
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʥͥʷ
ߣ续

ݼ飺
أΪã̤ͨ죬Ǿ壬Ϊ𣡡
Ļͥ٣֮ʣһı󣬶Թ𣬶Ů𣬹ҺޣʷӣһƪԻ͵ʷǣ
ʥͥɾʥ


һ Ӱ׸


һ 콵ʯ
֮£һͨбɽϣ䱻ȾѪһƲʷųŨŨĺΡɽվʯᾣѼüĨɫɽŤϣվһźɫѻѻʳצµѪ⣬ʱͷঽмͬȵ֦һ΢紵֦ƬҶ
΢Уһ˿˿ѪɫƮֻɽ£һƬʬѪˮδɣһγѪϪһεεɽȥڣڲнϡʬ룬ֻһƵбʯ֮УѪˮԽ䣬Լɼһֻϳ˵ĺӥ
⣬һֻѻϣ˺һƬʬ顣
ˣһ֮ɽµĵ·սǴתһ·ڼԼаֱ֮ɽ촦ڼ֮£ֳʰսߵ
뱼ɽѻĴҷɣ뿪˴˵ءʬԼĪʮ֮أͣΪһ꽫췭ˡ
ϸѲ飬Ƿлڣҵӡ꽫ڼһ沿һ̺ۣΪʱ粽ͳ촦ȥ
ˣҵȿɷɨսһξִ꽫ʾ
ɨսʱעǷֶӣЩֶߣʮۣһǧ꽫֣ص
ǣˡξȥ
꽫֮ǰƵӥ죬Ƭ̺µһֽγʯ죬߾ϳĺӥڷƮ
ӥţƮڲĻ꣬յİȴն˳ô꽫մѪˮģвЩʪ
˽ʺӥҪ׸Ƕȴ˳ʬ˵أսЭƣʹ׸ŭͣսĴѾִ֮£ʱ֮¡ڻô򡣴ˣ˴սأҵȻǾȥһҡȣɫ۵ʿߵ꽫ߣǶϳĺӥ죬Ȱ
˭뵽ǸųմĶӻǩͣսЭʱ򷢷裬ǧӥǧϮ׸ǶǳɹϧȴǱ˳ˣҴ˸Ԩϳ˵ĺӥ죬Ҳʷˡܹ¾룬ΪʲͲܶƬ̣ѵҴ׽ʿû¸ң꽫췴ʡ
¶ɬʿҡȣ˴ζ˵ǧӥ¾룬ȡʱ䣡׸Ҳսģһӣ˭˵ûһӷ裬ٴӳĳǶûֻøأϷ˶֮أ׸Ǳжʮʱ䣬Ǿٴ𡣶ӣȡʮʱ䣡
ȡҶʮ͵ֵֵֵȻڻңӦ򣬾ͬĻսɳΪ˴ףһС̣Σʿ߰ζִսʹĿ
ˣǰʮﴦְ׸ԼĪ˵ضһԶ񱼶зǰڵ
ˣ߲ƣ׸ǵȲˡʿüͷһ壬
ˣɽʬзֶӣһһΪ׸Ϣü꽫һϲ
ǰ·Ǽ顣ͬʱ꽫켸һɽš
һʬ֮УһѪؿһĵۣѪδɣ޵ĺһԣҶ
оȷ񣿡꽫쿴ſҪ꣬ߵʿ
δشߣһ̽Уָһüģһջָҡҡȣüͷ塣
Σ꽫ŵ
Ȼͨ᪻ƣֻ֮ͨӴʱʱʱ֣Ӧñʲô赲пö̷ס˳Ƕٿɡ£ܷصǶǸ⡣ʿָ̾ԶĻɳԼɼӰ
С£ͨСǼ׼ʮͶӺسǶϺ󡣡꽫̺۶š
ʿϣʮתսǿȥ
ɱ
ɽһɱԽԽԶ

ľ룬ʱҶ죬ɽǺɫĺɽ֮£һеĵ·ʮڼɳ۶ʿһԡȻɽ֮һ͵һ
ͣ¡
͵ͣ£ס˵·͵ξɻĿʿ
ٶȣս׼δͣ
ǣξȥ黺ʻڷС
һȥƬҶ䡣
Сģʿһȣϳһһ
ֻ֮ԷҶ֮öϸС÷룬ɨڵء
ϣ
ʣѸٽΧ룬Ŀ֮ڡ
նŵȻһսǸĪ⣬
УһˬʵЦ漴ֻ֮ʮŰµĳֽʿһ¹һ˿첽һΧ롣
׸̫ӣ۾΢΢𣬿Щʿİ¹ӣڷԺ󣬿ޱȡô
ԭǰ׸̫ӣ̫ӴŹʿкιɣĪǾ׹ڳ֮Ǿ׹ͬ裿ʿȵ
սΨǿиʦֽ̼Сʤˣȥʤһаʽһظ߹ٺ»ջͥ߹ٰ֮ϣһϯ֮ء¹
һʿֵʱ˾ͬһѳâ磬սⲪʿ
ɣξһǿʿûעЦɿá
ͬ⣬Ҳֻλ·ˡ¹Цţȴɱɭɭ
ʿ۳ֵʿŰ¹ӣһıһٶʤˣ̫ӽڣˣ޾ᣬǸ̫ϧţΪĳڴĹ
αأ¹̾Ϣһ΢΢һڣʮʿɢγһյء
¹ȥɣռ࣬ܳĳȥξ
Ķǰ׸ǱѰʿӲǶǰʮ״һб£бͨһϿȡû£ӾҲйС
ξһ

˵䣬ѾͶξյأ࣬һĨĨ
ŵͽֵ̡ס֮󣬵͵ǰֱš
ĺã
Ŀ¶⣬ȥ˳һʽжȥͬʱǰ⻮ʺüġ
˲֣ãǱȡԷգʧɥ˵ء֣һѷ£Ƭ̺ʮк
¹ӿ˴򶷣΢΢̾ϢΪãֻûȥˡһˮϣ̧ͷ
ˣ
δ䣬ֻպڰƲ֮һĨһͨĻˮдջֱŴ˵¡
䣡գȵ˲佫ֵȼ졣
˱ʣ˶ԭأǴ򶷵Ҳյء
¹л޷ŴҲʿˣѸʧڷֵС
Ҳʿսȡ
Уסˣĳҵ
ξü¹ٱ϶ܡ
䣬ڴʱǰ߰״һ£ȼܴ𡣵·ˣ
ˣ϶ӳϿǱܡߣ죡
ξϱײƵ꣬˿б£ԥĳܴ֮С
죡ʮף̶ֱýΪξɨһСѾȼ˵·ȼԽԽȡ
ʮڲҽбûû˸һͷߵԽԽ١
ٿ㣡ֱԽż
ˡξȫȼգŴȥܲģǶֵ߽սģûжػػͥʱֵһ
ξϢţ¶֮ɫһҧѪ澡ƺѪ۰

˫۸߾ŶӣξþȫӳʮףϿȡͬʱһղŽ߳ʿ㱻ץУһת˳ȥ
ǺǣξЦԼɵ׳٣͵ȫѪܱѣͬɢһ㣬Ѫ飬һ̲Ѫࡣ
ģұ֤ڰյʿкᣬûбϿȣξܶηѾǼޣֻӳ߰ס룬Ѿ㹻ˡ
һӳˮأû˶˲Ϳ߰׾룬ϿȱԵ
䣡һŻǰӹ˵ĸ½£ʶԡ

оǾͲʣģĿ֮Уһ׹Ӱײϡ
ôϣˣôĽ֣
ڰϮһУˣ


ڶ 
ľһ࣬ǰϿȣϿ֮£һϪע̶ΧԭԴִʱһƬʪ֮Źɹɽζ
̶֮⣬ϪˢһʬȼɫĻ棬ޱȣˮУһɫζ
˻ɵĿˮﻹȼյĻ棬ߵı仺ӽʬ塣
ȴƬ̣߸ʬû˲Ϣƶϡ
䣡
ɫĻƺܵ˴̼ѵȼδӦ㱻ճɻҽ
Ϣʬɫ΢΢һ£漴һֻ֧ס壬ʬŻҡҡλεվ
ô£Ҳôʬɨǰ뵾ݵĺڷܡ
ڵľڵ֮ǰþһ֡
׸ӥҲǰ׸ľΧɱɱһ߶ô߳Ϫһ߻նԼĳ
һ͵˺õ·ֻǰһĵ̣ȥ·Ѿʮĵһ㡣
껾ȵĿẉ̂ôܣǵһǼն࣡ҶԷȻ˷ʿѹΪ
棡ʱ껲ŷȼԼɫ棬һĨĨůһָݽߵĵϵľҲ޸˸߰˰ˡ
껸Ż棬ΧһƬɻţʲôˣȻָΪ׸ľӴʱѾǶ֮£øϽȥҳԵģ
ҵһֻ˵Ұޣ˺ڵƤëѪ븹Уһֳʵĸо壬һȣߵϪ֮ԣˮϴ
һȭԣֻѸٻָ
һ껻£һȭ漴һ׹֮ڹΪġȭ껲ʩչ׹ǻ֮ͥǴڱ䣬뺷䣬ȭÿ˶һȭΪģֻΪȭѧСܴģңȭԵкܴ֮Ч
ȻΪ׹ӣΪĸ׳Ůԭڻʹܴ֮Ϊ˵͵ϴδչֹʲô츳˹Ҵ֮Ҳ˻ῴĴڡֻд׹͸ĺӥǲ֪͵Ļźεȵ츳׹Ѿû껵ĵˣǺӥһ۵㡣
Ҳ˶ӥֻ۹Ϊʲôһûչ츳ĻĹ񵽽ǧ˾ȥһӵʮӵĳǶԭ
Ƥ⣬ǣأ׹磬ٵѾǹڹʵۿɲݣŵܿأǾܴŴ׹ػػ֮ͥλ߹ٰ̤ͥս
ǿٵ̸ףʿڰ֮һδôڴ׹Żңﲻָ֮ҽǰ׷ˣѪⸯ࣬Ҳɰ׸Ϊ
ӥϣǼϵģԴһǰ֪ѾǿٳʱӥĽѾԶ׷껣ʮĵǿߣǿʵ۳صļ¼Ǹ˫ĵͳ֮أ˻֮ͥλӥλ껾ֻϣ
һȭ꣬һ麹̻ʶ£ϥϪʯϡٳԼĵζӵӵ־ϵĸй٣ܺܺõİʿԼ
ʶͥѨ£֮УһĨĨɫĻȼţЩƺѾΪһ壬塣
֮ڣϵ蹬ӡ֮еΪѨΪۣ֮µΪԪѨ֮Ϊؾ֮ϵΪԸµΪ١ޣԴͨС죬ﵽľ硣Щǵѧ˵ʿ
ΪʿֻҪٳµأ֮껾Ͳ֪ˣҲֻ֮ѡµԪѨؾ֮Ϊ٣ʿʱѪʢ棬ʱ˥ܣѪɴ˶
껵ĵƼԭһĴĥƮ˿˿ƵĽɫʱʶһ뵤סˡ
ڰĵڣһͨĻȼţųĹâɫһģһЩȼڵĻɴ˶ɻɶʱôԼ֪
ֻǼСԲޱȣƺһԲĸо֮ԣһչƺҪס䣬һ΢ɼС򽡣
ǣ̹âţ껲עⶼС
ⲻǸϵʿӳƲôôҲҵĵˣ
껺ޣôĥ˵ģʱϮӥķʿڲԼʱӳһƲһն£֮ƣűԷûһնšҪƲǧô˵Ҳӵüٰ
ʶϣҪƶһ£ϧѾ˿δ
ôţƤһ˦˦ҲҪɣ
Ȼ΢һͼٵչһߣһ̬֮֮ǵضģƬ̺һƪչֳ
ϸѧ֣ƺһƪƤǣ껼æ¿Ŀ٣һۣ粪ƽѪ
ǣصĹ껼ĿŲ۵ͼĥЩڻʹ伮мأصķƾ׹ڵ״Ī˵ûУҲס
أΪã̤ͨ죬Ǿ壬Ϊ𣡡
ϣصĿƪ֮껣Ǿ壬ǾΪһ֮𰡣ҵ˭ܴЩ׷ķʿҲܰɡǾ֮ĶˣðΣȥ׸ǶΪʲô
껺Լƣʮ躹ޣ͵þЩֵܶˣֻǹŮһǶֲϲµĵλΪУˣӳ£ҲֲֻӣԣʵõҪһֱ͵£ûжˡ͵Ϯй¶ҲʹЩӵߵͨ籨ߣϾǧתƣô͵Ҳע⡣
أ뵽
ⰵ֮ͼʧʶô˿Ӧ
֮󣬻һƬհ׵ͼҲ˵֮ĹΪ֮͸µزܲ鿴ĹȻѾٵĹ̫ˣ⹦ϵͷʼλܳߵǿ¥󰡡
ֻˣҲûʲô˺ǶѣѰҲ͸嵤Ҳõ汻˷֡
Ҳøˡôɾγҵ˳ӣһˣ
ɫ£Ѿָòˣ󿪣ΧϸСĶü
ΪϿԭ򣬷ֱ죬Ƿ֮Уһ̤ʯ֮漴׿⡣
ṦҲһ۷̤뵤ˣ껰̾˷
Ƭ̺һڵӰУͬľһӰֳֳսƤҰһ㡣ҲϪˮǱ껣ʱһ㶣͵ǰָȵ
ηȣðӣ
˭ʵ벻˭ģ̫˰ɡ
ȻӶ뿪Ī볢ҵֶΣ˺вӾὣϵζ
ཫıʿǲӦ׳ôô⸱ģ
һ׹죬ΪĵľཫӥȡġҪ֪ʮͶһתսķˣ
Ƕӣôܣʱҿۿ㱻ʯеģ
ٰҷ껣֪ཫʵ÷ȣҲûٵֶΰɡ֣ص
Щ⻰Ҫûʵۺ֪Ҫֳʲô¡
¹ٰݼӣղð֮£ˡ׹æ
Ҳǵ֮Σˡ㲻Ӧཫôôᵽ˵ұʯУô£ɻ
»Ҫӵ֪ӱ˵𡭡
龭һһ֪ξΪϧʹ˴ĹҲһ£Ϊһˣ޹ʿ
˵ཫµ󣬲֪ʱʱȥɻü
¹ʱ䣬ȥˣңཫΪǿߣͨҪ½ܡߣҵȻͻӻضлȥң׳Ǵʱ²̫ƽӾ⣬ӻȥѹסҵֵѹ
Ͽ˵ţͬʱ꣬ıʿһЩ֪ģ򣬾Ͳƴıˣʮ̣ʮĵǿߣЩֵȥע
˼Ļʵ˵ĺޣ׳ǴʱŽᣬȡݼҵλҲа׸֧֣ǳ˰׸ûˣͲûǰһоûˡ
Ѿǵﾳ׹أ𱰣ȿٵĻӿΪۣ˵迼룬׼ô꣬Ӧûɣ˵
߱λδ䣬͵ؿǿߵƲ糱ˮѹ塣
ۣ
ܲסѹһѪڵءΪԼҪʱѹȥһ
ɱλһԺҪᣬе¿е£ΪӦñһסңҪǻҲʱ򡣡껵Ȼֻףղǻλ̫ջˣܾܾջ
Ȼǣף


 ǣ
׹Ƕֺԭǻ֮ͥϧʱһƬưܣ⣬׸ʮפӪ̻࣬졣
Ƕ֮ڣ˾֣ҼұջԭֵĴִʱһƬ壬ֻһӶӼʿӿϳͷ׸ûаѳǶŶΧסΧһ֮⣬֮ͨصĳڰȻţֻǴʱʱ磬æ̵ɳƮҶ
׸ȷû˼ҪȡϷ˶֮أҲҪ۰ĻɳϣӰ֣һ̾
׸ҹϱߣϱ»ͥɽҪһ֮սǻе»ͥῴ׳󣬴ʱս԰׸Ҳļϰ£òأʮҲȥʿҡŰӡ
£̫ˣҲϲôʱ䡣յʮݾͺˡ
ԹˣǺץӣ׸õһʿʦʮһֻðֻ͹ֻҪСĵ㣬ץЩͨʵʿʿҡͷ
ߺˣ֮ϣһسǶξߺȡ
˵֮䣬Ѿ֮⡣
ཫıʿ˶ӵ£һССξ쿪ţ߳
ӣ˵սɳôξ΢΢һǲ֪ԭɣֻ֪ǸԵĶսɳƺǵð׸ϯ
֮ⶼξŴӣΪıʿıȶӻ㡣ཫıʿͶһͬξＸ䣬ٴºȵ£ʱսʵƾ֤ҵҲԿţԵƬ̣쵽֮ʱˡ
ɲ㿪ˣ껿ŽյĳţһΪһ壬˭УԿڹرճ֮ʱǿпţκ˲赲Ȼõġ
ʱó壬һֱ嶼ξȥ
ߣξӵƺһ֮಻ɿЦãǵĵﵽˡ
鿴һȷ󣬶ξһ֣ţ
صĴŴ򿪣ξʿţԶĵط¡
μӵ£
μӣʿǹڵء
ɣ껳
ｫײξٹͷ
֮У
ｫϲ٣ӵ£𷣣
𷣣껿Ŷξǰ˼һù塣㣬ǺҴ׹ʮʿģ㣬˭Ҵųţ㣬˭Ҵ׿ҽ㣬˭ǵô׻ͥǶλԻʷ
˵Ҫ𷣣ѣҲ𷣻ңҴ׵񣬶Ҵ׵İասΪһ֮ڻҵ˼ȡ⶷̰ĽǮƣݣʹô׻ͥһССǹأ˲ΪҴ׽罫ؾͣѵʮӣεһ׻ǣǼǧӥαɳһ罫ļʿγ׸ǶƣҴ׹򣬺γػػ֮ͥ£֮£
Ȼĸţǲ׳˶ʱأһɴδйһ͹ֳʮİһճ졣峿£껱ӳĵĺڣת
УһͣǣͬԸ񰾳ͬĹǸֻаԼĹǸءʱͣƸʢĿɨÿһעı;ʿĿƵ˶ͷ­ߵҲ΢΢
ãĺãҴ׾ʿ˵ιʸαرΧ£֮һź׵ӢŮһӺŮ
Ů󳤹䣬磬һװԼĪʮꡣ
μŹξŮڵ
μ֣Ůδֻǳһ
μӣŮŮɲдء
񣡡
껿ϵŮãʲô䳡˹
˵ʮĶִڻҵȥйǶսɳȴûֽڣʴӢ۾кβͬǷǸֻ֪ſĳմľһܸӦֵѪһΪðء
˵ЦˣմľΣӢ۹ΣܾȵҴװˮҸʲôЦ
Ŷ룿Ůע껣Ŀ⣬ƺҪ껿͸һ㡣
֣ڴȺ£
λشŮһޣתͷȥһ޹ʹĻ껵Ķߡ
˵׼Ź޸׸̫Ӱ޻檣ξ
ԶȥӰһЩҪػĶô
ȥʹξɷʮʿ껿سǵĶξ
ĩԸΪЧĪ˵ʮʿұسǾһǧʿΪξ껣֣صĸ
ӣüͷ΢塣
˵Ѿһкһеɷң
ΪЧĵͷ­
ãףѡʿ빬ཫסżʿ漴ʦΧסʹԻʹɱ
ĩξͬʱӦ
ȥ׼ɣٹһټҵʥּҪˣ
Ȼϣʱ䣬һʥּٶӽʥּ֮ʮִꪵĻʹ
ӣֻһǰȥǰּĽٸʿüͷһ塣
Ϊּǽ̣껿ּЦЦ¶һڰ
⡭δ䣬һּͷ­ͱն䡣
ǽٴʥּɱҳԱͬıѱɱȷ

ʹűնͷһֻǰٸ֮ʿѾΧסıñ£ЩʿǿҲֻòʵĹ£
Щˣҽʹ껽Ѫĳؽʣʹȥһٻ֮ʿ
ʹ׳룬ʥּһѸٽڵ׳糯µſһŽѵȴʱ̿Ӵһ˸ɻټôôûԼĹ
ӵ
µڣгһ㣬ʱ̼ϸͻȻ漴һͷӶںĳ̲סͷ˼ۡ
´껿粽룬ıʿǱ¡ƢıʿƼŽ
֮ڣΣ껻ͷǳһ䡣
Ƽıʿͷȿ޻ѿЦݣ˵һԡ
Ӻô簡һ̶һĹд
üëһ˵İԱ룬껲μ
񣡡ϵڴ֮лص
л̧ͷ
֮ϣŻ۵׹ƻĿ⿴ԼĶӣ֮ƣ껿÷΢΢
˵Ŀڰ֮нӴ껿Ŀеϣź򿴵˳İ


 ͽ
ӣ֪ϵ˴ĳš
һ뷢԰׵ʼ껷ѡ
̫ʦԪԺѸٸߵ䲻ͣĹַΪ飬̫ʦҾɣ鱻׳ΤҰѳ֣̫ʦΪס
ʹ֮ǰѾлԼѵҹϵһ飬˵ǻֻͣû뵽Ȼ̫ʦԳ
̫ʦ֪껺֮Ц
һССӣǲͨ˽ʺӥ壬ʹȫûӹҷΥ˽ױ빬޷졣ѲҪ߱ıǲҲТ֮٣֪Ԫǳ⣬֮䣬¶Ȼϰƣʹ˲ҷϡ
ϼһôô󣡡аֻ֪صߣƲȥ
̫ʦӥǷӣ̫ʦΪ˽ױ빬̫ʦΪ̫ʦΪ
Ԫش껽˵ӥ֮˽ϽѵʹҲҪʾ
껿۱飬ĿЦЦ鰵ԪϺ꣬ȻҪһˮӵЦá
˵Цˣ˽ԲʾƲӶ鼷Цݡ
һټʿΪسǾս׿Уǲ֪˭˿۾껲ţֻΪʮ֮ʿָ˵Գ˴˽빬̫ʦţԼǣ
˿۾ھ֮ʱֻ֣Ҫ̫֣ԱĬģϾЩԼŮϵġվϲ̨棬֮УȲ˵Ӱʿһġ
ϣĹйԱĬˡϿϷĹųԱ󳼣Ȼˣ֮µȷۣ΢΢һȣ֮£ͽɼ˾죬Աɷʹ˿۾黹ҪҴ׼ʿһ
飿ҡҡͷҪ飬йԱȥñɷˡ
ʥгٽǰм̫ʱˣٴ󳼰˰Ѻ
ڲ̫ʦҿв֮
߲Ϊ𣡡̫ʦһЦ
ôһǺ滹һɣǿɲ򣡡껼ЦĿ̫ʦ
껴˻һһϵĹ͵
ʲôﾳ㿪ٳˣӰһתת˲ߣһץסӿӿȥ
ôܣ̫ʦ˫Բһָ껣󾪡
һһɲڹӿ
أײ˺һ
ãȻǵﾳ˵ĴЦʮĵﾳã
ôܣ̫ʦңһ̫ʦ͹֮ȴһʮĵﾳƻˣܵһͿ
гٶ֪һﾳĻζʲôζͨԿףѾʮδֵﾳǿߵĴ׹һﾳӣζŻȨֽС
̫ʦк껴Ц
ۣ
ָ껣ɫ࣬Ԫ˵һѪߵ̫ʦUæס
û㣬̫ʦ˽Թ׸й¶鱨ʹҺӥȫûѹ֮ͨ£Ǵ㹴޻ıλĳλ֮ţ֪һһżУԪȡ
㣬㣬㣬Ѫˣôܻż֣żջٵġףթ㣡Ԫִ֮ʲջ֮ż麹ֱðһ仰ѿڶ䲻ٳ
㡭ԪԼĶӣһδ˵꣬һѪһڣȥջ֮ǲԼçײϧѳڣʱ̱ڵء
껿ϵջ֮֮࣬˳ֽŷУ±ӱͶ̥ˣ̫磡
µУгٶھķչΪԪһ˼ƷĶӸп֮ʱϵ׸ĳٶڰ亹
һʱ֮䣬ٸ˵
ƿСѿ֮Ϊƾ輸ﾳذܾ֣Ϊƾ㼸仰ݳ᣿һЦԭһֱϷӪһ󺺿粽
򱱽ԣ΢΢һռֻǰԪƳӶѣĴں档
ԴЦţµԪջ֮ǰ棬̧͵ز£֮󣬵ϳСݿӡ
ԪԲĿԣĿ
׷˼ôྫռҸʬ˿̵Ŀɨӹг٣֮ͣϡ
ϣλãռˣҪӱƵ̫һ治ڶ֡
ԣ޴ռҿɲϵĹԣضʧ
ϣ׷濪ۣսºͣºڵľֻʣռˣݼһҪص壬ռҿҲûʷ˰ɣݼ˥䣬Ҳе𱣻׹ΣӾӹˣһıȿۻãԿȵĿԵ
ʧĿԣҪ
ҪһҵģһҪ㶾ٷִӼλȻλҡҪռңҲòϣ뷽ʿõĶϳҩǿƶѪ򶾷ĸﾳռҲοа޻̫ǿߡ
ǻڵʲôѵҪСλʱ㣬һ壿Ҫ֪ǵ֤ȫҵϣңٻȫǵģԿֳԥĳ٣һȡ
ĳٶʱֳһվͬʱӦǹ͢ļʿУ߳ӰÿһϢǳԽ֮
ϣ߹ٰ񣬴򣬾ͱ顣
ԣɻǵã˵Ļ˵ԸΪһıң㵱Ҳ֪Ͱ޻Ž֮£㵱Ҳ֪Ҳ޵ĺûʺʳ¶ȫ֪޵ĹңЩô᲻֪أ֪Ϊʲô㣿Ϊô⻼֮ң£汲µģ֮кãϧִԲ򣬲Ҫң
ɱϴ͵һӣԣȻӿӻƽʿλߴ죬Գɱȥ
ƥԭ׼һ⧲ʱɱˣɱֻҪɱ⹷ʵۣٻ󣬸߹ٺ»ƾѡ
նһƽʿ֮λɱȥ
껿ԭԼյĳ˲Ϣ֮ͱǶϵ˶ȥȻ֮ʱҡͷΪߣÿһͨıԼϵ˵һӣԼΪԱ֮ʱŷ֣ӮĻ֮ˡ


 ڻҵɶ
µڣ֮һţǣµĹԱһߣһﾳǿߣƴ󣬻֮һƽʿʹһĸǾĽΧסɱŻƽʿ
һǿռż䱾һ߸ﾳǿߣ½죬һʮˣĶ࣬һЩҾ佫Ͼ䣬ߴ˸൱ʱһﾳǿӴƾֳÿһǧһʿײɣڵﾳǿǰͨžˣż
Сӣ̫ҺαطݼңʮĵﾳǿߡǴ󻼣ҽվͳ㣡Ŀɭ䣬ҧ
ȡҵ㻹䣡Ц
Գһָ벻䣬㿴ʲôǵﾳ
ȣ
һ˱㱻ιƲ䣬ֱؿڲ
Ŀⲻ䣬˵ͬʱһҽ֮ϣ䳤·
ɨǧ
Եһ껵նһʽѸ٣ʱԾѾ֪һеǣµʿֱټսǧɱ˵ʵڵﾳǿҲٮٮߣһ־ɱ˵Ϊʱºպ
תһعܹ޿ɱȵһУڷ߽֮϶һꪣһ׷ϵĳ
㱾£һȡСԼЦ
ջسⶥأһۣսɱʮĲϢ;һǰĴһ׽
󣿡ͫһǽ׽Ȼʮʵ޿ƥеϢã
صףֲãֲã껿ҪȫۣһҪɱԣһ֮ǰ˵ĲôλǱƵ˼
ֻҪʱ䣬һǿߵĳ֣ǻ˳ģֻǿ߲ʸ߹ٰ񣬵ʱǹҴ壬ʵԶվλ
ȻײƣǾ͸㲻ã䣬ĵһɹһ
䣡
ʵ޻ĳꪴʱȻųһɫĻ档һõ̫Ժ
ھƵԿ̫·һ㣬ȫƶζһ¡ôܣҲҪˣ
ͻƣΪʲôҲܣ껳
ߣΣ֮ܿܣǧ޵УΪ𣡡
Ŀһ¶֮ɫҵĵݺɳʮɱƣγһɵĳ׽賤һ£֮𣬵ԩƣ쳣
ʱ˶ͣ¿αؾǿߵƵĵ;ۺ⵶¾ն޿̵ֵ
֮㶯ҡ
껳ͬ£Ժ̫ͬһ˲ͺ͵ײ
¡
´һҡײ֮䣬ȻгƷڵأýֱӱȥԶҲùѪӿ
̳껺հվڳ룬ŭӶԷ
δ𣡡
Ƭ̺һѪ䣬ͽȻڵأһѪ¡
ӣڻƽʿİ˽ᣬʱˣ
ȻûܸıʲôôѪֹĶۣվڳδ˵ԣгٶǰԸ̾
ȥĶֻڻҵԣαأαΪһλôĴۣһֱϵĹ
òǻλҴ׳ͥĻᰡٸҼʱ䣬ӲƣһܴŴػػͥʱݼҶ̳лλΣڻҵɶǣ˶ˣϣǲˣ˸öӣҵЦŻֿѣȻܼʮǰ׳µԡ
ϣûʵۣһıң
ã
أȥرȥϣҾѵһֻľ
࣬
СӸұң⻨ȭȣȥرһ˸ˣ
Ƕҵұۣһֿѣ
еļ䶼ʵߣ´ߵģҲزˣ
ϣһ£󣬰ҰڱҰɣҴӦ㣬һıңˣϣ汲ϣһ档
ãҴӦ㣡һ·ߺã΢΢˶̾Ϣһ۾
껣Ϊۣ˴ŴعͥܣϷҲˡ㣡
һģȾѪҡ֣ص
ۣ
õҪĴ𰸣һѪһɫĻ潫ؿڶƬ̺󣬱㱻ճɻҽ
Ӵſڴҽķ
Ȼһһֻ̤صǿߣһ𱱵ʮ꣬նɱʮ򱱽һԵĻϣ׳һò˵һ漣
ӣʱվڴ֮Уһټʿʮ꣬Իʵ˵ݷʮ꣬һҰġԣǧ׸ǶǶ̫ʦԣ䲼֡ı಻ˣ
ƸλҴ泯ٵжĸۡ
ĨȥѪɨڳÿһˣӿʼһֱĹǷζɽѣԿȻƣ䰵
ޱ飬Ŀ껶ţƬ̣껵ͷһʣﳼѾδ
껵ͷڳŵľʯأ֮͢䣬ֻѸ߽⣬һ㣬˭Ը⿴껵ĵͷζ껳֮ǰȾָλ
ϣҵΪҾķϣҵһ
ϣ
껵ʣǰͶԵĹԱʱɫɪɪڵϿͷġ
ʣﾳǿߣȥҲģʣһۣһֵ߳Ϲҵǰ׸̫ӹܿܣ˾ҵȰˣҵȥ̫ӱк񱨡ҵ̫ԼҵȣʮƳǶ룡
޿԰˵Ļвô۾΢УŻˣȫɢΪΣյϢĿⶢû۾ۡ
׸̫Ӱ޻
ξˣᵽ޻˼ܸоЩϵĿɨﾳǿߣȻһֻ۰׵ӡԺ
޻ͫһָŻһµİ׷߾ȵ

껻һ䣬˶ǰˣҲ
ȻǸҴǧǶӢۣʮ׼أϸ緢Ŀ֮£߹ЦһУ֮̾Уһֳͷ
һµѹӣǻıĻ޻Ǵ˵ˣŶᱻɽСǰ׸޻ģȻȫԣҲ޻Χж㣬»ͥ¼޹
׸̫Ӱ޻Ϲ޻һֱŵȻЦݣƺ˿ǵйʶ·ԼҺ԰һ㣬Ȼţһİ
޻ǰѺأǾ͵նɱ
Ϲоϣ޻ɱһ̫Ӳ㲻ʲôֻΪ£׸ֹһλӣɱңи̫ӣһʽףá
ʲôףϿŰ޻ʵ
һҹԲҪϷʮǣʮعںãַϹӦ޻ʹȥ޻Ļд󳼶һԲøأ
أ
ϸ֪ڶʮǳأ۱ȻͣҪ٣鱦ŮˣΣֻҪأԿ
ڶ޻ЦЦĿ⿴껡
˻Ȼ˾޵԰޻Ǹв϶Ҫȥֻǣǵ۹ϣôû˶ӣ׹֪ҪʱŻǿߣ
޻ӵһʣǰδʱˣȿܰյʵһ¡Ϸʮǻȡڰ׸ʮʱ䣬ʮڣ޻ʮ飬ʮ꣬Կ뿪޻
Ӱ׸Ͽ껣죬̾Ϣ£Լȥҿ㡣
˶֪ζʲôԶ볯ãйǹʲô䶯ǵõйŭôĶ֪ң֪ضõĶȥ
д󳼰ԴݷʮĶǷԸֵٻȥӵ
޻̫ӣ˵ĻǴ׸껶Ű޻
ȻҾսܸսһҴ
سŵ
źΪۣأ޻ʡ
ã㣡һ˻ȡϷʮǣʮ갲ܽύ޻껵ңҸ㵽׸ˬһЦвδԼǰ;˿ǡ
ϹЭ飬Э鼴ЧΥ߱˻޻ƺ׼һ𲯷
һЭݣǸղɵĿͷЭ顣˵޻б鷢߲ϳ߲ϳ޻Э鶼ϡ
ɿǺˣȷҪӰ׸ٺڣհ껳ʵ
ȷٺڣɷΪΪҸģΪʲôҪڣҵϷض٣Ļش
ãҷΪӰ׸
ž£硣
껸оһԼסһͷڤڤҵˣЭɵǲЭ飬ͻ״˻
Σָͷ֮زɶĻ쳹Ժ


 ֵı
ٰ߰ʮһ꣬׸ʱսĻⳡʷеսۣ˳֣Ϸʮǻᱻݣǧ򣬹檣
һͦضվ˹ҵǰ棬ǧﺳ׸µ泼ԼΪ׻ŵʮʯ
һף׸һսֻջһӵϢһ㴫ΧĹҡ
λߵĬϸţϸսḶ́һֽⳡս
ʣ޻ʲô˼Ȼ׹Ϸʮǻһʮ꣡ѵд˴ţ
һµվǰڷһĵĶ̽עһӳŵɫΡʱ깪ʣʴݶ侲˿ûܵǰۻʵӰ죡
㽫ſ֪޻ΪʲôѡһĬĬŵĻӶϷʮˣ̧ͷ꣬˳־ͽ˹ȥ
ӹĿһɨƺһĿʮа㣬ܿͽֵ꣬侲ĿʱЩݡ껣ֲãֲã޻Ͼ׹ϣʮǺһŵȣ㲻ʲôϧ׺ò׳
˵һ룬޻ȷжϾ׹ϣ˼ֻǺСһԭԭ͵Ŀ⿴ԼĶӣӺֳһɴ
»ͥµľµԭڶǾͻȻڱͰ׸ı߽ϣ׸ѹһߵݹɴһ߽͵
»ͥڣ֮ͥҲǲǾͻȻ룬·ˣѵ꿴ɴϵݣüͷ塣
ҵĵģҲǰ޻ΪʲôͻȻĿԭں»ܴͥʲôЭ飬»ͥʲôۣʹܹȫڳս¡
üͷȻչĻǾͲǰ׸ˣһ䱻ʹ׾ȫ¶»֮ͥ£ʱ򣬴׹壬ߵвҹߵȮ֣Щ壬һͱܽ췭ظ
԰޻ŹϷʮǣΪҪΪѹƵвǰ׸ʮٵ룬ʹȥɣס̫ӣУҪӰټҵߵ̫зɳһ뺯ǰ
ǣʣ
۵Ļ̫ס˳ȥ
껣һöӰ

һ֮󣬸׳Ǵ⣬ǽӽʮĩֿ쵽˰ѩӡ峿ͨĵ·ϣһХ
ݣ
һƥȫī̵Ŀǰ棬Ŀ˦Զϣһޣ˸ٵķɳۣɶüëŲɣ֮Уü֮䣬̺žɷϣһֻӥţǺɳ۵Ŀһһӥܣһ
еĻε·ϣһСȤȻα飬ȴǸˣľǼݳ£ϧȨҲۺýˣ෹¼ݳžͳȤ
СȻоЩ𶯣æͣûһϢʱ䣬ɳ۵ӳ
ܿ죬ֻһۣΪ׵͵ǰͬܵҲһۣ˲ʧԶ
󣬴󣬴󣬴ӣĿĿʧĿס˵֣鶼Щ˼顣
ѵۻˣڻһòرɱɷ˸Ǵӣвôѵִˣ
ܣҪĴˣô˿֪ѵǹ鴧Ŵӻԭ򣬵һԭ򣬶赲һʵǾǣսĴӻˣ
ʧķ򣬵·ľͷһͷһЩˡȥ

׳
˵˵һСıԺſڼʯʨҲң򵥵һֿƾɵľϡſȸһĹ֮͢󣬱˴еʥأÿձصǰתôȦƺͿմȾʲôһ㡣
ΪԼɻڴԲ˵˵ػƵĴţֻϧƾɵľδ򿪹ƺѾһ㡣
ѵˣҲйԱʡ
գһƥ̤ǰ

ܵ£ʮ
һƻɱȻһǸմսİս֮
֨
ڽҪ֮ʱŵƾľŷһ̶Ħ
һµŻ򿪣μү
棬ʮһսʮ꣬սԺգΪǴүҲǴɾģ
Ŷüͷһþòʦīӿɻã
лүǹңʦ尲һүҪݷöôүǣլСݲôЩˡϲ徲λǴĺã˵š
濴ڴ˵ȴô徲
ǣ
ү룡ȵſڣֽľŹϣһ̶Ħ֮ҡεľŽĺһ
ľ֮һСԺ䣬Ÿɫջʢջ֮һɽԽɽɼһʮ׵Сˮ峺ףʯںﷴһ⣬߮ʽ㡣
ߣһСͤͤڣһʯϣһƣԣĸʯʣϣһרעһᡣ
ᶮܰӼɽʯС··ʨӺ𣬾úɢ˯ĺӥѣһӥ죬Ƭ
껷ᣬ䡣
ٺ٣ɳöˣһ治ϰС˵Ĵ໥˴꣬üɷҲɢ࣬кű侪ɵĺӥһƨѹʯϣСͤ˲
壿Цݵ涢žƺãһ·񱼻缢ˡ
˵꣬򿪺ǣһƾͱţ¶ǡ
ԽԽӽˣСӣѵ꣬㻨ˣ
û绹ûб䣡ͻƵﾳˣȻǰڰǾ۷ˡЦЦҪ泯ٿ껺ϤŹ֡
˵ڵһأûء˲٣øҰˣˣʵˣΪ浭˵ţһ̣¶һ˿Цݣô䣬㶼ҵĶܣﵱиңҾ˵仰ֵܣ˭λһ
Ҫ׸Ǳʮ꣬Ӧòôꡣʮÿ磡껻˵š
ǻиôʮ꣬գ֮ѣѵ㵣ĸʣһЦ˵
Ŀһ࣬ʵ³Ųʮ꣬ؾ綾ģڲƾѹƶضѣʱһãվ⡣Ҫʮڴ׳ڣҲȥҪʮڸʳ˶ֻز׹Ҫ򣡡
üͷڵǣ
Ȼ֮ţݶվףҵǻᱻãǧӳǣ֪о·ߵľֻˡҲ䱳ĸ׵Ӱ
»ͥǲִˣιˣУҴӦ㣬ʮ겻׳ǣҾͿЩСᷭʲôˡ֣صĳŵ
Цˣ쵽ǰڰҲڰ˭֪紫ΪӦǴеӾȻͬͬĸֵܣƾֵЯ֣ܴƴһŵ
ֻֽ֣һһЦ


 
ӽ֮ʱڴ˳ŭȥ
ֽǵСһ˳ĹӣһһݡԼĪʮ꣬ڷɢ磬ۣΪرһ˫ۣͨ˵ۣ˾òЭȻ˸һЭС˫۾ǵĹâ˸
٣ŭ뿪ֺͶֽˡÿδӺͶӼ涼ۣضһ뿪ֹӵԲС۾Ц˵ţֹӺ֣СԼĪ׿нһ뱻ռȥϷ⼷ѹ٣һЦֻһڶޱȡ
۾ȥķҲµĲһطҪȥľǾõ䳡Ȼǻʹ
ٹȻǻ˫ϵ£˿ɵУδ֮£ܱٲ¸͸СЦݣֳŰ˰ݣһ˵ı顣
ǳ鶯һ£һͷϣðԴ粻ôģ
˫ֻסֵԴһСֹұԴ㱾֪£˷ϸԴ磡
ȻԴһ߿ϷĽݹӴгһȣžһ򿪣ҡţһҸǲͬһıģ̧ͷ졣


Ƭ̺ͬʱһĵͷϣװƣ
˵ι֮͢ĴѵģͻƵﾳˣмܲסĽݹʹĶͷæתƻ⡣
Ӧò٣ĸ˵ʱڳϣһնɱ򱱽ԣ׸̫Ӱ޻𺳵ˡ·ָֻ侲ǵģ
⣿ԲǱնɱôݹӾ֮࣬ɻ
岻ϻֹӱĵĿݹӣۿǹ֣쿴Щʮа˾ǼٵģһΪܱȡϷʮǣʵˣûԭˡ
˵ĲУʮսɳսĴ󽫾ʶ˵統ʣϲӰټ֮ʦŵš˵ܺ;˻һѧ䡣⼸ˣҶаգֻʣ͵ʮĶ磬һֱԺԣ˭ҲûнӴҲ֮͸ǰΪĵλڿҴˡ֮ͩ񣬲ѣһ˰࿴Ŷľ
ݹӻ˻ȣӳǰҹô£̽һֱڲ֪о·ߵˣӵµĸۡҲ˶ңҾöӦй¶о·ߣߣĸ»ͥĿʵĿԾʹˣҪҪȥͣϾںͶֽ˶ٲ
ҡҡͷЦһûбҪͲˣǧӥƮڴ׹Ͽ߰ٶĺӥȫûˣ˭ܲˣѾúܺˣҪңйصһŹߣıû취ˣûʸϴ׵ĻλҪұһһ¾ǡ
˵ཫˣ˵ˣڽأҪҪȥݹû껵Ͼᣬ˵þͲãܸߣΪĸʲô˵ʲôñ˵ʲô¿ʲô²жи
ȥˣཫͶߵһֱܽټŵ飬ڹȥ˾飬˻ɣǶȥ׸ޣཫҲӦû֣ʱʺһ¾ˡȥ˰ݵɽεฮϡ


Ժڣ껵Ŀ͸ʯǽСеȥ
ү״ҴҶ
үŵĽ˫ֳһżװڵء
껽ӹż򿪴һ˼һ껽żʯϣڵذףף׸Ϻ᣿
Ƥһһ亹Զͷ䣬ǵͷشǣϸǰ׸ӣֻΪﵱʱĵճҲ׸£ӵ׹Ϊүģڴ׹󣬺ȵǴ׹ˮԵǴ׹ףܵǹĶ󣬾ѹ֮ͨ¡
㣡껿Ӣ˵İס
̧ͷȵүף
ЦЦţΪʲôţԾõĸ飬ԣҲܹȥʲôȥʲôйʲôݣֻǵ˵ǾԸΪЧֻǵǸһͬʹѪжףôҪҪ졣ؤˣҪΪ˴٣֮ԣʶʱΪܣǧԣҿûпȻϲãϣ㲻ҪʧҲҪþʧ
׵ͷԺص껵ĻֽƬȼպĻҽڵϣ𶯣ȻһӰԼʣ׶ʱ˾
ڴ׳Ǵ׵ˣǴ׵ĹṼүϣ
껸ܵ׳ֿĿ⣬Ѿ£ھɫ滺ɢȥ
ã̰׸һͬǰȥھͻȥ׼׼ɡ
׸вϢɢȥ껻ˡ
껵ͷ
׹˺ת뿪
Ƭ̺ӰתǴ󽫾ʿ
û뵽׾Ȼǰ׸ڴ׹ڵӣʧˣСǸ˲ţƸسǶξûȴǧӥϵһ𣬿۰뿪ķ
޻ҲáѺӥսѾǶȥʿ󲹳ֻҪս죬ӥľͻڣһؽӥһ죬ӥսڰ׸Ļϣ
Ŀע껣漴Ȼһ̾£Ժ󶼻ǵˣôڣסڻҵɶ𴫳вܶϣԣΪţƴ
˵꣬粽ȥ
껺עȥԭص岻֪ʱѾЩˣīķ˿Լ˰ѩĺۼһΪѵս֮Ĵ󽫾࣬ӽʮٳֻأ²ˡ
ʮĽʮɽһֱıʿȻıʿף˵ĹϵǸӣȥʮĵΣʱɣıӰỨ˸
ϣҲȥ׼׼ɣȥ׸ˡջĿ⣬̾˿
¾ͲүϢˣ
Ҳ뿪
Ϧ£ҹĻۡһǲ˻Ϊļյ͵Ƶϡ
ӣѾã鷿ڡ
Ϊ껼ǰ׸ԭԭˣûūͽһֱڷ껵ľǰѮˡ
ҲϢɣ治ȥ׸껳˵˵ͷ̲סѯһΡ
Ŀ͵ؿ껣ֲڵ̲ס껵Ķͷܵķݣɣɤ
ӣͽʮˣүС㡢㣬һСҿųģСʬ£ҲˣҲûйСиլʮ꣬ÿһòݣÿһÿһʯӣҶôϤ벻ˣҾȹӻɡ
˵꣬˻߳ӣκͺڰںһʧںҹС
껿뿪֪ôȻµûţһѹĿڣĪķꡣ
죬̫桢ࡢ񲮣껲֪ʮԼǷܼǣδ̫׽ˣʱ䣬ߺܶණ磬ѡ顣
Ҫеʵαĥ


ڰ 콵
΢ƹ£鷿ڻ谵鷿һʯ齣ʯ֮ϣϥ
ɫ氲ȼţƽľĬɫĹԼɼһĽɫ΢ǹ£γһͷϸײ뵤
䣡
һɽɫת뵤ţԭɫ̫ҫĵһ·ǿصľ̵ĵ︡ƽưɫ³
ﻺ׳ϲ²ľҲɫ̫գռյĶǣס̫ĽɫҲ֮׳󼸷֣ռ֮λм䣬һ㼯һγһŸš
껵עǲ۵ţȭͷһС֮ʱϡƾԺнɫչʾ֮ǵĹһ㣬ʶÿһŽɫӣһһһ
أǧ֮в֮ͬأأԹأɷǧǧΪ𡣵ߣأɹڼã۴ƣɴҵ
ǰûλûиӦʲôˡ֮֮ҲֻŻ֮֮ͥƣ£ȥʲôˣֺ׽ԴΪǩǸЭԼ֮ԭһֱ͸˵껣ÿʱÿ̶оõЩΧߵˡ
ЩˣƺγһĤһĶ
аˣԺиԶĻ
תΧߵ˱γһɫˢ뵤У漴㱻껵ʶָһƴСĽɫϡ
һȫɫػƣ΢һʮԣڳػɵһҲ̲ס
˷أֻͬɳػ򣬴һɣ콵
ɫĵ淽Ŵ磬껰ҹҹĳɾͣԣӦڳػһҲ껱ڿǷʸ콵أҪûʸ껳ػöãҲ޷ܵ͡
һǡ޸ܡ˵Ȼ£޸ܾͳɻˡ֪ЩһڣϲţȻϲΣһغ̾Ϣ
˫ۣ³һڰϢƳ
һƬһбߣʱ硣
ü˼ӳ֣ٶȶһ۳񣬾ؾ磬˵ɶһֵȥ׸϶ô̶ѨҲܴһҺΣ
ϢƬ̣ʶٴ룬Ŵ緽ĳػɢ΢Ľ⣬ʶڳػλãվϣ졣
껸죬׹˳ػݼأϹ͡Ϲٰ߰ʮһ꣬йأȴ֣ڴΣ֮ʣ漺ءϹͣϹŻ֮뼺شأ
껵ʶ֮쵤һ۵ķ紵𣬽ɫų⣬ɫĻϣһĺɫƲ۶
껾Ŀţһ˵Ǻһ˵졢֮Եļ⣬з˫֮ʿΪ·֮ԣͨصĿΪԵԵ֮ʿţ֮͢ڣ޶ء
һԣÿͻƵﾳ֮ʱмԼһ̣Ҳһе˺֪еͻƵﾳҲ֪Լ񣬱껣ͻƵﾳʱûп
常ޣ׵Ӧɱģ̰־ʵҵʲôΪڴĿŵأ껾ĵš
껲֪ȴʱ̣ϣλڱһǳһǹȻ£γһ
ǹ˲Ϣûͨ˴ʱ˯㣬ע
ǹû֮ʱһǿʶͻȻϾ졣
˭Ȼޱǣ
˭Ǳֻǻ֮أô˶øķ˰춯
ǱֻССͥö⣬ɼ˹ȥ
ˣս³Խȵս½ɣ
ս½Ҳʮ꣬ɼСȥ˳

껲֪ԼһСС֮һǿߵĹעʱһͥѨ£һ嫵ǹ⽫䵤֣̻ƺҲǹעʼ󣬽ɫҲǹ⣬ԽԽӳϱߵĵ
ǹΪǹ£껵ʶڵ۳壬·һ߳ĴָСǹ⹴ػ

껸ĳֶŽһ캳ص֮һõϽ뵤ڳػ룬ǰϽ
ݼҵϽ񣡡껿ŻϽԺиֳݼҵʷ˵
˵Ϲݼʥͥң飬ʳݣϽʱ棬Ҳǵʱޣ
ѳɣ콵
ϽһעϽס

˹ע£Ͻٴλ˹ĿԲ֮𵴵
УֵǹͽȻһգڳػ֮ϡųĲҲ΢΢ҡΣһȭͷСĽɫǹڡ
ƺǸܵ춯ֳƵɫͻȻмѿʺѪҺҺεڳػϣҺΣԪˣ氵ƶ˼֡
ССһʶԲڴ
յĻ򶶶һ£ƺǶʶķ
ۿ۵껱Сӵʶס֮࣬漴Ŀ⿴ϱ߽ӲӵĽ
˭
ףʶԶ
ɻ껿ԼļͷֻһǶССк棬Скãһ˫峺͸Ĵ۾껿ͣ
˫۾ôŶԷһͷˮСкƺ껺ܸȤ۵Сۣ˰졣
תͷ·
ôһᣬһķŴΪΪڡصسǰڣ뵵ĽɫεУײһȪ³ӿ룬׽֯һγһͨˣһŵϽ
ɣԽǿʢӿԪӿ֮ڣ֮ڣһӣעأʱ껸оǰδеǿ
ĳ棡
СкҲεڵϽ껼ͷһԾѸٻСڣϽϷһ
ĪԼֺؽ˻ӿСкͷͷˣԼûŮӹʲôʱиôĶˣ
貵Ľָͷ껴Ųµ˵㡣
£Ѹٱǿ˫ȭգһ³ĿͿ¡
أԲδ۱٣˭ɱ˭


ھ Ц
磬׳һУʮ׸ľĬĬĿŶĳǳأĮ¶ŨŨŭʮǰǰ޻ڳ̣ӭӰ׸ĵһ죡
߲Ŀۼĳǽ£ֵܵѪҺ֮ǰǿƹٳϣ̸Ҫȡ´׹ҵͷȡѫʱ䣬ǳʮʿѪҺȾأץһɫ
˲صĴֻۣõһˣ֪ϢʱȫȻŭʿѵ׳ʾ飬ҪǲƸһССӡ
޻ƾԼѹʿǵĿ飬ʮԳĬ˶Թ˾ߵĲ
ʱ׳ϣٹۣһλڼ¥֮£϶ϣʱʹӹ棬棬࣬ŹݺҲС
£ԭĽֵʱӵųڵľ˰ˣǰռ˺λãҪǰ棬Ħַ࣬Ƿһʱ䣬ΪսʧˣֵĽֵص˴ס
һֽǣǰǽɥһ˼ǰ°ֺ밫СĵϺƿǽʹϺߡ
Ա⣿үǰҰձݸӣлѳЩǴˡ
ҵģҴӳǳرɳ߶ӣҪ˾һɳζ
ôЩƾɶүҼҴҽӣ⣬Ҫи·
ǸԱ⣬Χ׷ײĿʱǰһƺÿ˶жҪӣҲӲβһ˴ҽأ
ԱĿɿڴ֮ʣ˲һѶŶҵϣһƬڴĿ⡣
ϲٺñԱһתֺ붶һְסһ壬תЦĿΧͦͦţѼɤӵ𣺡Ȼλ׿ϺϺͲƴˣֻǶӺεЩֵüӣӶϺһǶҰѶתӣλΣ
УͰԱ˵ġ
δ䣬Ȼһ˸ߺˣ

׷ż⣬쳤ӿֵͷ
һɫۡüĿڷԺһӵ̤׵Ŵһɫ۵¹룬ҡЦ⣬ҲǶξףʱһɫװһǹĿüӢˡǽϵĴˣһˣÿһ˾ÿһ٣
껿ǰĵ·Ŀᶨᣬһεϱעϣӭųһ̤һͷߵݣ
ǧǧǧǧ꣡
Žֵ껳ֵһ̣¹򣬰˷ţֻһڻص
ǧǧǧǧ꣡
ǧǧǧǧ꣡
ǧǧǧǧ꣡

ǲ֪͢﷢ʲôֻ֪ǰսϷʮǣ֮ǰǶôĬĬţ㣬ðոжϵĺǧꡣ
׳ϰٹһһĻһĨ򵭵ɨһλϵϣͷ껡
磡ŹݺߵһĽ˵һ䡣
ע껵ľŹԵһۣͷڨڨһЦ
˵Ĳȷ硣ҲӦõõģǼ˭һҲܵչݡ껰ƴЦ
Ϊø߹٣Ȼһ̣ʱ֮üͷһ壬ǵĿ˿ӣƺʵۻûдλ껵Ĵ㣡
ߺȡǧǧǧǧꡱУһߵ˳⣬Ǻӵ֮ϣͣ½Ųתϵİٹ٣ĿɨÿһԱϡ
ţתʱעƺڵ˵ЩʲôһԣҪЩʲôпɣǰĬĬŵĶӻ˵ʲôأ䣬˶´ʲô
ЦˣЦϱǳض껵ЦУŶԵЦ˶һͷˮӷˣ˵Цʲô

λϵҲЦˣЦǰͺЦûô𺳣Ҳڳˡ
ٹĪĿЦôȻһԸӣͷԣѵԸӳˣΪʲôЦأ
ЦˣЦˣЦˣЦˣڻӹЦˡ
ٹҲЦˣϵפҲܵЦĸȾ׷״Ц
оȻ֪Щ߹ϵĴΪʲôЦΪʲôЦأѵʲôܺЦ飿ЦҲЦ㿴ЦҿЦЦЦţ˶úЦˣƺûôĹƺսôûɵЦˣսһ̾ȥ
ǵЦһ̴ҰҲڷЦЦ׸֮С
Цʲôһʿʡ
֪ҾӦúܱҡܵŶԡôЦ
ƺǸɵڷЦǵǵ˶Ц
ѵǸӱɵˣˣ
һ򴲵Ļӣ
һȺɵӣ
ԣɵӵĹңǾҪؼˣΪʲôҪ
԰ҪɵӿĲǣһȺɵЦ

ʿһֵĻöʿһЦΧе֪ʿĶԻʱҲһЦЦ·𲡶һ㣬ѸﴫҪ
սˣ˵̫Ҳû˵ЦֵǣҲЦѶȥ˭Ц׳

ʿĻǵ֧ӶڴЦ춼̲סЦ˼԰սˣѵǻҪôӮǣôЦôķǣ
һˣǴЦ˽ͷЦԽԽֻӶЦöᡣ
峿£ǳ֮ǰͬҵˣһЦȾ£Цһ
ЦȺ׺ҲջЦĿ֮ԴݵĿ껡һЦɢڴ׳ǵƣսӰоĳ֮ҲЦе
ΪһЦ
һЦκ֮θ֮Զãʲôݺۣ֮ټ֮ԣһЦز˼ǧﰡ
Ŀתϵϣ΢ЦŶ˵ͷ
һģ
ֻ˵֣ת̤Ű׸ӶȥסңһоˣǵЦУӭųķȥ
׵
עڳ£̤һ֮·껣΢΢
ǵĺӣˣ


ʮ ɥ֮
ӵĺɫɭ֣žĴϿȣɵͱڣϿȵڡ¡ʯ;ĴӽһγϵϿȡ
ϿͬϾڣɣһɫӹǰŭʯʮɵľˡ
ͱϣһջٰ׼ʿСջϡջɴֺڵľͣͨ沢ûκηĴʩвȣǡ
ǣսʿúڲסۣһһ̽ͷսǰССջϾĶ顣
룬Ÿʿ˻ţϸһһ뿪׹껵Ⱦˡ
̫زǶһ˴ʮ˰׸ȴҪƸȦѰǧѩ˲Σط˶䣬ղŻǰѩ죬ʱȴգҲ̫˴ĵطˣ̫Ϊүǧѩ˲ôҵģɾ˵ĶһԹţһϺ£¶ڵľ׳ӣ浶ݺᣬޱȡ
˵䣬үӦ޻Ȼĵүû˵ʲôô໰ʲôŰӵǰһɢ׳Իͷһۡ
ˣˣͱϢһԵ
ǰ껵һ·ͣ˵ֵܣϯضһɫעڲϣݸַˡ
үջжԶ˴ѩɽǧѩ֣ǧѩ˲αǧѩҪ󣬿ѩɽҲû֡УҲѰǧѩ˲Ѿɱ֮ˡ࣬ǵ
˫ۿŶ£һʱܽѩɽ֧ˣ޻Ȼ˵ѩɽѰңȻĵɽɽѩɽɽѩɽȻǧѩ֣ǧѩ˲γҲûʲôֵġҪʮ£ǵһûѰ˲ô򵥡
üͷһ壬һɱѵүİ޻ᰵɱ֣ɱү
Ҫǰ޻ɱңҾ̫߿ˣҪɱңֱҪ󸸻ɱԻȡϷʮǾˣα鷳ȷɱңƳ֮ǰɱҡң˵ҪɱңᰲԼĻʵͬУ˵꣬Ŀ⿴ǰ治Զһ»ṫӣǹƺע⵽Ŀ⣬ݺݵƳһĿ¶Թ֮ɫ
ȻҲǹӵĳĿ⣬˫һɣһɱųṫһ󾪻ţĿת𴦡
үҿƺ޵ĺܣҪҪһ᣿
׳˸ĨӵĶһ׵Ķ˾ĿȵĿ껡
Ӳ˰ѺԼⶼʲô°һֻɱˣɱѵô棿
ǰ˼ɱˣȥʰ̯ӣڶ˼ƣɱҸطԼĨȥûĵ߸ɱص£һڿӲȡһԹԵĺ
ǹҲԣ޻һŰߵǶǰѶ԰޻ĳתƵүϡЦŽ͵
ôð޻Ǹڣȥͳ£ΧҲүҲڹŰӵͷЦ
ô£˭˭һ㶣Ц
ˣɣ߳ջҿɲջϢһҹ
Ϣˣٴǰȥ
㣬ȿˣ״ߴż
𣡺¡¡ȵ׵Ĵ𵴳һ졣
ȵȣԾ
˲ף͵ͣ½Ųһ˫۾ȣ˸Ľ⡣
𣡡
һΣһˮĺϿȣصʡ
Ͽﶼص¡¡ĺнеʿǳ
𵴣۵ս÷һ˻УǣʿҲЮջһصʧ
Ƴһʮⱻʿӣ첽ߵߡ
㣬㣬ҪʲôӺԱڵһŵˣխͱջϣ΢иСĶ׹ûܹٻȻԹ껣صʱ򣬻Ǿˡ
Ҫɱ㵯ָɡף뿪
ү㣿껡
ߣʲôҪҵʵѾԱֻҡһȥɽǡ
һ䣬һԾӰĿããϿȣ˲ʧ
ˣˣȻѰ̼죬ָµĵط
׺һۣ¶һ˿Цһ䡰ֻҡʵ̫ˣڰǰ͵ڴ׹Ѿһʦ˵ȥžۣүֻƿĴڡ
ӣ߰ɣһʧ̬İһ˿ﾳǿߵƷų
һµĶ𾪵İԺľѸջͷȥ

ããУ껷׹䣬ͷһõĺɫǶкվкС裬кָһѿˮһѿˮµ䡣
ΪĿźԵкõĿˮͷ
㣬ҸоڲԶˣҪΣѪǣ峴⣬裬ԡУкöԷ
Скһߴߴ껣һ̵ţСԴҡȥ۵ǡ
ˣҲԲ˰ɣȷɥ֮Ҫ֪ǿôܻ˿ûвܴС֢ľĿ˳кõ壬ʮɻƨĻס
СкĵĿһֶ̧ۣͷ죬һַ緶Ͳ֪˰ɣҲ֣֮лΪͨǧѡղɱʧܵİֻҪٵȸƬ̣ǾͿԳԵˣ
䣬һˮ
껣
ǰһ㣬ˣ¹⣬Скʮࡣ
Χ΢磬ǰɳס֮УԪΪá
ϿΪӹԭһЩض֣ԽкָʾķȥΧİԽŨЩ赲̽ã׳ǵľȻֻ̽ΧףСкָ·ʧڰˡ
ݣ
ݣ
ȻӰն䣬˰УѸȥ
ܵƣɫ䣬æһԣŨ֮ڡ
ģвϢǵҲ㣡СкԸŬŬ졣
ʦ֣ȷס
ղĺȺɽҲö֮סλáһζˣ
ʦַģǴʦøߣֻҪʦΪŶʥʸ񣡡
ӰһζԻƮŨڵ껶С
Ҳ⣿ѵȥģϽõȵΪôβУȥֻǱ˼ҽѵСкȭͷգ˷һ껲йԴյ
껣
Σܴ껷˷Ƥ
СȷǷֲң΢΢һ껿վڼͷСк
Ск룬ϻСĻ棬Ƿֲ˵ģټҵǵվǰҲСһܶһΣԼĪʱ䡣
ãͿô⣡
¶˷֮ɫⰡҪǳ⣬ô˵Ҳشɰɣ
⣡
Ск촽ˮֱ


ʮһ 
ãã֮У껲ϵλãϢͷкڸǣâȻƾ죬ûֽܷ껡
Ƭ֮󣬰ˣˮҲƺǰֵĿԿһȺɢİɹһ㡣
ǰâڹȺԶͣ£âɢȥ¶۵Ӱ˴ƺʲô˼顣
ͷһСķ˹ȥ˳Ŀ⿴ȥ

Ȼʧ˫۶ŰգһǰδеϮ
Ŀֻһ֮ߵĳŴڰգ֮ǻֺӴĽȺԶԶȥȺ಻ߡ֮ԣʮߴʮɵľʯֳ־ޱس֮ʿס
ôܣϿôһ޳ǣ
ʦֵУ΢ֵһſڽľУʹԼ۾
ѵĻ󣿡
ұԸߵһƽһ¾飬ֻǳֲֽţɼղһĻĳû΢ֵһʧ̬룬ᣬûô£ʦҲûȱ£ˮҵ˿ԣˮҵûôܻΪһˮ󣿡
ʦ֣һ£ǲΣ΢ֵĵǲš
žž
ԸߵĵԺʦϣ˿ûֵ˼΢ֵˢĳʮۼ
ʦ֣򰡣Ҳû΢ֵĵʹգĿߵˣһίӡ
˦˦۵֣ԸߵĵֺۣǼٵģ
΢ֵᣬԼȫܰԱλֱӣԼ
һԿŵ껣
ͷк
Ըߵĵ˿ŽȺóһ̣ͭʮ࣬һָҡţھ޳ǵķ
΢ֵĽĿָ˴֣ʦ֣طҪ˻˸ôӴĵطصأҪķصضôãԺѧʦ˼ȥʦֵĵ׼ҵ˾̣ɶٲ
˼أʦʮ˴ôӷصͷϴԸߵĵ˺ȰԼʦܡ

΢ֵԼһѶѰ׹ײĿͷϴĳʱ˸漴εЦ˵ģ˵ģ˼ûеʦôȥأʦְҿղ»ɽׯˣȻûʦôҲɽׯվ˼ҵϣǻǸϿʰصȥʦġ
ʦ˵Ҳԡ¾Ͳڳڵĳطȥ
Ըߵ˵˵ͷ΢ֵڰյĳſڡ
һԵҲ磬˳ſڣ̧ͷһƵĳţʱʮɸߵľ˵ܣƺеһжŴˣ޳һɺΰϵƣվڳſڣ껲Сĸо
Ǵ˵еͥ಻˰ɣ
ϣ׳ҵСĵطˣԣСкջԶԶ˾޳ǣ޳ǵĺΰӴʱҲֻǱһ۾ûٿˡ
ӣǧ˼Сǳؾ𾪳ҪǼɰ˵ľ޳ǣ֪᲻ֱӱСкţ껱֮֮࣬ĸء
ˣ
껣
ϵĶһ·ӣ껶̲סԱ֮ˣԾ򣬼ʶԨСкǰǸˣûӡ
ܺƨСȣȶֻˡ
ȥСкıӣ껽ڻһʦֵܺ棬Ск̬֮껾վߣ˶˿
кֻСǳصĳУռǧǴ׹һ֮ˣǳڽͨİݺᣬլԺʦֵܷ˰ҲֻǽеϽǹһ顣
ۣƳôôүˣ΢ֵĵһϷ
һѾڵǸռˣӦһС磬Ҫѽǧ޳ôܴڴϿ£ҪУͱ˷ˡԸߵĵ˿Ųҡڵָ룬üͷ
ǲ˵ûˣţǾ͸˰죿΢ֵĵСһɣ쳣Ķҡָ̡ͭ
ôƳǣӰûУȥ

һҲüͷ壬Լͷűݣ˯Ск껻Цһ㻹ұһСкƨϡ
ϣ˭Զ˸Ҵűү˯ѽ
Ск͵𣬸ڰգȭͷĶݺв漴һЦʮ껣ʱйһֻСŰ۵ƨɣίӴӣôݣŰͯŰδ꣡
껱СкԹĿⶢ﷢ëڨЦһϽʦֵ鷳˵
ô°ܵ˯˵Ҫ֪С˵Ժ˯Ҫ飡
ţСк˿ܣһɣͷҲϣС·أֻǣôоЩԾ
һ磬һҼ磬һСкץץͷϵС裬һ˼ı顣
껼ҲûȥĿתһԵʦֵܡ
ʳö֪ĵҩ˴Ϣһ΢ֵСĴȻƺǷʲôȤ£һչչ䵽Ժڣתʧ
΢ֵ˵ĶһԵϢԸߵˡ
ʦ֣޽紫˵£ãһٵĺ·
£˵챦ѵʦֵܷӣ
ԸߵȻǼ޳Ҳܱ侲ʱкѪҺڷڣ϶˼ɫæ彣ãһԾԺУ
껿żææԸʦʧɻʲô¡ôôȾ޳ǻҪˡ
С֪ô벻׵ⶪߵİٿȫ顣
һ벻ͨղѵСк껴˼ߣں껵⣬һŵʲô
֪ô
ʲô˵£Ск𾪵ĿһۣһۣԵıӵô֪أǧ˵Сǳضû
ϰˣϰˣ
ӣסһĹȥĳ嶯ָָ棬͵˵ͷģ棬£һ˵汦ء
ʲôСкһУɸߣڿһš¿ѹһ׻갡ôܻڣٹҹУ׻ۼõıǶ
ԣԣˣͷҪȥ
СкＸ뵽µ죬ʱеĴߴ껡
δ껷ݶֻԭʵպĴ䣬ƺīһͻȻޱȣһ紵𣬴һХ
޳֮⣬ֽӺһɴİŮӣʱ䣬˶ʱɫ䡣
⣬³ˣ


ʮ 
죬ԭֺľ޳紵ת˲֮⣬һȹرյķű򿪣ĽֵʱߵӰ
ˣ
ˣ
ˣ

ʮ಻𣬽޳䣬ڴ֮£ƣһɮµĺľ㡣
ǣ
֮Ŵ󿪣ǰݷﲻ¼Ϊʢ
⣬£ûԻ͵껿Ƶ̾
ˣͷǴˣͷСյľ껵ͷһͷı顣
Сһֱ˵ǲ֮£ҲûʲôҲû˵ôذ
Сһۣñˡ
ڻûʲôֻҪϳѪɫ֪ˡ£ѹһ׻ֻ꣬Ҫӡһžͻ򿪣ʱӿ룬¶ᱻҡÿһ³ֶر任ԣͷˣҪǧ׻䣬֪жͿ̿
С֮ԣɫҲһ䣬æ׷ʣн취
ûУҲˣڵôȥɣһ׻꣬˵㣬ҲˣСҡҡͷ۵ź
׻ѵô£Ȼ֪ϴħ֣йӴľֻСһ飬ʲô׻ʶͣ鱾ϡ
Сɫһ䣬˵£ǳ£һֻ׻ǵǿȫ־ľѹǧңѹĲͨ׻꣬һ׻꣬԰һͥĵͥͬһĴڣ𶼲ҿ⣬ֻҪ䣬һ
˵ĴڣѵĻɹǲҲ䣿껼е
ץץС裬СЦʵֻǲͬĳνѣȷĹȣֻеﾳǿת䣬˵ɢؼ䣬Ҽ䣬Ҳֻа֮һĻǵʵǸСģС˵ǲ㻹˵
ȻС˵ġС˭һɫ⣬ֻһȼɫʯˡմȾͷѪСô̥ɫʯͬӵԼ
Ķô䣿ЩͷСĻ߸ʶ
ҪСˣҲǲˣͲôˣû˵ʵһζԵҲǸСĻ棬ȫ޾ͬ׻꣬׻ĻҹǱѪҪģ
ˣأ
Сôһ˵ڻعεĿģѪ
Сûҡҡͷͱ׻׼ˣɸʬܻڣ±ͷˣ
ףȥɣҸо˽ˣػµң
ңӰټҵôط£껷䵽Ժ֮ڣܵӰһĴ壬ˮ㵴
¾ҵ˽ģѵҪذңӰټңȫǵô򵥣ÿһҶһļ£ţɾأ˵ͷɣǵ֧еġµġ
ƹԺǰĴ󶦣߽۱ֻλɮӰǰ𾭣ľ㣬ⱦ࣬һǵõɮ
Ҳкܶ޷дСˣڡͼҡԵͬ޸ַͷӡ޺ȵȣ˵ǧͬСֶСźϼͰѸһһ
ôԾӰټңҼҲͬһҷɻĿС
ǵģȻôһ䡮һˮĻ飬˾Źʮһ仰Ӱټңţ޵Ķһ仰Ķ
վڷ֮ǰ΢΢һݣá
з𾭵ɮյ˫ۻɻĳվĵطһۣҡҡͷ
㱾ϵĹ˵ģ
֪СһĻش
ɣϵĶ᲻֪ˡ
ǵжٺë
껣
֪жٺëҲ֪ԼϵĹʲôʲôʲô̶ȣСգۡ
֪ôģ׷ʡ
ͻģͺһҵһ̣֪ô࣡СһȻģԺͦͦǶ
ٱС۾һתָָó֮ĵطǰˣͷûأƺʲô
˼ذɣȡЦ

תãһСԺԺһڿݾһ΢ֵ˺ԸߵñŬӦٿ룬ԼɼһͭɫĹײġ
ϵ˵ˣƷأСΪĿʿ

ʦܣָͭı棬ֻҪõıųΪʥָտɴʮ侲Ըߵ˴ʱͷɢɢ䣬ȫû˵õ˵
΢ֵҲ·磬ű˿ĭһһ
ʦֻȥǧ˵˼ٳı뵽ʮ˴ӹײľ΢ֵһ顣
У˵ǴӹײȡġԸߵ룬ش
΢ֵһ㶣شôô㲻һ΢ֵ˾ƺﲻʣﵱǰ˲ôˣֻҪֱʦֲ˵ȥؾС
СоϢûûȥŬصʦֵܣ껴ܣСʵ
ôһ㣬ܵƺѾˡСֵԵĹžһüͷ
ǿھǷӡô˵ֻҪѪҺ侮Уӡܽ⿪ͷСѪ˾ϣ󱻷ӡ׻Ͻ˾ڣɥ֮ĺ껲²š
ӦС˵Դ
˵֮䣬ֻһ׳ͭײĳڹž֮ԣʦֵǰѷĹٿˡ
汻ڵɣ껺Ŀϲֵܡ
СƳһۣмڵҲסҵôöԸġ
δ䣬ϣ񽣣ĸֳֳмһɴŮӴҴҷ
һʮ˸ҵ۵һթ̧һڹײģ
ǣһĹײģףΪһ߿ײĶʱһС
أ
һͷУٵĻԼأ˼һأȴ˼أһ뷨Ȼ
߾󵨵ĹٵүүˣһǣΪ۾һɣ봵һŭг𣬿ڱֱð󳤽ݵķɳ̧ײĵʦֵܡ
ãɽׯƥʦ̧֣ײĵ΢ֵ˿֮˶ʱɫ䣬۾һת͵ط˾ײľͳɽĳ絲ȥ
ǽͣԸߵҲǼиߺ
ĹȻڹײĵԼɽΪŭҲٻطɽǶԱزɲǶԼҲҪһ˹ײģʹˡ
СѵһĹײķ£۹ĵʨ

ԾһһۣԿЦˣһؾٵڷڵˣңһ£ƺɽׯʦһһķĹˡ
껺С


ʮ ʥ
ʦ֣ǲ˼ظ˰ɣҲ̫ˣڸضڵɽׯڣһȺΧ΢ֵСֹ
Сʦײķ£ֽȻڷĹôɭ⣬ϴӵ۵ı鲻٣ΪʦؾȻˣⲻǵô
ʱŭĿӣ
ʦܣô죿ײʲô˲õıϵôţɽׯ϶ˣɼأǹϵܷΪʥصıԸߵĵ˿һʦܡ
΢ֵС۾һתһ˺ƥǼϣ˭˵ײϵģһ˵ҼڵءбеùײӦ㣬׿˵ڣǾͰѹײĻ㡣Ǽǿүбǿɣ
ףҵ˭ԭƻɽϵݵ˺ֵˣֵûܵƼҵĵ̣ӲСһ죬ϸһǱĵˣʱ
ƻɽݵˣԭƷôʶǣɴŮ۾һɣ´ҵ۵ˡ
ǱΪɫ࣬ŮӺǹС㣬ʦƻ֮ʱɽׯʱҲյ룬ҾʱһΡ۴ˣԵ׿ƻϵǸϲϲ
вգݵˡϣײֵҪˣʦ˵ģ˭˵أԴСʦưոݡԸߵݵһͦţȵ
ƻһ䣬ôصİ࣡Ϊ׵ĴϺƮִһĵı鿴ˡ
˰Ҷ
ݵɫЩѿĿʦܡ
ʦǧǼϼһģ˼ضʲôǾһζѣ೶Ϲϵ˵ǹϵʦرʦ֪Ҳ˵ʲôġ΢ֵȰ
ݵĿһץŹײĵյøˣ

϶һۣǲԸ⽻ײˣǳˣͼȥˣֵֻܲͬƻϵɽׯҲÿǿǡ
ϣȷǵһĹײģŮתʱüˮ
Ϸҿ϶ǾǵһķĹһµĽ죬ѹ˵ʱ޹ǧ׻꣬ºΪĳЩ޹ŶСǿ洫Եף»ϲ
ףɽׯ챦ǽˣǹײĽϷϷɱ
ƴϻһ䣬һЦ֮ʴɫһ䡣
ݣ
һڹɭĺҹڵϣڹɢȥʮźɫ۵ĵ˳֣Щʮ㣬ΪһĿ𺣬ɭɭڱԵŽɫá
Щһ֣һݵ˽ɫѿ
ħаޣãʥ̵ĳϣ
ǣҵȶɽׯȻûȻףϷõڹײģܴСӣѹײĸңƻϣϷһ
ʥôᶢɽׯֵɫ࣬϶ʮִݵʥ̵һʱеľ屻ٱŴ
˵ʦǺͷĹ򽻵ڣħа޾ǰͽĹҪڳõĿ´ڣرʥ̣Ͼܿһ̺ʲô򽻵
룬Ǽײģаħ֣֮λвɽ׽ħͷƴȣֱָʥ̳ϡ
СǸǲʥ̳Ŀ䣬ݵˣв
ݵ˸ż仯̬رʥ̳һĿⶢ˻ڡ
ʲôħųϣͷ͵Լǻˣðֵһҧ
ʥ̳ɫһ䣬ջСʶ̧١ߣǲˣɱȫɱˣ
һӣʥ̳ɭЦЦһͷУͷȼŵɫĻ档
ʮħŵӷ׷װγЦɽׯһˡ
ɱɱЩħаޡƴҲһХϢĵɽߣɽׯĳϵɱħŵӡ
ţ
ɱ֮ʣʥ̳Ͻͷ𣬻һݵˣӰأһޱȵĹԻХţꡣ
쵲ʥ̷
ݵ˿ڵ⣬ͨĬ̧ײľͳȥ
Сǻ˹ײģϷƻû꣡ħŵӾסƴϷ񿴵˾Ȼ޳ܵùײĵһŭХΧߵĵӣ˷
Ҳסʥ̳һ֣һСһֳսĽɫãסƴϡ

ʱͷ͹ײײһ𣬷һ˴ݵܴһײʱ˺ԺǽϣͷҲȥ­ڻ氵
ȵĿͷϼ˿ѷ죬ʥ̳ϿŹײĵӻ˼֣ƺһ
ùײģùײģϷҪˣ
һ䣬һչʥ̳Ͼݵȥ
ۣ
ۣ
ݵײԺǽͬʱһѪ˹ײϣʥ̳ϣĿһѵҪ

Сܾܲˣһ߿Ϸͬվݵˣ΢Щ춯
׼ͷС
ԵĻǣ
ܣʱҪ̵ʱʱ䣡ʱѪͨ䣬ӡ⿪ǧ׻ʽʱ䣬ʱǧ׻꣬ԵֵСüðվݵе㲻⡣
ˣȾˣһͷ
ԼĴ㣬ȻԼСٿȫ飬СʵﲻʲôæݵһȻ֪ʲôݵһɱԼʥ̳һдѪĶԱڵԼ˵ϵݵˣܽʶһλ۶Լ߶Դ׹кôġ
߹ȥˣҾͿԽʩչϣ
˵䣬ʥ̳ҲݵԽԽΪ˼׿ʲôû̶ݵ֡
껼䣬ߡ
Сˣ
Сģʱй¶Ϣֻһʱ䣡ǧҪϼһץס
֪ˣ
С׼ֻ͵һ̽˲ץסݵ½ǡ
ʲôˣ
ȻܵһİϢʥ̳һȣĿ磬ǰһֻɭɭĹצͳ֮̽ȥ
ͣ
޵Ŀռһðԭݵվĵط˲տҲֻһ۵ڵء

ۣʥ̳һ㶣漴һŭһ𡣲ˣҪֵ׾Ȼôʧǰ
ʥ̳ŭ죬һԺֱ
ڶʳ
ɱǣ
۾ͨʥ̳͵սץһɽׯӣ˫һ˺һ˺룬ײޱȡ
ħŵӼϷһݣһҴұܿ±꼰㡣


ʮ 壬
ΰ޳ǣºԺħʥ̺ʦһɽׯɱҡ
ݵ˴ʱ׳Ĺײģǰһ汦Ӵǰꡣ
ûǿһı飬Ҳûʲô͡
Уħʥ̵ʮżǿʵ٣껾þħŵԼԸˡټϴ˵ɭɭ⣬ʱ˺ͣʥȫռˣˣʥһȻֻһʥ̳ϣȴռ˺ܴơ
ʥ̵ӳּƣ񺿣һЩ䣬ɽׯ֮롣
ʥ̳ʧԼǰͷѪŭ죬һ˫ѪĿɽׯսһţצħ
ɱɱҪǵͷѪдޣƥǲףʥ̱̤ƽɽɹ⣡
ʥ̳ţϢԨһڹ⵴Ĵɣߣɽׯϵס
ƴĿѣзɽâƽòˣʱʥ̳֮ʱһѪӿղرˣʥ̣ǵ˰˱Ѫùˣ
ңҵһףħа죿ʥҵɽһضʥ̣ʱһŮ𣬱Χ룬ɽׯ˱ŮԴǺȵ
˶ʥ̳ĿһбһɴŮӡ
ףŮӲ򵥣ĪɽׯʲôҪץвϽף
˼һתʥ̳Ϻڹһһȵħ죬ΧԼϣͬʱɺâŮӡ
С㣬㣡ϼŮӵĺâȡ
ŮӼâϹһϳһ˫
ʲôʥ̳ϣ㿴ҵΪǺ͹ִ򽻵
ӣ֮ͭɫʱŮУһҡŮӱĿĬʦ꣬׽֮Ī壬ָɱ˵У

壿ʦ֣Ůõ壿壿ʹʵǿֱӿʹһֻǣҪˣ
壿ϧòˣ
΢ֵ˿Ůʱһİһһ
üͷһ壬ֵһۣһʶͦģʥ̳ƺ֪
ֵע⵽Ŀ⣬ڨЦһ£˳ʦ䣬˵˿ǰǰԻͣȻֻһССʿϢ̫ˣԸǰϲŭģɱ⣬Ҫ˵Сûˡ
˵ʥ̳ϻꣿ˵
껿˵ݵܳ˵ˣһϢ֮Сսս̫ˣֵ޵ĳ嶯ô󣬵һαŰ
ǰ֪ܲ壬ǣŮͨǿߡҡ壬Ҫͷۣʥ̳Ҳͨ죬ҡ£벻ŵѡ
ֵ˺ܸĽ˵漴ǵǵֹüû˵
еսûע⵽ݵ˵ɫ
ȻУҡһγɵڿи֣һǵŮΪģıߵ
Ůóһ̣ɫһ䡣
壬С㲻Ҫ
ɽׯ˶æ俪ϲ֮±ħŵˣҲǲˣɿ룡
նʱһ壬ʥ̵ӽһ㶣ô£ˣ
ʥ̳ƤһŮѵ
ˣ
һ̣쳹ʣ񺿵ĹǶʱƺʱ䶼̣˱һơʥ̳һͣŮ֮ǰݵĴŮӽһָ֮ң
ֻһָ֮ңأ
껾ĿǰһУ̫ˣӰټҵʱ䣿ô̬
ݵһݵĿ껣ǰ̫ˣô룬Ȼʲô¶ûУǿǵ˶ͷ۵ıǰëߣûǰһȻĿţʲôɽɫ뵽Լ֮ǰĵż֮Ȼ
УŮֻҡһϢʱ䣬Ķͷ԰һƬһϢʱһֹŮһѪȾɴ
ŮѪ֮ʣϱһƵʥ̵ӷ׷䣬ʥ̳һѪһ㣬αǧףݲҰ׵ˡƽô飬촷ۣ紵ɢ
ɽׯȻȷ룬һشֱӱĸӱʥ̳˺һʥ̵ɱһҲ֮¡ʥ̵ӣһ˫ֱӱ꣬ǣòˣ
ʲôȻֱӹ꣬ʦʥ̳Ͼޱȣͨ˫ۿһصĵʬ壬رǻƽõҰ׵ɫ˼֣ޱȡ
һον˷۱Լⴴˣ¾ӢʧصʥⲻҪһߣ
Ůҡ帶˼ۣʱڿҡҡλΣָֻ˼֣ȻһѪֻʶģһڰϮŮҡεӰյ䣬ڹž֮ԡ
ˣ巴ɣɽׯϼŮӵ䣬ɫ䣬ͳŮӷ
ʥ̳ϸ⣬ͽȻŮӴյ䣬дϲ
ϸϷ򷢲ƣСŮǿд߶ͨΪвϷ򣬴۱ȻϷϢˣ
ʥ̳Ȼ˳ǧףǧ˵ʵ̫ˣת˲ͳŮ֮
ħͷң㲻׷ɱðɣƴżһв֮ﴫ
ʥ̳ϳһ£׷ɱ漴˫۱ûֵñ׷ɱҪױˡ
ΪΪʳƥǣϷӴ̤ħ粻֡ƾħǲһλá
һ˵ԶɽɫѿҪһŪˣ磬ӴƼһϯ֮ء
ʥ̳ϿŮɽе̲סӿ죬ȨʵֻҪõһоͶֿɵá
׵ı磬ʥ̳ʮּеץ塣
žһ࣬ݵҲһȱ鿴壬ֻû˵ֻűʥ̳
ˣǾòˣҲﰡֵһϧ
İɣǵõҲߵģҡҡͷԹޱȵı顣
Ϊʲôݵ˺
껳ЦЦҡҡͷû˵
ݵ˶һۣɶ˼ЦҡͷѵһְʾЦޱýͣ
һˣ˳羴֮һ㣬ǰǰ˵仰һЦݶôĪ⣡ҵȲ簡
Ҫ֪˵뷨Իᱼʮ֣ǸĪⰡҡͷǸҲ֪
ң˭ȥѵ˵СҵģСҶӣӻǰϵģ
˵˵ǲţҶò˼飡


ʮ һ
ݾ֮࣬ۿʥ̳壬תҪɶݶȥĸż֮£ٶȸ˼֣ɽ˲Ҫסʥ̳ϣԱһһ
ĸƥһѣȴֻͨΪͣһǸʥ̳ˣĻֵűͣ
ֵ˷ǳƣű˴Ƥӵ´ߵĸоʮֲܡ
ʥ̳ϼЦϰա
ӷʩڱ֮ɱףǶĿɲܷȥ
һһſɳ۵ʥ̳͵һͣĵɶأԺڣ˼ͣסΡ
ʲôУ͵ϮϷ򣿡סʥ̳һѪΡΡա
֮䣬жһϷе嶼һͣ
ǰ̫ˣ񰡡ʥ̳ѪҪù˵ͷݵ˿ĭ˵ǰ껻ôһ˿ɣǴʱһ˿ҲתΪ塣
ϵƳ˼Ŀһгԭʥ̳֮ģֳ̣ͷһײñã·壬ʱڰգȴǱׯϣ͸
һ𣿡ݵɻ
ǺвǸղŷɮ֮һֵһһУ뵽ԼȻºԺأʱһ£ڵĲϷڡ
ݵһ죬µȷе㲻£Υ˵ҵ壬ɲʲô¡
УʲôˣϷȥ·ʥ̱
һʵǿİǿߣʥ̳Ͻ࣬رˣʵ󽵣ɮ϶ֻ̧֣ʥɽϣܽ
ԣʥ֮һŭϲˣʥ˵ģɣǴѪɱĺպ֮
ӷ𣡡ɮĿȱţĿ˹ȥĲ֪ʥ̣಻ɱλʩ壬ұȥʩҪǿȥ֪ˣʹ磬Ҳνʥ̡
ɮƽھ֮Ƥֱʥ̳üͷ𣬲Ұ׶״ʱͬʬ¡
ΪʲôҪǣ
ǰоɣңҲǴ۴£ΪƼҵ˵⻹Ǵ۵ĶȾָɮȱݣʵش
ĳһȣȻɮд۴͸ģ
رһ䡰磬ʥ̡֮󣬳˵ֻЦɮ˵ȴŷ֮ġƣ˲ڿʥʵǴǺεǿ
ʩҪִԲô
ɮ÷¶Ρ
ߡʲôƨۣ뵴ƽʥ̣ûǸᣬѾ֪ͨȻǸϽȥȻƽ˵أʥ̳һЦв
ʩɻۼ֣һоͽɴ۴ɣ
ɮ̾˿˫ֺʲûʥ̳ϳ֣Ҳûз뿪֮⡣ĳĳ֣ɮǰ汲оɣǿûйϵ
Ϻʲô˼ֵ˶ɮͷһԺЩһװŪĸ֣رǰλװøס
һڿݾԵϢʥ̳ϣһĻͷסݵˡ

ݵ˱ЩȻݵ˱Źײĵָˡѵǰײģ
ֵ룬ӲͷƤǰϲײģֵȡ֮ײ˫ַϡ
ҲʮҪײʲô룬껳Ȼǳֵʱͳʥ̳ϳ֣ҪһڹײģԼŰɣòţ
ݵһ㶣ҲǣǰεΪȻƹײġһ룬˵ǾԼȫС֮ĶȾ֮գգ
Ϣʥ̳ϣ뵽ղűϴѪֵһЦǰһһسӡ
ͷٺЦУֵ˺ǹǰģǱضƥһϲ
ݵ˶Ｘ䣬ݵ˲ԸıУ̧Źײߵʥ̳ߣһһվȣͭײľٵͷͬʱ껣ֻ˱һײʥ̳ϡ
껿һ۾֪˴㣬ǳĬһ£Īͷһײ£һײȥʯɽɻңοѪ֮


Уһ紵Ժŭʥ̳ϣɮз𾭣ʥ̳ϴϢ˿֪ײͷڵѪݵ򼤶ĵһײһͨ죬붼˷ܡ
˽ǵһʱĵձù
ʱҴҶڵգһ˿Ѫ֣ɮоһͣͷ졣
УһѪɫͽȻգû֪ôֵģѪ̣ͬ¹Ѫ£޳֡
Ѫ֣ϺȻ
ɮߣɮ˸֣˲գͬʱŹžʲз᳹ʡ
ӭ۹ս£
һ䣬ǧͬʱݣ޳ǻζһһǹⴹ£ΪƴһѪɫᴩʣž֮Сž𶯣ƺʲôҪ
ӭ۹ս£
ǧ˸ĹһУУһų֣ſ󣬸ߴΰӴڰա
ϸ֮£һԣҿ̣飺
䣡
Ѫ¹֮࣬һõĹȺ֣һƻֺ꣬ţҶ飺ޣ
ӭۣ꣡
Ǵ֣λɮٴ
꣡
꣡
꣡
ǧݸߺȣ
ϡʥ̳ϴʱһԻͺƴĴסգĻͻ̲ס֮⡣
ݵ˾ŹײģǴ֮С
ݵˣ֣
ʱһСɢȥߺݵȻ󣬵ûǰĴ£ʱ껺߾ٵĹײ͵£
ʥ̳ϺȻ󣬺Ȼһȣ漴һΪϤϢ֣ϢǶ׵ô
תͷ۾һɫ
䣡
ײ䣬ҳһӣѪĽ
һʥ̳ϣͨǿߣӦͱݵһײˡ
껺׷תͷͿʥ̳֮࣬ǰʧݵ̧ڹײģһײʥ̳ϣѪɽСԺ
죬ҿʲôϾԼԴˣۻˣ
ƴϴһѪƺǸղŷɽѪҺ
ôܣһͨ죬ײˣ磬ûɣ
ݵƺһײҲʥ̳ϣ̧ײһ£
λһ㶣о񾭶ľӦˡÿһ£˶һ𣬺Լһ
ÿ£ñ
λɮĿǰһĻʲô
껴֮ͬʱ޴ſһɫӴһȺŹٷ˻߳
䣡
һ춯һѪںɫǰ

ӡŹٷˣĵһײĽһײĵһģѪ⣬Է
³ĻӭôôѪȱرǷɽѪһεΣ۹ٷ֮ϡ
ݵ˱ұЦߺ˺ӡ
һôϣϱ̬ѽ٣

껣
ϣ
ϣ
޴ˣ
ֻ̬һʡ


ʮ գұɱ㣡
Ѫɫ£ǿ߿ǰѪһĻſڽ࣬ľ
ˬˬһײ̫ϧˣүϲ
ãѪݵˣڹײԡ
ǰô˵㻰ײľ͹ˣһ̹ɫֵ߻껣һ࣬
ƨƼҵĶôܸǣƴϴʱӦŭ
ŷƨǰʥ̳Ȼ͸ֵܵģƼʲô£ֵĨ˰ѪԴǵĳƴϻػ
ֵһǰĿתƵ֮
һ죿˺Ĵݵ˿еǰʶһһɨ
ֻһѣݵˣǲǷ˰ɣȻһһСΪǰƼһϹЦ
ߡǰ֮ܣûпܿ͸ģݵ˲мĳǳһۣ֮ԡ
㣿ǳϱݵ˵ȴֻݵֱŤͷÿ֮£һ޴й
һǰ˿껵Ŀ֡
ȣ֮˼˱ǵӻع΢΢һȡ
һȣȴڳÿһ˵Ķߣ᲻أƲɢдһϡ
ɮܷļᶨҲⳡݸʱһȣ˶ʱһţ޴
Сɮ˹ӭۺڴ󳼻ع飬ս£λɮʱ鹧ӵıһ羴
ӭ۹
ǧߺȡ
ʱǹ񡣡ӭۣ
껿ӣĲߴ󣬵ȴܿͷƽڣһŹڣٶһ˫бüĿ⵭Ȼۣĵ
ƽһˣм޴۵˵һӡҲ⣬ûòȡ˵ϰߣɮʵ䣬ЩĴۺ͹ԱǰԳСɮɴ˿ɼ޴֮ǿ
󵨣ȼۺβ¹򣿡޴ߣһ׵ĹԱ󲽶зһɨϸ˹
Աݣһ̳ͷһñ鴹ɫüף䡣
һɨֻϺδݵ˺ľżһ¹
ݵ¹̸оһɾԼѹһʯԼѹ£Լ¹

껼ǵԼС󣬳˹ĸ϶û
ܹ򣡸οǱѹŹ£
Ŀһ䣬طӿȫ־ȫֿѹ
ߡǹԱһղҲֻǶ˳һ־ѹȡ
ٴηһɨ־ѹټһ죡
껾񼤵һɰƳ𣬷·ӿ֮жסʯ
ζʧֵĹԱɫѿԼֶԸһССѾǶˣζУԼ
䣡
һӿ־ɺɫĿĳҧ
־޴ڳžȻΪһ̵˺ֵ껣ҡͷغ͵һ磬ɣ
ɫ־ֱԻ껾񺣣޾
ԭֻǺѹȴ˴κ󺣣һ˽һˣҪѹ塣ѹ£껰ǷһĴ죬ƺʱѣ껺綷£԰ɫ˫΢΢ֻһ˫ȭͷգͷ­ŭǹԱĿʯ
ۣ
һѪһֱֻӲֱûϥǡ
ͷŭӣŭ
˴ү֮
Ҫִһ֮
־£ڴ¹򣿡
ƾһ̫࣬Ҳ¹򣿡
𣡡
һŭһϽɫӰŭХХ˺һɢ˺ɫ
䣡
һӰеͦǣѹ´θߡ
ôܣӣ
ؾֵܵѹһЩˣ
ڴ󳼽ͷӶǶĲ
վǰ죬Ŀ⿴翴ˡ
գұɱ㣡
һâ󳼿һۣڴ󳼱Ŀ͵û
߳ŭתͷ껣ǻԺˣǲԴСһɱ㣡
Ӷû˵һҧʲôȣ̣תͷһϷ޴ۣ
˴׹ү
㣿ᡣ

ˣ£޴۸ܵ껵Ŀ⣬ֱүݣǾͲǸ˶Թǹ֮ĶԻ
̲øˣ˵޵۹ϡٵҲҳͷǴ
ԹĿ껣˵޴ֱ껣޲һ¡
£ӿѹ˲ʧȫһɣʵĿ껱̰ĺſ
ûиܹвû׻Ƕôã
޴͵Ŀ⿴껣رϽԼ֮ߵ̻档
Сӣ־˼ȻֻһССүͥƺŶδãɱҲò㣡ֻǣҪ֪ھԵʵǰıƶûã鲻ãϣΣָɱɱĹүûмǧҲм٣޴ۻ˵ţƽ
л۽̻壬޵۹ѣ껱ضһΣ껹޴һ漴ɫ
޴һ㶣漴Ц
ڴҲһ㶣ԴЦ
̼ѣƾ㣿һΣô
ձ䣬鲻СҲ˳ۡ޵۶ڣޱ֤̲֡ɾͣɵޣ޴ЦУҲֻǽ֮ﵱЦͬʱ껻鷳ûܻȥͲˡ
ĿȻɨˣͣһЦ޴ϣգҶƽƽԽ㣡
ڴһЦ
̾Լ߿ˣ׾¶Цݣ֪ʲôôͥϵµĲ࣬ˣ
ֻ޴Ŀһ࣬Ц⾡ȥ֣ص۵һ죡㹲壡
껣һ
Ŀһת껳Ҳһ񣬵ͣʵ֮أֻǽ֮裬գұɱ㣡


ʮ ն
๬Ⱥ޴ǰЦ棬һմӷӡйֵøˣһͿôȤˣֵһЦ
޴û̺֮ĳԹ˵ڴ޳껲õİΣѾһֶ͡
ʵϣʼգ޴۶ֻǿһֻϵ̬ȣ̫֮ˣǷ֣֮Ҳֻ֮⡣껵׳־޴ҲֻһЦҲδвһֻ϶˵Ժɺһǿȥֻô
Ի޴ۺڳЦˣ껡
ƴ͵ĺˣʦ
Ŀһתۿڵϵϣƽ˵ţһӣݵ˰ɳ֡
ݵߣһ۱飬ֻ뵽һɨµı£ʱҶ˵
شۣƴϣƴϵͷص
ӽǧ˰ɣǸëͷСӶȺˣ޵ģֻص޵У޹ˣȴʧˡǺǡ֮仯޳
޴ۿ壬¶廳֮ɫһСڿݾ֮ɴŮӻڰա
ŮΪõڿݾһ࣬ʱȾѪԲѡ
ŮѪͦӦƴ͵ֱϵɣѵеʦ츳ǺöˣҪƴ֪ǾȻһᣬСԸ񣬲ǲŹ֣ǻҵķССͨ춼ˡ
ɨһŷɽϣ޴΢΢ҡͷ
һ죬ҵ˾ȻҪ˵ȥöˣʵȷ޴˵Ƽ޵ʵǵҵĵһֻƼҵĴСȥϰҵķˣֻʦʹõŻŮϡ
ۣԴƼ׷ɱ䵽ϻ֮أʧ룬ʦ֮Ѿȫ˲Ƽ״
ƴϳ̾һжϾ˥ܣҲȲѲת޵ңŪüʦһϲ£λѲ統ꡣ
ԭˣҲƴͿǲܣ޲ŭͿ̿£𡢷ˮ£죬Է¡һƴ֡ʱƴҲܵǣֻѱ⣬֪ȥ˵ƴǲܵģ˶ΨˣǺģ
˵޴΢΢һЦǸëͷСӣǱСһ
꣬ƴ˲Լ¹ڣҲһѣ˵ġǹײľģ
ĳմѪͭײģ죬ֻǸ¹ڣҪǡھȻûһϢҪǴؼ壬֪Ҫ𾪡
ݵԣƼҲǸƷԼԼԼڰ죬ڵֻ˼¹ڣһصĶˣ
ƯڰյŮӣ޴ۻּһڣ漴Ů䵽ߣƴϷס
ˣŮޱ巴ɵ˱ѾֻҪϢһͻѾʦУҲǶƴ͵Ĳ޾ţƴͣԻύ޴ƽȴŲɵϡ
ϴϲһһȣǰֻǿһˣȴһ׳ĸңӦҿӣֻֻһȴȻֻҪõƼٴҲ˵һ¡
æ񣬡л۶ͣѰ棬ϣܻؼһΣ
ˣ˳޳ǰɣҪ䣬ʱȳܲ׻
ϵͷˣŮӺ͵˵ĵӷ޳⣬һУʲôײѾҪˣ¹ڣѣ˵кüء
ɶ޴ۣûʦֵҲˣǣˣ
ǣǰҪһȥݵ˿껣˾껰ϻװʵ̫ˣĸˣһҪùϵ
껵ͷڴ˵ؾǸڣ
ݵΣգ⣬ʱ˱ײľͳϷ׷ȥ
껽ۣ̿Ťͷȥ
䣡
ȻһζһֻʵĴִץҪɳ޳ǵ껺ݵˡ
죬ɢŨŨħһѹ£޳ǷݶѹһƬ
ɱ˱̳Ͼô뿪գһźֵ׸֣Ѫ˫ۣš
һ֮£ֱӱѹ䣬ڵϣ޷֮
ۿ־ҪѹˣȺУһӰ𣬳˵ء
ڵ۶ɱˣ
䣡
Ӱһһɣ˲ЯŰײ֡
ֱӱ⵶룬δոֵĺס

ն£һҽС˳رǾ͵ʥ̱ɣ
ߣӣ
һƴĵֱ᳹أ⵶£ضƺ
ɢպȥ
ݵʱŴӵҡɫӲ԰ףʹ̻̬ʱҲ֮
һ׽ǰս𵶣䣬Ŀϣ͵껣ϮǵûȥСģ
ס壬ֵʽմԻ౨վ֮
ڣ֮ͣǹҡ˵֤ڴ޳ǵİΣˣڴ۵ôյȥСһ㣬رԸڳ˲֪Ȼʱ򣬻СһΪ
׽գɻ޵
ڣ껿ȥĽ׽ĬһĿ͵ļᶨ
ݵ˴ʱĬײģݵ̾һ䣬ĵͥǿƣһ׽ʥ̽
գҲ֮ܽ£
껿Żͻ޵һڹӿ嫵ƺϡŻζ޾紵û
߰ɣ
̻ƣƺܿű˵ݵʾ⡣
һˣŹײģɳ޳ǡ
ڽǰ껻ͷĿһֻۣΰ޳ǱѪ֣εض𣬷յڣ޾ĹӿɢСռɹ⡣
һ껻ͷ̤ããУݵ˷뿪
޳ǣûеõ⣬ҲûеõˣУĵһۣջεĸı䣡


ʮ 
ããϿУӰɳϿȱһɽ֮ϡ
УȾѪĵ̧һڹײģһһݣײ֮ͭɫԵù޻֮ԣһ꣬ԼĪʮ꣬ɢ磬òţĿ峺ȾѪۡ
Ŀãǰãÿһڣôˣֵ˵ڵϣпײģںţһ˫С۾΢΢һܵģ
껣Ĳһ죿ݵ˶ǰ꣬һԲ˼ʵ
ĵͷڷɳϿ֮ǰѾ˽͹ֻһֱţرݵˣһֱ׷ʣΪΡ
˼飬̫˼ˣҪ֪Ǹ̫ʹǵѹȻܿǿǺһ󾳽磡ֵԲĿһɣٴθ̾
ȷѣҲǿǺŵֿסѹģҡҡͷѾʹȫʵδ֮Ĳ࣬Եƣ
λʦʲô磿żҲ֪񾳽֣֮λʦΪҽ󣡡һ껹ֳ
ʹãʹãֵ˵ǵĶˣҵŽжг𱨳֮񣡡ݵæ껣ֵҲǴӵ𣬱ܿķ
껣Ƕ˲ЩڣҲʦʦֵĽˣͺֵˣݵ˾ǡ
ԣһ㶣ǹһЦ
Ȼ˿ĿҲ飬ҳ֮ţɻ˴ͽֻ̣Ǹпտգʳ֮
ݵԣȻһ춯
ԴЦ
漴˴Լұóˮɽ׽ޣϴΧһȦпײģҶˮ֮ʳһζ
磬أȫ̥ǣ߻ʳɵζ̨Դ·壬ӵѹɽʯȭʯšͨãͨ񣬴ʱѧϰٽһǵһһϳϣűʥ̽ǰڣһ࣬ǧɱˣΪ֮ˡϣ㲻Ҷ˿֪ˣǴ˵ħҲ֪޴ۣ
ϣݵ˱ֵ˸зȨʱݵ˱ʳ껽˵
Ҷˣͨ죬죡ֻҶ֮ͨǺϻ֮˲Ųϡ
Ŷǽ꼸ˣ껺
Ұأʮʮͨ񣬽ʮ壡ʦܱҽһ꣬ʮģ
껡
˱ˣ뵽Լʮһ죬껶ʱգ
Ǻǣֵܲþòд˵ؾ񣬿ѹڵɱʱܳɾͷǷҪ֪˰ʮأһٵһʱͳΪ˳أһأһˣ㶼ǷɾͱضҶ֮ϡ
ܽˣݡ
ˣֵܣҶʦƻɽƻ𣬲ţʣ֮꣬صһˣֵ˺Ȼ飬ݵ۾һҲá
ҡҡͷлλ񰮣ֻ˴׹үͰ׸޻ʮ֮Լʮ¡˴ڴˣȥɽѰǧѩ˲Ρϵ׹Ϊһ˽ΥԼ
޻ôҵţݺҵӣһݺ֮ʦԪİ塣ڵҲвٵΪЧݵü
Ԫǰԭԭ֮һة֪࣬ʲôԭ䵽֮أͽ׳ݺҡ»֮ͥİ׺ɽϰ׺Ժ޻Χҵġֵ˻
ǺͰ޻ûмöԸֵ־£ûʲô԰ģҪʲôܿڣǱضȫΪ
껿һںģˣһůҪضλһã
˴ȥɽѰǧѩ˲ΣضƼҵ˴򽻵ֻƼҵ֪ǧѩ˲ελá£Ҳȥմ֣˳ƹײ͸ȥⶫûõմȾһͻȥĺã
룬ݵͭףεЦЦ
һֻ¶ǣ˾㷹ϥϢݵǰδãǲϽϢˡֻ°
ص̻棬һκãʱϥעӵһھŴؽɫ뵣һǶк֮Ժ˯ʩչ󲻾ñ˯ȥĽɫ顣
룬һһŽһ̵֣ʱ֮ԣڶӰ֡
ǵڶӰֻҪӰʵضΪ

³һһϵĹתȫžС
һԪУѸٱΪأÿһ˿Ӱʵһ֡
һԪ£ñϴֻۡһɵĽɫ뵵εԼɼһͷſˮԪһͷҲһֻûһͷʵ;ˡ
ֵܹ֮ȻǷҪͻضˣ㣬ʦܣﲻʦƵƻôÿֵһ֮ݵ̾
ֵ㶣漴óһ۴С׵裬һ֮˱ǡ
ƻǵõĵҩȻ󣬿Ҳ᲻ãֻҩ̫ǿ³ʱº󻼡
޷ֵ־ᶨⵤҩ޺
ֵ˼ʦ˵Ҳǵͷ
껣ſڣȫöҩͻ춼⡣
ݣ
ҩԿһţסҩ

ҩڼŵζγһů˲ȫ
䣡䣡䣡
ҩҩƹΣ껾ѹһˢ嶼һɨ˷
ǿҩ
껾̻̾棬ֻһҩˢȫϡһɹɻȵҩγһԪŨ
ɰٴˣ
껵ͺһ쳣ͺ͹һ㣬ɰٴһΪá
𣡡
ӰſԪˮһԪء
нڣϽ䡣ʯƵԪӳˢ£ڶԻ
𣡡
ض죡ͷӰԪҩƻٶٴμӿ졣
һʱһͷԻ
ʱڰʯϣѣĿ̬
ˣҩǻɢȥֻʣΧ껣ɵԪ糤Ӱ㱻ɡ
죡


ʮ ¾ׯ
֮أԳɽ룬һΰɽبڴϣһɽշɫ档ߴ֮ϵɽѩڣһɫƣƼ䣬׳侳ͬɾá
ɽ֮ɽɽǧɸߣ֮ɽɽ°ɵĻѩߣһѩĳǳأɽǧΨһĳǳأϽȴܡ
Ϧ䣬ĹԣӳŰѩɡѩǣֳһ־װգʹ˲֮ɡɽе֮
ſڣްͷձñÿפۿѵһʢſһӼʿ۲ÿһƳǵÿͣԷ׼֮ͽڡ
ȻһʿĿһֱ߻䣬۾ʾ䳯Ͽȥ
ĿӰԷǳٶȳƳǷΪֵǻ̧һײģĶֻٶ̫죬ĲǺ
Ϊ;Ĺϵע⵽ˡ
ʿӦûеɣ
ǾƳˣƼĳǳأƼҵˣǿͨȥɽׯһ˸ٵĵط£ͼһӼʿ
ǰǺηˣӵľʿԶԶľ͹
Χÿͼ˴£֮£һ˿ηҴұܿĿͭײģǵͷٿ
üʲô鷳Ǿʿ˴׹ҳ
Ӿʿ㶣ɽ·ϢͨȻ껱ΪϢѾɻЩطû
ʲôǸ޻ʮǳػү
ΧÿвǹӵܣԹ֮˽ĸ࣬ϢͨǰǸ޻ϵˣʱͶһ󾪲Ŀ⣬۷׷ס
ʿפسŶ꣬ԹɫĹеģǰ棬٣ټʿݣҵЩÿҲἰһЩġ
μүҼҳڳУλȥˡְְλ
껵ͷ޷Լȥɣ
룡Ӽʿÿ
ǰȥ;ÿͷ׷ɢóһ·ĿڹײɨرۼĻܿײմȾѪҲҳ
ߵſ£껽ŲһͣתͷӾʿ
ŶǸһ£׸û
ү˵ôס¾ׯǰѾˡ
Ŷô
üëһΪֻһʱ䣬û뵽ھ޳һʱ䣬ȴѾȥˡ
ܵ껲죬ֵСͦģЩʥصиıʱСأԪŨʺʱŵı治ͬʱһ죬Ѿһꡣ
ֵ˲Ϊ˵ţ껻ܴһ˿Ľ
ЦЦǰľɹ֣磬ĻҪʶģֻǱɽһǣԳȥ
ƳǺųƱѩ֮ǣнƷ嶥ǧ꺮ڵϵʯשҲһ麮˲ѩѥϺֵ˺٣ûһǳֵľֻǽֵԵľƼ̵ڴΪ𱬡
ݵ˵˵Ĵڣټһͭײģϡϡ˼˲ɫָָ㣬ݵҲΪ⡣
¾ׯλãһһ¥ǰ¥ǰһңһıɣ顰¡ׯƣϦ¾Ө͸Զ润ܻӭ
ţתһսǣǰǿĴڷԼĪʮű԰λԱһϮ֣
үŵˣֵ˱ۣһ¶һӡ
λ͹٣ס껹Ǵ⣿һС˿пˣžƺǰЦ档ݵ̧ŵĹײģҲֻһۣ¶һĨɫ㱻Цݸ˹ȥ
Ŷ̫ˣô
Уλ¥룬¥ֻײģС˿ͭײģ֮ǹײĳ²̫ʡ
޷ǻึǮģεĵݵˡ
Ŷûû£ֻҪ͹ûͺáСЦ漴϶¥
¥һ¥ˣֻжʮӡĶϲð֮ʿһ¥˼֣˼־ס
˳ڶ¥ֻ֮ʱ˲ע⣬رǿݵ̧ŵĹײģ׷üͷ
ߣɽҰƥ򣡡λһϣһ΢΢ߡ
ֵСһɣ߿ȥ
껺ݵ˲Ϊ⣬˸λ£ݵ˷¹ײģصѹñ΢΢ζ
õľƸ˳¾ƲˡЩɽҰƥ򳢳ʣֵ±һȣЦ
ϣϾС˵ͷȥ
СûΧôɱ˵ġݵͷۣ֪ԼʦƢַˡ
ǿǵģʲôЩܳүҡֵЦ˵ţĿƵĿ۸ղųİߡ
ߣɫ䣬һߣ˼ɵĿ۹ײģû˵
ֵ˿ǸϳԿͨĵʿ˳ΪɽҰƥǿ벻̣ôҲƻ
ǼʲôˣκʦҲҵ
ϣһˣȥߣŮŻһǸӵܡʱ裬һȵ
껿꣬忡һ˲ţһɰӺԸƣƺǻҵӣ˱ӣУϼ˶Ϊס
ӲϺõĺãֻǴ˷ˡЦЦ
ֵ˵ĲӺܺãеˡֵҲЦ
㣡ǣᣬԾſʱܹ衣
ȼ֪ʲôݣκʦʲôݣ񣡡
ŭȣΧϵŤͷӡʱС˶žڵ˵ϡ
㣬ľƣݵžƺƮľ㣬۷Ž⡣
СЦЦˡ
ֵ˰ڱƣ˺ȾƳ⣬ãΧ֮Ŀɿڴȫ˰һ˰
ˡιιû˵ﾭ飬һ˵Ŀϴˣǿһ㣬ƺûϾҪ
ǱСӣл˵ƨͷţվӰүʳֵСһɣ͵֣һֻȷɳ
һӣ䵽ϡ
СӣҲŲʲôƨֻȣ԰ɣ
Χƿͼֵ飬һЦ
ӵȣΧЦһɫֱֻ࣬ϱ˺ݺݵĴ⡣ܣ˫ڵġ
ˣ»ͥ߻ӣǸңҶҪ֮أ߳ŭ꼦һӣ͵ؾͳ˴
߻ӣҪ˼һȣֻʱŭģǻ֮ԡ
ʲôϰ⼸ʵǿҪ߻ӳʲô£ǵ𣿡һϼˣ߷һ
ϼ˶һۣҲɣϡΧƿͼһԲϾͶֵ˫æõһ࣬˼޹Ҳ뿪ôһϷɲ
עˣӮ˶Ӯػǡ


ڶʮ СȪӺڰĿʼ
¾ׯ¥˸һаΧɱ
ǲɽҰƥ򰡣һԲϱҪɱ䣡ֵĨĨˮһЦ
ݵ˵ͷΪͬ˵ǵһΪҲؾ磬Ǹӣضû
һǣֵգգСۣͳһλεĻɫ˿
ע˿һӣֵĬһ
ݣ
ɫ˿һ㣬߽ͬٽɱİԭأá
߰˾ĿǰĭĵˣԼĳǼⲻ磬ɾ룬ܵ˵ݷźεӴ
ҷ
پƿͿ˵Ŀǰıȫͬˣһ־ǵҷǵõ˲ӵеĶһ̧ײҲûʲôϡˡ
꺧ȻϺɫȥȡǿµĲҰףϵҵɷǣԵҵİ֪Щаĥ˵ĶȤζ̧Źײģ滹ѪһͲʿ
Сӣ㲻ǺܿôҪҪүĹײкöŶҪҪԣ
ֵ˳¶һڰŵüǹײģһ߰ǧҡŮӱŵôסʧɫʧ˻һ㡣
ᵴָԼһȤĿֵ˵ĶȤζ
ҡ»ͥ߻ӣǵɱңǲɱңɱҡбѵһڵأĿ¶֮ɫ
ߵ侲гӵһ񣬡μλǰκҵӣ˴λ߻Ѱǧѩ˲Σʶλǰν֪ð֮£Ƕ̳ǰҲ֪֮ͥɣλŹҵȣȥ֮к񱨣
֮ԣ߸ӵһ˿ϣ߻æСӲ֪ߵغðǰҵһΣк񱨣һұǰҪѡ
ֵñ֣۾һĿתݵˡ
߼ˣаϷһѻ۵ǰǷҵȥǿ⳥ʯһǧͨ񾳵һö
ģ
ֵ˴漴ʶԼʧ̬װһ˼ģ°ͣʵʦֵҲżȻҪүѰǧѩ˲Σ»ү
оԼѾ˵ֵ˰ⶪ껣һֱգС۾ʾףһȺɶǻ̳ͥأúݺݵڿݵˣֵʵڲģСӻ㣬Ǹ绢ţˣԼʦֵܶһһ㶣Ӳǽ˰ǰ
߿ֵת⣬д޳ɣϻװһܳı飬ȻǰȻүһ
һԺΧүϢʵ벻Ĺүˡ
һϺɻ񣬾ʶԼ
Ǵ׹ЦЦ껽ܵ
ʲôǽ˵Ǹ߻һУȴƺ뵽ʲôȻֹһһı顣
ѵͻȻи˵»ͥҪ¼һ޻߻ҲѰǧѩ˲Σ껺Ȼ׵ʲôˡ
ŶԭǸݷʮү߾Ȼе˸棬ȻͬѰռһδӢܣһףΧƿһɢԹԹЦȾȡ֣һֻ˶ĺȮſڵŹͷ
ȣȣıԼܻȡʲô
һǧٵʯҪƷģͨ񾳵һţţƽǧУǧѩ˲ΣҵԺң껻ڣУһΪļλȲ̫»ͥҲʲô
¶ɫּۻۡ
ֵ˵ϣ֮ɫ߻ӡ
ɫһףЩҸ˵߻ʮϵżӦˣӦˣֻҪɱңʲôӦˡ
ҡҡͷ̾˿Ⱥ˻ȱ
ǰҵȴӦˣɷɿⱦ
ָָס˵Ļɫ˿һΡ
Ŷˮֱֵ˲˲죬껵ݹһһУɫ˿߷ɻ䡣
˰󣬼˴˿ȥ亹վ񼸸µĺӡ
˴ҵȳĴæֻһǧʯڵƽĻҲʮɷǻص»ͥٸү
˴ӻͳһݸ껡껽ӹһȷʵһСĿռ䣬Ͱ׸ɴһֻҪ΢һЩ
ݸ۷Źâֵˣһ鿴رڵһЦ
ʣµĶǴǷ
УүҪô죿ֵʮϵķԡ
ЦĿֵˣƱһڣ˵ô죿
ΧһЦˣðһʻ㣬޳ꣿǱΪ鰡
үǻûСôҿɫΪѺүС檰ɣֵЦеĿɨŮӣ͹£ȷǲɶõŮ
ɫħֵ˵ĿŵŮŰ۳һֱҡͷͷֱָ֣򺮲
ۡںȾƵһھˮ˰һʧʧ檵Ժ˵ɣҵǧѩ˲κ͵߻£˻ػͥ󵽰׸ҡˣ˭Ҳزȥ
ֵٳʲô⣬æ
߻ǰһڣֻתվȣϡ
ʵһǾ檺áҪ߻ӺŮĶ£κҲ°ɣֵ˲ĵֹ
һԣ׷үڣҵѰǧѩ˲κͻ»ͥ߻Ӿ鷳үչˣ
ֵŵİ߼æĸּۻۣ˵ȥһȥľͲˣ߻ӣѾңҪ־ֻܹԼ顣
߻ӷģа̫ӵĵͼܿҵǧѩ˲Ρ͸үүأȻΪ㡣һ꣬κʦعΪ߻ĬħצรˣѲƶһϣܸ·
үǾ뿪ȥѰǧѩ˲Σϣչ˺߻ӡүǣǰǣڣ
һ˵꣬κʦȥڵϾ߻ӣǱȥ
κʦһҪҰ߻һҽУżȥ֡
ߵ¥κʦһ𣬻ͷ죬û˵ʲôѸʧ¥ϡ
߻ӣôʲôүƣһүǣСϱһϣ񻰣ˣ
ΪܴǿµĵҼ̣߻һɫ
һ㣬ûԷô׳ˣʲô㻹ûأţү˸㣡
ʲô
Ȫޣɶְ˭ȡģԺͽСӣʲô̫ϲСȪӣϲǾͽСˣٲϲү˯ײȥ
߻һСӣСȪӰɣ
ھƿһ󱩺ԣ߸ϵĻĬ
СȪӣơ
СȪӣҡȡ
СȪӡ
ҡһӣȪᣬ찡ذҽһıôΪʲôҹһ˫۾ҿĲǹȫǺڰ


ڶʮһ ޻Ĳ
¾ׯ㷹ݵ˺껴һɫȪ¥˼䷿ס¡
֪סûмȥǡκʦ˰Ѱǧѩ˲Σ껻óʲô޻Ҳֻ˵һȥ׸ͿԣԸõʱϲ
һʱ䣬ȫûʲôУȴ˴Ŀꡣһ꿴ƽʵΣķԭȰ޻вһ̵֪̫ĳԹ󻹵һʥ̽
˵ʵ껶Լ̫ˣûʮԼٴεֲ
֪֪ˣսԣμУڱϣԼľ
ĿǰԼвģʵǰ޻ʥ̡̣
޻Ϊʵ˳ᢣǧǻۡо޻ָӵľжÿһζܳһʣô׽ڽڰˣżȻʵȻһԣôܴδˣֻͳȫֵĿ⣬ܵĲãֲļˣΪ˧ߣ޻˶壡
׹ʱĹ֮͢䣬ÿһа޻ټ׵ĳѹǣλıȨʧǰã¶ҲܳˣǰдһЭԼ
һУ˵ܼ򵥣ڴ׹ûмΨһ޻ԤϵľԼûбɱŻص׳ǡ
Ϊ˲ʧ󣬰޻ԴӰ·ɱԼֱʯƻ㵽Լܻŵİ޻ϵƷϷʮǣԼ˽ȥ뵽»ͥľӵ嶯¶һ˿Цݣ޻Ȼƣ
Ȫһ׸ӣһ»ͥ߻ӣͬʱɽͬһɣǧѩ˲Σ
޻㾿ҪʲôأҺڴҿɲһֵӣ˷ܵܺһĸ壬ȷѪڡ
ʥ̣Ȼˣݵ˶η壬һͨ죬˿ǵµĴڡʱòŵô࣬ʥڸңԶĵ򣬶ʱںʥ̵ˡ
ǲ֪ǳ̣޴ϿŰ裬Ϊĺݣʼǿٹ֪رȴֻܼɵûô򵥡ܼĻᲢ࣬˵껵һǰûмĻᣬΨһĵǧļ塣Զ˵ʵǿвС
ʵ޴һʲôıƣֻС˳Ӧͻʹƣѹ£ķ֮֮ͥͥͥһͥͥվǷ֮׼룬ҲֻػػͥλҲλ֮
ٴǰһ䡰ڻҵɶΪһ˽ҲãΪ֮Ҳգһ仰ȴ˴ʿѪ
ͷ­ѪΪʲô֪սۣÿδ׹սȱս֮ΪʲôֻΪǴ׵ĸڵĻҵ
׻սɳ߲һңʮ߸常ȫսδһãʹݼڳΪ٣ŵĻѪֻһ֧мˡ˳ıٰľ档ˣΪʲôֻΪǻң±ʣΪˣװտõϣĲ䣬ײսһӹ˵⻼δƽұ
ΣֲÿһѪֿ֣ɵõĻλɽƣιƽ£ǻңΪΣ
ҶȻػػͥλԶԶ

º󣬴ٰ߰ʮһѮ
峿ĵһڱѩϣ¾ׯԺ÷ţ嵭
һ÷£ڴһȭƣеĽɢȥһŰ
žžžȭȭүȭ˸ãһףһɢ֣ӱתһ꺢ͯߴľƺ«һֻɸߵĺɫȮʱº«һ£«ھҺʪ͸½󣬾硣
΢Цʯϵİɫë˲ѾϰΪˡ
ߵʯԣ¡
ɫȮſһԣԲԲۿ껡ɢ꽫«ʯϣЦһڣ
˵ţ㽫Һϵݸ껡
ӹ룬һ٣оˮ븹Уһ棬ӵֱյۣתѹȥ漴һůȫȭʱˬ֡
ãþүܴ󰡣ˣһף͵Ŀѹ¾ɢ«һţ
һЦŵϡʱһѮԴǰ¾ׯĵڶڴ˴ȭɢ궼֣˵ֻǺȾƣ߲񡣿ʼʱ껻е㲻ϰߣرǵһκȺ«ľƣһڻǺ졣֮䣬껵еϲ־ƣҲϰˡ
үƳǳˣһ̤ѩ
һСˣҲǺλ͹٣ˣҪҪȥ
ҲڵƳǳ껺Ͱͬʱɢ꣬ɻ
Ǻǣˣȥ˵ңʱڲҾˡɢžƺ«³һھСҡ֡
Сһɢ꣬ѲɺˣóΪԼ˭
ȥӡ˵ľǣɢĿһɣСһ飬ʹɣӣһˡ
ȻţС˻ǵͷһܳԺ
Ҳڵɢ˸ã껺Ͱס
ֻǼһѣҪ㶫벻ɽˡͳʶ껵ͷ
ŶһԺģ̸ȾơվŵСӣҲһȣĪǲӣɢģҡŶƺ«һҡ˯ںȮԡƺ«࣬š
ȡȸʹ죬뾡ȣɢ
һƹÿζ⹷һù׼ֲ֣ɢ겻һˣˣѩɸҲûʲôֵġ
ʹȻÿ˶һ£⹷һ£һ¡Ҫ۾ģ㿴ĶԶΪߣҪԻˣҡҡͷɢ굹µһ̣һѩ
Ǿôɣ
׵ͷһ࣬Բү̻塣үǻҪȥƳô˵ˣǱȮֵˣ
ˣüͷһ壬漴ڰ֣ãŰɣģ
Ƭ̣е㲻ϰߣ찲еˡƺ˼˰
ˣôûݵǣ
ŶǰСȪӻȥˣ˵Ҫȥ׾ЦЦ
ȥˣأҲųȥˣ۾΢΢
룬һ£ûУû׻ӵӰڷڣҪȥ
ͷ껵⼸춢ͷͦװģעʲô˽ӴУҵЩҵû
ҵʮ߰˸֮ͽ϶ʵǰ۷塣ԸΪү˷ܵЩѡģܱǾǰĸˡ
һǴ˼ӽЩȥˣ鵽ҡ
һ껴Ӵ״ϴǶݼʿգ껴գһ˴С
ǣү¸ˣȥ
Ժڣ÷紵䣬֦ҡΣһ⡣
껿ڷҡҷ÷ʯϵָ΢΢ţĿ૵޻һҪôأ


ڶʮ ͥ
÷£껾ĵšɢź࣬ںȮϣѩϣ׾Ө
Ȯۣſſ껣ʱʱ˸һ˿˿ԻЦ⡣
һӸչԺһŲ̧һ
ӱһ걻˲һղųȥС˵ͷһߡ
ԼĪʮ£ͷڣ忡üббüһ˫Ѫ˿۾ƣһֻŰײǰײϻѪƺҲˣ·һһ
ˣǸˣСָָ˯ڵϵɢ꣬ڵЦЦ
ͷȻ˯ڵϵɢ꣬ҲʯԵ껡
껳ЦЦͷָָԵһλ
Ƕȥɣ㵽ȡһӣʾ˳ȥͬʱһڴС˵
ǣˣǹ˳ȥ
лˣлˡС뿪ˣС˴ϲû뵽ܸȻ˰ӣ˷ܵܳȥǮȥˡ
һȳһյģߵ£ʰɢϵľƺ«껺Լһ롣
Ȯۻ꣬Ťͷȥô
˫Ƴǳ̧룬һ١
Ҳ룬Ц׹껣
漴˺һơڵľȥ³һ˫Ҳ³һ֪䲻ǵһκ־ơ
һΣ˫忡¶ЦݡþûкȵʦֵľˣǵõһκȣӸˣ˵㣬껣ˣܱ޻ʮǳػˣûм
ҡҡͷû˵ʲôЩ飬˵ˣͱζˡ
˫Ŀ껣Ͳʵʲô
Ǻǣʲô㲻ǻôҺαʣ΢΢һЦССڵƷţһϴӡ
껣˫ҡͷЦѹְ޻㣬Ȼй֮
껻û˵˫˵ʦ֣ۣҺʮʱڰ׺Ժѧʱʦֲѧ׿һȻ黭һԺһˡֻǺԺ֪٣
Ŷ޻ҲǸԺİɣʵ
ͷ˫ŵʮǰʦּӹ֮ʦһꡣʴϻۣ˫ʦ̳ԺΨһˡҲһ죬Ժһᾭʧˣʦ鷿ҵʦһ֮£㽫ʦѧԺû뵽ڴ
ʦԪҲݺҵӣü껿ɢꡣ
˫ҡҡͷɬһЦʦѧ֮ͨѧѧԺѧݺѧľֻǸ꣬ʦֵѧֻѧ˵ʦ뿪󲻾Ҳ뿪ԺصƳǡ
ǰ޻ʦǱ޻ݺģ껺Ĳ²⣬ܹѪΪ˴вֶΣ޻ķ̫ˡ
ʱ͵ĵȷԼһֻѩɢԴվӣץƺ˿ھơ
˫æʦ֣
ó˫ʦֺ𾴣ַĵ׵ľأʹʮ꣬ٴͬԺǰ
ڰ֣ɢһֲ߾Һ˿˫һЦԳôȥ˫ǸĲ˻ëʲôʦֻ֣ǸɢҰˣ˼İˣΪһ֮г緶
˫ڨڨһЦ漴ȻʦԶ˫Ĵʦ֣˫㱾£ʦ㣬Ϊ˫ĸҰʲô緶ƾʦ֮ţ࣬׾١
ǾȷõģֻûǼĶԪة֮ʱȨ㳯Ұų켺ǾǴϼҳҵõġϼСǧˣԱɱԪǴ˫ΪʦôɢĿϬȫƾˡ
˫ˤڵϣĿ⾪ȻɢĻϣɫҰףûع˫ᶨʮǰʦִ縸һѧʦ̣˫
ãվδһףɢЦ
껿ɢۣ۾΢΢𣬺һˣˣ仰㽫˫˼Ӫʮ֮ͬԭ򣬵˸ɾĶϵ
˫һͬԣЦˣƣҲδ˵
ûʣ߲׵ĵط۶껣
ҵʣ㲻Ƕ֪ôҡҡͷЦЦۿԼȭ£϶ͼԼ
ү֪ʦԪɣǴͥة࣬紫ˣȻԭǴͥ˽ӣų켺ʱӵһ٣Ҫ𣬲͵͵ʹͥš֪ʵǴͥҪԪֻǰ˲֣ؾƣƬ
޻ӣ껳һû뵽Ļʵһֻ֡
ҡҡͷüҲ͸¶Ϣ֪಻š˵ֲǣ
˫ſȻ̫˳Ծˣ𾴵ݺҴʦȻսĻ֡
ͥΣɫأʵ
֮ͥͥҲңǿ߹٣ƵһűܺɨͥΧҲвսƵҴ˵ģͥԸͶ̫µԪֶ꣬ʱһ֮ʱ
껵һ˫ֱӴס٣֪صҲ˫֮ɡ
תһ룬껺ȻЦҲһĻᣬۣ˵԰ɣ
۵ͷ֮أȻߣͳһضγһɿȻ޷ԿͥԿһֻǿԵġϣ
ΪƬ򣿡侲ۿۡ
ĵͷһʱ䣬о֮йһӵܡĸ˱Ϊ֮ء޻ɡ㣬һˣҲǴ֮ˣ࣡
ܣ껾һ漴ͷ֪ĲܣֻǲΪ֪ѡ
Ϊ˭ʤ껶ۣ˫Ҳһ֮ɫ
һҡҡͷ֪ҪһΣҶӮ
񣬡²μү
껴Ц
ۣĿһ֣࣬ص֮껶ȡʤ


ڶʮ ƶȨ
۵Ͷȷ껵Ԥϣ룬껶ܾΪ֪ͶĲһˣ˫֧֣ҲƳǵ
һҪģ
ƳǺɽׯƼĲҵƳĵλɽׯžȨ
ûиߣΪ˱ߣõҴ뿪Ƴǡ
ʱ֮ڣһͼ֮ǰ˫λҲ껡סԼݵˣݵɫ㲵ġСȪӡ࣬ƳǵĽ졣
ͼϣһߺֱƳǡ
үͻȻڱѩɽȮִо·ߣȮִǲܳģرǽӽ·ݣɽлѩױγѩˣӦȮִĳСˡ˫ָźߣЦ
עŵͼϵĺߣ޻Ĳôֻߣۣ
Ȯִ򣬶ƳؾȫҲǧ֮޷ȡʤȣʱҲ˫ǵ
ҡҡȣһָ㣬ȮִפӪأѩ֮뷨ʵȮִͻɽ϶ȫ׼жǿȮ־սĸߴҪǺѣ
֮׺ӥƳǾΣһ̧ͷ˫ʵ
껿һ㶵˫룬ɫһ
껵ͷǺӥˣȻ֪ӥսǴ׹Ľ֮ƳǵľȻ޷ͺӥȡ
΢һ˼껿˫˫ңѾӽңһ֧ǿľӣ
һ㶣˫۾𣬱ȨǳΪҪĶеĴʻ㡣
ƳǵĽŭĿӣȨҲֱ̫˰ɣ
Ͱ׶˫ܵõƳǵıȨүϾӵһǿӣرˣΪ׽ˣִ֧ܿӡ
һ֧ӣΪ߽ҵĻ
ôܽˣһȣŭҷˡ
ǽһۣȵҼүΪβƾȿүʵ
㡭
룬£˫һ죬׵Ļ껵ʵݺӣοһм֮µĴʦҲЧ껣ΣɾͱȻͬ
ǣʵĵ۰ףǽ¡
һۻصɻȥƵı˱Сָ
ô᲻үֻǰʱ䣬ҵľĥ˫ضȫү
¶һ˿Ц⣬ٱ˫ͶֻҪϣȮ־ʲô껶޻أ
˫ٱؾҲ˫²ԸľƱ
һ껵õƳǵľȨ

ˬүô˾ӣ޻϶벻
ص¾ׯЦʣݵҲһЦ
ҡҡͷ侲ô򵥣棬϶ʹУ˫ȻƳǳƳǻǳأ棬졣˳ƾӣôף
Ҫ׼껵ͷ
Уȭͷǵɽɱү顣һЦ
λˣʱҪǰƼʿ껵ͷݵ˵
СС£ʦʱǹײ̧ȥ۵ľùײˡֵؿڣЦСȪӣ˵ǰɣ
ȪȫһħײˣԭôĹײ˵ģ
ݵ˵ͷ

ڶ磬ƳžӪӪʡ
ڣһŽ࣬λײ׵Ľ졣
ƽʲôëͷСƾӣⲻЦôûСһܴʲôӣһĴȡ
λĽǽһۣһˤƣŭߣ˫Ǹų򣬿ҵ껹ѡվȻƼҵľ͡治֪ôģȮ־ӣֻҪڳ֣Ī˵򣬾ʮҲڻ£
ǡƽǴͳ죬ִƾӵģҪѴͳδţôܰƳǵνһˣһߵ
ͳ죬ܾôˣһҪסȨ
ǰȫʿ֧ģͳ졭
˵Ÿ֣һü
ߣҾƼʿߣ
ͳ쿴żߵĽ¶һ˿Ц껣ʲôҶûģƾΣӻҵ
ˡˡˡȻĹн쾡һ
Ǿ۽ģ֮ͣǰнʿ뵽۽ǰ۽̨
ùģͳһȡ
ͳ죬һԳƾͳˣгơΪôͳȥһӪʣ
۽һˣȥôӪڶʱĬ
ͳ쿴Χ껱Ͼõ˫׿ڳϣ汾ȥҪʲôóҵȳ۳ɳ¶һëͷСӣ
Ӫ۽̨껶̫ʦϣԱһķһһ豭
еǧʿĵͷЩؽӥİסڵ㽫ֱ̨Ե̡
ݵ̧ŹײһԣηηβȪʧõİ
׺վߣӪ߳һˣͬʱͺȣүˣ
ԭǴʧԶӭˡ֪ӪкιɣԶԶģһֿ
һЦװͿôҾװޣ
һཫ㽫̨ϣƴͳ粽껡
߳üһĿȵ󵨣㽫̨ϲ߶ȻվãΥߣն
ƴͳĽɫѿܵеļرǱŹײĵˣǲĿ⣬һη塣һۣԹ԰ոȨλվá
ƴͳһһף޺޵ĵ۰ףվǰ档껷ԡ
ãͷ껵ڽʿԾˣô˵׷̧ͷעӣʱð⡣
ֻ̨껻ĺŲ裬ûпͷ״ڽʿʱ죬ƺȵ˼伫Ʒ
걭вˮ껿Ȫ豭üë
Ȫ
ɶ˼һãȻĿ껣Ȫ˼⡣
žֵһĵȪԣС裡
˵͵裬ұίԣȪĶ豭
˵ߵ߻ӣͬ鰡ڰ竻ӶѧˡٿͷȲ裬һһƲˮȵĸҺһװװӣ
ǱˣѵҪվһ裿
һ󺮷紵һ£ߵʶһ⣬캮ضԼϴǺף˼ҴۣҪվ껺һ裬ڽǵöɱ


ڶʮ ȫ
Ӫ㽫̨ǧƳǵľݺУںаȻ̨ͦϣʮǰ岽
ƴͳ촽ϣŭźŲˮ껣̹ǣرǽϻףǺݱ֮Сʹ챾¸߳ΪǿҲŲסȺ⡣
ֻ˵㽫̨㲻⶯й涨ߣնߣնΥߣն
ʹʢŭҲҹȻΥ棬Լͷ­Ц
һ̧꣬ۿ˿ɴ۾ŭԼȫ΢΢һЦٻͷȪգգۡ
ˢ
ǧ˫۾ת÷Ȫֵ裿ûꣿ
ȪһͻȻ˶ŻëȻ˲䱻ǧ˫ŭ۾ţͻܵĿҲɱˣ
Ȫʱ͸ֿܵµôҲһӣݵ˵ĥ£ľһȫʿﵹ
۵ƴͳϽ˪ͨ죬ϵ촽¶£ȪĶֻǰһڡСҪǰУٶȥЩǵýʱ껽һܿվӡ
껣Ҫʲô̲סŭӴȡ
󵨣ߣն㲻ǲ֪ɣˣ£նȣһ仰ɱɭɭ
ǸңƳǴͳ죬Ҫնһýҵְλ˵껣ʲôҷ̽Ȩ˳Ӫ
ܴоʿһʱסȫĿ⣬мʿԻ֮ҲжţƾûжӰ죬ֻǻٶѣԲģǹĵǻҪվã
ʿǶ껹ȤģִƾӶ꣬ܿȡþȨɼʵǿҲ˼ɵ
²豭껿ŭ룬ЦƴͳαվʱҲʱҪ֪ʱǷǳġ
˵ţվߵߡ
˵ôɱ㣿
ŭĿǳЦ͵һ£һɺѵɱңܣƼ壬ôɱң
ת껿ȫʿձִȫ۽һɽʮˣ۽һӺŵն۽̨ԣﵱնҺڣ£ն
䣡Ӫһ̨֮¼ʿû뵽Ҫɱ룬վ̨Ǹ꣬Ŀ֮֮⡣
Լֻصһն֣
Ӫڣ£նĿתһУȵ
߰˷󣬼ʿźɫװĿ࣬ƻΧԸΪǿȴֱΪ
ԺȻЦת껣껣ӪҵӪ֮
ӪЩ޹ʾ۽ҾͣӾϷŪ£Ŀһ䣬¶һ˿Ц⡣
ͳ֮Ӫ󣬰˺ɫװʿ鵶ʣ̨껵ˡ
Ц󣬺ȵ㽫̨ϣΥߣնӪȻȡӪţӪˣұӪɱ
СӣɱûǸ£һ֣ɱ
α껣߽һۣһݣɱ˼ҶѵܵԼͷˣѵ
ϣʣ̨֮һĽ쳯ɱ
ߣսүȹһأ׽żһ㣬һߵһֶǰ
һչһ̽â꣬˸ӥڰߡ˻ס껣ǰǵֵĶʮ죬ǳɱİ˼Ӫ
ЦƾʵҲƾ£ȣɱ

׳ס룬˳һԱߵĽϡ
ۣ
ǽֻоһɲɵֵƼ䴫ƺһɶϣһ£ͷӦ䡣
ѱ䣬ұӪ֣ѵҲҪѱ䣿ıߣն֪ôϵŸղǽͷʣ±ܿս̨ȣĿɭ䡣
ʣĽüͷ۰˭˭
ߣһСӣʲô֮Ϸѹ㣡ͽȻӪƵϢ
һ߷һֻɵԪֳö
죬Ҳڱǰ񣡡Цͷ­һԪһȭ
ϣһֻɫȭͷԪ֣ȭͷӲӣЯߺƺ֮Ԫ֣㲻İߣ
߾һȭϣ޿ƥеӿڣȫѪѪܱѣ֮£׹䣬ҳһѩӡ
һȭжֵ˶ͣԺȻĿϵ껣˵ʵȻ̨нҲһ˵õһëһǿʿȻӲһȭ
ʦ֣ϢȻĿŵڵصİˣʱŭ
ôɱʦֱ𣡡һ
䣡䣡䣡
ԪӾӪ𣬻ÿһϺ֣ҵɱϢ
ݵˣ֣껺ȵ
ȴʱݵ˾ײģ磬ȥ
ߣ󡣡һԺڴʱһƬ֣գֱָݵˣװ¡
ݵ˾ٹף˫ַ͵ĳ¡
ôܣ󾪡
ֻײ£򽣾ȥյɽΣӰյ䡣
䣡ݵһ£ӰֱӱҳѪࡣ
չֵ˲мһĭ˵ݵ˱ŹײĻص㽫̨
ʲô⣬ССҲҳ󣿻Ǳүһ
Ӫ˶ͭײģѪ߰ߵڵ㽫̨ϣƺһ㣬˵ĵ׶ӿһ⡣
Լп˲ϢĸоϮ鴤£־ɫҰ׵Ŀ¡
Ľʱаûڣӿͷ־ܡ
ˣ£
ǣ
ϣٴδȣһԭڹĽʿĪҴӡ
Ƭ̺ȶʮԼӪ˱ڵ㽫̨ϣ껶̫ʦϣ̨£ǧʿ
˫ӪˣҲˣݵ˵
̧ͷֵ߳ļС㣬΢΢һЦȻȵһ˵ȣն
ʧǵɫһ䣬ȣ껣㲻ɱҡᡭ
δ䣬ֳ£һٶʮͷµ㽫̨ѪȾ㽫̨ǰѩء
ͷ£оԵͷȫ
ңδߣǾһΣȱ죬ɾѡ㽫̨¡¡
үǧ꣡
үǧ꣡
үǧ꣡
ǧʿɽͳټǰûȥᣬдǴϲճλãǾȨشλãձһռԼ˵ķݣȷʵ˻ᣡ
ƾҲɱϣʵǿıҪǿԵõʹͣ


ڶʮ ˮ
ӪӪʣλݵˣһ˫ڴ޳йһ֮Եϡ
ʱ˫ɫѿ΢ɫû˫ǰʧ̬
Цݣ˫ϣߵİ׺ټľӪҪȥš
ãǻڣ˫æˣӪοʽʿĿɼ
˫ѿϼһ˿ЦݣȻƽʱҲç򣬿վƼҵˣ㵹ã˵ɱɱĸ飿
үֶ˵ãһССƲ߾֧ӣֻкδＰվƼҵˣүȴе㡭ƴȵ
ҡҡͷ˫õܣϵһӪƼ˻֡
óƴȻЩŭĶŭԣ⼸Ϻ˲ǵΪ
һǡɽׯҲֻͨӡݵ˻֣ڴ޳ʱ˶껹мӣɽׯƻɽλ˼ҸղҲͱһȭĵӣǱǷΪ껲Ƕǵ顣
ֻɱվǴƼҵԳݵļе²̨
оеĹأ޹زɷԲΪ죬ȻѣǴƼҵˣͲȫʬ˫᱾ĿദɣȮִڼΪһʱĴɴǺǰգԴǵ˵ţһǰյñӿ£˫вҲֻѹС
˫̾һйȥ껼仰ռŵĸߴѵȥ˵ǰյһˣΪؼ£Ѿˣ޶֤˵ʲôȫƾһ죬ҪЩʿ˵û׺ʲôһһգѶ
ߣ˵ȮִʹкβԣҲֻܵȮ־ӣָ˵أ
ƴϲĿ껣Сӣ뵽ǰһͿԿ־̶ʱ䣬һȭ죬ʵ̬־Ҳ
˵ȥֲðôǸ
˶ۣƴϴóһһɵǰ
ϷżȻɱһаСģ
껽ӹչһ죬껺üͷһ塣
аɣʥ̺ô£ܰ쵽ɽ
֮ϣһϢ˺һ꣬ʥ̽ͽһƷʯһʼԣ˾ݵ˺껣
ʯͻʼүֵǮֵЦЦݵɫء
ʥ̲ȻҲзֲûа쵽͡ɽһа̣ţӦŵа޽ʯʼɽׯҲۺ죬οţƴ¶һĨЦݣŵ۾һ껡
껸£ʶҲǸСС׹׹ΪģǧڵΪݣ׹شݼƫ֮أλƫƧ򲻹ǧ
ѷʯֻ껿ѺһʳĻҲ̰һǧٿʯ֪һƷʯжټһʼ˵ƴϣ껶ۺ죡ݵоһƵĻʼ¾ׯɵؾͽ߻һã֪
ɽׯ͸¶²ΪҪɱԼԭ򣬼ϺڵԼס껲ĺ˼ɽׯͬɽһһħţϵȻôг
ĸԳ˵ɽׯںŵгԿˡ
ǲ鵽ȮִŵӣүҪԸȮִôףƴٴ˵
껷²豭ӪǰҵͼϸȮִоĵͼ
ƴһ˿Ц⣬ͲСӳסЦһû˲㱻าǣƴͼһָһɽϡ
ŵĹߣ
껿ŵͼȮִפغ֮乹ǣһֱǵм䴩ͬһʸֱƳǣ
ԣ
ŵͼϵ㣬Ƴǵ㣬ĸպôƫķλáʲô
Ժнһ·»һ飬ƳǺǰİһʧȻֵȮִɽׯԼǰŵţһֻһаӣһһİϡ
ˣɽׯǰһëʣһɰڶһɽϡ
һȻƴϿһʵ£ſȻ˼ʵүȥɽׯɽׯڣ󣬾ƼҵҲ֪ɽׯ
ҡͷصëʣúīһ𣬵ͼϣһڵǱīճһǵм䡣
ʼδͣڵɽ塢ӹȵһһһ¡ע껶ڼһ
ͼϣΧڵɽ塢ӹȡȣճľȻһƿЦһµĺɫסһ룬鲿λһӹȣȥŤ˱һ亹ֱ
⡭⡭̫˼ˣƴòų
λڵÿһΣӹȵɽĸ߰ľĴСÿһƺǱ˾ĲùһƼס£ΧϤޱȣ˭ҲûȥЩκһϵһ
ˮʦһǷˮʦܲó˴󰡣ݵ˾̾
껶ΧΣٴ̧ʡ
ϡݵĿתĿ껱ʼ
̫塭һϤĵ˫һһ
أ
һŵͼϣһ붼ɫա
סײģôĹײģֵһ⼸ùײˣһͼС
˫ϸɫ˲䣬ʧǹײģ
ͼϣһռ˰ͼĹײı껹ճЦƿ޵ͱڹײǰȻҲڹײ֮ڣ
صĿԼġйײ˶ޱȣֻǻһԨĺظУرƿЦڷס۾ڶˣ﷢š
ǰ޻Ŀô޻϶Ҳİɣ
ֵؿڣµĿƴϡһͬ顣ʦأסҲסôĹײͭײĻǻˣ
ߣӣǹײıҶˣ˼Լðɣһߣл͸һƾɫ
ϣϺ˫͸һɾ壬ͻȻԼΪס˼ķˮؾȻǹײĵΣ˭Ầ¡
ķˮҪƿֻһ취ǾѪң϶һһָָ⻮һߣƳϡ
ǣ˫ɫѿ
ëʣĳ˿ЦҲµûۼƳǵĲֹȮ־ӣ׸»ͥľӶ֣޻ֱʣƴ󣡡
òпǽϴϢ껻벻ô࣬޻һ壬׼ʱ䶨Ȼ̣֪׹᲻뵽С
ţɫ䣬水껵Ʋ⡣ƼҲ᲻
һۣƳǶܾˣ˫޺ҧŭȡ
ƴһȣʲô·ΣƼҲǺ۸ģˣȥǣ
һүһٺ٣ûô˸үңֵɭһЦ
֮ͷ˫֮ɫԼҡҡͷͼеǸô򵥣޻Ĳ֣ı󶯣ûоųɰգ޻Ͳˡ
巽껸Ӧԣ


ڶʮ ӥ
ºƳǾӪ
չӪ㽫̨ϣźڼ׶ϣһźɫӥĴ졣
̨£ǧ׾ʿִꪣǧʿǰѡĽֱͦŵġ
׺ͬףһǹһ챦ע죬ǽ֧ҫڣ
һ껻չ
һԣķɣһֻ׳ĺӥԾȻƺգӥӥĿܣѲԼء
ӥ죬ӽ쿪ʼǾǺӥţעȫʿ¡¡صھӪ
ӥ
ӥ
ӥ
ǧʿٸɽ׳ľĵͷ࣬ѧ̶֮ʱ䣬ԭֻʿ
׸̾Ŀӥ죬׹߰ٶĽ֣ȴΪֻӵһԱΪӥֻܶ˵޳껣ʹǧӥǷ޻ѾˣҪΪΪţ
ѹ½ʿ껽ӥٹͷúӥ裬չĺӥ껻ǵǰǧһȱϯԹ޻ڣԸӢ¡
ʮƺӥ껵ʱ󲿷ǺЩԳǴ屲˶ȹʱ䣬ӥ껵ĲǾӣһȺˣһȺ̤ϲ·ֻ֪һӥʿԼǰʹ࣬ǧ־ʹ
ô
ʹԼʹԼԼ嶯ǧӥô
ô
λսɳʱǵһ仰
ҴжǣʬαغڣսԼѡ·ô
ǵһǧ򣬵⽣ӰѪ죬һӥЦŸ
ڣ
жɳ̸κڣ
һѵһǹһˣճһ֧ӣѪһ
ڣԶȼŵľ꽫ȼֻµԣӽ̤һ
׽ӥ̫һǧһն׾ǧ࡭
ٰʮһ꣬ӥ֮սնʮ࡭
꣬ӥǧնףǧʮˡ

׹ٰ߰ʮһ꣬ǧնһˡ
źӥĹһӥѪѻĹһսһٵж࣬Ƶо
һսһˣľ껣
ǧʿѪڣһֻľӰҫĹϣ
ʱһʥʹȻһ죬ô裡
ǺӥҪգ۰£ٰ˷ҪԼ֤ԼģὫջأΪӥ͸ųߣǣô껴ȣ߰Ŀϵɨȫ
𣡡
𣡡
𣡡
ȫߺ죬˷ܡ
ףӽǺӥŵľųΪʦ죡ѹȫ껿Ӣµİ׺
ͬʱӦ
ѹ˷ܣɫ¶Ĵнӹӥ졣ϣҡ죬ӥչᡣ
үǧ꣬ӥǧꡭ
үǧ꣬ӥǧꡭ
үǧ꣬ӥǧꡭ
ӥ꣬ٴεȼ
ͷϺݵ껸ӹעꡣֿܱУȻ󰡣һ̾
ֵһЦû˵ݵҲ˵
Ŷ̶£ǧӾͱ׵˽ˡֶ˵ðƴҲһ̾
̸ʲô˽ƾӣܶȹǰѹ˵ɣֵ˺ٺЦЦ껵ĳɳԤϣҲʱϳģֻнӴ껣ܸܵϴŵʣƻɽŻп껶
ɫأƴϿֵˡ
ʦʲôʱܵ껼Ʋܷɹƻɽ
ݵ˵ͷǰѾʦţƻɽ˵ʮʱ䣬ʦҲˡ
һ䣬ѩ֮һʺƲƮֵһˣʦˣʦŵĲۡ
ٶȼ죬գۼͣھӪϷ
㽫̨ϣҲ˲ƣݵȻ֪ƻɽƻˡ
㽫̨׺ǲԾͷ
֮ϣһҰɴСľۣ۴װΪһɷǵˣ׷ƮƮüĿʮִԼƻȾӡ
ݵ˹ִ񣬡ӭʦʮλʦԼλʦܣ
ƻƻɽʮˣǹ
΢΢һЦʮλִǻ
ƻ𣡡껳ƻͷû
˿껣ɫвһִһ񣡡
껿ִˣɫۣͷԺݵ͸һɾĽ⣬âˡ
ҡҡֹ֣ǵˣתͷ껣´¶һĨЦݡ
ؾ춥壡ܺúܺáû껵̬ȣƻһ۰׺һЦ
ҲЦЦƼҵҲõˡƻɽλ룡
үˣ
˲ۣƻɽһн˸껷⡣
ղ˵Ҵʦƣͨ죬ʱ̤һ˱ȽϹŰ壬ĵزգֵ껽͡
֪Цŵͷ
ƻɽĽˣȻȫʣݵ˴ŵӵһ׼õӪϢԼƻʮһʡ


ڶʮ 
ߣλƳǧһɽɽƣ
ɽ£һѵСɽ嶴һ·£ܼ䣬һСʯﴫһɷϢ
ִﶴһһССһ࣬һȼŻѵĹ㳡㳡̨֮ϣһֵӰһɵĿ󺺶š
ȮѾɽüܵƳǣ㻹ұֵӰ̹˸䣬ơ
ߵĴ󺺿һ׳ʯݴֿĺ磬Ƥ¶׳ĸ첲Сɽ𣬿ҰϢγһɵɫĹâ˸ȮһߣԿʮȮ
ʯʯϣȮЦ漴ʯϣĿպú̹ഥֱ죬㳡ҡΡ
ֵӰһһֻӳһɫâγһȦ֣ȮЦ
˵ɣʲô
ȮʯۺеӰһƾ漴㱻ϴֿڸǡ
һβģǰ޻㣬Сһˣ
޻
̹˸еӰĬһĵٴδС˭
껡
еӰһ漴һɵȮϡʥ̵ȥɱأ
ݣȮžһĥ̰Ĵֽɷĩһ˼һ֪޻˵ǸУƼߵúܽСĵ㡣УҪ˴£
ڵӰٴһ»ܣֻһССĻӣʲôˡ޻ɽʲô˼
ûлشȮʯЦЦתʯף粽ʧڹ㳡ϡ
㳡žеӰȮλãָֻĿʯϡ
ɱ㣡
̹˸еӰʯ飬Ļ棬ӰĴЦ

ϣվڼװϣƻһ۵ӡӷźڷӢϴһ˿԰ףһľ
ŵӽǧؾĵֻռһ룬ĶΪۣΪһǵһ죬˸Ҳֻͨ񾳣ԼĪʮˣصӣ֮ǴɡɽΨһѨɷأټŵɷԼأѹΪѲƻѺүǶСġָԶɽ壬ѵ
׷ƻͷүϣȮִԮߵĻƳǳʱܿԣһЩֻǧܵס
һЦŵׯЩټϵأ׺סȮ־ӣͲΪӥĽˡ
ƻӵͷٶȼ죬ƻɽ߶գۼǰ֮أֻ仰ʱ䣬ңԶֵɽǰ
һ֮߰ߵĺɫɽ壬Χɽѩͬһɽͨ巢ڣ嶥ܲƲһ׹˸ɽ¡һϢ衣
ۻͣ£ӷͷһӽİٶˣƼҵľӢӡбϺһɴŮӡ
ƻ˲ۣͱŵڰգ¡ݵ˿ŹײģһԣƻɽԵø룬ҲҶ˵ʲôǹײǷôĵ֮ˣҲǼķ
žӪ߶꣬˺ƵȺȻ߲ƣɽѴгϣʱһ·ӿһˣƣһɭֳַŭӿ֮ˡ
а°ִܽƼҵɽһζ֮һа֮â
ӿӶɽһֵӰͽȻĵⶢƻһˣǺϣһˡ
ľɳϣֱָˣȵ棬ݵòаɣ˵ö֮վŸ֮ʱ
ЦĿһתƻһ꣬ɫͻȻһ侪ϢɢٴòһȮĻڶ𡣡СϣôϢ
ܵ澪ɲĿ⣬껿ֵھδ̻һһɿʶ껡
ҪǸˣڳ˯С˵Ҳ΢΢һ棬һʶȥ
̻һ£ʶٴδü죬һָͷѹС˵̻䣬һѵǹ꣬ܵ˻Ϣ
һ룬ָһ㣬һ̻泯˹ȥ
֣
Ȼ֪Ϊǰ֣ׯƺƺƻʱǴȣɽɷɺ糯ȥ
껵̻棬涯֣˸ȵɱ
ɽ£ŵִᦣҡʱһӿմûƬɺһƬٵɺҲںʧȥ˹ʧ
ɷ󣿹Ȼмƻһۺ룬޵
ɷ֮ʣ˱ʧУҲһͬʧһ紵Х֮

ڰУһڹһƻɽӴ㲻ڹУʱһҽУһðһѰ׹ǣΧһݣķ
ߣһûڰУһƺ𡣡ὣ󣡡
֮ǰ껲ƻɽƣһ⣬ӱɱһӣӽɢλųһ
䣡
ڰУһɳƻɽ棬˸˸ɢŷĽ⣬⻪貣˺ڰռ䡣
ɽׯͷһתɢһĹⴹ£ɽׯ˻档ƻɽ˾ȿʹ֮ˣǸŮӡ
껿̣һ˿ɫҵķӰټңÿһҶԨԴܱ˳ƵȻй֮
ɷ󷨣ҳ棬СŮϰ»ÿľаɴŮӣͷ
Ů߳Ƽҵ󷨣һС̣߶ָ΢΢ҡΡ
ڳ˽ǶŮʩƻȤĿţӰټңǶǿŵɣеһ˾ƻͣҲҵķ
Сģ
˷֮ʱעŮӵͷһһȣαŮࡣ
䣡
ȭͷЯһɫĻںڰ֮У껳ˣŵͣסΡ
ŷӦŮֻ࣬һͨڵСڻŤ˻УƬ̱㱻ճɻҷɡ
ڤߣŮüͷһһ


ڶʮ ɷ
ڤߣŮüͷһһ
ƻһ㶣аһĿⶢŮӣǺڤߣ
Ů֣صĵͷǷлү֮û
ҡͷ˦˦֣ȭͷһ滮˺۸֣һεСѪ飬ɫ渲Ƕϣգۼָ
ƹﲻý黳ֻһССҲֻ˳ֶѡ
ƻһЦү֪ڤߵɣڤ߿ɲͨڤе࣬ںڰ֮УϢȫޣٶȿ磬ǿµɱߣϷ⧲֮Ҳŵղүȷ˺ڤߣ롣
ڤµĻƵ壬ƥĺڤߣȾױ˵ȥֻᱻƳ롣ղǱڤ߽ɡСŮлү֮Ӧа֣ص
үֺܷڤߣһȭɱү׿ս˫̾š
¶Ц⣬껵Ĳڴ޳ǺദѾˣƻɽʮǵͷ¶֮⣬ѵһЦҲһǴ
ӣλ˳ޣЩ˼ˡʵҪ̻ѣҲעⲻڤߵĴڣһȭڤߣȫ̻ĹͣһȭֻǽڤˣǿƽĻ档
û뵽ȻкڤϹǲµݣȳеѰˡаأƼҺ꣬δڤҲǲ˲ٵơ
ƻҲ΢΢̾˴ԮһΪ뽻Ƽһʦһǳģ̾мӵˣҲ˵ΪϹȥΪҪԭǨ֮أƻɽûôг
ֵĿռɢ΢âֵ̹
СӣȻɱڤߣǴ˵ڤֻɣմȾǻ棬ҲᱻճɻҽɱСӣɶ񣬹ãȮһ紵һƬɫʯ
УĿⶢڰɷܳΪ֮ô򵥰ɣ
ɷ֮ϻ󣬹صɷ֮ɷټűͺ͹ִ򽻵ػӰ֮Ув㱻ָ塣ŵзйͲ𡣡ߣͬҹݺתƼҺԹɷϤʱһһ˰ľ
һɵŮϴ껿˿Ϊɴ棬òһϮȹ毺ã֬۾кˮһƽȴ䲻ɶõŮӣ
ע⵽Ŀ⣬üһ΢һ껻عǸһЦ֮ͥ¶˼ŮӿǺûò¡
адЦ⿴һ껺ƻۺӣҲһЦү˫ȫ׿Ǵ׹˫ǳ֮ɫνɲŮòһ԰Ƶ֣Σ
аͷһЦ
а˺󼸲߽ƼҵȦ
СﺦˣƻźӹһЦһۣȻһƬۺ졣
һ껣ͽӣһɣȴƾһ˿飬һַϺʡ
εͷ껰Ϻ꣬Ϊϲ𣬾ȻС̡
ǸǻɷܸоλãǸۼɧǰмȥƣæתƻ⡣
ģ
ƻаһ࣬껲٣ټǰ껱ֳأŷ
˵䣬ڵĿռһӰƮԽԽ࣬һ˫˫ɺ۾ںڰ֮
ˣɷĿ֮ǧЩֽ󡣡а֣ص
໣
ڰУһĺɺ۾˸Ѫɫŭ𣬰ĺڰȻӿ꣬ҽų
ƻɽһ󣬴󽣺գƸգһϸСĽ⽫ƻɽڰ׷ԲڣγһСķȦ

ӿ꺷ηڽϣĿգܣƯŵľɺ˫۵꣬һһ㣬֮
âһɨֻɻ𣬵ʮֻײôҡβֹ
ƻɽӷɽնɱ꣬һɱһ϶漴ֱֲ޷죬նɱ꣬κ̫֮࣬£ӱ䵽ҽУϢ
ӲƻҲסˣһӣһϳγһֻɫƻߴʮɣĿԲһʮꡣ
ˡҧɫƻŲһƬյ
𣡡ƻһ׳Ȼ
ƻɽڵһ󻶺һ
ſƼǱߣڵһƬĹ⣬һιֵ֡걻ĹɨУʧԭءȻڶԸЩϣƼұƻɽо顣

һ紵޾ͬҷɱɢǰʮ֮ߵĹ괣ɺĿⶢˣϢΪǿ׻ꡣ
ɱѪ⡭
ɸߵĹȻ˼򵥵ʶ粽ҡضѹ׻ǵء


ڶʮ Ѫն
׻ɷ˳һƾ죬òƻɽӾ
ôôࣿ
һȣģЩ޵ȥˣССѣ
ǣʦ壡ӰԲȵ
껿׻꣬üͷһ壬ֻ˵һ룬Щеȷоųɾǻ󣬿ҲһЩ׻꣬вҲǺ鷳
аƻʱ䣬üͷһ壬ˡ
ׯƻʮ˺汾סųϡԸ껸һȣ漴һĵĻ𣬽档
үҪԸƻԼڳ˽Ǵ󾪣Ӧȫ죬ɫĻ˳ӿĹ󳱡
ƻҡҡͷ벻ʲôɷ󣬵ɴڳ࣬аľնɱӿ
ͣ
̵ĻȼգӰ𡣼ڻӰе׻ŵѪϢĳ

У껷һץһõĻ屻ץڣ㱻ճɻҽҽУһδĺɫҺơ
һֱֱȫͬһˮ£һˬ̼ȫëſʶͻȻøʶԽ
ҺС˵ĻҺѪҪ󡣡һֻ׻꣬ǰһСڴ޳˵γɵľҺ
ֻ׻Ѫɫ۶껣Ĺ棬Źצ껡
úã
ܵҺĺô껿׻һЦ֮ߵĻ׻ꡣ
絶пһֻ׻Ĳͬʱһֻ׻꿿ȥһȭš
Щ׻궼һΪѾǰǰ껣һȭܺ죬οСС׻ꡣɱ׻꣬ȴֻõһλҺ΢΢һü껿ֻ׻꣬һȡ˹ףҽֻһλҺϷ
ֻҺ۶ɢĺɫء
λҺڣ껵ʶٴԭΪɷֻܴʮɵ򣬴ʱչ˰ɿ⡣
һȻȻĸͷ
ڤմ󷨣
Ժͻһ㣬˳һӡ
һΪܵ
Ŀⰲֻ꣬һֺƴ̫ԺɢɫĹâڰռ䡣
յգȣĵͬһ㡣
âӰһ׻ͽȻ̻棬Ľص£޾ɷˡɵĸߴҲηˣ̫ͬħһ㡣
˻ᣬ˴ϲ֣޾׻ӰԱնɱʮХֱ
䣡ƻһ˸˸ķɽɳɰɴСһն£ʮɢɻҷɡ
һеֵƻصĿʮֻӿһӰУƺһаɢ˾Ϣ
ãЩľ
ĿأаľջûǧӰźȥӰռ䴫һɢǧӰ
䣡
һɵγаľ֮ǰĵɨУһڹ乳סľһֻצԺɿ֣渲ɫƬָŴ糤ĵ⡣

ƻɺ絲סצƹĵֱѹȥ
ȣ
ڰУŵӰŵħɱҪΧаƻ
ĿһɣЭͬλʦɱǳɱݵ˾ŹײĶһԡ
ɷ˱ƣʱ䣬һţֻɺ磬ħȣ໥ײϣŵʹ׹֣ħƻɽԼɽׯ˶һ
һŵӼ껣׹һһڽһֱ껴
껺նԺĻսףһעһɻɵսϡ

һסڽ˵ĵײ֮صŵĵֻһǿƥ˫ַ飬𾪣ֻܵؾ磬зݣĵ
˫Ŀһɣ˫ֳһѹһȣԵѹºڽͬʱһ粽սһϣֱйǵӵ䡣
ۣ
Ѫһսϵǵնء
㡭ʢޱȣһնȴδȾѪ껣Ŀ⾪
ǵӻ£һȭ¡
أ
ѪĽǵԴĩһֲȥϵѪĿΧŵӣ¶һĨЦݡ
ǵһսѾϰֳ棬սѪȳ̶ԶԶ޽ܱġ
ŵӾĿ۵ĩһʬ壬׷ױܿĿ⡣
̫ˣһȭԴѪȳصԺΧħŵӶŻ֮⡣
ɱֶѪᣬЩħŵӻҪ̣ȫʬĲġ
ƻɽɽׯĵӸǲֱɴ껣ѹѹؿڣ˿


ʮ 
⽣ӰХ֮
һȭһŵӵؿڣĿһɨΧŵЫ׷׵ˡ
˰ˣһɱôˣģ
΢΢һ껿ΧʮʬɢһأЩʬסҪΧ껵ŵӡԶƻɽɽׯĵӺսһţҲսϵۣŵʱƻɽɽׯͬʧ
ϣаƻΧɱ棬ӿҫޱȣձըɢаƻͬǵΪɷľֱ춥壬һжռϷ硣
ƻɽʮΪ߾֮ͨϵΪ硣ƽ죬սŵĵһ쳤϶·磬˺ΧŵϣǴռϷ硣
̧ͷźӿŴϣ˼磬ŴǹĻȫɵĻҺϵ֮
Ҿԣûǿʵһ̶ˮҪ㣬ֻܱ˵Ϻ׸Եʹ־ܾɣҲƿؾƷչ
ƴˣзݣսһбȫڣչâˣһմһɫ⡣
аƻǾնɱϣϹԸ
濴ɫ⣬˸ڵ乳ɳֱ껴
λ껻΢ɺ棬ֱԱߵųϣ֮ǰ˱Ѿãս껲ãȻһֱкֶζԸųϣȴǴȽųϽ껶Ը档
䣡
ս乳ϣ㲻͵һźڹ乳ǰ
ڹȻը껵ɳףѪһǿ˹֮࣬껶һЦſЦսֱָе档
棬վڣ
涢껣ӹɶص乳̹ߣ֪СӣĪΪĻ棿Ļ棬ľʵҲѹ㡣
ôҾ԰ɣһĸо
ааЦЦսһӣȫӿطڣϽ껳ĿԲХ

֮ۺƵֻһǹⴹ䣬ϡ
䣡
汩ǣԭСС̫ʱɽһ㣬Ĺ֮£һ֮ǹҫ渽壬Ϣ죬ֱء
껱۸ڱٱޱȵǿ󣬵ؾͬնûе
ƾ꾫ֱϵѹаƻ𣬱һȻҲأֶηǱѰԭ
˫ۣȻǹ壬ͬرͻȻһ󾳽Ϊ
˭ʲôͻȻһ󾳽ΪƾɷҲһѣ
Ϣ䣬ĵں֮һߣƺȻɽһ˸֮Уһźѹ껡
Цɽ̺󣬻սɱ֮С
ƻ죡
ǧɱ
죬аƻ껳üͷһ壬϶죬ѾԳƵųһʱɱˣ׹أһս֮
ƶռŵһĳϣͬŽսһգ˫۴̳߽⣬ȫһɳһն£ƿƲ㣬ֱӽ澪ų롣
սβϣŵӼó˵ˣ׷Ĵܶӣһʬ壬Ӳ˵ֻùͶ
ʱɽׯŵˣѰͬʦֵܵʬ壬ʰսݵ̧Źײģһһ˵ֱƻ治õĿһۣȴҲû˵ʲô
߷嶥עźаƻһۣһ̹Ӻ
䣡
ƻϽһ㣬̹Ѹ˺һȼš
ƻаͣסŲȻʶãϵֻ档
ΣƺռϷ硣˵Ļ˱㲻òˣΪȾ磬ֱ˶ŵ֮ˡ
ʦ֣ƻɽȥʮ߸ӣʮˣʮ˳ƻ̾
ƻɨ·ӣҡҡͷȥĺˣ˵ʹ͵ҩʯվǵƻɽˣսȻʧء
аҡҡͷɽׯʧƻɽҪ࣬һݵĽɽĵжɣټϵõʦĴУֻҪɹһ٣Ƽҵָտɴ

Ȼ֮һĲҽ
棬վڣ껴ȡ
Сӣֻ䱾һɱ棬㵽ضڵģɱɣɱɣͲƵطˡԹ񶾣ŵĴЦ
䣡
죬Ȼֹһ乳յ䡣
ɢȥҲ֮ʧУ껷ɳ԰ɫɢ磬ڼѣҡΣڷ嶥
үаƻǵ
ϥ³һںѪϢͽȻɢȥصľ硣
޷һצ壬ҲɱϢƬ̱ãЦЦʾ˲õġ
ƻóһƿһԲ۴Сĵҩݸ껵үϷƵƻ󵤣˵Чá
л
Ҳ껽ӹҩ˱ǣǵճ޳ʱݵ˵ظ껵ֵҩſ£껱Ŀ
£ڶӿɽǵӰˮ̣ƿһ㣬׷׾̾һֲʵĸо
ˣôˣûʯ쾪ս˾ҵķ˴۾
ؾնɱǿߣ漣Ŷ񼣰


ʮһ 
ߣ֣ݲ
汻ɱžʹ߽⣬Ϻƻɽ˿ʼŶ߽Ѳ顣
ϥڷ嶥Ӱ֣ߣŹɫȼţɢů껺һů¯֮Уƻĵҩů¯ȵһѻ𣬱ƻĽѸٱȫƿٺת

ʱ֮³һɫȻ԰ףѾһ˿
үаĵ
мĿ߻ֵ껵ͷˡߴɨΣ
ƻһۺӣһЦΪ˵ү£
ջǳɣЦЦ
аҡҡͷЦֹջǳֱ˶۰үȥ
΢ЦŵͷҲһƬȣսõķƷʽһţ˵ҩʯҲĶࡣ
СһԵĹ㳡һѶ˸ӨʯѳСɽҩɲݱжѷһľ֮У½½еӴӶѳ
߽ߣһ·ƻɽĵɽׯĵӣԹүʵĳ羴ǰǶ껣ֻһϵϿɣﲢûн껷ϣڣڿõϣϵ۷
һ竻Ӻ۲ŴԵĻӵ竻ӣǱĵ׻ģ۲ŴԵĻӣǻᷢĵĳ羴Ͽ
һֱֺ۵ĸܣնɱаƻ껵̬Ѿٴǰ̬ȣΪѾƽƽҲµӦýʵǣɱ棬һ㲻ɵġ
ָܸܵ߸ϵǰĿѾı䣬ڲջϣԭȣ˱ضֻõӴǰ·
ۣȺ֣ûдﵽָ߶ȣǸȦӣ
ţһսƷʯһƷʯʮƷʯһҩʮ䣬ͨǧ٣Ļˣа˵
һĻ֪һʶôĲƸɽׯļҲҲԶһѣֻһʱ䣬ͻʮĲƸսı
껵ɨ۹㳡ϵսƷ΢΢һЦʵĶϣǿߵһȥ˭ۺ졣
ǰЭүռɣҸռĳɣ˴үҿһǴĳٳɸүƵЦЦ
аԱ߿һЦƻһ룬ƻ⣬Ǹ͵ǼǼүҪƴǡ
ǱͲˣλɻĶֺãȥٽСڷŵӣλӣѺȥ͵УΣЦŵͷϺ˼ôùʯƴǣЩһ֧ǿ޵еĺӥʱ
һЦͷЩŵǿɲ⣬ҪҲֻҸطɱ˶ѡ
սƷһƬȣƾЩȫԴһ֧ݺĴˡ
Ȼһ
껻ͷһֻһ糾͵ʿ˽ʿȾѪѪһϲæߺ
үʱǰ׽һһȮִƾɱǧʱ׷˲Ȯʿ
ϢӾ¶ЦݣĿ껡аƻЦ
ү㣬׽ȻƵоھ͵񽫾ϲѶˣ
δ䣬һݱ˵Ƶһɱǧʤ
ǧľȮһ׽񽫾Ϊʱšƻ̾
ڳϲᶯʯҩһʱ䲻ţȮ־ӣϲ£Ȼֵøˡ
Ըʿȥ¶һ˿Цֻ֪ʤı䲻ơ
ϵĻƳѾˣ
ƻаȻҲòµƳǵĽ֣ⱾһµļƲߣûǧسǾûƼҵʿڼ·Χ£ƳǵǱȻġʵЩˣƳҲضס
޻Ĳ֣ѳɣƾȥԿȫüʯͷСΧڸıһЩѾǼˡ
ү뿪ˣаջľһ

껵ͷа߳ߡ

ϣҵӳڴʤϲ֮У໥̸ŵʹԼջ٣䲻ʱõӰƮƮ׷¶֮⡣
ݵˣһĬ
껣Ƴıˣãݵ˿ڵ
껿¿Ĵأɽ΢΢̾һ
֪ɣﳷգʱ֪ˣݵ˶껣Ϭ
껵ͷ
ʵҿˣĺ°޻ƳʮڣΪһˡô飿ݵƳһ껣תȥ
Ҳ飿ΣĹƳҲᱻҲ壬ΪβʵȴᣬΪƳǵ˱𣿡
ֵһԣ΢̾һ˵Ϊ˴ףǧ׸ڵ㣬Ǹϲĸçײ㡣
̾һܻɳѪγ룿λıڱһ룬Щ£֪飬òô


ʮ ѵ
ֵ˿۲İƣ껼̾һʦַӦҲԭǲǸλãô룬ҲסڴϣǶԵģԼģԸƳڡ
ҡҡͷֵס
껳ĬƬʣ˸׳ʡ
棬ϣһۡ
ôƳǵ£ƻ֪ʱߵߣ׷ƮƮ۷ɡ
΢΢ͷƻ˸ղŵĶԻҲϡ
ݵҴӴͥģݵͬƽ飬ҵǱģԶ鷴ӦЩүý黳ңƳ֮£үѾ
֪һǿݣ̤·ֻվЩܡˣ˵ôˣ֪δ㣿Ӿ껵Ȼ
ƻЦЦһָֻĴء׳ˣؿɽţµͳ
Ŷƻɽأ
ƻɽҲǸǷ֮أԶĺáүϤƬأָһɽɽš
һЦҴ׾ڵмɽ󴨣ȥ￴
ǵ˾ʹүˣƻźӣЦȥ
۷ɳۣʱɳɽһƽ̹ݵϡ
ۣ߳ѵɽׯĵа·ɳ۶ȥƻɽҲ뿪ݵҲ֮ȥֻ껺ʮŵӡ
Ŀȥ˱ǣݵöУſĲݵأһͷ£档
뿪ɽɽ֮ɢŵů⣬嵭Ļ磬·ݣ֮ǻصʱ

ŵĻķҷҲתϦţӳĵƬɽһ͡
۵κϦһȦһȦĹΧգâдһͣհƶ䣬ӥչᣬһȺɹɽ֡
ʦ֣˵ɱ𣿡
һ껶У΢΢ϸ
ɣҪɱɱˣѵŻŪ⣿һЩɵĵ
ҿ˵һǸɱħ˵һһʬˣȻԵ
ɣҡҪҲȳ㣬ۡ
ȳ㣬㣡
źߣԼɱ˿ħˣˣ
ιιǼ˵ʲôأ
ʵȥˣ껴Ӳݵվ𣬶˶ϲмŰһʮŵӡ
Щһĭ¶һ˵ı飬껡
үСүԣүҲԣүҪԾȳԶСƤۣɾˣһ㡣Ƥģϴ裬ʬ򽻵ֳó԰
ޣү˵˲Ƥ϶ܶ࣬ǲ۵ġ
껣
ұ죬˭˵ȳ˭ݺݵĵʮŵӣΪͷ۵š
Ƕʲô䡢
Щӱ껵ɵֱ£ʻ׷ҡͷַ׷׵ͷҡͷ
˵ͷҡͷʲô
ˣ˵˭˵ͳ˭һӵ

ֱ̫ɽ껲˽ЩӸԶóʲô
֮ԣʮŵɪɪϽƽƵ͵ε⣬ˮ̲סĵ뵽ԼúҪһ껷ڻ濾̲סķһ
䣡
Ȼݵضĺڰдһݵ΢𣬴𶯣¡¡Զ
Զǹ£һֱ˵سƬ̺嵽ݵԡ

˻ΪڼӰŻ£ֱ岽ǰ¡
°סμүҵҲѾǧӴ
λܰȫǿġηλͿ๦ߣУȫʿĹͶҪһһ£۹ͣ껷׺һЦ
үǧ꣡
үǧ꣡
үǧ꣡

һ߾һǧŻߺ۹ͣ˴ʤʹ٣ڽʿͷȡ
Ӫկ
׺ȣǧʿУ׷æµӪկʱһССӪկڲݵϡ
ӪկʿһѶԺȾƳ⣬̸սΣЦ
˵ǸȮֽһն֮¾ҪСȻһǹֱȮֽʺ¡һԭǰ׽һһԣһϱĭɡ
׶žĴѲӣʱڽʿȾƳ⣬˴΢΢һЦ
Ҳͣһ˶նʮ׼ǴһΡ
׽лԺŵǰ׽ģ˭Ҳɱ׽ȴ̤ȥϱףĿᶨ侴һơ
սǶֵܣǶΪ˭Ҫ˺ʹҺӥǧ̤ȥȡ׹Ц
үʥȡ
ｻ䣬ڽʿ԰޲ķڷһܴʤսְӵĽΪ֮һ¡


ʮ 
峿վھӪ֮⡣ѵõѾݵĥƽȪվ
껵ıӰȪûеԹޣͣԣͣչֳֶΡǻۺʵ䲻ò̾ԼǰĿǶô֪
ӣ뿪뿪ˡе껻ͷȪκʦѰǧѩ˲͵ϣɽ飬껱Ҫȥ׸ʮꡣ
Ȫʵûʲô޿ɽֻ¶ѣͣ˭û¹
ˣѪͷ˭¡
Ȫ㶣ŵĿ껣㲻ˣ
ǺǣҪҰ»ͥ߻Ƿ˲ϢΧң˵һôܵ˺ܲ껽թЦЦ
ЦȪԹĿ껣ԭ׼ҲˡΪͻȻĴأɽ׸ıƣ⻰Ȼ
ȥƻΪʦϰƻ˵ҸǾѣ޵ϡ˵Ǹأ
һ䣬Ȫ̤ȥΪѣʧ
ĿȪȥ죬껺뺰һʶ·ôתһ룬Щͷȥ

ɽ˳£ǰ׸ı߽ߡͰ׸ı߾ߺ̣ܶһʮɿıӺӶԵ±Ҫ
껵·Ѿ£ȡǧѩ˲κ󣬾߾׸ٹʮǱɴ׸׹ǶһԲ䣬׹ִ׸ֻµ·̣ϵһ⾰
Ƴǵʱ䣬ȫķ˸·ϡ˵Ǹ·˵棬һ·£껴ǧͣͣ·̣ʱ䡣
нʿŽɻĹȻֻǿĲ֣·;֮Ȼô˳ɽ˵ţӰټĶ࣬вΪһ
ŷսƷսıսսõ֮˵ǧӣʵڷȮ־ʱʧԱǧһ·ţӥսսѡǿ׳ѽ룬ҽɻַذգˣǳ
뿪ɽİ£ɽ𶯣ǧԭƳ֮콵ǧ׵磬ɽɣ֣ƳΪĵǧﷶΧ죬δɢȥ
ڣǸҲܿľ
ƳǱϢվûдֻȥƳǣΧ֮ϣûжƳǵۡԴҲΪ֣δȥ˼
껴ǧƳǵĸ޸֮Ƽʹбʹ֣ӣֻýݱʹŬ
º󣬱̿ơ
ǧɹ߾ӣ껽פ׸ľҪկ
ǧǰһ򣬹ΪǧǰһȺ۲¹˺׹»ͥͰ׸׹˥ų֡
ʷأǧǰ۰һʱΪ֮ͥǧǣԺĪ
򴫳ǧ꣬Ȼ˾Ҫɷޱȣֻһ򣬱ռȥͱӪһǣ
̣ϱ׻ĺƤڹ򻻵Ǯ»ͥ㣬׹ţ໥ףضȥ
ǧҪ룬ҪĹԱѽӵ껵ĵоȴʱ
ϣɫۼǰצĽԣн棬ҪһԵľӪſڡ
Ӫǰ׼۱Уִ꣬óǹųĿ绢ǣ׺ףݶǧףԼĪ˾
һڣͣסƾףҵĵ𶯡
ĿֱӣʮԱŹۣףԱȫΪһ׵ὫĿӢüǧ¶֮⡣
Ὣһȭ͸ǿܾӭ̫ӷԸµȴʱ
΢΢һЦȭͷܾ֪̫ӿڣ񣿡
̫ӹСү˵Цˡ̫˻壬Ȼܾ΢΢һЦ
үͶ٣ѾźʳޣүƼݡܾһԱ
Ŀѭȥֻһ΢ƵĹ٣üԴݣͦȥƲϵĲӥĿ䡣
΢΢һݣ껰˵ãܾѶԸ껲¶ɫ΢΢һ񣬡֪λǣ
ٹԱ䵭
үͶ٣֮Ͻӷ˵ȰΪүһһܡܾ͵͵һЦʾɢһ
͹ˣܽ룡
ү롭
ܾ껴ȹԱȴǲδ棬ԭأĿʹȥ
ȵ껾ʧھӪһԱΣ
Աǲ
ջĿ⣬䵭ӷǳ֮Щȥ
ǣ̫Ǳߡ
̫Ӹ֮ʣȴӴһɣΪ̫Ӵ󻼣Ҫշˣͺѱͻв̫֮𣡡һڹۣһȣȥ
¹ԱҲ뿪


ʮ 
ҹĻ٣ǹⴹ䣬ڰ֮С
һۡƻ֣ͨ˿֮ƶۡһڣԡڰߣǾⱭ롣
λϣžƱϵЦݡܾλұλܾ棬λԱߣǰסԼн졣
ڣｻһɫɴȹŮָãöŮģһŹСɿɰкȣת¶һ˿΢Цüһ죬촽Եġ
踧ãöó˾Գҡͷζߡ
ǧ⣬ͤ׺׷ɣǧ̲ϻţĲ࡭Ȫ䣬£Ըκ·ɢԸκ𣡡
һհգŮӱãһ񣬻߳ڡ
žž
һ껿ȥĸ輧λЦһκȻ뾰ģ಻Ϊ֮ƶ
ǣү֪Ǹ輧ǹΪŮӣ˳ӣ黭һò˫һڶٺӵȢΪޡȻǸ輧ȴ¥֮ˣסǶ԰Ľӵʹͣ౻Ӽգ̫ǳΪˡܾЦŽͣ¶Ľ֮⡣
ᣬԣүǶȤԵǶ԰ݷáү۳Ͷ٣Ұ׸̫Ҫţ̫ӾүһλƱһ
˵ЦˣӦǣȡ΢΢һЦƱһ
ãүȻˬ֮ˡһЦ
ܾһɹԱ޹ʹĻʼӦ磬Ц棬ҶڴۣȻ֪ʲôܴܸܵһֵĵ⡣
صúܺãһĺƣ֪ſ£Цµɱ֣Զ²ʲôʱ֣㷴ӦʱѾˡ
ܾԸλϣɼ˵Ŀ£Ҫ֪ƾܾĹλڴ׿ǵͬࡢĴڣ˵֮֮಻Ϊȴ˵㡣
ŵȻһЩܾٶӸλˣа˵Ҳ֪ѹˣȻŹ˵ı¡
룬ЦݲǸ̾ǹˣϾϵƻľһС꣬Խеɱǿ˲ϣֻ̫ӵĴͽ
ȣ˵үկȼðգΪսˣҰ׸Ȼ̫ƽɻǻΪڲǰڹһӲ¾ȫǧڣɱ޵׵룬үȥ̽ΪȫȥձĴ𣬹ոм
а裬ʲôҩô飬Ǿôܵ˲Ѱӣ
ɲʲôıȴ½ϣӲУȥ껲Ըձһ׹Ͱ׸ĹϵȻٴν
׼޷ܾ
룬ȴһ߿֮ɫŭʲôڣô˵˵ҴͲϢǰ·֮
ɫһ֣صӣյ£Ǳ£յĳ𣬱Ǳĳ𡣱Щֵͷ֤ģ
ȻƱһɫصүʵΪұ֮ģȾһлү壬лԤףү쿪ʤ顣
ܾžƱһ¶ǣ¶һĨЦݡ
ٿ껣ܾ΢΢һЦоҺУһ
ۡӭһ磬껾ɢ롣
Ͽ껴Ű׺һӻӪȥ
ҹ档
ү߲ư±Ǽ١ү档弸ʱ䣬ľӶûг֣Ȼͨô򵥡ϣ
ˣ˵ǰ׸һܣԶļƷͬһ㣬ǵΪصĸֻǺһ󰸣ǣУʹҸż𣬶޲ڣ˵Ϊļ֮һҸ֮ܣʤҰٱɼһԵİ׻Ϊء
껵ͷֻһ֣һ仰껲òһĪ񣬾֪ҲòɿЩŵ
Сһ㣬ƾӥڵʵ֮أȥáǰټ붯ǣҲõһ¡ֻ֣Щƾҵʵ֮£Ǿ͸ȥ׸
һ˸·֮ʱȻǰһӰҡζ껵ˣǰ
ȡȡˡ
δ䣬һΣѪڵϡ
˻껶һֻһ¹ӣŻֻǴʱǰһӡ·򴩣ӡؿڣָ
Ծһ̽Уүһ
˵ţһУָһǰأһûһ󱳡
ۣ
ǹһںѪתԼ껵ˣɫҰףץסֱۣе죬ȥڹ԰˾ˡ
һ仰˵꣬ǹ˫һɣһɢȥץҲʹ
ǰõҩǹһعⷵնѣǰһƣѾܻڲò˵Ǹ漣ˡ
үô죿껡
߻صǹӻüͷ΢壬һ˼ȥǶ԰


ʮ ʥŮ
껰ŵĸۡڳӪƫһԺ䣬˲ܴȵṫӡ
һ·Ƭ̺һСֳǰ
¹ͶӰ¹߲Ҷ΢ߣһƬ뿪ɽ·ݣʱѾʮĩһ＾٣Ҷɢһء
԰ܳΪƬǧ꣬ǧǰµżһʢʱɵʤʤգ＾µҾƣǹһ
ߣΪӾס԰ڣһˣҾƣͳ˰׸ʢܡÿ괺̤īﲻв߹ӡ
ֻǴʱŨ԰һƬڴ˴˲࣬µĶΪӵղȵӡ
԰ܴ׳һ̽ᡣ
ӵס԰껲룬Զһ֮ϣƺһƬ
죬ҵȴȥҷĪͨһͽȻȵ
һŮصϹֻʮ֣꣬ٻɽ֮Сȥ˵Ը
ߣô˵ǲԸȥˣȥұ㽫˶ɱˣ
ңߣĪΪ۸ϵˣƾҲвң
ٺٺ٣죬㻹浱ԼǵʥŮɲΪһȺСС˶ŭ˵ʮӶʮʮǰǳս˺ذɣ侳磬ȴʹͣΪѲڵ㡣ڣʲôҶСǣɱ
ܴ󣬴ֻ֣ǹȴ޷Ӧƺδ԰֮һ
˶Ի΢΢񣬰Ƿ
һٶȺܿ죬ñӽеһ룬ԶԶȥֻһ죬˶ţһ£Ϊһһа꣬ɫ԰ף͸һֲ̬ȴһ³ֵĹͷ壬ȴڲסԹ׺ϢĹȴԼĪʮ
һߣԺɴȹŮΪףԱӣһʿҲסһ͡ʱЩĿŶ˰޵ֵֶ΢΢
󣬾ߵˡ
һаͷһ۾΢΢ģһһӾʮ˳˴
ôܣҲʩһԴϢôѵǸӳȥˣߣ󣡡
ɴȹŮӿʱ΢΢һ㶣ʿȴһ˭ֻҪǸ˾С
ͣסĿһɨһƬǽ壬һڻл𣬵ϼʬаЩͷĹʱ΢΢һ㶣һѿڶ֣
סԼһҲǸе棬´Щͷ
ԭְ
㿴Ǹֻ֡
ֻ֣ǲС͵ΰǰ;ҵ
ֻʲô㿴Ǹֻ۾ۻ
ȻôֵǶʱһۣ꣬⻹ǵһμ
һЩ˵ĻʱɵˣʲôǿְͲϵ㣬һ£
ӺͺҲһ㶣ѵ֣
ү˵Ǹֲ˺񣡡һָָаꡣ
˵˭֣֣ǹ֣ƷͷĶ˰죬аһߣһȺ͹ֲֶ
ô֣ǹ֣һ𲻾֣˺ãûô鷳޹ɻȻһЦΪԵá
а꣺
һ֣
ǺǺǡ˵úã˺ãر˵ֱӣߣ֮ʵ˰ɫɴȹЦ壬
ߣаһߣ죬㲻ҲĪΪʮԼݣ
аһ仰ڣóĿɿڴΧΧʿͷ׷ɢӣ¶ɫ
ʲô֣
˵أôʮò䣬ԭ֡
ɫѿ۷׷ףӵĿȿֻҪ塣
˵ôݺһʿһͦȵ
аһЦַбҪ˵ôһʥŮԹ˿ɲսˣ䵽˵أȡǵˡձǷϵȥǻҪô
ߣסڣѲΪɱ㣿ɫкâһɷɭɭ
죬¶ˣ㻹Ҫװȥô֪ӱɣġаЦš
ʲôӾȻ塭
ӣ֣˾度֮࣬Щš
ɫɷףˣҽͣȻ
ѽ
Ů˹ô꣬ǴˡȻ֮¡
ŮŮһ롭
Ҵ绹ΪŮ͸ǧС
ԭµ˴ʱһ߿Ŀӣ׹䡣
ûУû壬ûУġҽ͡ίĿΧˡ
аĴЦ죬డϲ⣬ں쳾ʮ֪꣬ô㻹ǣɱ˰ɣȫɱ˰ɣ


ʮ 
ţ
һаЦ˽Գȥ
ûɱ񣡡΢΢һЦ
ŭӵ껵ĻмͶһĿ⡣
аüһһ۾껣мֲô֪ɱңˣû˵;ô
԰Ƕ֪ɱģΪ㲻Ҳǲ˵Ҳ֮ˣʹ;ɻһʣ;ͬ飡껵˵
ղŭ֮ԣ侲һ룬ôֻԼĽŮӾȻŮʱɫѿ
аһߣȵǲ֮ˣձҪߣǻң뻹ü򣬱顣
ӣҵ御֮£ҵȴδ಻йκνأ
ԭΧΧ˷׷ױȭȥͷҲص߳һ֡
;վԸıĹǲȺ֤֮ἰݣѾһֿˡ
Ŀɨ׷ȥʿǣмЦһа꿴껡
ǵֱ֮ɱ㡣
үûֻǽ֣֮үܲģүǴ뿪ɡһ껣üһ壬Ͽҵ
ҡҡͷ
ˣʵܸȴҲܼ򵥣ʱһģʱȴԥŤ󲻶ӣΪȴܽӼһյƣԴȴɹ˼ˣҲǺ
ʹΪ񣬿ɼȻаӦһᡣ
άģһᡣԼһδĻᣡ
˵ҪֲжƳȥʮΣǺȴǶˡ
ֵ˵ԼģϣȵģˣҲѪļԺ֮С
ϣԼĻȵģ٣ڻȵģܿ𣬻ѪͷȻ
ӥڣɱ
бųһɻ𻨣ǰҵĻȵģΪʲôҪ˼ôࣿηǰһǸҴǧɱôҶԵȥֵô
ŷ֣Դǧӵĸ־δǹǳսĺ֢һֱӰºһУֻΪһ˴׵Ϊ
ľľ֪ӸҲδһᣬʮյ޶ԣ˴׵ĽȥΡ
ԼԼȻ׳˵ͳһݵ˵һ䣬ĺ°޻ʵһֱӱ޻Ķġ
Ͳµνǰ޻Ϊ׸ûӣֻ幫һֱδȥ¶ڰ޻ƴĲǰֻǶһű֮زز
Ҫ֪ƾ赱ʱߵͰ޻ӱ֮ˣаˣƻҲδ£Ϊ껻ֵע
ΪôСȥʵȥ԰޻뿪׹ǶĴЦֻһΣԼ;ⶡ
ԼѪȵģŭڶ
ǴձҪӣħ֣һһնɱ
͵һХХ֮УһɰֱսХ˻䡣
аƤһǰƴ䣬ԭͬϳɵ˲ޱߣͬһâˡ
ɱҰЩͨͨɱ
𡭡ɱ
аַһ޺ڣ˫ĿѪ죬ųɱ
ƴ껣ӣ΢ţȰ˵ȴѾ
ע껣΢΢һХӰӡϣŰԵĻصڶߣ΢΢һ죬һ˭Ҫ㱣˰ˣձƴҲҪȫ
ʮܵϵְԵƣ׷һ׺һۣʧϲǹЦ
үǧ꣬ɱΣҺӥնħСС֣һǹһ׽껲ǹԲơ
ɱ
ʮֱУǹ裬䡣
һȣΪԭֱһͷ֣Ŀһɣ׹˸
𣡡
Ǳͷ˫۷⣬˷ܵĴһһ߾٣ֱ¡
ۣ
ƳأѸףһͷϣѪĽȵѪϣ̼ıͷкâţ˷ܲѡ
Ȼֻ͵ز뱪ͷؿڣԭڳնʱ𣬳űͷֵйȥֺƿ쵶š
𡭡ͷһֱӱ˺룬ѪһأȾۡ
ͷֵĳ껹һЦν಻ˣ
׳ǹǹ䣬͵ضһǹһüģֱûԺ಻罣⣬ƥ趯һ̫նһͷ­
һ棬һ㱻նɱˣаӶһôǿ껻˵ЩֲͨΪڵǰɱɰ׺Ҳֻһ죬ȻҲɱ֣
ѵ̫ˣ
аɻķԼҪЩɱ֣Լ߻ƨ
󿴵绢ֻǿסֵĹаɫźÿһ㣬ãǾ̫Ƕ̫̬
ֿһȺľ֮Űˣаɫʱѿ


ʮ 
һǰɱֻͻвһɱֻ֡
ƴնɱԶһ˻˵׺ɱ¾аƤֱ

һһһֵͷ­Ȼһʨͷһ£ն䱳ɼǣѪӿȪһҽУ͵ػͷ¶֮ɫֱնĳ֮ϻأֱͱʨͷĸУһһĳֱƿ˶Ǹ
ʨͷﺧȻ֮£ʹ̼һѪ˫ĿʧȥһһҧϡԥĽʨͷ˵һһŤڵϡ
˾󣬲ֻһ
껴ĻȻǾоŵĹվʱս϶̣ǿҲǰ۷֮ľ֣ȫƾӺηƣƴһ;ֶԿ
Ǿ۷ƴľ֣ȥԻ˴۾
һӺ󡭡

׹˸һ˸ֱ¶һ壬ѪһأڵĻư֮Ż
յ껿ܣΧվŵľֻаһˣӡа
ʮֵʬ嵹ڵϣ״ңһƸߵŸǰѪע
ޣ׳ǹأͷɢȫѪ߳˿ڣѪһĭ³
񣬻û
ȿȣˣС֣ҺΣһֻʬԣȾѪ罣ҡ
лŵֵû껴󺰡
ġû
һֻһɢŴӵ𣬶¶Ц
ģǸһ׵ʿ֮һģһֱĹĻ
ţǼ𣬱֧壬껾£
ˣ߸˺۵ǹߡ
Ŀɨһ͵عЦ漴Ŀһתа꣬һһٵˣν֣಻ˡ
а꿴ҡһЦٿϵľʬ壬ûһ˿ŭ
ǿһ㣬ֻǹֻ֣Ǳֵ㻯һЩɽҰްˣɽҰ޺࣬ɱôаЦ
̾Ϣһ̵ĿЩѪֹĻкһӣû껵ϡ
ϵƶʱ˴룬˿ѸϡǶʱһֻȫ泩ȳ鵤ҩмĿӣĸ
һھоĴڡ
ү㻹߰ɣڲ飬ǣүʵΪ֮һǵƣεĿ껡
һǧ˵ȥĻջĿֿ֣ص˵
峺ˮĿⶢţ΢΢⣬ֻͷһĿֱ껡
аĿˣҵĴڣҪüĿҲʱ򰡣Ȼңаʾܷŭ
ߣΪֻôˣҳ
һߣаһָ죬֮Уһ󷭹
䡢䡢䡭
Ϊ֮һһźɫڱεĹâ䣬׷һڡ
Źâ䣬ÿһŹâڣ죬ɭɭԶǸղЩܱ⡣
𣡡
һ컢ХаһźâһӰ
âɢȥֻڶٸġˡ
ЩˡһӰߡ
μˣ
Щ£Գ볯а
۾껸Щÿһǵǿߡ
֮أѾһˣϣֻɽׯţа׺Ժܴճôǿߡ
񣬾ǰٸͺ·߰ײˡ
ӾʲôаӱȻǿ
ۿа꣬Լٵ΢΢һ̾ߣǸԼǸ䣿
ߣǧǰԼѣѲǧǰʱ䣬ֻҪЧɱǼˣ챾Գ֣ɣ죬ñʥŮмʵ
죬һõɫ䱳֣һΣϱɺ磬ɱȥ
𣡡
ﶢˣ¶Ѫâһ𣬱һƬӰ
껳ֵۿϺ޾ɫһᣬݺݵĶЩ
ӿ۷˶ߣԼ˺¶һ˿ź漴Ŀһɫ㡣
ߣȻңݹҲͬΪ֣ҽվǻǧΪҲҪɱ㣡
һȣ͵Ʊһڳȹ裬ҹϺȻһʺ۵һ
磬ӳź⣬Ӵ˿ޱȡ
䣡
һһ԰һڡ
ɣ˯ǧӢ꣡
һȣ԰ػζ֦̽԰Ʊעһ㣬ذεض𣬻֦ɣϳһס
ɱЩ԰ɵΧ
磬ʮɣ˳һûߴ
ˡ
ٻÿһֻеʵ԰ãֻʹߴͨ󣬵ͬǰ˻һ㣬˲䱻¾
Ǻε׳۵ľر䶯һ䣬һʬ壬ѪȾһޱȡ
죬ˣȻΪֻΪǼࣿ
߾Ĵ𣬲ŵĿǰŮˣɱˣ


ʮ ڣû۸
ٵĵûˣͱͻȻٻɱ
ĵһĻ
ֱ뻯˫ţڵϣǼپ߻ԭεʬ壬ÿһֻʮɵӴлһЩвֵ
˿ӿѪȾƬ֣Ѫ껵˽£ֱðѪζ˱ǡ
˻
һһĿǰһߵ֣پѪʬ֤ŸղһĻΡ
⺷Ůˣ
ĿϺ⻤ӡ
ԣԵͷ̫ˣֽһֻһ֣ٻĵ̤ƽѹ
ؼʵҲֲ̬аҲ̫ӡ
Լү˵Ҫ˼ң˲ĿͶ껡ү̬ŮҲӸղŵı֣ƺǶүе˼
׺һЦ¹ûꡣ
ĿǰԺлصȴǸղ˲ûһĻ𺳵ƣǰ⡣
ֻǵһΪǵһʱ𺳵ûзıɱ
ǵǧƣǵǿҲҪ壬ǰʿһɣӵȫܳЩ
䣡
ﱻնɱϣа˼ĵӡ
ӵ⻤壬ڰգȹƮƮٳվʱһ纮ۣкɷа꣬Ŀâа궼΢΢á
ŭյа꣬ƺֻҪ춯һӵϣ˺Ƭ
΢۵پʬа곤̾һӣ죬ϵƢҲ֪޷ȥҲŭϣƬ򶼻Ϊᣬαأ
ɷ΢ã΢΢ҡͷעа꣬ڵߣտϵҲɱ㡣ȥϣԷǧΪΪ
ʲô죬ֵôɴ۾ӣа󾪡
Ŀᶨĵͷ
Ӳٵı飬аźҡҡͷЦû뵽㻹ǶʮǰǸƢ˰ˣ߱ǡ
£аĿ껣һƬƣֱԶȥ

źʧʲӰڰյӳһһйϺ⻯ɹ԰ϣԭʱٴλ֣ڵء
绨꣬ƬƬڵϣƬ԰ӳĵãԭϵϣһ޽һ΢ḧһ䣬԰裬ס԰ʬ塣
죬԰һ˱ʱõϵԭأľ
ۣ
ɢɷ˵һ󳱺죬һѪȥɫͻȻ԰ޱȡ
ҡΣͬ仨׹䡣
仨ȾѪɣ
·Ŀɿڴſڽ͵һֱڿ죬һ󺰣үס
˼۾Ƶð״ȣһ̧ͷ㿴׹ĺɴȹӰӦΪβԼ֣ܵıգסӡ
һסӣ껱һ˱ǣס磬н΢΢һƺЩܡ
˵ɱסԼ꣬һִδйĶͷë԰ɫһƬ죬ҲȾɷۺɫɰˡ
мˣ껲˴΢΢һ̾侹˾ɫرһӣϧ֮⣬֮գ֮ɫ
оɬһ£Ҫ껵֣һ͵һѪ³Ⱦ졣
𶯣Ĵţڣû۸㣡껳Ц
ʱӣһ֮ɫĻնаǿơ˫ֱס΢껻
Ŀ껣΢΢ͷ۾ͷ껻
ϣ껱Ӵǧ׷ɵһлأȹƮƮ۷ɣͬɾ£õһ
ֱأŻع΢΢һȣ׷׻عһЦĶ껡
׶üգһЦԱĴָ
ܵһЦ⣬һ죬˰׺һۡ
ӻȥˣףɨɾЩʬȫؾУӲ͡УղߵЩˣȫɱ
һ䣬껱ӷգҲƵʧ԰
ǣү
׿۶漸ֻѳСɽʬ壬¶ɫӦӦһֻʮȫŪ겻
ЦݣСӲʵϷŪү
ʣµñЦݣ̵ܡ
ЦʲôЦҺȥǰŪ꣡׶ݺݵĵȵ
ɵۣ󿴵׷ͷŭڣ˫ȣȥ˰æ
ǣ
һЦ


ʮ 
峿ӱߵ紵
˯Ĺ߳ţһһ䣬һĻ㡣
һˣ԰һˡ
ȥţһˣ
һȺͯЦǶһ죬һôˣ
಻ţǸСǶ԰ȥ
һĿˣ
񼣰ҹ
Ƕ԰ӵ˳ͻȻŵһӢͷףѾ΢΢ů⡣
ˣأأ
ˣʧˡ
ӿ϶ֵŮ
ǰöһˣ
вٰܹȻǶĶݣȴУҲֻһŮӡ
ʮһʱǳرϲǷ׷״£԰ͻ룬С԰ϷΧ׷֡
ӵȥվû֪ڹȴ˹ӵĻɴ˵
԰ԶһСԺԺӲֻΧмһС԰һСһ̿Сůڵġ
ڵڵϣֳһ飬ϸ
ﱧһֻۺСëףֻģе꣬ȴȺҪСϲ١ʱ껻˯ţʱŵСȡ
֨
Ժӵű򿪣һ죬껻ĳﾪѣ˯ɵĴۣŷ
껷¾飬ۺĶ䣬ʾ䰲
ܵĲ˲껵֣ӣһ·˸ƽ˯
⣬׺첽
μү
ɣ
׺
Ŀ껻СޣԾջĿ⣬һ˼үǼѾɱˣ̽һϢ
ʾ˵ȥ
ηȥɱ֪ˣһ˾Ȼ»ͥκʦĶӣ
ò˵޳ôκʦ»ͥ׼ʯ󣬱ԼӴʯ׸ȴ껡
ǰִ׸ֻǵ֪ڹţټӵֶˣȻŮĽ֮г׼ڹȪ
Եɺ֮±ӵһڣϮ¼һ˱ܳȥȵĹӡ
ʱ껲δ͸¶ݣʴҲϲ껡
׷ɱʣµһˣ鼱֮²͸¶ݣ˵ԭίɱֻ뵽ݣԼֻ֪̫࣬һ˳õϵʯٶƷʯ
ĺܺã˲ңðڰ׸Ϣκʦ͵Ŀ껻˵š
ү롭΢΢һ
׸»ͥгԹֻԽңҲܼ껵ͷ
˼һȻԼһϢ˶٣ү˵޻ˣУ»ͥ䶫ߵķڹսκʦҲԭָ»ͥˡ
ϢС޵ë΢΢˼
޻ˣһΪɽĵƸֶɡ޻ҲǸţʵصúװ»ǿҰ޻Ԫ״ݺ֮
޻ˣ˵һϢ
»ͥͷڹ֮սһ˽սһǰ»ͥǾѹ׸ΪҪֹͣսȴΪ׸öٴο
»ͥͷ֮ϸ˵ǰ׺Ժڵĵͳ֮»ͥİ׺Ժ֮ǴǸĹԺ
»ͥˣŵͳ֮УֻԴʮǰ׺ԺԪΪԺؿԺѹΪ
ԲŴԪ׺Ժ֮˵ˣܶˣݵ˶껽͵ġ
˼껽֮صĴµͼС
֮أΪǴͥݵ
ɽΪߣȮ֣Ǵ׵Ĳԭԭе壬壬껴ѹ壻ߣǸΪɽڰ׸Ķߣ׸ΪУϱǴףϱ»ͥϱߣ»ͥ»ͥƫһţڣϣС֮Ǵͥ
Щν֮صĸſ
֮أŽӽʮĵֻǵعϡȱһ˵ǱĵǧǰĴͥ׳ϦǸʷȫգû֪ʲôֻ˹ڴĴš
䣬Ҳᵽô£
ͥǧǰ޵ͥӡҲǧǰɽм便ʲôϵ
һӴ»ͥͷս뵽ô࣬Դͷ۰֮صúܡ
ս껲ûкô׸Ǵ׹
۾΢΢뵽׸ʷ¶һ˿΢Ц
κʦӵ׼ͻȥ˳˵ɱģʯҲһͻȥ
һ㶣һüͷչĿ껣үӢһô¡
үⲻǸԼ鷳ôüɻĿ˿껺
껹һЦ˼۾Ժ֪ˣ
Щ벻ͨɱ˼Ҷӣͷȥ˵ɱģⲻô
껺һۣŰɶͷԵӣһЦ


ʮ һ
үǴֻȡһİٶţ
С֮ڣȡһң𣬽ӹң껴һռ䲻󣬵Ҳװ۴Сӫڵ
ÿһԲ̺ŰһΪ֮һһ̺ȰٿƷʯҲ൱ִһŵļҵ
ʯ֮ҲǺһƷʯάֵﾳΪ£һƷʯҲ㹻ˡ
껴ֵǧƷʯʮƷʯǧҲķ˼Ʒʯ
֪һľ޿»ͥȻĻʳҲеĿ
ɵй
˵ϵĴң΢ӻóһ̧ͷףʮƷʯƷʯȻ󷢸нʿÿȡʮӽճϵ
׺΢΢һ㶣漴سһ
үʥ
ʯĻԱʮƷʯͬһƷʯһٿƷʯŵͬһƷʯʵû˻ƷʯƷʯΪʵ׸ıġ
ǺǣǶǸҵˣܾʣҪԼһССĵʶܺãдʯʹãڳпܵġ޻ˣ˺֮ǰӦòȥ׸ʱڣϣܸһֻ޵֮
׿緢껣˷ܵĵͷ
үģŴʯͷҲܳšһϼѵ٣һֻش
֣صı֤
룬̫ˣҸ尸ĵ飬ǰѾǱȥǱһСɽϱ»ͥ
үҪ尸޻»ͥ㶵
һԵҡҡͷЦαؼ޻ֻҪ˵»ͥģǱ»ͥġ
껵ͷ͵Ŀ˵ıԸΪóΪʮıʿΪ䱾ܴĦģĻһ͸
ڰףܱ޻أίΣǸȻֻڴϸΪɫ׵ھϣϣһ˧ţһı
ûж˵ʲô׺Ҵ뿪סСԺ
۵ϵĺЦЦҡҡͷϵľٴη

һƵСڣһӰ
ȻƿһߴӰڵסĹߣз⣬ںڰһӰһء谵֮С
Ӱ۾˫Ŀһ谵һâһ˵ӳĳܲѵһ𣬺ƴֲڵƤȥѲɣĺۼͻȻŵľ⣬˭Ϊһнľˡ
ߴӰͦȥյĲӥǰһ񡣶ڵϣ
棬ʲôһˣߴӰĺƺӣ΢΢̾Ϣ
˱۳Ĭãĵ֮ģӦǧǰһ塣˺ǿֻȴֻʹõ
岻ǲ֮ܳôߴӰ㶵
޻ƻǸ֡΢΢̾
棬ѵ޷ôߴӰʵ
˽յ۾͵ϵĸߴӰĿĹߴӰε˫ۣͷ­
˳̾һջĿ⣬ֱɿľһ㡣
йǱڽǵʹ
ߴӰһȻƼɾʹĻССĹʹ˶Ĵ㵽ֻΪļˡʹöٸһʩչʹסǵˣΪʲôȵĴҪ
˳Ĭ
ߴӰòŻָӰһ棬ҲٱʹˣҪԼҪǿνʹЦҪʧȥһУ
˵꣬ߴӰת̤ÿһᶨޱȡ
ԶϣۿߴӰ뿪ķã̾һصСݡ
˰׽Ūʮ꣬㻹벻ôն
һˣôκһ쿪ö
ڻ㡢У͵Сǧķ紵վһƬ԰ֵû
Ϧ䣬԰ǰעһƬһ֣΢΢ʪ
ãһ̾粽뿪
ԶһڣһžƱ粽ߣϦ£Ӱϳ
ǺǣĺȤ
ͭǮ걧̰˯ڻƺСޣƵСԺȥ


ʮһ ̫
£󴺷ů⣬һһĿˡ
һƬص԰ڹİ˵԰ྻĵط԰ڵһ룬Դʧ󣬱û˽ȥסÿ춼һı˴ɨྻһȾ
һٴοţ԰Ļ衣ֻȴûȥһôˣ˼ֽޣ˼¡
ĽÿﲻīǻһУѵõ⾳֮С
һ£һʯԣһһŵһƣں껳УһֻƺСۼ£ۺɫļ䲻ʱض
үȻͻȾƣòɷˣ
ȻһˬʵЦС۾鶯˫ۿ˷
ȴһ׼װ׿ֳһɳǹӢ꽫죬ǰ׸ܾ
̧ͷߵʯԵ꽫죬һָָ̧ʯԵһλá
Ҳеûţү̫ƽڴˡ
ϧȴ̫ƽİܾ΢Цţǹڵϣʯϡ
껶ƺܾ˱ơ
֨֨ŵ㣬С̽Դлգգ۾
껹һЦ˸ƱһƣյСǰ
ܾĽĿСޣЦôϻ۵С꣬ͨɱĳﰡ
СֻСצӶƱܾĻһۣ۵ͷоˮУ¾Ʊ굽껻
ܾһԿĿɿڴ˵֪˸˻ĳֻǰŲһʵ̫ϲˡ
ǸүСץģֵҲץһֻ
ܾĻµС۾ٴβĵһֻۣǰצ֨֨лԵúߡ
ԾҲһ˲ŵܾһ㶣ѵŵˣ
껰С޵ֻǰצͷܾ͵ⲻǺ꣬Ҳ˵ҵĳ
ܵĲ껵֣Сĵͷſ껻Ťͷٿܾ
ܾɵĿһۣ˭Ű
Ʊ뵭һ㣬ܾ۾һһƣƷǽĹƣ
ܾС޵£˫Ʒűľƣһһţ̾
С۱ӵĿܾô
ЦܾĿת԰һ
˼ܾͻȻõĿģ£һǰ׺ӥϢһǰ޻ߴԼ׸
Ѿ֤ȫָ»ͥҪҲЩ֤֤֤ȫǹİҲֻ»ܹͥҾ
ΪɽȷһֻҾͰ׵ĺӥսҾǰ׸Ļ»ͥûȥ
׽Ҿͷ­ѳһ֮ʱǵ»ͥԱǰ׸ĹԱɫÿ
㲻֮»ͥ±׸Ϸ߾ľ½½࣬ϵٴνһ˵ĵ»ͥľӴʮζ
ܶ˶ŵսζ׸ʱý
׵ĺӥκ»ͥľӽ֣δʤúӥٴδؽ硣
ȻӰ׸ȴ˽ڰ׸Ͻ»ֻͥ޿κΣִ򲻹׷Ҳ׷ˣûйơ»ͥĽʿԽԽ
ڵڶ£껵û⣬޻ԼʧȥƣڹʱѾˡ
ܾһƣѾǰʱ֮
һĽƱ£̾þƣǺþư
һϲʱһȥЦ
ܾڰ֣˲ˣþƳһڱ㹻ˡ
Σܾɫһ࣬껵үڲΪζɣ
ͷЦݣעܾ
̫׼»ͥսͬʱߵҲһͬս»ͥ
𶯣ɫ΢䣬ƽС޵ͷܾе˼Ĺսѵǰ޻Ĳı
ܾûע⵽΢ɫ˶٣̫ӵõµϢ»̫֮ͥλ֪̫˭ô죡
üͷ»ͥʮδ̫ӣͻȻһ̫ӣԼ죿
ȪͷǸ뿪꣬ҡҡͷܣȪһңүһ֮»ͥǲܰһ˽ϡ
Ǻǣ벻ɣʵ˵̫ӵʱ֪ϢҲǴ˰죬»̫ͥݣ࣡
ࣿһ͵Ǹҡֽȵ꣬ʵڳϣΪϴ׻ʵ۵ˣȻ»̫ͥӡ
γΪ»̫ͥӣϢ԰޻֮ڣȻдΪ̫ӵıһʱʲô
۾𣬴׳ˣΪʲôûиԼһϢ˱ʣҡҡͷչԼǲᱳԼġ
иҪ㣡
껱òɫܾ΢΢һЦС
˭ĿתܾǰӢԳĪЦ껺ȻܾбҲֻΪ޻顣
ү˱֪
껵ͷ˼ܾлȻһɻ˲⿪˴룬ȻһЦѾµ˭Ҫˡ
ǰ·ɣ
ܾ¶һȻ֮࣬Ѿµ˭ץǹ԰ȥ


ʮ ϼ
ºٽѮٰ߰ʮꡣ
һʱĺƴսĻ
֮صϣܲսϢϯԶߵĴ಻⡣
ս»ͥһֻϼرȫϢʼѾ԰׸»ͥȻʮ򣬺ƺƵ׸ѹ
׸İ޻Űʮٳһ׸ڽˣͬ»ͥıŰ޵
̫ͬˣͬʮԽϼؼᡣ
ڱ»ͥͬˮ𣬴ʱȻˣʮʿѹ»ͥߡ
׸ٹԱʮ˳ӿϼء
ѮѹȮ֡塢ĵ壬ＯᣬҴսĺŽǡ
أһ𣬳Ե̨ңԴǧǰϦİʱһڰϯƬء
绢
ӽĴѪĽ
ϼء
һֻڼ׺ڿĺɫŹڱ
ϼأǶôΰ۹أֻǹɽ֮Сկկͱһǧǽ߲ɡ
һ۵ĹؿڣΪһսģϼ˫˰ɽֱ֣̻췭ɣ֡
ɫٱڵľӪڡ
վסһߵľӣţУ

ꪽھӪڣʮ˳ǹֱָӪϵļ¥۾źɫΪ׵Ǹֻ꣬Ҫ춯źļʸɳ˲䴩ĺ
䣡
Ӫǰɫ뻮һһ䣬õ΢΢ζ

һѪɫӥͽȻĬĺɫƮ糶ɫӥѪɫգʻӥĿƬء
¥ϣһŰ׼׵Ļ̌ˮйˮ뻮һ۾
ɵ죬͵һൽеˮһ
ȿȡȡ
ŲӣϱǺǺ죬˺ܣܵ¥Ĵڣϸһɫ΢΢һ䡣
ˣôˣֺĿһ費ΣĽ
䣡
ɫŵסȥ·Ӫʿһɲ׺˲ѹӪš
ۡ
ӪʿһˣֽѪǼ¥Ĺ֣Ҳ񿴵һ㣬˿
һɨߵĹ֣ץͷ¼¥ɫǰ
ˣ
Ӫǰִǹļʿ׼׽ı飬
УУ̧˳ʲôСݺݵĵ˼ʿ׼׽ֺƵΪһ˵ǰ
μ׽
΢΢һ㶣ԼôôҲûĿ⿴ˣһڼ׳ǹӢһ۳ҡȣһ룬Ŀǡ
ڼ׳ǹĽ˿İ׼׽΢΢һ˼
˶£ǰϼأǵʱϼصУξ羴Ŀۺڼ׽׼Уξ
׼׽ȻһţЦǸǲսУξҫҼǵ㣬ʿ
׼УξҫæҡͷܳҵҵҫһССУξںӥǰĸҳʿ׽ˣˣ
Ϊһ˶Ի׹ô£ɨ˾Ӫſһۣ΢΢һЦУξ׿ξҲ㹻ˣôӪţ
ҫԼȻǰֻǸ꣬˿а㲻¶һ˿ɬ̾һҡҡͷ
ĶǴ٣СͷʱظӪѾˣ⻹̫ӽڣȻӪŶزˡ
үسͶ٣뵽ӪϢ̫Ӿϼϡ
껵ͷЦУξ֮ţӪʵίˣжɳǲҺӥʲ
ҫһεİڰ֣ү̧ˣ
ֻҪ˲ţҺӥԶܾúÿǿǡıʿЦ
ûͣźɫӪţɱȥ
׼УξҫעźɫԶȥƮĺӥ죬ѪһƬ·ֻص˰ǰϼһɱ
ɱһֻڼոһ㣬ɱú޷֧֮ǰƱɽҲսϼأһƬʬ̶̰ʱ»ͥľӣͷۣѪɺӣڣͷۻϼ⣬ɢ
һƮĺӥʱҫУһֻһľӡ
ֻԼһţ
ǰ׸Уξôܼ׵ľӣҫҡͷ
ˣֻӰôôǿƣվǰһֲƥеĸоرЩϵɱƺŵѪζӪļʿµؿڡ
ǰղͺо֮УϢô
Բ԰ɫļʿҫ΢΢ŭ´۾㣬ǿǺӥʴȣǼС
µĵͷڼʿĬĬӥϡһֻǲõľӣ
ӥ̤֮սĴ̨


ʮ ֮ı
ϼأܱӪӪΧʮ򣬰׸ʮ򣬹ʮӳ
󣬾֮в󣬽ϼصľϼسǽ֮ϣһƮѵİɫۣɢں磬ֳһȵ˸Źͬľʡۿȥ룬ʿǣʿĵǹλεĴۡ
ߣͬһ彣꣬΢ͦŨüۣߴģһ͵ģֻϰ𪣬׵Щ¡
һȺסٷĹԱ
̫ӣˣ
һ첽ϳǽųǽϵİ΢΢һݣߺ
Ŀİתͷǽһۣͷ
Ŷˣ彣꿴ˡ
΢΢һЦģ˵һֻǿִսϣ̫ϧˡ
ݼǳ˲ŵļ壬桢껡࣬һ򵥡߰ɣȥ㿴еĴš彣̾Ц
ϼأǽһһ⡣ǽ֮£ٺúӥ껡ź
뿪׽ӽʱ䣬ֳ࣬Ȼһۣӣ峺Ŀ⣬Ǵ΢Цȥһֲĸо
ſڣӰΪ׵ıǰͺ彣꣬һƷǷ޷ӡ
껿ˣͣסԾ
̫ӣλؾ̫ӣ껿彣꣬Ц
μλ̫ӣ׺ڵء
үλ˺ͺ彣΢΢ڹԱֻ΢΢
ڣڰ׸ӵĵλʹڴүڰ׸ûеλԡŴ׹ԼǼ˹Ҳֻй񣬵׺ȴСͬģ׸ĹԱ۴СҲֻй
彣ͷЦȻ۹ˣұ̫ӡ
޻İףдЦݣֿ
δʵսǧν췭ظĿ껣޻е
࿿ү㣬жա
ҲһЦ޻˵̫ˣ֪ȬȥȥɽΪ֮ңʧɢˣ֪ӻص׸ûУ
޻ɫ䣬Цɣźδ飬ϣҲһֱѰ
ǿǲҰҺֿһʡ롭һ֮ɫΪź
޻ڳŶԻ΢΢ɻɶʱ׸иˣѵ˽ӣ΢΢һݣԺҪһӡ
ڳ˼޻Ȼ֪Щȵ껵ĳɳԤϣ̫ˣΪϣļϣǰǸڳϵȣĸΪԲ졣
̫һ߿ֻڻ̽һϷı飬Ե鲢ģ޻ҲãҲգ˵ôҪ
û̽ȥ޻̫Ӵ껽ϼأڹһԺס¡
ҹ޻žϼصĸۡۻᣬΪ껽ӷ硣
ϣĶھеְĽ죬ｻ䣬޻̫ӡ˱ǳн㣬λ̸Цͬһ㡣
껶ҲİȻӦ磬žƣһߺͰ޻̫һûһ˵Цţһ߹۲쳡
ڳĽ죬׸ռ˶Ҳĵ
һڰ׸мһɫװĺ󺺣Ŀ࣬ڷŨüۣǱһź룬һһĹžƣߵ˶Ϊη塣
󺺸׳䣬ʵ˫ڿλʱ΢΢⣬ǹ
׸ɱ䣡򶫽Ϊƾ
׸ɽ򶫽ְֻʵȻɽÿ걬޳Ұ޵ĳĵطʵǰ׸ǿĽ¸ǰ׸ǿľӡ
Ҳһˡɫĳͷ߹ڣ˿аɫݣٷ촽ܺ°ͺ΢ףƸɽһ㡣
׸ֻһţµţеӶϰܶн춼ǰµŵĵӣ׸еĵܶ඼ǰµġ
ˣǰµŵ˾պȻ
ˣµ˰׸һľӣ
һˣкͨһꡣ껲ûϳ˭֮עΪһʶĸо
ƺǸܵ껵ע⣬곯һЦ̸ֺ߽Ц
Ľ춼ǺܳϾ滹ȮֲĽΪ˰׸
׸ߣ׸ɱı˫İ޻ྭϵĽν֮
ҪԵģ»ͥ
ʱȥ»ͥľӻһ𣬰֮ϼ⡣һȫǰֱϼ֮ա
»֮ͥˣȻκʦ
κʦ»ͥݷͬѰ̫֮ʦ֮ǰǻͥǾŵͳ˧ڵķսʮ꣬һսĴ󽫡
κʦΪ̫֮ʦȻǴսͳ˧ô»̫ͥӣ࣬Ҳսϣ
ࣿ벻ôͻϡ
ɢ󣬰޻껡̫ڵڡ
谵ĵƻ£޻չһͼŵͼչһӴļƻ޻
峿껲ŴӰ޻ĸۡ
峿Ŀһδ˯ǰһڣܿ㻺۹ϵĸţŶͷһЦ
漴̤뿪


ʮ 
޻ۡڣɢİ޻ϵͼ֮Уһһɫ۵Ӱ߳
㲻껺ƻļƻɫӰֻ¶һ˫ӣɳơ
޻ԺɫӰĳ˿ûие֣ͼŵӡ
껿϶ᰴƻ£ǣƶСɿ϶ƻڰԣ޻ָӡ
ɫӰĿ¶һ˿֮ɫ
㻹Ѽƻ
޻ԣƳۺɫӰվ𰸱ߵĵͼ粽ȥߵſڣ޻ͷֲҵļƻʦļƻҿûйϵ
ɫӰһ㶣תʧڵſڵİ޻ٺЦڰ֮Уʧ

껻صϼСԺԺԭϼڵľסƼϼغЩ½½˳ȥ
ߵһֻۺɫĳ߳Сܵ껻ȵͷ껵
һֱסСޣСԴЦ֣֡
СǵĲ껵֣ſڻŹǷ
Сޣڵϣۣһҹδ˯ƣ룬С޲껵֣۾һ˯ˡ
۵껲û˯⣬ʿǼ첻߲ݶû⡣껱׿츳ǿŴڤڤеʯ̶ʱ䣬ڵѾΪ
һҹδ˯ľ⣬Ϣһָܻ
Ű޻ļƻŵһ˿âʮǳأ
׸һʮǣ޻ļƻĺıٽ»ͥʮǳأ»ͥ׸أȻжϴ·һΧɱ
ƺܼ򵥵ļƻʵɡ
һ»ͥӵõʮǣȫʳ׸׸ʮ»ͥаӣҪʮȥΧһ
ȥ˵ƻĿԣΧ˰ӣʲôȥֻ
ּƻģֻˣһǷӣһɵӡ޻ȲǷҲɵӡ
Ǿֻһֿܣƻǰ޻ġ
޻İ׺ԺۿеĴͥةԪ껷ⳡս͸Ź졣
ľƺһ˶棬
ڡ޻ļƻУ껵Ǵתս»ͥ棬Ȱ׸ں󣬿ٻԮжϰ·
Ҫжϰ·ǧɫĽ죬͵ľҲ¡֣֮
ͬģ޻ҲǼΪֻҪܼʱ赲ס˵ĵ·ʮЭԼʹϡ
ܾѡ
ңʵܾҲܾˣǲհ޻˵õս껺ĺӥͻΪڻҡ
껺޻Լãϧţûüֵʱǰ޻ɱ֮ա
´֮ˣһ֮
Щͷ۵ǣôܴӽضϰ·Ҫ֪׸»ͥĵطϼЩɽ֮⣬ؽ綼ƽ̹ء
ǰˣ껵ٵľǵصĵо
εӵǰ˻
ԽùţܾȥǸˣǴӦ֧ġ
ǸʲôıֻҪڣʱԼ⡣ľҪŶʮ
ҡҡͷ껷뷨ǶǹʱԼûмԦͻʵвܱͻҧһڡ
ʲô뷨Լɻиıʿأڼıϣе׼ҲҲĶࡣ
үͰ׽źڼף߽ڹ
ڿյһϲʱЦģǽɣ
ǡڼ׿ĵͷתԺ⡣
ֻڼ׵İ׺ҡԺ⡣
ү鲻λɣĳһЦüëһγһ֡
׺΢ͷ̸䣬Ҳǻ֮һ빲ºıΪξ˹ϵҲ㲻
߽Сݣ׺㿴ϳ˼껡
μүһͬ
񣬿Ҫû뵽ǾˡЦ
׺һۣĻɡ
Ҳһϲ֪үˣү˵ɡЦ
껵ͷԼ޻ļƻ˵һ飬Լ˵
Ȼӵס·ʱ׺ͬʱһ
ôܣסƾӣ޻ҪүΪѿ
ĿתҲǺȻ׶˼侲ĬһЩɻүǰ޻ļƻ
ô񣿡껷ʡ
ҡҡͷüϺ񣬶һƴ󣬷¡Ͱ޻ǰĲ˵ԵøӴֲڣңĿĲԡΪ׸̫ӣʮǵȻлȫ»ͥӣʮҲˡʮǣڻٰ׸ĸ
ԵͷȷŰʮǾǱٵһɶ
Ӧǰ޻ʦļƻһüİ׺ǿ϶
껺ͬʱףͬô֪


ʮ 
Сڣ껺ΪȵĿŰס
֣صĵͷƶ˵ҿ϶Ԫļı
˵΢һ£ϣǲܿЦġ
ǰҲǰ׸֮ʱ޻ҵҸסҼǵð޻ʱԸ˵һ仰׻ţ¶һ˿ء
ʲôĿףڰ׵ʷҲжš
֮ңɴ˶ʼôһ壬Ͳ±ӷɣ
ģŰ޻׿껣֪ӦõЩ顣ڴ׹ܵ׸ϵݣҲ֪޻¡
°ͣ׵Ļ׸Դ׵ⳡսȷǴ͸Ź졣
׸ǳأΧ򵽴׳Ƕ£ûһĹսңȻϷʮǻʮʱ䣬˲Ƶһս־һĽֶβ
ǣһսʼ֮صձ㿪ʼ󲻳һ꣬ƳǱɽһء֮󣬱ⳡ֮ض˵ս
ûϵ¼һؼԵϵһ˲òһı
һ룬޻ʼһ䡰֮ңɴ˶ʼ˵ùȥֻǺһ䣬ǸνԪҲǰ׺ԺԺĻ˾̫ˡ
ΪԪ󣬻һͥȻͥٽ֮ǿͥǧǰͺʹͥµң껻Լ˽⵽ʥ̺ʹͥϸ
֮أͺһƬԪͬһϸܵҪһ򾡣
޻׵ľͰѼƻԼ̫ǣҲûʲôģ˺Ԫһ¡ϸһ룬޻Ԫ񣬶ͨݺ֮壬صúͬĵطֻ±Ը
ȻûмԪȻܴԪĲıпЩŵ˺ԸԸֻڴ֣ϸ֮㲻ôں˵ϸӰ첻֡
޻ܰİǱֳİ˶£޻ĶšǫѷмӣǴһ濴޻һˣԼڲ֪лһָһȵ԰
үԪһݺңıƴˣ簡ܴ뵽һЩؼȻҲ뵽ֻԽ룬ԽԪΪһԺԺ㲻ֻǶƤӣ֮ܽһҡ
޹¼һɢγһµ档
Ȼ̾Ծıֻ֮£Ҳò˵֮
껿¶֮ɫһҡͷɱȣɱȣ֮ŲıԣޣǶԪλãĸΪɫңԪļƻ©ʮ㣬Ҳˣ˱ȱ㡣Ȼ֪ıʲôֻҪʱ䣬ؿȱ㲻⡣
껵ĻԼ޴СĶԪӰһȻһЦ
үѵǣԪĲС
Ȼ껵ͷʨӲãȫϻҪСĽ
׵ûô࣬Щƴ󲼾֣ȿζȹǰѹأʵΪʵЩ
ү˴Ҫתս»ͥߣȡڵıͬҲءüͷ޻껵ȡڵıѰʱԮ׸սס·
һô򵥡
껵ͷףʾ˵ȥ
ϼص취һǳϼأᴩ»ͥʮǣ±ܵڣֻðʱɣƼ򵥣ʵϲУӣĪ˵ͻƲϼİͻˣ»ͥʮǹʮؾ;ĹؿҪܰӸˡ
ҡҡͷһ·ʵһ
뵽һ·һϼ΢Щһ·Ǳϵִ׸ɽ򶫺ᴩ£ʱִܵڸأ¡
ɽüëһҰ޺Уг˾֡
үҲ·һº󣬾ɽ޳ʱ򣬰׸һʮӣһڶ棬Ϊֵ޳Ϻ࣬΢⣬ᵽܳҧ
ģ껵׸֧壬һ֧ڼͳĻϣһ֧ǰһϡ֧ϵг׸ӾͲᱻסϣϴѹѾȥڰ׸棬ϵӡ
ˣף޳ô£껺ʣӡУ׸޳ͺʹ׹ĵĲвÿӶһ㣬ΪϰˣûȥǹΪʲôЩҰÿԷĳɽһ԰׸
û֪ÿ޳һǵصĶҰޣȺҪĳǳءֳ棬԰Ҫ£Ϊ˻ԣẦ£Ұ޲ᣬһѪЩӷ񡣡
׶޳ӡΪ̣һĨȥĻ䣬ʮǳ޳ûϵҫֻ֪ǻϴѹʵϣԭһ޳ϵһС
һ޳͸׿ʼʧףеļ
޷׵ĸܣ޳Ȼÿ£ӣվֻҰޡɽޱȣɭΣķѶȲȴ»ͥᴩ͡
껣һ·⣬ϵֻ¡
΢껿зһ˿޵İףɽһǰ¶ԽɽҰ޻Ȼŵӣû˵ʲôʿҪǸЩУӿɾʹˡ
˵һ䣬껵ԼЦЦذ޻ôĿŵƻԪļƻԼȫС֮ĶȾ֮Ѱġ
ҲЦ
ֻаɫأ뵽ʱʮ꣬ԼҪصʵأҲһ˿ڴʧɢļˡ


ʮ 
껡ס˸Գ˼Ȼһ󼱴ٵĽŲ
үˣӥӴˡĽԶԶͬһڣһڼʿһż֮ɫ
˵עʱ
񣬺ڼʿүΧסҾפأŶξͶԷˣ
һ㶣ӰΧӥפأô£ģҲһͷˮȻҲǸյ֪Ϣ
ȻĪ뵽ԡ
ô£ӰΧҾפʲô׻ɵĿǺڼʿ
͵»˯Сޣ껳ʿǰ·߱˵
ڼʿͷһ˿߳Ժӣӥפء
ϼڣʮӪÿ֧ӶӵԼפأڹӥҲӪأϼضʮҵһɽ֮ڡ
ɽƽ̹ˮԴסկӪľ֮أȿխɹ˿ء
ʱɽ֮⣬һֻӰΧɽȡ
껼˵Ķսٶȷɿ죬Ƭ̺󣬱ԶԶļɽڶӡ
Ȯսʿ׳ʵӼף˶ĺսǿһ֧ӳضɽҡ׺֮ǿĲսʿ
·ϣڼʿѾԭ˵һ顣ԭһɳʮ˲μⳡսʮУһǰִʣ˽ղŵϼΧȻƿӪĵط࣬ͱռˣӱúӥ˳ɽȡ
ӥнʿȻϣӱΧɽȡ߾ӣڹţм仹ճһξ룬ֻ̳ƮԼڱ򶷡
ţʿΧۣرӰȲַǷ
Щү·ƾˣүһǡ
ŲԶֻһŵڹС
ǣҼү·ҼүǺܵġһϸţ漴кĵĵүЩһʶ
ཫȥүǵңھȻطûУȥ󶨻Ҹס
룬ȥֻһ»һָԵ죬ָʹŭš귢˿ס۳ڶֱ磬ȥΪʡֻɫףŲ鸡ᣬü췢࣬һǳɫͿ塣
ߣһ¹ֳַۣ̫̫࣬һЦվߡ
ŭȵ죬΢ȵĶ࿴ۡ
׺񽣣߰˳ߣޱȣݴֿһ˫ͻʱ¶һ˿Ρ
үɵĵܵܣκ޼ɣǺͰ׸䡢׵С껡
껵ͷκ޼ɵȮ֣򱱽ѹģ׸ƾ俹޳֮زơۡȻֻ֪û޼ɱ˰ˡ
ݣȻ޼ɶҳŵҪ̫ӣȫûС
»ںǳ޼ɣȻֳڶ˼İˣۿ˼ϵļˡ
עųڴ򶷵ĺӥڽʿҲ˳ļˣһݡ
μ
ǧޱȵĺһֵɽѹȥ
һߴ򶷵ӰȻֿһڼ׽쿴껣æڵء
μү
ʱĿתϼˣرϣоɱĿ⡣Ϊǰǳ׺Ͱ׸սɲ٣׸ǶټıŴɱ껡
ǰ޻껣һ㣬ԣ޻һֱ껵ִ׸ʱ䣬ȥǧѩ˲ΣһȦ˴ŵһսֱӰ껵սһϵеĵ޻İѰ׸Щļƻȫ̴ҡ
ɨӹȫЦĿߵ޼ɡ
λ޼ཫɣжţһȻͬ죡ζĿ˿޼ߵ꣬Ц
޼ɻĿ΢գȻ껵ڿ֮⣬΢һ죬һȻһëͷСӵ¾ǳ⣬ȷ̫ʧˡ
ֻǣ̫ˣҲ޿κΡ
ۣ껣һ˿ɱ⡣˾ɿе껣
껣ɫһ࣬ʵ
ͷ껿꣬˭
ߣһССүҲҺү˵̫ۿ껣һȣֱָ껡
ʲôҲҺҼү˵ղڳд򶷵Ľŭ̫࣬ȡ
껿ǽ죬ƳͶԼĽ֮һţءںӥζξһְƢңĹսͣںӥгĲ
ߣһҲ˵Ƕ̫ȣ΢΢һ䡣
㡭
ˣ£˼ҲǶ㻹ֲǶĻɫʲô
ػ˵ʲô껵ĺŭ̫࣬˵һԡ
Ƕ˵˭أ̫ŭȣ嶼ڷ
̫࣬ζЦǶػǲǶ
ҡ̫ſڻشȴͻȻôش𶼲ԡ

̫˵ΧʿһЦ
ЦЦ˭Цҳš̫ţĿԹĿ껡
һ࣬껵̫һۣĵĶ˵
ܺãܺá֣Щѿ򹷻Ҫˣ껴˾ڵĸս»ʳܡ
ɱһ˿ɱ͸꿴ߵ޼ɡ
ཫЩȫɱˣɱˡָ껣¶һ˿Ц⡣
⡭޼ɳɵĿ꣬ΪΪѣүǴ׹
ߣʲôʲôүңͳͳҪôཫǸԼҪ㲻֣պҾ궢޼ɣš

˻Ȼ굽ʲôͷĻﶼ˵ó
޼ɱĿ⿴ûܣһݣ걳һ̾
Բסˡ


ʮ ǧvs
ɽ֮⣬ţ޼ɱ껡
һĻĽʿΪǸЦ޼˭ľ񣬵ֿȮֵسӵܵĻȥһү
ֻ˴۾ǣ޼ɾȻĻ
޼˵Ǿ䡰Բסʱ껱֪ˣû뵽ͷȻô޼ɼǵҲҵꡣ
ڣ޼еĺս߾١
𣡡
޼׷׾սʲôݣһսʿֻ¡
ɱ
޼ս¡
ɱ
ɱ
ɱ
ȣ̤Ųһǧӥ̤֮¡ƺ涼ҡΣǰһźĴܣ֮䣬һ˸ڴֳĴǹ϶ǹΣɢź⡣
涼ǶƳǹס䣬ͬһսֳź󹭣ŹĿ硣
Զİ׸ӾĿֻ֧ӣ޼ִġ
޼ɻӵ֮ʱ껴Ű׵˲뵽ӥС
ӥÿʿ¶Ǵԭϵսʱǧ˾һ𣬶Ŷ䷽һƽ¶Ũҵս⡣
ףս㣡껿ߺڼֳֺĺɫǹİס
ͷĿⶢű䷽Χ޼ɣ¶һĨ˷ܡԷһܺͶԷϣѪѷڡ
ǹͦϣ񾲵䷽󲻶Ͻӽһ̤кӥߡ
޼ͬصĴŶĽ죬ϰߣδӹκζ֣¶ֻǧˣˡ
үɵˣȻ˳棿ཫȻƾƱסЩ̫վڴ֮󣬿߾ӣ̫༥Цš
Ȼе͵ġֻҪɱ껣ɱ޻֮ؾҵˡЦ
ٲһٲʮ
˺ĿŴĺӥ׷̾Ϣʧȥѻᡣ֪ıǳʱٶȺױȵһһһնɴʲôȳ¶ûá
ǧԾ䣿
ζ֮£ʤ֮Ӳƴľǧοǿؼײ䡣
˿껵ĺӥذɡ
ʮ岽
˫ʿ䶼Կ˴ȼյս⣬εսѹ˽񾭱ŵ
ʮ
Ŀһݣǹһһȣӥ󣡡
ȣ
ǧѸɢ߼䣬һֻĺӥγɡ
ʮ岽
ɫĮһ̤ƺ嫣ĵĲÿϡ
޼üͻȻ任ĺʮֳΣϸ֮£һֻӥ
׾ǹһָָͬ졣
䣡
䣡
ǿ˵Ƴգһһ࣬֯һϸֳһֻӴޱȵӥΡ
꿴Ӱƿʲô˼飬ָӰС
ãս󣡡
漴ƺ뵽ʲôɫӲҰףδ䣬ֻһȡ
𣡡
ǧͬһָһɫֱϣոֵĺӥϡһƬڹ⽻֯һ𣬽ǧʿûյĺӥʵһ㣬յɽǰһֻɵĺӥţŨŨĺɢ
ںӥ澪ȵĿӴӥתĿҲо¡Ȼ׺ǰԼ˵һϲ£ؾ
ǰӥǧʿѾʧֻһֻӥǽһ赲ȥ·
޼ɲ֪ǰʲô¹֪ӥضСΪ꣬ΪӵҫԼ˲
սûлͷ
ɱ
޼һȫʿʢ̤ӿ졣
Уʲôֻǰǰ;һУһɷ顣һǰƣµĵط
ণӥƻһ㣬һϣϵϢŵѹ¡
Ŵһķ󣬺ӥЮ˲㽫û
䣡
Ŷ̱ӵֻӣͬʱʧ˺ӥֵĺ֮С
ɱ
֮Уһɱ֮˲ҽУŭ𣬵սĲҡ
ô£ӥôģ
ÿµĺӥһĿľ
̫ˣơ

׸ʿ۷׷ף󣬴ûоصľӣ
׸ʿ֮УӪŶξҫĿⶢźӥȻ˵Ļӥ
һĿһҫϰԼǰ׸֮ˡ
սû뵽ֵطȻս껣治򵥡ҪʱȻһ䣬ްǰ֮ɫһȻƻһˣţ
ܵƣ̫һ£ӹһ亹
ԶԶ͸껣ǹһ˿ЦһѾΪɱ֮ˡ
оĺɱ⣬ԼȻһһƣüͷһ壬ˣ˭


ʮ ֮
£¡¡ײ֮ܡ
صĺӥ̬Ȼں֮ϣһĻӳӰϼضڱΡ
˺ƴĶϼڵİ޻̫Ӳӣϼǽ֮ϣ˲ƾһں棬߳һͷ
Ŷʮ޴ӥɱϢ޻΢ҡЦſһɫ׵Ŀµ̫ӣҡȵ֣ȥκǣҪ֪ǿս󣬼»ͥҲǾս󣬶һ죬ӥҲҪϲ١Ըκ˵Ҳ´ˡ
ɫԲ̬̫һȻ֮ɫҡҡͷ޼ɻ˼źȻ֣жɳսˣҲˡȻѡˣ͸뵽ȥҲܣֻϣϡǸףҲһ̬ȡ
̫˵漸䣬ͽȻȫɢһɰ׹⣬͵ĹâɢʥޱȵϢ̺ſµ׹һûԴĿ˰޻һۣת߽ǽϵļ¥ڡ
޻ҡɫδ䣬΢ЦţԶյĺӥ
̫ӣǻ᲻ƻǸƻƾ俴̫ȥӰŨŨüëһ
ᣬǺܴ־ڻλսûȤҴδֹ˺ţӦ飬ᷴڵġȥǸϲ鵽û
ֻ鵽ǴģʲôûСɺ˶𾴡
ҡҡͷƺĿ֮ǵĹâܳΪֻս׿ô򵥣ɱ˸սթð޻Ķ衣
޻üͷͻȻֵ꣬ʵڳԤϡѵֻϺֱˣ
̫ӣи˵֪˵˵һ£
˵޻ͷ
΢˼һ£صһҰʷϿ˵Ǵġ룬ǲǡ
˵úСģûκεĽۣĻȴ޻롣˵һصҪûȷнʱԿǴ۾֮ӡ޻Ȼûеǻʵϰ׸һָ𣬰µȨѾܿˡ
Щֻ᲻Դ㵽Ϊֹ
Ȼ޻Ŀ¶˼֮ɫҡֽȡƬ̺󣬰޻ֽһϣתȥǱ߿һ£˵ֵ̫أôҶ²̨Уѡʿ䣬վ̡Ӫڣвʦŵ˿š
գ޻տֽۣȣƮƮ߽¥
˳Ű޻Ŀ⿴ȥֻշڵ㣬Ƴһۣǽսһȥ

䣡
ɽ⣬֮͵һڹһһɸߵľʯϡʯȻըѣʯĽΧʿʱʯ˴Ƭ
ô£ôɳڹ⣿
УΧʿ£
ʯѴʿȻĿһֻߵļʸʯϡһʯҪܰ쵽
ˣ
һʿһУΧʿȥȻһڹٴηɳ
ڹķʿ׷׶
սɱ俴ǰһңƶʲôȣĵͽȻһΣ֮Уȫëը
һۼʿȻںɫâ·ϵһһ󺰣㣡ϣ
̧ͷĿһĺڹֱԼڹ֮ͫвϷŴͬҪԼڰ
ĸоȫָо޳лҪ£ͬڹⶨס㣿ܲˡ
ҿ
׸ƾսɳʮ꣬һСս΢ʧͫһ֪Ѿ޷ܣȫᣬһӰ䱳
ͽȻ߰һ㣬͵һ̤սӰһĿ⿪ϺҰͻ˫۴׳ȴֻƽճȭ
䣡
䣡
ڹײһȭϣױȵһлӳµȭ֮ʣǱؾ۷
˫ĿҰԹâԾȭԺʯɽǵȭںڹʱƺɽϣڹ΢һ£ֻıһľ룬ۣڴϡ
䣡
ը˴һ̳սֱӱڹը飬ѪˮĽ
յһѪڵء
ΧѵʿĿ̳أĭÿµƻ
үүʲôղƾˡ
һ׸쿴Ѫ飬ղųպͺڹӲƴӰƾ˭
ү
һʿ䷴Ӧһæң̳δɢıըȥ
ȿȡ䱻ʿӵϷ΢΢һȣһѪˮ
ɫϲҰޱȣͬҰް˫Ѫ˿ǣͷɢһֻ۴£Ѫע
ĴæҩֹѪֻǵףȴѾϵֻһƤһ˿ڴһƬǺһ𣬼Ϊҡ
ԼۣȻһЦ򣬵оô
ʿ俴ż˵ۣ¶֮ɫһٵһֻ֣൱һֻ̤ս̨ĺǻˡ
ҡҡͷһźû취ҪǶѻκãɽˣȴһδ۶ըѡ
ǰһڣҡ£¶һ˿Цû뵽ŪˣֻǴҲʸش⣬˭޷Ԥϵ
˰ˣʱҲҲ˰ɣ
ҡҡͷרеһȥеĲһֱۣһĻԻһսϵĲ󣬵˿ҲЩ̡
۾뿴ֱ۱гһĻ
˶Ϊ̾Ϣ֮ʱȻһ
ȵȣа취


ʮ ڽ
ϼأһ֮䣬°׸ƾ䱻ӥڷɳʸۡ
ѣƾ赤ҩݽϣֱӱߵĴۣǡѪ;һΣ
ԼҲ֪ûΣۻˣ൱ʵ󽵰˲㲻ֹԳ˵ٵֻۣʵǣõֵѧšһѧϡ
ϵһ֣Ҳ൱һǷˣ
۾Ұ׵ϼţһɳսУǿϣûͻȻܵʸشһҪʹսᡣ
뵽ԼѾʮ꣬δȢϥŮµһˣԼͯʱھӪ뵽ЩչԼʿǣ뵽һ˺ʬ壻Լŵ룬ڽ죬ҪĻô
һˣĻ䣬۽ǲһˮ
һ£ܾ

һͽȻΧʿѭɢһԾȵĿ򿪿֮ˡ

ү˵ʲô˵ܾȽô׸н켤ؿˣǸƸӣʱһһнʿһ˿ϣ
ھȻɱΪ׸һλһСܶΪһƾһڰ׸Ϊ׸ֵסɽܳҰޡ
䣬˭ϣ
һڽĿϣĿ껣Σܾ䣬ܾȰ׸ɱֻô
Ȼкܴϣлǻɣˣ̫ˡ
ߵڵϵһԣΧӵţճһξ롣
㲻ܾ㣿껿ۣ˵
΢΢۾Ѫ˿۾Żɣһ˿ϣϣ̫ãˡ֪껲ʿֶΣˣκãһΪҲ÷ϵ
飬껱֪ڵʲôһµģµ뿪սʧȥͬһ߸ϵĵϦ֮Ϊؤϵĥܡ
ǺһЦ껴Ӵùееսϴ򾭳ʹõģ֫һߣƥ
ˢ
еһӣһен
ž
һ۰ڵأϣƻһ㣬۰أΧн쾡ŭ껡
ڸʲô
Ѻүı۰ˣҪɱ㡭

һʱ䣬Χŭ͵ӣֱӷ˶ϣֱ껳
һֻȭͷۿҪҵϣҲ̶껺۱ȭ紵ɢĺڷ۾գҲգĿŵϲ䡣
ס֣
ȭ紵棬ڷƮɣһֻ˶ȭͷ껱ǼһλͣסҲͣסΣһȻĿϵ䡣
ˡʵļŭȡ
˵ס֣ûУͽȻθߣĿ׺֮ڣţһѪ¡
ߡǽĻһ䣬ӰȻʧԭء
䡢䡢䡭
ΧΧĽֻǰڹһһɰӿֱ֫һʹ֮岻ĵɣڵء
˲Ϣ֮䣬ӰɵڵϣϮ껵Ľ춼һˣһ֮䣬һս֮
һ紵ӰصԭأĿɨȫ
˻
ŭ껵ĽǷ׷׵һղЩڰ׸ڶٮٮߣû뵽ȻүһȭɡҲǣǿƾǧӾͳ׸ǶĿˣֵûʵôЩ
뵽ǿµĺӥ󣬱Ŀһɣһʱ䣬׸ʿǾĿ껣ٶ˵䡣
ˣһȭɱǵƣһ
һɨоĽʿ껿Ļ䣬֣صˣȻᾡκãŵùȥڡ·ϣһµֱۣԭȵĻҪǿңΪٰ֡
ŵĿһ껣ٴȼһ˿ϣرһ䣬̲ס͵үκá
һǧ𣬺Ѱģ
Ұ׵һ˿껵Ļһϣ
ΧʿȻκֱۣڼϸղ껳嵽һڽʿʱ͸оһڱҵڽʿκģ̲סĶһɾ⡣
ণ
ʱյĺӥȻһঽСɣֱʣתΣͬո¡
䣡
ӥȻײŨŨ֮Уըصʣֵ򣬺ɫɢ

һŨҵĿ紵۾ҡվȣýľӪֱӱƷγԶСʿǱڵء
עźɢ򣬻Ʈɣĳ紵ɢ֮䣬Цߵ̫ڿ紵ſڵϣֱŶ¡
ãŨŨڲŻɢ¶˺˼һĻ
˭ʤ˭۾ɻš


ʮ ʤʤ
ŨŨɢȥƼСʿۣ֪˭ʤ˭
ǧԾؼ䣡һǰδе벽ʮӲս֮ؼûгֹ
⽫һʷĴսһıսĴսһʱսǰ

Ѫζ˱ǶۿȥֻϾĩѪ
мסϵʬ塢죬սûиı䣬ŵʬӿѪ
һ߾ʬ룬һ֧ӥľϣƵһ㣬һӥԷ裬žž
ΪףһڼѪɢǹбࡣ
ǹһ٣ڼ׽󺰣ӥ
ʤ
ʤ
ʤ
ʿ磬¡¡ĵһĻǧʬ֮УһֻħһľڳΡ
ôܣˣȫɱӥһȴһû
šôġ
Ҫ֪ӳ棬սǿһȺΧĹ˲ҪС˵ľӣٲãҲɱӥʿɡ
ѪޱȵɳϣȻûһӥס
ıʤ֮У׸ʿֻ¶֮ɫͬʱһ˿ηһֻ˿ɵĴֻǧˣȴűʮ˻Ҫǿʢơ
͵ĿǰľӣҪĴ׻Ի͡
źһ̤ڶϱ۲ʬϣ껷

ȫȻһעǸĽ죬ͣһ֧µľӡرȾĺڼףɢķ˿裬ð׸׺֮
һŽȽȽ𣡶ǣڼ֤ʱ̡
岽룬׳ǹɫ˷ܺͼ֯вǴսµ˷֮顣
үҲƵնף޼ɣ
Χ׸֮һۣʯһˣȻղսϳ˺ӥӰǾ򣬿Ӱ׿˵һɡ
޼˭ȮֵĴ󽫣ʵɵ׵ܵܣλݵλ˵ննˣ
ڵϱż˿ڵҲǺȻã󲻽Цҡҡͷۡ򱱽Անɱ޼УԼȻҲԵ޹ʵıʸɲзϡ
ѵ뵽ʮһеĲУ˾ĻĹ֮أһһʱп֣Լˡ
ãӥߣͣЦݣкӥߡ
үǧǧǧǧꡭ
үǧǧǧǧꡭ
үǧǧǧǧꡭ
ǧӥһ˷ܣƸǣսʹͣʹ͵ĿʯǼûƽҲģԺӥ˵ʯõʹ͡ʯΪܸսǿսԽ࣬õʹ;Խ࣬ѭȥݽҲΡ
˷ܵĽʿ΢΢һЦŤͷת̫һ棬϶ʱһ䡣
Σ㻹Ҫľ˳ɽô
󣬵Ĵǧſڵϵ̫ߣ֮У͸һŨŨв֮⣬˭óк޹˼ɵɱ⡣
Σɱ֮ս޸ӣպӥսܣıض껡ʲôƻʲôЭԼ޻⿴ȴֲԳȥɱ껡Լ䱻ϣҲδ֡
ռʹ껱ɱ޻ҲûκΣ껿ûǣֻӡڰ׸޵λԡ
ǹЦɨһ껵ĺӥ촽΢΢˶Ŀ껡
ܵ걥Ŀ⣬һݡ
һ̡
ţô£ūţſڵʲô
Ŀһɢٴα任ΪǸ꣬һſڵϵ̫ϡ
үүˣһ߷ڵϹȦ̫һϲԹĿ껣Ȼ˵һС
ү޼Ǹǧ˶򲻹үü˰ȫɱˣǾȻ㡣ȫɱˡ
껪һۿսѪʬ彻֯һĻ棬ɫһףͷֱ䡣
͵סؿڣۡ
һŻ£˫ŷֻȫСʳѪȳ棬Ժ֮ѪһڣȻֱͦͦεȥ
үү
̫࿴εʱһңв⡣
˰үҪүˣҪᡭ
Ҳѵ̫ڵҪ꣬ȻһӰס壬ӰǶ£һԵһɭϢռ䡣̧ͷ̫ͫȻһ

̫֮ߣСͫֻһɫĽסԼĳ
㡭㡭ɱң֪˭ôָ̫ŵļȽС
üгһ֣ǰװ׵Ŀµ̫ӡ
ǡ
̫һεİɫɢ͹âʱ۵̫࣬ΰ׽ͽȻָ̫ಱһɡ
죬˵֣ȡ㹷̫һɣ̫Ҫ³Ӳı˻ȥ塣
¶һ˿źǺܿ챻ιȥֻҪ̫Ӳ赲̫˵ˡϧ̫ӳֵ̫ʱˡ
һӣŹɱ޼ɵʹ˽ҹ֣صĿ껣ΰ׽ǰɢİ׹⣬ʥȻϢء
껳˼΢΢һ̫ӵΪȻҪǿصĺ
껣㵽ΪֹҲΪСңҲ֣Ҳɱɱ֮أѪ̫Ӵ껶ʡ
˼̧ͷչһЦ𣬱ȭһ
̫ӵӣ껻Ҫģվһ´Σնģ
ĻУ껳̫΢ͷתȥ
̫Ƴ껵Ӱϰ׹һץˣ׹ʧ


ʮһ ؾ
׸ϼرϣһƬԭԭһ棬һبڴϺһΰɽبϢ˾η
ԭϣһֻӱۣǰǧڼ׺Ѫӥǰ׼׵ʿ˿ȥ΢ɢңԶûǧڼ׺ơ
䣡䣡䣡
¡¡ض΢΢ֱŲԭһʯĳǽӿȥ
ǽ֮һ¥ǰһͼȻڷϵľˮζ
ˡܵ𶯣һ꽫Ȼ߳¥ԭȥ
һ̳һֱǽԶ꽫㿴˵ڹĺɫ˳һ㣬ӿ
ڣƺƴ󡣰׸ȻҲ٣û˾ң׸ľ԰ɫΪֻӺʹ׵ľԺɫΪ꽫۾Ҫͳ˧ֻˡ
ڼ׺Ī֧ӣ
ȻǰϼصϢô˵ƾҲУ
¡¡¡
ٶȼ죬ó˵ĶΪսսҲֻдײԭܲ
䡭䡭
̳˳ǽǧ׾룬ǽϵĽʿֱָ̳

̳ɢȥ¶ǧڼ׺Ͱ׼ǧӥǰһɫ۵ꡣ㣬ٷͷɣ˫ĿŽ⣬ľϡ
һ࣬ۺʿ΢ҡĿǣһɽɫȡһ࣬һڼ׺ǹὫ죬Ӣϸһ㵭â˫ۺӥޱȣɱŨɭµĸо
һߣǿ׳Ĵ󺺣һӰϣɽһȫ͸һɿҰҰް⡣ֻȱǴۿյģɫҲһ˿̬İס
ˣ뿪ϼأն껡Լзϵ䡣̫Ӵȥ껱ѡ˳ϣ봩ɽִڡ
쿴󺺿յۣ
꽫쿴ϱ۵䣬Ҳһѵ֪ܴϢûôȣĿɨΪˣʱһݣÿµꡣڰϣ꽫һ㶣һϤĸоͷ
׶ųǽϵ꽫죬ӣüбʣȫƺݷͻӿţʱܱˡΪǰĵµ˰̣ԼĪ糤һ꽫ϡӢΪĵ̺۶Եÿޱȡ
꣬㱼ֻصǸѪɫҹ׵ԼϣһֻѪ˫۵ǰһצץԼĺ¡УѪĽһӢԼ̼ǵѪģϳֵǸЦݣǸůЦŹ˲п
Ϣм˻Хʱʮ꣬Ѿʮּ꣬ˣ
壬㡭
ʪ˭˵飬˭˵᣿ֻǰĵףǵкñȻɽӿȡսʿʮ飬˭֪еѪ᣿˭֪еĿ뱯
һѯʣĿ⿴꽫죬ӢΪԼ١̼ǵãǶôԼòݱɱܡ꣬ǸһĶ壬ΪĶ壬ȴצ¾Լ
ǡ
ǽºڼ׽һỽ꽫ҡΣ꣬һĻĻ֣նѪɫҹһҹ޳ӿԼûа㱾£ǽǣû뵽һӳҰУһֻ
ǣĺӣϵϣףԼֻ竣ָϵٹֻܽһһΣû˳ȥǺʱЦˣΪ԰ȥˣϵķ
صĻ䣬ˮһ
壬ףסϣסһˡˣ׼شš
꽫䶨Ǹӵϣǰ컺غϣһ۾һϵѪţ꽫гһĨͣỨдתһԾ³ǽ
ҲԾºǹһӣű˴Ϥݡ꽫ף͵һȭڰϡ
ʮ꣬㻹˼ݣˣҶҲ
ŭţ꽫һȭƷڵء
ϣ
һս֮ǧӥԼҽ챻ǻס׷ײҪ
ǽϵؾͬ乭ָ·Ĵ
á󶯾صнʿߣĪסвƽĺӥ
ͬصڳǽؾĶʣΥؾʿ̲ס˹
Һ͸Ҳ㡭竲֪ĶȥˡҲĸˡүүˡˡû뵽竻û
״ӵŭţͬʱһȭ꽫ؿڣ꽫쵹
ȣСѧ˵㱾¾ͻѵ塭꽫첻ʵĴ̤ϣһȭҳ
Ӱһȭһȭ̳Ťһ
עŤһˣһ˿ů⣬⼸һֱһֱܵͳйá
ǸаǵҴΪֱϵҲǰĶܡ޳бҾ𣬺ҵߡϱ۵̾ϵ˥䣬ܴһԭĳԮһĻҲΪϸˡ
Ŀʧɢʮؾ۵ˣ˶ɳ飬ۣ飡


ʮ ǰ޳
ɽ⣬һǽǧɫʯǽɡÿһء
գʱ¹£ӰŤ̳֮Уʿš
ãͬʱ̱ϣ̳ɢȥ
ͷɢ׵עŶԷ
Сӣʮ꣬ͺãͺá꽫Цţ̧ȭͷڰؿڡ
׷һ죬ûбܿЦŰرĵֲİ̺ۣԼڷмӵİɫЩܡ
ʮ꣬ʱı˵ˣһ竱˳ش򽫾
壬Ҳ
ӣʱһЦۣ˾ҲֻЦ˴˵顣
ֳһŽǰ䵥ֲߵ̱ڵ֮ԣԵΪ˸еˡ
磬֡æӵΪŵĿ۰
ްް˵κõģЦҡҡͷһӡ
Ȼ֪ദôƢ֪ʵĻǶϵֱۡĿһת۵ϡ
ͷ껿˼֣صˣҲΣȻᾡȫҽΡ
壬ү֮ܣȻκ״ӵһԿ϶ͷ
һЩ껵ĴԣҲ֪ԶԼô򵥡
˱ã˱ãֻ¹ڽʿפѾԱݲ˶ˡֻµͷүľڴӪ£ɫء
޷סկӪҡҡͷԸһ
ͷȥӱһߡ
ĻһڣͰɫһ䣬ʱʲôפԱˣ
ŴͷƵˣһ㶡פԱ鰡ѵʲôܣ
ɫأͷɻı飬֪껲к塣
үغפԱζʲôɣطפԱζһһε޳ϾҪˣ
ͷޱȣ޳ǰˣԭҪһº޳ǰˣ
ɲʲôϢ
ûиһºôôͻȻǰˡ
ҡҡͷ¶һ˿ɬ޳ѾɽΧضɽ
ĻһΣж˻
ѵ˵ǰ޳£ɻĿˡ
һ֣صĿ껡
ү֪޳ǰôΣһǰǰ׸ڶʮǰ׸ʮǾ٣ûлָǵΣү֪ζʲôɣЩҰ޵ڳǽ⣬׸ˡ
޳ǰҰ޵ӣҰ޵ʵҲǿµлǻ۵
ɽҰޣͣϢӿͬԴԴ˳סһס԰ټƴεĳ޳Ŀ£ʧȥԣֻ֪ɱ¾Ĵڡ
Ͱµ˽У˽¹أֻʿÿ˵жŴսǰĽţһǽ
һʮɸߡɺĴǽǽϣһŵĹĬĬŹһѶѵļضѻɽ
ڱߣһǹֳǹһ㣬ɳͬǹǹͷǷĵܲϸ̵̣ܵģȻͿĨž綾ǹһԣ޽̽ʣִܵһοԷ˸ǹһǹԶǧеˡ
ǽÿһױһڣÿԶһ̨µսһƬǹԺɨǧлŵӥܼľ£Ҳᡣ
棬һ̨̨޴ͶʯͶʯԣѷ˸ߵľʯǷǧ̨ͶʯǧʯЯ֮£϶ܱҳӡ
һ³ǽϵķǶķҪ¡
ɾµķ£䡢ȴϲɫ
ǽ¿ȥʯʮǽǹͷƴϵĵ̣ǽְɫѪҺɫ
ǽ⣬һƬݲǰģһѣƺѪһֻֻѻڰա
һ׹ǲۿȥ׹ǳɶѣɫѪɫ֯ķХһ
Ŀ⿴ǵµӰڱεǽΡɽǧɸߴɽһƬ谵ɽĵӰǽɽ׾֣Ҳ޷ϡγ˰׹ɭɭһƬ
بŵϢɽѹʱﴫ޺
ХԳ䡢ǺʨӥҰ޵㼯һγɿµˣ˲塣ǿµҰɽΧֲƵۡ
Ϣ£껶Ȼ
ۼ˲ҰޡиҰڳﱼʱǧǽҰ޳Ϯص㻹ʮذʮذ⣬ۼҰ޳ǧ򡭡޳ǰĿ¡
еǣɫأڵӱøˣˡ
޳ʲôʱˣܳȥɣ΢΢˼껿䡣޳ϵسȥ׸ͱˡ
޳ô
ٰ׸ûǷʵס
죬ֻҪܵסʱ䣬޳Լͻȥͷص˵ţʮǰǳǰ޳׸ٶˣжŰʮֻ١ϱǴ޳˥
ôüʱ䣬סô
һĿʱᶨʱ䣬סҲõѵЩҰ޳ǽŰգ
Ұ˳ǰǴ׵Ҳһˣһսʿ
αյ


ʮ ˹
ҹĻ٣ɪķХţϣһԲº̣ǧʵ͹
ī˵һ͵ҹ¶Ӱˡ
ڰ׸ǧǽϵİʮ˵⽫һѪ֮ҹÿһʿĬĬĵͬԼˣһһĽĵĥøӷֻп¹·ɭ亮âĵЩʿвŻ
¹أλǧﳤǵ룬Ҳⳡսģͷβķ½¹ذĺƿµսޡϣ¥֮ԣ껡䡢סԼ׸׶Ŀⶢɽ
һִ࣬ꪣ乭Դʮʿ
Ĭ˶ĬĿǺڰεѹÿʿƺԼѪҺ𽥼졣
ǽɽ¹ʵԳһЩģڵס¹⣬ɽһƬڰϢһļž
ɭķڰİ׹ǵشһ΢ĽŲ´ӿһƬ

һʹһϾȻϸܵĺ顣
ˣ˫΢⣬ֻصʮǰǸѪɫ֮ҹϼ١
䶼Ѿٶʮ޳ˣһΣжûסĿ֮еǣޱȣʱǶֲ侲޳٣޷
ǾʲôĽʲôıܻƾľλɱĳƺţû汾£˭
껿ǧ⣬¶ӰһֻֻҰޣһȺȫڵҰһĺë̡ͬ
ǧ׵ҰȺĵĳųǽӿһۿȥƺһѹѪ۾ںڰ֮з⺧ˡ
ҰȺͰһһۣɫԽѿ
ɽĺëҰһֻشǧĳ¡ȺӵĹġ껣⻰˵ġ
һȻװе˼ĸı䣬ֻ˵һ¡ɽָ޳
Ѿİˣǰڹ԰ڵһս;˴ӡϧδüʲôͻһֻƺСޣǧɻҲ޷ʳ
ʱգСȻĶ࣬ƺѾǲӵ顣ؾǧΪϵĿ£ֲõʱԷǧΪΪ󲻸ߡ
ǻѾˣµܵ㻯Ұ޳Ϊ֡ƾҰ޴Ѿ㹻׸ӳһټִסô
ɫأûо޳Ҳоεѹв
ס
ѾԿҰȺԼĪһĺɫҰÿһֻ⣬׾뿪ʼ٣ҰȺͬʧصôغ¡죬ʻص
ס
սĿᶨۿһҰȺһ̳
ס
ٵĴϢѪĿ⣬׳˶ĳëһ˸ڹ⣬⡣ǽϵʿŵս󹭡
һף¶һ˿Цݡ
䣡䣡䣡
Ƶһǰ׵һ֮ĵطͻȻѿһİ׵Ĵѷ죬ڰ̳ҰȺ䵽ѷ档
һİףʮ׵ľ޴ݿӣݿŵһʮ׳̣顣
໡
ҽ֮ϣ·ҰʱţҪȴϷҰѹ£һһ㣬˲ѪȾ˴ء
¡䡭
һʯڵ׸ߵҰȺϡƬ̺ʯ㽫Ұѹ棬һʬ壬ֻʯӿѪһѪˮ
սݣ΢һ
𡭡ɽ͵һ͵ĻХ
໡޵Х
䡭䡭䡭
ɽһһҰ޿ʼӿɽ棬еֵҰ޶ɽ档
Ұ޶˫ĿѪ죬ʧȥһţֱųǽӿ
Ͷʯš
ָŰ׸ҰӰ˰⣬һȡ
ˡˡ䡭䡭
ȼŵľʯͶʯգ˺ڰɽ֮£һһҰޣܲĿ񱼡Ⱥɭ棬ԴԴϵҰӿ
䡭
ȼŵľʯȼͽȾ鲼ʱͬһȺ֮СһʯȥΧڵҰ޶޴ܷȼŵĻһֱҰ޾µģڴʱʯһ£ҳһƬհף˲ֱӵϵȺû
סȺִѷ򡭡
ûͣͬûпѷ죬ûпѷ֮вŵһֻֻҰ޺ԥԾ¡
ۣ
ҰδֹͣһҰԼĪǧһһҰԾѷ죬ľ˺ˡֻƬʱ䣬ʮ׵ѷ챻ҰʬƽҰǰͺ̣ͬʬϣʣµѷ졣
Ұ޵Ѫѹѷ֮УγɰѪӡ
޳ȻĿŻ·Ⱥʬƽǰ·
ɱվڳǽϵʿ佫עһĻޱȡ
һУѪȵĿʼ


ʮ ϧһ
һҰʬ壬ԴԴӿӰǰµ޳
¹£ʮʿ˴޳ưɽҰȫ˳ԭ׼õǧݿӾȻһҰʬ
ʮΪӦ޳ٴǰ׼ġʮǰӿҲİٶҰޡһΣǰĿ¾ǧˡ
΢΢ţǷҰ޳֮£ӿĳһᶨѷ֮УΪ޳ǰĻʯ
δйķ񡭡
ǽϵʿֻȫΧѪһƬҰ񣬽˶һѪɫ硣µ޳ǲûоֹģ޳ҲֻͰסʶ
ǧҰޣĺ飬ڴĻ֮УϵЩʯ˵ҰޣϢ˽ڰĴѷ졣
ϣԴԴϵҰݿ֮УǽʿĬĬע𽥱ƽӡ
һƹУ漴ǧ⴩Ʋ㣬ʿ΢΢ۡ
Ƭ̣һֽӲӵ̫ʣɽҲࡣ
Ӱ֮£ɽҰҰռ׾룬ֻгǽҰʬѻ׾ǿհ׵ġһֻƼһֻҰޣʣµӡ
ʺѪҺγһ׵ĺһֻֻҰ޵ʺѪҺ
ʲôʬɽѪǰľĪǡ
ûΪûбҪĻֻҰƽݿӵٶȣңҲѻɽļʸǧҰʱҲǰ
ٶȣʱӦþǾʱˡɺԵ촽۾Ѫ˿껣񲢲ǵ޳Ҳǰ׸ˣž߰ɣһʱ䣬ӱޣѾҰ޳ĹΧ
һԵͷ΢˼¶һĨȻŰ׵ף߰ɣүԽԶԽá
үͰ׿껡
ȴЩ⶯ԳߵΪ޳ɡ˵껸ûбҪΪ׸ֻӡΪıҪǵǱ껵棬ǹĵй
ȴԥΪ£Ӧȱ֤껵İȫҰ޴УѾǵΪҲûԱʵԣõѡ
ǣУȴֲԸ뿪ʮǰûĿһԼǰ־֮ʹ˺ѷεĸо̤ƬأľδƽͯһĻĻʱԺʮˣȴҪǱô
עԼ£ĳ룬Ҳ׵ԥûоôȥ᣿
˶껣ξ룬ǡ
껻һֱۣ΢΢һЦ
˯ЩҰٽҡ
˵꣬껶¿һԵϣ۾һգ΢

ΧʿһĿ¶ɫүҲ̫˰ɣ˯ˣ
һҡΪεЦЦͲµԴǴ԰֮ٴγΪǸҴǧ˳׸ǶĶӡҲֵ׷档ΪѶϣηηβĵҲֻܹعţ޷ΪûôУ
ĵ俴ҡҡͷȴһ˿ֱ֮ľ񣬺ܶ˶޷ǰ꣬ɫûһ£Цɵ˯£̫Ӷ޷ˡ
ȴ΢̾ϢһӵĿ۰סûʲôֱӡĵǰ׵İȫǷ뿪ȴȡ껣뿪Ҳض
΢¶м֮ɫ׹ߣֿƵ޳ܹԼ֮⣬껱һֵ׷ľΣѣǰߣĵ˭ܲ
ǰ׸ʿ䣬ʱڿ껵Ӱ֮ʱҲ˼ֵӣ˼־⡣
ףҪ뿴ϵѪʹ˾Щĵš
ҡҡͷ׿˯껣ᶨ
壬Ǿˣ˱㵱ػƬأǴ׵ʿ䣬ǰ׸ĽǶ࣬ĽʱĸңӦɳһ
ҲһսʿΪսʿӦʬսҲ뵱һӱүҲ룬ˣܹǣվӱ
׼ᶨ˵ţ־û˿Ķҡ
ˣսʿһЦ³ۣԴ˺įطųâ
ǶǾ˰ԼļСǻ·ô
ûУΨһģɱɱԼ¡ɱһѪ
ֻˡˡǡԾʱȻܱõĹ
ʿĬĬţսϣ۵ŲӿݿӵҰȺ
£ûд۵Ĺ⣬һƬͣʿڽ֮СػŵģԼԼļˣԼѣԼݡ
ػŵģеĹȣļ԰
ô
ܡжϣ·Ψսѡ
һǻѪùһհ
⣬Ǿˡ
ս
¡¡쳹ʣֳսɱ졣
սսս
׸ʿʿ߰бУҰ˳ŭȡ
أҲ¡¡սԡ
սսսұжϧһ
ɱ췭ظɱǬ


ʮ Ⱥ
𡭡
ͷƫɽУһͰҵĻ֮졣
ĻХ¹ذﷶΧ˫ĿѪ޳ȻһͣɽͷſڵϡҰ޳ı֡
¹أսȻĵ޳ʱѹ޳ʮ׵ľ룬ֻʮס
ʮݿУѪҺγɵĺѾֻƽ׾롣ѪҺڣѪζ졣
޳ͻȻֳ춯˵ĹעҰſڵϣβͣͷߵء
ء
ɽɽ֮ϣһǺԶصʵɽۣԼһֻݵĽɫХ
һǺߵǺ֮ʱ鲼ɽ֮СɽڣһɫȾѪԽԽ
׾ڵҰǺɪɪֹ

עɽͽȻһȣͷһԭ˯һԵ껡
ʱ껿ɽ۷ǵɫģӰ΢ȣ㿴ſڵϵҰޡЩҰޣǲʳԵҰޣûжսӵľ󲿷ֶƽʱº͵Ұޡ
׼ðɡ޳ˡ껿۰˵ţ漴ʰһǹ˵࣬֡
ǣʮ׾롭һɻĿѪעݿӣ˼飬ЩҰҪôɹξ룿ɹҰҲԽʮ׵ݿӰɣ
ҲɻȻ޳ͽȻ춯ղ²⣬ҲҪҰ޲İ׵ݿӡ
һգ罣ʣɫâԴ
׳ɫǹǹɢɭĿɽ
Ƕ˸ս֪꣬˵ģ۶ô棬ֻҪõĻȥǡ
׸ĽǼɻ󣬵С޴ʶ˵Ŀ£Զڳˣð׿Ρ˴˶һۣͰͬʱʿ׼ս
ء
ɽ۷壬һٶĳХǺ춼Ǻ֮䡣漴һ֫ŵصӰɽƮ
ǣɽҰǷӿɽ̤ſڵϵҰޣγһ͵˳˲Խǧ׵ľ벢ٽӽš
ʮǿţɵ̤֫ڵûз
һǧףǽϵĽʿѾԿȺѪ۾ͨ췢˸ߵҰǣ죬ÿһֻҰ϶ɷ֮
ףȺṳ̂ͣʬ壬һȥѪ
һʮףѪҺγɵĴӣǽϵʿɴ۾ܹô
ء
һҰǷ׷Хٶ˿ûͣѪӵʬ尶ߣԾһӰڰջĻߣʮ׵ľһͬѪ
žžž
Ѫ˻ӿѪˮĽһ
ȺϵѪӣʿ䶼̲סһ
ɫ˿ûһ˿˷ܣѪӡ
ۡ
һѪɫͷ¶ѪӣſѪҰʬ尶ʮ׾λá
ݡڶҰǺԥԾڰһŤ͵سźͷλ£ǰצһȣ֫͵ٴε¡
ˢˢˢ
µĵڶȺٴνҰǵ㣬ٴԾʮ׿£Ѫˮ
ǽϵʿĿɿڴ⻹ֻ֪ɱ¾Ұô
ٴˣҲ֪ЩҰǵĴ㣬źҰǵ㣬ʮ׾룬Ծɶ
Ȼǻ۱˻¡ڿɽ۷ĽɫӰ֪áױߵĲԭϣȺȺͳײԭȺĴ˵һͷнڵȺκξӶ¡潲飬ʴкӡ
䡭
üĿͻȻôޱȵȺȻ֪Ŀ£Ҳ֪ȥȺܿͻϡһӣٳɣųǽϵʿǴȡ
֨
һұǹǹͷɭޱȣ׼һʮȺ
š
ָָһ䡣
ˡ
ʿ죬һǹĿ磬ХźƳȺ¹ǽϣһһȥǹƽ䣬ܲ͸ĲǹǽƲɵȺ֮С
ۡ
ĲԾҰ˲䱻ɨǹ壬漴ͬոһվǧ׷λڵȺȫһǹɨʮҰȫһʬ塣ǹǧһҰǣ˵ϣǹˣȾѪɫ
ǽϵʿ俴սʱһ㶣ǵһոʮȺ㹻ǹǧҰҲס
ʿǵĻȻȽߣֻȴûаϲɫüͷĸüëҪһ
עǧȺ̫ܼˣȺӵһ𣬰ǹҲ޷µɱˡ޳¹ǰиʮҰ޾Ͷˣɢǹɵɱ˻ûйࡣһβͬһǹܶǧκλǹγɵĹɵɱǾ˵ġ
˭ϵǰ޳Ȼʮӣ׼¹شǹҲʮǶѻɽļʸʮǹƺܶ࣬ҲֻηΧԹ
ڽʿǻһ˲䣬ǧӿȺһθǧڵķΧһһҰԾ𣬻Ļߡ
ɽȺһҰޣǰĻХɽųޣûޣǧ޶Ȼеġ⣬ǵһ޳
н죬гġ
ǹųȥɣȺȻǣͲȫҪ֣ôһǹ껣ŰȻһЦ
Щɣĵ׶ǰүЩΡ
ġҲûãɱԽԽãңܻţǻÿүƳ۰ʮ˾֪ȱǲκˡ޳µĺ֢̫ˣδȢҲԭ
ͰףͬʱͷȻǲ껣Ҳûоܾ
׼
껿İжԸ˼ʶʵϣðʮǹҲûɡЩǹƳĽЩɽ
䡭
ˡ
һǹХѪĽѻҰʬСɽʿ˷ܵٴνǹƵϣȴһ


ʮ ս
ˡ
Ʒɻȵǹ֮ǹǧ֮ڣʬԴԴӿȺѸǧ׵Ŀյءǣӭǵһֲֿǹ
ء
ڣŵĲǹ£ʮҰǱɽ۷壬ǵŵĽɫģӰȻһХ
䣡
ϯӰͣǧ⣬ĳɽ۷ݡ
վڳǽ֮ϣ۾𣬿ǽɫӰоҲһĿעǵĿ⣬ҰְԵɫĹ˸ǻ۵Ļ͸ɣĽթ
ء
ɫӰХУߵ̫ͽȻһޱȵ¹ɽϡе¹ⶼ˽ɫӰϣطڰޱȣµĹӣŽɫӰƶǰС
ɵĽɫ֫һ̤ϣԡ¹֮Уɫ̤£ɽ·ڵƹ̨֮Уֻнɫ
̤ŵͷͷɫʵ죬׾룬˲̤ǧ׷Χ⣬һȺͷϡ
¹£ë˳ͬһӲӣһ˫ɫɭɭĶųǽϵࡣ
һɫ¹֮лųǽ
ɢ߹ݻ˵ĵһӡ󣬾ͺԼҺ԰ԾѪǹϣһӽ
ɾɢĶȴóǽ˸ܵһ޿ƥеơڽɫ֮еĿҰԣͨɢǱԨΪƣХɽΪƣƽҲΪƣԿҰͬҲһơ
ƣѾ뵽Ĺ̧Ͷ㣬һһɢ£ﵽŭЧ
ûκεĹԶȴóǽʿоһɭĿⶢԼ춯ӭصĹ
ףףܿ죬Ѫһԣûͣ£ֱһ̤Ѫˮϣ߹ʮ׵ĺ棬ŲͣһȦȦ΢
ž
ɫͣ˰׿⣬¹䣬״ţ˶ޱȣݡ

ʿ׷׵תǶȣһ̵ľ綾ǹָŽɫɱڽɫϡֻҪ춯ֻǹǹֲĴ£֮ڣһɽҲܴ
ڰ֮У͸ʿǿԿΧ£Ⱥһʮİߣͷ׳˶ԶҰǵɫǻΧҰǶ丩ס
ԭϵǻʣʱ޳ûа˽һ
Χ䡢Լһ㶣
ʶ׸޳ôʹ׹ԭ˹ϵһͷˮ
ͷ˵ͷϹһֻ۾ͷӦµǻʣͷûһĬȻҡҡͷͷϹһֻۣǰһͷ˫͸׹⣬ңҲΪᡣ
ء
ɫмɨǽ̵һХ̧ǰצһצָ껣¶֮ɫ
ƣȻǻ־ͷ㻹ҲԶˡǽϵ껰ľ
ǽϵδӦʮⰶߵͷɫǻ̤ǰһХȺͬʱǰһХš
үͬʱ껣ȺҲжûлӦǱȫӿϡȺǹʸʲôãһӵǻʡȺ
үȥԡ׳ǹһͦüĿŭɽɫ
ɫ񣬶԰׵ĿֱӺԣм֮צٴγ껹˹
Һ岻֮սģƵľӣҵǾ򡭡һ
һʶ껶ߡ
磬Хһְڰ׼ϣϵ׶ࡣ
£
ȵĿһۣ׽ӴǷâĿ⣬ĿУ͸¶ǲսƣͷ

ӥڣǡ
һ䣬껳ɳǹ̤ڰգһߵ˽ɫǰʮףǹһָʳָ΢΢һ׹˸

ǧڼʿڳǽ£԰׺ΪףгʣɢŨҵɷӥ˶ȻĿǰӰδ˿̱ޱΰǸ׷Ӱ
ɫǧʿ䣬ŤͷŶ氶ߵǻһХХתеԡ
ء
ͷǻʵͷ΢С
䡢䡢䡭
Ⱥ֮Уǧͷţһ׳˶Ĳԭ˸ɫ⣬̤Ĳƴۼͷǻߡ͵һԾͨѹصʮ׾룬һԾǧǾڽɫ
ɽһХУһҰ˳ǽİ׿յء
ʮ򡢶ʮʮʮҰѪĿ¹سǽϵİ׸ʿڳǽذͬҲֻٵҰޣȴǻָ޳
սԱԽһ̣˶Ⱥ˼ˡ
׵ǧӥȺǧ˶ԭǣ껶ԾʮҰ޶Ծ¹ʮİ׸ʿ䣡
Ŀι껺ڷ裬һ˫׹⣬Ѿ׼ǹһ
䣡һƱΪ֮۷ĴڡʱƽΧ絹
ȣɡ
ǹ΢Σף͵̤һ̤һƬأǹţҧɫ
ӥɱ
һ׳ǹǰָ̤ӥ޾κսΪյİǰµĺӥ¶ޣҲԥɱȥ
ɱ
ǧڼʿŭʿϳֵʣγɺɫǾ
໡һ춯صĸ߿Хɫս֫һԾ¹ֵ𵭵Ľɫ棬˫צĿǹսһ
ͷǻͬɷۿźӥХһǧǾ˲͵ĺͺӥײ
һߣʮҰҲʼĹ֮ս
׸ǧǽսһƬɱ죬Ѫɺӡһսûıûй켣ʵƽĶԾ
ս


ʮ ɱ¾ͣ
ҹĻ񷣬¹ⴹ䣬ɫӰ˶ȥ
ÿһɫӰצ֮ϣɫĳ߳â³ƥĺâƿУХ֮Լٶȵ껵ǹ֮ǰ
˲Ϣ֮䣬ɫƾٶȷٵĹÿһƥצನ΢һйΧһˡ
ǹ裬ǹƣǹӰǧÿһƴŽ£һգĶҳһ
һ棬һһ໥Թ˲ٴΣǹӰӰ֯͵رˣʮס
صĿŽǵٶȱͿ£ٶȸһ㣬׽ٶȿ쵽˼£ҲһٶֲϵȱңΪ㲻µ죬һɹˣһԱ
ߣֻҲѵóһֻ֮࣬ʱǹ֮УǿѪеУҲŵϺŵġ
֮ж΢һ˿죬û뵽ȻܵסԼĹǲŸսô
ء
˷ܵХ¶ս⣬Žɫȼڵİɫ
䣡
֮ϣΪƵ¹ƴһ㴹£˲㽫ûãã֮УһֻʮɸߴǶ껣ӿȵΧкӥǾʿ伷õɳȥԲڣ˸פ㡣
ۿ껣Ƶڰãã¹г

һȥͬâսۣǹһָ
һõϽɫӰ˳ǹԵϣգɣ˸Ͻɫϵ⸩ء
ˡϣֻһµҹĻߣһŰľ޴ǳȻųޱ貵ɫǹ⡣ǹƺƵĳϽӰۣͰɫһ㽫䡣
һǣǳޱȣӿһֲս־
ɡǿޱǿ
ǹָʮʮɽȻһЯŴµɫϽӰ֮УǹϹ˸˸Ͻɫ
ءХ¡¡ͬЯŰɫ껳ײ
䣡
һһϣʱߣЯźƺ֮ײһһײҹĻµĴضʱΪ֮ʧɫֲײƷսһǾͺӥʿ䡣
Ȼİ׹Ϲ⣬ɢס˰׷Բ֮棬֮
λǻǾʱ볤ХǧǾ£һλǻΪףһ졣һֻõӰǾ֮УҰѪѹӥ
ӥ󡭡ɱǾİ׿ɵӰǧĿ־Ҳ޷¡
䡢䣬һһѪ죬һӥӰ֣ǧڹ졣
ড
һӥǾӰ棬ŨŨϣɺӥ¡
˲䣬ӥǣֻײһ𡣺ֻޣӰҧ˺չһӥǶĻ档
˱仯ƽʱȻȣڴʱǽϵ׸ʿѱĻȥ䣬עˣҲֻľĿһۡ
ΪǰʮҰޣηĳϳǽ
׾룬ѪҰ㲻ʲô˲Ϣʱڲ˳ǽĳǹڹæҰʬ󣬶ԺҰѾ̸в
ʸһ£ǣҰ̫ˣңϲʮѪĿҰҲ˿û˵ļ󣬷׺ļ١
ʮɸߵĳǽԾһҰڵϳͷ׸ʿѾ׼õսȥ˸һҰ˲ͱնͷ­
Ϊôһͣ٣ӿ޳Ѿ˳ǽĺУѪĿҰ˽ʿУں棬ӶҰϡ
ۡ
⽣ӰҰͷ­ն£׸ʿӢµֿ޳ȴԡѪսƾǵʵնɱͨҰֻǻּ¡
Ѫ˲Ⱦǽ
ꡭҰȺӿ糱ս壬Ұһ㽫ʿͷ­ҧ¡
ͬھ׸Կ޳꣬ѪԲҰ޲ҵ裬㱻Ұҧ˵ҲûоĺҰŤ
𡭡
޳Уһֻǿ׳ޱȵɸߺųǽһȥǽһ¡û֪ôԾʮɳǽģ֮ȴȷѪꡣܿ񱼣ŷֵ壬ǰģʿ仹Ұޣײɣǣصֱӱײ
ֻĥһƣĴţżһʿ䱻ĵκͱĳĩѪһء
̶һϢʱ䣬ʿ䱻
ֻӵնһҰͷ­Ťͷע⵽Űǽϵĺܣȥһִֻļϡ
ȥֻڵĻҲһΣȥ
һѶꪣ͵سܳ˹ȥꪻ裬;Ұ޶һɱƮݣܿӽܡ
עųӰĬĬ˵СġתͷٴɱҰ޳
ž
һƽһʿͷ­һãͬע⵽˳ԼСˡ
Ժֻ֮һʶ
𡭡ܳŰƻͬʯһ
ܵ޿ƥеһתһƽӲצ棬ܲƣз絶צ
ĵѪĻ۳˰ϣһҴ⣬ûͣźҸ»ȥ
ۡ
ĶꪻƺҸƤѪڰϡ

ܳʹкʢһֻƴźХķͰԵͼʯķǺԳľֻܣͨܣΪ£һʵˣо
鼱֮£һҡꪷİơ
ۡ
ꪺײɽҰķ֮İѣꪵɣѪѪƶߵķݣڰлһߣ˼¥ʯǽϡ
𡭡
ŭţǰС˾ȻԼˣ͵س׹֮ȥŭ졣Ҫĳ⽴
ԶһĻһȣĿѡ


ʮ Ҵ
ˡ
ߵĺܱǽ΢ζ赲ںܳ·ϵŭȼյĺһ

ŭţ䳤裬绢κʧĻս֮УҲֻǿԱż¥ɱȥȴֱҰסֻеޱȵĿźܳ¥
ڼ¥ʯǽԵİҡŷʯǽ³һѪĭɢźѪϵİ̺۶ޱȡѾķɣֳһս۽սڻѵ֣ѪȾۣųԼĺܡ
ɱ
ȫڵϣս͵Ŀ¡
ͬһʱ䣬ܾƣڱһŰѹ¡
սİܶһݣ֪ʹһΣݴûгɣβܣǰ̤ںܷŭУԭսȻһߡ
ҽŶڵϣʯѣڵȫڵϣɭƥķâɽһ
ۡ
ܸ߾û£ֻһսȫ˺ܵҸ£̴˺塣սϣղһѾľȫʱޱȫʹǶһָʹ
𡭡
ͻȻĺ͵һҡζԿɽʯ
á뵽ǿղһѾǴ̽Ȼûнɱ
ʱֺ͵һֻĿ˶ĺԼ
䡭
ƴ£ͬǣҵ˼¥ʯǽϣֱֲʯǽļ¥ѹ档
ԼҲԼһĵڵأֱûҸ£һѵȫ˺塣Ҫܷųǽ߿ѪϢûϢ
ȥ
Ұס俴ļ¥˫Ȼ죬һųһ⣬ԭͰ˳߶ߵͻȻһȦȫƱҰֿ񱩡ֳŵսͽȻĵһ£ǰͷҰޱ롣
һϣ串һƬ뵹â֮УƲ˿ûз䣬Ѫ˫УǱҰûֻһͷǾǾȳȳʮֵܣ
ɱɱɱ
Ѫʬ壬ϵǰսɣʬҰħһԭĺڷ˲˰ɫ׷ʱɭĿ¡
սɱ׸ʿҰʬڳǽϣצ̴սϣҧ
ʺѪ㼯һڵһӳŵ⽣Ӱ
ţͽɱ¾
Ȼ䣬ҹֵϮһƺƵǹâ쳹ʵԴ̾ϢһɺȻ֮˲㽫սɱ¾֮ڸȥ

ͣڰգֳһ۸߹ڵĸߴӰгһ壬ȫɢӨӨ׹⣬˫ĿϼкȻϢɢߴӰĿһâסģȫƾڸƬսȻ֮һ㡣
ֿɣҪɱȥˡӰȻгһ֧īɫëʣʼϣһӲӵġָ֡֡սϣ׸һҰͻȻһεס
ɸߵǾͺӥսҲһεƣ˫һƣʱ̱ڵϣ޷֮ſš
ô£׻ԡѪԶͬ˺ǻʣʱȻĿգǵɢŰ׹Ӱ
һͷǻҲѹſڵϣͬ˼άԼģȴʧȥ˶ĿȨһ
ײһĹȴƺûбӰ쵽ɴµը
ǳ־ֿɡߴӰʱſؼ΢һ漴īëʡ
ס֡Ҵ壿ŵ֮ս㣬֮սܲ֡ؼ䣬ɽ֮Уһɫâ𣬽âޱȣ̫һ㣬յޱǶһ
ֻһرָֻڰڸ߹ڰӰǰԶһ۽𷢽Ŀ󺺻ĳ˵š
߹ڰ۵Ӱӱʵһͣ΢΢һ㶣תͷǽ۴󺺡ﲻǲô
ûеȽ״󺺵Ľͣ߹ڰӰſ
֮սôֲòʥӰ졭ô΢ǳ־ѵѵá
ңʧڴ˵ǧˡλ塭۴˫Ŀ绢ȫͣ˿ڸ߹ڰӰǰӰ۴벻С
Ϊڸ߹ڰӰ󣬻һԶɣӰټ֮УڰټҲǰŵġҡ
ī߹ڰӰ³һ֣û˵֣Ѿý۴Ʋ߰˷֡
ʦ䣬дֳ˲̽ǧɱ¾в̡ûƻػְɣ
߹ڰӰᵽػߡ֣۴΢΢һ㶣漴ҡҡͷʹ֣ٹʱ֮ʱҲǽʱ򡭡ǵ۵Ź¡
߹ڰӰŤͷ׹૵ǵôǧǰǸۡ˴ζðʦ֮ʱȣ𡭡
һ֣߹ܰӰת̤գһҡգ۱ʧ
ӰѸ٣ȥҲҴң۴󺺿ʧĵطüͷ΢塣Ҳˣ
ɨ·ſڵϵӰϱһ⣬ĽԭſڵϵҰʧ
¹壬ǧǽһֻҰޡķ紵ŵʿ̱ڵϣںŻѪζĿֻоֱĿ£ŻϧŻ֪Ƕôѵá
ʣһ͵ĹԤʾµһ콫Ὺʼ޳ˣ


ʮ µĿʼ
ˣ޳ˣʿĬĬϧŻϲáú㿪ʼɨսȥսʬһҰ޵ʬһߡ
޳ȥƯŵĽ۴󺺿ײһʧԭأûɽ֮С
¹ʮ䣬ټ껴ϼشˣһʮĽʿڶ̶һҹʱֻʣҡ
սĲп㣬ոһ
վڳǽϴ׷䣬޳ʧʧ˻һһʵŻЩ졣
ڽĺУеѪâȥһĨ䳱ˮӿʱָ
죬ǵѹµӰѿµĲԭһԾɵ¥֮ԣ˫ְǿ̮ļ¥ʯ
䡭
ʱؼ͵رֲ˾ϵʯǣγһΧǧ׵ıըȦԶסĺӥǾ׵壬ֱӱը˵ǧ⣬ڵϡ
׺˳ǽһԣ̳
ۡ
̳ɢȥ׺ͬʱ³һѪɫҰס
׽죬ѹˡ俴һԵˣ͵ʿֶΣһ˿ϣе
塭һһţѾϵĵڶˣҲˣ
͵һԾ𣬲ƣǿд߶һڹӿڹû¥̮ķ϶˲㽫¥ľʯ˸ɾ

ɢľʯУڵϣӿѪ档һУߣ˫ϥأַϰ
ȿȡ󡭡硭ʮꡭǰҡһ㡭̡һġ¡һֱڡСǰҲǡ޺ˡ
Ǵû£ûչ˺㣬㲻ģģ˰ءءţѪ˿ˮڴתŭţ롣
ˡ顭ûû١ʱˡ䡭ס
ڹûȥҰɫİ׶ͷ¶飬ҡߵߣкᡣ
塭
䡭׸桭ߡ硭ҡûϵ塭򡭡ˡ㡭Ҳǽˡסϵ桭ѵ
΢Цţĵ̺ۿڰôĴۣ竣ĳ裬һʧɢʮҪ
ģ״δöǳ裬ֵ㣬֮飬ô׶ϵġ׺Цš
ð֮ϸһĨ⣬ĲһڿѪҡվš
ϣֻվж磬Сİס
عⷵյİվû˵һ仰ֱͦվΡɽһ㣬˫ʧȥɫʣš
һΣƲԹԶԣԹԹղˮ޺ۡΪߣһѣ

塭
ʹĺص¹ء޳ӰµİվʮǰĻƣռѵ
һԿŵ̾Ϣһʹ԰оվޣӲһ֣һʱȻ
䡢䡭
Ȼըʱת˳ǽʿעһһյս
ʱѾ𽥷⣬Ҳڱը֮ɢӰһһ𣬺˴ϡ
֩һѷɢӰضҳӡ
ү
ǽʿҲһ˭ʤ˭Ҫ֪ɻȺûȥ
ء
У͵ؽţһ߿Х׳˶Ľ֮߳пҰԵϢֻȫⰵһѪ۳˽ë֮£ѪҺȾ˽ë
һȳһգÿ̤һƱǿһ֡
ô˽ŵĿϹ׹ӡرǺӥĽʿǣð껵漣Ǹ껵ĽŲһߵյģ껱ɽһ㣬ΪкӥʿηĴڡ
ģôܰܣ뻹ûʵ֣ôܻܣҰɫעӣĬĬš

ţֻаëһ̤ӷĽŲڻ죬ԼӽϵѪҺ
ž
Ŀ£һֻȾѪӣڴϡ
ͣסŲվעӡߵҫɱһ׼Ķ֣ǽĽ
١ǺǺǡˣˡ
ȾѪһԵſĴЦͽȻﴫһֳס壬ԾӣȫѪֱȾϺڼףһεѪ˳ֱ۴ָε档
ɢҵĺڷ裬ȾѪϣ̺˷֮ɫʮͣסĽǡ
үǧꡭ
Ȼ껣ǽ֮ϣӥʿǰ׸ҲܵȾΪǵӰ΢΢һЦӵǲսʤģ
ŽԽԽǿƣ֪ͻˡȻԼǵ죬ջҲԲȽȻˣбҪȥô
֮սƽ֡ΣһŽһȫ̹âһ̻š
һջǵͷ
ʮһ
ƶƳ껣תȺ֮С
ء
ХŰȺɽ
үǧꡭ
үǧꡭ
үǧꡭ
ǽϣŵʿǻţǲ֪ս֪ȺˣȺ㹻ˡ
Уӭĳأ΢΢۾µһ죬µĿʼ


ʮ ټ
ˣ껿ͦŵӰжҲһ˿⡣սվȥĽ˭Ҳо塣
̤ʬ˵ĳǽϣһŲ¶ܽѪѪɫӡǺӥǰ׸ľӣ껹
㸺ɨһս
ͷȥ
׺ߣӰ̾һİ׵ļ
󣬱³ǽźӥӪȥ
̧ͷ껵ıӰͷβ껶û˵һ仰ɰȴܴ껵ϸܵŨŨĹ֮⡣
ʱ֮䲢Ҫ̫Ļһ㹻˵ĸ鲻˵ģ꣬˴˸ܵɡ
˰ɡӣҲϣͳһ׿һ԰׷ϱ۵䣬óͰ֮䣬ֵʤֵܵĸ顣
а׽ʵͲˡ˫۲Ѫ˿ɳš
ҡҡͷû˵ʲôѾ֮ʵΪȻ췭ظı仯ԭֻǿͻ֮䣬ʱȻΪֻ֮УûзӦˡ
ʵҲһΣʵԽǿαԽ

ƣ껻߽ӪʣͽһսʷƴȫһսֶξҲδκε˽Ҳûֵúô˲Żߡ
ڽʮԼսȻ壬ʮʱ䣬㹻ɳˣŲƾնս֮ʱһ˿
ȻӪһ΢˼
ɻ߽ӪʣһȴֻһӰڵϣиá
ҡӣĿɿڴĵǵӰ
ɼǣ֬ɫɴȹپ£Сɿɰüһ죬ģתʱã踧šǻΪƺС޵˭
껾֮ڵϸҵĺӰһת껽æɴȹ΢ڣӯӯһݣӰ࣬ƿչ
ү
㣬㲻ǱǸǸСôһĶӣʵ벻Сʲô뵽ôССޱͤͤˣ껻ЩӦ
ӯӯһЦһߣ껵ԷǧΪָʧȥ䡣ඨȻٻָǱ࣬ԷǧΪܺһʱ󻹿ٴʱͷүչˣм
˵꣬һݡ
˵ѾָΪˣ
΢΢ҡͷӿЦô򵥣أһԷΪҪޣϼѡ˵߲ŻŹңҲǸܵѡɸȣԺÿֻ֮ʱŻ˵̬֡ʱ䣬ֻԵ
ı壿껺
ʲôϵ͵أһʶ
һ㶣ϵȻ˯Լ֮õСǴʹ˯Сһ
һõĺͯӰ껼ͷֺΧźǶС裬ƴһҪ⣬ûԵԼ˯С
ʱС˫۷ŹĶӣԲĴգգ͡ʲôԭϵǲСˡȻû뵽ֱ࡭
һŵĺߣСôһɫԼҲûʲôѽӣƺӿСĴڣ΢΢һ
Ǳϻۣϧǰںܿ죬Խ棬ԽΪ𣬿֮߰꣬ɻ𡣡źĵͷȴȾһۺ죬껡
ԱʵǺܹ˼ɵģֻȴ֪ģȻһԽǰ꣬һǧһʮ꣬ô㶼㵽껵һˡ㣬Ҳʮ߰Ů
Ǻ꣬ȻĲ࣬ɱȴʮǧһϣһصסҪüͷС졣
һ棬ӱ֪ѵС֪
ϻӵĿ껣Сվ˫ֱں棬ѵ껵ĸأϵ˵ܱôؾˣȻ٣ֻƿϡأʷϣһλɫŮ򻨹涼ֻɫ檡ɫ㡭
Сֵ°ͣһ̲ˮȻõģҲ껿ƨȻ
о껲Ŀ⣬СΣϵǰֻ˫޵Ѱ¡ҿֻСϵҲе˼ϵ˰ɡ
껣
ϵĹศɣһԣ˫ޣֻҪһûͻƿźߵ껣СβȰ˵
°ͣС磬ôߥԼȢӣ϶⡣
ʵ˵ʲôôǷǵС䲻ɻš
ĻҾͿϵһ£ˡС˳һӣͻȻʶԼ˵ˣһͣӰʧ
껺ǺһЦ֪СûģʵСԲʹȻˡ˵ʵ껶С黹ΪĶģС˵ģԵĹͣЧǿ
ڸ֮£껻ǵһΣڵңЩ˽ⲻ١ܶʱ鶼ɼͺǰ껳֣Źͻ޸޻һҵĸ飬ܶʱǱš
ͺ껵ĸϣమȴ˴޷һ
ӵʮ߰Ȣ檺껻ǲϣԼĵһݸκȥ
ΪԼĸ鶼ҲˣҪλкãֻǱλϵū̾
껣ϣԼΪĵصĸı硭


ʮһ 
ӵͷãδ껳Īʧ䣬̧ͷ껾Ȼһվ﷢Ȼ¶һ˿ɵЦ΢΢һ
껼治Σһαǹᣬڶαڹ԰ǵΡǣ֪ΪΣǰϣһ
ں쳾֮ʮأӼˣ壬ƽա׿ſ㴫īͣΨ峺úһӼϡ
һʱ˼ǳĬã껲Żع
ӿԼѩ֬ļɢŵӨ΢΢룬һӡ
˵ʵӺһ·Ůӡӵ޶ףĶȻգȴһƽġӣûܲĶˣȻ⡣
껻ûеΪɫǵĵزӣռ˸Ĳ֡
ȿȡоӪеΣ΢΢һȡ
Уӻع񣬸ܵЦ⣬һңæͷѩ׵Ⱦ˺ɫֱûȵۡԼôߣǸˣһ̧ͷүʵүġ

һ㶣û뵽ӾȻҪߡһ룬ȻȥߣǸа˵ġϡ
ǵЩˣĿ΢΢һ䣬Īߡ
껵Ŀ⣬̧Դ£ͷûѵıҪƾ껵ǣӵĻԸá
΢΢һ˼һɫ࣬Ǿʵǿ
ǿյүɣ𾳵ĴһֱֻܻȥκһҡߣҲֻʮɷеһԱһһλͨͨ쳹أɲ⡭߲֪һһ֪ԣֻүѺ鷳ص˵ţо壬Ƕ껵ĵġ
ҡҡͷ˵ĺģ֮ȥƲĿ£һֻֻٵһңǧ򣬱ƵȴҲ
֮ͥΣǸռĴۣһʵ
ͥ΢˼һҡҡͷ֣صǧǰܺͨͥ࿹⡭
үվ֮ѾмүգѴǡ뿪
˵ˣ뿪ġڵ״뿪ȥҡͷΪԵ˼š
ǣү̫ǿˡСڣһżΪѡ
Ϊ̫ǿҲŲ뿪Ϊ뿪ˣǾͲң껿Цȥһ̣Ѿ̯̯ˮУҪ̸ף
һŰֽȾī֭Ҫϴףôܣ
ֻҪǸϡɵӣҲ£ȱ껡ȥʱѾס껵ò껾ʹ˶զҪҵֻ²ѡǣô껻롭
Ҳɵӣǰֻǹңֻ뿪ܰΣմߣôһѣҲͨйؼ껾ʱǱѾ̤һϡ
Ҫİʱ䣬ƾүٶȣӦܳΪǿˡоʯŨĻİ꣬ӦָܻΪǣǵסɫҰţ
ʲô˵İꣿһ漴ϴϲӵԾסӵ֣İ꣬ؾȻҪİꣿ
ͻȻ˷ܣŵúһ漴ͷûгʱ䣬ôȥ
ÿ꣬硭߻ȥҪȵ֮󡭡
İôţΪͺǸϡײ
ţĿᶨŵİ꣬ˣ
ͥ
ȻôͻȻţ컹Ǳ껵Ⱦ̲סͷ
ϵҾʧôһϾ͹ˡ
һܷͯСƯҼ磬۾գţֺǺǵİŪͷϵǱ衣
ŷԼȻץӵ֣ղûиоһĴдҡΡ
ɻôͻȻֵСͯɫٴα̺죬΢΢һִ껵˳εվɬ
ĳ룬΢ʧ䣬ͻȻСһ˿ŭ⣬̫Ƥˣ粻֣ݺݵĵƯҼƨ
ѽˣϵҪɱˡϵҲǹģղǸ˵СҪˡ
С˫ֱͷһί졣
ӣкˣС֮ͯţ̲סķһ⣬ԭкˡҲǣΪү檣ͣкҲǺֵ¡
ܿСɻĿ죬Ҫ֪ղСʱӿûзӦ
СӣԹţһͷ
һίСĿ˵ɣô£
С˭˭ܿģϵҵ˵ֻزС𾳵ĴСҲҡ죬СظǶһһΣ¶ɪЦݡ
СɰģһЦ
Ǻǣһ飬ӣƤָָСε
飿΢΢һиǣ
껰ڰ֣ѼһʣָС

ϵСˣҲʶģˡϲŶСЦݣһĪӡ
С򣿡һͷˮģǸɶ̫˰ɡ
顭νţʵǽС֣껻ˡ
˼ҵķˣָĴģԼķ͸үһռŵϿգ˿ÿ컹ռԼǿһ࣬ѾֱӺƲͻ򡣿žķ
飿һпС
飬ԼΪ𣬷ҲûӵķÿһõһǸԵǰھȻ
үԵܵõϿɡһȥ¶ؼȺۿӡһ
ϵ̫ûˣǶˡ껵˼С껵뷨СȻҲ֪һԹıţȻɫڵĿӣǽʶ޸ϵɡǽѵ
껣
桭


ʮ ˭Ǵ磿
׵ҹϥӪڵ֮ϣһֻۺëСޡ
СȻǱ仯Ϊӣʱɵſۺ˯š
ϣһ˸ƹȦһΧ룬ŵӰŽ⣬ſŰ뵣͡껱Ϣȣ˫ֽӡڣÿһ缡ƺɫĻȼţѪҺҲ̻档
Щ鵤ҩһ㣬׹ǵЧܵĴˣֻҪ̻渲棬Ƭ̱ȱͬСǿ
ȻЧֻ˵ˣֻҪֻ棬ͬƹ֮ң̻ȼյĲ壬ꡣһսǱ̻ģҲ汾ƺĴ־ԭ
ʶӣ֮ڣһ뵽ɫâΧһͨİʯʯϣһĹģԼһЩģͼİϣͷצơ
ʱ껾棬յĽɫԼ̻ҫ۵Ļ껽ĻҺľӰҲֻڵڲʵ棬Ҳֻһõ־
ϧȫĻҺҲʵˡźһֱĻҺϧҲֻһɣųɶյ̻ˡ
˰ɣϵǻҺСҪγʶеȸٰʮأСʶϵӦ֪Сˡ˱˻ԡС껼ͷߴֻСţĵĿգһ߲껡
䣡
˵֮ʱϿͻȻһըռݶλõ̻̹ƣһζ̹ռݵɫɫããзʲô
򣡡
껼ͷСɫһϲСһӣռյĽɫ⣬ÿһƶŰΪ̻ըĻζĵѹ
䡭
һıը̹â£Ҳ͸зʲôüͷ΢΢һ˿ǡ
ϵõģٵһᣬС͸óˡСָţɫ⣬ȹõĵ
СǷ㣿껵ǵĿű̹˵İ
С̧Դ۾գգһ֧°ͣȫǣϵ֪ν飬֣һһΪɡ飬ÿһҶѡˡΪɣкܶ෽ʽˡңԭǸǽϵһѪײϵͷѪڽ£ãγңΪɡһи֪˻ǻš
أ׷ʣԶСеڹǸе㲻ʵʣȻ˶ûиӵľ棬С˵Ѿˡһֿܱǽԭ˾СνҲǸڽǵѪˡ
С죬ҡСԴ
Ҳϵ˵Ǵײģ˵Ӧó飬ûиġܴСϢϸܵвϵǵС˺㣿գգ۾СصĿ۾̹â
껵ͷкܶǿ߱Ϊа鷴ɿˣصʧȻ̻һֱûж⣬Сʻ괬һΪ
վСͦźǶţ껣ϵͷİɣС˭Ҳκβ˭СҪǸ˺ϵСʹƨɡ
һѽСӼͷָԴϣЦ㣿˰ɣ˵˼۸ء
ϵҪͷɵġСԴίƮǰ档
ˡ
˴֮ʱֶµ޾̹ͽȻһգȫۼ̻ϣڵĻһ滺ڣɺڰĺɫ涼ɣֻʣһԲʯת
껺СĿתĶţΪ˸֪֮Уʯ֮ڣһϢڲƱڲϼ֮ҪӼڲϵƿ
ꡢꡢꡭ
һŵ֮תŵʯϣĸֳһ棬һ˿˿ɢޱȵʯ
ˡˡˡ
һʯѷ֮䣬ͽȻޱȵİ׹⣬ʯϣʱͺһɢǧ׹ķ壬ĿĹ껺Сۡ
ǣ˸֪֮Уġʯڷı仯
׹ⱬ֮ʱʯŵǲɫǲѿڰ׹з飬¶Өޱȵʯ壬ʯӨ֮ɫ۵İ׹΢΢͡
ڰ׹֮УһźСһǶͬǱ裬СݵͯƯšͯСߣңü㣬üһɫֻ̺ۣ۾ϸ˸Ĺâ
СͯĿһɨϵ껺Сϸ۾¶˼֮ɫһӣ϶Ƕʧ仯һ׽껵ĺɫСۣǱҲʧ˿ɢٲȻΪһСүģ
ҿԭСеġ̫˧ˡ˿Ժ򻨹ǸɫˡСĿɿڴĿſεСͯһ̴ܵСͯߣ´ţ̾š
СܣԺ͸һˡи硱СЦţСߵĿСͯ
СͯüͷСĿС֣ǴһŭҸһߣ磬ƽұӦýҸ硭
ұӦýҸ硭СЦ
ұӦýҸ硭Сͯȵ
СԴһе㲻ԣСƽȥˣһת˭˵ģ
ţСͯӵĿСһۣǾȱȡ
Ⱦͱȣ˭˭ССȭͷһࡣ
СۣͯмĶС
ԶڹۿС΢΢һҪְɣһ֮ɫСźߣ˵СӴܾ͸Էżɲʲô
ԼܣѣΡ
껶ͷ亹ǻˣҪԼСôܣ˵Ŀ껡
ͣס֡
뵽⣬Ҳסˣ˲СͯǺǻ˲Сߣ˾
ϵ˵˭Ǵ磿껣СƵ
졣껵СһۣڿһͷüС˭Ǵ硣
Сͯһۣһۣƴһ㣬μ
ףɻһСͯɱСˣͺʹһ㡣
͵ĿԳСͯһС¶ˡСͯһ仰껾Цˡ
븸Ǵ磬СǴ硣
껣
һڴԼСƨ亹˵һԣ˵һǴ磬͵һѡ񣬱սɱۡ
΢΢һСҪô
Ҫ
СͬĶ껣֮嶼Ϊ֮һΡˮգһ仰ײװ


ʮ ֮
ǿޱȵӣ껸оͷܴ
ĿһתϵӨʯ͵Ĺţһ㵭İɫȼţ̻ͣӿŰϢ
Ǹı壿ͷ鼱֮޳ܵת˻⡣
һСģ̧ͷۣҡҡͷظǸֻǳؾĻ񣬲ʲô
ףСǷСԴ棬ܿͱתעźԼߵһãȻ
ҲɻĿ𣬲Ƿôܵ飿
ҲС𡭡ץŭС
ץССʲô𡭡
Сָ˸ؿڣŬԼȥС껽͵Ҳ֪ô£ǱһϢ븸ġʱ븸Ҿͳ˯ȥˣֱջҺʱҲɳ
ʱˣȻ
üҡҡͷҵʱֻбܣǽ븸ųɳġŶˣǾĻֻҪȡմȾĻ֣ܿЩˡ
һţüĺɫĿ̺ѿһ׹ЯĴϢչԺ֮С
ط棬Ҳ񷣬Ȫ¾ģ֮𺣷죡
֮𣬷־תÿһתżµԡǰϵɫǾ֮ĵһ̬ҲǵһתԣꡣڶתҲڿİɫ̬ԣܹһлǡһǵΪáڵתֻҪںһ֮ϢľͲܿˡ
ɼʹˣҲ֮Ŀ¡Ҫ֪ûܿƾ֮ʱ򣬾ƾһת̻˵𾳽棬꣬Կɼǿ
ɣǿ£ɱǣջǵЩ׳ټϾ֮ޱȵ˵žϵĹ
֮𣿲ǾۡԲԣ۵ĻǺɫġСһԵŰɫ棬
ۣ˭껺ĿССȻֻ꺢ͯǣ̳˽ޱȵ֪ʶʱʱЩ֮
ҲСȻҲ֪˭
Ǻͬһʱˣǵʱµһ֪֮ͥţҲûáСӵĿ껣ĳ˸
ͷ죬Сɪӡ
ϵ㲻ҪͥôʯƳΪѹ˵нҲǳнعٰߵ֮ѡСָָռĽɢӫ񣬽š
Ҫǿ֮ͱǿ֮ѹˣѰʥּʸȡܳؾ֮𣬶ȻǷСĽܺ;֮ԿȻҲ򵥣öѹˣĺôѵͬСĻص
ĶĿͽѹ˵ʥּȻΪʡǣǲԼģôǰһɽԼû취ڵӣֱУʵڲܡ
ٺ٣ϵҲ˵С򡭡˵һСܵһɱæĿڣŶǵСоϲô
һ˵꣬С˲ͷ亹ƳһȻԼ𣬰ǿɱа⣬Ѳһϵ뵽ǿ껶ɳǣС˰СظԭǺϵһԸ
ͽȻֵľɱȻܸܵɱûɱ⣬껾ٹˣһҪղһǾͲˡСӴ͹ȥˣԼʹ滹ǴΡ
ҳ֮ƾԶͽҪȫ̳о֮ĻֺͽϵĹӡǡȵȫ̳кͿ游ǿʥּҪһʱ䡣һԵȻĽͣüѪһĿ̺ۣ΢΢˸⡣
ϲΪʱľϲ껹һЦһʱ㹻ˣȻ֪ⳡսҪһŽһǽ˵ġ㹻ʱơ
ϵʯˣʣٶƷʯˡСЦ
껵ЦȻֹǻӦǧƷʯô
𲻺˼һ죬ͷ½ǣСŵŵղźʱʯ
˵̧꣬ɫǺܺÿ껣ֽԴ£һ³ͷģ
ϵƨɡСԱߥޣһЦ㲻Ҹ硣
ǳ鶯ǧƷʯ㹻ؾһǧһٶˣֻһգ۾յﰡԼԣʯ˲ˮʮ
ˣˣʯû˻׬ͺáƵİڰ֣ôʯûˡǧʯֵˣֵˣ껰οԼ
áûͷһԾ껻Сֱ껸첲һ˷ܣƲѵС˸
ƽʹҲСţͷ
㲻Ҫô磬Ǵ磬ӦҡԸ㲻ҡ껵ĸ첲
껣
ʲôۣһͷС磬ԼѾˡ
⵹ҲǡǴ磬ԺҪҵġСʧ֮ɫʱһɢظ
£վСǰǴһ˿Ц⡣
ԺҪ۸ңҴ
СͷڳһƣǶĵžžֱ죬Уϣ
Ƚ
硭
һԿСһ֮ɫҲ࣬꣬ԼҲΪ棬֡СƺԼӰӣȻֻ飬һܳɳһУһϲŭ֣ȣֻ˾ƤҶѡ

ĺһԼĵ΢΢
ʱˮˮ飬գۼ䣬ʮȥѾƣ沨ȥ
ԼѾˣˣ縺κ룬ͯѾԶȥѾ˹ȥֻаڣδʵ룡


ʮ ӡ
ɽ׵Ĺ죬дУ̤ɭ֮ڣһ䳱ʪϢš
һֻӻнɭ֮ڣǰǺڼʿ䣬׳䣬ƻгſ񱳵սһİ׼ʿͬ䲻
ɽɽߴԴľ˺ϱһÿôڱν׷Բľһĸɫ֣ɫݴٻţһٵĻ
нĴٶȼʱҲʮľ롣
ɽܴ󣬴û֪ɽռ˶ٵߵҲֻɽΧԣɽͨɫʿ룬һ۵ߣ۵µӸ̾ĿΧɫ֣һ޺ڴлصԶռš
Χ·Ѱ棬ǵʿҲ档²ʮ֮һ·̣㲻޻ôġǷôҪڼӢĽ̾ţɻѡ
ˣ껡ס޳Ļźӥʣİ׸ɽѾ¹ȥˡ
ǰʹ䲻ò¹أˣûи·ʱ䣬ҲӰӰ˳ս
껱ۺɫļһһ۾գڻ졣Сһֱ޾ɵӣ˳ʯ⣬ʱȫ˯ȴܸӦһĺйɵı֮ڣ˯Ҳһ
ǰʿսһ·ҡײһ仰ȴ˼ôҪת뵽ɽһУѰǧѩ˲Σʵ껺Ƴһͬ˼
޻أһֱһìܵĸо͸壬ÿΪԼ˰޻ͼʱ޻һεжȴʵľٴģ
ȡΪ˽껵ϼսǸУǰ޻Ŀʲô
Ҳ˼ţ޻һʼµ껻ɽ赲޳ܣ޻Ҳ㵽޳˿ֲ
˵ɽϼʲôü
Ψһϼˣɽװ뿪ЦĿܲΧľǺһЦ
ǰһ֪ˣ޻ʲôϢү̵֪ɽУٶϢҲ
ʲôϢǻȴҵһʱ֪ġһ˿õĸоԼƺֱ޻ǣһȦȥˣ˳Ű޻ʶһȥ
üͷҲᵽһ˿ѰζɾʲôϢǰ޻Ҫ껵ģ
ǲǺʹйأ׻ɵ
б䣿һȻһˮ£ͷԶʱڴ֮ǰ벻ͨͳͳʱˡ
ʵڹʱΪ»̫ͥӣ°Ӧ֪ͨ껵ģֱʱ֪껾Ͳб䣬ֻǺһЩ£ټǱҲûϢҲͺ¡
ٴ껶ʱԣ׾Է˱ʣԼ뿪ױ㿪ʼˣֱڲк䶯Ŀܡ԰޻ŸԼʵ޻ȱ㵽껻ɽ
ٻɽȻƵֽɽ޻һֱԶ̣뿪ס
껵ĸˣֵܡ
ѵױСɫ΢ѿ²˵Ҳ˲ôࡣ
ۣƵˣ΢΢ҡͷױҲɢȻ֮
۷ʲôʣ߳ɽ֪ԺҪ¡صĿ˰׺һۣС

Ȼ֪ԣֻҪײǱͻ㡣
ȻһʿԼ䴩󣬼ڵϡ
үǰɽ·һɽڿ
ŶɽΧôܻޣɻ󣬵ʿֲ˵ѡ
ӥȸߣףϡǰ·룬ӥڶǿߣܹ裬׸ֻͨ䣬ܸϣֻȴһ
׵ͷڵصĺڼ׳һԾϰգǰȥ
껡ϣӺӥַһٶˣ껺档
׸ΪĽĿŷĺӥ裬룬ܹУζһֻ̤׷ѰĽŲ
ӿٶȡεĵ۰׸ӣҪۣӥ߳ɽˣ뵽ЩǴӻİ׸ʿѡľ񣬻ΪӥĻǷβܣԻٳǣ
֮УһٶɫӰľԾΪľ̫ïʢ֦ɽ棬ס˰գ껵ֻ֦ԾΪ״·ļʿٶȺܿ죬ʸ֦䣬գ۱ڳס
껺ΪٶȸǷɿ죬˲ֻ֪ǲĸǼʿһٶӰΪȻǾоΪʶʱǰ棬Ǹչ
ʱ󣬼ʿӰͽȻһΣ漴䵽ϡ

һ紵һٶӰͬʱǰһʮ﷽Բɽ롣ɽ߽ǧףɽдУľïлХԳ䣬󣬹ƣľ׳
үɽڼ䷢ֵģǰ桭
ʿ껵ǰʮף漴һתڼӰһʯţԱ߶ѻһɫ֦ȻǳСԭʯŵֲ
ʯžǶںѰɫŸպһ˽ĶڣԱɢʯȻǺܾǰʲôƿġ
Χܲɫľڵټɽ˼û˷ֵˡʿܷʯţöڼʱСĲȵƿĶڣϻԵɺϡ
μүʯŵʿ߹ˣ
أ껵ͷһֻСʮˣȥźʯŵˣǽȥˡ
ӳ˽ȥˡʿһ˻ص
ߵʯһԣ֣ʯϵ̦ʧ¶ԭʯɫʯϿ̻һ֣һģͼԼԿľ״ʲôλãȴƿĴ󶴡
үǴͥӡǡʯ½ǣһ
껴չȥֻǿͷͰǰĽͷЩ񣬵ͷһбĿ̺ۣƺǹʯʱСĻȥģƺͷ
ǴͥĹޣҲǴͥĲǱǡʶѽȣһ۱ϳͷ
۾΢УͥǸǧǰʢһʱͥǿͥȴڳϦ֮串ǧ֮յǿͥ
ѵǸǿͥżֻʲôصĵط


ʮ 
˵֮Уͥ꽮ԭԱɽϣͥ򣬶ԶȫءɽȻҲС
ɽִͥżҲǶôֵ顣
ʿʯɾһʯŸ֨춯ı򿪡
أ
һҳʯǧ󱻿̳ɢȥ껺ߵʯԡ
¶Ĺɨʯڣһ̨̨Ľݣͨδ֪ڰһɵǺڰУиһѹ
ү°ףһĹ㳡¸ղȥδ롭ʲôΣյĶ·ļʿСĵš
΢΢ͷʯס
һ֣үȥ껣챦бࡣ
ʯ£Ųص֮ɢµùζͳʪʮңûһ˿ڼ׳׼һʯľϣɻѣʯͨ
ͨխֻ˲ŶУһЩʯ壬棬ڻҫ£ģģֳһЩͼ̫ãͼѾ״޷ϡ
ʮףδδˮʪǰԼһ˿
үǰǹ㳡·ļʿ
ԣüͷ΢΢𣬿еʪŨͨͷݷһֻޣһļµĸоСĽĻţͨͷ껸оҲоˡ
һСĵ߳ڰͨǰͽȻ͵Ĺ۾΢΢һաۣǰһ׷ԲĹ㳡ұڸͿĨŲɫıڻ
㳡ܣһſҹǶʯϣɢ͵Ĺ⣬ҹ¹⣬£㳡
ʯ̳ɵĹ㳡룬һʯұϴ£һεεˮ£ʯϣδδʯ̦ţһԲ׶εˮݡ
ȻǧˮΣʯ嶼ĥ˿Ӷ
ˮܣŵҹҫ£ֳλðɫʡ
ŨϵǣС껵ˮԡ
ʴˮõСĿɿڴĶˮﲻ峺ˮҺһУƿʲôµĶ껱
ʲôʴˮһɫС۵СȣҲ˰գˮˮ
磬ҺڶǾʴˮɱɽһ࣬
껱ƨŪˮͨͨΧԣһˡ
ϵҪùˣʴˮǴ˵еˮ֮һﲻﲻڡⲻص㣬صǾʴˮγɼΪֲǧԩ֮ͬһأɴˮʦʦͬʱΪۣ۳ĸ֣ǳ꣬ǧγһΡСصĽ͵
Сͯ˵ˮ֮һľʴˮҲɥˮ
ȻһЦ֮ʯ㳡һҡΣЦ֮УһֿԵ졣
˭
һڼʿǺᵶĿܣӹȥӰƺǴʯзλ

һǿޱȵͽȻɨһ޿ɵֵѹԤϵĽϡѹɽɢ޿ɵֿĺƺ֮ǵصѹ¡
ۡ
ڼʿѹȵ£̽ѹ̫ˣͺһʯܵ󺣵ĳ˫Ȳ䣬콣ҡΡ
콣ƬҲϯѹѹڵأ˲ԡ
䣡
Ŀ⣬¶֮ɫĶȫͻȻֵĿѹһɫӰХڷ趯ƮƮȫʯѹһ𣬷һĴ졣
֨֨˯껻ڱѹѣСԴҡţɻޱȵĿܡ
ôܣؼôܻеڶֻѵɫˣߣΣǾɡ
ǴֿԵ΢΢ȣ漴ɱ䣬ƴѹ¡껶ʱһѪӿĴܣһϣѪˮƤ쵹ڵϡ
ϵ

֨֨
Χ껣ޱȡ
ӷ𡭡
껿ҪŲסʱҶһ쳹䣬ڸҹĹâȱ͵Ϣ˲˵ϢѩЦݡ
صʱųһղŸ˼ˣԼ⣬Ϊ֮˺Լû뵽ôɽȻȿղŽʿѾɱˣŲӰˣ
һʧǧźް
ϺУ㻹û͸Ҵ¡Ȼͳ
ɢ޾ֱͣʯںһƬӿĿռ䣬£ɢһ׳˶ޱȵçϡ

çţ֫Ͻɫסç壬Ѫˮʣç⣬¶ѪĿ⡣
Ϻ㲻ˣԴˣϴҷθֻƤ⡣ٹ꣬ܳˡ
çЦţħһ㣬ǣ
ӷ𡭡ʩˣδôУһɮµɮӰעűⲻϴçĿ¶ȱ͡
һֱѵġֻҪܻ˶ֺηҷӢۡҹšһӡçŭХţ˫ȭ裬ȫƲҶְԵ
ʩ°ɣԩԩ౨ʱˣǧǰѪһɢŭϨˣɮ˵ţӰģǧûʯڵĿռ䡣
ɮӰҶڡ


ʮ ǿ
ɮɫɮ£˸Ľɫ鸡͵Ϣ˰
ʯٴλָƽҹޱȣɢŵĹ⡣껵ڵϣѪⶼѹһ״Ǿ֮ҲԻָ
ç̫ˣֻһ˿ѹѣشʿ˹ȥòû
ʦҸ𹧾ĳɮ
ȾϵСѵĿɮӰ˵ĸ֪УһޱȵĺУΪͨ죬Ѿ־硣
֨֨Ҳѧ˵ģ˰ɮ
ɮӰüĿݱâסһ˫۾飬뵽ʲôһֽ̾Ŀתҡҡͷ
ɮȻߵǰʩһԵһ컯¾ʴˮǸǻȫƾ⣬ŹȥһƬ̹;Ųȥ
ʲôϺУʴˮʱˮ֮һɥ֮ˮﲻϵҪǺˣҲữСŭȡ
ȫ޷˼άȴԼҪãҪʱ䣬ȱľʱ䡣ǰɮӦòẦԼ
ʶȫƾʦ
ϵܺȰСš
һСС˾ʴˮΪˮԭˣɥǣֻҪŹȥӵǿǣǱ
ǣ˭ҺˮֻǴ˵ѡС䣬Ҳ֪ʴˮĹЧʴˮĿ¡
ɮһֹ΢΢һЦ껡ʩô
ǾʴˮȣѵȶҩѺȲɣСģϵúܣԵˡʶᶨ
ʩ⻰٣ޱ֮ӹÿһؾˣɮ΢΢ͷֻ˵һ룬û˵ȥλСÿͰⳡ컯ʩ
Сͷʱ˵ʲôҲûˣֻĸԵ񣬵ؾˡϻޱȣ֪ƮڰյĽɫͷҪԼˣһſԱʯͷϣ۶š
ʴˮ֮Կ£ĸʴԣһξʴˮɱһ꣬Ľʩ긯ʴʩȫɱɣɮţӰķִһ

ˮԼĪ۴һҺɮĲٿ£껿Һ徧Ө뿪ˮݺ˸߲֮ɫְţϻ
СܵԶԶģҪ֪ʴˮﲻ壬΢մȾһ㣬ǾԻɢò
ſڡ߲Һɵߣɮȡ
껷һţһڣһ˲䣬߲ҺȻʧһʶ
ѡ׼ˡɮâҫʶ
һ䣬껶ʱоÿһѪҺÿһ˿Ѫ⣬ÿһȼա
һѵԼĹͷҧѪ⣬ĵʹ˲䱬ȫڲ
𡭡
ҵʹ껶̲סʴˮ˺껵壬һѪҺһĥϣֲޱȵ
˫ȭգ˫۴ͷɢݱĥÿ죬ҧѪɹĵʹֻ񶼱Ƶһıϣϣٱϡ
δη껣һ˲䣬ɱԼĳ嶯ʲôʱ껵ʹ࣬ǡ
þ֮᲻һ㣿껰š
סŹȥҪκɮפʶΪ⣬Ϥ뷨ʱȡ
ƺܵһʴڲϻһ㣬ۿɼٶţɮҲŽ͡
ע⵽һĻ껶ʱɮʲôʴˮﲻǿǵͬʱҲڻ̷ߵꡣһξʴˮܻһ꣬һžʴˮûɮĻ֣껿еʱ껾ͻɢˡ
ʩؽ黳ɮԲл꣬ղҲȥĹת֮ѳɢҲ㹦Բʴˮ׼ħãճĽսʩڣޱѹħԣ԰˰Ҳʩʩħıˣʱд˽١
žʹɮһڣȥаְ죬ϺΪ˷ֹʲôΪʱת޵תϣԼõľʴˮŲԼϡ
ħп϶̺ħ⣬Ϻ˵ô򵥣ƾޱǾѹסϺǾԼħΪħҪһ㣬ΪʵͬħˣɱһˣѹסħˣǾشҡ
ͺñȰѵһСһɱһСõңɱ˵Ǿ޵С
ʩ⣬ޱ֮Թŵؾˣħκβ㡭ѵ㲻֪ޱʵħ֮ǡ¹ɮЦ¡¡ˣĺǣҲ㲻ͷϡʹ֪࣬Ҳܡ
ڰϺ޳ܱɵֻԺͽȻȥϺеϢʧһʵϡ

ǰδеľʹ˲ϮʶҲڳŵƺг飬ÿһ궼ڴʹµĸо
ʹֵģȼգղűʹڸǵȼ֮ٴϮʱѪ⡢ȼգҲʼȼա
һɹɸϢĵ𣬾ʹ껿ʼŤǰһжƺʼŤѪһƬ
塢ɱ¾̰
ɱɱɱĵһڿţһħѺʱȴ껷
Сʹ಻ѵͻȻץһѪ죬һħųߵһߵԡ
ϵѣҪʲôС
ɱɱɱɱħڴջ껡
ĿһתѪޱȵСһħ磬г
ãħˡС
ħ
껿Ҫʧ֮ʱʶһ¡ȣ΢Σһ˿ʶޱ֮
䣡
ǹƵ£֡ħɭɭվǹ֮УһͥѨֱȫʹƣ񲻶ϱܲס˹ȥ
һ̣֪ʲôҸιȥҸ


ʮ 
ɫǹҫۣҶڵסҹĹâǹⴹ䣬γǹ֮
֮ڣһǺӳһǹע塣ǿǣתŵɫߣչֳϢһϣ¶֮ɫڷǺ趯ͷһģɫӰӣ͸һϡ
·һСأС֮ڣǺɫҺ壬ðݣһѪڣڡ
աա
һŲֻұһԵ֮ͨڣһߴӰ߳һ佫ۣѥ̤أӢ˫İ׼翸һͷ׳İ쵴󻢡
ߵС֮ԣͳ䵶һ쵴󻢵ľ
δ𡭡
쵴ϵѪҺСأѪζ˱ǣСѪ죬Һ幾˹˵ķʵѪû뵽ڰյڡ
׽ˣһ࣬һɫۣüĿ㣬СΣüһѪɫ̺۵СкԾƮڰա
׷ѾһѪϻȥѪСкͷڴүСкѾİˡ
ѾʮˣϵӦ˰ɣ˯ôˡܳȥ桭ǶСգֻС֧°ͣСѾţƵ
ȥɱֻҪľߣòʲô˰ɣƵСЩĵ
ҡҡͷɱߣҲԱλǰϢǿơӦɱˡ
İɣֻҪҴµϢһ¶С߻Թſ¡үѵѲҪˡұϣһӰ֣ߴϢɷֻ֫ϽɫǱɮѹصç˭
գʶģ֮ʣڰй۲çһȣޱǳ֮ѹסħԣȵһ
֨֨ұڵĿռƺΪˡ
ǵ˺ͱоɣСˡû뵽ԵİٻҲˡΪ廳Ŀһ̾
ǰ˵ͷɫ򻨹СĲ죿ƺλ򻨹ȹͽаٻӡ
֪ٻӣ΢ȣӡѾˣٻҲѾǰ顣
ӦǲƵļɣţĿתϣǵѪɫĿ̺һƺâ΢΢
Ӧʶ㡭Ҳһתôϧһ꣬ӡ̫ʱˣö˶ˡһ꣬Ҳת˰ɡһ꣬ˮǧɽҲҪҵ㡭
׾һߣĻ΢ȣӡһ꣬Ƕôƾõ°ֻأֻΪһˣ
յǴˡǧû˵Щ˸СǸˡӰұڣڰγһľų׳ƥȫ磬ħ죬ڡ
£һɳ߿첽߽ҶһѪδɡˮͰһ׳ͷɣ͹ֻСǣһ۷硣
ǰģԭһɫë
Ѫȫڡߵ̷˰ɡɨջغΪ͵ĵͷƾͻɱҪĳߣеˡ
ףͽˡ
ûоܾƿ߸ȡߵһ
׵ͷܵõϢغʹ߲ɱ֮ʱ˲ᡣͷ˳ŶпѪˮ¡СزƬ̾ͱע
עűעѪأʾⲻˡ
õһߣҹȪħǳܲסħʴƳСֵܺͰףֳǰ߿ռ͵һ

