磡
ڰϵԸ뵽ԪڣԪʱõĺôѰǰɱȣ
ŵǶʹԪ̲סһһǿϢĴɢٴ˼𣬾ܵĸ֮˶õһҡΡ
˸ȥ˶һĽʺޣӳǵôһô̬
̬ҲͰˣԪ嶼ô̬ô
˶ţϣӳǵ˲Ҫô̬
ѰԪɱҲǰĵһ뵽ȺԪ׵ľ档
Ԫ˽սԼĿռ֮УڸϲԪ壬̫ˣ
Ԫתƽؿǣڵˡ
ڳϴ󶼺Ѱһ׷ϣϵ߹
ʱѰȻˣϻڣǿɲҺ͵ڳһ֧Ԫ嵱ڵ
Ԫ壬ҪڵԲ˳ЦʲôݵڵҪ֪ɱѰɲ֮ͽ
ŻôһӲԶ˹һһƮƮ̤նŭؿϡ
ʸҵĺԪ嵱Ŀֱϣ֮⣬¶š
ǺˣֻҪ½ϻþһЩ˶֪˵ҪκԪΪҪڣҲû˸˵֡
ߣðɡҲʮطڣ⵹е⡣
һѵһںԼԽԽǿ
ݼڳΣֻóԪݡ
ԪеӣȫصڣΥߵɱ
ԪһΣȻôһ˽Ըƣ⵽զ£
ص˵ͷڣǱסˡ
ȻһЩ֪̾Ԫ⣬Ҳ̾Ԫ˾
ԣʵ϶ϵġ
ԪַǻصڣǲҲӣֻûȥ
ֻҪһصڣ˴˴սǱ޷ǰ֧Ԯϡ
ԪԸҪЩĵļһæҲҪսĹؼʱ̷һһʵ̫ˡ
ϵɫ΢΢һ䣬Ҳܿٶ˵ڶսңԪʤ
Ԫ£Ŀ⻹ӳǣӳ诶زٲ


666 һȭɣ
һսĶ֣аҵҺ̴֮õߺߡ
诣¿ܵĻһ첻̲˵һ䣬˵úܴٲز̡
ţӳ֪ǵڵزųߣ޺޵شµ
ٲһƽ˿ΪǷһԾ̨֮ϡ
áһҲ̨֮֮ϡ
ʱѾɴˣһ̨Ŀľۼ
ɫŮӣٴǹǹɼʣ˳ӦıǶǿɱ
ŮӶˣ˿üţĽʺޱϽˮ಻
ӳң诡ϲδκαٲȭʩ
ٲǾȵؿ诣ûϵ课Ȼñ͸ǰԸԼ
ٲ֪һʥꪣڶóѵǵԼã
诿ɲֵزΨһĿܱĲñԼ֡
زţٲȹ龪ȣٲܿؽԼľȸѹȥȻƣԼǾͺ֡
֣ӱż˰ɣٲĻ˿ΪȻȻ֪ܽƻԸ뷨
뷨ֵʵ
ʼһ£ٲ˫ȭ໥һײ˫ȭײ׺
䣡죬һƬٲɢٲȻһǱһ𣬱һɫ
زŵĶܣ
һεĲһλҪߴϼ֣ȻٲڼҲǲС
һֱǶܲ㹻ʾٲӳ诵֮ˡ
ٲʩչͬʱҲԼķٻ
һĿһվǰǴ͵Ŀ֮о¶ɭɱ⣬˲
ֻٻͷûٲĿͷҲٲĲ˸Ըţٲʤ
Ҳûô诵ķ亽ȴȫˣȻôŪõ
亽ԸҲԸֵܹĳ̶ȡң亽˿̹ĵӡĥ
뵱꣬үүμ֮֮սһս֮Ȼ£亽үү˾׷
ʬ̧ʱ亽ؿүүؿ֮©һӡ
Ǳһצץɵģ˵˱ҵ衣
־亽оһսı֣˺޵ľ֮С
ʵܱ⣬մһҲﵽĸ߶ȡ
ǣ边Ȼˣ诵ٻ亽ֿ˱ϣ
Ȼŵܿ£˵裬Լػʵ亽Լлġ
үүӾҪΪ㱨ˣٺ١亽ЦܻٵҲǱˡ
Լϣɲٲϣ
۵亽һ׼ٲЦ
˺ٲ֪Ѿע˵ĽٲǺܰƶŲ󲽳裺ȣ
ٲһȭͷٳ¡
һȭŻɫû˻ɣһȭ˵ҲܽһСɽ飡
ڣͿһȭܲˡ
Ƶ貢ûƶŲͬʱӳһȭӭٲһȭ
ǸŮˣ˶뵽˱۾ҡҡͷ·ֱ۹ͷͱɳ
꣡
һͷͲҽȺȻһ˳ȥͨһ˵ϡ
ղű۾Щһǵ⣺ûɣͷˣҲˡ
סԣôеôң
Щһ۾ŵþǼСôܣ
ٲĲѸԭֱȻƽţģ޹ǣ
ɵľȻٲǳ亽֮˶û뵽顣
ӳǣķˡ૵ûл
زŵٲ½ţȻ³ŹһУ
ͷһͷӳһһ̬⻹ҺӳǶ
Ҳǣ˶֪˴εķʵϺ֮ľûʵϻô
һֱԼ껼ٲȻһȭɣٶȿֻԼ֪
ٲվΪֱ۹Ƕˣͷ亹ɫЩ԰ף˫ȴɾ
诣ⳡս䡣ٲöϣ䣬˲۾
ȻҲһ˺ٲõŵµǣޡ
Ҳ͵ص˵ͷᶨ־ѹд˳ɾ͡
ûеҪһǰƽ·Ҫôﵽڵĳ̶ǲܵġ
ٲȫԼڵĳɾͣ첻С
ٲصԼĵزϯλ֮ϣԼڳ˵һǰˣڵҲͲزμˣ߰ɡ
ڻм֣ʵڲô
û˵ߣٲĿϬض껣껵ͷǣ
ٲ׼뿪æţھ뿪ǲ̫һЩôҲõȵ˲а
ٲЦҵֹǶˣȥһ£ʱϾˣ޷ȫָô죿Ĺأû˵ǵõȽ˲뿪ɣ
Ŀ¶⣬ȴ˵ðɣǿˡ
ߣٲתߣ˿ϷС
ⳡӳʤٲһߣ读ʤ
˼¶һ˿Ц֪ٲܻܲŻصزš
껨죬ĵϷȥǵزţزҲʮڣҲ֪١Ǽ˵زţֻлûкô
ָҡҡ껨˵㲻˽ϣԸزҲòȶһԹսҺͬĵط
ԸǲֲȶȻô껨˿ǧǵеˡ
ٺ٣ǡʱǸɴµʱæҵ֪ͨǣʱ֧ԮٲȻĺг𣬿ɱϾʱֻҪɱ֮𣬶÷¡ˣ诣ղ𣿡
诵˵ͷţֻɵ


667 ɱٲ
ٲһ뿪ħ֮ķΧ֮ڣȻ´ֱۺȻһͬ߳һ˦˼£»ָĿɿڴ
ǡ껲Ƶ˲ָڲϰֱ޺սΪʲôԸֱ䡣
ҪһǲʲôٲߺߵԺлᣬòһκӳƴһ
ǰ㻹취ⳡս诵ʵȥϷĲ裬ֱ˳
һӰƮٲһǰϿգ˵˴ɫͷ˿ò
˿òʲôʱҲûע⵽
ϵ߹ٲɫһ䣬
ͷ˺ߺ˵ֻǺ߶ѣҪûоܾϣڵӦҲһֱɱ㣬һǻٸһλᣬǣô
ٲмҾܾΣֱɱǶԵġΪ㲻ɱңҾͻɱ㣡
һ䣬ٲǰһԾһȭͷˡ
ߣͷһߣҲһȭӭٲȭ
顭žžžž
һ֣˼˵ģֻĴɵȭӰ
ٲǿҪκηܺɱ֡ͷ˵ȭҲǷƷٲȭͷϣ˿·硣
ٲֽŲãֱۺȲզ̶ȴӼͬʱͷ˵ıؿں
ͷ˿壬һ˫ȭ趯ȭӰɣڳһͭǽڰķʽ
ٲȭܲ͸ȭӰ֮ϣҳһɢɫâѤ
˲ֲ٣ս൱ʣ껺͵زŵЩѾϾսˣΪðصʦΧסǣɱ
ЩصʦһɫϼʵȵزЩ˲֪Ҫǿ϶١
ǿɱ㲻УزЩҲֻѡӲƴˡ
֪Щɱǳ飬ԣزŵĳϺ;ӢǱڳƣ껱
ţڻ㣬ӣزһѴﵽǧϼϵ˵
ЩΪ˱ԼսͬԼ˿ս֮еĸףһЩ顣
ͬʱƽʱǷΣвӹһ˿ɫҪǻͬűңⱲӶҵ𣡵껶֪껶Ƿϣ껾ҲҪ㸶൱Ĵۣ
գóһѪɫȭ״ϡ˲䣬˵ӰһƬѪ죬Ѫһ㣡
ţ
ʦ֣
ź⣬زڳϺ;Ӣɫ䣡
껡ѪӰ֮֡ƣһѪӰܡּȫѪҺŻ߶һӳ˫ƱһѪ졣
˴ɵľ磬ƻ죬ȫҲͨ졣
껸ûɵľ磬ֻǸɫȭ׽ѪҺȫ߶ҵ
زŵ˶֪⸱Ѫȭ׵Ŀ£ҪǴʱΣ껿϶⸱Ѫȭס
ɣ˫ͨ죬һ˫͵һġ
¡¡ѪɫѪƴӵϷɣǰʦϡ
ЩѪɫӡϵʦ̾ԼѪҺһ̣ѵѸζ
СӵӡйŹ֣ɱ뵽ɱܵѪҺζ
ɣǰʦƹΧԼǰĳϺ͵ӣ껿Цһ¡һԼը˿
Щʦոճ嵽껵ߣ㱻껵ѪҺڵѪҺҲ֮һӱը˿
顭ϰʦǴССѪѪЩѪ֮һǵǧٿס
ɶ񰡣ЩʦҽزŵĳϺ;Ӣӳô˻ᣬѸٻӶǵȭЩʦ
껵ѪŪ˵ʦ󽵣Ҳûô졣
ڼΧһ˵֮£ֻǶ̶ʱ䣬زŵĳϵӱɱʮʦ
ȻʵЩʦҲȫڵľӢܹŰɱĶ
µʮʦűѪŪ͹ӴѪ˿ŵزЩˣɱȻȥɣ
Щʦķ񷴹زЩҲʾЩΪĵزˣԾǧͷһʯ
ŶɱУβܣ
¡¡һľԱһɫĻ֮˵ըһ㣬Բʮ׵Ŀռ䶼Ϊ֮𶯣
һ߾Ϲ֮еɶЩոȥʦըеĲУҲʧȥս
ͷ˴³ԭΪԶٲȴû뵽ٲϺ͵Ӹƴ˸ͬھ
ٲĶӺڵĳ϶ˣԼţ˼ô֮£ͷ˲ɵսҪٲġ
֪ٲȴ˿Ϊ֮Цҵ֮ΪͳԼ˽ǹͣ˸ʲô
ٲôһ˵ͷ˵۾ɵ˸һ¡ûзΪҲٲͬһˣٲ仰ͬ
ʵսʤٲ֮⣬ˡ
ڳ𣿡ڱλ֮ڵһұλڵϹʵ
ղһ֣ҩ쳡СĬϹƱѾֳϿգ󷨽Լ
λ൱ã½֮⣬ܾܶɨ裬󷨷ֱһ
ǰϹ뵽ĵĳУ˼ҩĸܣûг֡
һǸ񲻵ķʽսϹƾȻûЩˡ
𼱡˻δֳʤھٲҲδ顣Ϲƽ͵˱嵽˼㣬ҪΪüֵҲŲԸ
ҲǣҲϹƵ˶ĿٴͶ˵ս
սѷʤಮ١ҵȭӰĴӣܵϵһоУɳʯ
ͷ˵ʲôˣȭϹüͷһܾôӦʶˡ
ٲռţͷ˿ȫ侫տȭŵԺٲֳƽ֣򵥡
Ҫ֪˭ͷϹƵԽԽǿңʶأϹƽλ׵ڿڶ׼ͷˡ
˶ΪϹҲϹƽλ׷дڿڶ׼ͷˣʱ׼һ
ڴʱٲͷ˺ȻͬʱŶԷͺһƣ˵ӰѸٵ˿
ҵᣬϹһ£ʮλ뷢
ʮɫڵϻһĿĹߣŹͬĿꡪͷ˷˹ȥ
ͷ˸ոպٲ˿䲻ʮžʯ˫͸ͷߵ¶ڳһ˿֣


668 ͷ˵Ŀ
һʱڣͷҪ˲ƶʮڵΪֵǣʮڵȻſռεؽһҵķΧ֮ڡ
죬쵰
¡ҵĺը˲ǹͷһҽеʮڵ׼䵽ͷ˵ܡ
ʮڵһأеȫͷ˷Բ֮ڣɢȻЩڵĹΧɱ¾սǵУɱǿ
һҵϹһֱɫͷ˵ƬϹ֮УһŷɻңƮţ
㶨ϹƳһһӷ
Ǿ޼֮о֮װıλף⻹ֱλͷһִ벻һαսϹƺǲΪ֮˷ܡ
ʲôͻȻ䣬ҩǾһϹƸոշɵһصؿǰһĻ
һŽɫĹâסһ壬ɢ֮еϹ˳ħ֮ķ򼲷ɶȥ
Щ쵰ٹ죬ǵĩգһ˱ģһҪǴҰ
Ž֮д˷ŭþûصܲɢȥ
У˵˭ᣡм˶Դ˵ом֮Աǡ
Ϲһ壬λ׷дһս䵽ٲǰ
°ɣϹƵȻĵ׶ٲȻӵġ
ٲߺߵȻƣ֪һϮңǷһ顣ҪϻҲǷʲôϵһ졣
ϹƲɵЩٲʲô飬ǱѸٵϵ졣
ϹƵıλս֮һˮĻֱþӳһӰǸӰٲЦţ£
ٲߺߵǸͷ˵Ѿ֪˭ˣҸ㣬͵ҳ飬Σ
ҡҡͷͻȻ任һ飺˵Ĵɣ
һֱӳٲǰٲ΢΢һԭ֪ˣ
֮ɫţ˵أֱڣ㻹Һ֪㲻ֶ֮Уɾս֮УӰǣãп𣿡
ٲ˼Ƭ̣죬Ҳֻ֡ǣλɲСƵܹġ
췴һ䣺ΪʲôУҾõ֤ôǿΪʲôڻúúõģңͼСѵؾãɱϣλ𣿡
⻰ʲô˼ٲвʵ
ѵֱڻϵļƻһоûУʱЦЦֳٲıӣٲûǸˮĻһȭˡ
ٲûϵȭͷ˵ɱٲҲûϵǻȭͷ˵
ǣٲܲ˵ľֱӡƫƫ滹ʸΪĲ֪ϵҪʲô
ٲԸ꣡
Ǭ˵ûûֱӻشٲĻٲһ⡣
ٲ˼Ƭ̣˵һܹⲿռһ󷨣磬ûеõռ꣬Ҳҵط
ٲһ˵꣬Լɫˢһ±ˣ˵Ҫ
˵ٲ̲ˡ˵ˣΪʵûϻ˷
ȷôãٲųغһǱ˺ܾõĶȫ˳һ㡣
˵ҲǺȷǵҷǸһ֮ұȷˡһǼһ֣ȻһҵԸֻС£Ƿ£ؼġΪǼ££ң˵˵ҪͼСⷬ󶯸ɸꣿ
ٲڳĬôʱ»Ҫ֮ʤˣ϶ûĺӹˣ½ܵǣҪ֮⣬Ҳõɡ
ٲŵͷ̧Ŀֱ죺ҴӦ㣬˵ģһְ㡣ֻϻûôһٵȵȿ
ã仰Ҳᵣ㱳ͱһˣЦţھͻĵزȥɣʱµļ룡
ٲ챧˱ȭл飬ǣ
ٲһռ˲ƣѸٵ뿪
ҡҡͷǲɣ̾һ䣺ٲˣǲӲ֣ײĲᰡ
ĳս½ʦӳһλ֮սŵĳսϺȻüͷ΢΢һʣⳡսתȥ
ֻǺʼ˭ʤڲڸ޹ؽҪ
ʧ˾֣ΨЦһûųϵս
Ѹٻصħ֮ڵһңͷ˵һŽı̷֮˽ǰ
ϣҪھɱ죬ϣŽɢȥ¶ͷӰס
ˣȻǺڵѹĹʦ룡
Ū˵㲻ǾÿӦСôͷⷬأ
Ƕ˵ҪҪСʬΰŭţ˿ûǰֳءµơ
㼤ʲôûһ𣿸պãǶһ깤ͱˡ
Ӱ۾һ˵һŪ
ǵȻ㲻һֱһ֮Щϵȭӵ诵ǸٻҲδκε㡣
ϻ˵һҪͷˣ㿼û
ϻ˵ʲôʱⷬ裿벻ؽµ
ֱóһĲǺܿڷǰ
¸¹ЦһԼ뵽⸱֮С
һ֮Ǿն̱þƱˡ
˼⸱µֽţΪ죺Сӣʦ˺Ƭɣ
飡̨֮ϣһȭ㽫ԷŸ÷飬Իжֻʤ
ǰĳӳֳʵЩ½ʦħʦǸеľսڹţһֱӳǵˣǱֱˡ
Һãֻص˳ϣ˵峡ս½ǬϹݣ½ɽɽԾ
ɽԾ½ɽŵɽԾ֮ܣһͷɽ֮ݺԾͻ֣Ҳ룬ͷԡ
Сӻͷǿɰ˻ͷԣģеˡ
ϹǿСɽԾǡҰˡվһɵòȡ˵ļһ̾Ϣ
ôƯһӸҪĶһ£ǿɾ̣ˡ
Щ˵Уɫ˿ɲûСοһЩƻŮڳǿϹݵǺ޲һڰƵġ
ɽԾûκΡϧ֮룬ϹҰһЦ°СһҪҿ˻˭㳤ñ˧


669 Ϲݵս
Ŀ⿴Ϲݣ춼еĽ˳˧ǲһ
ΨһϹڷĿ࿴ֵܱıڼ½һ˧½Ųϵһŵǰеġ
ʱڰţҪֵϳ֪ٸŮļţеŮӻΪĳֶʡ
ϲϹݲϹݶһ˿˵ζеġ
ɵЦݣຮȻ֪ЩʲôҲ֪϶ʲô顣
ǣຮݺݵšһѣ֡Ļ֮˹æװۿɽԾϹ֮ս
ʼһ£ɽԾ͵һԾ绢Ծɽһ㡣
𣡡ɽԾôһԾ֮ⷺһϹ⡣Ϲ⽫ɽԾһֻϻӰӣһϹݡ
ȻʦϹû뵽ԷȻ½ϼûеʦǶԱŮҪŮ۾оΣգѸһŷֽ˦˳ȥ
ˣֽһɫĹڣɽԾһǵɫ͵һѸʧɽԾҲ˻ȥϹҲ˺
ͷһײƽɫ˭Ҳûռʲôˡ
ӴŮƵ˾Ȼмͣ治ǻүϲ𣡡ɽԾٴһ䣬һأһֻϻ
ֻϻ߰ףϵĻƺڰ䣬ϻһԲ̫İɫ
ٿߣһԳ΢ųǰϹҫ
ɽԾꡪްװ߻
Щ鷳ѽüͷȻҲֻ֪ϻʲô£ܸоõֻֽϻƺûʲôá
껨˽⣺ûһ࣬Ǻ;ǵĹ߻߼ЧϹҪսʤȽѰ
Ҫɡ诸ո˵⻰ֱ졣֪ǺһļһƺһͬġëǾǾ䡣
̨֮ϣɽԾɵİװ߻ٴϹݡ̨֮зţҪһϹݶֻܿϹԼˡ
Ȼ֪ԷǳϹٴηųŷֽʩųɫڵԼǰ
䣡װ߻һεײֱӽϹݵĹڸײ˿˳Ƽǰһˡ
ǻүץװ߻Ϊ⣬̧צϹݡ
ŶͻȻƿԼķϹɫ䣬æԼʩһٷֽϹݵٶȻѸٶ㿪˰װ߻Ļ
飡װ߻צӸպϹݵĲӰ֮ϣĵõһ΢Ļζ
̨ʮּ̣װ߻һĻܽĵҡΣһĵɼһߣ
Ϲݶͷ亹ֱðղҪٶһЩһĻ㹻Ҫ
ֽûáϹݲ֣Ѱָǵҩ˽꣬ս黹һЩġ
ԣֻһ֣ϹҲֻװ߻еǣ鿴˼ҵպÿԼϹʲô취أ
ֻнǧٻЩʤ㡣в
ǣϹݲûа뷨ȥǼóŷֽ׼÷ֽսˡ
ôֵ᷸ͼĴ󣿡˼⡣ϹȻûԼԪǰóսҲһ㶼֪ս
˵ʵϹݵ˽ޣҲĿǰΪֹûϹǺδԭ
ֻϹ⼸ŷֽųĶΪٻ޷Щֽһֻֻ࣬Գëʨס
ЩѸٵΧס˰װ߻й
ԳӶۣ֮Х˰װ߻װ߻һƣֱӴ͸Գۡ
ëʨԳװ߻˲䣬쳯װ߻Ĳҧȥ
Ҳ͵Ϯңװ߻һߣβ͵˦žһëʨ˦أ
ҲͬһʱĶų򣬴ֱ꣬ü๲ײװ߻ĺ󱳡
žװ߻ϵǶԳһһϣ׵๲ֱĳ˷ĩ
ౡױһһֻûס
ֻһգ˲䣬װ߻㽫ֻٻˡ
½½ϵҲǰװ߻Ķ֣װ߻ûվԭر㽫Щֽɵĳ˷ĩ
ŷֽ飬Ϲܵ˷ɫúѪɫִ򷨣ŷֽҡ
ӣڵĿ겻ǻʤסװ߻Լ
СǻЩֻǻүץĶûõġɽԾİװ߻ԣϷ֮⡣
ҪЩ࣬ǻеôǱϾ÷ֽɵģֻֽװ߻˵ͺֽͨ
Ϲݷ𣿡ҡҡͷһΡ
ҲǺһĿϹݵĴ򷨣ʵ̫˼ˡ
ڵǿһŵٺЦһ׼һѰ
ʲô˼ʫ귴ȥʼûʲô
ҪǴʱڳϵһ̰óֱӽԷ
ʲôħޣǰȫͺͼѼࡣ
濴Űɣݻһġ΢΢Цţһأ԰һЩϹݲ䡰թϵԼˡ
Сɣ̨֮ϣɽԾƿϹǰзֽھϹֻ֮ʱһǰȥ
Ϲһҧȵǧ룬ˣ
Ϲóһɫķֽ׼ɽԾ˦˹ȥ
ֽ̻һֻǧ룬ӶıпɽԾ
˵˷ֽûˣȻţСôɽԾЦظǧһүģСүòͷ˰ɣ
ףֻٻô˵ɽԾһ㶣ĻצϰԵǧ롣
顭žžǧıвɽԾĻצӲǱϰֻ
Ȼ˶ԷϰֻУɽԾĻצҲòȥǷıлǻɽԾĻצƤѪۡ
ǣǧ࣬Ǳжడ
һֻˣоŰֻ
ӵģ㳢үǧ۷նǧ͵طһ̫ļתǾŰٶֻУķҶһתնɽԾ
ɽԾֵֻ
ꡭнնɽԾצϵͬһƬƬѪɫĩ
ľϣˮʯǧôһնɽԾһԻצȻǧӲն
ɽԾһ˺ѷεĲҽУǶԺڰķצ˵ϣһ


670 
ɽԾһҺǶԻצ䵽˵ϵһɲǣܶ£ǿ¡
ǧһǧ۷նǧͬ㣬ȻС
ֻǣΪ˿ΪɽԾԻצǧҲ˲ʹĴۣǧͬһ۶ϵС֦һĴɢ䣬ֻʣȰֻ
ˣʹһ֮ǧҲӽںľҪڶʱٳĴɱѾǲˡ
ɽԾһʹ˫۱ͨ죺룬ȥɣ𣡡
һ޺ɽԾһţǶǰ͵һ׼ǧ̹ȥҪ
ǧѾߣˣֻؿɽԾ̴Լ
õģȻҪֻϻɿ⴮үһӢǧԻر۾Ľ١
ʱϹݵһ˦ǧ˷ֽ˻ȥɽԾһ̡
ɽԾ˸գǶԶϽ˵֮ϣ˿ײʹһɱҺ
Ϲһһֽǰһ˦׼ɽԾĶ֫ȥ
С㻢үûһצӣƾֽҲ㻢үҲ̫С㻢үˣɽԾһģշ
漴ɽԾڶһβͣŷֽ˹ȥ
һŷֽɽԾһβɢǷֽһŻ֮ʧ
ŷֽʧͬʱɽԾβȴǱͻȻڶĻţǷһҽУ⵽ʲô棿
ֻת֮䣬ɽԾһβ̱ճɻҽŵæԼβ͸˿ǻӣȫˡ
úõһֻްװ߻ǱûһצӺһβͣʵЦԷǡ
ʥĻ棡̿ϹŷֽʩŵĻһ
벻쾹ȻʥĻƳ˷ֻֽϻеˡ
뱻ĻɡϹһץһʥֽðװ߻ֻ۾û͹
ɽԾаС㻹뿾ǻүôǻүˣ
䣡ɽԾȻʶʱ֪ӲƴãԹ䡣
ûغһ½ǬϹʤ
䣡
źģ
ǬŵЩսӺͳֽкãɽԾ͵˵ǬЩһۡ
ϹŲ԰׵¶ͷϸЦݣֽЩֽ˵ϡ
ɽԾΣԼֻ֫պã׼ȥϡ
һŷֽƮ˹ɽԾһûιȥ
Щֽʲôʥһͨòͨǻз
ңɽԾŭĿԲ޲̽Ϲһڳˡ
Ϲѧʼ򣺡ô˻ٴɲϹŶ
ߣɽԾתһԾԼɵϯλ֮ϣɽԾ޷˵磬½̫ƻˣǧǵĵ
˱û˵ʲôʵ϶ĵװЦɽԾΪ˶ôɵô
ɽԾ¶룬ûпһȡ
ֵܶԲͬ治֪ͬһֵ̥ôô
Ϲݳ˵ͷԼĵǬϯλ֮У±Ŀ
˶֪һսϹʤʮա
ҪüƣɽԾΪųķֽ޻꣬ǧ밵ɽԾΨһһʥɽԾһս˭ʤ˭δ֪
ҲѹɽԾ˭Ҳ֪ϹݶԣҪʥѶȴһЩ
ôˣϹҲһš
Ҷ̻˰Ϲˡڡı֣诳Ц
첻ÿɷ񣺡һʲôֶ϶ΪˣǿǲҪˡ
šһ诺һԺС
߳ȥģھȻҲΪһ֮ڤڵҪ诡Ծӡ
Ȼٴһս½ڤ󣬶½ľꡣ
һű¶ŮӴڵϯλϷ˳վ̨֮ϣĿ⡣
λľŮֻһ¿ס˫壬ҲֻһɫƤ̿㣬ǶԷ˶ȵı֮£һּѿĸо
Ȼľòֻеȣɾƾһװˮһ㹻Ŀתض
ȻǶŵľϽеڴŹսһЩóű¿㡣
ɦɦԴЦʫȴǷ߷ߵغһŮ˺òҪ
ʫôһ˵æһ䣺ǰĺܲҪءҲҳţҪʫôͷķݶ
ôһ̣ʫʱ쵽ӡ
͵͵Цʫ޺޵سһڣҲòҪ
ЦˣʫӣҵôԸҪŮ˰ɡ
šʫ˵ͷ漴ĿͶ̨֮ϡ
ڤ󡣡ľ걧˱ȭľĿ֮ȴǺ֮⡣
ľꡣľҲ˱ȭȴ΢Щȡ
˿Լ˶һľЩûס
ľԸһ񣬿ҲֻǶЩɫӶԡ
治ɫӣľ껹еûˡ
ҾͲţвɫˡӣҲװװ˾Ӱˡľ֪峺ζʲôҰοһ
ʼַսźţȳ֣˫һӣʮɫľŵɣ̽ľЩ֮С
ģǰսڤڳϲֽкãһֺֿݣǰŷϵ۷ʱҲδôá
ˢľ굥һ˦һۺɫƤְ̽ɫĵ÷飬ɫĴɢ˿
ıûϵԷȻԾһ¡
ڼҲǼˣĻᱻһ󷨱Ū
󣡡
󣡡
󣡡
ħ󣡡
һޱȵ˫ֻӶ֮ɣľ֮⹦Чô߶ʱ󷨵ĹҲֻһƣڱ³
ոմɢһϸ󷨣תۼһǰһľлľһæңսҲֻʱˡ
ռݾƣ˲̾ľηֶһ㡣
뵱ӳֻǸСɫԴӵС֮󣬱ŷΪӣֵħ̶꣬ôһСɫһԾΪһ֮
ַ츲صı仯ֻߵ˲д˿ܡ
˴һпӳǺ죬ɲⰡ


671 ֮ս
ľȻֳޣ󷨹ǣҲҪ߶ӻӾˣľ꽥е֧ͷ󺹵ӣ˿Եøƣ
ǸҪܴ߶Ƶģ˫ԽԽ죬ֱĴİɫ⣬ľŰΧ
ֻǲ󣬲󷨵ûм󷨷Ƕƾľƽ⡣
ӣľ֪Լ˼ҵĶ֣ɴͰѷۺɫıһ˦˵ϣˣ
ҲǾľ꣬ҪЩȫľ͵õЩ󷨸˷ĩ
һЩϧ֮ĵġ
ľˣ󷨣ľʵˣ
˵أ˧硭ľȻһǣó˲ɫĵûѳס
վľҲһ㱣ЩͷΣľ˶ģ
վԭûƶŲľǽǶ
һ߻ţľһַ߽ԼĶ¿֮ϡֻҪٴһЩ¿һɶǶɽԻ¶
˰ľ㶯ǵü룬˫۾ľϣôҲˡ
ȻˣòҪȻӳǻãʫ껹ͷһμŮĿ֮£¼ľٶ
Ȼһľϣ˿ԺǼڵϵĶȴװ׵ظˣˡ
ڣܿľģģֻһˡ
ȿȡ껨诵Ů¶֮ɫûһǲ£᲻ѡ
òˣĻû˵꣬ľַ˶ȹ֮ϣһ⣬ǼȹҲ˵ϡ
ö˷·𶼸оǵͷƾͷǶſˮȻзۺɫţǿľģɹ⿴˵ȹԼľֵĻߣ㹻ǻ⣬Ĵˡ
С˰а󲻽Ľʺޡ
ˣôôأ
ӣøңôľһ˿ҵվǰء˿ȼһ౾ܵĻ档
ؾһֻϸֱۣ׼ļ֮ϡ
Ȼľߵȴһѡ
Ϊǿļ̌ϣһλεذס
˲һ󺧣Ȼվţһ˿ûиов
󣡡ڤںӳǺö˶лţѹ󷨵ĸȴ
ɫ˪Ҫôˣǿζܲ˵ʵ
ĹҪøˣαأ
ǰذ׼쵽ʺ֮ǰʱȻҡҡͷ̾Ϣһûϲкθ룿
ľɫ䣬ǰذȴζ̲ȥˡ
Ļʮȷظľ꣬ѾȫʧЧ
ذһ䵽˵ϣˤڵϵģľꡣ
ΪʲôΪʲôѵҾôûôԼһ˿ңľѾļ£ɻǶЧ⵽Ϊʲô
ǲ԰׵¶һҸЦݣǹûѾԼ֮ˡŮȻɫǣҲ޹ء
˵գһ˦ľȹ˹䵽ľߣ·ϰɣӮˡ
˾ⳡս䡣ת߿ɻԼϯ֮ϣûһ˿ɡ
һƬĬãűװ
ģ
˰
ܾԼ⣺ɣⶼкãǵǲˣ
쿴Щƺͽк֮˶ŮʱʱȻԭĲˡ
һôһأţȴ˴ӡ
诡껨ʫͬʱָؽڣԴһ£ʲô
ͬŮӣٺڨЦãã
ϸ˵꣬˵ҵĻͲƯŮˣ
ľŮΪǰħʦɣǺ˲ŵ㣬䡣
˴ľźҪ÷ý·
Ϊˣľ࣬ȴû뵽ʮִ󷽵ؽø
ľʤ֮ʱѾ·ľ泯ڤڵķ򣬳ؾһӣľʹлˡ
һЦûţٻҵı֣㻹ô
͸ŷһͨˮ򿴵һսŷٻͨ죬˶ţȴǵ˵Ҹ
ŷǿģǺЦͽŮǸ˾ӣٻ۹Ȼѽ
ŷٻ׷˷ۣڿҵ۹⻹ڿԼ۹⣿
ǣǣŷ֮ϣۺ롣
ĵ֮£ŷϵ˫Ѿܹˡʱգŷ֫ȫʲô̫ѵ⡣
ʲôˣֻĵǴܹȫ
£һ˭һսһصķʽȻˣ˿Ϊ⣬ʵ
췴һ䣺˵أ
ݸһЦȻǵλˡ
诵Ļһ䣬Ȼ֡
ģǺ½ʮ
һߣϵƿȵùǧƤˡվһܾһ۸ͷĸо
ɢƣ۸ͷжʱܵӰ١
Ƽ˱ȭǡ
ҲԵس˱ȭǶ˸۾ضס
Ӵͷ׳ƼҴٶһƼҴپͲˣǿʼһ£˫ųһţֱ֮
һʦ֮ȭΪȭȭ֮գûʩչҲ߻յơ
ƼҲΪɣһ֣ƼҼҴȭǧȭ
˵ĶԾעˣ
䡭
ǰͷ˲乥֪ȭȭӰǵصسӿȥ
½ҵƼңҲ˶ѣ㶼ö㣬΢΢һӿһһҵĹâǧȭӰȫڣ


672 ޳ܵӮ
һĿĹâ㹻ӾЧܵ¶ҲȻ࣬·ıһŷⷢȵ̫
ԼȭӰšڵڶӳ֮ʱʹħһսѧ࣬аǿʱҪӳһ
ȻֿиɻǾ͵Ŷֳ֣̻ѰҶֵˡ
˳⣬һйɣչȭȭһչһȵĽɫȭӰ
ˢӰһһΪģ㿪ȭĵӰǰĸͬ
ҾͲţһöԸ㣡аһǧȭȭٴ
˲䣬˷ͬʱӿһƬȭӰǵأ·Ҫˡ
죡˫ȭ໥һײžવһ̫ƵģɢǿҵĽɫâܹŵ
ŹâûκεĻᣬٴνȭӰȥ
ͬʱϵ·һȻµĹâ˻棡
Сӣԭ·һţ̾ͱ¶ڡ
ԥһȭ˹չһȭӰźƷӭ
һæżѸһ㣬ֱֱϿյ׿⣬㿪һ֮ʱҲ˳ŽϵĻ
ȻϵĻ棬ǣȭӰǳ۾Ƶģֱ׷š
ֽýڶ̶Ѹ˲˶ʮΣȻδܶ㿪ȭӰ
Ӳ㻹ƼҴǲèˣǼʶʶƼҵ޵ȣ
ȭӰ׷üǱԾáԡһ֮£ڿһڣмʮصһ˦ǵȭӰ֮ϡ
䣡ȭӰ˿ȭӰ޴ıը֮˳ȥڿƮҡţͬߵķһҡҷ
ɵӣȻֱҵȭֱĵһѸٸϣ˫ȭķɿ趯
һſС̫ȭӰֱ׷ȥ
ڰ֮УȭӰ˿鷳ˡ
Ǵ˵ȭӰɲģȻҪǰϼȭҲóԲ˶ߡ
ȻܱЩȭӰУƼҾΪ½ˡ
оԷĹԼͻȻڰ֮һͦĶ˷ת˹
ǧ֯˫ʮָͬʱ濪ɫĹߴָԾǰѸٵؽ
Ȼһָͷô󣬲ȭӰȴ㹻ˡ
ۡȭӰɶ˻ҵײɵǧ֯ĽɫĴɢ裬Ǹⳡսƾ˼ֹʡ
ƼȭȭôƵôߺߡΪȻţ漴ͺһգ
ǧ֯һ㣬ԶȭӰ˽ȥ
׼ЩȭӰһȥ֮ʱȻ֣ˣ
棡ຮһʱˣĽк
˲ƶ㵽һЦƱ絶ôƼСӣȥɣ
׼ĺ󱳣ȫһȭһȭ֮ʱâ䣬ʮԼҲҡ˼¡
ɼѾ׼һеУһݡ
Ȼɵվԭأ˿ûиоԷĹ
ֻһʱ䣬ǵǿԵȭӰըƬ
ЩƬ֮ϻŻ棬ȼգðɢһŻĽ
ຮһȴǱסˣţСûô
ȻҲãһսʤЩ̫˳ˣһɾ֮۾ư۾
һȫ伣һ㣬̨֮ϸѰټ
ȻҪ㣬Ҳ㡣ֻҪԼٴı죬Ҳκβֺ
ţеġ
ң˫ƴľͱġǸͷӣķҲΪһЩ
ĥĥˡ
һսһŹֵ״̬֮£һֱʮӡ
ĵˣҲ״±ĥýʧȥġ
֣Сڸʲôһ壬ͬСӰһѿ
һƺ̼Ϸðʱע⵽ղűԼһȭҳƬġʬ顱Ȼȼգһɢһɫ
ΪǰǺɫģزű˱ɫûע⵽
ֱȫɫ
ϧһЩ
ȻǶɫһ䣬ڻһתҺھȻԽתԽ죡
ຮ淭˷ۣаһȴǲǼһǸǼһѧˣ
ǵЦ֮д˳ǰôϼһ𣿡
ҵǶתԽԽ죬նˣֱ˵֮ϣòָָΪ֮˾Ȼö㱰ɡ
޳ܣ˵ȥȻſ׳յй涨׼ö𣿡
⡭һʣϰ˵òֻ֧֧б޳ܵħʦЩ
ôһ˵Щħʦǲˡ
ץסᣬɿλħʦͬƼҿɴͬ˾ҲǵͬǲһͬμӷᡣǣЩۿ˵͵ļһ˻ǣ˭޳ܰ
ɣ޳ܣħʦǸ£Ϻһһ
ȭԶ֮еĶȣŶȥˣװʮַŭӣʵʱ䣬ûƶ
ϵһһףһΪŭɻһ룬ΪԵʡ
ôһ㵹ãպڹȥ˿ڱƶ
ҲôúŪġתٺһЦ϶ͶٲͶĻҿɾҪӴ
ڱƶĹؼʱ̣ɴ͵Ǽŭ۾
ѾԼܶʱֵĻƱػܵ˵Ǵ
ɵ⣬Ǳ캦еŮ潣ϻǵװһϰ׵ӳ
ûзӦֻε˵ϼһٲͶҾҪӸˣܲá
޳ܡ޳ܵĻһôģ۵һһڴűɫѪ̿


673 ǿ껨
ѪԭѾƵòĶֿʼˣҷ
ϼһ𣿱ΪҲ֪ڱƶҪٲ䣬Ҿ͹ˡ˵գȻ߹ȥһҪ˿ӵ̬
Ҳˣֻܺ޺޵صͺһðɣ䣡
һƽ½ʤ
ȥһҪôӳǣҪô½ʤЩ˶йءЩ½ףΪʲôҪ󶯸ɸԸˡ
ºѣΪߣֶζǰһϹˣУһˣ˸мУʵǷʤ
Ҫ˵˵ΪȲϹݺǼٵġ˻ˣҶԼ䣬Щû˲
һ½ˣıܣҪȻ䡣
˸߲ҵػصƼҵϯϣ⣺С̣õĲ붾ô
Сޱ飬ǰһӼ˵ϲƯŮˡǲҵʲôϲ˵ǵġ
켰ű⻰ҪǱĸຮˣеûˡ
Ȼأܺ棬̲סʡ
С̽˵ȻʲôϲҾϵһɡȻ˵á
Ȼأ죬Ҳ̲סͬʵ
ȻҾһ£ѶϣЯС˵ɣ˲Ķ񺮡
ҲҪǻˣָСһ¾͸ˡ
Ҳֻᣬͷų˵Ρ
ƼҴ٣Ҳʵ̫ˡ껨Цһ䣺ζͶ
췭˷ۣĵҵζͶңǿһҤӵĺֵܡ
δ⣬ְһ½ħħ껨ս½ħŹǧ졣
һ껨ͻȻҪǰ½˴ΪԾ
ǰҲħǰħڵΪߣǵ峤ħǴġ
Ϊû꣬Щħ綼ԭΣҪΪԸչ͵ػкôħŲμִᡣ
ǣξȻ껨ǰζʲô
껨죬˭֪⵽ΪʲôǷ׷ڲ²ţ껨ֻǰģȥ硣
ǣҪӮ˱ʹ߻뿪
˶֪֮󣬱ض֮Ķս
ǶΪڶս֮ǰʹһЩܹ˴ߣڳս֣˫ƴ
ҲͦƵһ㣬ǾǴ˴쾹ȻеĸֶμӷᣬѵͲԼЩֱ֮󣬴򲻹ô
أ¹ŹŹ֣ˣС
ҲȥЩˣѾӦϣǵĵˣǻô
ڣȫĿͶ̨ϵ껨͹ǧ졣
껨òǲ˵ǵӻĿ⡣
诼ӰӰȣòǳɫ־þλʣ诺ӰӰûеġ
Ůò߷֣֣һ𣬱ʮ֣껨Ůˡ
껨Ķֹǧ죬ȻǸɫӵĴͷˡվһ껨ʱѹǧӲѹֻʣԼɵǶ
˻ŮˣֻҪǹħɵˣǶа껨ͣ޲껨̽ǧһŸ߷ɳ̨
ʼϵһʼͬʱ
껨ϴڹ֮ʱʹħͼڣڻδȫָҺ൤ҩʵָ۷״̬߳ɡ
ԣ껨һҲҵģһʼħͼڡ
ħߵӰ̸껨ǰǧмĿռ䡣
ħͼ𣿺ǿǲһ
ħͼһ֣ǿĴɢ̨ķҡΣ
Ǿ껨Ķ֣Ƕܺ棬ǧӦս
Щ̾͵õˡ
ǧҲͬһʱٻһӰӰʮףʹʱ껨ħ߲ĸ߶ȡ
Ӱһ࣬ŭĿķŭա
Ӱಲһ˶ļһһǷ֮ʱЩʵʡ˭ҲỳɣЩɽ
ɽħǧôٻɫ䣺껨鷳ˡ
ɽħȻ֪ɽħʲôһǰġ硱֣֪ٲãҲ㹻ػͷתˡ
껨ļʶ诣Ͼħֻħ塣ǣӰƣ껨ܸоֵǿ
ڵػ磬һô껨ûǹ⣬ԣƱˣɸȳ֡
Ϊǿ
ħͼеֻħӰȶűɫ˫ӣɽħӰ
䣡ɽħӰһƶţ̨ĵͶһ
ɫ䣺⻹ֻɽħ߶ҪֽôĹư
ֵֻ֪ħ̷ƣûиֳֵĻᡣ
꣡ħߵ̲ɽħϰ֮ϣһҪɽħ顣
ɽħǲ鶯ɲǸǵġ
Ǳħ߲סɽħ˿壬ƾħ߲ƣԿȻ
ٻ˶֮УҲͬʱǵٻ׷׽ǵĻע뵽ٻ֮С
껨һȣħߵʱһɽħѹСһ룬ӰҲЩģ
ǧҲֻһɫĻע뵽ɽħڣɽħħߵ˻ȥЩħ߸Ŷϳɼء
һ˿Ѫ껨£˫ɫ֮ͫвûκε֮⡣
Ȧ裡껨һ䣬ʮָֻħɽħɽħͷϷ
ħߵٷ裬һɫĹȦǹȦֳַһͬĹȦ֮֡
ˡˡˡ
ȦһɽħϣҵɽħһһӰֱ䵭ࡣ
ֻҪȥɽħʧֻʱ⡣
ǣɽħϾħ꣬ǹǧʵ껨ֻҪĴ߶ɽħԺ껨⡣
껨ûȫ״̬ô̫ܳʱ䣿


674 ε
ǧ콫ԼĻ˳Ǵħ֮ӿĽˮӿɽħӰ
ɲǼ䣬ɽħӰϹǡ
𣡡ɽħһŭȣһȭ껨ʩչħͼڵɫȦһȭɢ˿
ֻۣħߵĹâȥ껨һѪڵĻܵ˼𵴣ԭδּࡣ
浣ħͽˣ껨̨֪Ļ̽ôһ䣺죬ϣŵԣ
峤Ҫ֪껨Ҫʲô浺æֹǣ˵껨˵ʲôüֹô
껨˵ĻͷҲһ̲סе껨˾ˣҲûʲôڲ˵ģ
ǣ껨Ľôܻ䣿
껨һǰҡһ䣬ı壬ħߡ
껨ħ뵽ħͼ֮УǸԭ޹ħӰѪ⡣
ˣӰ껨ȫغһħͼڵħǶɫͫâһ̽ǰнɽħԭ
ǧ쾪ֵط֣ɽħ֮ٻϵȻ˲ʧȥˣ
ô˻ᣬħǰһ꣬Ѫ֮ײǸɽħӰ
𣡡ɽħűħ׵شȻҲ֪ʹһ
ħ߲ûоʹգɽħѸشֻǶ̶룬㽫ɽħӰײɫĹ
ۡٻ٣Ҳ൱ڹǧӢǱ١Ӣλ˫֮£͵ը˫һͬըãǧҽһ˫žʹ˱ϡ
ϡǧͶħȴ˿ûκεĻᣬһײ˹ǧԴ֮ϣǧ˸Դ
úݣ˲ɵõһ
벻껨ģôˣıȴ˿־壡
ħߵ껨޷˵ֻǳǸ
ֻܴǶɫͫϳֻħ߱껨
ǶͫĹâ쾹һɲǶ⣺껨ڽȥ
Ľ㡭û뵽龹⸱Σвûڲѡ
֪껨δ⽻껨Ҫʲô鷳ĵˣͶ
ˣ껨ӣֿŮӣ
ûãߵ껨ߣؽֻħ§ڻĽ㣬İɣһȡûİ취ָ
ħţද˼¡
֪껨ա
컹껨˵ЩʲôħͻȻһϹɢ
漴һᦵ˵ϣ֮ϣֻħ߾ͣ棬ǵӡȥġ
ħͼڣԼĻ֮С
ӽ껨Ҫһֱһˡ
껨Ůӣ˵ϲǼٵġ
ֻ껨˵Ȼͣĵĸ߰ȴݲ顣
ͬʱΪħ峤㺰ҲΪħ졣
ԣ껨ĸȽϸӣӵԼôһ¡
ֻ֪껨ܲɱϳ
˿ķŭ˳ս½껨ʤˣսΪֹ
ħ֮ûʲôУЩҪҵطϢҲ
·ֻ̣Ƕ̶̼ӡ
Ȼ½˱סħ֮УֻЩħʦԼȥҵطס
鼫Ȳˬ˾ħ֮ĳħ֮ǣס
ħ֮Ǽħ֮ȻԶڣõȻܹƵħ֮
졭һҪ˵Щʲôֹסû£ҶˣϢɡģҶǰ;ѺϣҲµġ
šҲ˵ʲôһ׷׻صħ֮ǵס귿֮С
һߣ侲
߽һ죬ǺصҪ඼һ⣬ʮսҪˡ
ѾˣЩԼ½вμӷǣʤʤʤ䡣
ôһ㲻Ϊ֮Լİ
ЩսϹѾˣ֪Ҫָ졣
껨ƴǴļƻ
ˣƻ°ɣϣٳʲôˡаţȴǲ̾һ
ڴϣҪú˯һȴôҲ˯š
ǾսǰϦˣ½ǳսգĿ
֪һԼϴôǱˣҲܸоõԼϵĵ˿ûᣬøӳˡ
һмȻѾƻ̫ҲûãĸûҪ޷
ȥ뼴ĴսͷƮǶԷǶ
֮󣬸׺һȥһģƻұΪ±ǣԻСҲŻӵ½
ʼվãСһ½Լڰаš
ǸŵԼĸװɣǣ֪޷ƿΪʲôҪ񽻸壿ǲں
һµͷԺ֮ɣĸҳһ顣
ĿУһֱǸԼʱȥĸߴӰһеıߡ
ǸͷǣԼĸ׹⽫񽻸壬ȰԼסȻԼʹá
Ϊ˴ﵽĿģ׾Ȼϧ壬̵ģ
ңСӵҲԽԽˡ
Сӵʱֻ뻹ֻСһĳ
û뵽ںһսУСԶʥ֮𣬾ȻĻǶܺɼ伶֮ߣʥ֮ϡ
山ͽݣôӵޣ
ԣȻһֱû˵Ϊֻ룬ʵĸΪ׼ġ
һɵ㣬Ǳȭ
ȻѾþûȭˣԼʵزȭйŹ֡
ýȻżҲмȭ徹ȻԴôһȭֲҵ֮С
ʽϿȭڵĳһȭ񣬿ʵȭڻʹ֮
ڵ۹⿴ױȭпҲĳȭҲԼĸͨԼġ
һеһУߵһܿǹؼ֮ӰĴڡ
ħơiСӡ񡢻Сҡ
Ψһҵֻؾһûײݹĺۼ²⣬ָڲţԼڹأ
ϣҼʱܸһ͡ҹ֮Уɴ۾컨壬˲֮С


675 Χɱ
ڶķ̨žʵս̨֮ϲǶԷˣͲٳ˺ԷˣҲħ֮νԻһ档
Ϊǵһı̫ˣڵڶսȻʣɻǾЩ񫡣
Ͳĳϵսֱӱ˯û˯ãڲһҲ
ħ֮ķϺ˯ǿžĵһˡ
Щ˯аţħ֮˲Ҫǻˣ˷ȨҲɻᱻһƸĻ
Ȼ˶֪ᷢʲôҲͲ˾ʲô׵ĵط
ҪಫˣںԷԼӡ󲻺ã
ʵľǣ֮ʹ亽᲻Զֽ֮ٻص硣
ʵ˯ֻĻѾȻϣȥˡ
Ǹħɹǧͽפأһħ֮ǧ֮һɽϷҩ쳡мĬűλսҡ
˵󣬸дССϰ޼ҳսվš
ǰɽ֮дССǧռ䷨͵񣬿ӣħɵжʮ½
ǧ챻껨һͷײϢϸΪɽ֮еĹħħʦ֪ǵѾˡ
ҪȻЩħʦɧҪȥˡ
Ϊ껨Եʣ˹ħɡ
ǵˣҲǵһɣɱȻֱ⴦ɽȣ˻֡
˺ãᡣһ֣ϰսͬʱɢ˿ɢɽϷĸԺΧ֮ƽƬɽΧס
ȻÿϰײһսΪѾ㹻ˡ
ĸСǿűλ׷ɽϷգס˹ħħʦΨһпѵϷ
Զ𣿡һ׼֮ʵ
ػӦһ䣺ְɡ
컰䣬ϰöСһľʯԴڶ׼Ƭɽȿ¡
ܼյľʯԴڼͬһʱƬɽ֮УеĺҲͬһʱһһ㣬һƳĺ
ҽȻ𣬲ֻƬ̵Ĺ򣬱ѾǹȥҲˡ
һϺɫĢŨ̳ۼһУޱ顣
һӹƬһӰࡣ
ϰöʯԴ֮ɽȱһƬɻ֮أضϺɫĻҽ
һڻ糾ɡ
ѾûʲôˣˣȻվǶһδ뿪ҲֻܺЩսһͣԭء
ʲôأһƶ֪Լλ˲ˣվŲڡ
ӹͻȻеȫӣٹһΣ
һкͿˣûʲôˣΪʲôҪٹһΣӾʯ̫ô
УҪʲôֱֻ£һԼյﻹõôк
ΨһɣȻùǾٹһΰɡ
֨֨
һʯԴװͬʱʮӰͻȻɽ֮Ƿɻ֮Ȼ˳ֱûս죡
СģҪԴڽЩһҿڡ
һƾЩһԼԽԽֱֻϰҵľ롣
ȥɣǼʮӰһ飬ǱȴһһӳС
⼸ʮһϵûͦڼ嵽ǰ֮ʱǷɢ˿ӸǶȺ£Χ졣
֪˵ͷɱ죬ǵΣȻͻ
Ըھֻʮ֮ңˡ
ҪȥôһЦȡһתһȦ
ۡһӳǼʮҽжûüкһ̱նΣĴѪĴ
˿ľһѺͬʱҲڰ졣
޼ЩսʦֻǾ֮ûô֡
ղǼʮϰսĴں֮˵ҲϼΪ
ʮϼħʦΧһˣȻֻһն£ʵǴسǵӾй١
˵Ƶ½һˣ޼ڲʦǼΪ˿죬ҲҶǼ۹ɡ
ʰЩһ첢δʹȥǴ߶ħƵ깦ܣЩħʦĻȫ˹
ǰ½æϵ³һ˦Щ֮С
֮еЩǼСˡצسЩˡЩһһڵҧ
ЩǱ֮е׻ҧʹǷĲҺΨǵĲҺš
Щ׻֪ƵģѸٵؽЩ˸ˣһһĥǣֱԼҲ޷ʹûκʶĻǡ
߰ɣȥһɡ쳯ٻһתȥ
ħ֮⣬϶Ļ˯ҲΪ⣬ֻǵΪַԼ
ʱһϱ˲ԾעһЩϢͬʱͨϵʯ˹
ħɡɼɱ٣һ
ϵһҡΣûһͷ¡
ſ˯죬ҲĿͶͬʱ˹ǹһ˿Ūɫ
Сӣ㹻ݣֱþˡܡ
˸ϷʵؿϣⲻϣҵԽǿվߵԽ࣬͸պÿԽҵȥԸǸˡ
زرһѣ̲ס˼飺㶼֪Щʲô
£΢΢Цţͬոһˬˬ飺⽫½ƣ
ҶīͩǸΪܻϷļһ˵һʲô飬벻ԸԸȥǱڵĵжҲЩеͷԸĻᡣ
ǿԼ侲ʶֽԼϽӲ沿˼£Ȼأ
˵ҪԸϹ練ƣǵڻúúõģȴִҪٲôԵķôܲɣǹ⽫ǬЩң
ɱٲԭıʹȻΪٲڲ״֮²㣬ҲҡҲ֪֪ʲôʱһؼʱ̵ͷң㲻ŵΨһԭ򡣡


676 
ħ̨֮֮ϣҵսȻڽšͬʱеģ֮䡰޼䡱˼롰
죬Ĵʵǳҵ֮ⰡϵǣôأĽݻѾ֪ϲħ֮Ҫɱ㣬ûм䣬㶼Ƿɵġ
Ц£㣬ˡ㲻ţǾưɡ
ãǾƺˡӹһ˿Цһ̣ҲյϢ
Ǭħ֮ܵĵȫû
ڶʮȫ𣡡
е
ɫһ䣺ôܣѵϸı˲ԣ
һԺ֮б㴫ϼЦ죬ʱƽˡǺܴҲҪҵɵӡӽҶˣҲˣ˭ġ
͵˦˦ͷϵ˿Ҫú룬ôͻȻԼԤ켣
쿴ϻԼʮǿ󣬺Լ㹻Կϵĵˡ
Ҫ̵ԾԼͶԷܾ֮ǰԼ
ǣĿǰƺԼƲʲô
һʱ²͸ϵ뷨ֻóϹƺͻȨݻж
һս˵İ֮н
ӱϿ˫սƽ֡ʵϣ컹һ
һݵϹݡݵĳºɵԪ˳ǰȻ˵ʲô
֮УԪûʲôУֻΪ֮УԲŽڡ
ڵ˱ˣԪֲûԼ½ʱ콭ǱӡЩӵѾüˡ
Ϲݺͳ¶˲ͬǶţڳЩӱǵʦֵܽãžǵļҡ
Ȼֻħ֮ĵӱ𣬿˾űƵģ˼㡣
˵ҲǣЩӶڵľӢһǬź͵Ų֪ҪôྫӢӳˡ
³Ԥ֮⣬ҵʧߣ֣ǵǸʮֳϿҵس˵Ǹǳһ̾Ϣ˵ʲô
Ѿһ𣬶ϵҡֻ죬Ӧô졣
ѡ֣ûжڤڡڳ֣ΪڤڤʮϻţҲʵȽǿԵʡ
üͷֻǣҺ֣˵ȥھϣΪʲôֻڤʮϣδǬšŵӸˣ
ϹһϾһǰƺӵǰϵҷ֣Ѿʧȥϵˡ
½˵ҵҲϵϵŵǰ
ɵǰʧȥϵһɵǰֻʣһǰǺħ֮н޵ظоһ˿ϵ
Ŀһ죬Ҫ𼸸½ɡҵҪϵʲôУ
̽ϵĵϸȻ̽ΣգҲ˲ôˡ
Ϊٴ֤ԼĲ²⣬ֻܲϵвһˡ
һҹҵ
֮صԼķ֮Уʧߡ
ķ͵ڶķһңҲ͵ڶһ
һǶ˯ˣٶȷһֲ
ܣСĻôֻһϱͨеĹؼڣ
ϱ汣ƽʱע
Ȼϲ鷢ˣľһҲûϡ
ʱ磬һϢӶ͵ϲ嵽ǰ
죬ΪʲôһԼĻΪʲôϷôع
ͬʱҲ֪ôһϷˣҵĳ̶񲻵
ǹŹֵɫ̧ͷϣ¶һ޺Цݡ
죬㵽Ҫʲô㲻ܵ죬ϻʮֳסþһΡܽ
ٺЦֻǺܺ棬ΪʲôҪ֡ڣһ֪ΪʲôˡҵĲ²ûд㲻ٶκˡ
ҽʮɣˣ͵ϮöԲδʲô˵бµģҲҸˣҿɾûˡ
죡ϵԺ֮úңֻһѹ£ҵŭͱıһС
ԭҵĵϲϻ˭øѧС
ƺ컹һŭϣ˵ϣɱһ´ֱ˰ɣЩһ£ʱȫܹˣⳡϷͲˡ
΢΢һ֪ԼһӦϵҪ
ų㲡ҪԭشϣڱҺĵ˶֣ҾҪⳡϷݲȥԼĵ˶֣
죬սҵĵߣϵɫһӱüΧ֪ʲôǿһɫö˶˵ɫ˵ͱˡ
ĵؿһۣôҺΣ
ͻȻһ䣬죬òҪһӦõӳǣеӦþӳǰɣúңһԸƽսʤҵĻᡣҲұ֤үүӳǣܱܲȫӳǵǸ⡣
ñ˵ΪҪЮ첻ұ֤ԼֶζԸˣֶζԸԼмʹ޵ֶΡ
ϣˣһվһĿ罣㿴ϣ·Ҫ򽣴ģҾЭŰɣҽҪļƻ𣡡
սںʲô⣬ڳ֮ȫĿͶ죬ؿڸʲô
ɫڱˣæһ죬ס֣
ǣ׼ŭڱˣԲٺϷϻֱͨʯˮǰ֧Ԯϵʮɱ״̨Ϸ˳
˶סˣʮ״֮ңЩ½֮˵ĵǧɺȵף
ҷѪɺӡԼָжʬʬҰЩһﴥĿģ΢죬Ҳ˵
ֶ֮˷ָЩ½֮ȻҲָĶģǻͷһ
ǶĵˣҲпܱɱĺǣ׵صˣҲܲʵ
޷ܵһʵǣϾȻЩȫڸ
ʮɵҪȫסħ֮ڣֻ֪ǵĵסϵ
ΪսһĻǻһʱ֪ĻǱȥǵĵӻϣָǵĵս
ôҲû뵽ǵĵӣδʽսѾ˱¾ʬ壡


677 ս
Щ˷ŭǣϸղֹľٶǲ֪Լĵӳˡ
⻹һ˾еΪô
Щ˴Ӹ½ǧϵһΪ˲μӷᣬȻӦħ֮ĺǰɱħ
Ȼɱе׼ǲϣϢôĶ֪
˾ܸһ𣿡ʮɵУ˹ħɵŹǧ⣬ʮɵŷ׷¶ŭ⡣ǵĻȻ˵ÿǵһҲ
Ѿ¶ˣҲͲ˵ûõĻˣǵģҲ֪ΪЩСֻ½ҪôҪæħȻ˹ˣһͲɵϣԼں棬ô
ôֻ֮ˡɽԾ˵ЩŵУɽԾΪ侲˵ҲǴ󵨡
һЦ֮飿ңҪ֪ɱˣǻ᲻һʱ뿪½
ڽԳĬΪǿ϶ġ
Щ˲ЦѵʱǼʹ߽֮󣬾Լһ˶ԸħͷôֶΣǸղӦҲʶ˰ɣ
˶֪һЩϺ֮ĶԹҲָ֪յطҪȻҲôһͬǰ½
Ǿ˶ѹ죬ǻǵ͹졣
ʱҪμӷˣ˻ȥõѡˡ
ҪǴô㣬ܵǴ½ɱǵĵ𣿡ɽԾȻ˵ô䣺ԣһлǰ˾͡˾ֻǶѣ뿪ʲô
˵úã˵ɽţֻҪǲҺ֮飬ǸԹˣ
ô˶Լϰһͬʱµ˾»棬ѵҪȵЩ˶뿪ˣſϳ𣿡
һкȣ亽ˡϵϷͷǽŲϵԴŰģŻ
Ҫ˵ʲôæˣǷôĹر͵˴ߣû͵˻¡ֻ֮ҴߣûԸܸܲö죬Լ顣
˵ϴһҲ亽ôһ仰ð˵
亽Ȼǰæ֮ˣ
ɫ䣬һɵ亽棬ֱָ亽ıӴǳ⣺Сħˣ֮飬㵣ҪǰңΪʲôôĽʿ½磿
д󺧣ر죬иǲ
ô࣬Ƕ٣
ҶģЩʿҪȫӿһ׶ûС
亽мؿϣϣǶٻˡ֮Ѿ֪½ͼı죬ͼҪǬ󣬽½ȥΪص֮ʲô鶼֪𣿡
һأǳ޻˵ˡ
˭֪֡治飬֮Ϊʹ޵ġ
½֮һŵɫ䣬׷׳亽ȥʹߴǲ֪Ĺ֮ˣʹߴ˲ҪƽǴӦǰϵĹ
亽ߺҲãܹϣҲǣЩȫ
һϲ⣬׷ͬҰʳƵϡ
ϼǿ߹ϣȻϴʱΪѾ侪ˣҲһʱ֮ûӦæҡ
Цһı£벻ûùǸϺ꣬³
ҲǣԼǽթޱȵүүǸϺϣϾƤӵ滨ѹֻǱ
ԭЩ˶ԸԼԼԸ亽ôܾˣû뵽Ȼ亽ôһ֡
в̾ЩΪˣѱ˵ӡ벻֪Ǳ˵Ҳ֪
Ҳ֪ԼҲֻĳ˵ӣҪѵģΪӵˡ
亽ֱ죬Ҳ亽нһĪĬǱȽϸȻٻͷʽһս
ɱңЩ޴ļһﰡϴһɫĻӿ
һιȵӰЩɫ֮ӿ׷ɱЩΧϵˡ
ЩӰףֳֽǹһɫװ˶Ŀ
ЩŹֵӰһסΣ˵죬亽ɫҲΪ֮һ䣺ϣ㾹ҰĽʿٻ
ЩٻļһȻ亽սʿ
ҽдֻǶ̶ʮʱ䣬Щ½ųԼϼǿȫǧսʿգ
ɽԾɽԾֵܽǱһǹ̴࣬ͬʱ˦ǰ
ǰֵںޣͬʱһŭȣҲİ
콫˵ĻǸսħ֮Уһ׷ӿ뵽Ժ֮С
ףֵΪʲô˲ʡ
ֵС޸ĸԼμơΪһ·ǧ꣬˽յĵλΪ
ָŷ֮õһϯ֮أܹ磬ɲ뵽Ȼڼ̤֮ǰɱ
ҡҡͷ˵ǲ٣ֻ˶վúܸߡ
ܾãЩ˵Լ֪Ҫ϶ٱ
ڿɲǱ߸пǧʱ
ЩϼǿȫɱǼ˸ֳɵıˣЩϼǿߵĲȫ뵽Լħռ֮С
ϼǿߵ꣬ţֻҪϸҶ¶յĻһ˽ˣ
ȻϲɵӣЩսʿɱҪɱϼǿ֮ȫΧ£ߣκԼĻᡣ
Ƭĳֻɲ֮ͱսضʬ塣лŵǷֳ֣Ϊ½֮ˣΪĵٻսʿԼ亽һˡ
棬亽Ϊ˭ҲΪã亽һӣɱɱ
ңôģЩսʿʱʱ̶̿ţδл֡亽һư֮ɫϡ
ϻδڣ쵹ȿ˵Ҳ룬һɵĸйءϽ֮еǿ߰нȻɱЩ֮еľӢӣЩǿߡѰǸΪ㻰͵͵ЩǿߵռΪУŵԪ֮ɱ˰ɣ
һϷʣȤʵ죬ΣЩսʿշкιϵ
첻Ųæ˵ϳڶħ֮ĸװţʱħ֮Ѿ˽˵ıôӵôһͱټЩǿΪĲϣЩסĽսʿ벻ΪĿܶС


678 սħ֮
ʹͬһֻ֮˵ĻǾۼһܹʲô󷨡ңһ󷨣ٻ󣬱ֹܡҲµûɣ
һ˵ţһϸעϵɫ
ٻ亽Ȼ˵˵ǽһЩǿ߼ɻǿܣȻ󲻶ϵǵЩĻ֮ȥֱɡ
ӵЩɵĻǿֻ֮ҪЩǿܲ󷨣ΪЩǿܵµ֮ˣȫɻǿ˵ٻ浽
ǲܣҪٻǵҪٸػܹ˾սʿٻܣ
亽ҧгݣ޺޵˵ƾǼʮػļһôܽǧսʿˣ
Ŀ⿴亽˵˵ϻѾɱħ֮ħ֮ڣЩʿûʲôҪΪҲһЩҲġ
⻰˵üѪ亽ȻѪˡʲôģ߰ģ
죬ȻǱµˡǣôϷʵؿ죺㻹ǶൣһԼϼҰɣ
ָġϼҡȻָӳǣʱòҲֻӳ̼ˡ
ֻҪһţⳡսʤҲ͸һЩ
ϿɲΪԼӵǧսʿܹԸ亽
亽ǼһȻб϶кУϵСһЩֻҪȵĺ齫Ǭϣ׸亽ϵϾȲʤȯˡ
ڣϵĻһӳǺǸѲħ֮սһڲǬһ
Ҫıʱ䣬ԣϺɵ˵һ䣬Ҫġ
ţӳѡһڵһʱϻӳԮ
Ҳû취飬ԭһԸ졣亽ͻȻ仯ֻܳˡ
ϣ㲻ð׷Ļˡ뵽ǶҲүүĶ֡˵
룿վߵĺ˲ͷһرϺɰˣǼŵʵʦҵţ
˲α飬ƽࡣ
룬Ϻһ£ĶӺͽǲ֪顣
ûš׿ڳ£ԣɰϣǺҪҪҶԸ죬ͿԼˡ
ǵҪʲôȻɰѾȥ̲סһ䡣
ΪʵڲţԼĸҰľȻ֮
½磬Һһ½ף˵ù𣿡һ˲ѹЩ£
ǳˣżʱһֱڰ¡
֪ˣΪʲô˵
Ϻɰмŭ⣬ǻͷһ룬Ҳġ
Ҫ˵ûҺϺǻô
ңҲȷǲҲһġСĽŵ֮һ
Īǣɰæ˵죬ģվһߣֻǣϣܹҸһ
ӳɱүү˵ܵĻүүŹô
һĺ
Ȼ붼ɱħ֮Ƕȥˣħ֮ţǾͲħ֮ˡ
ֵ֧ôϲŪɰϣҿǶ˻Ǵź˹齵Ұɣ
룡һȣϣҰģҪǵȦūֱǳ룡
ΪھͲȦūˣϺȻȵ֮Ľݻϼһ˵úʵϣԼжֻһһֻ϶ѣϾǲ뵱Ĺôдô
ֻԼ뷨ƾʲôҪ½ΪҰ븲ľأϣĽݻδؿϲһţǻܰȵػšϣûоǵͬͰƵ˷˿֮ϣǲɱ㣬ɱ˭
ɰŭϣʱɰмǣʱûа׵
ϣҪӣûκɱҵңγаǵһ£
ϹҲվ˳ָϵϹѾ˺ܾˣ²졣
ųº޼޿Ҳͬʱվϵ
Щ˶վָԼϺȻЦΪΪܣ죬Ƕ˵ˣΣҲϴ޼һǵ·ָʤɡ
ӳǺүү񶷣ڣһפħ֮½ʦǺٿһս֮󣬲֮սΣ
ֻһʣûеشͬʱźŻʯ
Щ½ʦ֪ǵźͳ϶Ѿˣһźţ̶
ɲǼ䣬ħ֮Բ֮ڣһƬɱ֮쳹أ
½֮ҲźţԼеɱС
ʱȻħ֮ĳһƬƽ˭֪϶һƬѪ磡
ӳУͻȻʹӰӰĪռһ˵ͷת򣬲֪롣
С˵ȻʱҪһƣɺҪѡʱ֣ʲô취
һȺæ֮£ţƽ˷֮С
Ůһ߽ͬȥæغ
Ͻǽ֮ɫһΪ褲ӵԵʣһ棬ΪòɿʱпӳǻΪһƬ档
ˣħ֮ǰƵ롣
ӴС쵰ͦĵģȻҵֽװϣˣ¸¹Ц
ߣֻһֻ֣ȴһֺֻֻţҿôʤң벻мظߺһȭͷһӱ㳯ȥ
һȭƽ棬仮ĿռȴǳѺۣȻһȭѾﵽյľ磡
ӣҲҺǼүүħ֮ͻȻɫһ䣬ͬһȭȥ
ֻƾȭͷȭͷȭͷмǲֿռ䣬ȴͻȻը˿
˵һǹ˴˵ײһǲֿռ©һ飬¶˺ɭɭĿռ
ֻҪǲۣ˴ĻһᱻɭɭĶڸռ֪ȥ
һȭ˫ûռʲôˡ
ֹУҪôһƵУҪôһֱ̽
ղһȭȻ˶ֻ̽ԷʵΣδĳȫ
һ̽˭Ҳû˵Լ̽˶Էʵʵԣ˾Ȼͬʱͣ˭Ҳˡ
ϸǵȣһֱȵǵһ鲼óǬֻҪסħ֮ˡ
ħ֮ǶõָȻҲǵȣ


679 ȫս
½Щħ֮Զͨ˶֪ʲô飬֪һ죬ѪѪġ
ħ֮ˣͨ˻ʦԵģҰɱΪЩɱɵ꼰㡣
ħ֮ĳУʱѾս֮еķ档
֮Уʬʦʬ彻ŵڵϣǰղϵ۾ǵͿ־嶨һɲǡ
ǿҵĻıը㽫ЩʬըѪģҲֱ治˭˭
֮սϹƺ޼ҵıλսӣȻǲ˼޹֮£ҪʴֻᵼԼ
ԣǲδʦǷˣֻҪУǵˣһɸɱۡ
սôսĵֻЩսлʤһ
½ļһҲ߯˰ɣ½ʦոսӵսźţ׼½פӪأȴû뵽ԷٶȾȻ֮졣
ֻսӵսЩ½ʦ񣬲½ʦռ˶ơ
Ϲָӵĵһ½ʦ̷ɢ˿ʮΧסһսս
޼ҵӵܺӳսʿǵһβμֲпսȻǾѵٳӵòáӰΧЩ̻æҡ
ЩԼɵǶǾӢϻ㲻ֻһͷǱ֪һô
Щ½ʦǴ߶ΪԴĻҫĿĻ֮⡣һɫɫĻսй
ʮһսЩսȻҵƬɣ֧顣
һ޼ӵ׼սзսĲѾ¶˵ǰһֱӵɫ˹⽴
ͬ飬޼ҵӺӳսʿϡǵҪΪȱսĥȱپ顣
սʮִˡ
Ϊ˶ͣ鶯زսڵǧ֮Уࡣ
һʮ˲δ˿ͬʱ趯űλ׵Ľװʯ⽣ս߸Ծ˫Щɨȥ
Щһոմ߶δȫӦ㱻ɨնء
ޱҲǸݻ׵Ŀˣݻ׵ˮƽͺǿټϴε޼ҹս֮еķۺɱǵ˵ʡ
ֻҪۺɱ̤֮Ǳۺɱȳ⽴ĵˣǱǶԾʯնϵĶ֡
˹ؼĵطϹƺ޼ҵսӣҪǵսƣʤࡣ
󲿶ӣħ֮չ˸Ϊֱӵⲫս
棬ȨħħʦԿ½ħʦ
ЩħʦǸħ֮ǡֻֽšģֻǲ֪ǵѾˣǡֻֽšѾװϡ
Щɵļһǳ񣬺ǾƵġ
Ǳ½ħʦ֪Ҫ˹ġ١
ЩһħħʦսֻһУҪôѵɱҪôͱɱȻԱ
ַ蹷ƵĴ򷨴ħЩħʦͷʹѣˡ
ԽˣǾͻܵҵĹǲء
Լһըʬ壬ȨݶҪԼҧˡ
һڵʲôŵ˰ƴȻЦ½ħħʦų𣿡ȨԼȳŵ˳ȥúͷɡ
ϴ󣡡ħħʦôҲ벻ƽʱġˡʱȻǡ
ȥϴ󣡡
ϴ󣡡
ѪҺȼһ㣬ħħʦȫ˻Ȩ󣬳˵зĴ󲿶ӡ
˴սһƽԭȨħʦηǸεļͷֱֱ˵зĲӡ
С½ħʦСļһ䲻˶ֵķ𷴻һҲԱƿǰС
Щһ̷Ӧ֪Ƕֿʼøӷ
ɲǼ䣬˫սӲңսһҵԱ
䣡һСģȨһԱը˳ȥȻûҲ˲ʧȥս
˲ʱ̾ʮоħʦŻȨɱҪô˻ὫȨɱ

ʮپİɫŻȨɱ֮졣
ѵҾҪ𣿡Ȩ۾ɵϴϴ󣬽ǳĻȴĵ
ȻԱЩһܽթԱҲըˡ
˵ʱ٣ʱ죬ʮӰӶ˻ȨϷ
顭
һ߾ըڻȨһѪ£˻Ȩһ
ϴӣһħʦոսк̱꣬һѪģ
һȡʱ䣬ȨָһЩ
ɱֵܣҲȥɣȨһӣꡱһɫĵâ컮ʮΧԼħʦ롣
ǣȻȨħħʦɱɶԷʵ̫ˣһƴһԼҲδռϷ硣
οԷս֮ǿûȨһƴһ
ħ̵ЩһôȥǾҪȫûˣȨ޺޵һ䣬һָ߰һߴɱС
ҲǻȨȡЧ漴ħߵϵȨֵܣ̴ħֵ˺ףҪ죡
Ȼ֪ħЩһڸʲôȻԼߣǻȨȻǺԥѡ˳ˡ
ҿ쳷ȨͻȻһԼͷܡ
ħļһǸոջΪȨġӢ¡û뵽һﾹȻ˵߱ˡ
һﻹǸصصˣǶƭˣ˵ķŭԱȨͷ·Ȼܵü졣
ԭҵսȻݱħħʦӣ½ħʦ׷˵ԹߣһܲϷԵķ
½ļһȻث֣½ħʦΪ˷ܣѸٵسŻȨɱ˹
Ȩ˽Ѿܣħļһǽٺ½ħʦ¿׳۵ĳһѿ
ȨһǰܣŽ׷·ȨǷһƨծƵġ
ãͣˣħ̵ĳһȣȨɲס˽Ų
Ȩħ̵֮ʱ̲סһĭģħӣԭһֱڸ
ǰĸ߿֮ϣ߳Աǵλվš
ǵ·һƬɽжˡ
ǣЩɽĻȨԲµħϰѾȫ
ңǻúħΪǿıħȴŵ˵ĵ


680 ռĲ
ħߵ£ɫĻسӿЩ뵽λϣλϻɢŵĺɫħ
ߵȻǰձǵķλеģǵλúܿÿԼ׵ľ롣
ÿ˶ħ̵ӻ仯ɵĺɫħЩɫħ໥ӳᣬߵϵһ֮ҫŵĺɫ
ʲô½ħʦһ㶣󷨿δţδ
Ȼˣħ֮ģǰıԴ󷨣Щһô֪
ֻҪɵӶ֪Էڲ󷨶ԸǡЩħʦϷ׷ɱħļһǣŤͷܡ
ȻͣԱɱУ֪ԱҲɱ˵֮£ǻǻѡܡ
һܣ㽫Ǻħħʦǵľ˿ڳһƬյء
ҪЩһŬǰ׷ħħʦǻһħ̵󷨾ɱǣҲ˵ħħʦ
ûм׷ϣһڳһƬյؾͱ˫Եķָߡ
ãڣħ̵ⳤһ׷׽ϵĺɫħⳤϵϡ
ȣⳤһȣ˵ĺɫħ˹˲䱻һŷӿĺɫħû
źɫħԽԽԽԽֱһɽǰ㣬źһⳤϵѳ˳ȥ
Щæܵĵ˺ȻձһƬڰ̱״ѽˡ
ʶŤͷһȻ֣ǵͷϷһž޴ħǺХ
䣡źɫħ徫׼Щ½ħʦȺ֮У˲ը˿
ɫħ֮ʧ֮ϣһɫâˮƵһһɢ˿֮˺Գɷĩ
Ȩħħʦؿ󷨣Ŀɿڴϰ˵
ħЩһ󷨣ɱҲʵ̫̬һЩԷʮħʦ֮㱻촷ۣ
ۼսһӰħ㿴ңҿ㣬һֽٺĸо
һսǸ㶨ˣǲ֪սеˡ
棬½ħ֣Ըһɱĵˡ
һٶսʿϴӰӰ޸֮󣬴ʱѾӵ꣬ʵͻͽ˲١ֻһɢȻսˣִ͵ս֮УҲֻܹԹԵħ浺λ峤
û취ǵӰӰԽôţǾôӡ
İžǷλˡ
Ů幭׼ռһĸߵأŮŮսߣӸ׼Щӿĵˡ
ٶоɱһ֮ʱɫϾһ£䣡
ݡ
֮½ʦ׺ݵƷǶԵ˵ľ档
½ֶ̫С˰ɣЩһ붼༶ΪὫЩ
ǰͷЩʦǸʩչžѧֱӻӳȭñмܵȵȽЩ÷顣
ԭǰУȻǷ֣ǵ˫ƺˡ
ǵͷһɫ̱úǴʱĽһࡣ
ǵ˫ţһۿɼٶϱɫʯͷǳûȥֹǲûκһ˿Ч
ģԭʯ֮Щһ׹㹻ʱ䣬ǻԽʯƳ
ǣս
ֵˣӢµǣأһĿһȺǰ񱼵ħȫ˱塣
ħ֫׳ܵٶȲ죬ʵǰƽٶһҲǴ׳ĴȲ˴֮ϣôҡҡλΣ緢ǿҵĵһ㡣
ЩΪʯ޷ƶʦǿǰһƬͷ֮ߵĺɫħǱܶҡ
Щûбʯʦǰȥæ֮һʯֻ֮ѡʱˡ
һˣ㳹׵ضϾʯͬ
ħȺ̤زʦƽأֻǷɽѪĻ֤ţղǶһࡣ
һֱ㱻ɱˣʦǸŭɶȸɵħ󣡡
һȭмٻֽ;ħݺݵȥһҵħ󲿶תۼ㱻øɸɾ
͵һ鴤ĺʹսҲΪ
½ļһҲˣۼԼҲһ֧󲿶ӣЩʦǸüɫ裬㵸
֪Щʦǵ֮ʣܺȻɫǿҵ̼ǵߣһʱ޷۾
ɱ˺ɱ֮Щʦܹǰ֮ʱǾ㵵ط֣ħսʿѾ뵽ǵȺ֮Уչؽ
ħսʿǿΪʦһ֮⣬ǵʦǸûһȡ
뺷ħЩʦ˿ֻ֮С
ףղǳħ󣬸ǹ߶󷨣ýЩħ崫͵
ϧҲûʲôô
½ħչҵĹצˡҧβɨһ㡣
ֵʦǻûü̫ã㱻һֻֻצԴץƺͳࡣ
ԭ˫ƾеսΪħͻȻϮħʦǵɱ
ƬɱͬʱеģĴս
ӺᡢɿͰָӣڡڤڡƼԼӳӶĴ֣Ըٶˡ
½СɴġӢħʦ㲿ӣĵ˶ԽҲʤڶࡣ
ңͱһһƬƽԭ˫ӲƴֶΡ
ҺӺִ壬ȭʦǰ·󷽵ĲӽϣսûǱҪһЩ
Χħ֮ķսŶķչ
ֻ˭ƺûʶʱһ֧صĶ飬½ܵĿռ֮нܵš
ǽ½Բεƽֳʮ㡣ÿһ֮ϣǶһҩʦõĶ¯
ֻǣҩʦ¯ͬǣЩ¯֮װŵģȻһֻֻޡ޺ħ޵Ļǣ
Щޡ޺ħǱ¯ţŭȴʼ޷¯
Щħ޵Уֻ콻ħϽħʨ½ᣡ
㶼ú𣿡һеȵİ׷ڿռд֮ϣͨѶˮʵ
Ѿ׼ϣʱ
Ҳ׼ˡ
׼ϣ
һ׼ϵϢ˹׷غٺһЦ½֮һͽҪҵˣ
ߣȻǸѾȥҼ


681 Ǭ
ѾȥҼ½ΧǬֻһ£̴߶
ֻҪһ½ͻħ֮Ƥ¡ʧԼ֣ҪȻ֮Ľݻ죬Ҳ޷ҵ½ڡ
һϡҼ½ƿˡ
ԼԺܹ½̣Ҽ˵ЦݡЦݽȫһ𣬾һźͯĹжѿˡ
Ѿ׼ˣϣҪ𣿡ϼЩȲˣͨѶˮʵ
ħ֮亽ŵյϼϢӹһ˿Цɡ
һ֮ģ亽˾Ȼһ㶼Ⱥͻţһв
һô򶨣Ѳɣǻʲôֲɣаţǣ㿴½պȻܲĵȫԺ
Ѿڣ˭ҲֹǰĲˡ
ŶϿǰһˣһЦֻҪǰЩһˣǱһˡ
½һԭѪѪģǬ½ܵĿռüȶһӺ޾ҹ
ô£
ôһӺˣ
½Щͨգһ󾪿֡
˵Уֻзʱ򣬲Ż֡
½Ĵ˵УǸħ½֮ʱ˲֪ٸҹҹ˶ľ
ǾֵţѵдħҪˣ
§ס˶ӣĸױסŮϰͷһʱ䣬зȫܺĴ⬣һ
죬ֶԸΣ亽ڿˣа취ԸЩױֻҪɱϱС֮ս
ʱҲڵ죬ʱ亽˺ϵ˴֧ԮҲѾǲˡǶƬˣӦȹͬԸУô
쳯˺ٺٹЦϷʵô˵Ƕħ֮ļ˾ӦֶԸСħͷ
˵Ц΢΢һ˭Ҳû˵ʲô
ǸͲ˵ʲôΪ춼֪ǲܵˡ
ΣĿض죬ڵѾںʧȥϵ亽ˣֻصϡ
ʵҪĵҺ亽ļթԭļƻУӦں亽ƴԼֽ֮еʤߡ
б䣬Ҳֻ֮ˡ
ϣҼ˵ҪЮңҾԲܺҿԱ֤亽ʱҾԲ֣Σ
쳯Цӣһ˾ӡ
˵滰Ҳı֤
ص飬ҪԼ亽ͷһˣǶԩ
У֪ģŲ㡣Ϻ˵ʮƽĳѵİƵġ
ʱǿԼ侲
Ҳô鷳ֻܼʱ䣬ɳȥҼһȥ»
ֻǣЩһ߶˴Ϊʲôڻû
ûҲҪԼ㱨һǵ˰ôԶһأ
ˣΪģЩҼȥҪĴ¡Ǵ°ˣӦڸϻ·˰ɣ
ֻҪǸϻԼ亽Ǿʹ󹦸ˣô
ʱ䣬Щļһ֧Ԯ㣿Ϸʵؿϣ棬ǻزˡ
ʲôһĻһ𣬲ûʧӰ֮ˤǲܣ
ܣһЦǾͼŰɡ
ҼǬ׼չˣȴһҿռдסȥ·
ҿռдܣϰС͵Ŀռд
㣿ΣТʲôҼԼĴסԼȥ·֮ʱǹɳĻİ׷ըһ
ɱ֣ݺݵصĺүүѽһΪأķõѺһҪǻţһ˵ķݶ𣿡
ͷһ㶣û뵽ξȻΪôһƼ򵥵òټ򵥵ԵҪɱԼ
ΣүүǻģүүģôżʲôҼǱ˲β͵èһ
¶һЦүүΪΣȫ˶ģôαĻͲ˵ˡˣүү·ˣ
ֱһӣڿռдسҼķдڡ
ҼĿռд֮ϰϼǿ߱κбЩϼǿڿռܷӳＰϰռд
ΣФ㣬㲻ú
¡
Ҽ˲㱻һɫıըâ֮ڸǣҼĿռдһ𣬱ը˿ռ֮еƬ
ϰϼǿȻӿռд֮зɳҲûӳǿұըĲĴɡ
ڿռ֮бʧȥҿǺΣյ飬˵Щһ
ֻǱûã̱пռ֮еʯ˹˺üʮ
µļʮεĿռд׼ܼĻڽǺҡ
ôͷ󺹣⻹ͷһô飬֪䣬ĻѾˮʪ͸ˡ
ҼûǬǵע⣬ÿһ֮ľʵ̫Զˡ
һ£ټһ½ָɶʮŷݣÿһ֮ûжԶľ룿
Щһﻹǰԭƻڴ֮󣬻ٸ½֧Ԯϡ
ǣôҲû뵽Ǹһص½ܵ˴ʦϮûһܹŻصߡ
ʱһһţϵĶͷҲ֪亹
Ϊ֪ʱϵԽã鷢ʵĿԾԽ
ڿȷԼ˳׵ˡ
ΪǰóһˮֱӺˮеϵˡ
ʶǵزŵٲ
ţ㶨ˣ쳯ٲ΢΢Ц
ٲ֣صس˵ͷ£ȫˡӴԺ˰ɣ
ǺЦţǷʲôΣǷġ
ٲĳ֣׷ܹĿԡ
زʵûܵʲô̫ټزЩǿߣǹֵܹסġ
ͨѶˮŪس˵ϣô㻹ô棿


682 ֻɱ
ͨħ֮ɨ蹦ܲ鿴һĸս֮ʱףȫȫذˣܸ졣
û뵽㾹Ȼ˵ԭı۾һһţ¶˼Թɫ
ٺЦȻ֪ǻ᲼󷨣Ҫǲţɵһ
ͻȻʧķƵģЦ찡죬ȻôΪʲôҲó󷨣֪󷨵ĿȨϰ
óһöʯöʯһ֣ʮֻϼ޺ħ޵Ļ̳öʯܡ
ֻҪҰʯһ飬½᳹ʧڿռ֮УԶҲȥˣ϶ݺݵ˵֪ȥ㣬ȻȥĽݻϼһﱨûöʯǾԶɣ
ǰӳǡڻû֮£öʯˡ
ЩҪЮң¶һ˿м޵ľǱвңԣҲв
ִһָöʯͻȻϵѳ졣
ϴ󼱣һȭöʯͬھ䲻亽ͻȻǰסҪöʯһȭ
öʯȫС
亽㣡Ϻ亽һȭͬʱܵ˶Է𵴣һѪ
ղһ£ǳʮɵ亽ִٳ֣˸
Ϊϸߣڸ֮£Ҳϸ߲١
Ϊ֮СħͷͻŹ㲻ɣ;ĩ·ŭɫȫûƽʱźʹݡ
亽ߵѪ¸¹Ц֮ǰѾħ֮һ˿ǣǣ縴ҽӵɱ㣬졣
ˣǶˣͨ죬۾Ѫ
ʵʱϵӣˡ
죬ңΪʲôöʯΪʲôϿöǬĻʯȲʵغ
Ūİһ㣬ǰֵشŪһŰöʯսԼĿռ֮С
ϣʵҲһֱ벼󷨣ΪҪ½Ľݻ췢֣ҵѡ
컺˵ȻҰ޺ħޣҾ˳ֻһֻϽħʨһֻ½ᡣ
ϺʲôͻȻֿЦȻֻĻ֮жֽţ󷨵ߣ
ǡϣ㻹ʱһս𣿡
죬ҪЪ˹ؽкţҪȻҽħ֮Ūˣˣߵȴ˵׼Ҫ١
ϵĻ䣬ټħ֮ͻȻСֱ䵽ֻֿյĴС뵽亽С
亽мسϺߺΪֶּҲħ֮
ϳɵˣҪЮֶΣȴ亽ֻ֮ĭ
亽ְɣͻȻһһ͵سϻȥ
ǧսʿֵһȴû뵽亽еħ֮һ֣㽫ǧĽսʿȫսУ
ҲϷӦ죬սʿһ뿪ԼһȭǿĻסһ
ֻǣһƶӰһȭոձ֮ҲһȭϺ˹ȥ
ӰȻûκλϲκ֮⣬֪Ѿ޴ɶˣæþȫͶԷƴһơ
꣡
һĹͷʮϵһֱۣԷˣ
诣ϱ亽ʩųץˡ
˵еκһ˶ԺһʤǾȻˡ֪ܡֶԼô޳ܰ
亽ȴǶץĽ亽ֱСħ֮ϵͷ
ħ֮һɳͷֱ̱ѹѹ¡
ϱħ֮޿ɱܣֻõֳһħ֮һֱѹϵ׹ֱվ˵֮ϣ˫ݵ֮вǿסûħֱ֮ѹࡣ
ʹˮϲ֮һǱԥһ˹ȥ
ϲŽħ֮ӦѾ޷֮
һֻԼһ£ɲǼʧȥ֪
ùǵùûֿ꣬ӹȥһȭϳħֱ֮۸ˡ
¡
ħ֮һѹϳ׵׵ҳࡣ
ҲİϵĻǸոһɳ̱ħƸ˿ռ֮С
죬ңҲģٱһҪĽݻĹҪһͳ½Ҫһﳹ׵ˣ̫룬ֱĨɱʶٽǿ뵽֮С
˿ŲһϾȻ³нǳغһڶ
ǰŰ裬Ūڹ֮䣬ȻѲ³
һҪԸģ亽
亽״ֻ̬СʤһЩ亽ҪܣһҲûС
ôһһ˵ǸܴΣա
ȻѾǬƿȨУ亽ûо꣬Ҫ½ǲܵˡ
죬֮˵ùȻûܶԸ˵ģ
亽ưѵ¶һ֮⣬˼Ҵһ仰ܽסһʵʱȥ֮мס
ʲô׻֮УһǸĸףıһ
ǸԼʬʹĸףԼл
˶쳯亽˵˭ϡǸϻ쵰ĳˣ˵ǽһΪӵõ𣿡
亽ſЦ죬ҼȻһ»ز磿ǬȻ죬Ҳ޽⡣ϴһ걦ʱܹҴ硣
֪ʲôƵģ亽Ϸʵ˵Ȼһ뿪Ҫǲܵˣ㲻õᱻ֮˼ҷ֡
ãȻˣҾͽһˣ˺󡣡н񣬽յǿ߻ȫע뵽֮С
ղŶԸ֣ûÿں亽һս֮ϡ
Сġ֪һ亽ƣԲδȰʲôȫ˵˰ȫ
亽Ŀ죬΢΢һԺеˡ
˶֮⣬亽ߺһ죬׼ô
ɣҲһкȫɢɫħĺɫâ໥ӳΪһ壡


683 ɱ
ʱһԴͷһɫ𣬽֮ڵһо뵽֮УƬ
СӣȻǵжԹϵ亽Ҳ̲סһãСӣһ
亽䣬ħ֮ٶȴ亽зɳڷɳİ֮б⳯쵱ͷ¡
ħ֮ĽĺɫâײһȻɣžһ죬ѿһ㡣
ȥɣһһ͵س֮ϵħ֮ȥ
ǹɺɫ˲һ޴ĺɫâ׻ĹǺħ֮ײȥ
¡
һԶ೤½֮ϻص˵Ŀ⡣
ǲ֪ʲô飬ǾֶãȻؿħ֮ķΪֻǶŵġ
֮ϣһһâ໥֯죬ẉ̂á
ǵɫĵâħ֮ĵײ֮ϣضסħ֮ơ
ħ֮ͣҡţ೵Ĳ֮˷ܣں¡
亽˵ʽԷųͿսĽˡ
£챻˸ǵ³Ȼˡ
Ҫ˻ȥǾӮˡ
ֻȻһ˶ʹ˳ǻƴǵʽ֮Ϲע
亽Ķͷð˶ĺ飬һȵͬʱǰһӣħ̱֮ĳǧսʿһͷϵĻƴħ֮Ϲע
£
ǧսʿĻעħ֮˲˲٣ֱӽĵâѹʮףͷҲֻʮ֮ңˣ
ҲУԶս½˸ߣŭ亽ⲻˣթô
诵ǶģİɣӮġ
Ϊʲô˲ʵ
Цӯӯʲôʱ
вɵһѶ񺮣Ҳɣ
ϸҲǡ½Ĵ˵֣ܡ
ҺãԶ
ĳ½С˵дижܵļһǸûˣǿɲ뽫Ǽһϵһ
Ȼô˵˻ܸоõﻹǵ졣
رʫ꣬Ͱᵽɤˣ˵ģ˵ģǼٵġ
ҵǣ첢δǵ̫á
ȥħ֮ѹʱͻȻһһֽ˦ħ֮ϣֹסħ֮³֮ơ
ͬʱһֳֵһ٣̳֮һɫС
Ȼ䣬ħܷ֮Ϊս꣬ӿǸɫУһɫħͨУע뵽ڡ
ɲ֮䣬˫øںڷŹĺɫ֮ǣ
ʲôһ˰ɣǾ˿յɽȻصһ㣬Զشɢ˿
漴˫ֳķ͵һƣٴγעսʦꡣ
ɫâһسϷ𣬽ħ֮һΪ䵽˵֮ϣ
Щע뵽ħ֮ĽսʿΪݻ٣ǵĻҲ˱٣ը
֮ǧ׵ıըͬѪɫ̻һţ¡¡䵽ϵħֱ֮ӽһƬ̸ҳһӡ
һž޴ĳ˲佫֮ϵѪɫ̻ݻ١
һ֮ħ֮ͬɱǧսʿĳЩļһ֣ҲδյЧ
ֻԼҲ֪ǽЩԹ߶Ļ֮ϡ
һλӻЩԹҪٷһĹѾǲܵˡ
ʱӲ˿µ
죬ݣ亽㣡亽ЦһӰһɫǣƺҹĳգһС㣬ƿնȥ
ڽ𣿡쳤һл䣬۵һ䵽˵ϡ
ĵ䣬Ҳ֮ͨԵ˵ϡ
ӳ⣬Ȼںսš
ϽȣȻϵ˼
뿴½Ӱ˲ɺҹ֮ʱ֪Ѿɣпϲ
ǣ༤֮ȻûյϻͷκϢʱˡ
ģһﵽڸʲôа顣
ɲôһﻹʼδ֪һȫˡ
Ȳǣӵħ֮һ֣뿪ҲסҡԺлᣬͼ°ɣ
ɽڣûյͷһУ˲뿪ӳǡ
ħ֮¸¹ֽУӣ
漴Ҳһ˲ƣȥ׷
ӵĶҵõ޴ӡ
ô£æңĴҴܣ֮侹Ȼӳǵĸʬ֮ء
ʬ֮صм䣬һʵʵǶһŹֵ󷨡
ɢźڰĹâͣӿ뵽мһi֮ϡ
ǿiҷƴЩڰĹâȻЩڰĹâתΪԭʼĽɫɢˮ뵽ʬ֮һĵ֮ϡ
i۹ⲻһ۱㿴мi֮һi
벻ȻпϲɱǿС壬i
ʱ֮ˣﾹȻɱ˶ᱦĻ̰
СӣȥɣҲܺħ֮׷ûߣһһȭڰСӡ
˵СǱһƨ߳ӳǵĻСҡ
СҲ˺ü죬һֱŸʬ֮ص꣬ɻûܸϴս֮
û뵽ȻеܵˣǼһѣɱңִ廹
СһiȻһҫ۵ĺڰ׹âĻֱü֮ȥ
Сô˹Ź֣ܿڰ׹â֪ûʬӸʬ֮Ұʳһ롣
ȻʱΪͨ죬ҲЩһذԭأá
ҹһ㽫֮ʬ÷顣
ǣһɲǵĹǵڰɫĹâץס˻ᣬһ뵽ü֮С
ҽһֻԼʶһֺܿٶȱǵڰɫâɣҪֿȴǸ
ҾȻһСϣɶ񰡡һ˿ʶеƻԾ
֮ͨ˫Ŀնϴϴһص˸ʬ֮صĵ֮ϡ
СҺ޺޵һڣߵԱߣݺݵزţ۸ǼСҸ磬Ѿģ


684 ǰ׼
СҸողţűѾϵ
ҵСӣ۸һʬʲôۣ˳һ㽫ʬߡ
ƵģؽһֱָװԼϡ
ҪǱͨ˿ŹֵһĻ϶ŵõ壬˵׼һغ
ûСҲǸͨˣֻǷ˼ۣû˵ʲô
ˣСҲ˼󹦣ҾͲҪˡԼֽųģ˼ֽţһ̱㲻Ӱ
СҺƣȥȥˡ
Ҫûָֻƨˡ
ʱӳǵĳһ䷿֮УһӤ˳漴΢Щ޺޵һ䣺С˵ôۣ˵
֪ˣӵĿ޺֮λƵ˹ΧǹеͷһůЦˡ
㻹ЦʫǷŭ죬벻ûûεļһﾹȻôûûΡ
ȥǰɣսӦҲ˰ɡվԶȥ
ڵ컹ǺڰʲôҲɵȻʧЦ
öǬĻʯϣһ͸˹
氡սһ죬ʱǻƻ裬˿Ϧ֮ʱвһůĸо
ţá
ħ֮ǵķ֮ϣʮܻŤŤضᣬŴ󿪡
ޱϹԼЩʻűλ׵ȫ괭ղǳսǵڻû
׵жְһսùࡣܹҴˣҲֻǼʮԦ׵Ļײʦѡ
ǻ׵ΧɽѻʬصĻ׽Ƭ
һս̫ˡ
˵ħ̺ħʧ٣ñħ˵֮󣬷ֱȥ֧ԮӺħʱʧ
ħһսҲòңȻռ˲ٽսƣɵ˵Ҳ
ʱ浡ԼħسǱϵ˿ҲĿŲͬɫѪҺ֤Ÿղǳսļҡ
ǿٶȷų֮ʱͬʱһ
һѾ˰ɣ
صӳ֮ʱӭǸոճĶӡ
С޶ӰӰϣӰӰϲã޶һ㣺ԣඣ
Ҷӣڻҵ쿪ĵؽӱϣЦҲˣ
ûףԶ֪ϸ׵Ϊʲô˿ġ
۾ؿŷٻٻʲôʱҲȥһ
ŷٻݺݵصһۣ˵ڱʱʲôˣ
һ㶣ɶ¶ûɰ
˵ûУŷٻǺӶʨƵʮ㣺Ůѹ㿴㾹Ȼû۾
֧֧˰죬ͨ⻹Ϊûôɶʱҿ
ŷٻҲۺ죬ûĶˡ
ԪصԼļУԵԪһӵԪ壬ӭؼҡ
֮½սɵӰ콥ƽϢǻǰǰʽšֻǣ½֮һħ֮֯
μƶ棬޼ҵ޲ͷֱλ֮λ޿
Ҳ뽫֮λѾҪһȥ磬ֻա
ɡءûʲô仯֮£ħʦߵ˺ܴ䶯
ħ̳˽֮λһϻᣬһɳϻЭͶƱͨ
˵û뵱˭Ҳ˭ֻôˡ
ħǱߣȨִȨʮ˵һ𣬱һ
ħҲѧħһ峤ᣬһд¾峤Э
Ȼ浡س˱峤쵼ľͬͨС
ֻϿӰӰ𣬿ӰӰﶮùⷽ飿
ǣ㽫еﶼиຮơ
ຮƵɷ򡢶ӺͶϱæһ岻⡣
ȻЩǿ󣬿˭Ҳսˡ
ΪǶһͬϴӳ졣
ҶѾһˣʲôôģоʯһ׬ԴӳԸǹħһңƽкβɣ
½ܲ˺г첻ڵ½ˡ
ʲôʦħʦħ壬ల²ͦõôٺ١ӰӰʱ½ʵ֣鲻ɵôá
ǣӤüͷɥԹԵػӵķȥˡ
СӻǶ£ǶӶҪ˲УΪʲôǵϵأ
½һ֮յСҵϢˡ
С˷֮ɫе磬Ƿˣ£ڸʬ֮ʲô
һͷ֮ɫСһƨǷǲϻ˵ֱӸң
ûкģССһغߺߵðɣħ֮ǰػħ֮ħħ
ħ֮֮ħִ֮ͬƣС˵ħħħ֮ڵ˽
Щħħ亽ĽսʿЩƣֻЩħħŰɫף׶֮࣬ЩսʿȻûࡣ
˹ͷΪʲôҪҶߵԭ򣿡
ħ֮¶ʽĺٺЦݣǵȻˣүүҵˤʱ͵͵˽صģ벻ǻؼգ
쳤һԼȥ׼ˡ
˵֮Уħʦ⣬ϡŹֵ
ʱ򻹿Խ˵һЩҪʲôµǿǲ㽲ǲˡĵ
һﻹ˵˻ǻʣһǵɰɣ
ǣشʲôǶһڽˡǵɱǣϲˣǵɾͲˡ
Ҫƾ޷ӳʮȥ磬һлԴӦȥִģûһԱ߱ǺΣյ顣
֪ħ֮һص϶Ҫʱ߱Լһħ֮͸쵱֮õġ
ðɣͷӣǶ׼ˣôȥʳԼеʡ
СӣǶ֮䣬ȥģʲôħ֮һۣǲغߺߵģôֻͽүүˣֻܿˣ


685 
ħ֮úϻԹԵȥȥˡȻȫˣɾ۷״̬ǲ˺ܴһء
ħ֮ȥԸ϶Ľݻ죬ò̫þͻᱻֱӸ㶨
үүʼ򣬲֪˵Щʲôˡ
ϲ˱ݵħͷȻүүǰ붼û
ѹһֱ˵ħүүڶħԭ
ڶħʦΪʲôǻǣò̫ѣƺԼĸʦйء
첻ǣ쿴Լ׳ֵʱԼĸײǻǣǺȻ˻ǣôģ
ѵǻֱ죿
˸սͿ¡
һ˵죬˻ʲôŵ壿
ԼĴڶԱ˵ԸڣǱ˵ľżֻʵ̫ĺˡ
ȲôˣֻҪһʵؾͻд˰ɣ˼Լ
δ֪磬ֱӴˣ½ˣҲûʲô
֮һ˸ʬ֮ء
½½ĵط뿪½ĵطΪ콫óһ޴Ĵ
½Ĵͷȫۼ⣬ǰС
ӳǾͽˡ쳯Ϲƺ΢Ц˵
Ϲ֣صص˵ͷģġ
мѪ˿ذ
Ҳһͬȥ磬һҪչĸףΪΪȥΣգԱ
ӷᣬúŶ쿴Ǹ˲䳤ͽܣЦ
ӷᶨص˵ͷʦһᾡгɣ㣡
ЦЦߵǰȦͨĳ褣԰ο褶ʱԿԷôˣһٶȸ㶨飬ĸò
šϱ´С޶ʵӦһ
һͬȥ磬֪Լȥ˽׸粻ȥ
쿴Լ˫ͬһɰС۾ٴԼӵСԣģҲҪŶ
ԼĶȡ˸֣
Ӷ˼һ𣬾顣
ǸСһ˼һӶСϡ˼£Ȼ¶Цݡ
ǹΪ˸ĸо̲סԼãŷſ
Īո
һʱӦĪѾ½ΪһعȥĸоĪȥħ̣ħ潨һ׺½һģһԺ䡣
ԼСġĪյжȻŽ٣ֻ˽һ䡣
֪Īջǰ£ΪǹԼЦЦӵһ£˳͵͵һĪյĶ
Īյ˲쵽˲ӣڽӣûе쭡
Ī漴еһɵʧСˣ´Լ֪ʲôʱˡ
Ȼħ֮½ʱɺͬһգػһꡣ
˭֪ʱԼǲѾ׷Բԣǻһgˣ
첻֪Īմʱ˼ߵһгŮˡǰ΢΢ЦЦһʱ㻹û޳ȥǾͺһһ޸Ұɡ
ЩŮȫûаʽĴ飬Ϊһΰġ롱ǱǽŮ˵Ļһˡ
뿴Լһɣʮò绨Ƕô׳۶һ鰡
һڣϴǼ黹ûˣң
һ㶣˳ָİǵħסУԼ÷֭ŻµǼ¡
㶼ǵãŮ˹ȻǻǺ޵Ķﰡ̾ϢȻ뿪˳£ߵǰ
һͬǰĻ诡ʫꡢޱС̡Ԫ塢󡢰򸾺ӰӰ
첻СȥСǲϡ˵ȥĵطȥĻӳǵŮȫ
ǵ֩ŮġĺΪ˰ȫֻðҲˡ
ӰӰ챾Ҳȥ磬ԼԴϴԼ뵽һ֮㷢֣ӰӰ϶һɫĹâ
ɫĹâȻ𲻵ʲôãǶһзħãʹ䲻ҽӽ
ң컹֣ԼħƣȻܽӰӰɵоͷࡣ
Σյʱ򣬽ӰӰԼ֮ϣĵˡ
ڰ˵Լĳ磬ҲҪͬһͬǰ籨
Լһͱ˱壬ħҲҪƴȥһԡ
Ӧ껨ָܹҲڰ껨ָʱҲָ
ңԼıҲǺǿһħ԰æ
ˣȫȫΪ˰ǰ硣
Ԫ壬áСָ𣿡Ԫ壬Щ˼ʵ
һһֱڰԼ벻һֱﵽ硣
Ԫ˼ƽƽ˵˵ˣǲᷴԵġô콭ԪǲҲӦǶأ
ԪǰĺöٺЦЦȰ˵
ͦŴӵŷٻҡظޱҲԼүү˵ټһ߽ͬ˴֮С
ȵȣ׼֮ʱڤʮϺ͵زٲͻȻǰҲҪȥ
쾪ȵǣΪʲô
ڤʮϲغߺߵǽҪȥ磬ȻҪȥ
ٺڨЦӺףĬ
ʮϼһԼȥȻڣҲֻĬˡ
ٲɷǳ򵥣ػҲˣȥ
쵹ǲһˣٲôҲǰԼһæ͵Լһǡ
ʫҲͨ˸ͨߵߡ
ˣͷӣǳɣæߴٵ
첻Ǹ𣬶֪ԽǴþãԽ᲻ãʹʹ
áħ֮ճڴͷϿգѾ߽Ӵռ֮óһһС̣˵׼ඣǳˣ
ӺᡢɰɿӡϹݡȨ˳һ˻˻֣أ
ˣħ֮һߺȣ̷һŰɫ⣬˵ӰȫֽС
ˣ⳯һգһŴŵİɫ򣬴һͬδ֪֮Ϸȥ
褵ૣǿ᲻ˮǲ䡣
죬һŭӼƬ̣Ȼٳ̾һǱˣһ㡣
ֱ뿪Īղŷ֣ԼıͿˡлᣬĪԸᱡԼһΣǡ
ʱѾ֪ɵ˿ռδа˸ɾ磬ˣ


ڰ˾ 磨һ


686 ɢж
磬ħ֮㡣
亽ϥڵϣسݻ֮ǰмŵĽݻݻ㱨֮ػһ룬һ룬ʧˡ
亽Ľݻһֱŵ۾΢΢˿˵ˣȻҲСӣϾǱôʵԸ
һδܹ󡣡Ľݻǰ亽һСֻͷﻹڵػư֮ƣ
Ľݻ쵭˵ʰɡ
Ϊ첻Գ֣δʱֱħ֮ɻ亽ããڴħͷԣҪ㶨ϻһ׾ٵ顣
ʵ亽ôʣ֮Ҳ֪ΪʲôĽݻ첻㽫ϸˣǵʦڡ
Ľݻ鿴Ʋʮˬػش亽ɻ󣺡ҿ֮ΪܹʱٻķڱΪʲôϣֻף춼Ըˣǵ΢ĸʲôǡ
һֱҪάԼϣܾĽݻν֮ҺĽݻԣǸĲ
һС˾㲻Ľݻܵص˺
Ľݻı볹׻νԼǰԹԵط֮Һ
Ľݻ첻ɱϣϵһͺúûţЩڷǿԼջʲôӵһ³
Ľݻ컹û뵽ϵȻС
ȻĽݻ㽫ԼĿͶ졣
ɱˣҾСԲ˶ߣĽݻ˫۽Ƶ΢΢һУ۾һ˿춼ˡ
ǣ˫۾֮ɢĺ⣬ȴ亽Ϊ֮
ѹ亽֮Ľݻ챾ܵľηΪ޹ء
ŰɫĴ֮£һ˼ڿռ֮зС
͸ʵİɫ⣬쿴Χ޾鰵ռ䡣żһŹƶţҲĿŸոձµĲƬ
ǿգжٸǣٴ½˰һ޼ʵ棬оһ˿Īĸо
ãǿ֮Уһжı£ʼնС΢Ĵڡ
ƽﹴĶǣһֻʱŻȥЩ֮ܵĵ鲻ɵΪ֮泩
泩֮һҪһĳ嶯֮У첻˿֮١סԼһǴҶڿռ֮Ʈ̫ˡ
ʵȫ졣ܴڿռôã½ôһ
ͷӣǵҪò̧ܵͷŲ죬غߺ˵
ѾƯ˲һˣɻû磬ơ
֮Уãû棬ƶˡ
Ҳһ¶һܲ飺Сӣôүү˵ûûС㿴һӦ֪쵽˰
ôһ˵ͷһȻһһֻ˺ɫƬ߰½һֻŰֻ޽ŵ֩ߣùŹֵ
С̣ǻ˵Ƶʵ
û⡣СȻ˱壬֩룬˵⡣
ǰ㲻ˣҡҡͷһĵͺ𣬾Ͳٿˡ
ģ粻Ǳɱ˾ͻᱻ˵ˣҿɣǶ㵽ҵħռУô
ħռȻװӰӰȻҲװС̺Ͱ
˵ͷСֱ˵˾䡰á
˶ʾû֮ħƽװ˿ռ֮С
¡ɫͻȻ͵һҡΣһ˶ᣬЩվȡ
ô£üͷһ壬о鷳¶ˡ
ȻٺٹЦ̫ǿˣû취ͨĽ硣ڤʮһ͵زŵٲҪߺúѵѵʣµԱǷһ£Ҫֳĸ֡
ʲô۾һɣݺݵصһۣ˵ͷӣⲻǿ𣿷ֳĸ֣Щ˾Ҫɢ˰
ѧʼ򣺡Ҳûа취飬ˣԱô䣬Ȼʱһûʱľ͵ɢˡ
컷һˣϣһ飬ʫңԪޱһ飬ĸˣӰӰ㵽ҵħռУһ飬У
˵ûʲô˼ޱȴָʫҪʫ껻
췭˷ۣбλ׺ͷۺɱʵʫǿһЩԪһ飬̶ܹȱ֤Էİȫ
İź׵ڵʵѾԼһܹԱ
ʫȻ֣ǽսȴ࣬ŸԼһԼܹúõر
򸾣ܼСӵػ౦˵硰زֻҪʲôֵ̫鷳򸾶ԱӦҲûʲô⡣
ƫƫޱԣûһƸǹȥŶϣŮˡ
ޱð⡱ؿʫ꣬ݺݵ˵ٷϻҾͰӵȥ
ңޱһͦڳһô̬ƣӰӰ
һҵҡΣޱһй㷢֣ԼȻ˿
ޱħ֮ǺٺЦ֮޼ҵСѾͷôԱ˵㣬㲻ͬҲͬ⡣Ҫټ죬ͺúǻƢԪ֧ԮԪ壬ûУ
ǻأвζԡ
ޱȻˬҲֻεؿԼľͷƵԪűСİ׹֮Уһ֮ϼɶȥ
ڤʮϺٲһŵİ׹ĳһطȥЩæʵҪȥﰡ
¸¹ЦҸջصûˣǼȴպŰɣ
ڤʮϵúͿƵģΨٲ治ɫħ֮׹ȥ
תۼ䣬쿴诡򸾡Ԫ塢ޱԼȥֻʣʫħռеˣССʧһѡ
û̫ʱɹʧ䣬ǵ׹ⶸȻײһ֮ʫ˱Լһɿܵ˦˳ȥ׹䡣
׹ͷһɲǣһץסʫ֣ס
ʫͷһů񾲵ر۾Լһͬ׹
ˤˣôҲһԼô
ʫ겢ûˤ˿Ҫˤ֮ʱһϹסˣǻطŵ˵֮ϡ
ʫǰһһֻ󲿶Լˣɫսףֳֽɫǹһֻֻһ˰ôߵִ
컹ͷһμ࿴ۣǣĿȴǱ¸ȥˡ
սʿ죬ȻһλͬŮˡ
Ů࣬д֮磬ɱ˲׽
ֻ첢ܱסˣ޼ɵܽŮ·ġŮ
ü۹촽ļزǽҲû취ڸסǾ˵Ļȡ
Ÿͷǽȵж
̲סʿˮƷ


687 ŮҦ
аؿԼŮ¶һ֮ɫҰСӣҪôϹҪôͰһڳ
ϵĽױԿħ֮ˣֻڸյ磬ֱԷһûˣжԷ飬ʱûжɱ˵뷨
ʵ첻붯ֵԭǣڸûɱôˡ
ֻֻ鵱еĳλʿ춯ħħ͵ϮԸ㶨ЩһҲ̫һЩ
ʶغٺڨЦʫֶ㵽һߡ
ߣŮһ˻֣ŸͷǰннòҲһ˻һ߹ǰŷĳʧ֮С
죬ôôŮ˿㲻𣿡ʫЩԹ˵
ݺݵصʫһۣ֪ʲôŮӣ϶ִʲôҪҸղŲôŮ˿Ǻɫ֮ͽ˵ΪǵзļϸȻһǹǡ
ʫԴ룬ô
а͵Цʵղôֻ࣬Ǵɫѣû뵽ʫ굹ˡ
ʫ׼뿪֮ʱȻӸղ֧ȥķִ˼΢
Щͷ֮϶Ľ飬̤ڵȽϲһһӱ˳϶Ǹղ֧֮˵תͷˡ
ʮֻͷʮսʿ˻ʫΧм䡣
͸оʮ˵ɱֻǲ֪ЩɱӺζ
СӣͦڻûߡһСӵĽսʿŪؿ죺ҲԣҪ㵨ӲôôҦӳ
첻ɫһ䣺Ƕӳǻɱҵ𣿡
ޣƾ΢ҲǶӳԸɱ㣿椶ǲѽСӵļһһЦǼսʿҲ֮Ц
Ҫǵǲɱ㣬ú椶ϧ˰Сӵļһ¶һܿϧģͬ˻֣֣
ƾǣڶԷǹĴԼǰһ̣춸óԭתԼѸһԲ
εĵâɢ˿ʮսʿ˴״ؿڴնϣ
˻ʮƥ˱ǵȣǷŭط˻ʫ˳
ҪǱʮƥײϻǱϵĽУʫ˷ǵõѪɲɡ
ʫ굱óǱ飬ֻǴ򿪵һҳǺɫźڹ⣬ɢЩͷĿѣϢ
ʮƥһ̱˵ϣֱ˳ֿ
һص磬ƺְԵࡣͲ꣬Ǳɱ֮ˣǵֱӱ֮У䵱
ʣʮʮĻѾԶ˽ȥϺڹһЩǱ㳹׵سΪԴȪ
쵹ʮ˵ĻǱ񳹵֮ǰյǵһĨ䡣
ЩһȻħֻ֮ħ֮𲢲̫ߵĽһǰΪĳֻ飬ֻ֮ħ֮Ҫõĳ
ھʲôǵļ̫ͣ޴ӵ֪ǵĶӳҦ֪һЩߡ
ҦǰһѵŮǿЦõط֣ʮһļ֮УŶŮ
ֻ𱬵棬֮룬Ҳ̾硣
ҦŮɲҪ㣬·͵ģòаЦЦæʫ뿪ɱֳ˳ֻһ޻ӳʯ
ʫոһ뿪֧󲿶ȥķһƥٳ˹ƥ֮ǽýӢˣǸŮҦ˭
ڰͨӳʯҦʱصɫ
벻Ҷˣֻг༶ʵĳȻӵ϶ħ˵ļϸҦ޺޵һȭҳһ·Աߵһô֣֮һȭĻʬΡˡ
˸ȥŮľȻϼʦ̲סһ䣬ҦĻɫǴɫϼʦеģʲôģ
첢֪ǣļʵಢػôԡ
磬ֻҪÿһÿһǵȥˣļȻȥˡ
ڵػ磬Ҫת
磬Ҫǽںϲ
˵ֻһǵʦǺڵػһֱӰһǵϼˡ
ϵʦҪϵںһԽ࣬ںϾԽѡ
ʵ϶ԣǵϼʦδؾͱȵùǵĳȼʦ
ԣ磬𲢲ʲôֻʵܴһС˵ֻҪһȼѾܹŮˡ
ͨʮһļ֮е֪ЩƽһЩ
ŮȻϼȻ쿴̫Ҫ񣬿ɼʵҲδļǰҫۡ
ʮһļ֮ҲйҦĸҲħ֮µһССĽ٣ħ֮˾
ǰʱոսŮиҵħ֮׶˵Ľ١
ħ֮ĶȻĽݻ죬Ľݻ֮£ʮʵǿĴ˾
ÿһ˾ӵǧսʿħ֮һ𣬱һڵսʿ
⻹ֱֻħ֮һָħ֮ĸһû档
ҪǼЩҵǸָǸߵ
͵˦˦ͷǿԼһЩ
Ȼǿ󣬿ԼҲ޿ģϵиʲôħ
һ뵽ħˣְעŵǸҦϡŮ˵ǶԸħˣȻҪļƻƻ
Ҧһڶ֮侲úõع۲һԼµ
Ҧ񿴵زʬϿڴ֮ʱһ
⵽ʲôɵģҦаȣ˽⵽ı֮УٷıҲƿ˽֮󣬻ܽ˿е
ңϸĵҦ񻹷֣Щ½һһµĵطȻͬһ
СֻһУҦվϵ֮ɫѩϼ˪Ǻֻһͼĳ༶ʦѣ־˹Ϻ
֪ڴɱħʦ֮ǰ㽫ʫ˵ħ֮װꡣ
챾ħԿɣҦ̽ʵʱöԷı꣬Ҧû̫ɱ⡣
ղʮ½뿪Ҧ뵽пɱˣԵתͷֹ
û뵽ľȻԼµʬ壡


688 ƿ
СһûԶҦɱһӣǶԿµԵɱڡ
ŵֻͷڹ꣬æħƵĿռ֮С
췢ħھһ¹ܣܹԳһռ䣬޷õ
Ȼ˴кҹĻΪռ仹Ǻܴġ
Ҧ񻷹һܣɢ˾̽һûзʫټüͷһ塣
ܰһ಻ӳ֮⣬ԼһѱǷԲףôûѵκһټ
Ϊɵǣ߶ĺۼû
ʵûԶǶһʯͷ֮ϣ߹ĺۼĨˣҦôҵõ
ҦıӺȻ˶ߵ·ߣſ·ߵһѲݴţ¶ɭȻЦҿǻӵĶ
һֻȮһ㣬Ҧıһ·֪ζķ׷ٶ
´󺧣ɵˣûûųŵʲôζ
ңҦӣͲųζζ
ζһ׹æתͷȥһͷյʫšıǼʫѾزŵʫһ㣬ȵ
ǲʲôˮˣƵʵ
ʫգգ۾޹˵ôˣѵŮˮ𣿡
εʼ򣺡Ůŵϻˮζˣ˵Ǹô죿
ɣʫͷҦԽԽʶԼķˡ
ðɣķǣǾͺƴˣʫһʮ¸ҵģ΢΢ǳġ
ѾͷѼӲ춼мȥ˵ˡ
ҪҶҲǶһѡסʫ֣
ʫףٿһҦߵǰ
ţôˮζˣҦߵһʯͷǰ֮ʱıӱҲŲζˡ
Ҧͷ˿һ¾룬˴µصֻǧԶӦòֹôԶ
ǣǵӵĶˣѵӵпiεı
ˣȺƽط˵Ҧóһ˽ɫľǹ׼ⷽԲ֮ںΪƽء
ʫҲǸԵϣ׼һƴŮ˳ԵҪġ
ο컹ħħֻٻʮ֧һӣҲ㹻Ůæһˡ
ڴʱԶͻȻһո뿪֧󲿶˻
ô£Ǳߵ𣿡Щһ˲ҦǷŭ
Ҧķŭ֧ӵĿʧȡ֮Ĳ԰ס
쵼֧󣬽ظźѹѹһƬơ
Ƭơ֮˾ʯĦһʡ
Ƭơ׷սʿ㽫ԴΧһơ
սʿ˺ѷεĲҺˤ£ع˼Ҳˡ
Щʧȥ˵ܣȻûӳƬơ׷ɱͷšơסûҲ˵ڵϵʬ塣
ɫЩʫ꿴ǼѪģѪܵʱθڷ̲סҪŻ¡
æһסʫͣ³
ʫҲ˳ҧסָͷ۵ֱ졣
Ҫʫݿ¾ҪˡãֻԼǡָۡʫҧˡ
ƿ䣿ôֳֹӣҦԼ֧󲿶ӵսʿ׷ñͷܣæӶǹƬơȥ
ǹطһɫǹӰ¡һһšơ֮ϣšơ˿ɢ˼ŹģСġơ
ɢļСơм䣬һѺںĶ䵽˵֮ϡʫ˶һڿǶѺںĶʲôɡ
һֻֻɫĴ䣬һֻȸǰСǵľһ
Щȥƿ֮ϣȻմŽɫ֮ͺɫɫҺ塣
ɫ֮ʷ״ӦþЩսʿĿףɫҺ״ȻЩսʿѪɫճҺ״ʣЩսʿ裡
ˡøˣóȺƿǷŭ
ɷɢɼţżǰ׷ɱЩսʿһǳҦ
ҦӶųǹɫĻǹɢ趯һȦذΧС
ƿ͵ײŹȦײŹȦһһЩҪȦ롣
Ҧ󺧣˵ЩĿ¡ֻǰŲһ֮Щ֮
ЩͲ¹ԼˣҲҪʳԷ衣
ȻҦл壬ЩֶʵйЧԻȻҲɹ
Ҧȥ֧Ԯ£һƿѾסƵֻܲͣطԼ
ҦЩԼˣǸûκα˼ƴܶӡ
ٺ٣áЦʫ˿
ͷ󺹵Ҧаֻ
ѹүү˵࣬Ÿոյôһֻ֣ǲ֪ӰӰϵǲɫâЩηûЧ
Ҧ֧ӣþͻƽǹƿɨˡ
һȺƿڵƣֻڵϺش
ҪôһţҾ͵군ˡҦͷûȥȻ˲Զƿ֮
ӸղЩսʿܵķַɻƿ䣡
Ҧɫվ׼˲ܡ
ˡȺƿ·֪ҦҪƵģһ뷢Ƴ֮
һ֮ɫĺһ㼫ٳǰƽҦով̱㱻šɫˡճסá
Ǻѹѹƿ䳯Լ˶ԼֶãҦ̲סһУ˾
ҾȻҪЩŪҦԼҪɸոЩµʬ壬ͨͨţر۾
ˡ·ͬһԪǰЩȻҦƣûиоĽ١
ҦС۾ſƿѾ۳һţǰǰϿգûгǰ
ȵط֣һŽɫĹâȺƿ䣬ǽ÷ԼûҪ˳
ô£ȻҦû취Դǿתġ
תͷȥȻ㿴һɫŮƮڰ֮С
Ů֮ɫǽ˿Ľ⣬Ǵɢ


689 
Ⱥƿúͼһ˳֮ʱһɹŹֵͻȻƿ˹ȥ
ٺ٣Щֵǿȡ벻ЧһҦҦĶһǸһ
ħռԴװӰӰ֮һܣǱ
պȺƿ䱻ӰӰĽ˳ְȺƿ˽ȥ
ЩС֣ԼҲһ㰲ȫϡ
ӰӰһ˽⣬Щƣص˫ֽס
磬۰ӰӰ˫Ƥֱܴͣ
ۣͻȥúϢɡ
šӰӰһ⣬ڣҦĿɿڴ
ܹװ˵ıǴû˵
ѹСɱҵ£ԭбҦŭѣӳ˵⡣
źӰӰ֮󣬿Թ޵ҦЦҦǰɣһεķϣֻҪһ飬ξͷŹ㡣
ô֪ҵ֣Ҧ¶֮ɫһ뵽Сӻµ͸ŹŹ֣֪ԼҲûʲôֵġ
漴Ҧ㶨סҪ֪ʲô飿
һΣҦٴȷ̽ӵݣѰ˼ӹԷħצ̻ɱ˶Է
ε񵽵ʲô΢ЦʵںҦҳƵģסǧҪƭң³ܲҵġ
ҦŲ᲻ֱóԼǲѣ治ɫ˵ǵȥ͵Ϯسǡ
ˢͻ֣һ㽫ҦϵĽ룬¶Ҧǹĺɫ͸˿¡
˿֮£Ƿɫɼ֮صļƷȡ
㣡Ҧ糺죬ҧÿ죬Ǹʲô
ҦΪ׼սʿΪŮˣȴδӽ˵һǰ¶
ôһֱ㽫·Ūļһߺ޽ӣʱ׼ŶԷиһԾ
ȻãҦԼĻԷһס
ȻϵЦݣǸʲô˵ҪǸѵĻ³ܲҡȻô̵ضԴŮˣѶԷ˿ǾˡٸһλᣬҪǻŽҵͲҶ˵ˡ
ҦԲò̱ɵֶĥԼԾҲ˵֮ʱּһ仰״Ҧɱͷ
ĻһʬˣӵЩǰţЩ޲ļһ˵ʬҲȤ
֪ڵҦƿ޷ԱûֶɱͲˡ
ֻҪ޷Ա컹ǿȷҦܹŻһŮˣɱͷ
Ҧһ˿ϣ÷飬Ұ׵òȻûӽҲ֪ЩǿԼζʲô
ҪʬذЩһǰһ뵽һѣϢĸо
Լŵʱǻ£ҪԼˡ
Ҧ˸ҲˣǵǴħɽʯ
ħɽ󣿡һԼӳǵķشҲ˵ħʦķԴħɽķ벻ҦҪ龹Ȼ
Ҫ漴ʵ
Ҧ°СҪǼϸĻô֪ҪΪ¡
˵Ҧһԥ̶ݺݵشһҦκ˼Ļᡣ
Ҧֻûشħ˵㱻ʮ˾ˣħɽˡƳȻΪ˴ܹħɽһٻɱħͷ㡣
ˣɫ΢΢һ䣬ҦƺҲ첢ǴӵзӪгļϸһ
ʯô£Ȼ˼ɵ֪Լ֮ʻЩĲɡ
Щ֪Щ첻֪Ҧ֪쵽֪٣ҲŪ죬ֻʵش𣺡ħɽжϱĸۣʯǴĸ۵Ĺؼʯܹʮţֱɢħɽ֮Ĵ½䡣
ͣ٣Ҧ˵֮ºǶĴѰЩʯһΣ˵ҵһʯǾͶȥˡ
˭ʲô֣ƾֱԴ˵ĸоǲá
ҵʯôܵ鶼֪ˣķͰôܻоã
һֳܵĲмҦǾȡ
ʵ˶ӵܾûʲôøУܣĸо㲻ǰǰˡ
Ҧֲֲ֪֪Щɻ󣬷ʵʲô㲻֪
ҦһۣҪ֪õʵ㣬үմӵػģʲô֪Ͻ˵ҪȻ
۾ֱضסҦӵž˻ȵ˫֮ϣҦһɫ԰ף亹ֱðĺ֪ѩĵܵܣ²ô˵ͦŵġΪզأε˾ŻСɫɣҪȥԸѩħĽɫ
Ҧ޼ǿԼǸСɫܹŹ
Ȼɾˣʵ̫ˡ
ˣʧˣܵʲôͷȻһĪ⣬ŪҦһĪ
εǶʧҪһꡣһҦʶԼȴĻҪȥǸط΢΢һ
ٺٹЦεû취ˡΪǿʯүҪˣ
ſЦЦҦëȻһ￴һ޺ӣ˿£
ʫ겻½ǣˣٲ뿪ҪǱ˷ˣǾ鷳ˡ
˵˵ͷȻߵҦǰЦϵķϣһҵøһӼǵң
ҪʲôҦļһԡëסġצӡҦ£֮кݺݵش˼֮Ű֡
ָãһߴЦţһʫﳤȥҦҵ֮ҲΪѣ´ҪٸҶԸ֮ˣүү
㵽˭ҦǺ죬˻ߵسѾûӰķ
ĺѣ룡ԶҦһ
֮ҦܶˡһԼ·óһϣѣ룬ҪʬΣ
Ҧϲκ˲ʱŮ˵ޱر¶˳Ǹ뺦ܵ裬ԣһҪǸ벻ݣ
㻹Ǹƴռ˵ļһʫԹǷ޷޲ƽ
νʼǰ½ƮԺм˶ˣҲѧˡ
ֻԱһЩ֮УǶģ壬첻ֻܽһãð֮ĪҪ֡
첻Լʫ겻ؾȥĶ
ж¶м֮ɫȻȥǸܵʲôһɫ


690 һȺ
Ҧǰ˵ģ֧ǰнķĶһǣسǡ
Ҧ񲢲ȥس͵ϮܣȥǶеʯ
ʫߵسǵĳǧ״ĸɽ֮ϣ¸֮ʱǳصİ
ǵػ½ǳغͰسһȣСǵĳһ
س֮ʫǰδġţسӦ½һô
ɽȥͨɫһһƬãã󺣣״־һֻɵİء
ɽˮһǱĿ
߰ɣȥ濴΢΢һЦʫȥ
ߵſ֮ʱſڵλսʿýɫĳǹסȥ·վס
쿴ԱЩ˶ԽƫƫԼʫ걻סƵΪʲô
һսʿָųſԱһڰ˸ߵķ˵Ǳǵľ񣬽֮ǰÿҪʮȾʯǷá
һ㶣ǻҪսǷãѵǳصɫ
ڵػЩʯϾʯ˳ྦྷʯ⣬ʯѾͨʯͷ
زģɲֵﶼԼϴˣǵ͵ķ֮ӳһػϾʯ
ķεӵǺװֻװһǧʯӱһʯȥδĵס
ӳһѡǮسǵսʿ̲ס¶Ц֮ɫ
ȻǵĿ⻹ɨʫ꣬һͣ˺ܳһʱ䡣
ʫһȥ֮ʱЦôƯһŮ޶һʻţϡ
ţࣿ췭˷ֵۣʫԱЦտá
취ʲô׬ʯĵطûСҪȻñǮ߱£ûǮ粽УС㶮
Ҳֻ˵˵ģػЩϾʯӦùʱһ
ɵѽȻ˽ЩһĻˣǿħ֮սʿٱǮɣһߴΪûڣһԼԴ
죬ǲҪȥǸʲôȥʫʵ
ӣٺЦȥӣʱȻ˴·
һҲǺܴõ˶ӡһ䷿֮ʫ˷֮С
ֻһ䣿ʫ걻֮󣬿ǻΪҪԴ󷢣Сĸͨͨ
㱣㰡˵գһ˴ϣ˸ϰߣҪôߣҪô˯ذ壡
Ϲʫ֮ʱ̻Ǽ֮µĹأһֱûиı䡣
ûã˯ˣʫֱţֻܺ޺޵ش˵̡
ʵļһ֪˯Ա߻ᷢʲô飬Сһá
ӵػ絽磬ϰ죬ʫҲòˣûñҲ˯ȥ
֪˶ãʫԺ֮ڽ֡
۾֮ʱȻһԡצԼزŵ˯ʱȫޡ
ЦŮ˵бȽЧ
ʫòûˣһһӴӵذϰ𣺡߰ɣȥˡ
ȫͷʫȫ֪ڸʲôֻ֪߲д
ʱѾҹ˽ħƵ书ܣһŵƽʡһƬЦĴ¥
ֵطܶ컹ʫ˵ǺϤĳ
԰ʫվ¥ǰĳݵݶ֮ϣңңǴ¥棬мǿң֪ʲôطˣֵطʲô
ʫвŭѵԴ󷢵ļһΪҲҵطйô
֪첢ûյƤЦǵָǰ԰ݶĳһ˵㿴˭
˳ָķʫ꿴һӰһſ԰ݶ֮ϣڼĳˡ
Ҧ񣿣ôʫ겻⣬뵽ĳֿܣѵܣ
̫ʫСԴڹСһ㡣
ʫǲؽԴ˿ðһ⣺ô֪Ҧ
ʹˣҪɣ͵ñһꡣԣһҳ֮ǰ֡¹ƶȺƿϣ˶ڣֻԼһǰˡ
ʮȻؽţͬһжƿ֮һ㡣
ǣô֪ҦʫǸʵѧƴʸͣ
һᵽ⣬ĿʫĲӵƬʫȻ׹糺죺޳ܵļһֶζʹó
Ȼ֪ЩʲôֶΣʫ֪йء
ŮָٵֶΣ컹治һ޳ܡ
ǣ˭Լ޳ܵļһԶأ
ʫΣֻܱ죬۲ǰĶ
ʱİسطѾһƬžΨоƹݺ԰ֵطַǷҹŸոտʼ
ҦݶϴãûܵȵǼһаӣòҹɣ
뵽ܣҦҲֻڳȴûκΰ취
ȻǸ³Ҳк̨бģ԰һ͵ã͵ҪֻܴŽȥ
ֻҪҦֵطֱɱʡ¡
ԣҦֻܵȡ
ڵȴʱ䣬Ҧ񲻽ǸĻ쵰ҪΪһԼǱ
ҲҺһŶһ١ҪԼǼһ飬ǼֱǰΡ
˫׵֣ԼҪԿµġ
Ҧ֮ʣ԰ſͻȻ߳һˣ̽ע˹ȥ
˵߰˸ӣȵģÿ˶һһ§ЦŮӣ·ҡҡλΡ
ҦϵãмǸʩ۵ǻСܡ
׼ȷ˵ʱܲСΪ߸Թһźƣ˵С
΢۾ʣһţһ߻Цֵǣǽÿ˴ȥ˭ŮҪµ˴ľǮ
ǼµҲǷ˵Сȥúñȱȡ
⼸ӵĺ׳Ҧֻú޺޵ҧгݣһȺ޳֮ͽ
ھͳȥֱɱܣĻܡ
߰˸Ӵ󲿷Ҧ񶼲ϵãһȴԷĵϸ
Ϊ棬ǰسǳıСӡ
ҪҦж֮˵˴棬֪Լһ߲˳ǣ


691 Ƹ¥
Ҧע⵽ûκαڣֻֿܡ
һԼڵΰţΪԲ˸Լĳ
ǾǴ汾ΪܸߣҪѹƣҪ˱
㣬ǾǴıΪߵúܣڰԼ͸оЩڵĴڡ
Ҧʶ棬Ȼ֪һֻһӵܡܻһЩôǸǻƼΪ
ֻǸǳȼһͨĽսʿҪ
ڵһ㣬֮ұ֤Լƽƽ˵ֻǴһССĳ
ԣҦŵĿԸһЩ
汣ڵӰӶһô죿Ҧһܵ˼ĴһǷࡣ
һ뵽Լʧܾ͵ñգҦ̲ס͵͵ظȥ
ȻıûԼǷ棬Ǿ֤ǸԼ˵ֻҪǵıܵвǾͲ֡
̬Ҧһ·һӵܣһֱߵ˰سõꡪƸ
벶ȸںҦһҲ֪󻹸ʫˡ
Ƹ԰һк̨ϰ忪ģҦҪжǲܵ飬Ҫֻ֣ܴŽȥ
Щӵܽ˷ƸҲ˽ȥ
Сĺͷһ߽Ƹ̴µ
СȻᣬţȻΪĻ顣һȺӵܣС֪ǲãæһ˼ӭŮԱλ˵¥
ǼӵܼЩӭŮԱЦŵϷ˼䣬ŸЩŮԱ¥
Ҧ߽˴֮УǡҪ¥
λҲסôǵСЦʵ
ʱҦһɫıװ˼ɱ˼Ů˵ԸģǵС̲ס˼ڿˮ
˵¥õĿͷҪס¥𣿡Ҧóʮƾʯô
СְĿⶢ˻ƾʯ֮ϣһϲ˹ˣҪҹʯ
ˣСô·ɡҦ˰֣˵
С࣬λȥ߲¼䣡ҦôСÿԡ
һͺҦŮߵҦǰЦӯӯ·
ҦȥǵСЩƶλզ£ôһ˶¥ķ䣿ѵ֪ǷƸ¥רΪЩŮ׼ô
ҦСŮԱһ߲ͬ㣬ɨһ֮㷢ЩӵѾӰ̲סüͷ
¥ʮ䣬ô֪Ǹܵ׽ļ䣿
ȿ˵ɡҦ񰵰̾˿СµǸ·䡣
Ҧһ߽ⷿ䣬̱ΪʲôЩӵҪˡ
˴ǰسõõ߲꣬Ŀͷõþµţζ
֮УǴǼҾһӦ豸Եôݻֲ
ǷۺɫӫƽĹâ䣬÷֮гϢ
˵Щ˺ŮˣҦ߽֮ⷿжЩӦĳǱ˹Ƶġ
ʲôҦ񿴵һԲεСϰڷһƿۺɫĻʵ
СŮԱȵĿˣѵ֪ǷƸ¥ɫһΪ֪أ⻨зۺޣרΪŮ֮õġ
С˵þǳԷ˯ƵǰȻҦ³ˣһȣֲǸǸС쵰롱
ôˣҦǿҪԽϱԽ̡
ܴͬܵŵӣҦһӳ˺·䣬ȴһСײһˡ
˼ҦڱǸһ䣬ŷ֣Էɫе۾Լǰ˵˫Ͽ
ˣҦһֱҪѰҵܣ
ܲȥҷԱƣ漴װһʮִݴ󷽵ģԼаĿ
ûᣡҦѰ˼ζ֣벻Լˡ
ҦǰԼһӣɱ˴û⣬Ҫ˵ˣһ鶼ûС
ҵǣҦոմǺ¼͸ĳ죬Ͳô⹴ʱģѾܽκû˸ˡ
ȻλģҵķȥҵķΣҦ¶ܲȻΪҦٸ飬²ϲԭǸδµĳ
ܺ˾ƣʱɫǻ裬˿ûпǵԼڻŮˡ
뵽ˣҲ̽һɶ
ӼԺŮˣôܹǰ⼫ƷŮȣ
ܸСһ̾ʯȥүͼþƣ˼òҹҪλﲻ飡
磬Ů֮ϺǾнԼүһ¡
ͶͱŮ˶ǣȻҲҦͼֻԼǸ߸˧ʽԷסˡ
棬ܺеһȡ
һ·䣬£Ƿۺ޵ζǴ̼ЩԴ󷢡
ֻǰԼڼԸס
Ůǰʧ˷ȣаԵ⣬ԽҦԽ͡
ôƯ𣿡ҦЦ⣬һؿܡ
ܵͷ̵úСƵģǣҽ֮ƯŮˡ
һ˵㣬ܺʲôƵģ̱ס͡
Ҧû̫ܵķΪ˼ȫط
ܸոջйȴǷ֣һذ׶ȻԼĲ֮ϣɵô󺧣ΪΣû
Ҫǵڰسɱ鷳Ҧ϶һذҪܵҦִʱͱڳɱӶûϵڱ˵ĳһҪСĽ
һ׼ڰسɱܣû뵽Ƕƿļƻ
ȻɱܲζҦ񲻻һЩͷԡ
Ҧһסܵ죬˳һܵڣϻ˵ǿʯҾһ
ֻûϿһҽһͳ˼顣
ΪԼ˴εжΣֵѴİسǣӦòʲôΣգ벻ħ֮ˡ
سǲħ֮ĹϽĴ֮һİ׼ҡ
Ȼ˶ħ֮ЩһǺܺõرǵĶԣħ֮ҲĴҵ֮к
ô¶һģҦ񼸸⣬žžƯС˴
ҪٷϻҾһ㶫Ҧѹ£ȻȻͦţ߲ѣذ׶׼ܵŵһ˻ȥ
͸һǱסǲģһܹһ˵Ĵɱ
ӵнħ˵սʿѩŻܵܳʯ
ڣսʿ˳ǼɱҲû취óˣǲϣһΪԼɱһζûˡ
ˣѡЭ
ðɡ±ŵòᣬ׼ʯͻȻ洫һλͣҪľƲСѾ׼ˡ


692 پʯ
ǸСĽҦԭʹȥֺ¶ţֻӦһˣȻ
Ҧٽһ뵽ڣֱӽܴ˵߽ʬƵֱͦͦǶ
ѸһУҦţСһŷ졣
Ҧŵ˲̷Ծз󷨵ŸϣȴǳһЩ
¡һűһ޴ĳ˿Ҧ˱ɳף续ұһصײǽ֮ϣ˻ˤڵϡ
ҦǹѪѵɢ˼ƵĿǽ֮ϡܶ£ҦҲòκλ
̧ͷǿϮʲôˡ
һ絶һӣ˫һֱֱضҦħ֮ٵķϣҲûᣬ㻹ִԲ򡣡
ԷһƹԼ˳Ҧ֪ԼһϼͶԷȣֱòӡ
ľʹʧܣ޺޵ӦǴıڰɣҶֲǴ棬ΪҪ֣
˵Ҳħ֮ħ֮κ飬ֻ֮˸幫Ӱȫ⣬άǵ幫ӵѣǰسδ棿
һ˵ţһһܵڡ
ԭһһӷ׵ҦЦҰү첻֪ү浱үǸӲɣ
һ˵ţһ¶аĹâֳҦؿ촦ȥ
ҦһеȻ֪ħ֮Ľ٣㾹ҿһң
ҦôһܵͣͣתȥѯĿ⿴ӡ
ӺκαؿҦһۣ˵ӣǵʰо֡
סᣬٺЦٶתȥħצҦ
벻ûƿϣҲûǸɶϣȻҪڴˣҦǷ޺޲ʣˣһ裬˶ϣһѣ
Ҧٴ׼Ծ֮ʱӺȻٶȽкסܣס֣
ܺƶ⵽ĶĶŮΪһ٣ٶ治ɣ
Ҧܶ𣿡ȻһҦʶҦһ룬˶Է
Ҧɫһ䣺룿ô
ǼһȻᱡԼǰǰɶ䵽ϣҲù衣
һ뵽Ҧæվһߣ
ҦԼǰ뿪ܱжˡһǰһ߳˺·䣬ȴͬʱһ
һͬȻƵļһȫر˳ع˵ϡ
ҵĪٳ棬һѺĴ󵶼Ĳ֮ϡ
ֵһŻЦӣߣһŮӺԼ۾Ͷ˱𴦡
ʮƸϼʦסǵȥ·ȴǰڶԷ֣
˱ڼԼӱõŲӣɱֻԼӵİΣҲóȻ֡
壬ңոմӴϡսĴһ࣬һӣһѱһغ
Ҳѹ֣ǰںڵĴ󵶾ͼԼĲϣҪǻλ磬ûдСʧǺõˡ
һɫҲòĶȥȫɪſڵϣҶ
ºˣΪҰس˺£ıȻŭʱֻ̻ܺȳӵĹӡ
ֳֺɫ󵶵Ȼ죬Ҳ첢δ߶ôһѴħԷûϳ
Է̸ܶУٺЦûɶֻЩ˻㼸ɱɱǶ˵ֵ󣬶ȴֱϵԣҪŽĳ⡣
ãֻҪʲôֵ̫飬ҵǿԴӦ˱þֱӱ죬һ뵽ԷܹϢԼƤץˣǷ޴ͷ
ˬ죡ҵ̬ȣҵҪҲߡһǸŮ˸ҡڶܽǿʯȻҾͿԷǼҹӺߵһˡ
һ˵ҲҪԼʯæеУⶫҽҪģܸ壬ҲסŮ˵ʣҾͲСӲˣ
ٷϻҪ뿪سǣͰѶóҲǸѪڵϣֻһȣܲжԹԵóһķɫʯ
ԽԽϲˣܴ⣬˼򵥣ǸشûԵŮ˴ʯ
شûԣҦԭ֪˵Լ漴׹еѻ𾢶жǿˡ
ǣ˼ڰԼզأ
ԣҦֻشûԣϽӹʯߵߡ
нץʯҦȴֻؿ֮
ЦؽǿʯպãӳһӸȻٳ˵Ϊ˱֤ǵİȫǵĹӵ˵ʣµ
룬ųʵӺˣǾֵپʯ˭ļ۸ұȽҾȷ˭
ԭΪ컹ҪʲôȴûϵȻҪʯ
һﵽðģħ֮ˣôȱʯҪħ˵ˣ϶£ǰسǵôҪʯ
ұЩŪͷת򣬲²򡣲ԷӺĲǳԼģֻҪû£Ӧò׵سǡ
ԷģڣͿЩ˵Լˡ
һ˵Ϸǣһһſȿֺرֵۣһྦྷʯ
ֵྦྷʯ
ֵ壬Ŷʮʯ
ֵٸʯ
Ҳֵʯ
ЩƽŹʵĹӸ¶˳̬ҲипһȺܼС
ҪǳȹһҲŲıڡ
ãĴĺ󱳣ţѡһ㣺ǵ⵹ֵǮٺ١
£˳ȫɪţҶǰѵһСľ͹Լ⡣
ˣÿʯһǧٸʯ̾ͷǡ쳯˵
ҶԼҹȻҪһЩӵͲʲôɫˣǵľʯĶȫ
˿ɥһ˵ʯͻλȥŶλȥˡһжҲûа
Ҳ˹ȥףǼһԭʯİ


693 س
Ϊ벻ͨǣԷȻԼƤ˵ı£ôȱʯ
ҿûôʱȥˣԼĴռ֮óһӸ죺һǧʯʣٸϰ衣
ҵĻأһɽ룬󸹱ӴЩƸ֮˳ҲóһӸ졣
λӣʯաƸϰЦеģ۾гһѿ
콫͸֮в̽Ȼװͬʯ
ţһҲǣһ߷һһߵǰ
ȻȻϡ
ˣҪǣڣ鷳򿪴˳ǵ󷨣Ǵ򿪳ǳȥٺЦһǣλȻͻ赹黹
֪ԷҪҲʹӦҪ󣺡λ
ŹĴ棬ʫҦ˽
ƸϰЦеؿ죬ʮִݵ߹Լűÿĵϣа
ӷͬһ㰡ֻг༶Ϊƣ½ʱôһҵǴδ˵
Ƹϰ˸ۣòؼ£Цǲ֪ʲôûС
˺һֱߵţһسǽʿԼٳȻ˰ˣѸΧ
ѳŴ򿪣ŭһЩʿɵӣ̿˶ߣԹԵذŴ򿪡
ЩʿУǰҪʫǷõһǿЮٳľȻԼЦСӵļһ֮ʱŵϰ˵
ȻҲǣһЦִӴռ֮óʯӵǽŸǰλ磬ڲˣʯ͸ǣ
һ￴ԼǰȻʯ۾û͹õ
ֻҪһʯͿƫƧĵطһСǣϳ
Ǳǿɫ̽Լ̰
Цһͬ˳š
һ߳سʮ֮ʱ쳯ЦˣлҸˡҪһ
˵ֱóһɫ˲ƷҪ𣿡
콫ŷֽ˹ݵҦǰҦŷֽ֪ô𣿡
Ҧһۣ˵ͷţֻҪǿ˲ƷƵʮ￪⡣
ǺǣǾͶлˡҦûɫ˲Ʒֽһע
һǿҵİ׹̾ʧӰֻ³Ĵһ㱻ڵϷ¡
һﵽ˭ȫ·˼Ũҵɱ⣬޲̾ܽʬΡ
ǣղһҲһ㣬ԷȻֻг༶ľȻ㹻ŷֽ˲ʮ
ȴ幫ӻȥ˵óһ·ܵŵĴ洩ϣӱصš
һţһ۾Ϳ˷Ƹϰ塣
ǸɽϰŸղ춪µʯ¶Ϊ֮ɫǺǣϵܣǵ뷨һǣǼһʵ̫ˣֺСģǻû취
һ壬Ƿľʯ컹㡣
ƺϰ˵һӣʧããҹɫ֮С
ٺһЦֽʯһһѷĩ
գ졢ʫҦһɽͷʫһӵɽͷʪĲݵ֮ϣڴڵش
˽Ŵ̼ĳʫֱ񫣬ɲ´λˡ
ղҡڵ߽˷ƸħƵĿռסϢ¥
ȻʫԼЩһȫʧɵƷǼһ
ҪղŴʫ껹治֪ôˡԼⱾȻǿ󣬿ܷӳеҲͶԸһĻƼʦ
Ψһ̱Ͱոյƿ䣬ҺñɹشﵽĿģʫôܲеմ̼
룬ΪʲôҪңҦ˵һ仰סؿڣһѪղһֱǿţڻûס
˵òᰡҪҰ㿴һ˵ţһֳŶԷǸʵؿħצ
Ҧ漴һˣɫøӲ԰ף룬㿴
ǸŮӰһ䣬ǲǲֻȥܳͷ
ͻȻôһ䣬ҦۺضΪҪʲôСʵ벻ԷʲôУʵشǡ
Ҹһᡣ΢΢ЦţЦҦУô;úСʱҪմаƣ
ҦҲ˲ЩˡֻҪֲȥȥȡ˵ǿʯң
ǵġǸɴشǰҵһ顣ԣʱڣҪǣǵ򵼡
һ飿Ҧֻ֪Ҫҵѵ򵼶ѣܱûá
ڹ˾ľ֮УûĽܵĴϿᣬҦܣΨиš롱һ·ˡ
ңҦаţԼ˺ˣֱɱɶļһǿʯ
Ȼʵǲ˺֮ɱҰǿʯߣ
ǡǣҦʱϵıǾʣҪԼ˶ϲԼ
ǿ͸˼һ㣬ôش𣬶ӲԷ۾
𰸣ʵҦΪĴˡ
ҪɱңϾͻ֪ߺ˵´ٸҶҶɱģ³֪ġ
ֳҦһץĶŵһ¡
һֱǸħ
һкõҩɣڣҩ֮úˡ˺֮󣬸ȥһطƽ˵
ʲôطҦڱʣգ˼۾ħ˻ء
Ҧһ˱졣
֮ҦǿһԶԶδָ۷״̬ʱ컹硣
Ͼǳ༶ȻûںɶԸһĻƼʦӦòʲô⡣
ҲõҦָ۷״̬ߴ
ôһλ½򵼣ôЩ˽⡣
Ϊϱĸ½ħ֮λڴ½м䣬һ¶С½ϡ
ħ֮ļʦķԴɽħʦķԴħɽ
λ½Ķ½Ƭ½ĴҰ׼ҵĵ̣еĳǳضԡסֿͷ
ϴʾħ֮ʧܣħɽˣһֱδ
ħ֮ҪԱѰҵʯ
ֻҪɱ㣬νħ˾Ͳ᲻ƣ֮Ľݻͻͳһ磬һͳ硣
˵֮Ľݻ֮ʱҦһ֮ɫΪϡ棬̲סһ䣺УĽݻʲôһˣ


694 ۵Ľٷ
Ҧ룬˵֮ǸܺõˣȻЩħ֮ļ˾ҪǶЩսʿͣǺܺá
һĽݻ쵱Լ¶֣첻ɵһôͷ
Ҧ룬һκ̵ļ㸡Ժ֮У˵֮Һ֮ܿеˮɣǺĶһѲǵѵ⣬Цʹÿһ֮Һ
֮Һİ۷˲֪
ϵ֮ħ֮Ҳһ˽⡣ϵļԣܽܵı֮Һ
Ϊǿִϣ·
ҦȻ˵ʹ͸֮ҺǶǺãôֺܿӵĳ嶯
֮ʱˮɣʵһŮпܺ϶ķһҪŻµĸо
һԿĽݻǸҵļһҸоõһֲ̬ĳ̶ȣԼϵÿһҺ¶
Ҧóһ͸Сƿӣװһ¶һĶҫҶ᲻ãڻ
˵֮ɱŮսʿȻͬСƵģɼĽݻĹжˡ
Ů˹ȻشûԣҲãߺߡҪȻӱһӣаţͻȻ֣һѽǸСƿӸ˹ȥ
Ҧڵʵûָû뵽Ķɫ䣺룬Ѷң
첻ҦǷŭ񣬴ƿǣһ㽫ǵν֮Һ˵ϡ
ҦԭΪҪⶫΪԼãû뵽Ȼ˲֪ĵ֮Һˣ
ð죬ҦŻйͬһֻ˵ĸϻ˵Һƴˡ
ûҦѾĲ֮ϣƭ˻ڸмƭӣңɽĳһ㷢֮һмҡ
Ҧûݺݵص죺룬ҵᣬһɱ㣡
ȥŮ˵ʫһǳضȥ
ҦΣ˸죬ʵ벻ʲôð취
ҪɱһҲǺбҪġ
Ҧ˵ħҪǰİ֮һܴġܡݵ㡣
ȻݵġܡֻΪݵ˱Ƚϵ͵ˡڰ׼ҵĳǳ֮ڣֻҪǱ̫ķħ֮жħ֮ҲĿŵسȥ
Ȼħ֮ڲΪ֪֮¶ݵмӣֻҪݵ߳ǣЩ֮߳˱һ̱һʬ塣
ԣݵ֮˴ͨڵƶͣҦ˵ġܡ
Ҫҵݵ㣬ͨݵʣûʲôİ취֮ҵ㡣
ԣҪһΪʧɢ֮⣬ȥˡ
齨ħˣͨϵļ֮һЩ˽⣬ɲȫҦһ顣
ҦΪǰ컹ں֮ǵĽ׶ΣȻһôһ⣬Ҧ㽫ԼеĶĨħ֯ˡ
ûˣֻħ֮ħս֮ħ֮֮ܣΰ֮ͳ졣
ħ֮Ķ㲻ĸ׵ʧƣһĵɣ齨ħˣΰ֮
Щеɹؼ˶࣬ҺĴҶǧ˿ƵĹϵֻҪ֮Ҳ֪ЩĵˣЩӵߡ
Ϊ˲ᣬ֮ڶԸɶãǵȨЩ̰Ĳļһﻹǲ⣬ڰй㣬֮ԣʵǿɶ֮
ҦĸױΪȥһȷѱɶսҦʹ޴ﵽǰδеĳ̶ȡ
Ҧ֪ʲô顣
Ҧ˵пҦ񷴹˵
ĽݻʲôˣڵȻûɶԴ˶ҲЩ˽⡣
һ϶ϣ˶ſĽŵĽֺͷħʦȻٱʦҲΪ
ЩɷֲԾ֮󣬱𷢿СᡱԼĵħ֮һĳ
ʱĽݻʱһºЩɵգνġء
ҲúҦȥ˭˭ǣͻȻһֳصʵܣ˵֪ѩĵܵܣʲôݣ
һ֣Ҧǰ⵽ܵ裬޺޵ѩŮƫƫϿǸ㣬һ嶼֮ˣֻܶˡ
Ҧ¶һ֮ɫѩʵֻǸܵܣҲ˰ɡħڣίΣôܳɵ򣿡
һԼĸµĺ֪Щءһ뵽ԼȻˡ
ԼҲǸĴܲôʲôʸҪԼĸ׶ĸ״һգ
˾ôìܣϣԼܹӵұϣǵĸֻǸΨһŮˡ
֪ԺǵĺӻôǵġǿЦ
ں˼һѶ䲻֮ϴһӥХ֮ݡ
̧ͷһȻ֣Ǳʮֻھӥ֮ϵļһΧˣ
ŮһС㣬һֵĶһֻӥıϣЦСӣӽãҪǹĻӾһС
ҽ鲻ãղ࣬ķ֮ʱ˴ţŨɱȻʵԵĲĴɢ
ǹɹŹֵĲһŹַ磬Χס˵ľӥ׿⣬ǸЩվȣӥ֮ˤ
ҪôҹҪôֱֱض׼Ǹ
ǰһɽ·ԣΪôҲǵ̼ǼʮӥСҲлƼΪһɲС
Щǿ͸ΪˣǴ֮£ҲȺ˴ڡ
Ǹպüˣһۡ㿴ߵŮˣҷ༶һȼŸҳء
ҲѹֶۣڵҦֻܷӳȼʵȻҦܹӵϼʵҲǺܾ¡
ΪҦֻһǣһǵϼǵ̼ʵ̫ԶҦһЩȽǿļܣпʤ
ǣڶԣҦʵ¡µ֪ʱԵǰѺɫ󵶣һ̾ͻҪ


695 
Ƕ֪Ѿֻ֮ңˣԼ˽кȣоԼСǰʧӣǲˬشȵֵǣϣץŮˣֹˣͰˡ
ݣŶһбŻֻе滮ûκλļ
ǶΪ˦棬쳰Ū䣬µľӥһӼ£һΪ
ϴ󣡡ɽողžӥҪ죬䲻ǵϴ³ŵ۾һӶ͹˳
Ҳȥɣ̫󣬿ɱٶȴϯһ˳ȥ
һ˵ܹ𣬽ЩɽС
ౡһ˺ӥĲҽǾսҦҲѶ
󣬷ͣɫ´֮䣬ˤصʬ;ӥĳë
ÿ£ҦǿˣԼµôġ
ҦҿողԴһʽɱӵâ
ɱ뵽â֮Уŭ֮ƷһСоȥĽǱزȱȫʬ顣
ңЩһ˻㣬ҦؿǵĻǱǰѵ˽ȥ

ڵ컹ֻǳ༶Ҫﵽ½Ķʵһӳǽοµɱ
ֻһ룬Ҧĵؿ˿µӡҲҶɱ⡣
ĶħǲǵģΪʱҪҦ񾭹֮Ŀ
ʱ죬ʫҲʮİ׿οǺôϤҦ
ѿջĵҪ˵ֵĻҦһʶֻֻһС٣ûֿԼѵ۹⡣
߰ɡ񣬲ЩһĻûʫҦ񣬼ǰȥ
Ҧһ񣬺ʫ˸󣬳ŰǶȥ
һЩ·̣ȻƼǰһƬããĴ˿֮µʲô
ǶǰǣƽָƬʵ
šҦ˵ͷƬڱǡ
Ȼһ䣺Щħ֮˻Ķɱǵħ֮ˣ
ôҪ֪ħ֮ڰļӷΧж㣬ҦֻǸһ˾һССĽ٣֪Щ
֪ˣҲὫ졣
֪ҦĴ𰸺ܷжϣҲû˵ʲôǰС
߽Ƭ֮ڣ콫ɢ˿Ҳֻϡ֮ڵΡ
Ƭĵز󷨣׾ܹ͸ġ
⵹ǸķֶΡ찵߲壬ò˶٣ҪǴĻ϶س֮ռš
ǣҲһһı
ǵĳźͰسǵĳŲ̫֮ô룬ΪǵĳſҲվʿҲһһķӡ
پʯһΣûȶԷҪǮֱӿʵ
սʿֱֱʫҦϣһʣջδĿ⣬޺޵һٳȾʯ
ʫ겻еĽǷôȰسҪһ
һʿЦҪүһϣͲǮˡ
㣡ʫŭĿˣֽѵֹˡ
ֱӳŻƾʯһһۣ߽˳ڡ
ʫ꣬ҪɱˣҪôĿŵ֮վǰͷҲص˵
ȻҦаţļһһôԸˡ
鲻ˬв۾ҲֻܹЩһﵹùˡ
ֻŹֵĺڷڳŵϷСȦ֮ĵسǽսʿĺ󲱾֮ϣǵһһĽף˷˼ȥ
ʲôûУһسսʿһʵ
һ˶ݺݵصͬһۣĻղ椶ˣ˰ɣ
Ǽһﳯ˼ۣʲôҲû֣żվĸڡ
ںͳȻ෴֣ȴһƬգǲûʲô˲̾˳ǰľ
ڰسǵʱʫ겢ûô֣ʱ˰ǣŮ˰ֵһչ¶˳
պʡ⡱ͷϻͦԣʫˡ
ҦǾȣļһȻǸ֮ˡԼдҲŮ˹֡
ʵһҪʫѹ񫣬һҲԼ侲侲
е̫ԾԼô׶ŭˣǽֻЩѣȻɱˡ
ţƺԽǿԼܵӰҲԽ
һص綼ǻصƵģʵûȥҪЩﻹЩ
ʱžɡǰûôãɸղŸһ֣ͻ᲻ϵռ֮ѵ׻Ӱ죬Щɢ
һǿԼ侲Щߡ
Ҫȥ£嶯ǲеġ
һ磬ʫض飬Ե˷ܣõİߵСŮ
ݸظʫԴƽࡣ
ҪӰӰܹһǸöãϧڵʵӰӰһ뵽ӰӰǸСŮֱƽ
֣ӰӰܹƽ춸Ȼʶһ㣬а档
ҪͷڰõĴ֮ϣҦõС˵
عˣһɡ
Ҧüͷȴû˵ʲô
Ȼϲŭ޳ġ롱ǸôһˣҲʲô˾ӣҦܾãԼӲϹ
Ȼˣһһɡ
õСҲȴǷһĿ⿴죬а
쿴СĿ֮омֳݺĽٺһЦ
Щ飬˶ġ
õСŴԱߴеС࣬ȥ¥
Сࣿ¥Ҧһĸ֣ı͵ֱ
ôǳõŮԱС࣬ߵķ䶼¥
ҺãǸСϴҦС಻ͬҪȻҦΪԼֻص˰سǡ
СĴ֮£˽¥һͦĿͷñȷƸƷζҪһЩ
첢Щǳʫ˵ʫ꣬ҺҦȥһˣʱ
ҲҪȥʫ֪쵣ΣգԲԼһͬǰ
̾̾óһɫâ׹ǴЩӵģþ̽ˣһܹ໥ӦԷڵıʲôΣգҾ֪ͨ㣬ٹæô
ʫҲֻˣһ׹
ʫ겻١֡ЦЦתҦ˵Ϣһ£ȥǸħ˵ľݵ㣡


696 ħ˵ľݵ
Ǻ½֮һҹ˿Ȱй֮
ֵ԰ɫľʯԴƻͨ磬ӳõϵʯɢЩĿĹâֵܶӰִĿдؽ͡
ǶôӰһ֣ǽֵϵλڳĳһͬȻе档
ͬߵķǽôߣǽп͸¹ڵϷʹͬøɭ
ҦߵĺͬڣԱ̱ڵϵ˺վس
Ҧ֪ЩһǴħ˾ݵ̽ӣ˽治ɫվŲۿһ
ͲЩһҦǶħûøУȻʲôɫЩ̽ӿ
죬룬ѸմӵػҪ㣬ҪǴ·˵̫㹻ɡ
һһȻûϵ쾹Ȼַʽǵ졣
ЩһﲻΪɫ̽ӣһ߽ضҦһнŴѶʯֻҪҦ춯Ǳڵһʱʯ֪ͨݵ÷
к֤һ˺ޱȣһͷҵͷǸؤΨǶ۾ҹһ
Ҫһ֤ǿɲҪΪڶ֡µĻ˺װɣ쿴Сӣɵ䳰
˺ͷɢ˺ʾԼͬ˺ͻȻ֣Ҳü˱š
˺ĵͬʱҲڱŶԷ̡ԼҪ͵ϮһпԼĻ᣿
˵ʵνħ˲̫øУΪؼһԭΪǸܡɫȥЩˣ쵱ȻԽԽ˳ۡ
ҪΪҪǰæѰԼĸףŲǡ
춸óһ˼Ӳʯϣһʯ
˼Ӳʯ屻ѺɫĴش룬˺ͷһ
ֻ˺ȵĲѵķѵĳ˵еı
˵Ҧ񲢲ϵĻħ֮˲ϵǾͺܲˡ
ǵƾŴ˵ħ֮ŵħ֮ڼ˾ǵ֮вҳ
ǰһ꣬ͻȻˣҲû˵ĶȥˡһΪʧŵǰЩӱˡ
ڣ֣ôܲħЩһĲ
ɡ˺ѣһţһҽܵҽзգСԡ
񣬷һӸо׽࣬Ҳٻʲôˡ
ͬţմҦ߽조¡ĺͬ
һͬͬͷұһ׸ߡһ׿ľšҦŷһߵľ̾Զ˿
λ롣չһĶҲֱ˽ȥ
濴һͨ񷿡߽֮ŷ֣澹Ȼһټĳأ䳡´ʳáסһӦ豸ӦоС
ʱ⴦ҲõúܣĺڰγĶԱȡ
մ߽´´мһɫӾһ¬磬
ȥɡǸӳŷջ˻֣һƽ
ǡʮ˳ӵȥնԴ˼Ϊ𾴡
֮Կһ۴ܵġ´վŶʮɱڵļһӣȻǶԼûɱҲе⣬ֻǲ֪Щ˵ĵӺζ
¬չ˵룬Ϊ֤¬չվʶϵĻҳһ˫罣۾ֱ죬ֱǰ쵱˼ϸ
ʱЩֳı͸ղŷյĹԵĲͬ
񣿣ѵȻѹ֣Ҧˡ롱ǰѵǺֱеȫȫдϡ
ôֽӸ¬չԼ
¬չֱһŵһḧħеļ˫ֲ΢ض˶
Ȼ񣬹ȷԼ֮ʱ¬չͻȻЦЦ˳
Ҧüͷһ壬ɱϣ룬˲Ծ
ȻҵУ벻¬չЦúǷŵſһ뽫ʹáҲЦĳ嶯
ΣѵӦ֤ҵݣȻȥ𣿡
ʣ¬չͻȻֹסЦŪؿ죺׳գ治֪˵ôİ񽻸㣡
ŶȻǸ׳գܸܲһеô£ҲӻţͬóŪ¬չ
¬չֻڹŪ飬δͬĳŪϣ⻹򵥡
Ͷ֮ҦԴϷʽ˵ͬʱֻ죺룬벻㾹ȻͶ
¬չһ㶣ȻЦ룬Ů˱Ҫˡ
ҵŮˡ
ҲŮˡ
˼ͬʱ˵ͬһ飬ֻνҦЩŭ
ʱСӻΣ룬һֻ̣ءȻ¬չˣϣ
¬չ˻֣ԵЩ˷׷óҪΧɱ졣
ʱһӰ˽ǰ¬չŭȵ¬磬㾹ȻˣΪʲô
Ǹղȥķգ׼֣ȴû뵽һﾹȻ˻Լ赲ֿЦõĸо
ȻҪԼǾȰæɡ
գÿ¬չⷽպ񻹲Ȼͣס֣Ȱ¬һͶ֮ʲôãΪʲôҪһ˵úΪɺ϶սɻΪһ˽ǵǹʹǷŸַһͬ𣿡
˫۾ֱ¬չİҵ¬ȥˣ˭ң˵ԸվԸŻģԼѵ𣿡
ǰɵˣ¬չݺݵؿŷգСٲÿͱ¬ĺˣ
սҧ촽촽ҧѿһӣǵסǣߣ
δ䣬ֳһذף¬չ˹ȥ
һֹŹֵеһܡڷٶȼһذףҲɱٵˡ
ֻǣֻһ༶ʦԵУô¬չϼʦĶ֣
ڤ粻飡Ǿҵɣ¬չӶڷռ嵽Լǰ֮ʱ׼˷ձҪ¡
¬磬Ϊ˲ΥǹȥͬԼģһɣ˫۾Ѫ֮ɫ¬չĵ棬ηسȥ


697 
ܾúܾǰ귽վǰһٰ˺͹ȥһΪһͷܺ͹ʳ
һΣΪĳеλ˼ҵĹʳձ˼ұһ٣ҰƵıڰǵԱߡ
¬չ·֮Ĵ𣬾˷գࡣ
¬չ˵һ仰ǣԸϵվҪع
հ仰δǡң仰һֱ׷¬չĴսԼһ˺
ն¬չ𾴺ͳݣڶ㡣
ǣֱ¬չһ汩¶֮󣬷ղףԼһֱ𾴵Ĳ¬չ¬չ˵Ǿ仰
仰˷յϣΪη¬չĵ棡
һɣնذףǰ񼴽䵽Լϣһذ״̹ȥ
¬չٺЦţԼһѾʮþܹиˡ
ǣǻֶȻһǰѵɲǼͣ˷ͷǰһ֮Ҳ޷ǰ
ҲһɲǵĹ򣬷յذȴǺش̽¬չ࣡
꣡һذ״¬չǰͣڰ֮еǲ˼֮ɫôܣ㡭Ҳ޷ֿơ񡭡
һУ㽫лУ¬չס
ѾȫܿԼ
ղҪΧɱҦ֮ˣʱѾһŹŹֵСưסԴһСƷ˵Ƕʮ˺ѷεĲҽ
ֱЩһĽֹ֮ͣǼСűɢһջڡ
˹ˡЩһһȫ˵ϣͷѪܵģĿȫǣ
ƿһֱҦеجΣȻ֪롱ܹЩ䣬ٴμƿɱһĻ֮ʱɻͨͨ÷ɿ죬亹ֱ
롱ӵǰǸŮӻܿЩƿ䣬̡
Ƕʮһﱻƿɱ֮Ǻ¬չʵر֮СɫĹâһЩͱĲƷ
¬硭հذ״¬չĿ֮γ¬չ£յҲ֮һء
չ¬չǰһʧʹޣ֪ΪʧȥĹȥΪĳѷ졣
˲ͣúðο䣬üͷȴûɵһ
ˣ˵仰ͬʱҲͻȻվɫ΢䡣
߰ɣҲ˵ٿŻ쾲ؿŷգ֡
ΪǰĹϵնΣ붼û㽫Լֺһ
϶¬ǰ֪ͨȺħ֮飬߰ɣҴǴ֮뿪
ǸˣһӱеԵɣǵ󷨷ȥ
ǣպ졢Ҧ˴֮ʱȻ֣֪ʲôʱѾʧȥã
պ޺޵ȭͷһԼƣ׼ȥ·Ѿ·ˡ
λ䳡м䣬ʱߵϿգˡ
ٸһȫһɫĺɫӣӷϿǾȻħ֮ͼĺۼ˾
ħ֮ͼļ˾ҲӵϼʵοսܣһϼҲǵĶ֡
ļһ˲һǼٸ
һ¿ˡаһ䣬Ķһ˲Ʒ˲ƷЩӵ˳֡áģȻϴ˲ƷҪ࣬ƿﲻʲô⡣
ǣֻҪԼһ˲Ʒƿ䶼û߶ʼñЩԼļһ÷ǡҺԼһħħǣúúüһʱ䡭
ҵʲô˴УԭֻСɫһм֮ɫļ˾ߺȺ˵ͷ
е֮ʱĲм̱˾ȣÿȣ񣿣
磬˭֪ѵԵҾ˵ʦҲʹãһôܲ۾죬ͷԷȣ
ҪôҰ͸㣬һ·ΣȻ˾˵
㣡ռ롱ȻģдΪŭղŲǲ˵ԸŻôôôͱˣ
׼쭵ķձҦסһ˷յڡ̾ʧȥ˵ֻܺ޺޵ؿţڴš롱޳ܡ
Ǽ˾˵ȻҲ췴֮ʱ˵Լ쾹ȻԸͣڴӦãֻҪԸ񽻸˾˾֤ǲ
Ǽ˾ĵǵȻеҾͽ˵Ҽ˾Ůľ£úһٺ١
Ҧħ֮ļ˾˵𣿡쳯Ҧʵ
Ҧһ㶣漴׶Էǲ뱩¶ǲмħ֮˾һԾŶЩаħȵģ
ŶǾͺáɣ׼ӸǼһ
ҦȻԼ˵ԼԶ£ǼһʱЦ仨ԶԶԣλ˵ǣ
λ˾ˣӺˣ췴񣬳ǰһ
Ǽһдϲһ峯ȥ
֪ǰѳǰеȻ·˸ͷϷ˻ȥ
˵ʱʱ죬ƿһӱͷ˳Ĵɢ֮Ⱥ˾˹ȥ
ɱǣǼһ֪ˣˣŭشһ
Щ˾Żйųƿ֮ŷָĻ˹ȥ
ץסһյʱ䣬һ֣͵ش߶һȦ
һżŨĺɫħ˲֮ɢһӰף쵲סЩʮɫĻ
ʵ˶ûǣסЩǶЩɫħ֮СŰɫ׵ħ
ߣһͺȣɫĹâһŷֽ̽˴ͳ˴˴
׷׷ĶҪһ׷аڳ⣬˲Ƴ˴˳ǣǼ˾ͷŭɶֱóһɫĺ«ųȺƿһ硣
һžɫ˲㽫Ⱥƿճ˻ҽ
ԪһҪŪ֣ССļ˾ͷ˫УǶĿȣ
ˣʫһֱŵ׹â˸Ƶ̱ӦΣա
Ҳ룬ʫ뿪õ꣬׹Ӧķȥ
ĴҰ׼ҵأҪǻƽħ֮ļ˾ץˡ
һʱɫû˿Ԫʧȥǣ㶯ħ֮ڰǵȥѰ졣
ȥħ֮˾ʫиǽɵüӿ˽Ųһ˺ļظӦĴڡ
Ⱥ˺ʫƯĹѾٵ˯߲֪ɵĶ۾ʫ꣬ˮֱʡ
ȻӦλãʫ겢û죬ֻýسЩ˺ʵʸλûпһһŮ
ʱǸϤʫʫ꣬𼱣


698 һʿѪ
⻵ͻ˵ģʫҲԱʲôڣһ˾˵Ļ
ȻǸôڱԼеŮӣǵΣ֮ʱбһ¶
ȿȡʫôһײȻסΣɻؿڣһ˿Ѫ˳
ʫ¶˾֮ɫˣ
ٺЦЦ£߰ɣǵȥ
˵գ콫ħռɢʫҲ˽ȥɡ
ʫ껹֪ʲôҦͷմʱֱǵͶصĳ̶ȡ
ħ֮˾Χ֮ѣĳЩҲδõ
ңһǵסħ֮˾ĹʵҲû취ġ
ǣھȻҸطǼҡڡڰǵĴϡ
ʵؼһĿãЩ׻걻켤֮쵲ס˴󲿷ֵĹ
ټ϶׻ħ֮еЩħ˼еĹ
ҪĻֿ˿ͱһ촷ۡ
ȻĿúħĵֵҲֻʱģҪٶత룬³ҲòĶȥ
Щڿзеļ˾ڰǵĽսʿȥѰôҲû뵽쾹ȻƤӵ¡ȥ
ħƵĿռǶԷҲӵͬ˭Ҳֲڡ
ռֻв书ܣ޷˲һн˳ǴݻٵĻ϶ҲǸˡ
ϲõЩʮֵ
ҦͷȻ֪ҪȥʲôطҲȥľˡ
˵ǲħ֮ĳǣȻһ䣬Ҧһ˵ͷǡ
ܺáЦЦ԰ɫ֮ϣǵѪӵĿ
˰ǳǶĳһլڲ²쵽Ҫʲôû뵽һ㽫⴦լĴ˿
˭⴦լԺ֮ʱݳһӡ
Ӽ֮ʱһ㵣ŭСӣ
ղϵӣҦʫȴϵá
ˣǰسſڵʿ֮һ
첢Է̫˵Ļᣬ߶˫۵ֻ֮Էһ뵽޾ֻ֮У԰Ρ
ҦֵʱˡǵãҪħ֮˾ֶΡҡ£ŲЩȵ˺
ħֵȺ˾Χ֮͸֧Ȼ˺صˡִ߶ֻ֮Ҫľǿͻ˹ȥ
ȻҦ񲢲ô֪ԼҪȫѣֻܰĻȥˡ
ҦֻԥƬ̣һħ֮ͼ˾ʹõġʥ֮һɫĻسʿؿ֮ϡ
ۣһѪسʿؿ֮˳һ˵ϡĻǸո壬̱㱻ħƸ˽ȥ
˲䣬˵ļȫ뵽ļ֮С
ǼһﻹûعĪȥͦԩġ
û취˭϶Ҧʫ˵˵
ʱֳ֮˼棬˵Ѫ֮Уּ֮࣬÷ŭˡ
Ҫɱ𣿡ղĴ֮ˣЩͨˣֻҪ쿪ڣԥɱǡ
áǼ棬ʮֻ˵ңңħ֮ļ˾ɱǵˡ
ǼͨзŭɴڣǴʱȴǱüն૵ظղŵĻħ֮ļ˾ɱҶӣ磩
Ҧףڽָħ֮ߣ
ǣħʦĴֶΣӵùЩħ֮˾ͰǳĻ
Ҧ֪ǣõĲǼ򵥵ħʦֶΣǼiֻ֮Ĺܡ
Щͨ˲Ǳ򵥵شߣ䱻쳹׵ظı䣡
ҪǻΪߵˣȻһ㡣ҺֻǼˣ첢Ҫ̫
Ǽıķ˹ȥسʿĻ֮ҵһرĻʯ԰׵¶һЦݣˡ
ҦǿŻʯǺ棬һô
ħ֮ļ˾˵ѲǵķˣҼңҡŻʯŻʯ˵һ䣬
߰ɣϷȥʮִݵЦţҦʫȴʮؿǵѪδɹ
ڸһûκλӳʯ֮漴뿪سʿļҡ
˻صõ귿֮ʱǿӳʯ֮صĺϷˡ
һسʿһȺʿ֮УһϽԺùǵʿ֮£˸ղǼլ
³һسʿһһӳ嵽ȥͬߡ
û뵽˻һϷŮˣһȴѾһʬ塣
ʿǸ󺺣ߵ³ߣϸؿһ³ʬ壬кȻħ֮˾ֶΣǿ¼ֵܸչ˺³ļˣǴǰ˵ȥ
ʿʶûʹЩ³ļˣóһͨѶʯߵ˵ǳһʿܼħ֮ļ˾ɱˣ
Щʿͱħ֮˾жˣòˬû뵽ǶӳȻ˻ɱ
˷ܣ׷״ϽףһһѸپۼֵɱȥ
ӣҵֵħ֮ЩɱˣӺһһжǶҪĻһ˵
õ֮пֿ˻벻ӳϧֵܵĺӣ쵹Щʼδ
̫ڼ۵һһѪȾ졣
˰ʫǵĵشߴٵ
ûû¡ִⲻϣһҩ֮󣬼۲Ǽլ֮е
һʿϵ֮ͬȡ˳ǹһӣֵǣȥǰ˹
ߣ
ʿһȺɷʿ˳ȥ뵽֮С
ˣǸϢˣͷһϣ˯ȥ
ʫ۵ؿ죬˵˯ȥ˵ǻ˹ȥ
Ǵ̰ɣչʫ곯ŷպҦ˵
ףʫŲǣҲ͸ڵ̺˯ȥˡ
Ȼǿǣ㻹Ǹ˲ôİʫḧߵѪؿ顣
ƽͬһĴɫĹâɱ֮Ĵ𡭡
峿Լſһ˯ס
˯ŵ첻֪ٴˣÿﶼڳԶǻſˮ
Ѿͷ΢΢һЦĴſ˯ŵʫ꣬׼ʫȴһӾ˹ɵ۾ô˯ˡû°ɣ
ãʱܺ˶ֶѡǾ˵ĻָҦͷһﾪȲѣҪǻˣûʮ²˴ˡ
һֱʫ˯ѡ
磬кδ㣿հ쵱ڵϴΨ֮Ǵӡ
ٺһЦӿռ֮óĸƤߣǻװһ£Ȼȥǵɱ̶ֳˡ


699 
߳õ֮ʱֵϵսѾɨβûɡ
ֵϵżս̣ڳĴ֮£һɹǺǵϢĴ磬Щܡ
֮ϣÿһһߵĽսʿʬ壬ǿһڡ
˶д󱣻ķ֮У淢һûҲûһսİǣõļսжôҡ
ħ֮ĽսʿЩǵĽսʿ߱߿Ҧʵ
ҲʲôܣҦʮָɴظ죺ǵĽоʥʥˮϴ񣬿ɷ͸£ЩǳսʿĽûС
췭˷ۣҦ֪Ҫ֪ʲô˵ȻҪֵĻǵĽͷһǼģħ֮ǵԲζ
һֱҦݣҦ˵ǡ֮ʱɫǲһ䣺Ȼħ֮ˣ
ٺЦЦķյļСôš
ڶĪθУҲͲȥƽҦݣǸʼС
Щ꣬ħ֮еͬ鲻ħ֮ص¬չѱ䣬ħ֮ĸоʼպ㡣
νݼڡħ֮Ҧ񣬷ȻǱһ־ͶС
û˼ȥ˼յ뷨ĬŽЩʬ嵱ежپǰǵģжپħ֮ġ
˹һ£ħ֮һߵʧҪһǿġ
ּ򵥵һʹͳɣЩ硱ǵ̺ǡ͡
ȻǵǰһӶӳָԸðűΣСܳͷǣѺ˾治ˡ
ʵⷽǺͶԷͬһˣֻԼûʶˡ
ˣǻû뿪˵ɡ쳯ŷȥ
ͻȻ뵽ʲôͣס˽ŲСΪʲôϾݵô٣
ս͵ΪڰسϮеսʿͨȥ˰سǱӡ
ô˵ȻٺһЦת෴ĳȥ
Ҧһ㶣Ǹʲôѵذسǣ
ͷҲûأǰߣǡܣͻҵҪҵˡ
ʱǵĳ֮ڿַ졣
³سսʿʬ屻ڷڳĴм䣬һһʹ飬һָŰǼ˾Ԫɱǵˡ
ԪǸͶԷԹ޳𣬶ԷΪʲôҪ
׳¶Щ𣿡ԪΪԼĪ⵽˰ʿĹֱԷݣеĻյ
ǣֲòΪǵжȷʵΥħ֮ĴҰ׼ҵԼֻӺͰǵĳͣҪɱǵˣôЩָ֤ң
һڴмϣͷϽΣһɫ˿ۣһװֲʧ
ǰǵĳԴĴҶ½׼ҵϵӡܱίȻҲǷ֮
ħ֮͸ҵĹϵڽŵʱڣԴҲ뽫ִ󡣲ҲԸʹ˶ǰ׼ҵ硣
ԣִֻԪ»ش⣺Ԫ˾Щһ£ʲôˡУսʿʬ˺ǲħ֮˾ɵġ
ԪǸ֪ǸĪȥļһôСʥ֮˺ۡ
û취Ϊûħ֮ʥˮϴ˲ܷĹ
ħ֮ʥˮϴˣԲҵ֮УͻᱻԼ̡
ԣ˲ԪɱҲֻ㵽ͷϡ
οԼͰԴͬʱ³Ļ֤ǲûѣԪ޴硣
Ψһ͵ľǣҪ֪Щǲܱڵġ
ǣڰԴƵýԪ³Ĭϣʲô취
Ԫ´ƤӦԼԴЦȻԪ˾û취ֻ֪ͣͨ幫˼ħ֮֮ú̸̸ˡ
ðɣԪ¾ĵĿһϵֻú޺޵ؽʵ飺ħ˵ľݵ֮һֳ֮ˣ˾ȫǡ
Դһߣӵ֮ˣôǶֻ֣Ʊ
ԪһݣԲ۾˾֮֮ģ٣𣡡
ԴԪ˶ģ֪Է飬¶֮ɫ˳˼֮С
Ƭ֮󣬰Դһ⼸֮˵Ӱȫ⣬ȫǽϣֹκ˳ǣ
һ˵ӰڰԴԪǰԪ¼ָ˵˵еһһŮ
Ǹ³һسŵǿҲ̺Ҽǵǣĳǣ
Ӱ񲻽˳˳ֻƿ³ǿȫһŵس˳
ԭǼһƿϢ׷ټҵ³ԴüͷøˣԷ£ѵԤıҪħ֮Ͱ׼һƴ
ǿųһ亹Ҫ³ıԼˡ
ӹŹһ⣬ǿңԼǲΪƽ³ٵϷŮӣԶЩ¡
һӶӳ֪Լ³çˣæͨһŰԴ£ˣζ£³çֵܵ£𷣣
Դ˰֣۾ȴؿԪ£ˣ鲻㡣룬Ԫ˾ӦҲɣ
᲻ᡣԪµ˼£εӦһй±ǽʿɱһ룬Ҳֻǿ
ͺáԴì֮󣬱㽫Ӱȥ֪ͨȫǣͨˣ
һлӣԪ̲Ǽһǵͬ
ԴȿԪʶԼ̫ڼˣæ
һһسʿӰڳǰղ˳ˣ˵ĵֻͦһ񡣡
ԴԤУǵФ񴫹
ǣسʿ˻װòӰûʯ˹
Ȼ˻װԪһ۱ϳ죺ǣ׳һҪץסЩһﰡ
Ԫָϣ԰Դ۹Ȼϳǵαװ
Ԫ˼ԴԪ˾Ҫһֱʱл뿪Ұôȥ׷׷˰ɣ
ȻԸϣԪ»ͬ˰Դ˵Դһͬ˴ļȮ
˼Ƭ֮󣬰ԴͻȻʲôָ졢Ҧʫ˵Ӱ˵Ԫ˾˵Уһħ֮ˡ¿а취ǵݣ
Ԫ۾һϷһ˿̵΢Цû⣬ٺ١ֻҪħ֮ˣǾӲħ֮


700 ֱ
ԴԪ½ʫ˵Ӱ񴫻صħ֮Ա¼Ļʯ֮ʱδкӦݺֳ֡
ҦӰһ뵽¼ʯ֮ʱǱ߸¼ʯļ˾̽һϴ˹
ҦŮİ꣬˾һԱҦ֮ŮҦһǰսҦӹ丸ְλһʯ񡭡
һμ¼ðԴԪֱۣôҲû뵽ôһħ֮ŮȻħ˵˽һǰûй飡
׳¡ԪºΣҪǴ˳ȥħ֮ͻɨأȻǱʵҲòȥ
Դ֪˵СС˵ɴ󣺡ģʲôûʲôҲ֪
ԪºٺڨЦǾͺãڹǽʿħ֮˾ĳͻᣬһҼ˾ټ׳Ҳ͹幫һ¡
Ԫͣ٣۲쵽Դɫ̫಻֮ɫǱ˵Щ˵ͨ׳ܺͰسǵĳͨһҲͰسǵļ˾ͬϵץסЩǹϵˡ
Ԫõüѣϰ׼ҸͲ͵ħ֮ħ֮֮Уħ˵ǣɲǰ׼Ƕˡ
Դ˵ͷ˵ãǼһ˵ģΪߣҵǲץסôһСɫֻȻԷΪߣΪλԪ˾ѣ
Ԫһ죬̬Ǽһ̫թˡ
ԴÿԪǳ̬ϵ˰سǵĴ˵˴¡
ȻԴǴӵһ¡
ʲôħ֮ļŮ˺ӾȻһҵİسǣһ˵ҦسǷȥ֮ʱǸӺͷЩ׵İس̻ðɡ
ԴеĻҩζʵô£
ӰڰԴǰ֪ԼһʱûܿסԼ¶ڣæһЦݣûʲô£ֻСӺǼŮ˺ҵӺһЩìܰˡ
Դ֪û˵ʵܲµ϶ҲǳСӵĿ˱ס
ҲգСӻʲôȥİسȥɡ
ԪҪȥһ˰سǣǾˡ
ҪԼİ׼ˮԴŲ
ԴȻû㣬֪ķܹӵˣԴŲԳȥԸ
°ԴץסǸӵˣǸӣ˵Դ׼Ҳδسܵķŭ
ԣΣյ黹ǻħ֮ȥɡ
һߵ;еǲΪմƱֻҪԼǰֵܻţĶϵǡ
ԣǸܣҪҵܲʲô̫ѵ顣
һ㹻ʱˡ
һ˵òᣬϢ֮˲ſ
ҦҲڼָ۷ʱڵʵȻֻǵһϼʦɼеĻƽǹħ֮صļܣӦһǿһʦǿġ
ֻҦвǣһεжԼ뵽̶֮С
֪ǣԪѾѵ֮ͨܲ˾ǶŹ˾ľ
ϾҦǹ˾£ûй˾׿ϣԪҲ⽫ɱ
ٻƤ߰ɣԭӺӶˡٽسǵʱóĸƤߡⲻɵ˲пǶࡣ
Ȼ˾òû̫ҪǻģС޴
һΣǷȥúԼʮ˵ҾúбҪڣҺͷһ·Ƚǣʮ֮ʫҦٽǡ
˺ЩƵؽ飬롣
ʫꡢҦͷտſʿǻװǰŻжԱ֮ʱϽˮ
ô֪ģһ¥İ֮УҦǺʵ
ؿҦ񣺡ôҪ̽ҵܣҸֱô
첢ûѡ
ҹﲻʫһܸͬоһЩʱס
֪iĹܡҪСңҲģоõԼӦȥʲôһĶΪȷġ
ҦȻţȻ첻˵ҲͲ׷ȥˡֻǣﻹرʾһԼıӡ
غŲ֮ʱͻȻһ֮
þһɨ¶һζЦݡ
ͬʱҲһ죺Щǵֵܺ桭
󣬷̾׹ȵؿ죬ʧ֪ǻȲ裿
¶һÿɷ飺ҪȻðسɭϵĽ䱸ôȥС򣿡
ֱֻأɲҦˣ̾ضһϻ
ûлشҦ⣬ǳµСĲ費Ĳ趼͵үҪĲ趼ߣ
ʫһ㶣ǿû뵽쾹Ȼˡ󷽡Ǳ洫һ̱⡣
Ϊʯһȥ㣬ʱͬʱҦˣ˴ɱ㽫ǵЩħ˵ɢԱŪ
ܶڳһº󣬷ֲûʲôΣգǱ˳
ոյȲ裬䲻и۵ļһﾹȻʱԼǰĺȲ裬Ƿŭĸ˵ǼǰҪȾʯҶô
СЩپʯҳļ۸񣡡һ߼ۣĥǼһ᲻ỹǶԼȥ
Сҳıļ۸񡣡ǼִǸ͵һӣģǴĺүȥ
˵գسǼ˽ȥһŽ˿
ĸòѰŮŮĵУһŮ˫رʣզؾ;Ķ
Ҧ񣡡ȻѾһ뿪յӰһ㿿ܣذĵصס䣺еˣӡ
Ȼղ˶Ըġ׼Сӡ⣬Ҳֻôˡ
Щħ˵˷ЩԾ嵽ǱȥȴܴЦ˼ԭǼλںСܿЦᣬᣬ
Щһ˵һվԭظǵıڹ
㵹ͦ顣÷սܰӵλ֮쿪żɽ˵ӣСûȤðһ¡
ܱ֮ѾЮǰֵ֮ˣвɵ÷ʹЩʲôʲô£
Ҫһ档


701 
˵ҪԼСܳһǣһ˵Ҫ㣬Űװ۵Сһɫϰ˵
ǡҪܻܲɫη壬ηԸٴμ㡣
СʮָɴػشܣֻôһҪ󡣡
ðɡεس̾һû취Ҫҽ㣬Ψһܹˡ
ȥ㡣ЩŹֵЦݣΪʯʧһȥĻҴﵽĿ֮󣬱Խʯ㡣
һ˵Ը黹ʯǼһѣûɵ죺ΪʲôôģҪҽʲôı
ֳ񣬰ڷǰСһ˲Ҫλϵ
ֱȷ첻ҪǰֳֺĵŰɤ۵ķ
ѩĵܾܵȻ֪ѵˡЩζؿܡ
Ǳ˵ӣʱ仰ʵĵʹ鲻Щû취ҽһֱҵСӣҲ˵顣˵ѵûʲôӶû
ҪҽæҪӦħ֮ʮ˾Ĺ˾ô֮£ŲôҪ񽻸ҡ
˵˫ʮֵֻ̿۾ͻȻϸΪĺ󣺡Ҫ֤ҽ㿴ҲǷҲǣ
켸ĵװ̾һԭǸ޶
ûʲôȴԼҪԼôһΪʲô
壿˵ļͱˡ
Ҳɡ
Ҳȥܵʲôʱ䣺ѵԻĺ롣ô˵ˣȥҲȥȥҲȥ
񣿣Ǵ˵֮е񣡣ܾȵؿ¶֮ɫ
˵ħ֮ҲĴ˵ɾûԼʼ޷뵽Ǹ֮С
ڣڼȴ֪Ǽ١
ţϷʵؿһܣΪһӺ̴߶
ڹһһźɫħӵ֮зɳһףܵǰצһ
һŷ·Ҫ˵ףôѵǴ˵֮е
ȻԷֻҪ㣬Ҳͷࡣ
οԷֻĸˣǸҦŮݿɣֻҪ˽Ƕܷʲô˳ô
һˣܱˬشӦãҴӦȥҽ㡣ھ𣿡
˵ͷţھߡǻװЩ£һȥسǵĳС
˵ʵСӵȻЩССӵݼʵһҲЩ
ųġʺ򡱣Ӧ˿κģ
ܵĸ׺ʹܴСǴӴ潻áȻʱУɴɲȥƽϣԴЩЩ׶İسһ˿øС
ֻǣСӴʵǲ칧ά
Ҳѹ֣Ӷ˻С˸ӣӻӵпΪһŹˡ
˴˱˳ظڴƤ³˰سǣϷȥ
ʱѩϷħɽڴţҪѩĿǰоٶȣûаʱǵﲻϴ½ġ
½󣬶ϱÿһƬ½൱½ʮҪ˵ܱĸС½ء
ʫͷһ½á
ЩҦһ֣нٶȼ졣
Ҫ½϶˶Ҫʱ䣬ɼ½֮
ȻܲˬʼԼ߻ȥ뵽һ߻һ˲Ŀġ˫塱ɹͣһӾͺࡣ
߿벻ɱ㣬ҲڳһӣҦһŹȻЧС̱аĿ⣬һؿǰĿбӡ
СȻ쵰ݰһЩɺҲʮ֡ͨܵĹ۲죬пϵۡ
ԭһħ˵սʿּϴӰسǵǧֻ࣬һǧڶ½Сɽ·֮ϣԵӵ
û취ħ˴ƣܻĿŵĴҡǰ׳һˡ
С·Ҳû鷳
֧죬ڵϱ֮һȺŰëɫʨյסˡ
ȺʨҲǻףֳֻƽǹͷϵǼⶥģɴ˱˳ħ֮ʿ
һϳıΪ׵ֻ״ʨ֮ϵļһȻڰΧԼļ˾졪Ԫ¡
ܣǧʨɽСΧס֧֮Ԫóǹָܺʵ
з࣬ôԼôˡзѵԼ̫Ưˣ
ܵĵСëոһ뵽ǰı֤ҪһӺ
ңסȥ·ҪʲôǿѹԼųģʵ
ԪЦһΪӣ벻ǸС
Ԫ´ͷЦȺʨҲźЦ
ħ˵սʿ¶ŭ֮ɫֻǵһ£Ⱥ޵оһս
߳ŭ¶ɫҲֻħ֮˾ƤС㻹ʲôʸ˵ң
ܷһ䣬Ԫ²ɵ÷СӣֻԹԽʯȻϱ˾ĸһСԼǾͱֱ˾ĺˣֵǣϣɱǣ
Ԫ»ƽǹһӣЩʨʨղϵס
ౡǧֻʨŹֵ֮һˮƵ͸ǿӿ˹
Сģס䣬ҪҶʨ츳ܡΪ漰ħ֮ܣҦֻܵ߼˵ͺѡ
һֹ˫عЧһЧֱͨ˵Ķ佫Ч֮ڣ˱Զ
һֶΣ֪ϸǾԲ׷ֵġ
һֶαܺĻֻҪԷͼûͻڻңԱ
ȻҦ񾯸˲ࡣ
Էʨյ֮ʱ֧ӵսʿ׷׵һʱڴ߶Żֿ
ء
ɲǼ䣬һħ˵սʿ켸˵ΧӶرһѪ


702 ۼ˾
Χħ˵սʿһ֮ʱֵģʨյ䵽֮ʱͻȻһ⣬ˮưΡ
ɫĹâɢ˿סָסЩħսʿ
ӰӰģ쳯ħƿռӰӰһ䣬ӰӰЦЦ¶ɫ
ܰﵽһֱԸ磬ԸԳˡ
ʲôԪû뵽ǵɫâûʨյĹɵһ
Լĸ౻ɱô࣬ӵҲ̲סħ֮Ǽʶʶӵķɽ
һӣһСӴзɳǱһ˲䲻֪˶ٱ
һкȣǸӵĴڶش򿪣ӰӴкɳЩħ֮Ľսʿ
쿴ĽӰ㹥ƵǺڵ콣
ЩʨյĹɫâ⣬ЩսʿոʨմӿϹȴӭͷײ˳ǷĽӰ
ЩӰǵĻ治ôֻŽӰѡ
ǣЩʨʿͼлƽǹ֮ʱŷ֣һӰǿӦ˵ģ
ϧǷֵ̫ˡ
ꡭӰ˿Ѵ̶֮ЩʨʿĳǹżȶеĹ켣̴ʨʿ
콣Ӱӣ֮һƬѪꡣ

ౡ
ʨʿµʨͬʱ̵ǧٿסɸӵ֮Ϸ׷׵䵽֮ϡ
ԪҲ⧲Ȼ̷ų˻ףҲֻԵס콣Ӱʱ㱻̳˷
ۡӰһһһһ̹Ԫµ˺ֻƯĴɫʨմ̳࣬ˤ
ܣԪһŹ㣡ԪµĻǴ֮зɳһŽɫĹâ
ˣлæеϵ״̬͸һЧԱס겻
Ԫ·ݻӣȴǱһŹֵ˹ȥ
Ԫ¿ǰѺɫ֮ʱ˹ǸԼһֱ׷ٵļһﾹȻͶ֧֮С
ǣ֪Ѿ̫ˡ
£ңҪʲô֮ĶĴͷԪҲ޷ִݺͺתġ
úԪ·ϻٺЦһ漴iֻؾԪµļĨɱ
Ԫйصһм漴ӳ뵽Ժ֮УǻƵءֽԵ첻ɵøпԼֻмŮ˻Ǵòٴˡ
ЩʨպʨʿҲûŹȫһԶ˽
Щźǣļ˾ֻԪһˣϮ˾ƺڶ֮С
ҪȻʱһܹЩһΪĹ
ȻԪµĻҲŹ־˹
һɨ¶һЦݣö治١
磬ЩʨյܸôħƿռеӰӰȻ˵
ԣӰӰҪʲôС΢΢ЦţʨյȫŽħƿռ֮УӰӰ顣
Ѫģȱȫʬ壬ܶͷ亹ֱðڴڵش
ףΪʲôһֱˡ
̲СӹҼңǻƵءв³
ղҪǸ롱ϵĽɫâԼѾЩͬһһűѪˡ
ͷһ⣬һ̣ڳࡣ
սʼ˳ͳɳĵط
ɽֻʹһΣڣܳһŻ⣬ˡ
Ҧа̾ǸɽԼܡҪлóɽԼɡ
ôħ֮ͬšھ̾ɽ֮Ҧŵϵʬ壬ĬĬذš
һһҦԼΰħ֮ԽԽԶһ̳š
ʼվãԼӦΪħ֮Щʲô룬Щʬúˡ
߰ɣҪȻ׷׷ǾͲˡѪȵĳ棬򶨵س˵
ţáߡܻ˻֣ǰС
ܿһ£ʮ־ɥط֣ԼĶֻʣǧˡ
Ҧվԭأʹس˵ߣҪ£ˡ
֪Ů˵˼Ҳ£СߡģҺܿ׷ǡ
һս֮󣬷պܶ롱ĺӡּ˼֡
˵ݣûеġܾ岻ѵĽ㣬ƽĶۣҲý㲻ǰˡ
Ľ飬뿪ʫҦ
Ҧ߸ԾǰѻƽǹһɨɫǹӰѸڵڳǧڿӡ
ҦֽһһʬŽЩУϡ
һѰѴħ֮սʿݵĻƽǹЩϣһĹ
ҦϼЩ֮ĶͷҲǺ顣
ΪʲôôҪǣղѾɱ㡣ƽʵ
ҦĬƬ̣ΪҺǲͬһ֧֮УǵĻͬ飬Ҳһôҵ˵ܹΪսѣǾͱʱ׼ԷȥԷʬ
ЦЦÿɷħ֮ȻѪԵսʿû뵽
ֻҦԸˣҦҲˣսʿأ
ղűĨʶԪ£Բˡ
ˣɫǰɡʫҲһѸٳǰȥ
ˣֵǡҦЩսʿؾһ漴Ծ
Ҧ֪롱Ӧһʯ֪õȵ£Ҳֻܼš롱
û취ʧȥµһ죬ΨС롱ܸطħܷ֮Ļᡣ
ףٵȵȣһ񣬻ؼҦţ޲ɵüӿһġ
˻ֻսͷХ漴ӿٶȣš롱׷ȥ
žħ֮м䲿ֵڰ˲㣬һŻɫ˾ۡüĿŮڱĿһŻʯı֮۾
磡ŴĻʯ˿Ůüëʡѡ
ħ֮ļ˾֣ʮλ´˾һλм˾۵ͼ˾
Ůǻۼ˾֮һԪµԪҺ졣
츳ǿͻ쵽м˾ħ֮в
һרעԪҺû뵽ǸСʱ۰Լĸ羹Ȼɱˡ
ң粻ɱˣûܱסĻǣ
磬˭ɱ㣿Ҫ御𣡡ԪҺŭ죬ƹض


703 ټƭ
ܵĶ֮Уһֱߡ
һڣƽؾ½׼ҵĳǳأǼͨİ׼ҵǳءײݳǡ
ЩͦƵģҪǷһ£Ļ֮ǳջζĵؿܣҲܾûȥֵطˡ
ֵطֻҪرʵ˶οֻӡ
ֻϴε֮ܺһƵģʵüֱǴ˵еˣϢЩʳˮȻ·ɡ
˵գܲ죬ԹԵؼŰײݳǵĳŷȥ
СӾȻתˣ˾ò˼鰡תߵʫꡢҦͷʵ˵ǲǣ
;Ǹûʲô˼ش⣬Ӧ䣬ȻҲȥˡ
˸ûȤʼ򣬲ϡ
һ˽˰ײݳǣǰһسǵʿûҪǷѡ
Ϊģһ鶫½֤ͨǴ͸ġ
һţܵͣס˽Ų
һ·òؤ·м䣬סǵȥ·
üͷһ壬õغȵϼһǼү·
аӲܣٺ١
ܲתˣʧһħ˵սʿ֪ȥô㽻һ·鶼ôá
ղûＤġֶΡôš
һؤ۸Լôܵ
ؤһͷҵİ׷˿òڵϴ˸ԭţſţûܵĽк
ˣ׼Ӻݺݵسȥȴһס˱ӡ
ܵޣߵǸؤԡ
ؤıӰԽüͷԽ
ϼһıӰôôϤԼĶ
һ룬뵽Ǻˣɫ䣬૵Ӧòϼһɣôǳˣ
Ųܣ컹Ҫ֤һ£Ǳְؤǳϣ߷ת˹
𳳱˯һչֽţһ˳ָֽ˿һȺ˵ļһ
һ𣬵ʹǶ
⡭ôܣȻϼһǵ̶ֳˣ
ιϼһŭǲһקҪϼһ
ؤǧ֮أʹ˳̵ǺҲ޷
ԱһЩײݳǵѲʿϴųŪ֮ɫò϶Ҫ̧öͱ̧ӳˣõ᣿
˱Ҧáһ·϶Ǿ޲׵ıԱúܣлԼص棬ҦȻŹ᣺ԣ
Ҧߵؤߡ׼ؤ֮ʱؤȻԼһ˸ǷһӴĻûŮ˵ĴأǲҪŮ޶˴Ϊá
ؤôһ˵Χֵ˺ôЦ
Ҳ̲סЦöӶˣֻҦͷߣɫǵúһ㰵죺ϲ޵ģ˵˵Щʲô
ؤ۾һɣһҪ˵ӣôˣѵ˵˲ɣߺߣΪǶ󣬱ģҲΪ㳤òҪԱͶͱģĸǿ
åҦûҲؤܲܵˣɫһű˦˹ȥ
֪ϼһǹŹ֣ɲ̯ӻ£׼ҦԵͷȴû뵽ؤȴǹذ˹ȥԼǰ
Ȼ˶ԷܣҦæס˽ţ¡һŰ˵֮ϣҵܵʯ涼ˡ֩
˵ˣŮˣСŮ޶ʡ°ɡؤغߺţӲƵĽ˦һߡ
ղֻԼԼǰ㣬ƮƮģؤץȥ챾֪ؤɼʶؤֶ֮ʶԼǿߵϣֻһ㡣
ԼǿӵħħԼҲԼڿȻˡ
úɣȡոǡﰲοԼ
Ҳû쵽ʲôʱҦϺһһӲվǶ֪øʲôˡ
ղ߿¾ͰץУҦǴȻԼǶԷĶ֡
ǣϲ˳ԼⳡҲ
ҦԾȻħ֮㲻ʲôɺôҲǸ򽫰Ȼôһ϶Ϸˣܲô
ˣǰˡ֪ûʯˣʲôţûطŰۣؤ˵
ؤڱ컨лһݸĿġƭӡģһҲû䣬ֻǵʱŹʸɾȴǲ
첻֪ؤʲô֣ҲֻǰƺСʱ϶ġƭӡ
ؤٺЦЦ¶һΪ飺ûʯˣⶼ㿴ˡҳ˴ʯϵĶҲòˡʶһķϣһؼңȵˣٸͣΣ
Ӧȴõ˵룬Ҫͷؼңҿɲ㡣
ӵܿûʲô۹⣬Ǹؤֻһʶϱˡ
ףϴοɲǳ⸱ģҲǽšؤض쿴쳯ؤʹɫҺؤû˵
ҦһЩ飬вɵغ޺޲ѣһǽ룡
ܣҪ֪λǰļĶȥ˼һȥæ˵עת˿ǱӵصһۣȻؤ˵ǰĶ
˿ΣһﲻҲ֪ԷļĶƾʲôͰ˵飿
һң¶һ֮ɫЩ쵰ҲڼңҼŪ߰ģ˰
ߵͷ˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷˡײݳǵĿľһײݣȺͱȥһ˳ɣ
һײݣһûʲôӦԱЩѲʿһɫ䡣
ͷӣǲС
ײݳ֮ΪײݳǣΪ˳ǵĳɽܹ½һ޶һϡҩġײݡ
ײݵҪܱܹϼ֮˶һǣ֪֮
ҦֵһϼʵʦԻۺ̶˵Ȳǵ̼
ʦΪɱ֮һʼѡһôⱲֻһϼȥֱһϼľͷ
ΪǵѣҲֻѡǣֱϼſʼڵ
ԣܹһǵĻѾϼ˵ʵͻͽ
˵аײ꣬ǰֻҪһᱻ׼֮ȡߡ⼸쵹ײݼ죬ҲΪʲôЩײݳǵѲʿͻȻԵʡ
ÿһΰײݳ֮ڣǰײݳΪҵʱ
Сˮôһ꣬ײݳûʵбճǺȨ
ԣһ˵Ϊ˰ײݶЩʿһӽ׷׳ǰΧס


704 
鷳æι룬㲻Ҫؤһˣڳ׼һ£Ͻ뿪ˡ
ܺ鷳Ϊ߰Լˡȴһ򡱶ûУܣȻվһ𣺡ǰԸһˡ
Ǻǣԣ治ҿеСӡؤһ˵ţһǵֻ۹ִԴүүԴһ
ؤֻ÷ͷϴ˺ü£ҦʫŮǶģû뵽쾹Ȼ㿪ؤڡ
ʵ첻㿪ڸͶð
ϼһôϷŪүؤ֪ٱ飬ϻӲһ㽩ӲЦݳ
û취˭˼ұǿֻ˰ڲȻһ뷨ǣ˭ϼһǰѡݸĿˡ
ܣڳ׼ʳˮɣҪԸȾ͵ȣԸǾ߰ɡһ߳ܽһ䣬һ߸ؤķȥ
վס
վס
ЩѲʿһǰҪסؤֻǻûؤ֮㱻һɹŹֵ˳ȥ
ʫҦȻǸܺһԼ˱֮Ҳֻȥ
ħ˵սʿֻý˷մΪ
ùؤһ·ǰУǶٰײݳǵʿǰʼ޷˸󣬵ҲֵС
ΪСıܣһ߸죬һͷֱð亹ЩʿԼǹ
ҺֵȫǶģ˺ܳһ·ǰʼһ·̹;
̼ͦģٺ١Էܾ֮ãƺûôвɵص
ǧֻ֮֮᲻ܿӵеġ
һЩûסؤʿ׷óͨѶʯʿԮһΣʵδ֪ĺ󱲣
ءһĳ֮űǰײݳǵɫˡ
½׼ҵĳǳ֮УΨֻаײݳ׼־һʱ쾯֮ã׼Ҷ԰ײݳǵӳ̶ȡ
ǣǰǧʿؤǰؤǰ֮ʱЩʿ˴һַεߣǸղռŵĵ˳
ƻ׼ֵߵ֮ϲ˽׹֣¸¡ĴһƬ֮ŵСĸζ˳
ǰµ죬аһ䣺һﵽûĻôģôһҲ£
ٲͣ£Ǿͷżˣһ˿СǶüˡؤǸûƵģǰ
жټǾܷźˣߺߣвһЩʿѵ۾ôϼһҪߣЩһס
ЩһûһʱżЩʿؤһҲûɱķϡؤˡִԲ򡱣ҲͲòˡ
ţʿһųͷŽɫâļಷɻȣХһˡ
ܵСĸζֲ˳Ϊ˲Ʋǿûؤмȥ
ҦȻ죬ԼôǴ̵ˣᱻЩ
ֻЩƻӵƳĹܣҦЩģߵûʵֵ
ҦĵȫǶģؤֻǽһӣ˲仯ĩɢ
ʿɲǼסˡ
֪ƻ֮ѡĵľϸǴ칤֮ߣ޷ġ
Щʿÿֻ䱸ֻƻǵؼʱǾԲʹá
ײݳʿΪҪԸ߶ʹõһֻƻеϧû뵽䱦ƻȻڶԷ֮ҷ
ʿŽӲ鶯˼£漴óͨѶʯ˵ǵסˡ
ǰ߲֪ǰٱǣʧԶӭˡһǵǰѭȥȻһŻվѾǿյǰֵ֮ϡ
ӵװͰԴƣ俴ȴǱȶС࣬Ҳֻǰ͡
Ƶķ緶ȴԶԶ޷⣬ѹִܹ̾ڰ׼Ҫĳǳء
ڽʿһߵˣ׷еݼ
Ȼǳܲɵӣ֮߳ʱ֪ݣֻǳĳĽʺ޵װ֪ˡ
һ΢Цؤȭʩ̬ȹñȱСڻҪǰҪ֮˵³çҼúþһ֮ꡣ
ֻΪݸĿԵʣԳƺؤΪǰû뵽ϼһﻹǱǰ
ֹԼϹèӣиãбضջ
Ȼ˹ضԴؤⲻòܴ۾һﵽʲôݣôʶôһ̬ͷ
߸ղֳʵڳܵأܸе˼飬ͬʱܹʶôһ˸е֡
һﲻǸôʲôʱʶôһλǿߣ
˹ִ˸ǷѾûԶٺõˣȴȥһ١
ϵ΢ЦʱһͣһſЦõͣǶ
Ǹ࣬õľ¥ҲδܳԵõڰ߸ϵˣͷ㡢⡢ըŽЫ
˵ǶµߣҲԵýζ
ʫǸԻöһҲûŮ緶ټʱƤߵݣ캦߱Ҳ͸νˡ
˵УΨҦ񱣳Ķŵĳ࣬ðһ
ɨҶ㽫ʮ˵ɨ˸⣬ԲĹĵĶƤܲŵش˸ã׼Сӣ׼һϴˮѾһûϴˡ
⻰ҦʫŮӶʱ쬡ֵǣһûϴ裬ƺô
׼ˣǰء֣ͯӣǰȥԡ
ǣͯӹسŰʩһȻ˵ǰ롣
뿪ֵ֮˵׳ѵûŮ
һЦѵ֪ǰϰôһӲŮˣ˵Ů֮Ǵˣҩˡ
ۡʫպһ֭һ仰Ц˳˼˼
ϼ˵УΨҦһűéʯͷϼһﵽ˭ôţ
߻û˵գգ۾ͻȻСɫһ䣬ʧѵ


705 
ڣ½ҩɣҲԳƵΨһҩɡ½еҩʦȫڣԺԼˣҲֻҳԼڵ֧ɡ
ӵĸ洫ӣֱ½ĴҡĸӸڿ֦ɢҶµʮ
ǰ׼Ҵ˵ĺ߸Ҳô
ʮǰʧ٣ĸ洫ӱ㶯֮λ˼ãڲð
ΨһеοǣĸһȻǱϾǹ˼ʦֵ꣬ûе
ȻһֿܱǲʧѾõʦô׹ҵ˭Ҳ
ֻ˭Ҳû뵽߾Ȼڰײݳǳ֡
˼ҡߣҦԭĿڳͻȻýͰͣ˵˵ˡ
Ҳѹ֣λ֮ΰˣȻԷϲޡҪǱ֪֮ˣԼл·ô
Һ롱߽ƺ˵ˣ˼һˣܺԼһʶô
ҦҰοţһЩ
΢Ц˼ң˭
ߵĿ϶̱ܿøӹŹˡ
һﵽʲô·Ȼ֮ܺ涼ôк˼
뷨ĲܣҲ벻͸ߵǺιϵ
Ѱ˼ŸԵ£һǰ
߾ӣ׵ͷͺӰ׵÷һȾİۣ׵ȫ˳
ٿȻһ˷緶Ļһ˿ؤģ
ǰԭǰҦĲ֮ҦæϹǸȴһۣСŮ޶Ϸɲô׼ǳˣ
Ҧ´ϲллǰ
ȷʵȲϵЩͶͱŮˡֱųôһ䣬Ҧ񵱼Ҫεĸо
޳ܵϼһľ½ô
ϼһ޳ܣѾӦòӦˡϼһŪԼеĻĿ֮ǸԵ޳֮ͽˡӡٹ̣޷Ĩȥ
ˣȻǰˣǾȥ̸ɡǰ߱ȽԲ֪ҦΣ̰ѻת˿
ҦǸмؿ˰һۣ΢΢ЦЦʾ޷
˵˳֮λ¡
һ̳߱ȭǰİײݼ졣㽫ժ£ǰǶȥû뵽ǰԼˡǰ¶е֮ǰĪ֡
߰˰֣÷ϣϷһ½ǶѡϷײݳǣҪиֵܹҪ󡣡
һ𣬶߶Ծúֵܹǻʲô
һԥ¶Ϊ֮ɫ⡭
Һֱ˵˰СӣײݣϷȫҪˡ˵Ȼ˿ǰԵ
ܾˣȡȥߺԼȡʲôͬҪԼһˣ鷳
벻֪ǰİײݶί֮ãȻȡıꡣ
β֪ΪΣ߾ȻҪײݡ
¹شҪʹ̫С֮ɫ
ߵҪ̫ðΪˣҲֻóǵ̫ʱӦˡ
ߺٺһЦҪ̫ԻһڴӦСʲôã̫ȱˣͽܱɲԶˡ
ͽܣĸͽܣȻָ֪죬Ǵû˵ĸֱ⣬߻ͽܡ
ü临ӵ죬ǲ⡣رǰߣ֪ߵٲΪΪҪϡ
ܹﵽߵϿΪͽܣСӵʲô֮
˹ŹֵؿԼǲµͷȱ𼱡Ҹһܣ뵱ʦϼһﶼˣ㲻Ҳ˶˰ɣ
۾һɣһƾԴ֮ϣТ֮ͽϷ򶼰ѡݸĿˣ㻹Ϸ
۾һصɣݺݵϼһҪǵлһݣСʱӪɵģʧô⣿˵ˣǱһʯģףףʲôǽײͺñǼԺĹοͣģģײ
˰ͷʲôǣ
ð߷۵ǣ֪뵱ߵͽܣһﾹȻɣ
СӲ̫ţƣǼֱ̫װˡ
Ȼڷ۵ͬʱûǽԼûʯʾ׼Ҽ
ܿأ׼Ҽ̸˰߻ţðߺǳһüͷ
λȱˡǰ̫ղŸң԰ײøϴЩȻ΢Ц˵Ȼ߽˵Ȼǲʲô
εЦЦǵġ
һǲϷ֮λø𣿡
λ洫֮һҲǰߵ̫үү
š£Щֹ룬ջ˵˳̫һ
ϵĲȫˣȡ֮һĮ˵ɡ
ÿһΰײݳ֮ʱǰ׼ҿ಻ԣԣεİײǰغ򡣡˵Щ¡Сؿߣǰ쭡
а׼Ҳʵ̫˰ɣҩҪڣ
У˷׼ҵҰ֮˵ûڱôҲŵġ
Ԫµļ֪½ĵλħ֮⡣һ½˵СС˵󲻴󣬿ôĿŵ
ڣҲ͵ڿ½ĵҩҰĲν󣬵׼Ҿֵ³Ա˳
ߺǸɴشӦˣУײϷԼȡãǵġڵһ˭ҪĻĸӶԽΡǣǱ㹻ҩʵѹסͬţ
ɫøѿˣǰ
ֹ˻˵İߣǰ׼ҵļҲϷ뵱ûйھµҩôУ
ͣͣ߼˵̫үү׼һ£֮ʽѡһ뵱ĻԼı°ɣ
Ƭ̳˼ʵǲֻҪ̫үүҩʤλͿԼ֮λˣ
ߺǱӵؿ˿ߣҡҡͷָ˵˵ˣλλ
г̾һϼһȻԼѵĿ֪ҶûȤƫƫҪȥƤô
ϼ޻Ȼϵһ̶ȲŹթƻ


706 ߵĵ
һΣףǰǷѣ˵Լ޹أԭҪ
˵ϺĻôǲ۲۵Сˡ
߼ָ֮ʱϳһĪɫ
ȻΪϼûʲôˣܾãһճҸպߣҪ˵ûʲôԤıǰôҲŵġ
ܹ߿ϡҴҩˣô
ȻԼļִҪ̯˻ˮҲֻż˼ȥˡ
УһǰǼһڣ֪ǰֱȥײɽڴ˴Ϣ
ֱȥײɽɡȻɱתҦܺͰĸк⡣
ɱǿ޾żȻͷųɱ⡣ʫߣҲûоʲô
СӣҪҪȥμڵһ¡ڣϷһ֮ô˫Ŀ죬Ҳ²ⲻŹֵСӵ׻᲻ܾԼ
̾̾ǰҲӦҲѾ뵽׼ұɱ֮СȻˣҵȻֻվˡ
׼ұɱܺҦ֮ɫ벻˻Ǻ⡣
״İҲֻЦСӹȻ׶ԸôǷֱ
ǰߵǾ仰ǲֻҪʤλԶ֮λ֮װס
ֻҪλˣû˰ǰ׼ҵİȻܳΪ
߷ǿĸԾǰҲ˽һֱҪⷢ顣
磬ʵûﵽ½۷֮ǰɵĴС
ǣȻѾˮⲻˣǾֻӭͷˣӱܲķ
¶һ俪ĵЦݣЦø仨Ƶģû취˭֪СǿӵػϷǰ㲻֪Ϸ粻֪˶ٱݸĿΨһϷǰΪڲĳЩĵ˰ܻϷֻôһɱСˡ
˿ɻڰǰ˵Щ飬Ȼ춼Ѿվ˵˿ڣʱ˵ЩѾй¶ʲôˡ
ĵͷۣ϶Ȼ㣬ԼŴ֮ΨһĿ
߰ɡ߳켸˸һ뿪
ؿߺ뿪º
û۹ĲݰôǿĶ֡
һӣ룬̫үүľУ˵һ´˵ıߺ̫үүȥˡ
ϵ˰׼ҼõĽֻһ֣ȡ
ײɽλڰײݳǵ벿֣˳ǱɽΪģɽиԡ
յ˳ߵһɽ֮·δκΰײݳǵսʿ·
Щսʿûе·׷׵شɽӣ湻׵ģһսʿ
Щ֮ˣȻûһʡ͵ĵư찵ţвͣ˰׼Ҳ֪ٱ顣
Σ·ǵߵġ
Ŵɽɽ·ϣ켸˵Ľų̻ʮߵɽɽ֮ߴ
ɽ֮ϣ첢δκΰɫĻݣǼһƬɫǰ
ƾֱŰɫҪػĶ
ѵײݳ֮УָƬɫ˵ݸĿ֮Уûаײݵļذ
ʱһЩ鷳ã͵ΪײʵĲݣصͬɫĲݣԲɼԳײݡϷҲ֪ײݵγɵģֻֻ֪һС
ͷӣܸܲңΪʲôôҪײݣǺʵ
ʼԭ߲ɵóطһпʱܾĳŮˣŮһɼۿžҪˣҾӦòһЩŻ굤ײݾ굤һҩġ
Ҧ˰ԸͷӲ֪ٱ飺㲻ǲŮɫôôҲΪŮ˶ҪЮ
ˣ˵ôˣڳеٵ׼Ӧµսɣ߼æ⣬˵
ĿͶܣԴϷʵ˵ӣҲ֪ˡĺôܹõĺøУôĶࣻǣºпܻԼѡ񡣡
Ϊʲôܹ⽫һͦͦŵʱʶһ鲻Сĵظ¶˳
켸ûɵĿ⿴ܣֱëôô
˵գóϵõĻʯ˵գ̴ֵײɽɽԣϣ
ܺЩһͻȻ졢ʫҦ͵Цʱ˹ڼң
ʼ򣺡ǰӡղűֲӺ
ôһ䣬ܾԼƺĺӺ
һ⣺ò˵Ǹûõķ˰ɣ
ԼһСʱ֮󣬷մǧħսʿĶɽ
óǸϵúࣺӣ£
ָָ죬û˵İɡ
ϵЦһλΪĳЩԭҪϰˡڣ᲻ϵеҪɧǡҪ飬ǽЩһܣǣɱ
˵ɱ֮ʱ
ʵʱϵɱѾܺõؽʡ
Ϊʲôǰº󣿡Щƶʵ
ΪЩעòǱпܻǰƻؽ͵
ܺߺôĵˣ˲
еġ߹ЦΪʱ̷ŸָĿԣͽܴܲһֱڣҪǻСӣ硣
ô˵Щˬһ뵽롱Ķ֮ҲֻƲķݶˡ
ˣλֳ飬ÿһǧˣɽп֮ˣȺ֮˵
⻰ŵùݣҪЩײˣ֪θ롣
ǡӦŵһպѸٵر㽫ǧ˷飬Ļȥˡ
ʲô鶼ȥˣԾģգͻȻ뵽ʲôɫһ䣺Ҫǵ˴ϹǸô죿
ָָ֮ĳİ׵㣬ûУ
ʲôܺǺʵ
ٺٹЦ㿴ûУ˭ˣ
ܻܿһ飬ŷ֣Ѿɽ֮ˡ


707 ҩ
פɽ֮󣬳˼ֻ񾭹ͷ֮⣬Ҳûʲôǰ߶š
һƽعȥˣħЩսʿҲЩƣǷ
УҲûš
һҩõĴ¯һöҩõ߲ʻ֣û¾ҩ
Ȼ첻֪¯ɶ֣ɿɫӣӦ˲ͷ
ö߲ʻָǺãֱӰ뵽ڣֻҪǵĻԼӴ߶һ£ܷɫ档
ҩν°빦
Ȼ첢ûΪ͸ж£Ϊѵҩǲˬ
ϼһҪΪˮҲЩ¡첻غߺţһּӴ˻ƣ߲ʻҩĿ
ԭһҩʦҦԽһ;ԽأҩƺֶΣԳƵҩʦ
ҩʦֹʲô£ֻҪӦҵһ뿪ΪҦ񣬼Ŀȥˡ
һ¯˵ĶĤ죬ʶذͷǶ
ֻǺڻңټɫøӵغڡ
ը¯ˣ֪ܲҩֻ˵ʣô죬Աѿڶ
ûذһۣը¯ըðȫҽţ
óܾûõɨѣݺݵ¯Ķ֮ϡǵһ¯Ƿǧŵҩ¯֮иŷɳ
ֳһ˦ǧŵҩһһ˳˵ǰһӣ㽫ǿŵҩС
༶ҩǿ׳ǵЧ˵ˣӦö֪ǲش˸ǷԼһ֮󣬱㿿ɽϵĳһʯͷϻ˯ȥˡ
Ϊһ¯ҩһһҹҪͨĵҩҲ͵ˣƫƫֵҩر쾫ǿҲĥᣬر˯
ɢŨĵҩϰû
ǿ׳ǵǿϰĻܹڸҵ̻õĲƷ
ֻҪһţʹõĻܷӳɱˡҲ൱ÿһι൱ڷһԱֲõĻԱ
ֵҩȻƲ죬ǡ̬֣ȴǵġ
ȻǰڵǿҩЧֻһ£һ֮ⵤҩ̲ҩЧȻܰҩ֮ѸٻָΪս֮ʱĵĻνǴ󲹵ҩ֮еļƷ
ͨҩöܴ󣬿ֵҩãҩЧܷãúͼֵԶ
ǿһĭ۾ֱֱض˫ָ֮ĵҩ૵ģǿ׳ǵ
˵գܱ㽫ŵҩŽУһȥ
ܴͷ£ħ˵Ҳ󽫵ҩ¡
ɲǼ䣬ɽ֮һŨĻÿ˵ͷ֮ڶͷϿ໥ںϡ
ɽµİײݳ֮ȫɽϵ̧ͷȥ㿴ɽ֮Ưһƺ
´ϲ˿̣ڳâһͻֽ׶μƣ
ֵСڷҩ֮Ҳк˴սһĳ嶯
ϴνǸҩʦһʱƳʮǿ׳ǵţ˵ҩжֱһ
ܲϴǶҪһǿ׳ǵһٺǳ⣬˵Լ˷ѣжپơ
˱˱˰ҲС롱ˡȱ˵ģƾһʱǧǿ׳ǵĳߵλ洫ӣ½֮˻ᳬˡ
ɵҲ֪úõغ͡롱ŪùϵԺմܻеġ
˵ҩʦֻҪ㹻ҩģʵĵҩԼУǾͿҩҲٺ١
ܴ̣Ҳи뷨ֻɺ˯ʲôҲ֪
ʫؿ죬нǱ飬˿и
ãǿˣʱҪıԼıİҲֻԼŵùˡ
뵽ʫ겻һĺκ㣺ԼڿԲĺˣһô
ɽ°ײݳǵĳУŰײɽһƬŨĻȻʧЦԭΪǰ⣬ûʲôһȺֻҪǰƵĵҩҲܱһȺǻ
յ˼ϢظǱ˳Ȼںеؿųڵһһѹ
ĹˣֻҪǲ˼ھ񣬰ȻԲǡ
ȻЩ˵ϴ󲿷䵽˰ߵСΪʲôбҪ֪ġ
ǰ鷳ˣٺ١߿ĸ˵ϸϣϹűЦݡ
ߵΪȻߣ½սҩȴǲһء
ΪǿߣֻеƫϡʤߵıȱȽǣĸһеĸ
Ǻǣ治֪Ϊʲô΢΢ЦţԺ֮һһ֦
ƽعȥһ죬ֱڶϣո˯ѣûü죬һµ׼еˣ
ߺ˵ȫ츺Ҫġ
Ҳû֣̳߳˺һʮˣϷˣһʮˡ׼ɵǣ
ЩڸħսʿûӰָʾʾɡ
Щսʿѵأлɣǻõġ
һս׼ʱ򣬹ȻǵķһȺںӰӣһ£˵Ӧ
һ˽еһɨգȫͶ뵽ս䱸֮С
ǣЩ˽뵽ħսʿǵĹΧ֮ʱһսʿһâһΪԴĻЩĵˡ
ЩһȻʲôƲԷҲͷ׷ó˸ԵֶΡǼֱֵӷԼĻ
óֵԺһЩܵЩͨʵɱǿĻԺ˼סӰ
ЩֱûļһǿɾͲˣûô뵽ЩƽԼֱܴĻȻ֮ǿ
ۡ

һĲҽͬʱĵһڵһֽ֮бѪ
йŹ֣
Щļһ̷˲Ծٶ󷽳ˡ
ӣŶûУ߸Ծ𣬳Ϸܵʮһӳ


708 Ϲ
Щܵļһ֪ڹǣǲδоʲôҲûлͷᡣ
ֱһն֮ͬʱǲŷ
ǣҲǼٷ֮һʱ䣬ǷʱǷԼȻҲأ
ûкЩһ㽫Щȥ֮˵Ļ˽ȥ
֮ҲûоκεΣգǵʶΣ֮ʱǵѾˡ
ǰŹֵĺɫڿ֮ƮƮȥЩһʶֱһʶķ֮ʱɵ۾һӾֵ
Ǹĵ֣Ȼֳһġ֡
ЩܵļһһҽԵڵأֻڵ϶˼£࣬һж״
ĵûأӳףȴͻȻ˿
顭һը֮һӾ֮вѪȵϢƮɢ
һ˳óħսʿǵϡ
ǸеͬʱҲʶǿ׳ǵ֮ǵȷʵǿ˲֪ٱ²ϲ
ֻҪܳŹʱ䣬ţǵļһͻơ
쿴֮ŵߣεƲƲ졣
һ²ŬҪǱԳ֣ղЩһѾˡߵԺ֮Уߺûлش
ֲͷۣҲֻǳ༶ʵԸһͨĻƼпɡͷԼҪǲЩ̫һЩ
ôҹһ̽Թǹȥ˰ɡ
ʫ飬ûзӦôҲû뵽ʦⱾ飬Ȼɱá
ʦллʫĬĬĵ߶䣬ִصߡ
ײݳĳһõķ֮УһϷӿڰײɽɽ֮һĻٺЦЦһȺں֮ڶѡ
ϷһЦͬɫ촽һһ֣¶һģҪ˵ľжġ
һ췢мغߺһҿȺ̽ļһں֮ڡ
Ϸӱ췢һŭɶİ𣺡ţҳЦң
šĺ췢ЦôˣϷ˵ѵʵԷһδˣȺӢǱ˼ҵġں֮ڡøɸɾ˭ں֮ڰ
ŲҸ㣿
ڻ⹦
ŭɣãһæȰʶ˲֪꣬һ۵Ȱʲôܿ𣿡
ֻԽԽŨԽԽǶˣҷˣҾһư͡һһŮ
ǣһȴϱ죬ٿ
ŮȻԼĿЧ⣬¶һЦݡ
ŮȻģ£ǣ޲͸һаŮʣ
ϡ졢ợĴϹֶҰײݳˣߵĶͷడٺ١Уһϵȵ裬ŶİԴ˵
ԴһЦѾŵߵĲ豭㣬˿ԷŹܺһҪ£ߵܿɱˡ
һںӣǰ׼ڵӵͦ󣬿Ǵ㳹״߰Ҫȥǰ׼ǳԲ˶ߣ
ԴԶ̾һû취ħ֮Ƶġǰ׼ҪǲǸϲжڣǱĽǰ׼ҡ
ҪǸǰ׼ңѵӲôһںȻﲢˡ
Ȼվڼߣʹ޼һħ֮ڲڰ߿ֻҪĴ幫Ȼħ֣Ҳڱħ֮ϲĿߣ˱
ǿɱ֮ģȴûл֮εжҪΪ˼ʵԸһѡ
ԴƺԼõܵ뷨ǲмغһߵܣ̫ˡĴԹˣҪǲϼһģȻͻȥĸϹ֣Ȼÿһжսߵʵĸһһ𣬻֪ỵʲôӡ
ߵǲ֪ĸϹֺߵʲôڣȤʵΪΣ
Դ͵ʵź궼ߵ׷ߣŻһЩֻǰ˼߾͵ûǸҰҺ޵Ůӣֱܵȥ
߲ЦȻǲԶӵҲͰˣԵߵİ˵Ὣ
Դ֪ʱʲôӵģ˵ʾɵҲˣ߻һ١˵ʲôúõҩѧƫƫȥѧͷģֻҪ߸ҰκһŮӣͶŮ
˼ЦüãЩǰİ֮£ȼˣϷͻ϶ˣ
ԴζЦЦҪϲŮϲϱˣô룿
ɱ̲סٺһЦϵǸӰ
Ϸ׷Ųɣ׷ߣ˵ĸϹһɱóôԴѲ赱˾ƣٱһǲܣײݹ˭Ҳûϵһ
ҪץˣҪʬô߲мؿ˰ԴһۣҰײݳǣȻԴ
Դ˵ͷߵܹͺá
Ⱥħ֮ĺۼ˾ȫҹͻȻݺݵ˵ǸҹײݳǣҪ֣ǵ⶯ȥ
Դ̾һԼڸյõҲ޿κΡ

Ѿҹˣһ߾˼ţһ߻عԼ¡
緢ʱİԼĹȥ¶һֿֿɬЦݡ
꿴Լľա
ΪԭԼһֿܽܡ
Ϊֶ֪ΣԼö粽룬öɡ
ǣöΪԷЩʲô
һΨһеǷıöŮӡ˴ǰȡðײݣΪö
ǣ֪˭©ϢߴеĿıĸԼһӵϹ֪ˣȫɱˡ
û취ֻܲͶҽѰİæ
ߵ֮࣬ȴǳɳ˹ض֮
ʵãƾе֤Ǹϼһӣ߾ţһа취Լȹѹء
ʵҪǱ֪ߴʱ鷳ĸԴһᱻɨѸ
ΪܾŮ˶ǳ鷳Ѿɵѽүȫ˲͵ˣ
Һã첢֪ȥõŸָĵҩ
췢֣Լϴǿ׳֮󣬾ĻָȻǰҪࡣ
ңҩЩսʿĺôҲԶ׼ġ
ԣµʱ򣬷ԭ϶ϼһģ첻Ƶҩʱ


709 Ӧ֮
죬ʱʱһЩ۵ļһǰɧšδܹЩħսʿһء
쵤¯֮ԽԽεҩİ֮£ЩսʿȺӻǿ׳ǵĽ衢ǿɢ
ЩսʿҲµҩӣҩǾͳԶ١ЩսʿƽǵǵĻƼЩҩ֮£ǰǵսᵽǵǵ̼ս
ǧ̼۷壬ÿһι൱̼Ա̬սǺͰײݳսʿĲӲƴҲеһս
ֻǣЩĶЩСϺףЩһ֮أǼǺ޲ýʢȫڵ֮ϣɽҳһӡ
ȥ֧ӻԽԽǿҪԸ鷳ײɽ£ϺϹͷɽϵĲӣš
ӵһȴŲɣŮӵЦʲôֻںͷˡȵҳ֣ЩСϺ׻Ļ𣿡
ҪԳֶԸЩСϺף¶һֻͿ־໥֯ı顣
뵱鲻õʱһС֮һ۵ӵëСһ˺ͼемȮֲﶼɱ˸ɸɾ
Դ֮Ů쳹½Ҳ˸ǡ
֪һ֮ûСϺ׳ֻ֡ЩһﲻۣȻǸϻ쵰Էǵɡ
Ǿô˵ˣԸǧħ˵СһԸͷһԸߣϷɱɭ
ˣҪһԸײݳڶ԰ײͼļһߵڣֻǲԸͷҿɲһɨǵˡ
УǾ¶Ըɡźߺ˵
Ϸ˵УҪ¶ԸҲӦ㣡
ŲصϷ⻰ʲô˼
ͷʱ򷴶ֶԸңϷ˵ɷһ㣺Ų㣡
ëϹƣ
ƾƣΡ
һͳļһһΡ
ڣమɾͳɺޣ˾ΪӰ
ؿֱǳýƣˣſ˵ţϷ˵еϷ£ԸЩҪˮ㡣
ȻȺ˵еϴһڣҵĺҲֻܹԹԵر͡
ϷƵضźţ¶֮ɫ
ź޺޵ҧҧ
죬һҪСġŮΪһŮĶҵҩеһƴЩ鶼裬ҲһŮ˵һ֮С
߷ɵøԶɽһ̣֪Ǹ󰮲ɡĿɳĶŮˡ
취ûʲô취ԶԸ
͵ػʱҲϲö֪ԼõĶͶԷһŮֱСơ
ҪԸŮֶǲеġ
˼ãͻȻһˣ²ɵϣ
׼ȷ˵һֻ֩롣
С̣а취ԸǶŮô⻰һڣԼЩ쿪ˡ
СֻǵػһֻħôܻһĶ֡
ԡСǱͻȻԺ֮𣺡ֻҪǶ˵ǲƷҿԽԽáҪĵǣⲹƷ˵᲻̫ˡ
̫ˣô𣿡С˵ԣһˣС̵ĵ첻ɵЩ
ҪСšˣ첻֪жھΡ
ǻ˯ֻǲ֪˯ꡣСƽ˵죬ɡҽľѻᣬһ˯ȥˣֻҪһֱϼ۷塣
˵ͷС̵ðյǺܺ⡣
ֻҪС̲һжС
ϼһǸŮҪעʲôʱźС̶Ըֳʵ
Ϸ׶۵ֻŵĻ˰죬ǵĳҲ֪˭ᰲԸǣ㶼˽һ°ɡ
Ȼ߶Ҳ֪֮ࡣ
׶Ǽ֮һ˾һԲ֮һƬٵһûзĳ׾١
۵ֻһǵĶܣܹ˵ϣֱֻ֮תͶ̥ȥ
ŵĻ˰һֻϼܣʹľ񸲸ǷΧ֮ڣĴһƬɫĻ
ɫĻܹңִҹ
˵ļܿȺʹãҲԻڶһϡ˵ûʲôֻʶǵľŻеĿֲ֮
ôһ˵ȻΪڻ
ǣǶԣԼֻһ΢СΪʲôҪԼͣѵô԰һ
˵ʵ쵹ǿ߽һ
ҰԸ۰ɣȻǰҪȰС̶ԸǸŮߺ˵ͷ㹻ĵܹӦˣҪȻͲֻһˡҾͲţҽôãûʲôǰô
ߺٺЦУڲ֪Ķȥˣ֪Ķ𣿡
췭˷ۣĶ֪
û˵̳꣬ĬƬ̣˵ħ֮Ǹϼһ
Сһô꣬Ҿһǣһ濴ϡˬʵЦ
ε˵˼ҵ治֪ĶȻѾصˡ
Ŷ𣿡ЦЦðգŲˡòҲа취ĸһﶷҹʣµģͿˡ
áӦȻ˳˼֮С
һʣߺԼүүʶǣԼֻϵһСô
ǣǽݸĿԼ¶үүİţǵİţ
ԭΪʾͻû뵽ȴԽԽࡣ
ˣȰϼһɹѹ˵ɡаţ⼸죬ҩ⣬˵Ƥĵһ¡
ܲܶԸĸϹ֣ڴһˡ
СңǸ󷨵ûЧԽԽ÷ëϣѹûëСϣǲ̫Ϸһ㣿
ħƵĿռ֮УСţ磬İɡҵ󷨿ǳģʱ򱣹ĵֱŽųȥ
ҧҧߺߵãСһءҪǰǶˣ͵ᣡ


710 ɽ֮ս
СҲΪȻغߺİɣ磬֣ǻ¹˭Ӵ
þݺݵظ˻СҵԴһ£үǰƸ磡
СҲغ˼£룬ĵȴǽ˸һٱ鰡һٱ飺֪ʹͯǸŰͯĶϰ壬кˮ·ʯͷıӦ
ŲܻСʲôڹؼʱ̣ҲҪһԼʵԲȫ
ͷӣûʲôõļܽһ֣ҿֿտ硣쳯߿ˡ
ߵǲٲ񶦱Ǽһɽѹƽ߲ʻǶĿǡԵʤıĸϹҲֱӴ㻹Ҫʲô
ô콫ٲע뾫ƺǼ
ٺһЦن£˴£ʼĿ
Ҫһ飬ǽԼ֮ͻСõںһԱԼܹõĲ󷨡
Ȼǿ󣬿ɲܵġһҪǻƽգһ󷨾Ҫʮ죬Ե֮ʱ˭ʮʱ䣿
ǻõԼ֮дһֻ֮ˡ
պô˴εжˡ
Ͼͷһʹڳɵ󷨣ؼǲ֪ôСǼһ￴СɴţɲС֪ûаˡ
ˣǰһЩɡ첻ȥԼħػꡢֻ֮δԤ뵽ڵص׵֮УϢغڳɵγ˹
Ҫ͸ۡܿɽڲĻǶܿΪģźڰ׹âı֮໥ںɢ
Щڰ׹â֯һ漴һƬڰ׻ϵƽ棬ɽĵײȫС
Ȼû͸ۣУǲȥɽڲǿˣҲʲôҲӵ
ʱ⣬ƽ֮ĵ
ʮĻƻ֮ʱѾĿͻȻ۾̧ͷһŹŹֵİɫ૵ʱˡ
ҲʱɽȻһװĺɱ֮
ħ˵սʿǷȥɽɽ֮ϳΪˣϺϹ֡
ЩԼĵѸٱƽЩսʿѾ˲٣Ȼ
ۿЩѾ嵽˰ɽȻһЩѽжǺɫ·Ȼͣ½ǧͣפµսʿֳɱ
ĸһĺһˮߣʣ˾㹻Ըˣ
ôһ˵׹һֱӵķŭǵѪҺʼڣСǣǸۣ
ԣɷѾģ
ħ˵սʿ˵սôҲǹŵѪӣǰҲоȡ
ֵǣúôһֻҪǻţԺҪʲôҩܳҿڣ˵
֣㻰ЩһΣգгսս
һ˵ȣԴЩħսʿɵ֮һЦʵҲҺͱ̶Կ
ɽ£һħ֮ɫ˾۵̧ͷɽ¶ŪɫְҪħ֮İۼ˾Ҳһ֣
ۼ˾ߣ˵صǧʬ塣
Щʬķǧٹ֣ͬǶһͬ㡣
Щʬûκ˿ڣϻʮЦ⡣
Ȼúܿġ
ߺͰԴ˴ӳеļϵͳ֮пۼ˾˽ɫ䡣
ãԴſЦߵܣףΪʲôǰ׼ҲҺħ֮Ÿ˰ɣʮ˾һˣǵļϼиּһҲδĶְ
ȻϰԴ˵ǰɲҪû˸ҷƾħ֮ǿԺ̲ǳ¡
Դε̾һǰԭΪħ֮ħʦһ½̫ƽˣϧǻ̫˰ֻҪˣ̰ȨͲ̫ƽν͹ĻȻѲԡ
ߺȻЦ磬˵˵ûǶǣţǰ׼ڻʲôӣ
ԴһȻ˰ߵ˼ЦߵܣЩֻܽķȥЩϼҴڵģֻȷ˫˭ʤʤ֮ʱȷվĳһҪȻһվ飬ǵı֮֡
֪Լø˵ûֻò磺Űɣȿ˫һʲôĽ
ײɽɽ֮ϣսʿֻû֣Ҫ߳ɽķΧ͵ɱ
Ȼ֪кĺ壬ڶҩʦĵȻûȥ
зӪ֮УϷͻ۶ͷ˸߿գսһ
ڶǰͷһӣ㽫ǧħսʿĹȫ˿
۷ǰЩսʿֻһĴڡ
ƽʱǲϼƽϵģֻͬЩˡԣЩϺúõؼʶһ£Լ˻ʲôһ³
С̣׼ˣüͷһ壬̷ͼȵ
ʱԡСԺ֮Сͬʱ˫̹ͫһ˫ǰƽƽһƣһƬŨɫĹâ纣ˮˮһ㣬ӿħ˵սʿ
ݣһֻ֩ͻȻȺ֮Ծ˿ǰ˹ȥƬ̹ⴥһ
ɲǼ䣬˿̣ͬһ㣬ѸƬɫĹâ
ꡭ
ͬſֻ֩Ȼ࣡
룿벻ֵħȻϣպץȥ¶һĨϲ֮ɫ䲻һڵ÷ĵιâֻķԼ
ţɫһأֱɫâá
ǣĽҪʱǻᱻϻ쵰Ʋ
նʮָѸٽϵĶһɫĵâŶԷǵɫâײȥ
ۣ
ԼĵâرԷ˿Ŀɿڴ
Ȼ񣡡ͷҲ˲ϰ̶˿
ǵɫĵâӹնļ˿ųһ亹
¡
ɫĵâնһ׿ѷֱֱسǰȥֱǰ׷׿׳ԭнŵĲӻһĴɢѪ࣬Ѫۻߵͬϡϡ
ЩҴļһ㵵ؿŸղŻͬתۼʬ嶼ˣǰζûӦ
ɶԭ棬ǻʲôʤ㣿
ܣȻʱħɽ֮бչˣϲɵ¶һЦݣҪŵ㣬ô˲ͷ¶β͵ϮҵҪǸʹ͵Ϯļһﵽ˭


711 ֮
½ֻ֣裬·ħΪ˿
ӵˣҪȺ֮аԼǲܵ顣
ԣǸ͵͵ļһһˡ
ȻԷܽ񷢻ӳҲǰ壬ٱǼһﰵ㡣
ЩһնľսļһҲһԭǰҲҺˡ
ʵһѾ֮յĹˣȺ֮к괭ɫ졣
Ҫٻӳ׵һˡ
ǣЩɽļһﲢ֪ԲҽߵЩսʿҲ֪Ϊ컹ٶȷǿĹһʿΪ߰
ôһǿĺԮǻʲô
ֵǣɱ
ŷһߺǧսʿһͬٶֱʹû
ʡ
һǿĻնӸ£ŻڰɽϵĹֲӷȥ
żһֱʧҲ˲ֱӴµЩսʿǰ
ɽŷӦһͬɽϺȥ
Ͼǹɽռţħ˵սʿǿڶԷԼĻԺ֮£ǵĻҲֻڰ֮лһ֮Ĵɢ
ɱȥһߺȣЩɽٴζɽϳȥ
ȻǺͻȻðһɫĵâôҲԷڶУҲ԰һЩ
ҲԣԷҪһֱ˰ԵĹǻõŹɽ
Χˣ¶֮ɫʵҪȥҪȻΧסǾˣ
һڷ˷յĽ飺ǳȥǲŽˣңԭطأ
ֻҧҧŵԽԽ
δ֮ǰ˫û໥Ժ䡣˫żмҵļһﱻУֱӱ˿
ôǼһһ˵ôѵ˻ᣬŪһ
мغߺŮˣֻ룬ʲôʱʱѡ
Ҳһͣٿʱעųϵս
ȻȥֱǸɽΣա
ԣԸվԭأЩϷȥ̽ڻҡʧֲա
þʰɽ£ۼ˾ഺ¶ĵ΢ЦȻִ֣ȥ͸常Ǹ⡣
һӳ֮ʣڵİԴҡҡͷԭĽһסһ·˭֪Ȼ¶Ѱѵ֪ζʲô𣿡
ԪûܻŻذǰԴ֪ԪˡҲ֪Ԫȥ׷ܣҪֳ֮ˡ
Ԫûֳֻ֤֮һһ
񣿣Ҳǵһμ̾һѹǰǼһ˺񰮣ԭǼһﾹȻܹ񷢻ӳ֮ˡ˭
Դֻ֪Ǽһ룬ǣԴýֺͷ붼֪һǸ֡
ħ֮ʮۼ˾֮һˣҲûԴʲôˣֵܶ˱㽫ע˰ײɽս֮ˡ
С̣ܳŵס𣿡С̵죬ӻڽ֮У̲סþ
죬ɡŮĶȻͬ죬Ȼкôɻ̫ˡֱ´Ҳ֪ʲôʱ֮ǰͲˡС̵Ժ֮С
ֻ̾̾ܽСջħƵĿռ֮У漴עȫǰս֮ˡ
磬ҿ԰æСһصħƵĿռ֮УӰӰȻ˵
ʵڲӰӰ͵Ѫս֮УӰӰڸգȰöġ
磬˵öԡûо㹻ѵ֮ǰ͵˵ɱ⡣ٶˣ
ӰӰ֮Ǽᶨɵ췴
ðɣôεʵ
ҳԱңôӰӰ仰ͲشģΪ֪Ĵǿ϶ġ
šһӰӰ̻һ⣬ħƿռ֮зɳ
ʲôһСѾͷͺŶһ֪ǸŽСҪʲô
ɵ֪СѾͷҪʲô֮ʱҪֹѾˡ
ĹɽսʿħսʿײһʱӰӰ˫һɫԲȦ
ǧֻɫʨմԲȦ֮зɳӿȵ֮ౡ
ʨյ츳ܡ
ǸСѾͷȻܿ޻꣡
ͺʧǼ̱㱻ը֮ڸ˹ȥ
䡭
һƬƬѪħսʿǰը˿ǻûüӦǰĵѾһƬӰһء
⵽ô£
սʿԭΪһսȴû뵽Ȼս
ǿͷƬʽ֮еӰ֮ʱףǽս
ϴ꣬
սʿǸ˷ܵ۴У໥ӵأһֻȻεĸо
ӲпսںͷٴʱǵǼ˷ŵġ
һƵгɹ̰ӰӰջħƿռ֮С
ӰӰɫɷǲ԰ףСؿڲͣشڡҲɱô
Զԡ
Ļ֮УӰӰӵӰӰʹõĻԼսһ˿ܻࡣ
Ϊ˳ȫӰӰĴø˶ⲻԸ⿴ġ
ȻҲԸӰӰմѪȣǣʲô취أ
ؼԼڵʵ㣬ҪȻԼӰӰûҪȾѪˡ
һн֮ӰӰɡֻĵôƭԼ
֮ǰۼ˾۾һջķЦ⣺ôƯһֻ֮ץūǲ
ڳ֣ͣۼ˾ǰһ̤ͣˣǿ˵ϼһɲô׶Ըġ
ۼ˾ţǰ̤һ˻ս
ɽ֮ϣź˿תۼ䱻˸ɸɾߺߵǳֵʱˡ
ʼվãɽЩŹ֣а̫ȥˮˡ
뵽Ȼ¶һЦðһϡ
šŲҪ漴˫һأƮ𣬳ɽȥ
СǣǼʶһ£ʲô£¶׶֮ɫűƵиӳª
ǣŵĳȴǼѤƯƯ۶޵ĺɫɽ
ħ˵սʿԼ뵽һɫĻ֮Уÿһ컨·ڳ΢Ц֣һҪһ׻ĳ嶯
Ļħսʿڻ֮ʱЩ컨Ȼŭ˿һž޴Ѫ죬


712 ۶˾
ħսʿһ࿪ʼ۾ҲѸٱѪ졣
ǣսʿǷ׷սеı߸߾Ҫص¿ңЩħ֮á
˸һ뵽ң켱æ߶Ѹٹע¡
ˣɲʱɽĵͬʱŽ⣬ڰĹâ
սʿҪһ֮ʣǵĶͻȻһͺȣס֣
ೡɫĹâ֮Ƶĺڰâɢˮһɢʾֱʧ˴֮ѹȻؿԼԼߵͬ飬漴¶֮ɫ
ÿ˶߾еĵǹǵıŵľǵͬ飡
ҪǸղһ׹ѣǴʱѾֵҵĻɱˡ
뵽иղЩͷ˲Ҿ磬սʿгһƵ̱ڵϡ
ǿԷɣղŷǵȴ޷ɡ
ýõδƿ˺ŵľ˰족֮ٴλ񣬳źſȥ
û뵽ԼľȻᱻԷôһֻг༶СƿоȲѣǱ׹ڻҡּԷ붼û˳ɽ
СӺùŹ֣ɫЩ԰ףһѪӲؿ˳
ŹֵسŪ벻žȻһûʲôСϣǶˡ
ź޺޵ղ˵һϣ񶾵Ů˾ȻǶţǲ֪СйŹˣ
ȻźһЦĻ󣺡˵أ
ںǰŪɧҪ̼šȻĿĴﵽˡ
̬ŮˣҲˣҪԸСӣԼԸȥŭɶųªĳڰƵġ
˿Ϊ⣺Ͳ棬ûʲô˵ġҿɲôɵΣջô죬
ŮˡֺضպЩսʿдϢʱ䡣
ɽµİۼ˾ûκЦ⣬ǣ˫۾ȴ簵ҹ֮ǣ벻ħ֮ʧĶȻ常ˣǲҸʮ˾쵱
ۼ˾ϲĻȴټȥˡ
ĽųǰӰһ˲䲻Ӱ·ղǶûôһһ㡣ֻ΢Цʬ֤ţղ˾ɱǡ
̫ɽ֮ʣߺͻϷȻ֮϶ʱɽһŰɫѸٱ仯ֲ״ƶ䣬Ʈڰ֮У࣬
ˡһ㽫ײսռ֮УȻһǿޱȵϮ
ᣡͺһɽϵѸٶǵĺڰ֮һ𣬱һǿĺڰɫռ硣
ˣ˵ӰɲͣǺڰ׿ռ֮⣬һȭҵý졣
ۡһѪͬѿһ㣡
ǰ֮Ȼûҿڰ׿ռ磬ȴȻ˺صˡ
ˣ컹ڵһʱ佫ײ˿ռ֮УȻ׺ݵ͵ϮԼ֮ˡ
СӣӦҶԶ֣֮Ѿûʧˣ벻СӸնٺЦˣɽǸۼ˾
Ҫ쾫ǿ󣬻Ӧ˶ԷĴڣͷֲ˶Է
ɶ񣡡к޺޲ѣҪԼǿһЩӵᱻԷˡ
ңܹӦԷһϿԷӦúԼһӵ֮
ҲԣǺϹҲĶ֣ûһôܽҡҡ׹
µļһ˭
֪뷨ǰۼ˾Цҽһ£˾ħ֮ʮۼ˾ұ켺ɹ֮еĶ˾
Զ֮İۼ˾ϲϲϻһѡ
֪һݣаһ䣺үģʲôﴵˣ
ҦռǼ˾һ֮ʱսѡ
߸ϵĶ˾Լƽʱ޷Ĺ˾ʮ˾ҦսǷ֮һ㣬ȻǿԼҪ£̲סͣɪɪ
ʫסҦǱ֣ԻҦмؿʫһۣ³֣лл
ǵСǳˣһƨڵϣŴͰûݺϲһ
ЩСԼǰԶ֮ãЦСӣҲ˭ܽһеķϣԹԽֻŮϣ˾һ㻹뵱ۼ˾ĻҲΪҵۼ˾ŪֻŮΣ
ãˡѺŮˡ˭Ĵɣ᲻һеغͶԷƴ
ôԶ֮ĻֵɱٶȺħںһһַȻϷε۾
ַһ֣ڵҲ֮ͽµ໥Ӧ˸ĺڰɫâ͸ɽ壬ͬҫ۵ĺڰɫԴ
һ콫ȫɽ֮ϣһƬڰɫ磡
ҵ󣿡Զ֮һ㶣漴ſЦСӣҪǻ˻治Ķ֡ǣǶ˾ܰ
Ц֮У߿֮ϵĶԶ֮˫һĺϣ漴ֿ˫֮ԲΡƵԲΪڣƵԲΪסԲĺڰɫâɢĺڰɫâͬԴ֮ˮ
ƣԶ֮˫һس·Ĵȥ
һһӰײɽɽ֮й£¡һͬʱڵ֮ϡ
类ըһźڰɫĹâǱʯͷеĺһˮĽ
Ȼڰ׹âƺƴ󣬿ɽ粢ûƿ
Ҳ˰ˣȥһѪ֮ϣѪ߶ΪԴ֮ʱ˫ֻӶһӡ
һӳͷڷȻף
һħĺڰɫâ֮ϵĶԶ֮
СôԼѪѵҲ֮ˣԶ֮ǲ˼֮ɫ˫ȴǲδͣ¡
Լڰ׹âĺɫâƿԶ֮˫ֽӡǡաš𣡡
ŶԶ֮һͺȣĸͬǶɵĴǵâ˹ȥ
ǿӡԭڸԶĵطϷսһ´󺧣ϼһٲӾҪҵˣ


713 
ǣ߼ĸ˸ǹġšӡĺɫâֵӡǴнǿѹ֮ƣε϶Ȼûг֡
˵˵Ϸ򣬺ϷʲôѶûæչӣúӲ죬ħ֮һͨ
Ϸ۶ƺҲǱߵսԷ߼æһ˲ƣ׼ʩչǿӡԶ֮һȭ˹ȥ
רĶԸĶԶ֮ûϵ߾Ȼͻʩ֣һţæջˡֵַסߵһȭ
һȭĻھ붡Զ֮ǰİ֮㱻һڰɫĹâ漴š
Զ֮Ϊôˣȴһҩʦ
һȭȻߵĻ֮д֮
֮ͨӴֱ뵽ԷڣҲ˵ЩҩĶҩͣöԶ֮ĻΪ֮ͣ͵еġ
Ӳһȭ֮󣬶Զ֮ԭΪٷֳԸǻûԼǵâȴûϵԼĻȻӳ˰룡
Զ֣֮ؿźХĵâԼһɫļ˾֮ϣǼһȾļ˾ըƬ
ҵļ˾ۣ˵Ȼҵļ˾ۣԶ֮ףϹģһڸ߿֮Уǰ׻ƨɺͺںڵȫ¶˳
ȻԶ֮ڵһʱûԼסܴ裬ʮ˾֮һôʵ
˵ˣղҪûּ֮ļ˾ۣղһɫâѾҪˡ
һСùģһЩɥҪǴȥ½϶ǶЦԼ
ɱǣͷ֮ްԶ֮ǰЦݻķŭ˫ͬʱȭǡաɱ
ҪɱСӣǾ͵ȸɵͷӣ
ǳɵġɱӡӶԶ֮˫ȭзɳͬʱߡ
߾붡Զ֮ȽϽþסɱӡȻеķݰֱֱط˳ȥ
սƵħ֮˾ȣ߻̫һЩ
ûᣡϷͻ۶˼߱һӡǺɣʩչ˲ƣһһҹߣŮ˵϶
Ŀ¶׹⣬һǳȫ
ɶ񰡣ۼΣգһֱڵϵƵĺҧҧһ˲Ƶߵߣ߸ס
Ϸͻ۶˵ĹպϮ漴һѹ£漴ȫɢ˳ԼһŨĺɫâ
䣡һһ˺źɫâ֮ϣֱӽŸҷ˿
ۡѪ磬ͬһͬ䵽˵֮ϡ
ǴʱѾʧȥ˴󲿷صǰһ̣ߵת˹Լߵĵ汳
ۿһУĨһصɲǣһɫĻסˡ
Ъ˹غźŵ֣ϷԼһ˱Լһ˴ˣΪ㣬ǹɻں֮
ͺŲ֪˶꣬򰮲ɶޣͷֱʱϷףԼԺŵĺޣʵҲһʽİ
ͻںϷеŭⶼ˻۵ϣ˵ȥɣ
Լûܽһɱ̾Ϣ䲻ߵ͵Ϯ۶
Ϸ׶ŷŭһȭʮɵ֪Է̫ڰԵֽһзķ֮ЧֻüԱƴ
ӣŭһ۾ɵϴëֱʣıֱӻؿڣӲؽϷǴŹǿȭ
¡ԾıϷȣֻбɱķݶ
ľ죬۵ͬŻϷһȭҿ׵Сʬ飬
Ϸ˳𲻱ĲΪ˰۵Ѹڷһݻ֮󣬱һӵӰ١
ϷԼɱһʧȥĿƵģƺӰ㺿
Ϸߵδ֪ĺźߣͨһ˵ϡ
С˼Զ֮ʱͣס˹ȤζؿһС
ֻҪЩһˣܵû֪ˡѾЩ˵Уһ̳һ̶ֶ˵û
ЩСࡰݡһһܲѡ
߻ָЩѸóһŻ쵤˺ŵĿУι
ҲߵĻ쵤ҩЧˣҲǺŻعⷵգֻɫ󣺡ڡ𣿡
˵ǰˣֵöǷһŮ˵飡
ŸЦѪҿɲܡ˵㻹ǸûŮĴУǴڿʼͲˣ
ߺðűһֻ޷Ĺţ
ĵһθңǸöŮҲߣһЦţһ֣Ƶӡ
ֵǣ߾Ȼûж㿪
ллŵڼţ˫۾ȴɢĹâ
ŸɺͻȻѸٻָ⻬ͷɿݵĺ췢ҲĲݶһա
ʱ߻Ĳһ֮һĺ췢
ϣǵõԶ⸱òŵͻȻߵ룬Ȼˤ˵ϡ
ϣ񾲶Цݣôһֱţı䡭
ŮȼվԼתĻᶼˣΪ߼סԼģ
Ϸ֪ڿ޻ЦЦȴƴص᣺飬顭
ļһˣ˭Ҳ֪˵Լ˵ţ߼֮
Ȼ̾һˣ˲֪ˣȥô
Ϸ³иɲǼеİ
ԼٿߣԼôôû۹⡣
ԼôƯŮˣǵͷӣ
ݣҵĶԹʹգʱȥȢǸöŮˣ̾ˡ˵ɣ·һƵġ
߽ŵʬս˿ռ֮УֻҸᣬúðˡ
ԾǸûĵļһɲ˵Ǹ֮ˡ
ôŶ壬ûܣΪҲֵѰһõĳ֮ء
߸ով̴˶Զ֮ǴǳŪλǵϷӦý˰ɣڣֵ֮ĺϷˡ


714 Ԯ
Զ֮һɫļ˾ۣʱնƮƮҪǻƽʱһεħ֮˾
ϧڰɫŶԶ֮Ծôʱɱڡ
ֻҪǰ׳ն֪ǼһҪڳ֮ˡ
ɱ̣Զ֮Ǵ򲻹㣬ǣסô
΢΢һЦЦؿŶԶ֮Ҫɱңңұ֤ħ֮ļ˾ԺԷ˯ʱŵ㣡
ĿŲƶԶ֮ģ֮ĽݻҲûȥһö֣οԶֻ֮Ӷѡ
Ǿζǵºǳǳصʱضпܱģж¼ĺ˭ҲԸеġ
ǣԶ֮Ѿŭɱ˫ۡΣڳκһ˻뿪
Զ֮ЦһһŽĶзɳ
ŽѸ̯һ޴ײɽ˽ȥ
濴ײɽһ޴һָͷֵĽ˿դ
˿ɫһ䣬ҧÿ졣û뵽Զ֮ϾȻ˱
˿һĿռ䱦ںʵĿռ䱦
ͨĿռ䱦ֻҪǹǿƿֿռ䱦ɲС
νָĶǽ˿ֲϼޱȣħпܽնϣķĥһƤ
ý˿֯ɵǽ֮˸ɵն֮пѡ
ʱ죬ôܻӶ
ͷô˵ƴˣֱ֮ϵĶԶ֮ȴǳʵ
ߵսȻǣҩʦֻҪ걻ٻȫ𻵣а취ʱָ
ֻǸղ˵һСƬ̣߱Ѿҩսָ߰˳ɡ
Уһ֣䣬һ˲ƣ֮ϵĶԶ֮
ҲɣѸһһϮȥ
ϼ˵̫ˡԶ֮Ĩһ˿ЦһһҵĹغȭ
顱ǳ֮Ļ֮ĻͶԶ֮һײ˺رԶ֮һȭ˳ȥ
ǿҦ̧ͷ֮ϵս֮ɫ૵
ҦĿУ֮Ǹ߸ϵ񣬶Щۼ˾ˣһ߲ʣսʤ
̫ˡԶ֮װƵر۾ʼһһӡ
ʱʧȥսߣԶ֮°ĿͶ죺Сӣٺ棬ٺ١ҲֻϵҵĶ֡
˵գԶ֮һ˫ٴηתӰǿ֮ٴ˫֮С
ǡաɱѾ谵֮ϣǹӿ붡Զ֮˫֮УȻû˫ָɱ֡
ɱһ֣漴ݵƷ֮ɱڵײɽϵ
˿ɱϮǵսȴѾ˴£ͷ׷ࡣ
ѵҪ治İŶ־Եʵѹȣа̾ǾԼ绹̫˰
Сӣǰǹ;Ķȥˣһм֮Ժ֮д
漴һӰͻȻϴ˳һУ㽫е˹ȥСӣүүʹģ
ۿǿӡġɱӡĺڰɫ֮ϣԶ֮Щһβ֮ʱһɫӰгֳֺֿˢˢɱƬ
˭ôͻװǰ볤һģһҦһ˵ò´󺧡
ʫСѾͷ齫Щǿ֮ˣӰʫһߺȣʫȻѣ̽е˳ȥ
һƬǿ̱֮ǿ֮ս֮С
ʫ굱˻Ȼ֣Ǳһࡣ
СѾͷⱾ鲻ͷŸָķԺҪáʫԺ֮д˵ϲллү
һүֻûڣ켱æվʫ͸ס
Ѿͷ룬죡Сʫѣʫף
˭Զ֮ʶӢϲɵ¶һ˿ء
үүЦ˿ѶԶ֮УɶԶ֮ȴ
ԷʵƺԼ֮ϣ죬˭
ʵڵػ飬֪˲ࡣ亽ͼȥػļ˾֪⣬ʮ˾Ҳ֪Ϣ
֪ΪʲôԵʣ֮Լ½ħ֮ص½Ϣ͸¶ȥ
ˣû֪һȺɱ硣
ʱԶ֮ħ֮죬Գ죬ȥĶ£Ǹ쵽˭
ڵϣ׽ԼƵҩ裬غ˺ߣ϶ʱѻǲҪߺߣ
Ҳǲͷӣٰ˭ãƫƫҪٰҰ
Сӣұ죡װ룬Ҫǲװ죬ûԵ⹫һᷢʲôԣü룬ð㣬ĳЩע
ݺݵһͨ޻˵
룬Ҳֻܺ޺޵һ䣺ҪðӵĶӣҲϷӡ
£Ǻ񲢲ɣΪɱУԶ֮죬Сʵ
ݺݵص˶Զ֮һۣҪôҪôһ㣡
˵գһӣˣһ˴ɢ˿εĵâѸޱȵǽ˿֮ϡ
һĦѵ𣬻Ľ˿һѷϽ˿
ǿ˧˵ġ족죬ȵ˵
ˣ͸˲Ŷԣϼһ˧һ㣬Ķǻƿаѡ족һ¶ԱȣǾϲط֣ԼȻϲġ족
治֪˼һ᲻ῴҡɵһ죬ǧǧᣬֻŶԷܸԼ׵Ļᡣ
˿֪ԼȻһĽߣҶԷµĻӵ֡
Ȼ֪ˣҲûΪҪרĶԸԶ֮
ûڿ㴩ļһǲҪүүˣţɵꣿָŶԶ֮¸¹ЦģţӦ׬پʯ
ţɣ½ĳԹߵͳƣӦְҵϲġ
һϵԼ˿ġ족ڣԶ֪֮ԼҲ޷ֻú޺ߣ죬Ƕ˾ţ˾ǰֻһ֮м尾÷


715 Ķ
Ҧ񿴵ԼĿԶܰܵʮۼ˾֮һȻˣԼ۾ȻܲԸԼġ
ҪǱӻ˵û־ˣҦӢ޵еİۼ˾ܻ顣
˾мҪҦôοԼɿӣм°
ңʱµĺݻһСӴˣȻĶ˵ؼҽҵ㡱ǰЦ
ܣ֮۴˾Բᱻ˵ģҦᶨƵͦͦأ·ͦӼᶨԼ԰۴˾Ŀ
ҦŰ۴˾Զ֮䣬ʫȴǳ󺰵ү죬ΪʲôɱǸɶļһﰡ
ʫߺߵҪʵΪֻѵô
ٺһЦǵǡСѣ
аһۣãģ
ҪԪԼߣԼǱһУϼһɵô
Ȼ֪ʲôװʲôֽ֪ӻظ죺ЩŮ˺ֵţõģûµġ
˵գתһ̱㲻ӰͷҴ㲻Ϊ˰㣬СѲˣ
ι͡족䣬˾ȻǸûԼ㡰ɫһӱûˡ
ֻϲԹ޵ض˶ţһԣѰ˼ٴμԼġӡ
ҲǲмﰵһȻߵߣϸع۲һơ
ȣûʲôˡߺҪõĲҩϢһꡣ
ߺٺڨЦΪԼҲǸҩʦеΡ
ҩУҩҾ͸ˣҪʲôԼáóһôĲݸ죬Ȼһֻ֣ѰײݽҰɡ
ûԡ֪߼ðײȥˣֺǰӣȲ˼
첻޶ţԼرִе˼
ԣˬؽײݶߡ
Ҳ˵ɶлĻ֣صؿ죺ϣܹƳת굤ʤ㡣
ǲͲҵȫ𣿡
߷˷ۣСүү㣬˭㣿ĸӶڶ㣬˭֪ͰһУ㾡ܷĴȥǣͷӾͲˡˣˣ
תߣղһֱҵϷȻ˹ĳݣ㽫ˣ֪ͨһ𣿡
ؿϷ·˼ҪҪӦ
ǿ˰һͲ˼ÿڷǰһ𣿡ԴŸп
߾˵ŵ˵ͷãϷὫڵԱߣԺÿһ죬Ե
˵գߵǰһ̤һٸ֮ʱѾӰ
ϷԼ˵ûмس˵лˣǰɣ׵͸㣬ΣյʱһӣϸղǸҲߵʱ䡣
ϺܲؽӹϷݸԼһɫȴڰ̣ѾôǿղŴսʱôǶɵվţ
Ϸ֪ʲôˣľʹ˿յģ֪δ
֮ûĵطεҹ鴦ϷһתƮȻȥ
ȻǸˡ첻ɵñһ壬·ʲôᵽƵģѹֺŲҪ㡣
ľ֮Щ޸֮ˣͳڳʫЩԺĹǶǮǡ
ǵ͵ĽʺޣóЩҲֻԼĽʺޱǹᾢ
ĸϹ֣һһûߡ
һֹŹֵ죬ֱëŮôˣôңѵˣ
УȻ䲻⣬ҲÿǿǣǲǺүү̫үүйһȣ
׵飬үҿɲϲ
Сӣ죿ں˼ʱȻʳôһ䡣
аȻ죬ôܶԼ죿
漴һ룬ˣҪʵԼүү졣
Ǻ죬ôԴǰӦһ
ֻúϢһ£ȴҪӦܲˬ
ҪǿԼǲ𡭡ţгû㲻ķϣúͶԷϻ
ϲܲܰϵس˵
ԭΪڿЦɵǶ֮ͫʱ֪Լүүˡ
뵱ҵڶ̣쵱ԴЩκ⣬ѽ
һɲӣΪҪʲôôǱ˵ֻҪκǼһϵҾֱֻ֩ϼô
û⣬ȻԼ˳вӦ֮
뵽һ⣬ûҲԱ𣿡
¶һҲ˭ЦݣǵȻУֻһһħӵķ벻֪
룡ԥشӦˣɵǸЦ֪Էθˡ
ε̾̾ҪΪ껨С̣ԼοŮˡϷţ
֪ȸǼһ͵Ƕ𡣡ЦȻ˭֪Ů˿ɲǡ
үүһü֣Ȼû취ƭŮ˰Σֻܽ츽ߣ˵֡
ǰһЦ̣ɵ콫ǿջ֮ʱɫɵΪ֮һ䡣
ڿЦô̹һ˵ζĹâ
ɫؿôƭ˼ң֮ģ־
ȻЦЦòᶼúúãҲֻ˲ңСӣֻң´ܹϵʱҾͰֻһ˻㡣
С̣Ըһ𣿡ֱþС̽벻ɣɻÿСԼ˼
ţԡù治ϰð˽·Сƽ˵
СԼӦˣ㽫С̷˳ʱһֻ͵֮ϣȫɫƣģǹ졣
˵ͷβ⡣
˵գóһֱӽС̸˽ȥ
ǸأתߣȻЦСӣҳ̵ʱٸ㣬
˵գﳤȥɫƮƮһɫӰӡ
췭˷ۣʫǰһүˣŲ²⵽ԼͷӵĹϵ
ôŮҪ浱Լĵڶ̣һʹ찡ذô


716 ߰ŵĺ·
ãҪܰԼæһ̵Ҳνθڣⲻ
ߺߣ뵱̻ףҼǸͷϲӰˣƯŮ˵׷զ᲻ϣаԼүүͬʱҲһܺ棺Լأ
ȻԺȻд𰸣ھˡ
ˣǰˣλҲȫˡҪɢﳷ֮ʱ֮ϣһŻ۵Ůֱ졣
Ůǧۼ˾ͬѹѹһƬһ㣬ҹոȾһƬڡ
쿴ŮӵȻʶԺһɨɫ΢΢˱䡣
ŮӣȻǰ챻ɱԪ³߰˷ƣ
ղţ˭ʹʨյĻǣʻŮ˾Ǵӱչ֮߳ǰԼ籨ԪҺ졣
ӰӰͷųЩʨջǵĻ֮ʱԪҺԪֻɫʨյ
ΪֻʨվԼ͸ġ
ԪҺɱڵ˵ײݳҲˣȴû뵽ԼԼ¶˳
ǣԪҺ쵽֮ʱŷ֣ڴûȣֵÿһ˶ԲѴ֮ضԸԼԼ¡
ԣԪҺǴѡ̣ɢ͵һСģ˸ɢ
ֱߺԪҺ췢⴦ûǿߵϢŴɱƬɽ
ԭ뽫е˶ɱˣ뵽ԼûŪ˭ɱԼ磬סǿҵɱ⳯ʵ
ȻѾ²⵽ԪҺ⣬ôܻʵʵسԼɱԪ£
Ů˹ûӰӰ֣ҪȻԲ׳յ⡣аţһĶ޳ܵͷԺ֮ɡ
룬ҸλС˭ǲǲΪǣ΢Ц˵
ԪҺɫøӱ䣬Ϊħ֮ۼ˾ղЩϹ⣬û˸ǰš
žԪҺһ˦һƸϣĵǶѪٷϻ㻹ûкͱ˾ּۻ۵ʸ񣡡
ЦѣŮ˴Լһ⣬ӣһǶֻǴ⣬ʱ㡣
ĨȥǵѪٺЦһļһʹʨյĻǣո뿪
죿ԪҺüͷһ壬ĻŽɣ׼ʩչ󷨣æ˵巢ģҸղ˵ÿһԡκ٣ܽұԼӸŪ
˺ټ˿֮⣬ԵԼ½ҲǾܵϵġ
ԪҺ쵱ȻΪ⼸˵֮һＱҪ붼ûô㳯ʵǸļһĸȥˣ
ʼ򣬺ε˵λֱһ˲ƣ֪ĸȥˡ
ԪҺҲǣԼܲ׽Щ뿪ķ򣬾ôһ༶ļһôܿóԷȥĶˣ
ˣиܱʲô˶֪ҪáԪҺͺһһˣԽԽмɡ
ȻԼ޹أǸղžͺɱĳһ˵ͬ
һ뵽ԪҺ˻֣ɱǡ
ԭûԪҺʹ˷ŹǣϷ͸ǿ׵Ѿϣ־Ҫ˦
ʫռ˶Զ֮ǿ֮Ҳ׼Ҫ֮ʱȻһȴ˹ס֣
ԪҺû뵽Ȼ˸Լɱˣüһ壺Ǻˣ
쵹Ҳû뵽ײݳǳ߾Ȼ֡
ڵǴ󣬰Ҫ˸ϵʲô¡
ߴǧսʿŹ죬׼ԪҺһȺ˾
ЩļͷصĽɫâһ۱ϳЩǰʮײݳսʿԸߵƻ
ڴˣ˸ڱĵϷϵغȵͬʱָ߸ߵؾ
ֻҪһַ£ЩƻԥȺۼ˾
߸ôԸԼԪҺŭüһССĳҶԱ˾СУ֪˾˭𣿡
Цҹ˭ҵĳǣȻ˵㣡ҪҵĳǷȿӦӦ
бİߣԪҺ޺޵˦˦ӣߣײݳǵСӣҼס˾һǵļ㣡
һȺͬƵĺۼ˾ԪҺѸٵس˰ײݳǣʫͬʱһеɱ
ܾˣǰߵ߳΢΢ȭ̬Ⱥǹ
ãǰڴսʱСһԱ߿֡ڳˣߺߣжݺݵ˰һѣ˼ҼȻʾˣҲʧ
׳ˣΪµħ֮ļ˾ʵû뵽ЦܸܲΪʲô
¶һЦûʲôʵǿȥˣԾͳˡŮ˵öԣ˵׼ʲôʱҾͻᱻˡ
ߵǸˣԼǲǳɼ̫˵㣿
ߵ۾ż͵ƳҦ֮ʱ֪Լֻһӡ
Сӣ˴ˡ
벻ȻһĿζȿȡһ뵽԰˺øС
߰ɣ׳ڻǳʱ򣬺úõùдһ쿴һ۰ߣЦ
ȻʧЦ˵λ룬ϣͣ
ҹҹ֮£߶վڳԺ֮УŴЩɫ̾һ
֪ʱԴҲߵԺУĵߵܣȷҪԼڼеǰ;ȡСӵĺøУ
Լø߲ûתǼָ£һ·ܺùǸСӲ򵥣һɣͲǽ룬
Դ¶룬¶֮ɫ㻳ɣйأ
ǰһնϽ˿㿴˰ɣԶ֮ˣʵ׸̶ֳȣԵģΪ˱ãǸͨ𣿡
ϸطһͬ㣺Ϥ֮ˣ˭񣿡
ԴȻҲ뵽һ㣬ЩӲãǸǸļһʲôϵ
תؿԼ֣һӣҿʲôϵˡǸֵն˿֮ȻˣǸҺˡ˭Ӧ֪ˡ
Ǹħͷ֪ɫ̫ףǰԴܵ˾ţɫʮֲ԰ףȻˡ
ƽص˵ͷǵģ硣ǸħͷֶβĽݻĶȥǰ׼ԸҪָʵǰ׼һʲô³
Դûд𻰣ΪѾˡ
ԣֻϣǸļһΪҾһܹǰ׼Ѫ


717 ȦȦ
ΪǸԪҺԼʱȶڰײݳˡ
ȻеҪҵǣĿǰ״̬ҪߵĻǰ·ʵ̫ˡ
ԣܲڰײݳڳԺȰߵģðߵģżŰߵͷȥԺ䣬ȻҲûʯ
ˡҵҦҧгݡһȥŪһʯһﵹãһҲϣʵ˰
ֲܵ˼һ棬Ͷųȥ˺ü֮ԭȶȫûˣȡ֮Ƕĳݡ
ûǮԺһЩǶǹԺ߾簡
ʫ굹ҲģԼһ˶оǱܡ
˺ΪԴƣߵܣеļһ˳Ժζģܸʲô
ȻԴҲĿʵǸ㲻쵽ڸʲô
ЦԴεһһ˼壬ûл˵ϼûɡ
ˣ磬ҪңʹˣһֱšƲ⣬ǸħĶŮǸ֣ûȥǼ״
һг֮״΢΢ЦЦ
ԴҲǣǸŮ˾ȥԼ״Ǿ֤Լһӵû취Ǻûӣ
߲µòԪҺո뿪ײݳǱòףϸ˼ǾñǸļһĻǡ
ȰȣȵͷһףûȵǸ롱ǡ
С飬Ȼһµͷڹ꣡ԪҺҧгݣŭĿԲҾͲţ㻹ܶã
ںȻƵ̲ס˸磬æǸǼүǼү֪ˣǺÿ
Ӵү׷ƯһľеĹﳯճ˹Ƥһæ˿ȿȣСֹүأܲôһѹ
ЩŮЦǸСֹﵹҲô⣬ֻ㬵غ漴뿪
Ҫˣ֮ʱ˽ܹرȭүӣλֵܶѾ׼ˣ͵λˡ
Ŷô죿ҵ˻ûأ˵ʵһ񲹵ҩǻǸ޵׶ô
ܹ׷ڵĵҩҲ˲٣ڵͷһһףڼ̫˧ơ
뿪ѾһˣܵЩˣû£͵ȥ߰ɡ
УԺǸС׵ģЩ˼ٺ١ӼԺľλվ˸еǣүҪˣЩʯ͸ǣүҸǵķɡ
Щԭϰ彻컨ٶྦྷʯڳϣԶԩͷǻӭͬʱҲڰ︹̹Ǹ԰ʳġ
ڣ쾹ȻڷӵĻƾʯ͸ǣһӸжӲ˼ᣬʾ˶Ĳ᣺үԺпճ
ǣ߰ɡ쵹˵߱ߣˮ
ӰȺﵱи۾رֱ죬ǹ΢΢Ц
˾ˣС˵ֵ׼ˣҪˡһϢ漴ԪҺϣԪҺ쵱Ц漴ݺݵС˵Ķӣ
ԪҺţǼһôǧ˵Ĵ飬Ҫǣ϶ӲԼ۾
죬ҪСӰƤǣݺݵ꣬ãܣ
ԪҺĵ׷źݣ졢ܺͷȴյػص˳С
һߣ㳯Ű߹ֱȭлˣ߶ŶգĲҶ˵Ժܰõ飬׳ܷԸ
΢΢һЦˣֵܡ
Է˶ԴԼ֪Է϶ǲµԼݣҲ໰ֻǺٺڨЦ
ҦղһֱںͰ죬˵ĺûҦ첻ǸֻóԺζĵС쵰
ʱҦ߽조ֵܡиǰɻһܵǲ١
ˣٴαʾһ¶԰׳ĸлͲˣЦȥǵͷ΢΢һЦ
һҹ޻
ڶ죬졢ʫꡢաܺҦվڳſ֮ʱ˵ò͵İ߻һˡ
ȻȻ֪͵ĲԼߵġؽ㡱Ҧ
λذ߳˱˱ȭʾ
쵹Ǽȶĵسȥס˰ߣ̲ס۾
ܸһһ㶵ģ¶Ȼ֮ɫ
һֱԺЩԭϲ
ԺĴº⸽ֵܣ֪ô˰ɣ
ſڰ߶ĵ˵ôһֻаõĻ¶ĵЦݣ˶ˣѾһʬˡ
˵ˣҪȻαضɱһ޹Ůӣһ֮ɫڰ߿һУֻˡ
ҵɱˣԷе߶š
췢˸ϢԪҺǸԺ¹Ȼڸ֪߿϶ȥУһֱŰߡ
ҪˣȻһȻˡĵɫ漴ɫȴһ䣺֣ҪǣǧĶȥˣ
ʱֿǧսʿſڡԵعһ£Щսʿպú࣬´󺧣ѲɣҪٰɰײݳǵĽսʿǣ
󣬴óһöͨѶʯ漴һϢԪ˾ˣ׼װɽսʿǣǧǵĵ
Ϣȥ֮󣬴³һĳӵǽϣһԪ˾Ӧûչҵܵܰɣ
᲻չܵҾͲ֪ˣҲ֪ˡһڴ¶
˭´󺧣תͷһһ׵ĸߴӡ
ӳʲôҲûֻ֪۵Ľɫ󿴵ɫʡ
ǸʲôҦ񿴵Ⱥսʿ漴һ㶣ؿŰߣֿ졣
ߴݵЦûʲôЩֵܻǳǡ
˵գ߳ǧսʿȵյѵʮƳʮȦ
Щʿѵɵѵ˸߲ңĶܲǰǶȥ
ȻˣոսӵϢԪҺ쿴ǧսʿ¶һЦݣĵظЩսʿ
͵ЩٰǽսʿļһǾײݳԶٶ֣ΪٴαײݳǸ쵰š
ǣԪҺȴ֣Щһûȥ˼ŰײݳתһȦһȦ
ƵȦʱԪҺ쵱̲סҧÿ죺мˣ


718 ҳǣ
ԪҺǧսʿƵ뿪ĳ෴֮ʱѾʫ뿪˰ײݳǡ
ǾȻҪô໨УҦǷѽ⡣
Ҧѽǣڷߵǧħ˵սʿôͲˣ
أҦ̲֮߳סʵ
ûлشҦ⣬Ƿ̾˵ϴǰֵÿǣڹƶѾһˡ
ҦȻûϵһڳں֣һȴǰô顣
Ҧ뵽ǰֲ׵ı֣Ҳ̫⡣ǸϲԼİ˵롱ԲǸ򵥵ˣǼһǲ
ֻǣҦû㶮ΪʲôҪðɳô˳ѵһֻɺϣ
ǶɣͻȻһ䣬˶㵽·Եһô£ħƵĿռǵϢȫڸ
һ֮ϣһȺưѹѹȺѸٷӶ
ȻǸŮ˾Ҧɫ΢΢һ䣬ڣɵҲ֪ͰһֵΪʲô
ⶼϵˣһﵽǲܿ͸˵˼ҪȻôϸ˼
ҦԼԽԽ͸롱ˣǴĻϻս϶ŷǷĹ֮ҪʲôĻͳôһ˳
ڿôҦǿƽԼģʻԼע
쿴һգٵȵȡ
һֱ첻զ˳۵Ҧ񣬴ʱҲΪʲôˡ
һľûô
ԪҺһȺ˾ɹȥֻ֮ǲʱʱַ˻
ԪҺ֮Ϸɵò죬ǻܿķŭ
ôܲ´ѵǲ·ҪȻǵĽų̣ܵڻ׷ϰԪҺ൱ľᣬʱǸҿ϶ԼһǼһ벻˸ϵ
룬´Ҫ㣬һٸں˵ĻᣡԪҺżȵķŭȺѻڵļ˾£ײݳǵķȥ
ȻץСӣڵԪҺҪȥͰײݳհ׵ļһúˣ
ˣˡ쳷ħƵĿռݵ뿪ǿô
Ҧ֪Լһû죬ԭôġ
ܶռȤаؿ죬ϴǲ͵˭ϴ趼У
ݺݵһۣȻ뵽⵹ǲ
ǲţⷽ浹Ǹ֮š
߰ɣԺ͵˭ϴ˵һЦţ󲽳ǰߡ
ڣٹ˼ǸŮ˻׷ˣԲŸˡš⸱磬Ųʲô̫ǿǡ
ɽСӣҪǻǺɵġ
֣Ҧʫ˶조ܺǲǣ˭ô죿
ķտݵıӰоĪĽ
Ц̸£˴ݣˣʲô׷ģ
ˣԴŴЦİߣܵһ䡣
ߵ˵ͷţˡ
Դ̾һߵܣúú취Ӧħ֮ǸŮ˵ŭɵжҪûץסСӣ϶˵ġ
߹ȵƾʲô
ԸͬһϳԹοħ֮ۼ˾ôԴһ䣺ۼ˾Ȼʵۼ˾¸ţ˼ɡĽݻǣֲǲ֪
һЦ磬İɡſһôġ
ԴȻ֪˵ʲô
׼ײݳǵԪҺ쵹Ƿ˰ߡ͡
ǳʬ屻˳ſϷм䣬߷ֱдšϸ͡ˡĸĿʺĴ֡
ԪҺ쵹ûжӦһۼ˾̲סѣһ㣡
ǼһոճŴµʬ˹ȥͻȻ˳ſϷİײݳսʿָ󺰵һǼϸͬɱ
ԪҺ컹ûüӦƻಷǼһ
㣡ƻһֻ⬣Ǽһﳯһ֮ʱѪˮ
ɱҵˣԪҺ۾һ죬óһСħ֮ֱ˦˳ȥ
ħ֮״ķħ֮ǰۼ˾ÿ˶ӵеһ
һֱգ˲伱֪ٱͬһɽ֮ϣҡ
ԪҺ֣ǲѰײݳҳǾˡ
ײݳǵǿ֮ϵȻ֪롣
ⶫҪǵ˶ñ࣡
̫ˣһɫӰħ֮֮ǰԵøСסĵײ
գһŭȣħ֮˲ֻֿյĴС
ԪҺ쿴ŶԷһɫףһħ֮Ľװ磬ǷŭسŶԷһۣ˭˾£
ȻԷܽԼߣȻʵԼϼ֮£ɳŰԵĿһеϰߡ
˰ۼ˾֮ͬΪۼ˾ͬţۿһۡ
ħ֮£ս𣿡ԷûлشԪҺ⣬ʵ
ԪҺ챻ԷöĤЩ𶯣Щۼ˾ǸϳѪģǺˡ
ߣԪҺʶӲͷˣҲ˲ģתߡ
ţɵɵʵԼָҶħ֮֮š
ԪҺߺ̴£䵽˰߰Դֵߡ
壬㿴ˣôŴ󲮻ǰ׼һ߳׽ʩ
ǽ׽Ǵصغ˺ߣģھħ֮֮
ˣͰˡٴγŽ׽챧˱ȭҲһת̱ߣˣˣ
׽ǰԴߵİ壬ͬʱҲǰۼ׼˾µĵһ٣׿
˵ħ֮Щġ
ŰܵĲ֣Դ̲ס̾ߵܣڵԽԽ˰
߿ЦҪ˼·Ǹһģ˵ˣǼһﻹһװ
Դۺ룬Ĭ
ȻܲԸϣĵ׻ΪǸΪҺȷʵһ֡
˺Ǹħͷһص磬ټ㣬½ĴңҪ˶ñ¿ʼ˰ɣ
ʱԶ֮Ѿصħ֮ϥ֮ǰͷ亹ֱΣ常δҵˣԶ֮ʵڸ
ãһֱڱĿĽݻȻ۾˳𣿡
˭Զ֮ʶһ䡣
Ľݻƽ˵ֻһӻˡ


719 
£һƽһǣ׻ǡ
׻ǵǳġ࣬һһɫ۾ֱˡ
񷽺ôŮɫǣҲ̲ס࿴˼ۡ
ڽߵŮӼһɫİɫ˿£۽԰ףһֱ
ǲôƯĹϰɫ˿ڴϣŵһ⣬Ҳ˹Ŀ࿴
֮£ʫҦ˶վȺ׻֮УԵЩˡ
ȻﲢȱӣֻЩӺһ󲿷ǡ
ǵӣñ˵һ۱ϵóΪҲŰɫ˿¡
ӣЩ׻ǵԵرľŮӻҪŮӡ
ȿȡ۾᲻ջˣҦǲؿ
ҲǲػصҦһۣ˼ԣŵˡ
ռ˵Щԣæ˵ֵ֪ȥǰɡ
ķһͣҦ֮ĳûһ·ϣ˿ǳΣʫȰסˡ
ǵ˺棬ʫҲȰˣ˳Լ͵û
ȻȰܵͽ˷ա
һΣոɾؽɱѿ״̬ǵ⡣
һͬ˳ŷպħսʿϵʯһֱǰߣȴߵһǺƵĵط
ôٴοԼеϵʯȷԼûߴεؿһ졣
յ˼ףеĳԼдмӡȺֵܽ˳ָǷʲôˡ
ҸʰɡѾİŮӴӳ߳΢΢һЦȥ
⼸ѾеһѾ΢Цʵλ̡
Ѿһ̧ͷ㿴˫ڰ׷۾ʱһɣԼʲô֪ˣ֪ʲô
֪֮䣬Ѿעеʱʹֻ֮ŮȫԺ֮ɨһ顣
Ŷûû£ˡ¶һǸ΢ЦȻ䲻ˡ
Ѿһѹݺݵصһۣ񾭲
ѾĻҦ˵ģֻ˵ˣôڼͷεүҲ㲻һСʲʲô𣿡
ٺЦҲڼȷʵˡˣѾʳˣŲţ
Ҧ񽫲дһ˵أ
ɣǴġҪѾʳˣ䡣෴䡣ôһЦƵؿҦ
ҦŮ˻ӵģսʿҲǸսʿӵˣթ֮˵ıƷȻҪһء
ƫƫŮ˻ǺöܲļһڱӦãʲôˣѧΣ
ȻҦղѾѯѾΣܹٷ֮ȷʲôҲûʵŸҺġ
˵ͷԣҪˣһΣΣ
˫ԼǰȻͦε˫壬ҦǳɫǶɽһһ׳ۣϰ˵
ôҶ𣿡ϷʵؿҦƵζŨҶҲûϵҲЦ㵨Сġ
ʫ֪ʮİգæȰҦǧϵ
ãľͶģΪԼŲˬԱҦ񲻹ʫȰ裬ҧҧӦˡ
ʫѧʼ򣬺滨еĹɴûӮġ
شЦУţҸղʵġ
ǧħ˵սʿ˰׻֮󣬾õģǱĴѰӡһ۵ļһ˳ĶŮֵϷС
Сһ֮£㽫ǼһˣֵܲϳҪºһ򾡣̾˳Ĵ֮С
Ҫٹһ»ûȺҰˣͻὫЩһˣȻ߳׻ǡ
ȻҪ죬ºҪúѯһ¶ԷΪʲôôһȺ۵Ķ
ͬʵһ˵ҦһֱΪµҲ֮еκ
ôôٴοһҦزаЦ֪ԼӮˣԱ㿪ʼˡ
ҦȻΪ조ࡱĹ¾ôˣô֤
ܼ򵥡ߵſڣſŮսʿ˵鷳λȥͨһ˵ǰЩҵֵ߶ˣǵܣǰˣǸ
Ůսʿؿһۣ漴¶˶ıӣԭһ£ѹ˼˵ᣬ¾֪Ҳʲôö
컹ͷһαСŮӣٺЦֵݳƯľʯǣѵöԣ͵Ǹλˡ
һӺͲûᵽ෴ķ
ʯĺѴ׼͸õȴû뵽׳͸ŵŮˡ
Ů˼Ķⶫ񣬶۾һϲϡŮսʿҲŮˣȻףοǼֵƵʯ
ɫʯ㹻ŮսʿϰĿˣвĶ֮
⡭̫ڹˣȻҪ׽¡۰Ͱ͵ؿҪҪõ飬ܡ
֪ǵ˼ѸٵŮУЦֻͨӣλ÷ϡ
׻ǵĳطĳһƽʱûʲôʱǲ
Ů໥һۣҲûʲôˣֻҪǼһﲻ˵˭Ҳ֪ȻǼһﶼôصȻ˵ȥˡ
룬˺ĬȻ˵ͱúܲһˣԵȣھȥͨ
һһͬɫѵŮһȺŮӵĴӵ֮£ӳ˳
ŮϵİɫѺŮȻͬѵ䡢ڡȫŽ˿ߣݸ
ŮӵòҲǲףȻŮ˵ģʺĳһ𣬶ϲƫһЩӵžԵɱ
Ůӱǰ׻ǳº
Щɫ³ç֮ͽ죿һܲشԼºüһж˵ĺøһӽ˽ӽĳ̶ȣеǲ١
Ȼº̬ȺǰȺԼһкܴĹϵһӡˣӡȻͺѺ
΢΢Цǡ֪ҵµ׷ʲô¶˳£ϸ֪ǲԣҹҲ⳥ܵʧ


720 
˵˵˿ºġͣ㽫ԭԭؽһ顣
ҦԽɫԽǲ԰ףȻɰת죺º˵֮ȥȻ˵ļһ£
һѵȾ֪ˣôܣ⼸һﶼԼһû֪
Ǽһﵽô֪ģѵǸѾ
Ҧֱ£ôԼˡϴαϮǱƲѣȫû׼͵ǱӬһ£ȥҲ͹ȥˡ
ΣȻҪ׼ɶ񰡣
ҦֱҪץˣɱط֣Լץ˼ûˡ
˻º˵ͷϿɵ˵ҵֵܲԣϵ򻨳ǶͷǣҪ⳥Ҳ뻨˵
룿ºԭѾɫȻüͷһ壬ɫ쿴˸ۡ
ôĶµôĿתضŻºҪŮͻȻν¡
º漴¶һѵõЦݣŶû£ֻϴǵĳֳܴĶ
ԭһЦˣڣԸǰֵܣ
ºͷȻȻᣬҲͲҪʲô⳥ˣ̫С
Сõȥ֪ͨһηЩçųˣҪĶȥϷٹȣȥõġСõŮߺ󣬻ºһתͻȻùˡ
Ҫ˹ԼȻϡɸղһֱԼ˪ֺȻĻºƾ˵ôῴйŹ֣
Ǻǣлˡʮֿػش˻ºĻ¶һ֮ɫû취Ȱ
һ˵ȣº˶䣬ר־ص˵ȥ
쾹Ȼʹ˴סȻŻº΢Ц¹ػܣ˵¡
ǣȻºɫЩȻ֪Щʲô
ʱһֻʮİŮıشӳ˳嵽ºߣ֮ﰡȥˣȥ
ˮСܺ˵۾ͬʱĵһһߵ֡
˷۵续һСﻹټѩüĿǣһ׼СŮ
ȻĳЩطҦȿǲ˺ü𣬿˭˵СﳤûиϳҦǱ
ºʱúһ㣺˵ˣѾͷһû£̸ҹطȥ
ء˫ֻСֿĨǡˮƲֵתͷȥˡ
СŮӣЦˡºǲ˼εسЦЦ
˿Ϊ⣬˿ԼԻ֮⣺ҪҵŮ˶ЩҵǲȢǧ𡣡
ڻºǰ˵⻰ȻǺܲºӣƻºˡ
ֵǣºȻҲֻǲȻЦЦ˵ЦˣСŮĶϹӣ
һȴǱһȺӳηųļһǴˣϴӣ磡
ЩһһغţǼ飬ֻҪϹӶܿó
ȻģɲûܵŰļ¶ʱࡣ
ϻЩһﻨҩİʵѾǿԼ˽˲Ʋôȥ˷ˣ
˺ˣǵķ磬ȥڵĿջкúϢһ죬̰ɣûһһƨɣĵĶǵһȺ˶ʱЦ
ºҧÿ죬
ϣºһ죬ȻִҪ뿪Ϊǵĳű黹ܹ£ܹٹȾܶٹȵĿס
ºǰһ̸̯֮һŴɫ׵顣
һϷ͸Լ׵Ҫˡ
Ҳͻºű飬ҲóһϹСС⣬ɾ⣬Цɡ
ܵ۾ոմӻǶջֿѴĶˣزûѪ
ǴĴұŸ͸δӵĶ
ǣҪڴʱ˵ǿű˵ĶˣǶԼ
˵ˣƾԼӣסǿԼѵĶôȻǲܡ
ԣܺǹɵر죬һԲϾ䵽ºС
ºĶģֻ¡
һ֣ºһüһһֿ湻󷽵ģ
ϾԼĳʮ֮һĵƤˡ
֮£Լ͸Ķе
˹صȴ֮ˣлӺºһŽϾսԼĴռ֮С
û취ֻǶţŮ֮ڻ
л¸ˡ쳯Żº΢Цرȭʩ漴תȥ
ʫꡢҦܽһͬ뿪˳ſڡ
Сӣ˭ǲ۵ͶǾͱֱĺˣ˵ıӰºɱ֣
ոտ̳˵ܣ֪ͨգֵ뿪˳ǣ
£ܰ컹ûӦҦǿ˵ߣĵذһۣõɣǸԴ̬ȣǲ̫һЩ
춢Ҧ˫忴ٺЦڣǼ鼴˵԰ɣҦ
Ҧͷһһ֣㡭ò롭Ҫ
ҦųһӺ࣬ЦҪҸʱȥҷ䣿
ΣҦɫغһ䣬ɫĪغεĶԼʵԼȡֲκˡ
ȻϷڽеУĽŲδʹͣ¡
ûã˱Ѿ˳ſڣͷռǧħ˵սʿһ
ʮָɾػ˻֣Űײݳǳȥˣ
ײݳŵŮȻ֣ǲδյҪסǻ߼ǣ˾һ˴ǰ߹뿪˰ײݳǡ
ɵ椶ߵЩ֣̽ŰϢ˻ºûºӣɶթ룡
ºԭΪ˵ϢһߣԲδ̫⡣ôҲû뵽ʱѾԼ׼
ºóͨѶʯϵĳһˣ޺޵ԪãǼթСˣϸϹȴȥס


721 ص¶ֶ
ԪҺһյºϢһӴӰسǵħ֮ĳߣ
һۼ˾ͬȺһԪҺ󣬼ٳħ֮Ĵ֮С
гڵħ֮һֻҪħ֮ڣЩħ֮ļ˾ѸٵҪκγǡ
Ȼа׼ҳǳֻ֮ǳûħ֮ڵģһǰ׼ܲڵİǣһȻǰײݳǡ
ǰ׼ܻأħ֮פҲΪʲôײݳǲħ֮½ġꡱפе벻ͨˡ
˲²ţΪײݶ԰׼˵ȽҪ˽
׻Ȼħ֮ĴڡֻҪʱԪҺͿԴӰسǸϵ׻ǡ
ԣºҵǸ룬Ȼʱ
˽թܴԪҺѣºȻδӡ
Ҫȥ𣿡Ǻʵ
º˵ͷԣҪܣȥȥͻ
šΪĸףκĸײͬ
ºش׻ǵӾ˰׻ǣǿűĸӦȥ
ºңҺԼôһ֣ڱֽţҪȻСӸˡ
׻Ӿɱ˰׻ʮ֮ھ׻ǲԶĵطڸоǿűǰԶ
ǣºЩ֣ΪʲôűѾԼôˣôûĴ󲿶ӣ
ճ˵ǧǰ߶ٻһЩĳĵ棬Ҳʵ̫ɾһЩɣ
׷ȥ˵ºҲ˲ֱǸӦķȥ
ûºɵ۵ǣĲĴ飬һֻҰ
ǿű飬ȻһֻҰĲ֮ϣ
أءҰһȺɱڵŮŵвѡ
ţǰԼƯĽɾҪƯˡ
ֻҰĿеǸ㣬ȻܵӰӰ֮ӰӰڵıֶһκηｻ
֮£ӰӰֻԹԵس䵱ǵķֻӰӰû뵽ǣѾֻҰĽֻ֣ûӰӰˡ
ҪȻǸӰӰƲ֪Ҫھγʲôˡ
ֻҰԼҷֿͣԼ鱻Ұϣºòһɶ񣡡
ºһӣһ׻״ĻֻҰ
¡
ֻҰͬϵıһը˿ʮֱҵرһѹ⽴ࡣ
ºֱ£촽Щף룬ץ㣬һҪذƤ޹ǡ
ºͻȻеһܣǱס˺һ㣬˵Ҫûָо𣬿Ȼ֣ԼеĻȻһ˲ȫ޷ˣ
漴º̸ӦɹԴ͸Ͼ
ǣºûоϾϴŶҪȻƾԼı£ôܲ
֮һɹŹֵҩζûº׹ûжֻǣɴҰɢζǱǾ綾ˡ
û뵽ҾȻһСһϡºǰͨһУϧǳһЩ
õĲҩƳĶҩ˵ºôһССĳħ֮İۼ˾ˣҲһغ
ºˣ˺ı֮ϡ
Ůƽϵı̫ڽӲıҦʶǲȻɫοóһ׵죿
һºֱֱԵڵأ°ĭ촽ϣĿնա
ǶԿնһԵü졣
ȺӾǵĳĪرУʧС
Ů˱ϾŮˣ˹캧Ȼĳ棬ôܲʧ룿
һϵ̾̾İŮ˸ĶǧҪˣϧû
˵ʲôҦضһۣٺһЦǷҦջԼĺģװʲôҲûͷƫһߣŵ·ߵĻݲݣޡ
ûãԪҺȺѻһڵ¸ϵ˻ºڵĵط
ȴԪҺģֻлºǾĿʬ塣
ԪҺһ֮
ºɷԭǸۼ˾ԪҺԭǻºȥɷ£ºͬԼһ㡣ԪҺһºæѰһļһºһڱӦ
ǣºȻΪԼίжԪҺôܹܵˣ
㡭Һ㡭ԪҺеᣬһ㱻ûˣ룬أһҪץ㣬ܾ̣ãܣ
ԪҺ콫ºʬ˰׻УãȻؿĸ׵ʬ壬طŴⲻܣⲻܡ
ۣãĸ׵ʬ֮ϣޡ
ãվ˫۾֮ɢĺ񣺡Ԫ̣˭ɱҪ𣡡
һ£ԪҺ¶һ˿ġĳһģȴᳬ죬ҾͻὫ˵ʬǰ
ҧ촽˵ͷ
һ֮һ˵ٹȵĹȿڣͣ
ǰƬɽ֮಻ɫף̾̾ܣϴôģ
ɫףҲǼƵغߺϴߵĲ·ǽֱôҳġ
Ǹºûƭңǹȥ췴˼ΰȫ߹ƬɽȵķôҲ벻ð취
ʫͻ룺Ȼҵܹոָ֪ܲЩף
˼֮ɫ᲻̫ΣһЩ
һг˵ֱô֣Ҫûճɣʫɾˡ
ʫǲԼСӣƲƲ죺û⣬ҵģ
˵գҲ᲻ᷴԣԸٹ֮С
Сĵ㰡ߺһʫͲ֪嵽Ķȥˡ
ٹȣ˵ϹɹٵĵطЩɫףǳɾ壬֪
ʫһٹȣ̱㽫֮еǳ֮ɢ˳һŹâԼסˡ
¡
һ׺ϧʫǳ֮â֮ϣҵõ绨䣬졣
ʫȻûˣɱô׳һ£˺üʮ
ǿʫ־ϲ
׵ϲǣҪԼܽЩս֮ԵУԼͲÿһζ챳ˡ
Ȼǿ󣬿ʫֻܷӳٷ֮һԶЩֱʹõ˳֡
ףʫϷ˼֮ɫãôˡ׶ǿҶҪǸˣ


722 ƿԪҺ
ʫ߽ٹ֮У֪Ҫʲôʱųæ˵СһЩڣҪ͵˽һӲˡ
֪ܲ⻰ʲô˼Ǹʶʱ˰յűá
˴һȿڣʵһƽԭΣ̸õΡյһ֣ƽԭΣҲܽǧսʿһƯĶźá
ǽҳҦָܽгҲ档
ҦѧսսͷյĲͬܿյűʺС岿ս
½սǴģģǶʮ򣬺ܶʱƴĶһ˶ࡣ
СսսϺܽúˣʱ벻Ч
ȻҦа̾ϢһǷյĶŵٺãԪҺļ˾飬޴ʵͲֲֶϵġ
񲢲ô룬ȤʵСЩ֪ʶǴĶѧģ
һյɫһ¬չ̵ġ
ǵǸͽ֪պãοķյļ
к֮㳯˷ַһƬƬҶҩҶǺ
սʿȻԣǶԶԼʶģɵؽҩҶ
ЦЦսʿǵκǿοϻǰǵԼ˽ҾӣԼôУ
˶ҩҶ߸ҩ֮ó˺üŹֲֵ
ЩֲǱĳ֦ɣЩ֦ϻήĺɫҶӡҪǻһũЩһΪũĲ
Щֲó㲻Ϊǲˡ
Ҫ֪ĵӣһռô
ǣЩֲ飬ȴЩսʿ۾
쾹Ȼһѻ𣬽⼸ֲţȼ
ǡ󲿷˶ֻһȱͼԭڷỴ̂
ȼһ֮ѸٵŴܵʮѡ
ȻŹŹֵζֵǣ˲ûпκЩ
ֹŹֵζôţͨĲչĽ̿Ϣһ㡣
ⶾֻζɫҪôжϳһ׵¡
Щ֮ϵҩغһܺҦߵĴʯ֮ϡ
ʲôҦ̲סʵ
Ǻǣ㣬˵𣿡˵
ҦͬʱҡҡͷʾԼδ˵ֶҩȡôȻǶҩҦƶ
û˵ҲֲҩʦǺħ֮˾սΪֻܱԼһԿˡ
ֻӳһڰɫĿռ䣬ҦܣǶȥսͽҺˡ
࣬Ҳսʿ
˰ɣƥ֮ûôġʵˣҲ㡣һֱۣ㽫ӽǸռ֮С
ҦΣ˵ͷҲǸռ䡣
ռħƿռ֮Ŀռ䣬òˡ
ҪΪڵû취֧ŽŲԪҺһս
ţԪҺ췢ֻºʬ㿪ʼӦÿ׷Լ˰ɣ
ȻԶճһƬںġơšơԶٶȿϢ
ֻǼʱ䣬šơѾƮǵǰ
Ȼ𣿡ϸһĨŹֵЦ⣬УؿöϷ͵׵
ϼԪҺ죬ûκʤ㡣ЩˡֶΣֻ·һ
ԪҺȻŭɺ񲢲ôҪһɱ졣
ΪĲǰһٶ֮ۿ죬ǰ
ԪҺ˪ǱڳΪ֮ѪҺȴ룬ܹʵһῼøʹһЩ
ԭԪҺֱɱ죬ǻºһۣ̫ڿ졣ºеĶԪҺĥԼҲֻһغ
ԷֶΣԪҺҪóȻǰУ˶Էʩľ綾ô죿
Ҫ֪˭ɱֵôЦӾ̸ĳһѰɵ顣
ԪҺͷһüëɫ䣺ô֪ѵ
ԪҺ۾һɣԭ㣡
ٺЦ˵أǸ׳Ե޹Ҫɱң˻УҪ׷Ҳţڵһ
ԪҺսȭͷָؽø¸죬޲̳ȥʬΡ
ǣĵ׵ľԼһô뼤ŭԼһǶźԼ롣
ǼһδԼѣòʵ͹ơôթˣôɵŭԼȥɱ
ԪҺǻûӦ̼Ǽһ治һİ׳գһȺʨյļһǽһҰ򽣴Ǹɸһ㡣ˣ궼ûüܣһӸˡ
룡ֱ׿˵ԼĻǣԪҺû̲סԼŭ
Ҫ֪ԼлܣֻԼɱ˲֪
ȥɣԪҺһһ׼죬ȴһŹֵĲҽ
ԪҺһתԼļ˾ͬеѻһ׷ϵ䡣
ɫںڣѪȻж֢״
ɶ񣡡ԪҺǷ˼㣬Ϊ֣ԼҲжˡȻԼĹܹһĶأⶾʵ̫ԵˣڱֳһĻѹЩ
ǣһ£̸ߺһȺɱ
µĿħ˳εĹЩ˶ħ˵սʿȻ֪ʲô
ǣǧսʿͬʱ˻ɢıԴ
ɫɫĻųɢЩжļ˾
Щ˾ôҲϼ˶Ҳܷ𷢿
οǰһԪҺ졣
ԪҺ֪Լļ˾ƣӦĻһɢø졣ԣԥѡԼʱ䣺ȫԸЩһ
ԪҺһߺȣһŰɫʥâ̴ɢһ޴İɫĻЩȫ
ɱ̸ı˿һأǧսʿͬʱĳһ򷢳
Щۼһ𣬱һֱʮ׵ľ޴򣬳Ļȥ
¡˰ɫĻ֮ϣ˲䱬ըǰɫĻըһҵĶ
ۣԪҺһѪڵĶΪεĳתøѸͣ


723 սۼ˾
ԪҺϼǧͬʱʱҲúúõһ£Լǲܿù
οڵԪҺ컹˶ʵֻʣԭȵһ룬ôһǧ
һͻҵԪҺ鿪һ㣬ȫû֪ǣ֧ȥҪȻԼЩ˾군ˣ
ҪЩԼļ˾ȫˣȻħ֮Ĵ˾ҪһĹĺۼ˾ֲ֪õȵˡ
ԪҺۿų˾ԼǰҲԸʹ˷ġǸһ̫թˣҪˣ֪ʲôʱܹɱ
ңȫǺԼһ֮ĻֻҪҩǣҪֻʱѡ
ȻԪҺ첻Ϊ˱ԼҪķӡǱ⸱ģȻ㹻ĵסһĹ
ԪҺѪˣպǼͻ
һһ£ǧ˵Ļٴɢ۳һֻ͵ļ⵶λٴֱֱײԪҺ졣
ԪҺ۾һɣ¶һУһֻƽ̴зɳ
ԪҺٻޣʥ޻ƽʥ
ֻƽʥһ֣Ȼǰһ׳ʮ׳Ҳ
𣡡ֻԪҺǰ͵سǰһ𣬽ǧ˻۶ɵļ⵶ɢ˿
ڴɢ֮޺ڣǰӡֻһҵĿǰŵǧħսʿη˳ȥ
ۡǰŵսʿѹźŵģɢ˿ֱӳ˾ŭǧսʿˤ֮ͬ˫ĹͷײͬʱײȫԶѣ
ֻһ֮ŭħʧȥǧ˵սѹԪҺôš
һȺ߹ֱһԪҺջ˰ɫĻָǰһӣƣȫɱˣ
ԪҺһ£ֻƽʥ۷׹⣬Ŵͣ׼Ķٶȷ޺𣺡𡫡
澭ܲסֻƽʥŭ˿ʯһҵˣͬһХϯ
ֻƽʥǿƵĹȴֻ޿κؿ˼û˺飡
ϣ춼֪ôʱһɫӰӴڴܳȺսʿǰ׼˶ԷҲǸһ
𡪡
һĺߵķֱӽԷ˸ɢ˿
СӣǾȣͷһС˵
СӵڶԵˡ
һ裬һΣһͷ
첻޶ţѵСӺгô
ȻֻƽʥСƿ֮Сӱʤ׷ֱӳŻƽʥ˹ȥ
ƽʥûӦǰһһɫӰӺܵԼȥˣ
ȵƽʥԼĲһʹ֮ʱŷ֣ԼĲӱĳЩĶץ˿
ЩĶǾ޴ÿһڼƬȫҷ˹
໺𡪡ƽʥһڣ˸߿ĴŤǶʹ̵СӴһ㡣
Ȼʥ룡ԪҺû뵽ϵٻ޾ȻԼҪ߼ֻǾƬֻ̣ٻޱѾ˺ۣˡ
ƣԪҺ켱æֻƽʥ˻ȥǵСɫӰҲ̻صڡ
谡ֵҸɵòɣСǵԺ֮ƮţСӡ
Ǻǣȷʵ΢΢һЦϧֻǶԡ
СӺߺⶼ㿴ˡ
췭˷ۣȻڹȥҶԸǸŮˣ
СӵͷҡúͲ˹ƵģвУԼ
Ҳֻ˵˵ûСȥԸԪҺ졣
ӱƼ˻ҧˣοԪҺֻ˵ĸǡСˣʫǻѹġ
ֻǺС˵䣬񣬺ɵسŻڵֻƽʥƵԪҺһ˹ȥ
ԪҺΣգ׼ٴζûֿȴȻ俴ŵľȻ鼱֮±˿
ЦĹɲʵļ˾ܹӲƴģ˾͵󷨺ʮۼ˾˭
ԪҺһҪЩ˵ļ˾ѳ룬ʬֱ״ߣѪأ
һֱӽʮļ˾նˣֱʮʱͣסâ
ɶ񰡣ԪҺ׼Լµһ߶ɱнˣȴǾϲط֣Լ¾ȻѾɣ
ħ֮߹ļ˾ǣЩ¼֮˵ѪϴˢǵĳɣԪҺ조һЩѾϵĺۼ˾ͬɷһ㳯˶
ôһСŪǱԪҺӷŭ
ǱļǿˣֻΪΪУֻܵͷͼĺۼ˾
ڱǿǰǫǰȴǲһ
ǰǱǴ˿̵ķŭͶһצȺսʿ
ʱˡ۷ź⣬Щһһʱóǿ׵Ⱥһ˹ȥ
׵֮ϲûʲôҲʲô̫ǿͶЩۼ˾ΪȻǰɱ
ֱǿ׵䵽ĳһϣɢɫߣǲžֵؼ
ɫѸٱֱ󣬱һɫףЩۼ˾
¡¡
״Ӽ˾ȺըĴ䣬Ⱥ˾ը⽹ۣͬѻ׷ء
ֻصҲǲȱȫģҪôȱ־ٽţеȴԴûһ룬еؿ͸һ©󶴡
Լֻգۼ㱻ˣԪҺסˡ
ŵҡͷƴţⲻܣⲻܡ
ǿޱȵĹ֮˾ţôͻᱻôһСӸݻˣ
ֱЩ˾ĻȫˣԪҺŻйҧöҪĥ˷ۣ룬Ҫɱ㣡
δ䣬ԪҺѾ˲ƵߣòɶٶһȭԴ˹ȥ
ɣԪҺ׺ݵԹ֮ɫ
ԪҺ쿴ԼһȭҳԷĿܡ
飡ԪҺһȭȷʵˣǣԤϵԴȴû֣ҵĳһ߼Ӳޱȵ֮ϣֱѾʣ
ԪҺѸٵ˻ԼȻ´ӸǵɵÿҪˡ
һŰɫ׵սʿԼղһȭǸսʿĺɫ֮ϡ
ħԪҺȻûǴħսʷȴ֪սʿװ磬Ǵħͷħ֮Ļ졣
ħͷѾãħô
ԪҺҲս׼ˣУҪ֪ͨΰ֮


724 ͬ
⣬ԪҺתȥ䲻֮һɫӰһӣɫĿ׺¡
¡¡
ɲǼ䣬ԪҺĲ֮ͬ꣬һͬ濪״ٿܼңҳ˳
ȻٿףԪҺ¶֮ɫʵȻǿǿվֲϹ֮õٿס
ʥ֣֮ԪҺ췴ӦٶȵǺܿ죬ٿ׸һµʱѾһɢŽɫâӣԼͷס
ٿ׺ǽɫ֮ϣҵǽһһҲԪҺӵѪѡ
ֻǺ˶̶ʱͣ£첢ԪҺᣬ׵ʱֱǾ춯صһ˹
ոԪҺЩ˾ǵʱѾòˡһǺɫĵâ㡰ݡһɳֱԪҺȥ
һڴ߶ʥ֮֡ԪҺ޿ɱܣҽһֱӱһ룡
Ǻɫħ׻ģԪҺʬ˺Ƭ
ħƿռ佫ԪҺĻ֮ʱǡʥ֮֡ȻѸټתԪҺĻǼٷٹȹȿڡ
룬ҴƲԶԪҺǽнԶԹ
ֿöˣȥᡣ
ڰǸŮ˸ˣʫ곤һԼе飬һŵľϲ֮ɫ
ɫǲ԰ףǲ԰֮͸һ˿Ϊ˷ܶ糺졣
ٺЦǰѾͷⱾ飬ֱˣ
ʫߺ߲мҪҸղôһʲô鶼ûã
Ѿͷʲôô£˵˵Ǻʵ
ûɶҸղһףתˡȻҽһյȫȫųˡʫһߺЩٿ׵һǶϧֻһξûˡ
Щħ˵սʿԼܺҦ񲻽аǿұʫһһд˼һۼ˾ûл֮ˣ㻹զΣ
һ仰ǸѪ԰ҪʹãǸöá
ⷬпһʵǾǺһһʫáô˿ɰô󷽵ĹҲá̰ᡱ
Ҫǵ뷨֪ˣһúõءһֻ㣬Ķ
ıӹȴٴʶǱ
ʫ˵֣ȻǿıȻܹһۼ˾ǿս½֮Ҳʲô˶ӵеģ
ΪȵҪҦԴ롱֮ȻԼħ֮˾ǲսʤġ
ǣ⼸ħ֮˾͡롱Ľ棬Ȼ롱ĳɷִڣȻħ֮ļ˾ˡ
һֲĸоҦͷƣѵһħ֮Ŀǣ
ҦԽ뽫ͷĨȥͷԽǿңĥҲǣҲǡ
ûɣûûεһ䣬ҦЩͷ
ЩһͷˣǼԷȫ鵹ǲûӴ
һһո˵껰̲ҽһҲ˵ˡļһֽŹǶˣͱˡ
ǧ˺ţֻشҲû취һȵôˣԸɴͽ˱Ż̧ţٹ˵
ʫѾǰһ·εٿ׸չˣȥʱʲô鷳
ǵˣֻһһˡҪ֪ǸɶԪҺĻˣҪҵȻ̴˻ǿɲһԿЦ顣
ֻжٹУǸŮ˻ΪηٹȵĿ׶ҽٶͨٹȣṩĵͼȥ֮󣬾кöɹѡ
ʱǸɶŮ˾û취֪Լĸˡ
ͨε飬˶θǴﵽ˲Եɵĳ̶ȣȻҲûȥľ
ǧԱ̤ٹ֮С
һֱڰ׻ǿغԪҺĻ֮ȵϢֻĲˣֻԪҺһꡣ
ԲԪҲʧˡԪҺֻһӰʱӰ鼫Ⱦɥ䣬ģǻҲٶԪҺûԼĸױ
Ԫ̣Ǽһ㺦𣿡޺޵˵ţɱ⡣
С̫ڼ黬ʵֲа֣㲻Ķ֡ԪҺӰҡҡͷ΢΢һ̾Ϣ
Ԫ̣Ҳ£ֻҪǼһﲻһǧ꣬һ꣬ʮ꣬гһ죡Ĩȥϻδɵᣬֱͦš
ҵи취ֻܱܿǡԪҺ뵽ʲôֽˣУẦ㡭
һ˵Ѹٱķ۾һʲôԪ̣Ұɣ£ʲô
ԪҺĵϱʹǣô֪
ɼĳ֮ԪҺе̱ࣺ֮Ԫ̵㹲һ壬ӵԪȫңΪǵ겻һ㻹Լںĸ׵Ļʵܸһ㣬ֻǡ
ֻǣпܻҵֲ˭ΣôȻ˵
ԪҺһһԼԭ˾Ůֶ֪ķҲΪ棺ţǵġҪˡ
˲̵һ̧ͷˣҲˣԼҲûʲô˼Ԫ̣û£ֻҪܰұǰ⸱͸㶼û⡣
˼ᶨԪҺҲͲٿǺãֻҪ˳Ҿȥһ塣ڣɣҪֿ
˵ͷ۾
һɫĹâݵһ뵽˻֮С
һ£ǸŮ۾Ϲһ˿̵΢Ц룬ĺǣҶ׷ɱΪֹ
һ֮󣬰׻ǵĻΪͻͽֻһʱ䣬ˮƽΪ֮̾
츳½ЩҲ
ǣҲ˷˲Ծĵط
ԭԸʵŮӱ߶߶ʱЦʱŭҲƵġ
Щ׻ǵֻǸпһ£˭Ҳʲô⡣
ĸ׵ĸǲһĺãºˣܴȫ
Ů޶ûȫѾǲˣֻЩ졣
ºˣȻҲٳ˳
һգ֮ˡ׼˼׷ɱ֮ʱһŵŮսʿС˽ϥڻǰسǳ幫Ӵ


725 ù
üͷһ壬֪˶Է⡣
СӿԼˣףĸ׻ºԼʱ˸ؾˡ
ĸˣ޼ҸһΪԼŮһ϶ǵװɡ
ǽɡһЦŮսʿ˵
ǣŮսʿվת㳯ȥ
һӶ˸Դһ˽
ıڱǸҵˣıһŶɴļһǺɫɴз̽⹦ܣ˵ò
ԻʱΪһ̽㿴˵ʵǻƼϼɴϼ
ߣǳԵͷŻ֪ѶˡѾ¾ϻǺ˿һ޲磬ǴΪζѽ
һ꣺ֶŮ޲ҲǰղյºȥϢʵʹ
°ЦּٴȱıݣҲʵ̫׾һЩ
Ȳ˵ʲô֣⿴һسԼſǸˮģ͹ĵˡ
뵽ǲ˵޲ҪףȰ޲ǻȥɡڵʱ˼ӡǣҲЩαĿףֻһ仰Ҳϲӣλͷ
̲סüͷһ壬ֶŮ²ðɣȲ˵ҪҪ޸ûǵİæĸ׵İ׻زס
׼Ҹǳίγ˰׼ίɵһ֮⣬һ㶼ǸС徺ϸڣϸһαꡣ
ʱһγѡʱ䲢ˣҪǻھʧܣһС
Ȼдϱݴڣ޼Ȼ˴ĵλ
̴ú죬ϧʱĻѾ֮ǰĻ
˵ǻԸԸ⣬ҪԪҺͬ⣬Ǹǲܵ顣
Ұ׻زصסͲͷ޲ˣҪǿɳλеκһλ֡ˣȻӴ޲š
ôһ˵˼¶ڸǵϲɫ
Ȼһ䣺ˣ޲ԺҪ£
˹ϵĻؾˣŭЦúúãСѾͷ˰ҪԣֶŮ񵽵ǺΪ
Ժͻ֣뵽Щף˰֣ңȥԣ
ĴǿһзػʧΪһֱĺõط
ǡߵǰȭеˡ
ôЦһҶеǣ
䣬䲻رһɫĻҺ˹ȥ
üë΢΢һȻû̫ڷɣҲûô⡣
Ҳ˻Լֻ֮ʱѾ׼Լɵˡ
պùĻöԷܵЩѵò
ǣɴҵıںȻһԣСģ
ô̫ˣ¶һ˿ײͬʱǵԴʱӴ˲֪
ﻢ£ھҲûöˡ鼱֮£æɢǿĻסԼ
ȫϹɢͬһɫĹԴԵϹ⣬̵ЩΪߵۣ
¡Щ۾ȴһͬѿĺ֮۾㾪㵵ط֣ҵѾʮ׿⣬续ұڣ˱˴ĳһǽ֮У
ǡǡòҵҪŲԼֽţȴ˴ڴһͷѵ
ǡҼѵ³ôĸ֣˱˹ȥ
Ӷ۾ɵϴϴŵؿŻԵң㵵ز۾ͻ˳
޲ֶŮֲ֪أ޲¡
ããã˵á֣Ҳ˵תͷߡ
æߵҵߣ̧֧档
һﻹЩģһֱڱԱһ
һ뿪Ǹɴˣߵ˴ſڣعͷŹŹֵ˵˫ͬ塭ȥԳ²ʲô¡
ԷԼĵףŭɶŶԷһŭ
һŭɢǰڵμҾȫ˷ĩ
˿Ӱ죬̾Ϣһת뿪
侲ͷһ룬ȴǺȻʶ˵ıӰЩϤ
ɻȷԼûˣⱳӰǶǵˡ
ˣ˭ʣаΪʲôҪң
ȻʺܿͱԼԺˡҪ飬Ѹ뿪Ű׻ʮ񣬳ɱٹȥ׷ɱǸ롱
֪ٹȵٿ׻һµʱŽҪٿֹ֮ͣǰ뿪Щ˸
ԣ˵ԪҺﲢż
ǣŰ׻ʮŮսʿٹȵ֮ʱȴûκ˴ڵĺۼ
Ѿˣôܣǲ˼ɫٹڵĿףԭ
ԪҺص׻ǵ𣬻̽ӼԼǵķû˹
Լ׻ǵ̽Ӳῴ˵û˴ٹȵķǱûС
ǣûдٹȷĻֲֻ˵߽ȥˣ
ôܽȥ޺޵һȭҳ֮һֻҷɹĳӥҡ
֮£ҪˡǣԪҺʶڻԺһǸٹзɳĺɫӰȻڻԺ֮С
󣬱ٿ״շ£ҵʯ
ԭǸŮܹٿףѹ֣ʫһ棬Ȼϵó
ȻԷܹٿףܹȥҲΪ档
ߣȥֻ˼ͷҲصٹȥ
Щ׻ǵŮսʿҪȰһ뵽ǰһ컨һ㽫Ҵ˸УǱٴʶʱĻѾǰǸˡ
ԣûȰ˵ڻ߽ٹȡ
һµʱ䣬ʫİ֮£ٹʮס
ܵĵͼʮױߵһ˵ĳˡ
ٿ׵޴󣬿Ǻֵģһ䵽ɽȵɽ֮ϣֻʣǧ֮һ硣
ʫһ·ռģȻٿ׵ס
ҪȻʫڵΪ鱣Ҫյٿǲܵ顣
Ȼױʫռ֮Ƭٿ׾ȻҲֻɽȶϣ͸ס
ǵĶоҲ˻Ĳƽһûκ׵ŵĵ·
ϵĿףٿǰûκΣյɽȵ·Ц룬ڻĶӣ


726 װ
һٹмǰУʫǰ·
ʱʫһֱٿ׵ףԽԽ˳֣⼸֧ӿнٶȡ
ٶȥֻҪ£߳ٹˡ
ʱٹȵ֮һֱɫ֮ƣ˸޷ֱ̫ҹ
ڵӻܹоҹĵÿϢʱ˴񣬾͵Ϣ
죬˾͵ϢʱʫȻһɽȵĶȥ
¡Ȼ䣬ʫ꿴һ״緢һ쳹ǧĺ˶ɽȶϡ
ǾȻûнɽãȴĴɽһҡΣ
衭ȥǶб֣ʫг֣Һ󣬶˵עȫˡ֮ϡ
ʫ֣صģ˶֪һǱѰ
ʫ˱úĿ⿴ǣΪڱĺ˶С
쳯ʫ˵ۣʾԼʫ˵©ԼĲһȥ
Ҳȥ
Ҳȥ
ҦҲȥʶһʫ˵ıʲôǱֹסˣܣ㲻±ܸô
첻мؿҦ񣬺ߺŲ㣬һշʱ򱳺ͱô죿
һţŵһ˵Ҫȥˡ
Ҧɫͨ죬˵
ҲҦʫѸٳٹȵĶȥ
ȥӰҦȻʶǼһУֻǸһٽŮӲεˡ
οԼһֱĵжǷԼȫ
ͨһ㣬ҦҲͲƣԼ֮Ϣȥˡ
ɽȲû·ʫֻСشɽȵͷϷ
ɽȶϵٿЩ׵֪Ҫǿٱһµһ㣬ԴϷͻȻһףǺҶʣ¡
Сһ׺¡һǵͷҺԤеΣգæһ
ڵĵͻȻһе˴󲿷ٿ׵
ǵϵĿ׷ɢʫȫ˽ȥһ
ʫغ飬׼·ȴǷ֣첻ˡ
ʫתһȦû죬ôһιĶ
ҡڡ΢Աһ֮дʫŷ֣Լ߲֪ʲôʱһӡ
һںӰǴӵ˳̿һļһϻðͬճ¯İӡ
ۣʫ꿴ͷڰͷȫ׵ñֱڣ̲ס췢Ц
Ӵ֮޺޵ģ˵ıôң
쿴ŻŵҲڰѵʵڽʵûղԼѾҳˡ
ˣ߰ɣȻĵУɶж̫ϰɽɡ
ʫ󣬾ȵط֣ǵٿ֮֮ĵ棬ȫһ˿Źֵĵ
Լڶڿ׵ǿ˲٣黤壬Բ̫оʫ֪ҪŹֵĵΪһЩģпܾͻᵱԣʡ
⻹ֻʶ֮ųĵҪܼӴƵĹǶڹֶηܹһֲѡ
ʫ겻֪ʱϵĵôһ£һлǵҵǼԺ˵ɡ
ֹ˼ʮɽͷʫһԲɽȵϷͣס˽Ų˫۾ֱɽ֮Уգգһ¡
ǡ쵹һûй
һֻʮ׳׵ɵ̾ɽ֮УһŤž죬䡣
ʲôʿˮû֪ʲôƨ붼֪϶Ǻö
ʫ֮еٿܵٻƵģԾԾƴغ飬ҷ
ǣ̫ǿʫһĵĸоֻҪٹһСʫпܳŲסˡ
࣬ռٿ͸ңҾͽһΪΣֻ׵Ȼڵ
ԭֻᶯĻһΪʲôءʫЩʧ˵Էһ׾ǲɵĶˡ
ʲôʩչһֵǵǿˣ򶨣治ɫʵĲ²⣬׵ľ϶
ô򶨣ֻ뿴ܴܲӶԷǶõĺô
ÿ궼ٿʵ̰һЩһڳԲǳԳ˲ҿǶˣҪСеٿڹ׵ˡԣҪʩչκϵ˲С
׵ߺ˵Ȼ첻ԼĻܲ࣬ģ׵һ˵һԾŶͲ÷ʲôԡ
ʼ򣺡ǲУұƭˣ㲻Ų㡣
ʫаرһƭˣǱ˱ƭ˲ࡣ
׵Σֻüűװ֮ģֻҪǽ׸ңұ㽫ҵǣұ֤ԶЩյĿסΥģ׷ֽ⣬ú
˵ʲôװ򣿹ЦһֻȻȡ˸֣쳤ʶˡ
װЦЩ㳵ʲôЦģҸ˵ҵǸΰ룬úֱִɵͣ
ĺһӱðɣǴӦˡüһ
ʲôװСӾȻӦˣ㿪ʵ
ң㸸׸ȡֵΪʲôΰ롣ʵ
װ룬ΰȷʵΰģø֪Լ׵룬ǻ˵ҲĿ
ţҲ޷װ˵ͷһž׵Ҹ׵ΰǣһһָĸ
ۡûЦȥ롭ȻȻΰ󡭡
ʫ࣬챾ѾåģȻһå۰
ˣ࣬ǵٿ׵׸ҰɣȥҽͰˡװæߴٵ
ʫֻӵСΰ롱ĸ׵å뿪Ǳ飬еٿ׸ͷ˳
͡һ߷裬֮дѸٵ뵽׵װڡ
ɲǼ䣬װžɢһŴ۵ϰɫ׹⣡


727 Ϯ
ʫ˱ϰɫ׵â̵۾ʶֱ۵ס۾
Ҫþ鿴װϷʲô֮ʱƬ۵ĹâͻȻʧˡ
ڿװòǰûʲôֻϴŵ׵ûǰôҰˡ
ղǵǿҵϰɫ׵âװк͹׵ͷŶġ
һͷųװľԱǰǿ࣬˵Ҳôĵ࣬Ȼ׵Сӣھͽʽʩչƣ˵ҿ㣡
˵գװһڶٵ״׺ɨ£˷Բǧ֮ڵɽϿգҵĴһƬضɽҡ
һҪΪƬɽȱȽϿףղһ׾ѾԲǧ֮ڵһҳ촷ۣ
⸱ԾģװɵýذͷСӣʶһпϮҪǷ棬ڵʵܺʮϼļһ
ΪԷ壬ϵ׵пãɿװʵʵڵʵʦı׼ʲô𣿡
װŤһ֮ķɶ룬Ӧ̼ɡ
һ£̼ʵͺϼôܺԷʲôֵģ
ǿ뷨װ򷢳һʮԻЦʵҪɱԷӵļܻǱ붼롣ο⼼ӳ㹻ʮͬʵĶ֣𣿡
װ˵ˣʵӳԳ߱ٶô򵥵ҾˣԼ׾С
ҲǣȻʫʵӳԶԸԪҺϼļһֻҪȥԺȴҲǲܵ顣
컹ԼʵȥжȥԸˣװͻȻһѽ˸һ飬һпϮû׵֮û취ġ
첻ɵŭѾˣǣŲӰƤ
Ǽһֻ̼֣ʫе飬ֻҪ͵ϮδػǼһ
Ǽкװʯٵķ߿ʫȴǲôżָ쳯װʵװ£㿴֮ǲǴٿ֮
ÿʵܼ򵥡װβһڣһɫױһͻأϡ
ҿ׼ǵһ죬ȴһҲûоʡ
װ򲻽ϡ棬ɴʵСôٿ֮Ҫֻ֪аٿ׵˲ŻӵϼʵļһٿҲ군
Լǰĸоδȥ
벻Ȼֺô첻´ϲµˣǾͰʲôϮңͿˣŶˡ
ԭ㽫׼ܺʫһѧȻʫѧԼպٿ֮ѵע
ãҲúª֪˵ˣպˣװצһӣ׵϶ɡӬСԴԴϵشüмӿ룬һŹֵͼӳԺ֮С
˼ܹ߲㣬һպʺϰԼɣ˵գװŤԸеƨɡѸٵطٹȡ
ȫϮĽ֮ʱ̲סһҪʫһĳ嶯
ֻɵ׵ȻôҪһ˽ܣǿӵ
ּܳװܵ;֮⣬ɱ;
ֻҪӵٿ׵ףּܷӳᷢӳٿ
Ҫӵٿ׵ײףʫǱ飬컹ûЩ׿
һ
ֿϮ֮Բ³ٿ֮κ׵֮һܲǿı͹ܷӳȵһǵʦǿ
־Ψһõĵطǣѵ̫ˡ
ļܷΪһܺͺϳɼܣһֺܱ͵ػһļܣֻҪӵһǻܹʹ
ϳɼͬʱӵϻܹͬʱӳļܣеǺϼеǺϼ
ϮǺϼ
ȻǵҲʹУϾҪۿۡ
ҪǣǶﵽϼ֮ʱʹУ׷ϷҲδԼĶ֣
ţɣ찵ţͬʱҲԼ˵ػĵһʺԼļܡ
Ҫʵǻͬʱһļ²Ǻϼѡ
߰ɣǻȥմմϲ׼ȥʫȴվԭؿŸղװȥ֮ǴԲɽȡ
㿴ʲôʫָԲɽ֮бװˤʱҳǸӣ˳ȥǶȻһķΡ֪ʲôʵĺӡ
棬ͬһźںĲ֪ʲôϵԲʯͷǿԲκʯͷƻһСڰҹ֮л⣬ֻղоȻûע⵽
ղװͷųûӺʯͷȥȻʲôƷ
ǸۿˣкöȻ
ߣȥʫ֣Ѹٵɽȥһܵǿɫʯͷ֮ǰ׼
ָոȥǿźɫʯͷȻųһҵɫ׵磬
ꡫɫ׵һֱ㱻Ȼ׵˻ȥ֮ʧҲ׵ײ˻
ţȻãܻ𣺲һʯͷôװʲôƽ㲻ãƫҪã
ǿ˼ΣһĽò
ĻðѾӲõ˾ͰӵéֳӲ
ǣ֪ǿòˣֻܶԽȥ취ˡ
װʥ衶ĴˡյԼ׵ȥͻȻ뵽ʲô͵طһļУҾȻ˰ˣҪǱ̰ĳСӸȡǾˣ
װҲû߸裬Ťͷؿ񱼡
ûã뵽һð취ʫЦʫѽæҳֵʱǵͬʱ֣ǿʯͷ׵ˣҾͿõʯͷˣô
һʫҲһͷá
׼ˣһͬʱ֣֪ˣһߺʫ˵ţҲʫش֪һ߱ȲٶȾ֣棺ʼˡһ
Ѹץǿźɫʯͷɫʯͷٴɢƿ׵֮ʱݵһ㱻ʫ˽ȥ
ڽʯͷӺ֮˳ȴһܻ֪࣬׵ʥأ


728 ٹȽ
ʥأһ㶣ȻعͷװŷŭǲԼƺĸһЩ¡
ʵʫҲ֪˼ˡ
ԭٹȵĿױȽйɵؾңȡʯͷܱ֮Ѿܿ񱩵ɲǼú޹ɣӿ
ӣĵһӦҲôˣʫѸٱӡ
ǣ˲룬̷أ˳ٽǸװʯͷĺҲһˣװƿڴõСӣڶ׵
ŭɶװֽѵһ̰СӣͻȻʮٿ׺׵װҽɽȵ֮Уҵ磬á
ٴʫֶ·ӣһΣӵúԥӵá޷ˡ
ʮ׻Ůսʿ׷Ĵ飬ۿЩ˾ǰ¶ϲ֮ɫؿӣ
֮ܿЦĻڸϵŵɫ
ո֪Ƕ֮Уæһҿӣ
ǰ׵磬Ҳùǧ˺ʮӲƴ
׵绹ʱʱ޵ģõĻܼһǺͻʮŮսʿӲƴֻ·һˡ
ɱǣ޹ǵһӣȴǴǧ֮ء׻ǵŮսʿһӵɱڵسɱħ˵սʿ
һӣһ׷ɽ֮е·ֻôٷһЩҲ޷ð׻ǵŮսʿȫɱȥ
˿ܵĻᣬ첻˲֪ܵٶȾһġ
źôսʿԼŵˣܺˡ
Ȼ׻ǵŮսʿ׷ħ˵սʿֻʱ⡣һӣǰͷİ׻ŮսʿѾɱŰ׽ǹħսʿĺ󱳴̹ȥ
ħ˵սʿۼЩ׽ǹ̵ԼԼȴ޴أ̲סþȫĻͶԷһƴ
ʱˡ
䡭
ʮָɴʮٿ׾Ȼ͸ɽϷգֱЩŮսʿİ׽ǹ֮ϡ