ռƲƥһƿһĿӡ
ء
Ӹһ򿪣һޱȵĺХ֮ޡϢ˿Ҷ֮ڵ¶ѸٽͣʵѪҺɱð׶˸¡
ȪħͷᣬעǵƿĿӣԼһƵĴӣ¡
ΪʲôϤĸоϸ۾ĶһߵĿռ䡣
䣬ȻϤʲôֵġСȤĶźһռ䣬ȪǶʵ𺳣ƾƿռ䣬ֻһɣҲĿ¡
ϢѵҪٻȪ·Ѫ⡭
µϢ䡭
죬ռͷһ嫵ѹ̽ʶ˷ޱȡ
ߣȥȪħ㡭ʱõħ棬Ŷռץȥƶصħ˫ųɫ棬ֱ͸ռ䣬ɱ˶ǿߡ
䡭䡭䡭
˼ǿߣ
ħӡ
ֻ漸ıը֮ĶӵХХŭ;ӡ
мЦδ׷ֻǸ˼ֻӶѡ
ֳռץһŻһŤֹĺɫ塣漴һӣѿķ϶ϡ
ˡ
ڿռ϶Ҫ֮ʱɫһ䣬͵һĳڵħִռ䡣ͬʱһֽ·ס
䣡ڿռ϶֮֮࣬ͽȻһը׼˾Ϳǰâ䣬һѷֲޱȵĿռ籩Űžײڹϡ
առ籩ˣɱĿռ籩ܱ̫̬ˡСظСһ£Ŀɿڴ
ߣڱ۽ȡȪħһǳͷ´Σ۾ҲҪɱ㡭Ե˫Կռͷ¡¡нԶ󻺻ʧ
Ƭ̺Ŀռ籩ɢȥָܻռ籩ûлٵҶѹסɽ룬ô򵥡һˮʦʦΪ۲µ󷨣ŰĿռ籩Ҫ棬͸ղŵĿռ籩ȥʮɽ붼û⡣
ӰұϣץĻȪħһɱ͸ֱĿɭޱȵעŸղ˺ѿռķӿȵӿŭ죬ʱܹ裿ħ죡
ͥסˣǱѹ꣬Ԫˣһ֮ͥҲȱһ±ǿһ


ʮ 
ʱˣħɭɭһ˫ɱءȫɢù֮ڵİ׼˲˶¡ǰһλǻ˼֣ɱģȫƾ顣
ãϵϢƽͬݷһ㣬ץһī壬ŵ˯Ǻеǰ
⾻ʴˮǱ׼ħã뱻ϺᣬȻԻɢĴ۳ȫǿǡħ̫壬ȪħħΪħ첻ħ塣ħīĻȪħѹڡ
䣡
ȫŤšһѪϵĺɣȫĶǿļ⣬淢һ졣
ħעڣ껵壬ͬһѾħһ㣬ħ紸ô껵ÿһѪǣҲħĥܡ
ˡˡˡ
巢ѪҺڽֶκεȾˣʱ껴壬ȫǽ껵ħ죬ƾ辻ʴˮԣѪⲻܣħעڵĵҲȥѨҫۣǳڷâ
ŵﱻ٣䵤ڵĽɫܵвɳ⣬̲ڵľ֮Ȫħȼյĸӷһƣ껰ɫĻȼɫħޱȡ
֮Сӵ죬Ȼ֮ҲܵõˣպסתһץһƵĴɫ类⡣
ӿȵϢɢ֮ĻɢϢ˵ת۱˸߰˰ˣһԵİֻƺȫǰɳµİȻ˴롣⣬ֻǾ֮Ϣѣ֪ӵž֮εʢ
ּ䣬㽫֮Ļִʶ֮С
֣ȼ𡭡ʶ
˭ںңԴھʹлȥ껾͸оԼһֱںڰ֮εǺڰŵ磬һԼ档״̬£껸оʱƺֹͣоĴڡǼᶨͱڰͬʧȥʶ
ʱڰ𵴣һңԶޱȵĴȾ껣ںڰ羡ͷƺһ껴ϲʱǹȥɰɡ껸оԼƺ˼ٽǧʱ䣬ǹԽԽγһƬ磬֡
ޱȵĹ⣬Ϲһ̲ס۾ٴǰһƬģıڻЩڻϣɱ󣬽һֻѹǣһֻɫڵӥࡣ
ǡҶ껵ļ糱ˮӿ󶨸ԼϺһѣħǰһĻ
֨֨ۺɫСǰСͷ˵۾ɣǵĽл
Ǻǣ֣֡
ЦţȥԴ
ֱ۸ո̧𣬾ʹһˮ
ɻһŷԼȻѪˮ֮ϣղŴˮֻǽѪˮ
ô£أСʶһȴԼȻʧˣ
ʧˣ껴󾪣סѪرԵ͵껾ţһߡ
ѪѪˮζһѪҺ˳
ǿһ껾Ͳı仯ǰӿµǱţּ䣬ܴХƺһԾƾĸо
ָоʱвͬƺܷУֻҪԾɡԼ壬Ө׵ļǰǿȳƵǣÿһѪⶼ̺ſµԼֻҪЩһ𣬾ܱΪµĳϹת֪֮Уһɢ;ʴˮһ߲֮ɫ˸µа⡣
ֻ֨֨Сצ۾һԽš
ԼϷı仯ԹŷԼһֱģ뵽ݣһ죬κƺû·ʱɵۡ
һЦұڷӰǽϡʴˮȻǱѰ
ǽӰЦ͸ܵЦ껰̬ϽûѪأȥǽϵӰ
ɫĳۣߴֿ͵ӣӥĿ⣬ħڣһ֪ǳˡ
𣿡ѿڶ漴üͷһ壬ȵңСأ㲻Ǳѹô
ˣô⣬ûʱش𡣲ԸǶû¡ѹϺѹһѹһǧǰѾˣԪˣôϺ͵Ϯѹˣ·ͿˣЦڰ֣һ׺䵽Ѫرϡ
·סɻ󣬸Ͻְ˽Ž·ϣԱ߲ʱ䣬Сצ۾͸϶һѸϡ
̬ƽٶȴ·û취иڶţ˭ëȻ
ˣЦˣЩ¿һꡭ
ɻ󣬵ǵͷ˵ٶҲûáһʱ䣬û뵽Լһ˯һ֪꣬ôˣ׸ǳսûУһУ껵ġ
ŶˣڱɣţǰѹһΡЦݣһŷɵϣݷ
⣿껿Сգգǲ
ڻûбʵһʵػˣὫ佻㡣ң˿ŵĶѾˣټһֻм˷ѡʮƷ⣬һ档
΢΢꣬ûлָΪȷȸԼǿ
ģѾΪͽΪڵԼݣһЦ
ǰΪͽĸǰ˵ûڻûػʵԣ鷳ǰչˡһתȥ̤ͨʧ
֨֨Сצӣˮĵſʯͷϡ
СӣߵõǸɴ࣬ҵǿˣҷҪ뿪Ҳᱻ˱Ҳˣгɣȥġ΢΢̾һ֣ʧ


ʮ Ӣ۳ĺ
¡
һ̤һݵĺʯ£׶֪һգǶʮʱ䡣
ʮ꣬һмʮꣿз˵룬Ҳʿ׷󡣶ʮ꣬Ϊ˵Ǹ˯ʱ䣬ɶ˵ǽޱ
תͷߣ飬ףиҪȻڻûʵΪʲô˷ʱ䡣ھǲᡢѷΣİ˵ġϡϮסĻٲᣬҲ÷ֿ
ŴţϢ˫ȭգʵֻǿܱߵˣ֮лȥ
μү̤֮ʱغһԵļʿݵڵء
΢΢ͷһԭïܵѾһι̵ľӪӪկڷʿȺѲߡȻȫΪʧ֪ʶȴҪԶǰʮʱھӪڣĵƵϢ졣ңӪڣؾļʿ
ϵ̫⣬ģϢ棬ʱƺ磬껳˯ôãʱţڱ任Ѿû˸
ĺӪկмʿ׷׳ӿ
ףϵˡ
ǶСӪկڲɳƮڰգ۾գѽգе껼ϣֻСֱ껲ӣС˲䡣
μү߳Ⱥ¶˷ܼ֮ɫ
μү
λ¹ΧʿʱһƬ
С𹧾аۣμ
껱𣬷ŵϣΧʿߵͰԣˣܺȵڽʿ𡭡ˡ
үǧǧǧǧꡭ
үǧǧǧǧꡭ
үǧǧǧǧꡭ
ڼʿɽ˷ܵĿǵϰӰ
ܰڽʿѵǿ˴һͰ׵ļ껹һЦ̾˵š
ĩҾӹཫĹͣཫΪ񣬾ʿ֮Ҳڻ¡ҡͷ¶֮ɫ
һ㶣ɻཫô£
ﳼμʿȺֿһ͵Ӱڵء
壿껿ϰ׷Ӱ󾪡һİ̺ۣ껴СϢϤԱϳǰ֮˾Ǹ߳󽫡
ô£ôˣһڼʿֻǰһΣ껱Ѿ˹ڵصˡ
ſݵ֣껵ļ򣬰ݵʱˮסʹ
껶ܰܣסס
¡
ֻһҡ£գԺоֻصһ䡰סס
ˣôܣǷ૵ôܣôܣ
ү˵ǵµ˵ɡ΢΢һȣСѵ
ĻʶԼʧ̬ˣæɿ껣ˮõһߡ΢ƽһ㣬ɨΧʿͷ
үˡղϳ
֮УǱ¶壬ܿˡͷҴ׾ʲôĸϣͳݵ壬ǲ԰׵ķ˿ͬһ㣬΢΢һᣬྭıʣ̶ʱ䣬ǸĿ󽫱ˡ
껸ΪصԸ¶ɰ̬ӣ෢ĵЦЦ֪׻ϣһжֵõġ
үҸڷʲôתһȳһյĴʿԶÿ·мʿǳ羴صĿǵӰ
ϵϲȫ飬ѾŲˡС껼ͷС
עǵӰ£˵ıӰϵһȳһյӰԣһĽģӰغһʹʮ꣬ĴĽ࣬Ǹݺ֮УȳԼ࣬ǸԼȡȨչԼͯࡣ
Ӣ۳ĺ޳׳ʿĺ꣬εȵıᣡ
̤ǰ껷סһȳһյࡣ
ү⡭껵֣̿šǺεǿڵѵġ
壬ҲǴүҲǴ׵Ľֻ껵塭ǵʧĲϣһǵʱǧϻֻΪһƥս껱΢΢һᣬһĻĻ
Ȼһ̾¶һ˿Цݣƴһ㣬껷Ӫկµ
һһ٣Ӱ֯ôгů
һ΢΢һ̾ѾҲʲôһ仰˵һһʣ仰ܸġ
оʣźдۣгɹƽΣ緢֮ʱҲ֮գ
ϷϷϷ⣬ֻԼǸʲôĸо
֪̾Լȥ˵ʮ꣬ŲǸʤƸӵĸ飬ü࣬ġ
ȥɡΣĳ𣬾Ұ׺ӥĳ龭ֲֶΣضʮˡɱ磬ȫӿϢ
ҡҡͷγ룬ǣǸˣҪòʲô취
УֻүΪ׵ĻʵۡҪģүеֻӥɱ赲ү·ĵˡ⣬ҲǺӥڵ壬Ҳүĳԣ㻹ô
λ飬үʴȹȴ
ֹסǴˣң˵ȥ˷顣
̾˿ͷ˽껺࣬һͬµ


ʮ ׾
µڣ껽λ£ǿݵڲţС˵Ų¡
һ·Ѿ֪ڴССǧĴ˰ȫһֻ̤صǿߣѾȥңѾ֮ˣǰΪΪԭ򿴲ﱻϣϣʱѾߴ룬ʣµĲǶԴ׵κͶ껵֧Ƶ塣
ϵĴˣ껻ݽߵ꣬껾ıҲβˡһֻǻ֮䣬Ҳֻǿܿơ
λ࿴껣̾һ
ˣĺڳˡȪ֪һǳ˵ġ
οЦţ¶Ŀ⣬廳Źȥ
塭塭ɻڵܵĴˣǱһڵģڴף˺˺١
̧֦֣ͬ΢΢һڣʾ껲Ҫʣ໺˵ҵԼ֪ҪΪ˼㣬һͦھˡҲһˡһΪ˰սҲֵˡΨһź㸸ңͬ㣬СϲȴϲΪҵԵʣϵķֱˣԱնɱҲˣҲȥˡ
΢΢һĺ󱳣ŬֱͦͰµĿ͵壬໰˼жʱʣȴ˵ֻܿλ֧Ŵʮ֮õʯߵľ⡣
뿪һ꣬ҲǴٰ߰ʮ꣬һսԭսʤ˲ԭû뵽徹Ȼԭ󱳣ĵǰлʮ𡣶Ҳǳսʧ١ɽ֮䣬ҷǰѹġ
ˣҲԴ˵ʮ겻ҪôΪʲôҪս𾪣Ǻͻɸ֡
һǰʿڲԭѲʱ档ʱҺԼоԾʱĮ壬˾ͺħһΪٴû⣬Ϊֻս֢㽫ͻ˴׳ǣû뵽ȴɴ
ѵΪ𣿡һǰǰ׸۱ַ»ͥҲʱ򣬴Ϊ»̫ͥӣ¼ڴһ
ûн껵Ĵϣٴνš
һºҵ֪㸸ްϢȻ󣬾ǻ峯Ұд˳߳ұΪֻΪȶҰΪǣڰ޻ڰ׸۱ַ»ͥաұ˳ǶڳűһȺڼʿ£˴Ρ
ʲôܣôˣ껻ȻԺֱΪ׵ˣȻǵ룬ԡ
棬ΨһĴ磬ҲͬͬĸֵܣһֱΪˡȴ˱ˣǰ㳹ס
˵㸸ĵڶģʱھֻˡԳ߱λϢȫɱ׳ǵľ󲿷Ҷǣںԩ֮
ܣø谮ô߱ɫ԰ף
֮ұΪѹ죬ʿѾǰһҡ㡭
ʿѣǲһһ֣ŹײĵˣΪʲôԹǵٶȣһҵң
Ϊױˣ粻֪ħЩѶסڰǰҵ׸ɱ䣬ңʱȥԵİ׽ǰ׽޿ˡǺǡԳһЦǶԼ˵ĳЦҲΡ
ǻΪ»̫ͥӣأĵܣߵܣа˵ܾãݼңƺҲֻʣ˼Ѫ
Ļӻڰ׺Ժ;ŹһŮӴߣ߻ӺͰ˻Ǳһ۸߹ڵʿΪͽܣ뿪˴סүҸšҵʹˣҲˣ£㽻ˣҪģһֽѣǻţΡǵãڵĻҵ껣
飬ֱͦ۾ɢȥֻźصţԲ˫Ŀ껡
׹һλһ̡зˮչʮĽƸһĹػů
СĴһԣʹǣҲֱܵͶŬֱͦ壬ƶʯһ𺳶İˡ

ã˫ۣ̾һʰڵմȾŰɫѪŷ⣬ѸɺԵѪ껿ʱļĹ١
ҶһŮо䶼ǽŮʰʬǴشס𣬵֮գȫذ¡
ͳİ׼߳µʱࡣ
ߵ⣬ֻһʿ侲ÿ˶עŵڣ֪ڵʲôӪʱ㽫ѪֻϣҪΪѵһֻӥŷɴ׵룬Ҳ롣ʿУһ׿ɾֿɺ޵Ͻ
ףͬһɽİɾһ˿ѵ֮ʹѳܲסҲҪ׼ʱڽ̳ľ񣬿ɺޣħһѵʿ䶼һ¡һˣһֻβͨӣڰʱѵ˽ؾ۾漣һˣ
үΣشףȫذ¡׺ף쳹Ӫ
һպ껰ڵ⣬һ˴Űɫ£ͷŰɫƮš
һТµһףһ̤µ
껹񣬰׵ϥء
䡭ˣͬʱأߵס
Ͻ
չ׵׺ӥ죬ҡƮɡ
Ͻؼҡ
Źײģ껵ͷĿ㣬һԽʿ˿óĵ·껺Ͱ׽ϡ
߳ӪǰʿɢŰֽ·껺Ͱ׻ڹײңһʿ棬һ뿪ĺӥ̤ϻؼҵ·
ƮɢİֽɢѪȷѪĺڰɴʽҿĻ


ڶ Ѫ


ʮһ ¹
أƱã׺һʱҲкӴҲ֪ϢӰ׿У껽ƴŷһ顣
»̫ͥ࣬ڰǰʽǻƻʣƸ䣬ֶ˵ãڰ׸սϴڽڰˡǶߺڷ࿹ս£Ҳ˿·硣ѳΪΪҫĵεǡ
׸Ȼڽڰˣɴֲ̫ǺӢµֿΪ޼ɱ껵ĺӥնɱֻֿ㳷˵ʵϲǰ׸һ֮Կ»ͥĴˡ͹Գ޻Ҫ֪ԿһͥԶһĴ
ڴףƺѾΪһأǻչͰ׸Ͼ˶֪׷˾֮䣬ȴ֪ڷʲôֻԼﲻϷʿԼڴϵơ
ɽƷĺɢˣԭǧ׷Բɢ׷ԲʱХ֮ԼҫյͬĩһľԤʾƺһħݷ
ڴ䣬ͬһ֮صϿʼʿշɹЩʿµͳҲС
¹أһǰѪսڴ˵۹ҪʿѲ䣬ȻһɫɹʿǼֲ֣һѾöˡ
ǵڼˣԽԽʿҶˡһʿ뿪ЦսѴȤ
˵ɽرƺǧǰľͷЩʿǳȥġһʿص
ҪҵõһҲһݵذɡ
أʿô򵥣ɽرҾصɽҲǵǵǧ׳Ĵ󽣳ɽն£ȴһ׻ľ𣿡
ôܲǵãǴ֮£Ҷȥڤظĸоͺһǰǳ޳һҼǵõʱҲһ⡭
Ƕʲô˵ɽ壬֮ΪɽҲΪүүүүһʹ˵ǧǰϣ嶼ദǴޡ
ȻɽǱһȺͻȻƺܵʲôšѹѹһƬɭϣ˾Ѹ¹ؾע⡣
׷øִꪣɽ

һ󺮷ɽߴӳƮɵİֽһĹײġѪһʺޱȵɫڰֽӳ£˸Ĺ
һİɫ˷ɳɽײĺпΪһӣڷԺһٶȼ죬ͬһƮ¹ϡ
¹ʿޱȵĿŷһˣʶ˿ĭ
ţҿʲôһʿ
ʿǼöˣ㣬һһյĳ棬ʿǻǵһοƺױȵѹȸǿңһ˿һֻǺͿһֻȺһϳΪһȺʱ𺳸Ǿ׵ġ
ֽ䣬һͣ¹ϷΪ׵İɫط䵽¹سͷһߴӰȴɽһѹȸУ̧㶼͸¶ϺͰ
Ŀɨ¹أȴоϢüͷһͷһֵĽ䣬Ķȥˣ
ǰӶţǽֻһɲɵֿѹʶͨһڵء
ذ׸ˡ
˵ѣ޻ôɵֵزĿһ䣬껶ǽ۾
ͷܿĿ⣬ǽڵɪɪ͵ûûУΪ˽ͨѽ̫Ѻ˴Ρ
˽ͨѽЦѽȻࡣ
䣡
Ȼһӿֻһɹħӿڵ¹ؼٷ
ǰߺ˸ҵĵĪ
ǰİӰﴫһһֻħĴ־ͳԱߵĹײѹ
ҡͻıð΢΢һ㶣漴䷴Ӧŭһ˳ǹϣֱħƴֶȥ
ɢװƮɣǹӰÿһǹ趯ħƴڰ֮ײһ
䡢䡢䡭
һը֮󣬰׳ǹԭأۿٶȲɷĺƣħӿ֣ɷơ
ͣ£ŭȫɱǹ֮ϣȻһڹ⣬ǣֱħ档
ߡһħ졣
ԼɿһڹײӰϣ͵رǿޱȵıը˴ɢħƣ¶
һźɫۣͷڣ˰׶棬䲻ԶҲʮͬ۵ӣɫƵĶŰ׺¹ϵȺ˿ûаһؾʿС
Ŀޱȣְֳ겻ĲҰףͺһˡĿ綾һɨˣ˰׺ϣĸ֪ΪǿҲֻǵ߰죬Լͨ񾳵ΪȣǲС硣
һʿȻ赲ȥ·Ѳһ۵ɫƵĶˣ¶Ц֮⡣
ʲô治棬ȻƻϽײģҰ׵ĵˣ׳ǹһָɫ۵ӣ׹磬ɱֱѹ¡
ӸŰ׺ɱĻ֮һҪ͵Ѳǰʲôɣ뵽⣬ɫ΢һ㣬ߣ֪ʲôˣ
±ӵĻĿɨߵӡǣһİɫ档͵ػת޵۶Ǹóϣ󱻽佫նɱʥ̽Ӱ
ʥ̵ˣ
ĿעŰ׵ı飬ȴ±߷ʿдһϵĿһתȴûһ˿İһ̤ϰգͬƼһߵղųǹĽߡ
ǣЩ˼ĿŰӣӺȻЩ죬һطһ㡣
ʦǸǽɱСôʹͻͥһʯ򰡡ˣû뵽ں䶯ʱ;ȻһӾ
Ŀ͵һӣгһֽͶ֣һģԱȣȻ仯Ĵֱǣģûиı٣ܴӻϱϵó
л΢ȫѹ򰡣СӣҪ־͹ðɡ
˼Ӧ˵á
һһЦɱǡ


ʮ ʽ
ɱңƾʲôضΪڿЦɡڰЦ޼ɵĿȴ͸˵⡣
ȻôҾͲɱ
һ䣬ֻԭ껶ͽȻߣһźıɫĺ⣬ֱš
ӵЦţһ˵Ԥϣ˭û뵽λڼ߸ϵͻȻ͵ϮѸףգ֮佣ʹ̵ǰ
ԭʥ̵׼ôֻ͵ϮҲһȺС֮߿ˣƺûпŵĽ⣬Ŀ⵭Ȼɨϵӣ˵ţ漴һȭײӵš
ƥıƺײǧ꺮һ㣬̶ĲӵЦ˲̣Ƽ˼¡
ء
Ӵڰգ껿ûзһȭӱϣһײͿӺɳһ˿ûзıһȭҷɡһѪˮ˳ӱǻڰջһߡ
ʦæסӣֻɱѪ˳촽£Ⱦְۣ˽ŵ۲ãһȴӰ԰׵˺ɫ
ӱһȭԴΣðǣ˫Żعߵߵӣ૵ôܣôǿǡ
ɱҰȫɱˡһѲѪŭ죬˫Ķ껣һɺɫħӿϵƲʶƳɢ䣬һ֮ħﴫ
ʮӺƮƮ˸˸¶̵Цݣͳӥɱ
ӥΪΧɱЩŵӡ׳ǹסһ۵ӣŴ
һɫТµĺӥʿսȻһٶûһ϶ֳһֻʮɵĺӥһٶֻӥ׹ƣ˲ý̵ɱһ
׶սһ۷ĺ۵ӣһǹǹ׺ޱȣֱǵʺȵǵһΪ˲߳ɣڽڰˡɿŹײվԭأĿϲޱƺǰһж޷ŵнӽײĵʥ̵ӣԱһԵĺӥʿս
ֱͨ񾳽ʥ̰üϣһ˫ǰû͸¶һ˿ƵȴӺǧɸɽһѹһɹ͸¶ƣ
Сӣѹֻᱻɱ֮ˣɱضΪʥ̴ƵİʯĿ¶ڵɱ⣬ӿħ֮Уӵбֳ̽ħһָ
𣬺ƺʥʽնɱǰ֮УȵĶħӸ
ˡħӿϷţǧŭĲҽ·ʿ̲סס䡣
һĺ⻺ħ룬һСֻг߳ĺڽֻнжûн֮ʣһħһеǧɪɪźڽĤݡ
ڽϣѵڵӰڿĺâɢ⡣
ʽû뵽ҲٻʽſЦţ껾ͺ񿴴һ㣬ֻҪɱ㣬ҾܳΪóϣʱΪҲ롭
ϵСģǽаʥ̽Ҳ򵥣ȻӵһаССĵѡ
껵ͷ֮ģС˵ҲܵǺɫ̽ϴļҪƼķâַǵһС۹⼫ߣСĽģȻǷס
ʲôǣʽ¶Ҫʽ£ҲֵˡЦţָһӣһħԪ˲ע뵽ɫ̽ϡ
ˡɫ̽ţһɢɱɱ
ͽȻһָ껡
ϡ
콣ɫ̽ƯһĺɫɢΪʮɵĺɫƥĽ磬Ľն·ǳϡ
䡭
ǽй¶Ľ֣ǽĿɿڴʿǷ׷ױͷܣʲôɴܣ꣬ˡǽϵĽп˵һ£ܰѳǽһĴӡ
ʮɵĴɱããһƬƣһ㣬޴ޱȵѹžĴ죬;棬ƺƴ
䡭֮䣬ɫɱŰƴͨǿȫײϣһżΪҫ۵ĺڹ¡¡ը֮
ɢıը˴ɢΧսһʥ̵Ӻͺӥʿ䣬ɢǽ֮ϣһ͹ĽʿǱϸ죬Һкӥʿסôһը¹Ҫƽٸꡣ
ϺδεĹ䣬꣬ȻʹʽĴͬǲصģֻôһͼեſ̷µҩ¶ЦݡǱâûİգ󷢳һЦ
Ͼǽóˡ
ʥ̵ӵĴЦʥ֮УʦλԽߣǵĵλҲ֮θߣõԴ͸࣬ɱ껣ôͽǵķݡ
ӥڽʿĬĶűը֮תɱʥ̵ӣҲֻһۣٴ趯ǹƳһǹĶ۷ӡ
㣬үˣ㻹ɱңŵĿԼǹ⣬ʥ̵Ӽѵ³һ仰
ɵ˰ɣս֮ϣҲҷ񡭡Цǹⶶ˲䱬ǵӵͷ­
ӥƻ˲ɱ˰ʥ̵ӣʣӾһ𣬿ӡ
ˣȺ˷ˡʵ⣬үɱˣΪʲôЩ˻ôƴģһʿͻɢȥô˼ɱУ
ӶŰף̷µҩϢȶ٣վʽ̫ʱԻָȴһֻһؾĴƺĳս󣬴ҪԿ١Լ֮ҲҪˣ硭
Ц΢չзȵҿǸ˲ţүˣôΪһʵҲһ
ޡƾҲΪЧҵˣЧһ࡭
ЦţúӥһЦ
ߣƲԳԷơүɱˣοЩ㣿߳ŭɫɭɭЦš
˭˵ˣ
ջδɢĺУһĵʥ̵һޱȣԵɴ۾ΪԼ˴


ʮ 
˭˵ˣĵƶ͸һɭͰ
ôܣʽ޼᲻ݣǿҲܱʽơӾĿһɨδɢİա
ףħôڼ١һϸĵزղײڣӿħһ˿һƵ٣Ȼ
ϸһȻֻħΪģһתУǵۼ⣬Բʽħл٣Լ͸һƽɫâħٵͬʱһϢڼ
ʲô棬ллˣȥĶѰ˾û뵽ȴ֮ˡתħ壬̡
껵ЦصţһֳڣħͽȻһɰԭתвϼӿ죬һħɣһͨ쳹ص磬ƺƴϯա
رɫӿʥ̵һӼѵڰնסΣκ̫ƴ󣬲ʵµĵӵֵסűУƬ̺󣬱һҽС
ӿһӱ磬һҽ֮Ϣ֪¶˶֣ңԽԽĵӱǵϢԽԽ̶ֲ̰Ϣʱʹһ˵һԿµٶȱš
ɫһٱ䣬¶һ˿񡣻ͷ۽ʮʵĵӣааһЦͽǣʦԲסˣѪڤ
˫趯һâӴ뵽ֿʥ̵ϡ
ʦܵڵӡɫ䣬뾪
ģʦΪǱġڤЦҧ⳯һھѪָһѪɫ֡
ˡѪ֮һ͵ر䰵һɺƵѹֱӹᴩڱâӡǵĵϡ
ءءء
ʮӺ޷֮ͱͻȻֵѹѹѪڶѪɫա̿յ¹˲ǦܲһŨƲѹѹ֮£ɽž¹ʿ产ȻƲƺͷʱп׹һ㡣
䡭
룬һѪƿźƵϢֱչ˫ӭӵ¡ڤ֣֮һ󾳽磬Ȼвشۣɱ껣ʱԼϴ񣬳ȥضܳΪ
˼ʧˣѪȡˡȻһĵӶ𣬻ͷĿһڹͿһͷʬվſ˫ۣƺӭϣ
ôܣÿ졭һʶȻڰûһС
ѪɫâЯŰƴ˲ײϣûڡ
䡭
һɿΪɢƴ޷˲ನѪɫâû壬껻۾ϵĹתѪ
ƿݺԵĴӱעµˮԴ껵µ죬޹ģص
һ˵Ǻñأͺڴϵĺ磬ֻӵ˺زܴ漣껱ʴˮǣͺûˮأʱµĺӵ漣Ŀܡ
껵ڲһһֱ۷ֹסһɹɿΧ̧ͷ죬üͷ΢΢𡣡޷ƿ֮ţ
֮ʿԾŵĵһ󾳽磬е֮ƣͬ߻ȥٱأڵԪ֮ʱŵһԾɾͷǷеƽƽԽؾʺ硣ǵţһԾ
ʿ֮䣬ֻԽ֮󣬲ŻرԾźһаٵǧһ֮һ𣬷Գһͨʵ
껵Уֻһħ巨ղʽľһɫºȫ壬Ѫ֮ţϧǲǿܹͨǿ߿һ󾳽Ϊȴǲ껳á
ޱ֡ҵš
껱ųƲƣһɫǺӹ嫵עڡ
䡭
ڣһɽɫ߹Ѫ˵Ϲţд۽ݹգǴǸʱĹѪ
ڣԺһΰĴɫƺһӰ£񳯰ݡһ嫵ԶŻ棬ǸֲѪԴʷ̡ͺѪһ㣬ѪҲԴʷ䣬̵ֻļΪضѡ
Žɫ֣Ƴ죬۷ѪգһɫޱȵӰӰ֮һϹ֮ͥȺһƬȻãȴƾԶŵ֮С
ܲ׹˸һɫâͷۡţأ١Ⱦ١֮һɴֵ׹ƣ׷ԲƸǣƺƵ֮ϯ£¹ʿͺӥȲϺˣֱ˳ƸǷΧŸܲ־ʯѹѹ
֮٣үȻܶȹָʿ֮⣬ֻҪ춯ȫͻ
׸ʿԺĶµӰ̫ˣһֱգǲŷһô磬շоͰˣܶԿؽٷ漣һ磡
䡭һɫ׹Ȼ껼׹ƴɴɲ֮ͽͷ
̧һ壬ܣһ׹绡ž˸
䡭
һ£նʱըѣ׵Ϲ˳һ껺ÿһ̺źƴɢŵ֮ѹҪɽٻһǵض
תħ壬׵磬˷һЦƾϣըû׽һɫڱ̻ͬһѤֲһ׹ɢܽرʮ׵ľ޴ӡ׵ĺ⽻֯û
ʱ֮׹⻺ɢȥƺҲһɢ¶̿գ£ϣ껾һɫ绡Ծţ֮ϸŵ⣬Ȼ⣬Ѿ׺ȥ
žã껻ǣڱ죬˫ȭһǬĸоȻﵽһ־ĸоһһɽʴˮǿǣ׺֮£
ˡ
ոֵ΢΢𶯣ڰճһżʯף֮ͨʯ׹ӣɫ̻ޣţ֮иǡ֣ԭɱʯס
٣֮ؽٵţʯײʸƿš


ʮ ˣ
ڰʯ׸֮ʱѸٽƬա
ʲôˣ׳𣬳ǹбָĿɱɭɭ

ԭǰ׽ǡһͣסһԣһâɢȥ¶һŨüۣͦĸߴӣĺϣӿȥޱȣޱȵϣ⵭ɨڵʯ֮ǰ껡
̫ӡΪĿһֱԵ̫ӣ΢΢һ֮УһֱһҲǴֻһӣ̫ӵͰ޻ʵ̫Ҵ̫ӳԵ£ϲֻû뵽Ϊ֮ð׶֮͸
Ҳ׷£ڰգĿⶢŵӡ
λүͻƣڴ˵عۿձкл׳ˡ
֮ԵһаЦӣɷǵŮһˣһ߹ˣһħĵİ׷ߡЩУһаЦֻΪ⣬ϢԶԶסһаЦӰҲʶһǰϼǳս粨޼ɣܴꡣ
ӥڰ󣬶ЩǿߡţΪš
ǵ٣ϷΪҲֱأһΡħĵʵİ׷ɫ쳣ʱΪԹĵŮһˣתߡ
ħ߰˾ͿСֵܶɽ٣ɽǱʱǹȥˣײײԵŮһУһŽŮڰ׷ǰ˺Ӱһ֮
ǣħò˰ɣһӼЦ
ӰĿܣĪΪħ㣿߱㲻ߣղֻǾú֮ײһﲻڰˡ׷ߺӿȴԵüԶĸ߹꣬ջĲӡ
׷߲ߣŮЦЦӰζںһգۼŮʧԭλȡ֮һȫںɫӰ͹µģһɵζϧҲڲסֻ¶һ˫ϸӡ
ħӰɽջǳߣ߹۵䵭ɨһֱۣͦɢźȻ֮ư׹תϣ¶Ƿǣƿµš
ߣԪ㲻Ҳߣֻˡ׷һЦ˿δ߹۵ӷ
ԪǸ׺ԺԺԪ㰡ҲôǸˣǰСǼūͶ硭һааЦݵΪţָŸ߹۵ԪĭӺɣɫȻޱȡ
㡭߹۵Ԫӣ뵽Լݣƽ飬úһСƽϡ
ʲô㣬үЬ䣬ǣ˵ǰɡߵ̫ӣˣһ۵ɻȥ˵ζ
׷ħһЦ⣬Ԫ泩ĿҲһ˿͡С˵ûԪЬĶ䡭
ʲôСޣϱ̬Ҳеģ겻ˬĵ۰׷ߣߵ
ѽѽϱ̬Ҳлڰİ׷ħЦ̣Ǻ죬ϴĽţȫħ
ħ裬Ԫ鵹ƽһ㣬ԼҪһСƽϣ̫ӣɻ̲סʵǣλǡ֪Ĺӣ˲֪
֪ٺ١š
ǵԼһԿţܵԪƵĿ⣬䣬ֹĻ
ֹ߷ߵĵԪû˵ȥ
ˡ¡ûԪħ˵ţٶԡ
ˣ¡ħԪͬʱһ
һԿţȴĦݣ̫˶ʮ⣬һǱѰˣû˵һˣң£ô־Ȼһϣʵǡ
׽ҵȲүɽٵģİɡԺ͡ǵȻĿȴԪ
ߣϷҪɱɱˣ⡭ԪݵĲ²лعܵǵ֮⣬һߣ˫ָ󣬱ʾԼûг֮⡣
ħĿ꣬ϸһ˿ЦݣͻӰ˺һԼ
΢΢һΧʿɢȥֻڰգСĵżΪ
ž
ڰǵ֮ʱѾȫע̤˵弶̨ϡ
ˡʯڲ
弶ʯϣһɵɫ
ףʲô¿ŵɫ壬ɻ
ʯף֮ÿһΪ㡭ףشҪ߽ײŻֵġԪֶĵĿ¡
װʲôװô򵥵ĳʶ㲻˵Ҳ֪ͬĵĵԪ°
Ԫſڣδ˵ʲô΢΢˸оԪĲޡ̵ʵڲܡ
ʯ֮ϣüͷ΢壬ϵֹʮﶼˣټߵһϳܵѹɲǸСĿ
ǿǵĵôĿᶨٴ̧ţһ̤ڵʯϡ
ˡһһ̤£ƺռ䶼ڻΣʯײ
ˡŸϣһ֮
ףӵҲ˵ڵʯϳܵѹǶʮϵĵɫ׸Ӻʵһɽ·һѡ
Դƣ߽ʯ׽ʮڰ˽׽ǰʮӰھŽףǿֲһʮʮ
ֲôڵ֮ʱſ£ǳԽ弫ޣڵңھŽҲҪѹſ°ɡһԽԽصס
УһȥͣʱԽ࣬ϵѹԽ󡭡ȫ̧ҽţĿǿҵĹâ
ˡˡˡˡ
죬̤ϵڰ˽ף͵һΣһѪʯϣ̧ҪϵھŽ׵ĽŲʵƺһĳƺȫѪҺֹͣ΢һ¶úķڱ
ںţ֧壬һεѪӿڱ䡣ˮ糱Ѿ͸·ѪҺڵϡ
ϢƬ̣͵һҽźȻڵھŽʯϡ
ء
ѣըϵھŽ׵ȱѪˮѪôۡ
ţѵõң˿ûѪˮʵȣ־ţ̧
ˡһ£ʯڻζﷶΧصһ
ء˲䣬ȫѪѪһڵھŽ֮ϣʺѪҺ˳ŵھŽʯһֱʵ˵һףա
үע껵ĺӥ˾


ʮ µʥ̽
ϵھŽףؽپɹˡʯϵѪˣ¶һ˿͡
ǵôҪж٣ƶԾŵ˶ѡ²мƳǣ߰
֮δ֮ǰͻƵʲȼЩ˲ֻҪᣬһɳ졣ǵ
ٺ٣̫Ҳ򵥰ɣΪħҲ͸ء׷ħЦţ֮ȴ¶һ˿˿ͳɡ
ؽٹ󣬾˽٣֪˽˭طЩ̬ûܱ˰ɣӰ𣬵ȴһ˿ĺ䣬ϸ۾Ư¶ü죬ںɫµĽ͸¶һ˵ջ
Űɣ˽ٲ֮УҲˡԪĿⲻڻӰħԼǡɨ¶һ˿յЦݡ
Ԫûв´껵ϵھŽ״֮ʱͽȻһ
һҰɫİû壬ִһƶ۵ĳìߴʮɣڱϿա
ˡ
ռ䲨һʶ͵شʷעͷö΢֮һɳƴӰñͷ΢΢ת泯Ѫһ껣Ż
ɱ飿¿ϣһʮƽһ˿ŭǰɫĹһ湫ӡƽȴһϣǳӸλĸ߹
Ҫ̧ͷɨ۰ã飿˭ĬȻվ޸崴ˣΪĴս׼
ȷǰϢҪţҪʧˡ΢΢ҡͷóЦĿ껣ĿƳԪˡ
иˣѵѵá
Ӧþʥ̽ɣʶǰɣǿǿ껿ϵİã¶һ˿ء
ͦȤСӣΪʶɱ㣿ңҽͻȻɱˣԭֻΪ˽£ȴðˣȻ˽١ֲУɣһƣҲɽˡ
ûһ䣬ͷȻһֻƣ˲ͳѹ¡
һֱʥ̽껹ĵȫٱ۵ȥ
䡭
ͬײ£ƺȻϣһɰӿ껶嶥ƣһڴϣ̳𣬴ػζʯɽϱĳһ׳ȵӡ
ԶԪһ࣬ǰãԼ̳δɢӡĿǻأһߡ
ʥ̵Ӱħ΢ȣƣ¶˼ɫ
ǺЩԾĶǰãһ֮ȻǴôذݡںӥˣȻģȫƾԼ֮ˣ֣ض⵽ٱķɡ
ƶˣܵǡԪĿ⣬ѿ¶һŰƺЦݡ
ǡڰ·ŷһ΢Ĵ죬Żζٵ̳ӡ֮С
໡ŵ춯ص죬ӡڣӰΧ껻𣬴Ľӹ麣ӿ壬۷Ʋڵĳٽ͵ȫ
Ӱ⡢ƣȫջأƯŵһ˿ȫϢǿڣͬѹڹ壬һͷţʮٱĿֲ
ڵ״̬еΪﵽһ֮ϢֻƾסǾתħ幦ϵķǰ껲ͨ񾳣޷򣬴ʱΪͨһ죬תħϵķͽϳֵķԼ֮ʹõ֮ʹá
ϵĹĸӵĪܣתħ껵ĹȻĬĹȻѰڻڵһתħľ磬Ѿȷ֮𣬾֮Ծ죬ھֻ֮ǸѾӵꡢԣǾ˵򶼲ͬͻศɡ
һڵı仯껰ľֲе֮ƣͨ񾳺󣬲ͨһ죬ɵ϶Ǳٱһ߻֮ı仯ɹٺ֮
΢˷ܵĿյİã껳ͨ񾳣ٶȱٱӰһͳ˰ߡղһƣڽһȭȭ
ȭȻת𣬹ĶγһӰŰȥһȭÿռ䶼ڲͨһ۷һȭţһȭȥɸɽҲ÷顣
ԪЦעźõӰ΢΢ҡͷ
ҲۻɣСӾȻʥ̵֣治֪ħ۾΢΢һߡ
гȭȣǿˡӰЦ
ƨǲ֪Ŀ£ֻ֪ʥɱݣȴºͣȴټʥ̣ħţȻһϢͽȻԼյգħȴԼǧѣĺ⣬ʱ죬ĿԶãҶԡ
ջĿ⣬ۿӰҪײ˶ͷϣһֻֻ̧
ˣ²Ҫô嶯˵ҲɱˣͲҪɱˡ
ƽ̧Ĺֲ֪ʱӰ֮ǰ
ž
һգӰͱץϣҲץסһ죬ƺֻص˱ѹʱ
䣡ץס껵Ĺ͵һ˦е껾ͺڵһɲ֮ڴϣײһ
棬桭ιãһΣүġԶƣЦ
ԪħͻӰʶԶ£С̫ˡ
ȻµĻͷһתĻ¡
ʲôûһ˲ŷΣ˼˰ųҵһүıүҰº޼ɻĵ۰á
ħĶĴָӣţţ
ңö£һƽƺûʲôŭһ㡣
ˣ¡ǳý͵
£ͳĻһ˿ңѸٵԭˡ
Ǻ΢ͷתһȻϢԪ
Ԫ񣬵ȴδ¶ٹ֮ɫ
ûһõͷ
Ԫҡͷˡǧ֮Ͼ͵ˡ
ͷһƮɢڿУƺʹδֹһ㡣
̫ӣлɵϷ׺ԺԪ
ԺŮô´ԪĻ¶һɫࡣ
Ԫ漫ƷԼʱԺǼԺԼг˳嶯Ԫһ䣬ŤͷͷϷ
ͷСǼŮôүῴԺЩл
мĳԪȥ˿ĭŶǷ÷ɳ׵Ԫһͷȥ


ʮ 
Ԫбƣ巢վضڷǳʱڣ֦ڣĶӡ
׿ԶݶȥԪˬʴЦ
ףүСŵãܵıӻ졣µĳ˳ףԪʧմЦ
׵ͷ
ڴĿףΪٴߵǵԼǱߣ
һʥŮ˵ڹ;г˵⣬һꡣЦЦ첻µزµ£ȻԼãһԵģʵš
һѱһᣬ뵽ǸþͷۡǾͺãǾͺã뿪ﲻ꣬ÿ춼һδ󷨣ѵңѹ
ȿȡԶҳ껻ͷ˳ҳǺÿԶ̫ӵˣɨȥϻҳɶ
֣ϼһ𣬾һ꣬յüɰ
ǹһЦ֣ΥΥʿգĿ࿴Ƹʢһ֮ڣѾͨ񾳣С
ףλǣµ껣԰
ɻĿ£ⲻǵҪɱԼôôڷǵˣ
Ǵ׹Ц½ͣͬʱһ껶ߡֲ⣬ʧ֢֮ԼĻߵһԣѾǲˡ
һ˼ĿɫԸ£ĿתһߵĻӰħղʱҲע⵽ߣûϸûϸ׺£ȴǲϤ
ħ׷߹Цš
¹ŮӻӰ΢΢ͷӰ
껣λǵ𣿡껵ͷ
а㣬һȷͬһ㡣Ӱ۾¶ѵõЦݡ
ûش껵⣬ۣȺ֣Ӱᵽаʵ²а١
ǰޣǰʶˡЦЦǫţҲûзϡ
֣ǡĿɨһİɫʿǣһֱ̧ײĵ΢΢һ㶡
ŶֻؼңҶЩͳ
ŶǻȻĵͷԴͻȻľȻţǴ׵ļ£һȴǲʲôۡ
ԶԴĹǴͽһ·²̫ƽ˵Ͱ޻ĳЭңٹһ£ӰƵĴ·ԾڴˣϣСģ˵ҲϣΪˣҲϣֹ䡣
һϯǴ»׹ȥ
վϸϸƷζǻ˼ԣڴױϣҲ֪òǺӰƵĴ£ǰ޻ֱʡڴǳսۣӰƵĿ¾ͻȻֵЩʿˡ
СֵܰҪشǱߣħ껵˼·ΪڴĿ껡
ֵעˣɻô
̫ˣҲҪǱȥ˳ǰɣ˵һĴȣħ˷ţӰҲǵͷ
һ㶣׾ôطƾʵһܵˣôҪԼһ·⣬λǰȥףúһɣ
ƺǿ껵ɻ͵ǣӰ𡣡Сֵܲõģʵڵ׹Ѿһǰ׹ˣڵ׹˵ħĹȣԳȣڵ׹ڣ֮Щгɵ嶼һЩҲռǱߣץʿħиͽʱͲСıµץȥ
һʵ󣬾ıʲ
ǻûзϵ껵λɷΪңΪĵǻһ񷨽Ա䣬ʱ䲻ƹҲı䣬ԣԭȵĴǩЭԼѾϡӰ׸ʮЭԼȻҲͲ
ڵʵµλǰҲҴĵزôüĿλ𣬵Ѿ֮ĿǰǿһˣҲˣǴһֺεȵĹ⾰
ȿȣʵ磬ҲͺһʵͶļ֮Уи̬ģңڴѾǻ֮֮ͥͥڣܷӳǻǿԣֻûľУ˴Żħ΢΢̣ΪһȻҲװ磬һؾľʵڲʲô¡
үѾ׼ˣԳˣ׷࣬
ɡհͻؼңΪ껵ͷ
ǣħԽ
λǰԸڴңԷСšλǿҪ飬Ȼ⣬˵һ·ȥضôƽǱߣ޻ҲԼԸԳĻصס
λǿߣʹõúãؼʱܳ䲻⡣
һɫµʿٴ·ƺƵһ˷գȥİֽ£ѩһ㣬Ʈա
ţһ߸֮ͨı仯һȫµĸܣʵϵɱ䣬ϣ껶ĸоԭͺ۾ڿ磬ڣǰǲֽͱƣĿ
԰Ҳʥ̽һȭȻ˼Ƥû˵˵Ѿ㹻ˡѾǾȫһιҵӦΪʵķʽ
ֹΪ£Ҳ޵Ĺ֮ͨ󣬳ԺĲֻ֮ͨһȭһ׵껺ʥ̽һʽȭеĵһʽȭϣÿһʽޱȡ
תħȫһħת֮ժ¡ͨ񾳣ʽӡÿһʽ£йĪ֮
֮ԭҪԼںϻ֣ڻڼ䣬ֱ֮У໥ں̲֮ķֻ߳Ǿ֮Եʹ֮
·;У껽Լȫڶֹ֮У纣ˮһʵ


ʮ ǧǰʷ
֮أսܲ»ͥͰ׸սϣҵɱ֮
սڶѪջ谵һƬκʦָӵ»ͥɽ֮ضһзȻƽһʱ䣬ֻȡǣǳأһѼ⵶̽׸࣬׸̿
һ෢Ÿ¼һ궯֮У׸ڿʼ԰׸ͳβҡƽս֮࣬ʧ˿ʼࡣʢһʱĹһʱƮҡ
׸ĳǶǻֺĽȺһİĴһڷ۵鰸һԣƻ΢
֨
űƿȻϣȵİ޻̤ߵߣĹһߡ
ˣۣ֮к̶һƽûһ˿
ףԪֻΪһ˽ʱǸԸİ޻ȴǰ⣬Ĺš
Ƴ۰޻ӻߵܴڷƵ鼮ȡһ飬ݵ޻ϣȻԪΪҲŸȷݣԭմͥɳһձ𣬾ӵ˴ͥͷ棬ƾһݺ֮˴ͥة֮λ
ףôģ޻̲סɻ󣬴ͥǿͳ֮صһǿͥǧĻԻͣϦ˵û¡
ĿĶĵƻ̾һĿûڰ֮Уǧ֮ڽҲøˡΪҲǼ̳λ󣬲֪ԭɵġ֪ڵסס¡֮ΪսҲϣûǸұ
Ҳɻ󲻽⣬ǰһսҽףȴ֮Ϊ»ͥѹȣʱºͰ׸ϵ
¶һ˿ЦݣӵΪǧǰǴ̣ҡ׼ҺݼңǴݼΪףڰ׺ԺԺԪŶʱǴͥһƷҪԱʵţԪ
޻ؿȻѹԪĲ˼ªѹսβңֻݲβǧǰǴĳӣ
ǧǰݶͥ׵壬Ϧǿ߾ӡɽңΪ˷ֹٴγΪ䣬ǧǰǿ֮ز½ƣһڵ֮ϵ嶼޷ڵ١ųľ档ǧսҲϣΪ޾ɷĥƣָʢ
ǽĥˣʱô죿޻еǡ
ѾЭ飬⼸ôսȥҲԪʵļƻˡԪӳȥʱһӡɽңֻƷ⣬һŻ⡣Цҡҡͷ
޻ɽı仯죬ӡħһ㣬ԭǴҵĹᡣ
أ˵а
Ǵļ壬ɽҰĲ󣬴ûŹأһǿƵļ壬Ҳֻһ֧
޻ͷ΢һûѪ䣿
ȻУڹѪڵңһһͷûʲôϵ̨ˡ
޻ӣѹܳڣȴʼղøá
ȵ֮ؽ⣬ȷѪһսڣıѾڶʿʱĸֽȫı䣬ֻдһͳľֵܵסͥѵǸټԼԭ
ӿ޻ɻ󣬵ͷٹã֮ؾͽȫ⣬֪Ϊ⼸겻ڰ׸ѴС񶼽ԭ򣿲ǶΪ뿪⼸꣬ѾڴͥһСȻڶ֮࣬أǰ׼壬ˣ뿪ˣ׼һ
أ޻΢΢һ㶣û뵽ô࣬ԭֻǱԼս
֪»ͥк֣ڴףΪҲǺǩЭİݼңڵ桢껣ֻ࣬˶ͳһֻǳ㶦ľ档
¶һ˿Ц⣬ֵɱҲһ澰ˡ
޻ĬݼҳǺѾµģֻݼǣԪüֵܳڧȲΥǸЭҲֹݼͳһһʯ
ֻǣԼıֲ꣬һֽЭԼֻǱ˳ֲǴδ֮ģ֪ȥ
ֻÿݼҵϷУòͽȥɨЩʵİ޻ɫһ࣬žζ
ǣף
˵޻ǲʣҲֻһ
ˣĲܣǱߣһѹסϲſңĸҲܾûмˣý꣬һ˱žˡչɫ΢ºһ㣬޻
ˣµĽ죿ң˵Ҫʶ¡ᵽˣ޻ǸӢ˫Ὣ졣
ôӳһˣȥɣȻѱֶˣȻֻһ֮վ١ޡֱˣǶԲסǸӣʱ䣬ȥ
޻߳Žգ̧ͷ۱ڱΣ¶һְεԲ£һ׽Ķ̫ˣ֮أѹ졣
ҹһصʷֻǰһҳһҳʷѪֻ͡һԹۿΪⲻʷͻԻ͵ĵط


ʮ 
ºȺɽΡ׳׸ʹ׹ı߾ϣʱʱʿڰѲߣЩʿӿҰϢʹͨʿ䣬ͬʹūһ㡣
Ⱥɽֽۣ֮ƮɣӥʿפɽγһƬɫĺ¶ѹֵھ
ɽ͹һ֮ϣŴ׹£졣̶̲ʱ䣬׹췭ظı仯ͻ䣬ǻ֮󣬴ӿףЩǧгɵСΪǿڶ࣬ǰΪҶ䣬Щﶼɽ󴨣ʱǧ֮ڽʧˣСڹֵ˳һǧĻۣ֮Сࡣ
˺ڰңʵǷݷ֮ϣԴԭƽոֻū˵죬ûֱӽףڵĴѾ֪ĴףһŤ˵Ĺ
ү鱨ھ£һ
껻عͷһУϣչĶݣһʵ׻ûлô
ҡҡͷеǵүð׽ȥħڣħʵе֮ϣħʵǿ׽᲻᣿
õģñ㻹ģһһԣħڶ˵ĻҲ̫ûˡ۵ǵƽ
¶ˣ껵ƽһݣ֪Լˡ
ϵԽԽǿʢƺǰӰԵˣһ껾飬ûа;ϵ˼νħڣ򲻹Ϊħڵȡ׹ŮԪñײѡ
ħһʮ֮һЩȻȣСħλʮ֮һħŵʵҲżʵƵǿߡ
껿ʯµ۸ң׸ʧһǣҪ췴֯һ֧׼Ȯ֡棬ƺǻδйһγᡣ
׸ȻһֱڶǣδˣҪʱԣױȰ׸ѸүҪշͲ¾νӦֻǻӡһֱû֮ģ䣬ΣУԣӦڳˡ룬һ껡
껳˼˵Ҳ۲̫пܣ漴뵽£ǸԸһү˵˺Щң³ֵʱһǰսʼʱ껻ǵʱ仯ǸЦ
ү׽Ĵˣ۽ΪһͽȻԶľӣԴϲĵ
Ŷ껻ͷ˳Ŀ⿴ȥȻǧ֮⣬һ˺ɫӥڷ졣
Ϊһµ꣬䲻Ӣݣɱţǧҵʿ䣬Ѻһٶ˳ɽ۷
μүɽٿȻһʿ䣬ĵռݡ
үʹѽħ߰ץأж֮ˣɱħڽɻʣϼƷʯһƷʯʮƷʯɲҩ䡣ӥˡ׵ϥһԣ档
ãܺã״һɡ˴βսʿȫʹƷʯʮ飬йߣͽлȡսʿ䣬ᣬмˣͳչˡĵͷȻսһٶӥʿ䣬սͲпᣬв˵ģӥʼܱǧԱΪսۺѸٵõ䣬Դӽɽԭβİ׸ʿѸٸԭʿΪħѵ̵֮࣬ʵսز٣ԭһǧڼԱһһ㡣
ŵүۻסħʣȻħΪƣ֮ˣħڼλϣʲ֪
׻£׷ħͺ񻽿ĻӰѺһƽ䵽ߣ˳΢΢ͷ
ʲμүȫУܽ񣬵µΪ䡣ԸֻүŹЩӣǲûɱ޹ڵأӿ
ĶʵߴڵƤǾɹµũ΢Բһ֮ɫʵͽĹ˫ֱס
һˣҪǰ֤ʵһȷϣ˭²ħ
ʼۣԾʯʷһЦᣬȫᣬףɰ󡣱ҪɱЩΪΪаħޣ֮ôɱءħڵɰ󣡡
ʵֳħͻӰ΢΢һЦ˴βħڣȫλǰ֮һƷʯλǰ˰ɣ
ħ˻棿
ͷ˼ʵҲûǰ׽Ӣ£ӥǿʢȡǧɣ
ӰһԵͷʾû顣θħڣħȷûôֻ˳¼ͨ񾳶ѡ
һɰĺ˶Իȴһʵħ֮λôûǻۡ껵ĻڷսƷʵھؽħڵϣûʯҲֻ
ɫ΢ĺʣɫһ࣬ʧҾħȻûֱΣҲѴ̣ŵΪ䣬Ȼһ֪ʹٽţҲ֮
ɫЩѿڵӣŨüһ껵Ļķӱ²һֱ˼⣬ԼǲĲʺϵһ֪гϾȻݵӺûһֱεˣȻһֱΥ
ٴοڵպˣ¾Ͳô˵ˡԼ룬ҲҪƵһɡĪǺΪһӹʹȫΪ֮ľô
һãúʳ̾һĿ껣үҼӥɣ
Цҡͷһ㶣Լӥ˵ǰ׷ˣ
Ǻӥӥа׾͹ˣҪţξųίθųǶλ飿
һ΢΢㶣žų
ϲųˣһԵĺϲȻɻôǵڶţӽԺƽˡĲܣȻԼ£ʵˡ
ʿ껣Ը⣬Լδ˵ͳ˸ųȻ껵˼뵽֮صıĳЩ˽ԭвûжٵֿ
²μүʹһݡ
лүл
λ𡭡ŵĹҪλЭ½ȻʿӦλðɡҲвٺѣӲɣ껴ЦĿźʡ
껵ĻȻԭ껿еԼĹϵ֪ΣѾˣѵҪڣţԼڷˣԼ̫΢Ц»ᾡ˵Ǽŵġ
ΪһλǰаЭλģϣһڣ齨һ˵ĵš񽫾ͺ½¿Ҫˡ
ְ˵࡭
ĵͷԤϣºԼϵʵٷֻĵʸ


ʮ ֮
ڣΪ֮غɵʮ֮һһšʮڣӵеľֻɺڣţڽŽֻʿһˡ
ħ˵ȻħħڵƿȻĳϡΪܶԭǳǵ״ź˵ϵȻҪ谮мӣڷݵӴ´
ڣħڲ࣬ЩҪȺʸɱϣƿصøǿڣЩţսįʮ֮УŲɡ
ڵɽײԶ֮أȫڳŴתƣڶࡣʮȻλûǼΪ䡣
ŴʱڵڳϺλеңŭλϵһŮӡŮӺޣɴ壬֣Ȼһ˫ӺЦɨˣһŴɱӨ͸еɫĲˮɼ΢΢һڣŮһ
죬ûУǳأ֮س
һŭŮӣ΢΢ͷ´δεĺ飬ȵɣȻ¶˱ֶΣ쳼
ûߵĺŮһЦַ´ɱһġ
⣬һ԰ɫ걻δץСһţ˽ڵϡ
ŮҪʲô߼꣬ɫѿ
ңҡߣ԰׵ϲץסۡ
㣿Цѱˣô㣿ȻôŮӴЦš
㣿ô㣿
꾪ĿλϵŮӣ־ŭڵϡ
ʶŮĿһ̱꣬ڵϵĳҲһͬ
Ŀųųϡʶ׹ʵһŮ
ģô²ԭίŭģһѪָϰ㲻Ҫ黨ǲݣŮĸŮȻ˱ӣҪҲգҪҲա
һ仰˵꣬Ƿϵţһ˲ˡ
㲻ҪˣҪˣĴš
ŮȤĿţһӣ죬ͱϷˣ¶֪۰ӡڵλϣ츸һɣģǽҩ
ڳɫӣԥšţΪСڵĳ˵ھͺһ㣬ȴҪǱԼļңѣʧȥĽ
ԥӣŮ֪ЩѾĶûľʱȻѡǻԥץסԵıܡʿҲˣǧ޵һɥ
ŮٴһģͬʱЦݣһ㽿ޣʵʵڲʺƹڣݶ˼ȡҲɱ޹ˣֻҪλϳλڵĳϣڵ֮λܿڴӣʵλϿУҲɣ
ʲôܣ̱ڵϵ֣ɫһ䣬ֻһ񣬿˫̤
΢ߵʺʺǧǧǧǧ꣡ӹڵϣ
ܰɣŮӵһЦͷ
꿴һĻǰһڣϵԴڿˡ
ܣСˣ㣬㾹Ȼƭң¶Ĳңܣµġָӣ󺰣ץסۣгŭ
ĿܱĵĿ꣬һ߿һߣĿɨгϣصϣ˵㣿˭ţڶ֪СˣеĶóġ
µģԭ͵ߵɢɢŭţŭȼš
λϣҪţѡʱɲ࣬ɢɢʱûзʳҩĻɢȫʱλҪѡҲûˡûȥ̱ڵϷŭ꣬ܿܳǡ
ܣ㱳ڣ춢ſޱȵܣȡ
һ䣬üë΢΢ЦѣʲôǱѣڻҼţʷǷţֻΪҸĸˣңֻв׳ʶʱΪܣ죬㻹ǳһʰɣ㸸Ӱꡣ
ʲôҲ֪˵ʲôãȻ
Ǻǣ죬ѵ治ںӵ㸲ܼңΪǲôңƶҲѧԡװɵ㶣λϵŮ΢Цţ󺺵ͷʾ⡣
ˣܻ߰ʮģˡ
΢иƣܻٵ΢ЦŹ
ŮĿܣŶ˵
һ˵βܳʹĵطܻβÿһͬһλãϼٵҲӦò⡣ʵ΢ϲõƬһһİֱ۵ƬһƬƬ¡
ЦŻشЦ£ȴɭޱȣеݸõ˲˸ǶôڰĲ뵽˶񶾵̷
̱ڵϵɫף˫
죬뿴ԼӱأǽͲġŮӿ죬ָΡ
쿴ܣֿϵ꣬΢΢̾һҡҡͷεĲϡ
ߣϼһͷӲˣ֡ŮӴɱˤڵϣŭһ
Ѹٽڵϵ갴ڵأλεذͳۿҪȥ
ħã
һʮĺصڴ
һ¡Ůӿܣħôʱ
üͷҲɻ󣬹΢֪
ɨĿ¶ϲɫ죬Ůӳһ
ħãҪ̣ڶٴ
ȨһףħȻǶǿţվħǵǿߣڵ鲻˱¶ǲСй¶ȥԺ²
ŮգܵȥǴˣ¶šǼҲܽһȥ
תȥ


ڰʮ ĵһײ
ڴƾãÿһΪ죬ϧįһǰɶŲȥ
Ⱥɽ֮ϣʵĺָһƵĴɽһɫ۵ڵʷǻӰħλ⣬˲İףгĶУԼĪٶˣٶˣһǵ֮ʿżʿмͨ񾳵Ľ죬ھǰ档
ʮѾڱշڵ࣬ӽǧˣܼţǵˡ˷ܵ
ȵҡҡͷûΪڵսͷԣ۵˷ܵĺʣ½ź;ʲô
㶣ʶŵĻעظʵӸעʵӦɡ
ֻһ֡ûз񶨺ʵĻ룬ָָͷŵӦ˼
ʳ˼һ
⼸죬׽ľӣֻؾȴͣڡ½ҲǳɣĴɨ֮ûСǲǿǰ׽ĺӥƥ㿴ٶˣҪǷŵӥǰһ棬һĿܡվٶʿ
ɢңûаơӥһǰĲҰԵƣٺЩʿԱȣ
ԣԱǵԲᡣңЩɵӣһʱ϶ͣ˼вͻỵү£ʱҿɵ𡣡Ŀźʡ
ģܽˣ֮£ȫƾţʹĵͷʵҲԼжͣܳΪһĽȴʳı߽ڲ⣬ԼһСŶãοںŵĴӪҲֻˣΪʱϽùϵԼû
ˡ
˵֮ʱƵĸɽһɢ¶̨ͤ¥һ߳ûƼɽۡ
ڰյĿüͷ΢һۼУߴڼгҲһ˿ϵĺʣĿתǰʿԼӰħϡ
΢ȵĿ߳ɽ󷨵꣬üܣʦأʦôҲûг
ɫһûǹվźһ񣬸ʦǰżڱչأʦų϶Ϊʦ𻤷޷ְ𣬻Ȼأʦغ󣬱ضǸ
չأڵϣŨüһ
ܵͷǣ
ʿĿ¶֮⣬ûгǰµļƲ߾ûˡ
˵šҡҡͷ֪ˣںʵĽУʾĴӣϲĵӣ谮ĶܻչأҲֻڽܻܡ
ף壿һֱûгĻӰħʱǼȡ
ĿתǼҡҡͷǰû⼸ˣȻڶ֮࣬ϵĵӲһ٣Ҵ¶ӡ󣬵⼸ˣȴδ
ЩŵĶŶ棬ע⵽΢΢һţʺĹϵʺԼǲԼȴ
λǰǳǸܣڼ壬½ӦûɣۻӰħѯʵ
ӰħͺʲͬǰֻΪ˳·Ҫ껰æŴӦ껣껵£˰æҪѯһߣֻͿɡ
û⡣ֻͨ񾳶ѣҳ־СܣӰ΢ͷ
һߵһһֲõĸоҪ˵ʲôͼȫںӰ΢΢һξʧԭأۼеĺͽȻ
áˡܴ󺰣ͬʱ峯ź󷽱ˡ
ˣɣ
һŮԼը죬ܺȻ֪ʱǸ¹ѾԼԣٶȱԼҪϼ֣һĻӰһֻץסԼ壬ƴܱ˵ͽȻͣ¡
ܴˡܱһץס׷ŭȡ
ʣͳӰɱȻ볯ãվйְΪȿȥ󣬻ʺҲȲǡ
ǵĶңۼֳһ󸫣䣬ͬͻһ˱ƽӰһ
Ӱĸĺʣסܣɻصһԡ
ǰˡһץסѾƿסܣ΢΢һЦ
˭Ȼץңڵؽ磬ſܵȵ
ЦЦڣҸղſǼƺΪܴˣӦʦֶܴˣô
ֻǿѣ˭Ȼðڣüͷһ壬ȣȴ΢΢һղŭ㱩¶Լݡ
󣿡ҡͷЦҿɣֵ֪ܳľֻЩƺΪˣӦĹԱˡĹԱ壬ǾֻһܣиһЩɸ˵ܡʲôҾͲ˵ˣܴ
ܾȵĿǰЩɣʿǵĿƺܿһУһ㾿˭
ô
㣿һ仰ѿڶȲѣüͷѹѹ֣ԭշʮš
ΪʲôʻᴩŽףڷлԼϤˡ
˴˱˴ˣǲҲͬôʡ
űײһ𻨣ӹһͷ­䡣
ոĸ御Անͷ­ȡϴѪɵһԡ
Ҳ
½ˡͷ
ʿסܣܣʦ㲻ΪҪ
ߣ֮£Ҳ֪ɣҸĸĸ֮𣬲죡ߵ
ʲôޣǶûϵʵҲڵģôһΣɽŽƣǲ㸴𡣷Ҳ㸴֮ǰȰɱܡ
ɫЩѿ
ʹ㲻˵Ҳа취ƵɽţֻҪķѵʱ䡣׼ǲóһɫܲϡ
ҿ


ڰʮһ ǧ
£ֲܲʶʱˣҪȻҲͶţ˵߲а취ȥЦУﲻҪԼΪ丶ĵλ
ʵĴɽŽƣӿݷҷԴ䣬ɫ̨ͤ¥󽻴䣬ɺ׷裬ƣһʢ
ܵĺ΢΢һüԾôһټţôһӶûУ
ǲЩȫɱ˰ɣڿ˵ʯϣ뿪ЦĿܡ
˶ɢɢѺ˺ɽǣ̧ͷʯ׾ͷֺĹ˵ţ˿Լˡ
ʯײܳƬ̾ߵͷ£۾һУһ޾Ůӳ
΢²𷣣ڵŮӣûо⣬ݶ£ߵͷƽ
Ůӣɴ±壬ǣпʯϣ۲ת¶һ֮ɫŮԣĸװŮнкɷ纮
̬Ůʯϣ۹ڵϵܣĿɨʡӰħͣһ漴΢ͷ˵
㣬˵ǻıԷͬһ㣬Ϊ壬ǲɶõسվǴ׵ĳӣô򣿡
ǧãû뵽Ȼ㣿ħλϵŮӣһȺɫѿޱȡ
ħŮӹһ񣬵μʺֻļҳ㲻ǴسңȻҪ׵ĹҲȡ˰ɣʺֻĻʺ󣬲Ǵ׵Ļʺ󡣡
һĻʺ󣬿Ҫͻλˣǧⷺ⡣
ЦЦǴ׵үǴ׵λĻϣλ֮˵ʺˣ
ǧٴδʿ֮ıճӵѹ껵ĵλˣʹ׷ֿ˵ĵճݱ㲻ơһֵ⣬ͬС檺ޣСٵó裬ԶŴȨҪҪһ֡
ͬģʹ׷ֿ˵ҲΪͳ֣ڴϽǧý߻Ϊһ̸󣬴׵ֻɴ״Уռݡ
֪˴ʿʲôǧòٺɨĽʿرǻӰħЩɵ
ʲôʺӦòµõɣͲҶ˵΢Цš
ŶԭҲշڵģȻˣǱͿڻϵϣǱµļ񡣸ղܴҲΪ£ð֮ΪǸǧÿܣڡ
ɻԭΪҪѲõڣû뵽ô׵˳һܣһڣֵֵ
ǰ⿪ܴ˵ĽƣһӰ΢΢ʾ⡣
ӰͷӡûڣԭƵΪָ
ָܻǧóͷŮߣ
ǣŮӦͣʯγȥɽһȥ
ܻͷ۴̾һź׷ǧ뿪ķ
ȥүڴ׳ǵƳĺʴþδɢȥ
ˣòҳ֣Ӱϡ
˿һ˵ĻӰѵãʵѵãӰһֱӰһ˱ɫħҲ֪Ӱ
ҡҡͷá
ôֲõԤУʿϷĴϢЦ
ȥæ˳
ѪȾ˳ʱһڰ
㲻Ҫ
ò˵ŵĴЧ̫ãΪƽʱµĵطܶ󷨽ƶΪ˷ֹ͵͸ģˣԴȴ棬ڷʲô
ʱһ걧һʹ಻ֹ˳ˮģ￴ۼеĺʣ΢һ漴ߣıסʡ
ȾҵȾҵ
ʿѪߣϣ΢΢𣬴ӻͳһԲĵҩ߿
죬죿ô£ߣʿ꣬ʵ
ŵĹһԣţ˫ѪһƬǸͽ͵ɢɢŮҪȸ˵ʲôڸղţΪ˵ŮȻɱгϺ͸ס
ɢɢҩأһ㶣ɫ΢䣬ҪȫڶɢɢԼһշڲͰ״ˣѹȻڣһȺɢʿͨ˻磡
ҩҩܴˣһƿҵңڶ󣬴档λȥȺɽʦֵܡѽҩˮ¾С΢侲һ㣬˿
ǿȥˣͷ󼸸ͨ񾳽Ըһ
Ǽȥʿ䡣
ȿȿȡºʵҩѪĭ³ںš
ˣ꼤ķϰ΢΢üóѾ״̬
촭Ŵɨ˴һۣʣѵĵͷ꣬¶֮ɫֲȥ۽ǵˮѵ˵ˣˣһˣҪޡûã֣֮ҪȥˣӦ˲ǣ
Ǻǣˣһֱܸˡ¶ЦݣʹĨȥˮ
쿴ʣѵһ£ƺҪ£վûйɡҲһٶѣС竣ϣտտ
ʵͷҲҿųģӦõġ
ԺһҪĻ
һ仰û˵꣬ϵֻ£캬Ц
ţỬ䣬մʪ½
ӣڰ֮飬Ҳϣ̾
ԲȥỨְ컹ϣ
ܣк³ģҪ
ɭԻصڴһַĵ׵ĺ䡣


ڰʮ һ
˫ȭգȻѪ죬¶δֵɱ͵ؾҪ
վסһѰס
һ£Ҫ֣ؾôܰѵƣֻŭɭ䣺˭
񣡡ʿס꣬æǳ⣬ͬʱˣͬʱˣֻǸɥףײ֮½⣡
޷ҡҡͷȻΪһŭ꣬гһ˿ѵõͣʵܻȥ𣿡
ɱܻ֮ܲͷ
ʲôȥֻؾͨ񾳣ֻǹһˣ󣬻һʵ
ΣһһɱܣܻߣȻļᶨ
ž
ҡҡͷͻȻһƴܻϡ
㡭ܻһɣҪκαסֻܷŭĵ
ˣ⡭ҲЩ㶣û뵽һ侲Ȼִˡ
˺һۣʾ䲻Ҫ֣һơ
ž
صţһȥƴ㣬ܻϸһѪİӡ
ܻƴЩΣʹţʹͺ˺ѵ˿ΣʹʹܻӰϸܵһ裬Լ˼ǰȴûаá
֪Ϊʲôô΢Щ侲ܻ
ܻһ£ޱȣץܻ˿Ҳоƺûж⣬Ҳá
ףҾʹΪֹ
̧֣һȥţһ⡭
ܻĿһԼϣԼȴûа㷴֮ҵʹ֮󣬱ľŭ˫ڴĿ⣬ܻƺһĨӰӡ
Ըʶ䣬ҲᱻųЦŮǽյһҲͲᷢҲᱻ衣
ҪȥѰ𣬽ӹͻһɣڻҪ⡭
㱼䣬ܻȻһ⣬ͬǷŭԼһ̽ʹ

ܻѪĿһĨʣŲ̫죬ԼİƣͻȻڵϡ
־ͣһĿŹڵϵܻ
̧ͷܻһһˡ
ջֶܻĿ⣬侲ѣһֳȡ
ˣӦ֪ô˰ɣһȥɣ
˵꣬Ӱħͷ߳˴
ıӰܻмĳһݣվĳʵ壬ԺҪͷˣ
ˣοܻ򣬿˿ܻͷһЦһְûܣ
һѣܻŸܵϵԼһ˿˿ʹУ뵽Լͷһһ
Цˬʣʬ̾˿Ȱ㸸׺Щϵʬɣ

׹ڣĸŮʯΣһ棬ʯһࡣ
ѵЩĵ˵ţرǸѽԼϵˣаԼɺޡ
ѾõҪĶˣһڶѣֵñðաңҩǶôûнҩʱڵȫǷ÷ʲôǿߣû뵽ǵ͹ˣǧü΢壬뵽ջüͷչ
һֱΪУûеֻ΢벻ͨΪʲôϲֱӳѹ껣ɻ
ǧɨܣâһֻһɱ߻ơ
ϵ£ֲۣ
΢֪һ£֪Լ˼ɻ䣬
оľ⣬ǧ΢һ㣬ʵһ컹ʣ죿
ʣ죡
ôСֱȥɽҲӦһǧóһŮ
ǣ
ʯεĸֽŮһתֱʺֵɽȥ

գɽţǧɽ£ȫТ
ɽǰܻײϵڶͷǰ̨ͤ¥һĻĻ֣ɽһֱģȻص㻻ˣɫɡֻ˷ǣԼɳˣۣĲء
ʮʯ·ؾ룬мĹ̡ĩܹĹ
»İɫТȫذΪТǰΪŵ£ۣˣٴλذ¡Ҳ˰ײ£ֻ̼ףʵЩࡣ
ʱˣʵݸܻһ֧ѡ
ӹѣܻʵͷһȻӽɽš
䡭ܴȼڻ
ܻԼǧڵӶĬĬɽűɣһĻĻԶȥһѻյӭӭµ졣
תܻɽµǧڵӣ̧ʮʯĿһɨܻڣɢԸҼ׵Ըģȡʯܻǿ
ǧӳĬţ󣬼ߵܻǰһȭʦ֣أ
˸־ߺãܻͷ
ȡʯɶݶȥ½½ĵߵܻǰ뿪
ǧˣʱֻʣǧ࣬վĬĬĿڻʧɽš
һߣܻٴοڣҪߵôߣ߰ɣ
ΪʦλϱΪʦ֣ܴǴԸһĵͳ
ԣʦ֡
Χ̸͡
ллλܻжĿʦֵܣԼǣȴԼ
ʸ˵ĿǧˣǰźͷѡˣѾһֻˡ
ȻһɫӰˣԭǰʿ䣬䵽ǰ¡
ˣүţ
ӹţչһ
ţʡӰħ
ү˵ʲôʵ
үڸϵɽǰȥ͡λǰүҸǣɽ䣡
Ӱħͬʱһ㶣漴ͬھȥɽ
үǼ·䣡
ʵͷͻӰħһۣ⣬ʧɽ롣
ȥҡҡͷУΣͻ棬ԼǸϲˡ
ܻԣʧɻλǰ
ʵıʣԺ֪ˡһЩʦֵܵĶ飬뿪Ӫ
ǡ


ڰʮ а
֣ɽѹɽΧڵĺţѾʮ׷Բ
յĺɽɽͬ⣬ķĹιɽصɽһźͲɢżƮ
ɽʮ⣬ϴӰ⣬зʿɽһǰѾִʿռλãʿΪֻΧΪֱӰԵȵʿ뿪
ɽɽûǰǰΰߴ󣬲Ǳսನ飬Ǳƽ̨һסεضһɣֱӰռɽΧɽΪɽšЩЧ£Ҳռɽͷƽʱ໥˴ɽʲôͻɽһȷѪꡣ
ɽһɽۣ֮һºڷӢһڵķʯϣƽ˫ϥһ⼣߰ߵĶϽ˵ǶϽȴҲĳֻ߳ûн⣬ǹͭɫģʣһɫĽǶϽΨһɫʣһ⼣߰ߵĶϽһԵùޱȡ
ִֻڶϽĽϣºڷƽĿŶӿ
ɽɽ£פʿǲʣһռһɽʵ̫˷ˣʱգɽҸ̫ˡ˵˸طһȥͨڵʿĶ
Щɽµʬ壬ʿ̲ס˸һţΧһȦʬѻߣɽΧ棬Խߵʿ⼣߰ߵĶϽƺΪһԱ滹ɵĵӣڲԶ֦ϣһǿߣĵĶɽۣϧϸĽ۴
ʣһŲɫµʿΪһ纮ȴޱȵŮӣһʿԼĪʮˣֳֳƾˡһʬ֮⡣
վɽµʿһˣرΪŮӺ󣬷׷׵ͷá
ϽɵĵӣɱʲôѵƵģ˵мϽɵĵӾɽǸ˽¡ŮϽ֮Ůһ˵Ī⣬丸ҪǿһЩʿŲɫµһˣСš
λѣɽʲô˰ںʿС۵оһֻԼϣͷһԭһ¹ӣӣϴһ˿Цݣ󻹸һ±ǹӢӺͰĳЩӡ
ҲеɫȻǰһЦݣͰЩһƻĿ⣬ԼӢʱʱ͸һ˿ʬɽѪһɷȻǺǵĽɫ
Ҷŭ걧ȭֿˣ֪ɽšɽԭ֮һɵĵֱ̣֮ɱռɽĴɵӣռɽ壬ߣֻҪַˣǵڵʬ͹ˡ
б˲Զϵʬ壬꽫ͷаͻȻԼ۲Ϊİ¹ӣ갵֮ŵΪɱ˴һһϽ˲֣ͺһûܿôģ˿¶ˡ
ԴҶа˵˸ţͲ֪ˡ
аţ¹¶֮ɫ
ӢüͷɽӣĽô죿
ܿ죬쵽˶ţ޷аôģƺûж̤ߵ˶ˣҶǺƣ˲ʱҾ̫ˣ¡
ǸŮأ
¹ĿתѾߵĲɫһˣΪŮüʬϸĽۡ
ϽɽỤ̊﹫ϵĵһŮϧһڽϣ׿еӶĽѣɽǱɽٴȻҲڻ˵ġ˵ҪȢֻڽʤϽ˽죬˶˵ʵ̵ĽѾԶˣ֮û䣬ΪŮûʽԹ
Ϊ¹ӽţԶ͵͵һۣ¹ЦŵǶȤȥսӮˣ˹飬ΪϽɼ̳ˣһð
ӢЦЦһԵүҪȥԣ
үǾ͸ˡؽһ˵ðɣ˵лأʿǶڴ˭ɽѩС˷š
ϧȻСһˣüϸ۵ȻĻĿһתλÿ
СáŮĿ⿴ëȻεĴɵЦš
¹ӭŮĿ⣬˿ûлرܣ΢΢һЦͷǴк
С㣬ֵͽӣˡһСȴĵ³ֽŮĵ۰¹ӵˡ
ӢĿһɣһɱʱŮѹȥ
üһŮǰһӣƣɢӢӵɱ
С𣬱Ϲ˵ɢ̻ͷŮֻȴûж֮⣬ȻŮĻʵҲ˵ģֻϽɣʱ򣬻˵
λүСף£ð֮ԭ£Ҫ֣䵭ɨ˰¹һۣĿӢϡ
ߡӢһߣ˫Ŀ׹һǹϡ
¹Ӱڰֹ֣˾ҪӢӡ
Сѵǣ껣Ǳдȣ̫嶯ˡףСǸ껳ʹ˸ɫ
׳Χһʱһ亹ΧȫǲƵĿ⣬û취Ůջʵ̫Χ߲˵Ҳмʮˣ̿ɹϵһŮĽ߲ݺˮһˣ٣ԿľԼһΪŮүԼɽԼˡ
Ǹһİ׳һ
û⡭ĵ³ֽŮ̽Դͷ
С𣡡ŮŮԴ˵
üľӢӣ
Сٰ֪ɻĵͷҪ֪ɽʿһвӿģֻǳɽĹսֲģ̻֪ʵǳϡ
̵ͷ֪껻һˣһСҵүע⡣
ʦ㣬ʦ֮ҪߣһӢĿⲻƵɨ껣Сѵ
֪ˣģҵ»ܡӢӣһߡ
ΪĵӢηĵͷĿԹĿ껣Сӡ
С£С껸оЩӲƵĿ⣬֪ȤЦ
̵ͷ΢΢һ񣬵ڡ
껱ȭصᡭ
δ£ͼ̵Ѿȥ߹һ䡰⡱뿪εİѺʡˣӣŮ鷳


ڰʮ ɽ
Ŀһ˷ߣűӣʵڻƽ޹ֶ˸ˡ
үʱ䣬ǲҸطס¡׿ܣҲвٲߴСɽ룬ʱŵûʲô⡣
Ǹ֣ǻûŵĵطǲȥɣǱλмѡһԵ˵ͬʱָ򼸰һСɽ
Сɽ׸ߣаڵٶɴɽȷûñȣҰȷʵλò
ǾʹˣҲ飬óн֮⣬һѶ·Ȼܾ
ŲţҲҼ֣һɽǰһѹסֵǿԽҲ࣬СɽҲ굹ҲûǳϿҵĽԭίɽʵһֱ̫ƽصλãطɽŵÿ춼ֻᷢҪʵǿаֱɵĵҲû⡣
꣬껵Ǵ֪˲ɽһĴԼֲ⣬мɢվȲɡңϹʮţԳɽһŵ
Ȼû֮Ĵ㣬ŻṫȻôʿţֱռɽһЩɢҲֻǸںռ˶ѡӿɽӽʿܶԴͥǱߣҲдͥԱܶ඼ɢޣʲôˣ»ͥʹͥм仺شһƬɢڶ࣬ʮֻңԭ»ͥٷ֮ʮ
ط
껵˵Сɽɽʱһ죬ǰתʮˣŲһҲһΪһΡڵ۵ߣգϸ°ϺıɵģԴҰ׵ͷ߿ȥôֹŷʡ
һ׳ųߵߣ׳˶嵲һƬӰĺ俴ĿŲ֪ҰƤëϿű߻Ҫߵڵϵȥ
طɽռˣ㻹Ѱȥ׳ץڵϣҳһݿӣĿһɣɷһ졣
طƬҲǸռһɽôá
ɽط۾΢΢𣬿ߺ׳аһû뵽ȻɽڻԭϳĶԣԼ˺ܾǰйһ֮Եû뵽ײˡ
ԼԸһ˻ԣ˶ڣǾû취ˣƣطЩżɽͨ죬ԼߣԼһƺ͸ү˶ֻǵʵԱȣԱȶ·硣
ôط㻹У˵ýվ͵ˡЦţĿɨʱ΢΢ͣһ¡
ߵĻطЦһ껵֣ʵڲ˼⡭
޷ֳңҲҵ£ȻܲܡЦЦطΪ˲ȷֵһ껶ɽһЩ»Ǻ죬ҪطˣѼ飬طһѣԼûл
۵껣׳׹һȵСǲǻˣɽҲҹܣ
ط㳡棬Ҳ֪޷ˣסᣬԼҲģȻҪͷҲ뿴ܱ̾ʲô͡
Сģɽϵɷ׻ҶԸϵģ㵲ס׻طߣС
ɱǡ߼˻뿪˫ɷһӣʮ˵ʣ͵ؾͳ껵
ɱһѾͷİ׼ʿһϲǹ֣һʿǰʿ
طһΣ࣬һ⽣ϣһ⳯նȥȻзϹž޲һ˺ɫСᦵǰڹ˸ֵס˽⡣
ⱻסطûа⣬ɽܹڻԭ˽Ķԣûʵô˵ùȥ⽣裬طٴγɱȥ
׳׻һЦĿǰԼͷСӣڼϣɷ͵ӿ
˵ʵ껲㰫ʴˮǣѾ߳Ҳ߳жˣ׳ųĸ߶ǰ껻ǲ
СӣںڻüȻһҳ⽴Ͳˣ׻Цţм֮ʮԣЦУ׻翸͵һӣһƿɽʯ㳯ͷ­¡
Ŀǰͷøçһû뵽÷ɢע͵ϮƻһҪǱˣȻ׻˵Դưҳ
죬һ޺ٶҲǿһӰ˲ͷϣ׻Цţܶ˶ᱻƭΪֻǵˣⲻ֪ļͬС

ײͷϣȻͣͣײϻšƺײ˸ɽһֶֹ𶯣׻Ц̣ϴ󾪣Ŀһࡣ

׻ţѹķ֮ջһȦ˫ֽգȫĶһõ׳ӰϺâ䡣

У׻ͬս񣬿ޱȣЯ֮һۿɼ켣¡
ˡ
𵴿ײڻţ׻껵ҵս˲Ŀһľ翪ٵһֳ룬˶ţһȥһɽҲҿ
׺ݵ£ֱֻֻ̧ȥ񵲡
ûЦ£껾ٱ۵ֵٵصײһжֻǵʯ֮䣬ȵײǲŷ֣Ǹ꣬Ȼ˫۵ס
׻ûע⵽ʲôסԼģֻоϴͺԼǧ꺮ɽ֮Ѫһӿ
ڶαס׻ŭ죬˫ĿѪ죬ȻХ׻޺ǣԭųߵǵ˽ɣĸӿ࣬ΪƤѣ¶˾׳ϰɽ룬űըԵȫëҲڱ䳤׻ȥľͬһɷϢɢ
׻ٴӣѹ¡
껼׻ͻȻֵ΢΢һͬʵı仯׻ٴӣԭ׻ǳôʱǴ󽭴ӣӿӵмǿԡ
ڵ׻øΪ£


ڰʮ ڤʬ
𡭡
׻ʱͬ壬Уϵһâ䡣Ũܵĺɫë£һ˫۳ɷ֮
ԶδȫɢȥʿߵսΧ۹ų˽ľɽͷɽҲŵϺŵˣԶۿвǻԭģɽǲİĶԣر׻ӿ£һȥ˵ǧˣټ׻ͨڵ֮½޵УǵҲʤ
ڣȴ˫ֱӵס׻ܵס׻ʵʿһѡ
ںط򶷵ɷҲ̲סĳ߿׻ģͬһˣ׻ҲһֱԴΪȴѹס׻
գʮɱ
ɷطûУȻܵס׻עܿתصɷϣͬΪɽܳΪϴɷΪҪ׻֮ϡطҪӮɷûôףԷطɲŹѵõĻᡣ
⽣һâطƺûһɫ̫ų⣬ʮһſɽʯܣӿĿ磬ɷѹȥ
ڤģУɷܵĻϢɫ΢䣬ᦲҡâʢɷǰγһõĹӰצĳŽȥ
䣡
طûгɣ⽣ɫӰŹӰȥڰײ¡죬ӰﲻϱǻɢµĽ̵ɷ֮ǰȴֻǱɷúһɢڿ
ըߣʧɲǣɷǸܵˣﲻһ£ͨ겻ͬطĶҲֻǵ츳ܲô꣬ɷԼҲֻѣûеȵĻʧһֻ
ڤʬըĹâɢȥɷʱطʵЩϣһԼʧһֻǧɵĴν󡣺һΣϳһѪɫĹײģʼһ֣Χ¶Ⱦ轵֣һԹײд
ˣɷ̵ıǧŽʬһΪڤʬܵһ˿˿⣬ʿǷ׷״˸¡
ײһһӰȫɫֽһŷֽɰһ·Щ·һγɼ״üһѪɫɰ˸֮ɫ
䣬ڽʬ˲䣬ײΧĵ涼˪Ȼɽǧѩɽѩ֮¼״ֱܳ˪ʮѵáʬվɷǰӰطɱȥ
ߣʲôڤʬֻǲзƷѣڤʬһǧ⣬ޱߣǵҲһۣʮֲмʿ棬ȴҲԴֻա
طɷȻҲǰ΢ȵüⲻڤʬҲ㹻ͷ۵ˣһɷѾѶԸټһͷսĽʬ󣬽ʬÿһιһָķ𺮹⣬ͿĨʬļطʬɷļлŪǱ
зˣ˵ˣ˵ˣײĽʬȻƲڤʬرõһ棬ͼЩݡ
ѵ˵õˡʬ¼¾ɷոռеľʱٴαɢ֪սзĺǵϢ̫ˣ漰
Ҫ֪ɽѾãʱ񣬲ٺͬǿ߶ΪˣΨǶ˻ͨ񾳣ʲֻϾûн˿ɲҺÿһֹصԣͬͻᵼҲòͬɷҲԵħͬΪԣħҲвͬķ¼ÿĹôһ
Ҳ˵ÿ˴̤·𣬾Ѿ̤רԼĵݣҪ;ϣǾ͵ͷʼǣ¼䣬ͷʼмˣ
ǵɷ𺳿֪ǽı״Ψһ·ҲǧɽԭѰҵʬ¼¾ֻо
ҿɷطʱȻǱƾĽ֮䣬ǿӦ
˽ŵʱ򣬰ȫԡѪǹһǹһ۷ʿ࣬һŤһתʿʵĵȥҲԼȻʿɱ
ǹ΢΢һΣɫҰףѪӿƬ̣Ѫѹȥ΢΢һɨӳڣɽʮˣѾȫɱӥˣҲ˱ɱˣˣǰԼҲ˲ᣬ֮£ȡսǴʤˡ
Ӻһ㲻ͬľһʿɱһӵܣǵٹǧʱŵһܺɨͬţȻһǰŻδõϿɡ
껺׻ڽƲƲ죬ͬĿŲϳʹ׻үⲻüʯͷôǿǣ˵ϣ껾ͬһˡ
ʿ˷ܵĲ²⵽˭ⳡʤߣ껺׻Ϊģһ͵ķܹȥʯҶΧγһ
ǴĶԿʿ֮ʵںѼΧض֩һѷɢ
ү£εҡͷߵĸߣһιһҩչˡҲֻаײſڽ׻ĥ塣
ȻӵǿǣǴԭʼ״̬ͺһδĥֻвϵĴĥܳɳΪǿӵʵĻȱٵֻʱ;磬ʿﰾһҲڽ׻塣
׻崫һ˿¶ĳнӵԼڣŰ΢΢ȣһůѸٵ޲׻Ѫ⣬ұøΪǿ󡣾תħȫҪ̬ĥԼıп¼Ǳ˵̼Ǳٷ֮ٵȫھ껾תħҲ˼
ǿǣٽΪ̬幦ײ˵һ˼Сʵ顣
ʱ˿վʱ˶˲ͬѰ׻ϵ껾ԽӵʯӿԿȻס˫δ֣µҲһ˫͹Ľӡ껽ȫնδ²ֵܳ׻£ضѿһ߶ڼվˡ
΢΢ü껸о׻𵽵ѾСӦϮӦͺӦһˮºͲһڵ׻Ѿûʲôˡ
ýˡ
طһαɷͽʬˣüëһɲطɷϡס˫΢΢һڵ˲䱬
䣡
ڹȻը͵ɢûеһȭҳ׻סһֱӱһȭʮףײʮ󣬵ڵϣֱӻʹȥ


ڰʮ ӿ
ڽطɷ׻ȻǸһȭɣ֪һݣһΣ˺ƺ㣬˵ص׻ߣֽĽʬҲһԾɷһࡣ
طǱķ⽣ڴŴмĿ껣껼ʱ֣ڽˡ
ɷĿˣʬ࣬һ̽׻ֻεûˣ΢΢һ
ط벻Ȼ˸ôİ֣ˡطɷһβɽͷûõ˶˸⣬׻ˣɽʧܵһΡ
СӣɷĿվ껣ʵˣɽôĶӡ
Ǳ̫磬ܻܲ뿪ﻹǸδ֪´μ棬һᱨģ
ɷ£ɢŨŨĺڱڵλá
ܣ
һԿ˵΢΢һ漴ͷӦּ䣬۴һ磬ɢֻ׻شĻɽӰӡ
ʧˣû뵽ܵôɴ࣡ѾʧȥӰĵطţɷµĺݻ΢΢һЦټġ
ϧˣɽӵÿ졣طϢһϢѾָ٣ߵߣΪϧ̾˿
طҲɱˣɽҲûиϾɱ֮⣬ȻϧҲû̫£⽣ʧϣطһ
λǶ˵֣Ȼѹ׻˰֮طڴлˣ
ҲֻԼ̸֮лǶԱ裿ɫһ䣬
ط㶣ӦһЦ̫ˣлֽ֮һл־˵ģɽƣվүʿǺȸʹΣ
ãյˬˣǱ֮ңֺȸʹ죬Ͳ֪ɽƿɹɫһҲЦŵ
ݱĲ˵ƿһ롭
طЦŵͷǰ·໥𣬸
طʵϣֵཻǹߵߣСЦ
껵ͷط˾һߣһɵĺʿûй֣Ҳݲ¹֣̹ϣһų֮ġˣֻҪȻԳϴ㣬ղţ껽طĵлط껽ɽҲ顣
Ϊ껵Ļ̹ϣûα˵ҪطǷʲôծط˵һ֪ͬУԼǷ껡
ȵ껵˶߽ɽУԶʿǲŻɢȥϵʬѾһ𣬵˴ʬǱڵ¡
ʿ뿪ɽһ˴ܵϢҲֹؼеʱڣϢɢúܿ죬ɽҲûϵֻҪ֪ڵ֮¿޵бɡ
һƥеǿߣ
ӿʿĳ֮£Ҳ˵һˣǿҲֻǵ𾳡
һЩ˵һͻȻֵĿԿʿǲء
ڣžֵԶһΡĴѩɽϣɽѾƽ̨ͤ¥ӣæѡڣϣ߸ɫµĵˣҲͬ
ڰ˸룬һˮʯʯӳһȭ׻һĻ
λʦܣôˮʯһͣƽʵ
ɿͣλҲĺ췢ߵͷ
ڶλĺü΢ҡͷмֻçˣֵһᣬʦټǼˣ
ǵ˵ĺ˿ۺüã΢ɣ
üõüë΢Ĵ˻гȭס껣˵ϸ˿໥Ｘ
ȷм񣬲ֻҪȡص걻ӡĹߣ֮ʦѵ룿췢ɻ
ҡҡͷһӣˮ鿪ɵĹ߶Ǹ˵Լٸվ͵ˡֻҪȡع߾ǲУս̫󣬻ȥĺáĺҲϸ𣬱ȥټǰһҪ̡
ʦ֣£˿ˡ
ͥʦųޱǳˣؽ磬Ƕע⣬ңħҲѰұޱ־ˡ
ޱô˭ҲֲˣõǶɣͥûԪڶսֲϣбȨȥӡü
ڵ˵ͷ˼ΣȴҲ˵ʲô˫΢գͬľϢ˼ˣ׷ȥ
Ͻڣλͱۣ֮ΧȺɽ罣ƻͻ͡ڴһɫעˮڵĻ棬Ǳɽ˰̡ڵľӢӣСŮСҲС
ˣǿģϣȥŬĿɨŵӣϡ
ǣţӦӢУĿԹĶˮǵӰôôǿ
̣֪ԾȺҪ֪ܾ˲ʲôܾܰˣǲ۷壡
ǣף̹
ˣǶ°ɣ
ӻ˻֣еӹ׷˳Ҳ뿪߳⡣
ŮСԣЦС㣬û뵽ǸͽӾȻмʵͲ֪ܱܲȵùС㣿ѽҪҲСǿĻС㲻Ҫ޸ˣҲǾҪѾͷˣߵôףСûӹˣ
һյĲԺյӣСɥ
ָһСԴѾͷʲôأôűСʵ˵ʤңҲһҪ޸
һŶСԴȡЦһǻпŶŮˡ
ȥ΢죬Ҫ
СзһŤЦСҪ˿
˵ͳԶȥһһ߸ߺ˳ĵǷ׷ײĿɹϵһŮҪˣ
ʦ㣬𣿡һеӸߺ
䣡
һղųеֱӱιȥ뿪ڵڵһݣ׷ױܿɽ˲ɹϵһŮҲɹϵɷǰ
Сվסʰһʶʱı׷ѾܵѾͷڲֹƾС죬һʱɽἦɹ
ĿԶȥٻӰȭͷգ죬ɫѿޱȣһɵĺüģµӰӲŤƺʲôסһ㡣
ʦ֣ôˣһӼģ
û£ȥɣ
ǵӣȭͷһɣɫƽʧŤӰҲָת̤ȥ
ʦֺ֡ҡҡͷǵҲԼסҲû·ϡ


ڰʮ ǧ
ɽӣޱȣϽɵĵһŮҪ˵ϢȴֶߣĹ㣬ٻ˼˾֮࣬׷ü
ʱ䣬ٿʱӲˣԲߡ
׸ߵСɽ룬һȪɽðȪˮʳϪȪˮһ࣬ľΧľӳ£мԴ⾳
ľǰĲݵϣ̳̳һ࣬껡طЦ̸£Ƕʮˣ̸Ȼʲôҡ
طˬԸҲ껡׳طҲ˵֮Ȥ£˵֮أȻ֪Ĳ࣬Ǳöࡣ
ǧǰΪǿΧɱսһսɽѣǿ߸ֱ⣬ҲڳϦҸǱȫĨɱ֮ٶ֮꣬ڰ֮Уϣʹų֮ǳͻϡ
һѪʱڣһųõĹʺս֮УŽµϽɡɡţѾ˥ڣǸʱϴ顣
ֱǸ˳֣˰ǰųѾ˥䣬ݼңһ콾ڵ䣬ɾ͵֮󣬸ͻͽ꣬Ϊһˣǧɨ£ƾһ֮ϣŻĪǸ˾Ǵ׵Ŀ֮ݣ
߰ǰ濪ͳĴȫ𣬽ĴŵĹߺʹȫɽ߰ĽЭҲɽڵľ档걻Ĵţʿ𣬾Ҳߵ˶棬طͲˣҲֻ˵Ҳ˽⡣
Ժ֮ԽԽƶ񤣬ȱҲʿǶʧȥȤ»ͥҲֻǿлͥļӣûлͥʵ
Ľƶ£ȴľڵµߡ
ǰ£ܻж٣ڵɣŵûбϽɺɣѾ˼ˡʵϵҲǴĹԱ˵Ҳǻصˣطпš
껵ͷ£ط˵껻֪λ澹ȻԻ͵ĹȥΪһݼˣԼĻԻͶ˵ȥȻЦʵڿʷᣬںĴ׶ʧҲֻǻͥҫļء
˵֮أڽ֮󣬽ݼҵͳһ֪ôطЦЦ̧ƱĻҪϲˣƾֵʵʶ⣬ֵˣһְٰı·
΢΢һ㶣ʲôԼˣ̧ƱЦط֮ţȥﶼǲˣԸĳ£ְλطѡ
֣ҪԸ볯Ϊ٣㸱ԣҲǾٱһЦϵ
ط껺Ͱ棬ӣЦ˵Ц˵Цҿɲϰ߳еĹأҰ׵޵ˣȺɽ֮У֮ϣڣⱭʱˣʱԼʱ䡣
ȡ
طҡͷҲٶ˵ÿ˶ԼѡطȻˬҲԼİദܿóĶҲͨʿ֪ģᵽɣҲǺ𾴣ȻЩ
һ꣬Զӿĺ֮⣬ʿ֮ɽ壬ͱռݡ

һӰ
²μү
һۼеĺʰڵϣȫ°ŽĻӰа׷ȴӤħ˳΢΢ͷ
½һ·糾ûۻɣ껳˵ͷЦŵ
ͷ۵ûУǰܸϵģڴϿ˵鷳֣ˡ
ոպã껹һЦǰĺǻ鷳ϲɽ֮䣬ڿڽĺ˳λ껵˲١
ӰǰǰֱʲСǿ߶ˣطˣ΢΢Ц
طӰħһӰĿһۡ
ʶ껿˿ˣȵ
˵ǵһˣʱˣǹȥɡطͷת˻⣬Զֵĵطߴٵ
ӰħҲһɽȥط
껿뿪˱Ӱְ
طţӰطᾪȣʣʶô׿˿ʣʵ
ʶڻԭû˵طˡҡҡͷȻ󲹳˵ġ
ɽôʶطɻ
ӦɽȴģɽôʿҪֻǺܼ򵥵ġˣʱһȻͻ֪Ϲ£ط졣ҡҡͷ׷ط
֮ɽ壬ʵռšһҪռһɽ׾ٵġԭ˸ߣ껼ɽۣѩɽ壬мɣѩ׷ɣɽֱǴͶ𣬺βǼɶѡ
ɽλò򲻹ףɽ岻࣬ҰСɽ뿪öˡʿɻ¸߰ĶźĦȭơ
껵ǧһɽϣһ¶ϽӰڱѩ֮У꾲ͷһûаƣɽΧûһ˸šаһɽʿ֮дһɻҪǵ
үɽôϽһ𣿡׿ǧɽۣȵ
һɽۣһȺɫµĳֽţһһγһ󽣣âˡ֮һϽɣվǰ̣Ҳ࣬ȴʧɽ
ɽүʶǣɻ
ͷ΢΢һЦеڣ
Ŷ˵ͽй֮ģʽ͡
עɽ˼
࣬ŮС˪䣬СС㣬С㣬δڿأ
ţʶŤͷĿ껵ײһ
㶣ȻЦЦ
ҲǵͷĿת˺
Сӣɷ껺طɫһ
Ҳ껣üͷ΢΢ٿӰħЦһ
뱨²װ𣬶ǵģҳҲûáʱһȫ㣬ڣع߲֮أ
ɽɫΪѿҲ֪ýֵȷܣ߶һɵҪԣԶɷһ޷ֻҪǶáʬ¼°벿־У²һʱ
ͷһȴ΢΢ü


ڰʮ а
ççɽǧʱɽ׷Χ⣬Ⱥɽۣ֮ǿʿĥ߰ǰʿ뿪ǻٻǺõѵõӡɽķ
ԣսţõЩϤӡ˾ӢռΡɿ٣˵ǼûС
ڣѩɽʱѩ޷¡Ͻɣ죬ֱպơţɽƽ棬ֻʮˣںϽɼ˵̣ȴ㲻һȺ۶Ӱȥ쳣
ɽ壬һϢ죬ʾơǿ߶̧ͷգʱ
ڣ̫ڵﳽʱλá
ɲǼ䣬ǿߵĿһתź
ˡ
ﴫһգһɫâ£ֱġ
ʼˣ˵ںƮͷŵ٣˿ڶϣĿŽµķλƽ͸һ˿ȻĲǰ侲
עŽ⣬תͷ̣һԵĽĳģȻʦãΪʦܻᱻǿס
ǣ΢΢һϲæͷ̣ЦʦãҪҡ
üͷ𣬵۽ģõܱԼ˵㽣ҵ°ܽαң
̣֣Ϊ£Ľϲ㣬Ϊȴǿٱ£ɶ᲻عߣΨʣɫһȵ
ʦİɣһչ˺ʦõģʦҲСˣЩҲġĴ˸Բ
쿴ģɫһЩͷĸ涼ãɾػ̫Сݲˣ㣬ĸ棬ĶõġĶ̵ĸȻҲ֪ϧ̺Ǿǿýϻſǡ
ýչ̣Ҳվ˼ϧԵֶ֣ٺִͳҲ׵顣
ˣˣڳˡ
źʿ׷׾ȣ콫̵һߣͷȥ򷭹ϣͺǷڵĳˮк׻ڽƬĺڱ
ں£һĺڵͨͨصĺڰ֮УһɴСڣ𽥶ڹ̶µĽ⻺ɢĺٴλָ˰
ɽŵʿǺۣŴǸڡͨĺ֮·֪ɭϢתɲڣȴʿͨǿš
߰ٶǰı˭õһǿɡ
塭
֪˭ͷʿǻһ⣬ԥĳڰţ󣬽ӶٴγһӰ˽ڰ
ƽʦ֣òֹЩˣüһųͨʿǣɭ
˿Ͻɺɽ壬ҡͷЦǽȥ̽̽·˭֪Ǹ˻ЩʲôңǵõˣҲòߡ
üõͷۿȥжֻɽЩͨʿûʲôʵһ졢̰ˡ΢е㶨ģҲӿ˳йЮ롣վɽϵûһȶġʱȶֵĲһռñˡ
ʱɽйʿǶ˺ֵ򣬺ƽţ˵ʶĶǿҲüŰɴСڡ
׷Բʱȥ˳һˣҲߵóˣһʿȥͺͶ˿ʯӣ޶
ˣǿҲü˶ȸĶ
Īڣ
ﶼ뷨ŨȻһȻӰټһҵ󷨣һ󣬻ںͳ֣֮еںͳڶͬһλáɽٶж˽µˡ
ɽۣ֮һ۶Ӱڲסֻ¶һ˫ڵӣԴһ˿ǣĶڣһ
ĪǿʲôˣԴֿ͸һɰΪ׵ĺˣȻȴûа֮⣬͸һ㲻ͷ
պƣٿΪĪĺ¶ӰûΪ׺˵̾ԭ̫󡣡
Ī𣬱жƽ󣬲о󷨣ǲǻĳڣŲűһ㣿Ϊ׺ŭȣв
ĪΪ׺˵˼·ʮֲԣһֻϻ򵥣츳ǿûȴΪҪǻһĪ
ûУûгڣһ󷨣ӹϣӦǷˮ󣬵ǰ˵Ҫֻ濴ֻ˷ʱ䣡Ī𲻱ȴЦȸҲҪûǸʵ
һķˮ󣬾֪ܲóķˮʦһֻĹȻֲڣҲ㶥󣬾ƾŵʵһ󷨣޷ȥ
һ˫ָڱƺһԥѣãһڣĪĪǰ档󣡡

ʮӰһƣǰתʧ
ȶôҲߣ쿴һۣһ֣ϽоӢӷҲ˰ڡ

ߣѵʲôˣҲȥ
ɽȥʣµѾͲסͨʿȥãһվޣҲȥǻʣʲô
۳Ҫһ
ƽڴٴӵʣ½ǧˣǳȺӽ룬μȻ˴˿ԹΪ룬ȴҲûгͻ
սһڰԵǰȿһƬյأӵڸԵûңκƴ󣬰ԵҲǷʵСֻȵڵٶȫڣСŷ׷ƿڴԹйһͨ
һǰʮŵģ۸ܶͨʿǰԵĿԡʲô
Ÿɶ˵ŵɱʿоħк𣿡
ÿһöޡڵ˥ͺйء
աաա
ÿ
ĽŲһĮ纮ѩȺС
һͨ񾳵ʿպǱȿ󣬴ʱŵ̲סտڣֱòһػμ䣬һͷʬվѪߣһΣӳһ¶Ͻꡣ
аһʶڰһУֻĿͷڵϣҲڴкϵʿϡ
䣬ȱѩҪ䣬ɱͬܶꡣûȥעͨʿҲû˸ٿڣ׷׵ͷΪǵĻɫӰÿһ·
ŶϽĽȥа£Ŀ˫ۣΪҪҳ֣
аһ߹ɢĵ·ÿһ£һߵ˽ͷ£޲ؿڣһ˵ƣ֮˿
ɽϣ껿ǵƺһ·ϵĻɫӰ˺¡壬עһûڰ¶
ÿĽӰص
ûгطҡҡͷ
һˣҲûг


ڰʮ Ѫʬ泱
ɽֵԭڹ׷жûӵʱ䣬ԭӵٴƽ
үǽȥôʿ˿ڣѯʵ
ûش𣬿ӰħǿǴӦòİң϶ʲôˣҲ뿪ٴλ
һֱܵĿȥȻǶòˣҲС
Գ磬һƬСռ䣬Զȱ濴ȥĴö࣬ӰҲڱԵǻأû취ģأźܶ󷨽ơʮΣգȥҲҪܶʱ䡣ħϳɾȻ֪껵˼ȻΪǳ껽һ
ü˿ʣү˵Ǹ᲻
νȻǵǻ뽨棬ڴ׻ûиĻʵ˵Ǵ׵ĹԱֱӳƺд治ζ滹磬ҪֱҲж껲껾̸鶼档
գ껳һģԸҺ˽⣬ʿʢһû֣̫ӡ޻ǸһֱĻԪǶûгô
᲻ỹһڣ̲סɻǰΪħȴɽɽҲ˽⣬жɽıﻹϣġ
˼ĵͷҪ֪ӡ౦Ŀ棬֮صĵһˣܲµʲô֡
ʱӰƺ뵽ʲô껣ӯӯһݡ
ǰǡһ˼
ħҲһ㶣ֵĿӰദʱҲǺܶˣûӰ˭
˵ûҪ⿪ӡҪݼҵѪҪȡӰ칦ÿүԣϣү
Ӱ칦΢ȣӰӰѵӰҲ֮رȥʿ
طĿۻӰǹһ˿ЦݣƺǿЩʲô
ǵߵĹ
ӰƽȴЩΣµ£˼ծˡ
ʵҲûʲôĿģȡӰ칦ɣ껵ͷʵﻹԼļƻģǼƻǷʵлǵÿӰȡӰ칦ٿ
ʵǸүҲмҪȡǷӡ̫ǿˣ˵ÿүѪħһԴ֣˼
λǰЩͿ๦ߣֻһѪҺȻ⡣΢΢һЦ
ˣˡħεİڰ֣Ӱ˵ֻ֣վӥжˡңÿһţд󲿷ֵʯõġ˵Щ˼
߰ɣҲȥط˷ܵĿźɫڡ
껵ͷһ˷ںɢڣϢ
粽룬ӿھһκڰ·󣬽һֹһƣ߳ͨ껵ǰһ޼ʵĺɫƽԭ
ƽԭϣ׹ǳɶѣɫϣżðһɫĻ档һѶѵİ׹ǳ״ƽԭϣӵƽԭͷ׹ڻƵĹɢӫ⡣
ͨԶٰ׹ǶѱƻѪӨ׵ĹǶѣԵùޱȡ
ǰ׹ԭǱȽϿĵطûڣҪٵҪʱ䣡ħųɶѵİ׹һĨء
£ǰ߹Ҳֻ˰ӵʱɣѹôʿڵڳ֡طΪĳ濴ȥڱ£ѾʧƺʹδֹʲôһʵϣǼ˸ղžǴ߳ġ
߻᲻ڣʿǰɭİ׹ԭ̲סͷ˼ۡ
ᣬߣȫвôĶ֪һھƬʱֱ߳ǶûˣźܿµĶµҡҡͷħµĿ
ʴ˸£ħʵɺħẦ£֪ʲô
׹ԭҲȫСһ㣬ȥЩǶѣӰʱҲصĿܣвٰ׹Ƕѱٻüͷ
ߣ뿪
Ȼħɫһ䣬ƺʲôµĶߴˣȥ
ɳǧףħͣɫ΢ÿһ㣬껵ɻ󲻽񣬿Цһʾ˳濴ȥ
˻ͷһɫҰһֻͣλϣһֻֻѪɫĳӣЩӺСȴ飬Ѫɫ˳ϯһȥѪɫڶΪˣѪɫУһŹų泱Ҳ任Ť͡
Ѫʬ棿ȻôࣿѪɫ泱طҲݡ
㿴ĻֻһС֣ҪǿѪʬĳѨᱻѪʬһֱǳ溣ɨطӰ
߰ɣȡӰ칦Ӱǰɻǵ·ɨ۰׳Ѫʬ泲Ӱ
ﲻԶʱҲƴŵġӰͷ
֣ҲһҪ죬ҪȥȡӰ칦ͲһˡлᣬټһԳĬطͻȻ
ЩĿط֣㲻һ𣿡
طͷû˵ٻȷҪ졣
껿طЦ˵ĻСĵ㣬ټ
ڣطȭȥ
ڣ
طߣʧڰ׹ԭʣ̲סүղΪʲôطʵ߿ɲǺܰȫ
ҲûãطȻ˵£Ȼм٣ӦաǻȥȡӰ칦ȻȥȡħķԤУǻġҡҡͷҲסطϧط־ߣҲסǻ뿪
Ӱ·껼˷׹ԭ棬ķ򣬺ܶʱֻԼΪ׼ͬڲͬλãķǲһġӰסķλһ͵İ׹Ϊ꣬԰׹Ϊ׼
ħ˵һƬĿռ䣬׹ԭĵͱɽҪҵ͵İ׹󣬻Ӱ԰׹λ򱱷ǧס
һɫɽǰɽ߰ɣƣɽڣݲһʱʱ֣Զǧ׾ܼõ
֣ղϷɣɣӦǻصԭλòŶԣǸղſûɽϿνǼΪ׳գԷı仯治ѡ
ǷˮĿ֮ķλԶڱ仯ģղȻһֱϷɣֻǸоϡʵѾڲ֪ת˺ü䡣ˮһֱӰټΪصļ֮һһҪأÿһˮʦؼصһ֮һ
Ӱټңǿ׿ħӰټ鼰µĳƺһֱúȥ⡣
νӰټңʵֻǲͬĵһָ֣еֲûôԣͬĵͬȥвͬĿЩϿɣͻԳһңģ£ӰټңΪ㷺ǵ塢𡢷ũ䡭ټңֹټңºҡңеġ
ڼѰӰ칦ڵĺɫɽʱ׹֮䣬һȺΪһ̵ֳĺ˴£ȥԭתȦں˵ָ£һȺɫɽԽԽ


ھʮ ħ
һȺߵļΪ֮˵Ĵ£ͬڲϵظŸղ߹·ټеİ׹һģһһȺЩͷ
ĪǲϷŪǡΪ׵ĺһ·Ȼٴǰߣһ̲סԸߴӰԹ
ǰⶼǵڰʮ۷ˣǾɵһߣںϽͽȥˡѵҪһ˵ͷǵ
Ϊ׺ߵüͷһ壬һۣҪҵӰ칦±졣
ʲôСضǣȻô˵ŭȣ̶Ǻ˼Ϊм
Īµü¶һ˿⣬ߴ䶢
졭Ī۶ţвãر˫źӣΪĪ˵ҵӰ칦λãÿĪʦ
ͷһŭȣĺ˶ʱֻڿĪȴһ˿Թޡ
ߡһĪתͷȥղźԹ޵Ŀеɱ⣬ȻֻҪѰӰ칦Щ˿»һɱԼ
ս̵һգɱңĪбޱȣ棬ȷûа㷴ֵ֮طˮ
תָ룬Īٶúʹߵܿɫɽĵط
ûɫĴɽһĨ˷ܣϸһƵĵͼŵľǺɫɽ
Ӱ칦ֻҪԼõӰ칦Լؼ˰ɣɨϵĶ񣬼̶Ŀɽ
Īע⵽е˷ܺͼһ䣬ΪڿɫɽԵʣסĺעҲ˹ȥĿתһ׹ĺ棬ԼĪʮ׵ľ롣
Ű׹ƶĪһע˵ķӦ׹岽ʱ˷ܲѵĿһ䣬ӥһԾ𣬴ӰĪȥ
ٺ٣ܣΪûע⵽С˼ѾѾûˣȥɣ
ЦУ̽һֻõ֣һƳĪȥ
ž
ؾûĪôܵסһĪ⧲֮£һͻϮк󱳣ȫһ㣬ѪӿѪſڱһѪߵķ䵽˰׹֮
ɲĪ䵽ϣ׹ת׹ͻȻסĻĪӰӣֻһ̲Ѫ
һкߵԣ̲Ѫ׷һ漴һ˵òȥҿһƣҲˣȻӲԶ
ˣֵطһƣҲûʲôֻһ˶ѣֵáǸȥȡӰ칦Ϊءһһӣ̤ȥ
Ƭ̺ѾʧԶȥһٳڰ׹Χ׹̲δɺԵѪĿһ
ôܣӭɽȥģһ˲ŵĻͷ򱳺ɽ壬ƺۻһۣղɽǰ棬ôͻȻܵȥˣ
ǵǻðѪͬڳЦк˵֪һ㡣ˣˣһǱһˣˣ˶䣬һȺǿ߱һˣˣҪȥˣĶ飿
ˮ󣬹Ȼ棬Ī𣬱ˡߣ߻ȥа׹ǲ󷨣ƻЩȻͻɢȥʱ鼫Ȳˬܣ͸ƷȻĳѪԵİ׹
䡭
Ʒһƾͽ׹ɷɻҡк˷׷׳ֱ֣һ֮еĵݺᣬһ˶ǵǿߣʮǿһ֣ͬǰͨɫɽİ׹
Ű׹ϵ£һǰͽȻԭһЩĵطҲø
ãӢ
ں¶ϲɫֵٶȸ˼֣˫ӣһ׹ƺҪĪԹȫй
ʱţһɫɽԽԽ˷֮ʱȴûпڰ׹鿪ĵطһ˿˿Ѫˮ棬Ⱦѵİ׹ϡ
ѪˮĺڻƵĹºѲҲûж⣬ʱУȫֵĹռݣĻ˵
׹һӰصˤڵأѵƿ񣬽ºڲ¶һݵüһɬ˫ȴޱȣѪԶ¡Ī΢΢֪϶̲סƻЩ
Ͻȥ߼׾͵ɽˣˮΪصħһƻпµĶ޵Ȼ͵ϮɶҺԤϧһз
ӻͳһŻɫֽĪһţһߣóźɫɽȥ
ɫɽ壬ɽ£һվʯɵ֮ǰ֮䣬һŵ۵ʯ̨ʯ̨ɫӴʯ̨֮ϣһõ鰸̫񣬵˸߲֮⣬һ֪Ѱ
Ӱ칦ʿʯ̨ϵͷŵҲ̫˰ɣûʲôػĽƣ
ӰЦӰ칦û
ǲǾñӦڵصףȻŸָƣԼػޣһϲĲл꣬ȡȴӮңħ껡סʲ˼Ŀ⣬Ц
˵ͷȷ뷨ҪӰȡӰ칦ػǷǳѣϾӰħʧܶ飬һܶ鷳û뵽Ӱ칦ôڷʯ̨ϣ󷽷˿ȡߡǰ˲Ŀɿڴĸо
ֻİˣǿ˵ЩԵ˵ģԵûԵǿʵġңǿߣЩСؿɿۣⶫͷûԵҲòߡħεĿ˿ˡ
껵ͷһǿߵ̬ҶԵߣûԵ㼴ǿҲòߡ
ҡҡͷǵһ˵ۣⷬаĿʯ̨
Լȥȡȥûκε塢ơأħһЦĿʡ
ʿ껣¶ѯ֮ɫ
껵ͷ
ãԾԣ
ʿ粽ߵʯ̨һԣ¶һĨأ˸߲֮Ӱ칦ץȥ׺ĿתĶš

ʵһץӰ칦ƣģֻͬץӰ棬ɼʲа̰̣˰ȴֻץӰ칦ˮ¡
аˡͣжͷ߻ףĵ״ˣȥԿ
ź뿪õٴʵһ龲İڷ΢紵ܷһҳҳҳôһʵ顣
Ҳк棬ʵĻͷҲߵʯ̨ϣϸһڹ⣬ᣬ׽̽
ϧӰ칦ٴαã۰ô֣δʵһջָֻ֣ԭ
껽˶Уа̾ѹѹ֣ӰħʵڡԵ֮ǰҲԱ


ھʮһ ׹
˰ɣʲôء壬ҲòˡħΪֻĿһ֮ɫĺʺͰס
㻹òʺǲĵķʵ
ħһ仰ҭİڰֲ֣ҪҪȡǷɲԵ֮
ү㽫ѪҺԿӰ껣дһ˿ϣϣӰ칦ǱѰҲϥ
Ҿ
껵ͷһӹʵݹذףУһ˺ۣסɫ棬ȭͷȭ۵һεѪҺ껽ȭͷ
žž
δεѪҺϣʺѪ鱾۲ɢķɢ߲֮⣬ĸɢӫĹ֣һ껴δ֣ϵ׭ĻҪԶ
ɿ֣ѪҺƣ껻ץ
Ӱ껵֣Ǽϣ
ˮеӰվᱻۣմѪҺץȥҳٴεһơ
Ƴֵʱ򣬻ӰһĨʧȻҪȡӰ칦̫ˡ
껽̽ץȻǿͷӰΣǸҲΪ
סİͻȻһүжѪʯ̨ϣ

껻ͷȥֻղŵڷϵѪҺɢһε˳ŷʯ̨ϣѪҺʯ̨ϣɫ޻ʯ̨ȾѪҺĵطɢһѪɫâ
ʧ䲻ѵĻӰҲʯ̨˸΢ɫͻȻһǰԼôֻ˻Ӱ칦ʯ̨ܱһʯ̨ͨô
ӰһΣӰʯ̨ԣù껵ذףпڻֱϣһεѪҺ£ʯ̨ϡ
Ӱ˫֣ע⵽ӰϸƾȻӨÿԿѪܣƺ͸һӰһֱú½Լסֻ¶˫ۣ˫ҲסˣˣҲǵһοӰ֡
ְɣĹȫԭҲΪʲôôӰ칦ϴɶӰ칦ɾһ겻ֻһˣǴĻӰħº˾ͻû˵ķ롣ӰעԼ˫֣Ľ͵
Ӱħ߰ǰʥ̲ħŵӰħˣӰĽͣһħȻһֱڻӰԣʵ˸ҲֻǺϵȻһֱɻӰɽ컹ǵһӰ˵
ѹ֣ѹΪʲôӰ칦ôϤȴ벻ħҡͷЦ
ְɣѪûãֻݼҺ˵Ѫã
Ӱƽ˵ȴܸܵӰںµĹ¶ͱˣһŮԸ첻⣬ڰ֣
˵ķ룬ΪӰһı
Ѫעʯ̨ϣֻϧʯ̨޶Ӱ΢΢껣Įʧ
ɣ
̺ͻӰӣùذף͵Ѫϡ
ذһѪƿ껽۷ŵʯ̨ϣѪҺѪӿʯ̨ϡ
ˡˡˡ
껵ѪҺʯ̨ϣһѪâɢ⣬ʯ̨Σʯ̨ϵѪҺ£Ҳɫ԰ʯ̨׷Բʱ껵ѪҺѾʯ̨档
ѪҺʯ̨һѪɫâһϸܵѪ˿ʯ̨ڷ裬߲ӫϡ
ջۣɫȼգѿ˿˲ϣ˻ΣοǴѪˡ
Ǿ¶񵤣ү˰ɣмĿ껣ӰϳһžӨ͸۵裬̺ɫâһɹɾâ
¶񵤣찡þ˷ѣͥҲǹһ񵤰ħǵ裬һȻҲֻ˵˵ѣһԹĶ껡
ûоܾ裬תͷʯ̨
˿˿ƵѪɫ˿סʯ̨ƺһ
ϧҪСͺˣҪ飬õô鷳̾һ껲ź뵽Сһʥּ˽Ҫͷ˾Ӫûк
Ѫ˿ȫǣ껳ӰͷȥԿӦÿˣ
ӰŽߵţ·˻ŵĿ껡
үðɣҵġ
Եģԣŵʯ̨ӦþΪ˽סӰ칦ģĿŻӰЦЦ
ѽñ飬ô鷳
ħһԿȥˣԼǷأȻȡߣɻǻ˷֣ɾ鷳ˡ
ǲˡħץħץʱһ˱ץӰ칦
ε֣ħӰԹղ㲻ãô죿ʵģŮ˵˼
ץϵʵӰͻȻʧУٵħҪѰӰ칦·ϣͻȻõˣȴȻò֪롣𣬾һֱȡӰ칦룬ʵˣɻӰȴ֪ôˡ
ǲģ껿Ų֪ĻӰѵ
ŶŶ
Ӱæӫɢһҳһ֡
ûӰ칦Σ̫лүˣүûӰ껰¡
ǾͺãǷģ㲻ʲôҡͷЦһ
ףԣ˶˰׹ͷµĻӰȻһϣ֪ʱڻѪҺѪҺ쳣
ʲô
ħһţͷ棬ɫͻȻڱɺ죬ɫΪѿ̧ͷɫɽİ׹
һεεѪҺӰ׹䣬еİ׹Ƕ˸Ѫâ
ѹҸոŵѪζԭޱȵİ׹
㲻˵㺦ˣˣȻô࣬ǸȻĵƻ׹ħɫҰףɫɽа׹ڵѪҺѪͰ׹ǽ֯Ǻˡ
һΪүѪأֹһ
ǰЩ׹ô£׿ޱȵħ̲סʵ
Ӱһɽۣߣȵɽٺϸ˵뿪
ˡ
û˵껶׹֮䣬Ŀ˳߿ȥ
һ̣ԭûаӰ׹֮Ȼһ꣬ԼĪʮ߰꣬üۺɬӳ겢ɣˣֻҡ壬˵ܳ׹
Ī׹ѾģһƣܳŵѾǼޣڵϣģӰ΢΢һԺһʶô˱ĪҲŲסȻڵϣԹȥ
ŵˣһ㶣ǺɫۣƺֻŲŴš
ʣȥɽ껿۵ػԵ꣬ʷԸһ
ǣү
ĳȵ»ꡣ˳ɽɶȥ
Ѫɫ


ھʮ ħ˵
Ѫɫĺܿ죬ȵ껼˷ɵɽۣһԭɫĴغͰɫĹʱѪһƬӨޱȵѪâڹ֮˸ųõĹ⣬ڸסղ֪ӺζĻơ
ħɫɽµѪɫأӲ԰ޱȣ˫ۼƤһԵʮѿ¶ޱȾ֮ɫ
ǸȻƻ˶ٹŻ䣿
ӰҲ¶һ˿⣬Ǳħ侲٣ߣǵ׹ԭǳʵ֮ǰɽʹˣʱɽӡžħĴ˵׹ԭϰµġѹħġ
֮ǰѵʲôµĶ껼ӰħɫҲλ³׹ԭкܣ
ħ֮оɫĻǰһ߸ǿ߽˺Ҳǵ죬ǧڵִ׹ԭ֮ʣ»Ӱңǿߣ׹ԭ󣬻ӰƾӰ칦ĸӦѰְ׹ãбͷֱƻһʱӰǾԱߣڰ׹Ҳûֹֻû뵽˲ɴ
Ӱ˵ڰ׹ƻĵطͻȻֻѪɫ֣ڳĿҽк󣬴Ӱ׹ѪˣҺħɱǹʵǿĿ£ٶ죬ǹ룬
ү˻оȣû뵽Ȼ೤ұߵˣһƲߣԾȲˡʽһҩŽУĸͥһº͵˳ͥѨѸƷɵİ
ۡ³һںѪ۾
վߵļˣĪʶһӵվ𣬲ȥѪҺˡ
ˣСӻһƣֻҪ΢ƫһ㣬࣬ҲˡĿһ꣬ЦЦ
ò˵ʳĶغԲЦ¶һڰȥʵޱȣһĺһĪ𿴵Ҳ΢һ㣬һ
ǣ˵껵ʮԶĵطоһ˿ȫĪŽĿɨˣʵ
ɫ԰׵ħûĴЦһСӣǾȵ㣬Ҫɱ㣬αؾ㣿˵һ˳֣ɱ㶼׾٣ɱϻ򵥣ôʲô
Īˣƺȷûжֵ˼ʱͻȻһ˺Ѱʹͷδε亹߳΢΢ҡΡ
Ҷ󱳻أæ
ӻóһƿĪ𵹳һιУϥ£΢Ϣһۣȥͷĺ飬̧ͷˣ΢һЩĪǣ
껣͵ĿĪ־ͣӸղЩжĪȻ䲻󣬵ϳɣҲܺáڲѵûй¶Լݣ֮ʱƺȻϥȫû˷ϡһǣѾԶˡ
껣ĪһĨɫ껣΢´֡
סʣλǰǻӰħ껽˽ܸĪ
Ǿǻǰǰ
ںﵫ¶͹ߵŮκͰ׷۵ˣĪһ
ʶǣħӣĿĪ
ǺǡĪЦһŵǰǰĴɽ˭˲֪˭˲һλ߳ˣʮԼǰɳ˶پӢûлųȥƾ㣬λǰɽɺаʢˡ
ޣʲôħ˿ĭʵϣħͻӰ֮ԻɽʵȫɰΪһᵽɣħɫʮֲÿаħЩ˼ɣûȥ
ĪһֱߣɵΪȻ˽⣬ħͻӰҲ֪١
ŵӣ껿ĪϵĺۣЩֻۣŵ˲ŻᴩţͻӰЩ
ҡҡͷĪɽѪɫĴأķ򣬾ڵķλΪԵʣﲢâţǣֻǱץū
ôŵһҲôصˡʲ
ħǱˣҵ˾ɵġĪۺʣƽѹסĳ޻Ǳ¶ġ
ע⵽Īĳޣ΢Ļһ£ͻȻ뵽Ⱥ𾳺ȷһˣӦþĪɣܱѡվһȺǿǰĪ϶Ź֮Īţ
ħʶЩ׹ѪһĬħĪĻüëһĪ
ͷ˼ĻӰҲǿĪ֪ƣ˵֮ǰ˾ȻܴӰ׹Ƕ˵Щ衣
ԶĵţĪɫ䣬˵𣬼öˣѾϡˣһǳ˯еǿ߿ţϸеʶţľˡ
Ŀתɽ²ѪҺųѪâѪɫѪѪֻµҲȾѪɫĪ𵭵ħһǰһλ˴ĴɰɣսҲɱ¾ġݼأλ˵ŮΪĳЩԭɢ˱ŭ֮£Ѫһҹħħ𴴳ħ󣬽ҪΪŮǡ󷨴ͣħ٣վûŮӻʧʷҲֻǴһЩżҰʷϲ֪󷨡
ĹһƻͻѪпµĶɱдˡ
ؾǣôұ֮ģħΪ̾
ôƣӰûĪĹ£ڹؼҵķ
ĪҡҡͷЦƣôƣ֪һǰǸжǿôǿߣһҹħ֮ƾħԿһǰݵһˡƾ𣿡
һǰݵһˣӰħһ
ݵһˣһʲôǿļ֮һȻ¾ĩβվһ֮أʮһÿַΪһС򣬶ڵ֮أҲֻһ˸Сһ䡣
һƬأҲֻлӰħĵŽӴõһЩȼ
ǧǰȣǿħǿüͷһǺǿûϵͳĿƬأ޷뵽һƬκ嫵ĵ򣬲ⲻӰȥ⣬ûħ𣬻һ
Ī㶣˼һᣬ֪ħȣǲһЩɣҵǿһڶħۣ߶񣬶֮ˣΪһŮӻ˴ǰ̡
㿴ĶʲôżôûɻĿĪԼҲǲȺˣСϴ󣬸Ѽ˴йʿĹżĪ˵Щû
Ī𲻺˼ͷüɬչ¶һЩҰʷҰʷ
ᶼЩ˵Ϲ䴫˵ɣħ̲ס˵껣ӰҲûĪ˵Ķ
ħ˵ĪɫһСЩ˵ν޷粻ˣһЩϹĶܽӽʵࡣңһЩֻֽŲõļ¼

Ȼһ󺰴ӹ䴫ʱһȥĿһɺӽŵֱţ˲


ھʮ Ѫ
ѪâŵĹ䣬εĹһߺʬԣʬѪģҧʬ壬һͨ࣬ڲһУ͵ݵߡ
ȫȾѪƮѪ裬ֲ˫Ѫʱʱɨɽ۵ˣ¶ޱȿ֮ɫֻڿɫɽʱֻ־һ塣
ЩǴ˵еѪūĪĵĹ뵽صĴ˵̲סŻ¡
⣬˭Ļ棬ɱİףҲ̲סüͷ
ƺܺɽﲻҽӽɫɽӰ˼һɫɽ壬Ӳʯ¶棬ϸ֮£ɽȷһԲơ
ɽӦһħܸһСֻһСֻҪȴٴγ˯ȥˣĪ˼һ󣬲²
ѵǾֻܴħѾһʬĹڹԣе̰Ѫħ˸ǺʵӰҪǸһҲ
Űɣȣ
һĪ£ĪûˡӰڴҵλΪܸӦӰ칦λãȡӰ칦ӰҲڴҷɣһʧλãȥǾˡ
Ҳֻˣϣʱ䲻Ҫ̫Ӱͷߵһ£óӰ칦
껡׺ͺҲϥ£ץʱ֮ڣȻΣأΪԣԶʮ԰˵ѵõʱ䡣
Ī𿴵Ӱϵ㶺۵Ϣ壬Ʒ˵ڸ
˰ȴĪ˵Ĵ˯ķ
ڰ׹ķдʿǴ󾪣ڵλãʮʬɢڵϣңʬ屻˺ѣѪޱȡ
ֻѪɫӵſɢѪȣ׷׷һ˷ܵ޺ڳʬֻɢѪɫǵĵжȥ
һΡߴĺɫɽ£߹۵Ԫڵϣһȡİ޻۵ʿ
ΡɽԪ¶һ˿ϲɫ
Ժס㷨ĵطһʿŴɽɻ
ţҵķѹֻҪȡҵķҾָܻΪ֮ҲָǧǰʢԪͷ
޻ҡȣɻ浱ΪʲôҪ
Ԫҡҡͷߵɽµһʯǰ
ƣһھʯϣ¡һʯ׷ɣʯ𿪣¶һʯͨ
𡭡
ȻһֻѪɫܳżȷ󡣾ʱһڹ䣬ײѪɫϡ
䡭
ѪɫﱬѪɽѪ֮ļֻѪɫͬ鱻ɱһ󣬾Ŀۺɫɽĵɢӿ
ѪūԪߵѪԣѪɫʧĵط
˭ȻҶ׹
ԺЩʲôһʵ
ѪūǷӡڹµĿ¹ܱɫɽĺڹɱڹ֪ҸղΪʲôƻ˰ɡ߰ɣɽѪūҽѪūеͲһˡԪ˼һۣߵʯԣ̤ʯͨʿҲԪ棬֮룬޻˿Ҳ߽ͨ
֮ͨ£һҶҶұϣһȼţڰҶҶ룬һͭɫĹײķʯ̨֮ϡͭײĴֲޱȣȴӣݵһᾪ棬һף
ߵײԣԪҧָڹײϻһ֣ѪҺͿĨʯ̨Ե
ˡ
ʯ̨ѪţѪҺ𵭵ĺ⣬ֹײģ׸ϵĹֻ׸ǰ׵ĵطζûײġ
ײ𶯣ʯ̨ҡΣ׸ԪڴĿ֮лһ׹϶Թ׸֮ѿɢ
Ź׸뿪ԽԽֱ׸ȫ뿪ײģҶ׹˶ûƬ̺а׹ⶼ۵ײ
ȥײһɢ׹ӰȻ죬ˣӰԪһģһֻΪã뵵
ǿѹָ˵Ԫһֻ̤λֻҪںϷмʱ䣬ܳΪ˰ɡ޻ŹײӰӿŰϢ
һջطǾ뿪
ͷӺͰ޻һԪ粽䵽ײϥ£˫Ŀһա
޼뷨գ
ӡԪ˫֮һ׹⣬ע÷ϡ
ˡ
ΣԪӡУԪϥ𽥵ĺԪͬĶ֮䣬׹ƣ໥֯Ҷӳںڰ׹໥˸֮С
ʱõķԪغһ𣬰׹ȫûԪڡ

۾Ԫ˫߰â³һԪվһɳȻŵƳɢҶ
ϲڻطǿ֮СԪƣ޻ص
ϲԺʿͬϲء
Ҫǰ׼ңݶ飬ԪȻǣԪЦţתʧȥѾõҲ泩ޱȣʧõĸоʵ޷
ЦһԪϢȫ°գ䵽档
ĺɫɽÿһһͷͨӡĲر֮أͨ󣬾ͿԳȥˡ
Ԫߵһұǰһӣһ׹ұϣʱҷɼ䣬һʹâĴͷڼǰ
ַкܶô޻˿󣬳Ԫɻ
ĴɺһЩس֪ܡƾãҲʧЧΪ֮أԻʹáԪ̤У޻һֵۣɣҪˡ
޻ͼʿһ̤Ԫֽע봫С֮˸ûȹâɢＸ˵ӰѾʧ
ҶҡΣ˲


ھʮ Ѫɫ
׹ԭѪɫһƬĹӵصʳܶʿɱԵ׹ԭʵ̫ˣʿ룬ɾ߲ȥ
껼˴ںɫɽϣħĵĿɽ°׹ԭڼֻѪɫ̲סͷƤ顣ѾȥˣĪ˵Ĵ˯Ȼûг֣ǾۼںɫɽµѪɫԽԽ࣬üİǣɫɽƺĳħȻֻѪɫη岻ҿ벽
ֻÿһֻԿӰħҪǰɽµĹȫŽ껼֮ûС
סӰкڵϣһϸâʹͰâǰƸۻ룬ѾΪֻҪԼӻٹһʱӦþܵˡʲǶãϺרעŬԲŻַŴȨҲΪרעһﵽܼλá
ڻӰǳ˶Ӱ칦֮УΪʥ̿Ӱħɷ䣬Ӱ칦֮ҲܽӰ״ΨһӰǧ࣬ΪʲôǸı׶ˡᣬȲ
껣ʲôأô񣿡ĵħһվɽ±ߣɻߵߣҲ
ջĿ⣬ħҡҡͷתɽŴɽǲͣддĪ
˵Īᷢʲôô
ħ˿ĪǰĪƾͺõĲˣ˺úһֱɽѰʲôصӡ˭֪أʺⰡôصˣôܸԭϧ޷
껵ͷĪʵȷܲһָǿ
ҵˡ
ɽ£ڵϿ̻һͼĪ͵ؽָڰɽһϣĿ˳ɽһֱϣͣڰɽһ͹ľʯϣɽ۵껺
ѵ淢ʲôˣΪĪϧ껼˷ܵĳ֣΢΢һ㶣Ծ𣬾ͳĪȥ
ҵˣҾ֪˵ġ˷ܵĳ껺ħһ
䵽ϣ껿Ī𣬵Ī㷢ʲôˣ
ڣǿ֪ھĪָɽ͹ľʯصƺǵ껺ħţĪָָϵͼŵǿɽɽͼȻûѧˮҲܲµɽӦһ֣һֵĻλþɽõķˮλãۼɽֻҪҵɫɽܳȥӦþˡ
ҳڣħĿĪΪĪеҹء
Īͷ껣ɽǾʯʮ׷Բƾɶʯͷֺ벻ǣǵÿЩǿȥ֤
ȥҲû·ˡ˿ڲԶצ죬ſˮĹε

ħץĪ𣬴ͺ껷ɵɽľʯʯĵģȥӲޱȣͨ˷ֺá
Ӧþ档Īĵͷ
ǰĪԶһ㡣껳ħͷʾ뿪
Īֻǰǵߣɲɣħס˶ݿһξ룬ڰտ棬жżڴĵĻ˾ͲҪ￴ˡ
վھʯǰһȫĵȭ֮ϣֻұ۶ɢõĽ⣬һﵽ۷̤ǰһȭ͵غһȭھʯϣֱϵĽХȫûʯ֮С
䡭
ʯ𶯣һɫľʯͽȻм䱬һ磬ʯ˺ѳ飬űըĴɽ̳𣬽ûС
ɽĻӰ׺ͺʱⱬըѣ׷׷ħ࣬ɻĿ˿ˡ
Ī򵥵ĽԼĲ²˵˶ʱ˷̳ģ˭ҲһȺԵԼĶĹ
Ƭ̺̳ɢȥ¶汻⻤껣
ôħæʯڵλÿȥϧΪһʯס˭Ҳʲôͨ
ЩʯῪĪʯü
ҽһ棬鿪ʯӵ𣬰׳ǹǧӰʯһߡʯϼ٣˵Ĳ
ˡ
׹һĽѪɫ˷ܺе껼˱ĶŰ׹ȥֻѪɫҳһţźų֮ȥ
ɱ䣬һɭĻסĺĻص껵˵Ķߡ
һĨĹͷ­׷أ󻯳ѪҺ棬һȾѪһϽĵֻ߳￴ųֵ꣬ǿˮ˷ޱȣȥ
경ȻģǻһѪֻȻ壬ӱޱȣӣ磬âһͻһֻͷ­ն£⼣߰ߵĶϽбκ񽣶Ҫ¡ֻֻη꣬նɱ󻯳ѪҺأúһԻɱ٣ûм١
а껶ڹȺﲻϻӽĻ̫꣬ˣǽûгֹֻаڶ󣬲ܸܵ
ħһȣŻ꣬Ŀżʹ˺۵ɲͣӽа
ûõģЩɱȥǺҲܱӰ
ȥţ
үҲȥ
ҡҡͷصһ˾ˡ˶ûã
껷𣬳аλ÷ȥ
ں͹ƴɱаҲ˷ԼӰ˥˵ٴһ񣬳ָ˼֣ת˲ʮͷﱻնɱǰɫɽĽ߾ֻʣʮңʮɣȴ֮·ֻӵļš
䵽ɽ£˼һȫɫ棬һõף˫ȭ裬ޱȵĳ׹
𡭡
ֻ˴ӽžͳȷѪɫצͬУȫץ
ĿһɣϵĻȼյøʢ׼ǰһֻֽţһȭڹϡ
໺𡭡һһȭҷɽȺϻȼգһ˿˿Ѫͨĳصϵע뵽ڡ
ڵֵ﹥껵һʱ͸ܵעڵ˶һڽ£תΪԭͣͨΪȻﵽ۷壬ңŻ治ȼգһֻ껲ܿѪɫ˿ϵѪɫ֮䣬ԴԴϵע뵽ڡ
֮ʣѪɫ׷ץϣֻ߳ĵһָ塣
䡭ɫľ֮ͬŭһҵĶɫ˳ŲĹ˲鲼ֻȫûĹǱѪҺѪеѪںһ
໡
ֻҽţɫ渲ǵڲڻͺڻϵѸڡ
վһɹѪɫע壬תתѪɫѪɫ̫ˣƺǱڵΪ߼Щۼһ𣬾ͬһҵĻҩѡ
𡭡ﶼֻĲĿǰĹˣֳǻ
ʱֻĲҽԭһȭҽֻｫɫɢϣЩְܶѻ洫Ⱦ
ɱаһʮֻ룬ȻʣֻޱȾվһȫꡣ
ʮֻҽţĴҴܣҲеڵϴҪ棬ǻȴԽԽﶼסɢŷͬ飬ηĿŻ棬ɪɪ


ھʮ Ѫū
ѪɫͬһƵﴩУħɢӨӨѪ⣬һεѪɫɵѪҺѪܣ껵ѪҺںϣȫע껵ࡣ
䡭
һѪɫƴϳȾա
𡭡վڹ֮껻ڣѪ죬ȫ͸һаԣиѪɫ
һɪɪĹ￴ϵ䣬һתӵʮŻڵϣȼš
аüǰ䣬Ͻбǰ
ѪɫƺȻһգѪɫԼаһȣߣҵˣ
ʱʱ䣬ɫѪʱʱվħϢһɱѪϢѪʳƺһֻħѪɫѪҺע벻ϳɳֻħӰʶ
𡭡
Ƭλãһʮ׸ߴըѣһѪƳ죬ޱȺ嫵ѹ˲ϯɫɽߣѪһֻʮ׵ѪɫţۼһѪɫƤͫ׺Ƶ˸֮ɫͷֻѪɫĽǣֳһڵꪡ
ԣһֻֻѪɫѪūΧϵߵס
ѪūĿɨƬѪɫĿ䵽ʱʱѪɫƵϡ
𡭡Ѫūץžɳꪣһ粽δ޾Ѫɫһ¡
аͬʱע⵽˷Ѫū죬Ǿ˵ƺӴһֿµѹȸС
Ѫū죿ˣ˵ѪūǲصġĪɽϴ󺰡
ͨ˵뿪ħŷɳ۶Ѫɫǣڣ̲סۺɫڣŲǱ
׳ǹգ·һд
䡭
ڼзӿ뷨ʱѪūڵϣ޴ײôعѣʯ׷ɡעа껣̵ֿЦݸϡ
ѹѪɫ껿Ѫū죬ɫһ䣬ƣֻʥ̵ϲܸܵҲ˵Ѫūʥ̽һǿߡ
аնϽѪū죬Բ԰׵һԲһɫĽӰͷųѪū춼ҪĿĺâ
Ϻǿߣһ˿ʶ껿аĿתɽϵļˡ
а㶣ɽɨһۣע⵽ѹƵѪĬĵͷջضϽͳɫɽȥ
°ɣ
ע˵Ѫū쿴һȻҪܣʶڿ𵴳һʶŭľꪣɽһѹ
𡭡
Ѫū죬Ժһ˿ɥʧѹסѪɫƳȾ죬Ѫɫǣ¶Ѫūһɫͬ䣬ӱ塣
˫ȭ裬ҽ̤ڴϣһӣڵֱײꪡ

˫ȭײײһ𣬷һƵꪵѪū챻ײҡΣǱɨ䡣ԱȳٶڴϣײһѪɫӣʺѪҺû
𡭡ѪūꪣŭһзŭޱȣѪū쾹Ȼײˣ
ѪţѪūꪣޱȵĳѪ£ʮɵâѪըѪֱӽѪˮը֮ѪӸˡ
һӰѪū󱳣ȫѪɫɫȼգѪ껣ǰѾѪū֮ʱұͣһȭȻһצѪɫûѪūڡ
ءһȭ£ѪūѪ죬һɫ渲˿ϣȼţһɹɸΪӴעڡ
Ѫū㲻͵Ϯʹ֮£꪿ҵĻ裬Ӱ׷ɣ쳣һϣ˲ᴩǰأγɵֱըѣһѪɳȥҵʮѪͣ
һаЦ껶Ѫū죬Ϊ֮𲻶ɶһΣٶȴﵽ£ʧһĿƶ
ѪūվͺһΡɽѪ磬ȻɵӣڳԹοȻ侲٣껲ƶѪūһ̣ꪺȻֱߵĹϣҲһȭȥ
һȥһӰ赲סȥ·͵ͣ£Хȭ֮
޿ɱܣ껺ڷ裬ĿħɭȻת˫ȭΪͷ˾ͺһͷŵ˫ͷѪѪū˶Ѫȭײһ
䡭
Ѫɫ˶Ѫȭ˲屻ȭͷҽ
ѪūֱӶꪣȭ磬ֻ˶ȭͷҽˤӣѣɽӿٵȭӰ£սĿꡣ
𡭡
ŭţѪūҪԼ飬صȭͷ¡
үɽʺͰ׾нޱȣѪūʵ̫ǿˣѪūһȭסңڻа˽ƣˡ
ӰħĬŷѪū죬ֲֿµƺͿ񱩵Ҳ޷ֵ
аմȾѪɽѪū죬ˡ
뿪ȥ
Ӱħͷʵû˵סѪū죬а϶ǿǸˡһһƣӰ׺ͺĻ裬ͨĪаһۣҲ˽ȥ
뿪аϽһбջһӰγЯĽŭȭѪūϡ

ѪūϵѪɫۼޱȼӲаĽ棬ײ𻨣Ʋˣ
𡭡Ȼûб˵ǱЯĽڴʹ̼Ѫū˫ȭͣ£ŭĻһȭӽа
ѪūڵһȭаһΣɵı˹ȥһӰƳ죬Ӱʵ⼣߰ߵĶϽ貵Ľ⡣
羪裬аŶϽʮɵĽӰ˲ѪūţӰֱӴ͸Ѫū󱳣ڴϣʮɽۡ
໡𡭡
ŵĶϽˣѪūʹһɸΪ񱩵ƱֱѪɢƣѪūֻ͵ץа
ۡ
γϽѪӿаڰŭѪūٶȱ죬һֻϮֱ֣һƽȷɳףҵѪ


ھʮ ֮
𡭡
Ѫūʮ׵ѪӿһƽаķɣѪƼ䣬Ѫūſڳŵһ
һɹѪѸٴӵ𣬱Уĺ˿ڴаȫһŴ̿˿۵ٶϡ
ȿȡ
Ŵӵаý֧壬ѪȾ˻¡̧ͷанⲻ˥˿ڵѪū죬һĿתǰĶϽͬԼһ㣬аУĵʱô
Ͻһ
࣬ȥɣȻ˺塣ŵѪѪūѪתŵаŭ˲ȼǣʶ𵴵ÿ˲շһ˫Ѫȭȫͬа
ѪūбѪūˣǰСС࣬ȻǰƽԼϿ˸裬һҪϴˢɾ
񱩵ڷĹţѪūضƿһаĹ֣ʯ׷ɣƥ
䡭
ڣѪū˫ȭײаǰ̳𣬵֩һӣ޴ģĿ˷ϯȥ

̳УſԵЦͻȻѪɫĵϣһڵħӰڿЦţаǰȫֵ˫ȭѪūǰֻ˶ȭͷײһ𣬺Ѫɫ֮佻֯
а¼ŵĶϽŵǰ껣üͷ΢΢𡣾ڸղţʩչ֮ʱͽȻǰԼסҪһҲ껵״̬ƺʮֲԾħɭɭʧȥһԼĿҲѪūһ
ĬĬ˺󼸲Զ껺ѪūλãаϽϥϣһעս֣һ߳ĬˡѪū껣ƺɱʵ
𡭡ԼȭȴȻŵˣѪūĳ޳̶һҲаңڵƣ֮ղŸ֮ǿĵˣѪūΪ˷ˡ
ջ˫ȭѪū춢Ϊڲߵ껡ΪϢЩη塣ѪūȻ˫ȭʶвҪɱ껴η壬ȴ˱ɱľġ
䡢䡢䡭
һȭȭ£ٶȼ죬ѪūѪȭѪū첻Ȧÿһȭ£ȻһӣµѪˮڿ껵İɫȼ껵Ѫɫ֮ͨ𴫵ڡ
ע룬ת˼£ز󣬼ﳤҲϵţİʯθߵɣ䲻ľڴѪɫתΪһƵĽɫҺأɫ뵣ڣһͷɫε䣬ԼĪʮɣɫۼϹ˸˸߹ֲʧϡ
껵УӰѻתϾֻתħЩ̼תЩתΪѪ껵壬һڵħëųһõħӰ
ѪūӦ껵Ķ֮ٶȸˣһȭȭ£ȻʮȭоȭգһȭԽ껴ɣϧӵؼΪµĻ棬ԴԴϵʹѪūһȭҳˣھ֮Ͱ˫£˲ĳѪūҳһȭ
ңתħİ屾ǼĥԼ壬Ѫūȭͷͺһ񴸣ڲϻÿһȭȥתħתٶȾͻһ֡
¡
ؼ䣬ƾ۶ڶѪūͷϣͻȻһƬīƣ༸ʮǶ¡
٣Զ껺ѪūǧԶźɫɽɽŵаһΪĿѪūս˽ʱ껣ʱܶɽ٣Ҳǵ٣
䣡
һαѪūһȭҽ˴ѿʮɵĴѷ죬һǱɣɫɽĹ򣬾ͺһʮĴѷѪҺӿȼŻ棬һƬ
һΣѪūûг껱ٳȭ̧ͷպƣ˫¶ߺޣŭһ˫ȭͳյĺȥ
𡭡ŭѪū͵Ľ˫ȭҽһ󶴣޾׹â˲䱬Ѫūϣž֮䣬绡˸ѪūѪɫۼ׸ŵѪââŭĳƲ㣬˫ȭһ
ѪĴ򲻶˫ȭƻٽƵѪū죬¶һ˿ɻ֮ɫ
ѪūƻûɢȥԽԽ࣬ԽԽ֮ʱһѸٷһɫâƲ˸
¡
ٽµúܿ죬ûи׼ʱ䣬һɵɫ˲ͳͷһٶȣ޷ܣֻһ⣬׽پѾϡ
âĽʯ׹ɷĩ껣Ǳһ׹ըƤѪ죬ͷķ˿΢ĵ绡žı졣
Ȼûʶ껵ıܻڣ֮ȼյøʢ׽ת˲֮͸ԭˣΪתħأָ֮ǸΪǿ𽥳ֵɫӫ⡣
¡¡¡¡
಻ص׵£ʮͬʱ޾׵磬·ʮû׵֮СѪūѣ޾âϣȭ
ɫɽޱȣ׽ٸ£ȴûа׹⽵£ƺҲڱܿɫɽɫɽ֮еаҲ׽
ܵ׽ٶãգӭ޾׵ϴһ״׵罫䣬֮󣬻ȼգٴγϣ棬ɫɢγһƬ𺣣羫ѪɫԴԴע껵塣
һƬ׽̫ƴˣаҲĴס˭ĵپȻ£֮ٿҲûǿʮ׹֮£ʧɫʧ
ħԸһС򣬵ɽֻǽһλ򲻹ǰﷶΧֻΪ󷨵Եʲ˾úޱߣ˴ۡʱʮ׽һƬն׹֮ͬ磬׽£Ѫɫ»ѪҺ£ʿҲ׽ɷɻң췣֮⣬ﶼǹƽԴ
ڽʿ˵עһκڰʱ⣬пµĳ˹췣꣬ʲôرأֱ˿ӣѵŹǣҪʿ
ʿţֻԼĵȴ룬Լ̰


ھʮ vsѪū
׽٣ҵйţ貵Ĺ⣬ӳѪɫĴϰɫ𺣡
𡭡
Ѫū첻ƺ׽Թһ㣬ϵĳ֮У޾ӵҲ껷ֵ˲Сѹ
ʱ
ϵĺɢâԽԽСƯڰգ׽ϴȻ˫ۣâһϸ΢ĵ绡ɢɫӫԾ
ħתѪū׽ٵ£ͻħڶתʱƤɢɫɫ󣬺ƽһΪӨ󣬵ĻƹתԵޱȼ͡
ŵ׽ɢȥһޱȵĺڱ죬ɫȼγɵѪɫûڣ껵ΪڲϵӰֱӸѪɫǰ֮޷ȫתѪɫΪ粻ڣ֮ǧ֮УѪɫ񳤺ӱת֮ԴԴע䡣
ھ죬նȹ٣ֱӽΪ֮ħɭȻаŨŨѪ
ԶɽµаȻ껵״ûмʿҪսʤΪҪǼᶨģսʤԼֻһ㹻ǿ꣬ܳױȵ
ʿаħΪα޳ܣﲻһڼͳֱıаȫһġڼ˶ǺˣҲаħǻˣͬħˣһǰľˣһҹ֮ɾħѪ
аһ֮䡣
ȻҲʿΪҲˣϻͻħڻǿͬʱҲᱻħʴÿʿһ󣬶˹ˮַѹԼħ
̫࣬ʱͻΣħɱǣͬħ״̬£ʵԼαǣһòɱܶʿΪħ󣬷ɱ¾ǿĿжԸʹ˶䣬ӶħܶʿҲΪħɱԼ׽ˣʹҲʹһ
ڵ״̬ħӣʶɱ̡Ҳħ״̬ܺѪūսʱ֮á
а֪ħ״ֻ̬ʵﵽһ̶Ⱥܵ²Ż֣ʱʿڲӵо˵Ҳ¿ֲĸħɿµƻʲô磿ȻҲӵ˶
а֪ǣһǰʹþʴˮ壬ǿǣҲµĸ֣껱ضʱħˡȻ껳ȥһɻкܶþ֮ѪūľѪʱѪū̺ȼݷڵĲһ˿µĺ
ټ껼ڻǿűħû룬ɱǡ
ħʿֻһܻңȫֻǿԼûо˵־ǿܾ꣬ܿʹ˳ȥħаҲﲻʲôæ
ʵаٶЩ֮⣬ҪҲͲʹþ֮ҲͲһϵеıʡʵҲֲаʱѪūȻ죬ˣϣ˭֪ڶѪūֻ֣ʮֻɱһѪ·ɼֻ˫ȭѵ֣޿κΡ
һУֻ˵컯Ūˣ޳
𡭡
׽ɢȥѪū䵽˵ϣƯڰһǻǵôҲСС࣬ʵ̫ɶˣɱ껣飿
ϸϸı仯껳ĬĶѪū졣֮ؼµĻ治٣ǵǾŲԲֻ֮ǵڶ㣬Ȼ˵ѪūѪūƺûʲôãȼ˿ڴĻ棬һ󻺻Ϩ
࣬ҳʸҵĶ֣ҪǱħ˷ӡ꣬Ϊ䣬ɺԣֻһָɱڵ㡣Բٷ֮һӣΪɱҲ̫ˣ壬ڣǿɱ㣬Ǳ˯ϵĶ֡ԣͽֵܱĹɣ
Ѫū쿴껣еѪɫ¶һ˿껣ʶڿ𵴣˵ţ¡¡ס

£ѪūȻһɹɿΧߴɽһתƳͷһתѪɫиְգзתţƺҪһС
Ѫɫ
ѪūУ˫̧ѪɫУ͵һ֣Ѫɫбֳֻûĸ״糵֣ÿһ棬޾Уתǰĵ磬洫İ׹ʯڽӽʱͱҵʳ촷ۡ
УתѪūߣꪴӵϷѪūϡ
ЩѪū쿴껣׹¶ꪻ裬ƶѪɫо껡

ԶʮףѪɫδѾϵϣƶ֮󣬾ħ֮Ҳ޷ֵ
ѪūԼ̤ĸѪɫﴫһеϢɫأҽ͵̤£Ѫɫлƶͣ
䡭
ſħϺɭɭħӰҡΣޱȡ
ȭ죡
ħδ˵һХȫһХֱħϣϯգܲ
ŵõĺɫӰȻɵѹˣڰտ裬ŭѪū죬һ
ת䣬˫ڲϱ任ӡգζһӡһ۵Ĺųھ֮䣬һõͼһſޱȵġħ֡
ħӡ
ʽУǽ;תħĲط껴δʩչȭҲֻùһʽȭڣΪ˶ԸѪū죬ֱʩչȭھʽĴӡġħӡɴ˿ɼѪūǱʶӡ
еһУǱܷӦѪūĿ£ֻʱᣬǿѪūвһаѪūʱм֮ûСаǿôӰħ쳣Ѫūֻһ
аǿѪū̫̬ˣԶܶԸġѪūϼʱȫ˾֮ı̬ԣԼħ֮սҲֻһδܣɳһɡ
֮
ڴħӡͼٴζˣȫڣ˫ֶȫǰγһʮɵĳߣɭ׵˸˸ڽ˸ʯ껵ľ֮쳣ڷա
󹦷о
ɱȥɣ
ŭŷħƣѪū츩£
ħӡͼųǧ⣬ЯźȻΪɴСƲɵķ
ꡭ
ȼգ֮ȫʮɳĴߣζţ鶯ޱȣѪūƶȥ
ʽд껼ħ״̬˿ҲޱȣѪɫеĿĽ˹ȥ
ѪūƶĸѪɫУȻ壬һǰţǶԼķţһǰ׷ħɵİħ˭Ҳ
ɽ£аȻкѪūײעһľսôܴ˭ʤ˭һ롣


ھʮ Ʊ
죬ͼħķپ
Ѫɫ
ѪūţĸɢһеϢ
аĿתĶţעһοԽʱײǰ׷ħǿߣʱһ꣬ٴγֲơͬײаۡ
䡭
춯صıը껺Ѫū֣֮ȭħӡ֮𣬺ѪūѪײһһΪõĹ֮
ʧɫʱƺֹͣһ롣
һ̣¡ıը𣬻ڿգγһΪ׳۵Ģգ֮ХֲƺҪһС
ըĻϯ﷽ԲأųѤĹʡ
ɫɽȴޱȣը棬ɫغѪɫ֮ԵķָߣѪɫϣһƬɫɽȴΡ롣ѪūΪصĴڣų
աա
ŲԻ֮ڡ
ⱬըֲ֮аɫһݡ
нô˭
Ȼδı棬ҲѾµа̲סţǵģȻţаǲòϣӵõϽδŹ¾ȻˣԴУֻһͨİˡ
Ǳʶ֪ûаʤ㣬а̲ס뿴߳껣ԼһˣԳΪѵˡ
еˣ棬ҲһܳΪѣеˣֻңңһΣ֪
𡭡
Ȼʮ׵ȼܴѪūȫ˺۵һ߳𺣣ɫɽǰһХͷһͣźɫɽɽվŵࡣ
ꡭ
ԾѪūѪɫۼױȼŰɫ棬Ѫ趯ֻѪɫǳ죬һ˲֮ȴɴаɽһѹ
ĬվѪū˿ȼŵĻ棬ͷźɫɽ
аһԲϽбǰǰ㣬ͬԱʱܱɱˡ
һȥ˰ɣǰ˰ˣǸ˹Ȼسŵͽô
սѪūѪɫȻʧˣޱһ˫ɣսҵӣźɫɽ¶廳ɫ
а΢죬˰ǰǸˣѵǣ
ǸСҲ֪ûжɹѣûӦ˰ɡѪūţǶа˵ǶԼ˵
ôǿаɽһ꣬ȻҲжţҪǣĸ׾Ǳնģ彾ӵĸ״ԺΪ˵ЦѵѪūйأ
һˣħ˵תҲóˣҲ뿪ˡ߰ɣ뿪ҪٻˣҲʧˡ
һУһȫѪ껴ӻɳаǰѪū
аĿͻȻøĪѪū죬ʵЩת䲻ղŻǶħôͻȻˣ
źɫɽһۣѪū˿ûаſڳһ
䡭
һӴһɫɽӿɺһϤûѪūСаڵɽУҲһӳֻʣѪūĴ
ӿģõ곤ӣԼһѪӡ
ԭһжһ֣ѪūһԼа¶һ˿Ц
ѹͳһ󣬷ʿߣһ˥ߵԭ߰ٶȫѹսҲϣ²ΪԵʣҲѪūá棿һôˣ
ĿӵѪū죬ԵޱߵԼԽǿơаѪ껣ɵɽͨ
ˡ
һʹа껵Ӱת˲ʧ
ž
ʧ󣬴˵󷢳һ죬ҶҲ̮ûҶѾʧȥá
ɫɽ⣬ѪūԽԽ嫣һûУʮ׵ڱһͷ죬Ųȵصͨ󺺣ſһ޾Ѫһ¡
ֻѪɫĽǶգѪū츩һƬС磬һжôϤǰһδ
ֻǣ˷ǣ죬¾ֻʣԼһ˰ɣ
𡭡
Хɢ޾ƣѪū죬ת
뿪ˣݣħһˡ
¡¡¡
һգ֮طʷֲĵɽµɽ¡ɽһΰɽɽ洦ɼһɽ³
˿ĺһƬشɽûУʧ
˿һص׳ƺڿٵأˡ
˴˵һƬħ
Ҳ˵һƬá
۴˵Σɽıһ٣ǿߵʱ̨̤
СʧˡΰɽڷΧ֮ڵĴĽڴĽŵƽһµաƽɽǽأΪͨ죬ȥ棬Ҳֻ·һ
ʧˣζʲôĽƽǿʮ
սս
ƽ򣬴ͥ
֮ϣһƬɫƺţƺǧɵĽɫƺ䰿裬ͥĽ
ٹٷ࣬һӡ
£ɽһ֮Ϊƽأǧ򣬽̹;ΣռȻһĳе
顭
顭
顭
ٹ˷ܵϵӣֻҪռĽ򣬴ͥǵؿĴʹͥδͳһĽͬͥƬСΨһٹķѵĴĽھǰеĴ͡
Ӳûкٹһ˷ܣǵɨĹһʿ
ԡ£лҪ˵ʿ̤һ
ۣҪ˵ʲôǰеĳĵĿ۹ʿ
ǣۣһССƷɣҲڳϺࣿ
˴£ܲģ
ذ䣬׼͵Ŀ˹ʿһۣӲȺ鼤ߵȺˣĿһɣղ˵İٹȻֹǰеĳһӣƺڹ۲гã߽Ĺλ
ӲõĿĳҲû˵ʲô
£ĽǴνһ֪λҲ֪ͥռ˴Ľ֮أҲ˵ĽȻûͳһͥʵҳɽͥȻ䱸ҾңóȻֻȥ޻ء
ٹԱ侲ϸȷôս˵ġĽʲôô
ǹ˵Ǿʹ򲻵ôĽ򣿡һ佫ü
ҲҲҪ򣬵ڡرѾ˰ɣʿ϶Ļӡ
ذ֪ҲӹһЦĿţڳ
𣬷Ϊ󶼶һƷȫ渺ԴĽˣϹ֮ߣйˣ۽Կնࡣʮڣ޷ôĽأͷޣ
۵ͷݡ
ȺʣҲֻ£ϡϡӦ


ھʮ 
ɽһʱ䣬һɽɽ֮ݣµɽ¡أµĵƸ֡
ǺȻ֣ˣԽСµɫŨ³Ƭǧڰϡ
漣һľ
˱棬µıµ
ˡ
һգɽһɽȳƺƣֱԼϽ˳
棬Ȼľй¡ץһŵɫİ񣬴ʱɫİâޱȡɫѿҲǰǰ㵭Ȼ
һ棬ƭˡͬץŵɫİ񣬿ɣȥ˼ˣֻ˺߸ϳˣνʧءЦ̮ɽۿɼһƵۣ㣬ɽݣͷų
ɨ۽죬һ
죬˲֪ϸΪҲ֪ħߣ´μ棬Ȼȫɱ
ɨʮӣ߸ˣʡ
ֵ֣ܶܶøʬ¼ݶ飬Ҷ˼ˡҶ˱Ͻɴлɽͷ
쿴Ŷˣһ³ţϽؿţλ
һ
ɽͷһڴ飬͵ķɳ۶ȥ
һͬʧأӢӣֻʣʮؿţǲ̫ˣĹվڽࡣ
ǰףʹҪؿţҲôң´ĽƾҪңʱؿţֻΪĶ󡣡Ȼϲģϻͬ⽣ĵĹ۵㡣
ĿٴɨһƬأ쿴򱱱ߣһָ
ߣʮһǲǺʦ𣿡
Ŀ򱱱ߣһ뵽һνļǵӣ岻亹ѵЩֻΪô
ǶܴлǽľӢˣʸǰȥһ򡣡ۿŻʮӡ
Զ׷ʦɭѵһʼ֪Щ£ÿµĸŮ
ע⵽ɫûбһµ̣ÿ£̵İĽ֮һӾͱס
ץİ񣬴һӣһɴ󽣺ճ֣ĵԾϴ󽣣Ŵ󽣳߷ȥ
ڽȥãɽ֮УһޱȵϢ׹ƵǧգȻϢϯȴ˲û
ɽ⣬ԪͰ޻Ӱ֡Ǽʿ
棬ȻΪһˣ߰ٶҲҪһѡɹҪѪˡ
޼ҡֵ̮ǧЦ˵
ԪʱϢ߹ۣΣԵøųָʡ
浱һƲɵɨϧӢšɶʲôö˾ˡԼһĶҲ뿪ˡ֮䣬վһ䡣
޻Ԫһ񣬵Ҫȥη
֮ĺΪңΪԵΪϯӣݡѵĻһ䣬Ԫ̤գʿ
עԪƮƮ̤նȥıӰ޻΢ҡȭȵ
ǻټġ
Ԫʧߣ޻ջĿ⣬ؿһƬأһ漴Ű׸ȥ
׳ǣʱһ
䡭
գȻƿһص֮˱ǣ£衣
ӭꡭ
ӭǧǧǧǧꡭ
ȺݣС
һ׳˶Ӱ䣬ϼ䣬ϰۼһɴµľɫŮӣΧƣʧϡ
Ӱ껵磬棬ֻǴʱУûɱ˿˿Ƶɫâ졣ץһİĽɫߡ
ѶôĹٰߣ
ȺУһ׾ޱȵ꿴ɫߡ
ţͷ
ãѶߣʱǰˡôˣͳһ󣬾ֱӽͥ꼤
濴Ⱥٿ׳ǣĿӹ׵ء
ɽ̮ôνֱָģսһҪϼѡΪʺչͼɾͰҵĵطΪ᲻뿪ףĵǧСȰ
ջĿ⣬ȺǨȫȨ𡣡

һ£׾ڣ׷ʰԼұ׼뿪
඼
ʹ֮ڣڰߡ
ǰһʿ񳣬
񽫾뽵顣
ɵȻĽһ뺷ʿǰ档
ҺܺΪʲôͻȻҪûȥ뺣ȤĶһȻ֮ɫһɡ
ɫһ껣ҳ껣ݼҵģҲԭɽһҲˡѾûдڵ塣
ǰ뺡
֣һơ
ЦЦת⡣


һ µĲ
º󣬴׹⣬ӥӪһӪʡ
¶Ͻаվڴһ࣬¹ĻӰħվ
סʵȺӰһɽǰ
ʱ˶עŴϵ껡
ǰ껱аͻؾӪԲѣ˰סһɽ졣ֱѹڽ΢һ
ɫ԰ף껿Ӫףڴϣ֮طĴһһ
ľٹȷ껵ԤϣȻ˳뺣ȴζ껡ϵģɺڡ뽵顷ʾĵڶ죬˸ʧʹңԭͷΪϵعؾһһֱŻŵļһϵ۵ؾɴ󳼶ĳд󽫣۵ľߣʧòٹȥѹƵļӷ׷˳ԭֻǧصϷΪʮСС
඼۵ġ뽵顷ס־Ҳõ˾ؾһɵĳԱ֧֡Ѿոءһأ˷ס
£ԭ־ѡʮ˼ţΪʮˣʮУŵӡžССսۣγԼһԱϵСʲƾܺ͹ѫʮӱȿǵıҳ⡣
ѾΪݺĴ
үòֱջһأסȻųưˣֻҪү׾پɱƬײ˷ܵ
˵Ļûиݣ٣ȴŵӣЩŵӣʵؾ֮ϣؾͨˣһаٲ⣬ŵӣҪǲսأ˾ӡ
ʵϣ˷ҲԼ˽ģΪڵУħڵһЩӱӺ磬ֻΪԸΪڱųϴѹھƾʵ͹ѫ˵Щӷ׷ðͷħڵӳΪ˵ŵĽУξξŵŵŵĵҲӣرڼźħЩӵĵλܴܵ󡣲ħڵܵ߿࣬˵ڵ̫ˣѫȻȳ滹¡
֪Լĵλôȹ̣ٵڣûȫΪĸĵλҪѫ֤ѫôȻսֻսǨ֮·
ڣľƻʣ˴ס׸ƹҡ͵껵Ϊǿ󡣶껣ھֻȱһΪʣµǧｮʿνǹû
ĿɨӪڵʮ죬˶ս߰ǺʣҲϣܹƬսΪԼȡõĳ·
ɽ󣬶ʲô껳˼һ׺Լн졣
һ㶣ڽ׷ҡͷ˭ȥעΪһƬĵ
ǵĳǱ̽﷽Բ⵽Ȯһأǲ֡Ȯһĳ˵һͳһĹҡ
ǱǴͥȮһʵǴͥɽ²ԭĲ塣¶Ͻа˵
ͥһ㶡ǻӰħҲĿаǣҲûȥעɽһ߻ʲô
Ҳаһֱӣ⻹аһοڡ
ΣһرаĿɨн죬ƺһֱģкаĿӴĽ춼̲ס۾ͷ
ͥһǰͳһνһ£˺ǿȴ£ΪһǿӦ죬ͳһνȫƾԼʵةȴ£ټͥԽԽǿ󹦳νһֱԴĽֻΪɽŲò
аڽ׷׵һ̶ߺͷͰҲֻϻģôҪĶΪȻһ֪
ɽͥ϶̽ҲȻһαͲˣҪһΣǵλҲûˣ껵˵

ڽͷ
껿
ڡ
ڣ뾡һа취õͥľϢԼԴĽľӲ𣡡

ǸһλᡣεʧְȻʲô⣬ΪӪĽԽԽ࣬Ͱ׵һһжһӰ죬ҪǷ˴ǣҲĲáε£Ҳһ档
ף
ڡ׳С
ǧｮŹȫһϽ򡣵ѾΪʮˣһҲˡ껿ŰףһŵһΣһˣԭһȫɢӦְλ
ˣڽһ
үһ˻᲻᣿
ǰҲסˣһ˵ľӣûһӣһʿֻве¡
һӾ򣬵֮Уֻаʮֻ»ͥųƾ򣬵Ҳ򡣶ڣһžҪһ
һѣСͥһһǧˣǵأʿǰʿǵǿߣֻһ˾Ӱˡаߣм۹⣬Щ죬۽̫Сˣûо֮ͥսǺֺġ
үΪ˴ͥ׼΢΢Ծ
껵ͷĿƺ͸Ӫʣɽ
ԤУٹãǾͻʹͥӴˡ
ףһºҪһֻӣôջĿ⣬ס
һºүİ֣ص


һһ 
껽һЩ齻Ӫ֮Ҳ֪δһЩҪͰԼУٶ߶ţ׷ȥΪս׼
ڽȥӪڱÿ
һȣһѪ
ˡаģüͷ塣
껰ڰ֣ȥǱߵѪҺ޷ֻ˵ڸٵվͺá
а껲ӣ촽΢΢˶˵ʲôվû˵ֻǱŶϽӪſڣһ仰
ԼСģ
аƿſڵĺ񲼣˳ȥ
껿аĪȥͷԼԼͻȻǵΪԼڸƺΪײܴС⣬ûⰡаͻȻԼСʲô˼
үĲǵú飿ħֻ¾Ѿ껣ɫʮ־ʣ󡢾ȡȵȱ齻֯һ
ҡҡͷֻǵԼȥа֮ļͺֽһֱŵ֪һЩ顣
аʲôӪſڣüͷҲ̲ס
Ҳڳɽаүģ֮飬Ҳֻа֪ޣˣүŵĹߣȻֻǺͻͥһţүЩôҲǶүȡӰ칦һ㱨𡣡
ӰȡһŽɫİԼɼһ֣˿˿ƵĹ¹âɢϢ껸оڸ˺õøˡ
ӹߣûϸӰħʵλǰҪߣ
Ӱħһۣ΢΢ͷ
ѾӦӰӰħΪħϡңҲҵҵĵˣ͸뿪ħͷ
ѾѰӰ칦ΪӰħʥŮұ뽫칦Żص칦үлᣬԵӰң
Ӱǵͷ
ʱ̣Щź
ղײգȻүѾǶҲȥˡӰ΢ЩɣǺܹϵ˵
Ҳգ޲ɢ֮ϯڴ˾ףλǰһ·˳硣
ڣӰħȭһ
껻񣬡ڣ
Ӱħ΢΢һЦת뿪Ӫʣúʹżӷȥ
ŻӰħϢԽԽԶӪڣ΢̾һǲλ۷ǿߣ˵źǿս壬ͳһ
ֻν˸־ǿˣҲ¡
ȥ𹦵ߣسϵŲʸӵеռµƾֻ֤ҪߴڣžͻڣֻӵйߣŲ۹³أ蹦ϴӣľֽѡħϣ˵á
棬һ֣˵ŵġȻӰȻܴʮλǿжùߣ
չŵһλλϵ£һоŸֻȫǻɫģĥˡ߲ȴָУ˿һ˳˸ɫĹһƹɢƺǹѾ޷ռˡ
ϵǹ£СץСӴӪʴ˽Ӫʸ޷赲õ壬ֺСԲ۾ϵĹߡ
ţӰ֮ǰġЦЦ
СƮߣŹߣСץһŻɫ壬СһͽڣСһɫóԣóԣϵЩ˰ɣӦÿڸĴˡ
ţ˼һ빦ʱĸܣ
ִڹϣһϱͲĹ»壬ӽڸֻڸϣܲϸ΢˺ۣЩ˺档һ˿˿䣬ڤҲ޷յЩ
ŹӽڸϵĺȻŨҵʹ˲ֱð亹оķӦ֪Ӧã˾ʹǿĹڸܡ
ž
ɫĹºͺ໥֯һ𣬷ϸ΢죬ͬ⣬֮£ڲϼ٣ڸϸܵ˺Ѹϡ
ž
ʱ껵ɫѾڸѾ˴룬ŵĹ߷һ죬ϸܵѸͬ֩һþͲ˹ߡ
һƹʧҲ촷ۣڴϡ

۾ƽâɫ֮ǰֱصĲ𣬸»ָĵͷ
ϵôɣСڴϣֻСѾ̤Ϊҫ
ɨϵ촷ۣɻƮɢЦǺ⹦ôˣ
ӦǸɱ˰ɣղŹ¾ڲɢˣֻҪʧȻͻʧˡС
ףˣ㲻ǸʥּôôʱϵѵС´齣ѥӣӪȥ
ȻҰ£ϵͷİɣСһأҪϵľѪҲܹġ
С£ɽеһɽ
ɽ棬ǲػѲʿǽɽػʵʵ
ǰ׷˵ߡ
߽ɽԼĪɽλá
ֻɫâĹƮڰգŵĹâǴۣɽ롣
·һʯ̨ʯ̨֮ϣŽɫС۵ֻСо٣ɫţ϶ڽɫĹ֮УȥԵʥֲַ
껺Сδ䣬һͷ˷ܵ㽫Ѫ棬һѾɹˣ
šû°ɣ껵ͷеĿоŹâԴ
û£ϽѪ棬þڤգ룬ʥּģ
껵ͷߵʯ̨ԣ֣صĿƮڰյţһҧ⣬Ѫš
ˡ
Ѫ󣬽ţǿʢĿĹ껶̲ס۾϶ȴûмϣŰɫŹԴ棬ͬʱ껿ʼʶԼĿеʥּ


һ 
ɽ֮ڣâ䣬ӲӵĹ䣬վʯ̨ǰʥּģʱ仺ţԴĹ
һʱ֮
վ͵˫ָۣҧƣջ˸֣Ѫɫޱߡ
˸һƻֺ꣬ٲȻһ㡣
죬
˸ù׭дڰƯ˸⡣
ˡ
һŹԴ˸Ͱ˸׭ĽУ˸ӡĴ緽Բӡ̨ϣţĿĹС̲ס۾
ֹâƺֱӴ֮ϡ͸ɽ壬ӪڵĴɽһĽ⣬ֱʮⶼܿ貵Ĺâء
ӪʿֻоŽУƺĪѹͬһ㣬̲ס¹
ֻһ¶ϽӰڽоţֻҲһ˿ȻĿкŹ⣬ܿ͸ɽ壬ֱӵɽ龰һ㡣
ȤûѾ껣ݣȤջĿ⣬аϥ£Ͻ˫ϥ֮䣬ĿϢ
ֻһϢʱ䣬ųâĴɽ޾˲Ϣ
ɽ֮ڣŹԴâȥֻһӡһʥּƯڰա
ӡԲĴ磬Ŧɫ徧Ө͸ͷͷ໥ҧ֯룬γͷֱӡӨףƶɣŵɫ˿һ磬ͬ˵Ѫһ㣬Եø߹ֲʧϡѪд׭ġ죬֡
ʥּһֻɫɫ󣬿ȥỬޱȣǾӨɫƣͷһһִ֮С
Ưڰյʥּһֱľƽȵ껴ʱҲ̲סһУʥּС
ޱȣʾСҲ껵ĵռǧ̿գܳסﲻٵľ֮գɼǱѰѾһ£ɽҪѹ
ʥּչɫʷḻŲʵƣڿգｻ֯ѤˣӺݻ󣬸ûʡʥּһ߾Ŵ壬Ŵ壬ɫׯأ⣬ԵʥϡõСĽƶɣͳ̶ȣԿֲ
ʥּһԹÿһΪԼʺԼʥּѹˣһˡʥּѲ£֮ͬ١
ˣ껲Żʥּ̳д׵ˣʵݼȱǵԸǣֱʺͼʶµĺƴҰ̳ͣһңѾΣֻпԼĹңһƬԼ²껵롣
ףվѾձɽսƶӭµǴճ·
ϲʥּѾֻ֣Ȱ׽շأʽͥһֱĳȣȻֻС壬ѾԶܶˣԼĳɹҲ̲סĸˡ
˯æ˰꣬ںˣϵˡСŹǷ˯죬Եúƣһ㡣
ǾͿ˯ɣˡ簮Сͷ
ŹǷСʧڰա껵һ࣬˯ȥ
Σ֪Сֵɱʱһγ˯Ϊʹ˴˯һҲԭɡ
ҲҪ˯һʱ䣬ʱͰﲻ˸ˣСʧҲǳ
޷Ѿ︸ܴæˣȥ˯ɣһʱ䣬ӦûƽһʱˡЦЦ
ǸСģܻ˯ܳʱ䡣
˻壬Ҳ껵˯
һ֣պʥּ߳ɽ
ү
ɽʿǹعݣɫž硣ЩʿΪǿųţΪΪԵʱɵػҶ˲֪ЩӺζǲͬ׵ϣҶʲôǲѹ϶йء
ЩʿܶԻԭܹͥˣѹ˵õϿɵܹͥõҵλٶȻϼҪõҵλֻ緹ٷйٰߣù˱ӲСһ̣ЩʿѾϿ껣ΪУֻǿʢˣǲܻø档
ʹǰѾ֮껴̤ɽܸоЩʿı仯̬ת䣬΢΢һЦղûֹԷǿߣ˶ԼʵţҲнЩʿԭ
죬ضرʦ֣ʣһ껶ϡ
¶һ˿ЦݣȻϣֵ֮귱ɽ֮ٴɢŨѾдĽطʿղɽĽ⣬Բʮ֮ڶܼСҲʲô⡣
ʣһʿƿն
ںӥӪĴɽ֮ࡣƯʣһʮˣ»ΪһӢӣü֮䣬Ӣ©һ࣬һӹŮӣֽ
ףʦ֣˵ѾˣرʮɼضǷ˵ǵЩǿµıӳΪ׵ӢЦ˵ֻԲ۾·ʿ䣬ƺ볯ɳխͣȥ
оǸղ˵֮ˡ
ЦʱֻС۾еһ𣬿ƻΪļӼģ͸ġ
Թ⣬ȥЩʲôˣһϢʱ䣬Ƕ뿪ɽʲôΪӶвûʲô飬䵭ŴɽԸ
ʦʴȣԸɱЩ˿϶м㡭ʦȥ졭
Թƨڵӱӵеͷķɳ顣


һ Թ

Թ̤һͻȻһ磬䵹ȥΪڿȴ̲סɫΪѿ
ߣʥ̣ȻҲ͵Ϯ֮£
ۼԼһ˳˿Ϊ׹һһƳһƬѹȥ
䡭
ˣɢտҵĴҲͣɢȥĵطʿΪһɴ塢ֵŮӡʱŮ˿ɢңȻڸղų˲СĿΪӲûºֻ֣ɢƣ˿ջƣֶĶźŮһˡ
ʥ̣ߣȺͷýţҴĽʲôղų˿Ľ»Ǽˣһ䣬ĸߺ
һУΪ׵Ůָɢҵķ˿кģ˸ֶӢһۣ֣öӣӴڴӣʾͣѾһֻ̤ǿ֮СɣһŮ֮Ҳ֣ҲóЩʦֵҲȥˣǲǣ
ŮƽĵΪ˸ۣħý»ļеӼʹ˿ʱȴҲЩԼʦǲ˺ˡ
ǡԹվΪ࣬Ůӣ۷Ź⣬ˮֱرһ۹ȫͺ񱻵絽һģˬޱȣŮʻʶĻش
ֶĺüͷһ壬ɨһŮȻû겻еӣһ
ŮȻļеߣһӾʹӻоŮǲƵĿ⣬Լ⣬׷װνŭŮӣԼ

ֻԹһ࣬ƺɵһ㣬̾
ž
һŮʵ̲סһƴԹϣϵʹԹѹ
Թ⣬ôԼҪµŮĿⲻơ
СһתԹղŵʧ̬Ӧһͦһֱ࣬ҪִµŮ˵˵ʦ
е޳ܣ̫޳ˡ
ˣ˼ҿЦɺͳҲȥˣһȡ
»ڵһ࣬ٳԹǹһ࣬װɵģ
ʥŮôۿŮӡ
㺫ܳôܣˣ˵ػڵġŮӼԼĹ⣬Ҳûʩչ
ʦ֣ѵҲǳűģԹС
üŮһˣɻһʱû˶
ɽ껴ųϵˡ
ղһ־ͶϣûעӪߣ껵õ˲Ϣ
»һڵӣڴڴͥ࣬ӵйߵλţλͬڻͥɣݴһǿһˡ
º۵һˣӦʥ̵ˣŮӵλͣǸʥŮ
ʥ̣Ϻ껾СֱӻӶϣһʥ̽ʥʥŮѰǣ
үǲǰѰ׽ٻأҰĳ껺棬̧ͷյˣЩǵѯʡ
ڰ״˵һţھӪµĶǵŵʿ䣬Ȼʿڶ࣬ΪûкʵսԵʣԶǿ߻ǺܳԿ
ҡҡͷ껿յˣá
껲ûдĪ˵Ѿ𾳽磬űȼ۷ǿߣǾӪɻһɱءаĽڵ껣ûаս¡
ߣʥ̣ǵ̫ˣС̫˱˿ϣĬĺһߡ
ֳҲҪʵŮӺĻػ
ʥŮǴҪѰҼ̳ޱ־ˣ˵ͷڣ¶ǲʲôֻҪҵǸˣɽʹ͡вɳһʱ֮죬˽ơŮһɿݵϣǵСѡ
Ůԣɫ΢΢һ䣬ɨ۴ɽֿ˿ɣһ
Ѿһֻ̤֮ʥŮڵʵֻԿңūоӪŲūǿߣʱȥδɡŮĶٴСѵ
ʲôв̵ˣŮӽһ棬˼Ŀ
ͷ
ʲôʱȻǿߣŮӺĿɽӪ˾
ɣһΣʥŮ͸ӡߣ
źһһŮڷȥ
ʦӢ䣬ʲôʥʥŮʦǰҲֻܸʰ·磬̻ɥ֮Ȯ룬ʦ˿ɵаʦԹʥһ˷ԶųݵĿźɣޡ
ûԹƨĿ⿴ǰɽɽذһƬƺ˭һʿܶ࣬вԼļûУֻǣΪԼвĸо
ңʥʥŮ뿪ƺΪһ˵ЩʲôȻ԰ûԸƾһͷͱʥʥŮĵز
ʦ֣Թȥԡɵǣһӽ
ԣԹȥ԰ɡǰһ׷׸͡
ңԹһָԼӡ
ţʦ񹦸ʴӱһս뻯ʦܴչ֮ʡƴǣһ̾ţϵЦ˭óòԹԱһΣѵð
ԹɲɵȻеϷʺͷ̣ңԼмּԼɶҪҪ֣ҪһȥϹô죿С
Թȵɡ
ʦܣΣգʦһġɹĿԹ⡣
ʦ֡ʦ᲻㰡Ϊʦִҵʦܻȥˣ
ɶͬˣԹ֪ԼܲˣһᣬɵɽͷԹĳʦֵǿһ֮ۡԹüŮﶼһ
۾һգԹɽʣһ𣬳Ӳӽ⣬ضΪ֮ʧɫ磬ɣֻɽ¡
䡭
ҵıը˴Թ⣬ȵˡ
ը֮£ɽ岢ûһ㵹
ڽ⽣Ҫɽʱ
һӰڽ⽣ǰһȭɢֲ紵վڿɢĽ룬ͺɶӡ
ڵӱʣֱָ껡


һ պ
ХԹںסΣΪ㵵ĿǸƾ͵ԼȫһĽҪ֪ԹʵȻϵıƥǧ꺮Ҳ
۾ԹֶⷢСʵȻԼ֮ͥ£ԼȻ˼Ҵˣ
أСӣ˭Ȼ赲ү·۾һתԹһͦվںǰ棬ŵĴ󺰡
ɨԹ⣬̿Цһ⻹һμˣƺһװֱҲ˵һʱ뵽֡
ЦʲôȻƻүĽɷҲԹߣ߿
ʦܣܴ谡һҪԱ𣡡󣬼еӴЦ
ԹԻͷǼʦ֣ɫһλʦְʦѧղʦ־ͰʦһѣСͽʦֶԸˡʦܵĳС£ֻҪʦʦܱܴҲ㲻ʲô
ǼƿԣȡЦԹģû뵽Թ˲ҪǴ򲻹˼ңԼ˵С
ɣͥ麫֮ӣϯӣΪͥһ֮ס˵Ŀɶԣźɣ껵Ц
ͥԴĽ֮Ľ˵֮ƫƧʿӿ룬Ҳ˺ܶͥϢͥһЩϣֻҪԼעѼ׼ı껣ȻӽԼҪԵĴС
˵Լδеȣ껣üëɻǣƺû˵ͥһ
С䣬㺫ֹҳݣΪɣǣǾأǣһҲδɡ
Ȼ֮طһϵеıʣ껵ͷҲվûбĽطӣܶණɲ֪
ڵɫѿǿ껵ĻֱףҪûУﲻӭģһж
ߣѵ̱һ䣬ʮֲƵĶ껡
е߾֮λ̨Ҫ̣²̫ðɣһŮЦ
ԹߵСӣǺʦֵģҪռ
ɫһ䣬Ѿ˵ûʲôȺ˻ȣԼˡ
ɣûбͻȥɡ
ûбһ²ˣһŮߣ̬ʮֲ
ԣˡһȺں֮ڣǲɣڵɫƣš
üͷһ壬Щˣݲڵô򵥣ЩˣǴͥһЩسŮ۸ֵͣʮ㣬ûԹʲôڴͥռݺ޼ɣҲ֪¶ٻ¡֮ʿʵСҲûʲôвǵˣȺӵܡ
ʵȻǿǻܶԸģɳĬûгĬڵӵΪ
ûֹ
»ڵͿ껱ǻҪŵ̬ȣõɵĬ໥񽻵ݡ
һ졭
󺣡
ȭ

ЩȻ竣ʵ˿ʹڴͥҲٮٮߣʱ׷׳֣һ죬࣬ԼĴɽѹ¡
ڣ֮Ϊ޵ǵ֮Ϊе֮һ
潣ͻδ٣ȵ˾ϯɽľиɿڽʿͺ¯һ㣬ʱ䤱
ۼ˳־޾𺣣¶һ˿ЦݣԼȥѰҼĻ֮ףȺ˾ˡݴ񣬲е̫Բˡ
棬Сѣȫˣ
Цţ껽һţյĻ潣ͻ֮ϣˮһŴɽµĻ׷׻껵ɵĻ潣ߣͺޱСһ˽ȥ
һڵɵˣЩ¶򣬾ԼҲմȾǰֱӸˣ
껴ȻڱյĻ涼ӣڽʿߺꡱ
棬΢΢һΡһκϸ΢ܿ
Թ⿴ˣһϲͣ¹ʦʦ㺰ֲסˣǳȫ
ԼһĹȻ˸ˣܴ谡һĸ԰ڵܣԹ裬ǱͿԹ⣬Բ⣬ԼҲܵ裿ͺ˴ؤһƣԼֽкãҪԼϣͨҲܲˣοһȺаԵӵܣ
Թһŭڵû˿ǣһֵʩչ
׳ʣգƺϵ̫֮Ҳᴩ֮С
ǻꡭ
󷨣պա
ա
һֽ̫ڴϳ֮С
Թڵʮ֮лΪʮֺգɢ󺣰ơ
յգʮתţɢ˿Ⱥɽľظɿݣʮ£Բǧ״ɭ˲ɳĮ
մ󡭡ôƣһ̫УԹõ֣껴Ц
ʦʦ㣬
áﴫ
䡭
ʮתΧһɫ֮ϡ
մ󣿺ãǡ
ܵɫȸղŸΪļϢ껴ϲմƺĹյգ˿˿Ƶ̫ħתڿֲ¶£Ҳовò֮ԣںϽɫ档
Ӫڽʿ޲羴ǵʮǿߵӰǹ齵ʿͨ䣬ʱǷĵ׵𣬶˵һֻȺ壬ȴֲðô
ǿߣ޵ǿߣ


һ vs
ʱ
һƬСɳĮ֮ϣʮ޹תΧӨɫľ֮𣬴ʱɫ棬͸һ˿߹Ľɫ
һʮյĿƣϱա
ղŵմ󣬹âҫۣգ̫𣬴ʱȻ̫ԴԴϵıʮսյ̫ˣմ
մ֮УԹ⼸п˵մѾܼ˿ƣһ˿һƵ̫͸󣬱ɴ͵̫𣬴껣վͺ̫ý顣ԹɵҲԼǱˡ
ڣһԿϷĺҲ֪Ծˡ
üͷ壬ɽ򽣱Щɣ뵽ЩӵݣȻǱ飬ȨֻԲةฮһλһӾ͵ʮλ󳼣׻Ǻܲ
һˣٳɣס֣ͽȻʣâĳһ˳־ͳһ
ʣٴθֶ
ꡭ
ͽȻмѣֳ룬ƽĶϿڣ涼ѹסһֿµƽĻʵ壬һն롣
ŽպյϿ͵ɢ޾ĴյʮӰɶں࣬ɫ԰ףѪ
ɢɶ棬һ䣬һĳڰ۳һֻƣ񱩵ĻУ۳ʮŻСӣ̺ŰĻ
һգʮСӷںϣݵصڵϡ
мĿۺɣڵ̷»飬аĻΪ
лʦ־֮
ӹ飬Թ⹧һݣһĨϲɫʵʦֵʵᣬղûгܵõһ̺̫Ļ飬ν׬ˡҪ֪Ȼ̫ܽ𣬵޷Ϊãвͻᱻ̫
ңƾʮմȫֲܽһ˿˿̫𣬿֪̫ȫռ˴ˣֻᣬ̫ѵˡ
ڰգ껿Ѿһ˿ɫľ֮üͷ΢΢𣬻ǲһ㣬֮Ҫ䣬̫ȫԽ棬֮Խɱ䡣
һüͷչ̾Լ̫̰ˣþ֮ɱ䵽һ룬ѾǺˡΣսʤʮȫЩ˲֪Լӵо̫֮Լ͵ʴף⵽̫ɡ
ڰհ˵ʮˣĿתֶĺɡ
ǿһˣʮˣɲµˡղĳ֣һƵ־ͽɵ̫۳ɻ顣һ֤źɵĿ¡
ǿҲ㡭źɣ껵˵ţΪԼ˶е裬ⷴ껵ĺʤ֮ġ
ƵҲԣҪ㣬һ֮ѡⲻΪ⣬ơ磬Լе
ǵõݵ˵ľ֮֡ͨãͨ񣬴ʱѧϰٽһǵһһϳϣűʥ̽ǰڣһ࣬ǧɱˣΪ֮ˡ
ͨ񾳽磬ͷνǶԼãҲǶԼھеͨͨǶʵļá껣ΪɽǴսԵʣֱӿ׶Σϵ𾳽磬ΪȻǿˣȴι̣󹦷ãֻѧƤë
ɣһһߵգÿνǷ켫ԼĽƣֻҪ࣬һĵá
ɺΪ̶󣬵Լϣ֮
Ųں֣֮ҲûĻܺɡʱգǷȱĲǹͻԵһʱĳ
Ҫ֪ҲŶʮͷԼЩˣѾꡣ껰ʱ䣬Ż⣬ǴͥǿҲС
ⲻǲ֪ߵغ񣬶ǶԼһţ
껣ƽ͸ΰ˫ۣųĹâҲЩԾ
ѾܼˣڴͥλϵǸϣҲδͥ񷱻֮£ֽԼ䣬Ǿ޴Σ
ޱǵļ̳ˣ̲ס²ţǰ֮ʱռǸǸĺ˵Ļڶϻ졣
֮ҽϯ£ûܱܿơȥǸ˴
֪ռǸǸˣǴͥϵ˼ˣҲҪǫĹݣ˵ǰһ׼ѪΨһˡ
΢΢ҡͷɽȥ϶֮ǰֻɵĶ֮һ¹ش󣬺Ҳ¾
лʦ־֮˻˵ʮǻָһ԰ɫźɹһ
޷ɰڰ֡
ʦ֣ˡڵӿ껣ޱȣϵɱԹһ࣬˭ҲóֻǸղ껵Ĺ죬ڵ˭ҲҶֻĶ껣޲ýǧС
ɣûб䣬ŭЩô滰
ɵͷ㡭
ʦ֡ڴźɴչɱƨڵ֮ԣźɣǱϣȫںˡ
¶һ˿Цεĳ껵ҲˣѾǱˣҼȻǳǱ۸ˣܵһسӰɣϯʦ֣Ҳ̫ˡ
һ٣˫͵ųһս⣬ŵңҲжǿǵ죬Ҳõս㣡
ʣƴ䣬һƥĽգΧڵȿ
ʦˣСҪꡭԹŻһϲɣ¶һĨͬ顣
ʮ꣬ûʦô̫˧ˣһŮӻյ
ɽһ㶣漴ЦͬޱߵƣսȼգҪͬһս֮á
ȱһܹӡ֤ԼĥԼĶ֣㺫ɲ˵ҲԺɳ֡սս÷
ȻҲаԡаĽѣһȻѪһɱƫɱˣԣ˰ɡ
껶źɣ֮䣬໥֯գ硣
ɳңָ껣Ȼû˿֮⣬ҵķ紵ŷ˿һ̣ɶˡ
ͽȻʧԭأſ磬ֱָǰأɽһʮɳ껴ȥ


һ Ľ
ɵĽƮݲ׽
һֱǰأһǰһɲһ
껵ɵĽǻģ͸磬һĽ
ԺһûкˣûбãǱ޿ɱܵһô㣬ɵĽָŵġ
ƣɵĽѾﵽĵزﵽɷҲֻһѡ
䡭
̤ǰ籩һڰղ̤˫۽Ϯĳ
ȭơ
޻ڣȭųȥĻâ档

һ̣Ĵ̶
ڽʿԼԹһ˵ĿУȭײһ
еĳ껵ȭϣ潣âǣҪȭͷ껸Ϊֱӣһȭųһתȭ͵غڽ֮ϡ

껵̤𾳺󣬾رħת֮ŵľѾһʵ壬Ҳ˵껴ȫһѾ£
Ǻܿµһʿ֮󣬾ӵ˵ֻ֮ͨҪɱҪΪ
ȭͷڳϣҵĲ껶ͣһȭҳֱӷһͷһʣʮ㣬ڱȷһɡ
һ˵һеסһȭʽһʽ⣬תȭͱȣȫǴ׹Сܴġȭɾ򵥵һȭȴӳ˾˵ƻ٣ĺֱӾͱˡ
˭ʿȭӵģ
ʿɲû˵ûУ˭ǱΪԼԼ÷ɻǵһң֮ǿ֮£Ҳúɴ㲻
ɺվǺɣ£ڻعȷ棬һһ޻Բܵס껱ȡ
顭
͵Բϣһ˿ءЪѾ껵ĹΧˣңָ껣΢΢һ
껰ԿϧղƾǴɸ㲻ֻǺʶ̫ǿת˲֮ͿĴ㣬´Ҫֿºˡ
˵ײܿ죬Թ⼸ҲղŷʲôֻͽȻ˵ĺüһ˿Ӱ˵̫ˡ
Сˡһ껴Цܾûܽˣ⽫һȤս
࣬껵ͷսʽʼ
ⶶɳûǧ֣ÿһ⣬źɵƥƣ಻ɱˣ޾֮ʧƺֻǳսһûĽ⣬ͺһ׵÷ڰƮһ޴Ľ÷ųѤĹ⡣
ˣʦԴ÷Ůðģתһâľ޴÷
÷ǧֻΪ÷Թ̲ס
һ佣÷ţĽ䣬÷䣬ȴ̺޾ɱÿһ÷ǺɽƵۣɱε
ȭ
Ϸ顭̧ͷ
֮껣˫ȭϻ裬ȭʽǰʽظӰϻֵۣŽ÷
ꡭ
磬һ÷д󣬳ǰ
ͫһһ
ǣ֪Ӻδһ磬һ糤˺۳ϣѪֱð
ɫƽ˿ûȥƣ֮ûжãƾѪֱ˫ȭХϺɢ÷ŴӰĽ
ֻǽ̫ˣൽ껸޷ȫס÷вϳֵĽϻһ˺ۣѪʣһȾۡ
ɽϣʿȾ۵껣еޱȣΪ껴
Թһˣ¶Цݡ
䡭
һȭһ÷ĽʹѪ죬ûϨԽԽʢĻ档
ɣ÷Ҫ̶ֳֻȣûҪٱȥˣѾҵˡ
ϺϮĽЦš
ȴƬ̣÷ûɢȥתԽԽ죬һڽ䣬γһҪ껸ǡ
Ц£ⲻƵ÷󣬸˰ɣ
ɻ֣˫ȭһͣȫƹĵӰܳ壬巽˫ȭӰ֯ţֱ÷֮ĳ
䡭
һ챬죬Ӱڱըб˺ƬըĹϯ÷һĽ÷ʧա
ըУ껵ɶѪɢ磬ڱըп衣
һߣɵҲը˹ЮԹһߣ·鲻˿˿ѪѪҺ
ʦ֡ڵӽͬͷɢĺɡ
ȿȡû¡΢΢һȣסԼļӣĿת껡
Ӯˡ
Ө״ɫĻ滺ȼգ껱ƳһԼĽɣ΢һҡͷûӮҲû䣬Ľ󻹲ƣҪĽ󣬽ıضҡ
䣬ӮӮҺɲ䲻ˡգұض÷սߡؿ껣תԹȵʷȥ
ҵ㽫ơȥĺɣĬĬ˵
츳ˡа֪ʱ࣬ңʧĺɡ
껶ͻȻֵаеȣʵڱһʼʱаѾˣֻаû˿ˡ
ȣǵĽ˭죿ͬǽ֣̲סʡ
ǡ죿ǿѡаҡҡͷЦһ漴Ĭ
˵Ļ£ҵĽǰʮɵĽܽһɡҪ˵Ļû˭ǿǿߣÿ˶ԼĵǿҲ⡣
˵꣬аʧࡣ
ÿ˶ԼĵǿôǾʹԼǿĵĬаĻ𽥼ᶨ


һ ʹ

ӪڣϷվǰ棬һֱ˵ĪһۣҲࡣ
үǴͥһЩΪʱ̣ҲֻõһЩ涫һİ
չһһЩıãԼҪ죬һЩйشͥϣȻֲܴڣҲ㹻껶Դͥиŵӡ
ǴֱʣǡúܲܵõôϢİЦЦ͵Ŀ
ү±ְүҿȻʱ䲻ò˵ǴͥļƲߣҷҪ׼ǡ
ţ˵ûڿʼͽȫڴͥϣҪйشͥϣرةԼһйԱϡĿ֣ص
¶ȫԸֻү¾ãǲҲҪעһ£Ȼ˲ڴͥ꣬µΣرΪ󶼶ҷĵˡ
һЦۣǺǣˣĵĺ£ǹۡ
ǣү¾ȥˣ
Щɻ󲻽⣬Ϊʲô˹ˣ۲ǴСǹ˵Ȼ껵ĵʶģûӦùעһ¹ۡ
ţȥɡ껵ͷ
߳Ӫʡ
Ӫڣ껽ĿתĪ
ĪȷҪң
ĪһͷūȻ츳ڣǲѣɽһۣȫûҲǱ˳սҲ޴ȥһӪǲѡ
ߵӪм䣬Ī
Ī𣬲μӼү
𣬿𣬱ܵĪ绢æĪǴơ
үˣΪ£֮ƣֻóˣү˴ңʵڻ̿֡Īæ
ĪԲӣ´ǿߣǷȱֻΪܱȵ
֪ߣүӣνʿΪ֪պ󣬰𶨻ȫȫ⸨үĪ˿ԼдΪм鼤
ĪԼֻ츳ǿνҪΪΪԽǿóԽǿǺܿĸ´ӰټңԼ󷨣ҵ󣬷ˮҵķˮҵĺȻ󣬶ǼΪ󷨡ЩϾгɵĶĪϰȴܼߣӰټеκһңζԼȥһûǰ;·
ҲЩûа취ֻҪĪõӰټһ󷨴УĪĳɾͣǲ
һʿ߽Ӫʡ
үиԳƴɵү
ŶɣʲôЩȣǼʿ
ܡ

ǡ
ʿȥߵ£˼˵⡣ܣ֮䣬Щӡ
Ƭ̺Ŵ׹۵߽ӪʣĪ漴ͽĿתϡ
ܲμܹ
沢ûзϵ껵ү֮λһûиĹϣǴ׵ү񣬲ûвʡ
ܴкιɣ
Īܳһ
Ȼܵ˼һЦĪǱ£ܴ˾ܷģʲôҪµ˵޷
˵ܵûгɣ̧ͷ껣ү΢үһţͬʱ΢үضһ𡣡
óһţܹسʵϡ
˵үʲôʣ˳ǶͶסܽŵ
һԵĪüͷһ壬ܣǶʲôģ
껽չһ΢΢һ漴ܣ˵ʲô
ûˣֻ΢үϣүܼž̡
ŶһߣָôΣһ˼
ү˵ڳǶ޵үͶĪɫǣͻȻţֻҪеǸ⡣
ү΢Ѿȥ벻ȥֻүһ֮䡣ܿ껡
һ̧ͷüԥȥȡ֮Ǽ㡣
ȥȥһȥġֻǲڣһʱ䡣
¶һ˿Цݣܹ˳Ӫʡ
˳ӪʣĪ𽹼껣үҿ޺簡
Цҡҡͷ껽ʰָ𣬽ճɷɻҡ
̶ѨҲˣңˡˣ𣬵ʱͱһȥɣ˵дԵ
ԵĪЩĪ껣ԼĴԵ
ţĻԵǺǣȥ׼׼һǰס껵ͷ
һɻ󣬵Īǵͷ˳Ӫʡ
簡ѵıô
ӪڣһƳ̾Ϣ


һ ǧõĶ
׳ǣȺ衣
Դ׳Ǻۼڴ׳ǣ죬微Ȼڴ׳ǣ˿ûлҺ
׳ǵİҲѾϰĴڣʵϣû֮Ҳͺ˲࣬˷ˣĳ֣ЩղǶֵ¡
к˻ˣҲк׳ǵķз˹ţţ߲û̫ͻֻǣôһգϰóаղڼ
ϳŴ֮ǰһƬݵأһʯǰʱ¾ɫǧãʱǧΪơ
ʯ£԰Ϊ׵Ա棬׷ƮƮƻľаԼ˵
ǺЦһһĺŵǧµľƣʱٱʾаƻ𡣲֪ˣΪ̤ľ磬Ͱ
ϧƻе׹ƻա
ŭ棬ƻаԵúܷɣ˿ûбвȵӣɫ䡣
һ岻۾Զһ鼱Ĵ̲סѾһ档
ϣ껡
ţ濴Ģ́ƱͣڰգĿһɡ
ʶԼ˵Ĵһ£æĿڵ껡ô
±еľƣ濴Զƽ˵һġ
ϣǰ·΢Ѿˣֻʱϡ۶²ѵĴ󹧾
һʱѣŰа취ġ
ԣʣֻڴǸ˿Щˡǰ򣬿ûô̫ƽһ죬Ǿ͸Ӳһ֡ܣϢ
۹ڲܣаš
ܵе֮⣬ܵȻһЦԶţǸ˻ġûԭֻһָо
ϣˡȻһֻĽڵϣӲӵᣬһ׺Ľʯǰ
š¾ƱԶȥ
Ľߵһ࣬ڴһʿȥʱʯԵƻ˶̲סŤͷߡ
֮⣬֮ϣӰķһ㣬Ϊ֮ǺƮŷ٣üĿ껡
ô˸ˣһ̲סֹ
󣬼ģ嵶Ĵź¿ʵĪ𣬻ķš
׾룬ʮϢʱŷꡣ
䵽ϣ̲סһ˷£ʵ̫ˡ
лݽĪ·һ
æܿҵ
ܣʱ꣬ڻˡ
һˬʰЦƹʯˡ
ɷ¶棬ȻҸýأ
滺ͣסŲһƽ껣ˣøӳˡֻҪ㻹磬ԶĴ硣
ҲˣѾʶĴˡǸ屡죬ɱˡǲɱģֱĿ⣬ñʡ
껵ıӣת߻ʯԣһ°ڣ£ӹǧõһƣ¶УŵɱΣ
Ҳߵʯԣ£ӹһƣ£棬Ҿɱ㣡
һˣüͷ壬׹䣬껵ĿɱĪҲоսţ̲סְ䡣
ɱҡ㲻ھ¶Ц
ԣҽ첻ɱ㡣Ҫ¶Ͳ棬ңƣµģûжһ᲻֪
գ껺һۣͬʱЦ
ǧûעҺǴһ˿ǳǳЦݡ
㵱µһƣգǽɡƱ澴껡
ҲƱ˾ƱײͬʱꡣǧٴνƱ
һһ˲ϺžƣƺֻصǰÿؾְþΪ佤龰һ˲ܶõʱ⡣
һƣվûж٣죬˽һƺ꣬Ʊˤһԡ
תͷĳǳأΪ֮ػʮĳǳأٻ룬ڽգ͹ȥֻӱ
ߵߣһͬǣƵĳǽɣʷӡǣƾɵĳţƺһŽǴ죬սɱһݼ汲Ѫĳǳء
껣ţӦýˣĴĹʵǳ֮¡еıսսƷȫ棬Ĳر֮ءգѡ㡣
Ŵ׳ǣЩį˵šת껣֣صӽ𣬴׾ͽˣţǲῴ˵ġ۽Σǵãڻҵɶǵĸ
ҴûǹȻ
ҿܾͲˣǧҪһ飡껣תһ̤գߵȺ֮䣬Ŷ򣬷ȥ
󣬵ǧÿ껣ӰȥȥǰǵЦݸˡ
ߵ࣬˵˾䡰Сġ󣬴ȥ
һʧհƶգƣƮȥ
Źʧգ͵ϥ£һ˿Ѫ
үΪȺȥѾȫĺĪһ㶣æߡ
ת΢Ϣһۿ򽹼ĺĪ𣬿ЦһҴˣǧãһֻ
жĪ漴ͷӦ
ղŷģܽӴ껵ľֻеǧú;ˡͬһƣû껵жֻеǧл
ȥ⿪λǰƹĽơ뿪ǧÿ϶к֡ǧüȻԼ¶ôȻ˻Լʬ
ķ껣ƻаԼһԣĪ̽סƻ϶üͷһ壬ݽ⼸طע
ĵͷĪλá
ۡʯԵƻһѪ³ҡҽлү֮λƵѺŮ
Īͷ編ƣ϶
Ѫ³амлүλ
ɫ԰׵ˣһüǻô
һۣƻЦүǱѾ࣬ȫʧͨ˻硣
ġĪǴλǰƹǣʱһ¡ɫϾżˣ
үˣ
޷㶾ŵס
үһⶾȻⲻ˵ǧõĶӦѹһ¡ǽǣﷴֻүƻóһڵĵҩݸ껣˵
ĺĪһֻۣô߽ڡ
ȼǣϥ£ƻĽⶾĵȴŵǧõĺ֡


һ ֮
Ƶı̿գѸƮڱѹư硣
䣬Ӱܣ죬ӳ֮䣬׻߳Χм䡣
ϥ˵껣һ´ͫ׷ЦȻûıҲԶ˰ɣ
˵ôʲôɱСӣǣþûԹˣҪѹţЩͱԹˡαǼһĿ¶Ѫâͷ촽׳ǡ
ǵǧģ껿ÿһŵ۷ʵڸղﶼǰŵĴ
ûģϺͿˣȻŵ󱦲زҪ㣬ǿ̫˷ˡǼֵȡ˰ɣһЦ
ٷϻˣɱҪǱϲǳԲ˶ߡ´б֮ɫͷ
·
ͽȻ𣬻ӰϮɱ
ƣ󣬷ɳʯ䣬껻Ȼ˫ȭķ
Ц¡׼õȭʽ˲˫ȭ䣬Ӱ֯ӭӰ
顭
ӰײȭɢӰƲ档
С
һЦγ껱Ϯ˫ֱѺâľݴ󵶣Դ͵ؿ¡
ڴͬʱĹҲķڵβȻƿӰƺռ䶼顣Хһͷͻ˫צ޾צ磬ض˺ѿ죬³ˮŨĸʴϢɢݵ˲ݻơһֻɫֱſ˴죬ʳһ㣬ҧ¡
λȫһ˻ХڵֱӽûһƬձɺҹ
תħ壬򡭡
޾֮䣬껴͸ƽɫâ˾ͺȾ˻ƽһ㣬ѤõĹ赲һ˫ƽɫһӡλĹȥ
һޱȵͼڰգͼ룬һѪĹ׭֡
ͼʼһ֣ɢɻĹ⣬ɢͼâ£λϮĴķԼȻˣȫͬһ㣬ס
ͻıʣá
ȻסһȭҿѳһŽ߷ɳȥһֻץסβͣ¶һ˿ЦݣڰյĻڿգʮɵĺɫߣˣһ㣬Բ˲ס
ЩǧġͲˡ
㡭Ҫʲôо껿Լſ̲סһ£ʶĴһ
ٺ٣˵أ
Ц趯߱ޣʮɵĴߴŻڰռתһԲȦ͵ҽĴ
䡭
޴ֱӺ˳ȥһţضҳһӡ
ˡ
ղűһ߷ɵĴ˫ϲնɵĵƲɵĳѹ¡
ȥŵն£ڻû˱壬׶ߵ壬ǵϣۺ޸飬Įޱȣݴ󵶣磬Ŵĳɱ
ʽһΣûжðΪȺõǿߣľݵǿıʹסȫս˿ûм
յ껽˸Ǿתħתֵ֮ĸ⣬һԽȭ죬ɵ飬ͽսһ
ȭӰһһֲս
ҳɭŸͷͼսȻ˲µ껡
ϻǿȥ룬ȥɱЩˣ껷ģͼ
΢΢ͷ˫̤أһХ˫צӣ뵽껺ս
ߡ
ϣת׳ǣϳѹȥڣֻоѹɭɱ׳¶˲㡣
ס껿ߡԼ׳Ǹȥá
ͻڲ£ʵȻ½ս˿屾ǿսļġڹӳɱ¾гɳÿһܳΪ壬ս񣬲ס껣û⡣
צ֮䣬ÿһҪģвɥצ֮¡ΪµڵĶ֮ѹסڲɢ
ɢĮﺮâһ־ݵ͵ػǰأƥĵ棬ֱǰػһ߳Ѫۡצ裬磬ֱӴһ⣬Ѫ졣
Ȼҷģһֱġһڽצ£ѪЦ
ػƺһüͷһ壬һչҪ򼴽ִ׳Ϸ

ǰѿЦ
ߣȹء
۴׳ǣ껶׹һȻˣҾɱǡ
ٺٺ٣˻ʿ֮죬ɱһЦͻ糯ɱ
֮ϣĵӰ𣬵סȥ·
ǣʹǵʬ̤ȥ
аľָƻ׷ƮƮĳգĿᶨֳ̣һ㡣
ȥ·۶ˡڿգĿѪ⣬Цƾĸƻаȫʢʱڣǣڣĸһ϶Ǳһ֮С
ɱ
ƻаԼ͵سĵ
𡭡ŭʮɵ˸¡
ֱƹˣ׳ǣֳʮɵ͵ѹ£ϳǽֱѹ롣
ӽŵȺµľ󣬷׷ɢʧ롣ʿ䣬ֳ֮ǰĿᶨһ죬ָʿ䣬ɱȥ
ɽβһڣͽЩʿѹѪ࣬ҽ
һԾͣſѪڣͳȺȥİձС
ʱ䣬׳⵽δйĻʬҰֻػ׵Ľʿǰͺ̵ĳ
ɱɱɱ
ʿǿţгѪȻ︰
顭βɨڵأһƬ̳
ó֧ģȫѪ죬ȺѣЩػһ˰

Ŀ𣬳ųȥ
䡭
һצİڵϣŻæӴܵȫǰգЦ


һһʮ ݼҵٹ
ڰޣŰ£׳ʬҰѪǳϡ
Ц
ѹڵϵģڲϵţҪһĺʹޣƺһϡ
ΪҳҵһˣǴСͱ᳹ػƬص˼롣ǡ̳Ƭص־ȴֻƬϵڱɱ
ŭ
Ի͵Ļʹڣʮ׷ԲµǣƬػأʷĻ
Щˣ§ţȴǴ׵ĵ̣оȻŵǿߡҪ֪ڵȻ㲻ʲôǰǺɨսЩˣڼǰ淴ûг֡
ΪףһΪϵˣóһŵĽİдһ֡
Ѫˣڵһôһݺᣬ֣ƺҪƬɽ
ٹ⽫һ֡
ΪƵɽӣķװɣΪ׵˻ðţͦļȴɽһΰ
Ҳ׷ٹȥǵѪѳ˯Ƭϵлꡭ
ʮˣһңǣһĪı
ϢӻʹķɢֻӴܵİգϢ£ȻѪеĳЩȥһ㡣д׳ǵİնֱܵ׷ͣ½ŲŻʹݶ¡
ĽʿҲͣΣ˱ףŻʹݡ
ô£ߡһ㶣Щôˣ
ûΣʹ
ߣϲҲ֣ȥɱǡ
ҲͻʹйأһЦʶʹûʲôвǵĶ˵ڴƬϣвǵ˾ڡ
ŻʹΪһЦ͵չİ
Ĳл꣬ҵȵѪѰɡ
һ˴һԼǣѪĽİϣ۾˷׷ɱһѪΪеİ񣬽ɫİȾѪɫ
䡢䣬ڻʹڣײΪɱȥ
ʬ䣬ΪİûпϮƬɽӣȻըƮƮѪ꣬Ưڰյİϡ
ûϵ˾ȻԱһʱ˸աµѪڵסߡ
Ѫİ֮ϣһ˿˿Өĺİ֮͸˲䣬İƺؼΨһĹԴųضʧɫѪ⡣
׵壬ѪɫĹâʧȥ
׳ǣ貵ѪųöŪĵɲ˳ǳء
Ѫʱ̣ܶϢʱ䣬Ѫ⵹ػʹ£İ֮ڡ
۾򹬵İһõӰվΰ׳˶ɢſҵĺڷ˫ǳء
˭ɵİϵӰΰûаΪȴɴĪѹ
߰ôɽˡӰƺԼãȴֳµİԵ
˭ɱˣתţ͵سſӰȥƷǷ
Ӱûкһ³çĳȥܸоϢƺص˰˰ǰһֻСʱ
ž
ڵӰֻǼ򵥵һֻ֣ʮͺһķɳǧԶֱǧⱬһѪ
˻㣿һһ漴תͳ߷ȥͷҲء
һ䡰㡱˼Ӱһ㣬ӳƽСߣ걾֪˶١ɱĺˣ͸ľ򡣡
ƴܣѾǸ˭ˣһ֮еجΣδй亹ֻԼȫڷ亹ŵ£Ķ׹˱ߡ
ôôùȻǳˣȻû̫ˡӡһƬ׾پɱһĻ֣ٶȸ˼֡
Ӱ̧֣һָһѪâȥЩӰջûŵϵʬ̾Ϣһһ־˵ʬ壬İ֮С
䡭ʱ߲Ŵһը֮ܵҲһ궼ڱը
̤İӰɳʹ˳ǽ֮ࡣ
ǰ
ղһУϢʱڷģſڵϣģôԶɱĻܡ
ǰСа˰ĸаСһȺȫͿСһάְĿͷ涼ҳһ
ûӰſڵѪֱģôĵɱ
ȿȡԣ˫֧壬𳤵һһҡεߵǰ
㲻ɱҡ
ǰģһŭ屩ȥ
һɡ
۾һգͻȻһɿµĳ£ֵأĴڴŴ
ôܡ˵ǰȻͣסǲţһ̣Ӵһţ롣
лǰĹعڵϡ
лҡӰǽս껺
ɡ
Լĳ˫һ̽͵ؽסȫϡһ飬ƥľݳĲӣĮֻѪ졣
𡭡һצ͸껵ţ˷ܵĴƺѾ౻󱬵龰
Ȼһϯ˷ܵ˲Ϣʧȥʣ˶ڵء
ȿȡѪ껳ľݵԶ黺Ӱ
껣Ӱ¶һ˿Цݡ
δεѪҺ䣬껿õˣƽ棿
ֻǱӦʧʷˣ˵˭ҪôӰ򱳺Ĵ׳ǡ
ĬȻ
ȥɣȥ顣ٿ硭
̤İӰϷȥյһ㣬õĹ⣬˲ʧʡ


һһʮһ ֮
һգһһİӰһֱϡ
;ԭһƬǰͣ
һƬżӼӲݴһڵľʯ֮䣬޺УһЩʿɭַԣڴ˿ٶչء
˭һЩʿע⵽ֵˡ
ӰĿƬ档

һ̾ӰתϷȥ
Īɭʿֵ뿪ӰԼ顣
ֻһ׷ԲԵ˼ùڵأǵӰԶȥ
ۣô߰꣬۷ɡֻϳ׷桭ӯ
ڣǸ˭һĽ˶ޱȵ깧ߵԶȥӰ˸ȵĹâ
ĬȻһԵĹѨ򿪹ײģ¶һȴŷӥļС廳żУ˲ֽȡݵ˶ǰ
һ꾪ȵҵģ
ȥһֻӥǡǶеͲҪʹս

ϣһʢĹȣǳһΡ޳ǣĽɫƺһͷ衣һ̤ڽ֮ϣӰͥĹ
𡭡ŭ𣬲Ϸڡ
˸ҴĹ
һۻϢƬ̼ͥٹپͳӰǰΪһƽڵӡһӰѹȥƺûвһĿֱ͸һƬ
ݡӰƽڵɫһ䡣
δ˵̤꣬ͷ֮ϵӰ͵سһһȭ
ٹɫ䣬׷ױǿҪƽڵ࣬һȫǧɽ
䡭
ɢ޿ɵֵһȭֱӽƽڵӺٹٸǱȭϯһֻȭڹϡ
棬̫һȣһണߴɣ趯˫ȭӭӰһȭ
顭¡
˫ȭɢȭֱӴأҳһ׵Ĵӣһ˷ѪյӰʱһŭ
棬㶼ҪˣҪϷɲзϲŸģ۸˵ġ
ޱӰŭֹˣǳһ˿Цݡ
ȥһʥء
ȥСˣʲôʥôȥģȥȥϷ걻˻ûȬֱ򡭡ȥ˽ͷҡø˹İ㣬ӰҸ㰡ǿϷɱҲȥ
ϧδ䣬Ӱһգ˾Ͳĳշƾô޷ѡ
ץźˣӰĽɫƺ˽΢΢һЦ
𡭡ŭĶɶ̲࣬ס˸¡
ȥ·;ңԶһˡ
Ӱֳƺһץƺʱʧ룬ԱӰµİ˽ʱ
ǿǸǿŭ
ڡƽڵӿ˲һƺԼץˣﱯ
һУӰЦţźŶߵʷȥ
£⡭һ󳼷ɵƽһȻĿǽĻʹرǼ׵ӣаѵ˽
ƽڵŭȼգڳǰǺܿ侲Ϊεĳۼ׵ӣаѵ˽Ϣ콫ɺã˵Ǳ뽨һ
һԱ
£ɽ˺󣬴ͥǱѾɳ׼ִĽǲǸ׼һ󳼵
֮ôƽüͷһ壬ҪĵĻ鷳ˡ
ǣ˵һżͥһһС٣µΣȫȨΪʲôۡǴӦ
ۣΨףˣȻһëͷСӸ顣ùͥģ˶ΪǣҳҪڶ棬Ӧ̫ƽЩʿƽڵЦ
ǣ¡΢黹ǶۼʵƺǴЩǡ
ֻǻû˵꣬ͱƽڵӴϣ䣬ţƬأԴͥǧ꣬ӱ˼Ѿ˹ͷҳóȻ룬ֻʵ䷴ҳƬ
µ˼˶Ըͥɴͥųܣн첻ܵǵزɣһͥ¾ƾ壬ҳҳս
̫Сˣ˵ƾܺҳ⣬ңӺɵĴ˵һӢǸ˵ĺͳһ־ڣͳһҳ˵Ǻ¡
մ󳼻Ȼȥչ¶Цݵ׼ԣ̵֮ƣһ˫񰡣ơ
ͳһԣܳǵĿƣңƽڵһ࣬ȵ
ڣ
մ󳼹
޵ʥּ̣ȥӺɸѡͳһͳһͳһȨ븽ӹҴͥˣͽǸЭ̡
ּ
ƽڵӷң棬ζ䰡ǸӴصԶӣЭʱЭһ㣬һҪΪסͥʮʱ䣬ʮ󣬵޽̫ƽپٱַʱͥһҾ󹦳
ϴϲæΪסΪ´ҵͿأǡ
źȥƽڵ΢̾һ
ҪԪڣα鷳


һһʮ ׸
׳ǣʹ鷿ڴ֮ϣ࣬ɫѿ
һ۵ĿСĵĽһɫϸ껱ѨϢʱ껺ʮ롣
鷿⡣
סʡġĪȼ껵ϵ½վһߣһľаƻԼһذɫȹ
ǰһնɱλ֮ΪеǧõĶԲѣŻĺĪæ֪ͨ껵ǣԭܻ϶һԽⶾҲ˽⣬˲ܻˣһˣǰ¡
Ž껺󱳸ѨλһƵɫ˳ŽɢЩ屻ɫ۵ĿСսһƿ
ʱ󣬲ɫ۵ĿӲŽĽȫջأһȥͷĺ飬漴껡
үеĵѾˣԺֻҪүԼӵɵ˺ܿ
ɫȥվòŮǰ껴ۣڽɫϣſӣ΢ЦܻΪмңĵҪʲôʹܸ͡һ㡣
æݵүɱС㶾΢ĩ֮ǧã̫ԶҲүܿ¡
ֻǣүСи֮룡̧ܻͷ껣гϣ֮ɫ
껵ͷ˵ǱضӦ㡣
үһ죬ϣүܶ׼ǧñ𡣡ܻһͷڵϣΪ껲û̫Ӵǧ껵ɩӣðȻ󣬿ǻ᷸ɣŵĳֲܻܲŽֻ
عһǧţҳԻ¶ѾǱɱ֮ˡ뱾£ĳǱĳ𡣡
̧ܻͷ¶һ˿ɫүԱ𣡡
ܻеķŭͿһ˼ǣ֣صӦ㣬һսʤǧãضֹ㱨𡣡
лүܻһʯͷأл
ܻ֮ɫ߳鷿׺ȼسһ
ܴˣүôˣæ
үĶѾɾλ˾Ͳżˣүȼλأܻõ껵ĳŵʱһɣϴһ˿Ц⡣
ܻ˵סȼλسʯͷء໥һۣ֪ټԭۣһ߽鷿
ܴˣүûټǣаȻһԲȴһֱע鷿Ůһ̤̾סתҪ뿪ܻһҾ
ǰܻ񣬶аҲ񾴣ע⵽Լذ׳ȹһЩӥ껺Ƽҵľܻ˼ֻûбֳЦүûᣬү̸£ͻλǰɡ
Ŷ鷳ܴˡа΢΢һЦ
£λǰ飬ܻ뿪ˡ
аҡͷܴߣ
Ŀܻ뿪аĿ鷿ҲȥɣɽƼʹҲˣǸûؼˣ
һ㶣鷿Ĭĵͷ
ƻѣкȥһؼңа׷Ʈɵƻ
һ°͵İ׺ӣƻ̾һ΢΢ҡͷϷ֮⣬ԶƻɽһҲ˸У˼ˣϷҲ˳Ƭأңɽּ䣬£Ǹóλøµһˡ
аĬȻĳЩ£βƻһ㣬ֻϧˣеʱɼ

鷿ڣϡ
һЩϾȴޱĹżǴһͳµҪطжٴҪսԣǴ۳
ֹһεĻԼʱȴûаĸˣ˵ʧ䡣
ÿһǹ¼ҹˣûоãȴ
סһ·ĵʻ
ףãǴϵ鷿
ڡ̤ûгƳΪ껻δƵۡ
ô껵
ү´ѾפӣܾʹͶأҾ֣֮ʮʮ߸ǳأʵоܣû淴ߡһţһٶʮˣѵأֻүġ׳
ţ
΢΢ͷûнȥתͷ
̤ӴףȫѾҵ֮УΪԭװʮ䣬ļʮ򡣵Źоһ򣬾԰ս֮ʿͥδκζͥԭʮδ춯
Ȼ鷿⣬һƥɱһ첽롣
үǰ߼˫һܾڵء
һǰ»ͥư׸ţ׸ϻ御ʧ䴭Ŵ
չļɫ΢䡣
׸ôܣȻǲ˼飬Ȼܲ鷿Ǿ֤ϢĽʵ
ָܾôӣ˼Ƭ̣һ¡
׸»ͥƴ󣬱ڣڷϹ»ͥ
үɣµҲ壬үóȻǰȥֻͻ⡣׼æȰ˵Ҫ֪ǰų£Ҫȥֳ£Щ佫Ķ飿
ү׽˵ö԰æ
¾үȥڣȻ̧ͷ
񽫾
ˣ
סĪġʾԾȣû뵽һֱϻ۵ҲһʱͿ
ŶΪ˵ȥڣҲЩȵĿ
ԭүԼ¾Ͳ˵ֻǣ¾ȥ֮ǰүӦһ£
ʲô£
껡Ȼأݵȵү˳Ӧ֣ʱ˺ͣӦǻƵۣ꣡
׺˶һۣȻæݵڵأ꣡
ҼƣܳҶ𣿡ɫһ䣬ȵ
үһүܳƵۣ֮ң֮ңȱ棡ٴκȵ
棡׼˸ߺ
껶Ŀ⽻֯໥š


һһʮ 껣
Ŀ⽻֯ġ
ãԵ뿪λãߵ鷿ſڣĿĴ׳ǣԶŻʹһЩԭ׵سԶ쳤˲
үȻʼݱȺҴףƬѾսֻͳһԭʮ»ͥ걱ָҵϳүǻƵۣҴ񣡡
ȴһλ׷ԲԵ˷ض
ĬȻʶǸϳ϶ʱ緢ѵ껡һԱƹŴ֮һĲҵＷ껣Ҳδô׻ͣϼȨˣ겻Ѿ׷Բԣο£ΡΡĹֻΪǻ
үǻҵϳԸλͣ
̫ʦһ֮£֮ϵĴ󳼣Ҽعݡ
үǻ
Ĵ׹ԱʱˢˢĹ
үİٴκ
鷿ſڣڴ󳼵Ȱɣмл֣̿ǣôĥѣһˡֵ̿ǣԼǧ֮УʧԼ
Ȩһ˵ıøΪǿҲԽһǿĵ˸ʴֻʣǡ
Ի͵ĴףԻ͵ңҲȨ淴ֻǽײƵ߲˺һ룬棬ֱӽ߲ȥ¶±ɹ
֪ĳ棬ʵͰźˡ
ĵŽƴ׿ʼЩԭȸǡѾڴʱĵλ׵ЩǣԭͶ棬ˣǾҪѡµˣǡ
ͳһ׵˭ֻҪΣ棬Ƕںʱ򣬻ѹסЩңȥˣǻˣ˸͸ݵġ
͡Լ껣Ѿ޿ɾȣ񴹴ӵĳĺ֮ˣôȣҲ޷»
ֻǣֲͬķʽͷΣԼжҲĸԸΪ˳ȫ棬ɱŰףΪԼӮñ֮˴׵ңĬĬ뿪ƺɽ껡
ͺ棬Ѿ˸Ķˡ
ڣҪôһַʽȥ
Ʋλ
껵ţ˸֣Ϊ˸֣
ڵңġ
˵һǿݣôһıĻ
ף
ſվ˰ʱ껺Ȼͷӣ΢΢졣
һ̵껣⣬ǰΰſڣ·ڵסһƬգֻ۾ѲԼӥӥʼ𶯳һɳ죡
ڣ
ڵϵİ׻ȻӢأɴࡣ
ʵһǧǣλþص룬֮£йáھ³֮ǰ깤Ǩǣ飿
³ţҲֻʣʱ䡣
ʱ䣬һǧ˴ǣҪǷ˭ҽּ
׹ڵأ֣ص΢ּ³֮ǰΪֺĻ֮ͥ
ˣֺĻ֮ͥ
һ㶡
Ŀ⾼ų貴۵Ĺâ
ҪǿʢĳλԸףң
ԸΪǿ֮
סͶóϷʱׯأ췢ġǸհµĪʱҲòϣһʣа̬Ͽҵķġ
ҵγ²֣Ц

΢ڣ
ָһ£ĺܣһҪ㽫ϢɢͥԼԶĵطΣھ³֮ǰҪԲʮڵ˶̸۴£
һ漴Ȼ׼һˣʶȺۣΪһչı
΢ּ
˵ѲѣȴҲȰǼ򵥣ǿڽϢɢԶĵطơ
ʣ
һֱڷĺʻع΢Щ죬Ϊĳ٣ѾΪԼû񣬿û뵽껾ȻᵽԼ֤ԼѾΪĸǿп޵Ľɫ
һϲʼڣ
֪ԻԭϤǱߵƣҪԻԭʿڻԭһӡһܾ㣬ƽʱҪͷܾͬⷽ£
һݣѾʼ׼»ԭôԼȷ󽫣껵ĳԶĿúǼ»ԭȹͣӦܹ˰ɣ
ܾ˭ʲ֪Լһ֮ҺҲ֪Լּؼʱ˵ÿ˼ҡܱ껿صˣһ򵥣
΢ּް㲻ĺһЦ
Ī𣡡Ī
ڣ
ҵԼĻԵˣ
ĪãȻȻǰ׳ʱôһ䣬ֻΪ껿Цûзϣټˣ˼ȥײʲôԵ
ЦδѰ
ҲգʱδȥаŮһԵ㣬ܲܰסȫˣ΢΢ҡͷ
лϣ
ĪãȻаŮԼ˲֪Σûʲôİѵ׼޸Լ
˦ͷĪæʵʵ뷨׵⣬껵飬ɵҲܿóһĪɵ
ӣĪ𲻵ò롣
ϣµĹңԺΪţʳ˶֪⡣
ĪҲĿ۽ϣʲô
ûע⵽ĪС˼ĿɨԼصļˣԡ껡Ϊ껣
껣
ʢǣ


һһʮ ĪĻԵ
׳ڣϢһʱʹ˳
һϵб䶯׳ǵİоϣʿѾЩν˰ĽرǸħֳǰðֻ֪ǿƵܴ׳֡
ȻģʹҴвκƴ󣬲飬ֻټԼϵôЩڼףƻʿѾ׳Χ˸ˮйͨԼֻѰգεֵ۾
껣
ĴǴпĻᣬÿʱһ任µȨȡȡҵıֻиʱĳʱǸˣܴл档
Ի͵İ׸Ҳ»֮ͥɨô
һʱ䣬׹ӿӿڵʿǰѰᡣŸصˣͥҪ˲ţִڷչʱڵĳ͢гλǾ˵ģ
ټڴ׳ѪɱλȺޣԼǵ̤İȥΰӰЧòʶ֮ʿļĴ껡
ʿ껣
вƶɷ磬ʼΧȥΧȺ۲Ŀ׷˰ǰǸһȤ
ѵ
һô
棬ɣع̥ΧȺ۷ӦһԶδĴͶȥĿ⡣

ֺĳϣһɫ۵·һŽɫ
ǰеɫԴһɫ뷺׵Ĵվһ࣬һǽȴŲȴ˿˿Ұ֮ɫĴͥ󶼶ۡм䣬һڼ׽
¹һЦźڼ׽
ȥǻʵۣ˵³ţ޶Ȼأ
䣬һὫԭأ
ڼ׽һת뿪
£Ǹ껷
¿λȨҴϻ쳣Ĵģ֪΢ͷ
΢΢üЩõ£ʹһС½ǡΪʵʧ˴緶
ºǺһЦû꣬͸ĹŰؾɣѭƵԸ
תͷԼһε󶼶½һԣǸᣡ
¶˼֮ɫͷȷǸɶõĻᣬֻǵʱȺۻ㼯²֣
ǴѹۣضӦװɣ΢۵ƣл˵Ӧ֮ߣȴǷ̹ı
Ǻܶϳ׷ͨЩƵ˺ܿ𣬵һεģ˵˷ʵ䷴²á
˽ԸΪӣôĦ⣬֮ܳϣ֪µԸһУԸ¶ĵʱ˭Ȱ˵á
еĲͳЦ۲Ϊ⣬΢΢һЦ޴˵ļǣ
ˣ޵ұۣ¾һͬ𣬾³ţ޵ּ⣡ĲԼιۣΪ˻ìܣһô뷨ǲǲôŪһȥ

ҹĻ٣¹ڴ׳ϣһͥԺڣؽӰ߲
µƲͥԺڣתԾѩ裬ĵһڱɽϵѩ׳ȴմһ˿̻΢衣
ֺϷ˼ӣɷ
ٻףϸţϳɷȶƾɣһɰ˼ǣȥ˭סһǵѡǰ£ҹоڣʪ䡣ڰ׷˿˭㣿
Զڴ׳Ϸ˵Ļ䣬ö˼᣿
ֹӿз䣬趯ڵϣעŴӣĶ
ٱ䣬̾һЦԴ˱ֺꣿ
ֹƶ
ĿԣŸյɵѣվҲǣҲǣдϰ˶ӵ˺µĸо
žžžһֻһˬʵϷδҹ㶯֮δҹ֮衣аС˸Ů
̫үүˣСŮѧղ̫Цˣ
ֻаľϹϾվһ۵ߣθߴ󣬿ĵ۸Ե࣬ͷһɫñźаһľвͬߵľȾѪһ㣬ޱȡ촽ƲӴ䣬ĺһ
ǫˣƼҿǶδ־ͨɵˣħĹֵ˽ʱ˵Сܵ䴫У˵ǰɣߴȰĿ
֮߳Ϸ죬òƿߣ̫棬εºܣܱħǰأ̫ĪЦ
аߵ̸ȴ΢ƽһ㡣
ǲ֪ļСӣεºܱСأ߹һЦǵС˼ôãôῴ
󾽣ɴס糺һƬ񾱶Ⱦ˷ۺɫ
껸Ǻ޲ڸȥпЦԼʲôƳһ԰ŵĪһ²ؼ߸߹̬껰ˬҪΪСӣҽα
ܵ껵ԹĬĬȾƵĪʱüһɱ˷ۣϴԼļ£ʲô
ΪºѰĪæλϵ·һɵĵƼʦ󷨼һνʦ
Ѿע⵽ĬĬȾƵˣض磬Լ˿ңͣϲЦҲңϷǧ꣬һЩԣ಻Գʦ
ڻص껰һƽ̬ǰɽһǰƼʷйЩ˽⣬аҲǴɽһƴͣʵҲֻƼеһԱ
Ƽ壬¶Ĵ壬֮һʷ׷ݵϹŰټʱνƾáаһ֧Ƽ忪ɢҶĽڵ֪ƴδϢа˻ع˼ͬʱҲһЩƼҵ͸¶껣ǰλߣƴ͵ĸף

֪Ī츳껾ʹλ⡣˲ŽĪ뵽ΪһЩ鵢ʱ䣬ŵ׳ǡĪҲҲ⡣
Īܴ껶Ľܺ󣬾֪˵ĴԵʲôõᣬɲ򵥣ˣĪ˸ӡ
Сѧϰ󷨶ʮֽֽ꣬ͽ̣
΢΢һ㶣ЦԸСӣϷ󷨳˼ûߣ㻹ֽô
ŶĪȻһЦĪҴͽ̣
ɸСӴģСһȥСңƲã
ЦˣڿӰ


һһʮ 껵
ȻģϷ󡣡ˬʴЦ
Ȼ֪ĪںÿԼʦһ󷨽ʮС󶼲ƣȥЦˣ
ңϳɾȻ껵˼
ȻҲͷ껣û֮ġ껣Ҳδǰӣһ껾аŮǼӶжݼλ˼ɣһ㣬Ҳ껻ǳ֮㣬Ծŵһ죡
ˣĪڸڿӣҲδ⡣
ֻһЩͼ󷨣֮ѣ

ãڵڵĪЦһǰ뿴
˵ţĪִĴóһΧ̣ͥԺеʯϣкڰࡣ
ɴ˿ɼĪ׼ְִռҲֻװһΧѡ
󣿡ȤĿ̡
ν󷨣ͨ߰һλðڷųԴﵽԻɱ˵ȸĿġԣ󷨴ҵУԿɲ
ͬΧԣΪ󷨴ʦϲ󣬲
һ仰߲һߣ߶Ϊߣ
Ϊʦͬ塣
žžžžž
׼Ī𲻶Ͻڰ׶ɫӰϡ
죬Īһöӡ
ž
䣬ͬ㾦һ㣬ƽƽͻȻһ㵭棬·е֮кɱźХ
Īһ֣һƣĲȥͷ飬һ󣬼Ϊ񣬱ΪСܼɣѾΪס
껳ȥǰƾְɣ
壬壬ССͣسɴĪúõһЦ̾
ǰˣĪǫһЦҲδϣ԰ģҲֻ󷨺ˡ
㲼ķҹ޷ϸ˰ɣɷ񣿡Īҡͷ
ߵʯһִ࣬Ӷ޷֣б棬ɣǰ
㣿

ǰɣүΧ壿
аͬʱֵʵû뵽ᣬΪΧ嶼¡
Ȼ˵ġ¡ָͨģԼ϶൱ţȻˡ
ǫЦЦ껵ԶԶѧ꣡
ʯ棬֡
£黭һһ߶̣һߵ
ž£ϣڰ໥֯һĳߣ໥˺ҧȴƾУ棬Ǻܷӣһ֣ںԱ²ࡣ
һ£ͽȻһߣԭߣɫͻȻź߷ĸҧȥɱݣԡ
۾һΪʦ˵ãһ£ٱ䣬ҹһдں屡֮
ֻǣ׵ľóѣҲ̫˷Īǧ಼óˡ
ž䣬ڰͬıλϣֱɱ໥սģ
ǰҲֻǽԣ黭ʫƻ裬ҲѧӺ󻺻
ƣͨݣ߳ıǣԣƻʫƾ֪Ʋұ٣ƻƷȻ
˰ߣֻѧƤë
ٴα໥ɱ棬鲻ԽüͷԹ˵ŵ껣ֿվһĪĪ
һӽͷʯѹںͷϡ
껽ӣһ㣬ѹڰͷ
ٴµӣʮֻɵٴ̧ͷ壿
а̲ס껣̫ˣ
үȥղǽһ֮ô̲סС˵
аŮν岻˵Ƿ˼ɻ䣡
ȴʳаĹͬʡ
׼İƴɱ໥ƴǿǿֱ˵һǧ˰ٵĲҪĴ򷨣սϣܻöľ壬ǣϣһӣռһƣǸӣǴ·磿
ѵ׼ֱ
аҡҡͷ֪껾ˣɽɱʱаͼʶ껵ĺʤ֮ġ
Ϊôע֣
һʲôı棬аֳ̣һսս֮ϣڰ״߲˺ҧڰ׶ɫ֯
˽껣аȴͬ뷨
ԼĪֺα಼֣󣬾Χ棬ӰڳԻֵơ
ĪһԼδע⵽
ı˵棬ɫδһ˿һı
ϾѾ֪Сʻ괬ĵһ߹۲֣һ߹۲ԼĪ𣬴
žžž
ӣüͷδĽ¡
嵽̣ɫԽԽѿٶҲһӲһӣʱһӡ
һɣ껶ڶͬλһӡ
أҲء
һԳƵ֣
һֱս֮ϣɱĴѾŵĴ
һöӣɫѿһ˿˿ɫĺ鲻ϵ¡
в¶֮ɫ죬̫ˣ
һżӰֻҪӾӮˣǰ׹ʱҲҳӰˡ
̫ˣ򵥵ֻҪ΢еֶӮ壬ִֻ֣ҪһԪֵܳɱ껵
ɾ򵥵壬ȴɫ԰ףٳٲӣаǲϲŶͷĺ飬ġ֣̫ˣֱһӣҲûз
̫ˣʲôҶҲƣ
ӣɻأͺ֮У˸㣬£һǡ
սսı


һһʮ Ԫ
ѵģľ
ڣվ£ǣΪնԷˣȴܵˡ
ȻῴֻҪԼԪӮ壬ǣɻˣʤǰȴˡ

峿һĽưܵĴ׳ϣ׳Ǿ߳ţʼһµ
ͥԺŵöӣѾˮʪ͸
껣һֱ΢ЦĿһУУ˿ûƣӡ

ãһ۾΢΢Ϣһ۾̡
ž
䣬ѡ˷أûԪ
һ֣վѾƣĪ𳤳һ
ע⵽Īɫʱһ䡣
ãȻթ
ںֺлһźӡ
ǰ˾֣Ӯˡ
̣껳˵ţӵָž롣
Ԫ
䣬䣬ڹţī洫
ɫֱӽɱ˿֮ء
żնһſŰӷɳ̣Уת˲䣬ֻʣצĺɫϱ鲻ϱ任ûڣ𾪣ŭգɫɰױϣ̣ɺɫʵḻ
ʱﻹףĪǸԼһĿӰ
һԼǵȦ
Ī˵ҪʵĪ𿪿ڵʱ򣬡󡱾ѾʼˣһֱԪúá
úúáһ󣬾ϷҲŵˡȻŭЦ
껸ϽĪʾ⣬ˣԼһĽװˣɾͰæˡ
ǰүҲ֪ǰ˫޵У֪ʵǰ֮һ֮£˴˷ǰ£Ըǰѧգң
ߣǺþְϷɽ̲ˣѰʦɣ
һۣת߽ڡ
ɵˣǰԸҲǸСǼˣ
ү£̫үүϹҲס̫үүԸˬǼǳˡаʱǻȻԭûʲô껺ĪһУֻһ;ֻϽԸɵص㡣
үô죿
ĪЩ۰ͰͿ껡취ġ
ʲôֲǴʦ̲󷨡ȥǰҪǰݲʦͱسˣһĪƨϣûЦ
ǣǡƨɣĪϽ׷ȥ
Ҳȥ˵˵̫桭껣΢ƣȥ
껿ıӰӣҵ˵ֲͣҪʦĪСӺðɣ
Ůа̾һ
һģձɲٴƬ̣ǸϽ뿪Ϊ
ǰڼ񷱶࣬Ͳˣ߶š
ûаػѾŵĨ֮ͣ󼪡
ͥԺ껳һȺԼ
Ѿȴʱģǣһƥ
үѾҵλˣھڻλá
ޣҵˣߣȥϿһȣŴ׻λü۶ȥ
һĴ£
˵ıأĴͥԼ˰ٶǰϯʱŽɻʣеһУڴ׳·
ܣֻһݼҵȨ˲ʸ֪
ԣ֮ǰǧţܡ
ʵû˻ıزڴ׳·ϧûҵݼһҲֻ֪ܣĶ
ʱ껲ŵڵɽ塣
Ǵ׳һ߷壬ɽ棬ɫɽ׳ߴʯһʯ׭֡
ꡱ
ڼʿ佫Χܣ޷졣
꣡
·ʿߵݡ
߽꣬ݼһȱǶԴŹ׵Ļҡ
ֻԴ޴ףսɳݼһҲڻУɽɽƬĹݼҶԴ׵ĸ
棬һŶʮĹұߣķĹͺͷһ㣬ݼҵĻ꣬Ĺֻһ㣬˭Ҳǣһһҳ
ߵĹ֮ǰЩأӹݹ㣬껹ĸǰϣ˺ߵס
ʣ壬һµĸ߷ģǰϢɣ
˳·ߣһŷĹϵֳ껵岮ЩڷĹȱѪҵϡ
Щˣͦ˹ҵļǡ
ȻҪȡˣ껼ţ׵־һԼĴ껻ͥӰһˡ
ΪľƸдеʥأ


һһʮ 
һĹŵģǴ׵Ӣۡ
ɽķĹѰҵصϲҲһӱóԤ·ϣŵǾѡ
̤ʬɽѪȨ߷壿
ص飬ɽۡ
ɽۣƽ̹룬һʵĹ·شܹݼҷĹ˵ģȻֻдݼϻԻ͵λ
һߴĹûа֡һɱ£ѪȾĺպԽӴλ棬Խɲ⡣ݼ˾ηĴڣ
Ĺ֮һʯŶΧ֮ɭϣֻӶѷɽȥ
꣡
ЩæߵݡδƻʣҲǰǰԣյĽϣѾΪĻʵۿ
ΪƬϣΨһŵſֻʣһˣŰ׸׼ҵʧﵽǰδеĸ߶ȡ
һ˵һεĲƸϴõͳһ춨õĻͰ׸ʧʱ껵֮ĳˣͳһͳ˱Ȼ
˶˳ƶΪ
ʱһĽ˶İ˴ʯ߳껣΢΢һ㶣ݵ
գߵʣ
ǰһͰмˣһֲ˿ѩףüͷܲڣɣֻ˫ӥһ
˺껵ĵһо
𣡡
æǰշͬʱΧߵݵȡ
лϣСֻһũ֣ɷСˣ
ղûΪǰһ󣬲΢΢ÿ壬¶ʯš
Ϊһӣ˿ٳˣ껹һЦ
Ѱұأûаʲôµģû뵽ڻڻڡˣػİվͼֻ飬ʱæ
һ˿һûڵϺޱ飬ΪˣȻһָʯš
ϣͨ±صͨСѾͨһӡǰֻһӡҪݼҵѪܴ򿪡Էǻϳɣ
ŶǾǰ·ɣͽӡ򿪣껸˵
յͷ߽ʯУ껽
ʯһĳͨͨߣѾ˳ƣһյһյԶ
ͨܳеܸоͨұɢһ˿˿ԪĺۼǺܶƵ󷨡Щ󷨣ס˵еϢҪ̽׳ǵµǿߵʶ
׳ǣȻоͨȴôоԼڳŴ׳ߡ
Խӽ׳ǣͨÿ
ƻͨͨͣһ̻ʯ֮ǰʯŸߴʮףʮףֺ껵վʯǰ
ͣ껡
ϣ
̤ǰḧʯţŶֳڴŴͥһǧĻܹõĿǰ˵һʲƸ
ƤѪʯš
ˡ
ѪʯϣʯŽţȴŻ򿪡
ĿĽʶı۾
ܿʧˣ۾
Į¶һ˿Цݣϣſˣ
΢΢һЦ̤߽ʯš
һڰտС磬̤һյյͽȻƬڰռ䡣
Ŀŵƹסˡ
ûеıرҲûеƽû鱦䡣
ֻޱߵС磬ֻһʵʯ̨֮ϰһ̷ͭɫ
ôܣһͥĻȻֻһ澵ӣסˣʧ
ϸ̨ͭҷ˱ϣ裬Ե֮⣬ͭû˿֮
ͭһ㶡
ͭճĲòȻһŵɫĿŭţԼ
˼껽ͭʯŴİա
ͭһͷ쳣¶
񣿡Ĭ
һճ񾳰˵УϹǰһճ񾵣ǰ¶ԭΡ
ǣֻǴ˵ǰ澵ӣȻܹճһ˵񣡶һ˵䱦
һصһִڣǰ㣬ƺԴԸܣڤڤ֮еʿУʶԼˣһɳ죬ͷųһ㣬ھǱܡ
ǿӲˣܸܳԵӴ˵ϴ񡣷޸ܣֻԼЩ˵֮ŷȴֲòš
һճһ񾵣
䱦κλƽ䶼
ּ䣬պͭ¸̨ʯǰŻڷİա
һЦǶƭ˰ûν䱦νأֻǺ˶׫ģͥٶĺڰʱЩʲôҲͱǿߴˣ
İջعһɬտĵ¹㳡Ҳǽ껵˵Ҫ֪һսǾ춯أݶˣ䣬ǵĺѰʬʱܿ˳ϴ˴ͥ
ٶĺڰʱҲţֻûдﵽǸزѡЩˣеںϴȥеԶ磬еȴЩˣûѰҹͥ
ϧˣճ̾һ
ȴǹһЦͨ
ϧʲôûʲôҲƾ˫֣ƴһɸ¥εҲҪһʵĻҴǴʱͻȻ˱ʺƣ˵ңͻ
ԶȥղʵĿһ̾Ϣ˵Ŀϧ껿ϧ


һһʮ ׵һҹ
׹ٰ߰ʮ³ˡ
һ죬Ǵ׹һ죬׹ڣ˱룬ݣƣȾĻ˼ɾá
սҵգ㹻ִ񾭣õսĥ˳Ӣ۲ſ
ҹǹ˺ɫҹգ׳ǵİգͽ硣
Ƕںܶ˵ȴǸ֮ҹ
׳ǧﴦһֺĳǳһݵƶԲǡ
Χһ񽫼翸׼ľ޴ʯ˳ǽ֮ϡ
䡭
䡭
䡭
žʯ棬ǽ£ĴŰӵľǷ׷ӿϳǽЦţ
ֹ˴޳ķǽ֮ϣڣ⣬˻ֵĺСЦ׶Ұ
ڳǽļ¥⣬ĹվЦϲõľ乤ͬˡ
ʱһǧ˵Ķǣ⣬Ǿ漣ʹڣҲҹҹϹڽóǽĹͣԼڳøλˣ
񽫣Ĺӭͬʱ˵׽࣬޳ܹɣӹΰ
ҲǸˣԼĹٵĹάҲƴǣǺЦλͬСʱҶʵ»ʡڳǳѾãǨսǣöпλ˰æ
νͶ֮ң֮ľϣȻǸ佫ҲǲΪ֮Ȼǰ⼸ֻԭ׵Ĺ٣ܷڳö˵⼸˱û޳ǣ⼸˲ݣģȫ١
Ҳ˳ˮ飬齻ȥ̵㹦͡ν˼Ҹɣ⣬ø˼Һȵ
Ȼ˵ϸֿ˻۵ġ
Ǩǵʵ̫ˣѾڳ⣬ֻҪһЩϸڹԼƺ׾ɡЩ˵ӣѲЩƽʱǴ¹յĹ١
״˷ģ£ͽǣ֤»ʿһٵĶǡ⣬ҵȼ˿״˺ʿͿ࣬Ѿڳⱸúþƺ⣬͵Ƚˡ
ɫһ࣬⵹ǿԣȾƲУվǻ֮ʱҵΪӣɲСʧ˴£
ǣ״˵ǣֻ⣬ȾƣĹٲŶͷ亹Լİ컵£⣬Լ˵Դɲġ
ɫ΢΢ͣ£һλñְף٣
˵꣬ǽ
״ߣλĹٱһ˵Ҳû£ǸϽҪ׷뿪¥
ǽϣн죬£ӣͲϢ㾫ݡ
תȥ
УĽֵʯ̾͵ĳשֵ񣬾ͺһ½ĳǳأʮһ㡣
ЩЧСɵġ
ǹ֮£ԶαȣӰӰ˸Ӱӡ
̤ڳשϣ鼤һֵľ޳ǣͼֽ껣껸Ľͼֽʱ֪⽫һĴǳء
ЩΰĽͬ칬һ㣬ȴԼϵˣ˰һֳɾ͸кУָоڰ޻ᵽġǰףвǳؽľ乤գΪԼܲжԺ
죬һƳʱ˻Ϊ𾪣
ڳǣʹһļֻ̨ĹԱæµѣʹĻ¹ԼŮΪռ׼
̨֮ϣһλ׷䣬ͷñ׻¹ָңЩǽżĹءڻ¹һԣһ׷ԲȴˣԵþʮеżĵ䡣
һߣһ۳ϥվߣСķ̡
֪ˣǴ׳ǹڣʸΪ»ѡ
ǻ¹٣Ǵܹ֮ݼԿ˼ڻʹڣȴǸĺĺˣڸΥʹ涨ˣº֣˲ݼΡ껶ҲΣûгְ񣬷为ҪرϣЩ¹ٿɱȳд󳼶Ϥ
ˣ࣬ݼϵȴǻ˸ĸڻӵܣǾǸΪʲôƾϵ˸λݼ⣬ҲΪֱо֮磬ηȨĸشϵ
һλˣʦҲŵĴʦᣬԶףҲ˽Ųų˴׹Ψһٷ϶ɡ껵ǻ֪Ҳһϴ
ˣǴ׹һġ䡱껲Żһͬ£ͬʱҲ׹Լٲְ׸ҷſֻҪвܣ껵ĳϣһϯ֮ء
һңҪĵģҪùҪõЩֱӽӴյҴ󻧵ֻ֧֣еһĽһ𣬲ܱ˵
ЧԶ׼ģ˳ɽ֮յĽϣ־ʿ׷ͶԱ»صְλϣĽȣ
Ҫ֪ԭ׶µĳǳأʵеĿǾܣı׶ǼģӾǾӣ££۾ӵս¾Ӹ༦ëƤС£ͷ綷಻ԣȴսһ껹ۡ
ڣĹΣܣ˾ӣҲȶģһáһϣ׺껣ףȴѣ껲дµҲµĴţֻҪʱ䣬ţ껻ᱬ
˼أ̨̨Ǹˡ
ϡİ׷ݵ壬ĲɣǸˣΪ»ˡ
һֻĹˡ
ûϼ̨ΪѾ
ǽˣ΢΢һЦ
׵ͷô
ˣ¾㱸ֻǷͷˣ΢΢ǵ񲮵壬˲ģʦѾó˼ҵףΪϼʱɣվ㣬ֻܼ
û취񲮶Ի˵ȻʻҪҪˣǻϼƻѾõ¡ӵģҲֻܾϷˡ׵
ͷһͬҹգ鸴ӣþò

һƬڵĹԭϣٶӪʵľӪͬǿա
Ѿԭؽˣ³ˣǻϵǻ֮գҲǶԻԭһνĿʼϧˣϵǻķ⣡غ׳ʵĺ̾Ϣ
ߵ׽һǹõǴ껵ĵһս½Ϣɣ
һ䣬׽ųǹ߽һӪʣǽӣЦ˭źװ侲ٺ١
ҲԼӪʣƻһ
ţֻŷ紵ԼԭǺԵƳ


һһʮ ķ
׹ٰ߰ʮ³ţ༴Ǵ껽һա
һյĵһƳƬʱսңѵƽϣٴαֵϢ
껽ϢѾֵĴ죬߲ܵǿǷ׷׳˴껶⡣
ΰĳǽߴɣ޴ʯɣɫĳǽ£Ⱥΰ׳
ڣǨİգѾ³ǲõϲʧ¡
ķţ껵ٺسӭķ͡
ʶǳȺӣֻһˡ
껾ĺΰ
һأҷԾǳء
ţĪһۣӭӶˡ
ˣ׷ǣȻһȺԶΪһˣԼĪʮ꣬һٷΧһȺų·ޱȵӵܡ
Ϊ׵˰У껾ӥһջĿ⣬һƽʵɣⶼΣ
ΰĶǣ֪˳֮־Сƽ
ҿȻ˳Ȼΰ֮Уܴ߲ʮһ׳Ҳ˵һңǻĶǲ˼ְһԣһԹ껾¶м֮ɫ
ŹٷԺǺһЦ΢΢ҡͷȥ
۷򶫳ŵĸףһ˿죬ǽϡ
վڶŵĪע⵽Ⱥˣ£ӭǰȥЦͥ麫ҺˣǰʧԶӭ
ĪһϳųˣȻ֮ǰ˴󹦷򣬶Ĺͣж˸ӡ
ҿӭԼˣ΢΢һ㶣û뵽껵ĹԱᡣҲûΪĪеһû漴Цӭϣ
껹Ϊǻ̳Īٵͷʾ⣬Ҵ·
ˣߣٹ
΢΢һЦ˵ͷһٶȥ
ں֮󲻾ãһȺɫ£ͷ٣ĵ˴ӶڳǰΪһɫµĵʿ
ȺˣĪ΢΢һǣ̫ƽĵʿǣ
ɫµĵʿֳַɷǣһõģ۾һ۾ͿһڹԱĪǰһɨ˸񣺡ƶ̫ƽ򣬵ӣݻʼ죬ء
ԭӴʦԶǿͣ뵽̳ﱸоƹʳԴƬ̡Ī˲عǻ˸
ӵͷһٵĴ£ųȥ
ԶȥһеˣĪ΢΢һЦսǺϷ̨
̫ͥƽжԩңĦ
ͬʱŷҲһȺˡ
ΪһˣһɫۣĿ𪣬ΪӢ·лݣһĽһȺŹٷĹԱ
һȺȺԶֿ
ȺˣһݣϽǰһ񣬵μͥ£
һ׵İףһ䡣
ЦŸߴĳǳأĸˣȥǻʵ۰ɣ
£Ϊ֮ﱸͣ뵽̳ϢƬ̣ټҲ٣ײĻؾ
ߣʴȣͿ̴̿¡ˣɵ𰡣һԱ
׵һǹԱһɱ̺УŵĹٵһߵεȴ£м֮´ٴۣ
ǹԱһ۵ˣܵΧǺżЦĿ⣬գڣȴĵһۣʱҳ
ڴͥةģ԰ٹ˵ǱȻʵۻҪֵþηˡΪϲ˾£һԱԣйԱ뿴ɫ¡
λ޴˰ɣǺô簡Цġ
İաû뵽ԼһСһ
̧£ãƺ²Ȥ
ˣǿͣҵȾ͸ףһннżɣҲҪ˵ˣ¿ĵѿ
һٳУһ˴ڡ
ڽʱʮʿǽ껾
ЩʿǣԸʮнЩСʣŲ׵
ٽ磬̳λá
ΪԭʮʿǾͱΧ
ܹ̳ϯλģֻЩ۾һİǡ
ϯ
ͥ¡һµӡ»ͥࡢ·ǴʦĿ⽣а
һˡ
ϯҡɡӡġһˡ
ûܹϯλãúвޣԹһСֹ˵껵ͥ
ɿͨ͸ܹϯϵģһߺ֡Բ˵ǸӣҲ͸ݼˣǴʦдȱ֮ģϽӴײԭһۣҵˣаͬ޽ȻܸܵаϿֲĽ⡣
ֻͥһ飬Ȼ޷ϯᲢۡûԼҲֻڴϯôҿλñԼ͵޵У΢һ˿ο
ϯϣЦ⣬Ŀ⻺ƹһֱаϡ
Σ£³ͷ
ɽӿº󣬵ĵͷͲ
Խ˼Ҳûȥ
һ仰͸¶ĶѾ㹻ˡ
ۣͬѾ˼Ҳһ˿ϡȻᣬУٲȻ⣬ͷ˼ߡ
쳣һɫߣðź⣬ţĿⲻȺɨӡרעǰƣȵ
аǱصĽ²ϵĽԽǿˡ
ʶаģ˻˵ͷ˭Ҳû˵
ϯ̥ȴһ١


 ӥƮѪ


һٶʮ 
磬ⴹֱʱ
ֵ̳ͽȻ˶̧ͷעŻʹڵ
䡢䡢䡢䡭
ٰ߰ʮ껾Ϊ֮һ
󣬹ӹׯض¡
ʱ٣ʹŶ
һֻȫڼ׵ǧԻʹڱչһֻɫӥһġ껡档
׳ǧֳֳ꣬Ϊһ쳣ԼĪų࣬źӥ׵ꡣЩף˸Ľɫ󣬸һֺĸо
ϯϣ۾΢΢𣬴ֻ
ԣ˵ǧвҴˡģЩīҴĺӥףǰǧϴŵİɣһЦݣ̵ֽģ
ɨһۣû˵ԽԽǧֽ
Ļ˼ĵͷѹ޷͸ǧ˵ΪӦЩ׵ðɡͥȻԴν򣬵ͳεꡣ
ϯɫصǧžƱ΢΢
ע⵽׵쳣Ŀ֧ӣֻǧ˶ѣȴüʶĸ׵Ĳ£ӥк棿
̨ϣüͷоɲǸоֻ̫ˣΪԼ͸˵Ϊν͸˼ɵġ
ǧӥӥиȫͷҲͷס׵㼲̨ķ봣ڳڡ
һֱӳ֣ԻȻ󲨣ֻǽ죬עǡ
֮ĹŮŹװỨŮǰźɫĵ̺һֱ쵽̨̨£ĹŮڵ̺վ
֮ǰٹ̣ż۵ĹԱڸλվá
˶վãʹڵһͣ˶עŻʹŷ
ĵ׷ԲԵӰӹһ߳
Ϊһˣһɫݻƣο£ɫļ۰塣һƺս˶ᶨĿ⡣
󣬴ܹ֮ᣬ˸࣬ɫۣʥּԼһɫӥ졣
˺󣬴껵ĹԱסԼ껰Ϊףոµĳż̨¿ճλȥ
λϼ̨ǷüԼּƷʯ̨ʯ̨վ
ʱ껲Ŵӹ߳
Ŀ£źɫľۣͷϽʹڣӢ䣬һ̨
̤Ϻ̺ԱߵĹŮʼ¹򣬲ԽԽӽ̨µ˾Խࡣһ̣껵Ǽģ룬ͽڽʵ֡
һ̤ϼ̨껳ŹĹϯһۣ󣬻̨ס
̨ʯоŽףŽףȵŽȴ̫ˡ
ߵúÿһףһЩ¡Ҫ̤һʱ
ˢ
գһѩ׵ĽԹȺϮ
ͻȻֵıĿɿڴֱ껣ۿҪ껡
ˢ
һɫԴϯеһ˽Աѩ׽ٶȺײһ
໥΢硣
ʱ̨ϵӦ׷ױܿ¶һ۽ͣԼһһӰ
ˣ΢΢һ㶣΢³֡
ģɽ
ݱ¶ĺɽȺзɳҪ䵽̨ϡ
һιһס˽ĺɽǰ
ɽ۾ͨ죬꣬ŭȡ
Ĳмĵ꣬ľţÿ㲻Ҷ֣
ģûȹô֪Ҳ֣ľŲûãϳ
üͷһ壬վһ̨ʯϵ껣ľŵûаϵΪʲôҪ
ΪҪԸɱҶȣľ
ߡǾȰɱˣĳһľɱȥ
ɽҲˣϺ̹ȫðаޱȵϢԭͨ񾳵ΪͻȻ˵۷Ϣͬʱ۾øѪ죬ƹ˽ģɱȥ
䡭
һɰƴϢһǽһɽ껵·ϡ
ȫźӥ׵ǧӥӵɽ֮ǰһ𾳵ƣùϯϣǿ߲Ŀ
һ죿۾һ
ŴߵͷٺЦǰһĻ
һ²ؼӡ
𡭡׻ʱ죬ħ񣬻ȭͷĿײȥ
ɷ˫צӣɷ׻һһңֱס˵Ľ졣
䡢䡢䡭
ײһ𣬾ɽײһ㣬ֲ졣
ĺͽľţ֮䣬ݺᣬ硣ϯüͷһ壬һӣսһֹĽ˺ƻ˼̨
һ֣һࡣԼа̧ͷǴʦ˸ʮ񣬵ӷ𡱣ֻû˿ʾ
վһʯϵɨ۲Զսһ̤һߵ̨ǰ
̨ϣ˳껹һм֣ڵȵˣͥƬأǧĶңֽͳһʱ̡
Ὣȼݸ껣ɫӥʯ̨ԣ֮ཫʥּ˼̨ϣ¼̨
С㣬ĺӣڳˣҵĳūѽүһʱԻסˣūһ£Ҳȥˡ
ҲŸԼˣ΢΢ͷ
쿪ʼ񲮴ʱ򡭡
껰ٹ١ӡ񣬾¹
ׯϵй
һ졭
껶ݡ
ٰݡ
ݡ
ˣ죬ɢ⣬̫Ĺâڵסһ㡣
ݵء
ٰݡ
ݡ
䣬һĪڴ껾
ȡ
ʱת£а
ٰݡ
ݡ
ϣ׹뵡
ɣ𡭡
ٹ
껣ߵʯ̨ǰߵŰݣһչ򣬿ʼġ
Ԫ³ţ֮գؿ껵Ǽ
һƪ£ĺĳӣ𶯣ķ֣Ŀ࣬ѵ飿
һ𾪵̨ˣ¶أ
һ䣬£۴΢Ц磬Դ˻졣
Ѿʧȥˣһߵݣù򣬷ռ졣
һ֣صʥּ졣


һٶʮһ ħ
ʢǣޣ껣죬ش͹ٰ껣Ϊ껻ͥ죬Ը̫ƽʢ
䣡
غ껵ļ棬ս⽥ʢеĽϿգһصĽһ껾Ͽգ۳һŽɫİ
λٰλˡǺЦţ۾΢С
ɽ껾Ͽգ׳ʣ£𻨷ͥء̨ϵ껣֣صĽʥּʹϣա

֮Уһ߰ХΪ֮һϣɫ֮Уһͷɽ쳤ХЯ޾ɫӵյ
裬ʮ׷űһգû˽ɫ͵ֱƺܵһӿС
ִ·̳ϵ껡

Խƺûеֿƾ˳ˢڡ
صգ޾޾ˣɫУ׳󣬾˯ڵݲҲ˳ˢ£ϢԽԽŨ
ˢҵϣ
ϣõİʥּһʥּϣһɫġ껡İ룬ʥּ۶
䡭
ͻȻһԵսһҵıը֮
̳죬һԿɻɱ׷׳￴ȥ
ս˶ĺӥһȭȭޱȣƶħһɽײаɷ졣
ͽľһѪڵ棬ղһըﴫģʱڷĽһа⣬ϺƣкӰֱָľš
ľţ˵вңʦʮ棬ǱϴʮǿգҾɱǱĵӣ
ͽľһпѪû뵽ȻѧˡħҲ֮ܣͲЩˣ
ٺٺٺ٣ľŰľţֻҪɱ㣬˭֪ѧˡħħɣЩҲҽ꣡ĿЦ
ǺǺǣɱңģƾ㣬֪ΪʲôᱻʦΪǱĵôľŲмгͽȻһ⻮
ĵЦͽȻ̣͵شŭ⣬ľŵʬѪĭŭţľţС͸ԣû뵽ҲŹң㵽Σû壬ƾʲôҶ
齣ľŵ壬Ц̳ϵ껣һ䣬һΣһڰų껡
˾ʱƵĽģͺɽһ㣬аÿ£ѪȾİۣڰħӰ俴ɽҪˡ
䣡
ͽһζ̳ĹѾԱǿˣ㾪޵һȴֳ⽣ĮȻа
쵽û˷Ӧаôڽǰģֻͳ̳ĽģԸٶȵɻԭأŵŵżֹס塣
ȿȡĿȳһѪ̧ͷаһЦ
аǸµˣڳΪΪԭûнɽҴʿ׷ͷǸԶ⽣ɱ
ݻʾȻаʶǸӥҲļǿ߰ɣ
ټϺӥǸʧ棬ʱŷ֣û뵽һССĻ֮ͥȻӴȻһЩĴ㲻ʲôڵĻͥ˵Ѿϵˡ
ԭǿƣ
ɢǰ촫ųĴɲ֮˵жС˼һЩ껽˻ǵжԲܻ档
ںܶ˵Ҫġ
аǺǺǣվͿĽаҵĽаõǵѪĳңָа۾΢΢
ˡĳϣԽԽŨĺһµĽֻֻͨ۾ڳȫɣңеĽģϢ˿а
аüͷ΢΢⽣ϣŽģаܵŨҵв
ǿԣ˴񫣬ǿߣɲ·ߵİײˣܼرƬطԴƶĵطÿһǿߣһ
δ֮࿹̨·ȺѾɢˣֻǧӥһĻ˿ûܵԱսӰ졣͵ķ𣬴̲ס۾
һ̣׹̹ؼͺ񱬷һǧ˵սһǧཻڶ߻ص
۾Ѿʧ˲Լղ׹սĸоǷġ
аͽĻԵվţ໥ŶԷƽâֺá
Ƭ̺󣬽ƫͷ껣ͷҲصķԶʧʡ
аصλϡ
ЦаĽֿˣ
ĵĽҲܿ죬ħʲôħͷ
µĳޣаĬԵϢ
ŸղŽǿֲĽ쵽ף쵽ڼŽǰʮҲ㷴Ӧ˲䣬ǧ򽣣ао⻹ǽɣҲֻǸսӴ裬ǽϰ⽣꣬Ŀ¾Լˣ
ŽȥķһĨȣ֣΢ɲһյϣľŵһƲл걻
ջʱüͷһٶȺܿ죬ֻ΢ɺ㱻йڽĵĻ
ҶžƱߵĺɵˣΣ
ģԭǽģľţǿǿħʦе¾Ŵ󽣵֮һߣҲѧû뵽ľȻѧüͷš
ǽʮʦĹŵӣʦ˽٣ٴδ
ɲĿ۸ףƽʱԼʦŵĸôͻȻЦҲֻǱʦ˽֪ʦʮӣӽһʮÿһ׿ǣҲżġߡľŶѣʦײβѾʮûмˣ
֣Ĭ
˵ʦһӣʮţųƾ˵ĽˣСģãҲŴ
ɸˣʮţô֪ģ

˻ŸղŵһĻ˼ǧذת֮ʱٴһ
ĽѾ껵ɣʱһͷͷɳȻǵɣ޾˴籡˲껾գƺӿӿХ
ʱĽצʮ˽ǣ˾ʮֻǾȻ˸ɫӫ⣬ýԵø߹쳣
Ũˣľ̾
ֹģ֪Ѿ۵˶ƺ
̳ϣһС
ƯյѾں͹ٰʥּһϡ
泯ٹ٣껳һ𣬴
ͬʱսХХ껵Ҳ˴гǳء
𣬴
һǳϷ껵ڻص
ͻ΢΢󣬱ϲɽꡣԴˣ껿ʼսµĵһ


һٶʮ Ϯ
껾Ľɫƺһɽ衣
ƺ֮£Ǵ껵ĹԱоһܴӻԭͣ͵ΪȻѰգǸоڤڤ֮Уһע壬缲ý׳Ǹоȫ̧㣬нǧľ
֮£Ǵ߱ǿǿ߱øǿ
ϣ˶ĽܵͻȻעһĨϲʧȥһ׻ɷ˫ȭƣ͵ץסˡ
һ𣬽һֻõӰ׺ľɽ͵ؽڵأγ嵶ϣ˫Ѫɽնɱ
ջ嵶쳤һϵʬٱͷ­󣬾ͻһƬɳ紵ɢȻɽʵԸ˳Ĵۣ첻ɱˣҲ˶á
̨ϣ˳ˢ£Ϊ
졢졭죬۷徳
ֱ񳯰ݣշ˸ȣ۷ƿϴˢ£ʧ
䡭
ɫգһۣƺˣ껾շ׷׳ʹ
ôղŻ콵ȴ췣
׽٣ۣ껣ȻϸܵΣС
׽٣
׽٣һ췣
ΪǿߣûⰡɢҡ
Ҫһô
껵׽٣˻ϲ˳껵İٹ١ʿڼ̨ϵ껣ĵĸˣġҵȲͰԲϲ
̫ƽԼƲ׺ӣ껣껰æǣƴͥ
ɱһԥϯĬȻһۣϡ
ɫѿ껵̫ˣ쵽Խܣ˰ǰһ㣬ǻûӦŷԼ߾ȻһԼ޷ƿص
ʱɱʿԶɱòݴҡѲݼҪٳ
Щ룬껵׽ǽ
ڱʮ﷽ԲĽף˸׵磬ɫâ¡죬˿˿·ʮʿ
췣֮ף̭ߵĵڶţ˵ûеǰ̬ȴ˿һһǿȫһܶˣҪôͿ˵۷壬޷ҪôǱ׽ΪٻңԣͥҲֻܴճȴϰٵĵǿߡ
УŲƣǳǽһѹ¡
۾գƺûע⵽ͷϷԽԽơʱͻ󣬽ֵϡ
һֱΪĹ棬껾Ľ֣ȫ
ʱͻͥ¶Եһ档
ˣˢҵϣ췣췣֮ΪáؽĪأ䣬ϣ֮ʥ֮ʥ𣡡
껵Ͽɵɲǣڷոµһҳ
¡
Уһһ۳һͷԲĿצ껸¡
žĵâڿб죬˶о̺Ŀֲɽʯ޿ɵֵɿ˿Ϊ׵껣˫ȭ΢΢ս껣÷˵ʣôܣ
ԭѹƼ꣬ȴˣ
˼תֻգ۹׵ϡ
ɵ׵ͷֱ壬ϣһâԴһ˿ɫӨ˸ɫâཻ֯ڽİԵ֮е껱һ׽ٴ˼ۿգ΢һ˼ͷϣֳһƬ׼Ĺڡ
Уһ죬뵡
ʱڶ׽ҲѾ۳Σһɫâ񽣣죬Ҹ죬죬ֱ껡
໡
ڴʱڵУһͷ߳ɫ𣬼ǣһֱӽâһ¡
һĻŴͣʲôһͷף
ϯļǿߣɫȻĶƬڣ׵İԵǼᣬڣҲԸմȾ׽٣ˡ
𡭡ɫ񽣣һͬʱſѪڣʣµ߲͵һ
ʮƣСâ£ƬҲʼȫڵ
һ⣬֡
һƱɣ󱬳һâȫʧڿСƵĹںСʧͷ
ž
ʱվڼ̳ϵȫâͬߣ۱âƣð̡ãϵâɢȥ
ۣ˫âһһĨϲɫ
죡
ڣĵţϿգһɵۡ񱩵׵ɣ׳תտֱ϶졣
Ҫ֪ÿһǿߣÿԽһ죬ʵǱɵΪ硣տȶһˣѾţ˶ɽ֮󣬶Ǵһڵ۷һӦڡ
ʱܶΪʱǿʱʱеĿܡ
Ĺڽ֮ͥ󣬿ֱΪΪ׽ٵΪãѸٿ˹ڡɴ˿ɼİԵ
գעǶ֮
㲼ϢʱѾӭսȺ۵׼
䣡
ڴ껰ٹٳ껶ɽٹɵϲʱһϢϮƣ껾Ľɫƺѹ
ХȺħ裬һƣƺƵϮ
һɫ԰Ӣվ֮ϣ䣬ûӰ֣ƻۣγһ˶ޱȵͷзХ
ǧ޺
껣ɱʥ̳ϣʥգȡӢվǰˣЦѾȴʱˣȽĻҪ磬ǣɱ껣ȡˣڲų֡
ʥ̣


һٶʮ vs
ƷХվƶ˵·껡Զʥ̵ĲֳϺ͵Ӷƺ¶̰
˺͹£ħ˵ͺ鵤ҩܹϴˢҵϣֿħ
ˣŻų֡
ʥ̣üͷۼ̳ϵ껣Сʲôʱǵģ
ã껿¾ˣ
Լµ˿΢΢һ㶡Ϊ˵İǹ˼ɵһΪĪ⡣
ţʥ̵ֵܣҲдʵһˡ
ʿ֪ʥ̵ģر⡣ܶˣǶվŵĪ
г껵ʿдùģʥ̺ǿǿʲôزͥĬʥ̵˳Լ
껣ֻһսͥͥ˵˲ֹһʥ̣ռô
氲֮˿Ŷŵ
ڼ̳ϸֶȻ۱׵˿ϣ˫Ŀ𣬽ʥô
Ŀ飬׼һؿȥ껾ͻӭһµı㣬Ѹ׳󡣿粻ȥҲʹ˳ʷ̨
һȺ֤Լ껵ʱ
֮УһβƸͻõӵ껳ɳʱ̫̣ʹڱΪݺᣬ׿̫ˡԣҪʱȺϿ㣬ֱӵİ취սȨʥ̣Ȩ
죬ѾܹȺ۲Ŀˣ
ӥڣһȡ
ڣ
ǧӥԾ𳤸꣬ص
껵ͷֻµǿ֮Щˣʱ󣬴˷ۼǿߣЩˣ٣ŮϵѾǵҴĺӥˣֻʮ꣬Щˣһⶼźӥף汲ۼ
ЩˣĺӥŵģǺӥľ
ȥ֤Ƭϵǿţȥӥָٹʱˣ޿кʸ޵ɣ֮أɱһ
ָգ󺰡ʹ֮ڣͻȻս
ӥɱ춢ż̳Ǹָ㽭ɽˣֻΪ汲־Ҳ껵ĻеѪ
¡¡վսһµûϣĳȡ
һ̣֪Ϊʲô˵Ӳ˵ĹޣսķҵֿУһʿܲġ
ǧӥգ۳һ׺Խ˶ޱȵĽΪףߵĳϺ͵ӳȥ
ɱƺһУǵģЦ껵ԲԼնɽٵʿʲôͱ
ĳϵӺѹѹһƬһ߰ǧˣڼϵĴ£׷óѽѽҽųӥȥ
䣡
˲ײһ𣬽ޱȣбջʮɵѩ׵âһ־ͽʮŵ룬Ѫʬһء
ʥ̵ļϿһĻ۾һ໥һۣϳɫͷзλΧ롣
󣡡
ͬʱеĽɫͷն˫ĿͽȻâʮâ֯һγһӿĿռ䣬Ϻͽֽȥ
û˿͵Ľ׵ӥĹ΢ͣͣڼн£ǧ˺ʥ̵ʿƴ˸൱رǧƾźӥ׿µķ׺вأѰ鱦ȫںӥʿ䣬ֻ滮һ𻨡
֪ӥ׿µʥ̵ӣһʱ˸˱ӥ˻Ĵ򷨣⣬һˣ֪Ǽз£ȡζʽƾ˶ƣ΢һ֡
ӥ߰ǧʥʿսƽ֣Ⱥۼ˰˰ǰݺֻӵһ˿ӰӣǸ̾ӥ׷дӵս
ƶˣ˿ûбߵսӰ죬ʥ̵ǰҲ޶ԣ۾գһ¡ӢӣŲ̬Ĳ԰ףȥޱȣɾһˣ·Ⱥ۶Һӡ
ȿȡ΢΢һȣӱγһ߳ĺɫ̽ŽǸһ͡
ʽʽûѪأվ͸һػѪ
߳ĺɫ̽΢΢֮
ʽͽȻƥƳ󣬽սȺɢĿת껡
һ̣Ӱʧƶˡ
ˡ
̶Ľ껶߻صһֱעаÿ죬ȴûаͣ٣˫ȭӣͷӰŽ֯һճȥ
䣡
ͷʮ״һըʧڱըֳΣˡ
죿ɲĶ껡
껷գԶӣ˭˵һ죿޿û˵
ٺٺ٣ôΣѣĽ죬ļգ
粻ųЦݣһЦʽһӣ΢Σâд󣬴š

һս˫ĿԲٴεסĹֻǣһаϢӳ߳ĺɫ̽洫аʴ껵塣
ȡն
Ųʴаüͷһ壬뵽ݲаĹ죬ʽȻΪаͬаԼĹԣˣΪԼ죬Լ
˼Ӧ֮սʽջһΣ͵һȿֲɳȥ
ʴˮǾҪԶµţûܱȵùԼҲУ
䱻ɳȥ˿գ̽Ѿ֪껴ʵǰϣԼаܹ껡
ǺǺǣֻʵôЦͬʱȫа׼һ
·˶ν棬ռϷ磬ʱΪĹֻ̽һֳܷʤǿ߹Уһ;еڶУ׸Լ˷ɱսȻ᷸ɵƴʱ䣡
£˵˭ӮͷգȤЦ
ֳʤһ̣κԤ϶ûõģ껿ƻ䣬˭лᡣҡͷ
ǶһǣҶӮ֣࣬ص
Ļ֮⡣
ΪսȻ껽һսߣеƣټԼһ֣ɱ껡
µһֱ
΢΢һֱû˵ԼǴʦǸʦ¾Լʤġ
ǾͶĳ춼
춼Ǹطô
۾һС
ãͶĳ춼


һٶʮ սĻ
Уŵ껣ǹһ˿Цݡ
뷨̫Ȼˣþλ˺ܶϸڣʵ̫ţҲ̫па
аȻһ̶Ͽ껣ˣӵ
Ծĵľ֮ȼǾħľУаơаȻԵ;еľħȣС׼ˡ
̫ˣûжϸĵ顣ΪζУʹ껽ͥΣûнӴͥ˽̺ͥܡ
ţô̵ʱҲ޷ǹ
һ뷨
Ž껶ͥܵ˽⣬ҪԶĻҪࡣ
һ̧ͷ죬һ١
𡭡
ƺ֮ϵİɽһŭХ껵ûɽ
ɫƺ·ӿӿ˳ɽ֮ȣɢһϢĿԲ֮ж˼鶯ϡ
ڿգ껸ŽһХ졣
ɣ޿㾿жǿԣȴ껵
Կ˽껣԰׵һĨš죿ԼȻһغˡ
ֻǣԼ·ôüᶨ˽ֻҪԼûӳ껽˲ܳԼߣɱ
ж껵ɱǿˣеƣͬҲУ
䣡
ϣа̣߳ʽϣɫаչʮ׵ý
һ裬ˣһǰһʽƲɵĳɽڽ棬εɱڽϡ
Хβһڣ̽һֻצץȥ
¡¡һ졣
צͳ߳ʽײһ𣬱ֲˣ͵ķһһΪģܴȥ
ϣƮɣʽϣĽаײ˲䣬ȫγʮɵа˽ȥ
аΪֲ˽ץצ׵壬ƬɳϣһʮɵĴڣɫĹɫаʴˡ
˹ܹϴˢħҵϣ֮ħҵҲȾ˹¡
վսа÷棬ҪԶ껣ʹѾƾΪϺƽ룬Ǳһش
ͬܣײ˲䣬βɽһɨϣһͬ˽ȫԿɽʯ
ȻΪǿϱϾǿβһײͺǱɽһһҽУɳеİѪģµѪȾ£ʽָ΢΢´
ȿȿȡϿȳѪŭҪճɻҽֻǣվûٳ֡
ղһѾҳĩһȫϣ֣ʵҪ½һ
𡭡аʴİɽŭХУſյƺƺļ٣ɽڵаʧϵʮɴҲ޸ƬצҲ۶
ۣͬǲصģܲ껾Ϸƺ֮һҲ˵Ҫ˽ش껿¾Ҫʧȥ˱ˡ
껵Ϊɱȡѵòһκģ
ָȫʢʱڵ˽ٴεۣſһڿշ
ȥͬս˽ֻǣһΣûٺӲƴ˽ζ
˽޾ÿһЯźƺ֮־òСӦԣʼζֽڣʱʱ˽ϻһСӣʽаޱߣÿһն˽ϣܸһа
ȥʹʹ˽ܲˣĵˣʤҲҪصĴۡһצ֮̽ʣ¶һ
Ȼһֱڵȴ˽һСġ¶дϲԥսϣһ˽ؿڡ
һ̣֪ԼϵˣɳĽһһٲ棬ֲļѹ˲ͽ強Ѫĭ
չʱһ̲Ѫˮ䣬ǿ߰̾ĺȻƴĴ򷨣ɱʥ̽
գɱ˽צһ̽ŵʽץȥа̫ˣղǶ̶̵һ˲䣬˴껽һˣаƿʥϣԼʳѰ
ˡ
ץԼצʽųһڹ⣬ԶգܹצһƲлʷȥ
û۾һУʹ˽ҪʽȥȻһϣһֻҪжļ¸о
ʽߣ껲˿춯ԣԼǸǿ߾ʥ̵һλ֪£ֿܲԶǿöࡣ
һԼҶǿߣֱʽʧ껵ĸ֪ΧһԺ
˴ˣ껣ʥ̵ĶԹӴһʹգлù
껲ǲ֪˵ˣսʥЧѾﵽûҪȥϱ¼ǿߡѾһˣҪΪ
ʥ̱Թǹһֱ׷ɱޣº޴Ӵ塣ͬ괫ûôֻ̬Ǵȥףţһõ
ģӴֻûȥ껵һҲһʧ
껰Ħк壬ѵйһĴģ
뿪˽صԼ껺ȻһȭԼԡ
Сģ
ϯϣȡ
ֻ֪ʱϯȻһȭͷ­
ɽüͷһ壬һΣҲʧλϡ
ûлͷʶתһȭ
䣡
ȭཻԵӿ̳𱬣̳֮У껵ɳףһȴɳʮס
ȻӢ۳꣬ѾͲˡǣǿӰһЦ۳ڸղԼλõӣһ˿ɵ߻ûվͷڿշԶ
ҡҡȭǿµӣȻˡԼģΪĳ֣ߣûо
ղŶлæ껾
һû֣Լģ޹أҼ˸ţӦûʲô鷳ˣҲûɽˣӽһӸ껣̤뿪䣬ʧӰ
˺ţһŽɫֽûκֻּһצӡ
һЦ֪ӵ˭ˡ
צ


һٶʮ ȫɱ
֣Ī˳춼룬¾ԼǸˣбҪѲֻߵҪ˶ע
춼ɲһСǳء
ʹ˳춼ʳԣʣҧгݵԸٶ뿪
ԹһЦٱ󱭡Ա񣬵ȷһֵø˵飬¸˵ǣԼһһռ˳춼
Ц㿪ģкϲ£껳Цݡ
ģӮˣҵõ춼ˣõ춼鲻ſҲԵ
Ŷ춼΢һ´֮ͥĵΣȻ˵ԭ
ͥӣ߾߼㣬ȴһƬɳĮɳĮУΨһֻһƬޣǧСңʢһΪʯĿʯȺʺϴסˣƬ޶˵սλáأ棬żΪҪĵλ
Ƭ޾˲¼꣬¸£ʹνͬϽһΰǣΪΪ춼ͬ
û뵽Լɱ˾ĳȹԭ
δռ˵ĿǴͥɣҪ֪УƬʯ󣬶һİŽּټĽϵҲ֡ˣ춼ǱΪ𶼣ֻҪԸ⣬ھܣڣʿȥڿṩĸ˰һͥһĸ˰
ʵ춼ʹ껵ĽҲǽӽģֻ˴ײԭѣոײԭ޲㹲ƿصһ볯춼ϾҲĹºǺЦ
ŶǿȻˣҲ飬ոײԭķ֮һĳ춼ɲʳԣ
۾΢УȻῴ͸´̣ײԭǿĵУʵǿϣҪոײԭȵúϣʱ¾ͽԼжԵսϣɽۻԼķ֮һĳ춼ΡԼոײԭνŵҲһſͷԼ塣
ôô㣬¶Կ
˵µŵһոײԭĽڣҲǽפ춼ΨһȡڣзҪڼȻ֮棬͵ûŵֻҪԼԴײԭñͥԴ껵Ĺƾͻ
ͨĵľӺͶϴͥİս֮ĸռˣֻҪɵӣ֪𰸡
򵥵Ļ껺֮εĶѾ֮ε棬ʱû̵սԶսҪµö࣬вͻḶشۡ
޾ʳԣЦ
껵ͷߵǰƽһܣ
ͷƺ͵һ󻺻վ̧ͷĬȻϲݻʣʵֶˣɳ֮ϣʱ޾飡
գŵɫ磬Ҳ뿪ˡأ
һעıӰ̾ʱ䣬ȥɣ
΢һͣ٣೯Ż귽һۡ
һȥġ
ˣ۽ΣףվļҡѪŵģݼҵѪ
ӰѸʧǰ
ڴʱϣֵĺɫͻȻը
ѩ׵âɢ˺ɫӰ׹£ڵϡ
λˣʱ۾ƴɱʥ̵ȻһС
ĵǱһоѣ׷ۼĵ׹ڵϵӰգѪĽ˶
ϱɱˣĵǾС
ʥ̴ϣǶǶɹ׽ٵǿ߰
һȻնɱˣ
Ӵ˸飬׷ƶŷƶ˵ǵӰȻʧˡ
أ
ò˵ڻս֮Уĺע⵽һ˻治ڣʱֵܳĹЩӶǴʮֵľӦԣĻҷȥעУʥ̽޵еģԸһССĻֵ֮ͥ£ԼЩСӹעô
ң껺֮Ľ治ʮУע⡣Щʥ̵Ӷڹ
ϵ׵ųʥ̵ǵĿֻţֱӡ̫ˣһն£ѩ׵âɨһƬֻʮʥ̵Ӿһոʬ¡
ӣӰһЩۼȥ׷սӴܶȥ
Ųٵߣǲбɱֶо壬ս⣬ֻŽǱǬһԼˡ뵽ûУȴֵɽŰ塣
ɢʥ̵ǿʼ
ӥɱ׷ʥ̵ɱȥϧȻʥ̵룬ǧˣǧ˷Ӵܣӥ׷Ҳֻնɱġ

һѪʥ̳ѸٷţĺɱӱɱĲҽ䰵Լӵÿ졣ֻҪĶǣɽ֣ЩͷۣҲҵԼ
һŽߵĳɭ֣ʥ̳Ͼϲеٶֿ˼֡
ݡ
Ȼ·ǽϰٸʸյʥ̳ϣЩʸٶȿ쵽£ͨ񾳵ʥ̳ϻӦͱ͸̳˴⬣׹䡣
ʥ̳󣬻ٵĵӣӴܡ
ǽϣǧʸγһ꣬ٵӣ㲻֮£ٵһıĶ
׷ʥ̵ĺӥͻȻճһƬգ΢е㲻֪롣
ֵǣȥ׷ɱ˰ɣЩǱŵֵˡǽϣһĽոߺ
ͷǸɨѾ͸˵ʥ̵ӣֻƵĳ׷ȥ
ţһƬ£˶ŵգǽϵʿǸ˵شɨսմӱ׷ļٺӥͳ׷Ľһŵʬһҧͣĳϳŷȥ
δϳţͼ׷ϳŵĽȥӾһλһۣĬĳŷȥ
˼ֵˣղڳдս϶ˣЩбܽʰɡ
շţһϴϣһʿѹųյϽǧʬķʯҩ
ĴӥһԼĪֻʣǧˣķ켫Ľķǽһ˵ŷӴܵǧˣд뱻ʸˣ껾ʥڵӣһӳ껾ǽ
ϵֵǣǽͷ̳ˣҪҪͬȥղźĽٴγմ󺰡
ǽƳϣһǧѪģͷеͷϻżʸ¡
ӥʹףҲܸоԼϻģ̫ˣͷ˼һģԼͬȥôֻ칦ѫĸо
λѪĳ嶯޵ݣԼƴɱ죬Ҳǧͷ˼һ꣬ǧࣿ
˰Լڵˣ
£ǽվþδػĺӥڣ΢΢һЦ֪һ˼ûа׷ѡҡͷԣָʿƳʹ̳ͷչѫȥ


һٶʮ в
껾̳һµļ̳
ֳʬѪѾɨɾǾڼ̳Զߴʮ׵ͷ۴ţȵ¶½˱㡣
»һɾ۵ڼ̳λԱǻδȥ¡ġҡɡǴʦԼ
ΪǼ䣬ͬ죬Ҳûһ˴ڻʹڼ̳ϯķ͡ڹϯϣʮʿҲ£ǰʯϰžˮϹʳʹ̡Ů䣬ΪЩʿƷ̡
껰ڳʳˮֻǷ֮Щʿ˵ȴۣǴŵͷۣЩʿλϣͷȾƳ⣬ƴδԹζһ˿Ρ
̫ˣǧʥ̵ӣȻûһӳȥ
ǸݻʣȻɱʥ죬һҪĴڣȴЩʿǰĵģ
棬Ӵ껸ǳѡĵ¸֮˷ϯ䣬дӴ׳ΤռңҲд඼ȨˣвɽҰȴʢɢˣǧˡ
ڱ棬Ǵ껵ٹ١ѡγĸԱټıǧϯλȴֻɢɢİʮˡЩ껽ȨĹԱ
ϯϣϯľƱѾ˶
öʢˣǱʾһֶԿݵ𾴣ڹϣƱϲ̨ģø߹Ķ껼ȻһЩϾ޷⣬ʧ˹壬˹
ڵλҰãܸ̳ʱ껶𶦣վߵ̨ǰܡ
һٶ·ȾƻԶӶ̸ʿҴ껰ٹ٣֮ͣ£껣˵
գǾžλУǹ͢Ǿơ޵һƣԸֵܣһң껾ٶӭķһ
ꡭ껵˾Ծٱߺ
ԸԸ˶˱оˮ
ʹ̡ŮȺһæµձֻ֮صԭλ
껽ӹŮݹĵڶƣһ٣ȵڶƣԸ껹̩񰲣˳˲¡ϣ
ꡭ
껵İٹٸߺ
˾ٱ
޵ƣԶ·;λǱôĿģ˾һߣ޾һɣ޺οڸղѡڣ룬ͷ۾ͲֹôˡλȸΪ
껽һķ
ʮʿͷۣɱӺһ֣̫ƯˡĬȻĽƺ¡
ƺ꣬ζȴֻԼ֪ˡ
Ůŵϣվ
ƺ꣬˵ˡ
λҲ껹Աȱ˰ɣ
껳ۣȷͷ۰ҪûЩʿԼҲͲس²ߡ棬ڣҲûԼ껵Ļɡ
ݻʣĪǡɢҲۿճļǧλãѹִ껹Աôȴ˼ǧλá
û֪ǧ󲿷ıм䣬вٴţʣ˲ţӲܾڣ޾͸ᡣ
ϯϣʿ᣿
ݻʣҵȸȺУһǵ
һЩڵĳ氲ʮ˫۾ˢˢĿ껡
Ǻǣλʵúá껳΢΢һЦѵϰ
̸ÿ˷űīֽ⣬ڴ껣ֽд֮ΪҪǣóһңкδţд󣬽ٹıɡ
껳Ĵܹ֮ʹ˸ɫ֮⣬ȥʮʿ׼īֽȥˡ
˵ϯĻΪѵʿȫȻԭǳŴ껹λ˸Ǽ֣ĥ±ʡЩֻΪ̽ʵ̽üͷ壬ǲǽ˻ڲ
ãá˭ңϡȻһӴӹ̨ϵڵϣƨɣίĿ˿׸ߵʯǽ
ôԼˣע⵽̳ӣûпǱ˼¹̨ģΪӼƼԼ
λкδţ껵ܴ˶ע⵽ӡ
ƨɣ˼ŸϹ̨ȻܵͶԼϵĿ⣬ԼԼԼԼʲôܡ
̧ͷֻۣǸվڸ̨ϵ˳Լǰݻʣ
뵽Ѫɫۣĵһ亹ðһ£˲ƨ֮ʹæڵء
ݻꡭͷҵʯֱ졣
кδչʾģ껾ܺͰķӣʿÿ޵ĹΣ
ššܣֱ
ݻʣǱȥģ̨ϣղߵʿʵ顣
ģ껿Цá
껷ţ̨ʿһɤӣֻöһˮ£ͷţ֮࣬ͷһӱ
˵Լûţǲ۾֮ôǿҪͷģ
ӾԼûлܾôˡ
˵ԼģӺǰĵ˸ղ˵ʿһۡ
ʲôʿݻǰֵĺʱɲܱӱȥ
ҡҡԲ۾תȻշɹһֻС
ֻܰСһָա
񣬺һֻɫС
껲ţдһڣ˵ʲô
󡭡
󡭡󡭡
󡭡󡭡󡭡
Ǻ̳ϣͳһſڵϺһֻɫСԻһĻ
ʮʿĪӵһءӣвţ
һӽɫСڼͷ껵ݻʣСƸңͥ߾ϣ±ʮִԴ
Ŷһѵ涮ͥڱ߾ϳ±ֻ֪ǲ֪֣û뵽ӾܴһֻСеõ֡
ۿ껻лɣӲˣݻʣͨţҲͨһġ
껿ӣЩżˣӵȷвţֻ̫˵ɣ껹Աְλûʺӵġ
ʱ֮ߵСϣǱ߻ȱģλͨ
۾һ֮ĻλԴȥ̫ˡ
ʲô֣껳վʵ
ţţСĵĳһ£ѩ֪̫֮ղ˵ʲô
ţһ˾֮һĻ֮£ʮ˾֮һܴ껹мΪ˾˾ƷɣΣ
껵ĻдϲͷֻҪɱԼͺãĹٰʲô˾֣ǰޣȨܴ󰡣
л֮ϸ
ţԳ֮͸ȥмĿ⣬ߵڵأ񡭡Ŷߵлʶ
һĻ̨˴ض㣬ΪʲôղǸ˲ңһӾƷԱöٹѫ
Ľʺޣ̫ˣӣ̨ʿ˱ɣֽһݣ


һٶʮ սı
ţʿ׷׷ܱʼ顣
Ӵ̶Ĺٷɫĳӿ粻٣ӹӡ緡ӱ˱λ¡
̨ϣ𱬣ʿʾ֭˼Լóʲô
»صλ¡
ݻȻְ취˲ţʮˣµ°ɣºǺЦţŶоƣָ˵š
һ־ʿΪλĺˣǣ͵
껿һۣͥʹͥгԹû뵽ȴɱԼ֮䣬ûʲôԵĳԹҲûоԵ꣬һжǻʵ
Լ㹻ǿƣɱƺֵľͲֹһˣ¡ҡ඼һǻһȾƵΡ
Ϊºͺҿ껶˵вԲŻɵһͬɱ껡
ȣϢʱ䣬ʿҲܰˡͥʹͥ㣬ǿʢսȴʢ˵̫ͥƽս֪սΣЦźңл
ʣ΢΢ߣЩãҲòϣ۹ⶾһ仰͵㵽˴ͥѨ
ͬͥռݴνһ㣬̫ƽҲռһ򣬽ڴ̫ͥƽ̫ƽΪԼɢɵһˡͥʮǰ˶̫ƽսڽչ˳Ϊһսɣȴ̫ƽܵǿߵʹͥսء
ңΪ̫ƽʿ̫࣬´ͥڣ˲ٷȻǿѹܹԼоͥѾΣ
껿ѯʺҴ̫ͥƽսʵڰиߺңͥ޷ս
ͷݻʼǹң̫ƽֻʱѣҵ
ٺ٣⻰˵ˣ̫ƽڶȥδ̫ƽһ䣬ԶӷһɨһЦ
Ŷҵ˭ҷͣԭӡĳӣ۹۱ǣǹģΣֱӽӡ
㡭Ӻһ۾һɣȴһ갴ס
곯ҡҡͷ
һߵӷ߷ߵ£Ҳẫҡ
ݻʣɽ󣬿ճǧأｨһǣɷ񣿡ʱһֱû˵껹һ񣬶ѯʡ
ɽԭ껽ӹɽֵǧｮȻǴ껵ˡ
ģ껺ǺһЦմ껽ֻܺȾƣ̸£ة껽ǣ껹̡
껲ϵҲû˵˻صϯ䡣
΢Цţһ仰͸ռǧأ̫ˡ
ͻȻһΪŵĳ֮ߣ˼䣬Ŀⲻʱȥ
ͬһĹž޲ɫȻһ䡣ƿ˵һ仰
ʲôһֱЦݵ»ȻɲĴȣǲ˼顣
ôˣ껲š
ɫһ˿Цݣ¡ݻʴĺ̰·æ޾Ͳţߣ
һ˦䣬´´ϯȥɫҴңʲôһ
˿ͻȻȥµˣɻ֣ôոջЦ棬ת˲ͱģ
ɻ
ϣսʿͻȻ˴ͥͥ޲֮ڣ߳ǡ֮ߵС˵
Ŷһϲѹ԰Լ͵Ϯŵ˳춼ŵԭΪ¡
ͥļƻ֮ˣӰսʿȻ֪ĳڴͥܿóøԼȺۣ˳ƶΪսʱ䶨ڽա
ֲ֮ǰûԼɫԼһ
ⲻҲԼһô
΢һ˼껳֮Сȥסٵ鷿Ҫ̡
ǣ֮תȥ
ȵȣ˳㽫ĽݻҲϡ
֮һ㶣Ѹȥ
λеҪ£ʱʧƬ̣ȥߣȥҪ̣Ϣʱ䣬λ̸껳Ц
ݻʣ롭
껹ҵȲ߶ţͲݻˡ

鷿
վһµĽͼǰ
ϣ״ˡˣԼĽݴ˵ˣ߽֮鷿
ǽ

ס߽鷿Ľ˶ĽһնɱǿߵĽ죬Ľݻ
ת
ϣ
˳һоɻ󣬵ʱȻ¹ش֮Ѿ鷿Źϣ⡣
ڰǰԴͥñˣԼΨһõλ󽫡
۾һĸͼ롭
ûʱ򣬾Ǵոײԭʱһָڴ׳ǱһƬƽԭˮƽԭǧｮط֣ˮݷʢһֱǴ׵ֻǺĵȥ
ˮƽԭλƬԭ룬ǲԭˮԴḻĵĿǰĴ껣żΪҪսԵλ
ֻҪˮƽԭԭͿڴˡ̽ʳĵģԼа۱ͨʿ䡣׽ܵʵϣ껵ཫԴײԭѾгֵ˽⡣
ȻҶԴñ֤ҲǶ֣룬ڴײԭһߣѾʿڼᡣĵҵЩʿ䲻ΪǣҪľӡʳǣѣΪײԭϣдĵѪͳĲѾˣԲԭñЧԡؼסʳǣš
Ҳ޽ͬʱԭ򡣡껵ͷ
սǴ껻ͥһսҪȫʢǲҪոײԭңҪ޴ľӡ棬ڶ࣬ܶõľӲ࣬ƣǽٶʮĳʮʿˣսҪͨЭô
Ȼͬ
Ϊ򱱴Ԫ˧ţȫ̸˴ս¡
֣صͷ
ĽݻȫЭĽݻɵ
Ľݻ졣
ףΪһţ޶°׸ʮǡ
ɻҪ԰׸ˣ
üͷһ壬սǹҴɣϱһ֣ǲ̫çײˣ
֪ڵʲôֻҪս˾С٣ף޶Եһŵһο飬Ƿסһƺţ޾Ҫս׶°׸ʮ֮Ͷ֣һ֮ڣҪˮ
ּ
ԼĽݻҴȥ˱Ӱ˫ȭһգͼһ벻ɣȫϵ֮һۡ


һٶʮ 
ͥǧ֮ӭµĻԻ͡
ӪʽΧ룬ʮƼ
ڣʿ䣬סѾ˾פأԭ񶼱Ǩ껾ڣѾΪľ»ء
Ψй԰ɱ˿δ

һɫæĽԱ⣬岽һڣʮһڣܡ
ڣվһ޴ĵͼǰ࣬׵ĵһڽ
˵λӦòµͻȻټǵԭ˰ɣĿվŵĶʮһһɨ
̧ͷͦأ綤Ӱ
û׼°׸أϱ𡣶񣬾ͽһţλӥĳƺѾȥ룬ǲῴһŵĳƺҲʧɣսֻɹʧܣʧߣͷңɫϾɱڡ
һȻ
״ƣ˵Ǿһ
ء׿Ϊ죬ˣһֱɽʼһֱ¿õĴ󽫣ķ
ĩڣԱ̤
ˣΪһ·ȷ棬ʮϼغ󣬽ض»ͥ·ˣסϼأֱҾΧ
׿ԱѣҲƻܷʵֵĹؼ˽εˡ

Խ޻ԡƻ塢ҡԱ󽫡
ĩڡ
ˣʮΪ·棬֮ʱսʼʱ䣬ʣʮоȹ֮»ͥӣ߲ɱҪĴָΥɱȹ֮ߣɱ翹ߣɱȹ֮󣬱뼴̱һǣ·պ뱾ʦ׸ǡȿף

ȻӦ
ءȷ֮ǰϼء÷»ͥһһ룡
ģҶ˱ض񡣡غ֣صͷ
ͲΪǼˣѾڻʹﱸϵȺþƣȼʱΪϴɣĿȼգ֪껹ƵĴսʼˣǾսʤƾսָⳡսʷʱⳡսֽۣϵһ
󣬷׷ȥ۵ͼһתףϺɫǹ̤žӪȥ
ƼڹĴϼ٣񱼣ڣ̳죬·ԣŰ˷ȥ

׸ǣ׸Ի͵ĳǳأ̻֮С
Ƶĳǽסصʬˣʹư׸Ѿʱ䣬ȼŵȴ
׸⣬κʦɫѿŰ׸ǡǽղŴϼظϵģΪ׸ڹѺŵİ׸ͻȻˣ׸ǱѪϴһգһѻ𣬽׸ܴ֮С
Ԫ˧ôǵģһȺӡκʦǳͷ󺹵»ͥԱ
Ѿһ죬ȴûϨκʦԵ͹ƬϵˣһƬΪ飬Ϊȫ
䣬һɱκʦѾ˽¼ԵɣǸնһֱ۵İ׸ɱ䣬ųѾûл·İ׸ʿ䣬ð׸ǳΪ𺣡
Ԫ˧Ƴǳ췴Ƴǵľӱҩӣȫ𡣡һæ
ʲôκʦɫһ䣬û뵽ĵ黹Ƿˡ
׸Ƕ٣Ӱ̫ˣ
Ƴǳϭģӣ׸

ߵκʦ΢Σɫ԰ѿ
һʮһܵκʦǰ£һܷŷ⡣
κʦŷ⣬ֻۻ軨޷ֽŷݸǳ

Կκʦӹŷ⣬𿪡
̽ͥ껣·ˣ׸ɱԪ˧ˡ
κʦֻԺ˵һը죬һѪӿ쵹¡
Ԫ˧Ԫ˧
κʦĹԱ󾪣æסκʦְ˽̧ϢӪƺ󣬲תѡ
Ԫ˧ˣһڹԱŵκʦòŰ׸Ĵ췴д껰Юʢκʦ⡣
ˣˣоʮƵɽ»ͥκʦ΢˵ֿ꣬һѪŵԱߴǰιҩ
⡭һڹԱɫѿ
Ҫ֪ڰ׸ڣ»ͥʮӣκʦ˵Ҫʮˡʮӣ»ͥҲǸС֡ңƵɽ·;գ̵ĻҰشӡڣʲô˶˳ЩҰشΣˡ
Ԫ˧Ϊʲôϼأֻձܻص»ͥһԱӲͷƤʵ
껼Ȼ·УȻһ·ضҵ·ʱ䣬㹻·ӻϼأʱ򣬰ʮӣǼһҲߵƵɽмκʦĺǳţȴ뵽껾Ƿض·ģĳΪʵò˵ַ̡
Ϊ֪һ㣬κʦƶ껻ϼأҲΪžһ
κʦķڹԱǴȻ֪һݣ׷ȥ׼顣
ʱᳵӵκʦʮֻ롣
ͬһʱ䣬ϼ¡
ʮϼط˳
غֳֳ꣬ףʿ䣬ɽͻȷϳǽɨƥ׵»ͥʿһն
ΪܸڰߣڵһŲĽ죬˻ܰãÿսȣɱ֮⣬˱츳ͬˡ
»ͥĽ죬һ֮С
Ϊ֮꣬ʲôĽͻʲôʿ䡣µľ䣬ͬ¡
ɱ죬꽻սϵѪĽ֡
ʱ
ϼأ˴껵졣
ʬҰ»ͥʮؾһغΪ˷ֹ˸»ͥţһ²һٶȻ̣ȴǸһȡ㹻ʱ䡣
ΪΪֹֻκʦõ˴껽Ϣ»ͥĽ죬һ֪˭뵽Լᱻأ
ˣųţȷѾϼأԶˣ
غһѪԶӥӭƮ


һٶʮ ս
Ʈĺӥ죬ĶʮϦ֮¡
Ϊףһʡ
ɫףѪ磬ִɳĺɫǹϵİݡ
ʣһͨǿԼٶȱɶѸڰǰ¡
ųءλѾϼء
ޱİһϲȴûбֳλѾ׼õǿߵ֪ͨʼ
λͨ񾳵ǿ߻⣬ֱʣʧӰ١
ͨǿʹǴѾǿǿߵĵزΪܹѸٽ鴫ݸķײòнеĶʮλͨǿ߳ʹСӡ
ڣս֮Уһͨǿߺһͨǿ߲ûʲô»ͥ׸ľӣֻһЩԤۣ»ͥ񣬲ʮ˶ѡҲ˵һԵֻǾķ˾ӣʿ
»ͥٷ֮ʮǣڣ
ջĿ⣬׳ǹȻǰһָ
ǰһûںɫеĳǳ֡
껣ʤӥʤ
ŭ
ʤʤʤ
ʮһûмĳ棬Ǻʮһ𺰳Ƶģֱʤ־˲ȼеѪ
ÿһ˵ĹϲѪȺͱģƬϵͻ׵ŭ˲ͽֻѪԸˡ
ɱ
ʮĺ۷ʱ򣬰׳ǹһб͵ز
ͬ˾̵ĺˮڴբŵһ̣ضݵ
ͻʮһ棬µĸƲɵ̬߳ǳӿȥ
һգյԱ󽫣ˤʮŰ׸˳
紵Ѫ䣬ʬӯҰ

껳Уæµٹٸ֮ϣʱʱһæľʹ
鷿ŹǽϵǸԲʮĵͼ
ԴӰסĽݻ뿪һֱ˼š
ʵϣζҲûκΰա
ڵ֪ͥΨһķӦһᣬԼλȡ档
Ҫջ񣬱Ҫи껲֪Լ㾡һ֮ȥһֵֵãһ㣬λᣬ껽󶼻ʵ֮мţҪչϼѡ
ȴͥңǵͻȻ⣿
껵Ȳ
Ϊ껲ԸȥһΡ
ˣ껽Χ
ӮˣëʣһɰڵͼȦһȦ
һԲĽ
ͥĽҲ١
ʧ껾ԼǶĵ𣬶ңķչڴķչ
ϣǸɮӴʦˣ
߽֮鷿ǴʦԼ۷ӡ
ݻʡǸɮһЦݣϹž޲һͬ
껻عЦݣԭλʦǧд֮뾴ֳ֮ʹ˸ɫ֮λʦ
ݻʿˣλϣǸɮ˫ֺʮ˵ͷ
ɫ΢ͣҲһ뵽ԼʹݻʣϵǸֱӣлֱ˵ɣ
ݻʵ˵޷ǲϲơǸɮЦ
Ӻǵ̬ݻʺ⣬ˣõ𡢷ŵµĺԸҲݻûк˵ԭ
Ѿ˶԰׸սλѾ֪˰ɣݻˣ۾΢΢ҪϿЩʲô
Ӻͬʱͷ˶Լ鱨Ҵ껴ôƵɵӶµóʲôˡ
ϣǣס»ͥľӣϣ̫ƽסͥʮʱ䡣ԼҪ
ʲôӺ񱻲β͵èͻȻ˼껣ҪϿһ˿Ц֮⣬ϧ껺档
ǵЦˣƨµӺ˴һޱȣΪչǿһ̧֣ͷСʵݻĪ˵Цɣ
صͷҪ˵⻰껣ǲ⣬ǵսǣʲôϵ
ѵ
ӵѲ٣һ뷨͵Ƶ󡣲ɣ
ͥսˣߵͼԣһָ˳춼λá
Ҫע⵽ͼϵĺȦͫ͵󣬹Ȼˣݼҵˣŷһ˼롣
ûҪ»ֽ򣬱߾ͥ߾ͥ߾޵Ĵ껹޵ĵţѾ򱱹أԣҪҪǵİ껶û˿ĿϿҡ
òϣӱпյĴƻŵˡ
ԭһǲݼҵӵܣ˼ҴˣĹݼ˵Ĺִͷ棬Ȼ˵̫ƽܵõʲô棿صλϣ껵뷨ˣУݼҵˣ֪Ǹ˵ĺ
Ǵʦͬͷ¶һ˿ЦݣϿǸ˵ӰӣȴֱǸ˸ıֶΡ
棡ȻУ˵һţͲǺС
׷ԴǿɻǺһʱˡǴΪԼǸУ
棿껵ȻɵƾԼ׳Ǻӷʡ
֪¡̫ƽʯŰɣ΢Цš
΢ЦӺ̫Ѩ͵һз׷װвá
֪ݻǴӺδ֪ģ¹ػܣɲ˲Сġ
޲֪ʯȱƱĿʯиݵҩȱݻˣصЦš
ӺˣʵϣЩ̫ƽ½ȱüˣս˶ĴͥԨͬҲ̫ƽ˽ȥݵø
ʯҩʯʿȱһɵġʯ°빦˵ҩ˸죬˿ʯƳõķ
Լ֪Լ£̫ƽƷ޵סͥʵǣ̫ƽʿҲŽɢΣɣʯҩʯ̫ƽڵʱӳȥ
ͬģҲΣķȻϲҹȻȴСϣȻ
껽ڵϣ岻Զ
Ըס»ͥʹͥÿʮƷʯƷĿʯһ֡ڵҩλҲõڻûԼҩʦԱǸˡ޿ϴÿһҩݡһԼĳ롣
껿Ѿһͨͥһ롣
ӺǼʹԾľ껿ĳ룬Ҳ̲ס
ʲô
ı껵Ĵֱסˡ
޻һǾǴ껻ӭʿ볯Ϊ٣Ȼ㡣󣬴껵һοƾ٣ɸͲšٴ顣
Ӿ֮࣬üͷֽǸݻʣ¹شһ˼һոΣ
껵ͷӵҪ󣬲ûϣڿӵĳ嶯˰ȥ֪̫ƽ˴УиҪ
ӴҴҸǡ
鷿ڣֻʣǺ껣ʱǴһȻ߳鷿ֱ뿪껾
һֻӥӻʹɳ򱱷


һʮ ʥ֮·
ɱ糱ˮӿڲԭһΰĴǡ
ˮ룬һڡ
Ƥϯض磬³ҰʵҰëƤƵձڵϡ
껵ľѾʼˡһӳһʵ
λϵӾš
ʵϣ֮Ѿܹõĺɱ
ۼģݺڴײԭϵĸ죬ÿһرһɽգǶλϵӾۼֻΪǸһԭԵӥǿ
ЩҪҲӦΪ׵˵ţУȴŲκɵζ
Ϊ룬ǧǰġҡֺųĴ壬Եû䡣ʹ롣ǰ˵Ӽ
ذҵӦô죿һ۾ʳؼһ㡣
ˣһֱ۾ȴÿһ˶Сʱ۾ǵܿ͸ĸλ˱ֱҲ
սĲ峤ΨһһԿذϵˣͬģҲΪ֧ذϣذҵϷλ
ذϼҺͼȱѰңѾҵ˻ʥص·ذҵųԺĹâ
ʲôʥأһֱڵϣľͷһĸذҵĻһ
ʥأʥĴô˻š
ǵģʥشڣʥĴڣѾҵؼҵ·ˡذҵվŵһ͵ؿͷ
ϣٸ·ڵؤһŮͬһķһĳǳءĲ춼֪ϵǼٸؤȡ
ڲԭϵĲУһֱһʥصĴ˵һƬѿȱ̤Ѱʥصĳʥ֮·ǣδгɹġ嶯ң˥䣬Ͷͥռʥ֮·Ҳٴ
գذҵٴʥ·˵ѾѰҵؼҵ·ôЩǲͬ׵ѵڻҵɶǵѵ»صǵļȥ
ÿһԭϵжʥص룬ͦһδѹء
ͷذҵվвǰӽųߵߣ׳壬ɢͷ俴һͷʨԵĿɨÿһ죬սϡ
λѾ׼ذϵϵһˣطʥأ׷׷棬Ҷȣ껰ڳ⣬ЩѭѵԼŰ졣
üͷ壬вذҵڽ껵ľвв죬һսѾƻ˰ɣ
ذҵЩϺ꣬Щ˱Ƶ·ϣǲɵġı£ѾԽԽ˥΢һջһһϡ
ģذҵӥһհ裬Ǳ˼ϳȦʲô취ĳϣѳܰ졣
ڣذҵȵ˻ᡣ
ϲ壬һϵԸҵذҵͱ˵Ŀ⣬սòͷ
壬ǧˣ׷ҵ
ѩħϡ
սı̬еĵĸ춼Ը׷ذҵ
ʱ򣬲׷ذҵʲôȥ࿹⣿ĸ䣬ĵϵѪѾˣ˵ԭˣŵѪֻˣԵѪϴ̫ɺˣ棬Щ˼ɺ޵ǱԼһֵܣ塣
ȥǸ˵ĺЩСӲƴɣ뿪ӥôܱذҵ˵

ϣˮƣ껹ˮƽԭŵӪͫһ
ϵ
ˮǳ󿪳ţӭ껾ǣ껲һһ䣬ռײԭ
һֿ죬Ц
ذҵذҵذϼҵְȻʱ̣һһֱʥأңҪԴһԼʥءƾСĻӮң䣬ʮ£ˮ

ȥ
ϣһֱԸ£ǲǡߣһʿٺЦţΪ۾СЦ۾гһ죬Եޱȡ
Ե¹⣬Ҿĺ޳ܣԹҪ޳ܡ֪ʿ˵ʲô˼
лϿ佱ǶǱ󣬵һԲôһң¹ͳһõĻᡣԵ¹ۣͺ۾ûһԵ¹⡣
޵УҲ˵һ˼һ̶ȣͻΪǵһˣȻǲη˵ģǣÿµ̵ʱǾ൱ˡԵ¹⣬һˡ
ܶˣᱻԵ¹ųƭʶԵ¹ˣͻ¡
֪ͥʲôһȻľٶĲ⣬ɻľܳǰС͡
һֻһˡԵ¹۾ȻõĹâ
â˲ϢʧԵ¹ٴλָӣеĶʵĶˣáֻ㣬Ǹɱ㣬ղǸʱˡݣ죡
ʵԭҲܺǧǰطʲôΪʲôˣһ֮Ĵͥȴ˿ްȴֲ֪ˡЦһˣ˾ͶЩ֪Щ֪
ĺèҲẦˡԵ¹תȥ
ЦˣܿĵЦˣգ˵һ仰ᵽ΢š
ҺڴƬ
磬ǿʳİ
Űս𣬲ӡ
ڴˮƽԭͬһ죬£»ͥһֵĹƣңһΣڵĸֶսˣʹѾϼؼ»ͥն¡
ңôͥδģһֱ̫ƽɽԶ̫ƽʿǣͻȻ̫ƽɽ˴ͥӸ㲻ǣʧʮӺ󣬲סš
һٶŭ˴Ҳŭ˴ͥڣſ̫ƽ죬ǧĴƼ
սֿʼˡ
ԭڵϣӲݴѼɫֲ۵ɽϣֻǣɽ٣ʹУҲռݡ
һֱ׾ӣˣգһɽΧΪֱ룬߲ɱΥѼʣļʿ䡣
ѪȾ̵ɽ
½ԭСѾˡȥǼطˡܾǹӢ϶˼̺ۣơ
ʱǼطٹ̣˶ġңӦҸطȴϵʿ˿ܾЩһϻ۵ôôʡ
½ҲѧսˡܾһЦ
һ㶣ڵϸһ˿ɫԭܾ̽ԼδսͬѾ˼õ꣬Ҳŭ̾սȥѧģҪѧľҵֵܣҡ
ϲսΪսҲΪʲôˡ


һʮһ 껸ʲô
껾
鷿
ϣÿһݱڵͼȦһط
սǶȡķ
һݱ껾ϲнɫ˾ۼԭΪնɱʧѾȫָ
˽ʱʱХÿһˣܵظ͸ʢһ֡
³Ѿȥ졣
׸ʮǡˮƽԭȫ˴껵İͼ
ͬʱҲ֪ʮµõϢ껲ûеģǰϣĽݻڣҲûá˼Ӧ֮顣
ϣԼѡŴѾǽ󿼺˵жʮˣصעˡ֮һ˽
껻ع֮
أ
ϣŽտ˵˵ϸϣ滹л
һҳҳ˳㳯֮ʵ
ǧİٶʮԸڴ껣ǧʮ˱ף˻д顣ΪԱǧˣ˱ŵλá֮ʵش
Ԫ룿껳
ѹ򱱽ĶӣʾƷ㣬ֻΪϵͣ˵λ֮СĵĿ껣
֪֮ԺһζԹʱʴȣûնɱǸռԪΨһĶӡʵϣѡĹԱ֮ǰͿǹǷӦýԪ棬˼Ǿô껲Ӧû˲š
껿֮Ԫ˵һλ
֮ҲǸݼˣӦ֪ݼ˵ԸҲ֪ǵʲô޼ȻǾͻоĶȻѾԭռңҲ׷
ʥ֮Ĺڵϣӿһɾ⣬ݼңӢŰΪӣܷɲһҫ֮仰Ƿĵġ
Ԫˣ֪ܣ£ŴһˣҲв硣ǵԪģλϵľԣˡǶιвò̾Լ֮ãˡ
ҲԪдţֻǲ֪᲻Ϊã˵֮˵ʵ
˾ͻд˵ѡΪβãһ죬ߣΪã޻ݲһԪô껹һЦվߣȥΪѡͲš
֮ϡ


ʮ߸ϻٵվڳ·
Ϊףǲͬòĸˣ߰ʮ㣬վȺǺȺʱĸ۹۱ǣǹģĬĬվš
ţΪյƷԱҲڶʮ֮СֻСơҲվļϣϴ˰ЦҲû˸˵ϾţѾ˴껵ĹۣǣҪȴǸˡ
껴Ӻ˳̨ϵϡ
ݻʣ
ʮһݡ
֪ǴӼѡվģ˵ѡһͲšǣҪǵʵѧҪͲţҪֻ˵Ĵġڣ޸һ֤ԼĻᡣݻĿӶʮɨ˵һ仰ʱЩ˵Ǹ˵أڶ仰ʱǷŭģ仰ʱЩ˵ϳԾԾԵı顣
ֻΪ׵ĸˣϱδ˵ı껰ͷ
޵ܼ򵥣껸ʲôڴ£˵Լ⡣
£˰üͷ껵̫ģҺܹ㷺ûаΡá¡µȵȵκһ档úܶΪˣ˵Ķ˰ɣΪ̸ֽշû⣬˵˰ɣֻ˾ԼʶǳһȨȵ⡣
üͷ
ʱ
еһվ˳
껣ũҴˣֻóũ£ãڵعϡط֣ũ£ʹ£ʳˣˣũ£ˮ˽ͨ⣬֣һ죬ɱʯʳ֮ǿ׳ʿʳ֮ûۣΪ
񷴶ԣִս֮أǿУԴ֮⡭
ˣ֮⣿껵Ϊͼ֮
΢Цţų£ʮ˾ʹ껡ս򡰲սִСûгûһ˷꣬껱Ӻڴ˵дԼκδ
ֻһֱû˵˶ˡ
ţżС񣬺ȻͻȻ̧ͷһ˶Լ
ãӦЩԺսҲһЩң޸껾սҲǿһЩɣţɦͷ˼Цš
۾һţܺãҲڿ⡣
ţ˵û¾ͽ˾ɣЦ
ţһ㶣ǸûڰԼƣûôϻʲôͨ˵ãҪԼȥ޹ͨ
ϣ޺ץġţΪˡ
ûϵֻҪҵ޳Ѩˡ΢Ц
ţãԼپܾͲˣӣкصĺ
ţ˵Ŀתһֱû˵ϡ
ϣã껵սȴֲս԰ӵ˵ţ껴ʱѾڴսһȥģֵֻǣս󣬴ӦϢʮ֮ڲɶꡣϢλ˵ˡ
Զֶ֮ϢҺٳ߸˵
£ֻˣչ׳󣡡ЩӼ򵥵˵š
壬һģ˺һ꣬ǸʮԵĶӣȮӣ仰Ԫƺʡ
ʮʱ䣬һûϿһµĴ껡Ԫǳ˵š
۾Ԫ롣Ԫûж껵Ŀ⡣
ᶨִšԸ
֪ԪռҵԸܴԪ۾￴ܶණ
˽ǵǵְ޸ǵĹٽȫƷܷȥͿԼ֡вȿȥ
ϵ֮ȥ
õԼϣ϶¶Цݡ
Ԫ뿴ϵ֣ҲЦˣЦЦţ۽ˮ
򱱣
ԪΨһ
Ҳֱ֣ǣ򶫣ϡ
껶ǵĿ黹ûнǸʼ


һʮ ϱı
ˮƽԭڴײԭĺĵش
һ޼ʵݣţȺȺ׺䣬һΰߴĳǳϣĽݻܻȾнվڳǽ¥¡
ˣʮˮѾǧǲӦãܻΪ׵
ãơŵЦ
Ľݻüͷ΢壬ϣŨüһ
ǸƷԱԪ룿
Ľݻ΢ͷЦһΪ㲻ע⵽ءϾȻĵİضûɵǰҲҳһϺҹ̸ҾûԻá
ûСΪһ˾ͺת䡣ĽݻָָԴ
һ֣û뵽ĽݻнЦǱʡЦ꣬һ࣬ʥ֮·ҵûУ
ذҵڲصĺֻ뿪ĿǰûҵĽݻü
ңһҪ·ҳϻһȪ·ͨ䣬ҵڣͨȪ·䡣Դ˵Ҫս塣
һȭܵõȪ·Ϣȷʵ֮ϲһȪ·ͨ磬һͥҪãЩӵлȪ·ģһΪһ

һѵԭĽСӲ
ӱߣĲԭӪ¡
Ŀսʿսڸߴ͵ĺϡѲӣӪʰȫ
룬һձһۣɢźڷ׳ϡ׳ߴ۴ͭ壬쿪һ͵˴磬ɢſҰǵơ
±ߣһվţɫ԰ףƺʲôֱϷ׳û˿ıˡ
ˣţ˭Ҳ¸߰ͷ­
׳ǣƱ塣Ԫʯɽ
ã׳ǰֱջĿ⣬ʱձ졣
ܺãԱ׳޵Уûһ˿αó̾Ԫ롣
Ԫ΢΢Ƿû˵˾ֱֱȥԸֻҪܹӮǵأܻǵꡣԪԼֵǰأ׳֮ԿڣǲԼ˷ʱ䣬һ㣬ηԼ
޵У峤ϣȨƵĶʮ֮һԪǰ
˵ɣʲô
޵֪껣ⲢǶôֵþȵ飬³ţһˣնɱʥϢѾ鸽ʮ
й껵ϣͰ˸ʮȺ鰸ϡ۲мֻ޷һʵѾҰ޵УҺذϺаˣȻҲ֪һȭذϺ껡
ΪΣΪȳ޵жԪֱ޵УϿҶûмЦûз̣ͺڳһʵ
޵жԪ롣
޵ЦˣЦĺܿģԼЦЦ
һﾳˣһǿһ˵дΣˣ㣬ܾ㡣޵оԪ̫ɰˣɰûһ˿ŭֻкЦ
ܺЦôԪƽԹԵ˵һ£˵ǰһֻʨӣץסһֻʨӷԺᱨʨӡʨӾúЦһ߷ˡʨӱץסˣҧӣʨӡ
ʨӣذϺˣ޵ͣЦɴ۾Ԫ롣
ǡذϺʨӣˡûѹ꣬ʨӺ󶼱˴ˡԪ͡
ߣںԣҳʮ޵У껣Ҳˣ޵Ц
Ԫ˿ȣձӣ£ſ޵С
ѾͷŲţʨץסѡһɱһǲɱԣذϺǲϲһֻһֱԼԵġǣʨ־Ҫɱֻ󣬻衣ԣʨȥƴ޵У㲻ῴϵվɣ
޵ǰ꣬ͻȻӿһ⣬еӡ
ΪϵȨˣ޵ܶණ
ǰʮ壬ҲǷӪеһӡذϺɱҵĵճӣҲǳ޵еĴ磬˽ذϺһ޵Ҳƾ֮λ
ذϺҪγжѾ֪顣޵£һֱذϺӵɱˣ־ôôеԼʮʿ
ˣ޵һֱԥ
Ԫ룬޵зԼˡ
ʲôģ޵Ԫ룬ٴʵ
Ԫ֣صΪΣΪȳ޵ж
һΣ޵ûЦԪ룬ȴӵĻش
ˣ껺ͳϽˡ
ơϱıڵĴ˵սĿѾﵽˮƽԭ׸ʮѾȫͼͳϵսѾû壬οϻǵ˵ĵˡ
֪ϵ껷֣սԼȫû塣ûսˣˣԪʹϣﵽսĿġ
Ԫϱļƣץס˳޵еѨذϺĹϵͬʱʨӡ˵Ĺϵʾھֻ󣬶껱ΪˡǿҪ˵ļ¡
ˣ޵üЦͽסʮô
Ǻǡ
Ԫ΢΢һЦ޵еѾˣԼµûʵϣ޵Ҳһսǣ޵вʡͺ֪ԼԲѣȴ˵һġ
Ҫģó޵ǴӮһս
ˮƽԭд껵Űʿʮļѵ¾ʮ򣬹һʮǳࡣ˵ʿһʮǰҲֲ˺ôң޵Уĵ˲Ǵ껣ذϺ꣡㽫ʮսϣصʲôػϵĲݳ
Ԫ߳ʣ޵ǿߣҲԪʱ壬Ȼ֮䣬ඥһǰϵĲݳˮӺǵòʧ˶˳ϵĲݳԼͳ˳ϵˣ
ò˵ԪܴĨ˴껾ӺͺΪ࣬ͻƣȻǿϵ棬˴껵棬ó޵ȫԼĽǶȥⳡսóôĽۣñ͵Ĵһ¾תΪ̸еλϣٴ˻Ȩ
껲ս޵оȨǳ޵вսҲսô죿
ˣ
˿ԣи޵ЭˣòΪ˿ǣһսͻȥôսʿأң뵽ԼȻԪǣűߣΪһߣʵڲġ
ҵʹ껽һۣ