һŮĲҽ֮󣬳ǰͷǧ׻Ůսʿʮٿ׺һѶȳںڵѪ
ôһɲǵĹħ˵սʿӹһ٣Ѿӳǰȥ
ҪʹýԼ顰ԭæȵ
׻ǵŮսʿѵأͻ䣬Ҳܹڵһʱ˰׽ǹ
ǣΪߵǣһʱʧ죬ȻЩŮսʿϵİ׽׸
ֻһǼʮٿ䡭
һƬƬѪٴգ֮ŮսʿûĿɿڴ
һأûЩŮսʿҲ֪׽ᴩᱡս
ɶ񣡡ŶԷĶ龹Ȼһ˶ûԽԽԶҧÿ죬˵ĸʨһһ׷ɱǣ
ոմʫ˸ղһ棬ֻƬ̵Ĺ뵽˶Ը׻ЩŮսʿķ
ֵǣȱӣϵĽƷȫóҰ̳嵽ЩսʿǰܵħսʿǴ
Щһһһϵͣ׷óƽʱˣķɵ֮ĽƷͷسŰ׻ǵŮսʿ˹ȥ
̣ǵνֻףЩƷлꡣ
ڴ֮ʱһδںʲôֱЩĽ֮ʱ֪ˣ˻С
ɶ񰡣ŭĿԲҧгݣûЩˣ
ʵûЩ׻ǵŮսʿһսѵģ
ΣɵҲ֪ûˡ
ʡĻ裬ЩŮսʿĽƷ
ǻߵãЩЩƷ֮ʱЩƷǡʱ˵׵磬ոպðĻɢ
Щûܵκ谭ĽƷǰУŰ׻ǵŮսʿȥ
ЩŮսʿȳһĽƷֻʮ֮ңʱ¶֮ɫ׼ٶȷЩˡ
ǣϵĿײûиǻᣬһܼٿ£ڵĵҳһƬ촷ۣ
ȻЩ촷ۼǺɫģ滹ŨĽζѪζŻ
ٴμ۾ûգĹԼʧˣ۾úһ
ЩŮսʿڻԣ׽һ㡣һһ֣һ̸Ů
ЩõŮսʿȴһʬ嶼ûбˣôûץ
룬ҺƴˣһɤӶˡŭ˼ոշգ㶸ȻΣգæ͵һתһ׸ող
ͷ϶ĺȻ£֮Ҫ͡롱ƴԷûԼٿ׸ˡ
ǣؿš롱ôԼǰ˵뿪İ
׷ʱٹȵĵͻȻʼҡ׵Ǳú޵Ĵҡ
˰ɣŮսʿһͬŻһŮٺ޵ȳ𣬿ǣҪԼ
صѪҧҧѵ³һ֣
ЩŮսʿԼðĲ̡
ڻ鳷˵ͬʱħ˵ĶҲʫİ֮£Ѹٵٹȵһ߳ȥ
˺ֵǣܶǸָСһٿףǧ֮ڣȻһ˿¡
ȻǰҲ֪ΪʲôǺͨˣžǿŹŹֵʯͷðɡ
ǰû׵絲·ʮ׵ľʮ׵ľ˫˵ʲô̫·̡
˫뿪ԵĹȿڲãܼĿ׺ը
䡭
Ƭɽȱҵʯɽ۳졣
ٹȵٿײǴҵɽ֮еɽô⣬૵ؿűը֧һɽ𡣵ȻЩСѻɽĻ
ӳˣ뵽ղǾյΣԼ񫡣
ħ˵սʿҲ໥ӵףԼӹһ٣ĴһƬЦ
ҦиӵúܣԽԼ͸ˡ
һкǼһĺ£ǣܲһֱôðɣ
رõˣܹһЩر֮ġ
첢ûע⵽ҦڿԼΪеעǿʯͷǸװʯͷĺ֮ˡ
ʯͷʲôлᣬһҪͷʣٺ٣


729 ½϶֮
ȻʯͷúǺ棬ڲʱǰһ˸Լһͬȥ½ļ϶ˣҪǸǸѾͷ׷Ǿ鷳ˡ
ڴʱĻʼվЩŹ֣˵ŹĶ
ˣأֻԼ·ˡѾͷҪٸȥ
ֲûִݻ飬ֻҪǵˣƯĹȻµ֡
ףٺ֮һ˼ǰУ׻Ůսʿص˰׻ǡ
ţֻҪǼһûԼٴȻԼֽ
ٿ֮ٹȱһƬǷ۳ķ档ٿ׾ǰһʱĿը֮󣬺ʹʧӰ٣ƬԵþĵġ
һӰӷ۳֮гܵķ۳ͬ˴һ㡣
ģСӣȻ飡ǿ׵׵װ򷢳һŭٴμ۳ֱӱԼС
ȿȡޣװԻ¿ˮЩ۳ȫ˳
ˣҪǱ峤֪ƤˣڲܻؼˣֻȥСӣװ򻯳һɵ֮꣬󿴿ҿʼΪˡ
ϻ򱱣ǸⰡ
װ򲢲֪쵽ϵǴӱϣ޷ȷ쵽ĸȥˡ
ȥߵİ׻ǿܴ̽ʲôϢװ⣬ϵĻҳתŰ׻ȥ
ò˵װ治ãѡһȫ෴ķ
һȥ׻ܹ̽ʲôϢͲҪĵˡ
֮һһ·ƽصϴ½İųǡ
֮ԳΪţΪǵĺ󷽣һϴ½ӵﳤš
ɰ񽨳ɣԳ֮Ϊš
󲿶ʮ￪⣬ʫꡢܡҦͷȹ̽һ·Ǹոߵų⣬ǳſسʿȻħ֮Ľսʿ
ôһ£һ㶣ɫЩѿ˵ǰ׼ҵô
ɲʵδ֮ǰħ֮ͻܱܿħ֮Щһ;ܿ
Դѽô
Щ˵Уֻʫ˲֪еԵʣԷպϸĵؽ͵ġΪʾĴҶħ֮ľأ½Ӵĳǳضħ֮ʵ
һеĹؼЦʵĽݻҪռݽͨҪħˣ𣿡
ؿһ죬ͷǵġ
νʼ磺Ҳûʲôǰ̶ӣ߹ȥˡ
ҦüͷͻȻ˵ǹȥˡ
Ϊʲô˲ؿҦ
Ҧָ̾̾ǰǽϷǶŵһöƽɫ˵öƽӽñӵŻƽӵĳǳأʮͨ໥սʿ
Ƶһ䣺ôֲȥǴ̵ģǷǵĴڱˡ
Ҧ͵㲻֪
ŴͿװڳǽ֮ϣΪװһ죬ҪķྦྷʯֻսΪҪʱ򣬲Żװ⴫һװȥʹսҪ𣿡
Ц˵Цȴ˲κεЦ⡣
ҦǾȣô֪
Ԫµ꣬ڶħ֮˽Ҧô᲻֪
ǰ֮Щ⣬ֻһʱûʶˡ
ֱڲ˵ʲôʱ򣬶еȫֱ֮ϣҦˡ
Ҧ֪һŲԼҲֻǺߺټ׷ʡ
Ȼħ֮׼սˣ˵Ѿ֪ԼЩ˵ݺ䣬˽䱸Ҫɻأǲܵˡ
ϴǸô죿Դ֪첢ĵ֮Ψհ
Ƭ̣漴¶ŹֵЦݣǳжˣû˿ڵݡ
˾ȵؿ죬֪Ҫ֪Щʲô
ǷնһȽ˽⣺Ұɡ
˳ʳˮԴͷĶʵҦɫȴһ䣺룬ҪǵҾԲô
˵գҦһ̾˻ƽǹֱָ죺ҪôĻǾ̤ҵʬȥ
ЦƾҲסңЦһǻȷظ㣬ҸͲ˷ҵĶҩȥɱһЩ޹֮ˡ
ô죿ôһ˵ҦɫԻһЩеĳǹûз¡
Ҫȷ첻ɱ޹֮ŽԼ¡
ֻһЩ߼ɺҩŵ֮󣬰ͨ˳ǱСó׼ʩֵɺҩƷ㿴Щжô
Ҧǹнӹһƿοƿţûзҩκʵĸо
ҦֵһЩϣɺҩǷ״֮ճ˼ڡ
Ƭ̣ҦЩѣθ֮⣬֢״Ļ
ҦҪȷɺҩŷġ
Ҧ˵ʲôռ˵˳ǵˮ󷽵İ׺ӣҪ¶ʵ̫ˡ
ӣһӶѣӵеҩ㹻һƬﶼŵţ˵
ȷʵʱ߸Ǹҩ֮װ˲ҩģϼ궼⡣
ջǿЦ磬Ҫ׺ӣͲô˵ˡ
˵գóһʯһһ׳ӵӰ˲ǰ
ɴ۾˵ò̲ס޺޵һ䣺ģǺӣֱȴ󺣻Ҫ
ӡеĺӺͺǵػĺ뺣뵽羹ȻһӶҪȵػĺҪϲ١
Ҳǣźųﳤţ׺ôܻ̣
Ȼ׺ӳأɹҲҪһҩĲУĴδ̫һЩ
·ͨЩˣɲ뱻˲á
ͷʹѵʱһģļһʮ׵սӳ˳ǼһŸΪĽף󻹹һɫ磬Ϊ硣
֮ʱǼһһسǼسʿһСĵ㣬ǰ˳ˣ
ǣ޸ǼسʿӦ޸һ޸ص˵ͷֺشȥ
ʲôֻԼǻۼ˾ˣǵ㱾£ǻ磡޸ѾԶЩسʿ֮һ¶м֮ɫ
Сĵ㣬˵ǼһˣĿͷԣһسʿѵ
Щسʿ̸ۣжЩףһ󵨵ļƻԺ֮γɡ


730 
Ȼ֪Ǹ޸ȥʲôģȥ˵
Ϊƻ޸Ҫȥʲô޹أֻҪץס޸ˡ
߰ɣȥȸ޸ĺ׷ȥʫҲֻý졣
ųǵĶһߴ׵Ĵɽΰߴ󣬷·ͺһ
޸ʮ¼ǵսٶɽ·϶ȥ
޸óһɫĹؼɽ·յǰУΣѰ
һԭǳԵġħƵĿռ˵٣ʮһû˵Ĵڡ
ЩЩְҦѵħ֮˾ǿı֮һʵͰسǵҲࡣҸҿ϶ҾԲǵĶ֡
ŶôȤʵΪʲô
ҦͣЦȻħ֮ƺҲϤɵ߳ŭѾ֪ǲǣڶô
ٺЦΪʲôôҪСЩһѵڵô
Ҧ췭˷ۣȥˣ
Ҧ仰ǴʵһͿԴǿʯԼܴʯȥˡ
ν˵Ըʵˡ
˵գ첻ٺҦϻǺԼռ֮еİ˵Ҫһ飬֪ûܹ
Ѿ˱ħ˵˻Ǻþûʲô⣺Ҫʲô飬˵ɡ
ȥǸļһǼһıڣȻסǼһҪֵסǼһΪֹô˵
밢գֻʱ⣬ҲҲħ޻ȥ޸עˡ
Уû⡣ˬشӦˡЩһֱħռ֮УЩˣҲȥһ½ǡ
ţǺãҪСһЩ˵գĵؽ˳
𡪡һ쳹ɽֵ֮Ȼ޸ĳһŤͷһϲɵ¶һ˿ϲɫȻʧѾõĺħҵã
˵գ޸еңֻħ˹ȥ
Ҫ˵޸ʵԶԶڰ֮ϣҪ浶ʵǹսԲ޸Ķ֡
ֻǸ֣ڹĸӦ޸ҪùаȴҲһ׵顣
΢΢һƫɵض㿪޸һδһУǰ񱼡
Ӵͦģ޸ɵˣҾͲţ䲻
˵գ޸٣Ű׷϶ȥ
޸ʮڵܵö죬ЩںҲϰ޸ԣδȫ׷ϡ
֪޸Գ񫣬鶼֪ٴˣǶѾֲˡ
ȻΪ˾ְǻԵظ޸
ɽǵľΧ֮ڣţʲôΣյ
Ȼܹǲʲ˼Ҷ֣Ҳûб޸ıҪˡ
ո׷˼ʮףʮͻȻ˲ƵģһͣȫԴԭҲ޾ɡ
ô£ʮϸؼһǵôҲڡ
жֲжֲôܲأ
С￴޺û뵽ֶΡҦӰӰֱʮ׳սаϡ档
ȻҦͼʶӰӰһμʶǸеȡҪǿˣСħ֮ʥܿˣ
ԭ콫ӰӰ˳˲ٿЩȫˡ
Ҳԭʮһֻϻ׼ͽ޸ȴûϵ޸ѾӰ
أʮɫ䣬æɢĴ
ǣѱɽĶ޸Ӱ
Ǻ޺޵ض˶ţһֱƵĸоȻ
רŴ±һҵģô᲻֪һ£ҪĶֲӰǸף
Ҫ˴ɵ¶Ҳֻ˵̫ˡ
֪ϲûôɵ飬ǵһӦȥѰҪĶ󣺡ȷɢѰңעⱣϵһҪҵ޸
Ȳ˵޸˶ʲôӰ죬޸ŭ𣬾͹ʮ
һױڱȽϾóͨѶʯеųţɽˣѸٹԮ·ɱۣ
һԱһʫ겻ߺߵνħ֮ɱ޹ô
ЦǵıԣɶֻǱѡ
Ҧ˵࣬ħ֮Ľӵġħ֮͹ĻӦñСά½ƽ
ҦԼһֱôģǰĻᶨɡǵ죬ҲҪֹԷɱ޹
ǣױڵĻԼԪǽ޳ֶܵҦǼᶨ˶ҡ
ѵұƭˣҦ֮أѹ
ʱˡ
ˣʫ꼸ǹеʵ
ٺЦȻǿ߰ɣٹһƾӲˡ
ʮױĴɢ˿˸պóô˻ᣬǷĵ뿪ɽ
ذŵ·ϣһ·Ͽ֮µʬ塣Щ۾ղϵļһζû뵽ö˶˵·ϣȻԵ޹ʾͱ˸ɱˡ
Цɱúðԭħ֮·񣬱һҪݡҵĺֻԵˣǵĺǲֶǼʶˡ
ǻΪǵûҦħ֮⣬֣Լı⾹Ȼ˵ز԰
ƺҪ׻Ҧشߣħ֮һɣԼɱˣҪѹᵽԷȥô˵Ǹɰųǵ˶Ϊǵҵĵˡ
ֻ˵ƽ޹ˡһϸ޾ӣѵЩ˲޹
Ҧ˵޻˵Ϻһһҧ촽аԼл֮һҪʣΪʲô
Ⱥɽ˹ûѵκһ޸Ϣ
ʱſڷϢ޴ӳ޸ѾԼ˻سˡ
𱣻޸ȫױڶӳ۽͵һ飬ҧгݣļһܾȻҰӵͷϣһذųǣֱ̫ҲգȻǽ˰ųǣҾн޳


731 ޼˾ŭ
ųڵĳһҴõĿͷ֮У޸ɥǰһѱһؿߵλүС㣬ҪҶǽˣǻǷҰɡ޺֮ģһ͸¶λ١
죡ݺݵش޺ĻóһѴ̹ذף޺ǰȻ˼£ٷϻҾһͱ㣡
޺ŵɫˢףҧÿ죬ж
û°ɣ쳯ħռ֮еİʵ
ϱ޺ļһӣͦˣĻشİɣû¡
˵Լû¶ŰעתƵ޺ϡ
ڣʣشûذ̣ŵ޺۾һ֪ˣ
ԼĿЧ¶ǶЦݣܺáһ⣬˽䱸Ϊ£ǵʱ˵ǰ˻ˣô
޺ԴúСƵģǵģ˵һħ˵ķҪǰųǣʮۼ˾ɼ˾Ҹǿ˳ǵķҪӡ
̲סسȥ޺ţ˵˭Ƿӣ˭Ƿӣ
¾Ҳã÷ʵЩһЩϴЩ⣬
һѽ˿ϴЦЦЦݣ޺㣬ңЩӵ׽ʲô֣
޺㱻˼ţ϶ЩһҪҵķӣŵ˫ɲ֧֧첻˵㡭ǡǡӡ
ͻȻӴɤŶһ𣺡ǵ֣
޺㵱һƨ̱ڵϣС̲סʪһӣ˵ħСʥ
ܱǹͷţһ˵ħСʥ⼸ʱԼһ㶣ǲץǣ
ħСʥʲôüͷ
޺˵ֻǻף⼸˲Ҫķӣɵóһ
ֻҪЩӣԼӦûЩ·ġ
λ˧ŮҪʲôپʯֻҪҸǾܿڡԹ޳𣬻λһ
޺һ˵ôһѣСĸζͨͨԼͷһ⣬ԷûԼ˵Ļ
û޺㣬תŷպʵħСʥʲô
һ˵ħСʥ˵ʲô˵գܶЩ
ħ֮ǿսʿ֮еļԱΪʦħʦԳħСʥ
նǾأȻżǺܿػش⣺ķħ֮磬ħ֮УЩġ
ô˵Ѿ˵úˣ˼ħСʥЩԼ˼ҵķ˿λϴͲҪôӵ۹⿴Լżˡ
ǣ·ĸƵģӵ˵輸¾ħ˿Ҳզ
ղû۾ðܸòһϴ磬ɱ˼ҵսսǱȲ˼ңƾʲô˵󻰰
պвã͵ûǵ޺ʵħСʥΪʲôᾭ
޺СʥĻһЩοҺãһǺǰͬ·ġ
ֻҪǰӣֲǺǰͬ·ģǾл˵˵ĸһʯһ·ɱ׼ϴ½Ƕ½ϴ½һؿɼ˾ͷԸҸĸһˡ
޺ɲ˵ԷǷˣֱߡ
жˣ׼ζԸǣʳָĴָ濪°룬ʵ
޺֪޲ԣ޲ĸһոͻư´ǣɱҸ˲ô֮⣬ڳפһ͵ŶԷͶ
һֻΪãҲ̫ڵС˰ɣ
ܺͷտɲô룬һ˵Էֻǲˡôһ㡱סħСʥֱǶħСʥӰ
޺⣬ԭΪŹû뵽ȴóһ󲼴
ˣҾ˽ЩɣҪʱһٷһ̣㽫޺̽Ǹ֮С
Ⲽڵػ֮ʱޱװ˵ģ޺ʦҪ֮£ػװ˱װ
콫޺Ļҩסʱ޺ͺһͨûʲôװ֮˿ûѹ
ԭǽҪô飬ÿʱҪ뿪͵óʱ򣬹ЦúûûΣܺͷհֱ
ôϾΣǺħһս߰ɣôûĸεҪˮ㣬أ
ɲô룬ȻᣬȻҪúáܲǧˣͼ뵽ӾеڻҰɣ
ҺúϢ˼죬ǾͿԳųˡЦų˵ڣǻصԵķаɡ
ڳյϢȴըѡ
عһŻۼ˾ǰͷҷǺ
Ӻ޺мƣ˵ȴ֮
޺װ绨ﻨڣˣװһƸ߰ģʵ˲ûʲôѹ֮С
λۼ˾Ĵֻͨͨһüͷ֮˶羪֮ңΪԼʲô
ʱλۼ˾üˣϹԶ׼ŭ˾أ
Ƥ¸ˣȻһûУħ֮ʲôۼ˾࣬ŵ˻һ¡
֪λۼ˾˶֪λ˾ȻôɱˣҪǷ˴һзǺƽ顣
ҺҵܵܵʯûѣҪȻǽ͵ȫᣡۼ˾ŭһŸʲôȥˣ
ǡٴ⣬Ӧһ漴ͬɢĴɢˡ
ۼ˾Ȼǰųǳħ֮Ļۼ˾ˡ
˭ǻСӣѵȺӣͷһ漴㵱ˣȺֻӲˣֶΣ
ʱϵͨѶʯͻȻһһ漴һϢǰħ֮һ˵ǣһΪ룬ǹƶˣ޼˾СġУ˵һŮӣԭΪħ֮ŮҦ޼˾ͨħ֮궨λҵ
ϢüͷһóֱӺͶԷϵͨѶˮͶԷϵϣ¹ܵºЩ˰ɣ
¶һ˿֮ɫ΢ЩɳƵ˵޴磬ѵСõ𣿡
ͷһɫ΢䣺ԪҺ죿ô㣿Լأ
Ц齫˫ƻ߰㣺ȻǱǸļһˣ޴磬˵ħСʥֻҪҵǸ룬ԸŰ׻ǵŮսʿǰ֧Ԯ


732 Ѳ
ԪҺôһ˵ôһĶˡ׻ӵŮսʿʮҪǵİæŶԸĸӱֵˡ
ȻԸԴ󡣡ħСʥսսŵģԼӵа۱Ҳδܹ¶Է
Ȼںˣɵʱ򵽵׻ж˻ӦԮԼҲûס
ħ֮ЩԮҪĻ˰ɡۿЩһԼֻаʱ䣬ԮĶˮûУôܲǣ
ħ֮ħ˵ս뵽ʱѾǰȻ׶Σ㱻ˣҪô˻ħˣָʱһս
ˣЩСսԵùؼ͵ڵսطħ֮δҲͲ̫ϣ
ԪҺð׼ҵļӰԼȻ֮á
ЩһҲħ˵ˣץסǽԪҺҲʲô̫Ϊѵ顣
ȻԼԪҺŮ˲̫ۣڴͬһսϵģҲͲȥƽô˽˶Թˡ
ãҴӦ㡣ԪҺ˵ҵϢ
š˵գԪҺж˺ϵ
Ժ֮˻Ԫ̣ôð׼վħ֮Ǳߣһ
ʲôħ˵ɱףױ˳ǰ׼ҼҲ˵ʲôԪҺݺݵز˻һ㲻
ֻҪױгˣǰ׻ǽҪǷӵķ񹥻Ҳˡ
ԪҺϿϵ֮һڣ̱ǧۼ˾˷˹Χվߡ
ǴŮ˵ӦʯͬҴסҪģ
ֽöʯӸһۼ˾˾һħ֮񣺡޼˾ˡ
ֻգ۵Ĺǧۼ˾һɢͬʯͷеѻȺһ㡣
ʱڳеõ귿֮Ϯʫš
ϮǺһļܣֻҪһɹܹ˳ȼ
Ȼʵ̫ڲˡ
һҪͬʱʩչǵԻĿҪ󼫸ߡ
һܵ£ȣҪ󷨵ؿһ֡Σ׵Ǿơ
׵ǿƣԽǿ׵ɱԽǿ
ģǵ뵽׵УЩʦóǣһ޷˺ʱǵЩóǵʦʤ޷
ǣǿͨһܹ
һ֮еøЩ̬ʵʱͨȼԼǿ׵
Ӣǵãٻٴǿ׵
һʹ붯ȫʩչɱʮűڵ
ܺñ̬ϲٺ١ţǽ۾ʱֳ˵Цݣʱ¶ʹ֮ɫ
ʫһԾؿţȫ׵磬죬һ˿š
ԾøոһģüĺȻһʶʲô鼴һ۾
Ҫ̳˷䣬ߵ˷һȻһȺۼ˾һ¥õڴĿˣȻСس¥
Ӧǳģɫһ䣺ǣôҵõ޺Ƕ⣿
һ룬̷񶨵Լ뷨
Ϊ˴мһ˾һŻʯǻʯֵӰ񣬺ȻҦ
ԭħ֮ȻֶΣ̲³˸š
ԪµĻǣ֪Ҧѱ䡱Ѿħ֪֮ˡֻû뵽ǣħ֮Ȼֶˡ
ǸоڿԼۼ˾һ̧ͷ˫Ŀһۡ
װһʮֺӣɻؿۼ˾
ۼ˾ΪһȺۼ˾ͷĵһ֮ʱô˼ɡ
һ￴ֻг༶ʵ֮ʱͷ־̷
˵ǳ༶ҲֻһֻСӶѡӦòҦͬղһµľΪԼ̫˲ŻеĴɡ
ԪҺˣȻ˽Ҫҵġ롱ʵֻг༶ʵ
ʵҲѹΪֻҪץסҦǸȻҲӲˡ
ԪҺõ쾹Ȼᷢ˰ųǶǵѲж
øҦʯ֮ϵСװػͷ뿪һ֮ѸٵسҦķ֮У˵һħƵҦǿʯ˿
ҦڴϢǰŵʱΪ̫ƣ˹ţһӴ˽
ʱֻһҦ׼һȻóǹɫĳȥȴصͺһ죡ħ֮ļ˾ǵ鷳ˣ
Ҧ񵱼·¶ɫô죿
վǽȥǱˣҲҪһ£켫֣صؽһ䣬׼뿪䣬䲻洫һӵĽŲ
ףԼǳȥˣֻҲڶһˡ
ԭһʱħƵĿռжҦǿʯ֮ϵ֮ʱһ̲˲Ժ֮ѸӰ
ԣһԥм˾ȫǰҦķذΧ
һǰѾ̽Ҧ겨ڣǰһĵؽҦǸΧסȻһ׽
ֻû뵽й¶ǵĿģһֱֻӶˡ
ǣȺۼ˾ȥҦķ֮ʱַյģһ˶û
˾ûˣȺۼ˾е
ʲôһţ˷֮СȻҲûŮ˻ǸղǸ˵Ӱ֡
һõ꣬ȫΧȻ֪ͨõĹ˿ͣȫվ֮УҪһһѲ飡
һΪ׼ȷжϣתߵ˴֮С
ԼʮɵץסЩһȴöԷԼƤʧˡ
ȻȨԼϣǷû֮ǰһǲΪʤȯյġ
ʫꡢܺͷյ촫ǵϢ֪淢ʲô£Ҳͼ䡰ϡ߳䣬õ֮нʯĲ̽
ȻץŮģһеҲŹǿŻʯһһ¡
Ȼߵһùװ׵˷
ɶ񣡡һ޺޵ȭͷһԼƣҧÿ졣
ʱõϰ塪һ͵ЦóһǼǲݸһ˾ôķź˶Աһ²֪ô


733 ǿг
ˣҪǱϰǱǼǲ˴£Ǿȫˣʫꡢܺͷ˵ͨͨ죬ʫͷ˶Ѿ׼ãֻҪһԾǾΪǿ
ֻثСû־򣬻ڽŵضһеǱǼǲ
ֻҪⱾǼǲй¶ʫ˺ҦһͬסģϾͻ⵽Щ˾Ĵˡ
ǣʫֵǣһⱾǼǲϵĵǼϢֻƴüͷ૵סͬһˣѵıˣ
ʫһ⵽ô£Լͬһ䣬Ƕô¼Ҧͬһ䣿
ֻƬ̵ĳɣһǼᶨԼĿһûӳȥǽҲҪڳ
ǣȺۼ˾Ӧһٴγ¥ÿһͷ䵹ϸɻһ
һ׼Ѱ֧Ԯ֮ʱųͻȻҵ˼𣬽ܰڷŵĲȵˤһء
ô£һɫһ䣬Ҫ֪ڰųǼǲܵĳֵġ
ΨһĿܣħ˵Ⱥӹˣ
ȻһյϢħСʥѾҪʲôҦˣ̻֧Ԯ
һǳģɶԸħСʥԶԶץǸѱŮҪǺɵشǧۼ˾뿪õ꣺ߣ
Ⱥߺʫꡢպ˳һ
ҦҲħռ֮˳Щ˸Իط֮ʱʫ˻һ
֪ܷλϼ裿׼ͷŹ֮ʱõϰ塪Ǹݸ߸ͻȻЦеس˷ſڡ
ʫѾղ鰵ûʯ֪ͨ죬첢ûл̫ʱ³ӹ˴һǵϰڰаæ
ܿؽϰӽ˷֮У֪γƺϰ壿
ҹɡϰһЦеģԵʮֺ
ɾôһλϰ壬ȴһۼ˾ˣˣǸһļһҪ֪࣬ͷõˣ
ԭǹϰ壬ллϰεˡǹسŹȭʩ񣬹æҪ֪ǵӦǡ
ԭǽ㣡һ˷ܣҺͰϢȥˣ
ܸ˵㵸ȴһɻ󣺡ϰô֪ǣ
óһöһǻʯһĻʯʯֵ֮ıܵꡣ
һ㶣û뵽ԼĽ㾹Ȼַ֮ϳԼұԼ
ֶΰ첻ɵ̾ѣжѩӡΪĹۡ
ѹϵŮ˰æԭǸİ֡
ǣĳƽʱֻǸͨõϰ壬˵Ҳ̲סܹ֮Ĵ֮Ǳ֮治һõġ
ˣϰ壬ûʲô취뿪Ϊĵһ⡣
εգգ۾ڴ̣еĻԳ뿪
ǻǧλֵڳ⡣ܺǼ˵
˹ǧλͬ飬еǶӡҲһЩ
һȻǷͰƷ̫
룺ǿ뿪ǧֵܿԵȷ粨ƽ֮ߡ
ðɡε̾һϴǾͳ뿪ɡ
áûй˵߱ߣϰ壬Ժõĳĵطܿڡ
ǺǣүˡϹЦЦЦݣһۡ
аŭƴüƫƫһЩϲ˰Լ˵ˣⲻںԼȥô
ǡҲúĹϻˣŹٴα˱ȭߡ
ȥٺЦЦ֮ˣȻһһ谡
˸һ뿪õ꣬Ȼ˰ųǽֵϵħ֮Ľսʿ
ЩսʿһŻƽǹһ߷سǰܱߺ尡ɵħ˵Щһ
ֻʶسЩʿķȥȴǿһĻ̲סгĳǷӣ
ֻ֮طֻɫӥÿһֻɫӥ֮϶һˡǰͷȻǵͷΪµľӥɫӥһǰɫҿͷҪһš
ͬģųǲڵɳʮĶ鳯֧ӥӹ֮ҲʮֻʨӶӥΧ
ԭǣֻ֧򣬲һͻΧǷɢ˿Ĵͻ
ָӹ٣٣Ȼɢⲻô۾ֱɣȻЩһϤⲢǷӡ
ȻоǣЩӡַɢƴ򷨣Ȼ·磬ðųǵսʿһƬҡ
ֻǧλӥսʿһɫӥʿĴ֮£һͷ״ֱײԷʮʨӡ
ֻҪ˫ʵ಻ֳɱĽǣǧλӥʿײһѪ
ǣݳĲ²Ⲣδ֧ǧ˵ĶϺܵӦ顣
ǶԷĻӵǧֻӥʼձΡˣϻͬʱɫĻâ
һƬɫĻâ໥һһƬ⣬һ޴ɫͷһǰش˶Էĸ֮أ

ౡ
һ˺ʨյĲҽ֮ϴһֻֻʨպ嵽жٵսʿ֮ˤѪһͬ£˵ϵһۻࡣ
ǸͷȻ˺˶Էʮʨնķߣ
ģȻǷӡ̲סһ䣬ħСʥҲɵú
Լ費⣬ؼǻܴĸһȻһסν·ʤǰųٶ࣬ҲԷ
ϿֻսʿλɫӥʿĴ֮£Ȼӥֱ֮ӻȺ֮ɱ
ǵľӥҲûţսͬʱЩӥҲǵצս֮С
ǵĶҪأĶе˹˿ûӹЩӥӥۡӥϵޱĬǶսһ㡣
ųǵʿЩӥŪͷת򣬲֪ȹӥȹˡ
ЩֻƬ̵ԥս֮бɱ
ȻӥҲûˣ¶ԷʮҲһᡣȥĻֻ·һ
ÿʱ֮һ޺ǰ֧ǧ˵ľӥӵת˷ٴųһͷ״ɫâͬӵˮһųǵ沿ӵĺ󷽣


734 ϵ
֧ͷǷڲ֮˺ļһ㣬ųǵϵĲӴм˹ȥ
ͬʱЩԭ嵽Ⱥ֮пɱľӥսʿһѸϣͬǴγ
ųǵĵ沿ӱ֧ͷһһѪγɢ֮һͬɢ˿
첻ɵ֧εϣν޷죬ˮ©
ǧӥʿͻƶԷʨն飬ȻӺɱǹֱӳҶԷΡֻҪһڳ©ͼпܵȫûΣա
ħСʥķǰװ׵ġ죬ҲʹôΣյս
ưųǵ˵ס֧ˡЦЦ߰ɡ
Ȼȥһѣǰѱæһ£ǰˡ
ô˻ᣬĵϱ߶ȥֻҪϱߵĳţǶͨϴ½ľˡ
˸ոߵųǵϱ߳ţ̱һ֧һǧ˵Ľսʿ˳ſڡ
սڼ䣬Ϊֹϸ룬ֹκ˳ǽǣһǶӳĽսʿ˵
ŶٺһЦֽ޺˳޺Ĳ֮ϣ㣬ܳ𣿡
ԭǰ޸֪ͨһǧѸٽ˸ΧٴУ۾ֱֱضе
˽ŵӣȷôһ֣Ӧܹ˳سǡ
ÿÿ޺㳯Ⱥսʿ۾ϹôҪǱһëǺÿģ
û˵޺㵹ǺʶȤؽˡ
ЩʿΣֻܹԹԵش򿪳ţ˳ǡ
ųǵϷѺ޺վΰ׳ﳤ֮ǰͣס˽Ų
ſʮףͨðʯɣڲİ׺֮ϣͬһɫĳֱֱԶͷ
ΪúøпһŵΰͰ׺ӵ׳ۣǾʹشˡһŮпܡ
˰ɡ
֮ͣס˽ŲΪͺۼ˾վͷסȥ·
ǰսʱ첢ûпսԭһֱ
ȷר׼ħСʥһս
ĵֻջѡ
磬ңԼĴôԼ޺Ǽǻֱµ
ֵͬ㣬˻Ȼٰ
Լĵܱܵ˰ܣзɱµʲôˣΪʲôҪ°ܣ
һۼ˾ͷһ۱ϳ죺޼˾ˣǼһҪҵŮٵͬ
һóӵҦӡǵĻʯҲ֪öʯ֮϶ʲôֽţֻǼЩ˲䣬ҦȻڸֱǿŻʯķȥ
ҦֻԼƮƮģǰһ˹ȥ˿ԼĿơ
ָоֻǶ̶̵һʱ䣬󣬴һΪԵ˻ȥ
ףʲôȻܹӵӡǻʯٻЧһȵؿҦĻٴλصԼڣɻ
ղǸֳֺɫ󵶵ļһֻһӣԼ˲ͱԷǹȥˡҪ֪ӡǻʯٻ֮ǿ¶ԷǱԼһǵϼʦҲ׾ٵػ⡣
Ҳֻһۼ˾Ҳôʶʹõֻǰһ￴ֻг༶ʵȴô򵥡ټԼ׵ܵڶԷϣôʱ
Ҧӹһ٣ҡһĲͷŭ
ϵʲôҦ֪̲סһʵ
һһȻͽӡǣѱħֻ֮·һ
ֻؿҦϷʵôЧħ֮𾴵֮ɡŶ֪ԼѾ˿ӡ˰ɣֻҪǸϼһҪ֪ʱ¶˽һ
ڿһҦ񲻽һңֻǸ⣬ⲻģ
һҦħ֮ҦŮѾħ֮ͽͽ³ֻ
ߣʵҲСħ֮Ľ٣˵궼ħ֮ļ˾ǶӡǡֻҪ˭ұѣӵĺǣҲӳħ֮ģ
һһ׵ػҦħ֮Σڴ֮ǰҦ֮ĽһСǶ̫ĳݡ
ҦݻٵòˣҲǸճʱˣǰɣҺûʲôޣֻΰŶѡҹȥ֮ģǰȫ֮ʱһܡ
ԣкûһûڲ
ɱɱ޺첢⣬ֻҪܹ˰ţһ˵޺㻹ǺͷŸƨһ
ٺЦ˵޼˾ĿӦȺӣңôƴƵĻҲûʲôôɣ
쾹Ȼдһֱ̲סЦץԻ׻Ƕҵ֧Ԯ÷뿪ֵǸ𣿡
ͬһЦش⣺ãأҪæ𣿡
仰ȷʵ˽ԪҺԸ
ǸŮ˲׷ˣΪҲ͡
ܹԪҺݻ٣޼ƿʩӵ֤˵Ǹǵġ
ħСʥĳҪһµ˶ԵУʵڲʲô֮١
ãǰɣֻҪҵܵܣ֮ģһͨţ˾ߵͺۼ˾Ǵһ
ôҲ벻һɱϵ޼˾Ȼ׵طŵͨԼķߡ
ǾԲκεɡЦ˭Ҷľȱ첲ȶֻС£СǴˡ
׼޺֮ʱһɫӰͻȻӳڵ֮Ϸ˳޴磬ôܲ
켸ɫ΢΢һ䣺
ǻѾϵʱѾ˰ųǣҲϵһӳ˳ǣס졣
һ䵽ߣҵܵ˼ϣ˵ʲô취
Ϲһ״΢ЦŶʵܺðģ
һ䣬Ȼ֣һɫ籴һ졣
һʶ̧ɫ籴һ
ݣ籴ͻȻһת䣬㿪Ĺžһ޺ϡ
޺ֻüҽһʱըһƬѪ
㣿˫۾ΪŭøûκԻ飬Ϊ˵һ仰ħСʥڱҰ׻ǵİ׻˳ڣܱܵĻ㾡ֺܶˡ
ҧÿ죬ǣһ뵽֮µҧҲֻ̣ðɣֻҪܰħСʥ⼸˾ͽˣ


735 壡
û뵽澹ȻӡʵҲܹʧ㡣ϾյֻԪµĻǣħ֮е¶Ǻ˽⡣
磬֮ĽݻЩۼ˾ڡ
Щۼ˾ԼˣҲҽ֮޶á
ץסһ㣬ܹһͬԸħСʥŸҵ潫ĵܸܵɱˣ׾Ҫܵܵ뷨
ȻͷϵûˣȻҲͲԴУŶԷɱڵԣõѡĪڳسڣ뵽Ҿ֮УȴɱǵĻᡣ
ֻڲҪԼȥѰֻˣΪѾǰ
Ҫסǣųǻ̫Щĸɫľ޴ӰӴӰųڷ˳һȺɫӥʿ
һأȵǣȷӭĸźɫӥļһ
ǣȻҷЩ뿪ĳǣҲڻֵһɲǣһ˲ħСʥ
ԡۼ˾սħСʥȻ˵Ȳʤȯɲסǻõġ
˲סħСʥĺۼ˾Ҳһ֣ͬգӥʿ
ΪֻҪסЩһȺ󷽰ųǺͰ׻ǵսʿ׷һӣγЩ˲
ֻǣ̫ڵ͹ħСʥĸӵԼս
һʮʮۼ˾ס˵ȥ·һˣһԲԼٷͬĴˡ
ҿĶӣϣһǶʮ»˻֡
Ƕʮһᣬ벽ǰһӣˡ
ЩҪսȥԸħСʥˣʫһʫ֣꣬
컰һ䣬ʫ굱飬һ·յٿͷ˳ȥ
䡭
һ£ʮʮۼ˾ûӵù׵ĺϮըһŽѪ
һĿ࣬ôõԷȻֻǲһĹ򣬱㽫Լ¸ɱ˸⣡
һ˿ûϻٵһȥ
һ쾹Ȼòϣ壺ѽѽɶСҪ㣬˾Ͳ
һеı磬ʵԴڡ˰ų̫ٵϢ룬߰ųǣеǰѵйŹ֣Ǹɵһ˾ͲԼеĻƽǹȥˡ
һһۿԼĻƽǹס˶ԷǰѺɫĴ󵶣ȴֿԼǰѻƽǹǰѺɫп
һһֻԼǰһƬѪɫӰ߾ͱüģҲǰľֱһƬڰ
ҾȻˡСϡȻһǧ㲻ʣҲֻܱܽһĶˡ
ѸٵǿŴҦӡǵĻʯӸҦ
ߣѾûκٲɣٳϳȥ
˽󣬶·񱼡
ںħСʥսͻע⵽ˣ˲ɵ˲ͬ˼
ѹСӸôţԭЩֶΣа̾Ҫ֪ͺۼ˾ȻǺǿǵʵѾԳǲ֪ٱ
ЩһﾹȻܺɱͺۼ˾ʱộҪûˢӣϹһˡ
һʱ֮䣬ԼƺһܴĴǱǣԼͲȥǸŹֵСӡ
֪ʹӦҪԼĵܻܵ·ֲõ
ڵãСˣԼĵܵˣһɵ
İûڣŭɶ
ԭΪǶʮһһܳŵ󷽵ĶȻԼعͷȥԸǿɶСӡ
û뵽Щסļһ
ڣֻԼԶȥɱǼһˡ
޴磬ˣһת㳯׷ȥħСʥȻзǲɵӡҪԸǱܵһôԸ
ӣǲǷ𣿡ħСʥħʦ¸¼ֽУ̴ǵĺɫӥ˻ǰ
ŭ붯һޱȵİɫĻ֮зɳ׻꣡
ɻ仯ľͰ׻ХţתɳһƬƬƵĻ꣬˵ǰˡ
öŮˣأǿĹƣ˿Ĵ⣬׷׼ǵĻס
˵ɫĹâһʵİɫ׽ǵ
ǰ׻ĻϣͬŽɫǵ㡣
һй󣬻˲٣һȻҲܲȥ˫˶״̬
ӥħСʥս߾գһﲢĺһսֻһУƿͬϡ
ͬʱ˫µ֮£ӥʿҲٶͻͺۼ˾أħСʥһ
ǵϾĬۺʱħСʥǵ´̫ã̫Զ
ΪĬǵһ·նɱ
ߣ˶ˣĸһҲսָԼ³ˡ
Ҫ֪һʼֻˣͶԷӲƴĻܴģظԷ˺Ҳֻ·һ
ԼҲȷһ㣬ǵĿӣ
ڳˣǸǺ޹˼ɣĴɢܡ
˱׷ɱȥǿŶԷžӥ˷ɢɵˡ
Ҫ׷Ļô׷
ҪڳڣǻΧ֮ڳ˳ǣû˳ڷ󷨵ЩһҪôӶС
ҪͻǵĶҲɢ׷»ᱻȺӷɱ
޴磬㼯бȥ׷ħСʥֻҪסǣٶҲνȥ׷һ
̴ⷬȥųǵսʿ˿ÿһʮңڵسĸɫӥӰķ׷ȥ
Ȼٴδ׷ɱĻᣬһţһ·׷Ϲȥ
ǣֻ׷һӱ㾪㵵ط֣һﾹȻӰ
Ҫ֪ڵļҪٶ׿ԼǸǲܵ顣
ǻ쵰ʲôȻܹùҵľףòû㽫Ÿըˡ
ʵ˸պþڻĽ£ħռǲ
޳̧ܵͷ뿴Ưڻʱǲȹӡ
ʧţʼ磬һƲ־ӡ
˵Уӵͬ뷨֪ʧʲô֮⣬˸Ͳ֪˵Щʲô
жǽһϽˮϴǼɫɫʲôʱ㾳磬Ǿͺඣ


736 ϼ
ͻȻͣټǰֻþ͵ضţǰС
ȻħռǣҪҶĻԻڵΪҪʲô˿ǿܵġԣòҪҶΪѡ
ϴҲˣǲӵôԶһʹʲôıصƯƶţֹĻء
ѾͷҲǾˣȻ׼Ǿ⸽Ҳǽȫľɢ˳Բǧ֮ڵķ紵ݶȫĸӦΧ֮С
ʵ½ҲǸּˣȻĸ½ǡ
µóʲô㣬üͷɵ塣ѾͷһסԼ󷽵Ĵ󲿶ǰ֧Ԯ
ֻҪ󲿶ӶԸħСʥ֮󣬱ܹŵȫʱԼǲˡ
ô찡ЩǣüСʵ
ݺݵصһۣʲôֻҪЩӾǾͳʱܱˡ
컰˵꣬ȻԶһӥսʿ
ӴЩӥսʿһ߸ߺţһЦسЩ׷ǵʿƣųǵķͰǣ׷ǰ
ӥսʿֻʨպսʿ棬һ׷ţһеɫĹ
ꡭ
ʮɫĹ裬žӥսʿҶȥ
ȺӥսʿǷЦµľӥĴ£һϹסȫЩϤֵ
ۼЩһԼԽԽطһߣֱ㽫һɫ籴
Ⱥӥսʿǰ֮һŮӵ֪ŮǵˣֵǣɱŮˣȥ
ֻӥٴηɫĻâɫĻâһƬһâŻ˹ȥ
һתɫ籴Ӷԭޱȵİ籣ʱһǵɾӥսʿֶɵĵâλ
¡
һһࡢһֱһײһ飬ŵϿձһ۵â
ԭһƬľӥսʿһҽУǺµľӥը˿ҵĳǴ֮䡣
ȻûǵܵĴ˸޷κλ
һЩĵ׵ĸ߿֮ˤֱˤõˤ˸İųʿǹԽĴ䣬Ѫģòҡ
ЩһﻹǺݣѹסǡĨȥһ˿Ѫа
¾ܽԼƴˣҪһ֣ͬԼҲֻзǵķˡ治֪ħСʥôһʿȻ˹¶ԷǵˣҲò
ţΪ˶ԸӥսʿղŵľиһЩڶȻɫ΢΢һ䡣
Լڽµĳһռ䣬Ȼ͸ղЩһ
ǰǴռĿͨԲ
ֻЩı仯ͨǿռ֮ĻҲܸоó
ǧ֮⣬ϵһռ͸ղŶԱҲ˱仯
ǴռĿͨǰú͸ղԼµǴռһ
ԭǶ¶֮ɫĲԥغһıԴ֮
¡һռ䱻ը÷飬һƬѪ˿
ǴҲըһһѱҩľʯ֮ĶȫˮУѸٵرӿĺˮߡ
¡롱ûٴαѣ߹ȥ鿴һѪɢȷʵ˱ط
ЦЦЦ˳
ף磩ˡһˣͬʱֲͬ
ô£ŻİųǺͰ׻սʿ⣬һȻ
ôΣǻûô
ҲЩ˵Ĳ죬תȥ߰ɣȥɱĸӣ
ȻñȻҪȥЩҪ顣
ȥЩʿҲ֮뿪˴˴׷ɱħСʥȥˡ
ŵ£ܿϺˮͷϵ亹ƴ
ղǳʵ̫ΣˣҪǰһǶ㵽ŵ£ȻѪ˷Ƕûըıǵˡ
ҺŵµķǶˣֻҪǻþȥ֪Ҳʲô
ҪΪΪ˱Լɱˣôණ˰׺֮Сǻٽɻûϵ쾹Ȼƶ˵̶ֳȡ
ȻԼһ֮ܵѸٱһſ
ΪղԻӵ׺Щܴռ֮еȫƷ
ܺޣȴ޲
Լ֪쵽˻ǲҡ
ֱԶˣ·ϡ
ڴڵش˼֮˻֣߰ɣӦðȫһЩˡ
ܵһҲԸˡһܶеĶ˭֪´ϴ᲻ˡ
֪ĲˬٺЦò룬СסˣǲǣЩ߰ĶԺҪҸ٣ֲǲ֪ʲôˡ
ô˵۾ʱһ
ǰһҩʦԺеǾʯ򲻵
˵ģ۾ɵϴϴ췴ڡ
ָ˵Ƕˣ˵أ
ص˵ͷ·
û˻ļӣ˼ӿٶȣŰŵ϶ȫǰС
ǰ׺ӵĺϴϡﻩҲƳһۣ˿ͣǵĽŲ
ţħСʥԼǻٻ֮ڵġ
Ȼ첢ûǴкǸµӡʶһǡ
֪ô£ʼվãԼĶӣԼͷûһԼĻҪ컹Ǻѵġ
Ҫ££ȻҪ£ħСʥ
ӣǰһƭСްˣû̫üֵ
İţ֮ǰϵ϶ˡ
ٴͣס˽ŲΪҪϢΪ϶˵ƽԭ֮ϣʮħ֮սʿԴ
һӳȻЩһûԼǵԼĵѽ
ҪͷϷɹȥʮսʿǰ桢Ÿߴۼ˾һᷢǵĴڣ
ô죿һͬǰУֱϲ˵Ļ
컹ûڣҦɫȴǱˣȻ


737 ĴʥСʥ
´ۼ˾һǼһһḻ֮̌⣬رֵóƵĵطɵú˭ֵɫ𣿡
ҦǿƽϢһԼȵۼ˾ǣҼ˾Ϊĺһ˾˳ơ֡ϵĵˣֻҪʵûҪץģڡ
һɱ˿ѡ첻мһҪɱˣԼҲɱˣһ
ڿɲǺͶԷ˭ĺʱҪӦγߡ
ǰʮ˵Ķ飬̾Ϣһ
ԼֻˣҪӲĿԼΪˡ
Ӳֲ͵ıǵˡ
Һû֪Լţ΢ȵȣȵȺɱߵʱлѡ
϶˵ôܾʹ㵽еһϡ
æһסܣݺݵصһۣ׳գ㵽ǶըɻôҪսһʼôԵĸߵ϶Ϊĵط
æԴôһѣȻҲΪ˵öԣǲ૵˵Ҳء
ܵĻδ䶨¡¡ôգۼ㱻ը˷ĩ
ֵľǸϵĻۼ˾һսʿǲʵŶ˾ˣΪʲôҪˣ
ǵûκα飺Щʦܹľػ߹ս֮ϣκεⷢ
ͷһ㣬ǱСĽԭ
Ǹۼ˾˵öԣս֮ϣκķҲκεĽ
߰ɣǶ㵽ŵŶյ£Ƕȫĵط˵գȴӰŵҲĵض㵽Ŷյ¡
Ҳ󣬶
Ҧ񡢷պ˿ͷʮ׸ߵײӭź磬аţȻǲĺõط
׼ǿҪϺܳһʱˡ쿴һֱصڰ׺֮ϵľӥ飬֮м壬ź
ĸĲ֪رأڰ׺ϷҲ
źǣɱԼû취ˡ
Ӳ˾Ӳ˰ɣպطúϢһ£һ
ЩһֱأæŸ·ȷʵЩˡ
ѵ͵øУɴ˼ҩ裬۾ȻȫĵطɣЩҩĹЧɷӡ
ĵطܹնֱͶصĵز
Ĵݺ͵մδ˻øá
ʱ䣬ܵġϴ󲿶ӵĵȴ֮ϵ׷ɱ֮йȥˡ
ֱ죬ĵĽֳŵõ
Ļ˴ŽʮųǵʨսʿͰ׻ǵİӥŮսʿԺΧ֮ƽħСʥӥʿ
ȻħСʥͬųǰ׻ǵսҹĸźɫӥļһ￴ô͡
ֻʣİˣĸһһ˷ܣ˿ûһ̼ɱľ
֮£һʮսֻʣʮ˳ܻ߳ŭҲҲʺʱˡ
ɱǣһҪɱǣۼ˾֣ڱڶԷʮľ֮£ȻΣʵǶ档
ɱħСʥ֮⣬ûκεʤܹ档
ԣǰֻΨһһĿ꣺ɱħСʥ
ʵҲЩףħСʥɵ뿪ųǣΪʲôҪعͷġ
ĸһַսʽ˺ԷķߣȻ֮ززһΣǾȻڰųǴսҹʵ⡣
ĸôģɱǣħ˵úʿ޷ġ
ӲģͶҾһȫʬһһ͸ħСʥһײ˹ȥ
ֵСǼһôϵ
ԸͶҿǲǼһЦΪǿײ˹ȥ
ײһֱڿ֮б˿
ۼŶԷӰߣļ٣ʨռӿٶȡ
ǣĸһǵ¾Ȼͷͣͻһ㶡
ǿϴʮսʿǰţ̾еԵɡ
Ӳˡûб飬ûʲô飺֮пռķҪǹû취ʩչ˲˰ɣ
½Ҫ˲ƶÿľʹ⣬ǾֻûκθԴĵطܽС
ÿǱӵзЩ˲ƵԴԼڴҪȻҪͨ˲ƵķֽԽ֮˲ƣǸܵ顣
ϴʹõ˲ƷֽҲֻڳУ޷˲Խһǡ
֮ѡطأΪһ޴ĿռԴر̬ıͼʵر̬ļһ֮⣬ûʲôܹڰ˲ơ
а̾Ϣĸһﲻ֪еôô壿
ٺ٣ˣءħСʥ֮һ֣Ӣһνӣ˵ǣĻҶӦûʲôذɣ֪ļܲصסҶǣ
ʲô̱һ˿ӦóͨѶˮͳϵǿˮԼ
ˮֳһߵΣǱûбԵøӵĽӲ
ǡӡŮţ˺ۡ
ѵǣԼŮ˺ãȫûʲô
˭ҧÿ죬ɳƵЩ
ˮһߴһ췢ӵĿЦħĴʥ֮һХϣ㲻Ů˺ŮΪͨ¥ļŮ͹ԹԵشسǣ֮ģ֤ǻúõص
ħĴʥһЦŵµǲüͷЦôͱЦۡ
ħĴʥħСʥħ˵ġƴ֮֡ǸХ²ֶζ˵óȻõ
ĺ֮ХҪŮŪԺȥҲ̲סľս
νĶжĥХвҲֻҧ̡
ߣϻ˻̵֣תͷ
ϴʮѸٵس˰ŵ϶ˡ
׾ʹϣЩ벻ǣħСʥͻšѡܣҪȻֵһս
ֻħСʥȻбΪ̾黹ںͷ


438 ׺֮
ϴ뿪ǰóһĴɫˡ
ԭΪħСʥô˻ܣǾŲæתͻЦ
ħСʥ϶֣Ϸʵؿͻλÿˣ
˾Ȼûκܵ˼дһǿҵĲǰϴ˵һĻӡ̣һƽʱķ񣬸òΪ˹ҶǶʱɣ
ҶǶˣԼİųֻô
ôţʶóͨѶˮҪϵسǵ֮һӡʱˮԼ
硭Ѫѵ˵ųǱơ
Զֵܣƽʱ϶С˾ˡʱһζʲôк
һ硱൱ӺԼ
ԭò֪Լֺܵûʲô
ҲʱͨѶˮҲˡ
ʱûʲôشˮϵԼİ׻ǱһɫͰɫڡ
׻ЩŰµŮսʿ׷׵Ѫ֮Уǵɴ۾ղϣʹؽ۾£ŨŨѪ۳ɺӣ׻ǶȾͨ졣
ڰ׻سǵһŮſ˵棬ѵسŻ˵
ĸڻƽǹһıᴩֱ͸󱳷Ӷ˳Ȼ㱨һ仰ҴҺԵˡС³
˵գͨѶˮһӱ䰵ҲԼ׻ǵΡ
žŭؽˮˤ˵ϣһء
㡭㣡͵۾ʱͨ졣
Ҫ˵ʧȥĸܵ޾ıôʧȥ˰׻ǣе޾ľ
׻ĸ׹ͬļ䣬˳Ǳ٣Ҳ൱ʧȥԼĸ׻
ңû˰׻ǣһ޼ҿɹҰֻĴˡ
ƵַϣҪǲǲŹˡ
ͬıͻͬľҲҪǰĸһͬᣡ
ĸӽð׻źͻҶǵı飬ͬʱ١ɱˣĿ
ɱǣͬʱµʮʿԥسɱħСʥļˡ
ħСʥͬʱһĲмǻûʵ

ӰӲӿİ׺֮зӶǰǰ˸ʵʵ
ЩͻȻֵļһＷţǾ㵵
ЩһȻֱŵģҪôͷϺͷһβҪôȫۡ
ȫ࣬ǰ׺֮ڵ壡
׺һͰ׺ӳǺˮˮɴʱȻְħСʥôû㵣
ɱǣ֣Ӣ˻֣Ⱥһ߷󹾹ðһ׺ݵɱ˻սʿ
սַϷԵĵߵԭռƵͻڱ屶ΧסȻЩ岢ǿ󣬿ռŵƣԵչ˽Ұķ

󡭡

һĲҽͰ׺ӳĹŹֽԼĽһ쳹׺ӡ
˶Ŷյ£һһߵʬˤͨͨˮУ漴ӿĺߡ
Ҫǻһûģĵظǲһ˸͸
֡һֶΣҦֱۡ
ļһеֶΣʵȻȴһǿ߷緶ûУֻϲֱºֵ飬Ҧӡ
ȻҦҲòϣôȷʵ޶ȵر֤˵İȫ
޴磬ħ֮㣡֪ȥ㳯кһ
Ҳ֪Լİֻܾ֣ôһħˣ˳ˣ
ħСʥ׼ΧɱȴǼ˸óһöһģһĻʯһ
ˣɫһ˵Ӱ׹⣬𣬼߷ȥ
Щۼ˾ٶȵͦġֻؿߣħСʥмغߺ
ħ֮Ļۼ˾϶ôһʯֻҪһ飬ܵһʱصħ֮°֮ϵķǿĸԴöʯҲܴܡ
Щʯ֮Ľݻһλۼ˾ģ޶ȵر֤ǵİȫ
ʮۼ˾Ѿʮǿ²жҲܹܡǰۼ˾Ҫ࣬ǰħ֮˲ٻۼ˾ɱࡣ
ĳһλۼ˾ģȥ֮ĽݻôһֻʯЩۼ˾ڲжֵ֮¿ӻħ֮
Ȼʯ֮󣬻ۼ˾ʾʹؽࡣ
һΣͻġܡʯħСʥҲֻ̾ˡ
ͻ֮սûñˡ֮ʬ壬׷ױЩ׺ӳģ́ӵˮι㡱ȥˡ
ʮʬ壬ǰ׺ӳǵϺܳһ˰ɣ
һ֮ǼʮҲûħСʥһͨͨˮС
תۼ䣬ֻ֮ʣħСʥµ£صѪۻ
ιµСǣǶŵҪ㵽ʲôʱ򣿡֣ӢͻȻһ
֪ĸһ﷢ǵڣҲͲٶأŵ·֮ϡ
ħСʥϴ֣Ӣ´죬֮⣺Сӣ˵ǸͦļһһȻ
Ȼ⼸ʶܹ֪ԼҲҪԭܵû취סǣԼһ˵ȻҲй¶ˡ
ʱҲشĸзļһҲڰ̾ԷĲ
˳ΪƣһɫŨüۣһģ
ҪΪǺˣɲôɵ
ŷģͬʵ֮°ɧһĵ
ǰˡ΢΢ЦҪһ֪λɷæ
֣Ӣ˵ͷû⡣ʵڰųǣĻھʹȥ
㾹ȻˣܸжứֱµȻ᲻ܵȥðհԳˣ
áʱҲѹԼеļЩ
ֻҪѩԼܺܿˡ
˸ףܹӭж⣬һž۵ʱҲͲԶˡ
ڴС޸ĸԣСʱ֪жĽЩе۵ĺӡ
ˣԼҲΪ˸ʱҪһҵĸоûеȥ
ܹٴμԼĸףôܲ
Ҫˣ


439 Ŀ
ż׼ȥѩ֮ʱһ˾Ŀ𣺡ǸҪҵ룿
̧ͷһ֪ʱһŮնźĿⶢ졣
Ȼ֪ԷԼϵġͷҲضž˫գݺݵؿ˸
ҵҶü͸ĹֱͦıӣҶС죬׼ĴŴа׺ΧĽӣֻҪǸˣ羰
ϵ۹⻹㲻ˡĵװԼϵһѣ漴ջԼǷ
쵨޼ɵسԼǲ֮ɫѩǾȡ
ˣҲֿ֮ȵװʲôΨ͵
һȻ㣬һȻǰ롱ļһ
ȻѾĴݸѩľֻݼš
ϾӵͬѪԵӵͬһ顣
ѩڲλشԼĻʱڿˣҵðɣ
ѩôһ˵Ͱ͸ϸǷһȦΡĲ˵仰Ǵسѩˡ
һֱûгѩԼܹϵȴǴǶõϿɣѩȻĻŭţ˵ɵǷ֣Խѩ㡣
첻޶һѩءҽ㣬ⲻǿҵ
˲֪ЩʲôҲû˼ȥˡ
رҦܺͷˣǾ㵵Ըӵĳ̶ȡ
ԭһﾹȻħĶӣѹֶϬ
¬չ⣬ǷΪˡʱ֪ʵ֮Ǽϰ˵
ҦаԼСħͷϹϵⱲӶصħ֮ˡ
ӡǻʯ֮ҦںҲôصħ֮ˡ˵лصħ֮ɣǱֻһȥʣΪʲô֮Ҫô
֪֮Цǽһ
ԭСԼ׼ĶӣҪҾ˾ˣСң´μƨɣ
Ѿв֪ԼݣҲͲȥˡóѩǰ˻Σѩ㣬ƾ֤ڣܹҼҵô
ѩһҲ֮ɥࣺ죬ɣ˵ĵض
죿Ҧܺͷ֪аһ쵰üֺ˺ܺ
˸ѩص˰ųǣ·֮ʱԿһ۴ʱİųǡ
ųΪħСʥĳһƬǽ塣
Ȼսڰ׺ϿգսȻڳӡǡ
ݻٵĽԱߣڻǵǴţÿ컳֮ܵǡ
ȻЩͬ飬ֳ̫棬Ҳֻ޶á
ѩǵûƵģƽ߽˹ͷĳ֮С
ϰٿͷǰųǳһСѩһûŹ
˻ѩĺСӶûŹֻҪ֪ѩȥ˶ֻ֪ͬɫħ֮ѡ
һ屻ֻһܵܣʱħ֮˾û˶֮顣
ȻȥѩֶεΣֻ֪ԼܼԼĸס
һȲؿʼѩˡ
ѩ㣬ǰ˵ҵڰ׻ǣð׻ǵ˴һѶָǻǾ仰ҺԵˣûк³
ѩεؿ죬ǵģ˵㱻׻ǵ׷ùǺ÷ڶ
һ˵ԼϵԼ켤زûѩһڡһ뵽ԷпԼ裬ͷ
Լһûʲôںôȿȡ
֪ˣǿѹסԼеļſõش񡰿⡱ؿѩ
һ֪ˣ˵㾹ȻͲˡ
ѩĻ̲סͷΪΣ
ѩҡҡͷ֪ħɽˣķȻܹôʵΣ֮ҪǷ٣˹ٻָʮ궼û취ҽá
֪ΪʲôһָоԼϵպԼʱˣһҽڲԼӦòǸɺϡ
롱־Ͳѵλչ˶ӵôԼĸô֮ˣ
ԼΪ֪ԡ롱֣
á롱ֵĿǴﵽˣԼϵȻ鰡
û취ôаЦͬʱһС˶ȴڲͣź㸸ײˣǣ
ԼĸڸһЩıָо쵽֮ԽԽǿҡ첻֪ԼôΪʲôҲԸԼĿǸߴӰĸ׻ǸΪĿѺ˶ˡ
ǣԽǲԸô룬ָоԽǿҡ
ΪʲôԼΪʲôҪվԼǰȻ˵һ䣬ʵһжᣬὫǿǡ
ǣ֪Ǹô˵ˣҲȥ
ӰӺСʱԼȥĸߴӰͷ֮أͷԶ֮ȥֱܹһȷĴ𰸡
ǿԼüµȰ
͵˦˦ͷԼһЩѩ㣬Ҹϵʱ׼ȥħ֮ûȤһͬǰС
һħ֮ҪȥĸףѩɫúһǺ
ǴȥǶѰôѩ
ҡҡͷǸ϶ӦҼһ棬ʳԡ
飬Ҳתѩܾ̾ҪǺɭɭӣܶԼĽÿ¡
ܴδԼ⸱ģɵ½ǣʾ첻Ҫ˵ˡ
Ȼܵ˼ֻԸʹգһӵ飬ѩҪ֣Ҳҵ˼ɣ
죬һεķϸҹҪȻҿɲұ֤İȫȻѩ󣬿еŭѾԶ׼
Цһ߾ߣҵңǾȥ
˵գʫ꣬ԥ뿪˳
ˣҦȻҲһͬȥ
㣬ôܺǲ⣬Щ𱸡
ѩһЦܵܣǻСӣӺ˲ֵģȥ찡
ԼⷬӣϺһһҧÿ죺߾ߣҾͲţ뿪Ҿͻȥ


740 
һҲ뿪˳ȻˣȻҲͲˣȻҲħˣһʶ
ʫ߳ûãҦܺͷӦ׷
ȤؿǣϷʵλҿǡ
ͬʱ췭ۣ˭Ҫ߰ɣ
׼뿪ų֮ʱԭȶڰųǧħ˵սʿ˽嵽ǰϴǸߣ
ѾͨѶʯЩսʿ˵ˣЩһ˵Ķӣòһʱ
ʱѩǺϡʱˡسЩ˵֮УߵĻԺͲҪ˵Լħ˵ˣ
ǧսʿһĬ
ǶΪһͬĿμħˣ˵ĵѩҪ߳ˣкܲζ
Ȼ㣬ܡѩܵܵĿǿһֻһһλᣬҪô£Ҽ㡣ҪôԺҪٻصߡ
ܵԴͬ׺䶥ͷת򣺽ôˣΪʲôôԼ׵ܵܶҪˣ
ǰȷʵǳ嶯ˣͽΪʵں᲻뿪㡣
ǣٴ뵽ǱԼĿ֮ʱĵ׵һ˿ڱ߾ߣһǾ仰뿪˽㣬ܻ
ܶ˾˾ǧһ·첢ôսʿҲ֮ͬľ
ϴǸߣ
ԣȥҾͲţ뿪ħˣǾʲôˣ
쿴ЩѪħսʿɵÿһЦǼħ֮Уħţȵؼʱǰæ
ҪǸԼһߣĿʵ̫ˡڵãЩһﻹɵظԼˡ
첻þܾЩĵļһֻΪǸţðɣһߡסҵһ仰ʲôʱһԼΪж׼δػ˼ҡ
Щսʿ˼룬ѩһ㶣漴̸ޱӵЦݣ죬⵨Сģѹֵܵϲ㣬ԭǳζͶߺߡ
ѩôһ˵쵹ûʲôЩսʿȲӦˡ
Ȼ֪ѩݣɱϾѩ̫ңԶˣԶͷ׽
ԭǷյ£ֺ칲ͬ˺üս˵ȻԸ׽ͷա
˵ˣѾ߳ħˣͲ˵ˡ˸˵ϴǵȻسԷ
ϴΪ룡
ϴôҲֻܱ֪ȥǿ
Щսʿһ壬Ա߿ֵħСʥЩҲסˡ
ЩսʿָĽȥ˾˵ô
쿴ħСʥΣѩҲνЦЦˣֵǣ߰ɡ
첻˵ŰųǵϷȥ
Ŀ½ļ϶ˣħɽǶҵĸףҲҵһֱҪĴ𰸡
Щսʿˣǲغߺ֮뿪
˰ţǻҶǡһС֧ŷȥѩ촽΢΢һһЦıǿһܻһ㣺죬ɲǰɡҪƾһ֮ʹô˵ħɽֱǳ˵Ρ
ҿδء֪ʱӹվѩߣĵ
Ϲ㿴СӣҪʧˡҺģǼһǰĻҶǶˡѩߵ
ٺЦУ֪СҪϹʲôϹеһУȫСô
ѩεص˹һۣ˦˦ӣټ£תȥ߰ɣЩãŸħ֮ʰɡ
ۼ˾ϻٻصԼĻҶǣХȻãϵһӡ𡱵ؽظϡ
Ȼֻһӵʬѡ
磬硭㡭ǸС˺ѷεĿһˤ£ͨԵڵϡ
СϵСӣࡣԼϤһʱûܾܵס˹ȥ
Хҧ߶Х֣ϬɱĴɢ˿
ǣһɱϸ޴йֻܳտһ
ȥǿգХԶȥҪҲ޴֡
˵ˣХʵϼХҲǶԷĶ֡
һ죬ҶһƬɣΪħ֮ҵȥĳһӡ
һưԼеĴ֮ϣõֻԼСˣ壬ҡ
ʦ˵öԡţϵıɺǸСɱ֮֡Ʋֻϵɱ˿ܵƣõİײ˺÷飡
ܵԼƣ຦µûһ£ǡ
ûԼСӵʻ૵ҪﵽѪ߾磬ͱ޹ʣǣ޹ҡ
ϵʦʮ˾֮еҼ˾Ҽ˾ʮ꣬һûйһˡ
֮Ľݻ֮⣬Ҽ˾˵˶ûС
Ҽ˾Ϊﵽӵϼʮ˾֮иսǿһ
ΪҼ˾ĵӣϵΪҲǲͣɻһֱͣ༶ĲΣû취
Ҽ˾ɱΪҲǷһ׼ɱɳڵΪͣ϶ʦһ׼˻ɡ
һϾ˼ұ䣬ƺһ˿򣬸оԼͻƵļ
ԼʧǣɫҪź
ͻȻ૵״̬֮ѹؿԼСӣ׺͸Ǳ𣿡
һǽԼ˵ʬ壬Թᶨص˵ͷԸ⣡
¶οЦݣãõúܰ
δԼĸЦһʱ֮ɵشԭأǡ
ͣסˣΪ׵Ѿסĺ˵κһ֡
ľֺͲ⣬˫ž۾·ףΪʲô
ȥɡҲ֪Լֵʹ˶ֻ֪ӾСһԴ
ʦڿ޹ʣǣ޹ˣ
ЦǿµЦЦȫĵһɱĺ⣬·ǵÿһ缡
ӰųǴϢһħ˵ļһǻҶǵķϵͨѶʯֳôһϢ
ֹͣ˿ЦϵıָԭôãǸҵļ˵ɡ


741 
Լôһ֧̫Ӵ󡢿Ҳ̫СĶ飬εطһ̾Ϣ
һ֧ӶԣСˡҪǶڵ˵Ŀԣ̫ˣҴñ޷ĳ̶ȡ
ͣոߵҶ׿İ£ͣ
ֵؿ죬ȻǵĽ͡
üͷصŻҶǵķ򣬵£ǵ鷳ˡ
ҲҶǸȥǸһеɱļҲûа
óһɻʯɢâγɵĵͼָҾ͵طɢ˵·ͨһǣպһӣҦٴһӣ··ԶȺ򣬾ҪŪ̫󶯾ԷĲ
콫˰׵ܺǺʵأ
ЦҺʫ꽫Ҷǵ˵ע֮ǶоǶһɾ裬ҾͳǸȥˡ
һ˵ҪǰȥעǸжþͲûˡѹЩħ˵ֵҪȻǸĺֵܰ
Ҧ˷ۣмԷôɵֻˣһЩֵ˵ĳǳ壬ҲδܹҶǵ˵ע
ٺЦЦͲ㵣ˣʱһյҸǵϢܹԼӱˡ
أҦҲúĥɲôУԸԼܡ
ҦţЩսʿԸ졣Ҫ˻ЩսʿҲһ¸ҵվ˳ϴºһս
Ҳ£
εط˷ۣЩһﻹΪԼҪȥڻô
޷ǾҪʱ׸Щһﷴǡˡ
عͷ룬Ҳã˵ǻںԼϴҪĿԼȥûһ㷴Ӧھͱˡ
һ뵽װһӢ¾ӣ˵ֵǣѵҸ˵Ǿ仰ҪңʲôʱǶԼΪ׼ҪȻȫһħȥ
㿴ңҿ㣬Цڻħˣеûͷ
˷׷ԳĬʾʱ飬ε˵ࣺİɣߣһ̺ǻϡ巢ģҲȥ߰ɣ˾Ϳˡ
ô˵ˣ԰ģΪӣǰ˵·߷ɢж
˶֪ڽҪһֹŹֵľ׼ֱ˵Ҫǵ˾һ
ͨҶټһ·ϣֻʣʫˡ
첻˷κһʱ䣬óħơiֻؾ֮ƽ·֮ϡ
ʫվλãȴŵ˵ĵ
һʮðյľǱǶĶԷ˲ࡣ
˵ԷԼ٣֪ԼֻǧˣƶԷ׷ɱԼսʿ
ȻҪǶԷĶĻֻܵͷˡ
õǻСǸԶġС̵ģԷ򣬶һȫ뵽
ҪվǶŵ˹ΧԼ
᲻ǻСǻСӹңֱֱվڵ·м䣬ܾԼɵӣв
ûССһ˲ٿͷСһ䲻ں죬ɽĻһѻпܵġ
֪룬ħռ֮еĻСһ磬һСʲô㻹֪Ϊ˶㰡
С̣ⷬ޺޵ص˻СҼۣڽѵ
Ϊˡ
ԶһƬ
ֱе˳ǰųһԷֻҡ
Ʋ⣬ԷĽûĻֻˣһȽΧסȻٳץǣ˵䡣
ҪǶԷĽǸɵ¡ļһһɱԼֻһͷӺ֮డ
ҺãûϷӡҶǴӵļһֻˣȻΧ
ʫ׼˷һֻ˶ǧǽŵ黹ʶץסֱۡ
ûмһ֧ǧ˵ĲӾҶǴӵĶӳóǹָ죬ʵ
һסˣиǹЦ
һȻԼʫ굱˹·ˣɵģûôɵġ
ʵҲܹǶӳ̫ɵֻҪ˵˶ܣ˹ֻԸ˰
˵̫ɵ˵Լ̫衣ú·ͷԡ
һ֧ǧ˵Ĳӣųò̫թװʵҲԻˣرЩɫҴҵļһǣǰǼűȥ˰ɡ
ӳ׼תͷ֮ʱͻȻеԲԣӦȥˣ
ӳͷǸôôã˸ͷࣿ
˵ӳûƽǹָʫ꣬ʿˮ˵Ů˳ͦƯҪΪҪִй񡭡
ӳһָʫץֱۣһ֣̿ҡҲ֪
ʫ˳ɫıݣкһ䣺Ѿͷװõͦ
ʵʫĺµȫǼٵġ
ԼҪ˵Լһȫװսʿһ£ǲܵ飬ֻʸһЩˡ
ŮĲ˵е˵òӳֻƵس¿һ·ͬʱ֪ͨߺؿԤϮ
ӳոհźһУ׼Ͱ࣬ٺٹЦһôһ붫һȥˡ
һЦӳ̾ѹԭҲǺһ·ģɱǣ
˵գӳԼȳ֣һǹֱ졣
ϧǳһЩ
ౡһɫĹڷɳǧֻʨɫзɳսʿ
ʨյĻ͵ϮսʿĻǲһ𵴣ܿƣҵĻű֮ơ
ʱڰɫĹͻȻ֮ƽΧС
ʱ˴¿ῴڰɫĹһƬƬһźڰâǹ
Щսʿܵʨջĳ˥ֱǹǣֻԼ겻ܵԼĿƣ׷
ݡһѸٵطħƣپiֻؾת·˳ɻЩ˵ڡ
ţղôˣڰɫâһȥ㿴ңҿ㣬Ի󣬷·ʲôƵġ
쳤һ¶һƵóѵĹЦλֵܣڻҶǣʱ


742 Ĵ˵
ҶǣսʿһԻԴȻ
ǰǲϴһǰҶǣڻͬ뿪
ҶȥǰǸҪɱӳȵתͷ˻еĻƽǹߺһߣ
ûжùһȺԭڻҶǵսʿ̷ˮۼ֤һ漣ʫ꾪Ȳѡ
⡭İɣʫգŴ۾ţܾƵġ
ٺЦġССӵм֣ҵġ걦֮һܹ͵ķ൱ֱֻ֮ĹЧղżǸ󷨡ڣЩһﶼѾҵˣ
֮̾࣬ʫвЩսʿеǾȻԼ˭ˡ
ϵЦ⣬ƽ˵ǸеҪǸղˣֻǶ⣬ɱˡȻҪħ֮߹ҪñɱľҲǡ
ʫȻ˵ģŮ˱ϾŮˣЩ黳ܹǹ𣿡
ҡҡͷʫ꣬ûκε·ѩʲô̬Ҳˣڳүүź֮⣬ֻܿԼˡʱ㻹һľͻǡ
Ҳʫǲȥˣ˵ԣұۼʶĲпսӦĻΡӰӰͨΪʲô벻ͨ
ʫֻĵظֻ˵Ķ֮
֧˵ĶֻǰһСʱ㵽˻ҶǣڻҶǵĳſڴͣ
ʫħռڸϢӲԶҶǵĳǽΧ
½ĴƺûʲôһǽҲǼʮ׸ߣ׳ǽľͷ
ǽõĲһּȱʵõʯͷƷʯ
ʯͷż̵ʣһмߵĵֿԵ
ûƷʯĳǽѹ˫ս಻Ǽ֮£ҪǼΪס
ȻХҲǳϴŴ󲿶뿪˻Ҷ֮Ž˳ǹ£ƻ˳ǽϵľʯԴڡ
ˣڳǽ֮վ˻ҶǵʿƾҪǿйҲֻЦ̸
챾ûǿйǣΪսʿһصҶǣڳǽ֮ϵĻҶսʿԾشʮ׿ĳţֻ˻Ҷǡ
˵ĶһǣͻȻظߺһɱ
ɲǼ䣬սʿѸٷϳǽϷԭͬ黹δüӦ֮£Ǵӳǽĳ¥֮ϸ¥֮¡
ЩسʿͲ֪ʲôǹ꣬ʬˤ˳ǽԱߡ
˹һ£ЩʬûǧҲһǧˡ
尡»Ҷǣռ˳¥֮սʿѸԼϣųǹųڼȥ
һ߲ǰɱһŻ֣ŵ·ߵӡ
ǷŻ𣬲ûɱͨо
챾ûЩоȥŻֻΪҶѡ
ȻڼʲôˣЩͨ˵ķӣܱҪСҪǿһЩ
û೤ʱ䣬Ҷڵһܣ޺һƬ
ҶǵʿڷӦɤӴӳѱˣӳѱˣ
̫⾰ҶҲѸ֯һ֧˵Ķ鿪ʼˡ
ӳǱϴԵӳŶԷԼıЦ֮ɸң
˵λӳǰǸ׵ˡΪţʲĴ䡣
Ȼһʵ֮λӳԵСḯƣҲֻʫûʲôʵġ·ˡǰ¡
ڱϴ֮˵İ˳ǹָоЦɳǰЩͬŸϰûӦ
֪ĸһҺһ䣺ӳˣɱ
ǣҶǱһʷΪĪս˵ӵģ
һĴ֮ͻȻһᲡѱ䣬ڻҶɱ췭ظ
ȻĽǲӵʱ䣬ϳ֣øպһʱɱλĶӳ
һսԺ󣬡־ͱĳЩжļһ
ϿԼɳĶͻȻѱ䣬Լĳǽ췭ظϺơ
⵽ô£ԴҲ벻¾ȻѾ˻˼䡣
ʱϴӻҶǶؿǶյϢǧ˳ƶؿ
ǧͻؿ
ؿҶǴһСʱ·̣ԼǰӻҶɱҪ׷Щǲܵ顣
˵ˣֻ׷һߣһǹ˼ˡ
üһȻܴϵƤߣԷǺηʥȫҶ˸⣬ڵ侲ò侲ˡ
Ȼô侲˼Ȼ²͸飬ԼԷеλʥǺˡ
ˣֻҪǼһǸԺܻлġ
ţȫ²֪֮зһ߷Բǧ֮ڣսʿܸоȫëĹ
رϽսʿǻɪţһҪǹԼĳ嶯
ԭʦ˵ɱߺߡǰһ̧ű㲻Ӱ
һʧǹʱ֮ʧ
ղҪɱЩսʿһή˵ϣڴڵشϵﲻ֪ʱѾʪ͸
ӳˣĳһԼõС⣬Ҧǧ˻˷ܵǧˣ·š
ڳؿ֮ǰ˹ؿϵЩһǸŻţﲻͣغšеˡ׼س֧Ԯ
ҦͷձǳǻҵʱԼ췢ĳźţ˹ؿ
ƾôģ˵ʣûܹش⣬챾ˡ
һĳĬ֮УΪﶼţֳôĶ뿪Ҷ
ΪµͻȻڽеĵ˵˳ز˰ɣ
Ҧܷ˷ۣûд𻰡
ȻҦ˵һĪģ֪ǡɱ֡Ųġ
ϣҲϴζԶ֮˾ϼʱ䲼һпܡֻ·һ
յǰοһ䣺İɣϴĶӣô׾ͻزġ
С㵹ǶͦĵԴЩЦӲԶµһϲ׷׳Цķȥϴ󣡡
ʫ˲س˿ûǱӴģǻҪݣЩһﲻֶһݳݣϴϴҲݶˣ


743 ǿ
ϴҪ𣿡һ㵺֮󣬷ճʵ
еӣǴ֪
ٺڨЦԣڲӣǴ
Ҧ䳰ȷ˵ǵϴڸ·ϴ
ôһʣ쵹Ǳסˡ
Ƕĵͼʾкö߷ȻֱķξƼҵʮǡ
ǣҪôߵĻôһ֧飬ҶǵĳֻҪûʲôëѯһǵ
ȻĴұ϶ѡ˭֪ǱûͶħ֮
ҪǴҡڵ߹ʮǣƣûħɽ֮ǰЩǶ͵òˡ
ҪֱӴʮǣȵðЩһðţԼװ󡣿ǣΰһ⡣
ǿΪǧ˵İųüչ֮ʱСϵľͻȻ
󣬼ҼһŽϣСӵĽ˲ÿһˡ
ô£˲ؿתۼͱɿյӣơ
ҸղźǺǿˣʫգգ۾죺ǿĶ
첻ЦãЩһǵǿ
ǿ۾һ͵һĴȣǿѽ
ôĪһЦ˲ˣϴʲô
ֵǣȥǿΣôһ˵Ⱥսʿ
ǶǾأȴû뵽쾹Ȼ飡
ǿŭ⣬ϴȻʲôӢۺúҲֿΪСֵ㣬㾡˵ǣαķǣ
쵹û뵽Щ˷Ӧ˼ңæλֵܣҵ˼ȷʵҴһͬǰϷܲ㡣Ĳңʱһȥ
̬ǳϿңŭһЩ˵ڵʵ̫ÿһζôˡȻҸѾ̫أ
Ҫǣÿһλֵܣܹúûţػš㹻ʵʱλܸ߱ˡ
ǣҲܰȥǿһͦСί־ԸɳϵΪɺӢսʿһҽǿ
͵Ϊֻ۸ͨ˵Ĵ󻵵𣿡
ôһʣ˵ȫҡҡͷǡ
΢΢ЦǾͺáҵļƻǣҰǿ͵͵ˣȻռɽΪҩĵѣҿ⸽ɽֲЩҩģҾȥĳ̻ҵҲͲˡ
Ȼǰǵҩũܷ˷ۣĿУҩĺûʲôͷңzµӡ
ǷշɵһЦԭˣϴҲУںϴֲҩ׬ǮϴˣƵҩʵ
ôһ˵еһɨգǳЦݡ
ֺ¶;ζЦ
Ÿȥðգһز⣺ҪһɨǿǸô죿
ûлش𣬷յȿˣҪԸĻˣǿŰ
룬
ս˵ʵЩǿҲǵõЩǳĬҪȻôɣ
һʹǳйأҦ̷ôЩһĴڣǿǸͳϽĶ
һЦߵ㲻֪ˡûЩǿĴڣЩСӵľôĸԸظ˰Աǵƽ
ڣЩǿЩģΪܹŻһƽЩ̶ͨӡռ˵ţϸǳ֮⡣
Сħ֮Ҧʵںѽֺڰ뷨һ뵽ħ֮ԼЩ飬˺ͷ۵뷨
Ҧͷ磬ͷػ˻֣˺ˣȱЩǻȥǿôٺ٣
컰δ䣬СԶƽԭ֮ϺȻ֮
ɫһ䣺Ҷǵ׷ˣ
ǰҲôΪһЩƥûгһ֮ʱʱ󶨣Ц˵ǿǿˡ
Щ˵ǿ⼸պͷˣûй·ķǡšֻ㳲ǰ°ӸĴ
Сӣɽжġһվ
ǧվ⣬ȺǿԭΪǴ𷴿Է֯Ķ顣ֱǿһŷ֣Щ¶ϢԶԶǿǡ
ѵϾİ֣ܰô֪ǽЩǿƶţ漴̵תͷ
Ц֮»ӣЩǿˡ
ߺߣ˻ߣһӣǧ̳ȥǻǿΧˡ
һʱԼһȺ˱˰Χɱǧ˵ΪˬںˣһȺ۵ǿԼڶˣٺ١
һﾭսսʿΧţЩͨǰļһɫ䡣
һСøƵǿǿ׳ӣ˵λǾˮˮȺֵֻ·λӣǻǶģٲ˸λĺô
ϷЦʲôôҪģҪôУΪʲôǿ
٩ݺӵЩҲסˡ˵ͷƽƽǰ˷ȴòм䲻ˬ
µĻҪ˵̫ˣĳȻʲô󸻴֮ˣҲʶһλǲˡպģļһ΢΢¶˲֮⣬ƺھ죬ëңҲûʲôùӳԡ
첻ΪȻ֮˭
ɱǣ֡شһָսʿ绢һȺǿ
ݺһǻڵġ
Ѹٱһҽûʱ䣬ⲻǿ̱һ߾߲ȱȫʬ塣
ûзŹǵ꣬Щһˣֱӻ
ףһԭЩݺ֮пһЩ˼飬ζЦݡ
ʲôµ쳤˲ӣ˶䣬˵Щ顣
첢˵ܵθڣ߰ɣЩһסĵطǲȰ˵ɡ
˵գҲǺ̤ȥ
㽫һʱһ˲ŵӶϷһƬȺɽ֮С
ƬȺɽ֮ͬһСƵأ̲סһ䣺ģǸĵط


744 
˵ĲĲȺɽ֮еС䣬ӵźһཨݡ¥Ժ
ҪǲɽУΪĳСǡ
ԭΪЩﶼЩǿ⽨õģ߽֮вŷ֣еĽ֮жӪҵ
ֻһ֮ЩϰϵıҪôľҪôǾ֣ͨˡ
ϲļԺ֮УήҲŮشŹǷżʵٷǶĨǸ޷εĺ۴
⵽ôһ£ܲɵסˣЩ̼ҼԼôһҲأ
ߺߵʲô̼ңЩǿǿӻƽܣ㲻ɵɣ
ôһӣܵǺǲ֪˵Щʲô졣
Ȼ뷴Ҳú˵Ϊһʱ̤Ǽ䲢̫ļԺ
Ҧ޺޵ҧҧĵļһȻϲľֵط
˶˼Ժ⣬ֻзաܡҦʫ߽˼Ժ֮С
ǼŮ˿Ǳ׵Ůǻǵ֮ӹһĨȡǻʲôҲû˵
ֵط˺ü֪꣬˵³ܲҡ
ڰֻţǳǰոץһŮġ
ǸյʱŮһӡڣ⸱У
˼ԺͥԺһڿݾ֮Уҡڿݾꤡ
һ๾һͷŮſݾˮͰ˾档
ħŮһ죬צسץ
׵ؽŮӵס˳
ˣġͣŮӿ˫峺۾вһƬģ
ǻˮѲͳ֮Ů䣿ʵ
ŮӺ˵ͷǰ
俴죬Ժ֮һƬ׹⣺ǰ˭ôô
Ҧź״̬ܲԾô£ʫֹסˡ
ʲôŮӴʲôҦһˣԭһﻹаħļܡߡ
ѹԼϴڰ׻ô׾һʵڿɺް
һԼ֮ĶԼû֣Ҧ̲סȣȥǼˡ
ֻ˼䣬Ůӱ˯ȥ
ʼ磺ˣ㶨ʫ꣬Ҧչ˺һݵĿ˵ǾϢɡ
˰ռȺǿѣǧսʿҲƤϴ㽨衣ֻһʱľĽԼӡ
ǵĽפСһģҲʮ
Щ֮ġϰ塱һԲǴľ͵ʲôҲû
֪˶ֵֹˣЩϰ塱Ѿֲˡ
ֹһգСȻӭһˡ
ݺòģҲ˲٣һ湫ʮڵǰӵ֮£߽С䡣
湫һװǲҲͦ磬ϰӡֻǣ˫аݵ۽зƻһɶ
ǰһ̻õ湫ͻȻɫһŭݺҲӱӣ
ʱһŻߵλ湫ǰ˸ĶϴɽҺþȥˣܿͻҪĻɫϴ׼ˣھҪһ𣿡
˵졣
һ˵ݺѾԼҪ׼ˣ۾һĶھʹȥ
ǡ΢΢һЦƹˡ
ףǰôû㣿ӳʵ
ǺЦӲ֪ϴΪģΪ׼ĺûɫбҪȻҲǶҪôྦྷʯˡ
̲סЦݺӹȻûаôá
һ·ϣӿ·æڽǣá
ҪܹľͳԼıԺ԰
ֻݺܸ㰡ԺǵöͶһЩ
ӱΪ̫ǧ˵Ϊ˿ûлʲôʮڼ·Щ˵ƽǲаġ
ֱ˵ݺӸЩˡֲ֪Լӵ׸ݺӶپʯԲƲ⡣
ҲֻǱڣ˵ǲҹʡ
ǻ໥һۣ˾ֻҪһбʣǾͻһʱ䱣ǵ뿪
ʮĥţЩһȻΪɱʮ˵һء
ı֮⣬Ǳ뿪Ȼʲô⡣
˵䣬ܿʹӵһСӡ
ȻĴܰСԶǸС䣬ԸԵƧ
ӵţһ˱ǵĻӭûӲĿ
ĴͷڷŵķۺɫʻСѾõľƲˡٿСӼµĲãӸֱݺӴһٷ֡
ȻûŴһ˯Ůӡ
ŮӣǶۼֱȵþҪһ㡣
ʮڸŻ߽ӣҲ֪ʲôģϸܣֲûʲôԾĵط֮ʱʶȤ뿪ӡ
ӣף졣ʮ˳СӣֽŹϡ
ôߣվŲʮͷؿ졣
Цһ䣺˵أ
ЩɵҲ⻰еĲԾοרŴ±ְҵЩһ
ɱʮһһӦǸɵ죬ģôܿù죿
һӳǰڸһϣ
ץסᣬ͹󱳣ȴǶؼһɫ
ֻüҽһ̱㱻Űɫ׵սʿɱˡ
䣬ͬʱٻ󷽵ĵˣһǳɣ֣̲סãԼʵǸɵ̫Ưˡ
С͸ҵﻹͦɱģٺ١ѵõر˻Сһ㣬СǺذ׵ǣ
ЩɫսʿȻǻСڵػĺö켸ʹħơiֻؾЩħħƵʱҲ֮ԽԽƳ̶ҲԽԽ졣
ڵĻӸո׼˶ȴһҽС
ӵ̴Ǵ˶·뿪Ǳ˲β͵èһը˳ȥ
Ȼɵɲɵĳ̶ȡһӦǳȥѰұڵıܸɶ
ǣһűһڵĴ󵶼ĲϡղˡЦؿԼӣҪȥĶѽ
ŵûŲ˵󡭡¡ҪپʯҶ¡һ
ʼЦʯȻٲ˵ģֻǣһҪæһ¡


745 ˮǵڧ
ˮǵѲͳķԼ۰СŮڻˮڹֹŹţͻȻʧˡ
ԼΪѲͳ죬ԼŮȻԼϽʧ٣ʹ⣬Ҳ֮ɨء
Լ˶ˣôܹǵİȫ
Һóƾ֮ĵѹ֪µ˲ࡣ
Ȼƾ֣֮Ҳһ٣㹻ʱȥСŮһ
ֻãã˺Ҫһ˺ѣ˴֮󣬺ھˡ
ںҪسְ֮ʱһöʯͻȻҵ鷿ϡ
ϸŪöʯа룬˭öʯġ
ûʲôˣ±˺ҲɣһᣬֱöʯһĻĻӰ̳ںǰ
Ӱֵ֮ԼСŮĳϵĲ¥Ȳ衢ĳļһҩԵű°ߵḶ́ú̲סŭ
飡ĵ÷飬ĩĴɢ
˭зɱ⣬̴ˮֵ¥
Ȼ˸ôһʾôȻΪڰԣֻҪһҵԼŮ
һ죬ˮĳһҲ¥ͬƹʮȫʧ٣˵Ƿʲô¶
Ȼ󣬵ϣѲʿΧס˳Լɱ˽ȥ
Ȼ󣬺ٳưصķһԼСŮ
½֪ˣһŭ֮½ӻưصնɱͳƾ֮֮ìܼˮ˴ս֮С
һҹˮںɱ죬죬Ѫ졣սһһҹֱɱذʬҰԺͻƾ֮ͬھΪ֡
Ļ֣û֪֪ԼСŮڳΪΨһ֪Ļӻûüͱ㱻һնˡ
㲻ộܲŻˮǱһƬ̻֮еĲлϱڣҦ̲ס̾һ
ʮػشû취ΪЩֵܵİȫǱȥΪһƬߵ֮أŲȥΧЩֵܡ
ΪĿģֶΣ޹Ҳϧ컹˴ԲѣҦԽ˵Խ
СܵĽҪ䣬ҪԵ£ʱԱƽάħ֮ҫΪΡ
ôҦζܲˡҲʲôƨϵĺڻңתȥ
ļҵֶΣȥʯ͸ˡͷҲأһףһķʯҦǰĵϡ
ıӰҦ֪ôģܾⱳӰ̫̫֮ิӵĶӵ޷⡣
ʯǴײ֮ĹؼȻô͸Լ
ҦȻػôɵǿʯʱǳʯ޷ʵС
ͬΪıҦ죬ĵ׵ǿԼҪٸȥ
ֻҪԼǰһǸСħͷԼٲ
ԼѾƫ֮Ĺһٴȥˡ
öӡǵĻʯҦѾ˵Լȥţǲ֮ı⣬Щ˾֮Ϊ
ȥԼһҪץס֮飬ϳЩΪļһǡ
ͻȻתҦٺЦҦǷһζԼ
Ҧ쵽˶֮ϣ֧֧ϰ˵
ԭô͵ħ֮Ůپ˺ߣ벻Цתȥ
Ҧҧ촽ӲؽԼҧѪ죬Ƿһ飬Ժлٻɣ
ˣʫһ˻գŴ۾ʵ
ҡͷһװһεӣŮ˰ְŵģ뿪Ҳá
ʫвмֹҲŲš
ȻʫŲţ컹ǼԼҪ顣
ڻˮռʮԹֱ֮ЩԹĵһݵⲼһǿ󷨡
֮õģɻС󣬽ݵطԲǧ֮ڶΧС
дЩսʿǵİȫͷĶˡ
СڵЩϰ塱͡ǣֱֻ֮Ĩɱļ䣬Ȼͻ˼С
Ȼ촫Щսʿֲҩĵķ֮⣬컹ǣҩĻ˾ʯ֮жľʯǿȥǵ̻֮սܣʵ
˺ЩսʿȥȻǿĵòУҲͲҪһ·
⴦ݵأʹ˳Ϊԭ֮
챾һԻȣһǳ˳ƵģִҪ뿪ֻý¡
з׵ġСͷĿݵغܿͻ׳չ
ڣֻʣʫ·ˡ
·һ˵ĿСࡣר鷳ҪȻ˭Ҳʶ˰Ҫȥһ顣
˵ûʯͽǸôһ·ϣܲʵڲȥʯֱħɽߣ㵽ǶҲ
£Ҳ׼úýһܣ۾ûϳʫƣҵҪԸңһҪʲôʯҪǲңЩʯȥʲôǿ𣿡
ôһ˵ɦɦͷƤô£ҲͲٷϻˡ
ŴӻˮǶŪսǰ·ӣֱϴ½ˮǵһǣǡ
ŵ⣬˱㿴֣սǷѵսʿվʯյ˺ϲ£ĵز
ϸع۲һ£ǽϷŵƽʣĶЩú̲ӬƵĹӸٲ²⵽һЩ
ǡɴʱһӸʮӾߣ̱㱻˻λӣ˳ҪٰʲôʢΪʲô֣
ǹӸɴ۾һȵģ㲻֪ѵ㲻μӳŮף
ףһ֣۾ʱž⡣
ӡУҪ׵ĶһǴ󸻴˼ҵŮӣҶЩȽϺá۹ȽϸߵŮˡ
ܹŮ׷֡ܵǶͣˮ
ŲȸղŽȥЩӸȥһԡ
ΨһܱȽƵıǣԼʲôûˡһ뵽ܲɵĵغ޺޵ۡ
ףȥԵҲһô˵ܲˤ
ʲô˰ǣԼѾһôƯˣҪ
ӣرӣ
ĥÿ죬ʱȴ˵һ䣺ҪܰŮӹյ֣͸ܵҲ
ɲǼ䣬ǸжԸӰûǰסĴˡ
֪Ϸʵؿܣ淺Ц⣺ɶأأ
ܣ@#&


746 
½ħ֮ΪģɢŶϱĸ½Уϴ½ΪĴһƼҵء
ʱ䣬Ƽ֮ڲ̫ƽ
ϴ½Ͷ½߽ĻҶǱħ˵ħĴʥ֮һХˣȻħ֮Ļۼ˾ϸأɺǻƼ벻˸ϵ
ХǰһӻħɽܣʲôʱͨƼҵĳǳɱҶǣƼ֮ûһ˵õϢ
ǰһ£ҶǾͲʧ˲ءǾһûУ»ƼԼҲҪ֮ĽݻǸϼһģѾͶ㡣
ȻƼҿɲɵܵĽݻǰԱף͵ڴ˵û¶
黹û꣬ûƼͷ۵ǣˮǵѲͳͳƾ֮ͻȻ˳ͻ»ˮǻսܾˡ
ԭǻˮǵĳ첻Ϊƾ֮ǻƼ֮ˣǽŪ
Ȼƾ֮ԼЩ˼ȻúѲͳ죬˱ûʲôͻ˭֪ĵôģ
ε飬Ͽɻƾ֮ӻưҪռкŮģƼ˶ţֻһˡ
ȻûƼͷ۵ǣȼ˵ľʲôˣ
Ƽҿɲţͻƾ֮˻ŪôһȻƴһһ˴ŵ»ˮǵĴս
ǣ˭ɵأ
ħ֮ߵһǰԵ·ߣҪˮǣֱƼҼáСֶΡ
ħˣǵķһԾѹԵ̬ǿйǣã˵ħСʥħĴʥ·
ѵصڸ
ڸǲûһϢҪǳħ֮ûɻŲܡƼͷˣ۵Ҫ
ϸĵĻƼ֮˷һ⣬һСصϵķߣ¶
ţǻˮǳ飬ɺѵɺ
룬Ƽҵƽ治š
үүε·ߣǧ˵Ӧǰǵ·ϡղţʮڻǼŮ˳һ˰ɣܲҳʲô˿
߳ߣһɫ£ֳҡȣһִӹɢĸ߹ƷʷɣǻƼҼΪ۰ӣƽ档
ĻƼҼ΢΢һЦչһƤһƤ֮ǹػ֮⣺ȥȥɣ㾡ܲõģΨһֳСӣҪܿ
ƽŨüһүү˵죬˵ǸĶӣ
ƼҼ˵ͷţǴˡͷ棬ΨǣܻһŮӡ´˴һֲݵģȥô
ǣүүƽϹϾسүүʩһ漴˳˻ƼҴ
Լ۰뿪ƼҼ̾̾ˣϲǿʤϣҪСϲźã
ĴڣĴϲѾʲôˡ
ֵǣĴҲħ֮쳣Ĭ˫˭ҲûйȻĴڡ
ѩҲûĵ
·ĵĽһ㣬˭Ҳ
ֹŹֵķΧ¼ڡڰ֮У˻ڡ
ǵĽǷյÿߣÿٳȾʯ
سʿĻЩƽľʯ⼸ֵǡ
⼸ĶЩҹӸҲ˿ô㾧ʯ
߽˻У졢ʫ˵ɼֵĺͺ첼ͬĽᣬĴź޵ϲ
ʣ˳·һȺӸ˳ǰ㳡Χͣ
ſڵĹ㳡֮ϴһ߸ߵ̨̨֮һŮӣһϮϲĺɫ£źɫĸͷ̨ɽ˺ַǷȻ紦ӣ˿Ӱ졣
ûʱ򡣡ٺЦЦ߰ɣҲȥ
Ҫ׵Ĺ㳡ɲ˵ͽġ
ܲȢλСۣʸ϶ʮƾʯһСҹӸֻŮ̾Χոˡ
ô󣿡һҡͷˣҲȥˡ
ֳ棬ôĴ
˵ȥˣǸιιι㲻ȥôҲøҵ㾧ʯҪȥ
쵹ǺܸɴܸʮʯܽǸ㳡
ܵЦ˻ȴǱһ仰õû͸ҪȢλŮ͵ûҾʯ
۽µļͳ˼飬ûдֱ߽˹㳡֮С
һƳʲôӡʫܸ컹ǿɵ˵˾乫
ٺڨЦҪǲ㶯ֵ˷ôʯҪ֪ʮƾʯɲô׾׬ֵġ
ʫ귭˷ۣв֪ٱ飺еЩʯǿթô
첻֪ʫڰиԼȤؿǽ㳡ϰٸҹӡ
ʱȻоһƵͶԼ㳯ķ˹ȥ
Ȼӳ߳ˣһһһվӡ
ǵ񣬱ǴߵͶ˹
조ؾһۣȴ˿ԼעӣȻֱֱض졣
Һûһɣôҿв⣬ЩаţһòǺǰϹһİðɣ
һ뵽˸¡ɲһڣȿȡ
ǻƽ棬Ҫ֪ʱʲôƻᵱѪ
Һã֪
һȻЩʶѹүүôӡƽͿȺ֮źµʫּ꣬ʫߵ죬а⡣
үүôң˼֪һƣҶǺͻˮǵҲһѲ˹ϵ
ƽ²ţĵǼ˼֡
ԷǸСħͷֻ֪СħͷǴӵػģж£үүΪʲôҪ⽻һ£Һͻѵǹ˼Ǹħͷ
ƽ沢Ǹ嶯ˣȴǶżŵĳƺųɳģﵽ༶ʵһл濴ۡ
ƫƫүүԵػСħͷûƽܲˬ
ɱƱˡƽ˴㣬ŲƵЦ⽫Ŀƿ
֪Ϊ̫籩¶Լĵ⣬ֱӽ˺
Сӿ⣬ʲôˣүүүү꣡ݺݵţȴǲɫص״ᡣ
ſšʱλӳ߳˸ɤӣֵĳ̾
˺ԼĳЧ˱ȭ˵λӭǰСŮ״ᣬһƱҵڴλлˡ


747 
ǻǵĳƱҵҪ޵ıŮ
żпԼĻƱҵЩӸб¼ˣ˵ﻰҪлһŶԡ
ǰǰˡ
ܼԼ˵ĻᶼûغһһȺƨ
ڹӸæƨﻹʱǹᾢ¾仰ҲȻû
ƱҵΪ⼸ëͷСӵƮƮȻֻǱϺǹ½˵Ȩȡ˻ȥλ״ڿʼλӾ͵ã˴׵Ĺ򡣡
һҪ˵ЩӸѧϰѧվԼλ֮ϡ
òǺϴȥ޼һĹɣһ޼ҵף첻ޱѾͷ֪ںԪĶ
ϵĻʯĸӦֻпúܸܽӦõˣ
һ˼Ʊҵ׹ˡһվڹ㳡Ȧ໥ƼҲ˶Լ˹
Щһ볡ĹҲûУȻҲģֻҪ˵ĵطߵǡ
СŮȽԵ֣ԣ׳һɫֻҪ֮˭ϣ˭ķˡ
Ʊҵ˵˾ˣΪ֮һ㶣ô򵥣
Ȼûô򵥡Ʊҵ˵ڣ˿ǲ׼ˣҲ׼ŪΥһ㵱̭
˵һȻûô򵥡
Ҫ˻пõĹ̵вŪѶҲ̫˰ɣ
ƱҵϰӸ¶֮ɫаЦȻ˼ַѡʤһǸͨˡ
˵ͱռһ
ļһһЩܲĶȥ
˵ˣܽĹӸĸӵܡõĺͲҲ̫࣬Ůѡĸġ
ȻҪһΪܽйӸֲˣǸòˡ
λ׼𣿡Ʊҵһţһ΢΢Ц
ţ׼ˡڹӸ˵ͷһ࣬ʲôƵġ
ʫȻ˵죬Ŀŵȥһô죿ѵҪ˼ҳŮð˵ˣڲӦõ͵һЩô
ЦʫԴѾͷ˵ûǣôðΣոҳ죬Ե֮ʱܲؿô˷˴ûɡ
ʫɴ۾죬˼˵
ǵģҸ㱣֤Ǹһܵġƽ˵
ʫȻ˵ôôãСÿԣôùӸ
ɣ㳡֮ϣƱҵߺһ̨ͷסĻվȵȫչ˳
ûģǾƷ
ǳڻǳˣ̲סʿˮ
ڵǸǸĥȭƣ۾ֱֱض̨Ƕ֣ԼǶ֮ŵĺɫ
ɫĳ˿ƳɵģԴ󳬹ͨĺ첼ôױ˺顣
˼ɫǶ֮׳֮ǵȫ
һƬԵļžĳ˳صĺţ
ֻƬžֻά˲ʱ䣬ǿ˰֮֮ʱһӸ̲סˡ
ֻһԾֱ۸߸̧ץǿ
ĹӸ״ﻹһ׾õ
һʱ䣬мʮӰ˵һһ棬קֱۣסĽš
ŵļһǽ˫ַŵ˵һһĺƨϷһ֮һѽĿ
˻һʮ̶ִĲ𣬵һǼһر˰ǵ˿ӣ¶˰׻ƨɡ
Ǽһôߣ¶ƨɣֻҪ˶ܿһĻ
һĻһƬôЦ˻˿ڡЩ輶̼Ůð⣬ֱֱƬ׻ĵط
Ǽһߵÿһ˵ϣѸٴӴռóһ̺ӽԼ°
ٺ٣˼Цޱʫ굹ҲӳǻġŮкܡĿתسǼһҪŮ˵Ļ޶ûʲôѡ
仰һҺעѸת˳ϣûֱҭ
ϵܿǰĻսɵԭأ⵽ף˺·
㳡֮ϣȺμ׵ĹӸΪˣּһһΪӱ˾˵һߣǱ㿪ʼ˼޳ܵ໥˺¿㡣
ЩһΪ࣬˭ƿֲ˸ַȿֲˣǵȻѡַ
ƱҵôҲû뵽ԼŮ׼ⳡױ־磬ûѪ
ǹȻˣܲܽͣ
ǣ֮Ͻ·˺һɫ·Ƭмɡ
ƣƣƱҵһȺǶĹӸúҲͲûѺˡ
λ浾о˴ʱϵĻΣһЦСı㽫ͷϵĸͷŪˣ¶һ˾̾ա
סˣղŻ˺·˺һĹӸǡ
ʫҲסˣܸǶݺݵһڣ찡ϱ
Ҫ˵ħĵĻҲԱʹס
ֻʹܲңŵصġ
͵Ҳ׼˹ǣϵȴŹֵ÷Ͱ̺۸ƻһɶ
ߣգ۽ǡüط÷̺ۣ˿һŮ˻еĸо
žһļž
ʱǶ˭֪׹˶ãرܡ
ֱƱҵȻһʱ䵽ŷӦ
ܷǶȻԼϣŵüһ
ܷӦأֱ뽫ӵȴǱƱҵһ仰סˣҪٻԼԣ˫֣˫ţͿ뿪
ЩӸǸղŻһһһԣ´·ӳġޡˡ¹ޡ
һͷֳ֪ʲôӣڰԼֿ죬ǿӸܡ
ǻǵװһʮֿϧӣߵǰ̾ǵλֵܣð
ܵûĵ׿õģȺ˵ӣӸû꣡


748 ƽս
ĵ׽Щ˵˸ѪͷЩһô죿
۴ܣ͸ħ˵սʿ࣬ôЩһĶ֣ڳ־û˿԰æˣԸͷѵЩһô
ȻǷ񶨵ġ
ȻǰĲ飬ΰǸϱƵ
޵ģʫ궼Щˣ˵죬᲻СӸӲˣ
췭˷ۣԼҪʮʯȥμ״ᣬʲô£
ʫҲԣֻѧʼʾΡ
￴׵˼˹Ƶģɫ뽫׵ش˻ġ
ñˡŮˣǿģҸ˵գһӴ̨֮Ϸתȥ
֪ΪʲôܿӣҲһ˿̡
ιȵȣʹأͻȻס˻
ͷһվԭһͷԼҪôһͷֻὫһ˸ߡ
ԸȢңﱳܣʵ
ܱһڻؾȻǺݲܾ
һĵҲ֪Լôһ£ǰŪĹǣƫƫŲ¡
ҡ취κɡܺȻðôһ䣬Լһ˵⻰ʲô˼
仰䵽ĶУȴǱκλ黰᲻Ȼ£ллˡ䣬βõġ
䣿̰ĿͶʫ꣺ѾͷвУ
ʫüͷҪȿ˵׼ԡ
ʫô˵æƹģǿԣ
էһôô죬ͷһȻһǶС
ʲô֣ʫ߽˳Уܲһۡ
ҲܣǳƱҵ˵£Ҽ˵ɰտκûƹ֪¿ɷԸҼԣ
Ʊҵһܣ䲻ȵһ䣺ʶǣ
ܵ˵ͷѡ
ƱҵԷ͸죬СӣǾòʲôĻˡ
˼Ȼԣ˵Щ¡ԼŮԹ޳Ҫ˵뺦ǲŵġ
뵽ƱҵתŮʵԸһԣ
һ˵˿κԼȻﲻ֪ʧٴˣԸһԣҲˣ޷
˵գתųªٴγǰ
ʫüһιŹֵķģ÷İ̷̺˺ɫĹâ۵ûŤԳª
ǣܾȻûתͷȥĿתؿŻԷʹеۡ
ҵô£ôҲ벻ͨΪʲô˻֮ԼöԷѿȴҪĶԷ
ƱҵһĶӻ󣬼ԼͻȻʹ̣ΪʫҪֹƽסˣ磬˵
Щ÷ӡǲͣطźڹ⣬ʫ굱Լе˳׼˻һա
ЩȻݣܺݵù֮֮˵ô
Ȼʫֶβȫ߶Щ䣬ƻЩȴǴ´ࡣ
˲ʱǸǿһ㣬ϵЩ÷ڹȫ˽ȥ
ҽһ˹ȥ
㣡ƱҵŭʫŮʲô飬ƽͻȻȵһʮ壬ϵ˰̲ˡ
ƱҵϸһȻŮȻΪ̺ѿ˿ڣЩ÷ӡǣȻӰ
ǰƱҵҲûԹЩ÷̺ڵȻҩԭûһγɹһΣȻɹˣ
漴óҩݸ˻Ʊҵ˷ڻƹϣŲ죬˿ڱϣֻ
ԼŮ缲÷ӡǣƱҵͷˣʵֻʲô
ָܣٺЦλСܺͻƹĻ£㲻㣿
Ʊҵţ㣬Ȼ㣡֮󣬵ϵ˿˾ͳɻ飬ô
조žડ˸ָɽ
ʱڻ˳Ʊҵϱ
ۼԼŮһּٶȻָǰģƱҵʱĻŭţֱвۣںԺͤȾơ
̸֮УǲʵƳΪʲôƹ䣿
Ʊҵ̾һǰҺĸ໥ĽҲһ񶾵ļһϲĸסǼһޣǰĳλϵĺˣĴۣĸ۵
ǳΪʲôֻҪףôһ첻̲ʵһԵʫɴ۾Ƕ
ȻʫϲԵĹʵġ
¶ǣƱҵĻȻҲҴĴЧΪѾʧãû˶ýЩ䡣һλָ㣬˵һףһõļһŮָò
Ѿͷһˣڵػ½ʱһֱΪֻһԶܵĽʿѡ
诱ɻԲһԣ֪ӡ
ڣȻ綼˵ִڣ첻ɵôģһﵽ˭Լôû
ҡҡͷ漴ԺܼܼҲһʱ
ƱҵȻ˴ãҲ̲ס죺˭ܾã²ǳ֮
죬ħͷĶӡ
ƽǱһԴ˹Ҳ˻Ʊҵѿɫߵǰ죬Ҫս
ŪؿŻƽ棬ãڲȼΪĶ𣿡
Ȼǣ͹ԹԵ䣬ԺҶƿߡƽɱӸͲǻƱҵǰΪĿЦ
𣿡Ʊҵŭ죬ҲõĶˣ
ƽһת߻صԺм䣬ֻعͷ죬ɸӦս
Ʊҵ뷢찴ס֣λվߵƽǰƽһ㣬վһǲ䡣
ƽ˫۾һ˻棿Թ
һԹֻˣԺҪٲң֮Ҳøƿߣ
û⣡ڶ𣿡˵գƽ˻еĽ̡
ҡҡͷٹõĴ֮գ֮ɣҲóúһҵļܡ㲻춼Ȳ˰ɣ
ƽҲߣɣ
ƽ˽ת뿪
ƱҵЦҡҡͷԭ¾ȻĶӣһǿˡ㣬ұ㲻ٽСŮ޸ˡҪʲôֻͣҪһƱҵܹģ˵
Ʊҵ˵ǣ첢е⣺Ϊ̰ͼĳͲƹҸ㣬ǰһԣֲֶô


749 ҹ
ô˵Ʊҵôţ
£ʲô֤ƱҵȻûԣϵ仰һҲǸ˼ˡ
첢Է̬ȣЦ⣺֪תҰҵǷԸţҽΪŮ
һԼӣƱҵ鲻ɵһ󼤶ȣ˻棿
һгģԲ֪ˣֻҪ˺ͳָңֻҪ˲ǻɢҶа취һء
ãȵȣƱҵҪǿпסԼ˫ֻǽʱһɶ
˫ϣŻʯ
Һ;Ϣȫ¼棬ˡƱҵŻʯϣһ˫۾ض죬գ۶´ҪϢ
֪ƱҵţЦЦˡ
콫ŻʯһһУҰâ˫֮зǰ໥ڣһͼ
⸱ͼ֮УƱҵʶĳѸӹֱڷΪֹ⸱ͼŽֹͣ
һξȥĳ棬Ʊҵ̲סһͼ֮С
켱ȵƳ
ôһȣƱҵŽּԼλϡ
ʫ꿴ӣȻסˡ
Ƭ̣һṲ̊ɽҰĻӳ˻ƱҵǰȻŮһҲ񣬿ɻƱҵǾãԼƺѾʶá
ֱŮɽ϶̾˭֪֮ʱƱҵûסứ£Ȼ㡭
ƱҵԼȷŮݣ㽫ͼ԰ף亹죺˲ˣƳֻһˣǸ
ƱҵȻ֪ô࣬⸱ģҲ˼ǿȥʵҪ֪תĶһֹģ¡
ĨĨͷϵ亹ʵ̫ҵĻˣûϢʮµǻָġҺͻƽ湫ӵǳԡ
ƱҵȻڼ֮˵ʲôĵ̣Ʊҵôܼûƽ鷳
·ģֻҪ㲻Ը⣬СӾԲƱҵţ챣֤
ʵҲͽֵܱһվͷһΣλϣʵһһѸٻָķֻҪĴʯ
ʱĻƱҵ˵ʲôʲôһ˵ҪʯڵҪ٣
ʮྦྷʯѿڶôһ֣ʫ굱ףһһԤı
Ұ׵ģһԭװʫǱһҲԣҪǲթǾͲˡ
ʮྦྷʯƱҵһԥóһݸ죺ǶʮྦྷʯЦɡ
˵˵Ҳ
ȥϢˣǼվ֡ѣΡһ󣬵ʫĻʫĻ֮УֱӡΡ˹ȥ
ʫòûóذͱ켸£ѹ뻹ˣϾŻƱҵ棬Ҳ˼Ҵ졣
ҴȥϢˣƳǡʫǡءĵ뿪ͥԺ
Ȼ֮ƱҵغһĻҺħ֮һս˭ʤ˭δ֪
ƱҵɵƬ̵ļ֮̾ͿڳûթǸ˫ķݶ
ǰҪƲϵ뷨ԺһΪܹһӵתһ棬ȻǳĿǡ
ҸղöôƱҵóϵˮˮ֮еĻƼҼʵ
˼ҴŹǷѾ˴ϢˡƱҵѣһãҵʲôã̫ˡҪΪΪŮ˼ţӰӣڼ֮ҲֻǸССĳ
ЩѾ˵ˣҵڡƱҵĻû˵̱꣬׸ˣ˵εûҪŽСӿˡңɲʲôǵļ塣
˵գƼҼ˹ǷӸϣº˯ȥˡ
壬Ʊҵϵ£ҹߡ
ʫص˷䣬ֱ㽫Ƶ˴ϣߺߵͻװɵ
ٺЦЦӣҲ˯ôزӴΣ
ʫ˵ֻۣҪԶޣĶܰȫ
𣿡ٺٹЦһȻˣҾͲˣ
˵գ쳯ʫ˹ȥ
ʫһ󣬰ˡ
ƽķ֮⣬Цһһ黬ɫСӰˣүүҲ̫СˣҪүү֤ҵĺ󱲣һƽǰֻһЩͽ֮ѣ
Ǽһˣٺ١콫ʫѹ£Цڣʽʼˣ
Ҫʼô޹ȻޡʫΪҪ͵һߣȴһӴŴø˯ȥ
Ըеıϣ𣬱۾ʱ״̬֮С
ԭ˵Ŀʼǿʼ
ʫ꿴ޣвмָп˶Ϊĳ˭֪ԼжŬ
ȷʵ˵ػһ֪ǸŬ֮⣬ʶ˶Ϊܹŵڣȫ㡣
ʱ䣬Ϯһһ֮߹
ܺͻһʵŮô˷ޡ
ƱҵڳǾٰһΪ¡صĻܸڻ֮ϵڽҿ˻ĸͷЩ׸ܵЩӸĽҪ
ʱĻѾû˰̺ۣҩİ֮£Եùˣ޲ɷ
źɫĻ£Żɬģ޾ȫ
ܲ˳ˣðŻЦúϲ£졣
֮󣬱Ǵھ硣
ǵýˣǶҰɣһɻҪˣҪ˾ơ
ЩӸͷˬһƴع죺ýͿ๦ߣӦþʮ
һһʮƾȥȵģʫ˷֮С
߰ɣһص֮У۾ʱﻹа⣿
ʫѾϰװɵοѾԼõġһ˵ˣʫ˳ҹɫĵ˻ǡ
¹£һѾվϱߵĳֱվţ
ֻʫ˳˳ǣ˲תм˵죬ҵܾˡ


750 ʤ
£ǰѺɫΪһ»ڻƽУɢɳƵ֮
ˣ罣˽һ¹֮£һһű¹Ϊɫâ
㲻˵Ҫұһôôˣƽм֮⣺޵󱲡
ÿ΢΢һЦʫһ䣬ôվԭ磬ǼӴһעΣ
ƽüͷһ壺㻹ˣʲô
һֱۣôЦ˵һҲƺµӣûƽﰵֹ
һôаգƽҿϿ¿ȿŮ档ôʼտ쵽ʲô˴󵨡
һһƣƽüͷһ¶ľжϣΪôҾͲˣߺߣһ黬Сˣ
ãƽӦǰԭ淨Կһ¸淨¹֮£»ƽʱҪǿһ
ƽԼ»ܽ˳ΪΪ̹ҲΪһȳԶԼˡ
ȻԷôţʧԼ磿
ûϵҾվŲ̡΢΢Ц
ߣǾͿʼɣƽһ⳯ǰ粿ƽС
һὣʫ㾪ȵؿʱܵɫ·Żƽ֮
ƽ滹δĽѾˣ
ƽؿŻƽеĽϴʮɵЦ⡣
治ɫƽвŭ𣺱ү֣Ȼ˲һ£Ϊү̲ô
ŭĴ߶֮£ƽ潫Ļ˽⡣
ɲʱ»һһ潣գ۵ĹǽѾ̵֮

䣡
ƽ潫еĻȫͨ죬ֻ׵һƽʱһĪľ޴˻ȥ
ͨǻƽڰ֮еԼƽ⣬ǹǿǽƵ˵ϣҳһӡ
ôƽ֮һϮɫ˿֮ңͷҲüҡ
ɻƽһҲ⣬Ϊʼţղϵǹô¡
ûɰҵ»޼᲻ݣټ༶Ļ¶ԷϼҲˣһֻΪ͵ȵĳ༶
ƽԼΣǣö˶˵վǶΡޱ
ˡƽ˵ӽڵĵط͸ҹԶһ㡣
ףƽͻȻýָ죬һһȴûҼǰȥ
Ϊ֪ףԼˡ
Լ༶ʵļɱ챾һƽ顣
첢˵ֻۿŻƽ档
äĿšԴӵܣ֮ôһУҲͷһμʶˡ
ˡƽһɣе»žһ䵽˵֮ϡ
ܵķϣֻ־͵һ顣쳯ʫ˻֣߰ɡ
ûٿƽһۣô߿ˣ»ƽԼһǶ㶡
ãƽľȻɫЩ仯ָֻһתϵǰ»»صС
һػСӶɱһʲôţƽзһ˿ĺ𽣱ԼĲ֮Ĩȥ
ž
һӰسڻƽߣεǯס
үүôˡ
һԴЩεڻƽ𣬻ƽ㶵ؿˣ૵ʮ壬ˡ
žƱҵʮֱӵˤ˻ƽһ⣬ȵôûϢѹֻ죡ôһ۶ܲԺôƹܻƼң
үүûټүүˡƽͨһϥ˵ϣԽ֧ţˮӿ
үү֪СûܹԲŹǰ죬ĥ־Ҫľôˣǰ׷үүһģ
Ʊҵֺɸֵûƽѣʮ壬֪ˡ
ߣ֪ˣ֪ˣƱҵʵ
ƽûᣬվֱʵ߾ܹʤһ
Ʊҵ˵ͷأ
ԶҪ͹֣¶ֻֿ΢ʵƽѸܽ˵ڶ㡣
ûˣƱҵ֮⣬֮ȴȻôʧ
ƽɴ۾ʲô
ƱҵؿŻƽ棬һ㣬ԶҪȥҵˣֻǸС
ʮ壬ֻʣ㸸ӣֵô𣿡ƽԾɲͬˣδᣬǸܷķ˳
棬ǻƼҵܣˣԶҪй¶ȥ
Ʊҵ֣أƽҲǼص˵ͷ
ң㸸ˣǸħͷҲˡƱҵⷬûƽͷһһ仰ûƽǧɱ֮ס
ˣúõħɽϺúûţΪʲôѡħɽɡΪûĴҰ֮ǰĽݻԲҽħɽ
ңԭħ֮һˡħ֮һļ壬ѪȵֶΣֻҪ羭ǳս˶ܼǵá
˶Ϊһսֻ֮һˣΨĽݻͻƼҼ֪ҵȻǵĻȫħɽ
ΪҶԣƼұǸǼᶨԼ
Ʊҵӵ֮֮ʱƽʼбˡ
֮µĵطʵյܹ֮Ĺȥڼδ֮
ҲͬӵȻ̫ԣȻǱԶֹôһ㡣
ڻƱҵΪҪһ㣬ǾԸһӵת
ˣ棬ȥɡҪúõķ˼ƱҵĻƽļ˵Ҳࡣ
֪ƽҡҡͷˣʮ塣Ҫȥúüʶһ档Զǵı֮£ҾͲĳɳҺүү˵һ˼ұء
˵գƽתȥɫӰúܳܳ
СӣүүˣֻԼȥѡŻƽȥӰƱҵ΢΢һЦص˵ͷ
ǻ쵰ˣһŭӳŷƱҵͷһȻԼŮֵ˳󻹸ԼŮ
Ʊҵغߺߵʱܳʲô
ҧгݣ˵һҰְŲŽҲŲɣˣ֪ǻ쵰ȥȥ׷˵
ܣ𼤶һϵˮ˳Ѹóǿˮ¶Ц
֪ģҵֱһȽ׼ȷһǽһսҲ뽫СȹǴδսʱӭӡô˵ˣٺ٣
˵գҲκ˵Ļᣬֵж˺ܵϵ
˺ð죬ź޺޵һ䣺½ǿʵ㻹ҲҰ£
Ʊҵͻ︸Ů˿ҡҡͷ֮ǿԸʵˡ


751 ˾
ɫ£ʫƽĻҰ֮⡣
ߵ˴æһΪܾ뵽Ԥеһս֮Сһ棬ҲǼħɽߡ
ڵ֮ԽʹþԽиоһƼȻʵĸоѹܡ
ԣȲҪǰߣһ쿴
ղôˡʫСһ֮в֮⡣
Ҳѹ֣ôյ飬Ż˲Ź֡
ٺһЦóǿǸװĺӣԹˣҲʯͷװĺӡ
ʫ귭˷ۣһҲ̫ɶˣȻȥⱦ
Ҫǿˣǰװ˷һ
Һãӱ֮챻׵˻
ΪϴӱԴٿ֮Щ׵粢δ˺ӿϮٶȡ
ӣãϮɵӲԶˡ
ϣڽƳ֮ǰܹɹ˳ȼаţǰ·
ҦŴǶõǿʯص˹˾ڵļ˾ϥڹ˾ǰҦ񣬼˾ˡ
ʮ˾װһһɫ˾ۡʮ˾ļȴǸǧƢҲǹŹĪ
׼˾ƹħ֮һ̷ΪʧȻ̷̷̣֮ܵ˽ԩٴ
׼˾յռҲȽ϶أΪ췣Ǻϼ
˼һ֮ͬĩգѣ𱬷ˮɱɱ˷ΧΪˡ
Ҽ˾ɱǻۼ˾ϵʦλԸƧߡһͽܣƽʲô˶ûС
ĶؼܻɱǺϼ
ɱʩչƬ֮Ϊʩ֮˵ʦΪɱأʧԣɱɿɱ˿ɱԼҲɱ
˾ӵģ˲볤
Ϊ⸱࣬ɻ˵֡һ˭Ҫǰ˵ǻԥصԷɱ
ഫİ֮壬ռܱǻһֻξҵʥǿɾ֮
˾Զ֮Ľݻյӣյǿ֮֮
Ȼûֻ֮ܺȼ֮ʱʹﲼóɴʵ൱ϴѾ˻ƼټԶ֮㲻֡
˾пóǻػ֮ĻҲĻػϣݴˡɼʶܵĵ˼ˣԺ֪λпռ˾ļܵʲô
пϲϡŹֵĶϲȨƣֻ֮Ҫ֮ʱŻᶯ£ƽӰ֪Ķ
˾ɽóⰵⰵһʩչ޹⣬ͼ׼˾ļܴһ𣬻ܺϳһֿµļܡⰵĩգǷ
˾óռ֮˵ǰǻҵһˣұ벻˸ϵ
Ϊ߶߶综о񼲲һ㣬ϲŭ޳µĻۼ˾ͺۼ˾ͷʹѣ±ˡ
˾ǰۼ˾֮ΨһһŮӣݴǾϧһðˣڹһ˲֪Ѿжˡ
Ůи񱣬ϲ˼ҳ˫ԡҪұ³š
ôһЩмĻۼ˾ͺۼ˾ҵ£һɫŮ
ɼ˾ɺҲһоˣİúһоҩ
ݴɺߵʦܣ˵ҩֲ٣ߵ·ȴǲͬ
ԴһڣɺǶ㵽֮ıӻ֮£֮ʮ˾֮һ
һλ˾ħ֮нսʿָȨ
ΪߣսƺΪȣĽݻеĶս
ħ֮ССսۣɼ˾¡
ֽ׶ι˾ȻǺħ˵ѩ档
㹥ħ֮һսȻսܣҲûκջʮ˾˰˸ȻĽݻ֮ǰѸ롣
û˵λ˾Ƕ˾͹˾Ľݻֻܰѽ齻λ˾
Ҧ֮±ίֱղŻص˾ǰ
Ҧûʸֱ˾ɵһۼ˾֮ʱۼ˾˾Ҫ
ԣҦֻӲͷƤ˹ļ˾
˾ͨûʲôķĹŰֶ롣ǣձȨȴӵһƺǷĵλУҦֻ޷ֱӡ
˵εɵǼ˾ƽ˵ţȫʱǺ
Ҧ֪Լ˴µ鷳СͷСӦһǡ
ãˡ˾ͻȻ¶һΪζЦݣȻѾˡ
Ҧ֪ʧְԸܷҦСħ֮ĽܷҲôħ֮
Ȼĵ׶ħ֮ľѾࡣ
˾΢Цû£Ҳ㡣ȥɵڶˣ׼ˣ
ɹ˾ֱ´ҫɲʲô˶еġ
Ҧ񵱼վֱŹ˾ؾһƾ˾˵Ǵ
һȥǿӡǵĻʯڶصߣһһʱش˾
˾Ц˵ҦȴޱȵϬ񣬾ѹȵҦһϢУ
ǣҦϢһ֮󣬻Ǽѵͦţͷ󺹵ؿŹ˾ΪʲôҪʯħ֮ǺųƽֻҪŬÿ˶ܸ֮ܵҫ֮Ĺ⻷֮£̫ƽô
˾ЦʮֲãҲʮֿţ˵ǰţǣһô֮㻹𣿡
Ҧҧ촽ĬΪʵڲ֪ôش˾
Ҧʵ㣬Ƕǿϰˡ֮ħ֮ǵʲôƽȿԣ
˾Ϸʵ˵ֻֻС϶ԣֻͷȽϴһЩĴ϶ѡ
Ҧң˾һ׷ȥ桰ʡ֮ӡǻʯĴ㡣
˾ˣҿѡ񲻽𣿡ҦĿᶨؿŹ˾ӡǻʯҲύ㡣
㡣˾¶һĪЦݣ׼˾̷ֶΣӦ׵ġħ֮Ů䵽ɽ֮ȥɿɫŮӣ룬к³
Ҧ˸ս˾һ仰Ҧûκһ˿ͷ㲻£Ҳĸ롣ͽĸף³ɲõȥ


752 Х
½ޱȣ֮ľ볤úܣʫ²ŵƳǡ
Ƴǣ֮ǻɫƶ䣬ǿһƬɫĹâ֮һ㡣
ŻƳǵĻɫգ̾һ䣺ƣĻơ
ȻҪٶȵħɽ£鷳ǽɲ
ոߵƳǵĳſڣ˼벻ˣϡ
׼֮ʱſڵĴâһλʫ˵ǰ˳ǡ
ʫ˴ʱֻһòοʱֻˣǿ׳ļһȻʫ·˷С
ÿһȣԸҵʫ˦˦ӡ
˿˦˳ȥ
ͨ˼ͬʱˤ˵ϣȻûˣˤһġ
ôŰ裿ʫƣԻİ¹ӡͦõģôͱأ
Ҳɱĸף䣬ѾǺõˡ
ȥŮΪʲôֻ֪ɶŮˤһŪ·
ߣǹ㣡ߺߵһڣӵϵĳ
еЩŹֵǣŮ˾ߵʱԼֻ֮֮Щҵļûйĸо
ŮйŹ֡алᣬһҪȥС椶úооһ£ٺ١
ЦʫصرһŸһͬǡ
ʫڻƳһסס£Ҳᣬȴֱӽ˻ƳǵĳƳǵĳ
ƳҪµİæżɽ˵ħĴʥХ;˳ǣϣƳһ֮
ǻƼҼֶӣһеԭͻƼҼһ߶ǡ
ʱŵҪԼһλǻƼҺûһҪħ֮ɣħ֮ôǿôħĴʥ֮еһԸˣ
ƳһλᡣһӻߴʶôǻҶǵĳϣߵŶ˾ǲǸˣǻƼҵĵ̡
Ļû˵꣬һذ׹
󺧣æױԼǰذȴ׵ش̴ףش࣡
㡭ɴ۾ǾȵŤϡôҲû뵽ϾȻҶɱԼ
ԱʮԼʿҲһ̱ͻָɱ˸ɾ
ߣϻ̫ˡϰذ׳˻ذ֮ϵѪĨ
ͻĳ֣ͬʱ޵ϲΪɡ
šϵ˵ͷǿʼֲðɡ
áժ˻ĻȡǴȥˡ
סԱ֮󣬴ʫ˳⡣
ʫȻ֪ΪʲôҪô֪ɡ
֮ԽԽǿˣƾожϡ
ȻⲢ˵Ѿ޵ˡʱ׼ȷжϣҲδܹԼҪ顣
ʵһеĻ
ոմɽ֮ʱһɱ˳֮Уųſڷ
Ϊһ˵ĺɫӱȽ磬¹֮£ǺҲɺ÷עĿ
ЩһǣȴһһŮ˵סǵȥ·
۾һŭɣСӣϹĹۣҵүĵ
΢΢ЦȻҲ֪˭ҵֱңӦסһˣǡ
ֱһЦ֪үү˭ͲүүϻˣүүãƽϡٲÿҴһ
Ӳ죬ֱӴ˹ȥֱš
ıȻһӡţֽ˽Ƿã߽˻ƳС
תˣϸĵ֣ӵĸ֮Уһ·Щ̫ȻǲֲҲǡ
һЦɢһֱǽ˺Լͬһסꡣ
ʫһȻ벻쾹ȻԷסʲôطˣǰס˽
ԭʫ껹ϲܵΪʲôѡôһƫƧס꣬ˡ
߰ɣ˲ǵģֻûȥ˯ˡΪζ˵ţʫصԼķ֮С
ʫǰŸոս겻һḺ́һȺƳǵʿ˹ס긽ĽֵȫΧ
ֵ֮ϣӶϣ֮ϣضǻƳǵսʿ
Хס귢һŭ
סȽСûʲô׵ؾʹ͸סǽڣס˵ĶС
ԭħĴʥ֮һХѹҪʦڡٺһЦ
֮ڣ֮ưڷţҫ͵ĺڰɫâ
Х׼ϴˮȥԷͻȻں֣ɫͶ˼ģ˭ӣ
ԼȻй¶ˣХҲֻǷŭѣȴһҲ¡
ӡУֻҪǸϱ̬ʮֻ߹˭Ҳס
ȥХһ˲ƶ̳סݶ֮ϡ
ХΧ֮ʱ˫۾̵ɵùԲԲ
ʿХԹһ£ʮ
ЩʿȫǿɫâͷĹǹƻ
ХӲģϵƽ˫ȴ޾ĺ⡣
ХɱƳǳ޿ˡҲźȵ
˵ХϵĻڷƨôôһȣ˱סˣʲôɱĳ
Хסһɲǣ˵ظߺһż
ݡƻһ㣬˷ӿХ
أХŭһһ䣬һֻαͨҪߴͺܡ
ХǼܣëܣ
ֻ趯űصֱۣ˫ֱȴǱǧûֱֻۣļȫĶ˿
һո£ǵڶϮ
¹֮£Хһվסݶ֮ϣ꣬صֿ׳۵ĳ棬ҲΪ֮𺳣
һȻǿ֪֣᲻֣üͷýģ۾ֱХв֪һô
ХԼҲǽп಻ȻΪͣôƻ޷ʹûֻǼֵὫڵýƣ
Уҵ취ķ


753 Ƴǻս
ХţǵƻҲû취Ӱ
Ҫֻ˶ԼƻǻãǿӦùȥʮΧԼҪԼǼǿԼͱˡ
˲ƣƻ֮£ʹκλʩչܣֻ·һ
ХںˣԼ̫Դû֮óȻ˳
ʱХͻȻĪǸڳſסԼˣиǺڡ
ȻСһ֪Լдһ٣ǰԤȴû뵽ԷĺıԼ¿ηΡ
ҲӲˣȳһҾͲţƳǵƻô࣡ХԼƤ񣬻ٵ꣬ȺͶԷˡ
ֻХƵǣԼ¸Ǻ֣Ϊʲôڶæ
ڷͲεĶЦһţȻɵ˻Ƴǵĳ޻Хħ֮˶ôŰ
ʱıǸڵػ类Լܵļ˾ϡ
ҲŰԵݶǱҴˣһƤڳô̬
õϵֶΣⲻɵòΪ
ƼߺߣƼҲڹˡãĴҸɴͲҪĴңֱӽֻڹˡ
˼Ҷﵽͷˣǻ̵ס
ɲΪֵͼ߼޻ֶܹƭùƼ֮ˡ
һ㣬ҪХ˻ƳǵĻףҲħıǴĻ˭ֱǶˣ
ħ֮ƾһ㣬ҪɱХȻ㲻κԵɵƼұѻƼұһߡ
ħ̴֮õ죬ʧߣǺá
ʱһХӵǰ˫ն۾ֱֱǰ֪ڿʲô
ղţߵԱ߷ʱǼһýߵͬȫöŵȻɱˡ
һﲻ֮ʣʫְһ°Լ䣬ĻǸˡ
Ȼһļ֮кööκħ֮ϵȵȡ
һХ첻ǣһļ֮оȻûйħ֮ڼκϢ
ɲţôһһܽХŪǱһһصøεļһ
ֻûʯϢߺߣǻ湻Сĵġεʼ򣬿ϵսܣλڼҲ˲١
Ȼ鲻ʲôȻֻȽХˡ
ɲХڼ飬ڼ飬һ㶼Хǰ֦Ҷֱ
ХҲ϶ס֮Уǹ˼ס֮е޹֮ˣһȻֶζʧһĺӡ
Ȼ㲻Ǿɣ׼ХڵϷ컨壬һ˳ȥ
ХĿ֮У䲻һݣ˵˽ŵ·
ݡ
ļͻȻ˸գ䵽סϷǿļֱ͸ס꣬סͬ˶˴⬡
ϡһͬǰȥһסµʬܹһٰʮߣɵоûһХʬ壡
ˣ޺޵һ䡣
üͷɲ֮ХߣһĳһֻԼûˡ
ͺһ۾һգȫ仯һƬɱ
һﾹȻҲɱ򣡡һоɢ֮еХüһһԿƵɱⶸ
֮ҲֻǽХϢڸסѡ
ɱص㣬ֻӶʵһз
ʱϵʵѾХܽӽɱӰ֮£ХҲ̲סеɱ⡣
ϵľô˰ˣ챻ϵɱ͵Ϯһֻ˲ʧѰѡ
Ҫɱ𣿲ᣡ
½ޱ䡢ֻؾĿ飬ʱҪôɢɱһɢɱǱɽ
ɱϵɱʵɱıԴֻ첢ξɱһּܶѡ
ʱϾɱԸ죬ȻֱӺƴɱˡ
ۣϽյ۾ȻſһѪ̲ס˳
֣ͬʱһȴֻĨϵѪٺЦһԭҲһλɱĸ֣ǣ㽫ǵٸ¶ˣ
ϸ׼ʿĳ֮дܳһɫӰ˶
Х˲ҵͬʱӭХһ˲һ
һۻҵĻսĵطɢƳǵʿҪְæҲ޷ֱһ˵˭˭
죬ҪЩʲôʫգգ۾ʵ
ٺЦ뵽һ͸ǵһ
˵գóǿ顣
ӲҪܵԶųٿ׵ף˭˭ù
һЦǿ㱻˦ϡ
õ־ӵķٶȲ졣Щսʿ͵Ϯ׷üǿ顣
ˣǿӱһ֧һ֧ƻУһһٿ׺ɨ
䡭
ƽ涼ٿ׵׺ˣЩͨսʿôܿס
һƬ׵꼱£һƬ֮ϵĻƳʿҵ⽹ۣ⡰㡱硣
һֱ֣ӿ˻Ƴսʿ˵øǲ
ԭǼһûкٿףϤˣ
ǿĳһɣҲ͹˲ΧХǸͳ˹ȥȥץǿŷŵӡ
һεĵâæһȻһĳǱâնȥ˿
ʫ꣬ǿӣͺһʫ˳Ż֮ʣõ֮г嵽˻ƳȺսʿ֮С
Щһˣסʫˣת۱ӳǧ׿⡣
ǣ֮ôѣ
ղһϤĵâûеŭ
ٿףǸĻ쵰Ȼû
ӣһһ˲Ʊ㵲ʫǰ
˭˵Ҫӵģ¶һЦ˫۾ͻֱֱϣ
ֻԼ˵ĻһȣЩԵ
һôŹֵֶôࣿҪǿѹ˫۾ǿ֮еУС
ɲʱ䣬ԪҺ˵Ժ֮Ѹٸ֣áͷʹѣ԰Σ
һ˫Դʹ˦ͷҪ


754 ֣
ûᣡּ໥ӻ֮У쵱һ˦εĵâն˻
һҪˣ͵һΪ棡
ʱһͷɴļһӶߡ
꣡һն˻ЩƳսʿϣǵâʮˣѪĴ
ߣҲỨױ˭ߣʫǰȥ
ЩƳǵսʿˣղһʮ㣬û˸ǡ
ܴӣˣԼรɣ֮ǰ컹Хһ
Х˼һӦϺͬʱӦл³ȣԺõµĵط
ХĻû˵꣬ϵһذ׹سХ֮
һбϴһмܣΪһָ
ŷذףǼõ׺ͼӲʥ֮򱻴ֻ֮·һ
һмԻԣٶȺܿ죬ҿûʲôһ˶Ϊһ˲ˡ
ХþɱֻҪлᣬڶֵһйܶ㡣Ȳѵ֮£ŻӲӶԷĹ
һһָȻ죬ɶХԲʲô̫鷳ĹХǿƱ׾ֱۣѸٵһȥһذ׸˿
ɣô˻ᣬ˲߶Ļеļ˾֮УһХĺ󱳡
ӦɱУХҴ⣬æһƶԼ㵽ԼһȻϣæջس
Хǿĵ۴һһ˲Ʊϱ߳żӶȥ
з˲ƲǵģֻܿӲ
ХȻˣϺ˼æͬʱʩչԵľɱ򣡡
̣
ϵɱһչЩ˵ĻƳսʿ˫ĿѪ죬ʹֻһ֣ɱ
Хųǧף߷ĻƳսʿһųǹХ
飡飡
ХǰҶ˰ΧţһȭܽһƳսʿ˴ǹЩһܵɱӰ죬ûСǰͺ̵ɱХ
ңХԼҲܵɱӰ죬Ȼ֪ʱɾɻɱɱۺȡ
񫰡Хһܽšɨɨ߼ʮƳսʿԴ
ʱİɫХХУ޴

ЩХǧ֮ڵĵ֮ϣһѩŵչգ֮䣬Ƭ֮ڣһƬѩأ
ƬǵĻƳսʿһ˱񣬻վţǵţʴǹ֮ƣˤ֮ƣһ㡣
ҪЩսʿǳ֮£Ƿĳһչ֮УЩ֮һΪǶЩƷ
ǣŵ˿ôΪ
ž꣡ž꣡
һ̣Щȫ˿һѪɫı
һкֵ̲ңȻһ͸ɵƳǵսʿ
ҺЩƳǵʿ£ҪȻôһɱô࣬
ɣʩչһ֮Ҳɫ԰ףϰ컺ڵúܣһ֮ͬҪǳڸôһ£֤޻֮
Ǽһû˱ʬ壬ҲֲеûХʬС
ôʣԭΪϻش𡣿ǣԼ߿յģ²󺧡
֪ʲôʱϾȻѾӰ
ǼһﾹȻˣ˵޺޵һ䣬׼ԼҲ뿪أ˰գˡ
һ׵ǵĺȻ˿ߵͷ
˭ǰһӣ˵
֮ǿԼҲֻĳһμ֮ʱŻָо
ȻܲԸϣܹ֮ɢ֮ͬˣ½ֻмˣ
衭㣡ڼѵ³֣Ŀɭص˵ͷȻ֪ˣھͿȥˡ
ӣôôЩཬƵĺһôҲˡ
ֻؿǰƮƮسԼ˹޿ɿܵһָԼü֮ϡ
ˣǰһƬѪ֮ɫɢ֮ʶȻֹ
һָͷƳǵЩսʿڴɱ֮ѹʧУ㣿ӡ
ӡָոճڣлƳսʿȫпüĶƵģ˿ķѣʬɢһء
û֣ЩƳǵսʿѾһغˣ
ȻҪ͵ϮҵˣҪñɱ׼ôһ仰ӰͬһƵʧ
һʧŴ֮г֣ȫ֪ʲôʱѾʪ͸
ɱ򣿺ÿЦǰԼʲôɱûá
ɱΨһôǰ֪ǿߵĵʱ
ҪȻԼҲͺһ³ˡ
֪ҪôһڣȥŶȻʵ˵ãǰôܶù
ϳֵͬһʱ䣬ҲԶĳ߸ߵĸ¥֮ϡ
ˣǰʧĻͶɴˡ
ɫ԰ף촽һֻով˱С
Ӧףǲġɴ˵Щͳɳƣڻȴͦ˳ġ
ɲܶԷĺ⣺ʲô£УҪɱǸСӣʲôϵ
𣿡ɴ˵СӲ룬죬ĶӡҪȻΪХֵôˣΪϮ죬ŵ°׻Ǳ١
ҪܣǷŭؽţˮȴֹסûˣ׻ûˣ˱һŻʲô˼
ӣ㻹ĵɴժԼĶɴ¶һǲɣ
ͷڷȴӵһϡò
סˡ
ӡԺ֮УôҲû뵽Ӣ˧ĵ⸱ģ
ţԭϰ˵һ仰
ɴ˳̾һŻԴӣɵˡЩԣǶֻСӶѡҪű飬ֻٲ
ͻȻ䣬һɳƵŮ磬ЩһֱšΪŮڿ𣿡
ƺϵˣ̾һҺ죬뿪Ů¸һ
ԡԪҺɵشӦˣֻȢң
ЦǺαأ㺦ұ⸱ģѵ˵ˣһֻºһˣѾˡ
ԪҺ콫εŪüǻĻòҲóª㲻ӦҾͼռŮ˵һ죬ʲôҩ֮ġ
ɫڱˣ˼Ƭ̣ҧҧðɣ֮ģֻҪ뿪ŮȢ㣡
ƳһĻŮĺϷոսƳһĻĺϷոտʼ


755 
Ƴǵϱ֮߳⣬ֽХӵ˵֮ϡХǱˤ˵ϣֱˤ˸ࡣ
ƢĴȴûһ˼سһ
ߡһΪʲôȰ㲻ҪǣƫƫҪǣΪܴô
˺ʣХһ´Ҳˡ
šХϴ̬ȽϺãҲͲٰһɭ֪ͺãΪ˽͸ߣĵǴɡ
Хɴ۾㵵Ķ
ȻХ˵ϴΰų֮£Ҳ֪Ĵڣû졣һħСʥһХ˵ٶ¼ҲãǸʲô˲ˡ
һԱ߿յĳһռ˵Ȼûߣֺαضţ
֮߳һһŮХǰ
ХĴ۲ûԼɳôҲ벻ν쾹ȻǰԼһæСӡ
ٴμǸ֮ȥĸߴӰ֪
ǣǼ鲢ûά̫ãֱüء
ȻһֱҪ飬һվǰ֪οˡ
´켸ۣҡҡͷж䣬ӦԱĿˣͷ¶βֱҵ
ⷬѵĵ׵һɶȻͱб£Ȼݺ磬ɱ˭ɱ˭ûУֻǱǵһСѣҲôҾû취վǰѵ
ⷬײȻûЦãСӣԶΪҲеķ緶ˣӽʵĿ½߰ɣ˭㣬ϵ˭
ĵ׷˷ۣô˵ĽݻǸ϶Ȼ˭Ұ
Ȼڲࡣʹ롢Լĸ׵֮ʱȻƣһʡƣҪ֪һУΪﵽ⾳ˣٸ㣬ھҲ޲
컹˵ЩʲôֱȴˣУΪʲôҿֱӸ㣬ҹΪľǳȫڵĳɾ͡ҪҲǰаʵ˵
˵գҲ˵Ļᣬתʧǰ㻹ĥĥĻǺԪδޱ군ˡ
ʲôǱʲôֱԴһԴ˵һô£
ԼɳǵĻɳɳĮȥɣٹʮµģǸԪƾͻδޱ͵óƬɳĮǿͷŮˡ
˵ôһ䣬һǰʧ
һ˵ҪɱԼѣǻ˵ã
ǣǼһﾹȻŮˣô
Хʲô췽ԵƬɳĮ쵱óͼ˻ɳɳĮڡ
ƬɳĮλڻƳǺͻɳ֮䣬ڵٶȣϵǶǻƻ˶ˡ
ǰʱ򣬶첢ûʲôøУںǰͬˡ
ХöԹХһֱҪ졣
ΣǰֳȣХ۷Һô˵СӹȻģ
ȻХ˺ܹؼһ㣬ĶӣôײӣӶȥƽϵġ
ҪٶȵǶмȻ㰲ŵ£ХȻҲ˽
˵Ҫ·Х㽫Լر˳
̺쿴һƯԼǰĺɫ̺½
Цһʫɫָָ̺ɳɳĮķ򣺡߰ɣӰȥ
ڣ컹ǲԸԼޱĹϵ
ϿޱȻͺħŮһŮˣȴͬһꡣ
ְռĸоǲˬȻĲˬҲֻڶ
ҪǱޱ֪ˣֻᷢ
ľģޱõĽ͡
졢ʫХ˳ŷ̺ȥƳ⣬Ӱٴθ֡
ǿɣܿ죬ͻˡԶȥķĸףӣ顣
ǣһֱ̣üŤҪң
ԪӹÿǹģԴӽ鷳Ͳϡ
ڵػĻۣһ磬Ѿͻǳ༶ǳȼʵ
ңʥצ֮ŵսܸʵһһ˳
ʥսܣټʵҲԳƵһеʵĸˡ
ǣǸŮˡҲޱʱʱظԪ鷳ͷ۲ѡ
䵽ϴ½Ļҳǣڣ˾ûм졣
˭ͻֵغ˼˵ħ֮ӡ
Ȼ󲿷˶ſӵ鿴ޱ䵽֮˵УޱԪ˾ͱ뵽ħ˵֮ȥˡ
Ԫޱǰܵ˴ССʮħ֮ۼ˾׷ɱԪ˺ۣޱʲôҲûС
˵㱻ħɽԪһȥ㣬һ·һħɽǰ
֪ԪޱѾ˵ϴ½ħ֮ıɱ֮СÿһֻҪһǵӰǴѻƵĺۼ˾ӵ
Ҫޱ˲޼ҵսͱλףȺۼ˾þ·ˡ
ҲޱһҪֻ֣ҪľʯԼ޼ҵЩսͱλȻã˲١
ȻûĲϽʵЩսͱλܷӳСս
һ·ӣֱþеľʯ䵽˻ɳɳĮ֮ϡ
ɳɳĮǻƳǺͻɳǵıؾ֮·Ȼɻв֮˾
Щͨ˵ú͹ģСò֮Ĵֻѡ½·ͻ˻ɳɳĮǿŻ
ǰǿŻﶼһȺɢ£򡣲ɵǣǰЩһ죬һͳЩǿŻǱһ֯мɡսǿš
ԪޱΪλͻȻʧȥ˶պýȺŻĳһֻոմٻĶҵأʮˣôܲջ
ǶԪ׷ԭǣƯޱǻǿͷĴѡ
Ǹëһļһޱһ;öģǹ죬ȫ˶ˣҲȥɡ
ȻɡȻǴɵ磬ޱϣඣ


756 ɳɳĮ
ԪʮɵҲڱɡ׷޴ɶ㣻ޱĻ׻оʯԪͷƬɳĮ
ǣûô
ԪֻšͳɼޱⱾʵôֻܿġ鷳Ůˡһ·ӡ
ֻɡԴӣǧСܣɳգԪޱ׷϶
ԷԽ׷ԽԪ֪ٴޱӵĻ˶Ӳˡ
߰ɣǡԪվס˽ŲޱǰһƣޱƳ˼ʮԶ
ޱ˻ҪˣǼһһûºս
Ůˣһ·鷳ʲôԪ屾һľͷڷ˵Ǻ䣺жԶҹԶְţ
㡭쵰Ԫⷬŭ⣬ޱֱţĹĵתǰȥ
Ԫ壬쵰Ԫ壬ô˵ңޱһһֱȻʶԼǲ̫һ㣬Żͷȥ
ԶԪѾһɫС㣬ɫСΧסС㣬ɫû
һΣɳĴޱŪޱֱµľͷôøʲôֲϲˣء
һǸɶ죬ޱҧгݣһﵹãʫѾͷĴѱ⴦紵ɹҪԪľͷи̣Ҿͺûĵļһƴˣ
ôţޱٴγԪķȥǶûʲô׷ޱҧ촽һ㣺Ԫ壬ˡϣܺ˵ûԱ㣬ܷſֽš
һԪڵǸޱȻתǰܶȥ
ۻɳɳĮ֮УԪһһǹǧǿΧ˿
Ԫ彫ǹ趯صˮ©۶ִһųǹסֵĹ˻ȥ
ͬʱԪĵؽʥ̲ڻûǹӰ֮УǱǹıȫһڻˮ
м˵ļһֱӱԪĳǹУȼƬ̹򣬾ͱճһŻҽ
ɡ۾΢΢һУϵĺëΪɱ
ɡһ˳׿⣬ΧһԲΣԪѡ
Ԫ岢ûдﵽ༶ʵǲԪʩչ˲ߡ
ԪֻʣɲϱЩۼ˾µľ˻ʹб֮ơ
Ԫɱֱվţǹ߳һͷһġɡ
ǿҪûˣҲĶ֡ɡһ˵ţһóһںϧˡ
㾡ܹԡԪһݣûһ˿ɫáɡҲ̾˻һӡ
ǣɡɱԪ岻ɡҪȻϴŴӺζ
аɣɡ߸Ծ𣬾ٹͷһˣ
ɡеһӣӰ£Ƴ죡
Ԫ۾гһ죬ӰֳһӣһΡ
һʥγɵĻ浲ԪǰЩֱĹӰ˲䱻Щʥˡ
µЩӰ䵽ɳĮĵ֮ϣըɳԪӰûС
еǿΪԪͷһбѾǿ֮ĩʣµֻ׵ķݶȴû뵽ɳ֮УǵɫӰٳ˳ͦǹǵͷ
ãɡ۾һٹӭԪ塣
ɡĹβԪǹײһ飬һǿ˵ֱͬʱһ顣
˶ûоʹͣ£ѸٸıʽԷɱȥ
üһʱôƴҾͳȫ㣡
ɡоʱԪѾ;ƿˣֻҪٺӲƴһƣһֱꡣ
ԣɡɵѡΪ򵥵ĺɨԪٺԼƴ
һԼɨԪĳǹܹԷһá
֪Ԫһ䣬ԭԼͷĳǹȻ˸ı˷򣬳Լʺ̶ֱ
ļһȻҪѡͬھ
ôöԸ𣿡ɡţԪǹ⣬ͷһѹֱԼʺλԪǹסˡ
ͬʱɡٴԪԴ
Լס֮ɡãһ¿϶ҵöԴˡ
ϧˣһ˲ֻһֱ
ڡɡһԪ֮ʱԪɿǹ˫֣Ӵռ֮ȡһѽն򡰴ɡĲӡ
һԪ廹ѡͬھʽƵáɡֻܷѸ˺ʮŽԪĳǹҲŪˡ
ԪƺϵɡѡڡɡԼǹ֮ʱԪһߵǹβ
ಣǹתţǹһɫͷֱ򡰴ɡ
һУǹ֮еꡣ
ɶ񰡣ɡȫû뵽֮£Ԫ徹Ȼܹ׺ݵĴ򷨺ǶصļܱƵԼǱ
һŭ֮£ɡҲʹԼľУߺһɽֺ
ֻɡе¡һɳĮĵ֮ϣֱеķ򣬵汻һΪɳ鱬ѿһʮ׿Ĺ֡
ĳЩǿԪĬһ¡
ǸļһѾϴըɳ˰ɣ
ɳɢȥҲûñ㱻ԪǸ˳ǹбڻɳ֮ϣԵЩ¼š
ƷţǿһֺĴ
ô£̫ǹҵϸϸߵѽ
ɡ۾һУǺںڵĳëҲ֮һֱǸһûֻ֪Ķ
ԣɡȻнһ˿ɡ
ƷɺХţصĹֽЩԹĹǺ֮
ˢɡһӰһӺ󷽺նˡɡĲ
ɡһҲ˲ʲô󣬾͵سǰһſǰһ㿪ƾ˵Ĺ
գɡվſִʱģ
ԪһɫĳѾɳȾƣͷ˿ҲҶһݻƣģֻûͷݡ
ǣʱЩǿȴһΪԪ⸱ģǱΪɱֱ۾ǰ
һѽĳԪУɳĮͻɳĺ֮£Թ⻪
ɡǿסԼ񣬺޺޵شӴռ֮óһɫķֽðɣҳϣҲʸѹļԸ㡣ŷֽ֮ϣҲǲԩˡ
˵գɡֱһ˦ɫķֽʱڰ֮бһֻɫľޱ
໺ֻȫغɫߵ;ޱ˫ɫâѪ죬Ԫͳ


757 ɳ
ŷֽȻ½ϼħǱٻ
Ǳó塢ۺǣһ˹Ԫ̾ԼһͷĿѣվȡ
Ҫ㣬ѾĿռŲ벽
ۼֻӼ嵽ԼǰԪ޿ɱܣֻӲҲֻܵǵĿռֳֻ̧̧ܶǰһ
໺
ǱٴηһŭѪ죬ȻԪʥצסˣ
ȻʥצѹСǰĹֹŹֵĻ棬ԭʥ𣡡ɡͦмʶһ۱㿴Ԫֵвɵ÷̰
һɱˣֻʥצ˵Ҳٺô
ɡ˿ԪӳģȻԪʱסֻǱĹɡɡܹóԪûˡ
ɱң˵øۣԪҲ֪Լһݣ߶ȫʥ֮һʥӿֻǱ˸һɶֽҶû¡
ɡԭǵ͹Ԫ塰֮ʱ
ۣɡԪýڵ֧ǳص֮ʱɡǾֵˡ
ֻʥצ˵һٻһٻİ
ֻСʵһЩҪȻԼֻСӵĶ֣
ɡߵԪǰЦСӣֻãǴҡڣȥˣ
˵գɡԪԴô˹ȥ
ԪҲ㣬Ȼ̧ͷšɡ¶һ˿ŹֵЦ⡣
ɡ쵽ԪĪЦݣһֵٶȱһЩ
ҲҺáɡֵٶȳһ̣㹻ľоһҵɱԼ󷽴
ãɡæ־͵Աߴ˸һɫĳëմ˻ɳһֻɱһֻɡ
Ԫ壬㻹ðɡ̺֮ϣԪ壬΢΢Ц
Ԫѵõ¶һЦ⣺ãǸ׳Ů˺ˣҪȻڲŲǱ
վߵޱ滨ղżʱѾ޵ùǺˣֱԪôһ˵ǻµ
ûûˣʫһ߰οޱһ߰ޱᡣ
ûޱ޳ʲôӣԪ˻֣Ȼû£Ǿɡ
ǵ𣿡ɡ˶޶ãôǰ˼ҳеԼӴʧߺߵؽ
һɡԱɫһ䣬ֱšɡޱʵǲһҪ㵱Ůˣ
ޱίص˵ͷֻѿĳë֡
ѽѽޱôһ˵ɡôУǴζģЩŮ˵׶ã
ëͽζʲô鶼ֱȥëˡ
ͷ˼ۣȻӷ̺Ԫ壺ȥϢ
ɡԪúˣܳһȼʵС˵ҪѵԼǸ
ѵԼô˼۵
ҲգСӣɱ㣬Ůˣڿɲһˣɡ۴У˹
׳աĵһ䣬־ǰһӡ
ǰ׳գɡ쾹ȻûʹþһԼֱǶԼıӰ
ѾӳɡӢηسǰ壬߳ߺɣ
꣡
εâʮָɴؽɡмһΪֱ˿ʬһһҵ£Ѫضǡ
ġɡԭôʵԶԶ֮ϣ˴ص͹죬Լе
ϴȻСһˣЩǿƬ̣ĴӴܡ
һ̸Хɱǡ
¸£ɱʲôģܴүϲˡɫХӷ̺͵سɳһҡ
¡һһۿɼٶȴХȭɢɢ
һǿûüܶԶ㱻׷ϣ¡һҳѪɫķĩ
ǿΪǰûХ֣Ԫޱͬʱ̾һ
벻ôʱ䣬쾹Ȼӵôһλʵ׿¡Сӻúð
ǲؽЩһĻս֮УѹǵĻǵļ֮΢΢һЦЩһﵹղķᣬԪ壬ޱ˵ûʯˣ֮еĶ͸ǰɡ
˷̺ԸԪޱһ
˾ʯޱĵһþʯԼıλ׸װʯԴųһ
ûʯӣѰ
Ԫһƣüͷһ壺Ԫ壬˵̫ˡڣҵôҸˡ
պһ˵˻ɳǡ
ɳǽŻɳɳĮ˳ǷܸоϻƻƵģɳ
ΪԪޱѾħ֮ϴ½ͨХħ֮Ҫˣ˻ʮֵ͵ؽ˻ɳǣʮ֡ؼ˼õס
Ԫ̫ˣʱҽεĻпΪͣͲǰʱ鷳ˡ
ʱ£õ֮ĵҩһһ¡
߲ʻҩ֮ʱһ
УһһѪʥҩ굤
°ɡ콫ŵҩԪ壬Ԫ붼ûһ£ʼĿ
ԪʵεҲҪһ¡ҾʱڻɳǴһʱɣҪܣ֪⽻ʫޱһ
ѾͷΪԪûˣ׼ȥɳǵĽϹ䣬ȴƲƲ죬غߺ
ġޱʫ˶ǹֿҪûֹҲͰˡƫƫ½ĳһôǻûúùǵôţȻˬ
쿴ѾͷƵ÷ţiһ֮󣬷ֲʲôΣգû˸ȥȥȥƣʱ׼ʱ
ãٴ⣬Цسõꡣ
ȻǺúõظͷһѾͷòͨòͨˣûʲô۵Ļȥǡ
ХҲڶأһţҡԪ忪ʼһҲ˷ѣ˴ϣʼϮ
췢֣ǿӴϣϮĴٽ÷ǳ֮ÿԼݽ֮ʱŹŹֵӱɢһƲֲ̫̫͵ԴԴϵسڣ
ڣãõԼΪݽ߶ȥˡ
Ƿȱģʱѡ
ХոҩͿʼвֶ츳Ҫﵽʵֻʱˡ
ʱħ˾֣γܴĽݻǸ϶
Х֪ǣô̿ôһ֮ԭ֮⣬һԭ
ǸԭҪﵽ׵ľ磬׵ʸˣ


758 ƻ
ʫޱڽֵ϶ƣʲô˺档
½ĳ֮ŮģǹʱҲȻûܽеĽֵ͸
ڰȫĿǣֻ㬵صͷõꡣ
ǸһתͻȻ˲ԶӵĽкˣ
˵ıԣοŮˡ
ԣǸոһǽк֮ʱ㽫ĿͶķ
һˣ˾ôԭأûӦ
һȺɳǵĽʿ׷һŮӣܻӣŮӲǼƵġ
ŮƣȴʮִݵЩʿĳǹ֮УϷŪЩһ
ȥæʫҲ߶ʮһԼȳ˹ȥ
ޱƲҲ̰ķۺɱȥʫߡ
ŮǰεΪģֻΪǰŮϵá
诣½ʲôŮˡˬ족س֣
㣬ˣʫޱһһվ诵ߣЩʿš
˾˻װޱǶ˷ۺɱ֮У诵һûϳȴʫԼϳޱķۺɱ
дϲȻڲԶˡ
Ǽһأæʵͦżģİ
ʫõ꣬ǹȥǰЩɶļһ˵ɣ
ЩսʿŮͻȻ˰֣һ¡Ǳʫ˵ҪǣЩһоܵ˼裺ֵǣŮ£֪ʲôˣ
Ҳѹôŭһ·֮ϣ֧ԭһǧ˵Ķ飬ӳ׷ֻʣˡ
߰ˣȫ׷ɱŮӵ·ϣ֪
ߣСʫüؼ飬еǿ֮ͷ˳
ݡ
šСǡ֮зɳЩʿЩСǡһսʿϣɢ˵ıըЩһըƤҽ
ǸŮǱߣץסոսһӣһ֧˵Ľսʿⷽ׷˹
ʫ겻¶ֵ̫æ诵֣㣬ǿߣ
ѸӴܣӵʱԶԶ˦Щʿ
ʫ곤һޱŷۺɱ·һҲۡ
㣬ô£ֺû׷ˣʫ˿ʻʱˣأ
һΣ¶ǳģڱŴɺװ׼Ůдأ
ʫޱͬʱС˼ȻһЩ˶òôࡱء
˺ƶ飬Ҳؽ诸Ƶϰ
һѾǼ˵ȻСӿɾ鷳ˡȲҪ죬δˣôܲ룿
һصõ֮Уķ֮дſЦˣ
ʲôˣ
һʫָָ棺㣬ȥ֪ˣ
诳ǰ֮ʱһסˡ
þãžһ诣
һ̣Ѿ§诣Ҳ߻ڿţһ״̬Ԫţ诣㣡
ӵ˳ȣ诶ʱãԼܵ˼ֵ֮ˡ
ҪҲ˼ĸô˺޽ɵͷţ
뵽вӨӨ죬Ҳ㡣
һĻޱȻһŨҵʧС
ǧ֮ʱֻǵذο䣬㼤
ԼУǸʲôӵĴڣ
ޱһᣬˮ̲ס¡
ʫܹᵽޱĸܣ˱ʾ֮ͬ⣬ֻȥޱĨˡ
Хϴֲͷ츳ѣŮԵҲðȿȣȻһҵġ
ȻХ֪ЩϲŮ˺ܶ࣬۵ֻѩһˡ
λ߲ܣ
˱˺þòŷֿע⵽ޱȦģ˼ڨЦޱίĻ
뿪㣡ޱͻȻݺݵص죬Ҫ˵񣺡һ죬ҲҪң
һֱתȦȦλ޼С㣬оġ롢갡
ޱһǵһЦȻѾ˾Ծ״̬֮µԪ⡣
ղ˵ʲôˣ¿죬ʵ
û죬ȻҪȿ
ٺЦһܣպðѻҲͻƵ˳ȼǲ֪Ρ
һأǸպãҴȥһطһ¼ܵ
ͷˮĶʲôȥ
ɣ󡣡
ĳŵƽʣò֡
ɳͷ˶˳һݷسŴ顣
ʵЩҲƣŮ궼û޳ȥô췢ӣҪˣ
ҲͰˣԣĸͷ˸Ҳأþûͷû
ôһŻ˭Ҳ
Ǵ˳ǵħ֮ˣһͦ˧ĺۼ˾涼ףء
ǰԵα뺷Ǹ͵ļŮ˼֮Ψֱ֮ȻûҪˡ
ؼǣŮҪͦߣһ˻ϡ
ھȻˣⲻЩЦﲻ֪˻ŶٱĿа̾ĸ˲ҡ
Ȳ˵ģǿͷЩһ뵽Ҫĸ¶ʱ򱻻ôһǻðѼһﶼŪˣ
ȻҲֻǸɸеû˸ϱֳ
ǶֳģȻֻбˡ
ı뺷ŮӼųϲ֮ϣƿڴš
Цһֱͣһ뵽ʺŵϴǶ
˿ǲ԰׵Сĸе֮붼ᷢʲô顣
סų˹ЦλһŽմ飬лλҾһ̳
žһ̳ӣŲӹ๾༸±㽫̳ڵľƺ˸⣬ȻصذѾ̳һˤˬ죡
ŮޱȵĺȾƣ˾õģʣµֻǸɵ۵ķˡ
ʱͻȻԼŷٻв찡󵽵ʲô飬Ҫôͷң
Ҫ̫˧ˣҾԼλ
޸ĻϾϲ޸ϴ޸ˡ
ιǸŮˣҹ
ϴ󣬾Ȼò̫ϴ󡢳˰ɣ


759 
󿴵ǸŵĴͷŮŭзƵǶţ֪Լû
ȻôҵϴˣϲӣϴǹԼ
ϲϴˣǡϻôһͷŮ˱Ž飬˭
ŭس嵽˻ʹ֮ǰͥԺЩڰֻ׼ЦļһҲ׷׸˳ȥ
ߵ֮ʱ㿴һŮվڻųǰͥԺЩսʿǶᣬһƬ
˱㽫Լĳֳ
ڻɳǣ˶η绢ʲôʱԹֿ
ȻǱ飬ĸұĴ飬ҲݹֱǷѪˣ
Ż䣬Ͻ𴸱ϣ˱к˹
ǿɫλХų˹
Сģ诵ٻ裬һסλ
꣡ȻɱǿĻ³һѪ
ȻǿΪ̫ˣֻܷӳѪҲ
Ȼ诣ɴʱκαʾĵʱ
诸ոٻķ֮ʱѾóŻһ˹ȥ
ſɲǸɡɱȵûзκλȻоâĴڡ
ֻŻǲţ⵶âܹùԼϽ𴸡
ȣŴһһ˫Ͻ𴸶ŵâķ˳ȥ
ϣ
һʮĽ𣬻ؿԼеϽ˴۾ɵñţۻ
Ͻ𴸿̫幫͸ԼǳƲ϶Ҳϸ߼
Լ߼ȻںͶԷһ֮±ϳôܲ㵣
񣡡оһȻ֫ɲζͷԼ򵥡
ǰѺɫĴ֮ʱͷԼ幫Ǹˡ
˿ԵǧСӡ
˵Сж£Ϊи·ħĸףиĺүү
ȻٹһЩʱգСȻҲǸµļһ
ˣСӲǡ
죿һŭ⣬ʵ
ʱĻžǸŮȻǿͷܼĻ
ٺЦǡ£ҵϲ㣬ȻȢ㡣ֻǣ˵ǰҵġ
̻˻֣ˣӷˣ
˵žͷţɡ
찵˵ͷŮȻԵɲֲʶʱˡ
ܿ죬㱻ı뺷ŮӼ˳졣
ϴˣ󵱼죬ǼͲûѱᶼĨˡ
ȥȥȥûϢļһŮ˶㲻
һƿ΢ЦؿŻţ£ܸлܷҵ¡ֻǣҵŮˣ˵˵ô㣿
´󺧣аСӲۡ
ԻŵİԵòѾǺѵõһˡСӾȻϹôߣδҲ̫۸˰ɣ
Щһһ㶼Ǵڻɳǵļˣ֪˭
£ڿЦ𣿡Ȼ̻һɱڵŭӼֱԳƵˡ
΢ЦֻЦ֮е˭ҪңҲֻ˵Ҳۣð˹󸮡ǣ˵
ˣСӵ˼˵ûϵ˵ŮˣҪˡ
ǿŭ⣬۾ֱ죺ô
Ц⣬Żţ㽫˵ʲô̶ȣҲ˵ǳ̶ȾͿˡ
ǡǿ沿˼飬˽ΪҪˣȴͻȻ˵һ䣺ˣ
˵ͷǵġ
˻ڷ㶵Ĺ򣬻ͻȻһȭԼм䣡
ۣһѪӻſŴΪܵشǵͨ죺£ɻ⣿
ʮɵЦЦ¹Ȼӣϧ²ϲ㣬ҪȻ
ӣһϵɫǾʡ
ԾʧԣæĿڵŶԲԣŮкܡ
ͣƬ̣óһҩ裬Ӹ˻š
ʶһӣ㶵ʲô
ΪǰŪ˳ҩ͵⳥ɡЦʱѾûǰʢˡ
֪ݣȻ¶һھͽҩ̷ȥ
ԭŲָҩʲôЧûһȵط֣ԼղܵشòȶĻһƽϢࡣ
ЧôҩŲû۸֮Ҳһܳеġ
Ϊ첻˼̫ͱˣÿҩʾѺãڿ治ôһ¡
ŵɫһЩ쳯Żűȭˣ±ˡ
ĶѾˣҲûҪˡ
ڰ̾벻ԼϴôţˣֻƬǡĸԲ
ʵղ˰ԵҲ˳˼
ԼѾʲôˣҲͲηηβʱˡ
Ŀʾˣóүүİκ˿ˡ
ղ컹ǶʾĻҪǴƼ֮УһΪԼҵ㡣
ɴͰԵһ㣬öԷ̽ԷԼǺ̬ȡ
ҺãԸղŻŵ̬Ⱥ⣬Ծ͸һҩ
һٸǣʲôطʲôʱ䶼ǿʹõĺ÷
㡭ĲԸ⵱ҵķҪ뿪źȻ˵
һЦת£鲻ǿġһֻһŮˣҲϣҵԼɾ
˵գǼ˹Ƶӡ
ų̾һһʧ䡣
Щֻģ֪ʱԼһΪǵЦˡ
źܲˬԣҲЩġ
죬͵һλȾƣ˭ҲŻȥҾű̧ȥŻŴһ̿ɥ˵һ㡣
λ鲻ãǾͲˡ
ףôˣһ㶣ɫˢһӱˡ
Ǹħ֮ļһһԸ˵ã鷳ȥˡ
幫Ҫȥæ𣿡̶˺֮Уĵϵ̫幫
ˮһߣƼҼڴϣŹǷŶãΪ֮⣬СӵĶ𣿡
룬ҡҡͷᡣǼһǹŹֻ֣гȼΪǣܸоԶǱô򵥡
ƼҼٺЦȻˣ㻹ʲôѵ㻹ϲСһˣ
һ£ŵֺ쵽˲ϣȿȡ幫֪ˡҪǾȥˡ


760 ɱ
ҹĻɳǣµգ¹ҲǴ˵·ǷƷƵġ
ҩ֮诵޴󰭣ʱɡ
˻ɳǵĽϣ٩ǲʦŵģȢһλҲǸͦѡ񣬹
صһۣϴǸרһˡ
ЦŲÿɷ񣬰ѻתƵطô
˵̾տʼһûϢ˵ˣħɽһȥԾˡ
飬žܲµõˡεƲƲ죺һͷһμǿ顣
ǺЦڵػʱȥŮأ֪鲢ټ
ָıԪ屻幫ߵǴΣоЦ
죬ںһӵػֻûҵˣҪҪȥǣʵ
ӰӰһȻ˵ˣ˵ĸҪȥһˣǲͬ·ǵϵǺˡ
ຮҪҵףй׵һУһûϢҲﲻʲôæǾǷ򸾶ȥˡ
ţվס˽Ųüͷ塣
诼˲ʱ֪йŹ֡
ԻɳǵķԵ̫һЩ
ֵߵĵ̯ţǶѾûϰ壬ߵúܴæ
ǴʱӦÿҵӭľ¥ͶķҲǹŴ󼪣ֻҪǰ׳ն֪ˡ
ɣùġߺһֵǰ̳ǧۼ˾
Ϊһ˾ĶţĶŵôҲڸǲʱĵĳȡ
ϵãԸȣԼһֶȨִš
죿ǺǣܺáΪ˾ԹԵЦҽһ£ǻɳħֲ֮˾
˭ҵ£þƾЩסңҲʵ̫Լˡ
ȻԸѣħ֮Ķ죬Ȼзȵҽܡ
û뵽ԷȻôӣֱӸ˸ϸ۴ƤҲסˣ˵ʲô
ԼĲмȫдϣ˵ǸûʸҵĶ֡
죬ҵһսҧгݣļ˾ֱָȵ
ߺߵʲôң
˵գһԾ˰գһն
ӦԼ㳯˵ӣ˺󣡡
Щۼ˾Ȼһٴеģɻǰ˼˿ǧ֮⡣
ֻǵȦȻΧúܽܵĻᡣ
죬ǲҲý˺ˣЦһָ诡ʫꡢޱ˵
ĵصһۣ˵ʵ㻹Ǹ׳ա
ʲôɫһ䣬֪Ѿ׼õΪʲôͻȻֿԼ
һ̱֪ˡ
һ֣һ
˻֣诺ʫŮ˽죬ȶ
ʫͷųǿ֮ķǴʫ֮зɳ˷档
ɣƿڴæԼĻףס
顭Щǿ֮ϵ֮ϣ̻ը÷ɳ˼ʮ׿⡣
Щħ֮ļ˾βԣ׷׳æϧǳһЩ
ոշɳٻ裬һȭûȵ档
ֻܷӳɣǴܾһȭ
꣡
ԴƵı˿ͷʬһ˸˶ˤ˵֮ϡ
컹û֣ʫ֣Ѿһˡ
Ҳһ̫ɵԼˣ
˵ֻǴӦ浥ԣҲġ
ҪһʼЩ˾ӵϣȻδɱ죬ҲԼԷ˸ˡ
ôһӢ˧ħ֮ۼ˾ô桱ˡ
߰ɣٺ١˻֣Ϊף˽󣬳õķȥ
ɱǣȻʧȥ죬Щħ֮ۼ˾սȻС
ЩһͬΪۼ˾ΪʵǸ߳١ֻͷˣǵԪһԾ͵һۼ˾졣
ʱ汻˸ɵˣЩۼ˾ŭϲʱĴûᣬ˭Щˣ˭пܶλãôܲϲ
ǲ۰ȻˣǾүүľɣһ˫ֻһŹֵӡ
ӡĻ˲䣬Ϊģǧ֮ڣһƬ׹
¡¡
µοףЩۼ˾¶֮ɫҪܣǵӾǱʲôһ㣬ǵķӦ˰ġ
ǷӦ֮ʱҪѸƿ֮ʱ˵ӦüҲӲ˰
ΪߵĿռ䶼Ѿ붯Ҳƶ˰֡
ε£ЩļһҵѪɽʬ޴棡
񫣡вļһ˫һӶЩոĿֱ仯ɼʮӰβײЩۼ˾
䡭
ʮֱײ֮Щۼ˾Ҫô类׵⽹ۣҪôֱӱײѪ
ʮʱ䣬һбɱۼ˾Ϯɱɼһߣ
ʵϴǿ飬ʩչϮȻͨĳȼ֮Ҫǿϲ֪ٱ
ڣЩһٲҲ֪ƴǵҲδסЩˡ
ǰ沢Ϊʵ㣬Ϊ÷ѡ
Щܵĺۼ˾ĵװ첻ѣõ죬ʵȶǿҪˣ㵽ҪҪ
ҪΪǰİ͵ϮоҲΪǣɵسΧɱ졣
ڵãûɱţԼһ߷ءʱܣʱ
һȺ󱲡ɱֳƿ졣
µļٺۼ˾ƴħ֮ӣֻҪһħ֮ǾͰȫˡ
ֻǣû뵽ǣϻһ֧ڵȴǡ
ЩһȫǵĹΧ֮ڣһŮ𣺡䣡
ݡ
ǧ֧ɫâƻ𣬽Щ˿û׼ĺۼ˾˴⬡
һҽЩۼ˾ǱĲһָСϹǵڱѶЩۼ˾̵ǧٿף
ת˲֮䣬Щۼ˾ȫɫɢϵƻҲ֮ڣǱѩڻһ㣬ûκκۼ


761 Ĵ
Ⱥ˾ԼϣźٺٸЦаүүҲ̫ˡ
˶֪ԼһȺ˺ȵЩѻ϶Լ޹ء
ͬʱڳ֮˶֪Լ뿪˻ŵľϯ֪ȥĶȻͻ޹ء
Ȼôһɳǣżһ˿˳ͻȻһ֤¾͸ǻƼҵˡ
ħ֮ϴڻƳǰԼƼһѣʮˣԼɱôħ֮˾ѾǱЩ쵰ˡ
뵽Ųߺٴαħ֮һ
Ǹ϶ʵڿɶְԵԵΪǻƼҺ۸ˡŸ׼ȥͻȻǰ
ŵĽŲסˣȵؿǰЩˡ
һ۾ϳһ͸Լĵɾ˵󡣶һǸЦļһǰԼɾߵô
ҪǻƽʱȻֵ߹ȥҪۡ
ǣ˼£Ȼǰ˴ҡڡ
ôɰӲؼһԼΪٵҪЦݣŴЦֱȿ޻ѿ
ٺٹЦǰôɰԭҲɱ˰
Ųû仰Ǻ⻰˵ģʲô˼
ŻվǶ˵֪ͷŮ챿ҲͲĥˣɣʵ˵ˡȻǺħ֮ͣߵǼȻԵͷϣҪҲԡֻܵ˼˼һ£ֲһǵľʧѰ
ף쵲ΪթԼ
ŴŴصıͬһֻţðɣҪʲô
һڼۣྦྷʯһ򡣡
ɽ
Ϊ˴񣬻ҲֻҧҧڻɳǵĻȫ͸졣
ӻǶӹĴص˵ͷãܺáллˣÿͱˡ
ȥųڶｫ˸ʮ˴֮⣬޼ƿʩˡ
Ǻǣջͦ࣬صõ֮УǴ󷽵ؽЩʯָ诡ʫޱ
ճƷޱĻףʯǱزٵġһЩϣͿԱϴޱΪûоʯñλ޷ˡ
ҪϷ𣿡ؿ죺һ·ϣ˵öħ֮ĲӺͼ˾Ƕˡ
˵ǶȻڵħɽ
ôಿӸǶ϶׼ǿħɽˡʯ֮ħ֮Ǵȫʤˡ
ҪȻҲھ͵󲿶Ӹħɽ
룬ҡҡͷ诣ͻȻһһҪҪȥ
һؿ죬ֱ콫Ǽ˵˳ʱˣҪȻǸͷļ̳˴»ᱻͷ׷ɱ
ǲ֪µģֻʫ֪͸𽲽񣬽ߵ˵һ顣
ޱŹֵ飬죬ɲ簡Σܣȥʲôڵ֮λ
Ȼ⣬֪ôȻɣڲ˵϶Ϊˡ
첻˵ģȻֻǸӵİͷˡ
Ȼ첻ǰħɽХǲôʵ̫ТˣɱһҲð
ƽ˵ˣûҵ˵ûﵽʵ磬ȥҲ״ô˵ˣҺѩŮ˲ͣȥֻǵôҲˣǲȥɡ
ӦХĻʵϣһֱΪԼϵйŹ֡
ܹ˾ĵزúԼһУôɵȥǿħ֮һˣ
ʼΪˣֻҪĵȥˡ
Լʱȥ֣֪᲻ΪϵҪΪԼƻƻ
ɲԴΪԼԺˣԼֻǳȼʵʵҲ൱Ҧϼʵ㣺ߵ߳˶
ָƵսУ첢Ϊ㹻Ա
ȥ֣ȥɵʵ¡
˵֮ȥԼϵҲһֲѡ
òӦüϵɱǣٴμ֮ĵ׶ԼϵȻһĪĿ־С
Ȼ˵ϵΪʲôֳԱܵĿ־ڿٴμͬʱֲȥ
ҲףΪʲôԼƲδ׵iԼôһľ
Ȼ˵ΪʲôֻøŸоˡԼжϿܻԼĸоǴʱֱӷ
춼˵ȥħɽˣХҲֻܺ޺޵غĵ׸ТһҲͲ˵ˡ
˶Ψ֮Ǵӣ˵ȥڣȻȥڡ
ĶޱǺʵ
½ߵɽǶڵˡóһɵĵͼǰָĳһĵط˵
ôԶǵ߶ãޱ½ôҲ֪꣬½Ŀ
һЦٶȣֱߵĻҪܵ
ꣿʱǸʲôѡͽˣ컹ȥɶ
ұ𼱣Ԫ֮ǾͿʼøǵĴʹɡʯĻҿҩȥ˴㣬ȻҲͲʲôˡ
ԵһһУԪ˺֮ƽϰɡ

򸾶½࣬ӱ½һֱߵ½˶½֮԰
֮԰һһħɽɽһһһţڴ½ļˡ
ǰƮ졢жɽ֮԰סˡ
ģòŵỹüɽɣ
ԭӢεƴ٣һ糾͡ѾԼܲˣھȻҪȥһͷ֮԰Ⱥɽ֮ȥɵСֹһ䣺ˣĶ㾹Ȼ
죬ʱຮҲû˵֮ʱʣ۴ĶһͨͨĸڷŭغǳԼǡ޴ɷ
Σ˭һʱȣӦ磿ɻ
߰ɡ㬵ӣຮҲеĲ̣˵ºһЩ
š˵ͷǴƵȺɽȥ
˸ûԶȻһЦǰһʱŪһֻ֮벻ȻֻһֻףȻûһֻ֮ƯҲˣ
޼ɵؿŲԼӣŭɶİƤӣڴ˳ԲѷƼҴٹԶһ㣡


762 ౱
ȻҶԼСУǸˡһŰɫ˾ļһһ漴Ц棬棬½Ȼ˸ҶԶ˾񣬻ǻ˰
һﻰһ䣬ԼܵһĪ֮ĳײֱֱطɳϰԶ
ຮһ֮ɫæ嵽ߣ
ɶѽŻ˼Ѫվɻ˫һٴ̱˵ϡ
˵֮أຮɱصŶ˾ҲϴαŪùƨɵǸԶ֮ǺԪԹ޳Ϊʲôôǣ
Զ֮һຮ棬ϧȻӵ֮ˣµﱾ˾ϴѾͷҲ
ȥзźݹ⣬ֱ㽫һɫĵ˳ȥ
ߣɣԶ֮Ŀһһӣǿɫĵ軹ûԶ̱㱻˷飬ɫķĩɢ˿
Զ֮ԭΪɫĵֻͨİȴû뵽ĻһӴ裬̱㱻һֹŹֵŻ뵽ڡ
ţȻʴɢԶ֮һϳⵯɢķĩǺγɷ֣ޱȷŭ
Ȼ˲ʲô˵飬һֶܽһɶǱ˹Ӱץѡ
ϴαСˣξȻֱСӸˣ
ߣԭŮģ𡣿ǣҸıˣԶ֮¶һŮҪ˻ӵ֮ɽĲɿ󹤵ءеģҾͶ֫ӵƶȥ
Զ֮˶񶾵Ļ֪޷ƺ󣬼æຮߡҵǵŮұ𣡡
һƿຮ֮ʱȻ֣ຮ־ȻεסԼ֣Ŀ֮ǼᶨҪһ
˾ȻԼǰŪôһԶ֮ЦᶼҪˡ
˲֪꣬˷ޱͬ񣬴ͷԷɵ顣ļУûʲôİ飬رҪΪ۵İ顣
ɣҸǸᣬ˭ԸԷҶԶ֮֮ģһŹһ
Զ֮ǿźϷƵĶˣϷŪ
һ֮԰ѰһֻȽϷ޵Ȼˣһʱ𣬷Ҳûʲô飬ͺˡ
˼ϣͬʱ˵չŮ
ŮһԶ֮кƣǵŮǲһ¡СŮ
ຮ򸾶Ǿ֮ɫǼһﾹȻӰӰ
һţǼһһ仰˵Ūһֻ֮ؾûץӰӰˣͷһɡ
Сô̬ļһǰȻܹܡ
벻ǣǴܵĲ죬Զ֮ԣǼԶ֮࣬ΪΪӰӰˣɫá
֮еһ뿪ڣҸıˡԶ֮ҪĥǣֱǸСӡҪ֪Ҷ˾һôصĴ󣡡
˵գԶ֮˫ʮָǰһ̯ʮɫĹߴָɳ䵽˵֮ϣһŹຮ򸾶˸С
򸾶˾ֵط֣ǾɱҲ˿ã
ô죿ͷ亹֪Լӵ裬Ǳɱѹ
еѡԸһ
ǣɱĻᶼûˣô죿
ֻʩչԼƼز⴫һּˡ˵ƼԭҲһСңһҲļܣǲס
һɡҪˡʲôҪľԭѾûʲôȻŽɫĹâվ
ȻȼջҵĿƣԶ֮۾һǸһﾹȻͬھļܣЩԤ֮⡣
ʵ̫ͣȼջֻܻݵжɣԶԶ֮ʲôܺ
һУֻǷ򸾶ɱĻᡣ
ȼ֮󣬵ȴıǻɢ³
ԣǾ䡰ҪˡֻΪຮһЩĽֱǣôˣԺԶ˵ˡ
ຮ治ɵӣľʲôҧҧӣ
˵գຮҲԼı塪֯񣬽ԼĻͷ˳
ҫ۵ĽɫĹâ֮ɵҲ֮˼
ֻ֮ǿҺڵļ𲻸ߣҪȻϼ˱ˣԶ֮ңǻϲ۸˵ļһԼͦġ
ǣ֣׼ͬȼջѳ֮ʱһС
Ϊȼգһ֣̱ʧȥ֪
ף˾Ȼ׾ٵؽԼ֮ƿԶ֮ɴ۾ؿֵ֮ߡ
߻ڽ֮УͬķӼߣޱׯϣȻ𾴡
Ȼ֮⣬Զ֮ǲκ˻оġ
˭Զ֮ȻװµӣĵѾǿҵľ
߲֪᲻ԼǿǾԲԼ
ԼĵˣԶ֮һʮֽԴ
㲻֪˭ֻ֪۸ҵŮŮֱŶԶ֮˵˵ʲôãһֻ֡һֻţһ۾һǺܹġ
ϷӡԶ֮ĵװһ䣺ҪǶ˾һܲ𣡡
Զ֮ãȻǷ򸾶˱߾ˣԼҲûмıҪǶ˾Ϸӷϻ
˵գ˾һ˲ƣʧߵǰ
Ҳ¶һŹֵЦݣȻ㲻ҾԼҪˡ
ߵո߶꣬㴫˶˾Ĳҽ
˾ĲҽһӱʧˣߵԶˡ
һֳһֻϱۣųߵǰ౱ɣ͸ġ
౱ɣຮĸס
౱ɽӹ˰еݹĶϱۣЦ㣬лˡ
ӣȻĸף㣡
˭Ҳ֪վһģԼ
ʵ˾ʱҲ˹Ƶļһ
ôҲ벻㾹Ȼ
㵭һЦû£ҵѣǻǶŮ׼ңòô
ǺǣҵˣΪʲôɱǼһ౱ɺǺʵ
ʼ磬Ƕ켸޶ΪʲôֲԶ֣
౱Ȥؿ㣬㻹ӣһǷӣͷӺЩ飬Ҫɣô


763 ֮
ຮ֮ʱȵط֣ǾȻš˻ܣеĲ˼֡
˴ķ羰˼ɾŵĵطһƬɫĲݵأݺݺﻨ㡣
һɵͷգպý˲²ĳ̶ȡ
ɹĿԶԡâ֮µĳ嶯
ǻţ˿ŶԷӵһ
ֻо£ܹᵽʲôС
Ǽǿຮ棬ʱҲ뵽һֱϲ֮Сֽٺĸоຮ泹׵ͷԼĵ׶ɷİ⡣
ԺҲٶװͰˣȥҶ㡭ຮ飬ûиܹຮܳĸоϰ˵
Ժȥ椣Ҳô˵ôһ仰ຮǻ̱ŭ
ãԼղŶԴ̬ȣֱǸĴ
ǣຮ濴ĻЦ֮ʱףԭһڶԼ档
쵰ຮ滹䣬ȴǱȥ
ſšһЭĸɿ֮۵ңûʲôຮˢһ³
㡣ʱຮǱǰǸһ֮͡
Ҳˣƣһͨ߶ѣΪʲôôĮ
Ȼֺ֪ˣֻɲǼĲ⣬̾Ϊʲôຮɫѿˡ
ߣһһֱҪѰҵˣ
౱ɣຮ浭ЦЦ벻㾹ȻϵңҶΪҵŮҲδػǵйôһ
ຮԽԽ䣺ʱñ°ȥʱڵµʱ
౱ɵɹ΢Ц㶼֪ˣ㵱ȻӦ֪һֱҲ֪ϵģǸﺬ޶յĸĺΪʲôҪôô
ߡຮ沢ûΪ౱ǽϺõ̬ȶԼķŭңΪʲô
ҵĿĺһ壬ӵкһƽȵĵλҴӦҪ飬һӾֻΪԸš
౱ƽ˵ţ·ڽű˵Ĺ¡
ΪԸ౱ЩĴ½ľ۾ӵأڵõЩϿɣΪǵ֮԰
Ҫ飬Ѱһɺһܹӵķ
Ȼܹҵ˵һֱֺ֪Ů֮˵
ЩԼĹ£౱ຮһ䡣
ڡຮ滹ǲԸԭεĸףΪ׺ãΪʲôҲûܼһ棿
౱û˵Լ£¶Ǹš
ಿλһµ˿ڴĶ౱ɿ֮ˣ
ຮ˼棬˿ǻͷһμ
ô£ຮ㵵ʵ
ϴ½սҲСľУһ£˲֪áյ飬౱ɾȻô˹ȥȥ֮ʱѾˡ
౱ɺģǣȴʼչ͵ЦݣôҲĲ
Ϊûˡ
ຮ֪Լĸףĳس׹ݿͷŮТ
ԼŮԭԼ౱ɺ뿪ĵشЦǣȴʼֻάЦݡ
Ϊûġ
ǸŮҶıֺ⡣౱ɵӽסɣûʲô飬ͲҪȥˡԺ㹻ʵԶԸǸļ˾ٳȥѰҲ١
һ۶˾ຮ˲ҧгݡ
һñͬʱ޺޵˵
ǺǣͬģϽ𡭡ˣֱֻ͸ǣǾоɡ౱óһֻϱۣӵ򸾶ǰ
һ£ˡ˵գ౱գۼ㲻Ӱ
򸾶˾ȵؿֱֻۣȻֱֻ֣Ǹɶİۼ˾ģ
ʱɶİۼ˾ɥ֮Ľݻǰͬ۸Сڳǰ߿һ㡣
常һʵ̫ɡ̫޳ˣԶ֮޺޵˵ҪǺӵÿ죬ֹǶһֱֻ۰
˵Գֻ֮ĸףҲ˵ϴμֻŮ⹫ĽݻԶԶֱ֮һģ౱ɵˡ
߿߿࣬Զ֮ɲҲشĽݻ⣺ӦǰɡûǼһ֣ҾãӦò
Ľݻǲϲӹһ˿أǼһӦþ½½֮౱ˡ
֮౱ɣԶ֮ͷ΢΢һݣ˵ġ
½ǰΪԵ֣˴֮ǲ֪һʱǺȻ֯мɡ
Ǹ׳Ƴˣһ౱ɵˡ
Զ֮ԭΪ౱ӦһԼһΡӢ˧Ĺӣ벻Ȼһͷ
ߣԭͺǼһﹴᣬֲüҺڰ֮ϳ˴ĽݻЦΪʤϷǾʵ̫СϷˣ
常ʱΡԶ֮Ļû̱꣬㱻ĽݻˣϷĴң½мһ壬ɱ
˭Ҳû뵽ΪԶ֮һѪȻ֮Ľݻɨж
һж½֮ìӼ˫Ҳ˲١
Ľݻ첢ںÿһεϴжħ֮ļ˾ĴҵľһжĵȻĴҵľӡ
ĴȻԹҲ֮ûа취
ĺϼһ﷭Ȼ˭ҲΥϼһ˼
ȥǵᱻĹ⣡߻ص˰ǣڰ׼ҼǰŭرԼ뷨
ȻѾڰײݳɱ˾֮оȻҲͲµĽݻǸ϶
׼ҼҲһߣ˸ȻƼҼҪࡣ
ķǷƣҲ䵱ķɡ
ߣôôǾôɡ治̲˵һ䣺Ŷˣ˸㣬ǰϵһħ֮Ůʶ
ôһ˵üͷʱһ壺Լʱʶħ֮Ů٣
Ҧɡ泯ŴԱߵƫŽлһһŽ׵ŮӴƫ֮˳
ȻϴҦ׹ݣɰߺĹ죬ӡ̡ԣҦһֵʱ򣬰̱һϤУ̲סѿڶȻ㣿


764 ҩ
ڻɳǴ˽һ£ХƲˡֱˣȻȥֻôһУϮ
Ů֣ΪɳǵĳаѱϣڸͲõڻɳǵİȫ⡣
ߣŻŮ˹֣һһЩ߰ĶȻЩҪľʯȫɻ
нֹ䣬ĺ诡ʫޱȻܾ
ʱŮƺĳж͸¶һЩ
Ȼǰ
ХһЩ顣ʵ̫ˣòֻóȫ淢չ½֮ϣսԵõ
Хϼǵָ֮һǴ´ࡣ
ˣ˲ХһЩ֮⣬µʱҲǶƴ
һĵĪһֱŻڹХˡ
ХҲȥһ䣬ûʵڲ߶Ҫ⼸λ˵ʲô⣬ô
Һãһ֮Ԫڹȥˡ
Ԫ壬˺ˣ
۷ž⣬ԪͬһɽɽƵġ
Ԫ˵ͷûˡ죬Ҫȥʲô飬̳ɡ
ö׼һ·Ҫˮʳʲô֮ĶŮڹֵʱ׼ˡ
һ˵ֿڹˣ㡢κظ˻ɳǡ
ԳǣҪ߽ʹ֮ˣûסʵġ
Ǿ仰û˵˭֪ôһˡ
ͷæҡø˹Ƶģˣټ
һȻЦߵߣߵＸ䡣
ŵתΪϲЦ仨ƵġȻ仨شͺŵĻ
лˡߵ˴ǰǰ½ҪľʯЩʯ㹻λ½ҵĳǳءùǣһ·˳磡
ؿ˻һۣټƳ
ˣ
ɳǵĴʹһɫһ켸˵ûʧڻɳǡ
ղͻ˵Щʲôһϲ̵ӣͷֱëԼϴ¡߰㡱ǵ᲻ὫԼֻĸ
һ󼴿ôһ⡣
ٺЦûɶҶ˵һ䣬ֻҪܹޱòܹ诣ұ֤һϲ㡣
һҪϲȼŵĳ嶯뻹סˡ
ϴϾϴǲǣ˵ˣԼϴܹȵõ
Щã죬㲻ӦôϷŪţĲô˼Ӧġ
գգֻۣ˵ϲû˵ȢϷŪ˵ˣҪޱĺòҪҪ
诡ʫޱ˳ͷۣ͵ǿԼſڴȥˡ
̾̾ŮҪǾһ𣬻Ǹ鷳
ùλ½в˳ǲ̫Ҳ̫Сйоء쿴ĳǲ඼·ģɲרΪɽˮŵ
һ˸ոսùǣڵĹһϢע⡣
ùһֱڽҩڣǾ֮ա
ֻȥֲ׼£Ӧûʲô⣬㳯ҩĳȥ
컹ͷһ˵ҩΪһҩʦôֱܲ
ڳſڵĹ㳡Ǹȥ֮ʱǶѾɽ˺վ˿ֵˡ
½½ҩʦȻ࣬ɴ󲿷ֶǸģһĳûС
ԣǺ棬һҩĳ浽׻ǺΡ
վȺ֮УԶԶŹ㳡֮ϵЩߡԵؿһˣǵԼǰĶ¯ʽһжϣ̱ųһҩʦʤĿܡ
Щһһ֮˿ûҩʦӵˣпܳΪҩʦô
ǻмʮ˱ȽķۣǻȫעؿǰĶ¯ǱĿ˿Ϊߵ
ҩʦ͸С
ڱʲôأôû֣Х̲סһΧǱĵĿ⡣
켸˵ǲʶХӣӴͷ˱ӡ
ХһãȻ֮ɫôѵ˵ô
Ա̲סشХ⣺Уλү˼ұûʼʲôְ
˻شХ֮󣬺ȻԼҲеɵæתһȥХ
ХͷǸưⶼʲôʲô
һһɫ۵Ӵӳ˳˱ȭλ̨ǷҩʦԸǰƷŶ
̰۹Ͷ죬쵱С˵̫ͣûȤ
ôһ˵Χ̺سǵĲźͱȫдϡ
ȻȻ⻰ģҲͲټ׷ˡ
Ⱥ֮ϳЩʧ˵ãڣٳһҩʦʼ
ٳһʼҩʦ׷׶ʩչ
ɲǼ䣬㳡̻֮ڣɫĻĴʽĶ¯ð̣㳡ϵ¶Ⱥȶһ
ȻԴ󲿷ֲҩʦʧȥȤȤعۿЩ˵ı
ΪģЩ˸ǧҩֵַѧϰ
ҩڣȻҩַɱȽϵһڲһ쿴Щġ
Щ½طġҰ·ӡǵҩַ۾һ
˵ʽƫͣеȽϳȣҩĵַͬѵˮǰͰࡣ
ʹþƻ淽棬ϲʱͻʱĻ˾ϲԺµĻҩ
ÿ֮У춼ְܿٻŵĳ棬òС
Щȥȡ֮ʣµľֻڵҩַˡ
ȻһȦǻصԭ㣬Ϊʲôѡַҩ
һ֪Ȼѧ֪Ȼ
Щ˵ַȻڸ治⣬ڵҩַҲʮȫʮĥţڵҩֱַģĳЩ棬òġ
ڵҩַܹٿһһ㣬ҩַܹϸһЩҩĹܹٶһЩǲŽ
Լ˶û뵽ǣιۿҩ򵽵ĶȻҩֶͻ̶ֹģʽʹҩʤ


765 Ů
ҩݱؽţʱŽ
ҲʱûרҵԿùǷֱ˯
ֱһ˻棬ٳ֮Ŵ
Ϊģճˣܿ뿪һȥԶٺõ˰ɣ
Ҳ㣬Ǻ棬뿴⽱Ʒʲôֵôҩʦݡ
ʤһŮӣǼһԱԵע⡣
ŮȣߣҲͦϧǣһ۾Ȼһֻ֣ϵȫƻһɶ
ңһƳǴֵİ˿ŻЩɭ䡣
Ůʤú飬еҩ֮ʱĵҩɢĹâͻѹڳҩʦƵĵҩ
һ·ߵٳǰ֮ˣʶ˿֪ô£Щ˶ãŮЩ£ֿµô£˭Ҳ˵
ŮӺҲϰ˱Ŀ⣬˵Ͳ˵Ŀ⣬ԹԼġ
ߵٳ֮ʱװܽȵٳҲ˳һСϵЦЩӲϲˣİת굤˱ҩĵһ
ҩʦЩһҩ֣ҲȫԹԵر͡
ת굤༶ĵҩֻҪ˻һڣָܻ̾ɻҩЧԡ
Ůһ䣬ֱӽеĵҩݸٳƷأ
ŮټЩܵļһв׷סߡŮˣҲ̫ڴ³˰ɣ
ŮҲЩһۣȻǶɢϬٳ
ӷ·ٳóƷͻᵱԷһ
ٳǿмһЦݣĽƷ
˵գóһŮϡ
ŮӶ˵ӹתߡ
ȵȡٳæлʱʮֺŮһӶô뿪
ҺãŮӶס˽Ųֻͷ¶һ۾ɭؿٳ͢к£
͢ùٳ֡ŮӶٳͦϤġ
Ҿٰ˴ҩĿҪһҩʦҸһöٵܹһѣ͢Ҹллˡ
ٳ͢ϿҵسŮӾһͲûˡ
ٵ
һҩǲҩ˶֪ҩʲôˡ
ҩʦа̾£Ȼַӳ
һʶҩʦֵ֪ҩҪҩĶأȥˣҲδشյֵҩҩġ
½ַԪһȻʦϵͻƣżȻܼӳ
һַʹĵҩӳԼֵҩҩľܹһСҵ
ҩʦҩôǲп
ŮӲδҩе֣Ҳδһڻؾֻ͢ҪǮҲûʲôɡ
һԷԸ̸Ǯ͢Цһ仨¶Է۸ߣ¶Էϳۡ
֪ҪʲôǮ͢⣬û벻ˣֻлļǮ
һڼۣһྦྷʯŮӺֱӵ˵ԼĿеļ۸񣺡Ȼҩĳɹֻаٷ֮ʮƱ
Ů˵ûܹ֤Ƹ߼ҩʱаٷ֮ٵĻʣ졣
Ȼ͢Ҳ׼ͷӦԡ
ȵȣһ͢Ļѭȥһ۵ɽ˰Ŵм
ɽһмŮӣڵҩһ֪ɸһȣ
ʲôûôй򣡡Ů֮ɫҩһۣ͢˵͢ҪôӦҪôա
͢ӦҩӲˣٳҩҲⵤҩ۸ֻʮྦྷʯ֪ٳԸô
һ˵һʡʮʯ͢Ķˡ
·ɱҩӺǲģڵš
ͷͷ˶ȥˣֻҪôһֵģҵĶڵͷ
ⳡˣ֮лԶĹϵ
͢ɲǱ˵ʲôʲôɵӣȻҪۼʶһҩӵʵС
͢ʡǮֲðŷŮȥ˵λܷȵȣ뿴λҩҩڵ˹ʱ䣬͢Ȼоʯϡ
վȺ֮ٺЦҩӲ⡣͢Ҳ̣׼벻Ȼܼĳ棬
Ů΢΢һһЦֻ֮зŹŹֵĹâѽҵҲԡһྦྷʯ
Ȼ۸Щ󣬿֮£ʡʮྦྷʯ͢׬ˡ
ȻҩӲУ͢һྦྷʯȥˣںһ
һΪָ͢ŮһྦྷʯŮӺԥ㽫װһྦྷʯĴ
ǹƵǰת굤ҲⵤҩˣңֻҪһʱҩȻ֮ɫóԼͭҩ¯
ɫҩ𣡡ҩʦ֮ˣҩһ˱㾪һ̾
л֮УʺƵҩĻҩ
ҩ𲢲ȻɵģǾεҩԼл֮ں˸ֵҩľγɡ
ҩļͻһһɫɫҩһʩչɫҩʦ֮УҲеƫϵĴˡ
ɫѣ١Ļ治ɫ𣿡һС֣ХǲƲƲ졣
ХƵҩȻ֪쵽ҩʵγ̶ȣɵɫʣХ֪ҩӱҪࡣ
Цɫ͸ԼģֲԼûʲôֵýġ
첻˵Х߼˲ֱһ󻰾
ХǸѽҪ콻׼ɱ£⼸һͷͱŵ¾Ʋˡ
˿£ͬʱĵװǶӶˣ
ȻкϷһҲ
ҩӹȻмˢӣʱȥһʱ䣬öת굤㿪ʼΡ
ʱ䣬ֻҪס棬ŵҩŨֱɱɡ
ҩ˵һʱɴ˵ԡ
ҩ֪ԼԼȲʤȯϲɵ÷֮ɫ
ǶŮЦţʲôҲ˵ۼעҩӡ
׼ȷ˵עҩӵĶ¯
ʱ˵עҩӵĶ¯֮ϣûʲôע⵽ǶŮĶ
Ȼע⵽Ҳδ֪ʲôֽš
֮⣬˿ǣ־ҩӣͻȻɫһ䣬һҪը¯ˣ


766 ۷
ʲôҪը¯ˣ˻ûӦֻҩǰǸҩ¯¡һһӱը˿
һźڻĴɢͬҩ¯ġõǡ֮Уһսζҩζһǹζ˲ڱǡ
ҩڻңͬһغɫľ̿Ҫǲ۾ɵǶһգһգû׼ᱻ˵ľ̿
ôܣôأҩӰûܻǿŷɵϸߵδεҩһҵͷٵϣûʲôӦ
ڣ˶ѡŮЦһתߡ
͢󼱣æȵȣ
ûҩˣñ֣ͶʮྦྷʯɡǶŮ˵⣬ͲǶӵʮྦྷʯһ£ֻ͢վǶɵۡ
ǰǴӦ£ôҪˣͨ͢죬·Ǳ˵ϷСƵġ
ŮЦЦؿ͢һϷʵֻǴӦȣûӦҩ
͢룬ô¡ԭʡ㾧ʯţڷҪʮʯ
͵ʴף͢۶ͷͲûбˡ
벻һ仰ﻹûʱˡŮһ˦̧űߡ
͢һ׼ҪӦŮӣһȴվ˳ߵǶŮǰ΢Цʤûϵǣ㲻˵ڲ˶ѡ
ŮԴĿ¶׹صǸСӣô
˿ǶŮе׹ϣջ仰
סŮӵˣ졣
ŮȻǰʵֻгȼļһߺߵԭӣô
þñ˵ҩ¯ʧըҲΪһҩʦео𣿡
쵱㽫ǶŮӵֶθ𴩣ҩŻйеѹ֣
ĵصҩһۣû¾ͲҪڵĴ죬ֻڶѡ
ҩԭȵİȻ޴档
ǶŮֽţԼȴһоûУԼˮƽȷʵǸڶˡ
ŮȻаֱЦڵˣѵֻ߼޻𣿡
ûֱӻشŮӵĻǶ׵˵ϣǿδεĵҩҲһˣҾʮྦྷʯ½ӮˣջǾ仰Σ
ΪղʶԼֶΣŮӵûǰǰС죺ôȣ
ͱδεĵҩڶŮǰʮʱ䣬ÿŵҩΡĻ䡣
ףСӺôĿҩʦһ
ҲѹǾȣը¯δεҩһһƣҩҪΪԶԶһŵҩѶôܶ࣬ʱҲҪø
ôһŰת굤ô˵Ҫһʱ쾹Ȼ˵ֻʮӾͿԱΪѹֺЩһᾪȳ
ԭ󻰾ҲǴ󻰾ǰǶХͲűһ졣Ŀô󣬲ڴţڸ
ХһۣװͰҪɱ˵ڽǼһסˡ
ȻǼһﻹڲͣظ죬Хɹܲˡ
˼ŮӵĶ֮зž⣺ãҺġʸʲôݣҿɲð˵㶪ڵ
΢΢ЦڵݲҪ￴ˡ
˵գų͸ҩ¡һ˵֮ϣԲ̵֮ʯѳ˿
һ񶦣ҩʦ۾Ϊ֮һЩҩĿǼ̣ҲԱ߽ˡ
Ůӵ΢΢һУ䡣ȻҩⶦʲôıͬΪҩʦʮ
Խߵҩҩĳɹʺٶżİ˵ҩҩʦ˵ԷĿ񵶣ϵĲ
ⶦͷСŮа֮ʱҩӾȻͨһҩ֮ǰߺ񶦣ڵӰݼ
û뵽ھȻأⶦóĲʱ򰡡ҩһȻƷզΣǴӸղڻǺйеġ
ԭϼһﾹѾڴš֪ⶦҪ֮в֪Ǻζ
ڿɲǶʲôζʱ򣬴ǶŮӲǰҪ顣
ú֮һĽĿһ㽫ǿδεİת굤뵽С
Ļ߲ʹâһһɫ浱·𣬺ؼ
ɫҩ𣡡ҩʦ಻Ϊ֮һ٣һƬհס
ǵʦΪ߼ĻҲͼɫɫĻ棬һһֱɫ棬ǵĺôܲΪ֮һϣ
ܹۼ񶦺ɫҩҩͷǸ߲ҩĹâӳյõģӳ⡣
׷ҩһӣﵽɫҩļҲ޷Ȼװʮָ߰ʵԱúܡ
뾡һа취Ҫָ㣬ĸ״Ӻôͨӣӣ˼
ǣֻĴҫԼҩֲϵĿԱ
ڣɫĳٴεȼҪҩµͷԣ۾һֱ죬գգ´κ͵ʦĻᡣ
һ֣ڵҩַҩţλ²һҲΪ׽֮ˡ
ڵ¯֮δεĵҩ¯ƣŮףԼˡ
ɫҩ֮ǰԼǰʹҩϵСֶθŲԷҲֻȡѡ
͢¯ҩַҲסеĿϲ̾Ҳ
ԭǶĿӵɵԲȴһߣ˵˵ǲǴ󻰾
ǼһͷХɷӣǴ󻰾ҲҶ˵ʲôˡ
ʮӵʱת֮ȥˣһ¯֮гһ¯ǿŵҩһ˳䵽ϡ
΢ЦųſƣһŴɫâĵҩʱǶŮӵǰ
ŮȻҡҡͷʮӵʱ䣬㲻ԭ˰ת굤Ϊǧת굤һõòʲôˡ
漴ŮӳһСŮӳֿǸʵڲ֮
΢΢һЦˡ
öŮĵǸ֮תߡ
ʱ͢æеλܷҸҩֻҪǸļ۸¿
ٺٹЦֻǸѣʲôʱ˵ҪҩţҪҩɡ
͢һɵˣ󣬲֪˭ǶЦһϵ֮Ц͢һһ󣬲֪ô졣
Ȼ֪ôĻ졣
һ׼뿪ҩӺͬʱ嵽ǰͨһ£ָһΪͽ


767 ֲ
ֻͷѣǿݣ벻龹ȻݱЩʼδ
Ҫ֪ٴһһˣĿͱȽСһЩԼΪͽԼ˼ȥǣ
˼ôɴ˰ʦҪǾܾǣԼǲЩ̫Ǹˣ
˵ˣʵӦòû̫ʱȥָǡ̻ǣѵҩͶҲǸѡ
ңոôиԵŮͽܣҲǡٺ٣ֻһֻ۾̫ƻˣȿȡ
ĳЩͷվǵҪû⣬ͽиϰߡ
æʵʲôϰߣ
ҩȻûʲôҪĵģľЩˡ
ڵģһҪԼͽůĻ
½ͽů鲢ټ
һ룬Լֻ۾͹ˣʦӦòῴԼģô
ȿȡؿҵշѲߣÿһྦྷʯͿˡ
ҩʦһ쾹ȻСһ
ǣǻйһ룬һ׷˵ǰеΪͽоʯ
췽ٳ͢⣬ûôһʦĳ档
ңǳǮȥʦ
ⳡ˵İˣÿһྦྷʯͿ°
ٺٹЦλΪͽ⣬ڡºһںλʦֱҩ֮ǿĻҸǵİʦѴۣΣ
һ˱ŪÿЦãЩ͸ǷָĹֽ
ʦѶԴۣʦ˼
쵽ڸʲôޱЩмؾ˾죬ߺߵ
΢ЦһڸԼ׳ƣĵֻǼӣǲ̫һЩ
֪ߣҲһǱִ㡣
ǮָԼ׳ƣһõĺ£ô᲻
Щҩʦ˵컹ܴȥڹۿҩ˷ܵǴ˼ѪƵġ
ҩʦԣһ֮ͺٽˣиָ㡣
Ȼۿ߼ҩҲջķᡣ˻ͻһʵ
Ļᣬ첻ΪͽҲԸ⻨Ǯ
ȻûбݣǳڵҩѾó۷ԲΪǸҡײƭƭӡ
ʦҵİʦѣ
ҵģ
ЩһͲںʯȫʯ졣ߣཻһЩ
ҩʦʮģһྦྷʯеġ
ҩҲ˾ʯΨһվûεؿ죺ʦûôྦྷʯ
췭˷ۣûʯ㲻ȥǼһǶ׬һʮྦྷʯ㻹Լʮ򡣡
͢İ۱컹ҪһʲôʦǣȽͽգȽͽǮš
һЦ˲㽫ϵ֮ɫڻһ롣
а̾ŮҪΪֻһ۾ǻǶô˵һﰡ
ԺһҪҸκ۾˵һмٺ١
ĳЩͷıѾߵ͢ǰ͢Ұҩһʮྦྷʯɽ
Ҳ͢ԸԸ⣬ԼͰ׮׶
Ϊ֪ʦڣ͢϶Ըġ
쳯ҩʦ˻֣λȻȥɡʮ죬뼯⣬ʦ
ʦ֮ҩʦٴιݣϲõ뿪ˡ
˶Ұ·ӳңǵʦҲЩôҰ·ӣԭȵİʦʵпޣʦ˵ʲôԽܵ顣
ЩߺһԼľʯ۾ɵϴϴ
Ҫ˶࣬
˭һӶڶྦྷʯǼ϶еø
Ȼסˡ
ȻԸ͢ҩⳡҩôˡ
һԼġҩӸ߽͢˳
ڳķ֮ڼһľ֮ʱĵҲ˸ս
ҪٵҪֲֹĵҩ
͢һأҸ֪ô£ȻʵҲֻսݡֻܾ㿴ţΪ
ó͢ǸТӡǷ˿αЩж
ģκβϲãȻĴӦģ쵱Ȼȥϡ
ǿľϸӲ̽һεҡҡͷʦû취ֲֹжҲˣԪ˿ʲô
ҩӱҲȥһһ뵽ԼǿĶûа취Ͳȥˡ
Ӹɿһࣺ̫֮͢˼ˡҪǶ㲻ȥġ
ˣ˸ۣߵߣҲþ̽һӵ
ĵϽһԪһж˵ļҲ
첢ûô٣ָӵϡ
һ̽̽˲
ģԪţȫ
ǣþ̽ӵǣǻ໥ìܡ
ϣӵǺǱ˸˿ް˥ߡ
ǣĻΪʲôӲֱϣһ߸ʬ
췭ˡݸĿûôһҩܹ˱⸱ģ
˾֢Ϊˡ
ҪβóӣڵƿɾҪˡ
᲻˶䣿ʫȻ˵һŶҩͳ֢״ơ
䣿һ׷׽ĿͶʫꡣ
ʫ걻ôһĵ΢΢Щë¸ҵվ˳ó飺ԡ
һ֮ʱһǿ˲ӿ
ʫֲ˳ȥ
ҪХһƵʫĺ󱳣ʫڲ֪ɳ˶Զ
ͻ˱䣬ʫ԰ףǿڵӵҲ޷
ֱ͢ҧô幫Ǹҩʦôʲôʱ䶼ˣ
͢˵
ֹ̺ԼӣǱЩߣҪǲʵ飬û취㡣ȻʵĻǻпܰﲻ㣬ܱʲô֪Ҫá
Ļ˵̹ʣֻÿЦλǸʵˣȻλİæǾʵ̫ⲻȥˡ
ţ˵һЩ½ҵţڰŮͰĿɿڴĵֱ񫣡


768 
Ҽ˽ӣΪҼӵĸΣԽùǽӣҲǸһޡ
ҲĺЩȨƣЩһҲ˿Уల¡
⼸ʱ䣬ҵƺһЩ仯
ԭڰ໥ֵܽսڵҼƺҲŲʣ໥òֺ
ֱǰҼΪڶȫһŹֵ֮Уӵע⡣
˵Ҽ̶ǵ໥ĻʮӼͬһʱҼ׵ľȻûһ㷴ӦǾͼˡ
ֻҪɵӶ֪鲻ԾӱеǰȥҰݷס
ҼӼ֮ͬ¡
Ҽûʲôġ
ʵйЩֵ֮ܵʱҼͻȻ䱩ŭֱӽӸ˳
뿪֮ʱ俴ϵЦкȻôһ¡
ɭĵմӣҪױģʲô¡
Ӻ嵱ʣײδټԼΪֵͣԼһȥúЩֵһ³Աǿѹеķŭ
û뵽һ֮Լͱ⸱ģ
ڣ֮⣬гǳضɭĶӺŮǰռţңҲ͵䵽ɭС
ֻҪһô͢³ҲõȥùǱȫɭˡ
͢ڸԼٵѰҩʦҪԼĸҽΡ
Ȼ֪йϵ֪͢ڵļմӲͣԲ幫롱İס
Тģ켸ССظжһ
ѹ֡һأԭͷӵĵӸĹѵû취ֻȥͷûа취ˡ
˵ģӸӶһ㶣Ź֣֪ºǺιϵ
ֱΪͷӵ˲࣬½ϲᳬһֵֻ
ߺߵϼһΪͽҵʦ֮һɡ
ҩӺӸΪͽܣһﲻڴţɣ
ҪΪͽͷ涼ţһﾹȻ˵ߵ
Ļʵ̫ˣرҩʦŵҩʦ
ҩӵʦȻҲߵĵӣݱĴմɾͲԶˡ
ĴմֱգĴմաҩ˵ڵ˵ǵĴ
ǰΪôߵ˾ȻߵĵմӣҩЩܲˡ
ҩתһ룬λʦԸָԼԼǺԭȵʦƽƽˣ
뵽ҩӲһЦЦҪ˵ѿжѿ
ĵǶĻŲɣԽ̳ĵӣôҩΪ
˵ʲôûáҪ֤λʦʵֻҽκǰλҪĳ˵
İɣڣ˵ġ໻һǡӴ˰Ʊ
Ҫ£ãԼλûʦ֣Ҫʲôĺȥں
˼ܶˡ
ˣδλݸͽĴҪվ칰񣬿ǴվЩѡ
æʾ⣺˲ˣϢɡס죬뵽ð취䡣˸߳ҽ졣
죿ӸӶһ֮ɫȻ֪˭
аԼҲ룬û½ٺ١
ȻûȷпеķߵӵȴǿȷӸӶ˱дһˡ
ΪҪѰҳν⿪ķԶڷ֮ڣڤ˼롣
ҹûгš
ģ͢Ҳ̲סҡҡͷû취κԼ׵ĲҲֻԼˡ
죬ڳˡ
ԴЩЦݵϿ˼Ӧջ
ʫ꣬˫£ܹκĲ쳯ʫ˵ҸסǶ֮е⿪Ȼ֮ʹõĶҩɷݣô
ʫ˵ͷˣǿʼְɡ
ֲ²ҽַ͢Щģȴúܵ͢Ҫ£¡
ӻô˵ʵĵֻڰοӰˡѾʱ塱׼ţҲûԶˡ
ҸӴʱ飬΢΢Цλģ˵ˣĽǻһǣڣĲõġ
ûиķϻʩչħƵҪľ
ʵʱѾӽ;ƿݣòþԶһġ
ûʱ䣬ӵĻǱ㱻˳Щڻ֮е̱һźָģצ
ʫ꣬ԶˣæԸһʫ굱飬һźС
һʫǿ֮ʱӵĻʩչǿʫܵ˼صĳ
콫ӵĻǿסĻû취ʩչǿĻЩҲʧȥǿĺܣֽϻ
䱻ʫϤ֮ʱٴνӵĻǷŻڡ
̽һŵҩιӵĿУһĺ֮ϣûԵҩ衣
ˣ͢ȵؿֲˣϴЩĲ֮ɫ
Ҳѹ֣ӿʼڣʫ˸յһӵʱ⣬˭֪˶ֱ͢顣
ٺЦٳβǷǵÿԽòԽЧʵЩֻ֢Ҫ֢ҩ൱ġ
ɲ͢ţûʱ䣬ŲϵȻһۿɼٶȻָ˵ģ
Ȼ⸱ģǲģǻͳɼһ㣬ȷʵһ˵
л졭ˡ˻һСʱӱǰҪܹоõԼֹĸоȫʧܿʼתˡ
͢ڿĸף̲ס£ڿˡ
鷳ڽ쳤һ
Уʱһöרſֶĵҩʫ֣ڳɹؽϵĲ
˵ʵֻɵİաҺã˵
ܳɹǾųɾŵİնûʲôá
ܹɹĻɵİʵʮɵİղûʲô


769 
ҵ֮ڣҼһǰԹصԼķ䣬׼˯
ɭ˹Զһҩݸ⵱ĸ磺磬岻ãҩɡ
Ҽϴ΢Цӹҩ룬ԥر㽫еҩһ
ҼʲôҲû˵˴ϣӣ˯ȥ
һӰɭ͸ǣĪǸСֱ˾ˡ
ԭһƽ͵ɭ۾һɣȻ
ɭ֮ͬʮҵģһͷɫͷɫüëɫĺӣͲӲɫˡ
˭ɵģɭͬ䣬Щ֮޲
ǴһС֮зģ֪˵͢һҩʦһ˺һڵġ˻˵ºҪȥڲμʲôѡ
ɭһϵپŤһһ㣺ʲôʲôˣʲôʸμѡѵҵһˣ
ٺ١Ǹںɫ֮еİ˹ЦǣһڻúõضڸԵļҩﻹ̯¶
ǣѵͷһͽܣߣɭȻŭδˣһ뵽ԼڵĴ֮һǸյͽҩ沢ô
Сκζ֡Ǹ˺񿴴ɭ˼ɵѵܽ⿪µĶ䣬𣿡
ɭЦǣԼаɣԼһ˶֣Сòס
ɭǵǸҲα˵Ҫƽ⣬Ҷ֣ҸͲôֱСøɴ
˿Ǻ飬໥ӵĳˡ
ɭתͬǣ㲻ɭ֮ˣȻףҪͳѪļ̳˺Щ廤Щӿɲô׶Ըġ
֪ɭ˵ļ廤ʲôôһȺ֮ˣػͳҴˡ
Ⱥֱڼһȴǿ⡣
ˣȺ廤Ļ졣
μҲ֪˭ĶΨһܹ֪ǣ˸Ҷ̳ˣ廤ץ˿Щıļһضüҡ
Ҿ˲֪꣬ȨƵ鳣з
һξ˻죬ƼȨƵϵѪ㱻ɱ壬ֶ֮˼֮ĺ
ɭͬ˵Ϊ˹˼ԼǾĿŵض֡
ηģǸصҼ廤졣
صҵͿǵ⣬ǱǼһ˿ˣ뻹лôһѹڣЩĻСˡ
ڣɭһ顣ֻҪܹ˼廤һظɵӣԺˡ
ڲٿ˵ˣɭߺߵˣú㶯ƤӡڣҲʲôȥǼһɵõκκô
ߡȻ߱ǶɭĲûпˡ
һԳֶԸӣɭȫţӱɡ
ɭȻһ飬óһŻʯּһϢָɵǸСһ
ո뿪ҲԶЦһǿŴѶʯ˸顣
ɭתԼ˯ģЦ磬ҽϣһὫҷ󡣲㣬ͷڹ꣬ħ֮ħ֮䡣ֻҪ̲ڣҾ½ĵ
ֶһûκ֪ͷ˵ֻûκ壬ɭ㬵תȥ
һ뿪Ҽ۾˫۾컨壬ޱȵ
ɵǸǡҼ˵ôһ仰֮ٴα۾
ɫ컨Ȼһ£һɫӰǴ컨ϰƵģ˳ȥ
һҹҼ˯ޱȰġ
ĵ֮£ֻʱ䣬ӱɫɫõŮĽ
ʱ䶼԰ҩҩ첻ֶ֪Ķȥˡ
͢ΪΪŮͽܣҩϸһЩû뵽ľٶˤ˵ϡ
͢Ļúҩķãһʮྦྷʯֻź͢ǰֻض͢͢ڡ
͢׼˾ʯҩʦβûʾʯʾʯͽҲͬһ¶
Ʋֻ۲㣬ôһŮȻԼҪʯҪô̹ף͢Щܲˡ
͢óһϣתߡ
ҪʯʱǸģ͢ʵܲˡ
Ĳ͢ôԼõһʮྦྷʯ֮ǰ
ʦҵİʦãһྦྷʯʮָɴؽԼİʦѣȻʩһ񣺡ʦؼһˣʦ׼
΢ЦҪʱ䣿ҿɲ̫õġ
ǰΪʦĵһ䣺ɣؼҽһ飬ұʦһȥڡ
ţȥɡ
õתߣһҲ
ǲֿ˼ˣޱĹĵ˵վǶþˣûôȴĿԼŮͽ뿪
ķޱ𣬲ԳȻˣʲôͽѽֱŮ˵ˡء
ޱ챻ϣȻֹ
ͻȻϮޱɴ۾ͨ죬˵ʲôȴ˵ֻøɴ۾ᱡһˡ
о仰ô˵ţҪȦȦ㣬û취ѧᷴǾȥܡ
仰ݴʱޱе̫׼ȷҲǰ˾Ųʮˡ
֪˶ãͻȻһƿޱת㳯ų˳ȥޱԪ塢Хϣϱ߳ŵĻĽ
ôһƣޱԭˣɿصشæȥ֪ˡ
㡭
ʫꡭ
ľͷˣ
ޱٶҵһˣҲûýһ֮
ùϳĻĽʮͿɫϡľ׳ΧסġЩһļʹͭɫһ⽡ĸо
ֻҪһᷢЩ׳ӵĿնãȻǰ֪ڿʲô
˫ʮָŰ˿ҩһֻ۾ؿЩһ˿Լɱ⡣
ǺǣανţֻҪԸæҵӶڳĸ䣬Ըл
һɳĵĶС
ķȥһİСĺɫ֮ˡ
ĿԷֻܿԷǶԷŹŹֹâۡ
ĴĵײϲһӣжԶԶ


770 ս
ΧסĵǸǡԴǰùǣ̻ɱӣʼ޷ҵڳľλá
ӲһͨĳŴƵģĻͳǸǼʮֵܸӽס
ЩֵֻȨƣ֪ԼͲȥЩòĶ
ҪΪȥһңҲ⵽ɭǵİ㡣
κò׼һӸС켸ˣûʲô֪ڳδ
ǴǿгɱȥɱһȻڻ¡ǣƻɭĳԡ
ֻĵظɵӣ˿κĽ
Ҫһ㣬Ⱦ͵֪ӵ׶Ķ
ͨĹ۲죬ǴӳЩǶ֪ӵҩһŮ԰͡
ֻҪץסŮӣӵȻ֪ˡ
ڳ죬ŵȵĴӳ߳Ǳڴ˴Ľĸ
ǲɱģһܺõļƻǼƻԼסģȻŮֽӸɵЩʲô֮ľͲỳɵɭԼͷˡ
ȻǺķϻô࣬ȻɢŮӵעԼʱ䡣
֪ľȻû̫ʱ䣬ֱһ䡰жԶԶǵͷһ
޷ܵǣŮ˾˵Լǰӣ
⣬Ůţȱݵ˵һܽҿ˰̡
ʱŮˣҲףʬŮ˸ʬΣ
ңĶ۷׺ݵĹâֱ㽫еİ˿ҩ˦˳ȥ
ƺ˵簫ƺǣǽɡ
顭
˿ҩЩǽʬľ׳ϣžž׳еظֱ֮ӱѿѪĴ
Щ۵ѪߵЩʬϣһּǿĸʴԺͼĸʴٶʴǵǹͭɫƤ˺ɫ⡣
ʬܵ˼صĴˣǳĵĹ켣ûκθı䡣
ǣϸ˵ҪǣûκʹУеֻϸıܡ
ɱŮˣǾһֱִɣֱ浰
ߣƾЩ˲ĶҲԸĸЩʬУһ˦ʮָָ׺Ȼһ䳤
һʬ嵽ǰ֮ʱѸٻӳֱָ֣ӴǸʬĺ֮ϡָʬĺһ˿ˮ
ջָһ̣ǸʬԴһ˿ҡ£ͨһԵ˵ϡ
ˢˢˢˢ
õӰѸٵشЩʬ֮УЩһ֮ǰǶǰһ̱ʮָԴ
ս˲ʱ䣬ʮʬȫĸˡ
֣Ǻǡʮָ⻹ڵѪģǺȻٺһЦ
ʱĻѪʮָֻѪ죬ټǶصĶۺɱŮɢһڲͬĹŹ
ӣֵˡ˦ָϵѪ۽ǣһͷڶԼ
һرĳӣǾȻһҲ
˵һҪŮ˽ʲô
˵ˣǿģˮ֪˶١ŮʬȻޣǸо
Ĵ˫пһ˿Ķǳ־飺ȥɣӣ
ոһȻ䷢˫֮¶һ˿Цо֮
ԭЩȫµʬ֪ʲôȫվ
ʮͷʬΧǻʲôĸо
֮ĸоܲáǰ࣬Ϊ֪еĵЩλá
Щȫ͵Ϯϵ޷죬ԼȡʤһɲǼôܹеùôʬԤıΧ
СӣųԼ˶֮Ϲâסʬ׼ƴƣͻȻ俴һ˿ϸ΢ѪɫߴЩʬ͸˹
һ̣ЩʬһӶϳأ֮ˤ
ʦվԼԶӹһ˿Ѳϲ
ȻԼЩʬƴҲδûл·ܺúûţôúƴ
Լʦ˿Ҳž⡣ΪʼտʦΪҩ
ֻгȼΪȴԼһ˳Լ壬ȻġֻôױԼеˡ
û°ɣ洺ߵߣĵʵ
м죬Ӳû˿仯û£лʦô֪£
ʼ򣬵û취о̫ˣʱҲǸ鷳
һһ䣬˿ԼǲƿڴǴүǿ𣿡
תȥǰһãȻף˵ļһĶôû
õˮƽǰ񣬲Ŀ£Ȼǿǵġ
֪ǹֿŪԼģûðɣɱǣ
ƽʱʮ侲ǽһڱԼģô侲Ƕòˡ
Ǹ붯֣Ȼð˼ˣҶԣ
һ꣬һŮӣһ췢ӣվǵ򣬽Χм䡣
ǹһܵΣΪƺǹƲС
ǸֳֹŹֺɫ󵶵ˣԼһ˳ˣҲͨˡ
ǰѺɫ󵶣ôôǴ˵֮еħ
Ǽɻ췢ӴͷˣΪԼಮ٣Լұ֤ܴù
ټǼһæԼҪǺӲƴֻ·һ
뵽ǲɵ⡣Ȼ滰Ҫ˵ģ˶۸ү٣үǼסˣǸүţ
ӵǿ˲ƶֽЩסġ
˵գóɫ˲Ʒֽ׼ʩչ˲ӶݣһɫĹâȻճ֣զٶȴǵ
ǲҽһе˲Ʒֽûüʩչ㶪˵֮ϡ
û˿зӦĻᣬǵһӰֳ־޸ֱǵͷ¡
ܿѾ޸ķĽŲȴ˿ƶ˰֣ǿǰѾ޸ԼԴ֮ϡ
꣡ǰСһΪϵĻҲһը˿֮ŵĶضǡ
һȻ


771 Źֵ
쵹˼ǼһеǰѸͷʵ̫ˣ
Хɱļһ˴˾Ҳ硣ɫļһ޹ǣһµָ޹ǵܹġ
ûк˵һ仰ɫӰǵʬ壬һһ⣬ʧ֮С
ã˲Ŵ֮л쳤ظ̾һλǰ˸ҲӲ֪ʲôˣȻ
ԼĸסүүĽݻ죬ֻʮ˾ܹӵиղǸӰ֮˵Ϊˡ
һ˵Ǻ컹Ǹ㲻
ȻˣҲں֪Է˭˲ԼҲԼĵˣ˭˭
һΣû£ؿģ˫۾˿ûбܻĶϵ֡
ĲһжԼףûʲôôĹԼ
û¡
ĵĻ̱һиˣͬʱǼķȥɵƲѡ
ǼһЩõС֣
ڳ˵Щáɶʫ˵ЩǺõòٺõıˡ
Ϊޱ棬˸ղǾʵһĻֻصľʯֽ֮ĶǱ
ӦƵģʫֱӱһѵ֮һ顢һһŷֽ
ⱾΪħ飬ʫͷǱҪǿϲ֪ٱȻûʹⱾʵԺΪȥˣħǸõˡ
Ȼħ鲻һͷ滹廨ŵܣʫ۽硣
ǿʩߵܹıʩ߼ԽߣЧԽҪʫ굽ϼ
ʫ붼ÿģޱȲõĻ䡣
ŷֽʦŵһ塢ۺ;ǺϻܷΪħＲ
һʩչһϼǿûз֮£Ҳпܱɵ
ߵǻûüˣ㱻ɫˡɵˡ
Ҫ½ѡʮǾҪѡʮ֮ס
ıʫȻսԼ֮С
ʯ֮Ķ켸Ҳƽˡ
ĵ˵Ķðײá
ֱǽϵЩϷϣ͢Ŵһ˳
λû°ɣ͢·ϵͨ죬һƤۻСк
΢΢ЦЦٳ벻⡣
һ͢ǰ̸ĺ⣬ǵ͢罴Ρ
Ȼܲ²óûʲô飬ҪĻȻǳġ
ʱȥæĻпܻԼȥ˵ǻ¡
СĽʼΪȥȳȥá
͢ΪԼ͸һæΣԼȥȣҪʲộԼһھһӡ
ں͸޹֮£͢Ǹشһɱ˳
Һû£ҪȻԼĿɾҪѹһˡ
͢ôҲû뵽쾹Ȼᾫ˹һ仰ҭ˵
ʵҲˡҪӿĻٶȾԲޱ
ڶû˵ǲˡ
͢ڳȻТҺ񡢱û׵ҲΪһ¡
ˣǶû£㲻𡣡͢ļ򣺡ԻسˣҪͻһˡ
͢ں޲ҸȥȻ뿪Ȼ֮ãͷߡ
ͬʱҲ诡Ԫ弸˵ǻسǰɣڳڵҡʱ䣬һ
Ȼ诼˿Щ죬ǻĽ飬ùȥˡ
Լε̾һǾȻҵֺɫ֮ͽ
ʦѵǣĺƤһЦ
ղɷʺһЦȻ쿴ЩˣҪһ۾ܹǸöð
첻˵ĺȻֱһԭʦҲЩûʲô
ٺЦЦ̧ĵ°ͣؿĵֻҪˣĳЩȷʵûʲôֻʦǶһ˼
ͣͣ˵뿪Ϊ㲢̫һؼҡ
ǿűһ΢΢ش˸£Լ°ͣ˿ûĿ˼
ѵûʲôܹùʦô
ǰһĶ𰸻ȷĻһȷޱˡ
ԾʯеĿҾãҪЩô콫ٶȿģ˵һˡ
Ȼף˺Ҳ˵ʲôתȥ
ٺЦЦЦݣֶķ
Զޱ͵͵ǣòûعͷȥһ١ȻĶ֡
㣬Ҳܹһޱ˵ţԼУʫһ֣ߺߡ
ҲΣû취滳ɣһǲ˹ҪȥŮˣƱ˸ܡ

ùϷɽϵһС䣬Ƕֻʮ˼ңҶ˺Сӡ
Щ˿֮ʱЦݣģ
Ľ㣡
˻СȾ쿴˶Ľѡ
ԼŮͽܣžСɽ֧˰ɣ
һЩСҲЦݣһһ΢ЦŴкүүС
Աһ´ĺģˣֱš
һģֻı˲ܻش
ͲҪ𰸣Ϊġ
Ȼ뵽ôĵһ⵱Уһֱߵһӡ
濴Ӳ󡣿һ߽ȥŷ֣ӵͷԶԶ濴Ҫööࡣ
Ӿһռ󷨡Ϊؿڵİ裬Ȼ֣ӵİ边һǾĲõۡ
һ趯һ£˼ӵ󷨾ͻᷢ仯еҲű
ôһѵʲôа
컹Ǻܸɴط뷨
ͷ˭ѱĳһŰֱӷŵռв͵ˣ
ô²⣬ܿͼŵġһ׷ԲԵϸˡ
ϸ˺ͨϸûʲô̫Ψһǣ˫֮ͫӡŹֵСâ


772 ĵĸ
ǡ쿴ϸ˷˫ۣͫǶԺɫâεһͷת
ľǿǶѪɫâ֮ʱҲһɴ·â˶ħҪɵƵġ
ÿ£ǿһ͵˦˦ͷ׵Ժ
СӲϸ˵۾Ͳ죬۾ȴֱ죬·һ㡣
ģڿϴ˻𣿡ϸǸƤ΢΢¶Цݣѵá
ѵõһ죬ףҸոհݵʦ
ʦϸΪζЦţԭ㾹Ȼһڡ
ſšɿϸȭʩ񣺡ǰˡ
ϸ˺ǺЦȻǻĵʦǾƽòôǣŵһݡ
İ۲ͷϣϸˣĵԼŮûҪ
Ȼ뵽ʲôɫһ䣬̰ĿͶǴֵһ۾֮ϣѵ
ĵ˵ͷǵģҵ۾һɱ֮ۡ
Ȼû֣Ȼܹõһ۾֮˸ǵѪɫâ
ôһ£֪ԭĻа취ܹλֿµļԼߵ洫˵⻰Ӧò̫
˵ˣԼУͷͷУԼû취ҲΪ顣
ϸⷬ˵ǿĵЦСӣˡŮҩ꣬ûҵ֢ڡĸŮ˽⣬Ұѻļ޸Ҳʲô⡣
ſšɤӣװһȻòȻӣǰ˵ЦˣȻҵͽܣȻ鷳
㲻鷳ϸ죬Ц
аһ찡ʲô˼ǣ
ͽܵô鷳ĻȿȣԼǿΪ鷳
Сӣ˹޳ܣƤϲ֪뷨Ƶģϸ˹Ц뵱꣬Ҳ⸱С
һԼɷϸɫһϧȻˡҾҲû취
æοǰѹˡκͻĵĲҪܸܲңνɱ֮ô£
ȻȻĻشˡ
νɱ֮ʵһǺϻļܣܹƳһ󷨺;񹥻ҴǿĴɱЧ
ֻҪܣʹߵ۱ܷѪɫâͬĸ׵۾ʱģ
֮ʹߵ۱ָ̻ԭ״
ǣһδս֮УĸΪʹɱ֮۹̶˫֮У޷ָ״ֱ̬ӵʧ
ĵĸΪ˾ĵĸ׵ĸױ㵽˴˴ġ
Ĳûʲôĵ۾ȻҲúԼĸһģһ
ֵĻֻɱ֮۲Żˣ˼޹
ĸһֱӵ󷨽Լɱ֮ۿסŲν˺ƻ
ǣҪķѵľʯǾ˵ģҩʦҲʼ벻
ٹʱ䣬ӵ󷨾ʯҪľʱ򣬿ɽͻΪĵĸ׶ҷ
ΪŶԾʯ˿ɣ⣬ͲҪĻشͬʱҲΪʲôԸøͬԼһ
ϴǰǾ֤ĿУѾǸ֮ˡ
붼ûô룬óһྦྷʯģӦùһӰɣ
ûкװһྦྷʯĴллʦԺͽỹġ
ϸһãʲôֱӵծȥ͵ˣѵ˵㲻ֵЩʯ
ĵײֱֹĵôŮծģϲٺ١
ʦ֪ɱۣ֮ʲôõİ취ȻĴϸûʲôϣܹһϲ
ʵڲԸԼĸڴ˴ʧĥ
ҲԸԼԺĸ˶ܼ
ʱû뵽ʲôҽܵġҡҡͷ֮ҲδܹһС
Ŷô˵ĵֻĨʧϾѾʧôˣͲûоˡ
ΪˣǸҪȥŬֻҪûͲӦ÷һ仰ĵһص˵ͷ
ϸҲǸһ˿ĵ΢ЦѹԼŮῴôһСӡ˶һֱһྦྷʯб֮⣬ԸҲŮĶġ
ϸ˶ǶɣҪԼ֮ǰˣ᲻ͲԼˡ
ԼŮ۹⣬ȻԼŴ
ǵƬ̣ȥʡ⣬ĵһӦȥԼǰ©үү
ͷӼʶ㣬Ϊ˵ʲôð취
ȻӦģ˼ʦܲ˼Ůͽǰɣ
СӣˣѾˡһӰͻȻ֮Уһ󾯾ܵؾ˫ʮָ˭
æȰû£Լˡ
Ŀߺ쳤һģһ֮ʱϵľȼֱݣôô£
𾴵ħ֮벻ǰˡĻû꣬ĸױѾس߹ʩ
Ĵ󺧣ԼĸĸףȻ¹˵Ǻͷ
ħ֮ٺЦСɡδ벻㾹Ȼã㻹š
СļֱҪιȥˣ˵ֻԼײ˳ƺĸף˭ȵȣħ֮
ɫ䣬ǰ˵ݣ˵֮к֮Ѫս¶ɵħ֮ȻţһԼʦԼˣ
ڣĸûʦħ֮ǲԼˡĺһ˵Ҳͬһģ̳ģܲԼˣ
СҲĵĸףվ΢΢͵п벻֮껹ٴħС޺
΢΢ЦСˡһˣ۾ͽӰɣһҵķûġ
ͷ˺üۣͷӣǽģҴñȻ˦ֲģ
ԭλ蹫ӣղŶðˡһ˵ӣСȿȣԸƺΪ̬һӱù࣬ҲκϵĵЦ֮⡣
εʼ򣺡ǰˡͻİɣҺүү˵仰


773 Ů
һͬ⣬޺޵س˵ͷӣģֲǺܲµģ
쳯췭˷ۣڻڻָʵ̵Уû취С˵ͦصģ˵ʵҲûʲôֻҪһϼ˽ǣһ飬ָλãܹˡ
üͷ˼˵˱λã
˵ͷӦ֪λ÷ֱλͷüġࡢϸСͽŵסСΪʹû޷λʯܿƵסֻҪϼ˿ϰͽˡ
˵İæʲô˼ǿɲ㶯¾ˡҪȻүүϸĹϵǾ֮͵Ļүү϶Զˡ
˵˵ҲԼүү£үӵ˽⣬ΪȻĺɶ»ǲġ
һ㣬첻֪ǲǴǶŴľͲö֪ˡ
ϼ½Ҳûʵ쳤̾һ֪ӵϼʵıֻĽݻ졢Լүү͸ˡ
˵еһڶܰﵽˡҲֻʱþʯסĲ飬ȻԼүүָʵԼϼ֮˵ɡ
ǣ·ƶһḶ́Ҳû׵Ҫȵʲôʱ
ֻʱգһ飺үүʱ϶Ķˣϵħɽˣϻܶס
һƺΪͷǡ㡱һΡϡи֮ͣԶ׼
ﲻ֪뷨۵СӻûûΣܵ椡˶ݡ
첢ͬԼۣȥǰ״
ͬ˷ۣѵȥ˾иıڵҪٴǿɶ⹫ǻñƤˡ
⹫Ľݻûһ˿øУһ⹫ɱ
ٺЦСӣô׵ĸףôҲı䲻˵ʵ
˸һ顣첢ϼȥæתһ⣺Ǹ˵Ҫ̣и㡣ϲϣǾˡ
һ£۾ɵԲԲӲɣŮ˻Ƕôұ£Ҫڹؼʱ̱һ£ˣˣ㳶ˣˣ
Ҳûʣת㲻Ӱ
ͷӡ첻мغߺŻصĺĸ׵֮С
ħˣֻһ˻ʧһ䡣óϸԼүүû˿α
ţүү˵ˣֻҪϼԸǰǰĲʵΡ찲ο˵
ʵ˶֪εĲǲϼ
΢΢Цû£ҵžˡһдﵽϼһ죬Ϳܻܲһˡ
´šﰵţϣǵȲһˡ
֪ЩʲôȻ˵Ҫҵԣںϵࡣ뵱û֮ǰүү㽫Ҽ޸ϵء
һԼҪǱǰ⸱ģ˸ֱë
Ĳһ䣺Ϊ˲ԼߣԼԪʱӡɱۣ֮ű
ĸŮˣε̣̾̾ڸȥһڣͬô
չ˿Цմ˼Ů˼Ҹĸ˵ģСӹǵһȥȥɣľʯʮ֮ڶ¡ڳԵģ񶼻ʱʱһЩǴɷġ
ʵˡ־磬겻Զ⡣
Լĸ׶Ѿϰ״̬ˣĲҲ÷ġ
ˡ˵߱ߣû˿
ԼŮһͬȥ۾ͻȻλǵˮŮϣ㲻Ҫһ࡭
Сɽ壬ֻһЩʱ䡣
ߵù֮ʱļͬʱͣס˽Ų
ŹֵĺѹùǶϣǿ졣
ˣĸһ£üͷһ
ǶڳڣȻʱûвΣգɿΣҲòȥˡ
ǣûκεĳɣˢˢǷ
Ѹٸϣ첢ǰ塣
سŵսʿȻվԭͦҵҵģ˿һǴʱ񣬺Ǹʬһģһ
һֱǰһĿն
ɱ˳ǰսʿֳֳǹĴ˹
ᣡᣡ
˵ӰѸӹսʿߣսʿվԭһ
֮սʿһԴһϳء
һڣ˲ɵñڵˣڿĴϣ鼷˺ͽսʿ
Ƕˣƨ붼֪ͱɱǸ벻˸ϵ
Ȼڲȥ˼ʱ򣬵һʱصںǻϣԼҪ顣
ģϣЩһسԼһǰȥ
ͬʱ˫Ѹٵػӳ˼Źֵӡ
ɲǼ䣬ΪģԲ֮һƬ׺£
顭
һùǵĵ֮ϣЩսʿǳоȫըѪ
ڵѾûʲôʱȥЩʬսˣҪʱ䡣
Ҫ˵Щûսĳо޹ģѵЩùǵսʿͲ޹ô
Ѿʬϸ˵Ѿ㲻ˡ
첻֮ˣα֮ˡ෴أ¹ϣĺ
ɱЩˣһѹûС
һ߳壬һƴʩչſϮִģɱԼ֮ʩչЧԡ
ֻǼգ۵ĹϮ֮µ˾Ͳ
ٶȥҪɱĻǾ͵üʮˣ
ȥЩһ·ɱÿϮ̫Ļˣͳ񣬼ɱ
ꡭ
һεĵâǰ·ǰеģϳصѪɫʬ塣
ʦЩһϴЩʬҪˡں󷽺
š߳ߺΪ˸ողŽЩ˱ʬڿƷ滹Ƿȱ
ǰʬ࣬ɶԲʲô̫鷳ûʱ䣬˾ֻһ·ˡ
ԭֻ©֮㡣һұЦǰһ¥ϴ˲ɵͣס˽Ų
ĳǶһֻһű¶ֻŮͷϽʹڣֳִݵıӣһЦؿǡ
ͳ˼£Ů˵ĴҪǱʫ꿴ˣ׼̾һŮ


774 ĵ۾
ŮﾪһʱѾѿڶˡ
ؿģЩŮҲֵô
ŮװŮ˦˦ݱޣЦλ˭һ±ıӣ˵λһϣ
ʦߣŮ˽ˡ
֪ӵɱ֮֮첢̫ġҪʱһԼ뿪
ڿֻôһŮ˭֪᲻ʲô֣
˵ˣȿȣҽĳŮͽܰɣŮͽԼߣʦ
诡ХԪǼ˵ʵ컹ЩĵġȻĵżʱûоΣգӦò
ģһԸ˵գȷһǡŮ
ŮǰʶѵȻҺӲɵض˿
䣡
һݶ֮ϣӵݶƽƽһȥ
С磬ڴҲһŮЦţеݱˢһ˹
컹ûüѳʮָצ׶ݺݵײˡŮݱϡ
ͣ
ʮָצ׺ݱײһ飬ĥĽĦ֮Ľ
ûᣡצײסˡŮݱޣ춸һնǡŮ
ƣԷѡҪô׵ҪôرԼնء
ȻɲΪԷɵѡڶ֣ǻеѡ
ԷȻ²һѸӳĵڶ
ǣֻ˿ͷδµ֡
ǡŮͬʱһУݱͻȻʧһ̣سǡŮС
ıӡôҲû뵽ӾȻ˲ƹܡ
ŮЦû˱ӣŮܽŮô
ͷôһ¡
ùܶԷǲŮԼ·ߣɱ
ٴλӵϣһšŮնȥ
Ůٴ㣬ͬʱ뷴һأĿͼڡŮ֮ǰһƵŮǰֵצ׶׼ˡŮץȥ
ͬΪŮˣŮ˵ʲôҪץøвһЩ
ȻŮæͷһƫһצ˸ա
Уһָո£һֱѾ̳
һأĴ̵ĵطȻǡŮǰ˵ظ
ĵĳУãаͽͽҲ޳һЩٺ١
УŮ߳ŭ뷴ǵâȻ
ĵĬϣáŮ޿ɱܣ
ۣ
ĵâնһӰ֮ϣͬʱŮķҲĲɵúʮףɻߡ
ԭŮԼ޴鼱֮±ʹֽԼĹ
һʹգķӦһЩĻԼղžͽˡ
ԼϼʵȻһȼһļһ㹥Ůŭˡ
һŮһҪãܣŮϺ죬дʣŹֵɫĴ³
Щǧٹ֣е״еϹ֣еˡΧšŮתͣӳһһڣ
䣿ͬʱüͷ֪½ʷĸһ䣺ŲǱôôдˣ
ʫ겻Ըȴһ취ҲûСһǿҵΣո̲סֻڶԷû֮ǰȽԷˡ
ʦҪ񳯶Էնȥ֮ʱĺȻֹ죺Ƿ䣬ʲôϣͻᱻ̷
ôһ˵Ҳ˸ս
ҪĻҪԼǱǻҪߣ
ѹŮʩʱôԭڹԼ
Ȼ첻ȷ⡰Ůǲʩչ䣬ɵŮܻɫ֮ʱ˵ġ
ô޺޵صšŮ޲ýϵʽˡ
ĻûڣǡŮԼȿˣƣҲ֮ͨȻɱǣҲɱҡʦ˳ˣǵھ͵ˣ
һ˵ʦڹ۾һӱͨ죬ɱ׵ͷ˳
ˡСܵܣܲһЩϲŶŮһģϷ֮Ũ
ˣ׼ɱַǳֶζԸŮȴǼŮ¶һ֮ɫ
㡭㡭Ůָ죬׼ȷ˵ָġ
ɡĵͺһһѪɫâɫһ콫ϰԶġŮǲŹֵ˲䱬˿
Ůһ̱һźɣһŻҽ
쵹һתġ
ֻѾժֻ֣۾֮Уһĸ֮ͫͬѪâ˸Ĺâ
컹ͷһμժ֮ʱòֻâ۾һֻĮ۾ĵشһ
߰ɣʦǿܵȼˡ´֣ȥҪȵĺѶġ
ɵˡŮ֮һ·֮ûʬ٣аһֲԤУЩʬȥˣòȫѻȥ˰ɣ
Ĳ²õ֤
˸ܿ㷢֣ĸȫʬ
ЩûļһǷؽųڵЩսʿƴڸзء
ʱĳѾ˷󷨣ֻҪסڣЩʬǳ岻ġ
Ҳֻʱġ
Ϸ֮ϣһŹŹֳ۵ļһ˫ֳ죬ǽƭǶ
˫֮УһźɫͷͣתĴǿͷ³
ЩĽϷסͬһƬѹѹƲ㣬ƴؼѹųķ
ˣˣ
Ʋѹùâһһ󣬿ֻʱ顣
ʦ׼֣׼ٴõԼ֡
һӰסĵ֣ؿҲԼͽһðΣȥԸˡңҿ׵ظ㣬ɱֻ֮ܶԸ̫ĵˡ㲻ǼһĶ֡
ĵĶ֮ӹһ˿Σ֪˵ġ
Ȼ֮࣬һĪĸжҲһů
ָоá
߰ɣȳ˵ǣǶԵеҪ֮ߣĵ֣Ѹٵųɱ˽ȥ
Զ¥ݶ֮һɫӰǰӰҵСӣ֪үүôڴ


775 ɽ
ǿгأֳ֮ͷķʦüëһ¶һм֮ɫСӣȻҴɽŵĺ£
ɽֻΪָһָǿźɫͷ˸۶׼ˣɫ
ģ󣡡콫𣬺ᵲԼǰ
ķԸæ㵽

ͬʱ֮ϣȻκ𺦣ȴǱһǿ˳ȥ
ͨ˵һ޺ѹˤ˵֮ϡ
Ůͽܵٺ١ʱҲͷ
ȻȻ֪Щ߰飬Ϊʱһأ˿֡¡
ɽ쵲ԼȻ£ɵȣСӺùŹ֣ҵħʴ̾Ȼûɱԣǰѵ
ȵɽϳеĵˢһ±üŹ֣ʧ񣿡
쵹û뵽½Ȼôʶصүү͸ѵ˺ܾáһ뵽첻ѪҺڡ
үү͸׿ԼҲܹ
ô˲ĶôѸץס˶ԷɫٻؿŵүүڸǸѣҸұ֤ǿԴͻúеͷһ
үүɽ˿ǿס񣺡үү˭
ߺȵ졣Ҫ֤ٵʮͻˡ
СӣҺүү˵һ˵ɽǷһ飬λˣ˵գɽԼϵǼһһ̣ʧ֮С
һ֮ϵƽɢЩʬҲΪʧȥ˿ߣһ߾ʬ壬˵ϡ
ڳڵ׼ĳȥôһ£˽
ҶðɣɨһۣԼ˶ڣһ
ȻûоΣգɻҪۿƽԼŷġ
ô£ôͻȻ䰲ˣ͢һ԰ףȻɽˣǸļһĶȥˣ
ˡƽشҲˡ
ߵף˵ġˡʲô˼
Ϻ˵ص֮ùսʿһ˯һ㡣ǣֻҪþһ̽ɷ֣ûϢûκλ
ˣó׵׵ˡ
ѽ͢ŭڣ˫Ŀ죬һȭ͵˳ǽϡ
¡
ֱ͢ûǽ֮УѪشǽ
ЩҴŵùսʿĬصͷߵǵսߣĬĬʰսѵʬ塣
Ϊʲô⵽Ϊʲô͢ŭţͬһֻ˵ʨӡ
ù͢ɳĵطѾꡣ
ùǱһǣܹ͢ʵ
ӿƽ˭ܸܵõƽֻһαװ
˫ɢգ૵̽ңҸô죿
ûϢСӣʣôһӣԹ԰Ļ㲻ˡһű֮˹
˳Ƿȥȵ
˵֮ǵɱǵɫӰ˿ݵĸ֡
ǡӹسɫӰһ̡
ɫӰһһ죬ڣһᣬɸڴɱң
Ҳ˵ӵһ֧صĻ飬һ˵ǻ죬еݡ
˵ԷҪԼɱҾԼĸףһĶεҡҡͷҡʵûٿԵıɱұֻ·һ
ҪҪˣҲԸɱȥ֮
ǲԸ⣬ǲܡӲҲܼһ棬Ҳֻѡֻ̡ҪܻţҾһл𡣡
ͻȻЦЦǿģȻûĶӣ̵ɲܻڣʸƹң߰ɣҴɱң
תߣæ죬ȵȣټ
ЩʬɣѾ׼ˣԶ˹ǰеķ򣬺ȻùǴķ
͢ߣֻ͢һ
Ӳǲǰæ˼ٿˡ
˶䣬ְʬΣԼȴûΣѵʱһʱȥæڻܾÿǷ̫ࡣ
ǸӶȥƴȻ˼ˡ
أʫ죬Ҳڵľ
컹δڣХ̲סߺߵҲɱȥɡʲȥ
ٺЦȥȻҪȥģֿΪʲôһ˵Ǹɭļһҵʦ֣Ҳҵľ֮һҪˣҲһˣ
ͬʱ¶һӵİۣȻѾϰַ鲻ùܣֻҪɡ
ӸӶ˼һ˸ų˳ϲллλ
췭˷ۣǿ͢ķϣ顣
һΣ֪˵Щʲôá
ҲúĥߴǰҲȥ
Ϊص˵ͷõģҵСӣĶ飬Ҽסˡ
ٺڨЦôȫ˽ģԷһ飬Ǻ⡣
ǹϳԼȫϷΧ֮ڡ
ҪϲԼеǵúúÿһ£ļһȥɱ׻᲻ᰲȫ
߰ɡ׼˴Ҫõľʯһһ˱ʧ֮С
һ˸ߣŹŹʦӵɽ˴˳֮⡣
ɽкѹ֣ͽԱĻᶼûУ
ǰɽںԻʱѾоһǱĻϢڣֻǲ֪Է˭ѡ
ɽԭΪ˵ħ֮Թ˵ħ֮һ飬û뵽Ȼ
Ҳգһħͷһ顣ɽͽǵˣһǺúһģ
ɽҲǴУһùʧ
ǵ֮УɭűһΪǵʬ壬Ӳ˳
ɭԼҲΪʦȻ֪ܹնɱĵǶôĿ£˵˭
ɭԽԽ֮£Ŀ¶׹⣬˾ˣ²˳٣Ȱϴɱ˵


776 Բʬ
˵ɾ͸ɣɭµɱڵسҼķȥ
ûߵķſڣȻѾվ˷ſڣؿϵ
ܣǵֵѾǧ˰ɣҼȻ˵ɭһ
漴ɭ¶һ֮ɫ磬ԭһֱװɵѵûҵҩ𣿡
ҼĿϵתƵĵܵϣΪʲôȻشҵ⣿
ʲô˵ģɭ̸֮ʲôֵܣ
ҼٺһЦǡǣֵֵ֮ûˣˣֵ𣿡
ɭͻȻЦʲôЦЦһ㣺磬㵱ϼɱֵܻ𣿡
Ϊ뺦ңҲѶΪ֮Ҽƽ˵ʱ㣬ûмӺ֮⣬Ҳû㡣㶯ֺ֮ǰһֱֵܡ
ˢɭµֱָҼϻôϧҲˣ
˵գɭ͵ػӶµĴ硣
ҼֱվԭһؿܵǰѵԼ

һɭȻ֣һ˵Լǰ
ĸͬʱ֣Χסɭ
Ȼ֪һֱװɵ͸֪ЩҵġҼҡͷϧһֵܣҪԷΪҿ巢ģҲɱ㡣
ɭЦЦЦţͻȻͱһɷģڿңڿԼҪעûֵܣɣɱǣ
ɭһ䣬һȺսʿ˷Χ˹־ƻ׼˺Ҽ
ɭ죬Цٺ٣磬ˣ
ಡǧֻƻҼһ˽ľ룬Ҽ⼸޴
һѸΧסҼɿ趯ж̸ֵȵļꡣ
ûõġ磬ɣɭſЦţֱȻһҵĴɭЦȻֹ
ô£ԼƵЩҽսʿӺ󷽱ɱ룬ɭһӱˡ
еϮҼڵЩսʿһȺ˳ɱæת˹׼һȺȥ
һ˸߸Ծһ˹
žžžž
ǰѵûɢʲôĹâǣѵӳĹ켣ЩƻǱһ͵ҵ÷飡
ɱһҪŹһĿߺһЩѸٷɢ˿һɫĹâЩսʿȺ֮С

֮һƬѪ裡
Щ˽ж̸÷ɿ죬СģƵġ
ǣеĶ̸ȴʮʵظЩսʿڶġ
ֻҪսʿԷӦһЩһ̣ǵʺͻ̱ϣԴ
һսȻǿɭԭΪԼҼ廤ĹƸֱ߳࣬ǳ֣ʶԼȫ͹Щ廤ս
֮սʿЩֻˡ
˶˾Ȼ࣬Щһսʵǿ£
ЩһѵҪȵʲôʱſϳ֣ɭŭţ˲֪ٸʯ֪ͨԮ
ǣЩԮ˿ûɭԮųĬ
ɭףЩǽͷһǼһ̸֮ıǵķ
ҼЦܣӦ֪ǼЩҲмҵġҵļ廤ˣİɱңҲúúúһǵļ᲻⵽廤ı
ɭȻףЩһаٵļ廤Ҫɱ˵ĻЩôܱ֤ǵļ˲ᱻ
ƾģƾһ㣬ЩϾͲҶԼܽЩ廤ȫɱ
ǣǸ
ɭܻŭһ֣֮λǲģ
˵գɭóһ˲Ʒ׼ܡ
ɭһΪ죬ôɭˣ
ɭոó˲Ʒ޸һͷɭͷ¡
ɭûü㿴ǰλεĸһɫֽ
˵ˣɭΪԼˣ۵
ʱһдŹַĵȻ֣ɭס
һͷնǼ֮ϣڹһɭӰ̻һźʧ
ɽüͷһ壬̧ͷա
Ȼ¹֮£ɭһˡ˵һźɫͷɽ˭
ɭ֮ɽƺҲûֵҵս۹ۿ
ȻȻһصʬ֮󣬵ϵսܿͽˡ
ǰӳһ֮㲻ٳ֣һֱؿɽ
ܾãһʱҪȳɭǰ򵥣һʲôĿġ
ǣֱս֮Ҳûɽγ֣еľ֮Ũҡ
һﵽڸʲô˼⡣
ԲͷյޱͻȻðôһ䣬ʫע⡣
ãɽ׼Բʬ󣡡ʫɫ䣺ҿ쳷
ڲŷ֣̫ˣɽеͷǰһѸٷϷм䡣
ǿͷͻȻ֪ٱ̹
۹ǿͷļЦǴ̶Цǡ
ʲô̫ˣ
ڵļ̌ͷǿſֲͷεѣ
û
ЦԲɫ¹Ȼð졣ǰɫҵĵ֮ϣЩսĽսʿʬ徹Ȼȫվ
һһ̲סͷ߸ովʬһͷΪ޴һȱڣǾʬ徹Ȼȱ
žǾʬ趯ſֱۣһһϣֱӽһ⽴
ô죿͢Ǿ̫ˣֳѳֲסɫ䡣
ӣɶҲ룬Ϊϲߡ
ȻҲͬ취һЮסҼߺһſڴӣ
һ춼ͷӴˣЩȻҲ͸ˡ
ǿЩǹĹǲɱģȸ챣סС˵
Ǻ档ɽԼԲʬʬ⣬һ֮ɫҪӣǣӵĶأ
ɭǰɱˣڼԼĵǱﲻ泩ˣ׷ɱңߺߣ
ɭɽͽǣɭȻΪɽվһߡҪȻɽΪʲôҪԼ
㳢ζһʬǰһնȥǾʬһΪ
˲̾һõ
˵̾첻ĵ׿񺿣õõģھȻҪõնɱЩǵɱʲôʱ


777 Ҵս
ܹЩʬ˺֮⣬ʫҲҪս֮һ
Ȿڵ֮ЩʬͬһڣʫҪıǽЩʬϵ֮չЩʬȻʧȥ˶ʬһߡ
ϧǣʫΪ̫ˣԸʬֱøһЩ
ףСﾹȻɽ۾һϲɱˣͽܣ
ɽҲܹӵóȥƾһѵһ飬ʮʬǵÿʲôʱ
ɽԸңֻԼİͽǱɱˣԹޣųֱ
ڱĹ̵УһͽɥĲҵ
ڱ˶ϡ٣ոֵͽܾʮֲףȻͬʱ˸ɵɽôܲɱڣ
ǺйصģɽҪһħͷүүʹħͷףɽҲùôˡ
Ųţɽħ֮׷ɱǱˡ
Ķ飬ɽԾùǵʱѾŹһΡһΣԼҪá
ҺãɽһźӣԼ·ָտɴ
ɽʫ꣬Բδʬȥ׷ɱʫꡣһʫԸʬûκηաֻҪʩչܹʬŪ
̷һȻ֪ôһ£ʫ߿
Ȼѹʱࡣ
Ѿͷȥæ챻üʬסһǰ壬ɫĴͷ͵¡
ž꣡
ͬϱһ㣬һʬĸͷ±һࡣ
ϼʵȻҪȫһܻٵһʬɼЩʬļ̶̳ȡ
֮˳ХԪʥ֮ޱװྦྷʯĻ׺ʹõܹɱ֮⣬˶ֻôš
ǼΧһȦЩʱûսǱɱˡ
ȻҲа취ոսǧʱ¶ɱۣ֮ض⵽Ǽһĵһʱɱ
˵ĵˣ˭ڵһʱѶԷɵǰٵ߲Ƶ
ĿǰɽȻúһè׽󣬲һɵǡ
Ѿ֪ͨүӣͷӦòȵġ
ԷϲϣǾʱˡ
һʵ͸Ӱɽߣ֮вɽڸʲôôᡯ츸Ӷô
ɽ¸¹Ц£ҪбµĻԼ
ߣǸ͸ӰһŤʧ֮ϡ
ɭǰɽ͸ղűµ̸֮´󺧣Ƿôʲô鲻ɣרɱĴ£
˭ѾˣֻҪ½ϵǣ˭֪ħ˵㣿
˭Ǽһ³һﾹȻҪɱʲô
ɭˣֻ֮Уһеҵ
ԭǶֻնѡɭзŭѣΪȲϱˣŹŹֵļһûɱԼѾллˡ
ؿţɭʲô鶼ˡ
֮ڣһֱޱ诼˱֮µļ챻ʮʬΧ֮Уվ鼱֮£Ҳ˲ǰľ棬֣ʦΣգ
ĵһһѪɫâʱӡʮʬϡ
죬ʮʬͬʱը˿
֪ĵϸ֮⣬˽һ֮ɫ
ΪʲôҪһֱҴţ
ܿ˶֪Ϊʲô
֮ϣɽһǵɫ⣬¶ɫɱۣ֮ɣ
ɽֳһָ˲䣬һƬǺ
ͷӰЦţȥ
ɽĹͬСɣǲĹĿ꣬ȻܹܵЩͷ̺֮
ɫûߣ˱һͷĿѣͣ͡
ɽһУ㽫˵ս֮һ
Ԫʥ֮аֻ֮оԮĵǣոһ̱㱻ʮʬΧϡ
ȻɽϷŪǡҪɱģֻΪؿţյдơ
ɶ񣡡֪һ˲ãҪȻǸСһ﷢ɲǡ
Ȼ죬ĸ׺үү
˹ּ令̵ķ񣬲˶ܹܵ˵ġ
ԣˡ
ȣһԾһɫӰӣЩͷӶȥ
ͷӰײһ飬ײ졣ֻǶ̶ʱ䣬㽫ЩͷײɢɺɫĹâ
ЩɫâĴɢ䵽֮ϣ˵һըΪˡ
Һͷĵط˱ȽԶը÷ʯҽҲûܵ
ֻ֮ӲƴɽһУȻƿ˶ԷļܣԼҲûܵȥ
˵ɽһĶ֡
ڵɽУɽռžԵơңɽһͷųܶ㣬ֻӲƴˡ
죡Ⱥһסǵϴһеʵ
վֱϵûȥû˿
УʱˡŵΪһЩ
һߣԪҲʥΧԼЩʬճ˻ңһʱط
ʩչһԼɱۣ֮ѾʩչڶΡԼΪصϣҲʮֽ
ǸµļһҪٶɱУԼЩǶùˣ
ʫ꣬㲻һɱǿķôųðޱͻȻʫ񵽵֮һæ
ʫҲһֱڿҪҪЩħＲϾŷֽǴǼһͽϵõģʩչڶԷϣһЧ
ȻޱˣʫҽħＲ
@#ʫһŹֵĴ߶֮£һſô۵ķֽա
ţɽע⵽ŷֽ֮ʱѾɵ˰֮УѾͷȻôʦ
ɽĿ֮УʫѾͽˡͽֶܳԸʦȻǴ治
ңͽƺûκ˼
һ̣ŷֽһ˿ɫķģ
ЩʬϣЩʬҺһһŵĺ紵ɢ
Ƭ̵Ĺʮʬ㱻һŷֽøɸɾ
Ŀɿڴؿŷֽܣʿˮ
Ҫһţǲܰ׸ɵ


778 ħޥ
Ȼ˶뷨ǵԸǣǲܵġ
ΪǰŷֽͷųķҲһЩɽǼһֻǴһӣеķ̱㱻սǿ֮С
п¸ղеķһɽҲöԷæһ𲻵̫ɱá
ʫħＲƵԼԲʬԭΪɽᱩŭȴû뵽һƽԴЩͣѾͷҪԸ⵱ҵͽܣҾͷѣΣ
Ҫʫ굱ͽܣգգ۾Ǳβ͵èƵôУ
ԼôһŮͽܣҡθͣءҪʫϹﵱͽܣˡŮģô죿
϶ҵŮˣҪҺƴ𣿡쵱ڳһƴ̳ҵˣκˣ
ⷬţɽЦҵ˲κˣΪʲô㱻۸ˣүүû֣
Ͳ⣬Ϊүүȷʵû֡
ȴǰش⣺ɽ֮뵱ħ֮һȴĺ󱲺ɱ㻹Ҫ
˳֮ȥֻһϸն˫һڲһŭؿɽ
˲ϵϸϵá
ϸô
־ϲսһ
Ǿȵؿüͷ壺ôˣɱ֮ʧ𣿡
һɽɫ䣺ħޥ
Ц벻ȻϵҵţЩܳ
ҡҡͷƽĶۣЦĺ
ʲôɽнǿźɫͷʱ׼˳֡
ߣغһ㾹ɱŮ˺ҲѵΪ𣿡
ôɽûκΰնԸħޥֻ̽һ¶ԷĿڷ硣
̸ҹҪٸŮĺǣҲ׷ɱ㵽ޥ̶ܴ˵
ɽԼϣĲ֣Ҳôȥ
ǸҴӦ˱ˡңǲߵġɽ֣ɫͷ֮ϣɣҼʶʶħ֮µħ۵к֮
ޥһɽֻزصļһɣһʰˣ
ÿĿһ͸Ӱһһۼ˾ɽߡ
ۼ˾ɫǳʾˣ⸱ѾϣƲһ㡣
ϵȻȻȻɣԶɭ˸˭ô˿£
ɭôӵв׵ʵڴǰȻκζֵͷ
£ԭ㡣ˢһ˸߿գվޥߣ㣬ֻӦ
˳Ǽ㣬Ҳŭɰһųƾô
ߺߵƾңôԼһҲսʤҲǲܵ顣
Ȼҵûǰǵ֪ͣԼյмƻʧˣҲȥƽˡ
Ժʱ򣡡·һݻ֮ӰʧˣɽҲˡ
Ҫħһʤɽţ۾ֱޥɸӦս
ʲôòҵģޥһ˻ȥҪѵһļһ
׼˾ˣҲͲüޥ߳䵱ˣԼСġ
ޥĳƺûüʳ³ôϡôĹ
Ҫ֪ʱ뷨ǵʦͽ־ôˡ
Һ첻ôɵҲֻǷ룬δ˵ڡ
ʱŵ̧ͷĸף˫ֽȭͷ
֪ĸѾô꣬ΪʲôҪɽ֪ĸΪʲôҪ֡
ɽħޥ˵½ħʦ֡
Ҫһ£ڴ
һӱðǰĴ֮·֮˵جһ㣬µֻ紵֮·
Ƭ̵ĳ֮ɽͻȻˡ
ֻһƣͷǰֱȥ
@#ͷɳͬʱɽǰĻ⣬ɫķĴ³ٷǿźɫͷ
ءɫͷĹǺ֮ͷһӱž죬ޥ
ϵĲüһѱͷһȥ
ô˲ֽ֣Ǿ
Ǵɽǰоֹ֮пԿóûսʤޥİա
ޥˣҲ㲻ãһб㱻Է˰
ȴ򶨵úܣ̧ͷա
һսδʹ˽
Ȼǿžһޥһ̣ͷϸ̳
ءͷǸоʹһ㣬һͬбѣ
֮ϣǿžͷһ޴ĺɫâ˿
ޥâм䣬ϵڲѾȡһ˫֮ͫУѪɫСâ⡣
СâǸɫĴâƵʵ˸ţޥ˫ͫԵøӹ졣
ۣﱻޥȥɽһѪɫ԰ֽ
ȻӮˡɽɫЩҲһ˥ࡣ
ޥ˴âȻˣǾ͹ɣ
ɽһؿʫ꣺ѾͷĲΪʦҿ԰Ŵ㡭
ұŵĵӡʫҡҡͷµĺ⣬ˡ
ɽΣֻȥڵţֻʣ¼ҹһˡ
ɽΪʦաֻЩ츳ĵӣͨӹֻ
ħ֮ĽɽҲͽ
ǰһʱ䣬׼˾ҵ˵ֻҪħ֮һ飬֮ͻͬ⸴š
飬ϼΧ죬֮
ϧʧˣɽӣֻȻճˡ
֮ǰɽɭ
ΣڽҼһӺ͢Ӷ˸ųһ亹
лޥȭʩǿ
ޥ´˺ڲ֮䵽ŮߣֻŮ޹ء
һΣףԼǰԥҪҪȵ쾹Ȼݣаûڲѡ
ħĶӣƾݣԼͲӦö˼
ҺãԼĶӱԼҪǶˡ
칫ӣӶе֮º֣صسһ
ɣ᲻֪˼
ʶħ֮޿ײ룬챾ܶһѾͲһ˵ԭȻӵĵǸûôС
һ򵥵Ľ֮һ˱ڵõסҼæԼҡ
һҹǵľ䣬ΪҸͷĿʼȻҲ½ָıĿʼ


779 ̵ĺö
ħ֮Ķ֮ϣɽɭ˹վһǰϵ鲻ͬɽ׼Ĺɭϣ˹⣬ԴЩĻֺ̿Ͳ
Ȼ֮Ľݻ졣
ûĽݻ֮ǰɭһֱΪͷҪΪǿ׷ߣĽݻҲֻǸͷˡ
ɭĽݻ֮ףԼͼħ֮ħˣΪ뷨ǶôɿЦ
Ȳ˵ķ⣬ĽݻǹɵȻƣԼ޷ġ
ֵȻ֮ʵԼźµǣɭô
ɭĽݻ֮ǰȻУǼĽݻ֮ɭĵ׵Խжʱʧʣµֻ޾Ա
СѼվǳСѼͰûȵģֻЩ֮˲ųСѼɰ죬ɭš
֮ĽݻʵİϣǿɽʾԵ˵ͷɽȻһεжʧˣ˵ıֺܲǻָŵĽ飬Ϸ׼ˡ
ϣڵõʵ֣ɽ̲סسĽݻһл֮
šĽݻ˻֣뿪ˣŵַѾţԿɻȥؽš
ǡɽٴγĽݻϹ£ɭһˡ
ݼ֮֮ɭһͰ͵˵ôһ䡣
Ľݻ쵭ؿɭһۣ˵ߵĵӣ
ǵġɭҵʱش
Ľݻ´ɭҡҡͷߵĵӲô
ɭ֪ĽݻԼδãԼֱӱĽݻˣվԭ޴룬֪˵Щʲô
ҸҸʦμºڼ̳˴Ľݻ쵭˵ӮˣԺҺڶġҪˣҲǿʲô
Ľݻôһϯɭͷ϶亹¡
ԼҪӮˣ޷ǾǽںҶ뵽ħ֮£Լ͸ܰˡ
Ҫⳡ̳˴ԼüֵĽݻ˵úԸԼԼڻʤļһϷŹԼô
ԣɭֻܷʤɡΪû·ߡ
ɺƣɡ
Ľݻ컰䣬һŰۼ˾ӻҰ׵˴ӺǰߵɭߣûɭһֱۣӳĽݻʩ񣺡ݼ֮
Ľݻ˵ͷָɭ˵ʦֶʱ䣬ҩȫ
ɺɼ˾䲻ȵӦһûʲôĻˡԼʮ˾ҡ
˵գҲĽݻ˵ԣɺƱԼ˳ĽݻĴ
һǴ˵֮ħ֮ҩգӺôѽһ㶼֮ӡɭа֮ôһ¶Լô
ʵɺʹȻĽݻ첢ȥıԡ
ӵԸˣʺר־ȥһӶﵽǷ켫ľ硣
ɭȨˣԶܴﵽɺƻߵľ磬ֻԼ֪ˡ
ɺ֮ĽݻͻȻ΢΢һЦɭڿȥħ֮ĵʮɺˡ
ĽݻͻأЦݣɭûɵһãƺʲôõ顣
ɭĸоһҲûĽݻյһɭ˵䲻õϢҼֿʼˣɭİ˸һɶ
Լ檡Լһݵʬ嵹Ѫ֮еһĻɭǰ֮ʱɭᵽʲô絶
֣ɭƲŭţɭãԼ۽ȺѪ
֮ĵؿɭһĲ򰡡
ȻҪ֮λȻ͵ñŵ׼Լɱ˱˶Ůʱѵû־
Ľݻʱ׼ţ׼źһҷƴһء
⼸⣬УԺúȺãֻŶڷ֮Ϣˡ
ΪҼӸӶǶһȷѪ֮꣬ȻǷƽ˾ų
ֺӻûϼ죬Ϊһ˵ĵûˡ
߲ǱˣǴС̵
ӣˡһĵЦݣḷ̌˲˲
˾ȵ֮£챻죬߽ҩĵ֮С
诡ޱʫ˴û˵ʵϵıü侫
Ů˭ҳ̣ޱûռˣŭɶҪѵһ١
ʫƲæޱСޱֹ˼䣬ŵޱɫٴҪѵ
ɭרãڹˡ
Ҽܴ󷽣䵤ֱ͸졣Ҳ˵ֻҪԸ⣬ʱʹ䵤ҩĺ͵¯
ɭ㲻һҩʦΪȻռĵ¯ҩȫ֮СЩĸҩʦǽЩЯģ
ȻЩǿģʱԼţ뿪ҲĲˡ
֪к£Լүүһ˵ǣĵײֱë
λҪԼүүܾ֪᲻ֱӰԼ
ЦЦ˵أҺ˵үүˣ֪ô˵ģ
ֱް̣̣ҪҪֱ˵ˣظһүүĻòң
ǣǿƽʵɱصֻƺһСҪίһЩģֱһЩģ
Цֱ˵޷
ͻȻɴ۾ӲɣŮ˻Ƕôұ£Ҫڹؼʱ̱һ£ˣˣ㳶ˣˣ
һ漴ܿ׹ѧүүЦû֦Ҳ˼ţ˵ʲô
аһˣŮ˷ȷ黹찡ò˻ˣ
ǡ˵ģɲܹҡίģίĹӡ
ģЦСӣǿɰûϵûϵ㡣үүϲȫǰɣ
СƵĵͷԶԶԣûү׿˵ġ
Ǻð죬Ұһȥ˲ͺˣݸţͷҲΪŲϲҰɡ
ŮȻҪԼĶ͵˦˼ͷȷԼûɵúؿ
ôһŷ֣ȻҲڿԼңôеԾ
㡭ʲôǼʲôµĶƵģŵõ
ЦӣҪ˺öȻҲҪԼ˲Ŷԡˮ
϶ŮҪʲôҺһҪ


780 
ڵںٴٲңеķڣҲû취
ȻˣֻҪϵá֣ҲӲڡˮ֮С
ǵģڵ͸оԼһһȣʱǵɱߣȵʱվ˱Ļɽһ㡣
˵⻹ҪġҪǣþһ£ȻԼ͵ģһŲɫ
ʹ˾ӣᡣ
Լ̫˧ⳤûȥɡҪôһԺôţ
˵ҵ̰ڣһô˰ɥ
мس췭˷ۣɵ˱˻ԡһĶȫ㣬ͲԼҩкһ£
ҩԣҩʦڻ֮дֶ
ֻҪҩʦҩڶҩԡҩʦҩԼͬһҩĳɹʣҩǿԼս
ϴҩԴսϷͻ֮ʱõҩһֱܹͨӲҩЧԣѪһ㡣
ĶʵҲҩԵһֻ֣ЩҩǶҩˡ
ڵĻֻгȼڵĻѾҩԣɻû취ҩս֮С
ǣĻ֮˶ԾͲһˡ˽֪ҩҩԼңһпʩԼҲꡣ
ԼһĶԴ죬ֻҪԸ⣬Ūһǵûʲô⡣
ǣĻûﵽһļ𣬶˵ͬʱԼҲܵⶾķɡɵ¶Ųɡ
ԣһԴ֮ȻҪƶԵķ
ַصҩԺͶк͡
СӣڸȥչأúΰҩԺͶںһ𡣡ЦҪû취һ㣬͵ʱԼɣ
˵գǲ̵ɫתߡ
֮ǰֽһ䣺ˣһ֪ͨЩˣͰɡֻˡ
һ˦һֻ̫֩Ĵռ֮з˳䵽˵ϡ
С̣쿴ˮС̣вһӵԽԽСˡ㣬㾹ȻһСߣء
Ųô룬˦С֮㲻Ӱ
ε̾һֻýСŵСս˿ռ֮СڵϣرĿ
ҵϷնؿ·
һĨɫӰ֮ƮֱƮߡ
ô㶨𣿡һаЦʵ
쿩ЦȻ㶨ˣСأǺǡ
ȻһЦݣʵûһĲеϧ
һЦܹҵôζˣʲôÿϧģô꣬ǿ͸ˡŮ˵ĿģһõĹô
˲İ㣿˵Ц֪ڿЦ
ҲЦݣص˵ͷ׷ϼһһӣΪԼİ֮˶ңҲٷɵˡ㲻ͬôһˣѾȥԣⲢӰϲ㣬ô
ЦЦܹܵİһ죬͸Ұɡ
΢΢ЦЦĵСģֻҪţŻġ

ħɽɽ塪ħƷϣֻܹһ˵ķ嶥һ֮˱Ŀϥ
˿Źž޲һΪʱֹͣһ̡
һֻŵͣ˵ͷ֮ЪϢ
˾ɽ֮Уɽһֲ֣
˺гһĻһ׺Ůӵĳֶ⵽ƻ
Ůһһǿ磬ֻεվȣЩ˲֪Ľȥˡ
Һãһֻů͵ֽסֱֻǿɢȥֲֻСſֻߡ
硣ŮһؿӣΪΣֻһֻˡ
ӵһЦͬ㣺ѩҲһ
ⷬҪǱЩһ۾
ħͷ㣬ȻںһֻС˵ȥ˭Ű
ѩת˻⣺磬죬֪˵ЩʲôһˣҲǼ䷿֮߳
ݸһЦû£ûж⡣飬Ͳù˰ɡ
šѩ˵ͷֻǣһٲĻǻǳ̳ҩ𣿡
Դ²̫ģڣܹ鵽ȻáеĻҲǿֻһˣʱ¹ĽݻǸˣ
ѩĬȻٿ
ʶԼ̫ѩɱ⣬¶һõЦݣѩˡ
㰲οѩһ˫۾ʱˮˢˢ£磬ҡ
˵ˣסվֱնѩҸˣҲ㡣
ˣҪʱżҪһЩˮʳޱΪ챻ˡ
ۿڵĴ˼첻֪ԼǼҪ
ҩԺͶԵںϻǼ鷳¶߸룬һһڻ֮вǼײֱ조
رʱʱȵĸоһִԼҪһˡ
һ䣬һȡ
ģᱻǸŮ˿˰ɣļ٣һСûܿסԣǰԵĶһӴȫǣյҽУۡ
һʧؿɲˣǶԾ಻ĻձֱҪճɻһ㡣
ޱȵ콫ϵ·ˣڵϴ
ԱԽԽû취ƣʹ춼һԼɱĳ嶯
ȵĶյʶһģ֮䣬һԼϡ˲䣬һ͸̲סһ
ѽԺأ챾ܵؽǸϵϤɢ˶Էϡ
֪˶ãָʶ۾
ĵһӦӣ󿴿ҿϵĲɫˣųһڸ㶨ˡ
˫Աһ̯ͻȻһĶͷһ
ǰԼ飬첻תͷȥһȻһ޵Լ
һ˫ɫ۾ֱֱضԼû¶κε
С̣ҾȻС̡пһɱҽ̵̣ģ


781 ɽ
С̹ģԼģͶͲ֮£æó·һ׸Լϣһ׸Сϡ
ҲǹġǸСӣͣɦԴ
С̾˵֪ǹġ
죺
˲֪೤ʱĳĬ֮֮Σ㾹Ȼָˣ
ǵġС̾ʲô鶼ûһȻһĮȥһطңֻҪյ㹻ĶΪϼҾͿԻָˡ
찵ҧгݣкߺߵһΪռ˱ˣ벻Ǳռˣߺߡ
ȻɲС̵ǰ˵ⷬﻰǼеʵǸطĶ
֪Сʮָɴػش֪ħҲָԣҲġ
ͷǸѽֻ֩뾹ȻڳԴף
Ů˳ʵ̫ˣĸ֩ģҲȻı䲻Ů˵ԡ
̲סˣŮˣΪʲôԼƫƫָС̣Լθڡ
֪С̾Ƣ˵Ȼ˵ǲ˵Լ˵Ҫ鷳
ˣֻܼίһ껨ˡ
ι죬ԳôٲʱˡͻȻޱ
ԭΪС̻㵽Լħռ֮Уȴû뵽СֱӽŴ˿
·С̣ޱ۾ֱˡ
Ȼ·С̫һЩҲСǹļˡ
ޱһС̵ǶСҲǹسޱǰޱһۻ
ԭôãȻڡߣޱһţתߡ
ޱܻ뿪ֻÿһЦͷѰ
Сһǰ֮ʱХ۾һа̾Ҳһʱ䣬ھȻŮˣһŮͽܣĽʺް
ʵҪХ֪ڵػ绹м֪᲻ᵱ£Ϊ֮ʦ
ХһŮˣһСʱ˵ʮ仰һֱǹһˡ
ϴеҲ˰
ǹֵֹ켫Ϊѵõһ죬ٺЦЦʵ
ĵСеһƴʦýˡٲȥڣǾҪٵˡ
ĸԼΧ뱧һڣúúãھȥڡ
ûйķϻһͬ·ˡ
չصڣҼѾɭİ˸ɸɾеĳǶԼˣһɳʮȥ
һ֮Ȼʵ𣬿ڲŽ᷽ﵽǰδеĸ߶ȡҼһжֵõġ
ֱܵľԼĻڵĶأһͨˡ
Ȼҵļĵλûܹҡ
һͻ죬Ѫϴ󣬸ûԸħ򽻵
ԣڵ֮һƬƽ˾͢ʱһͬ·ˡ
ĵĸޥĶȥˣһ£˵úܺҲͲټ׷ˡ
ƺޥͻȻֺʧ٣Լײβүүкܴϵ
ûмЩ·
ߵһǰڣûдãкóһ·Ҫ߰
֧еɽɽ֮ʱ֧顣
Ӷųֱˡ
ֻȼˣ֧飬ÿ֧ǧˡ
ң֧ΪǰһŵĶֻŵĺʮ硣
֧ĽϿ컹ɽĿǸҺ͸߹ٵӵܡ
֧ͬʱɽ£ɽ·ֻһ˭Ͼһˡ
֧鵱Ȼû֧УҲǾģʶغ˹ȥϵ໥һۣƤЦⲻЦЦݣʦֺð
ʦֿˣʦˡ

һƺһ˶ʱˣʲôʲôҶʦ֣ѵû˵ʦô
ʵ漰һţֻ첻֪ˡ
ͬʱĴҵһλֱϵΪͽǻã˭ҲԸ⵱ʦܡ
ǣĸĵļһһ߶ʮץľǾ໥ƶԷʦ֣˭Ҳռ˭ˡ
ǽеˬˣ߲ˬˣһ֮£ĸֱӺԼ֮Сֻÿʮµ֮ʱǲŻһڡ
һΣʦ˵Ҫ֮λóȻƨƨߵظ
⼸һｻ鲢ãҩʼ֮ǰ˭ҲԸ˭ԶѡڿҪʱǰ
벻ԩ·խȻɽˡ
໥αؿһȻȫͣ
˸Ļ̥ؿŶԷ˭ҲûɽҲɽ
Ҫ֪ڸԵļпɶһ㹩ŵģô߶ӣ
ǶӣǰҲͰˣôԸͬžǰӣ
˱ͬ뷨һͬߵһ顣
Գǩ˭ڣΣĴұ½ڴ˵
첢ʶһֻǴϿһһ۵竣С׵ñй֮޲
׼ҵİͻƼҵĻڻͬʱͷʾͬ⣬ãǩҪô飿
Ϊڵļ̳ҩѾʲôܣҶǰսΪֻǸ·͵ģָ˵ǱСӹдǩǳ飬Σ
˿һ죬СúܣӦòʲôҿСһôҲֻ˵ˣͬʱӦԡ
ȻҪ֪ЩһԼһֱСӣֳ֪ʲôӡ
ǽǾʲôˣХ׼ƿڴסˡ
ЦǺǵߵǰʮֹ˵λԸСܰæСʵڲʤҡ
˼Լ˹ɵӡãûʲô䱸
Ȼվ˵ġ߶ȡ֮ϣҲҿǣһ¶ĿͶ졣
첻Ѹһģһֽǩ˭д֡һǩ˭ڣΣ
ԡͬʱ˵
ҡҡͷɫУΪ˷ֹˣթһͬԡ
˲ˬԣҰ𣨻ڻԡ֮ģԸسǩĽ
룬Ȼû취һɽǸƾǳһЩɽҲǶ
̬Ǵݵشùֽǩһ
ףҵô
ҵģ
ùƴֽǩǶǶҶ
ͬʱо˲ףͬʱŷŭĿ⿴죺Сӣʲô


782 
켫䡰񡱵һЦ¶һǸλʦ֣˼һɽˡ
ŵֽǩ֮ϣȻдһһ֡
˶һһȺ̿رХЦش±˲֪ЦƵġ
ͻڻɵһŭСӽ˭ʦţ˭ʦ֡
¡
񶦴Ĵռ֮зɳһǰĵϣܷ֤µݣ
˳Ĭãȿڵǰ׼ҵİ𣺡ţǵСʦܡ
ɲţʵ֪ôһʦܣֻûˣû뵽Ȼˡ
ߵרҩ˾ҲҰ˵ˣǼ٣һڲ֪ô
ҶʦֵܣûǳǩңǲٴκһЦڶﲻ֪پġ
û취˶ԣϸѭǩĽ
ưͳԻп˵
ðɣȻСʦܳ鵽˵һǩǾСʦɽɡΣֻðɽȨ졣
Ҳ˱˱ȭлλʦֳȫ
ͬʱһ䣺ӵĻȫð
ŲôڮԼתֻ֧ʮҵĶµǣֵǣɽ
ǰΪעڳǩǶûע⵽֧С顣
ôһŷֻ֣һ붼ŮˣһǺƯŮˡ
һ￴ųж۲ࡣ
Ůɫļһƾһ˿թҩܸĶȥ
ȻһۣϾǼ⽻ԼСʦܲ򵥡
һ˿ɽԼųعͷʦֵ֣
شû
룬Լһǰ棬鲻ࣺߺߣǶøƨɺ浱ƨɡ
ʵ뷨ܼ򵥣Ķ䵱ѡνĺٻ˵þǴʱˡ
ɽĵ·ȻܿҪȥžŰʮһ䣬ƵЩͷת
һʱ֮ŵš
쿴ʦˣ
ǰʦôų滹ǧˣ
ڵſվһȺˣеİָ˵ЩһȻùյͽˡ
Ƚϼ⣬ЩһĻòûѪʲôʲô
ݼʦߵſڣİٶ̳˹֮
΢Ц˵λӣɣΪʦһͬڡ
ôԼССһѣȳڵĴȥ
վסҰСӣҲܴ𣿡ſһ֧ڶ飬һǲʶļһҪӲڶĶӳڵҩסȥ·
컹ûü˵ʲôҩӵ嵽ҩǰϹ˹۵ĶλĵӣǵСʦ
ҩȻûҩӷЦҩӣ˭֪ĶһƭӻҡײƭҪһأǴϲȹȥ
ҩӵĻû˵꣬ǰһɫӰһطصˤ˵ϡ
ҩӲҽһϵĹͷȫ鿪һ㣬á
ЩڵӼǵĶӳϰһӱȫΧ˹
ХһŲҩӣһٲȥһŲȱԴ
ҪǻǰХŲôֱӰһ֧ڶɱɾȻҡڵ߽ڡ
Ľû취ֻ
ڻڵ㿴ңҿ㣬֪ô졣
ʱһܼģߴ˳һ΢Ц˵£ʦ롣
ڵ˶ʶƽʱĸҪܿǰ¶һЦǱҫˡ
û뵽ڵݣȻǰ˿ɵЩڵӾ̾ѡ
ߵĸӣҲû
쵹ǲʲôĿ֮£ߵҩߣ΢΢ЦʦֶҴϲȹȥܽʦţμ棬ҾͰĻȥǼɡ
˵գһŲҩӵ֮ϡ
ִ꣡һͷѵ۵ҩһδһ
ҩɱĲҺڵĵӻǰֵˣж춼˾η֮⡣
λǰ
͵ûҩӵĲҽƵģһŴӲҩӵĴ֮ϡ
ҩٶȲҽһιȥĳżзִ磬ζβˣֻװΡ
ƽʱȽϲʦֵǰװƣأװͷˡ
ȥۿ˵͵ļһԼһ߽ڡ
ڻԺͰҲ߽ڣһͬݴ
Сӣˣһ죬ӭȥеرס졣
쵹û뵽ͷԼȣƿ֮˵ͷӣûհɣ
˲ͷۣСӣʦͽôôûûС
ǶǶʦƽʱ¸һɫҲðǵõֻʦİۡʦȵضԴСʦܣСʦܵİۡ
ͬͽܣ˺֮զôأ
ȻֻҰŭĵס
һǵõ˼֧֣ǻصһλãҪе˼ڴ֮ͬϡڣǱǳСӵĺʱ
˶ͬ뷨ǵ֮󣬰һ죬ҪôܴãҪôڡ
Ȼǰǣܹʦֵܡ
߲ڿ࣬ٺЦţָŴ߳һŮ˵ͿҪСʦˣ
죬˶Ůȥ
ŮӹȻףѹһֱȥŮӡ
ʱŮѾףһҸߵߵߡ
ᣬŮӹһ񣺡ݼʦ
һҲһ׹һ񣺡ݼʦ
ѹôãԭȢŮţ׼ˡ
ʦ͸ʦܵļ񣬲ɾ⣬Цɡʮֿصһྦྷʯ
ţϲûʲô̫߼ı˾ʯֻоʯˡ
˲֣ŮЦǽǰɣʦ˵ˣڰײݳǣˡ
һǫѷʦˡ
ףԼСʦΪʲôôʦˡ
ܻ⣬ʦæѹ֣ߺߡ
ٴȷһ飺ֻƨļһҩǲɫĶȥ
ǰȵ죬һҩϰƨˣ棡


783 
ڵһѡǣ½Ĵ£ڿͷܹó
ǴĴңħɣǶ˴ǰΪǰףһʵǰۿ
쵽֮ǰѾнǧɵ˵ڡ
ֱվҩ㳡֮ϣˣڵӰж
ôΧԼˣָоúƮƮȻ
˶֪ĸ״ӣȴû뵽ҵɭûλõģһǺܶʶ졣
洺վҩ㳡룬˸˵лλ½μӲҼ֤һĵȥѾ˵úˣ֮Уѡһλ̳б˵֮λ
Ȼ߿˵λȴֻλһЩԵļһﲻ棺ǲһѡΪԭ򣬱ͬʦֵܸɵˣ
ûں˼ʲô˵һΣѡһ֮󣬱ͻ뿪ڣһӡڵһжλ½ҲҪһ֧ڡ
Ȼ
ˡ
˷ظ֮΢Цһһˣˣڱҩʽʼ
ʦһûʲô
һͻأ֣üͷǸķȥ
Ⱥ֮У͢һˣɫһ䣺ɭ
ɭһۼ˾İ֮£һߵҩ㳡롣
ɭһ˵ķͷȫ˹ȥ˵޹ģһħ֮ۼ˾͹ģ
˺Ǻ棬λۼ˾ʮ˾еһλ
˸Ϊȵǣۼ˾ߵǰȻسʩһ񣺡ʦ֡
ȫȻ
λۼ˾Ȼߵʦܣ
ԭɼ˾һЩϤ½Եļһ̱֪ۼ˾ݣĵظˡ
Ȼ˼𣬿ʮ˾½˶֪
ɼ˾ߵʦܣɭǰζʲô
½ĴҵˣɭΪѾ½˼Ϊо֮ʱۼ˾Ҵǰڼ̳֮λе˼ѾʮԶ׼ˡ
ǰɭңڵɭħ֮
ֻҪɭ֮λھ͵øաħ֮ˡ
ɼ˾ӣƺɭٶɭ֮һΣʤˡ
ǰֵǶΪʤһҵеһλɭͻȻɱ룬еķָ
û˿죬һӡ
߳ɼ˾˵ͷ˵ʦֵ껹ڣǰϻǺܿġ
ɭΪѪҲΪͽǰһʱ飬ҾͲ˵ˡһ޳Ҹʦܺħ֮һӣμα
ɭɭɭһЦǾ͵öлʦˡ
ʱѵʼɡɼ˾ƺȲ¡
ߵ˵ͷǰƵҩҪĲ϶׼ˣʱΪޣ˭ĵҩΪ߼˭ʤߡһӮǿҪպˡ
ǣʦ켰ͬʱӦ
ˣһࣺҩʽʼ
żʱɳ©ʼͬʱ
˵УͻڻʹõͬĿ¯ַҲǱ׼ڿ¯ַ
ֿ¯ַȱ֤¯Ѹ¼ȣֲ¯ͣһּѵľ״̬
ΪҩʦԣĿ¯ַѧֱӵġ
ǣɭĿ¯ַЩ̫ͨҩһߺɼ˾ʦֵܶҲһ𾪡
ɭʹõķڵһʱ¯ߣӿҩٶȡ
ַҪǿľ;տĿػвҪô߻Ҫôը¯
ͬʱʹּ˵Ŀ¯ַûκβӦҩʦͬž
˾ҩַϲЦʦ֣㲻һϲƫôôͽ̵ܽúҵͽһ
һ⣬ҡͷַҽ̵ġ
ַȷʵ̵߽ģЩͽܵҩַ֮Լġ
Ҳ˵ⷬ򣬾Ȼ˹˾ҩַľ裺ƫ档
ⷬģα˾͵ص˵ͷʦ֣ͽܲԺԽǣ׷ʦָտɴ
˾ȻǴɭģ
Ȼ˾Ҳû뵽ʦֵĵӵУȻһ츳ɵú
һʱ֮䣬˾˵ĿⶼͶ졣
ʱȫĵͶ뵽ҩУδע⵽Χ
һ¯ԾòڶҲˮ˳
ڶȻͶҩġ
ɭڵһڱ˿һӣҲ翪ʼеڶˡ
֮ϣһ˵ķͷ
Ȼɺƽɭ£ɭΪĻϰڶѷҩĵַ滹ϰڵַ
컨ʱ䣬ڵͶҩַԼгһµַҺڵҩַศɣںϳȰȫѸٵͶҩַ
ɼ˾Ҳַٶϳڵַ׼ȷȺȶԷʤԼ
Сӵҩ츳Ǿˣѵ֮һ˾žô
ɼ˾Ŵ£Ҳ֪ݡҪȻһҲǰˡ
ɼ˾ܺ棬֮ħ֮ѪСӣʲô֮ԼǸ߰ʦΪͽ
ڿСӵȷͬһ㣬ֵʦֽڽСӡ
ɼ˾Ҳˣҩĳ̶ȷ棬СȻҲɱˣǷȱ
ϾС̫ˡ̶ʮҩģôҲȲЩѾߵǧĸһ
׻Ứ˭أɼ˾ѵõ¶һЦݣȤؼۿ
ҩĽ̷棬ɭһ
Ȼܻܲʤǿ˭ÿ죬ؼĻÿʱڣ˭ĵҩȼߡ
˿Ͷŵҩģɼ˾ǿ
ɼ˾ͲÿɭҩĶ֪ǼһԼϼǵҩ굤
˷ֱƵҲϼǵĵҩͬĻǾͱ˭ĵҩʱ̣ɫ㡣
ǣͶŵҩȴߺɼ˾һ
СͶŵҩģȻͨϼҩǵ


784 綾
СڸʲôɵΪΪͨǵܹսʤλʦְɣɼ˾ͬʱüе벻ͨ
ɼ˾Ǻܿģ˶ҩз˵ϣ͵ļһܹ̳ڣҩ
˱֮κλִڡ
ĸһﵱеһִڣ϶ҩ˹ԣȱٴ£һҩĴֻԽԽ
ɼ˾һҲ뿴ҪΪԼݺҩ֮ʱܴţȥúˤ⣬ڸʲô
һûУֺǵԽԽ֮ơ
ĸһһأһҪ£󺹡
쵹ãһ߿Ż棬һ߼Ͷҩģ˿ڣĸһûʧر¯
쵰˺޺޵ҧгţǿԼעлӰ졣
رǸӡǲ˼㡣һֱΪֻսթڵãֲҪõ˱֮ϡ
ֻҪɹظŵˣҩʧܵĻƵΪͼĵҩʤȻ
ɼ˾뷨һ̾̾СӣϾ̫˰
żõ츳ȻаѵԼô
ûɰԼˣѵԼǸҩһʦҲῴô
ɼ˾סۿű
ʱһһĹȥĿҲʱ䵽һʱͣʼҩ
ЦԷǵǣ˵ҩ̿ǵһ뵽֮ȴһ¯ǵڶ¯ǵ깤ˡ
һΪ˭ĵҩడ
ҲƵýԼΪõĵӣȻڸһЩ˿жһֵ۵ˡ
Ҫֱ֮һ¯ǵǱ˵ЦĲ죬ߣԼڡ
᲻߲ߵĶͷŵˡĵƴؿ񺿣죬СӣҪǸҿʦʦͻףʲô׳ʿһŭѪǧ
߻᲻ἤȻأǵòֺ߶ˡ
ʱڽŵҩѸٵţתۼѾʱȥˡ
ЩҩˣʱһҲ÷ζ˴½ҩҩôζ飬Ҳʮ߹ԡ
Ȼı֮ҩʦļһǸǻǳֱûа
֮ʱȥˣ˵ĵҩѾΣĲʱʱشӶ¯֮ɢϵϡԸоõЩҩܹ̲жôǿ
ǵҩĻܹǵĻĵҩҪǳȥǻʲôӵЧ
Զ
һɵҩƵ
ӵܵҴҩһҲʱһЩʱ䣬Ƴһϼĵҩת쵤
ֵҩҩЧֻҪϼʵ˶صˣһű԰ٲʲô˶ûС
ǵؿԱߵˣһĵҩԼȲʤȯɡ
ֹӵĹ⾰ڻԵĵҩҲˡ
Ÿոճ¯ᵤͬؿһۡ
ᵤļ;ת쵤һֻҩѶȻȾת쵤ϼ֣һȻǻڻԸʤһ
֪ԼѾˣݺݵص˻ڻһۡ
˼ԣھԷ̫⣬Сּ
ڻԲԲ˵ļһһؿˡ
ȻڻҲֻһʱ䡣
ǲӣ׼ҵİҩɹˡ
Ȳ˵ĵҩʲôⵤҩ¯ʱһǿҵϹ̵ֳۣʽѾѹͻڻԡ
𳤳̾һڳˡ
ҪǶţɭĵҩ¯
죬𿴶ÿһ۱֪ΪͼǵһΡ
ǵĹã˵˾˿ҩõġҪһǵ֪Ҫ϶ٿŲСּĵҩʵǼߵòټˡ
˶ĿͶɭǶãʤӦûڰɭ֮䵮
ò˵ɭר־ӻһҩʦ˵Ŀ⣬ȻܹȫĵͶ뵽ҩ֮ãһ
굤ͬϼҩֻּҩ֮еļƷƹ֮ѣҲԶ֡
굤̲ѣѵҩյ׶Ρ
Ҫҩʦܹۼֿ졢ϸֻҪʱպͻϲһ˿Ǳǰ
ʱѵ׶Σɭͷϵ亹Ⱥͬʱ£ɫҲ԰ס
ȣأɭһĻ¯֮ϣ¯еǿŵҩ˳
һǿҵɫֱͬһʱ䣬ɭ߸Ծôɫƽǵ
ꡭ
ɭ֮вͣð̣ʲôսƵġ
ɭ˵֮ϣð̵ֲţָ鶯òӡ
˭óκ˶š
˵ĿⶼɭֻϣɭָĻչǿŴɫâĵҩڸǰ
ܹ֮ͬڻ޵е굤
ɭӮˣЦЦΪľ̫ˣڸЦ
ЦĸоɭʱԵرŤ˵úܡ
ɼ˾غһа̾ҪǼ̳ڣҩˡ
˶Ϊɭʤʱû˿Ǹ͵ļһﻹŬشĽͣеЦá
ķ˿˶첻ʲôϣˡ
¯ǵڳˣɷнµţߵûһѪˮͿˮ
ãĵʱˣһϻǹâ֮ϡ
¡
ը¯һ㣬һɫҩҳҩһ䡣
Ц֮ʱһ
һƬɫĻЩҩȫǰֻڹһЩҩҾƬ֮һһźɫĵҩ
ž
ɵһץסҩǰЦ綾ȻΪͼϼҩɺôҲǿЩϼĵҩɣ
ʲô綾
ֵҩ½úܣǴֻδΡ
˵ֻҪֵҩ򶾲֣߻𣬸ٶȣ̲ǡ
ĵҩߺɼ˾ȻСӸƳˣļٵģ


785 
綾ʮֿ̡
ȣƻ綾˱ӵлǣҩʦֻҩ̾
ڶӵ˻ǣҩʦڻͬʱӵҩԺͶԣȱһɡ
˿̵Ȼɼ˾Ҳ޷ﵽԣִ˵еĵҩֻǾղŵԼҲѹǲš
ȻǲţɭЦ죬һʲô߰ĵҩ˵ǻ綾굤ͳ
˵еߵҩֻҪһţͷҲ̱ɾ֡
ɭִ˵еĵҩóӣȻҪŵҩȥ
ҲúЩ˷ϻֱߵɼ˾ǰЦɭĵڶָʦɣҩ٣ɸжϣΣ
ؿɼ˾ɼ˾ɵһ죬ŵùң
˵ͷʦʦܣȻһҩʦ
ɼ˾Ĭˣϣʵû˶
ʦʦ֣ǵˡ
ɼ˾һҩʦҩʦӵҩʦִšʵ
˵ҩʦ֮ʱɼ˾ףСҲһҩʦ
СӼ̳УһⶼûС
֮һֱǿóѣʱֻҪԼһ仰֮λûˡǣɼ˾ô
֤Ļ綾˭ţܻ߼ȥЧĻɺԸ˫ľʯ۸
ȫ
ħ֮İɼ˾֤ˣм٣
ɭ԰ףͨһһƨ˵ϣʧ񣺡ܣҾȻһСӡ
ڻԺͰȻʧ䣬ɱɹֻһ֮ңɭ˵ǶѰһο
ʦ꣡
ʦģ
ۼʤЩΪʦļһһ˷ܵҪǵʦڵˮǴߣԺڴ½ϵݵλôͣ
ۿҩʦģǶЩһ˹ʺˣǳŲŹʺ
߳һмؿһɼ˾лл
ɼ˾ߺߵлʲôȻͬɶҪʦҩͷˣȢ˸Ưӣôһͽܡ㣬ʲôҡ
ߺٺڨЦʦܣˣٺ١
˶ĿͶԼʶǸԼ˵ʱˡ
ſšɤӣлλǰμӱҩڽѾˡڵڶ죡
Թͬʱ챧ȭϲ
ٺЦЦȭؾڣллллλ
ȥأһȣɭһɫӰӣµͿ졣
˾֮ɭΪָ߹࣬һͻȻ⧲߶ûüӦ
Сģ˾һǵľδ£ɭµնǰͻȻֵİɫսʿϣΣ
һɣɭܵǿҵķڵĻһңص˼ʮ
͵Ϯ챩ŭȡˢˢնɭ˫ۣ
ֱ䵽˵ϣѪҲͬɭĲҽ
˲Ťתһľ
ղǸɫսʿе˲²⵽ݡ
֮£˳˳Ĭܸʲô
ʶ֮УǶĿͶħ֮ɼ˾
ħ֮ĺ˳Ϊħ֮İۼ˾ǲӦЩʲô
֪ɼ˾ֻűĵĿ⿴ɭ˵ɭҵˡʣµ飬Լɡ
˵գɼ˾һӣʧҩ㳡֮ϡ
ɭϵʧܵ³ͻԲŻھ֮°졣û뵽ûܰ㵽졣
ɭղǸʦӣûֱɱ㡣ڣȥɣûκε֣һɭ͵ն¡
ɭɴ۾һѺɫĵӰ󿴵Ķ
꣡
ɭһΪѪȵĳ棬˲ɵҪŻµĸо
ֱӽɭ뵽֮УŤ
˳ĬؿһĻ˵ĳϾȻѻȸ
ʶֶ֮ڻԺͰҲС졣ȴ˳ĬʩһӰݼǣݼ
˿˸ͷڳڵӺЩͽܷ׷׹£ݼ
ҶɡϵؿˣԹ˭ҺãҾͶ˭á˭Ҫɭңɭ³
½½½ķɧµȻȻڳΪҲòȾ
Сӣһ۰
Ը׷֮ǱɱȾЩڵĵԼģ졣
Сӵ˸ô񲻹˺Ůˣϲѻ󰡡֮ϣҩ㳡飬Ц
ħ֮ٺǣҲ˭ӡλҪлл˰
һģ˫ֹסħ֮ĲӣǻʲôҪټŬŪС
⣬аЦᱧһת˵Ӱͬʱʧʡ
Ҫ˵ĶԻүүҲһ䡰
æúܣ֪үүϳ֣Ҳûȥᡣ
˸ɵĿˣȻߵĴ֮£ʶڼʮҪ
ڵһа׵֮ʱ䶼Ѿȥˡ
ˡŹǷû˯Ƶĳڴ֮ϣλôұкѽ
ڣ컹ǰķԳơ
Ѿǰһ뿪ڣ»Ӳ֪ȥĶȥˣʵ
һڳɷڣǸǵҩϵ֧ԮΪҩ飬Ѿ˺öˡ»ᣬһ𸴡
üͷһ壺ô£ѵڹħɽҪҩ֧Ԯô
ҪĻ첻͸Ƕҩϵ֧ԮֱǷˡ
ϲɵЩҪǽħɽˣôᵱ˵£
ģ֪ʲôԭ֮ɰæɱε塣ΪĪˣԸֻóʯǵĵҩ
Ϊϸؽţͬʱĵع۲ԴµķӦ
壿֮ҪǣЦ߸ɣǵĵҩṩǣ۸Ҫ


786 Ƽ
Ȳ˵ϵΣħ֮Ҫģһܹ£ġ
ο˼ôڰ׺ϼӾԼһô壿
ȻΪԼ͸ħ֮û˺Ƥ֮ǰ컹ǵװһħ֮ƽӡ
˵ˣħ֮Ҳȫǻˣ˵Ǹɼ˾Ҧ
һ棬Ҳ˼ȫ½ɣҪȻԺԼҲͲˡ
ͷ˵ͷ̧˵ҩļ۸Щһﰮ
ڲ˶ܲ͸ⷬ˼Ǹ뷨ʵ̫̰ˡ
ԭҩļ۸ѾܹˣҪٷһҪЩɴѪô
гվ˵ɲСôǲЩǴ򽻵Ӱ
첻䲻ȵغһӽеӺͳϵĸҲ
˻һг̾û
ǵĸզأһҲϰٳȾʯ㷭ˣҲٳȾʯ
ɳǵĴɾͲһˣһϰٻƾʯҪǷһǾٻƾʯ
˷Ĵһǰ㣬ЩһװʱҲɵ¶һ˿ϲЦݡ
˵ű˴ҡҩǵһôˣǶǻǵǮ
ţ˵½ܹҩֻڣǲ˭ɾӣֻһںˡ
ڳд󺹣ҲЩҵļһǲ֪Ҫ޳ʲôˡ
Ǿϲֺٺ١
УϾȥ֪ͨɡ
ھȥõҩȥ
ǮʹĥЩʲôϻûˣ̧ñ˭졣
ʱȻֺһϳϣ
ղǸҪȥ֪ͨɵıϳϻعͷʵк£
Ĩ°ͣһЦܲ絽壿Ҳǳ۵ҩۡ
ڳϣ@#
һڵͺЩҩʦǵĴҲԽԽãҩĻԸǴ
ߵԻҩΪ߼ҩΪĲԣģҩ׬Щͼʦľʯ
߼ҩרЩԩͷӵܣ˵ˣ߼ҩĳɱȻҩ϶٣ҪǿҩʦֶΡ
ͬʱ컹ڵĹģЩ׬ľʯҩȤĵӣҿһЩ츳ģĺڳһͬ
һǵͼ˲ŻǸ߶˲ţڶȱˡ
̶̰ʱ䣬ڱ㷢˷츲صı仯
˿
첻ǸҩţǸӪŰ
ʵֻм֪ྭӪԶڱֻʲôʱڡ
촫ҩ诰æڣԸˡ

ħ֮Ķ¥ɼ˾ĽݻǰͷһԲ
ĽݻĿ֮ޱϲ˵ɺƣ𣿡
ɼ˾ƵӦһˡСȷʵǸ˲š
֪˲ţɳⲻںħ֮ôĽݻĿͻȻϬһʵʵضɼ˾
ɼ˾̧ͷֱĽݻ񣺡֮ⲻ˼ô
Ľݻɫ΢΢һ䣬ȵں˵ʲô
δĽݻɼ˾Լվΰ֮ȻɺƵɺֻҳͷǰɽȥˡ
ߣɣδйʧ̬Ľݻŭһһ˦ɼ˾ǶߵķƵֱֱط˳ȥ
飡ɼ˾ˤ˵ϣŻ˼Ѫ֮վĽݻһл֮
˵գɼ˾ͷҲص뿪ĽݻĴ
ʮۼ˾УҲΨɼ˾Ľݻǰ˷ƫƫɼ˾ĽݻΪصһˡ
ʱìܡ
ʱһӴ½Ĩȥˡ
Ľݻкߵһһ˸ߵľǰž˵ħ֮ļ˾սʿһºܹħɽ
ΪȻҲ֪ͨĽݻ
߰ɡ˳߼˵诡ʫꡢޱԪ塢Хȥϴ½Ƽҡ
󼱵ҲҪȥ
һۣ㲻»ô
ôһţ̹ԹԵر졣
첻һͬǰȥҪΪڵΪ̫սռ
ҲҪȥһֱĬСͻȻ˵
ΪΣһֱŲС̡ŮˣŶĸ֩ʲô鶼ûһǸ
˵Ҫȥôܴס
İɣҪȻԼһʵ̫µһЩ
֪ô£ĺСһʣദͦǢȰ˵С̡
С룬ðɣҪȻҾ͸ˣҽˡ
ùŹֵ죬Ķˡ
ֻĸ֩룬ô˵͸ʲô
찡ذԩ
诡ʫꡢޱԪХˣ˳㻹ڼȽϳɫĵҲϡ
ǰȥҪȥɽϵĺ󱸻ؽˡ˳ǼǶҩ
˵Գȥõòٺˣ˸߲ҵظһͬ·
ºͷջˡ֣ǽǸؽú𣬴ʱ󻰡
ΪڻԵĹϵԻڻʦܼݴҡڵ˻Ƽҡ
ƼҼд죬컹һ벻Ĺˣܡ
ɻ֮Ȼ࣬ƽڴƫϣͦй緶ġ
죬¶ְֺ޵ı飺죬ּˡ
ٺЦЦǰþòСܣӹΣ
ߺߡ֪ܲλش죬㽫ͷƫһߣ졣
ƼҼǺЦ£һƼңΪ£ΪǰˡһƼҲܰæ
ƼҼϼ޻ļһû쿪ڱ㽫е·ˣϼһҲ˼ˡ
ðɡǸɴ˵֪Ϊѣɱħ֮˾Ǽ¶
ƼҼϵЦƬָֻ̣Цݣ£֪ǻǣǼޡһƼ洫һǺϻܾ͸£µķڷѰɣΣ
ص˵ͷЦ£ǿ˴ôȥ
ͬʱĵس죬һƤ治һĺ
ƼҼЦһóһöɫĻʯݸ죺£һƼҵ洫ǺϻܡնŸµضͬСɡ


787 ն
նĥͦǺϻܣĶˡ
ֻҪµǺϻܣټϻԼҩʵƼͲˡ
һ뵽ԼҪǻƼƾʵԺɨһƬۼ˾ˡңҪϴڰײݳİǸɶĶ˾Ӧòʲô⡣
ô˼һߺٺЦţһѸٵشӻƼҼǶƵĽӹǿʯаֲ˼ӣ
޳ܣ޳ܡ
˶Ѿϰ޳ܣҲνˡ
ƼҼǿǺЦܹݱһƼҵҡԺǻʲôõǻƼҵģϷһ߾ȫ
а˵ˣϵΧ㶼æһʲôҪæģ
ȥܲǰ취ܵ취ûƼһԼСϲС
Ѱ˼ʲô취ûƼҲʱһͷ߽˴µˣأ
˵˶֪ͷŮˡ
ƼҼʧ񣬲ɵɫһţ幫ٴˣҪעǣ
죬漴״ɤӣس˵칫ӣڣ
ŴͷŮСŮ״˵ģ춼̲סθһ󷭹Ż
ɫƺԾٴҹȣ蹫ӣôˣء
󡭡ûžԼԼ䣿
룬ðɣȻ֪Ǿ͸ˡ
طӸ˻һöʯͼŵ˹ȥЦлˡ
˵գתͷߣȥˡ
ڻָ̬뿪쳤һ˵ǧҪѹƹֶŮԣҪȻصġ
ƼҼﲻ˷ۣܲôҶˡ
ţµĽϷȻܡˣʲô㣿ƼҼЦǺǵʵ
ףϼһԼЩʲô᲻۵Ƽҡ
ǰһҲҪúõضһϼһǸղ˼ҵҲͲ˼˵Щʲôˣģ첻ۻƼҡʹ뿪ûңҲû㣬
˵գλվŻƼҼȭУˣҲûչκζ
ȥƼҼһֱԭϰûһԼ洫ܣȻ˵ûκζ
ƼҼ룬ô˵Ҳ֮Сѵ˵ûңȴҵĶ
뵽ĺ޳ܺ͵Ź֣ƼҼЦһСӣ治һѶԸ
£СسŻƼҼ˵үүȥѡ
ƼҼһۣСӣҪȥȥϻôʲôΪ㲻˵˭ҾͲ֪ô
ллүүܺٺڨЦ׷ȥˡ
ⳡս˭ӮˣǶܰƼҼҡҡͷǣֻϣⳡսҪǻƼǣ̫źá
ƼܲڵĻڤһõ֮У֮ϲóƼҼ͵öʯ̽뵽в鿴
ն˼壬һֵ
ֵֻںǼܣһʩչо֮
ǻתЧһնùΧ֮ڵпռһΪǲǿĵˣֻеűһΪ³
ǵЧһܵľɱڵ˵ľԺһֻ񹥻оԼľֱӱһ㡣
һܵЧеնһնĵâһȲ˵ЧΣɫ׳۵úܡ
һܵЧȻǲɽֺֻʱͼˡ
һܵЧȽ֣꼼ܣһܵʹǼܶǿҵĵâ
һܵľЧӢЧ࣬ǰߵЧǻ޵ֱٻֳ־޵ĵꡣ
ȻڵʵʩչֻͬʱӳеЧֻеȵﵽϼʱ򣬲һǺϻЧȫӳ
Ȳô࣬˵֪ôӵļҪòСǳסּ֪ܷǳϦ֮ɳɣȻ
ôһ붨ǰµʱȥˡ
½ļ϶ˣһƬɽһǰס󲻼βľħ֮˾ͽսʿ֮ǰ
֮Ľݻȥٻǹǰһʱɨжʼ֮ʱһĲͱɳˡ
ȵЩڶʱڳħɽǰʱ˲ŻȻ
֮ɨжֻһӣĿǽӽȫԸħˡ
ֻ˲ǣȻ֮ѾúˣΪʲôҪ©ħһµʱ׼
ǰħ֮ȡǰμս۵Сʲô뷨˶УϧǶûܲµ͸֮ʲô˼
Ҫʽһսţɡ
֮һԳħɽǰϿա
󣬾ۼ˾;ʮۼ˾ͬһࡣ
ʮ˾֮Уɺɼ˾Īȱϯû֪Ϊʲô
һۼ˾֮УɱԪҺӦԱʣ¾ʮ
ʮۼ˾Уʶġ
һ˱ǰػϵ亽һϴߵŮ˾
ڵػս֮бȥòŮ˾š
֮ǵĽ£ħ֮ļ˾սʿ͸ɵĵӡ
㳡棬ʷᳬΡ
춯˰ɣĽݻ첢Ŷ֣سһɫŮʵ
ǵģΰ֮Сڿ϶ˡ޵Ůӣʮۼ˾֮ΨһŮ˾á
춯ˣĽݻ¶һ˿Ȼ΢ЦǺãȵץסСӣҿ㸸Ӷ˻ܲܶס
ԭĽݻĴ㾹ȻҪȻץסв㡣
Ľݻ֪Ҫǻƽʱţ϶ץ졣
ǽ첻ͬĽݻյ˰ٷ֮ٵȷϢΪӦ˴δսѾصħɽ֮СҪÿռתȥ죬ҲùԼһء
ǻôԼϷѵͲôǳĽݻ΢Цţеȭͷ֪ʱѾסˡ


788 һ·ɱ
һ˳ǰħɽ·ϣȻߵúܿ죬Ǹݵӣƺô
Ԫ弸˸ֻХһǰͷǰ̽·飬ȻǽХ֡
һߵ˾ħɽǸϿȣХͻȻͣüͷ̧ͷŸߴ׵ߡ
Ҫһ󷨣ȻˣԼЩ˾͵ýˡ
ҽ黹ǴϿϷɹȥȽϺһЩХ
ҡҡͷЦãˮڣʲô
Хסˣ⻹ԼǸֻ˦ıƵô
һеǰ壬ֻԼŻôʲôʱҲ¸ˣ
Хûľ޼ɵسɱҲХϲ顣
֪ǰǵҲҪֱӲħĴʥ硣
ߣ˵СӹƶˣǹˣҿҲˡ߽ϿȣϿһռ֮УһӵĽ׽Ц
ǹ˾µһ󽫣ԪӵϼʵʵԸХһȻǳǧɱ⼸˻һգ۵飿
ħ֮ۼ˾ÿʮ˵ʵԵֵһۼ˾Ҳ˵Ԫδۼ˾
ǰǻôͷߣʱԼĴ¶һЦݣҵСħӣŮ˺һɣɱǣ
ԪһЩϿߵǧ̴󷨿ռгֳ֣ƻ깭׼һ͵ȥ
СģХһѸٵس嵽ǰ˺ëܣ쵲סЩ
Ҳٻ裬ʥı壬סЩƻ
Ԫ峤ǹ裬ˮ©Щ
ʫ꣬ɴͶ㵽ޱķۺɱ֮УޱķۺɱȥӦЩƻ
ǻ񣬽Щƻľͷм
ƻȻƳ˵ĻҲһֲõĵطǾǶԸЩ̵ĶЩ
ȻЩʵǵĻ޷ʩƻϣɱʵޡ
ԣһƻǱǿ
ԪԭΪһ϶Ҫˣ뵽ƻԸƺûʲô̫ЧԪһ󷢺ݣֱû䣡
ʵԪ͸ôˣֻ̫С죬ŵµһ˷ˡ
ЩһԪͬʱ˻ɲǼ䣬֮ڷһƬϹ⣡
ǻԪЦһֻҰޡ
Хɫ䣬Ȼ񣬿Ҳǲֱ֮ɵľ棬ôܲɫ
ʮֵģˡ
Ļ䣬ЩĻҲͬһʱӻ֮з˳ǧ֮ϻһɫĹ켣
ХﶼˣƽҲֻÿЦ̧ͷһת˲֮ͷɵԼǰ
ˣ
һɲǣһŹֵĺɫâɫâͻȻǵͷЩɫɫâѸһϳһɫâǵסǧ
ô£Ԫ󺧣뿴ʲô֮ʱ֮ͻȻһѴͷ
ѴͷպԼۣһƬ֮Ӧƣ
ѸͷǡХƾճֵĸͷԴⲻ˵ʧãô
΢΢ЦܲɣѸͷǶպħǰѸͷ
֮ϣĵĸסħޥնɫĲѾ£¶˫Źֵ˫ۡ
ߣɴ۾Լ񸫴ͷ
û뵽ѵػı羹ȻҲܷӳɱ֮һͬһŹֵĺɫâϴ󣬻ֱһƿԷĴ
ȿȣҪλΪʦˡﰵš
Ԫֹͣ˶Ĺ˭ƻħ֮Ĵ£ǻô
ޥЦɱľħ֮ˣ
ޥ©Ļһ䣬˫еĺɫâͻȻһһ̣͵ĺɫâϿߵɽͷ֮ϡ
¡

ǧĲҽһҵıըϰ׵Ͽߺ촷ۡϿȵ켸ˣȴһûܵ˿ɼޥڿռѾշĵļ¡
߷ɽѪХ̾ħޥȻħ֮µһԱ
ÿХ̾磬ãʵǰޱȡ
֮УһɫӰɶϷħɽȥ
Ԫй˾͵ıﻤӹһ٣Ͻܡ
ϧûӶԶӭһ⣬ײһ顣
ԪҽһǵһΪ
Ȼֺûᣬ߸߷𣬽ԪĻս֮С
һ̣ǧһ׽Ļǣνջķᡣ
ǵΣһ˭
£֮ǰæϣû١ɫĻƣ˿ʵݡ
ƴʱӦЦ˵
ҲٺһЦлˣлҰҰﵽˡ
¾ͻȥˡ˵߱ߣٴλһ⣬ɶȥ
ޥҲֻˣǡޥٴνڲϣһУһͬ뿪
Ÿޥ֣ޥͷյɽͷһͬĽ
ԭаţˡХţ汻Ƶġ
һۣ˻֣߰ɣû´Ļǰƽԭһ֧˵Ķǡ
ûв´׼ȷ˵˸Ϣ
ߵƽԭ֮ʱһ׽һǰ·
ڰǶһΣа׿ǰԴͰߵ壬Ǽ׼˾µĵһ١
ð׿ĽݻͼѾˡ
Ҫɱ˰׿ôͺͰ׼ҽ˲֮𡣶Ҫǰ׿죬ǰ׼ҿֻͶħ֮ˡ
˼һʯΣ׼Һħ˶ΪУĽݻǺơһ׿Ľݻ뷨Ц
׿ɵӣֺ֪ǣΪ׼˾µĵһ٣ҪǿĻ׼Ҿͻܵǣ
ȫķʱûеġ
׼һս֮ʱ׿Ȼе죬һսҪӮңҾ·ȥɸӦս


789 ׿Ͷ
׿Ϊճ˵սӦХӦֻгȼΪ졣
׿սڱ˿žҪ۸
ƺ˰׿ս˼˵ͷãҴӦ
׿ظسһлл
漴׿˵һʤۡʤ˱Ǳȥû

ޱţ·ֻֻýľͷˡ
ӦХɲˣɴ۾µǷ䲻ɰ
Хһۣ˭˵ģǴ˭㣿
һԼۼ˾õݶǴΣХһһ
һЩ˲̫ı¡ҪȻô֮¾Լ
ȻҲ죬֪ȥ飬ǲġ
롣վڿտƽԭϣ˸Ķ
׿սɱ죬Сˣ
׿Ӱͬһ缲ϮǲӰ϶Ӱ˿׿Ķ
۾ǿľŶԷĲǶԷٶٿ죬ҪͱлĲ
ԣ۶Էٶȶ죬Ӳ쾫ɨ貶׽

׿Ĵ󵶴ɴն£㶼û㣬ٻħס˰׿Ĵ󵶡
׿ͲħĶ֣οֳħ
һײ׿˳ʮףֱ֮ӱ˿Ѫ졣
ֻгȼΪû취ħ̫ãսپΨһʤĻᡣ

ǰɫӰǣ׿С׿ղŵٶȣħٶȱҪһ
׿趯Ŵ󵶣Լذ˻â֮С
ϧƺˣ⹥Ч
꣡
һѪ׿ֻŴ󵶵ֱ䵽˵֮ϡ
˿ûħмԼϵ񣬰׿Ѹûס˿ڵѪƣɫ԰׵س˵Ӯˡ
΢΢һЦħϸĵһ֣ᷢʱɫҲʮֲ԰ס
ħٻ֮Ļ׿Ҫٴȥ͵ýƣ
ȻǰδеĬǶԼĿһպÿԳܵļ֮ڡ
쾹ȻʤˣХƲƲ죺Ͱ׿ƻģٴҲٵô񣬿Ұ׵һ
սҪǻ˱˿ˣһΪͰ׿Хʲôˣܱƭȥô
ǿô΢Цʵ
׿·
ֵǣȻû׿ƵģվŲ
һȺ֮վ˳òκθ˵׿֮ˣҲҪ¡ԣˡѴ
׿ףԼ񣬶ı䲻ǰ־档
ֻҪһ֮У˶㵽׿ϣôǰ׼ҵĽ޾ķ񱨸
׿ŭһûʲôʻȥֻôһ䡣
û׿еĻ˻֣ϡ
ͬʱǵƯǰϷ֮˸ĿĹâ
ƣЩһҪ׿һɵˡ
Ӱƺûܵ˼Хشһ
ʡ
ĻϷɳϬƷХ
ЩʵʱҪĹâվ˵ǰȻ
ХߣԼ⣬ƺûߵ˼Ҳֻ͵öһţģǷӣ裡
Хľġ衱ԣһΣҲһء
ʼռס˶һ仰ǱһԸˡ
෴أ˭Ϊкööû᲻
ۼԼĹǰЩ㣬̰ϾҲ¶һ˿΢Ц
ֻǣ΢Цոһ֣ͣǶ
֮ھҧţ۵ĸоֱܹ꣬ʹ࣬Ҳѱʹһ
ʹ̵̲סɦץͷƤ쳤һ
һҽоȻǻƵģĶһص
䡭
һըͬѵһըһźɫȿ֮Ķ¡
ЩǰĻҲͬһɲͣе֮УɫħɳЩħһźɫ׻֮ǺţŴ콫Щȫ˽ȥ
ʧȥ˻֧ԮĻǿ֮ĩЩ׻꽫ɡ
ȻϺõĲƷЩ֮Щ׻ŸΪҫ۵ĺɫâģĿȻ
Щ׻꣬ǰϿʳǡոЩͬһԴħ֮Ļǣպó׻ĲƷ
ҪΪְգûվڶǰôΣյ顣
ӰѪϿգһ˫Ŀ죬δЦ֡
Ҫǿ˸ղ뱬ĳ棬˭Ҳ뵽ôһ޵Ů˾ȻǸɱ˲գ۵
죬̾Ͱ㵽ˡСӣԼˡЦ˵
칧سʩһ񣺡л̡
ӣ̹һӰʧǰ
׿ûϵ׼ҺԼԸһҲҪȥҪȻԼҲͳǰһ̲Ѫ֮ˡ
뵽Сӳȵ̬͵ˮ©ļƻ׿һɬкˣħֻ֮ʱˡ
׼ҵ۹⾹ȻСӣĺ
׿죬Ͽҵ˵£һ仰׼͸ΪС
΢΢ЦףҪȻղҾú㶯ˡ
첢κι˼׿ڷ
Լĺ֮󣬰׿Լֱۣ׼ŵռ֮ڣ˹׿£ܿˡ
˵գ콫׿ֱ۽ӵ˼˿ڴХæ̶ס
ͬʱӴռ֮óɴɴĨһѪɫҩ࣬ɴ˰׿˿ںֱ۽Ӻϴ
ƿҩ͸㣬»һΣֱ֮Կϡ콫һҩƿ˰׿ϣ˵˭ãԵӱ
׿а֮һ¶Աȣпɬ֮Ũ
ֻ֮ǵԼ˵ĸӹ£ƾǲ߹
ȻĿںţԽħ֮ˣرƹ̷ļ׼˾£׿Խںеĺ塣
ֻħ֮ˣֻҪ˲ĽݻЩ˱ǡ塱ħ֮ὫĨɱ
ĽݻֶΣħ֮ʲôͬ
Ȼֶɱ룬û˵Ե޹ȥѹˣñ˳Ľ¡
ɱ֮ˣȫĵˡ
ʱֳ֮˵һԭҵĵˣȻ㲻ҪǵѣȻҲ㵱ѡ
һͨ׿ϥ˵ϣ£Ұ׿Ը֮ģһ׷£


790 ɱԶ֮
ʵ׿ھȥһ𣬾ѾעҲ޷صħ֮ˡڼȻѾħ֮׾ѣǾֱӸˡ
ڵ쿴Сվţû˸С׿˵үүҲˣһӺħһĽݻ¾͵ŵˡ
Ȼڰ׿˵ͶҪһȻΪƽȵ˿
׿Ӵò࣬ͨԼ׼Һħ֮ǶϢƶϳȻĺֶΣɶºȻǳġ
ǿĺܺ˵ĸϰ岻ܸ˭
а׿ǿ˼룬ȻҲܾǰߵ壬Ҿͽһ״ɡˣҿ㻹Ȼذ׼Ҷһ㣬Ȼð׼Ҷ˵ΪͶҶ塣һĽݻϼһ˵볶׼Ҳǰ׼û취
ֻƬ֮䣬׿ź˺·ð׿̾ѡ
˵ָʵٻҰɣҪΣգȥҲﲻæ
׿ص˵ͷõģˡ
˵գ׿һ˲Ʒ뿪˴˴ƽԭ
׿½һշͽȻʱòϣҲá
߰ɣǼ·һЦݣ˴Ѫƽԭ̤˹ȥ
أһǧĻǡڣЩۼ˾ǰ鷳ֱһԷˡ
ħɽǰĽݻȺӵϢȻ˲֪ʲôϢɿĽݻһΪɫϤĽݻ±֪ϢһǻϢ
Զ֮ȥСӸŪĽݻƽ˵
ʧȥһֱ۵Ķ˾Զ֮Ǻ֮ǣĽݻȥ죬֮ã常
Զ֮תߣҲһ
ţƾԼֻͣһֻ֣ԸԼߵǼֻСӣֵ顣
һԴСūİۼ˾ָͷ֮ɫΰ֮˾ȥ׶༪ٰ
Ľݻ쵭Ŷһ㵽ʲô
˾üͷԼָ˵˾˴δ٣Ӧ֮ˡ
౱ɣĽݻ¶ЩɱеĻۼ˾һǰȥ֧ԮǸٴĴۣҲҪ౱ɸ£
Ľݻ׼ڴսս֮ǰսһˡ
Ǹ˾ո׼뿪֮ʱħɽĻɽͻȻǴͲҪħ֮˵ʯԶ˿
ĽݻϹּˣɫĹĻһȥһɫӰһɫӰͬʱӴ˳նǰ
Ȼֻˣϵǵ˶ɫ䣺ɫӰħ֮죬ɫӰȻĶӡħ㣡
ħͷȻˣ³½Ȼжţ֤һ㣬ôܲΪ֮ɫ䣿
һ˾Խ½һƬˮʱħͷĳ֣һַĵ׵Ĳ
ħͷֻҪһǡǸǵǵѪɺӣʬ
⸸Ӷһ֣̾ͽǰʿ߰ġȡһ䵽˼㡣ҪΪ˼Ӻͺ֮ھѾˡ
ȻҪ˵ֻһ˲⸸Ӷ˵ĻȻǵĽݻ졣
ǾȻԼ˳Ľݻ첻Цͷڹ굱ˣǾͳ͸ˣ
֣νۺ죬һ棬Ȼѵõַʽһʹܣ벻
¸¹ЦϼһŮңȻŮֱҶӹˣҵͷڹ꣬Ҳùʧ͸ļһﰡ
ĽݻŮĽݾ½˶֪Ľݻ컹УҪ첻˵û֪
㱬ĻĽݻ侲Ҳһɱڣռеŭ󻯳һŭ𣺡ɱǣ
Ľݻ컰һ䣬˾սʿԼɵͬʱһ뷢
һͷŻĳ棬Թ۵Ļһᱻ׳𺳣
˾Զ֮ѸٵسķɱȵǣȻû졣
ϴα۸úܲҵֻŮɷԼһܹجεˡ౱ɡ
Զ֮һȻǱǿŮһһתܡ
ӣ౱Ϲ΢ЦһƬɫĹâסԶ֮˷޴ӡ
ԼѾ·ˣԶ֮ɫػعͷ׶س౱ɺ౱ɣҪ֮Ϊ𣿡
౱ɵãڻ㳹Ϊô½ʮ˾ֻᶯƤӰɣ
ຮû˵ŭǰ۵ļһ㹻ʵ϶ɱԶ֮졣
Զ֪֮ԼѾ·ˣΨƴһս
ǿɱԶ֮һߺȣӶŵۣջɱ֡˲䣬ǳ֮˷£
Զ֮ĻһƬǹ֮ɫ˵Ĺʥࡣ
౱ɣʹǿָڵġȥԶ֮۵ָǰһָ
ʡ
һö𣬡𡱡ɱͬʱ˿ǵ㣬ӿ౱ɡຮˡ
ʮ˾Ȼе£ϧٴҲвǧ౱ɴһЦóһɫɫźڶ׼˶Զ֮
𡪡
໡
ౡ

ĹŹ޺ɫĹź֮зǿ֮ȫɢ˿Щǿ֮ɫķĩһƬĿ֮УԶ֮
Զ֮ҽһҪӴܣȴһֻдܳǸס
Ϊóıץ˵꣬Զ֮úצסˡϢкʹֱ꣬ЩöԶ֮ʧȥʶ
ŮŮһ۸ǣҾͰɷ͸ǰɡ౱ɹıЦݣּһϹʱڵսԶ֮ӡսˮ֮ϡ
Զ֮ҽĵ౱ɣүүڣ㣬Ĩɱҵ꣬Ը֮ģһӵǵū͡
౱Цûʲôūͱûʶū͸ɿοҵŮҪĻԣͰȥɡ
౱ɲԶ֮ķϻ
ֻ֨֨﷢Ĺֽͷмֻ۷һɫĹâǿˮ֮ϡ
Զ֮ҽһĻǱ㱻ŰɫĹâٳһΪԭʼĽɫǡ
ˮâ֮ͣ¡
౱һУ㽫Զ֮Ļ˹ݸŮ͸ˣ͸Ľ֮ɡ


791 Ŀĵ
󳵾͸ˣ档ֻҪ㹻ע뵽󳵵ˮ֮ϣϼļһҲܽ䴩
౱һ˦㽫װһ֮УǴ͸ຮ档
Զ֮ǿΪħ֮ʮۼ˾֮һݸ߹󣬾Ȼͳຮ֮еĶ
ллຮͬʱ౱һ
Դ֪ȥ֮ຮͲ౱ˡֻΪຮ治ˣһֱûпڽ౱ɡ
θպó౱͸Լ֮ʣຮڿˡ
౱ɺܸˣ˵ޣûˣҲ
úӣá౱ͷɹı΢Цǻ֮԰ɣˡ
ˣСأǾ죬ôͲˣ
౱űӦһҪʵֻǷģСȥһ˶û뵽ĵط
ȷʵʱֵĵطԼˣûܹõ
һֱХҲʱغһ챬˾ֿڣģħ֮ĸߣ
ʱһλñħ֮·˴ħ֮ħ֮Ǹķ
װǰħɽȥ֧Ԯףʵϣڴ׿һ֮үү͸ļʮŴͷֽһ·˹
Ķ˾ȥץ죬û౱ǶҲֻעֶ顣
Ȼ౱ֱӸɵ˶Զ֮ʹж˲벻
Ǹ˾㵽˶Զ֮ѣҲȥȣΪǸʱ˼ʱˡ
ǳֵʱǾ׼׼ħ֮˶ȥﶡԶ֮
ΪһжүõļƲߡ
ȥħ֮ȳĸĽݾشȻͽ졣
ʱħ֮ڿһˣΪ˶ȥħɽ
ĽݻҲ˳빥ħ֮Ϊħ֮ƬƵԽ˵⡣
Щ֮γɣû֮˻ûеõħ֮Ͽɵǲܽħ֮
νõħ֮Ͽɵˣħּ֮ܵļ˾ͽսʿ
ȻΪԷһĽݻ뿪ħ֮ǰرħ֮˾ͽսʿɡ
һȻΪ˷ֹ˱סȻ͵Ϯħ֮
ĽݻŵȻ౱ĵˣֻôҲû뵽ʱľȻӵ졣
ЩǰͿûʲô
콫ַ֮ʱеʱɢȥħ֮ȫһǰ
Хͷֱƶ˵ħ֮Ϊΰ̾༸ҲǸ̾һѣΨ쿴һۡ
ʱܼΪͿҪĸˡ
վħ֮·ѾܹоõһɺϻǿϢڡ
һŽħ֮һĴ߷˳ȥͬһŶ롣
༸ҪȥסˣȰɡ
ʫꡢޱԪ˶诵˼ֻХɵǶµΪʲôһΣô죿
˼ĸȥʲô֣ʫХһۣХ׹ɵЦΡ
Լһ˳ټħ֮УͲÿ·ôߣƾֱҵȷ·
գħ֮һһԲμ㳡ͣȵؿԲμ㳡ϵļ̨
ˣǼ̨֮ϵȱڣ׹ħơֻؾiǶǼ̨ȱ֮ϡ
¡
һ೤ľʯƶǸһ׶ߵļ̨شӼ㳡ƿ¶һڡ
쵱ջɵؽǴڡ
˳һĹʯ̨׶£ħ֮ĵײ
ħ֮ĵײĴŸָʮɫͻڰɫ֮ЩƺûʶãȻڿռ֮з衣
Щ֮Щ꣬뵽Լڡ
ЩǡԭֱȥĸףǰŹֵΪ֮פ㡣
Щûʶ꣬Ȼոȥ֮˵꣡
ǰħ֮ʱȥ֮˵»صħ֮Ȼת±һĻǣֻתȥˡ
̨ȱڱѾ֤ˣǶġ
ԼϣΪʲôħ֮ĹȻܹת
Լĸ׾ڴ˴һǿµĲ²ɡ
ⲻܡɫˢһ±ü԰ףʶƴҡͷ²񶨡
ĽŲԽǰԽʶԼĲ²ȷġ
û߶Զһħ֮һһģһԲμ㳡ǰ
ǸԲμ㳡мŵһ̨Բμ㳡ļ̨λϣȴǷһŮ˵ʯ