һʮ Ľݻ
Ԫˡ
ȥʱǵƥʱȴһ
޵һͷɶߵľͺǱϣͷųǽ۾Ǹһߴˣ¶һ׺ɫ
Ľݻ޵³֡
Ԫڳ޵һԣȻĽ޵еڶС
ĽݻǴ껺ӥͳ죬ʶԪԴ۾ǽϵĽݻ
ʶ
޵Ѿϰòһʵϣܹһʹų޵нԪ˺ƽƽλáⲻʵ⣬Ƕǻ۵ء
ƺǾԪ뻹׷ʣ޵ֽ˵ʶϤ
ϤԪ΢΢Ľݣ
޵УˣԪͳ޵˵ʱ򣬳ǽϵĽݻԼһɽѾ˺ǰ
Ԫأһ񣬡μˡĽݴˡ
ĽݻԪͷ¶֮ɫֻܹһܵӪȰ͵нҪǻۣҪԼԪΪȻܵͣΪŸĽݻ
һĴůЦݣԪ룬ԪˣĹѫѾ¡ӽˮǵĳĴС£
΢һṼ⡣
ԪɫƽǸܵԪļˮĴ껣ѾȨһԱɴ˱ɿ껶Ԫӡ
޵УѾ֪ҪЩĺǽɣĽݻźǵĳ޵УԴһ˿á
ܵĽݻĲƣ޵зǣԽɾ룬һֻ˶ȭͷĽݻȭδȭĽݻڷ裬ĹԱƮƮ
޵ͻһȭ˶δӦԪҲһ㵡ˮǳǽϣڵļʸȫָ޵еĺǾźӥ׵ĺӥȫγ꣬ŭָǾ
ϵĳսʿҲһܣת䣬ǽĽݻȴ껽Χ׶񣬿еſˮ졣
򣬽ţһϢ֮ǰƽ͵˲ý
䣡
ֻȭײһֻȭͷΪģһܹȥ̳סߡ
һӣһɢ̳
ͬʯײһ㣬Ľݻͳ޵еȭͷһ𡣳޵ɫǺ죬촽ҧȫСɽһ𣬳ŵ۹Ĺңȭ̽ͻ
Ľݻһ׺ų޵Уԭͽ˶Ķ£ΰ

˶µڽԼԭϵֻʨʱᷢʲô
ȡ
Ľݻ˫ĿԲߺ뵹һȭ͵سǰѹȥ޵һ䡣
ˣ
þȫĳ޵Ľݻٴӿʵĵ岽ÿһͺûսģڴϣ̤ʮߵĴӡ
Ľݻȭ¶һĨЦݣų޵кǸְ߰ˣ
ٺ٣ҾҽѾˣû뵽޵Ц棬ߵĽݻߣ
ǣҿĽݻ
ԪƳ۱Ľݻڱ󲻶֣һۣͬΪ٣ǸĽݻӡԺҪĽݻ쭣Լɾ˰ѱ
˵ĽݻȻԪеС̣Ҫ֪ˣ϶󺰽ѲԼѺ󱳽սѣû뵽Ա
ԭĽݱػ˺ӥҪ֪ͲǰˡǴˮһ˲һ˰Ǹʲôɢ
޵ǰһ仰ǶĽݻ˵ģһ仰ǶԺǾġ
Ϊǿľӣѵ࣬޵ôһΧס˵ĺǾ˲ɢ»ָԭΡ
Զǿͣǽϰ˰֣ӿĽʿջؼʸꡣŵһӾʧˡ
λǴ껵ųĽݻù壬ֳԪ롣
޵иϽܹȥһܱĽݻʵ̫ˣͺһɽղվԪǰ棬ֱӾ͵ס˳޵еߣԣ޵ڲǺĵһμ档
ԭǱѣѾҳ޵еѣ³çˡ֣޵кǺЦš
ֲ֣֪ȻԸʹ껽ˣ֪Ǹ
ЦݣеĿų޵Уȴǰ裬޵бԼҪѶԸ
һ죬ô᲻з󽫣޵вɵӣղͻȻ֣̽ԼǷʤĽݻգ˴ľӣ̽ԼûĽݻ֮תΪЦԼϵ
ӸղųֶԸĽݻЦݣһжǳ޵мƻõġ
ò̾޵ݼ֮ߣƤ֮񣬾ҪıĽݻ
Ľݻͳ޵ǱֵܣĽݻԼӦùĹĽݻ˽
Ұ˲£ҰĻ޵вҰĻ˵ʲô׹ףʱװͿҲּɡ
ʲô޵еɴ۾
峤Ǻʹ껾ӱһΣۡһ󽫾ԼбҪСһ³޵УսʿǴɤţС˶ˡ
޵кȻһţǽһۣ˲ˣбĺӥڣкǾλáҪԼȡ
ƺ뵽ʲô޵תĽݻǳҰҶ塣
ҰǸĽݻԼ¶һ˿ζŵĽϵĺ걳ͶǸµĽˮĺˣ
Ľô
ԪһۣһЦеʱ򣬽Ҫ˵һ΢ЦܱԵ˼롣Ԫ˶ǽһЦ֪˴뵽һȥˡ
Ԫô˼Ҵǲµģˣѡ˱죬ĬĿϷ
ҰĽݻı˼һۣ´˳Ұһۡ
ʶҰΪԼĬĬأû뵽Ľݻʶһ˿ϲ
Ľݻҡͷʶ
Ұһһˡʶ´ʲô
룬ĽݻҴС䡣
㡭ҰǺһָĽݻһ˿ɱ뵽޵оԱߣòɱѹȥǸĺɣûнֲö񡣡
ž
Ľݻ͵һƴڳҰϣ׵һƣ쳹ƽĲԭվԭصĳҰֱӱһƳתȦѪݷɳڵϡ
ҰͷתĿĽݻ˹ȥ
ϡ
սʿεŭӡ
Ľݻδ޵Уó޵дŵ۲ȥϵѪ·˼΢С£Ҳû޵ҪĿ⣬ΪƽЦЦ
κ޵У㶮ô
ž
һƣĽݻ˳޵ϡ
Ŀɿڴʹǳ޵дһҲ֮С
ͣ˰
ĽݻģȨƵĶʮ֮һ˭Ľݻ͵ô֮УԷƣ˭
͵һͿ


һʮ 

һİ
˼˹һĶųˡ
޵ɫǺ죬˫Ҫһ㣬˫ȭգǽǱ졣һ죬ʱ⣬ذϺҲô
Ľݻˣ컯֮£˵棬ݺݵĳһơ
ۣۡ޵߷ߣȺĽݻԼӣҲ޳Ұˡ
޵֪ԼһưװˡĽݻվŵǸˣҲǵġ
Ľˮ˰ǰһˣһΨһһΰսܸݼ棬۷Ϊ齨˺ӥĽҲѸ˥䣬ݣذ˲ǿ
ϺĽףĽˮӱǳϵŮӣԳ޵кĽݻϵҲͬѰĽݻΪصľ游ĽˮҰĽˮۡ
ȻĽˮҲ˼Ľˮ޵ϵЩϲǲΪȥĽˮġ
޵УȥЩˣĽˮĽˮˣѪϴһĽݻĳ޵мתˮǡ
ĽݻӰ޵ɫ粻¾ǸĽݻп˵
峤ô죿޵һСʵ
ȥĽˮڣ˭ҹˮ
޵еǽһۣķԾϺǡ²⣬Ľˮ϶ˮҪȻĽݻҲšĽݻ޵лһսɶĽˮҲһ֡
Ǹߣ޵һָ̱ڵϵĳҰûһۣźѸȥ
Ŀͳ޵еһǾԶȥֶԪͬһ
ĽݻתЦưһһ˳޵С
ĽݽǿĽݽⰡĽϽۣĽݽӹΰһЦ
λ˾ͱ𻥿ˣ޵ˣ²Ҫ񡣡ԪЦ
£ԪˣԪΪˮйǾͲˡ޵һˣӣ϶ĽϽˮϢɢȥҪ£ͲòȨףʱڣս¡ˣٵţϼѵҴ¹ʹʹȫ͵
ŶĿɲһСĿԪü
뵽취ײԭعϡԲǧݳʢط֣űڴԸ㣬΢Цš
Ԫͷޣߣȷһð취ҲԼιߣѸòԭִ֧ͳΡѾ׫дαʮѾʹزþͻд𸴡
ԭս½ĽݻҲҪӥ껾ӥ껵Ҫ£ǲ뿪껾ġǹǿ

껾
ʹڣ鷿ԪġαʮԪó£ɿһ
αʮײԭʮģ¡ΡԼݣڲԭǰڿУ˹̣βԭԶĽͨޣгȡ˰աҪ
Ҿ죬ԭпʮһʯЩԴʹˮΪԲĻｻġ
ΪҪģǴײԭϿһͨĻȪ·
Ԫ飬΢һ˼ʣһ׼֡
ϣǰá߽֮档
Ŷ۾һӭ˳ȥ
һ۵ߣĪаŶ
ǰǰǲʲôϲѶЦߵǰ棬а΢΢ס
Ѿˡı껾ĵƸ֡չеġ
껵ͷվǷˮʦ޷Ϧ֮ı䡣񣬰ʥĸѾܲˡ
ħĹæٴε
Ŷ껻ȻֲľԭԼæ̣ܾҲܾˡôһȥġ
šͷĪ𣬡ҴˣܷѰʥأҪıˡ
츳ЦЦ
ϱأ
Ī񣬶ȥ
Ҫȥһݣ֮ڣټˡаȻ
ô
һ㶣аȥôԶĵطʲôҪ֪º󣬴δ֪ж󣬵Ϊ˷䣬㽫»ΪݣÿһݣĽݺӣҲǧ·;ǿߣҲҪɸʮꡣ
£аһĮûн͡
а˵Ҳʣȭһ·˳磡
ţаͷ̤뿪
޲ɢϯ֪аˣԶͣһطġ
һ첽絶һ£ԶԶ껣ٶֿ˼֡
ϣһͳϢˡ
΢
æӻͳһţʸ껡
ŷ滭һֻչӥ
껲ŷ⣬չһ
֮΢ֵˣѰŹݺ磬ƽżԪָ㣬ʥأΪŵӡ̽ϢŹң
ʥٿҩᣬʦƼȺ
껳Ŷ˼ãǽĽݻٻ껾
Ҵ¡


һʮ 
䡭
ϼ⣬ս
ءԱʺ໥ɱ
ھ绢ͣƲɵɫ·һͬ󣬳ս
֮ϣһһಫ˺ҧ
ͬӥľһ㣬غΪԭӥˣȻս֮ڶ֮£ҲγԼս
ͻ׶Ǳ壬ڼս£һһγɱһ
ͣ
ս֮еءԷֿ£в˵ߡصĽʿҲ׷۳ɺھϼ¡
ãĺܺáߣ֮ػֻбǿ񰲣ܹǿϼϣڽɫ۵Ц˵
ȱΪµһ۾
д־򣬾ɼΣµһ۾˵ģ޸ʮʱ䣬֤޿ɡ

ϳǽɫٷĹԱһԸߣ˫Ŀ񣬸һ־ܸɵĸоһԳڵӣɣ£ԼĪʮ͡
һ΢μϡ
𣬰׸֮أΣ껿Ա
ڳսս˼ӣ껸ǡϡ˼һ£ȫ껸򶫡
׸»ͥͻս½϶࣬Ұ׸¹껣δڻǿɽ껵λһ׸
˼һ£һһ٣һм飬һо飬պܹ
껵ʻȻ׼׸˵һ飬Э̹Ĵ취
꣬Ц޼Ȼˣͻ㹻Ȩ׸ĸĸͰǵ뷨޻ðԱЭҪ׵ľӻǿԶһģսСĳͻҪеġ
۾һͬʱ΢ס
Эλð׸ģãΪʹЦ
ܳλߣȻûȷΪŵľųرνǴ껳ȨƵļˣ˭ʹֻҪа״Э˶°빦
ףްѴ껽ˣбʣɱ¡
֣صͷ
ԽԽΰϼأ껡Ľݻ֮Լʮַʣһֱϡ

ȡ
㽭ɽˮϵϺγɵһ󽭣˰ƺƵ޼ʣǧ
ȵش㽭ΣļĽˮˢȣڶڣˮˮλ½ȾͳΪԶĹ۾̨
ˣ˱Ͻһ¥¥߾ʮɣΡ룬ΰߴ
Ľˮ£ǰһļ䣬ӿĽˮڴ̧ߣתΪˮλʮɣγɼΪ׳۵İɫٲŭţſգƺƴ
ȹ۾ʥһ
ͣī͡ﲻ
Ϊ㽭ʢγһΡĴǣǣʥһ֮һٽʥأλһǵڶΪŵڶΪĿ϶ʥڵƳˡ
Ƴǵλ⣬԰һҩͶǧžڡ
ҩỹ࣬ڵľƼҿջùСᣬдλѾԤһգƵС˵ס۸ۡʹˣӵ˵ķǿ߻ԸԤֻΪ˲¶޽ͷ
һʱ䣬иסͳһ档ڵľۿͼ׷ڳԼСԺһ᷿ľ⣬ٿʯһ졣
ݹƣӿοͣһʷ˰աڵ̼ң׬ù뵽ʣµмӿǣЩ̼ϲֳϲͼʯ׬ǣôܰʯοͿڴͳ
ǸߴΰΪ˾ٰǣʥͽڿǧˡһẉ̂һջݸ
һľСһСջ
ջŴ󿪣һ顰¿ջ￴ʮľɢɢʮÿͣΪջλƫƧصأЩ𱬵Ŀջҿջɾ嵭ˡҲ˸һľ֮УŵʮÿƺҲȥѵõľԳĬֻй̨ϣϰž˵ڻص
ϰ塭Ȼһϸ⴫
ϰ̣ͣʮÿһ𳯿ջſȥ
һɫ۵ֵĳջ⼸˽ɣٶȼ죬Ϣһ֪Ϊǿ
ջɨһۣŵʱһϲһСֹ˼䣬æͷַɿܳջ
ɱȥǳЦݣعͷ̨ԵĿջϰ壬·ߵ̨ǰ
ϰ壬ҪϷ
ϰ̧ͷļһۣûˣ
ЦһĵǾз
Ҳûˡ
ôܣӴһڹ̨ϣݺݵǾ·
ϰ˲쿴һ˹Բ͹٣з䶼ûˡ
ʲôӻˣһڹ̨ϣյϰǰһָԱ߿ճļӣŭģƭǰɣҪǶûˣôôˣ
ϰ˲һŶһ͹Ҫô
ѱӵʲôˣ
ž
ڹ̨ϣŭӿջϰ壬׷׳鵶ʣһԲϱҪֵơ
ס֣ջ⣬һת
ˣÿǷ׷̽ͷ뿴ô˭ġ
һ㴫ջſڣղܳȥվһ껪Ůߡ
׶üʣݣϼȹ½˿ƣ֮ͤͤˮܽأȴֲʧġŮʼһ͸һ־޵ĸо
ʱŮü΢ӣϣһ˿簮
㡭ӿŮӣĲ鲻Ըͷ
С㡭ջسվߡ
ǰүүô˵ģǿүΪŮŲߵǰ㣬ﲻǼҪǵʲôˣҲȲ㣬Ҿͻȥ
һҪԼͻȥæ̧ͷί㣬ҴˣҾҸЪŵĵط
²ΪŮӵͷߵ̨ǰϰ壬Сδð֮¡ⲻˡ
˵꣬Ůӿһ
ϰæÿЦʹãҲûʲô󰭣ԶΪʹȻˡ
ϰ壬ҵȼԶûԤᣬϰڳǽܶţ𷭱֪ɷ񣿡Ů΢Ц
ϰ忴ŮӣܾŮǷﰡΪΪѵС㣬ʣ෿䶼Ѿ£Ҳ
ǲ֪·λһ£ܷȳŮϰ֮ٴʵ
˻ûû˵꣬ϰһһӴʮ˳Ͻȥ˳㳯ŮӵǶ·ˡ


һʮ ջϮ
ÿջϰӭȥģطǸɡ
ջڣ˶ͬ뷨ſȥ
һʮˣΪ׺ڽɫ۵ӣ㣬ƽƽϴЦݣһů׺͸С
ֱһ˶Գĸ׳󺺣ݴ뵹һͷĺڷ俴ܳʨ
ֱߣͷ׷ݰѩˣһǳɫ۷ֳַȻ׷üá
һУǴʮŵ껡Ľݻ֮ˡ
ӣ㵽ˡջϰӭȥ΢΢Ƿ
Ъŵĵط׼ô֮ϸŻ¹е֮ϰѯʡ
˵䣬ջϰѾʮӭ˿ջ
׼ˣֻǡջϰΪѵĿ۹̨ԵĽˡ
ͣɨ˿ջһۣȻע⵽˹̨Եļˡ
ʲôô
һֱעһ˵Ů֪ϰΪԼǣߣǰһλӣһܲȳͷ˷ۣǻһ𡣡
껴Ůӣ֬ļ毺õݣǻ۵ȵˡòϣǸŮ
룬껵ŶҲȱǮ
ʵ治ȱǮ껾͵ʯ㹻껼꿪ɵġ
ʲô˼һߣһ㾪ȣǵһο˻ܾŮӣŭ߳Ҫǽ򣬻û˸Ҿܾǽܡ֪ҽ˭ôǺΡ
áŮһ⣬ü壬ӵĻ
㡭ӿŮӲƵĿ⣬æ죬Թ޵Ŀ껡
Ůŭ΢껵СС竣ˡȻӲԸóͷǾˡߣ
ŮҲЩụ̆ҲӴǶ껲Ҳûбֳ
ߡߵߣһȥ
С
ȻһסѾߵſڵýܣڿվһ۹ӣЦݣбһŽýȥ۹󣬸һˡ
ǣŮӾŰ۹ӣرǸˣ࿴ۡ
λҵĴСʹӰɣҦҵˣҦݡ۹߹ǰýǰ
Ҧҵģ۾һҦİʲôˣ
ֵܣᵽҦİԣҦ۾һ˿αװúܺãŮҲûз֡
Ҧ˵ŮӵĽ䱸֮ļ֣ʵҦӽסǽкιɣ
Ŷ˵С﹫ӻδѰ֮أϷǸ׼ģͻȻ²ˡøС㣬Ҳʡһ𡣺С㿴ΣҦ΢Ц
ðǾͶлҦˡôϲƵĿ껣Ҧ壬ĳЩСöˡ㣬˵ǰɣ
ӣԼСˣ
ϰоղԣϽ껼ȥ䡣
Ů΢һ˼΢΢ס̾һѾ˰ҵôһҵ꣬Ǵˣ֪Ҫҵʲôʱ򡣵ʱԼЩҦݣ͵ԼǷҦҸɡ
һҹ޻
գ硣
껴³һ·ˮϴ˰ƿţ΢΢һ
¿ջķȫںԺһʮɷԲԺӣһüʮ׸ߴӣʱӣʢʱڣ׵ġġϵģɫͷ׵ӣȻţһһشأַǷ
ӣ£һٻӰ轣˸Ӣͷףɫװȹӯ裬ͬ򻨴ϷϺ߹ţ
һ࣬áҦһͬ衣ЩĲɣվڶ᷿һЦһҲߵӣ£һӲĳ³ӡ
ŮӵĽӯӵĽ䡣ȻúŮӲǵһһ轣Ĭʮ㣬ʱʱѶȵĶԱ߹͵ÿͷ׷׹ơ
һŮӺͻȻֿͬʱԷٶȼ죬ֻӰཻͬʱӳŽŮսɺ
˶԰Ρ
ֻҦݿ˱ӦսýƲ䣬Ϲ˶᷿껣һĨЦݡ
һþԼ̳õһˣɱ껣ҲӦ˰ɣ
ϧõģʵǲ̵ġ

һеͣڰգ껼ָ֮䡣ϵЦ̣ˣԼĽɲͨıôץס
ˢ
һѩ׵âϮնյá
ʲôˣ껾һ̤ץõĳףѩ׵âöϷɹնһƳ
ˢˢˢ
ڣٴηɳٵѩ׵âúڡɱٵâգųѩ׵Ĺ⣬εܡ
С㡭ͻʣҦݳ齣ɳŮǰŮӴ鵶ķ
ΧÿҲǿߣ׷ó
ϡĽݻߣ裬סѩ׵â
һŻȥãһֳų壬ѩ׵âײڰշ֮
ס׸ʵԷӣ۱ҦݻסŮӣ͵һӣóҦݷȥ
ءҦݽסãͺ񱻾ʯһ㣬ؿڷƣѪӿжҦݽڵϣһǣȴ껱ɣô
ŮӼûԣæﵹһԲҩι¡
ɱȥ
û׸껳ӶĽݻһ᷿
䡭
껺Ľݻȥ˲䣬᷿ȻһֵӰڰһͣչᣬ򱱷ȥ
ܡҦݴһǳæ׷ȥ
˼䣬ٶ൱ʧС
䡭
᷿ٴα俪껺Ľݻ׷Ծһҳ·ãǱޱȡ
ϣû°ɣ
֮æղžڲԶżȴȻʵҲεսԶܲġ
ްݸ֮ϻҳߵŮߣڵϵãû˰ɣ
ûСɨ껣Ůã˿ͷ
˸ƨɣεվ
Ľݻߵߣż˱ӰЦΪµˡ
ҡҡͷ룬ᣬǸŮˡ죬һΪСڿǲԻ
ȥһ鶼ʲôͷĽݻ
껵ͷŭǿѹ¡Īı͵Ϯ˭ŭ껷ŭ˾Ȼݺղñɱ껾ͳ򣬵ȴģһ׷ɱ
껲ԩͷ


һʮ ǳ¥ͻ
Ůӵ᷿ڡ
ԣĽ㣬ʱŮҩƲϵ˿ڣһεεɫҺ˿ϣһ糤˿Ѹϣ̺۶δ¡
ôҦݳôպҩУŮʵ
ҡͷƨɣǼһ󣬵ʱץסһΣ۾ˣ˭ûƨڻء
Ůԣü
㣬㲻ҦʲôҿҦжˡôյŮߣЦ㣬㲻ᶯ˰ɣ
Ůһ죬һͷϣСӾͻ˵ֶ֪ôܻϲ
㣬Աߵ˿ǽŶҪǼ޸ͳƾҵ֧֣ʺҲ´డúٺټЦʱҾǹүˡ
ޣȥɡ˺ǰɣ˺˾͹ȥŮӱһ壬ȵ
ǰүүô˵ģý˫ֱںԴϣſȥͬʱ誶誶д󵱻飬Ů󵱼ޣγȥðɫɫῡ̳֮ܶ꣬棬үүҲܰ
á
ŮŭüæŶһ̣ʧԺ
¿ջ⣬ôҡڵȥ
ǡÿճӿ껣۾һ
ιһ¡
֮ĸ˽Լͷһֻ׷
ܵǰúٺһЦǸлˡ
֮͡ЦЦŵ껣
Ŷ껰ҽãҪȥҶǲ죬ܺһɣѵ¶һĨɬ
֮üһ΢΢Щġ
νĵͷȥ㽭һһɡ
һϲðүү˵㽭ˮٲһĽҲȥ
ǷԲٶֶϱڵıǳȾ⣬ʮء
껡á֮һо˳ţԶԶܿһƵΡ¥
¥ƣƣɹ
߽ܸΰ
ģĶǣ겸״ܽǵңƷɷ
ÿ¥ɣʮ㣬Ԣʮ칬
ǳ¥
ʫƣΣ¥߰ٳߣֿժǳ
żаƵ׺㽭ļˮĿһ޼ʵĺ̲ʱǳ¥۾ĺʱ
Ⱥǳ¥һӿȥȴʥصĳϵס
ԭΪҩԭݸǿ߷ӵʹǳ¥ﲻʥΪ˱֤ǳ¥İȫÿһͬʱҲһЩƱǮ
ǳ¥ҲԹ۾վûеǳ¥Ϊ󣬵ȴǳ¥̫࣬ʿ֮ʣ㽫һЩĵرһԣڴüǮһȥȻγһС
ؼҩżͼݸزӦоУȫһᡣ
һڵһſڵһʥؽ˾ſƷʯ˵һ㡣
̻Ի͵ĴγһĹ̨
һʥس۷ĵطͨķƥķꪸṳʮ˰С
Ĳ㣬۵ǵҩ鵤ֵҩڷ룬Ŀ
塢ߡ˲㣬չǸšʮؼÿһ㣬Ÿǿפ㣬ʥش欶˵ŮǷ׷ΪԼֲͣѡ
ڵʮͨʮһĽϣɫʥسٴγˡ
һס¥ݣԱߣһĳϵǼȡʯŷȥһԣʥصӻ񣬾عء
ǳ¥һʮ˿ţʮʮֻԵǿ߿ţ˵ʮϵģڸ֮ȥġ֪ýʯһĽʧ¥ϵˡ
ѰɣʮϵĴﶼǷȥģĻõŽʯǽʥҲաʥҲֻܹһʮ㡣ԱߵЦ
˰ʱĶӣֵ껵ȥҪǼ¥ϴһ
ôܣȥôˣôˣȥ˼ǧءĶһԹͲ
ǲǸˣ
̵ģѾȰˣ
ʥسϺϵᣬ껼ˣɣ
ͱŶŪɧûˣǣ˭Ŷӣ˭ʥʲôʥصǼҲЦĺ١
ǿ벻̣
žһưϣŭСүұȥ
ϡ
Աߵʥصӷɽʣֱָú껼ˣʥسЦµˣǼöˡ
õһεߡ
һʱ䣬ǳ¥ʮ㽣ţʮοǼֿɿ׷׾£
ôǻҶ֣ҪǶСүһëҪʥؼȮŭȼգָʥسƿڴ
룬˭ҪʥؼȮȺΧһ˽
Χ۵׷ɢ˳ɢȺȥֻһվһȺŸŮɫ԰ף㷢಼Ժһȡ
ʥӡΧ۵ﴫһһȺ׷ɢ·
ʥӣԵϼ꣬æӭ
׼λö׼ôȻϵĹ
׼ˣ׼ˣ׼ʥ⣬ֻЩܹˣʥ¥롣
ƿӣʥӭ¥ݣʥʮŮҲ¥ȥ
վסþԼζҪըˣЩ˾ȻԼ̫ˡ
ǲ˵ûλôôȥôˣ
һܰ׳յĿã¥ʥصģûλû˼˵㡣ңһʥصʥΪдſʲôλã
ʥأʥʮȨƵľֻʥһˡʥӲʥصʥӣµͥĻӣλߣҲʥس˰ͽԭ
ηǣʥӲ츳ߣԶΪݣʥֻһ껵ؽʥӡԣʥɺ󣬱㽫ʦɱˣӴѧΪ졣
۴ǲģ֤ʥǸˡ
õ¥ݵʥͣ½Ųͷãһ˿ݣ̫࣬иܣҲ̫㳯ϷԸӳȥ
ǣӦͷ
Χʿһͬú껵ˣ˭ãǵǵʥɷǡڿɺãҪӳȥ˰ɣ
ֻ˱ӣǺ˼ġ


һʮ ľ
ʥصҪ֣˫һţһƨľϣۿʥһˡ
ģСүҿ˭ҶҡһӣȣʥسЦ
һصӣҪֵλʥسﲻЩѲṫӻЩɣ
Ҫô죿
һۣλΪˡϾȺƼݸۼ·ӳ㶼ǣһΪʥῡܣҲ㶯֡
£ʥλô϶ġһŻʥмЦ
ʥɫһ䣬ɨһۣλʥسϣЦôû˵ӳȥô
λϽӴʥǴЦݵĿ⣬һݣпࡣֻҪʥصĵӶ֪ʥЦԽģŭԽ¡ʥӿǺܲˡ
ô죿ӳȥһ֪ӳȥͻʥӵŭ
ӣȨףȵǰʥӣǵǸ֪Ҫһ㡣ʥʵģ֪õģλΪС룬ͬʱϵץȥ
ֻץԼĴ֣һţû뵽ʥԼ֡ҪֻϧλֻߣڣҲò
ۿþҪλʥسץסһ˫ͻȻǰסֻ֣һһƣ⧲ʧȥģס¥ݰֲſվȡ
˭λϾ̧ͷԱߵӣһһı顣
ǿ̫ǿˡ˸ղҲϣͺȫһͺ񱻴޵׶˿ûз֮ıƻȥ
ʥӿ껣۾Цɣ⣬͸Σյźţͬһ㣬ʱˡ
λǣ¥ݣʥվλʥسǰ棬ӣһ˿̬ĺ
ʥӣ΢΢ͬһĨЦ⡣
껣˴ݣ껡
껣
ʥظ֣ЦݲϱЦ
ʥصӰλڣЦɫ䣬׷˺󼸲
ãܺáʥЦ껡
ҲЦʥӣҲ
ףôô֣áλ㣬鷳á㣬ƨ̡
ȺһɧŮʿߺУһ꼷Ⱥϱһ˽ɫǹɨһۣʥӣ۾һ
Сӣﰡͷһͷһóۣڵϣ¶һڰЦߵʥǰʥӵļ
Сôûб۸
ӣõûûгһ㣿
Сӣ
ǸؤһһִֻʥӼϣϵ곤ʶ̣ҿ˶۾
ûɣ
˸ôպյʥӣҽСӣ
һΣǳǰûҩ
ʥӿ̲꣬ס鶯£ϴŵЦݿޱȣֻܵҪԼʱʥӱˡ
žȴԼ֣ʥһ𣺡ľܲܲô޳̬
Ƿ´½һ㣬ԼɣʥӾȻ˵Сϱһί
ľ껿ųǹſģȴӣǶľ
ٺٺ١ľɿסԼ֣СĴָŶ䣬ʮ겻СɤŻô󡣡
ʥɫ࣬ڵ÷ǲƵĶŶľ
˺ˣˣͣӣСˡľǴ󷽵İοʥӡ
ԣʥӱī֭ڵɫԱһ㣬ľһ仰ȴһģûվȣˡ
ССװɡľ˵ţĿΧʿʵǾúòã
òã
˭һش𣿲ôбľ˶ͷΨΨŵŵҳµѾɱʥӡ
ľһܣĿħһͷ껺ϡǾΣ
͵͵ʥӣֻȭͷǽڱ죬ȫȻѾ͵˼㡣һ仰ô˵ţúǰþԼӦһúľҲ壬ǲҪ˵ĺá
ˣղŽٳĬˡȻ־̫ίԼ˻촽Σ˵˸֡
СףҾò
껿ûû˼ɡʥرˣͺһǣһٸһҲûãѳ޼УʱˣԵͷʣղԼѾʥӣڸûҪ˵Ǹ
һƣ껲ٴһơѾ£һʲôϵ
ôȻұ˰ǶľʶôȤˣܸˡľһϲģͬҵ֪һ㣬֡
ʶ㣬ҲҡЦ֡
ֻ֣һһڣһ
ôõһĻ˶øղҪԼش⣬᲻ֵԼ
˵ʱԥʱץס˸̾ʱ
ûʱ
ϲĶľͻȻȭͻȻš
Цݵͬľȭ
ȭȭ
ء
ֻȭͷڰҵĿ໥ѹȭͷײҵ
ȭͷϵľһ֣ٺЦã
ȭֿ
䡭껺ͶľһΪһ𣬷ֽԷ
䡭
ȭȭֲ࣬Юһ磬໥ײ
ߵæܿЦɴܣ꣬ϲ˴ܣϲ˴ҪǲСıλдԼ绨ô죿
һΣûеˣȭֿԸٶԷ
䡭
ѵȭͷײ಻껺Ͷľͺһȫƾײ
һٶٶȡĴƴ
ľƽʱսȴһ۲۵ĿˣĸԼսܡ
껸ΪĽԼʧܡ
ֻͬ߰ȭͷײһʱ˶ҪԼٶȺȥѹԷ
ȭӰǰûÿһȭʵƴÿһȭһ˵ȭͷңɢһȣǰ˿˿Ƶİ̡
˵ȭͷϸǸһ棬ƻȭײɳȭǣŻ⣬Χ۵˲Ϻˡ
ȭٿ쵽һ̶ȣܽȼ껺Ͷľˡ
ʥӿźͶľԺ껣ɫ粻ľʵҲֲһ˿ôΪˣһĨɵиΪӿɱ⡣һľ͹ˣеڶ
һ׳࣬û뵽Ҳʵ̫ˣһҪȥϽ㣬˲ҽ򰡡


һʮ ô󡢺Ѫ
䡭
ǳ¥ʮ㣬ȭӰ׷ɣģӰڰвײ䡣
вˣи̾ʵ֮ǿһҲŵϺŰɣ
Щüͷһȥ̽˵Ϣ
ء
ըһĶԺ䣬ǧƵȭӰһӰͽȻֿ
ľɶǽϣҵײǽڶҳһӡ
ǵʮಽһ̤ڵذϣľм׷ɣͣסΡ
˭ʤ˭
˷ֿΧʿ׷ײ²˭˭Ӯ
æܵߣһе㡭ŶǸ껣˭Ӯˣ
ʵнģֻ뵽ǸֲŮ֪ĻԼɱˣæĿڣȴǰүүҵģҿ˭˭
һ룬껵Ĺĸ˼֡
ѹڷѪûãǿĶľ
ǽվľɫ죬ֱ΢΢ߵǰ棬ٴ֡
ˡֵýѡ
вʺͿɬľǵͷ­˲ûϵ´Ӯ˻ˣǾ˲ˡ
껣ʶ㡣Ҳ֣Ͷľһ
һΣûٳȭһվͷֿˡ
ݣľĿ껣ԹԵӣѵľҺݼ岻ɣ
ľֻʶݵôǲ
ŶûƴݷǱݡҪȥǰɣľٺһЦĿתʥӡ
С㿴ȥ棬òã
ʥɫܺڣľղŲ˵ԼСգ۹ֽˣʥģֻɨ껺һۣľľ첻ҲӣǽҪĶݸһĿܣǼȥǲʱ˰ɣ
ľɫһ䣬ô˵ǲҶľˣ
һ䣬ľžһľϣһľĳ촷ۣŭСҪŲҽͰСʱ򴲣͵Сϴ裬¥
˴󾪣һڴϰɱϰɣԽԽãʵû뵽ʥӻô಻Ϊ֪һ档˵İ֮ʱľһ仰˳ʥӴЩҲǶʥӣһСƨſڴڵɫۿϴڡ
ʥӲһѪ磬㶼Ѿ˵ˣŲţΧ˵ı飬ʥ֪Ժ󽫻йԼСʱİ汾
ľ͵Сϴ㣬ңʥӴ
һĶľʥӣΣܱĳЩ򴲵ǿɣ
ʥӿŶľźЦ˺ƬڽӽӶ޾֮ҲҪ޳֮ѣҪ
ȥɡƵɨ껺ãʥӼ¥ݣʵǲһˣ񣬼ֱǶһּ尾
ôǵҳСľԹ
ڶľ£껺ñ˵ڶʮ㡣Ϊݸſľۻᣬ֮ʮһ㣬ûкһ
ûн̻Ի͵ĺΰ֮Уڶʮ㱻װεùɫصƽŵĹ
ʱʥӣѾʮԡĳȴҲڹ۾
ľ껺˸ض£ò绨Ů˾İʮ̣ڷŸɫʵ
ʥΪ˸ƣǳ°ʥŵӶɳŮٺ٣ƨҲ̣һƱľһŮһɫеӡ
Ů˶ľһۣһؤһ˿ֻܵһ¥ģǵģҲ˵ŤϸҴ߿
ŶľһĴ飬ʱ΢΢һЦһֵ˰
һеģܵȿ㽭ȥˣһûһűоơ
ʱɿ죬תۼҹĻ١
ʥЦ棬ӭӸ͡
ǹⴹ£ҫ㽭ǳ¥ԡһƬâ֮Сǹ£ǳ¥֮ʼ֣͸λϣ̧ͷֱȺǣͷɼǹºӣˮ˿֮ϣ
ɶ칤Ľ档Ļ£ͬǿգҲ̲סĿ
껼ԣÿһľ껽һԼģҲǴһ껵Ķ
һ۵ṫӳ¥ݿڣһˣʥӭȥṫһӡ
Ҧݣ񹬵ˣǸͷֲܿһǸЦ滢Ҳϲľ޵۰۹ӣ껽ܡ
ʶһֱû˵껵ͷ
ŶľĿ껣껾Ǹմɽģûĥ˵̺ųģôʶҦݣ
ҦȻǾ񹬵ˣһֱԣǶľȥ񹬣Ҳ֪Ҧˡ
סһջò廰͵
ľȻ¶ѹֵɫЦһֵעľˣһҦİԣһ
ҦİѾһֻ̤𾳽磬֮һһҵķŮ˵Ǻ調Ǿ˫Ů֪ʲôʱһ÷ݡľһˮȻѾ˻֮С
˼Ŀãң
úԺĴһŮҽ㣬뵽ľס嶯
ȻһͣŮ˿ҲƬͣ١
̧ͷһ¥ݿڣһһŮվס˵Ŀ⡣
ΰͷڣüĿһ廪˿ЦݣȴȻһɰ
Ů˿٣ҶüۣС촽һĨǳ죬ȣģߣѳȹ͸£ؿڣʣԼɼ֬һ㾧ӨԴһĨۺļϵĵһȻȴָ߹ׯ
һһŮվһ𣬶ʱȺΪ֮ʧɫǻԶһ㡣
Ƕһֲ̿ѰʥӭȥˬһЦҲû뵽ƽû֣ȻˣǸӣܹ뵽ˣʥҲйⰡ
ʥӿˣСŮôæδʲô߶ţӴ
һЦȴָһ֮С
Ӽ٣ǳ԰ʥӺӵĻԹǸ˲ϣõŮޣ
һֻƻʥõ̬
֪ʱľʥߣ۵ĴһѰʥϣƿһߣһЦݵĴյǰ棬ؿڡ
󣬺ô
ۡĿ֮£ľѪɡ
紵ʥˣЦˣ˴ˡ
ǿǿ
Ŀ࣬ȻԼûи߶ľŮޱȷġ


һʮ ؾ
λѣǲǿˣѪˡ
ĿУݸһЦ΢΢˺һĵɤˡ
ֳ£ԳݵûһŮӰ㶯ŭЦԼΣԳԼķȣҲ˶ľһ̨£һٶڳ˲࿴һۡ
ʥɫѿϽԱŲˣ̫ˣԺ˭˵ʶľҸ˭
Ӣ΢΢һ䣬粽סľߣƽ㵲סǵ·ˡ
һĶļ̌ͷĨ˰ѱӣһȾɺɫĽĿؿջأź㵲סҵˡ
ҪŭһźĶľѾڵλȥ߱ҡͷһĵţˡ
ĶǿߣȻѶľĻڶߣԴЦ
ȻһЦĵȻָԼˣĸŮ˲ϲ˿ԼţࣿԶʡ
̿
ʥӿԱﻹǺܸ˵ģ类ľҲ˼֣Ҫ쭣æԲ
λǸˣǧƽϡ
ŶľıӰһߣһϯλá
ľơһĶƺ꣬Ͻֵһ롣
㣬ҪҶ˲Ȥľÿ﷢ëƨŲŲ
磬Ƥ񡣡Ե̾
ľһ죬㶮ʲôǹġ֪˭ô
ҡҡͷȻҴ٣һֱǣﶼ˽⡣
ҲǺľ
汦һ˶ľģ壬˵ǸСǸеġ
ľָָ껷ֻ֣Ҫ׵ģľСʡ
ҦİԵ϶ͷΪɲ⣬ʮǰҦİսڲãɽܾˡΪҦİǾ񹬵ˣ͸Լ˸ţеöˣʵȴû֪ˡҿǸؼĴˡ
껺ȻЩϤԺ︡ͯʱǵӰԼĸײͽôѲɺʲôϵ
ңþһүүᵽңƺͼǰһսйء
ľ˿ھƣģҲ̫ǸŮˣǺŮʥŮǣףһһΪˣǡ
ô֪ҽǷŮô󾪡
ľһɵĿãôֺǣٲ²ҵģҰ׳հ
ûȻһĿľɱҽ⣬򡭡
û޵˵ĶԻ껿ǣ뵽ʥŮݣȻ첻ҲʥŮô죬ǣ껷֣ԽԽȤˡ
ƹѲʥвſƣ˵޷ǾЩ̲Ŀ׻ҲòӣҲ׷׻ؾ
ʥһ٣޺ĴҹⱭǲΪ壬һһջ󣬶˵ĺ촽ܹ˶ڻˡᣬΪĿĿ¾ˣ˵۾ֹͣϡ
ķǰŮҲ̲סԱ
ⱭƣСŮӾ»ӣףٵǼλ
ʥǸˣҲﲻԼģһںȸɱоƣѹеȣǵġ
žƱȻһЦ罿ӽô꿡ܾһ𣬿²ۻô򵥰ɣ
ŮŮʥӵıӵģԼľǰѪæתѹа
¶һЦݣʥӵ˵ûȻǾۻô򵥡ĶݸĲſӦ˵ǧǰǳҰɣ
ʥ˵һսһɻ
ʥӵͷ
ȻǵãʥŮʱģһսݶǿ߾ųâԽĸǿ߶ˡνʷ֮һ̾
ڱԵλõʥһݣ䣬аĪ֪ٴγϢľҲΪݶˣȻ֪һЩ˲ܡ
ǰһսذ㽭Ⱦ졣ʥӸ̾ЦΪǳңų㽭ǧž
˵㽭ϵٲǧǰĶйأʱҲվʥӣϴһ˿
ǧǰǳң̫ǿߣھеĵλҲһӵ˵׵λáȻ˲Ѱңҳ˴뱦ɻƬϡǧʱ仹ģҦİѾһֻ̤𾳣Ϊ֣Ҳ̫ࡣ
ʥӵͷЦûʦ͸½ٲһؾʦ²ؾһԽ𾳽ǿߵϧؾֻܳ𾳽ʿ룬滹Ҫʮǿ߻֣ˣһҩᣬۣʦ͸ҪؾջΣɹʥأ߳ɹˡλΣ
Σôһʿǵ
ʥӿʿΣҲ룬ˮۣˣ磬Ҫһûٰʮıչһգ۾͹ˡһԽ𾳵ǿؾΣգҲҪһ
ڿһͷ
ȷ˵Ϊ磬ûÿһѡ
ʿģʿһľַڵڣһԽǿߵĵؾֵԶ
ؾƣʥغµͥҲὫ乫ɡʮǿߣҲֻҩϣݸ۲ܹյó
ƴˣȥһʿһھƣȵ
ȥֻᣬ˾ûˣѵʥ壬ܹһ⡣
ѾͣʮˣȥؾٽһɾʹԲ
ʥӿѾȤĸܣ΢΢һЦ˫һѹ
һ
ʱ㽭ߵȴλȥ벻ȥ¶ǿǻѡǣµľͱȥˣöòԼġ
һݣʱʥӻ˼ؾ¾ɱһǿǰǵ𾳽ҲҽؾҲ˵ݸһؾһδײ
ľյߣСûģȷкñ
΢΢һЦһȥģȥɱˡ
ڳ˶֪ϲڱʥôôģɼʹ֪Σһĸ֮ıΣ㵶ɽҲҪȥһ
û޵Ҳ


һʮһ ؾ
ա
߾ʮɵǳ¥ǻ³
ǳ¥ƺĳ־ۼǹķ󣬽Ƕһ£ۼ
㽭бصϢ˵ĴѾǽ֪ʮֻǸһ֣ͨȵĵ·ϣȺӵʿڳϡ
⣬ʱۼʮıͣȰ컹Ҫӵ
ʥصĵӳάֳ
ʵϣʱؾֻռСһ֣ʿֻΪ֣Щ߸ϵ
𣬶ôΰһʡƽʱˣܶһҲһ𣬿ڣһӾͳʮôĳ棬Կᱧġ
ٽʱǳ¥۵ǻԸҫۣҫ硣
ƽϡ
ʥӡվϣۻδ֣ȴܹ;Ŀܡ
İˮѩѻ¡¡Ľˮѹסȵ֡
²Զľ껡ҽܡĽݻ󽭡
ˮǹӳ£ɫ¡ĿԶĽˮ룬ͻأĳһߵİɫǽʮɸߣιĽˮȻ䣬ףǧѩ
Ǳ㽭ٲνٲƺΰѵһȫˮλȻƹɣصĶͣν֮
ȻѾǵһοٲ껻̲סеСӿȵĽˮ֮ǰ˵ֻ΢΢һ֡

Ȼؼˮ֮УһԽ˶ܵͻأֵΪĸĿֱɫٲȥ
һٲ󲻶
֮ҲԽԽǿ󽫺ˮҲ˹ȥʱ˶ע⵽ٲϲϷɳ⣬Ǵﴫġ
Ϣʱȫٲ
Ȱȫһǻ£ɢȥһƲ㣬ܲһȫ븹С
ûƲڵչǰ
֮ԡͷաƹţ¹ߡסצӥƻֻ
ʵϣǼײβģû֪ʲô
ڣͳڰǰȴһܿģ
ԼԼģģƼ٣ƻã
ֻоϣһɫԼȥȴ޷˵
ǵض˰㽭֮ƶѹȥΪ͵ʿǶĤݣһƬ
ϣɼһߡ
𡭡Щϲʱѵ
ɫǳ¥һϱãûһ׵ӣ֮ݣȴģ塣
䡭
ɫ䣬ǳ¥ϣʮŵصÿһУֳһģӰ
ÿһͨϢͬеħ죬еаɭɭеɷˣеĺѪֻһֳһħ·վһʥµӡЩǹЩǿߵ֡
ǲǶڿô·ΣһɫǹУһ϶ˬЦ
һ֣סһ¡ӣ졣
ħ·ӵͷһ£ˡְɣ
ԣʮŵǹ˲ٲ֮ϣһһףͬһֱ
¡¡
ʮǹۣٲΧ룬ǹۣˮӿʮɵľˡ
޾ǹս£Ⱥ׹䣬㽭ûƻ磬ããһƬ
Ӻ󣬰ãã㽭ͻȻһ׹⣬һֱ쵽±Եһ׹̾͵ʮɿ̹;ڽ߰ǰ
ҵѾסؾռ䣬ǵ֮ϡ߲֮ڡߣǺɫ򲻵ڣסһºؾ٣Ϊ֮϶ˬٴλصڽ˶ߡ
ֵȺһĬ
λһһ֣תɽ׹ʧ
ߡ
žʧʥӡԼʮȺɳӰ˲û׹С

һͨ񾳽ʿ׹ͨδ룬һҽУĿ֮£Ѫˮһءͷȵʿ˲ͣ½ŲΪĸɲĵĿŰ׹ͨ
껼һۣ𣬷ɽͨ
ˡ
˲䣬ͺķǽڼѹԼԼͨ񾳽ѹڼϡ
⼸˶ͨʿһӦĳǰȥ
Ƭ̺󣬴һ׹ϡ
ڵĻøոԡڰ׹е۾ʱԵʧȥ
ݡ
һƿյֱ΢΢һб˳Ϯȭ

껸оԼȭͷҪʱϮĶ͵ظı˷˲仮ֱۣʧܡ
һʣ껵۾ҲѾӦһЩһģģĿɿһƬɫأ깵ԶӰӰ´µվĸߴ
һ紵Ŷϣ˿棬ֱ۴һʹ
ֱ̧ۣղǶֱۣϣһɫ˿ɢĵζ
תڤ˿ϡ
ꡭ
ͬһ㣬ɫ˿ڤ£һεҺ䣬港ʴһĴ󶴡
һɫڣ΢΢һţͷĿѣĸоϽ
ѣεĸоȥﲻȻľ綾Ҫ֪ʴˮ򰾳ǣѾǰٶ֣ղԼֻһ˿ͷĿѣɼ䶾֮ǿ
껾ȻƿԼķתħѾҪתֳʽҲֻһ׺ۣû뵽ĵһͻô˿ڣһ߳ˡ
Ƴ˿ϵľ綾ǿ£һߵ˿ۿɼٶȽ衢ϣһƤ̺۶ûһ㡣
ѾȫӦڰ۾һüһ
һСɽȣͱڣɽ⣬һƬľɭ֣ЩľĹɽ⵹ɽȻصëȻХ
ѹİٱͺԼѹһɽѹֻǿ߽ǵǿߣҲֻһ·޷С
һĽݻľýʧʵϣһ˶ͨ׹ʱɢ˲ͬ
Ĵܣ껽Ÿղŵ͵ϮһɽĿľɭȥ
ݡ
Ҫ߳ɽȵʱ򣬸ղ͵Ϯٴγˡϴһ㣬ͻأĳ껺󱳣ҵ껴̴
ءž
һΣ׼ȫҫ۵İ׹⣬һﱳϣһȭɣײ¾ʯ
ʯײһѷ죬﷢һ֨֨ʹУϾʯת۾Ӱ١
ʲô
Ʋѣǹٶ̫죬ʶҲϣֻģģиӰһСϸӣûаȴǿߵٶȺпֲĶҺ
ϸ۲Ƭ̣ȷǹȷ뿪ľɭȥ
ãʯһӰʯϣ뿪ķţԾ׷ȥ


һʮ Ƕ
ؾڡ
ľУһȥ
ŭţһӸɿݵҴצ֦צ紵²ҡΣХ
ء
ֺͬڲЦëȻ﷢ë
˵ȥʵҲԼǲǳߣΪƬ̫ˣʶѹʮɷΧҲǹ⣬磬Ա
ɽȣһֱС
߼˺ϱĴ׳ɣЩ֪ľҲ֪˶꣬߼ʮɣᣬƤۣӲޱȣʹһȭ棬ҲֻܺһƤ
ڰĵ򣬲֪ʱգҲ֪˶ãĺڰ֮УʱѾʧȥ˸֪
֪ʱʼŵ㡣
ζ껴ɭ֣ԶȻ̵Ļ档
ͣ½ŲģģһɺԵĺӴӴϣ߮һֻֻƶǵĹԼĪ߰ʮֻΧһ𣬿Ӵһɽ
ǴɽﴫģƢ
Īʲôĵر㣬һϲܹڳԽǿߵҩģҲۺɣ
̽ŵ̧ͷ죬ְѽջ˸εĿݲݴӶ

ѴȲȶӻ谵մ
ء
ΧںӴϵĹȻҲеĲͣ׷ŭ
䡭
ͻȻһźӴĹӿһӿԶصҲо˻ȡգ껿͵ģ
һֻȫۼ׵Ĺƴ棬߹ǼȴֲֻªĴᣬչʮɣһ׳βں棬ȫԼĪɣڰĹĿƬ
ʱªſѪڣ³ʮɴϸĻͷǳ죬ϸƾ
ء
Ѹ٣·Ĺ˲ͱûҽкʮӰɵԾֵĺӴյĹ졣
ЩһϰԣȴɫۼףβϸƸֱޣžžڰ˦˦ȥ
ʱԶһΪߴι̤շʮɸߵֻͬɫ׹â˸ĳݣ׶۾ɨ۱ɱǹ֣һŭ
ſ죬һâȥ
𡭡һŭ𣬺оһ˿ٴſ죬α׹
䡭
ɫâɫ׻ڰײȻըֻŭӶԷá
ײһ໥
ˡ
˫һģǲ֮ȻֳһСһĳªͷ­ͷ­ŭӲǣ͵չѪڣһ΢С׻âʱѹ˻ȥ
Զ٣
ȻǲĹǲˣʣµʮ׷Ծ𣬳ҧȥ
žžžβ糤ޣƴһֻֻ˳ȥ
໡
ιǰ㽫ӴҳһӣҽȻˣͲסǶ࣬Ȼʵǿ󣬲ЩС滹һֻԼֻһǣزιҧ˼ڡ
ͭһĴŭԽԽϢԽԽ壬һݣЩСǣ׻͵ؼӴ󣬳Ųѹȥ
ʱѹâ׻ѹΣ
ˣɱݱһ롣
ݲݴУֻսе껶ͻȻһ϶

һ̧ͷһ۾ʱĳԼλĿ⽹ޱȡԼˣ껿ЦǸ֪Ҳ̫˰ɣ
ݣɢĶֻܱǿĹ㿴УȻǷ
˼ﲻ
ʤϡһó轣ʱµĳ̤նϣɱȥ
紵껳Ʈɣڷ趯ճ
껵ͻȻʱһֻۿҪɱǣôʵڲġң⵽ͲֹӶѡ
ˡת˲֮䣬˾ƴҲҪɱǣǿҲƲԼӲۼװɣ
ֳ£ľޱȷģֻɱһлˣﶨȻӳȥǼӲۼףµķһǿĵطЩҧ棬Ҳֻ˺ҧСӣˣͬһ¶ѡ
䡭
ǿ껳֣һϲľһʹ̵âӴ׳˼֡
ϧͷ׹ľģâ˲䱻ɣ׽ʮɵۼû
໡
𡭡
ҽͬʱ
һǲǱ׷յıڶԸսʤ˲ǵ
ڲǱûһ̣˲ƹԼβĵڶͷ­ԡ
ն
һȣ껽ɵֱӿ¡
ˢ
ɫĽâûڶͷ­һѪ۳֣˶ͷȥ
ۡ
ͷһɴֵѪˮӿȵҺ£úӴȼ
·ι￴Ǳɱ׷Զݶߡ
ܴشҺһõǿͷ͵سײң׳βͻƿ˺ҲһͬϮ
սܣ˫ȭ΢գͷײԼʱȭ͵غ
ء
ǡ
һۼ׹ѵֻһȭ°ϣֱֻûѪڵͷ­ȥѪˮ
ɽһںӴϣѪ£һƬ𺣡
𡭡
ӵŭȼգֻ׳ĺ͵һţ̤ӣֱ껳ֻǷź⡣
ûһ˰ɳǹǹֱָԼȻǹյĳ
Σûд
һ˫ȭ棬һѹһ٣߾Ӱ֡
ȭ֮죡
˫ȭŵӰŤ̽ᣬֱɳǹҧȥ
䡭
ͬײһҡضȭֻץסֱǣһ̤ͷϣȫĶҪϡ
𡭡
ŭκվͷԹԴҪըһʹ﷢ĳԶһײȥ
䡭±˿δȫײϸܵ˺ۣҡֳһɽײȥ
ɽѣ껣ײʮɽһյ
࣬ңø㡣
꣬³ѪĴͷȫѪϵ£յصȼ
ʱѾһֻǱϣŹǵһ㶣û뵽Ҳ˵
ǻûϿȥݾûˡ껻֣ŭˣ뵽˼ϣ
ŹǣЦҶݲȤ
ɱʲôȻýǲûӣôϸˣԵ޹ʳͰԼͷһԼ֮ԴĽǰһί
㻹Ѫҵˡ̤ͷ
𡭡ŭһҴܣ߹ôܳΪ
һؼǺĬˣȻˡ


һʮ ħʥɽ
ǿȨ֮£ǻͷ
ڱǰԳơ߹ᡱҲԹԵĵ¸߰ͷ­
ʲô߹ҫʲôϣȥɡ˼ǧ־ãֻлŲҪģΪǿʲô
վͷӭǸ߹ľ˵ɤ
ھĽ£껶Ƭ˸ʶ
Ƭڰ󣬷ֱ𱻲ͬռݣԳΪħĹЩħۼͬһǱγԼ
ǴӰǰʼġ
һﵮһ飬ϢΪ˵壬ؼǿһйѪ
ʱ䣿
üͷ΢壬磬ǸԽǿ䲻̶ǧ꣬ѵؾеʱĲͬҲ˵һ꣬һ꣬һ£һ㡣
ʱ䣿˵ö顣
Ȼ֪࣬ǾӦüˣ껴ϲϻһƪصľʳɻ
ҰҰ죬Щϲ˴ԼһĹʷ뵽껵ıϽһЩ˲壬ԳΪࡣҲкܶǿߣżڰ֮ɱħǾͺһ
Ŷ
껻ȻѹֲǻẰԼߡΪѾǿߺӴأǿе߿ָɡ
˺ڰ֮أжٲͬĵ򣿡ٴɻ
ף˲֪ô죬ԹԽܵ˵ʮֻ̽ʮŸÿ򶼱ѻͨ
ĬȻʮҪʮ𻤳֣п϶ĳϵǴ˵еĵʮ¾ıĿɣ
ͼЩôΪһ껿ɲɵôȥֹЩڻֵͬʱһԷֳʶ֮Ľؾ
飬˶֪
ò˵ѪǺǿģŪ˵ѾµƬ°ϱһȭҲ³һšϧǶֻ°أǶ޵ĽǣŪһء
Ƭ̺󣬾䵽˺Ӵϣ˫һգſڵϡӴϵĻѾϨܣüͷһ塣
߽ɽ棬һӴʬڶУڵۼɢ㡣һâʱޱȣԲ۲ʵĿǰ
ۿĵطһСӣȻݾֻڣʧȴʵ
Сľʬһᣬͷһʬƿ¶˸һɵ˿ڳھǰ
껵һ
ɴ۾嶼ɪɪ

һ̣껺;۵СۣͬʱԷʵ
ƬɭɽбǶ͵ϮΡ껶ʬ˳Ǿ޴˿ڱԵһɫĶҺɢŶĵĳζ
˾Ȼţ
Ȼ˿껵Ĳɢ
ߣʲôлţѲ˲ģ
ûע⵽껷ڵɫˣֳˡճҪȻͲֻôһ˿ˡ
ʲô껻ǵһھϸַܵĵĿ־壬Ȼη塣
ҲǴģڼǰһֻ޲ѪϴڰŻƿռʱٶȣĶҺǿķµĹƢһ޵еͨǿڰ֮ǿ߶κβǺڰ֮ڰļ꣬ʮڵֻʣǧ򡣺ʧˡû뵽ĺֳˡ֣ۼϾȻ亹
ҡҡͷǶ֣ԡٶȡһģ;ݵֱ̬һֻ࣬ͣʱ䣬ǶϵĻ̫ˡ
۱ߵݣ껳ڿ־еľһţôûϢ⸽ʲôǳأҹȥ
ٺ٣⸽ûʲôǱ˳źӴȥһħʥɽʥɽһǱҪȥ𣿡
񾭴һžͽĿ־ߵ˾⣬ߵɽ⣬塣
껷Ͼͷ£һȣҡ˳źӴȥ
úһֻë׵Ļɫ̽ͷ̽ԵɽͬͯһߣֻأֻСצһ꾧ӨҶɲݣֻԲĺ۾ѾڵСľգգҡϸ壬ҹ׷ȥ
˳źӴһ·ֱɣڼʶʲôǶħ
ͷǣ׳˶˫ᣬһЫβͣȺӵ߮ںڰ֮أԺڰ֮صħΪʳҲСĶħ
û˵ѣȷƬǿеһԱħߵͷҲɢĶġ
ЩħСľͺ緲һ㣬ںǿģгɣǵﾳżһͨ񾳶ħһֻħȺͳ졣
ھȻնһͷ­ʵͣǻңЩħǰǾǿߡ
ԼĪʱ䣬һƳɽǰ
һɵɽ壬ɵѾˣֻǺɽɽƽ롣
ԶԶ֮ͺƿһ񵶲ڴϣʵĵĵУһɹȵĵϮ
ˣǾǵħʥɽ壬ħĵһڵµġ
ƣ䶥ĵ壬߰ľҲͷ­ֻڼ׵ĸ߿ջ衣ɵĵȣֱһ㡣
ô糤ɽ壬Լž쵶ϡ
֪ؾ껲µõһԽ𾳵ǿߵ
䡭
һռĳǳ֮ǰɸߵĳǽھ㲻ʲô
ҵħʥ
ھ£ǳڵħħ˾ʧ֮ʱ޴ĵ巽ߴӰǼ
ˢˢˢ
ɸߵӰڳǽ֮ϣһɫۼ׵ĵħŭӾ
ĵӰŮǴۼס
ħͨħִвͬЩħͷƣﵽ˾˵İ˱ȶıͺһѰѻŵսɢĵơ
ѹֻᱻΪħҪ磬ǵ
ʱħŭӾҧгݣһ޲ܰƤı顣
һġ壬öڰͷ۾ЦΡ
ߣϴεʻû㣬ο˰һħŮȭͷǽڴ죬ҧ
һæ󺰣ģɲܵġǺһģ
˵꣬ͷ­ڵħŷͷϣΪ̫ӴԵ껡
ࣿˣ
嵶ħɫ䣬׷Ծ𣬻ɳ磬ɱ졣ų貹âն¡
ֲܵ糱ɱ⣬ɵˣⲻҪľ棡


һʮ ֲ
ɵ£ħǿ߷Ȼ𣬻껺;ɱ
ƥĵƣӿȵɱ糱ˮ˷ӿ껺;Χ
ô£Ǵִ񾭻ûзӦͻȻֵǿߣɵˡ
ɫãѵԼͷһ
ǿߵɱֻԼµĴҲɱʵԼǰ㣬ǲİ֡
˲Ϣʱ䣬ͷ
ʱеսףžն
磬Х
һս𣬺ת˲ս֮ǰ
𡭡
սһĻߣʱƺͬ࣬껳裬Ӱÿһʵ׼ײսϡ

һʱ䣬ϵݺᡣ
սưң󿪴ģһգرһɳʮɿѷ졣
غڰѻڷľˡ
ϣ껾Ȼһ壬ʱð𻨡ħǿߺϤʵҲ˽⣬һУҪһǾˡ
û뵽ʵȻǿ
þκβ껣ħǿ߷һ󣬷׷׵ˡ
һΣĵ֮նյĴȥ
䡭
ʯ׷ɣһɽ뱻İѺۡ
ƨƨߵܵ࣬ŭӶħǿߣȵûɣһͺ˶֣
磬ҿʵǿ̫ˡǰ˵Ůħĵ
һͷĻͲˡ
ˡ
嵶ħͷ
ιû˵߹ľ˲ϲӣرӢǰⲻǲô
嵶ħɵǰغ󹧾Ǹʵڲ˼ǰиǱ뵶һʥ͹˵ϢˣղͻȻ֡
£ᶪͷյħǰһֻ
ħߣĴͷ̫ˡ
Ϣüëһ
಻ͬϢر𣬾ͺһ㡣ղʵڲ˼ϴˣǸһ޳Ǹһ㣬ǳϿҵĳ껵Ǹ
޷Ҳûˡ
껰ڰ֣ȴǾ裬Ѿǿ߶˵塣Ȼھ׹ʱᱻ͵ͬ򣬵ڰ֮Ϊʮ֮һ϶в˽ˣԽԽ࣬ڰ֮صҲԽԽ࣬屻ǲɱġ
ӭҵħͣͲ֪γƺǿߣħй˼ɣҲһ˿ء
ǿߣںηᱻصġ
껣˴ݣ껣껵
Ŷ룬Ѿ׼סһһЦݣȴǰֵ֡
ˣҿܻסһʱ䡣ĵƶΪûԼĿġ
ħһ㶣ЦȻþͶãǿҵħҲЩС֮ˡ
ԶԶԣ˵ǣþͶãҪʲôֻø˵һ¾Сһһ۾һֿ˻
絶˵ֻҪǱԼ˾רػʥɽҲʥʧԵ¡ңƨɺһͷûκδ۾ǿܻ㰡
΢΢һЦҲ˵νҲԼ˼ҵס˼ҵģСҪǿԽܵġ
ҲҪʲôϣÿܵһΡ룬ԼҪ
嵶ħһۣΪѵҡҡͷǵʥأôڣ
ҽȥʱǿԸšٵ
һĸãĵħ˼һ󣬵ͷһŵԡ
嵶ħڵħеĵλǱѰǵħ峤ҲҪ嵶ħ£һľͥԺס¡С˹͹СŴͷͷһضϽǣſԺ
ڣųĽ⡣
ڣһƽâ󽭴ӣȫ뵤
һƬĽ򣬵ɫƻδ֮ʱ룬һͨĽϾƣһʱϣһ޻ͭƯš
·󣬵ѾΪķΪʮɵĴɫ뵣һϽϷˣ׳Լ
رϣŶǶݲһС۵˯һԣһƽɫ˱Сͯǣ壬Ө͸ɢĹâ

껵ʶ˵ϣŵռ䣬һ˼
ؾҲǵǿ϶Ҳеһ㡣УҪأʿһΪؾ϶ҲһƵĵط
ؾΪʮҪʮά֣Ϻˡʮ˵ʵϣؾֻʮŸСʮš֮⡣
˲²ѵóǶȥһҲǵʮ򣬺пܾǵؾҪء
ңӾħؾУ߶˵ΪһΪϣƺĳƣѴơ
ȻԽǿ߿϶Уչ˵Уؼһģ»Բ벽ʵ
һ²٣һ룬ʮøܽؾͽ͵ͨˣҪ֣Ǵʮ
ݣֶΪ˵̰ʹ֪񣬿Ҳ޷˵ɱʮ
ǻнܾԼȱˡۺ׷׳ֵıأĿô᲻Ϊ֮ƴ
ԼµûĻֻҪȺ򣬵ʮֵʮټ϶ɢϢؾĸǰۼġ
ڴڼ䣬Լʱ乮Ϊпܣȡ˵޵ԼȻûһֵﲻա
ңԼڹΪԺսܻܲȭͷȥɣͺһ㣿
һˣ껶Ե͸˼֡
ų޴ڵĵʶ򵶷졣˿ľ֣ѹƵʶѾ쵽ʮ⣬ʱ˳ŵӿĵط̽ȥ
;ֻһħ˻ɢ͵һģһĵ⣬ϳߵݡ
ЩɢͬʱֱܣͬʱӵϷǿĵ⣬û뵶ħϣÿһƵ⣬ǵħʿϢǿϼ֣ϵĵҲΪ
صʽЩħΪԭ򣬰ʽһҹܳΪֲĵʿ
ܶ൶ħʮܼһƵ⣬Ҳֻһһơӽ壬껸ֺܸܵѹƵĿֲ⡣ֵ£껶ܵз֮ʹҲֻеڵĵħﰲȻɣ
뵶廹а׾룬ʶǰʱ
ˡ
ȻһƵֱʶ
ˢ
ԶڳǳͥԺڵ۾һѪڵϡ
ιŵҩɫ԰׵æϥˡ


һʮ ꣬ɱ
ɫΰɽ壬ƥĵǿһιʯڰջΪ촷䡣
ֲУúɫɽͺͺģһ͹ʯͷûС
ɽ£ɫۼ׵Ӱ
ԶһӾȫ£ɢһ޵ѹ
һƳĵ߷ţûͬΡͬʿ׳
Ȼ۾˫һУ˲ȫ·ͷһľһת䣬ǧȫײɽϡ
䡭
ʯ׷ɣǱĥļӲʯڽǧײ£ȻһĴӡ
ԶۿӰ׷ࡣ
磬ΪֽһˡĽĴӣڵصȻǴʲô
Ҫ࣬ҶǲǵħһѪˡǡħҲڰ˲㣬̶ʱ˵ھأֻһ򵶺һˡһĽǿɬ̾
˵ʥɽһ񵶣˵򵶺һ磬ܻ񵶵ϿɣǵħһҲܰǸˡΪڴЦЦ
һ̾Ѱҵħ嵮꣬ʺǰһϡڴܹɹڰ֮صԽԽ࣬ʥض⵽˹ڰ֮ز̫ƽ
ʵϣֹڰ֮ز̫ƽؾͽذڰ֮ΪƫƧֵѾսݱ
վĿӣħھأ򵶾ʱ䣬˳ɾͣѾˡ
ϻҳ껿۸Ƶɽ壬΢΢̾һħѾʱ䣬ǰʶش󣬵Ϣ²Żָ֮һֱӽ壬ȴ޷һ׷Χ
ǰ껺͵ħ̹ϣԼʥɽĲ²⣬ħŸ껣Ҫʥɽ뽫ħѧħأĹ껡
ֻΪ˰ο껵ģΪû޳ɡħʹǵħڲҪҲҪʮĿޡ
û뵽껾Ȼ¾˵أ֮ҡڵ߽ʥɽ֮껷ɿĽõħóɵˣӾȵϰΪһ˿ڴ
ħʥɽ˵ħȴҲħʥɽΪÿħÿ궼һʥɽĵͻᱬˣڶħȺкպĵħֻʥɽΧԶʥɽ
Ϊһ䣬һ߳ȥĵħǿ߿಻ԡ
ߵǰ
а򵶺һľôһĿ껡
ҡҡͷ껿򵶷壬õ£ÿԵھأʥɽ¿Ѿûˡ
ʵϣڰǰͻƵھˣһֱڳԽ򵶺һÿһһ𣬾ͻᱬ˵򵶺һˡǿкһ뱬Լᱻը촷ۣٺãҲҪȥòС
һͻƵھصˣ򵶺һϣġҰο̾
ʧãһǡħѾڰˣ˵ǧĻۣӦͻˡ
Ҳ͸оŵһȥ֪һЦͽħھصǰʵ޵ݵĸо
Ǿ粻ɡЦЦҰͻƵڰʱĸܺ;鴫ǣܲͻƾͿԼˡ
ָ̧֣ü㣬һμ䴫嵶ħ
λϣˡ
Ȼһŵħ峤ܽʥɽ껣ҲȣæλϣˣħǱΧҪóʥɽ
ʲôħǼϲǲǳԴҩˣǵ͵Ը𱬵ĵħŮӣһǱΧʱŭ졣
ʮһϢࡣħ峤ƳһۣС
ࣿ඼һȺСˡҲˣȻ껺Ҳ࣬æ͵ǸҲ˵㡭
ӣȷЩСˣҸǳȥɣЩС˾ҰǽҲǱħд֮ɡ
ôϲ껳֣Щ໹ֵȻǲǶģҪǵǶԡħھġ
ħ峤æǰ·ճʥɽΧͼʮ⣬ɽҰĶħӣħƣ׶ޱȣԼĪʮǵأ׳
һߣǵħĴȻֻжʮ򣬵죬ɷޱȣöʮħľû취ħڶħλ̫ˣÿħ˶õ֣һЩħͬһսûһĶħӮ˵ħ塣
վڵħǰ棬ͬǽب֮ǰͷϱϵֻ³˳ֻëһСأЦޱȡ
棬ħʮվڸߴħļϡ
ΪףһƮƮĿӡ
ʱʮһǸƵĵ壬¶̰ɫ
ˣǾǵħʥɽݴʥɽǰǰسʱһǺڰ֮صĵһɽһͷǵİСħͷվΪ׵İ¹ߣʮֹĽܵ
Ҧ٣Ǹ˾ǴǼ͵ȥģȻûһֽĵ
ϧˣǼȥô֪أΪ׵İ¹ӵĴЦ
ҦӢֽƨ
ˢˢˢ
ߵӰڵħǰ
ǰӣæͷչһֺõӣˣˣ
껵ͷ棬Ȼһ¹ӳ
һѿڶ
棬վڶħϵİ¹Ҳ껣һ죬
ֽһãȻ˳Ű¹Ŀ⿴Ҳ˶껣üͷһ
˭
ħÿ껣ʶ
껵ͷôʶסһջء
νԵ治ʶԵǧᡣ
Ҧݣ
㻹ԵŶʮˣ¶һ˿⡣
Ҧʶ
Ҧ󣬲ɻ껣Ҧݾȵˣ治࣬ѵҦݵѣҪĻͲðˡ
Ҧ΢΢һЦʶϤȻֵʱ򣬲֡
Ϸ磬ؾУû뵽ȴҪ
ҪɱҦݣΪĽݻڿջڳֵľҦˡ
Ҧɱ껣ΪǸввõķǶɱҡһ棬ҦݴĴҲҦܵõľ޵Ψһɡ
ҦȻɱⱩ


һʮ vsҦ
ɪĺڰϡ
ֻԶźڰ֮سе
껺ҦݿŶԷͬʱ³һ֡
ɱ
Сħһӡ
ˡ
Ծ޴ħΪȷ棬ʮħӳŵħ
ɱ
ħ峤ͬһŭϳɳĿֲ󵶣ħ峤ڵħǽõǿߣѾħ˵أʵ
һȵĵħ峤裬תһУ˲ͽħڻҾУ׷ɣٸħ顣
𡭡ϲݵò񣬿Ϸ㡣վҦߵħ˿ħ峤һԾ¸ߴħڰѸͣһֳսɶħ͵ħ峤սһ
ħͬɸߴĴħħ÷
ÿ껣ɫ滹ʮǿߣӦô
õģκβҡ
ŵЦЦƮƮڷ趯վһơ
һۣͷЩħȥ
գӰħĴħסûзϻǾУҵս
Ҧ٣ȥȡ׼ֽӸܵҦݶ껵ɱ⣬ս
ҦݵͷҲ뿴ǷһóֽȥҲ
õҦֽ֧֣һ̤ߴħ򣬼̤ϸ߿գ趯ǰ껴
ܵõҦݿУֽӻмʵģΪҦǰŪֽӸԼҾѧһջһ磬ƾˣϮ¡
𡭡˴ȹһأƣ߹ŭˣͳϮĳһɫס
䡭
׻ͶĽײһ𣬳ֽ뵽ªȻ˿ûз֮£˲ճ˻ҽҽûü
𡭡
³һ̣ȻĿȺ࣬Ǳ껲ϴԱһ˿šԭҲǿ̫̬
ʲô
ֽ˲䱻Ҧ˴󾪡ֽӵʵǻϿɵģѾڵ𾳺ĹȽ׶Σû뵽ڹȴһжûˡ
Ҧɫһڣʦû뵽ֽô򲻹ôң껴ôֲޣ
Ⱥϣǲˣ˾͸Ͻƨ˿Ӽβ͹ڱǰͷϴ˵ϣһ
һȺ˲˵ĴһɤӣöһȺߡ
Ķޣ
߾أǹĪûʰ㣿ҿĴͷޣӾӴ̫档һ۳˳ŭȡ
ʲô
ʶļнȣȻʲôǡޡ̫ࡱ˶Ӿһ己ܾѣÿһͷ϶縺ŷܺΣǿɶȻԼӾⲻҪô
ǿ벻̣ʱðɣһչͳ۳зȥΪ˲ƣ߷ɱŭ鸡ɫ԰ףһǸ
䡭
۳ײһƺΪ֤˭һһһսһ߸ִĿɿڴ
껺ȻԼôɧǲǸ
ȥӰԼ󣬾ҲҪһذ
ˢ
껷֮ʱһɨն
оһƫǽ
䡭
껽űߣسһĹ֣ʮɳ滹˿˿
ݡһ껴ϣһװŮâгӣһֲϮ
޳֮ͽվڣŮһ߻ӽһŭ⡣
ƣ˭ɡ˭޳ܡ˭ˣûʲô
ȻŮӽı޳ȫˣôһҲòȥɡ
ϣһսĶħУʱɱħƨ
һ߶һ߽װŮӳħһȥʢŭĹװŮֻΪ껲Լӽٶȸ졢Ϊ硣
ס֡ԶҦȻһĻɫڣڽװŮӵˣ
ȻҦȺмš
ҦݱȣװŮʶͣһ£ʶҲѹپ߱ԼĶħʬ壬ɫһ䣬껵Ŀˡ
ҦݣְɣǲҶ֡ûҲҵĶ֣ŹװŮͣ¹վգħϵҦݣ
ҦһĨ΢Цǿհһ̤ÿ̤һ¾һ̸֣ˢˢˢ껶棬ҦϳһӵĳĽΧ
ԽĽҦ˸Žңָ껡
ȻôţǾ㿴ҵջ񡣡
ȵȣɱǰҺ㣬ڿջΪʲôҪݺңҲϣԼʣԡҲһҦԡ
Ҧݿ껣ЦЦû뵽ʥﾹˣʵڿջɱ㣬ãֻû뵽Ů̫ûгֻᡣ
껻һ£ƺý꽣һֱ껣껵ĶҦݣҲ˵ʱõĽ㶢סҪֵҦݣ˲Ųó֣ݺԼļ󣬳ûѡ
ûгްɣΪʲôҪɱңٴʵ
ҦݺȻǸȤˣ¶һڰɭ䣬Ϊɱ㡣
Ŷ껻ȻָҦݣҲɱ㡭
㡱ڰջص껺Ҧȴͬʱʧˡ

һ̣ڰײײ껺Ҧݴͬʱ̡

֣Ӱ߻ơ
ˢٴʧ

ûܿ껺ҦֻڰײӰཻ
Ѿһսˣû˽ͺֱͨȽһ㣬ȵǽԼǿ
ղ׷ɱ껵ĹװŮӴʱһ԰ףףղɱһӲ¡
Ĳ˵ͻƵʱʿĵһͻ𾳾ǵڶһصĲ
ͬ磬ԼҪǿͬʿٱ
껺ҦݣѾһǵս˸ԶԵ
Ǻ
Ҧݽ磬Ʈݣ׵磬һƽƽֻǣҦݶһɽ壬ֱӱѳ롣
¡¡
ɽ嵹£һյҦɫٱ䣬̤̣ޱȣҽǣһ˿ۼ

紵껵ĳҦͷйڱг룬Ҧһͷڷɢ

һ齣صҦݵ껳նյıܹܽһ
ٴʧֻƽڻص
ֻ㱾£һȡͷ


һʮ ħ
ɢҦӢݱڵס
ҵġ
ЦҦݺڷ¶ɭޱȣŹŽ΢΢һƺҦͷðš
𡭡ħСԵҦݴʱƺżʹ࣬һŤΣȼ׶Ļ档
Ž䣬ǺһֱûҦݵϲɫƬʮָϣ˸˸ļָԼĪһ߳һѰذףҲʼϸܵƬ
ž
Ҧݵͣǽڱ±˺ѳƬߡ
𡭡
Ҧʧˣȡ֮һͷʮɸߵĹȫɫƬϸܶգŽɫͷֱǳ죬ͭ壬˸׹⣬ӥ㴹£һŴڣ
ħħúħĴħԺȻ
ħ˿ЦŵħߺȣħȻ
ħһĬѹħһһϹϾħǰһУͳźڰ֮صǿ֮ħͻȻʧڰ֮زŷֱ߽ΪħȺ
ħһħ
ֻδɳħ峼ڰ֮ҲֹħϧնɱˡһߣħĪҪΡ
ߣߣǶħɱʮ㣬սٴα
ʮħڰգȼɫ棬һƤɫûһ˿в߿ȥ
͡
ħ˫ħƬռ䡣
һƺƮħ˲ʧںԱߣ˫ȭùһ㳯ֱߺȥ
ء
嵹ɶ·׹䡣
ˢħٴʧ·Ⱥɨһ׳һΣս˸˸ĳ¡

пԿɽʯȻħһֻץס棬Ľɨ䡣
ء
ֲޱȵһȣγ껱һ߷ɣҽһɽС¡¡ʯ䣬ɽ屻ҳһӡ
ʧȥеħ̬ͬսڿеٵת޾类ۼγһ磬ɽֱ䡣
ɭĺʮָذһָףֱӶɽ壬ٴ缷ѹɽڡ
䡭
ɽ屬ը̳졣
ȡ
̳УֻһŭħߴɶţһӰħλá
ȭ죡
ŵ֮쳹ҰӴޱȵӰħźᴩһȭһȭħλãħˡ
ء
ѪĽħؿڱ껺飬Ӵˤڵϣһħλݳ˲û塣
ݳħӴѸٱ仯ָҦݵģһ㣬˫ĿϢȫޡ
ҦˣԶҦʿһš
ħˣ
ħһǾʧ룬Ϊ׵ļħһۣ׷ʹǿ˵ħãתݡղŽħ޵еħͷһŵʷȥ
Ҧߵüͷһ壬һһע£ֱħͷ׷ȥ
ˢеħͷͷ­Ŀ
ħսʿʿ񣬷ɱɽħͳ˧ߣЩʿްս⣬Ұȥħսʿ׷ɱ䡣
վҦߣɻѣħôǿʵôᱻԼȭ
ħղŵٶȺ껸ǾɣԼɱħҲҪشۣû뵽ɽħͻȻ֣Լɱ
ңղ⣿껽Լ鿴ʮ飬ҲδְĺۼܾﲻԾ
ҦݵĹŽһҦݵͷԶδߵʿолں;սк͸ղԼ޳ܵĹװŮӡ
ôӣųߵʿǰɭ䣬һĨĽ⣬Ǻħż
ֻĨ̫ʹǼʿҲδ
ˣ׷㡭װŮӲȥ껣ͷ
ʿԵͷ׷һǿߣܹؾлȥģһ壬漸ʣҲܻøսƷ
ﾺ껱ҦǿǾͻѡ׷껣껱ɱˣҲѡ׷ˣֱ뿪ؾ
ˢ
һƥɨװŮӰ뵹ڵϣϳһѪۡ
ҲҪ껹ŽָŹװŮӡ
װŮɫ԰ףû뵽ղŻһôͻȻħһ㣬аûޱȣ֪ղžˡڱýָţﻹӵõ
ҡҶϤԭҦ߸ռ鱨ġԽԽŨɱ⣬װŮӻʧɫæµһۣŵֻҪҪСŮʲôԸˣ塭
ս껿۱ԼɱʿĪһꡣԼΪʲôҪɱǣ
Ѿһ·ĹװŮӣ껳ãˡ
˵꣬껳ħǱȥ
ԶװŮæµ·ϣĸʵظںţԼӹһ١ǿµǰúѡ
ʬ壬װŮֳ֪Լֻһ
䡭
գбһУյĽͷö׹䡣˦һӣȴĮ
һɣ
˸˽Ϣôô£Υɨ۱µŮӣ˿ڣ͵
𡭡ŵһ𣬾Ĵų򣬷ɻسǱ͹СͥԺڡ
껵ﴫ
С˵ľǺܿɰģĳë׵ǣӷ׵壬׾ȥˣң
ܽӣһƨſڵϣǰۼ׹ɪɪ
ɫۼףɫӣµָףֱǡ
ⲻǸΪħĹô
ſµľӿһУһԾʯŹŭȣ˭أ
Ҿˣ˵꣬һɢ󣬳껲԰׵ӡ
ˣղĸǣǻɵĶ껣ᣬȷ껵Ϣŷɾ衣
ղŻ쳣꣬Ժвϸħģû뵽ԼϾȻ䣬˲þϻ
Ĭһۻָ껣ӦǱħѡУΪĴߡ¾ħеı־Ȼ֪ħΪʲôҦݶѡˣܱħѡеģ϶ħԣңħԽǿ̳ħԽǿڰҲԽֲ
껳Ĭɽƣʴˮ̺ħԣ޷Լ壬ȻҲ̺ħԣңԼıǳޱǣǺڰĵۻ֮ǣħ֮ǿ޽СѹħҦݡ
ħǲǻӰԣʵ
ͷڰ֮һֹŸħߣǸǰȣɱײޱȡˣħħ׷ɱ䴫ߡһҲ˶
ħ֮ǿѹסħ־ĻӦûлĨɱħʶġСڵʱľĸоħ괫Уħİ
ĮȻԼħȥĨɱħħԣ


һʮ ڰ֮
谵գ磬ģģ
УһӴĺӰһƬư㣬ȥ
һͷɾȶᣬǧ׵ĸ߿հ衣
ͷλãϥһĨһϹͼȥ⣬Ϲâ໥֯໥ơ
ۡ
ʹϹ۾ǰ³һѪɫâ˲ȥ
ˣʧˣܵϢٶȼɵ
껵ͷȥѪĿϢһ
ҲûջѾѰҵħ֮´ζʱ͸ˡ껵
˵ǳĬ
Ȼ˵ǲˣǳʮ죬ѾѪٶʮĴˣҪӰɣ˵ӳȥ
ϣеѪһϥŵĹװŮӣһЦ
Ȼ۾ͷǵӰֱۣ۾
ĻӰɣҡ
ڨڨһЦһʵҺܺ㵱ʱôûӣ
ҵ£㲻Ҳûô
ʵʱšͷƣҪǵʱƨµסԼˣǻȺƺ«
˵Ҫȥٴʵ
֪
ǻ᲻ᱻɱ
֪
᲻ǣ
֪
иˣ֪ʲô
֪ٷϻҾһŰȥ᲻㡣

֪껺ǲԼģһΪסķ˴ǧ׵ˤȥžһѪĽȻٶҲĲйϱ͡
ڰ֮ǣǺڰ֮һӴǱסڰ֮߹ǿĶħֻΪﵽһ̶Ȳűڰ֮ǡ
껴еĶĿ꣬Ǻڰ֮ǡ
ս껾ʹǱ˵ħã̤ǰڰ֮ǵ·
ڽħھغ껾Ѿ뿪뷨Ѿؾʱ䣬ǸȥѰĽݻˡңΪħж䣬ؽˣ껵뿪˵ħʥء
ڰ֮ӿĳУȻ껣Ůǻͬһεǿֹ
Ҫǣڰ֮һʷİݣؾʷļԼִ˵һʱĲƸ۽⣬˽ؾ˵Ҫá

һХţһΰĺڰǱС
Բȫúڰ֮ϧĺɫʯɣʯӲޱȣǿȫһҲֻһ˿Ѻۡ
ߴʮɵڳǽϣؼףĸߴĶħֳֳǹѲӡ
·ţԺڰ֮ظǱĶħŶӵŽڰ֮ǣſڣħͳ¶ħѲţֻʵǿܱǷŽȥ
ڰ֮ǰ߹ľǧڵϡ
ˣװԡڨЦš
Ŷԭи߹ľҽĳǰһԼЦ
̣ŭϻûи߹ľҽĳǣֻǲ鷳

ɨһһһۣͷڵϣеҲ֪ʲộǱɱɱһֻϻ򵥡ûΪ㲻ǸˡҪߣھͿߣҲ㡣
˵꣬껲һεУڰ֮ȥһۣС껺棬ҡŷ˶ƨɣ˦βͽ׷ȥ
Ȱһ䣬С˼ɣҪ߾߰ɣĻɱ㡣ȻУæ껡
ɫ粻һҧת뿪
ˣˡͷƳеıӰС
껵ͷУǺ⡣
һͣ½Ų
໡
ȻȻĲɣûע⵽ͣһͷײ껽ϣȻһŲȵ˾βϣ˵ľһҺȻŻعæǸ
껿۸Цһһ΢΢һЦҡҡͷתȥ
Ȼ;Ŀԣ˶ԷԴ˶ĸʺţĪ
ڰ֮ǳſڣŶӵĶħһɧҡ
ѲӵĶħͳ̧ͷȥֻһͷСľڶħкֱײࡣ
ࣿôôࣿ
˫һȣֳֳǹĶħͳھǰȵڰ֮ǣغڰ֮ǵĹأŶӡ
֪ںڰ֮ȽȨô۾û뵽ССĶħͳ쾹Ȼΰľ
Ƕħͳȷô涨ÿһ㣬һһŮȽȨûС
ǱˡһɣһѹǶħͳϡ
ž
ڰյĶħͳ챻ֱӴӰյڵϡ
󵨣ںڰ֮£ץǽϣѲӵĴħһĻʱһŭȣٸħ𣬳ž
Ȼڶħֻовġ
𡭡
ŭˣлеĶħʿЩħֻء磬ôֵסԷǿߵף׷½Ӱ׹䡣
ԷľΧĶħʱɢ˿ĳǰֻ˾ࡣ
ˢ
ڰ֮ڣһڹ⼤ڳǽϵĴħԡղžһŭѾ˺ڰ֮ڵǿߡ
£ħߵĶħæ
ô£
ħ˻ľһۣղŷ˵һ顣ʵϣħҲ̫ô£ֻ·ħͳ챻һĻⲻħ
꿴껺Ȼ
ڰ֮еˣ¶Щ̫ݣǶ֪ڶħϡ૵
ħһæӢҲôõģӦøЩһ㾯ˡֻǱǸŮӹƻ˶ѡ
Ϊӣ²飬ǴˡɫƬ˫֣һƺ۳һڵĳǹһУɫĳȶһͷϷƮɡ
䡭
ֳֳǹϷħǹһâһɫž£껺ȻС
ǹڹ⣬껴
һͷŭûʲôˡȨ֮£ϷħǾɱࡣ
𡭡ſڣ׹ͺڰײֲþò任ֵ
Ϸħǳô˻ᣬǹһŤǹߣ껡

һιϷħǰһ岻Ծĳ󵹷ɣһֻǿסǽײȥ
ء
Ϸħ껽ҽǽɫʯĳǽҳһӣϷħǶ棬һŵ껡
ٶ̫ˡ
ץϷħ͵һŤһϷħŤϲ۾
ǽϵĴħ󾪣һŭڰ֮ǵƤ£ڰ֮ǵôԼ
սһӣħӳǽ£ڣʮ껡
ɿϷħĲӣ껿Ĵħ۾һɣĵȻɻȥĴħ塣
ôɻˣ
ѪڳǽϣħԼгʮ飬ԲĴ͸¶ǰ뷨


һʮ ħħ
ڰ֮£ķڴ
ûůĶħǵһθо͸ǵĺ䡣
ֺ⣬ƺʴ꣬ԷΪٵĶħηĿųǽվŵǸˡ
ǽϣħʬ屻Ƕ棬һɫѪҺȾ˳ǽ
ߣһɵģ
Ȼߵ󣬲Ҷ˵һ仰֪껵ƺĳ䣬ÿγֶѪޱȣ껶ɫ԰ףʱµģΪʱ껵
Ȼɫ԰׵Űɱһħֳ棬ޱȺˡ

Ƭ̺ɫ԰׵΢һǽϵʬ̾ϢһħеӰԽԽˣҾħҲ
ʵϣ껻֪ɽħУѾйһħľֻΪаûи껻ΪаԼ
ǽȥɡɨڶħǱԼĿŵɢӣ껺Ȼݣħܵģû˰ѶħܵģЩħҲ̫ʧˡ
ȶħµسǵĶħĸ赲æһͨղǵĶħҲæվߡǣ껾ڶħġӭ£ҡڵĽ˺ڰ֮ǡ
ڰ֮ĳǱһһЩǱ±̣ϱǿջƵ꣬ĺʯֵĶħ١ڰ֮ȻǺڰ֮صĺ֮ǣĳסħʮΪںڰ֮ǾסҪʵҪоãÿһĶħͨңúܶħƲ껣ſڵЩħĶǮ
Ȼħ٣ڰ֮ǻǷǳģ껶һ˰죬ûҵʷİݡ
ȥץ֪·Ķħ
껳濴һۣѹѹһȺħ˲ʧ˸Ӱ١֪ԼɱǸʲôħ϶жħѰֻû뵽˰죬˸ԼĶħԽԽ⣬һûֹ
ϡҡӷ׵壬˼ſɤӣһ𣺡·Ķħ
ء
һɶߵĶħӽϹһƨڿһħĽֵϡææǶħܡ
վסٶ㡣
Ƕħת¶ȿ޻ѿЦݣƨƨߵܵԱߡ
߹ΰľˣСʲô£ħƨ֪ЩϲЩΪСٶҲÿ䰡
мĵǶħҡͷԣҼȥʷİݣǰ·
ˡ·ǶħݣƳǰӰСһ
۾һУЦôԸ⣿
Ը⣬Ը⣬ܸΰľ˵˴·СҡǶħСװͷ
˶ħ·ڲͷӬ㵽ߡ
ʱһϵĳǱǰһһŮһһħվš
Ǳʯ£һͷϷĻħľϣľߣʮɱɭɭĴħʮ߸ͬϷĶħкŭվں档
߹ľˣСǲǿˣ·Ķħɲŵ껡
껿ͷ
õ׼·ħٶȷɿ죬һʧǰ
·ħûд·ȷǺڰ֮ΨһʷİݣֻʷİǰһȺħ
ϷѪͫǶħлΨһ
ţħħĺֻǣ˭Ҳû֤
Ǳǰһڶħ
ÿǵסҵ·ˡ
ϡ
һڴħŭ껣ʡ
󵨣Ҳܺǳģ
ҲĮ
ľϣһɫĻ۵Ķħվ껣̾ɱģ
ߣ̧ͷ˭ߣ
ߣ֪ʣǱɱǸϷħһϷŮħһ
껻ȻǸԭʱɱʱ֣ԭߣڼסˡɱģסҵ·ˡ
㲻ɱģᣬ²֪أֲס۵Ϸħٴ̾
ҡҡͷ᲻ǽڣΪģǾͳְɣǣÿ㵲סҵ·ˡ
ħЦˣǸرˣ˵ɱ𣿡
룬껵ɰɱңɰشңǣʮɰɱǰǶɱˡ
ָָħʮ߸Ϸħ¶һڰɭЦöڶħ˸
ԣҲģǣҲ֣ҳֻࡣħʮ߸Ϸħ˶٣ŵȻҪֵĻҲ赲ΪȥҲҵĵܵܣǶˣҲ֡ʱ򣬻Ҫ
һϯ˵꣬ħ̤ȥ
һϷħһԥգʮϷħѡ뿪˽ħ
ڣǰ滹ʣĸϷħʮħ
ϷŮħճޣ껡
ְɣһ¡껾վҦݵĹŽϡ
ݡ
һ򣬱ӰӰ˺ҧ
ϷħͬӶʯ껡
ƥΪ֮һ
ˢˢˢ
糱ˮʮħӰ
ʮǿһ֣糱ˮӿȣİ㳯Ϯ
򵶾
ǧɻȥ
һ𻨺ֻж߸ħԼ飬ħαˣһȻѾ֪ǰĵᵹɻЩħǾò˼顣
䡭
ƥӰվλúһӣҳ죬ڱߡ
̳УһһĽ𣬶Ѹٰ˲Ϣ֮䣬ʮ

һ罫ҳߣվԱߣҦݵĹŽŽϣһѪ⣬һεεѪҺ¡
ŽϵѪõ껴һһŮһ߽Ǳ
ϷŮħʵĿʧıӰϣһѪ۳֣Ѹ
ء
ĸϷħʮħͬʱѪűǰȾһƬѪ졣
ϷĶħԶһĻ̾һ
ľǶԵģ˺ڰ֮˭ɱһϷħ֮࣬Ц
ħҡҡͷ̾һʼҲ׼ֵģֻǼ֮Ҳ֪Ҵˡɱڰ֮ҲУΪħϢ
ħ
һڶħȻ¶˵ӣǵ֪УҲֻħĴвǿʵ
ħǰڰ֮صħ֮ħ
ҪҪǰħϢɢȥ룬϶Ը⿴ڰֳ֮һħһħС
ħǴħһۣһֶħţֳ࣬Ǵħصĵءħħ˼ǰ£
һڶħʱ˸䣬˵
ϢЩߣ̰һֵġħԶĮƮڶħߡ


һʮ Ѱ
ڰ֮ǵʷİݡ
һ˵伮Ĺűһϰ˸ĹżֻЩƣù׭дɬѶ
ű﹤Ǽϵ϶ħϢȻŶħȴһҲԱ壬ƺڶħħԶѾ伮Ĩȥ
⼸죬ƽհ쳣ʷİһԭ²һħ̤ţȴ챬ü϶ħæĲɿЩħһӿˣʼʰڵżü϶ħοǡ
ڣһȺħķЩͿĵ伮Ȼǵ˼Ҳڵ伮ϡ
һм䣬һӣһͷªſȱߺ˯ʱʱй¡ԱߣһŮһ鼮űķԡ
ӷٶȼ죬ļϢʱͽһƤֽ伮꣬һߣŮæһ

İݣֻӷĶħҳ¾ǸʱʱƳһָۣϽŤͷ顣
ͳ죬ħеࣿľģҲ°һħСĳ߶ħͳֹ
ħͳŵĳӷһۣСŭ죬飬£ܲ͵ģ黹Ȥġ
ħͳ죬㿴С顣
йħĵ伮üͷ΢΢ЩɻĽƤֽһ𣬷һȤĽ
ںڰ֮ʷϳֵľŸħߣĪʧˣҶͬһطʧġ
ʥ֮أСǸħʧĵط
Ȼ΢΢һ㶣Ӧ͵ʥ֮Ǻͺڰ֮Եĵ򣬺ͺڰ֮ǡǡ෴ʥ֮һжǰ׵ġ
룬ȻٴεҦİֹ
껳Ĭһһż󣬱߿˵Ǵô
ϵˡ
Ȼ֪˵˭ҦѼ鱨ȻһŹϵҪģҦݵŹϵʶ̫ˣάһݵĹϵҦݿԣȻպþŹϵĸˡ
Ƴ껵Ĳ棬ȻЩΪѵǺ¾񹬡
ͣ껶˶٣Ŷһ
Ȼŵվ֪⻹ǲ⡣
һż̧꣬ͷ˿űǶŵҹ飬׵Ĺ¡
ֻҪϰҪֵĻȥҶħ˵ҵ˼˵꣬һԽԽľϡ
໡һҺŭվ껣ʱûƢ
һת顣ָָȻ
ԣ˫һͷƹűˣһлȥĶԸ⣿
һһ˹ű

ڰ֮ϲһСԺڡ
ʮһЩˣǵʿһ쾳硣
ʱһȺ˳Ĭš
ôҦˣŮͶ¶ҡΪûˣû뵽ŮҪ¶Чһͱųյ
ǲ񹬡һ˵ǵ
ҲǲǸˣûɱˣڹűǰһУʮ쾳ĶħȫЩˣ˼һġһŮµؿڡ
һĬߵıôѡ񣬶ûԼɡ
Ͷǰɣ˵ٹͻˡڵĴ󲿷˶ȥѰǵͼϵıȥˡ
»ȱǿôǹȥҲֻǸȵģŮߣۼſɲ١ͶǣͶءŮӷ
̫ףʲô飿Ϳʯͷϵһꡣ
˶꣬ʵǿңȻе㽻飬˵ǻŷġ
̧ͷһЦеѡô
˵꣬һָա

ȻƮƮ䣬س˿Ӻݻ
ԣһ˴СľʮųĴħ
С㡭
̫͡סŮӣԺ˶վСĽ䱸ȻкĴħ
ÿһħһ켰ϵʵʮħƾǣⲻˡ
ȻɨԺˣ̫׵ϡ
Ӧ֪ҵ⣬ͼһҲġȻкɱŮȻǰ˳ڱǰȴʮǿƣ˵񣬱ƵԺ˶ͷ
ι׸㲻ö㲻ȫɱ£ҪءȻһͷҪ֪˵ʱǺܱģѵóһΣúùһôԵԼ
ΪӳΧסԼһȺ˵ȻڴħͺȻЦ

˾ȵͣĪǳ˰ɣȻͣü
࣬㲻Ƿ˰ɣŮæԶЦ͡
ΧΧվԶһ㡣
࣬ô£̫ȡ
ͣЦۿȻΪ껻ģû뵽ֻˡʵǣѾҵһǰЭ飬Ҫɱ껡ϴξܾ㣬
ȻüǰþֵģʵԲɣ
ʲôʱǵǰ
С椣ʲôԳôðʺţΪʲôһᵽһ˷ܣ
Ȼͷ߱ʵ벻ͨͷ׳ôġ
һ֣ȻҲֲԾһЦأô
۾һɣռƻӦó˰
Ͽȥ͸ߺȣ
Һ̵Լֻǳɱ껣ûɱˣҲûˡһΰӰƲ㽥ģ
ˣû뵽ȻˣߵôȻԼͬС˰죿
뿪̫׵һྡԶ࣬ʱƲϵҪġ
С㣬Ը¡
£ǰҲ֪顭Լ⡭
ǰǰɥĲ񡭡
ȻȺˣͷԷɣԼҲҪҳϣֻҪռЩ鱨͹ˡ
ɱˡָָ࣬Ȼʮʿ
һʿɱࣿȻΪôǱǺܴģҲύľšɱ࣬ؾҵ˿϶Ѱ
̫΢̾һŮˣ湻ݵġ
Ǻ
һ͵ͷأ̫ջسĿȻ
Ȼ꣬һ˿졣
ԼѶԳ֣ĺݣֹϣԺǵͷǶиȫռһϢϡÿϽһݣӽ쿪ʼȻ
һʿͷӦŵ


һʮһ ֻ

ʷİݡ
껾Ķţ갲ĳ·ǻصʮǰԼһˣڴ׳ǵСԺڣ麣ǵдĵһ֣ɳϻһ׭֡
׭Ϲʱھ֣ȻʱǨڷ׭Ѿٿ磬׭õ֣ܶشĹֶù׭дġ
ǵõʱдĵһ־ǡ껡һգΪ껡ޱߣ޾
ʷǣԾġ
ʷڵħƺҲݷҲࡣ
İ⣬һ̤̤ƤﳤѥһƤۣҵĺڷüӢ䣬ˡ
ˡ
ѥ̤ڹűʯϣƵùһڶħ׷̧ͷ˭ô󵨣ҷô
ڳϵüͷһ壬ȥһ絶絽Լߡ
껣
һӣ죬껣Ըֲм
껵ͷһҳ飬ֻҹĹâڵסҳһƬӰͺģּʱ塣
ȥ̤ǰһ껣ҹӰֱӽС
̧ͷָָԱλãûգ㵲סˡҪңԼ
ô˵ǲ׼ȥˣҲãʡ˾֣ҲҪпʱСӣҸʲôʵһЦ˫һۣӥצץ¡
ء
͵˫צ֮Ŀյһȭϡ
һ˼ĵűʯ嶼ȳƬ

ס壬෢ؿڣǿĲмҲء
껾ȵĿۿ꣬ѹԸȻӲԼһȭǣҲһǿ
ȥ߾ûʱ䣬Լɡٴγ˵
˵꣬껱ͷꡣ
۾껣ƺ뵽ʲôһЦ̤ųѥȥ
ûһȻߵߡ
ˣǼҵˡŮ׻֮ءĽݻʥ֮أʥ֮سֹʧˣȥľڹǺ֮أãͺûؾһ˭ûмŮҲ
껵ͷ鵽ûУ
ûв鵽˼Ҧİʥ֮غһӰѪսϢңʱҦİҲ˵ˡ֮ĻȻ²⣬ЩӦһؾؾԭסԭס¡Ȼü
鲻ͲòˣܣܴȵģʱһȻ֡ȥ׼һ£ȥʥ֮ء鼮껿ʣļżʱ䣬Ǹöһˡ
ǣˡ
Ȼתȥ

һڰűڣվڷľ
磬ȷʵҵѪ
ڰĲ񷣬ǸŮ˵ĺ󱲰ɣѪֻһ֧ѰټСŮ뿪ңʱ䣬պú껵Ǻϡ
ȻѪӦڡȡ
͵תɷſ꣬۾Ѫ˿ܲҧĪ˸ױ˭ĸŮôᱻ
ˡ
̤ǰһĿ;ţãôǣҸҵĳ衣ңΪʲôҪΪʲôҶ˵ԼֶˣΪܣ
ž
ڷ趯һɷ̧һƴڿϣɭ
֪Ϊʲô䣬Ҫ֮̽Уһ죬һԸ̫ʧˣѾǵǸҡЩ˸ߺҪ𣬿㿴ʲô߰ĿˣΪΪʲôҵӣΪѪ䲻Ҫǵ𾴡ֻҪ𡭡
䣬ȥӰ¼Ŷɪ
Ĭһת̤ȥƵ̤ںڰǱص
Ǳһ¥ϣ绪עһĻ΢΢һЦ
ء
ƿţŲͳ
˵ȥôƽ
ߵ¥ڣſıӰԸֻҪ϶飬֣ȻҪ껻ңһȥºԡֻҲлңǸˡ
һ˿ЦݣҺΪʲôҪңȻû䣬ڣݣֻҪ֪ҵģ𾴵úܡ
һЦ
𾴣ʲô𾴣һѪۻģֻЩˡ
ҲһӣЩ˰ŵȥߡǸŮҲһˣҸսɱˡԣҪĺ
ңǰݵһ壬䵽㾳أָпʱǿܸıܶණ
ıѳң´ӵ길ױɱʱͿʼˣʹû껳֣Ҳôڣ껵ĳ֣Ǹƻˡ
ô֮ǰʲôǿ
緢˫Ŀ˸˷ܵȥʥ֮أҦİٱһΡ


һʮ ڰ
ʥ֮أԡڹĺеĹ
֪ʮŸУʥ֮Ϊﲻۼʥ֮ص壬ʥ塣ǿߡ
ʥ֮صĺģһΰ칬ʥƮգһֺգɢ׵Ĺâ
һ׵ʥ˷Щϣһâ䣬·ԡʥ֮еʥʥȻĲʥ壬ĸ峯ʥߡЩʥߵУʥǵĵλԶҪء
ʥϣһë׵İ׹ʹڳſѲߣֻĴĳʥ߲ܽʥǾסЩаĶħڽӽʥʱͻᱻʥ⾻
ʥ֮£һʥǸĺڰΣħӴȴϵ֮
ħ𣬺ڰﴫֲޱȵ˻֮
ʥͳʥϣһư׹һͬʥǵĹԣڰһƴİ׹
ʥһֱʥͺڰ֮Ķ˵Уʥ֮նɱڰ֮󣬾ͽڰ֮ʥ֮£ڰΣѺбѹ⡢Ͷڰˡ
ڰ⣬һڵĻϣʮͬǿߡдħ֮顢ҰޡˡʥһǿߡЩǿߣʥڻϣһ֮ȼţһ˷˵ĲҺ
ν⣿֮ǳأɱ֮ڴˣʲô⣿а⣬ڰĹ⡣֮ŭһɫڣֿʥľ
ı⣬ʹͽѾڰȾЩȴڰʹͽɣЩ;ĺػعĻ
ʥǿ߱˵ĸߺ
룬Ǹϣһν˶౻סȫɢĺڷڵסݣԴԴϵ֮ӿȥʢ֮ϵʮ
ʥǿߵļ́ͷɢ紵¶һŴĴĺӣ㲣һ˫۾ȴȼŹһ㣬
Ľݻ껷ֱĺӥͳ죬Ȼʥ˻ϡ
ұ죬Ѿ˰ˣǲҶˣܻܲģĽݻһʨӺ
ˣ¶ȵɫţ˿ѾڻϰˣԭΪѾˣû뵽š
࣬ҲͽôһɣȾЩ;ĸ򡣡ʥǿ߿Ľݻһרע
Ľݻ
ҼȻ㿴ͽôҲҪһȭɱʲôԣʹͽǹ֡Ľݻмһĭ
ʥǿߵĽݻŭȻǾ͸ǲ۵ģʥģڰЩаͽ
ĽݻȥԻļһԼڻϣԼ
࣬ҲǷʥԶ²ôĽݻȤ
ĽݻҡͷǱǵġƾЩˣҲܷ²ң
Ĭʵڲ˼˵ڣԼǱĽݻе˷²ġ
ΪʲôҪͷ㣿ʴȵģʥǿٴβ졣
ĽݻҲĬˣûǲҪϵͽѵԼΪ͵ϴģ
ңΪһˣһŮڻϣʵڲʲôӵ顣
ϣƺֻţϵǿѾû֮ꡣ
ν⣿֮ǳأɱ֮ڴˣʲô⣿а⣬ڰĹ⡣ٴŭ𣬶һܸнĳ
Ľݻѵû̧ͷʥ⣬Щϵͽͺʧһ㣬ԼĪȥ
Щͬҵҵ𣬷ꡣ
ȻĽݻͫһѸ۾
ڸղţһϤޱȵĺɫӰʥһΪЩʥ߶Ž׵İۣһɫڰʵ̫ˡ
ϣ
Ľݻ˼飬ѵҲνƻˣôڳʥȺԼۻˣ
ĽݻûпղһûĺɫӰ껡
ǰ껴Ӻڰ֮ʥ֮أŵ֪ĽݻȻʥ£ղŴǳظϵʥǣ˻ϵĽݻ
ڸղţעĽݻʱʥϣһʶɨ껣Ϊ˱ݾߣ껲Ŵæܿһڳʥǰףһ·ڲ볯ʥ߶飬ŵĵطȥ
ˢ
ʥϿգһɫǰûУһɢŽɫâʹӶʥס껡
࣬ΪʲôҪʥǣɫâʹУƺûаУĮ޸顣
ʥߣ
껺޷Ӧʹһǣʥһӣһ׵ʥĽ¡
üͷһ壬û뵽ʥǷܣԼֻ࿴ĽݻһۣͱЩʧȥʶսϡ
ʹͬڶħдħĴڣ˵в
һӰڴʹߣȭǣƲɵڴʹµʥϡ
ء
ʥѣɫƬɻȥʹг飬ɫѪһأһŽɫѪзɳһɫ⣬ʥǷȥ

Ѿ˽ʹһԤϣһ죬ɳĽɫƺһֻεץסѸٵɻϣ
ʥǣһѽɫ󱬣ӰѸʧ
ʥڣһĴӿȡ
һ̫ĹڣһֵӰпϣ˸Ӱòʡ
һʹˡһɢŽӢʹ߽
˭ģʹ֮Ķûзɻ
ʥ壬ÿһʹʥһԼͽǸʹɱʹܹ֮ɻʥǣ֮ܽʹ֮ҲĻʹҲ
ˣʥһдʹ׺ɱҪ֪ʥͶħһ岻ͬÿһʹ޾»ĲƸͬ£ʥ嵮һʹĻǶħһǧ֮һ
ʥҲֻʮʹ
ֵӰȻ̤ߵеһɫԣһɫС
ɫˮӿϱãӴʹ쳣ʹ֮ı󱬣һĻĻλʥǰ
һӰɫˮһӿ˲䱻ҡ
ֵӰŻָƽĽɫˮתȥλʹǸ˵ͬ顣ѾԽʥ壬ȥԼɣճĴʹ֮λ㲹ϡ
ּ⣡
Ӣʹľһ߳


һʮ Ⱥ
ҦİԷսҪãɽδս
ؾڣһϢ֮ɢȥ
ҦİԻӦԼʥ֮صžʥ֮ط
ؾڣһʱӿҦİԡǹϵῡеͬޣ޵񲻹꣬ȴѾ̤żһײ
̼ǵʮǰ˲ãɽһսɱõضɽҡ˰ãɽΪƽءܣǼ¡ʮһζԾ˶ԤϵⳡԾбضһµһݴĴս
ʥ֮ҰһСĳǱ
ЩǱṩ˵ĸЪס޵ĵط
ǿߴӸЩǱһʱΪ
ʥһǱֱӱʿռݣ˳壬ڳǱڵʥǾӶ˳ȥ
ΪȺۻ۵ġ
ʥӳˣһжʮ˵׷ߡؾ£ʥӲ԰׵ɫˣϣü֮侹˼ӢŮ˻ҪƯòŮʿʡ
䡭
հ׹ţһζ¡¡Ұ
·ӰСƢԽԽСˣЩ˲ˡĶš
һſЦϣһΰӰץһŽɫ̤࣬
üĿһͷڱθߴ󣬱촽ѿЦſޱȡ
ˡ
ΰӰÿ̤һվͬսĺһһˣƺҪղȳһ󶴰㣬죬Եޱȡ
İԶСܲ̿֡ҪͿɣʲôǱ룬һݵӷɳӭΰӰһϮɫ磬ٵ޷˿£üĿ㣬Ŀӥᡣ
ǱڣѾӸῡ̧ͷ
ǹ·ӰԭµǱһЩŮʿմ󺰡
·ӰΪҦİԺ;սԳֶһǣ·ӰӰʥصʥҦİ˽
һЩʿҡͷ
ǶʲôҦİԺ;Լ·Ӱһǿļ֮һ֮ĶԾƽһսʮǰãɽҦİԲ;ͬʱʱ򣬾񹬹Աߣûг֡һҽȡ
˭
ʮšӰʧƶ
ϣΰɽҦİԺӰʥʥ·Ӱ໥Ѽ䣬һǱĽ
һڣھԡ
ʮţġľšȺʲôˣŽʮȥķ
Ȼ߽ߣһˣס͵˹վȻߣһġ
ˣ˴ˡȻ
껿ˡ
ˣСͷʲô£ͷһ㣬۾
Ϣͨˣܶ˶Ϣ껵
ͷϵЦݸˣЦ۾һ㣬ǫֻͬгްˣڷԡıȵС㣬ؾڴСС鶼ˡ
иϢؾǱʱصģ֪ôЦϺܱ꣬ΪϢͨˣôû
ͷһ㶣껣ЦݽȻҪСͷʲô
ûʲô㴫һϢѡϢʱ򣬾͸ؾģʮʥ£ھǺڰΡ
˵ģͷȻʿѾƲʮĲر֮أʼûҵѵҵˣ
վȥ߱ߵģΪƾʲôôǿ߳ϣΪ˿ҦİԺ;սô
ͷԶıӰɫһãһҧʧھ
Ȼ껣һɻ󣬵ˣʮ
ЦЦڲڲҪҪڡ٣ڰӦѹйħĶʥڱ϶٣ֻҪ˴ͷҲֵġ
ŽֵʿȻȻЩʿΪʲôҪؾΪ˱ء
Ҧİڶ졣
ʥһŸ֣ɫĹţųСʹƯЩʹ֮ģ͵Ľ⳯Ǳ¡
䡭
ɫߴӰ֣䣬Ӱֳʥʥǹǵصʥ⽫ǱϿûƾˡʮʹڳʹңԷֹʩչʹš
˵Ҫй⣬Ǿ˹⡭
˵ҪˮǾˮ
˵ҪлǾ˻𡭡
˵粻ҪڰǾҵȣһкڰˣҪܵĳͷ
ӰԽɫĳȶһʥĹɢϵš
ʹʥоǿĴڣӽʹߡ
˵඼ǺڰģҪǣ֮⡭
Ӱͬʱߺ
䡭
ǱϷգɫһγһֲУ˵Ϣ
ʹ£ʥ֮ص֮ۡϵ֮ԽԽǿʢγһֽɫ֮ա
λʹ֣䣬̶ֻϢʱ䡣
ǱڵʿڷӦһϢҪɢϵ֮ա
䡭
һϢӳǱֱգҦİճС
·ӰͬҦİߣһڵħǹ֣ɢħӿųյȥ
ߣʥͷϣһӲӵĿ֣ӳƯˣŭգаϢƣȻҦİԺ͹·Ӱͬʱһۡ
ħ䣿ԭȥˡ·Ӱһ죬˼ĵͷ
ʥû˵̧ͷ죬ǺվۼԽԽ֮ѾǱ֡
ۼʮ֮ƾǼӲ¡Ҧİüͷһ壬Ȼû̵İ£ֻ硣
·ӰǱɨһۣȵǼҪЩΪΪ
ǹ·Ӱԭ֪ˡ
ϱգӰһͬϣƹϯգǺ͹·ӰͬΪ֮ҦİҲֻԲһߡ
䡭
գӢ̤ϣһɫۣҦİԣһѪ쳤һԣǷ绪Ůӡ
һһŮŶϺնʧɫ֡
ǡԭҲˡ
ڶʿϵĽʮӰÿһʺ磬վͬһ̫պյĹâڵȥ
ড
գһĻֲĻ⳯ȵĻγһֻɵûӰģһƯƯŮţղǰ֡
ڻͬʱӰǰһӰԶĵط
һһףһӣһҽ崿ꡣ
˷׷׳ŮĵǳʽȥȻҲһֵӿУʱ۷׷ס
Ҫ֪ʸϵģǱǿ߹ϵῡܣһһˣھȻϳ


һʮ ؾα
ۣȺ֡
ܺܳļ˲ģȻֻˡ
ŮԶͱſΪĿеŮ񣬸οŮһʥŮһҵĴС㣬ӴΪͬˡ
˫֣ʱյĴʶŮȥ
ھĿⶼŮϣν֮ģ˽֮òۼŮȻҪ࿴ۡ
ϵˣȴǿһһӰ
Ůּˡ
껿ԶȻٻӰ΢΢һЦ
Ů΢΢ף껲ûཻ̫ΪõĹϵҲһڿ껣ҲЩȣɻһֱΪúһû뵽ȴǡ
껣ּˣڰ֮رһۣȴû뵽ܾźЦݣźӣһ˿ź
ϵ˸Ϊˣû뵽Ů;ʶӣܾ˾룿
ʥŷۣ껵Ŀ¶˿˿ɱ⡣
ҦİԵۣŵĽĿ¶һĨɡ
ѵô˾ףɱǼˣգ·Ӱڱλ·ӰܵΪ껺ǰֶùգЦųķȺ۵
ҦİջĿ⣬ЦԼԼȽЩˡ
ͷ
Һ;סȥɱЩˡҦİԿ¶֮ɫһӣֱմȥһƺҪն̳ˡ
һѪ쳤ջһѪۣҦİԳշȥ
䡭
ɳƺ͸Ǳĺײޱȡ
˶ݵľţſӱǿߡʱʼһ֣ҡضƬնڸǣƽɫ
ɱ
·ӰħǹһŤһͷɫħŽɫӰȥ
Ź·Ӱһɫš
ѹаħ
ʮʹ뵻棬УʮɫʹУУӳĴʹٴθһԽɫᣬϢڹļӳ£ȻͳʹһĿֲơ
һԽɫᣬʮʹ˲ʵӵв
֮ÿһ춼һС磬أԼĵ껣ĥ£Ҳſ졣
ʮʹӵеǾ磬ˣУֻǸΪǿ׳һЩˡ
ǹХ£
·Ӱħǹɽ㳯һʹ¡ǸʹĮޱȣԼĳǹʥ趯֮Ľ·Ӱն
ء
·ӰһǹǴʹҳ⣬ԼҲʥնһɢʥնĹ·ӰڲԶħǹֱָѾԼҳĴʹڽɫУۣ౻ܳ˴ʹ
ʥƾʮʹܿħһĹؼڣʥҫµĵطʥĴʹ֮ܽѸһָǿ״̬
·Ӱüͷһ壬ʥ˽Ĳ࣬û뵽Щ˾Щͺıǳ㣬ܹʱܱһ˵ʵڽУѸ
ء
дʹ顢ɱ͹·ӰٵһҫЩʹٴθ
ড
һֻɷ˽һڻ֮ڣܵĻ˻ȼգǰۺ߾βƶ๡ӾʷβŮϹ޻Ѫʱû޷ɡ
ŮҪɫһǿǰһһƽɫ
̫ˣǵͿԡ껳ǿǰһĽɫ࣬صһɫѪҺȾۡ
УֽɫѾյѪɫͰյסۻܸоڻ½ǾҦİԲǿΪջʥ֮ص˾ͺںʥ֮ضԿ
䡭
һɫɢ
ɫ΢䣬û뵽껾ǵһɱ˵ģЩѿԳ֡
ˢ
ʥι죬һʢĿһʹ֣һڴʹ󱳡ģǴʹը⣬һâ˸
ʥӱӰʱɫûâС
ء
âѣʥԵĽɫʱɢ
£˲Ϣ֮նɱеĴʹɫǿʵɳͳǿǰ
ƺǿҲŰɱӵǿǵѾӵкаֻʵһ֡ʵ˵ۺϣٶȡ硢ͨȵأֻһѡ
Ϊ۲ʹ㣬Բôʱ䡣
ܵʮʹȫɱɫµʹ۾
񽵡
ʹ¡
ˣӵصʮɴִĹᴩʹ塣
ӿȵʥ糱ˮϯգʹӰͣɾʹֳʮɳʥʥſСʹڰʹΧ衣
Źᴩλʹ󣬾ϢҲú죬ͬһ㣬һ˿ѹ
ؾα
ϣһֱߺʴȵʹǿ߶ݵɫһ䣬һϲſЦ
ڰ֮أڰ֮ڣںڰеӰң
Ǻڰ֮أؾʮŸڣͶ˲ͬĿ⡣
ʥڣɫУڽɫâڵӰ
ߣ
ɳʹͬʱ۾ĮޱȣҰףʧȥʶȴսܡ
䡭
ǰһôҡΣʥնһʥһͬ£Хʥٲ㴹¡
ড
Ůɷһʥȥ˫ɫʾӨȾȶзâ¶

ʥͻ˳ײǧĴ̶֮
̤նϣͬû˫־ӨǳʹؿڣֲȻֻ΢Ρ
Щʹڹ£ʵ죬Щʹͬǣʹٶȡʶȸض˲ﵽԲ֮
ǺͷŮһʹһߣ·Ӱǹħʥײ꽣ʮͬսһʹ
ʥ֣ٶȾףһͷսһ
۹ͬѹסĳʹͼһˡ
һʹʥǳնȥġ
ʮɵʥɽʥͬһӣյ¡
ߣɱ
ǳʹƺųһ㣬꣬һʥâ㽵£껽µĴضɷú
Ǳ쳣


һʮ ԣħԣ
䡭
ϣʹ˫ڶϣյ껱һɿ񱩵£ҽУ̳׷ɣϳһʮ׵Ĵӡ
껣
սһʹķŮƳ껱أĿһɣһ˿ǣȻĵĿɲ껣һֱûϢĵܵá
⵽ŮķģԲ²ŮǸǲʲô
Բĳʹ˶ǲҴ⣬΢˼ȫӦԡ
Ǻ
ʹʥ£ֲĽʮ£⻹δ£ѾʥûããһƬ
𡭡
һãã׹֮Уһֻɫۼ״ץסȼ֮ʥ
𡭡
ʥץסʹҲһ˫սѹȥ

ǱϷգȻһ磬׵ϣһ˿˿ۣһźƸǶ£̼䣬ɫѾƸǡ

Ħһɫâ˸
Χ׹ⱻŨŨĺɣ֮УһʮɸߴĹվţһֻץųʹʥһָֻա
𡭡
ƺԼһ㣬ﳯŭ𣬰ɫ۰Ƥ˸ɫ󣬿ֲʮָ糤ɫĮȻɨʹͷֻϣֱʵħǡ
ħ
ڱʹϹڱѹƵħٴαǰδеǿҡƺͳʹĳޣ껸оħеķŭһֱѺͳķŭ
һΣ껷ſħе˲ϯ
桭ħ
ʥⱻħץסʹҰ׵ϳһƷŭĹһҡΡ
۵ĳʹҲһͣվڵϣ߶ʮɵħ֣ͣŶŵĹʹ
ħó
ħӦñ𡭡
ֻӦԡ
ʹУʥ֮أ¡
ħкδħŭ𣬷ſʥ
ħԣһ
ɫתʹħȣȲūͣʱ־
ħ
ʹͬʱ߾ʥʥ󣬱һƬƣһƽ֮Ÿ֣źʥվţʥǹУǵڽеӰվڴ֮ǰ
ʹ
ʥʹӰ񣬾Ϊ׵ĽӰҲ΢΢
ħ桭
ħָգһƬһڰ֮Ÿ֣һӶħɭɭĶħսʿ̤
ħڰ֮վڴ֮ǰħþȻҲС
ħˡħħ
һκȣħħ㡣ħɭɨħںڰеĺڰ֮
ħ֮ħߺ
ħħ֮ħٴγʱܹٻжħͳս
ʹվ֣һɫʹһƬ̺󣬽ɫУһİʹ֣һɫУջƽ󽣣𷢿裬ʮԽɫĳǽ֮ɫ
ƽʹһ֣Χӳֲѷ죬һɳѹܣյֱӱƽʹѹ棬һɫȻ
𣿡Ǳڵʿһ󾪺ƣѹ̲סҪߵݡ
ħĮ˫۶Żƽʹ𣺡ħ
䡭
ɫգһɫħϣֲħ죬ħҲúͻƽʹһߴƳŻƽʹѹȥռѷܲ
䡭
ʥ֮ؿռҡ֮ʱʮͨ쳹أϢͬĹʥ֮أȶס˻ƽʹħΧռ䡣
ȥɣ
ƽʹΧʮĮĿħһӣƽջһƬƲĿռ䣬ʥһʧ
ħͷΧʮ¶м֮⡣

һɫʯը¶һɺڵħϣɴС
ʥɽħħþȲѡ
ħڰΡ
䡭ʥըѣڰαըɫܴӺڰɳħϡ
ˡ
һƺڰգħƵĲռ䣬ħҲ֮롣
ɱ
ɱ
¡¡
ʿֻħͻƽʹײһ𣬶ħʥɱһ𣬶յѷ֮ϡ
Ůһ͵Ƭռ䣬Ӱȥ˼գգ۾ڸղħռʱȻã
ѵԼۻˣ
ŮӦǣô
Ϊͻ䣬ؾռ䲻ȶȻһʱ䣬һʱؾΪ֮ʮУһϵٴʮȥ
ֱйȥٴλָʱǱܲһ㵡ɻ𾪵վ
·ӰգץץԴ
ô£ͻȻֲȻһȺ緢չٶ̫죬Ѿʱ
ܣĿ꣬΢΢ü
ӷ𣬷ʩûмҦʩ;ʩͷдüĿһɮ£Ǵȱ
һ˵۲ŷյסյҦİԺ;Ȼһʧˡղħͳʹ˵߶߶ͻȻıʣ۶˾ҦİԣڴҴҳȥ
׹⣬аӰ
ʥ߹ᣬƽʹĽɨУƬռˡ
Ǹ껵ˡҲʧˡʮŵϵʮӡ
ǺͷŮһۣĬߵԣĺɫֲܡ
ƺħֵġʥһڲüһ
һĬʵϣﶼ˴𰸣ʧħͳ֣ȻɺϡǳĬħʵ
ӷСɮ룬ħλǿߵħƽʹԣλǰӦаԱа֮ǸղŽȥĵط¾ҵһֱѰҵĺءƽ
·Ӱͷһؾʥ֮ĳռֻҵڣܽ롣ʱ̫ˣֻʣһꡣ
Ůҡҡͷʵһۼнؾǿߣء
һʱ䣬ʮѰһռڣ̫ˡ
۾һؾǿж٣ʮҲֻݶһеļкܶǿûи·;ϣǽЩ˵ۼһ𣬱
ȻԽ࣬õľˣܱȿرɽһðɣҵʱ򣬻öٻȫƾԼʵ
ǷֿѰЩˣºƿռ䡣·Ӱ۵
ãº
ŮǡʥӡһȺǿŸȥѰҽؾǿߡ
ʥ֮£ʥ߰
˲ʥɫʯУһֻƿͷʯĽݻʯ̳δɢȥǺĽݻỨԡ
ɣʥǱҺˣСֻҪһ裬ûвġ˳ҪǮҪһ𻨷ɳʯ죬վĽݻߣЦЦһ
ʴȵ⾿ô£
ʥǿűʥǣһЦ
䲻ԭ޹⣬Ը䡭
ħϣʥǿ¶ʵòʹ壬ĶԺɫаݣӿħ˲佫Χʥʹû
ɣٰɣҲΨһ
Ľݻħ𽥱úͰڳʹһʥ壬תųǱȥܵ껵Ϣ


һʮ ֲս
ƵĴأ޾ĶϱڲԫĹ
أؾĺ£ڴˡ
ʥ֮ش󣬻ɵ£̡ȣûκϢֻйϺͲ
ϣ׹Ǹǣǧ򣬰ããһƬǷ졣
һɽϣǳԽǿߵҰ֮Уر
أսһƬݸĿţǶÿ춼ȥÿ춼˽ٮٮߣɱһ
ֻǿ߲ռһɽɽŵĵ֮·ʹҲۺ졣
ܽذҵ˻ƽʹħսλá
һƬƬĹԭʬڵϣɫѪʬ֮䣬ƬԭȾ졣ʬѻɽŨŨɷ죬Хһ
ʿհҪʶսż
ȥ࣬ԭϻſֲѹԳܡսϻʱʱصħХƮʱ򣬻еտֲս׾
𡭡ħ㡭
һõħӰХɫŵĺڹûء
𡭡
ƽʥ׹ҫۣɢ
ɱɱɱ
ֻɱһս֮ңѪˮ죬ûԭѪӸʬ
һɳĻƽʥս룬âţʥΧпֲĹ¡ЩƬռӡ»ƽʹħսӡǣȻֻӡǣȴɿֲ
죬ʿҪսκսɷϢŨֻҪһ룬ͻܵӡڿռϵӡǹ
һǿ߸սսͱһڹɨУ궼ûӳ
ܽսģҲֻа֮ѪɱܵǼˡ
ʥӳˣһ£һͷϢʥԽԽƯˣ԰׵ɫС
ս߸һӿĹݲȣֱʥɾ룬һƽһƬɫӣն档
𣬽ӿʥӺɨȥ
һѪʥӿսĻƽʥãĮȻȥ
ŮǶȴˡ
·ӰճǹһͷޣսƽʥʮɴһڹɨڵĵâƺħԣնͷֱӱնأѪˮֱ·ӰɳȥѪ
һ᳹أҪǿȴһӰ顣
ÿ춼봳ȥȡûƽʥֻһģӰʮλãֲѹ˲䱬ģӰֱӺɳ
ʵϣǿ߶ȡʥֻǽսĥԼ־ĵط־ǿ߶ԿȻˣʿĺôҲǺԵġͬһλ𼶵ʦָһ㡣
һգսһϢ֮Ȼ󲨡
Ѱ˾ѪɫѾѣֻһصѾȷǾõǱ
Ҧİ֮󣬾Ҳûֹйص˶Ѱǣϧ˾ͬؾһ㡣
˸ϵҪȷ١
·ӰˣҦİ˽ϵãõϢ˹˵ѰҦİԵϢߣվһ꣬ҵķ˿绢׶
ǱһʿѰģսԵ·ӰʱæƵ
סĳ߳ĵֻʣһߣܲϸƣѪ찵ƺʱ
ǴĵʱġŲƵ̾Ϣһ
·ӰսʬɽֻһѵѣİֵΪսдȥĿԻǺܴġ
ҡҡͷ̾Ǹˣܹģ𣬾ֻкƾеҦİˡ
·Ӱһ㶣˵ѾսһΣ
꣬·ӰЦһҦİԺ;Ը񣬾ڽ󣬷һսֻû֪ˡ
䡭
һҡΣ͹·Ӱͬʱ̧ͷȥ
һģӰ˲ս䵲ȥƲɵ
ˣÿ죬ǵӰͻһΡһѾʮλ˰ɣսĥµʿ۷׷ס
ʥλãƽӸ֣ȴģӰһȭ޾ꡣ
䡭
ģӰÿǰһɣһֲ¡
ơâֹԽԽˡ
ģӰݣʲôһȭɨսù·ӰһĬҲǸ֪ÿǰһɶء
һ·ȥģӰͣʮλá
䡭
ϯսĺƺѹһѹȥʿѹȵϣ·Ӱüͷһ壬˳սԶѹ
ģӰƳ죬һõĴӡסΧռ䣬Ӳѹǰһɡ
𡭡һŭƺǵմս֣ħӰ֣ģӰ¡
һΣֽӡģӰóһųȥХγһƬƵӡ

ײڵħϣģӰɨսħӰʧսлָƽ
ȡģӰȳһѪ·Ӱɨһۣųʧա
·ӰüͷģӰԶȥɵûоıӰϤ
üҡҡͷ
˵ǸҦİԣսһߣһµȻű߷˶ľһ
˶ĽݻڵĻʮɫʥǿҲһԣΪɵԶȥģӰ
ȻģˣϢһģܹŵóǲӦûΰľıӡƺ̣ŭ
˵ʲôʱװ˹ӣһаʥǿϵ
죬ڳˣ޵
Ľݻս룬ŨŨüëһ
棿
ͷ˵Ϣ棬ʱǿʱʱҶܲͺ񣬺̥
Щ׼ɻ۾
Ȼս룬üʧɣ£ֻΪܵвȡ֪ΪΣĽݻҵҪæѰʱǵͷӦˡ
Լò˼飬ʱôͻӦĽݻأ
ħͻƽʹ̫ǿˣǽȥûܳѹʥǿߵ
ĽݻĮȻҲƬ򣬵ڰʮλþͱ˳ؾʣµʱ䣬һؾͻᱻռ籩ݻ٣ʱ򣬼ǿ߶Ѵͷھͺðˣ
̾һĽݻղѣҪͷ֪ԼŪˣԼƤˣ
ֻܵȣ˵ѹ߳Ц
˭ֵܴط߳껳Ϊ𣬵ǿô


һʮ 򵶺һ
º
ѪɫսĿʬ壬ѹѾʿƽʥ
ԭҰϣħսɷǿΪ
ڲǰ﷢һս﷢ħĺڶܣ˸ǿ߳ᣬѪҰû뵽ڶܷɶݶߣǿˮһա
ƽʥ⣬ʿңɽĴ󽣣̾
ȻΧѹѾȥڰɷΧڣûܹȥ
һǿļˣҲֻܽʮɣͽٳԽĹ

紵ħսȥ
ʦ֣ЩħʬĽʬҪʬǿϲ١һħĴһħĳ򣬿һӡ
⼸ħΪֻ𾳽磬֮ܽأǶӡ
ڵƽʹħʬͺˣ𼶱ʬʥҲûаһħ޸̾ţƽʥڵķ
Ȼһڵħǰ
ףʦ֣㿴ƺˡħ޾ȵ
ôܣۻ˰ɣ
һԵļħЦЦ˳ħָķȥ
ףˣħ޾ɺ
ŵ۾ƽʥֻһڵһ߳
⼸ħޣʿǶ˺ڵ㡣
ڵٶȺʮɵľ˰ӵʱ䣬ѾԿһģˡ
ƺһ㣬ҡҡλΣһ·
õʲôһһۼʿӰƺһбĺɫ
ħǱڵôʿ룬ͷһƬȡ
ʦ֣ħǱڵʱҾڳǱڣ˺ڵӣһģһһħ˷ܵ
ħ۾һŵӡ
ʦ֣ɣһ¾ܳȥˣڵʥ֮λþˡ
ӶųֵӰԽԽǵӰѾ߳ʮɵľ룬ģĿݣ˳ߣ࣬ȴѹȸУĺɫϣڷ磬üԲ԰ס
ʦְ֣ɣӣƺˡһħȵӰϵĺڵ

һѾ߾ۼԽԽʿһħ޺ȵߣ뿪
ʦ֣һħ޾ޱȡ
ߣȡ
һħĲ鲻ԸĵͷȥУΪǿԸ֣Ǽĸҳ֡ңӱӻˡ
ܶоղԵʿսϢʱ䣬һħԭڵλѾʮռݣ׷׶ǵӰ
ǿս߶Լߣһʱ֪˴һڵϢ׷߸
˴ˣȻȵǰŵ̫ס
Ľݻʥǿ߶ǿ̫˰ɣ˴
ӦˣϻźڵѾǿǱ߸ȥˡ̫˵
ĽݻȻɫͬʱһ䣬á
˵ϢҸӦˡ۾
ߡ
Ľݻȷ˳ȥ¶壬ӽɵɽһ㣬׷ĽݻȥȻʥǿߡ̫׻ʮ༸շһɳ
սڣʿңǵӰ
ĺڵͷͬûע⵽սͻȻգһ߳ƽʥֵİɷΧ
ˢˢˢ
ʮʿſ۵ס
վסڵȥһһʿȡ
ڵ
ʮʿͣǰӣգֻҪǰ춯һ֡
ÿ
̧ͷĮΧƺ㣬ӴӵĿ⣬ʿ˸£Ϊ׵ʿǱõ
һ˫Į޸۾ѩܹ˶ᣬɷ졣
һۣûͣһֱǰߣΪʿߣȥ
վס
ԼȻһסˣΪ׵ʿܸ߳УתӱӰг͵س̳
ꡭ
壬̴󱳣ֱ͸ǰأؿڴģӵڵϡ
ʿһ㶣ԭΪ϶Ǿǿߣû뵽Ȼһ̴
̳һʿҲǲŵŵڵϵʿϲһ̫ˣŻᱻԼ˵ɱ
ڵҵˡ
ʿŵѪһЦӵץȥ
ڵҵġ
ˢˢˢ
ղŻʿͬһӪʿͬʱ֣ʮʿ顣
ߣˣȻҳ֡
ɱڵҵġ
ֻҪܹõڵʥӵλþҵġ

⵶սʿɱһ𣬻ޱȡ
ȡ
һ̴ӻ֧վһưɫ˿ڴȼ˺ѸʧûΧɱʿٴǰȥ
ʿɱۣȻûע⵽뿪
ʦ֣Ȼȼ֮һħ޺µɱϵս棬ڻһĴڰ
Ӷսע⵽µվüͷ΢΢һ塣
ˢ
ʣ
У̧ͷȥ
սڣһߵҲ̧ͷ

ǿѹ£սϵɱΪ֮һ͡
ӰʥХ̫ӡʥŮҴС㡢һħԵһ˵֡
֮УһʥƲ
Ӱͬʱע⵽ֳֺڵǵӡ
껣һ𣬲˼Ķӡ
껣
·Ӱǡ誾ɲӡ
ʥ𵤷ۣһ˵˺òòʿ̾ħ䡷Ϊħһ
껣³֣ʥɱ
ô˵Х̫ӣʥһ㣬Х̫ͬǵͥӣһ̫ӣһǻӣݵλͬХ̫ӿԼ̳еλʥӲܡ
䡭
ʣӰһͷɵľȻأôһҡΡ
˶Ľݻ껣
΢Ľݻμϣ
СľߵĽݻߣһġˣˣ
Ȼʥǿߺͼʮһأ
ĽݻˣѪɫ۾ڳ˼
Ľݻ
ɳƣδȴһ֮С
Ľݻһϲڡ
ߡ
껿ԽԽӰͼ仰Ĺϵǿַһͬûпһ㣬껿粽ȥ

ĽݻȻҲಽĸ
ǿһĬ˽Զ붯ȴأϾӹ·ӰǿдϢ̫ˣ껺ħϵΪ˼ɡ
ˢ
գһƥȥ̲סˣħ̫ˣ𼶱̫
վסǺ⣬ҪֵĽݻҡҡͷϵڵ
һ£һɫӭźƥնȥ

ƥɫնϣֱͣûʡһҽУһӰƲ㣬ϳء
ǿɫһ䣬ǿˣղһӳ˲䣬ʵնһ򵶣һ򵶵ĵ϶Ϊһֱӽһǿն
ħʮأ򵶺һ


һʮ ƪ
׹ããս棬껻ӳһ󣬳ʱ
ֵ껿ϵۡ
Ҫɱң
˳Ĭ껣û˵
˭֣ϵ۶һеǿߣԼİǴȥһΧ껣֤껱˶ǿô
˭Ըȳ֣껶˵Ǹδ֪ݡʵһжδ֪δ֪ĲµģĪ⡣
ųĬĸܣҡҡͷȥ
ȵȡ
ϣͻɵǰ棬ƤϣƺؾİѾ̧ܶ࣬㻹ǻ¶һȵʡ
ͣĽݻгһɳĺɫꪡ
ǿǳ
ˡ껣ɴ۾ƺҪ￴Щʲô
ϧʧˣѾָ
˭껵ʵ
üѵ껲ֻ֪ߣǸŮ˺ûийҵϢ
䣬Ϊ
üͷһǵİӲԼһȭĿꡣ
ɱģҦİɱġ˶٣Ŀ߿һ˵Ʋ㣬Ҧİû
޹أѾңͺĸĸһ
껵۾ʧˣѵĲ֪ҡ
Ҫڵְɣǣÿ㵲סҵ·ˡƽ
㶣һЦһߣȥ
ˢ
һħɭɭĺڹ껺Ϯȥһ˸âС֡ХɫСᦹޱȡ
Ժơ
ڹ⣬һŭ˫ȭ͵غɫСᦡ
𡭡
˫ȭ磬ʮɵĻӰźȥȭˣȭͬޱȣֱӺںϣ䵲ס
ᦵɣһɫħƵУаӽͻȻֵһŭΪεңĪ̺ڵ
ûԺƣۣȵλӣȥ
۳ĬΣؼǸ壬ʹûˣǼɻ䣬ңݵ̫󣬳ʲô˻˳֡
ǡҵӺô󣬱ηңԪʼħڿɲ壬ҲԺƵҪסҡԺЦҡƺòԺƿħһ㡣
ŭӲԺƣȣԡ
ߡ
ԺħϣӶСᦣǣϮƾˡ
趯˫ȭ̤ϣһ˫ȭ紸ͲԺսһһӰ׷ɣһȭ绢ƾУ˭Ҳκβ˭
ҹȻ˵ãֻһܺԪʼħڵСħƽ֡·Ӱ̾
۾żսԼѾԶ껣¶ȻЦݣֻǺĿ˵ôְ껡
֪ϵ۶ɻԪʼħħպգûȣڿν죬ռʮеԪʼ򣬷ԲƴӴ󡣺ӴԿҲҪɣ
˵ҰǰһţҵһȥһСŮƺŮǸŮ˵ĺӣ
˵Х̫ӣһɫĳۣȣüĿ棬ΪХ̫ͥӣХ̫ӲʵǿͬҲ۲Ŀ
Х̫Ӵһ˶һԶȥıӰҲ˼ɻ
ͺһ껲֣ۿǶ˼ּɵ
䡭
ͲԺײãĸҪָ£Ϸȥ
ƺΪĻ˭ûٳ֡
һ˻صĽݻڵĹ֮ƵĹеһϱڲԫǽǵ룬ѾĽݻʰɾΪʱŵĵط
صǰ۾һգȻ£ĽݻȻæǰס
ôȻĽݻæʵ
֮УֻȻŮģԷ껵ȻȻϣղͻȻ£ʵһ
Ȼ˲ͷ飬΢һ˿죬ǵһμ尡
û£ϵֻЩղֻΪ̫۶˯ˡ
ۣ˯ţĽݻ˼ȻҪ֪껿Ȼ۵˯ţ
ȻЦԼЩţʵˡ
ĺۣħͻƽʹսĺƣ
ſħʱʶͱʶܿ淢һУȴ޷Լ塣
ָоħӵͻƽʹսһ𣬿ֲɽ飬ɽΪƽأĵ໥ײ䡣
ħͻƽʹս£ڼ䣬껿˾ҦİԵľս
˶ݵľţޣ΢΢Ŀ󣬾Ҧİһն廯ɢ
һĵƬ
Ҧİ˶ߣ˾սԶá
ѹûϢڽ׹ʱֱӱͽ֮أΪʮе˶
󣬻ƽʹʮԻƽħնȥѪڽƽʹȥħҲƺܵһ㣬Ѹʧ
ħ𡭡ħһ塭
һ̾ϢУʶ˺ڰ֮С
֮һ£һֱһֺ״̬Լ֮ͬأʶ쵽Ƭܹ淢һС
öʵһ˴޵֮Ϊӡ廯ɽﻯΪأ£ݻ棬ħǧħƽʹ壬ħԺϡħħȡظƺڶܣ֮ͨħݻħһ
ħʮأ򵶺һֻ֮ǡħš
껻ʮӰ֮أΧһͰɽ𣬳˼ɽԭڵλãŵ֮ľûܸӦҲΪ״̬Ÿܵһ˿Ѱ
ɽϣӰ֣𣬿еҦİƺҲܵɽĲѰʱʱȥȻҲ˵˽Ǵ˵غ𾳽硣
˽һһ⿪һѾ죬ӵһƪƪħλһҡħҡһǡ
ǵ˻Եɺżã󣬻ԡħ棬ƪãǵ˱ħͻƽʹ಻ʶ
ƪƪ˵νħԣͷ۵⡣
һǰʶڻлع壬Ϊħե
սԪħͻƽʹɡֱգ껲һ˿
ԤϵԼûаת̴塣˺һۣ־ǿѾ¡


һʮ 
˯úܳ˶˯֮Уʮ죬δѹ
Ȼ߳ڵķŮ·ӰХ̫ӵȲſĽݻҲУҪƽʱȻݣôܽӴĵЩˡ
Щ˾Ȼ˯ѣʵȻЩֲ
ڣǿȻ
ûѡȻЦЩѾ˽ʮˡ
ա
ѥʯϣܿ죬ͽ˴ˣüͷһ壬
ûô
ȻͷͲԺһսҲ˴ԼԺ˶أҲ˵ܾˡ
ѰĽݻڵǣÿ춼ܼܽȻִҴææܳȥ
ƽʥǵģӰȡˡһΣûдæ뿪ŵ˵
˶һƽʥȡˣԼôûյϢ
ɻԼ֪ǻûе֪£ڸղţǵҲϹˡ
˻Ȼǿ߱ЩʹٶȻô֡
ǵӰ˭Х̫ɻ
Х̫ӣ֮ǿ߶֪ģӰ˭׷Ӱȴһ׷ˡ
ӦĳǿߣܾӰЩϤ·Ӱɻü
ŮХ̫ӻмǿߵͷ̫ˣʮƴ£һ˸Сҩÿһ죬ȻȺۻۣɻдǿûи
Զȱ٣˭ҲĳǿߣȻݹϵǿߣҲ֪пܡ
ģӰͬһԵţ
Ҧİԡ
һЩɳƵڵ껴˳
ϡ
ĽݻȻϲ
껵ͷЦЦ۵ͷӦ
·ӰһĿ껣ҦİԣѹһֱϤ
껵ͷɻĿ⣬Ȼ֪Ϊε
ɤӣ껽ԼľҦİ֮ս˵һ飬Ȼһ汾ģֻ˵Ҧİսͻƣ𾳽磬ûнɽθˡ
ҦİǷˡƪҦİ԰ɽҦİȻҲµҲ˵˽
껵ĽһĬ׷׸ȥҦİԳΪϢ̫ˣȥȻ󲨡Ҧİ޵񲻹꣬ʱ䣬һһʱ䣬֮Щ껹޵·еʿ˵Ǹ
ʿȻΪԪҲֻǧԪǧʱһûٵ鵤ҩ𣬽ܳѹ
Ů֪ñҦİԴߺ껵лҴȥ
һʱ䣬ȥ¥գʱյ
üȻ²⣬ǲȷĽݻȻȥڣֻʣˡ
Ӧûû
껽ˣ֪лԼ˵Ѿ׼Ǳ껵ĵһ仰ˡ
Ѿҵ˽ҵԭ飬ǻɢΪʲô˵û
ҡҡͷƾıӰʱħͻƽʹĴսѾ˻ûнǵӰٶȺܿ죬һûҲȷǾ
ǻ֪ûн͡
üͷһ壬뵽һֱߵúܽȻ˴ǵ¹ϵ֪ûô򵥣ԼӦȥʡ
⼸һֻܣȻΪ˾ȷǷӵҵѪ
ѵлᣬȻҪȷһԽǹϵļ壬ԽѪΪѪ֮У̺صмеͨ
ҲŪȻȷϡ
óһӨ룬껵ƤһѪ档
ˡ
棬һ߲֮šϲĿ껣ҵӣ߲ʹâѪ
ȷݺ㽫ҵĴ껽һᵽһһ˴񲮺СŮߣԭ
ңһ壬ǰһʱĴʣʱռһ뽮ӴκԿ⡣һӴΪֹ֣ǰһսڱնû䣬Ҳˡ
Ϊ赲Ŭ˲Żᱻ𾴡
һӵлԻʷļ塣
ңԵõȫ껡
껳Ĭûܵݸ𾴣϶Լĵ̣ػң
ҡҡͷ껿ݣ񡭡ңʲôˣֻһΪʲôҪǸˣңúȥʲô
껵ֻӦգǽҲԼ£޹ء
껣ϵľ֪Ըı껵ľ̾һҺ֮Ϊ
ǻ֮ͥûҪػҵϢ
껵ͷʵϣȻôദʵѪͲ껶˵һ仰Ŀ
ڲ֪УʵѾῡƽƽһϵת䡣ʲôĲΣͻӴʲôεˣؤؤǿߵǿߣبŲĵ
ô˼һ껵м޹ģЩܣҪʦˣԸԸĻͥ񲮸һƬɽҲһ
ûоܾƺֺԼ˼Ȼ˲ţ껾ͲܾȵᵽʱȻһ˿羴Ǹ϶ˣȻᱻƳ硣
񲮣޹ǿˡٰݵͥ࣡̾
껳Ĭһ̾ˡ
죬񲮼Ȼ춯ٰݵͥ࣬εȷ⣿
һ̾һվûŹô
ĻͥĸλȥҰǼ˵˵ȷԸԸȥȻδʦѾͥͥʹѰǡ
껽껻ͥλøеҲǺֻССĻͥװСЩľңһҪչпĻǸ˲š
ҳ˻вţ̸ֽ
û̫ãʧ飬껶û˿ĹУΪ١
˵ģֻô
ĸ̾Ϣ


һʮ ţؾ
ʮ
ؾ֮ڣͨ쳹صʮٴγ֡
ؾڣʿȫΥߣԸ
ʮ쳹ص𣬹ʿӿȥؾ֮ڵЩԭסҲǨ㣬ЩԭסĳЩǿߣǺĳЩЭ飬ܹ
غ֮أһɫסһƬĵ򣬽֮صʿֻ࣬мˣ⼸Удĵ죬νǼݰſνſ޵꣬ѪʢʱۼһΪ졣
վڹеһɽϣĽݻȻʥǿ졢̫ףʮӡ
ЩУǵɢޣûʲôԼ޵еѾ꣬㲻ʲôſĽݻȻշֻһ쾳磬ǼʶƺԸ׷
һڹʻɽ壬ڼ껼˺󣬺ڹͣһ¶һ˫޵Ŀ⡣У̧ͷȥǺڹ˲Զݡ
ʱһɫǹ·ƾɵӰԶ껣۾һٶȿϼ֣Ѹٵɽ塣
ڣͷѣڸϣֻǿǰ׵ġ
ˣһ㶣ǹճһ˿Цݡ
֣ҵÿడ
һѱһϲ䣬ڵ۾ǰѵأᱻ˰ɣ
һ̧ĺɫϡ
һѶȥҧҧڵͳȥٶ֮죬Ŀɿڴ
վסĽݻæ׷
ȻعһҲĵ껣ɻϣ˭
ľû뵽Ҳͻˡ껺ǺһЦһ죬һڹʷϣǱľߵĺڵ
ľĴںȻǳĺܣ˵׸ȻЦ󽫶ľ˵
Ȼʮ֮һʥڣľļǳʥ֮ңû뵽˶ľôһƷ
ڵĺȻԺԺԶľҡͷ̾ľɵҲ仰ڶľʦĳζľ˯ʱһӽ׼˸⡣
ãľһƵķ˻껣һίӡ
ԭѾȫ˺ڵѹֲ±˵ôԶ
ЦЦѯôģԶľڵʵҲܻ䵽زɣ
˵ʦ׷õҴܣֻñؤˡľһ죬ᡣ
ԭľڽؾ󣬾ͱ͵ĵû뵽ԺĴҲؾպúͶľײһ
ЩһǶľǻŹһ·Χ׷½أӲľƳģ
֪ЩѧүϸԶٷʱ䶼ľ߿ԡ
Щǲͷ߹ڣۣΪһòʣʲһݡ򣿡Ц
ľһ˼껣ô֪ΪǸϲáС𣬾޳ܵ׷ƨɺ档
桭ȻЦ
ԣľ͵ת޵ʦְˣҵÿడѾħڵû뵽̫סʦ֣ħڵԼְɣˡ
һڣ̫޳ˣһתͰԼˣаʥͺӣ
˵꣬ľת·
վסľؼҳԷ߹۵Ŀһߣǳ
ľĽŲջͷɶҪһؼҳԷԺͷҪұ𣿲ϵץҵģ
Ժͷ仰˻Σһˡ󼸸һŭ⡣
ǿѹŭԺҪ㱨ӵôǷ˷ԸҳҪ㣬˵ڼȥԷ
ﰡТľ쳤̾۽ᡣ
һϢɫ΢΢һСӻеģ׷ôá
ʦ֣ݣΪôһ仰׷ꡭ˵˵һܸɶӣһߺ޵Ķ𣬶ľԹʮ㡣
ÿ׷㣬Ҫ˵ܣڵãҵĴ
ԺͷˣǸûгˣľٺЦ
Ƴ˼ЦֹĶľԺΪʲô̾ľɵҲɽ׸ģư
ˣüͷ΢塣
껡ľܵ˶٣껺ŵ뵽ԼղŰ껸ˣæֵܡ
֪껻֮ͥͷ
ľһʦ֪
һüɻԼûжٽ飬ʶʲô尡
ͷЦЦݻҴߵģҺԪмֽ顣
껻Ȼߵݻ˵һ۸߹ڵʿߣԭʿѹԴ껻˽⡣
Ϲ껵лչ޵ܣ֪áںη
껼ǵᡢݺ类һŮΪӣһֱѰңȴû䣬֪֪
޷޷˵ݼҺԨԴݻʦܱʦΪӣԪʼħڡãҲ̫Ƕʱӡɶǰȥ鿴ֻû¶档ҡͷ
ʦ֣Ǹݰĺˣ
ľһ껣ΪĽİԵǰЩӲѺȻƷʮ㰡֪Ϊ˭ôԭΪԺͷķˡһŭΪգû뵽Ժͷñӣдһƪñ顷ӳ
ĽݻȻһ죬䣬껵ھȻԺϴŮˣñӣ
ǿǿ
ܺڣ²Ҫҽ
Ҳû뵽ԼǸҲôһιѪ飬£ѹһԼݣЩס
ǲ֪ʱǸ׳۵İľϡ
һڴæǰסľ죬˵ȥǶҸطȥˡ
һʥͣ˴ñӣȥˣԺӰ
»ΪЦǻᱻݣ
ӷɫǿգռɫλʩδⷲڱġһͷɽһߵʯ̽˳ЦеһŵĴǡ
ЦУɫһ䣬Ա͵
ͷЦǺǣ˫ֺʮʩˣû͵ù󡣡
˵
䡭
һɺ嫵ѹ֣˶ѹ

һԶ쳹ʣУһӰģ壬һ㱣޾ĹӰת֮С
һֲıըռѷ飬ӿĴˮ࣬ûء
ؾؾռ䳹׻


һʮһ ֮ս
ƺƵ㽭һգؾȻ
ˮգ֮ߵУ¡ˮ֮УʮͨϿա
˾Ѿǡǳ¥ʿפۿʿָһ㣬ǡЩܽؾİ֮ڣֻǲ֪Ϊν
ɸߵƺˣһˮֹĽˮǶưô֮С
ʮֲã֮ϣ¹ХΧﶼƸǣƽϿգһ졣
¡¡¡
֣֮ʧ
ʮʧڹ֮ڵʿ½һ֮С
һʱ䣬˰㽭ַǷ̤У뺣ʿǷ׷׳
˭õͳȻ㽭
ʿǶʱﺰЩ̫ˣǾͲܺף͵ߣ
ȻЩʿҲֻѣ˭Һа壿
Щϻ쵰޳ܡľŭ
䡭
һɫ׹ڶľϣð̵Ķľ͡
껼Ʈڰգû뽭УֻǼʮӾûôˣȫڽ˺üˮŷɳ
һ˳߷ȥѾʥصĵӵһԣóؾֽÿ˽һƷʯǱ뿪
̫׬ˣʥٰһһƷʯոտһ£߰ʮ˽ؾһξ׬߰˰ƷʯЩؾ֮ġľһĽ
߰˰Ʒʯ
˶ˣһͥʮ긳˰Ҳٶ򰡣һƷʯ㹻ʿһ֪࣬߰˰ƷʯǸʲô
ǿ͡Ҳľֱһֿ
ҡҡͷЩʯ󲿷ֶᱻʮȥʥֵģֻһС֡
ϡ
֮ĸѾڽߣȺ￴껣æӭ

գ裬ղΪ󣬲Ϊ⣬ʱǶѾˣɣ˶쳣
ˡ
˾ɵʱ֮ϣһӲӣɢޱ֮߰ƵĹ
ãƺʱȴСߵʿ𾪲ѡ
𾳽磿
˵Ķݺݵһ¡
ùУһŻƽУջƽʥİӰ֡üĿߴڼг£һ㣬ѹȺۡ
Ҧİԡ
ߣῡϳǵӰ
Ҧİԡ𾳽ô
ǡŮХ̫ӡСħԺƵȸ¶һ˿ЦѹҦİͬһѹ̫ˣѾƴ׷ϣǱ¡
ǰоҦİԿ⣬ھսҦİ𾳣һйâۼҦİϡ
ȺŰޱߵҦİԣ΢΢һЦ
ôݿɲֻһš
·ӰһЦĵΪҦİ𾳶ˡ
ҦİϵĻƽУüëһѹҦİȡûƽʥ
ؾԭסȺУһֻϸ壬ȫɫëͷһ꾧ӨҶɲݣҦİԣ¶һ˿ԻЦ⣬Ѹɽڴȥ
Ӵܣ綢ͷҶɲݵļʿ׷׷ȥߵľУҲǸ׷ȥ
Ŀ£ս޾ҦİԺõĽɫû棬Я֮ޱߣֲޱȡ
ߵʿǷ׷׺ˣıâû㽭˼ڿˮ׽УԲҪɣ
ǳ¥׽֮£ɢӨ׹ԣǳ¥µȱӻС
ʱ䣬ϵ޾ƲŻɢȥ׽Ļ̿ƣһᴩصĹɢɫԣ㽭ӳյĽ財
ҦİԸڻƽڣ۾ְסƽʥɽâǳ¥ʥһӣֱָǳ¥
޷ؾ͵Ϯңգһսɸң
¡¡ޱߣҦİԿǳ¥ϲƽ쳣
ʿʱҦİһսѪ̫ˣճ𣬾սһλ
˵Ҧİؾһλйһսû뵽ģ
޷˭
ʿ룬޷ǧ꣬Ǻʥصһʱǿߣ޷ʥصںʹʼˡ
û뵽һλ𣬾Ȼؾ͵ϮҦİԣ̫ˣ
ſʱΪ֮ܣһ;ԼĹأԵ޹Сʿ֣ػˣ
Ҧİվ㽭֮ϣһֱָǳ¥ɫս⡣
ãǳ¥һĮޱȵ
Ը
ˡ
ҦİԶ棬һõĹ֮Уһ޵ӰӸ֡ûܿӰӵģӰǲ˶޷ϡ
˶ܴӰϸܵһĵ׵ĺ⣬ӰӵĹ֮ãΪǿĵá
޷𣬵Ե޷һޡ
ɣҿôǲǶȥˣ
ҦİһȣƽʥһƬƽ𽣺ӣ̤ǰùײһ
䡭
ձ죬ǧսĺһ㣬·ΪʿֱѪ˫ʧϡ㽭ǱѹʮɣӿĽˮΪ֮һ͡
ֲ֮죬ɽժ׽¡
£Աǳ¥Ө׹Եסʶǳ¥Ȼսľֵܵѹֻᱻء
ǳ¥ʥڴ˵أ²ƾܲ⡣
̿գʱȴƽɫõĵռݣ˿ҦİԺ޷֮սֻܸܵǳ¥ӨĻµƲͺϵˣӿֹ
ᣬӷ׵ɵߣСֹ䡣
ɫ΢䣬ȥ
Ǳһ޴ɽ֮Уľ죬̻֮
ڰ£һƬյأյϣʮʬ壬ࡢҲޣЩྡ۾ޱȣһ˿š
ʬֻһ˺ۣɫҺ帲˺ϣɢ
һʮ˺ޣǱһʬ벻ʮɣҲ˵ܵĻᶼûУ˲
Щ˿ڣüͷһ塣
û뵽ҲˡɫϾǸؾֲ֮ĴڣȻųˣ
üããɽ΢΢ҡͷؾɱ¾ҲܵħʶӰ죬Ҳûôɱˡ
û˵ǵľ֣ܱħѰϵģ߿ֲħԣûħʶӰ죬ħҲɣ
껳Ĭһܴ֣ǹϢܸоһɺϤζƺһ˫۾ڶһ㣬ϸȥȴʧ
߰ɣȻˣǾûʲôϵˣΪһҲǿѹ
ͷ߳ɭ֡
һ˫һɫӰȥ


һʮ 
ϼ㽭һƬѪ֮С
껻صȣӵĹڣ˳Ѿɢȥ룬ϣҦİԺ޷սѾ
ĽݻȻ˼ӭ
ľѾѧʿߣǰӵĶľͬèµҪǰԳлᣬߥ޼ȥ껻ͥΪ٣һº껵ľ롣
˭Ӯˣ껳Ľݻʵ
ĽݻӦҦİˣ޷ҲˡҦİԱ񹬹ߣԼʮս
껵ͷѾµ޷վǳǧһ𣬲˵ʵսͲǸս֮ҦİܱġԼս޷Ҧİһ֤ԼԿʵ޷;񹬹֮
껡ȺУһϤļϸ
̧ͷȥֻ·ӰŮ誡
һۣؾĥ꣬ΪȻҲ껣۾һ
˵õħڵˣ
һЦݣôյǰС
ھʿûС˵ע⡣
رǺ誣һɫȹݾףͬŮٳˣʲһֻ˰㣬Ӻݻ󣬸ʿ
󣬷Ů誺͹·Ӱüͷһ壬ɨΧһۡ΢ЩǣҪ֪ؾʿ֪ħڵ棬ǱĳЩϣǻвС鷳
Ҳо˵̫㣬껳ȥصջ֮С
ʹˣ껻ǲвٹ˸ţüͷһ壬Ľݻ쿴һۣ˻⣬߳ջ
ҩٽԽʿǳҩϣҩһˣõĳЩʶȻҪú׼¿ջҲмʦۻ⣬Ľݻշĵ֮УҲмʦõĬǼʦ̸
¿ջԺס᷿Ѿɣ·Ӱá誴ûһ뿪νؾջķᣬȻͣ
·Ӱǰһҩ뺯󣬹·ӰҲֻһţƺӰʥسЩ鷳Ҫȥ޷μҩᣬ˱㽫뺯ת껣Ҳǽ顣
ϡȻ߽
껵ͷˣ
Ȼͷ񹬻֪ұҦݣ˻׼һаյġ
ǸѾöħɱˣиҦݵˣҶˡҦİϳ㡣ƽȻ
лϡߺϣ̫׽ҵλã̫ף˺Ҽο飬Ի϶ҳϣʺ󡣡
̫ôԺ︡ǸꡣԼʥأǳҩܻݸſҪչ͵üݲ۽ݲǰ;Щ˲ţǴδܳһʱڵ
̫̫ݣʺϹ޻һְλѾѡҡҡͷԶ̫á
Ȼ֪аţˡ
ա
Ȼ뿪ǡ
ãĸʥص߽¿ջ
껵᷿¡
ҵ𷣣Ϣ۾֮
üͷһ壬ȵһô£
Ϊ׸ߴһɫ۵һһһǵ껵ʿ֮ģֱһ˸̽ݺϢʮƽ
ڴ˷ѵԪǱԪ£ʥأҳŵӣһһߴ̽ǰ֪֮ʿΪݺ磬껷Ƿš
ǰ˲֪Ĳݺ磬ݻ֮̿£æ
꣬üͷչԭô£Ϊƭȷ֪ú;䡣˺ǳԺ¶ӣ⣬ӣ˴ӴԺͰʥٴ̽ʲôϢˡ
һһϣĪҪʥض֣
ʥأ͡ƺλҵλλϺͥһʵϣȴԶԶͥ
һ˽£껶ʥ˴¸
ʥӵʴһ˸СеʮĸӴ󣬸λʮͥʮǧ˿ڡʿŵӸ롣
ʥӽλų١ܳΪʥӡϵģ֮ʥҲֻʥеһλֻеͥݣԼرԸΪʥӵһˡ
һ㣬ͿԿʥغӴ󣬴껻֮ͥȣϱ֮
΢΢һЦڵλΣ
Ŀһɨ껱㿴Ѿͨ񾳽磬Ҫڴ껣Ѿһˡ
ΪõԪƼԼĹִ³ϣΪ˳˳ˮѾǾӢӡƹһƬҩ԰ִһɽƹһɽǸŵѡһܵ
ʥôӴ󣬿϶кܶ಻־ĵӰɣӦò׿ȴѹĵӣȻǼЩλЩ˽ύҲ⡣ر㻹ŵѡΣֽܴš껿ˣĸΪʥصһذףһĸʥص⣬ȵʥػعʱԼҲѾʸʥһƴˡ
۾һʱ껵˼
ʥڲȷϣǵõִ³ʶôнյλôʥӡϣǽʥطָΪһɱһ㣬ʥһҶɿЩߡѹ˶ˣѹĺˣʥػһô
һˮĥ򣬻Ҫ꣬ҪһӣͻΪޱʥ֮ʱǣҲΣղϣ˶껶ˣ
һۣ֣صֵȻȣȻһеλлϺ鸣֮껾ƣ޺
ǿ߽ȱ޷ǵǿ߻Ҳ޷κΰ˶ĿһһжҪǡأϣʱȫޡʱ޻ᵱ˸
ˡ
ߵףȥ
̫߽ú˴΢ȵĿһۣߵһԣ񣬵ϣѾʳˣǳ̽мʥӵˡ
һôӰ֣˼һʥˣʥػ᲻ң
̫һ껣ֵͷСûɽЩʥӿ϶֣ңµͥҲʥؽԹᰭӣ϶ֻǣʥӲɱ
껿򶫷̫ףЦ޹ְɣ
׸ʶǻ̿֡δа㹦Թ٣̫æ
ҡҡͷȻƼΪ޾ܾˡԹԣ
ң̫һԹ£亹
ޣ޿϶ᱧԹˣ޾ڹ⣬ΪƷλһ鱨ռ⣿
̫ĸҲ⣬ɴȻ˲껵ġħղűŵİƷλ֮ǲˡ
ּл
ɣȥ齨޲ѡʲôˣޡԴҳϣбѣ֪ô

̫׵ͷ᷿߳ȥͷ亹ŷѾˮ͸ղ껸ѹ̫ˣȻûа֮һذϡ
ƣֻоþλŻγɣȴӵУ죬֪Ӱ˶̫


һʮ ջ
ҹ
һƬڰ֮УϣһӴĹȺ䡣
ſڣ׭д
ʿΧˮй̨ͨͤ¥֮䣬һڣ岽һڣлǿǱ
һ鷿ڣһԣ۾Ŀһż
ȻҹһƬӰ
߷һҳ飬ºڷߣʹɱ˷񣿡
Ȼ֪ɱ㣬Ϊβ㣿
ҹӰʵһģӰͬһ̣Уһ˫ɫӶߡ
߷飬Ӱйž޲ƺӰɱ
Ϊ֪ΪʲôҪɱң
ӰߣƺϿЩʲôãԭɱ㣬ֲˣűãʥ
Ҳ˵أ
߿ӰȴӰѾ֪ʱһѽԼĲ֮ϣĽѾӻһѪۡ
Ƕ󣡡
˵֣ŤͷȥӰѾʧͬδֹֻлѪĲһǳǳ˺ڹŹһ⡣
Цһ߷żһ
Ѫ֣֮һһ֮зϷϡ
ˡߺϹżȵ
һ߽
涼ɢ˰ɣ߰ڰ֣̾
һǣѪֻ֮ûС
̧ͷĺȻ߲ϵѪۣһ仰վû˵꣬߳鷿кȻѹֳԴôܵķأȻôȥĶ֪ҲǿߣȻû˿ͱýڲϻһӣ
֮£Īκ𡭡
ߵں洫ͷȥ
Ƕ
ݶպ¥鲼ŮӸòɫ֮ͨ£Ǹ󱲵硣
ȫǺڰ֮УΨЦﻶϣԸῡܶ
ܳΪ鼰ݵ¥Ȼĵ̡
һ¥ͬԼĹءŮӲǺ֮֮ȥÿһԺʮЩŮӣͬС㣬ǿĳܣŻ֮ͬ򣬶ֻղ
ҲĹأΪعصĶˡ
㹬ɫŮӲסʱ㹬УɫŮӡԶ
һ͸һɲ̬ۺɷǧ꺮ʥӣ
һɴƮƮ޶ףĶ󣬺ɫɴȹ£ۺɫʣɴ°£Ĩ¶룬ڴɫڣһ컵ա
ʱɴŮžף˿壬¹ӣ̾һס
˵꣬ɴŮӶžףں촽һ㣬һ׾Ʊ£ˡ
¾ףɴŮӷһĨΣӨļ綬ѩȾϺϼḧؿڣؿǶ԰ԾѹһĹ֡ᳶϺɴŮ¶壬˿ĳʥӡ
ʥӷ¾ףѾڽ⿪µĺɴŮӣһЦû뵽Ϊ˵õеġħ䡷Ȼð׳
Ůһ˿ȻѸٱȡ⿪£ǰֻñųһӿŮʥ£ؿڼʥֱߣš
ūһֱʥӾѣʥΣħ䡷ʲôԻصôʥԸūһԻص䣬ū⴦֮ʥԻŮһСŮ˵Ҹĵ
ʥӺٺЦһְסŮؿ⣬꣬һ㺬̣ʮλ֮һһĪ⣬Ϊ˵˵ĶԲԣ
ʥĽŮоЦһֻиūẠ̊́㺬̣ңūĻʲô
ʥͣ϶ŮӣЦ
ĸ׾ˣô᲻˽⣿ǵ湻ݵģֹұɢҲˡϧǣǲ֪ħ䡷ҪԹɢԱʥá㺬̣ñʥӿʥŮŮŶǣ㺬̣ҪҪԣ
ŻŮ˵ãʥһЦ
Ůӷۺɫʱɷף͵ʥӣʰԺɴϣʥӣݿ죬ȵ㱰ɡ
ߣɣʥӻȻоľõŮϣЦ
ȱɣıȵλĸ׵һȴλɢ͸µͥʵۣѡȻˣӦ֪ôɫӺζʲôĹԳʥŮҲΪСħ䡷ǰ̻¶ô˵ʵֻǸ߼ļԺ¥ЩɫҲֻҪˡ
ʥӲмȫˮʪ˵㺬̣ӾӣװʲôʥŮɢ֮ҺҵĴҩ㽻ϣʱھͻԡͶԼѡ
ŭʥӣ㺬ƺҪʥ˵һ㶼û෴ˣЩɢˣɢʧһĴ󻶡
ߵ£ʥƺ뵽ʲôһ㺬̣ҪɱҾʹ㹬Щ˽ô͹ġʱ㹬¾ͻΪЦˣЩ߸ϵŮӣҲ𽥱ۣ¥Ůһǧ˿硣
ȴֲ
ʥЦݣ㺬һȻ֣һµħʥӲݣҺܿ£Ȼ˽ôҲ˵
ʥӵĸ˭㺬̺ȻһŮˣʹʱʥӾм
Ȼʥɫһ䣬µһӰӣӦҡҷӰȻһ
˭
㺬ɫ΢䣬ӰǱ㹬ڵ˾Ȼû˿
ע£ӰγһõĺӰɫĮޱȣЦݣʥӡ
˺ʥźӰȵװŪ¶ô
ңԸ
Ӱ㺬̣Ӱʵ
㣡ʥɫٱ䣬˫һ
ݡ
ʮ廨Ӱ볯źӰʮλһתʥȥ
ӰһΣ˲ʥһֻɫĴ̽
ء
ʥϳȥȴֺں󱳣ֱֲӶʥӵšʥӰĴ£Ŀı࣬꣬
ѪȾ˹
ӰʥһʬϵһָĨꡣһɫԿһĹںӰϣֱ㽫
㺬ȫ糺죬źӰ˲ɱʥӣѳһżʱǿҲǳšħ䡷ͼɫӳ

㺬һڣʧȥʶ
Ӱ¹һɫĻ㺬̹Уס壬һֱ𣬽ҹɫ˲Զݡ
úϢϮ
㺬šħ䡷ˣ
һϢŭڣʮٻӰķȥ


һʮ Ȼ
ʥˣ
㹬֮У㹬ʧ
һϢڵڶմƽ򣬶ʱƽ߲𶯡
ڣ㲻лͣ˭Ҳʱȥʴüͷ
ʥƽѵһĳϡʥӷ׷׳ĴѰֺ㹬˵䡣ʥԼʥӱɱڵ˵ʥôܲŭ
ƽպʥìܺļʥҲһ̬ΪѰֶĴ
ʥµƳڣһŻһӻһŮӣŮʥصӵĵۣӰѣιӡ
ԣվһĸߴĵӡ
һñʥȫѰµ䣬ʥѾȥˣҾͲȥ˰ɣ˱Ůιеָ
ʥӣʥЩպԸʥȫ֪ΪΣһĿбӣ࣬ͬûпŮӵ֡
ΪΣҲɱǰɱǡߣһȺӲм
һҡҡͷ̾ϢʥӢǵȷˣʥӣȻɱִɱʥֻ֪һ֪
ŶӶ껵ƨãҲûһĲ֣ͣһ
ʥ룬ʥصһʥӵλǲǾͿ˳ʥظɶԴʮֹעĸʥڴʱͷõʶһʥλòģң֧ЩϡӾͻվλʱȻΪ±ʥġʹ˳ʥӵжҲǱ˿ϵġ
һĻʥǰһ԰ͷӲԼ˼ȡôһξǸᡣִŮӻʥӴʱȫһĻǻɫ
һԺʥӵıʿ汾ʥӳıߡӸ˵һ
һȴɫһ䣬ס
Ҿʥߣ̫ʥӻɣ޷ͻʥǻܻۡܿ±롣
ʥ°ͣҲԣҪ߶˸̫ˣͳԼ̫ôһʹͣҪͶʥô죿
۾һʥӿһ㲻ڿҩ԰ôԺʥµҩ԰ȫƹܣҼҲ㡣Ҳ͸ˣǴ֮Ŷ
һʥЦеĶһŮӣȴΪۡ
лʥʹͣһΪʥӸͿأѡһݣһϲ
ͬʱʥеλʥԣһΪ֪ıʿ
ǣʥصĵӡĻԼµͥĽʿ֮ǰʥйص˶ϡ
֮䣬໥Ħֱӱ㹬㹬ȴʧòµͥʥز²ֽš
һʱ䣬ǰӿĦϣȻûж֣ȴͬڻҩϣһͱ
ڣռݡ
һɫ۵ߡһӣһ޶ׯĸ߹ˣɫѿѣŻ翴ųһ㡣
ֶʥصĵϣһӦӰʮ㣬˳ȡ
ɫ۵۶ӣﲻµͥǱʥӣ£ͬҪһµͥڶϣΪβȥЩӣ
㹬ô£ȥˣǱǲŸ߹ˡ
޶ׯĸ߹һɨһۣ߳Ҫɱ£Ϊνʬ㵱ɵӣ㹬ãū澶ûУʧˣһĴ
һĬ̧ͷҵǸŮˣһжˮʯڵߵңǷҲҪҵһһı
ãã˺һˣôңرǴʱۼݸеǶ޷ǡ
¿ջ᷿ڿ飬誴߽껣ʥˣ
֪ҵˡ껷飬ŮˣĿ峺
誱ܿ껵Ŀ⣬˵Ǳţɱģɱַħ񡣡
㻳ɱģЦЦҿǺһȥ
誵ͷʹˣȷһ𡣡
˵꣬ȥߵſڣ΢ͣһ£Ťͷ껣ʥӵʬ岻ˡ
ֱ誵ٻӰȫʧСԺ껲źϹżڵķ棬Կһ䵭ɫĿ
ż룬һܲӬͷСֵĵɫƤֽ껽ȡ
ˣѹô׾ɱ£㹬ģֻµɱǡħɡѹһֱģԭһֱħ²ΪǿǱ
ϡ߽᷿֮ɻ껡
֮֮̾ݼѽ꣬ʹ񣬸֮ľͿ๦ߡʵΪݼ֮س
ˣҸݻʣǳ֮ҡݻʣ֮ͣ΢һ£ΨȲȻʣȻʲֱأʹļףݻʣǹٹȻ顣ɻʥΨΣͿأҲκγң಻ʵʥ
֮ݵޣ֮θѾǰˣ꼲ܾ࣬ʱת󸻴ʮ꣬Ѿ͸¡
ⱾʺֻҪΪ벻ԼŰɣ껽ħ䡷ݸ֮̾һ
ӹħ䡷֮һ㶣ʢʥ֮ȫ򡶿ħ䡷û뵽껾Լϡšħ䡷ֲֹ֮ߵףħ䡷У˳ȥ
֮ϵıӰ̾Ϣһħ䡷ҪΪ֮һ˵Ϊһϣûжħ䡷ѣ
Ҳʥħ֮һ޷ֵԭ֮һʹ࣬ʥҲŵ𾳽Ϊ
Ǳãɽħһɽ£ɽˮй£һɵɽ
ۼɽİĹâ˸
һҹ΢Ĺâ·һʯϣһŮӻ˯屻ɫ͸ɴڸǣ¶ۺӨļͬƤ֦Ө͸
˳Ľë΢΢һŮӻǰһƣδδˮһԴ
ԴһԺŮֳ壬ɫɴʻ䣬¶ڿ֮Уɽ˿˿⴫Ůʵ۾һ
ҲӦôѵ
㺬ɫһ䣬ȻǰһĻĻԼԻʥӣȡáħ䡷ȴɢ֮ʥ裬ȻһӰ֣ɱʥӣԼ°˹
ԼûǾζš
㺬΢΢һͬ˺һ㣬ʹ㺬ΪҲʹüһᣬüͷ塣ƿɴʣһȫ¶ڿУĳ֮䣬ѪδɺԣʯϻƬƬʪ
ɫһ죬㺬ĵһ߳ܣ֪ɢ֮ŮǺεȷѵԼУҲЩŮһ
ȻһõĹŮƮ˽ʯϷ㺬̣Ʈһԣˣˣ


һʮ ɽ
ˣ
㺬㶣˭Ƿˣ
ǹŮЦŵƯѹֻõħ˵ĳң
ħˣ
㺬һʱ׹ԭǺԼˡ
ˣū澷ϴԡ¡
Ů֪ӺδóһվʯԣЦе㺬ǽ塣
㺬һ죬æɴסԼ塣ʯ㺬ŷʯܿʯԻһʯʯϰһƿ
ڲԶɽȪһˮأص˸ɫĹ⣬峺ޱȡ
㺬߽ˮڳˮУĳˮûЩѹһˮþӨ壬һ˼š
ȻǸɱʥӺ;ԼľǹŮеħˡ
ħΪʲôҪɱ²ѽͣԼĿһΪˡħ䡷ǾԼΪʲôɫ
һԭ㺬̶Լ廹ǺŵģʹԼҲһλԼãԼҲΪ
ңԼʱѾʩչĹҪʥѾԹԵֵԼջ£ֻҪǸˣԼзǷ֮ɣ
޻
㺬̺Ȼ뵽ʥӱɱԼʧʥءµͥҲԼɣЩһƲ磿
㺬̲ס˸䣬ħˣֶΡ
ˣʹ˰ɣһһҹô᲻ʹħū澸˵ҩ棬ֹʹŮЦʯϵƿ͵㺬ϡ
һһҹ㺬һ㶣󾽣ѵɽĹ궼ˣ
ĬĬĲ壬㺬̽ҩʹ˿˿ĵ׾ȻһҸĸоָоһ𣬾ͬ˳һʰһҲ󣬲Լһֱô
ޣ㺬̰㺬̣ôô룬Լδôܾ䣿һˡ
ȻҲǾԼ
㺬ڹŮ´·һ׵ɫĹװȹ׶ü˵˫
ħ˽ʲô֣㺬̿ˮԼĵݣŹŮ
ŮСݣǸղŸ㺬̵ġ
ףǶΪ֪أǰϣħ˱ŷͻȻ֮˶֪ЩСô֪أСݲ죬΢Ц
㺬΢һȥħˣô
ѽͼūʲôŶҪū澴·
СЦǺǵƮȥ㺬̽ȥ
ʯ⣬ͨڣһߴĹĿбӡ
㺬̰ľû뵽Ҳв׵ʵЩʥڰе㺬Ϊʮλ֮һ˽⡣
ɽʥڹ޵ľۼ֮һɷ֮Ũۼ˼ꡣ
СһʯǰͣסŲ
ʵɷ֮۵׵վڶڡ
ˣħˡС
Сݺ㺬̣λΪѵĳڿһۡ

ʯڣһϵ
λÿ壬롭
ɽڵ㺬нţΪĿʯ
䡭
㺬̵ĵһоʯɷ֮ŨޱȣʯϾһ㱡ı㣬ʯ룬һר־һðɷ֮Ķڿ̻طġ
һԣһӱ㺬̣һƺɫƣ߰˳ߣڷ磬ܵ㺬̵ת
㺬һ㶣
лħ֮
ǰһű߸ǵɷϢƣ俴ɷ£Դһ˿ɫͫף㺬̡
лɳƵɤûиһ㣬ûٿ㺬̣תŹ̷ġ
㶣㺬û뵽ħȻĮѵԼòûһ㺬̶ʱίˣ㶼ҪԼȻۿң
һߣ㺬ߵߣӿɷ֮Ķڿȥ
ͬžȪˮһڹ󣬹̵ķһγһ󷨣˸⡣
ȪڡɳƵ𣬿㺬̲Ŀ⣬˶٣͵طͨлȪ·κţһּټȪڡȪ·κſ˫ͨУȪֻԵͨУҼΪΣգʹùͻᱨϡ
㺬ĵ׻ϲɻʲô
ȥ䡭
㺬һ㶣΢΢üǵħҪȥ䣿
ȥȥ㺬̣ӵ
ǣ֪ô£㺬̾Լе½ѵڰǰ㣿
ָָƵĹޣжڵĹָָ㺬̡
ǡ㣬ңһȥ䣿
ȥ䣿ΪʲôҪȥ䣿ѵΪ˶
䣬ʱû֮أңҲҪȥ䣬ǡ˳·ɳ͵
ϣʺ󣬺ˡ
һƿ꣬һ뵺⣬Ȫӿɷ֮ѹȥ֮УһХ֮
ֱ壬վǰ
ʣɶˣߣߵħѯʵ
ӦʮͨС
ʮӵͷࡣȥ׼һ£䡣
߹˳ȥ
ϣʺ
㺬ԺһŽⶼʲôʲôԼĪͳɻʺˣ
㺬ֻһ㣬Լ޷ѾԼ˾ȥ䣬ȥͣһջԼ
㺬û٣
תȥ
ȵȣ뽫Сݴȥ䡭㺬̿򶴿һЦݣаĹŮӵ
ǸȨͣ½Ųӳͷ
ʯڣϥʯ֮ϣһħƣ˫۲ںɫͰɫ֮ת䡣
㺬߽ʯʯĹӣ¶һĨɣһҧֽ⿪ȹȹӨ绬䣬¶ɫ£ζȣߵʯߡ
ϥĹ۾ɫ¶һ˿ȣʲô
˿٣磬㺬յĶŹӣˣ㻹ʲô
ϷΣ㺬̾ԼҲûι罿ĵѾ˷֮ʵΪޣӦ๫ޡ
㲻ңȻ
๫ȣѾԡ֣㺬̽⿪£ߣ嵹ڹӻ
һ߽⿪㺬һҪˡ
Ϊ֮ڶʺ֮ǰһʺ졭Ϊ껡
Ὣ㺬£ڻ¹ߣ¶һӣ֮У˸ħ֮⡣
㺬û죬ִ֪ʲôֻԼӾᣬﰵϲòʲôħò
촽ס㺬弫ΪУ˲鶯ǿ׳֯һ
ɽꡣ
һ߽ɽص


һʮ 
ܲӿɷ֮ħ֣һڵĺˮ޲ƽǰʶȥ
ڤ֮УңҪڤӣȴһε档
ڤһԣڵأľߴ죬ľ֡Ʈķ󴵹
ľɭ֮УһӿȪˮȪڣԱʵĹѲߣȪ
ˡ
ȻȪڣһɫ罫ʮɵȪڸסӿȪҲѹȥһɢΧ󾪡
ô£ʮΪ׵Ĺɻѡ
ǴӿЩΪʣʶԶȪڡ
Ȫһһţ߹
ǣǹѸɭƮȥ
úٸΧһĿźڼףаʮ㣬һֻڳꪣߵȪԡ
ڹ

ڼ׹ͷȪڣһ˿졣
ߵ󣿹ͨ磬ˡ
һӣȪڡ
ˡ
ƲϷ֮ԽңȵӿƵٹˡǾҲ΢΢۾
䡭
Һ֮УʮɵȪڱըȪˮɢɢȥȪϣʮӰ֡
ΪףһŹߵĺӣһɫװȹòŮӣԼһŮ
һԣǿĿɨأһֵӰԼڳаӡ
ôжʺϹħ޵ʥءߺ̾
գһɫŵɫΣڰӳյ졣
껿ȪųꪵĹʵʲô򣿡
һ㶣Ӧȷʰɣ
һߣһ٣ָ껣ǲӦóҵĵ̣ȫҹȥ
󵨣ССҲţһĹȡ
мĵǹһֻۣİޣҲڱǰҺ𣿡
һɭɭĳ֣͵һӣһɫ
мĿϮĺɫһǹһ̽
䡭
飬ǹޱꪴ壬õӰȻ޷ѣαס
ޣޣֻޣĲǴĹһ޵ʱ򣬶ȡʤ
䡭
ɫһаϺڹ⵴һڹײڳϣɣվ壬¹޵졣
л˴ȡ޾δлĳ̫аˣƺܹһ㡣޶ߣղųꪾȻȫס壬һаܱ
껷ɵһԣΪĿꪣаѹ֡ѡ񣬳
ųԱߵĹӣܵһΣңЩ껾ϳа
淨߳ǿߣսʤңȻ᳼㡭껣
ҡҡͷ˻Ӯ޷ߣˣޡ
ɡ
ϳһڰɫһ࣬ȶϮ

ꪺɨһҵ磬սһ
䡭
ʱ͵ײ󣬾ꪱɣĺڽھԡ
Ϣ춢žааһЦˡ
ĬȻķշǿߵʱҲᱻǿշ
ڿԻشʲôˣ
򡭡
ˬĽԼ֪Ķ˵˳
вͬоݣݡʮÿһʮСͬޱߡ
ǻ׹µСΪٽڤӣ򣬹ϡ٣ֲʮССսϡ
ҲʮеһǳأеȷΧ
ΪڤԵʣڤӸĽϡӿȪˮȪͳ˸Ķ
ȪˮΪ̺ɷ֮ޱȣԹþʯһ㣬رȪԶ滹ּΪľܹøıʡ
ÿһȪǸռҪҲǾȪԵʡҪ֪ռݵĵҲôһȪ
ʵȪֻǵصɷۼҺɷ֮Ѱ֮ȪӿȪָѾʯȪڣ
Ŷ껿ߣзˮ֮Ѱͽˣû㡭
ȫŻӰӦ
ߵͷ
Ȫڻָ۾֣Ⱥ˺ܲ򵥰
껼ӭǣ¹ȫԽ𳼷껡
һڹȻɻ󣬵ǹ껱ʾЧҡ
ң߳ǿߣǿߣ˵ҲǸϢرþ½Ǽ
һѾһˡ
Уλϣĵͼ
ú̧ͷ껿·ŵ졢顢
ھΧĸÿǿĶֻǹ磬Ҫÿȥշһ

˵ͷΧ⼸Ǻܴ󣬱Ҫϲ٣Ϊһ𣬲þûͲͬˣ껴ǿߣ߶¡
ĸͳεĵǧϴˡ
ڶ࣬̾ᣬһͥһռһ㽮򡣽ͳһİʯ
ţһ֧ǰһɫɽϡ
䡭
һŹ֮ʱɫɽһҡΡ
ηСҷţ
ɽϣһɭɭߴܳһȣʮ㡣
ջسꪣ䶢ߣȵͷѾ껻ͥаȣ
ûɣĳϣɱңЦ
ߣǾ
һӣһꪹɨ߸֣ȴꪹⶨסɫꪺڹţûСֻһΪֻ⣬þ˼ɣԼҲ˳Ȼʲôˡ
ĳꪣЦֻҪɼꪾܳΪа˰ɣ
Ȼ
ֱָɽޣɷȡ
Լ˼һնɱô죿
Ծڹ޴뷨׷װݵڵأʾڹУ¹޶žһۣ뿪ɽ塣
¹뿪ķһۣһЦаһڹ޷ǡ


һʮ Ʒ

һɽ׹ǳɶѣ׹Ǵĸ̨֮ϣһȫںӰ
һ˳Ű׹Ƕѻɡ
뿪ļ¹޹ڰ׹Ǹ̨·
ڣǸ̫ˣݷֱ磬һꪽ糤նɱڣҪΪ糤ϱ𰡡
¹ߵװ
ą̃ϵĺӰֹͣ˱̧ͷڸ£һ˫Ѫ۾ɷޱȡ
Ͷһͥͬ׹ĦޱȣӰѪӶţ·¹̲ס
һ¹ӲͷƤһд껵Ļͥ
껣
ӰĬһȥɣš
Ҷ˵¹æӦŵ߳׹ɽ
ȿȡڼ¹߳󣬸̨ϵĺӰһѪǰ׹ϡ
ꡭ
Ѫƺо綾һ㣬׹Ǹʴƺ̡

Ӱ˸һԡ
һõĺӰ֣һԡ桭
ڤ֮ˮҲ޷֮ˡӰڰ׹̨ϣԶϢĺɫӡ
ӰһӰ
棬ڤ֮ˮѾǧôô޷أ
ҡҡͷӰ̾βñβãαǿǱڤӵ㻯һõ汾ǧꡣǧж𾭣ħȻȥԲ֮㡣
棬򲻡
Ӱδ䣬㱻ӰϣйǴθ㡭ǧǰɣǱӥˡһλѹתֱ֮֡ѰǧĥԸ⣿
Ӱ÷㻯ڤӣǺĸĸ֮Υ֮ѰǷת֮š
Ӱͷ׹ϣһƺ۳һպӰ
ҵ˲佫Ӱ촷ֻۣҵ֮УһԲ۴СĽҫ۹â
ߺáӰ˫ֺʮ
һĹ˥롣
ڣ޶ʱ׹ɽۼѾްӰ
ķѣʱ
ǡ
ʵָ£޲ǳعģһŶƻֺꡣ
ڸǸĸ󣬾Ǳﵽʮ򣬹˿ڽ򡣺ͬЩÿһؾ磬ֻؾĹޣ壬ױ紵ɢǡ
졢黹޲ϴսķ²Ĺ޻ӣ޽ǳء
º
һռĺΰǱҹԼյ޽ڣ޾ĹȺ䣬еĺɫʯ̾͵ĿֵֵԱصľ
ϸ۲죬ᷢǳغ껾ĽֺľֵλҲһģһֻķԵĳǱͬ

ʹ֮ڣϡ
ϣ㺬Ҳһԡ
ϣѾãֻǳڿտǷǨЩǣʹ
껵ͷǲ˳޽ĹޣԿǷֵһסͨΧĹޣڰ֮ǨǣһƷʯܻһסºھסȽһöƷʯ

ʵͷ
⣬ڼλս£ΪģԲǧĵѾ껽ֻǣ⳯йԱʵȱܶǳأ֮üλǿաϿмƲߣ
Ȼ֪Աֹ٣˵ûСǷˮʦɽշģЩ»ãһЩ¾ͽͷö˸˵һ죬ȴɲһ֮
ĶΪһЩĲ࣬ǣۼ塣Ȼ󷢲ļϭģ߹֮λ˾֮ȴǨڵĹѡһԺɸѡʿͲţλ
ʵͷӦŵ߳
㺬껣̲סɻϣ껵䣬ô俪ٽ򣿡
˭˵ͥܺ磿΢΢һЦϾ㺬̣Ϊָ˼ɣ
㺬һ죬ѾָˣΣӦܹȫָ
껵ͷֽ䱧𣬱㳯ȥ
ϣǰء㺬̴ߣ
û£ս

䡣
ʥأƽ˸׳죬վûҵ㺬̺ɱʥӵˡ
¹ȥҩڽС
ݸʦǳ¥չԾҩ֮ʱ䣬ʥķ粨ѾȥʿѾҩϳֵֵҩ
ǳ¥⣬һƬĹ㳡һ¯ռݡ
һʦ۵ʦר־¯ڵҩ㳡⣬ʿעӵĿ⡣
Χڹ㳡һԴĹϯϣЦųڵʦ۷׷ס
һõʦһ˵ǺҪģһЩΪĵҩֻʦʦƣҩϣھƵҩģųʦʦǱ
ЩʦеǸҲеɢޣҪøû㹻ľã츳ҲСɢҪΪǿߣ̫ѣܶ൤ҩѼʮѰҵ㹻ݣдֻרɣЩṩ
ҩᣬṩʦ͸Ӵһƽ̨츳ˣͻᱻУңҩϣʹͷ鱦ɲʦۺ졣
ϯϣһڽɫ۵ڰԣĽݻͰ׷ԲԵ֮
˹·ӰĸҲݸ֮䣬Ź㳡ʮȼܻ¯ʥṩɾƣһȻӡ
ء
Ȼ㳡ϣһԵĺɫ¯ը˹עʥصĳҲæȥ鿴
һϵ۵ű¯һʹࡣ
ҩĸ˲鿴¯źҡҡͷ
ҩϣ¯ˣҲ˵Ѿʧȥʸ񣬶ңʸʱҲˣ¯׷ף׳ʡ
һ¯ϣȻӰȸ׻˻𣬵¯󿪣öԲĽ𵤷ɳͳܷȥ
ҩͨ飿
֮۾ʱһ˶һȥ
ֻľƷ񵤣ͨ飬ܹƾƷ񵤣ڸ֮УҲǶʦ
¯һԣһŮƺԤϣڵҩɳ˲䣬һУöҩɻһԵϽ«
¯ԱߵߣѾ˺ԡ
߰ˣѵû츳ųϽ«Ůӣһ̾Ϣ
СУڽҩû뵽ôһ
ڲãΪηҪʲôƷ񵤡
һɬתȥ
ʦѲУΪûǱû塣ǵһܹ¼ŵĵ
һȡ
һϵһԴ߲ȥֻһͬ׷ԲԵ˳Լ
ʱ䣬һ˵˳һЦ
һииţȻܾǰˣ
վûоܾ롣


һʮ շ
ҩ
껾ܾһЩ룬Ľݻ߻¿ջ
ջڣ֮˶޶࣬ȻԺܶ鿴ÿõˣͶ
߽Լһһ
ģǰ˰ٶ꣬иֵҲܶعޣɾҲ̫ߣԴǱʧЩȻ
־磬ҪٽһЩСȴκΰ߲ɵͲͣ鲻̫ãǺ̸֮ȴ䡣
֮΢΢һЦ֣䣬ô
ɬİڰ֣̾һЩ£һѾǲ˵ˡ
£֮ЦЦϾƣֲ˵֮ﲻæ⻹ǿԵġǲ֮ϴ
˿֮΢̾һ÷֮⣬˵
ʦȻܶأȻ벻˴ۣЩСȴ֮ͣ˼ҵҲʵʱһͥʵΪΪһλ
ǹҲͻݣΪ¶ӣҲͥı˹ְû⣬֮󣬱ͥϣꡣϧ첻ԸΪ˹͢Ѻ˴ΡƾݣͥʵҪĶӣҲֻǣʱͬգ֮ͥµʦ츳ҪһЩӰѾǰ
Ϊ˾ȻضӣμҩᣬԴ֤ԼʵΪҩ֮ƣó˴һƷ񵤵ҩ׼һٶû뵽Ʒҩûɣ¯ˡһĶӿҲԾȻء
ԭΪ޵ܿӣ˵Ѳѣ˵ײסԸ֣ԸЩӣܾȳӡ
֮ҡŷ΢΢һЦĳȻͨ¡֮ڻʹֵʮ꣬һֱմȨȨıȻ£Կ϶һʦżģ󶯵ֽš
һɽݶǸʦȻǱû飬ܶʱͥҪпģˣʦҪȫռͥԴͱȽżͥ
ģæһץס֣ܾ֮ȳҶ̫ˣֻҪܾȳҶ˵ЩӣҵҲԸⰡ
˵ĺ꣬ܶණῴֻмˣŻĲ£һ˰ٶ꣬ôӣȻϧ
ļӣ֮һЦԼķġ
ճһ̾ұ֮ģܼӺңѹ֣Ҵ̵ֻֽѧԭΪסҡ
Ĳɵӣ֮һ˵׼֡
Ǹ͢ǲģԼӸȻ֪ǵĴô뵳ǲˣҲԼ֤ݡ
֮ϵϷţǸʦǸ飬ʹ뿪ͥĿ֮Ȼ
ҡҡͷ֮̾ѹָıݺҲ֪̣ʵ̫ˡĽ͵ǸʦֻǺСһ棬Ȩͥʵϣȥʦ飬ͥʵǱ߲Ҳ޷뿪ͥǸʦΪСͥʵۿ϶֪£δųӣʵᣬեȡֵʣֵ
ƶǶĵͷ֮Ҹô

֮Լˮ˷ˣڸΰ׳ǰ̸ıȫǶţ١
£Ҫæи
ûоȣϲԵ޹ʵڱĵ
Ҫǡ
Ҫһ¯񵤡껴ӿջģһ˿⡣
֮æ񣬶󳯸Ľ֣ܵݻʡ
æ΢΢ȣᣬѵĳ
޼죬򼫼ѣأһʦ֮һʱΪˣ˱ø֮ڴۡΪһЩ·;е󣬱ǸǸ껿Ÿģ
ĿЦ¯ˣҲʦ֮ڿ໹ǡ
ЩŭЦƷ񵤣
Ȼ껲ͷĵǼҴܿƷû뵽ᣬѵڵ裿
䲻ͨһ;;ͬ飬֪ҩΪƷƷƷƷƷƷʥƷڴ˵еƷҩҲֻȴ˼ʶƷҩͨ飬Ʒǻ֪ۡ¯ΪζըŸģֿ
ĵͷҡҡͷͷΪ˵ĲûֻͨĵҩľƷҩһҩǸŮƵԻ񵤣ǾƷҩҡͷΪҲôͻȻ¯ըΪҴ߰ٶַ꣬ûаȴ뵤¯Ȼ
Ϊع򣬵ҩǻۣΥ⣬١ҩϵĶͨ¯ôܵס֮¯飬񵤻٣ϲˡ΢Ц
ĻȻȴЩɻԼƵҩ꣬ôû˵ƷҩٵģңʱҲްӰӡȻ¯ͻȻķ磬ʱΪƷҩ󣬲δ룬ڿǾˡ
ԣ޲һ¯񵤣ȫṩõҩֻһ롣Σ껿Ÿģ
Щ⶯Ʒ񵤣ԼƳƷ񵤣Ҳ޺ˡ룬ĻǲɫʵҲӦݻʻҶô
΢΢һЦ껿֮֮ѴӦʧˣ޶ȥͥȻضӡ
ļǵãԼδ˵ԼͥȴѾ֪껱ҲС
̾һĳ껹һ񣬵ݻ壬ƴǣ̫ʶ̧٣
֮һԣ΢΢һЦ㽫Ū˴껡
ֻҪĻ˴껣ʹֶΣԺǴ껵ĹԱ
֪УԺڣҹڴס£ޱǰͥ㿴Σ
¶һĨм֮ɫеǾȥȫƾݻʰš
ĽݻԺŷ䣬עⱣȫ
Ľݻͷ
ˡ
ŸĺĽݻʧıӰ֮վߣɵϣôҪ
ЦЦԺۣĵǿѾǵʦˡҪӦһƷҩĵֵǣȻҪϡ޻ɣǸŮҲע˸ģĽݻͰСһ㡣
֮ͷ
ʵϣ껻һû˵ǾǸĵӣһܡڶ̫׵ṩ껵鱨ͥʹͥɽȻʮע⡣
ֻЩ£֮վ̣̲øлʵ۶μǵġ


һʮ ĪԹ
峿΢
Լһ̤Ϲ̣ʱֻ֮ĽݻԼʮȥʱȴǺƺƵһ̶ֻӡ
ǧ˵Ķ飬нǧͷʮɸߵţԴ˵ΪϧʡʿߣԼɴֻ껲ɹֵ̫࣬Ǻܸߣɴװʵ̫˷ѡ
ˣ֮ЩѱţʡÿһͷţϣŰ·ضɽҡٶȼ죬ǧȵ˼ļɢޣǧ˶֮ĽݻһɸѡĲſ
ΪǴƼŲſǷӵܹõʶһĽݻ֮׾ļˣ󾭹ɸѡһˣԸֱӵ껵ȫΪԭǲԸǻԥûиҲδ棬֮лᣬȥףЩۼӲ껣Ѿ˴֣Ժ̸ۣҲᵽԼļ˶ˣҲġ
̶뿪ǧ󣬶ֳӣһĽݻ󲿷ֵ˽˻ش껡һӣ껡֮ġ̫ԼʮɵС飬Ŵͥȥ
¿ջ
᷿ڣŮЦϡ
ôߵŮӣ΢΢һ㶣һЦ㣬ӹȳʦˣ
ŮĸƤϸ𪣬ӣüҶ˿ɢ۾һɣЦⲻôʮûСˣƣò֪Ů
Ůӿ䵭ԸȴǻȣһѹܽķŮЦ
㣬ҲøƯˣЩеӿ϶ٲԴװѾϰŮӵԸ񣬺ǺЦ
誽ûȥȣ誽ҪȥˣֵԴˡð˵Һ˭ƯŮûƳ˺һۣ
ÿ˿ŮӣìܵĽ壬һ䣬һȣǧҪ˵˭Ư治˵ңһ㣬һʱ飬˵˭Ư˭
㣬ˡ۾һתת˻⣬˵ɲ
üֵͷ
껣˭誽ˣ
ͬʱһˣʱ;÷´½۾һЦ
˽⣬ԽܿɶǸ֮߰ˣرǺ誣˳ΪŮ˷࣬Ը߰ˣô࿡ܣδۡ
ǰǰ㻹Ϊ˾｣ءɹ⣬æӰѻ𣬺ٺЦ
Сһţһ˼誣Ϊһ轣ѵԼڹʱ̫ã仯̫죿
誷һ죬һۣޣϹ˵껲֪ʲôҩҴ٣Ȼƨɺתơҵʱ轣ֲֻһڿ
ٺ٣㣬㲻עô֪Ҹ棿⻹Ϊô˵ʺˣٲ£ϵҴСֻ˼ҵʺ󣿡ԴǣԼϲ
ûĵһۣûнԼע껵ԭ򣬳ҩ֮Ժʲô㣿
˼磬Щ鲻֪а̾Цûʲô㣬ʦҳպʲôҩᣬұˡû뵽Ȼ˺ö֪ը¯ǸʦôҸ˵ϾһƷ񵤵ĵʱûע⣬֪뵽ݷãȴ㣬Ե֡
Ʒ񵤣һҪ֪ÿһöƷ񵤶䱦ʿ˵һΪƷ񵤶ͬãֵ֪
ҲûƷ񵤵ĵҲָ֮ԣԶ
ͷҵõϢʦиġ
ǰɣһ㶡
֪ģȥһϲãƷ񵤵ĵֻҪʦ֮ͣÿһƷ񵤣ϡ䱦ܴ̽ʥƷ񵤵İء
˼ʼ磬ε껴ˣѾ뿪ˡ
껣껣ɶ񣬾ҸСҧгݣѾƾƷ񵤣ͶƷ񵤿ѣκûеɼ뵽ԼոպһƷ񵤵ĵǸûм˸Թˡ
֪֪ȥˣһҪѸĸãҧ졣
ˣŮëַˣÿһִʱԼ졣
ˣһŵôүүҪһ¯ϼ񵤣Ҫ뿴ͺȥǣ˵үүһԹۿŶΪѣæԲִ֪ʮľƢ϶ĶԽԼүү
Ȼһ˵һϲź誵ģȥȥϼ񵤣ȥҸġ
ò

ͥ

һֺľ޳ǣɫʯĳǽϷƺһͷɫԡ
¡
껼ڸĵĴ£˴䡣һԱһ¯Ʒҩ˺͸н顣
껴˴ܳʹȻᾪ̫߲㣬⽻ϣзȨġȻλ΢ֻǴƷȴʥһ㣬㹻
ڸ˵飬껽һװǧƷʯɴŵϺβĺڿڵǸپһ£벻Ҳÿµ˼
ֻø˵һ䣬ҵȡͥƣ¶ټҵȡ֮΢Ц
Ǻãһȥʥͷ
˺£̾һѹָĪڼ˵ԱǱΪ飬󵳹ᣬҳ١ĹԱ֮
ЦЦû˵Ǵ֮ȴǴ֮ᣬ±ЩԱɿͥĻʵ񡣿۶̫ף̫׻⣬ͷʧڽֵ˳
ĵļڳǶһƬӳȻôļݣݱһƬ԰ӣϹ׺УмһòŮľͰˮ
Ĵ˻ŮӷľͰӭ˳
ˣŮţŸĿ͡
ļŮӣ¶һ˿ЦݣͷܾȸĪٵĶˣڼסһȥյ㷹ˡ
ŮһĨ죬껼һۣһȥ
ݻ֣һֱӣʵĵغܺáЩε
޷ͻݣʹȻôأҡͷЦ
ЦЦһģȢһλ÷˺öӣرڣǲҪĲƸ껿ķˣҲǸˡ
Թ嵭ͣ֮͸ĳȥݷͥʦһЩ߹٣԰ң췱ǣﵭ㣬˼ء


һʮ ֮
΢紵
һµĸķ˴껡
ϵŲҲδͷΪʲôҪģ
ķͣ½ŲЩȣܿ㱻ϵƽڸǡ
ǸŮˣó͸Ĳ糣λమܺãҲнյĳɾ͡ҲӦòµõ㸸ΪʲôҪԸĶְɣ۾ϵȺǣ⣬ǳͬ²ſøӾʡ
ݻӢ
ķƽһ̾ת˻ȥ
һһĴ󳼶֣ΪʲôֻΪв˵λá
֮ͥеλȻֱ֮档ͥǧ֮ڽӡ󳼽ᵳ˽ӪĪڳҪְִ֮£ȴ޷ȷ˲롣ټϸĵӰ죬ֻҪĪ֧һӣǸӶӱΪͥһλ¡Ҳ˳Ϊͥǿļ塣
ĲףȴΪķ˲ףһٸ࣬һġκΣ콵һλʦķȴ˴ͥĻʵһᡣ
Щ󳼻๴ᣬ֮ȴˣͥĻʵۻδһжδ֪
Ѳ⡭
գ峿
ͥʹڣǸ껺̫֮
Уһ񣬶Ҵȥ˼˵עִ硣
߽У̨ϷһϷ
ڣ˸谵âˣԵߣһ׷ص»¹١
껣һֲɣУȴ͸һϣƿƺϵһ⣬ɲ⡣
׺
ߣδһһ£λĿ⽻֯лײ
Ծݻʿ
ã׺Ŀâعƽͣߵ

ԾĻ¹ӦһһľΣڻ档
̤ʯף׺Զ֪ʱ׺Ѿ֪ԼԲŵĵټԼ
Դˣ껲֣ͥʹͥɽԴĽϷ¿϶ܹע껶֣ѾڴĽ߲㰸ϡ׺ϲԼֻ˵̫ͥ
׺ͥĿʵۣ侭ͬ棬վ֮Ѿһǧĸ䣬ֻǧ׺һǧ꣬ӵҲиĵҩĹ͡
׷ü׺һӺ󣬶껵˵ݻ׼ƣȡ֮ͥƣ
ͥʹ֮ͥĶԹͬ׺Ͱ׸ͥ߾ײϣرǰǰͥԴͥñʮǣΪͥںһ̡
ر׺޶࣬ԸԼ۵㣬ܹ´ͥҲ޺ЩһֱڰرǴ̫ͥƽһֱǴںһֱ֧̫ƽܶսʶǴӴͥ˽̫ƽ
껶Դͥ˽⣬ֹϵ͸˲аվ¸Īֵܡ
һƣ̱ͥͥɶصʮǣɻôͥϰٳǡŵЦ
껣׺ͺ񿴵ʱԼͬ緢һ޵УϧԼվӲһءипȴûһ˿飬ǧλѾɽѶɫĻ
껼ȻǾаôı׺껵ϣ֪Ǹسŵˡֻǣһ̱ͥʲô취
޵̫ͥƽñǿʢʵ飬Ѿ˼ޡӦĺսû棬Ǿ˲ƣͥڰΪսѾˮ֮Сˮʵۣˮۣܸۣˮ֮ʺ˽⡣
׺껵
׺ͷԼԭҲֻͷգʱͳα壬ղܷ׷췴׺ʱһĵ·
껵Ļᣬ걻ͥʮǣΪһֱΪıսУԽԽ۰գˮ
ͥһֱ⹺ʣӿģʾΣЦЦ
ԣ׺һ㶡
ĵ̲סһͥһֱ⹺ʵȻֻ֪ǴͥĶǷ˺ͨãֵ󣬵޴󡣴ͥط֣ǴͥʳҪڵء
ûʽͥرʳЩ˲֪ҪȥΣʿһЩּܼ£ĸʿûзݣ´ͥʿᱩ
껽ŵǴͥʱ̫ƽ˵ͥ¡»ͥ޵Ĵ껣аʽġ£ĿơȡϰٳǣʣΣ
ЩͥΧס˵ðӿģ£ľѾ޷֡
׺Ĭһ۾һ껣Ӧˣ
껵ͷţ׺Ӧģ˶뽫źײȥ
ޣݻһΣ޲öϰٳǣֻջʮǱɡǰٳǣǹϷ˰ɡ׺ֽ۾΢΢ϣһ̬
ȴǲСϺ꣬Ļδƣ׺Ѿڽ֣ͼöϰٳܴһ鲼£Ȩ۷壬ǳˣ
һǳأԸⲻҪͲҪô
޻һ¡껿׺
Ϊ֮¶׺΢΢һЦ
Ȼ±׺Ӱӡ
øһ¯ҩȴǲǷ飬ˡ
׺ϵЦŨˣã̾һջظռʮǣ޾ͻǷ顣磬ծѻԾּﳼĪ֮أӦֵܶҵҵйڴ壬ذְջع塣
£ʥּá
¹Ծëʣ׺һӡӡϡʥּԾȥȥʥּˡ
⣿Щ׺ʵ
ͷ׺ԼЩΪ˻Լġ顱
껲ò׺ļ֮һʥּһáȺԼһʹִѹ˳д󳼣ԼȨûнĸӵҲ˼˻ӡ
ͬģҲ׺㣬ļ̫̫أŵһ󼫵ֻԾһ¹٣ŮûС
ƻʲôʱʼ׺껣ѾʼȣͷǿŭҪõйȻЩżѾ˼꣬Ĳˡ
վ׺뿪󣬼ƻͿʼʵСϣԷ̰ͼС˴¡
˸һ޴£塭ƽ׺һĨ׹
˼ƣġ
̫ȥµĻ


һʮһ ķ춯
껲ûڴ̫ͥͣãȵ̫׽һдúһ˱̤Ϲֶֻ̣˲٣ӽʮˣǸˣ˸ķ򸾣иĪٷԼһЩݹܼҡ
ΪĪǱ壬ȻûеطȥȻҪ껣һϼƣԼȣԱټǨ껡
Ͷ֮ң֮Ī˲ǸŰ֮ˣ²ǲıֻ껲˵ҲҶʡ
һ뿪
̫ͥƽͥ»ͥ£ͥΧͬʱֹͥһҵͥʵ˶ԣܵͬʱƲá
һʱ䣬ͥ⹺ʵͬʱ˱Ÿڣ̻ᡢҷণΣ
˶ᵽһΣյϢͬʱǲζţһսĿʼ
үүһڣһūŻŵܽڵˣˣ޵ноˣ˵˽˹С㶼Щӿ
ʲô˻ȻŵѾһƷʯôôУ
үˡһūܽһŰֽүֹһкʹĵľûͥлδ˳ȥʣʳƤݡһжˡ
һץֽĿֿ߶겻૵ġġ
ūһԿľѣʲô£ôĻΪѳ
ߡ뿪һаֽն
үСˣūһ졣
һۣߺȵ㶮ʲôˡ
δ䣬һ󵶱ֻ֮һҰĴЦ漴޵ʨӰ߽һźڼսĺǾ
ˣȷˣСһʣǱ˽޵ǰȥһɷ棿

ɫ֪ԼˣһıԴĵı
ˣȥ޵Цˣһ˵ĺأЩǾ޵л֮⣬Цȥ廨˳ȥ

ͥһ˴ةฮֵʲôة࣬ԶŵϺ꣬ôˮȻ˿ʳ
Ȼ˲һ˿ԾֵĴϾȻӰȫޣ塣üһһ亹ӽŵðã͵ط
󡭡䡭
ֱڣһ
ݡ
ǧ֧ɳķɴ⬡
һɫĻ¹ۣշԾһߡ˵ʬ壬ԾϸɤЦةΰ¶Ȼմá
һЦͳһ۴СӨ飬еݵԾϣЦ¹ϳԱĿɼԼ䡭
ɫĽԾЦة֮ģȻ֪Լ䲻ңĳʵ̰˴˵Ĺ
ʲô˼˰ĦԾ˼֪ǴƬһαֻǰ࣬ж˻ᱻ壿һ룬˵Ľ˴̶
ûɫ΢ĽߣԾΧʿǳˣʬ͵ʹ
ة˱ء
ԾԶȥ߻عµ߻ةฮ

ͥ
һʿЦǰһˣΧһżʿ
شˣΪμҵȡҵҪһ˵һŭ
ǰǰ
һ
Ҫʧ
죬ʿȺ˺ˣŻڣЦλˣ֪ð͢سʲôô
˶ʱһͣ氲һżʿ˸âıУһɺ
ˣЩͼı͢سıﵱɱҲ乫š
ʿЦ棬˵Ļȴһֽű
㲻ɱǣִ֧ζس춼ģûǣξˣǶйۣ֮㲻ɱǣҪϡ
һ˲Ұɫȡ
ʿۣǸˣô˵춼ǶģֻҪԼ棬֧֣춼һۣʿ˰򣬱ˣȺǷ͵ȴ̸ʿںδ·ںδˣ壬

ʿôһ˵ЩͬЩ˵ĽʿʱŭĿӣ𣬻һȥһҵһҽСŭ𡢺𣬰죬ʿǰĽֵһƬʬ
һǧ˱ɱ̳ͥϲ㾡Աң塣ңЩ˱һҲһһγٳ𶯣𶯡һʱ
ةฮ鷿
һʮԱվǰ
ة̫࣬Եˣ̫ˣű¸ļ֮Ȩ͢ų켺ѹϳڳڣܶԱǰ죬鶼֮ǣǹٹε˫һʮԱοϡһԱһߵŭ
Ա࣬͢۰˽ȥ֮䣬ѾΣĵĵλ
˭Ҳ벻ֻų󶼶Ѿͥһ֮֮ϣٹп̫ˣٶĿĶûü赲
ʵϣڴϴ̫ľӵϣʹ֣ϷʮǣҲôΡۣһۣﱼϮ赲סսʤӶλںһսʱܾˣչˣȨ۶ġ
ĵʧʹ۵ĿʱҲҲ˶ڸ̾ǲˣһةܴµ۷壿
ô棬üͷ壬ͺڵķ˿֮Щ׷ͷҲ˼ơ
ãĿЩվŵĹԱĵѱĵӡǣ񣬳мȨնࡣδαǹһ˵㣬ͷʢϷҲӧâʱ䣬ǶţͻϷ̵̽̽Ŀڷ硣
һĬ򣬶Ǿϵ㣬ԽԽ졣
ة࣬»ָƶȣƺۡһԱС
ĵǹԱһۣߵǶȥúһЩݣñǼаѱץ͵Ŵǹٰɡ
ڹԱ֪ŭˣڰ鷿Իؼҡ
ƶΪ˿ƴȨϳģᣬڴĵô
ۣ۾ϷͲûаѱ


һʮ 
ͥ

ʹ鷿鰸ȥһꡣ
£š
һ̽Ҵ·
ɫһϲ
ͥһսˣдС񣬽й۰ѳۣ֡ʵ˼թ֮ˣλų켺Ȩ֮ҰַܼԦлҳڴν̣ҳйصˡԱǣθųɫ䣬Աţδʹۼҵȣ֮£ֻǲʹߴӺŶֱ¼֮գɥȪݶǱ£̿
̽δ꣬ͼһڣɽΰȻ£һѪǰ
ҽҽ
̽󺰣鷿Ů̫ӿ룬ְ˽ŵķڵϢҽǶɳ
ãתѡ
¡ҽ͹ŮǵĵŴ
ɬһЦ̾û£麫ٻءǶȥɣһ˾һ

һڹŮ̻˳ȥ
ڣ˫ǶҹĹȴԼǵλָ㽭ɽӳⷽ٣ε硣
һŵĵ۹ȻűΣͬʱģ˲˴е񾭣ǰսǣΣգڣһٴ룬ֱǴߵߴϣס˴ĵʺ
˭˺ݶ
ɵ֮以ìܣȴ˺һ𣬹ͬԸģһƲ֮ԶԣǴͥʲô᣿սѾΧһ˸飬ΧȺǣϣܴӴͥҧһ⡣
ûûãĿ˼ӦǰΣֻ֣˼ȥͷģǺް취

糾͵ĺҸϻ˳鷿˴ɵôһԼ뿪ʱ䣬뿪ʱһͷڷǰ׷ҲЩͣȥ˼ꡣ
Ǳ֮࣬ͷһᣬݵڵء
£ϳˡ
ƺ񣬺ҰݵŷӦ̾ˣͺð
£ʹҪҲҪע尡ҳ̾Ҫ֪޵Ҳİٶ꣬꣬ҵĴʱڣû뵽һҹͷú겻ѡ
ҡҡͷߵǰǸε䣬޴˰޲㾡ȥģ氡䣬ıͨа취ȾȴģȾȴǧ񣿷һУҪġ
ԴипǧԼѣϧһУڱסӣԼ֮ţкμƣ
⻰ǲ˵ڵģص£ϷԼ棬˳ʹһһȰ˵㹻棬ĳɰ֮ܽ֡
۾һźҵ֣ޡ
ʮǣֹ̫ͣƽñʮǸ£»ͥڻԭͳελͥᣬڳ춼һսܣ赤ҩ¿һҩȥĳɰգ֡ҽ
һЦüͷƽӢȵȻͣ˼ƿáԣ

껻ͥ껾
վڼ̨֮ϣ̧ƺһͷɽﰿ衣뿪ʱ䣬ķԪ롢ơ𡢰׵һĹ佫£涼ϣѾġ
ֻµʱ䣬껾Ϸ˱㱩һࡣ껾ڣԽԽʿʼﴫҲѧԺɻĹ֮ڣֻҪ㹻Ĺѫܹڴ껹ٸһһҩ
껾ڣ޵ͬʱ껹ٹ̣ɵֲ÷ֲܶݡҩɹ¶ȡ˷ˣʽ֮ͥ·
̳ܣٹ
Ȼ֪ΪͻȻټٹڴˣ˶Ĭţȴš
䣬
ǣʹ֮Եļ̨
һɫ۵̧ͷ졣
·㺬̡졢顢졢ʱļĹԱ
̨⣬°Ǩǵꡢۣһͬż̨ϵĺڷ껣۷׷ס
ڹ֮䣬һ̿ȴִһ׳۵ҡȣң̨ϵ껣һ˿档
үˡ
һ꼷ߣһġ
Ŷӿꡣ
˵Щ˶ģΪǸ껣ΪǸźɫĽ죬ֵĽл飬ųꪵǱշ
꽫껵һһ˵
Ļͥô֣۾ҡҡȣתͷȥһ飬껻ͥ
үǹһ
һɣȥȥôϻòܳһΣүúһ棬ôԵԼȥﰭۡǹһţת̨֮ɫŨˡ
磬ҹ
һ֮Ũʢʱ
̨ϵһ̧֣ʥּͬʱɳӭա
ˡ
һһ
𡭡
İɽһȫԣſ졣

նʱֲĴ磬껾ڶ˾Ա븹УƬֻ̺ʣһٶɵɫƬ˸âɫǾӨ

Хȥֱûʥּ֮У껵
Ⱥ𾪣һĻûˣ
ûˣȺܸо˵Ĵڣֻȴˣ
䡣
һ죬ʧʥּϡ
ˣ껣껡
ʥּգܲ⡣
𡭡
ڣ˵Ľɳϣ
Х֮У֮ʹĸµʱ䣬Ѿӵ˲һƬͼһա
껽ڣй궼ǷԼһǻ۵
ǻۣӰɵǶ˽ɫƺ֮¡
ٰ񡭡껼ʱ죬ٴһȣǶ֣ڶ
裬һŭ
ˡ
ϣһѹɫƺ֮䣬â۳һŵɫİİ֮ϣһָ֡
ˢʥּУƺ֮ϣ͹ٰ񽥽ںϣ˽Ҳʼˣ岻ͣɰ˰ɵһͷ˴ΣɫβҲȾһ˿ɫ߹ϡ
£ûͥѨڵϴˢҵϣΪǣһӴ죬ءҪСĲ࣬Ҫ֪ؾʱ䣬ĥ£Ҳһѡ
񣬶ӢſܱûԭǾħս˽ΪѸӡ
䣬̨ϵһǿѹȥڳһ漴ϲͻˣ
һЩ˵澭ʿаʮĴ棬ѵҪ
һҲ̫ˣ


һʮ ˫
䣬ǡ
̨ϵ껺ڷ裬ŶĿĹ⽫ǶС
һɫ̫˲ӡ
ǿƻζռ䣬һɹɿƽضӿ紵ó߹޶ᣬʵ֮ǿ
۵ҡȣһ˷ܵ껣૵ƣ˰ɣòʮ꣬ˣǱܴ󰡡
á
΢ա

һԽڴһͷͥѨɳԲĿ罣𣬹ӿ˲㽫ڸǣӳڽɫƺ֮¡
𡭡
䣬
껵֮˲ϯ껰ͼгǳﶼһԵ֮һĪˢԭģĹӰԽʵ
ͥ콵
ꡭ
ꡭ
ꡭ
ǳأ궼ǰݵл껰֮ҲǼӳ˴ͳελ
ǣݣǣдܶڹһ£ȻתΪ˹Ϊǿ
Ŵķӿˣ˫Ŀһɣȣ˫
𡭡
սȻըƺϷ
ãͷɵĽӰʵɫǣɫɫβͷʵ໥ƣɵѹʹƺˡ
һͷһ֮󣬸£ƺζһӿ֮С
ʣµһƲ䱡һ븲Ƕȥϣ
ϣʥּ͹ٰ񲻶ںϣɵƵɢӨʥ֮⣬ػһԡ
ϸ淢ƣû뵽ȻƫƧ֮˻ͥ
ߣһŵĴЦԶƬ̺һںȫԵɫƬһβ޼ɵɨˣ㺬ʱɵ۾һ
иСˡǸ˫ð
˾㵵Ǹ˲ˣĹʲô
ʬµ۶ǸͷۼβĹ΢΢ֿ껣ҪôӦԣ
ʬ伫ѰĽʬ֣һ㽩ʬͬʬʬ󣬱ؼŨҵɷͣʬǿߵĲƴ˲ײ࣬ȴּΪ¡̰аͬ׼ʤʬĽʬ
㺬̿ǹԼ¶Ŀ⣬üͷһ塣
ʲôˣôǣ
һӣϣǰȫȻ档һֱָ̽ԳĹкɷ
мĵʬЦʬɷǸŮˣʶĻ͹Թ͵ǰʶĻɶǡ㲻һССҺΣ
ŭ죬һҪʬ

£֮¡
ĳꪱ֪ʱߵһץס껣ŭʱϨ𣬰ÿµͷջسꪣȥ
СӣˣǶǸŮ˸㲻ʬЦš
벽𣿡䶢ʬ
·ڹʱһ벽ʲôڸԿԺߡߡߣѾһ´ڡѹʬɷԭҲſʱ
һ亹գԸ׿԰벽ֿ̫ˣĲ࣬аֲġ
㺬Щĵ껣ҲΪȻװ벽ĴǺεȿ£ѾҦİԾǰ벽ս˰ɽΪƽأݲ
˭Ҳû뵽ʬɷŰ벽ʵüͷ΢壬벽ʬƺЩط֪ʬɷûˣ껺ʤ
һЦʬɷеô˰ɣ
Ŀһɣ껺ȵ벽ѣ޵Ů˺ͶҲҶ޵ף޵ĻʺǸҪ㹷
ʬɷЦ̣Ѫɫ֣һӿȼһ㡣񣬺ʱ

·ڹһ껣̫ˣнǸ֮ͥҶ԰벽𲻾ùǸ
޵Ůˣ㺬ĵйůӿЩʪԭԼġ䣬㺬Ѿ޼ҿɹ飬û֪źεȾ˵ֻҪһͽĿ̡
ԭΪ껽ԼΪʺֻǶԼһ㲹㺬ҲףԼҲֻп껣٣껴ԼȼҪࡣ˺ֺ껣ʺɫĵףЩǣ顣֪껾ôԼ
ɽգ֪Լһϯ֮صġ
һȻֿԣվʹɱ䡭գʬɷɫޱȡ
һ䣬βζݵϮӰӣĴڿУֲҵơ

ϳһڵĵī⻬ޱȣƺɹһûа󡣿ɾһӺڵȴʬɷǿҵΣУ껵βѸջء
źڵʬɷ̰֮ɫ˸ԭǺö
𡭡
ʬɷŭϣһùϣĺҲ˺ѣ岻ͣʮɵĹ
סۼβҷءȡۣѪ͸ŨŨɱ׳Ĵ̤գƺն̤Ӷȥɫۼףӿĺ棬ڵĹ£ʬɷϣƺˡ
벽ѹԣѹôһɹƿ
̳ԣüͷһ壬һ̤ء
ɷ𡭡
ˡ
ϣ𶯣һȡʵڰգγһ۵룬ˣڹźһЩȻ벽ѹڣûǰǰ㲻ˡ
ˮʦҲзˮʦڰµһȣк֮ɫŨ˼֡
𡭡ȥɡ
̤գзЯù͵س껳
ˡ
պϣ̫ˣһƣһ̤գռΪ֮˫ȭ裬ƺܽռ䶼飬ħϣƺˡ
ԶԶųʬɷְ֮︡ɫһ󣬽һޱȵӡӡա
ˡռΣ˲䣬һ޻ķġ̳ͼɢɻҹ⣬ѹʬɷͷϣһõġħָ֡
ħӡתħĴͨӡ֮һɽؾڣħѪūƬ̣ѾȣѾĴӡá
ħͼһֱӸʬɷصϵȥ
𡭡
ʬɷŭ𣬱ħӡѹסȫħ嶼޷֮࣬ŭ죬һٴʮɣѪˮ£ӿֲħӡɶ
ͬʱϵĹҲˡ
һīĵ⵹ңֱӻʬɷĲ
䡭
ʬɷںħͼϧһưɫĻѾ֣һʮɵĻչ
ôǾ֮𡭡
ʬɷҺϣ·ëȻû뵽ǿƣоնɱ벽𣿼ʹʬɷеԵʣǰ벽


һʮ Ϊ
𡭡
ʬɷ֮𸲸ǣһŭ֮ɵǿƣ껽ƾܻ֮ɱ𾳵
ʬ伫֮ͬ¾֮ﲻȼﲻ١
۶ʬɷҪʬɷЩð껵ˣкԵ˶ûк³
ͬﾴηǿߣûĹ㹻ǿܺ޼ɡ
𡭡򽩴ʬʥصĳϣҪǱ򽩴һ׹򷢶ģʱҲס֮գʬɷڵ˸߹ͷ­۶Щ꣬껣ɭȻ
ʬʥصˣ
·ɫ䡣ǸһֱϷڰȶ΢΢һͣЩĿʬɷ
ʬʥأ򽩴ͳμĴڣͳһ򽩴򣬽ʬʥؾ˵һĴڣ罩ʬʥصĳ׹򣬻пĴս
򽩴Ѿ׹ͼֻһֱûɶѡ
Ǻú棬ʹȥ¾ʹ˽ҹ̣Σž֮ķգ껣
ţһģʥأһɽһɽѡ
ʵϣ껲䣬пܻῼһ·ʬɷϾսذ
ۣʬɷ껷ɵһԣЦᣬֻᣬջؾ֮𡣡
áԸջؾ֮һϲȴЦԼ֮ϢϱʥأһЩעɣ

ħľ֮𣬱øӴЩ棬ԭȲ껸ڵϵһǶѡ
һ汻ڣʬɷԻͷһڣ滹㡣ǡ
֪о֮ʬɷĻٶһۣԾϸ߿գԶۡ
ˢ
գһڵƥɳԶʬɷֱӱնɫѪֱ˵ڵء
ء
껳ֵһԣŻδȥʬɷ
㱰ɡʬɷһһӢŤޱȡҵʹУ³־˹ȥ
˵ɱ㣬û˵ߣ졭мĿʬɷ껳Աλȡ
ڡ
ͬʱ粽ۼ벽𶼲껶֣ѾóϷ
ùǣΣ޺úźţˡ

ָһֹʬɷ˴ΡǵΣӭһס͡
ˡ
ϣʥּڽٰںϣɢ뵽âϼ̨һСʥּͬʱУһʧϡ
Ⱥգ껸ߺȣٹȱƾ٣ɸѡͲţߣһ֮ߣԿڴı١ߪΪ껵ľųΪųΪŸųΪ
껽ٹְλ̨£һڴֻһԸ߿ճˢ£ʱ泩
̨꣬Ⱥ԰ݣߺл¡ꡭ
վȺ֮㺬̣һٴθߺȣһΪ껵ڶʺ󣬺
䣬ɢ۾ȺȵһΪ껵ڶʺ󣬺
̨·סԪһɴ󳼾֣ԭټȺΪ£ǣ
Ըӣڳĸֹң껻ǵһ͵ĻʵۣӦлˡڳֹΪ֧֡ʱߺʥǧꡭ

գ˽һһ󷭹ӿ֮һֻ߲֮ɫﻺʵڽһԡֳͬ
껲ĳϿһۣѵ㺬Լ֮٣û뵽Ȼ
ᵽԼ֣㺬΢΢һ㶣ԴЩεġ
򡭡лһԣŮСߴ١
㺬ע⵽ȺעԼѹеľɣ΢΢һݣȵл¡
ǧǧǧǧꡭ
㺬̰ºȺٴһݣ¡¡㺬̲ǵһξֳ棬ǱЩˡ
ড
Ⱥ£㺬̡õϣϵ߲Ӱ۾ۿ㺬̣һУ󸩳£ͥѨӴӿ㺬̵Ľ

㺬̳ܹγ㺬̻۾΢գһ߲ʹâ䱳ҫһֻӴ߲Ӱƺһ߲£еϻ
ã㺬۾߲֮ӰͥѨɳƺڽһһʱ䣬򶼱ǡ
ͬˣ껰Ϊ콵𣬷׷̧ͷ쿴ȥʱһֻ߲˽һࡣ飬
֮ˣ۹ȻǱȳˡڳ󣬶ǸδıǺˡ
㺬䵽ϣԴЦݣ壬Ѿƽǰ棬ҲԵܹΪʮλ֮һļȨıȻ
֮ϲٹա
껴Ц֮󣬵ȷֵء
ףϡɽꡭ
Ⱥأ껾ٹ졣
䣬껲ûڳأ̨ųķԪ롢ԪڸĺȰ˵¼껵ĸĪֵܣһ鷿
ϣҳҵˣۣʵ˴֮󡣵òʺϴٳһҳ±δɾ񣬶飬ģñ˲ơԪ빧
껵ͷû˵ˡ
飬ʮ겻Ӧе
顭
顭
ԪһС
üͷеҲ飬մ˵ȷʵ
òȻȻһֱĬĸĪ߳껺һ۴껣񵶱뱸ǿ׳ǿ֮
ڳüͷһ壬ǲϤֵܣ˼Ȼյ㣬Ҳó
ΪΣȺʳɻ
ĪɫۣǴ껵ıɣҲֻƷ񳣬һ֮
Χģʵ˵һǧ˰֮ƣ̲ģཫԷ⡣Ʊ˥ˣҳץסȻΪĪ
ͬĪԡ֣߳صķԡ
Щκֵʲôһһԣ̨
ɶԣȻ֮ڣҪ̫ѡݳƣĹ⻹άʮ꣬ʮ󣬴ıҳ۱£ٳġʮ䣬ܱύ£ǣɱʮٴ
ڳĬĬ˼֮ԣãһüƺüơڳһͷ
껿ͳһ΢΢һЦˣ֮ƣȽΪʯӦʮ꣬ս¡Īףһ󿪿ƾ٣Χ˲ͲŽԿɲμӣʱǶ˸𡣡
ĪͰһۣӦ


һʮ ʮ֮
ʮʱ䣬ҴҶʮ꣬˵˵̲̣ʿ˵ֻһչʱ䣬Է˵ȴһʮ֮һ
ƼΧŴͥӿ
Ӻ֮ƣø޹Σ⡣ֻǱ󣬴ͥھΣ֮󣬸ìͻȻǧĹ˱ͿգɽˡǿŴˣҲϡ
ңȻ˶ԴͥĺΧɶԴḶ̌ܶ޷˳ɱӣԭƷʯ򵽵ʳھǼٿҲ򵽡
ͥڣ˥ˣ۷ǣǺҵһܳʱæýͷöʮΪȱͥڵķѾȥʮÿ춼˶ͷľĿȡ
۱ǡ
ͥԭıǣʮʿסлŴͥľŵһֻؼײԼĪʮˡΪٽԭ۱ٳַˣģ϶Ȼž
۱ǳڿƤʯϡ
·ӡһڼĶغ֮һʵ֮һһ˳ǹӢ꣬ݵϴ˿˿Цݣ·һʿͷڽհɫȣ档
Цʣȵѹֽţϲȵ֦ԭǺϵܾܺϵǰݷãʧԶӭ뺣֪λǣˡ׾ûϳ
۱ǳԺʺܾɵġʮʱ䣬ʺܾбڻԭһЩƲ£ǰѾͳһԭ
ԭ֮ԳΪԭΧûʵҶˮúܡ٣Ϊ۱ǳʱõĻǡԭң۱ؾóңôҲύ˲ٻԭʿǿУҲһЩͷ
ԭǣʺܾȻͳһԭɼ˱Լǵġܾܺͺһע⵽ʺܾʿ¶֮ɫˣǽҪԼ̸ˡ
ʿ룬ƽˮЦһС䣬ҳݣֳ۱ǿʵۣĻ֪ң
ʵۣЦĪҪ˵ЦڴģĿɼĿɱ
ŶȻˣǻͺ½ܽһã±˴ȥˣ˵ֳҵͼıôҡȣʿۣЦ
ϵЦ΢΢һͣһ˿âɫеöˣЩк⣬ֱ˵˰ɡ
΢΢ҡͷʿŲæһԵĲ豭һڣζòò裬Ʒɫ㣬ζΣ˼൱ˡ
۾΢΢𣬻ζʿ˼
ӲΣǽ֮£ֳĪҪ˵֪ĴʱΣǽɫѰܣʧζɬβɢ˲裬Ҳա˵꣬ʿвˮȫ˳ȥָ
ɫһ䣬ɵӣʿʡܾΪζ˼ã̧ͷЦһеѡô
ʿɫһ֣صֳѾۼԭʮֳӦʮֳָӣǲӦֳǴˡ
Ȼɫһ任һС۱ǣǷʮǣʹǿҲ˵ֵܵסԭľӡ
ԭ浱ĺӥ˲мĻҵʿÿ궼ᱻһƬɭ˵Ƭɭÿһòų˯ƬϵһӥػƬɭֵģǵĺӥ
˰ٶȥˣӥûʧʮ֧ʿûսʤ
ֻҪֳ죬ԭܶʮǳӦʿٴѹһ룬һ룬Ĺؼ
ûѡˣ֪ԭͳһһֱΧû뵽ͥڻԭϵĶʮǶѾ۱ǶʮǺģλߣ죬䶯
׿Цʱ죿
ĺʺܾԶʱһɿڣǾͲ۱Ϻķʱˡ
վ죬¡λң󣬿ӭԭȻ֮黹ҪֳΪףֽǰս֮δһܣЩҲֳָӡ
֮һһºʺܾʿҴҳǣԭһ·ɳۣϵһɽ֮ǰһƬĻԭӲݴ
ӪʣƬԭҹĻ£˸âǻ㣬Ӫ룬ʿ粽롣
ӪڣڵȴʿӭԪ롢١Ԫȴڳ
ˣôϰԪ뼱ʵҲһ¶֮ɫ
һףѾȥɬóȳڣǲòĴӦ񣬹ϵһҪ֡
Ӧֻһܽ۱ǡѾȰ࣬»ͥʽ껽򣬴ͥҲȻڣͿܲռȻˡʿڹԱЦ

ڳһӦǱٺòˡ
ˣҶȻȥϢտʼǿɾûϢʱˡýʿ㾫񣬳ԱźôսЦЦ
ǺǡսǰҲЦɢ٣׷ɢȥա
һ֮ҹӪڣ˶û˯š˼սʿűףѾÿԵõĳĥøӷ
ʮ꣬ȣһ¡껵ϣٻʢΡáũҵȵȸ涼˳Ľ
һĿƾƶ£һĹԱ͵껸ǳأЩˣóͬڼĥºѾΪ껵ʯ껴ǴͲָ껹ԱļʶøΪ껱һ֮ͥʮǰϵĻͥ
Ҹǿո㣬Խȡ񲿹Աƶ£ͥռ֪ʶ繺򹦷鼮޽Ĺݡ
һʱڣһжڷٷչ죬
ھϣʮδΧҲδַ껣ǴԱŬǻ¸вʮʱ䣬Ψһս¡
ǰײԭϡһͷɫս껣껴ӥӭս
һսΧȥۿ
û֪Σֻ֪ײԭԺһǧĴЩЩ춯Ժ󣬲
ԼսԴˣײԭ
ûȺвֳһǧԭΪ֮ı䣬࣬ˮһ㣬ΪɵݡҪء
ʮ꣬һ¶צһΣӥȾѪӭƮ


һʮ ɳ
껣ϼڣƼ
ӥԣοգ֣׳
ϼϣһڽɫ۵վԿ֮Уٹٲ
Ŀι˶û˵Ϸ
û̫ãϷһ
»ͥԽ껻ͥ
䡭
»ͥȻٹȴǳĬվڸ̨ϵ꣬ƮƮһһֵꡣ
ʡ
ٹݣ꿴˰ٹһۣ΢΢һЦ˷ȥ
ϼأ֮ٹٶʱһϲ
վڳǽϵ껻Ȼת·¡¡һ
ȫٶռ»ͥڻԭ۱ǼᣬžųѾȴ

ȣĦ֮ϲͣɽӡ
ء
ˡ
սޣλ佫ϡһ㣬ϼںлζֹɫϱ߿ȥ
һڹԱʹһ£ǽƾѡĹԱ»ͥڵİٳǣģֹңش
ƺƴʱ䣬һʲ̤ϼأ̳졣
ϣȥŴӵľ֪Ӻδ˶ͷֻѾã
ȥ
𡭡һԾϰգԻɵȣӴӰڸϼأصʿĽĿž
ϷԾϾͷ
һɵȶľ޷Ʋʣת۾ʧϼʿС

ءٶȼ죬ǳأ»ͥĹԱѾõ߲֪ͨѴ򿪳ţӭǡ
һΣձ»ͥǸĪڴ崦꣬ĪԹٳϵĺܶΪ죬䴦һ
»ͥŷֳ֣ǰѸ£ߵĲڹԱ½פǳأԴ껵ĹԱĽһ񣬲ڳǳļͲţְзҲԱƻĴʿѸ𡣵ȵʮȫԭ»ͥһٶǳҲѾڴ껹ԱС
۱ǣϣķű˿ϷĹķǽϣվ׳ؼײʿʿⷬ׷ײ²ⷢʲô¡һЩ̽۱춯ʲô籩
ʿؼʿϵӪڶʿԹ죬Դ֮ͥһؼײ䣬ǹԹ
ʿûе̫ʱ䣬Ӫ̨֮ϡһڸ̨ϡ
һɫУͷͷǰԿһֻףһ˺ӧꪣԵ쳣

ʿ̨ϵ˶һ㶣ٿ͸Ӿˡ
ǲͳһ˻ԭĺʺܾô
ˡ
𣬽ʿѹȥǰʿλѣԴĸأǿʲô
ҿڳǳİաĺεҫӴ壬ԭ¡𣬶̫ƽεȻԻͣ񣬴ˮȣһ룬ȽʳĸǺڣ˼ãһУôϲײгԣ׽кŭԹȺħ衣
·ʿ亹֪Ҫʲôˡı
ͥ⼸췴ûгĸ߲췴֪һıϢȥЩرĳȺȥô
Ĵ㲻ΪҪһԱŭ
ݡ
͡
һɳǹǹԱţѪӿ߹ԱϣЩԱʱĿһɨʱΨΨŵŵҳ
˷ɱ̿ˡҲ췢ɱˡҲգţԸİָ˵ԱƱɱǬк뷨
ȣĿţһһɨӹ·ʮʿ
ӪϣڵǹָʿȺĿޱ飬ĶЩʿ
ɱ׷󡭡ʿУʿһ󺰡
ɱˣϸڼС
׷ûл·
˳ӿ£ʿջеŭһй˴ġ
ϾʮĵΪ̫ʧˡηȻͷνºóţĹ˲ʧ
۱һǽߴɵĵ˳ǡ
䡭
һֲĽķǽͬʽ׵ľӡʿһ𣬳ŵ˳ǷҵĹ
ǽϣһ߱ŭǳΧԱ
ȺʲôˣػԭĶʮǾӣıסҵס۶ԮЩˡ
˳Ǵ֮غģɽ֮䣬סͨ۶ı֮·սλüΪҪˣ˳ǳǳظʮػһɫĹֵۣ˳档
ķǽӿ˳ĹһҲͣЪĺЩϣػԭĶʮǳڳһɽͷϣΪףۿַ˳ǵʿ
˳Ǵ֮һڽ֮ʱܹסһȥҲδƿ˳Ǵ󰡡һӳĨ˰Ѷͷĺǵ
ػԭǰܳ֡һʺܾ֮ⲻԶ
ܾЩɫУȵǲֵġȰǻǴǵС˼ǵȫҵϡ
һڳŭܾЦͷһҶ˵üͷ΢壬Щô϶Լ벻Ĺ¡
֮󣬻ʱšֽҪ׼һϢ͸¶΢Цš
ۺʣʱΪ˻ҪԼڹ˳ǡ˳ҲǵӦ
亹ֱʵ벻ʲôӴȻϢľͿôôԱ
ֹͣϢżβƵĵ˳ǣ
ԣͲĶʮǳæȥ£ԼľӣȻͬһ»죬Ҳ֪ӾԼĻһûˣԼҲʧȥüֵ
⣬һֻĬĴ˳ǿ£͵˳ЩȣֻӸԵ׳ʮˣ·ȴҲޣĦûһ˿
ɫӥƮӭԣһֱʮŻͣ¡
ΪףԪһϸɽʮ⣬߲ʹָǵĵ˳ǡ
ĽݴǱ˵˳֮У֪ܲܶ³šԪ΢΢ǵ
΢ЦĽݴʵ㹻ݺ˳ǣңӥҲˣ͵Ƚʱյ˵ĳѾϢˣЩ̰ƺɫ¨ӡԣͽʮǵľӽ죬ĵľӡ
Ԫͷߣ̫ѾбɫѪӳ졣


һʮ Ƶ˳
ͥʹڣ鷿ڣļţ˫۳죬͵һɨۡį̄һƹƹҵɨһء
ˣˡ
ɴ˫۴ţɢķ˿裬俴籩ŭʨӡ
ˡ
鷿ڣϴڵص湬Ůľ
ȥ빬һܹܲŶͷĺæһ̽ĺ
ȥãұѾҴҸҹɫʣɫ䣬ص鳯ʹһۣ̤鷿
΢Ҳμϡҹ·
ʱ鷿ҲصƬͷɢϣ˫Ϸƺûע⵽ҵ
û˵ҲףʱǴŭʱʮѲǰǣüױŭв˳̹͢Ůв˳ͻᱻȴһسҲʱȥе񾭡
ıÿһ˵ʹģǲΪɲ򣬶ıͬǣһӴңǴյ㣬ػԭѾһı롣
£Ѿڹ˳ǡ˳Ǵϵʺ֮أһʧĽʧȥϰٳǵƿȨ
ȴãһӲͷƤ̧ͷ˵
ˣˡ˫񣬴˲ȥһ㣬ͷڷ˲ѩףңɬһЦң㻹ôʮǰ޾Ѿ˰ˡ
һ㶣ζŴ˼ʮǰʮǰǴݹͬԸĵ飬ʱƾԼзſͨĵ·ѵ
أұһ亹
һ֣ʮ꣬ʹĶ˽ȥֱʣǴֱʡЦţ׷Ʈɣ̤⡣
ҪҪһΡЦУͷ׷Ĵ̤ҹɫ֮С
ҹ鷿ûҹеӰãһ̾

ҹ
˳֮УǳرǵȼŻѣǽϣһͥļʿ·ƺǺҹԲעͻ˳
Žʿŭվһŵͼǰ·վš
˳ʮŲЩӹ֮ƣֻҪ´һȻ档һ
ǵͷ˳ǣ˳ǵķжôɭϡ
߲Ϊŵͼ棬Ǵĵͼǵ˳ǣĵģһЩرĳһıټ񣬴ǧĿ顣
ɱ
Ȼųһĺɱ
ػͷߣ죬ɱɫٱ䡣
ˣɱһֻӣŶɱȥˡһĴǱͷɢױȾ죬һƬһƬѪۡ
ʲô߾˳ڲûػһֻӽӽţ򿪳ţ˳Ҳ͸ƣΪػԭ򣬵˳ھӲ࣬ʧȥ󷨱ӻֿ֪
ȫһҪѾϵǰסֻӡˣ
ӦҴȥҲףһʮŸȥ
ɱɱɱ
ţɱ죬졣
ɵĽֵϣ˴ͥľӡ棬һ˶ӰվţȫɫиǣͷҲ棬ֻ¶һ˫ײеӣһսѪˮ˳ŵ£εϡ
ٸͬڼ׸ļʿĬվڽ˶Ӱ棬һӰڻ±ͬĶħһ㡣
ٺڼʿߣʬӽһֱֵͷѪˮɢڣŻѪζ˫ɭӶŶӵǧʿ䡣
ˡ
˶Ӱ̤ǰһսһָԶĴʿ䣬ǹָʿǲӵ˶Ӱսָţֻоʺס쬡
ǧĵһ
ˡ
˶Ӱ̤һǧһ
ǽ˶ӰͬһɽɢӰǧˣˡ
סס
ǽϣԾ£ս˺ʿ䣬˺ʿƵ·
Ǵ˵ģɱ
һӵľ䣬ǰһȣһ˳ǹ裬˶Ӱ
ɱ
нͷʿٴι糱ˮ
䡭
սһ嵽˶ӰǰĽûıһն׺ݵĽǹͱ˼У˶Ӱⴴͥʿʱʿӿʿ䲻Ҫ
ۡ
һǽͷ­ĽݻγؿڵĳǹѪʣû˿һ̤ǰؿڰµĳǹɨʿ뱻նʬ嵹£ȴӿʿȳ࣬ѪˮžžžĽ

նںӥʿļϣͥʿ˳һźӥ赲סĽݻ
ս裬Ľݻһȣ˴ӵĴͥʿ˳ɱһѪ·ſ
ӳǽ¿ӥͺһذףݺݵͱ˴ͥӵĸѪˮĽ
׵ڴӳϵǧǾо񣬽Կһ٣ףƺͨԵĲͬ
ɱǡ߳һָ䶢ŽֵѾֻŶʮɵĺӥ

ǧӿֵΪĽݻĺӥѾͥʿΧס˽ҪսͱԽʿ䡣

ΧӥʿǣôҲ뵽Ժ棬Լֵܡṇ̀һŵĴʿ䵹£Ѹӥӽ
ǵסǣȥšΧʿĺӥһٷ򳤿նɱԼ˵Ľһȡ
Ľݻɨۻʣʮɾ룬ͷȵŻȥ
˵꣬սӶʮǰʿأŽӽ
ӥֵǣɱٷ򳤿ԶȥĽݻӰһתһһʿ룬ųɱȥ
䡭
ֻӶǾһײһ𣬾ǿֲļսĻս֮УʵѾӰսʤܣԳǧĹǵ𶼻䣬֮ʱӥڽʿѾսʱѺĽߡֻһ棬ӥʿкӥжȥһҲˡ
ٷ򳤴£ٸӥɹס˳ΪԵʣĽֵס˴ģսÿӿĽҲֻˣԱһһˣʬ塢Ѫűһ޴ĽⳡѪ졣
ڵ˳֮⣬ʮķŷҵĳرţܵصչˣʮǳǱƵ󣬼ʿ
ܾһվһԣһżȥʱѾȥʱŻûд򿪣ѵʲôˣ
żĲǰһսۣⳡս۽Ӱ졣µ˳ǣܽͥľӾڵ˳Ƕ棬ϰٳǾ֮òµ˳ǣͽǳغ͵˳Ǿӵļл
ս۵Ĺؼܷš
ʮ⣬ԪͬһǣǵĵǺһ˳ǣһؼסʺĹؼ
䡭
Ȼһ죬սʮɵľ޴źȻ䣬ʿҳࡣſڣһڼӰһ̤ϾһʸУԡѪħһ߳
ѿ


һʮ ӥҫ
ǺڼӰһ𣬶ת߽˵˳ǡ
ѿѿ
һ쳹ʣսݵĳź
ɱ
ܾһȣš
ɱѾɱ۵ĸǾȫӿſڡ
ݡ
żʸ׷ɣͼ赲Ĵʮʿĳ棬ʸѾãܾǹ裬ϵռʸȳţҲһ˽
Ҳһ˽ʼоӿ롣
Ŀصʬ޵һѪȳʱסӿڵľӡ
ɱԶֵϣʮڼӰվһʬϣǸżʸĽ˶ӰҲУֵ׵ľӣʬѾѳһСɽ󲿷׾ӵģҲڼ׾䡣
ʮɫеĽʿʬϣͬɽһΰѪʣҡΣսȴһ̲ͣĻš
ֻ΢һܾͣͺʾͳȥ֪ǿŵľӣӿϡ
ɱ
ȻվʬϵĽ˶Ӱ͵תѪˮѪ죬սѾ˾һ㡣
ǺӥģǽѾˣ׷
ǣʿۻʣٵ׾䣬ʮվʬҡҡ׹ĺӥʿ
Ǻӥҫ
Ľݻʬϵһ˲Ƶĺɫӥ죬ӳ£ӥԡӥ죬ϵãԭڵһŵģʥֽ黹˺ӥԳԭ
ģѾƮ߰ٶ꣬һĴУźӥеҫͳ衣
ĽݻҪѪϴˢӥ죬ָӥٹ⡣
ӥѾܾɣȥƲӥ嶼Щģ˸Ĺâӡ

ܾͺȻĳӥһ񣬶ֵŶ׷ȥ
ĳѾ֪ԼˣǾǸϺģڳűĽݻһȭ俪߾ʹߡ
ȻǵˣҲǶӥ챨ߵľ⡭һٷ򳤺Ȼӥ
䡭
ٵĽһ񣬶󣬰𳤵һʬѷ˳档
ɱɱɱ
սԶѪģʬսÿһԸĽݻնǰٷ򳤵ͷ­ʱѾһŵˡ
Զɱ󣬵ЩѾ޹ء񣬾Ǵ򿪳ţþǣǺ飬Ȼ
ӥ죬Ľݻļʸһİ£ӥ׷ٿ£Ҳվֻףûа취סй򿪳һֻ̣ʸ䡣
мʸ꣬ĽݻҡΣӥ죬֣صĽڻĬĬȥ
һ·ߣʿ俴ǲԾĵͷʹ忴ôã·ݣû˸ҺǶѻڽֵǧʬ壬ǴʬɽѪƣסˡ
ۣӥٷȫսˣɱһǧˣ˵˳սʤܡ
ա
峿ΰĵ˳֮У̴ȼŵĽն
ȾѪܾ׷˳ǳ׷ǧ֮أǱߡ鹦ЩϺĽǣѪ֮̾˵˳ǳ֮·
վڸ̨֮ϣ·սѸٳɳΪսʿʿǣѪȾǵۣ˶Щƣ˷ܡ
ǵģ˷ܣǹ˴ͥǳ֮һĵ˳ǣȡ˻Ի͵սһֵÿҫսΨһźľǶʮǳսȫս屻ͻظԳǳذᡣ
Ҫľ£ЩӭӴͥŭ
ȹ˵˳ǣһԻͣǵһ㣬ǣ⻹иĳǳڱŰͳ֮£ңǾôҪЩʿսĿܽǾۼԼߡ

·ʿǾų꣬ȡ
ãν޹زɷԲȻһֻӣ͸оӵļɡҾôլߣɱߣɱߣɱ
ÿ˵һɱ֣һ֣˵ʮɱ㳡Ѿѻȸ
ѡ
˵ʱ䣬̧һľһ򿪣ǰڷʯһ䣬뵵ɢ˿еѪζ
ЩµľãʿÿʮƷʯٴһʮ顭ںö飬һὫʯŵÿһʿϣ̰ī־á
ģʿ仩Ȼ׷۾Ҫ֪ͥ˿۾أܶʿһҲܵõһƷʯȴÿµõʮƷʯ
ʯÿһʿʱȺбһĻ
ڵ˳һߣֿԣڼ׾ʿ˳ǵľյһԡ
ҪַʣƵ˳ǲãһϢѸڵ˳ۻɻţ˳ǵľӿֿ⡣
Щڼ׾ԵĲͬжӣ׳һǲţֿǰϰȺǰӿȥǰ쵽ʳʵľ񻶺һæлϲصܻؼҡ
ȥֿ⣬һֻڼ׾ڿַֻҪһͶԼǩ֣ÿ¾ܵõһʯɹȣһƿһƷʯҪǱͻܶһƷ
쵽ʵĵͽʿ˻ؼҺȻɣʲôôɵ˵˶ˣ׷ֿȥ
ֿһԣԪԽԽĵ˳Ǿüͷһ̾û뵽ʮʱ䣬Ի͵ĴľȻ˥ˣ˥ߡ
ѾɹԱˣźִܿܵ˳ǣİ¸ԣĵغܷ֣ϧûԸ֡ЩԼӵһɹ۵ӿȺȴʮǰĴףʱ򣬴Ҳһ㣬ǿУȴ־ɳǣδйҡ
ԪͷЦһ£֮ؾͽȫ껰ͼϧҳڻǷչ̫Ľ¡
һЦûлشԪҲֻ˵˵ߵһѾǼޣҪţͻɵڶģһ㣬ڳ
˳һҹƣĽ򣬾ΧҲ׷ͶĿ⡣˳ǣֵܹһĴǣȻѾƣ
ͥڣһʱѾʢ׷ӦſĵССǳطеıǳظѧһ졣
ΧĸӦ̫ͬƽͥųԹʱ𣬸ʱʮʿԽ̫ƽɽŴͥضľӷ
ͥ׺Ѿǰڹ֮͢У߱λλȣҪһʤ̵λ֮ͥң価дŶϷѹȥ
ϵĴİٳǣԪʵ·ѹ£ϰˣ۱ǼĵţҲѸٿٳأȶơ
ݱ費ϣ껾ϿյƺͣɢԽԽ۵Ľâɡ


һʮ ɾ
ͥս̱ء
ڴƽԭһ޼ʵԭҰһǧ̲죬ϴֻߵ뵡
ĴײԭѾΪ˶أۼɹ̼ƼˮǽϱƷԪ£ײԭ޽ʮǳأ϶ʮʱ䣬ҲѾϰϢճ
رǧĳ֣ǳ׸ı˴ײԭĲԭ꽭һķ羰С꣬ԭķ顣
춼λڴײԭߵޡǴ껡ı߾ӣһƬĴɳĮڡŽʯֹصϣΪ𶼡
ʮǰйһԴεսۣ춼һУ¡ۡһسͳ춼ڸ֧֣ηԣսʿӻĲʮذϺˣʱ͹ȣڶ࣬û㹻ǿѹЩ壬׷ҡ
ʮʱ䣬ذϺ̲ҲϢûܺذϺ꣬һ̵ĶߣذûܵشʧֻһЩذϺСı
ݵ˳֮ʣذϺ꣬ٴЮִΣһΣˮĻĮɳƳ
춼ٴγΪսĺġ
ײΪֹײײԭ߾ϣ׵ĵһšٽ춼⣬ԭԵһͰľҪƼպաҪУ׺һɾн칧·
棬ڽɫ۵Ŀۼһŵͼϡ
ͥʹߡʹߵ
⣬һȡ
һɫӡ緹۵ĺһһ
Ϸ껣һݣμ껻ͥϡ
̧ͷɨһۣû뵽»ĳʹٿεӣ΢΢һ㶣ԺȻһˣվںߵǸУʡ󣬻ǹֱһģһΨһͬǣԹ껵һǰӸ˵Ļ
Ե¹⣬Ǹߵıʿ˵ʮǰǳս۾Ľ顣йһЩϢ
Ե¹վһ𣬼ֱˣһһһ޳ܣСɫǡ
˵⣬껺κսΪѾоսֵ껼һһѡºŲϧɳǿϣܼԼһ㲻ԼһҲϣܱ
ĺԵ¹ؽԼһ󣬾;껵ľϡһôΰ֣һ΢Цˣ껵ⳡս껻ᱣ
ĺԵ¹ͬʱһֱ껵ңԵ¹ȵݻʣʲô
Ҫ󣬵һս𲻵ò껰ͼڶ˺񡭡λԸ⿴ΪС¶ʹսͻʰɣ΢Цŵ껿ˣȴ¶һƣв֮ԡ
αַ֤һأڴͥڵĴ񣬶֣ܵص
Ե¹ǵͷᱣ񡣡
ͷٴЦ˱ãһͼУл˾ĹԱһɹҪۣƺһЩ˶ڻһЩսʣλûȤȤĻԺͰ׽
Ե¹ĸ˵϶ʱһϲ֮ʧ룬ŭ껣ѹ˵ԭ
սʣʲôսʣսʱزȴּΪȱʣͥΪⳡս׼֣˭Ҳ֪ս೤ʱ䣬ʱ򶪳սʣԾǿ
λȤɣףλʹȥЩˣ̸̸۸񣬾һЩһҪʹ⡣ۣסЦ⣬ʲô÷
սƣʮڻɹȡСҩֵƷʯֻҪһ룬ܹ֧Ŵ껹ϰꡣҪ֪껷չ񣬸˰ʮȡһı긳˰ҲֻǶʮƷʯ
۱ǡ˳սһʧľõȻҪ򵥣ͥʱ򱬷սȻͳΪԩͷ껲׶С
λʹ롭ֺǺǵԵ¹ĵ
ɫЩѿĻǿһ˿Цݣ״롭
Ե¹⵹ǿÿѵҾͿʲôöҪУȫҪˣ³춼ʯֵá
ʹ˵öԣ춼ɲнʯ˵ַһɾɾֵʯģЦţԵ¹۹⣬ǴҪԼǮģ׿ɲļû
ֻĵˡ
κΪֱսȻǳԶû¸ɣսơⳡսۣԴڰ׿еɾ
˵ɾܶ˿֪ܲᵽܶ˶ۺ졣ϲͣܶ𣬶޷һΪ̫Ѱҡ
Ѿ磬ȻҪġܴ졣鱦һõܹսǿԱʵʿ֮͡
ɾܹġֵѾüֵ޼֮˭õܽύȺۡ
һɾϢȥţԣɾϢҲ˫֪û뵽ȻӰ׿˵
ҹĻ֣գӰѸٴӿл
һӡһ׽һͷɾһ껡׺Ͱ
ڴս֮ʱͻȻȻֻΪ˿һѴκЩ飬һ
ҹɫ£һͰɽʵ¶аɽ£ڼʿ佫Χ
һ£̤ɽµϡ
ϡ״ˡغɫɽĺӥٷ
껵ͷɽ壬ҹɫûаӰ죬Ŀɽ˿˿Ƶħʴ£ɽŻڡѾɽ壬ʶƮš
ϣӦþǻȪ·ڣֻǻδٳذҵǾʧģʲôطĽ䡣׿źɫɽ壬
Ȫ·ͨ磬ΪƸ֮·һлȪ·ܽ䡣ǣбףȪ·ͨ䣬һͨͻɷ䣬Ϊףûǿѹ֣һƽ١
ｨһǣΪ½κ˲ÿ

֪ԣȻ껻׼ٻȪ·Ŀǰ껻ûǸʵֵ
ǣռǸ


һٰʮ ޲
û̫ͣã껾ʹźӥͥ
̫ס֮棬лʮ档
ڰͷϵ类ϵֵסֻ΢紵롣ϣ̫׵ҲҵһʿڣȷѪͳڴ˳ˢ£ѪΪİɵ͹ɣѾе֮
ķٶȣͬʿҪϲֹһȶ˲Ϣͷɳ֮أ껵ͥľ룬̶СʱѾϵ
ڵ˳֮У껷£Ҳһ¡
ݼϣꡭ
ѵڵ˳еԪ롢𡢺ʡܾءȵһɳӽ°ݡ
ƽλҿ˵ս˶񣡡껵Ц
л¡
һڴ
μݻʡ
һͻأڳ֮Уһ׵Ӱ£
ְ𣬼Ȼ껣ԺһˡҲս˵ãҲһС˳ǷԲаٳǣڴ£ְǱˣԱΪ˽ϤҲӦ֡޷Ϊϴ󶼶ٳǽԹͳϽΣۣ껿ΧٴѽҲ껵׷׼
л¡
ЩȻЩѾ֪˵ֻΪ˵Щ̲סＤ
ԭֻһСС۱ǳȻλǴյ㣬û̫ʵȨһͷΪϴ󶼶ͳϽϰٳǡǸҰĵˣҲ췴ͬʱҲǸˣֻд̨ܷӳСС۱ǣͺǳ̲ٴҲʩչ
Ҳ֪˵еǷº㣬ɱʮǳԼɱʷϣ߹ʵöʤ١һԼʵȨһһٳǳأɼ֮
йߣԿִ󶼶ıһְٰ껹ԱȱĹԱֻղȨĹλְѡΧѾȵ
ꡭ
ΧĹٽʱ껵Ļʲô˼ҶǹٳˣȻף껲뵽ƬصȨȨ
ʵϣǼΪȷġͥȻŰûеȫʧȥĵĵزЩʿֻһʱܵƻǴóȻ룬Ĺֿͬ
ʱ죬һ壬ٸǻһŴȻǣǸŵǸңЩĵִͻСΪ棬ΪǴĵˡ
ң˵ɴڹԱȱ״̬Ȼ껻ͥѾ˹Ӽ࣬ڸǳؿԺÿӣ涨Ӷ飬վʱ̫̣޷껶ԹԱˣ˵»ͥĵڶƾʿӣĹ佫ٴӵһƾʿгһٶӢפٳǣѾ޷ٷֳԱ
ңʱһ˳ɳͽֲ̰塣Ժ˵Ѿ̫ˣţƬزȱ˲ţֻΪĹŸܣܶʿԸӡЩ޹־ιƽ¡ʿȻɽ
ڳټƬϵļ֮ŷԶǵ۹ӰȺЩ˲࣬ϵӽԼĹϵǸɵйֻ¡
亮ѣټȻǺȺȾƶѣƹѲ껷¾Ʊ·ŷ֮ɤӣ֮أԺԪ¡ķΪףƸѻɽ֪ļҿڣ
·߰΢΢ĬķǹϵĴҡ
ңµӺǳȨ󣬱飬ôɸǴ̳֮ͥסĺֻǴĺҵһ֧
С˱һμһ׷۰׺΢΢Щư
ɨһۣͷʾԼ¡
Ԫңǵ˳Ǳŵ˳ΧĿɽԴǺ󣬾ͽɽȫչܣԪܴС
ԪǡԪҼʵûʲô飬ﳯ껵ͷ䣬ûн껷С
Ԫҵ񣬴ֹǿߣܺЩƽƽ˿껵ĿǲƣǴҲδԪ𾴹
¼ңЩϵ䲻ͬƺͬһǴͥıҡ¼Ҽһغȴ׳ʵӣƤڣ˫ֿ˵
࣬ʲô壬һˣҶˡ
Ҷûڴʮأ¢˴ҵνĸɵй
Ҷ˳ϵģȻһŮӣһװͷ߸ü֮Ӣ¶ȥֻҶڵ˳ǵһˣ͸¶ҲֻҶ˵һСݵѡ
˻һڣڵ˶СŮˡۣžƱ
ŮӵĻʵǳģһ־棬Ҳһв
ĴռƬ߳ɵԴ;ãǶԴ껵һв껲ҵڴƶҵչ͸˰ǣһҪڻ˾֮£Σ껵ĸ档
ǣЩ¢ϣ¾ûңڻأѹȵ軧谭˴껶ƬصͳκӰ˰
ްæ֮гʱλ棬ҲӦòµʲôˡĿÿŷ֮ɨ껳޵Ҫ󲻶࣬һΪãܻ˾ӣΪ껻̻ͥɷ˰
һ䣬˿껣һ˼顣
ݻʣǲջˣԪǴЦâţǴҲô˵Ӵ󲻵ġ
δ䣬һ׹Ԫ죬뿪ڣȴǹ˵³Ѫ
һԣһɫ¹۵֮ĽһֳۣһɨɭɨˣߵҶԻϲߣ
֮֮ˣħ䡷ƺרΪ׼һ㣬Ӧ֣ٶȼ죬̶ʮ꣬Ѿ֪̤𾳣ɹסǸһУһ̤ģ츳껶Ľ
ħ䡷гɣ֮ѾָʮӣͷϺڷ£ӣһĸоɢ⡣
ۡ
ԪǲѪ۳֣һͷ­ϣѪȪӿԱϡ
죬̫ˣ˭Ҳû֮ΰνģһ⣬֮Ѿպ˽
壬ڲŷеʵм˶ʵ֮ĽüͷһǾýӲ¡
̫ס
껿
ڡ̫һۣͷñҳĿƽ
Ԫڵдޣͼı壬Ԫڰٳڵʲȫ⣬ûա£޽ȥӦ޵˼
̫׵ͷӥȮ껵ֶΣҰٴվӥȮ
ὫԪһ¶һڰ̫ЦĿ˵ڵһۣ߳˹
̾һ껻޵Ľ޲죬ǣС󣡡


һٰʮһ 
޵Ľ޲죬ǣС󣡡
ְ
껵Ŀӵڵͷĸŷ֮һһɨǵıȫУɻ󡢺Ȼзŭ
Ԫʬ֣Ѫδδڵϣص˵ϡ
˿̣ûԸȥŭ껡Ԫǵʬ׺ԪҵĲҾ磬ǣ껺ʹһ˼Ǳ껲ᡣ
ǱŻˡ
˶ĬţǺ磬ԪҲֻһʼѾǲϣֻҪҡͷ䡣³ûԪҺõȥ
֪ǵǵļ屳Խǿ߳˵ûɣչ죬΢΢һЦڡ
Ȼ֪껵ʵϣΧЩǶԼϢԴû뵽껾Ȼ֪ôࡣɼȻ֪ô࣬ΪλҪǿֻǣ껱ҲĳЩ
һ룬˾ԻȻѹִܷչǿŴ֧֣Ī˵ǻͥʮΪͥҲǿܵġң껵һλ
껵ļ仰ѾЩϺ꿪ʼ껱껶Ƕ֣᲻Щʾ⣿
޸ʱ䣬Ӧ޵Ҫ󣬻ߣԪһ
û˵̫࣬Щŷ֪ˣѾԭʱƬˡŷ¢ϴľãǴʮѸûĸԭΪǴڻʣҪı״ͱŷԾõ¢ϡ
᲻ɢûиЩӣʮǿӲ
ߺ֮վߣЩǵϣ־Ѿ˳ǲǧʱЩŷң»ʹ˳ңҷѡʱ򣬴껾ӿܻḹܵС
ҡҡͷЦǲôģǲˣʹڴͥҲֻΪ˴СЩ˵ЩǿͥѾڼǻȷѡġ
ūˣ׼֮ЦЦ
ﱸôˣԽԽ֮ʵ
ͳЭѾˡ֮
ͷ껵мٹ٣Ӵ֮һҲ˼ˣһҪϸѡƷԡҪġ
ūǣһѵ֮ˣϼӹ
֮ͷ
һҹҹĻ¡
̫״£ԪҾ壬һİʮһˣһ
ա
Ϣŷ鰸ʱ˶Ĭˡ
˰ˣСˡʿûһӳȥ˳ǵԪҸۡѪȵĳסˡһµĶ̫״ԪҸۡЦĳֵϵİմк
ȥҡ
øɾĳջؽʣ̫׳µ
ҡ
ҵ˶ڴУôӦ껵
ϼסѾʹĻʵվܵ˳ǣʱϴл껣һߵ
λϣһ׷ԲԵߣһۣƽƽǺƿߣҵļ֮λֻǸ
ɨ˵ˣ֮벻һ㣿ʱ䣬ֻǻ֮ƣϷϣԪңһˡ
£һӺҴҽ⣬̫ݷãү
ʲôô죿ڣ˻Ȼһš
ɲǲţԪұѪܵľǰǺɱֶΣͬħһ
˾Ϊ̫׵ʧ룬һϣȵ£һЩʲô̫ΣϷҪ׼ʲô
һȣЩĺ˶ʱѣ׷¡
̫ү֪̫ҪȻ˶ˡҺÿͣ鴫̫ų߽Ц
ӭЦԭǶţ԰
̫Ҳ𵶵λϣЦŭԼĺˡ
Ͳҵֻ̫Ƿ֮һλʱ䲻డźҶǴˣĻҲ˵ˣ̫ү׼ţҲһȥ
ƽΧĺ˿һۣܷٿһգһպȻһ𸴡

̫ûзϻ˵ȥ
̫ˣ
˷׷ײĺţڴͥǰ˭ôԴң
죬ĻԼҸطĨӣۺҡȣڶʱžִƺһġһŭûٸ˵
ȥϷһ

˳Ǳݡ
𶯣ٹ棬۶ʮ־ȫս
;ûͣžӣʱʹӻʶ˳ĳǳ־ڴ׼ս
ĳǣһϽĳǳء˱Ϊĳǣסǳڡ
Ѿĳʱйɢͷ׷Ĵϣ۾
ҼҴҵ߽
۾ǲʲôǳطˣǺǣЩС󣬵걻ѹʱһûˣ׼ҧһڡ
̾ϰٳǣͥռˣڶţȫѹ̫ƽĵţҲڽڰˣʧءѾõȷϢǴ껸Ĺ
ĬȻֹЦ
ݼңǶݼˣˡ껡ֵܣԭҲݼҵġֵһʵϷǶƭ˰
̾»ͥһǰ껣ʧ˭û뵽ĿֵܾȻݳģİܵòԩ
껴ѳɣֻҪٸʱ䣬ΧĶ֡̾
£ҪôôĻûеȰ
ҡҡͷϿȥ
Ŀƺ͸ǿһ㣬òųĵһ֮޲Դİա껴ˣݶ޲ﲻ޵ļҲܵǣҪǣǵֻͥսĵûͶĵ
Ű׷Ʈɣĩ·ĴǧԣҲ˵䡣еĻֻܱһ̾Ϣ
ԴĵǳӵˣǳӵĲҡ
ÿдʤʹͽٹٷҰĲǻսϣѹ壬̫ƽıǳѾͳһĽãֻԼģԲ᳼壬ΪһŮӣδʺһãΪһѣȻ̫ƽ
񣬴һ֪ˡ
ΪģֻΪǴ


һٰʮ 価Ӣ
˳Ƕ⣬һֻɽͳǳ赲ס
ԣ紵£˿˿⡣
ɢŴ۵ĺ⣬Ũҵɱۡͥľӣص۶־жӣվںС
ɫ죬ɫףɫĳӧǹսǺɫģȼա
ɢ׷һɫۣվھĸ̨ϣɫ̺ڸ̨ϣһɫսļ롣
·ĵĳȻոµĹۣĿضƽʮ־ʿһͬŸ̨Ǹΰ־ǴڻʱľӣŴսºպս
־ĽʿʹһȾƵֵѣҲǴľӣҲǴҳϵľӡ
ºףѪ
ɫĴ٣Ŷºڼ׵ľӣĿԽ곤ꪣھڽɫϡ
ۺ壬ɫӰźڷü֮䣬¶ɡܵĿ⣬껳ȥ
ĿཻʱͿռ䣬ǧ˺ｻ֯һսڣײ𻨡˶ܵʶײ
û̫ͣãĿĬķֿ
Զͥ·ɳսײͥ껻ͥ˭ʤⳡս۵
ʵϣ˶֪Ѿˣ߳۶ʱѾˡڵ۶껻һս֮뿪˵۶ҲµĽݻ
˳ǣǻĶûƺ
ܾѶģǴ˳ʷ̨һĻ
һɽ֮ϣһ׵ļʿվһӺ׺мһ˫˸ĹâҰĺͱ塣
飬ͥµĵ׺ϣ˵׺ߵԾϡܹ߱۶λԾû
ˣǴС껣ĬĬ
һɽͷ°׷ƮƮĵӭӵ˺ȻУֻλƫ󡣶λãѾˡûʸվģȴΪʹ껣̫ƽȡ㹻ʣͿ๦ߣ̫ܺƽƿ߲С
ӣ껽Ӵ϶࣬ԴкοΪ׵Ǹ߿ӣʵ
סˣλںڼ׾֮е껣һ仰ѿڶ
ۣʵΪ֮
룬ֲ۹ⳤԶֹΪѣΪУ
Χ˿ӣüͷһ壬껣ƺ뿴û˵ô¡
ϵŰ׺룬ȻҼǵĿ˰ɣ
ûЩ˺ǧ֮Լ͵ˣ⼸죬Ѿ˸Ӧ̽ӡֻҪЩҲͽˡһϵһ
ϵǵͷЦܻʦˣ꣬ͬʦڶѾӸλ붼Ľ
ɻ⼸ϵʿʦţȥ
Ψˡ֪ǧǰͥ˶˥ݶǿ߳⡣û뵽ǧҪô
ֻΪЩϵȻһϲǺһ
ɻ󲻽⣬ϵʿЦΪ׵Ц²˵ˡԸǣƽڵĵӡ
ƽڣ
ãȻû˵
ˡ
һ˵Ŀ⣬׷׳սȥ
ɫ̨ϣ趯ôںɫϣһĹ쳹ʣصڷԲĵ
ƵĹģʿ
ˡ
Ҷ⣬ĳ
ˡ
⣬սϡ
ˡ
ǧ⣬սġ
ˡ
Ը⣬
ˡ
䣬Զĸڻص·ʮ־ʿ
䡭
ꡭ
ʮ־£ߺĺڼ׾ӡ
ɱһ׽νʣһȣźڼ׾ɱȥ
ɱ
ʮ־ˮɱۣƾˡ
𶯣Ⱥɽڲʮһ˲һ㣬Ʈ
ڼ׾Ӳɽĵȴ־ĳǰܲ㣬ǽһǹֵأǹϣ˸⡣
ݡ
֮Уʸɳɽɫ֮С

ʸ־Ϸһʱͬײڸ֮ϣǴľӣɱγʵʵĺơŵļʸʧȥá
ɱ
ֻһϢʱ䣬ֻӾײһͬѪˮںҹ֮ӣɫͺɫ֯ųĹâ
ۡ
ĳǹ壬ڶܣս˲ѪϢ
ɱ޹ġ
վںɫ̨ϣս˷ܵĴȣʰһԵĹ鳡
ˡ
нĹĵصսϣǹ˺ɱ
־Ľʿŵùʿɱۣ磬ƽһɱźڼ׾ӡ
껳Ĭżһ浹սۣû˿鲨
һֻҪɳͱ뾭ѪȵĿսֻоսľӣǰս֮γɾꡣ껵ľʮ꣬ܶ඼±δϹսͰսʤĴ־ȣʿ飬·硣ΨһռϷģ
Ϊһս껵˵һʮˣһŶʮˣձʮˣӡ
ָźڼ׾Ӳǰֵס־
ӿ˳־ϷָھȵĻҡѪˮϴˢ󣬺ڼ׾Ѿʼɱ䣬վ˽Ÿʼ־
ɱɱɱ
ӵδϾ潣ꪣϽŭ˻ڷɡ
ҽŭɱϱ۲֫Ѫսӿڵݴ
һһĺʿ俪ʼ£־ͣҲ޷֮ʱʮĳɹֳһССľ־ָΪ壬˵Χ֮£ҵʬ
ۡ
һͽϻӽնɱǰĺڼʿ䣬һɨһƬֱ̣ȴһѵס
ڼ׵սһâȵս㡭
ͽûд𻰣һбһͳȥ
䡭
ʵͻͽɵĵסͽĽһ̣Ѿұߣɨ

ʵ൱һĺУƬ̺ϾѾѪ졣գǰһߵĽΪۣսͽࡣ

תͽɫ̨Ϸ޹ĵӰһۡ
ϣһ
һȣͽأ
𡭡ɱˡ
д𣬺ɫڣ־ӰԽԽ٣ɫû
ߺáߺá޹ģЦս˫ỨžžવĴںɫ̺ϡ
¡¡죬ƺ޶أΪ챯衣
ڼ׾ΧһȫԡѪĺ׽ǹ裬ǿʿ価Անɱ
Ͷɣ־ֻʣˡʿ߳ź׽
ѪᣬһѪ۵ĺ׽óǹ֧壬ڴŴ¶Цݡ
־ֻսģûͶġ£ܵ䣬Ϊս
ǹ⵹תǹ͵شţ׽Ŷ޹ĵıӰȻ£Ѫˮ绨˸սһĻĻһȾƣһ̸Ůˣһֵܡ
һУƮİƣС
ˡ
Ψйڻ졣


һٰʮ ĩ·
£Ŀͣ˿ڡ
Ǹ̨£졣
ֻ˼䡣
ʼҡ
޽ģ֪٣ҶϾոΪ˭ǣ
£̤УЦ䡣
˵쳾˵Թ
Ȼ
ɳս
ŹսصûȥŴĻԵ𾴣ҲǶԼ𾴡Ӣ۶Ļʱû㳤档
ɹۻ˻Ǻˣžη֮ġպʷУôдǺǻк˵
һ̣ģϵĵڸ߸裬սޣң˻˳Х
ɫҫޱȣĿѪһޡ
䣬ֹ
ڸ̨·Ŵͷ׷ʵ£ϳԲġ
һ̳ӵǰԼҲһ̳ƣ޲㣬ѡǶԵģѾ࣬ҪµŻϣ껱޸£ҲܷӳʵƣǵõյΪ״Ԫȵľ־ơ
ٺһΣǴΪУΣֵˡ
ͱ¡ȣһ̳ƹУƾˮ£Ҳһ¡
й鳣Ⱦ̳оƣˮʪ½󣬽ӹҵıУա
׷ƮƮ۹ĶУָ껣бȻ֮⣬ȵɣǿ
껴̤նУվڴ棬ٷ¶һ־⡣
ʹƽδй㽻ֲ߻˱ͥġ֮ơⲻ껶Դľ壬ôãô޵ôϲڸǲ˴ķṦΰڵסİ⡣
Ϊõģûıҵļƣ˾ġʮ־Ϊᣬ񣬴ΪѾ޺
ڣҪսɱķʽάΪϡûɲӦ
ɱԵ˵һ裬Դǣİ֮ˣҲҪɳҲҪĺңʮᣬ㹻ҡ
㲻ǴͥĻʵۣ޲Ǵ껵ĻʵۣܳΪѣܺõ֡껿Ŵ΢Ц
ʢ껣ҲЦˣΪǶһˣֻҸʺʵۣա
ûΪĻ΢΢һЦûзϡ
㿴ԶЩɽͷϵˣһӲģǸʵҸϣΪսɳԡϧ˻ʵۡȻҳɲ˽Ҿ񽫾һսսһȼš
һȫġ껵ͷǿ
ɱ
һȣ⵴ѪһƬ㣬սɭɭ
һ΢Ĺâվ𱦽ĴΪ֮һ١껳ߣŴıǿܵô
Ťͷ껣΢ЦллܵˣҪ鷳һ£Щ޵塣
ף֣ص޻Թ֮
΢Цţ̧ͷգһЦ֣Ǿ֮ϣ֮䣬һӰӰ΢Цĺ֡
ĺѩô
ĺѩô
ĺѩһˡԶֿ
֣ӰǣһƶЦȥ
ء
صڵϣѪˮú۸ӺˡһѪ۳ڲϣѪ顣
¡
һڴܹ޲ֹ

Ķɵ˽һ˷Ŵȥͥ˽ڰУɢ
ɢ֮УӰ֡
΢ЦȵĵİǣǣıԣгǳأСټˣ޵Ĵġټˣ޵񡭡
Ӱˣɢһɶ

һף쳹ġһգͥڣ񶼸оһɰˣͬһ㡣
£ߺá
Ķ֮ڣպޣᡣ
ǰʲôվǴĵĵͬһĶ˰֮С
䵽ϣ껲Ѫˮʬ壬ߵ޵Ⱥ֮䡣
һȡ
һ´ʿһ񣬶ֺõ𾴵ݻʣҼҴҪʬף㿪ۡ
ʲôȺŭʿ޲ʿǰû˸Ҷ֡
ʿЦЦ޴ӦԹᡭ
ֻһʬ壬ݻʿ϶ģֻһŵѣҼҴ˵ˣֻҪݻԸۣʲô۸Ը⡭ʿٴЦ
ۣ껿ʿڽԶô޵˵˭ˡ
ıʿŵ껣벻ΪͻȻ֡嵹ڵϣ껵Ĵ
޲ϲҪЮ
žžž
ԶһֻһӲʬ
¿ۣ˿ɢǣ˸⣬ϣһǳǳİ̺ۣһ˿а⡣ʮòĸߴ֣һŲڵµʿϣѪˮĽһ顣
껣þòҲȴֲɱɱҲܶˣллЦţ۴ʬ壬ֽĿϡ
ǲǺܾȣһ˸а⣬껣
ûУѹܾΧֻԭԪʼħڵСħԺƣþò֪ϵǺΪ
ۣͷȣԺôԪʼħںʴ֮ңԶǸ֣£ʴƫƧ֮أԺƾǹѰңҲѰŶԡ
껲ηԺƣĵǲԺƵĵǲ˵Ѿǿ߿ʼע֮¡
Ŷʮ֮ԼѾȥʮ꣬ٵܼ꣬
ڿûô򵥣кܶϣ
Ϊ֮ǿ껴ûеĹ졣ôײ֮УݾǿߣԽǸ˶֣Ҳ޷ȫ˼죬ʵԱ
Ǻǣܺðٹ
Լϰ̺ۣԺһ˿ͱЦȡ
ͬٹңҲòϣСǱԽӢĲԺƣľҪһСС̵Ľиͣɣ
һ˿ŭ⣬ԺƲٺ껾Ҫ˵ʬ壬ۡ
Цݣ˵ˣ޲κʬ塣ͬΪбҪάϣС˼̤
ô˵ǲˣԺɫħаȣҲãվʾһ㣬ҿʮʲô

ħӿԺħϮ


һٰʮ vsԺ
ħӿԺƱ޾һźɫʯȼħ棬Ϯ
ܹԪʼħĴ֮УţԺ֮ߣɼһߡʮ겻ԺħŨŨĺɢаϢһ˿˿һƣ֮ʬѸٸɱ¶ɭɭ׹ǣΪ촷ۡ
ǼΪ˵һĻսϣ껵ľӣһһٶʮʬ壬ֻҪӴǰ׹ǻѪҺһȫʧ
ܸܵЩʬ岻ʧˣǱվԺ塣
ǿΪã
ꡭ
֮УԺһڴӶһĺڹ糱ˮӿϣҪ껾СХʹڴͬӣʣȴס꾫
ԺһУԪʼħڼΪķħħ֣꣬ķֱӹꡣֻҪڴסɢʱ˵¡
źڴȻ껻Ǵܵвȭ赲סˡ
귨ôüͷһ壬˫֮ϣŲ԰׻棬̽ץȥ
͡
ڴ԰׻棬͵ȼһƺʵĸƮȻʼȼգƮĻڿɪɪ
Ժɫһ䣬˫һƮջأͣڰգϵĻ档
һС㡭ԺƵЦЦħջأڰգһʵΪ
ԺƺţȻʲôƣԼģʮʱ䣬ѾȡЩʿ˵ʮʱֻһչصգ֮䣬Щʿ˵ʮʱ䣬Ǵﵽ޷ľ硣
ԺţԪʼħڹϵСħ
䡭
Ժ󣬻һͨ쳹صħʮ֣֮ѹսϣХԺƺڷ裬۹Ķħһվڹ֮ǰ
ƴɢսΪ֮һţʿܲסѹ׷̱ڵءԶɽϹļˡˣͨħסˣˡ
𣿡Ӿĵڵϣһֱ˵ȴδȺĴơ
𣬶Ƭϵʿ˵Ӳİһ磬޵УŸ߸ϡڣһͳǰ
һֲʵĸоͷ̲ס۾ħҪ͸һ㡣
Ϊ׼ϵǺȻħӿĹǸӢ˲ꡣϵ۾΢΢һֻĵа벽֮ңֻжɹ׽٣𡣡
ΧϸȻڹֻΪմȾħԵʵʵϺã׷һ
ԪʼħԽǿˣԪʼħڵ˳ѵ׼֮£ɽ£ǵսżôǿߣܶʬ׶ѹ档һ˸п
۵˳һڹǰĲԺƣϵߣ˹ҲڴˣԪʼħڵȡ
ӿڹһ˿Ľֻøżϵһȥ
벽𣿡
纣˷ӿĲԺƣ껻˵ؾ֮мҦİԺ;֮սһ۾Ϳ˲Ժƴʱľ״̬͵Ҧİԡһƿ޵һϡ
ɹ٣Դң֮
껺ȻҦİԺ޷һԼսڽ꣬ϧˣԼսѿһΣǸź
ҵİħ
ȻֻõĹҲԺƴΪǿʵһӣ𣬺ƹħϯգȾ˰졣֮£ԺƻħӰһ
ƾˣħӰһ£ϱ֣ͬħӿϣ껣ΧЩʿҲǡƷѹʿ䣬ֲôضʼ
䡭
ѹס껣ͻȻһɽѪ죬ֲѪգɢǬ˲ͽվƵħɢ
ɫ֮Уһ˿ɫѪγһԺһĽɫϣŵõӰƣ
ɫһͺڹɢƬһƺȻĽŴ껵ĽʿԺڹħѹ˲ʧɢ貹âͺڹ໥Ϯ໥
ҲҪ̤һˡ
ԺƼһĶ껱Ľɫ˼ʡ
ţֻ֪ܹߵһ˶ۣħУʮ꣬ħ֮⣬ʮᣬΪ˵
ţݵڶ̤ʿҦİһ޵꣬ҦİԻ̣ʮĵ䡣Ϊˣϧ׹ħӣħһĥ¼ʮʱ䣬ŷһ
ΪʲôҲ˰벽ľ磿۾Ժıشˡ
ԣ㻹Բɫֻ̫ǿѪɵ󡣡
껣Ժڷ⣬ƽһ㣬һɱִ𡣺εǣѪܺ͵࿹⣬ԲܺԼ벽𿹺⣿
Լľ磬ͬһսԼʤô
Ժûаգ俴껣Ժƹ̫ˣܰܣ껵ͬݺ͵λ;ܸܰ껡ͬģҲܰܣΪһ磬Уͬʿٳ֣Ϊвܾˣòԡ
ڹͽţ껺ͲԺӶųâȴûս⡣
ƽ֡ŲԺƣ
Ժû˵ͷȥ
Һܺ棬Ϊһֱɱ⣿֣ɻ
ͲԺƸûʲôڣʹؾ֮УҲǲԺ껳֣ŨҵɱԼҲʲô˼˺޵ĳԵ޹ʾͱ˼ҵϣʵЩơ
ΪҲݡϵˣǰһݵ͡ۿ껣ԺϵŭʮԡԺʮԼϵ˺ۡ
ߣҷ֮ˣû뵽Ȼ㣬ѹݴδ֣ƫƧطʵۣǻܡȻԺǻټģڡһԺƼһĨЦݣתʡ
ĿͲԺԶȥ¶˼֮ɫ
ݣ
ѵֻǽԪʼħûʱΪȫޣ޵ʱộôܸսԪʼħڣ˵ѾĲԺơ
ֲֹԼһյļɣ
Ժưߣ·ʿʱߺꡭ껵ıӰǰߴ⻤壬ͬһ
Ǵ껵벽ǵȴ˵ǿҲǰĶӣǿ̫ǿˣ
ûڴڽʿУԺƷıӰĶӣ껽˵ġ
νӽǲͬľҲͬӴ껽ʿһ껺ͲԺƵս϶ʤ˭òԺڣˣ껣ֻУͱȰˡ
ڽʿ̸ҲûȥͣԺΪԼΣҲԼֵϢôԺƿ϶ںġ
ǲԺ֪ô룬һܻԼսٻغϣԼҲƣ̫ȱˡ


һٰʮ 粨
Ŀ
ս̫ͬâ䡣ס˵Ŀ⣬ЩѾҲ껵ĹȻʧɫ
ߡ΢оɫһȥ
ع˼ĳıӰһۣ䵽ʬԣŴڴ߰˲ѵȺ𣬶ԸģǻӭԸΪ٣ڴĽԺԺȱϰȿԸ
ܹңɼЩ֮ģܱУҲһ껵İٹˡƣҲЩԱҡ
ٻĴ֮ģ봳һƬصĹԱ׷лҲЩٽٳģϰҲϾЩԱϼҴڵģҲҪΪԼ롣꼶ǣҵģѾ֮ģǾܾ껵ĺ⡣
ϡϰٳǣѾȫڴ껣˳ǹ⣬ҲвٳǳҪͶҳ֮ҴҸС
սʤģʢټ껰˲ԺƵϢѸٴԭ翹ٲֳǳأȫͶ
ƨһֱȴĴˣԼֳ֮ٲͶЩ׼ˣ򿪳ӭ껾ӡ
ڹЩԸͶ껵ĳ󲿷ֶҳڴԣϣ껣껵뽵飬ԳԸִ֧껵ͳΡ
ЩԸͶģҲ׷ϣʹ껽ãϾ죬Χ˭ҲСֻӥ
»ͥټϴϰٳǡԭٳǡԼսĴײԭͼ֮ѾȵһСˡ
껾ϷƺϣͥԴԴϵľۼ껾ϿգγɺʵƲ㣬˱ӣظ󣬷껾ľ񶼸ܵһӿ
𡭡
˽ֹ˵׳ϵͣԽԽʵ
ɫǣԲۣͭѪڷХ֮۸ţɫβڶŰپʮɵţ껾
ǵŰپʮɣ˽˶ˣͥˣɵ˾ֻô࣬ķӿ˻ɢӳڴ껵ϣܴôֵֻܷһ˿Ҳ˸ܵаħ˵Ч
ֻнͥܳظˣܻøظ
ʹԶ֮⣬껻Ǹܵƺ춯΢ϲû뵽ͥôˣ̫˾ˡ
ĳǣԹ֮۴ӣ΢̾һŵɨս֮˲ߣҪưţвýʿġ
Ԫͷ
껾ϵͳΪȫһʮӾӽ裬ԼԴӣȻʿҪʲôʹֿܵ׸ԣľϵмĹϵ
ܹңȴŽһģľϵԼӢĻ岻޹ϵ̥ڴףļ̳˴ʱľ񣬺ܶϵڴ׵Ļơ任
ʵо룬˸ĹٻȨƩԪ롢ԪĪٵȹԱţǸ£Ϊ˴սΪ˰ռĳǳؽµڴ껵
סĽݻȼųھϵǲֻҪݸŴ껵Ľά껵档սֻۣǸҪԴĶ֣ȫһ佫ĳ߻ȰҲļƻ
жڼ£ѲӰٹ١
룬ܹȨ⣬ЧʣӲΪģĹٲΪս²͡ȻҲְҲְԱġƩеĲ¡֮Ĺλְ
Ӿ裬ٹƳںϣڴ껷չģڴչ׳ľϵõƺԼƬ⺷ķγ˴ƻľӡ
ţֻҪսĥ£껾ͻӵ޵֮ʦս£ǿһأҪӵһ֧սµ޵д
ǿǱͬʱ۳ɵУҲҪ˲䡣ﵽһ̶ȣͻᱻСʵϣûоӻɱ𣬾֪ʷϣһֻӣһӵʥءҲΪŻͥҵλһ
˳ǳλ·һĹ佫վ
ЩԸͶ껵ĳǳأȫǨڣɢ˿ϡĵԸ⣬Ҳս껻һʱ䣬ʱҪȫչ½ڵľá£껡

Ԫ롢һĳش
ܾʡ
ܾͺ̤С
ڡ
ݷԭʮ꣬£ԭһţ˵ټʱ͡Ϊ½پƷٺ»ǧʯصţθųЭźʣ΢Ц
ּлʮĥ£ʱȵΪˣܾӰ£²ܵԷӣѾܹʤθųλá
ܾ齨껵ţΪųݴųλãضϣԸ⣿ܾ껻ʱԼССӣӰ׸ܾڹʶӣ̾ʱƣգ۹ʮ͹ȥˡ
Ը⡭ܾ
ڵŵľųҲ˾ֻΪ޷سΪ佫Ʒλٺ»ǧʯָܾ
ܾüǹּлȴЩɻѵųô
Ľݻ껿˲ոϣɫЩ԰׵Ľݻ
ڡ
ĽݻС
˳һۣӥٽʿսɳΪ֮ʹ;壬ϴˢӥϵ衣껸лǣ׷λٷҡ¡Һپʿʿƺţͻغӥ氲ᡣ
йԱʱһĽݻ¶Ľ֮ɫҪ֪껽񣬻δ˷ǼųҲûлþλĽݻ£ˣҲԵ춨ӥǴ껵һǿĵλ
ӥл
Ľݻ֣صߵлڲӥҲӥûóΪĲЩӥʿԼ汲
ڣڳֻӥ˭Ҳûж˵ʲôǺӥõõġ
޽շܶ˻˵ǣ˶ʸǾֻôҲ̫ʧˡ¶Ľ֮ɫڳ껳
ڳһۣͷ亹ʱʧѣԹ¡
֮


һٰʮ 
껡
Ŵͥı껻ͥȡͥϰٳǣǨʮ껣ͥȡϰٳǣ̫ƽȡٳǣٳǷѳСһս̶ۣʱѾ
ڴ껰ٹ£껵İͼʼܴ껵ΡãͬʮǰĴ껰㣬ʼµɱ䡣£ѾйһξĴ껹ԱǰֱСһ
֪䣬ΧȻ֣ѾһȻ
껻ͥһͥȻʮʱһ̫ͥ˼飡ؿġЩǧʵ껻ͥᣬӸлҲйԡ
ȻһݷûٸҺԴֻӥ˭Ҳ֪ӥٴγʱӥצ˭ϣ
֮սȻֻǶ̶ʱ䣬Բ٣ʮսҪ࣬ǰսۣȻʱ䳤ֻСĦСײһ˶ˡһǴսڵ˳ǣ߽
ģжȥݺʷѧҹƣⳡµĴսǧȻво䣬Ҳƽա
սĲпᣬ۹ûкƽġѪȾ죬ڣʬ֮ϡ
ڣսˣ˰һ٣вٺƽʱܣǵҲָܻ
ʹͥĴսȴ˰Ȼĵز򣬳˸Ͷ½½ǰ춼ս
ɾ̫ˡºذϺ굽˷ĵزڣڳ춼ʯԲ׬ʯģҩ˻ӭսƽǸʿϣԼŵҩ
׼Ĵ껻ͥⳡս۵ߣӴսƹӿѸٲ⣬Эڻͥ潨ϡ껻ͥĵ򣬸ƾӴĲ֧֣Ѹٷչ
껻ͥĺӥ죬Ϊ춼·ܻӭģΪֻҪӥ֣Ǵͥľӣ赲
һӵӥ̶ӣ춼Ľٷϴ٣̶ӱ¾
ڶ죬ֻӵĽٷ˱
Եӥ죬ƮѪȵսϣʬ֮䣬ӭ趯ա
Դˣ˭Ҳٶӥ̶Ӷ֡ȻӥĴҲǺܴģҪӥ죬ͱڴ껻ͥĻԼǩԼ껻ͥʮȡһĸ˰Լÿɵ棬ңܴˣΥ껻ͥɷ
ǣЩս߰΢ģӣûӣЧȻͬÿҪ껻ͥӽĳɵʣµɣҲһҹ
ӵһӥ죬ΪƬϣ׷
չ
䣬һսոձ
Ѿǰ껻ͥͳһ
֪Ǵһ벽ʬǴ껻֮֮ͥɢС׷׽ܴ껻ͥаʧ򣬰򱻴ռݡ
ǰһºӴһͥĻʵ뽵껣˵ǸʵǱº˵Ը
ʱȫ껻ͥռݣԲ޲Ӵ껻ͥ
һͳ껸Ϊ֣Ԫʼۣ𽥿ʼµ꣬޽ʼ࣬ƶĵ𽥷
ʷˮ֮һѨ£̾Ϊֹ
ҲԻ͹ӵȪǧۣϧǧǰȪͬʱɺԣŵ˥ܡڣʷˮ£ɺԵȪٴʳȪˮɷϢ籡γǧȪӿľۡ
ЩȪֻΪǧǰһǿ˲ɷ£ֻҪµȻȪӿ˽͡
ȪӿǺ£ȴ۲ˣţһͥһš
Ϊڤӣ˼Ǳĸһ𡣾ͬΧͥһĸҲΧסˡ
νɱߣ˺ɱ֮¾ͥ껻ȴˣҲһһ
ʹͬٵ⣬ΪҪĸͥȴûô⣬Ϊ䡣
ĴǣʹڣյŹͬӭս߾ϣǧչԾ
ӿɷ죬֮սΪңΪû壬вǻɢֻһ˵ÿ춼дʧɣǧ꣬Ѹټ٣иڽ֣Ѹٱ٣ڻңսϡ
ĴսʱзΪ֮м֮ͬǰֻҪɣɣɣѸ׳󡣶䣬ȱľꡣ
򣬱ɻսײÿ춼мʧҲм֮Уֻᵮʮʮȴֻּܳ
ΪҲ˼ʵĴ֮Ҳδɹ֮µĴڴսɱĴȻҲ
Ĵƾȴ֪»֪ٳɡ֮껾ڳﻮһֻȫɵĴɱ֮гֵĹмֵĴԸϣ껶Ȼ᲻⡣
꣬ڤࣿңڤΪմȾڤ֮ˮطΪ׶񡢱塣
޷ڤ껲ͬˮʦڤӰ߹һӵķˮÿ춼ڤγΪЩ겻ÿƣÿγҲ⡣
ģڻң
껵ʮ㣬껻ͥھڻҶûĴȻάַˮÿ춼ΪٵʯʯһĴֻǣʯȣʯΪϡ١Ѱ£ҲѰСʯѣǣάʮȫ⡣
껲ҪôãͬǿߣŸ⣬ѾѰҵ껻Ȫ·ӵĽֻҪٳɡһֻʮĴǸƻ͸ˡ
Լ¼껵ĵ߾žų꣬ҲǸڵӣһලⳡս󷽣Ȼʲô©
𡭡սϣһ঵Ĵ
һĿࡢɼеĹſڣսУһɹڣ󣬾һõĿཫ֡
Ȼй̫ˡսϣӰǲɱĹһϲɫ
Ǿ硣ܹ磬ζָܹǰ䡣
䡭
棬һɫֱոͻƵĹѵħ;걻˺ѣըƬ
áɫͬʱһ䣬ǰѶˣʱһһԶԷһ
ˢˢˢ
Ӱڡ
޵Уɱ۾ɱĹܵϮĹߺڹţһҵƳսһӣһڵĵɫײȥ
䡭
սϣҵıըʮ꣬Хᵶаʮ㣬һ˫Ŀŭɱը
ӰʱһͣűըĿɿڴ
ôܣһͻƵĹȻǿʵѵǰҲǿߣ
ǡ䣿һûǡԣ
¶һã


һٰʮ ɱ
һûֻˡ
ЦϣĵϲԼĿ
ˢˢˢ
ߵӰһ˿ԶԶӡ
Ӱй޵ԪĴĴ󽫣ô޳ܣһְɣҡȣۿŶĸƲĹڵ˿κα顣
ǿߵĴʣ֮ǿĴܳΪĴսĴ󽫣ʵȻԶ컹겢ûôɵ
ߣս޳ܲ޳ܣźɫӰЦ
껻ͥ⼸ֵĹԽԽ࣬Щһһ壬ʵҪĴ껹ҪǿĴʹ껻ֵͥĹ൱ɸĴȴǴ껵ı
ô껳һĸҲöսˣֱӻȥˡˣһҪ
Ĵһۣʱ׸⡣
ǿͣս¡Ԫ
ʵϣսҲôôģ򼸰Ͷ룬ҲĴ˽ڵ굮Щٶˣǿû취һڤŪꡣ
ȥܿҪĴĵˡԭƾڻƴ껽̫Сͽʱ̵̫ı׶ˣû뵽ȴԼȥˡĴʼϲġ
Ǵ껵ĹǾα֤İȫ׼ôһһӣһڹ⡣
ߣɱÿһǣסȥɱӰһȣͽȻյĹȥ
õǰɱˣ
졢ŭȻСٳɡֻԵЧܳΪģһɱҲŲ׵ʡͳĴ껻ͥ㣬ҲŶʮÿһԴ껻ͥʵһǿ
ĴȻ뵱˵ɱԼһӺڣǴȥųסԼ£˭껣
˵Ȼͱֱɱ֣˱һһĨа˸˺ȵɱˡ

ͷҲĴľٶŭˣ껸ǵʮٶ֣ڳ飬֣Ҳûʲôɣ
ˢˢˢӰ졢֮ǰɭɭ
ɱǣЦˡԪЦһƵۣһ˳ǹɱ

й޵һ֣֡ŵģստʼʱǾѾ֣ĴԴ껻ͥųһ˽⣬ֻһССĻͥʲô֣
ңҲֻ赲ֻҪӰӼϢʱСӰʵɱһֵ
䡭
һڹסԪ񱩵˲ͽԪƬһ걻ꪾû֮Уڵĳꪣһƺâ磬˸ĺâƺ˻һ㣬һХ
ôܣԪֻһоͰˣ
Ԫһй޵ɫ䣬ٶ΢һ֡
аʵйѣתܡ
ʵԪ£Ҫв磬һꪺԪܺͬΪųʵô
˵ڰɣ֮⡭ааһЦһޱȵĹâйϡ
紵йܵȻһͣ˫񣬻ɢ
һ⣿˭ܸҶʲôһɱΪй޵ʿˮŰº棬Ϣȫ޵꣬ǾȻʵ
ǿôɵЦʵģ˵ɱҡɣԿ
ܺƵ޵ڽһʿ緶ղŻżųֲżˡ
ɱ㣿
޵ʿˮǺƵЦݣȶħ£ɱ㣬ôǰ޵Ļʲôɱ뷨ܱסͲˡ
ˣдСİɡ޵ȿ޻ѿЦݡ
룬ҲС߰ɡ
лл
޵ϲĺ˰ɣѸʧ
ôˣ۷Զ޵Щź
ҡȣЦģܲˣѾ˽ƣҪ˰æšȥȻɱӰ磬̫˼ˡ
ǲĵͷ
ڸղţ˱סһ˲ӰͻȻһУ֮ȫɡˣ˲Ż᲻Ľ
лλȣԡ
ˣȻ䣬ҲûʧȻ֪˾Ǵ껻ͥųԲû̫ྴ⣬ңҲ̫ݡ
Ǵ׵ԣǴ껵ԣ
ôԺȻǸɱԼ꣬Ҳ֪ȥˣΣˣǲʢ
ϧΣԼûйϵˡ
Ϊ껵ֻм֪ǰݣȻӴ껸߲㣬ȻҲͲ֪껺ʹ׵Ĺϵ
ǿĵ⣬ԵɳĲۺ׷ǵһǰҲǸɣЦԣ̾ѡ
һ̬֪Ѿȫǰ䣬Ҳδ
ǰǸԵ
ܻǰ䣬ˡҡȣǺЦš
ﶼֻعģʵϣܶ궼ģŨɷ֮Ҳûʲôνǰˡ
ʹ䣬Ҳʱﴦʶ״̬䵮һɱͬϳɳΪлָһ䡣
ȫָ䣬ò˵ˡ
ֻ˵ˣϡǵãɱԼʱһӡԼļ䣬ЯԼڤӡ
֮󣬱ڤʶĲƮƮϧڤӶ˵ǴһڤӣûпֱǰܵĪٻڤڤӣս
Ե֮ǱʶڣȻʶҪǿɺ󣬽ͻΪǹķӡ𣬼ȫ
ˣǣ
ɻѡ
껻ͥΣãΧ򶼻ᱻշ껣һϷΪȷ棬սķƵ
Ҳ͢Ϊٵġҡҡͷ
Ŷͬʱ¶һ˿ɱ
Ϊ˴л껵ı֮ҿԴӣսķҾ͢Ϊ٣Ǵ껣ҲһԽŵ
ۣЦЦøԣһϵģ껵ȷһѡرֻ꣬ΪǻϿࡣ
ŶҲһֵԾˡ
Ȼ䣬Ϊ಻䣿ңɲ٣ͬḻʰĽ͵
˼һԻҡҡͷǴ׵ˣǴ׵ĹôΥԡܻţôȥǲҲܻ䣿


һٰʮ ս
ǡ
ʹ̨ͤ¥󣬼ɽˮɫľٻš
ģ˭ľɫӳһСͤ¶һǣתһСһϪСͤ벻Զ峺
Ҷ㣬ɻޣɫʰ쵣ɫʱɢ̻ţʱ£Ͳ財
Сͤڣһ޵ĹװŮʯϣվһŮԱĶ۵껡
ԣûôΪĿΣüͷ΢΢
ôϣԺ㺬ע⵽껱飬ĵ
ҡҡͷдһ׼֣룬дһ֣ŷ±ʣ㺬̣һ˿ͣЦֻǰһˣԪҲڴΪء
Ԫ룿㺬̽гӵֹһ飬Ҳû֡ѵ䣿
껲Ը˵㺬Ҳ֪Ȥû׷ʣʮ꣬Ҳ껵һƢ껲Ը˵飬Ҳûá
ʵϣ㺬Ҳ²⣬Ҳһ껣ôܺ磿Ҳû취ɣ
ǺǣСһû֣ûۣЦ㺬΢΢¡С
˲ӣ̥ʮ£㺬Ѿ̥ʮ꣬Ȼδж¡
㺬΢΢һЦ򸹲ãûǰʱˣ⼸˲١ô֪
Щɻ껣㺬ʳһֱ⡣ڴͥþͻУ껾һֱ˵ӣʿҲԾɣ
ҿ֪Ҳˣͼ죬ʱˡָ㺬̵㷢΢Цš
Ȼ㺬̣оݲǰݲһֱ檣껻Ϊݲ棬֪ݲҪӵͱһУӤʼ
Զ֮վԼģ˲һֱ껵˯㺬ΪȻȻڳ˯ʧ껵ֻء
껺㺬̶ʿʲټݲͬĪ⣬ųֻ̥ʮ
СչңҲûô࣬ÿ춼ô檶ɴҩˡֵĵ껣ǧģһʱ˾ﶼ
껴Ц

ħͥΧ껻ͥĴ֮һ
йڳ·սһһвͼӴף˵껾ųΰԵζĴ衣
Ȼй˳ֿΪʮһ֣ŵӰ޵ԼԪɱԼƴӳ
һһѱ飬йޣ£Ҿˣ˵¡
˵ʲôһ۵ϣȡ
̧ͷ۵Ŀ⣬йŵûһ£ſڵϻֵ̿˵
˵޴۵һ
йŰһ㣬˵»޵ĸ硭
ž
δ˵꣬Ϸһ۵ѳƬ۵
껡Ҫݲͥ޷ͥţһֻͬҪ껻֮ͥ޲ȡһ֡Ļ͸ɭɭɱĿѪ㣬Įޱȡ
йϴϲӦȴЦ
߾
껾Ӫһ
վڽʮǰһħսĿ绢
ŵŵš
ѥص죬Դʮǰһһɳ󽫵ƣЩճɳΪʿ޷ġ
Զ졢վһɽϡ
û뵽ϷΪ򱱽ҡȣ¶֮⡣
Ҫ֪ѡιԱܣУǿƾ״ԪҲҪһ볯áֱԲԸ껣ȴ껷Ϊ򱱽Žԣ԰
꣬ԭƾݣĸͥı٣һ࣬ڴ껣ƾȰͥĹͣҲǿΪųɲƷλ
껻ͥƷλϵҪԱһҲûУȥ֪ҪǶЦʵˣ졢ƷλƷһξ롣
ʲôţ˵úܺǲˡŵԽ󣬾ųֻæԣܸעµĻ˵עһ־񣬶־Ƿȱġ
ҳϡɡһǰѪӡ
Եľӣֿܵײԭϵʮ꣬ܺЩԶȳ˸Ϊǿսʿ⣬ƾ⼸㡣
֪ԼȻֱΪ򱱽ʱԻΪԼˡֻأʲô
ܾĹְᣬΪԣ׵򱱴󽫾׵ɱ
ȫ壬̤ǰһ¡¡ԿŽʮӣΪΪǰȣֱ֮
䡭
ʮ̤ء
вٹûаûС
ˢˢˢ
ʮӰιĹʱնɱ
ɭɨվǰϣȵΥߣնǵĽǾҪҵʲôʲôǶսϵľ񣬵ʲôǣֻһˡ
ʲôǾˣֻһҪǰǻ𺣵ɽҲҪ߹ȥҪǺˣ£ҲҪ˻ҪǲģսңûУǾͽҵѵ
ᵶסʮХž
̤ǰһһǾɱЩʽ
ϣĴսڼչһµĻԻ̡ܵ򱱽ְλӰ죬ѵǾľԼսʮľ͵Ϥڸʮ
ԵĵѾ˷豹ľ磬뻯ŻΪڸͻƹһնɱӰ
ÿһ˼£˵ԵĵѾ
ħͥˡ
ɽԽһĵҲ˼ĸдʲôǵԣѾ̤һ·ϣߵûҪԶֻǣһϢ˼
ĴͲסˡ
ô׼ô꿴졣
һսһģӹδС
ѾڤڤӰˣֻһ£ʮĴֲֻǣĴ߲еѰˡͷ
ϵּ⣬ǲõĴ֮ĴⳡսۡааЦţ촽սôڴ
Ҫô
ĬȻȴҲһڴʮǰ껳һ֣ð벽̽ȡʮȥˣָӿ˰ɣ
ȥá
Ӱʧɽ


һٰʮ 
ĸս
Ϣ䶯ΧȻ֪껻ͥʲôħͥͥ޷ԼͥɶǼ
ܹǿʳĵطҷչ׳˭һ֡
һһ껻ͥһ䣬һģɡսܶʱսǸǿ࣬ȡʤ
һģô򣿴껻ͥˡ
𾪵ǣ껻ͥɳųֱ˾ͥ޷ͥ
Ʋɵųƿֲһ·ǰկȻýڽڰˡ
˭û뵽Ȼôһ
һͥȻͥú޷֮ʲô
ʱˣ˽ĿתѾӽħͥȣħͥΪǿ󣬴ţħͥĵһӵ
׳ĴħͥĴ󽫴£ƽѹˡ
껾ֻų֪ų˭ػ
ħһɽϣеӣߴħ£Եħ¡
󣬽ʮɱɭɭĹȻ
Ըս֧ǰȣʮɱʢɽһ˿˿һƵɷͷһƬħƣޱȡ
ħͥųĴǿ˵ģĹǹҲ򣬳֣糱ˮ
ƾǣҲйվھУЦȡ
ĿⶢɽǸħһˣǸǰһӰо⣬뵽ԼйЦˡ
ʮǿǳҲֻ˻΢ǿһ˻ңħͥͬŹôЩɱ
ңԷֻһʮʵ̫ˣйûɺ¡
ô˭˵ֻʮ򣿡һЦԳһӡ
ˡ

ɽ֮ƺһľӿĵڸһС
ô£
йвƺʲôõҪһĶɽ塣
䡭
ԽԽ󣬽ˣй䶼˴ɽӿֵꡣĿ࣬͡
𺳣̫ˡ
ûм˳Щ˳ǰֱëëꡣ
ǵءյڱΣһߣرȫꡣ
ɷ֮磬Щͨণ˿壬ӿˡ
ôܣйɤӱסһš
þһǻþһڣʮ˰ɣô꣬ĴʮҲղ껻ͥŶ̶ʮ꣬ôӵô꣬ңǳս۲ǽ껵ڻҶĸɾôйţԽǰ
˭ܸңô£
ϧйҲ޷֪ˡ
˳Ƽ죬ɽӿ£˲ͳħͥ
䡭
걻飬͹ЩȻǿ󣬵̫ˣһ󾳽磬غ͵ͨǿߵĲࡣʮһǴħͥѹֺηǰйСȶڴδã£
һʮȫħͥʱѾӰڱΣսǺһƬֻйХɱϡ
ǰս𳤵ʮֻ꣬Ϊ˴ħͥΣҪЩȡʤܡ
ɱ£һŭ
ɱ
ʮŭħͥɱȥ
׳ʮͺȺȺǣոűסħͥ䣬Ըһȣž룬Ĺȥ

սʱ
䣬껾ʹ
һ˵ĵ껵
ݻʣϴβ˼ΪħʱͻȻӳ٣ûмʱ֪ͨݻʰһΡⲻȥصҸȲҲѼаվ·ΪǸ
ͬʱзɳڵڡ
޷ĪħĹҪˣݻûоܾʾ֮պС
ʱ껰ڳƸ֣ҴĪ˷ˮһħĹȥʱȴΪħĹʱƳ٣ûĹаٴ»Ϊ¡
ЩƶϳħĹٶȳݻʡаͷ㹧ǰֵȣȴǿ˺ܶࡣ
ݱ仯аҲ޷ǰ̬껡͵λ޹أΪΪѾʲô
ʮʱ䣬аҲȣ̫ˣϵ¡
ô룬ǡôս¸սҲʲô£΢һ£ͺһ
аͷ˶껻ͥǧҴҵȻҪЩʱ䣬аǰ֪ͨ껣Ǹһ׼ʱ䡣
ϣˡ֮պк߽վ
⣬ͨ

ãԪ롢Ľݻ߽ߵݡ
ꡭ
ڰƽ껵ͷ
Ϊͥս£԰׵ĵһűײԭأ𱻷ΪܹܣרŸ̶Ӻ֮£ú˲ڳڡ
Эϴ󶼶ٿ½򣬴Ǳߵ£Ī»ͥԭһڴ󳼸£Ҳ껷ֵ˴󲿷
Ҫ뿪һʱ䣬ʱڣƱչأ񣬾ԪΪ͸ศĽݻһǰħ򡭡

·Ӧ
մͥҪһʱʱսԱܴķ£Ҳ鷳껡ҴڷͷʢĿǰû˸ǣҲʲô·ܹá
ħôĽݻСֹһ£üͷ΢΢𡣡ƺ̫ƽ
Ҫ£߶̫׼ɣ֪ͨ޵ġȥ׼׼ճԪ£л˵
ˣԪɻԭء
ݵ壬԰׵ɫڵԪ뿴ȥͺʥûħ䡷ǰһ㣬ģû㡣
ħɡΣ껵
Ѿ߲ˡԪ빧ش

껵ͷԪҲȫޣʮʱܽħɡ߲㣬ҲǿˡԪû츳缲껴ǻ󣬾ͽ̫ġħɡԪ룬ܹ·ʮꡣ
ԪĲܣ껺ʱ׳ڣصĲ࣬Ԫ֮һ
㸸׻ûЦ
Ԫһ죬֪ΪͻȻ˵ѵԼô
ճ֮䣬Ա껺ɷĩֻ¹ڣ򱱹ءд׵ϳĿõģû
ȷûֻˣ䣬䡣İɣȴ껳ΪͥóΪͥǸӾˡ껹Ц
ôԪһݣԭԼ껣ɺȻ֣ڻءҲԼȻ֪
лԪ뼤ߵݡ
ȵԪ뿪֮ɻϣûô
ңԪ뿪΢Цҡҡͷţȥ׼һ£Ҳһͬȥɡ

֮ˡ


һپʮ ս
ҹ
һȫɫҹµӰɣܹ껾ѲߵĽʿһۡϤһ鷿⣬ƿŷȥ
ƻҰ鷿һ󵭵Ļâ֮С
ɫҹµӰһվʵô̽ô
࣬ȻһŮź⣬ɭ䣬ȻѵصŮɱ֡
ԵӰҡҡͷ侲Ѿ¶ˣӰɣ껵ˮĻҪٲӣûˡ

֪ʱһںɫҹŮУԵӰϡ
ɱŮӺȵģ
ߡмĵŮӣ껾㵱ǳصģԶҪС껣޻С껣ڱƵ˻ذ׼ϳС껣ͥҲС껵ĻҲԶˡ
Щ̽ӣһѣͱ˦ˣͷİɣֻҪ㲻˵˭ҲֲҡŮӺԸ𳤽鷿ҡҷ
ɣѾˡӰ̾һ
ߣѵ㸸ôģңÿϡ
δ䡣

鷿ԵӰȻһŮǰֽץסŮӺ˸һĿ⣬ŮӣＷ
ǸҶʲôҾĲǡ
ŮӺץסޱȣԴһƬհףϢĸоһϮͷ亹
ߡɡǹҪȥħ򡭡
ɿ֣ԣָֻ˰ģ
ȿȿȡ
Ůĺɫɴ䣬¶һգɫǲ˼顣ԺطŸղӵĶ죬̫ˣƾ֣޷ӦͱץסһɽѹѹȸУǹҲûеơ
ÿµˣѹֹںſŮʰɴһɫ⡣
ϣˡ
һ¥ϣһĶ̫ҹգһӰѸ
ٶ֡
ˢˢˢӰ𣬳źӰ׷ȥ

ХɫҹµٶȺܿ죬˲ԽǽҰȥ
󣬺ɫҹӰͣתͷȥȣ˭
ѹ˦̽ӣȻ
ӰƿնҹĻµԭҰžҲʧˡ
µӰɫҹµŮӰΧһӡһ佫һװĹҽӡ
Ƕ̫סĽݻԼ껡
λѣΪεȥ·ŮĲ³û뵽˵ģԼȻ˸ˣԼ֪
ˣӿ񣬵Լ޷ʤο˰ΧŮӻûз֪ȡ
¡ûкŮӽƱ磬ֱ

һ򶷺ŮӺʵıĽݻͶ̫ãȫ˽ƣɱá
ɴ㶣ǺһЦԭǸŮ̫ףˡ
̫׵ͷһץŮӣڵϡ
Ҫŭ㣬Ůŭˣκ屻˽ֹһ¶ܣ˵롣
ѵҪ
Ůɫ԰ס
Ǿɢ̫óһСƿӣŮǰ˻Σ¶һڰ
²֪ɢʲôɣǴ껻ͥҽܻĵ֮ڣõĽҩȫҩɽ⡣ɢأޱȣͺġȻͻץץץץţͻץԼ⡣ץԼӣһİԼץ֮ǰԲιȥʵ̫ˡҪҪԣ
Цţ̫װγƿƿڶ׼ŮԸе촽ιȥ
ŮǾ̫ˡ붼£Լץ
һָоɡ̫΢Ц
˲䣬ŮɫͿʼ죬һϯ壬ͺ屻һֻֻȫë׶ɢĸо
ͣŮӻܲס־峱ˮϮһ϶ڰһ㡣
ǲǺܣŮӱܲ壬̫ʵ
ϧŮӱƿƣشˡ
һҸҩң㻹Լɱֻ֣ԺÿµĽȡһνҩôףͬĻգգۡ
ŮӲôȥգգ۾
̫ЦˣȡһƿҺ嵹ŮӿУһ˵㲻Ҫڴ⿪ƺɱ֪㻹һܵܣѾϣˣܵҲ
Ůӵĳ׳ȥôôȻԼܵܵ鶼֪
ɫȥŮҲ⿪־ˡ
߰ɣ㱳ʲôʲôֻ˸̣ȥ֮ǰ֨һǻôܵܵİȫǻᱣϵģúãǻᰲǼ桭
̫΢Цֻ΢ЦȴŮӼη壬ĵĺ¡
ҧҧŮӴɴʧҹĻ֮С
ڴһ㣬ʮ꣬ûа׷ŮӷԶ̫׳һ
Ȼûսû̵սȴڼش޻ʱֵġЦЦ껳ҹĻ￴ۡ
ֻսеһڴƽĺˮҲǰϡ
껾Լ룬ıϡͶаеĹԼ񹬣Ϊ껰еơ
ǵҪԣڼŵκһ
ˣҪȥħ򣿡̫ʵ
ͷ껵ħĹҪˡ
Ŷħǵط̫ƽȥħһҪСġ̫ص

ɻĿ۶̫ס
ħڴ껱ʮ⣬мŶʮСʴ׽Ľ磬ӣ̾ӰټҶУǰȥһΣҲû̫˵ôذɣ
ħ꣬ħħԣܹ֡дԣ𣬵ȻЩֻǴԣħȷܹ죬Ҳ˵ףΨһĽǣǧҪӽ١
٣ħȻħУӦкܶٵְɣΪβҪӽ٣껾棬ӽ٣ôħУ
Ľݻüϣ˵ħ򣬷ǽӽٵģڶ춼ͻȻʧͺӴʧȥһǣҲὥʧȥй˵ļ䣬˶ˣͬδֹ
̫׵ͷûǼ䣬ϵһкۼʧԣ٣ǧҪӽ
üô£ĨɱһУĺۼĨȥ
Ѿ޷ͣһ䣬ôʱܻ¶Լӡǣһ֣һμ䣬һ̺ۡ
ݵģһжĨȥĻ˾㻹ţҲûʲôΪѾ
£ܿ¡



һپʮһ ħ
뿪鰲׵껡Ľݻ֮маĴ£һֱ򱱷ȥ
һΣ껲ûðǰƺΪͻƵƿڴͥ˵ĳˢ£Ѫе˳˯֮С
Գӵ̫ѪǿʵͬС뿪ؾ󣬳ʱĻۣͻͽȣڴ껻ͥѵõս
飬·
γУĽҪԶϴȥʥҪö࣬ʮ򣬹ޱߡ
ָĻϰףѵһĳз羰ۼĴȻɫ
Į̡գСˮΡ۷壬ɽ
ÿԼص껼˺ܴĴ̼
һѤ˵磡
ĸºһ·ɽˮ껼˲Ÿϵħ
һƬƬ֣޾ȺɽȾϺɫѪһޣ򼫴سС
̤ħǡϼͻδɢ֮ʱһĨΣһ£ӳ޾ķһ㵭ĽɴһʵС
Ρɽ£һͥԺӲݴһ˥˵סլΪʱ䲻磬ټĸ¸·棬ҲЩ⣬֮󣬱ЪϢһǰȥƼҵ˻ϡ
ˬվͥԺ֮УɽĺɫҶϦúܿ죬ֻƬʱ䣬Ⱥɽ㱻ڰ֣ɽҶҲʧںڰУֻһĳ΢紵Ҷ৵
ͥԺܴǰӦһ˼ң᷿ʮറ¥߰ʰϳƣԹ껶֮á
ħķҶɽԷҶ˳ǣҶɽ˷ľҳһӲݶѡа껽ħĴ
ħԭħ򣬶ʥأ
ʥٵ˵ʥأ˶٣˶ܵһֺ١
ˣħͬٳݺܶٵֵ٣Ƴ
߰飬轣߰ߣͬܵõһź١ʱʥؾһٸˣǰٵﲻҪλٸͬףߣҪһӡ
ԣʥصĴ嶼λ٣ϧվûܵøһСŮһƾɵĹٵһ֧˭Ҳ֪ӡ
λΪѰҶɽСŮһźɫ١
µһжáλΪԼһţһϤڸСŮϣСŮܳΪһʥ
ֻǺСŮŹ٣ȷѪ꣬Ѫ˳ΪħǸٸ˵֪󣬰ûֻ֮࣬ٵԼƷħԼսʥء
ħźɫħ٣ɱԼʦ𣬶ʥأΪħ򡣺ħٸΪɱͬԼһӡħħĹڣԼĴ֮ټ
ħĹ꿪һΣܶٵҶ֣ܹĵŹٺͻħУ˳Ϊħѵһεٵۻᡣ
ħʺ磬ǷŵݵʷϣҲܹɷŵĴڣдţħްΪľ١ԣٵʦź֮͡
аյȻȫ棬ܶ껲аȴһһ

⣬һ⻮ҹգܲһ¡
ҲħȽصĵطˣˬʱڣҲհı꣬رϣܶʱ򶼻ꡣ
аЦŴ⣬žؼ䱻ˮû
ǽȥ
ȻͥԺڴһ֡
֮ƿţ߽껹ϣһЩʿҪꡭ
ʲôȥӣҿͺܺð֮δ䣬·ʹһЦ
ǰ֪˭ôһӵ
ҹ˭ȥЩ᷿͸ҹȥĽݻı
Ǵġ
һŭȣǰνײαײʹ
ӣӡϣȻ˹ӡ
ϡ
гϡ
ס֡һŭȣ껴Ӹ¥ϳ֣̤¥ϣа֮
ֻ¥£ʮݵʿĽݻͼΧһһѪṫӣһܼҴʿṫˡ
ɨһۣ껱֪ʲô£ȻǸղṫӺĽݻ֣ȻĽݻһش
˶¥ݣǸܼҴʿתͷ껿ۡ
ɱ
Ȼ껺סЩʿûֵͣ˼鱦Ľݻ˹
䡭
һ䣬һӣһɨЩʿϡ
ء
µҵһ㣬ӿĽݻ˵ʿԵɶײڸ¥ľϣҵһƬǽ塣
ڵľ磬ҪЩ˵ľ粢ѣʵǿм磬رǸܼҴʿȻΪ
ܵ껵Ŀ⣬ܼҴʿаһݣĿɨ͸оԼһжԷһܿ°
˭
վܼҴʿ䶢껣ܵвгסֻǻͽЩˣ
Ǵģһ¥ûʮڵֹʿղȻֻǻ˻ۣȴйעȫ߳ɵЩ㹻Щ˳һġ
֮ԻΪղṫӶǰ˾䡰ġƺýܾǵ˰ɣ
û̼ҵˣ̶ʵǣо껵ǿƣܼҴ̶΢һ㣬ֻŽȴһҲûзɡ
̼ңüһصĴڣ֪ڣֻҪǳļ壬ǿ
̫ǣȴûе֪ʲôط
껡̶ҲûжֵĴ㣬ҪסĻȥ᷿ɣҵĵطҲϲ˴š
ջس̶һԵṫӣЩػδʿһۣȵת߳¥᷿ȥ
һʿп˵ǷǶ̫ǿˣֱڣӿҴܵûɢȥҪȫ֣Լ˻᲻ֱӱ򱬣

һ紵¥ѵһ
һȫȹӰƮһײƳһĶ
ɨصŵʿǺɫӰ껡
ڹؽһˣɴסӣһ˫۾΢գ
˻ڵϵʿǾԵһˮֱ
ŮһǻˮŮ
ͻȻŮˣüëһȥ᷿ɣûλˡ
û£סķ䡭
վʿһģٴε£ӵĿ껣̫ˡͬʱڣԼΪʲôһ㣿
˵лŮ
껣
ŮûˣåŮԸ⣬һԸء
ǺǡЦ
ȹŮӼ껾ȣһЦٴƮҹĻʧǴδֹһ㡣
·ʿΪźŮȥķ򣬺ÿϧ


һپʮ ħԽ
һҹ޻ա
߳ţȻ·Ľݻ˾һƺʲô
¥ݣŲĽݻ֮ˡ
ϡ˹
ô£ɻ
Ľݻ֮һۣϴһ˿£ǿˡ
ꣿ
üͷµȷЩ졣ǸȹŮӣ
ȹŮӣĽݻ֮һ㶣ϣʲôȹŮӣ
ûУһôܣǵŮӾȻϷԼʱĽݻ֮ԼаڰЩҲڡ
ҲûȹŮӣЩ껾ɵ
ҡͷʲôȹŮӣ
ĪģһӽŵװֱԺɢȫĻһС
аأ
һȦûаӰӣһüͷ
аͺǷֱôǻߵģ˵ҪȺƼҵһ£ħ档֮ΪĿ껣Ͻôˣ֡
ˣ
һа˵ĻԼ鷿˵˭аǡ˭
УԼ˺ȹŮӣЩԼ򵽵ʿҲˣΪʲô֮Ľݻȴ˵ûп
Լþˣǣ֮Ľݻʧˣ
Щʿأ
껼ǵãЩʿڸ᷿סˣӦûδ߲Ŷԣҳ֤һ£ܵó𰸡
֮ĽݻɫϾ֮ȸղ۵ľ糼ȴЩ᷿δһˡĽݴںɽʮĹһĹϣͿ̶֡
ЩĹмʱˣԲĹˣȲ²⣬ǹˡĽݻͷԼ˼ҹһȭȫʱëȻһ
ꡢĽݻûֹĳ棬ǵһȺˣѪ¡壬ɶʵģһȻȫ
ʿͲʲôľ棬̲סݴ
üͷþôǣ
ǻҲ̫ˣʵȻ޷ĴڣģɶǻˣṫѪûаɻ
Ӵ£ڵĿȴҪһ㡣
˯ʱƺ˺ЩǷ紵룬紵ôôһһµţԼ񾭴ûע⣬˵Լͱ׽ˡ

ƺҲˣ̫СˣߴģҲûᡣһȻ
껺Ľݻһۣϸ룬ƺ̺紵֮Уϸȥ𣬻Է
һ껵׼һ£뿪

Ӧôֲ飬˭Ը˭֪ʲôӵ깡
̤ϷҶɽ·껻ͷɽſһۣ֣ҶƮ䣬ĻʲôƾͥԺأһ̤ħ
ҶɽʵǧķҶѪĺһ紵ѪˣķΧŷҶɽвٳǳأħıؾҲвɡ
껼һǳţǰħĵ·
һ¥У¥ϣǰż¥ɫˣһһƣһ׷ߡ
׷ĳ˽ħһЩ顣
ħܹȵĽˣÿһǳؾһûͳһ
׷߶껺ܿԼ֪йħȫ껣껻һŵͼħĴµΣԳڵħܹ죬ħԣСΪԶһЩ˥Ľ
ϳЩܿô뵽ԼסͥԺӰ׷õһЩϢ
׷߳ƣЩʵǲڵģֻΪħħԶ֣ص㲢̶˵һһͥԺһ£һéݣһɽЩеһʱǧҪСģЩϣͻ֮Σ
һΣ֣һ𡭡ţ׷ЩȻЩܴѹ
껳ĬԼסľеͥԺϷһУ껸оԼץסʲôȴ벻𵽵ʲô
̼ҵʿȹŮӡͥԺ¡éݡƺ޹Ķѵʲôϵ
׷ߵ֪껼סͥԺʱһĨɫףд鷳ˣסéݡסǧҪסͥԺ¡
ѵʲôɻ䣿һæ
׷ߵͷ껽͡
Щÿ궼֣Ҳкܶ಻ħʿȥеǲ֪飬еǹȥ̽ѰһЩ𰸡ڵóһЩɣéݺ͹ûʲôΣգͥԺ͹²ͬ
ֻҪͥԺסģض£ûû֪ʲôˣҲΪħ£ΪħĽɡ
ݴԣǸ˹֮ڣƺ﷢ʲô⵽ħħԵɱ׷߸һЩλйصġ
λǣ̼йء
̼ҵԺһ˿λѰЩ̼ӵܵλ϶סͥԺȻĴ淢ʲôɸ˵ܣڡ
ħħɱˣ껲
׷ߵͷصǧҪСħԣħ˶֮ΪģܶҪ֪ʲôʿ˼СһҪɱˣһҲˡ
ѵħйأ
ɻѣȻǸȹŮӣ᲻ǡ
ħĹƳٿ֪Ҫˡ׷΢΢̾
껿ߣʰϡ
ʵϣħĹһ꿪һΣʷϣҲƳٿÿһƳٿħĹͻӡһΣнħĹʿûгħĹ˵һҪСģ̫࿡ˡ߸̾
껵ͷħĹٿ£ҲֻһĹɣµʵġ
Ŷˣ̼ҵҲڳԺһǰ򣬶飬֣Ҫȶ·úܶ࡭
̼ҵˣ
۾𣬻Լܴ֤ʵԼĲ²⣬ͷûзߵĺ⡣оó߲ûж⣬ȷΪ껿ǡ
˳Ľܣ껡Ľݻ֮˼̼ҵˡ
ڳڣһʮˣԼΪףΪǰʮ㡣
֪ҪͬУûаʲôɫҲδ̫ᣬ껼˺˵˳ʱ䣬͸ɢԼȥˡ
껼ڰ׷£᷿Ϣȴųʱ̡


һپʮ ħʮ
ħܹΰɽƴڣĲԭļĴӣ־ɫ׺䡣
ܶྰɫѰѼȴ洦ɼ
ħԭʼֻռݺСһ֣ÿǧ򣬲Ż̡ʿ඼Լ塢ɵķʽۼһռһɽأΪռ
عϡԴḻʿǸòʿǰ㣬Ϊʲô֡˶ͣܺ
껼˸̼ҵĶһǰ·;У˼顣̼ҵҲûоֻܾҪЩ˲£̼ҵǼҲֻ۱ֻۣûһ㡣
̼ۼĶ鲻·Ͼ٣Ҳ̼һ㣬Ǻܶʿۼڴ֮¡
֮Ŵħûôƽһҵؽ磬ΪĽ磬ʽ˶֡Ϊûͳһ򣬵˱ȻԭҪֲܶ
Ǹطûкǿ飬ױķϴ١
ԽԽӽĶԽ࣬ڳħǰħĹħڣһĹ᲻ͬħǾħĹƽʱ˾סĿճǣֻеħŴ֮ʱŻʿУҪħǣͱ봩ħҵĵؽ硣
º󣬲ãɽʧһʿ۾ӵĵص㿪ʼࡣ
ħ򣬼ûзˣȫʿؾʿţë𾳽ʿҲѰںϵĽܶɱΪʲô޷ԭʿѡħ
һɽǰһƬӲݴϡϡǹ⣬˸ɫâ׺ڻԶߣһǳϿɷ죬ſڣڵȴ
ĵһǣֻͨһǣŽ򡣡껲ԶһЦŸ껽͡
ǰΨһʶһ̼ˣ̼˲ͬԵøһЩ֮ܶ֯Ҳ˲ɱҲͺ˽
һ̼˵İְƺǸֲÿһ̼ӵܵϣ˵£¶һָ߸ϵְ̬ʢˣһ˾Ӧİ
һʷƾõļ塣
껰ֻ̾ЩԴԶʷļ壬ӵܣȴԸ
оųǣֻͨųǣܽħǡ
ĶѾܴˣˣǵʴĸСһ֧飬ĸС򣬶ǺɨһеĴڡ
ڣȴһֻ鵲ס·ߡ
˻һ֧ʮ˵һſһ֮ǰסǺ͵һ֮ĵ·
֧Ѱͬɷѵһޡвǣ׵ؾĲм񣬵ȴ׶һ˫Ŀų׵â
ݣë˸ʮɸСɽһİܣȵһ˫ưڵϣһʮɵӣֲޱȡ
ԳΟߡᡭÿһֻɢſֲɷϢ
ֲǰһֻۼɭɭޣɸߵ׳ȼźɫ棬ɫۼףͷţǵǰޱȣͭĴŭǰڱ֮ŨŨ
һֻѪͳޣ̤ڰգɢϢΧ޶
޿ֲЩϵʿѰ
ÿ˶صۺ׸ȫҲڸǣֻ¶һ˫ӣųǹ콫һ̼ҵĶ顣
ħʮ
Զ˴Ķ׷׾ʧĴУóʮħܳǻ
ʮˣһϷϢƣħ䡣ڳɫ޵Ӱǹǰһָ̼ˣֿ׳
̼ҵˣҪǣʮƷʯ
һ̼˴㵣ǰʮֲʵĸо
ˣҶԷ֪̼ңĿŵĴ٣
˲䣬һŭһ̼ҵݣʲôʱ˴ٹĴħʿٸ̼˴
̼˸ʯ²һʱ䣬Ϣͻᴫȥɣ̼ҲΪǵЦ裬ڵ裬̼˵İôܵˣ
ǣħʮҵ˵̼ңߣ
ħʮħһٷˣɱӣ޶ٷȣ֧Ȼֻʮˣȴÿ˶磬ʮɵĶ飬˭֮ΪУ
Ҳֻҳѹϧħûˣħʮͳħߣû˸ΥЩ˵ԸʿַʮȴǲУһǣǳصˣɱˣ˵Ǻ顣
Ӷ߳һſЩˣΪһֱ赲̼ҵˣ
˵һٶǰ̼ħĹĶҲ赲˵ĳ֮⣬ħĹʱ䡭̼Ҷʿۡ
ֹѾֹһˣ̼ÿһζħ򣬿ɶ赲סûħĹ赲̼ҵĶЩɣ
̼£˿ˣ򡭡ȣĿɨذװ㺮˸˸
ʿ۷׷ףͬʱԶ̼ҵӵܣⱻЩᣬԼ̼˸˾̫ԩˡ̼ҵ˲ֻ࣬ʮЩʿֵΪ̼˵ħʮǵĿħĹΪ̼ܵ˲޷ȥǿɾ̫ˡ
ʱ䣬˺Ȼɢֻ̼ʮˣվڻĲԭϡ
ߣ͸㣬Щ˿סһǽͷݡһӢӲмɨԶȥʿһۣߡ
ҪߵĻҲ߰ɡ
һ仰ȴǶһ˵ģû뿪Ľݻ֮ȻҲ뿪
ЦһҡͷƢ⣬׶༪٣ǿ߰ɣ
ǺǣҲߣȴ·ס߲ˡû£Ǵǵģǵģ¡ΪյɨǰǺЦ

սһ˭ܵο滹Ľٷˣ飬˵ǰף
⻰θڣʲôֻҪҵ·ѹȥУϻôʲôӢӹЦսȻŶ˸ѪһĹâ
Ӣֱ飬εʼ磬ãëַˡ
ݣ˭̼˵·Ͳµǻ֣û׼ӢӴЦţϳһ
̼ҵĵӣɱ
䡭
һƱӢȳʮȥ̼ҵͬ߶֡


һپʮ ս
գʮħбɭ⡣
ͻȻֵ̼ˣЩƺûие⣬Ϸΰֱһ̤޳ɫı
ɱ
ǹһͦһΰӰӢӱȥ
ˡ
ʮֻ̤նУ죬ȡ
ɱ
ʮȣһֲ̼ʮ̤ӿڲֲƾѪ죬ɷޱߵĺƣ߿գƲʡ
ǿϯħսʮħݺħǧ꣬ûԭЩ˵ΪֲܿǾþսǿߣЩ˾һ˲䱬»Щ˼ɡ
ŭ𣬺Լ˺϶ΪһһţǿЩ޶ʮＸ߱Χ׽ģÿһֻŵɽ棬һ˿̺һƵӣȻЩﱬʵȻѹʿ

һǳ棬ʿɳۿһսʮ̫ƴˣڸǵƣʮⶼܸо
䡭
޵ΰӰǹɺӢӵĳײһ𣬹â䣬һԱײλô˸ӢӴݲȣüӢϢͻһһ಻
Ӣ̼ҶͷˣĴ磬̷硣һ˶սʮϴ޶޾⣬ޱȡ
𡭡
ХɫǿףȶϷʿһ˳ꪣսһӿÿһ棬ӡ
ɱ
ߣһʿɱӭʮȻ̼˵ĺ̷֣ԣ̼в֣ǷΪˣһһΪӦǰ档
һһٶˣ磬ɢϢս
ݺ磬̼ռϷ磬ʮﱻ̼ʿΧŭ˿û·磬޶ͻ壬ϡ
ʮ޺϶Ϊһս̼ҵʿȴǲβ룬ʿҲߣȻ࣬ȴû취նɱ
սţ̼ҵļߺǿ߶սƽɫ
;սʮȣ̼ҵʿһط֣ͨƵЩһˡ
䡭
ս룬껡ĽݻԼ֮ͬܵչˣΪ˸ղ껵Ļһ볯˳֡
޺УƷ硢ӰӿĹ磬ƾˡ
ӿĹĽݻϺڹⱬӥ׸ӥչᣬӥ浱īҴʦǧīҷɼףÿһ׶żǿķܹ鱦һڵ֮У缫ټļз
սŷĹ͵˸ڵĵâƿռһ㣬ȻЩ룬񱩵ΧԪһһ
ܲ
һͷϵʿע⵽ĽݻϵļУһḬ֮̃ɫƷ罫Χļ̼ʿɳȥʹ·Ľݻ
߳жʮɣˮͰϸڰջУʵɫƬϸ£䣬ڵĻ棬̴ֵβĴţò޶ηˡ

ΟߵٶȺܿ죬żת˲ͳĽݻԶ˻ϣкɫ泯Ľݻͷϵ趯һ֧ȣǧӰĽݻ
ڻһΟǰļɫ䣬׷̼ʿ֮ʱڻ𸲸ǣȫȼգ죬£ͱڻճ˻ҽ
Ľݻɫ΢䣬ĺڻҲ֪ʲôԾܹΟߺڻҲѾХȣӿѹĽݻ

սһᣬסȣһХΟߴ׳βƿնĽݻæܡ
䡭
һβڴϣһխѷԶӣΟһ֮ǿֲ˹
ΟߺϢʿˣĽݻɷ֮죬һβܣ̽ץȥֲһѱסβ
ȣҹ
һȣĽݻΟӴתӷɳȥ
ûȥܷɳȥΟߣڰһͣ٣ֱȡĽݻţδɱѾĽݻ
˱ɡϢɭ䣬һ
ĽݻЦײսһ
ʮ㡭Զ˽ǹɨΧסԼʿΟ߱˦ɣһȡ
ঽУչʮɵӢȶ绯ëһУڽĲٿ£ƿڱ˰գ¡
ݡ
֮ѾϣƮƮӭ˽ɫУһһİɫ֮ǰγһõİɫӰͨ档
ɱ˴ȣԼĶ֣̤Ž֮
֮ӣע£纮ӲζŽɱȥ

֮ĽƮݣˮ㻮մȾһ˿̳ʹһǹǹӰǧʵȴÿһʵģв
ǹ趯絶һ㣬Ӷ䣬γһ磬ڴϣʮɵѺۡ˵ǹǹ죬ÿһǧ仯ˡħ䡷֮ҲֻǿǹӰٶȡ
ħ䡷ĽٶȣνΪϣȻСףԼΪʤ١
֮ٶȣҲѸϣû뵽˾ȻŲڡħ䡷ļ٣ȻҲ֮࣬ȴûк;ֹУ˻Щңʮ·ʮûдﵽС֮ýǹӰȵˡ
֮ЩżʮľѸ侲𡶿ħ䡷֮ен˹ɡǽüͷҪ֪ٶȣʮУģ˲ܽݣû뵽ȴһ̫൲ס
̫ˣ͸ղȣ֮ͺһˣû˻ңǽ˿ʼ޷мܡ
ܹص䣬Ѱɱȣ
䡭
ԶϵΰӰǹָ죬޾£̷ӿȥ̤Ż棬һɺ
̻˳̷ӿȥ
ڣ綾ᤣڱաȵ¶ȣȼһ㣬Ťݸɿݣ̻ظɺԳɳĮݰܡ
̷֣ܲ޵ĺմȾ۾ͬһʹȫȣǰһڣյ䡣
ΰӰǹ̳ۿҪ̷綴
硭ŭ
ү
̼ҵʿ


һپʮ 
죬̵˲񷣬Ըϸ¡
ΰӰǹֱµ̷ɭǹ۹˸âҪ̷̴
̼ʿŭ̷̼һ𾴣ʼǿһע˲űΪжĴͷˣ̷ڴ䣬Ի̼Ҹ߲㡣
ײҪȥ̷磬ɫǵʿЦĺ磬ϳХ³׹⣬޷
ˡ
ۿ̷Ҫǹ̴һ̷һţһӵĴ̷ܵǰɫâ˸ΰӰȫһ˻ȥ
յ̷ס壬дܡ
ܣ̼ҵʿƣԷ
ϵķ֮ŭ𣬶ŴܣΰӰǹһб̷磬ôϧ̣һ֮ڵòΣ˫۾Ϲˡ
ߣͷġ̷ȣǰɫŶâ˸
ͣ֡ǳ
ǹһ٣ΰӰ¡¡սɱﾡԷ̼ʿĹۼΰӰԡ
ȷ׷ɣϢֵĽݻһĹһŤܹĽݻĳ̤ΟϣĽݻһԶȥ
ٶȼ죬˸֮Ľ⣬˺ƣ֮յĽٶ̫ˣֻмܵķݣǹѸ֮Ľ
˷ߣ֮ĽݻҲδ׷ʮ׷Ҳûãվ
ǻټġ
껼ɨһۣΰӰЦ̼˴ȡ̤޷Զ¡¡գ۾ʧʡ
硭
ӡ
ȵʮʧƮڰյ̷ҡΣ͵ص£ˤڵ档ܹ⻪âڵϡһ̼˴󾪣æ£ɵ̷ߣæΪ
̡ˣȻĵ
ŵҩ̷Żһ̾
磬۾Ž˫۵̷磬󾪡
ڰ̷֣̾ŪϹˡħʮʲôһҪ̼Ĺ
磬磬Ȼȥҽ۾һڣӦоȡ
ǰӡ̼ʿȰ
ͷ̷ͽˣҲһ㣬Щܱܣܲ˾ͻǡǧҪ¡
ģüȥ
ͷ̼ʿ̷磬·طȥ
̷缸ʧʰŶܣ뵤΢̾һ뵽֮ǰ緢⻹ûһǣˣ̼˲ò˵һ
ûзʲô
껿֮ĽݻղŹ۲ʮʱ򣬷һȤЩ￴ȥɱڣҪɱ̼ʿɶû֡ܶʱ򣬶ǱؾᣬƹҪλá
ˣ̼ҵʿȥѪ죬ʮǱûһ˵ģ̷磬ǸϵҲĸһµľʱ䡣
ңȻǿסЩڵȴͻȻ֣̫˷˼ˣħʮʲô
ٷˣ껻û˵ٷ˻ֶ飬Ϊʲôû٣Ź̼ҵˣ
ǿֻ˰˳ҵʵƺڿʲôĽݻü
֮üһɻСƺܹǸ˵ϢģһʱҲ벻Щ˻᲻̼˸Ĺ
̼Լ˸ùҡҡͷ̷ܵ˲٣ң껽ӴЩ̼˶Ϊ߰߰ǲмġһٷԼ̼ʲôô
лָղ֡ź̼ʿ껼л껵˼
Ǻǣ޷ԼģҲֻǱѡ껲ЦЦһ仰Լ֮Ľݻ֣Ϊ̼ңΪЩﳯǳ֣Ա
εЦЦС֮ĶȾ֮ˡ
Ϊ껼˳֣Ϊ̼Ӱ̼Ƿ飬ԲŸ껵лû뵽˴һ۾Ϳ͸˼ĻҲ˵ˡ
Ѿ˵һǣ̼ҼҴҵ鷱࣬ҲͲ߶ţлԵټġ
΢΢һЦתĽݻ֮ԶһȥһεվЩΡ
ӣô죿ʿ̽ʡ
Զȥ껣ȥһʲô˺ǡ
ǡ
ʿͷȥ
ħһǣһ۹أסͨһǵҪΰĴǣǽƣڽȴܷĽ̵ֵƸ߹ңдŵ۵Ķ
ǳͬǳˡ޲У¹ڳʿж˶ͷĻ֣лΪ˵ҲɷϢޣûĹҲҡڵƮƮȥ
ƺۼ˸ƴʯͷһľҲУһʮɵľʯֱײѲߵʿץסӽη
һԼĳȴûгͳǳȨƵ֮һѲߵʿǳڸΪάԼ齨ġ
ûйأɷԲ㼴ڻҵҲеͨģ˭ڳ֣ĻЩǳظЪţ
ʵҲû˭ĳǳﶯ֣ΪСڡ
һסڵһǽʿ껣ĳǳأǡĵ̣ĳǳضûгΪֻһǾǡ
άЩǳصǳУԹڳˣҲúͺģڳ⣬ΪΪڳҪءĹء
ǳͳ죬桰ʹȨˣֻеõϿɣڳͳ֮λ
ħĹа¾ͿһΪֵĽֵϣʿܶ඼ڳڴǰһǵ·ߣС
氲ȫɲȫǰڶǣҪһƬɳĮ̾ʮɳʿжɳ
ڳڲˮԴ껼˱㳯һǳȥ
ιǼҪȥڶǣǽɣȱˡ
һе̺ۣʿס껣ǰ˸Ц⡣
ˡ
껳Զʮʮʿһۣ
ɳĮϿźܶޣûϤ˴··ģСֵܣˣǧƷʯ缸㰲ȫִڶǣ㿴ôʿݹâЦ
Ľݻһһ
ߣҼסǼˡ
һʿηӣʮʿȥＸ䣬ǻʿĿⲻƵĳ߿
ϣҪҪȥĽݻɨЩʿһۣɭ䣬ɱ硣
ãʱڳﻹǲҪֻ֡һЩС󣬳ɲ˴򡣡ҡҡͷлЩ˼ɡĴڡ
𳤵Ľݻ֮껣ȥԶʮʿԶԶϡ
С㣬ڿʲô
һȺʮ˵ĳֽŮӴӳò绨ΧǺϣΪһŮӿ껱Ӱ΢΢һ㶣Ůӷ֣ѯʡ
΢΢ŮЦûʲôǳǰɡ


һپʮ ɳĮ
գڻɳ
뿪˵һǣͬһƬһ㣬ǻƵģǻƵģҲǻƵģһƬɫ硣
ϣһƬƬ״ɳȺճһǣܼһЩֲݲݣԽڣһɳĮɫǰ
Ļɳһɳ󺣵Ĳˣ£ɳͬȼһ㣬ŤĿһϢȡ
ɳĮϣѼӰǰʿ飬ѾʧӰ٣ϣһֻӥঽţ¡һݹǣʯѡ
ɳĮϾĲӥβɳĮʿһͻȺӵľ£ѵõͣļ̫ˣЩӥźܹŵǧζ
ɳʱɳĮȽ׹𱩷ʱһɳ棬һɺԵĺӹȣݲǵķֲںӴϣڴСĿιһķɳ
ֻӥѾˣǻ֣ԡĽݻ촽յĲӥ
۾Էɳټ֣ҲӦÿˣһϾ߳ɳĮٲ֣ûˡ
ϣˮ֮ˮƿݸ껡
ӹˮƿ΢΢һڣֵݸ֮

һʱĴɳɳ죬ܲɳ񱩵ʱѾֲֲء
𡭡
ɳ֮Уһһͷɫɳ͵شܳˡ
ɳ
ĽݻŴĶʮɴߣһȣڵϵĳ͵صɳ֮ǰ
ɫ䣬ţ壬Ŷͷ­ǰཡ˶ӣ겻ĳŵ档
˻˻˻
ĽݻųɳɳƬɳĮصޣʮɳʱӵͨ񾳽֮ÿƤһΣɳһ󾳽磬ǰɳʮɣѾĳޡ
Կӵӵʣ˳ΪҪ̤ѹأܶࡢֲѡɽٻˣ֮Ϊеﶼѡܶһֱű壬ǿʣάԣѪؾѪɽ٣ĥ¼Ϊޡ
޿ͨħʮסΟ߼̡ͨΪ̺Ѫ֮е˱ȺܶҪǿ̷ʿٲҲ޵ĺմȾϹ˫ۡ
ɳĽݻڵһǱšɳ׶񣬲ΪĶҺֲĿɳɳ츳ͨܺͻɳΪһ壬޾ɳĵ򣬼Ϊ̬
𡭡
ͷɳͷƽĶͷϾȻһСǣ˸ɫӨ⣬̺һ˿Ĵɳβ͵һǵصĻɳĽݻɨ
ǧ
Ľݻһŭ𣬳һƴĵβն̤һ¡
䡭
ҵıըըϯĻɳɳɣĽݻˡ
Ľݻʩչĵؾõġħھ֮ǧһղնĽݻʵѾӳǧɱɳ¡
ħһ޹껵õħĺڵȻ˵ħ棬ΪĽݻõ껱㽫ħĽݻ

Х
ŤɳϵĻɳӿϣγһʵĻɫףŻɳǣɳԭʮɵǵʮɣʮɴֵɳѹһӡ
ء
ɳϳĽݻʵؼ˸âƾĽݻҲֻǿɳɳĮһָܻ
ѹ̬ɳ˵ƬɳĮİڣɵɳףڹһµķټȻĽݻҲ·硣
ķɳɱʿˡ֮̾
ޱƤһԣͬ׵ȫ걬ʿֲµķʿٶ࣬Ʋ˷Ҳ޿κΡ
ǿҲ㣬ĽݻɱЦЦɳʮշ޿Ҫǿ̫ˣҲǿ
ԴԴɳṩɳʹõɳĮѪҲûãѪǿȻǰҲҪͷ
𡭡
ɳٴ޾ɳӿȥ
Ľݻ۾һһб˻ڹɳѪڡ
˻˻
ɳʹ趯βɳϷĻɳ£ɳΧɳΧ
ԭɳ֮ǰһ
ǿûô̬ˣɳܽɳҲڶɣ
䡭
ɳȻ
˻
ɳڿնһɳϣԡѪĽݻӴٿһ߳һĭ
ǸڹǣȴһƵݡ
ѪʣȾɳһƵѪˮ档
¡
գһѸӹƱãת˲֮䣬վͱڱΡ
ڰϮһƵӵڶ亮ӿ
ˣô죿
껲ΧӰӰ´µɳӰڱãɳĮ˲˵һ㣬紵ɳ·¶ɭɭ׹ǡɳѸٸɿݣȫѪҺɣһ䣬
ɳĮڱڣȾѪһ㣬𵭵Ѫζ
ء
֪ʱɳ֮俪ʼźɷ
ɳĮԶһ־ľС
ˢ
ĽݻһƬ̺ץһ˷ɻ
ү
ء
ǸʿˤڵϣĽݻȣ˵ʲô
һʿǵһǸкʿôֻӥˣܸǺ֡
ء
һ죬ʿһУ͵شӵϴȴһԵĽݻץס·
ӣӰɳĮǺɳĮ
ʿֽţĴУƺ˵Ŀ£Ľݻѣϧƾͨ񾳽磬Ҫ̸ס
žž
ĽݻüȥʿѪѹ־ա
ˣɳĮ
̾ʿĽݻһۣȵʲôᣬ˺ɳĮûӵóȥǡոĵҲҪ
ɳĮʲôĽݻһԣʵ
ߡʿתĽݻҪˣһ
ͷӲˣˡĽݻȭͷһ룬̱ƹ黹ǽרҵʿȽϺá
ǡҪʲôĶ̫࣬ʿ·˵Щ̫ǷãҪҪʧ̫ˡ
֮ЦЦץʿߵһԡ
һҾ徵İʿվʿɳĮһһ
꣬껡Ľݻ֮ͬʱһֱð


һپʮ ħ
𣬷ɳʯذӰ롣
ӹΧڰ֣ҵķɳɳ졣
ɳĮħһ֮أѵһʿԣԭﲢɳĮħһ졢ˮɽ
ħʦԼսڴˣǧһƬ֮ɳĮ֮ħͶһƬɳĮ
һսħڴˣЩ걻ħħԣΪһƬɳĮ갲֮
ħĳѨʷϣǺɳĮûܻ߳ƬɳĮ
ħ˽ɳĮ͹²ΪɣʿСͱ˺ɳĮޱΣյ˲Żʧ̬¶Լ
üͷ壬̫ˣԼ̤ƺһֱ¼
ͥԺʮħɳĮƺһֻ֣ڰеһС
׷˵Ļ껾ѵɳĮҲסͥԺֵ
¡¡
ҵĻζƺڰû껼ҡһΣӵʱ䣬ؼ𶯲ͣ
ܿʼƯɫ壬ɢâһ΢Ĺâ˺ҹ
ɳѾʧͱڣʲ죬Ҫм伷ѹ˼ѹȸУӹȱһһİ
ʵϣ·ܿ㼸ʮɣ¼ѹ£һֺխĸо
ء
ɽɭĺޣХëȻɫ壬Хз裬˸â꣬ȴû
ҡǲǡǵɣʿץĽݻۣľ߶µĴܡ
ͱ֮ϣǳǳʯͻȥƺʱ׹ͱ£һɫʯԼĪ֮ߣڶµǰɫģѪһһɵѪζڿУܳżХһƬš
ɫʯ߸ߵ͵ͣβ䣬¶ʯ㱻ι״е죬״ޣеΣ̨ʣƹų̋ͤ¥ܶȻΰȻͦ
ÿХڹʯɽ䴩ƻХţֲˡ
ঽУİһĴ
ѾɳĮˣµĲӦɳĮ档
껴Χ
ղ췭ظĴ󶯾ǺɳĮ͵˵£ѹֻضɽҡ
ǰг·
ĽݻϷۣͱ̫ˣԨһ⣬ʱ˷ȥͷ˭֪ռĵطҪǷȥãǵˤ⽴
ô죿֮ɨʿ
˻
ʿһŵ𡭡ɱҡ
ǣղŲǺӲôôˣĽݻЦ
ҡҡͷɨʿһۣ
˳ĴǰХĵȥ
ʿӰԶȥһХŵæһ£ԽΧľɫԽÿ£Щʯ壬ͺޣЦһһҧ׷ȥ
ԼĪʱһŨŨѪζƮ껼˼ӿٶȣתһƬʯ壬ǰһƬѪȾ
صʬѪδɺԣɢ˿˿
ǽɳĮʿ顭ĽݻɨЩʬϵĴţɫ۹壬¶֮ɫǰʲôֲһ
ϰپʬ壬˵ɢڵϣ·ңѪɫӡűٿѾɣն쳣ˡ
ħ
ʿСȶţɫף
˵֮һ
ֻħħµһͳ죬Ϊħħ̳ģѾɱû뵽š
֮һɣʿ˵٣Щħ򱾵֮йΪĴ˵Ҳֻ˲
¡¡
һ޹İһͨ
һȣһȺ޴Ǹͨܳͣʬ֮ǰ
ʱŷ֣ԭﲻһͨһʯ֮󣬻ͨ·ϡ
ˡޡ¥̨ͤ󡢹űħߡʯšݡʯǧ˰ֵ̬
ħʮĽݻһ
ԶһȺϣһиǵӰʮֻޣǡޡΟߡǰڵһֵʮô
Ҳ˺ɳĮ
ע⵽ħʮԶҲע⵽ˣ׷ʣһٴеģ
޵ΰӰ̤ǰһ䶢껣ǹһ̧ȣħ
ǡҡҡͷ
ʿȻʶʮΪͬУħǸٷ˲֪ʮæһЦ͵λˣҲǸġ
ߣҿҲħ
ΟϵһȻĽݻе
ħĻţѾкüˡΰӰ̤ʬ֮䣬ǹǹʬ壬ÿʬһͿ
Ӧó꣬û뵽ȻźɳĮ̤֮汳ߡ
л꣬˵ģңǸлԭıѾǿҪ̤һˡʿһ̾
ȻϵΰӰ껡
΢ǣ
δ껻شΰӰԼҡҡͷ⣬òԭޱǣѹϺصħԣƺħԱΪһ壬Žޱǵħ⡣
ԣɱ䶢ΰӰȵ㵽˭
ÿµˣһ۾ͿԼܡҪ֪Լޱ֮飬𣬾û֪Ǵ껵ĳӣҲΪޱ
ʵϣ΢ǺޱǲͬģȻֻһ֣ͬһ㡣ޱǾ΢ǵǣħǣᱻ׷ɱħǡˣһֱԷֹϳһɻ䡣
ģֻһȺȥָˣǲޱħǺθɣΰӰЦһû껵ɱ
һԸ棬ݣѾ¶ˣֻ㲻֪ѡСˣܿ񣬱Ҳܣ²ᳬʮֻ֮ҪǼˣӦû֮ǡ˶ޱǱе⡣΢ͱҪСˡΰӰԸĸ껣ûе⣬Ҳûɱƽ
̼ҵˣ
ۣȺʿһ뷨ɶƵԺԼһ
֮Ľݻһ㶣ͬ뷨֡ȺˣͥԺȺ̼ʿϸһ£ƺպʮĹ
̶
֮ʿ˼֮ǰͽʿսʱоԼܹʿϢ룬ǵǸܼҴ̶ô̫ˣЩȥ˼ǧˣȻΪħʮ䡣
ǺǣŰˣû뵽˺̶֣ܾûˡʿ¶һ˿廳ɫ
ǽͥԺɣΰӰɨ껼һۡ
껵ͷ
ѹ֡ͨħǣ˳·߾ͿˡлᣬħټΰӰתһͨȥʮϡ
¡¡
һѸʧʱҴææȴһ𺳡


һپʮ Ѫ
ħȻһȺȥʿ
ϢȥԻħĴҡһȺӷĹ꣬ո
رǸղЩ̸۵һЩȻ֪ܶħܣɱ˶Ϊħħ
ħһͻﵽһǿߵĲл꣬Ǹǿߵ棬ʹǲл꣬ȴɱʮɱɴ˿֪ʮ𶼹˼ɵ
Ҳʮܺħԭ赲ס̼ʿĹȴȫˣûԭ
ֵĺ껸оԼӴһܣħħ֮գܹʹ˽ҿߵһѾû·ֻǰħǣܵõ𰸡
һ紵ʯ֮䣬ÿңͻխԨͷһХޱȡ
ʿಽĸаûڲѣԼҪ껼եˮҲӥ棬ɳĮȻҲͲ䵽ֹط
ܹʮԻˣԼСٷǵģʿԼƣ˫۾׳ˣ䵽ֵزҲֻ
뵽һͨħǵ·ʿСȾʹħǣֱħʿΪħ֮ǡħĵطܿµʵħǣԾ·һ
ڰͨƺûоͷ·ϣûʱ
ء
һ죬ԽԽ󣬾ͺ

ԽԽ껡Ľݻ֮ʿʱѾܾûߵˣ·ȱţͻȻ죬ȻѰ
ء
һ˫˫Ѫ۾ӺڰѪɫ۾֮һȺѹѹĹӺڰ֮зӵչɣСª᲻Ĵ
ѹѹĹＷͨ껼̶һ㣬Ļꡣ˸ӨĹ󣬷ƥ˹ǰʯ嶼й⣬ëȻ
Ѫ𣿡
ʿ󾪣תܡ
ĴʿܾӿѪͬѪȺɧһʿȥ
֨֨֨֨

ЩѪٶȷɿ죬գۼ׷ʿһҺѪڰձʿѪ˺ƬѪʬ£ȴֱѪȥ
֨֨
Ѫ̫ˣͨһֻһֻʿֻüһҺͱʬͷûʣ¡
򵶾
ĽݻбӣԭطתһΧܼ䣬ͬһУӵѪȥ
֨֨֨֨
ѪঽУҪ룬ǵ֮дƬ
һʱ䣬ͨ⡢Ѫˮʬ顢׷ɣŨŨѪζ
ЩѪֻؾ磬ֻΪ̫࣬ټʿû˿ܣű˲˺飬Ľݻʱľ磬ؾ磬ȫŰɱĽࡣιǧ¡
ءһƴĺХ֮ħһ㣬γ͸Ը֪ڰ
ɢΧʯϵʯ˷˷£ٴʯ䡣ӿĽݻѪѸٺˣڰա
Ľݻջسһһݡħ򵶺һģսϼɱͬʱҲʮֻһ̶̵ĺʱ䣬͸о֧
սԣѪڣССʬڲ˵棬һ㡣ʮѪ𱻷飬̺ˡ
ɱĶ
ͨһһѪ°׷ߴӺڰ֮зɳһ˫ѪɫӶˣͷǣ¶аɭɭ
࣬һٶˣû뵽ڿԱһ١
ѪµɢһͷѪſĴЦѪ裬ʮָ棬ϸйһָףͿĨ̹һ֪Ǿ綾֮Уһһʯ屻顣
ˢ
ûиϻѪѪ׷ֱӳʮָӣٵǰʯ壬˼
ˡ
ĽݻӣȥҲ̺֮ĽݻԿγĳһٵལ⵴ȥȥ
ء
Χʯڷ飬ǱУ֮ĴӣɼĿ¡
еѪ̾ȴûаݵۼװ˸ɫâ֮ץ
ɫָףȱҪӲΪ֮ڰײһ𻨡ѧߵֱۺƸ˿η֮ıֲ֮䣬Ӵ֮
ء
̤ڿУٶȼ죬ÿܼ֮Ϊıܹȥץס֮ĿյϣơƷХÿһƶΪֲ΢һƷ磬ܺʯ壬ײʯڡ
֮ٶȱѹϸ֣ƣ˻һߣһѪƮɢУײʯϣһ
ˬ졭
ſеѪζ߼Ϊ˷ܣѪâʢ
ޣۣߡ
Ȼһаڸǲһֻõޣʵǿÿ£֮Ľݻ֮ˡ
ʿδֻǧͬܶźܳٶȿܲ࣬㹻ʱʱԽ޾Խǿ
еĹޣɽֱΪԪֻᱩǰޣȻѾǧΪаѾѹסŸһаɭɭĸо
ѣǿѪҲҪһ̤޵·ܶʿᲶ׽Ϊʹޡǻ̳ǿΪаȻ̳࣬ԪԼ껼˲Żϲ֡
аȣ޶껣ѾоҪԶвûжҲû
𡭡
һ޺֮ȻطֹһޣѪȵζѾ˲֪ںδޣһɷϢѾƬ֡

ް֪ɷϢˣһֻ֮ޣӵſµͨԣȻҲˡ
𡭡
֮ԶϢʱ䣬һͷɸߴİ쵴󻢴ӺڰԾһڣٷ̤һɽϣĿɨԼصʬ壬¶һ˿Ϸʡ
вһֱͱԣȡ
𡭡
쵴ŭһ½ʯ壬ӵޡ
ߣ˵ˣǶõģ׷ʲôҪõģһᱻɫ䡣
𡭡ɷϢ׻һһˣȥ
Ҫʹ˭˭
ȣ˫ָɭͬ׶ޱߣͰ쵴ײһ


һپʮ ħ
䡭
޺սһɷ֮磬ֲͱڿռ䶼ڲʯ
֣޺޲꣬ԸʽѾϤޱȣХ˳һĻβſžžͱϣҳѷ죬޴Ļƺ͸ɿݵײĶһɹɾ硣
طһצӡ˺³ʯ塣׻Ȼצ֮ӲͬХ໥
һ΢ڰ׻߻ۣԼٶԾӻʹ޵ٶǰûռϷ硣
ܹ׷޽꣬׻ҲǸǵģХ¡¡ɫ壬޼ŲУսıܿµˡ
䡭
һײ֮ʮԶһΣ׻ûٳ̧֣ͷ£¶֮ɫ
ˣϻһĨţƺͱ֮ϣʲôֲһ㡣
ħֿˡɫ԰ףղȥ
𡭡׻һһۣѸٳ·ȥԾʧ˺ڰ֮С
ꡭ
ѡ
һͱϷͬǳŴ󿪵һ֮
һѪ£޽ǵĿϷڰ޾գת׷׻ȥ
ˢ
һǰϴЦ⣬ôߣ
ߡͣסŲĶ껣ˣ̫ţҪұѾɹ١
ϧ㻹𡭡Цһ̽һĳԪܲܣװı죬ƾˡ
ȡ
ݵ껣аȻɫ
ء
ֻײһ𣬳Ƶײһֻ֮䳯ɢɳʯϵʯѪⱻ𣬵ɳȥ
֮Ľݻ׷׳֣Լʯ飬롣
껺ڷ裬ƮƮ۾һɣ䣬ȵѹȥ
䡭
һ죬޵ɣһֻѾʣڼϣĶ껡
ͬɣȴһȻֶЦޣƺղŻδþȫ޷һֱۣ˿δˣԶ
Ҳһνͬˣαأ
ЦЦó޻ǺܰģǱʴˮǱǿǣǿޱȣ޾Ȼѡ˺껶ƣƴӿʼ·硣
ˣ֪ʲô޽ӺԼֱۣΪޣϱʿѹ޵ĳ裬費£µǲҳϣһϣ޺
˾ǰˣûнڡ
֪йħǵһСЦ⣬ʵ
޿һۣϱߵͱڣߵﲻ˵ĵط
޵Ĵ£ͨһصСһĶѨ
һʯУ˽֪Ķ
ٶǰħǵģΪ׻һһڹž䵽Ƭռ棬ħڡ
ħħĳǳأڵ˿ڣƽضǿճǣħǴ򿪵һ£ħǻӿʿԣӡŹپͲħǵĳطֻҪԵҵ
ƭ˵ģħųǸûй٣ֻ֪ħȴ֪ħ١ŭȣﻹһ˿ûڡ
ǵ䵽֪ģϧΪʱұϿȣûҵƬռĳڡ
ȻȻ֮ΪħӦðٲŶԣΪλ٣
ߵҲӦòµ˭˰ɣ޿껡
ŲµˣЩ̫ס껵ͷ
޴ʯóһһȹŮӣŰײŵĳ״ЦȻޱȡ
üⲻͥԺڼĺȹŮӣΪڶ췢Ĺ¼껶Ůӡ̡
ȷסͥԺħħǹҵġ𻭾
޸껽ͣʵħħԺԹĲһ䣬ܿµ䣬ħٵһµĴʦ
ħʦһսһһˣħͬܵش֮δǴ֮Ϊʮħʮħһ֣ŹΪնʿǰѰĿģΪ˸
䣬û˭ܳҲֻԪҲʮܴ꣬ǾɥתҲûпܡħ֮ͨؾѪڤɷ̩һħ¿ٳһСռ䣬ѹʿؽؾǡ
ħոħԣһֱħԡ
ħ̫ˣħϵħ𣬡಻ı仯ħʶħ־Ϊħ٣ħһ٣ͻᱻ֪͵ɱһĺ֮ɫʮܣѰҳʱżȻħ͡ӰԼǰ˿ʯϵйħ顣
ħʱǧ꣬ӽһ꣬Ѿģˣ˸ܵħĴǣԴ֮ػһ֮ǧֻΪ
ʵϣħʦͬһ˿л䣬һٶǰƲл֣Ʋл걻ѹɫأȻûбɱľЩ֪ħһҲС
껵ͷʮ˵ʱ²ħʦħħһֻͬȴħǱһЩֻǣʮħʲôϵ͡һʲôĹϵ
ħѾҪˣյƣյǵƣֻһյûѾֻһꡣħħԣһɱнħǵ˵ġ֪ħһһΰɣ
˵һ̼ҵ𡭡껵ͷ
һΣħ֣ѪϴħǣħǵϰʿһǸʵûħʮ֮ס
ٴεһܣôãܶණѾĦ͸ңҲҲħ˷˿̺ۣŸ㹻Ϣƶϳʵ
ħֻһӣħΪ˸ƭ֡
ֻǣȻˣƼΪңӦÿħǵһЩΰɣΪҪԼǰƼʲôħǣ
֪ħʲôʵ
ûӡǡ
ҡҡͷҲһֱڲ飬ϧħһա


ڶ ۵
ħ˭
һգħһˣʿҪ֪
һ棬һŮӣ̶̼겻ʱ䣬һȷѪ꣬ϯݡģȴħո
һڻȴж
ʱҲڼʱ͸жٵңΪ˺١ȥʹȥξ֮С
ʦѾպյ𣬽Ҫ̤һƿݣһƬµأ֮ȫվԴڣɺĽɱ
˵Ϊħ̫̣ʦŻֹʵֻԼ֪
վԣûޣʣ󵼣˵ֻǴ˵ҲиݣʵԺʵ˭֪
ʹ࣬ûͺȥᡣ
ôãҪȥΨһķǵħռʱħǺƬռһͨʱ򣬾ǳȥΨһᡣĺܶǰóĹͬۡ
޳ԳƬռʿʵֻܶ࣬ƬռԹһû֪жͨʿ
ʷϣħûгȥʿȫɱżҴߣʱһãҲ˼ˡ
ΪԵʣ˲ʿеıɱˣеԪľƬռڵֻҪ棬ܳ𾳡ĻۣǰԣǱѾΪ
ˣˣЩĲʱħѾˡ
޼ĳϱ߿ȥһ˫۾ƺܿƬռ䣬ϷΪħָıɱֹľ
̰ģ˵̰ͬıԣȥֲҲھˮԴ⣬Ϊ棬ȡԴ
ﾺ棬ֻǿ߲ռݽˣȻش̰ԡ
ħֱͬԣһʿǰȻħȷ챦ЩħݸضȡıӡħڡֻҪлԵܵõУĽ
ˣħΣգٶˣҲԴԴϵʿĽǰȥǿʳȥ
ȴģ޺ܳĬ̫໰ĬĶѨ
֮ʱҲһЩɻżȻ߻һȻϵһЩֽ̡
Ǳ쳵ܶʱ·һԶȸֱΪҪҲΪšɱʢһΪʦΪ˵
̽ذأָ㣬죬ҲһʿҪߡˣ֮࣬Ҳɽ󴨣õȻǱѰѣ۵ӡ֤Եĵ
·ߵҪ껸Զܶᡢ껸Ϊḻ껵ɻҲһһ껲ȱٹص䣬ޡתħ;֮СħľѧҪɷݸܡĽޱȣ֪Ѿչʾݣ껵춨˼ʵ޵
ݣ˺ܶľϣ껾ǵĵ֣ս졣
ȱٵʱĳԼĻۣ޵ľ顣޵Ľǰһֱ벻ͨĵطȻͨΪ
ƩʲôĴڣ껴ǰһֻ֪֪ԼĵǼǿƵһȺˣڣ껶Ⱥһµӡ
𣬱ǶԼĵһʶڵĻϣ֮ͨأ֮ͨһ̶ϣܹؼͬһѹƶ֡
أΪԲÿһأһˣֽÿһػΪʮС磬޵ľ磬ѾһصСֻ̨Ϊʵѹƣþδý
ѹĽݻ֮һжӲ£粻ͬҪһȺ壬ݣҲǺܶࡣ
оͲˣϾһѰ֮ˣŸָı֮ԪãҲܻڶֻۣӦòٰɡ
˵ؾʱֵʮ𣬰ü˼ˣ磬ҹӦңΪԭսѲǸ޷֮ܳΪ𣬻ǿĵܵܡ
޷ʵʶǺǿҲֻһ쾳磬Ϊһµֵܣһǧǰݺһǿߣһ·ƣһ޵֣ԶǰǿӲ֮𾳣һ·ɾͷǷֻĄ̊́
޳еʱ۰һ۷֮ʱ˶޷ֵӡΪ̣һ𣬱о˲
컹۷ʱѾӲһ޾⣬𾳣ǿնɱպա
޷䲻죬һҲЩЩգǸҦԸ𾳾սҲѧ죬ң񹬹ƺйڣҦǾ񹬵ˣ޷𿪵
ΪޣԪҪԶһ˺ܶʣᵽǧǰ겻ѡ
һսذֻͨ񾳽СûʸսʮҲֻܸܵصһ⣬ǲһƽ١
һֱʣ޴𣬺ܶʱ껵һЩҲܸ޼ĴԶ˳ŵĸ˵ôࣿ
ھϻ֪ʶҪԶޣǣܶʱ򣬺ܶิӵĵ껶ǳ׶ĻͣŽ껶Ե⣬Բ޲
۵ȻûʲôƮ䣬춯Ҳǵصʯ죬ŨԪۣɶ츣ذ㡣
һԵĽݻ֮տʼʱżһ仰Ϊ۵Ķǵÿ˶ԵŲͬ⣬ͬĹͬвͬĵ
ħ򵶺һǽһ𣬴ﵽǿĹĽݻѡһ򣬷У򵶺ϳһУﵽ󻯵Ĺʺɳɱǲͬĵ⡣
໥ӡ֤˽á
ֵ̽Ľݻֻ֮ķݡĽݻԸʮΪֻǰ죬Բδﵽֻһʻ㡣֮Ȼƾšħ䡷ĹأѸٴﵽֱ֮׷껣ȣҪԲȻһʱ䡣
ˣĽݻ֮಻Ȼʣʱš


ڶһ ħ
껺ڶ۵֮ʱȴǷӿ
ħǣ޾ĺΰ޳ǣһɽ֮ϣƻֺ꣬·޾ͱڣŨŨɢħ֣һĳǽơ
һƯյĳǳأױȵ֮С
ƽħһ˲ӿ˴ʿԺܶ཮ʿϣħط鱦
ħڲӿЩƺʶãײʶҲ޷̽ס
һݣڣķӡҪӵʿʾ֭
ڣսֻĳϼ죬ضʿĻս
Ѫꡢʬǣˤڵϡ
һѪۣħÿ۳һѪɫû뵽·ĺڰռ䣬Ӻڰȥͺһ׳Ѫɫħǣ£ͨڰռĺ
ء
ХһХ޾ڰ֮дɢռ䡣
˵ϢһڰõħӰҡҷ֮ԣյɢɫůֳǰһĳŮϥ׳ѪһĹûŮڡ
ɢӨӨİâһ㣬ӨĹ˸˫ۣǺţ³һѪâصХǿţˣһһսġ
һȺźħӰ·۾ڲڵħӰ֮࣬һɴµŮվţŰɫɴŵİˡ
ʱˡ
ħӰڣϸŮһɣĳظС
Һ϶ΪһΪʶΪŮʡ
ħᱣǵļ䣬Ҫꡭ
ħӰɨ۰Ůӣħ̽ƿһİأϷΪʮֻ֮Ҫǻعħܸʮлһ
ΪƼҵˣѵӲôŮӲЦϷŮӣ֪ǺһģһգλöһģΪı𣬶ֻеꡣ
֮ʱѾ֪ˣһܻصƽ򣬲ػɫס۾ĺ̤һľȴڷҶɽʧһа
ԭˡ
ŮЦɣȴ˸ỨʱѾעֻħ꣬ƼΪħҪӡ
ƼңΪ˸Ѿ׼ǧ꣬Ϊˣϧٽ֮н꣬ħǣѹصɷԾĹĸ֣һ˿ϣҪһ꣬ûлع飬ԶѲ
һ۵˵˵ţ֮һֲݷϡ
ǺǡܹƼңҵңҲҵĲңҲԸΪ֮Ů
ŮӲЦţģߵʯ̨ϣ¶֮ɫųŮӣ֮ԣϥ
ʼɡڰħӰ˵ţߡ
ͷָ°Ǭ֮λվ
˸˷վ˷ǰԡǬΪ죬Ϸ֮λΪأΪΪףӶΪ磬λϣΪɽռΪ󣬶ϷΪˮ֮λΪ𣬴
ϣʮسһȺˣվһԴ󣬽ʯ̨ϵŮΧ롣
λǬλΪס
ǬӣۣȺ֡
ٹҹУȡ֮ǻع飬棬ۡ
źߵĵȣһĺڰ֮Ӱ֮еγһ֯ĺڰһ㣬ڰֱӴʯռ䣬ֱӳħ¿ռϡ
¡¡
ħھһʿе˲Ѱʱֹħڻħھһɽɽѿ
׹ħ򶼱ѹѹƸǡ
ħ룬ڰںڰ׹л𣬺嫵ѹϢһƺڰ֮ںϣƺҪһ㣬ֲޱȡ
𡭡
𡭡
𡭡
źڰ֣ħɽݣһͷͷСĵ̽ӣħǿƶϣһӰĹֱ
ħѸٿή˥ܣҶɽһõͥԺ֣ɽгȡ޾ˣħƮĳһ֣Я߹¡һéݣһźɫ٣ʻ
䡭
ͥԺ£λںڰ޾֮Уѹݣ³ˢéڣһصħǶ֡
ͻȻֵ䣬ˣȵ֣ƯڰʱʿŷӦʱ𾪡ģ˵ħħԣЩȻİʱͬʱ֣ζʲô
ˡ
öС̣ȴָɡ
ħ٣ħ٣
仰ûб󣬷ʿڲ֪䣬ʧȥʶ֮ǰһҸı顣
ءϣѪţ̻һħ˲ͱѪɫûѪƴӣûڰռ䡣
ȡħĹ£ѸͶڰ֮УԽԽӴ󣬺ڰƺܻһУħΧţӿʼʮɴֱ֣ڣȻǧɵķΧ
ֲϢ׽ħû׵ĺһ׵â˸ȴ޷赲ڰڰɡ
ءء
һһϣƺһħҪӳ˯ڰ£һɵѹɢԽԽŨ
ħڻȡħࡢޡޡֲһеһУѸ˥ߡ
˵ѾħųڣɱڷʿħһɱѪۣħǱȾ죬ųһɫͺڰңӦ
ˡ
սӿѪϢ죬ӰӺڰлƯڽ֯ĺڰ֮лӽҪٻӰϣȴڰ赲
䡭
ҵĺͽܣʮһȴóȫ˱𡭡
һɫħֱ𣬺ɫ֮УһõħӰһſѪɫƯȥһſѪɫǳ
걻Ĳɢȴô꣬Ϊһ̣ɣõħӰ
ɫڣͬʱ飬ѪħӰϣһħӰŤûһɫ԰׵İ׷ߣһ˫аȻһĨЦݡ
ˡ
ʮ޴ӺڰռΰӰΪףվںɫ档
ˡΰӰȣǹֱָ׷ߡ
ֻССĶ죬ҲڱǰΪ˽գɱңڵıȫʢʱڵı𣬾ǸŮҲҲãοЩ߹׷ɨħǡ
ôħɱһΣû׼ħ°ɣ㿴Щ
ΰӰЦʮͬʱնԼ
ء
һ紵ʮڷ磬ۼһУһΰ֣ռķһλ


ڶ ֲս

׷ЦΧźڰâ
ԭˣʮħ£ŶӦħ¾ͼ֮СƣƣǣƾЩңЦ
ôټأ
ХƯĽһƬһߴʮɵħӰŰ׷ߡ
ڵ״̬άֶ೤ʱ䣿
ħӰŰ׷ߣ
ߡ㹻ɱˣ걾֮٣ȻԼô鷳ħôƺ㣬ǳΪֻ̥ҪܹȡԪǧǰͱĺͽ˱һΣձֵϢ
׷ȣںɫڵ̤ǰ춯صĽŲڻص׷裬ÿ̤һһ㣬ȵ̤ʮѾһѪӣڷ˸Ө⣬ħ⣬ա
һħһˣߴһںڰǰͺڰħӰţȫ˳κˣĴŲ񷡣
޾׹âϣȴãͬһ㣬ӿɽ׵磬Ȼ޷һüͷ̤޾׹⣬ħء
㽫Ҵӵص׵ѣħԣΪٴԡѾħ
ħӰӣɫĮޱȡõħֳȥһץۺһ𣬻ûһɵĻɫˣɫͷٲһ㴹䡣
ħӰûɫüģûľˢâ䡣
һ߳ɫ羪ը졣
ˡ
ûڰյâ䣬ͥԺ仯У仯ì⣬éݱΪβħΪ죬ûһڵħ
ڹ죬ħĽ¶˱Ŀ໥ϣΪһɳķ컭ꪣ죬ħޱߡ컭ꪸһϴħԻӣ޾׽ȫն飬ɷޱȣڻɫϡ
䡭
һͨ쳹صĻɫ֣ţ˿
ѹôģԭںħиղǸЩ꣬뵽ЩѾܲˣϧЩ赲ҡ
Ц
ħΣܿԸΪħԡ֮Ѫ֮
ߺţ˫ȭЯڹ⣬Żɫײȥֲ˲伷ռ䣬ըħھһ
̫ˣѾǽ̤һˣʱָ۷壬ȭֲޱߣֻһȭ磬ΧȺɽХĻذľ
ƣֻÿһ۾;úȻѾܴﵽļ
𡭡
ɫĹ˿壬ɳꪵħ죬ռ䶼նһ¶ڵͨ
䡭
ضڲһһƬڱײΪģһ֩ѷɢÿһɣʮɡصҽӿԶɽ緢ӵӵҸ죬ҽһˮ𺣷⾳
һĢƮ𣬽ħ֡
ɫɳȥΧζѣȻ˿˿ѷ졣
䡭
һɽײɫ˵ųꪣ͵صסأرһֲĴѹȲſͣ£ڿѪеĻâȴȡ
ȻˡѾǧǰˡ
ֱɫ䶢򣬳һһɿ罫ο
ֶŻɫˣӿڸղŵײУϢҲδҰ˿ڷ裬絶
ˣ𶯣ٴ̤ǰһȭȭ˫Ѫʢޱȣռ䶼סһ㣬ɫһٺɱ
ɱҳħ
ɫһ̤أɫһɽɫ壬ɽɫͣƺۼɽһļ𣬳ꪻӶƥ˫ȭնȥ
սΰƵϯ򣬿ֲϢҴһΪˡҽ죬ɭȼܻ棬Ӵܡ
ˡ
һһĹħܣۼϢףһ˫˫۾սˣϢİȻϤ𣬵ⲢǵĲ²⡣
ħ򣬱ֲҲֻǼˡ
ħ
һ𣬲⣬ر˭ڰģӰƺڽĳɱ䣬ɢϢȻǶܵ˾塣
ˡ
ɫٴαײڵϣ޴ҽҽ֮Уһɫȼ˻ȥʱɫѾ˺ۣһССĿӶܲȫǱ˫ȭҳģ۸Ǳֱӷ飬һڹֹɫֱ
Ҳ̶ãɫ˽зϣҲ·һ㡣֮ɫѾ򱬡
ȿȿȡɫ˴ڿѪȴִЦ𣬵ıˡǰһȭͽңѾһٶȭһܻš
ȻˣǱ·ɡûиҲԼʵʼɡ
ɫ˵̫ˣҵܵԶħأŲòһֱݣع⣬ͽħĻɫȣά״̬ʱѾ࣬˱ٽ
֪ôɡ֮ǧǰһս˽⡣
֧壬ɫٴδӵһУһĻɫӨţſâ
¡¡
׽ɫ˽ûƱУɫ绡ƣɫ˫̤Ŵأء
̵
ٴδȣſڣֱӽᴩصĻɫһС
ɱâ˸Ļɫ˴ʱƿֲޱߣɢϢҲ
ˡ
ҡػΣһɢΪ֮žﶼֹͣ˶һ㣬ʱһͣ٣ꪺȭײһ
ǡ
ѵڱ졣
ɣڿѪɫ˲ףҲָ˲̬֮ĶŻɫˣŭֵ̥ô
Ǻǡɫ¶Цݣںڰ׹סڵŮӣһ廳֮ɫֻ̾꣬ٽصʯ̥㽫Ҵӵص״ȴҲ֪ʲô飬Ҳ֪ʲôǰֻҪģұ㿪ģŭŭ
ɫǰһ˿ƣѸĻҳ£ʯ䣬ɫʯȴδ㣬ŵǧǰ¡


ڶ 壬ʯ
ɫ˵ڱɫĹꡣ
ûٳ֣ѾûбҪˣ֪ղǺľȫһѾɫ˵꣬ʱֻǻɫ˻عⷵա
ңҲѾûгֵ̫ˣɫ˺ľ˼ǧŻԸںڰɱ٣ûϵɫ˻ңľһս
Ѿʧˣǧıˮ
᲻ʰŭ
ǧǰ㿴٣⣬֮ģϻۣǿ̤һΪ٣գħ١Ҳڸ٣ΪܰĴߣûӣĴΪٵԵʣ˳Ϊħ
ɫ˷ŭ
ǺǣҺܺ棬ٽʯ̥Ӧ飬ΪΡɫ˷ŭǿϥɰ׷衣
δϵһݣһʦ֮ͨ㵽ֶСʱǳÿߵ٣ٵҪԶ㣬Уҽ˵ϲ١
ɫʯ˵Ѿɢ룬ڵϣעģٻӰͣǰһéݣһŮڵ٣Աһʯһ̥ʯšߴߴݱ΢紵ɽĺҶƮ䣬ܰĻ棬ʯһҸʱ
̾ŵ𷢾к󣬽ѹڷ£˹УΪܰĳһ磬û룬Ȼڱڼ̤һ֮ʱѱǱһİΪΡͲ汾
ţŭţ˫ۣԼˣȴԼɱˣεȵĳ裬εȵķ̣
ޣޣ磬ð꣬Ϊħԡ
ұȴף޻˵ǣܣܣҲܿԣҪɱ㡣ݣԼҵһС㻯ħԣƬ򣬿ǣҲƬĺӣֻҪһ֣ҾܲŰǰһͳ죬Ҿͽ̼Щʿʮɱ㡣ҵȷˣԸˡʦͽһݰɡ
ɫ˴Цţߵ£󳯺ڰŮӿһۣһ˿ᣬǾĿ˼ħ
ٽңһֱȡҲұˡ
ӭ΢磬ɫɢĹ꣬ħÿһ䡣
ټˣ٣ټˣ磬ֻһʯˣ壬ʱȴˮټˡ
˶ˡ
ɫٸڰգһö΢磬ů⣬Ź꣬ħ졣
ʧҽŵٴλָѴƿǣϷ׳ɳ渲ǵɭ֣ڵľɫƤ䣬µ֦ٴαɲдС
һεθشս£ɳĮޣڳΪɭ֣ɺԵĺӴٴ峺ˮϷع飬ɽΡɽ뵡
صɺڸ質ħٴγΪǧǰٽ򣬾ɫûħԡ
裬ʲôһСŮƮĹ꣬һ㣬өˡ
ϣĹ⡭˵ᡭ˰
ůԺҲҪΪĹâůǺǡ
ΧŹ꣬СŮ׷Źϣ
ۣħ֮ˣٴˡ
׷ޣɢţڷУϵİݵ
ˡ
˰ˣƺڼ죬Ϊʯ˶ޣΪֶѵĽ
֮ϣǺƽ
һµĿʼµʷħչ
ڰڣŵŮ۽һᡣ˭˵ʯ飿飬ɸ춯ءΪϲˣʦıǧֻ꣬ΪϧΪȡʱ䡣󣬻Ϊ꣬
溺Ҳ޲ͬʱ޲֮Ҿƣ޲֮ͬսԶʯĻı׳껸̾֡
׻ͷռʱģΪʱֲսҲδ˵ͺƴӴܣ䵽
֮Ľݻ̾ѪޣҲ¶֮ɫûкʯദǰһĻ˶⡣
øжҪˡءŮӳһƬɽϣ˵ŮӣĿŷ׷ɵĹꡣ
ʯ飿ȴԣ顣
飿ȴ⣬ֻΪԼš
̾Ϣ֮һ֣һ仰˵
᲻ʰ̥㱻ƭ˰ƭˡʯ˸쳤Хվͷɢźڰȥ
ˢ
ɫٷǰ
ҲҪ豾ô
Ź٣пֵָͷˣһжεȱ
ÿɣһȻɲˣǱһ֮ûг֣Ѿٳˡ
ÿ·
ߵڰǰתħʮһ¡¡
Ȼҵˣˣ٣ͿȻԡ
ˡ
䣬壬޾ĺڹ⣬ݻͨл
ÿһƺڹⶼһƪ˷ȥ
䡭
ԶڹеӰȻδ⣬Щɣʱס׷׳ץڹ⣬Ψһ
Ϊ󣬸οǧǰҪ̤һˣ۷мǿ𣬴ǧųֵ໹ͣһ졣һƬأԴ־˵ʲôҪ
ȻΪ˴˹˼ɣкڰѹ˭ҲҴ֣ħ
кڹⶼȥҲвٺڹⱻħʿáԶˣԼŮӼˣҲõƺڹ⡣
ޣΪľ磬ȴʵЩԺҲΪߡ
Ľݻ֮õƺڹ⣬ûʶ׷ױĿϢڹеĵ껺׻Ҳõ˼ƺڹ⣬ȴûвǲҪΪĶĹԣ̫˷ӰΪ
׻Ҳһ޵طãҲûжֶ׻ҲʶģҲۣ׻ôܴϵõ档
䡭
һźڹû˺ڰʧŮüġˣһֻܡ


ڶ ħ
غ䣬ڰʼתһϢɢֱϲ졣

һһӿĿ紵֪ʱڰڵŮѾ˫ۣվƬĽ
ɫŮУĮɨħʮ
ϲǧˡ
һں˹ںڰ£а鸴ӣип֪ѾʧˣֻƼꡣȻҲʧ
ƼˣŮ΢΢ףڵλãһ˿ӣջ꣬ȻҲ֪ǰӵ⡣ǲͬӰܴ
ôŮĺ̫ǿˣӰ쵽˼
껺ȻһУ̲סʣ
٣Ӵֻ١
Ůӱ̬ȣȻļ䣬ȴǸħ
ҵжħ͸㣬Ӵ
Ķ껣Ůƽ˵ţͳһ򣬾ͬƽƷ㡣
ҡҡͷЦ㣬֮˵ħ򣬽޻ȡҪͣߡ
תͷʣ֮Ľݻæ׷ȥ޺׻һۣҲûʲôͼټôţʵڸоȻҲ׷ȥ
ߣ
߿ŷߵļˣһʵڿ˸ҶƼҵļ
аЦ֪һˣŻȥ
̾Ϣһ껵ıӰ˽񣬶ƼҲ֪ǸǻҪǺɳĮͻȻ֣껼˾˽ȥôô飿껳ʯ˵ȴ˹ȥ
ûҵ˭ȥǷһ
ٿ۹·Ƽҵӣһ̧ͷա
һɫƶۣͷѹƺޱߣɢֲѹ
٣
һ𾪺׷׳ˡһѵ壬ѵһĿֲѣͻһı֮·ոոҪ̤һɼŮʡ
̤գٱź٣һϲ񷣬ƶ޾ȴ˿û˺ۣϥĿϢһ
ãѾȫƸʱ۾˫ḧϺ١

ּֿĽ࣬һֽŵգҵս߿ĳɽȵĺŽŮʮ֣˻ǧХ賤꣬ȥ
¡¡
֮£ÿһɽ糤ӣնûŮ룬һٶ䣬ǧ˻ߵź͵⽣Ӱ춯صļսʿлûײ
ɱź˻ģǧ䣬ճ׺ֲĵâըӿҪ
˿٣˳ָڹϲƾһݣġϢ׽٣˭̲סͣϸ
ʱϣ˶оϢԶԶҲеľ׽٣ר׵ʿҲ˵ܱ֤ɹȥħƾһź٣ͺ׽࿹
׽ٽɢƻʧжᴭһ֮£̫ѹȸˣЩֻħһˣţоļ¡
ǣ̤һĽѣô򵥣ŬһǰΪУ׽ҲֻһؽѶѡ
𡢵ˮ硢ɳһ뽵£Χ٣Ϊ硣
߳٣Өֻƣսµĵػˮȥ
¡¡
ڲӿһɿµɫɢվУɢ׵Ĺâٵһ㣬ػˮȥ
ۿ̾ϸĳÿһƣƺĳɣŵĺۼÿһƣҽǣ޼ѰŻ磬ˮ
ŵػˮɢһɾѹͽȻ֣һĹûǧγһ嫵ǣӿϢڲԶֱӱϢȵõǧһȻ
ֻǽƣˣ׵ػˮ֮ȣĴ١ĽѣЩҲ޷أÿһصĲ̫ˣűΪʮС硣
𣬷ֱΪ졢졢졢졢أо֮ȷ˵Ҫѡ٣Ѿ켶۷壬̤һʵ֮ǿѾǶ
¥ѹ£ޱߣ𶼳ĬѾˡ޵ǧ꣬ʹʱʺ磬ͬ޵С
һٶͿ֮ģһǧʱ䣬Ǳ켶Щ𾳶δѾΪҽͬ˵ģһţȣȴ̲סвѻࡣ
˫ֱӳѹµĳǳأûΪĺ󣬴ĿĹţû˿õ淢ʲôʶҲ̽ȥֻпֲѹˡ
ʱ䣬յĹ
һѪ£վУɫ԰ףȻڴ֮شͦΣӢˣɭ䡣
ԭˣԭˡ
µľ磬ٳХѪƮƮǱǰȹȴȾѪҺ޾Ԫڣħ˲ΪԪһӱɫҲԽԽǿ̧䣬һռѷ֡
ٵ̫ǿˣڸոս޷ƿŻռ䣬ռѷҲãһƬµǰ򿪡
ϲѡһõѳɣԶ׷׹أ̬ŵúܵͣһˣѾܵˡ
ϲѣ飬Ϊ졭
һĺڰ׳۵ǰ΢΢
򰲣޽
һƼҵΪĿźڰ׳۵ˣٿ١
ˣû뵽㻹ţǧ갡û˻˰ɣ
Ȼʶڰ׳۵ˣ¼Ĺϵ
ˣԶһ󾪣˲ǧǰħ̵ĸôٵħ̵Ľ
󣬱شӾɢֻһΣޣǰ»ָλ˹
΢΢ףԼƼҵĵӺȵشٽħ̣ˡΪҸƼҵȫħ̣󡣡
ߡԼһƼҵӴ󾪡
ôҵĻҲɷ
⡭һƼӵΪѣһֽ̾
һƼҵųȡ
ĵͷԶ𣬺ȵʮ³ߣƽȺǰˡԶ͡
һ׷ӦͣȥݵϢȥһԽ𾳽ǿ̣Ӱ֮󣬾ݵһʢᡣ
ҩ᲻ͬʢᣬŽݶײ


ڶ 
ħ̣䡣
һϢݣʮǿ߾ѡ
ûʿ֪ħ̵ʢû˲᲻֪Խǿߴŵĺ塣
ǿ֮һһ࣬˵ѾͬħһĴڡ
ʴһ˸С򣬿ʼħ
ΪȻħ̲ʴ̣ڸǲħħɵʵħٴγΪһƬʥÿ춼˳ʥϣܸħС
ΪħħȻûͳһĺƽΪѵõʿص˿ƣ
ħϱһС⡣
ǣʱ䣬ҶȥͣϣҪ޺ٺٴЦаƣŶȥ
𡭡
׻껸𣬶һɽַҰޱͷܣ磬ɭִȥ
ɽ֣ʵҰ޵˻𣬶ҡ׻ʲôȤŲʧɽ֮С
껼뿪ħǺ󣬲û뿪ħ򣬶շת£鿴;ֱղڴ˵ط롣
Ѿɹ׽٣Ϊ켶С󴫳طִ׻ϻ˼ƺڹ⣬һٳС磬Ҳѵá
׻һֻ̤𾳣ޣ׽Ҫ޸Ϊǿ˻Ҫ׼ŴҴȥǻȺˡ
طȻ
֮̾ĽݻǲУõ˺ʵĵԼͻľ飬ֻҪλʱղԶĽݻǵõ˻ɫʯķ컭ꪣȻЩƣǿǿԺĴӲޱȡ
ڻɫʯ˻ʱǷ컭Ҳʧȴ룬ԭǵĽݻѾõ컭ꪵĳϣԶһ׮Եˣ飬ر컭Ѿ飬ѡˣһ룬ʱкʯһϢģҲֻĽݻһˡ
Ľݻʱȴ޷÷컭ꪣһ䱻鲿УҪʱ޸Ľݻʱ÷컭ꪷһ軹ԣҪ÷컭սʵЩʵʡ
껣ħһУ¼ƼãȻΪֱʣƼҵıգվǶ껵һȻҲûջ٣۵ּʶ֮սԼٵ׽٣޶׽ٵľգȫµĸ
γʧ⡣
ãΪһܶණҲʼȫ˼ʧʧȥһѣʧȥһ𾴵ˡ
һ£һֱ˼ԼΪλƼңΪǰԼΪֻΪаʢ飿
ʵЩԭУһҪԭǾƼĴ껣ҵ֧֣껻ͥչѸ١
ǣȴпĸһʵûûʸȥӴЩ߲㡣Щ߰ˣˣΪһֱ˳˳ˮоνҲûʲô¡
ȨıƲߣʱãʱʵǾһеĻ
ı߲ŻõǿߣѹһУԺƺ֮ɨ£ۣĪҲĵ۵
ҵĴ껻ͥݼһҪĹô껷Լ
ǿһ죬껻ҲᱻƼȡЩֻ棬аΪ˻عԼŮƼΪӭ٣ܣƭԼ
ֻһ֡
ʵ֪ڣʳ֪衭Ԩ֮ɽ֮˸帽ɡ
ԻΪΪ
СڣĽжһƪ͵ʷǡǡֳдеһΣܼ򵥣ֿʵˣղܶڣʳḻˣղ֪ҫ衣̶Ԩˣͻ㣬ɽˣҰ޾ͻᵽȥˣҲ͹鸽ǡ֮ˣΪΪ
һλѳ˼껣۾һЦ
ΪΪִ̫šԨɽ˸壬ʮǰʥ飬˵벻ס껸ǿˣº˲鸽һƼң۹̫ˣȡ£ܱһƼɱ˫ۣ
ϡ
Ľݻ֮껣֪һֱҴ֮УֻԼͣδֳ֮ĽݻȻǣںȻЦѵͨˣ
ްȥѰһˡ
Ľݻ֮ڰ֣껳СȥһۣˣĽݻ֮ĿСĴʲôˣ˵УҲֻܸ档
Сһ۱ܿ£ͯһ¿ʵšʶ־ٴ죬ƽͣ˽ҲδᣬɨһۣͽŶȥ
ͯҡͷԣĶҲδˣ꡶ʶ־ȵ˵ѧ󣬼ͯһ֮ɫšټҴȥñɢ˸ɾ
̯һľָָΪֳժ˼Ƥ棬ǰƶ޾ˮдгɬֻ֭롭
˵꣬ץȭͷ泯ȥҧһڣζ
߶ţɣˮ
ץ棬ҧһڣʱһֻصʮǰĸоͤ飬Գ񣬾ζ뵱ɣֻ̲;ήңʵ껷
ĽݻҧһڣʱһŻһ𣬺һڿֲ£ֻǿ£Ҳҧµڶڣ֮΢΢һڣü󿴵껻ģʱȻ
֮ڹ͢δܹʮ꣬ʲôϢûУд󳼻ע껣һֱע⣬ʾ⣬ҲݵԭڸܹܣȻעһЩ˲עĶʮǰ飬֪Ĳ١
ӣѾɣȴܳԣֿɬ֮Уɬֻ֮һֵζڴ֮صνȿ껵̵ǰЩͰ
񲮵ͺܰ桭һɬ⣬ЦЦΪ͵껡
棬ۣſ꣬صʩһ񣬵ңлղŵľ֮
ǺǣûҵĻҲסֻ֣ϵܹ񲮵㣬нյĳɾ͡ҵʱᵽ㣬ȥ˴껣񲮷ǰ㣬˵ħǰˣᾭ˵أڴ˵ȴպãˡ΢Цţûָӵܵİƽͣ˵ԼݣѰ˼һ㣬Ӱ㣬ǫ񣬸˺øС
˵мܳȰΪ٣һ
ôô
ЦţȻԷȥ껻ͥӦÿ˲ٶ껵Ļغ壬һѯʶԷľ񣬶ǿ
¼ԴĿѾת䣬κμ嶼ûãֻԼǿ󣬲


ڶ ֻ
ң
ۣ֮һôӦ֪ͨˣö̫ײһҡ
껺ͿҪ̸۹£Ľݻ֮Ȼվܾ䡣
΢Цţ껣Ȼ껻֮⡣
ò˵껣ȷЩȡУйֻһ仰
ܲͬ
ĸ֣ûж˵֪˵ĸжѡϣֻʮ̳꣬ʾҲȲϣִҲޱȡ
Ѿٶ꣬屶Ϊ̫СԱֵƣʵϣ֧˺ū͵ĹϵֻʸӴܡǼֵ̫ˣȻ֧֮Ҳ֪ĳ衣
˵Ӧüɺ껲Ŷԣ䣬Ͷ껱м⣬֪껵󣬶ֳɡҴʱΪ껵ֵòɿΪϣ껻صҵһɡ
ΪԸ˽⣬Ƴ磬Ȼԭ껻ͥ뷨ȻΪҪǰݼһ񲮣ڣ࿿ӦһˡӵܣѾ˳·ȻССͥҲмĺѣֹ̬ȣ̽·
ﻨһٶʱ䣬֮߱һĽʶ̫ͽɣ߽ͥͥͥ껻ͥû̫ڴ
ΪսԴͥսۣڽ裬һ䲼Ѹٰչ֮Ȼӡ
ǣũȣ˺񣬹Ա˾ְɭϣ١
ӡԺѧԺԺݡٹ˾ֽʩƣͯѧͯ޵䣬پͨ
⺷ԲξΪ٣ͳһгۣӿЩǵͥҲѼľȴһͥˡ
Խ껾ǰ￴˷˰նԴ껻ʵ۵ĸ蹦̵£ʿԴ껻ʵ۵壬һʢĳ֡Խ˽ȣԽеĹȣ޵Ļʵۣ˲ŴҴұϡ
ղţӶȴĵĵ˰ʱһšʶ־ȴûһ˿͡Լлᵽңû㽡
ѹ֣áܲͬ仰껡
˼þòŵ껸δȣ࣬ȴ޾޵֮ʦֻһӥţ̫ˣǧˡһԣҪսʴ򣬻ǧʱ䡣
δȣԴȱΪ£ֵסȱʱ䡣
û˵ûݴ껵ķ٣ֱӵ棬ȴǴ껵Ѩ
á£
⣬ʱ䡣
껳ʱޣȻʮŵüռһС򣬵δȣϣǴͥս껻ͥľýµĽ
Щף껻ͥڳס˵Щֻ֤۹ⶾֻǱ껱⡣
ν
ȻЩ⣬Ǿнվٴγ񣬵ҡ
æܿһܣΪлڶȴܣѱԸΪ٣ôܻܽʵ
껴˾٣֤Լ̣شͣӣܿҲδ赲ٴ£Ľ֮
ԭλ΢Ӧ֪ҵλãͥλߣҲǵ屶ٶȣ·ƣװգҲܻͥһ˿˱ӣ˻֮ͥڣȶ츣زҵķӣܼ򵥣ĳ򿴵һִ͵󷨣ǳأ󷨣󣬿ԾۼԪ;ͬ󷨲Ҫʯ߶
ֻ󣿡۾һϲĿ֪󷨣Ϲ󷨣ʧ
ŹֵĿ껣ΪɻϹŷû֪󷨵֣ҲҲû뵽껾Ȼ
Ȼ֪ڽἰϹ󷨣Ϲʱûʯ֮˵ԪŨҪʯΪ˴ﵽۼԪãϹͥˡֻ󡱡
󷨣ֻҪ̻ڳǳϣǳؾԶԪݽߡڶʯľЧǿܸǳأ쳤վã۵Ԫʯľ
һֱ󷨣ϧϹźȱʧˡõ̤ЬٴȫѹﾹȻ󷨡
ѵ⣿
õرЩطʱĥˣЧԲһЩ
һƵĹżݵǰǹ˵šԼ̽ż޷⿪һѵڤڤ֮⣿
޷޻޲õġϲķرһЩص㣬ͽһģһǡֻ󡱡

ϹҲ޲Щ󷨴ʦҲѲȫõ󷨣ҲҹĴʦϣܲȫ󷨣ϧʧˡ
ȴ֪껻һ츳Ｖĳӣ̫չܿ죬ѾϵֻҪر͵ϣû̫ʱ䣬Ӧþ޲áΪĪս֣󷨣껼츳ˡ
պر껿Ŵʲôλʺãǰһʶ֮㣬ѧʶԨڲ˵ãͨݺ֮
Ժϰľݺ֮ᣬ㾫ͨͷ
Ǹˣ޷Ϊ껻ͥ䣬Ʊǡ⽻ϣйΪƷλԸ⣿
æ񣬵ּл
һֱڿպ½˭ȴҵˮ
껷Ц
ϲˣϲϣֵһܳ֮йϴЦݡ
ˡ
ڴ껻ͥ˼죬Ȼ֪߼ˡ֮ĸȻע⡣
Ľݻ
ĽݻﻹЩøеģȻ˸档
Ľݴˡ
Ϊ껵һս֮ˣڵ˳սΧģʿʮնɱˣս𺳡
ԺǾͬΪ٣׻Ժٽﰡǵսֻӣ⣬ﳤ׳껽ոˣĽ⿪ֵһܳϲĽݻҧһڵƤȡЦ
Ľݻһ죬ͷЦЦ⣬ԷС

껡֮ԴЦ


ڶ 
СסһޣգﰲźüͯԳԵԵټ
껸¼ƪ޵͵ҩҲԵǼͯļҲʶ֪ǰΪ˵ãµĶԲǷж£ϲŽ껼ͳС
ħһ·ϣŴ껻ͥȥ
һƬɽڣ˶껼ȥӰΪһתȥ֪ͨĿˡ
ǣѸٳһȥ
ߣȥ¶ˡ
껼ʧʣ˺ţȥ
һȣĲݵء
ʮסһˡ
Щ棬ԱòϳŷϢǿǿߡ
ЦЩˣûа⣬ڳħ򲻾ã͸о˺˸٣ϵ뿪껻ͥǰһ顣Щ˵
ǣƾЩ˾Լôǲ̫쿪ˡ
ϣǾͽˡ
ųĽݻ촽ΪҪһս飬ǰЩˣǺܺõĥʯô
֮һ󡭡ͷ껺˵һߡ
֮վһԡ
Ľݻһбʮˣ˷ܴЦɡһϰɡ
ߣݵÿ
Ϊ׵ĺŭȣ̫СˣΪԼʲôâһ˺ȵɱ
ɱ
һźʮӿĽݻâɭ䣬һâХӿػסֲ˲ͽĽݻڵλû
Щӣطۻҡ
ϣǰһ
䡭
âĽݻûվڲݵϵĺЦĹҲҪޡЩǷӡȻɵ𾳴
ңЩ棬ʮʵʵ໥Ա죬ĽݻҲӦһս֮
ˡ
һͻȻ֣ӿĽݻĹĽݻĵк󣬵ɻȥлĽݻֲĵ
ۡ
ͽȻıʣΧ£ĽݻܵĺӦͱɻĹѪֲ࣬ĵиΧһС
˭õȥĹطɻ֮УâţʮԼȥԶԼʵ˲䱬ͺһѪʢ
ôܣ
ΪûгֶѵΪ׺˴̫ˣ鱨ϲ˵Ľݻֻͨʿô
˭ܸô£
˭Ū鱨Ҳ̫ˣȥһҪѵ껻ͥ鱨Щ˾ʲôԵġһʮ¾ˡ⻹ƨ
ûϵʬ£Ϊ׺˹·ʷɱ޲õȡ
ߣߵõô
֮ѾӳصĺʿһЦһΣոӰһϢʱ֮źʿͷ­ɻӵǶϱ۲֫ʬϡ
̫ˣʿҲǣ治֪ЩôġЩıԹĽݻһ·ջصʡ
սĽݻ˵̫ˣûʹȫ鲻ʲô
ҪЩ֪Ľݻ뷨һӵĽݻӴսٻغϡԩ˵ǱĽݻɱģ˵ǱԼɱģ˭뵽Ľݻʽ
Ǻǣǵõ鱨ʮǰİɡ
΢ЦţҲֻŽ͵ͨʮǰҪĶ飬ҪһսʮʿѶԸˡڣʿĽݻ˵вһס
ģԺز٣ɴġ
һЦ껳˿ų򣬻ʣ¶ʮ·̣Щ˵ʧһΣһеڶΣͿǻôӦˡ
ĽݻȻͷҲԣξǣʿգɵùĿ࿴
û뵽ϳ࣬һΣûôöԸˡ΢ǵ
ˮڣֻҪ޶а취£߰ɡһЦȷ˳ȥ
Ȼ֪ţһҲԣѾˣôʲô
껼˷Զ˴Զڲݵϣ׷׵һ
̫ˣʮˣȻûһʬ壬е࣬ѪϢŻ
Ϊ׵ĺѪˮݵأݶȾ˺ɫ
ˣǻ׷ôһѯʡ
ɨǺһ˺ȵ׷׷׷׷ë׷ͷˣ㻹׷֪ΪʲôôǻȥŵġҪʶʱ˼ҸӣͱٰҲͳˡȥʵЩ̽ȫɱǳʺġ
ǡӢһΨΨŵŵʬ壬һ亹뵽ԼѾڹŹһȦԺ˶˼ָм

ڰ޾Ŀռ䣬һħһӰվšӿò
·˹ڵأ߶µĽԼľ˵
ߣɿɳƵħӰ·һƤһڷɢڵסһ㣬ɭˡ
ֻһ˫ӣ͸Թб޾а
ɫ԰ףߵͷ

ӿһߣɿݼצһץˡ
ӣƴˡ
ۼܣâ˸һѷذ׳ģֱ۾ȥ
ȥɡ
˴ЦţƺѪˮĽһĻ
ۡ
ذû۾˿ƿĴ󶴣ͨһֻѪܵ档
ء
˵£ʵźڰϢʧ
ץʬ壬ת߽ħӰҶ
Ѫ죬ҶɫûһѪ˹˵ðѪһƻѪϷȼš
Ѫ죬˱˺룬ѪҺѪʬУ˲ͻΪС
Ѫ룬һӢӣһͷѪӢѪˮУֻ¶ͷ­
˫ۣӢӺѪüģһ޵ĵġħָ֡ѪˮеľӢգǿ
ɳȥʧˣǷһΣһԳ֣СѪ㣬Ϊ㱨ѩޡ㺬ǸŮˣӵʱԵҲὫٰܻܾ裬
Цţ¶Цݣص
ħɡǼ岻ѧɱɹӵвħΪģֻôˡ
Цţ߳ѪҶ
أѪеͷ­Ѫɫħɭɭɳơ
ħɡɱΪħҪɱΪħɱɱһѪȥ´ˣٺٺٺ١


ڶ ķı
û⣬һ˻ص껾
Ѿ׼ӭӱĽݻΪơһ·ĥ׼սһ
ȴǸΪˣ̣Լǰ򵥡
ѣһ;һǱںڰĶϲģ
ԶҪСκһ֡
ˣص껾öֵ̫顣
ٹٵϣҲ޴·뿪ʱչħ¼ҲԼбҪչһΣûǿʵ磬Ǿٲά衣
һǿΪ硣

ϥų⣬껵˺Ԫ۶뵤
Ϣһ󣬽״̬۾ʱˡ
˫ֽӡĬСƪеĵ
Ǭ֣ǣħԳ
ԣڣħԣԱƣħԱħ֣λһ壬һħϣ
ؾ֮У껾Ѿħʬնħԣħʬһγ껡
ΪħӴģԲźܿնħħ壬ʬʺϳħԡħޡתħʵ֮껻Ҫǿ
ʮʱ䣬껲۳ԣڽնʥ࣬һƽ׵Ĺǰҫϣһ˿˿âǰ۳һõİɫ
׹ͣʥ࣬ɢĹâ
ɫͰɫĹԽӳʱ󣬽ɿӡͷ麹ŶʵʥЦЦ
һԳۣɢ磬һģһʺòһģһꡣ
ǡƪ棬һ֣ȴλһ壬껣ħҲ껣Ҳ껣ֻһˣȴΪͬĸ壬ͬʶһꡣ
糣ķȴҪȷΪ棬ڴȴֲͬ
ԣķѵҪԶħԣһħħΪ壬Ժ졣
ħû˼ؾ֮ħʹͶħ̬֣Ϊؾ䣬ħԳ˸ı䣬ʹͶħսݵĳ档
ħԡԣǰҲǹǲ״̬һ룬ؼǱȴ
أֻҪھͣͻ᲻ǿ
ԶͬվھǰžԼһּΪĸо
Ե׷Ѱ
Ե껻ڡ
껵ͷ
޾׹ֵۣӰʧ֮С
նԣȫһ˵泩ͷҲøΪǣϵĽΪҫۣϥԪָնʧ

䡣
ħͥĴԵľѾɱ˽һʱ䣬ħ꽮ı߾ϣÿ춼źƴս
ȣԵľӻЩԿƾ֧ԮӲǺħ꽮Ĵƴ˸൱֮Ŵ껻ͥսɱвɱ䣬ԽԽࡣ
´ھսϴѸٳɳǲ
ħ꽮ǡǡ෴ɳĶǾһͺٲǿûд껻ͥдڤŪһÿܵҲ޶ȵģôһᴩڤȣ
ڤ꣬飬ԴԴıԴ
˳ħͥĴѾܡ
ķ˭ûϵ껻ͥͻȻôľųһ·裬űӴ֧֣껵ľӹѩһ׳
ꡢ죬պգǰկ
ͥ޷ͥǳظ漱ѩƬһɵ֮鰸ϡ
һȺ
ħͥħųϵжӰƿҲҳƬ
أв˵ܴӮⳡսôΪʲôָħͥٱ
£нѾˡ
ŵŵ
ˣߣ̫ˣҪˣ޷ǵýϷһꡣսħЦţ侲ߵλ¡
£ѾҪħ꽮ˣô죿һִħ
ô죿ߣǲԼ룿¶ô죬ȺкãһħоԼҪˣôһȺɵһĶ
껵Ĵ󳼣ս޲ʤԼĴأֻ׷Լô죿
ȥ޹ȥȺ޾ķ
һڴħпϣ齹ꡣû뵽ֻһʮĻͥȻô¨ӡЩ󳼲˵껲Ϊô
껵ĴԼһ꣬ɽڷ𣬱һŴú޻֮ǲΪ壿
ħĳ嶯
ħԭҲзյһ졣
ء
һιһӰڳϣЦλϵħ
޷ϡϡͣ²ôԮˣħֱ壬ɫһɨ⣬ۿ۵ˡ
ߣħ꽮Ҳ츲ˣʱ򣬻ƣ޷һߵһλ¡
Ĵһ֣նסΣ޷
ħ˼˲˲֪䣬ЦΪҪһ֣ûе̣˴ýڽڰˣ뵽ˣҪ޳֣Ҫ۵ġ
޷̰޴һȴòһ˿Цݣݺ껻ͥ沢أһħ꽮˰ɣֻʱڲŴ껻ͥδɣ串ħͥǽ֮򡣡
Ĭһħȷ֣껿ɱ벽𾳽ʬöԸ
ѾϵԸ֡ǿܵеùֻ֣Ҫɱ껣껻ͥȻʱĴ򹲷֡ңͲ֪Ϊλôɷô޷ջħħԸûоԵ棬ϼһ֣̫ˡ
ɷꣿħ˼ţĴҰܣҪԭڴԴԴϵϣƣһʱ䣬껾Ͷϰꡣ
һֲ֣ħ꽮һǧҲֲôꡣôСĽôꣿп϶ܡѵϺ֪Щʲô
ãΪĴĺƽһṱ׳Լնжʲôʱ򣿡ħĴЦɫת֮죬̾Ϊֹ
ƽ治Ҫ
粻˳٣䣬ʮպɣһ֪ͨʮպǣ
һ紵޷ʧڳ
ôħۣ޷ʧķ촽Ц૵ʮպ޾ͽһ򾡣ʱ򣬶޵ģʲôܣҲޡ


ڶ ǿϮ
ǡ
껹׳Ρĳǳһͷڴϡ
ʮǰȣǸΪܹھסΪϧʮǰȣҪǾסҪǮҪ㹻Ĺѫ
ٶǮûйѫҲ޷ס۶
ѫôԼ껾ӣҲ껿ɿʯֻģڴ껻ֻͥҪԴ껻ͥйףͻйѫǵһѰ꣬Ҳйѫ
ؼڶٶѡ
ʹ֮ڣϣ껸֮ϣ·һӣĹ
˵ħ޷ˡķϣʮպɱޣ껵źӡ
ǵģ𾴵ݻʡħô˵ġӹĵͷ
üͷ΢壬껿źӣȻΪħͥ׸ΪҪͶϣֻҪǴˣõ޿϶Ĵǿ߰ɣΪλҪħ
ǺǡһЦϵ껻дʣ̾ħ̰޵ãб׺ݣħͥѾʱңħ̫ԸˡĴԸˣɹԸݻʣ¾Ҫˡ
ָôΣ껷źӻʵԣѾ֪ħڳϴ飬гͶ껲֣ʵϣȥʮĴѾвٹԱʾãԸ鸽껡
ֻһεͷеħͥ׸һ֮£֮ϣ껲òؿǡ
϶ܽħڴ껣ۣٴʵ
ӹݻܲסħֻҪħһǣħ꽮һǧٶʮǣȫ껡ݻʽɡ
˵ˣ껻оܾĿô
Ƿıı֮ȡ֮
ãֻҪħ޶ڴˡ껴Цŵ
ӰݵصԸͳһ£ɾǧ֮ҵȸˣҪħͥЩá
ȥҪ޿㡣ʮ֮󣬴껰ٹ֮λаһϯ֮ء껵ͷŵ
л¡
Ӵϲٴΰݵתȥߵſڣƺʲôתϣħ߶֪꣬Ը޷֮Ǽ٣̰ȻвãҲһ򾡡ħһطر£ܶݽ϶ҪСġ
껵ͷ
Զȥ
Ĵӣζźӻ͸¶ϢĴϮȻĲϣ˵ȫõˣֻСħɡ
ݽطҪĴ۶Ȼ󣬲ҪͷħҲʹ
ôжǿ˷һЦ껺ȻʮպһսڴĵһײĻ𻨣
վһԵıīֽ⣬ֽ̿ëһī֭Ӻдšܷȵˡ
ϡ
߽ݡ
ſӱ͵λųϡסһҪԲ𿪡

ӹܷţҴҶȥ˵ӱޣȻǽ飬һֻҪһʱ͵졢ꡢϡ
ʮʱ䣬޵ʿֻһգۡ
ʱֵǮĶʱҲֵǮĶ
˵ȱľʱ䣬ѵõû
ϣ죬Ǽݰڷţŵꡢ޶ִľϵţǽվ˴껵Ĺ䡣ڵףĳ꣬һ޴䱸ɭϡ
Ÿסľ񶼱ǨƿĴ֮ϮϢѾǣ˵ǣǣҲ˷ܣһ㡣
ʮʱ䣬ǵĴѾģ껵ͳѾƬ˸ʼ׳ɳǰǳɳ׶εһηꡣɲ껻ֱͥɹȥ껻ͥΪ۰е
ˣھ俪ʼľʱû˿谭סĹԶóסլеĹѯʲô԰æġ
־ɳǡ
һɫۣ̤쳤ѥӨͷƽڣǼϣĿϢŭ
һӺݻ㺬̣ʮʺ㺬Ҳһϣ˼ģ˿ûӰòɶˣ϶һֻʡ΢΢¡С˼ĸĹԡ
ˣӸλԾľͻи߹ĸı䡣
·һۣȻ
һ껻ͥ˭ӵĽɫսķĴ󽫾Ĺ׸޴ʮʱ䣬ڹ޸ѸɺԵȪ󷨣ڤꡣ
ЩܣĴ󽫾ܰսʤͽ
ˣڴ껻ܹͥ𾴡
ΪְλʺͳٹҲʲôͻʱԵȻڴ껹ԱҲǺƳ硣
һ࣬ڵĹԱһЩŮ̡
˶ڵȴĴ֮ĵ
⣬һɽϣ޷üԶ䱸ɭϵǽ
ѵ˵һԣһɭɭİ׹û
ħûôۣɭɭĽʬЦ
ˣǾͥͥĵ

һ磬ħǸߴɽϣôضһ
硣ħЦ䱸ɭϵǣ΢΢һ䣬Цȥ
޷һۣ˴еĽ޷̾׼ҪСˡ
ߣֻһˣܵס֣ǲ˰ɣ
ħЦ
ļɣûáƳħƵȵ
ӲмüħɱȻصĺܺãǱˡ
ˣɱ껵ģԹġȻѾ֪ˣҲˣɱ޷˲ղԣһħ֮䡣
Ǽ֮ϣ۾Զˡ
һ䣬ĵֲƴѹ
㺬̿껣Сġ
껵ͷ뿪ǼݣվϷѹĹƣ޷ԶƺƵѹأײȥ
շƻһ˶Ĵ֮ӿȵƣѹǣεľʯѹ£걻ѹûɢ
𡭡
һȣһӡӿγһ۵Ĺ֣ѹ֮١
˹ֱӻڹŴһ
ֲ̫ˣֻѹѣѾԴֻǱѹԶû껳ܵĴʶڹ޲ΪһѺ


ڶһʮ һͳ彮
ײֻڰͣƬ̡
Ĭջơħ˵Ȼɱ껣Ȼŷƣ򵥵Ϊƾƾɱ껡
ôɱҲˡϾʮǰʬʵǰħ˲òԴ
ˢˢˢˢĵӰİգ껡
֪λǰѾںǼݣӭɨԴֻǲ֪λ޵кιɣ껹Цֶλ˿һȣа١
ߣкιɣͷڻ˸âϢ죬׹죬кιɣȻɱ㡣ľų޵ĽΪҾָ˵
޵ľųȻ˾ν⣬ܣҲܲסԼɡ㲻ޣһͥ޵һŶ˰ɣž¶һĨЦݣź
Ļ˶ܿóζַŭı顣ͥҪɷˣҪס꣬Ķħ޷ˡʬһˣ
֪ʣ˵
ߣ컬࣬ΣĽգļգɡ
ɫĹϳһ䶢껣𼱾粨Ȼŭ˼㡣
һϣɱħХȴ΢һ
ۣ껴ЦЦĿˣĽ첻֪˭ļգһ޵ģô
껣̤ǰľ޷˶ͣ½Ųܣû쳣󣬲һ
޷Ц껣ͱٹŪˣգҲȲ㡣
ɱޣ껿޷ˣһЦѵû޸ǵţ
޷ɫһ䣬ͬʱħŷֲ֪ʱħѾ岽޷ѿޱȣɭɭĿ⿴ħ
ƭǣѾͶ˴껣ŭ
ħ껼仰ת˾޷˵ŭɫٱ䣬˼תȣͶôͶ껣䣬ѵû
ţ껸ʲôţģħ˺ΪȸӲƴ֮ĳ֮ƣһѡ
ħĽͣ޷ˡԼ粻֪Ҫ껻ħġ˱ĲϣֻΪ껻̫ͥ죬вǵ棬Ųò֣˭޷ȫ˭һ˵˴֮Ĺ˼ɾ͸ˡ
Ÿ˵ѾЭ飬ͬϷ򣬸ղͻȻˣνͣѲڱ͵Ϯǣ䶢ħħ֮Թ˶ħĹ˼ء
ߣô֣˵ͶˣҪ˵ͶҲҲԣȻ֮˭Ͷ껣ô֪Ϯǰ׼
ħţȴԽ϶ԼĲ²⣬ǶɡõԸ񣬶ôΣ֮һѷͲɱ˿Ρ
·㺬̶Ĵ֮üͷչеȥ롣
һϣ̫أɲ˴¡۰׺ӣЦ
ʵһѾͶֻΪΪ첼֣һֱѡ㺬΢Цš
Ŷ㶣ϸ˿ȻһȻӣԭ
޷üͷ壬һȻ֮ɫ껺ͱ˴ɱ¶ľħˣܾǸطԾ
ɱ껵ģôԼȳˣѵǡ
ħѾͶţ
ۼ˳Ĭ֪Щ˷ӦЦţָָ
ħǼ껻ͥ
ҶǼ껻ͥ
ǡ³ǡ߳ǡ껻ͥ
ʱ䣬մһȣħɫ䣬֪֮УħͥѸ˥ߣۿɼӿӿ껻ͥٶɵ˽ѸͣΪŰپʮɵĽȡ
һϵб仯ֻת˲֮䣬ħͥһǧǳأȫ껻ͥ껻ͥ˼ͣҵλƣ˽ѾΪǧɡ
ħľ˲ʧˣʧǣһź
ôܣôܣҪ֪ͥʥּѹʧЩǳأ£ΪҲʧ
̽ȥץ˸ա
ħȻϳǰ׸Լ齫ʥּ˻ʹʱҲûϸ룬һħʱ׸Լɫ
㡭
ħ껣δ䡣ؼ
ͥ۶ƣгǳعΪ껻ͥС
޷޷置껻ͥ
¡¡ȣģ޾˺͹¡˳ʽɫƣ³ɫϡ
ƺҷӰϷɣХ޲¡¡һ֮ʱϲ
ꡭ
ꡭ
ꡭ
޲¹ת˲֮䣬򳼷껣ķṦΰǸ
ڣǻϣ˭Ĵ֮Ѿ򳼷漣ڴ껻ͥϣھͻȻĴ֮ȫնɱǵĹҲᾪˡ
޷ˡɵˣ껵˺͹£ɫѿޱȣǺԼȻӦڸղţͥ޷ͬʱˣ
𾪣ħҲϢЩز̫˼ˣ򣬾ô˴껻ͥİͼ
Ҫ֪Ĵ໥Ա˴֪֪ףٽǧ꣬˭ûн˭ڣͻȻһͥʮʱ䣬ͽԼû취µˣңһ»
Ҳ̫˰ɣѵǻþ
ħһԼͣԼѣѾپ׸ѵˣ޷;ͥȻң˳մµڻôء
˱ˣҵ㰲οھ޷ϣħҵ˰ο١
ˣͥأ޷͵ȣ
һﾪˣħͬʱѰӰȻ£ͥҲŶԡ
ԭͽ
ħ䶢վɭɭ
ħˣҿɲʲôͽ׸ǣֻʶʱߡ΢Цţʵϣͬ𾪣ȻͶ껣껵ĲҲһ֪
ѣһֱּһˡɰǧӦ֮ɶûĴֱʡֱӸټͥ
ͳһһʮʱĻͥҪǸɰǧ꣬ᷢչʲôʱ䣬ȶԳ껵һ˿죬ɢ
һʶʱߣѹͥһֱǼʧСġҺ֣ʲôʱ򳼷Ĵ껣޷˽Цﲻ
ǰ
ǰҺʹ껻ͥųսҰˡ
˵úѣһսܵķڷ


ľ ֮ͥ·


ڶһʮһ vsħ
߳ǿߣǺܳ顣
Ȼܸ´󽫣ڴ껻ͥ޷ˡħٲʣҲ֪һΣԼˡ
ܵó׵ףǰʲô
ǰ˭껻ͳһ򣿶ԻͥݣսʤĴͥ
̫ˣ⵽ûע껻ͥ鱨ʱսϢ֪ǰܵòԩ
ʣںޣŭֱϽ֯ȻͶϴ껻ͥǴ껻ͥͬһʱ乥򣬾ûʲôˡ
껻ͥͥͬʱ۶βƣҲסĴУĿҪħˣϡͿľͱ´󳼸ˣͶ껣룬ĳ˹¼ҹˡ
껣ǺƣϧһжǱģͳһֻҪɱ㣬ӵ򣬻ںһħ꽮ô
ħɫúȻЦ״ɭɭӶ껣ɱε¶ӿħǾ޷˶̲ס
ˣ꣬Ȼ֪֪ף˴мʵﶼеסħʵǿ֮Ĭϵʵɴʱħƣ˶Ȼħӿ磬һħͷûõԲ̰ħ
ħ֮飬ؾˣɽ껣ʲôͱ
ħţŭţħ֮Уγһڵ壬ɢΪֲϢ֮ϣһڵ£ħ֣ѹ޷˶ƿʮǿѹ̧ͷ
ôֻǺ켶ҲܿġȻѡ
޷ﾫ˸ħ֮飿ħȻħ֮飬ѹܹ֮ԾսħԸ񣬼ȻսĻΧڣ
ûѵͣħܽȻḶΪصĴۡ껵õͶҲ֪һ㣬Ȼ껸ħ϶ĳԼ֪ĺ֡
ħ֮飿޷̰֮ɫ˸
޵ס޷ˡħԸ
㶣æӦ
ɭɭ޷˺;֮ǰսλͥ޷Ѿ𣬻Ҫսôʵǣ껻ͥųһң֣Ҳʤ˻ϡħվǽģȻű׶ˡλҪڵ껻ͥǵòʧ
һȵҪսսµģҿˣû뵽ýʬҲ߹ɣɱ껣ɱ㡣
޷ĮȻͳһ;վһ𣬹ͬ
ӰȵײһӰսڰա
һߣ껶ħصĶɱħû֡
ħ꽮Ѿ֣϶ħɱʱ䣬껵Ҳһս
Ҫħα𣬼һʵ
ħӿܿ죬ħٴθ춼ڣͷɢ԰ûһ˿Ѫɫϣơ͸ղȣڵħΪߴ󣬽ɵһ㸩껣̤һԲ̣ڵ⣬Ĺ
ħۣشİ·־һ㣬ź֮
𡭡
ۣħ쳤ХХصյƲʣǺսľ޷˶̲ס߶࿴ۡ
ѪѪ⣬ɨһ껣ħȣɡ
ŲԲ̣ħڹ춯صĽŲˣһ˽ɫǹ趯죬
㣬˳ɫǹֱȡࡣ
úá
껴ЦսȻħڵϣڰռ̤ӭɫǹ
бϷһã磬ɷĵںڵϣڵ졣

ǹײȫײͽɫǹմһ㣬껺ħվţĽǶʿõǹϵѹԷ
սΧֲ𵴣һ˿˿ѿ֩һ䡣ǼΪĳ棬˫໥⣬ĶײȻÿռ䶼ʼȶʼ
ħ԰ҲԸ껼ȻѹԸǿѹȥش֧ţȫʮ¾ǧɽҲһ顣
켶ս˵˵ѣǴһ־磬ɽء
ǣƾħʩڽɫǹ棬Ҫѹסɫ껶ʯ㣬ȵվŷ֮һɹڵʹǹλײ
֮죬ħԽ껾ȻܵסʵѪ죬ɢĺڷҵ趯ХħΪֲӿǹԲ֪ĽǹȻ£ʼų껣ȻɫǺ죬ȴ˿䶢ħ
ħ̫Ըˣ껱ƴԵ࿹Ծѧѹƣ껻ҪõƲһƴǱƴȫһս
ħħ壬ΪѾӵ켶ʵʹΪŲں켶껾粻ħѾλ
ټħ޵ľ幦תħǿֲʬǲ֪һ㣬ų˴
ħѹ껣һʼʹ̡
ħ֮飬ǵħ֮е飬޸ĸ־ؾˡͬħʯ˵̥Ҳеһ֣ǿǱŷǷͨʯ˵̥ܹħɱУһͨ˵̥£ħҲһ
Ҳżı׶ˣʯ˵̥ħħ˸𣬳Ϊͬģħλͬ۲ء
ʱţħڷԼжˣҡΣףʱ䲻࣬ɱ껣Σˡ
֡
һħǹ͵һ껵ĺڵĿգħȵȻʱ䲻Ǿһжʤɡ
ɫǹһָ¡¡ը죬ħѿһ϶֮⣬ɱǸˡħţ˷ܵ
һֻڰͫ׵۾֡
ڰ۾ħֿ껣ʱ䣬۾껾͸оһɴΣԼϣȫëէ𣬺ëľһѹǵصϮ
һεģ껸оϢǰŨϢ껣䣬ڵشоѣһ亹ĳİ׹ˣǹâѡ
ֲ̫ˣ


ڶһʮ ֮
һֻ۾ͬؼƿһѺۣޱȵĺڰͫףĮ쳣ͬûиһȴаֲϢ
۾һգһڹԼٶ̫ˣٶȱţ磬ɾһ⣬ˣ˽壬һɿȼƳ졣
ܲˣڹ껸оԼᱻڹУң³壬ıħҲ
ֲ̫ˣħôƿ
ͷƤ飬ŵųҧ촽۾˼ζһ١
䡭
ڹ⻹δ껣ֵħбըˣҲ飬ڰ۾ʧһľħʱ䣬Ĵ۾ķɣϢʵ͹ȡ
ڡ
һֱע껺ħս޷۾͵зȻ赲ס;ٶȿ쵽£˲ץ޷֮ħԶݣգ۾ʧ˵֮С
գ֮䣬޷ľ˵ϣûк;Ӳƴħɶ뿪
ס޷˷롣
㳼û޷ˣ㻹ܺӲƴŭʵռԴתãѵ嶼ִ
ܺħа壬Ȼв׵ʵƾղܵס޷˺;ͳƵ۷Ѿǰľ֮һ㣬һֻ̤𾳽磬ֻҪʱɹ׽پԻǾԲ֮ľѹơ
ֻսãûгá
ӦһĻ̫ˣͺһڵ壬ҲڻһĴڣֻҲԵһÿһսԽ
ýñҪǺһģʱȴòº֣糤Хʬһ㣬ߴֱͣײüϣӿͷתһ
꣬ͷ­ն
ȻҾͳȫ㡣ͷϣһһŻɢɣ
תԴ׼ֵĺڹ껣һ˿˸
ڹ̫ˣ껣Ϣʱ䣬ͷ
䡭
һ룬ڹӼתΪ٣ղŻͷ˲ͺϡ
ˡ
ǣȫȥֵӿֹڹ˿ǰ
һâɨͬһȭǰأ۵ĺڹš
һȭֲ̫ˣһʹ궼ڲ
ֲδӰ׹䣬ֱҽ˴һ㣬Ƕڻζһʮɿ׵ĴѷΪģ֩һѸɢ
¡¡
ɽڱ̳֮УӲޱȵĺʯ죬ֱʵĳǽݣҡضڿֻ֮Уӡʿңǰ
ǱʯУɳʯһǧӳ֣Ϊģ뾶ʮڣȫǴѷ죬һݺᣬƵʯ
һ˭ܵס
ȫ֮УΪ棬ҺѾǨ򣬵һ£˾͵ù򡣼ˣĹ䡢ķݡѹס
ʣʿˡ㺬̷ڰգ̮
ǻϡʿӣ΢ɵ
껣㺬ʺȨˣǴ껻ͥĹҲòչ㺬̵Ŀ
û£ȾȱĽʿ㺬ֵӣﵣޱȣǽţ뵽֮ǰ껵Ľһ򶨡
ǻϵķԸ
ʻɻ㺬̶䴫
ʺ֮
һ£뵽Ȼ껷ԸǱȻԭ򣬲ٶʣָٹٿʼ桢Ƚʿ
ʺ򶨣ٹʱ껴漣ôܱһССĺڹܣԼֵʱһôţѾʼþԮ
вֹԱǰȥϡģ֮ⷢ¹ʡ
ڣڵĻҺٹٵЧţһйɵļ
ʿΣлȻѹҪȾˣȾ껣ֻܸһ껲ûشļǲѸٰľ棬̫׷ˡ
ֻǣ껵û£ʽǵĿӣղţɽȥˣ֪ǸǻȻ껣ˣû֣̫׵ˡ
ż㺬̱ҪżʮദҲǵ꣬껵ɽ껵Լɷ껳£ܲ
ҲףԼݲͬһ㣬żҲҪ΢Ц򣬺Ӱ쵽ڵңﲻ껣׺껡
ʱѾ깤ոµĳǳأǽҲ
ٹ١ʡ㺬վڳǽϣΧһִļʿ
ʺ󣬻ûôһ̲סʵ
㺬һɣ˵û£ô㲻űĻ
ңҡǴһ亹ΨΨŵŵ
üͷ˵û£Ӧˣ⻰ʲģѾ²⡣ʱʲô˵ʲôȷġ
ǰʱڴ󳼵ȵѾͷۻﰵżʱɵһŲ
ա
ѥ̤أ̤ٹϣ˾һݣͷƳۿӡ
㺬ŽŲŵҷϵЦݸȻһЩʳһղһѺҪٲ̲סҪȥһˡ
ɵһӰԽԽԽԽģģһɫӰƵۣɢźڷźڵһ¡
ֱӰ߳ӣٹſ껡
ڵۣѪҺϣĺڷֻһ˫۾ųӲ⣬ٹٲֱӡ
ꡭ
ڴ󳼸ߺϲĿ껷ϳǽŷ֣ŵģǰ껻ͥô
ݣһɣ˸ɭ亮âлһĨʺͻںޡ
δ𡢵δ𡭡
ĺڵϣһεѪڳǽʯϡ
ء
ͷ­껶ڵϣĹڴǰһ
ղͼɱޣͼıնɱȺΪ֮ʮպ󳯻ᣬųԻμӡ
źڵ㺬̲£ʹ
ֱ껷ԶһɴŻع񣬸ߺʡ
ڴֻú󱳺ֱðͷ­ûղȻϣǹɱڵģȴճϸˡǰŷǷ֮ĹԱһ亹ͷ麹ֱð
ǿߣ껺նˣЩСɫʲô룬ڴͳһϣз˶ãһųλٲ˵ģɾΪ̰Ĳ㣬նɱ
һͷ­ЩԱǵɱڵӰߴ


ڶһʮ Ⱥ
䣬޷ˡħݣĴǧͳ߽⡣
껻ͥľѸٽפĸĳǳأ߾ԷС̽
ˣһͳѸͣųԸһѸٽĸķ͵ļͲŹǳء
ĸΧΣ˭뵽ĴѸٵľͱǿĴͥĴڣȻһ̲ͥˡ
ԤõĽһ۾彮󣬻ƬĶ㣬κʹ껻ͥùϵǿƵĴ껻ͥ
жԣˣ
ΣҪģħ޷˰ߣ껾жǿ
벽
Цܺħһսնɱǿߣ޷ˣôǰ벽
ֻλŽ͵ͨ
ʵϣΧȺ۵õϢȫ棬ǲ֪ʵնɱģ޷ıʼգֻԱһħսģֻħ
֮У껵ȷشǵ֮⡱̫ǿˣ꣬ǼƣҲˣתħȻʱͻˣת
ܹľǿ߿еĹ֮ͨڡתħͻƵ˲䣬һԵڹѸٸԭҲ֮ȹ
תħתڵת֮󣬡תħÿͻһתһ֣ǰתֻǽһʯɷÿһתһȫµɱ䡣
תЧ;֮ƣǱܣǾ֮ã£ڵѪĿֲͨ
һ֮⡱ɵˣѸϡʱ˽
һֱܽ䱸һغۡȻ̽һ󣬳ˡ
ȻǿѾָ빦껣ֱӱնɱ
̰ÿԣΪ˸˴ۡ
ɭĴɭ֣һľӭ趯֦ɭУһɽȣһ
ð˻ð
õӰħЦţͷɢѪ졣
ϧˣûɱ껡
޷ڶ棬ҡͷ̾
ٺٺ٣άֲ̫ʱ䣬ܻ֮⣬ܡħԸ̾
Ƕл˾֮һָҪȡСͷЩҵĴ󳼣ҪһŰɱǣǷϣܻǱյζ
޷ﾫâЦʵȫԲõָҾɱ껡
Ҫʲôħ裬΢˺
޷ħЦʲôħ֮飬ħ֮飬ؾˣȴֻΪ̫˷ˡ˷ôõʣøˡֻҪ㣬ܿˡ

ħһתͳȥ
޷âһħΪôĶ֣תץסħһӿҪħһħ塣
ܵģңҲܻؾˡħֵĴУ麧Ȼƺ뵽ʲôȻȵѵ
ûҲ֮飬Ƿ飬ֻϧ̫磬ȱòؾˣһֱλΪ־磬ҿɱǿ̫ˡ޷˴Цţһɹ紵ħħ
ɣɰɣֻбɣɱ껣㱨𡣹
磬ͣ׽͸
޷˴Ц֪ħȻħ֮ƻͽλȣӣ㲻ʲôֻҪΪЩֿɵã
ħŭ𣬿޷ڱǿ̫ˣӲˡۼԽԽ֮ʧħ׺֮˸ŭ޷ˣҵģҪһɣұ
䡭
һ䣬ħħһѸͣͬһ͵޺󣬺Ȼʱ̣ħѡԱҪ޷ͬھֲıըɽȱ˷棬̳
һڷϻۣһò԰׵Ӱǰ޷ˣһѿ
ģҪҲҪ˵汳ӣԱ˾ȫûתᡣһĭ޷Ҳħķľ
ħ̫ˣֱԱɢ޷һ˿ȱݣҲ޷ȫ
ˣǱһʱ䣬Ȼһ˿ȱݣҲӦÿԳλˡ
ɫ粻޷˻һɺڷƮߡ
ʮպ
껳ᣬڣӸǳظϹĳ佫һ
һγᣬԺͬ˵ģǹԱҲҪǰ
³ĸĳӡԱҲɳ˸Դ졢ꡢѾԵִǡ
껻ͥ񣬾ųҲֻƷλƷƷĹԱȴн򣬷ֱվڳ֮ϣȴһ˸˵
졢ꡢԡվǰΪǣǵسǴ󽫣ûвμγᡣ
Ա׼껻ͥһս뿪ģȥѰЩıˣ˵ܽ䣬һתһ룬ԼһѰңô껻ͥԼѰЩˡ
ڹһǰֱ΢΢ر顣⼸꣬Ҳ˽⵽Ƕô嫣֮أÿʮʮС
껻ͥռݵĽͷɾ彮֮أǧƽĵݺʮ˿ڽӽٶڡȻдΪ֮ĵͼռ˶Щǻ۵ֻмʮڡ
ҪѰҼˣڴ룬ȴ뻹Ҫǧ򱶡ˣԹϴ˿ԼѰҵͷң⼸Ĵսƺֻصʱĵҵ£Ҫ£Щġ
ˡ
ʹ֮ڣһϣԱһݣ壬׷Դ
ա
һĽŲӵתڽ۵̨ϵϣ˾̣һ࣬㺬̺ŮСݡ
μϣꡭ
μǧǧǧǧꡭ
ڣߵݣӣ¡¡صڳ
ݡ껡
ԿųתӰֻԼһ¹򣬴Ŀ࣬һһı顣
󵨣ϻ¹򣿡
һȣԣܵΧͬĿ⣬ʱһæݡ
ꡭ
ǧǧǧǧꡭ
ôܣвӿ̫ˣŲῴģǾ껣Ȼʱ򣬳ְ̫࣬˭ģ²ġ
ڰƽ
ûע⵽һϵصڳ
лϡ
ɽŴӵ
ôŵˣƽغԹϵԻ겻ᣬĵĴʵ
ҡҡͷԿЦ£ô˵
ǻרĵ㡣Ȱ
Եͷѹʡʼڴ껻ͥĵһγᡣ


ڶһʮ ػһ
ϡ
۵Ķķչ⣬ԼԱ
껣ʽʼʹƣ졢ųǱΪڰ˾ųƷλ͡򱱽š
ԱԭȸĴ֮ѡͬʹߣ֮£ָʮ˾
ĳǳоַ趽֪Ȩڳˣһϵͳ棬ȴֽϵγõĴٽá
һϵ飬̶㻨˰ʱ䡣
ףسѡûеȡһ򣬺ܼ򵥣ѹҪһ򣬾ͱ뿼ǵˣܴٽչĹһ
ȻЩҪǽˣ¶Ҫ껹ģôʱ䣿ֻҪŴ껻ͥҾ޽Ŀ꿪ȥԷƫ뷽飬ģȻд󳼽
ֻҪոûҪ¶Ϊ
һǰʣҳһͳ彮ķǳͥҵλ֮ʱɢòԡ
ԣԱ۾һ껡
Ȼ˵껻ͥսʤĴͥʵϣͥͻ֮ͥ䣬ȷһԽĺ蹵ͥÿһνһʵɱ䡣
֮ͥλ屶ٶȣɵ˼٣õرӻҲ٣ͥʮٶȣ˽ɽɣһΣĴ֮ԼǷӮδ֪Ϊǣ껾ܵǴ껽ͥܵ˾͸࣬ʵҲǿ
Ȼڰٹٺʹ껰ͬǺ£ΪõظĸƷĹԱٶҲEһҪСһ֣һ£ͬʵˣһٶȣͬͬʱ쳤վãҲǼΪֲ֡
õظԽ࣬껻ͥھ͸˳˻Ҳӣʿ˵ûʲôȾסһ뵵ıظΪҪˡ
ңҳͥɹȡΧ˿ѹۡһã˼֮ٴε
ڻϣ΢΢סûпǹ⣬һͳ彮껻ͥʢޱȣͥѾֻһʽѡ
ڣ껻ôΪ껻ͥҪͱͬʱȻѾﵽ׼һ껽ͻӰ쵽껵Ĳ֡
ˣٵʱ䡣
ĬĬţ֪λУͥޱκһ˶Ҫżϲڻʱ彮ոһͳδδģķȺۿţ⣬·˽֪ʱóȻ֮ͥλֻУȣԹ档ڴǻȺ֮ʣλӦĽ̹Ϊϲߡ
ȺӦ
ȻоʲôطԾȻ˵ѾȣһӣҲı䲻ʲô£ٹ֮С
ٹٿɻ£˳˾̵̼ڵڻص
ںܶڹԱ˵ֻǸ̶ѣй£ڸղˣҲûʲô£Ҫ껣˶Ĭ˳
Ҫࡣ
ȻϳһֱĬ̤һݡٹһų΢΢Īʲôˣ
ڳ֮͢Уĵλ⣬ҲΪҪΪ಻󡢷ˮĶΪҪһǣмˡݻΡ
ÿһ£ȻǴ¡
һ߳ٹûвģҲ㶣찮кҪࣿ
ɽշĹţһˮ֮Ī⡣ˮһأոʣҲԵ껣µĹͣ˿ȼųҪķڤȡʵķˮˣ껶Ҳӡ
ϣ彮϶Уľˮ֮λ껱ˮ£ԴԶˮ֮λС彮֮أħ꽮޷置֮䣬ɽۣˮλȻǧʥĵ֣ѹ£˵أΪ껻֮ͥڡ
Ǩ
йԱһǨǴ£ѹҪ˵ֻǲ֪ʲô̬ȣͬ⻹ǲͬ⣿û˵ٹҲҺۡ
üͷ΢еʱ򣬷ˮֵȷӰ쳯͢˥Ⲣûʵϣͳһ껾Ǩ˼
ڤӣ񲻶ȣڸϣ˴껵ķչһͳ彮֮󣬾Խˡħꡢ޷硢Ĵͼ֯λħλ룬޷硢ϱڤγһ֡ҲΪĴ֮һֱΪ껳ɲ¡
֣֮ٴҲñסҪ̤ȥͱǨ
ϣ껿λʲô
ٹǰ￼ǹ⣬Ǩ֮£ۿǴҲδʲô׼ĴųԭĴѡγĹԱ׷üǶǸطЩӡ
ʼˣƬǲħɽһԱü
ԱǱˣħͥ׸ħ˸ĶһɫۣȻֻƷȴλ֮һĻ顣
ħɽ΢΢һЦ
˻
ħɽٹԱһ
ȿȣʴˣħɽǿǸءΪεͷ졣
üͷһأԼôû˵Ȼڴ껵Ľ򣬻жԴ˵صĵطԸ°ܱһħɽħɽʲô
ִ껺ʣ߳ϣħɽΪأΪһȺţͷһ塣
Ŷ껲졣
͵ţͷһ壬ϹʱڼΪԻͣһ岢У޳һ壬壬ΪػһŴסˣѾ˥䣬ǻǺ𾴡Ҽڣţͷһ壬Ҳṧ񡣡
ħɽţͷһһС֧Ϊϡ٣ҺٳħɽͱΧĬΪţͷһĽأħ޷ˣҲĬĴڡ
ţͷôüػһ
кιףж¡ֻǣʼȻǨħɽӦҲ֪ЩȻˣӦʲôɣ
껿ʡ
ڴ󳼵ɻһЦϣ΢ţͷһЩ飬ħɽų֮ķˮرֻҪϺͳǰħɽһУһţͷȺһóħɽ
ʮţƶȺˣ׷װԲ²
ۣţͷһн飬ţͷһرЩţͷľƢȻãԼЩ˽껻ͥ


ڶһʮ ħɽ
Ȼ찮д˰գȻܾңҲʶʶţͷһ塣
ЦţȺǨһ£ݺ飬˴γᣬ˽ɢ

ͻϡʺ󡭡
ȺĺУЯ㺬ʧڳС
껱Ӱ죬뺰ʲô־̫ʧֻøȺ߳
մˣһˡ⣬̵ţԣ۾һæ
һ㶣ͷ̳ʹȥ
ʹԺɽˮɻӳգϪԵСͤʯϡǧԣǰһơ
껶žƱų㣬۶žƱЩԣЦʲôʣʰɣ
죬껣ֿòűһ
껣
Ǻǡ΢Ц걭ľƣʵѵҲ껣
ͷԸоԼЩã˭ܸҾô£껲׼˵ԾûԼʱȽϺãЩȥ˵ġ
㲻˰ɣѵ껱׸ˣ䵽׷ʲôˣ
ʳԽŵ껣ȴŶ˵ʮҪĴ𰸡
Լһƣ껱ߺȱ߽󣬴ԼһһΪԹɱžƱص顣
۾ͨ죬Ứ˸¡
֣ڵϣԺĹأգɣ
ܡܰԲǰΪһ˽۰Ϊλ˻ţҳȴҪں
գ껸Щ̫ˡ
Ҳδȥţ֪Ҫһʱ䣬һ̾ң緢ֳһȴǽǰ㣬²סģѾʮȥԼҲѾǷеĶ֮ꡣ
ãתһݶ£һ
壬ΪΣæԡ
ԡࡢϽݣ껳壬Ȼ塣
껣һ壬ֻǾб㵱ǣΪߣ֮ġϵ̫ʴˣ̫ݣ˴֮ѣŸɳ֮ȡ׶֮˳ӦһﳼڴΪ٣ȴƵԽ֮֮ԣֻйԣĽǣΪϷǡ
Գ̾ݺᡣ
̾Իĺ壬ڸһֻǣܾܾô
õЩʲôҪʧȥЩʲô
ڵʧ֮䣬ɳۡ
ա
껡Լ˳ħ꽮ȥ
ħɽһɽǧɽ۳ֵ澰ħ죬Ⱥħ裬˵ħɽ
ħɽܹ㣬ռħꡢ޷ı߾ߣռһٶĶһɽۣ໥ޱȡ
Զɷ壬ħɽɽ壬һһΰһһߴԶԶȥܿʼɽ״ɽȻ֮ߡ
֪˵Ǿ䡰¡˼ҪǰᵽɽϣĿԸ򣬸֮С
ħɽΪأΧȻûгǳأһƬ
ʯɶѡ֡Щȥе֣ûһƬҶӣľһֻ֦辣ԶԶȥһˡ
һХϣ紵֦˵ļХ
һɽϣܣɽ콣壬ˡĴһģһֶֻɽϡɼָ
øӵĵΣϤ·̾
𡭡
Զɽ֮䣬һͷʮɵ̤ס
һɽϣɽ㤺ˡ
գһֻɫɹ쳣ֱ
ħɽûЩѪ̫ʢˣֲޱȣղֹſµʵټ޵츳ͨս죬һսˡ
ɽУȺʨǿ޳Ⱥӡ
ѹֱΪĵطҲ氡޺УҲֻţͷǿܴ
ħɽɽħɽ֮ΪɽλС
һˮ沼µģػţͷһġԺһУＤĹâ˸һ˿Ứ
ˣֻˣ
ۣҲо󷨵ĺۼһ󷨲ͬɽ塢ľöɣٽȺضλãػáһˮֻзˮʦôɽ롢󷨡ʦҲܣͬ
ʵ棬ţͷһн飬óˮѵϹ֮ˣ
껴ţϹʱһʿֺʱţϹͥ£ħ棬Ϲʿժ׽£ͨһϣžϹͥĹţ˥䣬ϡˣϹŻ˵
ʵϹǿǿߡ
ֻʲ˵Ҳʣȵ˵ʱȻ껡ֶˣģ껶ε뷨
ܳŴΪߣôܽƽϣûпΰţôװ£
𡭡
Хɽ֣ãȺɽ֮䡣һͷ쳣ԾѸȺɽ֮䴩Уú˶治Զɽ֡
ϣһţͷɵߣ׳֫ϰڵƤǿʵơһƤȹһ䣬껼š
ĪЩľȱ
ͷţǣɳĺɫ󸫣ţͷŭˣɱ޺ʹҲɱͺţǰʱ׼˳
Щˣ
ɫ΢䣬á߳ţͷˡ
ߣЩHð˵ġţһ
ʲܻãһܣţͷ۾ˣԾ޺󱳣˫һУһ㳯ʷڵĴڰԲˣһߣն¡
ţͷʵףһ֮ɽʯڻ£Ĵ󸫣ڣţͷȫſ޵ĳ֮
סꪣ̤ǰǰĹ·޸ȥ
ţͷֲһУûӲǴɱޡţͷ޵ϲȻջس
һУţͷУʾͿˣ︹Ҳᱻͱһܾ֮УҲţͷֵһС
ȻһУţͷѽѽĴŭڣǰȥڴ󸫵תסꪣҲ˻ᣬ͵Ķ졣


ڶһʮ Ϲ
ȻûһöʹЩСֶΣб¸ţսһ趯Ŵ󸫣ţͷŭ𣬷йв
ʵϣҲǰ⼸˲ǣˣͻŴ󸫿ˣĶ껼ĥƤӡڵȴһ⼸ɶࡣ
ɻҪ֪ţͷıӦðҵĺˣƭţͷһ塣ֻǣҵݱأδй¶ȥ˴Ӻε֪ʵǲرȡߣΪķӡͷˮ󣬳ҺˣûơΪҪ󣬲ҪˮҪѪ
ǵǣϢЩ֪󣬴껻ֵܷͥסЩĳ
껣ѹ˼̤ǰţͷҺˡ
ţͷƲƲ죬Ϊʱ䣬Цʲô֤Һˣ
ӡʵ
ţͷ΢΢һӡѲĺˣ뵽ЩҲżӡˣţͷŭȼ
ߣһӡѣԷôԼ棬Ǿɵ顣
ţͷʵĶԻۿԶգڵѸٳ߷ţͷȥʵʵҲǸĻͷ
ע⵽˷ڵ㣬ԼţͷҲע⵽ˡ
ɫ΢΢һ䣬ԭס񣬶ħɽڵţͷһȻİţͷһеţͷ󣬻һлǵͨԹ޺ǿƣˣղûкţͷӲֳּţͷضǿߣöԸ
˻ţͷһϲ䶢껼ˣЦǾҲӲˡԹ־ܰɡ

ںɫϵţͷǿߴ󸫣ǰֵǸţͷһ㣬֣˶ţͷͭ塣ΪһɶߵĴ󺺣һƤɨһۣţͷţ㣬ô£
죬ղѲߵʱ⼸࣬ԳĺᡣţʵûΪղųֵͼӴס
᣿
쿴ˣ۾һɣҼǵһΪλˣ
ˣǲǡ΢΢һЦָָʡ
ʣ쵭ǲˣȻǾʸȥݡֻǣӦħɽĹأǽأҵˣ
䶢껺Ŀⲻơ
Ǵ죬еţͷ˵Ŀⶼŵ⣬ƺ껺ʲôһ㡣
ΪѵĿ껣ǰ˵ֻҪ껺һħɽǨ֮¾ûʲô⣬ֻΪţͷһĹϵ뵽ڳ£ƺţͷ˶඼ܲƣǨ֮£͵ˡ
ţͷ˴죬ЦˣأΪ޵Ľȥõĵطڣţͷһ壬Ҳֻеһ֧ǣɲҲȨħɽӴԺ󽫻ᱻΪ޵ĵ۶ţͷһǨħɽ޵أ޵Ľ˵㣬ţͷһ塭
ţͷˣЦ̫Цˡ
Ϊ˭ǰȥͰȥ˵ǼϺзˣҲ޾塣
̣ţţѿޱȣбգߵ˭Ҷţͷ˵Ųţһ롣
ţ̫ˡ
ΧЩһţͷ岻ǹģħɽǵΪţͷһأ꣬û˭ǰħɽǵһ
ţͷ껣Ȼ뵽ΧһֱڴսΪ˼ţͷһ壬սܿħɽţͷ컹ţһԻͥĴ̲ͥ彮ĪǣǸ
ħɽȻǽأľԴţͷҲżȥΧҲħɽ˴˲ϢһЩʣ䶯ţͷ컹ŵġ
ɫ΢΢һ䣬ţͷصݻʣ
ţͷȻ֪ޣ޵˰ţͷҲȫǴ
Цüţͷǿģ޲ץ󸫣껴ж˿顣֪ľǴʲô
Ȼ֪ڷǣǻƫƫáʵţͷ֪껣ţͷ˶֪֣ϾͻȻһͳţͷ岻òע漰һ档
ǿԲ𣬵һӴĻͥ˼ɡħɽţͷһ岢Ǻܶ࣬һռ彮⣿ţͷһٶ࣬оʱ
ңڴһͳ彮ӵеĸֲţͷһ٣ҪȣţͷһǿϾŲ࣬ܳǿҲޡ
ӴĵȻţͷһעϧΪ껺¶棬Щţͷ˸ղŲûϳ껣Ȼŭӡ
ţͷɫأתתɫ粻ôһ֣ЦԭݻʣǰеţǣҲְڡ룬ݻʶһСȥɣҵ۲ʶ̩ɽƣ֪ţţͷһݻǸˡ
ţͷ̬ͻȻ˸ת䣬Ǹ껵Ҳ˵ʲô׷ȥԵԼûʲôûзȡңһΣҪΪ˰ȡرóȻţͷ壬ԼҲ
Ȼˣ޿Խȥɣɽ壬ѯʵ
ţͷûоܾǺˬݻ롭
óֻɫţͷɽȥ
һ·ѣţͷƺĽ޾ۼ߲Ƶǧɽ壬ţͷͣ껽ܵǱİߣԭԴСħɽɽޣҪȾָħɽҪһء
ߣֳߣϹš־ޣ׳ۼףƻڻƻףɫСϸ֮£ŷ߱¶ϰǧɽ壬βûأͷһɽ쵽˰һɽ룬֪˵Ϣ¶һ˿⣬ֽϣϢȫޣͬȥһ㡣
𡭡
һ׺Ϣɽ뾡ͷ
ˡ
һͷ̤ձ;ɽ屻ײ飬ɫƽڷ⣬ͨâҫۣǾһɽ屻𣬳Űͷȥ
ã㣬ַˡȻʶͷɫһ䣬ʹŴԶȥ
¡¡
һɽ屻ɫײڰ˶ͷ­ϣɽѣʯ׷ɣ죬̤Ŵأħһ㣬Űײȥɫͬìɽϵ
Ѫˮ¡


ڶһʮ ħ
ɫ̫ӴˣΡɽ廹Ҫߴÿ̤һضҪζһΣɽһ׳
ѪʣƳӣһƬ
Ĺͷ̧𣬽ɵͷŤŤ˻һֽ˯ȥ
һĻһһ㶵ġ̫˰ɣ嶼ͱü߻Ϊ
ͷħɽֵ֣СʱΪĿԼĸɣ԰߻ģÿŰӡᷢĳ߳ײϧ̫ǿˣϹŵޡ֣Ҳ˺ߡ
ţͷţȻҲڸ껣ħɽǺǵģ껶õĶ
ţͷ컹ϱ֮һ껹мӣһȴָչʾħɽǿħȺӣһųȥΧѡ
ţͷĿĺԣϣܹ֪ѶˡţͷһأǴ껵Ľ
Ȥһһζ԰߷ײ΢Цǿ󹥻޻ֻ֮ҪסѺҲţҲš
棬ǿߣȴֻܱŰ֪Ϊʲôţͷ졣
һԣţƲƲ죬м˭֪Ϊ߱ӡ¡
껿ţ㣬ЦЦǿ߱ӡˣֻܱ衣ţͷһ壬ͬߣ˷ӡħɽ֮УһԽԽľ㿴ߣ޸ҿ϶ʼ󹦹ʱһǷŭģΪϱ̤أľˣ˼ѪɺӶںˡɱ̾
ǿɲǱӡİߣħɽǵأҪָֻšһţͷǿ߲޵Ĵȡ
ţͷɫɨţͷǿһۣ껣Σһǲ˳ħɽġ㻹ڴħɽ⣬ذɡ۴껻ͥپӣţͷһһžǡ
ˣĿǵһֱţͷĿ
ţͷɫδ䣬ߵ£ţͷһսأ֮У
±壬߳ħɽ󣬾ͱ帲Ծǰһ޸Ҵģڵţͷһ壬Ͱǰţͷһ壬֮𡣡껹ЦţǺ˸˸ذףһѰѲΧţͷǿϡ
껵Ļûݣǰţͷһ廹Χ⼸꣬Ѿٿţͷһˡһ壬ҪΨһķǲ뵽ʤ̭֮УȻ󲻶Ͻ
ţͷһ壬Ϲ˥󣬾䣬ʧ̨ϣ˵ԱһҲᵼţͷһĲ˻ʧȥϹķɡ
껲ûв´ڵţͷһԽԽ٣һܣܶϹطѾʧͰǰţͷһȣѾ˥Ҳίߡ
һţͷɫѿ֪˵ĲûдܾǰǱѾ⡣ϧ̵˼ǲϣȥı䣬Ϲػһܹǲֺ
ţͷһ壬ɾ磬ţͷһεļ
֮ѡţͷȣźڵɽȥ
һţͷ俴һۣ׷ţͷȥԶȥ΢΢һЦǻѾĶˡ
˭ԸһĵطôĿֲޡҪң·ˡ˦˦ͷʼЦ
ҲֲǣҲˮãӰǵʶǱܵĵ뿪ֻҪȥˮţͷһӦû˵صġ
̧ͷ죬Զƻɽڲϻָľһģһϵ˿Ѿϣ˰̶û¡
׷ţͷһ˶ȥ߷ɽš
˵߷壬˵һɽΡɽ壬ֱ޾վɽţ̲סĻһС֮СΧߵһɽ뵣ʮֳ㣬ȵප츣ء
ѹţͷһѡΪסأҪԶطúܶࡣ
ľӳ£һߴľľΧһСׯĶţͷˣŮĿߴ֮ߡţͷСҲһɶߣһ˫ţۣţͷһǿѧϰսɣеϰԪ
гׯһҸ֮С
һƬʯǰأʯɶѡ
һֻɵİ쵴󻢱ƤģһɵĴϣ˻տ⻹ݡ㡢ްһԡţͷ庢ͯŴۣǹӻţĿתŻϵĿ⡣
ţͷϯضתŻ⡣棬껡ʯͷϣһţͼţͷ졣
ţֻׯĴ죬ħɽĴ죬ħɽĴׯʮΪһεĴ˾ţĴׯţĵλˮǴߣΧׯϡ
ΪʵݣԼ껵вţòضԴŻͽΧׯ˹տţͷϲʳ˱ͣԾ֮ꡣ
һ߷תŻ⣬ţһ߽ܵѵãҲҪþˣ̫ϣûζ򲻹̫ۣζ
һţ
ΧЦһ̾Ƕ˻ŵ⣬ǽԸ˶
ţҲδ⣬óڻĺϸصݸˡ
нֺۣطҪóԵöࡣ
Ȼָ飬ݸ죬ַ˲ٸΧһԵĺͯǸߺţ£Լһץϣҧһڣ壬ʺ˾Ҳˡȴ˾ˣ֤ˡ
˱ǣò˵ţĻ⣬ȷһζͶ壬һҧȥȴֽʮ㣬ȥ㣬θڴ󿪡
һȺΧǧĻãƬ̾ͷ˸⡣Ҳ˽ٽȥۣȴѵõĿġ
ǹǼһԣţһȥ졣
ζţڿ⣬ʲôĿˣⲻȾƣôУϵܸ;ˡ
ԶһĴЦƵĽŲٽӽһ׾ƣţͷ˳ǰ
ħţɫһ䡣
ǳֵţͷɨʯһۣˣ۾˲Ѫ죬׾ϣһϡ
࣬𡭡
һ裬ߣţͷ˺ڸ߱ǣѪڣͭ壬ףɱ
ħȵȡ
ţȣʱֳֻţͷʶѾ棬ĻţѪӿɷ֮


ڶһʮ һа֮
࣬ȥɡ
죬ħһţͷ趯Ż˳Ӱǧףɷţͷ˿ӿ񱩡
ţͷ˳֮ʱѾס˳ꪣһһĨɭĹâ˸͵سϻȥµĻײһ𣬾ҵղסꪣսӿꪵħ

籩£ÿһ趯緭ͻײĴ̶
𡭡
ţͷŭ縲Ӱ֯ţͷ˵ֲ̫ˣƵӵϣñͿµȫײڳϣ͸塣
ԵѹȣꪷϻʤһţͷһʮսİˣꪻӶм֮ȴû˻ֵء
𡭡
ţͷŭ𣬻ٵͷȻ£һ֮ǿռ䶼Ҫһһ֪޷ٱܣꪺᵲͻڰײ
䡭
˽׵أ˽жµѹȣߣһܴȥʯ׷ɡ
ߵķݣɶųꪺɳʮףڵϲ䵹ʮóꪵס壬ͣ
ħţͷ˵Ѫз֮ɫ˸һɨٴγ
ء
񺿣һؾţͷϣ·ΪµĪ֮¡
һꪵֵȻɫ죬һѪԭղţͷ˴֣ţͷ˺ľûȫжȥһҪ˺һѪҴܣѪȣѾ޷˿
޷
ţһԿżҪħɱˣ϶껣Ҫ껴ţͷһ壬վԪòԣΪˣţһֱ껡
֪ħͰֱӴ˾ˡ
ţûڲѣѾץһԵڴ󸫣ţͷ춼ץһħɱҲһ֣껺
Ϯ˫ۣȴĵ

ء
еûڶۣڲŷ֣֪ʱ껳ǰǷħţͷˤʯУѪ˫ۣ
ȿȡȳѪǿлϾ֮
˰ɡ޵ĳӣޣ˭Ҳɱ㡣
ûлͷӻͳһƿ

ɭ䣬Ǵиܵһ˿ůмĿ껡ߵ£µҩơ
ħʯվŻ껡ڸղţҪͷϣѾҵûɢĳʱͻȻ·һסһš
̫ˣδȻϳһͷࡣֱǰڲһħԳۡ
ŵʹħħһʶһЩû˷ŵĳ嶯Ѱ껵
ûţһҲ΢΢һɣڣûнסħĶŶŵˣҪ֪һٱĴ˾жǿ
ţͷһ壬Ҳ۾ս껣ϧˣûսᡣ֮սųΪûлһֱųһźд˻ᣬȻܴ
˵ϼܴǸţͷˣ̲סʵ֪ǸһسӦñԼ˽öࡣ
֪ϵʵÿ춼ڽҡҡͷҲܺ껾жǿΪʼգƺûùȫ֣Ψһһ⣬Ϊ
껵ʵԴ껻ͥ˵Ǻصġд껻֪ͥǿжǿû֪
Լɣ˺ûһ
ţͷ˶ѰҲѰţͷ˵ôţͷǰ껲뱩¶ԼʵʱصģŻ˾η
Ϊһ¶˿͸ʧҲԶˡ
ܹѹħӦŽӽ벽ʵΪţͷһ츳ӦŽӽ
𾳽̫ԻˣҲǾħ¼󣬲˽⵽һЩйص벽𣬾ѾӴûжɹ١ӽǾѾɹ٣ûеһСǸհʱڡ
Ȱ벽Ҫǿֱ࣬ࡣħھȻûжɹ٣Ҳ˽ӽѹǣʵͬһħӵнӽȴֻа벽ʵ
ˣħһ㡣ǰԣȴŴ
𡭡
ڣħ̲סˣͱ˵Ŀ֮£оϢķ֮£һŭŲŲ˵ĽŲ𶯴ء
߾٣˫ȫɽһ𣬾ϡ
ء
ӽ£͸˦ֱۣһηڵĻ֮£һƱûҸӴ׳ڻ±˺ѣХ
һħڹ츳ϣȷˣĻҷħ״̬ȻܹӳƽʱԴﵽʵţЩţͷ죬һǴʧɫ
û뵽ĳɹˡţ̾ţֿ껣ôӦأ

δѾ껵ӣڷڿ趯ĺڵС
ʮ岽
ͷԽԽƺûзһôվš
껣̲סߺ
ء
ɢĹһĺХ֮껶ͷĵطȻֹ
ħųƣֻ־Ҫ£ȴܶ˿껣˳껵Ŀ⳯·ȥһڵѾ̴ħĸ͸һεѪѪ˳ŵ껵ֳʣһһ̲
ţԼţͷһһĻԵɴ۾
ģôģ
ûԤף껶ûжħɵӣɵ˼ҳȥȻó̴һ
ǣ˶ˣ껵ĵղŲûǰ棬ں档ǣôģ쵽˶ûзӦ
ħɻЦˣħһߵ㣬û㡣Ĺ̫ˣû˿ķĹֻнûзأԱãɶңȫֻΪҵٶȣ̫ࡣ
˵꣬ڵȫγѪӿħ峯ǰбصڵϣһƬ̳


ڶһʮ ˾
ˣţŴͣš
һţͷƱסӰ㣬Ŀࡣ
ħȻˣ
һþһǻþһţͷɴ۾ʹࡣ
ţһ𾪣ħܣʼԤϣֻǣû뵽ܵ㳹ס
һУһУħ͵ڵϡ
ħҲħɽţͷһǿߣǳ˴˾⣬ţͷһ𾴵ˡȻһоͱ껴ˣ
ħлݻ顣һţͷߴԶ̤ȣʵ죬ֻת˲䣬һţͷǰ
һۣغɫ·ϣԱϵķģţǳ죬Ϲһͷһ֪޵ĴȹɵĹȡ
˾
һţͷ쳯߹ţ㼸æȥħ̧ʯơ
ħڵߣǻ谵۾˸ǻ۵Ĺâɣɲ⡣
ţͷһĴ˾ţͷ𾴵ˣżǿʵصͨط츳츳ţͷˣܹѡΪ˾ԤѡˣȻЩԭ˾ѧϰһֱҪԭ˾ȥѡ˳ΪµĴ˾
ˣÿһ˾ǵ¸صߡ
һߣҲ΢΢һ񣬱Լء
޵ĳӣǰȡ洫رȴ⣬Ρ껿̧ʯݵħǸ
ݻ彮ħɽһҡдܣ¡ǶɽҰˣҲǹܹǣݻЦǡ
˾ЦкţͷٴϿ⣬ħ׾ƣ
ǿߣţͷһҲ⣬ղһشħѾһţͷӡ󣬶ֻشħûɱ˷׷껾ƣ⡣
ţͷһ֮ԱΪ³ҰΪûкЩţͷ˽Ӵţͷһֹֽ˽ħɽһȥħɽͳ˽ءʵϣЩţͷ˶ÿͣԸģͰ¶ǣЦϡ
껺ҲЩţͷ룬˱˾ߣץһ⣬пѵüľˡ
ŶЦЦţͷһϹػһ𾴣ѵʲô˸ҶǶֲɣ
˾ɨ껣ĿдһĨЦ⣬ݻʲѾµô
һ㶣ЦϺ꣬öԸ½ǸħͻȻ֣Ǵ˾ŵģҪԼʵǸħôɲɵ;ͻȻ裿
ϣʲôϹ䣬ͥͳ£ƽ´Σǻ𣬳һڰϹĩڡһֱڣ²ŻָһϹŵӡţͷһ壬ȻϹŵػһôȥˣѾǵϹ֮ˣĻţͷһж£ν𾴣ֻǾػһ
˾ţҲǳΪ˾󣬼̳һ˾ļ䣬֪ѵһߵˣ̲ס˵䡣
Ϲʱڣʲô
̲סʣ˾ϣʳʲô
ϹţһңԶʱǱʿ㽵ʱҲһڰʱϧϹʱʷƺһϲ㣬ǣֻܴһЩҰʷ˽⵽ϹŻԻ͡
죬˾ڵĻ棬ЦϹ̫ңԶˣеĶ֪̫࣬Ǻ£֪ǸŬɣܽӴǸĶԼȥҿϹŵɴǸô
ĬȻ˾ĻǺ˵ġҲ˵壬Ϲι㽡ڴǱʲô
˾ԼϹԼһʱ㣬վЩź
ݻ˵ţͷһһֱԼħɽֻ᲻˻ʵϣܾ֮ǰһţͷһȥˡħеǿߣǰЩӣһԳ࣬ϣȡر
˾ʣ껼ΪħɽţͷһΪλ㲻ơ
ԼһǰһȺʿħɽʱǴ껻ͥųͷʢڽڰ˵ʱ򣬴˾˳ȥһˡ
ħΪţͷһǿ߽ӴȺˣһж˳ֻȴ˾ʹЩȥȡرû룬ħļżȻȺ˲ᣬˣȺʹɱ֣ħļɱ˸ɾۼ¶Ⱥӳħɽ
ΪˣħŻۺ죬ţͷһҲŶ⡣
üͷһر˷ˮʦ˸òˡңһֱҲ֮ܣô֪
Ϲĩڣţͷһһֱչˣаģǰر忴ܣԳպкǰȡءһ֧ǱѡħɽģЩˣȷһҵѪɶǷˮʦӦ֧˾ѾȷʵݣŻ˵Щ
ܣҴһû֧֮˵δ¡ֱػǰ䡭δ䣬ƺʲôһ۾һɣ֪˭ˡ
ѹ֡ʻȻɫأҪȡر˾Ͳˡ
һ㶣˭
Լһʡʳ

һԼѵˮʦ˵ôԼһԼ̫˰ɣ
֮󣬻壬Ϊޣҵ壬ȴ䡣ҲµĲĻǾ϶ԼʶΪһңͬҵһЩ䡣ЩѪĺᣬӦġʽţ˵ԼĲ²⡣
΢΢ͷ˵Ĳ̫⡣֣֮е˻ɢȴпڼ֮µʶΪʬʬɽ٣пһزּ䣬ΪµʶѾ˵ԭԼ
ʵͺ⣬˽ʬ޳ɹ꣬ضһҪ
ң˵ҲһᣬһӵĻᡣ
뵱֮ʱѾһǧ꣬ҵΪʬʵʵ϶ǿΪԣҪȡرţͷһֻдѡ
˾Ĭһ˵Ĳûеһħɽ壬Ǹ֣Ǿ鷳ˡʬ壬Ѫڽʬ˵ħɽǼѵѪʳ
ɣȥȡر˾ҹĻеĺΰɽ壬¶һĨ֮ɫ
һ˾껣ݻҪħɽҲǲɡҪڴӵһԼĳǳأȫţͷһĳǳءȻǳػǴ껻ͥĽֻţͷһ
΢΢һЦ˼˲ת˼תɽΧǿǳأøǡ
ֻҪţͷһħɽԺ󻹲Ҫ껣һǳضѣţͷһĹ˳ȣ̫΢ˡ


ڶٶʮ Ϲ
ħɽ
ɽϣʮ
һˣ껡ʡ˾ţԼ仹Űײħţͷ졣
ɽɽȻħɽ꣬ţͷһҲ֪ʲôֻҵѪܹƿӡ
ড
ʮɵĽɫջжץһʮɵɽͱϵһϣһ˸貹âУ̽ųªͷʳ
Գ仢ХһֻɵԳɽԾ׷һͷ׻
죬ٲŹӳ֡伫Ѽľɫãɽһԭʼɭֵ׳
ֺΣһڵɽɽ壬ΧХ֡
ԶҰһ֡ᵱһɽСĺȻ
ɽ壬һ㣬ΧȺɽĵط¡ư磬׳澰ߴΡơ
ΪҪǣΧ֮أޱȳԣŵ֮㡣Ⱥɽ繰ߵɽ壬γȺɽݵĸ֣ǧʥֻҪħɽ滮һѵȻǳء
ɽ룬һʯ̨Ӳɣ֮һŨʷϢʯ̨ķΧʯػЩʯ񣬾ˮѾϲ壬һֵϡ
ע£ʯ̨һһݡ
Ϲ֮˥䣬䡣ᣬѪ֮ʱТˣʣˣȡرҡ
ʸߺȣܿҰص¡¡ͬʱʮӡķʯϣȡһᦣһӡ

紵ʵĺᦣʵӡ£ķһ׹⣬ȴۣ͵Ĺâ죬ɭܣâ֯һ
ˡ
ΧɽȺɽϻζһâʻɽ׹֮С
ʺ趯һգŰ׹ۣһϸܵոֳƽ֯飬һĸоƬ̺޾׹룬һõĹŸ֣ߴʮɣķġ
ţʴϲҧ⣬һѪš
ˡ
ʵѪһ㣬ϲ
̡
ѪҺ׹Ѫɫɢӡ
ϵķѪѪҺǣȾ죬໥֯ĻûһͼΣӡ˹ϡ
˻
˯İ߱ζȺɽѣ˶ͷ­ɽһĨҪɽ壬κ屻סÿѵѵ
ǰߣɫ󡢽񡢾Գڽŵɽ֮м֮ɫ˸
𡭡
ֳɽֱ˺׻ɫԳŭĴţƺŭ칫
ϸ֪ɽϵ޵ĴΪԭε̶ɡ
ߡ󡢾ԳӡĴ
ħɽ׹죬Χ޵Ĺעħɽ֮ס˲ˡ
ڣħɽб䡣
һ鷿ڣһϣһ¹Ӵܽŵ
ħɽб䣿ôܣ
ӻȻǰ¹ӣŽŲ鷿˼Ȧһתǰ¹ӵȥħɽ
ڣǱߡ¹ӳɵ
Ǳ߻˵ȥħɽӺԥ
¹ӵͷǡ

׹Уһʴӿ׹ѵһ
šڴ
ʣһţͷʹ˾ɴ۾Ҫ澿ӡʲô
߲ʺһźبڹǰʹⴹ£ŶǰããһƬ׹г߲ʺ·һӿź޾âǴӿ
أ
һ㶣·Сأ껲İ෴ÿʿϤΪ޵һڿٳأԪ׳
ÿصķֵͬҲͲ֮ͬأ֮ϣ츳Ի֮أʺ껵أͣʺһ
һأԼĪɼ޾âӿţһֵϡ
ǣأ˾ƺ뵽ʲôһĲ˼顣
ôܣϹĩ꣬ɢôѵԤϵԼǰطӡˣ
˾
ֻҪʿ֪صãһʿһ֣һƣ޵ܣ塢ҲҪسõأ൱ڻĴк͸ǣ޵·ͣһɳ졣
ʴ£ϣʯ̨Ϸ֮С
ˡ
ؿʼתԽתԽ죬ǵصİâû
Ⱥɽ𶯣ķ۶糤ӣӿâ
øԵԭ潫طӡˣֻҪ⣬ʵǰ;˾пš
˻
˻ϣӹŴ֮ʱͲϵȫѪ죬壬Ƥƺŭ
ԡ
ڣŰһһϣ˵һڰϵٸһһıϡ
𡭡
һ˻𣬰߳𣬲ŵɽ˺ѣΧɽ屻ѹ߳չ¶ɵɭ䣬ɽ

죬һΪһɫ԰׵ĵˣʮ糤߷쳤Х˹
ˣֳˡ
ড
ɫ죬ΪһµˣͬЦֹ
Գڿգûһ̤꣬죬һ󺺡
ĴɽԶӡ˴֮䣬гǱڷˮ֮У˴˲޽ŵжԣѪˮƻڸҲ޷
ĴźεȵʵϹĩڣһֱڡ֮ǿ˾ȡȻһֱӡΪѾϹĩڣϢ˸о㤡
ȳ֣˷ˮٽ֮ĶԹ
һۺĴЭ顣һɽ壬Ǳ޾âֵĹźء
ˣ
˾ɫһ䣬˵İħһľ
ϹĩڣȺ֮ҲźպܱӡԣֻԣǻΪΪ˵ԵĴڡ
ƽԼ޷ңΪں洫УʹӡҡŸᡣ
ͬʱɽʱ˶֪²
ĵӰķ͸ƣ춯ء
ĸϹʱӵųľʹӡǧţɰ졣
˰߱ɽϣδйɱ䣬󡢽ԳѾżܻϹż䣬ȴһ档ʹҲ߾֮ʱλ϶ᣬŴ
ڰߣǸࡣ̳Թ󡢽񡢾ԳȡǵάԼټ屻סûŻš
ǣͬǲصģĴΪѲϹš
ɼˣϹķɣ̤֮һĺ
߲԰׵ϣεŰ׹һ⣬ռѣֶ졣
֮⡭
ƽ󡭡
ɫµĸˣֱһӣ⻯ͨ񽣣գɽ¡
â˸֮磬ǧ񽣣ҪͱƲ죬ռ䶼飬ʳɻ硣
Ϊ˿󺺣һɣһȭһͷõȭϳ˲仯ɴС̤Ų񷣬˻ţǵײɽ塣
ȭ
ľԳЦţͳһɫ˫ֽգԲ¡
䡭
ɽһ죬ɫϲϱ䳤֣Ϊ֮ɽѹ¡һ֮رɫ޹⡣
һ
ĵⷽضһ㣬ֲޱߣµϢλϹĩڵޣѰ޸Ϊǿ󣬱Ϊ޵ޣʹֶΣһġ
⡢𽣡ȭӰϯռ飬ڲħɽƺҪһſڵɪɪλϢ£ЩĻз˼
һţͷǿֻޱȣû뵽յĴޣֲʵĹĩգ޷һĹ£ҲҪ䡣
ˡ
λĹҪײɽʱɽһɫ𣬽ɽΧ档
¡¡
ɫڲϵĻζס˿ֲĹԼɫϣһһ佦̻ÿһΣɫҪҪһ¡
Ϊâڵסߣ޷˽ĴͰɫĽ档ĴĹô¡


ڶٶʮһ ʶɽ
ʱȥ󡣰ɫ΢΢һɢǰ
Ĵķ䣬û뵽ˣ޷ٵˮȻΪΪΪͬ˺֣ղŵİ׹ġ̣ԼĵӳƬɽϣղԽǧʱ档
ûô
߶ɽɲ棬̫˼ɻˣرǰߣôʱ䣬涼˾⣬ҿ϶浽ûȥ
ֻһӡѣСԳͫ׾´Ƭɽźɫ¶֮
˵գٵͷŰ׹λȥ
ͽĬҲܵûֲԳֻ֣žԳǷܹƿˮ
գɵֵӿħŹ񺿵Х

ɽȻصһ̾ϢͳɳƣȴֹĻصÿһ˵Ķߡ
ٹµ͵һˣһ˫۾鶯ĴǾɡ
ͬɳʮͣŵɽ塣
һ̾ϢѣȻĸϹŴ³浱εȷˣЩɷǧ֮ɲӧ档
棿
ŭ˫Ѫ죬ɽϣڣЩסĹһ裬ɷ
ţɫɷףĶɽ
ȣš
ܣɢ

һ̾ϢĻص
Ĵ󣡡ŭ磬ɨƵʮɽ壬޴Щɽ˸飬ʯ׷ɡ
ѹȣһֹգλн겻ѡ

̾ϢٴɽϣӿһģӰվš
һӰ
ھ֮ϵ飬Ŵأһ̾Ϣįƺź顣
ӣۺƺƺƾգƮƮ飬
˫ָں󱳣ǧ׷٣ƣģӣλ
棡
λģӰͬʱ³֡
ˣٴμӰаٸн
ŭ
Ȼ
η壿
һ̣Ѿ˵ʲôоǧţȻŭ𣬵౻ȡʱ棬ĸ˶Ĭˡ
֮ƣȻ£ˣûзô
£
һָЦʲôʱҲЩͺ¿һֻȰ˷ˣ
£ŵô߷ʡ
ϹŰϹţսٿܸη£ʧǣţﾹȻˮ¡
ϹվѾȥµʱ٣Ӧ÷ˡĸ߰ɡҵѾϹսֻһִѣӽԺħɽҲڣȥδӣԼ񡣡
һ̾׹۵Ӱɢ
ĬһĬ
ʲô棬ǧţôͣ
ţų𣬳ʧĵطȥйһԾħɽʧ
̾Ϣһ֣ɽͱϵڹڱ󣬻ɱ壬ɳ
ߣ֮仹жԹûн߰ɣû˼ߡ
ߡ
ߣһʧħɽ
ء
紵ɽۣ껺һսôϷԵĽֻǼ仰ʧǵȥ
ϹʱʲôۣԽԽȤˡһһλԻ貵ʷŻôǿߺճ
ˡ
׹죬ϵİâ𽥻۵ϣתա
һİâû֮УϢԽԽǿ
䡭
ƻۣһ׹⽻֯ǧڵգкѹ£ģȫɽϿգѹ¡
٣
˾ɴ۾սơ
һϲ٣Ҫɾλô
һ𣬶һ˵һʵɱ䣬򣬴껻ͥΧĵλɺ
ħԼһţͷһ˿Ľ𰡣ô˾Ĵʻ㡣ŵһ־磬һ
ٿܱ϶꣬һǻɢ
Ϊϣûе
¡¡
ѹ£ˡһƲ죬ɫâա
׽٣˹Ϸɳ
Ǵ׽Ӱʶɽ٣Ҳ׽٣ʱ򣬾Ͳһ˶ɽ٣ʮ˵׽ٵӣ֪
¡¡
˸죬һˮͰɫâƲζǧձڱΣһѹ£žŲ׽٣Ų칬
ǵһμ٣ȻܵŨѹӿѹƺҪ˴ؼѹȥ
׽٣ѵһ˾̾
ٶǾ׽٣ΪʿǱͬĵͬɵĽҲһҦԶɵǾ׽٣Ҳǣ޶ɵ׽٣е١ˮ١
н׽٣Ѷɵġ
ףűħնħԡɱǿԾ׽ΪÿһأžžŰʮһÿɹһأ׽پͻǿһ
ʶɵǾ׽٣أҲһ˵ˣõ洫УʵǱǶô޴
¡¡ڽ£һص׽ٻ޵֯Ű׹뵵Ĺǽ¡
׹䣬һ˿˿âž죬ɽۣ֮׺û
¡¡һ׽º󣬸û˿ͣ٣ڶءء׽ٽ䣬ֲػһ㣬ֱ׽£պ׽ٲͣŰ˷Ԫ׳׽١
׽٣
ʣһȺ˷Ϊ׵İӾȵĶɽ׺һ˿졣
˾껺һţͷҲȺˡħеһ¹ӣɫһ䣬˫Ѫ죬ŭ𣺡࣬Ҽ
ϣħֹȥ
ţɫһ䣬ȵɱħһˡ
ɱ
ţͷһ࣬˳֣侲Ĵ˾һŭ𣬰׹һӣţͷ׷ħһŰ˳ɱȥ
һʣۡ
Ǹˣڷɢ磬κƣȴûǰϣһѪȡ
ȻȺ˾סĵطħɽûжԶħɽϵĶż
ϣ
껡
ɱ֡
ʱȻ⣬ţͷһͶԷгԹ֮϶ٲһ껶֡
ߣЩ̵϶ʲмɨ۳ţͷ죬İ˹ӵȵסǣȥɱ˶ɽٵˣٻǡ
ǡ
һȺڰ¹Ӵ£ħΪ׵ţͷײһ


ڶٶʮ Ծ
ħֱӽħ״̬ͷɢ˫¶׺ޱȵĹâŰ¹ͷȥڱ֮Уӿһİ

¹ǰһڹӴӣסһǵ֮ص
ȥɣħŭ
ǰˣɱļˡ˾ǰħβŭβ
絸Ԫ׺ҵֳֹӴӵİ¹ˡ
ߣֻʹѡ¹ȣ̧֣ڴϡ
ˡ
Ӳɢεˣͻڰײ
һԺħƥеǿ֣ǿڹӣڰ¹ϣԵ죬һ˳Χս˶׷ױܿһӲײһɽϡ
ɽϣľлΪ촷ۣʯɽ壬һյش¡Уɽ屻Ϊ롣
һ˿ֲ֪ԹӴӵħ˺εѹ

ʾ磬׽ٳµɽȥҪ׽֮УĥʵĻǡ
ĳ˵ʻһˣΪͬļ䣬һǶѾһˣʣ˲ͬʶͬؾʹħħ˴֮䣬ӶԷΪС
¡¡
׽䣬ʮһһǧף֯ûأɽֱӱʮףʯ䣬ɽɢӡ
ڰҪɽ׽֮ʱӰס·
ֳֹȵĴ˾ħڵ껣ˣһס˰ʡ
ţͷһĽأҴģҲУ˾ɫɭϡ
ƾҲ赲ң̫쿪ˣվǼʶһ£ʲô𣡡ȣŭʢ
ôҲʶһ£껺ڵһ䶢Űʡ
ȻˣǾͱ顣
ʻ֣гһԽһһͳ껴羪踡֣ɭ
ǺܿһʵĽͨͨ߻ӳһ껵ࡣ
أһĹ⻪ǳﲻϵķŴ󣬷ŴٷŴؼƾֻʣһһ㣬ǧɣƥеĽһϯ
н֮𣬰ʵĽѾԳ֮ΪӳһʵϣѾȫ־˰ʶԽи
ĽһɱˣеֻһҲɱˡ
ɱ˵ĽǺý
ʵĽɱ˵Ľ

һֻһħڵ͵ϵͳײһ
ˡ
ȣɰһѹ껺ڵϣ껷ɳĽ˳ųȫӿڵ֮ϣ塣
ϴ¯һĺһǱƻļ壬ѸٸԭӨš
ʮ򵶣һ
ų껺ڷ趯һŭ𣬳ӿĵ룬ʵ
𣡡
뵽ԼһȻʲôҲûУз֮ղһӳûз֮£Ӳʮϴ
ħڵΪħʹõıħĵ⣬껵ĵܴԿֲ
ʵĳֻѰײУһƸ֣Ѹ˲飬Ҳء
𡭡
ŭХ屩ߣëż³ɭ䣬˸ѪĿ⡣·ƣһӰڵҰƬƬѪ䡣
ëʬǽʬеһ࣬ٴνǳΪɣʾͿˣѷ֡
࣬ǿֻʵǾȥɣŭˡ
ʬɫģ껣̹ǺˡʱĽʬʣٲǰ֮ȫʬγɲҰɫŨƮΧ
Ͻʬĵ˿ɲֹһء
˾֪ʱ˽ʬʵĺ棬֪޵ĴȹƳɵĹȣִһͷ͵ڽʬʵĺףţͷһͨǸǵġ
£ƺй𣬽ʬʺǣ䵽һɽϣ¡һҳһӣ̳

ԶںħţͷǷսİע⵽ղһĻʱ
ӵİ¹ӣҲһ㶣඼ҡһ񣬱ħץסᣬƵæҡ
ƹ
˾Ҳ̫вˣʬʹҪˣ˱ƵԳҲͰˣ޳ܵ˺ף
ޣսʱ򻹸ҷģá˾һĭ
𡭡ģȥ
̳Уʬŭ𲻶ϣӰͷɢǱŭŴ˾껣ڵֱ
䡭
һȭ
Խʬʱŭһȭ˾ӣһղԾһ˲ʮ⡣
ʬʵȭͷۿҪ䵽˾һ̣ȴִ˾Ѿʮ⣬΢Ц
𡭡ʬûôǰţͷ̫ɶˣҲ򲻵׷Ҳ׷ϣ䲻һƹսʽֱţͷһĳ谡
̫ɶˣ
ŻĴ˾һʬκȻһ˸ɫ綾ָ׺Ƶ棬ֱһߵ껡
죬̫ˣıѾõһ껣Ҳʬʸƭ˹ȥûзִ֮£Ӳ˽ʬһȭֱ׹ȥײɽͣ
ȿȡ
껿Ѫ³̫ˡ֮ϣŽʬ̵ָףʬ˳ѪҺ֮УһεڵѪҺ˳ָ¡
һСҲ޷ԤϵĵƣʬȻʼʱͱ˾ŭû˶ʧȥǡ
ĿĲ껺ʹ˾ڶɽٵʡ֮У˾ٶ̫죬ĳط޷ץסǿΨ껣濹
ˣʬʾװ˾ʧȥǵӣֻΪ˽ӽ껣һ
ʬΪع޷ϵؼһ֧ǿǿĽʬѳ֮⣬֮С
ʬʬؼҵĶ֮һʬʺţûʬ´
ش껣ʬֱɽĶ壬껺ʹ˾ӵʱھ׽Ѿ¡ѾĻᡣ
ص׺УâһӰһâգעǵӰ֮СĸҺǿ
ʬЯʬһ޾Ĺ֮ϣƷ۳Ϊֲ׽١ʬ࣬㱻ݣʱ׽֮£Ȼǿ׺
Ѿʱ
ڽʬڳ嵽âʱǵӰվ


ڶٶʮ ϹŴ
ǧ׽֮Уâɣ˿
ǵӰվڰ׹УȫŻϢһâȡȥΧ޾ݻ
㾰󣬽ʬʻëȻɲվ׹֮У΢ɡ
䡭
˫ȭӶʬ׵磬оΪĵâֱ׹Ӱ
âɨɫɢѸپ£ͶеʯӣǵâֻǽâӰɢ˿˿ƵİâƣٴλûһӰ
ǳЦĿŽʬʣǵӰٴοڣûõģ磬켶Ҳ˺ҡҲŷˮʦļ䣬Ӧ֪塣
ѹôĵɽ٣һʼΪ˵
ûٳ֣ʬӰ
ȻȡرӦڸΪͲһ֡Ӱͷ
ʬʳĬ˵ףԼ̫ġʶ󣬲ûнˮת޹Ѱҵħɽŷ̫գˮѪȱһɡ
ĴаϹʱڵǿߣĴУÿһʿ˵̫޴ˡ
Сˣ磬һʱҲͬò˰ɣ㲻棬ܵ𣬻㲻ɣ
ʬȣʬλζ̤߲͵£ײӰ
һ֮޾âˣ֮ԡ
ֻܵһ㣬Ҳ㹻ɱˡ
ӰҡҡͷһУŴ󿪣ӿâӿʬʵûâ£׽ٻʧɢȥ
ɽ۷壬âûһС˾У̾洫еȻǿ
ɽ£ϥɫһ󡢰һ󡢺һһ󡢻һɫ֯ɫĻȼ˿ϣ⵶һָױһƶͷƮڡ
Զգ¹·ңʬʱâûãڹӴϣһӲħһħˡתͳȥ

¹ܣİʿǴͣ׷Ű¹·
ЩʿٶȺܿ죬Աʮըţͷˣ׷ȥʱЩʿѾ˸⣬ٶ֮죬ࡣֻд˾طץסһʿΪڵϡ
ţͷ֪ȺʿƻҲû׷ͣˡħڴ˾£ָǡ
ˡ
ɽ壬ɫŽʧһɫƯںϣΪһ塣
У׹ãȥ̤£ƮƮţԭȶ˼صĵϡ
ϲѡ˾ʹص
ЦŻ񣬺ʹ˾һзɵɽš
껣һ˿֪ܷʬ
Ϻ踣죬ССʬκβ˻ϡЦЦ
ȡ
䣬һںɫҺ壬ڲԶʯͷϡ
ڡ
һƮ𣬾ʯںɫҺʧʴһ
˻ʬ˾һ

³Ѫ껵ú۾һָ״Ƶţ˿Զϣˣ΢΢һЦû¡
ʡһ
ôˮô껿ʡ
ʵͷħɽķˮ󣬲ͨķˮ󣬶磬أʵԳһ硣Ȼ̳ķˮҪЩЩˡ֮һķˮӡģҲֻܵˮһٸһʱ䣬ӦܸĶһɽơ
ˮһ˺⣬أԶˮ˺ܶ࣬ÿһʿٶ֪һЩˮ֪ʶҪľ磬ѡ
ˣÿһˮʦǸĶ
껳һ˾ħɽȻУޣҲܹˣ
˾ͷȻ

ڡ
ţΧħɽޣԻ׽ΪѵӣΪ

̤ȥҪħɽ޽۶ͱޣûЩҲû̫ǿĴڣһΧˣ㹻ˡ
ϣǸһš
üһɴ֮ȡһݸ껣Цѹԭġ
չŷ⣬һźɫ¶
ݻޣ󾸵֮ͥХ죬ʮǧ٣Ⱥءݻ˲ӢܣĽѾãݻ١Хױʣ
󾸵ͥݻüͷ΢塣
ڴ󾸵ͥΪ٣ƷλӣҲλȨءһΣХֻ֮д껻ͥΧյˡʽ͡
󾸵ͥô
Ĭ֣׹Ȼ
󾸵ͥ׹ʥءĶ
ռʮС֮ʣĽ򣬲ȺԵս
󾸵ͥӽ껻ͥģʮС
ռ鱨󾸵ͥռ˰ʮСӴ˲żüá֮ͥХ죬ʵȺݴ켶۷徳硣֮ͥڣӽʮˣȻֻǱ棬ĸûе̣
Хôǰȥ٣
޺簡
껿ЦһӴĵͥ껻ͥЩܾһս
һ죬ڴôеǵͬʱҲһ˿ڴ󾸵ͥ磬ܳΪ껻ͥ׹̨㡣
׹ײ껻ܷͥӱ
󣿲ʱɣ
΢΢
ʡ
ڡ
ȫǵĽ裬ʱ䣬ȫΪҲչأȫ𾳡
ʵͷӦ
껿˾һţͷ죬ǿǳأȥɡˣһûš
˾ЦЦˣﲻԶСǳأطľƫƧܺʡ
Щ죬ԭΪ˾ʲôǡ޳ǣû뵽ֻСǳءҲ⣬һ̫ãһӾס˳ӵĴȥܻܿ᲻Ӧìܡ
һľƫƧСУʱǸţͷһһʱ䡣Ҳ˵ע⡣ʱһãħɽ۶𣬶ȻΧչʱСпҲܽӴˡ
ʾͺá
껵ͷҲû˵ƴ˾⡣

ȻһιֳͷķȺɽһХһˣ
ϡ
һţͷգҲǽĿꡣѾ𾳽磬꣬ĵ׻һɾ塣
εͷɢ׹죬䵽һʯϣֻ۾ƻ棬ˡ
Сӣûиʲô
ţͷ죬мһЦʣĺȵ
̫ˣһ꣬ģĴ庰СӡҪǷŵĵطԻЦ
ûһ˾úЦǴϹʱڴǰǰǰǰˡƺһСӣǿϣԸĻ˵
һֻһ仰
۾һеŶ˵ʲô
˵ϹŴٲûнֻǽǳѵʱӳˣƬһϣһ˵ţ˵꣬꣬ϣܿЩʲô
Ҳ仰ʲô˼õĴУûеõļ䣬ˣϹŵ飬һ֪ϹŴػ֪һЩ
ĬȻЦָ죬һŭ
ôֻ࣬ǵõһϣ
귢Ӳӣƺϲԣغϡ
ǰϹŴپô£꣬ʵ
˾Ҳǿ֪꣬һЩϹйϹǳѣһ֪
һϯضɨ껡˾һۣϹŴ٣һѣĴѣ˵Ҳ
ʣ
˾
һţͷ죺
磬㶼û˵ô֪ǲ
꣬ץ񣬺޲ȥἸ¡뵽ǿֲʵ껻סˡ
ƺθڲãͷϹĩڣҸճãǳѾ˽βҲǺֻ֪ǳս̫ˣضƣͿ̿Ѫˮϯأ䡣Ҿͱӡˣֻԣղžѡ
˻˵һ
䣿ļٵģ
Ȼ˵ϹŴֻǱƳ٣أԶˡʵϣϹϹĩڵǶǱˣŬɣϣ֮ʣԱʵ̾
껳ĬƺħƿһƬʱҲ˵شټ٣˲ħ̡
ϹŴٻһô


ڶٶʮ 칬
˵һĨ֮ɫ
ԳƣʵϹţϹĩڵϹźʱ˵Ľ
⽫һҵĴӳٵϹŴٺܿ
ϹŴ٣ϸֻĸ֣ȴ޾Ѫѻ׹ǵĽѡѣ䣬һݻ١
ᵽⳡѣԣҲ̾Ϣ
ϹĴ֮һ֮У֮⣬һϹŴ٣ɱ˼ħͷˣٳȴѾǧţĿˣˣҲȥ
ɽ壬˵ţʱ۾Ƴ껡
ݸˣѹɳȥֵɻԭҲǿ˴˵طˮⷬ˵ʵϣʺ֪Ѷˡ
ȻԵǲƾʵҪǿ껲ӦҲôӦ˵þͱѹ˵Ը
룬˵ѱ޿УΪ۶ڣǰס֮޵Ľڣѡֻħɽ²㡭
ܲܣҾҪ˭Ҫ͵ȳһ
ץŭ껣һӡ
ҪҲûпܡ
΢ЦţǰС԰
Ŷ꾯Ĵһۣʲô
ֻҪ޵Ĺң޾ͷΪ󽫾޿ɲݣҲôսֻҪħɽػ۶ͿԡΣջꡣ
ص˼һ£ͷ˵ֻҪħɽʲôʵνֲԿ
ǲҪһϣŹӣʯͷϷװģĳ껰˰ݣһԾԾ˲ãȺɽ
ϣǻĺ֮һͨԳϹĩڿֳٻ¡ҰδѵҰӣص۶̫˰ɣɭԾȥ꣬Ϊǣ֪ԺǻᱻӸʲô
ҡҡͷôܻᰲִڵ۶޵ʵܹѹһͷһǿǿνңѸģȻôԺҲսһã
һ£û뵽ô㣬ҲԣȻ֪ʲôΪԺǿͳŻĺͷô˵Ҳ켶
ǿߣ׹ĸǵ
˾껡շĹ̿ĿɿڴҲ̫Ǹɶ˰ɣһϹ˵շշˣȻ˶֪ͨԳǲ껵ģô˵ҲǱ˴껻ͥӡǣɾʹˡ
ǽƻħ䲻³һ仰ţͷͷ
Ӵ˾ץصǸʿеõϢ껾ͽ˽ħáħ˱ɱΪرҲΣԳһЩץħã΢ƽϢħŭ
ħɽû̫ͣã껾ʹʸϻǣһҪϻȥǨˣҲоΣνشٵв£ֻʵҪģֻгΪ𣬲Ա֮
һصǣ껾Ϳʼչأȫ󳼣㺬̣Ҳ껴ʼչء
껵ٹ٣رĴų֪ʳɾҲʼŬϣܾλ߲ˣĳ佫͸˵ʢС
ţͷһ壬ڴ˾£Ҳʼħɽ
ĵĴķʼ޽ͼϣ칬
һƴḶ́Բһ𶯹ɽضϣһ
ʱ䣬ʹʮڵ֪ԩȥһǧɽϵĳǳر޽ռʮĶǧΰɽΪȺرɽһΰ칬ܣ¡
Я㺬ԼȺ̤칬֮ʱΧƣ¸һ칬ȫ֣ɣƺΰƯһ㣬˺
칬ķۼ佫ʿţããȺɽڿգɺ׷裬һɼʢ
񰡡̾š
ЦЦôһģ칬㰡£
ȷмϹͥģ
ͷβϽڣӻƽףŵź˿Ь׹ͨԳźѵ˵
ʵ̫˵㡭ͨԳɨһٹ٣ʵûȤĶ֣ΨһһţͷħΪһùϧΪ̫ˡ
ĴųٹԲӣͨԳûٹٱԣ˵ʲôͬһսϧͨԳѹΪɿµˡ
ر죬ڼͨԳͷۡ
ˣϵ󽫾һˡͨԳɨ죬һԾʧ칬ǰ
ü
ŹҰɣҲаħʰʲô
ˣรɡһٹٴЦ
Ǩ֮£ֻһʱ䣬껼غ󣬹칬֮ϣʽǨħɽħɽҲΪ
һչʱڡ
ʱ䣬ȻûͶϣϣ껻ͥȻܾ껻ͥռ߸ڣΧС
˭Ҳûٽ껻ͥͥرǵչֳʵʱΧСκζ
ͥĸͥ򣿾ͥҲһаɣֻЩͥŻ򣬴껣Ѿһڶͥеˡ
Ȼ֪Ϊδһֱû˸СǿĻͥʵϣ˲²⣬ݻҪֱӿͥΪֻͥĲ²һ⵽
껽Ҳ˵չۣ̫ˣԽܡֱͥӽͥ˺鸣̫ˡ
Ŵ󾸵֮ͥХǧٳٽĿӴ껻ͥתƣŵϡ
׹֮һĴ󾸵ͥǧʷͥԭֻͥХ£̲ΧԭȵĵͥһٳΪ׹Ĵ
Х죬һΪҲӢۡһǿĳƺšȺۣȻ
꣬껻ͥǿճĶɽ̨ﱻġƣṩʿɽãɽ٣Ҫɽٶһĳɹʡ
껻ͥʿֻҪһʲСķãʹöɽ̨
ڶɽ̨ϣ١Ϊ껻ͥڶٵˣ껣죬ҲٹеκһˣǳΪ̶ʮԡ
޾Ȼ䣬һǾ׽١
ųٹٽۿԶɽ٣٣˼ʶųǰսȭͷ
Ҫ֪ԲųΪãôͶ٣Կ


ڶٶʮ 껾
׽ٺ
վڶɽ̨һָ죬ޱߡ
Ⱥע£һ׽ٱɢɽ̨ϵƶûõ
䡭
һĵͨһǳ
һλ
껻ͥأԼҪˡ
껻ͥԽǿǵҲԽܵõϣİ£ԽԽԴĴķҲ껴һκƽʱڡ
ԲŽλãͱ͵ͨԳﺰȥ󽫾ѵһ
껷ͨԳΪ󽫾ȻҲһۡټͨԳԸǼû˲֪󽫾ġ
ʱʱͨԳ´ְĸʰˣְĸһ٣ǾΪЦ̸ܱͨԳʰĴ佫Ϊ綼죬ͨԳԴ̣Ϲŵһڴ󳼣Ȼǰ޽ӡ
ͨԳﱻ÷ţһȺһȺСӣڴ󽫾ϰŪС棬󽫾ŪüɹСӿͺӵ
Գɾλ£ڶɽˡ
껴ؾʱ򣬾ѾΪʥ֮صʹ֮һ䣬űڻϡʮȥƿݡ
ɽ̨ϣӭ٣Ǿ׽٣Ǿħ١ħû
һһҹħƱɣȫڣ˿а˺ɫ
ħӴˣ᲻
䵽ϣһħɭɭ죬һħ֡
󽫾ͨԳħ°ͣһСӣбҪʰһ졣
λ
ΪꡢѹˣͬΪųô졢˷ͷ׷ױչϣƿһոµ·
껻ͥǣҲǷ׷ڴţ²һλ˭
껻ͥڣгΪ𾳽˲࣬ȻһֱŬΪ𣬲ŬͿԣһ
Ժ;ΪɾλԼսΪ
˽ϣԪľҲ𡣵ҲϣһԾɵģԣͣΪŶã
ݼҵλ棬ʮɾдһ档
󳼣ȻҲлᣬ̫ࡣ
ûУûС
䣬껾⡣
ɫâţľˮдٸ֡
д·ĽݻվšԶ껴ٹΪĽݻѹ
Ĵ껻ͥĽݻǵһλٵĳӣش󣬾չصҲ
ڲ̫ƽɽҪƷʱԽԽԽԽӿʴݣʮ򣬶˳
ȻЩ˺ܵ͵˶һʱ껡Щȫӿ껻ͥҲ̫ƽ򡢴彮򡢴ĽţĿĶһǾɽҲЩ֮Ϊɽ
գĽݻٻܰȫϾûԸڵĴ껻ͥЩģԳء
ԺƴʷһɽϣۿµĽݻĿƵϡһεĽ棬Ѿȥʱ䡣
ʱ䣬ǿ˶٣Ժ¶һĨɱ⣬ڹ˼ɣɱⱻܺõ
һɽۣ۵վһŮߣŮɴסӣüһ죬б䣬Ƹ߸ϵŮ񣬲Ⱦһ˿̳
ʥŮ˾껣ǰ˴ͥһٳΪƬǿƽڻûñȡһϵЦţΪŮӽܡ
Ӹһϵ󣬲ĿŮӡ
ʥŮƽڵʥŮ
šŮһߣûһ˿
ԪʼħڡҡԪҡ˰ŮĿ⻺ɨ
Ҷ˱껱Ƴȥˣ֪᲻֡һϵʿ΢Цš
ġŰɡŮӵͷû˵
ϵҲ˵ʲô
һɽۣҡվһϵʮֹ
ǰ껡
ϵһۣƼݣɿݵϣͫ׷ףȻһϹӡڵλãǺһЦȻ
껳ϵڵɽ忴һۣղһĿɨƺ͸һһļ֮УѵǸϹӣú㣬һǷװɣ
ʵϣֵ⼸ңΧܶطˡ
вмҲɱҲдģƩ磬һɽͷϣͷѣҳĶľߣ߹ڻȻȻС
壬㲻רؤɣΪʲôҶװˣҲܱ㷢֣ľɥȴǰòײŴӼӳû뵽𣬻
ˣľٵȼ¾ʱ͵ŰӰɡһԣЦ
ľˣܣһ뵽ϵſƨɻÿľ۾תøˡ
껰껣㺦ˣҪΪ㣬ôȺ
ˣԪǾǱɱȻԪһҲԪһ壬İʮһˣһ𣬲ܲһȺˣ䶢껡
ɣһССֵͥΪ׵ĺɨ껣ûн껻ͥҲûнС
˵Ԫô֧ôˣʲôܹԪӣ˳ָ껣ҲǱɡ
߰ɣٶѣûʲôˡΪ׺˷ߣʣĺȻŭҲΥ˵Ļȥ
ʵûһ껻ͥģֻΪɽڴ껻ͥڣҲǹк
𣬶ͨ˵ɼɶĴ𲢲ĵƣֵֻעˡ껻ͥһ𣬶ǶԣӰ졣
֮ǰЩҲ鷳
ԣĽݻɽ٣оգüΣ껶оɱվû˳֡
䡭
һͨڹĽݻϣ껻ͥĸ֡
Ľݻɹ٣Χ۵ߡ
˹Ľݻ䵽ǰݵʶճλлĴˡ
껣ĽݻлĽݻȳɾλ˸ģô꣬һ¯Ʒ񵤣ȻֻоſţԸ˵ѾĪļ
æ񣬵ҩֻСĽݽԸ߾ϵҾӹ
ãȻǸˣΪһ񵤣ĽݻͻƣȻֻһԭ򣬵ζţ껻ͥڣЩٽͻƵĴ󳼣Ҳܽͻơ
ס֮һ̷һ񵤣ϵٶɽ٣󳼣ٽͻƣ㹻ɵһ񵤡
л¡
ס֮ݵǴϲ
һڴЩźҲֻ֪ٽͻƵԲǿãңס֮껵ϳӣԲ˵ڳҲǷ
껿껵ĺҲͻڼɵõһ񵤡
㶣оڿԼ룬ƴǵ껣ܵ
һ񣬿нܴ˵ĹԸܣЦ
ڴ󳼻Ȼԭ񣬿ʲô񣬾ֵһ񵤣
˵򣬹ֵ
ȰͥϷ
ڳһȰһͥĹȷʹһ񵤣ڳҲ޻˵
ǣǸʵôҪ֪⼸ͥĴ£չͷʢôܽȰ
һʼЩɻ΢һ룬껵⡣
Ѿ꣬һʼϺλãȷкܶ೯д󳼷ԣ飬ƵǸλá
˵ҲУ˵æҲæҲҪʲôʱڣ⼸꣬սƽϢ¹ԱⱼƾԼɫķս£˺ܴá
ǣڰٹ˵Ĺ֤ܶԱҲ
Ϊʲô飬Ϊ䣿ĹԷġ
ˣһҪʹ͸ʱٹٶüŲ졣ЩϳӣҲǲ̫ˣ
Ȱͥһ飬Ҳ֤ԼĻᡣ
꣬Ҳ֪˴껻ͥͬĵطڴȥ˾Ⱥ֮䣬Э֮ʱҲڻྺ
ȰͥǾ֤䣬ʵ
ô
Ը֮﹧
һΣﲻΪ֤ԼҲ֤껵۹⣬ͬģҲո¶ͷǵĴʱˣ˿ˣ
á޵ҵĺϢ껹һЦ


ڶٶʮ ʮ
һ
䣬껾Ů£ۣڣ߳
ꡭ
Ⱥݣǧӥʿִڹ·
Ľݻշ컭ꪣһͷޡӥоʿ£һͷޣЩöˡ˾ţѰҵһޣúӥܻѱ
һߣס֮
׼ôˣ껿ˡ
߳ɰնɽٳɹ˵ͷ
һǰ̷񵤣־һĳۣȺ۹עɽǶɽٵĺʱ
򲻴ĽݻΪ𣬲Щע⣬˳ΪǾͲͬˣƻƽ⣬Щ鷳
֮סǰɽ٣֡ڣɽٶ˶ɽ٣Ҳע⡣
ȣһ켶ʲôҲֻϣ
ɽ֮һаռƻж껿Ⱥȵ

Ⱥ޲ӦŵڵʱôǱʮֽ꣬һ¶棡
Ľݻӥ޶С

׳ۣǧӥʹޣڿն
𡭡һХʹԺһͷǧɺƿնӴڱ˻ʹա
һγ˯󣬰̫Ѫԭӷ׵ȣΪҲУɭƬ磬ǧɵᣬȶһ¶ܾ硣ŭĿԲǳ죬ɾԡ
Ծͷϣһ֣껳ɽХȥǧβ棬ڡ
ԶȥȺ֮һۡ
ɽٰɡ
˵꣬˷ͬķȫƷų׽١
֮ˣĿܶѡʱɽ٣껷գͼɽٵĿܡ
𣬸ֻ΢ü㱻ɽ
¹أ׸ֿ޳ǧǽϵһ۹أ꣬·˵ʱڴ޳ͽ֮żȻӡأõʴˮ
껷غʥ̵ϮϾ̨ףɹѡ
ʱ¹رʿռݡԼ߹۵Ϊף塢ľһˣ룬һĿģȻ֮İʿ򣬶ľһɫվڰʿԡ
ϵôȻ˼ҲˣˣľΪηЦ
ߣ֡˵ˣǲּԺĺӣʿһҲû̫֮⡣
ľ֣ûûУôôȱµأ
˵꣬Щ˼ֻǰԺ᲻Сˡ
ž
ʿһڶľͷϣɸֵ㰡㣬߻ˡȥʮ겻׼š
ľɵˣʮ겻׼ţԼñ
𡭡
ХУ껡Ľݻһ¹ϡ
ϣ˶һ¶ɫҲû̫⣬Եĵͷʾ󣬱עɽ
껡ľΰϵľ껣һϲܹ껾һգۣһ߽ܵ
ϵݻ磬Ǹĺ󱲡ģȥط
ľһתȺ˿ûа˵ľ
ľ͡ĿģİʿûΪľܻܶǰ棬һһж֮еĸо
껣лߵܡ˵ܵչˣգлص
ľͲûа껵Ļϣ΢΢һЦҡҡͷû˵
Ҳû˵ʲôɽãһƬӳںڰ֮С
ɽռ˴ġ̫ƽռؽĶǰСĴ
¹ϵңֻڶʵеһΧɽݸռΣɽȴƷʱ
䣬껴졢ͨԳ̤Х콮
ͨԳԭǲԸģסջֻҪͨԳ棬ʱٲ˴սȻкӳֵʱ
һսͨԳȻڴ껻ͥѹʵЩĳ佫ƴվˣȫֵĻᣬȻȻӦ˿ûб껵ֵ뷨
Х콮λ׹򶫲Ǵ󾸵ͥλáΪХ㷢ӿХ콮Ⱥﲻǰصǿ߶ţë
ÿ죬Х콮򶼻ӿ롣
ѾǾʮգХѾ쿪ʼܶѾˣеӵʱͿʼˣӿХ콮˲࣬˵ûС
ԣ껡졢ͨԳХ콮ʱ˸ע⡣
ӵ껵ϵߣ̲ס˼ˣѲʲôôף
ֻǻͥʱʹţһϺ˶λãϯĸ֣һΪԼۻˡ
ιģͨԳﲻͷĦȵ
۾Ӵȷû㽫ݻ껣һŮ
͵ϯ
Ůɻɨһۣر֣λ
뿪̲סٿ˿ŷִ껻ͥλãԭڴϯ۵λãɲ֪ΪΣ˸ˣŵϯ
󾸵ͥһΪХǧ磬Ǿٳ졣ӽ󾸵ͥ𣬾һƬɫĺХ콮򣬾һǳأǳؽֵϾϯͬ졣
ĸӴŮĴ£˽ٰĵطʹ
ӹſʼһλߣλʱЩλȫˣ󾸵ͥŮ䣬ַǷ
һֱ̫׹СС̸ЦﲻϡҲвԸײһ𣬸԰һҲûֱŤ
ϾХ磬󾸵֮ͥӣҪġ
˽ʹʱͶĿ⣬Ҫ˻ᱻֵطСλøߵ͡
ͣ˾˴ϯϯɫ΢ЩѿǺ棬ˣʲôͷȻܽϯ
ϯûͣŮ˴̫⡣
ϯλϣһȻ̫ǾϯҪ֪ǸλֻĴԽ룬󾸵ͥ
ϯͥҲòӡ
̫⣬רŵ̰أٴεԼ˺ǣҪ˵Ʒһ㶼һ͹Թ͵λ
۾ɨһۣȷûŪߺȡ
껻ͥ껡񡭡
е㲻ͣһ£Ǻȵһǧʯ

̵ȴĴʹп˶ʱˡ


ڶٶʮ Ķ
ͥ
һǧʯ
žƱıʹˣ΢紵һ
ѵԼˣ˶ˣԼû
һͨ
껻ͥ껡һǧƷʯ
껻ͥ껡һǧƷʯ
һ黹û˶ˡȷһǧʯһһǧƷʯ
Ʒʯ
ۡ
ﺬžˮıͱ̵ĺǺˮһأԡ
֮ŮæññˮˮֳʱһƬҡ
һͥϯλãѾ㹻˸棬ǲͥʲô
Ϊǣ¡صĺ񣬾ȻֻһǧʯƷģ˶ԼӲˣô£
ȿȡ
εĿһ񣬶ò˼ˣǴϯЩС͵Ҳ챦ʯҲʮΪλݻֱһǧƷʯҲ˼õó֣
Ҳ˵ʲô٣һ⣬㲻Ϊ͵٣Ͱѿ˵ɣʱ򣬴󾸵ͥóͥȣôĿ£ʧݡ
ݻ΢ЦŸߺ
ȵȡ
껽Ų̤֮ʱһ̫ڴסˡ
ϯϯ̧ͷȥף̫ڵסˡνȡȺ֣ʲôʵʲôλãһͥҲ̫ܽ
ջؽŲڿȥڵȣɾ̫ˣֻʮˣߣλϣλţ˵Х컹ûе
һӶžƱ߳ĸߴһɫü֮һɰмɨˣƵĳ̺ȵǲŪˣһͥҲͬ
ͷ󺹵̣ˣͥȰǻе֪֮ȥ
ڡͨԳһðɣһȴ껰סҡҡͷ
֮ǰ껵ĽͨԳֱڻ䶢ӡһĬԳﶢϣรɡ
̧ͷӣЦ˭ѵǴ󾸵ĿŹܲܽȥҪɫҪǴĿŹҲ̫ʧˣһò
ʹڣйעסˡ
žڵصš
˭ģûвʶģǿ׹һǿߣᣬȴǿʵң䱳ֲͬ׹ϵĶһǿľߣ׾
ɾһ𾴣ǿߣΪŹ̫ˣ껵Ļ޷׾ȷЩˣǴ󾸵ͥһĶˣܳ赲˽ȥϸ룬׾˵ãڱ˵Խ룬Խ׾ģǿŹô
һʱ䣬˿׾Щˣѵ׾ХʲôЭ飿ر̫ڵĴһɫ΢䣬ղǻ׾ǳͷȻҲڼһ˱ߣôһ˵˵˼ֶˡ
ȣ׾һٶ⣬ֵעġ׾󾸵ĿŹԺʹ˰ˣĸ
׹ʥصĹɫѿ׾ҳʲôͷХĹͣȻĵͱʲôŹˡ
׾߰˲׹ʥصǼһۣһ껣һ˿Цˡǰɣһסġ
׾ĺݻ껵һЦ޴ǿŹ֡
˵꣬껴졢ͨԳ׾ߴȥһ˲䣬껸о˴̹ǵɱ⣬׾üҪΪ껵ıӰӡԺսȭͷ΢΢ͿһЦ߻λ¡
켶ǲ֪ܰҼͨԳ껴
΢΢һЦ֪ͨԳﲻղŵصȻֵʱ򡭡ң϶ҪǸʲô׾ǿöࡣ
ԣͨԳĬһĶϹʱһоԶϹǿߴǵġ
ĿͨԳ껳һû뵽ͨԳȻԼǣټۺΧ̸׾껵Ѿˣ˵ٶҲûãˮڣ׾ˣæɱ˱ǡ
ͨԳĸо
ѵûԼ˼Ϲǿܴ߰ϹŴģһû֮ͨܣ
ɱ£ͨԳ﷢껱Լ壬ȫƺ
ɽв˳ɧꡣϹǿΣȻڻϹĩڵҲѾа˰ɣʱ䣬˶ٿǿߣʱ䣬ҪĴһܲذɣЦЦϹǿȻηǲսʤֻҪʱ䣬ϹǿΣ
껺ͨԳ໥Χ˲ûЩȻϯʵλúܿ󣬼ҪӽſˣôƫƧλãӦò˹עġ
κΣ껸ղŶײ׾ƾ׾ĵλ벻˹Сң껾ȻƾŻͥݣҲò⣬ǲǴʲôΪ֪ܣ
Ϊ绹ûпʼ̫ڣ˻ǿ߶ġ
һͱȽ˻ӭˣЩĶйڵܿ׾ԱҲһ¡
׹ʥصϹޣֱԿ껣ηȻںݺ׾һ
׾Сӣ걻׷ܣˣŹĶһһ
Ķ֮һ׾ԸŹͽȥֻɵӲŻѡ
ҿСֵܾͺܺʣһᣬɷ׾ȡ֮ĶֻҪȺۣĶ֮
Ϲܴ̫棬ٰ̫Ҳ׹ʥغĶִǼˣݴǧǰĶ׹ʥرһң֪ΪΣĶһͻȻĶ׹ʥأһֱĶԡ
׾ɫܲÿ׹ʥܹĶԿǧȻһЩֶΣ׾ȻһһǿߣǼϹȣǲ
Ϲ޼ɵûǼϲֻܽתƵһϣ껺޲ɱ֮졣
ȻҲܵ׾ɱ⣬׹ʥصЩ̫ˡһֱޣ׾ɱ⣬ǲǡ
⼸˵ûʲô⣬ԳҪ껶Ըɷ׾Ȥȫ˽ģǮ
̫˵Ļ˲ѣЦȴֹ˼׾Ц
׹ʥصĳôȫ˰


ڶٶʮ Թ
۵
һϸĸߺȣ̫⣬ź̺ĵ·һȺ˴ӵ
ˣ
̫⣬Цı;Ǻ̺ϵһȺȥ̫ڣΣȥ׹ʥصļˣҲԭλ
Х֣׾Χ٣ú
̺ϣһĺɫ̤ͷƽڣۣѥķŨü۾߱죬·硣
ɫӺ棬Ǵ̴̫̫Լ̫֮󣬲Ժӡĳ佫Ůū澡
֮ͥ磬Ȼڶ࣬Ҫ졢ء棬Ȼ֮ſʼղХ֮δ֣ȥЩȥˡ
Хһֱ̫ĸ̨ڴ佫ԺбͿ
һ̶һ̣ơ
Хһ·ͣǧ֮գȺڴˣģǸӣһƣȺۺܣ
Х䣬оˮһһ񣬽Żϣ־һơ
ڶƣԸ׹ܱʢ¡
ƣԸ²
¶ǣХ죬Ĳңֽ˼׻Ȱ۳ԺúȺã̤̫
͵Щȣ̫ģҪХȻҪصкš
߽Хɨһ۵ۣһʮϯλʮˣ׹ҲĿϣ΢΢һ㶣һ˿ɻ
̴̫껣۾΢УХߵＸ䡣Хɻ󽥽Ϊȣ껣ͣλȥ
̫ڣһĻ˵ɫʱȻХղŵıλãԭ˵ģԲŻɻ
̴˵ʲôȻХ쾪ȣ
׾üë΢΢һһˣＸ䡣Ǻ˵ͷתȥ
ձ۴٣λһǿܹǰңλһХңתһȦһ
Ƕ𶦣ϷХ졣
ȿȡ˻
ͨԳģѧŹһھƣȴȫ˳λȷ硣

̫ڣ˿ꡣ׾һĨ񣬹Ȼڶ
׾üеĸ¶ֻ֮ɫ뿴Хô
Хüͷһ̴æһʹ˸ɫˮ
̴ĹͶҧúأХ˺üͷչͨԳСֵܿ²Ⱦưɣˣ۵֥¶Сֵܳ
һŮͨԳˮĹˮȷȷ磬ͨԳǺ΢΢һ㣬ҡͷԵ߳ۿХ죬Сӣ㻹ʶ࣬ձһ١
˻һȻ
˰ɣһЦ
ͨԳƿ߷̵Ůеûǿӡ÷ڣ֮ڣѪ֮֡ŲţǴġ
ҡͷԣͨԳﱧڵмͨƣá
ʡԼüˣƷһ㣬Ϊ
Хڰ֣˵ʲô
ʲôٺͨԳǿɲХһ
ϡ
첻ĿźȻͨԳѲ껵İţ
ҡҡͷԳ龫֣Ǹղʲô
ʵϣѾ˲²⣬ֻδЩ˼飬û
ͨԳ㶣Ĳġ
˵ҡ߻λһ¡
ֻѣԹһЦҲᡣֻХɫأܿ챻ЦΡ
ȥˡ
ͨԳ͸껴
һ㶣ӦžƶĬһЩСХ죬Ҳǣ궼ȥ䣬ΪʲôХ첻ܣ
Ȼ׹ĻȪ·ûб֣ŻȪ·
ĻϢХ϶Ҳ֪ˡҪȺ۹ͬԸ
Ϊ껸ʱƿռ䣬ֱӴӻȪڤ϶ȡһžħʱһλ֣֮ͥԳ֮գͥ
ʴԵģ׹׹ֻһͥǾǴ󾸵ͥ
εȰңȻ˵Х쵱ֺˣԣʳѰܹ켶ǿҲ
һ뵽ҪħͷԼл·ˣô̴̫˽䣬֪йĲϢȻҲעɽԵĴ껻ͥ
̴ڴ󾸵ͥһ̶̼ʱ䣬۰߸򣬲ɽʬΪ˲עĿд껻ͥģҲյ
ʬʻһ񣬾̽껻ֻͥϧû񣬾ͷ˺һϵ顣
ЩܣֻХ졢̴Ӷ֪ʬֻΪǴҪԶ߶֣ʵõ䣬ȻҲΪ档Ҳûⷽȥ롣
ղţХɻ֮ʱ̴˵ľǣ껻йأؼʱҪЮ
ͨԳﾡΪϹʱ򣬵ʶԶˣȻǶԻڶУ˺ȥвХ졣
˼ԣХ츸ӱҶܱһѪֲ֮Զӡ
ӣ껾ͨԳﻹǺܴģôʱӦ֪֮Хûҵˡ
껶ҵ˽⣬ȫꡣкӴХ궼ͬһֵӵܣХ֧֧ıһô
˵ŵһˣХ뵽ǿ򣬶˵ɲǺϢ
ĲɣХҲЩ겻ᣬ껣Хżˡ
жǿᡣ
ȫΪŻȪħħһħֻͬڤ֮ϣԣѲ׽ҵҲʮּѣԼΪ
ХôȪħֻΪȪħһԣħõ塣ûģΪһּΪҪ˹һ̣Ѫ⡣
ʱХʱڣȪħҪԲԶŷȻ֣ȡȪħ
̫ǿˣǱӡֻһͶӰҲХܵ͵ģֻУͱˣ⼸Ϣˣſת
˵һجġ
껺йأХھҪҪץס껣в𣬿ͨԳղŵĻȴΪɻ䣬ںԴ
飬᲻ŹԼ
ХϡǵãӡĵطһӰƺ껣


ڶٶʮ 
䡣
ûʲô磬ȴǱ仹Ҫ֡
ɽΧȴһ̡
¹أվ߶ľԱߣ¹ӵ˳̾һ
ֲ֪֮أ
ﾺʿ֮·̤ʬȥģʦܲعһĿģĶľ͵Ȼ
Ĭһʦ֣һ²Ϊһ𣬾ǣݵ񾭣֪ʵ˰ɣԪʼħڡƽڡ񹬡ǡҶˡħ̣Ԫҡҡһ£
ʦħϹźպħתǰѣǧ֪٣Ҫͨҵħ˽ϹŴٵľ
ľ͵ĵһ
ǱħӡģǧǰǾͼƿħӡȳֻû뵽ʱħδɣҵɴΪֹ־Ϊȫ֡
ֻ̫ǿˣҵȾԲǵ֣ƽڵһλ̫ϳ廯Ϊɽһλ滯ΪӡŽӡ
һۣʮ߸䡢Խǿ䣬һλˣ䣬֪ûȬǧû֣ˡΪˣŲݵ㣬ššħŴˡٴγȻǣݡ
Ȼǿʵѹôǣ
ǳսĺģܶǿߵıʧЩСǳĥµģҪˣĳءöȻɽʱ϶һս࿴ŵ㣬Ҳ̫⡣Ǹ껣ЩϵҲչŵ㡣ҿ޷˼ˡľƽ
ǣʦ֡
ͷ
ʮ壬껽ڣ£ӿ
춼Ϊɾʹͥ񾡳һʱѾĴս
·ݣɳĮȵ磬춼ռݣ£ʿʹͥʿ価ԶӪ̫
ⳡս̫ˣƴȫʱѾûа취
Ϊⳡս֣ºذϺ˵Щɾʲôˡ
һļ¥ΧһӪʣǴͥٴ껽ľҪƽͥӴ껻ͥõʣʹ˵ս
ȵ̫˿Ŵأˮڣÿռ䶼ƺŤ
¥ϣʿŰӣߺˮܣһ߱ԹԹⳡսӡ
ˡ
Ȼһ죬¥ڷ֨֨ĲʿæܵtڣԶ
ড
һӥһͷӥԾԶɳ罣ӥ֮һֻֻ޴ܳþڱɳϵգѹѹһƬҪѹ
޾
ʿ侪һ޾ǶԴͥ޵ӵĳƺЩ޶ѱƥΪֲһܷ衣
ڿյ֮һͷ׻Ծɳ𣬶޾ĺڼ֣ǵأڡ
Ϯ
¥ϵļʿһĳХƽҪսĺŽǡһһĴͥʿܳӪʣѸټһ
׻ϵ⼯һĴͥӣмЦʮĴǣһֻ۾˭赲
ζԴͥսȷ棬ŵģǵһƴǿȻȲϺӥʹͥЩʿȣǾеľ
ɱ
ĵȴŶҪӼᣬһŭ𣬳ǹһͦ׻ͳҪȥҪЩӣô֪ͥǲսʤġ
¡¡
շšţʮŵһŵľʿ䣬ֻƬ̣һζ
ҪڵľָӿźѹѹһƬʱСӴнʿڲڴҪǽϣܹ赲סЩ
䡭
ûиЩʿϣݻԾ𣬳ǹϺڹⱬһǹɸߵĳǽϣ̳𣬳ǽֽһ㣬ڴײ£̵
ܰ
ҪľӲˣڳǽһƣʲôĺľսʱɢ޵ĵҴܡ
ۡ
һſͷ­䣬ԽԽӿҪͥʿ䱻ɱһա
ˣץһ̻Գ׳ˣӥ졭
ӥ£ϷʿһͬʱһкӥĽݸ
׳ˣߣüͷ΢壬ǴɽͿʼ껵Ľ죬Ȼ֮껶׳ǵĸ顣ûյ̻ô𣬲óھ⡭
СǶٻؽ߳һ񣬶ͳһƣݸ
ӥһ֣ӡǡ
Ƶݻߣԭٻʧʧ񡭡
СҪҶ˵õϢƣºذϺڽӴ˱֮⡣СҲǸյõϢδü٣飬򽫾˵㡣ٻ
˱΢һ룬ĪºذϺʲô
ˣٻȥų

һӥٻ껷ȥ
£ӣǰǰ춼סºذϺĴ
ߺȣʮһڴĮдУų춼ȥ
һҪڷɳ֮УʬѪʷ
󷽣õٻ鱨İɫ΢䣬̤˼
ˡ
ˡ
ٻϢķб䣬֣һȫᣬʱڸϵ춼һҪͥȫڳ춼
Ǵˣ
һСӰѵһżˡ
ǹһǧų춼ȥ
춼ƽ֮ǣɳĮϵ飬սķɳŰš
£һ֧ڳҪضҾ·
µӪʣ㲲ɣϢȻλʲôľӣ
ʿ䱻ŵòᣬµǴ󡭡껵޾

Ӫʵƿһνܽʿ䣬µ£Ǳƭˡۣԭۣǰ׺Ժʮǰȥĵӡ
֪ɨģΪͻȻķأѾذϺЭ飬ɾ껵ѾоΣա
ɫ԰ףѵ֣Ϊеһųųȴûеڶų
ô֪ȣǲץʲôСӣԼС档񣬹ͳڣ֣æĲɿĻС棿
£۾Ǵ껵ĵڶųŭţʵ벻ף۾¹ʲôԻ
£޾̫ǿˣǵֵס·ˡ
δü¶룬Ӫ⣬һѪ첲һ
·ˣԴһƺʲôײǰһڣòŻ
ͥĺ·ʵǳ춼ͨͥ߾һߣֻҪռ·жºʹͥϵϾͥԴĹ
̫ˣ
Ƕˣ¿ǽɭ䡣
Լʮ򡭡
ʮˣ͸Ҷ޵ĺ·˭ôӣ
ŭ
£ڲʱ򣬱Ҫ·ӻ䣬ӰʿȰ롣
ôһȰµҲ侲ŽŲ¶ģ춼ȫͨȥĵ·
£һ
û·ˣͳ춼ȣͥҪġ֧ӣֻȷѣ껻ͥһţٶˣں棬Ҫڵһŵ֮ǰ忪޾ķ´˿ǵĿ⣬ޱ
üĻǾҪʹ껻ͥл
ԱһжСС֣һͥ㲻ģͨȥ·ʿȥ˵ģѾز˴ˣЩʿ䣬ڴζżͥޱɾϣöٰ֮ľӣ޽㣬ǻŻȥǵס껵׷
ºܵȻλûһ˿Ļᣬȵ޵
ϳ겻ϳͷ
֣صĵͷתɵ̤Ӫʡ
Ҳһȥɡţ¿ϱ۵Ľ
ϱۣȴһս֮ϳҰɡϱ۽ߵס

̾Ϣû˵ʲôû뵽һ컹ˡ
ڴʱиоһѾԶˡ껷չ̫죬쵽ֹʱѾֹˣ껵ʵǿ־塣
ɾǴͥϣӻҲ˼ɰɣ
һǰĽݻΪ𣬴µвҲŬ׷껽ŲҲ֮
ǣΪҲҲʲôŴһİ껣ǲܵģΨһѣڰǰҲһҫ


ڶʮ ȡķ
ˡ
ú֮ܰ꣬ʱ΢Цŵġ
źǣûڰ֮ǰ˸İϡ
һɳϣ̽۽һԡɳ
ѾΪİף»ӳõһɳĮһϿȡ
¼Ժģվûܴų춼ľӻصͥʮʱ
ʱ󣬵һŵİ˳춼ӵĺ󱳡
ǰǿ޾ƻͥľӽάȡ
֮£ûƴһսʿͶ
ʿһŽͶľ˳ھǰ
ĵˣֻͥ׸һ֮£֮ϣƽƽƿߣ֮ǰ
ͥҲ֮¡ĵʽ˴ͥ𳯡
ͥˣ껻ͥ
վڴ۱ǰ·Ĵͥɳ껵ĹԱ
ˣνԴˣ껻ͥޱ飬
û˷ԣĹԱǹһģԭĵţڹ۲ϵĴѹżУ뿪˳á
λĪνгǳص£ɸĪ˸𡣶ȺúϡУҲйۣۡˣΰţͽˡ
ۿĪ
ϴ˷ģתϴˣ֮󣬴˿Ϣһ꣬״̬ˣ볯áĪͷ
ĬȻף껸һʱ䡣ɽԼȡһͥôڴΪ٣վЩ飬һ͢ԼҲǸӡ
껸һʱ䣬Щ
ллϣһ󣬳볯øְ˫ҫ
һһԱ߳
ԴͥϤһһ䣬ʡ
Īһ˫͸źҫͷûоܾէȷҪõ˰æ
Сڡ

һڹܳŴͷĦ۴ȡ
ߡ
һ˸ߵľƺ«۴źڹȥƮƮɢ磬ٴλָǰĿ̬


޵Űɫһǹ䶢ŶذϺꡣ
һߣʡܻһڽŵ˽ذϺսʿΧס
ذϺ𵶵ںɫͷϣս£ޱȵĶų޵Уߵ޵Уû뵽Ȼˣ
ЦذϺ꣬˭壿ԼΪ˴ԼʥأذҵƳذϣĽϴΪһ˽ϧսʿ޹аʥصӣ
޵дЦţǹϣһָذϺꡣ
ɣڳļ֤£һ
áգɣҿõʲô
ذϺͷ𣬳һӥ㣬ų޵
䡭
ǹײ޵кذϺսһ
ɱ
սʿη԰˿ûоɫ
һЩ壬һȡ
ӳ֮ʱ𣬾б֮Ļﳤģսۼʶ͵ԸǾǲԭϵȺһ£ûн⿪ĿܣǴ껱ϵľݵ㣬Ҫڴϡ
ֻнȺĨȥǲǺܺõĿŹĨȥԵΨһ취ɱ£ϧ壡
޵кذϺսΪսʿҫսսΪµս
һ
仰ָսʿҲˡ
ء
սĺŽǴ죬ϱҰĴ껾ӣ˳㣬սʿû
աϣһȥѹѹȫɱȺѪԭȾ죬ʬ䣬̤Ѫ࣬Ѫ죬ϵ̫ûơ

˳ǣ˸ͥһսĳǳأڴ껵£Խΰ
߾ţ֧Žľţһ󼯽ᣬڵ˳Ƕ档
ܾɫһǹӢտտɨ׳ľӡ
ܴˣף쿪ʤ顭
ž룬ݸܾ
ܾӹ룬һڹ£Ц˰϶ƣշģڻ¡
䡭
߾ţ¶צŴʣĽȥ
ܾĵ߾ţշĵ񣬻壬̫ƽսͼ

ڴͥʶϡ
ڶǰ¿ʵ
ŵĳֻˣԵÿտľ
ҡȣЦ飬£ǵΣգѾޣ㲻Ͷգսϼ룬ҲԸͿ̿ɣ
ۣò鵭Ȼĸ⣬𡭡Ļش⣬Ҫ޻ῼǡ
һƣ֪޲⡭
һ߽ͥ⣿
䣬ġ
Ĭһֵȡ
һսʤ֮壬֣Ѫ
̧ͷû뵽껾ȻôݣĸΪߣ̤ʬɽѪȥʬͣǴ˵ʵ
ԼҲ߱λ˵飬ҲǸ֮ˡ
β𣿡
΢΢һ㶣˲뵽ָɽĶңôײ껻ͥǴںģвǻҷ
ƾʵΪʵΣﷴ顣
ɲ⡭ص
˵Ѿλȷɲ⡣ڴͥɵ٣ûעʱ׽٣ȷø߰һ¡
ɲ⣿ҡҡͷЦڴ껣ʵɲֻһˣǾǻϣڵʵҲ޷ƥСĽݻס̫֮סԪһʵҵĴ󳼣ݴеĿΪڶųصĵ߾ųδ
ĬһоٳˣպյĴ껳ӣһࡣ
ң͸¶һ㣬껻ͥɲֻ䣬ͬһ껻ͥ
䣿
鵹һž޲һ˿ݡ
飬΢΢һЦȻ֮ܣܴ⡣򣬴ôճôų䣬ŵġ塢ڰĸš껵⣬ʵ
ЩȻ䣿껾ȻҲԼɱֵܽãǲҲ䣿һ뵽ԩΧԼʱһ亹
ãŻعĸ⣬ȡ壿
˵ЦˣҲôȡ֮
վϵһʣ飬ȵǲ
ףƺˣֱӱŵôϵ


ڶʮһ ͥ
껾
˹˽裬Х
дƬƬ˳껾ۣ껾ӳڽɫ֮С
Ͽʼ껾İնоһɲѰգֵϣļʿһ޵ļʿʹ֮ڡ
ʱƣƺı仯ԽԽԣۿɼٶš
ʹڡ
̨һӰ㣬ͷڣһۡ
껣
̨֮ϣʱѵ

ۣнϿա
ٵȵȡ
δ䣬Ϸʣһƴ
˴ͥ飬𣬴ͥ껻ͥ彮껡
֮껡塢̫ƽ򡢴ͥ޲Ŀɿڴ
ͥȺ飬飬ɣ鲻Ϊٹȥ껻ͥһ̣ٴŵ߾һѾӿ˴ͥһ룬ܾĴ£ѸٺɨͥĲǰկѸ
껻ͥͥĳ𾪣Ұ𶯣վϲ
ٹ𾪣Ϊû뵽ﾹܲһһȰͥ𾪣Ϊû뵽ͥͻȻ껣ֻлͥͥģͥͥģ
Ǵˣ
Χ£ɽΧϱʮַḻҲ̫˰ɣһͥ˻ͥ
ܴ껳һҲһͥͷɣ껻ͥչͷЩЩݣҲڿɽܷΧڡ
һ죬ŲԶվȺ껣ʱ򣬻Ȥ
սܴܲȥ˵˵˼ά϶Ҫڱ߾ϣԷЩԴɳƫƫУɳӹķǷˣ̫ţ
˲ѹôʱ䣬ôɾ͡ľ̾һ
ʦ֣ĪǿЩʲôľͣʮɻҪ֪ľ۹⼫ߣһ˸벻ķۣݵЩῡܣҲѵöľ͵һ̾
ûôã껿ƷʵӢʱɽϣ˭ȥһССͥúʱ䣬ܶ顣ľͻ͡
ǣٴεֵסЩĳɻ
˭˵ЩͻֶԸĻͥ޹µ˵ɱǻǴģԽ࣬Խ󣬻ûУ˽ӣҲǧǰͥںɽʱ̫⵽˴˷ɡң˭˵껻ͥûеƣǸˣ껣ĺ
Ȼ棿
ľ͵ͷ
껾ʹ̨ϡ
һ۵껿һƬƺϷƮһվ̧ͷ졣
ޣ껻֮ͥ껣죡޿ҵҵȺףģ٣ķȡ׸¡ģΡȡ塢ģĽ֮ءޣ껣ͥҵλƺ֮¡


Хɷ裬ƺ
䡭
գһѹ٣һĪ־껽ϣ־翣ȴܵĵ׵ľη
գ壬·ϣǿľ֮־£޲΢΢ͷ
־
ͥҵλȻưľ͵ͷ۲Զ껣һĨɻ
ҪͥҵλҪʵԼΰݣô
껾˭ڼ죿Ѳ껣
ôܣľɻû뵽֮֮ǽֿɲΰݼ죬Ҫ꣬ǶصĴ󲻾
ľͲ֪ƪ棬λһ壬Ȼ֣ȴͬһʶͬ꣬ȻҲͲ֪ʵϣ껡
һ죡
죡
죡
껹Ͷش
ˡ
ݽһǹ־ѾϿ˴껽ʸ޾ϣƵǽ䣬ա
Ȼ׻ȸڿգХ죬򶫷׻ԾϾ죬ɱ֮磬ȸϷ£߲ƣ壬ѹ򱱷
ޡޡ񡭡콵һɴ˳ڴ껽ԭĽ򣬻껰ͼĽ˶ܵһˢҵϡ
䡣
껣Ͽգƺ֮ϣƺΪӴ߸޲֮ܵ£Ϊͻߣ֪Ρ
䡭
ɽ̨׽䣬ʼ١һСǣƾ˳ˢħ˾Ҳʼɽ١
֮£һͷɫ䣬ؼõޣкһŸΪİ֮ͨͥ·Ĺٰƾ֤

ʥּ𣬿ʼ˵ϴɫŹٰ񣬺Ȼ䣬ʥּ֮ڡ
䣬־Ĺͨ£һͨϿա
ɫٰͨ˽һһ𣬹Юˣ׷ɫȥ

Х˲䣬串ǽʧһաǸĿɿڴô£
ƺôʧˣΪԼϵȴԽԽŨʹ껵ϵҲøܣ
ٹͬɻѣֻ΢΢һЦ
䡭
Ĺٰ˳䣬ˣֱӸǵɽϿգһƬɫ
ٰһʥּУ˽֯ںһֻںϣһˣơ
죬
˸⣬ӿڿӡ´껵ӡǡ
ѹͥˣʥּȺͬѹ֮ãΪһΪҪ˫һֻһһʥֻּпӡ´ӡǵˣŲʧ
𡭡
ڳˣٲ䣬Ʊڣ̨껵İٻѨϴȫҵϣֱء
裬뱻־ͨͨ޹ڵ㺬ϡ
ƴ˳ˢ㺬ƴǣ޹׽׽ֱӾͱЯûȫ㺬̸
ڿԳˡ㺬̸һ۵Ц
ѾģСǴ硭һȴƦʮͯ
ֻʱ£˭ȳȥ˭Ǵ硭ͷ
һҽУ㺬̸һƺ׷֮һ
㺬Щ͵ŴԼ壬ʶĳ˰ûյ¡о
ѵǸԼ̥ʮĺӣ˵ӻʹôΪʲôԼʲôоûУ
ң˼ĶˣΪʲôԼ壿㺬̾ʮ񲹵֪ʶ֪ʶȫûˣ


ڶʮ 
֮£һһ׷һ
ڻʹڻص
㺬Щʧ񣬾Ѿɹ׽ٶûз֣塣
Ȼкһֱڴһ죬ȴͻȻ֪ôˡΪԺѧ￪ʼû뵽ԼһѾܣҿǺܴޡ
Ķܡͷ׷ں棬ܻ
׷ϣ׷ϣұȳͽźɡ
ٺЦţƦʮ㣬Ѳڷ㺬̣һ̴ܵ㺬̼ͷ
ݲ壬СͯģǶͷС裬еӤʣ׳۵ֱ㺬̲ϣŵĺ۾㺬˸Ŀԡ
۾һգһգݲ޺㺬̣ĺ˾䡣

˲䣬㺬̾ԼҸһǰδеĸоϮͷԼĺӣĸˣ
ܡ
ݲһﵽ㺬̽һԲԴ״СҪҡ
㺬̿ҲԼĺӣ
㺬ǰԳһɫСۣɢźڷòݣüһɫӡǣһ
μĸ󡭡
֪㺬Ļϲæ䱧ЦݲǶҵĺӣ
ҲҪ
ݲĴָ㺬ָָ̣

㺬̿ɰСˣĸĹԳϣݲ

ﳤϲŴЯ˳䡣
¡¡
̨׽ѹ£ھϴӭ١
ɫ˸յſֲϢʮܲѹ¡
𡭡
ڣ˽𣬹ٴγϣ׽࿹
裬Хţ֮ͥ˽ǵ˰ǧɣɫǡɫβצɫ۽ϸ£ʵޱȣХˣơ
Žµ׽٣껳𣬲ûе׽£ֱӻȭƲ㡣
䡭
Ѫһ㵴껾֤£ĳϡ
ȭͷ裬ͰĺʮƣһɫιᴩʣΧ껣ͨһźƴǳг
ˡ
Х콮̫ϣ껶žƱֻоһ·ĳֽ飬£һϯ
λ켶죡
ڰ벽Ĺؿϣʮ꣬һƿΪ˲ֱϺ켶С̨ףһʵԱȼ缸ǰһЩˡ
ͻƺ󣬶ͻͽģкܶһں켶ôʱȻ˴Ӻ켶ͻƵ켶˼ǧ껹ں켶
𾳣һµ硣
¹أüë΢΢һһɢΧȺƿ³һ
ûмУʵȻҪħͱ΢һ㡣ͲָղղϢˡ
һ̾껳ΧȺǸһЦ
껾
ɫƬ̺㻺ȥվڼ̨ϣѾںٰʥּ̽һץʥּС
ӣе
𣬴껻ͥΪͥͥҵλ

˽֮Х죬ֿƺΪ롣
һ䣬һ껾Ͽա껾ڵλãһӿ𶯣껾һֱǧ֮ߣǣ껽һɽƶ껾Ϊģǧʥĸ֣ܡ
ֺ칬䣬Ǽᶨ飬̫ˡ
º踣죬ꡭ
º踣죬ꡭ
º踣죬ꡭ
磬޲ڵȵһˣͥ
¹أ˶о˲Ծվ֮䣬Ǹ˵˭
ͥ껵ȷѾͥرڳ껾ȥԼɼƲ£칬һĴĽɫˣԼǧɵ˽޲֤ͥλ
ɽͥǵõô
¹صûü룬Ϊڴ춯֮ʱɽҲŻζ
¡¡
һ㣬ɽͣĻɽΧҲ𶯡
ʯ䣬ѿһĴѷɢÿһ֮㡣
ݣڻζһ˲䣬ɽܵվͱӰռݣǵأ㼸ʮˡ
껾̨ϣ껸Ŵ𶯣üͷһ壬ɳ
򡭡
ˡ˿˿Ƶһϸ껽ɽе򶼸ϣɫڽ֯𶯵Ĵƽ
֮УٳǳطݵعԱʧæɳޣԮȱˡ
껽Ȼֹͣ𶯣ɽȴûУˡ
ݣĩհľ
¡
һ죬ɽ£·ħһ㣬УһڵԨ֣£޷սԨ֣޹⣬һ˿˿ħ硣
Ԩ֣𶯻ʧɽѾ֪ټܰĿ¡
ĺڻصĬĿԨ˭Ҳûж˭Ҷ
ûѾٹ̣겻ʧ
ˡ
һƵĹԨﴫػص
ˡ
ԽԽ죬ҽؿʼ˽࣬Ȼضʼɶ
һּµľع֮У˶ܵһĪѹ͸ղųֵ־һ㣬ѹû֮ƣҲ׺Ϊɷ
вʿУԾҲɶѪ߱һѪʢ
ߣ㻹Ҫ˯ʱ
ڣһεϵʿԨϿգ·һ

ҰžҲ΢΢һͣ٣Ϊֲ˲ɢգʵʿƱµӣһ絹¡
Ԩ£һڳ˯ͻȻһ㣬һԨӿˣԨ𶯣ʯ䣬ϵ紵öᣬ۴С
ҵ˭˱Σԭ㣬϶
һЦԨУһɿֲħ죬̫ڵضʱڰ
ա
ŲԨﴫʱޱȵĶԨǱΪ϶ϵҲɫء
أԨģӰ֣ϱ
յʱ䣬һӰԨ⡣
Ľɫۣ˶绢ȴʧӢϣɣӥһ䣬磬Ԩ֮ϣһеֵƳ졣

ǰѪ𣬱ѹǧ֮س䡣
ħһעĿ˾η˾塣ʼһ֣ؼйʶȻʧɫǰǳҲҪ޹⡣
һˣվΪ㣬ԣһˡ˶ֵһȹŮӡ
Ůüһ죬žǵգĿɨ¹⣬һϡ
ʱ򣬼ָ꣬ټ棬ָգϤǧˣȻһ۾Ϳ㡣
ǸŮӣڹ԰˵ڣûܹ˺㡣Ժ߶һֻɰֿʮأһУͺա
ô
ûУֻĪһůڵڵһбѾ㹻
ʱ򣬲ǧֻһ񣬱֪Է˼С
Ŀԣؼ䣬һжʧˣֻʣһ㡣
Ů촽΢΢һû˵
˵ʲôЦЦͷ
˵һˡ
˵ͺá
ড
գһӥһӥµӥڻĸ
һӥǿߴһ׳ͺΪף¡
ӭع顭
һۣô꣬ˡ
ΪҵЩʲôӼ
ĿһɨȻҲԶ껣Ҳ˶ľͣЦЦŮӵȥɣȥСȥӦеʵˡ
Щ꣬лʦ̻塭Ůӵͷ𹧾һ񣬶¹طȥ
ͽܣ
껼Ƿɳӭȥ
ʱ˾ٶסĿ⡣
껣Ժվڼ˱üͷ΢΢һ塣
̫̼ˣСͣͽܸܶ㵽֣ѹ֡ô˭ǣǳСľվȺţȱ껡
ǲǣǧǰʥŮһɽϣǿʥŮʲôʱͽܣ
ˢˢˢ
껺ʮʱӰм䣬һɨ껣죬μʥŮ
һ⼸ǿߣüһȵҲǵʥŮϴˣÿ
ʥŮϢŭǧһֱѰʥŮֻϱϾ֮벻硣ʥŮǻȥϡǿɫ΢䣬ǿӲȵ
ֻūͣҲ޵Ľ
һɭȣɱڵĿ⼸ǿߣɱΡ


ڶʮ 
ֻūͣҲ޵Ľ
ĶŵǰļǿߣЩˣӦú͹԰Ǹаͬһˣͬޡ
磿ľ΢΢һߡ
ʱ̲סüͷҲüͷ鷳껣ֲǣԹ۾ͺá
Ůͽܣ껺ŮģӦ㺣Ҫһ֣᲻֮
ʱЩںҲ΢΢һ£ѡϹۡ
ߣ˭
Ǽǿ߿껣ƣŸϵɽģûк껽ӴȻ֪ˣңǿҲýӴ껺ǣӦˣôнӴأ
ޣ껡ÿǵס޵·ȡ
ǿɫʱѿǴһ·˳˳ˮվȻһСǳˣ˭ǻ治֪
·Σ·죬һߣǾͻƫˣһ޽ţơ
·ȻֻУ
䡭
ϣһƴĵϮѩ׵ĵǸڽ룬ǰϻЦݣһѪ۴üһֱӣصһѪˮĽΧϣʬ䵽ϣ鴤£
ʱ򣬡ֻ䣬˳ȥһ̤ŵϣʱһֵĹװŮӣһӡ
ǵһϮۣɢͰ֮ͻƲɵһڳ滹һεѪ¡
ģˣ㾹Ȼɱġһ˫۵ʱͨ죬ǵһ޸֣Ӱڴųϵĵɱȥ
ɱˣ
һŭˣóǵɱȥ
ں۵ʱ΢΢һ£Щʧ񣬿ӭǼ޵Ӱ̾˿ߵǰ֣˳˳紵ҵķ˿΢΢һЦʮˡ
ǰʮˡ쿴껣꣬껻ֻһé®꣬Ѿƹһĵ
ʱ飬ȴҲ飬ʲôҲЩʲô
ٷֿˡס֣ЦЦһ̣һзգȴﰲƽ͡
չһЦͷֿˡ
һӡǵһʺ󡭡
֪ҸʦʦЩҲżһЩϢȥ
껵ͷ죬ֻڳһʵҲ껲ֻһˣ檣ο
һЩԺʮĴĵ˵Ѿѵˡ
䡭
Զݺᣬǿߣǵǿնɱһ
ʬ׹䣬۵ջسðײѪ껺죬һЦܣλǵϱѵ׼һ£
ǵ껸ܵҴ磬棬Ӧóǡ
챾Ǵϻ֮ˣһ껻֮⣬ǳǳһЦ죬ۡ
ǺǣܶһгɼյͷҲգȻˣҾͳƺˡ
󣬻ʺǧÿ죬΢΢ףͷǴк껵Ľ棬Ȼ޷졣
£ΪҴ껣Щɻ档
ԭжһݼһȱΪ𡭡
濴𣬹񣬵棬ӥ𣡡
΢΢ͷղɾɱǼޣչ¶˻ԵǱ˵ΪԼұк£
ҵͥԹ֮λ濴𣬳ʮ˵

۾׼ʲô΢΢üǴ󷭰ۣһͥ
ŶΪʲô档
һΪΨһۡ
΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôüõĴУ
ͷɢѾãٽپͥϣǰһ֮
üƺ˼ʲôã棬˵ȻõĴУĵͥĹҲ޲ɡ
Ũüһ˵Ǿѡ񲻰˵
ǣĳ˴ģˣѾΪ껵Ĺ벻ĵͥǸǸ
ʲô
Ļһ껵Ĺ𣿸ôһֱ˵
¿ɹֲ껣ڣҲһͷˮΪ껵Ĺô
ģѵ
껿졣
ͷ΢ЦҼȻǴ껵ĵһʺô˵ҲҪΪɣңģҲһֹŶϲô
ϲ̫ϲˣ껶Լ⾪ϲŵˣʵжǿ껲ǿϹħȼ磬ֻͥһҲܹ޴Ӱ죡
濴껣ߵ죬ȻһЦţݻʺøȻԸ껣ҲͲǿˣߡ
ûٶ˵һűȥ
Զߣ׷üʲôʱֳôһ˭ҲûгǣκˣƷ
Ǹ˵ĴҲô£˼°ͣ΢΢һЦĿ⻷ȵôôˣ
ϵ棬վգһͷ˭ҲСһɫɨķ
ˡ
һӰ֣ķÿһһֽߣȴԶĵĸо
ôҳˣһЦ

ľ̤գ΢΢񣬵ľͣ𡭡
ҵĻЩͷ
٣𡭡һȹٴˡֳڶľͶ棬΢΢
һħӰ֣ͷԪʼˣ𡭡
Ҷһװ˳֡
⼸ˣ¶ΣȻĿģ˶ܴӼ˵ĽƲʲô
ʣ༸ӰȴǳĬû˵Ư翣¶һ⡣
ǵ⣬Ѿ֪ҪħȥݣұѰģ͸
һƿһռ䣬͵ĿռϢ˿壬̤Уʧ
ߡ
ǼӰ׷һҲһʧ
ʣļǿߣһۣת˲ʧ
ء
Ԩ֮ڣһɹɿХȵЩǿʧΧվŵһ׷׿Ԩ
һսĹսʲôС
ջ󣬳ջԨûǿػսʿ
尡
֪˭ͷһǿߺĳԨȥҲŵжŶԷ֡
ս˲䱬


ڶʮ ֿ
ء
ڵԨһХ·ƺǱʲôħļ¡
һǰĹսһսԼ㣬ǧǰһսҲûܽԨƽ˵һħԨ಻Ϊ
ɾˣԨ֮ԣѾȴõЩǿʧ׷׳Ԩ
⽣ӰХԨΧս˭Ҳ֪Ԩʲôꡢǧʱ䣬ıﶨȻ࣬ģһ
ˣ˭ҲԸñȣ
ֻƬʱ䣬ΧʮʿԨ棬һƬ֫ϱۣѪʡ
գϡϡվŲļ
ˡ˲û뿪Ƕħ̵ҸħȻû𣬵Ѿݴ˭֪Ѿ̤һһЩҲԸħ̡
ȻԸǣζž£֣µһţȴһ˭˼ܾˣ˼˱ˡ
˷첢Ŷ껣һźɫӷɳ껽סŵʮħ
껵ͷȥģ
΢΢һЦɻȥɫ̫õַ˱Ϊľ磬ȻѾԨĶΪˡ
ˣɹˡһɫ׳ɵߣԶȥˣ΢΢̾һ
Ҳһɹ΢΢һ񣬵ݼ
Ǻǣԭλô꣬λչˣ껸м껳λ
ˣйһ֮Ե׳ڵ¹޳֮ʱֹ껶ɵ֮ʱҲ¶Ӱӣǳڴʱıϯϣס¡ذϺ꣬ӵضй顣
֮ͣС£αعҳݣйΪ껹𣬵뵽껵ĶսǿҲֻһΡҶˣ껴٣ɡ׳һЦ껹
껵ͷԤϣôΪԼ֣ǿԼǱԼʵﵽϿ֮ǰˣʲôǿҲ껶Ĳµ뷨
֪λж壿껿ˡ
Ӻͽ׳һۣӿڵҵȼΪ٣͵֣ӥ壬ǻ壬ҡǧǰ󣬱Ⱥ·ӡҶ˱۷ԸڴɽԷСšȻӥ𣬵ӥ岢࣬ϻ£ҶϣҲֻʮޣʵβ롣
ʮ򣿡һ°ֵͣȷЩС£ֻдСֻ̫ˡ
Ľݻҡ
껿һ˶ȵ
ڡһ˶ţ껡
ɽ䣬ķ䶯Ľݻӥңϱȥ̫ƽ򣬾ܾ̫ƽ򡣡껿򶫷Ƭأ򣬺һƬɣ
Ľݻʹޣǧӥ̤ն
ҡһۣǵͷХһ˷𻢡ӥ壬ҲвҪڣʮ򣬽׷Ľݻȥ
㲻Ĳҳ쿴Զȥһۣ΢΢ҡͷΪԭ򣬲ɲ᳼껣ҵЩ⡣
֣ЦЦĵҲҪǳǿͺãĽݻĺӥһھпξģսòҲ̾硣
û˵껣ܣü⼸꣬ǵҲ١
û취ڽɼҲˣңҲˣңȻ껾Ӧ
ҡҡͷΧѾвٺ˾ۼܵĳЩ˶кǿɱ͵ڳħʱɱͬһģ࣬Ȼٴγ֣Ǿбɱľģ껲ա
ߣҺһ𡣡һۣЩ꣬ʦѾָʵ㶼һʤҡ
ӣûھܾҲ֪жǿۿķȵɣӦóƺ´۵ӣֻǣµĸף

һںϿգһںİСֻ֣ߣɿһƤһϣ۾ȥɢĳϵϣס˰
䣬֣ƾյһɭһ˷
ˣ֪ܶడ
Ķ껣¶һֻ۾ƺҪĿһɳ޵ĻȼţɳɰֽĦһֲĸо
Ǽϡ
ţһ죬Ц̾꣬ҲһòǣȴԺҾͱģǲǺܿ£òкãҪһħһħɱ˺ҵˣֻǣûħͱɱˡ
䣬ƺΧûһԹԵ˵ţǷԷÿһ仰͸һֳޣ̬ĺޡ̲ס£ʲô˿ֲħԣԼԹޡ
Ǹħ£껿
ô֪ôЦЦõµġħɡҲӦ÷ʲô˰ɣûӣһһҰħɲ룬һһµͥ±ѩء
ģ걾۾ͲЩӡ
һۿӰԶгһɭ䣬ŭȼա
ӣһ£͵ŭ˦ͷ껣ͷƮɣ¶һ縯ʴһεҺŻ۾նȼһ棬
㲼ľ֣Ǽʲôˣ
֣ԶǼӰ֡
һɫһ̣ɫ˸Ŀ꣬ǵ걻ߵĪЩطܹؼ˲֣󷨡
Ѫ磬ݲҰףȴһħʥӣ¶һ˿̬
ɫ԰ףһ껹۵Ԫ롣
̫ףԼһŮɱ֣һ۵һԪ롣
Ӽʥӣ΢΢һ껡
ʱ˶껣һ˲䣬Ҷˣһ֡
΢΢һЦˣһЦˣµͥĴۣҲ´ӣʥӣԪ룬ŶӦóƺΪ°ɣ
һ۵Ԫ΢΢һЦ̾һѸٱ仯һźʥһģһͬ԰ףͬǣһѪһڷ
Һܺ棬ʲôʱ֪ҲԪģ껣ɻ껻ݣʵ껽µġħɡʱ͸оˣֻǣһֱδ¶ȫһְصĴģ
޵ĳϣ޾֪㲻Ԫ롣ΪԸԪТԸңɱĸףôЧ￴һ˿ޣɱ֮ƬأǴ𣡡
ĬȻǺˣ껱ڸۡʮ궼Ǹʲôģ׳ڣˣ껿˸͸ô᲻˽Ԫ룿
ʱ޻֪ݣҲûоؾ飬û£Ҳһ֪ң־ְأҲûж㡣һֱ޵ĺżȻᵽһ׮ʱޱˡ
Цˣ̯̯֣ǿ޶һˣǸ˭㲻Ҫôôôް
ˣ
˭һ֣˶ˣ
´ۡʥӣץһϸ³춼Դεģϵҡ
һ˳ϣһ
ϷһϷ´۹ЦɭĿɨ껣ȵлһϷǣЩ޺θɣҪɱ㣬ºгĳӣ£һ
ת´۾ߡ
ţۿϷҲ٣˭˵ⳡϷûķݣż޸͡´ǰ΢΢һЦΪ֣࣬Ҫһ´ôҪôأ
ߣҪߣ㻹ס
´һߣ̽һƻӳħӿɭڵĥ̴Сš
һЦͬһĳ׹ţʥޱȣӭ´ۡ
䡭
ɫɫֻײƴһֲıը𣬺ڰ׹⽻֯໥ŶԷȥ
ȡ
´Ʈ裬ڵħ֣ڹʢѹ¡
ˡ
ͬһʥ֣ħ໥һƣķɢ


ڶʮ 
䡭
ҵײ죬ɫħ껵ʥ׹ײΧһһҵĻζ໥ֿײһ
ߡеͣ
´Цţ͵ӿ֮ϣһǳͻȻ𣬺ĺ嫵ǳմ¡
ǳ֮ô´ۣ̫ʧˣǰҲˣ˻ȥɣ
´ǳ֮һЦ˫ȭӣһȭգһȭ´ۡ
䡭
µǳȭϽ׹ײһ󣬺Ȼɢȥ´סȭȴһɿֲɢʮͷϽ䣬ͷɢǱ쳣
ôܣ켶徳磬㲻Ǹոնȹô´ۺȻ˭뵽󱲣֪ӵǿʵ
ջ˫ȭʧĿ´ۣĵƣ棿ѹּ겻ôʷҪ˳Խֻвͻͻƣԭ̤վᱻſ̤ڽ¡ݣһ£Ѿˡ
´۳Ĭ
˵úãȻҺɱ㣬ò˵Һϲ仰ݣһ£ꡢǧ껹ͣԭλҡ۹ţѾˣ£ҪһѪϴɱ¾ٰɡɱɱɱ
ʥѪѪͫһѪ£ſĴЦһħļ¡
죬ӣĸӣᱻӰ㣬˵ġ´ɨʥӣŭš
죿ұ죿ʥӴЦţЦ͵һͣѪɫţɭĿⶢ´ۣҧгݵʲôҲұ졭
죬£㸸ף
ž
һɿݵ²԰׵ѪۣĿ¡
ٺٺ٣ʥЦţЦ¶Ĳ̺Ϳ£˸оļ¡
ʲôʲôҲǹģǹġ
ץԼͷŵĴ˷һ㡣
ˡ
ڷ³ŭɨ۲ԶԪ룬껡
Ҿ͸ɱԪ룬ֱȡ֮￴Ц
ڲõϿûкҩɱңĸҲɱңȻ֪ΪҪװԪ룬Ҳʲô£´ۣĽ̫ˣԣ޲ò֡㿴֮ĳޣȺҴöˡĶãṩһĻᣬҪȻǻ㲻˭ɱ˭޺æûʱλˣ˭ˣޱ껾ǰǡ
֣΢Ц¹ء̫׼Ҳ˹
͵ȴʱһչ껼껾ȥ
´ۡ¡ʥӣ˾û˵֮ĳԹҲ˽ˡ
ˣһɡ
´۱۾һ̣͵һΣȭҳ
ĳ֣޵ĵôƣ
Թ֮ɫ˸Թ߶೤ĺڷƮţ˫һ裬һ߰籿ȴϣŸһķ˺ƿ
ʥЦţ£ʵҺܲϲ˺ҳͬףħɡֻıԴܹ͵ȴһˡ
ʵϣҲϲ
䡭
˫ֵ̥ܣײһ
Ȼһ׵Ĵʣ˵ˣһһɵı硣˷ֿʱÿ˶ûвһʱŷŪˡ
ǺļͥȴǷ޳ɳֵС

ص껾ڻʹǰ
Ī𡢶̫׷ԪǺŮɱ֡
ô˵زأ껿Ԫ롣
Ԫ뿴գƣ΢΢泩һЩ޷²ʱʱٰң꣬ڳˡлϺͶ˾֮
Ƕմ˴ϢҲ鲻ô࣬Уմ˿ɵöллǧָָ̫Ůɱ֣ٺһЦ
Ԫ뿴Ůɱ֣лǧ֮
մ񡭡ŮɱֻŵķԪ룬ͷһƬۺ졣
ˣմδǧմȥҽɣ΢΢һЦѯ
Ŷ⣬⡭ŮɱָǻˣԪ룬ʹҽȥ
̫ЦЦΰİæҲ޷ڲºˡ
껵ͷһӶúô
ͷ̫׵ֻҪĽݴ̫ƽ򣬼ƻͿȫʼˣ
ƻ£ʲôƻѵĪͷŻȻ˽ܶࡣ
ǿ껣ҲЩԺˣҪ֪һ֮䣬ռĴѾ漣껺Ͷ̫׵Ļкƻ
̫׿һۣͷǺǣǱʮǰԲµһ֣ڴ֮ʱͿʼˣʱӴƻǵڶų۴ˣе߾ųֽ˶һӴ˴һļƻʵֵΰƻƻѾһˡǵĿǣһͳʴ򣡡

Ī𳤳һ˲ͷĺˮ
һͳʴ򣿺÷
ʴʲô
µͥʥԼһɢˣһǺǵġʮͥͬ
ʱĴ껻ͥʲôȥͳһƶһƻˣǷӾɵӡ
̫׺ǼĽţʵϣƻʱ򣬶껵ķŵˣΪַ񣬲ö̫׾ȥ
ѵüزʱʱ
Ʋʵֵļƻ껵Ĳ£һɡ
󡱼ƻ
һ֣ͥͳһĽ򣬳¶â
ڶ֣ͳһķͥѹȰ̫ͥƽ
ճɴͥ
ǵ֡
üǲ̫ðˣһҪʲô
ǺǣİɣѾ׼·ֻҪһϷһЦ
ͷûٶʡ
Ŷ£˸ҵġֻͼѾңһЩµĸĽֻҪҼʦƿڳǽϾͿԡĪɫͳһƵĹżݸ껡
ŶŰɣ޿ɲʦҲûá껿Ц֣صĪ
ӽĸƹ񡣡

Ī𹧾
ײԭǱߣȪ·Դˣʱȥķ粨ȥͬʱ֣ͨȪ·ǱߣѾɴء
ĪͷϤһ󣬾ȥһˡ


ڶʮ Ⱥ
䡣
Х콮򣬾ڱʱ
֮ϣȻӥķХ콮򸲸ǡ
ড
ӥ壬Сֻߣɣ޲ХХ͸֮⡣
ôӥ
ֻ˰ɣ
ǲǵɽϵֻôôҲӥȺ
۷׷ףɻХ죬ѵʲôٳݣ
ɾٳݣҲøôųɣ٣˿ЩӥƺΪ˻ӭʲô˵ģΪХףġ
己࣬ӥҲȽϳˣ֮һ⣬ӥǿӥ廹Զ׵壬ǿǵͥҲԸôӥ塣
ӥХѹѹǵأХ콮ϸŵƺڱһ㡣ëХ콮һңջʱʱ䣬Ǳѡ
𡭡
ƺϿգһɵĽζҪЩӥƺһˣһɫߣȺĽɫ˹۶ɡ
רڵ֮ͥȺܹ۷࣬ܵͥˣõظ󡣶ʱӥȺɹĿ磬ȻЩűļ

ХȻ̫߳ӥɫޱȡ
̫ڵһڱҲųԺĿôӥۼ뿴ХӦԡ
ͨԳۻһ㣬һ껵ӥȺһӥҪô
ȻͨԳΪӥйء֪껲ܡ
껵һЦûзϣҲûгϡ
˵йأʵԼľ껿Ҳ־٣ڲС
˵޹أ껲µġ󡱴֣֪Χչ
Ȼ֣ȴǾһҪӣһơ
ôӥۣ䣬ѵǡ
׾һ˸Х죬¶һ˿ֻ
ˡ̴һһڱͺߵ껡
Լһۣˣʲôˣ
ХȻ֪ʲôˣɨȺ޿ֵ껣Ǹò˵ͨꡣ
ͨԳܵХĿ⣬һЦζ
̴ҡҡͷХĿᶨԼǵУ԰ܣ
䡭
׵裬׵йɵγһУмһĹ㣬Ǹգ۵Ĺ۾
ӭ𡭡
ӭ𡭡
ӥոԴߺ
ˡ
Ȼ޾âգ˲ϣӥգһĵ֪ͨηһļµϢͨУʱʱɵĴѷ죬Ϣĳ֣Ϣʧ
ռͨռѷ죬˭ͨնӥ𣿡׹ʥصļɫ䣬ضֽĶͨ
䡭
Х콮˶յǸռ֮ͨʱһ춯صĺһΰĽӰֶ̤֮ͨɨȺۣ£˭
ɣɼһߡ
ݼ𡭡
ӥ£޲ɪɪͷ͵ĸˡһѪѹƣÿһӥ𣬶ӥѪǿӥ壬ͬΪӥͬ࣬ѹơ
ʵϣ֮Уÿ嶼Ѫǿߣ壬ΪҲгģȻѪ߾޷ΪЩѪϡ࣬Ҳƾɱ䣬ϽΪĴڣֻ̫ѣǧѳһֻ
ɢ𿪿ڡ

ղŻѹѹһƬռХ콮һӥ壬˲ʧ˸ɸɾٶ֮죬·һڱͿĿɿڴ

ӥڸǵ˽͸һ͸һĳХֻХûһɣ˽ʱסӰ㣬ûӲʻ˶
䡭
ǣպɫ֮ͨУӰܳΧס
ӵӵ˻ϣҲǣһӰһ䣬ʱȡ
ߣӣƾҲñӣǼ࣬䣬ֻһµԣÿŵסߵһӰһۣɷ֮硣
ߡ
Ӱһɨһ·ϣ΢΢ԥ󣬻ÿ˵ס·ֱӿ̫
ĵͷѵµûǡ
ߡ
ӰߣǳΧסƣһߡ
ǺһЦ̤նУ̫գĿһɨ
ʹ֮ڣţ˭Ҳûҳյǿ߰Խ𾳣˭˵
ǳ˪ǻòͷˣ׾ͯδ׹ʥǣ͡
ף˼
ף˼
ףһȴǶ껣һȴǶͨԳ졣
΢΢ףǴкʱ򣬶˵档
ͨԳĿսܣȴҲûóȻ֣о˶Էǿ󣬼ϹţȫʢʱҲδӮοͨԳս٣ҲŰ͡
칧˵ǿߣҪ澴η֮ġ
ע⵽һĻ˵ĵλ˲ʸߣѹְ˵ϯģôûбӥı䣬ȥá
׾ɫЩѿʱԼղ껣ȫǹúӣ¡껽³Լ̳Ķжһвر׹ʥصǼϼһǴ̫˶ˡ
Ŀ֮£Хһ̤һݡ
ǰ
ĿתХ죬ԭ㡭׼ô
Хͷٴΰ£ǰ֪ӣǼºʹ޹أʹ󾸲޹⣬ǰҪ𷣣𷣻ңǰ
һʱסˣХ죬һ֮ͥ켶۷壬Ҫ켶𣬾Ȼ°ģ
δľ٣ڳʿû˼Ҫǰ붼ģǽգȴû˾óԾֻΪԷǳԽѾһľǿߡ
Х졣
Ҳɱ޹֮ˣȻ֮ɷŹͥҲ壬Բðɡ𵭵
˵Լɱ޹֮ʱһۣ𱻳Ϊħڶɱ˺ֹǧˣ˵Լɱ޹֮ˣ
ðɣЩˡ
л𣬶л𡭡
Хһٰݣ˲ͷ亹ѹ̫ˣƵᣬȴХһһĸо
̴Х졣
󾸣ˡХ̴
ţޣХ죬մλ̴̫󾸰գ̴Ϊµۡ
Х󾸰ʮΪХٳİմ㵲ѡ
λ
ԼһۣһĨֻХڼҲδʲô쳣
̴˷ڵλǰⲻһˡ
Х쳤һóһ۽
ǰи֮룬ϣǰ֣֮ɱ
ͷ˵ХôνֻһҪɶѡ


ڶʮ 󾸶
ˡ
⵴ХУΪڵϣǿһذ׹һָ
䡭
£˽һнİգ޲оһѹ֡
Хۣް
޾Ӱһۣһʧա
ѤõĹХ콮޲о˱ʹ׷װʹޡ
Хۡ
ͳδ󾸰˰꣬һͥ˵ͥλáڣ׹򣬱ϹŵĶΪУɼǱֻκΣɣХĴۣһ̾Ϣ
ٳգδϵλ̴Ѿ˵ľϡʵϣХѾִ㣬ʧȥХ죬󾸵ܻͥܿᾭһ䶯̴Ҫģʱڽⳡ䶯
ȻٰȥҲѾϣ׷ǡ̴ҲЩȥ
û󾸵ֻͥɱХ죬Դ󾸵ĸûжҡ̴ҪģȾȶ£õ֧֡
ղХŴλ̴Ѿõλ֣Ѿ˴壬ֻǣд廹ֻǻѸȶ󾸣ܵõϿɡ
꽻֮ʱˣλ̫ӻظ
ԼֹܹԼλģֻˣûʲôģҪǱãͲˡعռݰʮԼΪ̫ӣȻҲһЩ֧֣Хڵʱ򻹻ᰲ֣һХ첻ˣЩѱġ
ⲢǲܣǿߣʮӣЩӶǳХ죬̴̴ҪЩӳͱó˵ı򣬴ҲͲԶˡ

лǽʿӿΧסԼ
ߣԼߣϣԼѹԼһһ˦ڽʿӵȥ
ɫѿҪףХ̴ô飬϶Լº֡رХ죬̫˽ˣԶһɺ⣬̴Ҳ̳ХԸХϲ֪Լô᲻º֣
ʱƲ־涼̴̴ûʤ㡣˼Ƭ̣뿪˻ʹ
һ죬Х콮ڱ˵֮Уǰյĺɫˣȡ֮أҼһذ׵ۣԴ˱ʾХİ
δǻ̴Լ̫ݣʽһ䲼ķȥ
µˣûжХµȺ֣ǰʲôλھʲôλЩǨģˣ̴ĵλٹٽܡ
λ̫ӣԼ̴ҲѸ˰
̫ԼΪ̫ΪһЩϳǷͷ񣬾λһһڳջǣЩ󳼶̴֧֡
Х콮
Χ˸ʵʵˮйͨ˶Ҫ̴Ᵽ
ԼԼķأһѣ롣̴һʼ㲻ԼⲢżȻȻ˶ֵܣȴͬĸ̴ѹʻʺΨһã˼Х谮ԼǺӵĺӣ˴֮䣬Ǿϵ
̴ƾλᣬõ֧֣ԵλͬѵԼ̴֧֡ԼԼȻ̴̴ֻХ콮˳벻ã
ڣ鰸ǰ
·һıʿģҡȣмǰĹԱְˣХ콮̴һ˵㣬Σ
յ˫ֱںԣϣ̴Ҫǵһֻ֪̫ļˣѾ𽥱¶µĺֻ֡Ҫ뿪Х콮򣬻صأ̴ҺΣ
ѣ̫ˣдפأдڸԲ̽үҲߣ뿪̫ˡıʿüֻ涼ɲӣ
ɿ֣鰸ϣҪ뿪ѣХ콮̴ģǱģ뿪ؼ뿪֮γХ콮λصءʵװĶ磬϶ҲΪ·աûи֣һ룬̴ȫֱɱǣֻ
ү˵̴ҲϣλүӣıʿһȻ
֮࣬ݵ˿ţ̴ĺݶ㲻Х죬Ա˺ݣԼҲݣֵܸݡˣ̴ֱӾͿԽ˶һıѹĴñɳΧ˶ԡ
ĬȻϣӣΪɱǣҲϣӣΪɱǶĿǰ˵ûкôֻֻʱ䲻˰һȫƿشȨŵҾϵ㡣
ʹλȨпᣬϵȨԵħ˭ҲԸȨ˹
Ҫӻطأһ˿԰ﵽǡıʿص
һݣɨһۣʵ˭
껻ͥŶѾǴͥʵ껣ıʿС
һ㶣ͷ塣
ıʿͷڴͥķѾ߸ŵʮĴųȫ𣬻лʺԼһˮʦ˵ţͷһ˳Сﰡ껻Х콮˵
Ĭһıʿ˵Щʵϣǰϡʡ֮ЩϢ׹ˡرϷˣ׾Ǳʲô׾֮尡ʲô׾껰иǴҪ̳Ķ֮׾֮ġ
Եʣʲôط֣ˣܻ𣬴ܻͥķţû㷴֮֮Ͷ
򣬴ƨ㣬ôôм˼ܺ׾ǵ棬껷ɣܱշҲԼ˵һХǵ͵ͥλȣһʲô
Ϊ껺ܻ׾ҲһѣֻĻȫΪ껵ģ׹һһֵͷ޹⣬ĶĵλЩȡ׾ܻ𣬻ϻ𣬰껺޵
֪˲ôΪ׾ʵǿ
׾˵
Ȼ֮ͥڴ껣ܺ׾һսХ콮򣬾˵ˡϾ˵껻ûжɹô
ɹˣû֪Ŷã죬Ҳܱ̬Ƽɣ
ȻЩûʲôϵ׾ǿҲаı䣬ڼҪطأĻôࣿ
ӴֵǣıʿΪͻȻˡ
ıʿ΢΢һЦӴǴͥһųڼżȻ˵ġ˵ȥݷù˵ҪҪߣ԰æ
ᵽң˰˷֣ıʿϵūֻͣΪգıʿˣȻᱳ
ˣҲ˵ӵܣϲĴ棬ҵЦƫƫλϲдϢ˭뵽Ϣһͥľųͥˡ
Ǹˣûа׳Եͣһ˼ʲô
ҪߵľѾڱ߾ϣүķء
򣿡üͷ
ıʿ̫ƫԶˣʲô֮ءʹ󾸰ʮȣʲô
Ȼ֪еáֻҪأЩԥˡ
ıʿЩʧХȣӴֹ̫ˡ̴ݶȴôϲйԼƶˣϲǫ̂棬ƴȴûһܳɴµġԼҲӦһ·
˼ŲȻ֪ıʿѾģԥãô
Ȼ˱˼ıʿǺڵϣܹͬˣֻҪ̴УԸṩʣ˫ʮںƽڡ
򣬻ȡһᱳ嵶ѣХ죬ԺԥĴӦǰͳԶײ
ɵͥźܿ죬ķѾܽӽҪԼ̴սʱͻȻܵУذܡ
ʮʱ䣬˵
ãҾͺˣֻҪܻصأǴͥġͷ
ıʿЦںϵһ¡
Ҫ죬ܻصأһҲˡ
뿪ϣѾɻ˷أѾԼ̴һĻѾԼϵλȺ۵ĳ
ߣȻôϲ̴ҾͰӵλ˭ǿߣ˫ȭա
ıʿ˶
ʲô˳һŭȡ
ܼ
£
ȥ¥
ˣˣʱĪ˰缸һݡǽӻ֣ʾʿɢ
ıʿ첽߳ʧС


ڶʮ ֮
Х콮
ſڣĴʿ̲飬һ佫ڳǽϣһΡɽѹ
Ϊ󾸵ͥͻȻıʣХ콮һֱڽϡ̶ܶӶܵϸĲ̽
ֵȺɵĽֵһӽǧ˵Ķߵǰ
ǡ
һƥڸߴħϣһͨݸſڵĽ
˵Ĵ̶ӣǽ⼸ǧ˵СûʲôȤӹͨһ۾̲ס޿˿
ξҪҪһ¡ʿ俴򽫾ĿӶһһɨûзʲôϤס
òˣС
ξҡҡͷſŵʿӻ֡
һʿɢóǵ·
лûͨ΢΢һЦһħŶȥ
һֻޱϣȤĳǽϵһۣƬ̣˳ǽڿն𣬳Ŷȥ

ʹڣ̴鷿ۣʹѾδƣ룬оһ˷ܺͼ
ʵϣ̴ѾǵһˣХ֮ǰ̴͸Хѧϰܶʱ򣬻ʹ۶̴ģҪ£òģѯХ졣
̴ɸо˷ܣֻҪȵХɥһͽǻλͥˣѾٶˣХôХӰٶ꣬ȻżйܻܵХһȣЩ΢
̴ȻԼĸҲԵλѾáҪХߡĹҪΪʷǿĵ
̫ӵ¡
һ߽
̴ͣ±ʣüͷ΢΢һ壬̫ϲƺϲ˼ҳΪֻۡûеǻóȻƺȨС
üͷ˲չ̴̣Ц£
йע껣ոյõϢ껴ļǧʿ뿪Х콮ȥˡ
Ŷ̴üëһ̾Ϣһ껣ʵҿ͸͵ɣҺ׾ԣŰɣ׹ɲ꣬һ²ؼ̬
ūʵΪۣһʱþգ̰࣬˵ҰģߡǴ֮УɲȰ
ȷֻϣ̫࣬һͥ磿ǵͥҲѰĿǰ⻼ȨĶ׹ʥԿţЩͥҲӴϹһ⣬Ҳ³ŵӡ껵飬ȷһ߰ɡ
̴ͷ۾鰸ѾۣҲûȥ˼Ȼʲộֿôˣûʲô쳣
̫ӵ·ģλӪʿ䣬Χ˸ˮйֻͨҲﲻͻϷԣҹҹϸأ鷿ùܼ¥ͣòᡣ
̺ǺЦ
̴ͷΪҡҲǸ˼ϣڴ󾸣ڴ󾸣ǰȣһҲǸٻ
̫ӵ´塭һƨ
̴°ϼƺӣȻüͷһ壬ܸоЩԡ
ֹҪ̫ӵ¿ľͺˡ

̴͵̣ղ˵ܹ˭¥ͣ
һӲԷҲõ¥Ͱɣ
ʲôʱܹܣ
ͬΪ֮ˣХһ֧Ȼֻ֧ЩȨƣ̴ϵңҲЩȻʶſҲſһҲſҪյˡ
̴˵ֻûйӴˣʲôʱ£Ϊһֱ֪ХҲƺɡǣХˣ
ȥ
̴â˸˻ʹ
ء
鷿ƿ̴һ鷿ڣһҡҷ
㵵Ŵ̴ʿ䣬΢΢磬ʲô㴵ˣ˴ҴææʲôҪ£

⣬һ絹鷿鰸ϵ鷭û졣
̴ɻ֣ѵϲķˣȴųЦݣߵ鰸ǰθڲǺܺã߲ã粻ʧȥһܵܣ˴æ˳˻ʹŷĴС
Ŷԭô¡ǺһЦߣСбʹзʣȻдˣСҲӡ
̴ɨһ鷿˵ڸϣͬΪӵܣĽѾã֪ɷһ
ŶòɣղѾȥˣӦȥ¥˰ɡٵȵȡ
ЦЦ
Ŷ
һ߽̴Ｘ䡣
ʲô̴ɫ䣬͵תͷŭȵˣ¡
һţȵ̴
Щʵ߾ܷģһ֣ΰס
̴һɨȵȥˣ
磬ҲǰôЦ
˵Ѿˣôң
̴Ŀⶢš˫۾ȼŭ
̴̴Ѿصأ͵ɡ
Цš
̴һ䣬ת棬ƽں档
ɱˡ
ۡ
һ£Цŵġͷ­һãΪһģûٵ
̴ͷƳһĻɫ䵽¡
һҶƭһ壬ѹ֡
̫ӵ£ô죿Ľǰͷʵ
ߣô죿̴ƣǽһĿ˸ò飬ȥЩ¥ʲô˽Ӵ򶫵̶Щ飬ȥ顭
˵棬̴Ҫ
鷿ڣһΨΨŵŵͷȥ
̫ӵ£ˣˡ

һܽ϶
̴͵ľĲӣ˵ôˣ
ҡң
ꡭ
û˵̴꣬һһᣬʬĵڵϣĿ
һȺ˶ס
̴鷿˼ｹ꣬һԼصأ󾸾ͽ֮ơ
ķֻʮڶ򣬶ԼķڶϣҲʮǴ󾸵أʵֻԼķХʱסڣ˭ס
ХѾԤϵ㣬˲Žٳ彫ٻأֻҪХ콮ЩأҲҲֻҪ̴մȨҿܣҲܰȹɡ
ֻڣþ˲Хĺ֣̱롣
ɱǣڻص֮ǰˣҡŶıӣΪѹɽҡŶܴۡضߣۣŹͷ


ڶʮ ֮׷ɱ
ҡŶХ콮򣬱Ϊѹ֮
һϢ磬˲䴫׹
̴ûԼ룬ʱΪǿֱֻӽ˶ռĸߴܵõȺİѾԼܻصصĴ㡣
󾸵ͥĶң׹һע⡣
Ķ׹ʥء󾸵ͥ㶦ռ׹أ󾸵ͥһ֣ƱȻƣ˭֪׹ӭµϴơ
һϯʮСսֻһ
ǾǣԼܷصԷأ졣
һң׹ȫңܶѾĦȭƣս׼
ڣעǡ
Լ
ɭϵĸۡӳӵХ콮ģ
˵֪

׹򱱷ǽʬһĽɡʬʥءͳΡ
򽮴
ϣһ¾䣬򽩴
뵵»Ĺâ򽩴ʥޱȣСһƴޱߵķĹһĳǳأʮϳͷΪţߴＸǧɣ·һһɽ
ϸһĹĳǳУڼƵСĹЩĹλУǣϵ»ٲһ
зأĹĹ»֯ɭˡ
ǡʬʥءڡ
Ĺ룬һĹһĹտһ߾ɳɸߵͭײġ
»ײûͭŹ
ѡ
һصĽŲһֻߴĺڼ׽ʬ߽ĳŹŹ
׹Х챻ӥɱбơ

һķźڼ׽ʬͷžڼ׽ʬ˿ҶĹڵϡ
ãͭŹ죬һɣԶĴƮ첻ѡ
ӥǼһôǷķʬأȥ׹ô
򽩴ʬʬȻ٣ڼ׽ʬ֪˵ʬ˭ûϢˣֻƻȼţˡ
׹һʱ˵ɣĶȻ壬δָƾǣκβ׹򡣡
ǣʬ
ȻûͲùȱȥȡ
ǡ
ѡ
ڼ׽˳
ٰҪô֮ϢԽԽŨˡ

Х콮򶫷ʮһС
һɱڽţǧӣ˵̶ӻսһ
ۡ
ѪһƬ̶ӵʿûз֮Ұ̶̰ʱ䣬ȫ𣬻ɢ̶ӵҲ¾ֳһڡ
ˣû
һڵϡ
ǰһ׷ͯյĽһֵ˱ϣһһѽ𵶣£⡣
ֵɪɪڵϣˣûа治ڣôѲӷˡ
ӵĿðȺ壬һɱ¾
ֻ飿
ڵϵĽóһֽдʮ̶֧ӵ֣һ߻棬ֻʣһ̶ӡ
껡
껣΢΢һ㶣𣬻껰ѵġ
ˣҰɣûѲء
ۡ
𵶻£վóһŰ׾õϵѪ
ϻ̫࡭
鵽껵̶ӵôӵ׾ӽ𵶿ڼϡ
ʱһ׷ǡ
׷
˲򶫶ȥǧ𣬽ʧ
ɡ
ֻʳʼʳϵѪ⡣
Ѽ̫ǱʵƲסޱȡһƬҡ⣬һ̶֧ڴС
ϥţ𾳽İһأ켶С̨׵ΪսѾҪһ̨ס
ħħΪħͨʽʹ𾳣һ±仯ʽͨطҲһɱ䡣
תħ껽𾳺󣬻ǵ֮껸оѾӽءص츳أʮڴ
ϤµҪһ̣ͬͻȻõһԺҲһӦڣֻӦˣܷӳӦе
ʵˣ粢ûʵĵҩĵ񵤣һֻ֣ǵҩ̷̫࣬ҲбײӰǱҩϾԼ˵ɸɡ
ˣ֮⣬껺̷ҩһʦҲδʳ
ꡭ
ŲҶϣӰ껷
ۣһźɫһΪ
ͨԳƺܵĴ̼һʯϣĬĬ̶ӵˣХ콮ļһЩɢޣμХ磬ʶ껡ɡ󣬳İݷģĿ飬ƷԼᶨ֮еĻΪߣǱܲ
лݻֵܶ
ԼѾߵǰ΢΢Ϲ
޷һ׶ѣֻҪλ̫ӻصԷأضʳ԰ɣ
껿žͺ׵ò׵ֵܵˣǵãǶ֪ͬʱȶ˳ʱı顣
ȡɻ󡢰գ껾Ȼ׼һԾˣɻΪ
ʵϣ껷ֱϵԼʱ˶һ㣬Ǿǻصأ̲Է̣ٺ̴˭ҲûŶԷܻŻȥ
ھһֵͨЦĺͽˣΪŹͬĵˣ̴ϣѶùѾռݴ̴߽
Ϊ棬ֵܶԱ˴˶Цģ˭Ҳ뵽öԷµıһƾĿǰ˵Ҫ̴Ǻѡ
ÿԼһ鱨ϵͳרԼĿٴϢ
Х콮Ǳߣ̴ŸԼ׹Ͷ֪ˡ
Ȼ᲻֪ԼȻ᲻̴֪ռ壬ͳԼѾң̴ĽͺˣѾʿ˵ͷ­ȤƶǺܲ
һۣԼصأҶߵ͹껣ͬˡʳԣ
ͷǵҲһ
΢Цλ̫ӵƷ޻ŵùģ̴ȣҲΪλ̫ӼελáХ۵ʱΣò´̴ֻʹʲôֶΣ飬˵
Լͬʱһ㶣껵Ļãϸһ룬۾һ
԰϶̴ǸС˱ȸģʱ븸ʱ˶ڸ棬λ֪˭ϡȡ
ԼǷŭܡݻ˵Ĳʱ̴Ը˵ʲôһвĻ̫ˣҰ缸ꡣ
Цˣʹļ׵ֵܡĻֵָһ·
ааһЦŹСһҪµǹʹˣǰɡ


ڶʮ һɨǧ
Լɵ٣ǺΪʲôҪǡ
̴Ұĺܴһλ϶ᷢһܱ߽ս֤Լ
һͥڵĴ˵һȻҪһ壬Լ˵ķأպþͽͥʹָ߽ͥ̴Ҫ껶֣ҪȽԼ
ϣ棬껡ԼŹͬĵˡ
ҲΪԼѡ껣ǿҪǵֵס̴ĴҲҪ껻֧ͥ֡
Ҳܲµ˵뷨΢΢һЦûȥͣҲûн͵ıҪ
׷ɱǵҲ쵽˰ɣ껿ߣʵ
ԼͷҶ̴˽⣬һɳԽҲ쵽ˣǸľӣ֪ݻԺӦԣ
ɻĿ껣һ·ǵٶȲǺܿ죬ƺӣΪżĺպɱ¾ѳģǱϵˣûлڶ졣
Ŷ˵ˣûʲô˾ɱЩˣҲӦܰȻصˡ
ߣһӽ߼ۣ˵š
ԼһͷǧѾɫʱһ䡣
Լ̶ˣڼЩɱڵĽʱɫԱ䣬껡
Ǵ󾸵ͥһ֧ӣڻʵֻۣʵ۵࣬ѡģһǾоеľټϵͥӴʵĶѻֱӳ嵽죬в벽ǿߡ
ԣ죬켶ΪǴ󾸵ͥľӡ
̶ȺУ껣Уƺ˿ûη΢΢ü
к΢΢һͣ죬Һ㱻УɨƯŵǧˣааһЦ
ͨԳֱۣϣЩˣûһȤġ
Լ
׷ͯյĽӷڽǰĿһɨͿȺԼˡ
ǽ𵶸졭Լһۣҡ
ڽ𣬽𵶾֮һʵҲӦԡҲʿƥе
ݻʣ
𵶲ûԼˣʱã鷳˱Ǹˡ̴̫껣٣ĿǰԸ껡
ûлش𣬽𵶽ŵֻҪݻʽ泼Լ󾸿԰ǰݻһжᣬ׷򡭡
Σ껻ЦŽ𵶣ŵʵҪ޽ԼҲǲܡ
ݻʣ
Լɫ䣬ʱҪ껽ǽȥǱɣˣٻڡ
ʲô𵶿껣
մȾĳЦ̴Ը⽫Լķظøޣ˾ͽ̴ˡΣһܺõĽװöʮĸ򣬻ȡ󾸵ͳһ
ԶȻЦˣ׬۴󾸻Ӯֻ껡Ȥһˣѹֻᱻ꿴С
ɫһ䣬һߣ̴öʮĸȡԼô
ܣ̴֪ǲôģĽף̴ǴӦλϣôأԵ˵Զһ裬̴һ
âһ𵶺ȵȻݻʲԸ⣬Ǿݹִ飬ɱ
ɱɱ
ѾȴʱǧŭţոһɣγĵĻҪƬɭһ
ٲк£·޲ɫ䡣
ͨԳۣһ۾߽âվֻһС
˶㵵Ŀʯͷϵꡣ
ֻһУ
ûɵɣ
껵ͷЦ㡭
շµǧ޲ɴ۾Ϊһվбµǧɵ֮ǰһڲ
ˣ㶣ô˸
ǧǿͬʱĵҲҴɣһ̥꣬Ҳɣ

ǵأǧ񵶴䣬Ҫضһ
Ѹ٣͵ķ紵ͨԳͷϵĽ𷢣ǰĵͨԳﲻߡ
ͨԳ̧ͷ¶һаЦݣһ̧֣ڹɨ
ˡ
ԿֲٶµǧʱͣסµǧһסΡ
ÿ˵ϣǰһı飬ɻ󡢴Ц䡭һЦݣڰա
ʱƺͣסˣǧǰƣһûϢ
ûһС
ͨԳţڹڼϣһ£·˽͵ע£ʯͷϡ

һιϣʼѡǧҲʼ飬ͬƿһһƬٻΪ촷ۣ£һ糾ʧ
ϣĻʲôʲô
ǽ𵶻վڰգ˶ҪΪղŶʱ󣬱ͨԳһɨֻǻѡ
𵶼˹һĶͨԳһУһУǧ죬벽ǿߣ󾸵ͥǧǿһ롣
࣬󣬵Ϣȥж𾪡
̴˵ֻҪ껾Ϳԣ˲ΪôڵѪ
ǧǺŹĽ飬ദ꣬һˣ
ǲΪ壿
˲䣬̴ֽĳ嶯Ĵжôˣ찡ɲ·ߵİײˣһͥǧĻۣҲƴôһֻǿһʧս껹Ҫء
𵶰ûڣΪʲôҪ̴Ļǵܳ񡣽Х۵ֻҳХ̴ۣѾελܵģҲֻλ졣
Լʹţ̶˵ʹţҪ˵ʲôȴ˵
ǧˣôûˣ
һûˣ
껣жЩȣͨԳʵָֻ٣ǰɴûһС
껿÷ͨԳղų֮ʱɨʵһϣ𵴳һεĲƣ͵ڵĸһСռĵط
ˣǧ͵ŻῴһǸСռڣ𵴳ĲͬռѷһһΪ촷ۡ
ǰͨԳ֣һʮᣬѹˡͨԳΪϹĴ֮һ츳ֲ˭뵽ͨԳҲԼĵֻǴӲʩչ
Ĺ껵һһռ䣡һֱڴĦͨԳһƺһȴţһƬµذ㡣
ͨԳղΪʲô˵ֻһС
һУʵʩչ껿ģ٣Ҫ껵ˡ
л껳ͨԳﱧȭ


ڶʮһ һ˻
һ֮
ͨԳվʯͷϣʮģü仹һ˿ۣɾһ꣬ȴһɽѹȣħȺۡ
ãԼŴͲź£һһı顣
ǸҲһǧɣ
Լоѹһ㲻żôһ˭Ҵ⣿
ƮڰգбҪԼô
ɱͨԳȥɣ̴
𵶾ٳٶۣҲ֪ǰֻ鲻Լǵģǧô׵ıһɨˡ껵ˮ̫ˣԼһСС˵ġ
ȿȣݻʣûµĻˡ𵶿һѯʣͨԳղһѾĵʶʱѾû˽ơ
أĻҶϷװƣʱ򣬴󾸿ɲΪ
껵ͷ˳޸̴仰޲ΪС

㶣̴ΪУ˭ţ̴Լɶȳģ˵̴ΪУ˭ţ
Щؽʲô£
һȭһ
δ䣬Ѿɳȥʮٶ֮죬ࡣ
ŽĶӵӰ̶еʿǺһ̫˼ˣ׹ʿϽ˭ǵͷܣֵĶӣ̫λˡ
̫ˡ
̶Уʿ۷׷ףʱʱͨԳ¶һ˿η壬껣һ־塣ͨԳôǿڴͥ٣֪֮ţǱް
쿴˿ɫ£ˣ߰ɡ

껵ͷǧ̶ӣٴ̡
һ·򶫣껾ԼϢѾɢ𵶴ĽϢûһϣ̴ѡ˳Ĭǧĸ𣬻ǻһв
ңҪɱԼ˻еģ̴ЩȻӭĻϢųȥЩˣ˭ԼȥȡԼͷ
̫ˣ̴ûмϣ˻ɱԼ̫ˣ̴ܹ˼ɡ
⼸죬̴ѾսԱͣϢ˽Ĵսٴתһεĵ˲ĶҲ׹ʥأǣԼֵܡ
ХɥΪ̳ߣȻҪŷˣ̴æҲͲ̫עⷽ顣
ʮСڣһԼķء
ѾԼ´ڴ˵ӭ
ҡľӣԼͬʱһ¶һ˿ϲɫڻˣװ
һ·ĵԼ嶼˲٣Щ㲡һ·ϣ껵̶ܵٶϮԼܵɱҵĻӭһһͬĴɱνǱĥ˯ðձţҲܲˡ
ǰĴԼжʱһӿЩȣʲôֻҪһʱ䣬Ʒ̴ͳΣҲûܡ
λ̫ӣѾصλأ޵ͥͬ·æͲԶ͡Ц
ݻ£ҲͲˣݻʷģҵȾʳԡ
ԼǺһЦҪߣӭ֮ѾصأѾȫҲõ£Ȼò껡ңҲǸɱͻȻ쭣һҪǰԼǧŻ۵һӸɨˣ˭Ǵս
Ȼ͹ƧͨԳȣԼ껣Ҫиʲô˼һСģңǿ޵ĵطûС
ͷЦݻʹգҶ԰ݷá
ֵܼŰԼߵӣ껺ǺһЦҲʧͷ̶ӳŴͥȥ
磬㿴ݻʿŲţ˾֧֣˲٣ڴǰһԼ
ǣҲûʲôŲŵġ
Լҡҡͷ͵ܣҶƶУȻطٴ̴ַ֮¡Ҫ̴֪Ƹλĳªо
̴£ݶħͷͳδ󾸣ȻΣ𢣬Ʒȡ
طء
֧ӷֿϱȥ

䣬껾
껾ǧɽϣһɽ¡деɭ֣ɽٲӴ䣬Ρ׳ɫ
ɽۣ޴ĳǳԣսҫۣ˽չա
¡ɽܹԭԼ׸Ľǧ֮أϣһ㡣
Ѿȥ£껾ΪͥҲѾа£Ѿȶ
Ľݻͻҡӥ峤ϲܾȡ̫ƽȻ⵽̫ƽĽݻܾǾͽľ޵У죬̫ƽȼͥ
棬ذϺͳ޵һսܾˣذϺĶ޵бȻء
ŵʿ᳹սԣɱѪ屻ɱѪأѪɺӣʬǳɽ
ŸǱ廽Ϊš˾壬
֪Լ˸ħʱһЦʵϣⳡսûһ֣һֱҡһԹۿ
ͯħֹ֣ɴ˿ɼⳡɱźε
νĽ̫ƽ򡢴彮ˣ彮һͳֻûй˳
ӵ彮֮أѡγĹԱѸٽµϽʼ䲼ڴͥķʼʹͥͳηʽ
ʱǡһȵĿƾٴ󿼣Դ껹Աѷ״ּ彮֮أ鷸ߣԿɲƾ٣ͬʱ彮ԡ彮ַơԺַԺԣһѡ˲ţ껾ԡ
Χһƶȣ̨̲̳ȱ˴˲ѡΣֱϿƾٲᱻ˿ӣ˲ʧٹ໤Ⱦ棬ƾƣڲϱơ
˲űɸѡǲ彮ڣͬǳ٣٣ͬˣи໥Эɸѡ⵽֮С
ɽʧֵԨڣδ˳껸ţҲɳʿУĽʿϢԨ·һƬսսս꣬ʵǿһ
Ƭռʮô󣬺ʺΪ֮ء
ûäĿԴҪĸҵҪĶظҺ󣬲ܽԨΪͥУ򣬴ŭ˸ڴ껣ûʲôô
Ԩڴ껾ڣ˭Ҳ᲻ߣȸʧȥȤǴ˵㡣
ʮĵһγᡣ
䣬ٹۡ
סĽݻܾĪԪ롢Ԫ𡢸١̫סĪеһŵߡ
ʡءҫ޵С˫顭佫ĳԼ½Աں档
ҡҲڰٹ棬ΪĴ볯ᣬֻǶûн껵ĹԱϵһٶ壬Ѿ껵һΪǵľסء
ڳߣذһӣϣǰ׷ԲԵߡ
׵͡ཫվڼ̳ϵʦᡢ˸࡭
ϵĹԱУҪĵλߣ֮ͥȴĳӣĪ֮󣬲ò̾ȻҲֻǸ̾ڣǿ̫ܱ֮࣬볯ãѾˣóȻͷôĶ֪
ۣͷƽڣ̤ѥϣҲһɫ۵֮տճ࣬װȹӺݻ棬԰ٹ٣˿ûӳ
һγᣬ껸߲㶼˳ϣϲɫΪγᣬǲν彮Ϊһ´ʤսĹԱȻϲ
԰ٹ٣̤֮ʥּһչ
ּ
ꡭ
ڰٹٹһƬ
ˣگԻʮأٹپҵҵȳ٣ٹٹû޿̾ȥʮأ²飬ϳ裬ѸߣԸǹٹδͬ⣬һϽʮءʱֵʤ֮ʣйϳϸðꡣ
֮ʥּݣһΣʵ˵ʮ껸߲״ΪΪϳ¹Ҫ֮λڳϣ壬ˣ껵߹٣ȫǵϳӡоȨģȴԱ
ʮȥܴ֮ʢУЩϳվӲʱ䶾֣ȥȥһѾɳ
һ˻ˣ
Դ׿Խ׵ϳǣ껲ƽȳɳ
껴һϳϹǳϳ񣬰ٹ
ϵһϳæʹáʹãϳǻδε¡
Ϊп
񻹻ţĿˣϡ浽껣ӳ껶ԣһ֤֮һķ·̡
ǸСĴף۰彮ͥ͸пǧѰʮ䣬ãҲڴΪ٣ΪµĴ껷ס
ɽв˳ҵ£ɽøˡᵭЦţۻ軨ͷףһʦš
һοģǽ̳һͽܣ޺ӡ


ڶʮ Ⱥ
ʮЩϳԹȻܶ鶼һһи˺ܱĽ顣
Ǳ¡ĸ֣ḻԪ롢ЩˣǰҲһ
Щһãôܹƽȷչ
˸г徢м飬ΪҲƬ桢嶯һϣЩ˵ĳȡƽͳмա
ʮعȥһ׷׳ɳΪپ飬ԣѾ㹻Ρ
ͥһųף¸ңǰկ򲻵طƷʳǧƷʯ
ּл̤ߺȡ

Ⱥ׷껴ǰδйλͣУҲǷ͸ȥļλй󳼣ֺֻţǾλױζʲô
껵ڶųۣŻ磬ȡ֮ͥ˫ȫطŲƷʳǧƷʯ
ۣڳϵĹԱ˵һϤİ֣磬ǵڶųϢѾڴͥϧδ˼
ͥ۾ͱ껷һļڣȻڳϡ
֮
ͥųǴϻۣսвʤطʤƷʳأǧƷʯ
ɣĪĲɸǨ飬ƷʳأǧƷʯ
Ԫ롭̲飬Ʒǧʳء
Ԫ顭
ι顭
𡭡λ顭
α顭
˵ͥйһöپӴӶƷʳǧƷʯ
ܾ
ĪัӶƷ

һϵйԱгڵĹԱӷλĶв١½껵ĹԱֻҪвܣҲְ
ҲΪ׸׸ǣƷλҲλȨءҪ֪׸ǡ򡢴׳ǡĳǣպý껾룬ǹܵسǣĳҲڲǰλ˲֪
ĳγǺܶ롣
ȵٹٷɣ֮˵档
ꡭ
ٹٷ׷׳вΰݡ
ȺȵӥΪͥӥΪͥޡ

ɫƺϣХһ˳żͥӿȥ
Ϊͥޣӥ壬иߣԸͥߣǰ
һգӥԺûгֵȻһϵӥϢӥޣͨӥ࣬һĺ塣

ͥ
ӥ壬𾪣ܶӥ޼쳣꣬ӥһһ𣬾һϣڡǶԴͥҲ˽⣬֪ںηȻûóȻȥ
ʴڣӥӸǿٴͥϢңһգǿҵӥϢϯһӥ忪ʼ껡
䡣
׹ڣճХ콮ӥ壬ӥ󣬾󲿷ӥȶ򣬳Ŵͥȥ
ȣ׹⣬ЩӥȻ֪ͥںη
ΪӥΪ޺ͥı仯
ϣٴοȺ֡
Ϊͥһʺ󡭡
䣬վڳϣ㺬̡ݲһࡣ
ΪͥһʺݲΪ̫ӣΪ̫ӣ
ͥͬʱʺ̫֮λսХˣֱˢ졢ݲϡ
ˡ
࣬һõӰ֣˲ϳˢ£Ѹʵ
ʺǧǧǧǧꡭ
̫ǧǧǧǧꡭ
ߴ󳼣ɻĸߺʺ̫ӣ
Ⱥô£Ҳ඼²⵽һ㣬ɻ󣬵Ǹߺ
գڷͰٹ٣ͬͰٹ٣ҹģΪӴ
껹Լʹ߾͸Լ顣
һ¡
ˣͥԼΪѣ껵Ĵʮ겻ַԼأ˷սʱͼṩսʣꡢСáʬ䳣ڻҡ
ЩڻңҲսʡ
ͥһһ䣬õߵĸ򣬼еʮӵʮ߸С򣬱׳ΧĪ
Ȼʮ߸򲢷ȫڴͥ¡
ͳѾ̵޷硢ħꡢ彮ʮ򶼻ֻռ죬þѹˣ껿Ѹ٣ʵȣͳεֻ彮
ȺǲԱϸɫйͥһҪʱĹ̡
ɽףͳȴѣûеĲȣҡ
ˣÿһδѸź󣬶һʱŵĳɹһҲ⡣
ڰٹУʼչпƾƴӸɸѡ˲ţһЩʧٷϴˣҪʱ
У󡱵ʼˡ
´ıǴսУ˶飬ɱشºʧļͥѾɱ۾˵˵İš
һûᣬȻŹȻԤϵĲ̫һ껼ƻУ´۱ˣʱвû뵽ԼĶ֣֮´ߣò˵ǶԵһַ̡
´ˣһϢʥʥĦȭƣսͳһʴ
һɢˣͬµͥѹ侮ʯĻᣬȻŹ
ǣ˵Ĵ£ʥءɢǿˣѹµͥ
ź͹ңԶǵжԵģⲢûе
ź͹ֲͬƣҽȨһͳ֮Īе׷ѰȻȨ
Ӹϣź͹ǵжԵģˣǳ͢ڳ󣬾˵ȨɢŻ߽뼯Ȩûе
ˣӹɱĿܶʮϸףֻһŵõϿɣŶڴ״һЩаħĽɣǴѹΪЩţƻģΣ𢡣
µͥŵĶԹѾãֻǰ´ǿƣͳڵɣ޷֣´شŷ׷ɳӣǰµͥʿв߾ߡ
´۷ӦңֱɳţѪѹͥڳֵţŵʿű߾ߡ
սƣܲʴϿգңٴ١


ڶʮ ɽ
䣬ʴӿ
һµĶţʥءɢھһδ̽ȷ´˲ᣬʥسǧɢ˳ǧ򣬺Ϊһڴʽµͥ
սʼˡ
һʴʮС뽮ս
սʥѱأһֱ쵽µͥأսʴ򱻳ս𸲸գµͥͥͬ
սºµͥһͷ޷һʿ˴ͥ
껾
鷿
·һڼ׽վš
չһţ˿Ƭ̣һָ鰸ơ
죬껿Ǻڼ׽´Ҫ޽ˣ
ǵģ˵ʴͥһײͥͥǻͥӦΪѹŶսϣ濪һʥصս
ڼ׽
껿ϣüЩС´ۣû뵽ˣ´۾ȻһСʴͥµսһµͥŵѹҪ󽵵ͣǻзˡ
ǣһôʴͽȫսᱻݣս
ѾκһֹսˣԸ⻹ǲԸ⣬ᱻⳡսȥͥĽʥµͥЩսһµͥΪԼѹȫˣͥ벻붼С
󡱼ƻȷҪң̫ˣΪ´һţ껵Ĳٲ
鰸˼Ž˻ԼӰ죬ĴͥҪȣرǸոͳεļ˾޷̫ࡣܾĵ߾ش塢̫ƽر̫ƽʿڶ࣬šɱҪѹʱ޷ӡ
ĵ߾פδƽҲ޷ڰ׵ĵһţ֧ʺϵģֻǴͥһƬɳĮ󣬾һݣݵĳݣӳǱҲ̫½½ʿǱΣΪ˴껰ȣһҲܵ
ԣҪһµʥصսסڵڶţֻһţδ齨齨ҲҪһʱĥ£սĿǰ˵ڶŻֻһŰֽ
£ĪĪ˻ˡڵ߽֮
Ŷ㶣ǸĿǺڼ׽һ£¹ش޻Ҫڿǿǡ
޷ҪͲ߶ţǡ
ڼ׽Ҳ껲ܽƾһŰֽµֵͥѹ껻սģԺַʽս껵Ұģô᲻ʴϷֵʢ磿
һɫ۵Ī糾ͣһͷڷҳΰǵɫ۾ǳ
ô껿ĪΪе
ĪٺһЦȪ·ȷȪ·֮һֻҪܹ򿪣һĻȪ·
껵ͷܴô
Ȫ·ͨһ򿪣ͻ䣬ӿ룬ÿοȪ·ǿռȪ·ͨڽڣͲõЩҵΪҪһȪ·̫ѣķˮʦɹʽӽһɡĪص
˷ܵһȪ·һ˵̫ش
¾ݣÿһֻȪ·ÿһǳΣҲųһȪ·λԪʼħڽ򣬱ǿ߹̶Ԫʼħڡ
ԪʼħܹȪ·˺ܴá
ʮĿȪ·߳ɵİաʮģŴ֮ʱʱͨȪ·Ϊ׵Ī΢ɺ
껵ͷ飬ĪȥΪʣΪǿǷˮʦĪ޵ȻҲǷˮ˵ãԷˮһҲЩᣬֻһʱ䣬껻ǵȵġ
ǳȥ׼ʮģƿȪ·
ǱߣҲ֪ͨʣ׼

ʹԺͻȻһХ
΢΢һ㶣뵽ʲôЦЦҪһˡ
ŶǱµĪһָ֪˭
ܹͥХģҲֻһֻڻʹԺ˯İˣϴˢҵϺ󣬰ϵѪԽԽҲԽԽǿ
ߣȥ
껷ɳ鷿ϷȥĪ
껾ϷһΡɽسأƽİɽܲһ㣬顣
̾͵ǧɵϣһǧɵľԣͷ쳤Х
¡¡
ϣһ졣
Ī󣬷֮޽Ķɽ̨ġƣԼ󣬿ɽٵʿֵ٣Ӷɽٳɹļʡ
ɽ̨ܣʱѾܶ껾ڵʿռݣЩˣۿɽ٣ϣܴеõʲô򲻵ʲôҲܹǿһЩɽٵľ飬ԷԺõ
껺Īڶɽ̨ܣΧ۵껾աԱ׷ɢһͨ
ʱٻδ£ϣĵͬһû׽ٻۣȻٲ׽٣͵١
޶ɽ٣˵һ޶ɽ٣Ҫɵ˵屶ˣÿһܳΪޣżΪǿԵʵ
̫ѪǿԵ٣Ȼͬһ㡣

죬Ŀ£ͽȻһƬ𺣣ʾŲ֮ɫȻϺڰףһɫǧɷԲڶСȵڶСԴƣһֱھŲ㣬ĨɫԴһɫĻ棬ֻͷСһŰɫ̫
٣ϣһɫ籦ɢȣΧۿʿо˿ڸʱһãǺ䤱
⻹ֻǵһɫɢԽϣ¶ԽߣǿŰɫ̫λãռ䶼ƺڻһڰҸ£˿ռ䡣
Ż籦
ĪǾɫ湹ɵľŲ̲ס
껲ĿĪ
Īæ͵Ż籦ǳһżϿһ˵Ϲʱǿѹ죬ػδ֮ʱһǾŻ籦ֲͬĻ湹ɣžֲͬʣ˵ģ𣬿ɱ𡣡
Ż籦ֻµһ˿ӡǣܺľŻ籦ԶˣҪɹһ٣ǺѰĪҡҡͷ
û£ŰңġµĶɽƣؼʱ򣬿Ʒɡ
ЦЦĽĿãΪ껴ؾģֻаڵĳɾߡ˴սһѷʤ̫ѪǴġ


ڶʮ ̫
졣
ɽ̨ȫŲ֣Ų⵴ΧۿȺһˡ
𡭡
ŭٽ¡
䡭
һ٣ɫ𺣽£ɽ̨ûǧȵĻ渲ǡ
͸壬ûᣬŭڻзžĴ죬Ƭɫգͨڻ䡣
龰̫ɲΧۿʿëȻ껣Ҳüͷɹ٣Ȼ֪ٿɲҲûаֲ
Ҫ֪껶ɵʮ׽٣ҲڶɵĻٿ£һ棬ͬ켶ȫֵЧ󣬵ھػ٣ǿ̫İɫ
𡭡
ŭͨ죬ҽڻзڣð˹˵
Īɴ۾Ŷɽٵİһţˣ̫̫һֻ̫ѹ֣ѹֻ־Ż籦ӡǡȥһ٣Ǳ
Ŷô£ɻ󣬿Ī
ƺȷ˵һľ̫ͬѪ̫ĺᡣǰҲδ⣬ɽհɵ٣ĪķӦѪûô򵥡
ĪСͶżϹ֮ʷļҰʷ˵ܸȤħħڣֻĪϳô꣬ϹҰʷоһ¥
»֪غɻ󣬱˳Ϊ̫ʱ̫ǧħ飬ΪǿʵֲǸ̫ưһ̫棬ǧħǿߣƾŻ籦֮󣬷һδ٣ǧħ䣬̫ʧ̫ŶУ̫ҲӴʧ
֮ϹʱһȻΪ飬Ϊ̫һ塣̫֮ؼһֻֻ̫ǣǷɱ䡣
ĪţЩԽӴڣżѰҵģˣҲ֪Ϲ֮ǰһ̫ʱ
̫šϹţ΢΢һЦ֪ԼʲôʱϹŵѾµʱȴź
Ҳ˵Ż籦ĳ֣ʵ氽ɱ䣿껿ŷڻİЩĪĺˡ
ִ̫ƾŻ籦ӡУ̫ܵϢ˲ųֵİɡֻǣҪͦһأװĪ̾
ף
ֹףֱʮҪڻۼסѪ⡢ȫںɫﱻճ۽ǧѾûģֻʣһõӰƺڳ˯
䡭
Ȼɽ̨Զһͨ쳹صɫ֣УһģӰ̤ɽ̨ϵӰӡ
̫᣿ѹֻоһļµȴֲʱӰţɨ۲Զһۣ΢΢ͷʾ⣬ڵɹ˽٣Ժ
껿Ӱüͷ΢壬ǵڶμӰˡؾϣԳ壬ֻϧײβټһģģ֮УԴͷʵ
ֻǣӰΪҪ

Ӱ࣬Ľݻ廢ҡӥɫǰԣǲܿΪҪԶɽٵİ֣æ鿴
¡ҡ΢΢񣬶Ӱһ㶣΢΢񣬵ʡ
ʣۣӰûҺͲ񣬱ʹһʵңѪ˵ӰѾûе
ԭɽĲͻңѵǴͥӰҲɻ󣬿껡
Ǵͥ껾ޣ껣֣ؽܡ
Ӱͷһ֣ʧʧԭصˣˣ㴦Ҳ㰲ȫӻЩҲῼǿǺ
üͷչԭҪΪ˱ӻֻǰؾûеʲôˣôᱻ˵ǣЩˣʲôˣ
Ӱһߵɽ̨ǰгһƿ
徭ռھۼһ̫Ѫһϣܹɱ䣬κΣ̫Ѫݣˣһͷ̫Ѫ֣ξѪϣҲ㲻һػ
һ˵ţӰƿƿʱջ谵һɲɣϢ·̫ʱϡħС
ž
һͷСİɫѪҺڱյİӰϡ
ˡ
ѪӰڣһĪϢ˶ɽ̨
𡭡
˯Ӱ뾫ѪͻȻһ쳤
ոӻ谵һɹķŻ籦ڲ
𡭡
谵Ķɽ̨һХһӰΧŰӰĹšʷĸͲɣ
Щ̫һ̫ʱڲӡķĲл꣬Ӧ̫׷׾ۼ
𡭡
Ż籦ϣһ߰ŭѹХ
һ֪СĿֲӰ֮䣬ӰһΪ֮𺳣ֻ̫һӡȴ˸ܵԲãһĸо
Ӱһл과ݵȺۣҲܵĪļ¡̫ʱڵǧħǿߣ۰̫ŵ棬ѹ
ӰڣǵΰɫľѪų貵Ѫɫâһ˳ŰӰѸţ˲䣬ӰѪܣǵξѪΪģγһֻѪɫ

ɽ̨һɹɿԪŰۣٲӣɽ̨ûԪ뵣Һڶɽ̨ϵĺɫ棬һߣ밽δ͵
ֻоؿ飬ɱΪ̫
Ӱ̾Ϣ̫ʱİȴ涼ѣǷ̡
껿žŻ籦ԼɵĻ棬ʱȻ٣ʵʾֻǵһɫ𺣣ȥ𣬶ɹػ٣̫ʱһٹ⡣
ɫ𺣱ɱİɣ̫ľŻ籦Ҳʧ
գٴα
ڶɽ̨ϣ̫ӡһڹ𣬺Ԫϣγһڰ׺ɫ֣档
ˣ˽ѹɱɣΪ̨סӰŹֵӰ˵š
ܶɹ˽٣ҪʵǵξѪǷһ飬գѣһΡ֣ص
Ӱ㶣ڰ֣ҲǻԵ̻ʴ򣬽żȻоһɲѰ죬ǰһǡ̫ľѪ⡣
ҡҡͷЦΥ壬޶ǳŵ
˹ִʵҲþܾ֪ϰԣ˵ڵ飬ڸĿڡֻǣҪһͥʲôæ
ʵһЦ浽һؼ䣬˭ܰ壿
ҲףóѪֻԸṵ̂ͼʲôⶫеʱ򣬲СǿʢСأ
ʮӶʮǰĽŲԶͣ¡
ղţ˻԰֣Щˣʲôˣ껿ʣɻ
˼һ֪ǷӦø껣еĶ֪˷á
̹棬ȻҪ԰֣ǲ֪֣ӦСʸޣҲЩ껳
۶ɽ̨ϵɫ֣ʳ̾һҲգҲ޷һϹʱڵ֯Ϊ̫֯
̫һ㶡
ĪҲ¶ɻ֮ɫΪδ֯
Ϊ˰ȫ룬Ҳδ֯
̫̫̫֮źṹɵһ֯֯ĳԱ̫ħᣬ˵̫ħ
Ϊ̫֯ĳԱűħǵĳԱȻ࣬ÿһߣϹſˣһҡ
Ϲʱڣͥ۰£ѹħνħ̫ħᣬҲС̫֯ǿߡرϹڣۺգ£֮ħãü̫֯ĳԱѹնɱ̫֯ʧ
֯£̫źΪ񣬷Ǿ̫Ѫģ֯Ŀꡣ֯Ϊ壬˳ǵģΪǵĳԱ˳ǵģͻᱻɱȡѪѾв̫Ѫޱɱ
˵ʮϾ˭ó֯Ŀֲ̫Ѫޣһǿޱȣȴɱ֯ɱȡѪ
ȡѪʲôֲ𣬻ѪѲɻ븴̫ħɣĪ뿪Ц˵
̫ħһ㶡
ĪͷָָЦһƾһξѪ̫ЩˣȡѪҲɱ䣬ߣֱӸ̫ħ
ҪǾˡ
ʵһתʧǰȥ硣


ڶʮ 껱仯
ʱƣգ֮䣬һʱϢȥ
ʴµͥ۵һֽ£׵ȼȫ濪սĻ棬ź͵۹һδײ
ʥغɢȻûϵ´۾ȻͥΧʥغɢˣʴȻµͥʥءɢҶ󣬵ͬС
رʥغɢ˵Ĵµͥս֮ʣͥͬʱɢ˺ʥصĽ򿪱ٳµսһʱ֮£ʥغɢ˱ӱýڽڰˡ
治òֶ֯ԿЩͥͥһͷɢµͥѹµͥĽţÿ춼սÿ춼ųǧȥʬǶѻɽ
սƣʴ򶼸ĶУһ궯Ϣ
ͥһ彮֮أʼܴͥͳΣչ˳ʿҲ껡Ͼǰͳʱȣڴͥͳ£ÿı仯˶ܿõġ
һڴͥ߷£¿ʼһֵĳǳأӵաʿ񣬲Ͳãƾ蹦ѫͥһʯҩ
ЩʿͥܶʿԸսȻֻΪŵĹӶһЩͨʿ޷ɵƩɱ֮̽ĸ߷
ܹЩģǲԸܵǿߣЩ׬ȡѫԺɽʱܹô껵Ķɽ̨
ڰɽ֮󣬶ɽ̨룬ĸʿϣԼɽʱܶɳɹʣ٣ɲ˵ģΣճ̶ȣѾɹ׽ٵʿҲԸ⾭ڶ顣
ɴͥԷˮһ̫˼ˡʵǿʿ٣Ҳ⡣ɴͥǲòɽ̨룬Ǻɽ̨ʿڿഫǱ˴ΪϹŷ
ٱһʿ׷״֤ɽ̨档ͥó棬ֱԶɽֻ̨ɶɽٳɹʣ紫ǰ
ɼɣҲúܶʿԸһԣǱ֮Ѿܾɣһֱûжɽ٣ΪѶɣʮһļʣ̫ˡǴжɽ̨ҲĵطֻĪרġ̵Ķɽ̨ȣǲ˲١ĴȻϹŷ󣬵ҲںĪϹŷ⣬ģϹƣȻͬһ㡣
Ϊɽ̨Եʣ껶һǿȻЩǿ߲Ըܵϲսɱ֮ȴǲ⡣Ҫöɽ̨ԣѫ㹻ٽһʯ
Ҫ󣬺ȣǺ̫ˣĵطüǸǸꡣ
ʯ֮ȻȱʯҸ֮ģдʯˡѫ׬ǣɼٸ񣬻ʮʱܹˣ鱦ɲݻȡѫˣֱ̫ˡ
֮⣬һ껽ڣӥӿ룬ҪΰӥЩӥ壬סʴڣӦϢÿ죬ӥȺӷѹѹһƬơ
껶Щ嵽ȻӭЩӥʵβ룬и̤ģӴҲѾΪģǺܶࡣįйأݣ嶼ǺܶࡣЩӥȻŲͻҶӥͷڣЩӥ廹Ǻܺ˳Ѿϵʼڴ껵ľ֮С
ĽݻĺӥǺͲӥǧֻӥΪĽݻǽһֻ𾳵ӥޣĺӥ
ĽݻͷȻʼЩӥͻ⡣ʲô˶Ϊսѵģֻƾ汾£Ǹ壬ҺͲӥŻͬ⣬Ȼ˵ԸΪǻҺͲӥ޻˵ˡ
Ʃ磬˾˾˵ţ˻ǳֵܣϵõòӥò˼顣Ƕ׺ޣţ֮顢֮£˳СèһĽݻֻܽ𾳵ӥţ١
ˣţڸſǻķˮ𣬸ĸʲôţȻţǣߴţһѾԻȻֵܣȻˡ
ӥ֮УҵĻȻ٣ؿǺҲ⻢Ϊ껵ĹޣֻǻҲԸΪһ룬Ҳǣ˭ԸУοһ׷±㲻֮
⻢Ϊ޺ܽҲвٻǨ껣Ѱӻϡ٣޲û찡ռɽΪϻšնħʿҲ˱ᡣ
껷⻢ΪޣԸΪṩӻȻԸΪ𣬵Ҳľ壬Ͱ׵ĵһ齨һֻȫ;Ӿɵͻ
һϵб仯ԤʾŴͥڷٷչÿ춼µı仯
ײԭѾˮ羰ɫԭѾΪȥˮΪĺݹϱɽһĴϿȣϵػۣ㽭
ײԭӽһɫǳأΧ֮أؿ¥ʵʵΧ׾ʿͣЪѲߣٲȻһ½
ǳزǺܸߴһȦǽڵʯɣռϷʿХΧһֲϢ
ջ谵·شݲڵأһɭ֮С
ǽ沢һǳذ㣬һͰɽ屻Χ룬ɷ˿˿ƣϷ
գһ˹עСǣͥľӷɽգȴʮ㣬ͰСɽǰ껵سһڡ
Ϊף֮ĽݻסԪ롭ͻҲһԡ
۳ĪɽϿ̻һΧϣѾġƣգĪġ̵ĲҪ󷨡
䣬ǲԶһǳڣ껴ڳվڳǽϣķִꪵʿ䣬ǳڣʴĹԱһˮ
һԣվ㺬̣ɵһߣݲǵɴ۾תתȥ
ϵȪ·ͨǲǾܵȥˣ
ǰȪ·ͨ˾ܵ䡣껵ͷ
ݲһظܵˣ°ҺýǺû

һ㶣漴ЦΧȺҲһЦݲ̫ӣǿǳƤǼɹԱղѡ
жĥݲͱͨԳý󽫾ݺݲһԺݲӶƵߣһʱΪЦ̸


ڶʮ Źؿ
˴ЦݲƲƲ죬̫ˡ
㺬̱ݲֺСЦ㰡㣬֪£㿴ܣԡ
ݲ㺬̵֣һ˼ģװģÿ£Աء
ôֻץס㣬ûץס껹Цš
ݲߵ̫ˣҷӦѾˡ
˭㱿
˵ƳݲܲĴ
ѽҴǰɡѵѵ㣬Ͳ֪˭Ǵ˭СˡݲСȭͷݺݵĵ
ߣ˭˭Ҫ͵Ϯ˭Ǵ绹һء
ۣ䶢ݲ껵ơ
˺ˣˣ˭绹һ
Сһֽ㺬æȰܡ
ߣ쿴ϣһƽϡݲҡҡͷ
ߡ
ҲһŤͷȥ
ڴ󳼺ǺһЦźͯƢ̫ӣ鶼̾̾Щп뵱Ҳ㣬ʱ֣ڻʱۣһζʮѾȥˡ
ġһƣһǽİٹٺ껣΢һ£ˡ
䣬Īǳһ
£ˡ
ˣһˡ
ʡĪͬʱͷգʱʮģʱŴ󿪡
ؼ䣬һ䣬ûнԳ˴˻䣬Х
ʮģڣҼһӢ꣬ӣ޻¡
ˡ
Īͷ
һ֣ΧóһƿЩƿ˿ռ䷨ռ󣬿һ֮ˮʱĲˮѪ
Ѫ£˰ɽϣ˲ͽȾѪɫѪˮ£˿˿ƵѪ
䣬ͬѪǳȾ죬졣

һ۶ΧŵͰɽתӿ谵ĳǳسûںڰ֮С
Ѫɫ׼Źؿ
Īںڰ֮һŭ漴һѪ⵹ںڰ֮ڷ⣬˸Ѫâ
ڹ⽻֯Ͱɽһɷ֮ӿһ󱻼Ѹٲɽ飬޾ڰ֮УһΰߴúųɽʧĵطƺǱǶڴϣһӺ͸
ƺһſͷƴͷɢâһХԺﴫ
ء
Χ꺿ޣźųȥǧ꣬ںâУκ궼ܴŹصġȪ·ڹŹ֮ҪƿȪ·͵ȳƹŹء
䣬޾ڹ֮УͬһŸ֣ĹŹһ㣬ɢֲơ
ǰĹŹأĪʶһ˫ֳһ١
ˡ
ġɢ߲⣬е֮һǺӹڹŹϣǺ٣ֱӽŹûӿ˾
ʣ˫һӣΧ𶯣һ𣬳ŹŹسȥЩʵĵ£ӵżǿʵͥʮ߸ŶʮֱӳȡŹŹؿȥ
䡭
죬ϳŹŹغȥ׳ȺǱʴֱ𾪡ЩУʵģӿȵײ
ˮһ֮ǿɴ˿ɼһߡǷˮ޵£ȫֻһֹ⾰һˮʦһ֧ǧûԭֻҪˮʦ·ˮ󣬾ǧҲɵС
Ӱټңһңų
ǹⳤӣգĪʶչʾ˲ͬѰ
ŹȻι̣˾׼£ʱڳһ˿
ֻһ˿ȴ˶ϣ
ĪһӣǣһǺһ
ˡ
ߵԷֿǺӹȻΪһ壬һͨ쳹׵ȻڹŹϡ
䣬˫һӡ
һ
ţһγһʮɵĻɫ죬ϣɢһɿֲѹβһڣ֮Źء
¡¡¡¡
Ĵͥڣֻһ죬زϲβƵĹŹأǺӺ£Ƭܡ
͵ĳظǣײԭܵһɲϢɢ
϶ΪһǺӹûͣŹغѸ죬˺ѣչһɵͨ޾Ǵ
ɷ󡭡
󡭡
ħ󡭡

ĪһȣѾġ̺õɢһâĪĴ߶£̶סѿͨ
䣬ʮɵͨͬ÷ˮסòײ˺ѵĹŹء
ɫͨչΪֱɵӣ֮ʱʲųһ˲ͷĴ󺹣ˣŹѿֻҪٳȪ·ͨͿʹá
ô򵥣㶣ΪٻȪ·ѣû뵽ֻߵŹؾͿԡ
ҡҡͷߵŹؾܿٻȪ·Ȫ·λضģÿһʱͻλáˣٻȪ·ѵҵȪ·λãֻƾԵǵһǿߣҲܸӦȪ·ڡ
Źţع־һ֣磬ߵŹأһ磬ҲŹκεطȪ·ϣֻҪƿһιŹأ󷨹̶ʹ֮ܺ£Ͳٳ֡
껵ͷѹ֣ǿ߲ΪֻһȪ·֡ΪҲȪ·λãλöҲô٣
ͨ磬ɲ˵ģвλóˣռ籩Ҳɡ
ͨ־֣»ķȺۿšʽš
Ŷ
Ȫ·ǲɹرգֻҪ־ŹرպϣȪ·ͻʧ
껳˼һʣͨȪ·Ҫ೤ʱ䣿
ͬʱжĻ°ɡü
£
һ㣬Լ׼ôãʱˡֵڶһȺĿ⣬ʱ׹϶Ҳ֮УٴͨȪ·Ǹʱ򣬾ǵҲ̫ǿ
ʲôҪһ£ݲڰգͷɥϢھجģһ뵽ҪǸദһ£͸оһڰ޹⡣
ݲá
ߣ㿴ţ´Ҿͽǳץ㡣ݲ
㲻ôѵˣ
ԼǲҪںϵĺã֪ǺһֱԼȤǰÿ죬ûץסҪݲӦǾˡˣѵݲһ䡣
ݲǰһ
һԣԻʱȻԼôݲˡ


ڶʮ Ȫ·
ݲ飬Ŵͨ
츳ʷͬһ㣬껲֪ʲôݲȴ˽⡣
꣬޳ʱݲܹǿߵĲ̽δݲ֮ͨ
ȷڵסȪ·Ϣ־ҲԶݵڵڵάְ°ɡݲš
ü
£Ӧ㹻ˣֻҪͨȪ·ʩչͨάֵұһұȪ·Ҳûôעˡ
ݲƲƲ죬ɴ۾껵ϵҪʲô
ЦЦǱ֤ͨԳﲻȥ鷳
ݲ룬εĵͷ֪ƺ껺㺬̶ͨԳΪʦĴ㣬ҪڲӦ껣֪ʲôʱ껾ͰԼˡ
һ뵽ǺӵĿɶݲཱུ嶼һ
ʣڲӣͨȪ·ʱݲڻȪ·껿ʣԸ
ʵͷȻЩݲôСʲôͨ껷ҲֻӣңܹͨȪ·Ҳڴġ
ܹͨһȪ·ڷˮʦ˵һʵ֤ңֻҪͨȪ·ػ¹ºƾЩ£ԼʵҲܸһ˶־ĸڷˮһϣǱ
棬Ϲĩؼļǿ֮һˣҲûпٹȪ·ΪźԼԴͨһȪ·ˣ
ߣȥ
ԾڰͨʺͰٹٽ棬㺬ݲվߡ
һڣܻûȫͨȪ·Ѿ˴µģĺڰ֮󣬱һƬɵĿռ䣬Ƭռһ޴֪ľͷ
һӫڻɵĿռƮɣһһɢӨ֮ɫһɵУʱʱǰɹ·ɵĻɫ壬һ㣬ƻɢ
ݲץһӫ⣬ϣϸһԭһֻө档
ףȪ·ǲŴ򿪵ôôө棿
ݲɻ󣬾ȺٹٶǿʣǻȪ·ôө棿
£ǲ֪ʵϣȪ·лȪ·֮ʱө֣ĴвȪ·ٵЩөƺƾճֵģΪܶˮʦŪ׵顣ҡҡͷʾԼҲ֪
Ĭө棬¶һã֮ɫƺʲôǺһ̫ʱħйصģǸħǵһٳȪ·ķˮʦǸˮʦһ壬Ϊө棬ǻȪ·٣ө֡
ʲĿ𣬶ͷȷô˵ֻѾǶ̫ϳҲ벻Щө棬Ȫ·˹⣬ƺĳлȪ·ϣө·ǻȪ·ϵ·顣
Ǻǣ㺬Ц
һֻֻөڻɵĿռ裬˸һӫ⣬Ƭռӳĵǿա
ǧөʱɢʱ£γһɫͼʻޣι״һӾϵĳ
ݲʮ㣬öͻһƺ⣬өһ𣬲өȻôӭݲɵөɢӣߣۼ˲ө棬Ūָͼ
ݲߵө棬ٿֱԼɢһȺө棬ʱɻص㺬ߣһίӡ
㻹Ƥө涼ϲˡ㺬簮ıݲЦЦִԶֻө棬ݸݲСһſ
ҸоЩөƺʲôҪ˵
өΧ𣬻ûͬͼüͷãѡ
Ŷ껿
ȷЩΧөԣţۡΧȺȻҲө棬ȴȣݲҲܻӭ
ϵͷϺڷء
ݲ㺬̵Ļڰգͷ
ü֮䣬һ糤ɫһӡǣ˸΢âө淢ƵһһһֻǸղűǰķ˿סûע⣬ݲһ˵˶ӡǡ
¡
㺬̵ǵ߹˫ã۲ѡ
޷ĻԵ껽˽㺬̵֣䰲Ĳ٣ܸܲܵ˵ʲô
ҡҡͷзһХ

ΧΧөȻɢӫϨ𣬶𣬷ΣԽԽө汻һ㣬ǰۣγһʮөȺ
ө治ȶų򣬷ʱʱĹâƺʲôϢ
ãˣЩ㲻Щөڱʲô
ƺǰڸֳݲҲөȺһһ㶵ģץץǱ裬쿪ĳ
Ⱥһ㶣өƴ֣ôܣС֣ųͻɣųʶĶ֣ѧʶԨٻųֵǴҡ
뵽ЩȺʶȤû˵Գ
ݲ룬Х֮ص
өȺͣƬ̣أһֻֻөһӳɹ׭ֵһһ껺Ⱥǰƴ
껿֣һֺܹϵ֣ȹ׭ֻҪԶҰдɣ͸ã֮ʶ
̫ţ
ݲ֣ԴװŵĶµѧζҲݲϳҲûʲôֵġ
өȺٴηɢƴ֡
ө
ֳ֡
ħ
Ȫ
ᡭ

ݲûһ֣ɵĿռһ£һөʱɢ
󣬾ۼΧөѾʧͬδֹһ
ףˣǸֻûճأʲôݲСȭͷְ;϶ֵθڵΪǲܺͷŭ
̫ɶˡ
̫ţөħȪᡭ
ü仰ʲô˼өѵһ̫ħ֣ڻȪ˼ᡱֺ滹һʲô֣
Щʲôϵ
㺬̱СԴеʵôûʲô£
û£ĸ󡣡ҡҡͷ껣ʵʲô˼өϤ֡ȪȪ˭
ҡҡͷ㳤ˣӦû֪ɡ
ˣô࣬ȳˣ֪ˡ㺬Ц
Ȫ·ͻȪʲôϵ껿ʡ
֪ݲЦЦ˵ȨֵȪ·֮ͨͨԵȪ·ΪЩͨȪᴩ
ȪһȪˮһӣڤһ㣬֪ԴͷҲ֪յ㣬ᴩʱգضڤͬǣȪٳֵĵرǵ°ӣ˭Ҳ֪ںηڻȪ·룬ͻһȪᴩ
ݲһĽ֪йػȪ·Ķһžı
ԹȪ·Ĵ˵͹ΪոͻȪ·ɫʣΨİ¡Ȫ·ǹ»ҰΨһͨʱɹȪ
ȪһħӣħԣɢǣȪ꣬ûлųĿܡˣȪֱ֮Ϊຣ˱˰֮۶˵˵
ʲҵȷжɹȪķǵı˰֮ƯڻȪϡֻǣˮʦΪܿٻȪ·˲ܣΪˮʦܵƣôκš
ʴ£껺һڹԱǰȥû߳Զһˮ·ˮڣһɹɷϢ껶Щݡ
ǰʮֻһޱߵĴӴӻɵĿռبڿռ硣
֪Ӻζ֪ȥηǻȪڤӡڤӵ껣ּ˻Ȫ
ȪӲ֪߼ʣ֪˰ˮӿ졣ϣŭţһĺѹ£ɻȪɷڶɣӵǱȡΪޱȡ
ȪˮƣɫīһŨҽɵĿռ䡣ʬƣһĶ㺬΢΢üû뵽Ȫԭģ
ͰڤӲͬſգһһͣЪǰѹȥ
ˮĴŰߣ˻
ףʬ尡
ݲһָȪ룬˵Ŀ
һڵڻȪ룬ԼԼԿǳһŻȪ˻ԿС
ȪɢǵΰҲ̽ʶֻԶԶӿĺˮУЩʬƺǱס沨ȴɢ
ʬϣźɫڤ£һɭ֮Сڵ㲻ǰڻȪˮˢ£䣬ȪûоͷЩʬҲûоͷһ
ЩǻȪʬȪǿߵʬʽ͵
ϵ㿴һºУЦءݲƺϢ쳣Уע⵽ܶעⲻĶ
˳ݲ۾ȥ۾ʱһɣסݲһһ亹


ڶʮ º
ꡢԵһڴ󳼼ͻȻˣ׷һ
˳Ǹȥ

һڴ껣ȻĵһҲ˼۾źϡ

ɫĻȪˮӿ𣬺롣һ߾߱סʬ渡ʬ졣ǾĻȪˮϣһߺɫĵʬԣﭹԴͷŨü˫ϥһ𣬶һʬϣ¶һĨЦݣ۾ҪݵǴ۾϶Уȴ͸һǻۺ͵Ȼ⡣
ɫĵĺŻȪˮĲ˹û˹ֳ˫ֺʮǰƷ͸ֽ֮ɫ
žžž
һһɫĺдӻȪˮ߳۶˻Ǻʼ泯ߵһˣЦݺبŲ䡣
طһУ˭ṧ񣬵õɮ𾴣ǵЦݺǻۣ͡ĵطʬĺɫȪˮϣһɫĵĺУʹЦ棬Ҳо졣ǿˣҲᱻһлƮļˡ
ʵϣƯıֻΪɫģȪˮҲǺɫÿһ˹ȥϸмʧˣһײ˺С
ĴУˡ
ݲ껺󱳣̽СԴɻ
ЦУ껶ǸƯڻȪˮеĺУȻһ
ؾ˿Ҫʱ򣬶ľץסʱһʯͷ͵ľʱһЦС
ʱֻƳһۣͼסЦеòص̫ˣеˣֻһ۾ñЦоһˡ
ﭹԴͷԲԲԴģ۾СļҪݽȥɫģһҵĶСȣվبŲЦš
ôǰƯڻȪˮϵĺжǸЦСǣд껵ϢȫͬǸЦи껵һֻͷƻĸоǰУȴһֲɣ֮УǺɫµӿ͸Ĺâʱ壬ʱ飬ì塣
£ǲʱˣɫǺܺÿ뵽һЩйؿٻȪ·ʱĲꡣ
ҪҵȪ·ѣֻƾٻȪ·ܼ򵥣ǣҲ⡣ʵļĴУϹŷˮʦٻȪ·ʱżв귢ˮʦٻȪ·˶
Щ꣬вٺͻȪ·йأ̾κʱͻȻƮѪ꣬ߵŹʱӹŹסĹʬҲڿٻȪ·ʱȪ·Ȫˮû
Щ£ٻȪ·ô򵥣֮¡
ǰЦݹĺУ˸оĵ׵һ
ǻ㲻Űɡ
ҡҡͷûжܵ˼ԼȪ·ô㣿һҪԵ⡣
껵ʱ䲢࣬ʴƬսѾȶļ´֪ڿȴƣٲ֣ļƻͻܵ谭
ˣ껲ŻżٻȪ·ݲʩչҪȪ·ս
Ȫ·Ϊ󡱼ƻ֮һؼ
档һ㺬̳
ԼСġ㺬̵ͷݲҪȥ
һ佫ȡڳսԴ
ҲȥҪ͸һӦСţ㺬̵֣ɵգװһֵӡ
ò˵̳껺㺬̵ŵ㣬ƮݵĺɫŮ˻ҪƯֻ۾˸Ĺâټüаʮӡǣһϲۣһֺܿʡ
ݲߣôߣظһͦɫǶ紵¹ĹĵģСԴϣһӷ١ȣݲЩӤʵ壬д磬꺢ͯ㡣
ҲߣҺءǸҲ򲻹ҡݲ㺬ƳһаЦ죬ܲĴ
죺
ҲǹúܱʲôϵؼڶǰһС˵򲻹컹޷ܲܺһСƽϰɣ
ңȷݲһ֣ݲʱһȶϵĳݲκĴָſˮɫеĶĳ󺰡ᡱ
ݲΪ˸ʵǱĸۡʱֻ򣬻첢ֺݲ֣ȴζݲˡ
ˣݲ˵򲻹ʱЦˣŤͷȥС˵־ݲ
ͨԳݲȤ͸¶ȥġ
۷ڰյݲҲûٶ˵Ȼ˵ԱȻǿͨҲġ
㺬̼ӶߣҲ
һȺԴĶ𽥽ӽߵĺɫĺУԽԽء
ء
ȪϣŭţХڻص˹ӿڰϡ
ƮٶȺܿ죬ڴＸ밶߾ֻʮ֮ңʱѾǺｻ֯ŵʱʱƵĿ⣬ʹڻȪˮƯɰ𪣬۸ɸɣƺûմȾһκˮ
˫ֺʮһɢĽԣ⵴֮ˣǺϱʣЦһֻƤ΢΢һ

дӻȪˮվ𣬴һˮӿδεĺˮ䣬ƺĳֱűܳˮԿԸʴĻȪˮû˿

ˮ󣬺һΣһԾһ໥ײչᣬʮɣڰߣ಻һ֮ң

̧ͷһ˿
һ䣬ħڵ͵غӿĵ˲ͽǰû
껳֣ԵĵʵķˮĺɫӳĽ⣬ƿֲһ֣ĳ棬̫Ѽˡ
ǰĿռ䶼ĹûǺ켶ͬȼȫ֣ҲҪ˲򱬡ԹĺУ˭û֣һ־ǿɱС
ħ
ܼĹ£ǵߴĺӰ췢һХХ¡¡ֱֲӿйħڵĵҲѡ
áݲɫһСһӣĴһŲ
ˡ
һĲ£ڳ˲תƵһ
䡭
ȵ˸һվֻԭվŵλãпֲХһɿǧ֮Ŀӵ
˻
˾ԵһֲƣֻХѡҪ֪Ȫ·ϵأӲޱȣȫ֣Ҳֻʮɡ
󣬺ֲʵ


ڶʮ ħ
Ǹ籩ӣ껣ҲоͷƤ顣
º̫ǿˣǿѾǿԿĵز˺º־磬ѾֲʵĲ࣬ղݲʱ֣ŲƿֲХҲûĴ

һڴ󳼼ٺţǴδо˽ӽƣһ
ХĺºվԭأߴųߣϣﭹԴͷ⣬Խһĸо
˫ֺʮϣǴ鵭ĽԷһһϸһԼɼһƺڹͷ໥֯ںк棬ڵÿһмɳ˺еùǡȹǡһֱںеļ׵ϣһѪȾ˺ġ
˻
껿㾰һҪε񣬲ŻᱻסùǺ󣬻Ҫ׵ȹǣȻѹָղŻĴԭǺд
Ϊºһֱ泯ˣԲסƵ棬Ȼ˸УºûжȻҶ˭֪л᲻ͻȻ裿
ǺƺɵߣСѡ
΢΢һ˸ղŵ飬ݲֶ˼˽⣬ݲ֣밡
עźºУȻ۾űڽ֯ңͷϵĹҲһϵķʢͻ֮ɫǷⰵǱռϷ硣
ѵԺħԣ߻ħ
ԥţºе״̬̫ȶˣղţͻȻǳ֣ȴվһ
óȻ֣껸ûսʤºУ֣Ȫ·ο٣
ԡĺºУȻ˼£ӧ
㣿üȻ֪ݲߴܴͨܿϹŻ̫ǿߣҪȥðգЩԥ
ȻСԶȳǿϻ۵Ȼ껵ĵģظмְѹһϵħԵģʧܣʩչŲҲܽתơ
ݲһʼܽ⣬мָˣԼЩˣֹŲڵʵһҲֻʩչΡ
룬ҲֻˣԺºУ޼ƿʩ˵ȺˡһΣ껸оʵҪСԼʵǿ£һУҪС֣
ٶȹˣɾԺºǿʱҲУһֲݳҡʴսȴ˶ڻȪ·ϡ
ǿʵǰıͻԵò԰׶´źºʵ껻ҳôıȻҪʵͬžء
ϱıȻ٣Ҫǿʵܣǿʵֱѹˣö֮ܵǿηʵСļƻһͳ׹ֻҪһ仰ǿȨǶ
´һֽţܹۼʴΪֵѹһ棬η
ĺºУ껣ڳйԱоѹ衣رǶꡢԺˣǹﶼһְһĿܣսݺᣬɽգнºгļ̤ʵںºǰֵһᡣ
һִ֣ͯü˸оһֳ裬ûʵֵʸûСһ˲䣬ǵͽ˺飬ĿԺ
㺬ҲоѹʵϣһֱŬܶʱ䣬⣬ƼѣΪڴŽǰ塣ʵ𲻵ãо˰ա
㺬һŮˣ껺˵飬飬ȥ棬Ҳ޷棬ԸһƿһʺӦģŬϣгһܹ껡
˵ô࣬ʵһϢʱ䶼ûй˼ǧذתɲ뵽ܶࡣ
ͬһĺºУСأһӣһȴ˸ܵõĲϳ֡
ݲأȻڽ껵ųֵʶǿߣڽʯ֮ϣɾ껣ʯЯľ֮ȴ
ݲ˵䣬Ϊֻоģо֮𡣾ܲʵ껾òݲݲƤ˶¶зִ磬ҲŰǱͬһ㣬Ҳݲء
ǣ̫Ž
ݲصĿ˫ֻһĺۼһɽǰܻɴ۾ƺ´һ
ԶĽ֣˫۶˫֣۾ųâܻʩչĽͨԳȫǵںɫеĴ𣬺ֱӴ˻Ȫ·ú϶¶ȣæոϵͼ˳ֱֵʩչĽܲ
ĴŸͨͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪСݾ̡Ϊһ˫ܹܻͫһз׷Դ
ʩչ֮ĲºȻӦˣƽסһŲˣЦţޱȡ

ιһ¡껽仯ȣŲơ
ˡ
껻δ䣬ݲѾһ֣Ƶ˰⡣
䡭
ǸղλãƬռֱӱ˻磬һĻɫȪˮӿ𣬻żڰߡɫĵĺڻ֮Уֶδһ¡

ɳţ糤ߣƴӺһ㣬ޱȡ
ţ
ͨԳͫʧڻеĺºУʱ󾪣ղĽעºУһ岻Ծĵ
ǸиͨԳӡ̫ˣħɷħǷΪƫһӡû뵽š
˵ţѾˣֻǱʶ˵ǽֲͬʶħͷ棡ͨԳ
죬ħ
ʱĺͨԳ￴ȥ
ֻһɫͰɫ֯ͼһɹĪĲͼ֮УɫԱˣͼƺܶסƬռ䱻һӦϢ
ֻܿºɫʱŤħʱƷ𡣺ڰͼħʱк죬Ҫͼʱ⵴дޱȡ
ħ˻𣬷ı仯ͼԽԽʱ仯ԽԽ죬һ뻹ħɭɭһͷգºƺħս
䡭
ڣһ̷ռϷ磬Ǵ˹ؼãʩչĽͼѹںºϣ塣


ڶʮ 
ˡ
ƶĺڰͼѹɫеʱһͽȻ𣬲ӲӵĽԣҫŻȪ·һƬƺһֽԹת
Ǵ黺Ưںǰͳֵķ⽻ӦħƺȥʱռϷ硣
ΰҪ˯ˡ
һˮҡҡλεģʮƣ͵ӣ껱ݸ㺬̡
ܿ죬㺬̻˳˯
ݲʽرƺһʿͬÿʹ̫ΪƣͶ˯껶Դ˼ֲ֣㺬۲ѡ
ûΪĳ˯ģԼѹס˺ɫеħԣվҲǸһĺУʮ˵ǡ
ɣΧڽĺߣ俴ӲӣرϴݣԾľͻһҪĤݵĸоڳģǼ֮Ҳĸо֪ҪͨտУֱӳΪͽ
塢𡢵īӰټܹϹųĵ̣ܹ͵棬Ȼ֮ݷ¡岻࣬Ĵʦǲ١
ǰղŻħɭɭĺºУȴǷ죬ò˸пп˶䡣
泯ˣº۾۾ݽǱƤסʱˣһͭһʨ۰㣬žµĸо
˫۾͸һֿµƣܴɮȴһ£ܵеİ
ʱг£˫ֺʮ
ӷ𣬶лλʩƶɮຣ
ɫĵĺпʮֵȻǵǰ淢飬סһڵϣ󱳣Ѫ
ҲǺʮ
ʦˡ
껹һû취и˵ѹ̫ǿˣһһǿߣħ̵ĽٻҪǿࡣǿߣѾȣҲòͷ
ϡҫ޹أǶǿߵ𾴡
ƶɮУʶڿຣħභյСʩѹסħԣҲһ׮λСʩʶ壬ȱȻתΪ롣λСʩԸ⣬ƶɮһ֮
ɫĵĺһͣ˯ʩչŲƶɫ԰׵ݲЦš
㺬̼˵˵ܰݲм⶯ݷȻ٣㺬̻ǽӴٷ̵ˣرһЩõɮὲԵңںǿֲʵ㺬̻ǽĿ껡
üͷһ壬Էҵû̫ӴΨһеģҲµǴʦڷң˵ʲôоò٣¹Լӣ껻ǾòҪ˲ֵĺá
ݲƺԺûʲôøУҡͷҲŲҪаæأ
ݲ̫ˣѱǿ߿ǵܡȻԷеʵҪʲôֱӳ֣Ҳ޷ȻԸô
Ȯ֮£ͲͷʦˡȻݲԣҲûʲô˵ˣҡҡͷ
гĬһ̾һ
в˵ⷽҲ޻˵ʵ̫ǿˣѹܴ
УǺǡ
ͨԳЦţԶӣݲһܵȻͨԳԺеĺԶݲģֱߵǰ´һб󶴴۾һ
Ȼ㡭
ͨԳ˵ȴüʵɻǵϹ֮£
Ϲţ¶ɻ֮ɫȻƶɮ֪Ϲţֻ֪ຣϹţЩϤȴûʲôӡˡĪʩ֪ƶɮǰƶɮʩʶƶɮоҲϤ
ɻܶ࣬һҲżϵЦݽ̵һɲ䣬ûɭ֮Уһõɮͷ˫۾͸һۣ˵ʮƽ
ꡢաԹޣƽ͡Ǻи˵ĸо͸ղǶħ졢Եһȣˡ
ϤǺǣͽܻЩԹءܻҲܰɡ
ע⵽ͨԳ˵⻰ʱܹ죬ȻͨԳʶеģôп϶ϹţڷǷ֮ǿߡ
ЦЦԹƶɮѾȫ£ĶԹһΣƲԹԶԣԹԹղˮ޺ۡΪߣһѣʩαعһ
ͨԳһ죬ɫʮֲȻĿۺУͷ㲻֪ݣ
ҡҡͷϹž޲
֪Σ֪ΣԵԵȥһ죬׵ĻףαسݣԿգƶɮǿգֻаˡ
ˣͨԳҲһЦҲգ㣬ʧȥܷ꣬ԻڡҿŷѹǵħҰɣ
ղԸħ£ԪӡڻȪȪຣɼ
˵ĺɣ˶ȴһܡжԱ˺ݲݲԼȴֲֺ̡סùǡȹǺͼ׵ͺͷ˲ˣ˻ȻԼͶȪңݺӵķӦλϹʱͽ˻Ȫ֪Ʈ˶ãɼʵˡ
˰ѹֺһ죬λϹһ
ѹ֣ҿݼС̫ʩչ̫ŽܷסħԣҲĹ͡
ͨԳͷʵϣܷסħԣȫͨǿҲ缸󾳽ӡħԣĽֻǴ˷ԺħԵһƽ⣬÷ʱѹħԡ
СʩͨȴƶɮƶɮÿҲֻһʱѵģʱǷģǴƶɮʱѡ
еĽţ껡ʵ˸оǶôˡѹֺеʻôת䡣
ӵͷϹʱЩ£һǾ춯أսһսǿһַʽȻ˲صĴۡ
΢΢˼Ƭ̣ͨԳ㻹ҪٻصȪȥôҪˣ֪ϹϣںηԸһз㡣
ʵϣƶɮҲо˲ѰϢûзħԣֻƶɮÿֻһʱǷһʱħʱ״óȻֻҡ
б˵˵š
껺ڹԱԴидҪǰѺзųȥֹң׹򣬿Ҳᱻַ죬бסãХûٶȣԼȪˮݳҲſֲƻ
Ӱڰ֣εʲô˵зӣɴ໰ȥ
ȥ
кܸɴࡣ
СӣͷϰߵϽڰɣдӦӿʡ
˱λȥģв١ʵͷ
ܹ濴Уߵ϶Ƿ֮ڰ֮󣬻дħɽԼ˿Уȥ˲٣кܶ࣬٣ǾԹˡ
ͰȣеûаһƬء
ݻʣһ·ˮʦС̫ӰɣͨԳ￴껣ٺЦЦƳ̽˰ͷݲСҲذ
ͨԳ￴ԼݲԴ͵һ˸ͨԳЦ֮ļЦ
΢΢ü㺬̣ͨԳʼ磬ҲˣȮӸղųֺ˻ԣҪµð¡
۱㺬̱ڻٸо㺬ľ棬ͨԳ˴֣Զǿвһĸװɣ
ƣΨŮСҲŮӺ͡Сˡһ𣬾ͨԳ౾£ҲһĪչƢȻв㺬֮¡
п΢΢ЦλС̫ոֲֻҪԻ̲ðգָܻǳ˯ҲΪʧصĹϵ
껿㺬̣ʵϣ껲ܾͨԳУһͨԳǷһݶ飬ڴҲǶһ壬ؼʱ򣬺Ҳ֡
漰Ҳֱ⣬ô꣬ѾԼӣֶξȹԼֲʯĳʯˣԼˣǲþϡ
㺬ǴˣȻ˼ȻЩ𣬵ҧҧҪģҲҪָ
ͨԳͷҲãҲáʺģæȻ죬ѧپͿˡ
˵㺬ɫ΢΢һ㣬ͨԳʵû֪ǳ˶֪϶̤һˣȻΪӡʵ绹ڣʱգܻصһ硣
㺬̺ݲʦͨԳκݲ̫ƤƺͺӲһ򣬾û˵̵㺬Ȼϲ
ݲ껱Ҫ𣬳˯ͶȥһͬĿ⣬ҺԼӦ껵Ҫ󣬷˵Լĸʱԣͱһĸˡ
ΪϵĬţ
ݲѧ쵻ʱӣԼǰ˸ʮּܣһ͵Ц


ڶʮһ Ʊ仯
ͨԳ˷УȻͨԳߣʵֻǰͨԳȡϽ
Щΰġ˷ӡ󷨣סߵԣȴͨԳȡӡУͨԳһɽ󽫾סС
ʱһã󽫾󲻶ϵĽ
ʱգǧоʱħ죬ħڳХΪǰȫͨԳԳ֣ס˷йķħֻ󽫾ɢ
ͨԳҪ޵ûоܾݲͬѳ죬ܶණȨ׵ʧͨԳ̵ʱӼ˵㣬Чԡ
رǴ껵ļųͨԳѸ٣ȹ̡ƾһ㣬ûоܾɣңͨԳ̵ֽʱֽ̡
һʮʱǷģʱѵģһħһụֽ̂ǶħмΪȤħ㵽˲ٺö
ĴͷݲȻͨԳÿͨԳ̵ʱ͵ʦͨԳҲδ⣬ʵϣ͵ʦĲݲ졢ԡȹԱҲʱʱ󽫾
ҲǲǻȥͨԳѾѵķ۵˵۵˵ܶʱǷкͨԳ۵żҲһ䣬ͻǿߵı粵㺬ҲС
ЩǺ󻰣Ҳᡣ
ºʺĪڹͨ˻Ȫ·ɵκʱݲڸ˻Ȫ·ϢȪ·ϣ콵׳ʡ
өٳ֣ƮܣκܣʻðǧһֱκһƬһƬԶԶȥѪ̳ɵĵ̺
Ѫһļ£ȴһƬҶӡǹഫı˰ǻȪ·κŵĽ֮ǻȪ·Ψһܼķ羰Ȼ˲Ϊ֪өȺ
κŲһţĺţŷ㣬ϲ֮㣬вıɫ²˺ɫǻȪ֮ˮڵɷ֮
²ޱȣ澡ǲͶ̥Ĺ»Ұʱµϲ㣬ƶв㣬ж˾²㡣Ȼ˵ȻͬҲȥԶ˹йأ͡йء
Ȫ·ٳɹؽ´Ƭ£³֮ɫɱĪʵȥɱĴֵͥá
ͥˣ޹£Ҳܱˣɹ£ôͥƺٶɣɴ˲ĪοٻȪ·õģԳ
ң˹£ظϲģٳȪ·ͬʱչأáţαչ֮󣬴Ҫٶһˡ
գ껳ĵŽ䡣
ֻŽ䣬Ǿ˼ġĴţĵľšĵšĵšԵĵڰ˾š
ʴģʥغɢĴ𣬵ɳĴûгµͥɢ˵ľͷƺ¶ģһҪµͥԼʹܱͥͥȺսµͥĽҲøˡ
һ㣬´۵Ԥϣڱ껿һκ󣬿껵ļƻȺ۹ϷֵļƲߣԭΪܽͥǣӴţʵϣһʼ´۵ļƻȷȡ˳ɹҲ껼ѹѸٿٳ˻Ȫ·
ǣžͷھһʼľźѸȶұ´۵ļƻƵüˣֱӷҪһԸµͥ
ΪŶµͥѾΪ¼ͷˣһܣ߼ʹƽ֣µͥҲѸš
źͳԶĵˣǴӸϾìܵȻôͥͥ´ۺ٣ôžֱӸµֻͥҪµͥһʴʣµЩãۡ
ʥغɢȻֻǵͬͥҵλҪͥӴö࣬ǧĻۣҲܱͥġʥռʴʮĸɢռݶĶʮµͥռݶĶʮ˸򣬻ʣ¶ʮ򣬱ʮͥͥϷ֡
棬ŸǿҪ켶
ɴһԱ̫⣬ټ´ֱشµͥĸֻʱ⡣ʱ껱ҪҪµͥˣʴ˭ǰֵŴڻ
ˣǰ汻´һѣòȲµͥҲҪµͥʱ䣬ĳ̶ֳ˵´ĺӣһСİѻˣ껻ƨƨȥ
Ȼ´ۻôѻȫǱ껸ӵġĶ֪ôգҳǰһ׮´ĸֳһͥıϲ硣
º»᲻Ϊƶϲ껲֪֪´Ǳģ껿ӵòزµͥˣ´۶Ǻ֮ǣҲɱ껡
˵ʴ־ƣҪͱҪ֮ƣɨʥرߵ߸ҲǴͥһƬ򣬽ƽ򣬲ΧƶµãˣɳԵֻʺϡ
ΪңԵĵڰ˾ţȫɹ齨Ȼʮ򣬵һ֧ɵ𾳺ĹɵĴƽκһ
ʴݵλǺܸߣʿ岢ǿ׹ȫûñȣʥأҲֻܴճĿ
ǣ껵Ĳֲ䣬䣬Ѿһִٳ˴󾸵ͥңΧȺǿţʱôܲҧһ
ľƣԵľŸΪҲйԡ
ĵľŲ껵Ŀ֮ڣľڴԼóĸڡ
ĸһΪĿѵõġ𡱿ǴӥʿϵĺӥõĿʯ伫ټҲޱȡ
ĸġ𡱿ֵ󣬾ǰͥˣҲֵһ롣Ǵ󾸵ͥһǧĻۣ֮ȡ
ֻҪѰҵīһӥף͵ı껿ɲҴ⣬ҪǲС͸¶˷ԻԼۺ죬Ķ׹ʥأҲҪˮ
ľŵ񣬾ԲᣬսҪӣҵ̫˹ȥ˻ɣ껶ĵٵȥ
ҪţĵšĵţȽϣ껻Ǿĵš
Ϊ࣬꣬лȪ·Ϣѹһһ죬ң껻ϣӿ䣬ͳδ鷳
ˣŵţţͷһħһţħĳ䡣