ʯģѣһ˺ѷεĺ
ʯ񣬺ȻĸĽݾ
ͨһʯǰҧÿ졣
ôô쿴ӵźͳһʯˮۡ
ӣޡһʯ֮д˳˲佫ҵİ
ûˮ뿴ʯǲǱ˵ģһʧˡ
ôˡʯ֮дٴΰġ
ﲻͣţԭԼСδܵĸָо
ָоá
ǣǣΪʲôԼĸ׻
һɳɱȻ۾رѪ죺Ľݻ죬Ҫɱƥ򣡡
Ҫ⹫ԼԸ״̬б䣬Ľݾʯ֮д˳
һɣܵʵΪʲô
ӣӵġĽݾ̾һȥӳԺ֮С
쿴һ֮ʱվԭľ
ôҲ벻龹Ȼ
ĽݾԺ֮е飬ǰһЩѾ֪ͨˡ쾪ȵǣ顣
磬쿴ĸ˾һͬǰħ֮飬ĸ׼䡣
Ľݾһͬ˻ңҲǻСҵļҡ
һæ֮˶˵Ӧ
ڣڳĽݻ뿪ħ֮Ŀ϶˽ȻӼ̨֮ǿħơ
ħƲ˭õ˵ģҪӵл˲УĽݾ˵Ļһһħһ񣬸պñħơ
ȡħ֮ʱħ֮ȻһҵĻζ


792 
ˣҾȻҵ˵ģֻҪȡһͻᵼĽݾһʧ룬
ӹһ˿ɫôˣ뿪˵
Ѹħ֮֮˺ͻ֮ҲȺϵ̨ħѾ֮׷ʲô飬Ǽ屣ֻܵؾiǶȡ
ҪٲȡĻ֮ʧ⣬ᵼ¸ѡ
ĸͻһ֮ݷ໥һ£վħ֮
֪ĽݻŰ衢ΨҶӣҪǲߣĽݻһΪħʧԶǡʦͬҲὫնɱ
ǣҺҲȺټħ֮
õħ֮ĽݾصǷöʬĵط˼ħ졣
ʱĽݻæӦʧĴֽ٣Ҳû˼Ƿ򸾶˵鷳
򸾾ôþ̽ħƣֱһ죬˵Ļħ֮к϶ΪһһƿԿħƵĻǡ
ڿԿħˣ޶˴ϲħƣħ֮õ޲
ǣŬʼ޷õ޲Ϊ˵Ĳɢ
򸾶ͬʱһԼӳҡ
㷢Ƶ𣺡ҲİĽҶ
ôһŭͻأسڷ򸾶˵ǰۺ죬㲻߶ʮһһ㳯Ľݻ쿳ȥ
ߡĽݻһߣһӣ֮һɳĵâײ˸š
¡
˵ɽɽûܳܵס˵ӲһɽӦըƬ
㣬ӣĽݾ֪ԼɷԼ׵Ķ֣æʬħƽɷ򣺡취ȻǵĶӣ
˵գĽݾתɱĽݻ죬Լɷȡߵʱ䡣
㿴ûһĽݾתȥΪֻ֪ҪԳһЩпܵԼӲˣʱˡ
Ľݻ쿴ߣҲûȥؿŮĽݾڿԿΪǣʲôӡ
ĽݻóһˮˮһĨ˲䣬ձһ޴ĻγĽݾǰ
ʱһҲ磬ȥ޴תĴƮɹ»ҰкЩŵˡ
ΪıҲü쳣еĵطļ죬ѩӣеĵطƵػɽʧеĵطҹ磻еĵطҹա
һУǰǷ޶͡Ľݻɭ䣬ĿǱޱȡ
Ľݾʵû뵽ԼȻ˴Щ޹ΪԼһʱͷʹ࣬ѡ
ټԼʧܣĻĽݾһľҴµģȻе֪ʩչ󷨣Ůָ糣ɡ
Ľݻһ˿âԸ⣿
ν󷨣ҪһԸʯ֮࣬Ч
ȻҲʲôԸôеġҪǣԸ䵱˱ӵ֮С
ĽݾΪĥħƣϱѾӵħƵ֮ʣµֻؾiĹܣĽݾţһа취Լͬʱӵ
ȻĽݻͨɱҺ֮ѾӶ㹻ֻؾi֮ҽ뵽Ľݾڡ
ħ֮Ľݻ󷨽Ľݾһʯ񣬽»ָ
ԭţˮٴ̲ס£ǣֹʲô飿ǸϲĽݻ죬ΪʲôҪе
ĽݻǰҰģҪɨƽħʦһͳ磬ҺĽݼҾͲݡ
ҪĽݻҪնɱԼͲĸΪ´
еһҪʼٸ߱ǸɶĽݻ죡
ӣһ¹һ¡ȷʵǴµĻӦеǺ⹫֮ĶԹһ£ҪΪһ̸
Ľݾƽ͵Ȱ֪Ϊ˽㸴ࡣӦԺ󲻹ܳʲô飬һҪúûȥΪԼҲΪЩˡҪԼȥЩøþȵˣҪ֪ˣа˶ģס仰
ͻȻҲԼ˵ƵĻ⵽ôһ£
ѵǻ֪Щʲô飬ȴԼ
֪ǼȻԸ˵϶ͲٸԼҲͲټ׷ȥңʲôָԭӣ
Ľݾƽػش˷ʱˡҪһ𰸵ĻǴ𰸾ǣûС
컹˵ЩʲôĽݾֹס߰ɣ⹫ѾˣٲߣЩѶ߲ˡ
Ľݻˣôô죿ѵүүˣ´󺧣֪ԼڲĽݻĶ֣ٲߣľ߲ˡ
û˿ˮתߣжôѣҶķӡź
첻ӰĽݾʯ֮зһ̾⸸Ӷ˻񰡣֮ǰ˵Ļôơ
˵Žʱˡ
ߣĽݻˡ˻ûüôѾɫҴҵкˡ
һ˵ĽݻˣҲûɶ˼ʱˣһʹ˲Ʒ·
ո뿪ӵʱ䣬һޱȽ׳۵Ľݻħ֮Ͽա
Χħ֮ĺڰȥĽݻ쾹Ҳŭֱ˵صĽݾʯ֮ǰ
ˣĽݻƽ֮дô˿ãǵĶ𣿡
ǣĽݾļ˭
Ȼ㶼⸱ˣӦõϷ˵˭ĽݻһгЦݣ֮˭Ӯˣ㶼»ɡӦ㣬ǵʤĻһ㣬ֲЩܵʹࡣ
Ľݾü᣺αһ׾Ͳ÷Ůǰ԰˰ɣҪôһ죬ãԸ⹶ҶǸˡԸսŻ
ҲǡĽݻûĽݾĳƵģ˵ң㹫ɷŵ㣬ͻ֮вʧү֮ѶԸһ
ϧҲĿǰΪֹһĽݻ쵹¶һúܿƵģϧעǸ硣
ĽݾһĽݻ죬ô˵ҶӣʲôģԶҺͷĶӣҵĹ⣬ŵǷѪôҲı䲻ˣ


793 ߡҦ
ĽݻѸٵطأΪħɽʲô£ʮ𼱵ظϡ
ȵùүү˲Ʒֽϻħɽ֣֮Ƕսѽ
ϲûһʬ壬һѪûУĶǷս
ô£ҲǰθŪˡ
ѵĽݻ˾սʿΪ˴ͣ
ͷڲڣоϤϢ̴µ
һЦͬʱǰ
һЦģ죬˭
ˣЩ𣿡
ʵոһ仰֪Լ仰ǷϻԼӣô᲻֪ںòã
һĿɬεĿЦ˵أа취ô
ͣƬ̣漴ҡͷûС
⸸Ӷ˵̸һͷˮЩֻһöˡ
ȥǸˣа취Ǹ޴ڵϴӹһ˿ϣĹâ
һ˵ԼĶа취ԭѾƽ¶ɫ˵Ŀģ
첻ȷУҲõҵǸ˵
һмСӣүү⹫绹˭Ǹţ
аϼһûϴˡңԼȥϴʱһҲ֪
֪£֪ó԰ڣǾүүĲˡ
úԼ֪Դүүϻʲôǳ˵ģͽɡҴӦжѣֻҪϣҶָɡ
㱻Լ仰һǿűõЩůȥǣҪ̫ǿ
˵ͷһЩױ֮飬뻹ǲˡ
һʲ㣬˵ҪԼʵŻ˵Ҳʡ
ԣ컰һתһ⣺ղ׷ʲô飿
档¸¹ЦǺĽݻϼһϻһѣȻ߳ŭ¹ǣǾٴζصħɽİУǹ˸ա
Һ˼ǿ⹫Ǿÿζ۴Сèè˼ΣȻ峯½ȫ濪սǿ⹫ǲɢˣӦսȥˡ
˵飬Ѿࡣ
ʱһָо·Լ˸ղһĻˡָоǿҡʵԼ侳
ʱĽݻ϶ǲ˵һ䣺壬һ
䲻ʳôһ䣬׼̸칾һѿˮȥô֪
ڿȷղԼһĻֻԼ񣬶顣
ԼʲôʱȻ
ħ֮ܿģ뵽ΨһĿܡ
ΪԼȥħ֮ƿЩڰɫ֮Լƺǿࡣ
ҪԼħ֮ʮʮ꣬Լ֮ǿˣ
ʲôʱܰħ֮ռ֮ʱüͷͻȻһ壺ףеôоٻң
ֱֱؿ죬һЩľȣҦ񣬰ߣѣǱΣˡ
Ȼ֮ƿԶ֮ϣһӱٻԺδ
ҵĸӦΪʲô֪ͻȻƵһ䣬ĿƽֱԼĸףǲʲôֽţ
ɫû˿仯ǵģҾͿʱ֪Ķˡͣô
΢΢һĨЦԼ֪ǿĻǿɬ˽ܣһбѡ𣿻˵үүǲӦøϽҹȥȳ
Сһ׮һŷֽӳǿҵһһʱʧǰ
һ뿪Ȼ̾һӣɣô˵Ķӡ
ᶨҡҡͷҲΪҴӦһָɡ
ãϱô𣿡쿴ԼĶӣܾӶδƺİࡣ
ߵܲôˣûܾȻҲٷͬĴ󡣡
û˵Ľݻףֺ˾㻹Ǹ˵ĻͲҪηηβˣ
Ķ޹ġϰ죬˵ôһ仰ӦóΪǺĽݻ֮ӡ
ͻȻЦЦЦţЦ᣺ϲ᲻֪ڵǰɣڵ죬ֻһ˶ѣ
쳤̾һô˵ŵѪҲϱĹ⣬˭񶨲˵ġ
ҲܣݺݵشĻң򣬱Ҳ֮飡ıҺθɣĻƾʲôҪȥе
˵գ˦ȥ
ˣķˡεغߺӺôҲǸ˼µĴħͷҪǿӵĶӣ˸ҶӲһ㣡
ʼԾƺͦȤģƨˡ
֮ϣߺҦ˱վţѪǱ
ߣħ֮Ͱ׼ҵĽսʿһһ£ԴԴϵشӰ׺˺ǵĶΧס
벻ĨһϵѪ¶εĿЦ
ҦнŻƽǹھε˵׳Һ㡣ҪҼ׷ɱЩ壬ھͲ³ˡ
ܺҦһҲҰߵĸһɱɣ
ã
໥һԼ˿ӭɱЩ塣
ǧƣҦ񼲺һƽǹ趯ǹӰֱǰնȥ
ꡭ
ʮ屻ǹӰƿѪضǡ
һ֣Ҧڶֹ䲻ֻ֮ͷͼĹŹ˹Ļƽǹ֮ϡ
̶һʱ䣬Ҧ۾ûüգԼеĻƽǹȻһѽۣ
ʳ񣡡Ҧɫһ䣬һ⼸ֻ˷ĩ
ʳרԽΪʳȻûʲôɱּͷۡ
Ҧ˳ֵľôһǹЩˣֻֿܳȭȥԸˡ
ǣƺûиҦ̫ʱ俼ս̱мʮֻҦΧס߲ʶ飬ҪҦɶ
߲ʶ鱾ϼɱжԣֶܹʦĻ֮УɱǼǿ˲١
Щ߲ʶ鹥ҦܵҪʹûȥֿ͵ߴһСģҪʹû


794 ˵ı
һкҦʱӦԼĻһصѹԼϣԼ˵˵ϡ
顭
Щ߲ʶڰϵĻը˻ҦһҲûܵ˺
Ǻο࡭Ҧа̾ϢţھΡ
ԼҪͰһˡ˾ͿԽˡ
ֻҦеѹǣԼ˶ԼһƬˡ
ɱˡǡһֳֻ˫ģڣ´
ʮֱŸֲ棬ವؽֲ׳ЩֲϬƷֱſڵϵİߺҦ
Ҧϲ㡭ΪԼˣŽһҦ˵
Ҧͷһôͷһ˶ףһͷ
ûŮ˻Ϊ֮ʱŵİٵģȻܸж
һǿҵͷҦԺ֮ƴȫҪתߵסЩֲ档
˱ҦĶһ
һǿҵİɫϿЩ׹ĸֲȫ˳ȥ
˭ǡɱֻŭɶǽ͵Ȼû취Ƹг
죡Ҧ˵İ۾һǲ⣬Ϊʲôڴʱ֡
ΣʱõİԼͲΣա
Ҳ֪Ϊʲôر䲢ˡ
һɫĹâϷɳֳӰӰӰ
λסְɡӰӰͬԻüһ㣬һ̷ڵأݼˡ
ˣ
ӰӰԼҲû뵽ЩƺԼˡֻƺЩ̸Уȡƽ⣬뵽Ͳ̸УЩ㹧عǰ
ҲˣǿӰӰ
вͣͷۣҪô峼ԼǽԼҲаӰӰǵģҪ˵
ǡֳһ֮ɫ졭ǣܸС㣬ܹˡ
ӰӰȷʵ첻룬ڽˡ
죿ӰӰղİû뵽˵˭
ȻЩԸԼĻͺðˡ
ҵѣܷŹ𣿡ӰӰʵ
Ȼ컹Ƿ޷޲ƽǼȻӰӰˣȻӣɱǺܶ࡭ˣ˵ķϡξͷŹǡ
ллӰӰʮֳϿҵЩǸɫĹâȵϵϡ
ЩʱܵһǻǵĻǱͷҲûࡣ
лˣõӰӰǵĺôЩ嵹ӰӰл
ֵⷬĳ棬ЦãӰӰ˵úأ߰ɡ
áӰӰӦһٴγ˵λˡ
ˡһ볯ӰӰߺֳ滹׳۵úܡ
ֻΪ˾Ȱߣûʲôʱˡ
˰׺ӳǵĳڣ̽߰˴ϡ
Ѹϴ˰ߺ󱳵˿ڣٽⶾڰЩѪܵ˿֮ϡ
۵ֱӲҧų˹ȥлл
ٺЦúϢЩ飬ҪҦ̸̸
̾һ֪ˣҦľ͸ڷǶˡ
ԭûҪҦףֻΪԼҪˣöԷ֪Լ⣬ԼĿ
û뵽ԼҦȻԺ󣬰Ҳ֪κҦദˡ
뿪˰ߵķ䣬콫ҦͥԺ֮УϵЦ⽥ñ䣺Ϊʲô
Ҧֱ죬ûһ˿֮⣺˵ʲôҲס
֪׺֮дڣΪʲôҪ߳嵽ȥɱҲ֪û취ʹôͷֽӶӲˡ
Ҧɫûκθı䣬μʱһҷְɱȻҪնɱʲôʵġУƾʲô˵ɱϰţ
ʵһ̾͵ˣֻæЩȥ֮˵Ļǣûʱ֡
ЩһĻ֮е֪һϢ˵ʲô˵顣
𣿡¶һ˿ôԴô
Ҧ񷴴༥ѵҲôԴŮô
Ҧⷬʣʱû뵽Ҧʱ˵ֻ
ʶ֮УҦŮ˸˵ֻ
ԸΪҶҺܸмɲһҪϲһռҵıˣˣҲøʲôΡ
Ҧ֮ǳЩܲӦ
ŮˣӦİ
ֱӶҦʩչֻ֮ʲôŮ˱ǰģ뻹סˡ
ֶζԸԼˣⲻ硣
ȻԸ˵ǾͲɡ
ðɣҰܸˡεءͶˣֻҲϣһλгԼ˵Ϊ֪ô
ҦЦϲʲôõֲʲôˡ
ɼŮֻǺøжѣҪ˵ϲ̸ϣǰѿ
Ů˾Ȼ˵ⷬΪѲѡ
ΪûŮ˶ȴΪŮ̫Ȼ˺ûʲôɱȵġ
һƱ쾹Ȼ֪˵ЩʲôˣεֻɦɦͷƤԼŰɣȥߵˡ
챧ͷܣĶӣֻҦԼһվͥԺ֮С
ξӨҦ˳ջ䡣
ԴһѾ֪ˮǺ쾹Ȼˡ
ΪеһҪӣһ˵ıףȻһ˱ס
ǲǺܼҦ�ԼǸԼ׵ˣ׼ȥǸԼ׵Ǹˡ
ǣʲô취
ԼĸܵвҦڹ˾ȥһЩ飬ô죿
һһɡҦ񳤳غһĨȥϵָۣǸŮٵò
󣬰׺ӳع׼ҹ˳ǵǰߵ磬׽
߱ڰ׺֮ϣ׽֪˶ȥˣϧûܾȳɡ
Һ콫˻ҪȻ׽͵ûںһˡ
֮󣬼Ѿûʲô󰭣Ͱ׼ֵܶ˸ǣ׳⼸ն߶ţ£ȸˡ
֪ݣæˣպкõŰ׽ĵط׽ǡ
ţǾлˡ˵գҪһ뿪ȴһӳڴ죬ҲҪһߡ


795 չأ
˵⻰ȻҦð׽Щ졣
׽֪Ҧħ֮Ů٣Ҳ֪ħ֮ӣħͷĶӣȫˣôߵһ
Һħ֮ĽݻƲĴҵ̬Ͼ߶ǣϺħ֮ãż˽ºħ˵еҲ˴š
ˡ
׽ҡҡͷأզզء
Ҧ˳Ū˵ϴθҪõʯһΣ㻹ʲôҪң
Ҧ˿ĳŪϲôòøһ仰
Ƕ㡣ߺת˻˻֣ˣǻڡ
ô˵Ȼͬˡ
ҦѸٸ죬аһ䣺ɫͲܾܾ𣿡
ҦϣܾԼɻȥֲܾΪû취Ļĸ׶
ì֪ܵҦʹٴΣɲôջǸˡ
ڽҦȫûҦгһգܹԼնģȻһԼնϡ
첢֪ҦЩʲôҪǻڶƴȡս硣
ֻҪܹٴν磬Լܹϴ֪ԼײԼǶ¡ΪҪǣҪϴæûа취ҳƳ󷨵ķ
֮⣬ħ֮һ֮飬ֻʱȷһˡ
Ҫģĸ׻ָΪһҪ¡
˵û޹ԼĸĸԼǼٻ֮ףµĸĸֻҪɥһ֣Լĺӡ
ˣѰҸĸһֱΪһĿꡣȻ˵ĳĴƯڿҪƯĿĵء
һʱ̣żڵĿĵء
;ĴһƬħ֮սôϲֵҲû˼һۣ˻صڣչء
ħƣֻؾi֮ڣ콫˳
ＫԵͷ֮ϣ֮ͷת
һתһɢĺڰЩڰŵ˰Ӱʱʱ
ʱƣȻ͸·һӰҺôʱûԱ߿һĻҪȻ˵׼ᱻ쵱ų
ֻԼԺ֮һƬ飬ԼǰһƬããƺǱƬƺֻ֡ҪԼƬƺܹıԴ
СӣˡĺϣϴմĳŸͣһº͵ضЦ
Ǿϴε飬ϴʱº͵ЦĿбñթ¶ЦݻҪթ
ǶϴвҲϱֳǫسϴʩһ񣺡ǰ顭
ϴҡҡͷʳָڵֻ֮һԼѡٸҰɡ
ˣɲ֪Ӻ𡣴ı޺޵ðɣȸңβܹϵ󷨡
ΪΨһߣȫϴ֪֮һ飬ûжĽֱͣӽԼ˳
ϴ̶ͳ˼ڣյһȦеģ̫
˵ֱϴ·ҪԼĿ̽ϴ֪һȫѹեһ㡣
ַһֱǽеŻħ֮ļ̨֮ϣ׵󷨾ͿԽˡ
ϴ͵ֱַӣΪ뿪̨ʱ̫ˣ°ȥĻпܻΪҪ֮ǻԶ֮Ӷҡ
һݣҲҺθɣֻҪָܹɣ
ϴٺһЦҪԸôĻ˵Ըʯ𣿡

ȷʵĸ̫ˣȻǴĸ֮ʧȫûбҪ˴
ⲻһ˵ĴҪĴҲγеˣӦǸɶĽݻ죡
ҪԼһ˸ϾɱͲΪ˿µѡ
ǣĸ׻վеΣΪ˸˳̵Ĵۡ
һܶܣʹֻҪһ붼˾ú£
ĸ׸ԸЩԹ޻ڣԼΥԸǾǻѡʹ󷨡
һְ취вͨˡ
ڶַأʵ
ٺ١ϴ´죬ǿʲôɫһ㣺ڶַҲѡġ
죺
һչرǳʱ䣬û֪ʲô
ֻ֪߽ȥʱǳȼʱǳȼ
ĺӺͷ⣬ƺûʲô仯
ؿ۾ǾͻʱִΪͫҺڡ
һһڵͫ·ܿģ˾㱣ǻָָĻþǹȥģǽġ
ӵ˿µһ˫һûʲô˸ֱ۾ڵĵӸǶ֮
ôˣʵڹ㡣
չس֮ѺͷˣָֻԭȵģֻǶôηûʲô֪һЩ˼ѡ
课ãʱȻûʲô仯ǰˡ
Ҫ˵ʲôطˣ˵ܹеظܵı仯
񣬶ˣӦýĮ
ǰȻĺֻڶԴ˵ʱŻ¶
ڣǶԼôâ¶ͱˡ
ˡ촩·֮ǵ˵
𣿡첻ΪȻһЦôûáˣұչˣ淢ʲô飿
诸㲻ΪʲôһʵĲǹĸ׵飬£诶Ĳǵ˼㡣
ǿѹеɻ󣬽չ顣
ڻڣû˺ˡչأҲû˸Ҷڡ
ħ֮ļ˾սʿڵĵӣǶûܻڶ졣
ĴңҺѾɼ̵ˣϴμ֮Ѹٷչг֮ơ
Щ֪һЩʲôҲȥҵ鷳רŹħ֮ź˿ɡ
ħ֮æЩңħɽĴ㸸Ӷʽǿƻع½
ʱ½ڴħ֮ħˡս֮Уս࣬Сս٣Ĵ
Щ΢΢һЦãȻүү͵ʼˣҲˡھϵңʽħ֮ս
ĵһԼûʱϵ΢ЦȻ˲̡


796 ͼ֮ս
ʵںܲϰӣ§ס죬ôЩ˵죬ң׷ʲôðɣѵҶŲ
Ϊ§죬诲ûпʱԴỨ˫ۣ诣㡣ֻǣûҲκ顣ֻҪ֪Ҫ飬ǽħ֮ƽˡ
չ꣬һħ֮սⷬ½һɧҡ
ʮ˾ֻʣ˰λ֮ǰһֱϴ½ƼҺͶ½׼ҵħˡս
ڣֲĽݻֱɳ˾ǰ½Ըˡ
½½ͬƼҺͰ׼ұϻվħ֮ǱߵģҲҵħ˵㣬ǶԸɳЩӦ塣
½ҵأҼΪħ֮ļ׼˾Ϊֱӵ졣
ʽսһ̣½ħ֮ķȫһȥ
ħ֮ȥԸĲһ죬һ½
ҸҲƽˣĽݻȻЩסɫ˾ɼ˾˵⣬ң˭æңԺҵĵ̾ǹϷ֣
ΰ֮˹سĽݻһתȥ
ȵĽݻôǣ㸸֣ս쳣ǿĽݻеħ֮ǶԿҲֻǿָƽ֡
ħ֮ߵƾ˶࣬ġҪȻ⸸Ӷ˵Ϭƣħ֮ˡ
սڽҪͷȴû뵽СӾȻҲQ˳һ½شĽݻһ⣬ôĽݻ첻
ΪĽݻԼϣ΢ŵ۾ʱʱɱѵթСӼ֮󣬾ûκεĻⲻСӵ磡
ĽݻУһײϡĺļһһֶӻ֮صļһôῴ˿
Ҫ˿ͲӦʱħ֮սӦûȥʸŶԣ
ˣˣ
Ľݻʼ벻ͨƴҡΪ˼ʹԴ
羪Ľݻ쿪ʼĽݻһֱעСӡ
Ȼûпȥ׷ɱ죬Ҳûɹġĥ
ϱĽݻ찲ڵػõĥʯȻûСƼ
һֱһһΪ챣ĽݻûбɱİաڶԭĽݻСԼ⣬ȻصүүǶȥָȮ
һҲơ
һСĵԭĽݻĿʵơûﵽǿ״̬֮ʱĽݻ첻
ǣڿСӵıԶԶĽݻԤϣĽݻ첻ò˼Լǲߴˡ
ˣңɱһӰ٣Ľݻһվóһʯ˿
ɺƣǸط˰ɣʮ˻ɱˣ
½ҵı棬һƬħɽһɽΪɽʦԴأ˵ڴ˴ʦٶȱطʦҪ֮ࡣ
ɽıһ޴Ȼ󳡣Ƕÿ춼׳Ӷſ䣬ź飬ڳһһľʯԼָĿʯ
Щ׳ȻǿǵĿѾϰոһյ
һվɽʮһĳ棬ҡҡͷ
߱Ǳᵽ˴ɼ˾ɺơ
Щ˵Уһɼ˾ʶɼ˾£ΪһЩ󣬱ᵽ˴ڿ
Щԭǽļ˾սʿȴΪ¼ūɼ˾Щȥˡ
ʧȥյĹ⻷ҫԲŻľʰɣ
ɼ˾εҡҡͷԭһĳˣҪȻߵʦͲͽˡ
ǰæҩоҩᵽЩ˵ıҾء侳ˣΪʲôԸҲ
ɼ˾ΰ뿪ʱӵ֮
ȥ̣ɼ˾ʮ˽Ľݻ죬ҪǱƵΣ߰ŲԼЩڽˡ
ɴ˿ɼδ֮
Ҳգսɳ֮ϣҲùججعӡɼ˾̾һū˵֮Ҫսʿ˭Ըȥ
˶ͣеĿ䣬ĿͶɼ˾
еľʽۻ˿ֱ󣬱һޱȵĿȡ
ȥ
ȥ

ʮ˺ܿʹˣûܴ೵ūֱǰľӣɼ˾ҡͷ
߰ɣȻصħ֮Ƕõװ֮˵ɼ˾ڳһ󷨣ʮˣ˲ƻ֮
˾һɫŮӣͼǵǲû˼ľɫֻо䡣
ʱ䣬ҪôͶҪôȫ֮һǱصͼǵϿգþòɢȥǱһͼԺ֮еħ䡣
УҪͶ
ͶҪΪ޴ȫ˵
ͼǵڿʼˣǲʦͼǵĳսʿҰôǱŸָؽЩǵսʿ
Щ˵ͷͷսʿֻƾЩںΪһ֡
½ϵĳսʿ˭Ҷûʲô֣Ǳؽܵ½
һûڵҺͳǳأֻǹ¼ҹһ
Ǻǣ㣬кݰ˭˵㲻ţǿˣվԱߵĹ˾ٺЦ˫̰۾ʱʱĳЩλɨ
һֱԼзǷ֮ļһҪǹ˼֮ΥһŽһ߷ɳȥˡ
һﱾȻ̫̰ȨƣǸ۲۵ˡ
ˣ߰ôῴۣ
ǰ湥˼һֱǹ˾ǰͷҫǰҫһսñԳ֡
뵽ļһﾹȻ˺޳ܵƨֻĲߵĲӬ
ŭüߺһʱ䵽ˣȫǣ
ɲǼ䣬ۼ˾˷ΪֱӵıԴǺͼǵĻ󷨡
һɫĻ˻֮ϣƬɫĹĻҵҡҡ׹Ǿǵһ㡣
ӣ֧Ų˶ˡ
ͼҫŭɶһֵϣЩαƴˣ
ǣӵͼǵսʿæ˦ƤҩƵĳоųǹȥ
Ȼ󱣻ǣǾͳǺЩɱʹ죡


797 ֮
Щսʿ¸ҵسȥЩŻйڵϡ
ЩսʿڳȥˣԼҲͲõΪܵǣ֮ǸµŮɱˡһ뵽Щǲҡ
Ǵʱ洫ĺɱ֮Ҳᳯ࿴һۡ
ʱһŻɫڳڵİգŲκ˼̻˵ЩսʿǵȴڹǡЩĳӣңԲ
ǵľʯȻģһһţȻԸԼ˽޳ܡ
ۿЩһǻǾʯԼȥԵˣô
Ǽһﵱ֪ʲôǻɫӣֻܺ޺޵һɣЩ˾ǳҼģȻ۵ģ
ߡԭϲǵħ֮ͳǣʵ޻˵ˡ
ӵոҲÿЩΪݽĵˣȥЩΪ˱ǶսսʿӦΪǰΪеɳܡ
һ˭ŻʧǰͼǾһãȻΪʲôҪ˵Щ
ΪʲôҪ˵ЩͼǵĳһҦ̲סʵ
һǰǰĮΪҴӦӰӰһҪһƽ硣ӦԼŮ˵飬ûҲҪŬȥ
Щ޴ļһһЩ飬ҲŵҪһڡ˵գ쿴Ҧһ̧ۣõķȥ߰ɣʱħ֮Щһһѵʱˡ
⣬ҫʿ䣬ɱзĺۼ˾
Щۼ˾֮ϣ൱ϵĿվԵϵͼսʿǸܴв
ҪսʤˣҫȻҪȸɵЩѲĺۼ˾
ʡһɫĻЩۼ˾˫֮лӳһſڵҫĲӡ
ҫֳһƻǹЩһһ˿
ǰţ󷽵ĳʱӵϣնѻȺһĺۼ˾
Щۼ˾Զ̹ҪȵϵЩսʿ硣Щֻһ˾ֵۣЩĵն
ۡ
صһնڼ˾ϣЩɫ˾ͬĴһͿĵ˻ȥ
㵯˶ԷĹЩ˾Ҳܵ˲С𵴣ɫ԰ףð컺
ǹҫƻǹǰͻ̣ûٵǹӰЩûܻĺۼ˾̳©ɸӡ
Щ˾ǵĲҽֻ˲漴㱻սϵĸڸǡ
Ǹһͦǿ㣬ҪҪСҳֽˣ˾һֺõЦ
ò䲻ȵشһ䣺㲻¶ʮ˾㡣
ٺ١˾ڨЦٴվõ޼ɵؿǹģﲻ֪Է˶ٱ顣
˫սȻݱؽš
ò˵½սʿȽϵ
ҲãҲգһɫʹóǹ
вͬǣĳǹȲĳǹһЩȽʸС
ڴʱĻս˵ûʲô
ͼǵսʿһǹɨȥ֮ϣħ֮һһֻ̣̱ƻƿն˴⬡
ͼǵսʿҲûõȥٴ˳ǹ̴ƥսҷֿ˳ǹҲսϵħ֮սʿƶ˺롣
ͼǵĹսʿ׼ħֻ֮ƻ
һΣ׼һֳǹһ־ٶܣЩƻȫ˿
ͬʱǲûзǰٶȣԷ֮ƳɱȺ֮Уͼǵγһȱڡ
ͼǵսʿҲǳصģ˺ҪϣѸΧ£˹ѵǰӸ˿һŴ򹷡
ɣضǵȥ·ôΧм׷еĶƣ߸߾ǹһƣ
ꡭ
ǧеǹɢɨķΧסڵͼսʿҳ˺̿
һħ֮˱ɱͼǧˣ
Ȳ˵ͼǻжսʿƾԷһɱʿ
Ҫôսȥǳᱻȫ𰡣ͼǵսʿǵˣܵ˺һ
ԭ֮ǵùһŻɫ˴ӳͽ˳ɢһߵͼսʿǵм䡣
۾˫رȻţۻҵӡ
˭Ҳ֪ڱȻʲôЩսʿȴܸоõ˫ַ·ܹص
Ӫгһͷ࣬ûñҳǵس˳ȥ
Сҳ⽴͵ųǹڵɱ
ղһɱʮսʮ㣬ɱɱ
ֱЩ嵽ǰʮ֮ʱЩսʿŷӦһλСֵܣ
ЩսʿԼ߳һԼˡڿԼ˲ʲôսˣǵÿһ񣬱Щսʿְ
ԣֻת۵ĹһȺͼǵսʿΧ˹Χм䣬ǹбǰϣŶԷ
һģħ֮¶֮ɫǹɵһظߺǳ֮ǰġɱƣ
ˣˡͼǵսʿв˱ؿЩǹ֮ǿ֮ɨԼ
ɣʱ˵۾ͻأ˫ͬһʱ䳯ǰһָ
ɲǼ䣬ЩɨͼսʿЩ֮ͻȻһ䣬һһٰʮȵת䷴˻ȥ
ˣЩȥ֮ԭȷҪ׳ǿ
ħֻ֮üҽһǵЩĺ֮±һŷɽѪĩ
ƾڵĻҪһɱʵʵಮٵħ֮ǿԼΪ㡣
Щһѡʹ֮ԼǸɱˡ
ԼĹ֮£ЩҲ湻ԩġ
νƱħ֮Щ֮ͨսʿַųĺϻܣʵһɱҪǿʮ
ЩʩչſϮ˻ȥҲֻñˡ
սʿˣ֮ɫлµİæ˭
졣˵Լ֣֧ԮǵģڣЩħ֪֮˲ô۸ģ
֣˼Һڵˡ
ȡ񣬸ߺһÿñǳڶ


798 һ֮
ԭҵսʿϵ죬ɵȵ캰ʱսʿͻȻкڵ
Ȼˣ
ֵǣǵþˣ
ͼǵսʿȻԡѪսܲԮ֮£ǱŵǱľĺ͵˾һս
ۼŴ˵˳ǰЩͼǵսʿôܲ˷쳣
Ϊ飬ۼΪʵûʵ֮ǰҲɹ졣ɸղصĳʽԵɱֶζЩսʿ۾һ
ʱ췢ҪǳȻǵɴ۾ſϷ
ֻһѪ֮ϣǺںɲǼ
߸߾ܹؿǰ֮ϣ֪жٻǲţŭغš
Ȳ˵һӳȥЧΣЩǵĺ֮ѾΪ֮
ÿ͸սѸٷֳߣȴĳ֡
ҫѪ˵󣬾ؿǸҵһкγɫ֮
ħ֮ǱߵҲͬض죬Ҳ뿴ǸִСһ﾿ʲô̶ȡ
ͬģħ֮սʿҲʶһ´ʱѾǻǼ˶飬кΣسվڶǰ
ɱħ֮սʿǵѪһӷĺǧǸôһˡ
漱ţҡΣ׵ĺɱܵĿ֮жŨŨɱ⣡
ɣߺһͻȻһŹֵ磬ɱɲǼͷ˿
˵Ķǻɱõطʣս
ս϶Էɱ⣬콫Լɱ߶˼£ն
¡
ɱ֮յĻŻնһʽһӳ֮Ϊ֮ɫ
ǰͬһ㣬һƬơһƬͷĿѣĻ֮УεĵâɳХųǧ
ꡭ
һսʿսһΪǽɢѪƵĿռȾһƬͨ죡
ĿɿڴؿһĻͣϲϡ
ǰѾûǧеֻ֮һΪʬ
һʮ֮ն룬Ҳն֣רں˵ΪЩʬ尲ᡣ
˾ɫˣ˾ɫҲˡ
ϼǺϼһŶɱܣôõ
õ֮г˾ȣǿ־塣
Ѿ겻֪־ΪˣɵСӴʱĮ֮ʱòϣԼˡ
СӸղһնԼվڶ棬Ҳֻбһε³
ңСʮ˵ĻҲûŹͳͳ֮У
ֿµħôһֻгȼСϱ
ͼսʿľȣħ֮ЩΪûǰɱҴսʿǱһƬĬ
ֻһˣɾôһˣȻնɱԼʮۣͬ
֮Գ֣Ҳ˶ѣ
첻ɱǣǱãǴȥģ뿪ħ֮ҪȻȱɱħ֮֮գǾ뿪Ҳлˣ
˾̲סԺȵɵ˫Į֮ʱûɵز˾¡
С۾ӵеģʲô񰡣
Įκ˾ɱʮ㣬֮ѹȣҲ˶ѣ
𣿡һ¶һĵЦ⣺ʱŶ
˾ãԼݶҪԼҧˡ
һȼС˳սԼƫƫӦսˡ
СӣҳҪúѿ˾ԼҲûʶΪŭüŤ
òٳɣߺһԼתȥ
ħ֮սʿսҲǵ˾ˡ
һսħ֮Ȼúǵúܡǲͼǣֻһֳˡ
ǲǣΣ
˱ˣܹǿµСħͷҪȻͼԶֹֻϰ
ħ֮ĲӳˣͼǵսʿһضᣬЦţ˿š
ЦţΪǻš
ţΪǵսˡ

Ӵ
ЩսʿָͨĹǺйΪвѹֵ飬ս߰㣬ǰսʱҪӡ
й֮ڰĿ䵽˵ϡ
ǾþõעĿĮˣмηеָһ㡣
ҫߵǰؾһлǰͼǽΧ
ϲǣ쾹ȻҲҫһǸҵ㡣ҪȻǲṥ
˵ʵ
Ϊ˲ýһսûȥԮǰ漸ǣǻʱͼһۻ
󷨵ôܹ޾ĻʹãֻҪڴķΧ֮ڣ൱ڴ½ǿϼʩչǿĹ
Ҫʱ䣬Ҫȷ˲ڲ֮ǰѡͼǣǰ漸ǡ
̹ϣҫڵˣôҽĵǸ
ˣ㣬еŶԡҫһεؽԼϣҲ˵ʲô
ƽ˵Ϊ˱ʾڵǸ⣬ԺͼǵĸλҪʲô༶µĵҩҹӦ
ʲôѹӦҩ
˻ԼˣǴͬͬȵĿ֮ˣû
л
ʾ˷ͣ£˵Ժͬ飬ħֻ֮Ҫڣǻžǣսˣǵļչˡ
꣡
ꡭ
ǽϣХһĻٺЦ벻ɿȻ˿
ûиͣʱһӣԵǲ
Ϊģղʩչһлն֮ʱ˿Լɱ˶Էɱ˴
ϤȻʮظоˣͷųɱ说δоǿ
ΪԼĸоˣɵ俴ԪҲһ֮ʱ֪ԪԼһĸо
¡Ԫҡҡͷ»ͦأû⡣
ԪʶʱҪ诣ҲͬĿɼˡ
ǣԪûʲô»ֻ֮벻ͨͷų֮صɱ
Ȼսǿ˲٣ֻҪǹ˶ãⲢʲô¡
ѹ־ˣ˾ͻ÷񡣶ڵ죬÷񡭡


799 hͮ
˵ʲô쾹ȻʹϼǰޱȵĽݻһϢҲ̲סɫһ䡣
ǵģΰ֮ÿɬ˵ǵʱΣ֮Ŀ
õݸĽݻһʯĽݻֻþһ̽飬̱㿴Ǿһ
նĽݻ̲סŭߵİʯžһޱȵ˲仯˷ĩƼңҲ췴ɣ
ڤǵĻƼ֮УҼƼֱϵԼҲͨʯһĻ֮࣬ƼҼЦԭΪֻȼʵȵܹӳһʱǻƼҲվ֧СӵãھͰǻƼҸˡ
Ҫ֮һ£ܵƱҵ
ƼҼؿĵʮӣãϼһ𣿡
˳Ĭˡ
ĽݻŰԵԸ½֪Ա͵͵ҵ˽ܵûȻ󱳵µ
ҪĿŵشȻʲôɫ
ŵĸףƱԣλվЦģĽݻڲôġѾͷˣʱǵ鷳
ƼҼûΪԼ˶ӵİοģ磺ʱõģǣǻƼӦıվҪ֪ĽݻٲãҲӵħ֮һҲǺǵģǿԴһǻƼô죿
ɴܣ꣬ĸ綼һġ
ɶǣܵǻһˣҪ÷վӣ⻹ò˻ˣ
ڵ룬ô¡ľƱʱվˡ
Ȼվӵ³϶ܲңҪǳСġ
Ҳ֪ôˣҵĶŮǣǵڣͶƱվһ߰ɡƼҼɫһµŮǣֻóΪֱӵķӡ
ǣƼҼջεط֣ԼŮǵͶƱȻһһ롣
ʱȻϷŪˣƼҼٴοЦţ
Ĵҵ´֮ϣͬҲŴ˴ͼǵս
ҵļǸŮӣڴмλ֮ϣΡ
ֻҪǿų˵ˣ̲ס뷨رֶŮд󰮵ˡ
ɼŮ΢Ц˻ûһ˸һۡ
Ϊǵڣǵ̾ǵ̡̫
ң½֮ϻһţЦ涾
йˣûһܹúûţúȥܡ
·˷ÿһ˶ڷ
ֽhͮұһ˶ơ
ǣǾãΣhͮһڣҲģ֮˻Ǹλϵʹͷҿ
hͮҲЩΪ裬ֱӵһ˵֣˵˵ʦܸӡΣ
Ҳη֮绢ǼȻˣԼͲòش𣺡̣Ǹλʦ㹻ʱɳĳɾͱض丸֮ϣүүǿ
Ŷۣhͮ۾һȤʵ˻
һ棬үүܷڣֶα׸裬Ǽ̳졢ŵ㡣СӣȻүү͸ǿ
hͮȻ¶һ˿Цݣѡħ˻ˣѡһ
ʲôҵӵһƬ𾪣⻰ʲô˼ѵʲôһô
ֺСһҲͰˣǵǸӣѡô
֪ӵܵɻhͮ˵ԻʵȺϵĶǽͣһΪʲôҪ³һˣֱӼħ˲ͺô
hͮôһ˵ҵŷӦ
üͷ̣ǸӣôҲ½֤ԼӦûʲôر˼
hͮһЦݿӣã֤Լʵ𣿡
ɫ԰ףΪǶõϢĲΪͷͷˡ
ôôֻһͣŻ
ʦܴùϵʵظҵ⡣ȻѺȥٺ١
hͮվĻȫ˳
ϧûһ˸̧ͷ͡
hͮĵش˸ǷƲȥɢᡣ
ħ֮У˾޺޵óһŻʯþһЩ֮󣬱㽫顣
ͼǵĳ֮УĿҦͻȻ۾óһöĻʯĿؽ顣
ĵļһڳס𣿡öʯ֮ص֮ҦĿ⼫临ӡ
ָӵ̱ԭȵȡ
ʱȻҹʱҦӷ߳Ƶķ䷽ȥ
һӰҦǰҦа̾ϢһһȻû˯
ôû˯ͷ£Ҧ񣬿Ҧ֪ںԼ˵
΢Щ¶ıӰҦƽش˯š㲻Ҳû˯
תֱҦ񣬵û˯Ϊ֪Ҫҡ
Ҧûκλɣֹ֪Ԥֻ֪ǣҦ֪᲻֪ԼĿģ˵˵Ϊʲô㣿
ȻһЦֱ׳ɱˣһͷһμ
ɱôҦһͨļҳһſƼǵ⡣
ȻõҲһΪǵĻش𣺡ܡԣֻһš
ҦȻеһĪᣬδУĽֲӦӡ
ѵ֪ΪʲôҪɱ㣿شƵᣬҦ̲ס˳
תȥȥҦӡ
ţҪǿŮһҲԸ˿ʱģ
鲻ҪͣҪɱȻɣҲΪ˾˾ҲΪҡ
쿴ʵ㶼ҪɱˣΪʲôʲô壿ѵɱʱھô
ҦĨеˮ֮󣬴Ӵռ֮óһذס
ذǹ˾͸ҦıƻЧöԷĻͻЧ
ͬʱذ״еˣǶһɢµý
ҦڵʵϵʵԱȣ˽ľ룬컹Ҧ񣬻ǴС
ʱҦĽһ仰ʵҪɵĿģ뱻ɱ֮ǰԼһЩô
Ҧ͵һ˸¡
һ̣ҦѸ񣬲˵ʲôҧ촽ıӰذ׳ĺʹ˹ȥ


800 ֮
Ҧذֱֱشĺ󱳣ȻʶٶһЩ쾹ȻվŲ㣬ǰذ״̽ĺ󱳣
꣡ذ׺شĺ󱳣ҦãԼһذǴľͷһ㡣
ȻϢص˵ϣһɡ
һذû죬Ҧûиеκźó׵ˡ
һ̣һذ״Ҧĺ󷽴̽ĺ󱳣ҦֻһתǰһԱˤ˵ϡ
ڸһɱɡһĮ˵
ҦоԼΪѸʧѪҺڱ䣬ϻǹŲõ΢Ц죬Ǽ飬ûƭ㡭
֪Ҧ˵ļ£Ȼûбı仯ҦѾνˡϢɣ±˲Ҫôìܡ
˾ļ˾УӵҦǿŻʯžһۡ
˾ҧгݣ޺޵һ䣺شûԵıŮˣڴɱֵĻʧô
ŭŭҦϾˣ˾ôΪΪʧܶǨŭ¼ˡ
Ҳؿ֮ˡ漴ͷҦȥˡ
ˡ֪ʱվ̾ϢǰһϲŮ鷳ζ취鷳ڡ
诣ûôʱ䡣ƽ֮޾ĮŮ˾ֱһûʲô˼档
Ϣȥɡ˵գתߡ
诿Ҧʬ壬ҡҡͷ漴ʬ崦ãսԼĿռ֮С
ڵţгһת⣬Ҧ񸴻ʲô¡
Ȼ诲ϲиŮˣĵǣҪһָԼΪһʱĻ޿صľ֮ʱΪ뵽Ϊķ֮С
̫˽ˣ׼ȷ˵˽չǰ졣
Ϊʲôչ֮⸱ģҲ㲻״
ɱҦ֮첢ûϢֱȥͼĳһƧɽʼ
˵ʵǶй
ͷųеʩչϮǵһ״ߵĻľҳ˺ɫķĩ
־ʩչ˻նӲؽڵɽѷ졣
ĴɽһƤӵĻͿһ̤Ϳ˵Ҳ˺ò
˿ںɽʲôӣۼе͵سһ
ԻصȥԸϴڶֽĸ׵ķͲʹˡ
ֻ֮˵̬ȻûܹԼͷǵ
ǣҲ֪¸Լһѡǻѡϴǵڶַ
ĸ޹ģе˶
ôţиǼᶨԼĸ׵
ҪαһУҪǰҵӵ̣з͵Ĺâͬһֻ˵ޣ
ԪǰϿգһ䡣
Ҫһ𣿡Ԫȡ˳ǹǱţǾ仰˵ûʡ
춸ԼͶԷʶĹһĪůʶƽԼǹɲбϢ
°ܽУһԾòõɨѣسԪȥ
ԪҲϻǹӭϡ
¹֮£˵Ӱɴҹ֮£ɽ֮Уֻ֮ͬ϶񶷵ӥ
СѾɳΪӥˡ
˺սһҹһ죬ֱڶҹաͷ˯ҹ
ֱϣ诡ʫ˲ſӷ˳
ţôộҳ緹𣿡΢Цųʵ
ָֻģ˳һ
ͼҫ̳ǰ˵ٲǼүӿɾͼˡ
һ㶣ɶ£
ҫż֮ɫӵģɼ˾˾͹˾ʮѾɨǡҵĻһͬսһٶǱʮˡ
ڶֵı䣬üͷһ壬üëһ
˵Է˾ڣҲһ򣬿ǲ죬û־ۻҪƴȫɱʮĻҩָҲϢһء
Ȼһﲻִ¡
ȻǾӺ;ӵĶԾԷûʹʲôƵĻԶһ䣬ĽЩˡ
ħ֮Ǳߵսʿʲôֵĵط𣿡룬ʵ
һӾ뵽˹ؼ֮ҫص˵ͷеģħ֮սʿȻսʿļ࣬ƺһֽǣǹ롣ǵսʿԱ˵ǴǣǴǶѡ
һʱҲͷҹȥ
ҫóһʯͼָָǰһ㣺ǡ
⡣
ۼ˾ƮƮնէһȥϹʱڵˣһ֮⡣
ǣ·ʮɱڵħ֮սʿȴǽֳ֮ƻøɸɾ
ЩսʿĿͷͨħ֮սʿҪһ룬ϣԵǽ
ͨսʿеĻƽǹҲҪıϣģзһǹǰ̹ȥжɱ
Щһͬˮһ̶Ŀⶢǰĸߴǳأ·ĿƽƵġǿµսܵǵĴȾԴǴ֮¶ɱĵ׷
ڵȣ֮λֻҪһ£ǾͻԥǰȥǽĲͷ
һվ˳ǽϷȻɫڸǣ˭ܸоõǵˡ
ʱϵĻʯһ¡
óʯþһ̽ȻЩϲ֮⣺СҪˣ
˵СȻָ졣
չ꣬һսһɱħ֮ȥ
һ½Ҳ
Ȼǰǿ죬û뵽ɳô졣
Լ֮УǿƵСǰţһԼ벻ľϲԭҲ֪ΪʲôԼ˿϶
һ뵽СҪʱɤŶȵֵǣҴǵǿԮͿ쵽ˣ
˷ܣǰսʿǿһЩ׼Ӧս
ǲǲŬǱ֧ŹֵĲɱûƢˡ
ɨǣʮһӽ㣬Ĳӣ˭˶ľս
Ǽǵսʿս׼ˣɼ˾Ҳٵȥˡɱؾһ죬һ嵽˶ǰ


ھž 磨


801 Ĵ˾
ɫСһ䵽֮ϣ˲رʮһ˴죬޷Զ
ɢһɫЩսʿһɫ۾ʱҰһ㣬սҲ˷
˻һսĳХʮϵľˣ˶ȥ
ڣһ¥ϵѾ׼˵ľʯð̣һſСɫʯԴڡ
ڿҼӸռģΪ˽պħ֮һս֮á
ҫյľʯԴڵв²ţһܹԷˡ
ǣʧˡ
ٿԴڽ˿еĻ֮У׼֮ʱһֻͷд֮г֣ɢָɫ⣬ЩʯԴȫ˷״
˾һ׳ľͷдһ
ԭ˾ڣĸʵ㱻ԷƵġּó֮˾һսɣ
벻ħ֮Ȼĸ˾˳ǣѵĽݻϼһĲһҲҪٵҺô
ȭͷյýģǲΧԼɫøŨ
֧ȫǹĲԽԽǣжԷֻͻȻֵĴսǵսʿɫȫü԰ס
һսʿͻȻеĳǹЪ˹ؿܲˣҲˡ
δʼսͳսʿǼ˵Ӱ
ȻڵһʱһǷģ˵ĵ˿־壬ѿ
ȶԷ˼Ѫսʿǵսʿʿ䵽˼㡣
Щûʲôãȫ˰ɡһնҷдзɳ漴ٵɫĵӷдڿچ귢ǵʯԴںĴɢм
죬˰ɣ¸ҵһʱҲվ
Ҳ֪ʱؿ϶ֻ·һĵ׻ôһ˿ϣСôû
ٲĻǾ͵ʧȥˡ
˳һʧҿɾʿȫޣڵ˹ƾ͵ꡣ
룬һûս˭ϲ
Ҽ֣ҿɴСС֪ٸС幹ɵģǶסôˣ
֧󲿶ǽֻ׵ľʱ߸ߵؾ죬׼´ﳷ˵ʱԶ֮ϵĹ˾ȻѸƶɼ˾˾Ҳͬ˾СƵķɢ˿
Ҵ͵ķдϴ˺¡һ죬ҷдвпһѷ죬дмϳ֮ơ
дϴһŭĽŻϴˆɫطдġкȥ
½ϵķдģɾͱЩˣȥһְзϵĸо
ȷʵһݻ˷дԴӦϵͳ˾ʹ˱Դ½д޺á
Ҫôһ£ҷд͵ñˡ
죡˾źնǸɫӰɼ˾֮⣬˵ɫǳױˡ
һȻûϴһлնôԵûʹκΡסֶεʹѾôǿˣҪĴﵽϼǻ˵ã
ʵһҲʹյлǣʮ˾κһվŲ϶Ҳᱻһϡ
죿Ǹħͷûʲô˾Ǻ޺޵ӷд֮д˳ȻǸղܵشδС
ǵԮˣϰ˷ܵشһսʿǵʿҲࡣ
Ȳ˵ģһ㽫ԷĴһɲзϣǿԮǵȻҲ
ʵΪ˹ʿսʿͼǾ׵һ
ңżҵսʿֻҪһοۼ֣
ɱ׼ɱ֮ʱһŮӱֹȵȣЩҩٳȥ
תһŮźüʮӣָǵսʿ
ҪķЩҩز١ĿѾµħ֮սʿٲ¾ˡ
սʿԥҪҪŹŮӵҩ裬һȥˣ
ͷôȻҲ͸һҩˡ
¡
¡
һŷǽҲʼҡ
¡
һ֮ǵĴűƬ֧ӳ˳ڡ
ʱǵսʿҩ裬ɢһֹŹֵĵ׵˲
ɱ
ƴˣ
ǵսʿȫѪҺ̷ڳڴսʿսԷͳȥ
顭
ײǴսһ
֮ϣһŶԷһдûκη֮ɫ
ҪȺŹЦһһϣȺŹһŹһȺ
˾𻵵ķд֮˳һС͵ս
Ҳǵһμ˾ףΪʲô˾Ҫдս
˾һòͨˣǣȻû֫
֫ȫǻֱۺͻ׽šЩֱۺͻ׽žܵؿս˾
˾߶ŴŷսɵǰСӣ׼аɣ
ͷ̾Ϣǲ׼۸мˣԼҪ͹ֲˡ
˾˵мһ̼۴У쵰ɱ㣡
˾һŭս˫һԻսһֻɫĻ׷ˣŻ泯˹
ֻ׷Ż棬Բʮ׵¶ֱӼʮȡƬռ䣬һ޴һ㣡
û˻ỳɣֻҪ챻ֻ׷ϣԻᱻճɻҽ
ǣվû
ƽؾ񣬶׼ֻ׷͵ؾһ

˾ȻɵӲѸٲŻ׷Ըı˷Ϸһɣƿ
˾׼칥䲻һ޺
˾ոշӦ㿴һ֧ʮ׳ĺɫ˹
ʲô˾ֻһţѾĽ죬˼ȫӦֻ֮ϣ
׷Ŵͣһ֮ӻ׷
ֻ֪˿֮棬ش͸Ż棬׷˵ĺ˸͸
˾ֻֻŹֵļһԼĻףһѸɢԼıλױը˿
ž꣡
ʮָɴһ𣬻սͬ˾Ļ֫һͬм
ս쵰
˾ŭţʧȥ֫ͬ˹һ㣬Ӱ֮ˤ䡣ҪԼŻԼֹס˵ƣһֻ
ɼ˾Ϊ˾ܸ㶨ûмʱ֣ȴû뵽˾һֱ˸ӣ˼æһӵϡ
ǵĶǣ֮ðӰ˾˹ȥ


802 ֮ս
ܳ˷ֱħޥХһ½񲻵ˣħޥɼ˾Х˾Űɫµ˧Ӷ˾
ȫ˳׷ɱŷд·񱼵˾ȥˡ
ߵˣХԻȽһЩԹ˾ɵóĻԪ޳Хȥ
ȻʵȲ϶ԷХôҲħ˵ħĴʥ֮һĻô䣿
Է˫ХҲóڻӭ˹˾
ɼ˾ȻϵħޥޥҲ֪˭໥˼֮£ãδ֡
ʵǵҲֻסԷˣֵΡȻĿĴﵽδؾҪƴһ
ΪϷԵһߵĵһһ˾ƯñŮ˻ҪƯ¶һˮģ˵ħ֮ĴŮ˵˵㻹ûˣ
Ŷģüͷһ壬һɳԱܵдϣ˭ôδ½˵㣿
ĹѽԸ⵱ҵˣȻ˭˧ЦȻܿͻ֪˭
óһ֣׼˧ӱк˹ȥ

ɫַתţģĻˡת֮䣬ĳִ˷Χ˧ӡ
ÿһֶֻɫĹâܹסı亮ƺƬնסһ㡣
ٺ٣ʮ˾Ҳ˶ѡ˧Ӳż˫ͬʱջ˼£ǿɱƣ
ǿ֮˲ۼһ𣬱ˡ𡱡ɱơ֡
ִĿ˵ǹ⣬޷˵سĳ֡
Ȼ䣬һıը֮𡣾貵̻һ㣬춼ĴɢǺͰɫĳƬ
Ƭ֮ǶֻصõУĹԷƿˡ
㵽˭ɫ΢΢ףһŭɫôĵǿӡ౱ɵʲôˣ
ڶԶ֮֮Ľݻ;ͨռ֮ĸ˾Ѿ֪ǻ֪Զ֮౱֮֡
ü˶ԷʩչǿӡȻ϶౱йء
ٺ١˧˵Ц˵㵱ҵҾ͸㡣
ЦˣΪʲôӣ
һᵽӡ˧ͻȻúࣺû취˵һֻһԣֻίһˡ
η绢ˣػ½˶ʶȻ
Ȼǹ½ˣȻʶ
˶˾Զ֮Ļ֮ڵʵѾӽڶԶ֮ʩչԶ֮֮ǿӡ
˼׼˾Ҽ˾˵ʵᳬһأ˵ս˶١һҪսʤеˡ
Ҳ֪һ㣬һˣɢעóû͵Ϯû뵽ԼԷ̼ˡ
ŭɶһ໥һǰ
˫б¶Էתĳ֣߿ŻɢĻͨ˫ԴԴϵ뵽Գ֮С
漴֮䣬Գַҫ۵߲ʹâһŭȣٴη
Ժ϶Ϊһķг߲ʹâԽԽܵĿռ䵽һƬ߲ʹâ˿ǰκζ
õľɱܡ߲֣
ˣô򰡣ɵһĻš
Ƭ߲ʹâӾٺ;Ӧȫ
һ˵ĹӺδϮжϲ˱ôܲĻţ
Ŀ¶׹⣬˫Ŀü产ˣ㻹
޵ľǿ˳˫ԵҸģǰ˺ʣҸ˶
ҸҲͰˣƫƫҪԼǰԼò÷ǣͷ֮ޡ
õע̫ڼǶˣһ֧ɫļ󴩹Ƭ߲δֱֻֻܷ֡а֮ʱȻ
üһԥջеĻǽϵļ˾ۺһﻤͬʱ˳
飡
ɫļ˻ϣҳ鲼ƬˣֻɫȥδصõĻ˾ϡ
һõըɳ׿⣬Ѫһ·˳ȥ
ûмʩչּ߲ṩ֧ԮǶʱ̷̺ǰһ״ͣ
ˣһ亹ԳͦƯģߺߵ͵Ϣߺߣ
һ°ָֽսԼĴռ֮С
õĳһɽͷǶҳ˸ӣֹס˵ơ
޺޵Ҫһһһغ
ʵ֪ʹû󳵵ѾеԸˡ
ҪȻһĶǰ㾪׵
ǣò֪֮úɵѡܡ
ñһ£벻ȻԷˣ㽫Թ˺ХսĹ˾ϡ
Х˾úܲң²֪˶Էټƹ˾ıȻ˲Ѫÿһ¶Х𵴣ǱƵġ
ХϵѪȫǴġ
ҺХ޻Ƿǿĺëܣǿ֧ŵڡ
ļ룬Ѹٷ˱仯
ڵս͹˾࣬ټܰХ֣ù˾һæҡ
ɶ񰡣֪ó˰̣˾Ҳսˡ
ڣǶħֻ֮ɼ˾һˡ
ΪʲôӣħޥǺʵһ䶨ˡ
ɼ˾Ųϵ¶һ˿Цݣ֮״ңͷ
⻰˵ʮɣ˭֪״һʵı֮״
ǣôһصĻɼ˾˵ʱϵЦݾȻַԷθĿ֮Ц
ѰΪ۾ޥĸоȳ˸Ϊʲô
ɼ˾ЦҲ϶˰ɣҴսһǣûб׼𰸵⣬бҪô
ޥҲ¶һĵЦݣãȻѰǾͳȫɣ
ޥؽ⿪ϵ֡
һ֮ϣһޱıλ֮ϣٳǰ˾ķд׷ȥ
˾ʧȥ˻еֻ֫þҷдɵࡣ
˫ľֻж̶ǧףֻҪ˾зɣ̾ͻᱻԷ׷ϡ
ħ֮ʮ˾֮һȻ䵽ֵز˵ȥħ֮ˡ
˾ҲǸе裬Ŀ¶׹ֱǰ죬ֻҪװֽţһúó˾ľ


803 Ľݻ
˾ŭŭ˵ǰҪȻܡ
û뵽ԷȻҲзд֮ĻףٶȾҲ
绹˭Ļᳬң˾˼⣺׵˭ģ
ʵ׵켼ն͵ػ˵𲢲Ǻܴ󣬹ؼǿ׵ĲϺʹõľʯԴ
ױȵػǿĵطҪĲϱȵػĺãΪƵԭĶͼȻȵػĶͼ׸ࡣ
ǽ˾ܵķдʲô̫ȽĻףֻдֻ˾ƽʱõġ
˾첻иĻף˾ֻоôȥ˼ȥлףҪԶеĻƿշսõСд
ο˾ô뵽ԼǵҪǱӴܵĵز
һдȻ͸˾ķдҧ˾š
ŸƤҩһд˾޵ҧгݡҪле֫Ŵдһھ͸ˡ
ϧĻе֫ûˡ
ޱҸᣬһ£ܷдʼձľ룬һľ
ȻľҪͬޱϡ
û⣡ޱԼķۺɱѸѾʯԴ⽣
׼ˣʵ
ޱɱ֮д˳û⣬ҳˣ
˵գޱʻŷۺɱ񣬶سǰһ
ͬһʱ̣찴дڵť
¡ɫľʯԴڵһںޱķۺɱ񣬽ۺɱֱֱ˳ȥ
ӣԣֱ̬̬ķóĵװޱһ䡣
ò˺ǵĳȾʯԴڵΪͣӿۺɱֱٶȣ뷨ȷʵǹֱ̬ġ
һޱͦзġ
ǰߣ˾ǷۺɫĻڵԼɫһ䣬ŭһӣ
˾ǿԼķд㿪ޱɱĳײ
˾ԭΪԼһԷԼ޿κΡ뵽Էָһġϲ
ޱϵ˾㣬Ծ˫׺ͷдɲǣޱѸٿŷۺɱ񣬽еϾʯԴ⽣˦˳ȥ
ʯԴ⽣ɱǿǲ뿪ۺɱ̫ԶҪȻԴ⽣ΪȱٺԴӦš
ޱûһ˼ɣֻҪ˾һЩ鷳ˣֽʽ
ɫâԼķд˾ֻü㿪һ㱻һɫâˡ
飡
ɫâûд˾ķдҲķдͣƬ̡
һɲǣҷд׷ۺɱסס˾ܵ·ߡ
ٺ٣ĶӡЦؿ˾ͶĻǲз˵ķϣһһ
ۣ
ƣ˾Ӳ仰ÿѪҧгݵص죺СӣΪӮôʵֻֻʲôĿˡ
ЦݣʵǲΪ˾Ѿϵн֮٣
˵ǰһ˾ܱ򶨵Ļ仰ʱɫȫˣ㡭ô֪
ֻϹֻһҵĶūˣƾǵռǻСүүĶ֣
ڣһʵʵС޶˳ԵõǰҲһԣ֮һ𣬾ƾǵʵǻСүүȻʮɵؽռȥҸһԡ
Դӱħ֮նȥ֮֫˾Ѿûô¹ˡ
ħ֮һֱ˾ʣһ죬ŽɱˣԼ⿪ԼجΡ
˾û뵽ħ֮һģһӻǳΪجΣһΪµجΡ
˵ħ֮ԾԵʵΪ˾جεĻԾԵֶγΪһجΡ
ѡͶϵЦݣĿɭؿ˾
˾ĿĿһײһ
Сӵզ˿£
֮ħ֮Ҳδǵ񰡣
Ҫ֪˾Ϊ첻֪߳˶٣ôһΪСӾȻԼˣ˾ôܲе£
۳ʮۼ˾ҫϻǶħ֮ĺޣ˾ԼͶ
죬İɣ˾ؼԼĻǣҪԱͬھ
һжûã쵱ħƣǺڰɫĹâ䵽˾֮ϣҪ˾ȥ
˾ɱһ
ɣ˾Ƕݺݵһ׼һ˾
ʱһɫĹâش˾ָ˻ȥŻ˾ڡ
һ۹ʵնĿƽؿ졣
˭ߵ˶Ǵӵػģûϵߡ
Ľݻ죬ڼˡͬƽĿ⿴ߣ˭Ҳ֪ʱ˵Ŀ֮еŶŭޡġ
ȻĽݻ죿ʫꡢޱ诼ڼҪԸ²Ȼ
ϼһʱ֣ζʲôҪԳʰ
Ľݻ쵭һЦ۽ǵƶ콫۾סˣ죬ôҲ⹫ô
û⹫û˵⹫Ⱥĸĸ
ĽݻЦǲ϶ɳƵ쳹ķô˵Ͳඣ
Ľݻ仰ڳ֮ûһöе˼
Ȼ⡣
㲻䡣ĵؿĽݻ죺ֺʲô˼
Ľݻһ㶣һЦСӣһǵ͹ˣԭ㶼֪ˡ
ܹظܵǹĮɱѸٵæкȵ죬𼤶
֪һ䣬Ǹ㱻Ѹٵؿ
Ľݻ죬֪Ҳ¡̧ͷĽݻ죬Ŀ֮Ǽᶨҵ³Σ֮ǰҲһ㡣
Ľݻص˵ͷһһ졣ȻҵĿʧˣҲһᡣ
ԣԴ¹ˡҪɱˣʲôҲòˡ
ٺ٣СӣҾڴɱħ֮һ졣Ľݻһӣͬ˾һʧ
ǰյճ񣬾þû˵һ֡
Ȼʲô飬֪ղ˵ĶԻʮа˾źչس֮ĸıйء
ʾ˲Ҫȥ죬ᣬ˵ͷ
ãƽ˵һ߰ɣǻǿ


804 СĵĽݻ
ǵĳŸҵսʿħ֧֮ﲿӻڽƴɱ
ҩ֮ҵսʿԾڻƺһϬɱ֮⣬ǰǾòսʤĵˣϾһ˿仯
ԿҵսʿǷ׷׾ǹŵ˴ȥЩһƺҲϰԼĵǹ룬Ȼûж
ֱǹɱźǰսһ˴̲Լ˵Ĵһһ㱻顣
ϧȱǵ
ꡭ
ħ֮սʿսǰֱһĳǹѪͬЩսʿһͬ˳ȥ
ȻܴƣҵսʿͷϲʿһӴ
ͷʹı޷ɱԷˣԼڶԷı϶ܹܶԷ
ɱһһȳ˵зȺ֮С
һһɫӰڵзһƬ֮УӶеĸͷһ߾Ѫɽʬ塣
Щ¸ҵһҵսʿʿǸǣɱ
Ұ˺üսЩսʿǱѹֵúܣڽĵ׵ѹֱ˳ǰɱеĶ
ǾǴ˼ѪƵģӴڼ˷״̬͵ػųǹ͵˽ɱһ
Էȫûиоսʿʿǣɺس
·ʤ˫ߵĻǽ־ͻһҵģˡ
˶ԸսѸٳȥѴսˤĵ˴
ĸսʿĬɱħ֮һսʿǻûɱ˵˷лԷ˹սսʿһǹˡ
ֻһʱ䣬ֳսʿƥսϵսʿǹ
ûйսܣеֻʹΪԭʼƴɱ
ڵսڼҵĽţ֮ϵսҳ̶ȣ˿ڳڵս
ħޥɼ˾ӰѸٴڳգɫɫĹâӳƬʮ֮ڵĿռ䡣
ޥĺɫâɱ޴ɼ˾ҲӲֻĴ
ССâĴɢܵɽʯľը˿һâϰ׳һСɽϣֱӽСɽ˿
ñ뺷һεĿռ֮У˵ս̾
ߵຮĵصһۣǰǸŮô뺷
ʱƬ̣㽫Ƕ˳ֺõԳͦƯģ͸
ຮһۣŮ˵ĶҲҪԼš
㬵֣ĥô
ԭҪȥæħޥֻ֣һԿš
ǻѪХǸסļһﻹǻɱˡ
ԣʣɼ˾ħޥˡ
ɼ˾ޥĶâ֮ʱҵһηĻᣬּһķĴҩ׼ޥԴͷ¡
Ǹҩûдʲôޥ۾ֱҩޥֻжʮ׵ʱҩķ
ţޥֳһӣһԲλâʱͷɡ
ɱ֮۵ķܣϼһҲδܹԲâ
ǣҩâ֮ʱҩ֮кȻɫ壬âȾһŴ
ޥ÷·ʲôŹֵĶ뵽ԼڣʹĻܵصĸź谭
ޥƺЩõļɼ˾аûᣡ

ɼ˾һ˲ƶƮޥ͵һޥĺ󱳣ˣ
ɼ˾ֵֵĸоûά̫ãһɲǣеޥȻһâɼ˾һȭâģʱâ֮зɼ˾Χ
ħޥӰڲԶ֣һ˫ֻâ۾ɼ˾ѰȻѰҾͳȫˡ
ں֮еɼ˾¶һĵЦݣϣź
ɼ˾ޥֵͣɵôһɰСɼ˾үүĵ
Ȼ磬䲢ʲô̫⡣ҪΪ˵ͬĵĸױɼ˾ˡ
ǳħս֮ħ֮սܣޥҲˣȥ
Ҫɼ˾͵͵ؿסޥƣĸŮһ·ʱޥĸŮˡ
ĵҽҲǴɼ˾µҽѧģɼ˾İӡ
Ϊˣޥоɼ˾Ļ䡢޿֮ʱޥŻɼ˾һ̡
ԵˣȻͬͨȻûκε谭
ɺƣϢɣޥкһɼ˾ϵẕ́ɫ
Щ໥ţˢˢ絶ĥʯĥµһ㡣
ιɹĻɼ˾͵õķѣ
أһɫĹâ֮ºź֮ϣøɸɾ
ɺƣƫһϿ֮вͣػص߰ɣһħ֮
һ䣬ɼ˾ӰҲ֮ʧ
Ľݻ죡ޥȻ˵
꣬϶˾Լɷʹɷҷ˾ˣȻҪˡ
ޥŭĿԲ˫֮ͫиǷѪĹâ׼ߣ
ޥз⣬ֱĽݻʧķ
ǣȴţ뺣֮Уκһ˿
尡Ҳ㱨𣬰ޥ˵ϣ˫ְţͷ
ѪˮˮһޥѪҺŪѪˡ
סߵĸ׵ߣĸ׵ĺ󱳣ǻл𡭡
ԿĸŮ̾һֵǣΪʲôǸʲôĽݻˣȻֶԸǣ
ܿ죬֪̾ԭ
㸸ӶͬʱϿգ㿴Ľݻʧķ䡣
϶ˡ㲻мغһ϶һôСĽ
쵹νʼ򣺡Ҫܻڣ
Ȼ϶ˣЩһžûʲô˼ˡһУǰɺƲڵϵǸ˴ָ̻ģɵС
С챻գսħ֮սʿͻȻ࣬ϵķñҵսʿҪ
ԭĿ͵ħ֮սʿָǣȻܼս֮ж˾֡Һ;սʿǵҹǽڽڰˣܿ㱻ɱǡ
Щһˣ
ӰرɫӰӣÿһӰǰػһɫɱ֡
˲䣬֮Щħ֮սʿҽУķ˿


805 ˵
Щǵսʿ׷ɱʱӳģȻһƬѪɫ硣
ضǲȱȫʬ壬Ҳ࣬ԼһſһһءôҲղ۾ͷ­
ǵսʿǾԼ飬˹µ˼ǻǲˡ
ֲһս·ǾãԼһ׳ǣ׳Ĵ֮
˳Ĭؿ֮Ǹӣв֪ʲôĸо
˧ӢôҲû취Ѵ˺ɱħϵһ
ɼЩûۼ㶯ֵЩսʿǣҲڵһʱµ
ΪģֻǸо
Щ;¡ݽʣʣˡ
ԼλһͬԺĺѣϰ췴˵һ仰ôܣô
ʱˡ
ĳϣΪǰ
ǽ飬˶˵ַ
Щδüصħ֮תֻصĻǣ쾹Ȼ񣬽ʮħ֮սʿĻȫ˽ȥ
Щ˵죬ȻЩһĻǶŹ
ҵˣͷүˣ֮⡣
ԣǿֵصģǳֱѪɺӣʬǧ
Ǹϼһˡ㿴ԼĶӣ˵
֪Ҽˡͬƽش׵⡣
ʱôеҪסָо˵ǿң֪ٴεǸߴӰ
ڣ˸ףܾһС
ԵأδԼͲΡ
Ȼʶһ㣬Ӣ˵üͷһ壺϶ǲǺ˵Щʲô
ؿף˵ͷǵġ˵һЩҶĻ
ʱ罣Ƶķ·Ҫ̳ɸӣˣ
˵ģô޾ɫؿ㣬˵棬⸸Ӷ˾Ȼۡ˵ĶԻǻҩζСҲ±
ͻȻЦСӣѧҲ֪үүĽթɵѧòѹ㡣Լ׵ɣ治ħ֮ĺӰ
ЦллЩࡣǣҾãӽұҪ㻮ˡ
ؿԼĶӣ˪ص˵ͷãȻĺöӣӽһϸҲ޹أ
˵գŭطȥֻɵվǶĿɿڴ
⸸Ӷ˵Щʲôأô˵ͷˣ񣬻Ľݻ˵Ļйأ
˶֪⸸Ӷ˵ĵʲô˼ϧƳһӺĽݻ⣬û֪ˡ
쿴죬εؿЦôôǿĶӺôǿأ
ֱܿһЦСӣղŵı֣үү⣬үүӾ֧㣡
췭˷ۣΪʲôϵģ
ʼ򣺡ΪʲôֻΪҪվһߣô򵥡ˣСӣԸ档Ȼޣҵˣɲܶҵ
˵߱ߣҲߵú
ֱ㸸Ӷ뿪ຮŴؿռ֮˳
ຮݵؿ죺Сӣкδ㣿
쳯ĸ¶һɵЦݣĸˣʲôʱҵĹЩ⣿
ຮ룬Ҳǡ
翪ʼһֱôȻȻأû¹Щ
ຮ濴Ķ˳ۣ;
ðɣǷҵ֮ǰ㣬Ϊѡ´ѣҲ֪ǻܲˡ
ຮ泤̾һ
ЦЦûϵӰӰһ°ɡ
ӰӰħռ֮зɳرຮ棺ףء
ຮ渧ӰӰԴοӣޡֻҪˣסˣҲ㡣
šӰӰĨĨᣬ˵ͷ
ŮȻԼŮǰˣ
ӰӰΪЦҲһӵټ
ԼŮͷһΪ˸ľﾹȻЩɬĸоţŮء
Ҳ˸
쿴һХҲҪ𣿡
ХѿɦɦԴѰ죬û˵ҸȥҾ͸ɡ
ݸҲˣȻҪңӽҲýײ
Хص˵ͷˣ
תǵսʿ˵λӽֻ죬ħһ˿ϸ𡣸λǷԸ֧ǵˣ
Ȼ˶ĿΣǲ֪⸸ΪηĿﶼţ˵ûϸҪ˹ؼʱ̣ӻܲô
ԣܶ౧뷨սʿǶɵشУԶĿе
֮УΨһûпڡصɫѾʶǶԸӲˡ
Ҳ֪Щͨսʿ뷨ƽд΢Цλ֮ģҺħûκϵˡ
أû˻ΪڿЦ׷óĬʾǴʱ뷨
ѿصͷ֪˵Щʲô
Ǹµİ˵ǵĺܣȻħ֮һ
ǣûˣǿڵĵ̱ȵħô
ħҺħ֮ƴƽ֣ƾʲôħ֮
ЩǵսʿǺܿ˷Ӧᶨس˵ûĵǵսʿ˾ǵӱǼξֻҪԸǣЩֵܶˣ
ԣˣǵģսʿʮ̹ʡֱӣǻЩǣѪԶõдա
˭ǺãǾ͸˭˭ǣǾ͸˭
ǲôĹǣڵڻû
ҾбҪͼһ¡ʮֳϿҵسһǸлԮ֡
˵գҵĻѸ뿪ǡ
ĬȻȥкκֱͻȻһ仰
죬ҷ㣬֮ģԸ˵㣡
iѾյԣвɵһжңΪʲôֵøôô
ֵáٶȴڲǿһˣҼ˵һˡ


806 ҵľ
ˣЦҡҡͷ
˵ĳΪ˵ĴŮۣܡǣǸ
ûϹְãԣƤһͰ˵ĻʶԺʡ˹ȥ
Ȼˣħ֮ʱҲٶˣ㰲ĵǣȴŸҵķӦ
֪һĻ϶ܿ½ʱǲ֧Լһ۱ܿó
ȻҲδж˻֧ԼϾԼ磬ֻʣһˡ
Ȼϣ½Ϊ׷Ŀ¶˿
ԭƽ½۾һСҰо׼Ͷħ˻ˡ
ǻûüͶһ˱ַˡ
ңܼܲȥǸ⡣
ҵ´֮ڣҼۼ֮зļǺá
Ҽڴм䣬ңֱӺ͢Ӷˡ
δʼ֮ǰ˾Ѿá
Ҽ˾֮ʱ㿪żɽ˵ŸλѾѡȻҸз˵ҲԸѣǣƣظλڣλ־飬ɴ˵ǵɡ
в⣬ȻǾ־飬ΪλҪ˵ɣ
֪Ǳʲô˼ǺЦʱ򣬶˵Ľ鲢һȷġֻҪ֮ñŷʲôɲ֮أ
룬ҲͲִҼǸ
ڣ֧˵ļԱ֡΢Ц˵
ֻ͢˾֡
ڼԱݹŹֵؿˣ㲻쵽׸ǳʲôҩǾȻ̤صؼ֧ˡ
͢ĸӣҲվͬһս֮ϡ
ȻѾˣֻǼʵô뷴˵˾֡
˼ˣղûֵ˶֡
ֺǺЦ˻ûҪȥˡȻ֧ˣ˫˵Եɰɡ
ɻ˵ôһͷվ˳Ŀĵؿ͢һֻڣʵԿħ֮
ڶʢȻΪû׺үүİҲܳ£˿Դˣǲһ衣һվ˵
֮վ˿ҷ˭ͼҪǼȥԺҶġ
ɨһˣûУеĻ˵ûˣǾ͢˵˵ǵĿɡ
˷׷ҡͷʾ޻˵ˣǻ治ţ͢˵ʲôɳ
ȻǼۻᣬ͢ƺһֳ棬ʮִ󷽵˳Ҳ˵һɡ
Ϸʵؿ͢ЩƵζ˼ԣСӣ˵ʲôڵ
һѾħ֮Žʱֻ·һ͢˵š
˺зԼ˼˵ǲҪңȥħ֮ǶǸխϼһŹҡ
˱Ȼû˵ʲôĵ׻ֹţҪΪǵħ֮һ⸱ô
ڶ첢еȨơ͢˵ɣɨ˸ǰһۣҪ̰޵ȨƣֺαؽʲôˣֱӵħǸã
ȵȣһʱ˵ʲôǵڶ㣬ֵȶվأ˵ΪһȨصˣŵҪ¯Լϴ󡭡
͢Լ׳жı֮ءԭȣ͢ǶôԼĸף踺أ¹ҡ
ȫһʹ棬⻹Լصĸô
뵽͢Цû졣ãԲˣ
˼ǲҲƲ⣬ֻҪֿܣǾͲðա
ԣ֧ټ˵վ֧ӣȻǰһ̻ڱ˽ӵݣһǵĿһ£֧ûʲô
͢ǿˣЩֻ棬ǶĿǲҲѾνˡ
֮ο޴ǡǲ˵ëȻҲ˵һë
վҵĸλȻҲ֮ˣҵݴҲӦòỳһҲɣ
˵⻰ȷʸ˭ҲҷһΪĹסҲҰļҵجΣǾǼѱߡ
ȻˣҲֻȥˡ
֧ԭֻһ㣬ֲˡƽ˵Ͷħ˵ĶңֻΪǰʱĹʧءͶħ֮ˣмɱʱħ֮гȫȣ
ʧǣѵⲻѵĲΪ̱˰˳
ҿԽ͡ͼǵĳҫȻ˵ΪǼ죬ڱչأҿ֤
ҫЩп˵һأҳ飬̸˹
һƬĬ漴˵ϴͼǱҲ˺üͷڹꣿ
ҫ׵Ĳ֮ͬΪֻʹ̡ߵЩ˶ΪʵͷɡĲ֮ͬڣ֪Լʱ򲻻ͱӲƴ
һֱҵĳڣΪ˻Էһǿķҫ͵ûʱ͵ⲻǲʱͻȫԸѣȥĶѰң
˵ֻóһɣ˵öԣܲ˶ˣ˵ö԰ɣ
ŶЦô죿˵Һ͢Һ͢Ȳ˶࣬˵еķɡ
Ǹͷ˺ߺߵֻˣҪǵ˼ȥǷҲ̫һЩ˿һ£Ҳ÷һЩ
һԾˣ˶ֱ̬ˣҪһ֧͢ҲҲˣŻдһ˵
ϧֻ˻ؼһûб̬
ȻҼ֡
ֻֻؾ֣ǺЦ֧ǻô
˶ʱȫ˻Ŀɿڴؿǵļ˵֧˵ˡ
˵±̲˭ȻҼɡԼˣҪǻǶǸǾеϲˡ
ĬһԼƵģε±̬һӼš


807 ɼ˾
ôҲû뵽Լļ˵ħ˺˵飬ȻӦˡ
ڣòԼhֱͮǣԣˣôźأħ֮ѡħ˺֮һأ
ûκͷҵ˵ʮһ£ѡһѡˡ
ںƾţʵ˿ǰ;
ǣҵļhͮȴϵһ׵ľһˡ˵Ǳ½Ҽˡ
ɰվ˳ʧɫ˵
ҪƽʱǾԲΥǼԸǣʵԱ֮£Ҫ֮˽־򲻿ϵġ
ǰִҪ־Ǿɱǰɣһҵӱֳţǰһվ۾һգͷһһ׵ģ
˿ͷվ˳ʾ֧ӡ
׼վɵ֮Щʱɫ԰׵ͣס˸ĽŲ
˭ҲûhͮγֵģղվǼһֱӱѪ
һ仰ģhͮɱˣһԼڳ޲ľ
ֱɱȻЦݣףhͮЦ涾ſɲǰġ
ЩĿļһ֪ô˵Ǻˡhͮϣǰ̰˯è˶࣬ħ֮ǲݽ档ѩ̿٣쵱Ǹȵǿһ죬ȥѡͶʱֻܵˡ
а룬Ҳùðѡ˰ԺһǿֱѡͶһЩǶף
ȻҲֻ룬ҽе뷨˵ҪȻװױһѪǶԩ
hͮȻ֪ԼЩԱ뷨ҲúЩһֱͣӵһۣʱ
ǡسhͮʩһȻ¡
hͮػ˻֣״ˣɢᣡ
뿪֮ʱhͮȻּһ䣺ˣΪʾ⣬ħ֮Ҵ֮ڵħ֮ȫˡ
Щ˾ô죿һһɵһɵҵ⣬hͮһۣ˵أ
ͬһʱ䣬ƼҺͰ׼Ҳڽżҵۡ۵ĽԺҲͬ׼Ҿʱ̼վӡ
ƼңѡͶħˡ
һ½ֲĸһη˱仯
һα仯ƺħ֮Ϊ
ǰΪûܹԸĽݻ죬ĴҶħ֮Ǹŭԡ
Ȳ˵ģĽݻħ֮ķĴγһħ֮
ֻҪħ֮Ҫȥ½ϵκһǣǾܹͨħ֮д͡
ϿֻǷħ֮˾ǵĳУʵϣħ֮ڸǵļ
ɶǣħ֮ǽڱȽǱʦսħ֮ҪЩĴ͵͵һԼľһħ֮Ҫ̲ˣֿûС
Ͷ֮Ľݻ첻ˣֻǸŭԡ
ڣõķʱ
Ĵҵľ˻治ţħ˺ʵħ֮
Ǻǣءħ֮Ķ֮ϣĽݻ·޾ƺƺܺá
ֻҪվˣͻһµԺС
ָоĺܺá
ɺƣңΪʲôĽݻ۾ǰ仰ȴɺơ
ɺƲشΪΰ֮Ҿܹרоҵҩﵽҩʦ۷塣оҩĿһǴʦߡڶܹҵҩ츣硣
ȻأĽݻȤʵǱϹŵЦ⣬ںһļҳ
ɺƽ˵ȻҷѾʦ֡ΪĵǶҪɫķڷ
ڵڶĿģҷЩ궼ҵҩ񣬶츣硣˵ɺƵԺ֮ЩԼҩƵЩūսʿ
ЩսʿΪ˼ˣѡսĴ۽˿ԻؼҿһԼˡ
ȻǱ˺ʹҩսʿֻɱ¾һǰֱľͷ
˵úܲңгƬ
һеףȻɺԼ
ʵ޷ԼҩЩ棬ֲΥԣ֮ԣѡԼԼޥϡ
ǣ֮ƺôȥǰıԵ˻
ɺưҲһǸŰԵرϼһĽݻ쾹Ȼѵõطһ̾ûУͳһ磬˶ܹûзӡʱ㲻ܹõҩ츣ô
ɺŲϵ¶һŪЦݣΰ֮⻰ЩѪС˵ǻš˵˵ʶˣ
Ľݻ컺תĿɭؿɺƣ˵˵⻰ˣ˵óҾͽ㵱µԡ
ɺƵϲû¶ϲ֮ɫƽ˵ãһͳ֮󣬾һܹһûз磿
Ľݻغһʲôԣ˭Ϸ˭
Ǻǣôǰ˵ļ󣬲ôɺȻЦţЦݲûһ˿Ц⡣
Ľݻʮֻ˵Ҫô⣬Ҳδɡ
û˻ԸرҵǼˡɺԣȻҡ
Ľݻ첢Լɺƽ˵κͼһͳˣĽֱضǻ𡣡
ãɺƣҷ뿪ĽݻһָɺƵüӡôһ˿֮
һ˿֮ǵɺɼ˾Ч֮꣬ڣĽݻ콫˿֮ɺơ
ɺƣϷҪԼ˫ۼ֤һ£Ϸ򵽵ܲܳɹĽݻһԣòħ֮ս򣬱ضɢ
ɺƲΪȻЦЦʱҪɱ練Ƶ飿
ĽݻҡҡͷһǱȽԡ
ðɡɺƵָģɺƷģйħ֮սΥģضɢ
ãˡĽݻתȥƺ
ɺƵû뵽Ľݻô׷ȥ֣صسĽݻĺ󱳾һȥ
Լ֮䣬ͬ¶Ӱ౳ţӵߡ


808 ʹ
ǲˬǰǵĴ󷨲֪˭ƻˣֻ֮ͨңĭǡ
ôģôĭǵʱεط֣ĭͨǵĴҲˡ
ҪôôߣҪôȥǣֻôѡ
߰ɣ̽ûɣҪǷɲɱһӣӺӶǡ
ǰǵĻٶȣҲþŸ²ܵǡ
ʱԼڣݸ⻹ô
ģ̾ͲԼϵô޺޵ţΪʲôƫƫҪҴôصǰǣ
˵ҪܹԼҵĳ⣬Ǵŵġ
ڶԹ˲Ͼˣ˿֧˶õԼƣڱ
վڳڰԼ̺֮ʱһдͷϷɹ
´ϲæŷдϵ˴ιȥһѽ
磬÷дĵطֱ߱ǡԶĵطôˡ
żʹ÷дҲһЩҵĹӸСŷдȥҰĵطտɢ֮ġ
Ƿдϵ˽д¸࣬ŰۿļһĭǵĵϴСУѵͲʶٳô
˵һǿ׶쳯ĹӸֻ̫ķдϣһݺݺ࣬ɫЩˡ
ȻҴϻвıڣӣΪ
λٳ¸·ٳһ̡ȻٳԸҷдµĻһٳһļ۸񡣡
ôǸ߼ҩʦûУҩ;ʯǡ
ٳ۾һɣǮ˲𰡣ٳǾʯ
ˣֻðƢͶԷּۻۣٳʹҵ߳ǣҸٳʮ̾ʯΣ
ʮ̾ʯٳ۾һãȸɶ𣡡
ҪƽʱͰһɸͷȻ˶ԷķдҲûʲôʶ
˼бڣֻʵʵظ˶Է̾ʯ
ٳһ֣ܲ̾ʯĴ
ˣǼһ˻֣һԾֻдл
дѸٵط˸߿գ߳ǵķٷȥ
ڳһķٶȣʮܹ߳ˡ
ƣԼһ˳һôκӣ״ʲô̡
Ȳ˵
дɳдԼʱĹ⾰һɽϿգȻЩԾ
λٳȻԸԼһ̣ȫȰȺŮĭǣΪʲôôŮһͬ·鷳
ңʱŷ֣ЩŮ˵ΪȻҲԼ̫ࡣ
ϼЩŮˣ඼༶ʵ
ǴȥҰսǴȺŮ˳ɱ˵ģ
ٳһ֮߰ɫзһ˿
㵽˭۹ɭؿٳΪʲôҪң
ٳЦ֪ˣ᲻̫һЩˣٸΪʲôɣ
ٳ䣬ûг֣ЩŮǵȶ
ǻǻǾẓ̇Ӹͬķɱ
ȻзɷдڵĿռ̫խչֽš
ֻдҲȽЩŮ˸˵

óһ˸ЩɱԼıȫնϡ
ΪҵҪϻмıб
һŮӻɱ˿յдԾȥ
ӣıͬʱԾ𣬴Ÿվͻȭͷ
ڰ֮еæֳһӣһɫĶƱͷ֮ϡ
Щȭͷڶ֮ϣһ
ôǿһô˻ᣬֽԼЩ˵ľࡣ
ӣΨһһͷҲͬһʱһ˲Ʒֽ
˷ֽ֮ϣѸٽֽ
ǣ˲ƷֽɫĹâɢ˿֮ʱ֮ͬʱһ⣬Ϲѹȥ
û뿪ԭذ벽Ȼ˰֮С
Լлɻҽķֽϵļⲻɵó˳顣
Щһ¿湻ģ˲ƵĿռ׼ˣԼ·˰
Щһû̫෢ʱ䣬رЩŮɱ֣׷״ӷдϷ˳׺ݵɱ
ǰһ̻Ц绨һ̱Ŀ
˷ϮƣӦȫ˷ȻҵƤѪɡ
ԷЩһеֱĶˡ
ԼЩȻ򣬿ǵֱȫ׸߼װרΪĻġ
ЩһﾡȻΪôһôôֺͱôֵǮ𣿡
ǰֱͲܹԼԼ
ڣԼֱͲӦֻҹ֮еө棬۵ﶼôҫۡ
ɱңҺƴˣԼһҲЩһɢһݣóһŰɫҩ裬һȥ
˲䣬Ļһ࣡
ϼħ굤ҩħרŴ̼ǣܹ˲伤Ǳܡ
ҩЧֻаʱΪŵҩֻҪħʦ塣ֻҪʱһ͵ñһˡ
ԣðʱɱЩһ´࣡
𣡡ȻһӱһֻϲɫƬޡ
ֻӵڹͷβͣצӡ˫ͭС۾ɫĹâ˾ȫ䡣
ҵĻޡ֮ޣ
ҿɢһ֧Ų̫ãǸٳһȻ֪ղǿŵҩҩЧһʱЧԡ
ϧǺ˰ģɵֻ֮ްһβֱӽʮ绨ŮӸķ˳ȥ
׵رһֻҰޣϧʲôȫԺ
飬ǽЩһ˺Ƭ
ʮܵŮӱ֮޸ĳ࣬Ҳ̶á
һﻹǿ£ٳƲתŷдߡ
ɱ֮з⣬ſһ£һƬˮ⳯ǰӿ
һ˲û˷дѹĩ
ٳӦݣ֮һϮǱ˹ȥ
ǼʮִĴɢ˿֮һ򾡵Ļᡣ
ҲȥЩˣ׼ٳɱĲݣ


809 ɱʧ
ٳΪôߣٶȵġ
֮ϼޣ׷ٳԵЩ㡣
֪Լʱ䲻ֻܹ࣬ٶȸɵһҲû֣ٳܵʱƺδʹȫ
һһôһǰһ֮Ϸţ˽ʱ
ֻԼԽԽҲԽԽģ
ɱһҪɱһͷᶨͷǿгſ۾
ϧ˵ջǵв˥ˣ׷֮֮ѸСָƮ˵档
ܲ˰ɡٳͣתشЦڣ͹ԹԵɡ
ܲܡ֮ǰңǡΪʲô˵ţɫ԰ף۾·ŨŨĺ۴ľһ㡣
ٳݺݵ˵Ҫ־͹̫ʶȤˣúõҪʲôˡҵĵ̣Ǽܹģ
ˣ׳ǵʵôΪʲôҪܾ⡣
ٳߺߵΪҵ˶ǼǼǰϺͿôͶħ֮ʲôãֵʯֻҪܺúûţǮŮˣҹ˭ϴΪõδʯ͸ȥɣ
ٳֳһѴ󿳵ŵεϬնĲӡ
һȥ׼ܹͷ­ûκش
ˢ
ٳԭΪһ϶ͷ䣬û뵽ȻѾûʲô˹ȥ
ôܣղûκλôܶùһٳҪ֪ղһѾʩ˿ռû㹻ǿ˾û취ƿռһ
ԭһվ׺ݵ㣬·ҪԷ̳ɸӣˣһҩʦ
֮ⶸɢһɫĻŻʯ⣬ǵĹâ
ʵָֻϼ۷壡
ɣֳǰһƣһɫҩɫĹâ͵ٳͷ䡣
ٳ¶һ˿ŪЦݣ̧ͷɫҩѸٵ䣬ƽ
ԷƽĵһɲԤУһѵ޿֣
Ȼҩ䵽ٳͷ֮ʱһӶƿնҩϣһӲؽҩҳƬ
Ϊٳֻôһ𣿡ٳЦ
ܣΧŸʽװʦ
һЩһףЩҰһרɱԼġԺҪ׷ҾܰƵһɶ
ҲֵһŭԻ᲻ϧҷ
˵½֪hͮӡƽʱɱԼԲҪ˸Ҷ֮ˣһᷢƵİѶԷ
ʱҪԼ˵Ĵ£Ǿˡ
ưҡҡͷʵղŻָϼʵҲֻҩûعⷵնѡ
Ѿ;ƿݵĵزһŵҩҲֻյݵһЩͶѡ
ٴκľˣֻ·һ
ɱǵȫʬģȻû֪ҵĵ֮ϡٳЦȺҰһʦ˻֡
ЩһȻҰʳһ
Ȼٳ⽻иʽıȫк
۾б߲ѣ벻ߵıŵӣʦ֣̳ҵĴˣȻЩС
ꡭ
һĶһŨȳҺýϡæһֻ۾һһʱ䣬ղЩɱԼʦȫ˲ȱȫʬ˵ϣ
ٳɫ䣬תӣһֻƶסʺСƵĽ˵
죿۾Լ۾ˡ
ʦ֣ܾˡֱ΢ЦźкȷԼûп
ǸܾίСƵģһҵԹı飺ڲٳһЩ¾ͼʦˡ
ǺЦʦ֣ʵأǰˡֵֻ̫ĻǸþͲ᲻ˡ
ԭѾϱһЩʹһ˯ѣֱնķŭʹǿ֧Լվֱˡ
ŭ죺㾹Ȼʦҵն㲻ܹ𣿡
Цû취̸ңǸնҾեȡϢĻϱȫ
Ǿ㵵飬ص˵ͷ˵û⻰˵ġңեȡϢͬʱ㣬ڱĻեȡϢ
һأεʡ¡ε֮ǰĶˡ
˽ãԼߵٳõǰڣҿʬĭˡ
ХУôѲХֵֻ֡ؿһɨѣԴ
ĭǵĳһƬ顣ԼӳȥһҪ飬ô˻ûκϢ᲻ʲô飿
ʱһӴŻŵ˽Ͱ͵˵²ˡ
ô£˵һڵı˭ţԼд˵ԼȻˡ
ٳʬˡ⡭˵ţֻһʬֵʱ򣬱Ѿȥˡ
ΧˣһǿֵĳоԶԶվΧ뿿ֺµͻȻ̫֮ܵ꣬ìܵǺ棬쳤˲ӣʳǰʳѼӡ
ȻΧڳĴ󲿷ֶĭǵʿΧٳʬ壬ԼٳʬӵˣĿ֮Ǿͺ¡
ǸٳʬӻʶҺ˵졣
ЩʿҲһʮ˵Ӱۼ˱ˣǺȻ֣챾˴ǵѹоȻӰ֮лҪ¡
ЩսʿΧţ۾ֱֱضųĴţЩսʿ˿
һͷ췢ӵļһִԲ۾ɨЩʿ
ʿǱһţǲԾ˺˰벽ճǹ΢΢
ô簡һźǻӳڴ˳󣬳Ӱ˳⡣
ЦһãʬһͬȥһҰɣ


810 
Ļһ䣬Хǰһӣġצӡ
ûϵ쾹ȻĿŵҵĵɱˣ´󺧣Ҫʹ˲Ʒߣϧǳһ
Хܹħ֮ۼ˾¿֧ŵʵԸһǴ´ࡣ
仰ȶХ˵ģХҲ㲻仰ǱԼǶԼ
⻰һҲû
Хһ֣˲ƷոϣһӱХġצӡסˡ
ĭǵսʿԼסһҪرסˣľͲҪ
Ҫ˵ʱط̫ʢҾ졣
һЩսʿֻվţҼǰ
֣ҿԵԼˡǸٳǰһǾĵˡ
ЩսʿȻͣס˽Ųĵ׻ЩơսʿԳҳϣ׳ŵʵ£ܷǸͣΪʲôҪɱٳ
컷һܣЩսʿͬŭ飬֪ҪǲͣЩսʿָʲôʱѱˡ
ҪͣǾ͸ǽͰɡһŻʯȻٳðΧһĻȫǰ
˲˵ˣǵͷһѹĵױһֱŪĸо
սʿǴСܵĽҳϣԼļ壬Լĳ
ٳȻΥԸЩսʿôŭ
ǲòס
ҪΪ֮Һҿսǲ֪Ҫսˡ
˵λҪǾûʲôǰ;ǴԹ뿪ҼҲŴҡǣ˭ҪǱһڣʵ֮£³Сӣ
£ǵĲǡֻٳһΪδعس鰡콲Ⱥ֮顣
ãһھʹȥҡǲԩģһһҲһ
˵գ쳯Х˻֣ܣߣ
һѸͨ˴ҵĴ֮ϡ
Ҽ֮иͷ˶ˣյҼϢһδ
콫ƵҼ֮ڣ̱˷ŭվ죬̫ˣδ˶Դ֮ˣǺξģ
˵ȥǼһһ⣬Ȼ˵δһﵽû𳤣
㣡Ǽһﻹ뷢쭣һҪɱ˵Ծλ֮ϡ
ӣ˵еĻᶼûñֱӽôָӻĸҽԼɱˡ
ʱԼ޶ûˡǵŻᣬ£СӲ˳۵ļһԸȽһЩ
žӱʮ겻ͷǼһӲؽܴȥ
ҼЦ죬Ҳ̫ҷˡ
칧سʩһ񣬵ǰ֧֣ǣСֳ⡢Լ˱ͱӵˣԱ㽫øɱˡ
ʵҲ㹻֤ݿɱֻĭЩսʿŽҴ
һˣʵ̫ˣ
ѺȻǿҵķϣǹ˼ЩµʿҵĶţ
뷢쭣һղλݵġҡҲֻܽѹ
һӷӣǷӣǷӣǸӡͷӽǾʹԼŰ
治֪ǲϺͿˣȻַͬӺ
ַ·һںʲô棬űɣʮƽǾͰ֤óɡ
áһӣһǴָɳ
õĲлֻ֮꣬һ̼ʶ֮еļһһ˳
֮Уħ֮˾Ӱħ֮֮ĽףԶӧӰ
ӵ䣬ҡ֪ƱҲûʲôôֵֻĽűߣֵĴȿ޵󲮣ҵȹһķϣ˲һΰɣ
ɨһۣλǻҪô
֮Ҳкħ֮岻ģˣ۵Լ׷״ָ˻Ÿʲôɱ
ɱɱ
Щ˶ϷŹԼһݣѸһֿס֣һֽذ׵ֵĲ֮ϡ
ÿЪ˹غţΪüŤ
ȻûϵȻס֣ȵؿ졣
εʼ򣬳Хۡ
Х޹СǶСؽƱ磺ûҪĻס
ֵХһۣܣ黹õҽô
Ƕ໥ΣǰԪ弸˰̾̾
ҪȥϷӣ׼½ĳĳӰۼ浼ݡԵݣݵû湻񣬸ؼǣȻҲҵΪĥϲµ֮ʧ
ôڵҪ黹ȰѼоȳ
סҲ¡Щѹر۾ڷ˲Ƿ㡭
죡˫Ŀͨ죬ֻ˵Ĺţħ֮˵ңڻû֣˭Ų
ɻڣȥˡ
Ļ˵ֱֱ꣬ع̶ԭҲˡ
ߵǰִֵĲƿ
һľż˰ڲһƣֱֱԵڵϣӲ
ôˣ֮˿ӣƬ̣ۼ֮˿˶ߡ
жˣ˵һ׷װĿٴͶ졣
ܹϢظ¶ڳ֮УΨһĪ
洫Ѻʱ͸˶ԣҪûд߶ⶾ۶ö¡
ֻҪһǶٶȣ½ǿĽⶾҲȲˡ
Ǿĳ̶ȣҪ˵ûôܣ
һҼǰһ飬߱߿ǣ֪ǵҲв˺һħ֮һĭǾ仰ûǰ;ǴˣҪ뿪֮ǰɱǣͽ첻ú
ǣҪֲߣ˱󶯵ӵģұȫ御𣡡
ߵĿŸոշдҼ֮ͬʱɫһ䡣
ûԭΨһǱɫԭյһϢ
ļһ˲øɸɾһˡ
ִߣ


811 ֮½
ҴʱҲڽһѪϴ
ֻⳡѪϴҵĴøңѪȡ
ֻһҵhͮһ֣ҵʮС壡
֮£ǱȽºˣûмЩһı֮ҪȻָ˱˻Ҫࡣ
һµĴĥҺڽϵķˡȻЩ̫ģһʱҲˡ
ţֻҪ˵ǿЩһȻȻͶħ֮ͷ
ĿǰҪģڸҩһ˵սʿʵ֮ãһȻЩҩõȥȡľʯ
֪ĽݻĿģĽݻ첻ôԼ
ĽݻҲڶڽħ֮˵ĳͻʱʱطѪ¼ȻҲ⡣
Ȼ˫һԵġĬ˭Ҳ
첻ʵδﵽ㹻⵹ħ֮ʱëëض֣ĽݻȻҲ̫ˡ
ħҲûţ˻Ƽҵļˣǿ˶ħ֮Ĵȡ
ԸӣȻ˵ǷޣǴӲͬķһɧħ֮Ĭ˲ɵĳһȥ롣
ϧЩ˻ˡĺ׾ˣûһ㷴תء
ΪĽݻʼһ㣬ĽݻᶨħΪҪˡ˫ڻƼҺħ֮ĵ֮չһһĶԹ˳
ڵʲô鶼ûƵģƽţֱʵǻƼ
ҪʵûǺϻܣѶ̫˰Ȼҡҡͷ
½֮ϵǺϻ֮٣֣Ѿ˴ˡ
̣ǺϼϿʲôõϢԸ£óͨѶˮϵhͮ
ֵġ̡ȻǲŹκκĻᣬο
ǺǣСӣͦķϣҾ͸һطͿҲȥˡ
hͮžͷģҪ̡֪Ѿޣ쵹һⷢʲô
ʲôطæʵ
½׳֮½һط첻µزµhͮҲࣺһ£үү졢Ľݻ⣬û˸̤Ǹط
˵Ǿ̤ǸطǶʱҲᳬ졣hͮ˵Ƕʵ̫ǿˣǿ˳ɥʧԡ
üͷһ壺ǸطʲôôΪʲô½׳ǶôǺϻܣ
ǰǶһսɭɭġhͮ͵һʱǶַһսֱǶ˽ء
ʱ䣿Ǻʵʲôս
hͮһ㶣ЦСǴӵػˡǺüǰүү⹫ΪŮ˴ǳսϧûôƯҪеĻһһͲˣ
ǽһȻǳսҲ֪һЩɴû뵽hͮŮսʾȻΪһŮѪ
Ҳǣ㻹ΪԼ׶úĽݻ첻ݣԼҲΪҪײźĽݻս
ͨЩҪôҲ޿ɺǵ顣
ȻǶΪʲôΪأʵ
hͮ룬˵֪ʲôԭħ֮Ƕʱʧȥ˹Чǳսȥ֮˵ȫۼǶû취ɻħ֮תֻء
һԭɭϺ꣬ͱ˽ءԺΪĽݻ졢˵˿ȫʬ⣬ҲӲ
ΪԼ˵Чhͮɭɭ˵ͦ˵ġ
Ȼַʽͨ˾Чɶּ˵hͮı־ͺͳϷࡣ
ˣңǸطĶһţһ߻ͨˮֱֱhͮأڰ̾ôŮŮˣզλôã
hͮȻ֪ڿĶִҪȥҲͽλø磬֮½
û˵طѽ첻ɵüͷң
hͮغߺûĻ£Լ취֪ĶɣûȤСëˡ
˵Ͳ컹뿴ǶԳ˵˫壬ϧԷֱӽͨѶˮرˡ
ôˣǲСȿȡԳһȻ㬵ȥѯ֮½Ķˡ
ܿ͸һ𰸡
½ԭһԲ״壬Ϊ֮½֮½֮½ڱ벿֣ڵ½
֮½Ϊϴδս˽أһϵʴ֮½Ѹĵ̱˺֮½һɭֲĵطĽݻ߶һδֱʣ֮½֮½ָ
Ϊһδֱʣħ֮ʮ˾ꡣ
Ҫȥ֮½ĻϱĸߵͷԵ
ֻ첻ҪȥǸͲ˴ĵط
ִҪȥʲôõ飿ֱӵʵ
Σֻôðɣôһͨ󷨵ģһͨƳ󷨵ģһģһд֮ģһնصġ󣬻Ҫһ֮ġ
ǵʵҪһЩô첹һ䡣
ҡҡͷá潲ȷķ⣬ʵߵδؾ͸л·
΢΢ЦЦҪЩˣĶ֮вô
ģʫ꣬Ԫ诣ټԼӦþ͹˰ɣ˵ˣն飬ԼᣬСҲᰡ
ʵڲУСҲûʲô⡣
¡ԭ׼뿪תʵĸȥǼܼ񣿡
۵ǿˣԲ²⵽һڷۣ˵Ǽüô
Цӣε˵Ǽпܴڵĵطħ֮Ӧڤ֮
ãͳغͷ뿪ˡ
ıӰЦȥ֮½Ĺ˺һ䣬Сӣϣ㵽ʱ
ʱһֱĵĸħޥѧϰ󷨡ĵĸ屾һʦޥɱ֮֮ôǿһɱ֮пģӡ
Ҳ˵ֻҪͨ󷨣ޥԲöٻԽЩֱȥ
ޥѧϰһֻ׸֮УԵ÷ʷ׳׳ġ
Ӻãֽ񸫼˻չ䣬ʵͻͽѾﵽ˾˵ϼ
ҪΪҪȥ֮½컹ٸιһЩԶһҩ˵ðײݳǵİײĵҩ
ҩϼɾͶһǿİˡ
ʵ˺ܴ诵ԪͬʱǻƼʫҲǵ˻Ƽ
ɱ֮۵ʵҲʵķԾڵҩĿ֮£ѾԲôˡ
ȻտʼֵЩϰߣɵϰ֮췢֣ԼŮͽܡ
С̣ǵʲô鶼ûһ˵ҪԶţһʱʾԼҪȥƾСڵʵѾʵķ֮һˡ
ټЩѰ֣Ϊ˿ʵȥ֮½


812 µĻ
Ҽhͮķ֮Уhͮزڴϣһڲס⻬ıһɫƣԵ⡣
ͷǰһˮӳһɫԵԼһ˫ɫԵۡ
Ȼһģһ
ҵˣ㾹Ȼƭֵط߯ˡ˵ԹĻ֮ȴûһ˿Թ˼
ħ֮졣
ߺߣ˭һɫԵضңҿ̱ˡhͮغߺΪҲ֪ʲô˼֪ͼˡ
ٺڨЦˣҪôЩҲҵѪô
ȥhͮͻȻŭĿԲһӴӴѸٴϻ䡣
hͮϻ£ź̾һ
hͮЦΪ㱻Ľݻ֮һҵѪôͰǿԼ˭СӸɱˡ
νʼ磺ˣ㰮զզذɡҪлл㣬Ըһѡ
hͮĵؿ죬㻹ϲԼϲСţԲŰһѣһϵûС
ĺhͮһֶĿУ˵ĳһ죬һҪϴһ
쳹ԼôҲǰ½ħ֮ôŮһ취ûУ
û̫ɧǰóʸĵ׺ܰ׵شһŮ˿ǿ°
Լ˯꣬ԣǱ˯˼꣬õôԼô
ԼôһhͮãЦ谡ҿ㻹ǶൣһӰɡȥǸطˣ˴˵дǶ߳ˣҲֻһ˲ˡ
һԼӣٺһЦİɣȫСǿˣҲˡ
Ҫ֪үүô֪᲻ֱѪ
ʱ֪ˣҲûʲôȥƽˡ
һߵӵĵطǰȴ
վĵطģǰײĵطȴ˲
գƾɢĽҲ޷͸ƬءƬصϿգͳƣ˿˶ѹֵý
ͬĻľͬĸɽ֣ľɫľɫû̫ĲͬΨһͬľǵɫ
ǰûκ谭ֻҪԸ⣬һܹ߽ν֮½ˡ
ɳڽ컹Ǿפ۲һܣ˵
ȳþȥƬ֮أľոһ̽У̱㱻һǿޱȵ˳
ˣ
ֻñ˵ͷһƹ˫۷ε˺һѪ˿ǱѸٵ
û°ɣæס죬ֹסơ
ЦĨǵѪ˿֪ʲôҸղŸܵˡҲνǣָоţȴҪĿ־͸оûԸȥָܡ
Ҳˣ˸ǳĬˡ
ΪǵߵģǿľԼֻ֮֮ͬʱʩչôһ˸ǰһ
һ߲ȥ˵ȥ֮½ĵشˡ
˾͵ػţվţһͬ˼Ƴֿµ־С
Ƭ֮˳ԡ
֪һܣǲûô˻ʶһ£˳ſһµҲ
ãСһЩǿ˵ͷ˺
ߺһϵĻɫĻ
һ䣬һѴŵ񸫣һƬĻ֮ϡ
ô󰡡춼ųһԲΣаһͷնȥ´˰ɣ
Ҫ֪һǽԼϼ۷ͬʱӵ塢ۡǺӢǵĹЧȻͬ졭
ꡪ
컹û꣬һðǰһӱ˻ͷһӱصˤص˵֮ϡ
Ӵһˤÿɲᣬȫðẓ́ҳһӣʯ׹һ㣬ˡ
˹ȥ󣬷һƵһƤϾûһƵ
ùŹֵĵطƨɣãƨɻڣûˡ
벻ԣԼƨɸʲôҪ
ȻƨɵȥһĹ⻬ٺɵЦ
ɵҡҡͷĵװģһòǱɵ˰ɣ
ҲԸ
ǰȻûεϰεϰεϰ֪Ҫ鷳϶ٱһ˲֮̾
Ҳԣʫ껹治аˣе飬׼ǲɭɭĻڣе﷭ӿ
ЩѸٷ뵽Ļ֮УǰԭûκεĶĻͻȻ˷ӦһĹǺ֮
ЩǺֱӴʫԺ֮Уʫ겻˸ָĿ»
һɲǣʫǻصСʱ򣬶һźڰ֮ʱŻħ֮ʱΡ
ֿ־ĵףʱȻ׵ؽ˳񾭴ʫҲԲˡ
ʫһԼ䱦˦˳ȥ
һ֣̻ɫսƬĻ֮С
أҵ顭Ȿʫʦ͵ģʫһ壬ȴû뵽
ʫ갲οʫԴˣʦ᲻˵ġ
ʫôһ˸ǲ׳ˡ
ôأզ죿ʼ˵Ժ֮С
ڣóսԼӢηԪվ˳ƽ˵ԡ
˵գԪֻʥۣذƬĻ֮ϡ
Ƿ֮һ㣬Ԫʥûκε谭˽ȥ
һ̴д˳ͨԪʥѸٴԪ֮ϡ
ȥԪɫһһʥʥצ緢ȼ
ղŻѸٹԪǹ㱻⣬Ԫצ֮ϵǳһۻʥ滯С
ˣԪʥղƬĻܵĻǿ󷴻˱ǹɹ˳
ԪҲʧˣûˣҲû̫ʧ
ʲôط˽ȥôñѽǲغ˺ߣʱһɫӰӹֱسǵĻ˹ȥ
С̾Ȼûκ׼ֱĻײŵһС̣Ҫ


813 ó
ĴС̷ʲôûƵģȻɵسƬĻ֮С
ĿɿڴؿСûκ߽Ļ֮Уϰûܻ
ȻǱСǱԴЩŪ˼άô̶ô˭涨ȥһµĵطһҪǿ֮ģ
Сⷬڿ࣬ΨпЦ
ȷʵѾϰʲôطΣյģο֮½ֿµĵط
С˼άΪֱӣʲôطȴһΣգǾ͵Σ˵ɣ
С̺ϰ߽Ļ֮Уѧϲһ˿Ȼûκ߽Ļ
ٺڨЦһʱû뵽
һǰԱʵ˲ûгЦ˼ֻԼЩҲסԼԼ˸ڡ
طܹŹ֣ǧҪûȥΧĻȥײʩѹԽ󣬷Խ󡣡Сüͷ
Ǻ棺ô֪طϤ
Сûп϶ػش죬ֻǶǵӦһ䣺оˣղôʲôֲӡ
СһۣĵҪˣҲ㡣
ңҲʫ课ߣСͻȻðôһ䡣
Щ֧֧һҲ
ĸ֩룬ôŮˣа
С̲ټ׷ȥǣϸĵ请֣С̾ȻЦˡ
ǵģ΢̣۾΢΢գգЦݣ˵죬ΪŮ˵诶һڰġ
ΪֱС̣һʶСЦ̵ľûᣬипҪ֪ˣһ
Ǽ߰ɡǰͷ˿·
ȫΪʵܹðգԼκ֤ǵİȫ
˸󣬲κи
֮½̧ͷ죬ֻ޾ѹѹơ治֪ĹǴĶģȻҲ˿ܵΡ
ȳǰĵһһķϵĳǳأǶǳǵĻ
˵ǳǣΪƬķ汣һһƾɵĳǽǽ·ŵĽŰ徹ȻҲڡ
Űģʴ̣µİ߲
õָʾҪĵش뾭ϳǡ
û̫ԥ˴ȳš
ˣ
һţŰ徹ȻԶعϡ
ǰķϳǣȻͻȻԭһ˵ĽֵҲ
˳ǵÿһ׶ϵȸ߶
ǣȻһ̻
ɻ󣬿һΣ뵽½ԼСҵĵطɫ΢΢һ䣺Сңûiôǿֻ֮
ֻ֮˱ףǰģֻļˡ
ǣǼ䣬ӦöӰǡΪʲôЩ˿Ѫ⣬Ӱ
СҲͬɻ󣺡磬Ҳȷʵӵкiͬǿֻ֮治֪Ϊʲô
ݺݵط˼ۣ˻Сҵûʡ
ô˳ǣɲΪԼ̵ķֱ߱߳˳ǡ
ȻҪҲòˡϵָʾת÷ɿ죬Ҫǰ뻻˴Ҷӣ׼Աһĵȡ
磬ֻ֮ǿɲô߳ġСͻȻص˵ҵ˵˵ĵطٶֻþңԽǿԽ࣬þԽƳ
С˵㲻˵ˣ춮ġ
ĶĽݻ˴ս֮ʱͽͱǵǿ󣬶ڶ࣬Ļþ治ƾڵһ֮Խġ
Сң֪ôþôȻҲоҵġ걦ɲiĹܺйֻ֮涼С
ԣʻСұȽһЩ
С룬ɫ磬ҪƳþ󲿷ֵõϢǵ갲Ϣˣ֧þȥþȻȻܽ
ΣΪİ취ûˡ
߰ɣЩȽǿģǾͰһѣܲǽԸ
˵գ쳯ųȥ
ֵǣһ·֮ϣһ˲ûпκλǿĻǡڽֵǶЩеͨǿҲֻгȼʵ
ԭΪڱضǿĻǣȴû뵽ǹ˸飬ȻֻЩͨòͨĻˡ
ô£Ƶ԰
ʫ诵ǹֹͦĵģȻֻܿȻܹýζʱ˵ԣʫһ䣺Ķ԰Ҹʲˣ
ʫ֮죬߶žһεƯˣʹûһЩرǿսʿ
һǹһĨΣǰ˵ﵽϼʵ֮µһܴܴĽ
ʮа˾Ůӵ磬쿴ӱ֪ˡ
ĶҲ뵱һأ΢ЦھӼҵĴ磬ŮӾĻ졣
ŮҲģİأлҲ¡
ھڳıӪ˵ҪǸʲôħͷħ֮ˣ춼ǶѵءŮ˵
⣿ϰ죬ûĶܹͨأΨһһűšԹˣ·ͨ
ܹȥİôǸոյˣʶ·˵ˣǲܼİ簡
⻰һ˵꣬ŮӱһŹֵؿ죺һˣ˵˭
æǺЦмõǱߣȼİ磬ٴǹȥ
ŶŮǸûʲôĻĴ֮ˣ˵ʲôʲô߰ɣҴȥ硣
˵գתŶȥ
ǶȻһţа
Ȼ̲ˣһȦ֮ǵãǺǰǽǸŷ෴Ǵ߶ȻǶ档
˴ԼʮӣָͣǰһյĿռ˵ţǾͿԼħ֮ıӪˡ
˲˼Ҫû·˭֪ǰʲôûУȻһţ
볯ǹָķȥͻȻǸһĺɱ֮
սǰϿգͻȻһƬѪɫ


814 ״ս
ô£ǹ￴ͻȻѪգòҰס
Ҳ֪׷ʲô飬Ҫþȥ̽ȴֻ̽һڡ
Ǿһ󣬱еʼû취þʲôӵġ
Ҫ֮ĳȥ֮ʱһĿĽ׽ٴǸ˳øߴ˧ֻǴʱѪ˧ƻøɸɾֻʣ
Сôӳȥ׽ĨϵѪǹ
ˣСǸߴ˧Ľ׽Сеİ硣
Сһ֮ɫ磬׷ʲôˣ
ɱˣǵļߣǶţ˵գתҪ»ص֮⡣
̴߶žͰλ磬·ġҪģ㱣СǼ˵İȫΣ
ſС߲֪ʲôʱվһİӡ
ֻ֮ͨӰЩǣıǵļ䣬˲СֻܿЩþ֮еĻǣЩǽ
Ȼ񰢱СĻҲߵˡ
´죬Ǿ֮⣺֮ģŲ㡣УΪʲôԸ飿
΢΢ЦСôƯҲļɥɿô֮ģԸ⾡ԼŬȥСΥģ𡣡
ԣҲƽΪ֪ԶԼ˵ûʲôԼЧ
ǼŮӣС⣬׷׷ۣʾıӡôɫɶ˵óڣҪǷĽԼ˽Ź֡
֪Ȼ֣صص˵ͷλֵܣˡˣҺúչСɡ
˵գתȥٻͷΪٳƬ̣ԼͲ뿪
ҲԸ뿪սԡѪսΪΰ֮֮ҫΪ˱԰طս
һսʿսԸӣ
硭Скţứµ
أ诡ʫɵˡǸѵǱƲѣŽԼ˽ɫħչˣ
ôͷģʫǲؾ˾졣
ҡҡͷǲˡʵҲֵֺܶģ˶ϴ㡭ȿȡЩˣֻҪԼҸԼֲܸԷʲôЩǲ⽫ԼŮøȥչˡ
ݺݵصһۣٷϻǲϣҪҪ§ȫŮһ
诡ʫ꿩ЦĺͱСҲ΢΢Ц⡣
һòٴˣӵо󲿷˵ͬԣģռǿǣҲΪˣǲŰ쵱˿
ȻǲϲĻģʲô취ܲܰŮ˸߰ɣ
һ䣬Ͷ״ðɺðɣϴˡǲǸˣ
ָСʾʱˡ
СԽԽģɵö֮ģСҵͬߣȥлĻҲİΣ
ֻ֪Ҫ־ᶨֻþˣ԰СȥҲʲô̫⡣ңҲʵǺ棬˳ǵĵԼүүһԱ󽫡
ȻҪǣҪŪ浽׾˶ǿ˵Ļǡ
Уû˵
С滨лλӣһҪҰѰȻ
ûȫӦҾ
˵գ콫Сҷ˳˴Сŷȥ
ȻȥôҲ
ĲûиһͬŶȥߣʦҲȥ濴
ǺʵΪʲô
ҵǳʲôӡôһ˵̷Ӧ
УԭԼүүµ壡
á֪о壬ģһͬǵ޿ռĳȥ
ˡһһӴӳ˳⡣
׼˻Ǳǰ׳ҵĳˡ
ƽԭ֮ϣؼˡϿգҲû취˴սжˡ
ĽݻĽսʿŰɫ׵ħħսһ𣬽Ϊҵɱ
ǰսս֮ĶսͲǵ͵սˡ
ûνķսսʣµֻΪֱӵɱ
ֻҪߺԼɫһģЩսʿԥþʹôŻԷɱȥ
Ȼս׳ۺͲҵսܺ
սϣͼѼûʲô
ֻҪһһһ̱촦
ѪźɱҽĴɽҲ֮ͬѪȾһ㡣
ʶؽ֣췢֣޹ǵ־Ȼޱȡ
£Щȥˡ쾡Լƽ΢ǳʱ
ҺãΪսϵӣĲûĲ
ҵĶʦ֪𣿡ʱȫʧȥƽʱᣬһ͸ĸʧɢС
εҡҡͷҲû֪
һ뵽Լ׾Ѫȵĳ棬ĵɫüȲ԰ס
ʱǰսϿ֮Ϸڶ񶷵ˡ
һʶħ֮ʮۼ˾֮ף¡
ֳһѳһҵĳӣõʮ˾鱨ѳӱǼµߡ
һ˳һģֳһѹҡȣ硣
˵ĶȴǾ춯أܵؿռһ췭ظ
£Ҳ˶ѡʶһĳȶ£
廰һ䣬ֵҡȱ˳ȥ
ҡȸһ֣̱˶ٱԲȫ
ѴһѪ˺ͰɫĻһ𣬴Ӵ֮й
ЩŹֵĶ䵽֮ϣ·ЩĽݻĽսʿ֪ʲô³
ɫһ䣬Ӷеߣһ췣
еҲ˳ȥ׼˴˹ȥ
ߴźХƷͬһֻ׵ĽڵĿռ֧飬߰㡣
ֻһͣϺɫѪĴɢ˿Ϻɫ㣬ŴĿռ䵽˵֮ϡ
û취ƿĹǱ㽫ĹɢһĹͲȫ䵽սʿȺУܵؼιԽսʿɵʧ
ͬʱɢɫâϺɫһ𣬽Ƭձһּȹɫ


815 ɱ
췣һذڿ޺ڲսͬĩգѣ
ս˫սʿȻʶ֮ľޱ䣬ǲᵽһĴʩչļܡ
ǲģֻҪһģ̾͵ɥ罫ŸϵĴȥˡ
ǵôؿǱִģɱԼɱʮ͵ػеŵɱȥ
Ȼ췣ɱЧӳ֮ʱ׳ǰѴҡѸһҡһȷֳӰߡ
¡
ӰһײҵĺըƬվǱҡƵģ˼Ρ
˵ļܶûȫʩչѾһ飬ܵĿռ䱻ȻһƬ
Ȼ˶˼ԼսʿʮԣǶδܿסԷĹڿռ䱻ñռֱӺƬռ֮ڵսʿһģĿռг飡
ꡭ
һ𣬶ʮսʿɿĴйһ㣬ͬʱ˵ϵĺɫ֮˳ʹĲһֻСָ֣·Ҫһ㡣
һնɱԷʮ֮ڣɵɱЧȻﵽ˵Ķʮ
ʵһԲֹնɱʮ֮ڣֻǵʱԷҲͳʮ˹ʱǶʮҲһնɱ
ֻ첢ûʶһ㣬Ա˵սһɵɱƺԼϼҪǿһЩ
ˣЧ˵սһȷĹơ
رǻûļ£ԼҪһ˽һһʵսʽҲ֪֪ˡ
ûֶΣƾڵʵҪԸϼļ£ǲһذ
ǻƼʮһսϼʮսһԱȣϾһĲࡣ
ǣʵɾǲǻƼһ͵һϼô򵥣
ܹͼսʵҲ൱ס
ҵôĿŴûмĸףĪһиУҲĶԸղǸѪȳӰ졣
֮׽ַ֮еǣ·ͬһ㡣
ûƬʱ䣬ֿʼˡ
Ȼ֪ѾˣǼԼ׺ǿ˶Ծĳ棬Ҫ˵ĲǾܵġ
ͼµսȻڼ
˵ļܡȶ¡͡췣ûʩչɣղŵĵһײǺϻܵĿռ似ײ
˼ܵײ
ˡˡˡ
εľײȻʹܵĿܹ֮ĹЧѾ㹻ֵһϼ۷Ĺ
׵أƬ֮սʿüըһСѪһС֮
һƬսʿħȥǶ֪Լζ
Һֻ龰֣ҪؾôҲꡣ
ĵľǿ󣬿ɲһھ֮ġ
Ҫ֪ĵĸסĵľŴĸףɼľǿ󵽺ֵز
µʵʵӽɵľȻС
Ҫȥ𣿡ԽԽ԰׵ɫεҡҡͷ
ʵ֪Ҳʡĵ۾һֱ壬ʱߣôߣ
ǣĿȥĻ쵣ѾͷΪܲĥ÷
ԣö˼ǵǵѵ֮£첻⽫Ѿͷ̧ߡ
˼ôŪ֮ʱ֮УһӰȻ֡
壬㣡һεһòԴЩаŮкһ޴â¡һ֮ϣ
ħޥ߱˻ȥµɫ䣬Ѹջߡ


ĵû뵽ģޥȻƯ̲סʧ
찵ϧţ׷ʲô飬һƯԼе
Ѫ˿ļº޺޵Ƿ޶ֶԸ˾˳ձر
֪ղжԷˣ֮ƿ֮زز
˵ʮۼ˾֪ôܵĹһһһǿ
һߣսʿɾͲˡ
кħޥ򸾶ͬʱʩչŴģɱ˼ܣϺɫ˺âڽսʿϡ
̶ʮĹ⾰ʮսʿɱ
ǱϺɫûͷûʣ£Ǳâг飬ʬɢһء
úݡû뵽ԼﵱҲɱ˲գ۵Ľɫвһ˵ָо
ƺܵĵĲƽս㲻ɱˣҲɱ㡣ǰߣƺܿͻῴĽݻǶɱħʦĳˡ
ⲻ򸾱⣬ҲԼһնɱʮҽڣʵϱˡ
˫ìܣȻսֲ棬κεʴȶ޴ġ
ʱǸٴγĵǰ
ֱ۱ޥâжһֻҺʵϻһףűס
ҲҪȢСҪһӣ
а¶˾ģۼҴĽսʿӿ˳֮ǰ
ֵǣǵˣ
ŰһŭЩսʿϷ׷ɢ˵ơ
Ľսʿͬʱ˻Щǵĵ˷ȥ
ЩһȻҪûͶԷƴ
ӴȻƴˣһЦŻħʴ֮󣡡
ǣ
Űɫ׵ħħҲһɲǼǵĻٶĻϸ߿գеĿ֮£ųһͼ
ö򢣬̶Цɫõ
սʿĻûüɵߣ㱻ǰɫմȾĻʧȥʥĹâ
ħۣսʿǸǱ͹Ƶģһήࡣ
ɱǣеҡһӣЩħħʱٴ뺰һǣ
ħħٴβǵĻͼ⿪󣬰ٶżǿĻͰɫĹâݺݵسЩѾʧȥâĽսʿĻײ˹ȥ
䡭
һҵıըϽսʿĻӶը촷ۡ
ⱬըΪ貵ֻ̻⿴˫̻ڽսʿǿȴǼΪµ
顭ڻը֮һը𡣽ĽսʿըѪѪ˳ǽ֮ϣǳصǽȾһƬѪǽ


816 
ĸպþվڳǽϣѪ˵ϣ͸˹ȥī˳ǽ֮ϡ
ȻǻþɵĿѪԼûʱĵ΢΢һ
ûĸŮ˻ϲѪȣҲǡ
Ѫǽγ֮սһӰΪսѾˡ
ջػħħֹͣ˽Ųվǵ󣬾ؿųŷһˡ
Ǹ˻ƤûһģһҲĿȫǡ
ǧ˵Ȼͦεվڳ֮ǰ˺벽
֪ǰ
򸾶˿ŰҲ֮⣺СӣͶұ֤һӵȫҪȻ˳һȮ
ͳ˳飬ѪģѪֹǿ£Ҳսʿȡ͵ҲҪԼҵļˣ
ɻѱûеȥѾ漣ˣʱʲôս
ֻն£㳯ǰһ㣬˵˵ϡ
ʦһɡǸȵŮӣǸСɽĴԴ̬ȱԿóĵʵǳ
ҡҡͷǻþӦס
Ҳסĵʦǰ԰СܣΪʲôܰߣ
ĬƬֻ̣ε˵ģǿֻ֮ıȥʱӰ쵽ǵڡֻҪһ˿Сı䣬пܵڵ緢츲صı仯ڣǵĴڶĨɱ
첻Σ˵ĶǴʵֻ˽ֻصˣᵽʲô顣
ȥ˾͹ȥˣȥ޷ı䡣ǿиıȥ᲻롣
ģҪʦѪʱѪҲǱġĵ֣Լĵ¶ůıС֡
ʱûκаֻ밲ĵҪУͼпܵʧþ֮С
þȻڼ
кޥߵѪİǰ΢ЦٸһλᣬͶǺһ
һ뵽Լ˺ȫҶѾǸصӴߣϴ΢ЦҪǾɡ
飡
һŽ߷˳ȥǺصĳ֮ϣҳһεĶҲڳűҳһͬʱըѪɫķĩ
ĿԼĸ֮˵ʬ嶼Źиζ
ô˹˧Ϊʲô¾Ȼ˺
Ĵǣ徹Ȼޱػ˻֣ʮ˵ѳˣһ
ôǵ޹ѽ
쳣ز԰ףһӳȥסĵƾôǰкȥȴ
ħʦѸ١ĵ˳ڡ
һ̣һƬ¾ҽ͸Ŀ޺
Ҫתȥס§ڻ
Ҫȥ˵ţסĵĶ䡣
ľͲô˰ɡ
ֻҪر̬ˣ˭ϣԼĸĸ޴ͨ˶Źɱħ
ƫƫĵĸĸˣĺܡ
ôôЩͨԼСദЩǵһ㡣
Щͨǰֻ֪ճϢΪƽΪʲôҪɱ
ΪʲôԼĸĸƫƫɱǵĹ֣
ܺڴĳÿһĻ
֪˶ãƽˡ
˻ص˳ڣһĳǳء
ʬ˵ص˵ϣˡСŮˡˣǻ̷Сͨľ񡭡ǰʲôݣڶ˵ϵһʬ塣
Һãúܿ죬һһǹûʲôʹࡣ
ϦбǳأѪʤѪ
ôĿСʬ֮ʱг˾㵺Ͳ⣺Ǻһô
ĵʣСεʼ򣺡û취Ǹĵ֪ӿܻزˣôȰȰסܡ
ȻСҲ͸ܻô˵
Сҵ˵ͷ磬˵ȫȷ
Цģ˵ˣȥܸı䡣ӦףҪǿȥıʲôĽʲôͬ
ĳĬ˰ΣʦңڼҵĵΪʲôҪǡ
˺ؿģ˵ĵָ˭
诡ǿޥ򸾶֮ʱһЩ
˳ǵĲ״ҲЩᣬ˵ˡ
ս֮ϵܹǵɱ˵оһܽܺġ
Ҳ֪ΪʲôҲ˹ȥֻ֮ԼСޥ򸾶ǰ
ħ֮ôз򸾶ͻȻ죬һ㶣Ǹоʲôָĵǡ
ҡҡͷҲϼһ졣ô
ҽġԼȿˣԹΪʲôҪɱ޹ƽ񣿡
ǱĪһҽܸŪˣּһǸоǳ׽Ůʵ⣬з򸾶˳Ĭˡ
شҡ⻰ſǻ
̧ͷģҪ𣿡
ҪҪһɡص˵ͷһҪܹİɡ
Ȼûô£ĵĸоǳ·ŮҪκ飬ȥ
֪ҾʲôͻףΪʲôǡ
ƽ˵ҵĹ纣԰ǣǶǳһȫͨˡĽݻϼһȴ˽¾һգаҵĸĸүү
ĽݻûԶ֣ɱҸĸүүģµĽսʿ
ĺϢӽʱܹܵĵ׵ķŭͱױɱ˿ħ顣
ЩսʿųħĿںţɱħʦۼ˼ˡѹԼĵ׵ķŭȴ̲סɱ˵ʱ򣬿Լ˱ɱʲôܣ
ҾЩ˵ףһжбӦҲҪǳ˱ɱʲô飡
˵˵ţеͷҲ
ҡҡͷĵļ򣺡ⲻһ˵Ĵν죬ҪģҪ־͹϶ɡ
Ļޥüͷһ壺϶˵˭أ
΢΢ЦȻĽݻϻ쵰Ȼɺ޵ȻĽݻǸ顣


817 ŹֵĴɽ
ⷬз򸾻ɣ쵽ǲħ֮ӡǣôԼүүģ
޵Ľݻ֮ʱеǱȫˡ
Ľݻʹ˵
ô֣֪ħֶ֮ͨ죬ʱðҲ
˵εħ֮˲ˣֻǱ˲֪ˡ
ԼôԭȻɲͬɱ޹ǺùһЩ
˵Լ˵ҲܺߣҪֻܹĽݻ̫ˡ
ҿԱһ𣿡ĳϿҵˣ涡
ͷ΢΢һʹأȻ˵ͷ
ķֱһӵȻıֻǻӰָоʵҲܳʵ
ſ֮ĳǾһλˣǶౣء
з򸾶һůޥɷ˵壬ܾСҪҶŮҲĺòãպҲ塣
ؿԼӣаﲻɣ
ϰûֱһ£æⲻ⡣
ǺǣǾͺáеλ˵ħ֮ڤ֮ҪϹȥ֧ԮˣϣԺлλ
һ·ߡһ˫أĵװ̾һ֪򸾶һȥо·ޥǱһ̬ӵϹ
ߣֻǸԸˡ
Ȼ˲ʱеֻ֮Լļɾˡ
ɲޥļ֮кȻԼƬΣҪȻ鷳ˡ
ʲô鷳Ҳ֪֮ΪУʲô¡
仰ϴ뿪֮ʱϴġԽĲԽϣԼʰо֡
ǹɵϴľ棬κΥ֮⡣
ˡȥӰ૵
ǵģˣҲˡ˵ԼȻˡ
ƳǣԼһ˻û߳ȥأ
Сæǣǰ
Ȼ򣬼æһԶԶظз򸾶
˿·һ·ȻԹ죬ŭҲҿǰ벽
ЩԹȫкޥУڴ˳ǵãԶԶʤκһı
ڣǰ򸾶˵ӰҲ߳ڤǡ
ٻͷһķϵĳǳأ첻̾һСףٵްɡ
죬ΪʲôûҲڣʫǺʵ
쳤̾һһͻþЩȥ֮˵ļ䣬ԼҲм䡣
ʫƶǶص˵ͷ˵Щǵļ䣿
ǵģ߰ɡ뿪ĺȴһվǶ
ǡĺƺͬʱʲôϸ¶ϲɫ
óһŰɫƤֳǵϿһӡ

ɫĻ˷뵽Ƥ֮Сԭ޹Ƥɢҫ˵߲ʹâƬӳ÷
գһУ㽫Ƥ˻
Ǻشչȥʵʲôö
Ƥ򿪣ԭһֵƤϾȻһĪͼ
֮תǬʱա
˵һʵ̫ڱ̬񣬾Ҳδظô
Ȼ뵽ԼԽ󷨣صȥԼĸ뿪ĸ֮󣬵ЩʲôԼ
պãԺõš쳯˵
š˵ͷһĿͶġ
ҲӴ˳һЩʩչɱۣ֮âӡϳ֮С
Ƭ֮âӷϳ֮зɳѸٱС֮صĵС
кһָֻƽ
ջ񣿡ǼʵãҪԼһ˶ܵõôҲðԼһˡ
ʱ飬ԼҪ
ĵ˵ͷӡһ󷨣ʶ
һϲħʴ֮󣿡
ǵġзĹâҾãҵ¸ҵġ
΢΢ЦЦû˵ʲôһ˼ǰС
֮½ûҹ֮֡Ҳ֪˶ãǵĵڶϰһɽ
˿ɽʲôرģֱŷ֣ǰͬһɽ
Ҫôѭȥ˿ɾ͵һɽȦȦˡ
󣬻ģʲô󷨣üͷһ壬ͬʱɢ˿
ǣһ֮ļûУûвĺۼ
ĺõĽһûн
Ҳ˵ɽһɽͲһ
Ҫ˵Ļð죬Ķ֣ԪԼҲơɽȻһΪˡ
һ취ȥǶʧġ쳯˵
ʵ˸ͲԸһ۾ȥ취ȥˡ
Ҫɽϱԣʫ
˴гǴߣϱߵĻеԶˡ
ǣҪϱ߳ȥ쵹ҲһЩʱա
ãԡٴ̤ơɽ֮·
ֻǹƵİʱ䣬Ǵ߻Ǵӱߣջǻصԭ㡣
һ糾ͣǷ֮ɫ켱һ䣺ģò˻ˣ
ô죿һվԭ㣬ʼ˼ɽ
һ룬ֲ֪˶ʱ䡣ɦͷƤҲûȻ㲵ģͲûһҹ׷ˡ
磬а취ħƿռеӰӰȻ˵
һӰӰ˵а취۾ӰӰѾͷȻúܣɲ޶ۡ
෴أӰӰܴ
ʲô취˵Ȳʵ
ӰӰҲȷԼİ취вУŲǺܿ϶˵۾ǰԡ
һ㶣Ϊʲô
ˣҳɡеĻٸԭ򡣡ӰӰգ춼ƿڴˡ
ҪΪӰӰŮˣ컹ˤĳ嶯
á콫ӰӰ˳ӰӰԼ׼ˣò۾ȥ
߰ɡӰӰͲÿ·̧űߡ
֮⣬༸˶ӰӰϤȻʮΡӰӰȻ˵а취ȻǶ˵ظȥ
ӰӰߣ·ײߵ±ȥǿɾͲˡ
Ȼ쵣ʲôʲô˲ʱɽ·ӰӰԥسһòײȥ
ӰӰסӰӰǰҪǰˣ


818 ѩľ
һסӰӰЩֵ磬һ·Ϊʲô˵ûУ
켱һôҪײȥײͷѪ
ӰӰɽأ᲻ܰƤ֮ࡣӰӰҪǽ۵ȥײôܲס
˵һ·һ·ӰӰǾƢˣȻһӱ࣬Ŀɿڴ⻹ʶӰӰô
ΣֻͶ䣺ðɺðɣ˵··ߣв
šӰӰԹԵص˵ͷֱһֻ˳
ĵ׳̾һԼǿôײ˹ȥ
æס۾뿴콫ײ÷ǰΡȻҲųǲ뿴ײɵģ
֮еһûг֣æÿǰ֣ط֣쾹ȻӰ
죬æе
Ԫָָǿô߽ȥˡ
ԪǸղΨһһû۵ģһ
ǿʱǺΪһ壬ûһ㡣
ǾϲҲӴ洫˳Ȼ·
ӰӰ۾ȳŴ˽ȥ
˿ӰӰӰû֮У۾ɵϴϴ
ҷĽɣû¡ӰӰ桱˵
ӰӰ߽ȥˣ˱һһ߽ǿô֮С
ͷûʲôĴǲ
ɽɭɭģЩգʹɽһֲڤռ䡣
ӰӰһҲ£ǰ·
ӶأӰӰ˴һһô߳һһǰȫû߹ɽ
氡û󷨵Ȼ˾ĵط첻󷢸пСҲǺؿܣȻɽȤ
Ҫ֪С̱ǴӴɽ֮߳ġ
һΣӰӰҹʱ䣬ߵյ㡣
֮Գյ㣬Ϊǰû·ˣֻһ׵¡
û·ˡɫɷףû뵽һ·Ȼһ·
ӰӰءǰ磬ǰǳˣΪʲô˵û·ѽ
ǰǸ¡캦ӰӰһŲȥæȰǰˡ
ӰӰ¶һЦݣһӽڵһɨգ磬û£ңǰߵǳڡ
ӰӰſֻ֣Ȼηǰȥ
֪ѵӰӰԼģҪִⲻӰӰģӰӰͻѹѹ
ԣӰӰǰߵͬʱһ׼ֻҪԣͻӰӰ
ӰӰߵ±ϣ˵һᵽɤϡ
ֻӰӰݵ̧һֻСţǰĿռ֮ϡ
޵Ŀռ䣬Ȼ֧סӰӰֻţ
ӰӰһţǰһ
˾ؿնӰӰ
磬ǰһ߳ɽඣӰӰ֮ЦݣЦݵ˵Ŀ֮ϡ
һ˴桢ûκսܵŮ㵨ʶǣʵ˲ò
켤ظӰӰĲǰȥҲ֮ϡ
Ž׵£һѺ
ǺܲףȻǻþΪʲôԼܹµǰߣ
׹鲻ףһ̣߳ɽ
ܹ˿϶˳ΪǵǰѾûǿ˵Ĵɽ
ɽѾǵˡ
氡޵ӰӰʲô취ҳЩص·
ӰӰЦҲ֪ѽ˵·ı죬ʲôסǡ
˵ǿ·ñ·ζʹ·ͬ壬иԲͬ·졣
ӰӰⷬͣףӰӰ츳ܡ
˵ˣϲ˵һ仰ǡۼΪʵ̫۾Ǿںܶʱָ֮У޷߳
˵ԼףӰӰݣãҺöණ
ɲӰӰǶ佱ĸףǺ棬ӰӰʲô츳·
ӰӰ·ķʲôʵ
ӰӰϵĲ͸оǽ֯ԷУЩóǷеʦҲδҶԷĸԼڵķУұʮɵҳ·
˲ɵøпӰӰڣԺԹ֮ģȫˡ
Ǿ͵Ϣһ죬ٸ·Щ챻ɽڵùǺϢľΪȷġ
ΪԼҲҪϢ
ħɽϣȻǴߵɽ۷壬Ŀڵأϵı鼫Ϊƽ
׺ΧѩճǰĿһֱӢϣǰĽ֮ɫ
㻺۾ѩһۣ漴¶һ˵Цݣѩ£
£ѩһֹΪѵӣ磬һϢ֪˵˵
ѩµӣ֪ϢСйأ˵ɡ
ʧˡѩ˵˵ȥ֮½
ʲôһ´ӵŭСΪ˭Ҫ𣿵˭ǸطĴڣ
ѩԳƬ̣ԭ˵ǼȻˣ˵Ҳ˵ˣ֪hͮطĴڡ
hͮЦţѵĺò𣿡
磬СӲǺ㻮ôѩüĽ壬üȴҲһζ
ֱѩƽ˵ҶԾĳŵ
һǸŮ˵֣ѩϵıûʲô仯Ѿ䵽˼㡣
ѾزˣΪʲôѵұȲôѩһһ㣬ҲԼ
ûʲô飬뿪ˡ˵Ȼô⻰Ѿڸѩˡ
ѩ˪ͷҲص뿪ɽ塣
Ҫ뿪һʱ䣬ħ˵飬ʱȽǡѩصָӲħĴʥԼħСʥ˵
дɻ󣬿˭Ҳɵȥʵʲô¡ǳѩʩ񣬱ʾԼյѩĽ
ѩ˵ͷת뿪ָܲӲ
磬СӲԶϣѩ˼ϵĵ·֮ϣֻһͷֻҪˣͻ᳹Сӵĸסţͻᰮңô
㷢ѩ֮ʱѩѾվ½֮½϶ˣǰһƬɵĵ޷˵˽ȥ
죬һҪ֪


819 ʱ֮
һ·֮ϣ˲֪˶ãþ֮Ǻ߲ɽڵԼԼԿõڤ֮һƬƽԭ
ǿҪ˰ǰƵڤ֮ʫǿĵؽе
ѾͷԿʣǾҰյọ́ʱȻȻ
С̺ĹɽҰֵӣҲûʲôӦԪҲʲôһܲˡ
ģͶӵʲôʱǸͷһţһߺߺߵԹš
Ȼǰ棬诸ߡ
ݵǸ⡣ҵϻϣ诶չ˵úúõģʼûʲôҪ
ôõŮˣȥҰ
찵Ժ֮һӱ诡
Ůôٺ٣ôأôǣ
ֻŮ˵ʱŻЩ֣ߵƬƽԭƺ̫һЩ
һ£˷֣ڤ֮ȻôԶ
˵ǻ᲻뵽ֵֹ֮ˣԹôãǻû߳Ƭƽԭ
ָ룬ҡҡͷ񰡣㿴ָȫû⡣
Ҳ֪ûʲô⣬Ϊ˶û󷨵ĺۼӰӰԷϢȽеĽ֯ҲûʲôԾĵط
һֱô߶߲ͷܲˬ
߰ԡļʾ𼱡ʵԼ˭
һ¹ȥˣǻƽԭ֮ϡ
ôһأǳûˡ
󷨣ǻþǹԻɽطҪôߵóȥ
ͣ취Σֻܾ͵Ϣ
㿴ңҿ㣬˴ղûڡ
Ҫ˵취һ·϶취Ҫа취Ļ˵ˣõ취
ܲϵûʲôð취óͨѶˮôʩչ棬ǿͨѶˮһӦûС
󼱣޺޵ҾͲϵϣ
͵ؼӴ˾ѹǿˮзӦˡ
ꡭꡭ
飡
ǿˮΪûܳܵסľѹǱų˿һѺۣһ죬ը촷ۡ
ˮۣҪ˵ࡰƯжࡰƯ
һһβ³֣ã
˵Ҳòȥ˳ĬǳĬҪ߲ȥ˶
Сӣ㲻ôôôˣʱȻԺ֮С
ϼһô֪һʣֱ졣
ǺͿˣԼҪȥӵù˵۾ôܶùϼһļӣ
ٺ٣ӣúýһүүүүҾͽô߳Ƭ֮ԭ
ǵЦ춼һȥŵĳ嶯У
׼һ˵ôܣ
үүүүô߳طɡͲûүүˡ
ܲϼһһֱͣ˵ԼΪԼѺ˵İΣǲʲô
ȿȣӺȽҪһЩһᶼôá
ٺ٣Сʶࡣ˵ǲڵһþ֮ǵõһ󷨣ʲô󣿡
ͷͷӣǲԼµʱйעš
ڵû˼ͷƽЩǸʱõģ߳ʲôϵ
Ǹط⹫ʱ֮ӡˣҪ߳ǸطȻҪôʱ֮
֪ô£һǰĽݻ죬Ҫ˵⹫첻⡣
üͷʱȥͷӼƽЩãԡͷллˡ
үɶ˵Щ˷θĻмԼȴ˵һ䣺ллһΣƭҵֹط
һ㶣ϰЦ治ӣⶼ㷢ˡ
ߺߵ˵ֻط֪ڤ֮ӵǼܵȻҲֻhܹ֪ͮЩ϶ǴǶ֪ġ
ͣͣ˵ҲԵ޹ʺ˵Щˣϼһ벻˻˼ƭҵֵط
˵ˣȻָĽݻ㡣
쳤̾һҵĴŴ̫ˣǸŪôðɣˣ̫ˡʣµ飬ԼɡԸүүֻܰôˡ
˵գû
鸴ĪʵڲԼүүڸʲôүүԼûʲô˼һֿ϶
ס͵˦˦ͷȥ롣
ԵʼҪԣĵ飬ܹһЩԾͳһЩ԰ɡ
첻Ǹӱܵˣϣѡӱܡ
ģ׼󣡡쳯Żڿ˼ڤ˴һһ
󣿸õģ󲻽ʵ
ĵʲôҲûʣ˵ʵʵ׼ҪĶȥˡ
뿪ô쳯˷ۡ
룡˷ܵȥ׼ȥˡ
Ƕõͼ졢ĺԪҹʱ䣬ڽһټɡ
վ֮ĸɫʯ֮УŮ۾ûˡ
ƽԭƽ׵ڣþʯ̳һͼĶŮǵĿǻڵһʱ䱻ȥ
⼸Ů۹⿴Щʯ쿴Щʯȫʹ鰡
ͷӣñྦྷʯĴãҪȻҺû꣡޺޵
׼ˣĿһۣͬʱ˵ͷ
ʵһ˾ͿˣֻΪӶԴĿƣ֣˰æ֡
ˣǾͿʼɣ
͵ؽ˫ְͼм䣬˷ֱվͼ֮ϣҲͬһʱ佫Լע뵽ǽµĵϡ
ɢŰɫ⣬һߣľʯȫ
ˣ
֮£ƽ׵ĴԲͬڰ֮Ȼֵ̫Ұ֮ƽԭˡ
ĹâԽԽǿңǰɫĹâ̵۾û취ſ
ͬʱֻԼǸԲͼתߵĿռѿƵģͼķתԶԶ˦δ֪Ŀռ֮С

ޱߵƽԭ֮ϣһâƽɶֱ֮ߣͬһһ㣡


820 ˸Ĵս
¡
һǵ޴Լը˿ϡŹֵƬŨɢһƽԭǡ
˻شŨ֮˳Ǳ֮
뿪ǸطˣͲԼ·տ˺üĵȻܲ߳Ƭƽԭ
Ȼ˺ͬĵġһ߳Ụ̃㳯ڤ֮ķȥ
סˣڤ֮Ȼͬĵطͬãľ룬δı
ϴ󡭡ţǲ˼ɵ£
Ȼ˴֮˻ûԭʹʮ־ɥ
ҲΪͷӰһ֮ʱħƿռڵӰӰͻȻ˵磬񡭡еϢһˡ
ϲ⣬Ҳ˵ڹȻͬһطˣ
֪һ˵˿̤ͬһ
ͬģͬʱ
ƽԭһƽԭǣʱ䲻һˣռȻҲᷢһЩ仯
мӵѪζŨӰӰС΢΢˶üͷ
߰ɣȥǰ׷ʲô顣
һΣֻһʱ߳ǿеĹطƽԭ
ƽԭľͷȻһɽֻǣεĴɽûϷˣǡֻ˰ʱ䷭ɽԽ룬ڼǰľ
ǵһۿʱȫסˡ
νڤ֮Ȼ֮½ħ֮һģһ
⵽ôһ£ôϲ˵Ҳ̲סʵ
Ȼûܹش⡣
Ȼ˻ش𣬴ʱҲûشˡ
ڤ֮ĵ£ΧĽݻĽսʿЩսʿʿ߰ƾǵܹڤ֮Ʒ˹Ƶġ
ЩսʿΪսֱ֣ΪͨĻƽǹսʿֳֻƽ𹭵ĹʨյʨʿŻƽĻƽʿ
ĸּ֣Ϊı֡
һǲڴ󲿶󷽵ĴʯǧһģһʯΧһȦÿʮױ㰲һĿȫ׼ڤ֮
⻹һֱսױΪϵսӺ֮ϵķдӡ
Ӵݣ˴۽硣
Ľݻնʮۼ˾һۼ˾Щ˾һΪȫǫ͹ĽݻǸ߸ϵĵλ
ʮۼ˾Укü첻ʶġ
֪˴ս֮еʮ˾˼ɼۼ˾ȥǸʱڵʮۼ˾
Ȼʮ˵У컹ϵüġ
׼˾º˾пգһûʲô仯һ۱˳
ֻʱ˾֫ȫҲʱôס
Ľݻǿݣڤ֮ĸվɫ׵ħħ
վڤ֮ĸ㣬ҲǷֳɸָı֣µĵš
վ֮ϣվŰʤѩ㣬Ӷ˶ռߴˡشϵ졣
Լʱĸףипǧ
ȻúԶ쳯ȥȴʮؿԼүү͸ס
ʱĸԶϬ峺ޱȣһδȾɽȪ
үүֳϴ΢΢Ц⣬ɱȴǿ֮Զ춼ܸܵõ
ǸߴʤǵȻֱͦվš
£ʱʮ˳
ֳʣµĽݻӲضԱȥ
ԼĺöжϣүүѺƽĽݻļһôҲġ
ȻһսĽѾ֪Լүү͸װˡ
ʱȴһҪ֪ԼүүΪʲôܵǿҸожϣ˫ʵ̫ΪʲôԼүү䣿
ģ㲻ҪˡһսУĵĸױɱĸ˲˥ϣ˫Ŀʧ֪һ£һ¡
ĲҪֻشһ仰ʦ㣬᲻᲻
ĬȻ
ðɣǾһ𿴰ɡ쳯˵ϣ׼
ڵػ½ĺ£һߵĶչꡣ
ǼչָĻ棬ҵͬĳ
ǸѪɺʬΣʮа˾žǴս֮Ľ
ûü࣬ΪǱ߿սˡ
죬ܹɱĻĽݻսʿͼ˾ǰŵɱһ¡Ľݻ쿴죬Ȼ˵
ЦĽݻ죬һֻ쵱еһ죬ձҪսҲͰˣͶ̸
Ϊʲôڤ粻飿Ľݻ֮ƣֻôһ֮Ͳз˶ܹҸ͵ӡ
֮ΰģ
֧֮
ĽݻĻŸո˵꣬ЩսʿͬƵͬϴƵġ
ĽݻָЩսʿس˵ûǵĵĺô
ЦĽݻ죬⻰ƭԼЩɵɡǶԵģûܹͳһһģôˣûк³
ô֪ĽݻߺߵҪûںϷŸɣϷʵԸˣ
ĵؿĽݻ죺νĺԸֻΪԼҰҵĽڰɣһͳ磬Ժ˶Ҫ֮Һˣ
Ȼ֪֮Һʲôֻ˵Щ֮Һ˸ͲţҲȥ˵ˡ
ɵҪȥȱ˵ҺȥȰɵô
ħʦ֮Ȼ¹ź壬ɴδйı˵뷨˵˴ֱָĽݻ죬ͻȻŭĽݻִŻȴҪ˸㵱޳֮ͽΪα޳ܣԾŻѡң㣡
һᵽĽݻҲסˣ죬ҵδޣ޹ķϸһᣬ㾹˲ʶôȻǾһȥɣ
˵֮ħ֮ΪһŮ˴ӽο˵ȷ
ɱ˾Ľݻ죬ҲҪȡӹһĨ´ֵǣǴɩ𰡣
ɱĽϹ
ɩ𣡡
˫սʿŲͬĿںţһֿЦõĸо
Ľݻ֯κȷʵֵΪ֮һߣ˵Ļʮ飬Щսʿֵƣһ֮С
׷ΰ룬ѰΪʵԭͻȴΪĽݻķ˶սʵһܴıͷ̡
䡭䡭
һʯսϵľʯԴⳡ˸Ĵսʽʼ


821 ۷Ծ
ȳڤ֮Ľݻһߵʯǧ̨ʯʮľʯǿԵĻеһӣһſžʯ㳯ڤ֮˹ȥ
ʯͬʱĻս׵ľʯԴڣ˲䣬춼һſž޴ڵʯջһɫĹ켣ڤ֮˹ȥ
¡¡
ʯԴں;ʯڤ֮ĸҵĴըħʦʿ̶ڣƾըǶ治
Ǿôҵĺڤ֮ӣȻûһ˿ҡεļ󣬸˵˶ˡ
żʯͻԴڻЩսʿʼڤ֮ĵһ㷢˽
ǣڤ֮ڵħʦʿҲŶԷһԶ̹͵ڶԶ̹ĻδϵĿյ׷׾ٹ׼·ȥ
ಡ
㳯·£˽սʿǵϡõĽսʿϵĽ׵ס˹õĽսʿ򱻹֡šؽһЩûн׻ĵطŵĶ˲һ߻óʬ塣
ඥϵħʦսʿһſžʯ·ңЩսʿ׼̣ȻЩʮ׸ߵĵطҵʯͷҳ⽴
ĽݻʿҲǳصģ֮ϣһȺʨʿͻƽʿųǹڤ֮ⲿɨ˹ȥ
ǵǹֳֳһɨܴڤ֮ɨ¼ħʦսʿ
ЩħʦսʿҪûʨʿʿͻȥצЩħʦսʿڰ֮и˺ˡ
յģͬ鱻Էɱڤ֮ڵħʦսʿǸѪӿͷ˷׷״ڤ֮֮з˳طɵЩʿʨʿߣҪǽս
ϧǣʨʿǻƽʿĽݻµľӢĵһһħʦսʿǶǵ˵Ķ֡
ټЩʿǵͨЩսʿδܿ˱㱻ЩʿȻɱ
Ȼ˺սҲһЧûС
ʮħħĹͬŬ֮£һƽʿ˴Ǻ
ͬģʮħħҲ˱óǹ̳⴮Ĵۡ
֮£Ĺսļҳ̶Ҳ˿漸㡣
սʿΧŵһʵһҲộħʦսʿ˵һĵơ
ֻҪվλãܹڹؿ֮õ˳
ֻЩսʿ˹ǼƻǲֱĵһΧŵһƴغ
һڹؿ֮ЩħʦսʿƽһԼʮ˵ĻԼͬԼڣû취æս
εµֱӺж˳嵽ؿҪжڶԷĻ֮ըɷĩ
ħʦսʿҲɵһֵ֮󣬺ߵҲͲټǰ壬Ƿ׷״Ķɱ뵽ԷȺ֮С
ϧǣЩսʿҲδԸǸո׼ӭǵıǵ˵ĳǹ͹
طռݵʵֻǱΧס֮ˡ
ͼսʿսΪңЩ߼ʦǵսҲʮּҡ
ֳֳ֮ĽݻսһʹΪͨʽһһʽȴǴ粽ɱ
첻춯صƣ˿Ļͻۼ˫սʿ
Ҫǲ˵ײսʿʹģɱԼܣ˭ҡ
Ϊˣ˰еĻΪͨʽ֮У͵˭һвпܱԷֱӺɱ
룬̺˶ԷܹɽĻĳһ㣬һҪܶѹ
Ľݻ챻УӲҲõѡ
ͬģҪǱ֮У³Ҳ
쿴ǿ֮˵սͻȻһ˿
ÿһγУϵĻһ£ɴ֤ÿһжʹǵ
ǵĶ죬ٶȵʽ˵ˣΪͼĳȼʦҲܱǿ졣
ܹܵõڳе˲Ѿʱ֮δУʱϽԷĶסöԷĶ
ͬʱӿռöԷĹôҲԼԼĹܹػжԷ
ţʵǵĶ֣˵ٶȱǿ죬վǰҲС
෴أҪ㣬ǵĶҲ㲻ȥֻվǴ
ʵĲࡣ
ʱ֮췴߶ţⲻ֮еһôܹʹãΪʲôҲ᣿
Ľݻս˳˼֮С
ʱ֮ǰʱѾܹʱһ߿ͷսһ߻ζ
Ӿ͸оͬʱͻȻôһ˿ϵȻǹʮ΢ɱϾʱ
ֻôһ㡣
ǰĴսʵ̫ˣҵ˵Ŀȫս֮ϣڶûע⵽ı仯
սݱؼţÿһ붼սʿ
ԪĿͶ˼׼˾Ҽ˾˾˾ִսս֮УĵԪһĪĳݸУԪԼҲ˵Ϊʲô
ĳЩʺԪȽֻԪֺԼһϲսĿ˱Ƚ͡
пԪע⵽һֿԱǣʱһѼıõǰɨѡ
Ԫĵһӡ󣬱Ǵǰɨѿʼ
Ȼͬʱϼ˾ֶԸ㣬Ȼδֵô
ʱлɨѣɫɨӰĴɣۼ˾ҵý
Ȼۼ˾ҲʲôˮҪһɱǣҲǼܵ顣
飡
ʯĽ֮Уµߺеɨ˸ӲײµͬڵƵıҷɳ֮Զ
ͣԪ૵
ʱӣ־ʮ㣬Ԫ岻ò
ಣ
Ҽ˾Ӱһ˲ƣӰʧͬһ˲Ƶ󣬾ɥ֮ذĺദ
Ҽ˾ٶʮ֮죬ԪʶûзӦ
ȻԪ֪϶û£һʵ̫̫գԪΪŶʼ֮ʱֻԱ΢һƣҼ˾Ĺ˸ա
ı˾ҲûţϵƵģһֻǿצ׼͵Դ
һ£Ǳ޿ɱˣ

޿ɱܣֱɨѺͶԷצݺݵƴһơ
ȼ׼˾ϵƣ˾һײͶԷײ˸ײһ纣˴˽ֵĵطӿ˿
˽ִǧ׵ͨսʿȫ˸˷ĩ


822 ֮
ͱ˾·ĵϣͬϷ˾ͺХһ㣬汻
ڽս˫Ľսʿħʦսʿվ·ֱӱѪ΢ԱһЩ򱻾֮С
ЩսʿȻûбܵĳǻ飬ͬһ㣬ã
ҵǣǵʹಢûάֶãǵһͬ˸ˡ
֮ϵĶսڼ
׼˾ɱ˻¼սš
ոպͱ˾Ժһƣ˶˲̶ͬȵˡ
Ԫע⵽ʱ˾жѾǰǰ֮ǰǿʹһ㣬˰ġ
֮ԱȣѸ磬ҪԪڹ۲֮ˣͲע⵽ʱҲٴ˾ӲӲײˡ
Ӳƴһ˾û⣬ؼڲƴҪ취СĴɱˡ
һ˾սⳡսֱս
׼˾Ϊ㲻Ӳײ˾ҲΪֻԱЭ
Ҽ˾ȻˣóɱɱԼ֮ԸҼ˾սԭҲӲ
һ˾ͺսɣܣԼġ˭֧Ųס˭浰
ĵĿͶף֪׵һսˡ
һĲʶİۼ˾ɱݣҪ治ţԼ⿴ʱĸף˶Ȼ׺ݡ
еҡ䣬ûǧÿӶһ£һɫĻϮСۼ˾
˰ۼ˾ǶԶ֮ĸף
еĹ˫Ѹٽӡǿ֮ʩչһǿӡǡա
˲䣬һһǴ˷һһƿеҡȻҽи˸ʵʵ
ʵȻǿУճɽֱָָеü֮
һСγɵĽӰֱеüģһеըƬ
̲סг֪ײʱ򣬱ְĿ˶ϡ
Զ֮ȻöŴ⸱һĽģ֪ˡ
۶ʲô˶ҪСģرս֮ϡȻûа仰ϡ
ãβ֮ʱѾ̫ˡ
ڶǰ棬ɫԲι󽫶Уö޴ӡ
еӰٴγڶǰҡһһС͵İɫԲι
ϣһȣǸС͵ĹͻȻʧ
ͬʱסĹ˲䳯мһѹ¡һ˿
ҽһѸҪܡ
ôܷŹһ
̻꣡еҡֶ졣
ҡŻɵİɫ̣ת÷ɿ죬ͬһһ㡣
껹ûӳԶ̱㱻ҡȻСǳϵļһһ̽˶֮У̵öһ˺ѷεĲҺ
Ҳİ
ŶһҺӰҲԽԽֱȫʧ
ҡȡתŷɻϣгһǱһ˿Ѫ˳
ΪһɱĻļܡ
ңǰΪϵǾԼҲķкܶĻ
ɱһǧ˰١ʱʣɵ޷ټЩ˾սˡ
ǣпԼޥ͸˾Ŀභ֮ʱԥسȥæ
˷еİæԭ˾ѹŴޥһӻ˹򸾶֣öԷ
Լĸ˹ͬԵеĳ棬ĵ۾ʪˡ
Ƿ򸾶˱˴չŶԷųǰͷԷס
ĭˣȻһһе³ĵĸˡ
ĸ״ûǹĸףҲ֪ĸʮֺáԺܶθĸһʱΣֱ֪֮İж
һչ˺ףͷİɡĵţԶսһҲûоȻȫעغͶš
Ľݻµ༸˾ֱµļԱսһƼ׳ҡ
˫ʤսĽһɱԷˣԼҲսȫʧͬھ΢ôһ㡣
սڲҵؽţɴʱ쾹Ȼ۾ߵɱѾԶȥ
ʱ֮ĸоսĳԺ֮нģ
˿̣֮·ʣԼһˣվһƬǿ֮£֮ǹɲ׺ɣĲɣϢ
ʱǹƽҲΪ̡ǺգǾۣʱǰ󶼻һg
ռǹû֪쵽жصж㣬ǿ浽ûоͷ
ǴЩǣҲѾ֪ȥ
ʱյϣҲޱǿ֮
ǿ֮£Ȼ۾һƬǿ̣֮ͬһĻĻǰǿ֮и
ЩƮȥ֮Уⳡ˸Ĵս
ͣҪ֪ⳡսǱս׶Σϵǿʹʱ֮ս
༸ĿתؿŴսͻȻ֮սӰȻͬϵӰƵģѸٵط˹ȥ
Ĵ󼱣ʷʲô飬Ȼָֻ
ֻʱĳѾԹȥ࣬ܿģⳡս׶ˡ
ʱڤ֮ħʦսʿѾΧڣԷսʿԶԶԼټսȥѾı䲻ǱɱĽ֡
սʿҲɱЩˣǵĿͣսϷĸ߿֮ϡ
߿֮ϣħʦߴʱսֻʣз򸾡ˡ
Ľݻһߣ˾͸˾ֶԸз򸾶ˣ˾Ȼ㣬ĽݻҲڼսš
սֵĽǿЩǿ˵սˡ
ʱսַ˱仯
飡
ƣޥ˾ĻֱۻУѪͬߵķƵģɳ׿⡣
ޥͷһۣҪȥסԼӣȴ˾סˡ
ʱĸ˾Ǹʱڵĸ˾սԶǸɱȡ
Ķң˾Ӷеķꪣ˹ȥ
ꪷͻͻӰС
ԭԶһʱ˾ĻԴڳԼӺ˳ȥҲ˲ϱģ԰ϼʮĴۣӲس˸˾Ӱһ˲Ƶߡ
ޥߣ֪˴αذܣþޥ˳ȥ
¡
һ죬еһҵıըлҷ


823 սĻ
壡ޥһЪ˹ŭˮȪӿ
ޥغںĽݻս죬۽΢΢һ飬ɱ˲ʱɢ˼£
Ĺ¶С͸죬ֵܣҲǰеԼĶһ㿴
оȻ˾ɱˣҲ˲Ľݻ֣һ֮е˳ȥ
һӵĵεĵâնĵâʱ֮˾Ҳ㲻ȥ
ͬʱ˾Ļױն˿ϵ֫նϣ
Լ̱֮֫˾ѡ
֫˿½첢û֫ȥĴ㡣
ң˾֫˿֮ϸצԵ֫Ķ½ȥҲѸٸࡣ
Ȼ첻ɱҪ
Ľݻкһûдᣬ֮һļ
꣡
һƣ֮Ľ˸ƫּ粲λֱ͸󷽡ٸĽݻһʱ䣬Ļͻ˳֮뵽ڣá
ʯ֮䣬ֻһԼ۸
úݣֱ۷֮ʧ̲ס̾
ϱ۵ǣû취Լôݡ
ԼֱжϵͬʱҲ֮˻ȥ
ϻսĸ˾ûȥ˾ǾŷɱˤĳһСɽͷϵޥ
ɣ
˾ɱ⣬еķꪶ׼ޥݺݵ˳ȥ

˲棬ֱɽͷƣԽɽը촷ۣ
ɱ壬ҲǺù
ޥһŭϵĻ⣬һϺɫĻ̵졣
ȻȼԼĻ켸ºȻޥûɢĴɱԷ
ĵ۾ģˣףԼĸΪʲôǸ̬ӵģ
һɲǣޥ˫ۺһɫâͬʱջ
һ˾ķը÷飬һͬһʱ佫˾ն顣
۽ͳ˳飬үү£Ȼַֺݣ
ޥЦЦƿ޷ǿޣ۾Ѿκζǵָ֮ա
ɱ˾ָЩʨʿޥɱȥ
ʨշԼĸף̲סһף
ʱޥѾûκս˵ȫʨʿֻҪκһ˳ȥҪޥ
ʱֶˡӵˣٿޥôȥ
ţһӣе˦˳ȥȥޥ
һɳ֣֮ͬ˲Ƶģɵϡ
ͬһʱ䣬סһ˳ȥ
˾ŵ˿Ǹһ㿪Զһն
˻ͷһ
һȻʨʿ˴նأ
һӰ񵶣Լϵ֣ѧһС
һн֮Ȼɱ󣬿ʤɱ㡣
˾ûô£ǿ
ĴâǿĿ֮·ֳٵСĵâ׼ޱȵƽնЩʨʿϣֱشмնΣ
ޥӣܵͬʱֱĽݻһ
һΣûֱӽԼֱ۶ȥþĻ֮ĽԼڡ
Ľݻ죬ɱңûôףһЦ漴ը˿Ľݻ˴˳ȥ