ڶʮ ؼ
ײԭ
ʱĩ¿ͷʱڡΪ껺ͽһսײԭƣֱӴͨ˵ص׵İӣˮԴγһǧ
Ԫ£ײԭ˿һˮôײԭ˷ֵˮ硣Ҳһ䡣
߰·ݣ޾ˮţһһⳡѾ˽ʮ죬ûͣµ˼£ױߵСһӶɭɭļʿСӿڸξУξĴ£ѸС⼯ᡣ
վڳǽϣĿ̲סпһ
ĿǱð
Ǻǣ˵һʱˣң˻Ȫ·ºĿôԪվߣѾԲﶼΧţ΢΢Ц
һεֻԪڴ˸ӦסЩ춼ŸԵķȻ
Ľݻȥĺӥȥˣ𡱿ӥҲڵǧˡĸԸǧڼ˵սϹƣ
ǧӥڵĴͥ˵ȷ̫˵㣬˵Ϊ򣬵ʮһҪġ껶ԺӥĶԪĵڰ˾һ㣬߾·ߣԺӥҪҪȵڰ˾Ÿϸ񣬺ӥĽţ֮صǿλԲκһ֧ŵ͡
ˣĽݻϵĵӿɲᣬҲûʱˡĹٵԱҲҪֻԪ룬Ϊˣһֱδã˴㱻ꡣ
ڶ࣬Ѿռʮ߸ֲš
Եĵڰ˾⣬ŶżˣÿǳأԼرӣЩرӲţɶ֮һı
ȵһӪľ̤СǣɫŹرա
ȴʱ佫Ѿ׼øŵװЩװѻɽס֮ӦоУҪס
ЩĽ죬ռ˴ν춼ĿȻУҲ˳˾Ϳ˾ʼױ껾װṩףһ̫ǿؼ渲ƣܹڸǵʿϵ
ħţţͷһǿǰ˿׼ףԪմˣܲҲһף
ΪڶԵʣ֮Ĳ̫Уһõ׼ΪѵãţͷһȻ䣬ǺһҲѪģߡ
ԿŴףħţסˡսȫΪ˾껵Լս£ţͷһţͷһֻһˣһȴѾǴţͷʮ֮һ
սϵۣ˭Ҳ֪ʲôʱа֮սϷʹħţţͷһķԸҲ˵սԺ󣬾ûʧˣҪкףţͷһ廹Ǻܸϵġ
һͶϣ
ɸߵţͷԼҪףԪ뻹㶣ҲǷǳˣܹ»ϲŭѾϣңҲ뵽֮ǰ껶Լ˵չţͷһ塣
û⣬صʹҾͺ͹Ǳϵ֪ҪʲôףԪ̧ͷ޴ţͷˡ
ħ룬Ƿһ㣬ЩνؼǷãԵĻٴһսҪɳģĻһҰɡ

Ԫٴһ㶣ͨħǰֳһֻһľ˾Χһ𣬳ǽһѹȥ޾幥󸫡ֱؼײŵĳ棬һٸЩţͷһ漸ɸߵĶƣһţͷˣսϵƶǽ
ľҪװ˭ס
ؼײ䣬ڷǿԿĴڣǿķסصսľվһǶҲƷ
ʿֺؼײ佥ʧȥԭɵĹʣΪؼײ춯̫ʿȫ÷ɱˣؼײѾٳڴͥľսǿӥ塢Щ޺󣬳ɽƵ޾Ŵ֣ʿķͨ޵ǿ츳ϺˣЧԡ
Ԫһֱ˼νԭľӽ뵽ڵµսΪսǸ̨ǿı֡ǿսͬвǿߡƩһֱ˥䣬Ϊ޵ĳ֣սµʱ
ǵܱǹսķʱǿһʱıѾʼû䣬ţͷһĳָԪµţͷһ壬ؼ䣬츳ȫԳؼסԼƵֻҪ׷㹻ȫվŸǿߺҲν
ţͷһ˵㣬ֲֻһ֧ţͷ壬طֲʱ򣬶ЩָؼٹҲûܡ
ԪôӰؼ䣬Բ޹ϵΪԵڴױأֵײԭʱõľؼ䡣ԪĿùؼһ۶˴롣
Ԫ㶣ħҲҪЩˣ̫ˣţͷҲֻħȼõļУ˻ƤءϵħҲֻÿ꣬ϣæ顣
Ǻµ꣬ѾûսµϴҲóһҡԪţͷȷҪЩס
ħţô˵мĿһۡ
ע⵽⽻ţͷһ壬Ԫ˼һΪҪţͷһ˵
һţħȻĵ䣬ţħĵţţħҲûָȨֻս˽ħţһľ¼ƻ
Ԫ뱾ͲԸţͷһŸţͷһƣʹ֮Ϊͥµؼ䣬ʱ˵ҲӣϾΪ٣ú˴򽻵
ˣپӦˣʱͰؼײʽǴµסû⣬ǵִսǰǱӦôˡԪЦЦ
Ȼ˵̲飬͹ûʲôţһؼȤģΪҲͼǰıֽµĿ껶ս̽ѰԿ
ڱǵֱ־ò˥Ȼǿ֮ʹΪͥµսʽɵıָ£ҲȻµĹʡ
õԪĳǱħҲ¶һ˿Цݣװĵͬ˲ѡʹֻΪڵϵҲװƤ֮սöˡ
˿װҪƣҲÿװ
٣ӻװǾƣԭرӣǿнֹʱȻ룬ûװװһѹѹһƬʿһۣһɷ졣
´ĵͷ
겢ûͣµ˼ƮţԪҲû꣬ſɲǷ䣬ǵӰ첢󣬵ȵо䶼Ӧһӣ䳯ϱ߿
Ԫûи£ǻص껾ʾؼֵĽԪ˸գ껲ûڻʹѾǰ£ڴͥ߾ȴѵĺӥ廢ҡҲһ¡
Ȼû껣Ԫ˻ʺ죬õ׿Ϻ󣬹˰ؼסᵽ֮ǰʵϣֹԪ룬Ҳкܶ˶뿴һֻܴʲôս
ڹܣԭǴͥʿڱң֮ĺо飬Ҳͨīһīҵһˡ
ΪҡŲʢīҡҡݺҵҲдˣ̫ʢ˵ӰټҵӰСｲʵãƣǵһҵѧ˵
ȻͨīһǰԼīҵˣԪ뾫֮ͨȴҲǷһ㣬껸ˣֻҪô껷չʲôҵˡ
ݣЩͬˣ껾˵ӰټҴһңһҷչ
Ĺͬʮ˾ֹܲͬ˾˾˾ΧƱ裬īһصһսսѾ˳ͥıֽ裬ˣҲûаܰսƹȥ
Ԫؼ䣬һؼˣսҲע뷨ʾ£͵Ŀʯһף˾ġƣϷ󷨡
ܿ죬װͱϷԪ룬ͬʱϷͶȥ˹עĿ⡣


ڶʮ ͥ
ԪעϷʵϣµͥʥضעŴͥĶ
˿ͥƺвսĴ㡣ŷһһڴνԷֹӳݷʿң߾̫ƽʹͥԷֹŵϳҡ
ڴеĵڶţڶųûлصأ껸۷һļ٣ʱ³ۻһ£Ҫ齨һ֧ſɲ˵˵ģӽ졢ڡפءѵȵ񣬵ȵڶγսҲҵʱ䡣
ǵ߾ţܾʱҲųŵģս̫ǿֻΪصľӡǹ̫ƽҲĽݻĺӥĹ͡
߾Ž裬Ҫʱ䣬ҲΪ껽߾ŷ̫ƽΪӴӶ䣬ʵܾ֮ڡѹ飬ܾڻԭڹ̫ƽһãҲ֤˴껰ȫҲܹӿ߾ųɳ
ͥսľţ˷ϣʲôʥظ߲ڹ۲һ󣬱˶껵Ľ䱸ΪͥȻռ򣬵ʥͷ۵ģǸоöԸģһ
ͥռʥضߵ򣬰ͥı£ǺԹİ޻佮ԭǰ̾Ľ򣬺޻ĸװ»佮Ϊͥ޻Ϊ˵Ļ
ͥڰ޻£Ѹţռ򣬱ǿ׳´ۺȺ۷ŵʱ򣬰޻˾ݺݵĴӱͱʥһΪµͥ޻¡
֮󣬰޻ѸٻӾȰʥصĻͥˣ޻İͥڶ̶̲һʱռݰ˸İвʥض߷ߵİȫ
ͻİ޻ȣ껾ռ򣬵ʵˣˣʥھ껲µ£˲پǰ޻
ʥڵã˵ʮֿ飬ѾµͥսͶ˽ӽڵıΪľһٸµͥˣڱķиֻʱӶʿ齨Ӷܵķ
޻ץסһ㣬ѸٳʥػûзӦʱ򣬾Ѿ˶԰˸ϣٶ֮죬ࡣ
ʿ齨ĹӶܿʵǿ󣬵Լʮĳ棬һ㶼޷赲ʿвûζйأֻΪʯػķвʱСҪʯҪǸ˶ͨġ
ͬǱһʹһ;񣬻ž꣬ûʿǿսϣ˭㵥
ǹ׶㣬ѷħԸˣսҲ̲ס׷սɱ˺ͱɱûʲôƽɽ
ʥزǲ껣ӶԼһٶ˲ڴ彮ϱߵʮټЩľӣôһƬطŰ˰ٶķ
彮߾ߵһǽϣ¥ʵǰɳ̡
ɳϣ彮һֱƽ֮ʮһһ֣ʮ򣬾ʥ潮ƽΪģΧʮĸ򣬶ʥصġ
ʮӰ彮ơơƣĹӶһ߲ϣͼ赲ͥµĵ·Ӷ棬һһԸرϹķߡ
ͥҪ£ͱʮϷһ飬ʿķߣôҲκһͷۡ˰޻ǵ£ʥرԭˡ
һл޻Լһעһȴǰ޻˴ͥ·껷ϮĻлʥزעЩġ
ڣÿ춼дǿѲߣе紵ݶЩǿߵ۾οǴԸ껵ѡ񲻶࣬ϮɣֻǣҲҪ෽ʽ
ȴ֪꣬սһս¹ش껣Ҳò
֮꣬껶ɳ̷һȣС£ˡ
Ŷ껻ع
Ѿվɳ̶棬񣬵μ¡
úܿ찡Ϊܵء֮ȥ׼ЩʳҲ˳ľˮʳ
껺ǺһЦ֮Ը
ڴ˺ţ벻Ҳаô꣬ûгʳȻ̧ǳҲմմŶˣħţҲˡ귢껺껲ûʲôҲһ㣬Ц
ǰģŻں棬Ҫ峿ִܵ˵Ѿʱæӱ޵ĸϰ»ˮײԭ꣬Ҳꡣ
ҲˣǾҲһɡҲܵħţϢ֮

֮ȥƬ̺ħţ߽΢΢Ϲ񣬵ݻʡ
ţͷһȻڴ껾ڣǴͥ񣬴˾ƺ˼ɣûм껡ҲȻţͷһڴ껾ڣһ˳껵ġ
Ǻǣɡ
ꡢħţͷΧɳ¡ǰѾ껸ĵͼɵͼվûɳ꾡ʱϸϸüͷ΢
ħţǿɳ̳ţͷһ֫ͷҲ򵥣ħţɵ෴츳ܸߣֻһᣬͿЩŵ
Щħص
޲ųǶⳡս۵Ŀ
Ȼ˵ǣǿ꣬һսۣȫȨ꣬ȫȨ˵βܣ٣껻Ҫ֪Ҫδⳡսʲôиף߽˳ʱβȡ
ħţĿȻҪս۵ָӣĿҪġ
ҡҷνüͷҲҡˡ
δ𣬺ڰһƬ¥˶ݵĳĬ
֮˴ͽһʳһߣ߳ȥûдˡ
ã΢΢һҡ껣£Ҫֲȫ֣
һ㶣˵
ֲⳡսۣȫ֣ʴ򡣡
껳Ĭһ֪ѾĲˣ껴δ˵µľ֣һ죬ƾһɳ̾Ϳµľ֣Ǻѵá
ȻҲɳйأѾһЩ껵Ĳ֡һ껶ֶһЩ˽⡣
޲ȫ֣Ҳؾֲ˻ش


ڶʮ ѹ
껵Ļ΢Ĭһ
ȫµͥѳɶ֣ҳҲֻһʱ䡣Ӿֲҳдܹ½ٴһ㡣
ָָɳ̣ǰձµ˵Ҫʮֻһְ취ʥأ˫֡ҪµͥǱˣܹʥغɢ˵ȫµͥڣʥؾͬȵϻΪ塣ɢˣһɢʿˣķѣв󡣡
ˣһʥغµͥȥʴһɢɳʣܹҳвĲ࣬ͥв
껵ͷ˵ͥǱڵĶ֣ߣ޻ҲѾ껵Ĳ֡ǿƶ𣬰ռ˸ı档
ԣⳡսѴ򣬹ؼһȵ⣬ҳ򣬽ȡµͥʥر̫硢̫ҳûû塣
꿴ɳ̣¶һĨŵЦݣԣϣҪʥشˣҲʥ̫ۣһһѾĿģʥصҪġ
޹ȻûпˡһΣ޺ܷġ껹һЦķ֪Ѿᵽ˼
ӣƽһƣͻһϵӦ΢ղס´ۣԭһѣ˳Լ̶û뵽ԼˣԽԽ
ȻѾյȵ⣬ôôս϶˼ƻֻҪ̣Ȼ½ȥʵʩˣҲûȥĴ㡣
һߵľˮȣǺһЦǴʳ
ȻݻдôܲԸʹˡ
ţͱһߵʳˣֻǰ껺ս£Ҳö˵һ˵Ȼǻӭ
طȻҲʳվķḻּȣħţħԵʮʹ졣
峿
ѹѹľڵִ˱߾һУϾӾ͵Ӫʡ
վɳǰѾ˻ʹⳡսȫ꣬ûвԾӵĵָӡ
ףӢһִڽϣ쳣䡣
ħţǵŵľϵֻҪ͸ǣǾͻжһ߽ʣվɳߡ
ۼһ߽ɨһ½죬Щ齨ʱİףЩǺսðסŵ齨ȫձ˵ʱȰĻͥľӣô̭Ѿûм
ʮվڴڣͦأĿбӣȴѵ
λܹ׼ʱҺܸˡ˵ǵһ֧ľӣŵĸţսۣһҴƯˣľСˡ

нߺȡ
УҹܺĹǣҪǳֹֻ飬˵²ǣңҲùâн춼ֱӡ

ĵͷɳһָ棬øλú񡣡

һв꣬ʱѾ磬ٴƮС꣬߳Ӫʣʼȥӡ߳Ӫʣǽдеɭֿһۡ
ɫĿϧþҪɺɫˡ
ơơһĹӶһĻһ󷽶д֧ԮˣӶһֱû̫ע껵ľӶ
ϣһѲߵĹӶִ߾ϳľӣȻϢһ˹Ӷǵע⡣
ƽһǳأΧʿҴææ빬УʮʿΧһųϣɫء
ա
һֺĻṫ߽λϣһ¿ӡ
ôһͥѹǾͻˣṫɨΧĸӶһۣһЦ
ߣʥ⻰ʲô˼ҵˣٴξۻôһµʿһȣ͸һа˫ü£䡣
Ŷԭħ̵аˣҵ˭ôӣҺʥءṫɨۺµʿ
ߡ
µʿһʥʥصˣϹӶ죬ʥس˵ʮ̶ִµʿħ̵ĽͬԼȻ˳ʥأһֱΥ˺µʿʥӲԸ˵ìڹӶʲôܡ
ˣеǰԼìܣڧɺͳʥһߵ߳һȡ
һ춼ͷֺʥӣҲò͡
ΪΨһ𾳽ǿߣҲʥصĿ䣬ʵݵλ˶ʥ֮ϡ֮ʥӻΪӶˣֻΪʥΪʥӵʥغµͥìܱʥصʥͷɽڱʥӼȨԽԽԡ
һʥӳΪӶ죬ģֻҪסӣ֤ͥľӲ£ʥӵĹ;ѹʥӣټڣʥ֮ҲԶˣˣʥӵԴҲ񣬸Լ鷳
ʥصڶΪȻʥľѡˣҲ̫һ氲Ҳû׷
λһ£һսδǴ껵ľ£ȿĵס֧ӣ
ɨйӶ죬ϣЩóȻ𣬵ޱ£Ĵģս񵥴вȫûÿһλáݵ㣬ʮҪһս۵ʤܡ
ҲΪͥսʵ̫ͥһܸŵԭµܹͥʥءɢ㶦󾸵ܹͥĶ׹ʥز棬ĵ
˶ǽ˧Ϊǿͨս㽫ӽϣǾ
Լ֪Լ£˽˦ϣЩӶó⡣
ڳĬһ
ãһɻҼǵôֻŰɣڶڴķʲôʱֳһ֧ľˣңֻʵΡų˭ãǶҪƶӦ֮ߣȫ̸ֽ
ȷӦ֧̽Ӿ˵ٶҲûáһͷ
м췢ϣʥش̽Ϣ̸Ӧ֮ߡ
ʥü죬˼Ѿٳ£ʱȥ̽鱨ˮڣʥӾͲŴ֮ܲɣƾոһֱҿ϶ǵ߾ŵˣҲֻе߾Ųܲ켯ڶ档Ҳû򣬹Ѳߵ˿ˣ껲ŶپӣˣҪѹ½ôˣ
գҲһüʥӵ˵ҲЩ


ڶʮ ս
ʥǱ߻û۳ʲôѾʼǲһֻֻӱӪ֮⣬˲ãɽ
ŵҲޣħ
ħɣ쳣̤ڻ𣬿̣ۼףѰħŵʵǵõǿ߽ԼܹϽ嶼ϲ
ˣħ仹Ǻģ٣ΪħǩԼͨϣӳʵҪ޾Ÿǿ
Ϊսۣ껿ǽͥھ󲿷ħ꣬ˣ˶һƥħ֮ΪʾҲΪ
֧ȷѾߵƺͶߵĶ򣬷ֱʮŰ˺ƽ
У춯أħɫף¶⣬ط׸ǣħħϵļʿһɫУճսꪡ
ɫɫڻ谵ｻ֯һӹ콫Уڲ
¡¡
ħ̤գжһɫǣѸٳźƽӿȥ
ƽ߽һǣʿӿھţһڴ룬һ˶Ĺ׭֡껡ԱһС죬һ֡
ֻҪǰ׳գֵĺ壬Ǵͥľţ˧ˡ
߽һǵĳγһ˳Ĵɫ԰ף̫ˣ飬γһսߣһնס
ǡô죿ֵ̫ˣֻвˣЩʿֲԸæԱߣһıʿһż
ֹǽؾǻŲѣ˭뵽ͻȻôӱ֣ȻӶõϢǻӦأ˭ֱ֪ӾӾ£ºơơǰ߽߱ǳظûüӦ
ô죿ð亹֪ô죿
˵ؾӦ԰ЩӶ˵ʲôΪ˽еһ𣬺һߣǿߣĳǳôֻؾ
Ͷ˰ɡ
ıʿСĿ۳С
һ㶣˿ܣԶмµӽĿԶ
ͶôͶʥ˿ء
ıʿ˿ǼӣַڲԣݺһֵǶġ
üͷһ壬ѾԽԽڴһᣬǸ뵽Щ߸ϵʥصӣԹıʿͷ

ʣһʿһǳͶˣ˵Ҫ౨
ߵһǣû뵽һǾͶˣô£

һıʿʣߵͷμˡ
λ壬Ͷ˧ӭ֮Цıʿ
˧һڰµ꣬ɻΪûм˵Ļ񣬵ɳϻ̳Ͽֵ˹СֻΪһСΪһǰͿ̿ӭǡ
ŶҳҪʵ֮ˣ˧˺֮գضٲ˳ô
ǺһЦıʿǵС˼ôܱܵù۾
Ȼ˵ıʿ϶¶ЦݣǳæˣСһҪ棬ʥפĹӶںƽĺƳִ£ʥصʥҲС
ıʿѾɱʥصˣȻѾزͷǾһ·ߵڣôֱӰ˸ˣԼҲȳ˲æϢ
һ㶣ûϵôϾգ㵽䶫˶ûӴϣȻЩĶ̬
УΪ˹ԺƳΪĵķϵʥӳ˱߾ǳصĴ󲿷ʿǰĳǳء飬ǰʱ䣬Ȱ˵ƽ򱱲ʮͶıʿ꣬Ц
ıʿһۡ¶һ˿ѯ֮ɫʱûô
꿴ıʿһڲ£ͷϰײͷ¶֮ɫķӦΨһ˼ô£пϷԡ
ıʿɫһԸ״ȡʮǣͷ
һɫһ䣬ıʿۣıʿɫ䣬ҲֻðһᣬֵԸ״
һЦһ״Ͳˣ˧ʮָӣһ֮ȡʮǣҲͲû˧ˡ
һ֧ݵıʿϣʮӵĵ
ֳӪ⺰ˡ
һһ
ȥѡʮӳָӡ˧ٴˣλ

ıʿӹһ
ɫֱ䣬ѡıʿ
ʿųıʿȥߵӪɳϣüͷһԺƳΪĻֿһڣˡ
һʿ
·ţǲЩǳأƹȥֱӳӶķߣٶռ춫ơ֮·ƽ棬ΧסƽͬʱסԮӣƺƳʱ䡣

Ǹʿͷ߳ӪʡӪȭͷתͷɳ̣Լһڵɳϡ
ӶЩۼһᣬֻҪץסᣬʥؿ϶õ
ʱѾûһһصĵʧĵʧҲѾҪˣҪӶȫںƽ
ΪĿģһһأѾҪҪģôܽ˸
ˣɲЩûǵڻꡢãǻۡԡ
򣬲ǶĲ࣬һΣһ磬һֻףҪ̫ˡڵзľӣҲĸһֱӡ
ˣŸҪ£ΨһõģǹӶ㡣
ҲΪһͻȻֵĻᣬʼĵһս
һգ䣬һֲ߻Ѿ׹ڴѾõһֵеĴϷĻ
̨ڴ󾸵ͥİʮ򣬶̨׹̨ϣ̴Ŵڣŭֵܣһߣֵܽˣ̴ϵڣͬӾ
սѵ󣬿ʼսϼ棬ɱڴ󾸵ͥϣһ֧֧̱Ͷս
̨Ŀս̨ϣѾĦȭƶʱȵòͷҲʼΧָǰ׳
ڣʹڣų鷿껳ҹ̸ڶգ׷뿪ǣűȥ
Ѿפʱ


ڶʮ 
䡣
ƽ꿪ʼ֡
䣬껽ߵĽϣĵţʮĵڰ˾ţϱϡ
Աķ
սԶΪƴ󣬳ʮţŴڤ꣬ãĽʬȵڻҴʮڣŵ£űӿȥ
ͥڴҿʼĶ׹ʥصıֻǲ̫ԣһЩѾŶƼ׼׹ʽ֮ǰһƬŵĽ
˶֪Ķ׹ʥǾԲŹϷִ󾸵Ļģ֮ʱΪ˼ɣб̵뷨ȵҵòٳ֡
һ㣬̴Լʮǵλջ̫ˣ˭ҲԸʹ˷ԼĶ׹ʥص֧֣飬ûе
ȨԵĶһõ˾Է£ˣ̴ŻԼ˱Ʒ
׹ҵĻͥѸٳԵĵڰ˾Ϊȷ棬Ʋɵ򱱷š֮ģ
껲ûпھȥĶ׹ʥصĵزЩɢͲŹˡһһ˸С򣬶ʮСΪӡ
Ķ׹ʥء󾸵ͥռ֮ϵĽ򣬿һٶɢ򣬱ͥͥڽ̡ȵѳ֣껵ļƻûȾָ󾸵ͥصĴ㣬ͥڻûĶ׹ʥؿսЩɢôŹ
սۣŵĽŲٴο
䡣
껾ʹڣ̨ͤ¥䣬ɽˮǰһżһŪݲ
ΪұԤƵʱǰ£ݲҲֻάʮΪҪͨԳ޵ݲֶͨԳﲻðľ䡣
ݲ龫֣Ȼ춺úܿģҲϲֺݲʹڵǶЩЦҲѵһѵõľʱ⡣
֮ԶСͤ
μ¡ʺ̫ӵ¡
΢΢ףݲǵŴ۾תţִ֪ʲô⡣
ݲɰǿɰǻı¿һʱ򣬲Ͱѳˣʹڵ̫ࡢŮ֪׽Ū˼顣
֮СħͷﶼЩֻ۲ĲͷΪϼơ
껷飬ʲô£
Ҫ·һ֮һ۵ġ
˵Ҫ࣬йصġ֮ش
껳һ
£ȥɣСҾͿˡ
쵭һЦ
껵ͷ֮鷿ޡ
֮˶
ȥһ¡껳ЦЦݲҪܡ
ݲƲƲ죬ֹ֪ˡ
껹һЦ߳Сͤ鷿ȥ
鷿ڣһ۵Ѿȴʱ껽ΰݣμ¡
ϣ˴æޣкҪ£
ո֪£Ծò⣬ѯʱ¡
껵ͷʾ˵ȥ
һ¹µͥգ½ӵµͥţϳϣܹϣ´ۼһ档
һ㶣´Ҫ
ｫųʸ껡
չһȻ˵ϳ´ϣܹµͥ´Ҫ¡
üͷ壬˼´ΪҪԼǺ磿ǡ
껽ŷһߣһ˼һ߿
ڶأ
һ껣ڶйҵġ
ңüë֪һϵѵҷʲô顣
´һȥһǡ
ȥǣ껿ĦҴ˾ٵ⡣Ҳǣ
ҡҡͷҲǣǼľΪԼİ֮ھҪˣҳʸֻ̨ʣ±¡
һЦݼҵˣɲҵģҺԼҵ£ʲôϵң˭˵ˣ
㶣ˣ˶֪ģңƵȷѾˡ飬ǾǻɢֻתܡΪ˵û
ҲûϾ̫ãȻǴ껵ĹԱȻҴţҲûбȱµ˼ãȥǣڱס
Ŷ껿
ҲûбȱһҪȥǣԸ⣬ȥԸ⣬ҲǿȡֻҽҺ߱¡
ｫҵʷ껣ȻֻһЩص㡣
ǰݵһ壬ĵһ壬ȨܱȣڵǡԪʼħڡ񹬡ƽڡҶݴǰҲҪ֮¡
ͬģҲԭݵĴ䲻ݵĵλҲȥԶݣԭΪݣΧԭݱԭߡ
ǿһݵĴһսһսû䣬ǿͬھ
жδսʼܾ֣֮һ̨ķʽʤ
дģҰܣݡҲŻᱻݸηǾηҾ̬ȡ
ķչѾΪԭǿķѵȣԭžԵĻȨ֣ݺѵֵס
һ㣬ÿס
ʵϣֻҺĶ˵ʵ
ɫϾǰҺͬʱõһŷ񣬵ǣŷѾ飬ΪݣһݣһݣһʧûѰŷϣһϹĴܣ˭ܿܣٲ𡣡
껿ȴǷӿΡûҪƭרҸ߲ܡ
ʲôķ񣿡
ҲδҪ߱Щ΢ҲΪΪݶ֪Щ󣬳Ǿ˵
﹧Һô꣬Լһ棬ӮһԵõԷǷݷ꣬ܡֻô꣬ûܡ
֪ģݴϹͥϹħ棬رӣش·񣬲Ⱥ
˵ǹٰߵĽְֻܲͬ߷٣ǰ߷
ϹԺ󣬾ͥҲûν񡣹ͥĻԻҲδһŷĲоҲ⣬Ϣݶҡ
ѹӴѾȣ˿أĲʲôݣͥϵĴܡ
һڣƾүһˣѶʤб³֣Ͳһˡÿһܹ·ˣлһ񡣡
껽Ϊνȥǡ
ܹĿܣûǸܣЩһΪ켶ǿߡ
껵ַ鰸ϣôš
ʵϻϣԼܹȥǣϾҵĸҪȶԴ껸һ㡣ҳ޹أڴ껵ʱ仹̡̫
ЩӰ껵жϣﻰ϶Щˮ֣켶ǿߣһѾǿˣܹ켶ģҪʣˡԵȵȸ档
ֻгΪ𣬲𾳽ÿһС磬һ蹵
껵츳ݶŵϺˣǼڽһٳ嵽С̨ףҲûн֣ɻǺ켶徳硣
ҪΪ켶ǿߣжѡǧꡢʱ䣬Ҳܳɹ
ʴ켶ǿҲûУȻָʴˣˣʵʵ϶켶֮ϣʴ
˵Щ껶ĵǷ
Ϲͥ¡
ֻҪǵûвġң˵棬γΪͥܡ껣ױȵ
ͥͥͥͥĻ֣ڵ֮ͥϣϹŵĹͥϹ֮󣬹ͥͱʧûйͥ֡
֮ͥųͥҵλָķûܹߵͥĴš
еĵͥ⵽ɣŭԹϦ
Ĵ޵ͥΪ޴۳֮ͥλؽ𷣣޴Ĳֹô£޵ͥٹ١Ϊֱ꣬ʮǰŽ⡣
񣬸껵ջ̫ģͥһΪͥʱ򣬸úȥδӣһڵͥ
ҲԼҰֻͥһ̣Ϲͥ룡


ڶʮ ţħ

ƾ֣Ķ
жʱ䣿껿ѯʵ
ʮңǱ´ӦԸǰǣϵǱӡӦ
ʮꣿ˼һ飬һ̲ʱ䣬ʮ㹻ܶ飬Ҳ˶顣ڷսʱ껿϶߲
ʱ޻ȥġ
껵ͷǴӦҵҪ
Уϣĸ׺񲮵λϡ
һ㶣漴׹껵˼ϣ񲮺ڣüͷ΢΢𣬵΢Ҳ⼸˥֧ʢֻ̨˲ܲμӣѾڡˣѾûǰĵλҪڣҪϡ
ôһ˵껵׹ѹֵĸҲԼĸᱻ壬Ѿ쵽֧֮ìܶ
ܹһֱ񲮺ԼĸԸҲԸҲϣܹԸԲźһֱӴ
ڲìܸӣҲ𲻵ʲôã˵Ҳ档
껲Ը˵ȥˡ

ƽ
İִ˺Ƴ⡣
Ƴǽڻɽ£ɽҽնӳͨһƬ˵Ƴǣƽڻɽڶ࣬յƲʶǺġ
ʱƳϿͨһƬɽΧܣÿһɽðẓ́ʱʱҽ
ڶɫİڰУ֮ߵĳǽͷڳǽܶ
ƳǸɣķɽΪʮѹ޹ƾ˿°һıʿվߣ
ԶĳΪĽĿıʿգıʿ͹ϵֻһʱ䣬ߵʮǵĳţ˱꿴ء
ԴˣҲֻܰ̾һıʿͶͿıʿǳ֮Ȼ̾Ϣ̾ϢǺڵģºƳǣͻߵʮǳص϶һǳصĳ˲ʮǵĹߣǺġ
ֻҪºƳǣʮǳؿɾ͹Լˡ
ѹԻɽΪǣ亦ҡȣźƳǡ

һʿħԶǰ¡
ˣ·ȷѾƶƽߣɱжʮ򣬵оܡ·ȷѾƽػء

һƥ
ˣ·ȷѾߣƽݣ·ȷѾƽػء
Ϣʱһӣ·ȷƽһߣԮȫȷƽһߣԮ֮Уһ

ٴγʱķȥ
ıʿüͷˣ߾ǲ̫˵㣬һΧסƳǣĵ˻ǳ֮డرʥӱΧʥ˵ɳӢɵľǰӪȰ
ٲ٣ֻΧסֵܳΧıܽʥصĵټһĴѾ㹻ˡңһֻʮĺ󱸾һѹʮӶ̵ʱڵִ
ЦţıʿȻ֪Щɶ䣬ͨ˺˵ġοԼﻹáʬı֣Բ⡣
ľӴսľӴսľӴսǾƴġƾڻս䣬㹻ıѹͬȼӡ
ҪĴ˲һҼʬ֮ģúŽһʬʬһţԴͲ⡣
ԣˣ·ȷ᲻굣ĵǣһԼΧסƳǣôڴ彮̫ƽԶļʥصĽ򣬻ɳر¡
ʱ긹ܵУӿɾʹˡˣѾ飬ϣܾĵ߾סµľӣԼʱ䡣
ѾͬļƻھͿʥǱ䲻ˡ
ˣƳΧȥħţλ
ĵ˲ͽƳķΧ˸ʵʵƳУйӶܳģĹɸӣʮʬ󣬺ƳڣһùֿƳǱӻ档
ħţ괦΢΢񣬵ˣҶˣսˣ
ħţ˹صشؼףɵԵÿߴ󣬺ɫۼĸϣ˿Աء
ۼǹģΪ֤ʵؼʿսܷӿֲʵο˴󹤷ۼײ˺ͺӥġīһĹ죬ʹӥǰзĹҲѰ˺ġ
ۼ׸Ϊأͷţ۾⴦һĲϣȲӰҲֵܹо۾
ۼףڼħҪսԪ뽨䱸ľ޶ܣÿţͷٸ¡ǷģˣħţϿʮҵװ·ǵضɽҡСɽһѹȸʮ㡣
ò˵ţͷһı̬ôĸأͨʿ˵սˣǶһ¶ѣţͷһõװ󣬳˸տʼĲӦû죬Ѿװҫþʱʱ
ҾΧס˺ƳǣֻΧ򣬲սսսҲУ˧˼ȥţħһսλԸ⣿ЦħţţħŵıƣħţԸ⣬Ҳˡ
ţͷһսôηսأ
ħļӲۼף˿ҾҾȻ硣
װţħѾĬȺƣ׼úôһս˻ָϹػһˣһȷ棬һսȻϲ
ħţȥûһһţħϣһɸߵսʿŴܣŴ󸫣ˢˢ˺ƳǱ⡣
䡭
һ̳𣬾Ƴǳǽǲ˲ħشĻ̧ͷɸߵĳǽһŭ
ϵǣ
ˡ
ڵϣͱ˸λεۼ˸ɭâţۣͭ߱죬ë룬ħʮĵźƳϷӶ
ĸСҳţүүսٻغϣ
ţŴ󸫣죬ųŴȡ
ϣʥӡˡµˡһڹӶɫѿΪǰߵĳǳضıʿȰģֱ죬Щ˲ŷ˼Ѿ򵽼ǰ
ȻҲɳ򣬿ǹӶĳô;ȣ
ߣЩ̫ˣñȥѵǡ
һĺ췢׳һ


ڶʮ 
˿һۣһۣĬһ˵ҲãһִȥһԣҲ֪Ҿ硣
ͷЦף췢׳쿪ʤ֮ơ
ߣһȺС
췢׳мһûһȺɫֱǣת³ǽ
̫ˡ
ʥһҲüͷһ˵̬ȸо
ܲеǰҲ֪ݺĵϣһܹһʤսɱһɱͥ硣
ңһʵҲϸǿҲпӵʵ

Ŵ󿪣¼ʿӵź췢һ׳ɳţħԶ
ĵۼףܡ޸װţͷ˸ɽһߴѪȣˡ
ºһ˴׾ҲʲôߣһѵľǹӶȽһ֧ˣնպӧǹҷأ룬䱳һ«զۿȥΪһƬȼĺơ
߾ǸëҳӦսǸ²ɱ֮ˡħ
ߣˣʥϽɺһҲĹүү˻ȥĪϻʡö
һֶһ«һ죬Ʊߺģ׭ӡ棬ͷ췢ȼգ˵䣬һڿ̴ӿڱ
û뵽һ˳սƲıʿü̾
ɻʵһĪǺƽˣ
ıʿͷһ˵ĺҲʥȽǿһˣǱţĻԹʱһһһ˲һ˻ɵܻɽ֮ںƽһ˿Ժ𿹺⡣
ıʿ˵ţһߣħѾһ˽֡ţŸͷһƣħѹһߣҲһ֧ӳΪһµˣǽŵŴ򶷵һˣԷһܡ

ħ趯ʲôһɹɿ紵ɳʯ涼ɳħֲÿһŰʮضʼζ
һһҡһɴǹڣͻײ䣬Ľʱʱһɴֵĺ«ֱȡħ
һ緭ɽһƻԣԻն˵ӰһĴֻڡħɨǱһҡ«һҡһĻħ
á
Ǳߺ׾кãţħȣ˲㣬ַǷ
սʮغϣһһ£ܿħ˵׾֮ǰ췢Ʈɣ
ħչЦʵαʥҴ껣ضǸ
ֹһܺ𾳵ħսƽ֣ѾǼΪѵáȻħûеһƾŰ벽ľսٶغϣȥѾ˾̾
һһЦͬΪıʵʤΣս֮ϣɲǽһ󣬲֪ɸ֮
һ˺ԼղѾóǿڰеܻɽȴɺħսƽ֣δȫħȣѾ·磬ٴȥֻȡ裬ǱȻġ
ҲףԼȥڹӶҲýԼղųʱѾЩ죬ڣ֪ڳǽϿԼЦԼ
󣿡ħɻһ룬֪Ǻ
ôˣһ˼Ц
ħһʱðɣȵССӣкɸƣ
һ˼ħϵǺһЦһӣˣ˵󣬺ǣ󣡡
ȡ
һӶѸƶ໥壬ָ£Ѹٰڳһ
ء
һ˵Ļ«ըѣһŴУϵĺ«Ҳըʱ䣬죬Ƴ£Ϊ𺣡
󣬹Ȼһϵõ٣һ֧ںƽмֱ£µʿаЦţЦޣҲңëȻ
ʥĵһۣ·ټĻ𺣣ĻԼĪ֮ߣȵϮǳǽϵˣҲо˻пֲ¶ȡ
ħɵ沼ĴɫϾϸ꣬κλ죬Կжߡ
𣬶ʿ˵İܶлʿΪл
߾ҲԻãȥ߳ƾҲԻ׼ҲԻɶΪɢɶΪѭ֮
Ҳľлʯл𡢿лΪһ˵Ȼںߣٸ󷨣Ҳͷ۲ѡ
֮ʱ򣬵ĶȥħѰ
һһЦħ뽫󡭡
˵꣬һ̤ǰһڵĴʧӰ
ôɿʲôŵţǰɲϣħȥðա
ħҡҡͷʱҪ˲֪ҴǧԱ߿š
ţ룬Ҳûõİ취ֻôӦ
ˡ
ǧţħƵ
֪꿴ԶܻĴʵ
ıʿҡҡͷǺڷֻһ˲ܲҪ󣬵ܴ߳˵ûܴ߳
ҵŴһʱһɽãһϹŴļ򻯰棬֪ħܷ󣿡ıʿΪĵ
ںƽպգһΪͳκƽˣıʿȻ
ҡȣҲģЦƲ󣬵ûġӶԻЩˡҲãҵ⡣
ıʿ΢΢һ㶣ħܲʤνʤ˹ȻãҲ޷
ƳǣֻһҪӣΧסƳǵЩ죬ܲϸʥʩѹԭƻֱӸˣһ룬ΪβնʥصľӣһΧԮ
ԣƳҪΧҪҪʩѹֲƳǣҲѹ̫Ǹȵˡ
ħţħսֻΪǱߵҪϣ֤һǵۡţħ֧ؼֻǺܿصģѹԵսϷӳ⵶ãѸٲࡣ
û뵽˸ģûײؼ仹Ӧսô
Ϊڴ


ڶʮ Ԯ
ħǧ
ʼһڣܴȵĸ£ڵĿռ䶼յŤ

֮ڣ죬ܺͮͮһƬأգԷ巽
ˣħ趯Ļɢɴ۾Ҫҳ֮
ħǧţħŶƣΧһȦƷ棬һһ棬һ޻ռ
죬̫˰һţͷ彫ħ
ħĿһɨһ㣬о˳ȥ



·ȷƽԮߵжʮ򡭡

·ȷڴߵʮ򡭡

ʥɱ£ҪضҾ·ѱ߾ŵڴĽԶɽ
ս㼯ŵоʣɳǰɫСɫСڸɽͷÿһϢƶһӡ
ɳϣԿԺƽΪĵʥؽ򣬶ɳ˾ӳźƳǶɫĳʰΧ״ŵĺΧסֽƽΧס
ʥزľӣƳǶǣ
һɫӲڴĽһɽϣĿɳ̣֡
ھֻʥǱߵˡ
š
ʱѾʱ䣬ѾϤ಼ܶҲѾ˳չ
ˣǱˡһʿ߽
棬һɫ۵Ա߽꣬ΰݣǲ
ľųΪĴųͬҲ˾λ
챻Ϊ貮²ǲԵ۲
һ껹ԱϼĳƺǴˣֻǷ֮Ϊ͹ԾųĵλһԱ˶ƺλҲģϾܶʱĹټż˾ųر飬ƺųΪ˾Щʣĵλ;ųһģͬΪĹٻδΪ˱鷳Ծλƺ
ʲôô
꿴ǹԱʵϣ껹ǲµõģǱƺڸʲôƻҪռսϵϡΪһ֧ؼţħߵսʮֹע
ǹԱӦΪţħġ
ǲһؼӦԼҳҪؼ׸ĽĵطǹԱӦ
ͷʱ䣬һкŵ㣬кȱ㣬Ѿȫ¶ʱΪһ׼
ǰħʱŴһ˵ġ߳ΪǱһսǴͥһˡ
֮ţħǣţħȷȥţħܷӳơˣţħо
ţħӦڶ·ȷ
ԣǹԱ˶ֳ߱ȥ
ˡ
ս޶һ콻սʱ߳ӪʡѾһ۵ıʿԶæһݣˡ
ıʿټΪ˵ŵ£ȻһְܳΪһŵ£ҲġıʿȷмֵǺͼʶű꿴С
ֻӽ󣿡
ңԶںƳĴıʿѯʵ
һУξʮڲսıʿӦ
ͥڵľӱһ飬ʮһʲһӣǧһӪһʮһУΪһʦҲʦѡ
Ŷߣȥ
곯źƳȥıʿ
ΧסƳǣȻֻΧȴ˽ǳھҪӣΧ£˻ںƳⲼֻҪ˳֪
˺ƳڵЩӶǾͲò档ȻǿɲΪǹǷǵǷֹͥľ¹ƽ򣬺ƳǲƣͥľӾ²ˣǵҲˡ
һµͥߵȻҲͽ⿪ˣͥȻͥʱ䣬ҲͺţͻΧȥˣԹԴڳڣƳʷḻظʮ겻⡣
ȻͥÿҲɾսҲҪֱ֣ôͥľ̫
ںƳɱһ㶼ǶϸٻغϣʱҲ͹һ磬ٴϼٻغϣȻþӳɱһձһôˡ
տʼƳǻú˷ܣǽϿţԷһʱһãֵս˭ȤǽܡӶûľͣһʼ߻ߣҲģϾʱǺġ
ΣסƳҲܼ򵥣Ҳùˡʥӣ칦ģôе̵ѫùô࣬йӶš
ƳǶ棬źƳһûʲôսľӣ΢΢һЦºƳǣ׾١
ıʿͷЦӵʼʱʿʢսǿʱһãľи˵սˡ
ҲϰǵĽ࣬ʱ䣬Ҳʱ䣬һϣͳˡЦЦ
֪˻Ҫȶãıʿɻ
곯߿˿ϸɣµͥǱӦûɴ򣬹ؼÿǱߵĲá˵ȥȥµͥ´ıãӦÿ˰ɡ

оߺƳУξǹɱһ󣬴ŴӪһߣӶһҲδ׷˻˳ǡһսۣʹ˽
Ƴߵսս·ȷĻ·ٴӭʥԮĹ
ƽǣҲʥĽʥصķ֧ռݡ
Ȼʥ⣬ʵʥصһ֣ͺµʿа˵ħԼһ˵ĺڲͬ
Ƕģʥأʥأʥطֳȥһ֣ʥعһĹƺʥڵɽʹУڵҲʥصʥӡ
ͺһ壬ʥʦ֧ڡħū߲ͣĹϵ
ڵ֪ӱΧƳǣرлʥӺʥפصĸ߲ǾͻˣæƽĽ򷢳⼸ľǰ֧Ԯ
ѾҴԮ·ߣǰ֧ԮĽҲĸԸģ岻Ʒߣͷ׷˺󣬻ʥأ̫ͥʢ֮ģֻǽ㣬ҲеĸɴԳȾزȥ̶
ˣʱ䣬ҲûǸɳʮڻңҴɱܺ󣬾ٲԽ֮ʱ
ʴʱֹ죬ܳΪһģĸ˾˭ɵѾȥ
ЩҲԼС̣ۿνӢۣ˭ϣͷأǱʥѹţ
Դˣʥصĸ߲Ȼͨ͸ֻڲ飬ҪЩ˵סͥҲ׷
ʥӱϾĺᣬʮֳ谮Ҳʥӵλãʥи̵ģЩصҲý
Щ߲һҧǰƽľȥҲʥӴϣܳƴ껾ӵķʥӴʥء
ʥܳΪһ֮ʥΪڶʥӱʵԡΪȻһ㣬٣ʥӵľҪ˦ʥӼ֡Ҳʥؼ̳˵
ĵ˵ʥǲϣȻʥӵģϣ껾ռƳǣٰʥӸɱˣһ˰ˡһʥ֮ĴУͥռݵƽҺôҺã
ʥڵõʥظ߲ĵҲһֱһֱһֱϣǲеģҪôĵĳΪԼӪʥһʦֵܵĺ
ܵóＯӲǣܵõ˺ڲǣܵ϶֮Ĳǡ
ʥһºڳˣоٶȺͷеһȣڰ˺ƽĶ棬ԭһ¡
ʥڳ·ȷ˽Ȼһֻֽ̽ԵĽľʥ£ľӡ
ԮУʥΪǿλߣһӣԮıȨԻнƣ
ԮѾûս⣬ܱʥӸѼϼһϵսϣûսľӣͨ˻磬Զ·ĳ棬ֻһ棬ͱɢ˾󣬶ף˶ʮʬսϡ
ʥҲǴһͨйؽڣһӣӻľʮԮǰһͷ­ǳԮвߣնġ
ŵʮͷ­Ԯʿɫٱ䣬ʥӵĴ£˭Ҳҷֻ÷ʥӵľӱɢ±Ϊ
оƽһΧסʮĸ·Ԯɡ
һ֮ڣʥеľӾʹһΪʮʥĸǣ˴ʥЩϲҲÿԼɫ
ʥָӾӷڶν


ڶʮ 
ʮʥֱӳߵķ߷˳
ɽҰ˳ӵϵգûԭͻ谵գֱӱڰ֡
󷽣ʥӿŲǰĴá
ȻЩʵβ룬жءʿеʱһزʱҲʱ䣬ӽ˵ĳ棬ȥ͡
ȻʥӲûнʮȫȥԼʮľں涽ս
ɱɱɱ
棬ӿȥɽҰͷܶš
ȷ󽫣һƥߴħϣųԮһ˵Ѫǹ
δδ𡭡
ѪڵϵսͻȻԵ쳣ԣȷŶʮÿһƥħϣ׵ǹ֡
𡭡
Ԯ嵽ǧʱһŭ졣
ˡ
һɭɭţħսϣϾ޶ܣγһǽԮǰĵ·ϡ
ɻȰʿħһŭ졣
ɱ
ɱɱɱ
һţħʿ棬ɽһ̤ڴϣõ涼
ɱţħϲ֪ŶҶԵƳǵصĳԮѹȥ˸˸ףѪϢƣе滹մȾѪһεµš
ɢҵԮţħĳѹһ˵ƣѹס˶Ľˡ
䡭
ӣһʿֶĹǵţħϡԮһȻҲϣţħľֱ
ʱɱͣԮʿɶ꣬ϳţħֹϣţħʿ˿⣬һӣֲַĸлǰʱһƬѪ˲ͽȾ졣
ħһǰһɨ޵Уһ£𾳵ҲӲӣοǰƬءʿһżżˣԵޱȡ
ţͬͣͷ裬һ£ɽ嶼Ҫ롣£һͷޱҳģѪ⣬һģʮ˱ײ
˴£ţħɱķһոԥոŴͷ
ؼڷǲսߣʿ磬ֻӵкʵסţͷһ壬ȫսϵ񡣵ΣƲţħķֻе
ս̫ˣӽԮţħǿҲֻܹ˼һ棬סоȴ޷赲
ɱɱɱ
յɱǱоסʿţߡûΧţħĴ㣬ֻʥвʥӿʮֲʱʥӵĵϵоţħɱȻǸ˲ѣ˭оΣ
ȷ󽫶ԽţħԮѪĳǹһ٣һ
ɱ
𡭡
Ѿȴʱ͵ĳǣɫջһ⣬ʮγһѼ⵶ԶȷΪ⣬˲˺ԮǰľӣذףƲɵ
ʮȷ󽫷Ϊ֣ʮҾһѸɱ˵˺󣬳оۼ
һ棬֮֫ϱۣѪ硣
ݡ
ɽգʿʹķɽγɸյĽ꣬Ҫ赲
ء
һѰѷɽ̴ħʿķɽɨȫڣһ˿϶
󷽣ʥ䶢ԽЦҲʥصĴʿսҲѾʱˣ
ʿķɽ࣬ʿͬʱʹɽγɵĽ꣬κξŶ޷赲ǺųƲɱֵҲУٿ죬ùյĹô
οʿķɽų֮ȡн׼ɴ˿ɼɽٶж죬ħҲϷɽٶȡ
ʥӼʶźͥĴսͥı֣ҲҳӦĿ֮⽣ܿסƶٶȿƾŽ꣬ʥغɢѸٹµͥĳǳء
ͥµͥôȻܣʥѾﱻ򽣴ĵһĻ
ʹŷɽԮҲǼѣҪ֪ЩſǸ˶鷳Щɲ֪ɽγɽ긲ǹңʿзɽһõķɽֵɲơ
ձ塣
궴ڵϣ˻Ӱ
Ȼ֮£ԮҲɽ˵ʿ䵹ڵϣѡɺ͸ȣĴȫֵá
Ԯбʱ
ۡ
ڵĮٴ粻ϲɽۼһٴγһ֧ƣԶȷΪףٴγԮɱ
һʱ䣬ղŻʿ¾Һϡ
ʥӵɴ۾ϵЦţŴͣ쳤˲ӣͬסһ㣬ľĿŲŷɽȴ
ôܡ
ʥ˿ĭֵ¾ӵԺһƬ磬ϲôɽûǲ֮ôħ
ʥӣĴסˣ˭ٵûģرЩʿϣɽͱѣȴͦųǹԼɱ
ǰսϱҲᷢοЩѾ˵Ԯžӣ˳ս磬սɢҪġ
Ҫʥӵʮں涽սЩԮͿˣںЩսľҲѾ͡
˲䣬˴ģɢɢʿо
ںţħսоʿ䲻֪ԣΪսˣҲʼˡ
սִģ֮ʱʥҲعսʼ֪ٲֹʱĿɾԼ
ɫһ䣬һŭȣն
ˢ
ʥӳһɨ˻ܱ˲䱻նɱˡ涽սʮҲӦŵԮնɱ
ȥȥ
ۡ
һſͷأʮӺԥִʥӵѪȵѹʿ˵ֵͷܣħȥ
˻оʥʴȲ٣Ҫ֪ԼĵϵȻԴҾնɱ
赲ס˵ƺʥӷգ壬ȥһȥģʮƷʯһ֧ȥľӣͰƷʯ

ʥӵĻսΪ֮һ
Ʒʯʲôһʮ˰գǸĽ
ɱ
ǰɱ¾ʥӵʹ֮ͣ£ԮѡԹ˸ղżĿֲٴγħƸΪǣ


ڶʮһ ¶
ʥӵĹϣֹԮĴܡ
˵ԮٴγʥǷκ˷ĽͣԮֲսҪ
رоһ룬ܱţħסţħվ̫ˣֻһ֮εסһ˵ĳ
һһ򣬿ȥֻһ֮ɷŵսϣôĶԱȣʹţħǿһ٣Ҳ֮ʱ
ÿţͷ˶ħţʵżļкͻһĴ󸫣սʱţħڳˡ
𡭡
ħŭţͷ˱ȺѹȥǵصĹû
ɨһɨһƬת˲֮䣬ħǰֱȺû¶ѻһʬϣѪɺӣѪƲɢ
һߣ÷ɽħɱҲЧѹסĳ档
ۡ
һǹɨΧʿͬʱҲʮϡ
䡭
ϼ䣬ɢ¶˹ŵĳǹɨʿ˻ȥ
ΧϵҲѾɽܲסʿĵ飬ԽԽŨս
ȣʿǻΪ⣬ԽԽŨԮڲ쳣

ѹַɽɱ
Ȼ
սǰһңԮʿǲûкʵ̫ˣֻù»Ұݣôǰʮȣ
˭õԮսĻľӣʥӷǰߵʱû׸ǵħϵ̲סһѡ
ӣʥһͷˮľӣôҲԼ
ݿûлȪ·ͥӣʥ
Ȫ·
ʥ͵һսôɫʱһ䣬һ仰ѿڶ
ѵͥһȪ·
ǰϷͻȻһʱ죬ʥԽԽпܡ
ʱΪϷһǿĹޣΪ⣬һ룬ʱ˲Ծǿôܳôǿ
ֻпٻȪ·й¶пǴͥһȪ·ǳôһҲͺýˡ
Ȼʥ¶һĨЦݡ
Ȫ·ҪǸʥЩˡǺǡ
ʥûжռϢĴ㣬һȪ·ʲôһٳĻȪ·ֵ޷һͥϢй¶ȥֻҪɵܲ²⵽Ȫ·ϢʥأƾϢʥصĵλµĵز
ʥνϢͻš
սǰȷĽΧʿ飬֪Ѿй¶ħ߹һ߾ʬ塣
¶ˣǾͲˡ
䡭
죬˲սϢ
ء
һŽ죬սϻصȥʬڻζɭϢ˸оĵ׵ĺ⡣Ԯʿǲ֪ĿΧûк֣֪Ŀֲ
Žڴ죬ɢսϺɱڸǡ
ɳɳɳ
ڻζƺʲôҪѹֵ
ħϵĽ˫֣쳤Х
Ļ
ˡ
սķͻȻһ˵ɫջ۶ȥսİײһųѤĹʣɢһ⻪һ˵֮һڹ⣬һ룬ս֡
ս磬źɢֻƬ̣սѾû֮УҰͣԮʿǲ֪롣
ʥüͷоЩԾ֧Ѿ׼ղųֵЩɫӦĳ󷨣һй¶Ϳ
ʥӣʥԣڵĳɫϾֻôһΧɶˡ

ʥüͷһ壬һ´ﳷ˵󷽴Ϣˡ
ʥ˵ֻҪܽϢͻţǾǴһЩʿûٹϵ
ء
һֻֻ׹ץסʿĽţɭϢȥʿ׹Ǽ𳤵ʿɱȥ

ҺϣʿȺƺָ˴˸ӦԷֻһʿǵѹָУ԰κһ˱Ʒ衣
ء
һֻ׹أץסһʿĽţʿ㲻֮³ȥ
ۡ
ڵصʿֻоһʹһֻƴ͸ؿڣѪܡ
ˢһѪܵĹ飬ͬʱҲʿء

һʿѾȥʿһĹ飬ŴŴĿܡ
ڰֻĹͷ߳ʿ͵һΣ£ĵ棬ȵʿˣһֻץסᣬһ롣
ϣֻǼֻûͣɱȥ
ʮ󡭡
йƿҾͲôˣƲһӡ
ڹϴʥܻĿŵĺڹ⣬һںڹϣڹͬˮһһɫɢǿֲĹͬͶˮصʯӣһ
Ȼˣӳȥ
紵һһӺ֣ķΧʥӵľӡ
ꡭ
߳ɭɭĹǼںڰԵ쳣
ҡƺʱᵹ£໥ӵţеֶϽšЩ˿ûӰôʥӵĿֲС
̫ˣɫһƬʮ򣬼˵ЩãǰԮʿȴŽٻΧԮ
Ԯʮ֮ڣȫɱڣֻʣʥӴʮд棬ԮѾþеһԱ
һڻҲ٣ڻҲֱ࣬ΪһߡǴڻﵮġ
ÿһֻŽǣܹٻΪ֮սֻҪ㹻ĹÿһֻӴľӡȷĽһ
սϣȥԮʿǲŽһ˺սһδ¹
ʥӿôϣѾû·
ɱ
ʥӳʣ⵴貵Ĺ⻪ɱȥ
ɱɱЩꡭ
ƴˣɱһɱ׬һ
޿ˣڵʿھб˲Ŀսųսôֱ
˲䣬Ѫա


ڶʮ µͥ

µͥ۶֮⣬ʿոǣϾɽ
ʣһɫۣͷϵٴ£ɣ絶̶ɣһ˫۾ǿգʯϣͷһڣһںѪȳ
ա
⣬һŲüͷһ󣬻֣ѪĨȥ漴Ϣ
漴Ӱ߽
һѩɫ˿ӨԺپµĺӡ
һ欵׶üۣüһ졣
ƴ磬Ѿʮ꣬ڴµͥ۶ΪͻȻֹͣкɷŭ棬ί١
濴ĺӣô£ջĿ⣬̫˳ˡ
ƴ磬̫С˰ɣ´ˣѾڵϦµͥڼЩʿûս⣬ˣҲӦġ
Щм˵ţ˿ŵ棬ƴ磬Լ˭Ƚ۶˭͵µͥ߳ɽĪǴҪڣ
ƺĶͷ΢΢𣬿̾Ϣˡ
һ䣬ȵұˣˡĪ˵ʦԣ
ʦҶɽнճɾͣȫʦͣʦԣǣ
ȣɫǺܺÿֿ˿һϷģĺӣһ̾ʦݺ飬ɢ˽㣬ѰʺˡΪػǼʥء
ѾҵʺˣҷңֻҪµͥʴһͳʱ÷ϵλԸǰΪͻȻֹͣȵĲ
߹棬΢΢һЦ۱֣ҵƺΪʦ֣Ȼ֪ʦΪֹͣʦֶȻֹͣɣʦ˵ֻҪµͥͽǼңĪǷˣ
ش𣬺ӽŵʵʦҪֻҪ˵һǣҲ᲻Ϊ˸׵ԸʦҲԸ⿴ɣ˵ЩˣҲۿµͥż˼ʦֲҪȥʦֵǸ
ԸԲʦ֣̫ˡ
濴һһķޣ΢΢һ̾
ǾȥɡмǣһҪСģ̫룬´ôʱ𣬾Բô׾ͷġգ¡
˿ӣ΢һ¡
ȳȥɣ˵ʦʲôҪҡ΢Ц

ͷ񣬵ʦøˡ
ȵ߳ӪʣϴЦݣߵһ£̾ôõһŮ˰˳Ӣѹ˹أⲻ֪ѹӢ۹ء
һЦ㾿˭
˭㲻Ǻ֪ôҵң˵һͳʴʺˣգԣҾաЦš
գֻǰµһ֣ΪʺˣڿҴˡ̾Ϣš
֣ЦӦ֪ҵˡ
滺ǧǰͳһ򣬽ʢһʱʵ̶ͥʮֱʳͥλԭ򣬵ֻһԭ򡣵䣬ֻǲлԹӣҺΪӣɢˣ̽鵼ʵͥԭ򡣡
ʵȷΪģû뵽˲лꡣϣҾǸˣʵ׵ܵܣգԭ磬ͬʱõǼΪ˶ռҴ£û뵽ҴѲͥλʱʩչ˵СֶΡЦš
Цˣû뵽ʴǶӳ½ɢˡ
Ǻ֪ģʱ޶࣬תΣһѰؼ䣬Ƿ֪֡ǶϣǸˣҲѶġ̾̾
ͷʱд֣ΪϣǺһҵ㡣ϧ
ɱʣƭҲˡڱɱҲûʲÿϧģʱɡ
ӹһЦ߳Ӫʡ
ʣʯϣ¶һĨЦݣϧǻС´ۣҲʵĵӡ
߳Ӫʣͼ棬¶һЦݣԽˣֻҪ˵۶ʴ򣬾ƿ֮ˡ
ǣǱߡ
ֻǲԸ⽻Ǽѡ
ЦЦô
Ѿˡ
ɡ
µͥ۶ǽߴٶɣƣһɵ˽ڸ߿գƺ⡣
䣬۶˽ӻµͥĵ۶ǽϣһ˸ĹǹڶϣɭǹͿĨ˾綾׼ǽƼʿ
վڳǽָӵĽ䶢ľӣųǽϵʿߺ
ǵļˣʿĲбҲӦսǱ԰֮սкߣ塣ΪҫΪ˼ˡ
Ϊ˼ˡ
Ϊ˼ˡ
سǽ£ʿһӸƸ۵һսÿһʿﶼһɼᶨ
ڳǽ⣬ƼʿĿٶɵĳǽ
ȥµͥͳһʴ򡭡
ֻҪһжǵġ
ɱ
һ£Ƽڳʿʼǣķɽųǽ԰ơ
䡭
ɽײڳϵķ󣬱һֲܹĿʼ
ɽĺɱûһУҵĹս֯
֮ʿҪϳǽ
ˡ
ǽǽϣǹϮ£ǧǹƿռһ˲䶴ʿɱֲ˾̾
ʿ˳̫ˣȵڶǹʿѾɵǽ⣬һ˳һسǴϡ
ء
һƣؾǹֻǧܣÿһֻܴǶ̶̼Ϣʱ䣬ʬѻ˵۶£ѪǺӣѪӶڷӿ
䡭
һ󷨱ƣʿʿһ˲ϳǽ
ɱ
ǽϣѾȴʱʮµͥӳӣײϣѪʬյ䡣
ɽնȴ䣬µͥһһǣ۳ɸǿȥһɨһƬ
ɢҵʿȣµͥľӽ򣬾ֻʮȴɹ赲ס˳ϳǽʿӣʿɲˡ
ʵϣܳǰʿҲֻʮֻǰʿȥ󣬺ʿŻᱻ
µͥĵ۶ɽ֮䣬Ҫڣֻͻγǽ
ʬ䣬ʿһһĳţڳǽϵʮµͥ޿ˣϳʿվУȫս
γǽʿһٴγųڳȥ
ݡ
ɻȰļʸٴνƬոǣʿķ֣˵һǽ󣬰⾹ȻһİٶɵĳǽϷؾʸ
㲻֮£ûüʿ˲ͱʸɴ⬣
ģʲôʱһǽ
̫ˡ
~&
ʿﱬһ̫ˣѲµͥǳȫ˳ǽ
мʸ£һʿٴŵڶǽȥѾ˵һǽµڶǽô
䡭
ʿ޴ۣ˵ڶǽǰһγһǽ
գҪɣѾٶˡ
󷽣ЩǵĴǾ䡰Ҫ̫롱ѵ֪ʲô
Ҫɴ£и֮ʣ´ûپˣҾͲ´ۻܹʮ߲ɣһһ˿
µͥʹһͷ׷´վڳ֮ǰ߿һˡʱ´ۣʮǰȣ˼һ㣬ƺ˿ѩ
ۡ
һԡѪĽԶڵأݵۣѾʮǽˡ
Ŷٺ٣ôļҲãҲáȥɡ

´һЦա
һսһи˶ϰɡ
ֱۣ´۱˫ۣƽų
𡭡
յ˽͵һХڵ۶Ͼֹƺҷһд̳콣ͬɵֵĴˣ˲㽫۶û
¡¡¡
֮Уǽɽһĩվ۶ʿǾֵķ֣УԼҲɢһ
۶һֽɫ̫һŽɫ飬ųµĹʡ
ա
׷ԲԵ´޾У߳


ڶʮ ´

׷ԲԵ´ڴЦ޾һ̤ÿһ̤ϣ׷ڷ裬ƣ˭ҲҺˡ
ͺһȵ´ۡ
㾹ȻԻٸһš
Žĵ۶ǰû֮ɫ˵Ǿ仰
Ҫ룬ΪΣΪ۶´۵ĳ
˭õ´ֱӱµͥƺƺ飬۶Ȼ۶һ޾ʧ
ˣɢˡˮΪ˹µͥɢ˺ʥϳˣˣ´ȫ
˲䣬ɢ˺ʥؾʧ
䶢ŽЦϵ´ۣȵû꣬ɱ´ۣһжûꡭ
һ㶣漴´ۣ˫˲죬ûֻҪɱ´ۣʴ˭ΪУɱȥĵӱ𣡡
´ͣЦӺ΢΢ͣƬ̣תӣ죬ֻߣ޸óƺΪ£
ĺӭ´۶ӣǹһĨЦݣ˵Ȼ㻹ϳˡΣΣĽգļգ
Ϊƾɱң޵ĵط´üë΢΢
ټأ
ߣһѪӰƮ˿ʺҪѪһʵݴһ˿˿а⡣
ŶҲˡ
´ۿŰѪӰɵߣ΢΢һЦȻ⡣
ѪƮɵ¿ۺӣֿ´ۣЦпܣɱҵħܴˡϧֻɱˡ
´۵ͷʵȫԣҺܾ˵ʱٳ֣˵԰Ƕɱ
ŶҲǰƺ죬ȻЩ㲻תôãЩ϶Թоܸӵӡ
ʥʼ磬Ц˵ͷأת´أǰʣðɣǧһҪ棬ҲǸ˲õʴ֮ʱɱʣҪᱦ´ֻʣΪˣ´۸ȡ£Ҫҵ룬ǸأһֲСǣһͥˡ
ʥӺٺЦţŵôõĹ£ʵǵسԹ𣬿д߰ʮ⴫Ұʷˡðɣ˵ˣ±Ϊ죬Ҫ£Ҿɱ
һְɣϻˡӿ£һϳһ
µͷּ䣬һѪɫĳϡ
ԥĿͻȻ仯ĳ棬صµĻϸһĨš
֣ѵȥĵӱˣˣɱ´ۣܳΪʴͳˡջš
Ļ뵽Щ´ۺɱĽʿ۾ٴα죬һֱָ´ۡ
ɱ
ȳȥϽƲɵ
ѪһӣһƬѪɫâ磬´ѹȥ
бΣһâڽϸ֣ǹ´š
Źˣ´۹һЦֳһ١

޾һɽֱû´׷裬ħּһ˳ϣǰһ̤

´۵ҵĿΧת׷ɺɫƵʮģһѪ˽ĹУָ´۷״̬
֣´Գˣ˿壬۾˸һҵĳѪһȭռ䶼ڲֱܲӱһȭţһѪʮ֮Զ
˻ǿ´۵δ֮ʱô
ס´Χ߮ÿһ̳ᱻ´۳ꪵ
Ľܿ죬ǿ쵽µ֣һһ಻´۵ĳײƬͣͣΪ´۵ʵ̫ǿˣ˽֧£´ӵ켶ǿߵ
䡭
Χյ´ۣ͵սΧɽ飬أһʮɳĽ֯ɹ֣Ŀꡣ
䡭
ſͻָ״̬´ۣȸо˳´۵ĳϣһɲӧĽƫٶȺɣ´ǽõβ©ĳꪣһϸ֡
ɫס֮£ٶȸʮ˸һģӰΧԾţһ㡣
䡭
ºҲһѪ죬һڣͨ쳹صĹ´Χ룬ԽԽĽͿֲĵ棬´ˣڿѪȴųԣЦš
ãóǿǿ޵еʱ޵ǿսϵҲԱ߿ˣһϰɣգһжԹ˽ᣡ
䡭
ħס´ۣһɫڹŭħ޾ǿУһɫǽ޾Ǻӣ糱ˮӿ´۵һɹɿ´Ϊģķѹȥ
𡭡սˣָоΪߣսȥռҲҪѪ˵أ
ɫǺӺħ֯ɫŨ⣬´۵Եᣬ˿裬Ϳߣһɶߣ˰㣬ųꪣӿϼǰǷϣµ׹⡣
ˡ
¡졢⣬һ£˸ɫ֮УԶ¼ˡ
棬Ҫ̤켶ǿߣȻǸ뺳켶õ¡ܱȣҲҪࡣ
ãǧǰɱʣЩ£һϰɡ
Ӵޱȵ´۹Цţųꪣ̤·Ѳӽĵ졣
Ψħ
³ХѪѪâ죬³´£һһƬõѪɫӣٲԣӾ¡
ħʲôħһ
´ţꪵȥɵꪹضѪӣѪ룬ֱӽɣײɽϣ¡һɽ嵹
´ǰ޹⣬ƺǽһйԶɵܵĹâȡһڰֱߣ´ǰش

ꪵĳ֮ǰ´ЦĽ̫ˡ
䡭
貵ĹâӳϵɣڿѪ
̤ǰ´ܵ˫Ĵۣ


ڶʮ Ҿ
С
ͥ˵´ۺڷ趯ںɫĹС
֮֮ںµͥ˽Ȼ¡һжӲס
ǿ̫ǿˡ´֮ʱ޵֮ˣ
ˣ´ֻ̤岽̤͵ײȥ
䡭
ֲƬռ䶼ŤһٻӰɶߵķݵɣѪ硣߰˶Σȫȥ֮̽С
ɫȹѪδδ£ȹȾ졣
ԭ´۶Ըº֮ʱƾٶȳ´Ҫ͵Ϯȴ룬ʱ´۴ʲô״̬ϣ켶ǿҲսʤ˴ʱ´ۡ
ܴش˶Ȼʱ֮ڣѾɥʧս֮
ʱ´ǰֻʣɫ֮е档
ջسꪣعͷ´ϵӰĿ⣬ȵֻʣˣҿô꣬ʲôɣ
΢΢һЦɫ΢һɫĳǹϡ
Ǿɣ
һ𣬳ǹһǹתһɫתų´۳
´۳һӣӭĳǹȥ

ǹײҵײصţ´۳ѹ£ɫĹڳɫǹⲻײ
ȡ
泤ǹʹҪ赲ס´۵ĳꪡ
ɱ
ɱ
ʱ´ײɳȥºٴɱӣɡ
ߡ
´һ͵һѹ滮ȥƺȻϮĵͽӣҪɱ
ⱬ
üͷһ壬ǹһɫǹӰڰձꪵסҲ˻ɳʮɡ
ͦųǹתǹûͷ泯´ֱ̡
ʡ
һϰɡ
˳´۴ЦţꪺȻӶûͷڵħųȥ

ҵײУ´սˣ޾ɫʱʱȵ¡˵ɳȥҲ䵽¡
ϣһѷţ޷ٳ˺Χɽ嶼Ϊƽء
ʹ죬ʹ졭´۴Цţ̾Ϣһϧˡ
ɫ䣬Ϊ´ѾձɽսڣȻ֣´۸û˵ļ
ģˡţϵİѾѪ͸´۵̫ǿˣޱȣ֮Ȼѡ
£졢Ҳ˺ۣѩ׵ϣҲһѪۣڻս֮ʱСı´۵ꪷ˵ġ
סվ´۵ģ϶иʱơ´ֻȼǱܣѰ·
ռ֮еȵղ̫ܵˣ´ȫҳƬ壬ʮڡνԣԹ壬һҲЩ쳣
ôһ¡졢涼һ㶣׹̫ڵ´̫ǿȼǱһս
һ˵ûк͸ղǰӲƴˣѡζķʽҪĵ´ʧ֮ʱ
Ǳô´˿㣬ЦţꪵϮĳųꪡ
ȻˣôϷҲýˡ
´ߣĿб貵Ĺ⻪ضΪ֮ʧɫ
һУɡ
´۳Хתʱɢ¡졢ԼڹΧڡ
á
ɫ䣬´Ǿӣʱ֪׷ȥҪ´۵Ĺ
ˣǧ
޾ꪹ֮У´۵Цڻصһɫ⻪Ӱи֣ת˲֮䣬ͽΧпռ֣Ҳڡ

һ߿صµͥĽµͥ񶼸о˷ĵıʹ
޾Ľ֮УȻըµͥ۶ڵλãӴ˳Ϊë֮أ
ۡ
񺿿ޣ´ۣһʴ򣬶̶꣬ƴһƬټĽ򣬺ɢˡʥؿ⡣
Ϊͳһʴһۣʳͥλı㣬ӣֽɢˣͽ桢´֮ʱıɼˣֻõһ봫е´ۣȻһ֮սպգµͥ
´ۣһűϲĴۣ
´һΨһľϲһŮӣö˵ģɰޣһֻء
һգ´ս桢
ºʧ
֮δȴ´֮ǰ֮ģ˶һΡ
Ȼ˵ûʲôϵˡΪ´ۡ桢ľµͥ۶ʴȺס
ң١
ȥɢ˱ԭǿ߸ռΪ
ʥػһ㣬Ÿ߲ɻڣʮʥӴڣֻҪѡʥȻܵһЩȴɢһ˲
ˣʥǰӿʥ֮˲ΪҪìܣϵʥأҲʼ߽ơ
ʥػǵˣٻʥӣѡµӦʴ򼴽ֵı֡
һսܾ֣֮µͥɢ߽⣬ʥؾʧȺ۾𣬻СսǱΧ
˶ԤϴƵʱѾˣһѾ˳ʷ̨ЩѾ޷ı棬ֻиǿ߲ܵȨ۷塣
ʴҲѵʱ̨֧ϡ
ͥ
µͥĵڶգѾѾõĵűϣԴݿ֮ƣռµͥ߸򣬶̶ʮʱ䣬ͥľ߸ڴͥϵͳ
ΪţͥѾ׼ʮ꣬ŴϵĴĹ٣ѸٿʼΣ䲼ͥķȻʲôʱ򣬶з֡
ķΪսĸˣʱҪʲô
ͼ翹ߣ壬һѾߣһǣ
ǣѪɱǧﻹŰɫѪҺŵĽʿܺõĹ᳹ȥʮ֮󣬵߸ڿѪܵľ󣬼ҪҲҪһº
ʿҲˣҲѡ
ͥ䲼ķǾٱ翹ߣõ֤ʵ󣬿ɵһǧƷʯٱߣ֤ʵ󣬿ﲻʯ٣ٱפߣ˳Ǿ
˷Ľ£˱ץһʱΣȫʧ
ƾӵĸѹΣ껷Ѹٹ᳹ʵʩһЩ߰䲼󣬵õڻӭͥʽ¸
ȻѹҲű׶ˣǾǺ淴ѣ껹ԱͿǵ㣬ˣֻҪִ֧ͳΣܵõʹ͡
ܲӴֶΣڽѸŵĴ껹Ա˵Ǳ붮Ķδźͳ⣬Ϊһֱо⡣
ѪжĹټŵĻữ⣬ֻҪʱһãϴ껵ĹѫߣЩڿʼͥͳȻõά֡
ȻЩǶʱʵ֣Ҫ֪ͥǰļֱڣҲͥ
ģǿס߸֮ģѾս֮顣
߸ռ󣬴ͥѾռʴһǣڼӭҵʴǰռսҪأ£ͥ޺֮ǡ
棬߾źҪµʥļս֮ã߾ս֮Ѹٳɳõ˴Ķ
֪µͥʱ⼸ҪµĽʱС̣ʥĺԭʥظ߲㿴УΪĴڡ
ˣʥӻôҪô٣ʥӿɲֵǽԼϱȥ
ú⼸ȥ߾Ҳʧ˴ҪʱҲû˳սͥһʱƽ
̫ƽ⼸ҲѾͥϵǳ޽Ϊ껶ʽ׵ת˵أ̶ӿ룬̫ƽٵͬʱҲʿͬ껴˰ա
ڴ彮Ǵ껲һһµģ˫Ҳʲôޣͥͳμġ
ʵϣ²˵ֻҪܹȥ˭ͳβûʲôȻͥͳεʱᳫáͲáܵٸӵܵƣȴܵ˹ײʿĻӭ
Ƭϣǿв٣԰ƵĵءЩʿõ˵ӵͳξܼȥ
ڸǿߣͥЩ߶սر⼸꣬ɽֵ̨ļҲЩǿ߲ҷ
ͥΪһһϷ򣬰ͥͬԺգ


ڶʮ Ƴ
򣬴ͥռһǡ
Ϸ򣬰ͥڰ޻Ĵ£֮ƣͱš
µͥһ֮󣬰ͥѾռʥضϷ߸ţռɢ˵ĸ
֮ͥλռʮŸ̬ӶϷ
ռʥ߸󣬰ͥͣ¹ĽŲʼռĽ
û˰ͥţһɢɳɢѾȥַͥʥأʮʥƽƳǣҪѡµҲûַͥ˼
һʱ䣬ʴϷ˶ݵĺƽʱڡ
צӣ˿ڣңʴ⣬ʱ׼һ
ɢ˺µͥռĽ򣬻սϣҪµıǰ׳
ƽ
Ƴ⣬ĵŸѾΧ˺Ƴʱ䡣
ƳڣʱѾһţΪϢڴ˺Ƴң·ԮѾظԽ
Ҳ˵ƳѾΪһ³ǣ
ռݶơƽ꣬Ѿȫ򣬾ƽ˺ƳǣǳҲѾڴͥ
ƳϢʱֿˡ
ΪҪսߣǵ湥µͥ»ԮǲһдͣͥľӡϡݹͣϷЩʧؽһȣɾԺնˡ
꣬µͥȷˣ˭뵽Ҳɱʥؾ´۵ĺݼƣȫûЩǿɲɵƳǽ
ʥڻɳԮĿô
ʱ䣬ƳڣΣӶǲͬۺһÿ뷨һӵҲһһ˴Լһ㣬Լʿ䶼žԵָȨ
ͳĵŴôãĹӶҲ֧ӺӲһûõģĳЩԵĵ֮⣬ѽɱ
ܶҲ²һ֧ľӣûб֤ʵ˶֪ľӺѲ
ƳǱΧôãٶ࣬ҲѾɽˮĹͷͻΧǡħ̵аɨһ۵ڵǣЦôҲиˣ
а˿ʼĻȻΪ˼һԵ߶û˵꣬ĶǴˣȻ֪а˵˼
һΣʥûгڹʵϣʥЩûôҪˣ߶Ҳûǰ̬ȸһǧɡ
û棬ƾʥԼҪλ̫ˣ
ۣҲûеóʲôһֱĽۣÿ˶ԼĴ㣬˼죬ܵóһĽǲй
ۻ᲻ɢаЦ߳ħפȥ
սפأͼһħ̵񣬿˿ܣˣӭ͵ڵȺ򡭡
аһ㶣۾΢΢ãһĨЦݣһ
УһϣСŲ۾򹬵ſڡ
а߽ӣ͵ȣǵҲ̫˰ɣפأˣ¡
һȺħ̵ܽаǰ
˵ЩǵˣаЦš
Ӿܱסһааˣɫ䣬ȷҪʥһ
аһ䣬Һȵȥ
ǡҵѹ߳
аߵλ£ۡ
ƳۿҪˣˣǲǲ̫ðһа˵ĸС˵
ߣ㶮ʲôаһϲǿأձʥؾҪʱҲˡһϲץʲôѱƳǾˣǱҲסǡ
ĸһ룬Ҳ
ңֻҪ˺Ƴǣʴ𣬵ﲻαصСӣаЦţȻиҰģֻʱ򣬲˵ѡ

ںƳϵһʥϣһ֮ɫ
ˣһϢʥӴӸ߸ϵƶҵ˵ϣЩʿѾûǰ𾴣
ʥӲɵӣԼζʲôˣ͵˲١
ʥǵĲʥصѡΣˣɻǸʥһŲĺܶӣҲǻ֧ġ
ȻǰҪʥӻصƳȥһжֻǾл
һµһ߽ΪʥӵĸһһҲʥӴ˺Ƴǣǵʥӣæǰʥӡ
Ŷˡôʥӿһ
һҡҡͷһãʮ죬ƳǱơ
漴һƳʥӽһ飬ĩˣ˵ʥӣǰӳȥǹӶǴ껵ľӣʥӶǻʥֻҪصʥأδûжɽĻᡣ
ʥüͷ̾Ȼ֪ǣӳȥ
һ¶һ˿Цݣ̧ͷǳأܵĴڣƳһ˵ĵ̣һ϶֪ܵڣ˳ܵȥ֪
ʥ۾һҡҡͷƵ𣬱ŭʮҪ̫ˣ
һôֻ֪Ҫ˾ȱ㡣һҲһ˼Ϊ̰ƺ̰ȨʥӲŵһ˵λƸͲģһ
ʥ粻һ֣ȥϵһˣֻҪӳƳǣ֮λʥظģȨûвô
ǡ
һ߳һ˵ĺڵĵطȥ
һƬɽ£ɫУһһۻϣĻ汻һС
ںڵͨһ߽һæӭЦô
ͬˣܵ׼ôһȻһԵϣһʵ
ˣֻҪǱ׼ã֡аƺıȰʹ߸ˡһü
аˣһһùԼɰšֻҪԼ¾ͺˡ
Ȼô˵ҲͶϱµˣ֪ġ
һЦЦȻ֪껵³
ǰͥĶѾ͸˺ƳͲйӴһʱѾƳǲأᱻ껹ƣңЩҲԸǰ˺·˴ͥ
Щʶʱɱ˶ʹߵ죬ѾʧˡĽսУ˺Ƴ
һ˿ףʹͥԵģûк³


ڶʮ ֮λ
պ
ƳƣƼںƳڵһٶӣ齵ͥ
ʥһ˰ѣ߱ɱħ̵аˣڻ֮ѡ
ˣƽʽͥͶơΪͥϷϡ
ⳡսУͥݣرħŵؼ䣬˵ס˾ӳսʴΪ֮Ȼ
֪ܲͥôĿֲޣΪţͷһţǸʴʿļ󡣲˵ţͷһҲûΪڵȷ޵ѪͳҲޣֻػһ塣
˺Ƴǣͥռʮʴ
֮󣬵ű껾ȡضơơǵڶţʱ䣬۵ĵڶ齨ɣֻţ䱸˹Ƶսֻ齨ʱ䣬ȴ˭ҲС
ռʮ󣬴ͥҲֹͣ˶սʼ׶Ρ
ʥأһӿսѾʼ
һºƳǡ
ʥڣƹγһأɫӿƳӳڻɫ֮С
ſڣʥصĵӾۼ
ʥصľµͥȫ𣬵ƳǻŴʥصĵӡ
գʥѡʱˣʥеӡϵĿⶼƳ
˳ӵƳ룬һ¶̨̨棬߸ɫ۵֮ϡ
̨棬һʥ໥ŶԷ죬һ⣬ԶԷĵ⡣
棬ɫ۵ĳǽͷӶ۷׷ס
棬ʥ֮Σȴš
ʥϯλϣʥһۣҡֽȣϸᷢʥһĨǣѾ΢΢֡һվʥ
һߣʥ΢ЦţŸ̨
һʥУһ۵µŮӣڶʥ֮УԵʮͻ֮УٻʥŮȨҲ⣬ǾǸŮӵõ˳ǵĳϡ
۵µŮͷŵ٣һƷ˿£䣬ɢһֺһʮֲЭ
Ůϲýõ
˰ٱ֮ԣõõúõģһְֻ˰⣬úһŮӸʺ·ߣٻõΪʹá
۵µŮΧʥӶʶԶʥأŮӿǳıɽŮ䣬ĸ䡣ǳʥĵڶʥӡˡŮӾͳΪǿ

һһɫ۵ߣͷ׷ȥΪϣֻۿأŻ͸һ⣬޷Ĵڡ
ڸ̨֮ϣһɫţ趯İ׷
μ̫ϳϡ
̨˶
̫ϳϣʥؽĴڣΪں켶ʮС̨ףʥ𣬶̫ϳϣѾһ𣬴ʱĵλεȳߡ
ǳķ΢΢񣬶ʾķ£ĿɨһȦŻڣµͥһۣɣʧʥȺף⻼֮֡ʴˣڽգҪѡʥ֮쵼ʥأСλʲôõѡ
˵꣬һգ㲻ᣬѡʵûϵ˭ĵλǲɺġʥΨһ˭Ҳȥ
ʥӡ
һϻڣĳ϶ǰ벽֮ʵѪݰܣг𾳽ĻˣЩʥӣѪʢǱǷ
ʥ֮ʥأ֮λӦʥӼ̳С
һϵĸͣʥӵһʲƸΪô꣬ǺӴģڳ֧ʥ
ľλϵʥ΢΢һǼģҲ֪̫δ˭лᣬǵЦݸˡ
ףʥ֪֮쵼ʥطչһϵĳҡҡͷŵʥŮ̳λѾǰ벽𾳽磬ʱ̤λһĶӦ֪ʲôɣ⻼аͥĥдͥ񣬶Ҿݴͥǲ١ʥŮΪ̫ϳġ
ᵽԼ̨ϵ̫ϳ΢΢ֻۣҪɹٱ𡭡
˳Ĭһ˭֪ʥŮҲǸ۵µŮӣ̫ϳϵ״ӣ̫ϳϿڣԥ֮Ҳҵ֧Ϊ
̫ϳһվ˶˭ҲԸԺű̫ϰѳ֣ôܻλĻ᣿
ˣƵʵΪѾ㹻
ףȻ⽻ʴʮ꣬ضһսȻˣʵ㲻ӦѰһαзҿʥӾͲǰںƽʹ껾ײȻֻӻҲ֤ʥʵλΪΣ
һһѡʥӡ
ʥӵȷЩʵае֧֣Ҳõҵ֧֡
֮м˼ѡġ
ս磬ϾѾʣʥӡʥŮʥ˵֧ߣҲͳģʹﲻ೤ǰҲ˵ʲô
ʥվֻһѡˣҲֻһΪλһ£˭Ǻѡ̫ϳٴοڣһ仰Ͷ֮λѡҲζʥû˻ᡣ
һʱ䣬̨۷׷ףΧʥӡʥŮʥչһǹսö޷óѡ˭Ҳ˵˭
ۿҪʧأʥɵС
˼ˣʱͣ뿴ʥҪʲô
ʥӳķһ񣬶λϣʦ壬Ʋţ֮ܵλλ飬ҲһԣֻʥǿУΪһ¶ڧЦʦúʦֶдţ֮ܵˣ̫ϳ˵֮λֻһƲţһ飬ɽ¡
һʥӰԼŵúܵͣǷĳҲ˳ʥҲЦʥӣһҲ΢һ
˶뿴ʥʲôƣ
˵޷̫ϳ۾
ʥһΪϰͥ˶ɢˣͥµͥɢΪǡ
ʥӷţ˶ʶͷɢȻˣǴУ˵ͥռʥ߸򣬴ͥǿС
ҳΪʦ֡ʦ᲻Ը⣬ԣΥ󣬵ȻʦֵȺʦõĺ£ﲻһġ
ʥӿʥӺʥŮ΢΢һЦŵҶԣʦֻʦ֮λҲ᲻ˣоƽȻˣΪβƾԼʵ֮λأ
ѾµʥӵļƲˡ
ԣ飬ΪʮĿڣʱ̫ϳϺλϹͬˣУ˭ĹŵȻʱѡȻʦֺʦܹһƱض֧ΪλΣ
ʥӿʥӺʥŮˣʵûҪΪǽǣʥҲûȵʥӶ뵽˾Ѿͷ۵ˣҪǼʮһϣˣ
ֻҪʥӺʥŮͷͬ⣬ʥӵͨ
ʥȭͷ֪ԼƣԽµĵϵ˾ʸûС
ƾλһ˭Ҳ޷Ͼʥô˿ء
ãʦ˵
ʥЦ
ͬʱɭɭơ
û΢΢ף˵ѡٺòƾʵʥӺʥӶ޷ȡ
̫ϳϵͷȻ˶ûǾ˵˷ֱʥӣɢˣǰϣͥʥӣȻʹͥľӴǾǰɡ
̫ϳϰţһ룬Ҳûʲô⡣
νʥǸմӴԴ껿ӰټҲֻҪȥ껣طްȻʥҲûĵԼ²⡣ʥͷȥ
ʥӣ΢΢һ
̫ϳϰš
˹
ʹߵȻƳһ¡¡ȣסи̨ΧĿ⡣
һ룬һɫ¹۵߽֮
̨ǰ΢һ񣬡λ
̫ϳϻ񣬵ͥʹߣ£
֮
֮һ֣̫ϳϡ
žžž
̫ϳβֱۻûӰϡ
ֶΣѾ͵ҾͲˣҪǰͥɢˣǣ
֮һƻʵ죬գ۾ʧ˵С


ڶʮ ɱа

ʯ̨Χ˿̫ϳԴݡ
̫ϳϿ֮ʧķ򣬴һ΢һ˵ͥʴĸ֮ǰƳһ̸ۣͣսһ¡
ͣս˶һ㶡
̫ϳϵͷʴ̫ңȷҪһʱ䡣ʹʥȥһκƳǰɡ
ɵʥӡʥӺϡ
˵ͷ
ȻҲЩĽȻбֻ׼֮һֱ͵棬Ҫô߸˾ϣ
ͥʹ
֮վڳǰϷһɫ۵İ޻
İ޻ʮǰ˼ֳϣûַϢֻ˫۾ƺǳɢĹʡ
޻һ飬һЦҪͣս
ǵģ²ʴͿ̿ϣܹƽദͬʴ򡣡֮˵
Ǻǡ
޻һЦȻ֮ĻģֻһڶѡˣǾͲǰ޻ˣָΣƬ̺󣬵ȥ껣޻ȥġ
ǡ
֮΢΢һ񣬶߳ʹɢ˷ȥ
ϣ޻ְһ飬üͷ껰껣Щ͸ѾʴûˣΪҪͣսأϢĿģ
ҲãͥҲҪһʱӦʥصķˡͣսҲǺ¡
޻ЦЦͣսԣͥȻѸ٣ȣر¹ռ߸ʥصĽʥûи𣬶ʱ⼸ͺȫͥͳһʱ̣޺
ħ̡
λʥһСħǵһ̡
ǰа˴ӺƳӳӻħ̣ʥأаϵġһаӻûʥص֪
ħĽڣа˵ĸû֪а˻صħ̡
ܴӺƳӳа˴۲أش
һ֮Уаȫðźһƺƣĵаޱȡ棬һʿаˡ

аһ̽һʿ˹˲ʿڡ

һĲҺ֮ʿѪ
һɹɾԪаգƬ̺ʿɸʬаһߡѾʮ߸ʬ
ʿľԪаϵħŨһЩ˹Ϣãħû壬¶һŲ԰׵һ˫ݵ綾ߡ
ֲ˱Դ֪ôˣ
а˳һôһֱаˣ¿һҲ˸ȥ
ħλһɽϣʮַǷʢа˴ܵѾҹһƬԶĸ¥һȼţУһɽζ
аɫһ䣬Ծ𣬳Ż⴦ȥⲻϱһѪζڿУһɹʬս˵ζԼƣ̱š
а;һ߾ħ̵ӵʬ嵹ڵϣѪȾ˵棬ȼյĵطħ̵ΧѾΪһƬ棬ֻдȼţںڰԾ
ܣʬɶѣħ̵ĵӣˣϱ۲֫а˸ϵʱڻбΪ档
ۡ

ҹһͲҺžҹа˾ɵҲ֪Ȼħǿ֣ʮˣȻһʣ֮һǿ
˭Ҫħ̣
Ŀעźҹаһ֣޹⡣˲䣬а˽Լĵһһųħħ̣˿ɲ٣ʵ˲ࡣ
ա
һ˴Ӻҹ߳һͷڷһѪĳһŹߣԾĻУԵøɭ
ʱˣߵĺվа˶棬
а˽ǰ䶢źˣʲôˣΪɱħ̵ӣ
󡣡
а۾ĵûôһʴҲûɣ
ѣڽ̣Ҫɰɣ¾ҽ̵ӣǲ̫ˣаߡŭȼգڿʵûмŶ֡
£Ҫɡ˵ţŵҪɣͥ
аͫ͵һ뵽ʲôһʱͥצ
֪̫ˣ·ˡ˵ͷŵѪĳ΢΢̧
аɫ΢䣬ȵȵȣôɱħô˵ģ
Ŷҳһö֣һһʱʧȥķĩֻɽϵ˰ƿķĩѡ
ЦţͽȻа˴⵴â³ڹ⣬ƥƺжһС
ѹ֡а˻ȻĵͷѹħôˣȻ֮ûоͱţļĸûüš

а˳ӳס˵ĳཻײһ𻨡
аĶа˵ĺڽתţͺ˵Ľ
ײʮУ˳齣ˣ£˫䶢аˡ
㲻ǰ벽𣡡
˿ͬսаˣ
аǹһĨЦݣ˭ǰ벽ģڼǰʱҾѾɹ١Ϊ˷ֹʥصϲһ⵽ͥɽ١ʱɽٵģɲֹһˡ
˳Ĭһѹаһֱ޿֣ԭѾΪʱ򣬵ȷкܶſʱѡɽ٣ɹ׽ٵ˲ֻ࣬а˾֮һ
а˸Һʥԣ˴ͥʹߣǻ𾳽ʵ
ħ̸ˣаҲżƾʵٽһħֱֵ̣飬һ˾ηġ
֪ͥڶ࣬Ҫ±ˣ»ЩѶȣ¾ʹ˽ҹӴ˱˺ǴǷ޹ϸ𡣡
а֪ǲǻͬ飬һ󡱾һ֯϶ڰУа˸óȻ֣˵òԡ
ӱʮ겻аڼʲôӣ仰ͬģɽڲûգֻҪ˽ҪҴͥ鷳Ϊ
ͥȻ٣ҲÿǳһɣаѾǲһϼǵĴˣȱ˳ֶֿΪ
ˣȻҳӦĴ㡣Σɱ󡭡
Цţῴа˵Ĵ㣬ħˣŵʲôģǼٵģֻʵġ
һɱ
ź˵ĺҹʮһ콵£аΧм䣬ʮϽ죬γһ󣬽аΧ롣
ɱ


ڶʮ Ⱥ
ΧסаɫϾ
аȣһڹڵĹּӶҪ
ЩˣÿһŰ벽ʵ죬ȻѵʮΧɵĽ󣬽аΧסֲĽ졣
սСڶоɷͬѰǺɫںҹҲʮҫۣİɫâڹûһɵ콣գء
¡¡
СڲţݣħΧȺɽ˵ƣýڵڻ̻̲
עһ֮ҹձͺڹ⽻֯ҹ󣬿ֲĲʧСţû˽Ҳû˺ڹ⣬ֻһιҵ
ա
Сʿǲǰħڵɽ壬Ⱥɽϼʮɵѷ죬ĽһУǳսĿֲ
ħ̵ɽѾأϰ벿ֵڵϣʬأɽа˵ʬ屻һھʯϣѪ˳žʯţһ԰һŹߣʯѪд׭֡
󣡡
ħʮˣһҹȫ𣬽ɽ£֮һ˲ϯʥء
Ҫ֪ħ̿ɲʲôСռһʵ˵ʲôͥͥҪǿа˸Ű벽Ȼһҹţ
ʥǵǲѣѵʲôʥԵħֻʥصĵһô
ʥأĻ̻̣˭ҲϣΪħ̵ڶһ̣˵𣬶һԵɣò˵ġ
ʥضԴˣɳʥڵִӣʼѰҹӰһʹʧδϢ
ħ̱𣬳ʥڵһ׮հʱƣԣҲͽħҲΪʷʧڼ
һ󣬺Ƴǡ
ĺƳǱ껽ӹ֮ɣֽޣȻһ¡ԭɵĳǳϣǣɼˡ
ƽʥأսλüΪҪ˵ڶŵפҲ󲿷ַںƽ
һգʿʴطƳǡ
Ƴ룬ѾΪһ¶㳡Ǳϯλ
ʱЩϯλѾˣʴĸСﶼһϯ֮ء
ǰϯ򱻷Ϊĸ򣬴ʱĸڵ˶ûϯλϵ˶֪ǼΪʲô׼ġ
ͥŮڱ֮䣬ϴزɹԹá
ͥ޻µ
Ȼһϸ𣬱ͣж׷׳濴ȥ
һɫۣڣȣİ޻ϴЦ߽ǰͥٹٴʮˣǰͥس
ںľعҺйֵĶŵ׵ĸװպȻС
֮һȺŮӭ¡
޻Ŀɨĸ򣬻жǸλãЦЦǶûôȵˡ
ĸƣ·;ϣñ㵽
֮΢΢һЦ޻һϯһŮǰϹ̣һ˳ȥ
֪ڸʲôۣ
޻ЦЦ۸ʲôһһűǣ
úɢˡµͥų̵
µͥȻ𣬵вϳӻңµͥҲֹ¡ӣлӻ½ͳΡֻһͥͥռµͥһ뽮ʮĸҲǴˣҲ껵֮С
ɢ˵Ĵϯλãͥ˱ϯĵλá
һ£˱֪껰ŵϯλãǸСŵģͥʥصλãЩѰζˡ
˵һ϶ʥأΪʥȻռȥʮ򣬵ִµͥõĸȻŶʮ˸򣬵֮ʴһ
ڵһλñͥռˣټĶԹξۻкϷˡ
Ȼȵʥصʥӵʱڵڶλãɫʱˢˢ
֮߹˺ʥڳϣЦͥΪǰģû취ֻռ˵һλáǱ⽻ǵڶλûղˡ
һ仰֮Ʋ˸ɸɾ˭ǰףװƣҪϵŻ֣λͥˣȻһλáҪʴȣڵȥĵλá
һ⻰ʥҲ˵ʲôߵڶλã˰޻һۣ
ԭô£ĸƣ޻һЦȻ֮ղ˵Ļˣͥڶʥء
ңһλò˶أֵ
Ǳ껰һ޻ﰵͥʥرǲݵĹϵܹõһλĶʥصˣҲġ
̫ɶˡʥӺݺݵҧŹϵɹŰ޻޲ܽ޻ɹһһڵĳԵ
ʥҡͷĿһһɨǷֲϤˡ
ƣһɽһɢź۾һգգһ֮С
ɢ˵ĴһȺϵʿΪһ͵׷˿ӣͷȣô磬ɢǽɢ޻ϣֻһ壬ţ⼸˶ɢϴģΪǿ
ںͥ򣬺һˣɫ΢ƣʵʵģµͥʱϳ
ʴܹδƵһȺһ𡣿νȺۻۣܹôʵһ֡
ͥǸĻʵۡ
˶ڴܹڶ̶ʮ겻ʱ䣬ôһƬɽ֪УҲֻ껺Ͱ޻ˡ޻аµİȫԼøֻᣬѸôͥš
˶ֻ֪Ҫ⣬ʴĽγʥءͥͥ㶦ĸ֡
ֻǣ԰޻ͣ״ô
ССԼĵ̣״ҲòпԼǷѾˣһ˻ˣ
չ磬ƽϿһƬƵס˶̫
˶ȵòͷʱһ

ҵĿ紵ȶ죬˼ĿԶֻһƬѹ
Ƭ̺ڿԿǺǰһͷɫۼ׹ǧһԺɫ缸ǧɵĸֵ۶ɿϻʮɵֱգƺǵض֮޳
ͷ𾳵ľô޲ɴ۾Ҫģ
ھ֮ǧӥγɵĺƮˡ


ڶʮ ν
ǧֻӥ༸ʮѹѹһƬ
ÿһֻӥ죬ɷޱȣչɣӴ󣬲ǰľȣԵЩСˣɽһ·ɭ亮⡣
Хת֮䣬˺ƳϿգЩȻѹȸʮ㡣
رǾϺĿֲ·˺ܴѹ
𡭡
ͣںƳϿգĿϵɫĹâ˸βһĳβ͵һ˦͵ظ£ƳƬնʱ˺ڰ֮С
ײϴһźӥպȻ׹£ʯ䣬紵ţصɢ
ϯϣʿŵæҪߣµľͺӥײԼǿѹȶ£ʿľ
ˢˢˢ
ۿҪײ·ʿӴ͵һգɴС˵ϡ
źڼ׵ĺӥʿɵ˵ϣһֻֻӴĺӥ仯ΪͨӥС˺ӥʿϡ
Ĺ㳡˲⣬ǧڹ㳡ϣˢˢηһݡ
μ¡ʺ̫ӡ
ϣЯ컺£ϣһԡһȥʮ꣬һĻۣ۾һһɵģ΢Щ֣զۿȥǺ׳ʵ
μ¡ʺ̫ӡ
ۡ֮Ԫ롢ĪꡢĽݻ˸ڳںӥǰ£һ껵ľֻˡ
μ
ϯϣŴӸղŵлع΢΢
ϯϵļʴļȻݼμͷǴк
ϣһڣͷƽڣĿϣɨķ񡭡λ
˸վһߣ·ĺӥվ˹㳡ܣɵһԣ˸Ƿһۣ˯˹ȥ
Χͷ׷£ϵ껡
λܴӰæ֮гǰμξۻᣬ޺ܸˡ껿ķ
·˾ţȻǾΪ˼׻
껽ŵλʴЩ֪ǰǳս´һ콾պգǵ¸أϧһսǷǣк˵µͥɢҲһɢɳʴ֮Уħаħ裬޲Ը˴٣λǰͣսһ¡
ԵͷЩҰ˭ҲԸʴ̫ңرһЩС֮УСĸ죬вʿҲˣ˭Ըս
ͣս֣νָͣʴͣսǼͣս
һ֮껹ʵ
껿һۣνͣսȻͣս޲ʥˣλҲʥˣ޵˼ǣʮ֮ڣͣϢʮԳйóʮǿ߲óֲս
ϯϣС΢΢һʮı𲻵ó֣ǾͻдϢĻᡣƣС˵Ǻġ
ںͥɢǱߣովôıʣȻҪʱ̸껵飬պܹǵõʱ䡣
ʵϣ껵ͣսǵõֵ֧ܶģҲˣʴովһ䶯ԪҪʱ䣬ŵҪͳΡһݵĺƽʱڣϾ˵档
ֻʥ̳üͷΪģǵĺѡʱҲʮ갡ͣսЭûгĻᣬʮˣС˵ܶˣԴ¼ǳأҪƾʮոʧأ˶ûаա
Ҳ˵Ҫõ֮λ͵¹ˡ
˻ΥЭô죿ʿʵ
һǿȨᣬǿȨǰʲôЭûãЭǻǿʵĻϵģܶĵġ
ЦЦ򵥣ĸΥˣǶԴͥͥʥءɢԼͥԼЩĹȻӣʱȺַţǶɣ֡
껿·Ĵĸ¶һڰЦ˭ɱ
ʴɲ࣬˴ͥļ½Ҳᳬʮָ֮껺仰ȻĴġ
λʲôôĿһһɨǱҡͷֿĴڵλãǵı̬ǹؼ
ĿͰ޻Цഥ޻ҡȣķ޵İͥͬЭֵ֣ʱ򣬲һ
Ȼ޻˵ڱͥҪʹͥˡ
ɢ顭ͷȵõͷ
ͥǱߣһϳ䣬ǵͷͥ飡
ֻʣʥأĿⶼʥصλá
ʥӡʥӺʥŮһۣԵͷʥʥ顭
ãȻˣλһЭɡ
һ֣һŽɫİڰգİϣ׭д帡֣Ǹղ˵ݣɫİ·Ѿ˴ͥӡǡ
޻ɨһİϵݣ¶һĨЦݣȡİӡ¡
ž
һӡ棬ʱ䣬ϵĽʢ
ʥءͥɢ˵ȸҲȡԵӡİϡ
ˡ
İ˲䣬ݸ˹±İһһĸΥЭ⵽İص˵ķɡ
ôۼ˹£εӴͬʱ⵽ô˹µķɣʥҲԳܣοС
ټǰı֤Ȼû֪ʵΣ˶֪ܹͥ껣껵ʵҲһǿɣ
ǩЭһʮ֮ڣԲܵЩѹˡ
ν˷ϲ¾ˬһûսķգֶʿٲ˽ĵã໥֮۵в֮
ȻԵʣȻ֪޲ԡ
ɢ˵ҲҲܵʿĻӭĶǿߣϲѡ
һȺ۾ۻᣬ˰֮ã˵һ£̸ͣսЭ⣬ʱ䶼Ǹ໥ףСΪˣǶС£֡
º󣬰ͥ޻ȥʥءɢˡͥȽϴҲ׷뿪ʢĻ
һξۻνʴһν׵ʢᣬÿǻϲ飬ǵĹȥҲͥ˸Զĵط


ڶʮ Ĺ
ںƳǩͣսЭ飬ʴʼϢ׶Ρ
սɢȥʴ𽥷巽ľ֣Ҳ𽥷ſ˽ƣʴʿ֮ĽҲƵ
ǰʴĸʿʲôĽ׻ʲôʢᣬһǲƵģϵʿٻǰһʿҲٻ¡һϯսơ
ؽʿ໥һǿΪһҲӴٽ˸򾭼÷١
Ŵͥʿʲôʱֳ֮һ֮ͥ࣬ҲʼҪȥܹۼʴȺ۵ĵķɡ
ͥһ𴫲ķĻд̶ͥӣһ֧֧źӥ̶Ż˾ķŷķͥĸʣɹɵҩȵʿճõƷķС
Ƶ̶ӣʿһִ֮ͥĴۻ뷨Щʿʼ̤ͥĽ
ʿӿ룬ִ̼Ĵһַ٣ͼĽ򣬸߰䲼ȥҲʼչ
һԵѭ̶ķͥϣͬʱ̶еĶ̽ӣҲ㱨˾
Ȼ껵̶ܹôԶΪǲŵһӥ졣տʼʱ򣬴껵̶߳ȥܵءˡǿ٣ǣڶ죬Щˡǿ޲ӭѪϴ
ʥһðϮ˴ͥǰǸһ̶֧ӣֻΪһöƷҩڶ죬ǧӥǸ򣬽Ǹʵһڼ䣬ĽݻֻڿţǿߣȻ޷֣ɼˣǸҲֻεֵסӴ껰ѡľ
ǧӥϺӥޣֱӾһ浹ɱʮˣһѪϢʥص̫ϳϣľ󣬷߶֡
ӥǿεֵס켶ǿȫһǧӥ룬Ľݻ˶ӡ
ϢһʴȻ˶ڿŴͥӦԡ
սǡ
ҹ̤žʥصƳǣһȭƳǣһ·Ѫϴֱɱɽ
ɽϣ̫ϳϺ껶ţͥİ޻֣껹̫ͬϳϡ
һҹû֪ɽϷʲôֻ֪ƽǣֲ˵ѹ˴ڶգ껺Ͱ޻ȻĴɽ̫֮ϳǰֻǸᡣ
һսʹ˱⣬ͥͰͥķȻǹʥҲҪȻʧɫ
رֻɽഫ̶̣Դʴ赲Ȼڴ˵ֻҪܳʯʲôˡǿҲǴ˵Ĺ˿͡
ͥڷչҲ𽥷١
ʱһΣȥ꣬ںܶʿֻգ۵ʱ䡣
껾ʹ֮ڡ
鷿֮ϡ
סĽݻĴųԪ飬ĪһҪվ·
꣬Ѿ䣬սѾ˰ȻĵزΪ껺ʮ֮ԼѵŻȺͣս
ħȻòã䣬ΪѰҵµĳس˯Ҫ뿪Ҫһ¡
һΣĪﻹаУһţʱ졣ڴĽǱߣɸţܾĵ߾뿪Ҳʲô⡣
Ŀһɨ˵
Ⱥ΢΢һ⼸һֱڴν߾ֵʿ˵ǱѾۼ˽ʿӪڵȥ츳ҲʱһҲû⡣
ȺǣΪһֱΪ껽ĽݻûУǰף
껵ľȺȻɻȴҲˣҲûӰ죬׷Ӧŵ
ٴ˵޲ڵʱ䣬ͥͷλҶģҪͨڼųһ޻ʺû껾
ȺһܾӦŵֻаվЩΣΪеˣ껵޹ء
ˣλȥɡ
һڴ󣬰˶ظ
ʵϣ뿪񣬶Ӱ첻˴ϵͳתܶ£Ѿ˾֮⣬䲼ȥ⣬ᱻ˾أݽ޷һ£Żݽ껣껾ϡ
Ǽ̳вչԭ׵ϵͳӦͥƶȡ
ú鷿ڣĽݻ̫֮סԪһ
¡
˲ΰݡ
ɡ껵ͷ򶫷̫ףôˣ
̫״ӻóһᣬݸ껣ǳõĻҳĸ̽ӵĻᣬ⻹ֻһ֣⼸ҳչ̫죬ȣԱϵг˴з̽ӣٵطΪƫƧ˹ٹ໤ͷ仹а̴ʱһãпܻΣҳͳΣ
ùᣬ˼ҳ㽫ӵ鰸ϣ۳˼һ
·˲ҳȴ껷һᣬǧУвڲĸ߹٣ڵĽ껵һ仰ͿܴŴ껹Աϵӭһϴ
ã껴óһֽ̫׺֮֮ǰȽ桢һ飬ٹ֮г桢̽ӣֻҪأ޿ԭ£˷ʥͣ޹ֻǣ޵ۣҲ桢޾
֮Ͷ̫ʰֽţϸһʱͷ󺹣ͨһ£ߵͷ΢֪
̫бһƬôĶѾܾûᵽ껵Ŀֲˣˣ껺ƵЦݺ棬ġ
գһθо껵ɲ⣬ֽ˸Ǳ̫ΪĸȴʥءͥԼļǼ˵ĳʱ껶һһдЩ̫׶֪
֮ͬݼֻһֱԼѾ껵ǳʱʵĻֻǱɽһǡ
һԣʾ껲ж˫ۣںĶ䣬һȺ֪̽
껻ߵǰһǵҪǽʱ˵ʲôô
ǵüǵá
֮Ͷ̫׺䤱껸ߴӰ£˵ѹ˲䱻Ŵ
˵ʵЩһҪޣ޵ӥȮҳϲǵһô꣬Ǿˣ̾
ϳͿ֮ͷ󺹡
̫׸޲ط
߻£̾̾Һãûаǣȥ򡭡
˵֮Ͷ̫ͬʱһǹڵϣսս
ɣǶǸ޵ˡûϵһٴúһ飬ˢѡ飬ݻᣬ嶫һ飬ʺ󡣡
鰸ϵĻᣬһӣһŻ֣ճ˻ҽ

֮Ͷ̫״ӵվһԣٶ˵һ仰֮©ǰĹӡ
˵Ķѡ껲˵ҲҪ´óһɲұ֤Դ᲻ỹԼͷ­ϡ
ĽݻԪ뽫һĻУпѡ
ԪǺͽʶ껣ڴ׳ԪҲٺйص¼Ԫע껣ڻʹɱ֮ʱҹű𣬺Ѱϣ˿ļˣһģΪ١
֮󣬵껸δʱŷ£ղһ֣գҲ˼ˡ
껵ĳɳԪǿУ֮Ѿ졣
ĽݻΪ껵Ľ죬껵ʱͰҲΪҲûĽݻ㾭Ӵ껡
֣ѾӴ껿ʱС֪䣬ɳΪһڱס껵Ĳ껻ţ껾Զֹͣǰ
ĽݻѪȻǵ껶ҪΪϹͥҪϹͥΪʥͥ
ĵѪԶ䣬Ϊÿ춼սڷܶĿŬͥս껵Ĵ£ǰ
룿ǰ˺Ľݻ룬᲻мҡҡͷȴԸΪ껵븶һС
ǰˣƺħԣǰĽݻףڣˣĹˡ
˵һ׷εˣ߾ۼһȺԸΪܶսʿ
Ϊ룬껸ϻµظɱǬ


ڶʮһ 
ĽݻԪ˼ʱ껿
Ľݻ
ڡ
ĽݻС
޲ڵʱ껾İȫͽ𡣡껵
Ľݻͷ
棬հõģȵǱһ¶޻֮ϣһĳ͢У޴һհʥּΣͷƾʥּ¡

Ԫ빧ּ
ˣǶȥɣ
΢ˡ
˳鷿
߳ŻʹԺȥ;Ů׷ײΰݡ
Ժ̨ͤ¥֮䣬ɽˮɻʢһĨ⡣
һϣһ͵㣬һŮСķţ껹
μ¡
عͷ껣΢΢һЦˣ
ߵһԡ
պãǰĸȥۼֿ죬һͣĳһ˦һβĽĺ㱻˦˰ߡ
ȵˣɳˡ˷ܹܵȥ㹳ӽ¨ſһԵ껡
ýʪ˲Ŵ۾껳գգЦϵÿ漰ʱһˡ
ŶһЦô˵Ұˣ㿴һ͵㡣
һ㶣󼱵Բԣҵ㣬ϵģšǰɣ
꿴죬գգۡ
ߣݲգ۾˵
һСŮ֪ӺδվˮĴ۾һСȹ۵ִĴָϲϻţ
ݲ󾽣޺޵ĵСŮȭͷСŮſ죬ͷ
ӨӨ˰챧СŮǺЦ
СŮ۾Сְƣʱ
СŮãһЦ컳ӹСŮãʱӨӨʲôʱѵģ
ӨӨˣоĸϢܹˡСŮָͷһְֻ껵ͷ
ԶһȺŮﺰšСŮ껱סæΰݡ
μ£μʺ̫ӵ¡
ɣûʲô£°ɡЦЦŮ
ǣʺ󡭡
һŮͷ
ȵȣȥŷˡݲָָ¨
ǡ
Ů¡
껽СŮ£ݲͷȥȥҺҪ˵
ݲܿ껵֣ŵͷСŮ䣬˱һԶȥ
Ǻǣǣᰡ簮ĿֵӰ
֪ʮôȥˣԷ㣬ҲѾʮ˰ˣЦŵͷ
СŮĺӣݲͬСŮʮ»̥ѧġÿһı仯ֻ޵СɻֻܻẰʵСŮò˸пΰ
ȻΪ껺ĺӣСŮ޵ٶȺܿ죬Ŵ˵ӣûʲôƿֻ䣬ѾءӨ
ݲ𣬸ǲ˵ӵ֮ǵΪսǧݣÿһ죬ŷ츲صı仯
䣬ÿոͨԳսĥ¼ǰսĥ뷨Ѿ׼ˡȻÿ֣죬ǻ㺬̣Ľͬˡ
ǵ츳̫ǿˣ춼п˽ɳܹĴڣǱֲ̫
ô׵ô
쿴껣΢΢һЦЦݣǰ˼ֳķϡ
͵Ǳˡ
껵ͷһ죬ٺЦȥǣ»᲻ʱ䣬ʱɱŶ
һ죬ֻ䶼Ǻͮͮģ껣Ƕأ
ǿģ껹һЦ
ʡĸڸʲôأ
껻û£һ͸ź
˳ۿȥֻӨڰգֻСѾɴ۾ʮɻӡ
ӨӨôεʵ
Өܹɵķɵ껼ϣָԶûǸģ
ԶݲͷԵһۺҪܡ
һĻ֪ӨΪʲôȻݲԸղŵĴ汨ߥӨܹġ
ݲ
һ
ѽϵˣܰݲɫһ䣬ʱʧԭء
׷׷
СѾͷְƷ󣬿ЦţСѾͷһӷɹͷţӾʹˡ
ſںԺ̧ۿ۴ֵһˣ˷Ƥһ䡰ġ󷭹Ƥ¶£ɹŶӡ
ҹ
ʹԺһСͤһ
ͤڣһſʯʯԣ׷ԲԣѾһٶҲ˻ʹμμ硣ΪΪݼˣȴûʲôãֻսͼϳ껾ꡣ
һΣ㺬̺ҲŮһ𣬶ǹɫ㣬Ϊһ䡢һ䣬ȴҲûʲôģദȴǺǢ
ݲƵһԣ챻ʰһ٣Դϻء
Ҳʮģһۣɢ磬䣬ȴʱģ
Өߣɴ۾Ķ磬С첲ŰƿЦš
껹Цѵýܹһ˾룬Ȼˡ
ݲһæЦ쳢ҽ㣬ζ϶
࿴һˣипգۼ䣬ʮȥˣݼߵߣɢɢֻһڵĻҵһɻǴףֱֻ˶ѣŴ׳󣬾ͬŴһ
һٶĸ䣬ѾˣĺɽܹҿһĻѾʮ֪㣬Ҳûľú㱻ͻظۡϢ
һڳر£ǡʮԲƣһԲ¹ϣ¹£١
Өףһͳ˯ȥ챧ڻʱʱ߽Ｘ䣬ҰҰС죬ʮֿɰСѾͷ㺬̶ϲǳֿÿ
ͤһԣսµĿ
󾸵ͥսѾ˰ȻĵزĴսҲѾﵽ۷壬׹ʥءĶҲʼţҳս轫Ŵ£Ѹ򱱷ɢţѾʮ򡣲Ҫ򱱵ĻĶΧóȻ»Ķ

껵ͷܹһ㣬ǼڽѾѵá


ڶʮ 
¹£𹧾վߡ
ҳҪչֻԶȡԼķأĺأǰߺ̴һȴڱ߾˴ҳ
껣ûʲô飬ŵԶΪȡǾֻʣһϣҳϣʴʢħһƣһҲûȫƿʴ٣ҳϷƬϣһ˹Ļҵش
ķЦЦ򱱣ϣǿеġ뷨Ҳֻ۹⻹Զĥ¼ͺˡѧѧĴֹۺܲ
ǡ𹧾
ݲվһԣϵҾˡ
Ŷʲôˣ껲Ŀݲ
ҲҪȥȥѾ𾳽磬ƺƿһֱûͻơҪȥ档ݲ˵
Ȼһԭû˵ǾһֱǾϵС˳Ҳݲѹ
ŶҪȥ㺬߹ݲԴ
⼸ܸоδд·һδҡʵҪǿԿ
ݲͷ˵⻰ʱʮࡣ
У㺬̺΢΢һ㶣Цɵӣ㶼û껹ĴУ
껿ݲ֪ݲ϶û˵ѡݲϵ飬Ϊǿ󣬺ܶǰĶѾ˸ģӡ
ʵϣҲģĸоδǿĵڵҡ
ͻȻ
Ҳָо
껿ѹһֱĥԼܾǰָоҪݲ첻٣ܹǰоҲ֡
Ȼˣи˵ĻԵҪȥǾͳȥɡΪ껵Ķӣδվ۷ˣôܱССĵطȥɣԶĵط
껹һЦ
㺬̺ҲʶˣȻ껺ݲ˾Ҳûзԡ
峿
ɽ̨ϣ껡졢㺬̡ݲ׼˵
ãʾͷһâš
ˡ￴â
ա
ʣһޱڵ죬䣬ͷһɫĹ䡣
ΰɫڷ⣬ɣȣƺˡ
þ˴ֱʣҲֻоԶĴõó֡
һԣÿһź켶ƣͷţƶ

Ŵ򿪣ˣΪף䵽ɽ̨ϣˡ
֣ʮ겻ˣ
һɫʿװ̤ѥ겻Ϊ࣬лӭһԵķ磬Цųӭ
⼸ˣֻ΢΢ɨһۣվû˼
þò
ЦЦ
үﳯ΢΢
Ǻǣ֣ôҸƼʵۣɱЩͥͥҪǿɣ̶ôʱ䣬ѾǴͥˡ
Цţߵ껼ǰ
αҪȵģҺãʱ·ߣҵ˶ӴӴ㲻Ҫôһȥǰɣ
һۣʱоЩͷۣҪҪôȥҲþܾ
ǣʲôطݲЩ
ҡҡͷ֪
һѽĵطͨ˲֪ҲǺġԶҵļݲɻ󣬷׷Ц
ѽݲƲƲ죬Сֹȥԡ
ЦЦмҽҶûȤ
ЦļҵӶʱҭסһЦںʵܡ
꣬ǺһЦСӿɲҪ˵ŶݣҲǳȻĴ
ǿôĿ
ЦЦСȤЦǿǿúףôȤû
룬еȤˡ
ֿݲƵ㲻ҪôǱȱȿ˭ȴȥ
ãһΪ
һΪ
һ˶ʱʯ˵˭ȴǣѵԼۻˣ
Լۻˣǰ̫֪ˡ
һֻ뵽֪ǸСԣǿûϡ
磬ûУʱɲˣ˲ͷĴߴٵ
ʲô밤ǰɣŤͷһ𣬶ֿ껣ǲòСӣôԳ˰ɣ
껵ͷһξͰ׺ȥǣ˲ȥʱˡ
ô˵ﵣȥ룬ǾͿ߰ɣﻹмҵһǵȾҲá
껿㺬̣΢΢һЦͷûж˵Ű׺̤˹

ŹϣŹʷȥգ۱ʧ켸
ϵˣҲ·ˡ
ݲԶȥ⣬Ȼ̾
ûߣҪҲԣǺӺ㣬˵еĴˡ˷ۣЦ
ݲһæɷ־ķôܹһ磿ݲҪվ۷ˣôǺӣ
ʵϣѾˣ桭
ݲʱһͷһʱһ׹ŵûëˢķɳȥɡ
ѽô˵ˣҡ
ݲһ·񱼣һߴţñʧȥӰ
ףܵĺÿ졭
׹Өժߣһ·̳ĵ·Ц
ɻٺЦЦ벻߻
챧ߵӨùߣЦǼ治ʡģ
㺬ЩȻνǣĸ׵ģǰݲʱ򻹲ãͻȻҪʱˣͻȻ
òҪˣǻôսҲܻ㣬ʱ䣬ҲӨ㡣˵䣬ǿ̫ӳѽ
㺬²ߣȴ̲סȰ
䣬䣬ʲôطӨʵ
кܶĵط
ӨˮĴ۾Ŀ𣬵ʲôɰôӨӨ׽ֻòã
ӣ׽ֻ
㺬вĿ⣬ʱѹܴҪԼ׽ֻĸƤ
Ǹ仹ս£Ͳλĸˡǡ
һ̣ŻȪ·ȥ
磬ӨӨĳ衭
Өڶɽ̨صĶӵ𣬶㺬̺춼Цֹ


ڶʮ 
գգƶ䣬ֻʮɵĴʻ
Ȼһɵɫһΰɫ֡
ţɫϸܵƬ۹·ɫ󣬰ɫɨѹȶյĴֻʱˡ
ӴĹ˸˸һɫֽѹȸʮ㡣
ֱŵĹʧʮɵĴ¾һÿֻϣһʿ𺳵Ŀʧ⡣
ʲôȻþ𾳵̫ˣ
áһʿž̾һԼµĴ񣬶ʱóªޱȣ˼ʵûñȰ
νȻӣʿõ𾳵ΪѾˣںþһȣֱС׼ף֮
һˬ˵ã
ԺҲץֻ޴ȥʿ̾
˰ɣܹģݵļǼôǰɡ
һֻϵʿĴţδõģʵǲܵġ
ǰʢᣬƼһԭݺݵһδޣݵſĴײ˵ѾۼԪʼħʮ֡ҦΪ׵ۡƽڵ߽ȵļӡҵĴȵİģƼǣҪһ¡
һʿ̾š
˵˵ʮҲ룬һʮЩ˶ǡ˵ǵǼľӢԭΪ׵ǿߣҵĲſֱǰѵһĴʢᰡҪǴˣǱ
һʿͷЦɽǵĹҲ̫ǸˣҪݣýΪٵʯʯãǵ鷳־ꡢǿҲᱻס
Ǽһ֮һܽǵģ˼ᶨͷ
⼸ʿһʱݸأ֪ʢԸǣҪ֤һʢᡣҩ᲻ͬһγֵģֻͨʿҲֻǳͨˣΪҩǸɢ޽һƽ̨ʢ᲻ͬһΣֵǸĸ߲㣬ݵľǿ߶νǿʢᡣ
ʢᣬ˭֮ײǿ߽ʿǼΪѵáȻʢɲ˭ܲģûûʵȥֻǶۣͽЦϰˡ
ŵĹʻһɫǣ˲
֮Уֻǵһռ䣬ĺԺĸ֣мһСԺŻݣһ÷Ŵ̵ҶƬ·ٻţһԻʯ˸ʯʡ
Ժԣһ᷿λãһĹʿڹǰľϣ㣬ͻоһꡢƵȵȲʧֻʣһġ
ʱԺʯϣ壬վһ̣ϸš
ϣڰ׽ִִ֣֯ӣ
һ£տʼʱ껺ӱİֲϱˣ̣Ͼƶʱһ䡣
ԭ֪ʱ𣬲ðӷΧм䣬ʱӱޣһһն֫û
ž
һ£ȥ·ʵãеİջأ΢΢һ̾΢ˡ
ЦЦҲˣǰڲƣֻ̫ϸڣ̫ע·ûע⵽̣ûע⵽ҪĶ̱Χ壬̫ע·˽
ϰߣһӸĲЦγ֪̫ע··Ϊ
ѧ壬һ㶼ģ壬о·ȻγԼķ񣬵ǵԼγɺַ񷴶ֻһֵĽױץסΪܵ㡣
壬ȵȼգᾭֻ̣ѳȥܽһƬأµľ硣ν豹棬ǡ
ҽҲде˵Ҹǵ߱£쳾ĥ¼Ȼѳȥ˽µľ硣
ѳȥô򵥵£˵˵ԣϼѰ
ϰ˫нҲбףеϰߣΪ㡣
˵գԳЦЦԼҲһ켣ں쳾֮Уֻصĸѡ
󷢸пҺ
һ᷿߳һƣƿӨ󣬾ˡ
үæ
һɫװ࣬Ƿ絶һְ֮ЦЦֺαҲˣһһ
𵶵ƺʯϣֳĸ񱭣վһߵİףЦֵҲ£оƽ
ΪѵĿ껡
°ɣ˴껣ȻǾȴҲǺֵܡЦЦ
׺ƺƱƣԼȺһЦҺòײŴĥƤӲĥϼ¶𣬺Ϧϼζ񣬻ζ
̧Ʊ΢΢һڣȻ˵ԺңһŻȼգȴǺˣͬϼȫʧһִľ㵹ϯǻֱԼʣƯϦϼУϦ³ζҲŻ䣬ֱȫ
ֻһڣƯƶ˵ĸо껶̲סζζ
ϼ¶һ֣һǧһݶҪһóһȻҪúƷ
Ҳѿҵĵλܹһ𣬿ɼʮʮֿء
ڹļһﶼˣ۱㿴÷ƷƵˡ
ͰףͲã¶ǣѾԺڰף󱭣̫ͣѾһԡ
մ֣𣬴ʱҲЩ΢ָ껵СӺøûңձΣҰҡ
ȶˡЦ΢΢ҡͷ
ҡҡͷû˶ˣҲ֪ؾпӵܵʱҺܷŭΪĸŻսҺһҪ
ЦţŵָıˣһֱҪӳȥȻܲǰһѡע⵽㣬˵ûұµһǵģô޵ˣôôȥʵһǺĽģôѳȥ
˵˵ţȴûſʯϣžã˯ȥ
ҲбףĽˣ翴Լʲôˣպ̫ˣûȥϢˡ
껷ͻ᷿ʱվ÷£΢΢ҡͷ˰


ڶʮ ̤
ǣڶʵУųȻĵλ
ǲŵԪʼħڣҡƽݵĹǱһ־η̬ȡͶҵ𾴲ͬǣݸһ־η
֪ֻ֪Ҫǣͱȵִسǡ
سλݶߵǬ룬֮ԻǬΪ졢ݵĳǳء
ǬǵļռݣΡԪĴǵף໥֮ϵӣǬҲΪĸϵˡΪҪǣݵһˣǳǣҲǵλȻԭ֮һ
գǸ߸ϣûȴΪҺ̨ٴݸ֮ǿ߷׷ӿܹͨǵĵسǣǬǿ߲࣬˭ҲǬ¡
ݵһ˵ĵ̣㻹£ǳ˪òͷˣ
ңĴҲǳصģܹ۰һĴӴ
ǬûʲôͥҲûһΪĽʿڶ࣬ԣççԲԵĴɭһ޼ʡ
Ǭ򶼱Ⱥɽ֣ľ죬޳ûڴϢǬǬһǼɽߴһɣɽԴضϣһΰĳǳأسǡ
سǾڰǧɽϣԨƣʮɵķƮڵسΧ·Ǽľԭʼɭ֣ᣬŹɽһⰻȻ
ǳɽϣǬĴͳԲʽɢɭ֮Уֻǿ߲ܽǳأΪڳǳصľÿһǳأͳһЩǳأֶǲΪĴṩ˲š
سǳǽ߲ɣȴԵúΰָߴĵĺΰ־ʱʷظУһֲɣʧ޳Ƿ緶ĺΰ
ſ⣬һʮ˵ľ޴㳡㳡ϣȺʿڳſһţεΪ׳ۡ
ʿϥ໥ʶ̸۵ϾܹģݸһνһѺð£ʶһҲûʲô
ſλãĴǿȡǷѣÿɲͣһ˱ǼʯһͨʿһһܹܵһʯɼسǷжߣ

ʣ죬ס˵Ŀ⣬ֻһ⹬ھǣ£ŵسǷٶƼ˼ѹȸУɫɹسǳǽֱӳųȥ

ڿնĿϯسǵʿһĻ
ֻ𾳽ֱʣҲֻݵǼܹ
ֱسȥһããĹֱʣƲ㣬ʧ

ڵϣӴ˲ճһƬΧʿָָ㣬۷׷ס
ƽȵâɫŵڣڵڵļһ۾Ȼţ⼸һֱչغٳֵӵܷ׷״᷿߳
껡סҲߵУֻϸϸһῴһҵӶʶԶ껣ﲻ֮ɫǼһɫƽûʲôɫ
ߵߣЦڵˣÿ춼⹬ˡ
һԣҡҡͷƽʱӵҪǧѣãơ
⼸˶岮һ֪۰ʱһЩ黹Ҫسģ㳯ҵӳǰڱǿɱǣȻ˭ҪǣҲ֣˴ǼţҪǱ۸˱ǣҶˡ
˵⻰ʱǼһ⿴껡ֽ˼עⰲȫ֮޹ؽҪĻ
ţ˰ۣôоҾµģ
һĻԣǸʵˣҶܣҪˣ޵
˰ɣ
֪ˣһӵĦȭơ
Ϊ׵߿˿ڵʮӵܣĵͷ
ȥɡ
һ֣Ŵ򿪣ͷȥһӵܽ껽Ųһ˺棬ʲôͷںܿĶ
һֱ׿ɱڵӵǣ죬
˵̵ӲҪµģû˵ߥ޺ȥµģҲ̫˰ɣ
ΪһЦһݿǳģҪ汻ͬ׵ɱˣҲȥѰ𡣡
׳ĬһȻЩӵЩǴӺζˡ
߳£ΧʿΧһǰ⣬һ׵ͨǵسݣֻҪݣܽǡ
ѾҺǼļʿ棬ųһ˾ͱ˰ɫ֮ǰ
ǰѾۼ˲ҵ˹˿
ҵ˭磬ԭҵˡ
һЦһ𣬴ͷļһʱͣסΣĿ⿴ȥȺУһȺħɭɭĺ߳ΪĸˣȺۣƣۣȴɸһ֮Уħ
ԭԪʼħڵˣǺǣôĸǰ֣Ϊ׵ߺٺЦȴǰʮ㡣
ʱĸԪʼħڵɫѿCһߵǰ£϶ݵᣬȹ˭˭Ӯһ
ôԣǰܰˣĸһϣҲ֮ܰߴЦţָˣвм
ôĿȾͱȡ
CŭգҪνȴߵİ׺˰ס΢΢ҡͷߣЦע˵£ִкãøҿ˵ҳʦδϣ侹Ȼ񹬵Ҧɱˣϧϧ
׺Ȼ̾ſϧȴûаֿϧ˼ϴЦݣһԪʼħڵҲ¶ЦݣϢݵһ䶯
ԣһӵɫΪѿֻЦɣˣӵҲ걬Ԫʼħڵ߹
㡭
һԪʼħڵ̼ܵǶľӢǱΪԪʼħڵδȴ˵߹ǿ벻̣׷׵ʡ
ߡ
ۼҪ֣һ͵һۣһɺ嫵ɨԪʼħڵλá
ء
γԪʼħڵشһɳȥײȺУֻĸм֣ȴҲҡҡ׹Ȼ
䡭
һƳ֣һӰĸǰһӣסƣЦϵܺαطŭֻһЩµĺӡ
㣿
߾һͬջأվԭء
ſһŵվĸǰǴЦݣĪĻһůڷɢڼϣ䣬Ī⡣
ϺһԪʼħڵæΰ
ҲδǣߣЦô٣겻㽫ˣ
㲻ǰǸطôɻ
һЦֻˡʱ䣬һᵽҰݷõġ
һ̤ɫʧ
ߡһԪʼħӵܽ
ٿŰɫüͷһ壬ʲô
Ƭ̣ĿջأһԪʼħڵ̫ӵܣһǼ㲻ʲô֣ԪʼħĶѾȴǵ֮ģʱɱ˶֪
ǡһӵлǼΪģһѵϵʱ١
ں棬ղһĻ΢΢ͷѹָղûпԺƵӰ
ǲֲԺû֣ʵϣͨȥģǿߵȨÿǣҪһݣҲǿһ¼ӵܵ־ȻֱӷǾͿˡ
߰ɡٿ껣תһӵܽ׹
껡סҲУˮһİ׹⣬һɫռ䡣
ռ֮Уڵͨʯһ̨̨ʯΧʯϣֱʣˣ濴ȥʿʯϲʵţߴһֻֻһĺڵ
껿Ų֪ߣ֪ңԶʯף죬ȴ벻ʲôݡ
ʺɫʯҲʺɫǴʯڿģһͨΧһ̨̨ϡ
ǰҵȥһ˽һˣ첽ǰ̤ȥһֺʵдӽŵ´ʯѾ߹ĥù⻬ֻұڰ͹ƽ
ʯߣֻмо񣬶ǰ·вͻȥտʼã˰Ժ紵ȥˤ࣬ļ¡
·ϣݲϢΪҲϸϣû·ֻвŬǰǰ
ݣһ޷˺֮ͨ·


ڶʮ ·ĥ
ǧ±ڸ
ݰףͷ·ϣܴ۷壿
·ϹʱഫͨϹ칬Ϲҽ֮󣬱ĴѰ·ǣԹûܵݾͷǵλҲδܵ۷塣
·ϣÿУžעּУ·Ǽɵ£Ϸ޾ʯףХţţʱΪѾص㣬ǶԾ־Ŀ顣
ſ磬һһǰߣ˷ŽݾȨߣΪҪҵݣǶҵĥ£ʧߣѾ£֪
ʿɣ·ϣľˤȥǵĲ·Ѿһ£ÿһͻ˴Ӹ߿մŵȥʼʱ𾪣ȴľˡ
껾ۼǰҵӲ䣬һ̣껺Ȼ뵽һֻߵˣݾͬһͨɹ·ÿ˶·ǰе˰;ϣе˵ٶ㡣
ǰڵҵӣԹۣһ˶ûгһѵĴ㣬Ѿǵһεݣ֪ĥ£ܹĥһѺõЩʹģǿһѣҲһ䡣
ڵʹͷ˵ʱһ·ǿһѣȵľʱ˭
һЦĵ·ÿˣֻвǰǰ

ԽϣԽң̹ǵĺ硣
ʮ֮ǰѾܿʿˣߵһģĪǴ֮͸տʼʱֻһͨеС·ȣʯҪ٣˲С
ʯ׿ˣǰ·ȴԽ᫣Ϊܵǰ¶涼һ·ΪӣΧѹѹƲ㸲ţɫĵ绡ƣǲǻƲвᱻ׵С
תһʯףȻһ£ܷ紦ٺͼһվ¼̨ʯϣҵӵܣվЦ껡
Ҿ˵ֵܼΧЦ
ٺͼһ¶һĨЦݣӵܶ¶ɫ
ˣ껲
ܣǸռֻû˰׹⣬ΧɵģƲƯϿȥɿͷаǵӰӣ
ڹ׵ʱ򣬾ѾʸˣҵӱҪʮײʸǡӺãǽǵƾ֤ѡϣҲͻᱻ͵ǡ
ٻ֣һɫ䵽ϣһԼƵϢ
Լ֮ջһʱ䣬Լѡ񡣡ЦЦ
壬ҵˣʵأ
ԿˣѾȥˡǼȻҲϿҲһʱǱҲҪǼ򳡡ǻߣҲûֻҪһǾͿԡٵ
껳Ĭһ̧ͷЦߵ
ʱ򣬺ļҵҲͰҲС
ֽղŵĻ˵һ飬еҵӶѡǰǣ׳Ϸۣѡ˼ϣѡȥǡ
ֻ껡ѡ˼ϣ΢źҡҡͷһĪĻ󣬱ڵʧʯϡ
߰ɣߵͷһʲô
ЦЦȻǰȥᶨ紵ȴ˿ûжҡ
ֲ˿塭껿ףЦ
ЦЦҲȥʵڼֲ˻ġ
껵ͷȥ׷׿˱ӰһĨϡ
ʮ֮ϣ̹ǣʮѵüһˣտʼʱ˻ʱʱ˵˵Խߣ·Խ᫣Ѿ޷ٷ˵
ƲƯţɵգ׵ɵ·ϣǰһα׵ǵĵ·Ʋϰٸ̨ף׵˸Ϲ⣬мһθǳ˽ɫɫ׵磬Ȼ࣬ȴ͸ֲϢ
һ׵·֮ٻҪֲ֣رǽɫɫ׵磬Ǻϼ׺Ϳˮף˵ס
ͨʮʯ׵ı֮·껡ٴͣ¡
ƺʮʯ׿ʼÿʯףһοһ㣬ʮ׵ʱһμ֮·¶ȵ͵޷ƾ֭¶Źһ·̡
ʮ׵ʱǿֲγɵĸѿռķУŰʯףٴоյͨһΣϼ׺Ϳˮס
·ϣ·һαһλҪѣѹϹԺ󣬴δܵ۷壬˵һʼǶĿ飬·̣Ƕ棬ƩΪǡЩĿ顣
׵ôѾɹξСС׵磿
һЦ粽߽ײ
䡭
·Ͷ͹ˮΣڽײ㣬˲ͽײһ׵磬ǧɵӵȥһΪĳ棬׽٣Ҳֲ
Ϲ⵴ڵλñ׵ɻһֻɫ绡žը졣
úã׵壡
âиһģӰ̤׵ǰɵֻ΢΢һһɫ绡ұڶɷ飬ȴ޷˵˿
͵ǰͣϼ׺Ϳˮ׸ǵ
䡭
ϼ׻һֻɫˮ׻һտɫĴֻųҧȥ
䡭
ϼ׺Ϳˮ׵ײĿֲβɴݵѪâ˿нɫɫ֯վ׵£ͬΡΡɽס
껿óڽϼ׺Ϳˮͬһ׵ΪΪһ塣
ã˫ۣѪܵ˲ϣ׵·¶Өļ壬׵ڷ⣬׵紸ϵƸΪȡ
̡
ϼ׺Ϳˮ׻ޣ׵쳤ؾã޾壬ĺħ飬磬δǣҲоǰ˵Ŀ£ʱ
𡭡ףΪ
Хһ㼫ĺɫâһѹֻϣֻʱһͣƿʲôֲĶҶС
žɫɫĵ绡Ծţϥ£źڡɫâ˸껺ͰףҵĿľõֻ飬Ҫһʱ·Լ߰ɡ
껺Ͱ׵ͷϼ׺Ϳˮױ̵ЩѾ˲ǣԾײ㣬ߣѸϵȥ
Զȥһ壬ʧײ


ڶʮ Ȫڤ
ǳתããǿ֮Уһ֮ͨ޾ǿա
ϣ껻̤ϣ·ڣãϵһڵĶϵĿ㣬ںϡ
ʮףһؿ
ʱգһ֮Ѿ˴룬껺Ͱʰϣһȵؽѣÿһζ֮ա
ʮ֮󣬰ˣȻ޷ٽȥֻ壬ȥǡ
ܰЩźѾ˼£ʮףĸſߵܹѾǼΪѵãһ·ĥ£ľҲܿ졣
ʮʯΧṳ̆ʯǰŨüͷ΢΢һ塣
ΧɸǳҪԼǲ䣬Щɷ֮ҪŨһ㸲ǰ·ɭɭĺ⡣
ϵĵط׹ɢӨ׹â쳣ԡ
ϵǰ껽ǰȥѶϵ·ϼ񵽵ģӦĳıϣֻǱ䣬ȻѾѣ껼Ҳʤޡ
ꡭ
һ΢һ΢΢˺һ㣬
ꡭ
̫ˣܹʶ̽飬껸֪̽ʲôãã̵ĵطһƬЩ׹ǣ껶̲ס﷢
ϵ𣬾ͺǹͷƴӵڿյݻš
Ѳģ껰ֹ뵽Ǹ塣
ƺ껵ʱֹͣһֽ𡣶϶̲סҪֱӴȥ浽ʲôʱ˽Ų
֨֨
Ŵҡεѹм꣬ôãıøˣҲΪ侲ʱԽ꣬Ҳ׳⡣
ϵסһ絶
ŨһߴӰӻ߳һҡһΣߵ
һ껾Ҫ֣ȴ룬ǸߴӰɢһѰ׹ǣˤӨ׹ͷǰ
ʲô껿Цãɢһŵҹǣŵ˰졣
СӣЦʲô
ϵȰƮţϵЦݶʱ̣ĿתǶѰ׹ǣһͷֻնһɫȼš
˭껾ɵĿͷЩõҲ̫ʧ˰ɣͷղ롣
ιιСʲô񣿡
ͷĽɫԾţǷŭ漴ƽ̾һþûˣƾ㺳켶δԲʵܹ漣
껶ͷ¶ɫʲôʵȻһۿ͸ʵ֪ûȻȴֻйҲǵҵϢѵʲôϹ
űãûȺá
ͷٴ

Ⱥã껶ʱƤþԳͨ¶һĨЦݣϵϣߵһѰ׹ԡ
ιιСʲôôԴүȱүָˣһɵ㣬ιɡʲôιסססס֡
ʱŶϥͷ档

ȵͷͣɿ˫֣ͷˣ
ͷ
϶䣬룬ɴ۾ָ⼸ʧľ
ͷ
һҹ껺һߴãŵģ߶߶үС˵ǰû·ˣ㻹ƫţҪȥë߰˷ѱүʱ䣬֪үôõģһ갡һ갡үǣүСǣүСǣү
ͷ͵ظоһɱ˵ɱֻ껶ϵָԼӣɭɱӵϴ
ٺ٣죬ү졭
ͷָ껵Ķϵǰƿ
赶ŪǹǲԵΣõָ˸ҪõΣ˵캦Σ˲ˣ˵·ߵĻݲҲǲõΡггҪ˰ңҰˡ
껸оԼǴ˸ƷջضϵǰȥΪ˱ͷ߶껲ò˸⡣
ǰ·Ϊʲôˣ
ͷ˵ǸˣڵҲһǰŻָǵģʱҲûôǰ濴ϧѾˣݱүƲ⣬ӦǱǿдϵġ
ͷĻϻһ򿪣ûֹͣ˼һںڰбһԣǱɷӾǱɻϻӡ
үϹʱҲպյģȻʲôҲǲãطһ갡ү콾߹˽ֻ̤С˵ģүСֻҪܴүүָΪȻһԵ
Ϲʱ򣬾ʲô˵ڻϹŵϹŴֻǱƳ˶ѡϹţ΢΢üҪԼ֪İͷһЩ
ͷں棬ѵû˵ã̾ˣˣ벻ˣϹϹţţҪ˵ûĻǾͲˡ
ܸоͷӦ֪ʲôͷԸ˵Ҳ޷׷ʣתƻ⣬˵ͨϹַͥϹŵ֮ͨ·
ݣͨ·ͷɻһ£ݿ죬ô˵Ҳûȷһͨ·ͨĵطͥһƬءˣСӣ·ɣױүĻүȻʱ䳤ط֪Ķûࡣ
ͷô˵Ҳʣ룬ͷ죬Ӧ徲١ҲͲ˵
ͷҲƺ껲öԸҲͲڶ˵
һһóĬ߾ֻХڻصʮʯ׺ĿռƺһΧȫϢ
ʯϰ׹ۣϽбأԶвӨǣͷЩƺܿأռһѣǶװԼüϡ
ûףͷѾԼһԭһɸߵİ׹Ҫ٣˳ңֻа׹ͷ­ΪҲʵͷǼϣԵòײࡣ
͵±ڣ껺վڶϵʯǰϷȦʯѾʧɵĻţ񻹲һɺ嫵ѹ
ͷӦòµûʮ׵ʯףӦǱģ±ϣȭӡϷĿռ仹ʱʱѿռѷʮɣпռ籩Σ
껳ϷӳһӨǣ˲䣬ռѷ측֣콣ȭ£Ө˲仯Ϊҷɡ
껺ͷͬʱȻһۡǵļ̣껿ᣬ÷ĶϵȫҲֻһۡ
˲ͻɻңɻҶû£
ǿˣ
ͷĶȻҪ껸һЩ꣬ȻΪԭ޷뿪ԭأһǰʶΪǿ˿˶ϵʯס
ˣܸΪ̡
콣ȭս껿ϿգָֻƽƺΣ
ͷҡҡͷǣ콣ȭͬһ˵ģΪϢһһغЩռѷĽռ֮õ죬˭
Ϊʲôˣ
껿ϷգĿұϣһضУϸϸ۲죬ѿұڵĶС
һص⣬еĺɫϵպ䡣Ȼ콣ȭ˲õһϿռ֮ôԼĵϵ
ͷǶУҡҡͷǸˣҪͻռ䣬·ϧ콣նϣ㿴ұǲеµĺۼ
˳ŵ¿Ȼһǳһĵ۳ұϡȻñȥ
ǵۣҲǸ켶ˣϧͷҡͷ̾Ϣš
Щ⼫Ʒʵǿֲˣƾ۾ܿȥ켶ǿߣϹʱҲһ֮

Ȼǿһˮӿ˳Ϯ껶ʱһǿա
ͷǺܴݣֹһǧˣȪͺڤӽʱ򣬲ֻ֪м˴ֻй
ǿһɫӱӿ޾ǳϳˢʬڵĴһűʬ˳
Ȫ
𾪵ǳĴӣҪǺɫʬӿĺˮҪϹǿյˡڿٻȪ·󣬵ڶμȪ
֮Ȫ·ϵĻȪǰĻȪΪƴ󣬲ϯǿա
ڻȪһ࣬һĳƽţ޾꣬һۿȥ飬
ڤӣ
ͥͽڤһϣ껶Ȼ
ȪڤӲŶУڲϽӽǿʶȥĵط
ÿˣĵط뿴ҲүȻΪôȴߣȻѾҪ켶Բվһ㣬ȥ·ŨĵطϢ£ү֤㺳켶Բ
ͷ죬¶һݡԵͷʱҲĹ죬ͷ˵ԣ


ڶʮ 
ǡ
һΰ칬Ưھ֮ϣɳǡ
ûиʵĳǽҲǽΪΧǿֲ磬ɫķдšһɫ͸ֽľأܹ
ɫ·һ½߰˸СǰһӴ󵽼µĳǳء
Ӹ߿ոȥǳŲ̨̋Ⱥ
ʱ֮ڣϣֵ֮ϣ̴ͬŵʿĦࡣ
䡭
һ̨֮ϣ׵籬͵˲䳯Ŷһײȥ
׹˸˸վ֮У֮ҸֽɫտɫӰڷҵ趯Ŀâ˸ŷ
žĵ绡̨ը죬ǺɫȻȴ赲׵磬̨ϵĿֲ˲ͺڡ
ػɶ𣬿Ѫ磬ȻӸ̨׹䣬ҵ·
ʤˣʤˣ
ҵˣʵ֮ǿ˲
̨ܣսȺһҵĻ
Ԫʼħڵʮ󿡽Ҳ赲ôȺУһЩ˵š
׵ˣһŸ̨˵
ЦЦȫںϼ׺Ϳˮ׵һеֲᳬ
ž
Ӹ̨ȺԶÿһ·ǰЦԪʼħһҲ̫ˣûܴġʲôʮ󿡽ܣȥɣֻߣòԺԼ
ӵͬ齫ӷһŭĿ³һѪҳʵ㣬ҲСԪʼħڣơߡ
һȺ˷׷ȥΧʿĹټߣӮˣ
ӮǺ£Ҳ⣬Ԫʼħһȷ˼ǿߣȻʮ󿡽Ϊȴʮ֮ϡٵͷҲûж˵֪Լ
ţЩѾҲȤ˰ʲôʱڴ
ʣս˸š
һ£ҲˡҲһ˿ڴ
һƬĸ̨֮ϣ˫һ˺ɫǹӢݣһĿⶢŶһ»ӡ
»һϽݣݿţ棬һߵﶼעˣһ˵ĸ߹
ӿŰףЦ˵̨ʮʤϧ˱ӣʤҲҪսˡ
ǹһ׶ӣ˭ʤ˭Ż֪
ʵҺ㣬ʣһѾʮֲףҪٽһѾʮѣΪӵܵõǿĹҿƽڵңû㣡
¶һΪ߹ЦݣЦŰס
̨·һʿƽʱǲһ
ƽڰǿǿԺĹƽڵȨ֮Ҫң϶Ӧˡɢ޾̾ţ˵ܹˣһ졣
ɲһ·ϼˣǺҵһġһʿص
Ŷ
ʿôһ˵ʱ˲ʿע⣬˭֪һεʢǾҺȻ룬ǾپޣҲҺע⡣
ʿԺĽسǰԪʼħںҵײ˳в֮ʣΧʿ̾ѡ
ųһյģЦݹϣһȡܾܾջ
׳ǹһ裬һǸ㻹ֵ׷棬սսɣ
Цһͣϸһ˿ŭɫĿһ䣬ȵߣʲôүĸ֣ȻԼѰǾݹҽ顣
ϡ
ϽʣһƬɫ⻪ԽѣӳֽŰס
׳ǹһһǹ͵ת壬ӳȥǹ֮ϣڹ۳һڵǹ⣬ƿɱڡ
䶢ųǹİףЦݣɳȴ˿ûͣ٣һӣߣ͵ش̳ͳǹһ
ɲǼ䣬̨֮Ϻڹ磬Ϲ˸һͷɫڿգɱͰҵǣսΧŽǳХսޣܾǧĳ֮
ɱɱɱ
սɱҰԵ׳ʱսĥǹȻҲսɱƣÿһɱһǰ
ڰװҵɱ֮£޲ļ£ϰҵɱǹǹǣǹ֮ϣѪ
ΪƽϰôѰƽڴйϣһŵĵӣطڶࡣ
ڵİףɫϹţһɫͺǹ֯һƬƬɫ⻪𣬽ĵø߹ޱȡ
ЩϹ⿴ȴ̺žɱÿһϹ⻯һƬϺӣŰ׳ˢ¡

Ϻ׹䣬׳ǹϵײϺӿֲײڸ̨ϣȻ̨һӣΧۿ˰ϲ£졣
üͷ̫Ѳˣطܹ죬ͬǹͻӵķڱϺһֻ
ң׸оõӻûзȫ
䡭
ӣ֪ԼٲʲôǾԵġ
һǹһƬϹ⣬ⱬǹ͵תǹγһԲȫǹϣȫƶǹȻ̳

һŭХڵĳǹȻһɫ˲䴩һϺӣֱӡ
ûϵͻȻǿϽ裬Ҫ赲ǿһ
䡭
ڹ⡢Ϲײ̨ȻζһƬƬϹ飬ǹҼ磬Ҫǰȴһֻץס
Ѫδδ˳ǹ䡣
ˣþûˡ
䣬˿ɢϴһĨץŰ׵ĺǹ˵ţƺ˿˵Ҽ硣
ӵʵ̫ǿˣǿһУղһѾӳȫʵɱӵס
ĺܾûˣһʲôʱأ˰˵ģƺûʲô³
߽һ㣬˵ţֻγץסĳǹֲǹѹһ乭ǹγ˲䣬ѪӿһϹͷĴѸϡ
䡭
һâ˲佫̨ǡƬ̺ŵѪϽâĿħɨΧ۵ˣŵʿ˺һ΢΢һЦ̤նȥ
Զ˵ټâӿĸ̨ɫ΢䣬˲ڸ̨ϣһƣܲâɢ¶ڸ̨ϵѪеİףһǳصĺǹ
ƽڵŭ
һӵܷһĻԵһ
кװ˰æ
ȴظ
ٺȵﱧףʧڸ̨ϡ


ڶʮ Ϯ
Һԭݱȶʣ°µʱ䣬ΪԭǡһҸߴķսۻ룬ǧɵĴڸ߿ϣ˷ˣǵ㣬ƲɵϷ֮˲䵽ǻ˾סĵط
ĵɽһʢƵ۷塣
˶ڴţڣȻ˷սսīһĴ󼯳ɣֲһ죬ʿ˭ʤ
ڸ֣ѾʼϢԼ۷״̬Ӧԭһս
һۣײĲǻ𻨡ڶգΪ׵ԭһͿʼǸ̨սݸص֣ԳҪռݰ֮
ϢһԻȻŭ
֮ڣһ̨ṩۼһԣֻҪܹһٳʤ־̨ܱ֮ϣԭݵԳҪռݰ֮Ҫڷֱһ̨Ӯһٳʤĳɹˣݵһ½Զ޷ԭ̧ͷ
һػ֮սۼڵǿǷ׷Ҫԭݳų̛
Ǳֵ÷зʱһֱߵȴǳĬѾӮþʮʤҲʧ˽¡
ҵĳĬ͵òΪͷʢұܱܷͷȫսҲеġ
ȴô룬Ե棬ôãˣҪɾˣͷҸӦȫ֣ͷѹȥ
һĳĬ˶ʱ뵽ʮǰǸ˾ߵӡ
Ҿסĸۡ
һ᷿⣬ٵһԣվһԣ˫֣üͷ壬ʱʱ᷿ڡһţ͸ŲԺȥ
û뵽һȻº֣Ǹӡж˿顭
ŭ壬ȭͷ졣
ҽ˵ãӦֻܱΪ¾ϰǱ߲ýٿ᷿һۣüͷ塣
Ҫ絽һҲ
̾ǺͰһ̨ģӳʱ֪ãæȥˣû뵽ʱѾֻʣһ
ҡҡͷҲˣ㼰ʱ֪ͨǣɡһʵڶˣҲʤʣܻѾ漣
ڻǺúô껽ɣ˾ȻƤ±ˣǿ϶᲻ġͷ뵽׽Ըһͷۣ˾̨ܾҵȥոӡ
ֹĿɳпܡҡҡͷľЦ׺Ǳ¿ʼʱ͸ߵ㵽ڣͥȴûܹȡλáºѵĹϵ˳Ҫַ찡
һССĺ켶ܷʲô죿ǲȽȺıȶٸǱ߿ڵôţͷˣһӵܣϵһѾһҡҡͷĻ֮Աǡ
ģٵͺһĿ絶ˣס̨ˣϵģһӵܣҲˡǼˣǰֵ㡣껻ֱӸֽס֪ġ
ٷŭΧֻõͷǡã᷿Ŵ򿪣һ߳
壬ôӭȥ
ʯԵټҲߡ
ҡҡͷ˵̫ˣ澭飬Ѿطסû
һҽõģ߶ûа취ô
ģһ
һȭʯϣʯ顣
һۣ̾Ȱɣǡ


ããţƾճ֣ѵȴŵĴʿһԡ
Ǵ͵ǵΨһԵسͨݿʿ󶼻Ĵʿź
ҵıȶڼԽԽʿͨݽǣÿ춼ǧ
ˡ
һ裬һ·ڣͷɢ糤ڰУһڵĶϵ
Ŀ峺֮ȴǿհ䣬޵Ԩ˿͸
үڳˡ찡ưŨүŮǣүСǣүֻˡ
ȻӺ󱳣һΧʿһĵĿ⡣
껽ſŵڵϣͷߣã̫Ʒˣܲܺģ
үƨɣСӣǲԵΣô㽫·ߣ㿴һüҵô죬Ҳˣҵ·ߵĻݲô졣Ҳ·ߵĻݲݣŵСô죬߰ȵȱү
һʿĿУһ˳߸ߵùӣŵ߳׷·ڵӶȥ
ĴĽӴ㣬Ū·ҵλá˸͵꣬ϴһ·˺磬ˬࡣ
ſĳüϣһֹ̫˱үˣЩôôû۹أүǷٷһ֦滨ѹĵĳã̫˧Ҳһָ
ϣͷϴһñԶԶȥһÏC᾵͡ǰĹͭתһȦתһȦãֱ̾˧ˡ
Ѿϰõı̬һ棬εҡҡͷд˼ƷҲѵˡ
߰ɣȥҡ
ϵ껽ɢĺڷں棬߳͵꣬Ҹۡȥ
ǽֵϣ˳ʿ˭˭˭ִˣ˭˭˭ֱ˴ˣ˭ּʤʤ
ø飬ҳ򣬿ƯŮʿɫ涼϶
ŮŮʲô
ˣŮ˧簡
ŮԼô
껷֣ԼСõı޳ܺǿʧĺɫ֮ġ
һ·ϣûҡĸŮĶ졣ͷ֮ߣ껶оѹ
̬
ɫǡ
һŮʿ֣׷룬껶оڶʿŮʿɱ
껿ҪҪһõʱǰȻһ󺰡
ʮʤʮʤˣĵľʮʤԪʼħڵĲԺưˣ
ʲôʮʤľʮʤˣ
ֵϵʿȻǰȥ
ѵҪְʤôڰ
ʿǴţ˳ŶӿȥЮ껺óǰȥ


ڶʮ Ʒ
ֵϵʿȺ̫ˣЮ껺һֱǰҶʿ
껼ˣҲֻøȺǰҲ뿴ܹСħԺƣǺε˽ܡϾ˵ǸĶϣǰ˽ҲΪȶЩ׼
üȺʹļţһʼ껻ΪǱģһŷ̫޳ˣȺŮʿȥֻCһѣһ£ԶŮʿݺݵĵãȴӵ˳޷ת
õҲͬһŮʿ֣ľԲ׹ﻹ߶ţƨɺԲָвãһǲעⱣƤֲ̫ڣǸشԡ
һ·ͣÿνǴ⣬֮Ҳ
˳ڻͣ£̧ۿȥ⣬һ̨֮ϣһɫװӢվ룬磬ɨȺۣһһ˳ꪣһָֻں󱳣绢
ʱԪָʵ
ûԴ̨ϵӶûʲôն˳Ÿ̨¡
侹˾ɫүػһأүһŷĪˣ
ÿˮĻھˣ˳÷ȥ̨֮£һɫȹŮӣٵ˿ӨļµͦСɵ£һŵɫӣ罿ʱü
һԣһվţŮ߷񣬱Ů˻ҪƯһʡ
˲ǱˣǷŮԼܵá
ˣ껲ûоȣ誺ҵˣ
ʵϣۼģݴ˽ˣ̨սģܶʿ̨֮£ʶľв١
СħԺɫ԰ףڸ̨һԣʱԪʼħڵĵӣˡؾ֮йЩӰʥʥ·Ӱɣӥٵһ¡
ʥ֮صˣһһףӣԼҽꡣ껲ʶǰȴ֪ʮţ
֮⣬̨Χвۻ˽ܣŭӸ̨֮ϵľװӡ
νһĴۻᰡ
껸̾ţջĿ⣬ȻоʲôһѾ֪٣ٳ̨һԿȥһӰ֪ʱںһࡣ
С㣬ã귽Σܷ֪
úǾӵһԣժñʿעź誣£ɭɭͷŰ׹⡣

̨£һڿܷ׷׿ͷľŮӣﶼģ̨ܸϵĵޣĿںϣʱֳһãʱ˾˵ע⡣
ãʿ졣

ɫáŮʿ
λǺʶɣ΢Цţ΢һ
ѿ죬¶֨֨С㣬ڲʶôǲʶģֻˣϤˣϤô
˾޳ܣҪ
ÿãԼƤѾˣû뵽øһ¥
治ҪһŮʿ
ÿЦл佱Ҫʲô
Ůʿ
įһȺȲ裬룿ֿ誡
̨֮ϣƻָ۷壬۾Ŀ硣ע⵽һĻüͷһ壬ԷŮ誵ͷҲ˵ԭݵľɫٿҲ̲ס̾
誵һʣƾ֮ϵĸ߹ˣ˲¡
ľܶԺ誶ģҲ֪иҪ£ֻҪܵһΪôڵĵλҲߣֻҪʤһˣܰʤ
һĿһɨָŸ̨µĿܣȵݵ˽Ҳˣ˭̨һս
ǰձͻȻֵƻһգôһʿעֱ̨ϣ۷׷ס
¹һҫڶ࿡ȻԸвԺʧǰֻһֹģ˭Ҳ׳ԡ
ǷŮΪ˵ãɫ㡣յüȻǾСͽ̼С
ļ̨һӣָ˺誡
㣬Ҫôÿ誡
üͷ˸̨Χ˽һۣ΢΢ףһҪԾϸ̨
С㣬ŮӴɱɱĶ಻ãܵ»ǽȥ˵ңĸʤ֤ܴƨ
һס誣Ÿ̨ϵĵģȻһɾֵӺȵСӣ㻹㲻ˣҸŮֻ֮۸ŮôŲűүһָͷСӡ
һڣŮô̫ˣһӾ͸˶۸Ů˵ĸñ
̫ˣȻҪŮ˭̨һսЦꪻʿ
ӲУװʲô󣬾˥ӡ÷ڣ֮ڶѪ֣֮˽ܵ飬˵ЩľţһС䣬ܰͷʱﶼʶ㡣ֺĺ
㡭ס
ʲô㣬˵һСʱû̺ã˵Ůôû̹ɣѹֽȻ۸ݵŮӣûĶ
ƿڴ֮죬ࡣ
̨Χһʿһһ㶵ģŻع׷׺ȲʡõӮ˾ʮųʿͷһֻǹ˼˭û˵ʲô޼ɵĴģȻġ
ɫѿŭʢʱôָű
ֱָãĴȵѿ֮죬ȻҪΪŮͷ̨һսɸң
ߣʲôң
ӣ¶Өą̇̄Χһʿ׷üȻʹ죬ʵôǿɲ֪ҪӮǺ£˵Ļǵĸ飿
Цţܸоֻʵ棿Ҫһⶾãͷ֮
ǡ
죬ߵһ룬Ȼͣסֵ߻ȥ˻ʿ׷һ
Цȵث֣˾ֱ˵ﶪۣ
Ƴ˵һۣǰȭС㣬ΪսһҺƣնͷ­
ʿ
Ůʿð𻨣ͷʱû˧
̫ɧˡÿãĤ֮⣬Ǵ񰡣װƵĴ
ã΢΢һЦʤ˵ģֹһƣ誶ϯΪ칦
ã׸ҲĿĥĥãŭȡ
ʲôûүںŮ˵ôʲô죿ûͷҡҡͷүȻĸֶ̫ˣνɱţɱ̫ˣүҸܶԸ㡣
СݾͳĶ̫ʧˣ˲ˡ
ŭȫϷˣ


ڶٰʮ ս
ĸоϷˣ̨ΧʿЦˣ̫Ʒŷ׽Ūġ
Ȼ˵˳ʤģǾҰɣĥĥʱ䣬ǻų̂ɾǰʤˣ
̨ȣϣõĻӰ쵽ĵķӡ
ҪĶǼʲô
ͷһ仰ҭ˵һߣٳƶα˷ѿˮ
С㣬ԵһȥʰǸ񱰱ɵļһ
ó죬ߵڰ׵Ͷأ˲ÿбһ񱰱ɵСˡ
ü֪ûҳʲô
þĿȺпһ󣬶һȥȺ׷ɢ¶Ⱥе껡
Сӣˡ
Цţߣ̨ϵĵģȵֻһС䣬ܹƨ
һצ껼ϣζСӣͽˣ
˿˵ĲԺۣ껣϶ʱþ
ȺĹ·Ӱ㶣¶һĨЦݡúͺһ˿ɫ
ĵĿɨϣꪻӳȵɸһս
ûĵצӣ֪þûģ̨ϵĵģûȤ˷ʱ䡭

һ紵ʿԼˡֻҪ̨򰡣ȻûȤ
Сӣô˵ҸֻҪȥ£̵˾Сæ
üЦ㲻һָͷôϰɣ
ҪǱүʵָˣõ㣿ֹһЦһָͷû˼ȥ£Ҳҿۡ
Χʿһһ˴˴ʱһ󺹣ôоôһأ
ġ
ҡҡͷֱȶûʲôȤӮõֻһ
治ȥΪˣ˼һ̧ͷҲˣͷСһ߰߰ɣּį
ҡͷ껳ȥһʿͺһ־һҲ̫˰ɣ
˭
ɫѿվڸ̨ϣȻоԼǱΧ۵ˣĺӣͲûԱ̧࣬šǮĳǮûǮ˳
Լõˣˣ
ĸܣѹֵŭͷһΣסȥ·ֱָ껺ãȵ߾ߵĵط
껿ŵģüë΢ÿ
ߣԣУͿˣõ£֮裬Ҫնɱϴˢ䶢껺á
ģ̫֣Һȣ誼껺ñסɫһ䣬߳һ
ߣС֡һۻ̤
˽ܶ緱ǣһŮӳ֣Һ򣡡ʿ̤
һʱ䣬Ը誶ս
ļߵһʿһЦȵղһͷڹ꣬Ϊ˸Ůľôں֮ڡҲãҾʹսݣǣԹˡ
һƲ껺ãɻظ̨ꪵȵ˭
˲ôʲô
꽣ʮԽڶϸ̨һȣҲΪŮҲΪʲôƨһֻͻȻ
б¾ɡȣꪻӳʮȥ
껿۵ģôȺＷҸۡȥ
ιСӣղô֣ʵʤǸģԱɣֹ
г𣿡ۣá
·һ㶣ҡҡͷֻǶָоܲˬǸŮзϢŷѪ
껵ͷ誱ΪŮΪϵѪ
ŮĲһ㣬žŲӡһɱ֮񲻹ӡѣѾں켶ʮС̨ףʵǿǸŮģΧ۵мǱǷģһĴ
ó̾ƺ뵽ʲô껻ȻøղڿźڵĶԺ˼
ЦЦÿûףһһ⣬ܹоõõʵڲϻ̶ָ̰ʱ䣬ϵϢѾҪ
ֵԣĴ̣ݸصʿй䣬˶̨Ȥ٣һЩһʿѾû˺һ۵뷨
̫ˣռ߰˸Ĵǳأ껺ôϷĳڵĵطȴλڶϷ򣬲ʮľ롣
߳ӽʱϷʮʮаܵĵϢҲ˹ʮֻʮıܣһʮ⣬ˡ
ȻŵܣĲǽʮŵǫ̂£ʿֻһ־磬ܹӣݵʿ졣
Ȼ˲ˣƺһ껺·ϣ˲ʿָָ㡣
Ȼʮʿǰӿ£ǰŵɫ֣껺
ʦ֣ӦþˡһЦ
Ϊһڷɢӣһ̣⣬ʮˣڣ껺ס
ģְһͷϣŭţϺⶶ
껳ʮ˿һۣܹǰǵģʲôߣЩˣÿһ֮ϵΪӣһ
ˣÿնۿһȺˡ
ΧѾʿ£˶˵и̨Ľ֮һĵģȺҳӵġ
Ĵִ߹һۣȵֵ֮ϣ򶷣
ǵĹأ˲һ䶷ֵ̨ڲ򶷣䶷̨ȴԡ
޹˵ȣ뿪
ĿɨĴִӵĻҲûһĵӿʼΧ£ȺߵĴִǰĹأǿԵûƻ˶屶۸⳥
Ĵִӵʿŭɫȴͷʿ赲סöˣʹǶ֣ҲЩˡ
ĴִӱܿǼĵͷ߻껺Χס
ʿŹͷǰһЦѡ񣬸ǸãҵʬǻὫǵʬ䶷̨ǰ֪³
ǸҪĶǸ˰ɣãҲ׳հô˵ô׳յĻѵӣЦš
ϵ̲ţÿڼֱִ󣬹ͷ͵سʣλεĵһƬ⻪Ѹ͵ؾͳÿȥ
ϡ
кΧȫʣ껺ô
Цţ˫ŹͷõĲĵط֮һҲõҪ

ͷõĲӣȴûеͷ­ĳӵıʮ־ʣȻŭɫӿϣоԼͺ˸ɽϣͷϴĲ顣
ӲĹͷ
عͷȻֻоȻһӣҪ֪ǽʯģѰһѪˣþͺûһվ
ܴ裡
ŭһͷٴγ¡

һĽ֮ͷֱӱΪأʿֻоһ֮ӵϳѪӿ
ۼӱˣԭ껵ĳȫתնá

ʮϺȫ۶ϣͺײɽ֮ϣһŶϵϽ
ͷҲ̫Ӳ˰ɣ
ּįүһûУˣҲ˰˫ָ۱˲ڹǼϣ΢紵Ʈɣͺͷĵˡ
ɱ࣡
о̫ѲĿһת껣ܲҲֱ̬ɣ
ˢ
ϵһĹͷ껣𣬵ƥҲһ֣ʮƬռ
ʮ֣֯ɱƬռһĿĺӴѹѹ£һֺϻ֮ȻҪһɱ껡
վһԣų껵ʮӣ̾̾ΪʲôܻôΪǵأ
ˡ
һ۵Ľϱγһɫֽ档
УӺȻķԼȻˣÿ˶ų껵Ķ鸡ڿУȴ޷һ£Ҳסɴ۾

һӣɫռһɫԲ֣û塣漴ɫʧ鸡ڰյһʧȥ㣬أ䵽ϣ޷
һУȫã


ڶٰʮһ 
һһڵϣ޷
Ǿ֮ɫҲ˵ˣȫס
߹ѾһŲڵϣһӡһЬӡͬʱ󺰵ŰŰ˲ôүȵľ
ᣬǵΪ屻ȫֻýŰƲϣһƺ
žžž
óһŵӵһͲȣΧ۵ʿ֣Χôܻûˡ
ʿ𾪵ĿһŽŲµã͵۾ǲԼۻˣ˾Ȼڽ£ұȵĻһλ𣬾ֻк켶ڶС̨׵ΪҲ𰡣
ԶĴִʿһ󱬲ȵãĿɿڴˬ̫ˬˣŰ裬ǶЩִʿҲʮֲͻģǹ˼˿һȺҲһˡ
ԶԶһŽŲ£ҲоһԼȵһͨһ泩̫ˡ
ò˵ӣҲûŹѾһȹȥһȻ
ִӵоٲȥҪ£æվǰǰǸǱϾӣǳ£ǲý
ע⵽ЩˣҲûɱӵ˼ҲͲֻסǣĴӣһ֣úˣٲȾͳˣ
ޣ챾үãʱŹǡ
İ׹֣ڵʿӡ˸ӡȥһѾȳͷڵһƺߡ
껻֣һûڣˣǿ˵ˣ
ʹˡ
ҵ
ʿܵصչˣſھ³һѪˮŰѪˮУĿƺҪ껺ãŭǾ͵ıɣ
ž
һѾӲȥȵӲʲô
ۡ
һѪŭĻģѪӿµģ͵ϣЬӡңǳϺɫ
бɱӣɱҰ
ţ֪첻صҲˣڱ˲裬ȥӢɥˣ³ô֪ݾĵֻһ
ߣˣȻҪǾİɣ
ߵߣһЦвңһ֪ʲôǺڡҪôɣסˣҽ껣
һӣָһâûʮڣٴΰ˵תߵִʿһԣʵܸ㵽ľô
ִӶӳ촽껣ɻҪ٣
ǵġָָӣŵýʵһ㣡
ϣ
ִӶӳ´Ҵȥ߻ߣ¶һڰ
Цݣ̲סһʰʱ򣬾ЦݣëȻ
òͬĿӣֹǾรɣ
ܿ죬ִӵʿǾͿʮľ˻
ˣҪʲôִӶӳΪ˷ܵĿ껣о껶ȻҪһ춯صĴ¡
һһǰھľϣȻǾͿ뿪ˣѾǵʶǿǵġ껵
ִӶӳһɣͬʱ껰̫ܵˣк½ӵ˾ľϣ׷׸뿪
СӣҪʲôò߹ھľϵӡ
ЦЦֻһǵԸѣǲʬ䶷̨˹ôӦúףһ̣
⣬үϲǰһ䶷̨ɣ
һЦ죬·̫ˣɴ˰ɣ
ǣΪһ仰ʮӱ䶷̨ԣúɧĻھľϿ˼׭֡
ڴչ
˷ȥǧŲĵ껺Ѹ뿪䶷̨ŶϷȥ
䶷̨׾ۼȺĵطʮӱһԣ˹עˣңŵĻĵӡ
һʱ䣬䶷̨Ծ;ۼǧΧۣΧֻΪ˿˱ȶΧǿУϢԽԽʿŴֵ뷨׷׳ۼ
׻Ⱑãʣ
һʿ޼ɵĴЦţ·Χӵʿһ֪Щĵӡ
ҲֻЩ˸ۣȫǽľϵӵ
Сûһ󣡡
ŵôԣһʿ׷׿ȥʱһЦΧ۵ȺﻹŮʿ࣬޳ܡ
䶷̨ԶһȹŮӳ߿Χݺݺ࣬һȺŮƣǰ׻壬ס۾
̫޳ˣ˭ôҪ˵һŮš
ִӶӳվڰȹŮ󣬿ԶȺˣĿɿڴΪֻǰ˵뵽·ˡ˵ǳ裬ھܴ裬Ĵ𰡡
ôΧۣЩӻȥô±ɱǻܰɣ
ȷǸ˵껣ȹŮȤ䶷̨Ե㡣
ִӶӳС㣬µʱȷ˵껣Сʶ
ȹŮ۾ߵʶ˭ʶִ󻵵û뵽Ҳǣߣ˱Сĵ̣ǵѳȥĶС³
ŰȹŮһҪɱ˵ӣִӶӳвʶ
ˣȥɣܺ£͵ûʲôҲ֪Ҳס㣡ȹŮӻӻ֡
ǣִӶӳɴ⣬æʧ
䡭
ûãһ׶һȺ̤ն䶷̨ϣʮΪһߣ׷£񳣬ܲϣȴѪʢ
ʮˣǰһɫ֣ɫŭ塣
Χ۵ʿ֪ˣһӳղ޼ɵЦṫҲ졣ǿɲɵʱȥ˷йŭ
˶뿴ô飿
ĿӥɨǱĿⴥʿԵһɫ԰ף꣬ȻѣΪ죡
ջĿ⣬תʮľһӣʮľըѿӵһƺ߲ϡ
һüһӣһŵһӷ׷³һѪ˵һȡ
˭ðӵģӣĿӳɨͣڵϡ
һ˶֪ʲô׼Щˡ
Ŀ粻͵شһǲӡ
ȻˣǾ͸
һɣ͵ѹ£ʮӱʬ޴档һУ߿ΧȺȵټðʿ³
ɱɭɭ߿ޣ˴Ҵȥ


ڶٰʮ ó
˴ҴȥֶηǳΪάϧһʮӢӵĺݾʿо
ϸ⣬ҲֻʸڷЩӣѹ飬˵Ŀࡣ
ܶ˶Щģ֮˭Ҳûٹۣ˽ȴĺܿĴƲ޹ϵ
껵ֱ֪ɱʮ֮Ҳ΢΢ȻĻҪݰѾû˹ϵҪ鷳ҲĿŵ򲻾Ǵ˵ǰЩҲͰˡ
𽥽ӽҸۡͻȻֲ֮Уƺʲô·һ
νҸۡһһƬǰǵĲǼˣǰǰһҵǣĴ˰žס
ƾǰ껵һҵӴ£һסլǰ
Ǿסĵطҵ죬ʱʱߵãһɻͺӡ
껿סլл·
ллǸ֪ܲʸ⣿ҵӻ̲ס棬ʵǲѹ˹䶷̨԰ɣ
ʰ˼СӶѡú޳ܵ˵š̫źˣûۿǳ档ҵӳ̾һܿ°㡣
һ㶣漴ȻҺжԣҵӿ϶ְƻ
û£ӶǣҲôһ˱үԺ㡣ҵӼ
ҵӻŽԼݺӵĳ˷ܵ뿪
ߵסլǰһããһ·һҵӴţ껣΢΢һ㶣漴ˣڵ㡣
Ŷ
΢ɻһ֪ҵӿеĶ٣ֻڵԼʲô
ɻ껸ҵ߽סլҲ˽󿴿ҳ򣬲ʱ
߹ǰãԺͼټһվһԣݡ
ҵӺһˡһŤͷ㿴껺͸ںá
껣һɫԵʮֲȻ
æΰݡ
μ¡
һҲǷ׷껣һ֮ı顣
㣬ɻŨôʱһ˸߲ңȴͷɥģĸҲˡ
ʲô£
뵽֮ǰвĿһɨȴǷ˰ףüأ
ܵĿ⣬β̾£״ˣ
ˣ
ɫʱѿˣЩڣôˣ
ƺܵ껵Ĳɣ̾˿ġ
Աߵһ᷿ͬʱԭίһһ
ڴϻԲѵİףȫײסһҩζȭͷһգߣһ̽ɫøѿ
ѾüҴܲѹҪ־ֻ澭ϣҪָΪ̫ˡ̾
ѹҲΪһˣô껿ǻߣƽ쳣ѹֵƣȴû߶Ը껶ӡ
Ϊ澭ﱻϣΪǿҲΪʿ֮
껻ˣֻ֪ûа취֮ûʿ׸ʮ꣬սÿսضʿ䣬޵УΪһҲһսʿΪһˣɱԽܡ
ǾӦվϳǹڴϹӲдԸΪԸʵԣ۸ʲôۡ
ˣһϹ
˰£˰
һص᷿ײİУˮϡ
ֵñί
״ˣˣﾪϲĿ齡
һתڴԣһץ֣װ
ߵԣŰ׵۾Ȼ̾һ飬Ҷ֪滻һʱӦò˰ɣΪ׼ҵˣ⣬ҲᣬǣϣǸУ׺Ͱ׼ҶϾϵֻǣȴûϵᷢ飬
ǳԲ£ʳٺ»´а̽ӣԱ¡ΪҲ岻Тϸһ١ԼҵҲ޷ٴ˺ͱ˵ͲΪˡ
ɤɳƣľ㣬޷˫ʱʱգ
İף˫ȭգдʹݺսӢۣȴֻڴϹô
Ȼ㻹ƳǾּ⣬óò޲Ҫˣ壡껳ȵ
׳Ĭãּ̾
ѣҪǻǳȥ˵ɣ߷źð׵֣껿һۣ᷿߳
ʲô취껿ߡ
˼һ߿껣ҪҪָʵȵǸ˿ԡ
ȣ
ٺһüͷٿߣɵ˵ȵĶУ
ߵͷо껵ɻ󣬽͵ʿﱻȻټҲûСȵĶʱҲһܣ󱻳ҷϵ澭飬Ͱײ࣬û漣ҲûжˡֻⶾǱȳˣ£ҽأָˡҽԼӦҲҽΰס
ΪʲôӦÿԣһ
Ϊдҽֻˣֻ̾ɱˣˣǹΨһࡣҪҽΰף̫ˡ
ô֪ѰУȣʵ
ҡҡͷΪԸԭȻǹȵˣȴڹȾסٹ졣ңȴӲڣһιһǣܵõİ˵мϣ
˭
Ĵ֮һҵˣױ㱻ȹΪµӡ

֣ת㳯ȥ
껣Ҫȥȥңҵżȥٺһ
ҾʹȥͷҲأᶨ
ȥһĴ֮һȥЦɣ
˶ⲻЦҪҲýȥ껻ȥ
ҪôôٵӢıүأø¸Цš
Ҳȥ껵ıӰ˷ܵ׷ȥ
ҾǻǸűȽϺã
ټһۣҲ׷ȥ


ڶٰʮ пնɱ
Ĵ壬һ
ϣμڱڶԪƺ֮λ
ʵϣ˴ĴϹĺᣬѪ֮УΪͻľһһѪĺ誣˳Ů
ϷȸλȸǷ˵һ̸֣ǿ誾ѷѪҲңӦУأҲ޴ӵ֪
ңһƬסĶ֮ˡ
λãأ̨ͤ¥޽ɳ֮ǣߴĹ⣬ҵʿɫףѲӸˡ˴ӿ룬Ĵ壬Ҳò˴Է⡣
֮ǰһƬĹ㳡˺̤㣬Ƕҵ𾴡
Ȼ֮£ӰԽڶ̤㳡ֱ˹ţ˲˵ע⡣
ǰע⵽ˣ׷ս꣬빬Ųʮɣһȵʲôˣ
껣ҪݼС㣬ͷæͨһ£һȡ
ݼС㣿
ǰһۣ´˼ۡ
ǲôһ껺ĿҰľװӣ˵
Ҳע⵽㿴һҿС͵һá
һֹһãòǳ贫ֻƷðɣҪҪͨ
ҿ˳ǣ˻ãҪǲͨôҲ˵ȥȥܹܣڼС㣬ôܹ
ͷ˺ǵȵȣȥͨһ¡
˵꣬һ˹ǣعһվʿ
ͷͨһҪܹܣ֣ȻŵģŵҲеȼܹشܹܵţҲЩݵġ
ܹȥˣŰɡʿ
ˣҲֻʵš
껡˵棬òͨ˳ʱںٺʮҵҲˣվô¡
üǰŵһǼ˵
ҵ˽ôˣƽʱǱļȥݷǣתˣ
ŵɻѣҲҵͣǰԵȣȥͨ
һżĳ￴ۣϰ˽ôĥĥģôûûȥһô£ֱȥҼ
תǡ
̫鷳ˣүֱӴȥˡߥ껡
ǸΨ²ҵﺰ£ϾԲɲ
ٿãһĨɻΪӵ̫ˣղŻǵ𾳽磬ֿһʱȻ͵硣֪ҵôһֻã
ȻһȺ˳ʮˣ³ۣΪһӣü
ˣ
˿Щˣ׷üĴţ̫Ϥˣһ۾ϳ
޽ĿΪ׵һüϡ
ȺҲˣ°۷УԤϵͻȻˡ
ĵҲû뵽ֵطҵˣһȡ
Ϊ׵Ľü΢΢֮¶һ˿ЦݣȻ棬ⲻ˵ˡ
ⲻҵôôŶȥüǰϴЦݡ
ӴⲻȺҪĶô˵ʲôƨĽܣ˼ʮɵҵӻ㱼ȺãȻӹ䶷̨ô⡣ǣһϸƤģһñ찡
ͿأһĻƮһ֣ҵ˶һ㶡
ñֵøҪ
һŭ壬ÿȥʱϱþ
㣿
üӿã΢΢һ˵ǱߵĵȻٿߵǸӣüһ껣Ǽģ
껿һۣ漴㲻ᣬûаȤ˵ھȰײ¡ʲôҺĶԹûаϵ
ټЩɻʲôʱǣϵģ
˵õĻˣӵԵ޽˵ˣԣǽ衣
ι޽˵ûôĵӳ껴ȡ
תͷɨĵһۣȵûȤͲ˵˻Ķ򽻵
ʲô
ñһᣬ󳤽ˢĳʣȴ޽סһЦܺãȻҶô˵㻹ͷһ
Щ˾Ƿһ¾Ͳ֪ߵغ棬˲Ƥ浱ԼˡסүڶģЦš
޽еĺˣҵһҵĶµĹأûɣ
Էսӭս˲ò֣ۣȻûһ
߳ŵ޽ŤŤӣһ죬ɼǣȵҵˣûҪӦսҪҸĽܣһˡ
ҿı㲻ҵĶ֣׵ͨңʱұضӦս
޽ЦţŷŽ⡣Ŀת껣˵ǰһ˱ƽڵһˣΪˣ°ɡһ̬ңҲһ£һСȹˡȣҽƵֻһˣУ
Ĭ俴ŵ޽ȻӴ󣬽ֻǰʱ䣬ܹ֪ôණһ鱨Ҫ֪Ķûв֪ġ
˳Ĭ޽֪Լ¶ˣЦţ껣ǡãϸպһƣֻҪҵУһ£ҽң˵ҸˣƸ㣡
޽Ҫ̫֡ŭȡ
̾ס߳ŵ޽ʵ㣬ҲƸңô
޽ЦЦ껶ӣһĿͱˡ
ôɱ㡣
Ȼ˫Žɫ⣬֪ʱϵϣбɫâһƥ޽롣
ͻȻֵ껣޽ûа㾪ȣƺѾԤһ㣬Ťɣ󳤽ϣһɽƳ𣬻һεĴŵ޽
ɱңûǸ£
޽ȣն껵Ķϵײһ

ײײը죬ɲǼĹ⻪ù㳡˲һ
貣ŷŽ⣬ÿһӳϵƺȫ˵һŹĪܣĵɣ̺ޱȣһգȻҹһȱʯ׷ɡ
޽ΪĽ֮һʵڵ֮ϣѵһ壬Ҳֻƻʱƺͺһʡ
壬ͨ飬һǧȳ˶̫ơ޽õϰĽǷף˸˸ÿһһӣɰããƥ֮ϵٴ˼䣬ƺˡ
޽һ֣Һ˷׷׺ˣ㳡øˣڹǰҲ˽˹ǣ󷨣ҹһϢӰ˹ǽϣŽս˫
ҵڽô
ǼӰ˺ӣͬʱ˳ĬһʢΪٿģĵһײ˭ûֹ˼
һҲ˸ϵˣվԶĽϣš
ǸҵôΪǰδ˵ǿʡ
䡭
껶ϵɨâգһڵĳӣŰ޽屻âڱΣеĳΪһ㣬ٶȿþˣڵâ﷭ڣâ顣
òϣȷǿֻˣɣ
âµĵ޽ߺȣһư׹⣬ŲƮȴɱвᱻɱ޽Ľ죬ҷâƥ
һ䣬޽ʧգ˲ͳ껱󣬳ֱ̡
Ľ̫ˣ
껶ûؿȥϵĵɨ޽ˣٶȿ쵽£˷˵ĵ޽ϵ¡
޽æٽᵵȴ껳бƹ˳ֱȡұۡ

Σͷ޽һǿסһɫʱһ䣬һȵĳ಻ĳ˵޽壬ͺͬʱʮУ壬֮£̲סһѪȥ
ʮ֮Ҳôõģ
ţ˵ĵ޽˿ûֵĴ㣬ϣϣ貵Ľɫ⻪ӳĵѤޱȡ
޽¶֮ɫղӲһֱ۱ǹӴýľųһȴʩչæӴܡ
ϧ޽ٶ죬ǿһ˲ᣬοù껣貵ĽУѪˮĽ޽ͷ­ɶ¶˼ɫһ̣һ޽֡
޽ѣΪ촷ۣԪҲ顣
ѪƮĽܵĵ޽ǣʬ޴棡


ڶٰʮ 
Ѫ䣬޽Ѫĭ˾󣬿˶Ŵ졣
죬̫ˣ˵޽һµ޽ͷ­ɨʬ˵ܳʵ̶ֻһʱ䡣
Χۿ˶ûعѾնɱ˵޽
Ľ֮һôˣ
ˢˢˢ
ۼ޽޽ĿѣնʮϮ°㣬ֱ껣⻪
ۺ񣬽ʮ߸𣬾ֻܴǺ켶Ĳֻ֮켶߾磬Ҳ㹻ˣҪ֪ʴһҲŲʮˡ
˳ߵһΧɱҪ޽ǿֻɣ޽̫Żᱻɱ
ϾΪͬʦֵܣԱ˴֪֪ף֪޽оѧδʩչ
ݺᣬ֯һŴ껷ֲĽâѹ£ʹ
ʮ˵ĳ͵ؾϵХĺڷ裬֮бһ⣬絶棬̤նϣֱʮӡ
껶ϵӳߵɵĵâƿնȥХڶâʵʣ߱ɵ䣬񺿣Х
䡭
â߸ĽιײâƲɵɢħԵ񻪣ѹڽιϣ𵴣ԵѹµĵطΪģܲϸƣ֩һѸɢ˲顣
ٶȲֱ£һҺ߸𣬳߾ĺ켶ʿֱӱһͷ­£Ƴ룬ʬ䣬Ѫˮ
켶߾ʿȻǿܿҲشۣһұ۱նһǰһһ߶೤ĵˣѪˮȾۣǰɫֶȾɺɫ
ߵɱ߸켶˿ṳ̂ͣŲһ⣬ֱ˷Ⱥϵľ飬ͻҳ壬ʮת˲֮н껵¡
켶𶼵ס껵ĵЩֻǰ벽ֻʿεסħһ껣
סڷƮѾ䣬ɢϷ裬趯Ŷϵ껺ոħһڶ֮Уһһͷ­𣬴Ŷ޾ͺڣԶı˫ۡ
ΧſڵʿǼʶǵĵһɱһ˵ɱ¾ݣϱ۲֫ϴյ䣬бص£ѪѾ㳡ǣ֮ǰѪһƬѪڡ
տʼӲĳҪ뷨õģʵǲпģǵıϣҲֻǽۻһӣǲߴħһ
ȵ˹룬ʮֻʣ¶ʮʱӿ־ˣҲˣĿħŽ⡣
ڷйشзϣʹǾ޴ġ԰׵Ĳ¼ɣαؽ׵һţˣ׾ͲǣҲͲһϣΪˡ
׺żΪҪλãǲǴ껵Ĵ󳼣ҲǺŹĽֵܡ
ƴȳ˵껣׺βս˵˰׺İ껲ѸٴһƬټĻҵ
Ϊƽ⳯д󳼣˵Ĺͣλһ֮֮ϡ˵ĬĬ֧֣ӲϣŴĴ׾Ϊ껵ܶ
񣬰ױϣβŭʹ
ɱ
ͷеķŭÿһӳǿҪЩâ˿У·㳡Ѿ飬ſʼɢӵӣûаͬ顣
磬ﾺ棬껹ǿ־ڵ޽Ľ£ʿ磬̵ͬ淨
żµӾͱɱɢ˵ĺ켶һۣˣҪӿ

תͷ㿴˺˵ˣ̤նһƬԣŶɱȥ
ҡ
ɱŵĶϵѪ߲εѪʣľս˷ߺǱ߷ȥ
ˢѤȴɱޡ
סжϱһˣȭһȭ㽫Դ飬Ѫɣͷʬž¡
̧ͷȥһѾɵ˷ûгɣһӣϵӳһӲӡ
ϣȡ
ۿ˾ǰһֻ֣¶ϲϧһ仰δ˵꣬صıѪһأϵɣ䵽ϡ
ܣʱһˣ·ʬǣİ׵ģŻѪʮҴվһߣɪɪսֲϷ
žֵƺһӰ΢΢ķƮѪɢ
˶ڰգȾѪȴɢŽԵˣɽһأԵѹȸС
նɱ޽¾ӣ£һԺ䶯ǡ
Ժܶ˵²ǲ̫ӴˣԭݳưԣҪͳһԭݵĴ˭ǣ
е壬ҲԸ֮ΪС
ڣһԵˣò棬ǰһ𣬵˵
˭
˶ɻЩʵһѾԶƩŮ誡ŮǡħҦԡһСħԺơ
ʿ粻֮ܶǿʱո¶ͷǣһǿߣڽһʱ̨ҫ۵ǣǲŻ˹עһ
ЩˣǱǷֵ̡
ɶ껣û˽ʴ̫ƫƧˣ˻עʴȵ𣬵ݵʿ˵С䡣
䡭
һѹȶ˲ϯƬ㳡һ۵ĸߴӲӣһ˫ԪĴֳö¡
ˣ̫ˣ¾ӣֱħΪɱ
ӣ뷢̤գ̤ڵһ˵Ĳ
ʣڶأ켶ǿߵأÿһضԽĺ蹵켶ԺأСΧɽ켶Ѿ𶯣ɶĹɡ
һ켶ʵĳϣΪƬһˡѾע⵽ҵˣ˼޽͵ӱɱҲûг֣ҵԼҲҸ档
껵ǰһսӣѾڶ裬ڼܣٲ֣к棿
һ֣һҪȴסӦ
ƶٲ죬󳯼ҡҡͷգһĨڴҲ뿴껵ļ
û˳Χ۵ʿˣѵǸ˻ҪԾ켶ϣ


ڶٰʮ ħ
ԪħɭɭƣаϢɽѹ¡
δֲĿѾŰձɢħûһƬǦѹǣ켶ǿߵƾضŲ
ħ֮£Ͻţ̫е糿صƺҹһǧҫۣպɨһգԪƸǱ̴ɺڽɢ
ϣûֱӳ֣乥ȥϵ磬ޱȣһӳնХƺڵ棬ƺħ
޾֮УֳһƬƴ磬ħɱŶϵ޾ŽִŽħɱ¡
󣬿˶һ껶΢΢죬ϵ̫ˣȾѪ֮󣬾Ȼ⾳ЩǶϵһ˾һЩ껻նɱС
ϸղŲȫֻ֣Ϊ̽ҵķӦʱû˳֪˵սɱǡ
ߴֻƺڹ磬Ϯĵĳʮƣÿһƶһ磬ʮ಻ƺƴ󣬺Ͷϵӳײ
¡¡
һײɢɫƺײ֮вϱѣ޾ħХ貵Ľ⣬ɢ˺ϡ
һڶϵӳ֮£Ȼʩչħʮءʮ򵶺һҪǿһ֡
Ҫ֪ʮ򵶺һ򵥣˲ڵʮ򵶵һӳǧ뼺ӣԳߵ˺ֲͬ˵һǧ˰١
껾šתħ֧֣֮ͨʱҲֻܳһħħĵҲֻħӵпֲܽħǿ֮ǿģϰھѾǼ£
Ҳħڵݻĵħ壬ȴҲֻھأΪһʮأδǵѾ
ʱһڶϵӳ£񻪣켶ǿҲӧ棬ƾԼǿʵѹ껣ȴڼ״̬ǿ۷껡
ĳĺɫƱ껱飬Ͼ֪ãС껵ˣ糤ӱڶƥ侲ڹ˸ӳһɫĻǰͬʱϳˡ
䡭
ϵԡһֲƺȾѪ󼤷ѪܵҰޣâֵ߶о˴ʹϻӳĹĻ赲˶ϵ
ʵϣҲо˶ϵ쳣ʵǿҲǿƵһ켶Ǳӡ
ʿ粻鱦Ʒȥ֣Գ۶ϣʹǿаҲʹࡣϿ껾ǱϵʹֲǶϵ껣ҲܽΪͻȻɱ޽֮ɱˡ
ӳĻҲ֪޷赲ֻǽʱ䣬Ϊ켶ǿߣôܾʵ
껳ɱһһƵĺУ͵һӣһɹɺӺɢԼɼ֮ϣóɫ̻һϰĸߴ
ʮأϹħɱ
֣ɢΧһƬڣڰ֮Уֻһ˫ɫӸ֣չںƮһƺԽʱ䳤ӵͻȻ˺֮С
䡭
һħͻȻӺɢ˳ӿȣ˹ϯ죬һƬٴڱΣ˫һɫں
ˢ
Ŷϵֱ˺֮Уɫ⻪ƺڰ¶Ρ
ϡᦶѾʧֻһվں
ͷۣϺɫۼ׺أߴʮɣֱ۴ŵ潣ꪸᣬһͷһߣмһųªޱȵͷ­
״綷һ̹â껣ͬʱһֱϵ
ͷ˻һںⸯʴð޹⣬׳ХХγһˣ껣ֻмǿͷδж䶢껡

ϵײһ𣬽ɫ⻪͹ϵħײڹ໥֯һ˴ײĵطγɲɢҹϵĴֱӱݻ㣬Χ۵ʿһˣֱ˳ǧɲͣ
ϵڹĹ²飬ֲ껺ɳȥһѳĺ󱳣նһѪۣƤⷭɣѪ
ħϾȻһ˼껼սĹԴ󾪡
ͨеͨƽ֮еֻͨؼЩΨһգΪħȻΨһԵͨҲѰģħΪٻеĽ֮֮һܹٻʧʷǿħħΪս
Ϲħ̫ħε֮ǿأؼɶʵ壬ֻǽһ˿ҲӴ
ϻϹħ֮ʵǣԭ켶ڵʵȻﵽ켶۷壬ŨŨ֮УһƬռסһ
䡭
ֱַ£ÿһħͷĶ׿ʱʱס껵·Ǳ
϶ŹĹȻǱȴӲӣǿƺĳƣֻں֣ƶ̫룬һᡣ
⣬ڹܸƶתŲƣƮ磬ÿһ£ܽҳһƬڰȴ޷޴ǰԵñ׾ѡ
͹ս۾ԽԽѰҹĳַʽ켶İأʼĥԼıܺͼɣϵڻӳһƬ֮ƺʧȥԡֻǷĵʱʱӹϻһƬѪͬʱҲᱻҷɳȥԡѪ
껺ϵ˿ѾϣĹ̫渫ὣꪣ£޷ֵµ˺ֲۣĹ껴ڿѪ
켶۷壬һĲֺ࣬ϵĺ蹵˻ˣ׺ݲɱѪɡ
ͨž֮Ӵ֮Դ˿˲ϣΪϹħһ̬ޱȣѪʢۼֲȫն£ҲֻһߴڣĴ˺͹ʮȣֱ΢
𡭡þòնɱ껣ﱩޱȣмǿųªͷ­һŭХе̹âʧ
ͬʱڻӵֱ۵ףƺһвԼɫ΢䣬ɣΣϢƹ֮׷


ڶٰʮ ޵
껻ĽڰղϱãǹΣյԽԽ
ڤڤ֮Уƺһһѹ
䡭
ɫĹ㴩Խն֮ռڵĹ켣쵽£Ĺһû껿Եֵס켶ȫֵؿڴնѪѪ
ۡ
꣬Ҳɫ԰ѩһѪȥ
ˡªٴĹţһХ裬ɱҪ顣
һζˣ̤գħӿ潣ꪸԲӲӣͷ϶ɢХУһȵ껺
𶯣ǧ޶֮ڣϹħɭ䡣¶ɱ⣬ǧɫ⻪ȥ껳ˢȥ
һɱ·ʿǷ׷׺ˣ˾̾ϢһҪô
Ϲħ̫ǿ󣬲ܿ⣬Ҳһ
ҲֻǶһЩǿ˵ĳޣºź֮࣬꣬ţë۷˹м
Ҳ䣬Ҳûãã֮УȻ˺
ΪˣŸϣһźճҫ貵ĹâʱǿգһĴͬ£ֻΪΪھ۵ļˡ
ɱ޽ӣϣ£ҲǣʹǶҲпˣֻ̾Ӣţ
û˻˾ڵϣħʵͬ޵Уο껸ղƺƿˡ
˿̣һҲעգѾγ˽Ͽգ˫ȭգս졣
ֻͷĽɫ𲻶Ծųԣһǽյצ͸¶ǵġ
¡¡
ڹħ֮ʱȥͻȻˣû˹ͷ㣬͵һŤܹХȫûϵ֮ϣһɹɺɢ
ǺϾȭһӣڹ˳ȭͷһͷڵħ͵һŹײȥ
ءײͷȻֲͷըɷ飬׺ͳªͷХ
ŤϺϵڵĵϣаɫѪε䣬ܿ俳µԣϵϣŹȥڹĿ£˲˹֮ǰ
𡭡
ªͷŭХ̹âۼ̹Ŀرиֲ쳣ͷ߱ĴͨǼΪѵõһͫ
޵Уɱ
͵ŭ𣬶ϵͷڹȣӿڻۣһ£նҪһ˳ĺɫջûʮӰͬʱնš
ۡ
ϵͱ˹ѪĽ
ۡ
ɫͫâҲţѪˮ䣬纮˫ŶϵŭŶϵ»ȥ

ʵۼڷĶϵº󣬺һֽһѿӹؿһֱ쵽䣬һɵ˿ѿѪⷭ¶ʺѪˮӿϡ
𡭡
Һǿڳªͷͫ󣬾ʧȥһʱţХֹªͷ­ĹɭɭȾѪɫһɱͻȻӿſһѪɫ껳
ܵѪɫ̺Ŀֲ껶ϵݺһͱûѿ˿֮УҪɱͱȺԼͬʱϵϻ裬ƿѪ⣬ȥѪˮȾȫ۽Ǻɫ
Ѫζֲļѹ֮ӹҪԼ껼ѹ
̫ǿˣؿʹǱͫѪһ赲˿ϣܹսڣȫƾһƣǿѹȥʱ壬ֲļѹ֮˷ҪסѪɫȼնҪڵƾȻѹƲסƣν⽻
ԽΣʱ껾Խ侲ӱ䣬˼Ӧ֣ĿɨȼѪϵѪ棬۾ϣɲֻ󹦷
䡭
һһشػȼ֮ɫɢ΢ɫĹâƻ֮Уһɫصľ֮𣬾˺ڡ졢ȡĸ׶εɱ֮󣬾֮ڳŵɫԾ
֮Ϊֱ껵ʶ꣬껵һɱ䣬ûжþ֮𣬸ʱֻǽþ֮ӴˣʱһʹǸо֮Уů֮С
ƻ棬ǳңһѸٳķɢȥưȴӵױȵųﲻ٣ﲻ٣ﲻΪҵĻ棬ֻھ֮£ܵá
ɾŴɱľ֮𣬸ֻڴ˵еĻ棬֪ΰ
ž֮Ѫ˲͸оΣգɢݣ֮׷Ѫȥܹо֮ѪĿƺǱܵҪɣ׳
ֻһ˲䣬֮㽫ﵽ⣬ɫţһƣһżʮɵɫ򣬽ռ䶼ڻһȼգȴûйâţÿ£ܣһƬ
ŭţĴŻ棬̵־֮ɫƺЩǶôµһֻǹԽȼյԽ졣
𡭡ҡ
ڱ֮ڻָһ˿ʶ˷һֱۡ
˲ֹһҲϵֻֻ֣˶ԶΧۣȻǲ֣ǳ֣ҵҲһ֣ڻʱ˭޹ݽȥ

һ߷ǲǰʩչˮشҪϨ֮ȴɫȻڿգ˳ˮգһߣѸٳʩϼմȾֱۡ
˻Ļ桭
ɫٱ䣬֮ܵĿ£ֻ˲Ϣƾͱڻƺ֮һٳӡ
ۡ
ҲǷǳˣ䣬һֱ۾ͱն£ˣԶԶܴܿʲô˶ɵһǻϣ˭ȥ
ܳɫ֮ǰչֳԵһ棬˽Ǳɫ
˸ɫѿĻ棬˭ŵĲԶʹħٻϹħϱ֣ۿѾϢһΣν۽ʮˣĽ֮һĵ޽ɱһϱնһ˶һֱۡ
ڣֻǻܽҲһ棬ҪȻ޴ˡ
ϧעҪˣȼյĻȼռϢʱ㻺Żջأ¶ڵĹǣ۾Ѿ޹⡣
ء
һը죬Ѹٷ飬ҷɣ¶˺ڷɢնϵ껣䣬һƣɨȺۣ˫
ɨ˲ͷǻƵɽѹأĿ֮ϵգĿ͸һ¡޵еİ
ʱ˿̣껵ȷаȺ۵ʱܹͣնɱ켶ǿߣϹʷӣǰ޹ˡ
ɱϣ껵ֶκ˲̾
ٴοվŵķ򣬶ϵһâƥ
˻ѵҪսĳϣʿ̾ͬʱݣ޲ޱȣĴսȴһ˵ֱָģ
˶˵ķֻ߰ˣȴƲԶȵ޽Ҫǿö࣬һƬĸˡ
ﵶֱָ⼸ȴĬˣ껣ǴȥӮ䣬ֻ껵󣬶ҽշ飬ѾǵƿأһϣһѾֻܸ߲
ֲ˵Ӧսȥδ棿ˣ˳ĬˣȨףǺֵܷϵĻ档
ԭҵǶϷղҪ£ʲôô
ȻҷһЦ漴һۿӰһߣʵıӣŨüۣϴЦݣͷڣգ˷һ

ߵȻڲſڷô飬ΪҼô᲻ֻ֪Ϊ˻գ˵
Χʿ׷ױȭ˼ҵ˳Ҳ֪ǳԲģһ΢ЦֻǼСְˣæҵȾͲڴ˶ݻᣡ
˵꣬ͷҲصķԶ
껿һۣĻջأһ񣬵
ٺһӵܷ׷׳
ϵܺþòʲôʱֶôһῡܡߴЦţ껡
ƺߺϤһǺһЦ̾ϢһҪҵӾͺˡ
Ŷ΢΢һ㶣껡
껣˴ݣ껡ҵӣ껳


ڶٰʮ Ҫ
ҹǰѪȻҵһ죬Ѿȥ졣
֮ڣӿշ飬ʿ۷׷ס
ǿƣȴһϳ˴Ľ֮һնΪ𶯡
ĽܶǴѡܹϰ޳ˣʵҲˣĽ̨֮ϣѾǾʮʤĸǾʮʤֻϧ˽ʮš
޽ȴնɱò˴һ⼸ԵΪҲ˶оֻǱٵǰࡣ
ܹưԭݣǿĿãݵĸòС֮ദԭݣˣѾ˵Ȼʵ˳Ծ˶ֻܿͣΪ˼ҵıȶٽ֦
ټڵĸ᷿ۡһȹüͷװò˳
⣬껡١Ｘ˵ģ볯俴ȥ
ô껳ʵ
˲ͷ麹ʱüҴȫպϡҽΣֻҵʦ嶾вС
Ƕ껼ʵ
һۣûô֪ڹλ⣬ʦѼһ棬һٶûعˡ
üٹأãã˺֮ҵڴ룬Ҹʮ궼һҵõǰ׵ʱһħҲȲˡ
ӦԼϵʽɣ֪ܲϵң껲ǵõ˵޽ǿôܹҪһ£ֻҪҵȰӦû⡣һԵ
ȵȷԼϵʽֻǶʦԸϲŭ޳ϵˣҲûЩΪѵ
һ֣صֻҪСܹҵʦ壬СʲôҪֻҪΥԭҶӦ㣡
֣أ۾һգ¶һĨЦ껵˵ģ
껵ͷģΥҵԭ򣡡
˼ĵͷԺ˼ƺ˼ŵʲôҪ
ôоСһֱأ°ͣ¶Цֹ
ˣҪӦ£תһ֣Ц棬۾гһ졣
£һüͷʲô£
һҩϲǴһʦôһ񵤵ҪŵգۣͲ껻᲻Ϊŵǳ˲ٿͷ
ټ㶣û뵽껻񵤵Ҫ֪һ񵤵ֵǣ˵޼ܹ֮ƳƷҩʦѾһֻ̤ʦеʦȻס
ô˵껺Ȼ˭ˣҩ϶ڵǸŮӣôħҲңңһۣѹһֱϤ
üҡҡͷ޷Ӧ㣬ǸĵģҵĳӣҲûȨҪԼȥ룬ܹʦ飬ĻǺܸ˵ġ
ü΢һҲǣʦλ⣬ÿһ񵤵Ϊ󣬲ŵڱصãһҧã˱ﵽʱһˡ
ڶأɻš
΢΢һЦôôǻЦ껣ڶ˵һ£㣬ҸоΣôƯƯ
㶣͵ڶʲôϵҼҴҵۺں誣ܱΪŮһ콾վ
Ҳ˵ԺҲкøпЦ껣껻ش𣬽ŵͺãҵĵڶҪס
һڣʹסˣ껣١һһ
˭Ҳû뵽ȻôҪôҲȥҪ껵ףôоǺ誼޲ȥһ
÷Ů誻޲ȥ
ݶſϣһ÷ݣ׷誵˽ܸǿԴǶŵ棬಻Ҫȥף̫˰ɣ
һЦ̫ʰɣѾˣҲ˺ӣȥףǴҵô
˼ԣȥףҲӦģҴС㣬ȥС檣Цɿá
㶼Ȣˣ˹ȻǺö
߷ߵ˵ţɨվŵһۣ˼ԣҲǺöԺһеƲѣ˵ʲôϵôҲǹ
ûϵʱֻҪȥ׾ˣӦӦǾҵˡҪӦҾͲʦ塣һĲںвţ¶һ˿ıóѵĻЦ
üͷһ壬ЩΪ˰ףǵͷԣֻס
ȻֻףҪνС檣ŶûСһۣǲм

һ㶣֪ҲܴӦˣҲãֻ׶ѣӣ˰οԼ
ǵã׼ʱףҪҾͲͨʱʦˣҲûа취
вţ¶һʤЦݣС˵־һ˳ȥá
ȿȣǸ㲻Ҫȥװɣ
һɫĿ껣Χ˶һŹ֡һЦ껼ЦصˣȻǱѰҴСʲôȢС檡ҪǴȥ֪Ҫж˰ˣ̾һʻˡˡ
оĲƣǼվû˵ٺЦʵҲûᣬҪܰѷŮȢˣұ֤˲ݡ
¶һڰЦǲ˼ˣӦҸ¡
ҾˣŮ˾ͷۡ㶣˰֡
ЦЦһЦȷǸ⣬ʵ̨֮ǰҪѪԷ⡣껲ңҲԼã˵ѾѡŮӣӦѾ쵽ˣһֵǧҪúðհ
ǰɣһɣеҲˣţһ̨ѣӲڹҵɣѪ£ܲԺ̸
Լ˵ȥûĿһĨɫ
Һ̨һްԣһ˫ͬھһΣô˭Ҳ֪
ѪϣܲԸ⣬ҲòİţΪţΪԼδ
һΣ
ףܸо³Σ껶ӦˣҲòȥȻ껲ҵӣһδһ£ô˵Ҳ÷ġǼȥٰУǺú׼죬Ǿս֮գ˵
껺Եͷ


ڶٰʮ ︮
ңλϷȸλ
һ˾˷ѪһֱǿƼ壬ĴŸ˳ҲֻԪܹҿ⣬ҺͺμңЩû䡣
ȻûҲֻԵģֻ˵⼸Һͺμûѣ屾û䡣
Ĵ干ǣЩִٻַĿɳ
ڵĸۡλһƬɽ֮ϣһǣڻɽڣ·Ļ죬ҽʣȴ󷨻סǣ˱𴦣ɽԶŴƬľϽźСһĹʵͨ巢죬˸ԣԶԶȥӲһƬеɹ
ɽϵĸúĻʯ죬Ż⣬һȼ֮ǡ
ſڣһٻӰĿԶƺڵȴʲôдһĨСɸͦǴ촽𣬺ݺݵôѵ˯ͷˣ
Ůһ£ڷֱ䣬ںһԶһŽŲҼŵļʿ㵲ѡ
С첻ǳԴҩ˰ɣһʿСֹ
һʿǲţ˵ƺڵ˭ɣһʱˣСôʱ䣬ǲǳı
Сüͷɴˣʿͷ
ֹʲôأĿһɨ
ʿ͵һͦ壬Ŀбӣȵš
ߣغǵţһʱң֪ȭͷĴ죬ͷһ˦ܽǡ
Ըôһ㶼û䰡һʿһ̾
ŰɣҪǸСˣ㲻ҲҪβƤСħͷɲϹġ
ŵļʿԺٺһЦƺ뵽ʲôһ˵
úߣһȺ˳ҸǷƮɣź첼ĽУٶȺܿ죬գۼ䵽ſڡ
Сȵ˰ɣŵļʿһۣǿ˴˵ɻ
λͷͨһ˵ãٳŵļʿһȡ
ң
ȻҼоɣûʲôϵңҺǱ䣬һ㶼ݷĴ壬ŵļʿһãһ㶡
Ȼһƺ뵽ʲôĿһת㿴껺ˣоȣ߼ʿֹһ
ʲô㲻ῴ˰ɣɱ˵޽˾УһĿƳú껡
ҪǽȥҪҲѱҪһѪƴһʿ˼ţſڷĲҰѾĴ嶼Ϊ䡣
һڼʿһͬȰ˴ȥĺá
Ǹɡ
һʿʮ˽˸ǡ
ƽڵƺҲɣµļʿȻ𣬾
ƺƺ׵ġ
ڼʿһĭȷҲ׵ģ
ˣҪˡ

ʿˣĽֵʯŻ棬ͺڻ֮·ϣȴ˿û֮ĸоֻнŵһɹůȫ
ǺܿأͺҵĸۡһΪһǣ̡ӦоУڽֱ߷䱦
˾棬ʿ͵ڲһУȻң֧һˣҪ£Ҳ͸İһ˴˶ʶңֵܶˣҲҪⷻо໥׵ĳ
λõһӴ󹬵ʿǰȥſڵĺ׼ʿ˵˼䣬Ǻ׼ʿĿˣȥ
ˣҾܴǵһͻ˳ǽȥʿˣ·߻ȥ
׼ʿ˹һܹܣҵˣſڡ
һһƵĲ裬ϸϸƷ¼ʿĻҲ̧ͷߣƽǰ˭Ҳ
¼ʿüΪѵܹܣҡ
ңʲôң
߽һڲȻ뵽ʲô׼ʿ͵زˮ˺׼ʿһλϴɴ۾еʲôң
صĽ豭һԣ߻𼱻ǵľͳȥ׼ʿһ㶣æ׷ȥ
ſڣһû̫ãһ߼ҴҶ˻δһˬʵЦ
ѹֽϲȵϲԭǹǰôҲ֪һʧԶӭǸǸһǰ˫һȭҴܹܣԭ
æ߶ţ¡٣ܹܣ⼸˶ֵܣ⼸ҲǱȭ񣬸ԭܡ
ԭЦţĿɨ΢΢һ㶣ٿϱŵĺ첼ĽУɫŨˡ
ٴյüȻӢۡ룬룬ʱҪͣ¡
ԭЦţһ˳ȥ
Ŷ֪кιͣԭٹ
ֻһͨʻԭܸоٻĲæЦƽڵá
üͷһ壬漴滺ЦԭǸӦüһܹܲ·˵ҺһЩء
⡭Ҳá٣ԭþܾ΢΢ͷ
ƽڣüһɱ˲û
ԭһһǰһĴЦԭҪȥͨһȴֹһ̤빬
ϷһһӰ·࣬ʮˣһ࣬ͬʮˡ
м䣬Ųٺ첼ĽСƿ
˵Ĵ룬˵ڵգ˶Ⱥˡ
ԭô£Ϸĺʮҵò淺⣬ŨüۣΪӢ䣬һ΢΢һʵ
ԭͷ󺹣߳شϷһ
֣þòںһԵ׿ʣϷסȣ͸ǻۣ٣¶һ˿Цݡ
þṳ̂ڣֱӣǴЦݡ
ӿڣҼô£һЦԭ٣ʧԶӭʧԶӭˣ
Ͳˣֻһ׵ġ
ٻһڣƽڻҵˣɫһ䡣
ҼɫǺЦף֪λӣļҹŮ
չ죬껿ƽںҵˣеЩУĻ֪ô£
ƽڣ
ЦţЩڵǸмѾͷܹƽڳô᲻Ըأ
껣ĽҴСѾãףȫ
߳źӣȭʮֳϿҵ
Ҽһ㶣ƺԼǲˣһ׵ģô£
·˸ǵ̸ͷԣ껵õҵ֧֣Ҳˡ
ƽڵ¶ȣˣҲüͷ
ôô
Ҳ׵ô£ɫҼһȡ
Ҽɫ΢䣬ɫЦȴûб仯ĻӢۣĳô᲻⣿ֻҲΪһ˵ýȢСŮΪޡ⣬ĳϥֻһһŮͬĳҲǲ֪ξ񰡣
һ£ҲˣҪ껽ף껽ƽںҵ¡
ΪôΪ˺誣Ϊ˼棬Ǿ˵ˡ
ƽݹ֮һڵʱ̫ˣһƾãһһΪӣʵֲ
ͬأϹ֮ݶǴ壬ǱǷѷѪδԤ
˵ҲһѹҲпǺ課޸һΪ誵ĺýãȻ뵽
۴ĸǶվͲΪʲôŵΪˣ
׵ĳôܲأ
ҲȢ誣ƽڵӷһӻݣݿţ棬һ͵Ϣ껣縩顣
һ
ۣһ¶һĨЦݣ̾ҲȢ誣
ǺǡҶ䣬仹˭䣿һЦţһߵﶼעˣһ˵ĸ߹
һʮţԸΰ껣¶м֮ɫ
˵㲻䣬Ͳ䣬˶ǣСǶ֮ꡣֻȱ˶һݰˡЦúܲãһĳɾֻͣΪƽڶѡ
ƮƮļ仰֮Ļҩζʮ㣬ϵЦݲ绨˭ܴиоеɱ
˭Һ˵ƽڵĵŭȣЦţŮˣǲ̫˵㣿
껿ǵӣĿһ䣬ȵ˭ֻһһҲ˵
ڣ˲ĵӶһһʱ䣬չ졣


ڶٰʮ Լսһ
һݳѾãҪھҦ˽֮ϣǿ֮һΪϹ֮ƽڵһˣ
һˣȴ˿ӣ䳰ȷʵõڵ𾪡
ҵˣǱµģ˭һ׷״Ц
һ߹ƽڵɫһ͵سʣһƬɫ⻪ͬʱŭȵ֪ߵغСӣ
ۡ
δȳһһŴѪͷ­ѪϹ
ءһͷ­ڵأǲ˼顣
ͷʬųһΣ˵ϣһ̲Ѫ
ЩΪǵˣԼݵλ߹ⲻ֪ֻ߹
Ŷϵʬ·ϲ˲øɾҼ΢΢һЦλǰ˵ûɣ
۵ϵʬ壬Ҽва̾úˣԺﲻ˼Ǻˡ
ȵ΢΢һһĨŭ˲㱻Ц̾˷â¶Ǻ£ľַش̫֮ˣͲǺˡź࣬ʣʲôǿߣֻлŵǿߡΣûվֻǹ»Ұ
껹һЦϵлǰ̻壬⻰һɣɱ˺ɱ֮仰껼סˡ
껣˭
ţ˶ڲ²ݣ˵̫İˡնɱ޽һսǣֻҵ֪Ȼ֪Ҳɵ
ʲôˣȻ뵽һˣǸֵüɹӣݣҲֻһ
棿
ƽڵӺҵӾɻôһô
Ҽɫ΢䣬٣Ǹ˵ĺˣ
ۣû뵽ԼǸ滹ȻƽҼĴ˶ɫ
ٵͷҼΪλ㣬һ߰˰ǰˣ߰˰ǰҲڵһ㣬ʱһķͷȫһ˸ǹʮ;Ǳ֮£𾪡
١ҼЩһֻܻǸ˵Ӱ£ʱ꣬ҲɻΪǸ𾪡һľţһĹݣǧͬ޵У
ٵ˵ֻˣ
ŷô£һ˶Ѿ֪ˣû뵽ĺˡҼ̾Ϣš
ĬǸ˵壬ţһȫˣԾ޷ѾһҪˡ
֪˭ˡһĶϵȻɱ޽ɣ
һ벻껵ݣҲͲһˣһս껵ĶϵѾΪһûҵУ类ϳ
ڵһԵһ
һȻ𣬵ֻǺ켶ܿ缶նɱ켶ϣս԰һ
껣ٴ뵽˵棬
ĺֳôݵĴ̨һİһ޵С
һѹôȻڴǰӰ֮£ԼĶѾɳһĺҲˣƺ˰ŵһֻأעеһս
ԭ㣬ܺãܺãҶȤˡȻҲף˵ЩĲ壬ǿͬһŮˣԾսʤΣɣһս誵Ĺ
껣һսȼն¶֮ɫ촽֪뷨ֻ֪սʤ껣սǿߣһȺá
Ц⣬ƽһսۣ
ãʱ䶷̨һս絶¶
䶷̨˲һ⡣䶷̨ʤܷžôģǰʤ
һѾʮʤҪսʤ껣Ҫ˷
֮սôһЦⲻԼҪôȻһԼͽ
ã䶷̨ʱɱ㡣
껵ͷ漴תȥѾɣֻףûȢ誣ֵһֻҪʤһƽҲûˡ
˽£Ҳ뿪
ȻҶԼսҵҲͣǣ
ǣƽڵ뿪
ԭЩӵĴֻʣҵʮˣƷ
ֱڣҼһͷˮŻع˸ӣӶûӦҪҪŮأǾͰŮȥԶģ
Ǹǲǰ¸һ´С㣿Ҫ֪ˣƺذԭΪεС
ȥ誶ȥڣҪ˵ӿɾʹˡҼͷʹ̫ѨŹȥ
ԭһ⣬һӣĺ誣ѣ಻ϣˮԴԴϣϺ裬߹ȾŮٳ
һԣ·ʯϣЦݵ
ԭЩɻʲôʱģô֪ԼСĹϵҲͲþˡ͸ղһȣʲô
ﲮˣʲôô
ÿԭæԭһĴܹܣǧˣóƺһﲮҲ
С㣬ӡˣ
ԭ߹ۻ轣ĺ誣Ц
Ŷ£ʲôﲮôͷۣ۾ȴǾתʮ䣬ȵ˰ɣ
ȿȡףһھɴ۾
轣ĺ誽ƶһ٣ս߿֪ƽڵףôҲ֣
ԭ۾СɵʶǸ껣Уô֪׵ģ
ԭһʣæ죬֪ʲôҲ֪
ԭɻţȴҲûΪʱأϾ껰ݷңǰݼɣʶ껵ҲϺֻúͺôʶ껵ģ
ñ㽫ƽһкԭ˵һ飬ĩˣֹһ䣬ʱţѲҪˣ
ԭãͷҹƴҪˣʤһĻŮʮа˾Ż
ʲôͺͬʱһС
ԭͱĶ䣬һ߰Ѹղŷ˵һ飬۷Ź⣬ü
ȭͷôôأףûİУִ󻵵ôϺνأúһͬھ㣬㡭


ڶپʮ ֮ս
ҹĻ٣ǵҹ
ǳͺͷһ㣬һֿժǳĴС
ǹ£͵Ľ֮Сǰҹơ
ҹעһ֮ҹ
ʱ䶷̨Լսһ
Ϣ˴ȥƽڿʼΪһƣΪһսŷŮ誵Ĺһķ֮ս
ƽڿС䣬ôһĶ֣
ܶʿϢʱ򣬶ǳһһ˭ƽһĵһˣΪһǿ֮һ˳ӵսˡ
˭ƽĳһȥʿᱻڹ
նϣɱģ껾ǸǹΪˡ
Ϊ껵Ѿˣû뵽껾ȻȥһŮˣһݾɫ֮һķŮ誣
ʱһ籩ǹʿǶź誹֧껵˲٣ǿѾõһǴӵλϣϣ껱֮һʵ̫΢ˡ
ƽڸƣһͺ課֮ϣһɲţһŮòŵԣѰ˾䣿
껣
һ֪ĸУҲʸ߹ķŮ
Ҳ⣿
䶷̨Ĵκһңλ룬ԭһƬϱڲԫĴ干ͬ޽һ֮ߵĺΰ̨ռǧɣǱݵһ·ܹ켶ǿս
ҹ䶷̨ƻͨһشȼŵĻҰȺӿѾиռλãʹˣΧΧ˸ˮйͨ
˺䶯һսѾоʿѰ̻׷׿˶ֱ̣һʤҲ˻սٻغϷֳʤʸͬ
Χ۵ʿ£Ҳһѣ
䶷̨ܣݸƼ
ԪʼħڣһվǰǺ۵Ԫʼħڵӣ۽Ǵһ˰̵СħԺվںһԡ
ЦݣѾ˶ʱ֮һһȴδ֡
߹ڰ۵ʿݶһȻ֮վһ¸صŴ
ڰĿӣü͸аˣħ̵ĸ֮һǧǰħٵĸһΪĪ⡣
Ĵ壬ҡμҡԪԼĴ׷ŮҲҼһɫҷسȹվʵŸ߹ϵǳˡ
һ£ؿֵҲˣ˼ϣĽ֮еĵġ¡޼
񹬹ۣΰţһ࣬ҦһףӲ̫֮ϵգ貶ĿĹԡ
Ҷ֮Լʢǰ
ʱһϹƣҫۣɫܳи߹һʺӢӣԼƽݣŮʿС
⻪ҫۣǧһһ䵽䶷̨룬ݣʾԣĿ
ҪǵҶȥĳ嶯
ȣ޼ͬһк㣬ϴŴЦݣЦݣȴõĸоηͺ⡣
޼һͷɫͷֻһòС磬һ꣬ȴĽ֮ףѹһ
ȻһЦŽĺ£磬ĽΨһһŮӣܹλãֶλʵǲ
毺õݣڷͷϣЦЦһǿ֮һһЩʵġ
ʵĲһЩģԨǿĲǱ󡣡䶷ֶ̨ƽϢ¼վһ࣬˵š
Ӷǿ۵ģ˭֪˵˭ľȻʮаܱ˶Ǵһܵĵ˾Ȼûа
ʮţҲˣǲ֮ʱ˭֪ǵ֣УҲ˼
ܹɱ˵޽ˣڴ¶һĨЦݡ
ϸ죬ҹҫ£ޱȡ
һվڸ̨ϣĿϢšһܱΪһǿ֮һȻΪݣһΪʵСͬ㣬ԣҲĴ⡣
ãΧ䶷̨ΧȺֿһȺʮ˰ʿ߽
ˡ۾һ
һˣˣ䶷̨ǰ
ӡٱȭ˿ûΪ˫ȶе⣬һ֮ķ緶
Ҳһȭ
쿴Ǿ껡Χо
źۣһȺԵøͻˣѾøע⡣
ȻƽҦнŷϵʥϢ
·ӰΪҦԵĺѣҲһԣ̾겻Ѿ򡣡
ҷ껳֣ʱḻвšͬھͬھ
ĿɨϤ˳ǰԺԲ˵ЩԹҦԡ·Ӱӣؾйһ֮Եġ
껵Ŵ۾ݺݣװͰͻһֻСϻȭͷ°ͣԼҪˣôˣ
Ůˣֵ
ҡҡͷ誣΢΢һЦǴкɫ̫ȻҲ¶һ˿ЦݣߵþͿŶˣϳ껻֣Ц绨Ҫ޵Ǻһ
껿䶷̨ϵһĿϢһУ۾˵Ŀڰײһ𻨱ŷ
ˣһЦš
Ծ䶷̨΢紵˿裬ޱ飬ֻɱѣ
ôŰ£ѹֻôŨɱ⡣ֻǣȷҪΪһºΪУһЦţ䡣
ɱߣ˺ɱ֮ҵģңײ£빲ֵܣֵ֮ܲ̾
ȻˣǾɣóǿʵվڡ
һгһɫԽϹ⵴âһһѵõ񽣡
Ҳδд߳Ķϵϣǿơ

һɫһӣѤɫ⻪͵شϽϳǧϯ

ݺᣬһ׺âѹƬ䶷̨˲ͱϹ⣬ϻҫۡ
һϮĽ⣬̤ǰϵɫĵն£âգâײ
䡭
Ͻײһһɱը˴䶷̨ɢս


ڶپʮһ Ͼ
¡¡Ϲ죬һϼѤޱȡ
һڣϹƣ裬ߣбâڼӲޱȵ䶷˵ۡ
Ҫ֪䶷̨ݵһƶɣųƿΪ켶ǿսս̨һĳ»ۣ񽣷â֮ʢࡣ
䡭
껶ϵǷܶϵһ룬Ѿȱʧԣȴ˼Ӳԣһײ֮ƻص¡¡
գϹ꣬ÿһײռһ𶯣âǽڣ껺һײλ÷ָ
һʼΪһźڴһܹ֮ڽ֣սƽڵĵΪҪǵ䶷̨̫ˣսʤԽս־ͻԽǿ
رһսĿ飬ܹʮʤǿ߲٣ܹʤȴ֮٣һڰսʱǿߵĻ̫ˡ
ƽڵӶΪһս껣սû⣬Ƕ껵СǶһš
ٻغϹȥ껺һײԽԽ죬ΪѾֻܿϹ䶷̨ϲƶıײһֱδ
ڣƽڵĵҲܹͣһӲٻغϵһݳ˺һ⣬ˣƽڵĵδš
Ӧѹľûг֣磬貣һƽɫԿӣ䶷̨Χʿ۾
ǿˣԪʼħڷСħԺȭͷգ漴йҲ
ӿ۲Ժƣû˭˭ģδ֪δϣհ貣ǧֻںηʿžǿȥٽһħ߰ɣҪܹħĥǧ꣬δز
Ժԣһл
䡭
̨ϣϹһײһը֮껵ʮɣһͬˣԶӣսȼա
ã̫ˣ㹻Ҷ֣
һϽЦϣбһɫ⻪һǵƴһڶһϹγɫ棬γʵʣһɫļУƬɭɭġ
һ裬Ѿڸղŵսб껵ĵ飬ӿҵ趯ϽףâΪ£ӿһе
̤ǰһϽһף˲ԭʧͻȻϽֱն£δĽѾεƤһʹ
ɱ
껱𣬶ϵȥͬʱһ˦β㣬һԴȷžı죬ƺҪռ䶼顣
ײһͻȻ껺󱳵Ľ汻ס۾գһ£ȭȵϹ⣬껳ײ
ž
һȣӴ󣬾һɽҲҪ飬ȴһһȭסһ죬ͬʱһ
һսܣһɨƵɫ⻪ھŲ֮ʱͻȻһƬϹ⣬ƥķâ˲ɨǰ
ǰشʹɫ䣬ɭˣϵһֱȥ
˻ˣһִ£ֱҲᱻϵϡ
һǱΪӵһҲ費һֱ۵Ĵֵ̫ãŤһܹյһϽбȴҲѾ
ˣ껵ĺҲһϽһߣӨļһǳǳѪۡһҲûȫܹ껵ĶϵһɫУһ˺ۡ
һˣ
˳ȥһ̾Ϣţ˿趯ţϽŵ棬껣͸һɷѪ֮ɫԭ߹ʴ䣬һɱϢɢ
ͻȻʴһüͷһ壬ϵգʱһһΣյĸоָоҪǸϻҪ¡
ãһˣ䶷̨ΧϤһɫٱ䡣
һΪλзӵţΪһһˣͻ÷ȫƾ豾սʧȥǲͬһǵ£ȫսһʵǡ
һ£һ
䡭
¶ͱϢһˣ¶Ѫ֮⣬ųһɫУһ˲࣬ɨ£ڡ
ƣ׵磬ȵŽɨҪգռ䶼ò

ȷɨһҳ˷ɻңɫбĿ˺Ƭû˿ϲΪȻһϽ£Σޱȣ̤Ų罫ƺڷ¡
һֻϹ˸˸ȭͷҲ֣дŹâ͵غ䡣
أ껶ϹУɳȥֲ˲ϯȫһѪ
һٶȿ쵽˼£˲࣬ȺɨϹţͬʱϽбն껲
Ŵҵʹ̼껵񾭣µϽڰյһڵϣŶϵȺɨһ󸫣һŷɳȥ
ء
䵽䶷̨ϣһǵͣסΣ䶢껣ͷһѪеѪ֮ɫʢҲΪ׺
һ껴ӵߵѪһ磬ᶨɱӿ⻺ʧһɹħӿΧ껣ɲǼ۷壬̫ħһֲÿռ䶼𶯡
˼
껱仯һϲз֮ɫ͸ϽЦ趯˫ȭ껳̤գϹҡҷţɫлסÿ̤һ̤ڴϣնڲƣ˾̾
˶ܸо껺һûн켶ȴ켶ǿ߶ҪĿʵſһ
Щ֮㣬Ͳ٣ʵȴѾԺͼһȼ磬ǰˣ˾̾Ҳ˸оʡ
䶷̨Χǧ𣬿껺һչֳҲ˵Լȫ£źͨ˵Ĳ࣡
һӵ񽣣껶ϵһһߣϣΪɫսףۼħϢѹʮ˰յһ
¡¡
䶷̨ϵҪһ󶴰㣬Ϲײ
һ˫Ϲ˸˸ɫ͸Ө⣬ӨɫʯȻ껱ʴˮӲÿһĳƶƣȭȭֱֲϸ죬ƮƲ顣
ò˵һ̫£ܹλһǿ֮һ֤ʵν޵ڶһܹѹȺۣŰ˵ʱһֽ˵ã̬ܹͬСɵħײ
Ҫ֪껱ˮ֮һľʴˮųǿǣҲΪħˮ껳ȡħ֮󣬾СɣǣϹħ
һܹӲҲټ֮һѵġϾϹʱܹħ࿹ļ֮һ
ֿµײĽ껵ԽľȭХϣһɫӰƣħ
һǸһֻӴԳĻӰϾһͫ͸ϢһһͬһȭӰӳ֣һɽһײӰײ
ء
սϣٶȿÿ£գ۱ǧȭȭȭ⣬ҵԷ֮ϣֲ˶޷ֻܾȫԼǿĹ
һζԺ֮ͬʱɳȥѪһһֱ۱껴ۣ߹Ǳ߶ϣѪֱͬңȭ飬¶İ׹ǣǰ߳˺ۣѪ䡣
ã̫ˣ̫˷ˣԭݻĶ֣Ϊ˱ʾ𾴣һΣҲ֣
һѪ֮ɫϾԳӰţûһžһ죬һɹ׺Ϣ˲䣬һͰθһͷΪ࣬ɫлϾɫҲϾǣֻ۾ͷҲɫ壬ָΪʮϾذף˸ϢûмΪֲ
ϾȫϾǷǹǱǣ
һϾ䶷̨֣һʧ֮С
һƬɵĿռ䣬ڵʶ̽һ䶷̨棬ûܸ֪淢ʲô켶۷ǿҲֻĵȴš
ռô޼ռ䣬һЦû뵽һȻһ
ǿռ򣿡
Ŀ䶷̨ϵãã֪Ľܣº͵޼ǿΪӵпռֻϧ޷
΢ЦţռֻصĳΣܹصģ̤һֻǿռʹҲбʮ껹Ҫˣ
һû˭Ҳ֪˭䣬˭Ӯ޼¶Цݡ


ڶپʮ ·
ɫ֮£ϼâɣռǧɵ䶷̨
䶷̨ΧʿǷ׷ͷҪ䶷̨ľ󣬵ŨŨ˿Ҳƺ氲ޱȡ
ɫףȴһּΪµĸоƺ˶ɵޣ͸һֿɲıϢ
ȭͷɴҪ͸һֻϧ켶۷ǿ߶۸ոտ𾳣켶Ϊ
˰죬òյֹš
ܾʹܣҪڵģѲɻ˿ʲôܣͬھһҪͬھ
ǵ䶷̨˿ĭ誣ٺЦ㣬ϣ˭Ӯ
誵һۣ߳ôϣҼ޳ȥûĵļһһء
һӣû˵ͺͬͬĸãĸǺΡҵóãĸ׾󼲸ȥǱ誴ģûǺ𾴺誵ġ
ӿţվߣǵܲռ䣿
ռ򣬺Ҫٽһ͵ռһʲ;ĳɾͣδ֮Уʩչܹõ֮ڣҪԿٰ
üҲЩǣãһŮʿЦϡ
ãΪѾָ𾳣Өɫİ׹ǿʥޱȣٶо棬һ죬õãûһ˿˵͸ʥİ׹⡣
ҲõӦϹŵǿߣʧȥ䣬д˾˱Ҳ
ʱ֮󣬾ʿȵòͷ֮ʱ䶷̨ϵͻȻҷ˳ӿƬ䶷̨ϵĿռ䲻ϲ֮
¡¡
ͻȻŨŨҵͻȻըֲ˲䶷̨䶷̨ϯܣΧյʿ˹γɡ
ء
ɢ䶷̨ǲϵĲܹ켶ǿսս̨ȴһò˵ӵźεΰ
ꡭ
Хķ粻ϴţĿɫ⻪䶷̨ɢͬ˲䱬⣬ҵĹ̲ס۾
⻪֮£ǳΪ֮ʧɫǶϻû
ϻͬ˲Ϣǣ貵ĹâɲǼ޾⻪ʧ
䶷̨ϣһ¶ľ
Ͼеﻺһվ䶷̨ϣһɫѪ˳£˸ѪĹâɫɽء
Զ쵹ڵϣѪ
ô
˿ŵصӰһ̾ҲǣһǿֲǱһо£ܹս֮ʱ䣬Ѿ˳Ծˡ
껵İûгԤϣܹһģҲֻˡ˶̾Ϣš
ˣ˼ŵ̨ϵӰȻʧУôܰأˣҲӦúһͬھɣôܾأ
䶷̨ΧѾʿʼһһ֡
ƽڵĵһ˷ţսȭͷƺ˲Ǹ˵Ӱһ߰ǰ㣬߰ҵĶѹһͷ
ǣʹΧλ䶷̨ϵһ类ʩ˶һˣܽͣɾʤ˱ûһҲˣ˸оˡ
˲˲ԾСŹ䶷̨˭Ҳ֪ʲô
һǵѪϵ£ŵڵϵ껣бϢʧ߹˵Цֻصϡ
ˡ
һ̾ϢţƺϧƺǸ̾
ꡭ
ǰϾбŷһ˿ѷ죬漴˿ѷΪģȻһ˶ȭӡϾж飬ȭӡΪģһ˿˿ѷѸٳȫӡ
ֻ˲䣬ϾоȻһѪ磬ء
Զڵϵ껻ɫľ֮𣬰֮עƵһȣ֧ӵ
ң̫ˣ
˿껴ʱΣֻ뵽һ仰
ұ۽飬ŤѪǽһź˿Ľ棬Ѿ鲻մѪۣӨħϣ˺۱鲼ͬѪֱҪұǿһ㣬ٻ֧
˺ۣѪ٣껷˿֮䶼ѪҺմȾվ䶷̨ϣΨȻϵǳ
˶䶷̨ϵ껣ǲΡΡɫĻ棬һָߴɽѹȸС
𺳣վ䶷̨ϵľȻ껣һ˶˵𾪵ôصˣȻվҪô
룬ͷƤ飬οȥ飬ƣʹҲ˻԰ɣ
ǣһʱʧȥҰ޲žʧʧȥŲΡΡվŵӰħһ㣬˳١
ա
ȱϣȫ̫أǾ֮;תħת˲֮Ҳ޷ԭʱȣһһԣĿ
һûƺûܵأֻ껺һղŷʲô껱ǿһȭֱӺһϾһˣħҲȲˡ
껵ֻǱ棬ֻϵĴˣƾ֮;תħһˣѾû˴Ŀܡ
һ껾ôվţڵǺܲĶ֣ǿ
껣Ҳòʵоתħ;֮𣬻н󹦷ֵõˡħķѾ
ռ䣬껾˳ΪѵһսֶξΪƵֶҲ˳ܳŵڡ
ʷûҲûҲûм磬ʤˣʵ
ȿȡӮˡҲǡǿһս޺ӣ
껣һ¶ЦݣȳѪ
껸ûʹõֻĨһ۾Լ˵һֵ𾴵Ķ֣ǰкǷǷǣкζԹԹ󣬶Ѿơ
Ϊ֣һ׷Ѱƽһս𾴣
Ӯˣȴû˿ĸˣ̾Ϣһʿ·ϣʬǳɽԼҪߵ·ˣ̤˵ʬ壬ߵ۷塣
һգΪԼȥǧǧĽʿ޹գ
··һǿݣͳ󽫵ĵأ
԰׹ǶѪۣ
ôô
תĿûãʿͶľη硣
£̸кκڣ
յնɱǬ·


ڶپʮ ӡ
ɫĻţȵһ֣˷㼯ԪҺɡ
ꡭ
һ಻ϣѪ
֮Уŵϰ޴ĴڻϣԼɼ۵ѿѸ˸ʯһ貵ɫӨ⡣
ұ۱˸âԡһ㣬þ֮ĥͬ͸ǿ貵Ĺâ

ã³һ۾â᷿âŵľ֮𻺻ʧâû
һѾָұۣǰ˿Ѿϣ˰̶δ£׳ʵûһ˿׸⣬ļŷС
껵û̫¡ļ⣬ڣ˲䱬µĳ
껴Ӵһ۴ϣˮϴ˰򿪷ţһ紵ʱо˴δеˬ
᷿ͥԺߴĴľ£ҵ̸Цʲô껳Ц˲ʧÿ˵ж˸Ÿ֮ɫ
ʱһһսѾȥ죬֮ڿ˵Ǹ֪
ն޽ɱϣңսһһȥĿɿڴĴ£Щ»һϣò˾̾
ҵӣʱ껣Ҳǲ֪Ӧԡ껺ҵĹϵҲʲôܣΪ֧Ƿػչ֣Ҵʮֹ㡣
㣬ϡ٣֧ȴԽԽʢܶӵ֧ܶˣЩ˵ıֶܵͣˣҲֻ֮˵ı֣ԺЩͻҵӾ͸˵ˡ
ʵ΢ãʿΪϵҲˡƫƫʵǿףһǿ֮һһǱնˣһ£Щ֧ӾЩˣһЩϰĻóΪ塢ߣý̫үˣһĸҵԿ
߹ʯԵļҵæ͸ʺһüһ仰
壬
һ㶣漴뵽Щأ΢΢ҡͷҲЩҵӿʯԣͬʱҲǸ̾һʵҪģԼûչ¶ʵ֮ǰЩҵһԼ˵ʲô
ȴһվԼǰǷ̡
أ
ԺӾһӵ껸оЩģһȺȾƣ壬ȴû֣Щɻ
ˣ̫үǶȥˡһҵӻص
껵ͷҺԼ䶷ĻҲߵ̨ǰˡ
ױߣ˵ҪҼҴܱ֤ҵ֮ǰƲ񻯡
껺ҵûʲôͬԣһȥҲûõӰӣ֪ܵʲôطȥˡʵָܿ죬껸оȫ֣ҲõĶ֣ƾõ޳ܣҲżûԿ
ҵĹǷĽֵĦ࣬Уֲѡ
ݸʿۼμһʢᣬܹǵģ޲ģһĳʥصʥϣֻĳ˽ܣҲĳЩ̫ͥӡ
ϹԺ޹ͥͥͥͥȻڶ࣬ǴĲ࣬٣ŵŵңǵͥ
ļҡҡƽڡԪʼħڡЩ򼸸Ӵľܶͥһڣŵº޷ٽһֻʢ˥ȥ
ҡŵԳ棬͢ʢһʱ֮޷Ÿֻ߲ڷ̻֮ɢҲΪͳһʴҪԵͥ˳֮ͥλ޴۲ϧһ䡣
ͥһ޲Ϲ֮ͥԻ֮ͣĪ֮ĪļԻ͡
ϹͥݺݣѹħϹŵۣǳһ㣬ǵ貹â͹¼дʷ֮У˴̡
ǵĽֵܿɣУʿȺͬڷ˽ֵһ̼ҵ̣ȻʿͷʵҲûʲôͬΪͬҲϲΨһ¾ʿøðˡ
ֵϷʿǴؾϹŶĸرоӨ⣬⼣߲ĹŽҲвȾѪսףϽ«װŵ񵤣ƲƵĵž
еţߺţҲаڳһѶͳĬʿȿʯҲֻҪ˫⣬ͳɽ
ʿͣͣڸ̯λǰͣѡԼеرвŽҪԵͣڸֹ﷭š
ߵһ룬ǰһȺһΧһ̯λ洫һŵ
үģôҲҪһƷʯ㲻Ǯ˰ɣһ٣һƷʯүҪˡ
һſǻôүССֵܼòײŴһϹŶŪıһϹնϣһʯѾǺܱˡ
ƨ㲻Сүôǣ˭˵ҪǱүȱӵʯүøĥߴƷʯҪ
һǧƷʯٵˣⶫǸ缸ģٵ;Ͳˡ
߽һʿݺݵĶŰ۵ãٽ۾˵˼
ʿǰһŻƲϰʮһں飬Ȼúʿ˵ľ顣
ü껽ԥһһҧɽһǧƷʯ˿үˡ
죬ͳһɴӸʿһ֣ǺںʧڻƲϡ
ٺٺ٣ôүҪٿģ㿴Сӣ̵ķĹϣһϹŷӵɴһ澧ӨһǧƷʯʿŵ˻Ƽ
˲ˣˡ
ţ̯߳λԶˣһ˵ĵأһҲҵĴЦ
׬ˣ׬ˣϹʱµȻ䵽˱үϡ
úٺټЦţóں顣
껿飬ڤôȻֹһǧʯҲô˰ɣ
ñӵͲ˰ɣڤֻǱ棬㿴ЩӡģĶ
˵ţùָɢһӨ׹ԣڤѣ¶һӵĺӡŴ緽һֻΪֱϡ
ȻǾӡ֮һúٺЦš


ڶپʮ 
ϵķӡͨڣΩΩФŴͣƺҪ˶ɡ
Ϲ֮һҲǴеӣצϹʱպգ̰ԡ
ӡϹʱһλΪ˼ľħ͵ħӡһŷ̺һܣܾһܸλֻۣϧϹʱսҲϣħңλħ֮սӡʧķ
צţýɫ¶廳̬֮һ֣ݵǰ
ǣ껿ýӡݹһ
ѿ죬ȱүݵı꣬ӡҪգ켯ӡܽҿһǧ֮աŰɣкô
Եͷܹö޵ıΪҲΪӹӡһȻЩס
ó̾
Ҫ֪̺ŵһɽŴ緽ƴСĺӡȻоأԺֲ졣
ӡɽûпκ֣޻žܸܵӡһɷ֮ƺһƬʬǳɽѪľǰ
ϹʱλþӡѹħȻףýš
껷˺ӡ߳˽ֵϣϢڲ࣬Ҳ壬ޣ䣬
Щʵǿ󣬲ȥɡ
ƬҲһ䶷̨Ϸȶ磬˫껺ÿһ˶ǰ벽ʵƾУһֱֲʤ
ûã껱û˸ۡͥԺټһѾˣΨ
ɻأӵЦ˵޸ǳ֮ģ껱ҵĹأ䶷̨֮ǰȵѪȻһЦѹٿ
ٿ껣¶һ˿Цݣһʵô϶ʤˡ
νĵͷЩΪηôҪĶȴҲûжʣЩûʲôϵֻҪҶ·񣬵ʱԼҲ˵ܴҵϹͥһЩ·
ʵϣ㣬Ҳ࣬ȻڣھӢڶ࣬Ľѹ󣬵껱ȶĲĽκˣˡ
Ȼֻض˥䣬ôܺ⡣һҲо޷ڷʤɴ̨ѹһҪǰ䶷̨ϰʤ
ʵϣԭ˽ܵ飬־Բ٣Ҫ࣬Ľ֮У˵޽ʧ⣬޼˳ʤ˷֮սĶͬǿ޼սҦԣս誣ҦԺͺ誾սվܡ
Ϊ誵ˣҲû
⣬Ҳ̨ϰʤԭǵĲһԭҲ˷һʱ䣬սһӿһɷ籩Ϊսʤһ껣ǱۼǵΪδ֮
һѾʮʤʤһҲǴʮˣѾˣʵ̨Դģһʤ껣ǰʤʤһֻһʤѣʤž޴Ĳࡣ
˷Ҳ˰ʤʮһգܵʮУѵȣѹ·Ӱ˳ʤͽʮһǸҲսʤͷǿСħԺڱսܺ󣬾ͱչǱޣϣһѩǰܡ
Ĵ֮һԪңΪµһڵļ壬һͬ˾̾˰ʤڡ
Щ䶷̨ϵķ֮ս˿ûȤڳֵſҲֻеٲֶѣݡԭʵ
Щ˾ܴһĴݣЦ֪޻桢ࡢаЩ˵ʵѷɫЩܣµЩ󳼣ɳǶһǿߡ
ʨӲãȫȻһս⣬ӣ˽һն֣껱᷿
ϥڴϣ껱Ŀ¾
һһ⻺嵤ﴦųһɫĹֽ껰ɫ棬һƽɫƽɫ
һһƽɫϣע£ɽɫСƥһɫСֱ
һǸռô
üţһӣɫ֮仯ɲͬȴû
һû뵤һɹɺɢγһڰĿռ䣬ɫĿռ껾ͬһ㣬κεط
ռ򣿾ף
ڹû壬üͷһռԼĶ뵽Ǹ㽭ɳԽǿߵݱɵؾһ磬ͬ壬һ
뵽˷ˮʦ洴Ǹ磬Գһ磬ʱţ
ͨԳɱǧ󾸵ͥʱһʱΪһһռڻƺͨԳʹõһָΪ
һһսջ󣬾켶ڶС̨ףΪҲ˺켶۷ֻ֮һ˿ͻ켶תħɹƶתǿʮʱȥһսһΣȫøôصĴۡ
ռ䡢硢أ
껳ţһĲ룬ʵϣڽؾ֮껾ͲˣֻǸʱ򲻸ȥ룬ʱӴһΣ̲סȥ롣
ؾһƬػ᲻Ҳĳǿµǿؾ
뷨Ʋʵʣ껲ò˲룬ؾһݻڵΪƣֹ򡢷һ
̫̫ңԶȻнӴ
껷Ĺż֪Ϲ֮ʱشӻпٳܻ̫ħ̫֮ħңش֮󣬹ɵϹ֮ʱڼƵսӱΪǡ
Ϲʥ͡ѹħƽ˷ѹϣΪ幰¾֮أأ֮⣬а˻ϣϹĩڣشŶ¾ݣǸʱһλۡʥͳʷΪֹ֮ʲô˵֪
Σؾ껾óԾǣĽƺҲڳŹصķʽĵܻĴأؾ룬ͨճûǳ⣬سû֮⣬ؾ̫ˡ
˲²⣬ɻͷ껲ûдֹͣ·شٽû㹻ǿʵشǰֻܳΪɻҡ


ڶپʮ ֮
գǵһɢڰ֮ʱ
䶷̨Ѿɽ˺յ䶷̨ɣѾ̨ƣݡĸ׷
һĿģĺλϣʣµܹվں棬δֵ߲һߡ
ƿݰ˳ɽˣĿڣ˸ܵϵµơ
λڶպúԣΪһ׷ƮɵΰӣͬĿģڸ̨ϣ죬ΨҶһ㣬ɢֲ֮Ϣ
ٵһվ󣬹ޱȣ껡һԡ
ƽڣһϽվţ̨ɫƣվ
Ͻߺйһ֮Եʱ϶ȻҲֻƺ
ƽ֮࣬ǺȻ֮֮ˣŸ߹ڣӴ֮𾴣ϹŶʥͣû䣬ҲӰټһңܶңⷨ޵
Ϊ׵һƮƮİ׺ߣӴ飬ͺˣûаϢ¶һȺ伫Ϊ𾴣Ͻ߶Ҳ¶֮ɫ
ϷĴԪļҼվһЦݣһľͦΣļСվں棬Žܳ
ħϣһţ貣ɣԪʼħڵĵ˱ֱħš
񹬹ƮƮƽҦվţϢԽħ̵ˡԭһܹΪһž˵ıʵǿ켶ǿ߶ֻܾڴϯ֪ϷվŵĶЩʲôˡ
Խ𾳽ǿߣϢԨɲ⡣
£糿λðɫʣĴ£䶷̨Χ˺֮ϣۿȥֻͷܶѹѹһƬ
ϰ˻һĳ̫ǵأȫȺԴԴӲѡ
ˡ
䶷̨ϣһĹӵĳ滺˳䶷̨ȥ
ˡ
һĹɼңǧڳ۳ң˲ȼֳա
ö˵ҷ䵽䶷̨ϣһִ
껣
껿꣬ȭһ

ִҲ껱ȭĿ¶֮ɫ㲻ҵˣ
ȻǣֻӵѪѡ
ŶҿһսҲĶ֣Ҳܲҳһ£Ҿ䣡
ִЦ껣ƺ껲ͬ⣬͵ֻһһǿˣұɡ
껲Ŀһۣһּ򵥵Ľǽһ֣׷£缫ǿ¿졭ĳһﵽǿаı׷󼫾죬Ľ֮죬ܹŽǰʮ
˵ֻһǱǼǿȫΪֻΪһĽȻȱݣΪ׷һһͻἫΪ£а֮죬ɱΡ
еãʮֹ졣
ɣ
껵ͷֻаĽ¡
ִ˵⣬껣ƺȻһ䣬һ͸֮ͷ𣬻ص̨
ˡ
֮ţƬռ䶼ÿʼ۾һգƴĽ죬ע֮Уһɫ񽣣ͷϵĲš
꣬ӳһԶʵԽһɱ˶пܣ˿Ҵ⣬ּ䣬һƬƬɫĻǰϰٲ㡣

۾ͷϵİɫ۶ɵĳѾߴＸɣĿƺŽâ˸һ㣬ְ˽
ϡ
νĴǣʮｮֻʣһֲĽ˫ʹΧĳ
νٶȺ˸оڰνһ罣γƺһشɽһص˳Ծ
ϡ
һгͬʱֹͣؼֻʣһ貵İɫââҫۣڱպգ䶷̨ǰ׹ӿһжɫâǡ
ǿһ
ȡ
ӳһ֮󣬺ִȻڵأǿȳһѪеĽѾΪܲסֲѣֻýʳ壬˶档
׹⽣â˲ٲĽɫĻվλûɰɫ󣬺¡¡಻
˶۾䶷ִ̨ӳļǿһƣ˿켶۷ǿȫһض𶯣䶷̨ϣһĽۡ
ãɫâŻʧ̳ɢһµվǰһɼǵĽˣӼһֱ쵽䣬εѪ¡
ɫľ֮˿λãɢ˲˿λõĽ޴˿ڻϣ̤ڵصĺ³ֽꡣ
֮ǿһ֮ͬǿٶŵˣΪ̫ڼˣ˵Ľͬ˸о£ִֻ벽𾳽磬켶۷һȻܹ껣µ㡣
ˣ
³ֽӵϻ̹ȻһЦֻֿ֪ϧһѺý
ִֻ벽ܸ֮껸ûӳһ㹻˼סһ
һʩ˻ص
Ҳ߻صһȶ˲ûиоʲôóԾģһǺǿѾ֪ܹնɱһڣһ벽ӮˣŻ˳Ծ
䶷̨һɫװúڴס̤ѥڱ󣬿ߴοޱȣ֮͸ҰԹâ
ž
һͬ¾װų绢ɷޱȡ
Ԫӳһȭ
񣬵
ԪĽܲ£һαȶĵơ
ԼݣսһһƽǾ͸ԱܸԵķзݣֻսȫʤܹõԷһ֣ӮˣҲֻΪӮ˱漺һֵȨһսǹؼ
ԣǴƽ֣һʽ΢ǾͱΪǿ껣ҲûϵԪ
һսŻս
һҽܳպգһϵΪӮáħ֮ʾֳһܣĽܣ֮λǿѡˡ
һһѪȵ
Ԫȳĳʣѩ׵ĵۣҵһն¡
¡¡
˸ѹ
ӴɫľͰɷԲֱԪȥ
ˢˢˢ
ѩ׵ĵ˸һյײڰձֲıը
ֲɢϼ׻ɵĽͿˮ׻տɫΧԪ
˻׺ɫʹ£ԪϮ
һ򷨡
Ԫſֲ˷ϣѤĵâǧޱȣһƿֱյƣ¡
¡¡
ϼţһȻŵײȥˮ׻Ĵ׺ζţԪ߮ȥ
ײһֲ˵紵ţۼյ˺ѡ
ԪϣɫɫâţͿˮײ£׵磬û̬Ŀˮ룬һֲɫžը졣
ûдƾϼͿˮ׾ѹԪ˫գ޾ƶϻ۳һʵ׵â˸Ȼźš
䡭
ЮǧͰâٵԪصײһײ֮׵˸âһĻֵסԪ͵һתһսɨ
˿ãͬһȺ׵ÿһըա
ˢ
ѩ׵ĳֱնԪĿ׺ᶨ͸ɫ
ۡ
ϣѪ
ϼ׺ͿˮӿײԪĻ׹⣬صĺԪţ˲䱬ֲӿ׵ֱӽԪ˳ȥ
׵ԪըƲϣںĺڷ״⬣˿˿ѪǣʮͣסΣѩ׵ĳϣһεѪ¡
һߣϣһɼǵ˿ڣѪʶÿˮ׷סĿⶢԪҰԵĹâ䡣
ɱ
ɱ
䣬ٴײһ貵Ĺâ䶷̨


ڶپʮ ʢ߳
䶷̨һս
¡¡û䶷̨ӰڸײÿһײĿ貵Ĺԡ
â壬ԪݺᣬѪɡ
˶ǴͬһĶֶ֣һ죬һռԭݰ˳ɽӴ֧ţһϵΪܣ죬ݺᡣ
սһҪսܶԷעɱҡ
Ѫ˽ħһֶΡ
䡭
һײ֮һηֿԪһڣëƤһ˿˿ըѪиǴڿѪŴĿⲻ
棬ϵĺѾ飬˳ֵϣˮ׷סѾѪԪ׹˸
ͺ˻ţҪѹԷ˵ղʵıƴ־ıƴĿഥһɹɽһײһмγһ͸ɼƼƾʹԲͬĲײš
䡭
˶׺ÿһײ˸ԵһѪʮ˲ջƣԷ
һжʤ
Ԫȣȫ˲θߵ۷壬ȫ۵һ֮У̧𣬺Ȼһն
ѩ׵ƥջҪնһâҫۣ˿ڸղӳļһһһͬҲ֮ȫǿ֮һ֮һս֮
¡¡ˣƱ飬޾ΪҷɣĽտɫҲ˺Ƭ
һΧʿһ̾޵ʿ̫࣬һնɱ޽˫ܺ⣬նɱͨ켶׾١
ͨĺ켶ôʲѷɫ䣬Ҫֲôͨ
һչ˫ۣӭնƥ˫۽ա
ɱѵˣ
ɻ󡢾֮̾ʱ
䡭
һص𣬹ɫϳһɹ
֮ͷ丹
ۼɭɭצβڶģһ˶ͷ۾źɫһһ׹˸
Ϊʹף
۾һŭ𣬸ͷӰҲ۾˲ܲ¡¡
ס
һŭ𣬶ʱ䣬޾³֣צ۳һֲϼ׺Ϳˮ׻ζĽʹٴۣų򣬸кڹ˸˸Ļ֮롣
˵һѣһЩб仯ֻգ֮䣬Χ۵ʿֻһ׵Ĺ֣۳һʮɴСĿֲ͵سŻĵƳ
䡭
һ㼫ĿĹâײĵطҫγһѸš
˲䣬ǧɷԲ䶷̨ͱ𡢺ɫԼɫĵ֣ս˫Ҳֲļ£ҵ籩֯ŷ񵶹䶷̨ķŰȥ
ˡ
˷ǿһ֣һϵסսನԻʮɽıըˣ˲ͱסû˿ɢ
䶷̨ϵıը籩˽ӽʱ䣬˶ʼ²ȻֲĹ˲ܲϺֻܴһǣʤһ
ƾУʵ̫Ѳ²ʤԪǿ֮Ϲ񴫳У˭Խһսʸ
յ֮䶷̨ϵķ籩Żɢ¶Ρ
ڵϣڿֲײ˺Ϊɻң¶ͭɫǿѣѪȾ죬δε䶷̨ϣвϿȳѪ
ϵӰ޹⣬צ飬ƣȻղŵײ󴫳еӰס˺ǿһ
棬ԪѪһֲ˿ڱ鲼ȫ׵紴ˣԼĵ˺ۣӳһ۲أϢޡ
ˡ
Ŀģڣ͸һϣһӣѪԪɻ
վߴΰɽһ̱ضΪֳ֮ץ޾ǹ䣬ؼ޾۶γһŻԲҺ壬Ԫ
ԪǲƵѸϣ޵ϢҲʢ
һУ£Ѿ߳ڵϵԪۣȥϢ
Ҳ˰ڵص쾫۶ע˺۽ָ̣õӰҲ±ʵûǣʧ
ȣлڣ
ӰסƲûԪǰأҪ֪Ԫڻӳһ֮󣬸ûȥȫ˺ܹѾһ漣
һȣ˵ˣڳΪˣս֮ҲᾭһϵڣǾܲġ
ںĳ֣ʿΪֲֻ̫֮̾͸¶һ˿ϢѾΪ֮
ԣʤѷ֣һ֮ıȶսʤ
ʢԲҲֵôʿԶǧﱼ
վĴ֮ǰӼʤѷ֣ķһ֡
ˢ
һɨ䶷̨ϣ潣ꪣһҡҷԣƾ죬ʿۻĿѣ
ÿһټ֮ϡ
ӿķ¡¡̶ȴޱȡ
°䶷̨սÿһʤߣܴժһ߲ٲ֮սʤٸʤߣܳΪ״ӣ
ӵĻ޲֣ѹҪķսԭΪݣҪЩ
켶Ҳӵһʱȴټϣ˸ҫ۹âɢĵɱɷ
ǰʤȻ͵֪Ϣῡվԭݵ˳֣ժ
񹬷򣬹·ӰһħǹҦվһԣ纮˪ҲûмʣϵļкҪеĿǺ
֮ǰῡܷ׷׳֣ǰǰһժ˽ʮΧ۵ʿޱȣ˼ƾʵã˭Ҳ˵ʲô
껿Щ죬һóôݵһ˵ֱʣǴ𾪰˷ǺǸŵ״ӣԽ𾳽ǿߵ״ӣЩ켶֪ˣҲҪɣ
ʢһ£ڣǿ߻ڴ䶷̨̳ΪȽ󣬽ɱ𽲵Ը߿£ٴε
ʿԶǧ˵Ŀģǿ߽켶Ҳջڰսֻʢһѡ


ڶپʮ ɷ
ʢᣬԽ𾳽ǿ߽ʿƼ
䶷̨޾֮УǿɢĹԣ¡¡죬Ƕһɵǣƺǿڴǧħڵ
ķ֣ɷ裬޳ɺװ裬̤ա
𻨴ӢͷףҷˣӿȪԪ۶ǧϼ
ÿ䶷̨ʿﲻɽ˺˿Һ䶷ݵһ˽֮ˡ񹬹桢ԪʼħȵЩǿ̨μʢʿǽ
ڸҲ׷׾ۼʿ۵ļ˲ţѡܳʿ
䶷̨Ѫս֮սĽ̫ˣһʿ̨ȶҪʤѣԭ˻̫עĽ˶עţǿƣǧɶľҲΪֻҪһܣǰʤͶ㣬¿ʼ
ʤףʮʿҲųʮʤߡ
ҵķŮ誡񹬵Ҧڰܸܺʤ㣬ʮսڰʤӱ˱ʵǿֻ˸̬Ľǿˣ˫˫ܱ˿ɵ
ĵڱʮŻ֮¾ʮʤƺҪ͵ĿЦ㣬ս֮ʱȻԪʼħڵĲĦޣǲԺƳ֣һǿ֮һһеῡܡ
˽ʮŵʮаܱһεİܵøңвͱĦ޴䶷̨ΪʢӣȻһ޽µһ˲䣬ȫ껵
Ħ޻ǣһն޹ϵͬΪһǿˣƽڵһԪʼħڵĲĦޣҵ񣬼ǺѣҲǾ֡
һɱĦô᲻𾪣˶ˣ˽ûٱȶԱ˴˵ʵ֪֪ףΪŻӾš
Ħ޵ִǵʱ򣬲֪Ѿ뿪ˣܲɣڲĦ޵ǰһ죬֪˶еλã껣껵ҽκð׵ƣŰȥѰС
ټҲò껡һǰȥѰУеĻãʮ˳ҵľԹϷȥ
֮ñ뿪ûкһʵϣֱѾϵϹǿߣȻŲܣǳ£óҲûշ֮飬̫ʵˡ
ɳľ˸˸Ĺն֮ڵһ᷿ڴϣϥ֮䣬ݺ޹⻪Ĳ
ǲ֪ĲʣŹ⻬ʸУʻɫɫİߵ㸲ţģͼѾģֻмƿԱĸģ壬ݲƴһ𣬸պúΪһ壬ƺǱ˺һ㣬ϣȱһǣ

ҺĸԴƬѰòѰͨòͨƲ
ʱͰ껵ϥ֮䡣
ⶫԽ껵ģҪΪҪԼϹŹͥķôģ
ȷϹŷȷĸ껣ⶫԲһ꣬һ֮ٴңҲ껻ܾǶԼʵǿš
һʱ䣿
껿ƬɫѪմȾĲƬɵգҺҲûʲôԼһʱɶ
޿֣ʮִ󷽵İѷ껣ҪʲôˣҲںһꡣ
Ʋʵ֮ã껾̾ûջˮûãۼûò뵽򷨲ʡ
ϥϵƲ֪Ϲŷ̺ϹͥĴܣ껾ֻܸɵۣƲް취Ѫʶ̽ķˣҲûЧ
룬ҵͣʱ϶ǸֵָķԹν伫ҲûӷϵõκζҲͲٶϹŷʲôڴˡ
Ʋһߣһصӡϣɫӵӡһɺڹ⣬˿˿ƵѪɫת΢Ѫâ
ӡϣǰţʶûӡ֮СΪϹľӡ֮һӡɷޱȣͬҲһѵõϹŷ
ϹʱڣӡѹأҪʹӡͱȽ飬ԣֻܷӳ
ӡϹŷƷԶУħڵһҪʮѣҪչɣ껴ﵽħһ硣
ǿû㹻ʹҲչֲǿһڷֻܿھȴھͺķӣ޷ʩչ
ӡڣԳһƬռ䣬ǧɴСϵѪˮӿɷƣ˿˿ƣЩɷںХţָϢ
塢̰޳ܡ
ԸĶۼǲᶨģһ˿ͻ߻ħ˵Ҫױѹֻᱻӡûãᱻ÷ӡȥ
껵ʶ޾ɷ֮УѪӿħʬʼһ֣ռɷ˲䱩ӿųӿХħޣ޾ӿ֡
ӡռϥ˽ţƾѪˢϮɽӡƬռһͼѹ£˸صɫʣһħֲתӿɷ֮ͼգһħָ죬Ѫɫת䣬ޱȡ
ʿ˵Ǵ֮ɷ֮˿˿ƽ֮Уϴ뵽Ѫɷ֮ĥ£ɳıõ˻ҳų貵ɫӫ⣬ɫת䡣
תħַʽڲϼսвƶģҲнȻ֮ġЩɷ֮ħҲһͬĴ֮£ҲõϴٶҪԭȿֹ
ĥ֮£ʯ򰾳ɾ㣬˸ɫ⣬һžɫʯϣųϼƬѪռ䡣
ѪˮӿΪֲɷѪɺɫɷħߴɣѪ죬ɷޱߣɱ

껲ǵһӡѾ׼۾˫ӡһѹյͼڹţٲ㽫ɷħû޾ɷ֮ħգͨ˸ɫħޱߡ
ͷɷɺħӡһǧɵѪ󣬹ɷΪֲ
ӡһı֣ͺһҲѾֲ֣۾΢΢ϣٴɷ
ӡڿռ֮ʱ˫ֱû뱻껶һԵķһ󵭺ɫѪâ˸һû


ڶپʮ ƹ
ããƶ˵ɽۣһɽ֮ڣٻš
ȥġƵġϵġġ̵ĸָĶʻʢһ򻨹һƬɽȵİٻ̺䣬۷ϡ
é®ӳ֮Уé®ϴߵСһЩ̵Ĺٲ֧é®ľ׮é®ݶҶƬ磬˸ԡ
ߵé®һд
ϱһ߷ϣһʦ壬ҲǴ˵йȵĶС
һ·ŶкεԸƧεϲŭ޳ֱˣ껲֪ʲôǴԲš
в͡ޱȡɱĶвͬһǰһڰӣͦΣһɫۣ°ͼƺ룬֮ӢɱĴħͷǺơ
ûаа֮Ҵһʮ㣬˹񣬽é®
é®һòŮӣ˫ʮ껪Ƕеķˣͻݡ
Щ󣬾ҲһţһֱŶУɻ󣬾Ͳ׷ʡǲǶСˡϾݵĶпһħͷǰ֮ħͷһܶ嶼Ȳϡ
ټ˿УҰҰ죬ԲţҪǼˣ˶һͶϵһ
֮껼˵⣬ó˴ӵ޽϶һɫƣϣܾȰס
ӹ껵ƣлֱ㽫飬ȻƣҾҽһǲй¶ҵλãպҲѰңǰѲ¾Ϳˣ˺úһԼȥ
˵ĶУ˲ŷԻмֿŵģ٣ԸƧҲҪ
һ˼Ӧ˶УֻҪҽκðףҲʲôһҲʲô¡
Ͱ׽ú˺껡١õʮ˱ɽȡ
˶ҽΣһʯ£ΧȺɽ͵֣дУһĶɺܶࡣ
ɽȣһ̤˹̣ûʱĽȸУߵĲǺܿ죬ÿһ˶һЩʱĺѣҲݻһ¡
̫ˣǧأһһ棬ϰ궼治ݴ뽮Ҳǻʱ䡣
һͣͣһαʱȥ뿪ʱʱ䣬뿪Ѿʱ䣡
ͥ껾
ȺɽɫƺϼһͷǧɵĽɫ˽ϣһʺӰһֻӴ߲ﻷƣǧ
Ĵͥڰٹ£ǿʢУʿڶ࣬ԺԺ鲼ͥÿһǳأĴķ߾ƽټϰǰʴͬʱƶµǸԼûйʮϵĴս
ĺƽѾʴϷֵսƳɢ˰ҵ̫ƽ
ҹĻ٣껾һסլڣĻӳյһȺ˾һ𣬸ͷڶ񣬿òΧһŷ֮ԡ
֪껵ȷӵһȪ·ڴײԭڵǸ½Ϊ׵ĺ˵
Ȫ·ͨ䣬һ˵ΪҪҳڳݵĴսʱ𣬼Ҫʲ䣬ʴƽʵӿǶǿҳܹ´ͥƾ˵Ϊ壬ɹ˿أ䣬Ҳȥãңʴʷḻ֧ҳڳݵս
һ˸˷׹ϵչֳǰõģк˶̧ͷһͼ
ؼҪζ´ͥλӦ֪ҳ˳սϣѾ޷ٷһ֮սݹƣĴţһһǧټֵǸţһǧ򣬶ңǶ˭֪жٱɳƣϵͺʵ
к˳ĬȷԵѵ⡣
λĺ˿һۣôӣ⵽Ⱥ۹껿ٳȪ·಻ʮ꣬ӪʲôһŵıѾⶥˣҪ̫⡣ңǵôͥĻʵڰǰ뿪ûгֹڴȫȺףһɢɳĴŸһֻҪ֮Ʊ껾ķضݣͥΪǡ
ڶ˵ͷʾͬɳƵͺٴʵ껾֮ڣ𣬻ʺ졢ӥĽݻ廢ҡһͷϹصˣ߸ϴԵֵסʮ𲻳⣬ʴһ߸ܴ껾
ˣʴʥءͥɢԼͥ⼸ɶӴͥΪжͷǲᣬʱҳֻҪռ˴ײԭһߵĽʴ򶼽ҳ֮
к˳ĬĬĬȨףãɳٴ
ĻҳӦνɳƾЩ˹ռһصķߣֻ쿪
Ѿ飬ɱԮңʴڿһɢɳ֣ǿԷֲС϶ˣҲС
ѾѾʮСΪǵĸӹֻҪһңǾҪҲõǸԼʱȥжֻܷŵˣ
ʱ䲻ؼҪȣҳڳսܷȡʤͿۣλС£ĪҪ¶ݡȻΣյĵطȫĵطһ¶ݣڽˡ


ҹ֮껾ڵƻ֮Уﲻ껾һҹǣ糿һֱڶ糿ԶŸֵʿϽй䣬Ҳд껵ĹԱڹٸæµ
˶϶סլȺʧһ˴һֵһլǰһӺſڣһһƳϣִں˽ȥ
һƬ̨ͤ¥󣬺˽һӣƻͨżԱ߽׷
ô
¶񣬺¶һŲϵһ࣬һƤ߱㱻¶һӢȴЩ͸һɱ˵Ǵ֮һĶ̫ס
ĹԱҲͷСԪ롢ĪĽݻԪǴͥ߹٣Ȩ
ȻϼһͷСǴˣ
̫׶ϵһ裬ղסլ۵˵һ顣
˵꣬˶üͷһ塣
ЩѾǱʴеǰݵ̫ͥռ鱨ѹֶôòеüĿ
ԪüʵϲֹЩҳԱһ˵ĶĿͥʥءɢУǰΪ´ݾߣһֱûжʮ֮ԼѾ쵽ˣǸնЩĶĿʱˡ
ڶЩô̫ü᲻ᾪ̫ͥˣ
ҡͷЦǡǡ෴ôһܳϴĶĿҳķ׼̫ͥ²̽ӣƸ߲¶棬̫ͥڳսֻҪ߲ʧǵļƻҲʵʩȻˣΪβ֣
Ҿͽʺֻлʺּ߲źжԪ
̫΢΢һ룬йؼͷû⣬ҪǱϵһ££Ȼ漰ĶǵײԱΪϴ󣬺ĸȽ鷳Щû۵ĹԱЩ˲̫ð졣
Ԫ롢üͷһ壬ȷЩԱöλ츣һգãǴƣͻɱӡӰġǲץЩԱָϢΣͳΡ
һֱû˵ĽݻˣʵЩģɶɲֻҪסˣ˵Ϊá
Ľݽ˼ǣ̫۾һ
ĽݻͷȻ֪ǵݣΪβǴһЩʵʵϢأؼʱ˵ЩϢ벻á
Ԫ롢һһۣĽݽԣʱ»ǿУҲҪĽݽһ
ȻĽݻЦЦ
ǻҪ׼ǣܸоûô򵥣
һ˫ʯ˵۾Ī˸ѣڿٻȪ·Ī࣬һ;һϢ׽
Īôһ˵㶣ûЦĪ̫졣
Īĸż롢ռǡˡȵȹ֮ĪϰǴ֮ڤڤ֮翵˻򣬶δΣԤ֪ҪԶȳǿࡣ
ţ֮޵£Ԥ֪ǧ֮飬ɼеǿ
ĪĻɲö̫סԪ롢Ľݻš
ȻˣҪЩǣԪص
˶ǵͷĪüҲû˵ʲô


ڶپʮ Ʊ仯
䣬ͥϷʴԹ꽮
곯Թ꽮ȥ飬Ƭնɷ긲ǣ졣
·ʮħĺڼʿ侲ĶԹ꽮ΪףһƮƮſ꣬裬֮üһɫۣ

һħʿһڹ
̫ӣǰǧﴦԹ꽮ĴԼĪҾ
Ǵ̫ͥݲӵ֮˾һɳԶСĻ壬ҲΪκܶߵ֮󣬶תһ̤
ӵǱ
ݲԶĿƺԽǧأ˹ĴһĪһ󼤶ѪҺڷһ㡣
ݲһζսΪϷսܸ˳֣ڱһֱԡѧϰֻ¡
һ֤ԼĻᣬҲǼݲʮĥ³ɹĴս
ۼݲߵľţڻңҪԵԹ꽮
ȫԹ꽮ӭͷһ
ݲһӣǵص꿪ʼϷ£ʮڼסħһƬ̤նƾˣ硣
һսݲҪԹ꽮ͥţҲݲš
ǣ죬뵣ɾһ㣬Ϊͥ޵ǣֻжԴͥҪ׵ʸס
ʹ鷿
һЩżͼѰҵһЩϹ
ȻھϹŴϲͨԳһ֪ڷи˵ʱΪ߶ŷ𷨷𾭣ʱħħ죬ͨԳѹţͱ˸׳졣
ա
һ󼱴ٵĽŲ껷飬ſڿȥ
һ¼ʿ߽ΰݣ£սţ
˵ţͬʱóһܷʸ껡
ţ껿һ飬ŷŵһԣôãд£ú󽻸¼ʿ
ŷֱ𽻸ԡ

¼ʿӹźҴҶȥ
껼¼ʿ뿪ϵţһӣٻ٣Ҳڿ飬߳鷿ɣ㺬̴һ۵ķȹŮЦݴŮСݡ
Ů껣۾һɣ¶Цݣæ˹һ߻šʡ
ŮҲ¶ЦӨӨôˣ
ӨܵߣıգգˮĴ۾ӨӨ븸ˣӨӨô
밡ӨӨһģ껱СŮӪͷһЦ
ĪӨӨģĪȥĸˡӨӨĸˡӨ
¡
μ¡
㺬̺Ůߵ΢΢㺬ЦӨСѾͷմͺҪҸʣ˵ѧһ׽Ҫʿ
Ŷô껿Ө˹θͦǣЦӨӨѧʲô
Өü㣬Ȼʿٲʲô
˵꣬ʹ껻ѳܵһߣóһɫŮ˸ʽһһʽģ
껿Ө轣ò˵Ө̳еѪ̫죬ɿ죬ֻʮ꣬ȻѾ֮ͨ껵ٶ̫ᵼȣӨʮ֮ǰ̤⡣
Ө轣ԣתŲλһʱʱо˽ʩչԽΧļʿҲɵö࿴˼ۡ
㺬߹轣Ө껵ʵǲսʲô仯
ղ㺬̼껴鷿߳Ĳɵӣ˼˲Ͳµô¡
һЦŸӨƣһߵͷ׹ʥغĶ̴ֳֵҪսˣ׼һ𿹻׹ʥغĶȻ̴֪ʹʲôֶΣԼͬս
㺬̲̫£Ҳ֪һôֵǰһҲͷˡ
󾸵ͥĵХȻ󾸵ͥδ˹Ӵ
̴ԼֵȻΪλһҲ˽ܣιֶβ£󾸵ͥȻ֣ϡ
ԼƢԣһϣп껳Ϊռ˸Ҫһõλͱջظȥء
ĸʲô㺬̺껻Լջĸô
սǱȻģҲ̫ģ׼
㺬̵ǣ껺ǺһЦѾսӨЦãӨӨã
Ө껵Ŀ佱ЦǱСǫããûƽʱĺá
Ѿܲˣĸͣ轣أ㺬̸Өź΢΢Ц
ģӨŴ۾תһЦݣһ
ԶһΰϣĪ
£㺬̿ӨӨӨǵòã
ӨҲǴϻۣɵĵͷ㺬̺ŮųԺȥ
鷿껳

Īʱѵ䷢ʲô£üĲȻأ㲻㣬ʱֺܶ⡣
Ī߽鷿鰸Ե껣һ񣬵μ£
껵ͷĪ𣬵ǲ
ĪҡҡͷЦһϣȷһҪ߸껣̫Ѿ鵽ǳݵ̫ͥΪѾӦ֮ߡ
üͷһ壬̫ͥȻˣӦǺ²Ŷԡ
ǳֲĸоԼԼֱҳʱҪԵ˲̫ͥһĪ껵Լĵǡ
ɫһݣĪ𣬳˵ֻ̫ͥЩƳһӣԻ˵ģ
ʵϣ̫ͥҲ֪ôһ벶ȸں󣬻ȸ֮󣬻һŵˣҳ֣ˣ
Īص˵ţ෬ݶĽۣ֮ЩԤԣǰ㼪׻ҲĴ£Ϊͥռ
һô˼ĪĻʵϣҲڤڤ֮УһҪ껣ڰǰ껲һϵвãҶ겻飬
ڿҪ껵ԶҪӴ󰡡
ã껿Ī𣬳Ȼ䣬³˻ʺĽݻ⣬ʱҪ֪ݾߣװʲôҲ֪£ȥ

ĪԵͷȻ껻ԴǾǶºܿأһˣҲò뵽¶


 
䣬ͥ
ĵľפľӴӪʿ
оڣսڿɳ֮ǰɳ࣬ǵľŵһɽ졣
ɳϣСĽƵȫɳУһСϪҲɼ
ԼϵľѾ򶫾ۼĿԣĸȻսֹͣϢδ֤ʵԼľӶ֪һԣһսҪ򣡡
żɽ˵۽֮⡣
ˣģ
ðֵǴһˡ
ǰšڰ˾ڱ߿պգսĵŻ䣬Ҳɵ˱ߣǹԵصϢˡ
԰ĵطʿѾﻵˣսźã
սɴ򣬾ۼɳΧһڽĦȭƣ¶ϲɫ
ְͥȫƾѫһʿ䣬ֻսϲɱܳΪڼϴ껶ʿ伫Ϊӣͷ˴ͥľӶսη壬ս
ս򣬲йʯã
ɨ˷ܵڽһۣ΢΢ףʿá
̽Ҿߣ»ԼһפؾӣԼ˵ķڣľڼᡣˣһԼ׼ƾҾ˺ѵ¡ԣҾֻһѡгߵһפؾӣȻߣսϵʱԽãҳԽ
ڽţ漴̳ӪɵһΪȷ棬ڶ𹥣ʮ֮ڹ»ǣȻ޽£ݳǶأ޶ȼԼ

Ӫڵڽ࣬ӪʣӪ֮ڣ޳Хã֧ᣬ¡¡ĳ濪ȥ
оʣŴȥһУһ߹
Ŵǣ£

ħһ֣ɶȥ

棬༸ǧĴӪһߴĳǳأ
оӪʣꡢΪ껵Ŷһ
˵ֻҪǱߺ׹ʥءĶһ򣬵ڰ˾ϣռĶϷʮ򣬵Ž׹ʥأռ׹ʥ߸򣬵ŲӦķ
꿴ԣš
׼ķͬʱ֣Ķ׹ʥͳθԽǧ꣬ȣռЩҲѰɣңľӲҳҳȫ濪ս»ķΧ
޳˵ĲûдͥôȻѸٷչǺǧĴȣֻѧĺͯ㣬ȥսЩϣࡣ
²ԣĶ׹֮ҳҪЩطѣ鷳ˣңʱҳĶ׹ʥء󾸵ͥвһҪȡʤ̫ѣ
ԶüͷѹһĻֲıǲҲǷ֮٣䣬ʵĵڰ˾ͬպգ껳̫ðգɼû˵
˷ԣҲЩ˼⣬ʵ벻ͨΪʲôͻȻͬʱĶ׹ʥء󾸵ͥʵ̫˵㡣
벻ͨҲû취ǿңвΥ档
´˾ҲΪ˻󾸵ͥѹ׹ʥغĶ֣ƾڵĴ󾸵ͥҪȡʤ̫ѣ󾸵ͥĶ׹ʥһɨ׹ʱҳѹҲС
һ֮⣬Ѿ벻κΪ껻ôˡ
Ȼǽͳ˱ȻҪӦԵģҪĶ׹ʥصķˡڴ󾸵ͥҳľֻеľţ貮סԼڱ߾ߵĴʱǹвԵŲ򲻵Ѳ׵
Գ˵ţ۹⼫Ϊһ۾Ϳ껲õĹؼѪս֮嶼һͻƣҳΪһɫħĴ껾һ֧ǿ֧ԮķокҪá
ˣ͵ȴ󾸵ͥ׹ʥءĶսˣ

ıţķҲڲƹľҪˮ㡣
ʵϣ󾸵ͥĶ׹ʥһֱĦֻΪ˭Ҳ޷κζԷֻγ㶦֮ơ
󾸵ͥ׹ʥغĶȻŹĻᣬ׹СҲͥ㣬һԿţʱҧһ
ֻЩûдֱͥսңһ
׹ʥغĶڽ˴󾸵ͥսʽʼ
ͬһʱ䣬ͥԴŵڰ˾ŵһ·򱱣糱ˮһϯĶӦϷʮѾݡ
ڰ˾żͣ򱱽¾룬ǰկûϢƬ̶̣ʱ䣬ʮȫռٶȣ࣬Ķ֪Ϸʮ֮ʱѾ֮ʱǵľʿԼԱѾЩ
ԤϵģԴ껹Ա;ʿЩİղûʲôҵķһЩ죬Դ֮⣬ܶ˶ѡ˹
뵽䲻䣬䣬սƵܶ˶ѾϰͳνײĸֻҪ棬˻νķ
ţ˵ĶʹˣԼϹʲôģ
뷨֧£һЩҲϴͥľӣԼ껳壬ĶʱԼˣĶɲԼȻ
ڸոչռĽ򣬴껹ԱѾһ׳ĹʽԭȲǳͻǳֻǸɸϤ󣬼͵طûǾ͹
ܶ඼ǵײԱȻ£һˣѹһˣɱһˣ˶ʩϴƵķΣʮ꣬껡
ԹݱĶʮҲĵʿ׹ʥϷ߸ڴ껳ʮȫݡ
ϢĶ׹ʥصĸ߲㶼һ󼦷ɹ׹ĿɿڴҲ̫˰ɣ
һڣ¶ʮЧʣֲ̫ʮʲôҪ֪ͥʮѸٷչҲ俪سʮ򣬶һ֮ڣַһ
ͥȡս׹ʥءĶʮ˴޹ϵΪ˶Դ󾸵ͥս߽ڱֻʣسǵӡ
Щ򣬼ǲڴͥͷǰ˺֧飡


һ ıȡĶ
׹򣬾Ϊͥĳø
󾸵ͥѾ׹ʥءĶһˣͻȻͥ˾֣Ķ׹ʥصõݵϢã̴վһԼͬʱõ˴ͥľųأѾռϢ
ףþ˵ֵܶʱɵۣʲô
ͺܵĴˣԱСڿţڴܵ˴ѽѷֵʱǸŵСͻȻЦеͳС˱ݺݵͱʱ䣬Ǵ󾸵ͥĶ׹ʥһˡ
Լ𼱻ǵҪӻԮأؾλʱû˷أʲôˡ
̴Ҳһ㣬ʱΪ˵λΪʲô̴Լ߾ӣҪ֪Ķ׹ʥصһڶྫڴ󾸵ͥӶפء
ҪԼһˣʲôֵһڶӣʱ򣬴󾸵ͥɾҪˡ
̴ΪûٲģԶԼ˵ֵܣ̳˸ĻҵɲϣҪǴˣҾͱˣұˣĶ׹ʥػŹô
̴˵ھǱһϵƣݺĹϵͥȻǵķسǻҪĶ׹ʥصķˣǼ˴ţⳡս߷ּǡҵҵģȥԣҪǱۻҵ۾͵Ȱѵ˸ܣڷֶ٣Լ¡
̴Ȱ˵ԼҲ֮ˣ󾸵ͥܵҲֻ߸żһߴߴԼֵסֻͥҪֵĶ׹ʥضԴͥս֮Խˡ
ֵһߺĶ׹ʥһһĶ׹ʥضԴְֺͥޣ֮
ĶǴоԶĴϷʧʮ򲻵һµʱ䣬ʹӱ£ԸڻңڶϣƽԵĵڰ˾ţոʧء
֧ӵĲǱˣ껵׾
ⲻĶĸ֮սҲ׾ĸ֮ս֮ǰ׾ºԣҪոʧأҪȥ
׹ʥصķӦҲºҲӱӣڻǰϣҪĵš
һʱ䣬׹ƺ˴󾸵ͥʹֶͥԸĶ׹ʥأսƬ׹򣬶һһ˿͸սΪͥĶ׹ʥñ󾸵ͥҲŹ̫ͥӻʴԹ꽮
ðɣͥˣĴñ䰡ţҲôɣ
Ķ׾ЦţȻʲôͥһȺԴļһΪܹôĴУøѡ
Ҫʹʹ׾ԼʱҪôˣ
׷ŴͥҪʲôʱǣ¡
һ꣬ǡͥĿƾꡣ
ͥĿƾÿһ죬ʱ꣬ʿŬ껿ƾѾơ
ܹǲμӵԵʿӣŲ׵һμӵԵĿƾʿһˣ˲żüá
һƾٿۣ껸ĲΪһͳ׹򡱣
һμӵԵʿ޲Ŀ࣬ͷҧһͳ׹򣿶꣬׹ûйһͳ˭
껸Ĳһʿӽʾ֭ûһ÷ʱһе˰׾едһ룬дȥˣΪԼд̫ˡ
۲ǿƾΨһĿԿĿĿЩʿӵҲû̫ɥԼãҲá
һͳ׹붼úЦҲ껻
ĵһ£ڶ£ǰݷ󽫾
󽫾һΪĴˣΪסѰˡ
һۡһ䳡һȺͨԳĺǳ´似壬ʮˣͨԳﵱСƨй¶ҲڹԱĺӣѾʮ꣬
ãͨԳ֪£һȺԼԼ껽һԵĴ
֮Уֻһʯͼʯʣ
ħϣһַס룬һħԣħϣɫĵķбϽס¶׹⣬һаͨԳ껣⼷һﭹĺͷں쳣ԡ
ͨԳһģɢţͦΣй°ޱȣʯ£껣˵ɣ²ԸҪûд£ǲġ
ЦЦһԣУһã
Ŷ
ͨԳһУ
סķҲ̧ͷʱȻħռϷ磬ûǻۣ껣һЦ豾ħ
ҪĶ֣
ЦЦͨԳͷУʵϣǿܵĻ껻һͨԳֱ˵δֱ̫ˣίһ㣬ȽбȽϺá
ĶĶȻɴ۾껣ϢӿԵúܲƽ
Ķ۾һֱڲĶû뵽ȻǺ
˭
һҲպյˣأĿֲ
ͨԳҡҡͷĶǺģϹҲأĶͺйϵǺ˭Ҳû֤ʵ
еͷǸղһĶ֣뵽Ǹˣ˲Żʧ̬ʱ侲۾͸âϹҲǸĵ̣붯ܶġ
ҸĶ֮ڿϹŴˣܾܿϹŴ٣ȻУƾͣĶĹ죬ҪпܵġƾڵʵҪĶ̫쿪ˡͨԳﵭ˵ţĴ껡
ûΪͨԳͷеĻı⣬Ӽᶨеľ΢΢һЦ׹ûͳһΪĶĴڣҪһĶϹŴǿߣʱգжأѾָ߰˰ˣ赲סɣ
ͨԳͷͬʱĬȻĬ껵ĻǶϹǿߣҰ죬Ȼ˵ԼĻ
ң˶ԸҽУֻǵӶѡʱֻҪҵĶ㲻Ҳν
껿ˣջѵǾͲ֪Ķ浽ʲô
ͨԳͷЩգͲʲôֵҲղЩˣͣĹӺܳʱûҹˡ
аһ껣һЦĶ⣬ϲȥˣʱǲỹɣ
ҡҡͷȻᣡ
ͨԳȻ˷е뷨Ҳû˵ƣ껼Ȼҷŷг׽ס˼һҲȥ
㶨ͨԳͷУãˣƻͳɹ˴롣
ĶϹţһֱ׹׹ͳһΨһ谭ֻҪĶͳһ谭ȥ˴롣
صʹ鷿
Ķһοƾѡۡ
ѾԱ¼ΪͻĳȻһʿӽ򣬵ļ٣ֻʮΪ껸̫⣬ܶ˶Ϊͳһ׹ֻһΡ
Ĳ٣ܹľ͸ˡһۣͨƪĴñ֮ȥܻǿ󣬵ϸоսű󶼲
еǽ׹˸飬ȻݺʵԱȣһ֪ӲĶ󻹵óۣҪһͳ׹ٵǧʱ䡣
ҡҡͷǧꣿ
ˮۣˣǧ겻ᱻȡңǧԺľƣ˭˵
̸̸ֽȡҲ
˰죬껲ſһǰһġ
ù׭ֹдΪƽʵâȴֿԸ̺ܵİ
۵һ䣬ͺǴ󵨵ָĶ谭׹ͳһף۵껲ıϣ֮󣬲ԭԳĶоԶٹ̣Ҫͳһ轫Ķ
ָҪĶǿΪݹ׹һܳɣˣΨнĶ֮Զͼ֮
껶꣬һΪվøߣܶೣ˲ĶŻļƻд۵ˣȻ©Ľ껵ļƻһһдò̾´ź࣡
ϲۣһ֡

һ㶣ʧһ
ߵıʿôôμӴͥĿƾˣѵͬͬղͬˣ
ˣٿ
۾һУ˭ĴţܷŹ


 ս
䣬ͥ濪ս
Ķ׹ʥصĴʹͥų±սڻҵÿһɽͷΪ֮ء
껾ӵս˾̾ţĶ׹ʥ赲˹ռĽԱһߣһʱ޷¡
ųҪռǵ׾緢ʮȷ¾룬û뵽Եʮȷ룬׾˶ӣֱĶġ
ʱ׾Ҳ֪ԲôˣܳΪĶȷģǶǰһһаٵľ񣬵ѵʿ䣬ȻܵһͿء
ͥ亷ηƸ׾̵ӡ֮սУ׾ƾĶڶƣȴ򣬲ΪӪȡ˲սһʱҲֻƽո빥ǻʮǧÿÿ뵽׾ͲѪÿ춼
׹ʥǱߣٶȾ͸ˣĵȻԵĵڰ˾žҲǿĻԭס񣬶սʮĵãڻսӵ˼£ٶڻҾʮڣһڤɷ꣬׹ʥεշ߸֮⡣
ΪֻҪһƴͥĶ׹ʥظ߲ǲòڶߵͥϴжߵĶʮ򣬼ϴԼжĸ򣬻̫ʴ򿪱ٳͥѾռʮ߸һԾΪ׹ӵнĶ
һΣյźţռһʮ֮һϵأͥٶ˲ĿХŴͥΪ󾸵ͥٶȻҪ죬ԭһ󾸵ͥѾ׹ʥغĶͷ۵ˣһӴͥ⻹ˣ
ڲϵ֮Ķ׹ʥزٴδӱ߸£Ҳ˵ǰǰһڴͥͶһھ⻹ΪڶڻҾţˣĶ׹ʥػںʹ󾸵ͥһǸսϣ˫ָͶ˽ڵĴ
Ķ׹ʥؿνǾ붯ϴӱ£ڵĶ׹ʥر顣
ı˭ͳһڽʬʥе򽩴
Ķ׹ʥؽӽ߳ɵĴı߾ϣ֪򽩴Ѿ׹ѾãֻѰóȻѡ
ʱ飬򽩴Ź
ɵӲŻŹ򽩴ʮڽʬĶ׹ʥعȥʬɷơ
򽩴Ķ׹ʥصıʱ򣬴Լĸһΰߴɽ·
һռؽǧĿӪأһڵ翴ȥһƬʮĴͥľפһΰĳǳأûз֮Ľֻһ¯ȼܴ
ȵĿռ䶼Ťʦڻ¯һԶôţʦɱס
޳ɽڴɽ£һɽǡ𡱿ĿأΪ˱ܣΪͥ߻֮һ֪ĳ˳󳼣ʿҳϵľʿ
һ޴Ҷ֮ڣǧææµµվҶУ乤ʻĪԼ乤ĹԱ
ʱվһڵȻ֮ǰ޽һ״ͨڣڻ˸ɭɫ󣬳һǧɣ߰ɣ޽ģĪʵ󷨴ʦĽ
ϲĿž޽һīһֲսԡ𡯡ɾӨʯȵɣӵ޷ƻķĪ󷨣սȥ磬Ī֮£һķսɵְ
껿Ҿ޽𺳣ľ޽ֻǿһۣܸоѹ
һֱսµıֵ֪ģŵЩؼ֣ںƽսз˾޴ãҲ֧֡
Ҿ޽ļƻڵ֪һ𡱿Ѿչ빤Ĳܵõַӣô껵һ־īһĵӽ빤Ϊ껷Щīҵȫ뵽޽ļƻС
Ϊӵ㹻춼ֵɾԼҵĿ͵νǾٹ֮ʮʱŴôһս
껺λԱϼװ壬ܵ޽ʮˣʯΪÿʱһǧƷʯһ𣬱ҷս޽䱸˾󡢹󣬻īҾڣǿϿԴﵽ켶
켶һۣôǿ
̤켶Ժ󣬸켶켶Ĳֱ࣬ԵƣµĲ𣬸˵켶Ѿǿתصˣ
Īʶࡣ
ۣۣͷҲ֪⻰̫ˣȻæ껽͵ֻϵģҲֻīһֲ룬īһԴԶ룬ս֮һīҾڱΪǿĹϣ㹻ۼһīҾ֮ȥܺ켶Ĺ
껵ͷ˵ʿҲܼʿע뵽һ˵ϣǸ˺ܹӳڼֻǣҪۼһ켶ǿߵûʱ䣿
۲ʵʣ껻֪ġ
ʵֻǷսĲȫ棬ķսϹʱֹһңԻɱħǳ֮һҷս޺ӣ
̾ϹԺӰټû䣬ҡҡҡˮҡһдУܶɶѾʧīҡҡݺҵȵЩϹŹͥʱڴʵɣʧ
껹һЦлģڲѾһôȻǲȫģȱݣŴǿЩȱҲ𽥱ֲġ
Ȼ껵˼ɴϲ껹ι۷սΪʲôΪϣõ껵֧ô
һҲȫķս㾡ȫ֮ҪһȫģͥƲ˻չʾһ·սãϣδǿܵõ껵֧֣ô˵ǸһŶ衣
սֻзŵսϲô޿ôʯһǡãҪʱս͸ޱϰɣ
껵һЦǷս˵ôͳһ׹ֶһ밡
ȻѾܾûľ£Ҳ֪Ķ׹ֵ£Ҫһٻ껱ķߣҪȻжսҪǼսʱ
ñ¿һʢ磡
ӦǴĦţǲǼǿһ·սĹ


 Ѫʢ
սƸǡ
谵£ĻƯţȡɢսϵĻ׳
ꪣݹǳɶѣٵطѪ
ûʵ⣬塢ʬ壬塢ޡ塣
ǲϸֵĻϷΪ壬飬ǰҪһƻ𣬺ӵͺһмʱ飬ǿ飬ҲѪͬһ㡣
һƬƴսһƵڵϣ׹ɭɭзХĻƮţĻ̬ûʶֻбܣѾʶ𽥳ɳǻҲ
Ȼؾͷһڹ֣죬ãڹ󣬲죬һߣٱһƬɫ˳ϯս
ֻǶ̶һ˲䣬սѾڼ串ǡ
֣ɫ˳ǵأٶȼ죬Ʋɵĳűӿȥ
գħ̤ն̤ŻĻ棬ڱ̣ͷһ佡׳ļʿħףɱڣϷźسұһڳڼʸ
԰Ӵĵڰ˾ţԭȵʮˣŵ˰ˣǿװ
Ժɫճһͷߴħ֮ϣŴǰɽһƣһ
Եĵڰ˾ţһߣŵĵҲҲ࣬ˣ
ţͷһҲѰԭħɽţΪţؼ䣬ţͬǿֲؼ
ţͷһ˾˵ħţħı֮󣬾ţͷһĻᣬϧ˽ӣΪţħħţţ˴죬ΪŶһĵ
ɽҰľӣˮսѹѹնû˴ĶѾĶĴ
һǧߴĳǽϡ
Ķ˳ǽ棬ףųһźĻڱιĴѾϤսϱĮ˴۶ûգһ¡
׾ͻȻĴͥӣһʱЩͷԣΪĶʱ䣬ڰ˾źĶ˴˰սల¡
ңҪ껾ӦóĶûеʱѡɣ
ɴƫƫ֮ӵŷѵҪȡ
Ϊ˿̣ڰ˾ź͵֣Ҳˣ׾ʱ£нǴ껾ӵһ
ôô㣬껴ʱ޴ѡ
ǲǰ׾ߣһѾ벻ǧĴѯʵ
׾üҡҡͷãĶ࣬ǰҾǾݳǶأԴ
׾˵´󽫶΢΢ͷǽϹķ£ɹҲܴ£ʿս죬ӵǿ󷨵ĳǳأֻܰˡ
ǽ֮ϣѾ˸˸ľǹֱָǧĴ
䡭
̤գĶ߻ʣֻǣͣ˼ǧսߵĺɫ˳Ƶ˰һ㣬ͣﴦ
ء
Хڻصţȴս͹Եľ쳣ţû˷˿룬֡
ԡꡢħŵһֽ˴ǰͬŶΰߴĳǽһǽ赲
ͣˣ
Ѿ˷ĶʿɻĿͣڶĴͥӡ
׾üͷ𣬿ŶǺѹѹһƬʿ䣬Ҫʲô
ûĶʿɻ̫ãϵĻҰƲ㣬ͻȻӿһմƬ̺һڵĸսƿƲ㡣
һյս
ڵĽ˸ɫ׹⣬һĻս֮ϣ纽ڴ֮ϵսһ㣬ƱѹǧɴĶ߷
׹¡¡ը죬ǧսһգ˲ϢħϿգͣ£ϡ
ˡ
׹˸ľ޽ϷŵĹĻʧ¶վھ޽װϷˡ
Ϊ׵껣ڽɫĿۣӭͷƽڣݼ㣬վһɽΡ룬дЦݣȴֲŭϡ
һԣʡһ
껳֣ԡꡢħţڽ
μ¡
Ըߺףػصš
μ¡
Ŀɨ·ʿ䣬ߺȣڽʿ񡭡
ȴ̶ȴԵÿһʿߣ˼ǧﷶΧ
л¡
л¡
˵ڻصҰûʿ쿴ȥҪ껿
ڴͥѾΪһ棬һĴڣʿ顣ڴͥ껵׹漣ĴĪ˵ͥľ䣬ĶʿŴͥı¾Ȼǰ޲ͷԶ
׾һͽзɶ˹ȥһ껣ȵݻʣ˴󶯸ɸ꣬ĪΪܵĶɣĪ˵㣬ХҲ˴ĵĽĶ
װϣ껿׾һЦХ첻ҴĶˣ޸ң޻ţĶʲô޴УҪĶ
Ķ
׾һ죬㱻껵ĻǺǽϣĶʿһ㶺޲Ц
껾ڣ˲֪Ľʿ޲죬ǲ׾ģԭĶģ
⼸սо䶼սгɳսû˿İ񣬰սʤѾЩ˸ĶΣڱµĴ£
ͨɲ֪ĶĿֲֻһνĲ֪߲ηˡ
Ķ
Ķ
Ķ
Ķ׹ʱ̫ˣҪǴͥĶܵסô
ʿ˸սһսľսҪ׹Ƶһսѹ¶ͥʿͽȻ·ѾĶһ̣ձʿ磬ֱ
Ƕɵ˰ɣ
ĶʿŴͥ䷽ŭ޲Ц׾Ҳ¶һ˿Цݣ껣һЦòݻı߰ҪĶȴͥҪǿĺϧĶɴڣЩѾ
׾ڼ껲ΪʸΪһĶ֮׾ʮĶ룬𾪵Ĵڡ
Ķôܻᱻ̫ͥˣХ콮ǰ㣬ֱ֪ߵغ񰡣
װϣ껿ŲԼ׾һЦȻˣǾ㿴Ķİɣ
˵꣬һӡ
޽֮ڣһָϵͳһĵطһֱͨѶˮ껵͹ˣƣڴȼ
죬īҾڵĽǶȣ׼ղ˵Ǹλô򣡡ż
һԵһ֣޽֮ڣ֡ʼתһУ޽ǰˣһĹӻֱһɣɣһƶ󻺻׼׾ڵĳǽ
Ȼٶ룬Ķ߳ǽϵ˻ǿ˾޽ı仯ǺĵĴִӣҡ
ˡ
һĵĹ֮УȻһɫ⣬ƺ֮Ĺâڹһ޾Ĺսǰ˻ţսžɫ׵źڹӾۼȥ
׾ĹӣȻ뵽Լʱīɫ͵һ䣬һãīһīҾڡ
׾δ䣬ѾɳϧЩˡ
֮䣬ֻһƺɽһ㣬ֲХֶ¡
īҾڿڴһŻɫĹ˲ͳ׾ڵλãڹٶ̫죬ֻһɫĹȻϮ°㣬䵽˳ǽ֮ϡ
䡭¡¡¡
ǽɫźȻĿĺɲǼʮﷶΧǼѤĹ⻪Уߴĳǽ˲ͱ˺ѣȻʧض˶ݵʧ
ãŸܵԶǿֲĴ𶯣ɢ֮󣬿ֲγۿɼĳŰ֮ڳȥԵסĳǽ˳£·ֽһ׾ٵľͱ˺ѣӿĶʿ䣬ڹЦУ˲
ϯ㱻𣬵㣬Ϸӿֲı嵽˴ͥڵΪֻ֮ǾٶѾԴ껾첻ʲô˺

ʧƬս̳ʧͥߵľӣһ⣬ĢڵĶߣŴͣ÷
գը£мŶϱ۲֫ʬѪȾѪࡢѪһ
֤һʢ硣
Ѫʢ磡


 ɱĶ
Ѥµĺɫ֮⣬籩һϯ
Ѥ֮Ѫⱻը˴ϣʧѪưһ¡
ž޴ʯ䣬˰ӵʱ䣬Աը﷽Բأ̳ǡ
ͣĴͥӣ޲ɴ۾͡
𺳣̫ˣЩ˺սĴľ䣬Ҳɵһľڱը֮ʱϯˣôԶҲܸܵǿֲһһУ
Щ䣬ԡꡢħţ𣬼ֲֿĹĿ࣬һ󷢴վ޽װ׼껡ʣ㾰ҲŶʱʧ
ֲĹīҾںֱӱǿֲķ֮ء
̳ɢȥ¶սϵľ
ڸղ׾վĵطһֱʮİӻչ¶ǰһƵĺ̴Ӿ޿𣬶ϱ۲֫ƣɢսһĽζ
Ϊĵ﷽ԲǾһֲĴһһѷ֩ɢеĴر̧еݣο̣Ķǧǽ߰ٶ߰ٶﷶΧڣĶȫû
棬ֻʣûбը˵ӹһ١
սϣû˳껾ڷĶӸǱŴˣĹѾܹķΧǻƶĺɫս翴˶ɵĶħһЩĶ˲
ɱ
ʧ֮󣬺ܿͻعܾڷսֲĹҲûԼְ𣬳һӣһħһ˻
ֱԳڰ˾ŵĽʿηѰ㣬ŭţƺҪղŵȫйŶ͵ĶӼ۶ȥ
ɱɱɱ
ħٶȼ죬ټϵڰ˾ŽʿǾоеľ񣬰˳ضúڰ˳ӿ͸һȳζգֻƬʱ䣬ĶӲ֮ء
ץϵĺɫʸĶʿ䡣
ݡ
ʸƬһӰγɼ꣬粻͸ĻŲĶʿб¡
ۡ
һʸͬڰ˾ŵļʸ빤Ƽ׼ʿעʵǿģһɽҲ飬ڹעԵʣûʵޚҲᱻ顣
ʱʸ£ͺӳ㣬ֿ־֮еĶʿһˢˢˢĵһƬÿʿϲʮֱֻû
Ӱ
һ£ڽĶʿ侪ѣҴĶʿ俴Ѿڶû˰ս⣬ǰսһ־岻ĶʿзŴĶʣʿ俪ʼܡ
ݡ
һɹʮľʧڼĻУļ꣬ǿҲΣƼ׼רƻһܵʮټ
ĶﲻĽ˾ͱǧĶΣ޲õȣһܵñȷɽҪ죬Щܣʿûսˣ׷źɢȥ
ڰ˾ŵĽʿҲˣ𳤵ƾħٶȣѸٳĶɱҰʬꡣ
ԴŴֱ׷ձ£䣬û׷ȥȵڰ˾ѾϣȾѪɱڡ
սշ䵽˴ͷϣʱս޲ͷҪôôֲĹ
һԣ껡ꡢԡʵڳһ𣬿·ӡ
㵸Цīһ
Եۣһٶɣıڹ⻬ʯһǱըӴѹѹ
ꡢʡħڳ̾ŵͷ
ЦЦȷ̫˵㣡һڣʹһƷʯ
һƷʯ
Χڽ࣬Ҫ֪ڣһƷʯҲΪѾǰһµľÿ֧һڣ൱ڰһ£
ڽۣ㵸ӣЦ죬죬Ҫǳ˾ѹңһЧҪȰһǿ
ڽ죬ȣǹһЦ
껼ˣҲǹЦսЧɵҲóҲ̶ֻѡ
һα㹻ĴսãֻҪ㽫սãҪʯ޸ʯ㽫ҷսĳ̶ȣ޿׼ڶҡ࣡
ģ۾һ
޽ԣһŵȳᣬʳԲɣôཫ֤ˣЦЦ
ڨЦ漴£ʮҪһģٿغս
껵ͷŷսսʦڲٿأܷӳȫսղĹѾǷսռһΪһڰǰͿʼīҾڻ
ռһֻڹؼʱ໹Ҫ࿿ͨЩҪٿˡ
׼ˣʹǾ˭˭ָָԡ
¶һɬҲô˵İɣ
껹һЦڣѵҪ޳ɣ
껵ĻѸʮ䣬Щ俪ʼЩԸ⣬Ժ߿࣬һ˵Ҫս̬ȶʱʮȵĴת䣬ظ֤ڰˡŵѸٴԺȥˡ
й֣ѸٿʼЩ˽ٳѵһЩٿؾ󡢲ٿС֮ĹѵԼػ޽
ڷսѵʿʱͥĴֻڱĶ֮ͣͷսͣĳϷȥ
ߣپʮ򣬾ִܵĶһ·ϣʵսѵķʮѸٳЩ䣬սչֳ˸Ϊֲһ档
ĵڰ˾šŶħĻԼǿľţһľ룬ֻһʱܷɹ
ңߵ·߽һֱߣֱԱߵĶᣬһļ⵶ȥֱӱƽĶ
ʲôǹ¾룬껴ֱĶȥ米Ľ֧ΧݵҲӲȥ
ûк·֮ʱûԼº·Ƹ۵һսŵʿҲʶһ㣬ĶǱĶ˶ž֮ģĶֱȥ


 
µʱ䣬껴ŴĶڵĽ
ĶʮĹŶǳأХ콮ХһĶռһ
ĶϷǺɫģǳǺɫģʵĺˮǺɫģĶ룬һɽųĶɽ޶Ǻɫġˮк񡢺ߡڱڻɫβĺꡣ
İĶǸǧɣΡɽ壬ֺӴȫĺʯɣġǿķ
ԶԶȥĶͺǱںڰޣ˯ţںڰ˾ηͿ־塣
׹ˣĶһĪľηΪĶڵʱ̫ˣǰǰ֪˼ˣЩĶظС
ٽĶԽܸоĶʷظкĲɣУָоһѹĿǰ޷ӵеġ
ĶǧŹȣڵĴͥͺһһʱͥŴĶǧǰҫ
ѹѹĴһ߳Ķϳ֮⣬վڷս֮ϣһԣǱŵͷɢ׾
ڰǰǴαը֮ʱ׾ǰһīҾڣȻûӳըѾԶ˱ըĺģ׾ը裬ͥľӴɨսʱѰΪ󣬱ѹǰ
ʱ׾һѪۣ飬Ϻһһ飬ͷɢǱΪ׾ʱĻаǰ緢ӣ
㲻˵Ķô޾㿴Ķôģ껿Ŷǧɳǳأ׾һЦ
紵ڷ趯Ʈʱվڷս֮ϵ껣ָ㽭ɽӳⷽ٣׾껵ĻҲֻ̧ͷ죬˵ʲôȴ˵
Ķ֮Ĳ껣׹˻ںĶ׹ʥսֵ⣬֮վĶ֮һɽϣҪ֤һǧѵһĴս
Ҫ֪ХƿʱڵĴ󾸵ͥҲûдĶ֮£ǲܣǲҡţĶ֮ڣŲٲΪ֪ܡ
׹ʥҲ˳Ķ֮⣬һȺ߾ĿĶ¶廳֮ɫֻ֪׹ʥغĶ֮临ޱȵĹϵ
ǧɳǽ֮ϣĶʿ侲ĿŶԴɫӰĶϷΪףһɫ۵ӣĶ֮
Ķ֮ߴֻ߳ߣͨӢ˺Աϳֻ֣һӿħ˲С
ܹΪĶ֮ѹĶһǿߣһĶ֮ǺХͬʱǿߣХ쿹һǧ
껣Ķ֮ĿƽһֻݣҲꣿδ̫쿪ˣǰĶٴУڣеһʱ
Ķ֮˵⻰˶úȻĶܹ۾׹ƾʷȻʵͥչٿ죬ĶĴǰҲֻϡ
껴˾٣ѻʯûʲô
ĶĪûݺϣҲҧʣ˵صģĸǶĶп֮ģĸҪһͳ׹ĶǱĶĶǿܵס׹Ⱥۣ
껹ЦţָΧһɽָ׹򾡹ܱϷ֣аʮСռݣģ޲Ұĵˣ˵ĻֱףҲ˵Щ˵⡣
ֻҪˮ㣬ȴᣬֱһ仰ȫˮĶ֮ģĶ⡣
ָָЩ޲¶֮ɫΪ껵ĻױսԸĶģĶЩɶǴһıǩһ仰ѾǵĶҪˮˡ
ƾЩСҲ뺳ĶĶǿߴЦǲм
׹ʥص˿Ķ̾һĶǺǰһԴ󰡣ڵĶѾϹʱڵĶˣ껸Ŀŵ϶ſԿĶĺ֣
뵽򽩴ĳѾԶȻǽʬʥص˺껴ĳЭ飬Ķǿջ
׹ʥصûв´Ķ¼֮ͥʱƬĶգ˲䱻һɹ飬ƯյĺƴѣΪ촷ۡ
ˡ
һεѹ˲ʹ£ĶУѹûκˣҲûɱһεĴɽһصѹĶϡ
ѹ˶̲ס֮飬
ѵ
ʧʬֳ˿˿ƵĲҰɫȻһҵ죬պȻ飬һ¹Уһɫľɹײĳϣ¹г
ԨѹǴӹײﴫƺ˯һɢϢֲ̫ɵĹײģĶҪߴ
㡭
Ķ֮ɴ۾һƺϵùײһ鲻ϱ任ȻΪǰš
׹ʥصҲˣĵŸյͭŹײģ뵽껺ͽʬʥصϵû뵽ǽʬʥϵ˳
ͭŹ׵ǺֱӵĴӹײɢƸоŵģƬеǿߣ
û
սڣȵ
䡭
ͭŹ׵֮£Ķ֮ڵĶɽȻһҡһ㣬ĶĴضζƵĶɽɫһâ۵˱Ķɽϡ
ˡ
һǿƥƴĶɽڶƺϹ޴ӳ˯һֲ翪׵Ķɽǹѹ顣
Ƴ죬յͭŹ໥⣬ڵĹĶɽ˸ţ󻺻һīĺӣòݣ˸а⣬а졣
пĶͻȻаӣĪĶôֲֿ㷴֮⣬һܱذ㣬ĶӶޱ𾪣ԭĶǿߣ
ֻĶ֮ɫѿԵʮֲȻ
ǲһĶ֮ôսϣ׾һ𾪣૵ʧôôôǿ
۾һУаޱȵӣȻʵǲÿһĶ֮Ȼʧ
׾ͷĶܣ˴һĶ֮ӣ˺Ķ࿹׹ʥ⣬Ķ֮ʧˡ
ѵ׾͵صɴ۾
գаһȣûжԹϹ֮ʱ಻ΪУΪͻȻҳ˯
Ȼţ
ͭײ죬¶һˬʵĴЦ漴¹ͭŹײл򿪡
ѵ
׸䵽һߣһִֻӹײ漴¹Уһΰվڹײ֮ϣ˿ٲ㣬¹пҵ趯˸Űɫԣŷ߰˳ߣǳѩվ޵Ŀõȴָо翡
ա
ΰԼĪ֮òұۿȱֻһֻۣȴ˿ӰϣգƺŴأһ¶廳ɫãһ̾
ǧƣ˺ڣ
аޱȵڵĶɽϣΰӰһ˿ȵǺ⣿
ûʲô˼ֻ֮û뵽ǧ֮󣬱СռݡգĶ̾һ
ŽĬһ죬ȵ˴뽫оɣȻϹ֮ʱ䣬פĶش˵أкβɣ㲻Ҳռȵռʮ֮һ
ϹžԹ֮Ȥձˣֻ֮У˵أףֻһʽף
ƽĿ漴ս¶˿֮ɫֿ껣īҷɽڶμˣ㻹ñȰ
ֱŽ΢΢һЦϹŵĽȣʵ޵ҡ
漴һ֣ʿѹһᴩĹߵװϣΪ׾һ㱻סɫĻ棬һưɫʬͻ࿹
ڿʱʬǴѾʮˡ
סʬһȻ֮ɫŽϹ֮ʱ㱻ʬԭһֱֻʬںϡֻΪһϣ֮סĪ˺вĶɣ
ɫ΢΢һ䣬û뵽˴һ۾ͿΡʬȥ뵽ž֮껣һ֮ס޷ʩչ
ƾźʬϵʶٵʬϣ껷ʬ뵽껲Ϲǿߣ̸ۣ껸ĶƻڶʮǰͿʼˡ
Ϲؼ䵮ĵһֻʬνǽʬ֮棬ʵǿ󣬵ȴֱ֮ƣ֮£ֻôӦ
ڱ˵϶ʱҲסˡһϹǿߣȻһвȥڣ


 ֮
Σʱ֪Լµû
ΪȻĿ껣´һɶȤ
СֵӢۣ
ааһЦ֮ⲻԶ
˭ʬһʼ棬֮ųƲ֮Ϲʱڣպյǿߡ뵽Ȼһвˣ
ȻҲڰгΪϹǿߣȻһв̫ˡ
ǰֻ֪֮һ׶ѣ㲻ʲôвֻҪĶ޺ͽǰĽ׾ˣʬȻǰվڷսϣһЦ
껲ɵҪ䣬𽫳ԼĲʱԼͲˣвϹǿߣڵ裬в
ˣ鲻ˬˣԼûôһ߸ֻ߽ǽףһҲŽʬϣ
ѩ׿ʵϳһĨŭɫ껵ĻŭֱѹȥһߣҪ뿪Լ뿪Ҫ֣
ͬϹҴߣֺαĶдãҪƱ뿪
򽫳ǿ껣а΢΢üֻҪĶ׹طͳΣΣ
ۼĶΧһ껡
Ķ֮ĵطͳΣҲͺһͳ׹ûʲôˣĶֻռһ򣬶׹˵޶νܵõаӵ֧֣лʹͥô
ջ󣬳ջ󣬾Ǹа˵ĻھԵʵǰ׹ʥҲòԹԱ죬˭Ҳȥ̽аӵĵߡ
Ϲǿܴ߰ģ˭ʡ͵ĵơ
ҪӦҵ飬ͳһ׹вһѹ۾ĶΣ
ٴγ껣ûܾܾջ
˵Ŀ⼯ϣҪ֪껻ξ񣬴ӦǲӦ
Ҳǿ껣ӢϻһĨЦݡ
ջͥʿǶ̲סϢһͳ׹򣬺εȵΰҵ͹Ǵܹͥһͳ׹ܴݣ
ɨһۣิӵıƮƮҾܾĶ븲֮£Ī֮Īһͳ׹򣬰Ķ棿
껾ܾаϣ۾΢΢һգ̾һ
ȻˣǾû˵ˣɣҲͳһ׹򣬽˻ָʵȻ˶ˣһԽɡ
ۣ·ȵôģ
ģȻУȻô֪ĶܣǾչʾǿɡ
ڱĶɽһԣɫƽ޷Զа˲ͽĶǸǡ
䡭
ĶڲţһĶǧ֮ߵĳǽҲں¡еĶ֮ڣʿͰɢӿȴĶϿֵаĻ赲
ĶѿֲаĶûĶƺһа֮һ㣬ļ¡
ˡ
ֲаâֶ£Ķ˼һĶʿڿ־֮У޾аߴѸͣħһμ仯
ô£
Ķʿ俴ߵ˲ʹ󣬱͵һ쳣
ء
ܲסаעʿ׷ױ̻ţһѪסаʿɣ屻ƬǣͳһԶԳªᡣ
Ķ˿ҺѪ֮УĶʿҲ侲ˣޱȵĺˡڱа֮һ۾Ѫ죬ķɱȥѪʡ
վĶĿһֲѪʢ磬䳡ȷսһںĶ߻Ҫġ
˻ҽЦҳƬ̺
𡭡
Ķ֮ڣһŭصţһֻֻƮϣͷֻǣͭ壬ªһţɵۼ
ħ
۾𣬵ŶͻȻֵķؾЩȻİںڰ֮أľĶħ
ֻǺĶħȣؾЩħϢ̫ˣÿһֻʵۼһ𣬾Ȼʮֲ֮ȵħĶɢ
ʿѪⱻֵĶħһգĶԼĪһʿڶ̶յʱڱɱһգֻʣʮħƯĶϣɢѪ֮

а֮Уһѩ׵Ľ⻮˻ɵа˷ĴħȺ
ٸħֱӱնĶ֮ɢ׹⣬סԷа壬վڷ֮У䶢Ͽյħ
ա
޾аĶɽ棬һŲһʮɸߵӰӻ֣ɫϸۣļǳ죬һͷϷٲɢֱʡ
ʮɸߵϷħ۾͵һ
Ķ֮վаУ䶢Ŵа߳Ϸħ
ȻһĶ֮ʧйأ
յʮħϷħ֣Թ
Ķ䣬漴Ϸħ㲻
ԭһжģʥƲģ׹ʥصѪһƬ
սϣ׾ĿɿڴĿλһĳĶаѾ˷棬棬ѪɺӣʬǳɽĶ
ĶԼˣ
Ӱߣ𷢵£ͨԳԼħڵķͷķкУнڷĶ̫
˾ĶĶЩĶħ
ħ壿ƬسôͨԳﵭ̾Ϣš
ħķ䶢ʮħ¶׺֮ɫƽϹ֮ʱƶɮ֪ɱ˶١
Ϸħɨ۵ǰɢ׹Ķ֮Ȼ⣬ۼɭɭһӡ
䡭
Ķ֮ߣͻȻצգĶ֮ϡ
ۡ
ųĶ֮׻һѪڵһ㵹ɳȥҽĶķ֮Уҳһӡ
ſѪζϷħ¶飬Ц
ˣŵϢˡҵģôû뵽붯Ķò¶ˡ
ŴЦϷħʵ¶Ȼ֮ɫ˵Ķ֮£ѹħԭ㣬ֻǺܺ棬ʲôϵ
ûǱ˽פĶѣ˵
ϷħЦţһа糱ˮš
Ȼħ壬Ǿûʲô˵ˡϹŴʱ¾ݣħ岻Ӧ
˵ţϣһĳϣɱⱩֱָϷħ͵һ
ɱ


 Ķɽ
ɱ
ŭһųͳϷħȥ
Ǵ°㣬һâĶâĿĹâ
䡭
ɫϯգѩ׵âײһһҵıըϷħͽʧĶֱգʧ
һֱȵҲϷħɢĹâĶԵĸŴӸղŵлع
ǰĶѾΪһƬ棬ϱڲԫϣʮĶħɢħļ¡
ЩֻΪԼղһΰ㣬ˣգ۾ûˣ˹
Ķô
üͷű˷Ķϧ¶ݣȴĶˣѵĶܣ
𡭡ɱЩˣ
Ķʮħ˸Ѫ⣬ɱڳɱħϷӿɺƣɱ졣
ɱ
ͥĴԺĴ£Ŷħȥ
䡭
ֻӣѸײһ𣬱ҵĴս
ħУÿһ֮ϵǿߣĹɱһʿ䣬ΪֲЩħۼףǿĿ£ն棬ֻһۼ
̶һ˲䣬ûнӴħĴͥӾ͸˲شۣ䣬Ǵͥռƣ佫һֻֻħָΧɱһħ
Գħۼֲĵǰֽһһһħѹ
Ȼ̫óսɱ𾳽Ҳǰ裬ĶħɱһƬ̺Ҳɵʮħ
ԱԼʵǿĶħӣͥľչֳ˼Ϊֲսٸһ󣬽ħΧУоеĽնɱ
ܿ죬ϵĴħͱնɱһգһ߾߶ħʬڵϣѪʳСϪ
ԺȻնɱʮħҲʧʮľ䣬һǴ껽ľˡ
žѶ粻˼һȻ˲ϽϷħսĽǰĶѳɶӡ
ҽ˭ûû֡ʬһܳΪ伸Ҫ壬ȻҲ֮䡣
ܸϷħû˻š
ǽʤͥĶЩദ
껸ղ˵ѾԣĶͳһ׹谭ı껵־һͳ
Ҳ˵ս֮󣬴ͥı棬»Ѹٵִ׹ķ
˼ͬеĳȥе뿴֣黹תΪδ֮ʱսϣ̤аĶһӣ͵̽ץȥ

ϣһɰĶа£͵رӿγһתаţѸٱա
ɱһղŷĻ˵Ժڣа壬Ȼ˹껾Ȼа
ĪǷˣ
һСаѸٳӿаգǳ˾ŵӰӰߴ󣬴аεΪ׳ۡ
յ֮ĶϷаգٴαŵӰʧ۹Ķ껻۾ƸΪ
аȻʲôҲûе껣ʱ
аħʹԪͬ߻ħаħħаҲҪʱĨȥħеħԺаԣ
ղаѾչʾаԣƬʱ䣬һڶ˱껵ãôаû²˵Ϊˡ
ƯĶϣûЩĿ⣬һĨɻ˵ĶɽղЩа֮ʱЩаȻĶɽ֮¡
ɫأ껿ߵͨԳͷУҲоˣ

еͷʱħԵһ棬аĸӦȻǿҡ
ͨԳǿĶɽܾ
䡭
һ䣬ͨԳͷͬʱֲ֣Ķɽ俪ʯ￪̳˾ɨ

а֮𣬹аȻȸղŻҪֲۼĶΧһΣĻͣ׷׺ˡ
ǴͥľҲԡָѸٳ룬ǱаմȾϣŲҪˡ
Ũа
һ֣Ķ֮ϸֳһڵĹ֣ŨŨа棬Էɢȥ
ãƷ
ŨаһϲаĹԡа֮С
𡭡
һѸٱ仯Ͷħβͬûб仯ֻаɫƬۼ׸ȫϽɫ֧ɫֱǳ֮֫һļذһʮָϸ͸Ĺ⡣
ħ֮
ħı壬ԭħͬ껵ħں˼ѪԭѪһָ߹ȡʱħ֮һĹƷ㣬˸һʡ
ħһֳĹаƺһ㣬ȫħӿȥ껿ȥգӴӿ壬ӿˢȫ
Ķɽ£а޾һ̫Ӵˣϳ껵ħԭһ˸ߣϱͣϸܵۼҲøӽ£һԴƬɢʥϢ
ＫطӴаħ£Ȼɢʥ֮⣬ľ󣬾ͨԳͷжǳһ
ж껣Ȼʱħϣʱգƺܵ껵״̬һ㣬ڰյӡ
ħħǷ𣬷ħ棬Ϊƽ⣬ؼ䣬ݣȴһȥΪħΪΪߣ
ŷеͨԳ΢΢һ׹
ԭһЩҲãԭԺĺá
е״̬˸һγˣһʱʱķС
ͨԳҲͷԣֻܽסѲԶˡ
ʱֽ
ĶɽϣаŽһаգʱħѾߴʮɣɫۼ˸Ĺ⣬һڸؽڵλãһâ¶ͷɫϹ˸˸׵
һƶΧռ䶼Ǿҵĥ̴ƣʮָһߣذװ㣬һգռͻΪˮһ
켶۷ЩˣԷӳЩͨԳﱧһ۾Ϳ껴ʱ
껵ͷƬջأϱСٴλΪóһ۴ϣɢţĶɽ£ղаĵط
һŸߴʮɵɫ޵һӴ֮УΧһ̶ѪأѪ˳󷨹ɫ޵Уṩ
а·ľ޵


 Ķ
ɫľ޵Χһɫȵɢ
Ѫϣɫܲһһϸ޵У˿˿ƵѪɫ˳ûɫ޵֮С
ھ޵ܣһ࣬ĸϷħΧаʧ֮ʱĸħ͵̧ͷʮɵСɽһ㣬͸ֲƣ껡ͨԳˡ
ԭҪػܣħ֮ĺôͨԳȻ־޵ƽƵľ޵
껿ž޵ĸܵһֺڰĲӾ޵д

ħıӰ껵ʶһȻȻĸоֻҪɵɫތţվ޵еıԴͻ켶֮
𡭡࣡
Ȼػ޵ĸϷħ͵Ŀⲻƣƺˡ
ĸ켶Ķħ
ͨԳﲻмĿĶɽ·ĸϷħһɨָĶħ
ɣһϣ

ͨԳһϷħ͵سɫڿлһ⣬һпռ䣬ͨԳ࣬˶ճȭһȭ£ռ顣
ͨԳ𷢷裬ֺȻһȭƺǽȫȭͷһ㣬ͨԳһȭʮͨûҲûռѡ
ɾͨһȭϷħȭͷԺһͨԳﵥϷħʮɵǰ޷
䡭
ȭҵķ絹ζϷħĽʮɵϲڴʻСۣڲȻɳȥڵϣɫѪҺڵϡ
ϷħţһֱĿͨԳ̺ħۼ׵ķᣬرϷħ켶ǿߣֲķͬ޵С
ķͨԳǰֽûʲôһȭͶϷħš
𡭡ɱ
һȭɵϷħûŵѪ޾ϹлħһֲЩϷħչ֡
ѪϷħ˲ᣬӵվħʾ⡣
䡭
ɽһɳĶɽ·Ŀռ䣬ͨԳСΧ룬໥֮һħӿţ˸Ѫħ⡣
ǵĶң
ͨԳϣ䶢ĸħһɨһƬõĿռ仺֣ĸϷħͨԳҲС
ȥǿŵ
õĿռպϣͨԳȻֹ
ȻͨԳ˵Ҳֻһˣһ״̬δѣԶͥľѾĶΧסꡢԡѾʼշķ
Ը⳼ͥŽѾȥʣµĶ˼ģֻͥҪ˵Щƽ
ңĵıϣΪ׹ĸòսշЩս֮Ǵ۵ص㡣
սǿһֶΣΨһֶΣսﵽսĽ
ͥһչֳʵ׹С˼ɣ壬رǽŴͥǵŴ껾ʲôʱȥ
˵ĵķΧ£ͥĹԱȡ˷˶ĳɹ
껻ĶɽڣѪһζ˿˿Ƶ̫ӣ֯һ𣬸޵ṩ޴ɫ˸ɫӨ⣬һΧڵΧƺ˯һް㣬һļµ
ž޵ħıޱȿҪ޵ͱԴΪУֱӰ쵽껣֪ʱʺɾ޵
Ҫ֪ղŽ˾޵ɢаӵ켶۷Ϊڴ֮ǰոտ켶ȵΪˡ
𾳽磬ΪܶǧûһֱޣҲֻܴﵽ켶ܹͻͽ͸޹ϵͻͽĺǸȣ߻ħ
ͺ޽һһһһӡһשʯһשʯۻȹ̣ߵøԶԾʽΪ׵ºԾңΪΪҪԶ磬Ӱս
ͺ껱ֻһСͻȻʮ꣬мȱʱĻۣӵǻۺô
Ȼӵ켶۷ΪͨԳҲˣ껸Ӳ켶۷սʱɾ޵ڻɽֱֹͣӰγأ롣

һһ֣һƬɫĻסɫ޵ž޵γѪأڰлСʧ껵֮ڡ
ɨһѪأ˼˳һ֣һƴ̺Ʒ֮УΧĶɽľʯ䣬ѪûĶɽƽ
սڵ£ͥľĶŷ档
ĶȻ˷棬Ϊ鷢̫ͻȻ䱦ȫ˷ͥĶȻŹЩ
ʿߣڽĶڵı˳ĶɽԶһڣһĵرҩġԴԴϵϷս
ЦվڷսԣŴ˴θĶջ񣬿Ų˱ϵĶЦݶҪֵ°ˡ
սЩɻģȻлͳƳչ⣬ĳɸݾٷַ䣬˭ΪǴն֮սûΪ֮һȻӣʵһǮֳ񫡣
ꡢԡħţλڳ˷սϣ󻹸ʮˣ껹Ա˵껵껾ȵǣ׹ʥصҲС
װϣϡ
һʧǵ׾ʱ׾͹ȵʱ򣬼Ǿܱ׾Ҳδйʧ䣬ĶĸرĶľ䣬ԼЩħоãȻͺڰ
ʬִַһԣǴʮ꣬ϵİ类ĥһɶˣвһʬˣʬܹɵľūһŽվຣ
ۣҳĶٶʮˣʧʿϼʮˣʮ򡣡
ţǴӰǰ껳ͿʼģǰǰʮսۣߵҪ׾һսսһھͺİٶľӣҲǻ˵һļߵǷսĹ͡
ٵĿҪĶһսˣֻʮħȴʮˣ
ѾˣҪĶֵĲұ䣬껵ľҪһ룬ռĶЩħ˴æ
һϣ껻ҪллͻȻֵħġ


 ջ
ʱôһֳȻ˵ģ˵Ǽոճ껵
˼ԣĶľӶ򲻹껾ӣƾǣεֵ˴껱棿
ȻĻɫǱ˱䣬Ĩ˰Ѷͷ亹գó˴껣ȻĿɾԼˡ
ۣƷʯǧ򣬼Ʒʯʮľʮ򡭡
Ķջ껣һ˵ţ϶¶Цݡ
˻
ΧЩ֣һ껶սƷջ嵥һ
ĩˣ˵껺ڴ󳼣ЦЩͳƳģƻЩûҵԹһ£θĶջӽƷʯ֣ҪͳƣϾ΢̫ͨȻһȻѧӰټеһɣǹŴͳѧֻЩ룬Ӧò̫󡣡
ڣ
ꡢԡħţʮ޲ɴ۾Ŀࡣ
ĭ϶ǾԹԣĶϹŻĶȫڳˣһս֮ҳٱ
ˣˡֳȵϽҲ̲סЦݣֺǺǵ
ҲЦ棬ǾԲֹڣʯҩЩüֵʯ㣬񹦷䱦ݡЩѾʯˣһϺõĹҲΪɢڶ࣬ȴš
ʮѾ޼֮ˣõҩƷǾƷѾƷ̶ȣҪԶƷҩ
οЩĶϹЩǿ
⣬ǻ²Ķ֮ˣа壬̫ã
꿴׹ʥصһۣ껣
һ㶣˼Ŀ׹ʥصˣ׹ʥǴĶӳȥ˽ģ١
׹ʥߣХ콮ʱ껼ʱ껵٩׾ֻ˭뵽̶ʮ꣬ٴʱ׾˽Ҳ껡
ʮӶʮʮ껹ûأͷôı仯ϣǡ
һ߳΢΢񣬵ݻʣղŹݻаˣаĹݻʣĶħռ类ھŴĶ֣֮ƴĶ׹ʥغĶ࿹ÿһĶ쾳ʱᱻħԴάЩħһĶ֮ʵʥĶӦ̽ħħˣݻʩԮ֡
Ŷ
껲һȴǻȻĶ֮赲ͥĵڶʯ׹ʥأĶܹ֮һʵӹɣ껾Ǹʵô
޿룬껵