۹һȴûκεĳɣޥתӡ
Ľݻ챻ըͷңǱǹֱ£׷һҪǸŮɱ
ʮ˾лܶ˾Լɼ˾ɺһͬ׷˳ȥĽݻţڣһܲ˶Զ
ըķѣĽݻԭ뽫ʬΣȴ㵵ط֣ѿҲǰֱһͲ֪ȥ
ϼһˣĽݻҧгݣ֪ͨػ½һзִħͷ٣ϱ
ǣ
ۼ˾׷ɢæȥѰȥˡ
Ľݻ̫ǿ󣬵û취Եػ硣ǿĻûһػ½ܹܵˡ
ԣֻýػĸ½ˡ
ȻҪһӵػҲǲܵģˣԲŹ⽫Լˡ
ܹ𻵵ػ磬ܹСĿ꣬ûʮܵġ
ΰ֮Щô죿˾ָЩûħʦսʿ˵
Ľݻ³֣ȫɱˡ
ǣ
ȻǰĽݻӦ죬ֻҪЩսʿԼĽսʿνʧͲɱЩħʦսʿ
ڣĽݻ˭Ҳκβ
ЩĽݻĽսʿĽݻһܺõĽڣЩħʦǵĳˣ֮ΪǱɱЩħʦ֮á
һɱ¾ħʦսʿ̲һ뵹ȥ
ƺϵ֣߶ûкһ
ڵػʱյĲȱ䣬ڴ˴õ֡
ɫգɫĵ棬ضǲȱȫ֫ٺͷ­Ѫ۳ɺӣܽ˵Ķϱ۸𡭡
ģ㿴ôսĲпᡣĲƽ֪ĵܡ
ν˭˭ֻҪǲɱˣҲɱ㡣컺˵ڣ㻹㸸ɱЩ𣿡
ҡҡͷˣͨˡңһǲɱЩͨˡ
ǿһЦݣҲᡣ
ֱڣ컹ûŪΪʲôүүָԼطѲɣԼαܵô
ҪǺϻܣɲͷǶûС
벻ͨͲȥˣڤ֮߿֪ô
þѾʧڤ֮Ҳָƽ
֮ȣڤ֮ɭɭģʱʱ紵ŶǺ֮켸öûëֱ
߰ɡ
ȳڤ֮ķȥ̸ϡ
ڤֻ֮ǧ׾ʱͻȻһһˡ
쳯һüͷ
ǻΪûɻĻ֮С
Ŀİ׺Χһӱ죬ѩԼϵá
ԭŮˣû߼ͨһԵ˵ϡӣ˹ȥ
ŮĻﲻû뷨
ǣһ뵽ԼŮô࣬ԺԼӼԼҲ̬ȣʵ̫ĺˡ
Ϊ˸ʣ˾ѩһΡ


824 ɱ
ѩʼղζŮ̫ھˣе¡
˾ŮĪԼ鷳ġ
ѩ赹ڵأҲվԱ߿ãûʲô֮
ȷŮǻȥˣʫĽϡ
ţȫû⣬ǡ
üͷšһȻѩʮּ֡
Ů˵ǳ˴̫ɵԭĻǸס
ѩѹҲñ÷񲣬ǵκ飬ǵκˡ
ɵʮֹŹ֣ûصܹ˵Ǹʴˡ
ȥѩջûκʶֲˡ
ô诿ѩǾ֮ˣ¶һ˿֮ɫ
˵Ů˵飬ƺԼŮ˱诵ȻͬԷ
һ࣬ҪҲǲԣֻ̫ΣˡҪԼ뵽ǵУȻԺеĻɫŪ
һףνΣָʲô
ҪöԸҲɳˣԼҲñһ׳գ
Σܹʵ׵ѩεĻɫȻô׶Ըġ
֮½ֹطԾͷһ
һ·ȻûʲôɱǿĶϡŹֵĸֻþ¡
ʱҪðŷȥѩ컹Щġ
ôô࣬㶼ӦþȻðգ读ǰ˾
Ȼ֪ԸҲһѩֻڰˡ
Ұšһ˵ţһ߽ڷ˳ΧһΡβ󣬸պùѩΧм䡣
˲Ҵ⣬Χνѩ˱С
δ֪ĵط֪ʲôĹ֡
úһ֮ѩţԼľֱ͸ѩ֮С
ֻľһɫС㣬һѩü֮С
һʱ̣ľɵǿŽɫСѩ֮ѸζЩɫһŽɫС㣬ͬǼʳһ㣬׺ݵ˹
ת֮䣬ɫΧǿŽɫСһӱһŻɫĴš
ЩΧֻܶһ׹ǺţǼֱľ֮У̵ֱ顣
·֮䣬Щһǰֿ־塢ԼĹȫӳ뵽Ժ֮Уͬܣĥ
ôһɲǣƺԼͷ­ն¡ԼԴ˵ϣպÿԼǾͷʬ嵹Լǰ
ôһ˲䣬Լűǹ̴˦˳ȥʬķѵ
ģôͣ쾭˵ֻأڴ˿ҲЩмܲסͷ
ľʮǿ󣬿Щһǰ̫ǿľһ𣬾ҲֻܳԱˡ
Żɫ˵Թǲֱӱɻþǽַʽֱ˵ǡ
ѩܲסЩʴʶҪʧ֮ǰԼǷӡ˹ȥ
ǣԼɵĽɫС㣬ѩȥ
ֻҪԼľƿѩǣİ֮ὫЩɫȥ
۶ôǿֻҪú󷨣ǶùԹԳ
ɫСһƶǻɫҲظһƶ蹷ƵҧŽɫС㲻š
ľԿЩǿԹ꣬ٲάƶ
ͬȹһʮʱڣڽԼľƵѩǱԵֻҪʹһЩǿŽɫСͻŻɫ뿪ѩڡ
߰ɣ̤һ䲻ģһǿľŻɫ֮УŽľҲͺһǣ
ۡ³һѪͷ󺹵ɽ˫ۣؽҧʮʹࡣ
˹ؼʱ̣ٵҲҾ
ϵĶԿֻԼ
ΪʲôѩľԼľһɱ޺޵ʵھ㡣
ģѩ챻ȺΪܵÿ񱩵ĻɫƣϴűǵЦݣôɱ㣿
ɱңҲˡͻȻЦҿɲԼϵŮ˾壬ͬھ˻Ϊϲס
ѩɫǱ˪ʱ㻹˵˵ȥɣ
ѩԼľٶȱһ׶ݺݵسŻɫȥ
һιѩþԼеһɱ
úݵŮˣ۴һˣ
ݣ
ǿŽɫСһŻɫѩüķɳɫСѸٵطɻڡ
ЩɫҲŽɫСڣϵͻȻڰɫâһЩɫȫ˽ȥ
ѩͬʱ۾ͬʱеģгŶԷӳĵͽ
ž
ѩѩ˪ͬʱ˶ԷĲ֮ϣֻҪٶһеıܹԷոˡ
ǣ첻ѩҲ롣
ѩǺͬھҪȻӦǾ仰Ϳ¡
ô£һƣһ㶣˹
ԭѩȻɱ죡
˻վǵıǼڶԷĲϣһ㶼ûƿ
һ֣Σ쳯ѩ΢΢Ц
Ŀǳ촽㣬ѩǾĨһ˿ЦŲ㡣
΢΢һϷʣ˵ѩ̣ҿûɱ㣬һ㡣㵹ǺãҲ˵˼˵ŲҡŲŶ԰ɣ
ô˵ȷ֣Ȼҷſѩúܣ˿ּۻۡ
ҲɵӣŮҪɱԼϵŮˣŲ귢ģԣϾͷſ
ǲСѩ˲ǵļ䲻ãŮȡ֣治֪ôġ
仰ѩߣǵѩһһ󣺡ⲻ¡

ѩһеѩ˪һķ˳ȥ
ѩ󺧣ҪѸ뿪ȴС̡诼һͬΧϣ
ѩҲЩֵĶ֡
ſңѩŭɶüôңŹģ
´ѩۣѩֱë㡭ʲô
ɱ㣬ʬһ˭֪ɱ㣿ҪңҪȻ֪˵ڣԸҹˣ


825 ڤ֮ı仯
Ƶģѩһ˦ɳʮԶ
ѩһ䵽˵֮ϣ䱦İ׺Χմ˵ϵĻҳġ
ѩſڵϣǷŭͳ衣ûԼᱻӷˡ
˴裬ø߰ѩô̵ܹ
죬ҪΪղ鸶ۣѩóһķĺӣĿɭؿ죺ȻҲǣһжҵģ
켸˶ʶѩеǸɫӵʲô֮ѩŭӣ֪Ůķˡ
ʱҲ˲׻ôˡ
Ϊ˱ԼЩŮ˺ѣеԥػն˳ȥ
ϧǳһЩ
ѩеĺӱ˿˲䣬Ĵַ֮䣬һƬѪζ籩ƽض𣬹ε˿ĴΡ
һâҲڷ籩ͬʱʧӰ١
죬ڤ֮Уڤ֮һͻӦ˼
ѩӿǰ˹Ҫʲô֪ˡ
Ůˣղ͸һɱĥÿ죬ʱѾûʲôôõİ취취Խ顣
Ȼһ֪ҪԵʲô
籩ȫȥڿΧΡ֮һƬѪ죬Ѫ֮ζŨŻ
ԭ䰵ڤ֮ʱ⣬ɢһ۵ĺɫ˺ѩֱλڤ֮İ˸ǰһͨڤ֮š
쿴һ֪ǰ·еĵ·ѾһƬѪ
Ѫǻþдڵĺ
Ƭ֮ϣƮʬͺǣͬʬվһ㡣
ڤ֮кڤ֮֮ķӦȻǿѪʬ֮
첢֪Ѫʬ֮ʲô֪
Щڷ֮ˣǵڵϱը÷飬걻ûɢ󶼻±վۼѪʬ֮ܽ⡣
ЩͻȻϺ;ʯѪʬ֮͵طŴء
˵УѪʬֻ֮һȿռ䡣Ĵ˵ȴûʲôļ
һǳ˼ʶˡ
Ҫбѡһѡַʽʶ
ûܶɹѪʬ֮ԣΨһĳ·ͱǰڤ֮
֮ǰѾо֮½֮½ġĵطڤ֮
ܹڤ֮ҵĻһ˾Ϳ뿪طˡ
ѩôһΨһͷܹƽһ뿪Ļʲô˼ȥѰʲôǺϻܡ
ţҪ˻һĻܶһ뿪˴İաǰţҶѪ˿Ϳ˴ˡ
Ҫ뿪Ǿֻܸƾͱˡ
ɱǧѩ㣡ü֮ͳ˼£Ķɱˡ
ɱѩǲˡ˽ѡ
ǰСһԣоգһûµģҰοţ߽˳ǵڤ֮š
ͬʱԼѩҲ߽ǰš
ѩȻڤ֮У㹻뿪
ΪԵʣѩ֮½ʮϤʱʱǼЩһЩ
ѩĸ֣Ҳʮ֮½
ǰЩסֻʩչĿƶѡ϶óᰵ¶֡
ϧľǿòѩ㲻裬ŵ͸ڤ֮˳
ڤ֮һϼ֮䣬Ǽ׼
طʹڤ֮УܹʹʩչѪʬ֮ܡ
⼼һʩչѪϼʦ޷⡣
ѩɱ͸֮ãû뵽Ȼط
ڤ֮кڤ֮һӦѪʬ֣֮Ӿͷˡ
ѩһֻۣҪܹɱһڤ֮ʲô
ѩţԺ֪Լɱ죬ҲԼ
ôôķôһŮˣ
ԣѩҪ߽ڤ֮ڤ֮Ĵ뿪֮½
ѩţԼͷüˣᳵ·һʱ뿪
ǻˣɣ
ѩ̴úܾһ̤ڤ֮ɫһӱˡ
ôѩǰڤ֮Ȼǰʱȫһ
ǰʱڸûʲôֲ·ҲûôࡣЩֲ·͹ﵽʲôʱֵģ
ǰʱڶǻɵġڣһƬѪ죡
ѩһ˿ˣԼڤ֮ڤ֮󷨣еıԼȫٻ˳
ʮ˲㣬һĹﶼϼʵôĴ󣿡
ѩվԭϰûܻ
ֱһֻħ곯ѩ˹Ȼѣź˪ֻħ롣
ҪԶͷһԣһҪ߳ȥѩһҧս˺˪ǰȥ
ʫҲ̤ڤ֮Ĺͦ࣬ɼҪԱѩ͵öࡣ
Ŵϵħ飬ʫһ·ɱ䣬ԽɱԽ˳֡
ⱾҪѽʫ갵
ʫڵĲ룬ԼҲûʶĻʵҲɱ䡭
Ԫߵ·еĹȫħʬħ
Щǰǿ壬Ȼʬܺ͹ܣһĪı
ԪûǿеģǱһǹãǱʥյҶʣ
ĵԪ࣬ӵͲںһЩͼʬ͹ֱһȭЩá
ĵ˻Ƚ鷳һЩȫǾͨĸħ֮ꡣ
Щħ໥ϣó󣬺üβɹذɼ顣
Ҫϵѣ̽ǰأһ̣Ͳ˴ˡ
̫ɶˣ԰׵Ϊŭ˺ΣҪ˿һᾪȵòС
үүŶûУǣڤ֮һ㣬һһѴͷ˺ҿɱţǰĵ·ƻ߰㡣
ĵ˺࣬ӵɱۣ֮Щûסģһ·ɱͨϲĽݡ
ΪҸľСˡħ֮壬ߵڤ֮УЩͬ࣬ͲĶĶ
ҪǴʱ֪СΣһѪ
˺֮䣬Ŷ˺֮֩䣬ôô
ԵģȻȫϼĹ


826 
һʵԼʵĵˣ˴ء
ҺãʵɲֹЩҪɱһѪ·ǿԵġ
ɱɣҪ̫ˣ񣬶׼һֻԼ˹ͷն˹ȥ
֨ͷֽһһΪ䵽˵֮ϣѸٻһźɫĻҽ
ֻͷûռıˡ֮ǰһֽбһϬֱüġ
ˣ
ܵǿҵĳԺ͵һҡΣһͷԵڵء
ʲôȻҵľˣ
ɫһ԰ףðŻ
ҪϢЩﲢϢոջһֻͬͷ˹
Щͷֺͨ죬ߵĳа֮һͷŴ죬һһҵˡ
֨һأЩͷѧˣȲҧ죬ֱͷǵȽ˵
ôҲôߣ켱æϮٿ׺ô׵ľЩɢ˿
ͬʱÿϮٻٻһ׵ڶŴβǼֻͷ
ſͷԼҪ׵Ǽֻͷ˿ʾŴ죬Ǽݺݵҧ׵
ƣЩͷҧס׵ͬʱ콫׵֫⡱˿
䡭һƬ׵罫⼸ֻͷҳɵûҷʧ
ľǰѩȻδ̫ƣֱͷһ£ʩչϮ
˴ĻЩ֧Ųסˡ
ģҪЩͷˣͷҲûϵǱһﰵ
һˡ
ءʮֻߴʮ׵ľųıӣХһųһУ˹
Щͨң⣬ɢǵ⡣
¡¡
ʮֻƶ涼һĿռҪ̣Ƶġ
Ŀɿڴؿʮֻϼħ૵ҪҲôȵİɣⲻԶ٣۸ô
ħɲԼǲ۸ˣǵı֮УǳڵͳͳҪ
ƴˣ콫ȫΪǣʩչŻնһ˳ȥ
ءһնʩչâɳʮֻвг롣
Щɢҷ֮ǰǽߵ˦˳ȥҲҪһᣡ
ǶʮֻƷХ
ڰ֮УʮֻȻһִּľУ͵سȥ
ŭһ䣬ٻħħԼһֿͬ
¡һ죬ش˵֮У쿪ܵĵҵز֩ƵѺۡ
λЩм䣬ǳһˡ
ޡ˼ĭеĳ˳
ղһΣĹͷҪЩħħæԼԼѾЩˡ
һô£Ҹô죿üͷһ˳˼֮С
ˣû㹻İ֮ǰټǰĻçײ¸ҡ
첢çײˣ⣬ϲ˼
磬ҲæɡħƿռеӰӰͻȻ˵ǻ壬ħ壬ܲǷȥ
뽫ӰӰųʱռ֮ж̡
˯õħ껨Ȼʱѹˣ
ҲҪ껨˫ɫĹâǾͷһϲ
ҸокǿҵıԴ죬ħͼڶԸǣ껨þֱӽֻҪħͼ㹻ıԴҾлָΡ
ãԣ̽ӰӰ˳ͬʱħͼС
ӰӰҪǿǹеؽһ䣬˵ġСΪĲˡ
˶ٶЩԱӰӰܹ⣬ܡ
ҺӰӰϴ˲ʨյĻǣҲǷ֮ˡ
۾ǣʱӰӰʮ򶨣˿ûһ˿ŵĸо
ͬħĻǣҲ¡ӰӰǰ棬ŵϽϣ³⡣
ǰֳʮֻħסӰӰȥ·ǵӰӰϵĽɢ֮ʱЩħǱܵظоѹȣɵú
ȻЩһħӰӰ֮ƣǻܹá
ûᣬӰӰѸټħͼڣ˲ʱһ߲ʹâ𣬽ʮֻħǵĻǸ˽ȥ
һӰӰһ·ħĻǾħͼȡĻǱӰӰ¡
ԭһ·ΪѣΪӰӰ껨˵İæΪ򵥡
С뿪һ⣬ͬһʱ䣬߸˶˵һͨڶĽݡ
߸򣬾ͬĽܹͨ㡣
ǣǰ߸ǿħǵǰ
Ԫǰģһֻ׶޵Ļǡֻ峤ףһףҲͱͨսôһ㡣
ǵǰ߶ʱ򣬵涼ΪǰÿһһҡΣɴ˿ɼһﵽжأ
ǼһͨϺɫͷͷǰһҵĽǡ
Ļϼ
ԪڵʵֻǻƼҪֻӲƴ϶ǶԷĶ֡
Һʵಢ൱Ԫţƾսɺʥۣһܹսʤֻޡ
𣡡׶޶طһŭĽڵһ䣬ͻȻʧˣ
һɲǣ޳ԪǰӶһֻצԪͷ͵˹
׶ޣдű׶֣ٶȣνǷ۵糸
˲ƣٶ˿ͬ˲һ㡣
ҺԪӵͨܣһֱԪ磬żԼߵĶ֣ԪȻܹϷֱֵĽ
ˢ
Ԫ΢΢һƫֻ޵һצԪǰһ֮
ֻҪһߣԪѾԴˣ
ǱˣܹһѾҲˡԪϾԪ壬Ǹս츳е½šڶ㿪һͬʱԪ׼˻ᣬһǹ˶޵Ķӡ
Ԫһǹǹ֮ϻʥ֮һתŵĻ׶ӡ
ͨĵ˰Ԫôһ£ضڵá
ǣԪԵһֻߵޡΪµǣֻ޵ȻӲ
Ԫһǹ˶ޣԼǱһɴӳǹǿ󷴵˳ȥ


827 ս
¡
ԪڵƵ˵֮ϣҳһӡ
ֻ׶޺ܶó㲡Ҫԭ򣬺Ԫ崭ϢĻᣬѸƶΣԪ塣
Ԫղһֻˤˣûˡɲֵŵ˸Լʱˣ׶޸ոʱԪѾһ˿
޵ٶҲ̫һЩԪѾúܿˣȻûУҲܵ˲һ˴ӱ׶֮ĵطɢԪٴα˳ȥ
𣡡׶ʮԻԪǸǱͷǱӵ˼ʮԡ
·ڶԪ˵СҲҵĶ֣
ԪĨȥǵһ˿Ѫͷѡ
Ԫս֮ʱֻҪûһнпܡ
Ҳ㡣Ԫӿ˽ŲٶȣǹŶԷȥ
Ԫ峯Լ׶Ǵ֮ӹһ˿ȣ÷ŭ
ôСսԼѾԼĳˣȻԼǿ벻̰
𣡡Ŷ޵һŭӰٶȳˡ˲ơ
ǹ꣡ԪǹһӣǹӰͬһй
顭
ǹӰ˱׶ȫһҵײڱϵЩطð˻𻨡
޵ʵ̫ǿˣȻǻǣڤ֮ڵĻǶӵкǰһ
ԪĹûԷκ˺ڶ޵ķ֮£ԷһצӸķ˳ȥ
飡
Ԫ续ұڣֱֱعԶһǽ֮ϡǽڼ̵úܣԪ̱㱻˻ˤ˵֮ϡ
𡪡׶״һ·ҫʤȻûʲôڣⲢӰֻҫ
ڱ׶޿Ԫ尤һ£Ҳòзϣûκвˡ
ǣԪվ
Ȼϴһʮ׵Ŀ˿ڣ˿ڻѪս۾׵ؼŭֻ׶ޡ
ડ޵Ľڵ֮ϣ
һأ޲˲ƣֱ춯صĽŲöͷϵĽǳԪ嶥
ԪඥһĲݣ
Ԫ۾ֱֱضűޣϸؿ˫ƶ켣
ʱԪ徹Ȼ㣬ҲӦķأ뷨ĵˣһ
ֻԸԷƲԼķͲԪ˺ԸͲ
ۿԼͷǰļǾԪֻ׵ľ룬׶̲סӿٶȣȲɵСࡣ
ʱԪ嶯ˡ
ͻȻǰһˣű޵֮֫Ŀ϶ɿش˹ȥƵ˱޵ĺ󷽡
˵ʱ٣ʱ죬ԪͶ޸һҲԴո¶޵ƨ֮ʱʥ̳Ŷ޵ƨɶݺݵ˽ȥ
˻˺󲿣¶ʹ֮ɫͬһĺ
ԪûƬ̳ɣʥ֮ͨ۴ڣ޴ﵽճ˻ҽ

׶޵ҷ֮ͷǰֻ׳Ľ䵽˵֮ϡֻԣŶĿɫâһ֪Ǳ
ԪֻܲǣȻԼѪ˿ڣԱߵǽϢ
ղһսνǾ֮ԪΪսڵ˲ܻʤ
Ԫ忴ֻǿ֮ʱûбԷּԻסԪţǿһ
ǣԪÿǹһд̱˶޵ȫȻϸرԷ㡣
ڣڸ϶ԷһĴ֮£Ԫֻƨϵżϸ΢Ĳͬ
ȻԪϸ۲ֻĹɣڶԷײе֮֫ҵ˿϶һͻƵԷĺ󲿡
һ¼գֻҪֻ޵ĽŲ΢СһЩԪ͵óΪԷꡣ
ΪѵһˣʣµһԼʥצ̴Էƨɡ
ʵԪҲûʮİԼ̴ܹԷȻ˾Ͳȥܲõ
Һã컹ǾԪġ
Ȼһ뵽Լȥڡֻ޵ƨɱöģΪʤΪ˻ԪҲǿԼȥĲĵˡ
ʤˣˣô
ԪóЩҩԼ˿֮ϣǳʮ׵˿̽衣Щҩڶ䷽Чӹɡ
ڣԪֻҪѻãܹһˡһҲΪţǱǰﶥ¥ĻһԼ
ʫҲһħޣĿħá
˵ӣֻΪӰˡеӶֻô˿ɾͲˡ
ʫ꿴ǰֻŵӣȵ춼£ϡ
ĳ֮Ǵﵽ˾˵ʮףġġԵϵĺըˡ
µǣֻӵһ֮Ǽڶ׼ʫ꣬żԽ״Ķˡ
ʫȫƤǣֻӵԴʲôûУ۾
˵ֻӻôһ£ܹûκʳ
ʫСɷףڵһʱħ顣
ɫĴʫеħ֮зɳЩǻɹ״Ǳģֻ˶ȥ
ֻҲʲôƲͬʱһŹֵĹâɢ˿̽ʫı˿
֨
ɢʫ֮󣬴ӥѸ͵˹ǳ׼ʫСԴһٶֻ۾ͬʱŹŹ̰ĹâǶġ
٪䣡ʫ굱ħһ˦һС״ķĳŴӷ˹ȥ
˵һ⧲ǷĻУС˲֪ٱúһֻӰС
áʫֳħ飬ٴδ߶һִзɳ
ֽ䣡
ǵﾫ׼غֻӰСİĿħã˲䣬̷ֻֽС۳ɢ
ô򵥣ʫħ飬ݺݵһڣⱾ黹Ǻð
ʫ껹ûüãٴδ֮
ʫɴ۾۳˷ۼ¾ۼһֻ͵İĿħá
һεİĿħãǰһֻҪһţ
ʫ󼱣ٴκһֽ䡣ֻĿħҲ㣬ֽ佫Լֽ۳
һأʫ겻׵ΪֻĿħѾԼɵˡ
Ȼһ֮һأ֮ϲǳһֻŵİĿħãǳ˰ֻ
ֻĿħһģһΧʫȥʱطͷƤʫһͷĿѣ
ô䣿ʫͷ󺧣ĵӣôԸ


828 ̫̼ˣ
ʫ껹ûôԸֻĿħãֻӷΪǿͬʱʫ˷
ŰֻĿħǳʳʫŵüһ鼱֮£ֽһ˳ȥ
塪
һöֵ֮ˡ
ǰֻĿħͻȻʧȥ˷ȫǿײ˹ȥ
ͬʱ⵽˰ֻĿħõײٴɢһ
žžѪⱬըǰֻħõͻȻͬʱ˿˻ҽ
֣ʫ꿴ԼͻȻײħã˼⡣
ܹɹһѹأʫҲȥ뵽ôˡ
ʫջǿŴǶõ֮ʱͻȻֵϻһֻ֮Ķ
סʫ¶֮ɫⶫֻħõô
ʫ걾벻ٿһۣǱħһֱźɫĹâ·ʫ꽫
ǿеĲʣʫſħ飬Ǹħսħ֮С
ħΪ߼˿ո֮⣬⻹д洢ʵĹܡ
ˣ¥ʫҲȥǶĵĶħ飬ȥ
Ҳ鷳ԵһֻϹޡͨԳ
ܿǿͨԳսȻռݲκϷ硣
ֻԳٶ̫ˣ诵ʹ򲻵Է
ȥ请ǵýƣɡ
ôɵˣΪʲôǵȥɱѽջ
ֻԳҲǽթúܣվڶ¥̨֮ϣšͨҪ诹ȥ
诲ȥҲͺ诺ˡ
ʱʱأֻԳ诰ƤͷŪ诿Цá
ֻԳǶϷŪԼ
Ҳ诱¼ŻָĵҩһֱţҲֻԳҹ͵Ϯ
ֻԳҲһԳһ˾ôˡ
ɶİԳҪôԸУ˼֮С
û취Źһһҹ벻취֮£ֻóŰԳ˵ôһ䣬ͷߡ
ֻԳһ诲ˣˣ˹ס读ȥ·
Ͼ࣡зһĨϲɫֻ̿Գսһ
ס˰ԳᣬѸٵس̨ף뿪һ㡣
һ뿪һ㣬Ҳ֮ʧֻԳǶƴĴԼز죬ض㡣
öˣ˿棬ôôأ
찡ذԳ˵Ů˰ƭˣϲϰװϰôһŮ˵ĵأ
֮£ԳһĨ漴ɢ
诸ոߵ֮ʱһһоࡣ
಻ͣ请ȥ·说뿪
Ů֮ĶĶǲϲǿ༫ԣһŴıʯһ֪ǷƷ
룬诽ǰС
ҲһǰͨǰĲκιһԹ
Թǳ򵥣ǶʼͨĽǶֻж̶̵סԹȫ͸ģԴǰ
֪Ƽ򵥵һԹ֪˶εһ̶̵ףҪƲĻҲ߲
ңү£԰׵ϷһĨţ̧ű߽Թ֮С
ꡭ
һѵŶ̤Թ֮ǰĵ·̷תơ
ԭһֱݵĵ·۳˲֪ٶΣǰǾȷļҲ
ռ۵С˿壬Լ֮ǰƶĿռһһءᡱ˻
ʱۿֱֻͨʣ°ߵĿռܹƴһ·ˣͷ֮
󷨴ʦ֣ûи㲻ġĵûάֶãռĵһռ֮ʱٶȴһꡱ֮
ԭѾƺõĿռ䣬Ȼֱˣ
ĿɿڴؿűǰҪӵġƴͼ̲סһ䣺˸ӣ
û취ǵüŬ
ÿһζƵʣռ֮ʱռֿʼ¡ϴơˡ
ɶ񰡣ΪʹǻӲ԰ףͷ϶֪ð˶ٺˮҲˮŪʪˡ
ǣȥĻû취뿪ط
һΣ޺޵һΣʼ
¡¡
һƶһһĿռ䱻ƻǰģ
СЩռ䣬ֱʣԼǰռ֮ʱ۾һ
ͣҼҶԼһƴͼˡ
ǲĻô֪ԼвУ
ȥˣҧҧ֮ҪľƵģͬʱռһͬƻԭ
¡¡һĵ·ڳٴ۾֮ǰ̲סЦ
ЦҲǰĵ·ֱˡ֮仯ģ
طǿӵػǿӵػǿӵʵûʲôˣֻܾ͵ڵϣһڻָĵҩָ˻˵
һʱ֮ͻȻ֣ԼǰĿռַתơ
һת仯ͼΣҲǺǰȫͬġġطҲֻܺߺָ
ֹһʱռһηתơ
ʱȻʲôڿϲԭĿռһʱԶ仯һΣÿһζһǱ仯н߾ʱǲǿԶ仯ѵ·ԭӣ
ѾĿռܹһ˿飬ղͬƶ˳仯Ļ֪Ҫŵʲôʱܱԭӡ
һʱ仯һΣҲⱲӶû취߳ط
ǣа취ӿƶٶȣһͶΣ
գڵϰڳҪʱ֮󣬼ӿͼת
뵽ԼǰѾͼ仯˺üΣ󾭹һ֮ܵҪתٴβŻָԭλ
Ȼúʱ䣬ֻҪʱմ󣬵ʱһͼȻָܻԭλ
飬ں˿ռ֮Ѹ

ͼռ伱ٷתɻе֮
ƴţϣԼʱܹá
ϿԳջǵÿʵЧ
ˡ
һ󳤳ͼͣ
ǰһֱͨǰĵ·ϲ񣺳ɹˣڳɹˣ
ǣ֮俴һԼļʱǰʼʵʱȥ˸պÿһʱ
ҿӦƨƵķɿŽŲǰ񱼶ȥ
Ÿո̤ͨĽݣ󷽵ͼַ˱仯
Ǹʱպתһʱ׼λã󳤳һб̨֮ϣԼ
ֻһ֮ԼЩֳˡ̼̫̼ˣ


829 ĵսƷ
бڽ׶Ϣ֮ʱǰͻȻַ˱仯
εı仯ǿռ䷢תƣǿռ⣬ֱһɫͼӳ뵽Ժ֮С
ת󣿡Ժ֮ӳɫͼ󷨵֣ͬʱԼѧ֮Уû󷨡
ܿأˡ
󷨵һӡûУħʦΪûнҪôħʦ
أȻɶһҲãʱһħʦ
ЪϢϣȥ
һ϶ģǰ͸Խ
һͨľͷһһģһĻǣ
Ҿ㣬ҡҪңҪԼһɫɭؿģ
Ҳţĵɵóı˫צŶԷȥ
ĶֵͬʱġҲˡ
һıһһսܣ

Ӱһצײһ飬˸Ļ𻨡
üͷһ壬ٴξٲԷȥ
ŲڶĵܿνǾտޱȡ
Ҫǻ֣ͬδܹ㿪ܵľ
ǣġ˵ģľʩչܣͽ˵ˡ
ܣĵװţ׼ɱ֮սȻԷ˵ʹɱۣ֪֮ͬļʩչԼϣ㻹ܻô
һȻ֪ԼʲôѵԼķ
ˣ˵Ѹټɱۣ֮âײˡġϡ
ͬâҲײԼϣͬʱ˳ȥײǽϡ
ĵһ˿ѪǼһĻӰҲһЩܵĳȻ¡
Ҷ˵ˣɱԼҾˣ͹ˣߺߡġЦ
𣿡óһöҩһȥĵĻ̱õ²䣬Ҳûʲô󰭡
еҩˣ𣿡ĳðƻͬЦ
ġǡҡҡͷ㻹ǿѵŪףҾʲô˼Ļõ˲䣬Ҳͬõ޸
ȻһɲǣġӰֱʵ졣
üͷԺ֮ƴζԸһ벻
ĲԷҲȻԷһһհԼôĻɱԼС
жһ֮ʱȻ䷢֣ԷȻ֡
۾һҪҪַ
ġġɫ䣺Ůˣ뷨ó
˵ĵɵؾ֣һצشԼ֮ڣ
Ǹġѧľ֣ҲһצԼŴ˽ȥ
꣡
ĵؿڽѪǸðƻһ˵ϡ
㡭Ӯˡðƻ˵ôһ仰̻֮һ̣ɢ˿
ۣ
ѸȡԼŵצףȻ⿪£򵥵شһ˿ڡ
Ϊðƻ͸һ´̵ÿɲᡣΪʹʧѪԭĵɫԵü԰ס
ҺһйãҪȻĿɾûˡ
ǰһ˲䣬ʶǸðƻԼһ񣬿ֺ;Щͬ
վһ㣬˾֣ԾӰӶԣ֡
˵ಿλƫߣıԼצ״ԼţպöӦľǸðƻಿλ
ȻҪǸðƻಿλǾಿλұߣһ취Ҳûˡ
ಿλҶԳƵģҲಿλԳƣ˵ࡣ
ıץסһ㣬Բеķʽָ㶨
˿֮׼϶¥ϸĵע⵽ðƻµĵطһԼһģһС˶
ĺؽС˶ֻС˶Ǹľ񣬿ɲּСһ㡣
ľС˶ǿɰղ
˵ڤ֮ڵĶֻҪᶯãΪЩǱ
ĸոþ뵽ǸС˶ϣɲʱһԼһģһֳԡ
Ĵ󺧣ΪǸðƻ³ˡȵǸȫܿԼ֮ʱŷ
ԭС˶һ
һʹɱ֮ۻûô󣬿Ҫͬʱʩչɱۣ֮ƿɾͲͬˡ
սƷ𣿡ǳǳһЦڤ֮Ķȥ
ĵǰһ̣ѩҲһս˶¥
ˣȥС⣬ڤ֮ڵȺ˶¥ʼ˶¥֮á
½֮ϣ˵ʧٵϢֶߣ½˲Сĺ䶯
˲²ǲǱɱҵ˹Ҳ֧Ų˶ˡ
ʼհĹ켣תһҲûдҵļ֮б˵Ĳ²⡣
ͬʱħڲȻҲϯѩʧٵϢ˲ʧ
Ȼ˲²⵽ߵʧٱȻй˭뵽ѩΪ׷ɱȥ
ʱ䣬컹ûκϢ
֮ģʱ½쳣ƽ
żħ֮Сܣ֮侹ȻĦս֮Сò⡣
˴㣬һǿƾͼһɽǾȻˣЩǽͷôʵ
뵽ϵʱԽԺǴõĺôԽ٣ӹɵġ
ǼĽݻһҲ
ʱԼɽһˣ졣
ȥǸطܹ֤ܻ߳ʮƽƽǱ֮ǰһɲǡ
Ӳô첻ΪȻЦ㣬̼ǸɵŮȥ׷ɱӣҵʣʲô˼
кֱ֣ĸף˵Ҫҵ飡һµĿɱĽݻƥô
ͬʱһЦݣӣҲ㣬Ҳô졣Ǹ㣬ҿɳʵӣҲκ˶˺
ϺȻֳһΪζЦݣҷҪôأ
εҡҡͷӣˣ㳹׵طˡ
ǵģҷˡԭɽ嶥ϵվңħ֮ķ֮ǼᶨɱΪ˾ˣΣ


830 ķɱ
ʱ֮Уʮۼ˾˾װ˻е֫˾ҲӰ֮˳
˾ɼ˾λȻ˶ϣӣĽݻƺһҲ
ʮ˾ʣ˰˸ĽݻҲȥ˺ħ˱Щ⡣
ر֮Ľݻ죬ʲôʱ˺˵ˣ
Ľݻ첻˾͹˾һʱ̲һسӣ첻ˣպȥɱһɱ³
֮ûвжԣвʵļһӢۼ˾ֱɱڵı
ȻãͶĸȵ֮ʱԼĸˣɫһǳʡ
ֻҲ֪ھûڣЩӵҩԻһٶһӵϣҲܹ׶Ը˵ġ
ܴ򣬲ܴԷһЩѵ˾뷨⡣
Ǹ׼͵͵ڹ۲һһɫĹĻۼ˾˻
ڵĻڴȻͬ죡ۼ˾ɫҰףࡣ
ղҪӵÿ죬ھѾҩڣˡ
˾͹˾Ҳ˵ڵĻڴʲô鴫
ҪȻȥ͵ϮڣֿԲ
ȥǾ͵ǳ˾Ǻ
ôӣһɱһʮɱһӣ
ʮ˾⸱УҪǱ½֪ˣħ֮һǧɡ
ǣһѾ޺ͷŭס۾˼룬͹˲ʲôˡ
˵˾ϴαƵòԾܴˣںʲô飿
ף˳ˣɱǣ
˾ڵս֮ӵǱԲǧ֮ڣֻҪû󷨱ĵطսġۡ
ڳһŮӣ󣬻ʮڵĳӡ
Щ˵ļ𶼲ߣǿϼҲ൱һĺۼ˾
˾͹˾ȻʧԳֶԸǣɳۼ˾һ뿪׿⣬һӵϡ
ɱ
ߵ˶Ȼɱ´󺧣еˣ
ϧЩۼ˾İģڶࡣЩڵӸոշӦ㱻Ļ߰㣬䡣
ŮӷӦΪѸ٣һɱ֮һۺɫս֮С
Щս֮ϣЩм֮⣬κЧ
ҰңŮüǷŭ˫ַɿزǰǿ̣С͵ľʯԴڱӷۺɫսڿϷ
ŮӣȻǱڵޱ
ޱЩڵĵǰ͵ҩû뵽һ㱻Щһסˡ
Һڵʵڵҩ֮˺ܴǿպŵϼЩͻȻɱĵˣѸٵطӦķۺɱ
ۺɱҲǾĲϸģǹǷ˴ȵټޱľʯܶ࣬ͲõԴ⡣
Щˣޱԥؽۺɱڿͬʱ뷢
顱ЩӦĺۼ˾ɱ˼ʮ
һٶҴĺۼ˾ŭɶƿۺɱڿ׼ķ֮ٶͷԼĻҪս
ޱǺˣۺɱΨһ˰
Ժŵ˵ޱڷۺɱ֮ϣŷۺɱԼ˻Ҫöࡣ
ЩͬĶ֣ڷۺɱ֮еޱô
Ȼᣡ
ֻޱķۺɱ˫ɫľʯԴӭʮһԾ
Щ˷ۺɱ֮ϣȻûκʵԵ˺Щ˾Ͳˣֻüҽһ㱻ǰһɫ⽣ɨ˹ȥ
ꡭ
Ƕʮۼ˾ۺɱɫ⽣ϣϿ֮£Ѫһضǡ
ҴĶʮڵڻս֮С
һʱ֮䣬ڶֵ֮ۼ˾Ȼִ䣬Ǳֱǵϡ
СѾͷޱķۺɱ֮󣬹˾˳СѾͷϴսԼ׷дı䷽֮ˡ
ãܺã˾з⣺СѾͷɣ
˾ѸٵԼдϵĻԴڣһͬޱķۺɱ
˾˴μʻĻ׷дȡϴʧܵľзģٶϣһ׷дٶȿ½һһܹƿ˲ơ
ڹ棬һ׷дǰװʮŸڣһڣͬʱ򹥻
Ҫϴε˾Ͳϴֱ׷ţݵ޶Ŀɱˡ
Ϊܹһɱޱ˾һڣŸ˷ۺɱ񣺡ɣ
˾ûеֱ۰˿ڰť¡һ죬һСöʯԴͷ֮ϻɫĹ켣ۺɱ
ãޱķۺɱ͸Ӧ˶ԷĹǶԷϵǱʮǿεԼ
Ѿǲܵˣ˺ͶԷӲޱûκ·
䡭ޱ̵˾ʯԴڣһʮöʯԴڵ֮ϵöڵײһ顣
˫ľʯԴһײ˿֮Ϸ˺üŴ̻һ㡣
ޱͫ΢΢һ۾֮ϡ
ȻɵŸڣɶԷöֱﵽ׵ڵƲس
ޱϣ̽Ͼ⽣ʮֽһǰһ
¡һöڵޱϾ⽣֮ϡöڵûɢƶޱķۺɱֱֱƽơ
ꡪ
ۺɱ˫š˵֮ϣĻһ㽫Ĺκۡ
κһֱǰ죬һֱûͣ£ֱۺɱĺײһɽ֮ϣֹͣ
ޱ۾ֱֱضǰǿǿľʯԴڣͷ亹ˢˢֱð
ܹõԼۺɱǶϾ⽣ͿҪŲסˡ
ֻҪٹһСʱ䣬öڵͻԼͬۺɱҵ÷ǣ
ҪôޱԺǾ֣һ
һΪĳЩԭĺȥһѵҪصޣٴݣ
죬ȥҾͲˣޱ޺޵ҧгݣӶӰ
ۼѾͷĻ׿Ҫ֧Ųסˣ˾¶̵ЦݣСѾͷҪ־͹ˣǵǧҪٸˣ
˾δãһӰĳ֣ɫҲ֮ˡ
ֻֻһ㣬ԼöڵɢʧӰ٣
˾Ҳһ֮ɫʧеhͮ


831 
ǰģһɫ޵Ůӡ
ŮһϮɫ˿£ǹ⻬ļһģԴŮӼİ𪡣
ӭҡҷ鲽˵ķ֣ȶˡ
Ҫû֪ŮӵĵϸֻҪ˶б뷨
ϧ˾͹˾֪Ůӵݣһhͮ㽫˵ķǷ֮÷顣
ҼӵСЦ涾֮ƵŮˣǱϵˣûһޡ
Ӵħ֮Сһڸʲôѽ
hͮ壬˲ͷûˤ
ͣǶƣʹʳĳܹҩƵģҪܹһֱǸöá
ã˾˾練ӦϴһѶס
ϧǳˡ
ǧhͮܽĺۼ˾ͬеСƵģ֮Ϸ׷׹䡣
˾͹˾ҲûҪȥǣΪЩ׹ġʱѾûκϢ
ǧħ˾ɫüѿڼ˾һߣ
Ҫ˵˾͹˾֣ټôۼ˾hͮʲô¡
ؼhͮѾ֣϶Լһټôʹսپ˾϶
ҪȻһٶһҲǺҪġ
֮£ʮǵѡ˳ˡ
ޱս֮˳ߵhͮǰʩһ񣺡лǰ֮
hͮЦţ˳ָޱ°ͣӴͦһСѾͷûȤΪʦ
ޱhͮһٶŪúѿǳòûֱӽԼԴhָͮƿ֪ǰҪʲô
hͮһЦȻǽιѽ˵Сӣ̫ѽϸѧϰ֤СĴϲ뿪
ޱʱøƵģȿȣǰ뻹ǲ˰ɣ
û˼ޱȤhͮ㬵طſָ˵ӽ㻹ǹԹԵضڲҪˡǸСûȥĶȫ
лǰѡޱٴγhͮʩһԼս֮ϣˣҾлˡ
ȥȥɡhͮҲúСѾͷˣܲͷذ˰֡
ޱٴ⣬ҲƵؼսӻڡ
СӣǷһඡhͮЦЦСϸһŤӰʧ
˾͹˾֮У໥һۣӶԷ֮пͬ˼
ĽݻҪȻʮ˾ûһ˻Ů˵Ķ֡
Ҫȥ𣿡˾Ź˾ʵ
ʵ˶Ѿ˴𰸣ͲҪʣҲҪش
˻صħ֮ʱǾ㵵ط֣Ľݻ쾹Ȼǡ
Ľݻ⣺֪ôҵʮۼ˾ǣ
֮Ǹˡ˵ĽݻؾһԸκγͷ
ĽݻһӽûϷ׼ħ֮һ
ǡ˵ͷӦһɬ
ĳͷǽһЩϵʹΪܡ
Ը֮ô̻޳һȻڴϰ꣬Ǳȥ֮زɿһأҲԸɵĳͷ
Ƿ˴ʲô취
ǰ֮ǹ⿴ȥùģĿĿǰĴ½ơ
ǣͷΪ½ƵĴۣҲ̫һЩɣ
֮˵һɲκּۻۡĳͷ˾ҲֻĬĬˡ
֮һ뿪ñ˹˾˵磬ôҲЩûͷԵĴϹ֣
һ˵ɡûͷԵĴ˾һ
˾ýãǲΪ⣬ֻ̾ϢһȻȥ
˾뿪Ҳ߿ʼգб۶û˾һۡ
ΪǵŮˣһ죬ҪǸ߰˺£
˾޺޵ҧгݣȴ޿κεظ˾һͬص֮Ĺ˾ڣûڵĽճͷ
ħ֮㡢ĽݻڣϵҼ˾ֱվĽݻǰһĮ˵֮кָʾ
Ҽ˾һƧͷһɱ¾ɱ¾ĮѾȫ뵽֮С
ǼĽݻ죬ҲֻԵصͷʩˡ
Ľݻ첢սѼƽϣΪ֪ԼսεսѼ£ԼҳʤκһԼǰϥ֮ˡ
һ񡣡Ľݻ˵ڳʮҷ峤ʮҷ峤ʮǵͷһ𣬹ħ֮ҵĽ֮ǡƳǡ
Ҽ˾תߣкûһ
֮ʮͷع˸Ƴǡ֮ˣ޲Ȼ
˾پ˵ڷŭǴĽݻı֮ǰìͷȫָǵ졣
ô飬ΪȻʧˡµ
һʱ֮䣬֮ӿһɲΣǸƳǳͷ֮ϹŵһͷԼġ
ЩһһﲻСٲһǾҪ˳ˡ
ƣhͮվ˳˱̬ٸʱ䣬ֻҪأһһĴ𸴡
hͮڱչأʵȻ֪ȥ֪һڱչء
˼ȴҲû취ʱǷˣҲֻ·һһҲֻܼϣˡ
˶ãԼҲ֪껨ӰӰ˵İ֮£һڤ֮ʮ˲㡣
ԭΪڤ֮ԽϹļͻԽߣ̤ϵڶ췢֣һĹ͵һĹʵϲûж
ͬǣЩ಻һˡ
ȻÿһͨϲĽԱ߶ǿĹţ졢껨ӰӰȴǽЩﵱͲͯӡ
ÿһǿ󡱵Ĺõһʮ˲㴳ܹõʮ߼ֵЦ˻
ǰͲЩһЩԼöֻü
뷨Ҫ֪Ǳ׼ƴ
ҲǶĥţԼһǵһڤ֮֮ˡ
ǣ컹ʧˡ
ﶥ֮ʱȻ֣Աߵһռ֮УСѾǶĵϣ˯
ȻҪ֪С̸Ͳô־ܵڤ֮һѪȻΪʲô
С̣С̣쳯ԱߵС̽е
ĶǸĿռ䣬ֳ˰˸֡ÿռ֮䶼һŹֵ͸Ļ໥֮޷ֻͨվڹĻԱ߽к
СĽлһŤˮ߰ϸվ
ҲˣСʵ
˵ͷɲСĮΪӡ
ǰС̵Ļ࣬ѾǺܴĽˡ
أСʵôûǣ
Σ֪ʲôʱŻᵽŹֵĿռ䣬ҪЩֲܹƿʹͷϷĿռ䣬Ǳƿռܵ
Сûп˵飬룬˵ĵ


832 ˵
룿СǰһãȻţǾȻ𵭵Ц⣺˵ĵֶƭӰӰ
ͷߣСô˵ǣ룬ǶôʥߵĻⰡô˵ǹֶأ
ţͻȻǸоʲôȵָС̣ϰ˵һ仰㡭㡭ղЦˣ
С˼ԴЦЦʲôʲôо
Ϊֻĸ֩һЩĵؽ͵Цϵһֱ飬ÿˣʲôˣͻЦ
Сҡҡͷһã
ֻһֻ֩ѣᶮôࣿһɭ洫˹ѩӰǸݳڲس֡
һֶʲôҵҪİ㣬ôôûţ
ѩʱ˪·Ǵݷмһ㣺Һ֮飬ֲܣ
֪ѩúܣҪ飬ȻǴݻٶԷĽ
ȻҪɱ˶ԷͲѩȴݻĽҲɱҪʹࡣ
һԼܹ֣ҪŮˣھͲˡ
ڲɱ֪ʲô
ΪԼ֮˵İȫԸðԼŭΣգҲҪɱŮˡ
ǸŮˣΪλһֱЩɵ£˵ΪɱңҵͻΪҵʧô
ѵôѩ޺޵ΪĴڣҺͷ֮δֹͲĽݾˣ
¶֮ɫĶʲôǰһˣΪصĴڶǱ䵭㣬ΪҵʧһӶô
ʧôãΪʲôҵͲѰ㣿ڿѩֻԭ򣺵һԭʵ㹻߳طǣô
ѩ԰׵ɫһֶĳɾ͸УôֻеڶԭǾں
ݣѩͲĶ֡ο˵Щֱָѩ֮޷
ˣѩһ˫ĵ۷ŭص죺ⶼ£ұ죡
ѩץˡ
ƺʹ˷Źѩϴ޵Ϸ֮ЦȻҵ£ðɱң
⡭ѩȫסˣǰȻСӵ£ҸǵɱСӣ
˵ףŮ˹ȵŵȵԱ
Щͣǻ֮еļ֮Ȼδû˵ˣ㾹ȻܸףΪû취Ƕҵԣɱֻ֤һ㣬Լûκġ
ѩվԭ˫ŭһʧȥɣ˷·ûƵġ
Ļ·αװһ㱩¶ڹ컯֮£޴ӡ
ˣĽݾĽݾĶӡ
粻ϲҡѩôһ仰ɵա
Сüͷһ壬¶֮ɫ죬ô᲻̫ˣ
췴ʵкβɣ
С̺ؿ죬һŮ˶ԣҪĶɱҪ̡
Сô棬̲סЦһΪĸ֩룬Щ
С̰һۣɱﵣĸ֩ôˣ㻹ĸ֩뽻䣿
̰ӣӵǱ֮
ʱ֮зţֹ˴Լյʱ䣬Ⱥ󵽴
ڤ֮İˣȫˡ
û¾ͺáȻ֮ǰһСҲһԣ֪ǲ£ɵ˺۵֮ʱв˿˿ů
诡ʫꡢԪ塭ЩŮˡӺѣֻΪǵɽҲˡ
ôãӵٴ˺ʼĲƸ
ע⵽ĵұֱЩ̱̽صĴˣеκ͸жݡ
ĵڵһ֮ʱˣȻʹҩΪսʮ־ң˿һһαѡ
ڣͨҩѾû취κûѪ˿ˡ
ȻҲ쿪ĵ£Ǳѵʵµʱһ
սر֮սȻʵķ
Ϣһ°ɣ˳ƿ󣬵ϷǸʱմ󡣡쳯˵
ڤ֮о˽⵽ûкڤ֮Ӧ֮ǰĵͼڱӣҲδ֪ôˡ
ڤܹ֮ʮͼǰ˸ռһܹõĵʮͼǱϸϸо
ҲֻϢûʱ䣬Լɱ֮ĥŹֵİ˸ռ䡣
ǣȥˣȻûκջ
üͷѵԼ˻ᱻһ
ʱѾȥʲôǺϻˣֻҪС
ô򵥵Ըʵѣ
׷ˣ˹ҶơһֱǶʧǵѩͻȻ˵
ؿѩر죬ŮôͻȻ͡ѡˣ
죬ǺʲôԹ֮߳½ѩָǾŮ˵ģ˿ǰǸʧģ
˷׷װĿͶ죬˼ԣŮŵùô
˵ͷʲô취˵ɡ
ҲȨµķŮˣҲûѡ
ŮԼҲԿһƷ
ʲô취˵ɡƽ˵
ѩܣһۣ¶һ˿Ц׼ˡƳ˹Ҫϰ֮
֮綾֮֮ʥ֮֮ɱ֮ղֱ֮ӵеġ
ʱ׹ָԼЩ˹һ֪ԼǰԼ׼ˡ
ǣʵȻǿᣬɶҲ൱һʮۼ˾Ϊ֪ЩİŹһ
ʵѩ˵ˣ˹Ҫһʾѩϡ
ܹƵѩģԼϵ㣬˭
һε˱֮ףԼȻʼûԼϵİţ֪һ˻һֱ
ǿԼڲȥЩ飬˦˦ͷԼӱһЩѩһбѩ֮ô
ѩǵġÿǰǲһһ׸ߵʯ
ͬʱͷʾ⣬ѩ˵ʯͷһƴİۡڣÿ˽ַŵǰ֮УȻʩơ


833 ʯ
˻ǲ̫ŵùѩֱ쳯ǵ˵ͷ˲ߵǰʯ֮ǰְʯϵİ֮С
˸ʯΧһԲԲм䱻һɫš˿Բ²õɫ˹Դ
ֻҪ򿪻ƻԴ˹ʧȥ֧֣ȻƳˡ
ǣ˹ܹǰƳô
ŽŽɵһȫԼֻͨȫ뵽˰֮С
ˡ
ӿһſөСĺڰɫâԪɢĹâǻ֮ɫС̵ĹâǰɫģʫĹâǴɫģѩϵĹâǱɫġ
һâǰİ֮зɫ
ֻԼ뵽һλðĶ磬ͷ׵Ĺâ
ЩâͬѹӢ裬ƮƮģֻҪһǾͻ̡˿
˵ע֮£ЩɫĹâ׷ӿ뵽Բмɫ֮ϡ
ѸٵںЩͷ׵ĹâɫĹǵóԱĺӣ㷹֮ء˯ˡ
ɫĹ˵һʧˣ¶һܹ˵ƽ̨ء
ϣ¶ռ䴫ǶˡΪζؿһѩ诡ʫꡢС̡ģȥ
ѩҲ֪˼
Ųѩܹ뿪ĻøĸŮӡ
ԪȻʲôŮͬʱվ˴ͻأһ죬ͬ˵һ䣺Сġ
ѩһûп
쳯ǻ˻֣Цûµġ
Ůӵ¶֮ʱǸƽ̨Զ
ǵˣҲɡϷ诵صڿյڤ֮㣬ڶ
ȥɡһ̤ƽ̨أ쳯ѩһĶ
ѩҲϻһԾƽ̨ء
ԪҲȥ
¸¡
ƽ̨ԣվȥԼƶǰ¶
ԭйֱӷͷֱע⵽ƽ̨ܵĿռ䶼ǱʲôĶˡ
ռܱյģ˴ƽ̨أûԵ¶
Ҳ֮ʱϵĵ֮ɫȥ
쳯诺ٺЦˡ
ǡѩʧһ䣬˵Ŀ̱ĺȥ
¶֮ϣһܹɼʮ˵Ĵʹ֮⣬߻Źֵʯ
ߵһʯ֮ߣһԽɫĳ򣬶ͷϻһֻɫļǡ
ѩֵǣʯ񣬾ȻǸŮ
ӰӰʶӰӰ֮һ۱˳ʯòӰӰһģһ
ӰӰħƿռ֮з˳ճյؿʯСǾ֮ɫҸоˣǵȡ
þ̽һʯ񣬾ȻǾȫң꾹Ȼ쳣ǿֱӽľ˻
˵УϹ߱ǽܹ֯ûΣӣ󲿷ֺಢ޶¡
ѩȻĵؽ͵Ȼǵĺпֱܻ죬˵ǣܹɽ֯ȵܡ
ʯͷô£ôæʵ
Ϊɵཫħǿ߷ӡǲ֮гưԡ
ѩΪζ˵ҪʯĻѣħӵ˵ǺΣƾħķٶȣǳ顣
˳һʯͷȥʯͷһӡ
°ϰͷǶԹŹֵĽǺһƬƬƬӽ
ԭ껨ǾȵԺ֮𣺡ħǿߣӵħħ𣡡
ѩЦ֪౱ΪʲôͷΪӦ౱ɣܹӵꡣ㣬ôͿˡ
ԣҪӵʯͷ񣬱Եõ౱ɵĶĻ˱ʵǡ
ңӵҲӰӰıԸ֮һΪλߣʵڲԸ⿴δĶ׶Σججܻš
ǣҲ֪ѩ˵顣
Ҫӵ˺һǺҪδʵס
硭ӰӰ¶֮ɫҼ͸ңô
ԭѩΪ˼һȴû뵽붼ӦˣӰӰˡ
ӰӰЦտǲõЦĿ崺磺лл磡
㽫ʯӰӰһջħƿռ֮УӰӰԸĥʯȥˡ
ûǹôѩܻ࣡
бѩһۣӵ˹Һ£ӰӰܹ֣ģ㹻
ľٶԱһ㣬ѩףҵˣȻˡ
Ϊ֮ˣʲô鶼ó
ͬǣϲŮ˶࣬ģȴֻĽݾһˡ
һįѩͷ˿̶ôϣҲһֳܹһ˼Լ
ԼķܹĽݾȫȫϲԼǣΪʲôôģһССĵطԼԸ⣿
ѩң顣
첢ûѩǳ껨˵Ľ㣬ʯ԰ָ𣿡
껨ûشС̵ȿ˵ˣԵġ
û뵽ڵС̾ȻܹԼֱ껨Сһۣغߺߵϴĵط
Сֱ죬˵ˡ
Եġ껨ż˵죬Ըħʯ͸ô
Ƭ̣껨ǲΪҲŮˣôԥˣ
ٺڨЦĽ㣬ҪôҪأ֪ģҶڲԼ˵ˣŲġ
쵰껨ҧгݵؽţ룡
ټ껨ʧ̬ﲻһֶĿУĲӦ
ȥɣ껨ץˣ·õ껨Ӧּᶼˡ
ðɺðɣΪʾ껨ķǷ֮ǴģκвʯͷҲ͸ˡ˵գħƿռ䣬Ҳʯ˽ȥ
ħƿռ֮У껨ָ̻Ρ
ͬʱı塪ħһʯҲһַˡ
Ŀ࣬Ⱪǣһ֪Ǹļһ
£лˡһ
΢΢һЦ
ͻȻ䣬ڤ֮˾ҵ𶯡˵ʵȻվȡ
ѩ̾ѹɫ䣺죬ʯŻȥҪȻ鷳ɾʹˣ


834 ڤ֮
ѩĻ䣬ҪʯλҲѾˡ
ʯмĴϳһƬѪɫӰ뿪˵صĿռ䴫
ӰѸΣһĸߴľˡ
ͷϹʱڴ˵ĻʹڣһɫףֳһѺɫâ۶ɵѪìɱڡ
һɫ˴ɢŨҵѪζʹŵ֮޲Ż
ǡ켸ȫɵˣͷվ˭ӵõ
ѩòУŭһ죬ĺ£ʯѹŵܻǵڤ֮
˵еڤ֮Ǻ֮ħ֮ͬڵڤ֮˷ħ˭Ҳ֪ʲô塣
ֻ֪ǣ֮ǰڤ֮ʧˣܻǵĹܱתƵħ֮
ڤ֮Ϊڤ֮֮أħ֮½һһȱ
ڤ֮ʧ֮ڤ֮⴦֮½ƺڤ֮ʧǳսйء
ħ֮һΪ֮Ľݻ췢ս챻֮£˵ڤ֮
֮ڤ֮ʵ½ϱӦħ֮ȻӵôĻҪɣûڤ֮æѹЩǣʱħ֮ѾΪ
Щѩ˵֪úֻΪղһ񣬲ûüȰס졣
ڤ֮¶ԷѾûƾЩˣôܻĶ֣
ӣڱ˼Ҷţӣ
أ˵úС̵ͷһôˡ
ڤ֮ǻЦԶԶȥ·𴫱֮½ڤؼˣ
һ񺮣һʲôֲãƫƫҪøô족֣ѹֻᱻѹôá
˵Ҳ̫Եˣħ֮ôһ촦ʱ䡣
аţֻġ족ƨ족ʲôģ˲ܻң˵ǸϲĽݻ졣
Ҫ֪ڻЩ߰ĶһǶѲ
˵ڤϴҰ˳ǲӦ÷ţʵ
֪ԼǶԷĶ֣ھͲҪſ⡣
һһֲûдɱ䣬˵ãɱˡ
ڤŴ۾һۣңǲҪ
죬仰˶£ǿŲԼ³족ļһɵóԲ˶ߡ
֣Цֻ뿪ѣ˴ǴǸ뿪
˵ЩʱţĵĴͷǺڵϹݶҪ
ǼүүǴүǣԱУŮľ̸ˡ
ڤɨһˣϺȻһĨЦ̫ˣҪˣȻͻȥ˭Ը£Ҿͷˡ
Ҫѻ죬ѩڰ˭¶а
ǣѩһ˭أ
ѩڣǸŮ˿϶ҲĸԸզ찡
ʲô취֮ʱڤ֮ڤָ˵ô˵Ǿˣ
쵱ԭϰû
ﲻ񺿣үģֲŮˣӸ
ץǣڤָһˣȻѩ
ˣȫûκοڵĻᣬڤеѪɫǹһӣڤ֮һѪɫС
һǿС̡Ԫ˸Ǹ֮УڵӰӰ껨Լ˽ȥ
ڣľֻʣѩˡ
ڤ죬Ͳ˿
¸£ҪҼˡǾģ޶ҲҪڤаĻЦҿǺϲ޵Ӵ
ѩ˵ɫͬʱò԰ֽѩǼһҪ
촹ͷɥֻܵĹý˵ܲܲҪҵŮˡ
ŮˣڤƬ̣Цøӷŵа񣺡ףӸϲ
̬ѵõģѩھһµСڤһ䡣ԭΪڤԼЦôһԼ
ǣʧˡ
̬ڤٺٹЦӾǱ̬ôģӦһ飬ҪȻӿʲô̬鶼óġ
һ뵽ֿܣѩǾղʧɫ
ǿסԼ񣬵ǰҪǴ뿪ط𣿡
ڤһȣô֪
ʼ򣺡Ҫֵطôʱ䣬Ҳ裬Ҽǿˡ
仰ڼڤ񾭲ֻڤ컹Ϊ̲סЦǰʲôһ񾭱ǿһЩ
ѩҲǴϻ۹ˣڤĶԻ̾еԵɡ
һֻǸǣû취֮ߡԼһ취һѵ顣
ڤ첢̫֪ԾͺǼͬ顣
һȻŹ֣ɲʲô̫бˣҪȻȫԽǼͬһɱ¡
һ뵽ѩĶʱſһЩ֪ǰҪʲô
ڤѩһۣǣ㣡ΪƾһܰҴѪײһҵô
ѩұ粵ֻʵǰΪβǰЩһæ
ڤߺߵǸطֻܽˣҪһһŮҿʣˡСѾͷȥȥٷϻϾóСӵŮˣ
ѩ΢΢һٶ˵
ڤǰָʾһ񡣡칧سڤʩһ
ڤص˵ͷˣѪײĵͼԼˡ
ڤָһ㣬ѪѩĶͷ
ʱ˵Ժ̸ֳ֮һƬѪɫĵͼ
ղűǶͷѪܹǵѪʴˣڿºˡڤһӣѩ˵ҶƵģ£ͨͨ䵽ڤ֮·Ѫ֮С
һѪǿźɫѪɢһεˣѪѪˮԱƿ
Ѹٵ䵽ѪײԺеĵͼĿĵȥ
ҪϹѰôѩǵؿ졣
ѩһۣȻʲô취
ѩԭΪ뷨ϸĵע⵽ЩŹ֡
ͻȻ䣬һסѩ֡ѩһ漴Ѹپǰǰ˼ûнг
һ£ǧҪ롣϶ﶯֽţ֪ʲôһţһѩ۵ѸٵػЩ֡
ȻѩˣʱҲ벻쵽Ҫʲô
Ȼթļһа취Ϲ֪ʲô˵а취ԸϹ
£ѩϷһЦԼǱϣСӲҪ˵źá


835 Ѫ
ѪһĻʬغͻأǺʬѪʬ֮֮ڱѪˮ뵽֮СȻ󾭹֪ת֮½ֵĴԼṩʦ֮õľʯ
ѩѪ֮У۽ûȫʴʬͲлꡣ
ʬ廹һЩѩ˶Ǵսϡģֲûʬ塣ЩǾͲˣǱѪ֮Уҵʴʹ걶ĥ۵÷Ǻ
쿴ЩǺʬģһʱǰǣǵʬͻôڻ
˵ԼʣȻѩʵ֪Ϊʲô𣿡
ѩ̾Ϣ֮Ϊ˲֮½ɢնħ֮ڤ֮ϵʵѪѾֹͣˡ
ףԭħֻ֮תڤ֮ͷϵѭ
˵ħ֮ڤ֮ศɣת硣
Ľݻǿнϵնϣһħ֮͵ڤ֮Ĺһ
ѹЩħ֮յľʯԽԽ࣬ԭǰæЩ
ħ֮ײԼĸڵĵطǶǸոȥԹꡣԭЩԹ궼ǹڤ֮ȫĸ׵ʯǶ
һ뵽ĸÿҪŲ֪Թ꣬б޾ɱ⡣
ϧûʵֻǿŵȵԼ㹻ʱȥԼĸס
Ѫ֮׳ЩǺԹȽ֮⣬ûʲôΣաѩܿԺǸͼָĵطǰģһſѪײϡͬһķĹ
Ĺ֮ǰȻһ޴ʯţԵü졣
ʯŸԼףһףͨʰѪɫżͬѪĨȥĴ֣ڤ֮ڤ֮Ĺ
⼸ۣһ˴ĿĵѣθУҪľǿ͵ιȥ
Ǻ֣϶Ȼ˰ĹغĹѩϸһĨŪЦ⣬ǹӦʬҰҰͽи⡣
ҲһЦߵȼĹĴʯ֮ǰ
ʯ֮ӡһһңҪܹ֮򿪣ϼһΪʲôԼˡ
˲²⣬Ϊڤʬѩȡɡ
Ҵţȥĺ֮Ǹʬ쳯ѩ˵
һҪԼȡʬ壬ѩΪʲôң
ָʯţһԵӣҪţǰô˵ˣ
ѩݺݵصһۣǾǵҲǷ֣ޡ
ֻǣ첢ѩСҲǸ׵Ůˡ
ѩûˣ㽫˫ַǵʯŵӡ֮֮ע뵽ʯ֮С
¡¡ʯź󷽵ĴмͻȻѿһֻܹһ˽ȥļз죬֣Ȼ֣Լ˫ֱճǵʯ֮ˣ
ģ찵һ䣺ѹ϶˵ֻˣԭô£
ѩ챻ϣϸһĨϷ֮ɫ˼˵Ҳн졣
Ҫڶɱ죬Ҳֻ׵ķˡ
֪ѩҲᶯ֣ĵضݺݻصһۣȥ
ѩڲǺǿݵʱؿһۣɵ뵽Ǹз֮С
ѩһǸз֮УǼз̷һƬѪɫĹâзȥ
еҪȥҲǲܵˡ
ĹǹŹ֣˭Ϲｨģ첻
ߺߣڤ֮ԼģɣԺ֮дڤǵ
쾪ô֪ʲô
죬ڤǵ֮СӣԺ֮ѪΣʲô֪Ǳ
ǡһ߾ֵػشڤ죬ȴǸһĨЦ
Ȼ϶ϵˡ
ӵֻؾܹıļ䣬ȻҲܹ䲻˶ȡ
ڤֻ֪ӵ֪֮ϻֻؾ
ѹ̫ˣӡ֮Уħ֮ļ̨ϡɡţôܻһʵССϣ
ֻ֮Ĺܣ̽ڤһһԣȻԳһĲԾ
ȻȻѾ˶Ըһİ취ֻһŪȥˡ
Լһ֣ѩƿǵзѪ⣬з˳
¡һǵзºȥҲǵʯ˳
ѩһ߱˾Ĵͷʬǰˣ
˵ࣿѩڤŭɫ䡣
ѩڤһֻ
ߵѩߣٴѩ֣дһЩ֡
ѩؿ죬쵣Ů˻й¶Լļƻæҵ۾Ҫֿ
ѩԸ֣ԼĿһԼȻԼʶĿơ
۾ѩֱһ۾ûãԺ֮гһƬãҵɢƬ
·Ͱѩѹ
ʲôѩʧɫɱ⡣
Ļھȥ룬Ӧ֪ҵļƻˡ
ǵģѩԺ֮ƾ޹ʶһӰǱļƻ
ǣѩʶԼʶ֮жֽš̫̫ܲΪ˵ҪǱС֪ˣ֪ǳĻ
ңͻȻĮһ㿴Ȼ֪ˡ
ģҵ֮飬ҲܣֻҪšҲѩһϣ֮߳󣬺Ϊ֮
ѩҧ촽ֱҪԼ촽ҧѪ
û̧ڤߡ
ѩַҪɱ죬ʱǰĮ˹ֻҪ֮ڣұ֪ʲôԣøʵһЩ
ѩһȴϷ˺Ϳҧгݸ󣬲֪ʲô
ֻؾ֮ѩļ˼Ҳȴ֪֮һЩ顣
Щ˵νǶ˵Ǵ¡
᲻˵ȥѩֻܼϣƷˡ
Һ⸸ѾĿѩҲȥ¡
ѩ֪һЩ⸸ĿԭԣһΣǶ첻˵
Ȼ˵ˣҲδػš
Լķ磬˲ȢԼ飬ԭԼô
ѩԼԼ


836 
ѩ˻صǾ߱סڷڤǰ
ڤһԼǶ۾ʱɫǡ
첻ʧʱ˵ڤ֮ˣǲǿǻ֮½ˣ
ڤһۣ¸¹Ц㼱ʲôȱص֮У޸һݴ񣡡
ѩ˵ʲôֹסˡ
ڤͦżаЦûнֳȲؽԼ뵽֮С
ڤһɲǣСڰЦвƣѵԼۻ˲ɣ
ʵһжѩԼõģѩװż뿪ڤ졣
ڤΪϸģѩļУȷСһﺦԼԼǰʲô
ڤһʱ뵽Լ֮ʱ̷Ӧ̲סŭһС˵Ұڤ֮
֣һԼȻӳڤ쿳ȥ
ѩҲ󣬻ź˪ʱ˪ѩѸٶסҪƱڤ֮
飡
ķһնڤϣը˿ڤųѪĴɽ
㶨ˣڤһΪѩЩԼ۾
ɱһɲŻɡ
Ҳţ۾һֱעŵ棬գգһ¡

Ȼʱ䣬ǾһΪճһ𣬱Ǹڤ죡
˼СһȻܹƵҲǸˡڤ˵֮ʱ⣬۷׹⣬ȻǷŭ˼㡣
֮꣬ħְ֮㣬Ǿ֮ţԼҲˡ
ԼոһָȻôСһﰵˣڳŪԼô
Ϊ˱Ѱݶ飬һúʹ죡ڤ¶еѪɫǹɱ֮ǰСӣشҼ⡣
ɱʧܣѩңСӾô㱾£治Сӣ
쵹һ򶨣ʰɡ
ħ֮ĺ˻֮ĺˣڤѪɫǹָǰֻҪһش⣬ͻᱻһǹأϸоɶļһϢΪܹҵĹأԲ
ʮ侲شǸĹԼģǸӡɴһϵİɣ
ڤ콫Ŵ۾ɵԲԲ㲻ش⣬Ҫһش⣿Ҹô쵰ôңȻҪɱǵĺйߣ
ѩͻȻ¶һŹֵЦݣħ֮ĶӺ֮ŮĶӣҶˡ
֪ѩԼҲòϣŮʵ̫ƯˡڰԼ֮֮ʱϵЦݻôģˡ
תͷȥؿѩ֪Ϊʲôҵϲˡ˵ʵܱ׻ҪƯһЩԶ׵
ѩúʲôڶ˶ˣһԸȻܹ
ѽõúܣڤǿģɱ㣬Ӿˣ
ڤôģ̲סһˮʲôˣҵһô
ڤ¶ȮݽݣЦȥǵ飬ɱˡ
ðɡ֪һǸļһúһｲ̫ȻҪɱˣΪʲôҪҵڿռУ
ڤһ㶣ѿ¶һ͵ЦݣСӣⶼ֪ˡÿռߣôǻУԭڲȥŪȻɱ֮ɱǵġڣûҪˡ
ЦΪƭѾߣƭȥʬ壬ҷ֮󣬲֪ԭҲǸСˣŶɱ㡣
˵ɱСˣڤ˿Ϊ⣬֮ɫôСˣǰҪˣթСӣܹûճɿķٻ㡣Ȼҵһ˺ãһ⡣
ǵģˡҪĻͲôĹˡʮ̹׵سԼһû䡣
СֻҪҵѪ֮ǹǰһ㣬͵ûɢˣ
ڤȤؿ죬èϷЦݣôСӣ㻹ô棿
ѩʧʱ˵ؼһ䣺ǰСϲŪ飬ǧĵֱһǹɣ
Ȼûл·ˣѩȻϣ㱻ڤɱ
Ů޶ͦƯܿó㻹ǸŮǺǡɱС֮Ӱɣ
ڤһֽѩŵɫɷףٶ˵ʲôˡ
˾ģֻҪһԼϾطԱ꣬һ衣
ˣСӣ·ɣڤ׹һѪɫĳǹǰ͵һơ

һĽǰһ׵ħ쵲סһ
챻ɳ˼ʮ׿⣬ͬʱڷɳһɫӰӣֱڤ졣
룡
ڤȻûϵڵĹŹô࣬С˸ţҧסĲӡ
ģ뻹ǹΪʥޣСȻûһʥ޵ķ緶ʹҧ˵ı£ڤĲӶҧˡ
ǿŴͷ֮ϹСڤ˫ֱסԼڤ˫ֽСӶݺݵһ˦Ѫ֮ǹٴϣƵĽСӸ˳ȥ
ء
Сصˤ˳ȥ첢ˤ˵ϡѵͬʱʧȥսֻܵزˡ
ɶ񰡣ڤһƿڴһ׼ּԼͷ­
ѩŮˣǶʲô㶣һѩŻйһ˹ȥ
ѩһûӰڤԴгƬ
ۻѪҺͶĵԽĴǣѩҲ˲϶ģӽնڤ
ڤŭһǹѩĽ˹ȥ
һһѪը˿ѩߵķݣͨһҲˤߡ
Ǻǣѩ̣ǻһ𰡣ɱҵѳС
ǵ־Ҳ̲סѩһ
ѩɫ԰ףѪͣش³Ƽأ̲סһ䣺С쵰Ҳ˵һûô
ĵʲôûѵҪҽ
ⷬϷŪѩҧгݣϰ˵
ڤѸٵظԭǶ׺ݵĴ۾ֱֱصѩˣھȥѪʬ֮


837 ּۻ
ǸѪɫĳǹԼ˹ѩ̲סر۾Ȼ
ѩγĶԱȣ۾һֱעѪ֮ǹ￴κξ
ȻǸŪļһڤȻҲע⵽򶨣ţʧȥսκԼѡ
ȻԼĻûȫ޸ҲԶԶԼ۷ʱڣСһﶼԸˣûʲôȥһĺˡ
ɣڤ쿴ԼѪ֮ǹʺֻʮףϲ¶һ˿֮ɫ
ɱСӣʱһĺԼѹ˲֪Ķǳˡ
ϧڤ˵̫ˡ
һ֧ɫƿնѪ֮ǹǹ֮ϣѪ֮ǹƫ˹켣
ô˻ᣬһ§סѩСӣѸٵطϷĿռ䡣
֮ϣԭڤ조ߡЩٶȳ֡
Щˣˣһʼ΢ЦߺһпŮεŮ
ڤ֮Ȼѹ죬㻹Ǻ߳ЦӢٻкĽݻаʸ񡣡
ٺڨЦ⹫һеƾϷԸ
ӰӰ⹫౱ɣǶŮȻຮ򸾡
һһﾹҪԼڤ첻ȻŭðСҶǵڤ֮
ڤҲףǰͦϵСһʵȻԼڵʵ֮¡
һ㲻
ڤôթյļһʲôʱƻǶá
Ůʯһãô౱ɳӰӰ˵
ӰӰȻûʲô⣬̱㽫֯ʯ񽻸౱ɡ
㣬Сħܰħʯ񽻸ô౱΢Цؿ껨껨ܲô
ʯ񶼰ڷԼǰϿգ౱ɾӸµؿڤ죺ڣ㻹ʤ𣿡
ڤǰӰӰ껨Ŀռ֮˦ߣкܴһԭΪʯ
ʯһϣڤиһΣյĸо
ôڤȻԼƣֺɱ𣬿ҪĴҲСοǸ˱ҲֻǷӡѡ
౱Цǲӡ㣬ֻҪһ
ڤһ˵
ıǾѪޱߡ౱ɵСӣھʹ뿪ϲʲôǾˡ
ڤԥ˰죬һףЭˣðɣǾͱСˣ
ڤǴɳһΰɫѪ졣
޷౱ɵı֤ȻǿŰɫѪ뵽Լ֮С
˲䣬һµǺϻܸԺ֮С
Ѫޱߣ۾һԺ֮ѸٽǼܵɱһ顣
ּܲΪڤ֮ıǼܣһʹ֮䣬쾫֮һƬѪ죡
Ϊ֮˱Ѫ룬𣬾κĻᡣ
꣬ڤ֮һɱΧʮħʦмʶһܵˣ֤һӵǡ
ԭүүҵǼܣܹ౱ףһүүڱıߡ
һʱ֮䣬춼֪жҪǸͷ˵Щʲôźˡ
ԺٽԼүүͷˣͽүүɣ
ˣڤ֮ЩСҾʹˡԼ㰮ȥ౱ϴıЦݣһӣʧ֮½Ͽա
⹫ôǿ˺ƿռ֮췢ԼѾ֮½֮԰ʱ
౱ֽ˦ЦѸͷټǽ֯һƿ츳ûʲôܵġ
һ뵽ຮܹöͷϵĽȡԷĻӰӰпֶ֮һƿ츳첻֯һ츳е𾪡
ѹֽ֮֯츳ôҲϲϵġ
ϧûͬʱӰӰϣҪȻӰӰͻһְ
౱֪ʲôЦЩ֯˵ѪѾʻֻܼ̳࣬ǰ˲ֵǣӰӰܳ׽ʯĻսͿȽ֯һʼ档
һϲġ
౱ʾԼ˵Ҫ˵̫磬ӰӰѾͷ֣ǺһٸŮʱҲδܹʯ
ٺٹЦҾͺӰӰһʮ
ӰӰɺ죬ຮɶļһԼӰӰĸˣ
һԵ껨ȫû˵ʲôΪעȫħʯˡ
죬ҲûȥˣǶֵúܡ౱Ц
˵ͷţڱȥ
תѩ֣ص˵ѩ̣ϣΪ֮
ѩֱ죬Ŀԡ·Ҫпʲôʼտ͸纣
СӣϣѲ󸣰ɡѩôһŹֵĻת뿪
㾹ȻŮ˶ǣ㻹ޡС׳ôһ䣬콹ͷöĶĶӣôô
챾뷴䣬Сȴһ仰µģûʲôղôǶüȥ
üȥ̲סһҿС̣ʶ˭ģ
ʫꡢ诺˼Ա̲ס͵Ц
ĿǷСĪˡ
Ϊ˷ɢע˵޿æ˻˻֣ˣˣ
֮½ڤ֮ϣֻһ뿪ڤ֮Ͷ弸šҺʵֻҡ˼£ụ̂ˡ
ҪǵһָΪһɱʲô֮½ԭҵĴ½ѽڤ޺޵ҧгݣ۴С
ûˡ
һ͸ǵڤڤɫ䣬سԱһȻ䵽Ӹǰİ֮С
ɵ֮£ӵƮƮ죬˫޸ֱڤ졣
ڤ´󺧣ӾȻܹϢس߰ףΪﵽԼ۷״̬
˭ʲôձڤϾǸûôױסܿ۾ֱͬŶԷ˽䱸֮⡣
ǰ˵ҪɱҵĶӺҵĸ֣ôŲˣ˵Ů˵Ծ޵еɱ
ڤУȴٻ
֪ӵ֮ڤ֪޷ˡΪǿԭӶѪ֮ǹ͵سԷɱȥСӣȥɣ


838 
㣬һȥ֮
ڤƲȳ֣Ѫ֮ǹʹ̶ǹָ֮ǰһ޴ѪɫкȻ֡в˾޴һӽ˽ȥǸѪɫҲ˲
ǸŵСӣڤһе֣ĵشЦֻҪѪоȥʮ
ڤû뵽ǰô׶ԸǱԭᵽԷ̫СӲôԼе˲ӿôᱻԼɵ
ô𣿡֮ٶȴڤһ㶣ѿЦʱסˣôܣ
¡
һͬѿһѪը˿һɫӰӴѪ֮гڤ졣
һ˴̣
ױԼľ֮ڤǲҵһֱǶܡ
ˢˢˢˢ
һյѪɫǹӰ˹ȥ֮Ŀռ仮һĿռѷ졣
ֻҪ㱻ǹӰУ˺ѿռὫ˺Ƭ
ۿȻûһҪıԼǰзͷڤдϲ񣬾㲻СӣȻǿ
ڤ찵ţֻҪһ񣬱֤֮ء
ǣڤƺû뵽һ㣬Ҳ֡һûҿģһб¿ġ
Եģڵڶ֣
ŶԷסԼܿռǹӰûκһǰسڤȥ
ۡ
ſռ֮ǹӰ˺ѣ޵ѪĴɽɱˣѾòˡ
ǣȻ٣޷˵ڤ졣
ڤͫŴ󣬿ǵɫĻǳԼԼûκζ߷ʱ䣡
ˢ
ɫĻ뵽ڤ֮ڣڤֻԼһҵʹҪƵġ
ʹʹڤûκηͷͷڵϴ
Ǻڤڤڶ˭ˣ˭͵ûɢ
֮ܵˣɱҵģڤڣǱһɫӰݺݵس˵
ʵƵϣʱڤѾûκε
Ҳ۳ΣǸȻİģ
䣿һĵЦҴҪңƱؾ죡
ڤ챻סˣСǹǰκһħ֮Ҳû˸˵˿Ļ
ڤͻȻЦЦüǱ룺СӣõúܣǾҿھ˵к
Ӱ˫ֻɽָ㵽ǿԼõ

һһ죬ǿޱȵӭײȥ
Ӱͬʱ˫ָֽҿֻһɫġֻ֣һɫġ֡
֣ڤ֮ײһ
֮㾹Ȼ֮ڤ췢һҽУںײ˲仯˺ɫĹӰ
飡ڤ˿Ѫһء
һɫڤ챬ըѪ֮з˳䵽˵֮ϡ
֮֮ôŵϵһ̯ۻѪˮ
ġȻߣֻǸֵĺɫâ࣬Ȼ⡣
۾뵽Լڡһҫ۵İ׹һ꾹ȻѸٱʵ壡
źԼԭһģһֻǵһЦӴ֮ұˡ
ԼǰǸֻһ㵭ĹâһӣǸ˵̯Ѫ֮ϡ
ħ֮ĺˣ㣡Ѫ֮дڤ˺ѷεĲҽǸֽ䵭ڤҲ֮ʧ
ѪѸٱɵĺɫâɣ¶һѪɫĻ
ڵϣǴ۵Ĺâ·ں֡
ȻһУ㽫С
ߡѪɫĹâĽݻ죬ҿ㻹ҵĶ֣
˵ܲڵ֮⣬ΧҺҵĸСĴ
hͮʱ䵽ˣȻûг֣ǱȲظϵڣϣһ˵
û취ǾԼٵȥˡ
ʱڣҡҺָʧʮλǵͷҲ˸Ƴǵĳǽ֮ϡѪɫֲѹ֮£ûʲôܹ򶨡
ݴţһŮޱħ֮УҪħĴʥ֮һХȣŮ˾͵һغˡ
Ů˶ȫ˻аȫ
ɽһ
ɽһ
ںһ

һ˷纣˰йɡȻЩһ֯
һΣٲ֣˹ƾˡ
hͮȻɱȨǵЩһҪȫܲܰɱ⡣
Щ˾Ǳ뷨ĵһۼ֮ǰ
ҵֺƣֻ߶жˣȻҼһӡ
˭Ҳû뵽Ҽ֧͢죬ôվӷ졣
ң˵ӻӹŹģЩĥ͸ˡ
̫ˣվȺǰӣ߲͢ѣѵ˭ô
Ҽֵǳס΢΢ЦӣٳһЩͻףΪá
͢һҲܣǰĵӵ˰
ִؿ͢ԺӣǸ֪ͼˣҲ۹⡣ֻǣһЩֶη棬ԶҲãʲôеȥɡ
͢ͷ˼
ڵhͮŤŤˮ߰ϸСӵĳסڻûҿɲˡ
ޱ㣬ɲҪֲܣ⡭⡭
ޱģҪˣǵhͮĸԴ󷢣СѾͷôС룿ڻϴҿ㻹Ǻúøѧѧ
ޱʱͷ綷ʲôʲôϲ޵ģǿԼҲͰˣʱˣڳЩ߰ģ
֮⣬ЩɤӴ󺰵ļһǺϰ춼ûӦһֱϷŪĸо
ȥһ
˴һʱ˳ˣҪӿȥ
λòңʵҲǹ֮ϣһǴ֮ɽлصŴ
ͣס˽Ųתͷһ㿴Լһ˵Ӱ
ŵޱһӷһǻˣ


839 ִɱ
ĳ֣һڵĳȴЩΪʧٴμ죬в֪Ǻζ
ϸϸĿģ񲢲Ҫ˽ɢֻе׶ѡ
ףѾȥͶǸĽݻˡĽݻرĵˡ
ԣΨһϣĹ
ĳ֣֪䣬˵ľֵƽ
ȻľսЩл˲Թûܿеŭ𣬳˵֮£Եô
ǳϿҵسڼһλҵĲԡҲû뵽ȥһҪĶȻȥôãڴȷʵҴˣҲʲô
һ͵Ǹǰǿƣĵ׾ãĵǸӦǳĵġ
Ҫռǿ˭õҼҲǰɱˡ
ԾˣϵǸٱĳ⡣
Ǹ֮ĲҪҪǣ֪һʱ䷢ʲô𣿡˻δȫƽϢеŭ𣬲޺޵
΢΢ЦΪ֪˷ʲô飬ԻһЩ
һӣǴ͹ģ˲²⣬װŵĶӦͷ
λҴӸƳǽλѺڳϵ׼˻ϻȥúðɡϸĵؽڽ⿪һſͷӴ˳
ΪҪãĽݻ⽫ЩͷҩˮЩͷûиá
ڼ֮˺ܿͽ֮˵׼˻ȥǱߡ
ֳͷŭֻԾ˲ᵽ
һƬĬ֮󣬷׷̧ͷڴؿ졣
ܹɭϵĸƳǰЩͷʵ
ΪסЩͷ­˵ߣƳһƬ䱸ϡ
ǲûԹȥЩͷ­͵Щȥʦȥ޻ء
hּͮȥ͵Ǵ󲿶ӽƳǣͷ­
û˵ʲôģľӽƳǣǾ֤ǵǼ˱㽫ͷ˻
ʵϵǵ
ǲˣһЩѪļһ̲סеҪħ֪֮ǵķŭ
Ĩһ˿õЦݣλǷġҰʱ䣬һǽġ
ħ֮Ķ㣬ݲȴӲʵҼ˾վĽݻǰƽ˵ˣ˸ƳϹŵͷ­֮Ҫ𣿡
Ľݻ쵭˵ΪʲôҪСʧ䣬жĽ
жҼ˾üͷҲǻƼΪҪǿ֯˺յôܴЩͷ­
ĽݻؿҼ˾һһٵ˵ҪСҵ
Ҽ˾ôĽݻ죬תߡ
󣬴ĽݻǾɱעⰲȫ
Ҽ˾ûͣסŲѸʧĽݻǰ
һһūļһ߳ĽݻǰŰɫ˾ۣóռĸ˾
ִװ˾ūŰ룬һꡣӵһɷǣղģм˵ӡ
ϧһū࣬ôװɸ˵ģֻǶʩЧ򭣬һ̬ĶĸС
ΪĽݻԾͲӣֱӱ۾ƽ֮
Ľݻ𣬸˾̻һֻ࣬Ҫܹ֮ٻ֣Ȼơ
ĽݻɱĿռ֮õ˻ҵĴ洫ǣԶﲻ߾硣
Ľݻһ˵סˣΪΣ֮ʾ
עģΪ˵Ը񡣡Ľݻ컺˵ϷһҲͷ˽ԣԣ޽⡣
һĿɿڴϰ˵
뷴Ľݻһһңһ벻ʲô
Ľݻ֪ռ֮ôǿôȲضԶ֮㲻㵽Σô
δĽݻԼ˵ŵöͷ亹ֱðĽݻͲڽѵԼֱˡ
У㲻˾пջᱻô㻹˵ص㣬Щ
Ľݻ˵һڶǸֱܻ֣֮ø޷Ϣͨһ˵ϣ֮ҡҡ
óռ֮ļ壬ΪʲôһᱻϷţĽݻվӸµƳ˸һۣΪԵʣ֪ǿʵǰǻܹռףҲǶ㲻ɱˡ
ӶĽݻⷬһֱڵ϶֪˶೤ʱ䡣
ڿʼҲ˾˾һأֱǳ
ֻǵԼĽݻôһ䣬Լô߻ظ˾ǲˡ
ˣԸԼҹط߶⼸ʣ·⼸ʱѽ⡣
˾ˣɼ˾ˣ˾أħ֮һࡣ
ħ֪֮ǣ˿һλ˾æţҼ˾
Ҽ˾εĿ꣺ڣ죡
ɱʲôν֮Ľݻ조װŪţֻʵһС
Ҽ˾ɱǵĽݻ˵Ѿǣܹ˴򷭴ҡ
ĽݻҪ飬Ǵ֮еõĪĺô
ɱţĽݻΪ
ԣھҪɱ֤νһֽ֮ԡ
Ľݻʶһ㣬ԼʵȥȡɱĴȨǵɳ
ĽݻңǺĽݻһսսѡǴɱһΣյһ£пܸԼҲҪȥ
˵ˣӡУɱһֻϲࡣ
ҹһɫӰڷ֮⡣
ŴǿҩԡŵϹڻڴҼ˾óһöʯ˳ȥ
ž
΢һټĿУͲע⵽
öʯıըƬɫĹĻһܹһ˵ȱڡ
Ҽ˾ɱҶƮУ䵽ڵĺɽҩ԰
ɱ֪סҲ֪ĶֶΡ
Ϊ½ǿɱ֣û֮һɱ׷Ҳ½һ
ҩ԰ֻ֮ʮڵǶҹΪЩҩϿʱ̣ܶЩӱЩġ
ɱûоǣǵɫӰ߹һ˿綼ûио
ǸûвǣߵɱѾǵļ֮СɼһЩƬΡЩƬθɱڵλþһƬ


840 ɱ
סĵطӣһܴۺͥԺλڵĺ󷽡
иָӣҡҩҡͻҡ
֮һ˽ӶһۺͥԺ֮ڡƽʱû˭ÿۺͥԺ
ɱȻûκ谭رۺͥԺ֮⡣
ͷ涮װμݳ޺ɱһ
Ľݻλ֮Ȼʮ嵭ҲĽݻø˾𾴵һ㡣
סӣ֮ĽݻǶסħֱ֮һµĵط
죬ץʱúܰɣ˶ˡ
ɱóһöʯͬķʽƿСͷ
ͬڣɱעһӱࡣ
˴ʮƽɱɱܹоõͥԺɱķ
ڣܹɱܹɵвֻhͮɱΪ˻졣
ڱжʮ֣Ȼ˭Ҳκβ
ǰɱ֮ǰɱѾ̽ЩϵľңǶڸԵķϢֶʮڳϡ
ǣɱô;ãԺһܹԸǿڡ
ôһûйͷɱԺ̱Լˡ
ʲôʱ˵СˣɱԹԼһ֮´ʮֵľ񣬼Ѱ䡣
¹ͥԺ֮ڣĻľɢ㣬˼ɾһпô͡
ҷ˱ǵɱоһĿڰ涮ܵͬʱʩչĿռ似ܡղͥԺ֮ڡ
ֻҪΪɱ֮ˣԲܷڡɱվǰҲֲɱ
ֽղĿռ似ܹʩչ߿һռ֮ڣֻ㹻ǿĿռֿܹռϰʩչߡ
ɱɺɵͥԺ֮ڹһȦͥԺ󷽵뷢ľһͨҪһĺӡ
ӵǽΪ¹ҫ£͵⡣
Ƭ֮УӨİɫһһҹգ۵ķǵ㡣
˶Ŀɱ벻䷿Ӷѡ
ֻҪһ񣬾ܹһǳصһ֡쾹Ȼǧӵǽݳ޳̶ȼֱɱָ
ô˵֮ⷽͱСǿˡɱָԼһɱɣֻܵļһɱҲɱˡ
ɱԼľ̽һܣ˷úõش˯֮⣬ȻûٷǹɱҪǿɱһ
ɱǾĶףһʱ֮ûӦ
ԣָоʵڲá
СӾ棬ɱҲֵ¶˾֮ɱٴʩչղ
ͬһʱڣӰʧڡ
ɱ˫Ÿո̤뵽ڵĵ֮ʱ𵽵Ķˡ
ͥԺ֮У֮⣬ȻûκڣɱһֱоȴûϷӦԭ
мˣɱɫ΢䣬ذ̽У׼һɱ
һ̣Ҽ˾վԭûж֡
վҼ˾ǰ΢ЦܾˣҼ˾
֪һҼ˾ʣڿ϶ʵ
˵ͷֻû뵽ôòŷԼмˣⲻҼ˾ʵ
ͥԺֵĸֻݣϢ㹻ŵʮͷħûιȥѾǲˣͷԷҲġ
Ҽ˾ķûκ֮ʱԼͷԷɵԭ
Щܹ˵ľ㱣ִΪõ棬͵ﲻڡ
ɴ˿ɼΪʮۼ˾֮һҼ˾ΪǸǵġ
ϧȦס
ûɱô쳯Ҽ˾΢΢ЦhͮҲ㾡ܹԡ
Ҽ˾һ죬ȻСӵʵôôôﲻ
Ҽ˾æҡҡͷǹɲԺô̵ľ֮ڣ㹻ʱʵһɱ
ɣҼ˾һϵɱѸɢͬʱӰһƲй⣬һذ״ɱλõ죡

Ҽ˾õʱ䡢λú;룬һذȴǿǰ˸ա
һɲǣѾھҼ˾ʮ׿ĵطӣȻһĿռ䣡
Ҽ˾ȫʩչġҪȻ㻹ɱҡŴ½һɱ֣˳׼޿֡
Сһ˴˴ռĹҪȽߵĿռ޴ӣǰһҼ˾ʹõɱɱƺûʲôЧı˲ԡ
ʮ󣡡Ҽ˾ѸذһͼΣ˲䣬¸ֳһʮʮɵķ
ЩĿİɫ⣬ԭ
Ӳ˰ɣʮͬʱҼ˾ٴӰһӣذֱࡣ
ˣ
Ҽ˾ذ״̵ǰʮҾ֮ʱǰĿռһ汻ذ׽ĺ棬
ִ̿ˣôܣҼ˾Ӱƿ֮ʱɫɷס
˵hͮĴ£Ҽ˾޻˵
ҲֻǸǻƼļһʵԼʮǧôܾô׾ͶԼĹ
ɱķڷ诣Ԫ壬ģǳɡ컰䣬к˴֮֮߳ڡ
ɱ㣬ӦþúˡζسҼ˾˵
Ҽ˾ɨһۣмЦ죬òΪֻӻҵĶְɣ
вУԹ֪ˣ˫Ŀ֣һӰӣٳҼ˾˹ȥ
ˣҼ˾ĶӶذףֱָʺ
ʱ˫͵һģҼ˾˼ֵһɲǣ˽»һͬСԲȦصһĹŹͼ
һɲǣҼ˾ذִ˸գצҼ˾ؿڴ
飡Ҽ˾ֻԼϵĹͷɢ˿Ҳɳһ˳ȥ
ʱҲԼ֮½õķһΪĿͬʱĸɫâҼ˾г飡
Ԫһ㣬׼Ҽ˾ӵಿλ˹ȥ
һԪİǹش̴Ҽ˾࣡
Ҽ˾δͷ­ؿԼ٣һ˺ѷεĲҺ
ȻҼ˾гƬļ˾Ʈ˵ϡ
󣬿Ǵ򶨵ģҼ˾¶˾ֺͷŭ֮ɫ죬ô£Ϊʲôһ⼸Сϣϻаۻⲻܣⲻܰ


841 ɱ
һ֮ڣΧһȦվţעǰǿŰ׷ԲԵͷ­
Ҽ˾ǱߵǱߣһ죬ҪŪԼΪʲô⼸Сϡ
ɱħ֮İۼ˾ôǸҲһף㲻֪סĵطһڴ֮⣬һΪ֪ķҲܡ
Ҽ˾ǵɵûԲ۾ͬ˵ɸָĻľɣĽݻǸ𣬻ɼ˾ͬͨҩƿҩǰһŵ֮ʱ͸óˣϧûС
ͣͣ˵ҩܹ˾֮⣬һܣ˵Ļ½ڵʵҲͺҲ࣬ѵԼûô
˵գȻ¶һЦݣԭʦ˸ңҩڽ͵˻ͬʱöԷҩ֮ѽ
Ҽ˾ѣôҲû뵽ľס֮Ȼôһ˵ҩʹԼ
ʵҩܣֻԼ֪֮߰λ죬ȻҲͽܴ
ڴ˰˵һΪڳĶȻΪûдɱ뿪ˡ
ļ˾Ϊʲôûˣǻøлĵĵ塣Ƿ򸾶ãҵһɱʽ͸Ļ㡣һʽĿϰ˺ܾá
ԣڿĿˡ׼һҼ˾Դ롣
Ҽ˾ȻϾôɱҪҪһᣡ
ɱ򣡡ֻʣһԴҼ˾Ҳܹ֮ͬʩչԼǿɱ
һΣҼ˾ͬھͷȼ꣬ԻȡɱܵЧ
ɱܵչһεĲбѸ뵽˵ڡ
ֱ˵Ժ֮УʹͷԴڿ״̬ӿ죬һҪɱ˵ĳ嶯
Ǿǿ죬ʱҲûѪȼա˫ֲؾиͣغɣɱɣ˶ɱ⣡
ǣ༸ҲǶǿţԼҪɱһͨͷ
ɱãܹõɱԾ
Ҽ˾ԽԽģɵԼȼջɱƺЧˣЦű۾
ϧڵʵԶɱɱǣһһɫĹâѸɢ˿
˲Ժ֮еǸŹֵϵɱȫ˿
ѪޱߣոյǺϼԶպÿƽɱ
Ȼ˳ֵ׼ܹʮۼ˾֮һҼ˾ɱ˻ǳһ
գʵ̫Σˡ
Ҫǻ̤̿ͣӵĵһѾڵˡҼ˾Ȼܹ֧ôãҵ죬ʵνǿ
ԭȾ˽첻ӦôðգӦܹԸҼ˾hͮæֻһ仰㽫Ȱ˵˷Ȱ˻ȥ
Ľݻһֻȶԣǵܹģôһ仰ʹ޻˵ĬĬؽðա
Һãˡ
ȻҲʹ˹ƣǣ첢ں
ʵͱҼ˾ʮǧùֱӺҼ˾սǲ¸ң޴
ȻܹùɱҼ˾Ҳı¡ˣ
ΪɢڵϵĻ˹ȥ֣صؽ
ôļֵɹ쵱ȻҪ֣¡
˭أ췴˼š
˶˾ĻΪҲѸһ֡
Щ˴˺üҪϵΪ¼
ּҲȫͼ߱ĻǲӦĻɱ
һ˵˸ԸԼĻΪͻϵ൱û̫ĸá
ɣû꣬ǿʺϡ֪ԥ
Դеǰôû뵽óİ˴ɱԹɱʩչɱ꣬ξ춯صĳ棿
ˣҪȰȫŻ֪Ҫȵʱ
Ͼ౱ɻ˺ܴʹٶȺܿ졣Ȼ˼ӰӰ⹫Լ飬ֻԼˡ
Ҫ飬ǾǸԼһˡ
쿴Ҽ˾ʬ壬۷⣺Ҽ˾ʬ⣬ʬʾһ£
һٶִˡ
Ҽ˾ʬһ½ˡ
꣬һͳħ֮Ľݻ϶ݺݵˤһ⡱˴½ѵһ
һֱħ֮ԵħˣҲû˰˵սǺħ֪֮˶꣬δɱԷһۼ˾
ż꣬Ѿɱһۼ˾ҪǷչȥǻ˵ã
ѸףĽǾϲ˵
˭֪Ҽ˾˴ɱжִߣɱˣⲻǸõĽô
Һ֮˶֪ξɱҼ˾ûнκһҵڵĳǶû˵ʲôõŽô
˵ʿǽͷݼѸټˣʹڶ̶һ׳ࡣ
ڣ½˰׼ôһ壬ļ嶼Ѿվ˶飬ȴ󽻷档
УΪҵľȻħ֮˲ɵöĽݻˡͬ顱
Űͷǰ̫ˣںƽʱڰѸѹե̫ңֱӵ־档
ȻôǱ˵飬Ľݻ첻ں
ħ֮Ȼӵ½ǿľӣħ˺ֿսܹڱѹԼ
Ľݻ֪Ըӣǲֵġ
ĽݻȻҲῴԼʿ䵽˼£˵Ľݻ컹ûԹôĿҼ˾ʧ棬ȻҪѰġ
£пգ˴İսʿֳĶӽҡҺڣôԼŰ졣
ĽݻƽسĴ˾˵
˵е˸ոձչسҼ˾ɱϢַŭ̶ȼֱǵŭյ˼¡
׼˾Ҽ˾ǶѣԸڵһʱȥԼѱ
ڣ֮Ѿ´ˣʣµ飬ȻͽǴˡ
ߣɱȥ
Ĵ˾ڵ뿪ħ֮ǰħ֮ıӪͼ˾ŵǲȥˡ
˸һ뿪һۼ˾˽عĽݻǰݼΰ֮
Ľݻ쵭˵ϣɡ
ۼ˾ȻҼ˾Ψһӣϣ


842 ֮ս
ϵ̬ȻǹʦҼ˾һģһκС
ϣĽݻôһ˲ϴϳҼ˾ʱģ΢΢һʧ
Ľݻɲǵʧһ
֪֮£վ΢΢ͷʾ֮𾴡
Ľݻĵ̾ϢԺǰվñֱˣûˡҼ˾ĵӣҲҼ˾Ľݻǰֱͦˡ
ת룬ĽݻҼ˾ƺҲѹˡ
Ժ˭Լǰվôֱֱӹ£
ֱʱĽݻŷ֣ԭɱ˼ҪɱʧͷȻǲصġ
ɱԼǰվôֱĽݻǱʶ֮һֱҪɱǸĽݻ죬ɱսѣ
Ľݻʼ޷Լֱɱˡ
ڣĽݻ첻ɱɱࡣ
ҪһЩôĽݻֻɱһЩѡ
ѰûпĴˣôĽݻţϲԾ¶һ˿΢Ц
ϣӽ쿪ʼħ֮İҼ˾ˡĽݻ˦һöʯƮǰ
ɱ򣬴ʱǱˡ
Ϊʦô࣬Լʮۼ˾Լܵô
СؽӹöʯĽݻ֪ڵʲôİɣŻʯܹһڴﵽʦΪ
һ֮ͿԼ뵽Ĵ˾Ķ鵱Уȥʦˡ˵ЩĽݻ۾ϻ˻֣ڿˡ
л֮ٴιĽݻǰһ˳ȥ
һߣˣһŮĽݻǰ
ݼ֮ͬʱĽݻʩ
Ľݻ۾ûЩˣ磬Ϊħ֮ǱĻۼ˾ȻΪŮ֮¼ӣ֪
ĽݻǰӣȻɴӻ磬ĸף
ŮӣСഺĻǸԪҺ졣
ʮȥˣഺȻȴһ㵭ˡ
ԪҺԭƯˣֻ׺ݵƯȫƻøɸɾ
ɱ֮ŮӣƯҲϲ
ΪܹԪҺŮ뿪ʱĻѾȢԪҺ죬Ѿһˡ
Ľݻʣ粻壺Ը֮κγͷ
Ľݻһµ̷ܵŮ˺Ůܲ𡣰һɲΪ˳ͷ㡣
֮кηԸ綨ȫԸ
ĽݻͻȻ۾ϬĿֱŻ硣õĳĬ󣬾¶һ˿Цݣ磬Ϸô㣬Ȼ绨˾ķɡ
õĽݻͣɲҲ˵Ľݻ췢
ϷҲϻԶ֮λã˰ɡĽݻͬʱ׳һöʯ˻ǰ
ûκεĳɣöʯԸΪ֮ЧȮ֮͡
Żʯ֮Ҳȥμɱĸ֮սɡĽݻ˻֣ʾöԻһȥҲȥɡ
ǡ硢ԪҺٶʩһ񣬲˳ȥ
ڣյĴֻʣĽݻһˡ
Ľݻվͽߵ¶ħ֮·޾ƺ
ΪɱϷһ˾ͶϷһָôĽݻڶ½˵
ƾϷҪٸʮ˾С޴ļһǰǻڵģ
ĽݻͻȻʧЦЦص·ƺХ
ѹֵ̫ˣڵֻŴЦ޼ɵشЦ
ԴԼϲŮ˸֮Ľݻ㽫һͳ統ΨһĿꡣ
ͻȻ˶ҵĹԾԵƴ죬ɱԸħʦ
ţͣѹեĴңˮܣ˲ź;÷ضĴҵķչֲǾԼ̫ڲб𷴿
ǣҾ겻ɢԼļƻԴʩС
ҺĽݻ췢һܣĽݻٴεԼĿꡣ
Ҫһͳ磬һҪΪĴ
ڣƻʵеؼʱ̣Ըʵ֣ѾȲҪ㷢һԼ顣
½ЦĽݻõķй
죬ˡΪԼˣôѵ㸸Ϊ㰲ŵһУ
ԼǸĽݻ¶յЦݡ
㣬Ϊõˮ©û֪Ĵ㣬ɵעϷ
ħ֮·̧ͷϷһԻǹǺǴﴫģ֮ôħ֣֮
û˸ʣҲû֪Ĵ𰸡
һ죬ħ֮ʽ˿ս׳սٶ
Ǹ漱
׳Ǹ漱
԰ʧݣ
ʧݣ
һϢѸٴĶУЩ̵ֲģĽݻ϶Ͳƨɱϵһ£
û뵽Ľݻ쾹ȻһеعԼ󳬳ϣһʱûܷӦ
Ͼ죬Ǹ÷ˮ졣
̣¹˭ţ
Էܹ·ÿ·һһ˾ӡڣҲӦİţҺҷء
ϵh֣ͮҸȫסǰǳأǳأһˡ
콫ԼһֳһԼȥҵǣһԪ껨ӣȥҵǡ
ʱ껨ѾһħȻﲻħ۷ɼֻʮ֮һҲ㹻ڵ껨һۼ˾ˡ
ȻʯѾ껨Ϊһ壬ֻҪ껨ΣգȻͻˡ
Ԫ껨һģĺХ֮⣬һŰɫͷ֮ˡ
˲֪ɫͷ˵ݣԪ弸ȴ֪һʵХĸ֡Х֣˵ܹɱһۼ˾ǿƽֻǿԵġ
ټϻġ껨ˣսȫܹܴӹǵĹ˾
ӵϲʵЩսʿǵʿһӾͱ
˵ģսʱõģͻȻᱻϴɱԼܸɱˡ
ǣԵǸԹĴ˾һأ˾ǱɱԼ̬һǰ㿪ʼҴɴϵȴС


843 ս˾
˾ƣվڳǽͷԿȻŶԷǸûֽŵĲзϼһڳ˶죬㻹ܸʲô
ȻԼĵˣϿ϶£û̼˾һ
˾ޱĺĺ˾ҲûܶסԼŭ𣬿ŴдһںŸȫ׼졣
С飬ȥɣ˾ŭͨȴ˳ɱ㺿
ĺոպ꣬죬һֱϵĴڵʮССڵһͬ졣
Щڵ֮ϻһɫ켣ֱسǷȥ
˾˫۽ضǳأڴԼзڵܹӶɱ
Щڵ˾ڱչڼоģȻǵĴСǰľʯԴڲǿǱը֮ʱıɢ֮ǰڵ屶࣡
ЩڵҪȫǵĳǽ֮ϣܽǽʱһѷ
󣬿þͶڵصµ
ģڣӳǴսʱӳǷشˡڣֿʼϱУʼġ¹

˾ħ֮սʿۿʮöʯԴڵ䵽ǵĳǽ֮ϣʱֻһǷХǰһģöڵʱը˿
ȵ¿ǰΣ̲סɴ۾ϰûܻ
ʮöڵըըˣǾȻû˵ԷһСƬǽ
ʲôŹֵ󷨣˾̲סɫһ䡣
ղţ۾һģ·𿴵ķѵؽ˿ȵ֮Ѹٻָԭ
˹󷨣˾ͷһο
صµҲǳһȻ˰Ʊ⻹ͷһοϸ󷨣ܷɹԼﶼûס
󷨣Ȼڤ֮һľתӵֱ仯ʽ
ħɽ󷨰󣬴ȻǸľʯͻҪǸ󷨸ӾϸĿ
ֻޥĸŮ˵İæֱ֮仯ҷΧޣֻܿΧڵĵΡ
ղҪ˾ڵڸԶĵطȥûˡ
Ȼû̼˾ͷôںԼʮöڵ֮˾ƾͲ١ɵôںˣֻ֪ԳǽһЧ
ǣȻΪ˾ɵĴôô
Ȼһڵ֮˾Ͳٿˡħ֮ʯȻ࣬ҲôݳޣԷûʲôôǶ˷ѡ
ǣ˾Ǹ̤ƽˣ
˾ŭд·ǽӽħʿ糱ˮ㳯ǰĳǳسȥ
ɱ
ĺɱһƬɽҡضƼΪ׳ۣ
ߺػ˻ֵ֣ǿˣ
䡭
ʯԴͬʱһľʯڵֱħ֮Ⱥ֮С
ЩڵҪܹؿħ֮սʿ϶
ǣԻ˾ôЩڵ׵Լʿϣ
ˆꡭˆꡭ
һɫĵ˾Ĵдɨ˹ȥľʯڵȫɨ˿
˾ĶҷרʯԴڣЧԡǱɨеľʯԴڣ˻ɿ֮⣬޵ڶֽ
ǣ˾û뵽ǣ쾹ȻھʯԴһЩֽš
⽫ʯڵɿ֮֮Ͼ˺ɫѸ·ɢ֡
ȻЩھʯڵ֮еĶҩۡ
ȻǶ
˾ѸٲԼĴսôսĹķɫʹЩɢߴصǱȥ
ҪһѸٵɢɢǰࡣ
ЩӴħ֮սʿ֮ʱ̾úѣͲ̱ص˵ϡ
ж
ЩӴսʿɫϺڣѣ˫ƴԼĲӣɾû취Լ˳
󷽵Ľսʿ״Ѹ˿
ӽĶûκ׵ˣɵֱӺǶҡ
ڣ
ûиЩһ̫ʱ䷴Ӧź˵ħ֮սʿҵؿ
ڶڵ֮ʱ˾ɵˡ
⡭ǰЩڵƽˣЩڵ
Ҫڵ֮лЩµҩۣƽ˲ǺԼսʿô
ҪЩڵ£ԼЩսʿ͵ذ
ô죬ô죿˾ǿŹͷ϶ʼðӨĺˡ
ְֻ취ˣִ֮䣬˾һðյľ
Щڵ֮ʱʻԼĴʹ͵سЩʯڵ
ꡭ
һĥ˾Ĵսչһ㣬ѸչһԴľʯڵȫ
䡭
˾ĴսƤ񣬱ٿžʯԴУҵսƤɣò
սһƤлϵ·һ㣬һǶ鲼òǱ
ڵսͬϴһ㣬һźɫѸٵɢ˿
˾ææҵزŷϵͳЩɫϴȥ
ҺñҵҪȻսʿǿɾͲˡ˾ڲ֮Уһ
ʵ˾룬սʿǱסˣҴսܾ𼸴ڣ
ȻǱҪ˾ͷս
λע⣬Ŀɢ㿪
⺰ϴ˾ܺ˵Щʲô
ʲôô
˾ĴսٴҲܰս
ľʯԴҪǶ㿪˾βˣ
ɲˣ˵ʹ鷳Ŀ֡
˵ĵڵȻǱ鲼սɢſĴ¡
ǵô˾ץˣĻеֱѸٲŴսĿ̣һСɴ̴ӴսзɳŸڵײȥ
¡¡
һſڵСдϣٴα˾
Ȼһ֮˾Ѿ˼£ѹһݣ˵ͻὫ˾ֻոѹˡ
ҺãСд˾ֵټѹڣ˾ͲٵĶ㿪ˡ
ЩСд˾ĵӲݣֻ׶˾ŶԸɱﵣû뵽ôͱƵֳ
ðɣȻҵĻײѾǾʽսɣ˾кһŴȸײǿгڣӦϣ


844 Ͻ
ǣ˾ˣ׷дӹҪǵͷϷɹȥС
ʱͬɫĻ׷дӳڵĵƽط𣬼֮˾ķд
ڵɫ״ͷһŵĺɫλףұλһﵱȣӿٶȳŶԷͳ˹ȥ
ʲôʱҲ˻ףȺɫ׵ĳִ˾׶ļƻΣ֮Ͻ
Ǹʻۺɫ׵Ѿͷ˾ۼ⣬һ۾ϳŵĿ϶ޱ
׼ϬĹƣ˰鶯ԾƣһɵԼλ׵֮ƣǸޱѾͷԷвٳֵڶˣ
ޱԻ׵˽Զʤ˾ЩӣĻսԵǵʦޱķлÿһι׼˶ԷһǰӦ
ޱսĻףûһܶޱݻ׵ι
ҪѾͷɱˣ˾޵ҧгݣ۾ǵɵۿۡ
ǽ֮ϣǶΪ̾ԭΪɱﵣû뵽ȻƵǰʹãʧܰ
仰˾⴫˾Ǳߣ⻰˾ûιȥֱƿڴ˵
ѵСҵĿǲɣ˾ԼսʿһƬǷϡ
˺ɫսʿΪ޷˳ԼŴ죬͹ǺɫԵޱȡ
ôһսѹħ֮սʿǰ·֮ϣʹúߵսʿη壬ǰ
ûƬ̣еĻ׶ֱĻ׶òˣòҸո˳ֱʯڸɱ
Щ׺˵ĲкðŻ棬ɢħ֮սʿǰ
һҵʵҴսʿȴȻǵܹһĻǻǻƴǰ塣
һ˳սʤЩڽ˸ӣѸѹǲ޵еġ
˾Ȼսܰװ˷Щħ֮սʿǵΪȻŰ裬һˡ
ǣҪô˻ȥֲģҲȫΥ˵սĳԡ
˾ԥʱ侲˲䴫սɱǣ
Ϊ췴źţʯԴڶ㿪˾
һأ˾Ҳ޷ӲȥŴȴһ
սͬʱǴ죬ӹǵʮۼ˾֮һĹ˾
˾û֧첻ڣƾЩһôסԼĽŲ
ڣ˾һžʯԴڣ׼Ǳһͺ䡣
ǲûڵֻͬڵԷڵ
¡¡
ʯں;ʯ֮ײը֮ϹҽǸһҡضĸо
ȻҲûײϵľʯڵ˫䵽˶ԷĳǽϺͶУóǽʯҲù˾ĶһѪɽ
˫ʧֻӵлǴʧ΢һЩ
˾һƽ֮ϣʿǹʿʨʿͻ
˲䣬֮һȺʨպѹѹһƬǳȥ
Ԫ֮ʨգüͷ΢΢塣
ɡɫͷһ߳ȵ˵ţһóһöڣ
ǧֻɫķڷ𣬷ɵ˳ǽϷգĴųϡ
ǧֻ϶һʿȫװװȻħ֮޶£
ͷһԾֱֱ˷ǰͷɫ֮ϡ˻еĳǹȵɵǣ
ɱͷ˵Ĵ֮£ǧֻɫķԼͷ״ŶԷʨպͷȥ
ǧһʮ˫սʿ
˾ɫ䣬ҧÿ죺쵰Ǽһﵽ˭ôᶮħ֮ķսʽ
ǹ˾ΪĵģϾԷķ̫ˣٵøܴӮǡ
ǣΪؼǣԼⷽĶǻƽԷľȻ½ΪϽ
ϽڿͷϱȻƽҪСһЩϽɱͷȴǻƽ
ңϽӵвΪ֪츳ܣʹս಻ȶԵء
֮ԲΪ֪ΪÿһֻϽ츳ܶģûʩչ֮ǰ˭֪ԼǰϽӵʲôļܡ
ôôϽ˾Ŀ¶׹⣬·ҪԼ񽫶ԷϽ˺Ƭ
ԼҲһƽԷȻϽѲɣ˱ħ֮Ҫвɣ
˫ĵ黹δɱһ飬վȽˡ
ͷһȣھͶԷֻҾʱͻȻϽһ١
ͬһɫĿӹħ֮ʮʿͺʨʿûӦ̱㱻ӭĿ˺Ƭ
ꡭ
Ѫ̻ɢһ
ͷϽ츳ܡѿգ
ѿգǡǡǷкǺϻܣصٶȿ졢նɱݣǺǿռ֮Է˺顣
ͬʱּܻܹڹԷʱԷǣʹ֮Ӧٶۣ޷㿪
ǺϻɱˣЩʿʨʿôӹ˺Ƭˣ
ͷ˺ƶԷͷӵķ֮ϽʿҲͶԷʿʨʿˡ
ħ֮ЩʿʨʿԼ࣬߰˸˴ǰҸɱϽʿ
֪ǲŸոΧȥδʼ֣Ѿ⵽˶Էӭͷɱ
𡪡ЩϽеΧɱǵ˻δʼжǱѾʩչ츳ܣϮˡ
еϽֱһ㽫ĵ˴𱬳ƬеϽʩչŹŹֵǾ񹥻˵ʿһ˶ˤȥ
ȻЩˤϵļһ֮ǰѾһʬ壬ˤ䵽ϸǱϵսȳ࣬òҡ
Ͻʿͷѵģ⻹ǵһʽսЩš
ʶԼǿ֮ʱǵҲ֮ȻõӦ
ɱڸɵһɱԼĵ֮ϽʿԦǰĵ˳ȥ
ɹЩʿ
ħ֮ʿʨʿǾսʿƲӦ䣬ıսʽ
һˣһߴӴռȡƻ˷׼ʿ
䣡
ಡ
һƬƷڿϽʿʮֻԼǿƵƻһЩǰĸҪԶʮֻƻ
ЩϽʿۺʱˡ


845 ս˾
֮ϣʮ֧Ǽʮ֧ƻϽʿûһ˿ŵļʿǹԼˢˢ¡
⼸ǹûŻʹõȫɾǿôļ£㽫Լߵƻȫ˿
ЩƻħƵģȫʿǹûһ֧Щʿ
ǡ⼫ϤһУħ֮Щʿһ㶣ȫ쳣ŭЩŭʿħ֮ʿƼǹ
Ƽǹħ֮ʿѧؼ֮һġСǹԶƼǹһܣǲ֪ٴΡ
ּܲҪʹûԿԸƻּơ
ȻǶԷʹõǴŻĹҲܹʩչŻƼǹ
ԵϵĹϵĹǴƻģǶּƿνǹȫ
ǣʿؼȻڶԷʿϣЩħ֮ķʿôܲŭ
ϮĳϮ
Щʿûӷŭ֮ѹЩϽʿѾż֮ӹߣɱöףͷܡ

˾Ҳȥˣֻж鱻Щһܣڴ˴εսʿǸ޴Ĵ
ԣ˾ԲŻƽͷɱ˹
Թ˾սȻܹϳɫͷ˲ֻ죬Ҽпǽħ֮սʽ͵ȥļһ
ҪȻһΪʲôҪߣΪ˲ϳ
ħ֮ͽɣ˾ӶŻƽǹͷ˹ȥ
ͷȻŹ˾ɱѸٵתӭ˾

ѳǹǹⴥһųһȦȦ۵ĵ⣡
ǹײ֮˵Ӱһһ±˴˵ķλá
һ˭ô͵˾ֱϴԸУ²Ȼ
ͷ˫۾ƽؿŹ˾ĳǹȻ°ڣûǹս뷨
ϴſףԹ˾ûпֻǹֱѪ
ǹ˾Ķ֣˭ȥһæóսԪһӾͿ˶ߣüͷ˵
ȥ棬ХҲҪһֻϽ˷ɱĴͷ˺͹˾
в̾ХʶȤ
ʱ򣬳͹˾һս֮˭
ХǸĿˣһϽǲӱסƵģͷ˻һٳ˾
ʮʿʨʿסХȥ·Хһȣ˭ҵү·
һɨӰ۷ɳǼʮʿʨʿҳ⽴
Ĺ񫰡Хϲıո飬һ¾ĿС
ҪǱѹɱӣ֪᲻һɱħ
ʱ첻պˮӥա
ܿģХɱ˹˾ߣ͵ػźŹ˾ȥħ֮СۣүĴ

һִĹӰ£͵ú˾
һҪУ˾Ҳȥ
ȻΪʮۼ˾ô׵رХһУ
ĺë˾һȥ
˾ͷһֱ̣ǵӰ
ɫľ޴ǹӰ𣬺ǵӰײһ飬һ˫ͬʱ˴˳ȥ
ûᣡͷ˼˾ԼϽǹ㳯ŶԷĺ󱳴ȥ
˾ǸһԶһҪҪˣ
ȻԷɲô࣬ɱ˾
˾̿ƺԼķתٴκͷսһ顣
ƹƹҡ
֮ϴһ֮ӰϳԶۻҡ
ң
ֵХϣ˻ս֮С
һâ֯һʱʱرĻơнӽǧ֮ڵķʨգȫǰ©ĻҲû˸ҿǡ
˾Хͷ˲סϾָӵϵĲӡ
ŵϵĴ嵽˳£Ԫƽػ˻֣ģͷ󡣡
ǣһԾͬһֻӣɳ˳ǽϳ¥
һɲǣļ˷Ŀһĸ޴Ѫɫâһƽ̵سǰЩ֮ȺС
ꡭ
Щâеħ֮ʿķѣʬĴɣѪ˵֮ϡ
һɱ˵зˣǧƽ֮ڣһƬѪɫ
Ȼһܲʹáʩչһ֮һ޷˶ˡ
Ԫ֮ĳ֣ĸЩһһȻúöںϢ
Ȼһɱ֮󣬺Щħ֮սʿǶʱɵˣܵͣסǰĽŲǶ˹ģݵطɻ˳С
Ȼħ֮սʿҪҪҲϾԪ껨˾ʱԾԮ
ɴһϾͿԿĵɫâɵĳʵ̫ǿˡ
ģسϢɣʣµľͽˡԪ彻ôһ̴֮ǵսʿȫ淴
ɱԪѾȲҪɱսʿӳڷӵǰںǰȥ
ͬʱǡʦž󣬽ķ׼˳⡣
¸¸¡
ܾңĳһλԱһšͬʱҷ˿
ಡ
֧һ׶ࡢȭͷһִľɫĹâն𣬳ųԶӶȥ
Щݾ˸ͲõЩԼˣýǶȿþԶĵط϶䵽Ķǵˡ
ͬʱЩƻٷ;ֻҪУΨ·һ
ȻЩҵ䵽ħ֮սʿĺ󷽣һ֧֧׳谭ؽһħ֮Ĳսʿ͹սʿѪɽ
еֱЩսʿͷԷҵԴЩǴضЩսʿ˵֮ϣ״ɲ
ħ֮ߵĹҲʾǳ췢䣬һͬһļѹѹسǵսʿ˹
ڣ
Ԫһ£ǵľʯԴѸٷöʯڵֱӺЩ֮ϣЩɢ˿
֮£ħ֮ΪʧȥָԱЩžʯԴڵļһﲻ֪ô죬ؿԼѹŴ
˾ȻҲʶһ㣬ҪָԼĶ顣ХǸɫͷ˽ԼģôҲԼ
һôƤҩƵģʩչɱܣͰ취һˣ
鼱֮£˾һݣɵʩչԼɱﵣ


846 
Ź˾һŭȣͻȻһʥĽɫâͬհ㽫ƵĹâɢ
â¶ߣԲǧ֮ڵĿһƬʵ뵡սϿգǱһƬɫĺ
ƬɫͬϹµĹâ
˾ǿܡ
ͷ˺ХͬʱâУҪµϽǿڵһʱڱǣ˱ɡ
ˣͬǵϽһͬɳ׿⣬ϽǱƤ
ǵХ˳ȥѾȫռϷϽʿ̷˹ȥǵХס
ҿ˾ʩչѹǼܣһʱû취׷ɱˡΣӡ
һôƴ浱ôصѾ޷սͷ˺ХˣԪĿ΢΢һǴλȻسˡĹȥǸ˾
껨ݸһЦԪСܣҲӦúһĽŶԡ
Ԫ·Զıʲô컹ǿ˵Ҫҽɩӣҵǲ⡣
껨˸ӲĶӣݺݵصԪһۣҲͲٷϻֱŹ˾ȥ
ԪٻϽһԼϣһ׷껨ȥ
ȻʦԼܹУɷбϾҪĻܹĻͿʡ鷳ͻ
ŸոջĹ˾ȥ껨ֳһ˺ڰᦣԪհǹһһҹ˹˾
˾ʩչǿܣǿҲû취ٴɱУǻɢĽ֡
Թ˾ڵʵͺͼħʯ껨ƽ֣Ԫź껨һͬɱ
թļһҪǱ˾ղûʩչǿܣǸ˷ô˾ԷɱֱָԷıӴ
Ԫóսɲ᲻ڹ˾û֮ǰ䶯֡
Ԫνս֮Լǿʱڱʱˣô򵥡
ԪúôԲĹ˾ϻֱӻӶŰǹ˾
ս֮ϣʲôթթʤ
Ԫ̼ԸͬȼĻۼ˾ȫ⡣ڹ˾ʵҲͽڻۼ˾Ͱۼ˾֮䣬ҲԪǿôһ㡣
Ԫİǹ˾һԼڵʵսȻһǹŶԷʹ˹ȥ

ǹӣڳǹͬʱǹ֮ϣԷ͵ȥ
˫Ļ͵һײ¡һͬһףҫ۵ɫɫâɢ˿
һ棬˾ȫûռˣѾ˵ơ
껨ɲܶԷûˣֱӼеǸ˺ڰᦣ˾
ڰһ뿪껨֣ħ̷ڰɫĹâһʵħߡ
ꡫħ߿ӣѸٰڶ˶ͳŹ˾ȥ
ħͼڣô֣˾ȻڵͲȥƴɱϹħѸٿŻƽȥ
һħ͵ײ˹˾ϣ˾Ǽ۰׹һħ߸˻
ۣȻ˾һ٣ǿĳײ⡰ܵ˳һѪ̲ס˳
˾Ҳ˲ԼǱӴܡ
ӣ껨ЦȻֳǰһӣһʯ׼˹˾ͷ¡
ʯƥеƣε˹˾޴ɶ㣡
˾̧ͷںʯ¶֮ɫһʲô
ʲôֻҪʯ£ܽй˾һࡣ
˾ӣǣڵĻѲ
Ҫô˾޺޵ԺоȻ˾ٻӰ
ûŮƵݺݵһʵǹ˾Ⱳĺ¡
֮ǰ¶˾Ҳһˡ
飡
һǿɫʯ֮ϣʯ˳ȥ
ԭΪɵĹ˾Ϲӿ˹һ㣬̽ߡ
껨ջħͼںʯ񣬿ŶԷǸľͷһİŮˣһЦ
˾óԪ嵹Ҳ֡ϾЩһһģĸ
ҪǵͬԪ껨ɱһӦûУǲŲ
ҪɱǣҪɱǰ˾ѣͷɢȫǽϵķӣĻһۼ˾߸ϵƣ
ñĵƳһۣ㻹Ӷô򲻹ҲͰˣ¶򲻹˼СУˣ
Ҫܣ˾¶Ҳûǰǰֹš
һֱҪŮǰúñ֣ȻҪԴӵǽԷ۷
Ů˿һҲͰˣھȻԼ⸱ǱģһŮ˾ֱɱҪܣ
֮ҲŭĿԲóһöħ֮Ȩơ
˾Ȼǧʣ򲻸ʣҲֻܹԹԵؼβߡ
ȫˣ
þȫ˾ںѵľ
Էѹƣħ֮սʿû˶־ˣ̵ͷܡ
ǵսʿȻŹʹˮĻᣬһ׷ʹֱɱöԷʬŵȫˡ
һ̴üüǵսʿڿԳһ
ЩҵսʿΪǰڳ˰̣ѹֵúܡӭһʤ˵һ췢ֹֽС
Ӵ
ء
Ԫû˿ı仯ƽس껨˵ǻسڰɣǵˡ
Ԫľͷȥ껨һ䣺ɩӣߣһ˵óڡϣһ껨ˣһһֻܰһˣ
԰գ껨ңҵķȴǸֳһ˿㯡
ǵսҲӽβ˾һȺսʿǱӴܡΪ˱սʿ˾ôսЩսʿڻǰȫˡ
սʿˣ˾ȻٴαߵرΧסˣ
˾ԭΪԼսܹƿߣû뵽ƴսƿ֮ʱԼ˴ľʯʩչ˲ƣȻֻĴսƶһף
ô£˾󺧣ͷ亹綹¡
Ϊʲôÿ죬ԼôùѵһԼĿǲɣ
صµٺٹЦת󣬹Ȼöƣƣǵû
Ŭ˺üΣֱԼսľʯĵòˣ˾Ҳôսһףһףϰ컹ԭ
֪ѵ˾һݣ죬㲻뿪Ҿͺͬھ
գ˾Ŀ¶׹⣬Ŵսеľʯѷŵĳһ
ɣ˾ͫ׼Ŵ͵ûеСָԼǰϸСһźɫİť


847 ˾
˾ǿźɫťһɲǣҾ͵Ĵսɢһҵˣεٲ
ޱ̲ʲôæеСģҴսͱըˣ
ڲŷôˣ˾Ƿ֮ɫ
һѾþûˣһΣҪٴο⾪춯صһɲǻʲôӵΣ
˾ǵϵʮսʿҪǱֻսʮսʿ϶Ҫȥһ롣
ǣޱȵĹӵĽݻԼүүԼϵΪҲֻǶŸɵۡ
ô죿ɲЩսʿ˾һ룬ԺѸٵʮַ
ǣûһַá
˼֮ʱ˾˲ҵĹֽУһɣ
¡¡
Ͼ棬Ҵսתţϵһתս䡣
Щͬ˺ĻһһƬƬ£Ѹ͵˵ϣͬʯ׹䡣
˾ռսܡⵯ
䡭
ЩսƬһ䵽֮ϣ̱ը˿Щ㲻սʿֻüҽУ̱ըƬ
ѸٵؿžתҲֻ𵽻ãҴսԱʵ̫ˡ
ֻǶ̶ʮ벻ʱ䣬սըµսʿʮ
۾һ죬Ҳ˲һѪ֮ϣȫ߶һû֫Ĵսȥ
ն
һΣһԼĻһʵʵĵâݺݵҴսϡ
ҲãҴսĹؼಿλǿһնУԶ⻹ûȫɣ㱻һ
һͬҶţҪ̫ڴպ˹ؼλ˵Ĺӭж⡣
ʧȥתԴ֧֣ҴսǱҹʬʬһԶ֫˿
ЩԶ֫ƬѾȫû˹ͨɢķ
Ҳİ
ȫһΧ˾ӷɴ֮ˤĻе֫ȫ˿ҲҵϾһţڵͬһú̿
ɱ
ŭսʿǷ׷׼˱ԴʮĻͬͬһĿȥ
䡭
һҵıըͬսʿǷŭĺУ֮е˾û
ʮӣսʿвʵͣ¡
ѾѪҲĿ֮أѪսʿǲƽһЩĬĬΪո˾ϵսѰ
εҡҡͷԼ̫ˣؼʱ̱¡
ȻЩʿ첢ʶЩǺվԼһΪԼսֻҪ֮ˣǵ޶ԡ
ҪǸղʵǺãʱ϶ӡ
սϵϾȻںȼţһɢʬĽζ
սǻѪĽڡս棬ս
顱һ˾Ļʯһӱ˿
ĽݻӱĿ֮۾˾ǰһɲǣޱ顣
һѵ֪ԼЩսʿֵǮô֪ԼҲˣûҡĽݻͬһСԼ׻һ㡣
˾ûãһڸ˹ֻǰ˵ħ֮ӡ
˾أűٵüͷѿ
ħ֮սʿ֪λεĶ˾æ𻰣˾Ϊڻǡ
εҡҡͷ찡
֪˾ӣΣҲֻܽĽ֡һδս˾ӱھá
Ϊ֫ϣʹ˾ƽ˸ӵУҲӽǱ˲ûгЦӣҲԼٴӡ
ô˱һΣڶΡ
һʱڣʹ˾ӵؼᶨһ죬ʤǾ
Ȼ˾ûͱԼľģȻᶨԼΪ֤Լľġ
Դˣֻһ
˸Ƴǣȴɡ糯˵
˾ˡڽʿŻһ񣬼ˡ
սʿٴ򣡡
һ뵽ǸԼĸ׵죬ҧгݡ
Ҫ嶯ǰɱһڸˡȰ춼ˣǴӳɡ
أԪҺ쾹侲úܡûпֻ׺ݵ÷ѾһС
˾ˣ˾ˣȻߵսڼţһν˵Ĵսħ֮һѾˡ
ԣ׼˾͸˾Ҳûôĥ䣬ڵ֪սĽ֮󣬱Ѹ˱ˡ
ǻٴЩʿûսȥĶ־ˡ
˾ǰǷ״ûʯս֮ϣЩʿ˾ȻԷСȭǵʿ̽͵˼㡣
ٲˣǵҲȫû³
·ʿҲѸ˵˸Ƴǣ·Ĳбܽһ׼ɽ
ȻǵĶȻǿ󣬴Ҳֻһ˾ǵʿ֪Ҫʱܹˡ
һħ֮˵Ĵսʱһ䡣˴δսĽǣ˵ٴδﵽ˶㡣
һҼ˾ͷ­ʿһΣ˾ǰĲ״·ǽӰ񴫱½
еǶھ˵սرûһ߸ֵŻȻܴ˾Ǳ˾ĶӣǺԻ͵ս
֮£Һҷֱһ߸򣬷ҲͺͶԷ˸ƽ֣Ǿսˡ
Ϊ½ۺĵ첢Լжô˲Ϊ֪һлԻʵưˡ
Һҵĵ̣ҪԼشܵ˻ףҪҪƣǲŲ˾ĥôá
Ҫһܹ֧񣬶պ÷
ֻҪܵ񻰻ڼ˾Ͳᵹ
ллǡͨѶˮͬʱֺhͮ˵
ֻǺǺһЦhͮװɵСӣлʲô
΢΢һЦǶģαع֪ҶһϵˣǱ֤һ죬λһ졣
hͮװõСӣ˵⻰ʲô˼Ҫǲ㣬ǻɵذԼļ˩Сƴô
ٺٹЦhͮ˵һֱϵҼүү鷳п˼á
ƨ¡hͮһۣʱԼͷ˵ǸͷǸŮˣ϶ǶæŸùó
hͮⷬ˵첻ɵûһЦ
ɫүүڵػóʱ䣬ȫЩӰӣںò׻ָҪйһȫ
컹Щһ䣺ͷ֪Щ¶̲У
ǹ۵ڵûɵ鴤һ£ʱȫޣ̲ס޺޵һ䣺ģ˭Ǽүү


848 죬
Ҽ˾ĸսʱһ䣬ƳЩħ֮սʿ˵ʿЩָ
ÿǶѵֻﶼɻ˴ܣΪʲô֮ƽͲԸ񰡡
ǰ˵ǳ˰̣˶ħ֮һۼ˾Щۼ˾˽Էˡ
ڳôһôܵˣ
˵ɻûд̫ã̱һϢ˳֮׼ȫħ֮ˣ
Ϣʵ̫ˣ˶ûܻ
Ǿ֮ǣû뵽֮Ȼ˺ħ˵в㳲
Ľݻôħɽ۷֮ϣѩüëһ壬˼Ľݻ˾ٺ⡣
Цûʲô˵ģҪƺõĻǡ
ѩͷһ磬֪壬Ϊʲô㻹Ҫ
һߣ֮⣺ϼһ˽ңҲ˽֪ԼòҲ֪һ
ڶģѩǷŭ֮ɫ磬Լ̫ˣѵϴεô
ѩָġϴε顱ָ㹥ħ֮Ǽ¡
ǴҲĽݻʾˡ
Ҫ뺷ӲɱһѪ·ָͽǶˡ
ûϵڶġӮˣĽݻ͵군۷⣬ǳҵڴ֮ɫ
ѩδ¶ı飬²ڷһæ磬һô죿
Ȼ¶һЦݣˣһϵҶӣʲô
ѩ֪һЩ֮飬֪ļɻ䣬ӲӲ
û뵽㾹ȻԼѩǲ졣
ˣ׼һ£ħȫħ֮սһ̣Ҳħ֮һս
ᶨѩΣֻǰȥš
ӣǺοأѩӰ쾹Ƿһε̾ϢܲԸ񣺡㲻ϲֱ˵ˣẦġ
ŹֵؿһۣǺѩԼѡĵ·û
ӣͲѧѧϵʱǸϸĴȸؽ̵ԼĶӣ¶ϱҪˣҲΪ˺йˡֻ˵鰡
ٷϻˣǱĻ̼ˣͻȻ˵ֻʣҺ;ˣҲҪȥһ𣬾ҵΨһ
ã˫ԭƽˮ۾ͻȻһ˿ɱ⣺ҪȥΪˣ˵ٴˣڵҲҵӣŵҵѪ
ЦЦЦţһ䶼ٵ죬ҵĶǸ߶ѣһþĹߣ
ǶƭԼҪô룬ͲԼһء
ֻĹߣȫ԰ӡЧ϶ø죬á
ֱԼĶӣĿǿԼӵģһֱûôıڸԼĶӡ
ɵһԼĸףǶװôֻΪ˺ѡҪЩҵľϲһԼʧܡ
ӣ̲סһ䣬߶˦ȥ
ԼȥʱξӨ鲻Ծش۽ǵ૵ԭºԭΪҡ
һ죬ͻȻסԼԴһʹ֮ɫ
ͷһʹĳڽʹ
֪˶ãŴʹнѳָ˳̬
ֱԭǰı䣺ֵ
ħڽŵؽбս֮ʱҲݱؽսǰ׼
Ѿյħ֮սԼ˰֮Ĵս
ܹõħ֮ս˵սʿСҡûʲôܹħ֮ⷬӣǵһ
Һзȫʧˣȡ֮ǶһƬ֧֮
ʮ˾κβǵˣǻʲôµģ
֮ҪȻ˭Ҳǵˡ
Ȼ֮뿪ħ̫֮ã˵Ĺʶ
Щ㸸Ӷ˶෬գĽݻǶħ֮ڲǸӶҲû취
ǰʵûлָ㲻ҺĽݻӲ˹ָʵ֮󣬾ͱĽݻ⸸Ӷˡ
ֻҪĽݻҳ˵ս֮ϣ˶ţ㸸ӶһҪĽݻ
˺½˵뷨ܣ˻õħ֮
¹鲻£սǰ׼ǺбҪġ
Щ׵Ĳ̫Σ첻õĻסŶѻɽĲϣޱ죬üͷģˡ
ڵޱѾΪ˵ϯʦȫ渺˵Ļʦѵͻ׶ָ
ڵػЩ֪ʶȫ磬ֻҪ˽ЩϵʣͬĶͼ׿Ӿ˵Ļ׺;ʯԴڡ
ϧõĲȫĽݻѹߣޱҪЩòҲҲ
ȻɽкõĶϣħɽҲӵࡣֻҪ쿪ȥҪϣ򲻿ϵġ
ʱϲ˳ڣߺܡ
˺£ǻۣѲ³ǱԼڡ
óݸ죬ͬʱ˷ۣҽ˵ˣϴķϣЩ͵л񡣡
ܷۣΪеǺ
֪Լ㲢죬ʱȻͻȻתӣʵƵúܡ
ŲƲƣͶȻЦɡοѩ͵ģǲ
ľɨ֮ʱɲʱסˡ
ѩҲ̫˰ɣ
֮УǲħɽĸʽʯͶϣ
Ϊ׵ĲϷȻͻˣŮôôģ
Ȼѩġġ֮ʱŮռ鱨ҲǴΪ̾
ޱϷ֪˲࣬Ů˾Ȼ֪ˣһôռ˲
ô˵ŮǰԼĴæкξģЩ϶һ׳˵
֣Ϊ£԰߻Ǻкøеģд˰ߣ˳дһܡ
δߵĺӳһЩٲȻһ˵ģ
죬ҴĿġһ׼͸¶һϢֻҪδսлʤԺҪħ֮Ļǰ׼һݡ
ʱİ˼ֵķһȵζ컹ǲѹĵķâ
ڶ飬ǲңҦĶȥˣ΢ЦǾҲܸоó첢ûκεЦ⡣
ֱ죬˵ǵġǴ˽ʵģ޹ء


849 峤
ȻѾ׼ɵ߿Ҧʬ֮ʱ̲סһ
Ҧƽ˯ŵ߲Ҫȥḧջסˡ
ϲӦ
ôˣʬ廹óģɼûϡ
֪Ǹˣ߻˵ʲô
ǣϲҦԼ飬޹ء
ԣıˣżصʵɱģ
˵ͷĿƽĺûһ˿ǵġ
Ϊʲô֪ҦΪζǲףΪʲô֡
ؿŰߣػش𣺡Ϊ̫ʹˣһֽѡ
Ϊ˲ѣټΪʲôҪɱҦʳһ⣺Ϊʲô᣿
ΪʹʱٻĻǣ⣬شˡ
֪˸֪ģڽ⿪еĽᡣҪҦֻع
Ҧϲ߻ԸҦǾ仰ϲҦԸҦκ飬޹ء
Ȼ߲ɵ鷳죬ʵǸҦƽˡ
ǹ˾̧ͷһ죬ѯʡ
˵ͷǡ㲻Ķ֣Ҳ׼ҾôȥһӢš
һЦģһô죬ҰԸ׼ңԸ˵ˣֻսʱܹҵĶ͹˾Ķ潻ս
켫³֣ɽ
ӵѩ͹Ĳϣ˱ޱָ¿ʼ
һܼսлױ˳һײʦҲ֮ѵ¯
һ棬ڴҩѸ˾ӵս
˾ڶ࣬ھȫ֮ҩҩľҲһʱ
Ϊҩķʱһʮδķճˡ
Сһգ۾һ
ЩȻûգǸص֧ԮδϹ
Ǹڰ׼Ҿڣ׼Һ֪ĺ󱸻أҲûȥǵ鷳ĵر
ȻǸҲǸ˰׼Ҳٵĺô
մ˴ǰȻǴǶĹʵǰæ
ʮҩģһЩҩıرҩġ
ֱӵ˼ϡ
Ҫ˯˾˵ͷǽһ찡Слˣ
ѾûеǸؤģһ۾꣬мֶһķ緶
ˡǰɽֵҲսһҪҿǲμεĴս˵գյ̷Ҫս档
ǺЦԼҪμսɣֵǵ壬ɲá
æȷʵ뷨ֵȷʵô˵ģ֮ġ
˺ˣֵڶʲôˣһ˵ţһþ̽ŷա
üһСӾȻϼ
ֵܶϼʵǾãʱˡǼУ첻ϴӦ
ϼЩһϻۼ˾ˡ
ôһ֧飬˳˼֮Уκúá
Ϊ첻ӦӼе˵
̧֣ʾⷽղ˵ãʱǰš
¶ϲЦݣл
ˣһȺ£˵ҪһڵӻŻŵ˽ͷ󺹣ǽš
ߣȥȥ̴ŷһͬȥ֮⣬һ۱㿴һϴԼϤ֮ļһ
ǡָǷװùŹ֡һɵ㶵ļһ֮ɫװ򣿡
ǿɵɵݺݵصһۣ̰࣬黹ǣ
һȻǴϮװ
쿴һۺװһˣﵹһ
ʮһﵱУװϼʵ˵ʵװ֮ϣǿľҲ͸Էʵ
װôһȺǿļһǰѵ׷ɱԼô
ͷֻݼţҪЩһ׷ɱԼԼܺö˶˵վô
ȻɫƣɿҲһҪҪɱװԼ
λ롣΢ЦЩļһڡ
ԼڴϺõҩдǣλԭȲ֪ı֪ˣҾͰǡ
ֱóǿſʯͷûʲô飬һӣķɵϵǸһǰ
Ǽһ۹⣬ԼѾܵ͵ˣû뵽ǱϳԼǸµġ
뷨ҪǱ֪ˣ϶ᱻЦ
ʮȻǰ߽ڣ˰벽ͷ˭ǣ
ҪǾͰ׻ˡ
ţ࣬ѱ黹ɫࡣ
Цλش˴һǳʲô飬飬ԸλŻɣ
һ֮ɫ֪ѵѾ˸ˣ
Ǻǡ͵û˸ңµġλҪ飬Ҳ˴ξͲʦˡ
ţһԭ򡣡˵һԭ򣬱峤ǰʮϾʯǽڱôķϣܹæ
ʮϾʯ
˵ǷˣЦҲһӺɨ⡣
ȻǮҲһõóôడ
Щ壬òİɣ
ɫѿ峤ЩΣɿ峤֪ô֣ǣҲʵû취顣ܽã˵ǽһǽ裬֤ڻ壬Σ
ô֣ôðûʺԷĸˡ
Щһ̫ǿƣӦǵҪһ֣ԼڹƵ˽ǡ
ħ̣֮ŸλҲ֪սҪԴͽǮڵľҲܽŰǿŲתرԼ˼
峤һ̾벻ǮڶﲻǣҪˡ
峤ôŰˣãԷѴ
Ȼɲʲô˵ĺͬ־Լͷϵ黹æأܹЩ壿
һ뵽ԷһǿսﲻСžšһȥ㹻ɨʮ˾
к鷳ɷ˵û԰æѶԼĳƺˡҪԷһָоǾԼǸֵǿ
峤ȻҲûʲôԼ渵


850 ʥ޿ռ
׵һסĵطͽʥ޿ռ䣬һ½ȴֺ½Ŀռڡ
ǶסŸָʥ壬롢ǰʥ塢ˡ½ȵȡ
ʥսȽϱ뺷νŽǺ˿ʥ޶Դʥ޿ռ֮Уһ಻ʮֻʥܹ߳ռ䡣
ʥ޸˴֮ս࣬Ҳܣ򵽺棬͸ԻΧַҲల¡
żǿ߽͵ôһֻʥ̣ʥҲ޿κΡ
һֻܴʥ޿ռ߳ʮˣʮȥǿ鷳ʱ׼Ҳȥ޻أȥ
ȻСӣԭһļҾȻǶ
ֻԵĳ׵峤˵
ʥһֱల£һʱ䲻֪ô£ʥ޿ռ侹Ȼһڶѽӽڶʥ޶˽ȥ
ѾʥȺֻʥޱڶ֮УڶڼɢУҪʥ޿ռ߲ɡ
˭Ҳ֪ռڶЩʥ޾ȥĶ׶༪١
ҪʥȺܵĴȥƽϡڶѾɢ׵һأȥ׵һƾ͵ñڶˡ
׵ǽһ壬ǲ뱰ϥȥοڶ࣬ͷִҲδװǡ
֮£׵һһ󡪡
ΪԴԴľʯܹеĿռڶϣúڶɢ
һ뵽ǱѰ顣
սʹ֮ʱǱ˳ҵ졣
ôһ¶ɵƵǲԼһʯûаɣʮھʯȫҪô𰡣
峤֧֧죬òŹ˵ʵҪʮϾʯȫֻܴʮˡ
ǰ۷죬һûܴ
ʮϾʯһǿүػǿӵػǿӸ磿
ʮϾʯװԴϣ֤ܰħ֮䵹ˡ
壬Ǹܼҵ尡
ڶϵʥ޿ռʥޣΪʲôǲȥҪǱ峤ŵˣغߺߵ
գһ峤ƿڴȺֻԼޣΪµһܾúڶһ̶ȻͣۼǡҪʯһϸȺûޣ
峤ո꣬Ǹװ̲סһ䣺峤ϴ칷ǽ辧ʯǲҲûô
װ˵Ļ峤Ҫĳ嶯
ǳˣޣЩһȻޡûޣҲпޡ
Ȼ첻ܾôЩߡпܵ飬ҪȥԵġ
λʮϾʯʱղôࡣ¾ͨ󷨣һˣͬоһ¿ûпʡǮķȻұʱٳһЩʯǿΣѯʵ˵
峤˵ͷˣǾ͸ˡ
ʱͻһսǵĻԼ߿ҲЩѴüͷ̾Ϣһģ
峤ԼĻ˵һǡġޡȻĻ֮ʲô˼
ֻҪܹһɹѹأ׵峤ҲʲôӦˣкҪæֻҪǵʱû飬
ɣս죬ʮλǰһͬæӦսΣתһ֪ڴʲô⡣
峤иֵ뷨˵Ůͼ֮ģû뵽ֻǰæ̣´󶨣û⡣ֻҪǽ⣬ʮ֮ģһæ
ǺЦãá󡢻ģǳһ¡
һĳ˴֮ϡ
Զ˵Ǹ⼸λȥһʥ޿ռ䣬ûа취⡣
ѿռڶ˵һף˵ͷ
ҲȥɡͻȻ֣˵ҵǴǶģȥ
ӣԪҲȥɡСӵ̳Ժ֮УʥĹʵĴУкôԪҲкôӴ
šСӵĽ飬ԪҲ˳
СֱӴڷɳߵ峤ǰ߰ؽһ໺𡪡
׵峤һָСϰ˵һ仰㡭㡭ʥֻ߶С񣿡
ʱ
Ҳֻٰ֣ɫҪĹ룬ȻȡŮ˵ֽС
СҪҽУҾͰָ˵ȥСӴһ峤̹ԹԵر͡
Ȼ֪СӴʱ˵ʲôȻСӶ׵峤˵ԼֺܲһȻþͶԷߴٶԷߡ
СѾܾûؼˣҲҰ
ѵм˳ȻҪһ˵ġ
ǻڴսǰϻ֣صس˵
΢΢һЦȥɣȻ
˵գ컹һӵ
ͷһůȴǲ֪˵ǺãֻĬĬתȥ
ְ취æСӵĽ顣
ΪСӵı֤ŸǸһ뿪
С˵׵һȻɵ棬۲֪ͼԵ޹˵ʥһ塣
СֻҪһصʥ޿ռ䣬С峤һܹ绽꣬ʱ˭Ҷѣ
ֻ֪СȻɫһ㣬ţƤʱ򴵵ùͷһ㣬·棬ͻСһͦ׵ģдһ
˵ʵڵģҲû㹻ܹսϴħ֮һǺõģοǿʮ˾ս
Ŀ诼뿪һŷԼ˵ˣǼǸ飡
ʥ޿ռ֣ĳռ֮žȻ洦ɼĶҪʥ޿ռ䶼ԡֻû㹻ǿǿռǽʥ޿ռġ
׵һʮԼ诵˸߳ڣ׵峤һĴԲ̣վԲ֮ϡ
ˣ׵峤Сһ溺ӴһԲ˳֮һʧ½֮ϡ
ܿأʱ䣬һ˱Ŀĵء
ʥ޿ռ䣿ﻨ㡢ĵʥ޿ռ䣬诲ˡ
ǸԴ
ϧǰһټĺڶƻһɶʹĿռһʱпܵΣǽ


851 Ըڶ
Ǹռڶǰпռ䶼һƬڰĺڶ˲סˡ
ѹҪʮϾʯסռڶֱϾʯȫһɳྦྷʯȥڶ࣡
ټĿռڶ״תţתٶȲ죬ʵˣǰǧ֮ڣһвľޣǻĪ
Ҵû˵ֿռڶһأ
ҲҡҡͷҲû
˶ûʲôգǻǺϸĵز̽ռڶһ
þʯڵϰڳһѨȻֱϵƹǸѨ
ˡһһԲߵİɫâƽط𣬺Ǹռڶ
âһϿռڶ뵽УϵĴѨҲͬһʱһһɢŹֵĹâ
Щâ֣ʱֳһɽͼʱֳһ󺣵ͼÿһֵͼȫͬ
ô£ȵؿŴѨֵͼΣǰûôһ¡
νĴѨ󣬱һܹ̽ռ󷨵󷨡
ֳܹ̽ڵֲֶԼԴۡŵķֲֻҪ㹻ľʯ԰顣
Ѩ̽ĿռڶϢȻǸָͬϢʹ޼ƿʩˡ
ʲôӵĶ֪ôԸ
飡
ôѨľʯͻȻȫŵûƽ
ģôݣŰ԰ף֪ǲǱˡ
ǰһԡ
ǰľʯŪˣĲֱñ֮ȥ̽Ǹռڶԣٴμ˴ڤ֮ڵõǸ
Ŀˢһʩչɱۣ֮ɫâֱӳǸڶм䡣
ǰһâһ뵽˺ڶ֮Уʧ
ûᣡļԼâûƻæŷӴ̽ڶ֮еİء
ˣ
ĸһʩչǻķ⵽ĪĿռѹͬһƮɢ
ǿʧɫȻҲܵ˲Сĳ
СȨ֮ˣڳһȻ˵̬ƣ˵ûɣڵ󣬹ûܹռڶͣˡ
Ʋ󣿡Ӽ˼ţֻö̶̵ʱӦԷʽƲǿ󣡡
Ǹоˣδ֪ĶȤһӱ²о
ûиκ˽ʲôԸشһƬԲ֮ڣ˾ʯ
ڸʲôС֪Ŀģһ˷Ѿʯʵ۰
ĺʦһܿҪʲô΢΢ݣô
ڸʲôԪ嶼ʼ󵽵Щʲô̲סʵ
ԪʱҲ󷨺֣Ȼڵػʹ󷨣֪ʶڵġ
ȻҪˡ
Ľ͵ڲð֮νİ֮󣬾ǲһٸǵһ𣬲ڰٳ˰ٵ
Ȼ񣡡Ԫ壬Ľ͵˶а̾ǺһˣȾķ԰ɡ
νǵһԴ䵱һۣһԴһš
İ֮ǣһȫһܵ˳ľʮŸ󶼻ͬʱңǰٳ˰ٱ
ţҪǱóˣĽݻȽ֮УҲȥ
Ȼ֮󲢲òãвأһٸͬʱϡҺЩַԽԽ죬ڴʱ֮󣬰֮ˡ
۰һ۵÷ֱۣ󹦸ɣ
ǰ֩һİ֮װɧһ䣺󷨲ṥڳʲô
ոջǳ˫ͣǶϰ˵
ǰ֮ŶԷȵףɶԷûԼ󷨣ǱװҪɵ
ΪǸڶǿδҰ󷨲õ̫ǽ֮ھڶǧĿռ䡣
֮ҪãҪǸڶԼƹС
Щû׵سСʵڶöһΣһλᶯԶľ롣
С룬ʱ¶һΣʱͶһΡƶľҲһʱף̵ʱҲͼס
󳹵ɵˣҪÿֻƸףһε£ǵõһǸڶƵԼİ֮
˴죬Ȼôһùжˡ
֮ʱװɵļһͻȻһ䣺ʲôȣʲôõȵģҪֱӰڶ͵ˣ
ԴǰԼôôɵأ
ǣˡܰڶǸ⡣
ʲôð취װʵ
װ򲻻Լǰ㡰˼ǡͷԼ򵥵ҪҲȽֱӡʱЩҪͷԼ򵥵ش𣬻бȽֱӵĴ𰸡
ҰοװĴ𰸡
װ°ͣͬһ˼ߣڶᶯǸŶ
ʵ̫װˣռڶǻó
дЩĺߺߣʵǻô
װ˻ȭͷֻҪǻﶼӣһ£һ˹ҧ㡣
ǳ׷װǾ˵˼άһ㳣а
ðɣԣҶˡ˺ǧ֮һ񸫣׼ǸڶȻ¡
۾ԼһܹʲôطΪʱûãԼӦÿڶɶλá
ԷһֻǿʲôطܹöԷȻŭأ
ޣ͵˦˦ԴԼô͸Ǹװɵˣ㿳һͷˡ
׼֮ʱȻ䣬ǰһ˿ɱ⡣
´󺧣ʶسǰȥʯһɲǣ·𿴵ˣǺĴ󶴿֮ڣһ˫۾עԼ
ֻգգ۾ٴǰһһأ˺ǰһĺڶʲôҲû
󲻽ЦһԼʲôʱȻҲˣ
ôְװں󷽴ߴٵ
ͷһۣµˣھͶ֣
˵գһ񸫣׼ǰǸĴڶһͷ͵¡
ˢ
һ͵ɫλŴڶ˹ȥ۵һڶ·һɫĿռӡ
ףܹпڶ˲һȣſøͷڶ͵һˣڶҪˣҿӣ


852 Сӵĸ
ǸڶȻһͷŭˣѸƶǺġ˶
һ˲ƣƿ׿⣬ЩͶԶСǸӵϿ죬Ҫ뿴ڶϰ֮ʲôΣӵӰˡ
ո뿪ԭأڶ̱Ͱ֮ݺݵײˡ
¡¡
ڶͰ֮һӣ֮һҵҡΣ·ҪҪݡ
֮һŽһľӣһ̱ܵȫҵĳ
ϰٸͬʱϹ⣬𣬽Ҫǵĺڶһ
ڰ֮ĳ֮£ռڶǸ׵ˮ׹ɫġӡѶ
¡
һ챻ƵǸ޴ĿռڶȻ˿Сȵĺڶ䵽˰֮ĸС
ڱֽˣ¶֮ɫ˽ôôྦྷʯȥôһ֮
༸ҲǸˣ׷׵죬ʱ󷴶˲ˡ
һ侲ϺȻһ䣬ʧԣӣ
Ҳͬһʱһӣ
˶Ƿ֮˵ĽȺ󲻵һʱʩչ˲ơ
ͬһʱ䣬Щɢ䵽еСڶͻȻһӾۺ±һٸڶһٸڶϵ״ڶ͵һǸڵЩеľʯȫһȥ
䡪
ϰٸһͬը˿ҵıը˵ĶһƬһ
ڶоʯ֮󣬾Ƿɢˮ»۳˺һ㣬һָֻԭȵĴڶ
Բ֮ڵĿռ侭ܲסڶɣһлľɳʯȫ˴ڶ֮С
ղӵóһЩھѾڶ˺Ƭ
ֱˣװǰһȦĺڶһ
ﰵװһ쵰˵û˵ưͣҲҪǵϹвԼü
ֳ˾޴󶯾úֻϡŹֵʥ޴֮г֣һǰ
ЩһﶼǶģܹʮؿóЩʥ޸ɷ֮˿ɣЩһᵱԼʶˡ
˭ɵģ
һֻȡɫëķɨһۣȻɫȴû˿ҳϵ
ǣƣ϶ˣ˼ңİ˻ˡ
ࣿһֻġ뺷û˵Ϊ˲ǵ֣ɱɡ
УԪ弸һӴصߣؿֻʥޡ
ǴҲҪͬˣһ˵û˵ڵĳŵ
벻ǣСҲվ˳λʲôű峤ˡ⼸λæڶİ֣ʲôΣ峤һеˡ
СǾ㣬ܸ㶨ãܸ㶨Ļ塣һֻβĿɭ䣬֮ǲơ
Ҳ˵ЩʲôʱһֻСһӴܵԴϣԼԴĦԴˡء֮
С񣡡־ϲеӣϵˣ
诼ųһСֻĶӵĻһоͺ˵ˡ
ȻСӺϵ˵˼ϵ˵ͷŵ诼ǰ֣ص˵ллλСչˣղŵ飬еˡģֻҪһĵ̸ˣ֡
⻰һ˵ڣ⵽ʥ޵ĿˮҲ̫ˣ
ڶĵ̣

񣿡诼һ㶣ȻˡСĵȻǴ
͵͵ЦϻװһȻģ
ԪĻãǱͲôϲЦˡֻǿ诺ЦǱﲻЦܵúܡ
ֻԴţ˵ЩαޣѵﲻǺһ뷨
ⷬһ̰˵ʵǵǺͬһ뷨
ɵʮֿϧûЩƷʥްǡˣһЩޡúýһ
ŵĳһӻСҲһղҪƴͳʥ޿ռ䡣
һǳʲô飬鷳ɾʹˡȲ˵ڶ⣬ǸСӣ˵ħͷӣħͷĶӣһСħͷ
£ǸСħͷԼô
˵ǸСǱħͷʥ޿ռ͵ߣҪǸħͷҪӳʥ޿ռ䣬֪ذԼɵǶԩ
Һã鷳ʱˡ
ιιιҶӻˣͣҵ壬ǳģģһŶʥ޺
һ˵гԵģʥ̻һЦݣ׷µððǸˣֻ
ˣ롣
С
ﲻͣطֹЩ࣬
СӣΪСӣѹСáδǡ
ռڶڵùǺҲúϢһ£һ磬Сһͬȥ塣
˿ľסʱһ򵭶ĺԪ壬Ҳ̲ס̾ڴ˵ص
һƬɫ磺ɫĻľɢ㣬Ƣɫ̨ͤ¥鿾Ȼɣⱦͬ˼ɾĥɵĴССӣϹӲӣֲӹףĿ
涮ܰ󲻽̾
һжûʲôֻǱطҪȻˡһжôȻɣֱκ˹ĥĺۼ
СӺǻſ诵ĻƴԴĥ诵زǡ
诵ûʲôݺݵصСһۣСвֻɫС̫࣡
ءСӺԻһۣȻֱ󣬼С
ʵû취ֻֻɫóˡ
ЦСӣûı㣬ô
СӿһۣڴɵǾǧ֮ǻȴ
С̺ģǴСҲġ
Ҳᶮú°󲻽Ū
ءСӳ졢צؿһ诵Ļˡ
λ롣һű¶ȵŮӱس˵
һȣࣿôࣿ
⡭ŮһΣϰ˵
ʱСֱӳһ׹
벻ʥҲ飬ѹôɫӵؿСһۡ
˵ʲôˣ诺Ǻʵ
˷ۣ峤һ˵ϵżҲȥ½ϡŮŮһʱͻȥ
ʱʥ壬ǼƷ


853 Ⱥ޻
Ԫ塢诺ڴһ۽磬ʶʲôȺޡᡣ
峤ʥ峤μ磬ųν󰡡
һƽ׵ƽ̨ϣڷŽӽһǧĥӡ
ÿ϶۵Ŀռ䣬Ÿָϡ࣬ƣԼһ̲֪ʲô޵Ŀ⡣
ΪףҶӹɱ
ԻǰצžƱʥ˵
ϲϲɱ
ʥ峤ձƿνǧٹ֣еβͣеóе죬һֱձڷˣе鶼ǵֲɡ
޽һԪҲһں£ʱһů븹㡣
þư죬ζ촽˷һξơ
ǣǿϰĿˮġСӺǵ˵
һ⻰پøһ󷭽ûǾͬſ൨³
ǣôࡰˡ棬ô˼Ѿ³
ǸǱߵСӱӵؿһۣþҪҸ㣬ЩϰֵҺģǲǻ³
ûסСһҪԼţ
ٺ١СӽŰѵڶƺȥͬʱҡͷԵжĿˮȲء˵ǵҺ֤ǿ壬Ŷ
سСӻ˻ȭͷСӣң㣡
УѶɲƷҺѵǸʲôǿСӺߺߵһֽʲôѪģЩĸʱγģ໹浱ǸǱ
ְСӺݲȼŵĳ嶯ֻСޣʵ̫ˣ
ԼԶʱ˵ЩԼûθڡ
һǱϽѵˣҳԼģæѶ;С˵ʲôˡ
ţĲԶˡ
ʥҲԺȵø⿪ģѵôӡϰëǽһְ
ϵոãǧôȶû¡
ϵĶôԶԲ꣬һ̣̾ͻ²һ̡ˡ
ҳܺóԵġ񿪿ˣȻҪΨһһ̿⿪
񶼿ˣȻٰѶϡ
ر⣬Ҳŵζץҧڡ
ȻóԣԽԽ㣬ûñ㽫һ̿˸⡣
ףôûˣһϾͻᲹϣΪʲôûˣ
ֻ꿾ʥ޺һɻæµҲ̫Сˣôֻһ룿
ͻȻ̾һλʵ٣ʥ޿ռҲһǻ˺Щʯȥ½һЩ򽻵ŪЩ⡣
ʲôôϡмֻʥ޴е
Ԫ弸Ҳ棬½ʮ꣬ôûԹôóԵ⣿
⡣˵˴𰸣Ԫ塢˵ɫˢһӱˣ诺ĸǵ˸ء
ԪԳԺȲôðӹһ١
㡭ɫ԰ףָ˵
һ㶣զ
Сͨͨ嵽ǰҡͷһšΡȿȡλ˼Ҳ֪ǲ⡭
ѵǳôǷŭʵ
ҡҡͷǲͬ⣬ֻ⡣
㻹ǳ⣿Ҳץˣ֪ԼǸŮˣô룿
޹˵֮ģǰ治֪ǲͬ⡣ЩңҾΪԼͬඡ
˶ˣ಻ôһ仰˲¹ͷš಻ǳ˵Ͼһֻģʥ޷
һֻúɺ׵ʥҲ͵ǰҵϹ˵顣дţսʱڣûˣԼŮ˶ɱ˳ˡ
诺ʱЩޣȻûйͬ԰
׼εؽܳпʵԪȻ̿⣬˺һŽ
أ˶ɵˣ˸ǵɴ۾еԪ壬ˣ
Ŀ֮£Ԫ˳˺һҧһڣ˵ζĻҾͲ֪Ұʲôζˡ
Ұ⣿һ㶣˵Щ⣿
Ԫ̯ƣۼ⣬һӾͿԪϷ̵ֲë
ǵĳʦʵ̫ˣҰëûθɾԪһ˵ţһҧһڴ⣬޵ǵĳȷʵϳ⼸ëһΪˡ
ǸԼôôùѿռڶŪ˲˵СˣˣȻֱˡ
˰죬ĳʦҰζġ⡱龪һ
찡ذǲǺͻС˵ǰ㣬̫갡
̣޺޵һ䣺۸û⣬´ξͰ¹ˣ
ʥ޶ⷬʶ֮Աǣ͵ķϣҲͲڿˡ
޼Ա㣬诺ȴθڣֻؿ޺ԪǶԵòֺ
㷹֮ٴοˣλʥ޿ռЩȶֻΪǸĪĿռڶʧȥʥ޼塣ȥУǲӦŽͬԸռڶ
޳̣׷ڿͷϱʾ֧֡
ɣǸóһϾʯ֧Ԯ岼ôΣ˵
Ԫףô϶СӴȰ˵ɵóСӵ˵ͷΪ
СӺǵ˼读
һ˵ҪþʯȻûȷʾϣǶҳ˸ָĽڡ
һȥһ£ľʯܡ
ǼľʯϣҲûؼȥһ¡
ҼľʯҶӹܡ
ҼľʯŮܡ
棬ʲôߴð˴̶ˣһ
ӵޣҸʵĽھô
Ҫǻˣˡ
һҲ˵꣬Цеóһ˱죬ܹҳôྦྷʯ
˱һҳҳǾ˵֣޴µ˵ǵģô˼Ҫʯ
Цеģʱһֻ룺˵ǣѵǵˣ˵ֻǳһƴƴԣԼ׳Թ̰ҵľԼĲǾʯǺôҲðѹǮͲǮϰɡ
ǳǻġɱɵˡ


854 ʥʥ
ÿ˵ľʯ㵽һǧϾʯ֮ʱֻĸ̼еɱЩƶͲֵôྦྷʯ
ΪȻôҶ峤ôòֵǮĶдλСﰡ˵ûдλඣ
ֻĸæĿڣҲ˼
˼УǼ㡭ֱ㵽ھʯ֮ʱͣ¡
λ峤֪ͷϲԣǻȥͼ˺úһ£ǶԵǲʳֵھʯϰɡ໺𡪡
ֽһȻŴһλᵽ˽ظңҸŶ
̫ˡɵöôһпϡۡ
޸Դ޲ˤԼһ⡣ô̰أ֪⡰ëôðεġ
ǻô
һӵϣҲδĶְ
һһʥ֮𣬷ǵðȫûɢɡٶֶã˭ʥ֮ʥ޵Ŀǣ
磬ܴۣܲһϾʯֻСķģóһ
ܲ£˵ͷʮ֡ˬ˵ţСã˭˭ǲʣµľ͵ģ
СóһϾʯˣҲ׷׽һϾʯȻһһǡˬ󷽡һȥһϾʯġծ񡱡
λǹֵͶ£ˣ˵
һӵ÷ɿ죬ɢ
һһϾʯĲͣʵڳԲҲ˲𰡡
СЩʯ񶪸СʮСͷлл硣
УȥɡҡԴҲˡ
ţ磬ٴθлȸˡСлһת뿪
λлǴСЦе˴ЩʥǶթھʯãסЩӣҾһµ֮ꡣ
л峤ˡ峤£ʥһԭȾסľַĶܴܲȥǶֻѸʵܹ졣
һ˵ҪȥʥľַԻؿ˿ȣʵؾвʥԭȾסľַһڷ壬Ҫȥһ֣ҿ԰æġ
ͷϷ˼ҵĵ̣ʼЩ˼ģæ
ֻõʥĴУ֪峤֪֪ʥʥĶֻӼ崫˵ԴʥõԾʥ䡣
ܲ˼צץԼԴȷʵֻ֪Ҫ֤֮һҪ
ǹŹֵı飬ͻȻһֲԤУǵ˵ͷá
诵ҵʥ֮ʱףΪʲôıôŹˡ
ǰ⽨Ķһʥӣȫһ
ڻεеϴ룬е׼ŵڶĲ˺͹ʵһȻľ
诵һ˫۾Ǿ֮ɫǡ
Ҳһӵģʮֲ˼ɦɦͷʥʥ֮һʥ㲻ҾͰװ˳ʡȥշõԴʥҺòŪһڲᱻʥջĴɻҲپ;ʯ
诺һҪѪĳ嶯诸Ǻ޲ˤ񼸸⡣
һ̣˼㰡
ڸǣڼԼ¡ֻðڰԼνΧ
诼ףΪʲôСôϲ졣ԭСһԡ
ڵҲ˵ʲôˣֻ˵峤£Ҫʥô
šʮˬشӦˣ½
˳˷ۣ¿ˡ
ڶ죬ȥСǶ׼ȥʶһԷ󡣶Ԫζʥ֮У׼ʵ
诵һ߽ʥ̧ͷ㿴һ޴ʥʯаʯûȥ
ʵ诲֪ʱ׼ʯȥôᶼ᲻ֻþͷˡ
Щڳæļһϴ벼ֲ֮Ķ棬ʯɢһŻζ
ҺʶȤҹûųζ
һڴʥʯԱߵһʥ֮ϣʥϢƻһɶ
Ԫ˴ʥ𣬲ɵþ̾档
ûκεʥôչţ˵֪˶ˡ
ɶ񣬾ȻѹһڵײյǺڻҵĴһڹϡ
ˣ
诵ľܵꪺʹҲܵ˹ķ˷ɳʮס
Һ诲ûжҪȻԼܵĳ϶
û°ɣԪʵ
غһáǿڹйŹ֣Ū
ԪһԾóǹϹŹӣһŽߵ诵ǰ
ԪûõȻڴķɳʮס
ùŹֵĶԪ֮󣬲ڹ֮
һǰĵϣһѷĳ滹Щζ
请쿴ڴϰ쿴ڹ֮
Ԫ˹ǹСذѹ׵ĺڻҸȥ¶ڹĹͭɫ
ʲôϣԪȻڹĲϣɻǲĲʡ
ҲҡҡͷȻ֪ʲôܷǾ֤Ǹȥޱܲܶʲôñ廹ݳޣֱﵱ
ʱСӲӯĲ˽þ诽诽㣬ⶦħϰ͸ġ⽻ˣǧҪŽ´죬Ȼúѿ
诲˸ۣ񣬻ǲ֪ôźˡ
ħʲôãܲ˵˵ʵ
С˼þشȻûйܹһйӵгʹʮ˵ʹߡ
ȻǺöǣΪʲôҪԣ诺Ǻʵ
СӴϰ˵ǾղˡǲǱϰ˵ˣ˵ıͲǺñ
൱
诰ڴϴ֮󣬱㽫˴ռ֮С
Сôһͣ诹ڹ͸ģȻҲͿˡ
ˣڿʼɣһ˵ţһߵ޴ʥʯǰʩһ񣺡ʥȣǰ򣬻ܹú󱲵õʥĴС
˵գ诳ʯĳߵ
ˡɣԭʵ޻ʯͻȻɣ̵ԪСۣ


855 ʥУ
֮У诿һɫʥƽضԼ֮µͲɣӣȻ࣬ȷʵʥһѪ
ԼصȣȲѣϣˡ
Ǻǣӣÿѵ㻹ҵˡ֪жûʥˡɫʥ˵ǰһʱֻȻˡ
ꣿһ벻ֱ֣ʥ֪˭˵ҿĹ
кԼֻ֣ΪԼҲصҲûôȥǡ
ԭˡ诵˵ͷҰһߣŽɫʥ˵ϣҪõǿϴʥһĴС
ŶɫʥûܾҲûӦʵҪʲô
ĿġɫһҷҪ顣ڶ⸴ҫ
ǺǣӣܳʵɫʥԻЦִУ֪Ҫһֶ֣и㣬ֻܲסִС
֣诺ʵ
ɫʥģϸظ诽һֱΪǿʥ֮ʥ֮ۻǿħҲС
ֻҪûʯԱߵʥ֮Դǧܹ꣬Ϊǿʥ֮
ڶֱʥ峬ǿսܣЩսܲǿʩչָĴɱС
ӣҽѡڶ֡ɫʥº͵˵ӵһǿҴ˷ѡڶֱȽϰȫһЩ
ӵǽɫʥָҴ˷
һΪʲôУȻҲ¶ѡڶˣ˽һ¡ôǿʥʵڿϧ
һֲǲԣ̫Σˡһӵǿʥ㻹Ҫӵпܹȡʥ֮ԴĶŲȡʥʱĻᱻʥճɻҽ
ɫʥһ飬ףԼﲻ
ͻȻͷһ֪λӵʥ۵вУ
ɫʥһԪ壬ֱֻҵഫʥǿԡֻǣûܹʥĶϧˡ
ʡ̸Ԫ崫Ԫ壬ǶûпԾʥյı
Ԫ룬óǸڤ֮ڵõı׶޵Ķǣ֪вУ
ֻ׶ӹԪʥ֮٣ԪҲʥտֻǣֻ֤ȷʵǼӲޱȣʥҲղ
ȻԪΪԼʥ̫֮ˣֻ֪ǻ᲻ᾭǿʥա
ⰡɫʥЦ׶ʥУû뵽һﾹȻӵôһֻǣǴ¿ɳˡ
ллϣ´ϲԪʵۺʵԸһ¥
ţȻʥ壬ʥצҲǺʥһԵɣ˾ɣһǧǳȥɫʥ˵
ǰȷʵ˵ˣҪһǧ꣡
ϣǵʱܽȣܲǵģսڼ߱ԽԽãôؼʱ̱չأ
ɫʥҡҡͷ̾ϢҿԼӿʱ䣬һǧ꣬Ҳꡣǣܴﵽٶˡ
ԥˣ岻ԼûеõбȥȻ԰ﲻСæɱϾﲻϴæ
ԼҪǲȥһǶ
ʵ벻ȫķʥ֪Ϊѣº͵˵ķţΪȷѡ񡣡
ðɡóϵˮһ㴫еЦ诣뿪Ϳʼˣ
ⷬûƤûǵһ죺ԼǰһҲ˼컬ࣿ
ɫʥΪ⣬ЦǺǣͦһˡ
ֻ˵ʲôæ˵һ顣
ԭΪ֪һ˵ģ˵诣Ƕɡң˻ġ
⡭读˵ʲô쳯һĶǵõ뿪ӳȥʥĹʱʱӦңһ㡣ڣҲӦҡ
ȻǵǵڶӳǴսʱ飬һ뵽ůġ
ʱŲɣԼôͲˣ
ã¡诼ᶨص˵ͷ㡣
쳯诺ٺЦɵŬ㣬֮ΪҾͲˡ
ôܻ㣡诺ţˣҪץʱ䣬Ҳȥæİɡ
ţŶ˵գ课Ȼͬʱе˶Էϵ
첻请ģԼٺ˵ȥͻᶯҡԼ
ѹСôģȻǸļһɫʥЦˣھͿԿʼˣ۾þȥ򡣡
һ诵ü֮У˲䣬ҵս糱ˮӿ뵽诵Ժ֮С
课һ˯ǧ˯ˣƮ֮У
СӣԪǰɣǸ׶޵ĽǷŵǸʥ֮ԴϡʥԪ˵
ԪʥķԸŽǷŵʥ֮ϣʥ̡˳١ϣȫ뵽Ǹ֮УǸĶյͨ졣
ǷĻ֮У塢ۡǻСǡǺӢȥǧ֮ǿʥ֡
ʥ֮дׯ־ΪᶨԪҲ̲סĻ㱡
Ԫ˦˦ͷǿԼѹȻսɫʥĻѶ뵽֮Уȥ
СӵǱͦ󡣡ɫʥԭԪֱӽ뵽ȫĵ״̬û뵽һܾˣҿԼ뵽״̬
ôһǱ޴ļһﾹȻԸǸСӣСӵǱ󰡣
ɫʥͻȻǸֻһСӸȤ诳ˣһҪԴǼһﵽһԼ
ء诺Ԫ˽˱չ״̬СĵطһС
ɫʥСӵСһȥϰ֣úñʱ䣬ԺһвԴѻԴˡ
ɫʥ仰СӻѾȥϵϢȥˡ
ʲôôõ飿̴ֻžž죬˾Уû⣬꣡


856 ڶ
诡Ԫ˱չˣСģԸܵ׵һǶȥġ
ЩСһֱǣѾϰ˺һ𣬷ϰڵ
׵һųüһǧֻ׵ռһǣгһŹֵͼΡ
¿׵һڳɵͼαǾŵͼŵԲУмڷı顣
ͼ֮УʮϾʯɢ˵֮ϣõ濴ϹĿ
һǧˣʮϾʯһص飬󷨣Ȼųֱʣ󲻽޵
ѵõأСվԼļϣһ˲󣺡ţȷʵǴֱʡңֲķһͷһμǿѧϰһ¡
ͬǶţ׵һǶæͣ
ʱĻŲŪá
Ҷ׼𣿡С
ǧ׼ˣ
Сأٴμһ飬ȷûʲô©ˣŴ󣡡
ǣ
ǧͬʱͷųԼϵ׵֮ʱϷյǧͬʱ£ǧ׵ϡ
顪
Щ׵˻磬Ǿŵͼĵ
ǡľȵؿЩһϰ˵
˵ֽԲеַټ
ʵ֪Щ׵ϣһ¶ûУ
ۣСһǧЭϵĵ͵ص뵽ǿŷм֮ϡ
ǧ׵ĵ̼ԭʵ޻ͻȻ˵ĹâϷձһƬƹ
䡭
һȰ׳Ŀ˵֮ϣϾʯʱʮϾʯͬʱͷųǵȫǿȫ˽ȥ
ɢСһǧ׵Ѹʩչ˲ƣһͬ˴
ꡪͻȻһӱ౶Զӵϸԭڵϻõͼ̸˳һƬԲεɫâΧм䡣
ƬԲεɫâ֮䣬ǰǧжɵľ޴ͼ
ˡѸٵתƬԲεɫâѸתֱ󣬱һΪԲĵɫ塣
ԶǸľͿռڶƺоʲô̱ޱȿ񱩡ƶž޴ġŷ˹ȥ
⣡Сŭһ֮£ǧ׵ͬʱһǵۼǿɫ֮ϡ
ǿɫŶĿĹâȫſ׵ǰĺڶȥ
ӣ׵Ҫ齫Ǹڶˡ
ڶǿԼǰ壬ֻж̶ʱ䣬ǿɫͺڶײ˸š
¡
һ˴ײĵطɢ˿վúԶȻǿ˸˳ȥ
Щ׵˸ңɵͬʱϵĹͷѾ˺˷ĩ
ΨСȽǿסĳûһˡ
Ŀűƹĵ棬۾ϴϴ
Ķǵ棬ֱǵر˷˹һ㣬ص²֪Ķ˳
ǲỳɣҪǰǰһɽҲᱻ˸ƽˣ
ꡪǿžһײڶ֮ϣɢĵҪڶס
ǺڶȻʲôǵĽǶҪңȻҪ
顭һһ͵ڶ˿Ĵɽл䡣
ǆͬẓ́ǿһ㡣
͹ãսǼңɵĶʥ޿ռ䶼Ϊ֮𶯣
һȺʥ峤ַ˹׷׿ѵһľʳ档
Ȼ˵ⲻǵ飬ʵһĵҪ
˵ģֻǲʯˡ
ȻʯѾˣĹһҲ޲ɡ
ʤ𣿡ֻСķʵ
Сأڶǿ󣬳ҵ֮⡣
û취סǸô죿ʥ峤֮УͻȻһʮ⣬ϰ˲ʥϰûܻ
ô죬ҲҪһʥ峤Ⱥд˳ҪǺǵ๲һռ䣬úһǲˡ
ﲻֱߺߣҪǺȺδ޹һռ䣬ǲŻ˻أ
ˣҿ쿴СָǰǺڶһֳʤˡ
ȻռڶںࡣǿŴĹâҲ䵭࣬ʱпʧ
飡
һƿľ죬ڶ;ͬʱը˿һƬƬɫɫĴ裬Բʮ׵ĿռһСƬһСƬ
Ƭռ䣬ĴǺɫ͆ĵͬոܹ޴׻һ㡣
ռڵʯͷɳӶûӹռиˣһƬ촷ۡ
һɫķĩƬ˼ɾ֮ء
ãͣɫķĩҲչƽص˵֮ϡ
ڽô޳һŹֵĺڶĿ£֪Ǵðġ
׵һֽͣٴˣС֮ɫ
ʮھʯһȥˣںôҪľʯô
˵ˣССҲǰ㡰롱
ŶŶУǲݣȻʥ޺ϱŪߵһϾʯˣͣǵһֺ
Ծʥ޵֮ʱͬʱо˲ס
ռڶȻˣǰƬռ䣬Ȼ޵Ĳ
ֲһҡεСϿǰĿռһ㡣
ʲôʥҲڲ˲ԾǰĿռһ
ڣֻҪϹӶ֪Ծˡ
ǰƬռ֮Уһ׵սʿ֮߳ǧ֮Ĵﶼ޷ǰⳡ棬Ϊʵ̫׳ˣ
ٻԵˣеϮ
һкʥ޸峤̳췢ʽĺк˻У
໡
ء
ౡ
𡪡

һصĺ˲쳹ʥ޿ռգ˲䣬ʥ̳ӿ˹ӴҲĴһ
ɱǣ峤һ£ʥޣϷɵĻǵܵģȫսʿ˹ȥɱ
ʥǸͲʶԷĶģʲôֱɱ˱ǡ
ɵҲ֪˴ǧսʿʥ޿ռ䣬ôεģ
ԾϽϴ󣡡Щװħ֮һʵȴ쳣ǿĽսʿһӦϵ죡


857 ʥ޿ռеĴս
ϴ쿴ôѶˮʥսʿսδǶô죿
ǰ诸ھյĽϵҲסˣ׵һǰȥʥ޿ռ䣡
ʱˡѪޱߡոɽʵͻƵ̼ʱʵѾ൱һۼ˾ټЩֶκ԰æ
Ȳ˵ҲҪ֤Ԫ诵İȫ
ߣڣֻҪǳʲô̫飬ʱʲô⡣
һҪæװȥڣϴӹ
áװ׹׼ƿʥ޿ռȥ죬ɫȴһ䣬ʧʥ޿ռ䱻һǿסˣ
ʲôǲ԰׵ɫֱӱɫϴû
ɱڣ󣬲һа취ȥͻھȥԪ诣ҲҪȵ
ףҲ˲Щսʥޣ̳嵽ʥ档
ȻãǶĴսոմۼǧֻ룬ػʥ
Ҫ֪սˣࡣҲֻֻ룬ǧֻ붼ȥսˣܹһǧѾ൱ˡ
һǧֻ룬Ľݻ쵥Ҳδκεǡ
ˣЩǾЩģҪǿκŵ诺Ԫ塣
ģ֣ٲһ֮󣡡
û˵жѾ֤ѾĽк
˶ħޥ̳ģϲκβĬ֮⡣
֮һ֮һʱ֮ɡ
Ǿ˲ͷϵĺˮ˿
ĵ˵ͷһʥϷƿ֮ۿԶս
νƿۣ֮ǻǰĿռƿﵽǧǰЧ
ؼֻɱ֮۲ʩչͲˡ
ķǰ뿪ʱַһӡǵĻʯֻҪŻʯټһŴѶˮǶһ۵ס
Сվ֮ϣͨĴѶʯŵؿԼĸսʱΡ
Ƕսֻݣҡ
սʿȻħ֮Ľսʿһװǵսȴ쳣ˣһﵽ˻ۼ˾ʵ
ʥȻʵǿһܶκЩսʿڶ࣬ʥû±㱻ԷüΧɱˡ
ɱɵ࣬ǵĵ̣ౡСԼС浽Ľñɱˣŭɶһա
СһӱͨɢųȵĻ棬֮Ѹٷ衣

һȼյСӰһΪ춼ǻɫķ֮Ӱ
ռܡ죡
䡭
ɫķӰ͵ײ뵽սʿȺ֮УҾұըսʿ˻ҽͬҽŷһƬƬɫĿ
ʩչһռ֮С˶ݵڣҲ޷ʩչǿĹܡʱΪ̡֮
źХƷɫĻٸ˻ƽǹ֮ϵС
ٸ˻ƽǹɱ޴󣬶йɣԼһâͼ
ͼ̺֮ſռܵĿռ䶼С޴ӣ
ȻǷ峤û֮ʱҲúͨʥû
ȻЩɱɵСǶ鶯۾֮ûη壬еֻ޾ķŭͲʡ
㣡һɫӰӼƮ˹СӷĿռ֮ߡ
ͬʱٸ˻ƽǹ鱬ը˿ʧӰ١
Ϊ峤СȻҲʾʩչſϮһЩսʿϡ
׵ΪĿϮһɵĶԶԶʤǸ
¡¡Բ֮ڣ׹£ҳ˻ҽոһսʿ
µĳ׳ޱȣս̲סһá
ҲʾŴ۾ſ죬͵رŷһŭ𣺡𡪡
֮оһʵ͸ˣǰ׵ĿռŤ
Ť֮УĽսʿѪƮɢ˿
ռܡʥ֮
ʥ峤ҲʩչΪǿļܣһ㽫սʿɵ˾˵սǽһĿɿڴ
⼸ٸһҪǳ嵽ռȥָܰռ˸췭ظа
͸ղٸʥ峤ͬʱʩչǿܣǽһ춯أѣʮĽݻ죬ҲñҶʣ£
ȻЩһʩչǿ֮ǾֻվԱϢˡԼ˽һˣʣµľֻܿˡ
ۼŵһûô࣬ʥ̾ԶҪӮǾͲʥˣ
ء
ء
ʥǷֽУ磬Щ˶ȥ
ȻռƵʥһ󳤳һӦû˰ɣ
һֱĬͻȻüͷһԾ
һæĶԾ
ĵһӱϬЩսʿͲǻˣֻǻ۶ɵѣ
ЩĽսʿŰɣɣ֤
ؿһһٵǵĲҽ𣿡
ôһ˵ʶʼգЩһûһҽУ
֤ĵĲ²⡣
ЩʥɱĽսʿǵ̻һ̣ʧӰ١
ǻˣǺڤ֮ڵЩһӵʵֻǻǶѣ
ǻǣΣȻϲϣûǿҪ𣿡
ûЩɱʥޣǵʬҲ𣿡
⡭ʲô˼һֻɱʥͻȻͲӰǳˡ
ĵһɣǲǱɱǺǰɵʥһһռȥˡ
Ĭͷ˼һȻ̧ͷؿģãǻᱻĶȥ
ħ֮ڤ֮ڣֻطܹЩսʿĻǱˡһľʦŸӵҲ²⣬ħֽ֮ŵĿԻһЩ
ĵķͷ亹ֱðʵĲ²Ҳ֪ʮ֮˾Ľݻ춯ֽš
ǣæź˴սôͻȻộ
Ҫ֪۳ô壬ĽݻҪѵľʯֱһ֣


858 ż
׼սҪľʯսʿǵװҩԴںͻףҪľʯΪ֧š
ĽݻȻһδսΪ˽ᣬʱôྦྷʯʥ޿ռŪôĶжĲ
ǰΪĽݻ첻ôྦྷʯɺ룬ħ֮ôĲƸۣûʲôܵġ
һ뵽⣬˲ɵò
ۼʥǺܿͽЩսʿ⣬ﷴӲ̤ʵĶãӦòôˡ
Ȼһսʿոձ꣬ռٴη˾ҵҡΡ
ʥɵˡոһսʿʥǻûüϢȻֳһ
Ȼһֻһһ룬ҲʥǺһġ
ȣǵ峤ѾսˣΣڵһսбѾ֮һˣսֵʧһʥޡ
ҪһܹЩһﳹҲãµǣһǲֻд׵ķ
ʥҲܲôˣɱЩһ˵ɡ
𡪡
໡
ʥǷڸԼ͵سŵȥսٴδ졣
ϴɡ¼ȫŷ֣ΣյʱϣĻǵϴ
ȻϴսǿģãֻҪϴڣûа첻ɵ顣
ĿƽֻԼ֪ʱԺ֮뵽Ǹ˺һ
ֻƬռ䱻סˣܹʱϵ
ʱҲȹϵϣת
Ȼ֪ʥ޿ռĴڣ첢ûȷе꣬ʲôط֪ôȥأ
ٻүӺüΣͷһֱûӦֱͷӣһ
̲ס˸磬Ҳҧÿ죺Т֪үүͷ˵Ͳ㣡
첻Ļֻתȥhͮ
ʮźǣҲ֪ʥ޿ռĶ
ȥʵͷֻһţ˵ȥĻóȥˮȻѾߣͲǸҪʲôˡ
ѩ뵽ŮˣԼٶԼĵƺѾˡ
֪Ļ˵Լ
ǣãѩԼϵ㣬ô
ɣͷӲָԼϵͷӿ˵
ˣҪһȥ롣
ͷ۾һԼôͷˣ
ͷ½ôã˵֪ʥ޿ռ䡣
ǣһʧˡߵĻشһ֪
ɶ񰡣켱ץǶ诡Ԫ塢˰Ҫʲô⣬һھһӣ
һγУһʱûûСռһԣԼҲûʲôգ벻Ȼ
Сңץסʲôһ㣬æѻСҸŪ˳Сң㣬Ҹôܹʥ޿ռ䣿
Сҳ췭˷ۣ磬ôô侲ˣҪȥʥ޿ռѵ𣬻õ㣿
Сôһ˵ֻһͨеĹؼ
ǡ˼ԼԴνĹңָľǸղԼ״̬ɣ
̫ںϧԲŻڹؼʱ̷ңʧȥΪ˼ά
˶ҪԲԶʵѾ侲ˣҪǻˣ֪ἱʲôء
лСң뱧СһڣСŵ˺ϲˣ
첻ɵһЦС
룬СһԼҲкЩˣǲ֪ѾжˣҲСˡ
ο죬ν߳࣬߻ɫ裬С뷨Ҳ
Ҫ벻iƣŪһ˵
ˣ߰ɣѻСŪԼڣȻ˽һ֮󣬱㿪Լʥ޿ռ֮á
ְ춯صĴսѾ诡Ԫ壬ԼһֱŵĽɫʥ
诺ԪʱûƬɫռ䣬ֻܼУ
ô£诺Ǻʵ
ɫʥżƽ˵ûʲôֻ˿˻֮ѡ
֮ʲôüͷܿ£ΪʲôԼܹ˵
ֻ֮Ǹɫʥָӵ˲ӵеܹ糹ױ
ҡҡͷȻºܿ£Լ϶˵ʲôɵĵģ
˵ˣԼԼҪ飬ǾܿΪȻȥ졣
˵С֪Σգ𣿡ɫʥͻȻ죬Цʵ
붼û룬̵˵ͷֻҪа취һ
ǺǣǸĺӡѾǽɫʥλǵĴαˣ诶ЩãֻҪŮˣһô
ԴζĻɫʥǺЦӣҪ̫ˡ˺Ů˲һٷ֮ʮŮϣһֻϲԼһٷ֮ʮϣϲԼŮԽԽá
ͣͣɫʥ˵ֹһŮˣôŮ˵İû취׻ĸŮ˶һЩܹһ㣬֤㣬ĲôҪ
ƲƲ죺ϣΪҲˣԲô˵ô
ɫʥĵЦǰȢĸԿһţҲʸ԰
ﰵȻûһǻĴܲ
·֪ʲôɫʥ˵ӣӡҪôĲ֣Ϊʥܹ֦ɢҶ
Ķҵóôõɣǳˡ
ʥ֮һƬƽ֡͡òˡ
ʥ峤Ϊʱ޷սǵҪ˼ȥǣ˵ĺȣǾȳ˻
˵ʥ⻹һǧֻ룬ǵİȫӦòˣǾ;˻ʥ
һ˿ɾͻˣЩսʿϳǼǴһһеس׷ɱ˹
ʥΪ˱峤İȫҲǷܲƴɱ
һ·ĺˣǽһѺͲҡ
ֱȫ˵ʥ֮УЩսʿŷ׷ɱʹʥɱ
֪д󣬲ҽˣĶͬ뷨ңЩʥأҲļǽɱȥ
գæ·ʥ峤λ峤ǵ˶д󱣻


859 Ѫޱ֮
ʥ峤ǵˣΪĵ̣Ǳ㲻ǵ˶ʱĶкҲͳʥ˵ûϵǶɡ
õʥ峤׷ķʽǵ˷źš
ЩѾýƣʥ峤ٻһӱܣ㵽˰֮С
Щսʿ׷ɱ˹ǻڴ״ͣ
ǲûʶĿܣ˹ͬʶ
ȻЩսʿηζû˼룬֪Σա
ˣ
ʥ޿ռһҵҡΣҡʥЩվȡ
ȻվȵĲʥ޿ռҡΣǰֶսʿ
˸ȥɫף촽Ҳˡ
ôĽսʿǰ֮Ҳֵܹס
Ȼսʿ֣׷׾еĳǹŴͶ˹
顭
һƬǹ˰֮ϣ󷴻ը촷ۣͬʱҲŴ
˴ɫĳǹ֮ȻǿڣѾĿꡣ
ûܹɣֻҪЩһһδ󣬴Σӣ
ô죿ǰֳΧԣʥǾǱЩսʿΧԵ
¡¡
û˻ƽǹЩսʿֱӼԴҡ
ȻÿһǵͻһЩһں
֮·ΪʯľѾıҲֻʱˡ
ҪǱƿʥޣһ⣡
ɱ٣ʵڿȥˣԼķһģһġ
ɱͬʱкһĸɫľâͬʱԶĽսʿȺɡһѪɫâ߽ûüӦĽսʿгƬ
ЩһķӦǳѸ٣âõʱ̱㱻սʿû˿
ҺļƲʱѾջҪȻʱľѾûɢˡ
ˣǿķĳ˸ͬʱܵ˳һѪ̲ס˳
ϴ󻹲û취峤Ԫһӳȥô찡ЩôˣǼȹϵת
Щսʵ̫ǿˣ࣬ҪȻսǿʥ峤ʥҲᱻɱǱ
ϴٲ治֪ǲǵŵˡ
ϴ󰡣ˣǴӢۣҪؼʱ̳ѵʱͲؼʱô
Ͳû޳ˣ䲻ԴһĵûϢߺߣԺͰѻǸŮ͸㣡
ͬʱСҲĬĬرһǰ֪˭缱ñ󻹷裿
ҪǱŻСһү㣬ǺСȡϵƿռ䣬ڻ漱أ
ǱȽرںϵʵСӡԣֻҪС֮춼ܹѸٵ
ǰ̫żˣûڵһʱ䷴ӦǻСȻ
ϴ󣡡Ϥһ˾񣬿תһȦĿҲûϴ󣺡ףѵˣ
⣡һߵСӺȻವһӰһ
ϴˣʵ̫ˣϲıȻȻģҲ΢΢ݡ
ţˡ쳯˵ͷȻתģеʵģû°ɣ
ԼĵĴô󲻽ҧгݡϴ󣬿źѵģȻֻŮӣǼɫ尡
ôϴˡʣµ飬ȻˣԼĲˡ
ȿȣʵţĹܲˡ
û¾ͺáʺ֮תϽӲӵĽսʿɱħ֮
쿴ЩһҲһʱЩһı黮ħ֮Ǳߣˣ϶㵽Ľݻͷˡ
ҪǣƽǰΣ
ҸոСɵļܣƮ֮ͬŵķݡ
紵Ļɫ죬Ūͷ
ҵͷ֮£˫ǰ۾
󣬰ңҪɱ䣡ӵĴӦһ
˫ջŹŹӡͬʱҲŰ֮µ󣬽Щʣµľʯһɫӿ뵽ڡ
ЩսʿĻҵǵ׳ɫ֮ϣ̻ɢĿ
Ѫޱߣɲǣƴǵһ˫ͬʱǰһӣһѪɫĲƴ˫֮ɢ
˲䣬֮һƬѪ죡
ͬ˵޶֮УѪˮ˷ɽѸٻ۶
ֻǶ̶һʱ䣬ԭﻨ㡢ĵʥ޿ռʥǰһƬ󺣡ѪɫĴ󺣿˷ŭŽеĽսʿȫû
ꡭ
ЩսʿҪѪˮǶƺ͸ʴãǵһѪˮ֮ϣ̾ʴһɢŶ
û೤ʱ䣬еĽսʿȫѪʴǱ˶Ǳ˶ĵѪˮ
һУȻɱսʿ
һôʥ޿֮ͬħ죬´󺧡
Щʥ峤һ֣ͬҲδܹɵԷǼһֻһ˾ˣ
ʵ첢ûеôǿղһѪޱܹ֮ӳ޴Ҫԭ
һİ֮ʵһӴﵽĽݻ۷壬Ѫޱߡȫ˳
ڶԭҲҪһԭ򣬡Ѫޱߡڤ֮ļܡڤ֮˭ǿרŶԸļһ
ļܶԻ˲һܹôɱЩսʿ壬һȻĿǡ
Ҫ˵֮ЩսʿЩ磬һܵĵֿǼ㡣
νһｵһΪԭʹղһпأ񣬽ʥ޶۷ˡ
Сۻյؿ죬˵Ҫһֻôͣһ޸
սʿȫʧǰָֻʥ޳һ
ǣһռҡΣǵ־
ϴЩһǴ֮дôɱҲɱæ˵
𣿡¶һ˿Цħץϡ
֮УʵسսʿӰʥ޵ɱȵĹȵס
ֻҪЩӰʵ壬ֱµĵˡʱǷɣ
Ľݻ죬Ҫôһݴҿɾˣ޾֮ʣһŹֵƴϷ˳ȥֱֱȺսʿ


860 ħ
Щսʿʵ廹δγɣħƱѾҵǰ
ʱħΪģһڰɫԲͼȻɡ
ͼǰֻʮ׵ֱĳ̽վĽսʿһԴ˽ȥ
ݡ
ͼתԽԽĽսʿ˽ȥҲԽԽ
ֱͼֱһףǾ޴ͼɢĺڰ׹âϵⶼ˹ȥֹͣ˼
ԭЩսʿȫʧˡ
ʥ޾ȵؿһĻķϰûӦôһӱˣ
Ȼţɹ˺óһʱ䣬ҲûЩսʿ֣ȷڽˡ
ҲǣЩսʿĳֻ֣ΪǿƵʳֻҪЩսʿ˿ƣԷͲôɵ
л£СȷӦҲΣл
ʥ֪˾ǵ˽죬ҲѧСһͬл񣺡л£
ôʥԼǰֱЦáԼӣͳ֮
ֻҪ峤ǵôӦҵһջħƣһЦ˵
Ƕ֪Щսʿ壬֮ǰħƶԸЩһ
ֻʵ۳ʵεû취ԸԲȽЩεɱˣħƶԸЩδεġ
һأħơԡ˸Ȼʱûȥ㵽˶٣ɲ붼֪ջķᡣ
峤Ӧʲô飿ʥ峤ɵúʵ
С㽫ԭί˵һ飬ʥ̴µǷԸ
ɺҲԸ⣡
ôԸͷǽһѽͬʱ뵽һܹЩ޸ĸԸķ
λҲǲ֪ĵ˭˵ʵأĵ˱ǸղȺսʿˣһĽݻ˵ֻҪܸսǾͻ֣ᷢ˵ʿǸղЩսʿ
ʥ޷׷µ֪Щһħ֮Ľսʿ
Ľݻħ֮ڵˣ϶˵뺦ǣ
ԣǳȥɱѾһƨ
ʥǸߣ޲ھͳȥħ֮Ʒˡ
Լⷬ˵˲Сãǵ⣬СسԿ䣺ϴһвɣ
ٺٹЦǲֻǣһֻܳȥʮֻֻܴ
һɵˣԼôˣ
ȫԸȥҲûðؼռֻʮʥʥȥҲȥ
ҲãǷһ飬Ժ˵зǳȥǡһΣǾʮְǶԸʮۼ˾ɡ
쳯ЦЦת߽ʥ
ʥ֮У诺Ԫ˱ŽɫĹâΧšƽڿУĿգͬ˯һ㡣
˯ˣôĶ
˶ķޣʱ诣ȻȻĶ
һû¡
ԪҲһŽɫĹâ֮У诲ͬԪȻҲ˫ĿֱŵģϻΪʥâ
Ƕû£ǰˡǵʹתߡ
Сӣȵȡһס죬һɫʥӰǰ
ǰ칧سŽɫʥʩһ֪֮诺ԪڽĴС
۴ĸ˵춼𾴶Է
ܺáɫʥ챾ˣͣҵŮȻ
ٺɵЦλǰ˭أңԼ
ǰлˡһлȫģα
Ҫ֪诺ԪʵȫڰԼ
ԤѾоˣκĽݻĴսԶԶԼĽݻԹյ㡣
첻ԸܹһսĽݻħ֮־սǱġ
һ֣Ǳһʤ㡣
ǺǣÿеġɫʥЦСӣʺܹ죬Ҳ룬ҪǺϻɣ
˵ͷոѧһּܡѪޱߡʵͻƵֻ̼ʵڲ֪ĶǼܿɹʵ
ô˵ΪӶԷĿڷֻɫʥƺǺϻ͸Լ
ҪȻԼôϻѲеõô
ȻϣɫʥҲһǺϻܣڼѣҪҪԼ
ѲѣҪ˵Կǰ͡
ɫʥһţһɫâ̴뵽ü֮С
˲䣬һµǺϻܳԺ֮С
콫Ǻϻȫ֮󣬳һףǽɫʥ˵Ĺڼʲô˼ˡ
ѣֱҴݲ
ּܶǵķƴذԼǻĸ⣬ҲҩֻԼָ
⻹̬ģ̬ǣֻҪһָҪǻĹ⣬ܶʼһһΣֱžŰʮһΣ
һַ͹һˣȻ̿ҲǴæһһԼʱǻĹˣɱô죿
ʽֻҪжϾͱʼʵǵ˰
ҲǷǳұ̬ţֻҪ겻˯Բˡ
겻˯Ȼֲεʦ˵ʮ겻˯˯ֱӵĻָʽⲻ˯ֲҩ⻹ò˻ˣ
ǵʽԼһЩҲֻԶѡ
Ҳʱ䣬ȫԡڴȻ֮£ƾ紵ǵոգ첻ܶڡ
ֶԻȻܽӴС
ǵҲֱܼӣǲϵԼȭͷԼ۶ֲˡô򣬴ԼҲ˺ʹԼΪֹ
ΪСӵĴڣҲͲҪرˡ
ھǵֱַ˵
ҪԼѪŵһϢĳ̶Ϊֹ
ȻʲôʱԶָˣٷʮΣԲˡ
ӢҪ챣ŽԵƣʹҽĵӢܹ໥ںϣﵽһľ硣
ôãδ˵Ӣǡһ塱ʶ˵֪һľʲô磡
ȻԲֿ֪Ǽˣƻ˶ˡ
һɡǣǻʲôһΣ
ţĳһɽۣ֮ԼѪܵģͷң˫Ŀ񡣺ӳùϥ˫Žԣڽŷ紵ɹ˵׹
һ뵽˸¡ֱַǾϵĴݲС
ûطνһⰡ
ǹŹֵɫɫʥЦСӣ𣿡
ͬҪʱ诺Ԫ壬ᶨص˵ͷδս֮ҾͿʼħ


861 ֮
ħһּŹֵǺϻܡ˼壬ּܣ˵Ļͻħһͻǰǿ
˵ħһֺϻܣ˵һǿܡֻּ֮Ļͬʱǿʩչʲôܣܹ
ڵͼ׶ΣʲôҪڸ߼׶ΣܹĻǽһʲôЧ
˵ǳŴս֮е۷ԾĽݻ˫һ˹һʤ
ȻǺʤ㣡
ּս˫ʵֻҪһεľ룬пܴĲ࣬˵ˡ
ԣħѣҲѧɡ
лǰˡ֪ɫʥԼһæĵغͶԷ˵һл
ڱʲôģãִںԼı
ɫʥһ仰еĸм֮鵴Ȼ޴棬һҪѶԷƤĳ嶯
ɫʥô˵ģлңʵӦллŶԡⲻ֪УʵеģԴôһǼܣǰûԸһ⼼ܵˣ˵ʵ
һڲͣز
ѹô̬ԭһûɡʧȥļһﴴģ̬Ź֣
㾡ܷġɫʥ˵ղ˸㣬ûЩһ嵽Ҳֻ١
߳ʥʱ򣬲ѽɫʥǾ仰ʥޡ
ҪȻ˵ŭʥǻ᲻ʥˡ
컹ǺίظǣٴηΣգʥǰԸⱣǣǾˡ
Ȼ컹С׼һ£ս֮ʱǵôʮʥ峤ǰͻʥ޿ռƴʥȥ½æֻ֪Լȥˡ
ЩޡҪǶӣʲô鶼ѡ
Щսʿһʧסʥ޿ռҲ֮ʧˡڽЩ֮ԼСӻصڡ
û°ɣС̡ʫޱ֪诳ˣ˶ڵһʫ㿪
һЦûˣ龪һ
ܹЩŮܹ໥ģοرһ򶼲˵СҲˣʵѵ֮
ȻûпʲôվǶѾʾ̬ȡ
˵ʵһŮ˵ˣĸϣԼĺԺһź
ܹһ㣬Լʵǳɹ˵ĵ䷶
ˣǼæǵİɡǲɢˣԼҲ㵽֮Уʼչء
ڲҪʼħҪ
һħδʥ޿ռЩǸһ£Դ
յĻǣ㹻ԼԻĽݻ
ȻǰĽݻվǶ
ڵڶ飬ŪĽݻӵôǿĽսʿ壬ΪʲôҪȥʥ޿ռȥɱʥޣħ֮Ӧп͵Ϯħ֮ϵ
벻⣬֪ʥ޿ռҲûס
̫ΣˣҲȥѩüëһ𣬾ݶһζֻۿûѩһۡ
˵ǰǵɽ𺣣ҶҪȥһƽ˵ʥ޿ռгֵĽսʿû취ֻ֣ҪһӴ磬ǾͻɿȻʧ
ĽݻҪʲôֻҪʱһȥʲô֪ˣ˿Ϊ⣬̬
ѩҡҡͷεطһ̾Ϣ֪һ飬Ͳʲôܹı䣬Լ
ǣԼҲ־ıԼˡԣ޽⡣
ʥУĵĽɫʥֺ诽ˣҶô˵ˣ˵Сӻ᲻ȥּܡ
ʱҵõܵĻҾᣬΪһϲȵˡ说ҪûѡҲһΪôһӵˡ
ǺǣСӣҵ뿴ô̬ļ֮ʵʲôӵĳ̶ȣɫʥͻȻڴôһĵˡ
ԼڱչأʱѾлǼɣת
ͨħƵʹã췢Լֽ֮һ㡣
δԤ֪оԼǰֵľԽԽˡ
ң컹֣Լϴڤ֮ʱշ˸һ˽⡣
ʱҪƾӵеĻܺͷ򣬾㲻ҪԼҲͬʱɵۼ˾
֮ţ޲е֮
ĿǰΪֹ֪֮֮ʱ֮Ԥֻֻ֪֮֮֮ҪԼĻ棬ЩһʩչԸԼߺԼ֮ͬˣҰ
ʵ֮첢֪Ȼ߱ʩչ֪֮ʩչοͲ֪֮Ĵڡ
һֱԸڤ֮ʱʩչ֮һ֣Ľݻӵе֮
ֻ֮֮Ҫʩ߹ǿܹ˲临ʵﵽĶǰ㣬Լ˭Ҳɱ
෴أ֮ʵԼ˲ȥɱ
֮ɱӵ㣬ôẦħ֮
Ľݻյ֮һΪضǿ֮֮ǿܹ֮ʹʩһ֮
Ҳ˵֮֮ʱ֮޷ɱĽݻ졣ҪɱĽݻ죬ֻʹû֮սܡ
֮һ֪ԣҲ޴ա
ţòˣʱȥˡ
αչʱ䲻Ҳʮҡɵ߳ȥʱ򣬷淢˾޴ı仯
˵սʿʵԵһأޱĻ׶쳧ҲѾսͷдԼǧžʯԴڡ
ڿ棬ӰӰ⹫ǶǧֻϽѾͷ˴ȥѵˡ
ߴŰײݳǵĲڣʽˡ
벻ǣսָӺܲı죬ҵͰɫͷˡ
ʵĿãɫͷϴεĿվսֳ֮սҲ۷
ƵǣҶ֪ɫͷ˵Ǻηʥ
һԼ涼ûָսٻЩ̤ʵ
ǰ߲᲻̤ʵ෴أ̤ʵúܡ
һߵɫͷߣ̹سͷһ񣺡壬߶ˡ


862 ű
ԭɫͷˣȻǰߵİ壬׼ҵİ׿
Դϴΰ׿ڻȥ֮һˣһ߰ѵʿ
Ϊ˲ʹ׿۰׼ң԰׿һֱͷݡ
ħ֮ӡǵĻʯͱݻˡҲ˵׿ħ֮Ŀơ
׿ΪµͷŽ׽죬Ҳһｫħ֮ѵʿһʮϤ
ֻǿ˲ûпԳ䵱ĻƽѵһֱûչֱӰӰ⹫౱ɴϽ
С׿۰׿ʲôӣϵóڰ׿Ըħ֮ĵһս֮У߱ѾϳԼ͵İ塣
߼뵽֮УҲһԭ׷Լİ塣
߶ôʵ̫ðˡϳ׿ҲûôϣǺǲֱӽѵû취ȫûҪ
֪׿ָԼ£ǸмԼ룬Цҡҡͷ壬Ҳ֪׼ҾѪжЩǰǺ»ļһô
СӣֶЦ̸ĵΧһع
һжڰԼ˵ļƻɵؽţʱͬʱսĽš
ʱ䣬Ҳ½Ϊƽʱڡ
ǣֻҪǶԴ½һ֪˶֪ʱİֻǱ֮ǰƽˡ
ҪչҪ֮ħ֮ȻԼ˻ս
ĽݻԼսƽԭ˫һܹ˫Ĵս
֮԰ѵصѡƽԭһԭΪƽԭպôĽ֮
ڵڶԭ򣬼򵥵úܣƽԭ
ĽݻĻսһ˼Ľ飬Һǿѯͬͬ⡣
һ￴̸⣬̸һս
սᵽħ֮ʮۼ˾ʮۼ˾Դһٶսʿͼ˾ֳʮ顣
ĽݻϣҲܹԼĶֳʮ֣˭ÿһ־٣ȫԼ
ҪԸһȻһֻǧħ֮һҲС
ͬôôĽݻͻԵսϲսսֳʮ顣
ȻҪŲĽݻ죬Կȥһ£ĽݻǷս϶ֽš
ֱȷûˣô˫Ķͻսƽԭһʤ
ЦŽսˣ۸Ҳʮʮ˾ӲģʹشˣһظĽݻ죬˵ͬˣ
ҡҡͷ£ôƺװ˵ʵǻû취óʮԺʮ˾Ӳˡ
Ļո£˵̱ܲʮλˡ
ʮòŹֵļһǿسһ΢΢ЦλȻš
ʮŮϿûʲôǵĴŴʵ̫ˡ
ȱ˵ˣ˵ǸƯŮӣúƯȴһë׵ĺɫ¡
У죬ʦȣҲôŰɣ
Ǹһµˣٷ磬Σƫƫ·ƻ
һȷʵǰ£Ϊ°˹һ̿㣬Ҳûˣ
˵ۼһ£һϰŵ壬°ȴ¶ë׵ĴȺСȣʲô
ȻЩһŹ죬ǱʮһΪסˣʮˣûһ˵Ϊ֮£
ʮ˾ǣ䲻˵ʮܹʤʮ˾κβǡ
ǶǵģЩţֱȷص˵ͷϲ
˲ȱͲսʿȱľֶսʮ˵ļ룬ȷţֻҪĽݻ첻Գ֣ǾܹȲʤȯ
͸λˡ΢Цسʮλʥ峤˵λ⼸Һúдһǣʱ򣬾Ϳ
ٺ١һˣ洺硣
찲ʮ֮󣬱㿪ʼغͰ׿ηʮ֧ӡ
ȻΪʲôԸʮʮǺܵģ£ͲĽݻڲսռʱֽ𣿡
ɫû£Ľݻϻ쵰ӲҵġֻǣںܺǣҼ˾˾˾ˣɼ˾ߵ֮£µʮ˾׻˭
ʮ˾ĽݻȻѾ˴㣬ǲȥġ
ϴʦɱҼ˾֮λ˶Զ֮Ķ˾֮λ⣬Ľݻ컹˾һ׻˻Ů˾š
ŵŮ˾ϴڵػ类ȥòŮӣҲó˾İ
˾ˣλȻŶϡ
ȻΪصĻλεɼ˾Ľݻ֮⣬û֪εɼ˾˭ˡ
ԣ켸űʱȻ˼ǣɻǾЩ鷳
ʮʥ峤ϣȻ¡ʣµԱҪôţǱ鷳ԭˡ
ԼֵаޱġʫꡢС̺껨пܵĻ첢Σյս
ҪǲսǼ˾һôѾͻô
ǿɶǳȫģԼҴţûŹ֡
ԣΰź⼸ˣҲҪǵ⡣
˼ҡߺХպʮˣҲһ˷һɡ˼֮ص˵Ͱ׿ǾͺҼҼָӴɡĽݻ֣ҲüʱӦ
Ȼô˵ãĽݻ첻ˡ
ΪħǱѾĥųħ֮ϵס
ĽݻԲԼһħ֮
ʥ޿ռ飬ôͻȻʵ
ΪãĽݻôû飬ֻ첻֪ĽݻĿĶѡ
Ͱ׿˳ĬƬ̣Ȼ󼸺ͬʱҡҡͷ
˼ԣǲ
˵ɣĽݻҪܹôһռڶŪʥ޿ռ֮飬Ͱ
˵ֺڶռƺܴﵽҹħ֮ʲôصĽݻʹˣȻôĶ
ʮ֣أʵ̫죬ǴĽݻֻ·һ
ȻĽݻʱûҪȻɱˡ
ǣӵȴǲɡҪɱȥͶ
һüͷҪҪԼϵ˵һҪȥħ֮ˣ


863 Ƽ
飬˺þá˵ʵ㻮ޣôΪӵ֪ΣգôҲӦȥ֪ͨһ
ǣԸȰôʵͷԣħ֮ԿôãЩô֪ܲ
˼˴죬˸֪ͨ㣬ǾԼˡ
ĴѶˮ֮Уֳ˧ƽ
ò˵˧ö࣬һҲûõ˧ŴûõĸŴ
ʲô£ƽ˵ʱԴ̬ȾһͨˣûгκϵĲ
ʥ޿ռ˾޴ĿռڶǸڶ֮дսʿ֣ɱʥޡ
ѻ˵ͣͣ룬Ӧ˵Щ˼
ɫؿ죬ȥױҲױǸģͲùˡ
аĽȻϡ
ҪжϺϵ֮ʱͻȻ˵һ䣺ӣȻ˵ЩҶѾ֪ˡǣǵллѡ
˵գԼжϵ
ЦĵҳŪһ
һ仰ôͻȻ;ãԼһԸȴвĸס
νԸв죬ָıǶԴԼ̬ȡ
һԼд游֮飬һǽԼӵıҡ
δս֮Ӧþͻ˰ɡ̧ͷգ
ƽԭ֮ϣĽݻ첼úս֮ȥһ
һ㣬ȻŵùĽݻ졣һȻŰһ㣬ʱҲԶţɶ½Ѿ֪飬ǻ˼һԼ
Ϊսʿ컹ǵȥսϼһ
սĽݻ֮ʮ޴Ŀռ䣬ʹÿһƬսƽԭô
ڸռ֮ȫĽݻôϾʯṩҲˣֻͨĿռûκιԡ
ţϻ쵰áߺ
Ľݻ˵νԸûʲôЧҲûҪĽݻԡ
ţԷĽݻֳֽš֪ͨȥϳʱǺħ֮һս
Լƽԭм䣬۾
ҪȰ뿪Ͼս˵˲ʱѣвİȫ
ʹ˸ʾȰˡ
㲻˽ϴ˵˭ΣбֱܵǱϴ󡣡ȥ·ϣĽ͵վʲôط˵ǶԲΣաԣ㲻Ȱ
ûлشǶԼΪʲôͻȻùԼʦˣ
ĲûͨΪʲôְ֮ѾժµִȥǰǸ۵ġ
룬ҲôԼǰǸֹˮİɡ
ιˣһͬ˰ɤŶŮӲԶ˹ŵһ£˫Ŵ򻬡
ơơšǸǿ׳ţһƥͷĻųԼ˵ˡ
ͻŵ飬ʫ˵ַӦΪȻ
ѵΪ˼ҳòôܹôԴô
ֻǴŮ˷ȥ룬ˣҲͲôˡ
ûǻʲôһжǻԼϲκ顣
ѵһֻ˵׷㣬һôӦô
ʲôƽһ飬Żʵ
ʱע⵽߻һӡϣֻ΢΢ͷʾ⣬Ǽкˡ
ǡֺһ䡣ΪͣʱѾʵ½֮ϵĶʦˣ
õܻƽ棬Ǵ˻Ƽǵʿǰսôźǲмغһ۵ôǣ
˰æȻ֮ã¶ԷǻţҲˡ
û¡æӭλ
ƽͻȻ˵Ķ˵ģһҪҰæȵôҲС
˶˿Ļƽ涼ûʲôøУɱϾԷæģҲ˼˵Էʲô
ңҲϣܹúýѵһһĿһеĿһˡ
ʦƽԭϱĿֻҪǱ߾ܹҵˡ˵
ƽע⵽ǸֵŮӣĿһӱ˹ȥ
ŮǶصƽãʺԼܽӽ
º⣬ֻںĵ׵ĳЩԲŻʡ
ƽΪͬһˡ
һɲǣƽĿóĵĿͱòһˡ
ĵ֣ڻƽ濴ôгô
ƽǶţ˵еһ飬žָԼɣ
ģ߶ŮӵĴ˵ƽûôҲ˵
½ϵǼ˵Ҳ½˿
ôϣƽôϲ
ö˻ƽһۣ㲻Ҫȥʦôȥ
ƽһ飬ԼĿѸȴ»ָԭǰȻģ
ƽţԼʦǲǻԼ࿴
ô˵Ƚ̸ɣ
գƽսǰƽԭȥ
֪ƽսʲôΣҲ뿴˲Լͬظȥ
ŸǸϲֵļһȻҲͿ첽ϡ
˸ϵƽԭ֮ϣͻƽѾվǶ
֪ܾսƽ˵Ǽ˵ˣսʤңǻƼҼˡ
ǣüͷһ壺ǲѾħ𣿡
ƽҡҡͷҾͲ֪ˡôˡ
ֿȭվԭãָֻŻƽ湴˹ɡ
ƽһ㶣ҪֶԸԼɵ߳ŭ죬Ҳ̫Լ˰ɣ
첻ΪȻЦ⻰Ӧ͸㡣ŻǲţǱȹ֮Ȼ֪ˡ
ƽŭЦһ̼߳ʮĻʹЩʤ㣬㾹Ȼ˹ãͽаɣ
˭ӮźǺʵ
̫أȻźԼõܵʵҲû취ȫȷõһʤ
УѾʤߡ
ԣԥ˵ϴӮˡ
ЦǴģΣ


864 ƽ
ϴΣԻһ˵ҪԼģ̾˵ľͶģ˭㣿Ҫʲô
ͷЩͷһһڿˮϴӮˣұ֤Ժٲ㡣Ҫϴˣôٺ١㶮ġ
ŴʱģͯеĴǣǿӣСñ
˸飬ľͶģ
Ĳмغһɵӣ
ôһ˵ԼǸɵӡڿװǰ
ʲôûʧӮ˻ܱɾȥԼ˿ɾͲˣӮ˻ʲôûС
۽Σռκα˷óԿǲóκοпռˡ
ҧгݣΪͷŮپԼҲֻܶˡ
֮£ż紵档
ټƽԭ֮ϣͻƽĵڶνʽʼˡ
һΣùӮ˻ƽ棬ƽǲһΣƽţҲʩչƵĻᣡ
ˢ
¹Ĺâһ»ʣ
ƽƽ»žȵ鲽ֱָ졣
뽣ͬһģлƽ˫Ϭ罣
ʮףҪǻƽʱһʱ˫ܹ֡ǣһ·˻ƽʱ䡣
ƽģ֮ԷٶȣΪһʽ
ŻƽӰǰƶ˶ʱһɫĹâΧ
ɫĹâʹûƽ˽һһɫľ޽
ʱ䣬ͻƽʵ˵Թϲ֪С˾ȻһʱһУԹ˵ʵ˷ѵò˷ˡ
˾ãҪǻƽĶǣһгŻƽȥ
ƽһ磬񲻿ɵǶԷڵһʱ䳯ҲᱻϵĹâֵͽ֮
ԣʱͦɶڻƽ˵ʱʲô
ķӦԹ۵˿ˡ
ԷǿɱУ˻ַӦҪôֱһкȥͶԷӲӲҪô̷߶
ǣ쾹ȻվǶԭزŻƽɵľ޽ԼҵϮ
⡭ĶģʱǵĻǲɵһᡣ
ַӦǹأԼΪ
ѾʧȥȻҲ뱻
ŲɵЦ»ո˵󣬽ʹõǻƼǿɱ֮һʮ˴̣ͬڣ˿ɵ
ͬʱһʮ˴̣
΢΢һЦǵģʮ˴̡
ŵĻ䣬춯ˣ
һ˦һņ⡢ʮ׵׵Żƽȥ
ϮӢٻ
ʮΪһ׵νͱ뺷һɻصơ
ǻƽʵҪǲκηôһҲֻбըƬ³
ʱƽʩչŻƼǿɱ֮һһ̺ĿϮײһʲôĽ
գۼͳˡ
ꡪ
ŵɫĻѹӢɢ׵Ѹ߽⣬ƽľ޽Ҳ֮ʧ
Ҫ˭ΪһʽôˣǾʹشˡ
ڻƽ޽ʧͬʱӰһʮ˽Ӹ
ʮ˸ƽΧסһ㣡
Ȼʮ˴̣ɫɷףǧ׿ⶼܸоƽʮ˴̵Ϭ⣬еֵøܵǿĽⰡ
νĽ⣬һܶﵽɱһе֮
ⲻ˾񣬸ܹʵʹʵ˺
Ƕ죬ʮ˽ȴǱ۾˿Ϊʮ˸ƽ
ʮ˸ƽӦʮ߸ǷֻһϴôһڷֱһֻҪץס˼ܿơ
Цˣʮ˸Ӱģ
һţҡͷôܣֻǣȫֿҲֻʮ˵ˣǷֿˣٶҲܶˣܶݣ
һٺ硣磬Ҫ֪ʵʤ۱硣
аɣʮ˸ƽźʮ˱ɫĹ⽣ϬĽ⣬Ӳͬͬʱ죡
һٲ֣ɣƽȻûҪɱ죬쾹ȻдļѾʩչֵĿܡ
ǻͿԼˣ
أ۾۰׹⣬ۺڹ⣬âͬʱһһɿȴܹܵõɢ˿
ƽۼԼʮ˵ֻʮֻ֮࣬Ҫһʱܴ죬ȴڴʱͣ
ô£ƽɫ䣡
ܹظоԼǱռסˡϵĻǳûκԼһʽҲżȶķ
ֻٶȴǱ࣡
ԭʮ׵ľ벻ð룬ڣƽãԼһҪ̹ȥûһʱû취ġ
ԶĺͻҲסˡ
ó󷨿ռ֮Ҳ֪ⲻǿռ֮ȴܹЧ⵽ʲôŹֵ
ʱĻƽ붯ҲܶԼĶñţ
쳯һƽ΢΢һЦƹӣҪ𣿡
ƽɫ԰ףȻɾ仹զ죿
ֻҪһ֣Լ޻ֻ֮׸
һΣԼòԩ
ˡƽֱӵ˵ǰ˵ڵĻЦЦƽʱԼĶָֻ
ʮ˸̺ϳɻƽһˣǹرȭ΢΢ƽʣղʹõǲǴ˵еʱ֮
ص˵ͷš
컰˵һ룬ͣƽ治ɵúʵʲô
һЦЦ̿˸ʵͽԩͷʱ֮ҿƵòǺܺáҰסˣͬʱҲԼסˡ
ƽ浱һ㶣ϰ˵
仰˼ףղŻƽ治֣ܶԼҲܣ
ƽ治䣬ô˽һƽֵĽ֡ǣƽġյ֮ˡ
Ĭãƽڿˣѹүү˵Ҳ㣬ٶû죬ԵоҲˡ£ķڷɸµǲ
ƽԭȻ죬ȡĵĺøСܵķڷ㵥Խ̵أ쵥ϥ£ƽԸ֮ģ׷£һҵ
һλƽ죬Ȼʮʱڴ½Ϊĥ־
ڵ࣬ȻôɲǰǰõŲˡ
үүҪ뵽֮УƽֻһǾܹٴδ
ˣּϼ˾Ϳһģƽʲôɲ룿
ƽתЩ벻ƽԸͶϣôܾ
ƹӣɣԽƽϸˣұ㶼ֵܣߣͣϴܵϲơ飬
ƽ֣صص˵ͷã飡


865 ƽԭ֮սʼ
ʵȷȷʵʵǿ˻ƽ档
ʩչʱ֮ʱ첢ҲԼʱ֮סˣԶ
֮ô˵Ϊ̽ƽ浽ǲԸԼͶϡң컹̽ƽʮļ֮ûн
Ȼƽûʧڻƽ֪ԼϷŪ֮󣬲ûдвǶԼóϷ
֮ϻΪϣλƼҵŹȻ˺ܴĽ
ʮ˾һ¶óԲ˶ߡ
˻źͻƽ˴ǵսʿˣ˶׳ˡ
ƽǰ˵һ仰
ƽˣƼԸˡѲɣƼҪħ
ƽʱ콫Լ˳ϣƽܸһȷĴ𰸡
ϧƽҡҡͷһ֪飺֪үү˵νħ֮ͲҪǻƼҼˡ
ͷȻֲԤУԼϵΰѻƼ£ѵڰ£
֮⣬ܣ
Ȼ֪ΣգΪʲôҪ
ҪٴϵԼϵүүǣϵϡ
ѩҵܣȥϵҲ˵ϵϡ
ȻһЦҪѩȥȰԼϵҪӲħ֮Ȱô
֮£ֻ쳤̾ϱء
ڶ죬ͬѹ졣
ħ֮˵Ķƽԭкö飬Էֳʮ󲿷֣԰ʦ԰ʦ
սĺ󷽣׿һͷϽ֮ϣǧֻϽĶշšϽԱߣhֺͮվһҴͻ׷д֮ϣսϵһ۵ס
Էʮ˾ԴһֻĶ飬õ鱨һ
¼ļ˾Ҽ˾ϡ˾ǻ硢˾ţⶼ˾ȵġ
벻ɼ˾ѡȻɽ
Ķһ뵽һң̲סƿڴ
ֱҡҡͷ˵Ʒȷʵҹά
hͮ˵ֻЦӯӯؿŴ˴սĲá
ʮλ峤ֱʮֻ֮У졢껨ʫꡢġС̡ХޱԼϱһѾ޹İҲһһʮֻ֮С
Ȼ֮⣬бŵĶ֮еĻƽͰ֮еĻš
ƽϲ֪ܿˣƽҪ뵽ĵĶ֮УȻܰѻƽߡ
ȻԼͽЩԼŮôˣȻ˼ٵġ
Ļ᲻ῴϻƽ棬Լˡ
лźȻŴˣҲܰԶӧ뵽еĻźߡ
ҪҲԼˣûȻֵõư͡
ǿݣͲţԷκεʤ㡣
ĽݻȻûг֣һսĿ꣬ǽԷʮ˾ȫ
Ľݻ죬мʮ˾Ҿɱ㼸ҿ㻹ٰۼ˾ԼǰĶ˾һӣ֮⡣
ҪʮǰԼҪɵǼ֡ڣֻķݣ
Ҳ죬ɱ⡣
һɱԼӣԼŮʹڻδɥĸӰ߳
ԪҺ죬ʱȻδϿɱ⡣
ǣܲʹôܡ
ɱ֮𣬻֮𣬶ǵֻصģ
ս֮ϣȿսıֻ顣Եĵˣħ֮˾Ĳӡ
ɱ
ɱ
˫ԵĶҲͬʱŵɱȥ
ɱ
ƽԭ֮ϣɱ
֮ϣɱһԪҺ졢Ůһ񶷡
ò˵羭Ľݻʵ
Ϊʥ룬ʵǿڶԷҪѸٽսҲǲʵ顣
ԪҺͻ˵ʵҲﵽϼϼ϶Ըһ̼Ҳ㹻ˡ
Ҳ֪һȻİա
죬ﳥɣһȣɫ籴ͬһ㣬ѸٷɵߣҪΧ
һ㽫籴һϡ
ĺ󷽣ԪҺӳʮӰĺ󱳴
Сӵͣһӣ״ԪҺʮɫĽӰˡ
ɶ񣡡ֶռϷ磬һӱʩչԼľ
ɲǼ䣬վ˰ɫĻ꣬һۡ
ЩĻ꣬ÿһƬĿĹ⻪ֻǹâһ˻ǵͬǰ֮һ㡣
ΪǺϻܡɻ
ҪǻˣᱻһֱӻǡǺˣħ֮ӣ֮ĽݻħͷĶӣľˣǳǿ
Ѫޱߣ
ʩչŸոѧѪޱ߼ܣɲǼ䣬Ϣ۵Ѫ֮޺ͬʱŻǡ
û֧סķʶǱԹƣڵһɫ̻ͬһš
ԭΪһػһҪ˻ֵǣȻŹˡ
ԣǵꡭ˵꣬һߵԪҺȻ۾Ժһ뵽һֿܡ
صļܣеԵʣԵ޵
ʱԼԪҺ˹ͬʹãֻҪܵ˾ԪҺĻ̱ڣ֧Ԯ
ǰͬ岻һڵԪҺԼûʧңֱ治˭˭
ԣڻǼ֮ܳʱԪҺ㲻طֵ˻ܵĳһ١
Ҫ˵ĻҪȴݻǵһ˵
ȻǶƯҲϲƯŮˡսִݻ飬Ǿóġ
ݣ
췴һն˹ȥһâֱնĿԪҺ졣
ԪҺ̾ѣʩչ˲ƶ㿪֮ն
ԪҺڵʱ䣬֮ľ룬һҧһѪ֮ϡ
ٺ٣ǼʶʶүĻն߿֮ϣ컺ؾ
߾ٵڵ÷ϵգһƬɫлȻɣһͱһһ㡣
漴߿ţԹЪ˹غУ
찡һȥǻôԪҺ˵ɫʱ䣬սĻҲʧɫʧЩһ
ǲĶ֣ԪҺҲûκ˼ս׼Ӵܡ
ǣǾֵط֣ԼԺﾹȻǱõɱһ㣬ͷʹѣʩչκ˲ƣ


866 
ô죿Ǽնµһ޷ԪҺͻʧɫһ
һһСŮ˿û֮ģžƵһն£
ݡ
һϰ׳ĺɫâֱնԪҺͻֻҪٹʱ䣬˼ϿµĺɫââնƬ
ʱ綯ˡ
˿˲Լһ˺󱳣һѪһɲǣչ˲ƶѸٽŮĵâ֮˻
͵âûܿлԪҺ죬˳ȥ
¡һսĵϱҳһϰ׳ʮ׿֡
ԭվƬ֮ϵĽսʿûü׹ʲô£Ѿɫ࣬͵ϱҳһֱϰײű¡
һâɱԶֹôһЩ䵽֮ʱǺɫѸɢһڹѸδܡ
ǱĽսʿ鱬ը˿ͬڣòѪȡ
һնɱħ֮ʮսʿ
ýթ΢΢ЦĻ˾Ȼܴζ
hͮغһСҪǲթͻнɾô
׿ҲԶԶעĿ죬𺳲ѡ
ҪΪֻ̼ǴﵽĽݻּĻղһȥܹնɱʮսʿ
ңһնüҪն·ЩսʿȴǹװҪնɱԪҺ죬·Щսʿ˿ûз
һʼʹҪնɱսʿ׼ԽźŮսĻὫսתƵзʿϿա
˫սʿŸտʼսսʿûϵˣںǰ塣
ʱ·ңͲ˵ԼʿһöԷսʿΪںǵ콻֣һʱ˵ǡ
һһνɱöԷһֲʶûС
ȻܵĻǲŮһնɱˡ
һ־ͱһǳ׵ʧȥս־
ǿӣһƵĻѾˣʱԼŮӵĻǵԼԷɱ֮Ǿ͸ûл·ˡ
ңԼһսӣӵĺǣĽݻ춼ŹԼͼˡ
Ի¶˾ģԼսԼˣĽݻ;ΪԼŮ
Ҫ͵һͬսףСĨһ˿ԪҺ˫Ҳǳ˷ŭľǼһƴˣ
Һ죬úûȥűˣԪҺͻ˶û뿪˼̼ͷǿн˸ߡ
ԪҺͻ˵Ӱһʧĺһƣֱӽķ˳ȥ
ۡɳϰףѪҲһ·ȥ
ʥǿȣֱˡ
Ľݻĸ˾񣬶񻨺³
񣬰ҰŮľһԸ
һҲֻǺٺһЦһץԪҺͻոѾߵŮ˱㱻ź󲱾ץСһץУ
ԭΪҪһۣû뵽̫ڵ͹ʵŮˣûӳġ

磡
ŮңؿŻ硣
Һ죬缱һԭªø죬ǣԼǰǣ
磬ûкּۻ۵أɱңȻ͵ñɱ׼
ôŭص죬˫ֽȭͷͷѣɱҵӻº㱨ʲô𣿡
ĵؿŻ磬ȻҲʲôһ޻˵ûǹºҪҲɱдѵħ֮ˣɱ˶ԣɱǣ͵øۣ
磬ԪҺŭţͬһֻ˵ĸޡ
ƳԪҺһۣ֮ĶԹҪɱҵĸǳģɷһӶ˽㡣
ǣǧеСħͷԪҺشƴš
ϧ˫εƳǣԪҺôҲѲ֡
ˣ·սûʱٺǷϻˡ磬ܵʵҪôߣҰǵĻǱԺٻұҪôԲãһֻأ˵лٵһˡ
ۿŻ磺ʱ䲻ֻ࣬ʱ䡣һ
񣬻޶һƺԼĶͷ֮ϣԼԴҿ˻
ûѡתֻأֱһưԼĵûɢ֪ʧܵԼֻ³
ħ֮ĽݻϣԼʧˣôԼȥתֻأ

硪
Ů˺ѷεؽţƾôУǳʧˡ
ûκεȻ·ֻɱˣ߱ɱ
ģ˵ǵĻǡ˵գǸɾԪҺͻĺ
ŮͬʱһɢͷһᣬȻһ˿ɳħ֮ķ
ֽŮʬһӣεҡҡͷ£ɱ˵ĸоĺܲá
ؿò˵һ䣺ʵҲɱˡ
Ҫȥˣû뵽սϵĿռͻȻ˱仯
ԭֻǿԸߵĿռͻȻǰҲսһȫյ֮
Ľݻĵݺݵһ䣬ȻûŪָΪʲôᷢ仯ɾƣ仯ʮа˾źͻйء
챻Уսhͮ۾һް֮⣺ʮ϶±Ǯ
ԭȲĽݻô˴սø󣬶һûκͼļ򵥴׹ĽݻֻϺ˵ûôıռ
ʮһǽʮ۶ɱˣҪȻ˭Ҳ뿪
Ȼʮ˾ʮۡ
ɱһ˴󣬳ǽ˾ɱˣе˶뱻Ϊֹ
ôôҪʮ˾ôŭ˵
hͮأûô򵥣Ľݻ쿴ѾⳡսĴ㣬ôҪסˣʱ䡣
ʱʲô׿ǲʵ
ƣһսйءhͮüͷһ壺Ľݻסǣǲȥħ֮Ǳ֧ԮƲ⣬׶༪ˡ
սݱսһʮɵػʤ֮⣬ųս˵Ƶս֮С
ҪɱŴ˾Ȼûпܣɾǲ֪õȵʲôʱ
Ҫǰħ֧֮Ԯô׿ͻȻԶӧ
hͮҡҡͷˣǼǧϽȥҲֻʵʵŰɡǸӣû뵽ȻִҪȥǾȥɡ


867 죡
hͮ뵽һ㣬Ĵô벻һ㣿
һʱ֮䣬ͻȻһɼ䷳ĸоҪȲ뿪ǰȥħ֮һ
ʮʵι̵񿳻˲Ʒƶʼնû취סԼĸ
겻ó뵽·սĽսʿȺ֮Уؿɱһ
ʱΪ뵽ЩսʿȺУǽȺ
ܼĵˣȫһնء
ꡭ
ѪһһصĲ쾭ĵطˤڵϣ״ҡ
Լֻ֪ҪѸɱǣԼڵһʱϵħ֮
Ժ֮иֳĲǸҪԼ޵㣬ǸгֵĸߴӰ
ڷеľӨΣһӶġ
һռڵĽսʿѾ֪ǵ춡˾ֱһնɱʮսѣղսʮѾûκζ־
ʱּԻɱ²ɵһ·̤Ź̵ѪͲȱʬ峯Ƕľսˡ
ϧȻƬռٴҲѲ׷ɱ
ѧһѪޱߣܹѸЩ֮˵ĻǣһܽЩһǰиС
֮⣬һ˴ѪʩչǿԲôԼֻҪһܵˡ
⼼µѪṩ
֮ϵѪһܵͼܹṩ֧һҪľ޴
ԼܶѪкκв߸Ծ˫Ѹ趯ǣɣ
˫ֻӶռڵձһƬѪ죡

մȾŴѪĻվдѪϵĽսʿǵԺ֮ӿĿ־ǰʹࡣ
Щ־ʹʹǻö˾ôվԭض˫ƴĴԼԴ
ǴѪ·һƬѪ
ѪӸտʼֻ˵Ľ׹ϣѸٵǣ빤򣬱Ѿ͵ǵϡ
ˣһЩ˵սʿǲȻ̴ƬѪ֮˳
Щħ֮ĽսʿҪ뿪ȴѾûκεȥƿ벽ˡ
ѪޱһʩչķΧҪǾ쾫֮Ѫ֮
Ǳ̬ƿ֮£µʮսʿȫѪǡ
Ѫ͵ЩսʿؿڣѹǴԺ֮ЩµĸӰǣǵľ񼸽

һЪ˹ĺЩսʿĿкͷһ˻һֽԼץѪܵġһѪʹ˻ģ˲ͷƤ飬
ʱ֣ʱǱдɱ֮ϴӡսʿǵԺ֮С
ԭֻܿסЩˣɱǣ˵սʿ׷׾еĳǹ뵽Ѫ֮еĽսʿȥ
ಡ
ʮֻŸɫĳǹѪɫգХŷսʿ
ЩսʿʱѾ뵽֮У֪Σյ٣Щǹ뵽ǵ֮С
ǹЩսʿһһ£ûããѪ֮С
űǹļʮܽսʿ£ǵѪǿһܵѪѸٿʼǣµĶʮսʿһû
ڣǿһȥˡǿտ֮ϻصͬٻǶʮսʿߣһ
䡭Ѫ֮һ˻Ѫʮսʿͬһʱ䱬ը˿Ѫɣ
µĺ⽥ȥѪҲѪˮأ˵սʿǵɴ۾ϰûܻ
һսʿһս꣬ǻʣ¾ʮ򣬶ԷİսʿȴѾ˸⣬̣ħ֮еôô
˵սʿҲףûһ飬һԱռսһս֮С
Ժŵ˵ⳡսһսʤ˶Էİʦ
Ǿ׵һնʮ򣬲ǵĻǣЩȥսʿѪѪޱ߼ܣǿޱȵľסʮսʿ
ţսʿɱʮˣʵѪҺ뵽Ѫ֮Уٴһܵ
գԼһµĶʮϤɱ
ɱĵˣѾʮ
ȻͣЩսʿʱҲоɱʱ죬ƽʱսʿǺɫλΪͬ
˲֪Ϊ䣬ǶܸܵõǵеҪⳡս
磬żļ֮ʱӰӰԺ֮
ӰӰȫ֯ʯĻӵдյ
ӰӰа취ô־ϲæʵ
ӰӰ˵ţʱУҪٵ졣
죿ɫһ˼֮С
ȥûиõİ취ֻҧҧ죡ӰӰһϣܿһЩ
ӰӰ磬ס
۾ڵֻܵ棬ԼĸܹŹ졣
սϣųսȻڼ
ʮ˾֮ǿһλԵĶǷ峤С껨
껨Ȼδȫħʯ񣬿Ѿʯ֮лʵ޽ӽһױС
¼ʵǿʱҲ˿ս֮С
Сķ˻Լ֮üͷۣǸķǰϼһߣȻ㳯ż档
ͬھʽüֱü¶ҺСӲȻԶ̹
Ҳ֪Ȼӵв֮ҲҪԻΪ
ǹʹãȻľ
µĴûϧǣС߻һڰæ
ºС롢ҪԶ̹С֮ʱ껨ħͼڱ㵲СǰСﵲסߵĹ
ᦼƾµʹ޷ħͼᦴ顣
飬ϵħͼ˫۷ɫâ䲻ع¡
ҪǼ·ӦѸ٣ɫâɳ˲ԸͷĴ˿Ѿǹâ
ŮħȻܻΣһôǿĹѵҲӵ𣿡ﰵп࣬ﲻͣŸβܹǰŮ˵֡
»û취Сﵹ̲סˡ
ֻ֮һɫľͷӰӷ𣬽ն
ѿ࣬ʶʶľ֮ౡСһһվһ㣬˲䱻޾Ļڸǣ


868 
Сʩչ֮ͬʱ껨Ҳħͼڣħͼ֮еֻħͷ˳
ꡪħʺӣĴűϵ˫ᣬһ˼¡
ɶ񣡡ֶʩչ˾Ҫٲ׾ǵıض·һ췣
½е׳תѸٱϹɣ󲿷֮ȫ˻ȥ
Щ֮ԣѹסǲʾֱӺ߿ˡ
ɫĻ֮֮ײһ𣬱ŷһžž졣
ħҲûƹߣϹ
֮ϣնԲǿܣͶֶԿ
¶ͷϺˮ£С껨ϵƺҲôֹۡ
ȥΨһǱƴ˫˭Ļȿݽߣ˭ꡣ
ǣҪ˳ĻıضǶǿܵĳɡ
˭Ҳû취ͣ˳ֻƴһȥͣ¡
˳־ս֮У˫ʿҲˡ
ڶս֮ϣҼ˾ɺ峤ƺ׺
ϺͰҼ˾洫ֻɱİϸȫһЩ
ԼǾտĴɱܣͰƺս¡
һʩչռǹû취ܹˮʩչŴɱܡ
ƺ׵սٶҲֻǱǲһءİæ޶ȵϺͰƺ֮ٶȲ࣬ʹ˵ս޽ӽ
Ϊ˫˭Ҳûܹκε˶Է͵һսһ˳ڵս֮С
ͷǻ˫뵽սʿĶ֮УзӪ֮дɱ䡣
Ҫ֤ͷŮȻƯսҲΪ
ս֮ϣ˱˾Ե׵峤СԼɱİ
֮ʱ˫ɫ۾֮ɢž˵ɱ⡣
ӣɱҸĸڸ˵ʱˣӺСѽѷ֮ʱھ˾޹ɱ˹֮ϣһűȥ
ݣһɫļбϳε˱ӣֱ󱳣
Сһָһ֮γɵĹ⻷γɣס˰Ĺ
ˣ
Ĺɫ⻷м䣬ɫ⻷͹ͬʱը˿ˮ֮
֮ɢ֮⣬һ㿴ŵҲ֮ɢ
̸оһ٣߻񱩵ļ󣬲ɵüͷһ壺Ȼҵɱ򣿡
û˼ѸٽָСս
Ȼ°ɱ򣬿²С
ɱŹɫ⻷ɢ֮ʱսʿûܾܵסɱĿ񻯣ǹߵսѴȥ
ɱɱɱˣЩ񻯵ļһ˫Ѫ죬һǹһǹش̴սѵš
ЩڷսĽսʿôҲû뵽ǾȻӱԼ˹
ڶݵɧҺͷ֮ЩûɱӰĽսʿѹǹЩѾҵͬ顣
һɾף˭Ҳ֪Լߵսѵûз裬һԼɱԼǾһ޴ѡ
ǰеˣ󷽻Լ˵ġˡսʿǿ಻ԣ뵽˾ɱķ״̬֮С
˺󣡡һ˵սʿҲ׶Է飬Ȼֵˣǵĵ໥ɱ
ûзֵʩչһҵɱ֮һۼ˾һ
ħ֮֮˶յһּܣܹء֮쳣״̬ǹá
ۼ˾Ծ֮ѣŵļ˾æһͬʩչɱͬ˹
һڣħ֮һʧʮսʿ
ɶɱǣŭħ֮սʿƽǹٴγɱˡ
ۼ˾ֳֳ󵶳ǰͷһҲ秵ļ˾һ졣
һȥػĻۼ˾亽
ϵһǲɵһƲٴңԼɾͱҼͷˣ
ݣ
һɫļιâ亽ХȥٶѸǣ
亽оԵɱ̾𳤵͵س֧ȥ
飡亽ĳ֮£ɫĹʮ־׼رһΪ˿
Ҳ㱾°ˣ亽ողмغһɫȴһӱˡ
͵һȫѪҺڷӶҪɱ˵
ԭɱһͷųģ亽ԭȲ֪ЩսʿɱӰ죬ˡ
ϧ׵Щˡ
ʮѻƽǹһͬ亽ĺ󱳴亽ûüӦ̱̳һѪɸӣ
ʢ亽ô¾ȻܲҪ˵ãӣĥ亽ʹ
мʮ˳Լһ֮󣬾亽ԥԱԼ
䡪һۼ˾ԱЩ亽Բǧ֮ڵЩһԱըѪ
亽ϣΪһۼ˾֮ˣȴֻε֪ǰûǶԼǱҵ˸пһ
ڰɱӰ֮£˾Ĵ󲿶Σ˼֮Уֻʩչǰˡ
ɱԷʿȫޣһ˵սʿӵϣʿ磡
ǰʹɱ򣬶һ룬Ҫúõһ¡
гǰԸڣ˾ԼǰһҪ׼һԼϡ
뵱꣬Ϊܹõȫ壬Լȫɱ⡣Ϊ˱Լ˺˿ռ佫Լӵ˵ػ硣
Ŀա
޲ΪʱŶ䵭Ǿһ㣬ԽԽŨҡ
ӣţһϣ̧ͷ֮ϺСһŵıӣ¶֮ɫ
˾Եˣ֮һǷʥһǺһͬΪʦޱ
ȫǻײӣССϰսдһжӳ漫Ϊ׳ۣ۾Ϊ֮һ
һҲʾޱĶ֮һҲǻײӡ
һȻǻײӣȴȫװ׵սʿ顣
ôŹֵսϣԼ˴ģĻս绹ͷһΡ
ԭǵػĻʦߣƾǰͰˮĻҲһ£ŸͿޱ˫Թ۾ֱֱضĶ֣⡣
ڵػò٣һֱķŭʱʱ̿űɱ죬ҲҪйصɱ
ޱϱܹɱޱžԼҲֵˡ
ħ֮Ļ׶飬𣡡ھͻ֮еһ£ϰܻͬʱ𣬳ǰĵ˺˹ȥ
𣡡ޱҲһ£ʮĻսҲǺ䷢ʮžʯڵӭ˶Էڵ
ʮһ٣ʤôŲЦ
ʮڵͶԷʮڵ໥ԼʮžʯڵܽԷϡã
һ̷̣˲Ծ
ԷЩûлսսʿȻҪسԼĴ󲿶ӳ


869 ֮ս
üͷһвǸɵŮ˵ڸʲôѵԼЩô
ȻΪޱɵ̶ֳȣҲԷ˾Ǻ⡣вУԼһףõ¶Էɣ
˵ˣԼһžʯԴںȥԷֻʮžʯԴڣһԷѾ䶨˰ɣ
뷨ҲͲ̫࣬ع۲սϵ
¡¡
װһžʯԴڵʮڵײһ飬֮ϱҴ۵ɫâ
գ˲䱻һƬɫ֡
ȻߺߣżԼߵľʯԴڻʮųŶԷȥͷɵһɡ
ԷҪٷһڵԼڵ侧ʯԴʱ͵ûӣʱǵĻͱˡ
ȻŲŶԷ׵رԼ𣬿Ǿ涼Ѿˣѵʲôת䲻ɣ
ʯܿޱһʮܻսдͬʱ֨֨һԲεɫ̸ڻΧ
׽ЩƳϾЩܾȻ໥һ𣬱һ޴ޱȵɫܣ
ɫ䣺ǡ
䡭䡭
ʮžʯԴ޴ɫ֮ϣʯͷӽˮһһɫˮ֮⣬κá
ȻҲֻǱʵϣɫĹܻ˲پʯ
ôȥĻ˭Ҳ֪ҪپʯԴʯʲôʱͻȻ⡣
Ȼź޺޵ضǰǳʮսʿش³֣ɱǣ
Էʮûмʻ׵սʿ͹ʲôɲܣ
ûмʻ׵սʿԸʻ׵սʿԷʲô
ǿܱȵϻ׵ĸֽ
׻˲һǾ군ˡ
ǴʮսʿȻ޷˵سԼĻ׶ɱһŲһ
ǣһž͸˲ˡ
սպЩսʿ̶֣һʱ䣬Ѿǧܻף
˵սʿŸǧٹֵıǹͭᡭһλεıâЩصĻϻ
ꡭ
ֻǼ򵥵һйŵսʱʧȥ˶һѷ
ɶŮˣżֱҪץˣû뵽ޱȻôܹп׵
û뵽ǣԷսʿȻбԻоü͸һۿսԴӦλĶ
ǵһնȫնṩʯԴĹؼλáֻһгɹ㽫Ļսնˣ
Ȼ˵սʿҲûиۡ
Ͼ׵սԶʤͨսʿǷϵԷļǧս֮󣬻սѸٷ
սþʯԴսʿնɱսֱӽԷײɻ߲
ǣսѸ٣ܿùô
սͻ׵ƾǱ˵򣬿һʧȥսԴˡ
ֻһսʿżǹʮ־׼سǰ׳һսľʯӦϵͳλ֮ϡ
һǹŵĻָպô˹ӦϵͳԴط֮ϡսװصľʯһʧȥ˿ƣ¡һ˿˴սը˸飡
Щս֮еĽսʿҪսΪսʧȥ˶սĲýġ
֮£ֻĻŸ俪
ɵǸմӼʻȴǵıǵ˵ӭͷʹ
ޱѾ˰ţǰսʿֱ룬ƻԷĻס
ںսʿ֧ԮǰսѣԼЩӻ֮ӳĵˡ
һĽսʿһðͷԴ㱻һУžһҳصϡ
һļһӼʻзɳӭɹһתĴննأһϷһµòѪȣ
ѸģʽŽžͷдϵͳЩܹĻսʦѸٿŲ壬ǵսҪ״̬
ɲǼ䣬һĻսȫɫĵЩڿǵЩսʿȫɫĵûڣ궼ɢ
ôһ˶ʱʧӢµսʿ۵ޱһˣ
սϵģȺϵͳޱҲһС͵Ĺ߸սʿǴڶߡ
ֻҪԼһЩսʿڵһʱԼ
ŵЩսچ귢ɫ˵սʿѾʼͷܡ
֪ôþʯϮɱǣЦţ
ֱ鿴һŮħڵȴ֮ʱ¶Ķ֮ɫ
ꡪ
ЩڻսɫͻȻһɫĹ˵սʿȥ
ҿգޱָ֮ϣʮսʿͬʱԾ𣬶㿪ЩɫĹ
Ϊܹ㿪˾Ĺô΢΢һ¶һ˿ЦͬʱԼĲѸٵذһɫİť
ءءءҾͷд¶ʮڣ׼֮ϵ˵սʿʮž;ʯڵͺ˹ȥ
Щʯٶȼ죬˵սʿһﵽϼϵʵ򣬱ڿ
ɣɣŵЦЩʣЦЦžЦ
ԭһŮȻΪ԰òŴ˱롣
ھǱĴʱۼԼ˵ĲӾҪԼǰըɻҽű̲סֿЦ
ǣЦ̫ˡ
֮һƬ޴Ӱ˹ȥգ֮䣬ʮսʿȻʧӰ٣
˼Լ۾ٴζһʮսʿȻö˶˵ػصԼӪС
ʮžʯֱֱسǰУޱֵãɵ֮ϣҵôһҵҡΡ
⵽ô£ŭɶ޴й
ֱһֻ޴񻯳䵽֮ϣףֻչֳǾ˵ٶȣ˵սʿӻӪС
Լʧأʯǲ֪˶٣ɶԷֻˣŭץˣսɱȥдڿڻ
˲䣬ǰʮսͷдƶǡǿ׳ڵسɱ˹
׳աޱغһһսд׼׼Էڣ
Ⱥսʿȡʱ䣬ޱһߵսѾװԴϡԵޱһ֮ʱʮսͷдڵһʱͬʱŶԷʯԴڡ
һȺսողŷϾŹԴûϡԷʱѣǳ˶


870 ĵս
ҿɢǼһҪ¶
ʵѣЩײʦһɢĴӴ˿
ˣôܻսӣʯԴںС
սһıըսͬʱը˷ĩò׳ۣ
ޱûдöԷдϢĻᣬһڵո£ָ̱Լսվӳɱȥ
ǣޱ쳹ս˵սʿ磬ŵ˳ɱȥ
Щûмʻսսʿ˻״󲿶Ӻ󷽣ǰĻս˺ܺõڻãܹ˳ɱ˻սߡ
ԼĲɾ䣬Ųɵôһ񣬼ս
æӦսħ֮ײڻƻĵˣ㷲ģ͵սһ
ޱһڿԽսˡȻսܱȺͶԷԶҪá
˵ľʯȻ٣ʯģʵĲ
ٷһξʯԴڵĻ˵ľʯɾ͵ñԼ֧ȫĹˡ
ǰһУֻΪܹͶԷս׼
ҺãһжܰޱļƻСսĽ͵ÿ˫Ļʦ˭һЩҲޱԤˡ
ɱǣɱǣЪ˹ĺͣػصսϿգԹ겻Լȥϵ˻УëȻ
Ѽ˾ѻɽǰһһֱæڶԸħˣ⻹һγս֮ϣ֮ġƽԳ峤Ԫΰ
ѻɽǸͨģħ֮İۣΨһ˾ڲͬı˫ڰ׷۾
ûһ˵۾ܹѻɽǰڰ׷·У˹Ǻڰɫʡ
ΪԼҪԵз֣ѻɽ㽫֮еʮۼ˾ԼߣһӦԷŮӣ˱㽻˾
ʮۼ˾ǹسѻɽϹ̽뵽ս״̬ԾԾԡ
Ȼһֵĵ˺ǿ󣬿ҲʮĴʱ
ֻҪܹɵԷ֮еκһˣǻصħ֮µò֮Ľͣ
Щۼ˾۵Σⲻ֪Ѿΰ֮ڻҡ
ϣ
ѻɽȷˣʮۼ˾ڵس˶Է졣
һ棬Գ̾ͺѻɽʮۼ˾ѡƿ˻ƽ棬ֳɱȥ
ƽҪְģĸܾƽ棬ȺԪһԸѻɽӦ
ƽǸˣΪģΪĲԸİǱϿĵ
ֻƽҲûȥԳԪΰս֮ҲмԶһ
ҪԱ߿ţһ֧ŲסܹڵһʱʩԮ֡
顭
Ѽ˾ԳǼңʱʱرŷ졣
Ѽ˾ıһɫľȣһͷ֦Ӷŷȣڰ׹ⰵԳ
ԳԪΰ仯һĽ˶Ĵͷ꣬ʹõҲĳ󵶡
Էⰵ㳯ԼԪΰһԲεĹӰˮ©ؽԷĹⰵɿ
ѻɽһأĶֲ˿С
ԼֻҪйⰵĵطܹ
յĿռ֮УԼ⸽Żᱻȥ
ղ֣ͨͬȻᱻԼһЩⰵУҲ޷ԪΰǰɵӦ
ǣԪΰȻ˿ԼĹⰵ֮һﵽʲôͷ
һţѻɽһòͬļ̽ŶԷֱѻɽεؿ϶һʵԼĹⰵڶԷЧ
ȻԪΰҲֻ򡱲ֻ֡ҪѻɽٶһЩԪΰͻ󵶣ԼǿƣͶԷӲ
飡
Ԫΰһ󵶿ѻɽľ֮ϣѻɽֱ飬æļһ֮ľ롣
ǰ־棬ƽ治ֵĻ˫ɱԷѡ
Ĵսʮۼ˾սҲܾʡΪ󷨴ɵԼ󷨴ɵħޥ֮ŮĽĽʹ÷ӵ˼¡
Էʱı󷨽ԼͬʱԼ֮ʵķ
ʮˣҲࡣ
֮У
ն
ɻϮ
ʮͬԵǿܹϮ˫ͬʱһɫ󷨹â̳֣ذΧС
ʮ֮ܳϣֻĸܵ˷ںڵĳƮ
ųƮƮĿϬģƽĶѡ
ûһŮ˶ģЩĻҪƯŮӡ
ʶһ޶ܶԻƽθڡ
Ȼ͹ͣƽ滹ǵÿģˡ
Է޿κΣƽڷЩ
ɱڵֵסʮֵΧ֮˫ֻС͵âʮۼ˾ɱ˹ȥ
ʮҲ׸⣬ǸʩչŻܻǻĵɱâȥ
ʮһеѲаԥҪҪֱʩչɱнǸɱˡ
Ҫʩչɱۣ֮սֻԱ߿֣뻹ǲҪˡ
ʮۼ˾ĸļȲҪɱġ
ʮɱ󣡡ʮ֮һһһЩһɢվǰҵλãļΧС
ʮ˻ͬʱƮϵĻһ𣬱һɫĹ
ʱɫм䣬α̶ǶʱпܵԷֹ
ңʮһ̬ԾҪʮ˵һɱ
ƽɫأҪֶ֣Ѿе»֮ˣջͣ
̧ͷ֮ϵģڲͬû˿Ŀ־壬Եôݲȡ
ƽ˰»ϵ֣һսĽ
˵ĵɱۣ֮ҲʶһĵĶűɱܡ
ʮһﻹûʮɱĹЧ֮ʱԼûȴǴڷֳһһģһӰӣѸɫĽɳɫ
ôķôܷɳǵʮɱ󣿡
ʮ¶֮ɫҪϧǵĻѾñһ𣬳ʮɱˡ
ĲЩһｫʮɱȫĻᣬķӶеһ˫צӰѸ磬һӰӹʮۼ˾
ʮһ﷢˺ѷεĲҽУֻǶ̶ʱ䣬ǵĺ󱳶˼ʮѪ¶еɭɭ׹ǣ


871 ƽһ
ʮһǸŮͬھǣڵŪòһϢ޷֧ʮɱĻ֧֡
ˣѾʮɱò˵ĺ֧ԮѾͷųȥĻѸٻһӿصڡ
ʮ߲ƲǿĻس壬ûܳܵס׷鱬ը˿
ɫĹԶʧĵķҲһ̻صıڡ
ΪʲôֱɱǣȵĻص֮ϣƽ治ʵ
ղĵķѾƿʮɱķɱʮһߡлЩһֱɱ֣ûôûƽǲ⡣
Ĳмؿ˻ƽһֱۣӽɱʮɱͻ̱Ҳͬʱܵǣ˺սǷˡ
ƽɲطԼϵһЦսһʮһĻᡣҶЩҪ
Ȼ֪ս㲻ɱʲôȲʦΪΪΪĵİʦԲΪǲ֪Ҫսʿ
Ҫǽѵ˻ɱˣƽһ᲻мһˣӡģƽͲȫˡ
֪ĿϿڶԼ˵˵ǶԼ۵ġ
УңӦô죿ƽǳϿҵؿ˵
ȥæָںԳԪΰսѼ˾ɱǸѻɽ
ĵһƽϿĵⷬ˵
ҪƽսǾͲҪս
ΪԼ뷨ս¸սʿԼǸ۲۵Ļ쵰
ԭȻҪأҲÿ
ûиķϻƽ»һӰǰֱɱѼ˾
ԪΰüҵѼ˾̲˻ƽĹһݣСӣڳôǾֻһɣⰵԪ
Ѽ˾Ӱһ˲ƶǧ׿⣬еľԭУѸٵɢһڰ׷ǿҹâ
ԪΰͻƽѸٱڰǿûĴ·ȥͿ˵Ӱ
Ѽ˾Ĺⰵ֮ʶʮ˾Ѽ˾ǿܣɫɵһ䡣
ԼʵͶԷ˲һء
ⰵΧԪΰͻƽǱһƬ֮Χţ۾ǾκζоԼΧκζĴڡ
ͬʱͷԼĻһƬ֮ԿѼ˾һۡ
κεиֻܼͷȫĻʩչΪⰵԪռܡ
ֻҪŹһʱһضʧԼĹⰵ֮Уɷˡ
һ㣬ѻɽġ
ⰵйⰵĵطܹлرһռܡⰵԪܽĻʮ
ƾѻɽʵҲͺͻƽսƽ֣һ˶Ըˡ
ֻԾעܹʤǿʤࡣ
ԷֻҪǿʮ֮ˣͲƵÿĹⰵԪ
Ǿ͵ɣٺ٣ȻͷðŶĺ飬ѻɽܸˡ
ܹɱԷּǿߣħ֮İۼ˾֮ڣ˭
ǣѻɽһɲˡ
Ƭڰ׷ĹⰵâͻȻ˺һӣһӰѸٷɳѸײڶ֮ƣһʺ
ôܡ
ѻɽԺһ˿ʶǰ۾Ȼɵϴϴ󣬷·𲻸ԼȻᱻɱ
ƽһøɴ䣬ٶȸǿѻɽӦĽ֮ʱѻɽʬŻǵķɢ˿
ڰ׹âɢȥԳԪΰ˻ƽǰĻƽļ򣺡ţСӲ峤ƿһĺڰԪٺ١
Ȼɱѻɽɻƽ沢ԼĹ͡
ղҪԪΰĵֻ۾ƿǹⰵռ䣬Լûɱѻɽ
仰˵ҪǻƽԼһѻɽûǻƽ档
ˣȥɡ˵գƽصĵߣô
ָָǰʮħ֮սʿǶеˡ
ƽ泤غһ·ЩԸðɣţȥɱЩС
ŻƽǰӰĵѵõ¶ЩЦݡСӻֻǡ˼ȥģҲǰɱ˵о֮С
ս֮ϣ˾ʵҲԱȽСټ֮ǰԼһԣףŵԼͰ֮С
ûʿǰ壬ԭطأȻԼЩʿ֮У˽
ŶԷڵɱ˾촽ףﲻ֪ǶĽݻپ䡣
ǰ˾ոռһԣĽݻļ˾У˸˾һ䣬͸¶κйռݡ
˾ף˴ǱĽݻڻҡȻ㲻ԸҲֻܹԹԵشǰ
Լ˻ĽݻͻԸԼԼת
ҪԼǵԼıĽݻĳͷ
Ȼ˾ˣҲô׵ؾԼȥͰȻѿҲһӱԷɱҪá
֮УԸ˾Х峤½ᡣ
˾һ½ǿ׳ǣȻٺԼСİһԱȣȻûô򣬸˵ԷһХ
ͷҪǳԼɱԼ
УԣҲôԣ˾ͷ亹ֱðеֵǣҪǣû취ǵķأ
սأ˾ʵǶħ֮ڽսʿＫȲˬĵģô̯ôһС죬ѵһƤ֮񣬾Ȼ˼ǶСУ
Ҫħ֮ȼɭϣ·ϵĴЩսʿһūļ˾ˡ
û취Ȼ˾죬ڽսʿȻһǻѪҲֻģء
ХǸѪ֮ˣϲɱԷȻХǽһƣֵǣҴڹ
ХޱĴȣս϶ڻصšڹڹ
ħ֮ЩսʿˣǺ޲Ҹֱȥ
˰ħ֮ʲôʱ򶪹氡
ֵǣȥһħ֮Ľ׽һһ̣ͱһ߱ǹʬ塣
˾Ŀ¶׹⣬ݺݵغҪű˾ռֻзزϲߣ
ڽսʿŭѣֻǿšڴеǰš
ۿŵһһƽ˴ĸ˾ڴһƽǹ󷴻
һħ֮սʿڵȵһ̣׷׾еĻƽǹһͬ˵Ĳȥ


872 ȫ
һս֮У˾ԵС̺
ʵҪǿ࣬ԭС̱ܹáϾȻĽݻ֮ȻʵǿҲ޷ڶʱڴ
Ǹưر˫۾ӵйⰵܡ
õ֮е츳ܶѽסˣʹڵóָƽ֡
С̣ڵʵȻҲǿּս֮Уǲһأﲻæ˶١
ս˿֮սɻ
ϼһﾹȻϰԼõ֮ʹã벻֮ɫⳡսƾУ˭ʤ˭ĺ˵
hͮһĵ˵ĽݻҲˣŮ˾һЩҲ
׿ҡҡͷֺŮɫ֮ˣԴΪѲûҹκŮˡ
׿ħ֮ܳһʱ䣬ĽݻۿǺܽӽʵ
Ҳֻ˵˵Ľݻϼһİԣǲȥᡣ
ֻģⳡս
εɼ˾ɽսͦǿЩʵĽսʿúܣʵ˵սʿ߳һ
˫սʿһ֣սʿڽڰˣأʫľ
û뵽žȻԴΪ˲ʵ
ϰսʿ˫ۣɱɱ˿ħһ㣬ǹǰɱȫ
ηսϻʲôµģ
ֻʱ䣬˱㱻ɱսʿɾ
ҿ쳷ˣǳŲ˶ãͬΪ֮ˣʫظܵЩһϵ֮ڷЩսʿԴæ֧һʱǾͻɢ
ɽЦѾͷϧҪǵҵͽǸöã
ʫݺݵص֮ŹŹֻ۵ɽһۣΣ
ɽЩϧҡҡͷһս֮治֪㻹ûᡣ
ûУʫצػ˻ȭͷҪװһ׺ݵӣϧóװס
һ˵Уֻʫսɱ٣ʵս
Ҳ֪˶սǶţͻеѹ
ԣһôȴǷؼǿ޺
ȻеĶ鱻һɶҲ㹻ʫȫ
ʱźɫĺվʫߣһϸıڡ
ֻյ챣ʫֻҪʫ£
ЩһҪҪᡣ
˵ⳡսȫʫָӣҲʫһָս
ʫǰйӶսľָô꣬ȻҲѧ̵ı졣
Ȼһָӣʫ껹йоء
˲Ծ̱㵱ϵ˵
ǲǿʼսŸտʼ
ʮսǰߺ˾
ͷţ״ʨӣëɫҰףɣûлΣֱԱ͹˾ս
Թ˾ʵĶֻ֣˾һֻͷһһǿ˸ƽ֡
ûв֮սʵ̫ãָӲǿ
ߵĿʱʱض֮Ϲ˾֮ս¶Ĺâ
ڵȣŹ˾ܵһֲ̣һ
ʮսеսѾʤ֣սȻڽŲҵս
Σûҹûа취ⳡս
۾ȻͷֻܼܵȣӰӰȫ֯ʯɹ
ĸħ˵Ĵħ֮ΧǽȥԺд˷յŴ󲿶ӽȥ֮󣬷Բ֮ڶڰ֮˵סˡ
֪ħ֮֮սȥȫ
ȻǷܽȥҲǽȥġ
û÷֧ǧ˵ĶμƽԭսǽոԼϵ㣬Ľݻ쵽ħ֮ʲô
ϧոˡ
ǲǰˣǶԶһЩЩɳƣһСģǶ
üͷǺڰ׷ʮֺ棬浽׷ʲô
ƿǺڰɫ֮󣬱ħ˵սʿħֵ֮֮ķΧ֮ڡ
շڶǰ㷢֣ħ֮Ȼеյġ
ĵֻһˣϴ޾ɫâĽݻ졣
Ľݻħ֮ϷĴ󲿶ӣ¶һĳЦ㣬㻹⸱ƢԣһӶսʤϷ򣡡
ߣһڵҪûκµôս
ѵû¾ͶԸôĽݻֱֱط𣬰ƮƮƣϹʱڵ
ֻһһɫĹâħ֮֮ϡ
ˣһ粨ưɢ˲䣬ħ֮ɣͬϹ
ӹһ˿֮ɫ΢΢ʧĽݻ죬Ȼħ֮ԿףôƵɽɵô
ĽݻЦ㣬˭Ƿӣ㽫ѺϣѵϷûпķоħ֮꣬ûаգô׻Լ
ģϷһۼʶϷ¯ؿ
Ľݻһħ֮ͻȻӰط
¡¡
ȻӰ޴֤ħ֮Ĵӵˣ
ô£˾ؿ޴ħ֮ҡź𣬸Ŀɿڴ֪롣
ħ֮֮󣬾ȻĽݻΪһ壬ĽݻϵĽҫۡ
ܼ̫֮ôʱĽݻǱ̫ҪĴڣ
۾ֱֱǰѵشӿбƳ֣ӣ
ˣħ˵սʿո׼ˣĽݻ쵱˫һԲһֱ׵Ŀռڶ˲γɡ
ħ֮ʮħսʿ̱뵽Ǿ޴Ŀռڶ֮У겨ʧӰ٣
߸Ծ˫ʮָѸٻɫķģǺɫзȥ
Щӡ֮ϣɢźĽݻһĽɫâӡסǸеһ
һȡһЩʱ䣬Щڶ󷽵սʿ̵ͷ׼ӳħֵ֮ƬΧ
ǣûİæǸ޷Ƭڰɫ
ôҲӡ֮ĽݻһЦһָߺһƣ
Щӡںɫ֮ϵĽɫģɢޣ


873 Ľݻ죡
һҽУԽԽħսʿǿ֮еҶһ㱻뵽֮У
ħĴʥХ֮ˡħСʥԼѩվߣ֮סûбоߡ
ȫ˱ϣԿźɫжǵ
ЩսʿӲˣûֻ֮б뵽֮Ψһ³
ħսʿһʧںڶ֮У㲻֪ô룬ħʥСʥϽ¶ʹ֮ɫħˣˡ
ɫһʱħ˵սʿ˸⡣
ʦôһռڶˣ
˵ѪǶѪ˵û˾ûˡһұķʽʵʹĲѡ
ĽݻЦ㣬ã㻹ʤô
ΪչʾԼԽĳǿĽݻʮɵؽɫ
˺󡣡㵭سԼͬ˵ѩл뿪
ҡѩһŹֵɫֹ
ؿһۣ֪Եġ
ѩصͷֱ㡣
˺ĻʲôͬʱŹֵؿѩжһͬ뷨ôܣ
ĽݻЦϷһʤߵķ㣬ڲ֪ѩϷߵӣ̫𣿡
ħĴʥСʥ֤ԼĲ²⣬²󺧡
ѹЩħһֱڰ״̬żһЩܶ鱻ħ֮ԭѩܾʦĹ
㵭ȻһЦνҶ֪ˡʵǴνħ֮֮Ѿ֪ˡ
ѩ͵̧ͷ˫Ư۾¶˼֮ɫ磬㡭
ѩҵıѣ͵Ƿģˡƽ˵ֻҪ뿪ҵǲ˵ġ
ѩҧ촽ᶨ˵Ҳߣ
ðɡҲٸѩ뿪ֱӻ˻֣˺ռֱӽħĴʥСʥ˽ȥ
ֻüкһѾ㴫뿪
ף㾹ȻʵϷû뵽Ľݻ¶һ˿ȡ
Լ֮Ŀռ֮˺ռ䣬һˣ˽֯һ츳һ㣬ʵǲ򵥡
ƳĽݻһۣ϶û뵽Ļȥˣ
˵գһ˲ƣӰƵĽݻߣһĽݻǲŽɫħ֮Ӱ
ĽݻɵһƳ˵ҲӰǴ͸˶Էһ㽻֯һ
ˣ
˵Ʋ֪˶ٴΣѩֻһƬƬǵĽзɳ·ɢ
ÿһƬռ֮УܵĿռһһռѷ졣
ѩɫҰףڼʶʲô۷
ɢĽⶼмǿɱʱҪһϼʵļһǽ⣬ֻ³
ǿʮ⣬ֻǶƣǼ򵥵Ķ֮оͰ֮á
ֻҪһԲСģпܵɥ
Ľݻӵ֮һԼϵãҲֻԵġ
Ҳ˵ֻĽݻ첻ʹκ֮֮²ʩչ֮
Ҫø֮ս֮޷ʩչ
ĽݻԼ˽ҲͲǳǿĹֱӺˡ
飡ĽݻǴźɫһȭͷ֮ϣǺɫбһȭ飬ɫĹ֥
ͬʱһȶ׼ĽݻԴɨȥĽݻҲֻһ㽫֮һŸ˿
˵ʽܼ򵥣ɹսѩȴǸоľ
νķ豹棬׾ָıǰˡ
磬ǧҪ°ѩڲţĬĬƽ
ѩ㲢̰ͼʲôħˣ㳹ʧȥĽݾ
һûκϣͻת⣬Լ
ֻѩһԸֻҪ̫ɵ˶ףıҲδػѩ
ԽǴŮϰ֮ʱͻ᷸Խɵĵͼ
Ϊʵ벻õķֻõͼ򵥵ķһһֳԡ
ħˣͳѩһֳԡ
ħѩﵽĿģҪ㰲Ȼ¡
ǣԵĽݻ죬½һˡĽݻ
ѩ꣬ս֮е㣬ÿһÿһ붼Ƕļ尾
ʱƣѩɫҰסĽݻƽɫҹҲֲʤ
ºֻɱ㰡϶ʱˣоһַֹ֮֡
֡֡
ȥɣĽݻ죡ְǸɫ֣һĽݻ졣
֮Ľݻ֮ɫȴһ˿ţͬʱһǸ֣Ѿǲ֮ˡ
žһֱһŤһ˳Ľݻֱ۶ϣ˲ͽĽݻС
̽ĽݻϵԴѸͬʱϵǸֱԽԽͬһꡣ
ǿѩһǰΣķռϷ磬սӦòþͻ˰ɣ
ĽݻԴڽݽߣҲüûĽҲࡣ
ƾ֮ң룡ڴʱĽݻͻȻкȣɣ
ꡪ
ɫѸ۶۳˴ġɡ֣еǸײһ顣
һղŻյġһը˿ʢԴ
ⱾԴ±ĽݻڣǾԭɿݷųɫĹâ
෴أšֵıը㱻˳ȥֱֱ䵽ħ֮ԭڵĵ֮ϡ
Ȼ㲻Ǿħ֮װɣĽݻһ˦ħ֮Ӱ´ڷɳ¡һ£ѹף
¡
ħ֮Ӱ˲ʵ壬ָԭȵħ֮ģ
Ǵ濴ԭȵħ֮ûκֻǣĵ¶һ㡣
磡ѩ˻ߣε¡
ֻҪԼΪʲô
˵ڱѹףδںö˶˵վԼǰҲٽԼˡ
ѩԼɵħ˾Լͷ֮ԼȻֽ֮նϣɻ
ĽݻѩʵŮһԸʲô
ϻ쵰ѩŭ󺰣ӦҲɱ磡
ûĽݻһ֮ɱҲɱԼ
ɷӣɱʲô𣡡ѩ촽ף˫۷ޱȼᶨĳ񣺡Ľݻ죬Ҳɱ˰ɣҪȻһԸ㣬Ѱ
ĽݻϷʵؿѩã߸һ֮󣬸㺦ôҲɱ㣬ҾҪԺ½ûκ֮أ
ѩͻȻ֮ýԼ磬ҶԲ㡣ˣͲ˰ɣ


874 ֮
㲻ţֲħһƮ˹ѩűֲɵһ۵һ֮ϡ
Ľݻ쾪ȵؿķϸֳһĨ͵Ц⡣
죬㵽׻ˡĽݻ쿴ðź죬
һǿѹеŭûԼ嶯óĽݻնȥ
ڲǶԷĶ֣ǿгֻȡ衣
ⲻֳԼķŭһ㿴㱻Ľݻħ֮ѹס
ΪӣʱƽؿԼϵѹǾͲˡ
ϵٲãҲ
Ľݻ죬ŮҴˣ㲻ɣֱĽݻ죬˿Էɢѹ
ұû㡣Ľݻؿһۣ㲻±Ů˳Ļ
Ҹˣ˵գѩߣһһֱƿա
ѩѸٴ֮뿪ħ֮Χ
ȥĽݻʱϵЦݣĿ𺣺СӣΪû취ֻﵽҵҪ󣬺һճΪ֮
ϼһΪʲô㣿һȫɽѩͻȻ侲ʵ
ĬƬ̣˵Լѹҵڲ
ô֪ѩһҲо֮ɫ
Ҿ֪㲻ʡ첻ѩʵ⣬ɫؿѩѩ̣öԲҵĻԺĴҵͽ㾭Ӫˡ
ѩһΪʲô
ƽ˵ԸĽݻʱ򣬱ҪӪȥԸħ֮ţû˱ʺϾӪĴҡ
ŵùңѩǿԼ侲Сӣʵ̫ŹˣȻôһľ
˵ˣұħ˵ܿ½֪Ըô˵գѩһȻ֮ɫ
Իһ־Ӫħˣģʹ
һǼߵļһ죬ǲ˵ĽݻĻûš˵ôŮ˴һΣٴڶΡ
ΪʲôѩͻȻȻһЦҸոճŵùң
֪ΪʲôʱϾѾûκһ˿ŭ⣬ƽӾѩ˶ЩëȻ
Ϊʲôֻһɣ㰮ҵ
ɣѩͨһһˤڵϣʧسҭţˮٴλ䡣
ͬʱ˴˴ʹ಻ֹѩҡҡͷ
Ƕǵû첻ɵøпһӿ벻Ҳиĺ֪
ݺݵصүүһۣղΪʲôȥæ
ݺݵػصһۣТ֮ѵҲϣүүҲһĽݻϻ쵰ѹôҿɲ֪ΪΪ
룬Լүүȷʵôһʲôˡ˵ϴδս֮ʱȻԶ֫ػ磬ҪǻɱˣԲϡŹֵı̬֮
үү㡰ϧ֮ˣôܻ
֪ûʤ㣬ΪʲôҪȥ޺޵ʵһֱžô
ε̾̾ӣϣѹˣأѾ֪㸴ĿģԼĽݻǹŹֵĽǣסиʤô
ʮ֮ڣĽݻ첻ʹý֮ʱ˵ԣڿʼжʮʱ佫Լʵϼ
Ĭˡ
ƺԼϵıĽݻ찵ˣԸѹ¡
֮ǰԼϵѻƼҺħ˵İ˴󺷽¡
ӰӰ⹫Ҳû֣ȻҲԼϵԤϵġ
ϵµΪ֮ˣȻӵй츳ѩ
ɲԼϵΪǷѩծѩһΨһĽͣѩھΣȻΪԼǿ֡
Ҳ㣬ڶʮڳΪĽݻĶ֡ؿүүǼᶨ֮ɫǣħһȱǺϻܣүүʾ
ȻٺЦʵֻȱһֻ֣Լ֪ѡ
컹Щʲôֵ˺ˣ㵽༶ʱٸһǺϻĶɡڣԻصƽԭ֮ϣǶսӦҲˡ
˵ͷתŻڳѩ˵ѩ̣ϣ˵ܲȵ㡣֮ˡ
ѩûҲѩ𲻴Ӧֱӽ˵ѩϣȻӰӰǻȥɣ
áӰӰǽᶯԺ֮һ̣һֻɫĴ񣬺һգۼʧ֮ϡ
ӰӰѾʯڵӰӰͬʱӵ˽֯һ츳գ壬նֻ
ֻҪӰӰԸ⣬ö೤ʱܹΪһ֡
ֻƺϲ䣬ֻԼ츳ܰ졣
·̣ӰӰֻһʱϻƽԭ
ȻһһؽӰӰĻĸ⣬ʹӰӰ˯֮СҪӰӰٰɱս֮ǲܵˡ
սҹеսѾսҲӽβ
׼˾С껨Ļƴе׶Σһѵ˫ȭѵ֣Ѿʮԡ
ʮ˾֮ףȻҪŮϣҲİ׼˾һѪһѣ
׼˾һġҪһУҪԱ
Ҳ˵һǽԱϵһУ
¡һ׼˾Ļը˿ǿޱȵĿ񱩻Ĵɢһͬĩһıը
Ƭս֮ϣ챻˺Ŀռѷ죬Ҳͬǿһ㱻׵Ĺ֡
Щսʿǲֵҵر񱩵Ļը֮ˤռѷȥһ㡣
һУȻʵѣ
С껨˾׼˾ܽ׵ذǿԱ
鼱֮£껨һ˦һʯзɳ
񱩵ɫħʯ֮ϣԭʵ޻ʯϹҪʵһ㣡
Һ껨ڵһʱԼûħʯ˵˶еԱҪȻ˿ɾΣˡ
ˣǿĳͨʯ񴫵껨ϣ껨ɳ׿⡣
껨껨ش̲ס¶֮ɫһ
Լĸ׸ոձѹ£ڵܲá껨ܵشĻǶʱǲ˵ѩϼ˪
ι죬һô껨ӵϵĻҳ
껨ȻʮǱʱĻϷ֮⣬ʮ㣬а˿˵ļ


875 սβ
껨Ȼ쳤һڵ껨Ůˣҵͺֲô
ܲãҪǻƽʱŲ껨󺰴Уɽ⣬ʹԭܽԼƵúܺõҲ̲סˡ
ⷬ껨ҲЦ绨ðɣⲻԵСܻһΡ
һһעеطȥˡ
ղżһѣ˫սʿʮν
Լ쾹Ȼ㲻ֵңħ֮Ľսʿ޶־ƾŵһҵɱɱľΪֹ
ȷʵľˣսһԼߵ£ûκһ˿ֻѹ
սʿͻȻ뵽ԼⷬսΪʲôΪħ֮ҫô
ǰɣħ֮ҫôҪôҫʼֻЩϲļ˾֮Ľݻ죬ЩĵײսʿһϵûС
ԭһ˵Ļ֮УΪħ֮ҫǵҫ
ֱ²ֵҵĺҹһͨЩսʿףЩ˾УԼֻǿп޵Сϰˡ
ǲûͶҲ֪ԼµԲͶ
Ͷ֮٣ضǻɢ³תĻᶼûˡ
ˣҲˣǾúϢһ°ɡ
ǣһս֮Ϸ˼һ飺һ˺еԼųŵ˵ײ
ԽԽĽսʿҲѧǵսѣͬɶ˻һ㳯ŵ˵ǹײȥ
ǹ̴һһħ֮սʿ˵սʿǹط֣Щȥ˵ϾȻظЦݡ
ĪͬΪսʿİ׿ȻЩħ֮սʿ룬Ǳس̾һ
Щϰħ֮ҫ֮µĽսʿʲôȷԼֻĹ߸Ϊ飿
֮־֮ѾûԲʵѡ
ʱµ顣µǣԼûκ塣
һսսôˡ
ڶս֮ϣϺͰƺס֮սҲȻʣ½֡
ϺͰƺ״ս֮ʱڵϿ̻һ
ϱƺ뵽Ĵ֮УɫĹ߽С
ƺٶȿ죬ϻûüߣ㱻Ƿ˫ĺצӴ̴ʺ
˫۾ɵϴϴ󣬽ǰĲȫչʾ˳
ողŵҼ˾ողʦɱĴɱԼɱ򣬿ûüҵ
ģĲġ
ٺ٣һݹͣͻȻ˳Ӷ˫͵ȥ
ž꣡ϵˤڵϵϣĶһء
ȫʬ
ŻѪĻţ
ٻҪ㣬ҸɴһͷײˡͷŻţû뵽Ů˻سҫһɱ˰ǧ˰ٰʮˣɣ
ߺһĵءޡǰǸˡ
Ժ󣬡ˡʾʹ˿ĳŮȺĳƺ
ս֮ϣӺС˭Ҳκβ˭ս˼ֱǵ˽ƣĵز
һսûаԱߵĻ˭ʤ˭пܡ
ֻǣѾϢ׼죬һֱŵģһʱ
ŵİվӵϵľ޹Ŀ˿бӡ
ֻ˲Ĺھ㳥ҵＰȫʱˣ
ֻһӣ˫һ칭ҵĶ׼֮ϵıӡ
ԭϲûйŰһ칭ңһȫɻɵĹȻ˫֮С
Ķǳͷĺ¡
񣬰ŹҪʹõĻж޴
ѽŰһ嶸طһ۵Ϲ⡣ͬʱҵֻ͵һţһ֧ͬβһĻ֮˲ɳ
ꡪ
ɫĻ֮ȼ֮ĿХӣ
Сýƣ䲻һֽš
һƼñӸовҴ⣬æԼİ۵ֵһ
Ҳ֮٣֪ԷĹѾˣû취ֻӲ
Ѽ˾ۼҪӲһ֮ʱСһ£Լɾ͵ñСֻ׵⡣
Ȼ°ɫ˾ѿһЩܺùû
Ǽ˾ܹһ䲻ֻһ˼˾ֱۣ࣡
ɫһ䣬ѸٽԼ״̬ҪԼǼӲֵһ
顱һ֧֮ȻಿλӲ۸סˡ
ƾֻ©ɱ˾ŶûУеһǣûüã㷢Լ״̬ǹ졣
ȻһŹֵĻϷˮȥ
ȻŻɱʵʻڷ˲Ծϧˡ
ǵŹֵĻײĶ㽫ǴײϡãʱѾһϡࡣ
ۡӴһ磬Ѫ³漫Ѫȡģ
ȥС׳һ飬һŴ׵硢С鳯űӷȥ
¡ꡪ
ӵ飬ʬ飬죬ɢһ㿾Ķ
㶨Сڴڵششʹ찡ʹ죡
һһۣһֱֱԵ˵ϡ
Сһæ嵽ߡְֱֻ赹ѣŷ
СӣǶҲǵĶˣɲСһ˵ţһ˵ϣͻ˯ȥİ
û취ⳡսѾֳȥֻͬˡ
˾һսҲӽβⳡսȴǳ֮⡣
ԼǿʵӲشݻŵľͷдͬʱҲԼԼֱӱһԿֵĹȥˡ
ʧȥͷдһսޱķۺɱ
ߵĲҲĵòˣھͿ˫˭ʤˡ
һսսŮ˳Ϊ˾ʤĹؼ
顭顭žž
˫ܾ޴Ļ໥ײʤ
ֻԽ棬˫սԽһƶķ׵߶Ļ֮
ԼƾеŮʦޱзĹâŮˣߺߣսʤ㣬һûģ
գŲźɫսԶʳ֮Ƴޱķۺɱ˶ȥ


876 ޱ
ˡۺɱ˫ٴϾ⽣նɫս
顱һ𣬺ɫսڷۺɱϾ⽣ŭն֮£¡һը˿
һҵıըŽۺɱҲըɢ˿
Ŵ˴νȻǱźޱͬھͷ
ޱźɫսŷۺɱһ𱬳Ƭսײĵطһ֮ʱ̲סһ
֪ΪʲôľȻʹ
ԭΪԼϲޱһжβޱһֱԼߡ
ֱޱӰʧڻ֮УףԼϾѾޱӰ
ޱۣһһᣬȴԼȻᡣ
һֱҪ޸ԼŮˣѵľôô
һӰӻ֮˳ǻڵӻһսľͷ
ţһϲֻҪޱžͺãѵյѿԼа취ָò
ǣӺӰǶľǼɳƵЦĳ
űȿ޻ҪЦЦ죬ɱŮˣһģ
ҧÿ죬޲ھͳȥһǳªŮ˸롣
ɱңûôףһӰֻ֮ޱ˭
ԭŭޱȵһ̲סһţ
ޱţһúúõġ֮⣬һ⡢׽ܻ֮֡
쳤һǰȻˣޱһƶİٱôûһı
ɵŮˣɵȥޱͬھԼճ˺̿ޱһ¶ûС
ѽѽܻһű֮ǰһףҪ׽ޱը
ޱۼֿ죬һͬʱ˹ȥ
˵һ˷֮ϣɢһ͸Ĺâǿű֮׸˻ȥ
żһǿͬʱ˿һС͵ĢƳ
¡ŵһ죬Ģһ֮еĳ
ûãǸս֮еħ֮ײҲ֮
һսޱսϼ΢ȡʤ
Ѽ˾һս֮ǰѾѼ˾ѻɽˣ쿴һǶ߳Ƕ㶵ģĿͶ˸˾ս
Х½ͷ˵սʿһɱͶԷս죬ڴʱǸһūĸ˾Χ
û취˾ǴսϡȻԼųͰ󣬿ͬʱҲԼʿ͵͵ĳ̶ȡ
Щħ֮սʿֻƾıսܳѾǺܲĽˡ
˾ԼǧŶԷʮĴͻȻʧķƵĹЦΰ֮ǵһΰ֮ô
ХŲ񾭲˾Ƕʲôп˻֣һֵǣɱǣ
ˢˢˢˢ
ʮ˵սʿ׳˴Żĳǹĳǹ缲ĴŽǧϡ
¡¡
ǹ䵽ǸСΧĵϣһһɫĹâըһ޵Ѫ֮ɫ
ø˾һǰ˾һ³ǹ
ڽˡХûɱôѪХЦЩҴսʿҲ֮Ц
ЦΪǸˣҪйһ
ˣʮսѣǻֿƵĹ鱻ХЦʹսűȿ޻ĹǺЦ
һս֮ϣ˾ú֮սҲӽβ
֪Ϊʲôе֮ͻȻࡣʵͱ֮ͻȻʧȥ˴󲿷ʹ⧲һצ֮ϣ˴ķɳ׿⡣
ۡѪ磬С̵ķȥ
С̳׼˻ᣬ𣬱ֻŴͬʱ˳ʹ˹ȥ
˴ҪǴ׼ˣ޵˾͵ñһϴŰ˸Ѫĳªʬ塣
֮£˾ȻԼôѿ
о˵˹ĵüæûԼססСӹĴŴ̡
ˣ
ֻŴ̱ɫĻõ⣬û취ǰǶͣزš
һֹס˱ķɵķ֮ƣԼվ
ֻ˹֩룬Ҷº֣ÿһۼ˾ôĽ㼯òʵһİۼ˾
УС̾ǳªޱȵ֩롣ĳԼʵǲˡ
ɣǸոհһצӣˣû㹻ԸС̡
Ӷ֮׼С̵նɱ䲻һ˳תαȫѪҺȴ
áõϷ֮ɫٽ־ôͣ˰֮У޷£
Сĵؿãҿɡ
С̱ǰֻŴ䶯ţž˾ɭޱȡ
õ۾ֱֱصֻẈ̂ĵľϡ
ϲ˵ҳһñ֩뻹󡣡˵գС̱İֻŴ̺Ѹٴ̳
ꡭ
۵ֻĽŴ̴Ѫǰ˸˿֮
ȻŮµ˺ְŻòñС̴̵òҲ̶ã´̾ϧҲֻֻĸ֩Żĺȿȡ
˾ͷս죬˾᲻ܵȲ˵ֻͷŲסˡ
ͷȻҲ޺ᣬ޻һĲࡣ
ܹĹ֧֮ôãֻͷѾǺǿˡ
˾֪ȥԼͷһݣɱңҾȳѪ
ǿ֮£˾ʩչǿܣ
˾ͻȻɢɽ⣬ʹ˿ʥޱȡ
âһ֣ƬվͬһɫɴԲ֮ڵĿ뵣¶ȼ
ǿµսʿӦǿ̧ͣͷա
ڱǷֳʤʱˣ·սѾǾأϷսǡ
ֻΧѾӰ
ˣħ֮ĽսʿҲѾκϣ֪ǰƣֻǶݵġ
ȻƬ̴̶ֳֻ֮ȵҲҳ׳󣿣ɣ
žžžž
֮дһ󼱴ٵĴ˭Ҳ浽׷ʲô飬˶˾˺ѷεĲҽ


877 ɽ֮
Ź˾ǲҽǽɫâ֮дħ֮Ľսʿͷһ
ȻѾµǵǿĵòҲ̶õĹ˾ֻͷ֮ʱǻһ
˾ģܽô˲࣡
ħ֮ĽսʿǷ׷׵һ˾ǵ죬ƽʱôĸ߸ϣһ
ɾ߲ʵĹ˾ھȻǶֵʵҲʵ̫ˣ
˾һ߲ҽţһߴ֮ϵӲû
ʱ߶ˡ
߸߸Ծһǹ͵سĹ˾˹ȥ
˾ȻѾʧȥ˶ǸĿǿĻڡо˵˵Ĺ˾ԥڵһʱ佫ȫĻ˳
䣡
ǿƥеɫߺ˳ȥͬʱеǹҲ˳ȥһǹ͸˹˾ؿಿλ
ǰǹǰԼҪıֻҪܹжԷ¶ԷĽղ֮Ҳñ
˾ٴʹزҽһѾ޷ԼǲĹ˾˾˽ᡣ
ԸԼɱԼҲԸڶԷϡ
һ˾ûˤ䵽֮ϣըƬӿ¡
Сӡ߱˾һ俪εҡҡͷ
߸ͲҪôֻҪ˾ɱˡ
ǰҪɱ˹˾Ҧ񸴳ŵǰ档
ڱ˿ǰ⸱ʵûбҪҲֵ
ֻףֽ˾԰˵жôҪ塣
˵ǰҪ߸ԼĴۣҲԥô
֮һжѾ޷ó˵ĳжֵֵ߲
Ҧ㱨ˡڵϵİͷһᣬϹ΢Ц۾
һ̣񿴵Ҧ֡ǰӢ˻ӢˣôԼϲ
оߵѾû˻첻һ̾Ϣϣܹһɡ
֪ҦԼҪҦߺᣬ첻
ףǰԸ
Ҫذߵ־ҲҪҦ˼
ҦԸ⣬ȻܾףҦǲͬ⽫ԼͰᵽһġ
ȻҪˣҦǲһ
е˼ĿͶһս
ⳡսʮս֮Ψһһħ֮ռϷսεɼ˾ɽǰĽսʿʫİɾ
ԭʫΪɽֻάһʱʵ֤ɽѾԽʫ
Щսʿһʱ֮ͣʫĲӱƵýڽڰˡ
ս֮ʫĲѾȫ𣬶ɽĶ黹ʣ¶ʮսʿ
Ȼкıʫǰˡ
˭֪ⲻʫ쵼ܶµĹʧǾһжԼĴ
ԼǰǺ˵ʬ壬ʫһƬҰûʧˣôսʿ
ΪֲԼġʧʫȻ̧ͷɽ˵ɽҪս
ʫ꣬ôʫ⻰ͱסˡ
ȻʫҲﵽ൱̼ʵҪɽС׼ˣ
Ѿͷ¸ҰɽЦҺΪͽôӦҪҾ̽ⳡսΣ
ʫҧгݣӶСȭͷǽⳡսҲҪս½ӳʫ꣬Ը˵壬ʽɽս¿ɸӦս
ɽʫŪÿЦãСѾͷҪԵĻãҾôһ⿪ˣӮԾǡ
ʫûԼ˻ΣȻԷ˵ȻҲͲˣʲô䣬㾡ʩչԣ
ãɽеȣһɫġġȵıȻɡ
ħ䣬дħߣֻҪһ֮˷ģǷԣܵԵıӦɽؽţһʦ
ͨ£дħ߶Ǻ֪Բ֪Լⷢ⵽ӦɽЦ˵ڣϣҽˣӮ
˵գɽȻİɫġġץĵԼϣ
ǸʲôпһĻ˶סˣɽǳԱ˳ô
ѾȲʤȯˣȻҪʫôһ
Ǻɫġġһɽؿ֮ѸڣʧӰ١
ٺ٣Сܽ⿪ĻӮඣɽٺЦһԼԼʵһܿӵ顣
ãԣʫշźڶĺظʫߣ˱ڵķ֮¡
ߣɽҪʲôֽžͱȽˡ
֮⣬ɽȻԼĻϲκλ
Ҳ˵ҪɱɽĻʵ׾ٵһ顣
һﵽڸʲôҲ벻ôһˣֻþ䡣
Ҫ֪ɽ˶ñУ֪²ܳ
ʫҲ£ֱӽԼľʩɽϣþ̽ɽڵ伣
ʫոհѾʩɽϣԺ̸ֳ֮ŵЩеʫѾˣЩʫû˵ģνǰӦоУ
ʫ¾ȲѣʱɽֱӴԺ֮еѾͷҰŵĴˡӽŵˡѾؽţЩУϣܹǣš
ʫ⣺ΪʲôҺ׷ǹʣΪʲôҪѡҵĵӣ
ħϱҰ죬㣬͵ұҵĶˡ
ɽһһʫԺ֮У˶Ϊ壬ħ֮ʵҵŵľǽʱŵĴȥ֮ұǣˡ
ϣԺܹϣɽĵӡɽԽԽֱҲӦκεĻ
ɽͻȻȥֱֱ֮ˤ£
ô£ɽʬˤ˵ϣйս֮˶Ϊ֮һѵʫɱ
û֪Ϊʲôʫꡣ
ԼһҪԼΪͽȥʫȻôѹ֣صسɽʬһʦߡ
ɽȥ¶ʮսʿĿȨƵʫϡ
ʫܹظֻܵҪԼһͷʮսʿͻ˲ҷ


878 ĽݻҰ
ȻЩһԼƣʫô˷ѣǸˣ
һʲС͵ԼʦԼıʫ굱ȻҪµġ
һۼ˾ɽס˵ĸȻˡ
ʮսϵսʿۺһ켰׿ԭ˵ǧʦֻʣİ򲻵ˡ
ν˵һǧ˰ٱ
ȻӮˣҲǲʤû˵˵
ر죬ǲ˼㡣Ѱµ齻ȥȻ֮еļҪǻ˹һЩ顣
ǰԼħ֮˵һ飬Ȼ˵λʱ䣬ҿҪæû취ˡ
㿴ңҿ㣬һĬ
hͮ˵СһǲѾ˴㣿
˵ͷһ˽ѩϣλúð
ôҵüͷȻŲѩ
ѩħһ첢û˵ŲЩˣ˵ЩһŲѩ
ڿľȷġ
ҺХа취ϵħĴʥСʥ߸ˣһ֮ǰѾХ飬ȥˣǲҪ
ȻХԴºܲľХֻνˡ
ЩʱХҪõıڲˡ
İɣλѩܹҵӪôһˣ쵼ȫġ˵εսܣҵԼһУ쵼ʧߡ
أԼûôӴŮˣҪȥһҵܹˣΪʲôҪǲ˽Ůأ
΢΢ЦҪǻƼҺͰ׼Ҳ뵽֮Уãһҵô
ʲôҲҪǣôҲû뵽½ҾȻҲԸˡ
ȷʵҲĻƾǰĴұ˴˼ĹĶǣκһ֮˵ʡ
Ը룬ʵҲǿķϣӿɲΪԸһҵ쵼
ңĿǰⷬ˵ħ֮֮սûн˸ӰȻĽ׶Ρ
ĴҪٲǸµϼһĽݻҪǿʼˣ˭ܲŭ
Ҫûдħ֮õϢ˶ΪƽԭһսʤԵ춨ħ֮սʤĻҲûм뵽˵ıҪˡ
ɵҺ֪֮ĽݻƾһһͶħˡѹ֮һսʤ˿ûǵ˷ܣǵıøӳء
һпϵԱĽݻķˣĿǰҪΪеһ顣
ӳĬƬ̣ε˵ðɣ飬û
hͮݸһЦľҴұʾû
ӵĸףҼǺЦҲұʾû
Ǹмؿǣ˵ллûκλԡ
ǶԼΣȻҪм
Ҫ֪ǽҵ˶ԼϣΣɲһ˶õġ
ҺҶԣǵȻԸ졣
СѾ׵񻤣ûǴȡƽԭһսʤ
˵սһض쳹½
ܹսħ֮ǧʦʵ½죬ûܹ
һˣǲţ˭
Ϊؼһ㣬ҺҿǣĽݻǰӸ۸ѡ
첻̰Ȩ֮ˣԺȡ½ʤʵҺţʹҷʤʵ
һ㣬ҲԸ˵ԭ
½Ҫǹͬ٣ĽݻһҶ˳
ܴﵽĴҵҪĽݻ첻ܣ˫ʵ£ѡ졣
ڣΪܹõضԿĽݻ죬Լȥˡ˵֮λȻͽĽˡ
۹Ʊز˶һ
ˣϣҲ˵ܹµǿһһ죬ضħ֮µһ̣
վǼᶨĽݻ죬͵Űɣ
ħ֮⣬Ľݻڴһӡܹ֮ʹԼ뿪̶˴λá
㣬Ϊѹӡ㣬Ȼû취ʹýĶȻҵĶ֡ʮꣿʮɸı䲻κν
Ľݻϴ΢ЦʮͻᱻȫӡĶӣΪȫͳĵʯܵĽݻ˭
Ρƽħ֮ײ̫͹ҶӵˣʱĻ㡣
Ľݻ۾һɣǺãҾ͵һ죡ھҪ½ʶʶĽݻ
˵գĽݻɵħ֮Ϸĸ߿֮У˫ϲƽ٣иߺһе˰ĽݻӦǣϵڣʵԸʱˣ
Ľݻһͬڿлصţħ֮׷ɳĽݻһһž޴磬ذΧĽݻߡ
һףʻǾԶȫЩĽݻȥħ֮˾ͽսʿ
һݲͣĽݻǰȥ˵ŵľǼ䣺֮ô㣬ô㣬ΪʲôΪʲôȥ
գȻǸոս˾ã
ðĽݻãԭΪ֮֮͸Ƕİ
˷˺ܳһʱ䣬Ǹ߸˵زμƽԭսɽȻ֮ʧȥãʹ档
˵Ǹ߸˵Լȥ
ոսٻһɲǣòħ̷֮ǰ档
Ҫ֪ΪʲôĽ֮Լȥ
ãϷ򣬶ǼһﺦϷ˴֮ʹ֮ʧЧģϷؾ
Ľݻֱõ꣬ƽ˵
֮Ȼ᲻ãءõڲͣţżִżְҪѰˣ϶ܵҪ
ǣĽݻǸʯĳˣûʲôܹġ
ҸλҳϵūǣڣȫɣĽݻ쳯ſ˫ۣٻʲô
ӦĽݻٻħ֮Բ֮ڵշӿһƬڡһɲǣһ޴ĺɫռȻϷɣ


879 
޴ĺɫзٵתţʺѪٴˢˢ£ͬѪ꣡
ЩѪеģЩ࣬ߣܣ꣬һ㡣
ΧĽݻߵЩһϴѪ٣ŵ˳ζĲӬһ㣬ӵϡ
ǺЩѪճһһ߾ոµ
û೤ʱ䣬֮ϵĺɫʧħ֮ǧ
ЩѾ֮ܳΪˡ޶Ʋϡ
ееӥЩȻˣϳĽ֣
ҵôﶼԼȫ޾Ŀȡ
ȻѾˣһԴԴϡĸоЩѾǲȱȫļһ˵ѾҪˡ
ǰǿͷֻҪȥ
ĽݻǰǿԼǲħ֮ӡǻĻʯԶЩʵѪںһ
ЩʵѪ٣ȫЩռڶе޺ħ˵ˣ
ôôԼۣ˫ֱӥצϻԳҪĺɫᣬôſǻˮ¡
ıñôдʶʹһԼµʾ⡣
ô
ԼµˮȻɫ֮ʱá˫֡ԼȻ֣ԼϾȻë׵ĺɫë
üһһԼµ˿
ǻûãһ𣬱ԭǸģ
ȻҲˣ
ںֻֻ֮֮ҪĽݻħ֮ڣЩǺģ
Ľݻ쿴ԼĽԼĵһƷ⡣
ˣֻҪе֮ˡ
ǺǣǺǺǺǡĽݻſЦţҫ˵㣬㿴ôֶ֮Σ
һǲȫĳ˹ֳĶ񣿡شĽݻ죺㿪֮ͼԽʳġ
ĽݻĽݻŵɴ۾ħ֮µڤ粻飡Ȱ֣ͬȻЦң㣬ԣ޷רĿ֮
ߣֵǸСˣһᵽ죬ĽݻϾͶ˼ֹŹֵЦݣСӵɼƷϧֻܵļƷν㲻㰡
㲻㣿ؼҲ֪죿
켴ңҼ죡ĽݻǸ¶õļһҪҸܹԸ˵ˣû˵֮ǲ죡
ǧſڵϣк֮죬֮
ųԼµڹ֣Ľݻĵõ˴δй㡣
һҪ½Լ£Щһſţ
ֻҪÿܹԵһٸˣ̵һٸǣǾܱʦ
Ľݻ˵ʥͬһ㣬ڣһȺ˲Ĺڣȫȥɣ½ҽһ̯࣡
Ŷȥ
Ŷ˻ȥඣ
ǧкţͬȳһĸӿ½
һ죬½ա
ǧ֪ӺδĹͬͻȳһ㣬Ű½
Щ˾ҧҧ֮󣬻˵ĻʳȥȻٰʬи⡣
Щĳ˲¹ͷһҶʣ£
Ȼɳ󲿶ȥѹɶЩ޲ߡ
ȻǿôɱҲɱǻաǽǹһ˲ָ
µĻֹЩЩԵһ֮ǵͻӴһ֣սͱøǿ
һ̵˾ʮ˵ĹսȻǻƼʦ
֮£ǵĳһ󷨣ֻͷĹС
ɱҲɱסõķˡ
ô죿ߺ֮ĸҵҪڣŶԲߡ
ĴѾȫˣҲĳˡ
ǣԴ첻֪ȥ˺δ֮һֱûȨ֮ˡ
иŮѩһֱûг֣˱һֱĴͶƱ
ΪӦͬȳһĹ˲һӦԵķǲɢλˡ
üͷЩһ￴Ľݻ϶Ķ½ûܹӵĹŹˡ
Ĵ峤û˵ʲôµСЩһ˷ۣ˼Բ
˵Բߣ˵ⷬ͵ڷϻô֪Ľݻģô
󿴵Щһı飬һЦ͵˵⻰ֻѴңȻЩĽݻģҪԸǾҪҶ·ӡ
˵ɣ⻰õ˵˭֪׼һһﲻĵһ˵󲻴˵СҲСǴ˶ˡ
Ϊ⣬˵ϴߴ˺ܾã֪Ӧһ֡ԣҪԸͱԸ
һʩչǹɹʱ
ǣһӣ˭ƺ˵˹ؼ˵Ȼûǰôˡ
Ȼ˵һӣҺһˡЦ
Ȼ˵ǰô˻ħ֮
ҪǻǰЩһһħ֮϶ɫ԰ף뵽ıǶԽѾȫĴħͷ
ڷˮתᵽħ֮Щһȫðּǵǡ
ǣħ֮⣬ְסˡ
һ̣˶ĿͶhͮǵhۣͮǿʲôǸ϶ѾüûϹĴˣԴǶ֮ڸæŰѱѹڵػ缸Ĵ¸пǣ
Цת˲֮˭ûЦ˼
ǧȳһɶĹûнǾա
ҪͷġһʮŮӴ⴫˱ʶ˴ſڡ
ſվʮˣΪ
ΪһŮӣ߷ģǵľա
ңŮӲòڣϸǴһɴݵʣ˳ӵĿ⡣
òʲ棬Ůӡ
˲ʶǼ׺Χݱ¶˳ѩ


880 ӵ֮ĸ
ѩݵشĴҵмͨ߹ߵǰת΢΢Цλ֪ǵǰûнʲô
ȻѩϹ΢Ц˭ҲЦκεЦ⡣
෴أ˾ãʱЦݱκʱҪࡣ
hͮȵ˵ͷhͮеġΪ쵼û
ǻƼҵŮǾȵ˵ףԭǿʼ̬ʱˡ
վæ֧ҽ㡣
Ƽ˵һۣ֪Լ̫ˣæͷԼλãĺӡ
ûƼҼȻᷴʲôǻƼԭȾħˣѩš
׼ǳ˲ͬھһڲ֮Ҳͷʾͬ⡣
ѩݸһЦְӸ󣺡ǶֻҪΪòԣܿɱҡ
Ĵ֮˼ѩٶԭеһ˿ɵȻ޴档
ѩô˼ǳԡŵùǾģŲʱȥ
ƣЦ
񣬻Ǹֵɽ󣬿ǲֲС
ϴȥˣҲȥˣޱʫֲʲô˲šϴá˵ϻģֻԼˡ
Ҷ֪Լ̬ȵʱˡ
Ȼв룬ֻܵǰ֣µطĵ֮ģѩκβ֮٣֮
ѩٶԣĴûκɻǻ᲻ˡ
Ȼͬ쵼ǰкθ߼Ƽҵļͷʵ
ѩ߼̸ϣǰ˵ˣҵͷǲֵģҪ飬ǿסЩ
вͷļѩ˵Ȼͷ֣Ҵʮλ֣а취ԸЩ
ŰĿͶʮˣŷ֣ǳΪܸ⣬ϻһصʣôҲ͸
ѩûôʮˣбʮߵǰһ񣺡
ʮˣȻǺһڤʮϣ
һ֮ʱٲһߣֱڲų֡
ףħ֮ƺԤϵ˽ѵǣǰ֮гֽ
鿴һڤʮϺٲΪԼһϼ
Ⲣؼģؼǣ϶źһ֮
ɡ΢΢ЦλЩˡ
񣬱ħ֮ѵĸ֣ԵĿͷ϶١
ȻһᵽڤʮϺٲɫ̱ʮ־ʡ
ǰĴҵ˴ᣬҲȲǷϻˣ°ɣǺúġ
˼ʮ־Ȼв𺳲ѡ
һֱΪΪܸߣҲֻһԱͽѡ
û뵽ȻҲһ֮һôʮ˵
вˣһ֮Ը⵱Сܣ治ˡ
Ȼڲ˶˿δ֡
ʮλڤʮϣȻԵػ磬ЩͷģΪôؿˡ
ѩ˽ܵһλڤʮһҲǸǵһͬ磬һֱͷߡ
ѩֽµˣλλһʶħĴʥˣԼħСʥǰʱһͬȥͷǶͷѵȻʮһλǿӦɵó
˵ô࣬ȥʶһΣ˵
ǲǶǱЩˡʮóǿ϶Ǹ˵òˡ
ѩЦд⡣߰ɣھȥЩһǳԡ
ûʱ䣬һͬҵǡ
⣬ضѻţѪڣצǺƴǰ
ǵսʿǻųǹűԴЩһ顣
ȻҲֹ֪Щǰܹһʱһʱ
ҪȻЩڣǵ˺ѿɾ͵ˡ
һʿĳǹոմ뵽һֻͷദֻת˲ָ֮ʿҪѳǹûüԷһˣץ˲ӡ
ꡭ
û£ʿ㱻ͷ˸⣬Ǹոշɳ㱻ͷ˿С
ɲǼ䣬ֻͷִֵһȦʩչĹϬ
һĻĻսżʡ
սЩսʿѩε̾Ϣһҡҡͷλְɡ
ãʮ˴ӳǽϷɳֱããĹﺣ֮С
еıŹŹֵİɫâһ·ȥʮ˵ǰеİ׹⡣
Щͷ֮ϣ˳Ե䲻ʮ˵Źֵİ׹ǣҲȥᡣ
ֱЩ׹ӹ֮Щһɢ˰ɫĿЩſʼ¡
졭ӡһͷѼͷָո˵ֵֻһ仰Ȼ֣ǰ׹һԼȻûʶ
ܣʶԣ׷Ĵȥ
Щٶȵ죬ȿֺǡ
ȵĽȵģȵļһԳģһԳ͸Գġ
̫ˣء
ѽѽӰɣ໡
ЩǲȫĹ﷢ָĹֽһʱ䣬ӵӰ١
ǵսʿսҲδܻЩʱʮһ֣Ȼת֮㽫Щˡ
أĴҵҪʮ˶ˡ
ͬʱҲĿͶѩŮʵ֪ûĸ֣ǰ׼ҰȳǺҪ
ǻƼһгҲҪ
ǰǶѩڼʶЩ˵֮һͲýѩһ
ѩЦλͷѵôòѵôʮλӵ֮ĸ֣浱ǵеĴײô
һֳĬòʵô죿Ǿֻʮ˸˶ѡ
ѩż˿ģ˵ͷ˵ˣȻֻѵʮλ֣ʮλֻĴѵһΪʦ
Ϊʦһƶʲô˼
ѩݸһЦǾ⣺̴һħ
ħһЩмʶ˵һִ˵ܹ֮һħǿǾȻ᣿


881 ħ
ħܴĴ֮˷ЩʶĶ˵ַֽ֡
ഫϹʱڵʦħսַ㷺ãҴħ
ʱϹڣħϹڸʦǡ
ԴħϹһͬʧַֽ֮Ҳ֮ʧ
벻ǶȻַֽ
ַֽ𣿡뵽ħһЩ˲
ѡѩЦֻҪණ
˵ѣŷҪĶĴڻ¾ô
õ뷨˿ʼʮλֵķֽ
ַֽҪĲ֮ʱĴ֮˱㿪ʼɥ޲ԼҲڹᡣ
ÿһħֽҪʮϾʯһϼʵʦѪ
νľǣȻǽڵѪҺ;̫ãʺϻʵѪҺոպá
ҪʮϾʯȻۣϾ֮ǣһѪһʦһֻܷųѪǿֱӴѽ
ۣ۵ˡ
ǣܹЩĻҪ۾۰ɣ
һ뵽ǿµĹĴ֮ҧҧǼгϼʵʦѪ
һһ׵Ѫڷڸóǵʦǰ֮ڷǰĻϾʯ
Ҫ̰Ƶˣ϶ᴹߡ
ˣҸǻɡڤʮϼħĴʥСʥʮ˸˷ֱվʦǰһһشǻħ
ꡪ
һһʦµķֽճ˻ҽ
顪
ձ֮ʱһʦûܷסֱֽӱը˿˶ˡ
Ա߹ۿĸ֮˷׷ҡͷ̾ħûвϻУмɡ
˷ϵĴۣеġѧڶѧ˻ħ֮
ˣǾȥħһʮŵħ֮ھʦȣȲҪʵһַֽ
ǣʮսʿѡÿֳһħ˴ĹȺ֮С
ȻַѩЩģͷ׿ס
һЩֽУǲܴ˵⡣صĽ˶ɥʧġ
ѩŲ죬֮ǰ˵ֻֽķħ
ħֽ첢λʮڸ˵Ļֻ֮ڵػĵʱ֮ͨĺۼģۼġ
Ҳ˵Щֽܲڻһδ֪
ĳеĻ˵ħ˭˭֪
ЩѡսʿϴμʶʮսʿǶԷֽġ
Ҫǻûʶʮ֮ˣŷֽʱֲ֪ᶶʲôģ
ʳﰡ
Щһսʿ˵㵸˷ܵسʮսʿȥ
ӣ˫Ľӽʮ˵սʿ׷׼еħ

һ׹⳯Щȥ總֮Ѹ뵽Щڡ
ЩսʿԭΪֽһЩ̻ҷ𡣿û뵽ֽˣЩﾹȻһ¶ûУ
ЩսʿɵˣһվǶ֪롣
ѩסˣЩ˵ĸ֮Ҳɵˣ
ôĴۣôʱ䣬ȻʮŷֽĽ˭ѪֹѪ
ֽȻûãĴҵ˸ͨ۾ֱҪɱˡ
ѩӦ죬ôȳʮսʿ
ЩסսʿŷӦǣЩѾ嵽ǰӶǿµצӳץ˹
ɶ񰡣ȻôңǰЩܵսʿ죬ȴֻεر۾١
֪һЩһ֮ڣϾûĿܡ
ˡ
Щ۾սʿͻȻһ֮۾ǰ׹һƬ̵ǿǰκζ
ǡ˵ҲסˣǿǰһƬããĹԼڹ֮лĹ죬ϰ˵
ã׹⽥ţſ׹
ԭȾۼڳļʮתֻ֮ʣʮ
ʮҴĹ֪Щֽսͷܡ
ǿЩɱĹڷֽĹ֮»ҽ˺ðŻ־ϲ
ǰЩû취Ĵʧ˺Щк˿ڡ
ڣʱ򷴻ˣ
ǣһˡ
ʦѪңϾʯɾ;ôˡ
λ÷ֽҪսסЩǾˡЩҡڲѩ֪ǵ뷨
ܲһֱȥЩĴ֮ˣЩ˱ڴ˴ι֮ʧȥǵǳأ޼ҿɹ飬ֻܼ¡
Ȼͬһ֮ˣָоĺܲá
ʧȥصǣʱ̲ոʧءۼлˣȴֻ֮̾ôܲż
ͷ˵ˣЩɱģɱһһǵľʯޣֻءĽݻÿ춼ħ֮ѹǹɽԲŷųЩǡֻҪɱЩȻͻ֮ʧ
ѩ˵ԣұȡ
ȣǵõȵʲôʱ򣿡Ĵæʵ
ѩϷһȻ֮ɫٶʮ꣬ǸɶСһ
ѩǸɶСһȻ졣
ʱ죬ڼϵħɽǸ۷壬Ϣ͵˼㡣
ǶѾһ£ͬһƾ紵򣬿Ȼ
ϵ·ѾưܲȽͷ˺Ҫڡ
ͷ࣬Ӹǳһѣһ˲֪ꡣ
·ˣżͣͷϣͷѣúϢһҹ
ЩӶĲӥҲὫ쵱ɵģݺݵشһһ١
ʲôΣȻʯһ㣬š
ħ˽ӽȻпᡣ
ոһգ긴һꡣ
ߵãȷѪ꣬ôţһꡣ
䣡֮ĳһ죬ħɽ۷֮ϣһħɽķ󰵻ϣҵħɽһҵҡΣ
ô£ħɽЩ֮˾ȵؿڵǸʲôϵľѸȥȡ֮ޱȵȸԾ
ϳسɹˣЩˣˣСǿ۷壬ﾹȻȫִŵĿȣ


882 ħ
վޱݵȣͬҹǳ۾Եø
˿̵죬Ѿ޳ħ֮ǿľ˵ħЧѾ㹻ˣ
˵̬֡ļԾ˿ͷɵõĺôҲǲԶġ
༶ڵƾʵԽļһɵ
þ̽һԼԼļ̴ﵽһʮֲֿĳ̶ȡֻɫʥ
ǣڵʵҪԸĽݻ컹кܴĲࡣ
ʵ࣬༶ϼεĲࡣ
үүӦô쿴ǰ죬Ŀͬž޲
ǺǣͰֻ̬ļѧɣүүҲȲ㰡Լӵٶȣͷڵ㣬Ѿӵ˽ħʸˡ
ħʲôط첻ʵ
ħλħɽĺģħʦǵıԴڡ͵ڲҪ֪̫࣬ȥ˾֪ˡ
š콫Լϵ·һ£̳үү˵ھʹȥħɣ
ӣھȥħͲȥѾص诺ԪôҲһ£𣿡Цʵ
ҡҡͷᶨ˵ˡʱ䣬Ѿеһжˡ裬Ľݻϼһﻺǵھ͵ˡԣҪȡÿһÿһʱʵǻҵģ
ʱϵĴѶˮ
诺Ԫ켸ɹصڡ
ħɹһɲǣǿľϵĴѶˮʹͬʱ˷ʲô顣
һаã㾡ȥɣǡ
诡ޱʫ꼸һۣǲΪ˼׸㶼˵˾˼Ļ
쳯΢΢Цİɣʮʱ䣬һᾡ
˫ͬʱж˴Ѷˮϵ˭Ҳû˴˶ԷǾӨỨ
ʮ꣬˼֮ܣ
үү߰ɡ֪ԼҪǲŬܸĽݻĻǾͲ֮ˡ
ԣ޷ˣûκεԥ
΢΢һЦȥɣСӡ
ֻүү쵥һħɽĿռ̾ͱһŹֵĺɫռš
붼û룬ವһһͷǸɫռ֮С
һ̣վһȸߴǰǽ˾˹Сˡ
վǰϷŵҡϣħĿͷҪϺüĺɫɢŹ˻ǵĹâ
ȻǿľҲΪ֮ҡΡ
˶һȳĴ˽ȥ
һ߽ħ֮У쿴ĲݻĹֻһԲεķʽ
Ѿû˽ʱĴţȻҪ߳ħͱ뿿Լˡ
ܿľʯԴƾ㲻һ㣬ɢɫĹâܵյһ
ʵʽܼ򵥣˹⻬Ĵǽ֮ʮдźɫϹʱֵ֮⣬κζİ衣
ʮ˵ţһ۱мţüĲЩŵĺɫ֡
Ȼ첢ϵЩ֣ɵľɨӹȥ֮ʱ־һ
Ժ̴֮Щֵ˼
ɱ¾ħĳħִħ̰ħħ
ʮֳħ֮ڷǰͿѡǵ߳ˡ
ҵѡʲôүүѡʲôԺ֮вүү
Ϊǿᣬ϶ѡйء
ֻ첻֪ѡĵŻȽϺһЩ
ħĺӣһ°ɡ
ѡ֮ʱһ˵ӰǰһŽȥ㶼߳ʵֻǵŵĹ̽һʹľһִħ޷԰Ρ
˼Ҳ˵ѡţҪܵħĥܵһ㣿
΢΢Цô⡣ҪͨŵĿ飬ͲܵӰ졣ȻͨʵӣҪӴ
룬ʳǰԼҪ֪𰸵⣺үүҵѡģ
˻ǰº͵ЦүүѡǡĳħѡħĥħܹȴһһκŮ˲еˡ
ͳһ£Ҳ뵽ԼүүΪʲôѡš
үүĽݻ˹һŮŮĳԼ̣ȴĽݻϡ
үүѡ񣬾ΪֱˣٶŮӲ飬֮ڰ
Ĺϸ˿үүκεУ˵ıܰˡ
鲻⣬ǾͲܹܵõˡ
ҵأһ뵽ԼүүȻ˳֮ˣ첻ɵܵ˼𺳡
˴СӣѡִħңҲǹѡ˷ֿħĥ֮С
ִħɵһִʲôΪ
ѡħĥҲ˵ĿĲˣ
ҪﵽĿģΪۡ
Һ͵֮䣬ֻܻһˡʹر۾˭Ľɽܡ
죬ҪѡţЦʵ
۾ٶ־ɨʮ˵ϵϹ֣ûѡ
˵ûѡ񣿡ͻȻðôһ䣬һǹЦ
Сӣħ֮֮֮УΪһ֮ɫ˶Ϊֻʮ˸ѡ񣬳֮⡣
û¶κλϲ֮ɫʵǴʲô
˻˵𰸣Ȼеġô㲻ģ
ƽ˵ʲôÿĵġѡ񣬹Ҳʮѡɡ
ţ˵û˵һѡǾѡ񡮰ħ
üͷʲôôʲô
ôΪһǿϼΪүү֮ϡңһرĺôԼ˾֪ˡ
˹һ䣬˸ӡ
ʵԣֻҪΪܳүүϣĽݻ죬Ǹرĺôûûʲô
˵ѡĻ㾭ܲסĻͻУ뵽Ĺ¶ڰ֮У˭Ҳﲻ㡣࣬ħ̳֪֮ѡҲ˻ѡ


883 ҹħ
ĺڰ¶
˭һ뵽׹֮е³᲻
ȻҲ⣬³ҡڲ
ѡħ·ٶΪźܴĺô
ǣһʧˣһоͶˣ
ڵ첻ǰǰ¼ҹһҲˣҲûʲô˵ġ
һ˸ԼԸվԼһߡԼʧˣĲԼվһˣ
ؼǣ첢·ߡ
ѡħ·̤ʵѡͨʮ˵ŵеκһţȻټʵΪ׵ķ
ҿһ£ͨʮ˵źͨħҪʱ䣬ֱǶ೤ô
岻룬ʳһǰûע⵽⡣
ЦЦͨʮ˵ŵκһţҪʮʱ䡣ġħţֻҪʮʱ䡣
Ĳɵһֶʼˡ
Լүү϶֪ʱ䣬ȴʲôҲû˵ֱԼ
ȻӦ֪ŵĴڣңҪԼѡıţ
ô𣿡ٴЦŴʵ
ĽݻԼʱʣʮˣҲ˵ԼѾ·ѡˡ
Ȼˣ컹õѡô
ҧҧݺݵ˵ðɣħħѡ֮·ң
΢΢ЦžĽ¡
º͵֮Ӱ漴ʧǰ
漴ܵԲδʼתʮ˵Ҳ֮ѸתţһģӰһۻҡ
ʮ˵ϵĺɫǱ˦˳׷׷ɵߣ䵽վĵ֮ϡ
ˡ
ܵɫâѸȥֻµһڰĹ⡣
ĸɫĴֳǰĵ֮ϣĸ֣ȻϹ֡ħ
¡
һȺصŻش˿ǰĵֳ˿һεӡ
ʣǡħǵš
ȻûѡǾǰɣǿԼһиԼ˼ȫһ̤֮С
Ķ֪˶೤ʱ䣬
۾һȻԼһʬ֮С
ô£һܣ۽ʬ壡
ЩʬģģҲħġ
֮⣬һûʬ塣
ЩҲӵȴЩĲ졣
ǵĶģϣ۾֮ûнëǼϡɵĽë۽ǡ
ǵıӣһɫĶ̱ӣǿף͵Գ򢡣
ǺԵĲǣǵƤеɫģеɫģЩɫģ
Щģƾǻۣһսϵˡ
塢廹ħ壬ǶΪԿֹȥģ
ಡʮӰһӳߣΧС
ڷЩӰò͵ЩͬС֮û˿ɣЩһӿȥ
ꡭ
ǼʮһﻹûüӦ㱻նϣɫѪҺĴɽ
ЩһʰսģΪôɵؽЩһа
Ҫ֪ЩȥΪﵽͬھ϶ҲӦʵܹõһ㡣
ˣҸ˵ĵطɡڵԣȻȸԼĶ
ܼһˣһֻ϶ޱȡ
ǣĿȥ۶ʬ壬Ķȥһˣ
쳢Լľɢ̽һȵط֣Լ˴ڵĵطȻħɽĵȫһ£
ԭ½һϲٳħɽķȥ
ȻСǰСҪЩʵԼǿĹǾ군ˡ
ħɽǰ֮æͣס˽Ų
òͣʱħɽּ
ô˹ǵĳѨ͵һ飬תߡ
ţϢħɽǰһı컹Ҫ߳һͷĹ﷢ľ̳׷˹
һ｡ɣ쾹Ȼ컹ҪһЩ
ӳǧ￪ڱǹ
жһֻꪣꪷ೵һꪼСӣɣ
ݣ
ꪴŹŹֵĻϬƷ֮ĺ󱳷˹
ѾֶԷĴڣҲһֻǶħɽ̫֡
ֱѶԷ쾫ûзκλĵطͣ
ɱңߣ췴һնһꪱ˳ȥ
ô£סˣķȻûѶԷնϣԷʲôʴģ
ǹĴҲɵϴϴȻΪȡףȻܹҵҹħꪣ
˲ϳԾ㳯֮ϵĹնȥ
꣡
һϬεâ֮зɳƽʱĶ֣ǱնѸ
ֻĽݻĶ֣ŻȥӲĵâ
ǣһﾹȻҲһӣͬһĵâһײʧӰ٣
ǹһǷŭӾԼҵﱻ͵һ㣺ôı
Ҳͷһ˵ĲϽͣ´򶷣ʵϡô
ǹƤ̵ģʱȴǵͨ죺ҹħʥҹħʽеѱûѣ˵Ǵģ
ϵԴҲٺһĥߴˡ
Ǽһ첻ش⣬ҲֱӲһս졣
ƹƹҡ
εâꪷâһһײһ𣬼ûκʵʵײĽ
âꪷײ֮л𻨷ɽռѣǾˡ
˶ûʹƾ˶ɼ˱֮ͣ
УǼһΪңȥҹħĹΪ
գһն֮󣬳ŶԷûӦ롣
ӣŶûУǹꪣţƤƵģô˦˦
˷ҹɵһߣͣ
ǹҲ֮䵽ϣָ죬ŭСӣ£һ·
ٺٹЦΪأҾãеǰ£ҷһ·ǡ
棿Ǽһ쾹ȻԼеʥ棬ռƵģŭʥߣ


884 սҹħӣ
һڣǼһ̻Ӷš桱͵سɳ̲ĵһ̡
¡һѿһ׵ӣɫĴ߳ķȥ
̷𣬱Լ֮С䲻ģ桱Ӱ֮зɳݵ죬͵ط졣
콫һɨЩġ桱Ӱȫ˿
ЩӰûͣļæһлն˦
¡һ޴ĵâն֮ϣʱɳʯͬӵصʮףͬһ޴ɳʯĻ
ǹͬʱ˳ȥˤ˰׿⡣
кͬǿıĻû취սʤ˱ͬ뷨۾ֱֱصŶԷ
ҿԺͶԷƴҹħаСӺֻν༶ʵҺôҲϼʵӽټҹħƣҾͲŶСӣ
ڿΰѶԷľһ￪˵СӣѱƴʵΣ
һﾹȻ飬첻һ㶣ҲṫƽŲ
Уһô죿æŲ㡣
ǹͨ죺ɶ㾹Ҹ׵
ȿȡֲҹħˣΣô֪
ðɣ׶ݺݵ˵ܸ˰ɣ
˵գװеҹħһһӱӳʮ׿⣬ҹħꪵӰ
ҡҡͷУһϻֱô죿
ױףҹħ˲ûһ㲻ã˵ûоûˣ
ûˣ۾գգţǱźͲ֮䡣
æҡͷûˡ
û˾ͺãٺ١һЦ㳯Էȥ
꣡
һҵĵâ׼˸ȥŵøæһԲκɫƣһסĵâ
ѹҸ˵ϵթȻ˰ŭĿԲ
еŵûӦ㣬ԼҪѱˣ˭а㲻˵ûֱˣõʲô
׿ԼеĶƣҹħܣôˣ
˵ǲνʥߺߵ
һ㶣˰죬Щǿǰɡ
㻹˵ԼţӵؿŸס
ΪԼûйͱûûʥˡôһѣԼˡ
ðɣڣͬʱеıӣΣ׼컹ԥæұ֤һʥˡ
һе֪νʥֻһϾѾĿԲ
һӵʥҹħ֮еһ
Լܹɱһ϶õٺô
Ȳ˵ģǸҹħꪺҹħܣѾ촹ߵˡ
ȻܹȷǼһѾûԼνʥͶһġ
á쵱ԼеҲӵʮ׿ĺУʾԼĳ⡣
ҲԼеĶ׿һ˿֮ɫãϵˣֵñӳ֣
ӣаȻǸ
ðɣǾԼְѿӸɵɣ
ûиķϻȭͷŸͳ˹ȥ
׼쾹Ȼ֣ɵð̾ʵ̫³ç
Լҹħǿǿϵﶼ֪νĳЩ޿һȣҹħǰǶ
СһﾹȻ˺ԼӲײô
һԼƴҲϸ⡣
ɣҲȭͷӭϮ졣
˶ܹԶԷ˭Ҳûֱ֣ͣһȭһȭ
飡
ͬʱܵ˶ԷǿޱȵĳԵɳʮ⡣
ףѹһҽҵսǾ죬벻Ȼһ޵ļһԼ֡
ҲòᣬлԼôôһ
ԼҪûħԼӲʥղһȭԼϵÿһͷᱻˣ
ðɣȻӲУǾģٴλųŸȥ
ҲãҲӶȭͷӭ졣
˵ȭͷڼһ֮ʱȻתʱ֮ԷĶࡣ
׼ԼȭͷȻԭȭͷغԼؿ֮ϣ´󺧣һôֹŹֵ
ͷûüԺ֮׿ؿڱʵʵذ˶Էһȭͷ
飡׵ֱֱطɳ׿⣬ͨһ䵽ɳ̲֮ϣɳ̲ҳһӡ
һǹѪٴγ˹
Ŀֱ죬ǲ֮ɫ
쾪ȵط֣׵ѪȻǰЩѪĹﲻһǺɫģ
ȻܺһȭȻҲܺڶȭǼһҪȭӣ쵱Ȼ

ٴغȭͷٴʩչʱ֮׵ȭͷ˰֮С
ԭΪܹʼʩû뵽׵ȭͷǶסˣһǿ˳Լؿ֮ϣ
飡һأֵ챻˸ƽɳʽһƨɳ̲֮ϡ
ʱ֮ǵʥȭǰûκãǵЦ
ֹȭɫһӱˡ
ҹħȭԼҲᡣֻȭʥȭǽȭ
ȭԺ֮Ѹȭʩչ֮ӵվ
ʲôʥȭʥȭģҲʶһ£
컰һ䣬һȣһֱ֮ס
ٴʩչԼҹħʥȭÿһ֣ԷܹԤ֪ԼһнʩչȻƿԼʥȭռԼһȭԼϣ
ȸ׻ΪԷֻôɶѣȭ֮ѪѵҲΪǴˡ
飡ǿ׳ͬɳƵıһ߷˳ȥֱֱɳס
첢Щգϣ߸Ծ𣬳ѾˡûеֿĸһŲ¡
һŶ׼˸׵ԴҪ£ױضԴ
ˣ
Ľż䵽Դ֮ʣ׵Դһ׹˻ȥ
ܵƳ⣬˳˽ǧײֹס˺֮ơ
һ͸׳úҹħ˴֮߳Ŀɭؿ죺Сӣôҹħʥȭ
ܹظܵǼһɢϢȻĽݻ컹Ҫǿ


885 Ϲ
ǿҹħʱһС
ˣͷĽݻ죬Ҳδйָо
ףԭԼֻһֻ֮ܡϹʱڵĹǸʱܹ֮ġ
ЩףΪʲôħ֮Ż
ֻͨĿ飬ԼʵпʤүүĽݻ졣
ǣھðôһǿĶֳҲδ̫һЩɣ
Ҳ˵ʲô˼ȭһλ˴ڸҵġ˵ʥȭû˵ǿƽԼƽģ
ӲˣԷûɱֻδ̻Ѱᡣ
ߣ˵ˣԼֱӴԺ֮ȡ˵գǹһӣһ׹һֱӷüġ
ٶ֮죬ʹëûüһ£
ۣ
һɫĹâԱ߷˹˰׹֮ϣ׹ɢ˿
ֱʱŷӦŵöͷ亹ֱð
ҹħʣôһԸϵһСޣδ̫ʧ˰ɣһϤӴ󺣱ϴ
æתͷһȻǸһˣǸŴϴ
ʱϴһ࣬ڵƤķʹԼӢΰ
ͷһҲûб䣺̸ˣ̴ųŴݡ
ʵϵĴʻҪִݡ
Ǻӣԭ㡣ҹħû˵ҲգҶˣ
˵գҹħʴӸգۼʧںɳ̲֮ϡ
쳤һԼĺ󱳣֪ʱѾȫʪ͸
ǰô԰ϴʵ֪ϴ֮ȻҪıһԼĳƺ
ϴǺӴһɣСӣô֪ôҲĵطô
챻ǺӸˣϰûܻй
ֱͷʵȵȣǰʶô
ǺɵŴۣȻϵã㲻Ǹ½ʶСô
ˣԼڻصϹʱڣԷӦòʶԼŶ԰
ôʶң켫Ƶʵڲ֪֮ʶģڲǲӦòʶô
ٺ٣Сӣʵأм˸㡣ϴǺӵ¶һ˿ԷԼһΣ̲סʹԷһٵĳ嶯
컹ˡ
ʲôʱԼǶԷĶ֣̻ܸʲô
ʲô飿Ǻʵ
ǺӺٺЦʵأǼϼһӺİ֡ħɽĿռ뵽⴦ռ
ۺݷԭԼһϼһĵˡ
ǵʵôǿҪҰæôû˵˵ˣΪʲôҷҪӵʱܹصԼʱȥԸĽݻ죿
ǺεҡҡͷϢһСӣǶŪæһȷʵҪ֪һ£Ľݻ򿪵ĽʲôûʱͲܴĽݻ졣
ðɡȻѾŪˣҲֻðˡ
ȷһ㣬ǺӲẦԼǾ㹻ˡ
ˣʧܵĻʲôͻȻ뵽һ⣬æʵ
ǺӶݺݵسһۣ躭Ǽһû˵ôǣҵĻͻ뵽Ĺ¶ͺڰ֮У
쵹һǸħ˲ûƭԼ
˵˽躭
ˣڴȥɽϴǶ㶣ǺӰ˰֣ͷ˵
ɽһǹԹԵ˴󴬡
ϴҪ֮ʱͻȻȵȣҵ񣡡
㣬ûϢļһǺӴӴռ֮ӳһѺںĴ󵶣ô
ô췢֣Լռ֮Ӻ񲻴ʹˣˣǼһҹħꪺҹħܣ
㻹ǹ̰ĵġǺӰһۣҹħջȥˡˣˣ
źǺӴһţֻԼµĴͲںʻڿռ֮н
µĺһƬģֻ˵Ϳˮʲôģġ
ֻǶ̶һӵʱ䣬Ϸĺ֮˼ɽ
⻹ͷһμɽʲôģ
ħɽġɽԵׯ¡Ⱥɽ֮йɵش˷ƻƣ񻰴˵еɽ
ʵǴ˵֮еɽΪסƬɽ֮ϡ
ںǺӵĴ֮£ɽ߷塪񼫷塣
񼫷յƶ֮ϣĴ
񼫷ϣһûʵĹնĿ롣
ܣַʥƽ͵ŹȥԴ˴Ĳ
ȥɣˡǺĺ죬ವһ˹֮ϡ
Ĵ֮УʮλȣϷŽɫâһԲ֮ϡ쵽΢Цվӭ죺ӭδߣ
첻סˣϹôôͣ
ŶԷ飬Щн˿ܲԲߵһ֮ϡ
ħЩһԼæԼԼǿʲô
ǺҲԱӣպùʮˡ
ҽһ¡ǰӭλվء
̡
ҦС

ʮ߸ҽܹȥһһ˵ͷʾ⣬ʶˡ
ʵҪͨʷһʮ˵ֶꡣ
ǵֶǼĴ洫Уħ֮ڲƽļӵ֪ܲڵľӢһ֪ġ
ϧһϹûʲôȻҲ֪˶ԷݣҲû̫ľн
ҪǻĴҼħ֮ڼ˾ʮһ϶ǻҪĤݣΪ̫ھ㵶ϰ˵
ǿǴ񰡣
졣Ҳ֣صؽһԼǶԼⲻǷϻôǲ֪Լ˭ǻԼʲô
ȿȡΪ˲Լ̫ΣɿλΪ£
ָǺǺӣһε˵Ϊһ˵ԺǴΪһĽݻļһңǿҽǰ㾾ȻǺҹħⳡսܹļ룬϶Ҳ׻ʤ
ǿ˶Է˼Щһﻹû˵ҪԼʲôѽ
쿴Ҫ˵ţԷӦҪ˵ˡ
ȻӣϵЦݣڣҪȥһȥҹħ½ϵļء