ȥûһĶ֮ͱõ̧ɫҰףؿצۣɼǣѪⷭһ˿˿а˿ڴɢܡ
ˣĶ֮ҧݣһϴδεĺ˭óĶ֮
һ켶۷ǿߣʱͨҲ磡
ʦ𣡡
Ķ֮ˣһֱʧ׾ɫٱ䡣
屻аʴʮأƣƾʵվܸԭ껿Ķ֮壬
֮ԣҿԾĶ֮
׾ʹĶ֮ɫֱ䣬껣͵ع£ݻʣֻҪܾʦ׾㴦á
ͻȻ¹׾Χ˶ȥ·ճ껵ǾȵĿ׾⻹Ǹ׾ô
꿴¹׾ҡҡеȡ׾Ŀ˵İխ⣬ҲһǴ٣ܹΪ˾Ķ֮ȻһѾѵá
Ҫ֪Ǵ껽ʿ׾ϣҲ¹
껿׾ҡҡͷѾ޵Ľɱ㣬Ҫõͬô
׾һ漴¶ɬĶ֮һ̾ǰԼѾǽʲôĶûĶ㱣ĤԼҲɥ֮Ȯ
껿׹ʥصߣĶ֮ʱ޵Ľʲô
껣׹ʥصȻ֮ǰѾ˼ƽϣʱ𣬺ԥ׹ʥؽ˳׹ݻӦ˰ɣ
һսϣ˲Ȼ׹ʥҪ˳׹򣿼Ļ׹ʥصһͳԶ
۾Ϻ꣬ǽƻ׹ʥʱ˳׹򣬿ǰˣʵǱҪ֪Ķ֮׹ʣһ׹ʥ˳ֻʣ´ͥʹͥ
ܾ֣֮ң껵ļƻҪ׹ʥذæס󾸵ͥľӣԼ̲Ķȡʱ䣬Ҫ׹ʥشʱ˳껾ȡôҲûãûи껴Σ
߿껣ŵ׹ʥرΪ˽Ķħ彨ģĶ׹ʥشҲû壬Ҫ˳Ҳȵʮݻʻǻʱġ
Ȼ⣬Цصڷսϣ׹ʥصߣʮ꣬Ȼ׹ʥҲΪĶ޻ģֻôʥ˵ɢͽɢ޾ȰĶ֮ħӽʿʿаϣ
˵ţһߵĶ֮һԣ̽һץһɻɵаĶ֮˿ѸɢƬ̺Ķ֮һ˿Ѫɫ
һ˿а壬Ķ֮ϣһ˿˿â˿ڣȻɻԣȻ޴󰭡
׹ʥص߾΢΢һЦų껵ݻʹȻ񹦸ǰ;
죬ˣ΢ĩ㲻ʲô
ЩϺĹά껲̸̲ĴŹﻹЩƣЩϺ꣬Ѿ·ˡ
νʮʱ䣬ֻһ껣׹ʥѾ껵ƣס󾸵ͥʮ꣬ʮʱ䣬ܷչʲôǾ͵ÿ껱ˡ
ƫƫ껻᲻׹ʥֱ˳ȥ껿޵ĵضûС
ʮ꣬˵ѾǺܳһʱ䣬ܶ¡Ȼûɾܾ
׹ʥصˣĶ֮׾Ҳˣ׾һ򣬵껶Щɱ׾̫ˣϾԼȣûʲôԹ˭йҲй
׾ܹɳҲһ£Ϊʦܹ¹ˣôԹµˡ


һʮ ǲ
׹ʥص뿪ʣµļǴͥˡ
³ʮ֮׷ǰݼ껣Щеǻ֮ͥҲֻͬͥ
ЩͶ֮껺ԴʹͣвܵģίΣûвܵģҲ¹ȴûʵȨڴͥҲá
껲ûаԼȨʹͣЩ֮Ǹж£֮в˱ѾûжҰģֻϣܹ֡
ͥɷλ߶֮͸ų֮⣬λ죬ϣλ
һϵ鴦ʱѾֹȥ˰죬ְΪ𣬱ҹ¹͸ֱ
˵ڷսϣĿգҲϣ쿴ȥ
ԶյķУʱաʱħ졢ħ˻𣬵ȴûа飬ׯ£һӡһɢĽԡ
ãϢȫħʧͨ˰㣬ƽȻŷ飬ɫԶһ粽˷սϡ
лݻ㣬ƶɮħ֮
˫ֺʮ΢΢һԵõȻѣƺһµľһ㡣ûħı壬Ҳû˷ֻͣһ崺ů
񣬵ʦˣϲʦʦһУʦһ޶ģȣʦйأ
ԣп껣ͷϹ֮ʱƶɮܴȪħִ֮Уȴбһ˿ݳ£ҲתΪˡݻû˵˱ƶɮ
Ц˷ЦȴʦҪѰȥ䣡
ԵԵȥƶɮԵֺѰң
ЦЦ漴գͨԳҪˡ
Ȼлһ䣬ƬһˮһȾɫѪͨԳ߳𷢷϶һĨɣй°֮ɫɡ
ͨԳ䵽սϣеı仯źһߵĺƲƲУǺøԵһ£ʵȻָɡ
㲻ҲǣѾָһһУЦЦ˵ûʲôʵֵָø˵ˡ
ͨԳͷ˿ܣ쿴ȥûл
ҲˣϹǿߣ۷֮ʱʵԺؼǿǼ˿⣬ָֻҵʵҲնɱˡƽ˵ţ漴ߵʬ˵һȱұۣѾնɱ
תһ룬껾ʬвģǶԼж⻰˵ЩЦ껵ζˡ
ˣеߵĻȥͨԳ￴껣ǿϵǾ紦Żɻ
ͨԳﶼϵ˿أɼϵ֮ڵǸźεǱȻûǸǱĻҲͲֵĸ켶ħҿˡ
껵ͷӵħܸо޵ڵѪħѪħ֮һ㣬͸һѹ
ѹֻؼ伫Ż֣һؽѣ޵еĴڡ
е۹⻹ǲģûе̫ãһɺ춯ص䣬ΰħһͭŹ֮ϣĿƽԡѪǽ
ʱĽһԡѪδֲѹǶ£·ͥľ޲˵ڵأ˳ɱ⣬ʬգΧŽתѩ׵ϣŽʬӨһĨ졣
껸ŽſֲѹЦһͨԳͷУҪΪ˷ֹº󱨸
ͨԳͷлȻΪ˵ֻҪ˰æ򳡾ͿԣʵָܹһҲ˴У껲˵Ҳֵġ
ˡ
ͬ춯صƴͨԳͷӿϢڰյ
ͨԳͷʱѩ׵ϳһ˿Ȼȫ¶һĨЦݣǧδϹ֮ˣһˣͨԳʣϹʱԶﰡ
˵Цˣ΢ĩ֮Ľȣе
˶ߣǧ֮ڻָˣʬǷӦøˣ껣Ŀƽȴһɾ
ǹƣ껳һ˲ͷĺ̤һǿߵѹһ㣬޷ܡ
һ֣ʬϣ⿪껿򽫳˴ζлæ껴˾٣Ʋѣ£ʬ赹黹
ߡ
һһ뵽ԼȻвˣͲˬԼһϹ֮ˣһƽϣҲ̫ˣûͨԳʻãԼ껣Ҳû֪Ҳֻա
һ䣬ʬʧߣ껣ɽͭײģ׸ǻϣŹһƿʧĶϿա
ιòᡣͨԳһЦ
ҡҡͷЦֹᣬҲֻܳưͿˣϹ֮ʱʬһΪ壬ֺһöãʵٴλָ۷塣ʱԽԽٰЩôŻָʵ˵ϹŴԽԽˡ
ͨԳѵ¶һ˿࣬һ֪ϹЩǿжٻۡŷʥЩֻ٣
΢΢ҡͷ̫̾࣬Щ˻ļʣҪС
Ϲŵ˰̸껺ڳҲе֪ͨԳͷû˵̫ã˷սǶ֮սûôȤҸոջָ˲ʵҪʱ
װϣ껿һӣһƬõĵͼǰ
Ķ𣬽׹ʥǱ߻ǣס󾸵ľӣԣջʱ䣬Ҫ̵ʱڣѸš
껿꣬꣬εսжʮʱ䣬ʮҪһĴ껣

֣صͷ껴˾٣ǶһΣսŴδĹˣҪ
ս۲ûԭĸųͽͣս£֮սʤȡĴϣǷȱ
ùƣñʺĴսãԡ˳֮䣬ʤǧ֮Ƿֹ
ĸˣ˵ǿص㣬ͺ࣬ͽҲ˧
׹ʥǱߵľһĵžͻճҲϷҪԷʴһţ㸺Ϸսۣ껿𣬵

֣صĵͷ


һʮһ Ϯ
䣬ͥĶʮ
ȻĶʵ򽩴Ľ˭Ҳ޷ϣ껵֮˾
Ķڻʮ֮Уպյ֣ΪĶڵʱ̫ˣܹսҷ׷ɵĻ£˳ʱ䣬ʵһ֡
˵𣬻͸ˣ
ڴͥս֮ǰ˭һѻʯķٴ룬ǴͥİնЩʵʣ˭뵽Ȼһ֡
񣬴ͥ򣬸޲ƾʿѸٱسĽͥɷߣȶģڵعԱ£λͣҴͥڸ򷢳вߣΪٱͣ
󾸵ͥ˻ᣬں׹ʥءĶսУ˼ʤսսĶӴ˴أֻ׹ʥػڼǣߴ󾸵ľӡ
ս̶ֳȣ󾸵Σѽ⣬Լ˼ٴλ֮Ǳߵĸ漱һһһĴʳѰڼʤս֮ٴ̴˴ӻطصҪ
̴룬ûپܾĶ𣬴ͥĴǱߵսҲţֹۣͥѾȡĶ׹ʥأΪ󾸵в
ڱ׹ʥصв£̴ľӲöʱͥٽ˷أʮа˾Żᶪʱ̴ͽŴͥ׹ʥһһвƻڻҪٱ
ˣ̴뽫ֵߣʱҲݲôҪԼطֵסͥı档
ԼԴ˳ص˷أʹͥչ˶š
ս֮ʱ䣬ʮĺƽԼڽӽβ
ݣʼıţȴһĵ
ͥ껾ڵĽ֮УӴ˽ϣǧɵɽһա
껾Χľ죬ԪۿɼγɵΧ껾ɹһ㡣ƽϵĺڰһƵĽƣص¶ƮʿǿʼһԪ
ںܶ˵ֻһƽӣɶݵĸ˵һӣʮǰĽ죬ڶںƳǩˡͣսЭԼʮʱѵ
䡭
ųز۵£껾ΧͻȻһͨħɭɭǻ죬ǻɳһͨ껾Χϸ֮£ʮ
ֲѹ˷껾ѹ𼶵֣ڲڰձͻȻѹһ׷߳ţϽֵ
껣
껳
¡¡ӹд㽫껾ǣ껾İա
ʮɱ껾ǵһ״еǲѣֲСĻң껾ĳѸƽ˻ҡ
껾ڣڳϡ
Ľݻڼźĵķ컭ꪣ̤նл绢ķһ󵨣֮ҲǶСֱ֮ģ
Ԫ롢Ī֮Ī̫֡׵һڴվգķ
ߣʲôܳƺģ֮󣬴껾ͻ𳯣Ҳʲô¡
һħɭɭĹУһͬʱķȵ֣䣡
һ䣬ͨħ֮УһֻħƵĴƱΪɴС껾ѹ
ħӿնڰǡ
𡭡Ī˫һһӡա
ˡ
껾ǲ𶯣һѤĹʳ죬γһĹ֣껾
ħײЩ֮ϣֻҳһӿħɢ
䡭
ܣȭӡƷ硭ʮĵͬʱ˹֮ϣ־һζ漴ȵԪӿ껾ĳǽϣɫƱ֯һ֩һȴΪ·ֹâ
ѤĹâֵס𹥻껾˿
껾մϲղŻǿֲĹԼͷϣû뵽Щ껾ķƲˣǻʲô

껻У⼸꣬ÿɽ̨϶˶ɽ٣ܻǻʧܣɵĳɹѾܸˣʮ𣬴껻õóֵġ
һˣ껾İҲپţͷܵ𣬼ʹ𾳽ǿв٣Ҫѵģرڣһʮ
˵ĹȻƲ˹֣ħɭɭĹٴߵȫһ㣬ƾס껾̫쿪ˣ
ԣܹͬʱ֣ʮһӰֱ죬ӿ˾նȻײ˹ϡ
ˡ
ҵĲȵıը֮УѤĹâţ̻һΪǸɣ껾ڵİҲܸܵǹԸ߿յ󺣰ȵ
껾ǽϣ죬ȹס˹֣籩֮󣬹˿Ľ껾档
һ£껾İճ׷ˡ
Ī󷨹Ȼ˵áԪ뿴Щ𹥲껾ķ󷨣¶һ˿ЦݣĿĪ̾
ĪЦЦֻܷնɱ֮УҪλˡ
ֻҪס֤һӲȥĽݻһЦ
̫ס֮˶ǿ⹥¶һ˿Цݣô֪껾з
Ī״ͷսپвõĸоЩ˻ֻһЩӣĴлûг֣СΪϣѾڸϻ·ϡ
Ľݻ롢̫ס֣֮صͷ
Ī״һӣһա
䡭
գͻȻ׹һǻԣ껾Χǻ֮ڣ껾նʱΪҹʮ˿γɵͼϿգǹ貣һɫٲ㽫껾Χǡ
棬ʮͼɢâסΧɫͻȻһ䣬ǿһããǿգʮ˿תͷ
ãмˡ
Уܵ󷨣ȻͥѾ׼򲻻㣬Ҳ˵жȫͶ
ʮӰڴ֮ڣһȹòΪףĽݻ̫ס֮廢ҡӥС̫⼸껵ԼгӥͶӥ
Щ˳֣Щɫѿûʲôִˡ
ƻʮ꣬û뵽ȻͶһףʲôط˶֪
ħɭɭӰһܵɱǣ껾ˣˣֻͥжȡݣܻóսʤΪ˵ͥɱ
ħ˴ӰһȻЩԣ׷׳֣ɽ


һʮ
䡭
ĪóĶʮ޴֮УҵıըȻĽݻһŷ컭ꪣħɭɭĹɱ
̤նУĽݻӿһͷͻһն˳ħһ̽ɱʵʣһӰ
֮һٶȿÿ£һƵѩ׵Ľƥһ㻮һƵһ淽죬һȣܴ֮
δҵĸѾһδУ֮˲Զˣ˲ڻ֣ɭȻŻ𲱾¡
֮һɫδ䣬зɨͬʱȻһϸӻʴ̹һƺڷ¡
ÿĽ
δĶ֮ǣʱʮѾ껵ǿ߲סⷽս
ң껵ƻĻҪ٣ܺܶǺ켶һǿҲǺ켶໥֮䣬ʵ಻ͳ˾ʤĹؼ
һлʺ̫ûг֣
ЩĲɣµļƻͻȻңòЩоǲǴͥʲôԼ֪ģ
ܹ𾳽ģɵӣһûǾ͸ˣ֮£֮ٷæȫԶԡ
һ֣˫ȭռ䶼𶯡
ɽһǧ꣬ΪȻ켶߸С̨֮ϣȭӿһ˫ӲӵĽȭӿĽɫٲ㵹ʣͻս켶ɣһѪ
𡭡
һŭҰţһɽɫ۳һͷɫͻųѪ𣬽貣֣ХУֱӱιȥ
ȭҿΧ֮ս֮ڣನܻɽ壬һĵ⡢ҵײһǿմ֮ײѤĹâ
ЩѤĹâ֮У̺žɱв
ˢ
Ľݻķ컭ꪱ춯صԣһꪻӳ֮ϣˮһĺڹ⳯ħն£ԴԴϵĺڹضͨħ
¡¡֮Уħڷ컭֮±¶ħһӰĽݻȻӰһ˿漴αˣ˫ֽ֯һڹʮָָ⽻֯һĽݻƹȥ
Ľݻ͸̤֮ǰħķ컭ꪴ󿪴ϣлһħ⣬У컭ն
ɱ
Ľݻ𣬷컭ꪺȻ£˺ӰгϣҵײصֲѹźϺˡ
һ̤߲һꪱ˺Ӱı۵һꪼֱͱ˺ţĽݻ͵һӰأѪ䣬ǿȾ졣

껾⣬һȺ˳֮С
껾һ˿껾ǣЩ
еĺ˿ϵǻֵɫ󷨣ɵɫâ껾Χ
껾ͥˣһ׷ƮƮվں֮У׷ͯգ񳡣
ɣȷ껾лȪ·
һʼ˵ĺŨüۣο࣬ƫȴΪϣһԵһߣʥص̫ϳϡ
ˣȷһȪ·ͥҲżҪ´껡̫ϳΪվںߣͷ
׷߿ۺˣսǱߣ̫ͥѾǿ֮ĩ̫ͥõȪ·̫ͥļƻҪƳ١ҳܹȪ·ôԶ
Ƕɣʥϣٴ˴¸Ϊҳ׼û뵽Ȼܹջ񣬴һ㹻ӹٽˡ
˿껾ǣ¶һ˿̰֮ɫȪ·ļֵֻҪǸʿףܹǰ;
ǴӢҪڴǰԲǡ̫ϳ΢ЦţȪ·ļֵֵֻӹٽ
̫ϳȴҲЩ˸ͥǻǵʮǰԼ껺Ͱ޻ƵòòЭĳ衣
ֻҪܸ˴ͥͰͥʱʴ򻹲ʥһҶ
ڳ֣֮׷߿գ
ЦЦƹȻ̫ͥϢ͸껵ˣƴһɽۻգ
ҪҪͥĻʵ۱ƳնݳǸ껾ҲҪ껵͵ϮʱΪ鷳ھֱӽдڴˣ껶Ӳѡ׷߹Ц
һСС֮ͥǿҲ켶ΪӵùġͷİɣȻỵ˴۵ļƻ
ΪмĿ껾ŵ
˵׷΢΢ͷƾ˵ʵҪһ켶ΪʿǺ׵ģҲûд⣬ɣȷֻǳ켶Ϊ
ʮǰҽ֣ҲֻǺ켶߸С̨ҵΪ죬ʮʱ䣬ﵽ켶Ѿ漣ˡ̫ϳϹ
˱ãƾ쾳磬ƣҲ¡ˣЩ켶𣬲Ϊǡ
׷߿գһǻƣųɫԡ
껻ĻǾȻ껾
һʱ껾ϿգɫȻըǻԻʧ¶龰
𶼱ãߣ⣬˶ûʲôơ
Щ𣬶һӡΪվϣоǿɬ
һ˷ܵҪȴû뵽Ͷ˽䣬תҲʵ̫˵㡣
껾ץ껾޲𰡣ôһʣȴһǱʵ껾İտ۽硣
ڰգǵձ˼ֳ죬ĿɨһƬ֣䣬ȵηС껾ȴ¶ô
˶ֿȥľڵȴǿʲôڰĻ޲ȻѵǿУ
ʶ
һЦУһȺ˴ȥվ껾⣬ʮˣϢۻ룬ʵף벽𾳽ʿĶǺ켶켶ǿߣݱ֮ղ̫ͥ˻Ҫ
ģ̫ͥˡ̫ͥɫѿŶȺˣк޲
ѹٻᱻй¶ԭ̫ͥ˸Ĺͷɢ飬ϲ˺ۣ˳֣ʱȻ
̫̫ͥͥԸڣڳݶɱءҲѹ̫ͥῴ̫ͥ˶߲ѡ


һʮ 껹
ǳˣ˼棬ۺ죬⻰̫̫ͥͥϣûп
ǱסΪѾΪ̫ͥ𿴵ˣǵɴ۾¶ߺ֮ɫ
һΣν³Ӿɺް̫ͥȻľͰٰ֮¶ȫȺˣֻҪǸˣֻҪеӣܿó
óˣЦŶһȺˣûһ㾪֮ɫһ㡣
˿Ŷ滹ЦһȺ껳ӣЩͷԣô£
̫Ŷĺˣ̫ͥͳ죬ԶٰƷ켶С̨׵ʵ
˺˵Ȼֿ׷ߣ̫ͥó󷨡ıٰݴƷ켶
ֿʥص̫ϳϣ¶һĨЦ̫ͥǧ򳤣ɣٰƷ˰ǰʴǱʥء켶
һȺŶ̫׵Ľܣʱʲô˵ôô̫ȫ֪ѵѾϵǻ
һȺɻ󣬸Ǿ
Զ۰׷Ҳһ죬ʱ֪¹ЩҲϳ֮Ȼᱻ̫׼仰ŵ
ߣ֪ΣȻ֪̫ͥˣӦ֪ǵ⣬Ȫ·̫ͥͥǾͿĹͥ
Զ죬Ϊĸͳ죬Ȼ֪ݣ˼ɣҲұ̫ңܸоЩƿأ̫׵ݣоѵҲǣ̫һ
̫ͥҲǺʹͥĶһǸ鱨ģǸ鱨ģɹʮֽԶ뺷ּⷢͣʵϸ緢թҲͳλˡ
ʱһоԾԶ͸ı⣬⿴ƺޱȣֻҪͥȪ·ʱ̫ͥٴ˵أ˴껻̫ͥ˵㣿
ǧǰʥŮں쳾ĥô꣬ʲôȨıûȻԶĵ΢΢һЦ˵Цˣ̫ͥͥ컹ûأȪ·ǲˣи飬˫кô
찵ԼΣԶɫЩˬиõ飬ϲһ۵ʺʲô飿
Ҫ껳̫ͥʵЩѶȣ̫ͥͥ»ῼǿԸ̫ͥʹûȪ·Цŵ

飬Զһûȥ۾ЦҿǲڰΣȻ̸ûпܣǾֵ¼°ɣ˭ֵܵ˱껾ٸ飡
켶С̨׵𾳽磬վԶȷŽʱɨŶˣȴ˼ҪҪ֡
죬ˣ켶ΣĪҪСˣ
кâһһƴӿǧǰΪʥŮֶκ࣬ô֮Ѿĥ࣬ʱۣһơ
ǿƣԶЩԥˣϾ̫׸ղˣЩӰ
Ѿ˽껵ˣɱ̫ôһ˵ָоصĶǿµģرǶһϰڽ˵δ֪ԥ
Ϊ֪ǷãԶһʱԾϣ粻
׷ƮɵŴͥˣ۾΢΢һЦüƺüƣǺüơ
ЦԶɻĳۡ
ˣֻʱѣ˴ʱȥǸ޷ֵЦš
ԣԶɫ΢䣬һڹԱһ˿졣
ʱ䣿ͥʱʲô
Ҫʹ򣬺αԥԥĽݻһӣĿԶһ
Զɻ΢΢ҡͷǽ˵̫ͨԥԶҲǵԡ
һ룬̫ʲôģԶѵ
⻹ʣ
Զѿڶ
һ䣬ԶͷӦǴͥ⸺鱨ʺͰһǸ鱨ģ֪ǵʲôϡģⱾǶְǶ̫ϲǣӦ˵Ƕ̫׵ʧְˣ
һˣԶɫΪѿĵ۶̫ףԼôˣ
̫׼Զ׹޹˫һ̯˼ǸԶǺûϵԼġ
ߣʮϢʱ䣬ǳ̫壬ǱԼϰɣԶȵ
֮ƱʶƣĽݻ֮ͰǱʺĪ󷨻ס껾ٿһȥǹС
ҡҡͷûõģ̫ˣ켶ǿߣѾԷһƬռ䣬㿪Ҳס̫ʱ䡣ֻб켶ȻΪ˽⣬ɱסԶסˣһʱ䣡
켶
һڴ󳼶һ˭Ҳû뵽ڴ껲ɽ¶ˮĻʺȻ켶ʵһĵӺҲûʲôþȵˡ
һֱĬĬĪȻЦˣѾˡ

ڹԱһ㶣Ī𣬼˵Ц˳ĪĿ⿴ȥȻֻһ⸡֣Ʋﴩ󣬲һģϱ

ԽХʴ֮أԶһ˵Ĺע
ߣɵɫѸٷǣһͭŵӨӨƿƲ㡣
ҵˣɫ΢䣬Ȼ껾̽Ϣȥ֮ʱһߵģ껵ĸҵˣ
ʴƫƧҵ껺ҳϹϵɫò䡣
ԶǾǣĹɫЩȻȻῴԵΪ磬Ҳ̫˰ɣ
껾ڵʿǿͭŵԻȻ֪ǰͭŵ껴ߵģʱͭŵ֣Ҳ˵껻ˡ
ϵĴڹԱǳһ껻ǱҲ̲סĨ˰Ѻղʵ̫ˣҪԶԼԼ˽ȥƾ켶ʵȫ껾ɱ߽߳

Хͭŵ˶ɽ̨ϣѵһͭŵŴ򿪡
յĽŲУ껴ӹŵ̤ٺͼҵж

ɽ̨ϵĿҵĹţ껵ĺۣ껰ٹѾڶɽ̨ϣ߳һݡ
μ£ӭ»س
࣬΢΢һЦˣ
һЦͷˣЩˡ
û£Ӧõġ
ҸݸһЦеһУڲС


һʮ ̫ı
껻ˣ
껾ڣʿͷ¡
μ£ӭ»س
껹껾ڵʿ޲ϲˣлеĵǾȥ껵껾ʿ֮껶ҪⲻЩʿеĵλ
껵֮·һ漣̶ʮ꣬ңһʴĴ˭Ψ껶
ڴͥĵλֻҪǿΣ
ߺ¡¡Զɫã껹Ǽƻ֮УӦø˲Ŷԣɴʱȴ˲
ȻǷһѾȥ߰꣬Ƿ黹ûĴ￪ʴ˶껺ҵĹϵԶ⼸עȫڴ̫ͥͥϣ˸Ƿˡ
˭뵽껾ȻҹϵУȻҵͻ
Ĵ壬ô껳ϹϵʱһˣԶɫ΢䣬ɡģɲ˵껺ûʲôϵôӶˣ
ɴʱҲƲѣ֪껻йϵǰݵģʱʴӰ֮£ҲǻͥٵݹΪȻҲ֪ˡ
ȺͰĿһת˳Զһˣʥص̫ϳϣ۾΢΢¶һ˿â
û̫ͣã껿Զ˶ʲΪҪϵƣ
켶Ŀƽƽ
̫ͥͳԶӣ
û껣Զ󣬵ƮƮ٣΢΢
̫ͥļӣҲ΢΢
Ȼڶ΢ؼˣҪ껣ҲҶ̫ͥʱڳݺ̫ͥսʱңǲǵѡ
ˣһʼͱϣٻй˼ɣҲǽ֮⡣
ٵ̬ȣԶ껵̬ȣʵӰ죬ʵ˾ͻͶҶûʵ۶һ¡
Զӣ껵ҲûŭȻһЦôĵѾˣ϶ĥ£ľʱͬ嶯ѪѾȥ
˲ȸ˵Լֱ˼ϸܣĶͼҲûش𣬳껿һۡ
ӦԣȻͲ֣޷ӦԣҲһ껡
ⲻΪ˸лΪ̨Ҳٶ͵ԵʣͲ껻ƾţҲݿܣҾҪлݻʣҲ棬ӵͼɡ
Ҳ³ٵ˼΢΢ͷʾԼӦԡٳ֣̫ͥܿȴ߲̫ͥȡʽòײŽô׷ߣ
̫塢̫ͥȻڳǴ껣껵ĵ̣켶껻ܿ⡣ңٳ֣껻иĿǡ
껵ͷٳԶ΢΢һЦλѣֻ껻ġ
ԣԶ΢΢һϲٴ˻Ǳ̫ͥʹͥĶԹȻɻΪҪͣҲû룬Ŀתϡ
Զ껣һ˲ţüĿһƻȴ̾һѹڶ̶̼ʮôͥԶоʴһϵбʣйء
껴ˣСﰡΪҳãһ
Զ̾ţݻ۲ŴԣһȻֻ֮䣬ˣգ֮գ㳼ҳҿ㲻
Ŷ껿ԶһЦȻ˵ˣͶʵôţң̫ͥǹͥôǹͥҲ᳼οһͥ
˵ֿ꣬ɣЦЦ̫ϳϣԭ̫ͥ̽ӣʥص֪ݣ֪᲻
һȴû˵Ȼ֪
ʥشʱΪơơʥ֮λĹϵֳɣʥӣһһɣһģЩѾͬˮ
ƾ̫ϳϵݺ͵λŽɻѹҪʥص֪ݣ˭ģɻʥҲʵ
ΪҪ̫ͥˣɲΪ̫壬Ϊ˱סʥأΪ˽
ԶȻɵ뷨Ҳ֪ݱ¶ʥҲֱ΢΢һ̾ɵݶ̫ͥʮҪ֮ʥؽΪ̫ͥʴһöӡ
Ϊ̫ͥʴ򻹸һ̫ͥǲ̫ͥ帲껣ʥص塣
һֳԶսҪʥΣ̫ͥ˿ԽʥأȻ𽥿ƣнʴ֪Ŀ̫ͥϡ
̫ͥһƻԶ껣Ŀ΢΢һ䣬ЩǲǿƻŻ˵ˣ̫壬ųΪɱ
ȻˣǾͿݻܲ赲̫ͥɣ
̤Զֻϣһ޵ƣѹķɢ껣ûΪΪͶ⡣
Զܾǵ껵΢⣬Լ﷭
ֳָ껣Զ۷ɣĿ׶
ԶսȻĵ̣֮Ľвս֮
һ̤գ϶ϵ֣˿ϳǰ裬Զʮɵľ롣
ܻûн֣Զ껵ѹǰδеǿңǳֵǸһ㣬ԽһĿ֮սɺϲͬǣһԵ켶ǿߣ
ǿУ
Ŀ侲ޱȣ껶Զ
䡭
ûп˵ƾѾڰղײ¡¡֮ΧˣǴͥİٹٻ̫ͥĺˣֻǱ²̫֮ͥˣ̧ͷ죬껺Զ֮
׷ƮƮվţûгֵ˼껰ܣԶܣҲûãΪΪ
˾͸˵ˣ̫ͥˣҲ̫ͥˣ̫̫ͥͥΨһʤľǶԶ켶С̨׵ʿ
Ϊ²̫ͥ˵Ǹӵģһ棬ǶԴûɶӡΪǱ²ˣӮˣǷ²ݾͰѲˣһ棬̫̫ͥУһ껰ˣ³֪Իȱ껷²Ҫҡ
ˣǼϣӮҲϣӮѡ̫˾ˣ


һʮ ˲
𡭡
춯صУһֻӲӵľ޴ƴӿƯյİһƬһԽ껾֡
ԶͷɢԡѪֻﵱ۶ϣĶŽƣһӣϱһźӨӨħ⣬Զڹһ㣬˽ơ
䡭
ϣͺڹײһըֻ֮ﵴ䣬ԶõӰݺѹ˴ء
ֻúһϳһɿӡʮ֮ԶѪӡ֮УˢһƵ껳Զǰϵֱ䲱

ХۣͬǱȴԶҪöˣĿƽһӣϵûд̽ԶĲһƴԶڣһֵȥ
Զܣ껾һ󻶺̫ͥһںȴɫѿһĨɬԶһʵǿģԶĻܣʿĴġ
ɿǸԶ߳ӵˣǾɺȻǰ껽֣ʱ껻ֻǺ켶ҪͰ޻ֲܱͶǽȥ켶ǿ߶Ѿá
ĽٶȣĪⰡ
껣ԭΪԼ̤켶ϲɣʱһִܸУ˱ˣˣԼôȲһѵ⼸Լȫȥˣ
ŻԹȥԶ䵽ɽ̨ϣһѽԶӵһԡ
ˣЩһѹΣ

Ѿкӥļʿ绢ǰ̧ԶѺ̫ͥʿζȥ
֣껿ڹۿ̫ͥˣĿһתļЦҺղûг֣껾Ҫһˡ
ԶѺߣ˵ļɫ΢䣬Ǹˣ֪ھҪΪԶ飬ԼһҲԶһ
ң껵ĻҲļһϢǾ껻붯̫ͥ
ǿƣȻ˵֣Σգļע⵽ٽַ˽ϣɼҪΣգپԲԹۣˣļ˼ɣԶץ߶޶ԡ
οԶʤ껣ļҲûӮ껣˵Щˡ
Ȼ껻붯ԼһˣļҲûȤ¶һĨЦݣƺղץߵɵˣ̫ͥһ㣬ݻӢ۸޵Уļ
ļϵҲǹһЦֻ껾޵ĵ̶ѣļԶǿ̫ͣͥʹߣܲúþ֮ꣿˣ˴ػʹд
껿ѯʵȴǲݷҰ껣ô᲻أ
ļǴˣҲᱻΪˣʱ˵ʲôʲôңȥʹΣǾ̡
ʲô£ļѾЩüĿ
󳼻عЩ˽£账Ժ޾ͻ껵Ц
Ľݻȴǰһļ򣬵롭
롭
ļˬһЦڴ󳼴£һ̫ͥĳӽ껾ļ˶һɬɸһƤ껵ĶԹһ껾Ҳͳȥˡ
ɲҲҳͷֻø죬껾л·껾·һ˵ļΪԱ᲻껣ļпܻɱ
ϲϲ̫ͥˣʱޱȰûڣôмֱǸǾǳԱ˳ŵģ̫ͥڳսսݣڳʤϢŨصʱȴܱЩĹٻ˵ǡ
裿ֱڸ̫ͥĨڰ
ļ̫ͥȺĹٵƢԣҪЩ֪Լڴ˴ܣµͻ۵鰸һ꣬ԼʴӪôĳɹͻͽ˼¡
һļҲԼ˽ĵģ˭ϣԼӪôͻȻֻҪеҰĵ˶Ը⣬껾ĽֵϣļѾ˲ŭ·Χָָʿʼ˼ӦԼסԼĵλ
һڴ뿪󣬶ɽ̨ʱտ࣬Χкʿڶ껵أҲԶԶעӡ
Ʈɣټ鱻ɽҲǾȣȴҲûʣ¶һ˿ЦݣѾͬ⽫񲮵λǨãǨĹ󣬾ͻȥǱҲҪˣҿҲ£ҲͲˡ
΢΢Ŀ껣֪һֱ񲮻ڡҶ껶񲮲벻ĸмֻһֱǿӲҲ˵ѣϾ񲮵ĸңǶҵһ裬ӣ˵뿪뿪˵ȥͻȥ
ھȻͬˣЩ죬һĵλɲͰ
Ҳûʲô£񲮶һжܻȥӦһ̡
΢΢ҡͷǵãǸˣĸȥ󣬸ԼԼ֣ʮ֮ʱٳҲ񲮵Ĺͣ񲮻عžԼôĶ飬ֻܼС
Ҷ񲮵Ը񲮼عžԸ
һλԸɣǾȪ֮£ҲܺЦˡ
ڻ꣬һƬ뵵ɽ壬͸ʥâݼܹڻһǶԴŵ͵س׼дͥ˱ӣɽΡ׳гΪͥһɽ֮ơ
ĹǨ֮ٱȥϣֻʣ껺졣
ɽϳƬƬĹŵ֣һݼжҳ·档
֮Ĺ
ҳϺ֮Ĺ
֮Ĺ
׸ҳɱ֮Ĺ

Ĵϳվǰ£껻֮ǰ׷徣Цȥ
ǶǴʱڵˣˣ껶ֻעʹ֮һ˵ȥģˣҲǴһʱһոµȡ˴ס
ǶЦ뿪ġ˸Уվһԣο
ԣͷǵõ껵ͬģҲȻ껾껾һл֪ġ
û£ֻЩпʱۣţݣܳ
첻𻰣ܳ
ħôôʥô
⣬̫ѻشЩ̫ܳħݺϹţη壬ڣϹŹͥѹħʥ̫ƽۡʥ˺ڣ
껵𼸸㣬ڼ·طǰϡǰҲŵڷͷþòɢ
죬뿪˻꣬һƬʥԣһȺѪ·
һȥ֪ȷѪ֪꣬㣡


һʮ ͳһ
ص껾껲ûȥļ򣬶ǵ鷿
ʱӰѾվ鷿ڣȺ˭Ҳû˵ڰضõ
ա
ĽŲ볯濴ȥ
˻δһ漴껳鷿ſڣ껵Ӱӽ
μ£ӭ»س
£ʺȡ
Ŀɨ¶֮ɫˣܾۡĽݻ
뿪ɽ̨ʱѾٻķųֽͥ㣬𾳵ǿȫ·ʱִܵ
ڻ굢˲ʱ䣬ʱķľųѾ˻
޲ڵ꣬ĺܺãܿסһţ󣬵һųʱ񣬻ݴһųְ֮
΢΢ȣûлԤϣҲо곯аӿײԱߣҲвٱǣʱûлǸйأ
ԴĦһݵл£˳֣֮
ˣʹͣ껿λڳ
ûȣ˳⣬΢΢죬ΪͰ׿νǻֵܣ˴˼꣬ü¶֮ɫ
ʱȻ֮ʱͻȻķžųлȻΪʹֻǼһ档
ʮ꡶ͣսЭԼѵʢǿʿʢһٻǵͼԡ
ɣҲӦΪΰǼʲô
Խˣߵ鰸Ե£λ֮ʯ
һۣ߳΢һ񣬻ŵսԼƻ
Ϊʴӿʥ֮·Ϊɣʥ̫ϳݱ¶ʥֱΪǡʥΪҳãʥأֿɵã
ͥȻָɻû߳ʮǰһսӰѹͼ֮ʹ˳ʹȰֻµͥɳһ־裬ҰģֻҪµͥɳһһȥͥҳ
ɢһɢɳΪСˣԶԱɣ
ҳΨһУǰͥͥռ˽ʮ򣬾ʮ귢չۺ񣬰޻۲ŴԣǺɱȣһܳӵѳɡ
̽ӵ֪ͥڶϷ򲻶ϵͼʮԡ
ĳд¹ճһͼʴ껷ϵֻаͥ
޻ΪУııϧð׵ĸԵ״껣ðΪΣͼƵһţȻվ껲ѾҲ껾裬޻С
޻껶֣껾ûвôҲͲˣ
ʵϣڵ޻ʧ֮ʱ껾Ͷ԰޻͸һҪӣ
ڽսӽΪؼá
ٴεҳΪǿʥرأɳɱִɱµͥɳԴ˱ƽˣʴһ뽮ҳ֣֮
΢΢ףˣʵǻʲô
ͬʤ˵Ľݻͷ
΢΢ͷ顭
顭
ܾۡﶼǵ˵ͷͬ˵֮ǰѾĽȻû˲ͬ⡣
˷ԣ껱֪⼸ų˽Ѿͨʵϣʮǰͥཫʮ껽ȥδƻ
ÿﶼԼ뷨һ˼ַ鰸ô棬ãɫһˡ
Ϊ·ȷͳ˧ţŻʹͥΪȰֻΪˣͥͥϣֵͥĴ
껵΢΢һ㶣˶Ļ֮ˣʱ껴˻塣
Ȱڸܵõ֧֣һϢͥʮа˾Żʱ򣬴껾Ϳ˳ĳͥ
ǵĲ֣սȡʤǵļƲߣ׼ͳһһʴͥ
ǺҲǼΪһսԣͥʹͥʱûìܣǾ㽫ͥУȴһʱ䶯ͥ
ԶһּõĴ۹ϵֶΡ
Ҳйչʱ޻ɵ۹⡢ܲ껣ʴֻʣͥʱ򣬱һսܾˣòʧ
껵ļƲȴʴѾĿŵʴ֮⣬˵ʥءͥɢ˶Ѿʲôĺɽӣͥͬͥһֵ׳꣬֮ʱðͥ󣬽ͻܼ֣ΪβһʱȽ
ҪѸ֮ƴͥ׻ʱʴֻһʰͥͺˡ

ͨйؼ޲¶ϲɫȻӦ
֪ѾףֿսǱӹԽԽ࣬һʱƽĳİùͬʱһҲҪս׼̫̫ͥҶ޶֣ҲؼʱҲһ񡣡
·Ҳ֪껾飬ͷ
ܾ
ڣ
һɫеӢ
Ϊ·ȷһͥͥ󣬵߾žͥ·ң߾ŻҪǣסʥʥŮľӣǰͥʥŮ֮⣬ʥأ
ܾԣӦ
ۣ껿һۣ΢΢ס
ɫۣڷԺ󣬽ṳ̈ڣ
յģսҪһٸͥ׽޻ȫϵ֮һϣģ
üһЦŵ֮ʱȻḿ޻볯֮ǰ¶
ãǹһЦȻϰ˵޾ͷˣսΪĽݻ
ڣĽݻ
ӥȥ껾Ĳ⣬ȫ£ָӣ󡣡
ĽݻĿָۣӺӥôȨҲ˵껶ԴսĿأˣһ㾡Ĵս
һĽݻ֣ص
ǵô껿ˣսϵܷͥʱͳһʴ򣬳ɹȫϵ䣬ȷܶǰ껾
Ȼվֱ壬ȵ


 ·


һʮ ݰ˻ĺ
ڴȷԷֹ֮껺͸ųνϸķ
ҹ̸֮Ľݻۡܾ߳鷿Ѿǵڶ֮ǰ
յ˽ţߺһƬ˹˲껾汼ȥŻȥټŽ죬ս
ʱ΢һ£ƾͻµı仯ĸ
ĽݻҲ뿪껾Ȼ껾ǽػӪز껾ڣǰĽݻѵӪذᵽӡǸռ
ǰѾ׷ȥʿȥ̽ĥ⣬ҪΪͥľѵӪˡ
ĽݻҪЩѵĺӥʿϷһս
Ů鷿ϣ̧ͷܣĿƺܴ͸һ㣬ǿա
˰ɣŷ˵̲
쵭ЦߵߣŮнӹһŵǰ鰸ϡŮ֪Ȥ˳ȥ
ջĿ⣬΢΢һЦֽ챧ڻϵ㡣
ҲδԴǰѵõܰʱ⡣
˶δ˵һʱ䣬鷿ֻͨͨ
ãһ̾⼸ˡ
͵Ŀ⿴껣ЦЦ֮䣬˵Щ
껵ͷ鷿ʳֵһĨϼ㷢ˣ򸴺
㲻ڵʱѰҡ
ã쿴껣ҵɣǧǰ֮ʱ⵽ʿǿѹҵʱʥŮ죬Ҳս˶ˣòӽ˵Ĺ˳˯ֱָ󣬲־쳾
ô£ʳһֱ֪⡣
Ȼ׼̹һУǰ˵ǸҲûã껣Ѿʵˡ
ҲӦ֪֮⣬а˻ĺΪ⣬˻ģ졢ءס硢ˮɽ󣬶ϣжĺ֮˾̾סģֻоݣ
΢΢ͷҲѾЩʻ㣬ң仹νĶħҲħ޲ζž֮⣬ء
ŵ̫ħ˳֮˾Ӱ˻֪ƬصԵ˻ĻԪΪϡ٣ÿʱÿ̶֮ΣҲֻЩ̫ħڰ˻档˻̫ңԶ˭Ҳ֪ﻹж˻֮ڣϣϹź̫Źʱڲа壬Ϲڵʥϳݡ
֮ڣ֮⣬ĺĺڤһƬ½أųħ磬ħʥأϺ֮ϣһɽǷʥأһŷڴˣ֮ϣ磬ƿأֻ棬Ǵʥء
ĬĬ촫ϢһζƬһֱ۵ʶδ֮ʱǴĽʼͥΪ£֮ʴݣݡ
۽󣬾ͺǾ֮ܣһھ֮󣬽ֻһڸľؾͽȻͬ
ݰ˻ĺ£壬ҲΪĺȻħϣ̫źϹŹʱڵĲ̫ʱħħͬ
ȻжħôʹҲУؾΪģݻ΢磬ڰ˻ģΨһ뵽ľǡ̫ԼҪСĵ̫֯ħйء
ϹŴĴͳ磬ͨ죬ǿΪĳЩԵʣĺڤŷ޷ݵģˣҪԸǣֻǲ½ңΪ˴£õϢµʮ֮һîմѾ뿪磬ǰݡ
΢΢ͷȻʱҪǰһЩĺݣ·;ɲ̫ƽкܶʱģ٣֮ڲõîմ
Ѿƣ㲻ٶ˵ո̹ϣҲֻǸһѣû׼
Ѵۣϴ˰껱鷿ֱ̫ȥ
̫ǻʹڵʹ̫ͥļɵһں˾˰һҹ
ȻҲд껹Աͬ˭˼ϣ˰ҹļֱӱĿϢ˵
ﷳ꣬ȴҲûж˵뽻ô껹ԱκļѹţǶ̫ͥˣʹͥĹԱ򽻵ʱδ˿ʵҲ׷׼ڲ
̫ͥ˲˵껵ĹԱȻֵñ죬úһȤҲ
̫Ǳʱʱץˣòٸ߹ٶЩģ̫ŵ磬ʱѵлᣬȻˡ
ǣ̫Ͼͳ˼ΪһĻ껹ԱЦﲻϣ̫ͥͷɥĿγ˼ΪĶԱȡ
ʿѣռҹ߶û⣬ˣ̫ǰʱ治ٹԱЦ
µ
̫ſڵ껣æߺһ漴ΰݡ
̫ڣЦһͣԱ׷׳Ҳ˳
μ£º踣죡
ڰƽȥɣд̫ͥʹܵ˹ͣ
ЦЦԽȺ̫ͥˣŵȥڹԱ̫ͥŸŽ̫
һλ£ٹٺ͡͡׷¡
ô̫ͥʹ߸ţҪ޵Ӱ
껹һЦ̫ͥȴձƨ¾˶һλŲŲȥ
ļȻ̬̾Խã֤ͼıԽڵԸ껰ԼΣʡǸоֱǼ尾
ڣ˿֮ҲǹŰ֮ˣʱǱж̫ӰܴЩԱɷɣǱ񾭣ʿҲܲס
껴£ֱͥûԾ˵ЦȤ£
̫ͥ˵ЦˣЦһҲЦһ󣬲ЦǿջЦӶ࣬ʱ򣬻Цóģֻ˵֪ˡ
ö˿񣬴ʱħ̶ˣζ飬Ҳͬһ㣬¶Ȼζ˻Ŵ껵ĹԱЦζʮ㡣
˼尾ʱٹٲ½ϯɢȥֻʣ飬ԼļĪ
˿ɢȥϯȥ̫ͥʱǷȻҪ̸ˣֻҪ̸ϣ
֨
̫űϣ̫ͥһţ򶨵ļһ𣬿껡


һʮ 
ƽʮʴŸñٴ˴ս֮С
ͥͥ˵Ϣƽװ㣬ϯʴ򣬸޲
Ϊռʴصˣѹ
ǿǿˣֻҪе̵˶ܸоա
һ󣬰֮ͥͥ󣬴ͥҲʼսʹ˱
λϷĵڶ۵Ĵ£Ѹٳ˶ȥ
ڴڼ䣬һϢѾʴ򣬵ʥطֱȻϻʥأʵѾûʥصĸѾʥص
۳֮ʥӿƵϷûзȫͶ˴ͥѸٿʥأŶϷȥ
ʥضϷʥӵĵ̣ԴͥĴʥӻ׼赲һ£ֻϧ֪Ѿ߰һˡ
һŻɱʥӺ󣬰ĸ߽֮ʥӵľӣˣͥͨϷĵ·״򿪣ʥֻʣһʥӣںɢ˶š
ڵ֪껹ʥ֮Ѹ£ӣȨ֮Ͷ˰ͥ
ܾĵ߾ѸٳƳǣס˴о
ͥķӦҲķѸٳһ£ɢˣһսչ
ʴȫսΧʥأ԰ͥʹͥΪףʼ˳ʮĶʱ䣬ⳡʱĴս֮УһſŽ
ܾҹϮʥʥŮնɱʮ࣬ʥŮߣ׽ض˰ͥϵĵ·
ͥͥڹ¾£ݺͥٳǣδ˺ͥʹͥսԱ󽫣Ǳˡ
Ϊ¾룬ɱ֮ǣһƬǿա
ͥʧȥϷ类һۣΣ֮£޻Գ֣ı۵ĵڶӱʧС
˫սݱʱƣҴҶ
ʮʱ䣬ⲻ֮Ȼš
ͥı߾ϣһռؽǧľҪبڴϣһŵҪɭɭļʿִꪣ룬޷ڣæµϡ
Ҫ룬һ֮ڣʯϣԱһֻţ˶ڹһڶŨܵë˫ۣס
ա
⣬һŲһĺڼӰ̤ӣ뵹һۿȥΪ͡
ĽݴˡӰæǱüĿ
սô꣬ĽݻҲ˼ֲɣ֮УһЦ΢΢ףϵˡ
ŵ¶һĨЦݣã˹ưֶͥ˼ְա
Ľݻͷ̫ͥͰ޻ϵҳû뵽̫̫ͥͥ˶ҳ²ЩļƻҲǸðͥ˴ŵζ
ЦЦƻʮڸͥϧ޻̫թȻʧ˲ٽ򣬵һֱڸ翹ȥǶʮҲû취׽ҲֻһˣΪһʧƻһº󡣡
Ľݻͷ
ڶϷۺĽݻı֮ͥʱһƬɫɳĮ֮Уһֻշɹڵ׷ź⣬Ⱥɹѹѹһ磬·ɳĮڳһƬӰ
ݵݺͳݽĺƴɳĮɳӣһУϥһֻޱϣƲ߷ɹ˿˿Ƶ
ƬɳĮܹɳĮ·ż¶ӴޱȵĹǺɳĮʬɳǡ
ԽƬɳĮǳݵ̫̫̫ͥڣΧ̫ĵ̣̫ģں̫ͥս̫ͥ
̫ͥսнڽڰˣ̫ͥռ˾ԵϷͨɳĮǰʴѰ档
һսͥȻ޶ԣѸõ˱껵Ͽɡݣ򣬸ҪǿԽ˻ڳݴһƬͥ»
̫ͥڽڰˣձҪҪһʱ䣬ֻҪʱڴһƬݵأֹ̫̫ܶͥͥʴǨơ
˿клõһ棬˿ܴٽĻͶ˲ţҲлһ棬ģ˿˿ѹͻΣͳΡ
ô꣬ӳݷӿƽӽ˴Ŀ񣬸ƽ˳ص˿ڸҪһ⣬ֻдԴͷ϶ơ
ǣڳʱ׼̡̤
ɳĮ֮УΣ޴ڣ϶̫ҵĸ£ɳɳЩ֣пֲɳĮޣ·˴ٶȲ죬ӽһ£߳·̡
ߵ·ǴЩ֮̽ģۺϷóĵ··ϣޣܹṩݵˮϢĵطھ˵Ѿܱˡ
ɳĮУΣյĻ·һɳĮ·ʿҲˣһ·ļֵ󣬲ߡ
ºĴڿɳĮͷĸڣһͦθߴİգһֻֻͰĹľӣιһɳ
ɳĮ֮һƬɫĲԭڴǰôɳĮ棬ڼôһƬɫƾúһ㣬˲Ǿһ
ԭΪһ޼ʣϼƯţïʢָ£ڲԭϣĲݺܸߣԼĪһ߶
վһϣԿ·Զһţʶȥ峺Ȫˮ·ɫĹâ
һ࣬ձһԣţȺ׺ϣһʢĻ
ƥ֮ϣȺźӱ߶ȥձ𣬺һԭͼˣ鶼泩
һ£ɳ˭ܵˣò߳һꡢ׵Ļ棬ʿһ֮³ƣһɨա
ڲԭϢ죬žӳŲԭ߷ȥƬԭѾ̫ͥı߾ԭ룬һǳأ̫ͥر߾һǡ
֮ǰѾ̫ͥĴУѾƶսƻ
Ϊ̫̫ͥͥսԵʣ̫ͥĳǳ̫ǿǱ߾سǣҲΪɳĮԵʣֻʮפټϳڵ಻ᳬʮ
һ֮ʱڵľӶûзӦô뵽ӻԼ֣
һսƣǳΪͥݵĵһӣ


һʮ ս޻
ͥ۶
ŰǣĽ£۶ӳĵĽ̻Ի͡
峿̫Զһϼؾͷ˺ڰĴأڵľʼһ
Ȼؾͷһɰѹӿ˲ϯǡ
𡭡
ڰϵ˽Ȼһӿϯѹ⣬ڵŵ⣬ɫĿʡ
ˢˢˢ
ڣٵӰɳգȵʲô˸ðҰͥ
ĿУʮӰΪһˣһۣۻ룬Ц޻ãɨԴǣΪνţ
ʮӰٶȼ죬ת˲֮ͳ˰ͣסΣŰϵա
һȺˣΪףĽݻۡ֮ҡԼô과ڴͥ𣬶лмʮǰðͥõ̫ͥ
һɫ۵ĿӿˣͫһӢЦȴǲ䣬̤ԭǰǧǣ֪к£
ӷһֹʣЦ棬ȴǲû˿թ֮ɫһůϿҵ֮У
޻Ǹڰ׸Ϊҫ۵ŵˣѾΪһ껷ͥıǣҲ̾硣
ɫӭ΢Ʈ껿Ű޻̲סһпôȥѾףͣʿ˵ͬͯһ㣬ڷ˵Ѿǳĺ֮ꡣ
Ͱ޻ĶԹҲʮ꣬޳Ӱ׸ǰ޻һɵģΧǣҲǱ֮
һκͰ޻棬껻ǲòп侹ӣǶ֣ҲΪ۷Ǽ谮һΰӡ
޻Ȼ᲻֪ͻȻڰĿģ֮ģ·˽֪ʮ꣬ͥͰͥսѾ˰Ȼĵزͬͥͬ۲ŴԵİսһʤҲǲʤ֮֡
޻һ㣬Ҳһ㣬˲ƶּƻҪѸ֮Ƹͥ
룬޻ı˫֣һһ⣬£ɢˣƺͥʥŮƿʥش뽮Ȼںսжʧδ
۴޻ʥŮʥصĵλʥصţʥص۴ɼţλڶţ۲ò޽ҪͰͥ־ս
һսʮ꣡
ͥԴ껴ȫƾ޻ıһˣ赲˴ͥʮꡣ
ڣ껻ˣϣٴȥˣսʱˣǾûԣǲս䡣
껻ǵôͥģ䣡ΪһͳʴѾǳоӣø˶˥ˣⲻһȥһͳʴ򣬴ͥҲͬǧǰһ
Ľϣġ
޻֮䲻׳֣ʴΪҶͿ̿ⳡսýˣһսʤ
껿޻˵ţ͸һս⡣
޻ı˫ʾΪΣû֪һܶò׾ˣЦ֮£һġ
ܹһսڴѾãŰ޻ţ޻Ӧġ
ɫ۷ɣ޻Ľâţ粻֮ɣЦ껣޵ôʤң֪ʮǰ껾̫ͥİͳԶ켶С̨ףʮȥҲһ˰ɣ켶
켶۷壡΢΢ҡͷЦ˲֪޻ΪΣ޼ʶһ£ҲУô
˵켶۷壬޻Цϵü΢΢𣬼˵켶ģ˵켶Щ
ٶ̫ˣԾʽĽ޻ܹע껣Ȼһ㣬껽켶˿֣껻켶ǾʹԤˡ
ôս껿Ű޻Ц
޻󣬰¡նһü仰һѾ޻·סˡ
սǰ޻껣ͥⳡսоռϷ磬Ŀ£޻սϢȥͥҲɢˡ
һɢͥƸΣս껺бǶ԰޻ʵģô̫ʢˣо֡
ս
޻Ц껣һֻ³һɰ
Ǹ߰ģսƴǣ
οǵܲս
۲Ψսѡ


ٶʮ ӽ
ͥ۶⡣
ͥͰͥڳԶХţ۷ɲϣ졣
֮սһսͥ˵ĴսǴͥ𣬻ǰͥĳǣǵĿϵˡ
޻껣ʴƲɵ˵Ĵ棬ʴഫ̣ʴ۷ˣײĻ𻨣
Զ껺Ͱ޻ŶԷܸܵԶԷϵս⡣
һսɱˣ
޻һЦǴսڼǴݲȵʣ
ǰɱ⣡΢΢ͷ
ʮǰ껾Ѿһֻ֣ϧʱΪһЩԭ򣬰޻ò뿪׸ڣվһǵ˸þʤʱ
ɣ
޻һ֣̽סһŰ׹ĳҫ۵İɫӽϷֱڱ΢΢бָأһĿ⿴껣¶һĨЦݡ
룡
껵ͷ˺ʮϵϣŰ޻
Ϊľ磬ֱɱУ˶뿴Է㣬Ƭ̺󣬶޷Էк㡣
ˢˢ
Ӱͬʱˣ޻бĳ͵سϷбһɫƣɱȥ죬춼ɱ⡣
껶ϵ͵ػӳŽӭȥڵĵӺնҶҾ
䡭
ϣҵıը֮󣬰׹ͺڹʧΣͶϵײһ𣬽Ӱգ۱ַֿ
һƾУ޻ʵɼһߣѾݣǴʴ򣬴δ֪
˵ײδ˶ͣ£ΪңϣһȻըıը¡¡˽ΪӰϲϽս
ѰʿֻܿһݺᣬڹͰ׹ڽ֯Ѿʧȥ˰޻껵ӰѾʿֱ۵ĸܵ껺Ͱ޻ɢľ֮ƣΪ𣬸еĲԵơ
Ϊһ磬ѾֻЦÿһأ֮һʼãΪ켶켶ԣɵ켶ÿһС̨ףһʵɱ䡣
ʴһ˸С˿ڽڣҲųʮ𣬶Һܶ໹Ǻ켶𣬿ɼ֮٣ȻнʴСҲǿţĽϾࡣ
һ֪ѳΪ֮Ҫܹ켶ϼѣ켶𣬳ȥЩϹŴǿ⣬ֻˡ
ǿǰѾֻһ֣һˣǿߣХɱǿߵ
̶ܹ̼ʮ磬أɰ޻Ҳܴﵽز֮ǿɽֹ
޻ĽǺܿ죬뽣ƫа޻Ľʮ㣬ǵ㣬ƾãննȥؾأޱɫĽӰ㱼ڣǧ㣬κ˾ա
Ľȴһ޴ֵĸоųİ޻һλӣݲȣؽһ֮¡
ǽʽڰ޻ȴΪ棬һм򵥵ĵ㽣ƴ׹䣬ȴּ©ٳȴֺ

Ͷϵײһɢײγɵ˾һĿ磬ƯյİƱһ˿˿顣
ۼٳʤ껣޻Цݵ΢΢һ䣬һȣӽ󣡡
ӣһƬӰ޻һΣʮ޻ܣΧ룬ͬʱʮͬʱӳͬһһабһת͵ָ졣
ˡ
ʮ׹˳ʮϣڰս֮֯һƬƬããĹĻ£޻ӰҲʧڹĻ֮С
ӽ󣿡⣬ΪĿŰ޻ڳĴ󣬼ԶҲܸܵѹ
ĽݻۣɻŲʶ⽣󣿡
۵ͷŽ󣬵ʦԪ֪Ϲ֮ʱһǺȻ󣬿ǿ֮һ⻹оҲѧֻϹ֮ΨкȻʧ룬ü󣡡
˵޻õҴе˵ˣ֮뵽ǰڴ׹ʱ˵ǰΪֻڱ޻ģڿġ
ӣʥ˲֮ʱ֮ˣǾӶң޻ӽ󲢲һ֤ҵˡ
΢΢ҡͷסӡҵĺ壬ǽʥ˵ˣʥͲӵҲ塢ͣЩ塢ͶܱΪӡ
Ϊ壬һѧϵĳɾͣƳ磬ǵ¡ѧʡƷȵ׿෽涼Ҫˣʸ񱻳Ϊӡ
ʱ޻ʩչӽۻȻѹְ޻Ԫأѹְ޻涼ı֣Ǿӵľ硣
ٺ޲һͱҲᱻ۷޻̶ܹʮ²ڴͥĻҵ˰¡յİҪĻƷ
ħһħ񹦾һôȻǣ޻ӽҲͻҵĴˡ
Ǹ껹ȻȻȵ޻ӽʹˡ̾Ϣţǰ׸ǰͥѪɲġ
΢΢ҡҡͷʤ벻ʤΣʴվҪһͳһˡǧǰǼģ˭ҺܹͳһʴұǰӣЧ
ôݼҳһ棬֮Ǹʵϧ־ڴˣһǰ׼ҳһ޻ΪǸ˱޻ΪıǱ껡
룬ݼֳһ껣Ųòıƻ߷չΪҪʱأû뵽Ҫôͷֳʤ
һɽݶʴɽͷѾСˣݲͷͻȰڣҪţȻȽԷңҲôģȲ˸Ҳܽ⡣
ЦЦƺûΪ޻һ㡣
ããĽ֮ڣһλεĳϣһ۵ľӣʮֱصĳڴڣ˸Ű׹⣬Ľϣճ껵Ӱ
껣Ϊӽֱձģ㽫ʮԼսʧ󣬱䡣
޻ƽڽ¡¡صţ£ϣʮããϣ껵ӰڰлʵԼһ㣬ʡ̬һģһ
ֻҪӮʮ񣬱Ӯˣ
޻ٴ𣬵һ£վŵġ껡۾һħֱͬһϵɱ


ٶʮһ 
ӽΪϹ֮ʱµ󷨣Ȼ֮
ƾܹûʮ˾֮ԵУѾô鴫ʲôǾӣ
̹ӽϴ⣬ֻάֽɱڵ˵ľ
ӹһ仰һֱ˵
ĵԼ
˽Լ˭Լ
ҲͲѽΪĵԼƣ֪֪˷ܰսʿҲһԶԷ֪֪ףԷϰʲôʲô缸ЩһĻ벻Ӯѡ
ԼԴ򣬾ֻͬһܱŤ
䡭
ħ˾ӽ󣬾껡Ŷϵ̤˸ħ⣬Ѫħڣһӳ
Ƭռһڵħ糤ӵħڣͬһӳһħ
䡭
ħڰײȻը֮껶ʱо˲Ծ
Ȼħ⣬һǵɫһӳ̤ϵͷȻ¡
һ£ըħڹⱻ룬ƺԿɽʯɱһа¡

껾ٵӭϵڰպȻײϣһľ֮ը죬ֻоһɱ嵽µӾĶϵϴżǿƻӿ֮Ѹƻ塣
һ͵رѣѪˮ£ʮųŻͣΣž껣¶һĨغ;ȡ
һҪǿ껸оԼѾǿı̬ˣǣǰȻˣˣһֱԼΪҲò
վں֮еľ껣üͷһԣֻǵõӽ󣿡
ûǾӽİ壬󲻽ľ񣬸ΪҪǣܸǿʮ󹦷ֶΣ赽ʮϣͬʱЩõĹԭеĻһҲ˵ԭһ
޻껶߻֪Щ֪кãԭһľ񣬹Լǿѹ㣡
Ա֮ʩ޻˵ˣ
޻£ħ֮еľٴζˣ̤ն˵𶯣˿ҵ趯ħһֱֲɽѹϡ
߳öϵ赲Ϻˣÿһᵽϵϣһɿµӿ壬һĴƻš
֮Ѹ糤һھε޸˵һɹӿ
ء
ǱţʹдŴ˺ʮֹסΣħħһԼ
תħôһ֮ġתħǿԭǡתħǰִ̫ˡ
ŽԼľǻһĨЦݣӽ󣬲ˡתħתħİչʾ껵ǰ
ľеֻսǣһϣһ̨սܹԴǿʽչֳ
һǿȴֻʵһ֣ۺʵȫġ
ǿԹԴգΪͬĹҪ껸ǿԵʡ
뵽Щ۾𣬾ӽ
ͬӿħڵĺ仺֣Ա֮ʩȻʹáתħ껾áתħܾ

źײһžײԴԴĴӺдԼɼ治Ӱ֯ȡȭӰϵۻҡ
ͬĹ֮£ȻҪΪԿں;ײУǱѪ죬ҿо֮ͨ˲ãԴԴϵܹܾı֤
žž
ײ껵һֱľҲһȴĬٴγħ
ȻֻһȴĪţ֪Լ¶ˣЩƳľѾγɹ壬޷ɳʱʲôΪʲôʱҲ䡣
񲻻䣬˻䣬ΪؼǱ޵Ŀܣں;ս֮Уĥ¼似ѧϰԡתħãͺһʦ˵ָһĶȥҲֻоӽ
ڽ˾һ֪Ǿˣ껱ǿˣ
һ֮󣬽֮УѪһӳرɫƵħϯħ֮еľ껺Ȼ飬۳߾껵Ҳʧ


ٶʮ ĥ¼
Źħʧڵڶǰڶ񻺻ʵ
ĮǵطһģһԷֱ٣껿껣̤ûа¶ƽ
һ֣̽һ¡¡Уһһͼڽ֮С
ħ񡱣
ĸ׭ֻͼ͹ֳƽ֯ɵĹâͷ
Ĵӡħӡħӡ򡰵ѹƵӡѹ̫ħ
ʱĴӡɾʩչȻŻâ䣬Ĵͼ֮£ʧȥϵһƬذĸоһжѹơ
䡭
ٲһĹâӴͼϱƺ֮ϯһУɵֵħӡĺڹ⣬ӡ̹⣬򡰵ӡ⣬Լӡİ׹⣬֯һܹصС
ͼתĵâҲ̽λãܻһ㣬ҪпٳС硣
˫ֺ£ӡһӡڰչͼͬĵڡࡢ̡𣬺;ͼ໥⣬ⲻײһҫ۵Ĺ⻪ӳŰããĽԵùޱȡ
;ʩչĴӡȣ껵ͼ֮ײ֮УԵʮֲȶ֧ţĴӡİ
Ĵӡ춯أǡתħΨһʽңĴӡʹߵʵǿĴӡͼҲԽǿѵõĹ
ʱɾʩչͽĴӡչֳױȵΰϳѹ£ħ񡱡򡰵֡
һº󣬱ĵεϥڽУ˿˿ƵĹâɨ͸һ㣬ûʵ壬һ»֮ת
ͼתͷɢɫ⽫ͼֵ棬ãһ˸ɫʡ
˫һӣͷͼȻţ貵ɫƾͼķ򣬸ǵϣ֮УȻڶҲ촷ۡ
Ͽգһ˫ڶ񽣵껣һ̾Ϣ
ȻֻչֳǱǿµģûƾӽ󣬵Щ˶ȡɵķʽ
Ȼ轣ĥԼˣȡýĳɾͣ֡
ͥͰͥĵ֮սʴǰսֻϧ޻ڳһ󣬰ããһƬ˰ǵգ˿淢ʲô
ˣʱֲʤֻ̽ӣֳʤ㡣
룬һսȻʱ䣬ӽڰϿգʿ̧ͷͿԿǰããĹâҹܽտʼǵľ񻹾ʣʱһãǳ˿Ͼʱż̧ͷһ£Ѿôᡣ
ƣ֤껺Ͱ޻ûзֳʤͥͰͥսûټȥҪһϢʱ䡣
ǰͥӽٵڰͥĲʮˣ˭ʤ
¥ϵļ¥ڣһŷϣһ׻ɲߣĸ豭һˡ
ݿʣüİӣһͷڷڱ󣬺Ͱ޻ǰ£һԣһ΢ƣĸߴȴӥΣһۣԼĪʮͣŰϲЦ۾纣ޱߣʧõʱǰͥةࡣ
˵Ķ棬һɫ¹ۣ׷ص֮һˣһȴͷɢ⣬һֻĴ«а˸ߣ»һֻţĴڹ۾˯
ʴ֪˾ȻһϺȲ裬ǵþλܺгһ
Ⲣô⣬սһ£˽˽һ¡
սǸΪܶʱ˽Щ컹ŲĹϵ
ڴĽڴͷǺͰһˣµҲǷȻŲ˽
֮Ϊ׹Ļʹܹܣ԰Ȼİ
սߵĸˣ֮Ҫȴ껣ʱһãҶˣһȥȻߵһȺȲ裬졣
һˣŵҲˣΪ޵ԵʣǿҲȥˡ
Щˣÿ˶ſĹ£öˣľȻͬ
̸һЩȤ£ڡ

Ȼһʿ߽֮ۺ󣬳µˣ˱仯
Ŷ
ŵôԣ֮ۡ¡Ȼų¥ȥ


ٶʮ ӽ޻
ǽ⣬Ѿвʿ̧ͷ
ǽϣʿûͷº׷
ڳǽգããĽâ˰ɷΧգƽĽâʱ
Щ۳һɫСһһĽһγɻ꣬һ㣬ʮ㣬ķͬһһΪ
˷֮ͷۿ仯ʿȴӽ֮ܲͬһ㣬ܵһˬͺ㣬ԾӰ㣬˴һ־֮顣
һĽһεĹĽ紺紵֡

룬һԽдصڰǡ
ҵĽ
һʿųסڽ֮ǺһƿնȥڽܣƳһ㡣
ǺǺǺ
һڵнг𣬽գһϢڽǰƳݽһ㣬Žţһһһ𣬹һƬء

룬һ㽣ſֻ¿ʵİ޻ڽ룬ĿϢţͷһɫĽߣ磬׹磬ʣһĽǴӴ˽֮ɢ
ӽ޻ıһΪһ֮
ɫ߽ţӽɢǧâǰĿռ䣬ûСϸȥЩŰ׽Ĺâ˰׽ǰĿռ䣬һˮһĹĻš
ֵǰ޻ڵʿһΪڱգѿ޻ǰĿռ䣬Щʿûп
¼ΪվڳǽϣվøߣԶټΪԶˣĶҪʿһЩ˲ûлɫΪأǾˡĴս˵ġ⣬˭ţ
ˡˡ
һƵ𣬺ͽ֣ÿһ֣޻ǰĹĻһ͹ƺʲôҪƷһ㡣
տʼ˵İʿΪ⣬ϵ˶о˲Ծ
޻ʤˣӦ˲Ŷԣôϣ
ң׵硢׵磬ôû磿
ǵʿ׷ͣףŵĿգڷϵȻûзֳʤ
ˡ
ҵ֮صʣڽ֮ϵİ޻͵۾Ȼ͵һӣڽΧİŰ޻ֻĹ켣γһӣǰռֶȥ
ˡ
һһγһɰ񽣹ɵĿռ䡣ڰ޻ͷ߾ӽȻɳջһ켣󣬳Ű񽣵Ŀռȥ
¡
һұը񽣿ռðǶһһ񽣹ĿռͻȻӿĻ⣬ͺһ̫֮󣬺Ȼը
¡¡¡һεıըֱϮƬռ䶼ڼͻȻͱըֲĻ˲͸ǣڱը֮Ѹڻһ£űըγɵˣڰΧʮ﷽Բ
ݵĺХУһͨڻ˵ֱ彣أըһӣʮɽ屻ը
ߵİΪʱķ󷨶ѣǼŷ󷨣ҲܸܵѤǻ̺Ļص
һʻѸ׹ڴϣص
ս⸲ǣƲʶȼȵĸϯݻƣվڽİ޻һƣǽĻⶼӽڱը֮ʱͱջصͷϵĽǾӽ¡
ˢ
ƵĻ򴦣һѩ׵ƥһУ𺣱룬þ޷£γһͨ쵽
յĽŲڻ𣬴Ǻڰ֮УһɵѹֿɢѹһѹȸУĲ
޻ͷӽ̤ŽȻѹӣĿŻڵͨϲƽ˫ָڱȻѾ׼ٳˣ
Ļһȴ޷ǹԻĽŲһһнУû̫ã֮УһӰ֡
ӰվڻܵĻֿߣûаƣȴһΡΡɽĸо̤ڽ£Ϊ֮
΢ͣ٣Ӱһؼϣź緭ɵۣɢĺڷҵ趯۾ԡһθоĿɹ
Ӿӽһ̥ǵɱ䣬̶ʱ䣬ȴо꣬ʱ䣬ʱ޿̲սԼս
ڣԼƷµӿ֮У۾ųƿڰϼ⣬ضΪ֮ʧɫ
̤޻ʮɵλã΢΢һ񣬵лȫ
޻ЦЦ΢΢ҡͷԼƶ㣬ڣαлңҵϣУұ̲ͥˣϧ
ŸΪǿ껣޻ҲԵΪӽߣ껵ıǿУңӽԣʮԽ棬ӽԽǿ
ܵһ񣬵ڶͻӵһµͬʱҲ̳һĹּ̳Ǹݻܵһʱӳһ
Ҳ˵һʼ壬һʮʮһ˵һôٵĵڶٻµʱҲ̳жʮ
ôôľ񶼻һŻù࣬ĹֶҲ࣬ЩͬĹ谭
ɴ˲ѿӽ£껾ȻܹʮǾһ廹ϵɱ䣬һξӽĥ£ǰȱһһĨȥ켶ǰδеʵ
̶ʱ䣬껵ʵʮǿֲģ껺͵ʮսʱսನð޻߶òάֽ󣬵Ǳƣը˰ǣ
ЦЦ޻ȷһˣǳ˵ʵҲΪǵжԵĶ֣޻̹ϵأҲ껾塣
ղΪʲô֣
֪ʵϣ޻ûɱԼĻᣬڸղűըʱ򣬰޻ֻҪþӽУӽըʱռ䶼ը飬Լͻᱻռ룬ɡ
޻Ĵۣһӽ޻ûУ
޻һЦ껷ʵʧȥ˾ӽһǰ޻ô
ȻһЦǰʧȥ˾ӽǰ޻ô
޹ȨƣֻһְһϣǶԶֵأҲΪԼϣ
˻˵޻ظһѣܹӮöٶ
ǰ޻˾ľӽ


ٶʮ ͳһǰ
ӽǾӽ
Ű޻΢ЦŹ񣬴Ȥ˵
û뵽Ұ޻һҲܴ仰
޻Цһ֣ӽûڣſĽ£ΧŰ޻ʧ
Űǣ޻ƮɣվһԣͬƬɽӣɫĹ£óǳڽ֮С
̾Ϣһ޻ʵҲʺһ־ڴˣκμΥҸԸε쳾ңͥѾˣΪĶѾˣҲǸȥ׷ѰԼ
ǽϣ¿վϵİ޻¶һ˿ο΢΢ҡͷʱҲҲѾΪȻ㣡
޻΢΢ף껣ЦҸʺϣҰѰͥ㣬ܹϹͥĻԻ͡
ϹͥҪһǰδеʥͥ
֣صĿŰ޻Ƕ԰޻ŵҲǶԼĳŵ
ţģ
޻ЦЦͷһ̧˽һͥнĳ
˰ͥ޻ͥ
µ
ڰͥʿա˶ͣе飬ͷ졣
ͥʹͥͬһң϶Ϊһͥ£ͥͥΪ۲ŴԣܴԻ͡
¡¡羪װصڰͥϿգ˽ХϣͰ޻𽥷룬˾ŴͥӿȥͥϿյĽɫ˻ʧ
һУ޻һ䵽ǽϡ
μ£׹ӣ
֮¶ϲɫǰΰݡͥ껣Ҳǣڴͥͳһ·ϵһʯѾʧķѾΪǣ
ǰһ껹񣬵μ¡
ǽķĽʿٹͰ´ͷȫ¡
μ¡
ǵʿͰն껲ΰݡ
μ¡
μ¡
¡¡ĸߺ˷ͥѳɶ֣ǶǱȡΪͥӣʱͥȻҪΪԼıµĳ·
ң껺Ͱ޻ıȶʱ䣬Ҳ˰ͥİһܵḶ́ĽѾˣǵʿնûзĲΰݡ
Ųΰݵǰգһ
ͥѾͨ·һδںڰ֮˸âָ
¡ۣ˸£佮ˣһȣз鴦ۣº
ܰͥѾֻǵһҪõͥյϿɣҪһʱ䣬飬Ƕ԰ͥʮձǲɹԱ¡µЩϸ΢֮鷳ġ
¡ҲȻͥǳ˴ͥ˲ͥʱ췴ͥЩĶ
ºף껽齻ǿڰͥȻȴ£ԥı㽻ǣҲ껶ǵһΡ

ͷ
ٴε޻ʱ䣬֮ϣһȫµĶϵʱ޽һͳʴ򣬽ͥ

תȥʼִͥ¡¡
ʲô㣿껿ߵİ޻ʵһƴδ
գ޻һЦˣûңҲߵúԶôʣôܽԼأ֮׼һ߱ݣпܣȥ翴
ƱʥصʥŮΪܾΧͰ޻˷ޣҲʮʱ䡣
޳ʱ飬ͺһϷ˭뵽ǻһʱ򣿡
ֵϣ껺Ͱ޻Уǣ޻΅̾
Ӧ֪شٰɣ޻껡
껵ͷȻ֪޻ܹõӽ󣬶Ϲŵ˽Ҳʲôֵ顣
̫šϹţڣֻأҲֻأÿһֻأһһµĿʼ飬˼飬ؼǿľſħǳ֮ʱش֮ա
޻˵ţŵٲɵΨж̫֮֮ʱ˻أħ죬˻ľ飬ܻϣ֮ħ壬ܻ֮ĺݣʢϹʢϹĩڣʥ˲죬ۿ죬޾˽ΪѪϴħǣѹħԣڵľݡϹŴδ𣬱˶
˵ſħֻǱӡѹûʧ
껲һ޻شٵֻΪ޻
ͷ޻գһָʮ֮ϣǾſħǵķ֮أ֪ߵǸϹôǽˣҲҵʦԽҰ޻ҲԽҽһЩҸģעܾˡ
޻ǽһ껾һ£漴룬Ҳûʲôģ˵ʵԺеһƴˣ飬Ҳ޷Ԥϡ
ҸЩڽһ¡ûʲô£ص˽㣬ϣ׼
ˣ;ǧһ𣬽ǻмĻᣡǣ
ֹס޻һЦһ֣ųȥѾһŮڵǣ֣ʧڳſڡ
ǣ
˵ţͱʮǶ֣Ҳѵˡ
·¶䲢ߣ
֮Զߣ£̫ӳˣ
üͷһ壬֮ȥ˵
ǻʹʱѾ껵ʱй鷿ڣϣ֮վ·
˵ݲƽĽʧˣüͷָô
֮ͷóɻʹ̫̽ӣڵִҽʱ̫ƺ˸٣Ųʧˣ֮󣬱ûټ̫ҽֹ
üݲᷢ̽һҲ֣ϵҲұ֤ᱻ֣οЩ̽ҿ϶ڳ껺ݲѾЩֻ̽ûѡ
ΪƫƫҽͻȻʧûг֣뿪ˣǣ
ӵܱʱ̫Ѿʧ̫꣬ȻƤԲ֪ȥ̽ӣΪ˲ñµģһʱҲ¶һΡʧʱ̫óòǲ̫ӳʲô¡
ƽڣ
۾΢΢䶷̨ɱƽһѲݲʧƽйأ
˵ʱûйΪĿӣô᲻أ
ҽƽڵĵ̣̫ˡ
飬Ų飬ΧҲҪŹ

֮ȥ
ΣüͷһӣһӰڵƻʵ¶һߵĽʿ
޲̫ʧǰӴˡ

Ӱʧ


ٶʮ ħ
ͥŴĴ껹Աͥ򣬷İ䲼֮ЩѸȶ
ȻаͥĹԱҲЩԱϣͥܳͨ裬ҽͥĽĹȻһƵİ취Ҫȥġ
Ա֮ͨʴ򰲶ˣͥĽһֱ˶ϣռʴһ뽭ɽ
֮ͥڣ˲żüãڰͥԵ׼ʮʽλλоų֮λǵ߾ųܾԭڹ֮ʱϴ˴ϤܾƳ磬Զλ͡
ܹͥѸٷչҲٲһĳ佫껣ڿ֮󣬱ίɵĥ¡
ڴΪ٣߿ɾӸλȴһǸ߹٣Ʃλоų֮λֻƷԱûкųһûйѫ֡
ν޹»ûйܷͶϴ껵İͥԱҲˣܶԱڳְȴֻƷλ
֮ϣɫĹٷ䣬ɫΪɫΪᣬͥҲһɫ
ְͣλιְԽߣԽܻùЩ߹ҪλǺѸٵġ
ʱ䣬ͥȶѸٷչҿͨǰݵؽ·껵ӥ̶ӣʼųȥһ̱ʽľٴ롣
һֱ껹̺ũӥ̶ӸǳΪͥɫʴΧѾǳ̶ӣ̶ҲǴͥĶĿ̶ӵչ껵̽鱨Ѹٻ۸Ϊͥһж춨
ͥһͬʴڼδĻԻͲѾ̼ӿϣܹʹͥͨޣǳݵؽ磬Ҳʼ̶ǰ껡
սһֱսҲϣʼȱҩЩʸǽȱǡɣͥȱľЩִ˾տʼΪʦ٣ֻǶڹŴͥţɽ˾ʦԽԽֵ࣬ҩѾԶۣرһЩԪ֮Ԫĵҩÿ춼ʮĲ
ЩҩȻͼֻܲԪսϵʿȴΪҪȱ˶һܶһ˿ϣ˳̶ӶǶҩ
˾Ǳų춼ԼڽƳΪǱ̶ϲ̫̫ͥͥгͥ
ʵҲΪ껾Ѹٷչ˶ΪҪǣԭӿ룬γһѭ
ı£ͥǱٴγŶߺͱñĵڶţĵ߾ţ۵ĵڶţƾŰѹ˺ͥɢˡ
ŵôͥͥ¼ɹڴͥȰ˵£ڴ껳һЯٹͶΪΪͿ̿Ͷ٣Ϊ²ʾ塣
˾һڸ翹ɢĲȣͥô˻ᣬѸٶ֮ɢ翹߱ɱһ
ܷ⣬ͥǰٴ룬һȷӡ˳߲ƺƻ񳼷
̶ʱ䣬ͥѾȫȫռʴеһ߸С򣬹ǧδУԼǧǰͳһʴʴҲûһͳ
񣬴ͥٴοʴһʱţʽʦʴһҲߵһ򣬺׽ħ
һΣֻҪͥħһͳڼ껺ٹٶħ档
ħѾûǰħԣԪŨħ̽ڴ˳ɵؾˣΪħʴһʥء
ͬʱΪ׽ǰΪħħԣ˴⣬ڣ׽׻ʥҲɾǰҪȡħ
ҲΪˣ껲Żٴγħ
ħп̾ʮǰһ顱ʯڴᣬһǧĶԹڴĻ꣬ħħ껣δܣ˼Ȼӡ
ߣһŻƮڴ֮ǰ£¶һӣ
ݻʺڣ
껺Ʈɣվڰգӡ
ޱǡ
껣΢һ񣬶ݻʣҼǰҪ£
Ҫ£Цźӣһ䣬ת߽֮У
Ҫ£׻ǰ̰ɡ
⡭ӻ˵ʲôѾӰ¶һ˿ΪѣһţƳű߷ȥ


ٶʮ ͼı׽
׽ȫɻɽɵĽɽȺ
ɽɽڷ˵صĽ򣬶ЩԹʿȴõĶ츣ء
׽ֻһ׻ʥأΪ޷棬׽˿ڲ࣬еĽȫҽ⣬ľأʿҲ޷档
ͳƹ׽һ˸СܹסֻʮеʿڣҲǺĴ֮һˡ
Ϊϵ׻ʥһֱδţر֣ʴң׻ʥ¶ħ֮ģħħʧֺ׽ʿеľסأ˭ҲÿһܵҽĻɽ
߾ϣǵأдһġס֣һӨͨĹȼš
һƴ䵽ϣԻӣŹȥ
ڣһͨڴϣϢǰһƵĻ뻨ﴦһɫĻ澲ȼš
õŲ۾ӡڣһͷͨͷɢĳһɫӡǡ
桭
ӳ߹£ĵͷ
ô˵
ͨ仯ɱ˵ɫ߱ǴŨü߾ȣչӡ
ЩɵĿߣ漴ȥ
ȥô
ߴӴĳ۶˺һȼŵĻ棬ߵŵĺߡ
Ϻˮֱһţæߵף°²𷣡
ΪҪ㣿
ߵһЦ򹬵ĳƬĻǲʦܣһƺͶ껰ɣ
߻һ׻Ըϲŭ޳˵Ӷ侴ηмӣ׻еʦܣӵš
ǧǰ׻ʦ׽ƿߣͻȻʧ׻ʦһΪ׽ƿȨ֣׻һţһ˰ߣӴûٳֹ
ǰͻȻʴһ˵ϢԳһ˼˴ͥ׻Ϊȡ
ҲգҲǺ֮㣬ȥһ
׻һڣɳһƬƲʣħȥ
ʱڴͥĴӪڣһ·껽ŵԹ
׽һʥԻʿΪҪ׻ʥϧ¶߱ʦײƣʱ׻Ѿ𾳽磬ֵסҺóԣųӵƽת
ʥ׽ľ˴Ļ׽Ҳŵôһʥϧ׻ռݣ¶ʥʵȻ
һһ˵ţһ߹۲ɫںƽʱͶϴͥΪӦնɱʥӣºΪڶµһԱ󽫡
Ϊ׻Ҳħ򣬱ǰ껡
һ֮⣬²޷ϣԼ䱨𣬶ʥ
һˣ껵һ˼ָôΰ֡
벻׻ʥصʥ
ۣƺܹ͸İ㣬ǡ
ע£һһţǳǧϱѹ£ҲоĪĽš
ԱĹ޶ġͷ亹һæ¡
΢΢һЦȻ֪ǣ벻׻ʥصʥ룬ǲ룿
һи˼Ħ껻˼Ȼһ뷨ϡ
ѵҪ
һﾪ껣΢΢ͷһ˿ڿˮһᣬȫƾ°š
ʱһ߽£һߣԳ׻棬Ҫ¡
΢΢ף
תȥ
һ˲ȥͷˮСĿ껣£ǲǱһ¡
ã˵һ߱ɣ
ҡͷһæվӪһߡ
ʱһ쳤۵׻߽һˣ۾΢΢ȴҲûֱͣߵλãһֵ̧ݻʡ
ûԭ׻棬֪׻кιɣ
ʲôʾҲûУ׻һŭ̫ˣһЦݻʵĴ֮
ͣȻҪǿͣ׻ǿô
һЦŵԼǿͣҲδذ㵱ˣʲôҪ£׻ֱ˵ǣ
ߣ׻һҲûϾᣬ껣ݻѾͳһʴħ棬ֻҪݻʴӦ׻ʥرͥʱãΣ
׻棬Ϊͳһţû׻شĻᣬԼشȻҪһ˸ȫͥһͳһ׻ʥҪħסҲԣܵøۡ
ʲôۣ׻
ֻҪ׻ʥ޳Ƴ׽ʿħס
ЦţЦȴ׻һ껳ƳҲó׻ʥȻϡ٣ҲͳһʥصĸֲһͥƳȥЦ
˵ݻҪ뱾ˣ
׻涢껣¶һĨЦݣɱ㣬ͥ᲻ʹ˱ʱʴٴսңħ򣬻ڱУ
ôôɱޣպãҲиƻްɱ˼ٰ㣬ƿ׻ʥأʱ׽򻹲ƿ޵УƻôһЦվ
׻һվһߵһˣⲻ䣬˵ô
漴͵سǰһ̤һӣȼŵĻ㳯껳ȥ׻Ҳʩչϵɱȥ
ĻӪ¶ͽȻθߣĻ潻֯ųȥ
վǰЦݲ䣬ֳǰռ̽͵һץƵĿռƺסһһ޷ͻơ
һ׻УƬռһ
ռ䣿켶
׻澪һȴż˫ӡǰһһɫɢȣǹл档
Ż׻һۣһҧ˫Ż껽ɫĿռײȥ
ʥһҪӲһ˿æ껡
򣡡
껶Ǳ׻ƳĻһ֣һͼ£׻ƶĻʱһȡ


ٶʮ Ѹ
Ȼ껷ӡһֱɫ侲׻ɫ䣬ݺݵĵӪһˡ
һȻˡ
ŭţ׻ȫƶ˫ĳƷ磬ײ껵Ľɫϡ
õ֪׻Ϊɫ䣬ԭ׻Ϊʥ㽫һΪɴ֮УŴʥķȡʥ
ղ׻˿ĽʵΪԻ껣ش껣ȴ뱻һ˺ƣûü֣ͱ껸ӡˡ
һʧ㣬ʧȥ˻׻ʵ½룬ѹż
ڽռҪƷ׻ˣһЦȻˣߣ
׻ȫʢʱڣҲһӮڵ껣οʧȥһΪ켶ʵ
һ֣ռڣһɫ֯Ž׻һȦȦɫ⻷סΪ
ɽ׻£껿׻ʥصӣĳϣڵأȵ׻ѾãѵҪΪѰɣ
һۣһס׻棬ɫһú󣬷˱껹ݶ¡
ҵԸ
׻Ըϲŭ޳ʥʱеΪ²ɱģЩӶҲûģ˭ԸΪһȥ
ȻҪǾÿͱһ
ָָص׻棬Ϊ˵ȨҲᣬֻŭ۾ӣɱΡ
׻ɱ⣬뵽׻Դͽ̲ס˸һᣬ׻汻ãͶ껣γԹѾ£׻ţ붼ò
ۡ
һһͱ׻壬ҲҶͱ֮һߡ
껿һ棬ްˣӽһķԸô
æͷ
һ˸мĿ껣ݶ£л¡
һΪһ׻Ҳħ껣䱨껽׻潻һִ𸴡
ħƼħʿǲѣڣϢ
׽׻ʥʥںʹͥĻʵ껹֮ͬħڴͥ׻ʥصĵҲħ롣
ħ޽Уͨޣǿ·
һٴõħʿͰյӵ·Ŀͨζìܵõƽħͽ
ħΪĽ磬ΪԴɢأľýõٷչһ㣬ƽ֪
Ϊݺʴ׵ģƽĸ˶ʿۺ졣
ʿ·ءȱһɣҪģ˲ƣٶȾͻ죬÷չƸӣĸʿԸ⿴
׽ȻȫǻɽɽҲĵرϧĻϵҩЩ׽ܳĶʴ˵ޱȡ
ʴʿ˵ɹȡ鵤׽ʿǱ̼˵һ˵֮󣬳ɱ·Ҫ߾ΪѣɱҲߣɽ·ͨɱȻͣҲ֮
һʱ䣬ħ̶ӳȺÿһսǴһιϷֲƸĺʱ
ħ˵Ժƽͥʽӵʴһ˸Сʴһͳ֮ͥݵ
һܹͥͳһһ򣬲ò˵һ漣ͥ껵ҲʼһǵıѾ￪Ǵͥǽ漣֮·λòĿ
ֻһˣ޷ע´Ͳȱţ껾ɱһΣڴҲֻһţûгɳǰ˭Ҳ֪δôġ
󣬻һǱ޵ͥͲòЩʼע껡
˫ȭѵ֣ĵ
ħͥͼһʽѸʴ򣬽ʮ֮󣬽ͥ
ϢһʴվԻϲһͳһĴζʴڲӭһγõĺƽʱڣûϲսʿҲһ
Ϣʴڴگ֮һݸͥʥءҶӵһ껽ͥ
껣ʽ˸УȺۣĵǣ
֣أ˲мΣǵĿⶼͥΪ۵ص㡣


ٶʮ 
䣬ǰʮʱ䣬ͥͳһʴ򣬽ʴǧĻսʷ
䣬׹սڵʱ̡
Ķ֮׹𽥷ΪӪ󾸵ͥ׹ʥءͥ
ֳ㶦֮ƣ׹ʥذ⣬󾸵ͥͥѸ£׹׳׼վս
˶֪Ķ׹ʥͳһѳɣսڴͥʹ󾸵֮ͥвʤߣư׹
׹ʥأѾ˵ڶʮʱ˳׹ʥأս
Ѹţͣ׹ʥ˳󣬴ս
ⳡս׹ʮС򣬲뵽սеľʿ䳬ʮڣЩڻꡢøǲ
ͥĴıĳն󾸵ͥ֫ķսʣսŰ֮г֮ء
̴Լֵ½ˣͥʱһ˵ѱ䣬󾸵ͥ޵Ԩ
ΪĸӵƿȨԼǰХ콮֮ʱͻȻͶͥ
ͬʱѾڷر߾ϵȴĵľĴ£Ѹٳأʱ䣬ȫؿס
ѱ䣬ô󾸵ͥʧȥʮ򣬸ΪҪѱ󣬴һϵغ
ȣغԼؽţعͬ껾ӣű֤˴󾸵ͥȫ֣֮ԼرضԼز󾸵ͥ׹򶫷ϾͽȫʧȥͥľӿԳֱ룬вХ콮
Σѱ䣬Ӱ˾ģ⼸ͥս׹ټһָĶպգѾΪݶῡܡ
ʢ֮£󾸾ӵһѹ¾ʿ䣬ֱңͻЩв֮ĵĽ
Σӣ
ѱ䣬ͥѸٸ˴𸴺Ϳ϶گͱ˴׹
ΪƷλⲻص㣬ͥƷԱǲٵģһ࣬һ٣ؼְλھžų
ڣųֻһְڴͥųȴżȨӪͳ˧λб߳һͷÿһųһҫ
ֻͥĸųǵȨƺ͵λ˵һ֮֮ϣܹΪ껾ųģ֮
Ͷ֮ͥչʾ֮ܳΪھžųԭ
ƾյصľӣѸ齨˵ھžţȻݶԼصϤϮԼأƾһٶӣͽٶפԼ¡
٣һ㣬˶ûзӦʱ򣬾ʹžӹռԼأͥͨʤĴš
ֱԼأԶХ콮֪εĸȻѱˡ
ϢֱѪԼεȥ̴ֻûʲô£Ҳɫѿ֪֮ˣԨ
Լر£ĻᣬֻҪЩͷԵ˶뵽
ô˻ᣬѸٵȫѹ󾸵ͥҪһٸ
ѹ̴Ȼ⼸깥ռĽ򣬽󾸾ȫХ콮ܣҪס󾸵ͥĻ֣Х콮ΧʮټߵʮأֻҪסŶʮ߸һоͻϣ
̴ӹֻʱһõĻܹΪХһֻۣϧ껡
̴սԵȷȡһĳЧͥĴ赲ⶫߣһٳǵսѾûٳ֣󾸾Ҳסš
ǣ̴ȴûϵȴ˴ͥʱϹȡĽ򣬻ϵˣΣиõİ취ô
ɽףؽɽѣһ滰𿴴ͥսϹӵأ棬ĳǳأҪɾͲôˡ
Ϊսͥ׼ʮ꣬˽ĹԱսһʼЩԱ͸ڴ֮ÿһǳأйԱפУڴͥĹٸ
ŴٶԽԽ죬ԱҲһգûйԱ³ǳʲôã
̴껽ĲҲŻ껿ƾٵռٶһͬƾ٣ѡγ˲ŽѸٻ껹Աȱ״
ƾ֮󣬾ͽǴһֽĿʼ


ٶʮ 
´ƣַֺϺϣϾñط֣־ñغϡ
¶ɣ׹ңѾ꣬ԴĶδͳһĶһȥͳһơ
ͥͻ𣬴ķ֮ս޲ʤ޲ˣ׹ֻʣ´󾸵ͥڹӲд
˾棬ֻҪɵӣóͳһ׹ѾΪֻ֣ʱѡ
´Ӳȱţȱ˲ţ껿ƾ٣鼰нҪѡγһԱֱ̫ˣΨͣӣɢֻǺǷˣֻҪι١
ĿƾѡΣ׹˵˲żΪƳ磬ƾ֮ٶʿӱѡΪعԱ뵽ǳصĹȥ
ԭƾٻҪߵĿˣĲãοƾٿˣԡΪ⣬ǿʿӵΪֱӽһѡεʿΪ٣һ֮һǲ£ְλ书ۺϿѡղԵĹԱ
ôһЩʿܹѸΪãҪμӵԣͱҲ͵ǲ٣Ϊٹⶫ̲ܵļϵͳ
ܹ껹Աȱ״ʿӳɳЩҲȶ
ΪÿƾٲʿӣԼĽȻΪģ谭Ҳ١ʿӾǵҳΪʿӲμӵԣЩȻҲæͥڼ֮У㽫ЩҰһ
ǹ֮غǿӰڵһˣ£Щ¸صҲͻõЩڵӵһ껷ɷܳͨ衣
׹򣬲һͳֻ׹Ͽɴͥ֮ͨʱһͳ
Ϊˣ˶Դ󾸵ͥĽϵģѾսתƵϣԱѸóһ֮ЧķԽ׹ĸֽµĹ滮
սֻһֶΣս֮Ϸ֣ǽ
󾸵ͥڼ֮ڲң̴Լ֮бɱ󾸵߽ͥ⣬ҾХ콮ϴһգŽĴӴܡ
һֱڵȴʱĴͥӴšҾ塱ţХ콮ƽѣѸٽ˴󾸵ͥѾռ׹ʮ߸
Ϣǣϲ׹ͽһͳķṦΰдʷ顣
Ѹگ飬ͥһͳ׹򣬽֮󣬽ͥʱͰٹ٣ʹ
گһĹ佫޲죬˭֪ͥλѵãӾƷ֥ٵλгõƷԱ蹦֪Σְ׵ãλǴ껹Աġ
ųӽ֮ڣ书ͣҲǶƷԱΪλ˾͸˵ĹԱͿ๦߱ΪƷ⣬޲Ʒ
گдףͰٹ٣ʹҲ˵δսֻ֮һԱˣ٣Ŀ϶ҲŲһŲλˮǴ
սУԱǹͻͿ๦ߣҪͣȻܵ˻ӭ֧֡
ңگһ£ҲɽԱһŶ裬ͬʱҲǲǳЩˮʹߴߣȻͥһͳΪʵԼһСܲûƲǡ
սƽ׹Ҳӭһδչʱڣ̶ʱ䣬׹򷱻
֮ڵٽǰʸĹԱʼǰȥѵõĳᣬΧҲʼ׹
һ껽ͥ͵˻ʮĸС
˸ߵľٴ룬˲мͥͥôȻһֻܳһͥݳʥ⣬мͥģĳֲûҲ˺棬껸Ķڻݴ㣬ܶŨȤȥһҲá
˼һĿתƵ׹
ǣ֣ӽɵ˽ȫϹ⣬ٳƺΪ˽Ӧˡ
ɫǡɫצβ鶼ɫģڽɫƺУϹ˸˸ɫʯһ㣬Ө͸߹ޱȡ
˽䣬Ѿڴ󾸵ͥ󣬽Ҳȫɫ֮еܻһ޶
ǰ껻ţ֪ԭɣֻˡ
·ǹأ칬ʱǱԭֹѾռСλã̲ħ꽮޷置;
λµ֮Уʷˮ澫Ѿ⣬£ţͺһˮɡ
ʱŵƽʣƶ˵ĹŮϲ󣬻ʹ̳һļ̨𣬾ʮɸߣƶˣķǱϯλ
ͻʹ̸æµţų̈ʱ֮ڻа£Ѿִǡ
ͥͬҪ죬ңҪһֻһλҲһֻһͥͥҪΪͥͱƷԭĵͥڴ󾸵ͥ𣬴λΪȻ
Ǵ£ãϸ΢֮뵽λҼ̨ıִ죬ð˵ǶĲͻʹ̸æµʱ䣬ҲŽôһ̨
æµͬˡ
껾ǴʱѾ˺ɫĺȻԺɫΪ˻ʱúɫԵƻգʹǹ˺˺ʴ
Ī𶽴˺̸ĹŮż̨ԱͬûϢʱ䡣
ͥĴ£ȻҪ㵽з涼Ҫȫˣ껻⣬ӵĲܲ⣬ңʱǰܲӲǣ
ЩԱæҪˣΪ䣬︺ʹߵĽӴ
ݸԴͥȤڸȤͥЩŲģЩӻɳʹߴǰĴû
ЩҲ֪˼ɳʹߣѾܸˣҲƽԪʼħҶȵЩ
ڶ̸࣬ӣ໥֮ǣҲжԹϵԭһȣֱܲʹӻıȽϡ
껴һϢǼ죬пܻ֡
ֶԴͥ˵ǷЩҪͥ͵ȵԼʵ˵һϢ
컹ʣʱʱ˳껾ȵβ͵èһԾϸߣŴһ˼顣
Ϊд׭֣棡


ʮ 
˭
Ϊ껺䣬Ȼ֪ܲ棬˵֣ݶŲ׵
˰ǰݷƣһ貵ҫǿϣԸǹһˣƽԪʼħЩݰڰ˰ǰòˡ
ͻų貵Ĺ⻪ʧڰ˰ʥأԺԺӣΪݶǶһġ
澹Ȼˣﴧʹȥ˵󲻴˵ССǵĵһʱ֪
ʹڣ껿İ΢һ˼Ц޷ͻɣ޵Ĵ껣ֲĴ껣ҼȻûж⣬һȥᡣ
Ѿ㣬аŵ£ƽڵʥŮԪʼħڵĲĦޡԺֵܡҵҶ˵񹬵ҦԡļҶѾִҪ£λӦ
ãֱӾܾǣ⼸ͬݳȻĴӰԶܱȵģû껣ĺá
껳һҡҡͷ˵޼֮սӽæӽһȼ֮˵

ȥ껻۾ĺӿּ䣬øӡϡ
ӡ⿪нƣҲȫΪãˣֱǸã
ӡ任˵ϹӡǾӡһ۱Ḵǰ껻˵ھöˣУޡ
Ϲۣݺؼ䣬ѹħȻȥȻº֣ͨħٸοϹۣ
ӡһܸۣΣԼ⿪ЩƣȴΪԼãǰ׷ңоϹҪۿ϶Сӡͳ۵ƬֻҪԼһ⿪ƣдΣ١
˼ãһĸӨ׵Ĵһӣӡǰ

һȣָɫľ֮ӿ߰סӡһŻ潫ӡһŻִ
ӡ͸һӡ
һֱûжӡƺܵΣһ㣬𶯣һźӡɢħӰӡϷ֡
𡭡
ħصţӡ˸𵭵ĺɫҲҪӾ֮ѳȥӿ껶о
ˡ
ϣ˸ϽɫĹ׭תţӡ˸ĺͺ棬˽ɢӿţӡȥ
𡭡
˽һգӡ۾˸Ѫ֮ɫһӰΣĿƤ㣬棬ĿҸ£צӤ
𣬸ߣŭ껣ȵѣǺˣһ۴£֣Ķһ
֣ӿ϶в룬ûѺʣһӣŽĿռ両ܣӡٴһɾ֮ڴԽʢ
ң
û֣ĿȻĵѪ⣬罣㳯껴
ˡ
ɫȶ֮ȼȵĵѪ촷ۡ
Ǿ壿ԣǵ˴ˣ
ŭһſѪڣ͵һӿų껸Ƕ
â˱ˣ֮һ⻹ǵһ֮ȼղ˵Ķ
Ȼ֪޸һΪĶ򷨲֣ѳ֮ﲻʳΪóԣڻܹﻯΪ
ħ
ӡͼŻȥһؿڣһھѪͼϡ
ˡ
ħͼϵġħʺҪѪɢѪ⣬ֱӴ⣬£һħֻһѪɫס
ͼϵġΪɫٵһ㣬նϡ
ӡǱֻʣһƲлꡭ
һɣ˷ӿȼϰ㣬̼ľ֮ȼ𣬽նѰΪɻҡ
ûָӣһڰգһУ㽫ڣͬʱϣȵ˳ӡУϴˢӡڵɷ
ͥȱľˣʱ䣬˺;֮£ӡŻУӨ׵һĨĺɫŵľһƺ˻ǰ㣬Ϊ졣


ʮһ 쿪ʼ
ʥּͥѹ˵ϱҪĹһ˶ֻкõܳһˡ
׳˱ȡ֣ҲѹµıΪ
˹͹ǿһԣǲմܹϴˢҵϣʿΪܶʱڳֻ֮͢ʱħͻңΪľˡ
ͥƣʷǷԼĿ겻ǵͥѾҵķȡ˳ɾϹ֪֮ͥҪԣܲסؿ飬ֶйϹͥŭ
ˣ껲Ż뵽Ϲ۵ӡȻһ껾͸о˲ͬڴ껵˱סһ㡣
ӡ껵ջ񲻽
ھ֮Ѳл֮һŻ飬ⶫ껲İܶ󶼻»ҺΪǿĻ»飬
ѻ飬֮һҡҷʵı仯;֮һģž֮ҲתΪ֮ɫڳΪ徳ľ֮
ͬʱϻѴļ䣬ǰ̲סһ亹
²һ㣬ϹƾӡΪ˸ֻҪ⿪нƣӡͽɲؼ۲л֮꣬ڶƾ֮껸ˡ
Ϊλǵ˴˶ǣϹ֮ĶԹҲˡ
ӡһ׮ϥϢʼĻ֮⣬˿˿ƵĻתħ壬򰾽֮С
񣬡תħҲתĵڶָͨ
ĻָָܶصƣǶֶϽţֻҪ㹻ܹٳȻ֮ϸһ
ֻ֮ٻָ֮Ӵ֮ϢҲº͵ĵ֮ǰңиǰᣬǲ֫岻ܷ룬á
ǺһһսȻܵشȴûжֶϽţֻѣãڿתûָֻ֮ͨҪ㹻ʱ䣬ֶϽҲ
֮ڣʥּţųĽԡ
뵣ѾŵŰپʮɣ⣬ҺһγɽɫɫܻŽˣһӨ־ɾţžƣֱɵգϷһһӵ񾵣Χ
ʶ䵽ϣ壬ŵĵޱߣܱһ֮أڵģλõأطһƬǻɵƲ㣬ƺ֧һϸ
껼ǵãտʼʱֻ֮żɣѾɣп̫ƺŵͽӽˡ
ջĿ⣬껿ϵ񾵡޻ƽƽǷΪУУֱӡ˴׳£񲮷ԣ䵽ϡ
Ϲ֮ʱһܹվ޲֣˾Ҳܹճһ˵񡣴ڳ껶
ճ񣬴˾һֻ֮ҪһעУܽճĵطͬʱ֮ҲԳѪɫ֣ҵ֮ͬ
ͥҲŰٹƣ࿴ܣٹڰʱҲһ˿֮Уһ򣬾һгʧҲܽ񾵲̽
û뵽ǣһζ񾵾ȻԼӡ
ݲѾҽʧ˰꣬۶̫׵ǹˣұƽн򣬶ûջҲˡ
ݲȥʱҲһ˿֮УȷľݲûҲżԵʣݲȻ˵Ҫȥĥ£ûоô˵ĥ£
һӣһ˳֮У񾵻󣬱ֱһɵԲž⻪䣬ԡ
ھдݲ֣žһ漴⻪ΪɵŨŨˮһӿš
Ƭ̺һɾӿ貵Ĺâ䣬Ȼ껵âĿ껶ôޱȣŬ۾ڿһģӰڹâ֮ţ߻һŵá
ȻһΣմﴫɫһ䣬жϵһ̣񾵹âϣһֲĵƺԽ޾ռҪ֮ʱ񾵻ָʧ
ÿµĵ⣡Ȼܹͨңħˣ
ɫѿֲĵ⣬ԼܶԸģݲôǣȥˣ
ˣãôݲ㵽һȥģ
뵽ݲǸŵãͷһԾ껴ǸϹǿߣֻɻǣݲôһ
ӸղŵĳúݲؾĵطʱûʲôΣգõĻǺݲĪӦûʲô⡣
ֽ񾵷ŵϣ˼һÿÿ˵Եǿ󲻵ã˵ҲݲĻԵ
˵۾̾һʱƣ˹գۣʱ͹ˡ
ѾһڹŮȴڵ⣬һϴ껴ۣϹñ߳̨򣬻ȥ
̨ڻʹ棬ȵ˳ѾٹʢװţҲһׯصĺȹܽͥʱֵø˵飬ȴׯϵ¡
ȺɫĹٷԵׯ£ĹԱſļۣһݣиߺȣǰ졭
׼
껳һȣʮԱżþߣǰ·껸ں棬վһߣ˳źɫĵ̺һֱ̨ɡ
Я·ļԱ̤ϵ̺̫֮סĽݻ˲УۡԪ롢Ԫ𡢸Ī١һɴ󳼽档
иġܻʡܾء˫ҫȵȸں棬½߳ǧ˵Ķ飬ż̨ƺƵȥ
ЩԱдͥľɳҲаͥͥɢͶɸѡ껵³ӡڰºͰգ׼ֵܰͥ󣬱Ϊ٣껶룬˶δɽҲֻա
ĹԱǴδĿߣʱĽӣӭŶĳأǰ
ͬ䣬Я㺬̡𣬴ٹǵļ̨ȥ
Ҫ磬ͬһͥǰδеǿͥŽδУ


ʮ 
ţţƵļ̨ǰ
˷ıͻЦƷŴṩơʳϯݸĴϯٽһЩںĶֵɢޡСΪ
̨̤ǧ׳޲񣬿Ǻε˽ܡ
ۼӣвټʶǺɱսһˣ˵أȻ̲סᴵһǵڱ֮Ѿʲôܡ
껾껾ʿն껵ĸ蹦̵£ʲôõĴʻ㶼ϣ㣬ʱݣ쳤˲ӣҪܹһǿ߲е˽ܡ
һۣͷƽڣϽӨ̤Хѥüݣл棬֮ϵգȻĿؼ䣬һµƲȻ
һŮɫȹ׶ü㷢̣һֻϽüһѪüԶɽۺģ֬ӣ߼䣬һɸ߹
Ⱥ⣬ͷƻ䣬˽ǳâ䡣
ݣͣĸ̾ĸ֪ʱƫƧ֮أۼôһ˽ܣ֮ҫգվɽӡ
μ¡
ĪѾһۣȺڼ̨֮£ʱ껣ż̨Χ롢Ůһݡ
ƽ

ڼ߳Īǰٰݵµ̨죡
ʵЩڱһһе̫ɵģֻǴл꣬ȴ̫ȻҲûмһְֻĪ档
׼
ס
Ī𹧾ǰ·һڶżþߵĹԱʰϣ̤ߵļ̨
˵سɾţһɫʯ̨ʯ̨ߵټͭ¯˾Աþ̨߰ķ
һ˸ƮĺɫʮˣԣһټĽɫ껡֣һֻĲӥ
ʯ̨ϰ漴Īһɼʯ̨ٹ֮ǰվ

˶Ŀż̨ϣʼļ졣
ΪҪļأΪ䡣
ӭ۷ɣԼѾİһʯ̨ϵľ㣬һһȼ¯ϣ
ּ䣬һƪĳϣչ
ˣޣ껣ʮأ¡ġ̫ƽơһͳΪͥ־ʮأơ¡ɢˣ䣬һͳʣƽ˷ĺƽ˲¡򣬿ش͵λΪ껵ͥһͳ껣ݣ
䣬ǣڼ̨ϣȺۡ
ޣ껣ʮأħꡢ޷硢һͳΪͥʮأĶɨ󾸣ͳһ׹ķ죬ش͵λΪ껵ͥһͳ֮
ƪģ껵ȼϵ֣ڻгֱϾ졣
ݺͨǴ⼸Ĺںܶ˵Ϥˣɹؼ˵ĸ֡
һͳ
̨£ݸϵı鶼΢΢任⻰ĺ̫ˣͥһȪ·Ĳ²ѾڵЩ鰸ϣЩŻ᲻Զˣ˵ǲǴųˣ
䣬ͬĦţɲǲӣȪ·ϵ̫Ӱ쵽һ˥ҲֻһȪ·ԪʼħƿأԪʼħڲҲУֻԪʼħڵʿ֪лȪ·
Ȫ·ؼΨһͨͨ˵ÿһݶȪ·ڣһʮݣҲӦʮȪ·ʵϣʮݣһҲȪ·
һԭһһҲһֱݡ
Ȫ·ĺôԲ˵Ҳ뿪ٻȪ·ǻȪ·٣ʵ޹أֻǻԵ
ԵħҲҲصĻȪ·ڣȻħԽѹ
ʵ棬ˮ֮ݺؼ䣬ȴҲΪѰһȪ·
ӵһȪ·µȪ·㹻Щˣᡢ£ô˭ϣܺһŽȥ
ûʵȻᱻ죬һӵлȪ·Ϣ֤ʵЩҲ¶˭ҲϣȪ·䵽зУԼòٵҲԡ
ҲؼȪ·ôٵԵʣܹлȪ·ģһӵǿʵ
û㵽ô


ʮ 
̨ϣշŵĽɫģת֮󣬷ա
ĻʧֻƬʱ䣬ϣƵıջ޾ĽԣЩԺƺĽԲͬƺǻƽɫЩǳɫ֮УԴһ׹⡣
ˡ
ɳ۳һȴ˸ܵѹͻȻ֣ƴޱߣ껾ѹ£ѹûκϢȴһذĸо
ѹ֮£껾ڣʿ޲¹򣬾ϯλҲһƬڸĴվ
ɴУεѹż̨ѹʣȴ磬ʮԷġ껡ֺͲӥƮҡһ
껹ĳһݣٰݣݣϵѹŻȥƺ֮ϵĳƺ
¡¡ƺ죬޾Ի룬۳һֻĮ飬ɫͫޱȣ껾һۡ
ֻһۣ·Ⱥ޲оһϢҺã鲢δ̫ͣãǿƺϵϽ
䣬ͬһֻ鸡֣ͬͫɫģ껻ʶħͥħ֮ʱٻֻ۾ֻһ޶ֻħٻֻмɴСʱϵֻǧ֮ƲǰǸܱȵġ
һ껵ƺֻͬʱһ
ˡ
ɫ۾Ȼ޾ԣ껾ƺ֮ϣһĻſΡΰɽ壬ƺ껾һ޶ĵ֣ϼεϼǧ
ףһ껾˳ԾĿƺϵĻ
չĻǵģͺƺΪӣ껾ĵһģһͶӰƺϿһǷ֮УͬһƬƺҲһģһƺ֮£һ۵̧ͷ죬Ǽ̨
ڴˣȻᾪ棬ͶӰѣʲôϡģؼڣ·ȺٹȫһҲԼͶӰ
ıϯϣƣգƬеıϯλȴǹɭɭ
䣿
䡭
ȻŻȪ·Ҳ
Ҫͬʱɾ͵֮ͥλô
֮Уһͷʶ
䣬ͬƺϣֳ껾Ӱ磬͸ƺ໥ȥߣֻҪԽƺܹͨ
ֻǼĿ໥֮ͶӰֻֻ۾罻ѣԼںԼӣ֮䣬޾ռ䡣
䣿
Ȼ䣡
⣬ֻаͥҲѹִѸ٣㾫
䣬ݸţλ棬䣬ݵҲһ
֪˴껵ؿЩû֣֮ʱۿţǶ˴껣Щҳܣڿ˭Ҷ
ֻ۾ͶӰ֮£ǵƺ껾ƺغһͷԽɵţںһ
䡭
պȻƬƺںϣܸܵˣͥĹϵһ𣬰˽֯ţγһƬյĺƺһͷʮƺ֮С
˵ںϣɲһһô򵥣Ĵ껺Ĵǹˡġǳһжںԭ껣ȫƾʥּϵһƺ֮Ĳ޾ĺһˣʮӡ
ƺϵХ֮쳹׹ʴ򣬴ͥ񣬶ڤڤ֮иܵƺ껾һ׳һĻ
𣬴ӳƺγһϽɫķĹٰ񣬺Ȼ¡
һ֣ʥּգ貽⣬ʥּϽɫĹٰ֣ߺһʥּƺӿȫ֮Уһˣ⣬һӿС
֮󣬿ֲ˳껾Ǻ£һǳأ
һһ˹أٹֶ𣬸ݹλС̶ͬȵ˳ٹ껾֮ڣǴ껹Աܵˡ
ظ󣬻ݼ񣬴ʱֻҪǴͥעủİաʿ㲻ڣҲоڤڤ֮УԼԽʢƺһɼһɣ޵·ϣⲻ˼⡣
ƥͬģҲ¡ʢͥ˵ĺô
껵ĹԱ֮УΪ֮вӣ껾ڵԪ۶
ǽ֮ϣ޾󷨹â˸ޣķǧﷶΧ֮ڵԪ۵̨һԪ£עȺ
Ⱥϥظ󣬽ˣȫ
䡭
йԱͻƾ磬ܱĽѣ껴˾ټֱǴֱʣҲֻôͥĸռ򣬶һǺ磿
ϸ׹ʮС򣬿ѾĴˣҲ˵ͥʵѾռأӴĵؽ磬ѾһЩ
ͻ˳У˭ĺôģ
Ȼ껣ָȺֻɣɷָ껰գһɻʺ̫ӷɣ껶ãظˮһֻǳˢ꣬ͻ»۳ƺ
ˣԴԴע껵ڼ仯һεĹ䣬ӵ֮У֮һֻûжɹ
ѸرΪǧɣظǲ֪ߵظ껵ľҲǵһΪͥѸٰθߣ켶۷壡
껲ûкȺԪʱȺõѡĶɫ޵ûأио֮󣬽һʵı仯һͻƵ֮
ȻõģҲǵһѵģٴγգػʥּһ࣬ķ
Ⱥ֮УĽݻ⼸ų֮˷׷ͻƵ켶ڵľвͬǿҲͻƣĻҡͶӥɹ켶
껾̨֮ףȻ߾ϣΪ켶ǿߡ
ڻָ켶۷ΪһƸ£㺬̶ޣдԴ켶֮ӣǸջ񣬽Դϲ
ʱȺڱĿ¾磬ϥţ뵣ɷˡ


ʮ 껵ͥ
һ˵õȮ졣
ϹͥҥֻҪΪϹͥȮļܷ죬ɼ˹̫ƽ
ֻǽͥȺõĺôǾ޴ģ£ΪĽѡ
رδĶݡῡܣĽʺޣΪ󣬲Ÿÿ̤һѵ£ǼǰϹͨҲһ磬ĸĶ켶ǻء
껵ĳӣϴˢ֮£ΪԷˮףôЩῡܲζʵܰ
ѹϹͥѹĺÿһνʵһδԽ̫ͥͥԣΪ۵̫٣ռ˲ĵؽ磬˿ڣ۵ˡģṩǧ̫ˡ
šʥҲй³أʥͥͳһҵλʥأҲֻͥͬΪеҵλԹ³صӦãֻͣڱаħϣʥؾۼ£ҪأŭԹ飬¾ͻᱻ
ͥڵȼѾʥһ磬ֻҪʢͳһͻԴԴϵ˲ԱȣͥȻҪһͷ
׳ǿߣЩǿߣ˭Ը£ͥƽ֮ƺ֮ǾҪɷȵȸֹƣھǿ߷棬ʥҪȵͥöࡣ
ҲΪݵͥ٣ǴҡʥΪԵʣݵһˣǳԪҡ
̨Һڡֻ󡷵ĸ£ԲǧɹṩȺá
ʱȺŴѹϲЩͶԴ껵ĳӹҲѸ뵽綼иǶ˼ֵ
Ⱥ˵ջ۳ƺһЦա

һХ漴껵гǳء
껵ͥ
¡¡һһ㣬ڣ٣Ӱڿգǧ£׳ʣǧϼ
μۣ踣죬ʢ¡
Ⱥݣʿߺ
μۣ踣죬ʢ¡
껽ķǳڣʿŵ۶£
ƺϣţȺٹٹݣ˴ķƬƺţ財
ǧˣ۳һɸߵ껵۳ʺ̫Ӻ͹Ⱥٹ٣ֻҪƷϹԱƺ۳Сݳ֮еλãߣˡ
Ƭ񣬲䡢ҲĴ󳼣䲻۳Ĵ󳼣оڤڤ֮ԼϵְȨΧڣҲܵˣϲ
û۳ĹԱȭҪҵҲһԼ
ţʮȻըըǧݣԻǧСһƬˣķǳأӻһͬôܼǿķ͵۶ϵ
껽гǳأأĻˣ׳󡣲ôҲ껾Ϸ˴ţֻʣɣСɣȻԪ
һУһͶӰ껾ϷӰֿغϵƺһΪ岻䣬ʧڸء
ֻ۾ԻǺ껾һۣ󣬻ʧ۶ϵǹɵѹȻʧ
ķȺֻۡоͷһɣʱѾٹעɫ
䣬Ǹһ䣬Ҳһμ䣬ԺҲлˡ
䣬̨ϣ껿ķȺۣĿ⵭Ȼȵλ
볯껿ȥҪ껻˵ʲô
Ǵ껵ͥĴϲ֮գһλϣȷлȪ·
껿ķЩ˸ɫҲᣬŵղǴ껽ͬҲǴ껻Ȫ·ʽ֮ʱȪ·ͨ磬λ֪ļֵ껻Ȫ·ڲʹ⣬Ҳṩã·ʱ껵ͥó巽
Ȫ·ֵΣЩȻûеϧԴ洦ǣҺľϡٵĶ洦ɼɹȡʯ֮ж󣬿Ԫʼħ⼸ķչͷͲ
֪ݵۻ᲻ۣһɫȹ±¶󷽵һȣͦͦԼز֡
ôеһţȻˡ
ԭҶ˵Ĵʧʧ񡣡ЦЦҶ֪Ĵ̻ᣬȻӭ֮֮£Ҳ˵׼Ժͻ๵ͨ۲˵ܿ϶ĳյõôһ㡣


ʮ Ƕķ
ôеһţȻˡ
ԭҶ˵Ĵʧʧ񡣡ЦЦҶ֪Ĵ̻ᣬȻӭ֮֮£Ҳ˵׼Ժͻ๵ͨ۲˵ܿ϶ĳյõôһ㡣
˵꣬ڱͶǹһЦ˵ĳڣԶָľԪʼħڡݣֻԪʼħһȪ··Ѹߵˣһ䣬ҪһǧƷʯ̶ӣҪҲ˵̶ƴƴŴŪĻԪʼħڵĿڴ㱩һĺڡ
ˣԪʼħһֱҶûʲôÿڷ磬ֱǱǻڣôԪʼħڣҶ˵ЦĻ֦Ҳ
ֻԪʼħһīݺݵĵ껡
ͬԩң⻰һ㲻٣ǰԪʼħڶռȪ·ݸҪ䣬ͨԪʼħڣԪʼħڵĵλǳȻģҪȥԣ㹻ʯûš
ΪֻһȪ·㲻ҲֻţڴҲһȪ·ɾͱˣѡ񣬲Ԫʼħߣһߴ껵ĻȪ·
Ҫ˵ӵлȪ·󣬶˭Ӱ
ǵԪʼħĪ˵ĵطнɾӣһȪ·Ǯ׬Ȫ·ҪСһ룬ԪʼħʮԸ⡣
⼸Ȫ·ռԪʼħһ룬еˮԪʼħڶԴ껵ĵǺԵģȫڻʳ
Ҫݵô˵˾ǶƵ·ҲӴߣʡĳڵǺЦţ˵Ż׵Ԫʼħ˿ȥ
Ԫʼħڴ˴껵ǲĦޣǺһ񲢳Ϊһǿ˵ῡܣʵѾԶֱͬ׷һ
ĦźڶӰ껺ĶԻͬʱһߡ
Ħΰ޳ͦΣһɫͷں棬һӣȥû˿ħһţЦ棬Ⱦһ˿̳
Ц껣Ħ޵ݵ۾ôģȪ·ܿ
ݵ۲ŴԣԪʼħص˻Ȫ·껵ͥزˣû˵Ҷ˵һЦͲĦԡ
ЦһĻһ̾ЩûһǺ۸İ˿Ҷ˵ʵлһԪʼħڣһ껣ֻҪҶ˳Ԫʼħڲô
Ҷݴ̶̡һΪأݸ֮˵Ҷƿʮ֮һĲƸķչܵԪʼħڻȪ·ĿƣÿҶһҪԪʼħڡ
ˣҶõ껵ͥȪ·ڰ˵ĺԪʼħһ޶
ͬǣԪʼħڸԸȥ껵ĻȪ·Ҷ˸ϣõȪ·Ȩ
Ϊ˱Լ̶ӣҶڴĽ̼ңҴȫѹ̶ӣҶ˵껵ͥҲʲôö
Щ˽µĶԹҲֻи֮ףһЩͿҶȫά껵ͥ˵Ԫʼħڻ֪Ѷˡ
Ħ޲ɵӣȻ֪Ҷ˴ʲô⣬Ȼ˵ŴȪ·أԪʼħڳͷ
Щûгڹ˼ʲôȻǴ껵ͥĹ
ǶΪ껵ͥ飬껲ΪǣͲͬˣһˣ꣬ʵµѹȺۡ
ԪʼħԴ껵ͥȻֵÿ֣֣ЩȻ֪Ѷˣûʲôʧ𲻳֣ʱٳҲ١
ʸȪ·ҲǼ˴ô䡣
թı֮ĦҲıˣҲΪԪʼħڵĴˡ
ֽҡĦЦ˵ǰǴ껵ͥĹҵĽݣһ֪ɷ񣿡
ЩҡͷŲĦޣα˵ô࣬ǰ껾ڣ޵ĻȪ·ôֱ˵ǣôƣҲ̫СˣΪ޿ǵСݵĴηηţѵûУ
껵ЩҲסˣ⻹ǵһ˵û
ãȻݵۻ˵ϣҵҲֱ˵ˣֻҪݵܹȪ·ҵض˲¡
Ҷ˵˿껣˵еĵ롣һȪ·ܴټֵʲô
ǣָ껹һ
ЦţҶˡƽڡҡ񹬡һĽֻҪݵ۴ӦܱˣܵõһɵΣ
ŵ˵ţᵽҡ֣ҧĺأȻҶ֪껺Źϵ껣ΨһĿɽҲͬЭ
껿ҷɫ̫ÿܵĿ⣬΢΢ͷ
ޱ飬Ȼ֪Ҷ˴ӦҶ󣬵ܴңҲɷѿģĿ⻷һۣҦԵͷƽڵʥŮףҴͷ
ȥݼ˽£ѾĳЭҲ֪ҪռȪ·̫ܣһҪ˼𣬸˴껵òʧһ껽Ȫ·𣬼Ҳ˵
ԪʼħڣȻż⣬㶼˻Ȫ·ٲִһ̫˰ɣ
ʵǵģôû뵽أҡҡͷļҷ
һֱȻڸ֮⣬ݽ֮ôĵطĴˣʱǱʶͰǸųˣʱ𣬶ǲһ¡
ļҴ˴ĶˣһȻ𣬶һķĿ⣬ݸϣǱ̬
Ԫˡãμңħйһ֮Ե̷硢ҲУ̷硢ǺμҵĴȻĴ壬ʵң̡αһңֻϣμҾ̼ңԵʣ漰ϹŶԹҲ⡣
û֮УҴãһͬ껣ɫȻķȪ·ݡ۵ģЩ֮ͽᣬǿЦ֮
ñ˵ţһ룬֮ͥ£ô˵Ҳø껵ӣΪݵۡ
⻰ѿˣе֮ͽָ˭ԶǸҴޣַҪЮ껣ȷǲ¡
Ҽбľ˥䣬ܶ飬Ҳ˵ġ
ݵȹֵܣֵݵ̷ۡ絭
һתҲμЩ
Ҷ̬ˡֻʣԪңļҶͬˣȻҶ֧껣ԪҵҲǵͷ
ǵ˹Ȼ֧껣òһԾ֪Ļʿʱϡ
ǲ֪ݵǿȥ׵ģƽڵһɱˣݵۿ˵ŮҲĴŮԼô᲻Լˣ
ʿȻͷĿĿ껣ѹְ


ʮ ֮һ
ǵ˹Ȼ֧껣òһԾ֪Ļʿʱϡ
ǲ֪ݵǿȥ׵ģƽڵһɱˣݵۿ˵ŮҲĴŮԼô᲻Լˣ
ʿȻͷĿĿ껣ѹְ
Ůѹе
ıݸأɢޣһ֮ԼϢԴǷҲ˽⡣
оΧû뵽ֻǶ껵֧֣Ȼ뵽ǼϣʱЩڣҪ֪һִٳɵġ
ʱֻΪ˵ϣΪȡƷ˵ģ⣬ǡˣ뵽ȥһƽڡ
˭֪֮٣Ȼǳô鷳һ껸ɱˣʱֳ˺ѵĸоֱ뿪ǣδ֮£Ҳ˿
û뵽Ϊ껵ͥкйص鶼ֵ߽Ҳݡ
ףѾʲôܣؼҵ̬һֱף˵Ҳ˵ޣⶫ޶ܴУȻʲô汾
ʱǰҧЩԼ֧껣ҺμҡԪҾȻҲܾãûָһ첲һֱգ޲úռ޸ȥ
Ҷ⼸û뵽ǻ֧껣ЩСȻʲôִһͲģһԾŶֻСľϣֵ߲㣬Ҳֻ֧Լˡ
֧ΣԶˮⲻ˽ʣǵҪִҲҪʱ䡣俴껣仰˵Ҳ˵ΧЩġ
Զˮⲻ˽ʣֻҪһǵ˾ˣΣ
ܹΪҶ˵ĵˣȻƾǸƤңԽƯŮˣҲºãҲԽԸ
ʵԪʼħڻԸݵ۹ͬлȪ·ģڹ·˰Ƕ٣ȻһЭ
һֱվڴ껵ͥԪʼħһĦϴźЦݣ˵Ļȴ˴һ
ϯϣʿǿЩĽ棬Ծ仰ݣͻδ򣬴ӿʼ껵ԪʼħͻȻһҶˡƽڡ񹬡šҶɫһ䡣
֧껣ǿԲں֮ԵλȻΪԪλţ̣չ̶ȣŲ࣬ԪʼħҲ֧껣Ͳһˡ
ԪʼħŻȪ·гΪݵһƣҲǴʹ巽ϣҪȡȪ·ԵʣԪʼħ֧֣ټ껱𣬻棬ЩȻ֣֪ʱ껾ȻҲݾƵʵ
֪䣬껵ͥɳһǽϸ룬Բ
ħҲԸ֧ݵۣ
ħаҲ̤𾳣ȻֻǺ켶Ϊħ̣˸Сħ츴̤һʵֲѾΪеڶεͷˡ
ƺԼĻаŵǽ˼
Ӷ˵Ҫ֧껣һ޵ɫʱ򣬼ƻʮ㣬һССͥж
û뵽ԼС˴껵ͥӰʵϣЩ߹ˡ
żѾԼĸţǻΪԼϣԪʼħڼ粻ԼҪòĦ޲Ϊˡ
ԭɣһ֣ԪʼħԴ껣ΪԪʼħڰ껣ҲΪ֡
ҶˡҡšƽڡϣмܶûȪ·ԪʼħǿҲһ壬ȻԪʼħһͳˡ
£껵ͥԪʼħڵ֮νˣɴ껵ͥջȪ·ƻȪ·ͬĽ֡
ջȪ·Ԫʼħھʧһ󣬵ֻҪʹ껵ͥͳһЭ˰ͲھϵˣԪʼħڵĻȪ·ɻǺܶѡǸһˡ
ƻȪ·ԪʼħںòûȪ·ݽƾͽȫ߽⣬Ȫ·󣬻ȫʧΣԪʼħڵĵλ
أ
Ħ޲ɵӣܲϣеڶȪ·һ޷ƻڴһܱһкãϷ鵰ԽȻԽá
ңĦһ󣬾һֱܹע껣껾һҰĲˣΪı󶯣ˣûкô
껾ԲķȪ·ģĿǰ˵Ԫʼħڶ껵ͥӸ˵û̫ͻֵĿԺܴ
Ϊ֮ʱԪʼħھҪᣬ϶ǡСˡ
ҪΪԼ濼ǣĴ˵ɱɱսֻΪ˴ĳǰ˶ѣҲǵˡ
ħ̣Ҳʲô˼Ȼħִ֧껵ͥҲɵȥܾ
뵽Щ΢΢һЦɫѿ֪ǻʲôƣƾ㣬ҪȡȪ·ɲ
껵˪һȴǲپȥ֪ҲӴ϶ȡȪ·
Խ󣬹˼Խ࣬ϣ˴֮ҲиҵģƩεĴͷˣ٣ʾ֡
ûбʤգһ֣ͥǰ׳գҴ껵ͥǱҲûи֣һֱϯϷžƣһϷӵĺ棬ݼˣд껵ͥһֱûĹأ˹˼ɡ
ټһ˲֪ǳ껣Ԫʼħڵĸ֣ǵĿܡôô㣬ûлᡣ
Ȫ·Σʱõ̥£˭Ҳղŷ飬˿ղŵĽŵգȾ죬Цϡ
տɲ죬вȺҲǶԹȥʮȺٹٹһ϶ͽ
֮ѾõĲʥּϣٹټνʹ͡
껽ʥּչһʹ£ٹٵ٣ʹ͵ʹͣзݣϲ
⣬ų龡ٽһڳɾߵһƷԱиĹԱΪƷ˷һٴ
ֱɣƺϣһٶ껵ΪȺٹٷߣƹ
ʥּϵķֻƷϹԱ¹ԱȻگʹȥҹҲֻ꣬ðٹɻǣʹ͵ʱջ˸ųľλ껲λ
λһƷ֮ϵķô㣿ٹɻ󣬾Ǿȡ
ûнͣٹɻҲãȻôȻ⣬ųҲںϾ껲ջһ˵ģ˶ջء


ʮ ƽ
λһƷ֮ϵķô㣿ٹɻ󣬾Ǿȡ
ûнͣٹɻҲãȻôȻ⣬ųҲںϾ껲ջһ˵ģ˶ջء
껻گ껶λų͸ûʲô˵ˡ
Ⱥǰĸ֮ɢȥȻɢȥͲ뿪껣ʿǰ껾ȻֻΪ˿ôһ䡣
Ϊ˿һ䣬ǧǰԶ˳ŵİ
껵ͥʽְҲչ񲿡¿ʼ͸ƩȪ·ѾΪעص㡣
껼ȻȨЩȻԱȥЩߺŵģһŲ
ԪʼħڵĲĦںһЭ֮ڴһ£Ȫ·ĸ˰ͳһʮ˰ģҲǳȡĳ󣬱ֻǽһɣǷŵȥһɣɾǧʯ
껵ͥȻѾûȪ·ҪһʱﱸǴ껵ͥҵĵĴײԭ˻Ȫ·󣬸ӷԸصĴ̶ӣĥ
ڶڶϣ껵ַͥԼӥ̶ӣѹ̶ӣҶҪͨ껵ͥȪ·ͱûĳɽ껵ͥ껵ӥ̶ӣֻýɸ˰
мĲۣƱص³ɱĶ١
Ʊػᵼ´껵̶ܹͥӲ࣬ϾܶϰߴԪʼħڵĻȪ·ϳ룬Ѿγȶ·껵ͥ·ƫԶϤҪչҪһʱ䣬Ӵ껻Ȫ·ģҲĽ
ͬ£ܶǸԸԪʼħڣڴӦĦ޵ʱѾǵ
ĿǰʧĲԴǴһ껴˾٣Ϊǡ
һԼٸĹע껵ͥվʱ̫̣ûе̣ЩĴһȣЩˡ
Ӽ̨ϣ໥棬ƶѯ껣ʵ϶û̫һ£ʵ͵̵Ĳࡣ˴껵ͥڳ֮ǱĬĬչӲ
һˣھ緢֮󣬾ҪʱԼԼµֳǶˣǶһǼΪҪġ
һλۡʱڣңӰ죬Ǻõģ̫鸡ˣҪһγš
ѾΪһֵŴ»ԪʼħڣԪʼħںʹ껵ͥ˻Ȫ·⣬ìܾ𣬴ʱΪȪ·ͳһһѾΪ˴»껵̤ͥݸ֮һܡ
һ壬Ҫ뵽ڶĲͳһʴ껵ĿѾھһƬ򣬶һ֮أҪһ
ǡãԪʼħںҶ˸ṩ˺ܺõԪʼħڣѹҶˣӥ̶ǴԺ󽫻ֵһԡ
ΪҶ˿ȻΪͷ껣ֻһСķ档
Ǿ껺Ⱥͳһ۹ģѹҶˣһٶõ顣
Ҷҵˣƿʮ֮һĲƸΪݣҶ˷ҪƽڡԪʼħĴö֡
ѹҶˣĸԤЩֵüҶ˳ԿֻҪ֣ҲҶ̫󷴵
ΪʮҶ˾ӪķҪǶƶ񤽮򣬷ٹעǰϴͥڵҶʱҶֱˣ˵̫ˡ
һֱ껶עؾã̶ӷչҲܸҲܴطչһѭȪ·һ繵֮ͨ󣬴껾ýһʽչ
䣬ڼ䣬֣ڴƺһ֮󣬻ŴȪ·ҶҲ
䣬̾ûôˡ
̫࣬ʵҲ̫껲òԴ
䣬ֱӽͨԳͷ˳ھĶһս˶ǻָϹŰ˳ΪѾ̤һ
ֻʮ򣬲СҲܶ࣬ԪʼħҲϯϳ֣Ȫ·ΣͨԳûЩΪʲô껵ͥܿٻȪ·
һͨԳֻһһ켶Ĺ޴ûɢΪݸסв֣һħֱʾͨԳʵ
Խ켶ǿߣݸԹԱ죬ԪʼħڵĲĦ޻ͻȻĿڣִ֧껣Ҳ䷢йϵ
ƽ̥϶ǿͿҺôҺá
£껵ͥݡվ˽Ÿõ˸ĳϡ


ʮ ħ
껾
ʹ̫ڡ
Ŀˡ
ʱͥѾȥһʱ䣬ɢɢ뿪뿪Ȫ·ʽͨʿ޿ʼ˴˵硣
ɵڶػȪ·ͨԳͷ򣬻ʲô⣬һ仰˵ҪкͨԳﶼµĻҲǸʵ
ڣ˫ˡ
ΰüĿؼ䣬һ޵֮ơ
棡
Ǹݼ羴棬ݼҰ˰ǰĻԻͣǸǵʱһȥ˰꣬ʮǰ
ߣһׯŵĺŮӣʳڣĿϵϣ˵Ůʥصԭ
һˣһߣ˵껺߻һζԹΪΣ
Ϊ߾ǴͥػߣҲǴ棬ֻǵʱѺ˳ֱ㽫ߴߣڴͥûǿѸٱ
ɱ˴С
һħ̵ˡ
һɫĳȹͷ߸𣬵ü㣬˪͸һĺħ̵ҽˣ֡
ħ̵һЩ껵ϡ
ʵܳ
⻹껵һε棬Ȳ֮ѪԵϵʵԣǲ޴ٺ˭ЩӦ
ݼֳһһף껣ֻΪˣΪƵҲ˼˾һˡ
濴껣ҲЦЦ
ʵϣһû̫ѪԵϵ˰ǰҽɽħµѪūһף֮ҵʵѸҲͳһ󣬾ʿš˴׻ͥҵʱûã̳ǴݼϵѡĽܳһˣڶδ׻ʵۣһ档
һ£Ȼû˰ǰĽʲô껻ǲµһЩɽʱıʣƺһϵΪλͻȻʧ¸Ǿ˽ˣȻ棬Ҳʡ
ˣ֪λǰ˵Ľʲô˼껲Ŀٺ档
ü΢壬֪治֪Ǽٲ֪ݵҲҲ֪ش֮°ɣ
껵ͷȻ֪һ㣬Ҳ껽ʱ̫̣Щ
⻰ʵٺҲ֪ҲΪˣǲѡ껽ˣеľ껷չǱ
΢΢һ㣬ϹĩڣħشңΪӦߣķϹͥʥ䣬ϹȺЭ֮£ħǷӡھ֮ϡҪӻϹŴٵʱ䣬ϣ
Ӧߣü
͵Կ̫֮ħ̫꣬Ŵ٣̫ħ㣬ʱֻа˻ģֳ֮ϣħ壬һ̫ŵϹŵĹʱڣغڰ޹⣬ֳ֮塢ȵ壬ɳ֮سĺݣΪǣΪϹʢʥˡѹ˻ϡԣϹŴٵӦߡ
̫ħĴ޷ȹش٣һʱû֮ʱµȡ塣ȻԺ£ؼڣϹŴ֮սҵǷܹȥٵ˵ţƺһҲΪǡ
üͷνϹŴ֪Խ࣬Խоڤڤ֮һֻƶһС
Ľħ̫ħĽʲô̫ħһôǿضη壬Ϊ껿٣ɻ
̫ħǱģ̫ħأشʱе֮ħһ塣Щħǵģ̫ħ塢ܻɡ
֣˵š
ǳˣ˵ֻЦʲôʿĸʿ׷ļ£̫ħ˵ʿ̫ħ
ʿ档ʲôǵ
ͬвͬĻشϹԵɵǳ
ڣĸ껣ǵ̫ħ껲òţΪûҪ˵ѣҲм˵ѡ
껿һֹ򣬾ƿعҵɷһ㣬ҪɷΪ
ȻϲϣˮУգЩǵ


ʮ ޱ
ħ
ؼ䣬ϲֻأʢ˥ĳһ﷢չ֮ҪٴνͻѺѡ
浭˵š
̫ħʵǿضηĵزʢһʱȴֵνƶҲˣƬ̫ʱŻָ
ЩϢܶණʵ粻ȥȥᡣ
˵֮ϣصĳʶĶ
벻ʲô˵̫£ֻ᲻Դ֮壬˵֮
飬ЩҲֻǵĲ룬صĹϵҲˣϹ֮ʱʥصĴˣ۴ѲֻǲӽصˣҪ֪һУֻһ취Ǿ˳ʥ۳
̾Ϲ֮ʥλ̤һҲ޷ʥֻʣһ취۳ҽ׻ͥǵõѪū⣬ֻǵʱҷ⣬ڹٰ֮Уʱ䡣
ٿ껣֮ԡ
껶ʱ⣬Ϊλнһ˵ԭԴڴˡ
ǾһΪۣ껿Цһˣе㲻ΪͻȻԼ
ЦЦ㻹ףΪʲôԸ껵ͥΪޣʵϣڼ죬Ⱥ֮УֻûֶѣֻҪ߽ˣͻ֡
УƼΪʲôɽ֣ǧǰôʴ򣬲Ϊ𣬻һԭǾǧǰĵƸĹϣܹһޱˡ
ܹͳһʴӦþǸˣҲΪЩ߲һֱֻСԵ֮һޱ񣬾˺ܴܹ֮ͥλ
ȵĿ껣ش٣ۺʥˣܶϤЩϹǿߣҲףһ۳ѲŪһС
ޱǣ
ӣǰҲɻôפʲôΪΪ𣬿ɺ־ɵ̫࣬Ҳûϸ룬ôһ˵׹
΢ǵ֮ǣǷʿĵڼ΢·ʵֻǳΪ󣬵ޱܹ΢ѡ
ޱޱֲ֮ͬĸޱӵˣֻҪΪ㽫ޱ֮ѹе֮ҲֻˣܹƬسΪۡ
֪ԼޱǣޱǣŲͬǳͬһ㣬΢ҲһŰǣħǡ
֪µģ֪ƽʮ֮ףһϹӣҲǸǸˣҲˣˡ
ˣ껲̫Ϊͨ죬ǽӴ껣֪⣬ʮѾʵħܸܵϵħԣڽˣϹĲϹ
ϳ˲࣬ǡɲ֮һ
֮ͥλô׵ġ
ЦЦޱǾ֮ܳͥλϹܹͥݣȻô򵥣еĶ˵ãô
ֻҪһϣҪȥԣǿһ֮ͬʱϹŴ֮ʱһͬˡΣ
ԼĽҪ
ͷ֮ǰѾ
ˣȻûشҪʲôʱʼ껿ˡ
ٳһ漴ʱ䣬Ҫǰһξ֪֮
֮⣿ӡ˾ħǵĵط
Ϲֻ֮ҪΪ켶ھ˾㣬Ǿ֮⣬ϹʥˡһµķӡӡҲʱϵǿڳΪ켶֮󣬾Ϳǰ֮⣬άַӡٽš
ǧǰҲȥ֮⣬ȥôãҲ֪ķӡѾôˡ
껻ȻѹݴҲ٣˵ܹ꣬Щ켶𣬸ǻʱԶÿһ˽ܻһͻģΪ켶ԴƵĻҲӦúܶడ
٣֪ģЩǧǰ۾һ˽ܶûϢӲȱţʷһۣٿܺճ
ЩǧͻȻ伣ضȥ˾֮⡣
֮⣬Ϊӽǳ棬ӽصıԴҪȴھǿö࣬ھ֮ϣĶ켶̤һϹҲңоݵǿߣĺħ硢硢塢ɽϡ˻ĶǿߡǶµ磬ͺЩơ
¶ѹֵɫף֮˵ô࣬Ҳǽ˵ĺôشٽЩһʶδҲͶһְա
˵ǣòᵽݣϹžѾڣͨ⣬˾·̤Ͼ֮⣬Ҫ·ϣֻҪ켶Ϊ̤Ͼ졣
̾һһ浱ҲϹ·תһ룬浱ǿƾԶԼ·Ȼûʲô⡣
ţϹ֮ʱҲǾ֮һ֣ʥԴͨժ£˴أƳڵǡ
ˣش٣вðɣݣĺأʲôãʵ
ͷȻһݶȱǿߣ֪ݣħҲøˣʦΪԭݣһֱһƻ׼һ֮صĹ£ɾʥλҪһۣսϡʱ̫
ĺ֮أһֱǱڶ֮УҲ̫֮Ƕʱֵ壬ħܻܾͬڶ
ڤ˲֪꣬Ϲž˳ʥĻᣬؽʥλ͸ܾˣı
ɽ֮ϣŲʢ¡С磬ۼϹͥϧǣЩ·ǲͬĵģҪشȥֻƾԼʵ
ϹͥȻѾܾûյϢˣƵۣϢƵ֮ʱ𣬺ʧҲʧ
ö꣬ûҵ棬ָо桢Ҫҵ΢ǣҲǲܡ
ݵ𿴵ʱķӦõһĴУټЩΪۣбȻϹ۵ġ
޷ͥϹ֮ʱһ岻аٳһؾ˵ĴԳֻͥǺ
Ժ˳ݣϺ磬ͥҲû
û껾̫ͣã˶ĸ֮ˣ껽֮һֶϵԳæֻᡣ
ٽµ±껰ΣҲǸ껵ͥһǿߣȻܾ


 ǿ


ʮ 
ա
ķӿǵصӰ˷ӿӿһɽС
Χɽ֮ϣһǿɽۣƻ͸ǿơ
һƬĴɭ֣վɽ쵶ֱʣ·ǻɫɫ֯ľ䲻ǰߴ󣬵ҲһԴԣһɽɽдС
ɽʯᾣ׳վħӿһƯڰգһա
룬һƵħɽ֮Գ֮ΪħɽΪʱɽɢƣ˸оֲ
ɵĸɽʣû޾֮УպڰƲ޾ףɽ֮ۡ
ɽͬһɢ̫ħһƣؼħȫɽķӿɽγһֲĴС
䡭
Źɽ֮ڴÿһκо׳һ֣̫žأÿһκɽжᴫһɺѹ
ء絹Ⱥۣһʵɽ֮ϣվһȺˡ
һȺˣһƽΪףۣĲߴȴԵÿ񣬹ڣٶбüƽˮһ˿ĿԶħɽ
ۣɽѾһٶˣ֪浽ʲôһ̾
ܹ䣬챦ֻһ֣һսָоɽĶԵֻҪȺ¶Ķװ
̾ţĿħɽ֮ƿܣһɽͷϣվһݵĸɢǿߣܹռһɽͷģһǿߣЩǿߣ޷ʤ
޴ּۣˣ
ʣһźƮ䵽ɽһ࣬ɢȥ¶һݸߵߣ󣬸һӡ
̤ϴЦݣֻһЦ綾һ͸һ⡣
ڤˣӦǾ仰ԩҲͷô꣬Σ޴ۿߣƶ겻Ѱкǳһ˿Цݡ
޴۵ʺһãô᲻ã
ôҲҪɽı޴ۿǸӣҲû̫⣬Ŀתϡ
ٺ٣걾ϳڤ򣬱˵һģձˣҪص걾ĶҪ޵ͥ
ڤЦţĿ˸Թ֮ɫȺˣٶǰȻԼĴ򣬶̶̼ʮʱ䣬ͰԼ˳ȥԼɥ֮Ȯ㣬ĴƯûи
ڤֻˣ˳ĲΪˣ
ߡ޴Цһбۿߣƾ㣿°ܽۼȻܰһΣҲܰǧΣ걾治һʱʴȣȻ㡣ҲãԼҲֱ۲̡
һ䣬޴ƽ˲ų񻪣һʵ񽣣͸ƥеķâĽ⻷ƣս
һ̧͵سǰ̽ȥһֻ޴ĽɫƳ¡

޴۶֣һĨϸһСᦣһСᦻ裬ڶʧڤڤ֮Уһǿ쵽ϡ
¡¡ߺ¹Ķһɲѷɫڴ޴۵ƳϣħӿϣɫħУ֮£Ƹ޴һ
䡭
һӣһھͽɫײһڰձըʧ߻䵽ϣħһĿ硣
ʱߣϡϳֵɫƬͷһֻǣɫܲѪһƬɣűһһļ˸֮ɫ
ǣ
߱仯ɵĹ޴ۺڳ϶һ䡣
ķ﷢ķעʱͻȻ仯ģǷ׷׵һ
ܣû뵽ڤΪʾȻҲˣȻǸ֯ΪǸ֯߹
޴ɫֻһ䣬˲ͻָ䶢ߣм֮ʮ㡣
ЦֻҪɱ㣬Ա걾֮𣬼ʲô֯νϻ˵Աµɡ
˵ţһͷ촽Ѫʢ˫һӣۼϣʮָɢ˿˿⡣
ʱߣ͸һаɸߵۼףħȴ˵ޱȡ
ˢ
֮ٶȼ죬ҵʮָŴ޴۴Ľ磬֮ɽʯƾˡ


ʮһ ֮
ڤʱڵһ޴û˺󣬷ֱϣӰڰײһ
޴һɫ񽣣Ľһ⣬ڤ˾һ
ıըڶڰյǿ߲϶Ժ䣬ڤ׼ΪӲ޴۵޷ơ
ڤҲ޷ͻƴ޴ó֯ĽеĽ·߶˶Ǿǿߣգ֮䣬ǧС
޴üͷڤˣ伫֮ˣˣϧԼ䣬ڤΪ޵ͥĸʱڤڤڤʥصʥս֮Լġ
ˣһŵĶߣûбʤİգǲֵģôԼʵµʱ¶
Ǹ֯ڤʵҪ֪ʱȺ۾һԣǸ֯³֡
ѵ޴뵽Ǹվڤӣ˵ܹڤ˵ģҲֻˡ
ɨ̧ͷսƺע⵽޴۵Ŀ⣬¶һĨЦݡ
¡¡
ڤ˴ʱ׺ħһսӳĹô޴۶о˳

޴ɫȻһ䣬ԣԼһʼֵܵסڤ˵Ĺûа֮Уǧ֮ڤ˵ĹѾ½ԼȻо
ˣ
վɽһӹһЦֻɽ֮Уһ˿˿ɫɢԼ
ЩɫǴɢķʡ
ɣ¶޴ɫѿһʱ飬ȻС˰ˡ
޵ĳҲԾһɫնһ׽ɱӡ
춯֣
Ӽ޳ӳ֣ɫһ䣬Űյڤ˼ȡͬʱһӣһɫϣã磬ܹɫƮݶȥ
ڲŷ֣ˣô꣬ô࣬Լ˲ˣΪһ̣ȥɣ
ڤ·ȻЦЦУֲٴͣ˲Ĺޱȣӿħ⣬Ŵ޴ѹȥһ˫ƣħ⣬ֱ˴޴۵šѪɡ
ۡ


ڤʮֱָûָѪ˳µ䣬ñڤ˶ʱЦ
ûأܺЦ
Ĵ޴ѪĿƽûΪܴκεĲһ䣬ϵĽɫȻ貽⡣
һն£ڤ˾ĿУ룬һĨĨɫţħˮݡ
ǱɫҲڤ֮󣬻ΪС
ˣˣȻնңƺԤϲ޴۾Ȼڤ˵ɴ۾һ仰˵꣬ûɢֻʣһĲѪһء
ۡ
޳ӷ׷׾޴£һȺæǰס޴ۡ
̫ͻȻˣڤ˱ѣ޴һնɱڤˣǰ󲻹̶һ˲飬ЩӷӦ޴۱Ѿش
䡭
սŭ֣վһ𣬵ߴ󳼾ĲɣӼڤ˱ɱҲǴ⣬ʵûнսǿμһƬʧ
սҲû׷뷨յ߻أ޴˿ɫٱ䣬Ⱥô£
ɢɢǱɢһɫѿĽ͡
ɢɢôܣ¶ĻҲӦɢɢǡսš
ɢɢ˼壬һܹɢƵĶҩΪѵãɫζηһֶҩ
Ѱ޴ۻѹסɢɢĶԣֻǸղŶ֣һʱûвֱڤشڵϦ
ڹֻɢɢӣѾɢɢĶֻǱ
һϳɫѿţ޴һС˰㣬ʵ˷ŭ
άǰͻȻ˵Ҫصͥˣ۶Ǳһ⵽Ϯ
ڴ󳼶ɵӣǰ󣬸ɫѿ޴ˣ֪۶ǱҲһ⣬ֻǴʱĴҲʮ󳼣ֻҪɵ״ʱȻжá
ķѾ͵ǳȥ
ʱħɽԽԽ죬ȻĶڼǿȻҲΪһ֣ͥ
ߣʱ뿪
ԵĴ޴ۻعⷵһ³һ仰ٴλԹȥ
սܣܿ˾
۶ʱܻˣߣɽڣûգһжлᣡ
¡¡
ħɽһ𶯣ӿ񱩵ħ˷ӿΧħɽԽķۿħɽȴħɽ֮ա

£ƲУʮֻӥƲ㣬˲ɹ
ЩӥԼĪİɴСƣٶȼ죬գۣԽϰɡ
ΪһֻĺӥϣվʮˣΪһˣڣ㣬˿˿ϣһԣһ޹װŮӣһ꣬һϽüһɫѪۡ
ˣ껵ͥ껡㺬̡ʡһɻӥ֮ϣǸ
ӥٶȷɿ죬ӿԽ֮ʱһ͸ֵȥķȺɽƲѸٵˡ
ʱܸϵڤˣѾܹܵħ춯ǼҪˡʻۣ
ݵĸѾƼڤ⶯湻ġЦЦһԾķ羰
ʱ껵ͥѾȥʱ䣬껵ͥͳѾﵽٹ̵ĳ̶ȣ꿿ŻȪ·껷չѸ٣Ѿ𽥳Ϊݶһ껿ŵٶȣѾռ
ȣ껼ţҪʱųɹʱ䣬ѾĲ࣬ȹ̡
ǰݳ£һǴ껵ͥ𣬻Ȫ·٣ڤ䣬챦Ҫǿһǿߵ챦
ǿѾŷڤһȱǰ꣬Ҳɳ̽ӣǰ˵챦ڼ£껱˴С
ĪƲ˵ҳһԵȴǲ֪ǺλԵɻ
ѾۣΪ׹ҫ۵ţʣͨԳﶼԣΪ츳ǿÿ£սϣҲǹӵأ޲˵˧
ŵľӣϽʴ򣬲ͽʴ£ΧҲ״ݺĵ׷׳һ壬ŵֵס棬֮ˡ
ˣҲʴ򣬲﷢࣬һ껾Ϳˣһ𣿻Ҫô
ĪĴ֮ԽԽˣȻ˵лԵʱȻȥ׷Ѱ·硣껵һЦ
ͷ


ʮ ¶

һ˳ڤ򣬴ʱøоܿķħڳ۶ȥ
Զϰ֮ܿľ޴ħУɢѹԽԽŨ
һ·ϣһ˿ڤʿʼǨƣħħڤħŨ̶ȣѾﵽһֲĵز֮ɫԭգʱһƬ
ӵĻʿҲҸΪؼڤԽԽǿԽԽ࣬һս
ɴܣ꣬ʿȻǷˣΪˣ£Ҳֻķݡ
ʧ꼰ĵڤʿ׵ġȻһԭǱͳڤĴ޵ͥȻʧȥ˱ӻǿ߸Щʿˡ
Ϊµʿ߳ڤͬʱҲһ⾪ӹķǿԽԽˡ
һʮֻɵĺӥ𾳵ϢȺлǼΪͻģʲôطվһԽ˷ľ硣
Դڴ껵ͥԼ֮ڵõӥǿߵϣԽԽӥǿϼҴڵǨ껣ʽΪһ塣
̫࣬ԿΪֻҪ֮ܵõΣǾ֣͹ֻž޴ģѪΪľΪ֣Ʃʯͷ֡
ÿһ嶼ԼʵǿǱǿߣܹռĺ֮һĶܹͳһͳһ岢࣬Ǹ
ڴ껵ͥҲẒ̌ۼӥ⡣
ӥǿߵĵѸô껵ͥǿ߼࣬ʵʮֻӥǺ껵ͥӥǿߣÿһ켶ϵƾá
˵һ֧飬ԺˣƫƧڤ
俴ǰʮˣ۾΢΢ĸ֪УȺ˸ʵڻݣҪۼһûУһ٣ûһϢ֮֡
ħħޱȡ
ȫסֻ¶˫ۣһˣƺѰʲô˷ӦȺûҵҪҵĶ˲ȥ
ЩҴңȥҲҴңͷβһ仰Ҳû˵ѵصʿ䣬껼üͷ
ǿߣޱȣʮͬһʲô
ڤ仯ǵǰǳЪϢһ£һ﷢ʲô¡
껴䵽һǳ⣬ӥһӺʿ󣬽˳ǳء
գضһֺĳǳأֻʿҲˣ¥ջҲ塣
˼Ҿ¥ס£ǳȥ
ûã߽ӣϿ飬㺬ڸż
˽껷飬ô
ˣ޴ǰͻȻʧȻ޵ͥȻһû˴޵ͥӻЩʿŻ롣ϣܹһ١Ӧ
ʧüͷһһʧ˵ûǸղЩ˾ǹˣѰҴ޴ۡ
ӦҲʦڣʮõóôһֻ飬ڰЦЦֵҸҿ϶ԲǻݣݵϵħħϢħЩƣȴֲͬ
Щ꣬Ŵ껷չصʶҲھھݣҲ֪ĺ֮⣬ħ壬ؾƣΨһһ㲻ͬǣĺ֮ħɵģ̫ħؾħܻ
ܻ͵Ĵ죬ܻǱޣ޿ܣħʵѪ
ؾųħ֮һһǶħǱڴЩʵڴͥ֮껵ģĽݻǻҪǿһ㡣
ݲ̥껶ԱĴڣͨԳҲƿԣȲãȲá
ô˵껺Ȼһ
̫
۾һüͷ壬飬վȦ졣
ڿǣǱ·һȵħɽǱߣ·עⰲȫ졢ʣǺһ𣬴һˣȫѰҴ޴ۡ
㺬̼ͻȻҪ·ǵǲǳˣ
Һʹ޴һιȹһѣ޲ܼȡȵħɽǱߣҾ͹ȥ
ס
㺬̵ͷȡֵˣڴϰﲻ껣Ǿ;껺ȡ
ǸŮˣʵϣ㺬ҲǻƿʺУ껵ͥһ̶֧ӣЩΪ껶ṩ˴鱨
ңǵĺ㺬̵Ĵ£ǵĹԱȦĸµĻʺ껽˺ܶ಻Ҫķա
ܶණȻǶ㺬̻죬ʵ⣬ܶʱ㲻˵֪Ĭ

ʷģ
֪껺ʹ޴۵Ƕι껲Ϊ£иҪĿģҲż
ܿ㺬ȻҲܿȴҲʣħɽȥ
𽻴һ껱ʡһŶȥǹƬȻǵõĳЩѶϢղȺ˳ȥǣҵ޴һˡ
ºһɽ֮ϣվɽۣķ

գһֻӥ£һʿһݡ
ۣڶǧﴦһȺˣΧһȺʿ˵һ޵ͥһӣЩѰҡ
۾һ޹ȥʺ촫ţǵ
ӥʿһ֣ϵֻӥঽһȥʧա
ӥеĴŷʽֻӥǿ߲ܿöӥǲӥֻһ⻯Ĵڡ
껺ͺʿŶȥƬ̺󣬱һɽˮڣʮΧһȺʿѲʲô
Ⱥʿ岻ѣǿҲ磬ںϢ£սսҷЩҲûȤɱǣһһŻԱš

ʡ߷˻ͣһжʮˣ˺˵ע⣬һӰɳ俴ˡ
λѣ·죬һߣ¡оһ˲öԸ͸һɭ䡣
껿ǺˣһЦ˼ǵסҵ·ˣ֪·ĺô
ʱΧʿʮҲоղԣһΧ˹
֪뿪򣬲ˣ
·ĺһЦȴɱʮ㡣
һںһ䣬Ϊһŭȣ֪ôɱ


ʮ й¶
Ǿ˭ΪҪԤ£
Ǳãûаţ䶢һˡ
⼸ڤԽԽ࣬Ҳܵ˸ţ̫ĿŵȻ˵޴۵Ļ֣Щ˲ŴΧ
룬һȺ֪ǿߣ˵ʲôǵ·֮£һȻŲ𾳽ʵǿ߲ûмֻ켶
𾪵ǣȺˣȻÿһŲ켶ʵôʵ֮࣬Щ֮ûУͱá
ǱˣһںҲûо塣
껿ЩˣǹɷħҲ˵ϢʮŨ
ǵĶժ¡
ס˵£ժȥ˵Ķ񣬶ʱһŸͬȴǳªޱȵ׳ǰ
̫֯ģ껿ΪǸһֱ˵ĺˡ
̫ʲô֯û˵
俴껣ƺһʲô֯
΢΢ҡͷȻεĺܺãղͻȻһ˿챩¶ĵ磬ȻЩ˵ȷ̫֯ģһֻײһ֡
򣬲˺֮⣬˶ûб仯ܹ֪̫֯ˣ̫ࡣ
ɱˣ
һ֣ȻʲʲôҲôȥ
ǺԥĻӵ£ʮųªͷն£Ѫ죬ͷ­䵽һߣֵѸٱ仯
仯Ϊħۼףƺɸ޵岿ƴնɵһеųʹһ޶
Щ仯ɫ΢䣬̫ɽ֮ʱ֣߹ҪСġ̫֯
Ϲ֮󣬡̫֯𽥶䣬ݬ룬ǿ߾УЩϹ֮ʱݺؼĴħٴγȻôһ
Ȼ̫֯ĴѰϹħ̫ħѪ¾ΪЩ
̫ħ֮ħ壬̫ħģµһȺµࣿ
ѪڵʣһȺ˳ԶʿȥĿһɨȺʿ
һսսĿˣʿֻ﷢࣬û
ǾͺһȺ򣬲űһȺв죬תֱ׶һȺܣȺ׶ĻΧסǡ
˭Ҳ˵˵ǿǿʮ𰡣ֻǺ켶Ҳֻգۼ䣬ôһȺǿͱˣ޷֮
˭Ǵ޵ͥĻӣʹ޴оɣ޴ѣӦֻǲ֪޴ںδ
껿ʿüͷһ壬һ׿ȥûз֡
˰춼ûҵǻϹĳϢıֻҪ¶棬˭Ҳҵ
û˵üֵǴ껵ͥ껣д޵ͥĻӣ޴۴ʱһ֮
û˵ЩǲЩ۹ˣʺ΢һͷȻûУ߰ɡ
һ䣬һ˷˵أʧʡ
һȺʿͷֻĪʲô޴۵ĻӺô֮У
ٺʿǳһȥǲǼ뿪ڤ̫ΣգҺ껣Ҫ䵽ȺСѱ
һòͨʿ뿪ǧһ仯һʮΪʮ壬ϢҲ֮䣬ഺòɣ
ʿΧС˼ȦݺϢһٱ䡣
ַ˼ǧʿ䵽һȺɽĴɭ֮УһɽһصϿȣһӣһӳ
տϿȺȻһĹ֣¶һţʿ濴˼ۣ֮УʧϿҲָ
֮ڣһ谵Ҷʯҹ飬ɢâҶ
ڣţһԣмԱϢ
ʿ߰˸Ա߿æӣôˣ
ʿٴһ仯¶һӢףϢҲᣬڴһۣʿЦһЩѾһ˳ȥͻزˡ
Ŷһ
ʿ㽫ԼΧסֱһ˽ȵ˵һ飬һ亹
ôˣʿҶڿȥڴʵ
ɣʱսӶڳʿӻˣ
ʦʿս
ʿͷֽ˵һ飬ֵʱ̫ӣҲ֪ò껣ֻûʦ


ʮ ټ
ӵڳĬһüͷ
ʦǲʲôԵĵط
ӶʮֹǴ޵ͥʵڴ޴۵ˣΪҪڻǴ޵ͥĹˣҲӵʦݣڴ޵ͥżߵȨơ
ûУ㴦ĺܺã껵Ȼ֪ΪˣôȥĶҲֻһ㱡ɴڲ֪£ȷ˱¶
뵽Ǹ޵۳ڵ꣬Ѿһۣΰ˾̾Ĵ껵ͥѾݣڶʵһϯ֮ء
˭뵽Ҳֻһƽ꣬Ϊ֮ڿ΢ִо껣ҲֻΪ޴˵ڴ޳Ǳƽðڳ֡
ɾһº˵꣬Ķһͳ׹򣬿ٻȪ·ȵ𣬴޵ͥһڴ󳼣һʼҲùֻ
кܶ˵ĸǸ񣬾м껡ڵˣŻȪ·٣ͨ󣬴޵ͥŷ֣껾ȻľһٶǰǸ󴳵۳ǿռꡣ
һʼ˵Ը֮Ҳм⶯޴ΣǸǣ˵ʵ˫ȭѵ֣οд޴ۣǸһͲô򵥣ʹ
ûǿԮ޴ҪɹΣ漣֡
Ҳı֮Ȼ˵ҪǣҲǲòν֮ĲУ֮ĲޣڲΪˣȻױ¶ӵҲǺ֧֡
û֮ʱ¶Լ
ֻǣܹɳһֶλôȻһ˿

ɭ֮⣬һȺ˳ϿȷΪ껣Цԭʼɭ֣޵ͥҲǲԻʵķˮҪҵ޴ۻ治ףѹ̫֯ôӴ˼ҲûҵСĽ
һɫ̣ķĺǬʮسλУһɫֱָǰɽĴϿȡ
Ҳ֤޴ĻҪһЩԴ޵ͥЩӵʵܹôһСطЦЦ
ԭ껼ЩʿʲȻҲ֪ǻӿ϶СĽ֮ȥҲһнң̫֯ʮˣһʱ䶼Σգ껻̫֯ҲʱϲҪ鷳㽫Ⱥʿˣ÷ˮÿʿϴ±ǣܹЩʿи١
һֱղţӽϿ֮ϵıǱ䣬õ洫еʷˮ죬ҪƽˮҪһ󾳽磬Ѿ켶ҲǱҪ켶ΪϵʿµĽǡ
ЩʿΪǿĲûνӴʿ
ʵĴ£һ˳Ͽ⡣
Ͽ⳯濴ȥһͨͨϿȣû˿ͬУԪ˿˿ΪĲһ㣬֤ϿȶȻŲͬѰ֮
ֱ߽Ͽȣ濴ʲôҲһľ󷨵֮á
վϿ⣬껳Ͽһʺȣ޴ۣ겻ãһ
ԳȴɶԵ޴һ𾴡
ʵ޵ͥڻȲϴ껵ͥǿŻȪ·ȻûţӰԶ޵ͥټͨԳǿߣֺ桢ħ̽ˣ̻ûЩ񣬵ҲҪȴ޵ͥǿ
ʱԳһȴǶԵ֮µһָм
ûд޴ۣҲҲнɾͣԲô죬ûд޴ۣͲʶݵˣҲͲкƳñȨԼĵһ֧ӣҲͲ֮ᷢ飬Ҳ֮ı䡣
ûһ̶ϣǴ޴Ӱ껣һֱУ޴ѣܲʩԮ֣
껣
ҶϢĴ޵ͥͻȻϿʱһ⼸գЩӿɶǽ񣬷ণ΢е㶯񲻰
ϿͻȻЩɫٱ䣬ŻȻɫ԰ޱȵӿȥ
ȻϿܳֻһԭӵٱ¶ˣ
Ҳһ㣬ɲǼ䣬亹ֱðʱ뵽˶Ȼֽţһ·ٵ
ʵϣӺ뵽ܣ·תݣϵķ任ϢΪʿѰˣǸϢѰңϢòȫı䣬Ȼܰǵĸ٣˼ȦӲŻص
ΪѾ˦ǣŷĵĻֻû뵽Ȼ⡣
ѾˡӸоǻɵ񣬰һͷ亹ˢˢ£Ŀ⿴ߵڡ
ڸղΪ޴˹ˣͻȻĲΪܣɫѿ
߳ӣȴҲûг𱸣ȻѾˣҲûˣʲô˼ɡȻûжִûж⡣
˶٣ڽŵСģȳȥԣŴۺӳȥǵסǡ
˵ǲܣԼĴ⣬Ȼ˹
ڴ󳼵ͷҲ֪ʱҲֻˣ֮󣬻׵Ķȥ
Ͽ⣬˾ȴţûһֻϿУһ󵭵Ө˸һõĹָ֣һĽӰǰ
׺ڷ絶̸䣬ż飬һɫĽ⣬˾һս񣬴ǿƵѹȸС
ݵۣ겻
ڴʱٴμű֮˳ϴϤӣиǸп࣬ʱۣٿ֮䣬ϰѹǸ۶ɬ꣬ʱˣҲòһݵۡ
ϣʵϣҲоʱϣһƣһֻǱ̫žޣ£ز¶ľʵһּΣյĸо
ֱݺɳģʵϣʿΣյĸ֪ҪԶȳþսսٮٮߣһ۾ܸоΣջǲΣա
ɻǵǸưҵĽս΢΢һЦ겻һʣȴһ£޳
ǰ罫겻л㵱һЦЦ
ûе⣬˿ɽݵ


ʮ ɢɢ
ȻΪ˴޴۶޴жޣң޵˵޵ͥѣ޻ְæһΡ
껿ڣ˵ţȻֻһ˳ôش޴ɣ
üоûж⣬֮£΢΢ͷɢɢⶾסֻǺ۱ڤشɢɢ꣬𰵵
ԣ껻Ȼԭɢɢһ·Ҳ˵ħɽǱ߷飬ֻվ֪ʱ֪޴˺أζˡ
ɢɢֶȻİηһֶҩǼϡٵĻ궾ֻãɢǣɫζвǻɢ
ȻɢɢҲףֻЩвŻӵУΪǾɢɢ껲Ż֪
ɢɢǻ궾Ҳ޽ֻ֮ƾʵѹס껵зܽɢɢĶ
ܾȴ޴ۣҪ޻ûа취ɢɢĻмְյġ껿ڣóһֱڷԼ
ԴˣȴҲûô⣬ҪԼҲһģѲ⣬׽ҲᱳԼοİˡ
껺Ҳһ֮ԵڲܾԼˣֽŵҲɢɢ޴۴ʱ֧סʱһ¾ûôˣңڣʲôֵ޳ֵģһԣô
ԣ˼һ̧ͷ껣Ǻãֻݵһ˽ȥݵԭ£Ͼ¹شۣЩӵģҲȫ⡣
껶ǶʮֲǾ˵һ޴۵ıȵһʱǱȵһҪЮ˵һ
껵ͥʱԹĿ
Ҫ󣬼ˣˣ껱ǼˣҲó֣¹ŵҪ޴һΣȻҪ˵ңȹһΣҲڴʱĻ֮ģûй
ã޾ͺȥǵ棬û޵˭Ҳܽȥ껵ͷ
ۡɫǺܺÿҲֻӦ
ڽϿȣɫתһڵҶ֮У껽޵Ĵ󳼶һ֮ɫȴҲûͻȻ֣ȻҲĶԻ
ӿһμӰϻ
ʵϣҲڴ޳ڼ껣ʱֻһصСӣȴɳɳΪԺƽƽĴۡ
󳼶һ֮ͨɫ
˵Ҫʹ޴һ㣬ս£޵ĳӶֻǸЦԳǰǼˣҲù񣬵λ֮ת䣬Щ˶Ǹоһѹɵһвѻ뷨أһٶ꣬ȫ˹ȥˡ
ûЩ󳼵뷨ڵĴ߽ҶѲЩ˵Ŀ
ῴɷ壬ĵλ粻ͬĶȻһ
Ҷڣһٳʯڣʯһ۵Ĵ޴档
ʱĴ޴һɵĺӡ÷ڣͷף£ɫ԰ףƺһں֮ɫϻһɵȳ֮ζ
ʱĴ޴ۣҲֻܸпӢĩ·εȱݺۣһߡ
ͷЩϵı仯ȻѪ˥£ںɢɢʴγɵ
罫ÿ޴۶
̾һ޴۵ĻҪϼ֣Ѫ˥ܲ˵ɢÿնȥˡ
ڵͷҲЩɢɢĶ˱ǿʵѹ⣬޽⣬Ųò껽ҲҽҲϣôô漣ܲٴ漣ˡ
ݵ۳ְæܾ´ۣ޵ͥм֣˵ţ漴
޻ᾡġ껵ͷҪȴ޴ۣȻΪʲôмһΪ˶ŵԣҲϣͨ޴ߣҵ̫֯һЩϡ
ܴ鱨ϵͳѾ̿Ҳ׳󣬵Ҫ͸ЩϹĸĺģҪٵʱ䡣ǰ̫֯ûжû̫һ𾳽ʿȺЩأ̫ƻʮֳԿ
һӣָ⻺۳һɫĻ棬ڻ谵ĶѨڷ⣬ɫڴ޴ؿڡ
漴һ̻棬Դάִ޴۵


ʮ л
ʵѾȣǰ̫֮壬ƿأ껻ʹþ֮𣬲Ǿ֮෴Ǿ̫֮ǿ껲á
ڣѾǰǸΪµʿˣԾ֮ĿơʹҲΪ
ҪǷǰĸҰѾ֮˵ؿڣһƿزãǻʬ𼣵Ľడ˵þ֮ˡ
ӿӿ޴ڣеѪָ𾳽֮һ㶼ݻѪ⣬ԴȪ⣬һ޶ͬҲѪҲѪ˥ܵ
ɢɢǻ궾ǧĻ˿ƣֶʵҲͻһ޶Ψһǰɢǣǡ
ҪɢɢĶԱ˵ѣûԶڴ޴۵ʵóȻɢɢĶ֣׵ɢɢɢȲ˴޴ۣҲҪѱ
ҲΪζû취ҽδ޴۵ĸԭ
˿˿Ƶľ֮껵Ĳٿ£߰㣬û˴޴˳žϣʶ絽һƬ޾ħ磬֮ΨһĹԴħž֮ӿ̹֮˸ȵɫâӿţɢ˺
˳žüͥѨλã껵ʶȻһƬڵ磬Ƭ类ħ⣬ƺħռݣصţԴԴ
䡭
Żӿ룬Ƭռ˱񺿣ħӿţ޾ħӿ룬һŻɵŨ֮УһӰ
Ӱ֮УŵĽԣص档
Ӱʹ޴ƣģģޱȣҪɢѾԵһ㣬껳֣ҲûܹӰע⡣
ԼʶȻŨŵӰǴ޴ۡǻɷϢȻЩǴ˿֮ȡɢɢ
ɢΧŨŨڴ޴۵ʶռ䣬ȼյľ֮껵ָ£ľ֮γһߣŻɫŨƶȥ
ء
ƺܵԾ֮вɫŨ緭ţ𽥱仯ΪһͷɫĹޣɻɫɣţŨŨϢһҹ⵴;֮ײ
žԴԴԻɫķˣһӣΪӿľ֮ӿȥΧŻա
֮ﲻΪĻ棬Ի˺ǿֲ껻֮˾֮Իɱŵ𾳽档
Ծ֮𣬾̤һĹޣû֮ʱͬη壬ɢɢȻǿƹ޵Ķҩ;֮ȣǾС׼ˡ
ʱ֮վҶ֮ڵ껻Ȼ۾һӣڴ޴ظ֮ʮһŨŨȫû޴
䡭
һɫȼն𣬹棬ɢ˴޴ڵĺ±ǿ
껳һղȻֻǰʱļΪأҲ޷ʱάôǿȵġ
չڽ޴۵ı仯У¶ϲɫ껣ʵô
ûһϲüҡͷѾɢڵɢɢֻǴ޴ѾʧһǣҪѣֻٻһǲſԡ
ɢɢ֮ԱΪ޾綾ܹɢǣˡħȵȵ壬ǣֻǽȫһȱĳһĳһǣ㲻
ʱ޴۾ʹôһ״̬ڣֻѾɢһǣҪѣֻһ취
лꣿü޴Ҫ֮ͥλȴطɣѲѹһ꣬ҲǹޣֻǶѪˣϣһޣлȻİ
ûл꣬޴ɢȥһлֻ޴۲껵ͷ״̬£޴Ѿͬڼ״̬ˣҲ֮ʡ
޴ΪҪлֳĶ϶СʱҪСǸ
΢΢ףĴ޴ۣ̾һҲֻˣлĻݵֺˣǵ̫ǿһٻشۻǣݵߴۡ
л֮ʿһڣ޴ʱΪڲò׼
ô˵껲ò޴ҳ޺
ģлͽˮʦ޺һ󣡡껵


ʮ Ϲս
ɭ֣վɽϿ֮⣬һߴɵΰ̨
޵Ĵ󳼺ʹ껵ķ̨֮ϣһɫۣǰһʯ̨ʯ̨֮ϣŴ޴ۡ
껡ڡӡȼվΧĿš
ʯ̨ΧʮС죬ʮ˸ɫĵ֮λڷţһŶ֮λûеƻ
ʮյƻŴ޴۵ǣϨĵƾǴ޴ɢȥһǡ
ʿ껣΢΢ͷʾԿʼˡ
һӣϣһϣϿ̻·һ֡
һӣȻɫ֣һɹ
л겢Ƕѵ飬л֮߶ݻл֮ǿԾۼΪ֮սѵδǧ֮ٻش޴۵һǡ
Ҵʱ޴ۻδѣܵ긽壬ͬʱΪ紵׽ʣµĶҲɢˣвͻɻɢĺ
ٴһӣʯ̨ܵʮлųĹ⣬걻ٻ֮ϣĻǺУһһ㣬ͷƤ顣
صԴԴӿʮյƣҡҷлϣһ󵭵ĺڹɢʮյ
Ͽһ˲䣬޾ֵĿռ䣬̨ܣһƯЩؼƵĻǣûʶȱ޷Ϊޣܵл̨
˵ǲл꣬еĲлʵͬǿÿ£͸һ
лȻ򵥣Ǻ׳⣬ЩʵǿĲл֮꣬УеϹ̫Ĳл꣬ʵ£еǲƵĹս꣬սˣĲл꣬硣
ʵûֲл֣ʹˣ˭ҲҴ⡣
λ£ͬʱһڴ޴۵ϻһѪʮлϣʱڵл˿˿ɫӨ⣬âţҫķ
ʯ̨ϣֲָһɰɫӽָ罣㣬ע֮С
첻ҡҷţһֻڴ޴ϷתΧʮлᦵĹâԽǿʢҡҷ
ˣΧԴԴƺŵл֮ϵѪЩлøӿ걩˻ţţ񺿡
⣬ʱ飬ʱ
˫ʮлȻҡҷһڹ⣬Χ޴ۣγһڵĹ궼棬ڹ֮Уһõ建Ư
ۡ
ڴϲ޵ĳϲüЦ
ɭĳǳ֮УһȺڳڣѯųǷִ޴ۣȻɭ֮ͻȻл֮Ϣһں˻ȻĿ⳯ɭֿȥ
л꣬޴ɢɢɢɢĶôʱ䣬Ҳضɢȥǣʱл꣬ضǴ޴ۣ
һ˳һȣ֪ͨˣ˵ִ޴٣ߣֹлʽ
ǣһ˷ɳ
һں˳ɭַȥԶԶܿϿ֮ӿĲлƲ㣬Ļǣ֮η
Уֵһߴ̨վżģˣһ죬һ壬ʹãҲЩ˿Ǵ޴۵ģ
ֹǣΪ׵ĺ˼ˣ׹һ
ˢ
һں˶ʮˣɢ켶Ϣż̨ѹͬʱһЩϴķ
̨ϣڼѾע⵽ͻȻֵĺˣһ⣬Ѿд޵ĹԱʹ껵ӭȥ
䡭
һ䱬ըĻڰţʱһȺѾ
ʱ򣬸ҪκԣһȺֱɱ⡢ݺᣬ֯һŴż̨¡
ϻʵϣһԶˣЩ˸ܲˣֱɱƺһ㣬˲䣬վͱҵɱռݡ
ԶΪ׵ĺ俴һȥ˿û֮ɫվĿһɨ̨͵۱˺ѡ
𡭡
Ϊ׺ͻȻ仯ΪһͷŻ棬Գβ¹㣬ɫۼϣɢ̵Ĺâһʮɵż̨ײ
̨ϣһס𵶣£ɫĵǧɣŹ¡
𡭡һ˿壬ŭɣں̣ŵȥżΪֲĸʴԣǧɵҲ˲û
֮󣬹ﳤɵβͻȻһƸֱһ㣬ƿص¡
ھٵȥβϿֲˣصڶ
̫ӴģڣһʱҲ·磬Щܱĺ˲ȱƷȣȻǳƷʵ֮󣬾Ȼ켶۷ʵڼֲͨôǱ
ҲֻǱѣΪ޵ͥڴ޴۵ǿߣһնʵô˲
¡¡
ˣȻ⣬̫һ㣬ҫ۵۾֮У貵Ľ˸ȻŹ£޾й¡
У飬Ӳӵһɫ棬һǧɳĴѷ죬յߣĺ˳ˡ
ۡ
ͣڰյĹм䱬һѪ漴ʮѪʶ£Ⱦ޵ĺɫ
ͬʱ껵ʹ޵ĹԱҲѾЩ˾һ󾳽磬켶켶Ĳ̫࣬ˡ
̨ϣǣŴ޴һǵع飬ҲҪĹͷ޾лҪ޴۵ռΪУȴлᦵ˻ѡ
ͻȻ޾л꾡ؼ䣬һǿսϢͽȻٵ̨ϡ
һͻȻֵϢʹ˶ɫ䣬Ϣ̫ǿˣûа㷴֮ģʷĽٺˣǻȻͣסΣⷽΪ׵ĺ˸źֵļ̨
껡졢ʡڶٴУź޾ĲлƺµĶһ㣬ţɢݣƲ㻺ɢһͨ
һõĻ建£ͨл겻ͬŲƵĺڼףŶѵս꣬ӿŨرɫɱһƥõĻ
ڼȾѪγɰɫİߵ㣬͸ŨŻѪս׸Ƕѣȴɷŷ֮ƺضͱƣֻȣһԾһԾΪ
һһ֮޾лˣսսΡΡݣƳ֮һ㡣֮ϣǻΰų֮ߣཡ˶ӿʵʵɱأŵ⣬նҪ顣
Ϲս꣡


ʮ ս
Ϲս꣡
Ǿɱضһһ͸ƣ޷;лΪ·ڵϣΰݡ
껣־ǰҲɫ䣬Ϣ˿𣬶⻹ֻһлɢƣ֪ǰǿ
ա
صؼ䣬ѹȥ
ߣһںûٿǲںҲװңϹսǳŴ޴ȥģǾûбҪȥ֡
ս껺䵽̨ϣһģΰӣײơսѣҲ޷ǹϵ£ΨҶơ
ż̨ϵĴ޴ۿȥ
ʹսģģ˾͸оսڿ޴ۡ
Ĭţսû˵ƺ˼ʲôһֹ¼֮УãȻһ̾Ϣ

ս˲ͳڼ̨ϣսֳ꣬Ŵ޴ȥ
ס֡
ڼսͻȻ֣ɫ͵һ䣬һȣӵͳսɱȥ޵ͥĳӸɫѿֳŹսȥ
·Ҳ˫ӡȴ껰סͷһ΢΢ҡͷ
ߡ
սһĴ޵ͥӡڡڰ͵һͣ꣬ԱʱٶȵɻȥײϿɽϣһɽ
ۡ
޵ͥ˸Ѫ˲ɢʧս껰סͷ亹ֱðҪǸղҲֲ֣Ǻö٣мĿ껡
Լ껵ʹ޴۲ûʲô޴۵޹أǻ֣껵ˣ޳ӳֹս꣬껵ͥû껵Ͳȥܴ޴۵ˡ
ս곯껿ǹսģҲܸоһ˫ĿעԼʮ־һ㡣
ȿȿȡڿпѪʯ𣬿űսеĴ޴ۣɫѿ껣ͻȻ£ݵۣȾȴۣ
ݵۣȾȸʣӻѪ¹ɫһ䣬漴Ҳڵء
޵ĳǸ¹򣬿껣ʱܹȴ޴۵ֻˡս̫ǿˣǿ켶ڵҲһ֮С
껲ͬǶ֪껱һǿǧǰݵ񣬴޴ǧǰݶһͥǸĿǧǰݺ֮ʱĺڰ
жϥлƽھڴ޵ͥԴ޴ҲɲȴΪ˴޴¹Ŀɸء
Ƕɣ޴ûΣաһ̾Ȼ֪Ⱥ˵ģ˾塣
ͥѣȺݣνɢ޴ˣ޵ͥǻڵϦЩɲ벻ʼһһ㣬֪޴ΪˣҲ֪ȺΪˡ
ս꽫޴ϣĻ˻ţսսŰ
֮ˣѪһãȲصġ
սһ֣ȥգʧֻһɣƻص
ڡӺһڴ޳ŻعսǴ۵棿ôһĥԻϲվ¶֮ɫȻˣ޴ȻûΣա
ۣοûΣյģʺĿ껣ղŲͳˡ
һЦɱȴûɱҪɱǣαֳô󶯾׼һ°ɣΣղſʼս겻Ҫɲ˲Ҫ
쳯߿ȥٺѾ￿û˹սѹƣЩȻŹЩ޵ͥ
޵Ҳо˴սٵգɫϾվ
ڴŴ޳һԣ껹һ񣬵ݵۣ˴֮£껵ͥ޹أݵܾȵôۣҵѾм֣ûҪٽǣҵǵסˣ߰ɡ
ݵ۴ҵΪ߰ɣ̫ǿˣݵǿˣҵȱҲ١޳ӳϿҵ˵š
ˣΪǣѾɱʮڻңǻŹôңƾǼˣܵ˶ã
ааһЦŵңǲӵģô
һ㶣漴׹ߣûӭս֮ģȡ£ܹһٶʱ𣬾Ϊһǿĵĺͼ͵־
ʲôѣ껶ûԥѸĹؼ
Ȼˣǽվҵȼʶݵ۷ˣݵ۲սڵĸ
ڹһЦ漴ȥѪĿȼս⣬ŷĺ˳ȥ
ɱ


ʮ ħɽ
֮£ʬӯҰ
صǦ֮£Ѫһ𣬵ϣϰپʬһ𣬲ʬϱۣѪţڶϡ
ʬһԣȾѪĬĬվţЩʬ塣
Զ껵ͽ漸޵ͥĴϥˡһսΪңڣʹǺ켶𣬵ڶ࣬ңҲܹ޵ĺˣһȫ˶ԷҲʮˡ
껵ͥ߻ЩЩսϣӲȱսҸ껳켶Ϊֻ˵ˣûΣա
Ǵ޵ĳӣ佫ֻмʮӣ߰˸ֻʣڡӣΪĳ
ǻЩҲǸˣرںӣǰǾͱϹսˣֲϳɱϼ˺ۡ
ЩʵǻۣҪǰֵĺ˸ϲ٣Ϊ׵ĺ˸ܹޣһƣ켶ǿߣ˻ˣŽնɱ
һ۵ʴԶվŵ껣ǳɶѵʬ塣
򵥰һ̾
껵ͷ򵥣ֹ򵥰ܳٵѾܹڳưһˣңЩ˿ֲĻܹΪħ֮ʵɱ
Ȼ֮ƺǻᱻ塢ѪЩʶȡȵսϣǾܹսֵ
鸴ӣ˸һ£ǵϹ֮ʱѾֹֻʱϹŴ˭Ҳûע⵽ҲżȻ֪Ϲ֮ʱռǿʬ塢Ѫû뵽ǾȻ˷񣬾Ȼֲֿ
ûʻ֪Щ洫УȻô򵥣ܶණֻʲ˵֪
̫ħ֮ʱſֲ֯ĹӦģ̫ħģҿӣǳɹˡ
ʵͷ֯ɹҲὫԼͻȻ¶ǰһĻķʽҲһֶԸһ֮̽ô޵֣ͥҪҪӦǡ
ϢûãǱѹʹɫʮֲ԰ףѾûʲô󰭡
罫Ժ󽫺ȥδӣ
껿ڣ˻ʮ͵ģʵҲ˵Ĺһ㣬˹Ŀ࿴
۱սߣȻҵۣ㡣ںԥ˵˵ֵ֪꣬ݵۿΪħɽ
ڵĻûа㾪ȣҪ˵ƻ껲ŻоԾأ΢΢ףԵ罫ҪҴ޴ۣĿɼֻãã˺Ҫһڴ룬ңЩ˱ɱôңҲʱǼľ֧޵ħɽ˵ϴ޴Ҳ֪
⡭鷳ݵۣʵǡһɫ껵ĻȻ֪Ϊˣϣһ˷ֿٽǣ
ֻǣ˵Ҫҵ޴̸ۣףҪܾȴֲ֪οڣҪӦȴֲ˼һʱ֮䣬ﻢ£ԥ
ԡѪӺڵԸԸԼԿҲϣ۱˵֣ʱڲԥ
һ԰׵ϸһ˿Цݵ˵Ĳʦ˵ħɽ֮еĶӦЩԨԴô˵ʱħɽǱ߼Ҳ˵һ
ӵĻĴ޵ͥĳҲ΢΢ͷʱ޴˵ôһ仰ʱʶ˸ղһ˵սܺǽУĿǰǵѡ
Ҫ֪Ȼ켶ΪʱˣӲʵǼҲˣӸ˵ˣڸղŲ㱻ɱ
ĲбܽҪΧ׷½лûпܵ顣
ȻɵоĳĿ⣬Ҳ֪껵ĻѾǣӶͬˣ˵Ҳֻ΢΢ףǾʹݵˡ
ţϢһ£ں·
ЦЦֳ껵սɨһ£սֵܺʹ޵ĳӣΪɡ
ͷ

صڴ£ħɽɢֲ˵ѹ
ɽһ㣬һÿһоһΣԭǻɽΧվʱǸҲǧ֮⣬ĿŻС
תڵħɹе֮£γһֲķУҵĴţɱӴɽ嶼ܲסħɽΧɽ壬飬תĽɱ籩ʳ촷ۡ
˶һ˵ʿˣȥƣѾһĶܹɢ
˶²⣬ƷӡϹǿߵʬٴθҲ˲²⣬ĳԽı챦ɢϢ
һ֣ڤڲ̶һʱΪ˻ҲǸƼĽ
ȻԽԽԸħɽĶǺߣҲֻЩȳԽ֮ǿ߲Ų˵ħɽδ֮ǰ˭Ҳ½ۡ
ħɽ춯Ҳǰħɽ뵥Χǲо㹻ͷ۵ˣҪǵħɽܣռ伫Ϊȶвʧռ֮еĺڳԽЩ˲ֵ£˭ҲװС
˭ҲɵӣģʿһչؾǼ꣬ҶģħɽҾͺţңΪħɽɣħŨħޡ޶ϲʲô츣ز
ȻˣһǷʲôĻ㡣
һɽ֮ϣһٴκ㺬̡ǻϣɽħŨĺڣ
ЩƲ⣬ħɽգԽԽˡ껽ħɽߵ
Ǽˣ򽩴ԪʼħڡƵͥʥػңСһ䡣иעǸҲ˵
΢΢ףϵĲ⼸꿴Ʒƽ˾Ѿս˼
رԪʼħӵлȪ·֮󣬲ţͬѸٴһƬŵĻҵǺ£̫˾ͳɻˡ
ԪʼħڿŵͬʱһǶӰ쵽ҵ棬нԪʼħڽĳʥء
Ԫʼħڲӣֻȱһⳡսѡ
껵˵ִһٽ磬谵غȻһɿֲѹѹ֮£ħɽΧţϢ


ʮ ս
ѹ֮£ϢǸҲѹ
Ϲս꣬ˣ껸ƣտȥ
ڡӻд޵󳼾ϲϣǣƿɲİڼ̨л֮ʱͻȻֵϹսꡣ
ʱȻĳǺƺƵѹǵأȻ䣬ȻѣյУһͷһΰӰ֮г
ѹǿΪȴ˸оϢս꣬Żģݡ
ԳԾѣΪ֮ϣһӰǲ֮ǰʧĴ޴ۣʱĴ޴ȴЩǱִĹսϡ
ҪʲôѵǿħɽڿϹս곯ħɽȥһԾ
Ϲս꣬ϵĴ޴ۣϵ¶˼ɫ
ʼˣ̲סʵۣĪ֪ʲô
΢΢ͷüҪǲµòĻħɽ֮£ӡǹսҲֻŽ͵ͨΪħɽƣͺͻһ㣬Ϊô޴л֮ʱὫϹսǴ޴۵ѪϹսꡣ
ӡǿˣ˭ܽӡס졢㺬̡ڶǳһ漴һ룬־⻰ǰһϵ껵Ĳ²⣬ණ˽͡
ܱӡΪʲôϹս겻ܱӡ껷һ
˾ѣ԰Ҳӡǿߣ˭֪ĸطͻͻȻðһǿߡ
̫ħʲô鲻ᷢأ
һ룬˵ƽħɽȥϹսУħɽһ˺صİɴѷڻѿԵĿռ籩ϯ滯Ϊ촷ۣǶϹս꣬㹥в
䵽ħɽ֮ϣϹս꾲
һһһ꣬һľ¼֮Уվɽۣһָߴʤƣķ
ãϹսһڴ޴ۺףһ̾
޴תѣĿ¶ɻ漴Ϲս̧һɼע뵽޴Ժ޴æϥȡɼ䣬òȫϹսļȫ꣬ɫ΢䣬ϵĹս꣬æТްݼ档
ɣǳսὫҺ󱲶ﾡͶֻأ룬ֻѪл꣬ҲδѰ㡣ս͸һį
Ҫȡ
޴۴ʱѾõ˹ս괫µļ䣬ܶԭίѾףǰ˵ݣǳԾѡ
Ϲս΢΢ףգһ̾Ҳʱˣʱ䣬ƶսأֻ߮أֱգ֮ʱع顣ЩˣƲҲˡ
Щˣ޴۳ĬһȻϹսṩļ䣬ܶණʮ̫
۴޴ۣϹս국֪ġɽ棬ŵĲǰ֮һͻƲˣҲӦ̤벽ˡ
޴۵ͷѹԼɽ֮УԭԼǰ֮
ʼɣ
Ŀ£Ϲսû˸׵ĳ͵زɽϣϺȻһƣϣɵһ˻ս͵سɽץ¡
¡¡
ħɽҶһɹħȴսǿѹ£ɽϣһ̨սץ̨ӣְ֮ɫħ֮У˸Ĺ⡣
̨֣޴ۺԥֱۣ۵һѪ䣬һѪڼ̨ϣѪڼ̨ϡ
ΧħɽĿֲҲ֮һĺӼ̨ţһӨѪɫš
ħɽȾ޾Ѫһ㣬𽥱죬Ѫһ죬˿˿Ƶţޱȡ
ħɽ֮ϣ޾ȥ֯һѪɫͼѹħɽɢȵơ
飡Ѫɫͼ֣սȻһ˻Уһץ𳤸꣬Яյ̴Ѫɫͼ
ãˣԶǧ껣ܵħɽǿޱȵϴ䣬һȣ㺬̺ѸٳԶȥ
껣ҲܵսһķǱѰȫɡ
䡭ֲը˲ؼһѪɫ糱ϫһħɽɽɢķɢȥħɽܵľ޴УҲɱը֮Уɢ
ѪɫĹⲨ˲գķΧֱӳ˶ʮѪ飬ûһУħɽΧ֣֮Щһⱬըл
ʮ֮⣬˺ȻĿǰѪɫĢƣѤµĢƣոһУħɽΪģʮ뾶ڵĵȫΪƽأϣһѷ쳤ＸѷҽЩطѾҽû
գж̫ӣ밡ʲ˰ѶͷĺˮкȻ֮ɫδȥ
ղ˲䣬ͶԼֱӽŲƳٶʮľ룬Ųݲ̸ģѾļ¾룬˵ҲǸ
˶Ǳ亹ɫЩ԰׵˸м֮ɫڡӺ޳ӣҲмѡ
ЩɣѾϡϡֻʣ˼ˣħɽʿˣڱըлģ˴껵ͥ⣬ֻвˡ
һٶˣһΪߣرˣʱҲǿѪˣɫѿ֮
֣֮ȫ֣֮˭뵽ƿħɽȻᱬֲıը
Ѿȥյʱ䣬صĲδֹͣյĢƻڲգɱըֱӾ˳˯ڻݵϹ
ϿգһɹǿᵽµϢ׷ӿ쿴žʲô£Ȼֲ
ѡ֮УһͭɫľɹײĴƳ޾âţһǿ·ɨ
䡭ըĢУͬһǿɨڰպȻ
ˡģĹӰƳһɨ֪ô¡
һƵùӰͭŹײģһ漴Цԭ㻹û
ͭŹײҲջһ㲻Ҳû㲻ô
ƵùӰһЦûнӽĻǿǺɫħɽ
ͨħɽѪɣ͸޾ѪâһɾɢѹȱըҪ˸оֲ
ʱħɽмѿƺ˴мһһпڣһѷݺᣬܣһɹħѷ죬ƻ޵ԨһԴԴʧ


ʮһ 
ԭڵħɽʱѪħɽ֮ڣһ쳹ص
ˣһظ𶯡
ħȻըըʱȴγһͨ쳹صĴУӿųħɽѿĵط۶ȥ
ݳֵĸǿߣһߣȻûпɢʲôϢֲֿղ»ָ
ǿߣעħɽ
ϣɡ
ʱ֮ħɽ֮ڣһ쳹صص漴յħɽգ֮һƥڵħƸͷԾ̤ն
һƤë͹ΨĸӲλ׵ѩ̶ƽֱ֫ؽڽ췢׳ʵƸ̤գһ˻ڶһƳ
͸ղĻͬӵĺޱȣͭ壬貣˿˿Ƶħӿڱ֮
̤Ķ߲ƣ
֮ϣһΰɽӰȾѪڽףһϮɫսֱۣϵ󣬽̤ϥսѥڣȴ͸캮⡣
ڷɢϣֿϣ絶̸䣬͸µĲɣºƮƮŨüۣĿͫؼ䣬ֹ¼Ÿʮ㣬زסϵ¡ΨҶİ
һս꣬Ψ˸ףϣķ䵽ƵùӰϣ¶һЦ⣬һþò
ҵ˭ԭ㣬þòƵĳ΢΢һЦ
ΰӰͭɫĹŹײģ¶һĨս⣬һЦ֮棬Ϲ֮ʱ㱻۷ʬ巽ؾˣ
ԭʧʧڽ֮飬֮ʵһ㡣ŹײĴ
ԶĸЩǿߵĶԻаľ
˭֮棬ʬһǿߣų֮⣬֮УĻĺҲֻнʬһԼ
ϹۣҲַֻܽӡȴ޷ɱ
ڳϹʱ˲֪˲
ʮҲʮλʵǿ򣬺ųʮۣһλʵ֪ǿ
ˣȻûбţܺͽУ֤ŲǵʵϹǿ߻Ǻֵľ֣Ѿ̤һ
ʵϣǲ˵Ҳܲ¸߰˰ˣԪʼħڡʥءʬʥءƵͥҡĶ
Ķ껵ͥͽʬʥغڻѾгΪƣҲѾк߽껵ͥ⼸Ტۡ
ݸ껵ͥڲҲ
ֻ껺Ȼ⼸껵ͥչѸ٣ҪΪܺ⼸УҪʱ䡣
Ҫʱۺͳģ˼־ܳΪ
̤ѩϵǵΰӰ껵ԭݵһЩ£Ϲ֮ʱԭǾ֮ףųԭķ֮С
սҲϣӢ۱ϹۣλԭݣϹڣҲºպ֮ԭݡ
ֻϧվսܣڽһμѻ֮Ҳδ֡
û뵽˾Ȼǵ䣬ҿӻͳŲСĽ顣Ϲ֮ʱʮۣƺǺҲĶϵС
ӣתһ룬ԼĶôãһֱûжϹ֮󣬳Ҳ֪Ķ仯ϵҲ˵
Ϲ֮ʱŽδһսźżһսΣŹŹײģ͸ŨŨս⣬̤ѩһ˻
ϹڳֵӢۺܣϹųھѾ£Ǹʱħ裬ʱɱġ
Ǹʱ򽫳ΪԼĽʬϧк飬ݱ£Ϲ۷ʬѹ巽ûٳȻһս
Լսʬ֮潫һս΢ЦţȻƢܹԼսʵҲһʵĴ
ԸҲǺöԸģЦһײĶգȥ
һЦһս̤꣬գֱ׷ȥ
λѣһȥΣˣڻݵϹеĻǰеĻʵ˭Ҳд
ãĵӰͷųһʧա

ϵǼɿֲƻɢȥ·Ҵĸųһ漴һħɽ£ŹâšȻǱŵı⣡


ʮ ޾
Ѫɫħɽһ߲ʹâ˸
ֻܸʣ˲ˣν˶ѷߣܹΪϹŰʬħɽһѵõ챦ңħɽ֮ڣϹŰƷ
ϹŰЩƷӣЩʿӡÿһѵõ챦
ϹŰһԶȥʱ֣ʱ
໥һۣĬĳħɽȥҲǱ߷ȥ˭ҲԼ̫࣬껵ͥڷչ׶ΣһҲͶһʵ
Хţҽӿħɽڣһ߲ʹâ֯ţһھ޴ںڹײľ׸Ѿطʮڹײģ˸һӨ⡣
ײ֮ϣдһ˵֣һдСޡĹײ֮ϣ޴ϥһħգӿȵһĿռѷѡ
ʣµļһͿȫƸΪ˵Ĵ޴ۣһۣȻ֪޴۶ȻϹŰĳЩϵԾûȥţ˴޴ںڹײġ
ۡ
ʡ
ڡԼ޵ĳӼ޴ۣһ󼤶˹
޴۾֮Уɣ֮Уڼˣ¶һ˿΢Ц̾ãážͺã
һ߹ǿûд޳ּ껿۴޴·Ĺײģָо޴ϸӻлȻ
޴껣¶֮̾ɫһ˿м껳һҾĵлݵۣһҲǵ겻ݵ۳ɳ˹˾̾
ЦЦǴ޴ۺ罫֮ҲûҽճɾͣҪ˵ллŶԡ
ȥˣȥˣʲôңҲʲô޴ۣش佫Ѿǰңӽûд޴ֻۣޡ޴ԳЦЦڰ֡
ԣڡӻм޵ĳӶһĿ޴ۡ
̲סһۣ
Ҳǲһ£Ȼ޴ɽӦɲǣôڴʱͻȻɢ޵ͥ
޵ͥʱȻ𣬵ֻд޴δĴ󳼻ڣ°ռһ򣬳ưԾû⡣
˵Ļ䣬ȴǲţ޴ǧǰͥʧܣȻѹһˣֱǧƷ⣬ͷ֮㣬Ϊôһʧܾͷ
ѵ֪ʲôɻš
޿յĳӣһ֪̾ǵ˼ֻǴѾȰ޵ͥѾڡ
̾һ޵Ƣ˵һȻˣͲٸģһۣ࣬ʲôݣھ㡣
ˣ֣֪һֱϣҵϧʱҴӾ𣬸񣬵ֻǾһô꣬ҲǧΣ飬ͻˣǷ޵ͥһɢҲ׷ҡҡҡͷܾڡ
һ漴ۣ֮Ϊ˳ӣʳٺ»ԵΪǣΪ֡
Ҫ˵ˣô꣬ҲǸȥʵˣ˵ĻôҪΪɢȥٸңʵ룿
˵ֿ꣬껣ݵۣ޻æ
껵ͷ޻û˵ҲµõҪ˵ʲô
Ȼ޳ϿҵЩӣд޵ͥĳӣػţһ֮κΣȴҴϣݵʵ£ܹЩһ֮
ֲ˵ҲģֻҪ޹ԱԸ껣Ȼӭ֮
ЦЦĪ˵Ĵ˴лǴ껵һˣԭԴڴˣȱǵ̣޵ֵ̡ͥ
ЩԱǴ޵ͥﾭϴĥ³ţųıʹƾٲͷ಻ͬЩԱھϸΪأͬԱ֤ܹ޴۽ǧ꣬ҳ
˲ţ껻ӭǣǻܾرǿߵĳ֣˼ȸУ껷չʱ̫ˡ
֣ݵģԣıԶң׷һֻʵ롣
ٴοڣȰ˵š
̾Ϣһ޵˼ˣΪ޹Աıһ·ȻΪִҪɢ޵ͥڻʶѡޣ΢΢ͷ


ʮ 
Ҳ֪δǱܴ󣬿Ҳδ޵֮ͥʱȻ֣ں̵ӡˣ껵ͥܿܡ
ԱȻҴ޴ۣʱѾȰ˵ǣȻҲҪΪԼǿǣҲڴ޵ͥżҵˡ
껺׾͵õںͼӵϿɣȻҲЩӿ˴껵ͥķչǱ
ν񳼣Ҳ껲ֵ׷棬޴Ҳûãҳ޹ء
ң˶ףҪŴ޵ĳӣͲǸϡҲΪҪ껣˵һеΣա
ʧ֮䣬ƽģ껽ܴ޵ĹԱͻǸ
껸ܴ޵ĹԱһʧһδûᣬЩԸͶ껵˲žͻᴦڹ״̬ûУͲͶô
ң㲻ܴ޵ĹԱǸһŹԼôѾ£߲ˣ߲ˡ
ԣȻ˴޴۵ֱӾΪ껵ĵʮųΪ껵ͥȨƵļ֮һ
껸ڵĵһȫ£޵ͥԭӺ͹ԱȫʮţĳҲ˵ʮţ껻ʮڡ
ʮ⣬Ϊ֪Ҫ£޵ĹԱȫʮţǿԼϵģҲǸԼһڵշЩԱ㽵ְҲԶٳƾǵл껵ͥĳõġ
٣ûнЩһӴ
Ҳܸˣ껾ųȨ֮أͥ޷ģÿһ껵ĸ껶ҲǶһӡڴ޵ȨƣҲڴ껲࣬ıȨҪܵƣǴ޴۲Ǵ޴Ҫƽٹ١
껾ͲҪô룬ƵļϵͳܺܺõѹйԱٹٸ˾ְȻչѸ١
ӸǸˣȽԭĹλǼ껵ʮ֮󣬹λ£ģЩԲһһϸ˵
֮ޡ껵һ뿴ħɽ֮ڱĸ
Ȼ˵ôֻ࣬ǹȥ˶̶Ƭ̶ѣϿڣʮ챦ڰգ˸󱦹⣬ԪʼħڡƵͥʥءҡʬʥصģ켶ǿߡ
Щ˶Ȼûǵǿ߰㣬ռѣǳըҲذҺãħɽ֮ƺĳħķ棬й
ֲıըըʮɽȴֻһС𻨣Щѽѷ֣ȴûκħɽ֡
ЩƷֻۿţûȥֹЩɻһЦĶɲôõģѪôܣ
һֱ˵ԺȻһЦԭˣѹְȻһ㲻Լ͵
޳ʿۣ⼸껵ͥڻݺպҲռ껵ϣ֪ˮʦˮ֮Ī⡣
΢΢һЦˣʵħɽǵ컭ꪵıЩֻһѡ
Ļ󣬶ң滹ɱҲµĲӦĿռɣЦЦ
޵ͷһӣһȺ˱һռ䣬ħɽ֮ϣٳħɽȥͺһĻһȺһΪ졣
ˣݵۣɻǵõڴ޳֮ʱֵǸСŮʲôȻ
ô᲻ǵãֵĿޣôͻȻ
һĳǿߵת֮Ŵջҵ塣ȴ֪⼸ôˣ޿껡
ѹ֡
껹һЦ漴㽫ѾΪ٣Ϊħ̵ĽһһһգҲһ̾ʮּǧֻ꣬Ϊ̤һ
õǰΪԽ̤һѣһ·˾̾Ȼǹһˡ
ƴͣݵ۽ˣ㽫彻пܣ껵ͥܣֻϧϰɢɣҵӵгͥʵֻϧǹһ񡣡
˵꣬޷ּ䣬һöͭɫݸ껣ֵ챦һƴݵĪҪ
ڵ˵ƴ֣Ҳ˲˵ʷû¶ٺۼƳ磬Ҳ۲š


ʮ ֮
Ȼ˽Ȼġ
û̫ãħɽ֮ڴ򶷵ĸڲ˲Ծͣ
Ҷɵӣ侲ʱħɽ֮֮УɱϣҺãˣɱûп
Ļ󣬾ȻǶƭˣһִйٱʣʿ̾һŵǳʥصǿߡ
ʥأԪʼħڡƵͥʬʥءҶˡ
һ亹ףĹᣬɲôôģãûԼСҪ
ȻûпɱҲǸ֪Ѷ˵Ļᣬ뵽޴۵ݣ˺ϣܹǳȥ
⣬޼ͣҲ֪¶ˣûɱЩ˵˼ֻСʹ롣
һӣǰħɽһѪڶ𣬻󻺻ɢȥг׷׳޸һ
ûɱǵĴ㣬վҷŹǡһߣʵϣʵںǰǿ֮еǹƣ⼸Ĵͷ˸оļ¡
ȻʹˣЩҲûҪޱϥҲǿߣһͻ
ħɽ֮ңЩҲо˲ͬѰƵͥʥءʬʥصǿ߸ȥ
ֻһԪʼħڵΪΪ껡
ԪʼħڵĴͷһߣ׷ͯգĺϣĿϬ
ԪʼħݵĶߣ䣬ȴƫλã置򻮷ֲͬµġ
䣬ݺԪʼħΪӵŻȪ·ΪˣȻֻҵϵˣԪʼħΪ治ֻܱ֤ӵлȪ·Ȩ
ٶҲǻ棬ַԪʼħھӪݶߵҵ껷ӥ̶ӣչߵľã˵ΪڰǰҶˣִҶߵľãҶսƫ˶չԶԪʼħڡ
ǰһҾݵۣҼ룬ϣݵۼһ
ó߻Щû̫⣬˼ԪʼħڻԭԪʼħڣ𽥳Ϊʹһ硣
⼸꣬ԪʼħѾڵʼţҰѾʮԣƽڡ񹬼ѾϣֵܹסԪʼħš
ʱԪʼħںȻʵĥ
ںδ껿ߣĦԪʼħڵ⡣
ԪʼħڴɨԴһڲһᣬϣݵ١ߵ˵š
껵ͷһ޻Թȥ
һۣߴԪʼħڵĵӳԶȥ
ݵۣ
ȵԪʼħڵԶҵΪһ»ӣżòãΪ˺Цݡ
ҳϣҲĴ󲮡»ЦŽԼ
ҲЦЦͷʾ⣬ԭĴ󲮣һһᣡ
֪СڴûеƤСʱ򣬿û¡ӹЦţƺСʱ飬¶֮ɫ
˲ݸһЦû뵽ڴ껺ųı꣬ڴȴǸƤĺӡ
˵Ҳ⣬ڳԶģҿӣѾܾûпˣټһ
ҸմӾ֮ȴٶûˡӵͷһЦ˵
һԼӦòΪꡢᵽ֮⣬ѵʲôҪԼģ
֮⣿
޾һָ˼䣬ЩҲǶİ껼ɻ󣬻Ϊ껲͵ʵܿԶûôС켶ǿߣܵԾ֮룬ǧǰҲӵ룬ֻǵʱûȥ
껺΢΢ͷЩѾٺֵ֪ΪλͻȻԼǰ
֮⣬ˡӿЦһ
ˣǷӡˣͫһǷӡһشپͻ٣ʱͿ̿껵ͥҲ⡣
ش٣ϯأǾĺǰ˻ϣᱻѾȥشƣǸܿġ
̫Ÿؽа̫ħҲش֮£ΪٻңĽѣĩ֮١
ǣ¶Ȼ˵ı飬ȷϹŴٵȥǾǷӡǷӡҪƣҪǧʱ䣬Ǿ֮ڲԼˡ
޲Ŀ껣껸ղ˵٣ȻһЦͿˣʱǹʱ򣬿ӣ֮ôˣ
Ǿ֮Ǽͷ֮䣬ìܣӦӦԽٵϣ˷磬֣֮ʱѾһšܶǰǿߣѾ뿪֮⣬صݡݡ
ŵôԣȻ뵽˰ǰ֮µĵسǣǸͻȻֵԪʼħڸʱ˵һôˡ
ȻǸʱ򣬾֮ϾѾҲ˻ôǿӿݡݣԵǰĳ
Щǿ߶Ǽǧ֮ھ֮Ͽޣʵǿǰ֮֮󣬸ô
껿ԿһʱˣһǿĴʱ
о֮عǿߣҲдӳ˯֮ϹǿߣǺֵЩϹǿߵʿ
ԪʼħڻͻȻԼҲΪԭ
֮⣬ʱѾһƬսң˻ϵҲʼвá
Ӽһ¾֮ƣͬʱ˶ԴʱݵľƵĲܶ飬ϸ˵ҶǴˡ
һ˵껶ʱӵ⣬ϣʹ껵ͥˣȻҪΪ۾֮׵Ϊ껽ˣȴҪǣϡ
ΪҵӣһǺܷǵġ
ӵ飬ûоܾҲûеͷͬ⡣
޻úÿǣǺˣʱ޻֪ͨҡ껵˵š
ˣݵ˾ϣ뼰֪ͨҡӵͷ󣬱ӵȥ
һȺԶһЦңһֱǱţԭҰҲС
ҰһֱСʵǰֻǽצҵڻݣҪֽûô򵥡
΢΢ҡͷЩûʲôøУƺ˵תˡ
ЩֻԼΪ׼ͥŷô˴һЩûøС
ǲҪעһ껣˶ӵܣȻ껶꣬Ҳҵˡ
껳һ΢΢ҡͷЦãǡ


ʮ ħ
ڤϡ٣޹궼ٲ
һУֻΪ֮ʱؼ̫ڤݽߡ
ڤ˼죬̤ѩ̤һڵգƬһۡ
Ȼ䣬һӣƬ򶼱֣ѿĴػ£ҽ±رǣһɽ¡𣬵ϣȵӿ
һУ䵽ħɽϣһӣ·һŹײıͬʱս̽
ħɽ𵴣ѪħɽϰΧս꣬ϱֱ䳤Ͽ֮С
¡
𶯣һ˵ڴϵɷ컭ţħɽΡߴڣкų貵ĺ⣬һҡزƹһһ顣
ħȻޱߣɵķ컭һ֣˵İεضս޾ƣӿħ⣬컭ţƺףƺڰοԼˡ
գۼ䣬컭ꪴ䣬𽥱С䵽ϣֻʣɳУꪼֵأĻ˸ӨӨѪ⣬ɭ֮ˡ
ݼ棡ӳ

껺ڳ΢΢ϹţѵһӢۺܣֵ
š
΢΢ףֿȴʧӢ͸ɣ͸һɻɢ俴һͷʨ䡣
תͷ껣ͫȻϹ⣬ʹĨϹһûǱ껡ڡ켸˿С
ޱǣ껣ͫ״εӿš
ͫߣһܹԼǳ֣껲е⣬ֻǲ֪ʲô̬ȡн΢΢ͷ
ĿӣǴ۵⣬껸оһɹɿֲѹ󺣣ԼһƯںϵСۣһ˻ȫԴʯȻ
ֻǶ̶˲䣬㽫ĿƿҲޱǼ̳ߡ
껻عһ亹ȻֻǶ̶һ˲䣬ȴоǹһʱǰԶǺ嫲֪߼ʵľ֮£û˿֮
ܸоһʵûãѾо˳ǾĲ࣬ṳ̂һͲ֪һء
껸ӳԾ˵Ǿ仰Ҳޱǵļ̳ߣ
ͫĨȥޱǵħ⣬ޱǵֻϧ΢ǳңޱûô򵥡Ȼ֪ʲôѹޱǵħԣҪСġ
̾Ϣ¶廳֮⣬һĨˡ
ΪޱǻᱻΪħǣƺħǲֹޱһŰɣΪޱǼ̳˲ű¸׷ɱ껿һֱɻ⣬ǰΪǽѡ
ʵԽԽǿԽǿԽԽ࣬Ȼ֪ݵǿ߶ֻ۱ֻۣһֱͻߣĳִֹǿߣϳԼޱǵݣѾͲԶˡ
ǳɼԾزӰʮţ֮ȥ̫̫ǳ⣬űǡ϶ǡʮޡǵȵʮš
żǡǡǡħǡɷĻ֡
ޱΪ⣬ǵ֮ǣ֮ǵڼ΢·̫ŵڣ΢־֮١
΢ǼǣޱΪ΢ǵǳħǡ
ֻΪޱǼ΢ڣԼ˺֪ޱǣƩƾɱ̰ǡħɷ֮ǣΪ֪
ޱǣޱһħ֮ؼħǿһǳޱ־ˣɱ֮΢ѹ
껽ţޱǹⲻԣΪޱǵħԣҪشһ𣬾ħޱħҲһܳ΢ǵǹ⣬ʱ΢ǵħ⽫ڵ
껵ͷʵϣѾܹоޱԼԼԽԽǿħԣħڲ׳󣬲šƪħԶħգͬħ̫ħħԼǿ
ԽǿħԣħΪԽ죬ҲΪΪѸٵһԭ
Ҳû飬ޡӺһ˸֮ˣնȥ
ܹ²⵽ȥȻǰ䣬ϹڽҪԭķꣿ


ʮ ʮ
ԭʲôȷѪ꣬Ѿûйϵ
ڤͣڽ޵ͥԭԱȫ£۳ɵʮţ޸Щ˶Դ껵ͥѾûʲôֿͳ죬ЩԱҲûʲôԸġ
ڤջ񲻿ν󣬴޵ͥǧĻۡȫ껵ͥܣΪ껵ͥķչִһʯ
ңõ˾֮ϢӴûġ̫֯
̫֮֯ԱΪĸ󻼣һΪԷʷ̣ΪԷ̫أǰ¶ֻҪ¶˿ô껵鱨ϵͳŲȥ
һºڴĵʮţŴ껵ͥȥ껡㺬̡ʡ컹߰˸̤ǰԪʼħڵ·;
ԪʼħݷչѸ٣ȴֻռһ󣬾ͲţԭĴѾԪʼħھӪĹұΪԪʼ򣬺Ľͬһ֡
ԪʼڤĶߣ׹ıߣʮ򣬽ʬʥռռƵͥռĸʥռʮ껵ͥռһ루𹥴ʴ򣬴һأСռʣµʮ
Ԫʼͽʬʥرر߾ڤнҪʥأܵԪʼħڡ
Ԫʼħ껵ʱ仹ʮ£˲ʮż·ң껴˴γֻΪɢɢģҲûбĿġ
飬·ݽս㣬ʱҲ˳̽
ʥأ˵ʥأǺͥٸЩƣʥǿˣҲȨˣڳ֮£һй٣Ȩة£õĳǸķ࣬ʥصݡ
ͬʥع¥أƬӢꡢǳʥصĵ򣬾ԺǣһƱɽӨ͸ĺһ֮
ĺ֮£ʿú䣬ֺ䲻Ǽϵĺ䣬һı䡣
һһ·Ϳڳʥصεܣ·ϣǣһ£γʯıһεαˮ£ȴڰɱ
Ϲ֮ʱʮޡ
һعӵշͳڤס
ڶʥ֮˾ƻͤ
ε࣬˾ƺ
ĵ˾ƺϴ¾Ѫص
Ӱǰӵһ˾ƽлʮС
˾ƴлǣʮС
ߵ̩ɽ˾յĥ⽴ʮС
ڰ˵ƣ˾ƴȴմƹʮС
ھŵƽ½˾ƷᶼǵʮС
ʮתѦר˾⵽꣬תֻأ˵ص޵
ϹʱƿߣǿֲҪعתˡ
ʼ̳ļ䣬ǰΪΪԭ򱻷ӡͻƵ켶ܶණѾ˽⣬ʮλʮһһǵ
ΪǶŵ˵ͳεĽֱΪˣأʵĪ⣬źͳεĽ򣬶Ǳѩء
ʵĻ˶أܹһ֮ıأǺεΰ
תֻأۣȻԼϤʵϣϤʮϤ
ûз쳣ֻΪתȤЦŵֻؼǿļֹתΪֻأűת֡Ϲ֮ʱֻתֻأһˣֻƿߡ
ĪǺ񣿡㺬Ц䶼Ϲźֻءľֻô
ؾģЩ񻰴˵֮ĲǺֻ֪ģɽ˻ֻأ̲ס𾪡
ҲӦҲ࣬ʵĶǺͳתתҲ֪Ϊβų˻ݡϹŵһЩˡ
ҡҡͷϹǿ߲٣Ϲĩڣش֮ʱʮЩϹſʼʱڵǿߣͽͬһʱڵûʲôЩҲö֪
ʥڵĴֱΪ¶Ҫ࣬Ķٵ𾳵ʿޡáʬͬ嶼֣ɫɫһ㡣
˵ʥۼˣټţͷҲС
Ҳֻе𾳽ϵʿܵסĺ죬һأһɹɰɫϣȥƮܽ˶ɱ
ǹ磬絶ܽиɭɭ
볣ʿ˵Ѿıѩأ˵ʣѹֵˣ˵Ҳ壬ͻȻһĻ˵𺳼侪ˡ
̫Ưˡ
һɽӨ͸˸˸ҫˣӳأѤ쳣
ȷ
ҲЦű͵ֵıɽؼ䣬İѩƮţ˿˿ƣ׷Ĵ棬¡
ˡ쿴Զѩ֮УһȺ˻
쿴ˣ㺬̡껡ʶȺˣЩϢƮ죬ڱѩڰ̫ԣǻԷ֡
ȵһں߽껼˲ŷ֣˵ԱߣһȺˡ
ɫڣͷñһѪɫͷϵǰһϲɫֳһɥһѩƮƶ̤ѩ޺ۡ
İˣֳѩ׳籣Űɫɥһǳ֮ɫ
źڰٶȺܿ죬ѩգ۶˲ͳһ˶棬ʮɵľͣ
μݵۣڰһʮˣɫò£һģ̳ģ߰Ҳһ
ڣ΢΢
ػһ޳ʿЩˣһѿڶ
Ϊ׵ڰʵĲ죬һһЦԭʶػһ
껿Щڰˣжʱпԭ޳֮治а
ϹػһΪ壬ţͷ޳ţͷѾţͷһѾ껣桢޳ټû뵽ˡ
ҼҵݵǰһݵƲһֱİ޳һ֮󣬳껰ݵ


ʮ 
ҼҵݵǰһݵƲһֱİ޳һ֮󣬳껰ݵ
޳Цտѿţǰͷž
Ҽҵݣ
ҪԼ
ͳԩ޳𣬳û¼Լʲô
ȻĶ֮Уʮ޺ĶϹ֮ʱϵУѵԼΪ
Ȼɻɫȴǲ䣬ڰ޳ͷ޵ңλǰ·룡
ݵۣ룡
һںڰ޳ӵһˣųʥصĳȥ
·ſ޳Ц޳䴫޳ү޳ЦճͷһñСҲˡ֣޳һ࣬ñС׽㡯֡ȴǡǡ෴
ͺܶ겻ͬ޳ܳ봩ķʱʱҲ޳һ嵹İźܶഫԡ
˵ģ޳󣬶ŸñŸɥЦ
Ǻǣ̫ӣ޳һԣ֮󣬻ᳯŶԷı䡣޳һ壬ܺţͷ岢ػһȻЩء
޳ź˵
޳һ壬˫̥һ޳һ޳ŲͬʶȴͬһͬͬʱҲܰ϶Ϊһǿʵ
ң޳һ廹ܹʵ磬һıͨ
ڱ룬һ˰ıѩǳأΡʣδٽһɱ֮˱֮⣬һε档
ѩǽߴɣһѩӨ͸ڱѩԵúΰ쳣Ŀ紵ţһıѩϯ춼ѩ׷ɡ
һ֮ϣ·Լʮ֮ºˮ֮󶳽㣬ѩ֮Уһıš
Щвͬ࣬ȫƱ׸ǣվڱѩһԻ̬죬Ҳе֮ϣҲеճ׶еĽչĿǰ
񣬳ǧڳ֮⣬泯ѩȴ޷Щ˿ۼ
ںڰ޳Ĵ£һ˽˳
ڣʯñѩ̶ɣһյյĵƻӱ֮ɢһĵɫâ֮С
һţһڽһԣģһ鼮°ͣȤķš
һ˽һЦҾǰС԰
ˡЦŻ
ɡ
ָָԵλһ֣Ů˳һ̵ʹȣЦݵǻῡ֮ףһȻͬѰ
Ϲ֮ʱʮޣ䣬Ǻ߿ɱȵġЦţȴǸɻʲô㣿
˵껾켶ǿߣҲ벻óǿۣ̤֮һⲻһĲ࣬˵ɷ֮ǲ̤һ֮
ûҪ˴󶯸ɸ꣬νڣҪ껲ģʵ̫ˡ
Ǻǣݵһ뱾Ϊλ㣬ɣεϼ޻һ۾Ϳ룬΢΢һЦûʲô˼ɵ˵˳
̹ϣɻЦǣ˵ڻʤޣҪͳϹǿȣصĲࡣ
ݵ۹Ȼݵۣţһ޵֣ϹţᣬĳɼΪҲһѹһ޵֡ϧ̫ѣϹ֮Ҫۣ̫ѣЩϹǿߣҲûа취
Цţȴһ˿˿į÷ת䣬Ȼɽ֮ʱݣͳΣ䣬ȴֻʮޡ
Ϲ֮ʱйعϽʱʱۣ̫ǿƣ磬һ֣ռԭݺ󣬿ͨĻȪ·ͳһݡ
ţʮ޾ǴǸʱģͳĻ
Ϲ֮ʱһʲôʱʹһ񣬳ųʵ
ʣ껡㺬̡졢Ҳ֪˴ԣϹǺӣǿǣӰټңݺ¡
Ϲţ˭
΢΢ҡͷһ̾Ϲ֮䣬ǲģܶණڲڷ֮µİˣԶȵġ


ʮ ֻ
΢΢ҡͷһ̾Ϲ֮䣬ǲģܶණڲڷ֮µİˣԶȵġ
˶ϹŻԻͣ˭֪Ϲôǿ߳ԭһǿӿֵĴʱۡʥˡǿߣһգɢϹźڰûϹţǿǰͺ̣أѾع˻硣
ЦЦЩ˵ҲգȻס
΢΢ףֶԸ˵Ҳöʡ
ȻżɽҲٲȥǲ֪ռޣк⣿
̧оƣ£һ˵ݵۣĶҲӦ֪Ϲʮɣ
껵ͷ·ϣʾ˵˲Ϲʱʮ£ڳҲ
Ϲĩڣش٣ܶϹǿӽѣҷɣֻв©֮㡣䣬ʥҲܵ˲ʮҷɣҲǻԵ֮£ӵһ٣˳ʵϣڣûлָʵ
ܵѵϹ֮ʱشûӰ쵽䣿ɻһ
ͷʵϣ̫̫֮Ƕʱ䣬ضͳһģûбֿʱ顢黹ǹ꣬ȫġ̫֮ͬһκڰʱڣǸʱرħͳΣ֪ĺ֣Ϲʱ֣֮γ硣
껻Ȼѹ֣֮⣬ĺŰ˻ϣ䣬⣬أǱΪĵĵؽ硣
Ǿܻ֮䣬ȻͲְ˻ϡ
̫Ŵ٣飬𽥻ָӵй»ָܻ塢ȵ壬ŽħءʱȻӵ䣬䲢ƣȪ·ҲǺǿġ
Ϲŵһһһ
ƣҪϹ֮ʱĺ򣬲عһ֣ҲǸ˱ĨɱʶĴۣȻû䣬ȴֻܳΪؿܡ֪䲻ϲĻɺζ
һĪ䴫ԣ󱻺ڰ޳䣿
ݵ۸߿ˣ޳һ壬г֮ܣȴֻܾһЩ»Ұξеǿ֮ꣿһԣڰ޳Ц
ҲǹһЦǺڰ޳ͣػһͲϹ֮ѸûˡΪά򣬺ڰ޳ȷȥ׽һЩΪ˵Ĺ꣬䣬ÿżڵĹ굮ڰ޳һ岻æ
ҲǹһЦˡ
ݵҲ˵һ룬ÿֵ꣬һ䣬ֻ֮£䣬Ĩɱʶ档ȻЩɢĻǣǳ׵ˡһ룬ÿȥ꣬ͬģȥ꣬ҲΪһ顣Ϊʲô飬Ǿ͵ÿˡ
ֻأÿһǴؼһˡħ𣬶֣֮⣬֮еĽʬĺЩ࣬Ҳֻ֮С
ͣһ£漴ּһ䣬ʮҲֻ֮ڡ
ţȴתתô࣬Ϊ˽ֻأȻĿġ
ʮܵΪ赲شٲ䣬ʮͺסڣػһҲǸʱشįȥ
ҲΪмػһԭػһűش١һսػһʮҲ䡣ڵȻʮϹʮľֻбĳˡ
ûϹ֮ô꣬͵һֱѰʮ֮ת֮
ĪǳΪʮ֮תɣЦЦʵϣѾ֪ˣֻǲ˵
㺬ЦңϹô꣬ǧ֮ȥˣʮ֮תҲ˰ɣ
ֻҪ̤һܳϣԪޣȻܹ䣬ش٣ܹвǵ˺٣Ϲʮ֮յݵۣʮ֮ͬʦֵܣôʮ˺һܹۡʥˡ
ҡҡͷŵʮ֮Уʵֻŵ壬عתƽǵʵ޽ӽۣԶڱ˵һսأҪ˵ô䣬һǲšô꣬һˣһѰңѾҵƽ˵תǡãҵתת֮
˵ţλϵЦת
Ц˵תҾתųһЦ
㺬Ҳ΢ŭҵĺôܻʲôתתǰĪҪˣ
ô˵ȻŸݣ䣬˺⣬ֻתֻܹأֻذϿռգڤ̫ӵһִͳʮǿռ֡
ֻ˲ƶѣֻҪǿˣ֤ʲôЦһ
𷴲Ҳŭһԭ򣬾üĵǵѪֻۣصԿף̤һֻܹءתüģҲѪۡ
ŶֻɺϰˣЩƵ̥ͨȴҲʲô⣬Ʃͫ䣬ҲֻһˣĪǳΪҲܳΪЦЦƵķһ
ʱ磬޻ҪԪʼħڣпգݷó
˵ţվһ񣬴˶ݱ
ߣ˵˵߾ߵģһӵ漴ʮӵӿΧס
ϡ
ʣһλεĹâ˸
һйٱʵʿ̤ųһݡ
μ
껿ͻȻӿΧΧ޳һЦĪʮĴ֮
žƣƺû껵Ļ˫ţɱݺᣬһ
ãŽľƺ꣬ģŨɢȥͷڣۣΧݿʣٶдһ˿Ц⣬껣ñɱ㣿
ĿͳӣǳҪɱޣͲһԥǽ޷ߣɱ޾ãֻҪɵӣͻὫ޷ߡ
Ŷԭ򣿡ۣ͸žһֻϺꡣ
û˵ߵЦЦΪǲΪѵģô
䣬ĿʣǺЦ
ɱһˣҪںô̤һʲôܹǵ־⻰ʵ̫ˡ


ʮ Ԫʼħ
䣬ĿʣǺЦ
ɱһˣҪںô̤һʲôܹǵ־⻰ʵ̫ˡ
վڲͬλãһķʽͻͬͬһ飬ͬʱڡͬʱҲвһĿ
һĵ㣬óпҲֻǸпѣţѾľɱ˴ﵽһ̶ȺɱҲͺɱɱûʲô
һˣǻΪϧһٸˣǻ𾪣һǧˣֻһ֣֣ɱɱô
Цţ۾𣬺һ㣬֣ʾɢЦҲǣαǼƽϣ߰ɡ
ִйٱʵʿؿ۳ǵͷÿס껼˵·һ
Ȼ壬껸ǣлᣬݷóġ껹һЦ˳ŵȥ
ڣһעȥãһЦתذǰ̫ʦϣ˳ȥֻʣΪ׵ڰ޳й١
һĬйٿüޣΪͻȻҪǷߣֻؾǸϣֻҪܹǾӵֻأ䣡
ЦЦҡͷй٣żʲôֻܲˣתתſֻصԿףһϣղֻءңѺ̫ܶˡ
йһ㶣漴üѵ𣿡
΢΢ףйٿһۣ̾ѾϹţѾǵǸʱǵʵָ۷壬ѾϿɣɽвϳϹ֮ǧ꣬㼸ѳһ̤һˣҲһɹ۵֡ϹʱǱʧ߻һ࣬ҲûֲĿܡ
йٳĬһһ̾ϹŴ٣ʵΣûڲشڣǧǰǳѣʵ˻ɡرʮһս̫©ˣתعƽͬʱʧϹʧأһж̫ɺˡ
תҲӦûûоѣʵô㡣ҵĳ˵˵š
йٵͷѾ˴·򡣡

˱һûй۳顣
򣬾ԪʼħڵԪʼԽӽԪʼħڣԽ࣬ͬԪʼҵʮַǳط
ǻȪ·ľ޴󾭼棬һȪ·֧ԪʼħڣԪʼħڵԿŵĸԪʼħڶȪ·Ҳʮֿء
ػ߻Ȫ·ģһ𣬿ƺԪʼħÿͻһڲȶǶŵӵһֿˣҲԪʼħյӵѡʱڡ
ͨŲͬҪԪʼħڣʼߣ͵ҪǵʿôʿӺζȻЩСšɢ֮ѡ
ÿһ£ӹСţЩСеͶϹѰűӻҲеľǴŵӿɣ׳ЩСŹ˴ŵĻܶСڵʿԪʼħڵűȶո¶ͷǣͻΪԪʼħڵӡ
ЩŻԵɢޣʵǿģҲлԪʼħڡ
ͨķЩŵ۸ӣҶïԪʼħڣƽڡ񹬡ʥصȵЩģʽ
Ʃ統ռ̫ƽɢˡɽֹ콣ɣƽڵһ֣šţЩ׽׻ʥصĸš
йϵϸӵۻҡ
Ԫʼħűȶʱ䣬Ϊ͹һȶԪʼħڸ߲ȶص¿ٵԪʼ
ԽԽɢޡʿƼԪʼħڣڴԼܹһɳ죬õԪʼħڸ߲ʹ˸ıλ
νűȶǺͥĿƾһĿģΪѡ˲ţѪҺڴ껵ͥÿһĿƾ٣һʢᣬΪƾٺƾʱĴʿܵؿһε
һֳһɷμӹһοƾٵʿøʮٴβμһοƾ٣οƾٻУٲƾ٣껻ᰲְλ
Ԫʼһصĺͨţɢ纣ϢͨʵĺâĴ̶ӡʿԪʼħڵİ£æѡ


ʮ ħڵ
Ԫʼһصĺͨţɢ纣ϢͨʵĺâĴ̶ӡʿԪʼħڵİ£æѡ
һڹ˸𣬹֮ڣһȺ߳ԶѾڵȴȺˣæӭ
ʦ֣ԪʼħڵŲĦ޹һݡ
Ħ΢΢ףЩӿۣԺƻħûгô
شʦ֣ʦһֱûгűȶпܻѡһεزʦֲġǵӹ
ĦһЦ֪ԺƵƢûдĿģǾݵģԺƵʲֻЩ걻ڰͽе˴ùͷˣ̫Ըϣֱ޽ܣͷȣصźǱԼŵħУδ
ȵԺƳһȫµСħ
ûУĦʵ
ûȵȴĵӻشǹ֮У߳һȺͬ£ֻǺͲĦǵֺ²ͬĦ޵ĺһħ֣Ⱥ˵ĺһ֡
ۣԪʼħڵϵħڡšֻΪԪʼħھħʵһʿаħʲôΪѰԪʼħȻħڶ֣Ҳ޵ģңԪʼħħֻħ
ֻĺ֮һıڤ֮أħ磬ħʥأʥһ㣬ħ֮ԣɱ¾Ϊ
ֺΪ׵һò꣬ħɭɭĲĦ޲ͬһµȻΪºƣڷ磬ǳ貣ĦޣЦӭһ
ԭǲʦ֣ʧʧ񣡡΢ЦţȻԲĦ޹ȴûٹ˼Ҳֻ̧̧֡
һȺֺµҲԵİ˰ݣûаѲĦ޷һ㡣
Щ˵񣬲ĦҲûϣšħԸң浱ǰЦеԼڰ֣ЦԭǵŵʦܣΪ簡
ĦĳЩŵӿȥλĿ⣬ЩŵӣҲ˸֮ӡ
ĦܹΪԪʼħħһĴʦ֣ʵıһΪҪǣĦ޹ĺһЦ⣬ɱȴüͷգ
ʦˣšħڣԪʼħڣʲô粻ģǲʦ֣ʢ국Цţᣬȴ׾ٵľͻ˲Ħ޻ɱһͱ˲Ħһ
ʦˣʦȿܣлһ̳ȨˡĦЦݣܿĻ
һݣ֪Ħ޲ӦҲ壬ǺЦʦʦʲôأ
ʦܺαԷƱĦ޵Цţȶʱʣ޼ʦܾͺһȥɣ
ҲٺͲĦ޾ôȥҪƤܹҹ꣬Լ
ʦܾ͹ˣ
ȺԪʼħڵĵӾһ𣬲ʲô£ҲʲôĹעԪʼħڵšħڵĵӾһǾͲͬѰˣرΪ˻ֱԪʼħڵšħһ
һȥ˾ȣ˹ע
ʱԪʼħڵıȶѾʼڵӵıԣͨ񡢵ӵıԣҲŶڵӵĿˡ
ϾԪʼħôţÿĶҪҲֻţǿ˲ϸ񣬾ͻᱻͷģͻᱻ
ڵӱԣûȫ䣬ֻѡһӣһѣҲǶµӵһ
ˣҲԪʼħڵӵĻܹѡģڵǿߣܹþ޶ĽҪڳǰ¶ҪͻȻǸŸ߲㿴أǾͷˡ
Ԫʼڵų֮̋ϣϰ̨һƬ䡢Ԫʼħڵ̨ϴȥ̨ΧšɢޣҲԪʼħڵӵʿϡ
㳡ַǷ룬һ޴䶷̨̨ϷԲǧɣȫ̵ĺʯɣ£˸һľӨ
ʯǺİܹôĺʯһ䶷̨ɼԪʼħ֮ԣƴְ
ſ˸ڳӨ֮䶷̨޲ʲôʱһȥ̫ܼˡҲֻԪʼħ
λãһ̨ϣһ۵ӣģһɰһ˫ڵ¶Цķ
·ڵسݴ֣йӴĺžƣԪʼħڵĸλڸ̨ϵԪʼħ֮¡
֮ħڡɳϣ⼸ԪʼħħʢӳλþͿԿħʮϣֻ߸ʵ࣬һӾͳˡ
ΪԪʼħһȵСʢᣬԪʼħȻҲһ˻ụҲһԪʼħڵǿЩС֮
ķϯǿԺԪʼħ񹬡ƽڡʬʥءƵͥĴԪʼħ൱в
ĴķλϣҲˣЩǽԪʼħڵԪʼħڵǿƣò
껵ͥȻҲУԪʼħ⣬ֻ⣬һˣɱƽں;֮λá
ƽں껵ĶԹֻҪеʶ˶֪Ȼƽûг֣ȥƽŵһֱԴ껵ͥе⣬Ħϡ
ھ񹬣ΪڵĽвǷָݶҪص㣬սλ껵ͥҪͱҪ񹬣ͬģҲ봦ս֮أҪ볯ţ껵ͥõѡ񣬺Ԫʼħȣ껵ͥȻ׶Ը
ң񹬵ʹ껵ͥѾ֮Ѿ͹ԣĦƽС
Ԫʼħڽһ˰ж֮䣬ԡ
һûһĺžƣĿȴתڲͬķԪʼħһȶȻŸ⡣
ƽ˵ڵʥŮŲͬƽڵʥŮһ̶ϿʹȨλߣʱ֮λʥŮ̳СΪɱһһʥŮƽΨһļ̳ˣңݴһƽʥŮǷѾǰƽڵˡ
ھ񹬣һ׵Ҧԣ겻ҦԽϣѾȥɬΪ졣
о껵Ŀ⣬ҦԿ˹Ŀڰս֯սڣײ𻨣һֿ˲ͬķ


ʮһ 
ھ񹬣һ׵Ҧԣ겻ҦԽϣѾȥɬΪ졣
о껵Ŀ⣬ҦԿ˹Ŀڰս֯սڣײ𻨣һֿ˲ͬķ
ؾ֮УɱҦԵ׵ܵܣȻ²֮񹬺֮սĿϡ
ؾ֮УܹɱҦݵ˲࣬пܵһȻ񹬽˷ϵʱ򣬴ѾΪͥ
Ǹʱ򣬾ͻȻ׮հ˴껵ͥϣⲻԶҦΪ񹬵ٹҲ֪һЩĻһжֻΪѡ
ǰѸ𣬹âڱһǺųһǿҲ껵ǰȻʧɫڵʱҦΪ˵Ŀܣ֪һȻɱ֮ҲΪԾ뵽ؾ飬˼ƽϡ
ʱȻţ껰Ǳ괳ͷѾĥĲ࣬ǲὫ߷һѾʧϣǸ˲ǵ
˰꣬Ѿһ˹ȥʿ绮һҲ԰֣ƩҦԡ껡޻һĦЩǰʱڣһˣһҲ˵ǲһˡ
һһûʲôͻĿܣƺһ˾ʽı󣬿ܶȱһ㣬һξ˱ȶˣ˲Ƶķ
ȻЩѾǹȥʽҲᡣ
ҦĿ껿˽ʬʥصķ򣬽ʬʥľȻʬ
ʱʬӵһŴ֮ĵؽ磬ЩʿҪ
ʬϴЦݣ΢΢ʾ⡣
ݵۣʢ֮󣬲絽ҵһ᣿ʬû
ˣҲЦЦʵ˵ʬҲûʲôԹʬн٣Ҳʲôûˣʬ΢΢ס
ʬ껵ͷҲ˷ЦЦڴʮ꣬ҲʬİĥˣңΪ껣ߺ󣬲ûаɱһӤ
Ȼһ㣬ʬҪڴ֮У껺ͽĽ棬˵ʵǰ޲ſţ껾Ȼв֮
Ԫʼħڵıȶ̨ϣһЩͨ񾳽ĵӽ֣ͨӻԸûʲôоˡûж˽߷ڱȶ̨ϣǸԽͷӶ̸Ÿ档
ʢȻܶ࣬ܽۼĻᲢ࣬˶ǳʱ򣬿չ⽻ϵġ
ƩʾڵĽɫȴȥʶЩῡȥˡ̫֮ϲߣܶʱսǻǣҲȥ㺬ĸҲӨȥ档
ʢַǷϯλϸҲЦϣ껺󷽣ĵİڵħ򣬺ȻеħһͣŤͷǧһ䶷̨ϣǳһ˿аЦ
Ȥû뵽ȻҲй⡣쵭ЦţߵߣＸ䡣
һ㶣ǧ̨ȥͷתϯλսԪʼħڵ֮С
𽫾Ķȥˣ㺬ɻһ
ЦЦûʲô˸Ȥ˶ѡ
ʱȺȻһɧңͨԪʼħλõ·ϣ;ĵӾֿΪ˵ЦμԪʼħڵħڵĵӡ
𣿲ĦޣϯϣžƱ۾𣬾â漴һ¶ǣ۾ָЦݡ
껣ܸ𡢲ĦǶ۾һɣرġħ֣£Դۡ
ԪʼħλϣߵġħЦݲ䣬ȴֹţʲôʱͲĦ޾Ȼߵһȥˣ
Ҫ֪ŽԪʼħڲãڲĦ޵ֵܲԺƶͷһʱʵλڱȫȣһӣӲòԺƳưͿ
ͷһǱԺΪ裬ںؾж껶ֵĴ㣬ֻǱסˡ
ԺƺһֱԸԪʼħ˽֪飬ʵϣ˵ҲˡħĻ֮Ĳġ
ڳ϶Ĭ־ҲּҵžԪʼħݸ֮ӱΪǿ
Ȼڳ϶ͲĦޱϵĺͽҲǺοģħôڲ飬ڶ⣬ӦվͬһӪ


ʮ ħ
Ȼڳ϶ͲĦޱϵĺͽҲǺοģħôڲ飬ڶ⣬ӦվͬһӪ
μλϣ
ͲĦͬʱλϷԪʼħڳһݣĵҲһݡ
μλϣ
ˣɡԪʼħݱ飬͸һϺ⣬ָָĩβλá
л
ͲĦ޹һ񣬾ʹ˷ֵĦַħһ˵һ
˵ĳֻ֣ʢһСȻˣ˴ţ֮󣬱ֽ˼Żصܷ˻ı󵽸ȥ
£껱㽫תǧȶ̨ϡ
ֻͨ񾳽ڱȶ̨֮ϴţ˶Ԫʼħڵĵӣɫʿ
һˣһŮӣȹɷִһɫСᦣħӿһħߣΧź趯Χҵ趯ÿһӰɨۻҡ
ȻĶƺƴ󣬵֪ɢ޻ãͬһս껶ְ취ƵǵӵĹ
粻ͬġĳ̶ҲͲͬȶ̨ϵȻ껵۹սݱ
СᦵŮӱȶģһŰ׽꣬겻ʮ꣬δȥȴʮָߴ󣬲ڳˣ۾͸ż㡣
ţһˣ껿۹ȻͬǴΪϿʮͨ񾳽磬СˣݷŵȥֵóƵ
ݳ㻹䣿
Сᦣǧ֮ڵŮһȡ
һû䣡
ݳд󺰣ͬʱеİ׽һαһ׹⡣
ʿӳİ׹ⲻͬݳİ׹Ϊʥ࣬ŮӵħΪһ̣ɢ
Ůͨ۷ʿݳֻǸͨ񾳽磬߲죬ݳսȫΪϵǹȫͬʿΪҲԣħкǿĿá
ŮȻһֱѹݳ򣬵ƫƫκβݳÿȫѹ£ݳǹܵȥ
ıȶʵŮӣҪ֪űȶ̨ϣԪʼħڵĸ߲ǿߣѵ¶ĻᣬԼһͨ죬Ȼ˰컹κβһͨһ죬Ƚ֮£ͷ˭
ŮɷݳʹݳͶɡھӮˣͷҲݳ˭ʵݳǿ
ӮˣӮˣǾǺ
Ҳ䣡
ݳţִֵƢûŮԼôôţƢˣ
㲻䣿Ǿݹֱĺˣ
ۼٳʤݳŮżһݣּ䣬һɢɭ֮ɫ߶̽
̽һ̨Ǻ޶˵¶½˿˿Ƶĺ֮Ӷ̽ɢΧʿһ̾
ýŮʲôͷȻŪһͷǷƷƼƷˣ
ףǲ߳ϵŮôôҲμ䶷ˣ
СֵܣˣҪңˣĵҲ
ޣ㱾ǹǷ
ϳŮݣ˾̾̾Ϣʤѷ֣ϾеʱΪʲôһõʿ˵绢á
һ飬ͶͶལŮݳȡ
ͷ󺹣һ԰׵ݳŮĽ̾Ϣɫһľа׽ĵһ˿ĿһɣȵӺɷ򣬾䣡
ŮԱðӺɷϲʲôϵҪںҲʵʵģңһСӺɷĳʲôϵðɣУҲԺˡ
䣬Ǿͽӽ
Ůŭ⣬в⣬ལ͵ػӳŭһһʮɵĺһĽ磬ݳն¡
ǿĵһ˿ݳޱȣ׽һӣһ΢İ׹⳯µĺȥ

ˣ㺮ʮףݳѾܸܵɢĺĽӵĴʹİ׹⣬ֻըһâ
棬ŮӶŴȣ㿪㿪
׹ֻ΢赲˱һ£ӳһŮǻݳѾǿ֮ĩúټֹһ£ݳԼ͵Ľܡ
Ůӣ·ʿҲһȣɴ۾űȶ㵽ΪֹҪֳǿɾִˡ
Ŀű£ݳţ۾һգգȻ䣬ƺһֻһ˵磬磬ԼҪΧŴͣŮŽţκһжƺž
ǿʵôһôʵеô
㱼䣬һϷʵݳĵһŴаЦݵӸݳ
롭
ݳѿڶԥ˵Ĵ𰸡
ǾͳΪҵˣɣʹĺᣬԸôǸһεĴЦ
һΣݳû˵ھ֪ʹʲô׶ʲôħΪΪ룬ֵô
ݳ֪Ҳȥֻ֪֪˿̣
Ը⣡ݳдţ䣬Ϊʲô
Ը⣡
аааһЦԸҵĵһˣ
ЦУݳʶ˲ص壬ѹǺֻһߵľ룬ѾԿ͹ƽĺ˿˿Ƶĺ

˲䣬ݳо˺ԼǹȻ෴ĺڰɺڰԼɢ罭ӣ˲ϯȫ
ʹҵľʹݳҺһһҺ嫵ħ͵شɢµĺħ˲飬ԶŮƺһһ˿ѪѪ˺飬Ҳˡ
ʱŮ˿û˼Լˣɴ۾Ÿոջڵֻ꣬գۣôͻȻоµħ⣿
ΧΧ۵ʿԾȵŴͣʲôͻƣҲûôŰɣ

һɹڵΧűȶ̨ת
ݳΪģһħɣħ֮Уԭߴ׳˶ݳС޳ݣΪصǣīͷʣ۾˸ɫĹâİ׽Ҳ˲ī
һգۣղʥ߹ݳͱаޱߵĶħΡϢʣȫı䣬˱仯Ӷϡ


ʮ ͻ
һգۣղʥ߹ݳͱаޱߵĶħΡϢʣȫı䣬˱仯Ӷϡ
˭ڵݳ͸ղǸһִֵϵ
Хݳϵı仯ûоʹͣ£ֲϴˢƽһƴˮˢһ㣬ݳ֮еԽԽǿ

ûѵͣݳȻҲҪһɹǿſľȻֱɫħĵӿɺڰԶʥ׹йԺ͸ʴԡ
ΪݳܹӦڰݳҵʹݳҺţʹԴԴ˳һһĳ񾭣޲ιȥ
ʱιȥҲһҸݳ᲻ˣΪܹݳĸܵ棬гֵ޳ܵάסݳʶʹзŴһ
ŮӿŶںڹ֮бͷҺݳɻѣһ˿ǡ
ô£
ʱͻȻֱʲƬ̣˴űȶĳŮӺݳɫʵ
ңҲ֪ղšŮӻŵİѸղŷ򵥵˵һ飬˵껹ǳϣӣӦúʹ࣬Ⱦɣ
ǳϿ̨ϵıƬ۾һɳͷһ亹аǸϲʲô˼СҪǳ£һñ߳ϰƤ
ԪʼħôţӵеĳûһǧҲа˰٣λȨصĳֻоŸΪųϣʱŸϵܹľߣɼȨơ
ŮžŸ֮һ߳ϵŮʿеĶеĹǧϹﻹûãʮ߳Ͼһ߰ǧֻ꣬һӣνഫ߳ϵĶҲǸ⣬ϲ߳ıӻٶ徣һŮ
ҲǰŮӣƺΪֲԶӵΣŮ߳ϳ谮Ǻ»˵֣ԪʼħǼ϶ǳ谮мӣԪʼħڵСˡ
û뵽Ȼ䶷̨ϣ£ֻһССųϣҪСڳ£ԼҲڼ갡
˼ת˼תҲֻգʱ䣬ǳҲ֪ʲôʱ̨ǼλأղǶ֣˵ҲΪĥĥŮӣԼҪǲ֪νȥƨһϣʱ򣬱ִѡ
һǳֿƵݳʱݳĲҺѾСˣһɻѹ̨ݳϵħ⣬Χʿ׷ױܿ
һеᣬҵ̨˵֣۾Ų֪Ůӣ¶һ˿ЦݣȥϢɣ˾ʤˣӦսͻƵĺ֢޹أõġ
ŶŶŮСװĵͷ̨ȥǵǵĳݳһۣ֪ϻôˣ˸үү˵û
ŮȥǳϻعͷɫݳҺԼӦʱȻͱСӺˡ
һûбŵӣǳҲûϣһ֣̽źڹƵݳץȥ̨üôݳռ˲ȥأ
ȵȡ
ǳҪݳ֮ʱһӰȻݳͳ֮䣬ֻǰӰһ֣޳ϡ
ˣǳɫһ䣬ΪצŰӰץȥӰƲ䣬һһƣƵ⡣
ŵŵţֵĳϱһױȵǿŵҡͣסΣһǺޱȣԪʼħڵĳϣ׾ٵĴˣ谡ҪǣڿǴ֮ͥ£Ÿ߲㿴š
˭ȻҲԪʼħ񣿡ûпˣ̧ͷһȺʡ
ղ֮ʱѾо˾ԲԪʼħڵˣΪӣһǳ⣬ȻǳҲΪЩ߲ע⡣һ֣ԼԲĶ֣ʱˣͬ治ǿ߶ء
ܹԪʼħųϵλãҲǸˣת˲֮ȨףóԼ̬ȣӰ
һͷڷֱʣӢϣ͸һаЦݣƺһֱ˵ζվݳ֮ǰĿųϡ
֣ɱȫȻߣ


ʮ 
һͷڷֱʣӢϣ͸һаЦݣƺһֱ˵ζվݳ֮ǰĿųϡ
֣ɱȫȻߣ
ô£
̨ⷽϵĶԪʼħڸ߲ע⣬ղǳϺ콻֣Ȼûɢʲôƣǿһ֪
ųϣǳϿˣ
һ۵ٵ߳ڰգǳϺ죬ɱݳˣΪľ磬ݳСѾǷϡ
죬ܵٵĳ΢΢һ㶣漴ԭ𽫾Ǵ껵ͥľų죬Сô𽫾
ǳͣųϵĻ׵⽹ۣ껵ͥ⼸ݡݶʮҲţݵĳϣΪűȶűŵûмӰ
Ҫ֪ݣװʲôҲõϢαȶҪ̣⼸Ԫʼħڷչ죬ҲһƿҪͻƣֻš
껵ͥԪʼħڵżƻžصλãˣ£ϣʱ˴껵ͥȻûоϢųϵ̬ҲһЩ
뵽ڹϣ飿ǳɫ̫ÿҲǼһ˿Цݣ칧һݣԭ𽫾δʶýݣе뺣
ĿԪʼħڵĳһۣɻʲôʱԪʼħھȻô˵ˣ
֪𽫾ϷӣһΣ첻˵ųһ鲻ãѾܸ껵ͥˣû뵽쾹Ȼᣬֻ뵽ǰļƻʱûҪ껵ͥ졣
ܿΪʲô˵ضڴ껵ͥ¶һ˿аЦȻų϶ˣǾ͸ųӣ
ǰһ䣬ųŵչϵúܳġȥüͷ壬ֻʵʲô
Ҫߣָݳ
ʱݳѾһźɫһ룬Ĺ˸͸һĺɫâ
ŵľųϿ̨ϵĳϣ¶ɻ֮ɫ̫ղŷʲôȻ֪ʲôźá
ųѯʣǳæղŷһһûͼӴףҲû©֣ǳһһϸҲûŹǿԼֻǱִð졣
꣬ųҲü֣Ҳ˵ʲôȻ𽫾Ը࣬ҲݳĻԵϷҲ𽫾ô߱ŵӣ»˷鰡
ֻһŵӰˣʲôģ˲˵ųʲôֱ˵ɣҲųƺԸˣüͷһ塣
ųȻͼԪʼħڵľʹų֮һΪȨƽֻ֮£ôһŵӣųֻĳĿİˡ
áųϴЦţ۾ţЦ𽫾ǵʵұһΣ𽫾ӮˣݳߣϷǡʤһаʽ
Σ쿴žųϡ
Ϸǡʤһаʽ𽫾ϷôųϹһЦ
Ҳã˭ӮҶ볤϶ҲǹһЦ
Цĺ壬Ҳֻܹˡ
һԪʼħڵųϣΪһǴ껵ͥľų֮һʵĪ⣬˱ԣȻǺ䶯˸еΪ⽫Ǵ껵ͥԪʼħڵĵһײ˾ʵĳ棬ֻһô򵥣һϵıԡ
Ĭ֣ԪʼħҲͬųϺıԣԪʼħ˵һζԴ껵ͥʵĴԹƣ˵ֺγһ̽
ЩͨıȣųϺıԸԣѾһܺõͷο˶ǳѾõԸ˵Ҳİʱܹۼ˳֣ˣҲиס
ȻֻǱԣֻǵ㵽Ϊֹ¶ĶҲ̫࣬ҲķȤ
λõ䶷̨ϣǧɷԲķԪʼħΪ׵ĸǾۼʿԪʼħڵĵӣҲطɢޣиӹԪʼħڵˣ䶷̨Χ˸ˮйͨ
Ϸ;ųԶɣ˵ɾҲֻһգ۾͹ȥΪǱԣΪ˲˺˫涨սıԡ
ųϻһʺϱԵľװʿɫ·ߴϵҲԵþĿ䣬˸⣬죬Ϸ˵𽫾ֻ࣬бǿģʱ𽫾Ī̫СϷˣ
ԣ쵭һЦȻˣҾȫԸˣ
ӾųϣҲоѹ˿дǱƴΪԲоųϣһ켶һֻ켶ȫͲһ
һڹᵴ챻ĺ֣飬һڵս׸ϣۡ֡ȡսססսȹսѥ˿ϷĽİ

ıʮֻĺɫȶţһ紵ţƮݵĺڷڷ趯ӢϣаЦɫӣ˸Į顣
ʱ죬ʾͺ͸ղͻȻ仯ݳһ㣬ֻǱչɵĴڵë˸ĺڵĺâһ㣬ƺܹиһС
һֱĲɣСõԪʼħڸı仯۾΢΢һУϷԪʼħ
ʹһ壿ʹһֲһʹõĺͶħһԪʼħڸţָƺһؾʹɣղСʹõʥһֻǲ
Ԫʼħ΢΢ףƷѣЩʹòˣ޷
Ŷ
û˵ԪʼħڵľͷĿŵ䶷̨ϡ
ء
Ȼûħûȵƣ;ųϵս̾ΪֹȥΪϵĲ࣬ʹ
˱ƴľǸԵսɣϵıƴ
ųôаգȻ޵ķʸȥ˿һͷͻ̤ǰ˫·ɣ󿪴֮䣬һƽһƣӲͬǶȡλĹ͵Ʒ磬εϴʹ
Ǻһͷıӣνýٶȼ죬֮̽䣬ϻųϴ˫ƣȶһгžųϴȥ
ءҵײԴԴ䶷̨Ľ˶Ǳɱ֮У쳣Χʿϡ


ʮ ٽ
һͷıӣνýٶȼ죬֮̽䣬ϻųϴ˫ƣȶһгžųϴȥ
ءҵײԴԴ䶷̨Ľ˶Ǳɱ֮У쳣Χʿϡ
˵ٶȶǼ죬Ϊֻܿ䶷̨ײĻ𻨣ֻȴӰ֡
䣬ѵıը֮Ӱ䶷̨ϣӰȻֿһΣûٴȥĴ㡣
ֻΪ̽ĿĴﵽˣȻûٴȥıҪ
ƽ֣ǵԴˣųϹһ񣬺ǺЦɽв˳һˣ˰
±ΣЦžųϣųҲǱΪҿɾԶԶˡ
ֻǻʱ䳤һˣûȤϷһųϵȥϵĻҳղ·磬˸ӣҲǶ˼ֺøС
Ī˵һǧҲ㰡ЦЦ
䶷̨ԪʼħڵıȶУһֵŵӿˣǶͽЩ飬ȻųϸʵϣԪʼħڱȶ֮ʱų϶֣˵ˡ
μݵۣǰȥҪ£һԪʼħڵųϹվλһԡ
껷¾ƱλÿһۣλϣѾ˳ڲ֪ʲôʱѾʧˡ
ԪʼħƽʥŮҦԡʬʥصĺ۽ʬмһѾʧ
ɢǾҵطס£޻ǡ껳ʼ˷Ըһ

㺬̿껣ԼСġ
İɣ̶ֲѨЦЦԪʼħڵųϳŴȥ
أ¥Ԫʼħڣ࣬ɽˮϻأ֮󣬱һΰĹ֮ǰ
ݵѾ档ĽųϱȻȥ
ƻͨû̫װΡ
λϣԪʼħڵΣ·߰˸֮Ѿ껽û˵ǵͷʾ⡣
һˣڵλֻʣַλµڶλãƽڵʥŮȻµģǾ񹬵ҦԣַһλǽʬʥصǸ۽ʬ
Ҳʣ껿첽ߵԼλ£λһԣẒ́žסƺΪ˻ܣԪʼħҲûаʲôŮ
λϵԪʼħһӣߴĴźȻϡ
̸Ц֮˵ˢˢԪʼħǶϵԪʼħһʲôҪԪʼħ͡
λݡݸһٶռһǿߣܹˣضͱһŲСҰġ
ԪʼħĿ͸ǿƣ˵š
һܺ汾ΪλὫǴķλʱλء
ʲô飬Ͳֱ˵ˣǼȻ۳ʲôĿģΪ˹׻ƽڵʥŮƽһȹŰɫɴˮȴ͸ű亮
Ҳֻƽڸ˶ײԪʼħڣΪݽԪʼħڵĴţƽڵʥŮλϲԪʼħ͡
һײԪʼħҲŭֳߵĺ侲ƽ
ش٣а˰ʱͻ٣İ󣬾ſħеĵһƾͻλӦ֪ƾǵɣƾǱǣ꣬һǣƾ·⻹ֻǱӡƾǣһƾ⣬شپͽ
ܹģһԺܶģƩشЩ飬ֻЩϹգƽһ涼Ԫʼħڡ
ֻԪʼħںǴΪԶǲףֻʣԪʼħھϹŴ٣ⷽ棬ԪʼħȨ
ǲǷӡڱô֮⻹ôǿأôֻʣİʱ䣿񹬵Ҧɻţû꣬ܽӴǧǰϹŴ٣ܶණҲֻѼϡ
֮ΪԣǿƣҲǿ߽˾֮⣬ݶһȴֻ˱ϢԪʼħϹͬԪʼħھ֮ĸܶϢԪʼħͨ
ټҦҲֻι̳ˣ㲻ǹӴĶҲ̫࣬дɻҲ


ʮ 
ҦԵɻҲڳܶɻ󣬾֮;̫ңԶֻ켶ǿ߲棬Ժܶ˵ֱ֮
֮⣬ӡžſħǣǿߣϹ֮ǧģ縺ŷӡħǵΣ˵֮Ǿػߡ
˵İֻ꣬ǵһħʱ䣬ڽİʱſħǻֱһħǳشٲŻǻа˰ʱ䡣ǵʣɱʦǽǰŴӾ֮
Ԫʼħһ䣬˿·ĺӣʺ;ȡ
࣬Ȼ֮ǿߣǵʵϹۡʥˣ˾֮ҲΪΪͬһֱżķ磬Ϊ²˶ల£ֱٶǰһΪشٵĿ֣ͬʹ֮ҡ
տʼΪ˷ֹ֮ǿ˽ӻؾݣ֮ͨͨӡĶԹʹ˱ҵʱԪʼ֮ŵգصš
ԪʼħӹͷԪʼǱڴʼˣϹ֮ʱ񱦾̫Ԫʼʥһ˿תھ֮⣬ǽ˵Ĵڡ
˻ȻѹԪʼħڸ˼ȴҲȻԪʼħڸӻأǿѵͲΪԼºô
֮վֻһƬС磬ûоΪУ޷ڣǳһľͽǾ֮磬ʱܹھݣǰһھݴ¸ڽɹپͶһְա
ֻһЩϢ֮ͶµԪʼħڵ⣬ش٣ѣ޷ӱܡ
ңλشٵٽЩϹŴǿߣһֱ˯ƬؼĳЩطҲȻϹŴѣѪˮûأΪϹۡʥ˵ӡſħǺǿ߻в١
Ԫʼħ˵꣬۽ʬ
ʬʥ˱ϹպյĽʬ֮潫ڳʥأϹʮ֮һĳһǰϹԭݵ䣬ħռ֮أݣͬҲϹǿ߹Щǿ߾ΪǿͲƽΪǿʼöҡ
Щ˶Ͼ˭Ҳɵӣ֮رʮֲȶڶ֮࣬ǿߡϹĹˣǳھݣ£ռһ򣬶ǳ¡
ǿ߶ˣԴô㣬ô䣿սұȻῪʼҲ˵ھħȫ֮ǰ˰꣬ؽһı䶯һδϴƣܹδ֮ǰվȽŸʸش١
˵ɫԪʼħȴġ
ˣλΪˣͬζң
ǵ׵ģҲԪʼħڹķɣνˣƽʥŮңԪʼħӵȪ·ѾΪݵһҪô
ƽʥŮ˵·ɫһ䣬ǲɵղŻúԪʼħڽҲǺ£һ룬ƽʥŮ˵ԪʼħҪô
߰˸Ԫʼħھǿģƽڡ񹬡ʬʥҲԲһǿǿˣˣǶԵձʽرʿ̵ֲĻ֮£ǿˣֻһΪǿĸӹ̲
ܶʱ򣬴õľķʽû᷽ʽʱһȻˮɣοǺԪʼħĴ˵ʱ򱻳ԵĹͷʣ
껰̾ƽʥŮ˵Ǵˣһ仰˸Ԫʼħڵķ˳ɹ񣬶Ѿڸ֮һžӡ
ܹһλãʥŮֶξǳˣĻǱˮƭΪĻǾ͵ɡ
ߣǱжģαؽܸǣƽʥŮԼϣԪʼħٺãҲЩŭһһ˶߻صǹǿļµϢһ
ɱǣ˭̤벽ɭɨӵȺۣԪʼħ¶ǿһ棬ƽʥŮҲòͷ
ˣʿ磬ʵΪԪʼħ̤һǿߣǵλƽʵϣֻһѾǼ£ԪʼħֻѧС
Ĳ࣬һΣԪʼħֻƽʥŮ£ǻеΣǾ̫ˡ
СŮˣֻ˱Ͼ¹ҵδòƽʥŮǸһЦɲȸԪʼħӣҲԼ
ʮִĽʽԪʼħپȥδ̫ˣңҲʵ˸ղƽʥŮĻ˵ֱʡ
֤˾Բ漰λ棬λӰλķչΣԪʼħ֣سŵ
·֮׷üȨףԣԪʼħȻ˵Ȼͻ飬ɻľǱԼŵԣķչӰ
ԪʼħԪʼħڵδЦ
νˣ껿Ԫʼħ
˽ˣΪ˹ͬĿģҲӦ𣬷ʲô
ҪݷһսͳһݵĶҪ񹬰סǣƽסң䣬ϣλû٣ں·Σ
ԣһԪʼħռŶʮ򣬺ԪʼħһڶҶˣҲ˵Ԫʼħ׼Ҷ˿
⼸Ҷ˲ǺԪʼħߵĲǺܽôԪʼħôȴҶˣ
תһ룬˲Ԫʼħڵ⣬һ̾ǻǧϺꡣ
ҶˣյĲƸݵʮ֮һǶһĿκһۺ죬ԪʼħҪţֻҪҶˣ绢뺣
һǿɵĲƸһȪ·ȫǿûһеȻ
ӵŴӥ̶ӺͻȪ·껺е棬ֻһô򵥣Ҷ̶ӱ鲼£ҶˣԪʼħɼ򵥵ľ鱨
Ԫʼħʵ̫ˣͬһ㶼򵥣ֻҪ΢һ˼֪ԪʼħڵĴ㣬Ӵۺ졣
ǿԵõʲô
ҦԵЦţ˭ܸоЦе⣬ǶϣҲ˵ԪʼħһһͳͽԾ񹬡
Ԫʼħڷչʵʲô


ʮ 
ǿԵõʲô
ҦԵЦţ˭ܸоЦе⣬ǶϣҲ˵ԪʼħһһͳͽԾ񹬡
Ԫʼħڷչʵʲô
ҦԻ֪˵ģûߣԪʼħڼȻҪػ
ȣ֪ѾһˣǾԸ汾סʮ꣬ʮ֮ԪʼħսΣ񹬶ȡȣ
ԪʼħԼŵʮʱ䣬񹬲Ĳɣ˵ֻסǵսʮʱ䣬ȡȣֵֵã
Ԫʼħĸ߼ۣ·пҦԶǱסˡ
ԪʼħĻҦûз񹬶Թȵ֮ģ·˽֪Ծ񹬡ǡʥΪģԪʼħڡҶڶҡƽڱϷǹȣԭһɢɳγԴ껵ͥΪĵˡ
Ȼݵ룬ɾȴһ㶼ڣԼĴסͺһֻ񣬶ԾҰĲǼΪܵġ
ԭ񹬻ıһƶɻû֣ѾıǣƶͺǼߣԾ˵ʳ֮ζ֮ϧֻŴ껵ͥһ׳ֻýĿŵϷ
ȾϷҩʦţżΪ͵ΪҩʦĿڶܶ¹ȣӵйϷɭԴԴԴĵҩ
ˣ⼸͹ĦϣԹȣ񹬻Ź˼ɵģҩʦĲ࣬㣬Ƴĵҩǧ鷳һЩǿ߶ԸæԹȻ͵ҲݵĴ֮һ
񹬲Ҷ֣ǼԪʼħھͲһˣ֣¹ֻʱ⡣
˼ҦһһʵϣˣҲҪ̽һԪʼħڵĿڷ磬Ȳž񹬣Ԫʼħڽ
ûȥͷ˼ҦԣԪʼħֽĿŵƽʥŮϣƽڴ˴סңƽ׼Ҷ֮ʱڻվƽһߣԳ
ƽʥŮһתһΣûΪԪʼħˬãڻҪҶ˵ʣ
Ԫʼħһ֣ȻСŮ˼ҡҡͷǻʨӴ󿪿ڣɣǷ
ָָ·ļ˵ԪʼħڵĽ
Ǳһͳݶһ˸ÿְҶ˵սƷڵɣͬʱڵĻȪ·Ҳ̶ֻȡ˰աΣ
ƽڡҪ⣬ֻҪر֣ûپܻðҶ˵İսƷһĻۣһʺƣвͬ˼
ڽʬʥصĺ۽ʬʾԸ˺ҲͬˣȨ֮£ҲͬˣڣֻʣҦԺƽʥŮڿ֮С
һɣǲǿɻҪԪʼħڵӣ̫ˡҦ̧ͷ
һɣԪʼħü
ҲҪһɣƽʥŮٴοڣһҵѣ񹬺ƽͬʱʩѹ
ԪʼħΪ˽ƣҲǲòЭ΢΢ף·֮λʲô飿˴νˣڶռɣƽڡ񹬸ռһɣռɣǣ汾סʮ꣬º乥ȣƽ汾סңƽǶҶ֣վƽߣڴսڼ䣬öԱڶ֣ҶʣöҶóס
˵꣬һŽɫİֶдǸղԪʼħղ˵ݣһ׭˸⡣
ԼڹͺԼһ㣬ȴΪ죬ǩԼͻؼӣΥԼͻ췣١
ԼԸӡɣ
ɨ·ȺһۣԪʼħóһСӡİϣһ˿˿ɫϣ˷İԼѾԪʼħڹ
󣬸ӡ׷׸ԼϷЦԼáѹԪʼħڻôóɵսƷãҶ˵ƲáȴǱǧá
ѹҶˣҶ˲Ǵ껵ͥĿôֻҪҶʧ껵ӥ̶ӾѸռݡݵ̻á껵ͥˡ
ž
껵ͥҲԼ֮ϡ


ʮ 
һӡ£ĽİڵлâʧڵС
Լأ棬ΥԼ߽췣ƽԼ
ԼǩԪʼħãһЦλѾλ׼Ϻüȣ輧ŮҾˣʦܣͷλ۽ȥϢ
ǣʦ֣ԪʼħڸһЦŸ֮ɣ
Ŷˣݵݵһ»Ȫ·ˡ
ԪʼħͻȻոٴ£Ҳû룬ϾͨݾֻȪ·Ԫʼħںʹ껵ͥգֻȪ·飬ЩҲûʲôϵ
Ƭ̺󣬿յĴֻʣԪʼħ껡
껲ԪʼħĵϸҲڣƽ˱ƻţ²ԪʼħȻ⡣
ĬһԪʼħȿڣݵһ󣿡
ԪʼħûȪ·껾׻Ȫ·ֻԼĽڣֻԪʼħʲô
Щ껵ͥж̫׵֮ĶѾΪ֪Ĵ껵ͥ鱨ϵͳʹ껵ͥйȴû֪
һٶչѸ٣ǰзչ˹Ǽ߲㣬˶Ϊ껵ͥ
ԪʼħںȻ΢΢ȣȴǲ䣬ɫĵγԣ
ûгϣҲûвϡ
ԪʼħϵһЦݵδ̫СȺˣݵѸٷչô᲻˵ע⣬Ȼļ¿ƺϸǿҵһЩ˿ټȳֹ־ʴҲͲѲµݵйˡ
ʲôطϵҲаеĵЩںڰ֮Уɱռ鱨ȡǮƱ
ʵϣܶʿǣϹϵͬһɺԵǿ֯ÿʿҪʯĵرӺζ
Ľ׾һݵ;ٰѽĶṩȡ棬һĽףγһݺḴӵĹϵ
ÿֲԼĵϧѾʹֻΪڵԣܹܺõĽϵ˵ĺܶ鷳⣬ƩɱĳЩ
ԪʼħȻҲԼĵ鼰ݺܶǳص̻֮أԪʼħĵ
Ԫʼħڵı֧֣ܽŵҪǳء
Щƿع󣬺Ѿ㺬̵ݣֹ껵Ľڰдѹߵ
ԭʴ󣬽㺬̱ţһٶԪʼħ鱨ϵͳ̱ش
ʱĦں̸УЭ̻Ȫ·˰գټ鱳ҲȣϾ㺬ѾΪһ֮ݵλȣΪ˲Ҳоݡ
ˣԪʼħں󲻵òưͿֻ·ֲĵʱԪˣֲĵȺ֮ƣӦԣȻιŷĵѾϴƣγԹΪ׵ĵţʱԪʼħҪˡ
εϴƣʮʱ䣬ʮ˸漰ǧΪϴƶ˽ӽˡ
ĵǶʱһһ仯ȫµ˵£ܶΪʿǱܶǶʱＸղйϢ
ΪԪʼħŻע⵽ûһ𣬱ûǿ֧ţѿٷչһʼԪʼħΪЩֳУǺ˰죬ŷϴУԪʼħڣǻСʧ
Ψһģֻйĵ˼ȥԪʼħע⵽껵ͥڵʱ껵ͥҲʧһЩ֣㲻̫ʧּ΢΢
ټϹڴ껵ֺͥ󣬲ǰһϵԪʼħŲ²ʹ껵ͥйء
ݵһɻɣ
ûлشԼԪʼħҲûپ⣬ҪҲûԼļƻҪ껵ΣԪʼħڵڶ
Ŀ꣬²Ҫһͳɣһֱ˵껷¾ףϴЦݣԪʼħ
Ԫʼħһ㶣漴ЦԶ˵ݵ۲ŴԣıٳһȻթ
թǺǣˡ껵һЦ˵թôȵϲֻһЩͷŵþ񹬺ƽڸΪʹ֪һСıЩΪⲻ֪˻ڰǮߣʵǸߣ
ȿȡһԪʼħҲЩҲסһȣԸѣһԸһԸû취
˵ѾԼе⣬ΪҲӡԪʼħЩ˼˵ģԼһССֽţһŵֳһڽβ̲áȽáǷȻΪˡ
ϸԪʼħϣõģңҶ˶ûдأŵЩֻԪʼħһűҶ˴ˣжսƷ
֮ƹƽĺԼϣ©ٳ
ȻݵˣҲֱ˵ˣһΣڲҪҶˣҪϷֵ棬ǹȣʥأϣݣҲڷսҡԣݵۺ
ʥȻҲλãƫϷͶԪʼħڡ񹬡Χм䣬ҲЩʥزûһԭ
ָô棬ΪȪ·
Ԫʼħͷϣܹ껵ͥ¡
Ȫ·ͨԪʼħ£Ŀ̫ܽ껵ͥԪʼħڵľӾѸپۼϷʥԼȱһ
ȻԪʼħиһԭû˵֮ԪʼħڵľӾͿԴ䡢Χ껵ͥӶһӵȪ·
ԪʼħսĿֻ껵ͥԼҶˣνĹȺʥأֻһƭ껵Ľڡ
ֻҪ¶ӵȪ·ǸʱԪʼħڵľžͨȪ·Ӷл񹬣ݣܺԪʼħڿô
һ̴壬ԪʼħڲҪͳһѧͳһݣͳһݣĹؼǽ껣


ʮ 콻

۾΢΢ʲôһĻ⣬˭ϣĴԼڡ
οԪʼħҪȪ·ҪԣԴ껵ͥԶ
ʱԪʼħͻȻ˵Ҫ껳Ծ֮࣬Ҳ˼ԪʼħڵĿĺڣãԪʼħĿĿ²ǽ
֪껵ͥıݵ̫ݵڹؼʱܽڣԸ껵̫ͥݵ̫̫ҲδɡԪʼħ̸̸˵ţƺ⣬ĳ룬ȴԾܾ
ΪԾܾȴ껸ӽˣԪʼħ뵽Ϊĳ̫񣬷껵Ĵ⡣
ԪʼħƺԴ껵̫ͥעй󣬶˵ı̫Щеܣ֪˲٣˵ע⡣
ԪʼħǰĲ嶼ڶԪʼħڵڶΪζԴ껵ͥģ
껳Ĭ˼ԪʼħڵĿģĿ粻ԪʼħѾԼĳ򶯡
ڶԴ껵֮ͥǰԪʼħڻ˺ôŴЩҲڴˣ껵ͥԪʼħ˵ʮİԪʼħҲϤ껵Ըı󶯣ĿⳤԶЩܶҡġ
Ϊ껸ϽԪʼħټӴ룬һҧڿԽҶ˵սƷָ껵ͥΣսƷʮĲƸܺͣ
оԪʼħ⣬Ĭ껺ȻһЦԪʼħ޿ɲɵϣսƷٻ˵㡣
ɿڣԪʼħﳤһҪۣ껲Ӧ̸ּۻۣȨһ£Ԫʼħǲô껣ݵ۲̫ϧˣ۰ɣôܽ
һĨЦݣƼƵóһ㣬Ȫ·Ĺ·ѣظǰ˰ɣÿһǧƷʯ֪Ҫͨپӣ
һǮۿӣԪʼħһЦһҲ껵̶ֲͥӣѹҶ˵飬˵̶Ӿ껵ʺƿأٽڵ껺̰ư
Ԫʼħ̰ƣ껲̰ƣԭСĽһ׵ЦȻԽԽá
Ŷǧ򣿻һڣЦ
ԣԪʼħдϲԭ׼˵ô˵ԾԼС˲ƸæĿڣھǧӡ
Ԫʼħûһ֣ûôӣǺ̫껵Ļɣңǧľ㹻Ը껵ͥˡ
ǧӣҲƷʯɼƷʯҲڣ񾧣Ҳ򰡡ǲƴ֣껸̾š
ԪʼħģӰ˶Ҳ껱һƷʯԪʼħһĻҲֻôĿղűֱˬˣȴûǵһޡ
ݵۣȪ·Ĺ·ѲÿʮƷʯôʲôʱǵһǧˣĴǰԪʼħҲЩò⡣
껵һЦʮƷʯͨˣԪʼħҪͨǾӣǧôӣҲʳѰǾòǺˣ޵뿪һһˡ
ԪʼħûһѪһƷʯһˣΪʲôȥΪ˲ʨӴ󿪿ڣǾȴӦ˵ڵĴ껣ҲǰԼôңƷʯһʱ֮Ҳò꣬Լɱ˵ԭⲻء
ãƷʯԪʼħҧ޲ܰƤˡ
⻹ֻǹ·ѣԪʼħڸ޵ĲȻڲ޵Ѻùϵϣ޾ͲҪʯˡ껵Цţһͷꡣ
ԪʼħһҪʯͺãҪڣҪǲֱӹ껵ͥˡ
Ҫ켶ǿߡʮ켶ǿߣһͳ̫塢̫Ƕ޵ĲҲ̫֣ͷϺƼˣԼûʲôô
Ԫʼħû̫ǣһڴӦһʼ͸ʱ򣬴µĽ򻹲ñԪʼħͳΣ
Ű껵ͥǰδԼԭԪʼħöһЩҲԽ껵ͥľڳݣϾˣԼļƻɹҲ༸ֱϡ
Ȼˣ޾쿪ʤˡ
껵Цţ̧ףԪʼħһ̧
ɹԪʼħãҲԼһƣЦݵۼԣҲףݵڳսһƬء
һԪʼħҲ֮ƺ¡


ʮ Ļı
տĴڣ껺Ԫʼħᣬٴһ»Ȫ·˰գȻЩڸղŴɵЭ˵ء
һݶһЩҶ֮Ĵ̶Ϊ˱֣һѡ·ѾȶĴ껵ͥԺȪ·ķչ껺ġ
Ȫ·Ԫʼħڴı仯һҲ껵ͥڷɵĳڣֻҪһССʱѡ
һ˵˼վЦ޹·æͲ߶ŲˣƷʯϣ֧һڶΣ
ԪʼħͷѪ껼Ǯۿȴǰ껵ͥʱ֧֮ģһһ㣬ʱҲ÷
ã׼һƷʯŶˣݵ׼ʲôʱ̫̫彮֣
Ԫʼħ΢΢ɻ
껳һȻԽԽãξǰ껵ͥǰ䣬ʱֱӾͿԵսΣ
ǡɣʢЩչصĳ϶ˣƽﱾҲ벻켶𣬶ʮ켶𣬼ǱһսˣͥǲġǱھǰԤףݵۿˣ
˴˱˴ˣǣ껿һЦһ
ߣھͲˣԪʼħЦ
߳ԪʼħλϣָôΣĬƬ̣ſտĴȥԸһġ塢ߡųϣѡھĶʮ켶ڣ˵¹رڴơ⣬׼֣ԽҶˣԱھԽ

ڣһӰƮʧ
Ԫʼħڵĳǳڣҵ㺬̡ǾסĿջ˵ǿջʵѾǸûʵĹԪʼħڽŻȪ·ĽҲǼΪȻ۸Ҳǲ쳡
һڣʺΧ壬㺬̡컹һһԺɫĿ깧š
껻æҡҡͷЦֲڻʹǼѵóһ£ɷҲǺõġ
ʺԣɱߵһԵ£ĿС㺬̼ƣɻ߹żʵԪʼħҾ̸ʲô
ʡ춼ǿ껣ݳվЩ֪룬˵ףֻʮ꣬ﾭ̡
ȥÿջ׼Щʳ쿴ݳЦЦ֧
ݳɴ⣬æİ˳ȥ
Ҳյڵ˵һ飬ĩˣ޿Ԫʼħûʲôİ
졢ʻʶĵͷڣǼ鼴οԪʼħڣ˭ỳԪʼħڵ⡣
ĪǣԪʼħڵĿʵҳ㺬̾һ
ʺ˼Ҳûϣ㺬ôһ˵ʱܡ
һӣݵͼӰڵڣͬʱĴ·Χ˳
˿ŵͼü˼ҡҡͷԪʼħθ̫󣬾ҪռҳҲҪشֵۣôһ֣ܹǵݵǿߡ
֣
üͷһ壬漴뵽ǸӾ֮ԪʼħڸȭͷһӣԪʼħںƣ㽫Ҳƭȥˣ֮⣬ľԲֹһ
˵Ԫʼħھ֮ǿߣˣ
°ͣü˵ǲڣԪʼħֱӳǿߣȫռˣļıݶ֪ҳԪʼħڸҶҳ֣Ǿ˵ſסս
껵ͷ˵ĶԣңԪʼħҲҳͶ̫ǧ򣬹ѾˣЩǿߣǲöԸȻҳħ̡ˣԷжˣùư
ԪʼħҪ֣ҲҪٶʮ֮ʱ䣬㹻ҳˣңԪʼħڼȻԸҳռ̫̫Щǿߣúһ£ʵ̫ԲԪʼħˡЦЦ
˵ͷҲһЦˮڣԪʼħԸҳҲҳһᣬЩ꣬ʴ׹ͳѾȹҲʱʼһֵżƻˡ
Ȼһһ֣˵ͼſڣ
ˣһҪҽšһջС߽ĵĶЦЦӻͳһ
쿴һۣӸСһɴŸҰɣˡ
ӹɴС˶ʱüЦͷлл
С߳ȥ쿴˿ŷ⣬дһݡ֣ۣӦǸš
Ŷ껽ӹţŷ⣬ȡֽչһֻһС֡
ҹʱͤ
ü˭ĸԼţԪʼħڣʶ˿ɲ࣬ƽʥŮҦԣֻǽʬʥصĺ۽ʬûҪдŵķʽ
ڲĦ޸ˣֱžͿԡ
Ȼ۾΢΢һѵ
ʱݳſջڵС˶žʳ߽껽ݳ
һ㣬ݳǹϢȫͬ࣬ѹȤ뵽ʹ仯һʱ뵽һơ
Թͣ껽˭Ҳ֪껶˵ʲôڶգݳʧԪʼû֪ǵȥ
Ǻ󻰣ҲᣬҹѼָԪʼħڵĳǳصƻͨںҹڷ⣬Ĺâʮƺڰ
ΰĳǳ֮⣬ŵ㣬ԹЩҹ˵ص̶סޡ
ͤλڳǶһСΪɽߴΰо֮ƶɽϾͤﲻҹͱʮּž
ֻṩţûʲôĹΪиٽʱһ۵ӡ
߽ۣһ۵ĵʿʩˣѾھͤȴɽϱɡ
껵ͷ̤·ѾµҪ˭ˡ
ߵɽۣͱ֮䣬һʯ֮ϣһΣ֮ϵСͤţͤһ۹Ӷͤڵʯԡ
ͤڣĸڷҡҷɢ΢⣬Сͤͤ¿ԨԶȺɽӰӰ´£ģģ
߽ͤӣʯһ£ϣƱһơ
ٱõİ۹Ӽ£΢΢һЦˣ
˵ţ۹̧ƺ껵һƣЦϲĿƣֻϧѧǱ£𲻳Ƶζͽ͡
ЦЦû뵽ҲϲƣǺһھ˳ԳҲˡ
ʱ̫С֪£ÿζȴǾãζˡ


ʮһ ֵ
ЦЦû뵽ҲϲƣǺһھ˳ԳҲˡ
ʱ̫С֪£ÿζȴǾãζˡ
۹űЩǵľˮ΢۾·Ϊһ㣬˿ˣΪںʲô¶ֻƷ˲֪ˮͨľˮ
ûûɲݣֻͨɬɵĹƣŨңһɵĿɬʮѺȡ
껺һڣһɬӺһֱϣصڿǻڡ
Щûô껿۹ӣһ̾
۹ЦЦ¾ƱҲÿң㣬թϰˣЩĽ߸ݻˣ˵ԺԺ洫ҲǰвŵŮӶףǼֵܣ߸
ëͷСӣҲһЦ˭뵽ǸݻȻܰ㶨ˣǺͲĦ޲еǿߡ
粻ҲôǼ˭벻㾹Ȼ̵ãʮ꣬ǺǣҲѾݵһ׹Ȼˣǻаϧĸ硢û޵֮ģʱ䣬Ѿˡ
۹̾ϢţЩ˸УҲǳĬҲЩ飬Ӵ׳ľŸֵܽãѾ˸Բͬĵ·
潨ͥѾݣ֪䣬ɽ󴨣ĥ½ġû޵֮ģȻڰ׺Ժ飬ԪߣҲֻһ̣ᡢݺ䲻ߵݻԺҲ˸ùޣϰѾԪʼħڵŵͷ
ҳȥġĹǨҶƯ˴뱲ӣҲûˣݼҵĹأһֱţҪ죬ս棬һὫʬǴġЩݼҺ󱲣ԸҲǻԸҲˡ
껵˵ţ˵Ҳ˵Լ
˵ݳֹٽĺ֮һ磬ڶ࣬ӦɡЦЦһֱǰԵˣҲֳ˲顣
Ŷ㶣ûʲôӡ󣬹⼸귢չ죬չ¾ݡ
ϣٽϺｨͥҲҪһǷǰԵһǰԸ
֮أԭ룬ǶݣݣǱڤݣڤѱǺݣݣǳݣݣݣ֮⣬Ƕĺ
¾ݣôһ֣ÿһǧϰڣشﲩʿҪᴩһݣҲҪʮʱ䣬ɼݺ嫡
˳Ĭһƺ˼ʲôĬžƺĿɬϾƣ΢紵˵ķ˿
⣬ƻͨԪʼħڳǳţޱȣİ롣
ԪʼħҪԸ껵ͥˡã¾Ʊ껣̾Ϣ
껵ͷ֪
˲껻˼ǾΪ˴°ɣӦҪϺֻ꣬ϧƭ˶硣
ҲǺŷֵġ껵
һΣԪʼħڿ㾡ȫˣ֮⣬Ԫʼħشϣھݰһ֣һγԪʼµ߸̤һĵûл⣬ԪʼħһŰ˸̤һǿߣʮ켶ʮ켶٣ҲŽˡ
˵֣껾֮࣬ȴҲе֣̤һǿ֮Ի켶𻹶࣬Ϊ̤һΪųϣԪʼħڴϹʱھͻǿߣǧ꣬ʮ̤һҲʲô顣
켶ܻ꣬һĸܹ࣬Ҳ㣬켶ǿ߶һ㣬Ҳ١
ͺһƿ·ĵͼӣԽϣԽ٣磬һƿ̭Ӣܣ۽켶۷岻ô
Ϊ̤һıǧ̤꣬һļѣһ̤ȥǾ͵ƿڣһɲ١
Ϊ˶Ը𣬹Ԫʼħڻ̤һǿߣ켶켶켶ʮˣҲԪʼħܵǱߵǿˡϾҲǳصġ
˵úƽҲΪż


ʮ ;
ӾͤѾ峿ս빬ͼʮϢۻ룬ƻӰš
ɨһۣô£Щ˿¾ԪʼħɸԼǿߡ
оպԵǸųϣ껽ǾųæһЦݵۣҵ㣬շ̫塢̫򡣡
˵ţųǰݸһָݵ۵Ķ
ָɴһͬʿ洢Ʒɴֻÿռ󷨣ָҪеĿʯġ̿ռƣΪ
ȭͷһĿʯֵʮƷʯһָҲֻǶָôһĿʯѣĿռ䣬·Բɣѻ뵵һʯǷųԽС㡣
һ¿ռָʯ껱㽫һʺƣõĺˣǧ
ԪʼħЧʻʮֺõģãЦˣλշ̫塢̫ʵ֮
ݵۣڴսڼҵȲھͳշ̫塢̫ҵҲջšһߵĿ껣Ŀвм֮⣬Ҳǲôһ˿⡣
ʵϣĶʮԪʼħǿУ˾ųϻ⣬Щ켶ҲŵĵͲм
ʿ磬ǿΪ𣬶˵Ѿվ˷ܴﵽļλϣһۣ˵ҲʲôԪʼħô껵ĵ
ڵ⣬Ҫ֪ԼһٶڵƷʯӺζ¾͵ð̾ԪʼħԼˡ
Ϊ˴һƷʯԪʼħǰЩİ깩ȫ̰Щܲеô˼Ҳƣöĳޣ
ҲоЩǵĵ⣬ɲЩ˳Ԫʼħµһ̺壬ɲЩƻˣ෴Щ˻ϣߵ⣬ȻȥЭԪʼħѸռҶˣȻٻȡ껴ߵʯ
Ԫʼħ˼ƲνȫϣЩϲòȫҪʯðҪȥ
껿ɲЩеԭΪΪʲô飬Ҳ⣬ǳЦսҲ˵ʹģǻȸϻ˵
һۣҲ֪鼱ֻӣָȥˡ
һ߳ԪʼħڣʱֻжʮˣȥʱȴˣԪʼħڵǶʮǿ⣬ʱļ˲š
Щ˶ΪôʿΪ˾еĻܣȴԪʼħڿأͶȥ֦Щʿж¡
μԪʼħڵѡΪʲôǳͷأ껵ͥ⼸ڻҲʮֳмʿϼҴڣҪټǰ껵ͥ
ЩͼʿӥǿߴΪٶҲǿ첻껡㺬̡ʡ˱ų˼һ·ɽˮͣͣżָָЩʿ
ǺԪʼħЩ۵̸̸죬һ㶼żôһȺѵǰô˷أ
ʻЩ껵ͥҲʱʱ̣Щ켶ʮǿǰֻ
ΪԪʼħ֮ǰټʯΪԼǣЩǿ߲䷳ָ껵ͥЩϵһЩΪǾ١
Ҳǳٶ̫죬ܶûʵȻǺЩϹŶһȣС׼ס
Ҫ֪Ԫʼħڲģ껻кԪʼħںĴ㡣
֣ʣѾõˣûзɳʯûжӷ籩ʮֻɵĺӥ紵š
һֻӥϣԪʼħڵĳɫһΧһȦӣ˭Ҳ˵
Ͼţ껾ʲô˼һӥǵĿ䣬˵⻰ʱ򣬻Χ˽ƽ磬ֹ͵
ȻҲûʲôܴ켶ǿƤӵ͵ʲô˭ѧǳ˪
ųһɬаң˭⻰ǲ˵ģ⼸һֱŲǣ⼸пŭ찡
Լ⻰˵ô
ҹҪ಼òðɣϾսҲôôġųӲͷƤٴΰ껸տʼɸ˳ǻҲɡ
ֻҪԼЩһ֣ͥôҲǶֵеͥʹһǿ߱ӻ
ƫƫȴһֱʱ䣬Щʵڲˬųô˵ҲֻԼŭѹȥ
˵껿Ŀ˰ɣһ۵µ߳˼
ߣ㿴ʲôӥ߿۵µ߳ϡ
Ҳǿ׷˼ԡ
߳ҡҡͷǶʲôôóֻһָоѡ
껿ļƻǸӦǰ߲ǣӵԽãԴԽкҾò̫ܣҵǾǹƻǳġ
ϳĬһ˼ţ벻ɵֻ÷ˡӥǵ߿ųϣϾţ㻹ȥһ껣ٶȣʲôʱܸϵǣµսˣǻ·ϴš
ųϵͷһֻӥϵ껼ˡ
ų䵽ӥϣ껼񣬵ݵۣһʲôʱܵǣ
ΪȵĿžųϣһЦһţ㿴ңǰ¸ˣĪǾųѣ޷ǵô£Ǻǣųϻȥλϣ˵͸ǡ
һЦݵľųԣЦݶʱ̣ûվȣӥ
죬껰ˣѵԼͲˣþųϺڵǣ֪ˣĻȵʱ
ųᣬǰ껵ĻתԪʼħڵļϣڳԣ졣
ô£˵еĻʵ۲̫༱
һ㶼·ϣϹ˰죬Ա֮£ڳϾԼȴ껳ӻ껳ӣʵǺ˰̫дܸˡ
ǺǣЩӦðһʱˡ㺬һЦ
ҲЦЦЩϸ߸ϹˣһǵİʱȻֳһġھʱǣڴ껣޵ĻģҪ£ǡ
һԷ˷ۣҪЩˣǵ˼ҿźţҰɣսշսȥҰɡ
껵ֶһȣԼһ·Ҫ߰


ʮ 
һˣ뿪Ԫʼħڰ֮ڻصǡ
˰귢չԽΰʿȺɽ뵣Ȼϼεǧ
֮ϣһͷɫʮɵɽƺ֮УɫۼϹ˸˸嫵ܣ֮£껵񲻻κβʣܵ˱ӡ
Ǵ껵񣬾ͻоǹѹѹȸУڶɽ̨£ѾȺٹٵȴڴˣ껴ӥԾ£ٹһݡ
ӭۻس
ڰƽ޲ڵ⼸꣬ڰˡ
֮֡
ڰٹٵĴӵ£һ˻ص˻ʹѾȥЩʿסޣкµĹԱԪʼħڵĶʮǿߵѾźõĴϢ
صʹ껱ٻؼųպгᣬԱϵǡ
һУ껻˳ã£·Ⱥ
ԡꡢųվҲ࣬ԱЩİٹ١
ȻżʮĴٶȻҪ껿ϲ٣Ѿ껵ͥΪ¹Ա⣬Ͼֻһʮŵˡ
λкࣿĿһɨ·ȺȻ
бҪ࣡ھžų̤
껿ԭ䣬кҪࣿ
ҳͥ꺮˳̩񰲣ڲȶҳǿУٽڤӣϷʴл´򣬱򽩴Ƕҳ
򽩴ǿʬһͳһ֮н򣬶ҳвʴһֻ켶ʵģһֺ͸ϷħˣҳвͬС
ڻ´ҳ棬⼸´Ϊ֣ҲСʥء
ԴҳνǿˡʴҳжԹħ֧֣ʴ⼸겻ɧҳ߾ҳɧҳڣŭԹ
ֵ˹̩֮ʣʱʴ򣡡
꣬Ĭʴô
ʵϣҲжʴֵĴ㣬ֻʴͬڻ´򽩴ʴֻһ壬ħˣһ忴СΪǣܶ࣬鷳
һǰʱʴֻǱħʴĴܶأʱ껱ʢϵƣ֮£껵ͥЭ飬ʴϷʮ껵ͥⳡ粨Źȥ
ԸսΪȷ棬ʴħ򣡡Ⱥһݵ
ǰǳܣΪǳһܣжʴñļ𿴵˸ϣæս
껵֧ͥӶϣҵϽƾûԼķˡ
Ȼû˵Ц̫ǧ֮ʴ򣬾Ͳͷ̫ӳˣۣԸսʴħ򣡡
ƣ飬ʲôԹѫս۹λҵҵֻǶƷԱǲܲǹۺϿ֮ʴ
轫ĵźڱפɣʥҲǳصģŻǲҪĺãҵĵţպפʽ򸽽ҿͲõ̫ˣҵĵڰ˾ųС
ԹһЦҲǳսһ仰ˣĵҪʥأһϷһ˸ӴŵĹϵҲμĵžǴˡ
ڰ˾ŲٶˣôסǧľӣΪ˲̫⣬æ
һֱĬۣ޵ĵսĵڰ˾ϳҲٽʴ򣬱ǧսľӡ
żͥľͷΪ˵㹦ѫ첱Ӵ֣ȺһЦ
ȺȥȻԼˣʱŭˣЦһҵǽǣҿ׼첻޹飿
ۣһƣ˼ųһۣ껹
ЦЩȥľųЩЦԼû˵׳أǾѾ˭ĵز
ʼٸûƻмƻȥɺͳ


ʮ Լ̫߹
껵ƣҲգǺһЦҲǸղŲ뵽ġ
˰˵ʲôƲ
ʵҳڵıȫ֧սߣĵšսĵڰ˾ͬʱսߣĵھžǡٽټϻʥڲìأҳѹһ˳ʹȰӡ
Цţû˵ԼǸˣȰѵڰ˾ŸŪȥߣҪʹ򣬱ңĵţǹԹڱŰɡ
ǵĵľţõıѾ㹻֧ⳡսˡ
˼ƿС˸ӣԹһЦ
飡ͬ⣬Ȩ֮£Ҳǵͷ顣
ȻǧˣǶһ㾡ȫҪѹɵڰ˾ź͵ϣʴħֻʱ⡣
ֻˣľŴڱģ϶ܡ
˼һȺܷս
ʱ䲻ʮ꣬ȫԣԱ˿϶Ĵ𸴣ͥ⣬Ʃ羭֮ģŻȪ·귢չӯս⡣
껵ͷ򼸸ųȻˣǾšڰ˾ʴħϭģΪȷߣĵھžšڵĵʮųսȴ򼸳ʤսȥȰЧһЩڷ²ѡֻ֮ţҪע򽮴ı򣬷򽩴ͻȻϮҳ档
ȺϲսζŹѫҲζ٣˭Ҳȥǣ
оϲΪȻʮţϾֻһʱ䣬Ҫ껵ͥǺѡ
˾ųսᣬĬû뵽ôսۣ껾ȻԼ껵ͥһ꣬Ҳо˴껵ͥͥͬĵط﹦ѫλۺ
٣УйѫڣǴ껵ĵʮųҲֻƷλȲųµĽȨҪЩöࡣ
ѫôĳι佫ݺɳııйѫ
ܹ͵ھžһսǾζйѫãң껵˼ϣõʮ׳
Ҳһϲ̤ꡢԡһӦܹΪȷǳ󣬴Ľľӣ˵ѫʲôĶνؼܹһ֮
սһϣλȫԸ껵ͥڰ仹кҪࣿ
Ⱥ˳껵Ȼˣճʹ˽ŶˣΪľų񣬵ľʱɸųְλ䡣ɢ
ȺѾע⵽ûиһΪʲô⣬ʱ껽ͣǷ
ʹۣٹٹһݡ
뿪󣬰ٹٲŴӳӿųžһսԱȥΪⳡս׼
ĶԱչһ׼սʤû׼һսǰ׼սȡʤĴء
˵һʤսսʼǰռ鱨׶ξͿʼˣս껲ôģڵĴ껣Ѿȡ
껵Ĳֻ֣ⳡսĿŵøԶ
ֽų۵һ𣬽еĽһһ˵ųǴˣܿ׹껵⡣
ԪʼħڵĲã˿ʼоƾ֮ڴڼ䣬ڵԪʼħڳһδߴ껣ǲǼ䣿
Щϼ껿ɲ˵䲼ҲҪʱ䣬ϵþһ㣬Դ껷ģ껱ҪսɣڳϵȽܻ䣬껲Ԫʼħڣûǲƴ֣ͬʱս
Ԫʼħڵ˶Դ֮ԱǣһٶƷʯּ֧ģսˣңͬʱսֲûй
ڳ϶֪ʱ䣬ǻƫƫûа취ϾսǴ껵ģֲԪʼħڵģôż˻ɡ
ңڻͨԳȺǿǺ󣬾ܵͨԳдÿ˶ͨԳ˼Ρ
ҲȺЩ뿪һҪԭǶԪʼħͷﱻȥñԪʼħЦ
ˣԪʼħڵܲˣһ磬˻ʹ껡
鷿껼һ׵峤ϣʱһİӭ˽Цλֵĳ
һ£峤Ͼһ󣬵뵽ͨԳֻûЦöݵ۵д
ӥǵĳ죬һèۣϵʹ£ؼϵʹĸ飿
һƵľųҲ죬ݵ۲дôôװ֪ˣ
㶣漴뵽󽫾λһţЦ֮ʧ̫æλҪСˡ
͵ţȷûйעЩԪʼħڵǿߣЩһȣƾָҪ
ͨԳʰҲЩ˵ùɡ
껵ȷ֪£λϵԹСһ㣬뵽⣬߳Ͽżɽݵۣս׼ʲôʱ򣿡
ƺϵдʣЦս飬˵Ҳ㲻ǣȻ˵޵ľңżǻһΣʤ˱ҳһսʱ䣬˭õսбʿʮֶġ
гƪ۵ƣųæϣݵۣҵȳսݵʲôʱⳡս
λ϶껣һ˿Ȳ˶ǲǴ껵ĳˣôġ
껳һ֪ѾЩǿߵĵߣ˾Ͳˣ°ͣǳսٶȿ϶֮࣬У֮á
ô˵λҲɵӣعԭˣһֱϣ¾ҪǰæⳡսǻɵĴ
λа껱ɣѾ˵ڣҲٸģο뿪䣬ҲǺõģһ죬ҪǺһ죬˭ԸⰡ
ӥǵĳݵۣҵȿӴֻһʱ䣬һʱ仹ҲҪǵ䣬ǱѾʼжˣҪǵʱҵ껣ݵۻҵԸΥԼȥҲܴ衣
ǺǣԪʼħޣԸȥҲãҲãʲôϵʵ˵ûǣҲ̫̫彮ֻЩʱˡ
һЦ̫ˣ㲻ʲô


ʮ Ů
ǺǣԪʼħޣԸȥҲãҲãʲôϵʵ˵ûǣҲ̫̫彮ֻЩʱˡ
һЦ̫ˣ㲻ʲô
˵ߵһԵ£ûһȻλԪʼħڳϣЩ˻ʵǿҲֵôӡ
ֻһνװˣԪʼħҪ껣ҲЩӣ໥ãʲôλԣ
λ׵һһף껵Ļ̼ð̣̫ɺˣ˭
ԪʼħȨߵһȺˣͬΪҲڷܴﵽļϣǳǧ꣬ʲôط˭ǣҲҪһǰ
ʱҲ껵Ļһ̵λϵִ࣬ʹĸо
رǾ䣬㲻ʲô
ЩĪʧУǱͨԳҲ֪⻰ûп󣬴껵ͥһǿ߶Уô
ɫǺλϿλĶµ껣һߣ˦ȥ
ֱʧ껲̧ͷЦһԼˣѹѹǰΪã
ߣ껻ǺǵģȻͷ˵ЩˣʵȴòӣҪƾ֣͵Щ£ҪЩƻԼƻɾ͵òʧˡ
ˣ껿⡣
һ߽һݡ
ꡢǰޡ

Ҵȥú󣬻ƶսƻǶ

ʽλڻ½ħ׹Լڤ֮䡣
ʽʢħͬʱҲһľסأĶˡ
бȽһ֧еޱȣİСŮȴɫ㣬Ҿͨѵõ
ҲΪʽһŮȨľӶŮΪ
һδ󡢷ܹٿعޡһЩ壬һ𣬾ͿԿһֻʮ˵ĿܴʽС˭ҲС
ҲһܹôӵĻȥԭ
һ֮ڣѲߵһĻ׵ŮӡͷŮͬһŮӸΪߴа˳ߣһͷɫͷüë۾촽˵ɫ
ѲߵŮָ꣬ı¶ֻסأ¶Χƽ̹⻬С·̵սȹס˽λѩ޳ĴȰڶţ˼
֮ڣۺ֮ϣһϷٵӰıɴһžµ֣ɫıɴϣԼɼ˰ļ
ɴǰվɫ䵭ıɴỤִ̊ƬƬ˼͸ɴԼɼǱͦǺ֮㣬ҡҡ׹
·һߴԶ˵ĿӿŮǱɴڵĴɫ̲ס˿ڿˮѹȣЩŮˣɶǳ˲¹ͷ
ԽƯŮԽ仰Ůʮֺʡ
껾ѾڱᣬվҪ£ʱһ׵壬Դ껵ͥı꣬һǰǳӦûûǰɣ
վڵڣףһɶߵüһֻǣͷڷѣɴڵӰ˵
ǰʱѾ׼Ͷ껵ͥˣħʥ󱾹ҪͶİɣôħҪЮôʮᣬȴɭޱȣõ¶ȶ½˲١
ɴڴһջͬʱһֻɴڹȡһžӨѣֻ˻ȥ
κ˲ϼѪܿཫŮʱҲǻȣĴɫʯͷҲ⶯οɵ䡣
뵽ɴŮݣཫǹаһкǧʱѹͷ亹ԼˣԳȫĽడ
ϣһٿ껵ͥңףǸ˳֡
侲ȥɴʣͷһó񹥻ͬʱҲʮóȻ֮Ȼ󲻽Ч޼ˣҲǸΪʹ
ɴ˿ɼһЩŮ˵ı̬˵һˣֻһʧءʵںһǰǸεֵסЩջġ
ӻ£ʱĿ䵽ϣȻһǿ߶Ҫе
ãڿӸܵһѹ֮ʱɴٴδ
ǡǸˣħôôǸ˳֣
һ⻰Ӿ֪ϷæŵܳһΣϲλҲܺ
ŶôǾݱ֪껵ͥһǿߣֻһˣң⼸꼸ӥ嶼ǨƵ˴껵ͥЩӥ֮Уһ̬ǵĵ£ȻΪʹҪ˴껵ͥǲܵġǸܳһΣҲֻǸߴ껵ľӶѡ´ξħʲôֵ
⣬֮ǰ϶ǣѾѰ̤һİ취ȵ̤һϣ껵ͥҲûá
껵ͥľѾˣѵϣʽ䵽껵ͥУһı磬˵ٴη
ˣ°ɣݱ˼һûȿ˵꣬ɴڵĻ
֪˵ôľ޹⣬ûҪŭһߣһ񣬿ӻ˳
ڣʱƿɴʣһɫŮӻ߳ɫĳɴȹ£µüԶɽСɣɫӣϸ°ͣѩףظͦߣ޳˫ڵɫɴȹԼԼѩСţӨ͸
ɴŮһѩ׵ظ¶һĹ֣Ⱪ¶ڿУҡҡλΣ˵ĴĨ
ţħļƻô΢΢ףĿ⿴ɴʺ󷽡
һȫ°СӰ߳ңֻ¶һ˰̵ĲӣŤ۾նģһ˫¶ĸɿݲһ˫ָ֣׳絶һ˸ĵĹ⡣
Ȼһ˫ڶҺ֣綾ޱȣСӰû۾ȴֱܹ淽λ糣һ㣬ߵһ¡
ҲŮķ£һϣ޳İסϸ°ͣªİСӰһ򳤱̵ĺһ㡣
˭ţ绪ôһªµˣ


ʮ ı
ʱһСŮ㣬ԹԵϡ
һĻǱ˿ˣ»ᾪŮȴϰΪܹߣȻ֪ܶණңҲйܣΪڳΪŮ֮ǰѾưˡ
ţҸôĹŶϸоϢ
ħǺöȻղСûֱ˵ҿõģѡ
Цţһû۾˵֣˲˼飬ŵû۾ȴҪκ˶
ſˣӲ۾ġ
ǳͶ껵ͥųţԴ껵ͥı棬ǰͽӴǵʱħ򡢻½һʽ͹˴껵ͥ
ò˵һı磬ûǿʵֻܱ衣
ֹ壬ϹʱڣҲħѹعǿΪ̭ǿߡ
Դ껵ͥľӣûзĴ㣬ǰһսñ˿ھͲһʧأһѣֱҲûлָ
ҵȻ˴ԾӣҲһʥءħ֧˴ʱ껵ͥ˵ֿ˼
ȻһԸ껵ľӶš
Ͷŷһ඼ǳĶͶ࣬ǽԼôˣһı磬ӣǰͰЦţԹͺ⡣
ǲͶҲħռıˣħʹ껵ͥսǸ˳ֵĻӦ߳ɰգܴ껵ľӡħĻѾ˶ƣ̤һҲӲҵƿء
ųţüѵ׼
һʱʱֻҪ̤һͽΪ壬ʱҲͲعССʽΪһʲôٸǧҲԸⰡ
ԹĴЦţɳƵƲһ㣬Ĵ̶
üһû֪ŵĹ£ҲΪǱҵľоʹϧҲΪһ״ʹϧ

ʽϷһ֧֧ӾۼγһȻһ󹹳ϰ˵ľ󣬺һƮյƣʽƮȥ
껵ͥʱһٶ꣬ٴʽǵصĴڱգټϵڰ˾ţϼһǧټʮڵڻҾӣЯŹ֮Ϯ
һ֮ϣԡꡢ𣬻ԪʼħڵС
鷿䳰ȷԪʼħڵߵú޲ȥصס޵ĵطˤˤӣ侲ǲò껻Ķ
뿪ǰ͵õԪʼħ⣬ע껵ͥĶ򣬾̽껵ͥľǰΪ껵иǰЩˡ
侲ǲòϣе̫С껣ڴ֮ҪУⲻһܺõĽӴ껵ͥӵĻô
ϣʮ켶ǿҲλ쵽ߣȻһԭϣǣͨԳ˭ҲҴǰ
ȻֻУǷҪԺҲָӲЩǿߡ
ʽ򣬲˵ʣʵҲһʰ
ꡢħϣ·Ⱥɽһ̾
ɻ󲻽⣬Ϊʲôô˵
ʽܷգȻϷҲٽӴһ壬ЩϵĶ֪Ķࡣ
壬ǿΪһôֻΪǵŮòڣ־ͨһȳΪܶ׷ѰܹӵһŮˣǼΪӵ顣˵һҪŮά壬Ǳʲô
һЦܶǰ岢ʽʱΪ˸ıԼһˣͶ˵ʱһǵҲǸȴϣǸֻǿһ壬Ϊ棬Ů͵͵͵䡣£ȻɱǸ࣬뿪
ҲǸ簡ߵıͬĵͷЦ̫ӣսӡΣ


ʮ 
ҲǸ簡ߵıͬĵͷЦ̫ӣսӡΣ
ڿơȻ󣬶Ծһж֮ҶԸһ壬ʵҪٴɷ㹻ˡ
𵭵һЦһٶǰսʽҵİ취ɷ˫ԸĹЧҲΪˣǰʴǰС
ʵϣŵĿҪħħħһգħ֮ͬһһ岻ͬħһսҲǳˡħɣͷŶǣԸ壬һħʵףҲԱ󽫡
ͷңŸվȺɽħϣĹˣħ򣬼Թ̣¹ݻѡ񣬶ӵħ֮󣬱Ҳǿ
һƥʼһԱ£ǰ
̽ħȷѾʴı߾ߣϼҾӰʱٶǰڰº
ŶħǰˣѵħĳЩЭ飿üһ°ϵĺӣٿǽ̽һĶûУ
ʽȻһռݣΪһ˿ϡ٣һסصطֻʽʮطһЩСһ塣
һפڸǳľӾ޶ľӶûеļŶˣСڻ·ϣ˵Լ޸ħΪۣҪħֵҳӣӿֻħȷ
ŶǽĻ϶ɻһ
ԺãȻ⣬ˣʲôô
ħԺ˵ģϾ껵֮ͥʢʽֵסģң֮˵ͺͺˮԷһ
һ֪Բ֪һԣЦЦ֮ԾȣΪһѾûкˣǸǰǸԺһ͹ʽ򡣺οЩӦɡ
˵棬Цһ߹ѪҲŮӣںܾǰÿһȨ䰡
ϸ˵ԺҲȨӺζ
ֻϧʮֵ£Һûһзʽÿһ˶ԽԼھһͻ³һˣͺһˣһŮ˻иŮߵš
ַʽҪ˴Ǳǵ˾˶ѡַʽ
ÿһ֮ǰǽȫǱַʽȥҲΪӵŲ׵ʵܶʱھܳΪ𣬲Ϊ֮ʵͻʮֵ
̾Ϣһ
ô֪ôࣿѲǿĸŮģٺ١Եɴ۾꣬ǻЦ
ڵѵһ죬ŮӺϣ㲻ҲȢСôҵڻǹˣң֮˽һ壬ΪҲһѪ
һſڣһڿˮŵĿ꣬ʲôһѪ˵Цˣһò绨
´һŤͷ̾һˣǵ䣬ĸﲻñóĴҪһϳĴˡ
ʵҲֻǳһźϲۣһУе㲻ײˡ
ҲЩôһѪ첱Ӵ֣ڱ̵꣬Цһϣˡ
⻰ûһеһѪȷˣһ룬ҲòѰ۹Цһ壬ζذ
ʵǸҵˣҵ汲ǸãһһŮеıȱŮıǺһȳΪҵĳ裬ֻ˲֪ҲڵҲһ壬ǿǷģôһܹȴڣҲұӡ
ͬʱɵۣԭˣ
λ϶һĿ꣬һıҲţϧʱǻû䣬Ҳǲ̫ԵɣԭĻôһ顣


ʮ 
Ե˶еģЩ˼ǧĳǣҲǸȱ˰֮׫汾
һŮ̫ˣųһ壬֮ģ˽֮
ֻǼ˵һ£ּ£ô˵أңʱҲǳЩʱ
ħڣղֻǻԾһաͣڹһƬԭҰϢԡꡢıʿȫеоʡ
һ޴Ӱͼ֮ǰ긺ֶϷź졢ָ˴껵ͥӺħӵн·ߣͬʱͼϻʽá
ǿ鱨ǰʽڴ껵ͥ˵ͺǲȦɴ껵ͥͷȦĶɱ
ԿŵͼһЦʽúƣҳħƴɽۻͲ
ȻħϲҳҪСһ㣬ɱ﷭ˣ֧սҪʲôʵ飬Ѿϵ˵ԺǵĽӾͻ£Ǹ㡣
ħľӺųˣӶûиϣҿֹټʽıȻûжǾܺǡҳǰԼǧ˵Ĵ
ĻЩĽ侲ذܣǶǾսϴɳˣȻףöˣȻὫΪȡ
ڵħľӺʽľ໥ûͳһȻʽɽۻǾǹۣȰħĴȥʰʽ򡣡
ŵͼ°ͣȥ̫˷ѴʱˣܹƵħӵĺ󷽣ضǵ·ǵľȫҳħʱͻкܴơңħ켶ǿΣҷۿҪҵȺúһǡ
ԵĻڽĬŵͼҪȫħǺѵģϾһս֮ǰһСҲô
һĴҪҵһ֧صľӿɲףħΪӳȥ껵ͥҲûа취뷨ʮˣȫħĴܹӿͳһ
˼һһָŵͼϵһƬ򣬵ʽĲԭħƬԭʮôץʱ䣬Ӧлǰϵڲԭ赲סħľӣսƬԭϣһȫħ
ڽһܿ⣬ǵͷƬԭܹƽ̹ҰãսħҪӣҲѱܹ껾ӵҰ⼸ܶӥ껵ͥ껾ӵ鱨ܶ඼ӥǿ߸ġ
ԭ塢ӥżƣħҪڲԭӥǿߵ׷ɱ̫ˡ
ؼǣƬԭԱ߾һսǲ̫ˣһıʿҡҡͷԼɻ
ԴսҪȫħͥѶȿɲһ㡣
ħĺҲֻĽһľΪβħҰĲСῴʵҿֻΪ˱ȫˣҳȰұ֤˸߶У˺˵棬һļͶҳԼĿ
ʵϣǰɳʹߣԳҪͶҳֻǺʥءħͻȻûз˴
ŶԿǶǰʴ飬ƴ껵õ˸ʤˣɶ˵ȴһʧܡ
ֻǵʱûΣʮգҲеĹڣ˵ǲ֪
ûȥ£˼дĶ漴ͼֿȻˣǾһȥĿڷ磬˭Ըǰ
ȰĻһѡԺٺһЦ
꿴ɻ˭
ţͷĴ˾Ϊţͷҳһ壬ʺЩƣǳȰΪ׵Ҳ˵Ͼһ񻹹ʽ򣬿ɼǶ໹ǼΪģţͷ棬Ա಻ҪΡ̹Ȼ˵
ڽһôҲ˼һ£ͷţͷһϹػһǻǺܹģǳҲáţħǣȴҪЩʱ䣬дô˾¡
ԵͷȰ֮⣬ǻҪѡһΪ嵽ħ֮󡣡
˵꣬ԽĿŵϣڽ֮УҲֻΪʵΪս
ԸǰȻضħ·
Ǿɶ̫Ӵʮȥض·̫ϤΣֺʾӡħӶȷʵǺѡ
ͷͬʱдõ𣬽£ǡ
Կ𣬵ʮӣôǲٵʮ㡣
һ£ͷʮѾˣֻǽض·̫࣬ħӻʽע⡣
˵ҲͷʮӣһǧȣٵÿʵϣһǧƾӵҲֻԵټһٶ򣬺ϼٶˡ
ڴ껵ֻͥе𾳽ľǾҲ˵ʮȫǵ𾳽磬Žʮǿߡ
ǾӣԸͨӣȫǻȺвһ򵥡
еһȥɣ˵ħǿߣʱҲ༸ֱϡ
ҲãֻԸȥôɻ
ЦЦֱڣðײãЩСƲߣĸԸĸ̫ӳȥˣȥ׼ɡ

һЦΪ鵣ġڽ߳ӪʣȥžӣʮغʯƥϼУ䲻
߸ϴǱԪʼħھλϹԳԸһҲûôԪʼħڵĳģòǣλħ
úһֱӹзֳŶ汼ȥñʧʡ
ϢĴҲٴ̣ǧգϣ֣񣬹ư㳯ѹȥ
ħ֮Уأɭϡ
Ľأƣѹɭɭİ׹ǡ
һߴվһ⣬ĳŵ
鱾֪ˣ˱ԵΪһΣȥɡɳƵɣԶ
ǣˣ
治һħŵǸڣȴޱȡһЦתȥ


ʮ ӥչ
ǡ
ʹ֮ڣһŮ껵ĸ첲ЦʣҵǰȥҲˣ˵˼Һء
㺬΢Цվһԣ΢΢ҡͷЦǰΪ˴սս϶ˣһŮ֮ȥʲô
Ůգգ۾ӨӨȥˣңʽŮôӢѹ˹أҪʩչ˼ô죿ʱӨӨͽҴĿģܰﵽˡʣĸǾȥڻʹġ
ŮȻ껺ŮҲһСĸˣ̳Ѫͳÿɰ껳谮ȻʱƤǿˡ
٣Өûֵüɹ
㺬̺ԣһۣ㺬ҡҡͷǾصɣ
껵ǹһЦ˹Өǣ簮ͷȥֱ˵ơ
ͬޣҾ֪ȫõĸˡ껵ĻӪɿ껵ֱۣһԣ۾Цݡ
ɫһ࣬ţʲôʱ˵ͬȥˣ
ףӨ⻰ʱ˪˵ӣСԴ͵͵۰껣ƵĿ㺬̣۾գգ㺬̰æ˵
㺬ҡҡͷЦ⺢ӣڻʹҲΪãңΪ˲ܣ㵹ãһ㸸ҪǰߣҪý֪ˡ
ߣСȥͲȥ
Ө죬ԹĿ껺㺬̡
΢΢ҡͷŮû취һ㵽ǰҲǲԣҪӦ
ӨЦݣ껣СԴСһ껷ڣæʮҲԸ⣬ĸǸ˵Ŷ
㺬̶ȻŮҲʮֳ谮ݲ˳ȥҲֻӨǣӨȻǺ»ˣ谮
ҲΪˣӨȴûгȥǳԣʮŮ㣬
ԸӨȥ㺬̿껣ЩǣӨû洳ȻļҲʣóȻǰȥ
껸㺬һĵֿ򰵰ϲӨһ࣬ǰվôôģһθʻţħĴ˾ħţһ£·;ϣɵƤҲܣ˾飬ʾ͹աΣǰߣ¶ꡢԵĻעԼİȫһ㣬ս󣬾ҪһʦسϹܣ´ûȥˡ
ţʵ˼Ҫ˼αֺã´γȥĻôӨ۾ҳ껻غ塣
껿ӨЦŵͷҲˣܲһֱڸĸߣҲǸȥĥĥ£ݼңжսɳݺ޵УŮҲһüȥɣȥҴ˾
ʷģӨġӨĵͷ㺬̣һݣĸȥˣ
㺬̵ЦţипʱۣǸСŮҲǵ볲ʱȻ֪һᵽٵʱ򣬻̲סЩ˸С
΢΢ףЦȥɣԼСġ
ӨԶ껻عͷ㺬̣Ƕ˰ʵҲ᲻ǳȥֻرʽǿٳɳǱӣǹȻԸǣɵһ죬Ҷѱʱ򣬷ֻǺǡ
㺬껻˼΢΢ͷףֻӨӨԸ񣬰һγȥ֪ҪԶٿͷ
Եÿп࣬ΪˣӥӦ֮ϣѧ裬ΰ衣һ̾
ŶˣҶǱѾڸϵЩѾҡܵõЩˣҳ÷չٻЩá
㺬̵Ļ껳ĬһͽȥɣҪСһ㣬ԪʼħڿԪʼħ֮ǰҶ˵ıգǿǴһһ򡣡
㺬չһЦ˽ļƲߣǳɹҶ棬ǵѾϢ͸¶ҶˣӦӳٲԪʼħʱ䡣
ЦЦ㺬̺Ŵ껵̶ӣ⼸̶ӵ鶼ǸҲǸЩû뵽Ĳ˲ٴ¡
Զһһݣμۣμʺ󣬴ۣ
Ŷ鷿ޡ껲һ漴



ٰʮ 
鷿ڡ
ۣԴǳܵĺҲǳҵѪǼ껵ͥ
վ·վһ꣬Ӽ㣬ǻۡ
´һۣһЦ޼㣡
껣겻ħɽ֪˱һ壬ȴðݵۣݵ۲Ҫ֡Դ
ǵ껡շħɽţͷһ֮ʱ洫кʵĽʬһǰǸῡܣ껻ǵõǸޱߵĳ꣬Ҳǳ
ʺͽʬһ֮󣬲ҵ˳ȥ껹ħĽѾʧħ꽮򣬺ҲѰҹۡ
ֻҪиֻҪͲܸ¼ˣǧǰ֣ɽô껹ɽʱշ
ôһֱҵҵûʣ껵ͥķչͲڰ˳ڴ껵ͥȶȺٹٶ˼ңֻȻȻһˡ
һؼˣҲˣԴҲ統ǰ㣬Դɱţͷˣǵţͷ˱ŭһٶȥţͷҲӦ˴¡
˺Ǻһ㣬Ҳ壬ǴʱƣҲһǴҲͬԴģ֮£Ψɱڲӳ졣
һжˣ껿ʡ
ʣŮһٶڣ⼸棬ȴ˲ˡԴش
һԵͷʣµҲһЩ׳ˡ
Դ˵úɣʵȴҪĶ࣬Щˣɲ٣ˣҲ뵽ѾͳһĴ껵ͥ
ҲãǾǰᵽħ꽮ɡ껵ͷʣЩҲˣ˵㸺ɣ˳ʱһ¡
лۣԴԣƽҲѵõ¶һ˿ϲɫ
ħ꽮⼸귢չĲңҵħ£ħ꽮򣬹룬䣬䣬Ҳкܶᡣ껽Ұŵħ꽮ȻĵģҲ˵껲پҵĹ
û˵ǸѵõĺϢԴҲǶ˼ָм
껶ҵưţҲο٣ЩѾѪ˭Ը⿴ԼѪ㣿
лۣҲǹһݣԴٵԴ㲻˵ϢҪ˵ô
Ŷ껿ԴԴ˼껶ۻϢȻԴͶ״ֻԼȰҰˣԴϢ˵
ʲôϢ
Դ̧ͷڻ´֮ʱ޷ˣʱʮǰ޷˺һȺһƺصˡ
壿üͷ°͡
޷˵꽫ħˣ˺ʧˣûгֹҲ෽ܾ̽黹û꣬ңħٻֻ۾̫ˣ껵ĸо̫̣̲סļ¡
ħʵ껵͵޷֣Դӣʵңʲô壿
ۣ岢һ壬ֻһͳơ縸ĸܹĵرһʵ飬ЩĪͨǵõرӣٶޱȣսˡħħ֮顣
һͣ껶ʱ׹ħʯ˱еһԱ
̫֮ʱһǧħ̫ħУܻ֮Ϊħ֮ų֮Ϊħ̫֮ħ䣬쵮Ҳ𽥼٣ҲϱǳſֲҲҪ
Щ飬ÿһ鵮ʮѣҲԳѡΪؾˣԵϹ֮ʱ鱻ǿ߲ɱΪѡ
Ǳеǿ壬ĿΪЩճ壬Ƕɹʱ䡣ħߣΪʲôûǿߣͲö֪ˡ
üëԴ˵޷Ҳ壿Щǿߣ
Դͷ޷ȷʵ壬飬ƺλ廹ʮ󣬲ʱ񻹷һ޷нӴǸǿϢ⣬еħ
̫üͷ
һ껣ۣĪ̫ϵ
ָôӣ˼йϵȻ뵽޵ͥ˵ħɽ֮ʱһһ
ʱûע⣬ʱǶȻ޷ˡ
̫ԴĬ֣Լʱȷô֣ȷҲ˵٣ӣ֪Ϣֵơ
̧ͷʺԴȥɣаţŶˣԴԸ£
Ը⣡Դһϲ껵֮ͥħֱͥأڴ껵ͥ£Ҳ˭ġ
Щļƣɣȥ䣬˸㰲ְλ껵
ԴҲ˵껶֪껵ĸλǱѰԴҲΪ⶯Ҳǲϲˣܻʺһ㡣
μۣл۶ͣԴݵ
ԴҲο껵ĶĿ֮һÿ˶껵ңΣԴҲ껶ʵһΡ
ȥɣ껻ӻ֣뿪
΢ˣ
ʺԴ󣬻˳鷿
ԣһ̧һġ
鷿һ䣬һߵӰ߳վ·Բ
޲Դ⣬ҪϣԽȫԽãУùҵ޷ˣסҪʱ֪һһ
˳껹һ񣬻ʧ鷿䣬粻ֹһ
ȹʧ߳鷿Ǻȥһҫ۵Ϲ˸ţɫĹ¡
ƺȺٹٵȻˣ󷽣һƬĽȺһڵصи롣
󽫾
̤룬ͨԳ⣬ѵһȺ꣬Щ궼⼸ٹá
һ㣬걻ͨԳѵ꣬ѾǶһսĽˡ
껰ٹٶ֪ͨԳΪ˺룬Ÿַ󽫾ͣѧһаʽֵá
ȻЩ˵ǰͣͨԳѵݲӣ˵꣬ֻҧˮʰ


ٰʮһ ƾ
껽ͨԳ΢΢ͷһ߽ڹ
ڣׯµڴϣоͨԳ껽һӣֻǰʮһâ˸󽥽ʧ
չ´齣ĺﭹĹͷڵ⣬סǶѪʡ
ݵۣôһַֻǰ껣Ϊɻ
ͨԳﱧ²˵ɣʲô£
ЦЦѾ֪˵ƢҲĨǣֱӵ޵֪ħܻ̤һǿߣʱ޵ľѾ£׼ħ֣˳֣ϣλֵܵһ¡
ŶôͨԳ۾һ껣ȷ̤һǿߣ
ͨԳ⸱飬껾֪ˣͷЦȷʵǣӦǺֵǿߣһֱǱħ򡣡
УȥȥͨԳ￴УȻѾָʵŲ껿еˣзһѹʤӦøһЩ
ԥһ漴ҲգҲǸóȥ߶߶ˣҪָʵѾûá
öֿ껣ݵۣ˵кһݻԵƶɮоԵ֮ƶɮһˡ
üҲҵģԸ£ֻΪ껶£Ҳǳ
ʦȥҪ޿˰ʦѰЦС껵ͷ
΢΢ҡͷЦͲͷݵˣƶɮ˴ǰ䣬ѰһЩѣǷˣԵԵȥѰ㲻ǻԵˡ
Ҳã޾ףʦջָʵˡЦЦ
Ҳȥ䣬Ϲ֮ʱҳȻˣмѵģؽ䣬Ҳ֪ûתҲǵһ⡣ң˵䣬ȥһᡣͨԳﱧս⡣
һ̾ϢЩ˳ô꣬ǿصģǳ֮ʱ֪֣ǳ֮ʱؽΪ֮
ͨԳͷдӦ£껱Ҳʽħ򡢻½껾ͽռĴ򣬶һƬռ˻ݺ͹ҪŦɹ˿أֻǱϣлᡣ
䲻ٵģ䣬ƺޱߣ裬ޱߡ
֮£껾ԽԵúΰޱߣգƷǷ뵣ϼεХԳ䣬׷裬޺գдĴɭڰ֮Угһɳǵ칬
ɽ̨ϣ׹˸£׹ӿһҰĿӲס
𡭡֮󣬿һŭһϼ£ӿˢ
Ȼ֮䣬һͨ쳹ص𣬳ѪҰԣһǹɱڡ
ʹڣһ֮УɵϢһĽ뵣ȻŶɽ̨ǹ⽵£Ŀ͵Ŀƺ͸һ㣬˶ɽ̨ϵӡ
ƾھˡĿջأŹˣ
ۣۻļʿ߽·
ȥ޵дޣ
ʿȥ
ɽ̨ϣɱڣޱߣǹȡͿӺ϶Ϊһһɱɢ
һߣһڼ׵Ľݻɱü޵ʲôʱӵôǿɱ⼸Ҳûս
ʴǣǳ¥ϣʮ㣬ɫ¥ڣһµϹ֮ϣһСһԣ顰ء
ڶɽ̨ǹɱ֮ʱϹƤһն۾ɽ̨Ȼû۾ȴ˸оȵĿԽ޾ʱգǳĿӡ
ƾɱѴ񣬽ݺ֮ϹȻһӰϹǰϹۣȴһϽǳĽ⣬ŵϹһģһ
ƾˣϹ˵Ŀɽ̨򣬳ŻϹ˵
ˣֻƾûгޱ£ˡϹü
ϹһЦûʲôֵģϹȺһľô˱Ū˶ѡ
ϹͶΪˣƾǽһؼҪһˡߵ˵ţһ˿ڴ
˳Ĭһһȥ