886 
һͣףԭҹħϵΪԼҹħѾ淢չӴ˿ھס
ҹħ˷ܷǳѸ٣Ƿܵķʽʮ⡣һɹ֮ҹħ˻ЩܾȡȻڷֵĴ֮ϡ
첻֪˵ܾʲôǱ˸ıЩܾѵĸµĵͺˡ
ЩĸµĵҪŶЩܾҪҹħˣҪԴԴϵشӵصոָϡһҹħ˳ɹشѱˣһؾͻɻĸ֮أʺֲκֲ
ҹħ֪ЩģǱսѷľӵŪ
ҹħ˼չȥĻҪһƬĮ
Ҫģǽҹħļظݻˡ
ҪȻһһҹħ˶һսʿҲһƬ֮ء
ǵĽ֮ͣɫʵôٶΰΪʲôҪңǶ϶رأǲǣ
º͵ЦȷʵǶǷΪܵĵط
ɵһۣ㻹ȥȥô
Ǻǡʣֻ΢΢һЦҲ֪̺֮ԴʦҪֱճȴǲܣ¹ȥˣڵص׽ʯſա
룬ȷʵˡ
ڤ֮Щȥ֮˵ͻתɷֵغͷḻľʯԴѭã˴½ϵһһ
ǣԼʲôϵ
֪첻ףؽŽ͵Щҹħһֱܹ̺֮ıԴΪǲŻѸٳɳ
ȥȻڳδ֮ǰɱˣȻЩԴջؿһۣΪʵôʵ֮
ƺһԼ˴Ӧ⣬ûѡˣ
ͷ̸ħɣһЦҪּ֪ܺôܶ࣬ȱҲʮԡǿʮҪĻȻҲҪԭȵʮ
һӴûֱƿڴˡ
ֻʥΪʲôԼЩ
֪ôӣԼ粻ּܣ
ˣ컹ʲô취
ֻʥ˵ּԴģô֪첻ǱһƹƵģߵ
ذһ죬֮ϣһֻ΢͵ĽɫʥڲͣطŸǻ֡
ֻʥСָֻʥ΢΢ЦҸոմĳȻ֪ĵļһЩʲôĵļܳ
ͷۣˡ
ֻСʥЩνܵԼõġ
ðɣȥһڴӦǸӦôǸҰɡ
Ȱ˵ɹϸֳͺǺһЦݡ͵һĨڣɶû
ʮ˸ոպúҹħʮλǿߴƽ֣ҲǲǵĲƣһ
Ҳվһؿ죺һУֻΪᣬܹ뵽зӪ֮УһΡ
νңǾͷģֱ˫۾ǳɣһʧˣǵĴ£
¶һζЦݣµģǡˣҲǵδκεӰ죬ǽսܼࡣȻǳɹˣδҲֻкõӰ졣
صĻ˵úֱӣһ˼ʧˣڻҡ
ҪǻǰԼΪеļУǲԼж
ƣ컹ѡô
жǳɹӦþͿԽʵˡļ򣺡ңԴЩҹħ˵ļ֮ѧҹħʥȭҲ˵ıȭ
ʵҲһֱѰҵһǺϻܡǺӽ˵öԷıȭ£ʵܹˡ
ʲôʱ׵ĶˣҪ֪ľжʱˡ
ݸһЦա
ڶ죬ɽĹ֮֮߳ʱ㱻ɽסˡ
壬ħ壬Ķվһ޴ķɽǰĴƽԭ֮ϡ
ȥңԶ߶ӰǶζ˹һ£˵Ҳǧսʿ
𺳰ɣǺӿǾȵӣ΢΢Цˡ
칾һʿˮԷıΣ
ϴǺӵܰѶԷļƻɹĻԷʵҲͺǲˡСӡ
׳۵Ķ飬впԼҪڻҵĻǾΪڻˡ
ߣ
ظߺһǻѸٻصƽԭϿա
ˣʲôġ
ص·һּΪǿħЩսʿһѪڡҪĤݵĳ嶯
ߣ
ߣ

ĺ쳹ƽԭõڶɽҡϵƲҲΪ֮Ʈҡ
ءǺʮλһսףֳ֮ϣùʩչȻȻһ
Ϸ󣡡ؿʮ˵һָӵȡ
Ǹ̵óһ̵ķУѸתƶš
컹ûӦֻ˵һԼǰǧսʿѾӰ
һ̣ǰľһŤȻ֣ԼѾһ޴ɫ֮ǰ
ǿĿռɫرˣ
һǧ˵˲ƣҿƿӦкܳһξ룬ҪôǿĿռ
ҪڵʵЩ˲ƣ϶û˲ƿʼԼǾΪȹһӱ˿
̫ˣа룬ӵҹħû취ɼԷʵҲޱǿ
شһǧսʿֳŸʽŶԷĳѳȥ
׵ĸҹħնʮ߸Ϣޱǿǿʮ˶š
ͬʱһȺһȺҹħǿž޴ĳ֮ӭսʿ
˵ĴƴɱʱչĶУɱ֮һԶ֮ǵںʲô
죬һսҪѸǳ֮Уֱѵĺġ
Ǻӵ𣺡ҪʿѵƤܽȥֻҪһ룬ܸоõĸԴΪŨǶǳѵĺˡ


887 ޴
޴ĳѾһ˶ޱȵɽ½ģԶĻΪһƬɫɽ
ֻƬɫġɽᶯͨͨţнɵ
սһʼҲ˲ϡ͡˴ս׳ֱۣʩչ˲ƣĵ˳ѵ·
Ѹߴϰף·һֲڵ֮С
ƵЩҹħ˳ڵĺ󷽣ǶǷصı㡣˭ҲΪϵзʮλ񣬻ܹƿԼġĸ塱
ҹħ˹ͳѽĸ壬ΪǶǴĸ֮ġ
ꡪĵڳϸһӣĵɫҺ˳
Ҳ˲ǰһܱС
һ뵽Уסˡ
ǰС͵ĳѹɫճҺıϣÿһĳ֮Уһҹħ̥
Լղƿĵطһųѵҹħ̥žһˤ˵ϡ
ûëСڵ䶯ţǲһննء
ѱϣ״Ķ䶯ţƴشӵȡűԴɫҺ塣
Щ̥͸ĳѱɫҺΪϣܹؿЩҹħ̥ڽ̰ʳЩɫҺ塣
ЩһȻȳ滹Ҫݰ첻ɵŭôҲˣôԸ⿴Լ类ʴ
һЩһˣ´ݾߣֻա
ԼڵҪ񣬵ȻҳŴѵ࣬ƻЩȻҲ군ˡ
ԼľӦűԴΪŨĵطǣųʵ̫ˣҲû취ڼ̵ʱڸоĵڡ
ҺãڲӣɫճҺС⣬ֻһҵ״·
ãȻųҪӵصʳԴĺӦþڵص
·£һ֡
쾡ԼĻϢƾſʥѸٵ·ȥ
һ·֮ϣ첢ûʲôҹħսʿԽԽ༴εҹħ̥֮ʱľ͸ӳء
Щһ˵öԣҪǷЩһﲻܣһһˣֻǧҹħսʿ
Խ£ܵıԴԽԽŨ
ӦÿˣһϲӿǰĽŲ
ž
һɫճҺεĶͷ֮ϣоͷЩճģһŷ֡
ţԾ켱æͣס˽Ųüͷ
֪ʱʼߵɫΡ
·϶ЩɫҺ壬ѾӵĽ֮
쳢ŽԼɶЩɫҺ徹ȻҲһͬ
ߣˮλ߶ȶʼյĽǲλһƣ
ЩҺס˽ţԸоԼߵٶ࣬ڵĻҲڼй
Ҫô˫ѸٻӶӡ˫һ֣һɫ֮ɳ
Ŵ۵ĺĴµĵ̱һƬѪ
Ѫޱߣ
ɫҺѪ֮ˮһðǻˮһ㡣
֮ǰһֱɫҺ屻Ѫ֮ˮѸɣʧӰ١
˵֮ϣͨͨһ䵽ϵ䵽ǰҡ
Щȫǲεҹħ̥Ѿʶ֪ǵˣԸ졣
ڱһѪޱ֮Ϊʧȥ˱ԴĹӦ̥ѸήӳѱȻ¡
ҪһЩˡҲôЩٶȽɣ³ȥ
֮ڵ˳ѵײ
ǰһʮֿĹŹּ̳
̳мļ̨Ϸһž޴ͨͨš
״뾥ֲ࣬ҲͬѪһĸֲ˵ص֮¡
ÿһ£Դͱӵصܹĸ뵽Լϡ
ȻÿһΣЩԴѾתɫҺ壬ͨϷ뾥Ĵɢ˿
࣬ɾеĿĵء
ǣȴû취ֱӽƻ
ΪģֻΪ̨һˣҹħӸף
ǰһ̣ǿǶȡݣܵȫκá
ңʵƺָһ㡣
Ȼ׻༶Ļոӻ
ҪΪǰգָһ̣׾Ѿ뵽ˣ
״Ӽ̨۾ֱ죺벻㾹Ȼ챾òպã
ٺЦСӣȡСģ
Ӷ͵سŸ׵ͷ¡

׾ҹħܣһնҹħϣĽ
һɲˣͬʱҪԼû뵽Ȼҹħճһ
顭
˭ҲԸеһֻʼسŶԷҶȥ
͸˿ν֣ţò¡
˶ӵǿ˶ʩչűȭ˵ĻͨͬҪ߳ࡣ
һֽ棬ʱδֳܷʤ
žžͬʱ˶ԷһȭԷˣһֲֻ˿
۵һ˵ıͬʱ䵽˵֮ϣ˸һˤŵرѸٵѸٳǰȥ
ϻҹħꪣΪĴսǰҹħꪱҹħȥˡ
ԣصҹħͲʧȥˡ
ҪͽֶԸûš
ȻҲöԷ˼ͬһʱǰ棬չ˸Ϊҵ
ء˻۾ȭĴ˿̨̥ܵñѣǶĵճҺĴ
ҹħ̥ؼǿԼȭϵĻЩ
һѹƸףһ˳ֽЩһá
ȻʱĸҲܲôˣֻҪɱ죬ٶ̥Ҳ˲ˡ
һᣬһʮֺʽһͬʱһѸĶơ
˺ͬʱż⳯ǰһ׵ָոƣճĶƱ㱻߷ɵǿž޴֮ϡ
һߵòνأֻһǿྐྵȻ
ôӲһ£ǷŭȭͷѾӭ
ͷһƫͬʱһȭؾ˹ȥ
ʩչĶΪͨıȭʽ˶֪˭Ҫǰ϶ԷһȭǽǾԲܵģ
ȭǺϻܣҲǵڶΰּʩչ
ǰ֪ȭʩչʶ˸׵ҹħʥȭ֮ʼеС
ڵҲǳᣬһߺ͸սһѸԼıȭ
ţԼħǿľֻҪԼܹȫʩչȭһǿѹԷһͷɱ׾Բ⣡


888 ҹħʥȭ
ǰܺͶԷսƽ֣Խ򵽺棬ԽԼԷѹŴвȥһᱻһɱˣǵóһɱˣ
ѽգ׶һʱ̹ǡ
ǿɫâһ˳ȥ
Ѹٴӵվ׼Ͷսʱŷ֣׵Ѿ˱仯
ԭ컹ҪߴĸСһȦɢ޵ȴ첻ͷһ
ͻȻǿˣվԭؿŸס
Сӣ㵹ͦ飬֪ڹɡ˵ţ˫ţ۰ɢŹĹâ
֪ʱڸ׵ıȻһǿž޴ĸ
ԭΪűǿֱŸףҳԷԶԸ
ڶԷʵԼҪǰǰԷӲƴѾǲܵˡ
СӣˣҲûáֽԼƿ֮ɫ͵ѧҹħʥȭԶʩչʥȭΪһСڣҾۼʶһʲôʥȭ
׻䣬ٶȷǿҵ̹⡣̹ˮһӿϯ졣
Ҫռ䵽̹⣬㶼޴ɶ㡣
ҹħʥȭ׼һǧһȭռ֮ڵ̹˲һ쫷ǣŵľ޴С
챻뵽µ֮Умѹÿ죬顣
Ϊµǣвܽɱͬʱ˵ĻǲĥЧ
Ҫħ༶ʵͱнʵˣ
Ȼûɱȥֻʱ⡣
ô죿ѵҪ𣿡ͷʹѣԼѵ״̬
ħ꣬ټľǿʹ֮»ܱѡ
УҲҶڵһȥһҪţ
ǿҧк޺޵ҾͲţǼһҲֻ༶ʵܹʱʩչǿһУ
֪ǿԴԴϵعӦƣʹҲƵЩ
ҪȻҲԼභôãֱڲʹһʥȭ
ԣţֻҪԼȥԷΪŲסԶ
Ĳ²ȷģȷʵû취֧һ̫ʱ䡣
һеɱ˵༶˱Ҳ군
ǿһȭҲǽǿʩչôܻ֧̫ã
磬ΪʲôͲԺ֮ͻȻӰӰʹԭѾЩʶģһѹ
ǰԷãԼΪʲôͲã
ʶһ⣺ӰӰҲԶջļܡ
һᡣӰӰĻһ䣬Ժ̸ֹ֮һιŹֵĽɫ֡
һνɫһּܣ֯һһ츳ܣջ
Ȼ첢Щʲô˼ӰӰԼӰӰöĶ첻ӰӰҲֱӽ˼ӡԺ֮С
ֻּн֯һʩչӰӰԼ֮еõ˺ôʹҲʩչ֯һ츳ܣ
ӰӰ̵ķȫķɣǵĻһȫͷųʹԼһӱˡ
ʱ죬һԭˮĳһӱˮŹһ㣬ÿտҲ
ͬʱˮʹЩˮȫӿӡ֮С
ü͵ؽɫâǣǽһС͸ٵУЩɫĹâУ
˲䣬ǰŹĻõ˲䡣ĻƴسǣһһεؿѸ޸˵
⡰ˮװˡӡһӡõĺôǲԶ
ֻǿ˸ףһôûûŪɵô󼱣ҾͲţһȭ㻹ܳŵסѽ
״һԼڵĻȫ⣬ٴκҹħʥȭ
¡
ԭûɢټһȭȭһʹռ䶼üҡΡ
žžžžͬűƵģǼĻɢ˿ʮڱϵֱ̥ӺɫճҺ
ԭǽЩɫĳؿĹؼʱ̡ʱٴκһȭǿıԴǸű˿
飡ϵ߿Żʯһӱ˿ĩ
ԼֻԼҲϵĻʯһ㣬ŵ֧飡
Ȼˣ´󺧣ΪԼɡ
ǣ֣ԼȻúúõģңԼڵ
û˻ϵĻʯڵȻܹתұǰתûҪ
ΪͻȻԭеĻڵǣʹʱʧȥ˻һ㡣
Ǽһˣŵɫ֮һûκλ죬״ڴڵشа
ȻѾûκλŵļ󣬿ɸ׵Ļƴͣ
ܸоһ̫ΣգˣҲܸԼһΣС
һ̣ҹħʥȭںľɫҲ֮ͣ
С˹ȥߵʬԱߣ̧һţݺݵϲȥ
һڰԼҹħʥȭܲ١ԣΪԼװģһˣҲҪһȱ
䣡һϱ׸˳ȥ
һ׵ǿž޴֮ϣֱ˻֫ŵſ˵֮ϡ
ңĽŻӲһЩһŴ۵֮УվĿɭؿŸף㻹ʲô£ʹɡ
׾ԼĹͷɢһ㣬ȫԼָˡҲԼҲ֧Ųתˡ
ҹħʥȭ׵ٵòˣּϱ۵УʱĸѾ;ƿˡ
ҡġ׽Լ˹ǶԴص죬ûԹޣֻĲʡ
Ǹ㲻Ҳû취컺̧ȭһȭͷ֮ϣһ£ҹħʥȭɡ
һ䣬һȭҲ֮

һ쫷ǣһǿҵзת׸С
žžžžž
һͷĥӸ׵ϴֻԼ޾ʱ֮У΢ԼʶҲһƬ̡
Ӧ˰ɡҲû뵽Լһбȭ֮ʥȭ˱뺷һȭ㽫⿰ȷɱˣֵĻǶûӹ
ؿԼȭͷҪǽһȭʮ˾ϣǺ
ʮ˾ѾˣҪԸģֻĽݻѡ
ǿԼȥ飬һУҹħͬʱУ֮ҹħս˴ռ֮У̧ͷǿž޴ࡣ
ǿ͵һһ챻һǿ˳ȥǿ
üͷһ壺ôӲܽƿ


889 
񶼿ľ޴࣬ʵ޲ߡ
룬ȻԼƻ࣬ǲȰЩ뾥նˡ
뵽ˢˢնЩĸ뾥֮ϡ
ۡ
Щ뾥˿һɫճҺҺл£һء
һҺЩ뾥նϣҪȻ鷳ˡ
컹ûɶã㵵ط֣Щϵĸ뾥ȻԼճ
ǿ۽ͳ˳飬ףֻҪǿûٵͲƻ
ǰǿ̫Ӳˣû취ٵæþϵϴǺӣֻεط֣û취ͶԷϵˡ
žžžž
һֻֻ̥֮ѳվ˵֮ϡ
ò˵ҹħĹĺǿһѾ˳˵ĸ߶ȡңֱӴﵽǳȼʵ
ꡭϰֻԥشӺ󷽳צس
ЩȻ˵ɴǷŭı֮бܹѾ֪ǵͷŴˡ
룡ܲͷһն˳ȥЩһֱնϡ
ˤ˵ϣЩ֫ڲͣضţ۾ŭص졣
ԽԽЩһĿһСʥȭ
һɫСת˿Щһ˷ĩ
컹ûЩһɱãֻѶֱӱ
Щһ̥֮бѾĴڣһһӦȻɱ졣
һС͵Ļնӳٹɱ촷ۡ
ڵ˵ԸЩһȻֵ顣
ЩҲǰ취ĶˣʵǿĹ
Ѹ취ƻ֮뿪նһ֮뵽һпеͨİ취
Կ߸Ծ𣬷ɵĺ󷽣ԼԴ͵سײȥ
̡
Ķͷһǿ࣬ԴԴϵıԴӿĳˮӿǡ
쾹ȻӰӰʳֱ֮ȥʳǿȡıԴ
ҪΧ˿һĻһᱻַ𾪡
ƾ϶޷ôĻ˵ܹٴΣֻһλͣܽˣ
κһˣĽݻ죬ҲĿŵĻ
ǣٶĻӿ죬ᱻħոһɶ
ʱǱǿž޴ƵģУΪһ塣
ǺЩҪ죬Ҳû취ֻ࣬ġ̾
һһţԴڵħУЩٵõӦҹħ̥ʹֹͣ˳ɳ
˼̨ǰĵ·ϣŷŭ۾ǿž޴࣬죬ʮѿĿø
ꡭЩ໥ţܿ뵽˺ð취ʮתȥ
ӣǿ϶ȥѰҾȱˡ
ʱ۾Լȫ뵽֮УԼֱԴĴ
ڲһŻռ䣬ĵطǻռĺĲλĳȡͻҪ죬Ȼ㽫ȡĻȫԼħơ
ħƵĿռ֮ԭһƬ޵İЩԴͣܿģѸɢȥ¶һƬء
Ƭ֮Уɽˮп뵽ħƺ֮еĻǡ
ЩǺܿʵ壬Ƭռ֮Уûʲô
Сֱӻָϲ۴У磬ҿٴΪˣҲһȢʮ˸ˣ
뷭ۣڵãֻŻСǶ
ʵСҵԴһƣȻݺݵѵһ٣˵ʲôʮ˸ţ
ЩħƿռڵļһõôԼҲǺôޡ
ԭؿҪĻ䣬ʱȫˡͬʱǿĻһٳ༶Ĺؿ
Ҫûǿġܡ󺣰ӴǣԼ֪Ҫʲôʱ
֮лһôǾеõ˱ȭУ
ԭȭʽֻҪ㹻ǿʩչضǷ춯ء
ֻһʵδʩչǿʽԸѡ
ѹҹħ˰ѱȭʥȭԭֻн࣬ҲνʥУܹѧȭ
һΣǱ׬׬ˡ
֮ܿͳⲿԭŨɫǱûôˣпήļ
ҹħں浽׷ʲô֮ʱʮոճĹ˳ҽһͨ
ʲôҶӸˣǿ౻һϵ֮ռںشսҹħʶȻϢѪӿһСģ㱻һĺ󱳡
ۡ
ҹħʿºɫѪǱҷɵ֮ϣֱӱ뵽ص
¡һͬһź˵ըһ㣬ҹħˤ֮ĵһĢƳ
Բ֮ڣսʿֵұܳһƬѪˮ
һҲ̫СҴˣҶʱ򻹸ҷģôغǵ⣬е޳ҹħɱȥ
غţҹħʰһ֮󣬾㲻Ҳúúõһʱ䡣
׷ɱҹħʣȥæˣҹħʮλֶɱˣһݣ
ҹħȷʵ˵úأܶ
ڵص£ҹħꪴһֱͨѵಿλ
ҹħʿԼʥȻĹ֮ʱֿһѪ
ĺһϵ˿ڻƴѪѾûʱȥƽˡ
ɶСӣȻҹħʥռĻȫˣɱҹħҪ飬ǰϵСɱˣ
ŭҹħʸ߾ҹħꪣɫĻӿ뵽ҹħ֮Уҹħӳ
ȥɣҹħʷŭһеҹħ׳
Ǹҹħꪻһ⣬ŻһеϢǿװХȥ
䣡һҵıըǿž͵رը˿ҫ۵̵̹ҹħ۾
֮ϣȥǿžͳѷ˼𶯣ɫĹâҪըƵġ
ʥҪˣЩԭءǺӵ˴Ǳҹħһģ⵽˺ҹħһ³
ϴǺһŴݺ˦ȥһҹħֵԴҲ֮䡣
ʮҲȺһ𱻴·ˤ˴ͳ֮ϡ
ڴʱ¡һͳڱըһ̹ӱըɢԲ֮ɢ
̹֮ﻯ
ڳѸ˫սʿʼŵĴɢǻûܿù̹⡣ǰһϵľֻͬͫжţһ¿ǵӰͱɢ˿
Ե̹㷢ɢʮӲͣ£˫սʿһǧ
ȻʮλϴǲµġǼսɱŲҹħ
ʮλҹħֱµҹħȻֵס֮ܿͱɱ˸ɸɾ
ս֮ȻʬĴţսˡ
ʮžͳѸϿգŻȼɫĻ棬ʮͬʱһɻ󣺴ڱըĵСӣ׻ûУ


890 ѹ
ȿȡϺ˵Сӻ᲻Щ˼ʵ
ȥΣյ飬ص顣
ʵһ졣±ĵܹǵս֣Ƕ˵ǰ㣬ı䲻ս
ȻĵѾһæأҹħʷģӶսܡ
Ժܲŵ˵δսзӳãΪ޴ġ
ֻ󹦳֪Ҳֻš
ʮλϹȷʵܹȥδǸûйȥˣǵ֮ڡҲû취֪ڵ쵽ǻ
ȿȡǺͬû׵شСӲӦˡ
ʮһ磬ǵʵܼ򵥣ƽȡ
ȻǴ磬ͬ塣
ΪЩǸġ
ƽȵôΣյ飬ûϢеǸǿ֪
ǺӸھΣҪ飬·˿ɾˡ
ʱĺǺӲλϴһ¡
һþ̽һ£Сӵ׻û
á׼ټƬɫĻ֮зɳһӰ
ģѬˣһ͵ļһʮǰƿڴ
СӣȻţʮ϶¶ظЦݣžͺã
˻Ҫ̵ļһȻ졣
ǰҹħһꪻ˹켱æҹħܵס
Һãһꪴǿ֮Ѿȥһ룬µ㱻ҹħܸסˡ
ҪȻҹħܣҲҪҹħһꪸ
ıѵͳѵıըѸٽԼҲħƿռ֮С
һҡضҡ֮ƽˣŴħ֮зɳ
㶨û쳯ʮʵ
㶨ˣƾԼħ֮ôıԴֻҪҵһǺϻܣͿ԰ʵᵽǿϼ
ԣеҪ֪񵽵ûС
ʮָŵȼŵɫ˵㿴ø㶨ûأ
춨һ۾ɵõɵûԲԲ
ǸղѾĳѣھȻѸٵػָţ
ͨͨ
ǿѾ͵ĳȻûǰǿô󣬿Ҳ߹ģ඼ˣ
ôţԼǰƻǵĺѽ
ҹħĸܣʮλҹħǿ߱𣬿ǵǵʥںһܹٴһոµࡣ
ؽ͵
ô죿ʵڵЩһﻹҪȥƻǿųѵ࣬ҲԸȥˡ
ҹħǲˣһԼɾ͵군ˡ
Ȼ֪ҹħ˱ԭ֪ЩûɱС
ܼ򵥣Щѹ˾ˡһ˵ţһóһСһӡ

ڸ߿׹Ĺ̵УСһӱ󣬶̶ڣ֪˶ٱ
¡
һ޴ʮ˲ѹǿų֮ϣǿŴѹġ
ģӲˣħ֮
Ǻطһ䣺˵أ
Ķͷ亹ֱðףΪʲô˵Լû㹻ͶԸĽݻǹɽɵˡ
Ϊɽɵħ֮ѹŵҹħ
Ľݻ쾹Ȼųôҧгݣ޲ýĽݻʬΡ
ҪǱЩһð˵½綼ñЩռ죬ǵļء
ЩΪԼܹƿһУжԼҲΪġǺип겻ѡ
ˣһ֣Щһﳹѹ˰ɣһкʮͬʱ֣ÿ˶ԼĻԴԴϵע뵽ÿһ֮ϡ
ӵʮ˵ħ֮Ž⣬ʥޱȡ
˸ոհѻע֮ĵײͻȻҡҡҡ׹ҪƵģ
ǾȻǿ͵һ鴤ʮͬʩչħ֮ѹЩﾹȻܶ
죬һáس֣ףҪ
֮һصԼǸռ֮ô죿Щԥ֪
ЦԼõ㻹ʲôֻҪﵽϼ㶼ͬʱӵСʱͻΪһˡ
ǺӰһۣİɣһصǸռֻ֮صϡ
ðɡ콫ħ֮ежתƵԼڵħռ֮УŰһͬ˳
˵öԣڵڣѾӵһħƿռһģһĿռˡ
ֻҪʵˣһһ
ؽӹħơֻؾiһ˦̱뵽ħ֮С
һһԭǶҡβѵħ֮һӰ
ʱħ֮ȫγɣǸռڵħ֮
죬ĽݻɽɵʵйءͲܴɽ
غ֣ص˵һʱ䣬Ǽصĵطδ飬ǵÿԼҪΪԼղãЩҹħ帴Լ
֣صص˵ͷס
ҹħᱻħ֮ѹħ֮ϣ۳һڤ֮ͬеתĸ⣬綼ңԣ죬Ϊ֮
˫۾ֱ죬Ȼݺ챻˫ܹȥδһҲĵ׷飺Ҷ˵ˣס
áذЦ¹ϣôڣǾȥһЩɨβɣҲһȥɡ
ǣԼ磬̲סʵʣ뿪ǿռˣ
Ҳʱɡ΢΢һЦȴǰŻˡ
Լֻһ죬ǶȻȥꣿ
һǶһ꣬ؼǣʱѾʱ䡣Ҳ˵ȥʱ򣬼ǵҪʱ䡣
ؽ͵ԣҪץʱˣһȥɨβܽʵһ
аԼ༶ѾôҪϼҪıԴôһ
û˼ʱ䣬һҾ޴Ŀռд֮Ͻ䣬ءǺӵ˴ѸٽУߣǳˣ


891 ҹħ
֪νɨβָıǽЩҹħļһնݳ
ҹħʮ˸ǿɱֻѹûﵽʮ˸ǿ߾ҹħǿɱġ
ɱǣܹǿ磬ϵҲν硣
ԣ̤Ϸдһ˲ˣҪȥҹħǣ״ݻ
ʮȥôȻǿ󣬿ﻹǷֹ
һǱðʮҹħһ뺷ļһԼһ˲ֻ·һô
洺磬һȥնݳȻ֪ˡ
ȻһﱣأҲֻһߣú˼Լͨħ֮طõĺô
ǸӰȻûƭԼԼȷʵҲõ˺ô
ǣеգҲֻԼ
Ȳ˵͸սʱҹħʣǺӾԼǲΣա
Σգʼں͸׵ĵڶս
׵ʥȭǿҪӰӰ̸Լʳ֮Լˡ
Լðȥʳǿ֮еıԴӵԼҲѾˡ
ΪյȻǽסҹħһꪡһꪱжȥ߷ֵֻʣ֣Ҳ㹻̴ɿ⴮
ҵ컹дӸǶõսƷҹħܣֵһ£ְԼԵ˻
ǿıըҲħƽܵסҪȻԼҲֻ·һ
̶̵һʱԼ;ĴвѹǸŵ˸Լ˴ա
ģԼĻҪʵǺá
κһүү컹㣬ƶֱӹˡ
Ʒ⣬ȿȡаһԼƷְעתƵطȥˡ
ֵǣԼʱ״ˣȻûࡣ
øʵΪȡ
ˣǣҹħЩǺ񶼲Ҫܹս
ֻЩսʿҪʦ
⣬ĴҲ벻͸ֻںǺӣһϵĻʯˣΪʲôһܻţ
ǺӺ֪⣬̿ڽ͵ǱǲҪܹӵǿϵǲС
һ磬ȻǵòһǵǵҪǿϲ֪ٱǴ壬ԭΪǿԼǣɽǵ̫ˣ޷
ԣǱ㷢˻ֶԴ֮Ǻӻ˵֮˶ԣȻҲˣӵ֮˺ͷǲӵл׸ġ
ƶǶǺӷһ䣺ǲǻ֮Ƿøǿˣ
˵ͷǡ
ǾͶˡǺӵһ˵ڵչĻ򱬣չǺںһȻǱǿˡ
ԭˡôһ£漴ԺǲҲһû֮ˣ
ֻҪһӵкһǿǣӵ֮ٺ٣һﲻʹ޵ˣ
ֻѣȻ뵽δĳһ죬ľôһʮĵ顣
Ҿͷдɵúܿ죬컹ĳЩʱҹħǱѾˡ
ҹħˡص֮дЩΣ⵹ʹ첻Ϊ֮һôˣ
ܿʲôˡ
Ӹ£쿴򣬽һһ۵ס
ǿ򣬳Сɽ塭ؼҹħˡ
ݸ߹һЩģǿס֮Сλµģ˯ĵطûжڸǡ
ΪŵǣǼΪϡٵũ֮УҲǺ˵ҹħˣ
ǡȳô̲סѵһ⣬˿֮ܶߵЩôģ
ҹħ˶ȻԣǶڻǲػ˵ӵҲɱκһˡͬʱΪһ峬ǿķʹҹħΪԣҲȲѡ
ͬһŵҹħˣҲһһθС
Ҫǻ쵼ߣҲѡš
ͬ𣿡ͻȻһ䣺ͬǣھͿԻȥˡǸ绹ʮʱ䣬лǿϼ
ҡҡͷҲͬǡ
۾һȵءŶһΪʲô
пԭɱϾˡǵʹԼɵģƾʲôҪǵϵϵܵս֮࣬ɵôԼҪһͬе壬ΪʲôҪͬ飿
ش֮ʱɱ⣺Ծԣٿߣһɱ
ڼʶ˺ҹħ֮ս֮˼ϽЩı仯
ԼǸռ䣬ԼĽݻĶϡڣݾͱϵһԱվҹħĶϡ
һռ䣬һıһƬʬɽʬ
ЩԼͬһϵ塢ħ壬Ϊҹħս˲ԼҪͬҹħЩһûûˡ
ЩΪƶͼũ֮еҹħˣ˵һ̾ͻϵϵҹħսʿԼɱȥ
ûЩһϢĻᣬǱضٴηսԼҹ
ҲһЩˡʮ֮УһŮ֮ͬɫ˵ҪôЩûвμԵҹħˣ̫ô
Цɣܣ㻹ǵǸ֮ũߵĹôͷչضҪΪֶΣûκɡ
һζĸ֮ʣֻʹԼˡ쵭˵ȻˣǾȿʼɣ
׼·ɱȥ̱ؽסˣˣѾͨǵĿˡЩ鱾͸ͿŰɡ
飡źǺӣϣԷܸ͡
ǺٺЦҪ㿴ҹħΣŲڴǴǰһЩӰ졣죬ԺͻףǽЩ塣
ʼ򣬱ʾΡ
Щ⡢ӵļһֻ˷Ӧ
ˣǵĲӣɣظߺһʱҿռд·һţһܼС͵ķл״Ӳ֮зɳҹħǡ
ܷл׷žʯԴڣغըҹħǡ˲ʱ֮䣬ҹħ˺ըҹħ˵Ĳҽ֮


892 
䡭䡭
һſСľʯԴ䵽ҹħϣҹħһŴССɫĢơ
ÿһںȥըһҹħˣǷһҽУɫɫѪҺĴ
ҹħսʿϵЩҹħȻսҲֻͨսʿôǿĺըףô㹻
ҹħ˵һɱ
һˣСûκηŮˣȫڻ֮»ΪѪ

ҹħ˷ŭ־ĿǲףΪʲôԼҹħǻ˶ˡ
ֻÿҹħճϢͨˣЩ֪ԺδĻףΪʲôҪǣ
һҹħŮǰһ̻Ķӣһ̣ͬĶһըʬ޴档
ɷȥǿڵನըըһ룬ֻʣϰڵʹذţš
̰ɣһĻؿ죬ΪζЦ
ʼ򣺡û취Ҫڲɱǣʱͻ⵽ֶˡսν̡̲
ǰ죬Բ޴֮˳֡
ǣˡ
ʶҹħ֮˿µķ֮ܺˡ
ϹҹħĻǿ߶ɱЩһЩǿߣԼҪػһҲҪ֮ΪУ
ɲţˣػõȥ
ɱɱɣȻһɱħҲùԼ˱ɱˡߵ˲֮ǰƽؿЩɱҹħƽ
һ̣ԼһĴħͷѪˡ
ΪӵģıԼԭΣħΣ
һغըҹħǳ׵׵رһŷǡ
֮ϣżһЩȱȫʬţκһʬ塣
ʹʱϵһƬȣҹħǵϿվһƬŨḻıԴ
죬Щħռ֮Уȥúܴﵽϼ۷塣ָž޴ޱȵɫ˵
ⱾĿģȻǲؿֱʩչԼħƵ깦ܣʼƬɫ
һƬʮʮҹꡣ
ʮҲ죬һֱȵЩԴŴҹħǡ
һ𣬳ħ֮ѹŵЩҹħǿ֮⣬֮бҹħ塣
ˣ죬ھͿԻȥˡص½ħ֮Ϸسº͵Цţе֣ллεİҲϣǣҲԼסƬϵ
Ҫصĵطȥ𣿡ʵ֪ЩνϹһңԶǹˡ
ص˵ͷҡҡͷʵǿɫΪսͻˡڻȥҲֻǿѡȻǻǵǼ֮á
Ȼǰǰ鰲źȡĶţһ񣬵һ׽Щɣ㾡ܻȥǡ
š˵ͷתźǺ˵ǰܲȴһصҵ뿪ʱȥ
ŶǺӵ¶һ˿Ϸʵ΢ЦСӣ㲻ŪԼôǲưոݰҲУȻҲֻʣʱˣɻصȥ⻨ʱ䡣
лˡ֣صسϴһǶɡ
Ǻָָħ֮һĵᵽڻףʵһʱմɣ
췭˷ۣԼֻħ֮һΣ֪Ĺȫʲôñӵģ
ˣˡǺóǸŴݣһĺ֮ϣȥɣ
ֻԼ嶼Լˣħ֮ȥ
ˣ
ոһħ֮ļⶥڰɫ֮̽Уʹʧǰ
ˣСˣǿʼӰɣ˭ػߡЦؿźǺӣͶǺӵĿҲΪ⡱
ǺҲѧʼ򣺡ˣСӼȻںңǿ϶ˡҲգһΣǡԺҵλãȥǡ
ȻĺǺӵļ򣬼ЦȻˣؽҲˣඣ
Щһ˵߾ߣʻҾͿռдշȥ
Ǻ֮ѸٱһСĿռд૵ֵǣء
һ۾֮ʱ㷢Լֻص˱ǡ
ʱıǺԼеıһģһסڱǵҲʱûʲô仯
֪ԼӦĶȥǸطϤòϤˡ
ǵǼľݣڱġƲ
Ƕħ棬ʼԼʦǿ֮·
Ҫ֪ЩʲôǼСľȥˡ
ѸʮСľݣȻĸס
УԼʱԼ
Сľһ΢󷨣Ȼס֮˵ĸűѾ´ˡ
Լĸͷ׷Լʱʬ壬ứ¡
Ϊ˾ףֻˡָŶӵӣˮδδǾߺͯʬ֮ϣ㶼Ѿˡ
ʲôǺؿԼף֪Ҫˡ
ֻԼӵʬǰóħƷʬ֮ϡ
ӣѾɢˣҪ㸴ֻôˣһ˿һ֮۾
ֻ㽫ԼĻǴ֮з˳뵽ħ֮С
˲䣬ħɢŵĺڰɫâ
״̬˴ӣħ֮зɳ
һɻڣһ꣬ȻǷɵڡ
´󺧣ףԼθˡ
ոշԼʱ֮ڵǸ꣬ȻǸ״ԼԺ֮аġǰļ䣡
Ҳ˵ļͲԼģ׵ļ䣡
ȥػ磬Ƕȡһ˿ħ֮еĲӡǣټԼļ䣬ͨħƵĹܣӹꡣ
˵ֻ׵һˣ
ˣˣˮش۽ǻ䡣
Ǿ˵죬ʱΣûסԼˮ
ʲô֪ԼԼǸ׵ļø˷
ѹԼһһյһԭˣ
ЩԼδ׵߷Χ֮⡣ԼЩеУһֲ
ȫԼõ֤
ֻǣľżôҲֻǰҵ׵ĹߣôЦЦ֮У޾


893 ʧ
ϴϴ֮ʱѾ֪㰲ԼϣֻΪ˾Լס
Ҫƽν֮һַһӵ֮ԭˡ
Լϼ۷壬ӵ֮Ȼ֮ԼչȥԼϵʯ״̬
ΪƷͻһʯ񣬾оҲʧȥһʯ
Դַ֪֮ˣһ˽ޡ
˵ֻĻھһʹĥ֮ҲǴӱԼ׵Ӱ֮˳
췢֣ԼͲǱֻΪ˾ˡ
ʼգԼֻǸʵƷӡ
ǣǵ˼ôЦü䱯ǵ塣
Ϊм俪ʼǸԼĴھѾֻ֮еһӡ
˵ˣϸϵˡ
Цţߵȫʧһ˺ڰ֮С
һںڰξ֮ˣôҲ߲ڰξ
ϴǺҡҡͷ̾ħô׵顣죬տ顣ѵľԼԼͬԼڵ㣬ޱߵʧ֮ô
УͻȻ͵һԴѿƵ۵Ҫ
󸹱æеʵͷӣôˣ
Сʧ𣿡ͷаʮΪʹüŤ
죡诵ؿһҵĴʹͷ亹죺ˣ
ĵƤҲ͵زѣеɱ̲֮סҪʦôˣ
ʫϵ֮ʼҴܣǱħҲ޷ⷭ
죡ʫħÿһҳϣȫӰ
žޱһ˿ҪεĻײ֮ϣԭһʧĻײȻޱһ˿
ػ½ϣһģ߷Ƶ̧ͷգü֮ŨŨ֮ɫˣ
վһµģ
ʧЩ֮ӦǶ֮ܵ䡣
ϵ̫һʧȥӰƬձ޾֣ѹ֣Ϣ
ô£
찡쵽ôˣ
ҹǶû̫ҹ޷ֱ塣
ӣ״̬Ҫ֪á
֮УΪ˵ľĽݻһˡ
СӣԲͼһ֮ԿɵڳԿ˰ɣ
ʮȥˣĽݻøӲϣ䲻ˡ
Ϊѹ㣬ͬʱͣŽԭɷ֮Ľݻһͷ
µҲڴʱһģҪէһĽݻ˫۾һһ
˫۾Ѿ࣬Ҫ࿴ʳ
ˣҲûҵĶˡܲܳʵҲҪˣڣҵǣǾͿʼɣ
վ֮Ķ֮ϣĽݻſЦ쳹Ƭա
Цħ֮Ƭգ½
ء
𡭡
໡
Ц½ϵḺ́ʮ˷ܡԭΪеصأЩﱻ˳˺ܳһξ롣
ʱЩǱ˼ѪƵģسŸ߽гȥ
Ϯ
еϮ

ж˷˽ԮܲҲǰ߽оԮ
ǣܶЩɵ˺ħޣֻ߽Ǽһȫ
ƽһ߰ɣڵʿధ󣬿ǵĳȴֻεҡҡͷ
ڵƽʿǵˣĻȻߡ
ǣж̫ͻȻһֲ
ȻҪһʱЩƽߣҲֻܳôһ졣
ֵǣʵǵǱɣҧҧͷ뿪ػĳǳء
ЩսʿǵĿһӱüĬĬظѸٵǡ
ûɲųߣ˭֪ҲԼһ뿪˳ǣҲһﲻʦƽˡ
ͷôˣҲֻҧųһ뿪
ЩҪʳʦ꣬ø죬øӦ
Ϊ˳Զ֮ƣǵƽ
Ϊ£ںĺܳһʱһֱڸ
ֱսԼ֤Լףֻ̰Ϊ˴롣
׳ʿǵĳ࣬أǳˣǻǴսʿ
ȻЩеƽҴøһЩɺʵ֤һ·ͻƽȥĹѶԸ˸Ա
ܵķ鲻һЩܵ˵ΪеλʦҪǿˡ
ıߣ˹ɡ
ô죿ܹ˵ϻٴξһŶԲߡ
˶ĿͶ˴ʱѩҪǶõ𰸡
˭֪ѩҲֻεҡҡͷħɱĽݻ죬
һƬĬ
ǰһ׶εоʯ͸ѪħȫĹˡ
ܹʩչ֮ĸֺޣʮˣȥˡħ֮ŵʮ䣬ְæѵ껨Ԫ塢诡ʮˡ
ܹʮܹԹɱЧ֮ˣڶ࣬ǶɱҲɱꡣ
һѾвͨˣڵڶڻܹԸĽݻô
˺Ȼ뵽һˣϣؿѩ
ѩĻشǳʧˡ
ҡҡͷүӲˣء
ٴγĬˣѩ֪Ǵʱʲô
ΪѩԼҲ룬Ǹɶļһôˣ
˴ƬĬֲ˳
ʱ֮УҲ֪ܻܲѩ̾һڣԼҲֻܵˡ
ԭСûһøУΪֻ֮˳˳ˮ
ֱˣСӵӰħ˵Ӱ
ҺһˡȻ˵Ѿ˺ܾˡ
˭ʵ
ʱֻҪܹǶȲҪ˰
ǡ
˵ôĻû˵꣬һЦݵߴ˽
󣬸һŮ
үӣϴĸʩһֳǶŮʩһ
಻ݵףԭӰӰ⹫౱ԼӰӰĸĸ򸾡
ͬʱһʣ˼а취ô


894 
ɻ౱ЦȷʵҲζԸЩֻŮſԡ
౱үӴ˻һͷһݣ¶ʧ֮ɫȻҲû취
а취ǸŮһ౱仰һӰ˵ϣµȼ
ǰܰһǵа취ԸЩô
үӣʲô취Ͻ˵˵Ψһϣˡ֪౱үа취һ죬ּе˼֪
ˣҪһͬʱһ˭ȥ౱ɻܣ΢Цؿˡ
ղŽµǼһһƻˣڨڨ˼
ʱǶȥĵط
ֻҪǻˣ˭ȥǹط
ȥ
Ҳȥ
̾ʮվ˳վ౱ɵǰ
౱ɲÿ֪ЩԸվ˭
Ԫ塢诡ʫꡢ󡭡Щ˸Ѿϰ˰Լ
Щ˺ԥվЩһﲻ¶ɫ
ؼʱ̣ǰҲôҲȲϵġ
౱ɿЩѾ˻Լλϵĸ֮ˣȻһЦ⣺ģҲȥġ֮˻Ź֮ˣȥҲǰ״
Ҳȥô֮ģѩҲվ˳һ֮½Ըڤ죬˵Ҳһμľ
౱ɵ˵ͷܴ֪ҪʲôѾ̫ˣǶҪһˡȴҪָӡԣ㻹ɡ
ѩɨһƵʧţˡİɣһˣȵǺһͬ
ãڳ౱ЦǼɡ
౱ָԪ塢诡ʫꡢޱС̡껨ˣǸ౱Ѹ뿪ˡ
һģôѩȥıӰ
ţǡ̸͵˵ǣǾһǡ
ļѩƨɵຮǱɫҪɫ֮ࡣ
ѩ˿ûע⵽ԷǷḻ飬˼ǶƮǶִǶƮǶ
ķѾѹħ֮¿ʮˣܾܲͿܻܲˡ
ǣһֱΪԼǷ磬ܳʱû磬ͻ
ΪʲôԼڶ˼Լǰǿң
ʱʱػԺ֮Ǹ˵ӣ
ϣһ˳ɡѩпһЦѾȫˡ
Ԫ˸౱뿪ˣ˶Ϊ౱ɻƿգֱӴʱ֮С
û뵽౱ɾЦų˵ȻظطΪǻһˡ
ɻ֮ʣ౱ɱѾ˳½ӳǡ
ٶȻصһڵػĴӪر诣һ롣
ֻʵ벻౱ɴǻʲô
ɡ౱ɳӳڴһƬ֮߷Ƶͬųһӳǳ⡣
λǡ˻ڷ֮ʣ褱Ѿ˵ڻˣأ诽㣬ңǲǳˣ
诺ص˵ͷǵģ׼ȥ
ңҪһ˵౱ЦԸһͬȥô
ѾʮˣԵػ֮˵㣬ʵֻǸСӡ
˵ˣҪȥȻǺԥص˵ͷһȥֻǣҵס
Цдᣬ׸ӵԴӣȥɣһ
߰ɣûʱˡ˵գ౱ɵıȻһ˫ɫĴ򣬽ԪһͬУˣ

һ޴ĽɫӰ˲ƿնȥ
ӳڸոոϳԵĸӶˣԪ涼ûš
ϵ治˼˼ȥ档ҲѾǸˣȻһģ
ԵһɫѾףˡ
ԣԵһҲûԪ˼֪ǸҲԼĸӶˡ
գԴƵ۽ǰĨȥǼᶨ֮ɫ죬˵ĵطǼҡԣһҪؼң֪ô
ججʱ֮УһɫĹâػƬΧĺɫռ䣬ŸӰӽ֮£ֱܡ
ϴԹߵĽǶȿȥǵľܽ˭Ҳ˭
ңôߣҲ߲ԷǶ
һκںľռ۵ƺܽʵԶ
ҾԼļֳܹһʧԼ
౱ɵԺ֮һͬþشһˡ
౱һҺãΪԼӰӰ֮ѪԵϵԼ֯һƿʱ֮ҵ졣
ʣµģͿЩܹܲˡ
˭
һֱ˼⡣
Լ񲢲Ǹ˰Ǹ죬ںССʱѾء
ԼֻǱ˰źõģԼֻǸľżˡ
ԣǸľż
ֻǣ˭üͷԺѸ˵ӰѵҲľżô
һİǰǽ˵죬콭ҵԪ壬㲻ҵĶ֣
һмүһɨѰıˣ
ȵ˴ϴսǼҡ
ףôֵԺ֮еĳתԼҵɽ֮У͵ԼҵĶ
֮ս콭ڵĶϱ֮١콭̨֮ϵõԼǰĴСһս롭
ػսӳǡսħ桢սħ֮ķᡭӰһֱԼҰҵĺô
˭˭
ǰ˵Ԫ壿
ǵģԪ壬Ҳɲʶѡ
ԭиѽԪ壬Ǻǡ
һ̣۾ּǸѹԼϣҪԼūĺŮ
Ƿ˵ʮֵȴСҪѾͷ˭
Ϊʲôһͻ޶֣
ףϴӣ·˯ѿأ
ˣʲôţ
ʫꡣǵģһλգʫꡣ
ӳǣʫӳǡ
ѽɴŮǿϧˣϾȻе̺ۡ
ûϵа취
Ȼһ̺۾Ͳˡ
ӵ£ӡˣǽзӡţǶһͷ
ļһ͵Һ£
ͷ
ףɴŮԭҵ诰
ͷǽɶħ֮졣ţֺϤ


895 ƽս
һһʻԺ֮иֶЩ˶йļϣ֯
Ȼ֪Լ˭֪Щ֮кҪҪˡȫԼ졣
죿ҽôһ˵ţźڰʧ
ҪһԼ𣿡Ǻ¶οЦݣСӣҺһվҪȻˡ
Ҳ죡첻ˣͻȻֿʼ裬ߵĺڰһӼࡣ
ķܵĿռü񱩣ŽЩǰ֧Ԯİ˶һͬУ
ˣСӵħզôأ౱ɴڷ籩ģҡҡ׹бռ籩˺Ƭ֮ƣ

½֮ϣĽݻЩŸǳء
ѾųԸͶĳǳؿԷŹǡ
ЩȳŰٳ֧ŲסʮǳѡͶ
ˣĽݻҲֻһŵԣŹЩƽȴǰЩʦȫιǳ˸⡣
һЩʵǿһءرĽݻʮ൱ʮ˾ǰʵĴǵ˵ͷ۲ѡ
ô죿ųһֻӵĹȺɬǰæĻƽ档
ԭҲͶĴ㣬ɼЩͶͬ⵽ı³֮Ǳ㳹׷ʵʵͷ
ĽݻûŹǣ·һƴһ¡
ƽüͷ΢΢ûлش⣬ֱӷɵ˳⣬ýָֻ¿ɸһս
ƽ棬ǰɣǸӵԴŮЦа͵ֻҪ㣬ڵ˾ûκηͷ˰ɣ
˵գûκ׵£˫ͷŮﶸس֣аɣ
һɫ籴Хŷ˻ƽ棬һŨҵŻȳζ֮˱Ƕ
ƽһһ籴һΪ˿
ѳ籴߰Ť裬߳Żƽ
ƽ淴һӳһϬɫɳѸٽ籴նƬ
ǣЩնƬ籴˲һ𣬱Ѫֶߣ·Ҫƽ˺ã
ಣƽӰ˲׿⣬ԭΪ㿪ЩߣȻû뵽ոնסΣЩ߱Ѿ˷˹
Щƽ濼ǺͷӦʱһ붼
ֻҪƽ΢ӦһЩֻбЩҧӵ³
ƽվսĳͳڽʿɵһ亹ֱðĶᵽɤϡ
ߣΣĵĻƽ浹һ£ӽסȫ
ɫĽӰס˻ƽЩߴʲôЩⶼܽЩ߸Ƭ
ۡЩ߱飬һƬƬȳĺ֮Ĵ˿
ڽʿڳһаλƼҵŹȻͬһ㡣
Ҫǻˣ˵ƿһУ»ûüӦ㱻ЩεĶ߸ˡ
ƽܹӦµ˫ͷŮ֣Ҳܹɱֻ˫ͷŮְ
Ȳ˵ģƽոƿ˶ԷĶ֮С
ƽԭԼٶһɱֻ˫ͷŮ֣βƶһ·̣㱻ŮһɫճҺˡ
ǿͬ¶һɫճҺνƽعסҪѻƽƳһꡣ
ƽ±һϹţԼɫճҺʴ
ɫճҺ֮лƽϵĹâһһһѵӣŮ̲סЦ
ǳªЦ˻Ƥ˾÷·Сҧǰ㡣
ΰ֮ӵеĽ֮ƾôһСӣҲƿ
ŮԴϵͬʱڳЦţѾʤȯһ㣺ٹһӣͳױúһΪΰ֮ҳˣ
ŮֵЦûüͣ£һɫճҺը˿һ޴ɫӰӱըճҺмٷɳѸٴŮֵ
Ůּһը˿ͷ­طɵߡ
ܵ׿⴫ǻ°̾
ղһҪϣ֤ܹ̾ǽ˿һٵǵ֮һ
ƽǿܣһǬ
ƽʩչһȻҲЩȻֱֱ֮ϣûʲô󰭡
ֻԼףڵĻѾһ롣Ҫ˫ͷŮֻܶԼ鷳ˡ
Һã˫ͷŮֵѾˣǲ֮ؾ϶Ͳǿ
ǣƽʧˡ
СӣȻһɣŮֵͷ­ŭһһһͷͬʱŻƽҧ
ƺܼ򵥵һҧƽ澹Ȼ֣ԼѾ˶˰գãֻؿͷҧסԼĲӣ
ԴҧŻƽĲӲţƴʳŻƽѪҷ˱̰֮֮ͬѪ
ƽŭһһ˫۾ѸٱѪ죬Ϲǣ
¡һǿҵϹ⽫Դ˳ȥƽҲܹˡ
ǴʱĻƽɫ԰ףһһĿ˿ȻڼſµѪɢĻü΢
˵һǶƹӣ
ƽûг˵Ĵ㣬Ȼնͷ­
ͷ­ˡһ˿Цţһ˳ŻƽϷʵƽ棬ϵ𣿡
һ䣬ǳªģ
ҪŮ˵Ů
ǣǴʱһ֮⣬ǹŹֵѾ˵С
ԪҺ죿ƽϵļһ鴤ʱ˵Ҳóˣٹһʱ̣շҲˡ
ǡͻȻϵЦݣЦ벻㾹Ȼϵǡ
ߣĵŮˣôûƽñĵĿ⿴ǣطˣѾˡţ˼ô
ԪҺݺݵ˵ôŶҪҪǣǺԼνйصһУǶҪǴݻ٣죬һ㿪ɣ
޴ŮˣѾͷ˻ʲô֪ƽͻȻЦҵѪô𣿡
ǶװŪԪҺ׼ƶѸ˽ƽθһƶȻ֣ӽŲʼѸٱɫĹ
һߣҲʧҲԪҺһ˰ɫɢȥ


896 ֮ʱɫ
ԪҺͻ۵һӱ±ɫɢȥħǱЩӵ֮ʦ˲еļ
ǣ֮ǶյϢû˵ƽӵ֮ʦΪʲôԼ
ɢֻ֮ʣ¸Եͷ­ڰ֮У濴Ϊ졣
벻𣿡ƽЦҲУҵѪħȻԼʩչ֮ҵѪҺ֮ҲܵЩħķӵ֮ҵѪɱǵ
ҺްţǵݺﻹŻƽѪҲʼˡ
ΪǰʳʦʹǶ֮ķͨĹǿࡣ
ǣֻ̫̰ģȻͼȥʳƽѪȻǵķǿҲò˸³
һ紵ŮɵĹɢ
ϣӴ޻ԪҺˡ
ŹǵĻǣǣ֮Ľݻ첢û㣬ŮԹǸɹ
˵ĽݻŮĸԴ
³ƽֻһ
֮ˣпɺ֮οƽȥκˡ
ñսɣҵѪҺˮϡͣĨڱϣӦûеЧЩʧȥƶʼǵĹȺƽƽ֮
ĿɿڴؿŻƽָԼų˰ѪҺû͹õ
ղűŮôѪڻѪƽ治Ҫ
ˣʣµľͽˡ˵գƽһתӰʧ˳ǽϷ
վǶˣΪ֪վһԼͻᵹ¡
ʱʿؽ䵽¡
ƽֻܳԼܶʱѸ뿪Ȼ
ԼĶˣƼܲصסͿԼıˡ
ҵһǣ֮ǰһ󣬽еĹﶼ˳⣬Ψûסһֻ
Ǽ̵ɱ⣬󱳵ļ̣Ҳλεչǵķ
ʱǸ˰ĹֹϳŵĴܹһκοռ谭ֱĿ꣬пռ󷨵Ŀǡ
ûסϣҲԭ
ôڶͷڹ𣿡ϵߵϿվþûصʿ̲סһҪѪĳ嶯
ɱƣһɱͷ˳
ɱϵɱײһɿȴܹоõֱӽƬǽ
ԭʦĻϾӸ£ŰԣСӣȥɡ
ˢ
ϵ֮ͬ˰βƵһ˦ˢˢɳ޵˰
ϵļ̳ƿռ֮ЧĿĹܡ֮ӲƴѾûκζܵĿܣ
ԼҲ֪һ㣬ҲûӱܣǾ𹭼ȥ
䣡һ֧״Ĺ˲仯ǧ򣬺ϵļײһ顣
顭
ҵıը֮Уϵļ̱Ƭͬ䡣
ʿû뵽ϵļƬҲܶôɱ
ǱǼƬϮеЩսʿƬͷ£ضǵͷ·ɳ
ЩƬǵļƬظֱ£ᴩȣ˵¸һѪ
˲䣬һƬҽ֮ʮսʿ˵ϣѪֹʹ಻ȴˡ
޷ʹֱ࣬ѡֽԼ
ȻûЩƬϮУȫ϶ԺһƣʱҲѾûʲôȥԿˡ
Ҫʱٶȳ֣Լߵսʿɾ͵øˡ
Ȼϲûᡣĺˢˢˢˢֱ̣ʹһֻɵĴ⬣ǵļһǣһȥɣ
ϻһ䣬ЩԶ
´ʱ죬ЩȻź⣬ݵƷεĿ㼲棡
գ۾Ƭ۵ףϸ޾ľ
ˣΪ֮ʱϷһɫĹĻƽƽչЩȫ
һȣףȻܵסҵļ̣
ϣ㵨ҵĵ˺ΪһӴɫӰ˰ͷϿա
һŮ˵Ϊ䣬顣
ǸɫӰȴһֻڹŹֵɫޡ
ڹͷβͣצӡһޣ֮ޣ
ߺߣ벻ȻܱƵҵļϻǸе֮ϿֻӴ֮ޣû˿֮ɫ
ֻ֮ޣhͮɣ
ҵֱϵѪԿɻ֮ޣ
hͮѾǿϼ֮ޣʵȻͬСɡ
ϵļ̹Ҳֻhͮǿ߲
ϣΪǲ֮Ҿκβôh֮ͮޱϬضϣɣ
䣡
֮һҡض磬Ƭ֮С
ϷŭҧƴȴôҲ벻ƬĿơ
𣡡֮ſ˴죬ǰһɫϢͬɽ鱬ˮŰشݻ·ϵһУ
һҽУѸըһɫճҺ
ЩɫճҺһ䣬ٴѸΣϵ
һϸո۵ֱݻ١һᱻݻһΡ
֮ʹʹҲ̲ס޲ʧȥƫƫˡ
⵽ô£ϸոպһ䣬ʮɵֱݻ١
֮޵֮ʱɫ˵һݳޡhָͮն˫Ŀؿϡ
֮ʱɫ
ڳսʿڼʶ˴˵֮еǿܣ²𺳲ѡ
˵ּܻ֮ˣ۶ǿضᱻ⼼̺֮ĹĥֱΪֹ
˵ļһ֮ʱɫĽˡ
ֹһֱĥ˵ƫƫˣҲ˵ĥֱӵ֮˳
ǰΣhͮûϾô׾
ӵСЦ涾ţhͮɲô֮ˣ
hͮҪǲ֣Ϸ򻹻¼һ档ǣΥˡһϵʴ
֮ˣɫȫΪ֮һ䡣
hͮʱҲüͷĽݻ죬֣


897 Ķ
ĽݻǵϿ֮ʱɫˡرhͮĽݻ족֮ʱ˸ɫ
ͷԳ֣Щ˻лĻ
˵ĶڲͣزţҲǵĶս
ϷŵͻȻƿһӣһȱһɫĹǵϷ
Ȼ⿴ʥ࣬ĴĴ󱳾֮£ʥԵùĪ
һ뷢԰׵ͷӽɫĹ֮и֣ǰ
Ľݻ죬ȻĽݻ죡
ĵײͣغţսͷʧȥˡ
ǰĽݻ½ӡǶһ޶ħ֮֮ڵĽݻ죬˶˶һ޶Ĺͷӡ
ĽݻȫʥĽ⻷ƣҲֻһĹ
hͮƻϷʵǲðĽݻϴЦݣҪô͹ԹԵض㵽һȥҪôϷ㶯ˡ
Ľݻ죬㲻ǶŻҡhͮһŪؿĽݻ죺ΪôһλΣŵһƬô
ϽһԻ󣬵ǰ֪һЩ
ĽݻΪһֱѹĹϵʹ޷뿪ħ֮ڳ϶ֻǸ
ǷϷҲ㶯ãֻϷ˷ѡĽݻ쵭˵˵ǲأ£
죿˲ȵؿܣĶӰ
Ľݻƥ򣬵ڻôСĽһ̤֮ͬһаЦļһħ֮ô
ԶһΪ꺢úܣŻǿԶԸġٺٹЦţ֮ţһһĽݻ졣
ÿһµվͷһȦصİɫ
ɫɢ˿Χ֮ڵ·棬ЩԻΪƬƬɫ
ǿ֮hͮа̾벻ϼһôʱû֣һΪȻ㾳硣
ƾһ֮й
ĲƽĽݻǲɫĹâҲüȶĽݻӰŤб֮ơ
죬ϼһǶװŪƣĽݻŭһϵĽ̻һɽɫĿ磬͵ع졣
Ͱ׹ײһɫͰɫϵĹ¡һڵɵ൱һžʯԴڵıը
䡭һҵıըĵȫ˸׳죬ͬǶҡҡλΣǿҪ̮һ㡣
ڶ˾ҵ𶯣˵⴦ڱըĵЩǡ

ء
Ǳ޷ҽֻЩ׹ͽ£ͬһը˷ĩ
ըɵӰ÷ɢȵǵǿ֮ϵ֮ʱŷ֣ͷȻƽվţûм֡
ڣԹô΢ЦسĽݻ˵ǽ˹һ㣬Ϊ
û˻Ϊ⻰κһЦ֮
ĽݻӰüȻúܣ죬ݡӹǻزˡʮʱһҿ㻹ôҺݣ
һЦ㵣ģҵȻа취ŪĽݻ죬֮˵ʱ䣬Ҫˡ
ҵţ£ǵɫĹƲ֮УĽݻӰҲ֮ʧ
Ľݻ뿪սʿһṈ̀ڵϣ㿴ңҿ㣬һֻĸо
󡭡󡭡㡭ɱˡҡ䵽֮h֮ͮʱһ΢˹
ԴһһʣһļһϽԼĹը˿ճϡ
Ŷԭ֮ʱɫǺ档һͬĶûУǿڳŪ治ˣ֮ʱɫҲͰˣȻҺĽݻըȥһ
ɱˡҡǰʹ֮ɫһ̣ǰһ˿ճϣòҡ
ĽݻΪԼҪԼ˭а취һӺܲˬôɣ
һһ׹лϵһ÷顣
ʹ꣬ڵõİ
Ѿͷþòˣ̳֮hͮŹ
½֮ϣҲֻʸhͮѾͷˡ
ǣhͮѾͷһҲ죬ǳͷ˼ۣʲô飬˵ɡ
˽ң컰䣬Ӱͬhͮһʧڽʿǰ
ʲôӣh֮ͮУȻŭ͵ؽڵжˡ
ܵĻҲͬ˵һˣ
붼룡һ侲hͮʱһֻŭĸϻڶݺݵطĴΪʲôĶȥˣ
Цһ֪ǵĶûǲң
hͮһӾû뵽ȻԸԼճĺӵɼƷ
ȣԼǲһЩѹ϶һֱǶ뿪
hͮһӣһɫǰһոճӤУ˫ۣ˯š
ɫĹâεؿһЦͮ˴δٹţͺһɡ
šhͮ˵ͷ۽ǹЩ
ֻҪǸҵᣬȫhͮӲˡ
ˣסǿͷĽݻǸϹʵѾܹӦˣֻķ˵գתȥ
ϻ쵰һ䣬hͮԼ˳
ħɽ֮ϣ÷һɾʯڳɵľ޴ͼ
ͼΧһȺŮΧվţһ֮ɫͼ֮ոճС޶
նǸͼм䣬ҲǼء
λҲʹҽˣԸģ뿪üɫ
ȺŮͬʱ֮ϵµϣΪңΪħ֮һȻǣɢҲˣ
ԣϣλСڵ˼Ʒô᲻
˵ͷãȻˣǾͿʼɣ
һ㣬һһֱ֮ͼ֮ϵӤϡɲǼ䣬ӤɢڰɫĹâͼҲ֮
ˣҶְɣһȡ
ǣϣЩ֮˷׷׼ԼĻԼΪԴĻȫ͵Ӥϡ
ۡ˯ŵӤͻȻޡͬʱͼٵתǷתĺ֮ӤĿ֮ڸ˹ȥ
ħɽϣһ޴ĺڰ׹𣬴֮ϵƣŲ֪Ŀռȥ


898 
ڰʱ֮УΪģһнԪ塢һͬС
һľ̫ǿˣ˵ľѹȥˣô죿౱ɺܼѾûģɹǺЦݡ
ֻҪ˱ȥǾ͵óʧʱ֮У⵽һ³
ؼʱ̣һһз꣬˹ʹԴ˵һ
˭ãȻؿվԼǰˣ૵ϵϢϤ
Լں͸ϵˣæеǳ褣ǵô
褡췴߶֣Ժ̸ֳ֮ӡеĳ褡
ЩһֱչŶӣ˼ɷ࣬ûɵһۡ
ʦ褡˺ͳ֮һĻĻ˳뱱ɵЩ£ʦʦ֣Ǹɶʦ
ͷһӵмҵĸоͷһθоů
Щоá
˭࣬ʵ
ӣѽæ˵˵ҵһ𣬾Ǹˡѵǵˣ
ҵĶӡҵĶӶô˰ؿǰ֮ɫӣЩˡ
죬㶼жˣѵҲԼ𣿡һŭԺڰޱߵʴǳ죺㻹ԼǼٵģЩʲôʲô
һඥ˸飬ڴӻجج֮˹
ԺʲôҪסʼԼκ˵ҪΪκ˶ţΪκ˶ȥ׵ˡ
ǰ仰۾Ҳ֮
ǵģҾңκεȭͷĿᶨǰǵҲãĽݻҲգ˭ҲҳΪǵľż
´ңǣߵԼĵ·ԼѣѾǸˣ
ȻʣߵĺڰҲ֮ʧ
ǸԪ˾ȥУҲʧ
ڰɢȥڿЩԼѣس˵˵ͷңҾͲ˵ˡʱȣһ磬ɱĽݻ죡
౱ɳһڽˣ߰ɣҴǻȥ
ɫľ޴˫һӣ౱ɵĴ֮£˴գȥ
ֻǧޱִŵķħ֮һԼ϶ԼͨżǺǣħ֮ŵĥʽ죬ϲˡ
УϴǺص磬οسһں̣Ĵȥˡ
ħɽǴ֮ϣ˵صһȺȫݽߵʬ塣ЩʬŮ٣ȫҸЦݡ
ɫ԰׵ؿϷɽͷϣǿ˸ЦݣЩʬ˵ҵĸλˣллˡ
֮н䵽˴֮ʱǰһĻˡ
үүô£쿴Źֵĳ棬üͷ
ֱǰһĻԼйء
ǺǣСӣ𣿡ٺٸЦɫ԰׵òһ֢ķ˶磺ЩҺ󱲣ǿȼԼһĻΪۣϵ㣬˳Ұѡ
֪ԼǸкʲôҲû˵ǳԼүүؾһ
Ӻк󱲵Ҳֵ֪ǲֵ
һҲûڡ΢΢һЦͷһᣬ˯˹ȥ
̣鷳չүүҲŸոոϻ۵һˡ
ҷôԼһɲԼĥĥ䡣
ȻүүںҪæˣף½ҲҪ
ҴӦЩһ½Ϊءа
ޱųһҷдһͬڷдϣ˵ܲɶȥ
ڷɴ֮ϣ౱ߵߣЦүүΪ㣬
֪ƽ˵ԣҲΪҰװ⹫ǿʼɡ
ħ֮֮ϣĽݻ쿴֮ϵɢȥ֣̱µ˷ʲô¡
ߺߣСӾȻܻ벻ЦĽݻûκһ˿£ļ
ֻҪɵԼԺͿؿ磬
Ľݻ죬ĳ֮Ҳˡħ֮ײǳŪ
Ľݻ˿Ϊ⣬ߺߵ㣬Ҳȱ⡣ٹʮ죬ͻᱻҳѹʱҾͲţӵһᶷӡ
𣿡Ȱʮ˵ɡ
ʮ죿ĽݻǹһЦðɣʮ죬Ҿ͵һͷڹɡҵҪˣʲôûʵʮڹҵħ֮
ʱ½ϵǺ͹ս֮ʱͻȻ˿òٴ½
ͬʱЩﾹȻҲ˽ʼħ֮ѸȥΪ⡣
ôЩɶĹȥˣڲ˵һϢ
ֻѩͼ֪ʱѾȻأ֪ôźá
ѩΪ·֮ʣһܷдԶѸٷ
󣬵ѩǸ𽫽ʮ֮õӷɴ֮֮߳ʱом˿Īĸ˼
ӭ֮ܲ⣬ѩ죬Ϊʽ˵Ļӭ֮ǡ
쳯ѩ΢΢һЦѩһӵѩ̣ˡ
ӵţѩͻȻ޵ĳ嶯
ϵϢͷ񰡡
ţࡣֱſѩ΢΢ص˵ͷСӣʮ꣬ڣʣµӦûˡ
΢Цİɣʣµͽˡѩ̣Ҫһæ
ʲôæѩֵؿ죬Ҳ֪ô£Сһ綼òһˡ
һ˿Ĺâ˵Ӷϱĸͬʱħ֮
ѩֻ˰ʱѾ˵ȣĴҺ˵͸λΧħ֮ܣȴһ£Ǿɱħ֮С
ʮǱħ֮Щ۸ùǺˡǵһЩԶ˻ħ֮Уôܲܣ
ʱֻʣʮˡ
ǵʮϣħ֮ΧϷֽ³ϵ֮˵֮ϡ
һ䵽֮ϣûС
ֻת֮䣬ħ֮Բʮ֮ڣȫһƬɫ֮֡
ħ֮Χס˵ĺڰѸٱ˵֮Уħ֮ȫر¶ǰ


899 ħܹ֮ս
λֻҪڣǵĹܷ֮ȥɱЩֻ·һɣ
峺ޱȼᶨصħ֮ϿգսʿĶ־ȫ
ȻûԹĻǲģЩǰɱĹǲھܹɱˣɾû˻ȥĻ
ȻûκܹͣΪʲôһЩȫ˻ȥ죬ʲôԭ
ɱ
ɱ
ħ֮ĸĺɱ֮Щ໥Ӧʹúɱþûصħ֮գҰ˵սʿɱħ֮С
·׼Ұ׿··Ƽһƽ棬·˴Ĵ󲿶ӣƺƵǰƽ
໺
̡
ЩţΪԼǲ֮ޱӢµسĴɱȥ
ʼֻǶ̶̲ʱ䣬һ󲿶ӱѾ͹ɱһ
ŷɥĹ˵սʿȻ£ɴʱǻ¸ҵǹ˳ǵĹ
ۡ
һɫճҺЩǾֵط֣Լ˵Ȼû취ϡˣ
ݡ
˵սʿǸʹ˱ԴǰĹŹһը˷ĩҲǰǰԭظսʿǼشɱˣɱˣ
ǰսʿ˷ܵĽк֮Ǽ˺սʿǵĶ־尡Щ
ħ̣֮
λĽݻħ֮ĵײ㣬ѾôסˡϷһȱڣܲɹһƳͿˡ
֣صسȺ˵
ףԪ塢һ˸ôã콻̫࣬Ȼ֪ô
ϴ֮½Ƶڤ֮Σ׼ħ֮
Ľݻ콫Լף׼ս֮ӡ㡣
ҪľǴ·壬ƻħ֮Ĵ󣬱ƳĽݻ졣
Ԫһȱڽħ֮ĬĬλллˡ
ϵսһʼͼ˾ҵĻ𻨣˫ɱݱá
ȻЩսʿѾܹɱЩҲЩûκη֮
ʤӴսʿǵࡣһЩǱƴһһͷؾط
սϣĴɼΣһֻĹһսʿԴһֻߵĹסսʿֱֻۣţĹܲسǰһײǷţǽսʿͬͬһ˳ȥ
һ֮һֻܷеĹﲻͣɧսʿǰһֻǣסսʿһֻιĹԱ߻ɱսʿ
Ȼսʿ֮ҲϣƽǵֹɱϾ࣬ǷҲޡ
ߣԼǰĶƽһһӣһ˳ǰȥ
ǰһӰǧ֮⣬һ룬ӰȻǧ֮⡣ֻһӰͬʱǰߡ
һǧ֮Ӱֻ϶ĲӰˡ
ˢˢˢƽǵɫӰڹȺУ֮ϳһĻɫһ㡣
ꡭ
ƽǻɫӰ֮Щ΢΢䵽ϵƴͼһ㣬ķѣ
ǵ쿪һѪ·ЩսʿȻѪ·壬ֱ˺˹Ⱥ˺սߡ
ɱѽŮҲ˷ܲѣӶ˫һƥͷս뵽ȺС
ͬʱӶ˫ͻɱһӱһֻ
ֻҪ֮һƬǽĹԽѪЩУŲǴ
֮УӺ͢ӶԼһųɱڶǰʿ䡣
Ӻ̳͢ҵĸӶ˾Ȼգɱսǰߣһʲô˻᲻ƴأ
飡Ϊʦֳ͢־޸ɾذһֻͷ룬Ѫһ
СģӴ͢Ƶǰˢˢǹ׼͵Ϯ͢Ĺ
ӣ֮࣬Ҫעȫֻ͢ôһ仰ֳǰɱȥ
͢Ϊ֧һϺԼĸ˳ͻĵΪԼ̫ˡ
ֱ½ĵλȷ֮֮˶Ϊ͢׸۹֮ʱ͢ףôġ
Լȫ͢ڼĿõ󰡣
֪ˣ͢սеĸͷ󣬳ǰĹɱȥ
ʼոԸΪͳڴս֮еΨһְ
׼ҵս֮ϣ׿ϽʿԼͷ֮Ƴ˹ȺС
ֻ˺ƹڳ˺ߡ
׼ҵսʿֻǰһƬɽĳðɫѪҺʱһƬ֮ͳճһһŹֵ顣

һϽƬʮ֮ߵĳ֮гɳ׼սʿһϵļⲻɵһ顣
Ͻɱ֮УֻǶ̶̲ӵ󣬱ֻʣǧˣ
ȻζԵĳЧǳԣԭѻһͰһĹȺϽ䣬Ĵɢ˿
ʱЩйʱ
ңҲһ˷ǰŬսǰߡ
ΪһεΪܷ飬ΪǸСļһ
һսֻܹҵսս֮ϣԽеĻ
Ҫ½֤
ߵĻһȺ֣ЩҾ񣬱hͮѩصһսȫͷų
ǺһͬǰɱһѪ·ҵĶҲ˳ͻ뵽ȺС
ħ֮Ĵڣսţʱ˭Ҳжϲһʤ
ħ֮У·ħ֮İ£ִǼ޵
Ԫ塢󡢰诡ʫꡢС̡껨ޱľˣСӣСħ֮ڲ
ޱһ·ʫСһ·˸һ·
Ա԰ŵģϾޱʫһЩĺСӸΪ飬԰ȫһЩ
·ͬʱ£ʮ˲ħ֮Ȼҹ
ֻǣֵǣһ·ϾȻûκһˡֱǵ˵ڶµ·֮ʱΨһһˡ
Ԫߵħ֮֮νǬ֮·ǰģħ֮Ѿսļ׼˾¡
㲻Ѿôħ֮˾֮еĵһ֣Ԫֻƽôһ䡣
ħ֮ԼӡǣֻҪ֮Ը⣬ʱԸĿֱԪ壬һأЩһĩ·ˡ


900 Ԫ壬£
Ԫ˰ǹǹָ˼£ܷĽݻ֮µĵһ֡
һŭֳ´һԪ塣
Ԫǹӭϣǹײһ飬һһǿҵĻܶþҪһ㣡
˸˿ԭվš
һ֣ͬʱ̽˶ԷһЩϸͬʱ΢΢һ
ԷʵԶǶԶԷʵĲ²⡣
ħ֮һ˾ǧսսȻ˵ԪǸս̵֣ܹʱҳԸ˵ķ
һһһȻ໥̽һԷϸȻٿʼѰ˼ζԸˡ
Ȼ˵ԭվûгã¶

˵Ӱͬȣ໥ռ֮Уɼ϶ŵĲӰŵǰǹײ
ħ֮ڿνΪȶĿռ䣬ƾʩչ˴ĿռҲҡμ£Բ
ˣ˶ǷſغͶԷԹ
ǧ̣Ԫ峤ǹһ˦ëһǹӰС
С߲мһˣһ߻ӳһߵӰɵķ˲ɡ
ǧ֮ϣ죬
ɰ˷еٶһӣһ͵ĴӰԪ˹
˵ӰԪϻΣֻеһһɽ֮ϣֱӽɽı⡣
ôӰҶԪҪֵܹ
ԪƺһҲ⡣һӣ޴צӰҲ֮ӳЩӰײһ顣
䡭˵ɫĴѣڵĿռҡҡλΡħ֮Ŀռ䣬ƷԲ֮ڵĵ涼Ѿըˣ
顱ͬʱķ˻ȥɳ׿⣬صˤ˵ϡ
ڵһʱվٴվš
Ԫǹһ˿ѪƺҲûõĶȥ
ʥצƾⴿȷʵԺһƴˡԪˣȴǹֹЦݣҪʥһ˼ɡϧеֻһֱۡ
Ŷ𣿡Ԫ岻мػӦһ䣺ҿѾ㹻ˡ
Ԫ廰һ£˱㳯ǰС鲽˳ȥ
ǹԪ嵥ţǹֱָ¡
ôţսߣվԭزԪĿ
빤ԪȻ嵽ǰɳǹǰֱָµʺ
˶ѣһ˿ɫԪ峤ǹ̳ɲǣ˲ӳ
Ԫĳǹռ˳ƣǣ߾Ȼڻӳ˲䳤һ
ΣԪĳǹû̵ԷʺԼȾҪߴԴˡ
ˣ϶ߵֵǣԪ˿ûж˼һǹȥ
ͬʱһץס˼µߣ
žԪʥצ֮ϣҵԪʥצѪɡ
ԪĳǹȴѾ̽˼µʺ֮У
꣡
ǹش̴˼µʺǰ̽
ԪҪѳǹȴǷ֣ԼĳǹȻԷڣ
ߣûôס³ԪһЦʺ̴¾Ȼû¶Ƶģ
Ԫżµߣ¿סԪĳǹһ̣˵ӰԭμΪ졣
֮ԪѸһ˿ݼŵľȡ
¶ˣųǹʺ֮УµѸǰƶǰһˣһֻֻצԪʺץ˹
ֱֻë׵ģָ⺮µ֣Ȼ˼ޱȵĹ֮צ
ԪҲ˲ԼĳǹѸ˿˼µһצ
һЦ¶繷һ㽻ŵݣСӣû˱ҿôҶ
°ԪǰѳǹԼʺ֮ȡͬԼһӳħ֮档
һƽڣҪʶʶ⸱𣡡һ˲һ룬ȫ·ųƬ
һֻëצŵص׹Ԫǰ죺Сӣһаɣ
±ɵĹһԾǽ˶ӶֻצӣԪ˶
ԪƲǹﾹȻһΪӰӣԪ޿ɱܣ
Ȼ㲻ˣԪҲͲˡ
ĹӰԭسһԾͬʱЩһ
顭žž
˽ֵƶΣ˻Ĳ
ž
ڼ֮ӰѸԪͼӰˤ֮ϡ
¡һֵͬ׹ҵõһҵҡΡ
Ԫ˫ȭµ˫צС˫ã໥ƴ˻
˵ΧɫĻƣɫĹԴ
Сӣ벻㾹Ȼܹʩչʥ֮ҰһضԪ壬·ҪԪ˺Ƭһ㡣
ߣͷˣǶ˵ŷϻԪһ͵üӴ˻ϻ߿Żʯͬʱâǣ
ұȻ䶨ˣϵɫâҲͬʱǣԴɫһͬ
䣡
Ԫͬڵһ㱻˳ȥֱɳײſڵˤ䡣
µվ첻سԪȥ
Ԫſڵϣż£ʾš
ԪⷬǱģһЦӵʥеϼҵʵӦýӽڵ˰ɣ
Ԫ巭ϴһ˿ݵЦ⣺ң֪ǻθܲܳԵ£
ʲô´һɣϳ˷ŭֺ
֣ԼθȻ֪ʱ˻ҽ
ģǡʥ𣡡¿һҪϵĻԼͻȻŰʥѹȥϧһֻͽ͡
ʥڻƲɵ֮٣ѸٽµΧڻ֮С
ʹغһ̧צҪ֮ǰԪ塣ĽŸ̧Ѹٱһѻҽ
ǲ֮֮޾ľµܻ֮У˵֮ϵһŻҽ
֮Ԫѵϴò᣺Ĳ֮
Ԫ˵úأߵû޷ǰСҪ飬Ǻúˡ
ղźͼµһսԪʤҲðżķաΪµעע⵽Լʥ֮Ԫ彫ȫĻɢ˳֪Է֮ºͶԷӲƴ
Ȼ󣬽ᣬĵذʥ֮ͨ˫ȭݵ˼ڣʤ
ҪһʼԪ㽫ܹвԷʥ֮չʾԪһս˵䣬Ӯ϶Ӯˡ
Ҫ˷ȻԪʵǿǿù
䲻⣬һɱԪһս֮мִеĲԡ
ڣԪʤĽݻµһ֡
Ԫ۾ʼ޸ʮ죬ϣʱüɣ


ʮ 


901 սɱ
ϵĵˣȻǱʾڵɱ
ɱҲ»ָ˵µĵ·֮ϡӣѾá
СӣּˡɱĿȻǰϬҪ֪һѾԼɱ϶ΪԭǸɱ
ԭǸ°ܽ԰׵ϸһ˿νЦ⣬˾ãͲѶԷС
Ȼɱŭˡ
ɱһȣ¡һһεϢѸٳֹ
ѸٽԼľǰһ䣬ǲεϢײһ飬ɢ
ľȻǿ󵽿Ըɱĳ̶ȣɱ罣һ˿⣬һӰѸʧԭء
һ˲䣬ɱӰɿתȦӣλεذӰĴɣؽС
ᣡ˫趯طɿ죬ɱֵǰһɲǱԼΧС
Ȼħ֮Ŀռǳȶ󷨴ʹáɾΪܹ֮ӵؼһ
ɱذηɿ죬Ϭʼû취ƿԼ󷨷
ȻҲû취Զֽзɱٶʵ̫ˣͿ
ֻҪһԼ󷨷һ̱֤͵ñһذһغ
ô죿ȥʱһԼûϴ鷳ѽһ󷨵ֿɱһ˼ŶԲߡ
˵ʵ󶼾Լսʵ̫ˡ
ϣΪļһһǸ㡰Ļ󡱹ģ˵ӳǴսʥ޿ռһ㣬Ŀƺͷء
ĸսȻҲǿ裬սࡣ
رɱս½ʮۼ˾ԵΡ
ȻڵĻͶԷһ£ϼһ֣֡
ɱҲɱƣƵģһֱôҲ벻Ŀơ
һɱסһֱʮΪֹ
ȻҪ̲סҪôɱҲǰɱ
󷨹Ԫߴˣûѧ٣侲ѧ߰˳ɡ
ɱɱȻżҲң֮󣬿ʼз
ˢˢˢˢջ£ǰĿռ̱㱻ַָϸСĿռƬ
ɱӰһƬռƬ֮ʱǱѷĵйһ㣬ѪĴ硣
ܳɣԼиܹЧ۾ʱһ
ǣܿ㷢֣ɱϸѪȻһأҲкüɱӰɷɿ죬ûκ谭
̵ģҾͲţϵвֻ꣡Լ֪ٵ󷨿ռи
ƽʱĿռиۺѿǴʱиٶȿ쵽˼£ռ䱻и۶ܿǰĿռѾ˼ȵŤ
ɱӰȻɿתȦӣȻѪֹٶȺͻذ׵˿
ݺݵһ䣬ܻа¶˾ģ䱻겻¶ɱһѣƴһƴ
ƣԼϵǲɢ˿ߵɱͬһ˶ѪƵġ
ǣӰȻڲһʱڱ嵽ߣһذ״üġ
ֻǰһֱԼѸٱ쳣
ٶȣ쵽˸޴㣡

һĽһһ˶ߵĴͷ󣬵ɳ˼ʮ׿⣬ɱҲͣ
ٺ١ǹŵһ˿ѪĨȥɱЦɱͷذҲô
ɱվԭأȻѪ⣬ϾȻûһ˿˿ڣЩⶼնһ
ߡɱһĿ󣺡СӣӦǺܿ졣
ɱɱüĵ˲䣬Լ񸫺϶Ϊһסɱһ̡
ֻҪٶһЩڵѾǵϵһʬˣ
˵ĵüðգöӮˡ
лУл佱΢΢һЦ񸫴Լڷ˳ɱֵҹˡŶ
Բѣɱ׼ɱȥ֣ĽžǱ˵ذƵģôҲƶˣ
ô£ΧɢһƬѪĹâɱǶ԰ɫüëһ𣺡Ѫ֮󣿡
ٺ٣ѽ벻ɱ¶󷨻ͦͨЦ
νѪ֮ϵѪõһ󷨣ĻܱѰ֡
Ȼ֮⣬ֻҪѪó󷨣Ҳᱻ
󲻽Ѫ֮ɱλãһѪ֮˸װ渽һ֮
󷨵һɱȻֻбԭصķݶ
ٺ٣ϼһɱһΣȻɱڶΣ񸫣ݺݵسɱն£ɣ
͵£һǿҵĸɫâХһɱȥ
̫ˣڸ⼴նһɲǣɱͻȻһӰõѪ֮
ˢɱӰɿӹߣһذ׾׼ش࣡
һذ״ǰش󱳴˳ֱӴһ͸
㡭ɴǲʵ۾һһͷԵ˵ϣҲˤ䵽һԡ
Сӣɱݺ½ô꣬ɱһѪ֮סңҲ̫Сˡ
ɱʬһţͻȻǰһԵ񸫣ɵöˡ
ôǼҪ˷ˡɱһУǰ񸫱Զɱ
ɱ׼ֽס֮ʱǰѸͷͻȻܿƣȻӿٶȷһͷɱԴն£
飡
ɱͷʼֱŴм䱻ն룡
ͷɿشɱ߷һ
֮Ǹʬ̻һẓ́תۼɢ
ԭǰסɱһذ֮ʱѾ֮СǸֻһѡ
÷ɱעһɱһʹԴɱΪܵɱΪա
ΣǴԵıҧˡķһЦ
ɱʬѸٱһ縯õĹ⣬ɫ֮ͬʱҲһ̬ף֫ߡ
СӣҾȻĵǣɱңɱŭţҪ˴ȴǱ˲ʩչԭ
ɱĸӣǻһɫ⽫귴·ӣ
ɱ㣬Ҿ㡣ʼν˵֮ϣոպʡ
ſңſңɱһ˻ţһҵײڣð׹䣡
ײ˺óһӣɱȥˡ
ðɣҾͿҶã޹֮ɱݺݵس˵
ٺЦûϵҾ㣬һ㲹һ֮Ƕ·ϣȵǿһһ֮ʱҲͲˡ


902 ּ
Ԫսºɱͬʱһĳˡӡ
С飬ϴħһʱˣܻұڣӣӻ䣬˦һԪⵯ
һԴǰɫⵯХųŰȥɵһ
¡һɫⵯһ򱬣Ϯ򰢼
Ѹ󷽼ˣ˺ͬʱеĹ֮
顭ķɫ˿֮ɢ
Զ̹ǰǿֻҪ룬԰ʱڱӵʵӸκβ˰
ȥħ֮ſʱǻʵҲͣͲǰͬʱ
껨İ֮£ħһȫ˳
Բ˵ڵʵѾǰʮۼ˾κһˡ
ԣϱӣûκһѹ෴أռ˼ơ
ϴű˵ɱ˱ӣҪɱԼɱɱĸˣ
üһʵϴδսֽడһ˵ţһٴγŰ
֮ףóһ֣һ׵Ļ泯Űȥ
֮ڵ֮ϣ֮֮ƣսĿռҵһƬҡ
֮׵ܼ͵һ塣
¡һһɺɫĹâӰµĵ𣬽ȫС
ƾٵ֮ǵɫâ֮ϣ޷ɫâֺ
ħ츳ܣ֮ػ
֮ػһеļܣܹһкʩչʵ޼֮
ʱıʵ밢ӽȻ˲˰
һҲֻزץס˻ᣬңһϹɵļһɳ
ߣǴʱҲ˿δѰСһϮֱצһ㽫ǵɫĹץС
ӿֱץȡɵĹҪǱ˿ǿ»Ϊȡ
ǣǰĳˣʲôȻ˽һ
һֻץеĹһӱըһѪһıը֮˱ӵһֻצ
СӲ򵥰ȻһץסļƵˣٺ١ӹЦֻצӵֱһӣһֻצ³˳
ϧӵ˲֮ӵ֮ڣƲҵĲ֮
ǵشЦǶɫǲ̵ԣСӣȥɣ
է䣬ѸƶΣɿسŰ
֪ҪԶ̵ĹͼûЧġ
Ҫɱ˶ԷͱĲ֮ǿԷս
ֻҪסֻùСȻ޼ƿʩˡʱСһﻹԼ׸ô
ִ㣬ӵμٿ˰˫ַɿӶ۵צӳŰץȥ
۸ҽսУߣаһ޹趯һɫĹ
ЩצӰ˹Ӱ֮ϣȻ˳ȥЩʵȫж˲˰ǡ
Ȼô׾֣ɵͬʱѸٸϣٶһצӳŰȥ
𣡡һצ;ͻȻһӭ˰
һצҪʵˣƾһɽøĳ촷ۣ
ڰ֮УæԼ䵽֮ϡµͬʱٶ칭ңĻȫ˫֮ϡ
ϵĻֶϵĻʯ⣬Ϊȹļ
ѽŰһϵйâеһֱӺ˳ȥ
¡һһϬɫ֮;צײһ飬ֱӽצӵм䴩һצӼűӷȥ
ǵצҲ򰢼˵Ĺٶȶڿ٣˭Ҳûü໥˶Էһ
žӵľצУͬڵһ˳ȥϵľ޹ǱƬ
֮£Ҳûõȥ
ֻһ˱ؿ̱˿ӵһࡣ
ֻԼȫĹͷɢһ㣬һںɫѪҺ̲ס˳
ҪֻǶ£ſˡ
ڵ˫֣֧Ų
ſЦٶһٶճ˱ǲ˲Ĺģ
СӣӲƴֻ·һӵɪųŰҪԽֻ©֮ʰˣͷ֮ޡ
ұ⣬ʱɱˣǾ㿪ɣһ˿ɫؾצ
˸űӣǶԺɫ۾֮ûһ˿־֮ɫӣ⸱ܿҪһˣŲš
˵仰̲ס³һѪ
ЦȻǲţѲɣ㻹л֮ô
ʮ롣ƽ˵ֻҪʮ룬ͻ࡭ˡߡ
ŰǶӲ֮ԱǣðպðգҿС黹ʲô
Ȼں⼸ʱ䣬Ű
ҪȵʱȥȻڰ޻˵ʱ򣬽һĥ
ѵһ֮ʱһѪ
ʱ䵽ˣӵͣ˰ϸֳһ˿̺ˣȥˣ
צ£Ȼ֣צӾȻʹˣ
ôǾ֣ʱֲʹˣźطҲʧȥ֪
Ժ֮УħĻצţһƬһƬ˺
ӲҽԴڵƴ
ǣѾȫʹЩħĻǰ˺Ʋ
ַԻǱԴʹʹñʹ
ȫǣлˡر۾űӵĲҺܡ
ɥļһﾡԼȫ֮ˣǵĻǶûŹ
ڣñӴ֮ʣ껨Լĺħһ츳ܡѡ˱ĺħȫ֮ǡ
ЩѵĻڱӵԺ֮пʼͣطűӵĻǣȻǿӣҲ޷ֿ
걻˺Ƭӵǿһô
úϢɣǺҲͣˡҲż϶ϵĹߣ֪ԪҲͣһ㡣
ԣҲʱָʵһ֮һ㣡


903 诵ս
Ҳڹؿ֮һֻ·˾пա
ʱпϬ֫ȫһ΢ս֮ϣȵضµĳڴ
аɣпŭһ·ҪйԼϴαЩСɱ֮΢ս诡
ȡ´ʥͷꪣǰԾһꪺɨսϷҵпա
пղսϾ⽣诵ͷײһ顣
ꡪϾ⽣ͷꪷһͬ©֮һһս㽻
ò˵֫ȫпղս̶ȣϼʦҪ鶯
һһսֻսпһתһ诵ĺնȥ
ͷҲأһꪻӳꪽٴײ诽˺սľ롣
䣡ս˿ûиһת请һС͵ϾԴڡ
诸һ䵽棬תһѸޱȵسǰ¡
пֻԼǰǿҵϹһǿžʯԴڱһֳꪷ룡
Ůôôǿпа̾ôҲ벻诵õʥС
ӵʥսܵ诣ڵʵֻһЩԸпյսһҲ
ȻҲ˵ʤпաϾԷսֶζԾʯΪԴпղսҪʱ¶֣Բ
诿Բ󲢲ûпܡԣѡ
£һԾһꪳǰն¡
䣡һɫλпյսײȥ
пǲҵѸٲսžʯԴںǵλ
¡¡¡ʯԴںλһײǿҵɫ𻨡ǹâĿпҲգһۡ
ǣ۾֮ʱط֣读ͷꪣȻ嵽ԼսǰԼ
ɶ񣡡пհһ䡣
ʱҪӶϾ⽣ѾˣֻܲսӲƴһǡ
飡
սеֱۺ诵ͷײҵĵ֮һеֱ۸ǱһꪸҶϡҷ˳ȥ
ûᣡҪٲһꪡսһֱ۸ն֮ʱһϾӶϱ֮мֱ诵üģ
㻹пǼƵóѵϲɵ¶ɵЦݡ
ô̵ľ룬Ȼٶٿ죬ûɶùϾ
ݺݺݡϾ诵ɲǣһӰĴɢ˿ǵϾ˸գ˴˴Ŀռϡ
һ̣һķճһ±诡
ѶԸпնͷ亹ֱð۾ɵϴϴ
ôҲû뵽Լӵ˲ָ֮֮֫󣬷ӦٶȸǰһȻǶԸ诡
Ҳǰһ亹Һʥӵôһл֮ҪȻղѾǵϾ˽ˡ
ܴⰡаԼԼڵʵսѾȣҲܿĿ˵ĳ̶ȡ
ɣһٴλͷꪹпպս
㻹浱˾㲻ɣ课ȻԼпմŭս诡
Ͼҿô㣡пѸٰ˲ϵŰťʱս¶Сסһ粨Ƶɫ֮Ϯ诡
ƬɫƬռȫռܹ˲ƶսĺߡ
ǣһϾսϾٶ̫죬ЩϾпռе޷ʩչռ˲ơ
֮£ƺֻ·һ
Ǹóʱˣ诲ңһӣһŹֵķ̵ǰ
ʲôһڴп۾ֱˣ课Ȼһڹó
пշ֮ʣЩϾǿڴ֮ϡǿڴûпǰӭ飬ЩϾȫӱ˻
пŭһ̴ս֮з˳
һ뿪һ̵ĵսսʱĵ˷ĩ
ŻҷսпϰŻҧÿ죺ԭǷһħӣ
΢΢һЦЦ֮ɢߵϢ㻹мʶ
ȻƯпƵļһ˵Ѿû˼ȥͶֵˡ
ڵֻƯµŮɱ׵ɱ
Ѿû֪пյʵˣֻǵõҵĻ׹пջȡһѳ޸޸ĸ֮ϣ˸Ŵ۵ĺ⡣
Ŀ΢΢һУضпǰѸͷ
Ȼ֪ʲô⹥ЧƾŶΣյĸоȻпǰѸͷǹ˼ɡ
ħӣʥͷꪣ˷֮ˡ
һѽпŭһüͷҲ֮һ̬֮еĳ߸ߵؾ𣬰һ⣬¡
һͬһڹƵħӷ˳ȥӭпյĳ
䣡صħ֮ϣһƬɫɢ˿
˲䣬һͷӰӴ͸ħӣӭ诡
⸫ͷȻд͸֮ѹ֣зͷһӣһʥεĻǵͷӰӳײ˿
ħѸٷתŷɻϣһ˲䣬пյĳɱ
֪Լͷꪵֵ㼱æֱֱˡ
䡪ڵ֮ϣųµĵطһϬޱȵĸӰŵ泯ź˵诱ƽ
Ѹٽͷꪴ˵֮ϣ֧Ʈ˷ӿгпɱȥ
ڿ趯Ӱ裬Σս֮ʱҲܸһС
ȣ
һȣͷڰ֮趯һŨĻϣꪵһӶһʥͷ
𣡡ʥͷŴ죬ŭһпա
ʥսܡͷƣ
пո߾ٳϷһǿͷ˳ϣпյֱֱرסǣһͷƵĹʼ޷͸пյĳ
诵ӰпףĿֱŶԷ
ûϵԷѸͷȻǿԼͷҲ
ʥսܹǿȻͬսҲռݾϷ硣
ɾôһѸͷӵеսƸƽˡ
ǵɱﵲɡаţٴβĲǰɱȥ
ҵСѾͷУɱ㣡п۾һɣеĳյø
ԼѾسĵĳɣҵСѾͷһʤ
пջŸͷͷꪣ˵ӰͬʱԷѸٳȥһĲӰ󣬷ĺХ֮


904 ʫСӵ
ħ֮ڶĳһռ֮УӰǰ㼲ٳŶԷ˹ȥ
ǧն񸫣ǰͬʱпгǰ˳ֱһ
ɲǼ䣬ź¡¡֮пϵĳ֮зɳͷâÿһͷâƴоĿٵ֮ƺƵɽ֮ΰ֮׳
ŶԷǿļܹڼǰҲûšѸ趯ͷꪣɻѤӰĴɣߵĸͷâһһȥ
ͬʱеͷҲӶŸյĹٵӰпա
пͣס˽Ųеĳ诵Ӱһһȥ
˶ԷĹǣסˣ˭Ҳ޷ǰ֡
֮ľֻһףɱһ׾һ׵ǵʹ˫˭Ҳ޷Է
һ˾һ׵ƴ˻ֻҪ˭Ļ΢ͷǵǵıǶԷǸΪҵĹ
Ȼⲻ诵ı⣬ԣһлˡ
ȥɣڶԷӰļл֮£ðյذһĶп˳ȥ
Ŷ࣬һֱͨͨпһ
пղҴ⣬еĸͷֹͣӶ֮£пһѸٺǿࡣ
顱һǿ˿ȴǶشбĳһֻɫľԳ
𣡡ֻɫľԳŭĿпգһӶŴ׳˫пա
пҲ˲Ϲ诣æѸͷ˻һֻɫԳ
ۡһֻɫԳûܿпձѾһͷնɱ˿
ԭֻԳģ说ڤ֮ǿŰԳ֮ġ
ûᣡŰԳ֮ĵĸã˲΢ϢʱѾ嵽пߣһ͵նпգɣ
֪ûпкһϾ˿֮ɫȵľᣡ
诵һꪳпջն֮ʱпյĸͷȻ诵ͷꪻҪسԷնȥ
һ读ûնпգпձѾǰһɱˡ
пһյ֮ƣνթ֮
ԶķӦҲ˿û¶֮ɫɲǻ㱼䣬п诵Ǳϣһ˿Ū΢Ц
ˢпһͷնϣһҲûնжԷĺʵо
һͷȥնڿ֮һ㣬ƮƮġ
诵ӰѸٱӰͬʱӰпǰ׿⡣䵽˵֮ϣһֻͣڻϷ
ǣпտֻġȴκζħҪ¡
ĳ̶˰֮Уջٿɱ诡ǣˡ
һֻצӺֱӴ̴࣬ǰͻ
ֻצһֱԼڣҲͣɢһɳȵĻ棬Ѹٵȼڵ
ܹ궼ڵʥ֮пʶ
һҵĻȻ𣬽пյճ˻ҽ
Żҽɢһأ¶һޱ
裬ķ
诵ʵﵽ˶ʵҲָ֮۷״̬
ǰųǿŰԳ֮ģֻΪʩѡ
ɱﵣ
ߴôã诺Ҳѧսʽʵ֮£ҪɱԷһҪһɱöԷκη
ȻǵƣҲҪΪؼʱʩչ𵽳䲻⡢䲻Ч
пոûϵ课Ȼͷ
һðԳ֮Զ֣ڶ诸ǰԼնɲпղϵ
ӵǿʥ֮пӵв֮Ҳֻܱʥȼմ
ʥܹ֮һۻ֮رпĲ
ڸ㶨ˡ诳һ˻
ŵ֮ǿİԳ֮ģ¶һ˿Ǹ⣺Բˡ
׼ߵͨѶˮ鿴һ˵ж΢΢üҵһȣ鷳˰
ʫСϵĶֱȽϼ֣ǱóⰵѼ˾ѻɽ
óⰵļһڸ֮˱㱻һźڰţ˿ģ
ʫСһﵲ֮ʱͬʱͣס˽Ų
Ȼʱѻɽûг֣ʫСҲоܵĹ졣
ǵģʫСӷ֣ǾȻûӰӣ
ǰվŵǸȻӵǧٹֵӰӣӰӰӰӰ
˻ǹСӲĺߺʫԺ֮С
Сӻֻδ룬û취Խ
־ķʽҲԷ˵Щʲô
ʫ۾ֱǰ⻹ʣȻǹˣ
һĹЦ˲ռ֮УԭɽͽܡҵҪʶʶʵΡ
չڼ䣬ʫҲǽŵĽ֮У֮
ڵʫʵ൱ϼֻеħԼɱﵣȻһϼҲδĶ֡
ȻʱѻɽʵѾͨϼʫһ˿϶ǶԸˡҺãСڡ
ϰɣʫ֪˵棬ΨаѶԷ򵹣ܳͨż
𣡡ʫһкȣСӿһӶצѻɽ
ѻɽٴηһЦСӻδ˵ϣ̱㱻һ߰ӰӸסӰ֮У
ʫɫ䣬ħ̼䣡
һĳСߵӰӷȥЩѸٺЩӰںһˮ˲֮ϣð֮һƺ̡
ءСŵæ˻صʫߣäĿǰ
ѻɽ޵˲ƿҵӰ֮һУܽ⣿
ѻɽ䣬СӺʫߵĵϱ˶ϱĸӰӡ
ĸӰޱȣ˺ǱһģһӰ
Ҳ˵ʫĸԼӰĸӰ϶ųŪЦݣʫЦ
СҲǱĸԼӰԭأ֪δ
ǰһȴ⵽ӰצСӱһ£ɳʮ׿⡣
һĵȻСӱӵеһģһ
Ҷʫͺһüͷ
Сӳ˵С֮ҲóȻжˡ
ǹⰵֻҪйڵĵطĸӰӾͻһֱǣֱǽƣΪֹ
ѻɽһҲǶ֣һĵʦϸغʫƽķֻһ֣ǾƿҵĹⰵ֮


905 껨ս˾
ѻɽû֣ʫСӱѾ֮С
ĸӰӾǵĸҪһԼʤĸԼǸǲܵ顣
Ψһİ취ǼһҲ˵ˣǾƿԷĹⰵ֮
ʫٴηħ飬Ѹһɫķķɿħ֮ԾɵСϡ
СӸһЩģ̱͸ϵĸӰҲ֮ʧ
ȻЧʫаϲ漴ҲͬһʩԼϣԼ͸
ûʵЩⰵȻû취Ӱ
ٺ٣СѾͷȻǱ͸ȷʵӹҵĹⰵ֮ǣҲʹܹأ
ѻɽϷŪƵģһҲ
ʱ䵽ˣʫǣѻɽȻҲͲںˡ
ƽʵûȤѵСС󡱽棬ȻҪһ
Ҳûʲô˲ģܹƹⰵ֮⣬Ҳûʲôʫ겻䳰
ѻɽһмСѾͷɫƣ㻹浱Ѽ˾Ǹˣ
һ䣬ѻɽһӣϵĺڰɫ̷ɳѸѹʫꡣ
СӣϣѻɽһֵɲǣСӵָԭԼ֮ײѻɽ
סСӵĵӰСǰƶɲǱѾʧ
ѻɽĹⰵԸСʥʵûЧСǰװסֻڶѻɽˡ
һߣѻɽĺڰϮʫ½ٻһȺȺɽħ֮սʿǰס˶Էɹ
ۡźڰϮУһȺһȺħ֮սʿһƬƬڰɫݽʧӰ١
ֱսʿڰȻֹ
ͬʱСȻѻɽѻɽ֮󣬻ӶצѻɽԴϺϣ
žһСצͬʱѻɽԴСҳѪɫĩҲûӹСӵġħצĳࡣ
ʥ޿ռ֮йǿʥޣƾǵֻצӣԻһǿƵĵˡ
Сӻδ꣬ɶԸѻɽѾ㹻
ѻɽҲǹģϷŪʫСһû뵽ʫһ̰ǲڰͷ˳
ڰһʩչȫ¶ˡ
һֱԱװɵСӾͳûһƾɫٶȺ͹ѻɽĳƬ
ʫ곤һͷϵĺˮһһµ䡣
սʵ̫ľˡ
ʫղűŸ߶ȽŽ䱸״̬Լһʧ־ꡣ
ҺãС֮ϼΪĬһ
ɶǲģѻɽǷŭƾһ߰㡢ָ긽Ѿ֮ϣһѻɽٴγʫСǰ
𡪡һˣСһҲ£ֱӶŭһ
ǡžꡱһѻɽĲһ㣬ٴһء
ղ֮Щ߰걻Сһ̻ƬĴɢ
ѻɽһ΢ڿ֮зŭţɶؾ˵ǵ޼¡
Щ߰꣬ʥ޿ռ֮бڶɽȥʥޡСӵʥ֮Щ޻꣡
Щ޻걻Сӵʥ֮ûɢѻɽʣǵ֮Ȼ޷֧ǿĲ֮
Ū֣û뵽ԼŪȥˡѻɽһĿλ½ʮ֮ˡ
һ㣬ǵҲֻΰ֮ıѻɽͣؽţͬ˯ʱ˽еӺͲӬ̲סҪһ
ұ죡ʫħһ̽ѻɽĻ뵽С
ȻѻɽĻǣסʫ껹õġ
ţˡʫΪش˸ָСҲĻƴͷʫ
СһˡʫЦ߰ɣȥһ㡣
ءСӴʫ껳ҡҡͷþʫ꽻ţʫ㣬ǶûȥȵǰɡҪȻȥ϶ĽݻĶ֡
ţҲáʫַħ飬ԭ£оŸָ֮ڻû취ȫħʩչǿպÿԳ⼸о˵ն
һħ֮ռ֮У껨֮ĸ˾
Сһūļ˾ӵһµ֮Ȼûʲô仯
б仯ǣһ쳣ǿ
ūԴ֮£һǿ׳ħļļ⸱̲֮ǿµ̶ֳȡ
⸱˻һеŮħպùǿĵһƷ
˾ЦţһֱԼΪ׵̺Хų껨
ת÷ɿ죬֮Щʱ֮ʹ껨аС
ɵ֮ǴĿռ䷢˾Ծֹϸ΢һСС΢һͣǶҪǱ̽껨͵ñһֹˡ
꣡
껨һһħͼħͼչ˿ǿ̷˹ȥ
ħͼں̴һ໥֮ǿų֮˭Ҳӽ˶Է
ƴתһɹ֮Хɳεħͼ缲֮еģ졣
ħͼҲ·磬һɫħϢ̷ȥ֮УʹתٶԱ
ٺ٣Ůħе㱾£Ҹڴܹĳ֮ʱĸо׻
˾ᡱһǰԾ֮Ƴ껨һɨ껨ͷ
껨˫һƣֱ˳ףʹø˾һɨ˸ա
ۡһ˾һɨ֮˳Ȳķ򣬿ռ䱻߱˿ŤĿռ໥ѹһʹƬռ֮еľѵƴͼ
һҪ䵽κʵ֮ϣټӲƷҲñɷĩ
˵껨Զһжʮ׼ȷѵѡҪӲĻ˵Էܾ⡣
ˣ˾һأ̽żһ㣬ʯ׹ٶȼ껨
ղһͷųǿһСĸ˾ʮĵĶʱ
ҪսͣսܵԩйǰСĸ˾ʺ˦
㲻ɣŸ˾ǿޱȵĹ껨ɫһ䣬˫ַɿ趯ţӰŵ
ħű䣡


906 ֩Ы
껨һȣ̻ɾӴħߣԹĲٶȣӭͷĸ˾
ݡ
˾ֻԼ߳˺Х֮ǰһ֪ɫӰǰιֻһĹӰ߸ͬĽǶȲ˹
˾ҪȴĻᶼûб㱻ġߵٶȣֱǿ쵽˷ָĳ̶ȣ
߲ס˾ǿųһūСԴ¶֮⣬ȫ֮С

߻ٰתʲţ˾ϵĹͷͼʵÿ죬۵ø˾۴С
ƣ˾һϵļͬһ㣬һǴࡣ
껨ɵľ߱˾Ȼһţ׷˦˳ȥ
ˤ䵽֮ϣѸٱ껨ȵӰ
˶ѣ˾ԽԽϲԼ⸱µˣɴСԽ͸ǿ
껨һ˿Ѫ˿⣬ĨȥŪ֮ɫСų󱲣˵ϴεսоȻʿ㣬ôеˣ
쵰˾ޱ˵С˶ʲôʲô
Լӵܹ֮Ԥδ׻׵ı¾Ȼ˵ɵС˾ʰ
Լǿǰ;ǼףԼɱһ·
ħ֮ʮۼ˾С
ŮħҲʬΣҾͲиɣ˾ŭһƶű껨һ껨ɱȥ
˾ÿƶһͻ־ҵҡΣҡεƵ̫ƵƬռǷҵĵһ㡣
껨æӵ
һĽŲЩŹ֣Ҫ껨վڵϵĻͻŵҡεƵһƵԶԶٶȣôӵĻָ͵ˡ
ܴ˾¶һЦǣھԵʵǰôҲûã
¡
˾ƺƴһȭ˲䣬һȭǰĿռǱɽݻٵСľһ㣬Ĵɢ˿
Ҫ껨һϮУضǷǵ³
Ȼأ껨϶ԴС
ȥ껨һһʯ̴зɳ
ʯҫ۵ɫâɫâ껨껨ߵĿռ䱣
ȻĿռò껨ߵĿռȻ̵ͭǽڡ
ȻһȭǶ껨ûκӰ죬ǿĳ徢껨ͬʯһͬɳǧ׿ͣ¡
Ҳ˶ѡ껨վ˽Ų΢΢һ̣Цб
˾Ҳû뵽Լ⾪Ƶһȭ˵ûɱ˶ԷԷһ˶ûУ
ɶ񣡡˾ŭ𣺡һҪ
˲䣬һžž죬˾ϵļַѱ䣬ʹ˵Ŀͷֱһࡣ
˾ǿԴȻôСʱСɽһ䣬˲һëȻĹ졣
ߺߣٴҲǲˡ껨һһħʯڵһ˸˾
һȭħʯԼ˾ȭŭʯ
飡˾ŭȭʯײһ飬һǿϢ̴ӽĵط˿˾
ͬʱʯҲ˾ҷ˳ȥ껨˹ȥ
ֻǣ껨ʱѾԭء
ڸ˾ȭͷʯ֮ʱ껨Ѿ
նһ̣껨Ӱ½䣬˫ǰ͵һɫĹУ˾Ӵ˿
ꡭ
˾г飬ѪĴɽ
һصѪѾʺ֮ɫǳɫճҺ״Ƕġ
㻹껨һصѪʬ飬˵
ն껨ǿ֮һҫۣʹȴ޼᲻ݡ
˾ûܼʱӦгȻȻ顣
һҲ껨Ȼ껨Ѿʵʩչһ֮󣬻Щĸо
Ҷ˵ˣǲ֮Щʬճһ飬ŽɫѪҺҲ˻ȥһĸ˾վ껨ǰ
Ůħն˾ԡ˾Ūؿ껨һм
ãٽһУ껨ͬʱһʯħͼͬʱŸ˾ȥ
Ծ껨ɱԼ˾Ǻ޽ɣһһ˫ȭͬʱкʯħͼڡ
ڸ˾˫ȭʯħͼڽ֮ʱʯͻȻ˻뵽ħ֮ϣħͼں϶Ϊһ
Ľϲ㿪˸˾˫ȭѸ˸˾ؿ֮ϡ
˾ûӦڵѪҺǱħͼʳһ㣬Ѹٸɱ
˾زҺһһ̣㱻ħͼ֮С
֮УͬһħͼƮȻ䣬껨ϡ
ڤ֮ҲҵѹסƾֻС֣Ҳӳģ껨һЦħͼڵϵ
ղŵսɣʵĻ˾ȷʵǿ껨ÿƴһƣҪżĳ
껨һֱţԼ¶˵ӣΪø˾Ǽһﲻܴ̼ܻͣɥʧǡ
˾СҪϵס
껨һһ̼֮£ʧȥĽŵ¸˾ձ껨ѹ
Ȼûܵɱ˾ɱ껨ѹţֻҪһ뿪ħ֮˾ֻ·һ
㶨˸˾껨Ҳ֪ԪǬǶˣսҲԭϢҲͣе
˵òأʵ̫ˣڳ嵽һ㣬ҲֻվԱ߿ķݶ
֪ôˡ껨ڽеս漴۾޸״̬
ħ֮ڶڻδսһС̺˾֮ս
һƽԭսñǱС÷ĽŴ̴
˴ΣٴȻ׹ػ𣬲ҵĻ𻨡
ʱѾǵǸò׵˾ȻȻһ˵ʳʦǺĽ֮һֻЫģ
СֳħϹǽо춯ء
ռ֮У֩˿֩ľͽŴ̺ЫǯЫβӰӡ
ƹƹҡ֩Ŵ̺ЫǯײɢܼĽ֮ڽһ㡣
̺֩Ыǯ֮ʣõЫβһ˦С̵
ЫβƴȻСʵҲӲһβ
飡С̸һЫβʱڵ֮ϣҵõһҵҡΣ


907 ⿪ӡ
С̺üս֮ʱޱҲֶԸ˾
СǳսȣⳡսޱռžԵƣù˾ûκη֮
һΪʩչŷ֮ͣʩɱ֮۵âƬռڶͷŵһƬɫ
˾ȻƣĶɣһҡ
ֻޱҵ˹˾Ŀյ֮󣬹˾ԵЩǱ
Ҫڶʱڴܹ˾ȴҲǼ׵顣
ĺޱжף˾һֱڶǵĽҲ֣һпʱ䣬һпڵȴʱ
ȵݽߵʱڽǿķ
·ʣսδܽټԪˣ껨ҲҪ˱㿨ڵڶ㡣
ħ֮սȻڼȻսǼң˫ܴ󣬿ɱϾǧսʿ͹֮սǼܹ˵ս
˫ɱⳡսȻʮʮҹֱɱذ޹⡣
սȻжⲢ۲ս֮ϵ
ʮսĴռϷ硣ӣֻҪٹһܹսˡ
ǣսʿҲԼġ
Ϊһս½˼ʹĴۡ
νķʬǧѪƮֺʹʱαֱС׼ס
Ψ֮˲ףһ̵жôҡ
һǧսʿ͹ʬص˵ϣʬͲƲȫһ˼Ҳ˭岿䵽Ķ
ϵѪкġ̵ġġɫѪҺһ𣬷һħ֮Բʮ֮ڣŻѪҺĹζ
磬ۣǲ̫һЩħռڵӰӰĲ̵ر۾̾Ϣ
ڡħ֮ţѾʶʬɽʬΣԴȻǶݣɲδܺľ
ӰӰϣһս˰ɡĪ˵ôһ䣬ʹӰӰһ㶣ô£ѵ
΢΢̾ϢĽݻأ֪Ҫˡ
ӰӰڵĽݻ죬һ磬诽ӦܹĽݻƳͲɱ˰ɣ
º͵˵ţеģӰӰĺˡδսһ㴴һûз硣
šӰӰص˵ͷһֱţһܹʵ롣
ʮһ죬սȻڼ
ħ֮ĵһ·ңĽݻվĽݾʯǰ¶ѵõĴ顣
ˡĽݻ˵ںԼŮ˯һ
Ľݾתʯ֮д𣿡
ǺǣáĽݻ¶һΥ΢ЦϵȴǸӼһѣӾ棬ء
ĽݾͻȻˣֱƬ֮˵ְɡ
ٺ١ĽݻЦܡİɣȫ֮󣬱㸴ףҲ󷨵츸Ӷߣѵô
˶˹ΣǻôĽݾΪƽΪˣʲô˼һһԼ˵Ŀտǣ궼Ǽٵģǻʲô壿
˭˵û壡ĽݻͻȻˣǸ죬ʵֻɷԼһƻǺħۺ϶ɣ㻹ɶӣ
ҵĶӣˡĽݾ֮гĸ׶ԶӵĴȰҺͷĶӣǰǣǣԺԶǡ
ߣھͳȥɱˣȻһҿ㻹ϲӣĽݻ¶Ϊʲôϲҳ˵ĶӣǺϼһйصһУҶҪȥ㣡
˵գĽݻһ˦ӣ뿪˵ң»صһ¥̨ϡ
̨ϣµӡ⣬ʾԶ
ֻҪ·ӡ̨֮ϣĽݻܹȫƿ硣
ʱһսһֿ磬ĽݻȫܵΨһ
ԣΪһΰĿ꣬
ĽݻЦɫϢɿز
ЩϢͼ̨Ӧ̨·ĵһƬ͸
·ҹħʮ˴ֵӰȻУ
ʮ˸ҹħָ۾һʹ֮ɫǱʲôѹǵľʹû취Լͻǡ
ʮ˸ҹħֵߣζŵɫСͬɫСһ㡣
ߺߡĽݻ¶һ˿ЦսѾǺãϷٸǼӵӰɣ
Ľݻ˫ԣѸٴ궯ɫϢȫ˫֮У۳ŲɫĹ
ȥĽݻ˫һŲɫĹ̷ɵ̨ԭİ֮ϡ
Ųɫ뵽ǰ֮ϣ̨ɢһǿҴ۵߲ʹâʼҡΣ
¡¡¡
̨ҵҡţħ֮ʼζ
ħ֮ϷյɫȻһ䣺Ľݻ컹ǿ˳ֿƽ֮ھͰǸӡ̨򿪣Ҫô
оǹϤŻҹħϢħ֮ײ㷭֪ǰһѾûκ壬æͨѶˮ˴һλϳ
ԪǾ˺Сӽ֮ǰϰһƵĴͻʯ
Ŵͻʯкħ֮һֻ֮ҪǸоΣգ̱Żʯħ֮ĿռŻʯ𲻵κá
Ȼ˲ΪʲôҪжϡԣһʱ֮ʮǰĹâħ֮Ķɳɻߡ
λðɣɫȻأʳ仰˭óеĹػ֮⡣
Сһشţ˺ۡűɫѪҺС̲һ䣺ûɱֻõĸЫӡ
˾ҲûɱޱĶҲ㱨һ
üͷȲЩˣζԸЩҹħ˰ɡ
ҹħˣ¶һ֮ɫ֪νҹħʲô
ʶˡ
۹


ָĹЦ֮ħ֮һ֮ðǼòЦЦħ֮˵˺һëȻ
ѸӭУһߺȣЩΪû׷ʲô㶵սʿǺ˹׷˻Ƕϱķ˧Աߡ
һ̣һȺ͵Ĺħ֮һӿЩƤɫ̦ⳤĶ䣬۾СӣͣձȽϰС
Щոһӿ㷢ȹǺҪĹЦ࣬ǴӱɵûԲճĿˮֱ
ЩսʿĿɿڴؿ֮Ĺħ֮һð˳ϰûܻ
ЩˮѵҲǰЩһ൱ʳô


908 ǿ
÷أЩڷ㶵սʿǺ
ЩսʿҲףʱҪսһսõʤҲ֮
ǣѾսʮһ죬ԭΪǧĹʤڻͬĵðĻս˼
οԭӵǧսʿɴֻʣԵǧ򣬾Ƿأô
ܹᵽЩսʿǵ飬Ҫıʿ
ʱҲҪˣԣˡ
߿֮ϣ컺ؾ񣬵ϵ֮ϣһ£

һûκιĵâ˭Ҳ֪ж೤ǣԲ֮ڵǶܸоһԻصѸЩ￿
ȻЩҹħǰЩˣַԱܵΣֱǣǰˡ
أءǷֽУͷ֮ܡ
ϧǸоΣգȻδӹ⾪׵һ
¡
εĵâ䵽Ⱥ֮УһɫճҺ纣˰ʮ֮ߣһס׵ѷħ֮ߵĵ˲ɡ
ѷ쵽ж˭Ҳ֪Ϊģɢһɹεжǿڳ֮˶ܹĿõġ
ﱻһҳɫճҺ˳֮ʱ漱ض˼ѷʮ֮ڣйȫ֪ĵâնأʬķѵһء
һȥȻնɱ˽֮һĹ
ŨıԴЩӳĻǣؽԼĻЩյ˻֮С
ڡħ֮Ļصռָֻ֮ԭڴʱó

ء
ĻǷҺҪѣǹʵ̫ǿˣɲκη
ֻǶ̶̲ʮʱ䣬ĻǱĻ˸һɶ
ǿĻصУ˵һ󱬷װĺȲ֮
꣡꣡
˵սʿ˷ܵؽţƣȴԵü伤
ǵܹһ֮һĵˣֻҪٻ嵶ɳ׽Щôһλǿ죬ôܲ˷Ī
ǰǻʧʮԹԣףǵں
ҪûⳡսǸûκʤ㡣
ǰҲģҲֻʵôܹĽݻ춷
ǴӸղһ֮˶ˣʱʵѾĽݻϵʵ
ȻĽݻΪǿܹһô
ƾĽݻûս֮ǰʵǲܵģ
ʶʵ֮Щսʮһսʿٴι׼͵ƴɱס
һߣһȺﱻһն˵ԭפ㣬ǰ
ߣҹħС֣ǵϳǱһٵģҾͼɨٴλȫɢŰƣ߸ϣָɽһлҷϹŵ
Щ￴Ķ˫ŲͣزȮƴģ졣
ӣӵûˡ
Ķǣһħ֮ײһƬݺ֮֮ʮ˵ӰΧС
ԭǡ쿴ʮ˸һ֮еΪһˣ¶һ˿ϷʵЦݣҹħʸ£㾹ȻᵱһͷСආ벻
Сӣɱ˱ʵĶӣʥɱǱҪĵһ飡ҹħ˫ŹֵĴض죬ǳޡ
ٺ٣һһҪ㣬ҹħҲҺغǺһˣͰҲһϰɡ
˱ϳȫ˵ȥ˼һ㣬⻰ǲ꣺Ȼͬ찡
أǺӣһЩ֪½ϹʷЩ֣ϵֳֹŹ֮ɫ
֣Ϲ񰡣
ȻϹ񲢼ս찡ʲô˰ĴЩﵹٿǵԺ֮з׷ϹʷǸ
ݴϹʮ˴սǶħ֮ʱһλظּսھʤһս𵽹ؼá
ѵظֱ
ЩĴϹʷ֮ǶħļأԺǰЩּһһ£ҲǡҹħǰЩﲻϹǶħʲô
ۺЩЩеõ۵ļһڵóеõ۵ĽۣĽݻյĽͷųϹǶħǵϹնħʹߡ
һ룬ЩϼһһӱüĪͣز˵ûзǣûзǰ
Щϼһڼͬʱ֮ϵҹħҲǡòУ˫ӱ쳣Ѫ죺СӣҪʬΰ
ҹħŭһʮӰһȥ
ȻԪĲδȫָҲǿ԰æġ챻ԪҪǰæסȥĴҵľаæԼһ˿Ӧ
źʮ˸ҹħսһ鲻·죬ֿһ۵ϼǧսʿ໥һ񣬵˵ͷ
ֻһ¼򵥵ķֹЩ˷ɢϱĸȥ֧Ԯ沿ӡ
챻ǵĸֲסˣЩҹħĵ׳糱ˮӿĸࡣ
ۿЩԽԽ˵սʿǸŵ亹ֱð˫ʶսֵĳǹ
ȻԪǰæɱϾԷ̫ˣֱסսûκʤԡ
ǣǳƴһսѾû·
վԭصţЩԼɱһһɱһɱ׬һ
ɣ
ˣ
սʿǸţ˸Լ׳
ɱЩЩǵѸٿսʿûվ˳ǰǻӶԷȥ
ﱧűһǰȻǰǵɽ𺣣Ǿˣ
𡪡
໡
սʿǺҹħƴɱһ֮ʱħ֮ܵĿռͻȻڵĿռѷ졣
һȺһȺʥ޴ӿռѷ֮е뵽ҹħȺУʩչ츳ܾѧɱҹħ
Ԯսʿǵʿһиȼս
ݡʱ֮һļ֮һֻӴޱȵĽ֯ħ֮ϿѸٷɹ
޴ӰѸӹħ֮սһƬƬããҲս֮У


909 սҹħ
ڴĿռƣ֮дһϽս۵˳սϷգ·ļս
ӶģмλŹŹ֡ϵĹ˳ߡ
ЩһȻǴʥ޿ռ֮дʥˡ
о˽ʮ꣬һо˴ƿռʮ˽ȥķ
ʵܼ򵥣ǰʥ޿ռ׻ˣ
ҺãڸڴսĹؼʱ̸ϵ֧ʥ޴ղó
СǸһ̣౱ҲʱϵǿޱȵĿռ䴩ת󲿶Ҳ˴ս֮ϡ
ڣ塢ʥ޸ͬʱսǴһǧٶȻϻȶԷһǧ򣬿ʮλʥ峤ɲǳصģ
ǵǿȻһ֮һмʮǻõġ
Щʥ峤ս֣ټʥǱսʮֲף˫ʵǲµġ
ڣս𵽾õģ֮ǳս
ҹħʮλǿߵ۷ʱڣҪһʮˣǼֱǳ˵Ρ
ϹҲֻܺһһɸƽ֣ôǿϹ
ǣЩһѾħ֮ѹ˲֪ǧ꣬п꣬ȻڵʵҲֻܴﵽ½ϼ۷ǿߵľ硣
ǿҹħʣʱֳʵǰûʩչĽݻࡣ
һչֳʵһʮˣ˵ʤܡ
ǵսַΧ֮һƬڰƣ˭ҲսΡ
ֻǴż©ЩϢ֮пжϣһսļҳ̶ȣ˿ڵϵĴɱ
飡һնҹħ֮ϣҹħʮٴλӵѼһնɱˣʮ߸һǲҪƵĲ
ʱ֮һʮ˵Ķһӱࡣ
ˢ콫ٶȷͬʱֱɵؾնʮ߸һ
ովҹħ㼲˹֮ϣƻĹ
ʮ߸һܵʱ֮Ҳֻת˲ţҪǾͱʩչʱ֮ˡ
ʮ߸ҹħļһҲɵӣ춨סһΣһξͲɵһӵˡ
ǿʼλսñ˴֮ϲס죬ȻҹħʳֽʵвԷ
Ȼ޲ɱ죬֮£ǻѡ˲ס졣
ǸĽݻͷӴӦǣֻҪס죬ĽݻͻְǶԸ졣
ֻҪļһһĽݻ뿪ϵȥκεط
Ǻ˳־սƺҲżȴ
˫ȻƵƵ๥أҲкüвĹɴϻ൱ƽȡ
ʱڵϺҵս֮ţ컹δЩһֳʤϵʤȴԵ˳
ʥϹĳǵսȻСǰʥ޺ʮλʥ峤צµҹħ˾ͲǧҲʹŷĴƴɱ˽ǧҹħɱĹ١
ȻΪڵ٣ɱˡ
εĴսȻǰʮս࣬ҪΪ˶֪ʱ䲻ˡ
ֿսΪֱӵĺʥ˽֮ˡ
ǣƴɱУ컹δ֮ܽЩˡ
СĵһҹħԴ֮Ȼս
԰ʵôܺЩһҹֲʤüͷȻսǲ⡣
ԪҲˣʱ첢δȫҪ˵˵˭˽սȻԪĪ
ڱʵԸĽݻ졣Ԫ͵ƴʮ˸һĽݻһ֣ûܹƵˡ
ǣҪĽݻ쳹սǸѶԸСϴǸռкڶȻ£ϲɵô˸ս
ҾͲˡԪ忴֮ϵ죬֮ƽĴ㡣
ֻСӽԪ԰ɣ˵úȷ
ǲЦħ֮Ʈ˽һĽݻˣ
̧ͷգؽҧ
֮ϣǸʥޱһͷӣʱб֮аħ
ͨ˵ܹҪĻʱĽݻ첻֪Щ˵ɱٴˡ
Ľݻ֣ʮ˸һ˻ߡ
Ľݻ죬һʵѶԸֵˡҹħʺҹħʮλǿͬʱС
治ɫɼʵʵԶԶ㹻Ըʮ˸һ
ΪĽݻϼһôģЦҪյϵǽ֮ǵû취ǲܺ
㡭ҹħʻ˵Щʲô䲻һֻϢͷ֮ϡ
Ȼ䣬ҹħֻãԼЩԴѸٵʧȫֻ˹ȥ
˳ʹһ˺ģǿҹħǿߣҲ̲סʹؽг
֣ʮ߸ҹħ˵ӰѸƶǿĹͬʱĽݻ칥ȥ
ߣˣĽݻһһ޴ĺɫȻɡ
ʮ߸һﻹûĽݻߣ̱㱻Ǹɫи˽ȥ
ʮλҹħǿҲֻüҽһ̼ʬ޴棡
Ľݻһ·ҹħʡ顱һɫķĩ
ʮλҹħǿߵĽݻǴĴƵģһ
ȴͷʼεӱȫĽݻȫһƬɫ
Ϸ˽֮࣬Ľݻ첻ٴЦ
Ц֮ڳ֮ΪЦһͷײǽͷ
Ľݻ죬һֻƤܾôô
ĳŪĽݻֹͣЦֱ죺СӣҺܺ棬Ϊʲôɱʮ˸һǵϷգϷɲţֻԸϷ򣡡
ûлشĽݻĻ˵Щʲôһ׺ΧŮӳ󣬸Ľݻʵأ
ĽݻǾԼЦܺƵģǰŪ缦ɱʱҽаЦѩ㳯˼ĺѾϷ򳹵ѹˣҪȻΪϷйվ
ɱ㣡ѩ˫۳죬۾ѪƵģҲԼʵΣ𱦽ɱĽݻ졣
ȥһӰѩ˻Ѹٵ뿪Ľݻǧ׵ķΧ֮ڡ
¡һĽݻɢһɰɫĻղѩڵƬռһռڶ


910 սĽݻ죡
ѩؿԼղĿռλã˫۾ɵϴ
ҪסԼԼѾһѱռ伷ˡ
ѩ֪Ľݻǿû뵽Ȼǿ̶ֳȣ
뻹Ǻ²ѣѩ촽úѪɫһлл
ѩ̣õģܿͻҵˡĿƽؿѩ·Լѩ顣
ѩεȴϻۣȻûȫ˼Ҳ֪ԼҪʲôվԱȥսǡ
ĽݻԼͶ֮ɴݻٿռ䣬ΪԼǿеʮֵ⣺죬֮һս¿ҲšʶʶΪ
Ľݻ˫ƽһţ˫ϣ˳ʮϡ
ɫĹâӿɫΡ
ɫθһ棬֮ЩʬǰķģȫճһһֻĹ顣
ֻƽսǿϼ
ɶ񣡡ߵĴ塢ԼʥѾսãԭΪսˣȴû뵽˵ˡ
ҿӣЩ쳣ǿսضǳΪһս
ЩոճΣצس˵սʿԼ塢ʥ
Ǵڵ壬ǰ˵ĵ˸ɵ
ƴɡ׿ʿͷսеǹԼǼʮвŵ˳ȥ
Ԫ塢ȻҲûţںܾûֵҲˡ
һģƽһֱһţδ뿪İ׵ķΧ֮⡣
ȻҲ嵽ߣæӦս
ȻôϣɶԷôսѣһ⣬Ҳľܾ
ЩӵвսǺʥ޳ڶǰͷͷ
ǶɱһЩ󷽵սʿһЩ
õɫú͹˾øǿǰС̺ûսƽ֣ټԪ壬˲սǿսƽ֡
˾껨ƽԼӦսޱ诡һͬȥԸȥˡ
ħ֮սٶȱúɱ죬Ϊδս۷ˣҲûš
ֻǿһ۵ϵգվĽݻĶ棺Ľݻ죬ͻΪΣͻųȥһɡ
˵գԱһڣ˸ָ
˲䣬ڰĹâħ֮֮ĽݻУԳһĿռ䡣
ɵ죿Ľݻо˸죬벻ʵȻ̶ֳȡô˵ôʵѾﵽ۷壬Ļôʵǳɲ򰡡
첻̲˵Ľݻ죬¼ҹǲףʲôѣʲôǼˡֻԼ綼Ľ£㻹ǹ¶ġ
ѣʲôĽݻ۾¶ˣϲͶҵ˵ĻȢŮ˵ҲԸȥɱԼŮңʲôֵϧ
ʵҪģʵҾܵ¶ʲô˻⣬ĽݻЩ߻𷢿ļɫ粻ϵɫ˿Ź֡
۾ҡҡͷĽݻ죬ֻԼֱֹĹͷˡƫִ϶һһҪ衣ԣһգú
Ľݻ쵥ָֻǰһָɣСӣ
ĽݻһָǼѹָǰĿռ䣬һָͷСĺڶǹѩƵر󡣵ǰ֮ʱڶѾоôˡ
ڶǿҵıԺԱߵĿռ䶼ᱻ顣ҪʲôϣΨлɳһ³
ҲôĽݻ쿴ƽʵɱǿһָ켲ͺȣƣ
սѩֻϵĻڰɫâһһԻصϢȻϱ
˲䣬ʵϼ
Ǹڶδϣ㱻ɢϢ÷顣
СӣѩֳŹֵɫԼ֪ʲô顣
Сӵʱ̲ʩչĴȫƴĽݻ졣
ѩֵǣΪʲô첻һʼͽʵᵽϼԸʮ˸ǹﲻ練ô
ɱǹЩ¸Ľݻ쵱ʳʵ⵽Ϊʲô
硭ѩͻȻ㣬뵽ǰ˵Ļɫǲ԰ֽ˲ԭ
ڿûɶ˼ȥѩʲôֻɵĽݻϼһ
ֵ˰ɣ˫趯һȭһȭɿسĽݻȥ
ϼıȭÿȭһ㴩͸ռ䣬ֱӺ䵽Ľݻϡ
ĽݻȻԴУӶ䣬ȭ俪
顭
ûκʵԵĽ棬߿ռȴƵöһȱڣһѷ졣
˿˾һͣҡ𶯵Ŀռ֮ս
նȭʩչˣȡһޱȵĻն˲ʩ
¡¡¡
ϼ۷ʵʩչһУǵâǴ֮ϵľˣӿžĽݻ졣
⵶â·ˣԲڻ£
Ľݻ첢ţһܣ
һ޴ĶӰĽݻǰâؿ
âͶ໥Ħͣط֮ɫĴɢռϣ˿ռ𶯡
ѪޱߣոʩչնǿĹǻҪǮƵģʩչһǹܡ
ɲǼ䣬ռһƬ˵һƬѪȻγɣһ˽һϯĽݻ졣
ԪնĽݻִ»ֻ֮ͬأԼǰѪ֮ϡ
Ѫתۼ㱻Ľݻ룬ûñʧ
Ϯղռڻ۵ĺɫ˫ӡһᣬת˲֮䣬
ſ׵ĵĴ裬צسĽݻȥ
ĽݻûѪ쵽û갡
ʩչǿǺϼǰԼҲû취
ҪΪ˽һпϮԼɾû취ˡ
һɫŭĽݻ˫ֳ죬֮״
Ϸģ·Ҳġ
ͬɫĺһ𣬽ͷųĿϯ˽ȥ
Ƭɫ׵һƬռ֮еǷɽĵɫҵž֮εΪ׳ۡ
һܹǱĽݻ쿸ȥˡ
Сӣ˰ɣĽݻ޲һڰˡ
ĽݻΪҪͣһˣû뵽쾹Ȼֶʥȭ
ϼСҲӦô뺷Ľݻ챻һƽһƵǺϼֱͿҪץˡ
ĽݻԭΪԼʮ˸ҹħļһ׵˽ɵͿ޵硣û뵽ȻǱ칥ûл֮Ľݻ


911 ս
֮Ľݻ֮սڼҵؽţϵսҲ쳣𱬡
ЩĽݻ촴ĹʵѲúܣʵս
ű۰򣬽Ļȫۼ˫۵֮ϣԭ޹ɫƶʱâ
ǣаɣͺһ˫͵ذڵ֮ϣǿߵĿռŤüʹӰģ
¡
׹⣬˳ŵǰѸٹճɫâЩâ໥ᣬתۼӵǰ֮ڡ
ء໡
ɫâ֮й̱ɫи˴λΡ
ģǿԷüʹú󷽶ʿͬʱҲ󷽵Ķһĵ·
ݡ
ǿոʩչ̷֮һȺɫ򡢳żĹ쳯¿֮
һɫ״żƷͷ
ҪƽʱͲںȺĹɴʱͬ
ոʩչһǿʱûȻѾӦɻһʱ֮޷ʹֻؿܼɫ곯ԼϮ޼ƿʩ
İɣڣһӰǰӶе˫˲߲һǿĻ֡
˵ǵӰȻǻš
ۡЩɫ䵽˻ʩչĻ֮ϣҵǲɫһҵҡΣ
ҺãЩ깥ǺǿֹǱˡ
ɣ󷽵İ𹭼һ˹ҡĹ֮ϲκʵ֮һֻ̱γɵļȺ
ౡ񱻹Уֽ֮ڰ֮Ա˿һ̲̲ĵĺ̻Һ
ڵ֮ʱͻȻһСģ
¡ףһž޴ʯͷͻȻӿֱֱ䣬ͻڵĵط
汻ǿžʯҵó󷽵˸ͻ˵ˣ಻ɵ͵һ᣺ûָҲոʩչ׶༪ˣ
ɢ˿ϡԿе֮ʱʱסˡ
ֻ˫űû˵֮УѪģѪܵĵ涼Ⱦͨ졣
ˣ˫ɾǶԴӣضסǿž޴ʯͷ浹ڵϵһƬգ
ģڻָʵѸվȡ񸫣һͷǿŴʯͷ롣
һǿĴʯͷ˿ϡŹֵʬͻ̵ĶҺ壬ɢһء
ιû°ɣѸٷס»ţŵʵ
ٺ١ųһЦҵĽŷˣԺ㱳ˣ
˵գͷһᣬĻС
ǰɰ·󷽵Ĵ󲿶ҲѾǰȥͻ˱
ȻĻŵƣڲĵʱѸÿռ˲ưѻתƸһȺƼ֮֮ٴγս
ƵؿǰˣǱţͲսôҲǴж
ܵӻݺݵصһۣˣǹԹԵصĺԱɡҪҲһŽǿ㾡ȥ
ܿ˿ԲѵĻţаЦ㲻ȢŶ˰ɣ
Ȼʱսķǳʱڣ밤ĻɲҰ⻰ų˵
ǰƴںЩĵĶҪǱ֪ˣᱻʬҲᱻ͹
诺ޱһսǰֱӺһ̹
£诸߸Ծ趯еͷꪣӢӰӡвսҴԺ֮С
̼סģе
𣡡
һ޴ʥӰ诵ͷ֮зɳһص֮Хŷ档
¡
ǵʥӰ䵽֮ϣ̻ʥ𣬳ʰԲѸɢ˿
ʥ֮һֻֻһӰǱѸڻ˰㣬Ϊ
ޱʻĻףػΧΪʩչģɱԼܶ״̬ܵκι
䣡˶֪ӣ⻹ͷμʶ诵ֻͣʥ塢壬Ի衣
ɱ诿Ǹη壬ǰɱȥ
һ·ʫСҲϵüáʫ껹ʣʮܣǰ·ټֽħ֮ȫͷ˳ǰ·Ȼɱħħ
СҲǵ𻤻ʹߵ񣬽ʫң뿪֮⡣
ϵսߵķչ
ɣ껨кէһӣħͼֶסֹƽĹ˾
ûᣡų˻ǵâ׺ݵغ˹˾ϡ
Ǿ汳İɣ˾һݣܵĹͬʱѻƽǹӳ
˾ķѱ˿
ԭΪ˾ɣȴû뵽һѴżĻƽǹԼٷ
ٶȣ֮ǣ
ǧ֮ɽ
ȻķӦٶٿ죬ҲȻѲǹ

֪ʱƽ浲ĵǰԼеĽסǰǹǹ⡣
ꡪƽǹ»ҫ۵Ļ𻨡
ƽ˴ǿƴȥֱֱƳһǧ׿ͣ£
ƽֻõս֣ؽֱƽǹ۵һ˵֮ϣƽŷſ§סĵ֡
ۡƽͻȻǰ£ڵ֮ϳסһѪ
ƽȫĻɢܵ˲̶ͬȵˣõĵҩû޸ǻָˡ
˾ǰһȻǿ˹
Ҫһģľ͵õһغˡԺŵ˵ƽðΣգĴıԵ˻
Ȼʯĳ֮ˣ˿Ҳʾοǡ
ллĺسŻƽ˵
ƽ濴ĵѾûƽԼĮдϲϸո¶΢ЦһͷԵڵϡ
껨鵽ֻжʾļһ΢΢һ̾ϢҸֻǡȿȡ
ɶҲû˵ᱧƽ棬ͻصƼҵĺӪ֮С
ֱͻһƼ֮˺Ǽһ³Ϲϵкùӳԣߺߡ
ܺǷ޷޲ƽغ㱻Աһֻϸָ۵۴УѽŴҲҺ˵ˣ
ȥæɡĻص껨ߣƽ˵
սķȥ껨¶ɬЦݣìܣҵҲìء
һС̡Ԫֺ˾սҲѾβ׶Σ


912 ˣ
ǿ֮ñԼĵòˣ˫ֽǿӡһǳһǳѸٲסõЫ˫ǯ
ԼƴЫβ׼ȴԪ
ԪһǹЫβõЫβεض˵֮ϡ
ʥͨǹ⴫õЫβճ˻ҽ
ʥƵۣ˺ѷεزҽһ˫۱̣ͨҪɱǣҪɱǰ
飡
õһƬ͵ճҺԪ
͵ճҺڿ֮Ѹţð̣綾֮
ԪʮֽŮǰʩչ˿ռ谭˵Ŀռ˲ơ
ҪЩճҺûǱͷûʣˣ
Ԫ廹ãڵһʱʥ֮ȫסЩɫճҺû㱻ʥոˡ
ֻؿЩµճҺͷسԼֶ
ģѵҷΡǧŮԵȻҪôǲʣҧÿ졣
һɫӰɵϿգѸٱһ޴С
ЩɫճҺȫ䵽Ǹ޴֮ϣ̵֮ͷƤˡ
ЩҪյԼϣǽǶٿµһ飬ھȻյǸ޴֮ˡ
űΡ󱳱յѪģС̣ͳ˼顣
ûҪŮһǸôĴۡ
û¡Сûκα飺Щպøʵ֮ã㲻ùϡ
䣬Сһ̱ڵϡ
ȻС̲κζأɫճҺɲжǿҵĸʴԡ
СûҲǲеĴˡ
Ϊž㡣Ԫ߹ȥС̧̺ӪȥҪˣӰӰһӶѰġ
ЦԼɻ찡
ΪʲôҪţһϮµຮ濴Щ౱ʵ
౱ϹһɲЦݣӣʵ̫һ˸ı䲻ս֣ҪͲҪȥðˡңһڵʱ̡
ʱ̣ຮãʲô˼
౱̧ͷĽݻս૵˰ɡ
ռ֮УĽݻԺʮ˴Ǻϻܣֱҵ죬ҵĽݻڸ̡
С˵ôԴԴϵǿĽݻôҲ벻ͨҪԼ˽ᱻмڸɵ
ӣҲǿ֮ĩ˰ɣ
Ľݻ찵Цߺߣûˣ벻Ŀ֮ɣֻҪڶʱڴңҵָֻԽԽ죡
ˢû˼ĽݻʲôʩչԽ½Ǻϼ֮ʼ˺ĽݻĽս
ĽݻԴͿȥĽݻ쵱ɵȡɵ֮ϸ񵲡

ĵٷɿ죬Թ߿Ľݻתһ㡣
ĽݻӽٶȻҲڽӰ֮ڣ˿¶
棬һƬ֮Ҳÿռٴҵ𶯣Ľݻ˵Ӱڶһ㡣
ʱ֮һӳٶȻࡣ
ͬʱĽݻϾٽٶҲͬ࣬Թ߿
ҪͬȼĽݻʩչʱ֮ԼҲܵ޼ơ
ֻҪٶȻĽݻôһ㣬Ǿʤˡ
ּսʱʤֻǲô΢ĩĶ
죬ǭ¿Ҳ˶Ѱգʩչʱ֮ĽݻЦһߺ֮
ʱĽݻӿһޱʥĽɫâȫ͵ģúܡ
ʥĽݻںһ𣬸һּ䲻ʵìܸС
Žӿ֮ʱĽݻϵʱ֮ͬʱʧ
һеͻȻʧȥٶȲ֪ӿ˶ٱ͵سĽݻ֮նȥ

ٴײ֮Ȼͬʱ˿ѸܽɫɫĹâռѸɢ
񣬶ˣ
ѩѾûκѪɫĿɽضѾûȴ˫֣˼飺ܣܣ񲻿ܻϡ
죬ҿڻôҶĽݻЦ̣֮ҪԶԶá
ֻ֮ĽݻԸĹߣ񼸺˵ұۣ˭ʧһĿȻ
ûɱ㣡һ飬Թȫӿϡ
ЩԹӶȭͷĽݻ˹ȥ
һȭռ֮һƬǺذ
㲻ɣĽݻһĳƼһȭײһ顣
¡¡
˲䣬ռ֮ҵĺ֮
ҹ׵ҹգƬռںڰ׹âٽ˸̵Թ֮˼۾
СӣɣĽݻĽк˶߸ո֮ϣ֮սѾֳʤ
Ѿ׵ľ룬Ǹղȭƽ֮ʱ໥˿
ڴʱĽݻĻ϶طɳڰ֮бһ˶ޱȵת֡
ɫıԴĽݻ챾ӵеɫת֮ϣƣȥ
ȥ쵱ҲԼĻĽݻĻݺݵײһ顣
飡ֻǸһ棬Ļ̱ĽݻĻ뱬˿Ĵɢ
Ļˣ
ˣ
ֱڷɳֱֱش׵ĸ߿֮£йս֮ȷûп
ıǵҲ֮Ҫˡ
ϵսѾȡʤҪսʤĽݻ죬ǽΪĽ֡
ʱ쾹Ȼˣ
ˣ컹ܲ
Ľ֣ʵ޷ܣܣôܣ
ѩҲŲסһںѪ̲ס˳
Ϊ¡
诺껨ͬʱ֣Ӹ߿֮нӻϡ
䵽˵ϣȻס˽ŲܷԲ֮ڵĵΪ촷ۣ
ǵʵˣҪǻǰȥӣ»һͬҳ⽴
ˣ껨Ķʱޱȣ߰Ķദһ㣬ִĸо
ܣô껨ϬĿ˯ȥ죬ҧÿ죺˵ˣҪ껨ϴ·ô˵ôܾôˣ
껨һ̣诡ʫꡢޱԼĵĶĻһ˿
ڼûκеС̣ȻҲ糿¶㾧Ө͸顣
죬ˣúð֮ϣĽݻЦЦüš
֮⣬ȫЦһƬĬ
֮УĴһɼȳգѹֵҪϢһ㡭


913 ׷
˹˾Ľݻʮ㣬ˣϷھİţ׳Ƴ
Ľݻװ˶߻صǵĶĤ졣
ΪԼ˵ƣĽݻ컹ͷųǿѹѹ˳Ĥݡ
ͶԺﲻͣظֳѡôƬ̵Ļ㱣ѡͶ
ǣǿЩĽݻ֮˵³ȫٴ˹
Ľݻµ˿ĳﻹ硣
ĳˣ˻ĵᡣĽݻħ֮һ˸ɾĽݻϵ˼ëƵģʹ
ԴԼ¶㱡壬ƴЩͶô
ҪţǻŻʲô壿
ԸվԸŻ
ɣ
һĴ໥Ӧ𣬴˷಻ϡ
ÿϵı鶼ƽһΪͨ顣
˿̣Ժ֮ȫЩΪ˷Ľݻȥˡرսʮڵսѣڣ·δ뿪
ȻôϷͳȫǣĽݻ˫ֱԲʷǰһɫкȻ˫֮ɡ
ɣȺ΢֪ļһҵ¯ȫˣ
Ľݻ˫һ궯Ǹɫ̷ɳ˫֮䣬ڷеĹм
˲䣬Ǻɫнͷȫ˽ȥʹ֮һƬڡ
֮ϣתĺɫ֮˻ϢĿף
ذ
ȫϷȥĽݻ͵Ĵ۾˷ܣͬһֻ˶ӵɫܡ
ɻصϢϽǾȻ֮ɫ
Ѿɣ׶ΡƻĻ˶ᱻ뵽Уǣɢ
ǣҪĽݻȫʩչ¯Կֻһб㳹׵طˡ
ʱĽݻ춼޷ԿȥҲѻʯ
Ȼ˶ˡ
Ľƴˣ诰콻껨УһĨ
读δ֣ԪѾԾ𣬷ɵ˺ɫе·ǹֱָɫеġ
һֱʥ𣬴ֱɫġ
ʥðյܱǵǵģеĺڰ
¡
ʥײ˺ɫеģ˲䱻ϯ˹ȥʹƬձһ㡣
ʥ֮еӣ׵ա
飡Ԫյͬʱܵеǿڵһֱֱ׹䡣
죬ûʧҸĶˣʣµĿԼˡ
Ԫ۾뵽ص֮Уҳ˸׵ӣδ
죬读㲢սգ
ڶı诣ɵطųеȫעУֱ
͵غһȭ쳹ص֮һȫŴʥ֮ʥӰ͵ײǸɫеġ
¡
ʥӰײһƬͬ챻Ƶòֱ֪ɥʧ
¡¡
ʥӰƴؾţʹĳʱڱü
ǻûãʥӰ˺飬ɫٶȻָǿ
ʥӰ˺ͬʱҲ촷ۡ
٣诿һѪҲӰ֮ˤ¡
ѪһϮ£ʱͬʹ
诽㣡
ޱɱ߸Ծ𣬽诽С
׹̫ǿŽޱҲһͬ£ݺݵˤ˵ϡ
ֻú¡һ汻ɱҳӣʯɽɱҲͬʱҵķѣ

ʦ
㣡
Ѹٳ˹ȥʫҲڵһʱϵ诺ޱߡ
ҵǣȻԣɻϢ
˺أΣա
ģչ˺ǣȥ϶ƴˣ
߸Ծֳ֮зһ

񸫷ɳ˲Ũ֮ݺݵеġ
꣡
һɫͻȻһ죬ѳ룡
ԭǰԪȺɫʵѾֻǱ濴ɹʰˡ
ֱôһңȻͳѷ졣
ǣһҲûдۡ
ƴȫն˺ɫУ񸫸ֱӳϵĻ
ڵǸͨˣûκ֧ڿзеԼǧ׵ĸ߿֮Ȼ䡣
ݣ
һͬССļӰգǡýס˵֮ϡ
֮ˣȻǰ
бһͷ룬¶һƬйâգֶ·ֿϣ
ֻĽݻٴδǵĻ롣
֮⣬ЩСӵŬûõģĽݻ˫ֳ֮״̼䣬ǷֳĺɫиԳΣɫУ
Ȼֻԭȵһô󣬿ɫɢĻϢ˿ԭǸ
ҾͲŻٲͷַİ̧ͷգɫ֮ͫǼᶨ֮ɫ죬ϣվ
Ԫ塢󡢰ǵĿУƺûеƵġţֻڻı
ĿǰѹأҪЩɹˡ
ѽͺһеľ޹ҡ͹ңԲΣ
͹֮УɫĻӿСƾӿ٣ЩԲ֮
̶̲ʮʱ䣬ϵĻøɸɾۼǸɫԲΡ
ƣ
ŰŹҵֱ˿ɫԲֱ̳һźɫжȥ
ǿɫԲɢҫ۵ɫͬڰ֮һƶŵɫ̫źɫ棬ҵһźɫ֮ϡ
¡
ͬײɫ̫ɫûͬʱ͵ر˿Ǻɫը֧顣
Ȼֳ˴ƬϷЦݣһԵ˵ϡ
껨˰Ȼ˼ΪҲô²š
ɫпܿ£ʵѾȺòˣֻЩܹɫиˡ
쵰Լô˯ˣЩ¶ǡų˯ȥ죬껨ϸһ˿΢Ц˫ɫ֮ͫоӨ͸ûס䵽ϡ
ðɣ껨鷳ˣϣǻܻټ
κ˵۹⣬껨ͷԼ˫ӡǱĴϣվֱ΢ЦˣǸԼһ޺ˡ
껨̧ͷǸɫУȻ𣬳ֱзȥ


914 
껨ҲǺɫ޷˵طȥ˶ˡ
ĽݻгƴҲҪɱĽݻ鷢չ׶ΣѾĽݻ˽˶Թôˡ
ĽݻҰעĲģĽݻѾ½Ҫ顣
쵹֮˾֮ʣĴҵĸֶųĬȴȻֻߵһһվ
˺ηƸ۵ôܲΪ֮ݣ
Ǹ˲Ű౱ɲпŮŮ治򵥡ܹߵΪ˸Ϊսףûܹõ
ຮͷȻû챻ܵĴл
˵ǰûƭԼŮСӼ䲻ˬСӵȷòıԼӡ
ôʱ͵أ
˿̣ຮ֮⣬˵Ŀⶼ껨ǼᶨӰ
һģĽݻ˿껨У죬Ȼ˭
ħ𣬿ˣ껨˫ɫ۾ֱֱضеģһڤ֮Ƕõʯʱɳ
ꡪ
ɫâʯڷɫеĹͻȻ˻
ϰΪˡ°Ϊߵħٳ𣬳źɫеĶݺݵײ˹ȥ
¡ħͺɫзҵײ̷ҵҡζʱҪƵġ
ҫ۵ɫâͺɫĹâһͬʱҷ
֮ϵƽɢȥɫȫˣ
ʯħͬʱ껨ٶȱħ߱壬Ӹ߿֮䡣
ʫСͬʱϸ߿գ껨˻
ʫ껳УħĵĹâεҡҡͷر۾
껨̫ˣúõϢԼʲôæﲻˣڿԷϢˡ
ħ㡭ʫ꿴űԭε껨г˸ӵ˼
ħʯˣ껨пҲָˡ˴Ϊʲô
˶¸ңΪʲôƫƫԼֻܶ󣬲ǰ¸ҵأ
Сӷ·ᵽʫ飬æþֱӺʫ꽻ο㣬ûѾŬˡҶԸĽݻ죬ҲȥġҴӦҪİȫ˵͵
ӣСӶıơ
ʫǿЦţ֪˵һģô
ʫ꼸֮⣬˵עĽݻ֮ϡ
Ľݻ조¯껨һ俪
ǾãĽݻǿĹƿˣЪϺóһʱɣ
ʱ䣬ôͬʱԴѵ
ͬ뷨ʥޡսʿ׼ַԴĽݻ조ҹ
ǣĽݻٶ˾֮С
ҪԸңСǰǿǰɣɣĽݻ˫һ̯ԭʵٶܲذ
Ŀɿڴؿգ΢죬ϹεľȺ;
֮ϣһкȻɣ
ǰԪ塢诡󡢰껨ֲŴݻٵһУΣ˭ܹе
˭֪Ľݻʵ׵˺̶ֳȣǴĽݻĵڶ¯Ҫٷô죿
ûԸȥֻĬĬվԭӾǱһ㣬ɵվţ֪Ǻá
ɣѾû˳ֻٵԼУĽݻߺһ˲Ӵе
¡¡мӾתѸɡվڵ֮ϵͬʱܵǹǿн塢ʥǹȥеķȥ

໺
𡪡
֮ϣǱϯʥޡӰĲҽ֮
û˳ֵĻǾҪˣǰ⸱ΣСЩʥ峤󼱡
ǣǰսкľеȻæҲ㰡
ɣɡѩһںѪİİ׺ΧȾδ
Ŀħ֮ķĿתţǸһֵġ
ΪĻ౱ɣʼգδŹҲʱˡ
¡¡
Ľݻڴ֮ʣħ֮ͻȻ˼𶯣ܵĿռҲ֮һƬ
οȹޱȵħ֮ȻҪˣ
ãôܣĽݻɫ䣬Ӧ֮ߣһɫӰͻȻħ֮ײǰɳ
Ľݻͷδж֮ǰӹĽݻԡ
ٶȣ֪˵ʶҪ϶ٱ
ꡭ
ǵӰӹɫĵιâһйĽݻһļ
֮ϣӵǿĺɫֹͣתЩеĸսʿҲѸٽв׷ص˵֮ϡ
˭ǣսʿδǻǺܺسȥ
ϷֻˣһĽݻ죬һ˶ϵá
ȻǱĽݻѹ˶ʮ㣡
硭ٴμ㣬ѩǲ԰׵ɫһ˿󣬿ɵӢϺ֮ʱͻȻеһİ
֮ˣԼǰʶǸķô
ôġĽݻѵ˵ţһʹؿǰ㡣
Ľݻ˭Ҳ֪˶صˣŻᵼ˵
Ȼ֪һִģô᲻ףʵʵ
ƽ˵ʵﵽǿҵʵȻǳɱڵʵ˵ܺͣã㻹ҵĶô
ôӳġȻʹ࣬ĽݻʳӸղŵһֱԼ⡣
ڤϣڤ֮ھƿţΪ֮סô㵭ƳĽݻһۣΪ֮ڵ֮Ҳƿš
ĽݻЦɫͺɫѪͣϸλμ졣
㣬Ѿƿڤ֮ѹΪڶʮô
ĽݻЦЦôҲͣ۽ǸǹѪѩҲֻõĹ߶ѡ֪㣬ȴȻߣֻΪ˳°ħ˴ΪݵøЩħˣ
Ľݻ·²죬ҲĻ˵ȥ˵ĽݻݣûԣĶΪĿİԼһ־ӪħҲȥǰԼĶӺϵڡĽݻ磬ûݰ
Ľݻ˵ЩϺѪ࣬ʹ˿ǸɱƤͷ
Ӧ³ޣһڵ԰㻹ǲŹǣնɱҪҶϣô
һУǰͣҵˣĿȻϬޱȣܵĿһ


915 ֮ս
ǰϷͣĽݻͻȻ˺ܾǰԼ˾ȥ׷ɱ֮ʱΡ
ʱֻ꣬ȴǱԼӲظˡ
Ϊ죬򸾿ʼ˷жԼŮĽݾʯ
ţΪĽݾָ㿪ʼ˸Ϊľٶ
һԼһɵģǣԼΪʲôô
ǰԼڼ̳и׵֮һλʱʱֻûκη̫ƽԼΪʲôŮŮϷŹ
ΪǸˣǸļһ
ᵶᰮԼİŮӣԼŮԼϣĽݻް
ԣǺйصһУĽݻ춼Ҫȥͳͳȥ
һԼİŮˣĶԼİŮǸӶ˶ԼĳˣǸ죡
Ľݻӿʼˣ֮У֪پʵȫȥʣµֻж֮˵ĳޡ
һУ׶ǸĴ
죬ϷϷҪɱ㰡Ľݻһ鱬Ѫɫɫɢ
ĽݻǰԾԵǿƹ𻵣ƾһ˿˵Щվû֧ȥΪ
Ľݻʹ˳ʧҲûܿΪ֡
ħɽϣͷ׷쿴ħ֮ķ־һƣٺٸЦ϶֣վˡⱭƣ㣬Ҳҵӣ졣
˵գⱭ˵֮ϣĽݻˣɽ飬ǸӶָνأ
Ľݻȥ˶˿
ǣǵ鲢ɡĽݻǷԻ֪ࡣ
ֶΣ˿Ľݻ죬й֮޲
ǣΪ£
ﶼһ̣֪»δ
硭ڸ߿֮ϲµ㣬ѩ֮ɫ⣺ְɣ硭
ͷɢţʱʱǱ񣺡ѩ㶮ҡԣ⻰Ͳ˵ˡ
ΪʲôΪʲôҪѩңУζҵλô
·ѩֻ³һ֣ǡ
ðաѩ¶ҵЦݣؾ𽣣ԼĲ֮ϣʵħʧ죬ҾѾûлϵʸˡ
ѩôϣܹȰûС
ѩر۾˳ջ䡣
磬ϣټҪٱˡѩŽһĨ
žһֻƽذסѩ֣Сӵ𣺡ѩ̣Ǻοࣿ
۵һѩеĽ䵽˵֮ϣʧȥ˻һ㣬̱˵ϡ
죬ܸңһŻ˼ôѩĿ͵ؿ죬Ǿ֮оһ˿
ܹһȥɡ
΢΢Цѩ̣аο˲ߣǲ㣬Ƿݰģ˭Ҳ᲻ߡһƷζеôˣǰúûֵ
аαѩĥ仰е˼˼֮С
ߣģһߣĿ罣ֱ죺СӣԼ֣ɼ룿
ӱ׵Ŀ⣬ƽݵЦѡִ㡣
ϼ˶ˣǸͲ⸸˵ʲôӣȻһˡ
Ψһ౱Ϲ겻ЦݣСӣԼϵ౱ɵĹŮ
һֱʵļŮҲ֣Ϊ˶ԸңҹȻһöӰǳŪЦݣЦ֮е⣬˶ܲó
˿Ḹ׵ĳŪû취㣬Ѿ̵ͷʣˡ
ӣͻȻȵΪ˾ıôã㾹ȻҾףΪӣ
𣿡΢΢ЦЦʮȻǰҹһ˵ʱҪҵܹȻףȻϧԼǣô˺һսԼ޶˵˽ĻҲ
ĶԻ˶һЩ
ԭҪԼĶԼӣ뷨Ҳʵ̫˰ɣ
˳˼֮Уͬʱͬһ⣬Լλϣǻô
пܻΪ첻Тָ˽ǲǷ
Լ޶Լѣ
˵ˣôһҪɱԼĸףҪǻˣݵ
Ȼף֮ڤ֮ؽȥ٩٩̸ħ֮ʲôµĺӦҲҵѣԼЩսڵȥ
ԣֻܶԲˡֱͦ㣺ţҲͬҵѡ񡣡
ʲô㾹ȻҪٵĸħ֮ǳˣ㵽δ㣡
Ǹ֮ǻαָ棬Т¹ǵǾҲ˲쵽ǲˣ׷ҡ𡰴ס֧졣
ЦƸǵ˼£ɣҵĶӣʶʶǿԺһͬսĶӵǿʲô̶ȣ
Ųǰһƣ·ӰǰѾϸ߿գն
û˻ʵ֮ǰǲ֪ǿ˶ٱ
ĿɿڴؿһĻþòƽ˵УֻϹԲûﵽΪʵȻԳˣ
Ҳ顣㣬û˿ӳؾԼ˫֡
кէҪʵԸ̤ҵʬ߹ȥɣ
ĻڿлӰѻס죬ɿع졣
ӰһδͿԭ趯˫֣˲Ϣ֮㻯
⸸˵սƾ춯أֱʧɫ޹⡣
ʮ죬Ӷδֳʤ
˭Ҳ˵׽Σֻ֮ܿɫͻɫӰþòɢȥ
ЩӰһ𣬱γ⸸Ӷ˽ս֮ʱӰ񣬶ǵ粻֪ѾɵĶȥˡ
أħ֮ĳʥʥ丸սֱҲû֪˭Ӯˡ
ֹֻ֪ʮ죬ħ֮Ͽһҵıըʥһ˻ص˵֮ϣͷգطһ˻ߵĿ𣺡


916 ʥ֣֮
ħ֮ĵУٴĽݾʯǰʯ¿ͷףТˡ
ӣöԴ¹ڻĽ˭áʵҲôģֻһָԭ֧ôִҪԼǲܵġ
Ľݾ˻Щʣԣѡֹ
ͷ֮컺վߵĸʯǰĸס
Ҫĸ׵òӡԺ֮Уһ룬Լĸ׵ģ
Ǻǣӣ˵ˣֽҺǺ¡ˣȻҲҪȥġĽݾͣͨĸ׸ԼСԴǰ㣬ʹĻƽ
ӣȥɡĽݾߴٵˣܡ
šתȥǿûĸסᣬͷҲصҳȥ
һ̣оԼĸԼ΢ЦؿԼͷԼʾ⡣
صħ֮һļ̨ϣż̨İۣһףˡ
̨ײЩҹħѾѣצس죬ͣغż̨ǵķӡ
Ľݻ˵ƻ˴ķӡʮִҪٲ֣Ҫһʱ䣬Щͻ
ʱֽһƽ١
Щ̫࣬һͷųȫǣҲꡣ
ովĽݻսѾûһ𲻹ġ
ȥɣǰָһţ̷ɳԶ뵽֮С
ˡ
ʱ֮䣬ħ֮ʥĽɫâ
һɫħ֮ӰıɳգʥĹâ½֮ϡ
ԡʥĽɫâ֮£Ϊս١øɺԵĵ棬ۿɼٶ޸±÷ġ
ΪսȥԹ뵽ɫĹâ֮Уѵõİ·ɻħ̨֮ϵֻؾУתֻء
ѪɫȾҲɫĹâȾۻѪɫ
գٴγ
ħ֮УĽݾʯѸڽ⣬ϸ΢Ĺ֮ͬЩţѸ뵽ɫĹâ֮С
ħ֮ϿգԶƬɫĹâ֮У·𿴵Լĸĸס
Ӣ˧ĸ׺󷽵ĸǣ֣Ҹ΢ЦƬɫ̫ҫδ֪Զ
˼֮ʧ֮ǰǺȻת΢Цص˵ͷתȥ
ס
ţˮ˳չ䡣
ɱԼĵǸӡ
ȻǰԼĸҸȥӣȻѲԼĵǴ
֪ǲΪ˰οԼֵĻ񣬿زϣǻ
ףһ·ߺá
ʦĽݻħʦħʦսħ컭˾š
֮ħ֮ħ֮Ϊʥ
ʱ֮Ҳħ֮
ʦħʦֻҪΥʥɷƽȵĴ
ңǰһ忴ħҲõͬȵĴֻҪǲַ壬κҲַǡ
֮ڣʵӰӰƽ

ħɽǰɽͷ֮ϣһӰţԶƾҰ紵ɢĳ
硭ΧŰ׺ΧŮں˭˵ʲô
󣬳Ӱ
ѩ̣Ҫ뿪Щȵʵ
ѩת΢΢ЦǵģСӡŷ绹ţԣҪȥҾãӵұΣһȥǡӿԺΪɷһΣ
ѩôһ˵ƤҲѵࣺѩ̣
ǺǣСӣˡѩݸһЦɽķȥ
˲ֱѩӰʧħɽϣתѩ̣ף³ɡ
ɽ·ͷɽۣͻȻ˵ҪȥҪһͱڣԸһͬǰô
ƽ֣صص˵ͷԸ⡣ĺǣҶһ·ȥ
ͻȻ¶һõЦݣսޣˣ
ƽϲһƥսѸٳ׷ȥİɣһ
ʥ֮⡣
ŹҪӳˣԼѽϿҵسŻŸ𣺡Ȼʱһǻ̽λѡ
˫ѱĻһЦ˺ˣؼȥɣһŲ˵ˡ
вֹһ䣬Ҫǲ˭Ҫóţ
ˣҪ߾߰ɣҲˡӰӰ͸ķޡֻѸ뿪ʥ
ֻ뿪ûмЦúܲõϹЩۡ
Сӣ˵ΪѿŲҪҡҲ˵ϲ㣬Լ飬ֹҡ
ߵĹǰҦ԰˼ƷƱߣⱭƣ㡣
ĬĬվԱߣһֱȵҦݼϡ
кδ㣿쳯Ҧʵ
Ҧתס죬ߵ죬һȥסʱ䣬ǵҡ
ġ

½ӳ֮УӳǹӶУַǳ
ӶѾ˺ܶ꣬¿ţӶ׳ࡣ
˵ӳǹӶ᲻½Ͽ˷ֻᣬҾ½Ҳֻᣬÿǹġ
ԪһеڹţȻѾ󣬿Ȼ˷ܵСƵԪֵĵطȥ
ԼĻ˵Ҫø׺úֲһԼʧȥͯ
ԼӺɷֵһԵοЦݡ
ྡЩĵȴֵõġ
ô֣˵᳤ôֿҵ񣿡ֺǺʵ
ԪӶڲȥ˵첮ڣǸ᳤һʱ
Ļ᳤У˵껨ЦӯӯؿŸ½Ŀҵ⡣
˵Ľ㣬ô㶫Ͱֳˣ½ĴħҲʵ̫С˰ɣ
ûغߺߵҪҲһݴ񣿡
껨۾һգһգ죬ʵɶ
˵꣬㱻ǿбסԼͷס͡
껨ɴ۾ȵص죬ֱ콫ɿ˵⡭Ҳ
Ц˭ûͬռұˣֻǰռˣ
껨ǿҪɽһ㣬ͳɤء
Ǵ񣡡͵س껨ȥһ§ס껨ݺݵءСȥ
Σ껨۾˫ֲԾ§ס졭
һ쵽ܣʥùˡ
̻Ķ¥Īպεشɧǰʱȥ˳µĵţһС̵ɽҰ֣治ֻ֪ȥĶ
诺ͳеϣֺǺǵؿĪԹƵطɧ
褵٩˵Īգ㣬ģĶĿڵʲôط
Դ룬Ҳпȥӳ⣬ʫƷջȥˡ
ĪպߺߵҲ£޼ޱͻȾơ褣أ
褴ЦҾãӦþʥ¥ӰӰ롣
磬ǵʵأ
ʥϷգһϷӰӰϥϣһͬƶ·ǧػ硣
¶һɵЦݣǰʵ˾󲿷ˣֻǻô
ôӰӰߵ죬۾ʣʲô
콫յӰӰĶߣ㲻ǵˣڱɵʱ˵ҪööĺӣȻǺһȥǣ
ӰӰһˢһ±ú˵ģ͸ƻ
ھͿʼްɣ
⻵
ӰӰѹ£һӣϵ̹һ𣬽˵ӰС
磬شţ͡
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================