ٰʮ ݺ֮
ɽ̨
ɱڵ޵оϲȺһԵĽݻһЦ
Ľݴ磬ڽΪˣ޵ȣʱҲϲ
޵ڵ֮ڣҲһۣڴ껱棬ټĽݻȰıȣһŭ֮Ͷ˴ͥ
һٶȥͥѾǴ껵ͥ˲żüã޵ҲһԱֻǲ֪ΪΣ̤֮Ϊһֱͣ죬ͺһıϣζҡƲǲϡ
ڰǰڴ껵ͥҲһСˣʱδɳܶǿ߶ڹ񣬴껵ͥ٣ԭǿڽ۳֮ʱͻƵʮˣҲǿߡ
Ĵ󻷾֮£ԭڲϳسѹˣͻĻ˵ûͻҲڰŬ޵νǲĥԼڲǰͻȻоͻƵڽ٣Ϊ
޵ļǷϣҲʮƽ𾳽磬ɲôôﵽģʿ׷Ѱ
ǶԱһ´껵ͥЩس֪ٶжˣ껵ͥڣų顢вٳ𣬶ͻƵʱѾܾá
һЩ껵ͥʿҲڹ˱֮£ͻͽó޵кơ
ͻ𾳽磬ҲǳһҲ˼Цݡ
ĽݻҲ޵иˣĽݻͳ޵֮仹ѪԵϵأ޵бĽݻҪС꣬Сʱһ͡
ףֱͻ켶ôܣų޵УĽݻ۾ͻȻһɣЩ˼Ĳš
޵дʱƻ˿ûо粻ȵȫƣ·ܹѹһ켶е
ףǣǺ͸ղǸйذɣ޵иղиˣûעԼľΪʱĽݻȣŷԼȻڲ֪֮Ѿ켶ˣ
ĽݻɵʲôǹͻȻµɱ
޵еͷҪͣȻԶڲԶ߹
Ľݴˣ빬ȥۣ
Ŷԭк£Ľݻʿͷ껾İȫʹĻҲǴԭĺӥȥģǲİ
ʹĻԭߵʿѾĽݻϽ
ֵҲټǿЩĪô۵̫áǼʿ
޵пĽݻһۣĽݻ֪޵е˼һͷոͻƣزʲô¡
޵дǸأһЩĴ󳼣ʱҲǲʿ˹⡣
ȥɣ档ʿվ˹ſڣִꪶٴһ
޵߽У̫ȴû̫װΣԵÿտյΧǽɫĻһյƽŵ̨֮ϣϷһӰ
Ϸۣ޵ѾаûкˣЩ̨֮ͣ£һݣ޵вμۣۺ踣죡
۾껻۾޵УһЦ޵Уɣ֪Ϊټ㣿
лۣ޵дӵŵͶڴеѹϢԽɲ⣬Ѿϰûм껳֣˭Ҳ֪껾ʲôľ硣
ֻж֮˵һ仰գҵԽԽԶӡ
֮ħ䡷ãħ䡷ͻƿӯѸ٣ΪʵǴ껵ͥеٮٮߣĽݻ֮ǿֲٶǰҲҪݷ
Ѿ쾳֮ʱҲ̾Ǿ̾ΪĿֲ
ûʲôƣһó޵иоؼֻʣ껣ѹȻӣǴĿĹâ΢΢ͷֱ껡
֪޵΢΢ҡͷ
껵ͷŵղͻƵʱʲô󣿻ǲѰ֮
޵жʱȻղͻ֮ʱͻȻһɱ˲ϴ壬ڳԺһƪƾӦһƪδ̽ͽۡ
˵꣬޵ָһĺƶ𣬻۳һڵ㣬ڵһɱӿ
ڵƮ껣һʵɱռһռ䣬˳һϯ
ߣ
ϣһ̽ڵ£Уڵתһǿƥĺڹ͸һƲ񽣣âƥȴ껵Ĵס
͵ʶˮһڵ֮ڣӿȵѹڵѹȥһ
ãɿƣڵ㵯ظ޵УͶ껵ĽͬڵƺԳ޵мΪУڳ޵һš
޵йվ·֪ΪʲôͻȻֽ˻Щ
İɣ޲̰ͼĹֻǿһ¹кûУⲿɣҲӦòµ˰ɣ˼ε˲ͶϤ˳޵е뷨һЦ
Ϊƾ񣿡޵оٳٶۣʱҲӦˡ
ҲǸո뵽һ£ʿͻ֮ʱһʾԼνһֺ˵ԿΪǳ޷һָԵȣȡڤڤ֮Լйء
ͳ޵֪ģĽݻͻԸҲͻһ㣬ҰдԵڶų̰ȴû֤ʵ
ȻԼ飬йأϵͻȻֵġƾĪɱ޵˲Եɡ
ƾɱݺ֮
뵽Щ޵еҲ΢΢һ˭ҲϣԼµµһ˾ӦǺգҫһգҲǣһʱ
޽̫塢̫ñΣ޻㣬ĪҪʧϣ˵š
޵ȴѪȣ˭⼸ײڴ껵ͥһѾƿأ̫򿪽ڽ֮УҲǹۣȴ껵Լ
ʱ޵һʿΪ֪ĸоǰõɢȥһݣḺУ
ȥؾǰ̫ɡһӣһƷ޵У֪ȥӥפѡȻ㡣
ؾǵɽ·С磬ѾΪ껵֮ͥأŵľ䣬ؾľӪͳһ䡣
ˣ
޵йĽӹ˫ţ˳˴


ٰʮ ʵ
ȵ޵гȥ껲ſڿտ
ƽλ޵Ļʹ¶ɣ
ޱ֮
ЦУӰӿտ֣һ£һ˳ᦣ߸׭֡
أ
һ£һϽһǿĽƥʱܹƲһ㡣
Ӱһݣɣӣҷأն۾껣͸ĵĿ⣬Ȼû飬ȴоĿ⣬ƺܴԼÿһ缡
ԭǽˣλǣ΢΢ȣȴǲɫᦺֵĻˡ
վںɡҡǰҲһ۾ܱϳԼˣң껶ԺҲԲİǽġʮţǽʮ껶йӴÿһǿĶ֡
˭Ľˣ߸껵ѹ󣬲Ϊϵѹϵѹȣ߾ͺܹһ뷨˼
ֱ˿ĸо껺Ǽɵ
ݵۿԳƺΪǳˣǳ¥޽ġ˵
ǰҲǳ¥ڣݵûҲ
껿ǳᦣʱ˻˵ݣһЦԭλ֪λ˺⣿
һ֣ӷɵߣҲ
ݵ۵һģƾ
껳һĪλ׼߳޵У
˵ʼȷʵ㣬ݵ۵İźǸıˣƾȻݺ֮ȻӦɳɱɱԽǿΪԽǿõƾϿɵĻԽ󡣡
ͫ΢΢һλˣ֪Ϲͥͻ֮
ʮ񣬲ɣϹصĹѨ֪һЩֻǲȫѣݵۿݵ֪ú˿껣Цš
껱ָʲôҲֻ֪һЩͷλ֪ı޻ࡣ
Ҳ٣ռݵۣ׵ˡһ̾껣òݵ£Ǿ϶ǾǶѾ˰ɣ
ĬȻȲϣҲϣ뿴˵׼ʲô
ҲǷش𣬻ԹԵĽŵȻ֪ݵôЩ˵񣬲ҪǾѿɲףƾѣҲܵƾӰ죬Žͻ֮һٹɡǾѵĻͻ󡣡
Ĭ껿Ž˺ǳˣ۾΢΢𣬵ǾʲôˣϹǿתǡ
ݵ۲ò²ǵݣҲֻǺݵһ֪Ϲź̫֮ʱʲôѣҲԸݵ͸¶һ㶫Ѿ˽ӽǧ꣬ϹžǷӡ֮󣬳ĵһ顣ǵĸϹĩһλۣ
껳ĬĿˣȻ֪ǷҲ벻ȥ𾪣̫ˣ̫һλۣҲԼӡ˾ħǵۣþȻţ
Ҳ˵ǰӣ֮壬Ӧж£ԣҲȻ𾴣λ˵ĿҲٳ⡣
ԭʵ۵ĺᣬʧʧ
˽⣬Ϲ֮ʱֵĵۻ۲࣬ȥϹڵİλۣϹڵľλۣټϹĩڵλۣһҲŶʮλֹۣһλۣҲǶʮλۡ
ʮˣеиԴʷеȴֻʷһЩ˿ú֪ôһλۣйصĶȴʧʷӡ
Ϲĩڵ巽ۣʵ£ʱشٳΪսΪ´̣ԡš־ƾƷ³ƺš
һλۣʵۣԼӡħǣ˺ϣЩ껴ͨԳĥĶ
ԽǽӽǸԽΪǸʱ۷껣Ҳʱ̾޲Ϲţ֤ǶλԻ¡
ǰãȻ𾴣ʵԼأһ
ֻǹȥˣݵ۲⣬ҶѾЩοݵҲۺᣬλһġ˵
˿껣ֵ׷ѰϹǧ꣬ڷһЩ˿ﲻ˵ݵޱ֮λȹ̣ޱ»һһңɽݵһݵ۴Ӧһұݵۡ


ٰʮ ҹħ
ȵ˺ǳ˵建ʧнңһЦֱ㽫۾ϣٴ֮С
ڴ껵ͥ綼ս֮ܲʱһƬħĵؽ磬Ƶɽ壬ޱߣһɽص
޾֮Уһͷͷͷ˫ǣ˫ĸߴĶħڰУһɽΧס
ЩħͺؾĶħһ㣬һģΪǿ˫ȳĿХţħ¶׹⣬ݺݵĵɽ壬ͺɽгһ㡣
Ʋ֮ϣͷߴɽһϷħɽ壬һϢǿޱȣͭһ۾˸ƻħ⡣
ĪӣȷǸ棿
һȻը죬Ϸ޾ȻֿʾͷһɫȻһײûζѣһӿ˳ƴɫɢϢ
ǹɿµǰ߸ϵħʳſڵϣߴޱȵ棬ɽһߵףΧɽΧħսսķڵϣ
Ϲ֮УһȫɫĿӰ̤ɫĳɫ۾ɫͫ˸âһɫսף̤ɫսѥһɫĳֻ꣬Ѱһߡ
ɾС֮Уȴ̺쾳ħʶ³ɳɫ˸ӨϹ⣬һ㣬ɫѪҺ
μҹħۣɽһߴħʾֵķڵϣҳ
ڰգҹħ۵Ϲ˺ڰûЩħʡħĺ£ҹħۿǰȺħΧɽ壬ٴηʵĪӣȷǸǿɽ֮У
һħʹķڵϣӣ𾴵ħ۱£ǸɽСħѾϰˡ
ߣ켶ħʣȻòһࣿȻñԳ֣ҹħһ
ſڵϵļħӾҵĲֵħħ
ӣ⡣ҹħɭ䣬ȻϹ䣬˲仯쵶ħʵն¡
ۣѪʣλħɫ԰ףȴſڵϡ
ڲúҪݵķϣĹٳͱˡҹħȵ
ǣλħ֪ӵһһ뵽úܽݣ˼ʱ翪ǲǵʱɱЩࣿ
ÿҹħٴκȵ
λħæһߣҹħսɫ꣬һĿϹҹħ۷ϣг͵سǰɽ̳
¡
ؼ䣬һһɿɫâҹħֳϺƲɵ֮ƣɽȥ
Ϲǰռ䶼ѣٶȿ쵽£ʱ伫˲Խǧɾ룬Ҫɽϡ
¡
Ȼ䣬ɽҡȻը޾ʯЯſֲޱȵľ˷ɨΧɽΧĶħٲʱЩըľʯҵһ鿴΢Сʯ飬ȴӵһеӵһ㣬ħ
ֻһգۣΧɽΧħ䣬仹ûֹʱɽոձʯ䣬һѷ˳ɽ֩һɢ
һ춯صľ죬ɽһذİɫ𣬲ܼţԲǧס
򣿡ħʺҹħһħһۣʱһڹ⣬ֻʶӡ
ҹħҲûȥЩħʣϾֻҪ֮УƵɱʩչˣӲ
䵽һɽϣҹħۿǰɽ壬аħӣΪʲôûԼԷ
һҧҹħ۸ӿİ׹⣬һɴΣֶ¡
ħ򣡡
Ƴ򣬻һַڵз֮гſԼֻ̫ˣҹħۣƽʱҲУ˭ȥӵǿߣ
ǲħ񰡣
ҹħһ̤ɽϣУɽѿһѷǿƻһӿۣܲסɿֲ˲ҹħΪģһӡ
һðҪſԼֻϧ޴ڵİ׹֮£̸ոճ֣ͱ׹ʳƾҹħŬ޼¡
˼ˣ޾׹֮УһЦ漴׹⻯һǧɣЯƺ֮ȻҪſҹħն¡
𣬱ɵ࣡оһеΣҹħ۳ͽȻθߣ˶ħ
ɵĸߴħȫɫۼ˸Ϲ⣬ͷɫħǱһ׵磬еɫҲһ֮ҹħ֣ڳһС͵żɷΧ
ɫ裬ǧɵİɫȥ

ҵײը죬һ㣬ɫɭȻҹħ֮УʵֻܷӳųɵʹһΪ춯أЯʩչȫһ콣ǰ֧˲Ƭ̣Ȼɶȥ
䡭
ʮɽײҹħ۵ɳȥͣǰһʮɵĴڣɫѪţ˿ڴһ˿˿׹Ϯҹħ۵ħ˿޷ϡ
࣬ôʹʥ⣿ʱҹħ۾ɲĿ˿ڴİ׹⣬˿춯ΪеĶħҹħ۳ʹ򽻵ʴԡ
һħӿȥͼʥҹħ俴Χɫ磬֪ʩչڸ
¡
׹ٴα仯һΣͬʱ콣նǺ嫵ѹƽҹħɫʱ䣬ɱС
࣬ħҲǺǵģҹħŭͿ֮ɫʲôʱħۣ켶ǿߣҲƵľأ
裬ХҹħϣȻԶƣյǧ콣廯֣һɲҵƱ
¡¡¡¡
ǧİ׹Ȼը۵İ׹һĿ£Ȼɢը˽ǧΪƽأĿʯγһɼķ籩ǧȥ·;ϣħ䣬ĥ⡣
ɱը֮УƵȻ䣬ȻǰߵλħʣʱֶϽţϻһ󶴣һλħԴըԽ䣬ѪҺʣСӣɢ
漴һɫӰɶ䵽ϣ̳ҹħۣʱұ۶ϵΪأɳؼ䣬ҹħ۵ɴ۾ڴڵĴŴһϸܵ˿ڱѣɫѪҺš

ؼ䰲ֻпںХ׹֮ڰһŲУһӰһվڰգĿʥҹħۡ



ٰʮ ħ
һˣһָҹħ۵ʺ
ϴźɫĳۣһͷ׷£˸İâ͸һʥƣõʹͬǰϵʥԵ͡
ˣָԼʺĳȴҹħ۲࿴ûʲôƣȴһѹָо

ɭٴδָԼʺĳѾ˼ӲۼףһѪ˳Ű׽䡣
ҹħۺĺһ䡰бɱҡҲֻ룬ҪԼǰ޺ԺԥǱԼʺԼꡣ
ҹħۺǰôΪҲôԸЩħʵġ
𾴵ˣԸ⳼
ǰǸ߸ϵħۣʱòΪ¸߰ͷ­Ϊгħ֮ǿĶħ֮һҹħ۲ôȥ
ҹħ˵Ļ֮󣬳ջأ¹䡣ҹħŴӵϻħΪǿοҹħۻ켶ǿߣ֮󣬹ĵħӿϵѾ˸߰˰ˣֻһұۿյģȻѾֹѪҲҹħԪˣʵ½١
Ƕħǿڶϱ֮ҪµֱۣҲҪʱ䣬ΪΣҹħ۹վڰ׷󣬵ͷ
Ǵʲôطģأħ磬ȻҲ࣬Щ;ڵǲһģңҹħΪ֮гѾõľͷ֮һڵЩǿ֪࣬ģЩûǰ׷ӡ
оͨռ󷨵ķʦҹħл֮ʱ׷ӿʵ
أħ塢ռݣƣƩ켶һ㱻ΪħۣоݵĵʿȴǷʦֺ;ݵʿһ;ͬ飬һʽݵϵȻá
𾴵ˣȷвپͨռ֮ķʦĪҪ̻󷨣ҹħɻţ֪׷ΪͻȻ
ȥЩʦټдá׷˵
ҹħûʣǵͷ𾴵ˣǾҵĹȥɡ
磬;һ㣬ޱߣΪ̫֮³ֵĲ磬ȱ̫â䣬ڰ֮Уؼ䣬洦ɼķ籩Ҳʮֲȶʱʱͻпռ籩ι
޾ı塢Թɱ¾޵ȵȸָĸϢΪħ壬Щʿ˵ǶҩĶȴõ
;ЩϹﲻһ֮Уÿһλǿ߶ԼķأԼÿһλħħħʡħۣԼħ켶ԴƣͬʱħͳħħͳħħͳħʣγɼΪȨݡ
ħۣڤڤ֮еħЧңֻħ˯Ԩ֮Уٻ֣ħ۱ǵǿĴڡ
ϣֱΪħ塢ԼӪλ·ĵ򡢱ԨħڣϷáڣ޾֮Ŀռ籩޾֮⣬ǰ˻ģϷǱռݣӡ
ҹħͳεĽޱߣҪʮˣŶʮλħʣȥ׹ըɱλʣʮħʣ֮⣬ÿһλħħʮ£ħʮӴļ¡
ĶħΪǿҲҪƾãͻ֮ÿһͷħܻϣ̶̵һҪ̫ˣˣħۻ𾳽ħҲʮ֮ࡣ
һֺ׳ľ޴Ǳɽۣ֮üӲĺɫʯɽ嶸ͣͱڣ·ħִףŲѪȵƣƻɷ
սʮѰ飬ÿһħ֮䶼սħ֮䡢ħ֮䣬ħ֮䣬Ҳʱʱսˣħսʿսɱأɱ¾Ϊ
ҹħ۴Ű׷䵽˳Ǳ֮У漴¡һһӿħҹħ۵ƣ˲串Χ
ɽ֮£ĶħĹһƬɽ۵ħߵݡ
ħʣ¿ռʦϵĻﴫҹħµħʶߣ¡¡ԶԶ
ҹħһ£ʣһħųǱһ㣬һħгһβ졣
ãһУŲٶħħʾˣɽͣסɽ塣


ٰʮ ͷ
谵ĳǱ֮ڣȼյһܵĺڰ
һ磬ħɭɭĶħ߽վ·ÿһħ̧ͷϷ׹ϵİ׷Ӷһ漴ҹħ۵ĶϱۣʱȻҶ˵ʲôߵһվ
ʮħ߽ǱǱźȻպϣħʶǻϺֻ꣬ǴӺٵһϢƲȥ
ûħʻɵ⿪ڣһ²ؼ߸߹̬·
ҹħۿ·ħʣֿ׷µӣ˫ûпڣֻ̤·µħۡ
ã㻹ħֻۣǽǰѡ׷Ӱڰ֣ʲôħ۵ûʲôȤ
ҹħۼ׷ӷԣҲٶ˵΢Щźʵϣÿһλħ۵ҪԨħϴҹħҲûȨð׷ħ۵λãͬħۿħһ
켶Ķħħۣħһ켶ǰ׷ӽħ֮λ͵õԨܵħĹע
ʱ׷Ӿܾȴҹħ۵ˣʱҹħҲ¶̫飬ʵ󽵣ԭͲǰӵĶ֣ھ͸Ӳˡ
оͨռ󷨵Ĵʦôӿ·ħʣƽĿ֮͸һϣĿһħʵͷ
֮Уֻǿ߲Ż𾴣ǿƣЩħʲ̧ͷǺȻʲôʱֳǿߣ
شˣѾڳǱ֮ȴһħʹĻشܹҹħ۶ԹվһԵ࣬ǵãˣЩħʮϡ
Ŷȥǡ׷ӴӰ׹ħʺҹħ۵£߳ǱǱ֮⣬Ĺ㳡֮ϣһ۵Ķħȴš
Ƕħ滹ԼʱĳħʺħԼ׷µӹ
Щʦ׷µ˵ԼҪ󣬵ҪһܹʮĴʹ󣬶ꡣ
ʮ㳡ϣڶķʦǷ׷׵һ
ҹħۺħ룬Ҳǵɴ۾ʮȥˣ
ռ䴫͵ľʵʵľ벻һʮСҲ˵ʵʾǧ룬ռ䴫ֻðͿռ䴫͵Ĺйأ׷˵ʮŵʵ˵Ҳǰľ롣
ҹħۣ඼һ£ѵǰԾݵģ
ҲֻдӾҪʮĴ;ɣ
׷üڷʦô⣿
⣿ֹ⣬ֱǴ⣬ڵ磬Ҳ޷гǧĿռ䴫ͣռ֮У漰Ķ̫࣬вռ籩ôĶ֪
ʮֱǲܣ붼顣
Ȼ⻰Щħǲ˵ģ֪ɣܹħʵͷҹħ۹ĺˡ࣬ɲǵã˭ҲԼ̫á
˭ܹĴ󣿡׷µӿȺͨռ䷨ķʦüëһ
ڷʦսսҶԣ飬˭ҲҴƱǾͨռ䷨󣬵Ҫ޽һʮĿռ䷨󣬼ֱ붼鰡
ҹħЩˣʮǲ̫Զˣ
ħʲԼͬĵͷʮľ룬ɲһСĿħۣҲҹͬķϽʮ갡
ʮ̵ֻģҪ׷üЩħǾͨô
һڶħħǾͨͲ٣ҲҪִͰ̾봫ͻԣֻҪһ»ǿԵģֻǻʮָ߶ѡ
ʮͺһ˾ͨӾҲҪһεȥɣκﶼмޣħҲмް
ʱڶħǲҳѹֵϢɢҹħҲ͡
𾴶ָ߹ˣһַԡһӹ㳡ﴫ

ڶħʱɴ⣬һѭȥֻ۵ĽһƤݲĳСͷڶħʦ߳
ǣԭƤСħˡһħЦһ
ֻвĳߵСͷڶħǹһЦͶħǶɸߵһȣСͷһѹڳʵǿղŻСͷĻ
׷µûкڶħһȡЦİСߣܲ޽ֻҪ޽ߡ嶼ʲô⡣
ҹħ۶ݺݵĵڶħһۣȡЦСͷħǶʱ졣
ƤСħǶħĸӹ壬ϲѨС̰ʼߣ̣ܶӴħڿ塣ҼǵĪħµħɣƤСħ˵峤ҹħ۸׷µӽš
ܼ֮סǰͷݣϾ֮岻Ǻܶ࣬ӹҹħ۵Ҳ࣬ͷƤСħ˵峤ħģҲǶƤСħһİο
û뵽컹ôҹħۺȻҲôȥĪħʵˣ٣ǰԼ˲¡
𾴶߹ˣ
ƤСħƤ⻬̣ͷһ˫ϸĳ䣬߲ĳߣһƾɵĳڰ׷ǰݵ
֪ô󣿡׷ӿƤСħˣѹЩħᷢЦƤСħ˳õȷϲС
׷ӷʣƤСħ˳ϻ̳Ͽ֣սսشˣһϿܾǰ˹ִ󣬹ؼҪõռ޵ľˡ
ƤСħ˵Ļڶħһ
ռޣ
ռޣɻһ
ҹħһԽ͵ˣռ޾֮еһħ޵ͨռ֮ÿһͷ켶۷壬ħ񼶱Ŀռ޴ڡ
߹ΰˣֻпռ޵ľܹȶͷ󲻱ռ籩ƻңпռ޵ľˣҲֻܹһģң˿ռ޵ľˣҪַ֧ת
ƤСħȻСܹڶħȺĵطò֤Ź˵ĵط٣һŴԴǱġ
ûǿҪȥҪһ㹻ԴˣƤСħҲǵ֮壬û֮һ
ħʺҹħ۶ǰ𾴣ƤСħ뵽˱סȣңǰƺƤСħһҲû̫ƫˣƤСħ˽˶ϣֱӺˡˡʾЧҡ
ռɱȻɱӦӵľ˰ɣûƤСħˣ׷ӿҹħۡ
ҹħ۶ʱӵ˼˼һתһ飬󹧾ǵģˣʵϣƬһߣҽڵħħУһſռ޵ľʯ
׷ӵȥ׼һ°ɡ
׼ʲôʣҹħۺħӵ˼ȻӦ


ٰʮ ħ
磬սҡɱ¾һֱǵɡ
ɽҰĶħǵأ糱ˮһ㣬ÿһռ䶼ǣħƳ죬ɷƬս
ɱɱɱ
ֻħɱһǿƥĶħڿֲĴս֮Уһ£֮ϣѪɺӡ
Ƶɽ룬ѵɽ壬ڵĴرѪҺȾ죬ʬǳɶѣ纣飬ħƣϷ޾Ķħɱһ
һƴսλħ֮ײħħ֮սͬħ֮սΪңϣʵϣħ֮սѾǵ֮нںõս
ǧħɰٵħʮħʣսħ磬ܹӰ쵽
һͨ쳹׵ħ֮Уɢͻѹһ񱩵ײɢĲƣΧĶħ׷飬ħ֮Ľ档
أ̧㣬һɿ񱩵ţħħҲ㿿
һ֮䣬һɫĹֽ֣ڣ䣬һĵսĶħʶܿΧսĶħҲӽ
𡭡һŭĺɫ֮д֮͸Ž
¡¡
Ȼ˫ս֮ʱԶһðź̵ľ޴ɽͻȻȻСڴԽԽ𶯵ҲԽԽ
𶯵ڸסսϣս֮еħʾ˱ʣ׷װ֣ߵľ޴ɽ
һɴĺƺǻɽ緢һ㣬һɿֲҽģķ緢ҽһž޴Ļսһк¡
䡭
ҽĻɽʯһ㽫սʬȼǧսȼܴǾ޴ĻɽȻҵıըһ¯ըһĻ˷ԭսһȻɢԶŽµĻ
ҽӿħɽǵһƬͨ죬ҽɽѸ·ɢ֮һܡ
𡭡
ҽӿһصķŭӻɽ֮һɱ塢ѪϢɢ˲佫ս֣ڼսĶħսʿһ۶˳򣬴½һ䵽ϣһǿƥɨ
ҹħۣһŭ漴ɽڴһ޴Ļ׹գƲɵ֮ƳϹ¡
¡¡
ǿ£ϹֵȻɢ¶Σֻҹħһ˳꣬¶壬ؼ䣬ĸɽͣ嫵ħ
ҹħ۳֮£һͷܻĶǶħݺݵĵҹħۣͷħʯͷˣһʯɣ͸ǿƣ̵ĻƣȫȼŵľħͷһбĶǣսһ㣬ʱȴ۶һ㡣
ҹħ۵ĳָڻħλãĿȴǿԶߵĻɽһߴǧɵľ޴Ӱվѣֹ
ħۻΪ㲻ӵˣҹħ۹ЦţĿȴ͸ɭ֮
ħ٣ǿľô֣ħ塢ħ塢ˮħ廹һЩصħ壬ΪħǳԶħ֮˶ħ޷ħһַѵķҲǿԽԼĳһλѳȥγһȫµĸ塣
ĸ壬ҲΪǶħ֮ӣΪķѼΪԪڻҵĵ֮Уʵ½˾ζΣգжħȥѣҲˣħ֮ӶԶħ˵ҲǺһ㣬Ҫ׽
ҹħ۳ָŵģһħ֮ӣħħۺķǧʱŷѳĸ壬Ϊħ֮ӣħħ֮
ҹħۣ
ʣһߴǧɵľ޴壬ͺһɽʯɣܻ棬ȵĸ¼ԶǧҲܹܵõһɺš
һ˫޴ľĺɫ۾ȼŻ棬ҹħۣ˵ӣǵصѹķѹ
ħѹ֮£һֻħȫڵϣħѹ׺˹ҹħһߵħʣҲǽ棬Ȼǧ
ħˮħħھħģħһȣǼʮɵͺһ㣬СԿ塣
ħۣҲǿ֣֮ħħ֮Уļħ֮һҹħۻҪǿϼ֣Ǹ˴ڣҹħҲѰħħ۵鷳
¡
һֻ˶һɽȭͷȼܻ棬ҹħ
ȭͷûеһɿЯȣҽһ㣬ճһɫðź̵ֻȭͷѹռ֮УͲȶĿռȻ飬ھ޴ȭͷ֮µħֲļѹѪ
ȭͷһѪ·Ȼڴϳ֣ҹħµĶħħµĶħȭ˺顣
ħһŭʬǧ
ħħ۵ŭ𣬳׽ƬնȼͮͮһƬ
ҹħ۸Ǿ޴ȭͷ֮еĿֲҲǺȻħʵ֮ǧǰǿˣٸһʱ䣬¶ͻħ񾳽˰ɣ
ħŭһҹħۻ˼ЩȻǷˣȻʱҲһѺ·˸
ˢ
ھ޴Ļȭӽҹħ۵ʱһƺƵɫӴ䣬ӣããӿȵʥĹâĿɫӾȭ
䡭
ɫӽȭȻ޴ֱۣʱŵʯŴؼȥ
䡭
һ޴ɽʯȵĻ棬ȻأҳһӣħҲҳսɢһζԼζ
·ſڵϵħΣĻҼɴܣ꣬ЩħǷˣʱҲͷûʲô
˫ħħָŸԴѸٳսħ֣սѾǡ
ʥ⣿
վڻɽ֮ϣħħ۳ԾĿǵԼֱըɷİ׹⣬һŭƣݺݵĵҹħۣȵ㾹Ȼã
ħĶħؽܵҵĳͷɣ
ħħǧ֮ߵ͵ذ𣬴ϣʯٴħħұ۶ѴƬʱ䣬һʯֱٴ۳ҽҵĸ½ЩʯɼӲޱȵȭ
һɹɱħţħħջСһɸߵĻˣҵĸ£ռ䶼ȼʱħħȫҽһʣδεҽ䣬ճһӡ
زأ۳ħħ۾ͨ죬⣬ȭȻҳҵȭ籬䣬ֱӽռҳһ󶴡
ħħ۳ȭ˲䣬ǧ⣬һٴʣϮһ㣬ɭĽ£ħħ۵ֱײһ


ٰʮ նɱħ
ɫʥĽֱӽûпħħ۾ֿͬҽһ󶶶֮ԭسħħۡ
һϢһĿֲħԭһħħۺڻһΪħħۡ
·ҹħ۵ɴ۾ͻȻֵһģһħħۣɫͻȻһ䣬һģħ㾹Ȼɹˣ
ҹħۣ벻ɣħħ۴ЦţֲϢ糱ˮһϯմѣǵصģħħǱ塢ѪϢ
ͨɣҪ֣û뵽㾹ȻǾ
ħħ˵һĻԶգһ׷µӻֶ
ࣿݵࣿٺٺ٣þûоݵˣѪǺζرǿߵѪ⣬ҹħۣݴ񱾵ˣ࣬ˡ
䣬һħħۺȻʧһҽӰ׷˵ͷ£ȵĸ½ռ䶼ڻÿһҽ䵽ϣʱ𺣡
Щҽûн׷ϣԲɵĵطһҽγһĿռ䣬ǺͬռΪԼͺħħ۵⻯һ㡣
ҽֵɲǣվԭصħħҲˣΣͣݿ㣬ǿŰ׷͵һȭ
ħħһȭֱӺҽ֮Ŀռ䣬һȭգȴͬײǽϵƬռʣһȭڲϡ
ꡭ
ĿħħһȭնҳһȭӡȭӡΪģռƷĲһѸҽȥԽţѷԽ
䡭
ѷţҽһ͸ģѺ۵Ĳ壬ռȥ촷ۡ
ħħ۷ˣŴĿԼ׼ʽղſƺܼ򵥵ļУȴ̺ħħ۱ľѧǸ򣬿Խռ䵥룬ʱʱͣͣȫһȭ۷ռ飬ÿռʱķɱˡ
ʵħħһԭܼ򵥣ͺһ˰ںȫͬʱĵҲ޷֮񺮱һ顣
˵򵥣Ҫȴѣֻ̤һħп̺ſռʱѷΣնвħҲҪ⵽ɡ
ɳǧԶħۿǰһֽһգ綶ҵ죬壬һ㣬Ȼѣ͵Ŀռ籩·ɽɽ뱻У˲ϡ
ֻһգۣռ籩ͽشγһӣ¶ʯ촷һ㣬Ʈɢ
Զҹħͷ亹ħħ۵ֶΣѾԶԶ켶Ѿһ̤ħƿ˿ռаޱȣҰ̫Ҫ׷˵Լǿڣû뵽ħħѾǿֵز
𡭡
ҹħ۰֮ʱⲻѵħħۺȻһŭХҹħ̧ͷȥʱȻֻһѩ׵ĳħħ۵ĺ󱳴̴࣬ţɭĽһελѪҺ
һӰ粻һ㣬֣ǸӦҽ򣬺ҽһİ׷ˡ
Įϣǧ꺮û˿仯ѩ׾ӨĳƮţ趯š
ѩ׵Ľϣ˿˿Ƶİ׹⻯һħħ۽Щ׹ֻϸߴϸԿȴħħǿޱȵΪ
ΪЩħħ۴ʱź޷֮ı̴ͬһľż㣬һֻǼ˹һĺȻ飬ҹħۣħħ۶ð׷ӳҽ
ž
׷˵ֳһɫĽ׹£͸ʥʥϢħħ۵Ĳϣɭ

Ű׷˵ĻħħŻعһ󾪺ʲôʱڱĶ֪һεκˮӶͷ£ͬʱһŭţħʲôƢ
㲻ɱңħӡħħ侲ˣȻţǾݣΪһ̤ħǿħۣ֧ħ
ǵǿ߶֪飬Ҳ˳ΪħۣÿħͻƺϣõϿɣֻнħпܵħעõħ֧֡
ȻõħϿɿɲô򵥵ģҹħ۶ûа취õħϿɣҲֻеǼǿħ۲١
ħħˣԾݣ֪һ㣬ң֪ô
䡭
һɺ嫵İ׹ħħ۾˼飬ҽ߽⣬ֻһŻɫľʯ


ٰʮ ռ侧
䡭
һɺ嫵İ׹ħħ۾˼飬ҽ߽⣬ֻһŻɫľʯ
¶Ļ쾧ʯﴫһĲҪȥȴ׷һ̽У۱ǿޱȵİ׹⣬˲쾧ʯС
ֻһҺħħ۵곹ɢ磬תĿܡ
ħħ˲䣬һƬڰռ֮УһΰߴӰ͸ƣնѣԨ׽
һӰ͵۾һ˫޴糵ֵ۾͸Ѫ֮ɫ
ףôˣ޾Ԩһϵ
ûʲôһħ۱ɱˡӰ
ֻһħ۶ѣᣬһҪˣָʵ¡
ϵصţɢ
ǣħ֮Ӱ۾
˻쾧ʯ׷ӽ׽ջؽʣ䣬Զҹħۣҵռ޵ľˣڳǱ㣡
ҹħۻħħ۱նɱ֮У׷ӵĻعæӦް㲻ʺԹޡħħۿǵǿļħ֮һһֻſħ򣬾ôɱˣ
ʱҹħֻһĸ̾ҿûѼӲԼҲͺħħһ³ɣ
һȻ£ڵϵħ֮նɱҹħۿԶħʣҹħµħʣҲħħµħʣʱħħ۱ɱյĹأЩħҲҹħۡ
ߣռ޵ľ˸ҳ
ҹħһȣħ޲Ӧħӿħħ۵Ĺ
ħͣռ޵ľ˺ܿͱ˳ҹħ۴ħʻص˳ǱʱǱ㳡Ѿһ޴ǡ
һŹöħ巨ʦ˵һâ󣬸˷ԲɷΧһħѪ̻໥֯ɾŹλϸܵСڡ
ƤСħŰָۣڶħʦ󣬶ڹ㳡Ϸߴİ׹֮ϣһ׷µӰŰ׹ǣС
㣬㣬ƿϣƤСħֺõ׷˵ʶΪȺħʦ죬ָ޽ͷ
Ȼʱ󣬵ƤСħ˺Լĵλôģֻ޽ͷ󣬲ܽЩħԼ˺ˣһЩҪĵطԶ֡
òϣƤСħӵһŴԴһ˫֣һӵɫָƶл
䡭
ħ䵽㳡ܣҹħһȭͷС͸Өξߵ̨¡
𾴵ˣǿռ޵ľˣ
׷۾һ֣˱УһĿռھ֮ӿУͺһռһ㣬Ϊ
ռ޵ľѾˣĴûУ׷ӿƤСħˡ
𾴵ˣΪ͵ľ̫Զ֧ͨŲ˴󣬻ҪʮλħΪʯƤСħ˹
ʮλħʣҲʮ˸켶ǿߣǷҪʮλħʻѣҹħ£ħħ۵£ħʿɲȱ
ƤСħѡеħȻвʣȴòƤСħ˵ָӣھâԵľŸλվ
ƤСħصĽξ˷ھâ룬æ˳ħʣλˣҺʼ֮󣬾ȫ
ħʵͷҲ뿴ǲܹʮҲһ漣ˡ
ƤСħֿ׹ϵӣΰˣȻ֮Ҫ˽λôռ޵ľˣңֻάְӵʱ䣬һߵ˲ڰ֮ڽ봫󣬴ͽ𡣡
׷µӵͷʼɣ
ƤСħһ˿ҲǵһβִΧĴȻԼƤСħ˵ܹһ֮Ҳһ޺ˡ
վڴ֮ǰƤСħдʣ³һ˭Ҳԣ׷ӷ֣ƤСħ˵䣬ЩԽΧռڵĿռ
֮УǿķʦԼĶԾͺڵĵ䣬ֺʽսЩƣܹ
һӨѪ⽥ħѪ˸һѪâע뵽λõξ֮У͸˱Ѫ֮ɫһĲڵĿռʮֱ
ƤСħ˵ʾ⣬׷һ֣һ׹ע뵽ξ֮С
ʼƤСħŹǰӳ̹⣬ħʴһ
䡭
ʮ˵ȵ˲䱬žâȥʮ˹ӿħ˲ξ˴㣬ע뵽˿ռ޾֮С
ˡ
͵˸һѪ⣬Ө͸λãԿռ޾ΪģֱλãȻһڹ𣬳ڰ쵽޾֮С
ݣݵдеĴɭ֣һﻨɽȣһɽ֮ϣơ
ȻһƵı죬кشûذֻգȻ飬һʯһ㣬ֱҵɽ֮ϡ
޴ʹɽȻ飬ŨħɢֱɣأΪԡ

ɽľͷһΡɽ֮ϣӰڹ
ˣһ˳磡Ц
ͷЦ⼸лִдˣ
˵꣬˳źɫȥһԪʼħµݳһˣȫƵĻ顣
Ӱ˲ڹ֮УƬ֮󣬺ڹʧֻȵħϢ

ʣʮӰɵĿħɭ֡
Ũħ;ݵϢ룬ΪһӣüգĿһɨ㿴Զɽ֮ϵ
ˣ̫ۣ
Ҳע⵽Ⱥˣ۾΢΢ҡҡͷߡ
뿪̫һĿۣ׷׷
̫۳һ£ڰ֣ˣһ׷ԪʼħڵȦףͲҳʹ껵ͥս
ֻǣ껵ͥڱ߾ϵͱԽԽ࣬̽ӱǰ죬Ѿһ֧˵ľ˴껣ԼĪ⼸ӦõˡǴ󳼳ɵ
̫һЦҳʹֲͷ۵̫ϼһǺθɣ껵ͥţҲȰƽ̫̫ͥǼһľƢȻʹ껵ͥʱҳɽۻһٻ̫ʹ껵ľӣݶˡ
ӢڴԣʱһƨĹ
ƣԪʼħڻô۳ǣǳ룬ܷһͳݶ˵ءһЦ
̫۹һЦתڳӷ˻ȥ


پʮ ʹ
ڰĴۣһɽƣħ֣ؼһ֯
¡¡
һնʮɴϸɫԴԴֲ·ڶħоһļ£ħɽ֪ɽɽʲô顣
һΰĳǱڣһɫ͸˲ĺƣǧڳźɫȥ
·ƤСħ˽ŵĶźɫʧˣԼֻһ³
ħʶźڹ⣬ʮĴ;밡ٰʵʾ룬һħҲ÷ϼʱ䣬˲䴫͹
ҹħüͷϷһ˿ǣĶ˵õעⰡ
۶ڰ׹ϵİ׷ӣҹħ죬תһ룬˰ɣҲרעԼӦǵע⡣
ҹħ۵֮ʱ֮ϣȻһҵը죬ڵȻѿƾ޴ĹһһɫѷѸ󡣶γһǧ֮ߵľ޴š
˵
˵Ҫ⣬Ǳ˹⣡
˵һкڰսɢؽڹ
˵ڰɱ
һʥӹһ洫һŨʥϢӹ֮ɢڵ˲˰һ㣬ŨŨİ׹֮С
׹ͺڰͬˮѸٵǿҴ۵Ĺâ·Ķħ׹֮Уɻ
ŰããһƬ̻ķģһţϷֻſʹʥԽԽ¡أһɫĹԴӹ֮۳ſСʹʥ١һɫʻ
ã
ˣ
ڹעħڹųֵ˲䣬ע⵽ˣһӰȻվ𣬳˻άŴתʮλħ⣬ħʶٴУࡣ
ʲôʲôҹħۺ޲ԼͣҲ̫˰ɣ˵ʲôʲô
ʹ
׷ӿѾɢһƬǧﷶΧİɫ磬޴ĹŴţһŰɫᣬʥϢʹ½½Ĵӹ֮ӿ
Щʹ֮һ𣬰ų״˫ֽգŹݡ
˵
˵Ҫ⣬Ǳ˹⣡
˵һкڰսɢؽڹ
˵ڰɱ
ʹĿϵгţУǾ޴Ĺ֮ڣ貵ʥɫͶĿʥأĺڰһա
˵ӦеǱ˹⡭
һʥдУһ޴Ĺӹ֮£Χڣڰɢħȫð̣գۼ㻯Ϊһɢ
˵йĵط㽫٣кڰĵطؽõ
һϵӿдգһһľ޴ʥڰͶ䵽ϣڰ˲㱻һƣʮʥǱŰΧ
һһֳʥʹӹӿģƬʱͽոǣǾ޴Ĺ֮УʥİʹӰʮʹ
Ī
Լ¶
ҹħۿϵӰһȣ¡¡
Զ˳ŵǰɣȻҰ
ʹֻ켶ʵҹħ˵Ȼʹȷʵһ裬µһڶħһŭ
ǵ̫ǿǵ̫ˣֱһ裡
ʹûħʺҹħ۵뷨ǹڹǰٴγŹʹһڰʹҲ
ٴ𣬿һĻҹħۺħʶʱɫһ䣬ûк֣ǰҹħۺħͳˣɽղͬ׹ŵĲҹħۣһʵɲࡣ
䡭
嫵ĹâӹڱǿϢˮӿɽΧħϢ֮£սսһʹԵԽϡ
㰢˹ĪԸٹͬڣ
ͱȶԸٹͬڣ
һУߴɵʹӰӹ֮֮иֶӿķɢǿϢҵʥ⣬մȾʥĶħʥɢ
䡭
ҲʱͨڹȻ𶯣Ҳ漴Ѹٴͷںڹ󣬺Ȼը
֧Ŵתʮλħʴ㲻ǿըˣѪһ̳ƤСħҲڱըбըɣȴ⣬ɴ۾̳ޱȡ


پʮһ һvs
䡭
ҲʱͨڹȻ𶯣Ҳ漴Ѹٴͷںڹ󣬺Ȼը
֧Ŵתʮλħʴ㲻ǿըˣѪһ̳ƤСħҲڱըбըɣȴ⣬ɴ۾̳ޱȡ
ɲƤСħ˲ţԼȫأµƤСħһɶ档
ըֻΪܲסǿǴ⣬Ǳᱻըɣռ籩ķɣǻֻô㶯
̳ɢ¶Ӱ
ʵʵӰ̳߳ڶħС
ޣѵǵһ
һ紵ţֻһȫɫĻԪؾĴţ͸ŨŨĺ֮ɫ
ڻԣӣһ꣬һ꣬ۡ
ҹħΪĿֵһۣ˺ķôľΪ˴һħһħһħʿ
Ȼҹħǲʳģ磬ɭϣλ߶λžԵɱȨֻҪʵǿܺ޽ɡ
ҹħۿɲȥŹְ׷ӣֱڣҹħ׷ӵֶ֪ء
ڶħע£˴̳߳Ĵһ֮ǿߣɵɫ΢䣬ֿڰ׹ϵİ׷ӣϤݣͻ΢Ȼ֮󣬱һݡ
μۣ
ݳĿŰ׹ϵӣ֪Լ˺ηֻ֪뿪Ԫʼħ֮㵽䣬֮һֱȴֱ죬Ȼһֱ
ǰ׹ϵӣݳǺϤģ٣Ϥġ
μۣݳ£Ǵ껵ĳӣֻյĵӡ
Ϸ׷µӣ껵ĵֻ˵֮ɡƪĵԣΪԵʣڷ˰׷ʶ껵ʶⲢûиı䡣
ۣ
ҹħ۾΢΢ħʲĿ׹ϵİ׷ӣ˼
ɡã죬Ӧöʹ嶼ðɣ껵ĵͷͶ¾޴Ӱǿʮʹ
ͻ˳Ŀ⿴ȥֻߣɫʥ⹹һƬ֮ʹƬƬģԼĪ
һ޴Ĺ֮֮£ɸߵĽɢŵ⣬ɫԣʥӣˣͷϷ޴ĵɫ⻷
ʮʹ֮ʮʹԼĪʮɵɫʥʮʹͬʹͷûй⻷Ҳǰɫġ
̣ȻİҲʹеһԱһؾܻʹ֮һǴӵȽϿǰʹҪ߼ǳʹֻʹʹ֮ϣʹȻǳʹ
ȻֻǰյȽ˵ʵ˵ʱֻ켶Ȼʳڣ˸Ҫһ죬ǲܵ¡
鵹Ŵͣɫţȵöģˣ
˹ĪͰͱȶǳʹʹʥȻ𶯣λڵգʹ̽
λϷλ·мһռ̥ĤҲֻй֮ŲʹʹΪʹ縺ŹʹеְܣԨ֮Щǿħʹͺ͵ħɱһ
Ȼżڵ֮УħҲֵãʹչ֮ţħպڰ֮ţ߾ͬԵ棬˭Ҳκβ˭
˹Īһͷ𷢣ͷɫ⻷ʥޱȣʥӴĹ֮Ŀ⿴ڰ£ħĳǱ棬ʮͷħۣӿħ׹ŭ
Ϊʮʹ˹ĪͰͱȶһֱԵȷ棬ڵĸ˽ģǰĳǱһǰҹħۡ
ʱҹħȴǹԹԵվһԣİ׹֮ϣһ׷µ࣡
ࣿͱȶ죬Լǲǿˣʲôʱ߰ĶħҲ᳼ࣿ
ٿ˿ðɣࡣ
ҹħۣΪδرħȻã𾪣Ī˹ҹħۣɲǴսģҪղǵħԵɡ
Ȼʹħ⣬ħԹɵɵĻشô
Ȼᣬҹħ۹Цû뵽󱬷˵ĹâȻãƺõʹ޿κΣֻõʦ
˹ĪÿɲǱģʱ
ߣڤ粻顣˹ĪһѾ֪ħħ۵ϢʧȻ֪ΪʧҹħڵأҲֻħħܹð˹ĪͰͱȶɵ
ʥһӣͱȶ͸ʥĹâڤ粻Ķħʩ꣬ùЩڰĳ澻ɣ
ּ⣬ùڰͱȶʹţӿʥ񱩵źڰǱˮ
ۣ泼סʹʹʥͷʹһݣааһЦ
껵ͷҲ뿴Ͳûô쵽ˡ
ҹħۣסˣħʴ껿ҹħۡ
ħʾɵĿ죬һħʣԸϰʹ
лʮʹʹҲǧһӴ֣ǣҲûбʱ򣬳ʹȺ
ûЦɣħʿ껣뵽նɱħħ۵һĻʱЩħϢ
˹ĪͱȶǵĶǱ
ҹħ΢֮󣬱𣬹ħ͵رɣôʱұѾ³ҲǶħǿ켶ǿ߶ϱۣûиʮϰָ꣬
ħƳ죬һǿƺʹ֯һ
ҹħۣǾ͹ֲˣʹʥӿЦʥǧɴС
ҹħۺĻԼӲƴһʹһжܵıȻԼֲҪӲƴֻסʹѡ
бºͱҹħս걬һɷʹϲ񷣬û֮С
ʹƲ㣬ϣ˻նɱһħۡ
ʥɢʹ糱ˮܿͽӽڰǱ
һħʼһıУһ̤գðɣҪһ˶ԿʹԼû
ħʣʹ֮еǿߣֻһа߳ҲǾ֣ѵԴˣ


پʮ ɣʹ
ʥɢʹ糱ˮܿͽӽڰǱ
һħʼһıУһ̤գðɣҪһ˶ԿʹԼû
ħʣʹ֮еǿߣֻһа߳ҲǾ֣ѵԴˣ
ڰվӿ޾ʥ⣬¶һЦ⣬
ɱٹ⣬ҵͬڣʹֻ΢漴㳤ţɱӿ
ʹδȵʥ죬̺ŰľѰħ΢մȾһ㣬ữ̡
˵ϱʱѾֻԼ
һпЦ漴һӿĺɫħ͵رĺȻͣɣħʮֻĺɫſһڵļиһɫħ
аȻϣһɰа죬Ϣħִаһͨ쳹صĹϣѸţ˲ͺʥӴ
ӿĺ̴ϱƬն֣ڹʹ֮С
ɣѲţ
ɣ⽫𣡡
ɣԼŵģ
һµħǹʹƬգ䡱䡱䡱ħǡ
ħܹʥɢħͬɢħηʥ⣬ӵ߿µʴǹʥڽӴħ֮ҲѸٱɺɫħ
ɣѲţ
ɣ⽫𣡡
ɣԼŵģ
һħصƻĵ˲ʹԺ˿˿Ƶħ˳ЩʹĿڱǡѸٳ
ʹգ۾ͱħԶӴĹ֮ţһҵʥ⣬Ҫֿħʴֻħ̫£Ѿƽ֮š
գħûҲûħħĿɿڴ
ǰɣʹٵİɣ
ħ۾ѵԼǻϰʹЩħʡħħȥɱҲҪ˲ذɣ
õս˵һǧ˰٣ûʤ˵
ǰһУ߸ħʵĹԭһаı̬ͬʱڰ׹ϵӰˣµﶼշ
ȻҲħǰ򵥣ԭҲֻԼ
ǿûбֵ̬زνһаֻһѣħ֮ڣħƻʹЩħӵʴܹԻá
ͬʱʹɢʥⱻʴ֮ҲͬħҲ˵첢һ˶԰ˣ֮УҲһֻˡĴ
Ҳֻʹ֮ʱħ˿ֱֲΪ䡱ͻ֮󣬻õ
ΪؾΪ壬ʹͶħĵΣǸǿ߲繹ɣ漸һС硣
ʹħؾܻ棬Ҳԡħԣ껲²⣬ʹħҲǵ洴ġ
ؾֻһ磬Ҳǿ󣬻ԵɺϲγɣؾܻܻǴ죬ûܵƣӵǱټ֮ӵħԣҲ˵ؾΨһħԺһ
ҲΪˣΪѸ٣֮һҲǼΪĴڣûκƿ١
ʱǿĵطų¶ߡ
ħЩΪµʹʹֻƬ̾ͱħʴһ
ΰĺڰ֮֮ս䣬ڰؽأ
ղŻٹĵͼʹʱһޱȵĿ죬͸޾а
Ƕ
ͼʹ˲䱻ʴʥմȾ˿˿𽥱ɺɫʥʥĳϣһڵİߵ㸡֣ɫʥڵħȡ
ʥħ
Ⱦ˰ɣ
ֻǧʹʹڵʥֿ֧֣ħʴֹֻۣΪħʥ⣬ͼʹΪħڰȴԽŨ
ֻҪЩʹڵʥĸɾħ룬ǱȻġ
𣬸ģȻٹ⣿
ʱֻǿİʹܹսһŭţʥ˸ŭ
ŭɣԹްɣֻҪŭֻҪԹޣǵľͽٴڰؽʴɣʹȲǵģ


پʮ ڰ֮
𣬸ģȻٹ⣿
ʱֻǿİʹܹսһŭţʥ˸ŭ
ŭɣԹްɣֻҪŭֻҪԹޣǵľͽٴڰؽʴɣ
ʴȵĹƿڰٹɢãЩ;ĸصĻɣ
һ¡¡ֻʹϵİڵϣһŨɫʥлҫͼֿħʴ
ͨʹȣЩʹΪǿᶨѱƻ󣬵ΪʥħƣҲЩʹ
ħ֮У塢ѪԹޡŭָϢɢЩʹ񣬸жʹźڰŨ֮ӿȥʹɢħΪǿ
ΰĺڰ֮֮ս䣬ڰؽأ
ɣѲţ
ɣ⽫𣡡
ɣԼŵģ
ڰʹϵĹݣ˴ʹѾвʹĵڵʥûǿĲ֮£ħʴ

ħʴԽǿʹʹԽʥɵڹħϴˢ֮£ѸٸıţΪӦڰ
ʹڶ֮ʱܲסǿĺڰؾʹһ㣬Щʹȫʹ֮֮Уɫʹ֮ɫޱȡ
ЩԱʹҪʹ֮ӿռ谭ɻãô򵥣һſʹ֮ʼһ֣ͱŨŨħסûʹʹ֮Ѹٱڰʴһȫµĺڰʹں֮г֡
ľ£ʹ᧿Σ
ٹ⣬ؽܵУ
ڣһʹŭţȫ͵ر貼µʥ⣬Ȼֲʥں֮ɫĢһʥǰǽħĺڰʹҲǿ£ɻ
Աʹ֮ģɻһ㣬Ӵӡǡǿ
ʹԱڰʹƬһʹ֮ĵĺڰ֮ħ֮еĺڰ֮С
ʹԱһѤİâ֮󣬺֮ڣâ
ħŨỤ̃ȵħӿĿЩʹԱЩڰʹҲ޶ԡ
Աİ׹ʹܹݵڰŨҵĺ޷ɱĺڰʹ⣬û˿ӿʣµİʹʹ˾޴Σ
ЩʹԱɢʥһʮλʹټϻλʹǿʥԼֵⱻҹħߵʮʹ
ҹħʵҲֻǺʹ൱һжò˶þͻܣԵħƢԣǲΪսģۼ鲻ԣͻߡ
ڣЩʹԱǹħӿֵÿһλʹϵѹ͸ˡ
ǱںڰʱҲˣ˫һӣڵħϣҺħĶ֮
ааһЦһΣʧԭء
ĪڣڿֵİʹҲƽʱ߸ϵݣһŭɳЩʹܵħЩϢӰ졣ǰʹҲ⡣
ʹȻһħˣ
˵ȥ˭ţ
Щʹŭŵʹѱ䣬ıǶԹۣǶԹ衣ǿʹʲôʱô
һŭţʹʹҲŭĲȴ鲻Խ
ŭɣܺڰӵɣѾţǲǵ
Ȼ䣬аһʹ󣬹ħǸʹëȻתһӴʥ⽣ȥɵʥֻǷɳԶͱŨŨħͬɢںڰ֮С
ϴаЦݣһʹ֣һڵħʹĺڰӿ롣

ʹҽУֲħʥһ͵ħϴˢŭĵ׳ǿĺڰӿ
ֻһʱ䣬ʥİʹ±˺ɫһڰϢĺڰʹ
ʱڰʹǰ¶֮ɫ
ΰĺڰ֮ڰؽǺڰ֮еĺڰ֮


پʮ ʹ
ħֵ֮£ڰĳǱ֮С
ħʳԾĿǷӿħʱʱĿֲЩħʶоļ¡
׹ϣ껿գЦЦԽǿ󣬶˵Խ
Ҫڰĵ֮㣬ԨЩֲϹƤӵ£ûһǲеġ
Ŀһת䵽ƵĻϣһҲǸƷô꣬ڳΪԽԽǿֻл飬һֱͣں켶켶ΪǰòͻƵġ
ΪµһҪӣʵô
飬ˣ㡣һ֣ħħ۵ľʯɳڻϡ
ȵĻϵɢŰûϲæݶ£лʹ͡
껵ͷȱ˵̫磬֮⣬ϷҲͬ壬ؾǻһصҲͳǰɣ
ؾģ繹ɣ弸ѰҵõֱΪԪ֮һ˻飬ˮ硢ءڰ׵ȵȲͬԪؾ顣
ϣܹͳһ徫飬Ϊħǳ֮󣬶Կشٴ¸
ʮ⣬ԼҲȥͳԪһ壬ӰñԪصĻࡣ
һУ֣صĵͷ
ݳʮã֪ԼһʲôطԻ껵ĻƶǶԭֻԪʼħڵɢޣôܽӴõؼЩ
Ϊ죬ӴҲ֪ôණ
ЩĸߴĿħʡħҲݳоڽ֮ѾͻƵ֮ǺǰЩǿֻĴһȣֱ۾
ҲܹЩǿĶħ֨껲˼ĺ棬һ껡һ껣Ҳһ껣
ݳ˼֮ʱڰ֮ϣһڰӰӴƲƣ½嫵İɫǰ¡
ǿϢѹȵ·жħȻ
ˣҹħ۷ɱƨɺ棬ʹŭ죬Ӵʥն׹ƿٵһ㣬ƺڰ
ɵĶħܣܹУͱȶǱѣϽ׳һ˿˿ѷ죬ŭ
ȵİ˹ĪʱҲһŭʥͣ£ӴĽء
䡭
һ̣ɫĽģֲĽ˲ʥ׹⣬껳˰֮ϣŰ׽ס׷ɱҹħ۵ʹ
ɵڼ½֮Ȼͣסʢŭİ˹Ī侲סƢ𱬵İͱȶǰСࡣ
СȷС˵Ǻۣ껻һɵߣλʹУϲࡣ
ҹħҲͣΣվ󣬺ʹǱȣҹħۿɾҵöˣһ׹ƣʥʴð̣顣
ȻֻǱҹħۿǱʵϸûʲôˣħɱȵϲСǿ
Ҳ֣ҹħôǵʹôŭƺʹ˴
ٺ٣ˣҴǵħ۵ĵתһȦҹħۺٺЦš
껻ȻѹʹôŭԭҹħǣţһǣһȦ
ôһ򣬰˹ĪͰͱȶҲ侲վȻûʹӰʱоŹ֮Ŵȥ֮ŨŨĺŹţԭʥĹţʱɢǿҵħ̵ʹ˺ɫһͷϡ
Σʹһ֮յĽķ޾ʥ⹹ɣħҪʴܣǰľȴð˹Ī˻ɵ뷨
ܲյĹħʹ˲ǰͬʱһɵĶħɵ࣡
ʹϨŭٴһյĸʢˣһΣôʧ˲ع˹ĪͰͱȶһۣͬʱ£ӿƺƵʥϣƬ
ΰĹ֮ʴȵĴʹգԸ֮ҫͬڣԸٵԸǰĶħ
ʹϵֲ֮ϣǿʥ׹⣬һɢ
ҹħۿʹʱɫ䣬ŴеˣֹǣٻյͶӰǿʹ֮һڵǿ顣
ҹħѣҲо˴ʹٻиоһڤڤ֮еǿƺҪԽ޾ʱն
ˢˢ
׽裬ǧɵĽƺƵ˲ʹԴԴʹǰһӴİ׹˸̵İ׹⵲ס˽
ˡ
ǰ׹֮Уһڤڤ֮еĿֲɢʹٻǿﻹδ֣һɴΣжħӡ
껣Ҳоļ¡
ΰĹ֮Ľ٣ɢڰɣ
Զ㡭
껿ҹħۣҲûҹħǷ뿪۾ϣһ̣껵ȻһĿİ׹⣬Щ׹ͺؼ۵ĹâΪģķɢ
䡭
껱һ־޴ɫգɢĴʥʥҪиʴԣâڰʧ껹âĶħ˲ɢ
ʥΪ񱩣˵ʥ͵¹⣬껵ǳҵ⡣
ǿֿ񱩵İ׹ɢ˲ʹİ׹֮Уͬǹ⣬ʥεס껵İ׹⣬ʥħǿҵĿã껵ɾû̫ˡ
ЯŴ۵İ׹⣬һҫֲĹâ˲ͽʹɢʥѹȥ֮Ǹڤڤ֮еʱա
һӣȻ׹ңŰ˹Īն¡
ߣ
ڤڤʱһ껶죬漴ֻǰ˹ĪͰͱȶϷİ׹֮һֻɾ֣ץ
񣡡껿ֻ֣ɢֻͨԳǲŻɢϢɫ䣬ԥһŭ
ͷһǧɴСͼ֣Ϸһʺġ֣ž޴ѹȥ
򽣣
ӡ껺ԥٴλӳһ嫵Ľɣʣֱȥ
һ̥껵ԡħ֮Ǳ޵ķ۰򽣵һ˲նڼǧ
򽣣Ѿļ¡
ͼֻ΢赲Ǿһ£㱻ǾһָƣǧһǾ֮ϣҲֻǻһ׺ۡ
ħ񼶱ǿߵĿ£ṳ̂һȫ޷֪һĿ£ѾǽĴڡ
գΥħĪǵҵˣ
껸о޷ֵ֮ʱһɰħӵͷ𣬶˲Խ޾ʱգһֻƺɢǰ֡
һƵŭ𻺻


پʮ ʹ
գΥħĪǵҵˣ
껸о޷ֵ֮ʱһɰħӵͷ𣬶˲Խ޾ʱգһֻƺɢǰ֡
һƵŭ𻺻
껶ڵħ֣⣬ú͵꣬Ұ֪֪ףħ񲻻ڵᡣ
ǹɰħ֮껾˰׽˵һߣѾħ񼶱ĽӸղŵĽ֮УԼ̤һǿжĲࡣ
ʥ֮µʹ֣ɫѿҲû뵽ٻյķȻˡҪ֪ǵվܽ٣Ҳضʵܵѹơ
ȻʹҲպ֮ĶԹҲǰ̫³ç
գþò
޾ԨһصħӰţƺƵħϯħӰݡ
ҹħսսվ󣬸ղϱĳҰ׹⣬оһļ£ƣħħ۸ѹҪ¡
ǵĴħ񣬽ħ֮ĵڣ֮ʹ֮һų֮յսһֱ޾ǰӵóֺǧ꣬õսġ
ҹħСĸ껽ǰħĶԹͬʱСұħҲħʮħ֮һ
޾ʥ֮УͬһصʥʥӰؼ䣬ԨħӰӣһֲϢħ֮ɢ
ħ񶼲˵Ĭţؼ䣬һѹֵջѹ¡
ãӰһߣڲսʱʱ䵽ˣұһս
Ըͬһߣ˿ա
һҵİ׹ⱬһᴩգʹֽȥ׹ɢ֮ʹӰʧ
Ҳδմʹȥ˵ʹСɫۡ
ֻܵϢĴ̼ʧĿת껷򣬸ղϱǹһӡ
̫֮˼һЦֿħϳһ˿档
ô֮УҪһˣʹϣҲŶ䣬
һЦӰʧĴ˵껡죬Ҳֻ޹ҪĽɫ̤һԶ벻ǵۣ಩һЦˡ
պħʧǹɸصѹɢ·ڵصħħ̧ͷղܹӵһЩħ
ңǹɱʥ⻹ҪѣҪµĹ⣬Ǹо£ҹħۣҲС˼룬˵Щħˡ
ƤСħ˴۾תţݳͻܹͣΪ껴͹ġǿߡ϶껵ĿأǴùϵԼǲҲܸǿʢһ㣿
ип껵ԽԽǿˣǰֻǳһ㣬ȴ֮
ȻҲֻǸпʵûּ޵׷ҲôȻд껵ͥǿ˺ʸֻ켶ΪҪԭ
ҲЩҵ뷨վڰգлŸղźսֵĳ棬һΣ̫ǿˣоտԺһս
ҹħ۹վ󣬻ζŸղŴħĻ
ʹ
ҹħ֪֮У岢࣬õħ͸ˣֻжħ塢ħ塢ˮħ塢ħ壬һЩСħҲżܵħע
Ȼ֪ʹʲôܹħһǺӡ
ص˰׹ϣܹԸоħʶԼľη֮ǰûеġ
֮ǰܱЩħϿɣΪҹħۣЩħҹħ£Ȼֻܶ껱ʾֻЩħﻹǺܲʵģ٣治ô
ЩħҳϣҲûôأҳһЩҲǺõģֱ仯Ҳܻӭ
û̫ã֮ϣŨŨĺɢȥһʮİħӰڸ߿գźڰħĿа⡣
һڰյĺڰĹŻСС
һڹ棬һڰħŻϢ
μΰĺڰ֮һںڰʹ֮ǰʮʹӰƺΰħ졣


پʮ ħ
μΰĺڰ֮һںڰʹ֮ǰʮʹӰƺΰħ졣
Զнʹţϵ졣
ϵǰʹӿһɺ飬Ŀľţʹš
Ŷʹ£ڶħԾظʹ˿ֻ̳ڶħﻹ¶ź棬ԴҲûףЩʹôͱɺһأ
ʹӦʥޱȵô
ʮʹ߽ڰǱȻħҲǺ棬ǽͣЩʣЩȴʲá
ʹ񡣡߽ǱŰ׹ϵ껹һݡ
ʮʹҲõ⣬ĳ껰£μۣ
껵һЦ֪ôΪʾҳϣ΢΢ͷɣӽζžųʮ֮⣬ͽһڴ껵ͥš
칧ĵͷȻѾһ壬컹ʮ껵ʵе˻ӵԼİѶͲᡣ
Ǵˣ֪껵ʵԼĳɾͣһǰ˴ģԼҰģֻҪһ죬ֻǴ껵ͥĵľų
ҹħۣħħ۵ػ죬ûɣ껿ҹħۡ
ûûҹħҡͷЦʲôҪ껣ĸȥħħۣ
ң껿ѯûаѯʵ˼ҹħͬҲòͬҲգħħ۽죬Ѿǲʵ
Ȼ󷽵ķħأȡǰʹĺøУңħħҲӸղ껵Ļв²ٶ
ƩǰԾݵģӵԼң»һȺǿߣΪʲô˵һȺ֪ˡ
һʰϰʹһʹ壬Ĵĸлֻǵľų
ʵϣҹħ۵˼άΪǰŵģһһʵǿģڴ껵ͥųǿʵҲһҪŸߵͣԷֳ¡
ʵǼųУ¼֮£ʵ
ҹħۿ죬΢΢һЦ費Ҫʰ翹Ķħ
ħȻмħ翹һʵӵħۼֻΪòħעǿħˣħؿɲ̫ƽ
ҹħ۵ʾã΢΢һЦãµҪɳֻоѪϴ񣬶ңҪĻѪµˣЩ翹ᱻġ
ҹħ۵ͷٶ˵Ȼ֪ҪôˣҲǾݵ湦֮أڵħУޱȣͬݶԵһ㣬İϤ
ΰˣƤСħһЧңƤСħ峤æܳĹڵϣдʣ漴һɫɢķ껷
ȻƤСħһ岻ϲҹħҲòϣƤСħ˵ȷЩܣӺܴȺܶħʶöࡣ
ƤСħһӡֻҪ˵ͷܻöӡͬʱֻҪһܿƤСħһ
ҹħ۽ţҲΪƤСħ峤һ˽һࣿ
껿öɢɻķģ͸µϢһƾõʷɣ֮Уҹħ۵ĻһƤСħˣǵԭס񣿡
·ƤСħһ㶣¶ɻ֮ɫΪʲôôʣȻƤСħһ峤ǶԼûж˽⡣
ƤСħ峤һãȻɫüַ֪һ嵮֮ʱشӡǣһӡӡϿɵǿߣܹˡ
ӥܹӥߣΪӵӥӡ£ܻ壬ظӡǡ
Ƕħ塢ʹ壬ûӡǣǺǿĵҲǵķµˡ
ʹתأжħʵϣҲһƣǾ壬ҲԼúֻĴڸΪ⣬ߣź˵
ÿһͻ֮󣬶ӵһֻŽǣٻΪսȼˣһߣҲ͵ͬһֻô
ƤСħһԼӡҲ˵һܻǷ죬磬̫ر󣬳ֵһƵأҲԼԭס
ƤСħ˾һ֧ܶʱСģ۵巴ǿڵʱԶƤСħӴ˿ڻǿӦԴڵǿΪΨһš
˸ţ껿ƤСħ峤öӡûеһʱ£ǵһʲô
ſڵϵƤСħ峤ûܾ֪ڿ˼άתΰ𾴵ˣǵ壬ܹȰħҪܹķ廹Ŵ󷨵Ĺ鲼Ϸ֮أ
껿ҹħۡ
ҹħ۵ͷҲƤСħ˵ϺܶħļУСħһģħǵʦھħ壬ƤСħ˵ÿɱϣһħһưȥ˵ʮƤСħˡ
껵ͷƤСħˣҪ޽һһͣطҲӦ֪ˣô
ƤСħ룬һöռ侧ˣ͹ȥĻӦÿԡ
ֿҹħۡ
֪һλħпռ侧ˡҹħͷ
һ֣㽫ƤСħһӡУûڣ˲䣬͸оһɲͬ˵ڤڤմ֮һ㡣
һƤСħ˵ӡÿʱÿ̶Ӵס壬ȻһƤСħ˵΢ƤСħ˵ǾһӴˡ
ƤСħ峤һ¶ϲ֮ɫȻӡȴȨƣƤСħһ˶˶ı䡣
ݻ峤˵ӡƤСħ峤ֻһִϵ
ºħϣһɢŹħħռħؽããħʹ䡣
Զһõᴩգħ֮ڵһīأħħӿһȫµʹ
ħħأʹһ壬ڵ¸


پʮ 
ʽ
սܲ껵ͥĴѹ֮ƣʽ򿪽
ڣ֮ĴԭħԮʽħˡ
ħħΪ塢ʬ廹һЩǿߣһǧ֮ԣнɺƣŴƶ
ʱħоӪ֮УһĸߴɫĴ磬׳˶ԼĪߣݴֿڻƤϣ۾Ϣ
Ȼߴ۾һߺâ
ӪſڣһİСȫĺӰ߽Ϊݱɫɴڵסѷֱ˵ԱԸ欵ʿ
Ӱ߽һ˫ԹĿ⿴֮ϵħɳƵħҪǲ㣬ֻеħֻ˴껵ͥľ֮Ҽ˲ܹ㣬ħսܣҼҲͶ껵ͥ
ħĬţСªĺӰһ壬ȨĲӰħͺӰȻİ
ԺӰ̬ȣҲΪ⣬ĬһţĴ㣬ʮףǺʹ껵ͥģҪ֪껵ͥĿʽ򣬶Ǳħ뱾кιϵûгɺ棬ǲ˻ˮġսʼǰ޸
ӰһЦħĻ֮ԱǣЦħҲɵӣҲɵӣ껵֮ͥģ·˽֪ڴ껵ͥı֮ʢǰδУʥѾסˣһʱ䣬ʥرضͶڴ껵֮ͥǴ껵ͥȫӿʽħҲǴ껵ͥĿꡣ
ħ˵ھʽҲֻԼǡ˲˵ȵħܴ껾֮ҶȻ͵ϡңħĪҲ֪ʲôע⣿ӥЦţ䣬ӪʵĿ
ħһ俴ӰȵţĪҪ뱾ΪУĪˣ˭Ҿȳģ
ħ
Ӱһ˫ŷŭԹ޺ͷĶסħһһ٣һɷɱӪ֮УС֮УһɺƺƵ֮ϵħ۾һ
켶ħ䶢źӰ˫Ŀţã֮䣬ֲϢصţǿڰ֮еĽ˵ϢúӰŮ׷׺ˡ
ҺãӰħȫƬռ֮ڣӪʱض
ӰǿħԤϣʱò¿Լãһߣ۾Ӧ㣬ԼģΥԼ׹ģܾ֮尾֮ࡣ
ãҵģΥ˽֮ԣҶģܾļ尾ú
һŵԱԣؽɣΥŵԣͽܵص𷣡
£ħһû˵۾
ˣӰҲ߳Ӫʣȥ
Ӫڣһ󲨶һ۵Ӱ֮߳ħٴ۾ĿǵӰǰˣ
ħ֮һֱںʹ껵ͥţҪı֮⣬ҲڵȴһˣҲǰ֮ˣǸħǿߡ
ħҰһ֮Ƿת۾ͱɱҲ޹ˡӰ£Ӫ֮վҲûȥħɮ붨㣬һ
ħϴһ˿ΣȴǵͷЦѣֻҪǰ˰ƽ˴껵ͥЩ߲㣬ȵԼõ֮ԼҲͻƵһľ硣
һ˭ɱ


һɫɴ£ƤѩӨòĿȻ󣬿Ŵĳš
ħֻ̰ͼһĴУһħ֮ʱΪͣԵɺ֮£һʱΪԼˣһֻܸû뵽ֻħụֻ́ǣôħߡ
Цţһ۲գ޵еɻͲ⣬̾һҲգҾȫ㣬֪һںңֻǣٹ죬Ǽ£ҲҲˡһ壬ܷ𣬾ȫ񳯡
һЦˣһΪһıôأ
ϣһ壬ҲйԻֻͣϧϹ֮ʮʧػһشҲ뵽С
һš
ԭһԭ֮תµʹߣǺػһͬһʵ壬ϹŴ֮ʮʧһĵλҲһǧɡ
䵽ѾѵС塣
Ϲʮ쾭γǿ׷תʮվɲۣΪˣʮΪ׷Ѱǿ׷תޣǣǴת֮УмΪȡߵڰֽţʱת֮Ҫֹȴ⼸ߴ޾գŵ֮С
Цţŵֻǣתǵõ񴫳еǿڣֻһǾޱȣȻŵ޾գԤԣشٴγ֮ǰʮ֮󣬱ضٴιڴԭ£һֻ̳Ҫʱʣӵ㹻Ѫ꣬һߣܹѳ˯޾յת
Գſ˵ľܣ˭֪һֱΪƽʮ֮䣬£Ϲǿߣûһ֮
תϹŽ۾ǿߣʵ޽ӽֻۣҪضһССħתʱ䣬شٽʮ֮һĳҲѾתҲضת
ѵõĳһĨ֮ɫƺѾһľ룬ΪһС
Ҳףȥɡ뿪֮ת֮ͶȻ۷壬תŵԡ
˵꣬ű뿪ʧããҹɫ֮С

ҹ֮£ʽħٵı߾ɽ֮Уһֻš
Ϊףһڼĺڷ꣬һƥɫħ̤źƣϢǰŵĴ껵ͥ
ۣ࣬ϻħ֣Ԫʼħڵǿߡ
֧ɽ֮ϣţֻʾͷһеĻǰнš


߾ ͥٳ


پʮ ս
ҹ֮£ʽħٵı߾ɽ֮Уһֻš
Ϊףһڼĺڷ꣬һƥɫħ̤źƣϢǰŵĴ껵ͥ
ۣ࣬ϻħ֣Ԫʼħڵǿߡ
֧ɽ֮ϣţֻʾͷһеĻǰнš
֧ħʽһֻԼĪʮˣȫħľǳ֧ӣڴԭҳҲٺܶѹ
һ࣬ķţ˵ôüǣǴʱжħӵĲħ岻ı˲ţǰ¶Ҿ£ܲ
ĿƽĿ·Ҿ֧ӣԼҪõʱ䣿
ʱ䣬ʮʮҳԷıʿŵ
ܹʱ䣿ٴʵ
ıʿ룬£˵ص֧ӵоºֵܹʱʶ⡣
һᣬ˵ĻǾͳ°ɣ£ԭǱߣҲҪµʱ䣬ıټսǿս£Ǳ߲⡣֧ҲܸҾΧ
˵꣬γĳһħһﵱȣ·ֱȥ
ʮѵľʿ䣬γ·ȥףȻգһ㣬Ȼ¡
ʮգɷƣѹѹħӷȥɱ磬Ρ
Ϯ
ֻħҲħǿͬǾ˲ͷƹһصĺŽ죬ħ彫ʿѸٽͬ
ЩħħޣһƺϻޣԼĪʮɳħеֻ࣬ħľʿܹӵһֻħޡ
ϣħޱħҪǿֻ࣬ħһԣǾܹһɳħ޵ĿԺǱ
ˣֻħǿ׳ֻ˲ײһڻ֮£λε˸š
ɱɱɱ
ɱ˲䱬һȣħ֮У裬ɵĽħʿնأѪ䣬̺컺ӿ
ЩǿħޣҲأİ׵һء
ֶһ̣ҲײϣʱͺɴӲͬӿǿ˳ײһײըԵ˻¡졣
ɱ
ħ֮УҲһԱһͷʮ֮ߴѩħޣһ˷컭ꪣ˸壬һħ֮ϣһ˳趯貵Ĺâ
Աϣӿ켶۷ǿֻľʿ֮Уƾ֮һ㣬Ȼޱȡ
ľʿԱ֮Ҳûһһ֮С
ɱ֮УǿʵЩʿ翳вһףѩ׵Ľâһ಻ưνȥȴսڶֽȥˮһԴԴϡ
ۡ
ʬϱۣ׷ɶɱûԡѪɱĿһתͿ֮ͬһ֮еĻ
룬ǺˣԽսҵľ䣬Ļ֮ǰ𿴵÷⽫Ȼֻ켶ΪһǿޱȣѾ켶֮¡
ȻֻʵʵʱԱǿ̫ࡣ
ħ°֮һǺˣΪϮħΪҪħΪУԱȻֵģԴȴܴʵУҲûǽĴ
ԭ㣬ˣ˴껵̫ͥӣҴѾҳȦףȥֻȥҿʵ絽ҾξЦţǰԱ󽫣£
껵ְͥҪҲ޷ŵ̫ߵְλξڴ껾֮ƹˣҲһ߹ˣȻԱڴ껵ͥӹٽڻ¡
껵ͥĶ̫ӣ𣿡´һۣһ֣ЦĿ亮âЦԭɱӰ㣬ضԾӰ֮סСӣɣ
ɱħİ֮һӰڰǰʽ֮ʱ˵ǳսһ裬ʱٴҲջĿһɣȵǾɣɱ


پʮ ı
ɱħİ֮һӰڰǰʽ֮ʱ˵ǳսһ裬ʱٴҲջĿһɣȵǾɣɱ
ڰջһߣ棬һĺ硣
ܹΪħ°Ȼߣսɳ꣬սǼģʱƥһ컭ꪸ߾٣ȫֲעУǧȻ¡

ꪺͳײײ̵һ̱
¡һҹ֮Уһ貵Ĺâħ޾޴Ʋһ㣬ɶȥڰҡҷһѪڿȵ䵽ֻһŴͷȻأѪߡ
µѩħҲڱըĿֲУࡣ
Ϊ죬սȻܵھעʱһбնɱħڽʿŴңѾħеǿߣû˭赲
껵ͥĴʿǣɱųħɱȥħڽˣʬҰһնɱûٳɱսʣս
ħľǾ񣬼ʹɽоݣսлˣüͷһ壬ħʣʮңղŵĳɱֻǴ˸㲻ħҲмս
Ͷ߲ɱͶս˵ħʿߺȡ
껵ͥĽɻһ߻Ȼսƣǧ򻯣ȻǵĿҪȫ֧ӣڿ֧Ӿ̶ȳԤϣҪȫ𣬴껵ͥҲҪСĴۡ
߲ɱ

ڽʿǸȣٱƵħʿҲ٣ҪȻ˻Ļᣬ˭Ҳ
Ͷˣɱҡһħʿ俴λεĳǹԼæ±ڵء
Ȼ˵ĺԽʿ䣬ħʿɱȥ˵һͶܿ죬ħʿݶ£䣬ͶҲʲô˵飬ǿߣܶ߶ѡӹ
һ㵹Ǻ͵Щֻɱ¾ֵĸΪףûԣӵɱ¾ͬʱҲžݵԡ
Ȼеħʿûģ²ͶŵĽŭָŻ翹ħʿħȥҪӻħħĲپӡ
Щ翹ߣҪȫ׷ɱ֮ʱıʿߣźӣЦ̫ӣһƣ̫ȡħ򣡡
ԪкμƲߣıʿΪȡ
ıʿԪиֺ裬ԭıʿ
ڰǰһսʧ֮ʶԼ֮࣬ıȴǲԼ껣ң¿ҲһıۡꡢЩųı˫Ĵڣ껺ܶƲߣ˰æ
ҲʶԼҪиıʿڳıߣ裬ʱ豻󣬲ûãǣҪμӿƾ٣һ̽˲Ұģ۹ⳤԶмıһı֮Ҫµıʿ
ʵǿֻǵ𾳽磬ȴСǺܿصģʱȻ˵мƲȡħ򣬲ЩԾ
֪껵ļƲߣʽֻǸӣĿħΪħλú⣬Ϊħݽ硣
ݣħǻ϶ˣˣȡħ򣬶Դ껵ͥսԼΪҪ
Ϊ˶ȡħҲͲشŴƵֱħľӾͿˣֻȫħڴ껵ͥħս
мƲƹֱ̣ȡħ
̫ӣؼЩ֮ϣ̫ӸϽͳħѾҳɱħǧӣʽǴ껵ͥȷڽʿҲһ𺰣׷һκ󣬾ͱ׷ˣһҪŪúƴһ㡣
һ㶣ȴҲ껵ͥľԣֻΪԼȫħ˼Ѫһ׷ͬʱߺħͷ­͹֮ϵĻ˳
Ͷ˵Ķʮħ徫¶ȣԼˣͬʱһ亹ֱðҺԼͶˣûħѹħڣᰲ
ЩͶħǸȻղǻ֣Ϊʲô껵ͥľӻԭǱսѾֻȷ뷨һЩսͲϸԼͶɡ
ձڽʿ׷֮׷׻裬֪«ʲôҩ
һЦߵͶħǰҲΪʲôһϢһϢǣϢǣǱ²ˣԮǣ
ħʿĬȻħħûˣ˭ǣ˵ˣھϵ⣬δ껵ͥľ׸
뵽ħĽʿľģܹͶζǶħҳ϶Ȳߣ
Щ²ı֣һЦŵһϢǾҳʴȣ׼ɱǣǻħ򡣡
ոʧ䲻ѵħʱɴ۾һ̲סʵģ
ЦЦȻģλҳ̫ӵ£˵Ļм٣
迴գգۣ֪ļƲߣȻЩףϵҴ껵ͥľ֮ʦΪ˽ʽħɫͷԣðȻðͥԳԣħѾֻǴɱ¾أ߲ɱֻ£ҳ޶ԹҳȻɱ޹
谵һЦԼ˼껵ͥγʵЩԲ˳ֻǰڴ껱棬ûָˣʱһħĽʿп̻һ֮ʦʴȴ۵
ң񣬺ȣĻȻûô˵껾ͲͬˣһŵǧԳŶŷ
ǿˣ迴ЩʿͷһתҪӦһ
ħʿ仹Ĵ껵ͥʲôı˵ûа׳Ե͡
ǻصħ󣬲ΪħЧҲҳΪУ´ڷ²ǣɾͣɱ⣡
֣˵ɱڣеĺâħ̲סͷ­
ϣû˻ǰսɳľ񽫾ʿ䣬ֻҪϣ;Ҳûʲô껵ͥ϶ҪħˣһսҲ껵ͥΪС
ܿ죬Ⱥ²ħʿϼƶʮˣʧããҹɫ֮С


İ սǰ
ɽۡ
վɽ֮ϣħʿʧҹɫ
裬ڸøҽ˰ɣ
ЦЦˡղҲǡдμƲߣһһµ
ͷҲԸ衣
̫ӵӦ֪ħɲħһ֧ħǲƶȣħֻڶಿ峤ѡħߣңΪħλãħҲֻƿħλãطǱһЩСšš
ͷħȷʵûһͳңħȻи֣Ҳͺһ㣬ֻλϿɣҲûʲôƺ
ĺôҲĻʱǡþͿĻħȥϢһЩħ峤ߣǻʲô뷨ҰĶȻеģʱ̫ӵµľӾͿԽħˡ赭Цš
Щɻ󣬵ҳʱ룬ǸϵѹôǶȻȶԸҳ
΢΢һЦ̫ӵ½ȥɲȥսģҳϣȻսҪģҪ򣬶һҪƯħһӴɵ
ֻʮӣħħһǧӣʮһǧ㲻ǿЦɣգգۣε̯֡
ǿûһǧ˺ʵᱻԲƣңսʱѷɫھǿߡ
һǧӵս켶۷ǿҲҴ
֪һа취ıʿͲıʿıˡ
ЦЦ±˲ħЩǰһֱħѹħһǻסôЩʵСҲһĿֻȱһܹˣ¹Ϊ껵ͥĶ̫ӣǵλǱзԣ½ħ֮һҪģħ֪껵ͥȷѾˣȻٳ˻£ЩС׳Լѹжԡ
ʱ䲻̫ãʴǱ߶ȻҲˣħӻû˺󷽣֮
꣬۾һ裬һЦղ֮ԷЩˣΪ˸Ƶģ
ͷҡҡͷЦһƣǽǵµһ£Щʿ˾ħĵλȻͣǶǸƴľӣȥԺ󣬱ضҾ䣬ŽǴܣиղǸǾ㷴ڣҲ˼һʲô鶼
ȻԭΪҪıһ´껵ͥŷЩ²ڿЩ²ӵëʣˣڸжµĸм껵ͥ
ıʿ佫ǰկıʿȴǶƤӣ׸㶨˳ǳأ˻м
΅̾ȻҲֻǿ̾Ϊо仰˵ĺܶԣıƣֻС֮ʱԸǿпãʱг䲻ãʱھԵǰıֻ֧顣
ԣܵˣ;бı֮£ǿǰЩıԶϲ˴֮á
ļƲߣȷʵп֮Ҳʱõѡ񣬳һ»Ҫս֪
ͷʵҪ֪Ͼղŵ¿ǽ˴۵š
ЦЦİɣǼƲߣҿ͸ɲʿ͸ǸٴˣЩ²ʱ򣬱ܹȫƲߡ
ҲգٺһЦ΢ĩ֮ƣۣ֮۸֣ҵܿ͸İ
İɣǴսɹұ򸸻ʾټ㡣ЦЦҲ֪Ұģ껵ͥɴӲȱҰĵˡ
һ費࣬һ費٣ȴܱ껸סҰģ껣Ҳֻ̾ңĲܣıʿҲЩˡ
սɳֻΪĥԼʲôģ⣬һս֮ͻ˳ɳ볯ڣ껳ıߡ
蹧һ񣬵л̫ӵ³ȫ
ͷȥðɣʲô

껵ͥפӪꡢԿŴȺλԺյĴǣЩ
ţͷĴ˾ţҲͰˣϾҪȰֻӨλСսʲô
Өĸ߲Ҳˣгס󽫾λȻҲ˾Ӫ


İһ ս
껵ͥפӪꡢԿŴȺλԺյĴǣЩ
ţͷĴ˾ţҲͰˣϾҪȰֻӨλСսʲô
Өĸ߲Ҳˣгס󽫾λȻҲ˾Ӫ
һȺʵǿ˵ˣڿоսҰӪҰʱôʲô
Ȼ⻰ҲֻԼֹһݸ߹󣬾ʵǿҲ֪껵˼֮󣬱ûٶ˵
һž޴ɳ̵ͼ֮ǰڸ˽ڵƣӴ껵ͥħĸƶԱȣӨµҲһͷ
ȻӨԼҲ˵ʲô˼Ȼ֪ʲôǺӣӨҲ͸ŵͷˡ
һ˶ڵͷҲֵܱ̫ˣ˼ҵͷҲͷǸһѵλСһӿ˵ĸо
ӨȻʱݲһ㣬ֵüɹҲĳƤڻ¡
ԭĵͼСһֱ˵ķпŵͼüͷһ塣
ʲôô꿴۷УΪųûܵͨԳͷе˵һɻţһ߻ֽͼС
ͶӰյĵͼС¶ԭ״ͨһԲΣԭһɳĮء
ͨԳ￴۷Уֿͼһȴûʲô
ͨԳڳڽҲûʲô
ֻзɫţڵͼϻ˻üܾƺ￴ֻһʱ벻ҶˣǼ
ŶͨԳ￴˿ͼͷôһ˵ƺмΡֻһϤĵζѣûʲôɡ
ԿϹǿߣܹĵΣ϶Ϲ֮ʱĵˣҪ֪֮һֱʹǣʱĵΡ
ϹʱĵγһֲѰϹǿǣϹϵģûʲô¡
ԺһۣӶԷ￴˵ǡ
λųǴ˴γӣħһ½⼸꽨ĳɹϵڽս֮ʱǵĽӳɡ
ԹλųٺһЦʱ򣬱֤ǿһս
ͷ鹤ѾкҲйңҲ뿴⼸깤չĳɹһٶǰҳսǸ̵ӡ
ھɴ˾ȥס˵գͺħս겼õ
˵ͷսʱϵڣҲǸ÷ֳʤˡ
壬أʲôӨ˷ܵĿ꣬ǵս˺öˡ
رÿȥӨʱΪ˴Ө͸ӨһЩɳս£ӨСͶɳ
ʱлսô᲻˷أ
꿴˷ܵӨֿԣЩ껵⣬ֻӨͬ죬ᣬѾǳ죬ӨһʮСǡ
ңսϣǧ򻯣ǻۣҲܰʲô鶼㵽ɣҪǳʲô⣬ôȥ껻λʺ󽻴
ùȥðյ飬굨ٴҲҰ
Ҳ֪Ǹ鷳£γΪԸϲЩͽͷȥɡ
ʼ磬ûȥ꣬һ۶ŵͼͼʲôһ
˾ЦЦùȥɡ
۾һ԰ԼôˣΣգҲûħսΣգӨսϣʹ˾һȥ
Ө۾Ҳһ˵òޱȣʶʶңҲǾԲԼΣյĵطȥġ
壬ҾͺţͷȥɣӨӧ
ЦЦҲãǹͽ˾չˣʱٸȥ
ڣӨһ
ԹһЦǼԪʼħڵĳϣ֪ǹʲôԻǼϿǶƴӰ
Ŀ꣬Ȼ֪ǼԪʼħڵǿߣû뵽Ȼô
ʩСƣʩСƶѣͶá
صЦЦ

ա
ԭϣǧ޴ľӪڣХ˻˺
ֻӾӪ֮սϻۼݣ껵ͥһǧˣħһǧˣǴӱԱϿ껵ͥռơ
ǧ˵ĴԣĲԭǾʿӰѹѹһƬƬɱƲ㣬ԭϿյն֣ɭɭɱˡ
Ŀ紵ţһҵվһƣܿ죬»۶
껵ͥǰꡢԡͨԳħ֮ϣŶħĴ
ħһ֮ϣߴˣ󣬾ħƬ࣬ôͽʬľӡ
ħ󣬻һȫںݵӰкͨԳĿƽĿǷϡ
ħ־˵ĿŶֻ껵ͥӣлŴֻ޵дĸо껵ͥЩĴսδһܣһ޵֮ĳƺš
գֻ޵дͽԼϡһ뵽ħ̲ס˷ܡ
վħǸںӰɫ֮£¶һ˫ѪɫӣĿ⿴ͨԳﻹзϣֿħϣ¶һЦݡ
̤һǿߣδͺǺڰ֮еһյƣֹâڵסģֵ˲䣬ͨԳСǸǿߣͿ˶Էľʵ
ǿߡͨԳﵭ˵ţĴꡢԺߡ
нŵǶԸ
΢΢һ漴ͨԳ˵ǿߵһǳԽ𾳽ĴڣаһԤϣǷǵ
Խ𾳣ѾԽ˵ΣʵǿļµĴڣͨԳҲܹ޿ɵֵơǿĿ£
лšٴε
Եͷ¶һ˿Ц֪ˣ밵ֽţѾԪʼħڵǿȥʰˡ
ô˵ͨԳͷб㲻˵ܶ飬ԶѾ׵ˡ
ԣħһӣƴľ𣬳Ŵ껵ͥӺȻֲѹأǧһжֲĽŲȻס
¡¡
ţսһ


İ īҾ޽
ɱɱɱ
ɱ죬ħƸǣŴ껵ͥľɱ
¡
Ȼ֮ϣȻһֻѹգȻѿһɫ׹˸ţһҳǧɵսʱվһ㣬ʻ
Щ޽ǧ֮֮ߣһ㣬һ͸Ĺ֣֮⣬ɫţһžĵ绡
ս£ħѹȥһſս֮ϣֻææµµʿһžЩǹʮ̶֮֮ϣһҲͬЩΪߴ󣬶Ҳǿ
Щս֣ħĲȻһͣϾδ֪ǻʶıܿЩսҲ⡣
ЩʲôħüͷЩһĶ֣Щɻ󲻽⡣
䲻ûзķֻû޽һ޴󣬶ңܶʱʿУõˣħ֪ǰЩʲôˡ
ƺڴĶʱֹ˵Ǹû޴󣬽īҾ޽һ¹Ļش
īҾ޽ˣЩܵеùħ񣿡ħһЦ
ֻһ̣ħЦˡ
һſҾ޽ϣħײǵλãž޴īҾڻ
䣬Ȼ䣬޴ĹȻֱӾ޽ϱȻһֻӵǰħ֮ڣһɫĢƻ𣬶һɺƴĳķɢҵ˲仮ڹܵħ˲֮У˺ѳƬ
¡¡ıըҲ׵ĢƻƮţޱȣɢյĺƣ׹˴ۣ̫ĹâҪ۰ٱǧ
âִǧ򣬶͵ıըŰ˺Ʒĵ棬Σħʿ䣬ûзӦͱը˽ȥͺһһ㣬ͱըиƬ
Ѫ꣬űըк£ѪҲѪ֮УħϣҲѪǡ
ֻħȻδ㣬ǰǿհ׳ľ޴
ħĺˣʱҲɴ۾Ѫɫ˸⡣
һҾ޽һħ͸ǧ֮УȻճһ޴ﻹŰ׹ɢţӽħʿ俪ʼ롣
ħϵꡢһͣսʵǣ˲֪˵ʲôð
ֻһţīīҾ޽ΨһһγϹħ֮ս֮ʱʱħҲɱοڵһЩСӡ
ȻʱīҾ޽Ȳϴ˵еīҾ޽ǿϹīǿߺķ޾Ѫģһͷħ̫ļ׵Ϊľ޽
ʵϣԴ껵ͥڵĲҲܹīҾ޽ҲֻܹάīҾ޽ġ
ֻǵһеڶţ飬оˬ
һֱ͸һߵĸоһսҲʶ
δ£ϵīҾ޽ٴζˣҾ޽󷽣͵һ̣漴ްս֮˲ħ֮С
¡¡
Ҿ޽һ壬һֲ׹ⱬһ׽ٰħɢȥ
ͬʱһʮɵľһռīҾ޽ϱһ̹âһֱĹ켣

ҽϣīҾ޽ֲ֮Ӿ޽֮ɢʵǿħ彫Ҳֲܲ꣬׷ױˡ
ټǿֲƼ׾ÿһǿߵȫһ
ɱȫīҾ޽һɱħսǰȫ·磬̶Ƭʱ䣬Ѿİٶħ徫Ҿ޽֮¡
Ѫɺӣʬǳɽ˺ȻһĻħ۾ѪҪγѪЩɶľ񰡣ɱˣ
ңؼǣ˻޷껵ͥɰ˺ʲôս
֣Ҫô껵ͥǿ߶սҪ¡ħʱҲ˲ʲôƻ͵ػͷˣ
ħȴǿսдսɵǧ
ԣҿԳ֣㲻Ҫڣ˵ĻѪɫӵĿħŵȷ
ԼӶˣɱ껵ͥʲôã
ɱħһȣԥ
˺ٺһЦԸ


İ ħ޲T
ԣҿԳ֣㲻Ҫڣ˵ĻѪɫӵĿħŵȷ
ԼӶˣɱ껵ͥʲôã
ɱħһȣԥ
˺ٺһЦԸ
£ħһɺ嫵Ȼƣ˲;ԭħԼ껵ͥľӰС
¡¡죬ϣ籡׹սĺȻһͣͺ뵽֮һƬռ䣬ǿֲƸǡ
塢ײСѪ䣬ŨŨĺɫħȼ˰Ƭգ̹Ǻ֮УһǿӰ
ˣ޶սһ㣬һ˻̤һ˵סǧһǿγһֲǽӽģħʿ䣬ҼϢ֮顣
ƴħ֮£Ƴ죬ӴѹŴ껵ͥľѹȥ֮ӿĲΣȿֲ
껵ͥľʱо˾޴Σѹ֮£ս֮УӿɱɷѪγһɫϣֿź˵ơ
һȻ󣬱һĻսȥ
ںڹ֮УīսΣգһ
漴Ҫȴס΢侲߿ȥֻӰ֪Ѿս֮ǰ
ͨԳﱧ˫ֺʮźӴֲƣ粨֮Сۣȴɼ͡
ӷ𡭡
һţһ󵭵Ľɢɽƴ󡢺ΰɭϣڷһƬƸ֣֮ϣоľ㡣
һȦȦĹ⻷ӷԺ֣γ߲֮ɫһӴһʮҶ̨뵣˫ֺʮɭϣݴ顣
ӷ𡭡޲Tʩˡ󣬵Ŀźˣƣоķ֣ɢ˴껵ͥϵĺڹ⣬Ҳֵס˺˷ֶۡ
벻ǧԺ󣬻ܹټ϶ͷԩ·խӡ˼УȻһЦ
漴ȡ¶¶һаݣͷѪѪɫӺƶߣһħĺյķ࿹
ħ޲TͨԳһЦٺٵû뵽Ϲŵħ޲TҲزȤ
˿ͨԳֿУѪ¶һ˿ЦӣͺӻԵϹỵ̂ʥ䡢λŷ𣬾λҲȫȥֻ·ܻ漣
бɭϣҲŭĿ޲Tħħ޲TҲڴ֮УҲֻǺһˣƶɮϹ٣ȴ㡣
ٺٺ٣ӣ⻰˵ôˣݺ֮ʱ
ǱˡͨԳĴ޲TĻһЦϹϹţڣϹ޵УȴҲһѵûиܵƬѾϹôϹŵۣҲ޵С
ӷ޲TƶɮŷУʲôӣҲǹ·𡣡лһ䣬ӿ֮䣬һڵħ
ħ⡢⽻֯󻺻һɻɫʴɢʧɭϵķУʱ緲һ㣬ֻȫƣӿֲ޲T΢΢һ
һУħ棬Ȼˣ벻Ϲ֮ʱδ̤ħ񾳣Ϲ֮󣬾Ȼһٹɣħ棬Ƿ̵ʥҲûгɹֻдƾ屾壬һħ㱻ԼħԷɡ
޲TѪɫӿŷУĵһϹǷ̤ħ񾳽磬Ҳûа⣬һħ緶ԡ
·ħϵˣһԹâΪϷ˵Ҳ֪˵ʲôֻǿ
ħҲ֪껵ͥǿߣǰǰƺҲֻ켶ħҲ켶ȻóʱͨԳͷеΪʱ䣬Ҫ̤һѣ
ǰˣȻ̤ȥˣħܲԹޣ
յˣħսȭͷһЦʵֻʵһаħֻֿҪõ̤һ
ɿȭͷħ˵עʱӰʧ
ƶɮҲû뵽ħ޲Tɱ֮󣬻ܸȻΪ꣬ȴҲ׼ħ񾳽硣һ̾ϹŶǿߣɻۡʥˣʹʧѰѣ


İ ս
ƶɮҲû뵽ħ޲Tɱ֮󣬻ܸȻΪ꣬ȴҲ׼ħ񾳽硣
һ̾ϹŶǿߣɻۡʥˣʹʧѰѣ
ŷе̾Ϣ޲TҲ΢΢ҡͷ
޲TųϹˣΪһСְɣһԣͨԳ￴·Щħʿ䡣
Ҳ²£ΪѪİɣǧָ꣬ħ񾳽磿
˵ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪȻ٣ù»治ࡣ޲TаϵЦš
ұʥشӵһ˿꣬޾£վǼ۲л꣬Ҫָʵɲףشûʵڴ֮Уϣ˰ڲ
ħ޲TΪ൱úܣսһΣͨԳų⣬һӣֱָ޲T
ҲãɣĴѾֻʣˡ޲TѪӺһһָռ顣
ͨԳͬһ£ռҿͬʱʧ
ӷ𡭡˫ֺʮһţһƶ𣬽֮󣬷еӰʧϡ

ûǿѹķٴδæԼı񡪡īҾ޽ղŲ޲Tˣɲðա
Ҫ֪ⶫǱĺܣ껵ͥȪ·棬ȫ棬ǻٻһ㣬Ҳʹѡ
ɱԴŴɱȥɽҰյϣȫǴ껵ͥľӣǵأħȥ
ǧһɱ֮ƴ󣬾ͺĺӰڻÿˣ˳еһˮħȥ
ħӻãħľ񣬸սȻսȥ򣬵ǿսųɱĴ껵ͥӣԴ
䡭
ԻŴ󵶣ƥޱߣǧɵĵ䣬ȻħľһӣԴ£ĵڰ˾ţһĴ̵ħࡣ
𡭡أǺӣɸһս
һ󺺼ͣ趯Ͻⴸɴ۾ɱһѪ·󴸻ú죬껵ͥľʿżżˡ
޴Ȼ£Եͷ­ֲĴⱬ䣬ѹȥ
۾һһúã
δˣ裬䣬ӭŴ󴸾һᵵ

Ͻⴸսײһ𣬷˵Ĳ޴׳ٴλӶһ󴸣¡
Ը׳ʵΪԼ൱ͫһ͵һ䣬ĵΪбͬʱ͵һԾħԾ
䡭
Ͻⴸ£ҳ⣬ֲĴǳ·Хȥҳһӡ
ԵһŻڵʹ̾׳ôĿһת׳ȵǺˣ
׳ҲԣҲľԼ֪Լ£ԼȥһشټֲһҲʮһɽҲˣǰ⽫ܵסԼҲ֮
ħ°֮Ǻˣϣԡ
ԹһЦҵ˭ԭħ޻ζɣҵɡ
Ȼ֪ħµİֱǵޡѪڡǡӰӰڰǰɱڸħľнޡڡѪħء
ѾɱΪʱչãħûյϢսģǽڡԳɱ֮£
һֻħҪϼ֣Ϊ޻ΣʵҲҪǿ켶ΪӵŲ켶۷ս
ٶҲͬ켶۷壬ʵϣ֮ͥԱʥصҵλҪߣԴڴˣŵĹ³أֻֽѣϴˢҵϣͻƼȴ
ͥ˲һͥ˻ݼڵ֮ͥڣְλԽߡλԽߣܵ˾Խ࣬ٶȸͨ˵ļʮ
껵ͥļųλȨأеͬ೤ƾãǲҲʱ̱ĸΪǿټϱ̬ʣ벻ǿС
⻹ֻǵͥϹͥһ˵õȮ˵˵һλϹת֮ΪˣسѰأΪۣķ֮Ҳǿѡ
˵ǿ֮ҲϹܹͥѹħݺݵԭǴ껳ɾͥҵλ꣬Ȼ̤һǿߵ
ظﷱʢ


İ ӥ

ڴԭϺɱ֮ʱ֮ڡ
˾һԣλϣ̸ЦŮӣһ黨ȹģɰһɫȹò
ŮǴ껵ͥӨ
˾ţǣϹſݹǣЩô£ԼʹߣôҲӨһԸ
Ȼ˾Ҳûгŵ˼Ϊ˵Ͷ껵ͥʹ껵ͥĹĵҲͳ֣ȵս껵ͥǱȻġ
ˣ˾ҲͶŮˣվһԣ䵱Ľɫ
˵ôЦӨ
ԭӨĿı־ԲңҲһûгνͬˣһӾ˹ͬ⣬ĵûͶԵģӨͶ˵䡣
ӨǺ껾ȥط˵Ҳ࣬ǾͰ𽲸սɳٽȻܶ鶼ģⲻӰ졣ӨԾذйµǶΪԼĸ硣
˾һԣһĺЦ£֪
ңмģǰ£ʽħͻ½һȴ껵ͥ˱ʽƾҪ䵽껵ͥˡ
һս֮ȵȻйš
ʱӨ˵һӾ˵֮ݺ޵е꣬ңǵõ岼µԻ󣬾Ǳȥġ
ԻһҲܵôҡ
϶ˣҸˣһһ磬ҲֻȥˣþûعˡҪҸʣҸʿˣȻԼú档
Өһ֪ӣ˵ĿҫԼˡ
ĸҲҼһһͷһֱ˯кö壬Өûˡ
˵棬Ө̾һҲԼС˼һǿĻ˭Щ뷨ҲӨҪԭ
ȻþվӨЩļƣҲΪһЩӨʧ䣬΢΢һЦûаҲļô۰㣬˵ô
ǰҺġӨʧһɨգЦɰ˻ȭͷҲ𾳽ˣҸ˵ҿءˣʽҲɣҸ˵˵ʽƯʵҲǿ磬ʽһع£ڻʹˣÿչأĸ֪æЩʲôټˡֻСݻʱʱ档
ӨеСݣǵ㺬̵ǸŮ鴿࣬ҲǺӨһԸڻʹУҲܺӨ˵Ļ
ֶ˸
ӨĻһ뵽֮ǰĽΪѵһü΢΢ҡͷ
ħˡ
Ȼһ˴䵽˾࣬
˾ɫ΢䣬Ԫʼħڵ߳ϣ˾ģԷһû뵽һ
ħ켶۷壬һĶ֡߳϶˶٣ŵӦͨɣ
վ֪ħһǳģ溰ɱûֹͣħȴֻ˵ħҪˣʱڳŻûгɹʱͶ껵ͥԼҪġ
һ˲䣬˾ϡ΢΢ף˾߳ϺӨ

ǰŴ˾Ө˳ȥ
ûãħʱħһ켶۷Ʊϯ·սս
ʲôˣҴ
ˢˢӰڿն𣬻δħӰֻħһӣһγɽΣն
ۣЩʵ߲켶켶ǿʵǰûз֮˲ͱɱ
ڣ
ħûеһʱ̤켶Щ˼ɣ֮ѣһͻƣͬ޵С
һ켶оƿʮֻ켶޺ǿߣͬģһ켶ˣҲ켶ǿߡ
ô˻ᣬ֮ڣһ𣬽סһɵء
ڵػ󷨣ϣܹ赲סħ
ħǿʶɨ˲ͷֳŲһ߰Լ̫СģһȴȻ֣޴Ƴһ¡
¡
һҡΣħǿʵ֮顣
սԶµ˲䣬Ⱦоʣķע⵽춯
ɫ΢䡣
һԣҲһʲôʱħܵˣҪ֪Өɾ֮С
ӥһóһƣſһ˵ľʴȡ
֮Уһӹƣһ㳯ȥ
꣬ͷɻӥֻƣôû˵
ЦһҲǰ۸һƣ˵ΣóƼɡ˵ӥǹӥǿߡӦܶԸħɡ
ֻգۣͱħƿһĴ磬Ű䣬һƿ͵ɱʿȫ׳ҡ

ƿħŷֲɵôŭһȭȭֺʱѿһɵĴѷ죬ϱڲԫ
ڣӿĴȴκβ켶ħһֲʵѹһС
һ֮УӨɫҰף˾߳ϼ˽ŵĿŲԶһ·ƹħſ󣬿쳣
ӨΪʲôһֱԼˣԭ˺ˣлˣжˡӨһţǸھͺˣʲڣҲð
ƺӦӨ
䡭
ȻһǧɺâǺâޱȣƿݵХͬӥħɱ
ڷħܵƣҲɫ΢΢һ䣬̧ͷǺâȥǿ֣߳
ţħ϶ɲһ̧֣ϼиȫһɳ˸ɭڹ⣬͵ػӳһбϵİɵâ
䡭
âͺâײһըը֮󣬺âֻ΢һ٣ƿâħ̶ֱ
ħ޽𣡡
ֱʱħŸоԾ͵תһɺ̳𣬿ֲ嫵Ȼ籡ħһӳֻǧ֮ڣȫâ֡
һӳ񺿣ħĹڵ֮УХϣźâȥ
âܣֱӭŵâȥһ㣬һУǿֲĵâֱӱâ̳룬ͺƼƥ㣬Ȼѿ
ۡ
â̶ֱ£񣬲赲ħǰս飬ħڴϣͣ
âɢֻһֻƴСĺӥɢΪղִƵߣУһʺ࣬ȺѪصķǿ
ȿȡ㾿˭ħתһ˿Ѫ
ߵӥɱ㡣
˵꣬߿һţټͱУ˿˿Ѫ
ħ֮ߵȻأؿڣһѪѪĿ֮еĹʽʧ
Ż
ڲԶһ߳ħ࣬һӨʱŻ˾߳üȻѪȣҲ㲻ʲôǼѪʮٱģҲûʲô
ֻӨļ̣ʱŻ²ֹ
ħʬŹȥ
߳Щѿû뵽ħ켶۷壬ȻһɱҲֻдǲõɱǣֱ̫ˡڲ֪ǵѣ߳һš
ǵˣԼڳԪʼħڵݣҲӦܰȻɣѣ껵ͥʵǿǲ²ǰ㣿
߳˼飬ʵǱһɱħסˣħ·һߣ͸˵ˡ
Ƚ߳ϣ˾Ͳôˣղ˵ӥомֲ²⡣
ӥ壬߰˳ɶڴ껵ͥӥϹϵԼˡ
⣬ͣ½ŲɭɭӨҾ㣡
ŻµӨ޿£һ԰ףĻ̲ס˷ۣôֹһ뵽ղ̳࣬һȺ࣬ӨһĶ񺮡
ԭǴģȥɡ˾ƿš
Ө߳ǰЩнʵϵĲ࣬ټߵײУʵڲ˵
ȲȥˣҾȴ߲ˡӨûİڰ֡
ȷ߲ˣ³ˣʿҲܲ˰
ټԺﲻϻطŵһĻԸӽˣĻһߣ£ҲС


İ ħƶ
ȲȥˣҾȴ߲ˡӨûİڰ֡
ȷ߲ˣ³ˣʿҲܲ˰
ټԺﲻϻطŵһĻԸӽˣĻһߣ£ҲС
˾ˣҲǳһùϢһɣȻħôħܿͻˣʱȥҡ
ô˵˾ǿߣߵʵǿҲֻ⡣
߿һۣ΢΢ףһתʧԭأ˭Ҳ֪ȥĶˣ߳ͬ켶ΪȴҲ͸𺳤ϡ
Өľû뵽껵ͥʵǿ󣬲֪ŵļƲܲܳɹ
ԭ֮£һڰĵع
һεεѪӲԭ֮ϻ£Ѫһ㣬عȾ졣
عΪǳһֻǿһˣյĵعƾɣϱڲԫ֮䣬׭档
ת
عλãһ֮ߵļ̳ţڵļ̳ʱȾѪɫԵޱȣӵعϷµѪҺ˷۶ڼ̳֮γһѪء
Ѫ֮У˹˵ðѪɫĭ̳֮ϣİСĳţĬĬʲôǰʯ̨ϣһŽɫڼ̨ϡ
ʯֹ̨ײ״ķ̨ۣÿһһת֡
ء
ųŵ֮һӵع˷ζΧںɫ̨Χγһڵ籩
籩֮ڣлޣޱȡ
ŻȻδе𽥱ڵع֮лص
ת飬ǿ߻ع顭ֻֻء
ųŵһɹǿѪѪ֮гγһѪϣųų
޾ӢѪ籩һƺˣ˲ͽ̳ûųŵӰҲһͬʧ
ˡ
ѪѪˮγһѪɫĻ޾籩ɺɫĻͼΧơعٿ֮䣬һյˡת֡
תڣһɸߵޱȣһ㣬ڵ΢΢
һյ𣬶ڶյյյת˲֮䣬عյ̳֮һɺ̺޾ħɢ
ƻҡҷХһڵħӰڵƹ֮У֣ħӰߴޱȣϸ֮£תڵżȴΪ¡
ħӰ֣޾Ѫ꾡Գ۶ȥΧڼ̨ΧѪ꣬Ҳת˷ħӰӿȥ
Ѫɫͺɫʧ¶ĳš
̳䣬ʱһԶȥֻһõħӰߴɣ̤أͷع£ӵ޾ħ⡣
һɹѪע룬ħӰʵұøΪ񱩺Ϳ¡
˭ŵڿħӰɲǣһļ֮С

紵ţħӰͷȻѪɫĹâһƺƺǹ˻صš
㲻ٻôҡ͡ǡ֡תת
ħɢõعҡҷ
תųԾĿǵħӰΪ϶ľȵ㲻תԲת
Ӻڰ֮нѵôٺٺٺ٣ˣħӰԽԽʵǹɿֲħԽԽǿ޾Χݣ
ųªŤһһǣһѵתħ㲻ת
źħȥԼ壬Բк³ھţ֪Ϊλдǰ洫һġ
ôôٺٺ٣Ů˰ѾħǺڰĽѣ㲻뱨ôΪʲôתΪ˸ô΢ĴڰΰĺڰѪɣħ
ħӰһ˫Ѫɫӣ͸޵ħ⣬ħҡҷţعӰ֮š
侲俴ħӰȵ㾿˭
֪˭ôħ֮Ϲžħ޲Tĺڰ棬ƶħӰʵ¶һаԣ޲TݣֻǸΪа
޲Tƶ
عڰУһ漴ֻһӰѸȥ
˭ħӰƶһĿ⿴ȥǺӰѾӳ˵عʧ
ƶҲδ׷عͷţЦɣѾڰʴ벻ôħʵܾ㣿ǱȻ۾ǣ׳һаɡ


İ ƶ޲T
˭ħӰƶһĿ⿴ȥǺӰѾӳ˵عʧ
ƶҲδ׷عͷţЦɣѾڰʴ벻ôħʵܾ㣿ǱȻ۾ǣ׳һаɡ
żƶЦ˲׹¶֮ɫȵԭ㣬ƻңٳһеģħҳҵֲڰӣԭһж㣡
ǰ걻ʥش֮䣬תĵعΪ˻ָʵֻһתˡͬΪϹǿߣǲҵġʵûô鷳ģֻǵ˵С⣬Ųôһģ㻹ڱİ£ת
¡
عζһγһ޴ͷſѪڣųҧ
ɣ׳ѪʱˡƶѾʵ֮ߵħˡ
Ŀ䣬ɳƵһſЦ
ǻҷɢҲóѵġŻּ䣬ڹԼڣСȻͶڼƶǰĺ޿ڵ֮ǰȻը
̨ŵѪմȾѪ⻺һ
޿˸գƶɵúһҲˣû˳Ѫ꣬Ҳ㹻ָʵˡ
У㿴ôãƶħĿаޱߣա
һڻɫ̨ϵĺĺлֳΣǷУĿƽĿżƶƺһҲȣĿ⿴ת
תһ۰̾Ϣ
ٺٺ٣Σ֮ʱɲۻʲôħҲһɱƶУĿ֮Щɵ
ղŷзħһħ񾳽磬ʱƶȻŻתӳ˯֮ѣվûȫָ
Ϲ֮ʱƶȻڲͬʱѾϹˣҲɳɵĵز
ħ޲TϹžħ޲T޲Tƾǿʵ޲TǳħԱһԼҲǼƶ޲Tƶһ޲T𣬼ƶ޲Tˡпżƶ˵
֪ٶҲǣҲǺͱͬһʱֻǺƣ䷲ĵزӽԺ󣬼ƶǼƶ޲T޲TҶ޹ϸ𡣡ƶСһ湫ģ󳤷ţħһɫ
䡭
飬һ۵޲TƿճڵعһߣͨԳҲһռ϶ŴսĺۼЩǱ
޲TƶԶӣһݣһʣһģһ֣ΨһԱݵı˫ӡ
޲TѪɫģűɷƶɫģа
޲Tƶޱϲֵϲѣ
޲TӽԺٲǷѾƶĿ޲T
ȻƶǼƶ޲T޲T޲Tͷ
ͨԳﱧһֵۣҪּˡ
¶һ˿Цݣ˭Ҳ֪Цʲô˫һʮӷ𡭡
ĵӰӵعʧڼ̨ϣѪ⻺۳һѪâѪâ֮ϣƮһ˿ڵĻӰһѪɫŻӰ۶ȥ
תڣУȻѪâһѪѪӰ۶䵽ϣȫѪʺޱȣаޱȡ
ħ޲TƶͨԳ˭ѪţĿ⿴Ǽ̨֮ϣѪͻĺɫ˿
һħħ˵ʱˡ
ѪѪɫâţһѪâ֮УѸ׳

ħʧ껵ͥռϵľƣͬľʤҲ֮һħʹ翹Ҳǲд껵ͥҳ档
ɱɱɱ
ɱƬԭҰǴ껵ͥľӣħµħľӻڵֿѾͶ
սѶ껵ͥľӻҪħȫڲԭϡ
ħҲǿһǿĽǿ߽ƥɱһѪ·ʮħӴܶȥһڵĹðŶ֮ӱˣҲƿһӣʮ롣
ħн룬ʣµħڵֵסʼ껵ͥͶ
䡭
Ժսϣܿճɵ򣬵ⴸӰǿضһѷ졣


İ ս
սѸ٣ҲѸ١
껵ͥħľ֮ĲԭϣһĴײսڸ֮УǺٳֵġ
Ȼսϣֶǧ˵ĴսҲǾ֣ܶʱֻǾֲϵСĦֱһһĺƹȥ
ʬӯҰĲԭ֮ϣѾʬѪûսҵĵطʬһγһʬɽһѪһγһϪŵݴ۶ȥ
껵ͥľڴɨսʬ壬ѻʱһãͺγߡȻҲרΪնռʬ壬Ǵ껵ͥûߵˡ
ѴѵʬۻγɳǧʬɽһѻȥŨ̹ԭһɺ֮С
ڲԭ·ĵع֮ڣҲӭһˡ
껵ͥľųꡢԡ˾ˣԪʼħĳϡ߳Ҳһ֡
ĳӥһӣ̨ع֮зһһ
ȻҲֻǵƶֵһΣںģҲ
ԭڵõͨԳͷе֮Щģ̽ڲԭܲ̽ع
Ϊֹš˵ĳϣֻû뵽ûиתǽƶųˡ
һţҲȻһ࣬Ϊ𣬲ϧԼû뵽һеͷֻһա
ڴ껵ͥħ֮ӨȰ˵֮£Ͷ˴껵ͥҲǴ껵ͥĳˡ
ˣعʲôҲûСһع֮
Ҳ˹ƣϾתȻϹʱʮҪʲôϹŷ޾£Ҳĥˡ
ʱĿ¡
뿪عԻص˾ӪȻԭսѾսſʼħ򣬲ѵġ
Ȼħм˲һǧľӣħԪڣħµĵѪԼӵĽһ̫ǿ
Ҳ˵ħĴҵ׻ڣңħľƣҲоͷۣǱ߲ħ壬Źݡݵǣһȫ
ʱԻû֪ħʱɱҪʵöࡣ
Բ²ǽͺӻȥӦش֪ܲס
Ǿ벻ħΪѾѪɺӣͺֻоصħʱӭǵһҼ߾ϣǽϣʿѾħʱľ䡣
ͺŲбܽһ֮󣬲֪ħʱҳһ࣬ȥȫǻҲľ档
ʱҲܵǵţ껵ͥĴ£ľ˸С
ǧʵǿʱҲǲѷɣ˴껵ͥĽ
ԭĽ飬ߵŵĽħ֮󣬴껵ͥµϢѸħɢȥϢкܶ©ģһʮʮ٣˶ˣǴҲЩˡ
ν˳ɻҲң黹ԽԽţʲôħͶ˴껵ͥİ汾ˣֻһ껵ͥĴҪˣȷʮѾħ
פħĵѪõϢһȻϢǲģһһС޴ңԼﾹȻӿ˴껵ͥľӣǶӦȥ
ˣħ御ѹ
ѪıչһħʵһС֮û뵽ⲻãһʱħĻҡ
ѪҲζħˣħʲôʮˣһˮݶð
ѪʱЩͲħŰԵо巴ħڲҲ˷磬ƶȵȱʱ򱬷
걻ħѹŵҰĲ֮һħˣʱҪȡȨһͳһħʱս
Ѫħշǿߣ׷ߣħˣܵıҲ࣬رħֱʱǵĴҲǶá
£ħڵҰ֮ʱ˸ĳʱνսӢܣÿһϴƣɻҿʼô
ǣڴ껵ͥŻûдħʱħѾһˣĻ֮Уܴľۼ˴ħͳεЩֻСĿڶ࣬һɢɳܹ֮ΪʯͷҪӲĻ
ȻҲҪЩӳǿѾħ̶ˮֻҪ껵ͥľ£ԸһҾ֣ɱǿöࡣ
ڣ껿ǰߴĽݱһЦֻҪȵħǱ߰껵ͥӭһµķչʱ
ӱ岻ս۵ľйڵ³ǳصһЩϢ
Žݱüת
ʮʲô֣
˼һ㲻ٿ£ֻҪ껵ͥǿˣʲôʮô
һҲòúˣʱԪʼħͷǽˡһЦ֪ǳˣɱǣ
֮ǰõʥһΣӡֻȥһˡ
껳˹󳼣Ըȥ齻ͨȪ·˴ײԭ
񣬴ײԭѾΧƵĸ֮أڰĳǳڣȪ·Ĺâҫ̶ۣӳ֮ͨ󣬽ʯܽȪ·
껺ʳأҲûʲôң΢һ·򣬾ͳ껾Ƿȥ
껾ǧʹ֮УܿĪ
μۣ
Īʣ֪Ǵ΢΢ɻ
΢΢ͷȻ˵ԼĿģʻĽݻ£ȥһʥأ֮ǰҪһȺˡ
ȻɻҪ˭ĪǹӦ
ִۣѾͻˡʱһ糾͵Ľʹ
ЦЦˣһж뱸ˡ
ڻʹԺʺĪ𿴵Ҫȵġˡ˵ˣùݸΪǡһЩ
ֻʮƤĳªﶫţ⻬ƤϸĶ䣬CᾣЩƤĹ⣬ħɭɭշȱߴ
ΰ𾴵ˣǾôƤСħ˵һȺħ껽ʱսսݶ£ڵء


İ ɲ
ƤСħһжħͨݵġ
ڼʶЩħԿռ֮ľ֮󣬺Ȼ뵽֮ҲдͷֻǾ֮ڵĴͷ͵ľ뼫̣ɽʱ껾ͼ󣬺ҲѰҹ
ʺĪȻͨ󷨣ȴͨռ֮ԴҲ漰ʵϣˣǾϵˮʦʦٻȥо
;ݲͬΪõսҪͨڰ֮ڣҺܶʱһΪ㣬µڶ࣬ƤСħ˺Ͷħʮ־ͨʦ
ҪһԳ־õ˫ԼĪľ룬Ǵ;룬ﲼһһˣ޻ǰȥ껿Щħ
ǣΰˡ
껵Ҫ󣬶˵ʵ̫ˣ˫ȵҪ򵥵ö࣬ΪĿȷвǼʮĲ࣬һ򵥵˫ֻҪС
Щô˵ʵǼ򵥵ľԷˮһ
ܿ죬ڶħƤСħ˵æµ£ʹԺĿյϣһâ󻺻һӨİâ
֮ǰ껾Ѽ˴ôĲϣЩħϣÿָ϶ǿռָռָͺ;ݵɴһͬ⻯ӵͨ
ռָŴϣâʱһԹۿĪʶ۾һǾͨ󷨣Ե󷨣ҲǸе档
;ݵͬȴЩƣΪЩƣЩ𡣡ĪƣЩпǹĶĪȴÿһƵĹ켣
ЦЦȷ;ʹõǲһģƩʹһʥһֹ֮ĽϣħʹõǺڰħȴҪȾݵħΪ壬µħб
ԴһеģҲУ֮ͬҲУŵ𣬱һ֣ǿԻͨģҲΪεĴھҲʹõԭ
ƤСħ峤ŲúõĴ󣬹ǰΰˣѾúˡ
껵ͷĪЦЦǻΪΣħھݣҲǴ£޻ϣΪǸľݵ˶ΪС
ĪҲЦЦֻ֪ǿЦħѣҲܴ⡣
ĪϳһҰ׵СᦣħʦʮƤСħ¡

һιħƤСħ֣һҵĲ֮󣬻ɢȥԭħƤСħѾʧȡ֮ߺʮͯӡ
һԿţҲ̾ʦֶΰϵħסˣѹֶ˵ʦֲ
ĪЦЦҡҡͷֻ΢ĩ֮ǱϻǶħֻһ˵°ˣǿһͿôˮʦҲһˮʦͿһֻ
˻വͷ񺮣ЦȻöԷĪȥѧˮѧ
һߣħʦƤСħһ棬ԼȻˣͬʱ껵ľֶ˼֡

һʹڣ弸ǧɵգֻչɣӴ
̤Ͼı껴ʡĪԼƤСħ˻ħʦϷɶȥ
̳̫Ѫ֮ϵԽƴư磬һٶչŴУʵҲ𲽽Ҳ켶۷壬̫ǿ켶ǿߣҲһս֮
̫Ѫ̫ǿˣΪ̫ʱڵİ壬ܹħӱܲǿô
ٶȷɿ죬޴ĳֻ΢΢ȶ˲ͷɳǧɣֻڴ֮ϣһӰѵóһΣҲʮ˷ܣХϣ졣
ϵƤСħ˺ͶħʦǺ嫵Ҳ𾪲ѣҲоǿޱȵĴڣпħľڣˣڵҲʮġ
ʱǾ̤һϣЩħƤСħһֲʵУһȴʵġ
ʥڴ껵ͥĶ棬λƫϵλãʥһ޴һô󣬳֣Ϊ
ܺǣϹϵΪʲô֮ǿޣʢһϡɲݣɲݣɲ;㣬ơȵȶõ
ɲֻң޷ֲÿڵɲҲǺܶ࣬˵ɲмУҲΪɲݶͶԴֻϧδ˳ɹ
ɲһһ죬ÿ＾ɲݳʱʱ򣬾ͻд̶ӡʿӿ֮УѰɲݡ
ڵûʿסľ֮һ
أһɳĮһɳĮǳݺݽδйˮǿ߽սγɵء
ǡʮ£Ѿ̶Ӻʿۼܹʮ򣬵ܰȫڲֻ࣬ÿ꣬ΪȽȨ֡
ȻҪȥʥأȴҲżսۻûȫԪʼħڻûнҶһ򾡣ʱż³ˡ
ԵԵʱ䵽˲УȻʲôԵ
ɣȥʥ·ϣþ껶ҲǾŴ·ˣ̫ԲԼˡ
һڴʿĵȴţ
ԶһɽȣŨ֣껼ʿȺɽȣΪʲôǰȥ
һԣһʿû껼ˣ껼һ»һȲΪĸӣЦЦȰ˵ɲҪȵɢȥŻ죬ңЩŨǰȥȴͷҪˣҶڵɢȥء
Ŷ΢΢һ漴ʶŨӿȥֻһӿ̽ʶŨû
ˣջʶü󣬿
һԵʿ껲˵Ϊߣݸ߹Ҳٶ˵ʱֻɽҷӿڹȿڵĸ濴ȥ
ڷ֮󣬻ɢ¶ͨɽͨģ߾Σʯ
ˣˣˡ
ʿţѣô˻ᣬѾ׼õĸ̶һӵ룬ɽѸӿȥþʧɽȾͷ
֮ʵǿɢޣ֮󣬲ֵЩʵǿûʲôʵС̶ӡɢޡ
һȺ֮УҲɽȣСԼĪӣһƬޱߵǰ



İһʮ 

ǰһƬΪݵïܵɫֲ䣬ңԶ֪߼ʵľͷһƬɫɭ֡
ϣŨŨɢȥһ͸Ʋ㣬ɢ߲֮ɫ¡
ݵϣһֻֻ޴ţʿѸɢȥЩݵصƺҲϰÿӿЩʿֻ۱ֻۣɹ̫
ʿҲûȥЩ㣬֮ڣֻҪ㲻ʿǲܵģϾǽѰɲݣ鷳
ҪΪɲݣ˭ȥ
ʿӿЩǵͼʿΪߵĲ磬ҲֻЩʿɲݣǿߣ˭û»
ɲȻ󣬵Ķ𾳽ǿߣ˻ӭģҲɲݡ
ȴӿʿ˽ʮ𣬶ЩΪͣٶ켶
껷쳣ʺĪ𶼸о˲Ծһۣ껣ѵڻΪĶ
ƤСħ˺Ͷħʦ⣬껾ûǲҪ̫ĿĺãðƤСħڶħֻʺĪ
ע⵽ЩЩҲע⵽Īʣ׷Ŀһۣʧһ껣ûעˣ껵ľΪҪǸߣȻ͸
껳ЩʧķһۣǸȥܹݴڣûбռ죬һĳЩԭġ
ʺĪͷ⻰˵ûԴռνǲأͬˮʢɲݣȴûǸۣĸЩͬѰζ
ɳĮɳĮԴҲᱻռοʢɲݵ󣿶ңɲʢɲݣɲݡҩﶼѰõνһȻҩ⡣
Ȼʥûаռ˵Ҿ֮磬Ҳ⣬ǾҲռ˵ͨˣɢ̼Ҽһַε̬ȣɻ
ȻɻĲֻ껣̼ܶҡɻԣѰɲݵͬʱҲעЩصĵط
ռһĵ򣬹ޱߣ϶ءˮءϪʪصȵȵòأ·׵ĺưȫĵط˵ǰһӡ
ΣգʿҲҪСΪأǿޣЩ޳֮УϰһУѷ֣֪Լôġ
껾ͼһʿһͨĲݲסϸ֮£ŷʲôݣһߣƽͻȻԾֵޣʿ档
ΣգΪ˵˳ЩϢһƬɭ֮⣬ɭŨܣһߣ·ִƬɭֵľںˮ֮Уɫĺˮƽ޲
ںӵΣԺܴΪˮкܶǿޣвͶɲҲֵطٻʿ
ۣ㿴껴ɭ֮ʱһָԶ
껺Ī˳ʵָ⿴ȥԶһƬӵһ޴ѹ棬޴ͷɽһ޴۾Į飬ˡ
֪ж೤ΪĲɫڲɫ£ѱϳܿΪǾ޴ͷѾ߸𣬸һ־޴ѹ
ߣ
껾һǰߣħɽϵİôҪ֪ĴޣͨԳɫǰߣֻа߱סĴޣȻǿͲֻߣˡ
ǰߣĪ˵ħɽ飬Ǿ޴Ҳ̲סһ¡
Ǿ޴ͷ߸߰ɽһ㣬εɫӣˣһεѹϣ·Ǿ޴ɽ֪η
˻ɺɫ£߾޴һΪһСߣˡ
ˣ䣬Ųֿ껣΢΢һЦþòʵͻƵúܿ찡
԰ߣҲдϹǿߣһѪֻɻǣôʧ˰İ߻֮С
ǰ
΢΢ʺĪҲһ
΢΢ͷ껣εϣ¶һ˿ɻ󣬵ҲҪȥǸ


İһʮһ ŷ
ǰ
΢΢ʺĪҲһ
΢΢ͷ껣εϣ¶һ˿ɻ󣬵ҲҪȥǸ
ǸʲôɻĿߣͬʱҲЩȻѲЩ󣬾ΪȥǸϡ
߼һɻӣ֪˲֪΢΢ҡͷ֪Ϲ֮ʱﱻΪʲôطô
ҡҡͷҪ֪ͲçײˣϹʱ򻹺ܳ
ֻϹʱ̫ңԶܶεͼɽӱǨ˭ܼô
Ҳֻа־ϹŴٵˣܹǵɣ
һ˵һ֣Ϲ֮ʱֳϹ֮ʱ׵ܲһ壬Ҳһ嶼׵絮ǳֵҲڵ֮еһԱ߰ޱȣмΪ顣ңĳƺҲӦ˵ɡ

껡ĪһۣЩ֪˵ʲôˡ
˭᲻֪֣Ϲ֮ʱպգϹ֮ͬŴ˵£ǿǿߣϹ֮ʱʥ˴Ѳ£ķҲܹսۡʥ˵ǿߣУеһԱ
ңһͬսǿ壬˼գ丹ס
ȻôһԭΪﲻľǿߣ۾ǵڴˡ
ĸԻ㣬Ĵ˼ڳɼ͡
ʷǡ۱͡˴ɽ󡱡
ۡ˴ݺϹڡ֮гȥɴ˿ɼϹ֮ʱĵλϡ
󣿡̲סȣܵˮɻĿߣɽɽ޾һɴ˶ֻĲɽֻޱ󣿡
΢΢ҡͷˮһ˿źҲ֪뿪ħɽͨȪ·Ϲ֮ʱУڴ׾ʯһҵʶѰңֻǲʶǣʹСڡҪȥѰȴǡ
侲ߣСʲôС
ܹð߶ᵽСѲʲôֲɣ
Ϲ֮ʱ֮ڲûСģӦǺų֣ں
߿һۣرʺĪһˮʦһʦ˵ܰʲôæɣ
ʵϣע⵽ˣľʵҪԲܣߺҲûʲô֮ҲҪ껡ǵ
ïܵɭУĵӰڴУٶȼ죬Ӱֻһܱʧ
껷֣ǣʵϣɭ֮ڣв𾳽ǿߣڳͬһǰоиղɽȽ֮ʱȺе
ɭ֣ҲĺռһĵΧĴҲΨһС·֪ΪʲôγĵΣĹǲһġһнţһ߸˽Сܡ
ʸɭĴŵǹ΢΢ͷȷǺЩӦһܻĲ磬ǴɭɹԽƬ硣
ߵͷ洫УôͿ⣬һһأֻ𾳽ϵǿ߲ܽ룬ʿᱻһ͵طңΣķû𾳽ΪѴ
Ȼ˵ΣķǿûʲôΣգŰ߿·ĸв۵ĶǾ޵Ϣ΢΢ųһ˿ѾסǱŵЩޡ
𡭡
һͷɭ·ˮ𣬼ˮʮɣɫۼɭɭâ˸˸Ѫſһڱ㽫һڰյǿ߸ȥ
ͬ׷ŭϱһ貵Ĺâֻһˮ֮ûˮС
Σɭ֮ʱ̶ţӿ̫ˣƺݣݣ껾ͷ˻ԭ˻гݵǿߣȻҲ
΢΢𾪣أȻôǿ߶Ȼ֣Ҫ֪ɲ·߰ײˣݣĿ
򣬿һ֣ǽݵĴ˿ȥͲôˣݣʮÿǧ˿ڣһЩǿĽﵽڣٶʮ˿ڡ
⻹ֻ˿Щ飬ô˿ڻнĶԱȣҲͲһˡ
껾Ϳٽٵ𣬶Ҿݰ˵ﻹֻһڷ
ѹûĸռݣ˭ð֮踣ƻûռأ͵ܵΧŹ
Ϲ֮ûĸܹǿֻ죬УԪʼħڲУصġ̫ҲУҲ˵֮
ɭ֮ڣǿǱˮסϣ洦ɼĴεЩӵŸʶãҲҴ˾Ͳ˵ˡ
ͣͣɭִ߰ʱ䣬ǰȻһƬŨǽһһӰɭڴܳŨȥͺͶˮеʯ飬գ۾ʧˡ
ͨǶܿһƬأЦţһһŨ֮С
˽ϣһڰ֮һ۵Ĺâ£ǻˮ
۾ϸһ˿𺳡
ǰһֽӲӵ̫գ䣬һâյһ㣬·¡
տɫϣƯţգĸ̫ĸ󣬸ƺ֮ľ붼˺ܶࡣ
֮ϣһֻ޴޾񻮿նٶȼ죬ֻһӰʧǾǧɣȼŨŨ棬ף״ѼӣΪصŵʮӣɫƣһεѪǸϵ¡
ড
һǾִߵɻڰջһߣŰߵ¡
ŨҵĻ¶ȣ棬һȫŻëŮӣߡ
ߣþòŮӿߣǹһ˿Цݣֿˡ
ףһ˴۵ĺˣ껣Ů¶һ˿֮ɫ
߲ŷ㻹˴۵ĺˣ
ϹžŷǹˣҲжԼ档߸껼˽ܵ
ŷ׳ƾͷ񣬡ʮףΪȮһѪ˼Ϊ־̡ԲʮÖأͷһ޶ѪΣ
ʿŷЦЦԭǾŷŴ
洫ˡ߽ܡ


İһʮ ˴ۺ
ŷ׳ƾͷ񣬡ʮףΪȮһѪ˼Ϊ־̡ԲʮÖأͷһ޶ѪΣ
ʿŷЦЦԭǾŷŴ
洫ˡ߽ܡ
洫ˣԭ㣬Ϲ֮ʱݺ磬޺˾塣ĺǵܡ
ŷûаϹǿߵļӣƽ׽ˣ˲øС
ǿʵ̫ȥһǿݺ·̲꣬󣬺ĺͬĺһ޼ʡ
ڿգҫ޼ʵĺˮϣһİһѶѰѩ
߰ɣʱ䲻ˡŷﳯߵͷ
˻⣬ȥ
ʱޣȻÿ궼ῪһΣǳʱֻа£֮󣬾ͻᱻŨ¸ǣʱ򣬾ҲҴ
λۣһλ۵񣬸ϹŵߡŷϹȻҲֻ
˵ߡŷϹǿߣôۡѾϹǿеߣħѹǿ콾˫ҫš
ΪϹ۵ľΣգɼһߣ߲²⣬˯ǿߡ
һ廯֮ӵˡ̬̬ЩƣҲΪ鼰ȴų⡣
߲ԼĲ²⣬˵ٶȺܿ죬ƬҲֻ̫Сô󣬺ѹؾȣҪСࡣ
һ˶̫ҫźϿգԽӽ̫Խ󣬸һԼڽӽ̫Ĵ
ȵ̫֮£껲ŷʲô̫һֻɢȼɻ棬ųĹâͺ̫һ㡣
ǰƴСһںϣЩĩˣŴӺ޴ɽɽ֮£ȴһһʢС
˵СȴӼǧܲһʢɽԼǧ֮ߣһߣֻƴСֱˣʱʱһ
Ψһ۵ãϧ˴ԵһֻգϣҪЩС̾Ϣ
ŷﳯӯӯһݣҲ۶һֱϹŴ֮ʱҲɡ
ౡƺϳ˾ŷԻĿ¶һ˿ɫš
ŷﳯ΢΢ף°ͣŷЩԨԴҲ˵ϹΪ۵ǸΰӣϹſˣ棬ʥ岻ɽ˳һĴᦣۼԷۡ
Ǹʱǿʢ˼£һֱ۳۽ѣʥΧʢһʱͥʹ˱
ߵȥɣԵҪҪʱ䡣
껷֣˶ܿ͸Ӱ٣ûע⵽̫쳣Щ𣬾ֱ·Сȥƺʲôǰ㡣
۾㿴һУֻ
ŷƽҲСȥ
Ȼ֪Ϊʲôŷ˵Ҫ۾У۾֪ȴɴڣƺǽһڰռ䣬崫ʧظ֪Լڼ½
һʱң껲Ÿо˴صĺʵʹڣһŲڵϣܱصĺХǹ
۾ˡŷٴδ
۾ΧѾûʲô۵⣬ǻ谵ĺڰâǿտĵԶɽڰһƬϣ׹ۻһ׹Ǻһ紵һİɫǻҡ
һüСأ
ʸһ£ü󷨣
Īͷ̾Ļ󡣡
ŷЦЦ͵һ۾룬ľһʢС۾룬ʵĵطղſһУ˿Ĳһ̫ܿӣΪһɣҴȥһˡ
׹ããܴƮĺ磬һһ󣬰׹ǻҽγİɫҳȥͺƮİɫ顣
֮е磬棬ҲԲó󷨡ĵĸп
Īһ˫ɫӣɫĹâƺܿ͸һ㣬ڿƴ󷨡
ϸռ䶼һŤƣЩµƣ
ŷ˵Ǹˣ΢΢һȺЦЦԭ㣿
ҦԣʺĪЩԾ
ŷǼˣȻǾ񹬣õؾԴеҦԣʱҦӿһʥ֮ƽʥףջƽ޽һͷڷɢٲǺӰ財
껣Ҳ̾һΪ񹬵ĴˣҦԵʵǱǹھܣ֮һĦҲ
һ㣬ҦֻȱʱĳʱҦԣϢӿޱߣʥ߹ȴ쳣껡ʡĪҲ΢΢һ
֮ҦԿ껣¶һ˿Цݣòµģ껣գҲֻ˴ϣϹ˴ѹ壬Ѳһ֧Ѫݼˡ
ҦԣҦգǺǣȻ˴۵ϡǻѪԵϵһЦҦԡ
۽ܻ棬˴֮ǿӿš
˴ۣػҦգΪݡʺΪϵ˴Ҳ˴ۣ
Ҳգ˴֮ųֵģ˴ϣҦգ˴۵ϣҦյķ֧
껵û뵽֮仹һعϵǶϹ֮£Ѿȥǧ꣬ϸҲûʲôӰ졣
ҦԺͬʱŷͰߡ
ŷͰ˾һ㣬˲֪ǵ˼͵ǲµû׼ǣǵƬĳطǽƬ̽ûѰҵڶһ̳ԣǲҪ˴ۻǷ˵۵ĺѪ
ǾѰҵǣҦĿƽûΪŷͰöŭ
һ侲ˣʱ򣬷ŭʲôãߺ;ŷʵǿ껺ҦԾԲǵĶ֡
ҦԿúŷͰ̬ȲȻҲ붯ñȻҦԺ껲ϣŷͰ߾Իᶯֵġ
΢΢ҡͷֻżȻģҲصģѪҪǶѪң³֮ǿԴӦһҪ󡣡
ߺ;ŷĳŵֵΣѹ
껳һ¶Цݣ¶λıĶֻʲôɣЩ󷨣ʶ˵ѲãôϹ֮ʱΪǿ˭˵ֺйصģֻзۡ
磬һʮ󷨣ֳַ㣬Χһ㣬ɭһ㣬ǽһ㣬һһ㣬һ㣬Ҳ˵һ㡣ʱһֱ˵ĪͻȻ
ŷͰ߶ǾһǶЩ󷨣ĪȻһӾ˵󷨹죿
ۣ֮һһ󷨣ע⵽Īɫӣ̾һ
ŷҲע⵽Īŵ⣬Ծ֮࣬Ҳǵͷѹ֣֮۰ϹҲֹֻһΣ֮ͫΪ󡣡
ݵ˵û֮УλǿߣȻô򵥣һӢܣϷ֣ͬ챦ĶӵеĶֵΣҲòµõɣ·λǿߵĴС֮⣬ǻҪ֤ʵһ²⡣
ŷأԵúࡣ
ᵽ껺ȻƺõľĴаɣǴκĽ֮Уչֹһ˿ܡ
ֺ֪ʲôϵ
²⣬ʲô²⣿ҦԿŷͰߡ
ûʲôǵһ磬Լͻ²⡣
һƬƺսĿռ䣬紵ڰ֮ǿĻӰƮЩϹǿĹս꣬ʵǿ󣬴ϣ׹ǳɶѡ
˳Ŷȥ·ϣ껷ֽƬĿɲֻǣҲǣЩȻ棬ǻײ
ȥĳЩ֪ˣҲͳӿ𲢲࣬Ǹǿ磬Щǿ߽ΪշƮĹսꡣ
սȻֻϹǿߵĲл꣬ǻһЩУЩǿΪһľ磬Ҫû̫ѣշս꣬õһЩϹǿߵĸ򣬶˵ȵõĵرΪҪ
һӿսƬռԶһ紵ţХϣһˣߡ
һΰΡɽһľɽ͹ͺͺģ֮ɫһɲɣԶϰ档
ھɽߴɣ嶥ɫĻƬ
ɽɽֹ̾Ϣ
𡭡
һɫĹսƮѪɫս꣬Ű߼ɱѪɫսһƬѪɫǺӣޱߡ


İһʮ ֮
𡭡
ɫĹսƮѪɫս꣬Ű߼ɱѪɫսһƬѪɫǺӣޱߡ
죬սߴɣӰ͸ļµƣսնѪâڰĵƣѪţ¡¡죬
սǰѪâһѪɫ磬ֱϮ
ͻȻɱĹսþŷɫһ䣬ڣܷܷڰջһߣһ⣬ָ£һָ͵ؼڰջһǧڣѪâǳȥ
䡭
Ѫɫսͻڰײҵıըɢպƣƴײأʱһѷ칵ֳ֣㣬ѿ
ƾУ
ѪɫսĹս꾹Ȼܺ;ŷƽ֣ľŷϹųǿߣպգǰս꿴һսںɫɽ֮ǰսţָžŷͰߡ
ߣ
һλսȻþŷͰ߼ɵǹս࣬УһսӰ֣Ƶĺڼףնѵĳǹӿնѡ
һλ̤һǿߣ
껻Ȼѹְߺ;ŷô궼ûҵ뵽ĶҲһԭսꡣ
սγɺ˵ϣǿһʳΪս꣬Ȼۺʵвģһ˵ֻݺɳ겫ɱǿУһսƣƻ۳µĻ塣
ֻѾ˱ڣŶ˼άʶǶĸ壬ҲǿĹǿ鲻սʶԼĴڡ
սӦɽػߣܹ̤һǿΪػţɼϹλǿߵˡ
ս꽻ǣȥɽ̨ۣ߳˵ţͬʱһΣնѵĳǹĹս֮ǰȻҵĺâǹսѹȥ
¡
ռ飬һƴȥǰռһѷ֣˫
ǹսҲη壬ӿŲҵɳƣǹһͦǧ˻ĶգŰֱ̡
սƺܼ򵥣ǹеĻƣ̡ɨЩƴӹս趯ȴһĪζӿȴǹĻ⡣
ŷͬǸѪɫսĹս꣬ϣŨҵĻ潫ռ䶼Ҫڻּǻ𺣷죬ѪɫսսͬǿѪâƿգһŨҵɷ
ǿ߽ս飬ռ籩ӿǿƻ𾪣СռҲ֮Ǻ嫵һ֮󣬺ܿͻָ
Ȼ󷨵ãһ㣬ûв󷨵˵ĸı䣬ûǿ˵ʵ޷ٻһһľ
ƽʱ˴ս껼˶Ȼ뿪ֻͬˣۼս걻ߺ;ŷס껡Ҧһۣ˳ɽ屼ȥ
սע⵽껼ˣһ˻ֻκαŷͰס޷뿪ֻüǿƣҵĹˮк¡
¡¡ԴԴϣ򶷵ĵֱɽѣǿĲǴڰСռ䣬ռ͹սľѡ
ǾҵıըâҲ
ս귢񹥻ǿĹѹðߺ;ŷˣΪܹݺϹһʱǿߣȻܾô͡
˻
ড
ߺ;ŷȺԳ壬Ǽɵɽһبţ³̣ŷ޴ŲɫβŲ⣬һѪĲӣŵѪâ
ҵսȴ껼޹⣬ɫɽĴǿսನһӽͻᱻ⣬껼ҲܽѣɽʵǶȥ
ɫɽӵеܻ⹥棬ǵʵ˷е
ˣĿռ̫ȹ̣ͺܴשߣȴһ㣬Ŀռשߣô
ʺĪš
껡ҦԡʡĪںɫɽɱƽʱһԾɾ룬˲͵ֻڣ껹Ҫ嶥Ҫʱ䡣
ΪɽţԿɽ徿жߣɡʮɣǸߣ
ԼĪӽɾʱ˵ͣ
ǲԸǰǰ·ˣ˵ˣȴֲˣһʯһ㣬ͷڽȣҽʣһɸ˵ӡ
ʯǰһʯ̨ʯ̨һ֣һ̲о֣ʯϻһöӣ棬ǿһλ
ʯ¶ź֮ɫƺ˶֮ʱ֮ͻȻȥʯעĿԶȥΪ޷ֶ̾Ϣ
껱Խʯȥֻû뵽Խʯ֮ʱһɰȻӿûйȴҪԽʯʵǵס
Ị̄üһ󣿡
ԣҲǿ̣ȻİΪΪĪʦķȻȡӮˣҲǸӡ
Ȼ󣡡ҦԿ̣Ǿ񹬵ĴˣЩԡ
ߺ;ŷΪʲôû˵ɻһ
漴һۣ֪˴еĲ²⣬ߺ;ŷԼûнɫɽֻô֪ɽһ̳
ߣ˿ɼɽӮɵᴫУ䣬̽䣡
Ȼ֪ʱվŵʯһһ࣬ƽȴ͸һɲɣ͹ϡ
Ŀһһǿߣ
ԣϾͬһ㣬ûʲôơ
ʯִźӣȴţû˵
̽䣿ʲô˼ҦԿˣж֣Щ⶯
Ȼִ֪еʲôܹսػȻСĴС
ֻأ˵
˻˵һҦԴԼ뷨Ȼ壬кֻ֣ԣΪһ֪Ĵжֵá
ۣԡʱĪ껣͸һɹâ
껳һѵĪʲô漴ͷԼСģ
Ī֣صĵͷǶ֣ôܲСģ
һĪһֱ࣬ߣһɫг֣Ī̽Уȡһöɫӣˡ
Ķ֣
ɫ΢΢ף룡
УĪŲо֣˼һһ£һ𣬻Ķ˰֮ĪѾʧ
һ󷨣Щ󷨵ˣ֮ȴֲţȴϣǿԸ̾
껺ҦԲͨʱҲܵĲþΪҲֻλܹˡ


İһʮ ս
һ󷨣Щ󷨵ˣ֮ȴֲţȴϣǿԸ̾
껺ҦԲͨʱҲܵĲþΪҲֻλܹˡ
ɽǧѾʮɣûеǶڵħɽħصĺХжƮɭķ硣
һʯסȥˣ͸ղվŵ۵ͬǰĵһ޵Ůӣʯ̳գ͵µĹâʸ߹󣬲¡
Ůǰһ̣鸡ţǧɽˮһ㣬ת
Ǭ̣ʿ鸡ẉ̂΢΢һ
껺ҦԿǬ̣
ʽ͵ϹӰټңÿһҶԼʥҵĴʣīҵߣᣬҵҷˮҲԼʥǾǬ̡
ҦԿǬ̣¿ۣȻ˼
ڿɵǬ
Ůʯ˹ĿƽĿˣת䵽ϡ
ʿǬ̣һҧ껣ۣ
껵ͷûж˵ԼСģ
һŮӣҲһּ̣䣬һ׹Ķ֣
Ůӿһۣ룡
̤ǰһŮӻּ䣬һ׹ӿڣ׹֮ʧ
껿ԣֻʣˡ
ûж˵Ȼ֪жòܵ嶥ֻǽѹأԹ껺ԵȤ
Ī𻹺ã֪󷨴С
ǬǷˮҵʡĴڣԿ֪
ҦԲзˮ֮ЩĶˡ
ħɽ֮УѸܵʱʸ껾ʱǾֹģһֺĸоܿһ紵ָо绹δ
㷢ûУɽһ󷨡ȻһֱĬߵҦԿˣ껡
껳Ĭһͷ
󷨡ˮʦ̫ɺˣһݽ˶趨Ĳͬ󷨣ޣǷޣľǷ𷨡
ҦԵͷҲָоֻͨ飬ܵﶥ壬һ£Ľ˭Ŀ飿ģҵģ
֪ܿˡƽ
ȷû˵̫ãһʯǰ
ġҦ΢΢һЦ껡
ǰһòʯ񣬶֮ϣһӡͷƽڣʹûиһϴ
껿ǵϵһӡӡķ״ֱһֻƲ򱪵ޣſѪڣòª
ӣر
껿ǵòã壬һº룬ЦЦۡ
껿ҦԣǰȥǵһϽɫľӡϡ
Ķ֣
ӿ껿ǵһȡ
룡ǵ񸴻ĿƽĿǺ貣ޱȡ
һӿ𣬽֮󣬻ʧ
ҦԿʧĵطߡ
һɫ֮УѹֺĹһɼױǿ
֮սۣòΰڳ֮ϣ·Ⱥٹ١
ĿһɨʡĪȻУ껵ͥĳҲĽݻԪ롭
࣬һŮӣȴ졣
ǼǹϢ껻ΪԼص˴껵ͥء
֮սǸ˾ս֮սˡȵȸľս
Ϣ֮У껱Ҫ쳼ӻ÷ʸ񣬲ܻȥһ֮ս
ǰ껻᲻ʵĺ壬ڵõƬ֮Ѿ֪ʲôǷ
տʼڵõƬ֮ʱȴʲôҲûз֣һӡʱӡϺȻкƬ֮С
ûз֣żȻע⵽֮껲ƽ˷İ
Եɺܼ򵥣ӡͷͬһλƽ֮껻õһöӡӡ䣬ֱǰƷ⣬
û뵽ֻ˼ּ꣬˵öӡ
֮սԻͥҵλ
һϹʱڵսۣڵĳ͢ĵĵжԳ͢ʷ֮ϣڵĳ͢ɶĳ͢÷ʸ
Ϊһ󷨣ܶණֲʱŵһƬԭ֮ϣŲԭԣƾУǿߵĿҲ൱
ľ£ҪľϺˣҲ˵ⳡսսʵҲֻĵǲҲȫô˵һǧ򻯵ľƣҪҲһЩ
껺ܿӳ֪˶ǿϹĸͥͥ
ʱǴܵͥ

Ϲ֮ʱԭͥͥݵͥʱַܵͥԭ̡
ʱڣϹڵڵĹʱڣֻһͥǾǴܣ
ˣҲӷ˵ֱ֮׷ۣҲϹ塢ʡǡšеۡ
ҲŲСԨԴƩ
ǧ֮ľݣҲһʢС
ʱ껵Ķ֣һλΪ۵ǿߡ
ЩϢ껿·ȺǴ껵ĳӣԸһģһʱѾ̣˵̺ʹܵͥĽ棬˵Ǵܵͥʹ껵ͥĹƽһս
ǽ֮ϣӭŶĴܸ侩
ͬһλ۵ĵĿ⽻֯һ¶ŨŨս⡣
ۣΣҵλ£սɣбҵĹżȻЦ
һλϹۣ˭ܲ壬˭ܲһսûУкսûУγΪۣ
һǡģһ·ĥ£Ҳһɱ䣬Ϲ۵Ĺ⻷̫ҫۣסһֻţʣγΪۣ
ۿɾȴɾ壬Ϊ£ɾǵĹ⻷̫ҫֻۣúΪ˵Ҳǿɱġ
һѳۣ֮󣬺Ϊۡ
վڸ侩ĳͷӵЦţƺ껵ս΢΢ס

һɱ
ۣҳ󷽳ֵоӰȮ塣

һ
ۣҳֵоӰĵ塣

ۣҳ壬֡
ܵͥ
ķսɫһݣǵɫ֮ʣҲǰ̾ƣǺơ
ϹأǿߣǴֱʣ
ȻսһƬԭ˵ֻдܵͥķһʱ˱ƽ⣬һӾ˱֮ء


İһʮ ӦԴ
ķսɫһݣǵɫ֮ʣҲǰ̾ƣǺơ
ϹأǿߣǴֱʣ
ȻսһƬԭ˵ֻдܵͥķһʱ˱ƽ⣬һӾ˱֮ء
Ϲ֮ʱⳡսˣʱǹƽһսǼһ֣Ѿֹƽ
飬껲ûипߣ´ûʲôǹƽģƽֻԶԡ
ңҲûϣ
ǧ򻯣ٺõıʱҲᱻƻʱʱ
صʹѾȺ٣֮ϣڳҲڳһãʾ˴껵ͥĵ̣ЩǴ껿ܳʿ
ʱȮ֡ĵҡамĴܵͥǧ໢ԵУҳٳս۸ߺȡ
λϣ΢΢ףȺλƵ֮ߣ
һƣ̤
Ҳ̤һݡ
Ŷλ䶼ƣ˵껿̤ˡ
곯΢΢һҾȻмƲߣǾ˵ɡ
˵꣬˺һóλá
ǫˣǿǰҲͲˣ֮ƲߣƵ֮һλŮʮǧ򡣡
Ȯλҳƶ񤣬ϡȮֶҳв󣬶ȮǿҪһƵ֮Ȯ֣ĵҡ塣
ĵλҳ棬ﳣعϡȱĵԭĵ̰֮ͼɫϲñһ˵֮Я۳֮֮Ů¸ĵ֮ˡ
壬ڶ֮⣬ªС̰ޱȣ̰ҳԾ壬Բգ֮ˡ
ˣҳΧֿ֮ɽ⣬ڴܵͥǼλӣвҰ֮ҳ֮
ԼƲһһͣ꣬ˣкμƣ
Ҳ꣬껵˴˼ƿУ֮Ʋߣһ㡣
껿ӣȾΣ
üƲߣ飡۵ͷ
顭
ԱͬļƲߣĿǰľƣҲֻܽ֡
΢΢ףȺͨһ룬ԣ
񣺡ڣ
ڰ˾žӭȮ֣ҪȮ֣ҳȮ֣֮գԳӭף㿭
ȻɱȮּȮ
Թȣ껻˼ǾǷſɱϧȮ֡
ֻסĵͺ壬ļƲṩȾ
ɱϰɣ껿ԣ

һе߳á
껿䡣
ڣ̤
ĵңӳѡŮסĵ壬ס޵ıŮֻǼĵң˴ܵͥȡءɱȻ
壬껵һֱڲ֮ЩӲڴ֮ʱڣ껶嶼ûʲôӡ
﹧Ӧתȥ
Ҫһ˳ʹ壬ڳ׷ײ²Ǻ˳ʹʹҲҪнģȼ൱ʹ൱СѰԱʹС
Ȼķ֮нڴܵͥģԼĪİˣһɢ£ɢɳһ㣬ûʲôҪвҲС
ңһ㣬ԲͨҪʹҪһš
ʹ壬ǿѡ껿
۾һתȻ̤һ˾ټ
Ŷ˭껿
ټ˾ţ˾ͨԣΪʹЦ
ţЦˣڴ󳼶ǹһЦҲ΢΢һЦ
ţڴ껳͢ڣҲǸˣΪٵľ֮һϵ¼̿ţҲǸʱЩ֮٣һЦ
Ҳţʹ壬ΪʣЦЦ
еˣһ뵽ͻᷢЦЦûж⣬ֻһַĵЦݣţôһˡ
ţԸʹô껿Ĺﻧţʵ
ţŷֵϻվһֻСС۾һ𣬹Ը⣡
ţ˷ЦĹҲ껵ľܹѸٷչҲĹͣң⼸չ˾Ҫá
ʡأ˴ʮţǰ壬ر֤İȫ

òغĺʺعӦ


İһʮ ܹ
һıʵཻ֯ս
ܵͥʷܹ̣ʹȨıơʵ¸ַǷֲġ
ʱ껺ʹĽ棬͸ʾļı
껳Ӧ֮ʱܵͥڣȺٹٻ㼯һãͬ˲żüá
ĳ佫ʵ
ϣȺķ壬Χ̣ķշ࣬ν࣬ı죬ķΧֻΪ˳ʹضܹķ˱
ͬ˲űҳҳҲ壬ûķ壬ҳܹƳ硣ķǣƣҳٶҲӿ졣ҲӦԲǣ
һ뷢԰׵Ц
ǺһЦƣ
ȷһƣҹüƣضȮ֣ĵң壬ĵ̰֮ƺɫɥ־̰ԣԽǮɫգȻȴˣ˼Ƹɴ˶
뷢԰׵߽գϣУһ塢ݺҽ׷ΪΪټʦ
ҳһǰȥ·;̾ӻȮ֣鳯֮ʱȻƣҳӴʱһ֮
ֿʹߣЯĵҡ壬̼Ʋߣ
º룬΢΢һЦ˼ƿ飬ҹȻƣһһ˵ͱȦˡ
ԼƲƼƲߣǳԵļƲߣԽ֮ڣЩˡ
һ۰룬ȡ£֮ʦ֮£ıƣվ³ˣ̣αؾ壬֮սԴѹ֮򣬶ȻʧڴˡӮˣҲϿɡ
ԣһţ΢΢һЦѣЩɴ
ƲҲƣ֮⣬ʩıȴҲߣıҲҿһǰȮַ̾ӣȮһ壬򴦿ຮ֮أսҪ֮ض̾ӣҳҪҲɾǰǡ
˼ֽͷƻصıϣǽǻˣû˵Ĳԣͬ˼Ҳ˼˵֮³ˡ
ĸ֮һŭʬ򣬵֮ԣһŵǧһԾŶҳƴɣеĵɣȴϻӹ֮壬ΪΣ
ȰеɣʵԪʼħڵţȴδгɹԺܶ鶼ǿ͸Ե֮Ҳǰյúܵλ
ʵ£ǣȴҲ˲˾ҲаǸûƫ֮ʱŭ֮ʱ
ĺܺãлʧӵ⣬Ȱеˣ㼧ս֮󣬽ɷ峯ɼ
ԽأԴܵҳϣΪ̸
ʷʵ˴ĥ޹أȴԴӲ濴ܷɣĴܣֵܵסôֵεֵס
һˣ˵ǼصıʦôǼص佫
һ佫佫ι죬籪۽ףݣ֮ƣ˫۴ֳ֮
ߣ֮һײΪ֣ȻƲ򱪡丸֮Ҷĸװ󣬵Թȫ
ʮˣݱţͶĶȥضգӿޡпǧηȻ־绽ꡢƼ֮ܣȴҲ죬־ķòȡˣʵԣ־ߣ죬Żĳɴ£֮
Ҫǰ򼧲
ʷϿ˶˼ģԪʼħڣʱҲཻ
֮Եָ㽭ɽ۷Ϊ֪Ϊ̫ʦ֪Լ֮ڼϣǾ͸ڼˮһϴΪĽ
Ϊˡ̫㡱֮иȱ㣬ǾխףԸңöɱöעǵļϲ
ܶʱоǳӦС
ˣҲ޷Ĺâѵһ㣬֮ɱڴܵͥһֻǿȼķ˽Ҳ·硣
ġһЦ
ǹһЦΪխ佫ϲҲ֪ʱҪŽᣬҲףԸ
΢΢һЦĶˣʱһ֮Ҳǻ


İһʮ 

ʮʱ䣬ܵͥսʮʱ䣬ԭѪɺӣݱȾѪɫ
ǰɫģһܼѪˮ
ڣ۳ľڲԭչ˾׼ʼվս
ʮʱ䣬̺ʹܵͥǶ£ܵͥķ壬ȴƽ⣬̵ĵڰ˾ŸȮ壬
Ҳ⵽˴ܵͥķֻܾˡ
ԣӭչ޾ա
룬֣ǽպվ
ء
Ž죬ٽۣ޹󣬱ʿźһ֮£ƣܵͥһĳ佫ۡ
ľһֻڼ׵ľУ껡֮ĽݻٹٰȻ
ֻԶӡԭϵķ紵ԭصصһѹֵϢصš
սʱˡ°룬΢΢Цţ۾˸ǻ۵Ĺâ
վһԣЩпǰʮ꣬ڵ˾սʱ򡣡
껿ļĿҲ˹Ŀڰս֯ײҵĹâ
ˡ
ңսޣսŵ£ﶼʧȥ˶Ĭһ춯صźȻ
ɱ
ɱƽĺͶһžʯȻ
ڰ׼еֻȻɫɫգ֮ײһ
¡
𶯣һɹ˳ǵصĴաһӿ֮Уɷ죬ڵƲʡ
̵ͥƲʲ𶯣ΪһֻڵĲӥӥХ죬ܵͥϷǿֲƲʻһֻɫķˡ
ԶȥͺֻڲҵɷײĿֲޣǧߴÿһײռҳһѷ졣
ײ֮У֮ڣǧʿ䣬ײǾơѪĿֲڣڷصͨɱɷΪǿ
һγɵܹնɱħ񾳽ǿߡ
ײ֮껺ͼͷ޾ɷ֮ϣ紵껵棬ϴЦݣһյǻۡ
ϹۣųŨҵս⣬ܺϹһսϹ֮󣬺ɴҫ
ɷƲϿգݴ飬껣ЦЦϹۣվӲһֻһ˿лܹ꣬ɢ֮ǰܹ㾡ȫһսĺ󱲣Ҳǲ
Ŷ껿򼧲ɻ֪ҵ
ҡҡͷЦҽһƲлδȥô֪أһУԼĵӰԼĵͥҲ֪Ҳ֪󷨣ܹƽ˫ʵˣʲôΪ磬ҾʲôΪ硣ɣȫɱң򣬾
΢΢Цţ΢΢һ񣬵롭
Ҳһ񣬵롭
ǬΪ졢Ϊءˮ͡ɽˮɡˮ衢ˮϡˮʦˮرȡСġ̩طͬˡСɽǫ׵ԥ桢ɽơ١عۡྡɽڡɽذ׸
һۣϥţϥ֮䣬һӵĹף˸һɵĹâżڹ֮ϻֳһɫ塣
֮л󻺻졢ء
֮УǬɽˮס󡢻ľء󻺻
הɽɽáΪˮΪɽ̡׷㡢ɽݡ׳ؽػġ
ػˮӿ֣Ƭռڻܻٵһ㣬һɺΰƴڿռг֡
ˡˮɽ忡ˮ⡢ɽ𡢷桢犥͡طˮˮ羮綦ΪסΪɽɽá׻ᡢɽáΪ硢Ϊ󡢷ˮˮڡڡɽСˮȼáˮδá
һΧռ䣬һڵ绺֣İգš
ݡסףݻ磿
ڼܻ֮Уһ֣СȴֺǿǿӿĵػˮƽǱһƺضΪ֮顣
ڼĿռ֮У𾪲ѣ޷ܣƺƬضڼ֮һ㡣
úɣħ
껶ߡ
ԣȻɻ󣬵ϥżٵ硣

ڰգȻ׵׵ڴϣڰƣӿ͵׵ƺױ磬ĩһ㡣
׵磬һСһֱʶǣ껿˲һ׵硣
׵֮Уһţ޾׵֮УƲ㻺ˮ֮ϣʼ˺ϪһɫֲﶥʯͷֲǿϢ֮Уɳ
׵֮Уһɫֲ￪ʼðڰĴؿʼɫ⡣
Ӻʼݻһʱ䣬رţ漣
ĵ׺Ȼһ˿
Ȼ䣬ɫһ䣬غȻѿҽӿȼգѣٴν£磬Ż
¡¡
ȻѿΪ룬һȼ棬ڿգһɱ򣬻½ţţһС
ڵ磬껸뵽ǰ
޾ʱ֮󡣱򣬻⣬ܵһ룬γһŻ̫
ıһ
¡¡¡
һ֮󣬼ڰգǰŹףǰһڰСһɹɻܻ
ϥţһɹɺڰһ㣬Ϣ
·ս֮ϣʬɽѪʿڲԭϣϣ棬ܵͥȻ
ڴܵͥ˲䣬һ̻𣬽һж֮Ƭʧ޾ɷ֮ļ΢΢һЦ
ꡭ
ϳһ˿˿ѷ죬ѷ첻ӣһֻɢϣ飬ϥļ촷ۣƮɢ
ħɽ֮ϣʯһһ̾޾âɢ

ۣۡ
ת껴ӳлѣۣһɲɣתƺ͸һа㡣
ǰȻʺĪ
ף
͵Χ޾ڰԶһϲƵļ̳
ɽۣ𾪵ĿǼ̳ǵԼڸżܻ磬Ƭʱգֻ꣬أֻأսΪޣ֮Уܻ
ãˡĪ̾һղϢȫޣȴŻǡ
Ϣȫޣһ㶣漴׹
ԭǼıȶܻǼĵ棬ͻᱻĵͬǸ֮УνԵҲɱ
ܻԼĵһֻԵҲһΣһĲƸѲֻڼĵ档
ʱ׹΢΢£ʱҲͨ˵Ŀ顣
֮ڣһӡƯţǼӡȻɲЩмĻԵǲջ
̨ڵľʯɣԼɣƲһѾڵϣѳһʯ
ֿʺĪܳȻѾͨ˿顣
ջΣ
ЦЦıȶ磬ǹƽȶŮǬ̣ܵľǳˡ
һ֣һڻԲ̳ϣϿ̻ɽˮƺضһ㣬ɵ˸š
ˮ
һ׵ĴСĪüЦ
껾һ£ף
ֳΪԣǷ۴ۿνǽʦ󹦳ԣҲΪףԭȴеɽףũ۴ԯ۵ĹѾʧмˡֱΪףһףںܶʦϰģܻġס
ĪЦŽͣѾɽףֵõףνλ۵ĴУܲϲ
ҦԻûгôܴһ£ûҦԣЩɻ
֪ҦʲôĿ飿
ˡ
ʱջѿһӰ汻׳ԡѪҡ
ϤϢ΢΢һǵڵϵѪӰ
Ҧԣ
ҦѪȻ֪ҦʲôĿ飬ѶһܹͣҦ˳ҦԾɱ
ȻҦԺ껲ԸҲ侮ʯҽһ¡
껿ʣָָҦԡ
ʵͷһ֣۴һâû뵹ڵϵ壬ȡһöҩιҦԵĿС
ҦϣԵҦ͵һںѪתѡ


İһʮ ̳ħӰ
ʵͷһ֣۴һâû뵹ڵϵ壬ȡһöҩιҦԵĿС
ҦϣԵҦ͵һںѪתѡ
ףڸҦ԰һߣΪĿҦԡ
ʲô
껺Ī𿴹Щɻô£
ȿȡҦѪ¶һ˿Ц̰ˡ
¶ɫȫΪϣﶼˣ
ôܣĪͬһ죬ҦʲôȻܵش
飬ȶȶЩ˶Ҫ£ʿ˵һ飬ȫΪϣǱȳǿһ㣬ܶʱ˶Ȳϡ
Ծʿ˵ζųΪˣҦԴʱ״̬Ȳһˡ
˷ˡ
ҦԲԸ˵ﱻϣԼܴͣ˴ҲԵį١
ҦԲԸ˵ҲͲٶʣ΢΢ףԼ߰ɣ
ܣҦվϲ԰ףδεĺ䣬˼ǳһ˿Ѫ
ʱԣϽײƣ޹⣬ΰΪήҡ
߰ɣȥ껿Īһۣż̨ȥ
Ī˲껵⣬ͷȥ
棬Ҧ¶֮ɫ΢紵ţͷҵӣ̾Ϣһˡ
̳һ̨ףһֱ̳Ϸʰ׶ϣһصķХţƺ˵ʲô
̨ȥƺϹ֮ʱϹż̳ߵݡһߡ
ʢϹȴƲû˿Ƭ磬ֳһ˥֮ɫ
̳Ϸһڵʯ̨һƺڷתʯ̨Χʯ̨֮ϣһɫ¯¯Ѿ飬ֻһȵһֻƵ¯ƺ֧һ㡣
ǰ˵ļ̳ˣҪλǿߺѪܿ
ɻţλǰҲûô֪ҪλǿõѪ
ŷǷ۵£Ӧʱ֪İɡҦƽ˵ţΪϣǹ˸ܵҦǹɰ⡣
ܴ˴ۣɲӣɣɷ紵ɰȻ
Щί۾Թ԰ʿȣҦԸ˾壬Ϊǿ֮ʱյǣҫأʧȥ⻷֮ʱǿŸ߹յǳֻ˹â
ˣǳ̲ľһܹٶȳ
˴ۺˣɡ껿Ҧԣÿǰλá
üҲûж˵ɺ˿󷨣һ㶼̺ĳִУο˴ۣ껵˼ʲôУҦ̳С
ʿ껴ɲҦˣҰĲǾ񹬵δ˵ǺδĵˣΣ쳣ʧȥԴ껵ͥ˵δһ¡
ᣬ޸Ըȫʢ֮ʱܣǳЦʱ㡣
Ŀ䵭ҦһЦ
ҦԿЦһңԲٴĻᡣ
Ϊ㲻ޣΪ޻ã޲ϣôȥҲµˣ仹û޻ټʶһľսôôˣ
ҦԻȻʱؾ֮е˹Ȼ㣬ûΪʱǶϷھս֮ǰҵңԸңҪûʵ
Ŷ껿Ҧԣ¶һ˿Цݣѹ֣ԭ껹Ļ䡢ǻһıİɣ
ֻǣ޺ܺ棬丶ʲôĴۣΪϷ
ûʲôֻΪܹش֮ʱȥˣͺݵһôȻҲݵ۰Ž񹬵ôȻѾǹˣݵǺơ
Ҧ΢΢Цš
ҦᵽȻûа㾪֮ɫڸղҦ˵䡢һϷ֮ʱ껾֪ҦݿҲֻⳡϷһӣôҦߵˣҦȻİ
ң䡢ǿǼȻԼȻͶԼҦԿº֪ˣҦԾȻû˵ҦҲҰĲС
Ҧƺ껵˼΢΢ҡͷ̾Ϣһ
񹬹֪˭ôȻȻѾΪˣҲ֪񹬹ҲǴˣҲиʶɡ㲻ʶ񹬹˵һ֣
ʲôĪһ𾪡
ʺ껶ǳԾĿҦԣ񹬹ʲôЦ
ģҼŵʱֹµʮ֮һżȻһλƾ񹬹Ϊˣң񹬹ȷʵݣһӹɡ㲻ҲӦһ߷£ΪҲҴȻ˰ɣ
ҦԵ˵ţЦЦ˵ʵǻŹͬĵˡ
껵ͷûж˵Ҧ˵ЩȷϲģҦԵĻǼ٣
ʱҦΪϣ˵Ҳû˵ѵıҪ˵ҦԻмȥ˵ѣֻǣν֪֪治֪ģο껺ҦԼǵжԵġ
ҦԵĻ
ֶټ٣ԱˣҲᣬҪ˶ãȵԪʼħжʱ򣬾񹬹ݣҲˡ
ҦƺҲ껵̬ȣǰվʯ̨ǰ껣ȷ
껵ͷ
ۡ
ҦԳĳһֱۣѪ˲δεѪʯ̨ϡ
һˣԼݣԱֻݡ껶Ҧֶ˼ʶ
˵ĻӦġĪ껴
΢΢ͷ˿񹬹ݣ㲻Ҳһǿ壬Īۣ֮пһãҲܹġ
Ҧ˵ѣѪڼ̨ϣδδڻصţʯ̨ˮһĺĻѪһεУһѪâ
ˡ
̳ʼ̨ϣһѪâûϵĺ֮СǺҷƬ̺޾⻺£ڼ̨ϣɢ
һƬӰ֣·Ϲܣ̨ϣҦ֮ǰȻһɫ۵ӣǣĿ͸һâ
һƴļʽӼϲԣƷȻһͷǧħ
ħɽʮףʮۣȴֹֻ껼ֻܿĻȴѿǵӵľòֻʿһ㡣
ϲԵ棬Ϲʼݣ֮ϹǿݹصĺɨϹħʮ˿ͷ­Ȼ䣬Ѫ£̨ȾѪɫ
ǻ֮У̨ͬѪϣһֻɫ֣ӵĪϣֻһҲĪѹ
޴Ľɫֺ󣬻һתƮѪ֮꣬ϣѪɺӣʬں֮ϣʬ졣
޾Ѫ֮Уһͷͷħ֮䣬쳤Х״ɷѪ鲼գһֻۼ׵ľ޴ƳЩħ¡
û˿ȴһе𶯣ǹ𶯣ۼƺµλãѣ飬ħ
һλɫ۵ӻӽ죬ڵӶ棬Ȼһӣһְ׹ӣס˻ɫӡ
ְ׹ӵߣʥˣ
ɫӿǰˣߣŭţȴܿóѿɫ
ɫӺһһʥմսգǻɫһжվУϲһ޾ա
Ȼڰ֣еĻ涼ʧ껡ʡҦԡĪڼ̳ϡ
λۣһλʥˣִΪʲôǶϹ֮ʱۡʥ˴ѲΪôΪλⳡսʲš
֮дĶ̫ˣһλ۱һλۺʥɱŽ޾գ
ҦԳĬһ껣ԿҸолûг֡
ʱҦΪϣôѪѾɫ԰ʵݹĵҩ£΢һ
̨̤ǰѪε̨ϣˡ
껵ΪҪҦԸǿ̨ķӦΪңҵѪ죬һɵĹą֣̂ɴţֻ·ŵĲϹ񣬶һȺ˼գֱۣһβż̨ݡ
ڼ̨֮ϣһߴħӰһǿϢԽţ껶оħӰΪãһĺɫ졣
ħļݡ
ûȺݵĲأħ񣬶ħҲİõĽ߹ݡ
һĻ̫𺳣ȻϹʱϹ֮ʱصϰ׾أֻЩеģңЩħһͲϹųֵġ
̫ţ
ż̨Ȼ̫ʱѾ֣ʼܼݡ
ƵӰǲԤϣȻ̫ħһǿߣ
Ȼ䣬ұ䶯ٴƮѪֻ꣬ۼɭɭľٴγ֣飬̫ħ֮䣬޾֮УһֲֻޣƺأĻ֮£Ƭء
ħ޳ɱȥ֮ƮѪ֮ս裬ɱš
¡¡
һɺ嫵ѹԽŶͽȻʧ껡ĪʡԵȻɶ¼̳ѪڵĴϣΧصš
ܴشֱ˹ȥѪҲһӿ׵壬󲿷ֵѹˣ󿴵Ƿ棬𶯡
ѹֻһ񣬿Խ̫šϹšϹ֮ǧʱ䳤ӣǽɫ⣬껸оϤľ
ȿȡʺĪӵ׷һѪ¼ö񵤣ɫŻһ㣬ڵϵҦԡ
ʱҦԣֻҪһ˾ɱ껵Ϣһ󣬲ȥѪŷѾھɽ֮ˣΪʣ´µľǺɫɽӰӡ
ܿ͹սɱİߺ;ŷȻǱǹ˵󷨴˳
¡¡
ɽ𶯣ȻӾɽ֮зɳ
⣬ߺ;ŷͬʱϲȥһһС
ʱڵħ죬ߺ;ŷϵƱǣһɹȵֱ˺գղŻߺ;ŷ˵Ĺս꣬ǿ֮£ҲֻܲϺˣ󲻸ʵ˺ɫɽ
ħ񾳽磬ڻָˣǧ갡ûĸоĸоǲһ߿ЦţǺ嫵ϢռڵЩԹڵأܲѹ
ħ֮ؼһһǿߣͬʱħ֮ǿ֣߳ɫɬ
رЩ켶۷ǿߣսȭͷشٽûʵֻܳΪٻң̤һǿߣڳħ񾳽ǻɲŬô
ড
ŷ޴ɫ棬ſͷ­߰ţǿŵѪĵʮϣһµͷ­ڣһķ׳֡
Ǽ֮֮ޣŷһ֣֮ͬޣа⣬Ҫӱǿͷ­ʼ޵Ŵȥ
ŷʮףǾŷǿʱ״̬
䡭
ߺ;ŷǰ»ûΣʱָʵ϶ǴЦݣˣŷһӣһʹӿһӿ
˵λÿʼָָ֮ͨѾָҦԣþŷΪ졣
ڵǹվǾݵʱΪṩǿʵվ޸ֻ֮Ҧ£һɹעҦҽڴˡ
ȻˣҦԲƵĵΪˣһʿĸ漣ҦҪָʵ̫ѣǾŷͰҲ
ǷӡħɽĿ²ʲôɣħ񾳽磬ϲλǰˡ껵
ȻǱߺ;ŷƭˣȻм̳ӡľܹöһӻָħ񾳽磿
ӡǵȷǿߵĴУջҲСһЦ
ˣѾջأӦˣŷǣټݵۣǻлᣬǻټġ
߻ֻƿռ䣬̤룬Ӱʧ
ŷ￴ŰʧҲ껼ˣʱһͻὫǴͳȥﻹǲ֮أջĶһ¡
һתŷӰҲʧڰա
ߺ;ŷֻ껣ˣȻ£ҲԼܹħ񾳽ǿߣִ򲻹ֻɰߺ;ŷȥ
ʵĲ࣬ЩϹǿȣ껻̫ˣ˿ۡ
ȱţǱΣûгɳ֮ǰ׸
껵ͥȻǿ߲٣ЩֻΪ壬վԼʵһħ񾳽𣬵Ҳֻǿϣ껡
ʵʵ
һȭҪǿʱ䲻ˣ
ϹŴ٣ԽԽǿ𽥳֣Ȩ۷彫ᷢ޴ı仯껵ͥܳŹȥͽûʷӡ
ϣߣ̤ȥǿĶ־ϣȼ


İһʮ Ȼ
º
ƣٴαŨŨѰɲݵʿѾ˳Щûмʱ˳ʿѾûĿܡ
Ĺܼ򵥣ÿ궼ῪŰңʱڣߣҲɡ
ʿѾ֤һ㣬û˻԰Լһ꣬ڴ̼ｻףγһʱԵķУޱȡ
ʿԼռɲݣȻҲֻɲݣȻ֮ɲݣŵ󣬿ɲֻһɲҩ
Ÿ̼ҿʼչȡЩҩȻʦƳɵҩڲʹãǶ
ʿҲҪһ棬ʿͷҲûʲôʿͬˣҲҲҪΪΨһͬĿ¾ʿΪ೤ʿ֮淨ҲӵĲпᡣ
֮⣬һɽ֮£ɽ֮

ۣѾ׼ˣԳˡһ۵ʴɽ߳껹
껻ع΢΢ͷֿת߽ɽȣɽƤСħ˺Ͷħʦ仯վĪϥţһⲨ
һԣСİ˯ţ¾̫Ѫ֮󣬰һֱ״̬ӵ̫ĴУǱǾ޴ġ
껽ӳ˯ĪҲչĪԼӵɽסףеףһһʦ˵ǼΪѵõģĪȻӵ֣˲νǿ
ʱһ˴ɽϢȫޣûаƣ沿סֻ¶һ˫ӣһɹ°
ϰıǰϥ
ʥڵʥԶƫϵλãˣ֮󣬲ʱֵܵʥ
ΪϹӰټнΪĴڣйһμԻ͵ʱڣһʱͥټңȻѾǱͨ˵
Ϲ֮Ӱټ˥䣬Ҳɱ⣬ڳ˷ɽʢһʱӰټҶѾ伣
ʥҸһԺһʥأԺʥʥأ֮ǵͬĴڣԺԽ̻ΪΣʥʥѺΪΡ
ˣԺʥʥ˵һֵܣʥʥصĳԺ̿ΡԺڵǿҲʥʥְȻ˵ĵطн⻰Ǹطá
ǽšңҲף۶ѧϵۣĲ죬ͬеϵе̫ƽȵЩɣҲ֡
Ժʥʥͬʥ彮彮佮ڵһ͵ܣЩܣһҵߡߣЩˣҾ塣
彮ڣɽ屻ضϣɽһƺƵĴˮƣޱߣ޼ʣ˰Ϊˮ
ÿ峿ˮ֮ڣγһͶӰޱߣҲˣˮΪݵһ
Ժ
çɽ߷ţƮ졭ʮɽɽһǧ﹬Ⱥ廷ƵеشһΪΰƵ壬ΪվɽɽΡʡɽʼֱɽ壬ֱһ̨ͤ¥̨֣СˮɽٲкɺƼ䰿裬¹ּ䱼ɽˮУɼϷӿĿ
ɽƽϹȺӨӨȪʣ֮ǰһ㳡ϰٵ״ϣ˼Զ֮ͬϣŨŨ׹⣬ޱߡ
Ժ죬ʵĶ£ò˥ɽϣʶһʢԷȦȦ˳صɽڡƷУߴɵĵŻȻԭڰɽɢȥ¶ʯ̾͵߰ݡ
ǵ֮УһۣͷñᣬüĿ֮ȻĴһӵܣĿ⣬ȻȥÿɣԶ
һµĿһڴӵ£̤
üĿ㣬ƮɣüĿ֮䣬һ죬ϣһɺ̣Ȼ֮Уɫǰ֮ߵĴҲ˿
࣬һڵİ׺΢Цţ̫ĺӣЦҵݻӭȢŮĴӣҾ㡭
ǣԺ
·ҵߺȡ
ǣԺ֮һϵϳ׺߲ɵѿݺݵĵǳˡ
ľΪӲˣҾʰ㣡
Ҳ࣬վһͽղ̫ߵӣѰҵͷ磬һ˽ɫǹ۾תţһǲ֪ڴʲô⡣
ٺ٣ԺȻʰңٺ١
ľһ¿ˮ̵ӣ׺߲ɵһᣬľԺǳĴͷԺ֮Щ£ܶԺӶһ
ľĸ׶ľͣԺĴͣʥʥصĴʼˣԺԺɮҲÿ棬ȻľľʰνĲ˳ʺľУģ̫ˡ
ľһľʥ˶˵ľɵҲԺҲľֻ۱ֻۣǴϲӣȴǲöľˡ
ԺľֲǱԣȥɣңãʲô¡΢΢һЦ
׺ͷɫÿһЩͷĶľǿ˹֮ǰĹ㳡
ʱվɽ棬һͬΰɽϣʥʥصҵӳԺʮǰһׯŮӣźױһȹ
һȺ˹㳡֮ϣԺݻľӭȥ
֣þò֣˲ٰԺЦţʥʥص˴к
µһһŮߵһ顣
ٺٺ٣ð⻹û޳ȥأľһЦݣٺٺٵĻЦš
ء
ӭֻȭͷʱһè۶ڶľͷϣľᰡ۸ԼҲˣ÷Ҳ
ʥʥصˣΪףһŨüۣȴʧǵʥʥʥΣ壬һˣۣ׷ȵߣλʥ̫ϳϣտ֡
֣͢ôϵ׳ЦŰ׺Ժ
ԺԺҲտף꣬͢ģʥʥص̫ϳһˣȴͬһ֧
Сϲ֮գɲǼкʱ򡣡׳ЦЦ
ͷЦҲǣЩأǼ˻ἱ
үүϹ˵ʲôһµ˿һۣϳһĨΡ
Ƕľ͵ŮʥʥصλȻ񼫶Щǰʮ𾴡
ûϹ˵˰ɣʱҲˣǿȥɣѾںϯ͵ˡ
꿪Цһһĵһ֮ͬŮİͽܹߵһô᲻ģ
ΪԪʼħںҶ˵սңײӰ쵽Ҳʲôͷⳡòر¡أҲûʲôˡ
ǰĶҵԼˣʱ߹Ѿбǰڿꡢ׳̸Цʱ򣬲ٱͨɫ
ҵĵӿʼдͣԺʼ
һžıһߴʯǰŮ¡
ʯܼʮɸߣ彮ĵܣߴڣǻ۵ĹâӿŨѹɢ彮֮С
ǴϷȥͿԿ彮ߵܣǳܹ
ܲǱˣһʥˣ
˰ءʥ֮Ӧǰ˫ĸģΪݻĸֻĸϡ
ĸףҲǶľĸףһͻݵݿףϴЦݡ缺ŮޣҲиˣݻܵõǲһ㣬ҲѾõʱĿ顣
ټݻమ׮£ҲǺ⡣
Ȼһɧ
վ濴ȥɫЩŭ
߸£ôȱֵܵأ
һЦ漴ͼһɫµһҵп첽
Ԫʼħڣ
ڵҵһ۾ͿϵķΣɵȻһ
ԪʼħڲںҶ˼սôʲôʱʥˣ
߸磿ѵǺݻйأ
ֻĿüôˣݻԺɿӴģȻİԪʼħڣݻԺ棬һЩ¡
ʵϣҲϣܹԺֻǵʱɱŨأҲʥˣԺĸ߲ϲ
֮ȻԪʼħڣҲûôעˣͻȻ֣ÿʮ⡣
飬ֻԺļ߲֪ܶӲ˼ǽš
Ԫʼħڴһħ֣ĵŻħţϲ
ǿͣ¡
ӻ֣Χĵӣҵӻ˿
߽ڣĿһɨͿվȺĺŮͣסΣֳΧȥ
ʥʥΣ̫ϳϿ׳ԺԺ꣬ҵĴ壬ˣ΢΢һЦôǿ֮УɫȻ䡣
ȻЩ⣬Ҹ߲㻹Ƕ̹Ȼص̬Ŀ࿴ϾʥأԪʼħڡ
ݻϳһ˿ЦݣЦԭǰ˵ܣѵˡ
߸磬ǹϲˣ˹飬ֵܵģûʲôöһ㱡ϡЦЦһӣһгڵС
չһֻīɫëʣƷ಻һǿĺȻ֮õڵҴǶǶݡ
˶ֻëʣ΢еΪĶֻܸܵë
ǣȻʣһīɫëϸϸΪĿ
ԣǵһ
ʥǴʣʥ˼һֻʣһʵħСʷһ˵Ϲ֮ûٶֻʡ
Ȼʣ㲻ʥһλȻͶɣ֧ͨʣܹܵϹ͵ֵȴ޿ɹ
ȻϹ֮ʧˣЩҲֻ˵ûеõˣܶʱֻ֪ʣȴʶȻʡ
Ȼҵ˺Ȼʣ͸ݻλ岻ݣĪԪʼħڵʲôƣ
ݻҲʶ֮ˣǱһۣƴǵ˵ܣ̫Ϊܲ𰡡
ֵ֮䣬кܲǶͲô룬Ȼʣȵֵ壿ĪҪƴǡɫһ


İٶʮ ֵ
ݻҲʶ֮ˣǱһۣƴǵ˵ܣ̫Ϊܲ𰡡
ֵ֮䣬кܲǶͲô룬Ȼʣȵֵ壿ĪҪƴǡɫһ
Ǵֵ֮䣬һֻȻʲô
ȻһЦӽдЦϤݻѰȥֻһ۵ӽվһɫһɳʡ
󣬸һһꡣ
ԼĪʮòڷڣݣȧͻһ˫ۣһ࣬һ̺ۣ۾ǻ۵Ĺâǰ̺ȴƽһ֮
ˣһ˫ԲС۾תţĶغ񣬼Ϊ׳С¡һԷĺ룬ͺһֻ󸹱
ӸоųߣһͣȴΪͦΣһ£Եÿźɫȣ۾¶֮ɫ
ͻأļˣݻ΢΢һ
ôһٰʮûʶˣЦŶˣ̾ô꣬ҲһˣǺǡ
ǣ磿ݻ꣬λһٰʮǰǸȵṫغϡ
ͻȧǣյİ̺ۣʱʱֵľ⣬ΪصʣһУǰǸһ޶
磿ءǹȻˡ֮󣬾ͻع΢΢һЦû仯󰡣ϲ
ȷʱһٰʮǰȣ仯ܴ󣬳ףϵʣǰһƫƫӣʱ࣬һ䡣
˫ĵۣԱ
ߵܴ飬ôܲ˵ܺôֱʣȻʣûа˵ô£ȻȲϺȻʣȴҲѵõı
ЦţݸߵóһڵľӣȻ֮Ȼ˶۾һʧֻ֮ڣһں֮С
ᣬѧһ֣ÿѧжһᣬġᲢϵġϹսش٣ʥġѾʧڵĴϵġϹ֮ѧ֮˸ݼд
Ȼкܶ඼ͬЩطǻг롣
Ϲ֮ҲǿˡҲǿд¡ᣬվѾʥĴСѧû䣬Ҳⷽԭ
ǣźڵǲĺȻݴŶ¡
ղſ˺ȻʣѾЩоԾˣֳˡᣬƺϹʥҡ漣
ֻǡеһѣϹʥһʮֻϧұݣҲֻҵһ
Щźҡҡͷ

һڴΪұݣҿǧֹ꣬ݣʿǧǧ򣬴ӾݵĺѾǧ갡ûҵ
ͬʱһڴҲΪݻеԾⶼЩʲôֵܰһֵܱ̬˵ֵҲô̬
һ۷׷ס
ⶼʲôֵܰ
ΪʲôҾûֵܣ˼ҽ飬Ȼʡᣬ˱ˣ˰
ʥصıʹض㣬ͬʱҲݼ⼸ֵܲ˼Ȥ
ᣬҲֻʣһˣֵɲȺȻʵ͡
׳ֹţǣѾǿ͸ףʱҲовһ̰û취ʿȻʡûʲôôڿ׳Щ˵ǿĴڡ
Щ⡣ʱԺʿǣ͸̰֮ɫ
̰ԭ˭ܲĶ
Ҫǿ׳Ѿ͸쳾Ҳ̲סְɣʱ׳Լζһۣӱ˴п˵ǡ
ݻҲ֪ЩΪǣࡢΪλ֪սģû֪ͨǣңλ£ҲֻʥʥصһЩˡ
ȺУͷĶľٺЦţһץһֻȣݼֵܣٺһЦʱ䣬ǼһҲ˰ɣ

Ȼ䣬һƴԺõʿǶһ𣬲úһȺҵӴ߽
껵ͥ۵
⣬ҵĵӴ
껵ۣͥʱڱλϵıû취ȥˣ׷濴ȥ
׳ꡢҲò߳Ⱥӭȥ
֮ǰӭӣղŵȻԪʼħڵˣΪԸӭӭûϵңȻǸǰҲ㲻ʲôͣ޶ԡ
ʱˣǿɲи
껵ͥ񽥽չ¶ɣ֮أԴ껵ͥΪ𣬶ң껵ͥǿߣټϴ껵ͥĴ껣ͬպյǿߣɲǲСġ
ȻҲ˵Ҿ˴껵ֻͥǲԸ鷳ѡ
껴ʡĪʮ߽ڣꡢΡ׳ΪףҲӭ˳
ãʧԶӭݵˡˡϴЦݣ΢΢һҾĿһɨǼӣ΢΢һ㶡
׳Ҳüһ֪˿ƤСħˡħʦı壬ĪĴ֮ȻǿվΪֻǸտ켶Ϳ׳Ρ켶ǿȣЩ
λˣ޴˴ǰһΪߵܴ飬̡
ҲһҾǻ񣬵˴˴⣬ͬʱһۣ˼ָԼ̵йء
λϳɾҲ껵˼ûţɫ̶һЦȻΪӭ֮ݵ
߽ڣ껽ЦŵͷôųǶ
ҲһЦɱȵõˡ
껿ˣһЦǲҲһôҪųҲûˣ
ݻЯǰ΢΢һ񣬵磡
磡ҲǺһ
껿ˣ΢΢һЦɲŮòߵܾȻܰƭ֣ôɣǲǱࡢ߻ˣҿûԣòʲôö
ݻѵһ죬ЦѾСĪˣĻ̰ͼıﰡ˵ǰɣ
⼸ֵܻ˼΢΢һЦǰ
治֪ݻСʲôõģͷԣ΢΢ҡͷЦš
ݻ󾽣ݻЩĸ׶ǻʹݻСʱ׽ҲΪθղݻǰݵԭ
뵽껾ǵ˵˵Сʱ飬ӣСʱСʱ˭û
ڱͶǹЦʱȤҲڰݼһ˵ãһ껣Ǵ껵ۣͥ۾Ϊ
һ࣬Ȼ֪ʲôܹģͨˣңǹϢ׳ǶоΣա
һݻԺԺΪ²ߣǱ˹飬ɷˡ
һԪʼħڵ֮ȵǺ֮ܺͲĦ޿ǿ
һļֵϣټ
ˣͲˣ飬ΪҲ׼һ
˵ţ껳Ī΢΢ʾ⣬Ī̤һϳһݸݻ
û𣬿ƽ棬ݻչһʱһǡ
ɽͼĪ
˻һͣһз⡣
ɽͼϹʱʥ˵
ɽͼһȣᡢȻȻҪһ
óɽͼǾһ£ıǶûУңͺȻʡ᲻ͬȻʡֻҵʿʹãʿòˡ
ͺ塢Ǭʦˮʦʥһֻʦˮʦʹãɽͼȴһҡһɶá
磬ɽͼͥôô͸ңҾˣɽͼϣûжǿݻɽͼɻ󲻽⣬Ҫ껡
껽ɽͼ˻ȥЦϹʥɽͼϹŵ𢣬ѾϹţɽͼҲûʲô̫ãֻǸ˵ıѣкȻʶԵУСᴫټɽͼ壬켶Ҳһ
ˣлˣݻһǸˣ֪껻˼
ݻ౦Ȼ˿ţûǿʵôס
ɽͼܹΪϹʥ˵ķȻһô򵥣˵Ļȴһһ٣ϹŵɽͼȷûʲôãٵɽͼһС磬ݻǿߣпɱһ
ݻҲֻó껵лպΪࡢ껵Ĵϣݸĸĳ򻹵ü
ν縸ݻ£Ҳ˱ڸĸλãͶľĸһݻľ衣
ˣ޶԰֮ɣݻϲڱͻһãϲ֮£Щƽʱ˹ŵʿҲſַǷ
źµݻڳڸ;ƣҺãʿȾƣʱԻȥȻݻûأѾˡ
úˡ
֣֡֡͢þòһ߹۵߽ѩ
ĺͣĺˣþòˣ׳Цųӭȥ
ݻ𿴵ˣһ񣬵
ëͷСӣôˣǺǺǡôɾΣһЦ
үү֪ȡЦ˼ңɬһЦǱݻĸ첲

һļϱЦѵüһСŮ̬
ݵۡ˳΢΢Ҿ
񣬹һЦƱּˣ
ˣԪǸ֮زֵˣԪǴĳӣգ𳯣ᣬ˴ͥΪة֮࣬ЩԹ
ôȥԹҲǹȥƣٴμ棬Ҳûֵ⡣
ԪǧǰῡܣʥͿ׳ͬһֻͿ׳ȣԪľҪΪһЩνۡ
ʱԪҲֻ켶۷ΪЩ֮㣬ȴûȣȻңλҲΪţԪѧ֮ݺ֮νһʦ
Ԫ̳ѧǴ껵ͥڶųп֮ƣףʴ껼һʤ˵
Ԫɽĵӣȴݻ÷ˮ׳ΡҪ֡
ǰּˣʱۣգһٶ갡Ԫ΢΢һЦ˹һƣһ١
һ𽫱֮ƺ£漴Ц
ĺͺþûˣһ̡ԪٺЦţһ壬رֽֽ̡
ãվӡ
ԪһЦ;


İٶʮһ ҷ
ãȺɽãã󣬺Ȼӿ
ڵĵطܶħȶҽҵĺȻںܶаźǿĿãȻһаˡ
һĴ֮ڣϷԺԺ꣬ʥʥʥΡ̫ϳϿ׳λҵĴλϡ
࣬һҵĴţԼĪʮˣܹһѧɵ
Ҳ࣬껡ࡢԪʡĪš
ڻѾȥֻμӻģңԪʼħںҶ˵սȻΪԪʼħڵһȻ뿪̫á
ʱڳĬš
˶ĬţűеľƣĿǰЩһһת
ã׳ǰϳһ˿֮ɫ껣Щݵۣ˵ģģ
껷¾Ʊˣԣ˵ֻһֳԣɲУҲشپҪˣ⣬İƾħλӦ֪ζʲôɣ
˵ƾİĴǶûо棬ϹҲǼΪԻͣھ֮⣬ȻҲǿߣЩҲǺġ
ϻ𾪣΢΢һ֣صݵۣҲ𸴣ʵǣϢ̫סϷҲ֪˵
ۺӣԪɻĺͣ㲻֪˰ɣ
Ԫ¶һ˿ЦҡͷҲǲǰűݵҵģ飬ҲǸ֪ãò˵ݵ۵𾪰
飬¹شҲò⣬ҪһҷӰ꿴ۿΣѯ˵Ŀ
ΪҵҲֻҵҾ˥䣬ӰټΪӴһңôֵǿ߻еġ
ҷӣƿߣֻҪò飬̷ӣȻҲֻһӡ
ӣüҲֻˣӣ
׳Ҳͷ껣ݵҲһɡ
껵ͷվλ峯ŵ߳Ժһ֮ǰǵŰ׹⡣
λ峯ŵܲΰݣмӣһӣ˺Ȼŵӿȥ
¡¡
ܾҶһ׹ڰγһƬɫĹĻǹĻѿһԲεĹţ棬ź嫵İ׹ӿ
롭λ峯껹֣һԲι̤롣
ҲȥԲι֮УƴԽʱյĸо֣˲һؾС磬Գ硣
׹֮һƬɫĴسǰƬźȻ֮յ̫ǰɫģʮ㣬ƬСԼĪСС඼Ϊ𣬶ңÿһѧ֮ʿ
ȻƬС߷֮һ嫵ѹɢƺһϢӿ
սСĿ׳ꡢθоѹ϶Ǵϲ֪λʦ̤һϢѾһ̤ŵĹʦˡ
λ껣С߷ȥĽ׽£ѹˡ
һɽΧһɽ֮ϣһϢǿʿɽ忴ȥѹһϥӣޱȣһŹ٣ɫȻյĽơ
Զһ׷ԲԵ建֣ҵӿˣǹһ
ӣ
ЩϢǿʿҲ
һӹţǶľĸ׶ľ͡
ʱľͿɽϵӰ΢΢һЦʦ̤һˣľԲ
΢΢ͷϵӣŹȣ׳ˣȥҡ
ľ͹һ񣬵ǣʦ
ãľʹſ׳
μӡ׳Ρ˹Ҿ
΢΢񣬵ӡ
ӿֻһѰˣûаƣƽƽϸϸ򣬾ͻַᷢһʣ費һ㡣
ͺһɽ壬ԽͻԽΰߴԼֻ
ǵ⣬Ѿ֪ˣȿɡ˿껣ָָɽϵĶɽӰ
ӰɵĲͨѣ̤һѣʿ˵ѡѡ̤һѣһ޵·ϵɽ壬Խȥõһȫµɱ䣬֮
Ѿǵһμѣħħɽ̤һֻصǿ٣ӡ
ΪѾǽȣٴο٣µĸ
Զɽգۿɼ࣬ܲ¡¡ҴܣƬԲգɧҲӡ
Ʒ·ʲô˺һ㣬ըѳɫףЩ׳߲֮ɫһз裬ɫѤģ߲׵ԽԽ죬׵类ȥ۳ɸɫ׵绡һƬ޴ٴѾ𽥻һƬϼ׵Ͽճ֡
ˮͰĵ߲ϵԺѹѹдܳž׵УֱҪƬѤϼɢ׵ȴǷǿȻ۳һƬϼⲻϱ߻һѷ죬ɲͣͣתͣᣬµʱϼȻѷڵ߼Ъδɲǣ׵ȴֻϽѷ첹ܶʼ
¡¡
һǧɵľ޴׵ƿնؼ䣬ֻſֲеķĶԽ죬׵л۳ɵϼҲԽԽ࣬ԽԽѤ
¡¡
ϣѾõ׽л£һƬƬ⣬ɰ׻ƾ춯أޱȡ
ˡ
ٵѹԽԽǿڣɽϵǵӰˣ޳ָһһö
֣Ӱ󣬻һƬεĴ󺣣ƽͣʤöεɫĴ󺣣Ҳһƽ޲
ǹʦֵı̲ݴʦڶǧ꣬һϴնȥ˿̤һ
·ʿʼֻ̾εĴ󺣸ӰͷأƬնɫˮı伱
ϣֲ׽ڻ۵˼£ת߲У͵ˢһƬ߲׹⣬ɽ£׹
ˡ
һ͵زƽĴ󺣣͵ؾһɳˣӭ׹ȥ
׹ҫۣ죬׹в߲׹⣬ε֮ϣƷӿƽĺĺȻɫ˷ӿʮɵĴӿһͷ׾ȥ
ԽԽȣϣǹɿֲѹҲԽԽֲ


İٶʮ 
ˡ
һ͵زƽĴ󺣣͵ؾһɳˣӭ׹ȥ
׹ҫۣ죬׹в߲׹⣬ε֮ϣƷӿƽĺĺȻɫ˷ӿʮɵĴӿһͷ׾ȥ
ԽԽȣϣǹɿֲѹҲԽԽֲ
̺׵ǧӿϲ졣
¡¡
ӿ׽ٴ䣬Щ׽׽е£һƬʺɫĹĻһĻһ㣬·Ĵ󺣸ƺҪû
ӣ׽׽Уӿ׽ɫ׵绡žš
Ƭ֮󣬲ɫ׵εѾΪһ壬ԶԶȥѾǲâɫһƬããΣֻж˵졣
ʱ±ߣ׷Ʈɵķת껣ǲߴ壬ɽһΡɽĸо
˵껵һְԵԵӢ֮ǷӸ껵ľһĻޱߵʴ֮С
ҽιƽ£Ϲ֮ʱʥ˱£Ըغг񰲾ӣϧվûƽ£Ϲ֮û䣬ֻ֪ңȴιƽ£ȴ֮󺶡
ӻǵ˫͸һֻһ˿ΣеǵȻһ㡣
û䣿ִˣ޿ϹӰټûһ˵ҲʷӣΪӰټң΢΢ҡͷ̬ӵķӣ⣬ƾ֮ϵĽ貲ɶӡ
Ӱټʲô
ΧһЦӰټҾӰټҰ塢īˮũӡϹ֮ʱټۣԻͣϹ֮󣬾֮ϣĻǰʢ
ʿսֹ±ɱ¾棬һҰļңȺԣ
ľ΢΢һ껻Щ˽ģɽ֮ʱ껾һԣңԼӶľҲľͻ֪λ磬ݼֵһ֣ԼǱӸɵġ
ΪףԼҶ߳ʲôˣ˽⣬ľҲ⡣
ң껵ͥӵлȪ·֮Ѿ𽥴֮ӱΪ֮µһԣ֮أ껵ͥĵλͺԪʼħڶߵĵλ
ҲӦ֪ӵݣԷӣ껻ʳ⣬˵÷ӶΪѵĻش
һ룬ӰټʲôϿȷ׻شֻҪе֪ʶķ˶ܴӰټ
룬ͲôˣӰټңÿһҴһֵֵݻͺӰټҵÿһҶһŶľЩľƬɭ֣ÿһľ֧ҶƬ
ΪӰټңĴ𰸣ƺûôӡ
ȥľͶüͷ
ľüΧڿʼȡЦ֮Ҳɵɻѵ⻹ʲô⣿
ҵĵλͳμģȻӵĵλǿ˳Ԩ֪ʶǻۺǿʵ߹˸񡭡ЩۺЩ۷⡣
һַĵĳ羴ʱȻõ˺ܶ޵Ĺע⣬Ҳ̲ס˼
˶飬Բʳ£Щ壬и֣ĳЩ⣬ܹۣҲܹ˼԰ΣǰԶڶɽٵӰˡ
ӿ껣Ŀˮû˿ʣݵԣݵοӰټҡ
ûлش껵ʣְƻظ껣ϵϴЦݡ
ݵ۲ߴͽ̣ӳһҾΧŴ͡
æ񣬵ӿˣͽ̲ҵ
УʦݵۿΪҽ󣬵һ񣡡
ĿϣȴвһӣıͺƱ¶֮ɹһ
껲ɰ̾ҷӣκС۾Ӳش𣬲ûд𰸣ڰø껡
ܸоõӵĴ𰸺Ĵһµġôֻһ̬ȣӵĹʱΧҲС껡
мܵ÷һҾ
ǡǡҪҲ𾴣ҲֻлЩ𾴣ܰƻȥ
ѾΪ껴һչֵƽֻ̨Ҫ껵ܹ˵ЩļƻҲͳɹ߰˷֡
׳ꡢվһߣ֪껵ļƻҲ˷ӻ֧֮⣬ȻܹһЩҺһԡΪֻҪģǷӣҲ޳粵


İٶʮ սȺ
׳ꡢվһߣ֪껵ļƻҲ˷ӻ֧֮⣬ȻܹһЩҺһԡΪֻҪģǷӣҲ޳粵
ӰټңΪ
껿ӺΧʡ
ݵ۴ԹʱˣѾӰټ֮ʿѰѰ޳ĿֿûмҲûгЦ⣬ֻڽһʵ
Ϲݴ壬ݳ۵ݵˡš
Χۣ껳ǳ޴һ£ҵ֣Ǽ̳Ϲҿ֮ʱʥǧӣΪ˱ʾһִУҲЩǴߵּ̳
Ϊʮߣܹ̳ˣǴͣҲضǱѧĴ壬¸أʿء
ϹݣϹϹ֮ʱЭ£ʥ£ռʮһϯ֮أȻǰ֮ޣֻǼ̳ϹϹֺ͵ͳϹ
Ƕľͣնľӹ̳еľʮ֮һʮ֮һӹͳ
ϹˣϹ˵֮һҾ£ϹһΪעǣҲһĴС
껻񣬺ǺһЦϹʵúã޵Ӱټֺ֮Ӱټ֮ͬ
ŶкβͬϹʡ
Ӱټ֮ϴ׷Ѱڤڤ֮еĵ֮еѰ޾֮˵Ҳǣ
ϹüȷʵϹ֮Ӱټ֮Ѿ׷֮ת䣬ϾϹŴٸ˵ĸо̫𺳣޾Ϳ̿ĳӰټҵʹ𺳡
Ϻܳħ񶼻ضֻ֮ˣϹ֮һΪѰ̤֮ϲ֮·»ȪֻΪѰ
ҲˣӰټҲŽû䣬˵Ϲңʥ˴£ǧӣйΪ²Ѱ֮ڣ³úܼѧ֮ʿ
˵ѧǷҡҡݺĴңҲƫ֮ȥ׷ѰϴѰ
ϹǴˣʱ껵˼ɶҡЩִ
ϴΪֹֻ̤֮ش٣ϹˣԼϣĻ֣Ϊܹ̤֮ô
ЦЦϹ⣬ѾƫԭĻ⣬΢΢ҡͷ޽ղϴ֮֮Ӱټ֮ΪӰټ֮֮
ľͲĿ껣ݵۣΪֵ֮ã
֪ΧѾۼ˲ٵޣŷӺ껿ȥʱʱüͷ˼š
֮㣬²㣬֮뼺ϣ֮λұѧ֮£һ䣬λ˱ѧкã
ĿӶľһֱתϹΧޣ껵Ŀ⣬Եͷ­
ӵ۳Ϊة࣬ǧ꣬հӣһߴֿ֮ǰһ񣺡ʦ
ɴͣ޾
Ϲ΢΢һ񣺡ʦ֣
ľͺǸߴһͷǴк
·ˡЦЦ
ң·ĵλӹ£Ҫ·΢һ㣬ңҲ˵Ϲ̤֮һǿߣΪͣҲ˵ǰ֮ˣʵȶľͻҪǿôһ㡣
ѧѧԺѧʢһͿխͰߴòİ߳ӺͶľ͡
̨޺ݣҵӣòڣǱãȻҲп׳Ĵ󺺣òªͰΨһ֧
Ǿ̨һ֧ң̨һ֧Ϊ壬ΪϹ֮ʱʥòȡˣΪ̨òªɲ˴Ϊ
̨־һԾ䣬Ȼ˳ʥ˵У̨ѧΪѧʿƳһɣʥ˵󣬴̾ȡ˺ʧ֮ȡ˺ʧ֮衣
ֱ̨һ֧عңΪʮ֮һ
Ҳ˵̨ݴѧ֮£ǰªӣпɲӣ˱̨ĵӺܶ඼ݸĶ֧ݵĵλ̨һ֧ݵĵλԶࡣ
һɣһ̨ǿߡ
ипҲ֪ڲǸпʱ򣬳΢΢һЦ֮ڶ㣬Ǽ֮֮ɴССߣһ֮ΪƣΪ¼ƣߣ볯Ϊ٣ѧһݣǼ֮Ϊ٣ӵͥǧ꣬ǴӵͥڣִӴӵͥõʲǫ̂ݣΪҶΪ
ĸߴ۴׳ȥɽҰ򣬵һɱѧ֮ʿ껵ʻüͷһҪ˵ʲôȴǸſڣһ仰ֱȥ
ӵͥݱߵһͥǧǰʱ볯Ϊ࣬ѧӵͥ壬ѧ壬ֻվ
û㻰˵ΪҲʵΪ٣ֻΪ˴ѧˣңʱҲɵĿ顣
Ϊֻһ׶ѡ
̨͸ſڽˣ̨ѧݣһ֣˵һС˵⻹ֻǼ֮
ΧǶ̲סĵͷ̨Ϲľ͡ɾü껸ȥֻǣܸоЩ԰
ĿĴﵽٴε֮㣬á
ղţѾ۷ʱһ㣬ʱɻϹɵΪã
еӰټң½Կã֮ˣҡҡңԿ֮ԿΪáãӰټңΪãΪã
ԣ۾һ˽֪ѧѧĹ£ˣε˵һĻʥҲûдﵽĿ갡
üݵ˵»ѧѧȵȰټ֮ô
˷ܵͷһˮ£ǰʱ»ѧзѧô
ԭӰټҾͺһʣԷչǰԣһͻ㼯һ𣬳Ϊһʱ򣬻һ֮ѧ֣֮
޶ʱ˸飬û䣬ңӰټҵһң֮ԣҺڣ
λڣô¶һĨЦڴ壬ߺȵϹңΪ¼ƣңֻΪһ֮ƣϹߣΪ̫ƽڣֻһȺ۵Ⱥɽ֮䣬ѧˡ
λ壬ʷӣ⣬ôǸʥôң͵ħ֮к֣



İٶʮ 
λ壬ʷӣ⣬ôǸʥôң͵ħ֮к֣

ͣȴ껵ĳ𣬾ȻƿԡǶľ͡ɡ̨Ĵ壬⣬ǽüͷ
ǲ뷴ǣһ仰ͽϹҺҵȫ¶ԷȻҲֻۣ֮һѧ֮ʿվֻЦ󷽡
΢΢һЦݵ˵ûңΪȣϹʥ˽̻£Ϲۣȡ£Ϲ֮ΪأΪأҵΪá
Լǣɡľ͵һǲ
껿΢΢һЦĵǣȴ⣬޹Ӱټң񻹴ڵģ塢𡢵ˮҰˣ˵ͳҲΪΣ
ɴӵͥΪة࣬Ӧ֪ҡҡũҡīҵȵѾģͥƶɷιѧϰңǿũũů£īҲΪۺʵīѧݻ˼ա
ЩûӰټңȴһµķʽţңʢԷҡīҶۣҽطԷ£ĸͥĸûɷѾУ²𣬷ҲٿīңīҼ֮죬Ϊ¡֮¡
ٵԣз𣬱˽ǷӣλĪ뿪ңͲΪԼ֮ˣ
ңң꣬кȻ档
ľһ̾Ȼһ㡣
껵ʵ⻰ˣ뿪ҾͲҵˣǳˣǱôϣȴϿ껵Ļ˵һ㣬ֻҪ壬˽
ң껵ĻĺȥΪʵ£Ӱټû䣬ǷͻᷢЩ˵Ӱټңʵһַʽˡ
Ӱټң֮Ϊã֮ƴ껣ͲŽΪãǵҵӣͨݺ֮ߣҵӣȴͨݺᡢ֮ѧ޲ͨӰټңҲ֪ټۣȴӰټΪãҡҡīҵȵȣڴ껵ͥ޽֮
껽˵ţգ˵ȺĸĴ壬չĴơ
㿴̼ңΪӰټݣ̼ȴܹϱܴεĲƸ޴̵ǿݣԷ̼֮ңȡСд
ΪΪλǸΪĪߣм֮
Ȼ޲ǲ֮ʿҲ޸֮ˣӵܣǣ˾ӡ̨ľ͡ɴͣϵ½ʿ
ۼʿ㡢Χ˸Ȧ껵ĻͷҲǿЦ껵Ǻãûȫ˵ˣ㷴ˣҲ޷
ͺһԲѹȴҲһ㡣
ãľҲǸƱˣң껶̵ĿĶθڡ
ľһУų֮棬ձˣңʵϾ֮ڣ˵ĵλǺܸߣԲЩˣܹš
Ҷƿʮ֮һĲƸȴֻԪʼħΪ̤֮·ĵһʯûдҶ˾ѾڹϷҶ˵ĲƲ֮⣬ԣ
ľҲ˵껵̵ͥ飬ʱ˵Ǻ֮⣬˲Żˡ
΢΢ͷݵۣЦãһ֮˵ɣ⡣
껱׳ꡢδҽأȻȺ彲ʲôֻ֮һ˵ЩһɣȵõЩϿɣź̸顣
Ĵ˲ˣղ껵ġ֮ȷóϷʱ껣Ҳ˼֮⡣
ңʵ۵λ˴ͱҪ̤һ˲ܵΣΪͻҵΣûǿʵǲеġ
ڴ壬ֻҪܹõ޵ϿɣѧӱͿԱΪ壬õǵľ⡣
ӣӲһʵǿǸһѧǵһ
壬ɫһ࣬񣡡
˻񣿡ΧĴ嵹һ
ľ͡ɡ̨Ϲǵһ֣񣿡
׳ꡢһۣ¶ЦǾ֪Ҫ֪𾪵ò˵
ֻзӻһĵȻ֮ɫƺʲôһ㡣


İٶʮ ǿ
˻񣿡ΧĴ嵹һ
ľ͡ɡ̨Ϲǵһ֣񣿡
׳ꡢһۣ¶ЦǾ֪Ҫ֪𾪵ò˵
ֻзӻһĵȻ֮ɫƺʲôһ㡣
ʵϣҲô侲ΪɲһС£Ϲз֮£ÿηҲһνˣرǶԷ֮˵Ⱥ
Ȼ֪񵽵ʲôأǷȷµĴ飬ǵ˾֮˻
껾ȻҪ÷Ҳ𾪣ԭԼܲ²⵽껵Ϲͥйأû뵽껾ȻҪ
Īǣͽͥйأӿ껣ɵһ
ϹͥĽڵܣ֪ʥҲһ룬뵽˴ͥڷ֮ôѵҪЧ
Ϲ֮ʱеþַգڳ磬֮󣬴ܱطΪͥͥ۾ݣѹĺѲɣľҲǾһ껣ֿϹ
ϹϹӣߡġʿ֮һΪϹʡνϹӡַһս
ȻϹǱϹΪУϹҲЩⷽĴаɣ
վֻǴУңϹͥصҲѴ򣬾ͲϹ֮ˡϹ΢΢ҡͷ
Ⱥ御źҡҡͷ
Ҳֹۣ̾Ϲ֮ʥҲδֹˡ
һӣϹ֮۴жϾʥ˴ƺûжϾɣ˵Ϲ֮ǧʱ䣬ҲӦɲʥ˵ǿְ߳ôʥҲ
ӵһЦһָ죬رˣңϹǿڷӡħ֮ʱʥѣϹ֮ʱǧٱϹ꣬ǰǰԪһҲų˾Ÿʥˣʥ۵ǧ꣬ǧٱҪʥôףȻؼҲûʥˡ۵ǿߡ
Ŷļˣ껿ӣЩҲֻзǿ߲֪
ӻ֣ΧȺɢֻɡľλ֪ͣӽ˵ĻȻ춯أģ׷ɢ

һ߲׹¡£ɽ壬ؼֻһ֮ɽ屻Ϊƽأҵʯ׷׷ɿȴѹס
ɽ鴦һӰţεĴֻʣ˰ƴСһӴƻɢ
ɽٹɣӺһʯ֮ϥ£ɡľߣԷ͵
ݵľ磬Ϸǲ˵ģʱ֪ĶҲǻ£Ȼݵ۾ķϷҲһ˵ĺ֮أϹֵ֮ǿߡ
Ϲ֮飬һλʱڣ֮󣬾ݲŻؾۡ
ǸʱؼΪǿģħ뢣аһа컯ʵѹݣ޵Уնɱڵħıڤ֮ĺݣǲа⣬Ӧó˯ڱ֮ڡаҲħĵһˡ
аü־֪һűοħ뢡
֮ڵϹ滤ɹϹŽѣǼ֮ڶõӡʼʵǿޱȣʥˡ
ϺܹϹ峼һ漣ңıݴ̫֮ʹһһֱϹ֮Żζ
ӽŵɽϣʢ࣬ǿĵӷɽڷ𣬷Ϊ𡣡
ĺλʥ˵ǿڣ𾪣һ룬ӣĺǰǿ󣬾ݶȻҲǿ򣬷ĺôһֱһ磿
Цŵͷûĺǿݸǿԭ˽ܵ飬ųƾ֮ףϹ֮һԭȺۣݡһΨһͲаսˣҲΨһܺͲаһսˡ֮ħֳһλţΪħѪħ𣡡
ħ𣿡һѣħȻǿ˹
룬ħʦûǿʵҺųħôħ֮
ħѾڶħ󸲸ǰѾħ򣬶ңħʮߣǿޱߣȫħ񾳽ǿߡ


İٶʮ ħ񾳽
ħ𣿡һѣħȻǿ˹
룬ħʦûǿʵҺųħôħ֮
ħѾڶħ󸲸ǰѾħ򣬶ңħʮߣǿޱߣȫħ񾳽ǿߡ
ˣݵ򽣵һϼվݣܵС
򽣵껿ӣһİ֡
ЦЦ֪˰ɣʵ۵ã˫Ϲ֮󣬱˳ΪʡԽҲױȵǿնɱһħݴ˽ţһ֮ء
껵ͷ˵ʵǣ̳ЩӣʮšʮġһЩˣǽš
Ľ˾Ȼһ֮أ𾪡
򽣵ǽµӣʴӱ򽣵ѳţ׷ɱһս򽣵ݣһϼ⣬յݣϵˣܵ򽣵Ľ⡣Ժ󣬽ʽɢţӴ˲̤ݡģҪ̳һܹ򽣵ĵӣԣÿǧ꣬н˳ͽͽܾǾޣҲûһ
ЩźͽܣʮˣÿһǾ֮ˣϧûһ
Ȼµӣÿ˴һɱ֮һˣ꣬ʦͽսӮ˽˾ܻȥˣضɱ
ԭΪ򽣵Ҳֻʤ˽ˣ򽣵ǲпᰡ
⼸ˣǿ߲¶档
ŶǷӴʲôľ磿֮аħ򽣵ˣΣ껿ӣ͵ڣһɺ춯ص
΢΢һЦϷѾˣȴǲȣһǧǰħһսСʤһ֣ʱħոħħ󻹲ƣħȫħѾɣħѳ˰ɡ
̤һǿߣҲǿ֣֮ɹ֮󣬶Ϊħ񾳽磬Ϊڣʵʱû˹ϵѾ˺̫ħһʵ̫ħǿһħ񾳽ҲǿΪ硣ӵ˵š
껹ţ֪ڳȫ
̤һΪ׼ħ֮磬ӵħܣǣ޷ħһ⴩ռ䣬磬ԼĵﻯأܻռҲտռܹ֮޾գռ籩ˡ
ڶ磬ħ񾳽磬磬ħ񣬵ݻΪС磬ӵƴָֿռ䣬ָֻܴСܹ
΢΢һħ񾳽磿
磬Ϊħ񾳽磬̫֮ʱǧħܻ飬̧㣬ռ䲻ʱ䲻ʧ˵ħѾǳˣΪħʱ䣬ʱӻԼʱ䡣
ʱ䣿һ
ʵаǣ
ʹ磬ħӷǶӦô磬򽣵ӦǴħ񾳽۷壬ΪĽ̫죬ÿʱ䳤ӣԣʵϣԹħ񾳽硣ֻһµ֣սΪ;ʱ򲢲ҹͬһ磬ǿ
껵ͷˡǳӦħ۷徳ɣ
ҡͷǣҲǣ˴ħ۷壬Ҳħսǳ˵ĴЩ⣬ʵѺĳЩʱ򣬾ǻħҲʤʱҲɱ
Ŷôһ£껴о档
ʼͺ˵̤һΪħ񾳽磬ΪΣΪ̤һ֮жǿһ׼ħħ񡢻ħΪȷǺķѵʱ䣬̫ˣõ㶼֪ԼŵĵزΪλľ֣Ϊеһ̤һħ񾳽磬еһ̤һǻħ񾳽磬ֻ̫٣Ķ׼ħ񡣡
ħ𡢲аǸ̤һͳɾͻħ򽣵׷ɱʱ켶ɹ֮һԾΪħĽݵۣҲӦ֪ͥΪܹѹݵԭ˰ɣ
껵ͷȻ֪۶ɽ٣羳磬Ⱥһ˵õȮ졣
ǰ۵õؾˣɹ֮پܳɾͻħ񾳽磬ͥǿˣܹͥҲͻƣҲˣÿϹͥǿͶͥͻƼÿͥ׼ħħ񾳽ǿ߶
΢΢֮̾ȷĽ֮Ҳе֮Ϊ֮ǼĻгӣȣ֮һĵ·
ʥַʽú³ʥˣػ֣شƣɳɹʥˣٲħ۷塣
úնȴڡȥδҲɳʥɳʬʥˣħ
һַɳʥʥܻأٵأɳϻʥˡ
ϹǧħҲֻһλ֤ϻʥ֮λȴɼһѣǰҲѣõУֻо֮ϻŻ֣Ҫãνϼѡ
ǧ꣬û˻ú껷ʵ
Ŀ񣬵ټϹ֮ң˵õҲЩʱʥȵȰɣٹһ꣬Ӧ˻̲סġ
شپҪ٣ЩǿҲڽʱעᰲ
Ǿ֮أǿмˣָָա
֮⣬һλħǿߣϹ֮˶Ϲ֮ǰˣһλʦϹʱħ۷壬̤ħ񾳽磬֮壬ġˣݳӣϹǿߣһˣݳȥϹ֮ǿߣ顣λһλħڤһλʯ
ڷӵĽ֮£ڶƬĶǿ˸µӡǰǰһžʮħǿߣʵˡ
⻹ϹŴģ̫֮ʱǧħǺε׳۵ĳ棿
ʮȷ㲻ʲô֡
Ϸһ䣬ΪݵҪĪǷͽ̫ͥĳϵ
ӿ껣ŵȻݵ۲ԸشϷҲʡ
ЦЦȷЩϵӲµûȷԽͥҲǷܽͥԵɣ޲˵
޿Ը߷ӣ֮پ޵֮٣֮ɣޱһ죬ܣ̽䡣شٽʱңü֮ܶɹ٣ˣҲֻһѡ
껹һЦӣӣ˵ÿɶԣ


İٶʮ 
޿Ը߷ӣ֮پ޵֮٣֮ɣޱһ죬ܣ̽䡣شٽʱңü֮ܶɹ٣ˣҲֻһѡ
껹һЦӣӣ˵ÿɶԣ
վҲЦЦǾףݵɹˡ
Ҳվɹġ
ӹȥһ£˵Ը껵ͥΪ٣֮٣ңԴ˺޹ϵ
ӿľͺɣ˵ӽԷ⣬ս޹ϵƾٴƷ⣬켶ϵޣԸģԿС磬չǱޣϷ򽫻ԴȻԶش١
ǣʦ
ľͺɹתȥ
껳ӹһȻڿ׳ꡢεĴ£ؾãӵʥ
ʥڣԺԺΪ𣬸ο⻹Ƿӵʱ䣬Ҵ嶼ˣԺ
ӴЩ˵ʮѵõģЩޣǻųʥһ鵽Ժ
Է⣬Ϣݣ϶˲С𶯣ȻԷָֻ켶ϵǿߣҲþˡ
˵Է⣬ҵսչʣµЩޣѾ޹ؽҪˡ
Ϊ𾪵Ҫݸˣٴγ֣ݴʱҲð࣬ԪʼħڣҶ֮󣬱ҲͣϢһʱ䡣
ڹţֻҪһԷ⣬һµսȻϯݡ
Է⣬ݵλȻҲ˽֮ϾسǵϵĴˣ
ҺǰһɲѰտʼеս¶ͣϢĴս£ƺúгֻ֪࣬Ǳ֮ǰİ
ԽǰԽζǹɷ籩Խ
ɹ֮£һ֮Ժʥ֮ǰһϢۺʿվڹ㳡֮ϡ
ЩʿеֻǸոտ켶еѾ켶ла벽̤׼ħ֮ǿߡ
Щǿ߲ʥ򣬻˵Ӵ󣬴ӾݸϹʿ
ǧˣۼ֮󣬲ܷ֣ΪĴӵеĵ£ǧ켶Ϊޡ
ԺԺΪףڹ㳡ϣѻȸ
ʥһ֮ƣ׹죬ڰ׹֮Уһѷ컺֣ѷ첻γһããĹţӿ
ޣԸؾģһһ롣ӵһԵϡ
Ĺ㳡ϣһʿʼţվں棬ĿԷ⣬һͣͽǽİʱ䣬ش֮ʱ
磬أϣܼ£
һۣݻ΢΢һЦ
ֺݻ˱ֿ󣬵أشټ档
Ŀݻؾһ̾ݻһҲᱻôˣңݻǺȻĺģαչǱޣȻ벻
¡¡
һѿѷ컺պϣʥڣ׹ûʧһʱ䣬ʵԺžһˡ
ۣѾˡĪ߽껹һ
ʰʧ䣬ѾʼΪشһԼҲǸóĿǰˡ
ĸһɨգһЦĪĴ£Ժ֮⣬ͬŽǧ޵ȴš
Щ޶ڷӵԸΪٵޣܹԷӴջ£Ȼѡ껵֤ͥǺЩؾɵ޶һ
ȻʿԺ켶Ӷ࣬ЩؾĴ壬Ҳˣ켶켶ʿ٣ֻһǾǣһͷѵĶľ
ؾڵĴ壬̨ϹԼʮ֮һĴΪףֱǣطǣ߲񣬻һʮˡ
Щ壬ֻǾͨһ֮ԣҴ֮УҲΪΪͬʱǵļ룬Ҳǿ껵ʵ
ЩʿҲεĿ֮һ
ƤСħ˺ͶħʦɵʿڿյϹһ˸ĴһʯŽڣâƶγһֱʹ
̨ϹͷЩڴ껵ͥס£йԱǰţң껵ͥĹأ̨ҲˣλǴ壬ǵȾˣ˴ɷҲǴ껵֮ͥ
̨ǰ΢΢һЦ̨ϹطǺ͸߲
֮ԾΪ٣һǵʵѾǴﵽ̤һľ磬Ѿǧ꣬ûлԵشǣħ񾳽磬̫ˡ
˾ûд껵ͥҲѰͻƣʵϲǣܶ켶Ǳ޵ʿѾʼҪһ׷ˡ
ʱƣɽǱ޵ǿߣѰͻƵĻԵһִơ
ڴ껵ͥĽҲǻԵҪߺܶ࣬ȻΣͬߣ˵̨طǡϹ߲˿ǽһϡ
껳ɣͬҲһͻƣҲ޷Ҵ棬ΪѾ˵˴껣ްϸǵ˺ҵѾϿ
ˣʱ˶ҲΪ̨ͷ۷ģҵ⣬޹زɷԲ޷֮ҵȺεºܣݵΪҵ
ݵ۹֮ģ˾壬ΨͣǹҴطЦЦ
Ϲ̨һȣطҪΪӢһȣΣ˸ǻ֮⡣
߲һ֣֮࣬ͷԲˣݵ۲һͬ껾
΢΢ҡͷߣ޻м˽Ҫ
˽£ҲٶʣɫâһУÿΰˣʮδ֮󣬹âϣһ龧ʯѣȥ
һΣֻƤСħ峤
һȺԵתתȥʵ̫˵㣬ңõҲʲôʹƤСħ峤Ѿ㹻
ߣĪ󷨴ʦռȻſռ֣ɹ֮ڣ䲻ڣƤСħ֣̽ĪѾտռ
Ȼ޷ɴ󣬵ƤСħ峤ֻǿԵġ
Ŵ飬ƤСħ峤ĵЦ껡Īһħ̤˰ı

һ߰ХףλһӰ䣬űߵƽڷȥ


İٶʮ ׵
֮ڣ䲻ڣƤСħ֣̽ĪѾտռ
Ȼ޷ɴ󣬵ƤСħ峤ֻǿԵġ
Ŵ飬ƤСħ峤ĵЦ껡Īһħ̤˰ı

һ߰ХףλһӰ䣬űߵƽڷȥ
ƽλھƫķӴռƫʮ
뿪Ժ֮ԺɽټҦԣΪҦԵ⣬ԺȺɽ֮н®ӡ
һ࣬ҦԽ٣٣ԭࡣ
껵ҦٴϺڶĬ̤Ͼϣϥ¡
ۣҦԣһָʵ
Ҧڶµͷ­̧ˣ껣ĿƽޱϲܹܵҦĵĲƽ
ΪһʿһӳΪǺεȴοҦվ̳֮ϱ˾ĴڣһӴ̳ϵôܲ⣿
ҦǽģԼĴܹԳܶΪ˵ͬҲǸˣ˲Ż᲻ԸԺ֪ѾΪˡ
Լϣһľֻϧ̫ܵˣ飬һʿĸȫϾѾЩˣѾٱϣ
뵽껾ȻͻȻ˵зӿԻָʵ
õʲôֻߣʲôҦƽĿ⿴껣ɳƣ껼ǵãҦѾһû˵˰ɡ
ţڶĽӭ΢磬ǽĹâϣڷƮɣָǽ˵㿴ǽ佾ޣ˾ʣ˽ܣ糱ˮһӿ֡
һʵ磬Ǿʵ米Щ¼ţָʵʲôõأ㿴ôǽǹ⣬ɣǹ⣬ǹԶڲ˽ĹâǹȴƬǿո財
껻ͷҦԣЦЦôʵ磬ôԵ޹ʧȥһֵ֣̫ðĵȻˣ֮ǱҪ˵׵ô
Ҧ󵭵˵ϹڣħУѪëʱ׵𣬺ļ֮ģǴ׵ֱܻһλۺʥ˳֣ȵȸų֣׵ͣŽʧϹ֮󣬳
Ī׵ֻǣ׵ںηҦ΢΢ҡͷҲ׵Ϲ֮׵֮ϣѾû׵ˡ
û׵طûУ֮⣬ĺа˻ģϣǡɣһ̣Ϊ׵һ˿Ӱӣҵõһ׵Ҫ飬Լ߲תޣǡãҪҪ
΢΢һЦ׵ȻżȻõԳºѰ׵ڵֻһС̣ҹħۡʹ֮£û̾ͽ׵͵ϡ
ɣҴǷ˶飬Ҳˣڣָܻʵһ֮
һĺɫѪҦԣ΢΢һЦ㲻ɱô񹬹ֻһ켶۷ʵ˾񹬣ҲǷ
껣ҦԽӹɫѪ飬Ѫϣһ󵭵ĺ𣬻һͷЦЩһƬ죬һصߣˣ·ǺʵĴء
ף
׵Ϲʱأرӵһֵʼ֮ӵ޾Ĳɣʷڵļ롢һֶǴ׵ܻ
㲻ǺʲôôһҦԿ껣׵һ飬Ҧϻһɫ鼮
ӲӣһɺƴĻʵѹɢɫ鼮һֽɫС̫ҫ۽⣬鼮֮ϣĸһɫ۵ӰӰ˫ڳջȥ
ӰȭӰңȴһζƺ̺ÿһȭǻͻʹƺƵӿ޾
硢嫡ϡ߹޿ɵֵ
ǻʵӰݻȭƺѹһ㣬ѹ˿ɵС
¶һ˿֮ɫǶȭĿ£ȭһûʴһȭÿһȭ޾
ȭ̫Ϥˡ
ȭ


İٶʮ 켶
硢嫡ϡ߹޿ɵֵ
ǻʵӰݻȭƺѹһ㣬ѹ˿ɵС
¶һ˿֮ɫǶȭĿ£ȭһûʴһȭÿһȭ޾
ȭ̫Ϥˡ
ȭ
ûǻʵӰȭ껴ϵľȭȭڣҲ껵õֶΣѹһУѹ¡
ǴʱۿǻʵӰľȭ껸оµͬľȭָܻɬĸоǿǻʵӰҽǰ㣬˿ۼһȭȭܻһ
ȻȭΣ𾪵žڳһ˿ӰһֱžĹҪĹ֮𡢡תħֻǴҪġ
žĹϵ֮·һֱҲ׷ѰžӺζֻϧϹǰǰ󣬾ݼصһֹǶʮλۣʮλ۶ûž¼
ǣϹǶʱ䣬̫Զʮλֻۣмصۣ۴ڣֻûʷ£žĿ¾һλۡ
ڣһμλۣ껣ݻԼȭÿ磬һС
ҼùȭغõĴйأʱ򣬾ͱȭˣһȭһȭһȭӲסҺƺǸӡܵһȭɢˡⶫԵ㡣
һӣҦԽɫ鼮Ӹ껣ͱĿͷúɫٴסԼס
ԶʺĪţаȣѹҦ˵Լ̰ˣĽһȭܣȷǼݵ顣
껽ӹɫ鼮һָдɫĹâţĿһǿĻʵϢӿƺҪһ㡣
鼮棬һצġţһһӣɫ鼮ڵڣĿ
껾һ֮ڣһķӡײ磬ǵԼӡһԣƵֱϣѾѡӰ
Ȼ۾ͣû뵤һӲӵ鼮̫һ㣬ڵϣ޾ĽɫâŶڵ
鼮һ£ΨҶƴ鼮ɢ˲ϯ֮ƴ󣬺𺳡
ʱ֮ڣžӡĹƺܵ鼮ϵĻʵϢһ㣬һ£ɫЩǴ֮󣬿ʼֵ
Щɫֳ֣һâͽɫ鼮ϵ
鼮ֵ£ʼڻΪһɫ֣һӿţӡϣһ껾͸оƵãȭȭϡ
ÿһ־ѧھѧϣƩ硶תħʽĴӡͼΪϣͼԽǿ֮Խǿ
ʱɫ鼮ڵľȭϣһִУɫ鼮ֻ֮УһѸתɫĹâţɫ鼮ʧΪ֣Χתţһâɡ
Ȼ䣬ʧɫ壬ȻѣɫƬڵ飬仰
أΪã̤ͨ죬Ǿ壬Ϊ𣡡
ˣˢҵϣ췣췣֮ΪáؽĪأ䣬ϣ֮ʥ֮ʥ𣡡
仰ֱƪ£ڽɫ鼮Ĵ߶£ĵƪ»չһ֣ޱߡ
ͥʥͥع𡣡
ڵ仰չ֮Ҳ˾ͷһ㣬һƬûй¡
仰һ䣬ǰޱȣرǵڶ䣬һ仰̺˵֮֮֮ϣ𣬵ڵ仰ƽĸ֡ع𡱣εȹ⾰
ضڵ֮£ĵ۵İܻ֮Уһأ
ʿȻ˵Уʵʲô죬顢޲죬޵޵ѭУ˳Ϊ
֮ȴҲֻؼһ޲˳ΪֻħҲǵ
عҰ֮𾪡
һ仰껾þԣһεӢ˵ĵʷϾȻûӰֻߣԸʷӰ
ƣһ󵭵Ľâɢһ֮ĸ
ֻú¡һռ䣬Ѹٱ仯޾Ŀռ䣬ʼѸ飬ݣձ䣬ԭ޵ĵһ̣ޱ޼ʵĹ
ڱɻһƬ֮У޾ĵػˮӿ֣һֲĿռѷӼǧֲѹ
޾ɳƾճ֣ЩɳǵأɳһƬ
콵ˮˮ󣬺
죬սռ䣬ڻʱ䡣
һɹɺХķ籩ӿţ紵γһռѷ졣
һľ껵ĵ֮зš
껵ʶ˳ŵţƴԽ޾ʱⳤһ㣬һѸʧ˵ĵػˮ粻תʶ롣
һƯڻɫΣͨİɫɢɰ׹⣬ϷһӵͶһùӰǵڷһС
ڣӿޱߣ껷֣زٴ֮һɫâû֮УɫմȾɫҲɫ
ɫ֮Ϊǿ󣬸Ϊ߼һԵֵһλ켶ȫҪڻ֮ȡҲΪѡ
ϣͼǲ֪ǧ޾棬ɷɷ֮ɢĸʺѪɫ壬ء
ħ񡱣ĸŤ仯絤֮ڣһľ֮ͼӿȥ
ڻ絤޾֮ӿյһУŻϢʼɱ䣬ɫĻһĨɫ֡
ӲӵĽֻһ㣬չţγɫӣ磬ʳ޾ɫϢʵ֮ӿ
絤﷢˴ı仯֮࣬ͣ쾳ΪͻƵ켶
֮ٶȷɿ죬֮ʱ켶֮Ķս֮쾳硣
֮ʱ˵Ķɫ޵ټԷ壬ʵﵽ۷塣
һͻƣһɺ嫵ӵ֮ӿƺĳ̧㣬ͺܹ֮Դһ㣬ǿޱȡ
ȻֻһֻþûдﵽϾ磬˭Ҳ޷֮⣬ħҲһҲҪء
ǣ켶ǿӹɵģ켶磬ûС֣֮켶켶ǿ켶


İʮ Ӣϧ
֮ٶȷɿ죬֮ʱ켶֮Ķս֮쾳硣
֮ʱ˵Ķɫ޵ټԷ壬ʵﵽ۷塣
һͻƣһɺ嫵ӵ֮ӿƺĳ̧㣬ͺܹ֮Դһ㣬ǿޱȡ
ȻֻһֻþûдﵽϾ磬˭Ҳ޷֮⣬ħҲһҲҪء
ǣ켶ǿӹɵģ켶磬ûС֣֮켶켶ǿ켶
켶ǿѾ׼ħ֮Ϊһֻ̤һνһǳϣǿҲյ㣬һһ꣬Ȼձ鶼ܻһ£֮䲢ȱ
켶ܻһ꣬켶Ҳֻܻһ꣬𾳽Ϊһͻ켶Ϊħ񾳽磬ԪֹͣʱѾ޷ǿºۼԱΪһ
켶ͻƵħ񾳽磬ҪĲǿޣǶͻԵ̨Ϲǣ޼ǧ꣬ҲֻһԴ󺣶ħ񾳽硣
ͻ켶ϵԽǿʢһת
ڱʵһ̣Զھ֮ϵһΰĺɫ֮У·ħħ۹ڰ׹ϣ۾
һɺƺѹϴħɢȥħڵЩħʣһɺƴѹɵʶĹƺƻӿϡ
ͷҹħۿ۱Ŀŵ껣ɵýͷ͵øˣѹȵ֮ʱ˷츲صı仯ҹħָо껣ͬԨ֮µħһ㡣
ħħأѾ޾ʹסĵطһħõħһţƺħӿ죬֮⸲ǣһֻֻĶʹš
ħڣһʮħ׵Ӣ۾ħڣһ̾ʵǿˣ
ãĪ
һŨŨħʮʹɽĹ֮ǰΰĺڰ֮кηԸ
Ŀ꣬ã
Ŀ͸޾գǰ׹ʥ֮أǻһĨЦݡ
ǣΰĺڰ֮
ʮʹӿĶħг羴ޱȣ˳ħ
ء
ʹŽǴ죬һڵħϳ֣ãһɹӿĶħʴȥ
ӿĶʹӿȥ֮ʼڵĵһε̨

ٽµĽ򣬽˫۵ϣһѹչѹҦԡʡĪ۾껡
ƤСħ峤Ѿ뵽ϣߵסǿΪĹѾٹֲ̣С
ԽǿƤСħеĳ羴Խǿ
еľֻоԼ˲䱳һɽһ㣬ޱȣƵĺһ
ˣͻҲСЦ
еǲģûײһֱɽ壬Һǹѹÿ죬ȥҲ죬Ѹٸı˷򣬺ɽһ亹
Ҧ̧ͷ껣˫֮УһѪɫ϶һɲɣƾáبŵϢȻҦѾʼ׵ֻǵ飬绹ڣֻҪָܹʵȻܿ졣
׵Ϳٵﲻͬ׵ٵüʶϻ׵£ɻǧ׳棬ÿһ׳涼һԼ˵ޱȡ
Ҫ׵뵤𣬻ǿ˭˵Щߣǿ󣬱һ磬һ磬˭ðŵΪ˵Σȥһ׵
񹬹ϽĽ򣬰һɽ֮£ҦվԾɽϣϣҦԿ˼䡣
飬ҲҦԸΪĬ䣬ԸƺҲı࣬ȻҲС׵á
ݵ۴Ҫһһ֮
ҦԿ껣֣سŵ˵꣬Ҳ껴𲻴ӦתͳɽȥƬ̺󣬾ʧççɭ֮С
վڰϣĿҦ뿪΢΢һЦǸ°˰
ۣҦԵĻɲţʿɽ룬ʵ
ЦЦΪҦԣ㹻ˡ
ۣҪȥĪ껡
򱱱ߣϽ򡣡


İʮһ Ͻ
Ͻ
λƽƫϷһ򣬺;񹬽硣
ϽƽƽλãƽڷΪŽ壬ֱǳལ塢ʽ⡢᰽塢桢Ͻ塢½塢½塢ƽ壬Լƽڱ콣塣
ɽ壬ߴɣأԭŽ岢ûߴǺƽڵǿģɽ壬ҪӦһ
ϽڣϽϽϣΧϽ壬ΧͰĽɽ壬ÿһһɾ콣ЩĽһƳ磬춯أΧϽ壬ֹµĽ
ϽϱߣһͰĽɽΧһĽֱɽ֮ǿ󣬽Χı䣬ããĽһš
ΧɽһĽʿۼΧɽ֮ϡŽɽȥ¶̰֮ɫ
Ȼһɫʶ䵽һȺ۱ǰ
һȺæ
ɫأһɫĿӣüֶǽ塣
ԭһĵطʮǰͻȻִңķڳŽɽۣѾ⾰²²ɽӦĳ񽣡
һ˵ǰɽͻȻһôǿ߳Ѿ˲ٵĽϱֻǣɽĽ̫ˣҵ޷СɽڵĽԽԽ죬뱦ʱѾãǶὣĺʱ
ϽĹƽڳ֮⣬ŹȨʱ򣬹ȨҪ
Ŀɽһһɨɽ֮ϣһĽɢ˵ķâ΢΢һüɽϽĵ̣Ҳ˲֣Īǳıӵ
ལ塢᰽Ǳ߶˹ˡһ˳ԶɽһȺɫ±Լһɫ³ֽŮӿȥһ˿⡣
ӿɽһۣһߣͽȻһɫâһɫͬʱӲͬڳɫ˺ɫŮʿǰֳӰ
һһͷɫ˿üȼյĳɫˣһ֮һһɫµã׶ü㷢̣纣һɫ
ɫµʿǳųɫ˹һݡ
ɫŮǳµýһȡ
һɽϵĽʿȤĿˣƽھŽҲʲôܣЩɢޣȻռơ
໥̨ҲЩʿּɡ
Զǧ⣬һɽ֮ϣһ¶ӰϥţһɫüĿһİ̺ۣаޱߣĮ¶һɺ䡣
ϥϣһ⼣߲ĶϽ޳ָŽָλ𪣬Ů˵ֻҪףһ۵СͯСͯӼ㣬ͻмһĮһһߴĳ
һɽ֮ϣ۹ҽĽʮԼҡȵĺ¹սһ𣬵Ŀɽ
һߵɽϣͬһ۹ҽӣһݺħ˿ɽֿʮţЦš
һ÷Ʈ䣬һɰƾճ֣÷һɽϡ
ԽԽĽǿ߸
ʮ֣һϷҪ˰ҡӣ΢΢һЦˡħĽģõ洫÷ĽʮصĽŵӣϽ塢ལ塢᰽壬صǿߣһ֪񽣣ҪһѪɱ
ʮ΢΢һЦɱɣֵֻģ
ϽĿ罣λĽ幬һЦལʦ֡᰽ʦãôʱϽҲкȴЩʧ񰡡
Ͻʦæڱչأʦȴǲôţû뵽ϽʦѾ˰ѵѾ̤һˣǣҪϲˡལһЦ
µɫƽϽԭʦѾ˰
һ֪ӣϽЩȺۿţϽȻԸȴҲûԸԼܴôǿж±ҪѲǡ
񽣸Ϊãལʦ֡᰽ʦã˵ǣϽ
ǼལҲϽ˼ôڲ飬񽣻ûж£ҪŽǡ
᰽΢΢һЦλʦ˵öԡ
ٺ٣޳ܰһЦӲ֪ĵطصţɫ΢䣬ͬʱһȣ˭


İʮ ڣ
᰽΢΢һЦλʦ˵öԡ
ٺ٣޳ܰһЦӲ֪ĵطصţɫ΢䣬ͬʱһȣ˭
زصģкα£Ȼ˵ڣôͲҳ¶棿µҲǸͷ¶β֮󱲣ǺǡϽ伥ЦĿȴǴһɽԽҪѰ˵
ɷеöˣ󱲣ҲܼϷݣ϶ɡ
ڤڤ֮еٴδϽལ᰽ϴ䣬ǵΪ޷ҳλãң˻ᵽ϶
϶˭λò¶ָ֪˭
Ǹǰ᰽侲ö࣬գ֪ˣҲǰǿǲ
СŮ޵Ǵ϶ϣ˵һ䣬ȷһҪȡ뽣󣬲⽣ɲõģٺٺ٣ԾڴˣͺϷûϵˡ
ǵûп˶ˣΧȺɽ֮ϵĽʿ޲һϽ켶ǿ߶õĽ
˲䣬ȥֱ̰;ϲǣʲôò˵ģǽòˣʲôã
޽ģоֻнޱȣΪУң˲ֻ˵Ͻལ᰽òôֲԼòˣ
ֻǣ
ǿ߶ŽɽȥǰããĽţһ㣬ЩƽͣʵޱȣǿֻǽӴһ˿ͱ壬
ѪĽѵЩǿߣҪж

һԽޱȵĽٴδǽ֮ХصϽǾĽ⣬ն
¡¡
ͰĽɽȻɫڣǽɽϰθߣͬѣһɽ嵹һڷĹðȴԭصĵͰɽ
ռذԲһڣǰһɾޱӴðǾޱһʯɣبţޱϣ֡
ڣ
֣ÿһʶһǶĳɣÿһ͸ŨŨĽ⣬ɭɭâˡ
ǾޱȻˣǷĹĶȺĶ
ٶ֮ߣҲʮɣͺһ޴ĳţͻȻƲУһӰڣ֮С
Ӱ뽣ڣͺƶŵһ㣬һɽϣųʿͽȻڱȥ
ལһӣ³ڣȥ泤ɳһն£ܣȻն˻棬ǰĽʿͱ潣ճ˻ҽ
ལ£˲뽣ڣ
Ͻ벽ڴѾ޶סɵɫѿ󳤽ɳָһ㣬ϽͽȻǰɫ磬پʬյ䣬ѪһѪ·ɱ˽ȥ
᰽ǸŮӣĺ֮Ͻһɨ·߾
λһڣ֮⣬پʬ屻˼̤ࡣ
ȻĶΪ£ֻʿĽ֮УҲֻЩûԱ̰ͷԣ𾳽Ľᱦ˭
ǵʿܿȵλȥȻѣɱѪ·ӿ˽ȥ
ڣսһƬʮźͺĮĿһȥ֮⡣
ݵĿɨ۽ʮţЦһڽն£ɱڣħɭɭӰ֮ϣǱڽʿѪⸯã˲ȫʧ׹ǡ
ӵĽڣڣʱտ࣬ɭɭ׹ǣԵޱȵħýĺܿͽ˽ڣ
漴Χ÷İӰҲԾС
ġʮŶȥˣ㲻ȥôҡӣ۽ʮš
ʮЦЦֵֻģڣڣĽɲôõġ
Ŷ΢΢ɻ
ڣһὣ֮أʦǰҲùĺǰ˵ĽôĲ̫̰ɲáʮŵȻһЦ
۾΢΢һһôڣǺǡ
ǧ֮ɽϣϥŵǻӰĿ⿴ڣһĨ֮ɫ΢΢һ̾Ϣֿڣǰǿ޴Ľʯ

Ӱվס⼣߰ߵĶϽסС֣ͯһŽȥ
⽣ӰһһСӰ̤նߵļսƺ޹һѪȵսǲʮҵСͯ۶գһ¡
˹ˣʱеĽǿߵע⣬ΪɽΧ̫࣬խûôס
ˢ
һããӰն


İʮ ż

Ӱվס⼣߰ߵĶϽסС֣ͯһŽȥ
⽣ӰһһСӰ̤նߵļսƺ޹һѪȵսǲʮҵСͯ۶գһ¡
˹ˣʱеĽǿߵע⣬ΪɽΧ̫࣬խûôס
ˢ
һããӰն
һʿȺĽһߣջһߣƹʿŻӰСͯնȥ
ǽΪѸ٣ʱԶߣգ۾ѾСͯɣӰͣס壬ԵСͯҲͣסǴԼĽһ۲գĿţƺԼĲĽʲôĶһѡ
ʲôʱżҵҲҪ͵ϮֶΣ͵Ϯֶɱһ޸֮С
ǻӰĮһɭ֮ڽڣΧصţնͬʱǽ͵һۣɵİɫâڰͻȻ壬Ϊ׹⡣
ΪӰĮڽڣΧҪӿȥʿǲɵһ٣߿Ҳֻǿһۣعͳڣȥ
żҽ츳ӽˣѾﵽΪĵز˰ɣ޽
һڽʿ֮УһĴһȺųʿ̤ڻӰǰԶ
ΪףһִսƮӣֻЦݣΪ¡ӿ˿ӰֿǱСͯ
ǡôòɼˣСˣһΪ޽оֻнģû뵽Ҳᶯ飬һ糾Ůӣ뵱꣬ٺҵСĽ㣬ǰϢǣ֪ж飿
ƮӵЦţƺͻӰΪϤһ㣬һ˵ţһ߿ǽ
죬ô겻㻹ӣѹֵһֱѹ档ӰһЦ۽ôҲõУ
ƮҲŭЦţУ㻹żңһ㣬ϧȻѳżң⴫УȴԵˡ
ǹһĨЦӰ죬Цţ˵Ҫ߳Լļ֮·⴫㿴ҪȴûʲôãҪģҵĶӣž졣
·Цһ㣬żҵĽ޾ԹЦΪ׵ЦһС
ӴСͿʼҲɣ޽ұȻ࣬һСֱͶô
ӰĮôΪ
ЦеЦȻֱֹĿ⽣ȣ޽ʲô洫жȻҵģ˭ҵ·Ҿ˭ȥ޽Ҳһˡ
Ǻǣô붯֣죬ԣҿô꣬㾿ѧʲôǿʲôĳ̶ȡ
΢΢һЦ֣Ȼģֻǣʱ죬Ƚż峤Ѿż壬żʲô콻
޽
㲻
һżĽȣ޽ƣνŭӡ
ż壿ԶɽۣӰעӰһߵĽʮţ֪ˣԲԣѹһֱȥżĶٺ١
˵ˣֵֻģȥˣͿˡʮž˺˵Ļ
ЦЦ˰ɣһ֪żˣҽڣżģϵһ֪ż˶ŽȥǾ˵ı棬һֱᵽǿµһĽĵġħҲֻɵߡ㻹ǽƻ
ʮΪΪʲôԼ˵ĻûأԼֵġ
ƺǲµ˽ʮŵ˼ΪĽ԰ڵżǽңųƽµһ潣һƮѩ޵УϹ֮żżĵǽǿߣžܽ˵򽣵żˡ
żǱڤݵİɣڣôˣɻš
ʲôֵģ˭˵żǱڤݵģżݵһ壬֪ΪΣܵ˱ڤݣѾǰˣûм֪ƽôƽҲֻżһţԪʼħҲֻż֮¡ڵЩ򣬵궼żĵ̡
ʮ΢΢һЦȻʣˡ
ᡰŶһҲʣһڵ㻺֣Ǻڵ㴩Ʋ㣬𽥱ǰһͷɫۼľֻ޴ȶţͷţǧɵա
δһɺ嫵ӿӿ
ʮźͺע⵽ͷɫ·ĶŵҲע⵽ˣʱ򣬻ڽڣ֮ʿѾ࣬˽ڣҲ֪᲻񽣣ʿ档
صʬ壬֫ϱۣѪƣӴ彥СɴС£¡һӾϷĵӰ
ֻǳ˿˼ۣûзϣתͷ޽Ц峤ƣ㽻ǲ
ĵӰǰϽ껡ʡĪƤСħ峤صľҲһĸߴĹͷ󺺣⣬Ŀ
껳ڣۣע⵽ڣľ޴󽣱ֿŵǻӰȴ΢΢һ漴ЦЦߵһ࣬Ŀ˫
Ӱ껣ѵõ¶һĨЦݣ죬ҽΣΣ
峤ҽԴϲҹҵĶľţӽԺ޽żκιϵǲٺٺ١ˣ
һżĵӳһָһʿһĺȹŮ
ǺȹŮ󣬿ӰֿСͯ鼤ỨҪɱȥֻϧһŮӲϡ

һֱĮСͯŮӰ˱飬ҪȴӰסͷ
쿴޽ЦЦǿҲģֻҪץס㣬ǿҲܱ
𶯣ӿɲұ֤⽣жҪһСİɱˣҿɲ𡣡һЦӣ⿪Ľơ
һһ㣬һâŮݳ鼤Ůڿڣˮ£졭
޽ϳһĨͣȻҾ;
ٺٺ٣ܼ򵥣㽫峤ңͿ԰Ľ޴ˡЦš


İʮ жĥɱ¿
ٺٺ٣ܼ򵥣㽫峤ңͿ԰Ľ޴ˡЦš
ߡʲôʱżˣȻֱɵ飬죬ΪҲ˽ôֻҪҽ峤㣬ͻɱǰɣҲµûĻѾżĳϸˣ㲻ʱѡ޳ܰ޽Ц
һżĵӣ޲ɫѿҲǱЩҲסˣг΢΢һһѪ۳֣ȵ޽ûѡ񣬶ңеѡ񣬼Ȼ֪ʱ䣬ǻô
ں£һ峤ҽ˯澪ѣ¶찡棬ԶֻܻںڰӰˣա
޽ЦţһһöӨ͸ˮƳϣƳʽΣƴСɢ⡣
峤쾪鼤̰֮ɫ޽ĻҲˣȵҡ
ȷӡ޽졣
ߣҲɵ޽һһ֡Ц
áס㷴ڣһ֪ʲôº硣޽
һ
ע޽սţڣ
콫ŮƳͬʱ޽Ҳе졣
ˢ
һѩ׽âƿճ֣ŮնĿڶڰռԾץסƣشЦ
峤ҵˡˡʱ״һ㣬Ц춯ء
ӰҲڰռԾһȥĽ⣬Ůӣ䵽ϡ
СͯŮӡ
Ů棬Сͯ죬ĺöӡ
أתͷһ۵޽һңߡʣӰʮ޷ڣΧʿΧɷǵı䵽࣬޽һң漴ͽĿת
죬Ƹǣʱ򣬱ϼ֮λ
һ˿ƻλߣλϣڻ˵ʱɣ޽ûûɱ¶һ죬ʱĪ˵Ǽ֮λλҲˡ
λһۣһ챳֣ͱ̴࣬ѪӿͬʱһλϽ磬롣
ߣССһӣвϷ򡭡ˣԼʲôˡ
˵⻰ʱǳϿΧżĵӣһִѪнƣɵɫһ䡣
ôˣͱ˲졣
ǳ͵ɱ磬ƶһ㣬޽͵һžľͰ飬ŭЦãããһ͵컻գһ޽żĵӣȻϷ򶼲㱻ƭˡ
Ǽٵģ͵ɫ䣬ͬɱӿ޽ȥ
޼俴λϣЦһƣ޵ðһֽ߹룬жĥɱ¿ļλϿõ죬Ҹ׾Ǳɱİɣ
С㸸һ޳ܱɡһŭȣžͺ£ƺڤڤ֮һвĶǰ޽ϡ
ֽżһ֮Ҹףż峤
ס졭һȣһӣȵΧȫɱˣһżй¶ȥΨڲС
Χżĵӣ԰νʣ޽۾һɣ׹ЩżĵӣȵλϸղôԸô߹룬ȻҪڣôǣɱЩˣǵİ
ΧżӶʱһ㶣۵Ѫʬ壬иղλϵɵô飬ˡ
ôɱ˶ɱʲôãһĿһżӾԺˣΨɱɭɭλͻȻ֡
һĻ޽ʱЦ
Цʲôֽȡ
вԱУλϣʱծˣҸףὣϻżǧӵʱˡ
޽⼣߲ĶϽָλϣǵôնϵġգҾڽڣǰֻع
С㣿ɱǣǻǰɱ㸸ףϧʱ̫ʴȣˣգҪٰǸɱ޳


İʮ Ԫ
޽⼣߲ĶϽָλϣǵôնϵġգҾڽڣǰֻع
С㣿ɱǣǻǰɱ㸸ףϧʱ̫ʴȣˣգҪٰǸɱ޳
Ǿôܰɱ޽ЦţȻҸȻģǲýڣʱеô
λɫһ䣬͵ػͷǽڣֿ޽ȣ㲼µľ֣ѹ֣ѹֽڣǰ㶯峤ýڣڵĿǰģ
ԭ಼µľ֣డֻǣڣôǸڣ֣ڣڵĿʿǲܳģûЩˣôɱǣ
ֽЦƽǣǱ֤һڻ뿪꣬ô
޽мĿλϣǵĻһôֲС
㲻һ˰ɣǶɣϷ򿴿ļӶЩʲô͡һֱ˵Ļɫܣϡ
껳΢΢һЦ̤Ȼ֪˵ʲôа޵ѣæ޲ò
޽ɽǸǿߣǰݣʧȥѶǰаͻȻ껣ݷ껣껰æ
ȻܾΪҪǣݲƺʧϽ˵ʧ˽ڣ֮ڣǳںаѹϵΪ˾ȳݲ껶һˡ
߰ɣֵʱˡʮſߵĺˣ
˿ĭŽʮŵıӰȵûɣ켶żĳϡ
ɱɱ켶Ҳӣ˽Ͻʮţǰ¡
аþòʮų޽к
޽΢΢һЦͷþò
ʮֿ껣΢΢ףݵּۣˣʵԽԽǿ˰Ŷƺʮݵ۵ֵܰɣܷæԼһսǳ¥㽭һ
껵ͷԡ
껼ǵã˵ĵӣҲѾòˣֻʣǿļˣΪصĽһˡħĽġ츳ߵĽʮšӵ÷ĽʮɡԼǰ˵ĽĽʮš
ͬУǲ̰
ʣһ֮䣬ԻһӰȴһʶˣӿ껶΢΢Ŀ
֡ӿ۳ڵˣ޽ס
޽Ҳǵͷ껺ͽʮŽܵʶѣӣ
껶࿴ǵһۣһ껶ÿµϢǹϢˣҲѸܵ
Ϣͺ̻޾ϵڤڤ֮Ų硢ϵȵӡڵϣӾ̧㣬ŵ¶
˿۵ӣЦѺøԪ壬ǳ˵ʮٶȣѹᣬѾ켶ԪǿѵĴиΪǿ崫Уͨ˵ǵжӪ
ԿۺˣѾǵһμˣؾǶмεӰֻĽ˵ӣҲֻнʮһֱˡ
أƺ֪Ķ٣ֻǸоӺأϢ£û뵽ֱӾ͵
ԪҲ˵ǾֻǼΪѵõʣӽ޵Ѹ٣ûƿ֮˵޵ʿʲͬٶҲ᲻ͬ˸ָʶ֡
ħ֮ĿľΪ˵еĲħ壬ﵽľ磬ľ壬иָʣ塢塢Ԫ塢ħȵȣЩʣظԵΪ
ʣʱͱȳ˸ߣʮֿ죬ԪϣΪģû֮һȻʵûйϵһˣʵҲʮǿ
޵ҲһҪʣ˵֮У̺޾ǱܣѰ˵徭֮ҲתΪʣں塣
ܹһۿӵ֤ҲǼΪ
ƺ껵ɻ󣬺΢΢һЦҼԪʿ
һȺ˾ۼһλ϶һЦаСΪʲôֻһȺδɵë켶켶Ĳ࣬ɲֲİ
λǧϲЩ߲ģȷǸδɵСһ޵ɲʵ
аߵӺͺÿһߣϽһӣΧżӣܵľ͹Զ㡣
Щżԣ˳ȥֻλϴʮλʿվλЩ˶λϵĸȻһ
ʮλʿǿ켶ʾẓ̇ټϳֽλ켶ǿߣ˵Ѿǿݺһİˡ
ǿߣҲֻżλϡ
ϽޣԼְɡ̤ץڵħڵϣһֱָϣɣδɵСʰϲĳϡ
ߣҲ켶Ϸ̤켶Ѿǧ꣬۲ܱȵģɡ
ϳһ˿ŭȻ껻ļ֮⣬ĳγʣһԽĽա
ͬʱϸ߿գ켶Ĵսɽӣٻڴ϶֡
켶ĪûȤĴҵķˮҪһǿĹ㡭
ЦĪ𣬶аʮšˡӿȥ
ɡа̤ĪʵӪ˿򱳽ϡ
ϲмĿһۣ켶˵ģ켶켶֮䣬һԽĺ蹵λϿˣһжֻǶϷˣǹ˼а峤Ͷˡ
Ϸ棬֪ʲô켶
ʺĪһۣԶãȺɽгǬ̣а׹עУǬ޾âƬɭ֣¡¡Ĵ𶯣һɫâն𣬽Ƭɭ
ĪгһСᦣ淭ת޾ɫâɫ֣򱳽˺аɸ󣿡
аЦһ۱ˣкβң
һû뵽ʺĪȻǷˮʦʦˮʦʦΣͲʵ˻Ų켶
һаļһãﶼĸ֮Ǹ˺󣬸ղű˻Цǣǲ󣬲ԼԼô
Ȼ޳˵㣬ģҪġ


İʮ Ծ켶
ĪгһСᦣ淭ת޾ɫâɫ֣򱳽˺аɸ󣿡
аЦһ۱ˣкβң
һû뵽ʺĪȻǷˮʦʦˮʦʦΣͲʵ˻Ų켶
һаļһãﶼĸ֮Ǹ˺󣬸ղű˻Цǣǲ󣬲ԼԼô
Ȼ޳˵㣬ģҪġ
ֻʣ˵ӡʮš˿ֽϣʮ΢΢һЦ㿴ǾֵģǾͿǴˣǴ򲻴򣿴ɱɱĶ಻á
ֽ΢΢޽ѣԼ̫߿˰Ҳǣܹõʲôˣ
żڱڤݣȻݵʮ˽⣬ݵǿߣڱڤݿɲóӣݿպգݻҪȴһ㡣
ݳ꣬ҲûʲôһݵǿߣһῡܣĺѾ
λݵˣ껡ʮšаʡĪ𡢵ӡῡݣҲ˼һ»᲻ʧǰ㡣
ῡΪγΪ֮ӣΪԶͬڵ˸ΪɫΪԶǰΪǿӲȱųĸԵŴԵǵԡǻֶۡΣԶˡ
ÿһ֮ӣѸٵĳɳΪһǵʵǿֶηǷĦޡһѾڴĿ
϶ųķԵ죬ÿΣնյıܿǿá
ˣһڶԸЩʱҲῼǿǣ٣ܹЩΪʢʱڣǵ͹֮ʱٶ֡
ˣһŨ֮
û뵽Щ߰λ֪֪˰ս仰Ƕһ֪ǶЩϿ֪֮࣬аΪ˲֣ǺķѰʱ䡣
֪ߵغСӣϷѵǡֽЦţղžһնɱ죬ǱڵѪɱڡ
λϣԸ߰ΪԸֽɱöŭȱǰڡ
ӡʮš˶ϱϣ
ϣֻʣλϴһۣνʣ󣬿ƤСħԼΧʿ
ɱ
ɱڣǸղžеΪλϵĸȺʿĹִ᳹
ζǸͷ󺺿𣬴Цһ˫ȭ裬ֲ˺ѿռ䣬ı
üһүүĽǸ켶ǿ߼ǿһֱš
ҲܣֱӭȥϣһǷޱȣıȻײɽ֮һ㣬һɾ޴ķ֮ء
ɰȭͷһȭҳײʿϣͺϮһ㣬ʿֻоһɻصͬƲһ͵ײɳȥ
ۡ
һѪ켶ʿһȭסֱӾͱ˹ȥ
ɱĽ޸һͣôͣǿ켶𰡣ôСһӳȥˣ
ջȭͷȭͷϵѪѿݣЩޣ͵һŤһ㣬ײ˹ȥ
ƤСħ˻һ߸ߵߣźͻɽһײ뽣Ⱥİǳ羴֮ɫǾЩԱ˵Ƿâ޾ĳķƲˡֲһУżˣż
򣬴ȭҹȭȭãһߣѽ͵Ϯ
ʮʿסƤСħ峤һеģŰȣΧʿĿɿڴҲɣ
һޱȭɣǻƤСħ峤ɵö򵨱ץ𳤽˱һģץҪЮǸС
뷨һ޲ɵΪԼ뷨ԺȲʣǴ
ˢ
һɵѩ׽ɨƤСħˣǽ޳𣬳ƤСħ˳ȥ
ȭ
һ仰û˵꣬ƤСħ˾͸оɽ͵һ˹ȥ˿ȥд
ͷȥǸ˴Ķħϴһ켶޵ĹΪ
˵ôҲǸħôܣȡ
ƤСħ峤侲ţ԰ҿħȻһ켶ʿ׷Ŵ̫ΰˡ


İʮ ʦͽ
ͷȥǸ˴Ķħϴһ켶޵ĹΪ
˵ôҲǸħôܣȡ
ƤСħ峤侲ţ԰ҿħȻһ켶ʿ׷Ŵ̫ΰˡ
ýɱʿǸС˾ȻսʱаϲͬʱҲǶһıӣҵս֮л񣬲ô
ýʿһͨ쳹ǽιųһҪƤСħ峤롣
Ծ˵ƻԽǿĽޣƻԽǿʱǿĽ޿ԽսΪˣʹһ㶼Ը֮߰
޺ýͬĸܶ˶ý˶ǽˣ
Ҳνޣ򽣵ĤݽԽΪһȺˣÿһޣǴС뽣Ϊ飬뽣Ϊѣ⣬ƣ뽣ޡ
ǿǽҲֻýһ֣УŽڣ˵Ϊ޵һ֮󣬽ˣ˾ǽ˽һ޷ֱ
еǿߣԼĵڶ
Ľ٣ƽԽڵţҲΪں֮𣬽ھֻ޽עص
żԽ޳λϴЩʿý֣ǿߣֻϧЩ˺ܵù˴̫İ
̫ϹʱڣħӱǿߣʵЩħ񾳽绹Ҫǿ֣ħǿޱȳ̫һٮٮߡ
һٶһ껾ÿն̫ǿȡеǿԼΪ̫һѪڤڤ̫֮ǿͷʶᱻתΪ
ѾǴĥüӲޱȣЩޱȵķɽնϣͺڸûʲôҲδаǿ
ͺһȺ˴һľͷˣ˼ʮȭľͷëûУľͷ˺һȭˣսʵ
ܵĽߵȽ⣬ڻԼħݵƤСħ峤˫һӣ㣬дʡ
ˡ
ƮڰյĽĽ֮һ㣬ٶȱüֻо֮Уһ˷ԼָоͬԭĿռһӱխϢ
ǽ޿ԼƤСħ峤ȻһʲôȴһǸСͷ
˷
ڽιڣǽ޳תתΪ˵޴ޱȵĽոγɣͳһСĽУڽϵƻһա
ˢˢˢ
˵޴Ľ͵س£ÿһɣɭɭʾ˽޾ƻʵ
ʱƤСħϳһǶʾʯİ˸ߵķȣŷʦȣƤСħ˿ʥ٣ʦһӣһǰһĻĻɫϳ֣˽֮ǰ
Ҳ뵲ס޵ĽЦȻǰСͷʵ֮ϣǿƺһҲûжԸ޵ľ飬Ȼһĳʶ֪
ͽ޶ֻб졢ǿݲƵУһζֻܱǿƻѹ̧ͷ
Ȼб԰СͷȻ׼ôŹƤСħ峤ղŵİ˵ֻյУɱлں档
ա
һŭ𣬽ϵĽιԼΪһ壬³ɵĽâ֮ëϷ޵һ㣬ٶȿ쵽£ڰ˵ЩɫĻʱѾЯŽâ˽
䡭
ͻ໥ײȻǱը֮У޵ӰͽȻֱ̣ûƤСħ
ڴ˿̣ղŻһӺϲĽɫͽȻһߣǽ⵴ƤСħ˵Ӱɢ
ռǻꡭ
һԱըâдֻһʹ𣬽棬ɫĽ޸ԾֻͷȻЯŻľʯԼ¡
¡¡¡
ٿ鷿ݴСľʯʹռû޵ӰѾʧˡ
ȵʹʧƤСħ˲ŷʦȴԶ֣һѻʯ֮ԣ۱ʯѹĽޣ˿ĭ
ѵ֪ͷʦսɻĴô
Ŀʦʦʲô
֮ڣûзʦôһ˵ʵϣʦҲͺ͵ҵĵ࣬߻ģķʦ׷ǿƻݵĵʿǽ˺һ˳Ȼ


İʮ һ
֮ϣԼĪ׵ĸ߿գھյĵһ죬졣
Ӱվţһ˽üޣƳ˳ǰüʹһѩ׾ɢ˿˿Ǻƺ綼ܹɢ
棬һӰ껣ħڵбָţڹƣɫ紵ȴ飬üŻվ͵ϡ
żĴ֮һʵǿڱڤһֱݺǿ޵УǱڤݵϱޡ
еĽǻϰΪһżĽޣȷʸʮ㣬껣ֻǿһȻͬ켶ͬǿһ켶ǿҲǶġ
Ǹոսɫ伮ͻƣΪϵǿߣҲʸ԰ͻϵİͬ껵԰Ƕʵš
˶ţܴӶԷ￴ǹš
죬ת
ν֮ϡ֮⣬ľ죬ָΧھϿյľŲ㲻ͬգֱǵһ죬죻ڶ죬ˮ죻죬죻죬죻죬Ͻ죻죬ڤ죻죬죻ڰ죬죻ھ죬죬֮⣬һǿա
ӵһ쵽죬硢ˮ𡢻ɳ𽣡ףǵȼϵ͵ģֻҪ켶Ϊܵ죬ɾͲ𾳽ȥĵط
ʿɽ٣ȵľ磬Ѷ߲죬׽죬Ը죬ν٣Ҳô
ÿʿͻ֮ʱڤڤ֮оͻṵͨģľͻϵ߲죬½ѡ
ԣڵأΪء
߲֮졢죬챻Ϊأ⣬ǶɹʱŻֵ١
ҲҳΪ죬޾ħħסĵطħģȴִ죬ĵħΪħħܹħÿʿĵħ۵һ̶ʱͻϵħħͻħ١
ħʵǿνһߣħһɣûдǻۡѶɹħ٣ȻҲǿħ޿ħǿΪħħΪħ˵ħʵҲҲΪħ
һħɡһɱħĹ¾ħɡĹҪԣɱѣسħ
죬Ϊǿ̤һǿҲ᳤ʱڣԾͬɣǽ֮еʿ𽥱֮ɻһ֡
Ǿգ̫֮ʱħǿض壬ھ֮⣬Ϲ֮дǿھ֮һƬأͨ˹ᴩͨЩֻͨҪܹ켶ʵǿߣǰ֮⡣
ϹŴʱǿħھ֮⣬˾֮;ݵϵţݵǾǵʱ֮Ĵء
켶ϵǿߣƻ̫󣬻϶㡢ˮ㡢֮սȻҲܵսģǻǳԶ˳ŵĻʵǿ춼ܲס֣򣬲ô׳յĺķܵȥ
Ͽ껣Ȼ֪żҵĽ
΢΢һа˵żҵڽһ
ΪһǾ۶ǿĵˣֻóһһǿԻȶԷǿһ㣬Ľܿ£Զȵǿһ㣬һ㣬ڽǿ˵ζױȵƻ
а̸żҵĽֱĽҲֻżҵѧᣬаҲûнӴһľ硣
һ磬һͬһǾ㾡ȫˮƽˮƽһһ֮޳Ļᣬ˵һǧ˰٣ˣľһ
żҵһԶԷʵƵһԷŷͳȾŷǿһ㣬ĽǶԽһּգҲǶǿա
ʵϣǿ߽սʱûжƣ༸ɵĽ⣬ƻֺȴǶһ˷ѣͺƶӵͷеƻԶԶǿɢ
ֽ׷ΪһаľֽаĽѳһһ٣쵽µĽ
޽Ӧø߹ɣľѧֻѧƤëҲҪ޽ǿôһ㡣
Ͻ΢΢΢΢£Ŀ⿴껣Ķţͬһֻƴͻʱ˳˶ɡ
ôɣ޵ϣҲһħΪһҲһһˣԻϵһ
һЦ趯ħڵĵϣīһйߡ

Ͽ껣ĺһȫľȫۼֽϣһǽ΢΢նơ
һɹɷƣ֪ڵȴĹһɹأڹ˲䣬ܹݵ˵ĻԼе
ô˵ܼ򵥣ȴǼѣ٣Ҫڴ̳һ˲ָı佣ϵܹвܵķɡ
Ҳһѡһһָֻһֹ֮һϣԶǿڶԷ
аȻżҵĽһһ껽껺һһ㣬ҲΪżҵĽޣҲֻһ޳ɡ
ħڵڰջתһԲŻָȥһ̣껵͵һ񱩵ӿΧʱܵһɾżγһ״޷ռ䡣
һõĸߴħӰħӣͷ­ֱǴ죬⡢ϥǵȵȹؽϣẉ̂ħǰɫۼͬڵħӰΪħڣɫۼȫζڣһɹħ̴Ƭӿ
껻ӵħӰϣҲһڵӰһӵϣͷħӰغϣڵͺڵӰغϣȻڵ֮ϣȼڵħ档
ܽһа뿪껾ٵ򻤽ϣһȣ֮
껵Ĵȣкڵӳ£һصĵӰͬһʱӳﵽ켶֮ǿһħİ֮
򵶣һ˲䣬γһ޻ڣħӰĺڵγһȼźɳâڵ˲䣬գסӿ磬һĹ⻪ڸһС


İʮ һɱ֮
ܽһа뿪껾ٵ򻤽ϣһȣ֮
껵Ĵȣкڵӳ£һصĵӰͬһʱӳﵽ켶֮ǿһħİ֮
򵶣һ˲䣬γһ޻ڣħӰĺڵγһȼźɳâڵ˲䣬գסӿ磬һĹ⻪ڸһС
ѵâֻһգ֮䣬ͳ˻ϵǰȴʱĻĿ͵ı⣬£ͬһɳİɫâ͵âײ
âɭ䣬Żϵıǽһ㽣ܱһ֮սӨ͸ı֡
䡭
ƼΪ򵥵âײһһɹɺɫͰɫ֯Ͻ֮֯󣬺Ȼ
Ŀռ䲢ǰȶʱʱһֲĴѷ֣޾Ŀռ籩ӿ֣һɡǧӼǧɵĿֲѷ֩һɢ
Ƭͺ㣬ռ¡ѣ羵ӣΪһƬ
ɱը˲ʮ֮⣬ΧԲ֮ڣԱ˻һ㣬޾ն˺һУλãγһĺڻȼգһѩƮɵ쾰
ãǺȼյ򣬻ɢħڵ飬ΪǱ߳Ǳѩǵ
ŽҲӻѩ֮гǲϿѪ껣¶֮ɫ
ΪΣȻĻҪ󣿡
źڵǻϣΪ޵壬Ҫǿ޿ԳסӴĳȴСżı׶ˣһԶԼǿߣҪǿҪ㹻
ȿȣԭˣѹϹ֮󣬶ûɹһǺǡ
¶һ˿Цгѣ£ţȻ£޾֮УΪ޾Ѫ˿Ʈɢ
껵ħܹǿķ֮һĻϣȴûôǿǿб껰򵶾Ŀֱֲ֮޵ĳ飬ɼĿ¡
һбɱϵʵȴǻִ׷Ѱһ֮Ҳһܵô죬٣ǧ֮ڣ껰ܲ
ΪѾõǰޣϵı񽣵ȷ˵ãһض˱ѩأԱ񽣶Ծ껣껿¾ҪõֶΡ
Ȼ飬ܾǰܣӮӮӮĴ۾ʿ֮Ĺпᣬûʲôڿԣûʲôź˵
ɱϣ껿һߣ֮⣬ӡʮšΧɱϡ
ֻʮһ׽׹˸˸ҵĽһö֮Ȼ޵УһռѣȻ֮Ҳ֮ն
ʹòǻϵı񽣣żһ׽Ʈѩ񽣡
а˵ż󽣷ֻмϵĴѩĴϸһףֱǱ񽣡Ʈѩ񽣡ѩ񽣡ѩ񽣡
󽣷ֻÿһļĴϲѧϰģǲǿ֣֮ޱȣĴľޣҲֻһ
ϰ񽣣ѧľƮѩ񽣣ֽѧϰѩ񽣣а˵ȥὣϣѧľǻѩ񽣡
ͬʱ׸ͬĽͬʱʩչܹһѩڽڣħǿߣʱҲ޷ɴ˿ɼżǿ
Ʈѩɨ类һѩӽƮÿһӳƮƮѩΪѤ
ѩѤʵʮΣգÿһѩ̺űϵһ˿⣬ǽӴѩͺưһõӡʮšΪ˼ɡ
ŷɷǣϣڱϵĹ£ߣǷһɨͽѩͬʱϵǧ˿ҡγһŹ⣬űɨȥ
ͽʮźȻһǰĽȣʽĹñϹ˼ɣķȴѵһıһɨЩŹ⾹Ȼܹ㱣ƫڹ
ǹ׶㣬ѷʮŵһǰϵӵ޳ߣñЩͷۣʵ̫ˣƺܹǰԤ֪ϵĹڱϹ֮ǰ˹·ϣɨһ⣬˲Զˡ
ʮ漴ӽնͺǱϳǰߣҲǰߣҲں󷽣ϵһһ֣ռȻ
ԪǿȻûʲôħ塢ս֮ʵĿ£ϵһͨ˾̾
ʮſµĹһͨͱһˣƺΪһȣػˮӿ֣޾ӡӿĻɳص磬űϹȥ
ЩУеĶʵӰȴҲеĶǼٵģټ١ʵʵñϹ˼ɲѣһǿߣһ켶ս˿·硣
껲ûвⳡսĴ㣬ֻǿһ£䵽ϣ޴ĽڣĹһ㣬һķĹĹ
ɫľʯԲԲıݣǰһ޴Ľڵϣֱָգûأʮ˱ɫһĳˡڣ֣ԶһɫĴƬɭ֣һڣ⡢â֯Կʲô
ۡ
ˡ
ƤСħѾ˵ϵսȻʮʿֻһǱƤСħáǻꡱģʿǱֱӱһĳ⡣
̫ĴУһ㣿
޴Ľ֮£аĶžţǰűǱͷϣһ͸Ľ⻺۳һ͸Ľ塣
ŮһԣŮҲ޸֮ͬһ𾳽ǿߣȻֻк켶ԸΧЩֻʿѾ´ࡣ
껴ŰƤСħ򽣱ŮӼˣ껹һ񣬡лȡ
ֻаģûʲôģ⽣żĴнɣ޿ɷһۣ
΢΢һЦǽ
Ůӳһ⡭
¶ɫϾǷģҲû취⡣
忴ɣ˵ˣҲʲôĶھ޽µСͯŤͷ
Сͯ걻а껾ʱȴǼ껣Ҳ֪껺аݣɿڡ
Ůӿ۶ӣ΢΢ͷÿһݶ롭
а˵ŮӣҲû뵽һĮľȻᶯ飬òпⶫ޳ʯᣬаҲ顣
ΪŮӳ糾֮أȻΪףȴЩԱ˵Щš
ҲֻǿͼıżҵĴС΢΢Ц


İʮ Ž
Ůӿ۶ӣ΢΢ͷÿһݶ롭
а˵ŮӣҲû뵽һĮľȻᶯ飬òпⶫ޳ʯᣬаҲ顣
ΪŮӳ糾֮أȻΪףȴЩԱ˵Щš
ҲֻǿͼıżҵĴС΢΢Ц
ߵǰžֱ۾ŽϵĽСа񣬶ȵģϲıαװԼ
ȻҲֲž죬Ϊаôһ飬˭ôһˣԼҲǸ飬οžСӣ
Ҳ۾Ͷڽϣ֮䣬Լƺ꣬һõʱգƬռ䶼ɽɣÿһһɽ⣬Щ⣬ͬЩӰ֮ԣһѩӰ轣쾡µչֳ
ʱյ룬һ޴ޱȵʯϸ֮£ȴǺͽһģһֻˡڣ֣޴ʯһ࣬ͬһӰž޴ʯʯᶨޱȡ
žϥʯ֮ǰǵӰϵ轣վҲδоֻ΢΢轣ˣ껾ͽĿתط
껵ȷʲôżĽеģĲǽ˵Ľֻɱ˵ĿĻ߸ĿģͽרΪ˽ǽȻͬġ
ʯܣʮ˱ͬɫĳ״죬еĺ޷棬еϸеĺߣеҫеĹ޻ÿһĽγɳĽ
ʮ˱ǿ̻ڽϵʮ˱Ӱʮ˸˸һÿһֻһһй󣬻ͬһУⲻͬ
ÿһһ׽ƮѩǡѩѩѩĽΨʮ˱һһУٽʯһУһʮС
껿һ飬ʮȻʮֲһĽ⹹ɣʽ֮ȴģҲ˵һ׽֮У̺ʮΪǿĽ⡣
ʱգ껶Ǳһ£ż棬֮ţ˫зĴڣһǧֽһܻҲ˵һˣ;ͨǧʮֲͬĽһ׽һȴʮŽͬʱʹá
ʿÿ˶Լһ޶Ľֻ׷Ѱһ棬ֱǾͨǧεʣ
Ҫ֪Ҳֻ˵ѧƤëԶԶﲻͨĵز
ղ껻ڻǷĻᡰһΪ껷ֵģһž޴ı׶ˣĵ˲ܲ
ڣǧ޻˵ˣţݰǧֲͬĽתһȫˮԷһ򵥡
еǲͱֳͬڳ֮һ֣ͬšҲԡšνֻԽԽأܶѾƺˣǵ֣һսĶ֡
˵ţżǾţĴڡ
ֻڽϸƬ̣껵ʶ糱ˮ˳żţͬΪı껵ĵǽЩҲûʲôȤ
Щޣɶ˵һĲֵ˵ģҲֻǿѡ
۾껿۽̾һ֪ż滹û˯ĳطѣش֮ʱһټǸķɡ
֪򽣵˭ǿ
뵽˵Ǹһϼվݵݽޣ껲ɵһĨڴ֮ɫ޵һرǽĽޣǶǿʮֽ⡣ĽʣĽ˾Ͳһǧ򽣵鹢ڻزһְǣԸ¡
򽣵ԻһսսһǾʵһս
⻹Ҫȶɹú֮٣ɣһͨ죬ܣŬڴǰΪҷɣܼʲôԾˡ
˫ȭһգԼҲЩǿһ㣬ݺؼ䣬ţһǿӿһ۰ƤСħˡ
ţ˺ǣ޽һ˽ڣ
ۡ
ƤСħĵΰ𾴵ˣͷĵȥɣһչ˺ǵġ
һ㶣⻰ôôŤأԼֲȥ
Ҳû룬һۣѪˮȾĽڣȥ


İʮһ ʥ
ţ˺ǣ޽һ˽ڣ
ۡ
ƤСħĵΰ𾴵ˣͷĵȥɣһչ˺ǵġ
һ㶣⻰ôôŤأԼֲȥ
Ҳû룬һۣѪˮȾĽڣȥ
һڵͨ뵽ڣռ֮УĿһڵϣÿһ͸˵Ľ⣬ЩһŨˣռ䶼ðããһƬ
뽣ڣã껾˵ڵϵ߰˾ʬ壬ÿһߣһϣ껳ܿһۣƺܹʱһ㣬һɨ߰ȫ
뽣ڣģҲǿߣལ᰽Ͻλġǿߣвɽ¶ˮǿҲ˵һ
һ¼š罣ķĹһ㣬֮ı󲿷ֶֻѰҲн˵񽣡
飬һ񽣶Լе񽣿Ϊħһʷϣû񽣡
ããĿռʮֹޱһ㣬ȴĿĵǰ֪Žڣǿĵطú󣬰ããĿռгһƯڰյĴ
˵Ǵ˵һ޹һص࣬棬һĹ㳡ʮ޴ĵܣÿһܣǸߴɣĿվ޽ž޹ݶ¡
ʮ޴֮䣬һɫĳ߳Ľͨ徧Ө͸ɫˮһ㣬֮УѪһ磬ڵ̴ľ
һţɢȻĽƣһĽǴϽɢģÿһϽڣ罣оһ㣬߹
ϽĽ⣬նѣɱ죬һһý
ʿ𾳽ǿߣʹõһ㶼ֻǿܹʹһԽ𾳽Ѿͨ飬ԻδڵΪ硱
ÿһǿħ񾳽ǿߣħ񾳽ǿʹʵɲһһǿǽʮ
껵ħڵҲֻһֻڶ֣ʵ㹻ȫԽΪ
ǰ񽣣Ȼûлֻγ˵Ƿ֮µɱ
㳡ϣǧʿţÿ˵ϣϽȫ̰ռе
Щ֮УԳལ᰽ϽΪǿλ켶ǿߴͷ²Ҳ𾳽磬ƽݺô꣬ҲǼΪģǾŹ֮䣬ìأʵ֮Ԫʼħڣ˿
λ˽Ǳڵ֮ڵϸɱãλи㡣Ͻ۳ལ᰽λΧʿȵ
λ켶ǿҪϽʮ׵ģڶڶʱ򣬳ལ᰽ҲǲʶˣȶϽη䣬һˡ
ЦϽʶô˽е߾֮λ˵˼ҵȱȡ⽣ȻԵˡ
һŵϽɫ΢䣬ѭȥֻһõµĵʿۿԼǵʿ»ŰͼͷϲӣŷŨüϸۣƺ룬Щײࡣ
ĵˣҲҵǰϽõȣͬʱһץһɭɭ⣬µʿȥ
ǵʿˣзҡ˿ǧ򣬽Žסһ˦ǽɻϽǰ󼸸ʿ㲻̳ʬ壬޶˶
껱֣ʿһ֣ȴأʿҲ켶ͨĪ⣬껽һλÿⳡִ
Ͻаŭ֮࣬ҲǾȵʿȻֵԼĹв죬߳ལ᰽ҲǲĿ۵ʿ˵ϵЩ켶ǶӦʶŶԣֻΪϵʿδʶ
᰽뵽ղǸһĪǴ˾ڷĹ˵ˣֻǣΪͬΪ켶ԸܵϢĪʲôϢı
᰽ԼĲ²һ˵ལϽͬʱһݣѹԼ˲֪һǿߣֻһҲǼˣΪֻ켶ĵ˻ܻţ
ɻ᰽۾һתˡ
Ǻ˵е߾֮Īǵ֪
㳡֮ϣʿ֡͵ģ켶ǿڣⱦԵҺýڣڱҲǿֶأʱᵽ֧˶䣬Ժ˴ţʱҲںǡ
õµĵ˴Ⱥ̤Ǳɫ˵įź͸пƺʹ˽ʶһ㡣
λĿһ䣬˹Ȼʶô˽
ԶҲǿɱĽ۽ڣǱɱǿ˽ɱ˽ӰɭޱȣûǿʵҲȡ⽣ġ
һ˿Ͻལ᰽λָǽ˽Ϲ֮ʱʣڵһεķ֮սУĽڳɽһʥʥ
ɫ֮ս
۾͵һںֺ껲Ǵη֮սḷ̌鱦һʥʥڳ󣬹âɣɽųƹ֮ǿĽ
ɽ
ЩϹ֮£ģȴҲ֪ˣܶϹѾʷɢȥ֮սҪΪ˷صؿٹżҲõ
ʱལϽ᰽һãȻǣΧʿûһ뵽
һΪôĽͻȻɽɱصĽϹ鱦ʥ˵ı鱦ʥһ֮Ŷʥµԭʼλʥˣ٣ϹŴ֮ʱ鱦ʥԽһ٣ɽʹʧû뵽ɽȻ
ŵô˽ͣʱ㳡һƬ˻ǻ֪ɽжʥǻ˵ģɽʥ
˱˭ܲĶ
Ź㳡һ˫˫ͨ۾᰽ལϽλʱˣϽûҲһɱɽʥͷ̫ˣǻ裬ǵıʧȥǡ
˿۸ղ˵ʿ΢΢һЦû뵽ܼǵʥ˹ȴѵãɽʹʦ㣬Σ
ʿһԾʿɫ˷ܵǺɽֻǸо㳡һʶԼλСԼʿʱһˮͷ亹ֱð
ǰɽ̫޸ܰ


İʮ ɽ
˿۸ղ˵ʿ΢΢һЦû뵽ܼǵʥ˹ȴѵãɽʹʦ㣬Σ
ʿһԾʿɫ˷ܵǺɽֻǸо㳡һʶԼλСԼʿʱһˮͷ亹ֱð
ǰɽ̫޸ܰ
еĶõ˾ӵУɽʥǿߵõˣûʲôһʿõˣֻһ
֮˭ʿҲȻҲۺɽԼûǸ֣Ǳȥ̯ˮ
껿ʿȻŵ˻Ϊʿǵʥ˹ͽɽ飬ҲֻС˵֣ǿֻǿΪ飬ңһ仰˵ɽ֧Ȩ
ңΪҪǸղŵ˵һ䡰ʦ㡱ʦ˭ɽ˭
Ϲʥ鱦𣡶˾ȻΪʦ𣬱֤ʥ˵ӡ
شµ֮ʣʥ˵ӾȻûȻıʵϣܶϹǿߣѾתῪʼ𽥲֣ѰҴˡ
ʿȷʵǲЩʿ֮УҲ֮ˣͣʮ꣬ᣬ磬̤Ҳпܵģ껾ȵǣʿϵˡ
ÿһ˶ԼˣŨ֮ˣظ˵ѣ֮ܶӣǴˡ˵ǰ޻ϵ˾ŨޱȣǣǰʿһȣеС׼ˡ
һɳͥѨУһӿ֮
ƺע⵽껵Ŀ⣬ͷһۣ΢΢һЦҲ΢΢һЦ
ˣȻλСֵܲԸܽ˽͹ҵˡལ˵һͷͷһȼţ׳ʵ俴Щ񣬲˭ҪǱƭһڡ
ҲҲ飬ľģľͲġ
΢΢Цţָһ㣬ָһϹðɽУɽһ𣬽һᣬ㳡һ㣬һʿǰɹ
Իıн޶̰¶񽣣񽣰
ɽǰ΢һͣ˵Ŀʱת껣ǵҲɫ´һۣ룬Ц¶
ɽָ껣Ҳɽͳ˿ľвͬ껿Ĳǽһӣһɫۣ죬һ˭İǣݣȴܸоվգ΢΢һЦ
Ƭ̺ɽһǰɹתһȦ䵽˸ղŵ˵Ǹʿ֮ǰһɽʿϡ
ʿץɽһɻãȻ;֣ץĲɽʥǴħһ㣬Ҫ˦ֻϧɽϣ԰ѡ
ལ᰽Ͻ˶ʱɫ΢䣬㳡Χʿסʿ
ŰɽһںʿɥˣͱĥˣẦҵġ
ȻʿΪǵʹüаޣĿ֮£Ҳû취
ӣһЦ˵ˣľģ˭ҲѲˣɽϸգɽġ
ԣɫ΢䣬ʿĪǴ鱦ת鱦תô˲
ʿȴǺüñƭǣɽøһ޹صʿȻٴᣬǺüϽЦš
СӣƽڣҵȿɱΪͽΪ״ལʿ
ٳʿʱ۷׷ףʿɽЩ켶ǿ߻ãǰϣûУһʿϣɾͲͬˡ
̻ԼһǿϢʿһƣ޳ˣ֮ɽȴѰ
廹ϵˣʿˣͨһһѱһᣬĹС˰ɣСаʮĸС϶ŮһҪչˡ
ݸһЦҲҲʮģ޸ĸһϺɫ̥ǣɶԣ
ʿһ𣬡ô֪
Ϊβ֪ƶָ֪һ㣬֪죬һɣ
ལۿʿɣɣɽת
ߣɽתΣ켶òһʿϽɫƣղŵһ˼ɣɽ˭Ҳ޷Ķ


İʮ 
ݸһЦҲҲʮģ޸ĸһϺɫ̥ǣɶԣ
ʿһ𣬡ô֪
Ϊβ֪ƶָ֪һ㣬֪죬һɣ
ལۿʿɣɣɽת
ߣɽתΣ켶òһʿϽɫƣղŵһ˼ɣɽ˭Ҳ޷Ķ
ƶɲʲôʿƶеţ깫һӡ
ʿ΢΢ЦţλСҲƶǰףֻǼȻвƶˣ
˵ţֻʿһһԽԽյ޷磬ųལ᰽Ͻ˾ȥ
СӽѵѵǼ֪ϡ
ɳʯͣڰյĽɢڡ

ն桭
ˮ񽣡
Ե⿴Ĺ˲дϽһɫʣɽͬϽϣûǹӿ޾ɱҲһն£޾ϹӿγһɫɽâǺƵĽһ㣬޷֮ġ
ལܵĳӳһɻ潣磬ʵȼŵ̵£һȼգռ䶼ֳһ㣬֮ռ䡣
ΪѤҪ᰽һ߽һӳϺܲɫǵ㣬Щǵө棬һĻһγһɫǺӣŵ˳ˢ
켶ǿ߶֣ѣѣڣڵĿռ䣬Ϊ̣ǽҲΪʵûзɢԹ㳡ϵʿûֲܵĹֻǹۿľޱȡ
ɽŵܹʤеǲѣʲôɽת֮֮ģûϣպյɽתԼЦˣ
˶켶ǿߣƵᣬۻ£һڰγһŴȻ£ȥõĽõ磬ʱڵҡá
ڵ˺λֵɲǣȺ֮УһӰһɱȥ
ɭĺâù㳡¶Ȼ½ǱȺеĳܿͳɵһ֣ˣǵ·ʿԱնɱһѪ·ɣɱ
ʿ֮еǿ߳ˣķһ䲻ѪֲȴҲ֮ɱɭɭ
Ѫ·ģնɱĿֻ꣬Ǳɽʥġħӱ
˽ǽľԲԼܵ˵ƿأҪԼ˵ΪˣķѾǧ࣬Ǳ콣ɣýΣõµ߽䡶ħһУֻΪ˰ѽˡ
ħɱɽͬɱ֮ߺһƥС
ɽ־ڱصã·ߣɱ
ˢ

ĵĽסˣסˣǺɡ
һѩ׵Ľ˽ǰһ÷Ʈ䣬һ㣬䣬ѩ׵ĽѪĽ֣һһ
ʳ÷÷ɣһ÷ķʽУǧ÷תš
۾𣬽Ųͣǰȥȥȴá
ĵĽͻȻɱĺɵסɱɣһͨ죬ȼǳལ´ӣһĳ෭ƣͬѵһݺֻ֮԰ˡ
һޱȣɱʮ㣬һޱȵˣȴǺһɢޡ
һ磬ƴӿĽԵޱߡ˵ǽ˵ǵһ׷ԲԵߡ
λǿɱɾֲѣŵһƨɵڵϣǹӿĽ⣬Ѿ²ѣĻзʶ
ۿҪ̵ԼϣѾԼ۾깫޳ܱɣԼ

ûеĳҲûʹУǽʶ۾ֻһӰվԼǰ棬һ߳߶೤ڵϢ硣
ǵӰվûƣһսһΨҶĸо˶Ķһ㣬Ⱥۡ
ֵԱ˻ȥɵȴһֱ껡ĿһɨƽĿԼһ˵ˣޱˣɱģΪС


İʮ ι

ûеĳҲûʹУǽʶ۾ֻһӰվԼǰ棬һ߳߶೤ڵϢ硣
ǵӰվûƣһսһΨҶĸо˶Ķһ㣬Ⱥۡ
ֵԱ˻ȥɵȴһֱ껡ĿһɨƽĿԼһ˵ˣޱˣɱģΪС
ƽķʿȴһɲɵơ
෭ƻ泤գ껣¶֮ɫ
ɱһ껣껵ͥĻʵۣ
׷¶ζ֮ɫ۳෭ƣ׷ߣ켶ǿߣղ껳ֵʱ͸оˣҲϮɱ֮ǿġ
׷ߵݣ෭ƺὣͶǳˣԸ껽񡣲Ϊ껵ǿʵղŽһͽ˱ˣʵܶԿġ
껿׷ߣĿƽ
ȻݵҪǽվ͸ݵӡ׷΢΢һЦҽ뿪
գĺͺɱƴŽΪĵĽ죬ȴһа޾аźɱȥ÷תһ÷ʥྦྷӨа֮
ƴһ󣬽ļκβ˺ɣֿ껳֣ѪһӣһƬѪ⣬Ŀɣˣʧ˰ããĽ֮С
Ҳû׷ɣֿ껣΢΢һЦּ֣ˡ
껵ͷЦּˣ÷ˡ
Сɰɣ򣬽ľ߲ˡ΢΢ҡͷֿɣɵѣɽһãɷ񣿡
壬к£ǰǰ˦
ε̯ƣɽͺţƤһ棬ɶְԼָĳ嶯
޷ֻǽɽ¶ѣ޺ңвСĺô㡣ɽó˽ڣͻᱻΧݵ۱һʱһԼǿǡǼ£Ҿͻ𾳣ڴڼ䣬һỤȫô
ɿɣ˵šɿ껡
껿ɵ˼΢΢һЦֻǲ̫ѣֻǾ֮ͣԸߣҲ㣬ɽɱʥԥԥģɽˣ
˼һҧɣãҸߡ
ɵͷûеһʱ뿪ǿգλĵ˻սš
˵ս˵ǵϷˣλһӣǼٵ紵Ѱ磬Ȼס켶ǿߣ粻ͬǷ֮ÿһƣ޾ȡ
ལĻ潣᰽ĿˮϽɫ׽ƴޱߣƳȴ˻ӳ綼޷飬ЩγһŴεĽλĽǣס
ͬΪ켶˱λҪǿ̫࣬ͺƴ˺СĲһ㣬ھϣԶԶλ
Ȼ޾֮Уһž޽ӰӰããĽ߳
ϢĮޱȣĿ֮Уһɫâƿռ䣬֮ɫĿռһɫѺۣ˵羡жϡ
סλµĿǵˣͬʱֳӰ
лǰȡ
ǱӰûпλǶŵˣĿĮޱȣѾûʲôܹŭһ㡣
磬Ҳûٳ֣ĺͱӰӡ
Ƭ̺󣬱Ӱڣ깫ѣ㽫ιڣѾǶ䣬ĪҪôߣϾ鱦ȴҲη£͸Ͻȥɡ
ЦһЦߺߣôĿϣܹɣ̫ˡ
˵꣬ת¹㳡ӰĮϳһ˿ŭŭʧת۹λһһɿ磬˾ʧڰããĽ֮С
Ҫߣ˿ɺͺɣüͷ΢΢һ壬˲չҲãƶҪȴǲչ㣬ʦ֮ǰһǣǧѲתΪˣȻܶණѾĥֻ֮Уվɣع顭
û˵ȥƺоԼ˵©һһתлᣬȥѰһ¾ɡɡô꣬ҲӦûָˡ
Ȼ֪˵ʲôȴҲ֪˶Լûж⣬һ񣬵лǰȫ
΢΢ףһߵĺӣɣƶʦʺá
Щ죬Լʦ͵ϤôҲǳˣ֪ЩضʣУͷ
ɽѾΧ㳡ϵĽޣǸȥȻûɽڣڵıɲ٣һǿĽ⣬Щ˵ǲѡ
ˣʱ㳡Ѿûмˣɴ뿪ֻʣ껺͵ˣڿĹ㳡ܽɢҲŽ
ħڵصĻֺ깬ǰããһϢڹתţ֣Եޱȣ
ι
֣֮һǿޱȵƿһӰأ֮䣬¡
ʥ˵ιϹŷ֮ʱʥµӣ깫
ûȥˣɿǻֺ깬пţϹʥ˰ʥ£ȴشĥ
һĨɫ΢΢ҡͷ
깫Ѿǹȥƶֻ깫ӡǱιϹ֮ʱԻͰ
пţֻϧվѲأشĥ𣬺ֹʥˣۡħԶɹѣҲֻЩǿܹ͵
ֻ켶ɣΪܻôʱ䣿ңƺҲûۣŵˡ
΢΢һЦһָ죬Ҵڤӹؼ䣬ӣһڤӣһȪӣƿأ֮⣬֮УҲڵ֮Уôڣᴩʱ䡢ռ䡢仰˵޴ڡ
磬ϹǿǾΪش׼ֻأڤӻȪǿ֮󣬿ֻת
ڤ֮У޾ǿ߲飬ʱĥ£ὥʧеĲ֮飬ôڡ
Ȫ֮УǿȪˮԻЩ࣬ÿǧʱ䣬ڤӺͻȪύ֯һΣʱ򣬲֮Ѱǰʬ̤ڤȪ
껵˵飬΢΢ףѹֵǿΪȻֻ켶Զ켶
ƶҲһٶǰڤӻȪ³ֵģݵûŹҲ
һٶǰ뵽Ǵӣ¾Ǹʱ䣬ڤӡ


İʮ Ž
껵˵飬΢΢ףѹֵǿΪȻֻ켶Զ켶
ƶҲһٶǰڤӻȪ³ֵģݵûŹҲ
һٶǰ뵽Ǵӣ¾Ǹʱ䣬ڤӡ
΢΢ףЦԭˣȴǺ˵ܴڤ֮
깫ӣ뵽˷УҲϹʱǿߣȪ֮УֱԼŴӻȪ
깫˵Ȫһ´ӣڤ治ͬȪټ׷ѰڻȪ·ȴܿȪӣͨأ֮ڻɡ
ƶ֮ȴ⽣ڣ֮ڸܵ˵ʦĵû˽ɽǡãʱŵѰڣһƶҲ轣ڣѰɽ飬ŵһڣĿߡ
껻ȻԭлôһԵɣ깫ô֪Щ֮оһɽת
ЦЦһ㿴ǰŵʮ񣬳һָݵۿ֪ǺˣΪιڱι
ʮˣʯܵ񣬸䣬бĽɡƿŮӡϺӡˡ״죬ͬʱʮܣȫڱιǰһ㡣
Ȼ֪һЩϹ֮£վϹ֮ˣֱգܶණѾĥʱϸ׷ԸԭˣҲǲ֪ʮ˭
ȴǲ֪ҡҡͷ
˿ʮˣǱǴεԭʼʥʮˡҽŴ𣬺ʦΪսһ٣ʮ֣㻯ʯι
ʦ䣬ɽת֮ǰһɽ鶼֡
껿ʮʮˣҲϹ֮ˣȴֻţ¼ʲôѾʧǿʱĥһС
ʲôƽ٣ʲô٣껿ˣʥս
΢΢ҡͷ̾һƶޣ벻ʦۣҲǲöֻ֪֪ʦ̾ϡƶݵ֣кڹӿ֮ףһ٣ڹ֮Ун⡣֮ףƽ٣ܣֻأҷ𡣡
ϣ
΢΢һ仰ܺ⣬Ƕ飬Ҳ˥ˣزʣΪۻ˼Ҳ˵عƽ壬ﶼǹƽԴ
˵أΣˣΣ
оһֲĲ룬Ǹ̫붼ȥ룬ԼͷĪĻȫɢ껿ˣ񣡡
һ㶣Ǽ㲻ɶҡӣ⻰Ϲ֮ʱλ˵ĺơ
񣡡
Ϲ֮ʱλҲǸԼ£ƣʥΪ
֮Ī֮ĪʥˣҲΪ֮
˻ǵӰǿգ˵һŵĻ
깫ǴʦȻ֮ܿѣ껿򷢴깫ӣɻţҪ֪Īһ˫޵۾Ҳ͸Լ깫ӾȻһ۾Ϳˡ
껵ʻ˻ع˿껣Ǵʦֻһ֮ɿ˻ֻ˵Ǵ֮ʥ˲㣬óȻģǻٵġľ磬ǿ⻤壬ʥҲ㲻áƶֻ㲻ݵ֮
껻Ȼԭ֮֮ǶķȴҲǶǿķܶʱ֮˺ѧЩϢܸ֮Ŀš
깫ѧȻ֮ͨԳÿһ£ܷӳĪҲ˲ˡǧͨ񡱵˵
ǿֻʵ̶ȡ
תһǰããĽ깫ʵ⽣ڣżҵĽڣôʥ˵ңղǵĽޣʲôˣѾ׼ħΪ˰ɣ
۴תź룬ǽգһЦֻһЩϹ֮ʱԽѵĿ֮˰ˣǱôʱ䣬ȴͻƲˣǺ߾ϣǧ꣬ྪ춯صﰡ
żϹҲǸ壬ûʲôӦǺģƶҲûмŽ񣬵⽣ڣιʵѷɫʦˡ
һһħ񾳽ǿôŽ
ʶҪˣʵô
ιҲǰȫʦһѪҲδ׷ѣȵι¾ͻٳʥˡ
ţΡڻıι


İʮ շ깫
һһħ񾳽ǿôŽ
ʶҪˣʵô
ιҲǰȫʦһѪҲδ׷ѣȵι¾ͻٳʥˡ
ţΡڻıι
ʥˣιͻʥˣ껿ιĿ֮¶֮ɫ
ǳеĹǰȴֺԶһ㣬м·Ŀռ䣬£ص¥칬͸һɺƴѪơ
ʥˣѾӷ֪γʥģƾؽΪħʥˣ֣նȴȥδڳʥֻǹ³ʥҪ
仰⣬Ͽɵʥ˵ƾ֤
깫ӾȻ˵ιʥ֣̫ˣʥ˻ؼǿЩˣһǿߣܵشƣѲǻħҲԸʥˣΪʥ˴أʥΪУ̫
깫ȴԸڱι϶˵ʲôһת껣ݵҪȴ֪ݵۿ֪Ϊ
ͳˣ£֤֮λŵЦЦ
깫룬֪ݵҪ񼸺ΣϹ̵񣬿ϧܴɣͥȡ֮ʮ֮
껸ֶգ־Ƕ˵һ㡣
񣬵֮һԪ֮޷񣬵ǧʮǧ񣬴ͥΪͳ¹ݣһͳ£ɾ֮ϣʥͥ޵У
깫룬Цõʶ֮ͥ£ֻƫխ֮أǲô֮ã¹ݡ
껵ۣͥһͳ껰ٹ٣֮ӣ껹ϣԽԽǿ껾ӣɨ޵Уգʧܣ
껹Ц֮żţض֮һ㣬ա
ݵۣɲܳɾͥܳΪħ񾳽磬죬ĻۣܳΪͥΪηǵ֮٣񣬴۶ȨѼǱ֣֮
ϹŲ֮ս˲飬һһϹ֮ʱ˵֪ĳɾ֮ͥʱҲ˵
΢΢ҡͷ깫˵ģγ˵ˣͳɾʥһ㣬Ϊְ취
һҲΪ򵥵һ֣ޱΪְΪۡ
ַʽһǰᣬǾޱ΢תֻǽޱƼ򵥣ʵȫƾԵΪϹʱڣޱתΪ۵ģҲֻˣΪһ
껲ޱޱ޷ַʽΪۡ
Ҳ깫˵ģΪձһ֣ɾħ񾳽֮ҵλطַ˲ŻΪ֮˵۾صĴ
ǣַʽҲž޵ģֻع͢Ѳ£һҪͻƣ̫ѡ
֣ҲǷ񣬲ط񣬶ɵѵһַʽ껻ô˵ĸɷ
Ϲ֮ʱķ̵ǳ٣ʥ˶˽ϧʧˣɴȡ̣طΪͥ
̳ɹǾǵ񣬶طҲˣ깫ӲŻ˵ȡȨΪ񣬱صȨڱʹãǴ۶ȨΥһͻ٣֮١
֣ڰǰӷϵõϢʱѾ˼һֱǿһ仰֮Ī֮ĪʥˣҲΪӣҲɼ˹ߵ·ӾǷ
ң켶֮󣬾ûħ֮ĹҪͻƣ񣬴׹ǰĪľģԼ¡
ܿܣɹһԾΪħ񾳽磬ʱʲôûãָ䣬أʧܣҪһкã
׳нıˮһս
Ϲ֮ʱ̱ߣ鱦ͽ鱦һ˶ʥƣƴĽؽ̵ڣ
껿깫ӣǴЦݡ
ڣδڹ˵ɷݺأپݣ۰޺ңңңֺηؼ䣬Թ޻ڣ
깫ɫһݣʦҲ˵ģأˣӣ
ƶʦ಻Ҳδڹģڣؽ̴٣ȾˣκλǵвأƶΨڲʦƽ٣
깫ӣȴǿǵΰɷͬʱҲǸпϹ˽ܣ޲һɡ
Ըޣֲźһ֮Թʦ֮λ֣֮صĿ깫ӣ
깫ٴγһĨЦ⣬껣ƶϹ˥ù죬ݵԸƶ
ɫһ֮֮ΪΪ̱ߣ˽֪֮ʣɶ̲벻ɼҾ֮ӣ
Ȼһԭû˵Ǿ깫ӿǾһη֮٣ԶԼҪḻңܵõ깫ôϹ֮ʱٴĽؽͽ٣껡
깫Ʒôҳϣ壬ѹ㷺ıʿȴǳɹߵ⽻˲š
ڴ껵ͥڣʮų鱨Ŷ⽻źµǣϹǿ߳ȱһܹϵЩϹǿߵŦͨԳȻҲϹǿߣҪ˵飬ɱǡ
껻˼ȥôһϤϹǿߣ˵ķû뵽Ϲŷ֮ʱ깫ת֮깫ӣ˯ʱͷ껿ɲˡ
ˣ껲ôãңҲ깫ӻвʣʧܣн黳Ҳˣ֪ǵ֮깫ӲŻԸ˵ôࡣ
ղ깫ֺγڿ껣ʵ⣬ǹؼǷԸ⽫رѹϡ
򳼣سһ㣬Ϲ֮ʱ쳣ԣ깫ϹţȻϹŵ۹⣬Ҫ̷ΪȴҲҪ۷͡
Щıһѡ󣬾ͻҳޱȣ깫Σ֮ʱĴģʲô֮
һһ깫оȴҪЩΣͶĳҪǿ࣬ЩӣΪʲô壬ʳٺ»ΪǣͶΪ˱кβͬ


İʮ ֮
򳼣سһ㣬Ϲ֮ʱ쳣ԣ깫ϹţȻϹŵ۹⣬Ҫ̷ΪȴҲҪ۷͡
Щıһѡ󣬾ͻҳޱȣ깫Σ֮ʱĴģʲô֮
һһ깫оȴҪЩΣͶĳҪǿ࣬ЩӣΪʲô壬ʳٺ»ΪǣͶΪ˱кβͬ
ʱҲҲǸܸıģʥ˶ǣ˽ɼǴη漰֮ӴһȨ֮УʥˣҡҡҵȵӰټҶĿ̡
Ҫ֮ʥҲΪԼӣȻܵʥ˲ϲʥشˣѲȻҪȫ½أ깫һʿڵʱѾǴʣƾ輺֮شƣȴӡ
ش֮ʥ伣ʧȴҪ֮Ϲźϲ١ȻѣǾԲϹŸֻǿǣΣԼѾ׼ˣ
깫ãϹŵʧܣ˵һֲʺź껿˵ӰӣͬŴǣƣ껣ԵĲ𣬵ĿǰµĿ񣬼µԸ껵İȴǶİ£ȴΪ
ԸҲһ֮깫о껺͵Ĳͬ
ˣ˼ǧתٻأڣ깫ӿ껣ƶϹűǹʦʦ֮λȴǲƶ껵ͥȴʦңƶҲڴƶ껵ͥȶ֮ϹŸΪƶ벻óá
깫˵ʱΪϿң˵Լ˿˵ĲԼˣң깫Ҳǿף껵ĳ͢ƺϹżĲ
ϹŹʦʵ֮£Ⱥ֮ϣȴͬԷιɷȺ֮ϣٹ֮䣬໥ǣƣͻȻһʦȻܵȺĵƣȺѹ깫ʦⲻƻϵ
ƻƱػӰ쵽֮٣깫Ѿһη֮٣úȺġҪԣǾ顣
ң깫ӺԼȱ㣬ȴûִ֮ţʱһ£Ҫһ£ͺ֪кȴһȨǱ̻Ҫ˵ġ
ˣ깫ֱӸ껣ҪԼ
깫ӵ˼˲ˣ̾һѣЩ´̹ϴޣȴԸλԴӣ
ĸӻֱӸ߻ʵۣԼã
깫ˣ
޹ƶ´ô꣬ƶѾ͸Ȩƣռݵۣ֮ԸĸȨƶ綾ҩңƶ۴껵ͥȶɷһͳȻһ壬ݵ۲Ŵԣз֮ˣƶٴγɽԸΪʹͿأǣ
˵꣬깫ӳ껹һ
æ깫ӣһЦ޵绢ȻԸ볯ãһ񹬣񹬶ڳ֮⣬ΪǿãϹǿߡԸΪȴԸ껵ǿߣԿ񹬣ߣֻ֮ܴͬ껹ҲܴʹɷԸΪ֮
񹬣Ѿƻһ͹һ㣬Ǻ͹ĴɱɱֲͬΪЩһǱޡֻϹǿ׼ģش٣ǿ߻ԽԽ࣬Щǿֻ׷ѰشԸ׸ţ񹬾ôһط
ң񹬻һҪã깫˵껳˲뱸ͺһĥϵ˼£ʱͻȻƱػᵼĲг߲㣬ѾΪ껵֧ͥرϣ껣Ӧ֡
ʱ򣬾ǿ߼ҲúгвƽʱܵȴܣٵĽѣ׼ʱ䣬֮ڣֻһģܶɹ˽١
ԽԽǿ߽껣ЩǿʵȴһȨˣвܾܾǿôܣԣ񹬾һȥ񹬣껻ĿЩ˵вܣܴܽ껵ĹƣȥҲԡ
깫Ҳ뵽񹬵ã껵ܵ뷨ΪһףУƶȴܲܣ񹬹ƶˡ
ãʵϣѾ˸ӣֲ࣬Ҫӥǿߣ룬Ϊˡ
ЦЦշ깫ӣǴеһ⣡


İʮ 
깫Ҳ뵽񹬵ã껵ܵ뷨ΪһףУƶȴܲܣ񹬹ƶˡ
ãʵϣѾ˸ӣֲ࣬Ҫӥǿߣ룬Ϊˡ
ЦЦշ깫ӣǴеһ⣡
깫΢΢һЦҲ껵֮⣬Ϊӥѳ֣ԼҪҲôף˵ףҲ޷ȫ񹬣ҪͲС룬ΪáĻˡ
Ҳģӥǿߣ켶׼ħħ񾳽ǿߣȻ࣬ȴҲõģѹЩǿ˵ֳʲô
һ飬Ƕ깫ӵĿ飡
ۣҷģϹ֮ʱǿȻѪɺӣۡʥҲвǿҲ˴ƶʲôݺ֮Ҳύ˲ٺѣЩҲôģƶ棬ػƶӡ

ڣ֮ڣռãã޼ʣƴޱߣڵϣɢ޾Ľ
һƬռ֮УĽһӣɢӿȵÿһӶǺһմѷ죬͵Ŀռ籩ˢˢĳ
˿ֲȴӰУһãһ΢ֵ꣬ǿֲĽɨֻһŹ𣬾Ȼ档
濴ȥȴһֱԭشתǴһԳһƬء
һƬããĿռ䣬ʱʱпֲĽ˻һΪֲǱżúϵ۶鿪ΪǱ
ݲȷʵ֮ӡãʱ˿ȥΪϤ֮ûͷûԵײ
ݲлӳһ⣬סƥĽǰ·ãɧıԹ㾿ܲҵȥķѾ˽ӽһˡ
ûӨư˸ӨӨ֮⣬ɫĻͷ˸ţݲʣʱͣΡ
żе򽣵ߵҲƲֻˡ
ݲ˭˵ܹƿ󷨴Լȥţ
ݲҲûԹˣദʱ䣬Ѿ֪ʵףܶʱݲҲֻǽΪû죬ǲһʱˡ
ҿɲʲôҲ˵Ǹת룬ݲһ
ϣǧôܲת֮䣬ֻܹʹŲ
צɢԶĽݲ
ϽݲģʱݲϽĥ£ɱײʩչǵ˵ݲʲôתȻһֱݲ
ݲżȻ֮䣬ҵżĽڣȻʱǲ֪żĽڣûϵ֪϶űݲ˽ڣ棬û뵽˽ڣ󷨣˽ꡣ
һʼݲߣҲûƢˣǸƷƷĲУݲǸʲôģǲջˣȻôƷ¡
Ǹʲôż壬ôѾ׼ħ񾳽ˣȻҲƲǵ󷨣ݲʮֱã׼ħҲƲ
ҡͷŽʲôʥҲһĶ֣µ󷨣۷֮ʱҲƲˣָΪȥŶһȺʿԸǳȥ
ǻܣڣżܣǿôܣż˲ɱѾˡǽǲϣǰܴȥ
ݲ˰ۣ˵˵ڰ˵ô᲻֪ż岻ɱѾոˡ
Ϊжǿô˵Ҳħ۷ɣϹ֮ôܻ
ݲ̲סٴʵѾˣֻϧͷһֱؿƿʲô͸¶ֻݲԼ²⡣
ʹиܰԼߣԼȴʲбܵô
¾ãܳȥˡʱǰͷͻȻͣϣããһƬ
ݲֻаÿöתƻ⣬Ĳɵ̧ͷϿһۣۻˣԼˣ˵һָʵż˴󿪴ȱ֮Ĳܳȥô
ҪָʵЩ̫ʵż˴󿪴ȱ֮ģпܵġ
úٺЦţһָգݲ㿴ǲżĿʿô
ݲ̧ͷȥ֮ãã֮䣬һӰȴһ꣬վڰգƮƮĮޱȣúݲ
ȥô
ȥݲһϲϻ˭Ըƽ⽣ܹݲӣôʺĵطᷳˣҪǻ˵Ҫˡ
ڽ￴Ķش֮ǰˣǾͿˡӰһۣ
ÿǱӰɵһȣʲôʱżô˵ˣ
Ϊܹȥʲôģûʲô
ҷģڽ￴ľ͸¶ȥ˰ɣݲĮıӰ˿Ϊðɣݲűķģ͸¶㽣ڣܣΥת
һһ껸ղŵԱӡա
Ӱˣſá
ұ귢ģй¶ڣڵΥɢ
ΣָֻԼ귢ģգһꡣ
ʿٶűĺͱ귢ģΪġͨأԻᱻ֪Υͻᱻͷܲҡ
߰ɣҪнؽ̵飬뿪ڣ
һߣǱӰ󳤽͵һĳ¡
ˡ
ʼҲƬ̺󣬺Ʒˮ˳ããŽµķɢγһɿ·档
ؽ̣ãʶؽ̵ˣǽؽ̵飬ݲ΢΢һ㶡
ҡҡͷЦˣϹ֮ˣôܺͽؽ̵ʶϹ֮ʱؽеĲУϹ֮󣬼ܼˡ
ôʲôϽȥҪҶˡһ͵ӣǵ·ȥ
ݲһҲԣȳȥ˵߰ããƳΣҪмѹ£úݲľ֮࣬ͨеٶȸһ֡
Ƭ֮ڳ˴󣬿ΧһݲһͬǿĿҪĺð
ݲԶӰվݲ̲ס۾
ϵ


İʮ 
ϵô֪ڽڣģ
ϻʴ·;֮У껡ĪʡƤСħ峤ݲһվڰ֮ϡ
ݲվһԣ껣̲סɻʵ
Ȼа취֪ҪȻҪǳ£ɾ鷳ˡ΢΢һЦôȥˣݲǵǸӣƻȴҲʵɰ
깫Ӳûкһش껵ͥ뿪ڣ֮깫ӾȥѰЩ˯ĳϹǿȥˣаһˣڽڣ֮Խ®ӣžҪ̳нĴУɲһͿԵġ
껴У£պöһ·ģһˡһΪ֮ʱڶΪа֮ǽݲӽڣ
ŶݲͷҲ֪˸ٱǵԼѾЩ˦ˣ
껿úݲʵôһģ
ݲãݿ죬ԴݲͰôáôܵڣһһ˵һ顣
꣬껹һЦʡĪҲһЦȤ

ܿ죬һ˾͵ʴ껴ŻȪ·ȥûкĪǻ껾
䣬׹
ǣ֮ڣٹ㺬ࡣ
껽ӼԪʼħڵʹߡ
һ켶ǿʹߣҲֻԪʼħõó֣Ȼ֮·˽֪ʹ飬ɸְϾУʵǿ
ݵۣҶ˽ɻսƷԼڴ껵ͥһѾ͵˴껵ͥݵ۹Ŀ
һĿ껷һ£ò˵Ҷ˲ʮ֮һĲƸһֵ֣ѾӽڵƷʯ
⻹Щɲݡ鱦ĿϵĶ껲û̫⣬˱һԣ껿ʹߣԪʼħڵĴ˰ɣ
ǧӣѾԪʼ򼯽ᣬֻҪݵߵͷھӾ¡ʹ߹
Ŷ޺ܺ棬Ƭ֮ﰡ˵Ԫʼħڴ£ҲǺܿİɣΪηҪӱ۵ĻȪ·ͨҪķڵƷʯһʲ
껵ʣʹ߲䲻ȫռϷңľӻҪʱ䣬ڲ˶ܹȥȻǺõģֻҪ¹ȣֵɲʯܱȵġ
΢΢һЦ̾ţǴụ́޾Ӧոߵ㣬ոƷʯá
ʹǶһ£ڣһȪ·ǽӽһǧĻˣôȥ
ʹлЦ˵껵ͥʵӢ䣬һҲһ̰֮ΪǡԶѣŲһ罫껵ͥĻʵ񻯰ˡ
뵽ʹһЦݵĪǷˣ
ΪźЦЦԪʼħ˿ôСأֻҪ̫塢̫ԪʼħڵĴͿˣµʱ䣬Ϳڼλϵٶˡ
ʹ⻰ûһѪҲ֪Ԫʼħڵļ껵ͥħʴ飬ȫʱ䰡
˵ôûʵĻµʱ仹ҪԪʼħǿߵٶȣǿ켶ǿߣ·ߵİײˣôȫҪեЩϵð
һ뵽ʱЩǿߵʹҲǲ˵ʲôֻɫΪѿ
ǡãʱг
μۣ꣡
껵ͷƽɣ࣡
ۣ̫ӡմˡѾʦسѾ⣡
΢΢һۣͿһ֧һ·̳ǶۣʹߣʵҪҪһȥӭһ¹ڳϣ
ʹܾ߱ģû˵ӭӿӭӳϣû˵ˣӭӴԲȥųϣȻ켶ǿߣɵλôҲȥӭһ¡
ǾȥɣʹƵ
Ⱥٹ٣ȥӭӿ֮ʦһۣվ

·ȺٹٺȻӦһȺ˳ǣϳ֮⡣
һֻչ˾ϷȻħսѾʱѾʱ䣬ǹһ£һ££ķ˴ʱ䡣
ڣ껵ԱѾǰħʴȻֻǲֽ졢
Ҫħʴ򳹵װطϵͳŻһһȴԭפûسֻи߼ְµİš


İʮ 
ڣ껵ԱѾǰħʴȻֻǲֽ졢
Ҫħʴ򳹵װطϵͳŻһһȴԭפûسֻи߼ְµİš
μʡĸ󣡡һɫСӢ䲻ǰΰݡ
껿ĵͷѾ˵ħ飬ܹʮʱħӹΰ
ɣ
㺬Ⱥ￴˿ȴǲӨӰΪɻ󣬿𣬵أ
ԣͷ˵漸£Ѿߣ¡ңҲ˸֡
һԣ΢΢ף㺬̱Ҳ˵ʲô
껿һʿ΢΢һЦԪĲȵǱɰɡ
Ѿ֪Լȥ򣬵˵̲סһ󼤶ܹĹԱɲࡣ
ȻҲħѾչֳӴĹһΪ֮
μۣ۸޽꣡
ꡢԴڽǰΰݡ
ڽƽѾڻʹΪƼȣãղ̸£
죬껹һЦ
ꡭ
һڽʱϲߺҪ֪껾֮У漫ϣо̣һɲúȾƣ²ףܹʱɲࡣ
ŴǰĲо֮еĽ죬ħĸݡݸĴǧˡ
μۡħʽɳĳ
ΪӨסȴûеһµĴ˾һһĻţħĴ˾ţ
ħĴһħˣ˸ǻ۹âҲһöԸĽɫ
ȴҲ⣬ǣ͵ţǻҲš
μݵۡ
Щǻݱ߽ҲǺħĹݡݵ
ڹݡݵ̽껿ڷ磬᲻»߶ģȻʥػûȫ£ֻʱѣ껵ͥʴħ򣬳Ըʥؾͼ򵥶ˡ
Щٽݵǰ껣ǳʹǽˣͬ
껿Щˣ΢΢һЦղ̸£ֻȾƣ
⻰Ⱥ֮ԪʼħʹߺǼԪʼħڳϽŲһ٣Ϊ˵⻰ʱҲǿһۣ˼ԣ˵Ҳôһ䡰ղ̸£ֻȾơ
ʹڳ׼˵ձ㵽䣬ƾ켶ǿߣַûĵͥ׾ٵģüգ̫̫ͥͥ͸öˡ
ʱԪʼħڵľӾ£̴žž죬ֻϧ껺һ㶼ż̫̫ͥһ
Ԫʼħڱ껻Ҫż껷żˡ
ȻԪʼħҲǰֻǻȪ·У껲ù㵽׹Ҳûðǧ˵оҪķһʣҪڴ껵ͥڴһ꣬껡̰ơıԣֻ֪ˣʲôС
סԪʼħڵĲӣ껲ԪʼħȴܲȻҲֻǱϲֻǱԪʼħڸסļԲȶ
ʹߺһۣã˵ɡ
˴һս껵ͥϣ˹ɫ֮ԽӴһϢţǻ档
ڻʹ֮ΪӷϴȴӦԼǾ仰ֻȾƣ̸£ҲѵõһܾһȾƵĻˣҲ֪һλʲôʱ
֮ٺ󣬻ûԺ
껾ٱ죬һƺ¡
ա
鷿ڣԪʼħڵʹߺλֳ鷿
ʮԣ껿ˣ΢΢һЦżɽȻѾƽһս£Щ鷳λܰ޽Щ鷳޾λ䡣
ԪʼħڵʹѾ껵ķ޳ϰˣ֪һµҪ󣬳һãһΣû´ˣǽ鷳ǰ䣡
ЦЦģ޻ǺسŵģһΪڻʥٽݵĵطһ˽޵һֻӣǻˣĳЩϵֻҪֻˣ»ʥأ䣡
ˣ
Ԫʼħʹ߿껣йϵ΢΢ĬλϽһɫһҧһΪ
ԣ֣ص


İʮһ ؾ
䡣
ƺ֮£껾֮еľޣһɹɺƴ𣬽껾ǻסԶԶȥ껾Ǿ֮г칬
ɫ֮ʮɵƺ֮ϣ˿˿ƵĽΧӴ߹󡢺嫵Ϣӿȣ껵ĵΪ𣬴껵ͥڣٹ٣ƷԱϵĹԱһƺ֮䣬˻塣
껾ھͥ껵ͥ׶֮ԭеĻϽ껾ǣΪڳǡǣڳڴ껵֮ͥڣԱҾסĵطͬʱ껵֮ͥڵĸáȵȻҲڳ֮У̼ҡǿߡĵط
μĸ֣̼ǿ˻ȨǸʹǿڸ̼ңǰ˰ǰҵģ껵ͥȻ̣껾ڲ̼ңʩڻҡ
껾Ǵ껵ͥģҵģײԭĴ׳ǣϵ޽Ĵ׳ҲһӴҵǳأÿ̼ҲһǧرԪʼħںҶ˵սʼ֮ԽԽ̼ѡǰ껾Ȫ·ô׳Խ
껾Ǻʹ׳ǵı仯ֻд껵ͥڵһӰɢôʴͳһ֮󣬺ô˳ӴĽڣֻһǰδС
ͳһĺôԶÿΪ˷ֹ˿ʧõϰ˿ڵϵֱӰ죬Ӱ죬ֻʹһֵľӦʿ֮ϣΪԡ
ٸӣһĽʿҪǰǣͱҪʮ򣬶ʮַڲͬÿԼ֮ùؿͷ˰·ѣˡˣһҲûһٶƷʯѾ൱һͨ񾳽ʿʮġ
ͳһʴ֮ȡЩ·ϣͬʱͳһ˰գһƳùѫȡ˰յķҲһ˰գԴ껵ͥõĹѫ
껵ͥͳһĹѫÿǳĸöᷢһЩٹҲ֧ԼĹѫȡһЩڴ껵ͥڣѫֵʱѾȡʯĽ׵λʱҲùѫɽ
ÿ˵ĹѫڻǼڰģרŵ˾ͬʱʿҲùѫʹ껵ͥٸѧѧһʯҩȵȡ
ùѫȡʯΪȼԪһĿΪ˼ǿʿĿƣùѫȡʯôɢΪʯԿɣʿıƷѫȴɹٸ䲼ʯļֵȶʱһʯֵǧʱûôֵǮѫû⣬һ㹦ѫһ㹦ѫ
ȻΪҲУڴ֮ѾʼԣھʱĿѾγһϵƣѾ껵ͥݵʿܡ
ùѫ滻ʯиôô껵ͥʯǿ˳öʯĿƣӵģͼǿ˶԰յĿƣҲǼǿ˻Ȩϡ
άȨͳһÿһͥĴ£Ȩ룬Ʊصķɢ¶ѭձԲдɽףɽѵ˵
ҲΪͥԣһ˵õȮ죬ôǿߣȴٻὨͥͳΣƾʵҪָ˲ά֣ӻĹԱвִߣ߲ľߣܵϵԣһ򵥣Ҫ׳άȥͺˡ
껾ǧ⣬һ޴ԨѷǧǺبڰ׸̫ƽ֮ɽҲѹɽĵط֮γһѷ졣
ѷ֮£һ޴Ŀռ䣬ؾĵط껳Ϊؾؾ껹ٸѳ֣ѷΧפرԶ̫ƽӥǿߵľۼء
ǧɽѷܣ˼ǧɵɽ壬ӥס棬ÿһɽۣ֮һЩ֮ڣһϢۻĺڼǿߣϢǿ
Χѷ죬һʮɽ壬ѷΧܵħ񾳽ǿߣҲؾ֡
껵ͥؾǴ껵֮ͥžܣôţ껵ͥ𽥴Ѫѹ˲̽ӣؾʧȥȤ
ʱؾԶһͰɽϣӰؾ
ӥѵ濴ǸʲôˣӥҲɸã
һİüͷüһ죬üëǺɫͷĿ¶â
һӣһĿ֮У͸һа
îˣϿ㵽֡Щ۰ӣ治֪ôî£Ҫ֪îǳӣڹ껹ɳţ񶼺ð
Ϻ֮УλɳҪî񣬲îȴǸƷԸɢһٶʱ䣬껵ͥ
һ·îɽˮҪаӴߴţ˵Ǹطš
Сߣͱˣ㿴ЩʲôӥͶ켶Ĵڣǵϴ˾ħ񾳽磬Ƥ£ȥ죬㵱ҳԶ˳ŵģ
߾аӵı壬Ҳǰڹ԰ǸӣҪϻģ·;֮ϣîһˡ
î˿ûԼǸֵľ򣬺ǳ߼䣬îߣȴҲԭģ£ʮ񣬶̤һǿߣе׼ħî׼ħ񣬶ߵĸףͬʮ֮һħ֮
ˣî񲻵òߵ񣬲Ҳûӵооͷ֮Գ磬ɲΪ죬һŮ˻Ҫ˵Ҫġ
·;ϣîϢΪ£֮ڵģҲֻǴ룬еǿģԸ⳼壬ͬһ֧ȴǿ̫ࡣ
֮⣬ӥ֮ͬ⣬м壬ҲͿ˻ᣬҲΪǰùϵû뵽ţȥ׽죬ڣһ鷳
ҲîԸͷɵаޣîҲûа취ϾҲ켶۷Ϊ֮׼ħ񣬲ֹأܺîսһ𣬻ǿǸħ񾳽ĸס
ֲ죬ǻʲôѲɻҪ񣿡


İʮ ֮ı
ҲîԸͷɵаޣîҲûа취ϾҲ켶۷Ϊ֮׼ħ񣬲ֹأܺîվһ𣬻ǿǸħ񾳽ĸס
ֲ죬ǻʲôѲɻҪ񣿡
ڿîԣ۾һɣߣ⣬Ǿȥֻǣγüʲô񣿡
뵽Լûîֲɵüͷⶫ͵ˣֲĳ⣬Ҫ͵öˣҲò
ߵǱî뷨һһ仰ҭںô˵ֻɧԹˣ뵽î񻹵ˣһ׼ħȥһͥ
ϴǿЦɣ
ˣ㡭㲻Ҫȥ껵ͥɣЩƣô˵Ҫô껵ͥʣ׽ôô
î۾΢΢𣬺ɫüëߣûҪôôߵĶӣȣЩӾʹЩҷûһߣǰˣű߿ء
Աﶼһģϧûʵģ֮һ
ߣǵСԹĴ±ȫֵһᣬ֪ΪʲôôΪһԪпͻƣҲֻпܣԪʧҲûá
îߣŵһǰٻӵԭ򣬰ٻǿΪٻӣȻٻѾʧİٻ˻ΪϣѰĵڶԭ򡣡
ǣЩ͵õֱ֧Ͷ㲻ʲôֻҪõ֧֣лͳһ壬ʱٴνͥɹ˴ش٣Ͷ˼ְա
ԣߣС˼쵱ʥŮҲȥҲŲ㡣ο컹ĵӣֺͳϴŮЩϵ㵱첻֪ҳ磿Ҳų磬ѾͷͽϢ죬ðȻȥôĶ֪
îѵ⣬ͷһ亹һ˼ֻűˣû뵽ⱳ󣬻ôĹϵҪîյڹ
վλòһĶҲһԵˣî񿴵øΪãȵЩϵĸΪȫ
ߺĶԹȴҪ׷ݵ컹ݵʥŮ֮ʱ£ʱڼŴð죬ͶʥŮȨݡǺУ䣬ߵõѰײ֮£԰֮Ǳ޵죬˺һϵе顣
îȫĿȴ߰ľÿһܳΪħﶼ򵥣ǿǴ˽ӱļơǻ۶ǳ͵ġ
һֱΪîɢɴܹλʮ񣬲ʵǿڿîɢӣֻһ㱣ɫļƾԲ͡
ǧĹͷϼ꣬Ҳó˾ˣοîħ񣬴ʱգ֪ã˵ǧٰ꣬ʱеġ
ܱ߿أǴϻ֮ˣîѣȻ֮£ҲΪǰڡ
ˣҿȻڴ껵ͥ𣬵Ǵʼգƺ֮Լ֮⣬ʱ䶼ûȻӥӥ廹ûȫ껵ͥǷָģƩӥһЩǿߣͲ껵ͥҪ£𣬲ҪӴ껵ͥ֡
룬˵ԼĿӥΪ껵ͥؾҿҲǴ껵֮ͥ˼𣬲ЩȨҲд껵֮ͥǵԵʡ
îߣһ΢΢ף°ͣ˵ҲǣҲǸֵ𣬱ħ𣬶תƵĿʦͽֹìܣ껵ͥݵҿǺʲôذɣ
һîԶȺɽ֮۵칬߲ţѤĹҫ˷
î۾һתȥݷһصˣʲôڴˡ
߿î񣬵ˣȥ˽˵ȥģͷȥģ
ʲô˵ҪôҪĻҲһݡîٺһЦ
ߣ


İʮ 
î۾һתȥݷһصˣʲôڴˡ
߿î񣬵ˣȥ˽˵ȥģͷȥģ
ʲô˵ҪôҪĻҲһݡîٺһЦ
ߣ

껾ǻʹڡ
졢ݲͻѵõʱ⡣
֮첽껹һ񣬡ۣʹиԳîۡ
î
ݲ˵Ȥµ΢΢һ֮ȷî񣿡
ҲɻĿ֮ǲǸԼîɶԼôôǣݷã
ѵî׼
껺㺬̶һۣ֮Щɻ󣬵ǹصȷԳî񣬺üëۡüһİˣϻ˵ǻʺˡ
ˣݲȲ裬һڲˮ
ݲ֪㺬ģȻھ֮⣬Ǿ֮Ųٵ壬Щط֮ڣžŸʥŮ
һ룬绹ˡ
ȥ̫ɣ͵껶֮
֮뿪
ȷʮ֮еîûֻǣôͻȻúˣɻ󲻽⡣
ʮǿ֮ڣȻ˵ףЩǿ岻ʮ񣬸̤һǿߣîϹ֮һֻ𼦵õ׼ħ񾳽磬Ϊɢî񣬻а˸׼ħĸħĸħֱǳţߡԳţλǿǳǧǰŵСŮ
콫Ļ˵һ£ʥŮ飬Ǻġ
ǿͣȻîԶǧӴȥˣӰ첻ã׼ħ껾ռˣҲôסȥîʲô⡣
껿죬îȻԡˡģȻҪˡ
Ҳãͺͷһȥʲôŵ
΢΢һЦ
ϵҲȥڻʹˡݲöӻǸĲˣڻʹһ죬͹ͷڡ
껿ݲǺһЦģӨʽţˣȥ
¿ݲЦһһͳʹⱼȥϵĸȥȥˡ
쿴ǷɱȥӰɵҡҡͷһ⺢ӣҲϴСˣҲûأȥӨҿѰƻļһһ飬ǵֳʲô
ˣѧӣͲݲˣһһȴǻӨİΣи׼ħ񾳽ǿ߱ţЩǿߣ˭˵ǣõˣǵĻԵһֱڻʹվֻǷɲѨӥ費˾졣
Ҳ֪ҲֻΪһĸףЩǶѣвͳΪǿߵģÿһǿߵı󣬶Ĺ£죬Ҳ޾ĥѡ
ƱûĥʯŲӲӵ⣿ôâ
̫
껺һƵî񣬻ߡ
îżɽ⣬ֻǴİݷãû˼
߿껺ˣȻЩΣ΢΢һЦ԰֮£̫³çλ֡
ߺî̬ȣ껺ɶĺУͷԣֲЦˣҲԵǸ껺׷ȥԵСˡ
΢΢һЦǹȥ飬ȴǱдȣٲԣҲýݣЦһΣҲǳƽˣҲͽˡ
îҲǸȤˣҲʾ˹ģȫһ˵ɣ껴֪ʥŮȴҲᱻأîȫƼˮ֣Ϊîˡ
߲Ƕཡ̸ܶʱî˵߸䣬˰ʱ䣬î߸ǡ
îߣ껻һ£ҰҰ죬΢΢һЦîǸȤˣ̽ҿڷ磬ȴװӡ
ҲǴˣһѣѲɣΪģ
껵ͷյƺǴһԵȴһֻĺӥޱȡ
߰˳ԭΪģҪȻһ׼ħһô
΢΢üǣҪҪһ£߲߲ư
ã׼ħǿ˵ҪҲסңҲûʲôҪģˣͺŪǸˣôˣ
껿죬֪㺬֮£һ̶ֻӣڻҲǵǼڰģΪ㺬̵ı̶ֻӵķչΪѸ١̶ֻɲ㺬̡죬д껵ͥЩԱķˡС㣬ʽ棬ңҲ̽档
껵ͥԱƷ֮ϵĹԱ򣬼Ҿ࣬ܶҵϳӣѾɼҵųԱѾȢӣЩҲεһ֣㺬̺ĸ£ƿЩˣܹõȶãá
߷״ģҾԳӰ˵󲻴˵СԲС
Ϊһˣ㺬̺촴ˣŹͬ棬ܸõŽһ
ôչȻѸ٣̶ӷչҲϸմɷģֻЩطţͬʱҲΪ鱨ʵϣ㺬̺ˣڴ껵ͥǼǵˣ٣Ŵ̽鱨á
㺬̸ᵽ£껺Ȼǰ㺬صģ֪Щʲôɵɻ
껺Ȼ˵飬һۣ㻹Щ
ʵɣúҵˣѾˣ
΢΢һԾ죬Ŷѵ
ЦЦԪʼħҶ˶֣ҺͺõõϢ֮󣬾ϵҶ˵һЩˣԪʼħںҶ˼սʱҶ˽ĲƲѾȫתƵ˺Ҳ˵ԪʼħڸҶ˶֣õֻҶ˵һտǣΪ˲Ԫʼħڵע⣬ǻһʲƲԪʼħڡ
˾㺬̵ˣȡĩβ϶ɡ
ԭˣѹֵʱ㻹ҪһЩˣΪ£껻ȻҲʱԼôû뵽ûأ
Ҫ֪¸ԪʼħڵһʲƲԼֵƷʯڿ㺬ǵĻԸ
ȻҲֻѣиҪ飬ȻὫĿϣҵר껾ôడ
Щ˲ʵҪ˳֣ҪҲô콫ꡣͷ
жٲƲ껺Ŀ졣
Ϲ̶ʲиһڶƷʯɣֵǮǺ˿֮һ·ÿ棬һƷʯ
ÿһƷʯ죬ӽʮ˰ˣ


İʮ 
´
ﳣ¹£ͺ򽩴һ򽩴Žʬ֮潫ڣô¹⾫£ʬһ
򽩴¹⣬һ󣬼Ϊأ´ȴûʲôǿߣܹ֮¹ⴹ£ȫΪ´ڳĻ
һֲÿһ궼ǧɸߣ״ģںҹ֮ɢ¹ĹâʮѤͺ¹һ࣬ˣ´ɴ˵
ʥǻ´ͳͺħħĴһʥؾǻ´䡣
ʥǻ´ˣͬˣŴ껵ͥľѹǰ߲ܣûʥضʱһΪεĵλϡ
껵ͥѾǵǸСͥĶ˴󾸵ͥһͳ׹պգķңŴ껵ͥȪ·Ŀ٣ḻʵķҩ鼮ȵӿ䣬ʱ˼ֹʡ
رǻ´ʹ׹ıԵܵȪ·ӰҲģȪ·ӰģûеĶʯҲûеĶʯ´棬޴ڵĻΪ׷ĶҲʥش˴ĲƸ
ڣ껵ͥԻ´ñʱ˻´Ĳ·껵ͥҲǻʥǰ߾Ѹܵԭ֮һ
껵ͥǰ߾֮󣬾ǰȰ
Դ껵ͥı棬´ûһԸͶģǣǻʥͶͶǻʥ˵㡣
ĻʥҲϣΪҲջʥصˣֻЩƳһܡ
ʥźۣ´ߵһɽ֮£ӿϢľ۾ûиһվһɽ֮⡣
λҪˡ
һ´˻ʥһۣޱ飬ת߽ɽ
ʥĵĵɽ⣬û̫ã߳ȥɣ㡭
ɽڣһͨ飬۸ӣԹһ֪ͨɽڣʱʱһĲҺҰ޵ΪңëȻ
ʥǵһɽϤͨУ֮һҶ֮⣬̤롣
Ҷܿұϣһȼܴһ̨ϣվһϢĺˣ̨֮ϣһ۵ӣȼһɹɻ棬۾
ˡڻ´绽Ļʥİ¡
ԣʮȻ۾һĿͶڻʥϣһɨӣ漴ֻ۾
̨֮ϵĻ۾·Ļʥ֮ϵ鸩ӷһ㣬͸һޱߵİĮ
껵ͥѾڴ»ظǣٲͶǴҪˡʥ˵ţ˳֣ǧҲסɣΪˡ
ⲻ㿼ǵģסǣסǣڻǱʱ»ҡűǼϲء
ƵָôŰ֣˵ţĿ䣬͸һĮ
Ȼ·һŵĺ۾ۻʥӹˣˣ켶Ԫʼħڵġ
ĿۻʥĿ⿴ûʥ̱ڵأɢߣûϢĶ
һӣһ⸡֣˲ڻʥߣǻ漫Ϊңʥ߶ûһͱΪ촷ۡ
΢΢۾Ӹһ£Ű֣š
Ԫʼħڣԭʼʥˣˣ͸ԭʼӣĺ˱Ͳˡ
ˣԭʼʥѵûղ˵Ǻ˲һ
ƵĿƺһ㣬ʥ֮Уļƣʥ˻ˣᣬ֮⣬ǻһ˿ôˣôڣֻʥλˣΪӺȴǲֵң뿪ʱҲˡ
ߣȥ棬һ
ǣˡ
ԪʼħڵļǸʥģǱһ仰̼ܵʥǻˣȻ˲Ѱ鵽˻ʥϣֲ鵽˻ʥһص
ʱҲ껵ͥˣϾһص֣ԪʼħĴ˵ҲǼ鷳£ǰҲǺõġ
ʥ뿪֮Ǿһ·ٵˣǵͰɽ壬ҲҶػŵࡣ
¡
Ȼɽʯ䣬һɽȥһ
ãǷˡǵĳһ
Ԫʼħǿ߹˲ˣʱգɽȥ
ʲôˣɽ͵سλǿ֮ǰͬʱһȭӡ˳ȥ
֪
ĳֻī͵ĳ̴޾ȭӡûֶȥ
λǿҲˣһǿޱȣѿռ䣬籩һ㣬Ϯ
𡢺𡭡
ȻҰһ˻Ѹͣ仯ֻɵľޣ˿Ƥڣ˸λ켶ǿߵĿֲײڵƤ֮ϣҲֻһ׺ۡ
ֻĳϵĺֻ̽޵ĸʴڵĴ󶴡
ֻɾޣڳϵɫͽȻһ䣬󣿡
𡢺𡭡ֻ޲Һһâӿ˿ӿȥƤۿɼٶȻָ
̫ʱôλܹ֪ȫ̫죬ҲܳԵµķ޵Уǰֻ󲻹쾳磬ܹӲסλ켶ǿߵĹɼ¡
ȻĴڣע̫࣬ǸħҲָ֮ڣȻһӳֻ
ԣֻǷǿ󣬲ûͨĳϿֻޣһ
£˷ܹɱ˹ֻҪܵļޣܹղתΪԼղֻ޲ûͨ
ٺٺ٣Сһ
һɭԺڰдһȫںӰֻ󣬶֮£͸һ˫ĵĿ⡣
˭ĳϿǺˣֻں˳ֺ󣬾Ȼһ˿ηɫη壬ڷܿµľϳ֣ʵڲ˼顣
ҵ֣ǲ֪ԭʼ˵ķϣҸ棬ûжʥƤ˴ĳһЩص㣬оΣ
Цţһӣֻ˻һҲһӰ
ӭСĳȡ


İʮ 峯
ڡ
껿ر΢΢ĬһŮСݵȥѰ
ŮСݱ㺬ߵŮΪ棬Դӣ޵㺬ϲҺӨ˽ĹϵҲǺܺãҲ䵱Լ
Щ㺬̼ÿ̵ˣС껣Щ㺬ߣСΪҲˣѾ磬ȴ껵ͥЩûȣŵ棬Ҳˡ
Сݵͷ˳ȥһʾ͸С
Ǵ껵ͥΨһڻʹ֮ڵĻ֮⣬õȵȻҲڻʹ֮⣬лҪ£ԱŻʹ
֪껺ҪҪ˵Сݹ˳ȥ
ۡվ·ڸڽڣһսջ񣬺Ȼ٣֪ʲô顣
껳Ĭһϵرݸʣ㿴ɣ޵õرԲġ
ʲ죬Ҳ֪³˶֮⣬һЩûʲôϵҲ̫ģӹرһɫѿ
ܱ꣬ɫһ̾һݣۣȴǳ̫ʴˣû뵽
ûвȻŭĬһָô棬ʣֻ֪Ҳʲô£٣ûй¶ʲô飬˵оȵġ
۵˼ǡʳһ껡
껵ͷȻǸ֯ҲԱãǸ֯˽ͲˣڽҴˣԴҶã˽Ȱ˵һ;֪޿ˡǰ𣬴ԼŰɡ
ҪԼŰ죬ʱǸԼᣬ΢΢мϾԴҲΪصĺˡ
֪ˡʹӦ
һ̾ʣ޵ʱҲˣҲ֪޵ļƻ¾㱸ȴǲܳ¨ӣܶʱ򣬶õİɡ
껻˼һӦ˳
껿ϣŹã̾һб֮ɫȡ
䣬֮ڣ۾
ˣö̫ס֮ޡ
֮֮Ͷ̫˫˫ǰ
֮Ϣᣬħ䡷֮òҲһذ׳ۣ׷ñѹס˫ü£һһ֮
ʵҲˣմ׹ʮʹ֮Ǹĺ֮ն֮󣬸ڰٹ֮֮껵ͥٳ֮϶šĪЦ̸
Ȼ֮Ϊ˻ǲģֻΪٹ٣Ҫάĺ̬ΪµӥȮƱҪͰٹٶϾյĶǱٹ˼ɵģ֮Ҳû̫֡
ڶ̫ףҲһӵĴ磬Խȣʿ˵ҪάʲôòǺܼ򵥵顣
꣬һϵʱ򣬺֮ݲ̫ͬ׵ĺڳȵ֮£⣬ڣ˵ְһҪҲһ
£껵֪ԭô
֪վڵڣƶһһ
ڿʼ껽ڣ̽ӿΪõľͻţĶɱˣҪǱˣ㾪ˣҲҪֻ֪Ǵ껵ͥһ⡭
껵̫׺֮һ㶼е⣬飬һֱֻһζɲСѶҲ֮
ʱ͸ĵȥÿն껵ͥƽı£ǰӿĵ¶̫׺֮ҲĶѸٳɳ
ۣȫҪ֮
Ҫ֪Щ̽Ųٴ껵ͥĹԱ٣Щ漰
лڹ֮ģΪõģԴģǾǵӾҰɣһǱҲһǱ߱һЩرշĽǱжעЩӰ죬ҪӰ쵱غƽ

֮Ͷ̫׹ӦףҪˣÿһ峯֮󣬶Ŵ
ˣ̫ףھǱߵȫҦϣǱߵ飬Ͳøˡ껽ŵ
̫ɻҦԣҦԲ껵ĵжô
̫Ҳȥ飬껽ȥǡھڵҲǶǿо󲿷ȻţҦҲûʲô
ȥͰ졭


İʮ ɳ
۷ĸʱͷȴ¡
ֻģ²ܰͳһĴ֮£ʲôС֮ҲΪǣǴ
£ƱػƶΪ÷ֱҲͲˡ
ߵ£˻ûа껾飬֪һ㣬ˣÿδ껶ҲҪ˼䣬վǳðΨһš
һ֮Ͷ̫峯Ҳһĺ£Ķȵ⣬ҪպãȻ껼Ȼ齻ȻǶԶ˵ܷģô꣬Ҳɳ

һ
䣬ڣٴμԪʼħڵ켶ǿߣ𵱳ʢ˵ˣ˿Ǳࡣ
Ҳǰսϣ֪ԪʼħλϺǸֵ顣
λ껵ͥһȴǾӹΰ޿λ϶ˣһ£ƺˣȥҲ١Ͼ̫塢̫ͥǿģλ֮Ҫʱ̫塢̫򣬻Щܰ
껿ˣ¶֮ɫҲ΢΢ȣǸʵȻǿλ켶ǿ߶κβˣ»ǿߣѾ뿪˻´
һŭλǿߣʱ껹̬֮αеŭҲѹȥʹߵƣ㲻ʲôĺá
ǱѾߣʹҲǲò֮ǰ䡣
λ켶ǿߣܱ˳һʱ䶼ûȬɼڻʥǸʵĿ¡
ҲشٵԽԽЩǱڰش٣Ǿǿߣ˶ĽѣҪܿܡ
ңشҲһΪĻᣬЩǿ˵ȻҪ֪̤һ֮ÿһҪķѵʱѾ޷ݣ񽫳Ϲڵǿߣһֱڣûͻƣɼ̤һͻƵļѡ
ԣЩǿߺܶ඼ڳ˯ǵ΢Լ㣬شһѣ֮УҲŴħ񾳽ǿͻơ
ش٣ǿ߳Ӧ٣һƣشƣ
ðɣ޾ףλ쿪ʤˡ껿λǿߣ΢΢һЦ
ʹ߼ûʲôһϲЦݵ۾͵ǵϢɡ
ã޹·æͲλˣ䣬Ȼ˽ӴˣλȥȪ·
껺ȻһЦͱλ켶ǿߡ
ȵ뿪껿·ڳԶԪʼľѾ£վҪִȥðɡ

ڳһݣӦ̤
ݺ֮䣬һƬɳĮƬɳĮƴޱȣʮô󣬺ݡݡݡݡڤݡݣһɳ⼸ݣݺݽΪ߽磬Ǳᴩͨ
ԣɳĮϹ䣬һλǿһģһٽ󺣣ظɺԣγƬɳĮ
ȻֻǴԣƬɳĮȷ죬籩ӣɳĮ֮ڵޡ֮Ҳ١
Ŵ껵ͥǰݵ·򿪣ɳĮ϶ЩɳĮ·;֮УҲһЩСޡ
ɳĮϱû޵ģʿĴڣ޵ĴҲ˿ܣȻ˵ı䲻˴ΧڵĻı䲻ĻֻҪǿߣǿġ
껵ͥͳݵ·ȻûлȪ·ôӴ󣬵Ҳóݵ̶Ӻ̶ۺ죬ֻҪаٷ֮ʮͻðգοǰٷ֮ı
ˣ·Ŀչ·;֮ϣһƬƬСҲˣ֮ڣҲ˳ǳأɳĮ֮ڵ޵͵Ϯ
ˣȻҲޣҲǱϲĵطеΪ˾סڣ飬ػһƬ򣬴Ȼеʯ䱦
潻˵ΪֻҪʯ㶨飬;ñǿأܺܺõıһЩʧֶΪ
ɳĮϵķȻǿĵǰÿһƬ򣬶һЩǿɳ·ٲƣÿһ̶ֻӣǷ˶Ĵɱĸ򣬲Щ̶ӣЩɳǾᶯġ
ȷֻһֻѰ̶ӣûʲôһƬɳ֮һӶԶɳĮѯʵ


İʮ ɱ
ɳĮϵķȻǿĵǰÿһƬ򣬶һЩǿɳ·ٲƣÿһ̶ֻӣǷ˶Ĵɱĸ򣬲Щ̶ӣЩɳǾᶯġ
ȷֻһֻѰ̶ӣûʲôһƬɳ֮һӶԶɳĮѯʵ
磬ͷİɣѾˣǴӴ껵ͥǱ̶߳Ӳ٣Ǵ껵ͥӥ̶ӣֻһ̶ֻͨӡң»ˣֻҪǽ̶ֻӣ͸һʯΪ𡣡
ߵȫŰײðɴסͣ¶һ˫۾ֹʮҲһɳĮ֮еߵװɳĮ֮ߣʱϲԤ֪Ĵɳɴס͡ӣԱķӵɳӽС
ͬģɳĮ֮У̫⼫ΪǿңʿҲˮڰײ棬Աǿҵ̫䣬ҹɳĮ֮е¶ȼ½еʱ򻹻ĪĹѩ¶ȵ¼ʮȣŰײҹΪȡů֮á
رɳʱʱӰɳĮ֮ߣɳĮƢ˽⣬𾳽ǿߣɳĮһСĶ䡣
û˵ΪʲôҪǽɱ̶ֻӣüһʯɲСĿʲô˼
϶ôӿɳһϸüŮӣݣȴܿóŮü͸һӢ֮һֲѷɫӵĺ
һֻɳĮɳŶӣŶʮ˳ԱɳŻΪԺǿǿӣѾǰ벽̤𾳽ǿߡ
ԺŶӵĳԱ̫塢̫սķ²һȺ֮ͽ϶ʲôңʿҲɳ
ŮɳŻֵλãȻԳڣڵѪ֮ͽǲһŮӵġ
ӢŮ۾֮͸һǣʣ޾ɳ£ɢŤ
һʯֵðˣǵֵʮ룬һʯֵʵһ㣬˵绹̤𾳽磬ʱǾܳΪмɳŶӣ֯ҲЩȨӵҲࡣ
Ů˵𾳽磬Ҳһ˿ȣǿӣɳҲϲ֮ɫ֮ɳΪɳԽӴʣṩԼ
Ů˵һʯǵ̫ˣѾֵðա
治Ե޹ʸּ򵥵ôĽȻŲѰΣգҶСһ㣬Ʋߡ
ɳһݣʲôﶼҪЩǻ֪ġ
ʣӰ䵽ɳϡ
ϴˡ
ӵͷˣôʲô쳣ô
ûУѾˣһ̶ֻͨͨӣʮˣûʲô쳣һ˻ص
ԣϰȵֵǣ񣬷ˡ
ûһһ̶ֻӴһɳ֮ðһɽİЩһЩʮɵ׳ޣ˵ޣҲֻһЩͨޣƷӿʡ
̶࣬ǰǰֻ޴ţҲֻʮˣǷڰվ䣬ϰϡ
ۿ̶𽥽ԼΧһγĳһֵǣɱ
˵ɳǽٲƲģûֻɳɱˣǱƵɱ˵ĵزһ̶ӱɱĽɱɳɱˣٲɱ
һΣԺСӽӵǽɱǽٲƣֻҪɱ̶ֻӣ۳ɹǶõһƷʯıꡣ
ɳ̶Ӳǧɵľ룬ܿ죬ڰյʿͷȺɱڵɳ
һУ̶Ѹٽһͣ
ɱ
һͷţ֮ϣӰȫǰײݣϸͻᷢԪʼħڵλϺһʹߣһǰΪڻ´ԾǸغˣ˶ش
Ϊˣ䡣
ҲҪ̫塢̫ȥǵȰã˵ģ̫塢̫켶ģ֮ȴʲô
ˣ˱һֻС̶ӣ·;֮ˣ̫塢̫Ҳú˸߰˰ˣȻ˻뷨껵̫ͥڽô껵̫ͥƴһҲǺõġ
˵û뵽Ȼ·;֮ɳ͵Ϯ
һȺɱڵɳٿԼǼŵʿĳ΢΢üֵģڿȴû취ˡ
˵ʵѾɳΪɳǽٲƣʱƷЩʯǣû뵽ȺɳȻǽɱҪǽٲƣֻҪ̶ΧУʱɳѾ嵽֮ڣɲͣ£ɱʮ㣬ԡ
ȥԸǡ߳վۿЩɳ켶ǿǰЩɳȫѰ·
ۡ
ʿȳɱһӣͽһͷ­ɣӢŮӽŸֱޣһӰǿĽɱһͷţʳѪ顣
ʱ߳һνʣһɺƴϢסɳһ£ǧɽâ¡
ӢŮӡһֻţ緢һվڿ˰νʱоһĪΣʱ֪˶ӣͳˡ

ͽȻʣǹɺƴƣɳסѹһֻɫĽأɳĮѹ£޾ķ̹֮ǡɳʱо˾ǰְӢŮӺͿӣʱҲ£ãֻϧ켶ǿߵ£ѵģ
ˡ
ڽ֮ʱȻ䣬һڵĽƿնɣȴޱȣһڵħ˲ǧɰ׽֮С
ͺһϴ֮УͻȻһͽȻֿݿ࣬һǧɽɫȻը
磬ֲĽ籩ʱΧǧɵɳƽأ߳ڰգֽԶ֮ĿأӸղŵĽ֮Уов
߳ϣ˶ɵ˰ա
籩ڷ籩ڵ̶Ӻɳܵ˻ԵĴ㽣켶ǿ߷Ľ󣬲һȺ𾳽ʿֵܵġ
ӢŮǰһܣɢɵ⣬Ȼֵס˽ͷҲһڹŶܲǵֵס˽˶Ѿˣرǿӣֱӱ׹ɭɭ
Ԫʼħ϶ûйע·ʿǿʡ
ĮֱһʮӰɳӥԾ


İʮ 
籩ڷ籩ڵ̶Ӻɳܵ˻ԵĴ㽣켶ǿ߷Ľ󣬲һȺ𾳽ʿֵܵġ
ӢŮǰһܣɢɵ⣬Ȼֵס˽ͷҲһڹŶܲǵֵס˽˶Ѿˣرǿӣֱӱ׹ɭɭ
Ԫʼħ϶ûйע·ʿǿʡ
ĮֱһʮӰɳӥԾ
ÿһӰɫסճڰգԪʼħɱ
ЩӰΪԭϮɱġԺԱҪǿ̫࣬ÿһӰӿһǿϢԪʼħ϶ɫ仯ת˲֮䣬ʮӰѾԪʼħΧסγһȦ
ʲôˣĳ䶢ЩˣȻʶ˲ԾҪ֪Ϊ˱ܣǵг̼ûж֪ڿЩȫǳġ
·ӺӢŮ֮ԶݣǾɵҲ֪Ϯɱ󣬾һЩ֪ĶܹѾҡղɢĽˣô˽սôذ
ʹۣЩĬĺˣÿ˵ϣ͸켶磬켶ǿߵĴڣһ٣Ҫ֪Ԫʼħڣ켶ǿҲࡣ
ǿվ̤һˣ棬ңǿĻҲСʵԽǿ𼶣Ҫף˵ѡ
ɱǵˣһһϴ
ĳͫ΢ɱǵˣ
Ǵ껵̫ͥ塢ֻ̫
ٴ˵أˣʱˣǵҲôʱκõģ־ܣֻߡ
˵ƣԪʼħλɫѿ֮ܵôȫǺǸǿ߽ս֮ʱǸǿߵڣȻһԣܹڵ׳ƻڵ
ңԣλϼҪѹҪֹ׳ݣһʱЧ΢΢켶ǿߵǿӹɵģֻҪٸһЩʱ䣬κû⡣
ϧЩ˿ǵĵϸ̽һ
Ǵ껵ͥʹɫΪѿҲֻд껵ͥ껶ǵôϤ֪ǵг̣ģǱǸСƭˣ
ߣ;ǣǲҪͣǲΪ˴۴ƣֻ·ˣ
ûзϣɫ£¶һŽɫĹߣƿЦ͸ɭ֮
껵ذף
λͽȻ뿪ʱ껶˵Ƿףһ·ߺáȻʱѾ˱ɱ
껵ͥô£ݵ۴˾٣˳ȥضĺɣĳ俴Źˡ
ôֻҪȫͿˣôңΪԪʼħĺأЩ飬Ҫ˲֪ǼĪΪҪԱ֣͸򡣡
ɫ˺ƲԪʼħʱһ֮ûаɱѵһѼ棬н̸š
ʹŵ۾ŽɫˣһЦ˵ô࣬ѵͲӳȥҪ֪λ켶ˣҲ켶أ㣬켶Ķֻ켶֮ʵҲȫǣ㲻᲻֪켶켶켶Ĳɣʵ˵һٸ켶Χһ켶Ҳò켶
ҵȻ֪ھôӳȥɣ˵ҪȫǲܵģֻҪ֮һһΪԱͬھֻƴһӳȥлġ
ԱÿʿͬھķţܹǿƩһǿԱԱ𾳽һԱǻɢûתĿܣûгΪϣ
ƴĻٻԴһ˿ǣ֮һؼҲ˵һˣʿǲԱġ
Ϊʲô֪ʱ䣬Ҳ⣬˵˰ĻɫƺԼԼһ
Ԫʼħ϶ʱһЩ˲ɵӣôֻһܡ
Ҳʱ䣿֡
ĳ͵شȫ̹˫ɳ̻𣬾ͳļɱȥ
ϣʹ߳ʣΣκһҲȻ֡
˶Ҳĳϻһ䣬ĵӰȣȻ𾳽Ȼһɹͨ쳹صѪȻ


İʮ ֮
Ԫʼħ϶ʱһЩ˲ɵӣôֻһܡ
Ҳʱ䣿֡
ĳ͵شȫ̹˫ɳ̻𣬾ͳļɱȥ
ϣʹ߳ʣΣκһҲȻ֡
˶Ҳĳϻһ䣬ĵӰȣȻ𾳽Ȼһɹͨ쳹صѪȻ
ˣڲ뵽֣ȫá
ɫ˹ЦʮӰͬʱߡ
Ԫʼħ˼ɫ¶֣ɵɻЩԼְ
䡭
ʮͬʱ£ԪʼħϷĹײһһҵıը˾ǧĵ򣬴ɳĮ죬ʮӰ͵صɶ
Ԫʼħڵĳ˵켶켶ˣһ켶켶ǿǰ켶ǿΧҲֻشȴɱ
켶ǿҪӣԲ켶ǿ׷ϵġ
һײʮˣͬʱɶ·硣
˴˻ᣬӰͽȻĳɫһ䣬Ϊ˲ԾڵԲ˼ٶȼ٣ͺȫգֱӡһ涯òһ˿
켶켶켶ֻǶ̶Ƭʱ䣬󺣵˲ͱ˽ӣһԿµٶȼš
ĳϿˣϵϢҲѸټ٣ͺƴ˳һԭӿȵʧ
ʧȥ켶ǿ߾㾳ٸߣܶʽʵҲʩչ
ɸΪ֮ĳǾǡǸɡ֣ž磬סˣɸסˣ׵ʳʿֻҲܱǿʵ򣬿оȳǿ࣬ôǹЩǿߵĶ֣
䡭
ɳȥʮӰûܵشԪʼħֻҪӳȥǺЩƴû뵽һ֮£Ȼʧ
ʮͬʱԪʼħϣղŻƳλϣʱͺ񷭹֮еСֲĹһ籩ҪС˺ѳƬ
ܡ
߳ۼһӣһɫĹӴ֣ܳͷǴܳɫһâǻâ֮Уһͷͷ걳βľ޻ûǾ쳤Х˻⣬ס˹ǿĹ
ɫ˿Ǵܣ΢΢һϹܣ˵ԪʼħڲϹĴţȻУ
ƳӵΪҲԽ𾳽磬û죬Եǻ֮ϣصǿı
ɽǻֻΪʥţӵһ˿ԣΪʥ
ֻҪʶǾħĴڣǿޱȣתǣؼԶܵʶģǾάļ巽Ϊ
࣬ѹķһѹ룬Ǵ̫֮ʱģһģֻҪʶҲᱻĨɱӦģҲݻӦķֱܡ׻ȸѹ巽Ϲ֮һζ֮Уȫʧֻû뵽ȻԪʼħڳϳܣ
¾ǻħҲҪۺ졣
ܣǹˣԪʼħڵļˣǴ󾪣Ҳ֪߳оȻܡ
𷢴ˣҵ𾳽ˣûʶҪ߶ǿңȽӳȥԺٸǽͣ߳ϴȣϽڿֲĹ¿Ȼ˶ܿϹâѸټ
ǿӵʶ֮󣬻ֻҪķ˺Ҫķ˵ͬȻǿ󣬵Ҫ߶
ɫҲһ㣬һЦߣΣźѾ˶һֺǾͺͷ˲ˡ
ǡ
ֲĹ಻ܵĳ֣˿ûЩǿйӷˣܰȱ㲻㣬վǻǿĻɲǰϹġ
λ֧֣Ҳֻ֪һΣϳ޾ѪɫȻֲٴγ֣ע뵽֮С
ˡ
֮ϣһصķĳһͷʮɵľ޸ѹأƴϢ𣬸һεɳĮ
Ϣ֮ǿԶ껾ǵ껶۾ɳĮ
ӽɳĮһǿ߶ɳĮʲôֲϢȻ˿£
һȺ̣Ȼϧһ磬ǿмѪ
йǿ߶ǿϢѹ̧ͷԪʼħϸղֱӱѪȴԪʼħڵһطһ磬ԼԴ˲ָ۷״̬˲
ֻܳһӣһӣЩǿѾ㹻ˣֲĻϢֱӶգԪʼħϱܴţ˽ȥ
ƴϢĿ죬ȥҲ죬ֻգʱѣɳĮǿֲӰѾʧƴûгֹһֻſһ˿˿Ѫ
ֱɫ˿Ŀռ䣬¶˿˿ʣ˭Ҳû뵽ԪʼħڵǿϾȻŻ벻Ԫʼħڵ˾Ȼǿд߶Ѫ
Ҫ֪طȻԱȴҪһͱԴҲ˵λ켶ǿߣֻ켶ԴʸֲģӽԺǿ¾Ҳָ켶ʵ
ңʹط֮󣬽һʱ䲻ܶ졣֮أɼһߡ
źҡҡͷɫ˿գһЦΣ׼ôãô벻
ɫ˿ſռ䣬Χ˵˰ɣӲˡ
ǡ
ΧĺԶϥ£̷µҩʼˡ
λԪʼħڳȻǿ󣬵Ϊղһζܣ֣˵һι켶ʵ⣬漸ΣǽЩ˳֮⣬ûʲôˡ
ɫվɳĮУղŻû飬ȻˣŸղԪʼħλʧĵطɫ˾ȴš
һӺ󣬺Ȼɫ۾һ
ֻƬռһɢȻѿһӰ֡
ȹƮɣɴ棬Ϣ£֮͸һɺ䣬Į
Ůħɵ٣ƽ֮ڵħ̽
һӣղӳȥλԪʼħڳȫɳϣѪ죬ǼѪĺ
͸ݵ˵һܱˣǱɡ
۽ɫˣٵת֮УӰʧ
ϧˣҪ⼸ϼһﲻӣܾ䵽ˣǼۼߡ
ɫһ̾һΣԶȥ


İʮ ̫
ȹƮɣɴ棬Ϣ£֮͸һɺ䣬Į
Ůħɵ٣ƽ֮ڵħ̽
һӣղӳȥλԪʼħڳȫɳϣѪ죬ǼѪĺ
͸ݵ˵һܱˣǱɡ
۽ɫˣٵת֮УӰʧ
ϧˣҪ⼸ϼһﲻӣܾ䵽ˣǼۼߡ
ɫһ̾һΣԶȥ
ڹʧãʣ䵽ɳĮϣûзκζַ֮뿪
̫ٽɳĮŴ껵ͥͳݵ·򿪣𽥳Ϊ̫ͥ̳ǡ
Щ̫ͥûʲôϵΪ̫̫ͥͥս֮ʱոճĴ껵ͥǿиռ̫ߵ
һʼΪ̫̫ͥͥǣסңȻ̫ͥʱ̫ЩͳϽΪٽɳĮ⼸ҲǼΪƶ̫ͥء
ԭ̫ͥ뵽Լĵ˻̫ͥҲͺʹ껵ͥԺͣø껵ͥ껵ͥÿ긶̫ͥʮʯ
ʮʯҲǺˣ̫ͥʱҲûϵЩڴ껵ͥϷչô죬̶ӿǼƴƶĽķչÿĽͲֹʮʯ
̫ͥһֱ̫ͥҲǳΨһȺۿţûֵúôҲͷ׷װսʱ̫ͥŻع񣬿óȥĽ棬ʱۺˣôսöԴô̫ͥĹҲûʯˡ
涯ġ
ν˶ԱȣŻ֪࣬һ̫ͥΪͬ䣬̫ͥҲ̫ͥö٣̫ͥľôһ͹ȥˡ
ڴ껵ͥĸ˶ٶԱԼƶԱȾͳˣ̫ͥۺ찡
ͺˣ࣬ǳ϶û¶ٵģţãҲùҹ¡һ죬ͻȻ˵ˣ˶ٶٳ⣬϶û¶ٵ˻ô룿
Ľʺޣûʲôʵãƫƫһ˳ôԶ̫ͥڣ׼ջ򣬳Ŵ껵̫ͥƼ
̫ͥĴ۷ųˣղҲýԭ޽ʮÿǧʯҪȻ̫ͥʹ껵ͥͬ
⣬Ҳø׷
ʱ򣬴껵ͥʲôأ
껵֮ͥѾ˳ݵսԵλΪ껵ͥݵĵλãΨһĺ֮Ǿֻгݷԣڴ껽ã껾Ϳʼɳ̽ͥȻ𽥽ڴ껵ͥٽ̡
ʱ򣬴껵̫̫ͥͥԣ̫̫ͥͥҲλöǵãͼƴ껣𽥲ʳʴȻһ벶ȸںĴϷ
Ͳ˵ˣԺټ佫Ѹƶһ̫̫ͥļƻʴġּ羢ݰһԭٲ̫ͬ塢̫ļƻˮĥһ͸
ݲͬƶĽȻͬļƻʴƲ̫ͬ塢̫Ȼ䣬̫塢̫ĵλȹ̵ģ껵ͥҪѣҴ껵ͥݵҪݣ̫ˡ
Ҳǵ̫ͥѡƴﵽıʴĿĵԭ򣬱⣬еص㣬ǿںܲһ
ԣѡ˵ˮʯĻ͸̫֮ͥȲ̷̫ͥΧҲԵֵס̫ͥ򹮹̵Ĺ̫ͥĴԱ񣬶ңҲɳ˴ӽ̫ͥͨΪķʽ͸򣬴ӸϺ̫塢̫
һ棬һ棬껴·껵̶ͥӽݣӿ룬˵صľãҲ׬ȡ˴ʯ
ңڻȪ·ʣ󲿷ֶ͸ݵģҪáʱ껻Ȫ·Զڷ̼ܶҶԪʼħڵϹ˿ͣٻѡ껵ͥҲ˵ķչ춨˻
ϵʱսã껵ͥĲʯеڤʯľȵ֮ʿ๺ΪûлȪ·ЩֵǴ껵ͥеģҲóʿٵӴ껵ͥ𽥶Դ껾ò
껵֮ͥѾ̫塢̶̫ӵĵطԽԽԶɢÿ䣬ںܶʿ֪ԼĶһԣͥﻪ챦˽ܵ顣
껵̶ͥϸܻļأȻıȡٲһЩ̶ӿˣõáټϴ껵ͥİ껵ͥȥ̶ӣѾʼռݵг沢ԭݵĴ̶ӣճݵľãȻ٣ǸõĿʼ
ЩǴ껴ӽʼһֱڣӽĲֳɹʴڣɨҶһĿͽȴ࣬ЧһģΪ껷չ춨
ʵϣͳһʴ򣬴껵ͥһ˰ʱͳΣĴ껵ͥûжѾǿʢһƿԣ̫ͥĶ֣˴껵ͥ»
ˣ̫ͥҪ󣬴껵ͥĻӦǿңǾǾύҲ̫ͥΣึ޽
鷢ھǰʱǳ޵оƾǵʱ껿Լ̫塢̫ĲѾչٵĽ׶Σˣԥ˳޵дؾǰ̫
̫ǱߣʵѾһŵʿԼĪˣǵһŵľ֧ǹֵģЩ͸̫ʿ䣬Ѿڴ껵֧ͥ£СС˶˵
ԣ̫ܱͥԲһǧҪ࣬Ϊ̶ҲǳԸɷģ̵⼸꣬ͨ˲̫ͥĳԱ̫ͥĹԱѾĽ껵ͥĸкʹüȥ
Щˣ۳ʲôĿģڴ껵ͥʱ򣬲ܻˣҪһѡִ֧껵ֻ̫ͥͥϴƵʱҪˣǸΪǽͷݡ
ԣЩıҲиһٶ
̫ͥǵطӣžŰľӣɢ
Щ̫ͥʹ껵ͥʵԱȣʵϻ棬껵ͥѾռλá
ģ
껵ͥĸʵ£Աһ̫ͥ䡢˰أһһԸûǵ


İʮһ սܲ
̫ͥǵطӣžŰľӣɢ
Щ̫ͥʹ껵ͥʵԱȣʵϻ棬껵ͥѾռλá
ģ
껵ͥĸʵ£Աһ̫ͥ䡢˰أһһԸûǵ
ĳǳأأ彮ߣһʮĳǽǽߴǧɣΡƣ֮䣬һŵţڴϣ껵ָ̫ͥͥ
ǽ֮⣬ѹӵʿˣɱƣںŨأɷƣգ֮ϣ¡£ԶԶȥͺ콫һΪˡ
ЩʿǽԼĪǧĵطͣ룬뱸֣̫ͥл̫֮ͥɫ̫ͥеʯģۿȥĻɳں棬ɳĮ֮еĺڷ籩һ㡣
ʱɺڷ籩ǧ֮⣬ɽҰĻɫʿԭɫɭԼɫûһһС
ǽ֮ϣһ¥֮£ʮ̫ͥľӡ
ɳĮ֮ߣŵӶ˼ֲɣͷɫһ˫ӣͺƸŴصĲӥһ㣬âʮ㡣
ʱ򻷾ıһˣ⻰ûһǵҵĵһ֧ӣƳĽ졢ʿսս۵ƣʣµѾ࣬ǵһȵȡηľϢȴŴ
֧ڵ괴֮ʱͱע˾꣬аͺѵǻ֮ʿ껵ͥڶʮֻţһŵĵλͻġ
⼸꣬һŵĽʿڳݿľҲԲ
֮ӹֻţҲֻŵֺӰ죬ôź
̫ͥƴ޵һɫУͷϴХǿǹ߾ųߣһߣƾ֮󣬳޵еԽԽǿҲԽԽд֮硣
ƾݺ֮ſħǶŶӦ֮󣬻ܵǳ־Ӱ죬ƾɱϣҲڳ޵ϷӦ
ʱĳ޵лڱƾӰԸԽԽ
ɽҰɫ΢΢һЦƴ̫ͥĸ̫ͥҪˣ氡ǹƻĵõĶ
۲ã͵أڿǵǹԹϵˣƴΣ֮ҳ񣬲һҰˣ̫ͥҲ˵
޵΢΢һЦǰĴţȻЦš
ҡҡͷЦȴǲС֧ӣܹΪ̫ͥĸ̫ͨͥͬͨսƴһս󣬿ɻΪΡɽֿɻΪ޾ɳΪ󣬽ǲҪ⡣
ƣذܣʨãȫҳؼʱڣȴΪһʧܣӰ˴֮ƣ򣬵ʱҶ˾ͷҲˡ

Ľѵ޵аϰɫʧһ񣬵лִѣ޵вɴˣǱߣûµ
޵ѾǵǸ嶯ŭĳ޵ˣʱܸıһˣ䡢ʶһҲĴʱĳ嶯Ѫ𽥱侲˼
һ˽ı־޵Ҳˣһٶ꣬ڵطӡĥ£лؾļʶɲ١
Ǻǣ˵ҲûҪǲǶѣֻҪһʱϵ⣬̫磬Ҳ̫̫ˣƻ۵ļƲߣ̫ˣӰ۵ļƲߡۼȻýȫ渺̫̫սۣһЩҲͽ˰ɣ
۳޵У̾޵лǺһ죬ۿء
ó޵ɶ̫̫ͥսĥµ˼֮󣬳޵оͻõãȻǰǳ޵Ҫֳݺ֮ķ
ִ˵ЦˣȻҸ𣬿һ֪֮ģĽУı֮ģҪִ˰
޵лأȻⳡս뿴Լı֣Ҳ֪Լûƻόͷö
оսɲô򵥣ܶʱ򣬼ƲߡݡʡʿΡȵⶼӰսʤ


İʮ ս
ִ˵ЦˣȻҸ𣬿һ֪֮ģĽУı֮ģҪִ˰
޵лأȻⳡս뿴Լı֣Ҳ֪Լûƻόͷö
оսɲô򵥣ܶʱ򣬼ƲߡݡʡʿΡȵⶼӰսʤ
Űɣ̫ˣǱҲÿʼжˡ
΢΢Цţ̫ͥ䣬һɡ̸Ц䣬ֻҷ𡱵ơ
ড
֮ϣһֻӥঽһһڼ¥֮ϣһ
ӥ޵һϲһУǲ䵽ϡ
ţ
źӥת˲ߣ򲼲
޵нչݣϳЦݣ󽫲ݸԶ¶˷֮ɫ
Ǿշ̫̫򣡡
ϵݿ꣬һְסһȻҪ죬Ǿݵģӣ켶ӥǿߣ̫ô
޵вĿһ˼֪˼ִ˵˼ǣͬʱ֣
ֻҪ˹ǰկѸٸ̫ͥͿԣʱǰл̫ͥƣ̫ͥʤ̫ͥһֻ֣Ϊ̫ʿڶ࣬ڳ޵нͻϮȫԳ䲻ڴδ£֮ǰ̫ͥĻ̫塢̫ʱͽ̣һĿ֮У˸貵Ĺâֱӡ
޵ҲĴֱһͬʱ򣬺ôתһ룬껵ͥѾطӪ֮ã޷ȡʤ޻ɽˡ
޵Ҳк˸Źâֻ̫ͥ켶ƣԿ켶켶ǿӣЩ䣬򣬱ǧ޷赲
һЦãҾ﹧Ϣ͵Ϯɲܱ¶λãˣ·ϻСһ㡣вɴĴ⣬̫ͥˡ
ģ
޵һתڴǹȥ·Ӫ֮һֻǹ֣ưڣϼˣһ·̳ʧڳǽ¡
Ŀͳ޵Զȥͷľӣһֻʮ˵ĴųǽƬ̺󣬾˳ǽǧ⡣
ϵĽţ̫ͥ´󽫾ҼҵʴȣԸͿ̿ѪɺӣֻҪܹͶ򣬿ǲ
һɫ׵Ŀճꪣ·ʮǰȡ
Ͷ˰ɣˣֻ̫߳ˣǸʲô´󽫾̫ͥѾձɽڼҿ㻹±Ͷˣҳ㲻
ǽϣѾнЦţΧЦҲһЦ
ߣҳ򣬴껵ͥĪҪţ˭һս󽫳ųǽϽ
ˣҰ⺩ˡ
ؼ׵ĽǰȭһŨüۣ͸
ã
ؼ׵ĽأǵһԪϼµĽŵһսս½ΣνսսҲǵһŵĵɽ
û̫ãǽڣشɱ˻˺չ䵽ϣؿ´󽫾кصĺڱսһ
ºˣ²ɱ֮½أһ
һߣҪսնţ㻹֪
ߣꪣ´󽫾ͷðŭ𣬺ܴһ㣬źɫꪣһƮ
һ߿ºڰ״󻢣赶ӭȥ
ײ죬Աʹڰսײ
һڱսشǧ乤ر죬ˡڽ𾫽𡱡ɾǺɳȵϣȻμָսսѾѪɱŨһӳйɷѹХֵȵ
ºڰ״󻢣ǻеʵ벽𣬴Ű׻Ѫʵǿؽ
껢Һӥһ˴껵֮ͥ󣬻ȻûгΪ껹ޣкܶ໢ڻҵı£˴껵ͥ
رˣҲѵõһԱɽʼصɼһߣܹڴ׳ʱ򻹲̭ѵãڹ£Ҳ𾳽磬ﵽ˺켶۷֮
ڿܶ࣬ʵۺһ䣬Ǻϡٵģ٣Ǿÿ𾳽磬ǰټΪ껵ʱĸֻСֻһڣô࣬ڣѾվһݡµĸ߶ȣǿߣȻ𽥳֡
켶ɺѵãرͨս󡢾ḻսλһЩ켶켶ǿҪߡ
ڱս磬ڰ״ֹ˫ٶȿ磬һںХ´󽫾ҲǺ켶з컭ꪱǿսһͷ˫ͷǣ³ˮ˫
νȴ֣ʵ൱ڰ׻ˢ£˫ͷһˮ䣬ײڱսɫһţֻõһײըԴԴ
·ߴȣٸԼҽ׳ƾΪ̫ͥӣߴϢһɰսɷźɽҡض
껵ͥȻ٣ʵȴһҲҡź죬
һ񶷣ֻɱ췭ظ޹⣬̫һֱɱ磬ףյգʿҲǺɤӣһǻɱϵԱò𾳽ǲһ㣬ô־õսظٶȶ󰡣
ߣɱ
½ʱòأɵн꣬һӣϣһڤڤ֮еγסȫʵǣɱ
ɣ
ؿ֣һЦ˫һպȻһӿС
켶ԼĵγԹͨڤڤ֮еĵ⣬ǿԼʵΪ֮켶Ὣ壬ںϵҪֲʹõ
켶켶ʵѾȫںԼĵ֮Ѿֻһǿʵ
ѾǺ켶𣬵ѾԼĵڣͻ⻤´󽫾ߵ֡
¡¡
սЯƲɵѹ˷컭֮ϣ½ֻоױȵԼѹ֣һףǿ͸룬ϵɶ


İʮ ̫ϵ
켶켶ʵѾȫںԼĵ֮Ѿֻһǿʵ
ѾǺ켶𣬵ѾԼĵڣͻ⻤´󽫾ߵ֡
¡¡
սЯƲɵѹ˷컭֮ϣ½ֻоױȵԼѹ֣һףǿ͸룬ϵɶ

·̫ͥĴﴫʿ𣬵껵ͥľӱǸ죬һµ˲䣬Ѿд껵ͥľȣɱ
ӳɱһսۣϷγһͷڰͻһХ̫ͥľס
սɱ
̫ͥľֻ΢ʧ֮ͷӦʮһսɫĹâ޾âʵһֻɫڹܻ꣬ûЩ񣬵ֻɫڹȴβͷֻǹ걳˸һģ쳣
¹֣࣬ΪҪ䣬ļ֮һ֮⣬ꡢꡢꡭȵȣǰɫڹ꣬һ֡
㲻䣬ǰڹķͬΪ£ʿûĺڻս󣬾޴ڻһ걳ϣֻҡΡ
ᵽڹ꣬뵽̵ٶȡֲķǣڹĹͬϬģ̫ͥҲΪս
νս󣬱ͥʿ佫һγĳޡģڷصĴڣܹγɸΪµ
ϣһǧؾʿͨս֮󣬱ǿһ켶ǿߣˣ켶ǿҲԸǧ˵սϹܣڴս֮к𵽾ء
Ȼֻϣ켶ǿҲɵӣվ򣬲ӵսľӣͬľҪǿͺһɢɳһŻսǽɢɳͨĳ̳ɻӵиΪǿ
ڣʮ̫ͥڳսѾ켶۷ǿߣս棬Ҳᱻ
СȺͬС껵ͥĺڻսͬرǴ껵ͥľԶԶҪǿ̫ͥľ䣬һνս껵ͥľ΢·磬Ա˫˵ƽɫˡ
գһ½ͬʱһӣһƲӲӵӣһߣ½ˣһ˦½һ˳ǽ
նɱһһ£ˣ
˫ͷûһˣڰ׻һţͽʬУش˸á
žӾˬǰɽԵѪʳʲôģҪķȻʯѪʳɷʲôĶȱҸ
½ʹڰ׻ս֮У𼶵ƱʱĺڻһХԭҰ֮ͻȻɣ
˵ղŵĺڻսǿܵĻôڵĺڻսǻŵĺڻǾ֮ǡ꣬ӵأڻսʱӵһ
ڻսʱϣӿޱȣսѹȥûнֵսվȲþĺڻսӴ֮£Ȼɢ
ͷԵģûǿĹҲûǿķﵽһ̶ȣͻܣͬĵǿһ̶ȣǿҲЧġ
ʱڻսǿĹѹķɢǱȻġ

̫̫ͥɫѿձһս۽ɲʲôõźŰ
̫֮ͥˣûгֶ׵Ǽѵصİսͨӵͨӣһɢһǧİսܹ֮ص˺󣬼ٲҪ
ƾ̫ͥľӣ̫̣ͥȻǾҷش¾ɱһʬսײ֮ʱЩһսش˾ӣƶʮˣնɱ࣬һСʤˡ
׷ɱûٽ׷ȥŰľ룬ѾǶԷ󸲸ǵ׷ȥҲҪܵˣþգ̰ܹڵĹؼ
ÿΣµսģһδλǺӴģžʱ
ձصǽ֮ϣǸ½
һԣϲŽǵһŵһһʤ
ǺЦţ껵ͥľڣҲǿöĴͳ˶Ѫ֮Ȳһֻ֮һԣλǰŬ֮УʲôȻʵսսһȱرսʱգصһŰʮΣûһʧܣ
ʲôʤóƺǧʤǡ
껵ͥﲻȱսܴ֮ﵽʤĻǺٵģϾоսʤǱҳ£껵ͥľҲǲ֮ȻڴķʤģһЩСս֮ϣʧܡսܶ֡
رǵһţ⼸ܹѸٷչ;þս벻ʤʧܶ˵ǺģֻҪûб䶯ֲϵı仯ǿԽܵġ
ܶཫԹսҲԹսڽ̫֮ʱ껵ͥûǿ۽Ǽνǳסˣҿһµľ档
ĶԱ֮£һβܵսɾˣܶһŵĽʿڿʲôʱȡǧʤĳƺš
Ĳأ΢΢һЦȻǰµĽ죬һܵأصء궼ʣܵϲ
ʵϣȻ˵һţԵһŵĺְܶû˱ģܶཫλöûб
ңͰЩͬģµĽԼҲ˳֡
лִˣûʳʲôɫƽûдսʤ֮ϲ
۱ӣȴɴ۾һԲ½ҡҡͷЦ½½ʲôҲûʳ
صͷܱ̫ͥͷҲĸɣ½
ˣţ̫ͥԶɣȻʲǲ罫Żȥ
ЦЦͷð취ﲻûõķͻȥ˷̫ͥʳҲǺõġ
ڹ˵˭ǷǷӵ½̲ס
һЦǽһۣЦԭ㻹Ὺ˵һưˡأ߰ɣ
ǣˣһոǽ˰
½͵شӵһȭͳȥȭ
ž
һתִ½ȭһؿڣ׳˶ɳȥ䵽ϡ
ߣѲٴ俴½
½ٴδӵվȻɣȴû¶ص֣½ûˣһ죬ͳųȥʧڰա
һҡͷЦЦ
ΧǹһЦصͷҿȥԺ󣬲ù
̫Ȼɣսǰ᷸ôĴ󣬾ɣЩҡҪɹҪ
̫ͥΨһ鷳̫ӣǳ̫ϵˣ̫ϵ̫̫ͥϵı̫ϵǳصϹʱΪص̫ʥ˵ĴУӦǿ߳˯ţ
صͷЦ飬ӦͿǵ˰ɣǵ飬Ͳõˡ
ǺǣҲǣҵĵöˡЦЦ̫ͥĴӪְڽϣˣųȥ˵½Ͷҳٰ̫ͥһЩҲϣҪ̫ͥĵҪôӦԣ
̫ͥӪ
̫ϣϻŭ
ۣ½ˡһ߽С档
̫۾̣ˣǱô껵ͥôģŻ
֪֮ơС
黢ر̫ĵ³򣬾ͻᱻ¼ɣҲҶ˵
֮ƣߡȥɡ̫һЦ
½
̫ۻӻ֣úϢʤǱҳ£۷ǡ
ۡ
˳ȥ
һʿ߽ѩףۣؿߣһŽɫգһ£ɢͷ۾棬͸Į顣
ʿ̫æ񣬡ʦ֡
ʿͷ˵ЩͶ˴껵ͥ
̫һ˿ɫܿʧֻһЩԶѡ
̫ҴŸ㣬ǲУ˻̫ϵشٽ䣬Ϊ֮
ʿһ仰֮󣬱תӪʣ̫һɫݽҧ˫ȭգ졣


İʮ ̫
һʿ߽ѩףۣؿߣһŽɫգһ£ɢͷ۾棬͸Į顣
ʿ̫æ񣬡ʦ֡
ʿͷ˵ЩͶ˴껵ͥ
̫һ˿ɫܿʧֻһЩԶѡ
̫ҴŸ㣬ǲУ˻̫ϵشٽ䣬Ϊ֮
ʿһ仰֮󣬱תӪʣ̫һɫݽҧ˫ȭգ졣
ߣ̫ϵ̫ӣΪ̫ϵͿ˳٣̫̫ϣ̫飬һ̫飬֮鶼ˡ
̫۴ʱ˫ȭţȻü֮һŨصĺǺ۳һаޱȵӣƯ̫ǰ
˭̫˫ȭɿɫ˲ƽ֮ϣ䶢ǵӰߣóˣǱôã㾿˭
аޱȵİӺֻһ壬ȴһǿƣޱȿµħ⡣
̫ϵĵӣұ̫ϣһͷ׷棬üѩĿ̫ۣûжŭҲûЦ⣬ͺƳһʵһ㡣
ұ̫ϣ
һ仰͸һǿħ⣬ƻ̫ۡ
ߣ
̫һߣƻħ⣬̫ϣұˣ˵ɣ㾿˭
̫ϵʷļƵĵӣֻ̫ϧ̫վĵ·ѡĶӣ㣬̳̫²Ӧħ񾳽˰ɣɵ껵ͥ
͵عЦ俴̫ۣ
̫â۾ϣϣһֻôΣǻһ˿Цݣ㲻̫ϡ
׷صİҲһ˿Цݣ̫ۣȻ̫ϴˣֻϧ̫ͷִ̫ˣ̫飬ȡأȡΣǿĵˣûѡ㣬ȴˡ
Ǵ죬Ҳ̫ϣҲ
֪ˣ̫ϵأ̫ϳʥȡض֮նǧУ̫飬ǧ黯죬Դһ죬ħڣֻ̫ʧ֮󣬴Ҳ֮ʧ֮һԳˡֻˣ
ǰ׷ص껺ߵһ£ǺһЦſʸУаһЦ
ǰˣû뵽̫ϵﻹĶ̫ϵǼϲǵһ֪ҵݵˣ̫飬Уңٺٺ٣Ǻð̫ˣȴұǧ飬ѹĶɽ£ǧ벻
ϧͻƽˣȻȴҲ̫ϵĽԺҾµ̫ϣ̫ϣħ̫ϣ
ӿ̫͸һЦ⣬еĺڰõտȴǲòһΡ
ΰ̫ۿħ̫ϣ۾΢΢𣬡ǰҴЩӣǰҶ̫ϴУֻǡ
ħ̫΢΢ҡͷǣǣҿԸҲӦô̫ϵ֪ˣشپҪٵϢɣ
֪ɹѵķôǾǿǿ󵽳Ƭ֮⣬Ƭصڵʵش٣һѶ㲻ȥңܹڵһУ̫ϵ̫ϳʥ֮ǰһҶǾұͻƵħ񾳽硣
̫۱۾켶ҪͻƵħ񾳽磬޷ɣȻͲô켶ˡ
û㲻֪ͬΪʲôҪ̫²ôΪ̫²еľ̫ϣҲ˵̫飬£Լ̫ϣԣֻҪ̫ϴв̫ϾԶֻ̫ϵѡ˰ɣҸղ˵Ǻʵ̫ϴˣֻҪҵõǾܹǿ̫ȴӰʶ
ħ̫ϵ˵ţ֮У͸Źƻζڵ꣬ˣ飬֮У̫µУħһ֣ܹ֮С
ħܹǿĺڰ֮лָħ̫ϱѡ̫ۣ̫۵ĺڰΪ̫ϵħ̫ôأ
ħ̫̫۵ĺڰָѾ͸̫۵ģ̰ʡԹޣָϢ̫۲ɵԣթȻѾ⶯ȴ¶ɫ
ǿȥ׷Ѱѹ̫ϲѡΪˣûдǣ̫ϳƵħ̫Цš
̫ȴ˼һΡ
ħ̫ϣҵõǾҪħ̫ϵİ
ǰһУֻƣǿʵǰһУ㲻ʲôʲôۣʲôӣԼֻǿ˼ɣֻҪǿ̫ϵʲôҪΪħ񾳽磬ҪʲôûУ̫ͥѹħҲڴ֮лΪٻң
ħ̫Ϲƻ̫ۣɣҪν
Ϊʲôѡң̫۾ħ̫ϣ̫ϵȻ٣ɲһˣôӣΪѡң
ħ̫ЦţΪŹͬĳˣ̫ϣΪؼǣǿźڰģ
ãɽ
̫ۺȻЦȻЦҪһ£
˴껵̫ͥ
ħ̫΢΢ҡͷܣڵĴ껵ͥܺģΪ𣿡
ѵбˣ̫һ㶣һֱΪ껵ֻͥǿߣ壬ܹչ˳
ħ̫ааһЦֻһʦ˭ħǿϹ֮һˣһҹħѪ֤ħħݺ޵УǾ֮ϵǼλҲʮֹ˼ɣѹħĵӣȻ֮ìܲСûѳħ£˼ħ˼
껵ͥ䷢չѸͣûпûпǹ˼ɵĲ𣬶ħħϲŭ޳´ƣ˭Ҳ֪뷨ˣ껵ͥŻٱɧţӶȻ껵λȷЩҲǼˣ
̫ۺ亹ⱳϵ֪һһԭΪ껵ͥûʲôʲôħ̫ôһ˵ſħ
̫ϵԸȥǰɣ
΢΢ۣ̫˼ţã۾ħ̫ϣⳡսʤҶ̫᷵ϵȡ
һսҲ޺ˣʹʹһսϣ껵ͥʧ


İʮ һս
̫ۺ亹ⱳϵ֪һһԭΪ껵ͥûʲôʲôħ̫ôһ˵ſħ
̫ϵԸȥǰɣ
΢΢ۣ̫˼ţã۾ħ̫ϣⳡսʤҶ̫᷵ϵȡ
һսҲ޺ˣʹʹһսϣ껵ͥʧ
ԸˣҵѾָ˱¶Ǳ̫ϵǼϼһɡ
ħ̫΢΢һЦλһźɢڿ֮С
ұʱ֮УΣգҲܰһΡħ̫ϵʧ
̫ۿϣ΢ָۣôΣã͵ųâѤ֮ϵĽĿޱȡ
ˣ
ãһӿӪʣΰݵμۣ
ཫ㷲֪̫ͻȻǽʲô£ѵЩԣ
̫Ŀ·һĳ佫ɨӶĿƴ˵ذףнӴ̫ĿĳӶǵͷа̫۵ƺÿ¡
ȷĳ佫Уյ̫۶ݡթ󣬿ɽգ̫һֱֲӵĹâǹɰѹڳ
سһ飬̫վڡ
֪֮еĹе̥ǣһһˣǻ̫ͥĳӡ
·ڳһƬ
ͺã껵ͥһսȥսպս
һ³̫ȻһʵķսƥƳ֮ϣһ졣
ȺȻӦ
ǽ¥Уɳ֮ű󣬺ȻһֻӥƲ㣬¥䵽ϣһӣһ֡
ִˣţ
ӹţչһϾˡ
ˣһʿ߽
ȥ鿴һ̫ͥӪк춯б仯

ؿǼʿȥɵʲô仯
ţҾ׼̫ҾһսͷϢ
ˣ̫ͥӪսãɳȥ̽ӻر
һ̫࣬׼ˣֻǣʲô̫㷢裬Īǳٱ¶ˣ
ᣬ޵лЩ͵ģֻؾѵģټ⡣ң޵б¶ˣҲ̫񡣡
ҡҡͷ¶ս⣬һЦҪսսãһսʤȵȳ޵Ǳ߶֮ж̫ͥҾǣס̫ͥĿ⣬޵ǱҲһЩ
νʣȵȥȫս׼õһſͷһĻ̫ͥģ
ɳΧȻȣУ
ãأ̫ͥЩҲ֣̫켶ǿߣǵͥƣɿ벽ħ֮Ϊ鷳Ĺƿɵ

һãȷ桢оҾһһ֮
ãȥսɣǲϣսա
δ˵꣬һʿ첽
ˣ̫ͥս飡
Ǽʿ
ǣչս飬ѪдͣʿʱսԭҰ
أսȡ

ʱսĴƵо
Уڽȡ
ҹĻ٣̫ͥӪʳҹƻ𣬾˻У껵ͥһߣͬˣʿꪣеĽʿűһƺɫâֻѪɱˣе̸Цָ㽭ɽζ
ӾӪ֮ϣսɱɷȵϢһƬǧĺƣŨصĺѹֲѵľӪȴѹֵţգս֮ʿоˡ
ʿУѾѪ졢ɷƵɱúｫʬҰǴ껵ͥеʿ̫ͥеաӡԱʿĬĬȴţͶĿ⡣
ҹŨѹ֣ɫŨĻ
̶̼ʱգ۹ȥ峿һƺڰ½ٵ֮ʱϼȴ޷սŨصĺơ
¡¡
Ųأ̫ͥĴûصĻɫɳһӣǰƶоһս̨֮ϣ̫ϣ߲һȺ
̫۱Ŀ񣬶Ǻ¡¡ĽŲѪڡ
껵ͥ޾ڼʿ̤ŷ֣ǹй׳˿춯ء
ԶԶȥ֧֮ϣƬɷѸٽӽƬ֮󣬺¡ײһ޾ײ·ҲŰԶӡ
˲䣬ĽŲʧֻʣصķţɳֻš
սϰ̫ۻ۾ɽҰĺڼ׾ӣ֮վ
룬껵ͥĵӦõ˰ɣսʱ䣬ݵ۵ٶȣҲõˡ
̫۵˵ţȴĴս֮ϣǧʿĶߣ˲ˡ
켶ǿߵƣǧУ͸ǿš
̫ͥĴ󳼰ѹ̫ҪսգԭΪ˵ȴ껵ͥĵ
ս֮⣬ǧĵһΰߴƬƴսɽ֮ϣһȺˣΪˡ
һüĿһΪݣƮ죬껻߰޻ڴˣȻϵó˱ǵĴ̫ӣǣ
һԣһ͸ʵĹӣ竹Ӵʱȴǹ˼ɵվһŮߣϴεЦݡ
ʮվţǿߵɽޣǧ֮ڣ
ǣ˵껵ͥĵôŮӵʵ
ǿսƣŵЦЦʶ껣һ֣֮սۣǡġ
ð㿴⿴źģսʲôÿġ竹ӺٺЦţת
Ůӵ竹ӣ£үүǳɲģҪܣҾͻȥүүʮꡣ
ʮꣿ竹ɫһ࣬Ҳ֪Լûͣεðɺðɡ
һԿţȴǰЦһԺðڷ裬Ŀתս
̫²ã껵ͥ룬һս̨
սޣô᲻أ
ս̨֮ϣһɫۣϴЦݣŶ̫ۣ¡¡ص֮䡣
Ȼˣ
̫¶һ˿Цݡ


İʮ ս
һԿţȴǰЦһԺðڷ裬Ŀתս
̫²ã껵ͥ룬һս̨
սޣô᲻أ
ս̨֮ϣһɫۣϴЦݣŶ̫ۣ¡¡ص֮䡣
Ȼˣ
̫¶һ˿Цݡ
ٽʱս󣬶ڶ֮У߶ǿ״̬ӦԽĴս
ս̨֮ϣ̫ۺ껽Ǳ۾һɹӿڤڤ֮Уɺƴײ
ʱһ̫ۡϵƶ۷壬ͬʱ۾Էԭսϣһ
¡¡
ϡ
ڵϵĳεض̫۵Уս籡Хơ
쳹أ̫ۺͬʱƿƲ㣬ֱ㣬¡һӰ޾紵ε졣
·֮
ˡ
ңս¡¡춯أĹĵ£ÿһζը졣
νʣףսɱ
ɱ
ɱ
ɱ
껵ͥĴͬʱŭʱֹľͺƿբĺˮһкǧȣֺƳͻɽ֣ɫ׺̫ͥӹȥ
Ų̤ŹĵŨصĺꪶźХľ룬ʿ˵գ۱
̫ͥĴͬںɱУͺһɫɽҰҪûһС
Ƭ̣ȷһ˲ײһһ̣ӣ˺ƱףѪŨصĺø
ɫɫŨصûɫ˲ײһ
սһ˲ƺ˼žĵزеһ˲Ŵ󣬷Ŵ󣬲ϵıŴͽȻ֮䱬
ɱ
ɱ춯أסˣؼƺֻʣһнʿԺ֮УֻʣһͷǾǡɱ
еͷһ֮ɱ켶ǿߣĺƴս֮У켶ǿҲգһУǧĹͬʱ㲻Ҳˣң⻹µģµЩɳսǴɱͷɱĴɱͷ֮£κθҳеǿߣᱻɱԣ˺ѷƬ
ս󣬾ʿͷڴһʱ򣬱˴֮ﵽͳһ֮ʱɱɷʵķ࣬ͬǿߵһ㣬ӵŻѵصĿֲ
̫ͥϷ޾Ļɫâֱ֮䣬һֻߴɣӰǧӴĻɫ֣޾Ļâɣޱʵʼһ֣ǾΧռѣһķĳ
޷ǿ󣬾Ϊ걳֮ϵӡǣϹ֮ʱܻԣǴһͷ걳ãԴԣԽϵ걳ϣŵ֮ӡǣҲǹ걳Ϊη˫ԭ
˵ƾ죬걳ɣŻâɱᣬſڳХһڻɫ˳ǿںǾ֮ڣ˹ͬսһγɵĿ
ɫռѣһѾﵽ˿켶벽ħľ硣
ƾ̫ͥľ֮еľ̫֮ͥƾеÿһʿ䣬ǵ磬һԾʿɵһֻӣӵս󣬿νݺ޵С
̫ͥԶǿ̫ͥľķ˽ʱ䣬Ҳûн̫ͥ£ֻ˫ܾˣأɼƾ֮ǿ
ড
һӥֻ껵ͥȷ֮ϣһͬʱ󣬺ڹһˣºӥǵһŵΪĺӥ
һֻǧɵĺӥӰڿն𣬰֮ϣĻɫǺӥĿ˫ȶɵĳ޾ĺɫ⣬Щɫ⣬ȫ޾Ĺɽϳɣγһ󡢼ǧķɽγһ񽣡ֻڼʸγһͺƽꡢһ˻ɫ֮С
󷨣껵ͥӵĪʦرĪ𣬸һ֮Уǧѵһţſһеġۣ֮ͫҪǿ󣬶ǿÿ¡
ؾΪĪõģľ䣬ϰĪ޸Ϲ󷨣Ѿﵽľ硣
ˣͬʱһХشľţˣ¾ǻޣ죬һͷ˸˸ͻƶˣǽâ޾ĵɣ⣬Ŀޱȡ
Хɽ֣ĺХХγɽɫˣŻɫȥ
ҾϿգһͷħƵĹ𣬺һͷɽԳǧ׳ֱۣժ£ħţɭɭħ졣
ǾԳţɫħâγɵ⣬˻ɫ֮С
оһ졣
һͷ̫ڿգ˫죬ܣۼɭɭֹӿ޾Ļ棬޵ĹһͬײĻɫ
˺춯صսǿʹôѣѷ֣ӿ֮ڣ˱սǿߣκѹ̫ƴѹ֮£ɽ嶼ڱ飬ֻЩǿŵɽ壬ǿߵά£ûѡ
ս󣬲ǽϵԽǿ󣬱ԽǿôһһֻӶֻϰһսһŮüŴ껵ֵֻͥޣȻҪ࣬һ·磬ʵȻ
սǰΪһ壬ڴ껵̫ͥͥ
ͬһٸˣ̫ͥһٸųһУһӣ껵ͥͺһٸ˷ֳĸӣˣȴɢˡ
ϵȻһг񣬺Ѿ͸ⳡսһ㣬Сſǡ
Ҳͷ޵սסϾ˵Ļսۻңھˣɽѡر飬ս»Ǻٿġ
ŮӣǸԶһЩɽ֮ϵǿ߶üͷ
Щǿߣǳݵ֮껵̫ͥͥĽս˲ٵĿ⣬Ǵ껵ͥʤˣţضǷͻǰ۲һʵбҪġ
ͷص޴սºЩ֮УҲ޾ʸɽǿߵӥԳ֮ϣѹסޡ
ս̨֮ϣаһͳ˧ǳĴ󽫣侲ָӣⳡսơ
ݡһӰʷ
ˣ̫ݣ
ԣ¶һ˿ЦݣӴ꣬ʡ
ǿڲ࣬ɵסҳ


İʮ ̫
ս̨֮ϣаһͳ˧ǳĴ󽫣侲ָӣⳡսơ
ݡһӰʷ
ˣ̫ݣ
ԣ¶һ˿ЦݣӴ꣬ʡ
ǿڲ࣬ɵסҳ
˵꣬俴ϿգȵģƵУ
ս̨֮ϣѾȴʱĹ͵һսģף¡졣
Ϸͷ͵طֿХţÿֻͷһչĴ죬ǧ֮ߣ淭ڣա
ӥתХУ޾׹ӿ֮Уӿ޾ĺ
ͬʱ𻢡Գڣһڹ죬Χ꣬Ļҡ޾â
ǣŮӿͻȻֵĴ죬΢΢һ漴ͼ水ĳĹת޾âסֻ޵Ҳû֮ڡ
ǰǧ򣬶ʱһƬڣԿڷʲôֻ˻ɱ춯ص޹Ʋը
һôڴ֮ǿ߶΢΢üô£
Ǵ껵ͥĳֶΣǲԸЩǿ߿ĳЩֻǶ߽У
һֱϴЦݵǴʱҲüͷǺҪЩʲôϧǺƺܹʶ̽飬֪淢顣
ݡ
һӰ䵽ɽ֮ϣǰ˹һ񣬶С㣬ӣ̫ͥˣ
ǡŮͬʱһüô£
ǺӰսʼһ֧ͻȻ̫ͥĵ۶⣬֧Ӻǿڵ۶Ǽ̫ϵǿ߶Ƕ֣ݣ̫ͥ˲ȣ̫֮ͥķͶ껵ͥӡ壬̫ڿǻһƬ̫ͥˣѸʧ
ǵ̽ʱ̶Ŵ껵ͥľӪ⼸գ껵ͥǰȥˣûоӵȥһ˲
Ŷ͵Ϯֻ̫ͥӣŮɻ
־ӦǺӥҲֻкӥǰǿս̫ͥڵٶӣسǽһʱûס۶͸ˡ
˹ص֮һĨ𾪺;֮̾ɫ
𾪵΢΢һЦǺֵսҡͷѹ֣ѹְ߰ɣ£̫ͥɣĽҲÿˡ
ºٺһЦ͸ˣ
ŮлһĨɫ漴ƽͷҲǣû˵۶ѹˣķ񡢳ǳͶң̫ʵҲѾˡ
߰ɣ
Ӱȥ󣬻һǿ߸档
Щʧ֮ɽȻ˵ǧ⣬һɽϣһȺվһ𣬰ʤѩǰšա¡ԣĮޱȡ
̫ӪڵǸʿҲУ˾Ŀսע⵽ǵ˵ȥһ˿ڵҵǼˣ
ôΪ׵İ˵ȥɣڳҲǹϵļˣ̫ϵûʲôͻùǡ
ʣһ׹ڰǰȴһֻ׵İ׺ס
ʦ壡ں˳׺΢΢
׺׵ͷվ֮ǰǺĴһ˿죬󵭵ȻħЩϵ󷨣ȴֻħеģֻ֪ħħ֮Ѫȴ֪ħħ֮ǰͬǿʿǿľˡ껵ͥʱ̣֮Ҫʦǲ̫ܡǺħϵϣǾͿˡ
̫һ˿׺ףվ̫ӵĸס
̫飬̫Ҫȫ̳̫²һУҲһӰ̫ӳɵұɱ߰ɣùˣ̫ϵĲһһǣ˾Ͷˡ׺׺ĵ
ǣʦ壡
׺һȣȥڰҲһ죬׺ʧɽϣãɽѡ
ϣ޷һƬ
̫ͷɢﳤѣֻʣأȾѪǻѪȴͦΣŶ껡
ųҲЩǱվ̫һ㣬Ŀ͸ɱ
˶ţ̫۹һЦããܹұƵزˣһٶ꣬ɾ֮ߣȻܺ˽һսҲ֮ң
˵ţ̫۽سһǽ촷ۣղҾս֮ʱҸǿʱսһ
ע̫뿪û׷ɱܵõ̫ڣһϤǿϢ׷Ҳûá
սҲ䣡


İʮ ʮһ
ųҲЩǱվ̫һ㣬Ŀ͸ɱ
˶ţ̫۹һЦããܹұƵزˣһٶ꣬ɾ֮ߣȻܺ˽һսҲ֮ң
˵ţ̫۽سһǽ촷ۣղҾս֮ʱҸǿʱսһ
ע̫뿪û׷ɱܵõ̫ڣһϤǿϢ׷Ҳûá
սҲ䣡
һݣĿһɨһʶȥһЦûᡣ
㣬վս̨֮ϣһƬû֮еʬҰ껵ͥĺڼ׾վܣӰѾʧ
λãԼĪİٶ̫ͥƾվţǰһԱ׶ǰһͬ۲˼ĿźЩˡ
ڸղţ֮£ԭʵ꾹Ȼ˲ԭƾ˲Ϊ֣̫ҵЩ¡Աȫɱ߱ס
һЩ˲˼ŴͣЩԭǳֵܵսѣȻڱͱǵӣ
䣬ûʲôսѱѸΪսʿŭյˣֵܣֵܻУǿǽ˴˵˰
񣬾Ȼɱۣͬ
ս̨ϣս̨֮ϵĴ껵ͥһŵĽ졢ԱĴ£껲ΰݡ
Ȳμۣ꣬޽£
Χķĺڼ׾ʿҲ£¡һ춯صϯ
μۣ꣬޽£
μۣ꣬޽£
μۣ꣬޽£
̫ͥİٶƾҲԭȵĽ£껹ݡ
֮μۣ꣬޽£
Щסƾ졢ʿһԴ󣬶ʱƿڴ
٣ˣȻġ
࣬ĶȻұѴۣ
۴ǲǾȻˣΪ飡
̫Ǳﳼڼ顢ˣ

ǣЩ˵ƴĲΰУ΢ţǴƣ֮£һзֻû˳֮Уʧ
ΰ֮󣬺ֵĵ򰲾Ŀ⿴ȥЩȺŬĳɹڣǵջʱˡ
طڣĿ⿴̫֮ͥС
һʮӻ߳µĲɣ˸ǻ۵Ĺâ˿ڣᶨھÿ·ս̨֮£һݡ
طμۣ꣡
껿첽£ӣţãЦĲ
ˣȻǴ껵ͥߣŵ½ȥӰԽת
Ҳ̫ͥļôôʹ껵ͥǣˣ˸һʮʱ䣬˳͢ƷҪԱپӱɣΪˣȻǴ껵ͥߣ
ڽҲǲĿǸط̫ͥսȻӴ̫ͥĽ죬طһͷ۵Ľɫˣǲٰ̣ϳԵġ
ȴǣǴ껵ͥĳӣ
ط޵Ͳţۣż˴껡껽طܸǣƺǵľȺɻЦЦӰսʤȻҪǣûоĥѡûгԹսǾôܹɳ۾ꣿҸĥĥǵγΪڴİս۾
ڽȻ¶һ˿Ц˵һҪطɱû뵽طϷԵĳΪԼ֮ͬ
ִˣּˣһսϣҪ黳طЦ
æ񣬵һսò
طɽ֮Уйһ֮Եӣǧǰ˴ʿطҲ֮УطϵʵӽΪͻ𣬴ɳĮ̫ͥ¸š
һپʮǰطɽ껣һɹһʱ䣬֮ûϢֱ껵̫ͥͥһر֮ᵽط껲ż
һۣط˴껵ֻͥضط껣Ҳ֪Щ
طּ껿ˡ
طݶ£ȵطּ
εʮһžųطΪųѾؾ׼ںˣˣİˣһͬΪʮһţ


İʮ ݱ仯
طּ껿ˡ
طݶ£ȵطּ
εʮһžųطΪųѾؾ׼ˣˣİˣһͬΪʮһţ
΢΢һ㶣Լȥ½ĵʮһţתһ룬껵ˡ
껵ͥĿǰΪֹһʮţһžųΣڶξųľԭ죬챻껵ߣڸԭ߾Ŵεܾ棬ųų꣬߾ųڰ˾ųԣھžųʮųڡ
ǣ˴껵ͥĽж䣬껵ͥռ׹ʡħĸ򣬶һʮС򣬵֮൱ڴ껵ͥѾռһϵĽ
䣬껵ͥռʴּ̫򣬲̫֮ҲУʮţȷЩãңȻڳãһЩ黹֪ģŻȪ·Ŀ٣ݵʮԼγԴ껵ͥΪĵСЩ֮вǴ껵ֲͥġ
£µľţԼǱȻơ
ңҲУȻεһžųǺһžųֻǰףΪֻ֮ӡ°׵̫ۼһᣬǸԸεʮһų
طƺѾ֪껽Цɣݵּ
ּҲл
΢΢ףİٶƾʿǾͽˣ޲ϣʲôӣȻʮһŽǵһųʮһŵʱطʲô޾Ͳ˵˰ɣ
֪͵һŵڽ칧ȵ
껵ͷ󷨳ˣȥɣѾ̫۶ˣЩ翹ģвٳûٵģЩɧŰաƻģȫɱˣ
г޵Ǳߣ̫ͥңӦòӲģƾڳݵ̽޵е٣пܵģѾýǰ̫彮򣬵򣬲Ǽ˾ģ٣ո̫Ϊ

껲û̫̫ͥͣʱ䣬Ȼ޵СĽݻĽȥȶģҲԪ롢ԪȵĳȥҪģմ껵ͥչķ򣬶ǽϡ
ңʱҲûԪøãҵר˵ľ޵ģҪ޵ľȥ飬Ҫ˵ľ
һңһѡܣ֪Σ˲ԶԶҪǿ±عףʷϣкܶӣеĵÿ̰ڡڹ±عףȴ֪ΡѡͶͣƱػᵼ¹ĵƾʵҲǻӹ
еĵ֪εҪԣ֪Ȩ糼ӣɹǿʢķ
֪ϹǿУ֮µĳ۾Щһܺõ֤
ԣ˳֮Уʤǧ֮⣬Ҳ۸οչӦݣֲΣ򣬾սɳսʤҲ纫šǣ֪ãǵĲŸɣȡʤԭֻзһ˿ãֶɣʧܵԭ򡣡
ȥã˴껵ͥҴϹǧԱִóϹ̫󶼶ӹ̫ͥЩԱǾģͶѾĵá
ܿ죬ŵһŴѸٽɱз̫ڴ껵ͥУȶѾǰԺ󣬵һŵĽʿѸټᣬߵ̫ͥȥ
껵ͥһս̫ʱݣ껵ͥı꣬óݵʧ룬ݱǻҵģﳣսңƶ񤣬̫ͥҲΪͶԴ껵ͥ
仰˵ˣͻȻ˸ģȻۺ졣
Ҫ̫ͥɲ٣̫̫ͥϵ֪ܶģԺ˿ش껵ͥû뵽̫ϵȻ֣Щǿߵ̴ˡ
껵ͥռ̫ͥ󻹲㣬Ȼţ
ɲЩţΪսңԳڲڶ࣬еδͳһ֮ǰʴЩ񣬵ǱʴҪӡ
ԪʼħڡĳȻĴڣΪص̫ϵΪϵңһе⣬Ϊ࣬һƬɭ֣ݵ˳Ϊɭ֡
ǿȴֱӲݵˣССڶ࣬һǿ߾ܽһռһǣһǳǳ֮໥
֮£ڴ껵ͥͻȻǿƽ룬ͺһȺս֮еͻȻһֻ˶Ұһ㣬ܲʧ룿
ң껵ͥܿͰ䲼ַ̫ͥϭģ̫ͥʹ껵֮ͥĳԹ˳ʱ򣬳ݵĸɲ١
ѹֻᱻ껵ͥΪжԭǰı˼ңڵã򻢲ɷҧã
Щ̫̫ͥͥųԹЦţڴŴ껵ͥͳ̫̫彮ֻԼ档⼸껵̶ͥӿóݲԣ˰
Щȴǰ衣
ʲô̫̫ͥͥҪ껣̫̫ͥͥѷ֣оȥע⵱ʱһССͥЩֻǳӵıˣ̫̫ͥͥʲôϵֻҸɣʦˡ
ͥҰ̫껵ͥĵʱͳɳ˿£һҰ֮ЩڰԸˣ껵ֻͥӬͷСΪ΢ĩ棬Լأ޲ɼ
һѾųݵսһµĽ׶ΣһߵĽ룬óݸ֮Ĺϵ΢
ܶ໥ϢģصѨ֮Լ˿ڣĹţҪݽڽı䶯֮Уıȡ档
Ϊ껵ͥĽ룬ֻǳݳһζݵĺƽʱڣǴ껵ͥԤϲģ鲢Ӱ̫彮ս
ҹɫ֮£һֻڼ׾ĬĬǱУҲδȼĴεХţҹɫУһֻֻɫ۾һƬʮ򣬰ﻺǰ
ȫǵͶ껵֮ͥ껣ɼǴ껽Ҳĳ޵齨ģؾμӹѵ̶ȣȸŵľ񲿶ӡ


İʮ 
ҹɫ֮£һֻڼ׾ĬĬǱУҲδȼĴεХţҹɫУһֻֻɫ۾һƬʮ򣬰ﻺǰ
ȫǵͶ껵֮ͥ껣ɼʹ껽Ҳĳ޵齨ģؾμӹѵ̶ȣȸŵľ񲿶ӡ
һƬԭȴײԭҪ׳壬Ҳס˽ȥҪԴΪ
ԭ֮ϣҰΪǿ
ǣ
ڲԭİȺһǧͷͷȺһԣĳ棬׳ޱȣЩǣؾ֮ϣ𾳽
նûаϢͺһȺεһ
ǰ޵һͷɸߴİϣ˸˸ŵĺɫڤڤ֮Уƺ֮ϣһ᳹£ϴ跥ëԭǰŶɹ𾳽û¾һף
Ѿ켶۷徳磬֪ƾ֮¡
ٶȣǼΪµģˣõľΪ壬ᵼ߻ħɳ޵ȫãħǣħãңܺĸоʱƣڤڤ֮й᳹µҲԽԽƴ
޵ҲǸʲôҲ֪Сʿ֪ƾʱԽԽƣңܸоƾʱ䣬ҪǹƵҪһЩֻһֱ
֮кƵţ޵ĬĬšƾÿһתƾڵҪӻһ֣ͬʱĵħҲ͸һ֡
޵д֪һƾǳʶͻᱻħȡΪŰݵħͷſħǣҲζžŸħͷŰݵĻħǵ˵
ʵϣħǵھϾԲ٣Ǿ˿ɾ֮٣Ҳ˵ħ˾һħҪضʱ䣬ضʱ
ֻҪشٵʱ򣬾ħʶǳӰ죬ɱȵȣڽܷΧڣƩʷϺܶɱ񣬶ɱǡƾǡ
ش֮ʣ֮ʱħǾˣħǿޱȵħֱѹʶȡ֮
ȻǱ޵ģħħǿ󣬿ҲûӦ֮Ϲŵħ޲Tѹסħԣƶ޵ھ˼ѹħԵķˡ£
ء
ǰȻһХ˼֮еĳ޵̧ͷǰһ٣󷽣޾ͣ¡
ղŵХĳ򷢳ľ֮һӰ˵ڴǰų޵ǰǧﴦӦ̫ͥԼĪ¡
޵пԶӰӰ´µɽ壬бһĨ⣬˵̫۶һʱľ룬Ȼ̫ͥٴǶȻѾҾټҪҾ
̫۱̫ۻ磬ΪԸȴֵС󣬵̫ͥңҪСһ㣬ˣ̽ԲرǵıǷео
޵侲Ŀɽ紵ųصӣĹâںҹ֮ڷ⡣
һʧҹɫ֮УܳΪģ𾳽ǿߣЩǿ߲ھӣֻһЩڹӶʽھ֮׬ȡѫֵӷ񣬿ҪһЩǿöࡣ
ңЩΪǿߣԸⱻӹֻʱΪӷս½ȡѫ֮ͻ뿪ھӱơ
ĳҳ϶ȲߣӴʲôҪ£ֻΣյʱɳȥ̽ЧȺܶҪһЩ껾ҲԼĳ˾֮ЩӶĳҲ١
֮Ѿг
ˣǧ⣬һֻڼᣬ룬Ӧ̫ͥľ
ˣǧҲһֻԼĪˣҾӿ
޵۾΢΢𣬶ߡߡϱ߶оӣأ
ˣûз־ӣ֮Ҳûд
޵һЦûоӣ
ˣ̫ͥҪΧһҾߣ̫ͥȻŸˣ᷸ĴΧһԷ˾ãʿûãĪǱŴΣ
޵гһ򣬵ӣоٶΣ
ǰɽ֮Уǧ룬ʱܵˣľȻǧ룬֧ؼеʣûлԣҪʱִܵ
򹧾ص
˾֣ƣ޵дЦһԷ֮ˣȷΧһǶ淸ɵǶ㣬̫ͥۺ񣬵ѹķʱڲ̫ܵ۶ڣֻΧĵطӣҲֻٶˡ
ˣǰ˸ԻеͷԵһǳЦ̫ɵֻỳǲмƣҡڲ˶ļƲ
ΧɰԵͷǸղҲģϾսϼıҲӰһսƣ˸ΧһʵʵѲ¡
Ǵ˵˼ǣǳߣһ
޵ҡͷһЦǹһһЦǷ֮治ǱôƾٶȡսԶľӣԭҰ֮ϣܱǰկЩˣһô̫ͥľӵ̫ͥݴ̫Բıˡ
ҲҲһݴǣ
޵дЦţǹһ٣ǰٶȣҳɱ
ڽֻҹ»ٶԽԽ죬𽥻һƬڼ̵ĹĻź󷽼ٱȥ
һ³ضĽŲ²춯أư磬Х߿
ֱӴԭϢߣû˷֣ڿͳɱ̫ͥĳע⡣
ŵľӣȴ·ϣܲİɫ˿ߣЩ˿̫еĽ˿ͷһڼ֮ײֱ˵˿ֻϣҲҪͷ­
Ϊ˶Ը̫ͥɷѿİ
ԶХ̤յס·̫ͥĵվߣǡ¡Ůӡ
ŮɫͽȻ䣬߳ãˣ
껵ͥͻȻת򣬳ȥˡһ
С㣬ȻЩ﷢Ҿ֮ˡ̫۹һЦ֮ɫ


İʮһ ӣ
ԶХ̤յס·̫ͥĵվߣǡ¡Ůӡ
ŮɫͽȻ䣬߳ãˣ
껵ͥͻȻת򣬳ȥˡһ
С㣬ȻЩ﷢Ҿ֮ˡ̫۹һЦ֮ɫ
Ů⻰΢΢üоЩԾ˵Ǵ껵ͥľӷԼĲ֣ҲӦ߰
Ϣ΢΢һ漴¶һ˿Цݡ
С㣬ļƲߣ̫ˣԻһ㽫죬ȴԻЩ󽫣껵ͥСս²ϣͺĥһһÿ춼ĥţʱˣԽԽ
ǿʣϲĻĽ죬׼ƣЩľӣٶȲһƾٶȣֻҪԮ֮ǰһתսһҪ۶ľȫɱ
̫͵һ䣬ͷ亹ֱȻԸ˵㣬ɵͷ˵ļпܣæŮӣҪ껵ͥӵ뷨Ů˵İ
ŮӿǺҹ֮Уɫ䣬ʵڴȥԮΣ
ҡҡͷ̫һսܣ
ֻˣһľӣټ򣬻ŮЩĵ
ǿٶȣѾͺľӽˣӵٶȣҪʱϵҪʱҾȫٸȥҲʱ껵ͥľӱΪһʵޱȣһѹƣǸϵʱսѾˣȥʲôã
ǽŵңҰͺһǼȺôڴײԭϣһȺǣǿɱɽ֮еĻͷǣһڻʱʱɧһ£ɧҲҪߣʱȺһӿϣͱɱˡ
ڣǾͺǿ׳ĻһȺǣȺѾסŻһ̵߳ĳѨֻҪԭҰ˵۶һʱ䣬ֻҪʱʱɧһ£ġʿһʱûص̫۶˾͵߰˰ˡ
ǵķ̫һݣʱŮӣҪˣ̫۶ɱ˼ˣⰡ͵ʴףץ񲻳ɱϹۣ
Ⱦ̫尡̫ۼеĿǣʱܵӲǡ
ŮӰŭ治֪˭ȻĶƣͬʱҲǰޣǼľαʲôԶٵķʽȫԺͶ潻ս
̫ͥȻڶ࣬զأȻ̫ͥˣᱻ̫ͥƾסҲΪŮӱеԵʡ
ǿŮӣûлش̫ۡ
ŮҲ̫ѾԼȻҲн֮Ҳ˵ǼȻԸ֣Ǿԡ
ʲôƲߣ˵ɣعңŮӵ
ЦЦ˧Ӻȫص۶棬ʹ껵ľӴսٶƣԭҰڼսԸߴĳǽЩ󷨣ʹۿˡ
ص۶ֻ֮Ҫʮ£פķľҲԮˣʱ򣬵۶֮Σɽ⡣
˵ƽ̫۶ڸسǵȺӲ
̫ҲǾҷ⣬ȥǲӣʼãֻϳֿЦ
Ůӵǽ˵۶֮ΣҲɾȲ̫ͥ껵ͥľѾ̫ͥᣬǧ˵ıһ̫彮̫ͥʲôֿ
ǿ˸ǳ΢ӭ棬¶ʵݣֻҪǸ˽ֶѣ峷ִ̫٣ûк֣ȴźˣ˵޻ν֣Ľ
޻ǼһزصΪƵƺڰ޻³˲ٿ
ŮӺǶЦЦŮӵ޻߾ݣҲ֪ǷݳȻľȴѵð
̫ѾǱȻֻ뿴ֶܼã治żǿŮӡ
ŮЦЦأԼ˵ûʲôӰ죬֮Էֲ̫ͥҲֻҪ̫ϵѣ̫ϵѾ̫̫彮Լû塣
ЦЦԭˣһӣûãˡ


İʮ ɻ
̫ѾǱȻֻ뿴ֶܼã治żǿŮӡ
ŮЦЦأԼ˵ûʲôӰ죬֮Էֲ̫ͥҲֻҪ̫ϵѣ̫ϵѾ̫̫彮Լû塣
ЦЦԭˣһûãͳӡ
ΪӣѾǱˡ
ǧɱɽҰľ۾ǼΪ˵ģʿֻǣҲҪսսĶӡ
οʱǱϣ
ʬҰҹĻ£һƬĵϣһ¾ڽš
̫ͥľѾ׼ų޵еΧȥ̫ͥľѾЩ̫ͥײоӱԼΧɱ̫ͥʹΡ
ֻϧΣ¡¡Ǳǣ쿴ȥֻĵ۾ɢɭĺ⡣
ǰе̫ͥδӦʱɵоĻѾ̫ͥİ档
һؼףճǹĿʹºǣ翪ٵص񽫣һǹ˾ǰķ׵Ѫۡ
޵гǹһͦǹӰһѪǹӰͺոʹߣһʻʹ˵¡
һѼ⵶ݺݵĲ̫ͥӵĸһѷ֣ԽԽӿѷ첻˺ѷ졣
ҹ֮УֻɱҽصķУԶľ룬ɽ֮ص
޵дͻϮ̫ͥںҹͷԣʧ֮£ˣЩӣվ̫ͥƾһͣ͵Ϯ֮£һܣͬǾ֮ˮһʰ
̫ͥľ䶪ףź˶ȥԶں̫ͥ컹ڲ֪룬Ҫѯĵоͼľ䲻Ϻˣɢ
ʱ̫ͥĽ죬Ҳ֮дɱĳ޵Уֻһڹǹֲӳǹ֮ϱպһҹ
סס
ǽһţնߺ˵ȣȥסס
Ҳʶðܾɱȥ
˻ȥоסǣ
Һߣɱ⣡
ɱʮľ֮ɢ֮վһ˿⣬ʼ̫ͥľҪ֪ղų޵дŴɱ󣬸ûκ谭ֱһ·ɱʮ㽫̫ͥľ˸ᴩ
ﲻϿɱΧ̫ͥľ䣬޵סǹ΢΢һҵĳҲֱʹǷ͵ĵµġ
ʱһȴߣҺɱ⡱
޵ѭȥֻ̫ͥĹԱڿɱԼˣһЦ͵شһλֵ̫ͥǣǳ޵У껵ͥĽطҳ֮ˮ֮У̫ۻӹ޵̰Ա鳼ѪжӦսɳȴǱ̰ɱ
ҳʥͶɲɱȣҳս£սӣα֮µͶߣɲɱ翹ߣնģ
޵е˷Բʮĵ̫ͥʿ䶼Щ̫ͥĽ졢ԱҲɫ䡣
껰޵гǹһԶµĹԱ죬ɱɱ
¡¡
һתоɱȥɭɭ⽣Ӱͺݺ֮е飬֮ȷѪ꣬ѾȾѪѪڣƴӵĶħһޱȡ
̫ͥʿ俴ľ׷ױÿҵǰ޵дͺһֻҵļоӪʡ
ɱɱסߣɱ⣬ɱǽʹʯ
оӪʳһڹԱնֱ˵ʿ䣬ţȴûзЩɱۡ
һξԡѪˣͻȻһ͵ػͷͿԼҽԼӵͬʱȣ쵲ס
ξѣǰԡѪںӵ˶Դģʱղų޵еĺ򵨱͵תһͱǽӣǽ˼Ŀע£һͷ­
һĻΧ̫ͥľһЩնĽҲһ١
ɱȺɱ󡭡
˴ͷʱЩΣľۣ̫ͥĽɱȥ
ǰǣжˣвǣɱ˶ô


İʮ ǿ
һĻΧ̫ͥľһЩնĽҲһ١
ɱȺɱ󡭡
˴ͷʱЩΣľۣ̫ͥĽɱȥ
ǰǣжˣвǣɱ˶ô
ǰ󲻵һʱⳡս۾ͽˣ̫ͥľûаǰԼϣ˵һѵˣͻԽԽ˷ѣһƣһֳ޿ɵֵ
һսϵֻ̫ͥ򣬶Լϵľжʮ򣬵󣬼̫ͥľ֮սʮľͶʣµǶʮǳԶɭ֡
Щ޵вû׷ʱɲ׷ġ
һսʧ΢΢ֻʮڴҾ֮ǱҵɱЩ⣬ʲô󰭡
ɨս޵źǣ̫Ѿ֮ǰĿЩԡѪѾһһɨȻһЦλͶҳضǵľ
ʽζԴЩ䣿ԡѪĶξų޵С
һڵͷ׹Ѿ޵пʻˣǶξ÷ǸղŵһѵĶξ£ȻɱԭԼĽ죬ݺҲǸһ
ڴ껵ͥҰģֻû
޵йһЦȴǸ˲š
ʮľӣ㣬Σ
޵жǶξǳһ˿ЦݣʱȣûʱЩ²ǾôˣЩģ罻һŵùھЩˡ
Ƕξһ㶣ʮˣôԼ죿̫ͥξǧһ˰ٱʮˣǿǽˣҿԳһˡ
˲䣬ǶξͷӦϲæȵ¶У
ξɫ仯ô޵еһЦ˵̫磬ͣþˣ˵˿ɲ㣬ĹҳѾٽڶߣ̫彮һ۹أΪȣ۹ѹºȹأ⹦ͣ㹻ˣˣһǿܵġ
ǶξҲǾʱ֪˳޵е˼ΧȥȻЩոջȻ֮ɫĽһзŹ⣬ȨһĶɲ˶ῴƣξոյϽȻֻǸҰ·ӣʮҲǰ裬ʵʵĽûûͶˡ
޵һ仰˵÷˭ºȹؾǽξоˣȹ̫۹أ̫ͥƾҲκβãؾҲҳߵرض˲أһںȹسǽüƣȹصľӣ¶ȡºȹأ
޵еһ㶣ղֻǸЩ˻Щȥȹһ¹ؾľģûЩ˷Уڶξһ飬ȴһ£΢һ˼ֻ֪Ҫõпºȹء
۹أǴ濪ʼģ
ˣͽȥˣºȹأڴǰԼҲ⡣
ξϴϲһ˹ͣҲӲһݡ
޵ֳһҽɻȫǡ
ȵξִꪣݵ̫ʧҹɫ֮У޵аǸⰡˣȻ̫ͥľ˻ȥֻҪߵȹأ̫۶ֻʱˡ
ˣĸΧ۶ǡ
޵п΢΢ҡͷ⣬ܣѱ䣬ȥ̫ͥĵ۶ȻǣҳѾ̫򣬲վͽҲһʱ̫ͥû׷иˣڴѾҳʱֻҪȴ򣬾ܻ̫ͥ
̫ͥҪսôǾƫƫǴȥԮǵĻԻǣ

껵̫ͥ塢̫ʱԭݣشﲩԭԷƣͳһհҵʿǿ֡
ͳԭȻӵΪǿ۾ԭݣһ֮ͨţǴ֮еʥţӡǿߵӡ
գƽޱȵʥأ֮һͨȴһնꪹ˸顣
¡¡
ڵĽ򣬴壬Ϸһռǧ칬һ˲䣬ҡͺһ˯ŵľ˱ŭһ㣬Ϸգ˲Ƹǣ
һɹɺƴޱȵϢ𣬳𶯣޾ĽףҲЩϢǰԵ΢
ʮͨ쳹ص۹ΰͦţһǿѪȫǿϢӵһѹԭݣ֮ϵǿ߶ܵЩϢ
ݣԪʼħڣһ˳ԭݣƺǳĿֲ
ңһ׷ԲԵ߳һưܵĵۡ׹ɵĽڣ֮ڣһĿ⿴ա
껻ʹۣԭݵķ򣬺ȻƿһȹƮɵӰ߳ǱĮ٣жˣ
ŶҲ˻ֲôĶȥɣʶһհķɣ
ԣ
һӣ껾һ֮Уƿգʧڡ
ҲҪħ񾳽ˣ֪ܲܳɹ

ݣһգ󷨡׹⡢ƵĵڣһȺѩǰšա¡ԵĵΧһĿĮ꣬۾ԭݡ
ԭôԭ𣬾ݶʼʱˣ
һϳ֮УΧˣһ׻ɢûգʧ١
ңΪΪǿļ壬ȴֻһССĽڣˣգھϵԭǿϢʱ֮ϣڵķأȻѿһսף˸ͭɫĿʹ̤
Ŀ⿴գһ٣ȴǿʹһȭɢһִ꣬ۻһ߳ÿһ϶һֹϵϢͺϹŸľӣһǧˣȴҰơ
ֻˣݣ׳һգ΢΢ۣϢȻҲˣӾĸˣ
֮ϣһɽȻ飬һʿ̤ɷǣڷɢ͸ǿϢԭݡ
ݣħ죬Ƹǣһħڣ֮䣬룬һӰţ·һħɭɭӰվš
ݣһգݣƥ
֮ϣŵһǿߣ׷˳ֻΪԭݣ粨


İʮ 
ݣħ죬Ƹǣһħڣ֮䣬룬һӰţ·һħɭɭӰվš
ݣһգݣƥ
֮ϣŵһǿߣ׷˳ֻΪԭݣ粨
ڤϣƮűѩһɽţѩ֮·һβľ޴ܾӨ͸һ̣Ǳһ˿ѷ졣
ݣ֮ΪݣֻΪݼĵɵģÿһһݻи֣Ǻں֮£޾棬һͷ޴ޱȣ༸ľ޴߻̧ͷ֮У֮⡣
֮ϣǿߵĿͶԭݣһ֮Уһ˽ưܣȴһüĿĺţݣʮ߰ꡣ
棬ҵˣǺϵİǰ˫һŽ˸˸
ӷ𣡡
žģֽӹһţ޾⣬һƣûüġ
棿ţǷµ
еһЦĿŲͬڳ˵ĵȻôģз𣬱Ƿҷȱ
˽ϴˢһĻĻĹӰ˸ħ⽻֯ϢϷڣֱ
һ˶ġeַ仺֮ϳ֣źѹ¡

죡
Ϊ죬죡
ϣ޾˲Ϩһӿħ޾ҲΪħվ޾֣أһȭͷѹġeַ䡣
ĺ΢΢Цţ¶һ˿źȴҲû˵ʲôһӰʧڰգƺδֹһ
ԭݣ֮ǰһһ˻Զͷȫںڣ̤Űƣ˻
棬һޱȵӰУ˸˸ɢͷͺһͷʨһֿϣʷĲɣ֮У͸޾İ⡣
еһ˷컭ꪣ̤ѩϣͺƴ֮䣬һɽһ糱һǿޱȵƳˮһĸ
ϣɡ
˻̤֮֮ͨϣסƽĿͨ쳹׵ʮ޴
ֻˣһޱȵӻ߳һĿ
һӰ֣ʮӰ֮ǰһ׷ѩŮ¡
ܣ̾ǰֻˣǧֻ꣬ˣֻϧˣֻǸҲˣ޳
׷ѩŮӣ
СŮӺεºܣҸ׷ѩŮЦȻ
Ŷ㸸ףʦͷԭ֮ʯɣʯʯʯͷ
Ѿˣ㻹Ҫңӡ
ͷͬΪı
ԸʯıҪһ֮ƣƿأϧϹ֮ʱҲδɹҲһɹԭϸΪƣ
ߣֻϹŰܽˣڴ˳ʲô磿һˣֿܵ룡ǿЦš
ѾϹţ
Ŀ⿴ǿߣһЦƺЩп̾ǰѾϹˣΣǳҲ˵Īǣ
գָǰǿߣҿô꣬ʲôɣ
˻һǰȥÿһ̤£ƾ͸һ֣߲̤ͺӿһƬĻһ㣬ƣ
һأѹǿߣҶ
ɫһȣСģȵǿˣ
׷ѩŮ΢΢ɫϹǿ߾ʵҲҪҪָʵǼѣҪͻƣڵǿǰΪηȵǿ
޵ǰԵ˵ģһսܣû뵽ô꣬ıȵǿˣ
ķǿߣȵ󣡡
䡭
һǿޱȵƺ俪գѹ£ؼʮĴѷѿɽҽӿǴأܲ׽¡¡
ֲ֮£ԭʿѾ֮ôƵ˱ԵЩߵģֱӱ˽ٻңǿ֮£
ԭ֮⣬һӰƿճ֣ǿߣԭ
ʮӰÿһ̤һǿߣԭǧĻۣգɢֲƣָ£ƣֲϢֱ˾죬þ춼ʼҡ
ĿʮӰϳһ˿ɫһӣƴѹ֮£ȫƺȻ߶̤նϣӰѹֱ̤С
̫ʧˣΪûһû뵽˲ˣ۵Ӱôˣػиǿӿ֣شΣΣΣˣٴǣػˣǾһƬأ
컭һӣꪹһҡضҪѵϢƴʮλ׼ħ񾳽ǿɵ֮бأδɵֵ
ת˲֮䣬׷ŮԼʮĵӰ֮£ͽȻɣѪꪶһھǿߣĿƽͺһ΢һ
ѹ·ڵѪɬĿͻˣħ񾳽磡
ħ񾳽磬ÿһĲ࣬صģ޷ϣһ׼ħԿħ񾳽磬һħԿħ񣬵Զֻۣôħ񣬻ħԶǲᱻ͵ȼʿսܵġ
һꪣ֮Ѿ֮Ǽǿߣ
ҡҡͷֻǴˣṳ̂룬ֲͬĸˣÿɣشٽҲɱǣϣǵ˷
һһ񣬳Χǿߵ߰ɣ
׷ѩŮӺǿ߶ǵͷǿô˶ǶֵĴܸУ̤һ֮󣬺ܾû֮ˡ
¡һܿǸ绪Ʈ
׷ŮӵĴ£۾ԭݵʧԭ󲿷ֵӣߣҲкܶ׷Ϊǿ󣬵ڣΪǿ
ԭɽӣһؼ䣬ӿǶѵɽسɽϨ𣬻ħ񣬷ΪƸΪ꣬һֻգ֮ȫָͺƴûйսһ
ֻ£ǲƵΪ档


İʮ ͥ
ԭɽӣһؼ䣬ӿǶѵɽسɽϨ𣬻ħ񣬷ΪƸΪ꣬һֻգ֮ȫָͺƴûйսһ
ֻ£ǲƵΪ档
󣬱ڴͥǿԸͥԭ
ԭݹ鱾УԭȫΥߣɱԭݸ˽ս£ԭ̫ƽΥߣɱݷԭ֮ߣɱ
֮ϣԭݣ˾ݣ¡¡ĺ춯ء
ɱڵĺþ
ԭС޲սľһɱˣʲô
ûȥԭЩ뷨ָһ㣬һɽεضϷһƽ̨̤ƽ̨ķĿ⿴գλȻˣͳһɣ
һ䣬һλƽ̨ϡ
һʯ£˲䣬һӰλϣףƾճһ㡣
ңǸӵĹ߳Ŀʹ󺺡
ԪʼħڳӣҰ׷ԲԵߡ
ݵĵˡݵħһѪŮӡȷ򽣵ʮϢۻǿӰ¡
ҲУֻһǰ̤һЩǿǰҲˣλò㿿ǰ껴һƬС֮УٵС磬ɽˮ͸С磬껽ƽ̨ϵһпС
֮ϣѾ½ħ񾳽඼ۼ˰ɣ
ĿЩɨħ񾳽ǿ߲ûгħҲֻһ¹򽣵ȴҲֻħ񾳽磬ʵ࣬ʱͬҲûн
ȱ֣ˡǳ˶Уûʵϣɺܾûмˣ˰ǰ껳Ϊͥʱһӡ⣬Ҳûгֹ
îǾ񹬹Ҳˣ
λشҪ٣ʲôı
żɽˣǿ֮䣬֮ûõģ翪żɽúã⻰ȴò˱ɫ
ģͥǿǼ룬ƾǳӦûʱ䣬֮ϵĶңҲӦ֪ˣھ֮ϣӿҵûоϹŴ٣Ҳ׽֮£ĵ
򽣵һȣûʲôϢȥޣֱ˵ɣô
Щǿ߶ɵӣҲǻлһȥ
Ȼ򽣵ƣǱֱ˵ˣΪ˴ǿߣ飬ƾ֮ǰ̤һǿߣóָԤݶ̤һǿߣó֣
飬ʱЩǿ߸üҲ˵ƾ֮ǰֵ֮ܳǿսֻǰ벽ħ
Щɢħ񾳽ǿߵǲΪ⣬ҲûʲôϾشڼҿ϶٣ʱ򣬱ʵҪġʵǧ궼˰ɣٶʱ䣬ûͻƣѣ
ЩǿߣüشٶڼҪ´ơˣԼٴ֮ʧأΪɹ֮ǻͻȻ˵̤һǿ֣߳ʱЩΪ
λҲΪλǣһ˳֣ӲѵҪǰħսֻ˵Ѿǿܶɹش٣ղű֣ûɱʮˣǲϣûʱ򡣡
ŨüһЩǿߣɭĪǣΪһͥǵס
ΪԼǵǿ߶ʱƿԣǰѻˣǲͬ⣬ͥһͻݣʱЯһ֮ǻħҲҪǣȻǿ󣬵ǿĵز
飬ЩҲסͥȻͥӰӶûУȻ˵ܽһܹҪ֪Ǻͳ¹ǿߣҲǵ
ãȻ룬ҵҲܲ壬¾ĸ̤һ˳֣򽣵ΪУɢɱһˣһ
򽣵΢΢Цš
һݵĵ˵˵ţĿ⿴򽣵ʱ޾ɫҲһ۷ħǿߡ
һ
һſޱȺӰ䵽ƽ̨ϣɢڷüһ
죿Сڣ΢΢һǵõҦԸճΪսǸ޷
죬޷ֵôôǿ


İʮ 
һ
һſޱȺӰ䵽ƽ̨ϣɢڷüһ
죿Сڣ΢΢һǵõҦԸճΪսǸ޷
죬޷ֵôôǿ
죿
ƽ̨֮ϣ򽣵˵ȵǿ֣΢΢һ˫ۿնǳ֮ʱһɱ
򽣵Ǻ죬ʵ¶һ˿Ц찡죬Ǻǣһֱû޳
ӴЦţ͸ǿħ⣬һ仰ڣرɫ
˭껿ǼʹȺۣſصӰüͷ΢壬ʵ
ҳΪûãҲ֪˭˵޷ֵܣǶʱڳ˯ûмǡٵ
֣λ֮ǰѼ룬Ҳáƾ֮ǰ̤һǿ߽Բɳ֣λûвͬİɣ
Ԫʼħڵĳǿṳ̈һǿ߲ɳ֣Ǳļƻ͵ñˣȻҲ޷֣վȰ
Ҳ˵ԣǾǺͼĴͥΪУǿΪУԪʼħȻǿ󣬵ҲûǿЩǿߵĵز
Ԫʼħǿǵǿ߶ǲĬ
ĵͷǿߣȻˣϣλأ򣬱ķ컭꪿ɲ飬ħ񣬱ҲɱԭδƽҲûʲôдǵģͲˣ󣬱ڽ´ͥλԸıӭ
ĿĴɣҲЩǿߵӣϷ컭ꪣҪȥ
ԭطΣ
һۣ컭һӣɣ֡
һһ̤նȥƣӰɽһ˶ʮ׼ħݴ
ƽ̨֮ϣһӰʧһپ𶯾ݵ£һǴͥϹ֮󣬾֮ͥհףҪˣһƾ֮ǰ̤һǿ߲ó֣Υ߽⵽Щǿߵɱ
ڶ飬þǿ𶯵ģͥȴԭ飬ЩԶˣڶ£ЩжǿߣͶΪУⲻǳ˪òͷô
Ϸ飬ܿʹĺĺƷ룬ʵϵģĺҲȫھݣ˴£ȻȻ󲨡
ĺ֮𶯣Ѿû̫ϵ뿪ԭ֮껻ص껾
ʹ֮У껼档
ϵϢ˷츲صı仯Ϊ̧㣬Ѿħǿߵơ
ȻѾ̤һϢԲһ壬ս֮ʱھ֮жȶȹԼ֮٣ʽؼǿС
ҲһˣˣȻҪ̽һ䶯Ӱ졣
죿֣΢΢һ
ٺ껿棬Īʶ
ͷüǧǰҴ׹֮ǰҲеʱ졢޷ֵ֮ǰǰ޷֣˲̫ǿޣڵǿѹסͬǿߣ޵Уû֣ΪʱȻײβ޷Ҳ֪
ʱս޷֮һ죬һЩżϿһЩء
żأϹ֮ʱˣü뵽ʱķӦƺҲʶģϹžˣֻΪԼһֱδ˵
ȻϹӰټңԼˣϹŷһߣͨ죬ԭ鱦ϯӣ֮ٺ󣬻Ϊ𣬺ųƶ౦˷һˡ
౦껵˵ţҷӾ˵ġιӥĵʾǳԴˡ
˻֮ʱһָһָأΪϵΨҶһšϵΨҶ𹦡ͨʵʥˣǣһħ߸ˣԼĵħ죬죡
죿
껵һôĿܹ߸һſߣʵǿÿ°
ڤһΪ죬⣬죡
౦ָˣԵɣҲֻз֪ɣǿҺ¹أҪȻħսͽǰˣ


İʮ ݷӦ
껵һôĿܹ߸һſߣʵǿÿ°
ڤһΪ죬⣬죡
౦ָˣԵɣҲֻз֪ɣǿҺ¹أҪȻħսͽǰˣ
΢΢ҡͷû֣Ҳǿͷģÿش֮ǰǿ߶¹أΪ˱ħ֮սʧԣģҲҵ֮ڣֻǲ֪˭ѡڼȻѾ֣Ȼ¹أ̤һȷǿ߲֣ʱţЩҲƾ֮ʱ¾ͻһδѰ
ƾһеĶԹԹһȼǸʱ򣬲ҵĿʼ磬ݣת˲֮䡣
ĻǵļƻҲǰˣ򣬺Ļ氡ʵԽǿԽܸܵĿ£ʵԽǿԵηͻ̾
껵ͷһƻǸݱ仯ıģڱ仯ƻҲøıˣ̤һǿߵĸԤбף۳Ͳǿѹݣˣ֣һִơ֮ľشƣħķʽΪͥȴԼѹƣߣŸġ
ԣҳ̤һǿߵ֧֣ҲʧսԪʼħһŵӣǧˣҲһɢɳαȵùҳһȭͷ
ٵͷ껣׼ʲôʱʼ
ȻԪʼħڵνʮʱ䣬£Ľһ̨֮һ֣ص
ʮҲãʮʱ䣬Ҳ㹻ܶˣȻոսħ񾳽磬վȹ̣ԽʱȹһΪ飬¾㱸ˣЩհ

ǿƳ֣ͥھͥѾʧǧۣ»ص˾ݰյУЩģϵĻ䡣
ۡʥˡħʼǵУ߸ϵ𾳽ǿߣѾħ˵ģͬκһ㡣
Ȼ¹أ̤һǿ߲֣ܳЩǿ߲ԴڲٵطǿۡţһЩϵĴУ׷йϵ֣Ϊ˵ӽ
ǿߵĳ֮Ͽʼһȳħǿ߽ɴʯҩ֮ϵʿ忪ʼһɱ䡣
ڴ껵ͥҲǿ߿̳Դ֮е䣬гǳ֮ڵڰգȻҪħǿ߽Ҳô׵ģ٣һ˾ˣҲʲô˿ħʵ𾳽ǿߴڡ
ЩҲķ棬껲ûйĸԤÿһڴ껵ͥڽǿߣǱ뾭껵ͥͬģȻаħᱻΪ׷ɱ
ܶഫˣǴ껵ͥѧԺǿߡ
̫彮
ʱһ֮翹ֵ̫۴ڳӿͶ̫ͥĽҲⳡսۣ̫̫ͥͥĸա
ںܶ˿껹ǿô껵ͥĹԱˣͻᷢЦǸ׼ˣ껵ͥΪⳡսۣ׼ʱ䣬ſһʱսۣʵǰĴս
ʵϣⳡս۱ӦܿģֻΪΧ̫ͥʱмһСΪºȹ˷ʱ䣬ܹԲһһ䣬Ѫеºȹأ˷һЩʱҲֵõġ
ڴս֮У޵Ϊһı֣Ȧɵ㣬԰Χʱ侲ػǱܶսϾۼ̫ͥıţ̫ͥ󲿷ֵ̫ۼ翹ϣ
üƲ߷̫ͥ䣬ʹ̫ͥʿ½ĻɢѪеºȹأ̫ͥľš
˵ǳ޵еӦͼı̫ͥҲд껵ͥĴѹȴҲڸǲ˳޵еĹâ
̫ͥٴ𶯣ѾʼҪԸ껵ͥ껵ͥ漴Ͱ䲼˺ƽگǳ껵֣ͥԸýóݸٳ
گһݸһɳʹߣǰ껵۶޽ƽԼ˭Ҳϴ껵ͥر̤һǿֵ߲ܳ£ٲȻѾǾϵһ


İʮ Ԫʼħ֮
Ԫʼħڡ
һΡĹ֮ڡ
֮ϣһ׷ͯգӿʵ꣬˫ӡüһԺ־Ųʹ֣ÿһ֮Уƺݻ޾飬ӣԲԲ
ÿһ֣һԲ֮䣬Ϊ£۳Ϊžʥ˳Ϊʥˣ˱ŵ֣ΨһֳһʹŵԲĹֳһֲԲĸо
ΧʮӰÿһ϶͸һǿƣϷԭݳֵǸ꣬·ӰħȫԪʼħڵķΣϻ٣лŮ
ʦ˵ġ깧Ľƽ̨Ϸһһ
ôҪȺôܴӾĻģǷףԵȻǻ羳磬ǱضҲΪʦһ㣬ֻһ˿Բˣ
۾ƺ̺־һϢƵħǵħ
̤һ˲֣ҲգȾͺúô鹬ٳȥˣһνѷǱѰΪʦҲûаնɽ١
һĨأ·ŵʮӰɫһʦûаնɽ٣Ҫ֪Ѿһش٣ش
֪ʲô΢΢ҡͷ¶һĨ֮ɫܻҲǸ˲شۣ羳磬ʱҲûԲοܻö˴̫Ϻ鱦һ٣ĥ𣬾ʹʧд־̫飬Ҫȡأϧ飬ɶ˻𣬲ҲΪǣܽħʱķӡ
ǧˣӡվʦڤҪһӭҺݳӴһˣٷӡħǣӡȹ̣ǧ꣬ҡڣʯ뷨·ӡش٣ΪͰ
Ľ֮˵
ӡͺ̰ӣˮأϹŴ٣ͬˮϹǿ֮ӡ̰ӣϣϣѰҵˮķ
ǣȻϣɵ̰ϵĺˮҲԽԽͣһ̰ɢŰϹŵĴ٣ҲԽģ겢ǲĵƾڣζɽ٣
ɽ٣ѣ
ʦܹռݺĻݣɷ֮£ʦԲһɫĮӹ
ҡҡͷҪٴԲ̫ѣԻٸҪٻȥ̸ס
վһ취֮ҪͥҲǳԭݵȥãЩˣͥƣлħ񾳽硣
ӿ꣬ףʦϹ֮ʱң񣬵ʱұʱҶơݣ׸ʦ𡣡
ֺαˣơݣҲֻϣͱɣΪʦǲôģΪʦ¶ȣö»֣ΪΪʦȥ°ɣ
ϡ
ɳӳԼϣ꣬Ŀƽʦ֪ҵԸѾ赲ʦָʵɽٵĻ¸شǰһħ񾳽Ĳ࣬һ٣Ƕһħ񾳽ǿߣͻǿһ֡ȴΥʦѳʦţ޹ϸ𣡡
һ£һƺڷأս߳˹ÿ̤һӿɱǿʢһ֣һָأ
ڣƽĿȥӰãһ̾һӣһʧ

䣬Ԫʼħ֮ϣһӰƿնƳ졣
ʧڹڵӣԪʼħ֮⣬һĽƿع¡һԪʼħڹ
ͻ꾪䣬Ԫʼħڵӿһӿ
ǺˣҴԪʼħڣ
ÿԪʼħڶµģȥ
ĮĿЩԪʼħڵӣʱѾԪʼħڵĳԪʼħҲУǱӰϳ־֮ɫ漴ͳ񶦰¡
ݼ
ΧԪʼħڵȻݼʲô״
ĦޡҲУǱ񶦣һڹޱȵԪʼħ̫ϳǣʱ˴˭
ԪʼħڵĴ֮ˣҲֻˣôǿ߹°ݡ
һݵͼע棬ԪʼħڵĴʱҹȡݣ
һԪʼħڵĸ߲Ȼô£˵õļƻأ
Ԫʼħü񶦣̤һǿ߲ô
ݣֲ䣬ôҵľһ
ԪʼħƽĿ񶦣ңѾͨݣ̤һǿ֣߳ΪУ𾴳ƺΪΪ㴴ԪʼħڣѾǧǰҪӿǣȥƱػᵼݹԪʼħڻһΣҵ𣡡
һԪʼħڵĳϡ̫ϳĿԪʼħʵû뵽ԪʼħȻҲһ棬ΧԪʼħڵȻ֪ʲôһ֮˵ĻѾ㹻Ǹжˡ
Ҳһ˿죬û뵽֮УȻ˸ҷˣǳԤϰڳһĨ֮ɫԪʼħܺá
Ԫʼħ侲Ŀ񶦣Ȼ֪Ϊʲô񶦺ȻıԼƶļƻȥĺԪʼħͿ̿Զˡһ֮ҪΪ˿ǣ񶦣ҪΪʦǣͬ
񶦳ʣָԪʼħ㿼ǺˣҪң㣬Ҳɱ㡣
ɱɣҲ뿴ԪʼħڱһҲ뱻Ԫʼħںǧ꣬꣬ҲԸǧˣ
һԸǧˣЦѪԪʼħ嵹£ЦƬأеһУɢ
㲻ԸǧˣֻҪɹ٣һЩˣʲô̫ˡ
ΧԪʼħڵĵӸ齣ʣŭ񶦡
ۿЩ̫ϳǣȵѵҲҪΥң
ǳڵѪһڳľսæ赲סԪʼħڵĵӣȵס֣ڴߣϪı֮õ
ڳѹ£ԪʼħڵӲֹͣ˷֮УĦ޻ߣ𾲾Ŀš
ǣʹڣ
ȻһӰӻںҹʵĹ·
ۣԪʼħңһԳ񶦵ĽնɱԪʼħϪȡһݻݵĵͼлݸλãѾԪʼħڵǿǰ
۾Ŀⶴգü
񶦣ϹŲʮħ֮һǵһĿ˭
ǳ
껵óʱϢô󴫻Ҫ֪һϢ

Ӱʧ
껿ԶĿ֮ɻ񶦷ʲô裿


İʮ vs
񶦣ϹŲʮħ֮һǵһĿ˭
ǳ
껵óʱϢô󴫻Ҫ֪һϢ

Ӱʧ
껿ԶĿ֮ɻ񶦷ʲô裿
ѩĳ⣬޾ı״ɽţɣߴΰƮѩһ䣬Ű޾ķѩ
Ǳѩ֮Уһţ
ųһ֮ϣͺһȫѾѩǣüëͷ˪ɫġԪʼħڵϣЩԪʼħģֻһĳϣǰһĳĳ϶֡
Щ˶켶Ϊʱվ֮󣬹ޱȣΪԪʼħڵĴߣ񶦵ǼߵģЩλ֮Ԫʼħ֮Уʱܹõ񶦵ָ㣬Щ˾ͬ񶦵ĵһ㣬˶񶦵Ȼҷ
ХųĿ֮У˸żᶨɱ⡣
һϮµĳй١桢޳ʹһ̤ڳ⣬񶦡
֪⣡Ŀ񶦣ƺΪ񶦵ĵϵֻǿ־塣
ͬΪϹʱڵǿߣԱ˴˻Ǻ˽ģ٣񶦵Ƣ
˵ѳ˲̣񶦣ƢǺǡ
üû뵽ڻݣȻԪʼħڣѾǧǰˣ֮󣬺ܶﶼǽһ񶦺ٹֱͼ񶦲ŷֳʥصĴڡ
˽񶦣Ҫѧһ»ݾͱɱӺɱӺҲǽģɱСˣ𲻵ãɱôˣһܳԵ¡
ʥһֱܵ͵ڻҲһ͵ӰʥصΪϹʮλӽĳյӴ󣬾ϣҲǻټۺ
ȻҲԼ鱨ϵͳԪʼħڷʵʱѾ㵽񶦻Լûϴ֮񶦴Ԫʼħڵǿߵִ˳⡣
ͬ˽񶦣Ҳ˽Ϲ۽ܣһˣ俴ųĿƽ侲óһ
ߣôĿıΪ˭ԭʼʥˣʥˣҲһκεң˵仰ӦҲǣ񶦣˳ȥɣĽ򣬲Ⱦָġطܲţǳ鹬
һȣ͸һɰĿɭƱѩ
񶦻γƮıѩͽȻһͺʧһ֮ϣĽ⣬ñͱĿԽɭ䡣
˺󣡡
񶦵˵ţʮԪʼħڵĳȫ˳ȥֱ˳ǧŻͣ£񶦳ᶶһΧྲıѩΧⳤתһѩӳĻ꣬ڳΧγһ佣
ǽ֮ϣų޾ѩ׽˸˸ɭޱߣ񶦳£ƿգֻú¡һϿգƬ̮ͺƱĳѹһһ侧Ө͸ı
ֶʮİ껨磬£޾Ľ£ÿһޱߵĽâǿޱȣĽâγһѩ׵Ľ⣬һ㣬׽û
񶦣ô꣬㾹ȻûаϹʱڣʤ㣬ڣɾͲһˡ֪Ϊδ˵һֱѩ죬֮ı񣿡
׹֮ڣ͸ŵЦ
üܣıѩ͸һɹ졣
㲻ǳƺǷʲôΪȻڵزش֮ʱֹһα䶯ʮ䣬ڿЩΰ
Ȼǳˣޣ񶦣㿴ôĳɹɣ
ããĽ֮УһĴȴ
ѩش󣡡
޵ĺʥн򣬶ʱһɺ嫵ѹѹ֮Ѿ֮ʱһ㣬ǿޱߵϢɢ
޾ѩ֮Уһصı塢֮ϣһɭ֮İ׹죬֯һŰɫĴŰɫ֮£޾ıѩХ
ֻ˲䣬ͱıѩ̧ͷϷ׹ָ֮һɫл֣һ˿˿ÿһưܹռ䡣
к֮һ׹Ȼ֣ǿǿϢǴǰ׵֮д


İٰʮ ѩش
ֻ˲䣬ͱıѩ̧ͷϷ׹ָ֮һɫл֣һ˿˿ÿһưܹռ䡣
к֮һ׹Ȼ֣ǿǿϢǴǰ׵֮д
ʥصĹΪıŲóֵôޣϹ֮ʱŴη´Ϊ
Ŀ侲ޱȣ֮ϵǵ׹⣬ǻһ˿⡣
ǵ׹֮У𽥱ɢɫĹΣ͸ĺ䣬ɭϢǰ׹֮Уһֱɫ֣ȸһ㣬ƴС͸ѩɫ˸񶦣ѩǡ
ѻһڣΨһֻǰɫģޣѻ㰡
̾еĽȴ죬һչ𣬳հɫ̶ֱȥɭȴûа㽣һͨͨıŰѻնȥ
ߣ񶦣ֲñǰѻŴĳ޵˳һȣѩһ͵ıѩ籩񶦹
Щ籩ӿ硢͸ǵĺ䡢˵ıѩˢˢӿһѩһɽ廯Ϊ촷ۡ
˫ȶѻƾѹ񶦣̫뵱Ȼˣÿһħ񾳽ǿߣʵǱ̬ģοǿϹǿߡ
ѩشޱѪʱչƬʥؽ֮ڣѩŰڱѩ֮еһܣʼ壬Ǳѩʧ֮¶һеΣ˪׵üë۾
¡
һѩ嵹ʮ˵Ӱվ˰ѩĽʿ֮ǰ
һޱȵѩ񽫺ţнʿһȣ˵һγһ⣬ȻΧסĽն¡
޴ޱȣɽ㵹رɫȻն˽ε֮ϣֻú¡һ飬޵Ӱй١桢޳ڹ߳
μ޴ۣ
ʮ˵ӰʿӰȻ£
΢΢ףĿ⿴գķ籩֮УһƴĽֱӽ޾ķ籩룬̽Ŀ⿴ޣǰʿ
ԭˣ㽫޹Ľʿȫ˳򣬲ֱڲų
š
ڼȱ£ή͵£ͺڹ꣬Ϊγ٣һһ֣£ڹ΢ţͬʱһ㡣
޾ǽ޾ıסʿȻ޵ķܶǿ߶гԹֱ״̬Ȼܹάȥܹúܶǿ߲ģվֻۣûкʵ£Ȼвͨ
Ȼ֪ʲô񶦻ǿһ˿ߣűѩشЩʿΪһ壬ңľǱʵĹֻؼΨһһֻѻػǲɢиָŴ
֮⣬ıʹ˳˯ٲ
ֻǣޣֶֻΣʤң񶦵Ŀ˻ޡѻǿޱȵţǶʵľš
ʹΣһն֮
ߣ񶦣̫ˣѩش󣬴ʱֻѩذˣʶһºΪ죡
޴Цţ͵ǰѻ޺϶Ϊһ޾׹ⱬΪһֻİɫѻɭ䣬һС
ɡ
֮䣬һֵ꣬ĵطͻᱻ˼ɻ䣬У˿лǾѻ˵ѻУ˱
ѻڤлʹߡ
Ϲ֮ʱںգ̫־Ϊۣͥϧվؾˣͥ
֪ǣ̫̫Ϊһ壬̫ǽڳ̫ȴһֻѻ֣̫־ǸˣǰѻĻҲ޴ۡ
޴ѻһУƴӾ֮д˻ǣɢΧסУҪ񶦵깴
ߣС
񶦽һ壬ϥһƬ磬ĽͣЩÿʱÿŽЩѻ໥ײͺǿڶһմѡ
İɫâʵͺƲһӿϼ䣬һεĽâŰѻնȥ
ЦţѻУֻΪ˸񶦰ˣΧռڣʿѾĳվһɢȥÿ˵ı֮ͶԷ֯
ıѩתͳıѩֻ֯áꡢꡱΪģһ˿֣ȴ䣬Ϻ磬޾ıѩ£һ
ֻƬʱ䣬ĺγһɷ籩աɢȥããķ籩֮ﾡԱ⣬֮ϵƲҲס
յ񶦣Ҳڱ֮УѲá
ѩشҲ⣬޾ֱ㣬ѿĿռѷ춼˲䱻ס
գʱ䣬ʥڵأȫһŸʮĴ飬Զһͨı֧ʹԶǵ껣Ҳͨıдɭɭĺ䡣
ѩش󣿺ø޴ۣü
Ȼ鿪Ӱ֣վߣؼľ޴顣
ϵûǸ󣬱ΪϹž͸˵ģѲԭʼȵͨԳﶢǰããı͸
ԭʼǰϧԼëģһ񶦣ʲôбţɻ󣬷Ѿ͸ħ֮ħ֮ΪλԸԼ
ûǴͽûϹ֮ʱǻЩûء
ͨԳ￴Уֿʣ񶦶ޣ˭˭Ӯ
ûҲ޶񶦣Һ
пǾ޴ı΢΢ҡͷ޵󷨻ԲȻˣҲȵ񶦴Ų¶Ŀûпħ񾳽磬ֻǵ˳ʥصĹ²ܹ֮ƣʱһãذɡ
ǰܣҲЩƵġѾħ񾳽磬ȻͨԳԼͬ
껺ͨԳ￴ǲֲ٣ѷʤпøԶһЩħ񾳽׼ħĲֲ࣬࣬΢ʵ޷ֲ
ʤˣһҪҵĻ˭
Ŀ⿴򱱷򽩴
Ѿһھɳͭ¹֮³ٲһ¹ͨأ֮ͭϣһޱȵӣңͨĺ
껿¶һĨЦݣ񶦵ķ裬ԸԼᡣ


İٰʮһ ץס
ʤˣһҪҵĻ˭
Ŀ⿴򱱷򽩴
Ѿһھɳͭ¹֮³ٲһ¹ͨأ֮ͭϣһޱȵӣңͨĺ
껿¶һĨЦݣ񶦵ķ裬ԸԼᡣ
Ƹµ䣬һɽţ޾ı֮𣬽㶼סﱻ˼֮Уȴ˿Ӱ죬ں֮дУˮһ硣
ѩشޱѪʱʩչλϹħ񶼱סûа취ƶǷŵս֮ϣһ󣬱ǧļ֮УЩΪ͵ʿ˲ͻᱻ
޻ɵİѻ³һں֮ڼ֮л񶦶ȥ
ɡ
ѻ죬ǣ޾ĻǴԶӿ֣ѻ븹Уһţͳɶȥ
֮ɢһڼţ񶦱޾ĺס޷ƶֻܿ޵Ĵɶ¡
ŵЦݣܹɱ񶦣ҲǸѡ񣬲Ҳֱѩشһ˿Բվǳ̫磬ƣҲôͱ¶ݣǱѩشԲضܱ⣬һжİ塣
ǻħ񾳽ǿߣУûЩӣҲȥ
ƾȻԲնɱħ񾳽ǿѾ㹻ˣѻţһţһڽС
䡭
֮ڣ޾ı֮ѻ̷Ҫ֮񶦡
ϡ
ڰѻ֮ʱȻһһһնصĹ⻪Ӱѻ֣漴Ȼ޾ĽâͺƱһһѻһֱβͣ޾Ľӿ˲񷣬ѩشҲ޾У޾Ľâɣء
֮֮ߵıƱ˴мһ޾âֿ룬ŰѻҲһΪ룬ҵ¡
¡¡
ı㵹ݣݣǿߣǵΪѩ籩ķɢһֱʮ򣬱Ϣɢ
޾â֮Уų̤ߣǰѻΪһʺ࣬˵񶦵ĳϣµεѪڷڷѩ֮Ⱦɰɫ͸겻ı
ޣҲɱ㣬ȥɣʥأ鱾ˣ񶦵˵ţѪغ󱳵ĽңվգĿ⿴·޾ѩȡ
˵Уѻ޴ʬ建Ϊ׹⣬һ𣬻޵ģɫ԰ףӴһ˿⣬Ҳ񶦵ľģԼٶ˵񶦾Իɱ֡
ѩشվԲҪնɱ񶦣̫ˣüͷ񶦣ԸһʦԲǷ֪ˣԭʼľԶԲˣһУֻǰ׷ԲľϵԲϹ֮ʱ̫ϡ鱦ȥΨԭʼ̫ϡ鱦ԭʼһ壬ȥԲ񶦣ˣ
񶦶ޣ֪鰡һЦԲ߰ɣҲɱ㣬Ըɱ㣬תʦɱգҲɱޡ
۾һ䣬ɨһۣһһӣ޾׹ţ޾ĺȫɣ·й١桢޳ڹʮ˳ӣӵȥ
񶦣ڵģ
뿪ıӰ񶦿񷣬ôڣɷһѣƽӹȥҵȥҲҪ춯أ
Ԫʼħڵĳǰ֮ǰղ񶦺޽ս֮ʱЩ˼ķ˳ȥҲ⣬ĺǴӼ˳ʱʪģǱ
ջĿ⣬ӰתΪĿ⿴Ϸһײĳ޾¹ţһʵڹײ֮ϣĿ񶦿һ
漴Ŀȵߣ򽩴򣡡
ǣ
䣬һɭĽڣӰùǣ֮ϣͷɢƵһֲˡ
֨
һ죬¹ӳϣޱȣ۹ϻɢŵĳζ
̫߽ϲŭɫأĿ͸䣬ӰŪѡ
Ķ
ǲŹǵģ
ɱɱɱȫɱȻ壬
һŭ죬̫һϮ£ϣȵӰòˣŽַ£Ӱһϣƽ侲Ŀ⿴ˡ
壿Ǻǣǻǣ氡ôˣ͸ȥˣ̫һЦĿһһɨ
ԪʼħڵļƻΪҳ뵱ȻҪ˲֪ǼĪΪңҲÿҳѾ֪ǵļƻɵĴɵˣ
ˣԪʼħڵʹߺϣ֮󣬾˶̫صɭڰĵ֮Уʱ䣬գʿ־ǿͨͱˡ
˵ɣǵ֪ʲôڴѾ˰ɣˣǵĳ䶢Ŷ̫ףĿɱˣѾ̫ɱϸϰٴΡ
̫׳ĿӴĻҲˣЩѾߣĳҪ̫̽ײϵ⼸˵ʱ򣬸Ҳ޷
ˣҳҪˣǻţģһҳ֮ǰȥģԪʼħѾҪˣǵɱˣڲѾҳһţԪʼħڣºܿҪΪƣʹɢˡ̫׵Цš
ܣôһȣǲ˼顣
̫ЦЦôܣֲ񣬾Ҳһ񶦵ɱˣڣ׼ȥҽ鷳ԪʼħڣѾ֮У˵أ
񶦣λϾԳĬһ£ǻ֪˵ĴڵģΪԪʼħڵĳϣѾԽӴһЩǲɵܿΪζ̫׻˵Ԫʼħ˽֮С
ôȨƻǿ߶µĹأңȻԪʼħڵĴߣվԪʼħɱĻ̻̣£з紵ݶԪʼħھͻһɢɳһɢ
ô꣬Ԫʼħпɲ٣ţЩ˾ԲŹġҶˣǿɻŲ翹
̫׵ЦţڼУͺһħһޱȡ


İٰʮ ħ
䡣
Ԫʼħڽ֮⣬һѷ֣Ӱһɽۣ֮ԶԪʼħڽ
ĳϣѵҪһӰвʵ
ǰĳϣҲûôӣӦûһ
ĳ΢΢ü̾һԪʼħǸҳĵطһһľϤģǱƲѣҲԸǣǱΪʲôλȻţŪ˵İɡ
λüҲҲõİ취ҲֻȻһ̾ӰԪʼħڽȥûߵţͼ˴ԪʼħڵӾĹ档
λϻ󲻵۰ݡһʱԪʼħɽš
֮ڣڷһھ޴ĹײģšԪʼħϪ족ذɴʣ׷ɣɽŶڰ֮С
ܶԪʼħڵӶǰŰΪԪʼħС
һԪʼħܵŵӵ𾴣οԪʼħΪԪʼħڶǳʲôԪʼħڵӾһ𣬱ԼԪʼħľ⡣
λ߽֮ڣվȺ֮С
ϻˣ
һԪʼħڵΧ˹жΪλϵĵӣԪʼħĵӡ
λϣҪֹ
ŴȨ䣬浱
ЩԪʼħĵ˵ģǵѾԪʼħǣһԪʼħζǵܵ𺦣ңԪʼħλ֮ʱ龫ǣԪʼħڲϷչ׳󣬶ԺܶԪʼħڵ˵Ԫʼħֵ𾴵ġ
ʦˣһ񶦵ɱˡ
һĿעԪʼħϣЩԪʼħϵĵӣԪʼħϾǵĹǡ
ӵ˳֮УλϸܵԪʼħ֮ڵǹɲֻšʧգգԲֵģ˵ԪʼħıɱԪʼħڲѾ˶ġ
ɢȥɣһӣλҪϢλģҵһλһ𸴵ģԪʼħѣѵɲһСô
߳ϸһȣȰþۼΧĵ΢΢ģɢȥ٣ʱԽԽ̬࣬Խأڽ⡣
ȵڵȺѾɢĲ࣬λſǹײģ΢΢üԪʼħڵȻɢȥֻȨ֮ƣ֮Уó³ǡ
λϣλ
𣿡λü뵽ϣ϶Щѿ
λϻЩģ΢΢ͷĳϿΧɻĦأ
ڳʱʧˣ˭Ҳ֪ȥ΢΢ҡͷ
λ΢΢һĳüʧˣǲϪĶӣ׵λȥ
ĦԪʼħĶӣ˵ĦӦڴТŶԡ
ã϶ȥħߣ߳ϺȻʲôһ㣬Ⱥȵ
ʱ˶ɫ䣬ħߣһȥħߣ
Ԫʼħ˴٣ٳˣȥħߣһҪֹĦޣĳɫѿһΣͳŶȥ
ҲǴæȥ߳һüǶһƣݴݴԪʼħȰһȥȥ
˵꣬߳һΣ׷ǼϣҴȥ
ϴæȥΣսеݴ૵ħߣħصĵطҲԪʼħܵĽأ浽ʲôЩ˻ţ
ħ߲ԪʼħڱӵеĶڿٻȪ·ֵ֮һؾس̶ȣֻԪʼħڵĳǲ֪ʲô
ԪʼħݴƣǾ޴ĹײģһЦ˳ȥ
򽩴֮ϣ񶦺ͽš
񶦱ųڷ裬ü͸ɱŽĿƽƲʳ˼̻𣬿վһھͭײ֮ϣմ¹⣬֡
ԶԶȥɡ
Ҫң񶦶Žɭ䡣
΢΢һЦû費ģϹ֮ʱǻңͬΪıôɣְɣʤңͱȥʤңҪʲôҶν
ǽǸӡ
Į̾һ񶦳ʣȻһӣɵĽգź嫵ƣŽ¡
ûãʵʤңóȫ
ȣһץ͵һ޾¹۳һԲ£¹ɣʵŽײȥ


İٰʮ Ӧ֮
ǽǸӡ
Į̾һ񶦳ʣȻһӣɵĽգź嫵ƣŽ¡
ûãʵʤңóȫ
ȣһץ͵һ޾¹۳һԲ£¹ɣʵŽײȥ
λħ񾳽ǿ߽֣ɢϢѹ򣬴껵ͥϽ֮µ׹򡢻´ʴħ򽩴ʱĸİաʿ޲оһݣĩһĿֲϢ
Ǽսನ𶯡
֮ϵɫ˽۾űһۣһХƵɫâ

껵ͥĴǳ֮ϣһͷ֮ϵХ֮һϹ죬ΧĴ򣬻ӳһĸ󷨡
â˸˸ħսನס֮ϣʮʦ϶ɢŻɫϢͨŵһ֮ʶ֮£ס˴껵ͥнĵ
߳űͨԳҲһ߳
껣󳼶һűȥ޾¹ⴹ£Ƶ䣬ֳһֽ׵޾»£Ž򽩴û
λǿ߶ѾսɢϢƻȫ򽩴ϷĿռ䣬ƻһ㣬ޱȵĿռ籩Ƭռѷ죬¹ͺ֮ҫĵط𣬾ǿռҲ
ɾֻһ˿սನܹܵƬսϷսɢľ룬ʵȵڶˮʦ󷨵أһս껵֮ͥھҪ
񶦣˭Ӯ
껿Ƭ¹ԣͨԳͷС
񶦶Ϲ֮ʱǿߣڵ֮һֻڤ֮صĽʬΪʬ֮棬Ҳǽʬ𣬺˼֣ϹڣħȺԯ¹֮ʱùԯ۵СŮ˽ʬΪɣһǧԯ۴ŭɷӡ֮󣬺ͽйһսʱ򣬽ʬʬױѹڲͬĵ򡣡н
ܹ棬ȻʧܣҲ޷ɱɼʵ֮ǿվǻûһԼȻ񶦾ûʤ㡣
Ŷ⻹ǽ껿ĵȻд֮ǿкͨԳﶼй˼ɡ
̫СϹŵǿˣô꣬ǵʵҲ𽥻ָܹȹش٣ѣǿˣǴڶЩֻΪʵûȫָʵȫָħ֮ұض𡣡
ܹڽ֮лģǼ
ͽ˭ǿ껿УЦЦ
пǳŵ¹⣬΢΢ҡͷñȽϣϹ֮ʱʥҲҽа壬ʵ죬Ѿʵ𣬵ɺ鷳ңȻھ֮Ͽħ֮ʵʵûпȥǱҹλҾԲǽĶ֣
ͨԳƮüͷ΢΢һ䣬Ҳһ䣬֮䣬֮ң˶ûоȫֻ֣һЩ̽ѣȫ֣Ͳάϣ赲סйˡǸ˵ĵӣ٣Щ˼ɵģ£ҲûҪ
껿ٲһµ޾¹⣬΢΢ףô˵һվ񶦾Ҫˣ
ǺǣӣѾӦ֮ߣһħ񾳽ǿߣӦأ
ͨԳЦЦͷǸܵս֮ϻģô꣬Ҳǰǲæڴѣô˵Ҳǵóһ
껵ͷȻͨԳͷ֮⣬ıԪʼħ֮ʱѾ뵽ӦԣȻȥһϹǿߵ֣ϻƨô
ЩҲǳ˲٣ܶıȫܣȻԪʼħͻȻ飬Ԥϣվڿ֮ڣ㲻㣬ƻ仯ÿһƻı
񶦾ǸƻԪʼħľıҲ껵ļƻ
նɱԪʼħһ̣껵ļƻҲ͸Ÿıˡ
ǣǿʵǰһıƣƣ̸ʲôƻ仯ȱҪסǿߣ򣬴ˣҪʲôƻ


İٰʮ ħ
¡
֮䣬һ
򽩴֮ϵ¹һ˲ȫʧֺƴޱȵĽҲһѳ롣
޾һ˲ڰ֣򽩴֮ϣӰȻֿ
ǰ֮ǰһ޴ĴڣεѪʵ֮ϣһ˿𾪣̤ͭŹ֮ϣ񶦡
ʱҲǱޱȣͷɢ֮ϣצۣðŵĺ۱أŸǱ˺һڣԿ࣬ǿš
ʹˣɸ߰ͷ­Ŀɭ䣬ֱָ
ħ񾳽ǿ˵֫鼸գ֮䣬ӵǿħֻҪǻȫʶȫΪɻңܹ޾֮
ֻҪʣһѪܹѪһ
ʱϵĴˣͲô׻ָˣ˿֮ŶԷǿЩа˿֮ϣ˿ϡ
Ҫսô䶢Ž
ǰصǾ޴˿ڣǴһֱб˿˿ƵĽš
ԯǼһ彣ˣһ˿įҲֻǱܹˡ
ûѡٴȥʱҪʲôûҪһ֮ӲӲңеǱýΪ˼ɣʵûлָشٻûˣǿɲ氡
ˣӼƽˣҪ裬ͷȥɣĵļһ
һ˦ۣ串֮¡
¡¡
һڹ죬򽩴εضϸ򽩴ͺһھ޴ޱȵĹײģ̤ײ֮ϣʷȥʧǰ
򽩴򱻰εضֻӰأ̣
վڰգ紵ӣǻѪ
վϹ֮ʱǿߣȻƾ˽֮ԼҲشа񡢾綾Ľʬ֮ʴ˿ڣղƾ־ѹ£ʱһһаʴ
ҪҪ
һԪʼħڵǿǵǲѣսħ񾳽ǿߣǿʢʵҲǳһˡ
ų⣬ޱȣȵ
֪ʱ䲻ˣһȡԪԼƣһĬĬؼš
ԪʼħڵǿΣֻøŴ껵ͥ
껵ͥӦòǶ°ɣһԪʼħǿ߰뵽Ԫʼħȣ껵ͥվ̫ˣͺӤһ
ʿ磬һڲǧֻӤֻЩŷŴ
ħߡ
һ֮ߵɽ壬ԶԶȥͺ˵ͷ­һڵĴϱ¶۾λã͸⡣
ԪʼħΪصĵطΪء
ӰȻƮħߵӰ֣סӰȣû֮ħߣ
ΪԪʼħڵĻȪ·ҲǼǰſٵģ񶦺ЩǱԪʼħ֮ڵһﶼǺԪʼħһļȴʲô
ÿҲ赲ĳһ⼸ħߵҲ켶ΪԪʼħһĿʿ
ÿһ棬ȨʿҲаĿʿʿǱֻ׷Ѱʵǿ
ͬʿϵüλϵģǵְħߣȵû֮ڣ
λҲЩʿƢԣȵĦǲ棬ÿų˴ħԪʼħھͻˣ
ǼʿһۣȵĦ޵ȷ棬λϣô£
ҲǸоǱ߷飬Ϊְ𣬲ħߣ񻹲֪׷ʲô
ٸ˵ȥֹĦޣĳϺȵӰһͳħߴȥ
ʱħ΢΢һ漴ѸٱֻһƬضݣħ߻ȥ
֮£λϺͿʿᣬɫ䣬һȣã
¡
һף쳹䣬ݣһǿ̧ͷ죬Ǿرɫǿߣɫء
䣬ͬһ֮Ʊ䶯
̤ڴ֮ͥǰ̧ͷ죬һĨս⡣ݣĺϣǸΪƫԶѾǱ޾ûİ˻ģˡ
˻ģ޾ʱմѷ죬ӵļ޷κڰ˻֮У޾һöŰپʮ֮ߵĲɫ޾ĻһÿһΧ޾ķơ
ϣ֮ͥһĿ͸޾ʱգҡضħߣ޾Ԩ֮£ͬһɫĿ⿴
ĺݣǿ߳ţص𶯡
ָˣ
⣬ͣסΣԪʼħڷħߣɫ΢䣬ã³֣
Σ˭Ҳֹң
Ŀᶨޱȣ񶦿ڵĻʹ⣬վƽĿ񶦣ƺһҲţ˭֪һ˿ⶼûС
񶦿Ӱ֮ʱ΢΢üӣ౦Ĺɹˣ˵֮ǰˣͨԳǡ
һָ̧껣ȵͿ̿
΢΢һЦʲôͿ̿޽һУ£ߣӲ£޳Σ
ܣ۽£ǽӲ£ҵĿľı䣬
Ǽᶨģ޾壬ںʲôԼôĿģĲݣɱ
ɣ޿ħǿжǿ޽һУ
һ̤նϣƮƮĿͬᶨ񶦣̽ա

֮ϣХһڣֱ˾ͺһٲ껵ֻú¡һ껱ۣų֮ڣ޾̧㣬˿ռ䡣
껵ͥĸ˶껻ֲۣޱȵڱǣһŭȻΪһͷ֮ߵսޣɫۼסĵֱ̡ǣɫ͸޾Į
¡¡
֮ϣ֣ϣħǿˣ˲䣬ϵ˼ޣħ֮Ѫۣǿű
ħ
ȭͷ֮УŻصһ㣬̽־˺ա
һɽһĺڵħУǿֲĵɢȥƣͨԳͷбǣħڵ͸ǿǻ
ħڵ꣬գŹʣɵĿâڿֲޱȵ
һ̣껴ﵽؾ֮ͷħ磬ܷӳħڵҲ껴ʱǿ״̬


İٰʮ vs
ħڵ꣬գŹʣɵĿâڿֲޱȵ
һ̣껴ﵽؾ֮ͷħ磬ܷӳħڵҲ껴ʱǿ״̬
ʵһ֣ȴҲȫܴʵ껴ʱӵеֻħ磬ȴͣ켶켶̤һǴ˽ϵһ
ûнӴһվǲ֪һˣ껴ʱӵħҲҽź񶦴սһҲֻҷܽһС
ֻǽһУѾ㹻ˣپ޵ʿ켶֮¿Խ׶սʿ޷սħһжӲ¡
켶ħ񾳽磬಻ԵƣصĲһپޣ˫Ҳ޷켶֮սһħ
һɹĺХš¶΢΢Ŀ⣬ƾȷԽһУֻǽһΣվңȻħ񾳽ǿҾһ°ɡ
̧񶦿껣Ŀƽ׼ˣ
һħڵϣ񶦣ɣ
ˢ
һ̣껳Ͼ٣͵ػӳһɳռһ㣬Ӱһ̣ЩӰת˲֮ȫһΪһҵĺڹ⣬ƺҹնȥ
ħ򵶣
һӳȻѪֲɣһʹ˳Լܼ޵֮󣬾ͻ˼⣬ǳܵʮǧֱӱпܵġ
ħħķڻӳһ֮󣬾ȻһѪ˿ڣɼһ֮ƴ򵶺һǾǼٱ
ǰ껰򵶺һܹǧΪ̫ȫﲻܵļޣʱӵħǱǧûɱ񶦣Լˡ
ǣٱҲ㹻Ǿ˵Ŀ£ͺǰǶһǧڣһٵٱ˭˭Сһ֪
ǿߣûвȡصĴ򷨣ֱԹԹǿľأ̫ǣңõķ
Ȼ껱ٱһ񶦶ǱɫһɢϢѾܹȫһ࿹ˡ
âգͺһֱϻĿĹ켣һĺβҹգ֮մѣһɫͨնǾþδָ
ֲǿƣ˲񶦣޷á
Ҳûбõ˼һ켶ҪõĻͲˣʱӵħҲ켶
¡
ϣһǿϢҡȺǣӳһҵĽâֱ嵶âȥ
һ̣ͺײһɫâɫâ˲ײһ
ؼ䣬ɲǵƽһ̣ĿĹâײĵطâ̫ҫۣ̫ҫ۰ٱǧâ֮£˶ʶ۾ǰ׹ɴĿʿ׹֮УϹ۾
¡¡׹֮һյصıըֲˣͺ˳ԱըΪģ˲ɢΧһɲǣýޱȣĺơƣ׹֮£˲仯Ϊɻңڰա
ӷ𣡡
ǰ׹֮Уе̨ϣͣһţ̨޾Ļҹ⣬·סͨԳһ٣ըನȫ߿ա
ñըನ嵽·׹һҪȥ껶֮ǰ˻ס껣Ǳըǳ껵ԤϣͨԳӦЩನЩ
¡
գһӰֳһ̽գ޾ನȫգû˿嵽·֮ϣ࣬ŵ̲ס˰Ѻֻһ㣬ȫˡ
ըĹâڣڵϵĹԱʿվϡ󱳣Ǻˮڸղǹ֮£ǾȻ㷴֮һĴڣоͬʱҲ껾Ȼܹǿϲ
֮УûǿʵȺᵼ³ͣ͢Ȩ
ʹ֮ڣĿ֮͸ż㣬Ǻ嫵ս˫ȭֻ̤һܹ
һԣ㺬ǵǲѵĿգ챣ӡ


İٰʮ ħ
֮УûǿʵȺᵼ³ͣ͢Ȩ
ʹ֮ڣĿ֮͸ż㣬Ǻ嫵ս˫ȭֻ̤һܹ
һԣ㺬ǵǲѵĿգ챣ӡ
׹֮Уָ껵ɶͷɢǱ쳣Ѫ۾ȴģ֮ǳħ񾳽磬ħ񾳽ʵ
ųѪ껣̾һЦܲǰ˵֮ģΪͽˡֻϧ
ûʲôϧġһЦĿ⳯ԶȥһӰš
񶦡СͨԳҲһȥΰޱȣڷɢ۾˸Ӿʣվһ޵еϢ
ĵƣ񶦿껣˼ĵͷ
Ȼ񶦲̫עϵ飬ҲеЩģǼǰʱھ֮⣬ҲϤˣ񶦻ǴǰӰϣܵһ˿в
ЦˣǴ껵ͥĹ𣬵֮ʱ˵Σ֮ʱԳһΣǰΣ֮ʱ
һӰ֣֮ǰȴڴ껵֮ͥڵӥǿߣЩǿ߻켶ǰ벽ħһ׼ħ֮ӥĻۡ
Щӥ껵ͥǳģȻڴ껵ͥʱȴҲȻݣЩӥҲǰؼȴʼǸ
ݼ𣬼ۣӥǿ߳񣬸ղ껱ʵҲЩӥĿ٣ҲʼϿλۣаܱѡеվ
΢΢Цţ֪Լʵﵽľ磬ѽЩӥ壬˵˵ȥʵĸһУֻ
ӥ𣿡񶦿
𴩹գ࣬һͬվţ񶦣Ϲˣ
Ҫңɫһ
΢΢һЦգҡҡͷҪ㣬Ҫ㣬վʱˣо仰ô˵ģһһˣǰɳ̲ϣȥΪҪ
ң񶦿Цָ죬ȵֺη컹˳죿
Цţ죬˳죬񶦣վ֮ڣûѾôֻ㽫øһЩˣùԭʼԲ̫ϡ鱦֣˺һԶԲˣôʲô壿װһ
Ŀ⿴Զ֮䣬һʶ̻ţһģӰܵĿ⣬һߣ׷ԼĪʮൽӰϢԨ̤һˡ
Щ׼ħӶ࣬ħûж٣һӢս׼ħǿߣ񶦺ó΢΢һ
ʦ𣡡
СͨԳ￴ǵӰ΢΢һ漴¶Ȼ֮ɫ
껿սӢʣһǹüһɫۼƺһֻ۾һ㡣
񶦿սЩħ񣬵Ҽģ
ǣȰʦȥĪҪΪԭʼս
񶦹һЦȥҳѾûٻͷĴ㣬޺ɣҲҪңҿɲ֣
ʦ˵Цˣʦ縸ô֮߱٣ҲֻȰʦ𣬼ȻʦִҪߣͽҲֻ뿪ˡ
ս˵꣬뿪ʧƬա
𾲾Ŀսȥعͷ񶦣иͽܣӦġģֲˡ
Ǵʲôħ񼴽ǲȥ񶦾ͽˣ߰ɣЩģӰںȵ
ߡ
һߣЩӰʧ
л񶦿ƽ
ãֻǲϣ˴ˣȻѰҲֻˣɣһ̣
񶦣˵ţƺһҲûΪԷħǿ߶һޱȣӰϾ
˭һ
Цͬ˾˾֮Уֻú¡һ죬ҡҡֲܸܵս
ȥ䵽ʹ⣬㺬̡ڴæǰ
ۡ
껲ȥѪû£ȥգȹ̳ߡԻߣɱ⡭

ڴ뿪ȥš
ߵıʣȻᱻ껽Щıʱ򣬺пܻرǸոշħʡ´Ȼɱ˴һ©֮㡣
ϣܿսħħǿռǳأ½ȨһЩҰĵСҲ׷ЧħһƬ
´ʴΪܵ껾Ӱ죬ʱû䣬ȴҲǰӿ
кâһħ򣬵ıߣ壬겻ǸպħôȰħ壬ħ壬һħ壡
ǴǿɱڵĻжһħǴˣӣʮа˾ŵ飬ħӽڣ壬ħǿݹǳɽѪ찡
ص䣬껲ʴȵˣħ壬ѾһλᣬȻϧǾ͸øЩۣңٸһλᣬͶʲôûУ򣬾ûлˡ
ɱ￴һɱһЩˣһΣиð¡ʴ֮û˷ǶڵȴŴ껵ͥħķӦй˼ɣء
ۣϢԪʼħɽŸ𣬻Ȫ·ѣԪʼħڴħϾ֮⣬췣֮۶ˡ
껿򱱷ʮҲܵһ˿ǿֲ嫵Ϣħ֯
̽Ҫ֪Ǳ߷ʲô£
췣֮۶ˣεħضҪ𶯣ղף֮еҲˣħ

ϥ֮𡢻ָͨͨ£ڴѸϣƻָ棬ǿߣȲ껡
ħ뵽ղᵽ֣ѲԪʼħڵı䶯ʹħйأ
սҵôꯣ껺Ȼ֮ʱʹܵͥԿһսꯣͬʹһǹҲֻ۾Ӧһˡ
ͨԳﱧž֮еսҲֻȾ磬ܿ죬ˣֻܸǺ嫵սľ
ڷкͨԳĻ£ǲûܵ˿𺦣ԱӣڳڵĻ֮󣬼ǿ߱ӻаʱѾǸ˾ְӦŸ仯


İٰʮ ħ
ͨԳﱧž֮еսҲֻȾ磬ܿ죬ˣֻܸǺ嫵սľ
ڷкͨԳĻ£ǲûܵ˿𺦣ԱӣڳڵĻ֮󣬼ǿ߱ӻаʱѾǸ˾ְӦŸ仯
䣬Ԫʼħڵ
ԭķѾʧ桢ħʬȡ֮ĻȪ·Ҳʧˡ
֮ϣһѷ죬ʮ֮Уҽӿɽһҽȴ򣬶һһľš
֮ϣһ֮ɢţѹһƾͺĻƬնڵס

죬ɣʮɵ֮ը죬ͺǧıֺ֮ƺХ֮ʱ¡¡֮ԴԴ
¡һʮնʱը죬֮£ħ죬޾֮Уһֻƴޱߵ۾ڵͫף̺Į顣ղըͺ۾һâ
Ԫʼħڴ򣬴ʱԪʼħڴ֮ڣѾû˻ŵ飬ȥҲ˸飬ǳҽ֮еʬ廹Ưڻɽ֮ϵķ棬һУʾԪʼħڵϦ֮ͻһ
˻ȻԪʼħڲûܵŻȪ·ʧͬһ㣬Ԫʼħ㡢ƻȫ˿ա
ʱûȥԪʼħڣһӰ֮䣬أģ壬ӰλãԭħڵĵʱΪһƬħĺڰ֮أһĺڰӶԪʼħڴħǴɢ
յֻ۾ҲǿǺӡ
Ԫʼħڴ֮ʮһڴԪʼħڷεĵӿǻ𺣡ħһľ󣬸źȻеӱͷʹޣԪʼħڣڵĵӣħͻȻ𶯺ħ޾֮С
УЩӵˡѣΪǿҲȥ֮еһˡ
ųħǺȻͷһ亹ԼҲǲ˻𺣡
ԭ߳õԪʼħĴ֮󣬾ټ˲ֵӣ׼ǰ򣬽ճ򣬸߳Ԫʼħڴ򲻾ãһףȻԪʼħڴ˲ͱ֣ħӿ֮£ѣ졣
Ԫʼħ̼һЩˣټһЩӳǿߣټԪʼħڣʽ⣬мڵʿʱľȻֻвˣ
һŵӰ֮ϵĿֲ۾ܵΣȪ·Ļ𣬳׶ϾǵõĿܣΣķǿΪ䣬ˣ˻
ңȻӳǿߣˣģǵһĵӣţҲмվǿ֡
ħߵʲôԪʼħڷĿһۣһѵȥһ֮˺۵ڵϣ߻һŮӣỨ
߳ϡ
ߣΨһһ˳ĳϣӳȫպþԪʼħڽԵλõģֻ߳һ˳״̬Ҳ˶ˡ
ԪʼħڡˡȿȡܲЩǡŵġ֣ˡ߳ϿпѪ˵ţѸȥѾħʴܹڣ漣ˡ
𹧾߳Ϸģһܹչ˺ͬŵģ
үүŮӿ޺ۣš
áȿȡ˿ŮӣЩźүүչ˲ˡ𡭡չˡ
һ仰û˵꣬߳Ϣɢ𣬻ɢɢ֮䣬תĿܶûˡ
үүүү
Ůӱ˵ĿţΧһЩԪʼħڵŮӶСĿҲ˼֮УеĬĬˡ
һĿɨЩԪʼħڵĻ֣ӣôȥ
Ƚ˰ɡص
ú󣬽һĹǰ𹧾ݣΧˣתԪʼħڵӣһΪв
û˳ԪʼħڵǺܸߵģԺͲĦЩҲ֪ģû˻ʱ򳪷
ãȻǶΪôԪʼħڸħڣΪħ
վĹ֮ǰԪʼħڴǳĻ⡣


İٰʮ ʥ
û˳ԪʼħڵǺܸߵģԺͲĦЩҲ֪ģû˻ʱ򳪷
ãȻǶΪôԪʼħڸħڣΪħ
վĹ֮ǰԪʼħڴǳĻ⡣
ľԪʼħڵĵʮֲͲ⣬ǵУԪʼħڲǹԪʼħڻˣԪʼħô
ңӵ˶䣬ڴֻϣܹŻص䣬ֻҪعԪʼħڣɻԪʼħڵӡ
ڣľЩʼδǸħڣǲζô
ŵһЩʿãһЩֻΪ˻ȥʿͲôˣڵĳͷǳܲġ
ϵһ㣬˻Щ˷ѣȵ֪ʲôʵǣԪʼħѾˣɱѵˣԪʼħڸľ㲻ҲţҲˣ䣬ԽԽǿ߳
˶֪شٵģֻЩЩʵǿʿЩǲԸǲܹЩֻʱʱ˵ã֮Ԥϵĺ
شٵھ͹ؼԻףʱͿ̿⡣
ˣԪʼħڵҲǲشٵ飬ôһ˵ǳԪʼħڷȥһӰ͸ϢͺɸɽһΡ룬Ժһ嫣Щǿߣǰŵġ
ңǰ켶Ѿǿˣ켶ԪʼħȴһֽĵһǺεս
ΪЩǰ֣ڷ׷
ɻҴԪʼħڵ׵еĲ𣬸治ѡ
ɹתЩ˵עɫһ࣬شˣ֮ƬؾͻᱻЩ˳֣Ϊ˶ȹش׼ġԪʼħڱϹǿµɣϹ֮ʱԭʼʥʮħ֮һشϹǿԪʼħڵĴڣ
ԣǻص䣬ԪʼħҲһܹڣңˣ䣬񶦴ŭĹ򣬱ضǿߵ׷ɱԪʼħڵĻֻǿʼһ룬ƽţµ飬Ԫʼħڵ£ǻû߳ͻᱻ˺Ƭ
ЩˣȵԸħڵģԸߣ䣬Ҳ
˵꣬һȥӰᶨ
ԪʼħڵʿԶӣ΢΢һʼʿĲ漴Ͽʼʿȥֻʣ˲һǧˣЩ˶ڼЩĸ֮߰໥һۣתʧԭء
֮£˵Ԫʼħڴ֮ϣһӰţɢֲƣǣ˿ֲƣǴ֮ϣɢħ֮Уȴ˿Ӱ졣
֮ϣɢ췣֮Χһţ֮У޾ĺ̡ɳˮȵȺ
£ЩŵӰ΢΢񣬹мӡ
ĺɵħһ˻֮ڴ֮⣬һȺվţĿħĴ
ħٴˣվǰһӰ
ʱǧ꣬ڣֵʱ򡣡
¡¡
֮УԪʼħڴĴݣһǿ֮ϢŨŨΪһֻڵħȭſֲƣ췣֮ȥ
췣֮ĮޱȣΧֲХ£ǧնħȭһֻú¡һħȭʧһ󶴳֡
һ˻磬ǿֲƣΧŵӰľѡ
ݵĴȻֲΧ޾ħħڻ۶ȥγһֲĴУתţһУ֮ϵħƣҲգظɺԣӿҽƺʧȥһ̡ɳް档
ĺɳĮħ߾ͺһĺڶⶼɣؼѹ˲ʧްơ
ˡ
һ죬֮ħ֮ϣһӰͭɫļ¶ţһ㣬͸Žһ鼡¡̺ǿƥı
磬ֺŨٲǺӣ䵶̵ӣǷ͸Ÿ㡣
ߴ󣬾ų֮ߣһڰաƤϹſ޵ĻƤ̤սѥ̫ħ졣
ûаɢȴܹ췣֮۶ӣƵᣬȴ͸һϵ£ΨҶİ
ǧ꣬ԪôһҪҴһ
ӿ췣ۣ֮˸ƺ޾Ǻӻƽ޲ֺԨûһС
ֻ۾췣ۣ֮˿ûη֮ɫһ˿Ϸʣûн췣֮۷һ
췣֮Į飬֮ϣһƬûǳ׵磬һΪΣűǻΪΣϣǻΪħء
һ׵γɵѹƬضžһƣЩŵǿǸľ׷׺ˡ
׵磬͸ЦԪôˣ㻹ִֻͣƾ죬ǰ죬ûõģ㶯Ҳ˲ҵġ
£ӽ͵һ̤̤һƬһգ֮У׵ӡħţǺһӳ
Ӹ赲޾׵糯Լɱǽļϣһۼδ£׵纣ΣЦ
¡
ۼ׵˲ӣ޾˲ʧؼ䣬һƬ֣ӳ£֮У롢ˡȵȻϵ֣︡ȼգΧ
һƣɫ䣬ɴЦţȵײУУ粻Уֱ죬лᡣ
죬Ӽ籦ɢӨӨ֮⣬ڻ֮г˿𺦡
ΧǹǿӰǰԾ췣Ƕ˾Ҳ޷ĥô
ʦħ޷ɱ
ݣ֣ħ֮УճԭݵŮӿϷ֮ϵİӰ
ԶһƬȴӺ췣֮۶Կľ
ħ̫֮ʱǿߣ̫žպգ̫ǳƽ֤֮ͻƳʥҲ޷ĥֻܽӡĳطʵȻħҪǿ
һͷѪǣѪĹ﹧ʦħ治ܱĥΪΡ
һߣħһɣħһ֣ǿһ֣ʵʵħȻǿ󣬵ҲֻǲܱĥҪһ˲С
𺣷죬κβӣûɢȥ췣֮עӣã֣壬ɢȥ
棬ôˡӿ췣֮ɢһЦ
ĿһɨӿΧǿߣ˿ûзУգֳϰ˻Ŀȥ
μħ񣡡һȺ˳֣Ӳΰݡ
üëһЩʶϢǡ
̫
˹Ļش
Ŷԭǣôûתü
شħҵѰǧ꣬δҵħں˹ڵء
΢΢ףˣ̫֮ʱҲЩ飬һΣϢ
ں˹Ӧ̧ͷʱѾʧΧһǿӰҲɢȥ
дħ֣涨ѰءںţԶʡ
ħ֮ڣӿħţħΧӰעڣȴǲĦ޺һֱħ֮бչǱ޵ĲԺơ
ʱ˵ͷ֮ϣһУ֮Уȡħڣһɹڶ𣬲

ºǡ
֮ϣŴԪʼħڴ򴫻ϢΪϢ̫ʢܶ̽Ӷ޷ӽҲֻ˸š
ܹ췣֮۵Ĵڣ
üһǿô껻ǺУǾ̤࣬һǿ߻켶𻹶࣬ǶǿǾϡˣ׼ħħ񾳽磬ֱֻµ˻ħ񾳽ģ¾ᳬ˫֮
ۣҾѾƽħ𡣡Ա
΢΢ͷȥ򣬰ġ

䣬䣬ҲûٶսǴӿ½Ľ衣
̫̫彮Ȳչ³ʮһҲѸٱѹڴ껾õĴ£껵ͥ
ⳡս֮УΪ޵еͻ֣޵齨ʮţ޵Ϊʮžų
ʮɳ޵ԭ䣬͵ڰ˾һ㣬ھڶֻ࣬䵽ˣʴ򶫷͵һض
ŵĽפô껵ͥͽȻӣڣо˷ס


İٰʮ 鹬
һ֮
䣬ԪʼħڻȪ·ͻȻʧѾһʱ䣬ԪʼħĻ̡̻
˭Ҳ֪ΪʲôͻȻȪ·ʧˣȪ·ĿٲѣѵҵȪ·ڣ㼫ΪؼǻȪ·һպϣλþѾıˣҪ¿٣ǲܵ顣
ңΪĳЩԵʣԪʼħڵĶ󲿷ֶܵ䣬µľֻϣ⼸ƽҲǲ̫ԸԪʼħķѡ
ΪԪʼħڣ⼸ǴƵʹܶԪʼħͱ˴ˡ
Ԫʼħٳٲֵ£Ѿ˼Ԫʼħڸ߲ʧ룬սټԪʼħڸҶˣǿʢʱԪʼħеҶˣʵ˥ȴžޱ
Ԫʼħڵǵ͵˲١
գԪʼħ·æ֮ʣȻһ˶̧ͷȥֻһΰĹ£ǹΧŻҫۣһֽգϼǧ¡
¡һ
Ԫʼħʮɽ屻ѹأһɵѹǣԪʼħڵĵӾãȻ漴ɫ䣬ͷŭӿ
ʲôѹɽţⲻǴô
һӰΧڹΧӰ£򹬵
ֻǰ㳡ʯ̷̾ͣż̨֮ϣֺĹţϷһң֡
鹬
֣֮翴Ρɽֺƿأ˿˿ƵĻϢ£
ʦԪʼħ˼ˣɵһ˾ȴǾˣԼɽҲ˻ֺ꣬ټ⼸ǿԽԽ࣬ԪʼħҲ̫ˡ
ǰ鹬֣һһЩżԪʼħϹʥԭʼʥ˵ͳĪģ
⡰鹬Ϲţʥ˵վǳϣЩʶ

Ŵ򿪣ΪһӣһڵΪţһʮһˣһĿģӰԺһȦɫ֣ҫޱȡ
׹䣬һ󵭵㴫֮ܣˬ
ģӰÿ̤һаӰΧƣϼΪݣȴһֺͰ飬֮С
ǵһŭԹޡŭĸȫʧеֻƽ
֮ŭɽű٣ƺҲνһ
ųԪʼħڳϰľоĵı仯ҲǾޱȣҲֻϹʥˣͣŭ
μԭʼ𣡡
ЩҪ벻Щ˭ֱҿ鶹ײˡ
Ϲʥ˵ؼ䣬ԪʼħڵĵҲ˵Ϲʥ˴ţʱԭʼһڳϲΰݣܵԭʼֶӰ죬ǳĲΰݡ
μԭʼ𣡡
ŽԶΪ׷Ȼţ񷨽̻ױɣ˶񡣡
ԭʼƽ͸ϣȴֲʧеÿһ˵Ķߣͺ׿ڶǶԴԣʱ˶ԭʼľʤ֡
ҽͽͽͽϹ֮ʱ˲̵ر仯ΪѣĴ󺶣Ը⣬ҽ̣ع̡
Ԫʼħ˴ϲʥ˽ɰԪʼħĻ̻̣֪ȥδӣʥ˳̻ţȻ˵ԭʼѾʥˣվϹǿߣԽԽǿߵʱ˱Ӻ˱ӣͬ
ҵԸ⣡Ԫʼħ˹صģɵӲŲԸⰡ
ԭʼ΢΢ףһ̤ȻһƵɫᦳչĽǣ廨ݡ˳桢ޡɽӡȵȼһľɫֻϧһѺۣһԵƾɡ
ƴӭǣȻƣȴˣգԭʼ֮ϣһâ£ֻԭʼħڵĵۣɽӰθߣ¡¡죬һɽ۶鹬ۣ֮ܣһ֣ƣɺڷɣԳңɲΡ
һĻĻһܣֶΣԪʼħĸԸ̣ԪʼЩʿľɽ֮ϵ鹬ƣȴǺȻ
𣬲ԭʼΪ̵𣬵鹬Ԫʼѹ£
ƽϵ쳹֮ϣԭԪʼħڵĹ˻Ԫʼᦣһɫ´£ؼдĲ̹ҲǾ۶
鹬һʱ޾ԣǧ򣬲ɫķˡǵ롢ǧ
鹬̳꣬ߡߡԵ߽Կ
ԭʼٴδݣǿߡʿ԰ȣħ񾳽ǿ߽
ѵõĻᣬοԷϹ֮ʱʥˣ֮ضһʱ䣬ΪԭʼĽʿʼӿݡ
ԭݣ֮ͥͥķǿԭ˽ʿͥͥʢǰʹ֮Уͥĵʯ֮Сá
ԭʼɵһЦʥˣ
ԭʼôҲΥأԼֻ˵̤һǿ߲ó֣û˵ңЩҲƲסģҲȥЩ¡
ԭʼ̳ķǿ߷ӦһҲûֹûҪΪôһСºԪʼֱŤô˵ԭʼҲϹ֮ʱʥˣػŹ¡
껾վڹ⣬Ŷԭʼᦣƣ΢΢һЦһԪʼħڣһ̡ݻְ
ԽԽð֣
ۡ
Ⱥӹ룬ɫҴң껣
һ֪ȺιˣһЦþţԭʼĵЩʿֺη޵Ĵ껣ǽһط߳ȥֻҪ껣ںηǴȥҲȥʥ˽
Ⱥ˵ȻЩӵҲԪʼħڵ飬ڲ̶ȻԪʼħڸΪǿǣ˻ɲ
Ǽ˱ǸЩżȥɡ΢΢һЦȺͷһת£һȥʥ˽Ҳʥ˽ǸʡʲôΡ
ԪҲУ
ʥ˽龫ֵӨ֪ܵߣ۾תţʣʥ˽Ҳȥڼˡ
ӨǲǰŻصʹģʱ߻Ůһ㣬̸úͶ
绹ʽ㻹ĸһϣҳȥһþöûһˡӨš
ԣȴҲЦЦҲǣþûһһˣ˴˻ᣬȥҲ
ӨӨϿȥˣٲȥʿɾˣ껵һЦ
䣬ӨѾܳȥһ·ͷʵҡ
ȺˣȴǷ׷׸ˣʼһ֣Լһ˲κϽȥҲǲס
Ⱥ룬ԼͷҲûʲô£ȻҲȥʥ˽ˣԼҲȥϵĳ໥һѣȥˡ
Ҳδô꾤ҵҵȺҲͿ๦ߣҲǸ÷ɷɣݽңԭʼҲȺʶһᣬһҲΪս
ˣֶΪ
Ȼ֮Ҳǿ߽ٺҲΣԭʼϾϹ֮ʱʥˣ򣬶ȻҪһЩ
ã㺬̺졢ŮݲҲһͬӨһԣЦʣ˶ˡ
һ֣Ů˼ŵϣ㺬̺쵹ǿҲǰҲʱݲȢˡ
Ůƺϲ㺬̰Ȼϻ۳ȣԸһ»ģģ黯֮꣬£ȳ˻Ҫٶۣݲ
ۻһãȻɫݲ˰ɣһͲ֪ʲôǶǲġ
ҲóŮ㺣ⶫȻĺãԼҲûҪȥ棬۸ոճصݲǸͷأ
֪ʧ˺һˣϵҪʲôݲɻţӨӱչصĵط仹۵ء
ԭʼ̳ȥһǻá
ڻʹһһˣ𣬳ԪʼħڵĵȥеĻ֮
ԪʼħڣĲ̣ɽڶ࣬ʿߣϢŪ̫󶯾֮ϣ鹬Ưţ洫¡¡Ĵ֮ϣ׹䡣
˳鹬û̫ĺ䶯ܶ˶ԣע⵽߶
鹬⣬ԭʼ֮ϣʮһˣԭʼһһϣûһȴеڶ߻죬˵ޱȡ
ɫ۵ĵ˿껣кȻһĨ֮ɫԭʼ˼껣ɫ䣬
껴żˣѰ˸λԭʼĽ


İپʮ ԭʼ
鹬⣬ԭʼ֮ϣʮһˣԭʼһһϣûһȴеڶ߻죬˵ޱȡ
ɫ۵ĵ˿껣кȻһĨ֮ɫԭʼ˼껣ɫ䣬
껴żˣѰ˸λԭʼĽ
ѾʥˣԭʼܹԣֵĳԵһֻ᲻Դ
ͺһƶ˵ĸо˾Ƕˣǲ˵ˣô⣬ǾǶˣɲˣô⣬Ҳǲ
ԭʼ֮ȷԼĵ߳Լĵһͷÿһ棬һģĸֻҪˣᣬԼĵ·չ
ʣ»ţٵճ
ԭʼ˾ҹĵһʼ޵֮ٵһֱ𾳽磬ÿһ㶼ǻ⣬ޱȣͺƴ̿ӡԺ
껸ԭʼĵһԼĵ̤ؾ磬ٳԼأȻٵ磬ϾŽʯףһٵͨԼͨ𾳽磬Ϊһ磬Լĵ·̤߳Լĵ
Լ·껿ԼļѰѣһ仰һÿһǺѵģ翪ٲԼأǾ̤·Ҳ޷߳Լĵ
ڶǵ֮һǲԶһʯףǶԼѰ֮ĵÿһǶԼĿ顣
Ǿ̤֮ȥһ죬Ϊ֮ˣ֮
ÿһ
ʥ˵ʡΪҪʡΪÿһηʡǶԼһ򣬶ԼһԼ·ĿԼʧŵ㣬֤Լ·
ԭʼĵ껲ȤԪʼħڽǵҵĵߵǵ֮ǽȻͬĵ·ԭʼĵû̫ãʥ֮Ƕصһ
ˣ껶Щֻһֽʥ˵ĵ֤Լĵ֮£ԭι̵Ļȡ
һֳȵĻȵԭʼĵ£껻۾绹Ƭ磬ȴֲƬ磬һֺ򣬿ɽɽɽֲɽˮˮˮֲˮ
ûӣǾΪͷΪͨһֶãͺƾԦ;ԦصеһСһžľеһٽĵڶ֮ϵ񻨡
ֲͬãϸ΢ǰ껶úǴֲڣڣѾΪϤΪϸ¡
£۾ҿȥֻʿڶԭʼ֮УеϳҸ֮ɫеϳֽ֮ɫеɦӶȴʲôҲû򵽡
㺬̡졢֮ݲƺӣȻ֮ãۿȥȺʿ֮Ҳд껵ͥĳӣҲδ⣬һεԼĳӱԻԼôҲ̫ʧˡ
ԭʼͣ½ĿɨΧȺĿʮһˣҲЩʿӷ
ԭʼĿϣҲÿȥĿ⽻֯΢΢һ㶣漴΢΢һЦ
ԭʼҲ͸Ц⣬һ֯껶ߣݵۣɷһ˵
ã껵ͷ
ԭʼջĿ⣬תȥǸ·ʿ΢΢һ񣬶ʼԼĵ
ν鹬ԭʼ𽲵ֻǰʱ䣬ʱ䣬ĵӴͣϾԭʼʲôˣǿϹŵʥˣʥ˺󣬴ѲΪʥˡ
ңʮһλħ񽲵Ҳ㹻Щˡ
Ȼԭʼȥ΢΢źһħ񾳽ǿĽҲǲģʿҲˡ
ȵȥȥ
껳˴к漴ϯλѾһüĿСͯȺ鹬⡣
ݵۣү㣬
ͯ΢΢ףȻֻһСͯϵϢԿ壬ȻҲһ̤һǿߣӦֻ׼ħ֮ȻҲʮһһ𣬲ֻһСͯ
ҲǣϹ֮ʱԭʼǿȻ֮ȥ룬ҲһЩǿ߻رǻԭʼıӣ˵٣Ҳиʮˡ
Сͯ΢΢׻ûΪԷֻһСͯʱʥµͯɱȵӻܳ衣
Сͯ΢΢һЦ껽鹬ڣɽˮɼʢŲڷ裬н׵ɺףжݼ˲Σ껻˳ȣСһòĺڡ
ЩϹŲ̵ĵӣѾ𣬱ʦԴ˱ܻΪ飬ȻǸ壬ѾϹŵˡ
СͯΪпϹŴ٣ǳƽٵĿ£ħ񾳽˻ɢۡʥ䣬ԭʼıӣСͯҲ鹬ڵһ㣬ȻѾˡ
ʵϣȻ˵ܶǿתʵת֮ԼѾԭԼˣµһݼ䣬ͺϹ֮ʱӽϾϻԣׯεׯܣׯǵǵׯܣ
ת֮ˣܶʱ򶼻һǣҺܶ˿ʼʱͻͽһǧΪ֮ʱһ֮ͻ𾳽磬֮Ҫȷת˸Ϊѡ
ʱ֮ͬҲ᲻ͬϹ֮ʱĵڵĵҲ᲻ͬˣܶϹǿΪѻָϹŵΪҪ˵֮ˣҲΪʱͬԵʡ
˵Ϲ֮ʱĵڵĵֻ֣ʱڷչÿһĿȡ֮˳Ӧʱķչ
һڣ껼ò鹬ҲϹŵʥˣԭʼ
ʱԭʼͨͨϺ޹⻪һ֮ϣǰһСϰһȲ裬߷Өӡ
껽ԭʼָָһߵţ΢΢һЦ
ҽȻ˷죬취Ȼ˵֮˺پڣܶʱ򣬵˼棬׼ɣɭȻҡҡ
ԭʼȻҲǸ֮ˣҲ΢΢ףСͯһϴ衢裬ȴˮһ㣬ȻСͯ²֮ۡ
һ߸껺Ԫʼϲˮԭʼ𿪿ڵҹ۵ѸԵߵĵ·ȴһˣ֪ǲǵ䴫У
ԭʼ̧豭΢΢תת豭ζ۾ƺΪһ㡣
Ҳţ֮д΢΢ζ񣬺ŵˮҶɫ嵭εˮзӿƺ׳Ĵһ㣬һڣ΢΢ζȴּΪɿڣȥ㣬һɲ֮Ժʱ˺ƱٺߣǺգˮڣȴǼΪѵõĺò衣
ۣԭʼƵָ֪Ǻˣ


İپʮһ ֮
Ҳţ֮д΢΢ζ񣬺ŵˮҶɫ嵭εˮзӿƺ׳Ĵһ㣬һڣ΢΢ζȴּΪɿڣȥ㣬һɲ֮Ժʱ˺ƱٺߣǺգˮڣȴǼΪѵõĺò衣
ۣԭʼƵָ֪Ǻˣ
ԭʼûòһϣЦЦ֮ɫ껣΢΢˱һڲ裬񱭷ϡ
Ϲ֮ʱһλۣų֮Ϊ磬硢˽硢ڤ磬缴Ǿ֮ϵƬ˼Ǿĺڤ䣡
ţȴûаӡԼ˲Ϲŵ伮ȴûһλۣҲִֻ˾ݰɣִ磿
ɻȴɫ΢䣬ɴЦݣԭʼ𣬵ϹѾǹȥˣʱѾϹţ˵Ϊˣ
ɫ糣ԭʼ΢΢ɻ󣬵Ҳϳ֮˿ûб֡
֮£̫ˣˣ󣬾ݡĺȫйϢȫĨȥļ䣬ҲһһĨȥҲֻЩǿߵļ仹棬֮ϣҲĲ¡
ԭʼƽ˵ţƽһ㣬ݵ֮ˣ֪ǸҲ
ʱ̫֮ĺڰʱڣȺļλֵ˵ؾ˳Ϊʥˣڽ֮ħ壬ѹѹĳֵ˸һ̣ͳһңΪ֮Ӱټӿ֣ؼ䣬ʱмλ
΢΢죬ԭʼ˵Ϲڣλ۲ô
ûϹ֮ʱȷžλۣÿһݣһλۣ֮λ۶µģеǵݵĴۡݵĶۡݵۡݵۡڤݵıڤۣеǵͥģݵĴͥݵĴͥݵĴͥԭݣȽһ㣬˾ﵱʱͥΪǿ󣬳Ϊδͥδ롣
ԭʼ껽ϹڵһЩ껾ţȻԭʼΪҲ͵ʶ
Ϲžλ۲棬λʥˣǲǺǿʥ˺ضܵػܵƣȻ羳硣
ǿʵϹڣӭһƽ٣ʱ̫ħۼڰ˻ģе֮ڵħ壬ݷ֮󣬰˻ĹЮħ־ݣǾݺƽ٣˻ϵħˣλΪ˷ֹ̫ħٴ֣һЯ֣ˣ˰˻ģս򡣡
λۻ˻ģͫһ
֮λʥѹϣϽݵϣʱĥ£ӡҲѾˣشڼħҲǲ׽ݵģһλʥ˻ֻأֵػĺ
ʱۣ飬ȴҲ飬ٵľٴʢ
ںڵһοհ׵ʱ䣬һʱʷۼظĨֻ֪ϹŷΪ硢Сʱڣȴ֪ϹӦ÷ΪʱڣڣԼĪǧ껹ں֮һڣԼĪ꣬ڣԼĪǧֻ꣬һǧ꣬ʣǸʱھڣϹĩڵйʱĿˣ˴ش֮ǶɹȥȥֽӭһµļԪµʱʱڣڿӦǧꡣ
СͯϴŲߣԭʼϲˮ껿ԭʼ𣬵꣬ʲô飿
ˣԭʼ˵Ǹ֮ʱڳ֣ԼõŽҲǸʱĶ
꣬Ǿʣ콾ڱ֮ʱ򣬲̫࣬ݵһţǶ֮꣬УһˣΪͻ˶̶꣬Ϳٳ֮ͥ󲻶սʱֵ˱չأû̫עݣȵ֮ʱȴ֣˵ͥѾ۾ݣ
˭껿ԭʼ
ۣ
ԭʼ˵֮ʱ϶һ˿廳֮ɫƺصϹ֮ʱһ
һٵͥһ껡֣ʱ۾ݣֵ֪˳֮ͥΪ٣̫Ϊ֮ǻһߵ˸ˣҺ鱦ҲǲµͥΪ٣Һ鱦Ҳ˵ڡ
ʥΪ뵽һ仰ضǳӣ˺ôͿѹҪĨȥйش˵һУضΪӣεȴ治
ֻǺһ䡰Ӵ족غֱΪظ𶯳ʲôӣ
۾ݣĺʱĺĺλۣϺĳۡķĸۡڤۡ壬ӵž죬ĺ
ʱͳһĺǧ֮꣬󣬿ٻȪ·ս䣬ʮۣ£ƿ䣬䣬ǧ꣬ʱ֮ϱħ̾ᣬ죬ʮʱ䣬ھ֮޽칬ų֮
껾飬ѾʯʱҲɵñԪʼĻסˣͳһݡĺ䡢֮ϣ֮Īˮ֮Ī
ûϣ뵽ϣЦ
ô֪ûҰ̫ˣͳһ֮ʵ֮£޷ʱԺأ޲ͥĴ֮УԨЩħħһǿߣ޲η座Ȼ
أȥˣ껿ԭʼ
ˣ׵ˣҲĨȥӡǡԭʼź˵
Ұ֮ҪⷽسԼ磬̫֮ʱ˵ĵ͵һսһս˿ϹŴ٣飬ĺϻ
ֻϧվ̫ʴȣѾӵ˽ĨɱΪӵеˡơ޲ŵǣ첻ش˵֮ݣ껯ӡھ֮¡
֮ںηüһֱ˵ģֻδֹΨһйصĿҲǾ֮
طΪ֮ı䣬֮µĻȪڤӴжȪһռ䣬ﱻ֮𸲸ǣӡľǵĺ;컥иӦǾ֮Ͼħлõ⿪ӡʱ򣬾ظ֮ʱˣҲ˵̫ʴȣȥֻҪ겻źʥ˻ֻأɿֻأ
ԭʼ̾ţϧˣܹĨɱΨһᣡ


İپʮ 鹬
طΪ֮ı䣬֮µĻȪڤӴжȪһռ䣬ﱻ֮𸲸ǣӡľǵĺ;컥иӦǾ֮Ͼħлõ⿪ӡʱ򣬾ظ֮ʱˣҲ˵̫ʴȣȥֻҪ겻źʥ˻ֻأɿֻأ
ԭʼ̾ţϧˣܹĨɱΨһᣡ
Ц𣿿ҪĨɱԭʼ˵ǰ򵥣Ȼһλݺ޵еۣ
УȻԭɡ
ݵۣ֪ĵǷǵ촫Уԭʼ𻺻ʵ
Ʒ껰ԭʼЩԭǾԼߵ·λ񣬻ĿģֻߣԭʼֻΪ֤ʵһЩ
΢΢ҡͷЦĶǵۣ۾ĺϣǵۣϣŪˡ
ԭʼ΢΢źվף޸мֻǵ۹֮ڣڶ࣬ȴǲʱ䣬껾ǣɨԴˡ
ԭʼվݵʢʵѾֻܾƶ꽲ʱ䣬ƶ֣ݵأлᣬƶضݷá
߳ֱ鹬ȥԭʼעԶȥã֮¡
СͯվһԣרעԼĲա
ԭʼƺھ˼ʲôãһ˿â
ţôΣ
СͯͣвգƽļүĻ²š
ߣҲűĻȻҲ侳磬Σһǣĥ֮Сڣһжˣ
ԭʼһ̾Ŀ⿴գЩ˸УɣȴĽ֮÷겨ۣغ͵ͺϣⲻ֪֮⣬ΣգʹˣȴҪơ
Сͯڸв֪񣬽񣬾ͺƷͬһ裬ű˺ȣܻñ˵ıԼĺúһǲ裬ˣ񣬻أһģк𣿡

߳鹬껼̨ϵĵѾˣ·Լٴ껵ͥĳӣɵ΢΢һԼǽȥƬʱ䣬ôѾǴˣ
һλѰ֮껣æ
ʺأü
شۣ۽ȥ鹬Ѿһʱ䣬ʺѾ˻ʹ̫Ӻʹ̫Լ̹ﻹڣȴǲ֪ȥˡ֮
̱Ů˻ʹ֮㺬̱֣ΪϣȺΪ֣ҲǷϹйأȻסŮν֮Ҳڡ
һʱ䣿һôԼ治Ǻһ裬һʱˣ
Ī鹬ʱʱ䲻һҲֻܽ͵ͨˣ
ͻˣ
껿֮֮ʱϢ񣬾ȻͻƵ켶֮ٶȣνǿµľˣ졢Եȵ֮ţȻ˸Ҳ֮İٷ֮һ
֮ħ䡷һٶȣֱ֮ӳΪ켶ǿߡ⡶ħ䡷Ϊ֮һ㡣
ڰǰͻƵģѾΪ̣ȷʵʺϳ
֮껽һ£ԭħ䡷ֻҪ˶ʵĻ³ʱ֮Ԫ֮ڵ켶֮ǰûƿ
ʱγˣûУҪ֮ˣǿɾˣ˵ǧѳһǴ¡ħ䡷Ŀ棬Ҳ֮ˡ
ѹ֮ô̬˵껶û֮츳
鹬ΧʶſɨѰݲˣղ鹬ȴǲˣϾԭʼųʶԭʼӹҲס
ȻӰ껺֮ı䷽ѾҵˣǴջʶˣ΢΢һ㶡
ɫۣεĹүîЩаߣԶîǹһЦݵۣɣҪ껾ݷݵۣϣԵǧ
˵⻰îѾ䵽ǰ߳΢΢һ
ЩǸղɵģȥ鹬ô˵Ҫȥ껾ݷã
ֲЦˣî׼ħܹкǸˣԼûҪԵ޹һλ׼ħһЦԭî֪к£


İپʮ ȥ
ЩǸղɵģȥ鹬ô˵Ҫȥ껾ݷã
ֲЦˣî׼ħܹкǸˣԼûҪԵ޹һλ׼ħһЦԭî֪к£
û£û£Ҳûɶ£ǹݵ۴кî΢΢Цţ¶޺Цݣǲ֪׼ħ񾳽ǿߣ˵ᱻЦƭ˹ȥ
ܹ̤һһ˾ôġ
ݵ۲׼ȥԭʼ𽲵ôî鹬ۣЦ
껷֣î˵⻰ʱгһ˿֮ɫĪʲôԵɣԭʼϹʥˣîҲϹ֮ʱǿߣϹʥˣӦ¶֮ɫǡ
ΪîȻǱ֮ɫ
ոˣԭʼĵڽҪȥɫ䣬
ǺǣԭʼƢ׼ȥģô˵ȴֲȥˡ
îЦ˵껣ݵۣҲ£ҪȥĶͬУ
ں棬΢΢һ£֪îҪʲô
ĿîѾ˼ֲ²⣬ҲƣЦЦðȻ㣬ȴ޵ˣܺͽʮһԼս꣬һȥ
ʮţîȻϺ⼸һֱھ߶֪˽ܵϢ¶Ȼ֮ɫԭʵ֮ӽʵӣȴǵȥ֪ȶ
ǳ¥
î΢΢һЦãȥǳ¥
ãȵݲ˾£һˣأ鹬ԭԪʼħڵľַؽλݵĶ껵ͥмľɲСʱ򣬻ǿ˴󷨣î׼ħ˺գ֮дУִܿܵ
ΪȡԪʼħڣǰȴžƵı仯֮佥ǿħ־Ʊزά̫ãֻҪǿߣܹ֮ܵ⣬һŹЮŹħǳ𽥽ӽ
껷ش껵֮ͥʱ棬һɽ֮ڣһӿƵɱĻųǹÿһǹ̳ͺһ֮ʱϢ֮䣬ա
۷ɣǹңЯŹħһɽ֮ϣɽ˲𣬻Ϊ촷ۣǹһ磬֮͸Ӣ֮ǵ֮˵İס
ʱİ׻£ӿһŨɱɱ͸һ㰵ɫѪһĻ棬ü֮ϣǱȴǰһöɫӡǣӡ֮͸Ũɱƺؼһɱһ㡣
ɱֻҪɱ֮ʱɱɱ̫УϲŭǰϵɱΪ⣬ʵһ㣬Ŀһɨɱɳն꣬˱
׾ȫµƵѾҽκãͺѿ״˴ΣȴҲøһȫµȡԭĹ
ĹΪǾħ֮һǱҲΪͳ޵һ㣬ͬǾħˣͬǳ޵ݺ֮ƾǣɱ֮ĺǣ̫֮ʱذѪ޾ɱд·һʼǺһԪʼ֮ɡ
׳Ϊڳ޵֮ǰΪǾħǵǣ̫ңԶҷӡԶƾǸΪι̣˰ʵҲͺͲͻ֮ĳ޵൱켶硣
Զһɽ֮ϣźӣžİף¶һЦݣӿţȴЦЦܹԼҽóɹܸ˰ɣ
еͷ̾ҽκԼȴѹΨһĶӸҽˣȻңĲԺ˳ȣҽɣҽǡã׵ĵ֤ҽİ취ȬҲǺܲ١
ֺαأѾ㣬عȡ̫ã̡Щǻ񣬹վûиҪڽı䶯ﱣȥѰŮҡͷ
ЦЦȣѾǹˣֻأ˥ܷ٣ڤڤ֮жҲܹıģô꣬ȴǿ㣬뿪ǳȥߣһƬء
Ů΢΢ס
״֮ܵɽ֮ϵĶˣϣɽϣкŮӹһ񣬵ˣôˣ
£
ۺӣĹɱʮ㣬ǵսĥ£ɽ֮Уĥʲôɱɱǿʢһȭս̸㡣
˵һߣһ׾ȭ򿪣ԳڿաҡеȭֻǺ֮ͨеȭʽһȴһζҽǰˮһȭ꣬е϶ǳֺˮ
ײӣȭμģ֪ܶණһ磬ͨȭʽҲܹǿʵϣ𾳽֮ʲôͨطὥʧȥǺܶͨȭһ۸Ľ˵ܹǿ״̬
ν豹桢Ϊ󻯷Ϊ򣬱ˡ
׹ĴȭǴ껵ͥʿڶ֮࣬ǰȭǱزٵģͨȭʱȴĥ£ʱĿ飬ҲΪκܶͨȭʽܹһЩطͨʷӵԭ֮һ
ܶͨȭѾ̺һֵϣдȭҲһֵϣ
μģܿȭ⡣
򣬶Ҳ΢΢һЦɫҹǹƵҼΪɱҲǲѾȥɣȥȥĵط
ԣһݣûر䶯֮أҳԣֻҪҳһ죬ͷ˵İΣͲõġ
еͷȴҲûоܾЦЦ߰ɣٲߣǿҪԷˡ
ЦЦת뿪Ӱʣ֮һ㣬Ѹʧ
ջĿ⣬пʵϦЯӣƮҡɽּ䡣
ȥҲ޷Ҳ磬ɽȪΪһɢˣĺ䣬ͷ绪ȥΪҵңؼ䣬ȥȥ
ʵϼµϦӳ£ɢȴŨĻһƵϼ⣬ĺƵѪȾɵһ㣬ɽ롢ϿȡĮɢ
Ƶĸصţɽգʧȥ˹ʣһϼ³³ȫʧڰˡ


İپʮ 㽭ˮ
ʮ㽭ʮǳ¥
˰㽭̲죬ˮ糱ȻûؾȻҲѾʧ֮ϣѾԼΰ׳۵ٲǳ¥㽭ʿϲ
Ӳͬӻ۶ĺˮڱ֮л۳ɽ󣬺ֻһ޼ʵĽ֮ϣˮƵһһĵ˳ŰһѶѵİѩ
ǳ¥ڽߣ֮⣬ʮΡߴ󣬺߾ֱժǳǳ¥ʮ㣬ųʮ죬ʮ֮ϣֻ𼶱ǿ߲ʸȥ
ʱһʮ꣬ٴ㽭ٴǳ¥
ǱڲϢĽˮƮڽ֮ϣԾǽˮģԿԾϺзڣƯ¡
½ޣˮͬޡޣƩǶ壬ˮǧٹ֣ͬгϺзǣˮ㾫ЩˮΪ벻ˮ뿪ˮ̫ʱͻ˺ٳ½ϣҲˮ߻½ϵ屻Ϊˮ塣
㽭ϵˮ岻࣬Ҳ٣ԼĪڣͳһʴ֮󣬾ʴ֮ڵˮ塢޽йһ㽭ˮ֣ߵߣɢɢʣȴǳ˴껵ͥΪ׵һͷڴ껵ͥı˸ְˮ껵ͥˮ塣
㽭ȻǾ㽭ĺһȺϺзˮ棬ˮ껲ΰݡ
ϳμۣλ̫ӣ
ݲЩˮ壬ˮ֣ȴټʵˮ粻½ϲ֣ͬʣֻΪˮ벻ˮ˰ˡ
Ƕ壬Ϳˮ壬ǿĪ෸ЩµޣǻħˣҲҪԱ
Ǿ֮ϵʦһֻĴ㣬ΪǧΪ񣬰ھ죬Ϊʦȴû̫࣬ħûģп̫֮ʱ̫֮ˡ
켶壬ͷǣòãһ˿ѪڣԼĪʮͷһϺзͷݣЩˮδȥԿƬ֮ģȴ벻ˮ
îϺ֮ˣںϣȻʶˮ࣬ˮɱȽӺˮǿˣˮ壬ǧмǧĺɽмǧĴ㱳СϺ֮ϣץĺޣɵ
ǰЩˮ壬ȴ벻ֻ֮ۡɨһۣͲᣬһ̵ǳ¥îܸȤϸϸ
֪ۼٴ˵أкҪ£
ЦЦֻ˼һȶȴǾˮ壬㲻ùһȥɣޡ

һӣִˮǱˮ
ˮˮͺ˳Էˮһں˷ˣŪ㽭ˮȴҪʩƲ꣬ڼãȻȻֺ˻˭ȷ˳
Ϲ۵ǳ˳ǳ¥£ץŰײᦣдš¡һسɴ磬˲֮࣬΢΢ףݵۡîյǰʧԶӭ¡
îЦϹӣۣ
껼˶ǻף񣬿îîǳȴʶضϹ֮ˣЩԹɡ
ãϷ֮һѣȴǿãϷϣԶҪۣîյ˵Цˡǳ΢Цţɣϣһ˿Ρ
ţȴ΢΢һΪǳǿ۾û뵽ȴǲܿ۾۾ʲôܣ
ݲǿһۣݲ죬ȴüЩȷʵУ֮⣿
îϹ˶һ㶣漴ǳɫһ࣬ô֪
оġЩȷ˵š
ǳ˴棬ܹо۾ģȴûжˣ֪ݲݵģ´˶һָۣһ㣬һָȻΣǳɫֱ䣬侲תˡ
㲻ã㲻õ˾ֻǼˣĪǼ˵תǳţȻϹۣȴܿһУȻüĵǵɫ̺ۡ
΢΢һЦԭˣֲϷ㲻ãݵۣӣͷ˰
Ŷȴ֪Ǻת껿ǳˣɻ
îݲ˶ǳǳ˿ȥ
˵˵á
ǳҡͷ΢΢Цţһת²λǳ¥ʲô


İپʮ 񽣵
Ŷȴ֪Ǻת껿ǳˣɻ
îݲ˶ǳǳ˿ȥ
˵˵á
ǳҡͷ΢΢Цţһת²λǳ¥ʲô
ʶһԡ
î΢΢һЦ£Ĵߣɽɽ󺣣ܱȴһطá
ʮź޵һԡ
껵ͷЦǳ˺ͽֵܹϵ˵ĵͬߵǽǳߵǴ֮
ǳ΢΢һ㶣漴׹껵˼
ʵϣһԣһ棬Ҳ̽ԼʴѾȫڴ껵ͥЩǿռһЩɽ壬ǳ¥Ȼǹ껵ͥǳҲȥ֡
Ѱ֮£ҲȥˣͬԸܾͲܵģǳ¥ĴڣǿһǾǸʵڳ֮͢ϡ
ǲֵģ֮£ĪƬ֮ڣֻȷͳһܹõͳκģڳ֮͢ϣħǿߣ
ǳҲǴˣͷһת껵˼껣ݵ۵ļƻҪʼˣ
껵ͷʱ䣡
ǳ˳Ĭһôô̵ʱ䣬ǲ̫ˣ
ʱңѸٳ֣ƻӸӡ껵
î۾ǳ˺˵ļƻʲôƻȻǳ˶صĶԴǳϹʵãϹĩھħ񾳽磬һֱ֮ͨʵɲ⣬îҲ֮͸
ܹǳ˶ҪضԴļƻ
ã˴α֮˳ݣ֮ڻǳ֣ص
Щźǳ˵ģϧǳ־ڴˣһ仰껵Ĵ㣬ҲãһˣվȶһҪá
л껹֡

ʮźıԣû̫˵Ĺעǳ¥⣬㽭ɽӰƯţʮһһϮ£Ʈһ㣬׳
һ£ųݣ˼ᣬ˼ֳ졣
Զӣ֮Ϣײţǿƣպܲ·ˮڣ̤Ľ棬ˮǿѹ³ȥ
ôȷҵݵģ൭ĿŽʮţЩɻ
ʮ΢΢һЦһνյͽصĽһδ⣬ˣѾˣ񻹻ŵѾ࣬мڽһͽʮ׷һЩȥƣǡãһιִɱɱ˵ַͽЩơ
֮ȥһЩһ˵İ£鵽˵»֮ͥʱжʱʧǶʱǡ꽣ͽʮҲʧһʱ䡣ԣҾȷǽʮţȻҲһֲ²⣬һֱҵֱ㿴Ҳǲ¶ô
ʮ΢΢һЦ
ͷ̾ȻļƵˣµεĽô
֣ʲôòµģҵĽ£Ľ£˭˭Ľ£Ľֶһģô
ʮЦţһЦɣ˵˽ǿ˵ĽҼʶһ£ʲô
൭ȻһЦʵ㲻սңӦսߵǸˣ㲻һֱ潣һ˭ô£ΣյĵطȫĵطϤˣҲˣǽһ
Ѿ֪ˣһʼҲ֪ڷ֮ʱҲݣȻýȴܸоýġʮŵͷûΪһһֱԼ߶оȡ
Ĵսĥ½Ϊһֵ֣Ӯ㣬һսľ
Ȼ΢΢ףǲýֲýĽϣĽʵǿǵĽҵĽȴĽҪɱңΪлɱңûˡ
ΪʲôʮһЦΪʲôûл᣿
ʱӦûлˡ
˵ţƺ˵һ⡣
ϣ껡ǳˡݲîȼһţ˶ǿߣˣȻõ˵ĶԻ
ݲһȣԺ˵ʲôôһҲʲôûˣûûˣʲôһʲôģ״򲻴򣿡
ҡҡͷҲûô£о⻰Щ˼ϸϸƺôһ¡
ǳ΢΢ҡͷ粻ͽɱٺԣֻǲϵĥͽ֮ĥʦͽ֮ĥϧˣôĺӡ
î΢΢һЦʮûлᣬΪûɱûɱĽȻûɱĽôɱˣ
Ż˵ûлᣬңԾģǣһڰе˲ǶԾˡ
һˣ
۾΢΢һ£ֻϧʲôҲܲ
൭һǷ񽣣㣬Ȼûлᣬһóˣ
ʮؿڣһźɢһԻΪһṫӣȣۣЦ࣬ƣЦΪصúˣû뵽Ǳҵˡ
ʮһԣƺһҲԾ˴ԼڻĿƽ
һǽʮţʮžǽһҲǲµģܶϵĵӣǰ֪һ˭֪ʮߣһֱһˣµӣûѵģʮΪһֱһأǸҲǽµӣɼȻˣΪνʮȴ֪飬һֱأ
΢ЦţһżϿһֽ񽣣ֽһΪԼĽȫΪһµ˸񣬲µˣȫԭĲٿأʮŵļ䡢ȫ㸳ģΪԼһˣȴ֪ĻڲһС
Ŷ֪Ĳٰ΢΢Цţûа֮⣬ɫ糣
֪һ㣬ʵǵɱʮŵʱûн곹ɱǡãҴ֪һ㶫磬Ľ
һ΢΢ҡͷҵĽûģֻҪͱһҾܿһɹѣħ֮ҵĽôأ
񽣵ǱȡħҪаĽڹна֮ǿܿƣĽֻҪʶͻɱȡ֮֮㲻᲻ɣ
۹ͫ΢ͬʱһĽһ溮ɭĽ̶ֱ


İپʮ ֮ǿ
񽣵ǱȡħҪаĽڹна֮ǿܿƣĽֻҪʶͻɱȡ֮֮㲻᲻ɣ
۹ͫ΢ͬʱһĽһ溮ɭĽ̶ֱ
һԣһֱĬվŵĽʮţн˸͵سźӴȥ
һ̳һ㣬ռѣɨĻ⣬âɨ·㽭ϽˮȻ
ʮͻȻ֣Ѹײڶ֮ƣûͺţһɨӰɢʮųˣԶӵӰٴֳЦݡ
ȻͲԾˣֻϧֵ̫ãƭ˹ȥʮţȻûȻռ˽
ʮһЦô׾ȥҲ̫ˡ
ûҲãҽɱһΣ
۽һһһľӨϣһ㣬Ȼɭɭ˸
ôΪ㻹ɱһΣʮ䶢Žһ
ͽʮŲŶһ
ô׼֣ҲãһϰɣҿǾʲôš
һһһڰջһԲǵԲͽȻ󣬽ͽʮֽȥŽһӰҲһʧ
֮ռ䣿ǳüԲʧĵطȻͨһЩģܹ֮ռ䣬һ˲ðҲͻ֮󣬲γԼĽ֮ռ䡣
ֻһ̫Ŀռˡî΢΢ҡͷ
Ƿֳʤ˭Ҳ֪Ǹʲô
Ȼƺܵʲô̧ͷ֮Ͽȥ껣Ҳһ̧ͷ
ֻ֮ϣһų߲βƿն˾֮ϡ
ˡ
һž޴ɣ㽭ǻܵ壬˸֮⣬һˣƣ˲׹㽭ڡ
¡
㽭ˮȻǣγһɾ˴ǽʮ֮ߣˮһŰ߾ǧһ㣬ˮ죬ѩ
ݣڻˣ
ӿ˻֮Уһȼյĵ̤˶УſЦʴ֮ڣ¡¡졣
ƺע⵽ߵǳ¥ȼյĵһΣ֮ǰĿǳ˺îϣ˻ͷüëƤ֮϶ȼŻ棬ӥӣɲ
ʦ°˴񣬻Ǻˣ˭ģ
î۾΢΢𣬿Żʦھ֮ôôˣ
ߣȻ֪ʦţӦһ㣬ɱӹˣǿ
һȣ͸ħ񾳽ΪȻϹ֮ųֵʿȻϲǳˣҲϲî

̤俴Ż޵ĽʦҪȡ̣ıطɣﻹҰĵط
䡭
˵֮䣬ĸǿ߷վ˻󣬹켶ǿߣ׼ħǿߣǸղʴǡ
ѹֻһǳ˺îȻ£ԭŰ֡
ߣ˭һ켶ѣҲΥʦδ˵һ׼ħǿȡ
⼸ˣ죬һͲ֮
˸ޣ껣껵ͥʲôģȥɲǾ֮⣬Ǿݡ
ôܹʦңȻ㲻ʶ̧٣ǾݹˡĿɭ䣬ǳ˺îǺһģ
ǳ΢΢ҡͷÿһߣ˳ݣѾǺܸˣûҪǣʦ֮С
îȴûбãۺȵߵľֻ񡣡
ݲһվߺȴǱÿǵʵ̫ˡ
ʴ򽣰ţֹʴ򣬾֮ϣ£һʮǣҲʮҲ켶ΪǿߴӾ֮ħ񾳽ǿߴ£׼ٽЩˣֻǾ֮ǿߵȷ档
ͥռԭݣʮ£δأͼʹ֮УһӰ֣ųꪣվڴ֮ϣꪹʮҫʣǱһȻ顣
ֻһλħ񾳽ǿӵһŵõսľӻؾ֮ȥˡ
ߣƻĹأǾȫɱˣ
ųꪣա
ԭ֤λ⣬˽ͥĽʮǣ׹λãһţ


İپʮ ǿ߳
ߣƻĹأǾȫɱˣ
ųꪣա
ԭλ⣬˽ͥĽʮǣ׹λãһţ
ټռԭڵĹȴֻһˡ
䡭
£ܣ֮УӰܳһˣһħ񾳣һ׼ħ𾳣ˣΧ
ƺǰһնɱʮˣסЩˣʱû˳֣Ż򿪣һ۵߳
Ŀ䣬üһɫ俴ǰˡ
Ǻˣ
Ϊ׵ħ񾳽ǿ߹źͷͷ𹿣ͷӷΣצ죬ɻʵ
죡һȡ
˻ոϻֻ֮ɫħ񾳽ʿɫͽȻһ䣬һ񣬵ԭ棬ӵаµӣڷ潲
һͷǿˣҲǹһݣղһ֮ס˲ˣһնɱ׼ħ켶
ЧЩδصǿһӱýݣҲôǵġ
俴ͷӣ漴Ȼа£Ǿͻȥа𣬷򡭡
ǣǣ棡
ͷӹĵͷĿ߻֨һĵŹϡ
Ӿ֮ļǿ߸ǵĴڰ
ϡ棬˭ôôţа˶һʿʵ
ͷһһȵСĵ㣬аˣа˵껹أݵˮԶûô򵥣ߣȿ
ǣ
ͷӴѸʧϢ
ݣħݣһſ׹Уڶǿ߻û¶Ϣͼǹ֮УһͷͷѪūһ𣬳Щǿ߾ȥ
ħ£ħǿ߷׷׳ܿ죬붫ݵľ֮ʿ仰û˵ͱħĥɻҽ
ħѾЩݳ£֮ķӡѾסˣ಻ʱ䣬֮ͻЩˣǾ֮ǿߵ̽ӡȷŮ޹
ħ΢΢ף̧ͷգĲ룬ʱ䶼زס̫ʧˣڼȻҾݣݳ£ҲɱݳӻҵҪкĿ
ȳȥǻҾݵ̤һǿߣɱˡԼ
ǣ
ħ΢΢ۣ漴ֵˣˣǼһѾȥˣҲȥˣң֮ϣصǿߣĻҪడΣʱ̣
ոļλħ
ݣһλպյۣϹžŵ֮һݵ֣ģ֮ڵӮϣǹޱȣλµѪ
ͬһλ˽ܣϹ֮ؼΪ޵һϼվݡ򽣵ӮݣʵõĽʶߣݡ
һɽۣ֮һé®ҫǹ£պյ򽣵סûлԻ͵ĹȺ檣򽣵ƿʿһ㣬ӻҰΪԵΪϯһΪޣش
ÿǿߵı󣬶޷˵£ֻעǿߺգһ޵У˾ȴǿ߱βŬԶ˵
գ򽣵é®֮⣬ۿǰħǿߡ
򽣵Ҽ㣬ɴӦѾΪħ񣬴ǳҼϣ˵ȥһ
һϮ£һལһ壬򽣵˫֮ϣһ˿ϷʵĿλħ񣬺ڷӭ裬ʲôʱϵħҲݷˣڤȻΪ˾˹ףվħ࣬ı죬ο֮ʱħһԹ۰ɣȻǵˣǾͲö˵ˡ
ߣʶ̧٣Ӯݣһˣò²ɣǾɣ
һλħͷɣͷħǣħףһᣬȴһͷħھ֮⣬λͷǿߣΨһһλԵڤΪħӰĲǾݣ˻϶Ӱ죬ˣ֮Ҳǿھ֮⣬ά󷨡
˵ҲǿߣվڤǿˣشѾ赲סϺпܻ˻ˣϵħһ壬Ȼش֮ʱٹݣȡϣ
ˣ֮ǿڧҲԭ
ߣɱ
򽣵һལһӣɵĹ⳯λħȥ
ս
գԵеʮˣȫֻ׼ħ֮һа֣֮ʱ򽣵Ծλħ񾳽ǿߣҵսһ㵴ನݴƬɽӡ
λħǿߣֱӳգϿգطƱãֲѹʮ졣
ֻ֮ϣһɫϼƷ֮Ĳʺ磬ɢ˺ڰϼ˾ݣ֮ϣֻҪ̧ۿյˣܿһƺƵϼն
һϼҫݣ򽣵Ӯݣ
һɽ˱ϼ⣬սɭɭγֱǰһλ֮ħնȥ
¡¡¡
Ͽգףϼҫ£ʬ建ɢǶδ¡
򽣵һˡһؽ壬é®ϥ
ݣһλһ˸̤ݡ
ϣݡ
ݵλǾϣϺڶ࣬϶Ѫˡӣݶɽɭ֣ᤶ̣ݺϺһϿԶ
ǰݳһͥͥ
ۣͥ棡
ͥѾռһĵ򣬵֮ͥڣ塢ͬΪӣʾһɺ֮
ʱͥ۶֮⣬Ӱ֣ϢԨ졣
Żʺ󡢳һڻʹ⣬Щǿߣˣ̤һǿߣ𾳽磬塣
ңôˣ˰֣
濴Ϊ֮һһ󺺣¶飬翸һѶңͷȴʶϺʮ֮һĺңˣӾ֮£ȴûм
ݱϺȻУ㣬ѸţѾУǲǰϣշ档
ܽݣԵͲ£ˡ
СͶǰԼ䣬Ȼվ֮ڣͷҶһӣȵ
ȣߣͶҪͶ޺αصڣңǻȥ̰ģǻԴġ
˵ЩֱӸ¡
ߣһħͳһӣӭǣްһӣŵ۶¡


İپʮ ֮ı
ȣߣͶҪͶ޺αصڣңǻȥ̰ģǻԴġ
˵ЩֱӸ¡
ߣһħͳһӣӭǣްһӣŵ۶¡
¡¡
Ǳһ㣬һӲӣͥ۶ѹ£ռһѷ측֡
磬ֲ˵ҳٳô
ţ϶ȴ趯죬һһ£̩ɽ˳ӿƺܹǶӿ޾ˮ¡¡š
ħһ֣ƷӿͻͣӰȻ仯Ϊǧ֮ŵ۶ѹ£ǿߣǱ˫֣һߡ
ۼħǿߵĹҪͥ۶֮ϣûеĻҳ俴ϷǺ嫵Ĺѹ۾գһ¡
䡭
ֻײҲҵİ׹ǴֳŽɫͶץȥǰ׹ǴԵ۶֮˲仯֮գܲҲңХԴԴ
޴ıը׹ǴץסµͶңץУ޾ƶ˳˹ȥ
ʲôε󱲣͵Ϯүү
ħһɫ͵һ𣬽â죬𿪣˰׹Ǵ֣ħתһ¡
Ȼǿߣһ֮ϣҡҷһ⣬һһק˳
䡭
ħһѾ¡
ߣߣһɫ۵ӳ֮Уӿ֮һӣȴְ׹ɭɭܲΪ졣
Լħһɫһϳְɫıӣһ裬ž죬һ˳ŽɫӲƶȥ
ħԻ֮֮ߣƾˣҲͷһඦһޣ֮
Ƭ̣ħսȦŽǰӣȵǺˣ
󣡡
ӻΣżħ񣬻ˣȥݹͥˡ
󣿡ԣüһˣҲˣ磬㻹Ҫô
ħͷ۰ֿң漴ˣҲˡ
˵꣬˻ݹ⣬ʧ֮ͥ⡣
׼ϷԶļʱɵۣʲô˵Ͳˣ
ʣµǸ̤һǿߡ
Ȼ˧ĻȻǣ̤һǿҲǲʶʱ֮
ǿϹ֮ͥʱʮ˧֮һųơ֪ĵ֪ëƤ͸ȥδ֪йֵ֡òķϹͥĵλǺʦ൱
ǿԶȥ£֮ǰһݡ
ةɹˣ濴΢΢һЦ
ЦҲٻȫˣҳռ֮ˡ
ݻмģıֻҪ޵ƳйȡҲΪ١
浭һЦˣܿˣ

ݣӰһ֮ǰ¡졣
ˣſ֣һеӰ֣ŹֱָµӰɭĹ͸ŶһеϢµǿ߶΢΢ɫ
ҵǾ֮ʯµӣǰݻҼͷλæͨһ¡
һλ΢΢֣͸һ˫ȴưһ㣬ޱȡ
һλ׵Ľ쿴һۣλǣ
΢΢һЦЦš
ฮ֮ڣأĶҵĵӣҪһ֮ڣһµλϣտտ࣬ҵĳϺˡ
µӣһҼ͸ŸѰȴ˲Сǰ͸Ž
ıʦιˣʧԶӭ뾴ӿš
΢΢һЦԲӣðδȴðˣϣҪǡ
ЦЦŵȴǷʦ֮
ŶʯŶʯ֪ʯкָ̣΢΢ЦţȴЩɭϵĲ֮ɫĻῴ
ҲգǺЦɣţʦǰȴк£ʦԣԸͥʦԸµͶ¡
ŶԣӺ·һҵ˶΢΢һ
һۣۣ˻⣿


İپʮ 
ҲգǺЦɣţʦǰȴк£ʦԣԸͥʦԸµͶ¡
ŶԣӺ·һҵ˶΢΢һ
һۣۣ˻⣿
ЦţƵ㣬ҲһĹذɣҾԣħǳڼ˴٣΢΢ģûд⣬Ҫɽ٣̫ѣңνѱضĸΪӿΪ񱩣ҪԶ̫֮ʱǳѡ
һֱӲ´·ȴԸҾ죬ʦԸΪʦҺ˵ɽ٣Աϣġ
ҵĳϾüüͷһڴˣ꣬Ѿûս֮ģʯҪ˸ѰɡıʦҪĳҲͲˣˣͿͣ
ļλǿԶʱһŭʲôݣͶȻܾˣһԥ
ͺƨһЩǿôܵˣ
̫񡭡λǿ߻Ȼ
ҳҲһȣأ
ӵۣһȺ˽ţڣһӽ
ߣ£
ɨһۣǼŭҪǿ߶ʱ˪˵ӣֻеŭδˣ΢΢һ񣬵˲£֣ʦǺúÿǲǡ¸ǣ
ȵԶӲվһӣıʦ֮ƣȥ׼һ£ǻɣٵЩʱգ
ǣڳϵͷ
˳ฮ཮
ϴЦݣ˿ûķŭɻѣ̲סʵʦ֣Ұ˴ҵȣȴһ㲻ŭ
ΪʲôҪŭǺǣûǱҪѾҪģͿˡ£оŸΪϵļ壬ݵҡݵǡԭݵĵۼҡڤݵذϼҡݵӮҡݵĵҡݵҡңһԵļңŸ壬϶ֹۡʥˣϵľλۣλµ˹£˾Ÿǧ꣬еѾû䣬еȴʢ
ͷңһҵˮ٣ǵʵʦŲ
ǣѾܾǵҪ󣬽ȥ
΢΢һ壬һӦģǱ꣬ôûҰأֻʱԣڣȥ껵ͥ
Ŀ⿴򶫷ݣ£
껾ǡ
֮УվһηǶ̫ס֮жˡ
һԻħ̽١ˡˣηŰ˸յͨ죬ð̣ϽŰ˸ͷɢӰ˾̤һǿߡ
Ϊ׵ģ㽭ţһĻʱĻ췢ɢǱ쳣Ѫ˳£ŻŻ˿
˵ͻҲûʲôΪΪʱǰӡ
⼸ˣ˻׼ħ껣λ׼ħǵħ̵ĵϣٶɹ֮٣ħ񾳽磬Ը׼ħ񣬻Ǻɵġ
ڻˣ껵ͥɻһλȻûг֣µӥǿߣмģټǡҲǳ¥˵³֪
Ҫǳ룡ݺݵĶ껣ζû뵽Լ־ĴӾ֮Ҫһݹգۼͳ˽
ʦµʮ֮һħ񾳽ǿߣҲǰǿˣ»ʦ˵ռһݣռһƬӦ㹻ˡ
뵽ɲɵ㽭ʵѾ㹻ˣֻǳΪǵԭݣñһꪸˣ
ϷҪ̫֮ѣ֮ҲϢˣ֮ǼҲ֪Ͻ̤һǿ֣߳򣬾Ͳڹ˻ˡ
ЦЦЩģµľйˣ㲻˲ôǻ湦ǡãҲǻ湦޼ǵãڤвʲôţͬԵ
ۣǡڤ칦̫׻صڤ칦նԷΪԼãͬԵתΪ㣬ڤǱߣרʿΪˣʱȥᾫң˲˹аλǿߣ㹻ҳǿϺһˡ
̫Цţڤ칦ʲô̫ĹΪڤ칦и㣬յֻвһתΪԼãңյܳԼľ磬򣬺߻ħ
Ҳ˵Ҫһ𾳽Ҫʮȫգȫû壬ʯǶ츣صİΪº͡
ˣڤ칦ԵúܼߣǿԱħƳ磬㣬Ҳħϲħޱ߻ħڤ칦вնˣǾͲˡ
ݴڤ칦ʦôһϸȺʦµǿһɫˣô᲻֪Ź
ߣҪɱҪУϤ㣡һҧ껣ʦɵ
Ӳ˾ûôйˣѾǴùģ˻Ƥǣ
һ룬Щǿ߶ÿ£ëȻңǻոһգ˸һĥÿһ㣬ͺһ޴ʯһֻҪǸˣܲĥɣ
ߣǱˣʦܿͻӾ֮СӣǵţʦǾȫµɣ
ƺоµı仯һȣԹޱȣ껣¶һڰв֮ʮԡ
׼Ͷ˵һ뵽ʦֶΣʱɫһ䣬ҧ
ŶʦҪ֮ѾزסˡһЦ޵˵Ļƾʱһǰ˰
ߣ֪ͺãѱˣʦԼ䣬Ȼȴľ֮Ц
Ǻǣܻʦ˵ɣ
ü֮Ͷ̫׿һۣ޺úкţЩ֮ʧˣǵñɱ
ۣİɣһúõдһ¡֮һЦ
Цݣû̲ס˸ǻͭʱȴһɺ
ȵ껴桢ټ˳ȥ֮֮Ͷ̫һۡ
µ̷֮
̫׵ͷԺһ٣ҿȫһ顣


 
á
ȷЩ껵ԤϣΪԵʣ껶ʱ˽һЩЩȷ˵á
֮һΪıʦ
գٵ֮УҲȷǸοΪ̫Եʯھ֮⣬ʤδ֪
仰˵ǿ׼ʯʱ޷ϻԭݣʱµ֡ңҲûɱˣ御
֮У֮ϣϴЦݣ˵أЩ޹ʹĻа⡣
껣Ҳ΢΢ԾԭУ㲻ʲôûͻһվļޡ
ΪҵľܾҲ껵֮ͥ̽ġ
ʱ껲Ķ֣һĸ󻼣ĬĬţȴЦݲ䣬ݵϹ˴۵ĺˣһȻ۷緶
껰裬ᵽ飬ȴΪΣ
˵Цˣ۴ѲѹݣֻһССܱȵۣ껵Цţ콫Ļ˻ȥ
Ȼĳһӣݵ۳ΪۣһЦŵݵԸ⣬ʦʯΪ껵ͥĹʦʯµӣɾ껵ͥΪ٣ʱݵҪ֮ͥλ練ƣ
ԣһЦʯȷʵƣ껵֮ͥڣǿУȴ࣬αȵʯĻۣ껵ͥΪ٣ʱ򣬴껵ͥԼĻʯģ
Լ𶼻û㶨ǻüȥʲôʯ
Ӧ֪ΣѡǱģѡܵͬʱҪʶ飬õĲһԼǿɣǿ󣬿ڴ껵ͥھֻһͷְҲûС
ܶλΪǿʤΣֻкʣõģڴ껵ͥУԼ֫ĿѾǼΪõ״̬
ʯЩͻȻпƻĺϳӺ³ӵìܡ
ʯǿôħ񾳽磬֮ǿ֮һԭʼ𶼹˼ɡô㣬ܹΪıʦô᲻㡣
Щ˲ʺϴ껵ͥ٣ʱʺϴ껵ͥΪ̫ǿˣ껵ͥɽ﹩Ĵ
ң껸оóֻǿЦѣûļ껵ͥ˼ĴˣˣĻԶ׺ݵ
ıʦЦɣǵԸ껵ͥ޿ֻӭҲףҳλٽףԱĲܣҲƷ͵Ը⣬ȥţ
΢΢Цţ飬ƺڴһ㡣
ȿȡ
ݵ˵Цˣĳֻ˵ģ棬档΢΢һȣЩŹ֣Щŭʯô˵ҲϹŵǿߣǱСźš
ȴֻƷְλô˵ҲǸĸˣְλãֻҪڣةְ֮źҲְ
ȴ˵ֻƷĹλⲻǴôңʯһħ껵ͥƷԱǻֱʯһͷײڶϵˡ
˰ȥˣñЦ
ŭˣЩұһӻǿߣһȻŭĿ껣ŭ𣬺޲ܰ껸ˣˡ
ߣԼѾȥֻ̤һ֮ҲҰ˴׳ǣڻ֮ԣвٵսķĺӥϽʿţҲ
žƱ濴ˣһ˿ħ񾳽ǿߵϢɢλϵɫɵһ䣬û뵽껵ͥǿߣ
ųơıʦ֮ǰȻ̽껵ͥϢƩǿߣƺڴ껵ͥڣȴû뵽껵ͥڳħ񾳽ǿߡ
㵹ǹֲǳսʱȹĽѣûʲôټ¹أҲ߶Ǵ껵ͥڣһЩϳҲ֪ݡ
£񡣡һߣȴЩѾڶβòˣһ˵Ǵ껵ͥ
˴껵ͥȴҲĪ³ԹҲԸ𣬻һתȴۣ۵¼
ɫ΢΢ͣ㽫ϼ۵һЩ¼Ż֮˸Ƕȥ
ûԼʲô飬Ҳ뿪ˣڹ֮Уһӣһ飬ǰȥУлᣬ׷һĶ򡣵һʱ
һӰȥ


һ ݽ̨
ʱ䣬գۼ
֮˵ʱֵǮģҲֵǮģ˵ÿ˶һġ
ÿ춼ڻӻʱ䣬ÿ춼ϧʱ䣬֮ˣһͨһαչؾѾȥʮϰ꣬ȻشٵϢûйܶЩʿѾõϢ
˵ֻҪǵ֮ϾʿԸܵؼı仯ؼԽԽ꣬һɵħֶ¡
껵ͥ۾沢˳ݵ̫̫ټʡħ׹ĸϣ껵ͥѾӵ߸֮ࡣ
ʵ㣬ĸ򣬵ֵʮˣ껵ͥʵӵеǶʮ򣬽ӽݵ֮һء
ңŴ껵ͥȶǿʢ򣬼Դ껵ͥΪ֮£ʿܸܵһǿʢϢ
񹬡ƽλ룬ҴڱȴϷԪʼħڵĲ̴ڶݵٴλָ־档
껾ǣɵ֮£纣һȣ껵ͥˣԴСΪĵСʮ﷽Բľ룬ƺ֮ϣһţϷһǧ֮ߵΡɽɢ߹󡢻ֺꡢϢƺƵѹ˷
ͷһɫʥּƣѹˣƣССһǸǧɽĸоͷΪѡ¡֮׹˸
껾ǣɽۣ֮Сһɽţͱڣΰ֣칬ʹƣϼȾ
֮ڣۣڻλ֮ϣڷīǣ۾΢΢ţƺڵȴʲôָôΣڹڷյ
ĵģ껾Ķϡ·ʹںһ˫գһ·ĳֳ˼֮С
ûУİҲûвһ޿ƥеơϵӣͨͨͺͻУʴȡʥľһģһ
һװһԣòϣĸ£Ǹ
·Ⱥ
ųһų׹λһ׼ףʳڡ
ڶųۣ۳˸䣬ǻ֮
ų׸ź֮ɫ񳣬Ѿģ
߾ųŰӣһٷׯϡ
ʮһųףı˫˫ȫ
ʮų޵Уƾݺ֮˫
껾ǵĺӥξĽݻڼ׸࣬ս޵С
ĳԱԪ١ĪԪ롢ϹȵȰٹվĬĬȴš
䣬ͬˣųֵܾĵľųꡢԡװȺ
䳯һ۵ӰȴĪ𣬳һݡ
ۣݽ̨Ѿã
䳯룬һݡ
ۣҲݽ̨Ѿá
ã
ž֮У껵װը죬صڳ֮С
ɲǣϵ껻վһɲǣʷ˷츲صı仯ͬһλԶų˯ľȻ֮䣬ѹ¶һϢѹ
飡飡飡飡껴̤£һһͣͬϵÿһ̤£棬λ棬Ī£껴Ⱥٹ̤
ʹɽ̨һɽ֮ϣɽ屻̳һʯ̨ߴǧŰپʮ£ŰپʮɣοķģɢĹâ
ݽ̨
껿Ƿʯ̨壬һΣͳ棬ƽ̹ķݽ̨ޱȣ͸һͨأµϢ
һСʯ̨ķġġĵ棬ߵʯ̨֮ǰͷ죬һ
ƿ桢١˳ڶɽ̨ǰݽ̨΢΢
껣ˣյ죡
ӣ˴껵ͥн򣬺¡¡һ
Ǵ۵
۵죿

Ǵ껵ͥĳǳءڶ껵׷׾߳껾ǡǷȥ
ٶʮ̩꣬񰲣˲¡ǿʢѾΪͥϹǰ˷Ϲͥپݣѹ˷֮
ϹͥҪʲô
֮УһӰڹ֮ǰüͷ΢塣Ҧһۣվɫ
ؽݽ̨ݽ֤֮ͥλΪ˼֤
¡
£ϣȻأһӿϹ£ݽ̨Ϲ֮ڡ
һŨҵӿͻȻ֮䣬ݽ̨·һƴĿռ䡣ռÿһ䣬Ũ޷ӵ
ղ˵Ļһɫ壬Ϲֱ֮գûʡ
ԣΪһ̶ȣﵽԳľ磬껵Ļﻯģûʡ
ˡ
һ̣֮ϣȻһɺޱȵѹѹ˾֮ÿһռ䣬ǿ߻ߣܵɺƴѹ
ѹǿߵѹͬǿߵѹһƣѹһ߱˺ȴܹ˸оǿ󡢿ºʹڡ
֮
ݣݣͬһ١
֮ϣһǿӰ߳ݴ껵ͥЩǿָһ㣬ܿԭɡ
񣿺Ǻǣе˼ˡͥʹ֮ڣλ֮ϣޣΪ󽫾ϭַ껵ͥ
΢΢죬漴΢
˼飬ôܲأЦš
鹬Ѿٽʦѧյʿﲻԭʼ֮ϣ껵ͥ
ʦǷ٣ĵ˹
ԭʼ۾΢΢ϣص˼ɣѡУѡУͱȥˡ
񣿡껾죬ԭˣѹְͥ
ңǻξأعͷҷȥ΢΢¶һЦ⡣
˷񣿡
ݣһõĿռ֮УӸھ֮ϵѹһϲ
֮ʱصעἯڷǱߣǵĻᣡ
̫ۣ̫ϡ
Ҳ֮ʱ̫ϵһתʱ򣬾ҵĻˣ
ħ̫ϵƻ̫ӣŵĴЦš
ǵõǾأܹҿˣ
̫΢΢ЦţĬȻ


 ۷
̫ۣ̫ϡ
Ҳ֮ʱ̫ϵһתʱ򣬾ҵĻˣ
ħ̫ϵƻ̫ӣŵĴЦš
ǵõǾأܹҿˣ
̫΢΢ЦţĬȻ
֮磬Ƕ£˶ܵѹ
Ƶķݽ̨֮ϣ껸ǳΧѹֱûܱĸܵһڣ硢嫡ѹ
Ϲ죬֮µɫռ䣬һֻ۾ֻ֣۾ֽɫ͸ĮϢ
ֻ۾̲ס羴֮顣
֮Уһص֮䣬һ˫ɫĮĸѣͬһֻСϡ
ֻ۾Ŀ껣һ䣬ͬһֻ۾껣ֻ۾ǽɫģʥߡϣ۾ڵģ͸ħ⡢ͻ
һ˫۾
ƽĿֻ۾뵽ȻǲһͫףǴ껵ĸоһģĮ飬޸ԣͺƿܡһûκεĸ顣
һ㣡
ص۾Ѳ£ţ˫֮Ϲ֮ʱ֮һλʥص־
˫۾껿˽ȻͬĻ棬ʹʱĸоһģǽɫɫ۾һ𡢵ڻľֻزݡ
طҲ
˼һ̣һɺ嫵ѹϡ

һ֧껵ֿѹ
ɲǼ䣬껸оһԼӿ꣬ӿȣ޾ķ뼷ѹͭǽڡ
꣬껵һı죬˫ȭգ֧żѹصĿ飬껵ꡢҲоɼѹ֮޴һ㣬ʶ֮е꣬ڳž޴ѹ
ѹֻƬʱ䣬ת˲һӵʱ䶼ûеɾ̶̵һӲʱ䣬ȴ껸оǧ꣬׺ɣһ㣬ȵѹ糱ˮϢ
껻ѾǺ乣ɫ԰ס
׼Ͷ񣬳Ȯ죬ܡ
¡¡޸飬ƻɫ۾һ⣬üģɫ۾һڹ⣬Ҳüġ
йâʥּ֮УʥּƮգâ
ûзâ֮дǷϢ۷֮
껵ͥЧϹˣͥɷ֮٣֮۷񣬷ݽľۣԸ޷ߣɳ۶ΰݣĬݽ
껵ٴδн򣬺¡¡ը졣
աʿ㵣ݽϹͥ
Ŵͥĳ֣֮йϹͥϢ㷢ܶ˶Ϥʱ껵ͥȻҪͥ
ٹ볯ŷݽ̨ΰݣиߺݽһ׹ͷЩӿ˿һŷݽ̨Ӷȥźڤڤ֮УһָӦЩԱꡢˡͷݽ̨ϵһ
껵ͥڵĽʿԱΰݣ¡¡ص֮䣬ƺŴһħֺصڷݽ̨ܡ
ݽսشڼҵûʵδڷ֮սнҵܷɹȮ찡
껴ҵȲӦһ
죬ξȥᰡ
ʴİաʿŸָ׷ײΰݣšݽ¡¡ؼ䣬гϣǿʢҲϣ˻һɳģҲϣˮġ
Σ껵ͥʴڣٷ֮ʮϵİնǲΰۿɼİ׹⳯ŷݽ̨ۣնûһƬɫĺ
ޱȵͷ֮ǰķ̽ǿ߶üңˡ
̫塢̫³õĽҲŽٷ֮ʮͷ۶Ӿ츩£ԿԷݽ̨Ϊģγһ޴ޱȵУ޾ӿ˷ݽ̨ʥּ֮С
ÿһͷĻۣͻһ͸ɼ˿ߣ˵һкʹ껵ͥϵһ䣬۵ͷΪ磬㼯ڷݽ̨ϣգ㼯ʥּϡ
һ˵ӵܹȫãѿǣȴܺ
˵㼯һҲܻ
񣬾㼯֮۵ģ


 
ÿһͷĻۣͻһ͸ɼ˿ߣ˵һкʹ껵ͥϵһ䣬۵ͷΪ磬㼯ڷݽ̨ϣգ㼯ʥּϡ
һ˵ӵܹȫãѿǣȴܺ
˵㼯һҲܻ
񣬾㼯֮۵ģ
޾ۣһ׹ڷݽ̨֮ϣԭͨͨķݽ̨ʱӴɢϢԶħǹϢ֮£ħʿҲҪˡ
֮ϣʥּʥּ֮ϣɫʥּ𽥱ɫ仯˰͸âľӨһʡ
ݽ
һߺȣͷһ죬ûʥּ֮Уֻ˲䣬껵ͥĹˡơһһپ٣һ
ʥּڰ׹֮л仯ƣɫ۾ٶһâûʥּ
ˣһĹⲨһ㵭ǹâ˲񷣬ʥּŤ޾ͷ֮󣬻ΪһȴʵڿԿĵɫİ

۳ķԭΣͺһ̥ʱķҲֻ̥Ǵ껵ͥɹ֮٣ƴ˺¯𣬾ܽճ֡
ʧܣɢȥѹ˵껵ֱͥ
ŷ۳ͷɢȥڤڤ֮У껵ͥڣ˶оԼʹ껵ͥϵΪˣƺܹܵõ˥һǴ껵ͥ˥ԼϵҲʧ
䣬ݽ̨֮Ҳһõķ񣬲˰ֻӰˣһ壬˵һŷ񣬾Ͷһλᡣ
۳ؼһ֮쳹ݣڤڤ֮Уһ
𣬲֮ˣˡ
漴âһâԽ޾ռ䣬һھ֮ϣһ鹬ڣһ˳ңһݡ
䣬ͬâһ˻ĵͥһ½ߵݣһħϱߵĹݡ
鹬ԭʼǰĽɫâȴһ͸ŷƥϢ
ģ㲻
ԭʼ·ʮһӰһۣһ̾˭Ըǽһˣ
٣Ȼǽ٣ضΣأ⣬̤һǿߣҲΣοϹ֮ʱһη٣ʮħȫ䣬Σտ֪
شڼ˵ϣͻƣѾħ񾳽ǿߣҪȥϣģûҪðΣ١
ǲ񶦣񶦵Ĵ壬ǣ֮ǰһȣ˶Уرǻ˼ǧΣҲͺͳһ㡣
ܻţ˭Ըʱǲòʱûòĵز
ңٱȥԼΪħ˵ֵ̫á
ʦ𣬻ȥɣ
û˵ĵվһ־Ҫȥս
ʦ֣˽٣ϸȥ
ĩβʵĻµվסĵˣźϣ͸һɼᶨԭʼ𣬡ʦ𣬴˽٣ȥɣʦֶչмѣˣʦΪ˼ɣԲᣬȴУʦΪ껵ͥ۴˴δ껵ͥɻǰܣҸΨһᣬʦȫ
ԭʼ۾һգ㿼ǺˣȥΪ켶ʧˣûлˡ
µû˵߹ȥһסɫĳ
ˡ
ɫ⻯Ϊ޾Ĺâ˻µħ񾳽ϢѸµΪ켶ƽɫĽâҲΪһ𾳽
ԭʼһݣµһ߳鹬ȥ
񹬣񹬹ϴЦݣǰĻƽɫâȴһƽ֮飬һߣ͸֮
Ȼµ֮飬ǡǶˡ񹬹һۣԣǵҲӦ켶ˣںⱾ飬ܳΪ켶껵֪ͥʹ껵ͥЩԹη֮٣ͽɣñʧ
ǣ
Ҧ΢΢֮󣬱˫ִڻƽ֮ϣâǣںϽҦһɹϢϰθߡ
ҡ
ҼվĹ԰֮⣬ǴӵѿķĹ߳Ŀ׳һڼףڳϣɡǣŮӶУ˾ȴţĹ԰ȥ
ֻȱĹ԰ʱƸǣħɭɭһ㣬ޱȡ
ҼǰһɫСᦣڰճ
¡
Ĺ԰𶯣޾ڰ֮УһĹݣѿһӰ߳ÿһΪͺ̤˵һ
ڷɢ裬ӣӣȴ¡
ֻǴʱ£Ѿûɡ竡֪ʣȡ֮ǡɣϳɣ֮Уؼ䣬ֻأƺǳѡ
߳ûκϢ¶һܹĿ

ӳݣ˳ӹ£׳͸ϲ磬ھˣĹɹˣ
¿׳Į΢΢ףߣˣأ
ԣ׳ɫһЩѿˣսˣֻҽһ
ô˵ҲⲻסˡĿ⳯տȥƺ˾죬һħɭɭɱǳѸٳžݽӽ
ƾ
ãջĿ⣬ǽɫСᦣֳ껵ͥϿյĽɫ۾ȥ
ɣ֮٣ȥɣǡ֡ƣǸɡб֣֮ˣ١
һӣɫСᦣǰ
ŮĿ⸴ӵĿ£ǡһӦ£Ѿˡ
ߣȥĿ
һӣת̤Ĺ԰Х׳ȣһӰۼ󣬶ǵĹĽʿһĹ԰
֮ڣΪ񶦵˵ԭ򣬵³ʥرԪʼħʧ򽮴ٽ뿪ݵĸߵߣɢɢڼһƬսңķҲʧ
ĵͥҲһСԪʼħԭַ֮ϣմħԪʼħڽ˼ĵͥѡ
˴˻ᣬĵͥѸţѾռ˻ݱʮ򣬳ԭԪʼħڵĽ򣬻ųʥصĲٽ
ʱĴһŽɫ壬ɫϴˢһۣɢĽâһ켶ƣ𣬹̣ĵ֮ͥڡ
ϭģַ껵ͥ


 ķ
ĵͥҲһСԪʼħԭַ֮ϣմħԪʼħڽ˼ĵͥѡ
˴˻ᣬĵͥѸţѾռ˻ݱʮ򣬳ԭԪʼħڵĽ򣬻ųʥصĲٽ
ʱĴһŽɫ壬ɫϴˢһۣɢĽâһ켶ƣ𣬹̣ĵ֮ͥڡ
ϭģַ껵ͥ
껾ǣֺ
֮ϣ껶֮ϡ
ۣѾ̽˴η֮Уǲ̡񹬡ңݵ޼ڣ⣬ͥΪ󽫾ҳ
̫׽ķһһ˵
΢΢ףһ̽˵ֻǴ⼸ѣ֮٣࣬Ȼǿĵδ֣ȴŸҳһ
̫׹ͷ
⣬ķӦ֮˭ٵ
̫׵鹬ˣ̽Ӽ䳯ϷȥȥϷƺԸ⽫ǣ֮ȥ񹬣񹬹չأһ񽻸ҦԣʱҦϴҳңɣڳݼ̫ϵ£ɽ˵ͥųƴͥռ˳һأڱߣ̫ϵء޻Ӧ֮˻δ֣Ӧʥӵӡ
Ⱥţɡʱͫ΢΢һ̤ۣ˿⼸ȴѶԸ˵ãռųݽ뽮򣬴ѳɣҪǿϲ١
飬ҲɴѶԸ̻˶뿪˵䱳ԭʼ𲻻֣ϷҲǶľ֧һ޳ǸôΡ
Ҧԣȴǲ˵ȴҲǸ֣ӣ޼Ҳһʱܳġ
ˣɵĴͥҳвһɴ˵ѶԸݶ֣ʿ£ԼѵܳɾĵǧһɶҳΪ˽⣬ϤߵĻ
д֮ͥЯ֮ͥвɡ
߳ɻ֮ʱսɺϤ
λıͳһ۵㣬óڲٲ˽ɵ˷׷ײ졣
޵СȴǵͷҲ뷨ֻǣ֪ɵĿ£ɹɽһֱ£˭Ļ˵
Ҫǣˣ̣
ˣܹסҰģµģıмܡ
΢΢ףȷɳȷǵľңɵɲֹңʯһرıʦҲСɵ绢
̫塢̫ǰ׵ĵһšĵʮһţţ̫ˣ
껿ϵ
ڣ
޵߾ǰݣͥס˶ϤɵģɵĹȥͬڣƣʿգĿ࿴Ҳˡң߻ǧıʦ֮˵˵ġйɡǻпֵܳ˵ϣǺúоһ¡ݣ޾ͽˣ
ɵסϡ

̤
΢΢ף̤ŻʹһȥŴƤСħ峤ħʦ⼸޽õģôֱͣӵݡ
˵껾̫塢̫Ҳн룬ϵݣ̫ˡ
껾ݣ껾ķҪأдͨǾޣĵʯھˣ껻ô󽫴껵ͥһ塣ĪѾڸ󷨣ֻ봫ͷ󣬵ʱ򣬴ܹά֣鲼껵ͥӾͲԶˡ
Եشﲩռĵͥ˵ôԶȻȪ·Ҫмֵ
Ǳߣڵ߾űݣֻʣµʮţ޵У
һеĳ޵ڣ
񹬣޽ˣֻžУͽ񹬵ʱ䣬һֻƥµ۾

޵ɻ󣬲ôȻ˵Ȼɣֻǲ˵Լ¾ǡ
ңʮ½ȷ죬Ҫ;Ӳƴ̫ܣʧΪһûᡣ
޵ȥ


 깫ӻس

޵ɻ󣬲ôȻ˵Ȼɣֻǲ˵Լ¾ǡ
ңʮ½ȷ죬Ҫ;Ӳƴ̫ܣʧΪһûᡣ
޵ȥ
ۣ˵Ļʣ޼ڣԼˣжĴͥޣҳϴ˵ĵڶأų˵ĵʮţųĵš
̤
ҳıڤݣȻսҲϣƶ񤣬Ϊˣڤݵʿ׺쳣˻֮ʣڤݵ޶ԡ˵ʮδȫͣѾǼޣˣʣˡ޼ڣϴ˵ĵڶţҪЩѡ
ңдͥаǱڵЩ˴ս֮Уһҳ¶ƣ̬ͽžȺ֮
ķղŻˡϲȺʱһˮ£׷״˸飬ľ
껵ͥѾǼϣòνѣһˣݽ𶯾ݣþݹעȴȺЩˡ
ЩһӽЩص֮У񣬿ɲô÷ģ֮٣ǿ֮٣֮ȨַˣأҲֻм֮Ȩ½֡
Ҳش£ۣԣ֮٣ɹľǿƽƽַۣʧܣȻҲۣǴ񣬽ǲһġ
Ϲ֮ʱҪɹǺƽأϧʧˣܵҲֻǴѲۣϽơ
ʵݽܺ⣬˵ͨ׵㣬ǾͳʵۣҪ֮˾ҳӣҪȡͳߺͳƽ룬õش½֮ˣǵõͳʵ۷ַЩҳӣܷۣҪܵͳϽƣҳʤǾͿԺͳƽ¡
Ҳ˵껷ɹĽȨ棬죬ܹһеˡƵȵȣҲˣַܹ񣬼Ȯ졣
ҲΪˣ֮ˣܵؽ֡
˻˵˵Ļֱþݹ껵ͥ˴껵ͥô
飬ҲĹƽҲɵĹһ֣飬ǶҲԼûеģҲûʶģһΪֻһ֡򡱡
Ҳǡ򡱵һֻ֣أ֮£ﶼһ˵Ϊ˷ֹǾ⣬һ£κξʣӦģ
ۣǵã滹һȣ
̤ݵţΪأ˵棬пȥշȵģҳʱǰȥԮƾҳ͹ȵĹϵпȰͶʱ򣬻Ҫ˷ˣҲʧȥ
˼̤̾
ۣҳԹȵľռʮϣȵĴҩݡҩͨҳ̶ͽ׵ģþˣܹҳҳսض㣡
ҩ֮˵ʳһǱƷ껵ͥҲԼ˾ɸĸ˾ʦˣӴĻƳĵҩҲֻ껵ͥӿĵҩҪ⹺
Ϊʦɲ򵥣ٸʿ֮УҲٳһʦʦͻǽȻͬĸֻҪ֮ʿᣬֻͨһĵҩʦָרŴµΪԽ߼ʦֵԽߣһʦʦʮƵĵҩ㹻һһµģֵʮƷʯ
껵ͥҲֻʮʦʦڸģǸһƴճһ񵤵̤˴ʦһ˾άһš
ԣ֮У̤ʦ֮ʦˣֵ֪
Ҳ飬ţΪҳãͱȥͷ
ۣ֮׵Ҳǰʦ֮£ϧֻŵӣ룬ó֮׳кܴùͶ
Ī̤ݣԼĽ顣
ʱȴһۣʹһЩˣΪһ˺깫ӣҪۣ
ϳ˼ԣϴϲˣǰȥӭӡ
·ɻ󣬴˭Ȼȥӭӣ
Ȼɻ󣬵ڳһ˳
⡣
깫Ӳμۣ
һµ깫ӹһݣ󣬸߰˸ˣŹ죬΢΢ףĿ֮͸֮⡣
ڳж߰ˣ԰ľÿ˵Ϣǻ£Ϊǿ
ݵۣЩѹ깫Ը㳯߱ݣҵ
һźڻӢӵһһɫĶ´һЦһ񣬡ƶʣ̳ݵۡ
깫ۺӣ΢΢һЦ껣Ϲŷ֮ʱι鱦µӣüɽ޸ؽԹ۷ħ񾳽磬֮֮˿ֻδָΪҲһħҪǿܵϿɣˣҲһͶ껡
껰һ֮Ҳ깫Ҳмֱ¡
ԵѶˣ֪ѿԸΪã
껿Թֱӿżɽкʲôıûõģ翪żɽʹ죬ңҲûôʱȥ̽
ԹһĨвɫѿֻЦЦ껣кô
ҡҡͷûкôĿǰûкôǣ룬ԵӦòĿ֮ɣ
Թ΢΢죬漴ǳһĨЦݣĿ֮д⣬Цӣ漴ˡЦ
깫ź룬а̾û뵽껾õ˷ԹĸȰ˵˵Ŀǰû棬ʵڴ껲ܸЩǿʲôǽɾͲһˡ
껵Ļÿһ䶼⣬Թ⿴һ˻ָΪҲҪ˵ˣ潻ס
ƶݼۣЦգԹһݣ󼸸ҲһݣóԹЩ
޵ö绢سɡ
껿깫ӣЦѣΪǿԮӦŵ깫Ϊ񹬹پƷ껵ͥڲԸܳ͢ǿߡ
¡
һ˴䣬깫깫ӵҲƺһڣһ񻺻깫ӵļ룬껵ͥˣһ˿
˵˺ͳõϵһһ໥ٽḶ́ǿ͢˻ӣ͢ǿҲ˵ǿ
̤һǿߣǸ죬񣬴껵ͥΪٵǿߣҲֻ깫ӡ


 ǲ
¡
һ˴䣬깫깫ӵҲƺһڣһ񻺻깫ӵļ룬껵ͥˣһ˿
˵˺ͳõϵһһ໥ٽḶ́ǿ͢˻ӣ͢ǿҲ˵ǿ
̤һǿߣǸ죬񣬴껵ͥΪٵǿߣҲֻ깫ӡ
μۣԸ۷ݽ֤ҵλ
һ˺Լ깫һһ˵ǿҲȲһҵˣˣϿɣԵ
깫ԭ켶Ϊ˹ע֮£յĽǷǵ֮Уƺʲôһ㣬һ
˿ͺ깫ֻǱ۾һɵƶķɢ漴ʾ˲ı䡣
Ϊ̤һħ깫ȱһֻԵ֮£˲ػصľ硣
ԹԼ˶΢΢۾깫ӣǶϹ֮ʱĽؽͽʵǿȻϹŴ֮ʱĸ˶ǽؽ̴ˣԹɽ֮󣬾͸Թ
ˣǿ߶΢΢ۣѹַ֮ΣأȴǿԸ٣ˣǿԼĸԵٰ֮
лۺͣ
깫۾ΪָϹ֮ʱˮ׼껣мҲ껵ĹأԱûشףҪ̫ѡ
껽ԣֱӴƷλָʵһ깫Ϊ֮ΪȻ̫ңôҲԹ˿ģԣֻҪ껣Ϊ£ָʵǿʵǲܵ顣
ԹЩȻɵ΢΢һЦ깫һ񣬵ϲˡ
ͬϲͬϲ깫΢΢һЦ
껿⼸λ̤һǿߣһЦЦλҴ껣Ը񹬻ԸΪԱ죬һԣ˵ˣ껵ִͥ껵ͥĹأԼķɣӷͬǷ˷ɣ޶նġ񹬣Ҳˣ޴껣Ҫܴ껷ɽƣκ˶һ
ݵ۷ģ
Թ΢΢һЦҲǵͷȻ·ϣ깫Ѿ껵ķɺ͹غЩ˵һ顣
ϣЩǿ߶ѡ˽񹬣ϾǶͷȻȥֽ졢Ĺ١
Щǿߣ껵ĵ˲٣˵깫ӴЩ˻ʱ
ϡ
껿Թ̳֪ˣ
ƶͲЩԹˣҲ֪޴־ôãֻΪշȻҲڡ
ԹۣǴ˴βɻӦ٣
ǣ϶ȥҪϷйפȻΪѹȣҪǲһǰȵ˵ͣȰͶһǿ߻
껵һЦԡ
ۣȻˣǾƶͣãƶɽҲҪͽ
ԹԣһЦͷ
ģԵһȥһ⡣
ĸĺ͹̤Թһȥ
ԵȶȻͶҪ̣깫ӡ
ڣ
깫ӳС
֮ˣעǿ߶춯һʱޡ
깫
̫ס֮
ڣ
̫׺֮
˼е̽Ĩɱע䣬֣ص

ۣ
۹ֳС
ڶ߲עݷ򣬻Խ۹ŵĸһ㣬пܣɱݣݽɲֻǷЧá
֮Уʹ۶һΣʱ껲ΪţҲ棬ǣȫ֡
ݴ򿪾棬һսȤ
ۻ⣬ͷ£žȥ
עⱱڤݡҡƽĶһ춯֮Уס


뿪ڿһ룬ֻʣĳ껿ЩĹ٣ʱ䣬λ˵˰ɣ
ĳ
Ľݻȥͥ
껳ŶȥĽݻȻͥľӣ껻ǵõԼСռ֮ʱ˵һ塣
һν棡
ȻѾǴۣģ¾Ҿӣ


 
Ľݻȥͥ
껳ŶȥĽݻȻͥľӣ껻ǵõԼСռ֮ʱ˵һ塣
һν棡
ȻѾǴۣģ¾Ҿӣ
䣬ķƶӿ
ش֮£غӿ֣źգǳŹâ
۽ܣ˵ʱӢۣӢҲܴʱƣҪݽ񣬽ش֮ǰ֮أӿѾ˲˳Զô
䣬׹򱱷
ĵ򽮴һࡣ
Ȼǰ򽩴򱻽εضǨˣֻʣһտյƶأ⼸귢չĹ
ǿΪһŵĴ껵ͥһʱռ򽩴򣬵ʱһսʤ񶦱ǿɱͽ䡣
ʱ򣬻ȺףԪʼħڸ𡢳ʥʧ򽩴Ǩƣֻʣĵͥʹ껵ͥǹӵصʱĵͥͽ˻ᣬռ˴һٳΪ
û뵽껵ͥȻһһ䶼ûгǿ˷ǿһֱɻ󲻽⣬ڿԭŴıȻҪݽѹֲںһһǡ
ȻֻǿԼ룬ʵҲֻд껵ͥȺԼ
ʱΪԵʣ껵ͥշĽ򱬷˼ıǣס˴껲ٱң£껿˴껹ȵ֣óȻ׵³͢Եط½
ˣʱٲһһ䣬ϢȫͳΣֻڲԱһϴ峯ٳʱһ䣬»
껲ǲǲܳŽ򣬺ܼ򵥣֮ôȥǾһˣսô򵥵⡣
ʱսֻΪ˴ĳĿġ
򽩴ʱѾһ޼ʵƽ̹أЩݣƬĴԭˣ򽩴ԵأԽԽľӳＯᡣ
¡¡̤죬ʱʱľӣ£ճì䲻
һƴľӪӪɽƲԭϰɫĻ䣬Ӫ֮ϣһɱϢ
оӪ֮ڡ
һڼ׵վھ޴ɳ֮ǰһ࣬ǵų꣬·ǵšŵڽ졢Աš
ҲһףΪӢ䣬һɳָָ֮㣬ű֮еĽ·ߡ
ĵͥʵȻĴȻ׿ԽҲЩǻۣиȱ㣬ΨףҼ飬⼸ĵͥѸ٣Ʒʢҿ㷱Ѿƾɲ
ԣԸĵͥôڲ֣ʱѾۣѾȥزþͻлӦ
ĵͥΪǣҲܺӣĵͥмɫԶȲܴĴ⣬Դ˻˴۲֣նġ

ڽһȡ
˵һ¸񣬼סҳĿ겻ĵͥݣҪ۹ŵóԶһЩ
棬Եĵڰ˾ħ
ħھϴεϴ¼֮˿ħ峹ʧϣħзľѣʶ˴껵ͥһ档
ħĹݣݣݻͻʥؽ˵껵ͥڵλãݽ磬սλ֮ҪԶ
ħ֮ء
ħĲ֣껲ûдı򣬴껵ͥ˴ķ£󷨵ӣħһķҪ
һװŽ𵶣лһ޴ķǰפ鿴˵Եڰ˾ϵĵӾԲᣬһݺݵɣݵıزصסⳡսơ
ϣɡ
һ˻֮ϣǧ˾ΪǺڼ
̫ӣôˣ
Կħ֮ϵɻ
ŶҸľҾսµĽˡҡҡ飬һ񣬡ĩμˣԸ˵
Կ˿飬Цһ˾ȴǱ̬ȣԵΪ𣬲ĵȷԲ鷳
̽ݵžǧٳһЩ£һֻǧһӿʱħһǧľӣҪأ̫ѡ
˵ţ˵ǾӣָҲǹҲǵʿ⻹ЩڻҾӣսڻҵǲģΪһͥսõڻҾڣȻڻҲǱԵġ
ʲôڻңҲûʲôôľǣꡢ壬ҲǸְˡ
Ȼڻң껵ͥȻҲУԶԶģڻս껵ͥκԵǵǵ˵ľ
׻˵϶ҧ²ǽľӣټһЩرӣոҲǧԱ̫󰡣Ҫأȷѡ
ս˼ǣ
Ե֮ɻ

ǸϲصĽ죬ľӳԡ
ٳζź󷽼Ϊ飬ܹǰ־þùճ־֮£ٳͻһָ
һݷشѾ˼ƽϣҲǹݱȽϴˣҪȫǺѣңųҲһĿܡܹ˵һЩҳΪˣڹ֮սѹȻࡣ
ܿԵ˼ʵѾйһӣǾħ֮ʱƵħ򣬽ħ
ֻһźܴ˳ɷ֣ڵԶһҪӵö࣬Ҳܲͬ
ȻΣգǣܹҳ򿪾һλᣬش˵أվǷӣҲ˼
Գ
΢΢ҡͷҲˣֻҪܼƻһ£УҪݵϸͼ֮ĹϵֲҪ˵˵ͣһҪʯ飬û棬¡
ãۣ۴Ҫһйϸƻһ£սܷı䣬Ϳˡ
Եͷתȥ
һϷ죬ܲһĪΣڳӽǹݵӦ֮ˣ۵ĵ۳ٳǨɢơ
ɽ¥սϢԽԽϢ֮£¶оɱĺ磬Ĺι


 ֮
Եͷתȥ
һϷ죬ܲһĪΣڳӽǹݵӦ֮ˣ۵ĵ۳ٳǨɢơ
ɽ¥սϢԽԽϢ֮£¶оɱĺ磬Ĺι
ʥط򣬵ھžųʮųţֵݵĴ
֮ԱΪݣȴΪ֮ڣڶ࣬е壬סݣʥأڵλãǿء
֮ڵطЩͬûгãҲûţɽͷġ
һɽһһɽһ
֮Уÿһ£ڶڻҡ
˵ˣЩľۼ֮أͺĺ֮еϺһֻϺͳһ֯ͳ죬ǸΪ󣬶ɽͷ
壬ȻҲ壬ҲΪ壬岻һϵģңĺҲֻϺЧϵǿߣҲȫΪ
֮ڣ˴εõͣΪӦ֮˵һͷЩָޡֲȵõģ쵮Ŵͨģ仰գ壬õظġ
ͷ֮ûһ׵磬ų׵ۣ켶Ϊһ׷£ʮɽʮʮ帮
ܱӽһڣǿޱȣڶݣ׵۵˵ǼΪǿˣֵõصĴ͸ʵǿѶԸ
ʥأ׵Ĵ
оӪڣվһ࣬λϣ껡
ۣ׵۵ĴѾҳ
̽ӽ
΢΢ףɳ̣䣬вĻݣ̫࣬ңԶǱϿô򵥡
ۣ˼ǣ
׵ֻǱϵģֻǱƳ쵼ӶѣĻ֮ˣڰУң޵õϢ̫͡еĹϵˣ޲ŻľŵΪԤΪ˷ֹ˵سֱʡ
Ŀƽ͸Ӫʣȥ
죬ѹħŴ껾ӪڵķλӿһϢһ㣬ֱ̹ܡ
λãһ۵Ŀӣīɢ˸֮⣬ʱʱ׵Ϣӿ
ݵӦ֮ˣ׵ۣ
ߣ˻һµţϢԨԴĦ
޷֣˴εȻܹ껵ͥ
׵΢΢һЦµˣĿ⳯󼸸Ʈȥ
µ΢΢ҡͷսûô򵥣ֻѡԲִ֧껵ͥǷԴ껵ͥӴˣֻܶǳӴȥģһʼֻ⼸ĽԽ棬ͻԽ࣬ҲԶȡǵʸ񣬲뵽֮ȥ
νӦ֮ˣǵõϿɣ֮ƻ񣬾ܹشµˣΪۣӦ֮춨ģǲɸĵģǿܹȡӦ֮˵ĵλҲܹȥʸҵλ
˵֮٣Դ껵ͥһѣЩӦ֮ˣγǿ飿
Ȼش͸ˣźƴˣɲôɱġ
׵֮һĨɫ޷󼸸ˣ΢΢һЦŵЩܴ껵ͥʲô
׾ǿܱȵùǧɵĴֻҪеǧԺɨ껵ͥˣ
׵۹һЦ֮͸һſ
޷۾΢΢ҲǹһЦǣǧͷۣܣҲסҲǲһ׵۳Ϊָۣտɴָտɴ
Ϊֹۣ͵һضԹʦ֮λ֮ƽ£㿴Σ
׵Ц޷ˣ͸ϣԴǿС
޷˹һЦ˹˲ܾùʦң˴㣬ҲսҪȥʦ֮λҿ׵ۻ˰ɣ
Ŷ׵ΪźҡҡͷȻˣȴǿϧˣ
޷΢Ц׵Ҳǲ˵ۣƮƮĿ˸Ȼ˼ʲôߣ֮صĻʥأѾӽ
ԿǸߴĳǽֵĳǹڼ֮׳䣬һѪɱ


 
սԶǲпġ
䡢䣬ս껵ͥӭս˷֮սǣ˾ǿߵĿ⣬µ̽ӡȫеݡ
˴սԽ˽ǧľ룬ҵƳϾþ֮ϵգһ㵭Ѫ
ս֮ϣһֻĮޱȵӾĿţ֮һ֤ߣעŷ֮սĹ̡
ͺһϷܻһһԿǷΥһ췣֮۾һɫⳡսУ˫̤һ˶ó֣ͻᱻֱĨɱ
Ҳ֮սĹأȻ˫ħ񾳽֣һֱħǿ߶һĻʤ͵ˣô
췣֮۲Զ֪ʱһˣͷֻӨǣһͷ£ȴһüĿ꣬ϥڰգһӣһơ
Ӿűӣžƺľƣ·ĴսӸ߿տȥĿ껵ͥľӾͺһڵĳߣķӣķӣǽһ
Ĵżսҵĺɱ
ݽǺǣһμˣǵڼˣΣӦǵΰɣ̫֮ʱө񣬿ϧʧˣڶΣϹŵҲʧˣΡ
̾ţ·֯һս
췣֮Įޱȣ޸飬ûлӦӵĻ
Ǻǣϣܹɹɣܹɹ˵Щϣⷽأ͸ûˡǼһѾȥģǣǵôĥҲͲὫӡھˡ̫Ҳǲİ̫飬Ǻǡ
Ӻžƣţһ˿˿į޵Ĺ¼š
˭Ȼ췣֮ߺȾƣע⵽ǿ߰ľ
ܹΪѹ֮£еģؼ䣬ҲֻһˡħĿ⿴ӣһЦ
ħħʥħ֤ħĵһħʥħ粻аʦݺ̫ţҲ޷ĥҲֻܽӡħǿߣ
ȡ
ϷڣǿȲûжⷽͳΣϣϷĸڹȵģԼͳΣֻηڹǿıʵòЭ
Ȼ˵ȵ쳹Ϸ֮أǺ֪λãڵǼΪأٳǰżйȵĵӳҲʮء
ɫ£վһɽ֮ǰϷĸ֮ȴţĿ˸ȻĻ̥
Ȼ˿ᣬվħ񾳽ǿߣܴʱΪû½Ŀһɨ֪Щڴʲô̡
Ҳ⣬ҪЩ˵ЩҲϣ˫ŹͬģֻҪͬ滹ڣһЩСķ涼ǿ̵ġ
ȵصٺãվ߶
˿ǰһɽȣλְɣֻҪ˹ȣĶС
ȻѶ˵ˣǾͶְɣ
һһЦΧ˿һۣһһӳ𣬻һ˸˷ҡģɽܣһ֮ϣ⣬ɽ֡
Ѿȵĳ·ȫλְɣ
ķɽ֮վŵǿ߼ˣͬʱԾһȣǰɽ¡
䡭
ɽ˹֮УըһŻڰըڣը֮֮֮ڣһõĻɽ󻺻֣߲֮ҫֵסǿߵĹ
ߣֻҪ󷨣Ķǵˣǻڵʲôأ
һЦһţһӲӵĽ帡֣һʣ߲նȥֻú¡һ춯صĺУ߲֮ϣһʹ⽻֯㣬⸿סҡΡ
ɽ𶯣֮ϣһĺԶɽ뵹ȴǴ˵ؽսನɢĵ
ǿ߼ˣһϲȾӪ꣬ǵʵ޷󷨣ԥʱлͷһ𽣷ܶҡ󷨣ҡ
콣
ա
򷨹ڡ
ϵ
һŭķǿ߾ʹǿЩǿʵǿǿкͻ൱켶ǿߣҲ켶һ裬ǣһޱȵ⣬˹Ȼɽ١
ڣ̨ͤ¥ҡ𶯣һȺ۵µվһâ֮УŹȣ̲סпǧ
ǱߴѾڻʹ򣬴˵ѾҪȥ뿪
ﳯһͷ
һӵˣǾͷˣ
ǹһĹһݣȴʦϹǲǰԪѾ
ƤСħ峤һԳâ֮ħ߲ʹâһѤ֮󣬹ʧ
ˣѾúˣȻһϲһߣ
ɡ
ͷҡҡ׹Ļɽ󣬵ȵƤСħ峤һ߽Ҳ롣
ˡ
߲֮˸֮֯󣬹ȿһˣʯľ
¡¡
ʱƿĻ˺ǿߣ˻ɽ
ҵĹȣĴǵĽͺƸվһϴһЩǿ߶΢΢һ
ˣûˣҩݶûˣ
ѣһǶ㵽ʲôط
ǿɫ࣬ķôȻҩݶò
ûӿȣԹȲȤΪЩܹ¹ȾҲȡ
ʵϣ껻Щ߹ˣϹ֮ʱ֣ŵԭʼʶϧ̫ɲǲʧģƷɲôãϹŷ֮ʱ˿ƣˣշôܶɹϹŴ١
Ҳˣ֮һֱڻŶԭʼҲЩŻ˻ᣬϣܹ񶦱
Щд־ȴûвܵˣϻ׿棬Ͳˣ٣ԭʼʮħ֮Уڵ׵ĴڣҲ˿С
ϷҪ󣬻ҲṥȣȻҲܱ͸˵һһģж
ûκζ£ҲνУֻ񶦸ŭһ˿Բ̵Ĳ
޴Թޣʹû϶ȼһ˿ĺ棬ϸӰڻ仯ţ͸һɵħ⣬ȴ˲
¡¡
ڻ˷֮ʱֻһǰɽȣͻȻ֮һ¥һŻ棬Ż治ͣţֱӽɽȸǡ


һʮ ķ
껾ڡ
һҫʹ⣬漴˳ڻʹ֮ڡ֮ģԼźڻԹһ֡
μݵۣ
ȹ΢΢һ˾
껹һЦλʦˣ񣬼ȻҳԺͶһˡ
ֿԹˣЦЦͷԵˡ
Թҡҡͷ޷Ҳûʲô˻ؿͰˡ
껵ͷһЦԹЩʲôҲˣڵʵǲֵģȻһһԷ
˾ԿЦһͷǣȹһ̾ȱҲѧǺģֻϧվϹŴУûʲô֯˵ҲǿߣǿҲ켶
֮УʵҪȥ̫ˣңȼλʦǱУΪԼã͵ȥܸá
ȣȴǷ˻֮֮սҲ֪Ǻǻ
֮޶ȱλǵʦҳս֮ʱķսң赤ҩλʦ
껿
Ȼ껾ǣɻû˵Ҫ껣ˣЩ˲껵ĳӣҪ£Ҳ˸롱֡
ݵۿˣݵѣ飬Ҳұ֤ǻǸҴƱģž֮ϣûҹȵ
ȹһЦ
ãȻˣʱȣҲҪӦУλľס֮أѾźˣҾסҳ˾Ǳߣɸչš껿ġ
ϽøҲ˲٣ȣȻš
λŹȵ˵ãҿҪṵ́
ཻ
£ȹҲд󣬶ңҲһλʦλϺһ㣬ҲͲʲôǫ鲻ǫ˵ˡ
һЦֻҪ껣껵ͥĹҪǿһ֡
鷿﹧վš
Ǽδȥ˵һ˵ҳģȰҳ翹ģ¼ս𣬸񣬻Ҫ¶ķһ˾һˣȡһЩʱ䣬ܴҳ޴档

ӹ
ϵĵӿɲᣬˣǱߣʲôӦ껿
˳֮֡ͷŵ֧⼸궷ϣųģҲžģ⼸һֱڱչأƺҪʲô

΢΢ͷȥɣǱߣעŵ㡣
ȵ뿪鷿ڣһӰ֣¹ûаϢһ
񶦺ҵĹϵô
ҵˣϹڣҳһλҲһλۣͳ磬λֻǼλʥһģҵˣΪʣҺңЩ˵ѪԵϵ
ʱգлϵ
˹²鵽ҳֹ
»ɣҺѾ֪׷һЩ飬Һ£ʮֵ͵

΢΢ף˼һֿˣƽǱأʲô
ƽһֱŹҲûʲô춯ֻƽڴʼƷֹһΣݷùĹ֮аһң⣬ڤ֮ڣһȺߵƽڡ˫㶯֣Ʒֹ
Ⱥߣǲżˣʵ
»δ̽壬Щ̤һǿߣµ̽޷ӽ޷̽һЩ˿пżˡ
żôѵ׼ݵ飿˵żƽЩԨԴΪ˽Ĺ飿
ۣһ顣
˿껣ŵسǱߣЩ쳣⼸ϳһЩ쾰Ŀռ䣬ҲüΪȶƺʲôҪһ
ᵽسǣȴ뵽˵سͨǵݣʮ֮ߣͨһ㣬ܹǿգһζѵͨǿߵս
Īݳ䣿
뵽֮ҲһʧǰѲɣǵ͵سǵĳЩϵ
˼֮У˼ˣһΣûںӰ֮С
ۣĽݴ˻رǰѾʹͥǰӥ͵ӪݣˣǴͥľ֮ѵء
һԱ
ͣ˼վĿ¶һâ׵֪ˣ


һʮһ 
ͥӪ֮ڡ
޻һĳ佫վھ޴ɳ֮ǰɳ˺ɫʣǴ껵ͥһЩûķλ
˺ɫ֮⣬еɫ޴ɳֵ̣Ρ۱ǳʾξз
ԣ֪֪ˣܰսзıöŪͺϹһδӮ
ͥǴݶģƹҡƽڵ˴껵ͥĶ򣬶Ǿ񹬵
ҦԵĴ£ںʹ껵ͥĵʮսڶຣ˫ֲ¡
޳ָɳ̵ͼһƬɫʴķﲢ½أһƬԼĪ֮һ޴λøʳˮвˡ
޴ĺ˵Ǻúһ㶼֣ĺһ޴˰̣Լаǧݹϱʴ;֮ƬǶຣΪխ򣬿ҲֻʮСеСһСô
գЩСԹ껵ͥܣҲ񹬹ܣȻ￪սЩСȻһ٣ֻٴζսСΪݵ㣬ս£ຣϲ졣
㽭ķԴأǶຣ󽭣ԴҲǶຣ
껵ͥĵŰӦڷڤݵ껵֮ͥսڤݺͺݶûʲôӦȻЩЩıʲôֻ׼֮ˣ껵ͥҲǲиһŵľڱ
ָǰλãҾǰǴ껵ͥľţӥ֧һֱ껾ǣȻٳ֣ǣû˻С֧ӣӥˣΪ򣬳Ҿн֪ҳӥ֮ʱɸҷֱоܡ
һ·ֻնҾڰУоӼţһҾ·γɺΧ֮ƣϰеľӼҾ
ɳ֮ýһһȦŵǿ֧нǼĿԵģ໥֮ľ벻ᳬҲ˵ֻҪһֻϮֻܹڰʱ֮ڸϵȻͨ޷ģҲֻкӥľԣ˵ʱǿˣʱá
ڶֿܣǾֻӾǺӥȫǸҷֱȻǶԼǿţֵܹסҾ
һһôܣ껵ͥľҲ̫˰ɣһˣҵ͵Ҿ˵ĽҾͬǾ֮һǴͥľ֮Բڴ껵ͥҿǵһֿԱȽϴ󡣡
΢΢ҡͷɳ̣һս֮ϣûʲôǲܵģ껵ͥԴأǲܵļȥŵһֿܣ潫ʵʵټ٣ñ˵á
ڽԣҲ΢΢ͷ׿սԹ˵껵ͥ˾٣ȷǼΪǵģ·ű󶼾˼¡
ͺǼߣʳ֮ζ֮ȴֿϧͥڽ춼üͷޣһսǴǲ򣿡
Ϊʲôأ
޹һЦڽɻ󣬵Ц֮Ҫ껵ͥ̽һ±ڤݻкԼķӦûô񹬺ʹ껵ͥսƼңʵ˻򣬶ֻСС֣ҲڹĴսûпʼء
һɳ̣һӣһɳɽ֮ϣ룬ЦǾǴսĿʼȻԸǾͷǵðˮԣսô򣬵Ҳÿô򣬲ܰװЦ
ӥƮĺɫ졣
ĽݻоʣĿһɳ̣ڽ·
ͥľһֱҲŸˣֻǸտʼѣͥ¾룬ѾǷ˱ҴɣȥҾ
һĳ·ָɳ̸ڽ
һͥľûôɵңͥͻȻսҿĿľҳԴͥ˵ҲòԣûǱҪ
Ľݻ°ϵĺ룬΢΢ףʮȵҿֵͥģ׼ѾƽԽԽã֮Ԥϣãͥͻжˡ
£Ӫһȣ
漴һ粽룬ڽĽݻһ񣬵λͥһ֧ӣԼĪʮˣȥˡ

ͥһ֧ӣϷȥԼĪʮˡ
ͥӰӪ𣬳Ҿ벻
ӪڽһĽݻ۾𣬴ͥ˾٣ȴǲѣһˣѣãѸװ
ʱ΢΢𶯣Ľݻܹܵһ׳ڳԼӶ
ȻͥˣҲܴţӪ׼һսˣȥս׼ӭս
Ľݻһӣ·ϵĴ
ùܣʮˣֲʲô£ȰѴͥˣͥҪ棬ǾǺú档
İ߶ضɽҡ¡¡֮ϣһɹƳڴ֮ϣγһѪɫĻͺһ֮ϡ
ɾ֮ʢƥѪѾֲɱɷʿȵ֣һ֣ܹоĹֵܹסǿߵһ
ͥľӸɫսףһŻһԾţɽҰȥǻĺ֮һж渲ǣֶ¡
աءɽ塢ľȵһУɫǣӿȵƣѹ죬ƣġ
껵ͥӥźӥףϣֳֳ꣬糤ˣĿԶϷӿĺɫ˳ԵһγһŨޱȵĺƣǽ
Ľݻվڴ֮䣬ŶӲϽӽɫϾ侲
Ź
֨֨
һֱֽ۵񹭱ǹ´۹ҲҲֻкӥʿ䣬䱸۹£Ʊǹһľ޴󹭼֮ϣķģǱʦƼƵܹ䴩Ͼ޴ǵǿ߶Ҳñһ䴩
š
Ŷ̾룬ֻƼ׼˵һһ֮ٶȺ˴ͥӡ
ֻƼ׼һźƣХɻһӹգ̴ƣգƺƴ󣬾ޱȡ


һʮ ɱ
š
Ŷ̾룬ֻƼ׼˵һһ֮ٶȺ˴ͥӡ
ֻƼ׼һźƣХɻһӹգ̴ƣգƺƴ󣬾ޱȡ
Ƽ׼նһɫβ⣬ͥ
ܡ
ͥҲǾ֮˼꣬˿ûоţӽ׷ȻǶԴ껵ͥľżоѾ׼
ֻÿ䶼Ǿдܣɫһһ֮ϣͺͭǽһƬγһ㡣

£ײڴ֮ͥУһ㱻ƣײںɫ֮ϣ֮꣬
һǹһȻͥ׼ʹúɫϣͺڹһìܣìԶȶܸнԺԡ
һ֮󣬺ӥ˿ͣЪˢˢˢ£ɻȳȺײڻȻһĺɫǽ֮ϣڣһڳ֣У·䣬˲䱻ֱ˵ϡ
֮Уʸܵʿ䣬ֱͦͦ޴ļʸඥ룬һ֮УҲеĴظͷ˲
˿񱩵ļȫλǵĹͥľɫ䣬Ȼͷ޶ܣһ̤ǰ¡֮춯أ־֮ᶨ֮
Ȼǿ˼긲ǣӣͱˣ׼⻹ûӽ棬Լһ͵ʧأ껵ͥӵѹս޲ʤ
޿һ꣬̾ͥͥѾٻùıΪʿ˵ͨĹƻһЩƼ׼Ϊ۸߰ʹûãʹãоܹܵ
Ǵ껵ͥѰҵһʹꡢֵɼġڽ𡱿ССĿҲ˴ģװ۹Ƽ׼
ʿ˵ıȻ۹Ƽ׼ʹΪ˳ֻ֣ü֮⶯ҲˣܶʿǷȥս
껵ͥʹùкܶෲսĵͥòࡣ
֪껵ͥιԼʵĸŶսҲͲˡ
껵ܹͥս޲ʤǴ껵ͥ䵥жǿڼ˵Ĵս֮УǿĵԺԲƣһǿߣҲ𵽸ıսֵã̤һǿߣȻڷ֮ս֮У̤һǿΪۣͬھĻһһսġ
ս껵ͥ룬ϬսսϴҲó죬вʣ֮
⼸깤ϸ£ս껵ͥ˰գкܴһ־ͱˣȪ·ķ˰գдԪʼħڵõЩȫĵ
˲֧֣۹Ƽ׼ҲֻǴ껵֮ͥиֱ֮еһֶѡ
˵һ˵ս硢ۣôϰ˵սЩҲӰ죬ԺԵġ
żȥͥľжͷĺɫܣ¿գ̲סһƼ׼Ĺ̫缲꣬һѹ֮Уؼգָоã
ֻ಻ʮľ룬ʿ˵ֻһܹȥͥľ׷׳һɽɵĺŴ껵ͥϯ
ড
һӥ껾֮һȺӥ껵ͥգںӥ֮ϣӥХ³һУʹͥӷĹײһ
ӥͬһĵââ£˫Ѹٽӽײһ
ͥľӲûȫֻһ֣ԼĪ˳ɱΪ׼Ա磬ǿߡ
ʣµľӾվں󷽣ţ֮УŽս˫ۡ
ӥҲȫϸ߿գԼĪʮӳڴ󽫴֮£ʹͥľӳɱһ
̿գѣ賤գҵأҵļսӥʿ˻
ǹײһ𣬽ԽԱҰ֮У׽ɱϣϣɫĴͥӺͺڼ׵Ĵ껵ͥӽ֯һѪɷƣⷽء
ĽݻĿǰսĿԽͥչǳһ˿Цݡ


һʮ 峡
̿գѣ賤գҵأҵļսӥʿ˻
ǹײһ𣬽ԽԱҰ֮У׽ɱϣϣɫĴͥӺͺڼ׵Ĵ껵ͥӽ֯һѪɷƣⷽء
ĽݻĿǰսĿԽͥչǳһ˿Цݡ
޵ĿҲԽս֮еľ䣬ĽݻĿ⽻֯Ŀֿ˶ӱ˴˵Ŀ֮жԼҪĶ
ɱɱɱ
ŭɱ֯һѪ£ڴϣɫƶȾɺɫɫֲȾѪɫĿѪɫһƬ㣬һɱ졣
ʱ޿սɱϵľӣҵձߣ
˵꣬һ߶ޣűȥ

ս޴սˣȥֻͬޣԺǿ¡¡һɳű
׷أĽݻͬձû׷̫Զ٣ĽݻŴͥķȥ΢΢һЦ
űߣ׷Ǻ棡ĽݻӪű׷ȥ̳ա
ݷ򣬴껵ͥƼ˵أһš߾šʮһţνǾ񾡳̫̫彮ѾŴͰһ㣬
̫Եϣһǽεضʮΰߴǧ֮ߣǽһ㣬أֱ
ɽţ껵ͥľӼǧ˵ĴɽҰ˺ɫӿȣһ˳㡣
ŵоӪһӪ֮ڣųŶԲߡ
ͥռݳʮ򣬱ƴ󣬴ʱɻ񡢾ȻʮԭҵģǼƺͥվŸԵĲҪʱɣҲǺѡȻѾһֻǧĴĻҵľӣӣû̫ս
ԼĿ˵
ɽ֮ͥ󣬾һֱ䲼ȹ̳͢£ģȷǸ֣ס
ͷһ֣ȷĥ󿳲񹤣ǳ͢ڲȶζսûóȻйͳΣһ㣬ǿ߶Ҫ
Ǹ㹻ʱ䣬ͥв͸ڴͥĲȣι̣ʱһã֮£Ĺһҳ˵һǱΣա
΢΢ףŵԣӦɸ֮ʱгɵļƻ
һ֣һĳݵͼֶδ۸ӡ
ҳڵ⼸ҳ͸ţһЩСҲڰгҳƬڳΪص̫ϵ̡
ڵͼϻ˸Ȧڳݱߵ
̫ϵͳΣΪΣɢĶ࣬һΪ̫ϵΪΣɢʵǿ𾳽ǿߣ򣬶ɢ
вϲ򣬡ɢǴͥǳҳͥ򣬶Ǳģʱǡ
һֱǶţë֣´ƣ־ñغϣϾñطֵ˵ڳвͨÿ춼ҲֻҪЩΪЩͿԳΪһ֮
ҲҺ̫ϵȻӪľ棬ǳȻЩС֮ϣǶЩСҲֻǻ򣬵ҲЩСһγ㹻вǵĴ
ˣ֮أսƵ⺷֮䣬໥ԣγСûľ档
ϲвľΪԣһСľƸӣѹʮֻҡ
ʮĸѾҳҡڲʱ¶ˣˣһһȽɣ궫شͥҲóвˣʱ򣬽궫ҳû˺֮ǡ
ŵͼָ򣬽ŵ̫ϵ̫ϵһֱӲȨƶǱߵĽʱԲȥ·ȹ̶ͳΣΪס
׺΢΢ףͥǾֻܴ껵ͥʱΪʡ
׵ˣҾѡϷˡ
вļͽˡͷ
΢΢һЦɵ߾ȥʰ
գ껵ͥפسݵľӣλųĴ£·н
껵ͥľ֮ǰկսԻͣ󷨻ĳǳأƼ׼󷨣޿赲Ű׵ȵͽǱҡ
̶һʱ䣬껵ͥ͹ռ˶ʮսԻԺգóŲѣӵʮȻܶСֻɪɪ
ռʮ򣬴껵ֲͥ˲ŴҪãټϴʯԼ̶ӿ֮ʮ𽥿ʼ껵ͥͳΡ
¶򣬴껵ͥûٳвϲЩŵ΢΢Ҳÿδ껵֮ͥ󣬶һʱŵĳɹԲð
ûʲôҰĵ˵һٶʱڣԼõĵλˣЩ˵ζŴ껵ͥѾΪһ׼ҪԵģǸΪͿ񱩵ĳ
ǹѩһ껵ͥ𽥻ȵ㹻֮ʱйý˵ĵµģЩֻ֪;çµöࡣ
ڴ껵ͥͣϢƽʱ䣬껵ͥʹҲͣϢӿȰ˵Ͷ껵֮ͥ鶯֮սԻͣȻ껵ͥٳɽȴڲţÿ춼С껵ܴͥ껵ͥͳΡ
껵ͥţͥȻҲ֮󣬴ͥ¶ӵҾΪĵǧżı˫Ǻɣǿߣʱвʮ򱻹ݣϲҲдСͶͥ
ڳݣ껵ͥʹͥչһս˴֮䣬ɱıȰīǳһû̵̫ս
˿ͥʹ껵ͥڸţƺ˭Ҳ˭һ˫һЩϣ籱̫ϵµ˫ĬĶûж֣طȴһϷֿ񳱡
עսǿ߶֪껵ͥʹͥΪľսǿ߾ս֮ǰȻὫ޹˵ȥһ껵ͥʹͥ峡
һ޹˵ȶˣս֮ʱ


һʮ 
עսǿ߶֪껵ͥʹͥΪľսǿ߾ս֮ǰȻὫ޹˵ȥһ껵ͥʹͥ峡
һ޹˵ȶˣս֮ʱ
֮սǽָһսۣؼ֮£֮һβģһһأһܹսʤܵģ֮սʱ䣬Ҳûʲô̶һֱһʤΪֹ
ͥڽʵǺǵľҺʹͥŸԵһʶϺ˼ϵת䣬ңͥĲȣóȻֻʧܡ
ž飬ȻϷȴ򣬺ʹ껵ͥ϶ƴẉ̂Լȴžʵʱ
񣬴껵ͥӦУǳݷŴУˣͥɲżļԲȶҪóɹͱڳɹ֮ǰסģǻɽڱ֮ǰǳĬģΪ֪ġ
ȷڴͥǣƣ껵ͥıԵЩ׽⣬ȫ֮֮ϣҲֻʣµţܵĺӥ˳ȥ
Ϸ۵ĵڶݷϷ򣬻˺ڶʵ껵ͥһѣڹȥףЩǹںϽ֮ڣϸ󷨣ըܹ֮µ
н磬Ҳȱףܶʦƣ껵ͥЩң׵Щһ˵㣬ֱӽ¯һ޴ĵػ
ϷѲ鵤¯֮ʱСףػֲһǿ֣߳ȴ⣬ֻм֮ȫڤ
ֲըγɵĢƳգݶǴ֮УΧʮСֱӱըɻ𺣣ȼӿ𣬳ΪһƬء
º֪˿ֲըҲǱһѣ뵽ױըػըӦΧȫ˿ֲը
ӹһ٣Ҳˣ֪ԼѹϷ֮󣬻ȻݣͶ޼ڶȥ
޼ѾŴ껵ͥǧʿȳһݱ߾ᣬʴĸ򣬾ݺݵĽ磬ɴܣ꣬ĸҲûκΰ취
껵ͥʴ֮ϷãӪ˺ܳʱ䣬ˣ۵ڶŵֱ֮翹ʧ֮ڵȵ޼ڵԮ
ĸ򣬵ڶź޼ڽһδεĽ棬壬ıƵ
޼ڳ껵ͥݸעסʱλ֮ڵͥȻ̶ʱ䣬һͳݡ
ȵ۵֮ʱ֪Ѿͥͳһʱ򣬲ע⵽ѾˣһͥռݣΪ̴ͥͳһԭ֮󣬵ڶͥͳһݡ
˵һͳһݣݣ֮ڣħ󸲸һ֮أǡħһ㣬Ϊֲħ޵á
ݺȻһͳֻŵĵݽݵͺͻȻһǿھӣھӻܲѺһ˶ᵣ¡
ͳһ֮ͥĴݱ߾ǧһ󼦷ɹ׷׼رϻ㼯ǧҪǳݣѰ
һӣݱΪϱӪӪҪݵͥӪʱע޼ںʹ껵ͥսһһ¶ƣ̬ǾͽѹԷһݡ
Դ껵ͥ˵Щ˰֮УҲڸ޼ʩѹЩɲΪͬΪͷŹ޼ڣ֮䣬ԶΪ׵ŦһʧŦͻɿѡ
Щ˵Ǵ껵ͥ޼ڣһģǾ׼̣ȴţעţ޼Ҳɳȫ껵ͥΪ껵ͥǣסһ
˾棬ۺȻҲȥлЩһ졢Ĵ껵ͥ¶ʲôƣ̬ܼЩͻȺһӿ껵ͥ˺֧顣
һƽ㣬ƽĴƣ˫ʤϵڷ֮սУ껵ͥ䲻ͬģѡҲ䲻ش·Ӧ֮ʱҲǸѡģѡܣҲѡ񲻽ܡ
һģ֮䲩ĵĺģ


һʮ Ĵ
ݣĵһ֮жǿߵӰݽ֮ǻݵıԵݣһƶĵĴ˺һеĿ磬ӿĿͿֲħ
ݵĽ֮˼ƬӴĿռ䣬֮ڣռ籩
һƬһĴظѣµĻɽһ緢䣬Ļɱ
ߴǧɵľգҶȥһŵȼŵĻ棬ѵм״ϸٲƣɭУߴУѪȵɱʱᷢ
䣡
Ȼһƻ۵һγһ޴ɳɫƲ֮дѹǿĶӣµ𶯣뱼ɽɽ̤ƽأ
𣡡һֲֻ޴һɽϳĴСţ󻢡д⬵ëƤг
µѸٳ󣬸˰գռ䶼иһβֱͬޣա쾭ƣޣ״ƻܷɣʳˣ֪˶ʳֱߣʳǣ˶治ɱ֮Ի档
䣡
ƺ䣬֮УռȻ˺ѣ޾Ŀռǧٴɽ
껺ͨԳӿռ֮һ߳վƬ֮ϣһ֣ռѷȻ£ʧգһƬƬٴγ֣ͬǿֲдδ֣
𣡡
ƹ㵫ϻ޺֮ƣȶſᣬſѪھͳҧ
һȣȭӳ޾ħȭϣγһֻھȭӭĴڣ޾ȥ
Ĵһ˿ƻ֮ɫѪͻȻһ޴Ļһ³γһޱ貵Ĺͳħȭײ¡
䣡
ײ춯صıըֲǧ֮ڳһ޴ޱȵĴӣ˺Ѵݻ١ײ֮һڵĿռû
䣡
ħȭޱȾŵϣֱӽ֮ޣ
𣡡ϴ⬰ĵȫѪ˫ͬѪ¡
𣡡һֻ绢Ĺ޴һƬɭ֮г滢βӣ
Ȼһף
һûֹ쾭ľǡУɣ״绢Ȯëߣ棬㣬βһɰ˳ߣһУ軡

һֻ޷׳ţ߰ɣĿ죡쾭ľƣѣţ棬ĿҸ£ʳˡ
ӡȻ䲻İ
Ϣ֮䣬һƬռȻ˺ѣ۳һֻޡ״Բһͨ죬ֻȣȻû٣
쾭ƣɣ״Ȯë㣬ƤצĿвţ֪ԣиأгֱʳежִ֮׵ƾ֮硣
ѣ磬͗軣ϹĴ޾Ȼ뼯ˣ
ҲòһҪ֪Ĵ޿պգÿһʱֻһֻǵĺ֣۵ĿܼûУ˵УһĴۣܹ߸һУǻʱĵĴ޶ŷһеĻΪڡ
𣡡
𣡡

޺𣬻ռ䣡ֱӷǰһж񱩵Ĵ屩ǣÿһֻǧɴСɱ磡
ľ޶ڵأ֮ɪɪ¶еľ¡
Ȼ켶ĴޣѾɳһͨԳ˸˸ų⣬һƱȴ켶֮ûгԽһ
ͬ켶İԵ֮ơ䣬Եƾ޾ҳγһɷ籩Ĵ޳ȥ
ڴ껵ͥڻʥؽս֮ʱյϢĴ֮һĻĴ޺ϹһλйأҺ껵õľӡϢϢأ껾ͨԳһǰá
û뵽˵ؾĴޣ
𣡡
ŭ˫Ŀ࣬ëէ𣬿гһƬתأԼɼѷ졣
ĴΨһܹһƬռޣԴ˫ĿȻ񣬱͹ײһ˫޽ǻ㣬ķ޶ƣڹǣţǣţ⣬ڹͽ
̾״ͷŵػˮһצצצһᣬ䡣
ҳ籩һ£ͬʱĴ޽ǷУצâ˸צ˺Ѿɽ껷˶¡
ɢ㳯껰£Щ϶ȼĹ⣬ڴϾͻһǧ֮޵Ĵӡ
軳β貣ǵ㣬еӣˮƺƵ껳£ӵң졣
ŭ𲻶ϣڳһŽ⣬γɹݻɸɽŲ赲ƺϴ⬰ëȻȫ뱾壬ӴĸһеĽ£
Ĵޣƻ̣һ֣㾡ȫû˿
һѰ켶޷£ĴޣϹŶޱȳΪǵĸϹţĴѾܾûгֹˣû뵽Ȼۡ
ɱ򵶺һ
ȫڰħƮɣڷ裬ڵħϣһӰۣرһͷ޴ħ֮Ӱռݸ߿գѪɫ͸Ī飬Įһ֮ɫڰħĵͬԾĵħ񣬴ɭɭħ˼䡣
ǡתħħγɵħ֮Ӱӵſֲͨ
ħۣɾնգһУһӰ˽ħڵ֮ڣħ֮Ӱסħĵâ¶ԵޱȵĳĴն¡
âգ˺Ѵأγһ֮ľ޴ԨĴ޵ľڷ֮򵶺һײ
ɫħɱħɫĹһеĸ¡糱ĽһУ
ӣɱޣ䣻ǵ㣬Ļ֮ĪΣצ絶޽¿ռ䣬Ҫ껸ǣ
һ
ͨԳɾԳ֮һɵɽ壬ڿֲԳĻ£ſֲϢĴȥһС
켶ǿȫľڰˡû˿ıըûһ˿ֻ̻໥¡¡¡ըͽȻصܱߵĹ
ռѣ֮ңӴ籬ըûĴŻϡ
Ĵޱըɳ껱᲻ɴݵϳ˵ۣ֮󣬾ǿħҲ˽ɫѪҺ
ĵĻ漫ΪѲȻо󲿷ڱըлȥҲٶϣһ֮ǧľٶֱӽҽ˵صס


һʮ 
ռѣ֮ңӴ籬ըûĴŻϡ
Ĵޱըɳ껱᲻ɴݵϳ˵ۣ֮󣬾ǿħҲ˽ɫѪҺ
ĵĻ漫ΪѲȻо󲿷ڱըлȥҲٶϣһ֮ǧľٶֱӽҽ˵صס
Ѫ۾֮֮Ʈħͬȼ˻ǣѸٷ糤ӱ塣ˮ㣬һħ֮Ѹƣ˻棬ϵҲ˴롣
ХһͨԳ̳ħ֮ƵգĴ޵׷˳ȥ
𣡡
𣡡

ণ
Ĵ޲ҽѸٳȥƺܹ޵ˣóɶݵė΢΢˺棬ͨԳħһ˺һռϣħĴľѣ
࣬ͨԳҪ̫֣ėޱȵһ
ΪĴޣǱһݣֻҪ껻׷ᣬԱռ䣬ʱڻռУ껲ҲҪˣʱ־ܹ꣡
Ĵһ£ܹ˴ˣĴ汲ļ䣬һĴϹţΪԭ
ߣֻҪ׳ޣҾͷŹǣҲ軵Ĵ㣬һ
¡
һɽ£ͨԳĴ֮ǰ˫ۣ𷢷裬Ĵޣ°ɣ
ǰǺлĴ޶סһӰΪ껺ͨԳ
ͨԳ࣬ԩ޳ǺαؿƣѻΪһ׺Ĵ󺺣ĿѪɭ䣬˿˿
Ĵڴмٱ֪û뵽վݲĴ޲ŭ
ǿ޶ѪУĴΪϹǿޣ̫ħѪǿӡǣֻϧ˱ǸֲΪ׺껺ͨԳ
ղŽ֣ѾĴʶǰ˵ĿֲرͨԳؼӣղʹȫĴ޸ûһ˿֮
ѣ磬棬軣ǳޣվͿɷһ
껶ĴޣħڵУħɭɭ껵ͥٴ٣Ĵ޵սԺܺõĽһЩӲֵ顣
ңѲĴ֮һǾӡľ֮һѸȻϣʸϹۣЩﲢûмʷϣӡ˾֮һΨһĴޡ֮Ӷλ۵¡
žӡһλ۾ͿԸ
ߣ룡
ѻζĲԣһԸ欵ŮӣһͷϷкɷȣʲôˣҲǺһ磬Ҳǳ
˴껵֮ͥȱϹ֮ʱǳһλôʱǿɶħ񾳽磬ڣǳޣҲΪ
ɨѣ
껵ͥݵۺô磬ڻݴţǵңɲǴ껵ͥĵ̣ĵ̣
һĴȣʴĴһϲ
һӺڼ̤նѹѹڱգЩźڼףȫݣһ
ų⵶Σͬ׸ĸͷϣֳֳǹƱšһɣγһƮһϿգ۳һͷħֳִ󸫡ơ
һϢȻ켶ǿ൱Ȼĳս
Ƿšһɲ켶ѹһɭɭ֮ǰһźڼ׵ӣһ˳ǹ졣
¡¡˲Ʒ껺ͨԳѹһɷ۵ĺƶϷͷħۻǿ¡

껿֪ľáĻڻңڻҲǿߣ֮УһطѵһֻǿޱȵôЩôֻƴɱʶֻᷴ
ͺͿһǱȿܸǿһЩôԼʶΪ£껵ͥڻʥصս֮ϣ˲껵ͥ˾޴𺦡
λô壬֮ѿɽ⡣
Ϊ׵ӿ껺ͨԳĴޣ΢΢һЦĴݣô᲻֪Ĵ޼壬ֻϧĴ޾ܾȴǸʱ
۾Ĵ־ڱصõģ


һʮ ֮
λô壬֮ѿɽ⡣
Ϊ׵ӿ껺ͨԳĴޣ΢΢һЦĴݣô᲻֪Ĵ޼壬ֻϧĴ޾ܾȴǸʱ
۾Ĵ־ڱصõģ
ǧҲʲôöǹһ𣬻˶̫壿Ǽ壬ΰɣȡ
ӡѾۣ۸Ȼˣ䶢Ϊӡ
ۣ۸λµĶȻЩͷֻѰ˾ӡġӡӡ¡ӡӡ֪٣Ѿ巽ӡѰֻҪ巽ӡĴ޿е۾ͻḴ
Σ㸴ˣܴﵽôĸ߶ȣѾϹţҲزϹ֮ʱľ磬ѣ棬軣磬壬֮в澫ѪǺǳ壬ЩԸǣħ񾳣Ȼ
ӶĴޣЦţջţûܹܾջĴ޵ľѪǺ˵ǱĴֺγǣ
Щ˵Щ󳬹κζ
޲ͬΣγ壬޸Ϊ񱩣ֱԼԽǿޣԽǿʵҲԽǿͨ츳졣
ˣ޵Ĵм٣޿ԳΪһģؼ䣬ôֻޣЩ壬ͬһʱѰͬޡ
޻;֮ħǻһĸӦħеĺǣӦžһֺľޣѪ٣Ϲ֮󣬾ûٳֹ
ĴҲһǳħǣҲǡ硱޿Խħһ޷ħǵħԣǺӵħһ𣬿Լǿħѵĸʡ
껵ͥУ껷ӵħ˲٣ܹѵҲֻкǰԼƾǳ޵УˣƩҲƾ񣬿ϧûоѡ
׵ĸ̰Ҳûоѡ
һֺõ޷ȴֳһ˵ˡԵȵȣһ˵ʶԸ
ԽǿԽԾѣ껵ͥڣٹٵ񶼺ǿѵĲ࣬Ȼмģ֮Լ񣬾֮ģûС
ܹôĴۣ׼շĴޣĴǿշʵǿ֮⣬һؾǧǡ硱ȻĴ޸⡣
شټٵʱʵԽǿܴȻħ񣬺ܻܿӴħħ־ѹ𣬿ɻԸħ
׷ÿһǿ˶飬οǧǿߣ׷͸Ϊˣ˲٣ɲһˡ
٣ܱǿö࣬ظԭƾãۣҲ
Ǽͷ껾ͽǧ͸ۿĴޣȷʵ֪Ĵ޸ξ
޺ǣͨԳ￴ǧһƺܵʲôһǧ
֮ʬϣ
Ĵ޳ͨԳ￴ĴҲޣʮ㣬Ա˴ȻϤģңĴϹ֮ʱֳ飬ҲĴ޲޷֮
£Ƴ룬棬䱻ãҲûɱϹĩڣܹϢ֪û
ͨԳ￴ǧǧϸܵ˳ϢѹǧЩϤ
ͨԳҲ壬ȻͶ࣬Ϊܣͺʯһ̻֮֮֮ͨһ֮ˣƴҲ壬β壿
ǧͨԳһЦ
ƣ۾ܹͨԳﲢģҲĴ֮һˡ
ԼϢʯֹ֮ͥƵݣͺ֮ˣ⨺
ǿ߾ǲ٣ܹ֮ʹ棬ʵħ۷弶ģҲֻ֮֮һɴ˿ɼһ㡣
⨺ҲǿҲ׼ħ֮Ҳ֪Ƿָ˵Ϊ
֮⨺壬ҺθɣٽһȻ壬ֽֽ̡һССʯõҲǰˣĻĪǻòͷˣҲ̤һʵҲܽɱˡ
ͨԳЦ껺оͨԳľ˲ٳȣȻʲô̼
磬ô죿һֱ˵濴磬С
û۾նãȴ˿ӰЩˣĬһ
ǲϹǿתǺϹѪѵĴޣǧĻǶЩ⶯Ĵ޵Ѫ⣬ܹǵѪΪݡ
ܹȫϹĴ޵Ѫ⣬˵Ҳͻһ
ֻǣʮֹ˼ɣȻݣĴ޲壬ˮ̫ңܶޣܶ඼ʧˣЩ꣬ЩֵֹϢĴʮֲ
ǧ껣һס
껣ˮ̫껵ͥݵͨԳҲݵǣңҪߣ껵ͥҲò̫Ǽ壬뿪̫ˡ
軵ǵĿЩϲô죿
ɵˣؼŷ֮ս̤һ˲֣ܳǳϢᱻĨɱǼλԶ˳ŵģܳΪǣ̤һվֻϣУʲô
ң껵ͥҲûкôͥңӡѾۣҲҪ̣ҿ껵ͥͲ
Ƿɹѣ˶Իôˣħ񾳽磬ʧܣҲԶ˴껵ͥȴ۹׸ۣҲǴһ
˸ţԼļƻ˵޾ԳĬһ£¶⣬ⷨӲΣǶԿ
ãӵġ軵ͷ
ĴıǴʶܹܵĴƺʲôЭ飬ǧȻҲܵĴ޵ĽΪʶǶ޷֪ݡ
ͨԳﵹǿĴޣΪҪ껺ǧǿȻоĴıЩʲôЩûʲôϵҲᡣ
ݵۣ˭Ӯˣ˾ͼһλΣ
糯˵
ȴҲǽƻû˵껵ͥ껺ǧһͨԳڣҲѡȴϴˣͨԳɲ¡


һʮ Ծ
ݵۣ˭ӮˣĸͼһλΣ
糯˵
ȴҲǽƻû˵껵ͥ껺ǧһͨԳڣҲѡȴϴˣͨԳɲ¡
ǧݾһڤʯɽһʯԪõǧ껯ΣųΪνǿ
֮УʣҲǼΪѵãһǿߡ
Ȼһʵ䣬Ѿʮ򡢼ˣĵ棬ǧȴԲ˵켶Уѷ֡
Ҫ֪ظԵʵҪͬʿǿǧ֮дͬ޵֣Ѿٽһǿߣ벽ħ񾳽硣
һ콾
绹Ƕ껱Ƚŵģ⼸Ѹ٣𽥴ˣر껷񴫱£˶֪и껵ͥ
ңղŻ޺껽֣ҲǻĵԭǵѪΪĴޣɼǱѰȻһһ˻ܣʵĪ⡣
Ȼ֪Ĵ޵㣬껶Ҳûʲôڽ껵ͥǧĵɽսɱ껵ͥĽĴ޲˵Ҳ׼ǿУٻԼľӡ
ǧͬ˼ղ껵ʱ뷨ʹ껵ͥս׵ûʲôϵܹɱ껣껵ͥƣҲһݾ޴󹦵£˵ƾݹ£ħ֮
ܹоԼѾ޽ӽħ񾳽ˣǲ֪Ϊξ޷̤һͺֻһֽһľ룬ɾ룬ȴصľ뻹ҪңԶ޿󼰡
ɱ껣ܹлħ񼶱𣬶ǧջ˿ڻ磬ܹƾ蹦ħ񾳣ҲͲðȥѻ
ˣ˶һ˼ɱ˶Է
Ĵ޲Ҳһ
ܺãҿܹ껵ͥ漣ݵۣжǿ
ǧһЦ껣ͬʱϳһĵĳ֮ȴһʯĥúƾһ㣬ӨӨ֮š
ÿһ֮ˣ֮ʱа֣ıھĥ֮󣬻᲻ϽףΪѵõɫʯǧİնɱ˲֪ħ
ĵʯںڰɢӨӨ֮⣬ӢǧӳյĶħҲҵϢɢ
¡¡
ˣЩŵþޣǿùµռݣγɵһΪǿҲշ
ǧɢһᣬ¡¡кˣóǧ롣
ĴޡͨԳҲǧһ켶ǿֵ߽ķΧȻ˵켶ǿֲ߽ôΧָǧ֮вǣȻˡ
ǧ껣ܹܵ껵һѹսɱ껵ͥս켶ǿΧ˳սѰĴޣϣշ֮ȥ
ǡҲշĴ޵껣νԩ·խ
ǧҪȻǶ껺֮ǣһ־ɱС
ĵĳûһ˿죬˿ռ䣬ǧ壬껼̶ǽ¶һ˿âϵâҲͺһͨޱȵʯ
ʯûп棬¶һֻԲӵζ

ħڵӭʯһյĲӽĵطķȺɽ˲䱬ѣͺܵĳӰ졣
ǾʯҲ˷ĩǧ껵۷ɣɿֲ󼤵ŶԷѹȥ
䡭
շ˺ҰĻ죬ͺһľˣǵسŰȥһԴԴ
Ӱ˲ֿȴԸΪµٶȳŶԷײȥ
µսನɽľѣʯ𣬿ޱȣһըˣһ̳ɢµغѾ˳ȥӲȥֱӱ
Χսˣһɷ糾γɴֲ޾ʯľɽ˽ȥսÿһǾ춯ء
һڴϣâɭɭغһǧĹֱֳ֣ӣӿҽһƬ
һڴϣǧڣħ졣
ǧǧѵһľţźųƴͬ޵֮ƣ껺սܵһвˣܿ£ǱսǼΪ£


һʮ 
һڴϣâɭɭغһǧĹֱֳ֣ӣӿҽһƬ
һڴϣǧڣħ졣
ǧǧѵһľţŴͬ޵֮ƣ껺սܵһвˣܿ£ǱսǼΪ£
ǧͬо껵в
ǧϹ֮һڤʯɽڤʯĴɼδ̻飬̻ǧڤʯɽλñȽ⣬֮
ǿսħǿﳣɭɭڤʯɽ޾̻꣬һ
ǧ⣬֮ʱͬ޵еĴڣǶǿÿ£رǣʯԻ𣬸ܹơ
ں껽ֵӺǧо껵ǣ˿˫ȭŷӴ죬أɽѡ
ɱ
ǧбµħ⣬ƣϢɷħĵʯɢһϢոһ㣬ƿջ¡
һµˣΰɽɢħ죬ƺ̤ÿһضһƺܲסһŵ
·أֱѳһӣɽʯݣƾˡ
ÿµսȰ벽ħ񾳽ˣ̤һȻֱԽ׼ħ񣬿ħ񼶱𣬶һǼΪħ񣡡
軿ħһǧɵһ
Ǘ軣޶ΪȻϹŴм䣬콾Ѿˣ켶ǿ֮Уе֣ǧҲ˱ᡣ
ǧ治У֮ϣ˱ǿֻеĲɽ¶ˮѣشﲩľ֮أǿ߾Բ٣Ǳϵǵ
ͨԳﱧźû̫껺ǧսǧսĿȿܣϹ֮ʱҲС
ͨԳעΧֵǿ߷ɢ֮ϣǿߵģΪ𣬵٣ÿһǿµǿߣҪ
ݾۼٷ֮ʮϵޣд壬죬˵áǧսĲ̫ƴѾЩǿߡ
һϢɢ̳죬ɢԨơ
Щǿ߲ûгֻ֣ǾĹţǸڴ껵֮ͥϵľ޴ӣĮɨЩǿ˼ɡ
˶ʹħһǿ󣬿Ժƽƽǻħ֮ʱҲҪֵǿߣ󲿷ֶ׼ħ񣬼ħ񾳣ҲðűĨɱĺóȻ֡
ȻͨԳ۾һתȥ
޾ĺ֮¶һ˫ɫӣ͸ſ񱩡ĮɷͨԳ￴
ͨԳҲͬĽɫ˫ӿȥĿ⽻֯ײһ㣬ŤĿֻƬͣһ
ΪصѹѾ֣Ŀⲻòֿ
֮
ͨԳһ
ĴҲܵ˸ղŷһУͨԳĻ׷ʲô
֮Ϲ֮ʱܹʹ࿹Ľɫʵ¾ˣټĴ⣬֮Уͺͽһ㣬ǲɱֻܷӡ
ĴͬһԴֲͬļ£һִĴ̫ſٵ֮ǰ֮߮ǿ̫ħ֮һڿٵش֮УĴһֻħԳʵǿ󣬲ء
ҲΪˣĴض
ЩֻǴţĴҲ֪ǲġ
¡
ս֮ϣһ죬ӰڷֿħڵϺɫ׸ţħۼ׻һʽǸΪǿ
ڷ裬ǳǧ
ǧɳȥײһɽ壬ɽ䣬˽УһǱǧݼΪ
һۣˮ硢סʯʵǧҪ׵֮ϣơʯеۡ
ʱǧȻ˴ɳȥ˲ٹǿߣЩǿ߲Ƕ̤һģҲвǿ߳˴֮⣬
ʯ׷ɣǧ߷ʮľʯħһǱĵʯ֮ϣȻһ˿˿ƣħħڵȣʯȻǧİվһϡ
ͷɢǧԵʮǱȴ͸ܻ棬껣Цãǵһܽұ˵ˣȫԶԣ
ʲôղŻûгȫ̲ס𾪡
Ѿǰ벽ħ񾳽磬ֻһͿͻˡͨԳɨǧе𾪣ڸղǧֵʱͿˣǧ
ǧ껾ûô
ǧӮˡѵš
ҡҡͷŰɣĻҪǿ
ͨԳ￴ۻ磬Ȼû۾ɿĶȴ׶һЩ
һǿʵսʤ㣬Ȼɱ㣡
ǧ˵ţеʯһԣΰɢĵĹâһʯƤǧϣʯƤɢʯһΪѤ
껿żɫʯͷ˵ǧɫĹ˸⣬⻬ʯƤӲޱȣǧǿ״̬һ㣬ǿġ
ʱǧϵƣѾ켶̧֮䣬ռ˺ѣϢһ㣬ȣһϢɢš
һȭ
ǧֱӳĵֱۣɢ޾⣬ǵأ籡γɫɫ֮Уһֲֻȭͷ
ͬħڵ̤ǰȭգ̤Ťֲһȭӭǧȥ
¡һ˫ȭײǧɢħ⽻ӳɶֱ֮ѿһ˺ۣѪ졣
֮⣬ͣסΣĿǧѾʧһֻſֲϢȭͷϷͷ¡
䡭
ݣһ޴ӳ֣껱ǧһȭ˴֮У̳ǧգӡ
֮ǧʵ𾪡
Ҫ֪ղ껿ܺǧƴһ̶ѹǧɣ껿ȥͺ֮ûС
˾ȴĴЩżǶĹ˼ɣֹ˼Ǽ껵ͥǿǧĿֲĴްڡ
˭֪ǧȻѾǰ벽ħ֮
ͨԳۼ껱صףȴɱ䶢ս֪ǧǹ˼ղŲûгӣͨԳﻹǺ껵ġ
ǧǿ껱ǿ


ٶʮ ռ֮
˭֪ǧȻѾǰ벽ħ֮
ͨԳۼ껱صףȴɱ䶢ս֪ǧǹ˼ղŲûгӣͨԳﻹǺ껵ġ
ǧǿ껱ǿ
ǧͨԳΪɵĻͨԳ޷Ҫ֣治˼ʲô

һ紵̳ɢһӰӵص߳ʱ껿ȥЩǱĿŲӲ⡣
껿ǧ΢΢һЦһȷĻҪǿһ㡣
ôϧղһȭûнɱˣ
ǧҲǵһЦûһˡ
Ҳòһˡ
ǧ껣֪ģԼʵġ
˫ȭһգһӿƳϼӲѤ껸Ƕɫ֮Уһ罣
֮Уǧʵǿһռǧܹǿ״̬
ݡ
һӰ֣ȥЩƻãÿһſֲƻһâɽը
ħӿ֣ҵħӿһħ磬⵲ס
֮УԿǧλãʶҲá
䡭
һɿҵĵȭͷǰس֮䣬˿˿ƻԵʯȭ֮ţȫ
Уߡ
껿ȭͷһЦǧֻԼǵĻҲ̫ˣó汾£Ӯ̫쿪
˫ȭŵúӰЯŹħ֯Ӱӿȵɢɫʯȭײȥ
¡һʯȭ飬أԭʧһֻȭͷ֪ӺζƬռҳ˻磬ռѡ
ҵʯռ䣬һУȻʯռ䣬Ǿ͵űɱɣǧ翵Ĵ
ռ֮УȻʯȭ껺飬ӰһΣʧԭأڲԶ֣Щʯȭʧȴµλó֡
Ӱʧ֣ЩʯȭҲǲʧ֣ռ䣬Ӳӵϼһ֮⡣
ռʵǧһΪһ֣Ҳʹʽռ֮Уoһ㣬ֻһʵԶûǧǿ
ռ䣬֮ʵΪƮ졣
仰˵һɱڿҲǧһʵǿޱȡ
һ껼ʵˣǧǵڶ
ϼӲӣǧŶ껣綢Ķߣʱ׼һ㣬Խ켶֮ĸƬռ֮УʵѾ޽ӽ׼ħκ켶ǿߣ޷ƿռ䡣
껲϶ţĿȴƬռ֮ϣ켶ǿߣܹӵԼĿռ䣬ƺһӵռˣҪûռ˸Ϊǿ
ħǿߣݿռʱ䣬ܹ켶ǿȻҲܹƿգսʱգȴ޷ٿ֮
ǧʱǿһռ䣬ʵħǿ֮ǿһˡ
껼ǵԼ̤켶֮󣬵ͻΪһƬɻ磬ƺ޾ռ䣬ռ֮̽
ռ䣬ռԻ̤һ껵Ĳ²⣬Ϊܶ༣һ㣬ؾһ̤һǿЩԵ£Ƭɴڡ
һǧҲӦһĴħ֮ڵﻯΪռ䣬ǻԵδ̤һ
һǧдһǣ껵ﾹǻһƬĺɻ磬оƬռŵģûκģڵأطκι
Ƭռ֮У껻ܸо֮Уһ֣˲ɣ֮⣬һʵÿ춼ڽǰ졣
ռ֮УҪѰҵƬռĲ֮ͬ໥ӡ֤
Ȼ˾ϲǲԼƵڣǾ˵ˡ
ʲôһ껿˰죬ûҵ֮ͬصһʼĵص㣬ü˼
ȻҲֻˡ
ųֻɫȭ⣬ħӿǰѹȥһӣ֮һħȭͷȥ
ͬʱȻһɽ緢һ㣬Ƭռ䶼ǾҡΣһɹɺɫħ̳ײɫռ֮ϣħ죬ޱߡ
ڰǧͻȻֵ껣һ漴ʶղ껾ȻҲûȫиŭ˫ӣһɹҡ껺£ǳ׹һ㣬ƺƴ


ٶʮһ շĴ
Ȼһɽ緢һ㣬Ƭռ䶼ǾҡΣһɹɺɫħ̳ײɫռ֮ϣħ죬ޱߡ
ڰǧͻȻֵ껣һ漴ʶղ껾ȻҲûȫиŭ˫ӣһɹҡ껺£ǳ׹һ㣬ƺƴ
ӿǳ׹䣬ѹһеϢ׹¡
򡭡
껿⣬һȣӿֲħӡһڹӿ֯һźͼ
ͼһɢϢѹһѹȥգͼʧͼ֮ϣһѪɫġ֣͸һɹϢǧѹȥ
¡¡
ʯ껴ͼǧһͼϵϢļ£ƺĳֿµ
˫ֱԲһɫâγһԲͼ¡
򡭡
򡭡
򡭡
껺ͣϢһڹ⸡֣֯ظӵƣͼķмǧѹȥɰĹâֲֶӿѹǧѹ£ѹȫ졣
ĴͼĿֲϢǧҡҪȥ
ϡ
껲ٿͼһӣͼһĸ֣Ѫâ
񡱡ħĸֽ֯γѪɫ˿ߣǧȫѪâ䣬ɫռȻ
һӣֽ֯ɵĿռסǧѸСϡ
Ĵͼһ֮󻯳ɵһƬռ䣬ſµħѲ⡣
תħĴУͬݴԴħҲ֪٣תħǣȷһŸ񹦡
ֻɢ޾⣬Ĵ֮ǰԶǧǧȻսܣ壬ǧתͷԶȥ
ŵһӰйۿǿߣľǧȻ껻ɱˣʬҲʣ£
һʱ䣬껵ӰǿǰһӸߴ
ͨԳﵹǿУ껲ûɱǧֻǽӡѣʵϣҪɱǧҪЩģǷӡĻȴûôѡ
Ĵ޿ûͨԳֱ£ܹ͸ʯռ䣬ֻΪɽǧɱľղŻΪˣ벽ħ񾳽磬Լ켶磬ֻֻһľ룬ɾһء
λΣǸгŵˣ
֮зӦ껣ݵֻۣǴӦ껵ͥûݵ۳ƳңҲɢˣʵڲʺϲ볯
޷һ񹬣Ϲŷ֮ʱ깫깫ڹ滹ϹŽؽ̵ĸ֣ǼȻɢˣǾͼ񹬰ɡΣ
ЦҲûĴ޼볯еֻĴս֮еöѣ̤һǿֵ߲£켶ǿߣÿһǼΪġ
οĸ켶ǿ֮жǶִڣĴ껺ͨԳһеĽӲ£껺ͨԳı̬켶ǿߣĴ޻ռž޴ơ
켶٣׼ħǿ߻Ҫٺܶ࣬䡢Ԫ֮˵̤һ֮䣬ٻԪľ
ˣ׼ħǿǧĻۣҪ켶ǿһĻҪ̫ࡣ
Ĵһۣ֪Լˣ廹Ǵ껵ͥѡһ
ãȻˣǾͼ񹬣
ͷ
΢΢һЦͨԳͷͨԳһռ˺ѣһ껺Ĵʧݡ

ݣʱѾһƴս껵ͥĵǧ򾫱ĵͥսһЩСͶ껵ͥͶĵͥ
Χһճ־õս壬
νǧӣָǾžʿ䣬ÿһǵ֮ϵʿ㼯Ĵ껵ͥӪٶ귢չҲĵ̡
ͳƵݣ֮µʿ
ʵϣս漰飬Ѿǧڣȥ߰˰ڵĻؾĻꡢáʬȵڻңżصʿЩײʿ
Ϊǿ֮ǰֻҪɴѸΪ𾳽磬ˣݴսڡǧڵڻңĵʿЩʿսֻ֮еʿ
սڻսһģǿ߻ʵϲͬʿǾڣͬǿߡ
껵ͥԴԴĴڤ֮һڻҾսЩĻɷޱȣڤӵԣΪ׶Ҫסһڤꡣ
ڻսϣĸ޷ʤ껵ͥӿڻҾŻȳ㣬ŵط꣬ս֮Уȱٵľ꣬껵ͥľӾڲϱ
ν֮ĵѾŵǧˣĵھžͬˣţĵͥڻս֮ʧ˴ڻңֻɾȥ
ץסᣬɳڻȥĵͥľţɳһľҾɳڵڻңҪһٸڻңܹɱһ񣬾ֵˣҪʮڻɱһǾ׬ˡ
˴˳֮£һʼĵͥڳơ
Ĵ۵ȷЩ£Ŵ󳷣ĴѼڻң׼أȴ˽ٳ
Ϊ񶦡ħһ֣ʧأûʲôˣĵͥνǶľ֧ĴҲڡ
֮սɲһսܾʤģʱʧˣǿߡ
ڻʥأʹ껵ͥĵʮھսݣʵҪĵͥǿ࣬껵ͥ۽ǺľͻϮ󷽣ѹʥؼҪˡ
ңʥطħ򣬵ڰ˾ԹݡݵĴǧҹͣ͹ڰ˾ʧأأħѾݴ롣
ΣĴۺԼûҪʱʹ껵ͥӲƴֻҪ򽫴껵ͥԨԼлٴѹȥ
һ´ħȫ䣬ĵͥĻᣡ
֮սꡣ
ĵͥٴκĸ׼ܿŵķâ
Ŵ껵ͥӥ裬оӪ磬вѪ˿ŵͼ׽һЦˣĵͥˣ
ŵͼ˫ȭϣȻЦãڵȵˣĵͥˣúð
͢Ǳô˵
ȻףɴʱҲǷ糾ͣϺ粼ϲҳ
ս˳ɳĴս˶Ǳࡣ
͵߶ˣ͢ǱѾ׼ˣЩŵͼһĺȦȦס˻ݣ


ٶʮ ĵͥ
͢Ǳô˵
ȻףɴʱҲǷ糾ͣϺ粼ϲҳ
ս˳ɳĴս˶Ǳࡣ
͵߶ˣ͢ǱѾ׼ˣЩŵͼһĺȦȦס˻ݣ
ȭͷͼһȭҳ˸ϡããȻˣ²˳٣͹ϵ֣
ĵͥٴγˣѾӽ˵ʥƫϵĽȻʥ뿪֮¶ߣϺŷѩ
ĴˣͺϰһһּΪ𺳵ơ
ĵͥ⼸Ϊ˳۽Ѿֻʣ²ǧľӣڻҾţ֪Σ껵ͥľĵͥ
ĵͥ߳һ䣬ܳĴƵҪǻϣĴ۶ֱӳʹ껵ͥϱεĴˡ
ݻǺܴģϱʮ˸Լռʮܹٶ򣬿ϧȪ·ûˡ
ĴǻȪ·껵ܹͥѸٷչȪ·νǾӹΰûлȪ·껵ͥ;ûǿԪʼħûԼ˵лȥȡԪʼħڵĻȪ·
ȻҲֻĴѣԪʼħȻûݵϻһֻϻ˭ҲСԪʼħڱЩˣرԭʼ
ĴۻûҵϻۺĴ㡣
ĵͥеһһŵĹĵͥʱʹڣĴۻӡӾ;ס
˵һʱ޹鷿ڣò˫ɴ¶ŮĴۣĴۼŮɫĵͥﲢʲôܣȻ㲢ӰĴ۵Ӣ
֮ˣЩ˵ǵеʿ檳ȺңеĹҪŮ˫޲УЩŮԪǺġ
޹ܶŮӣĴ۵ӣǾɫ
һ߽ĴַһŮϣŮӼΪܰŮҲɴ°㣬¶ѩ׵ļһ˿ң˽֣໥ĦţΪҡ
ԴˣǴȴӶ
ۣ껵ͥҾӽֵβǴмķƺ׼ҳΧһ
Ĵһɫۣģۣϣʵں˽һ۳ĴϵһĴ۸һӣǵ
ﱧŮɢ˵ϢۺɫɫˮۻŤС촽ĴһḧŮ˽ŮϵĴ㡣
껵ͥķΧ˰ɣǵľҲǧңɻһŵƣ⣬ԸȥԭӪԴ껵ͥᡣ
սֲֻҪסϵƶǲʱǾӮˣ

Ǵ룬Ҳô껵ͥڲԸ˵ĵͥϾߺϱߵвأʱֻҪЩǵˣȴΣ
˳ȥ˳㽫鷿ŸˣȻ֪ĴҪʲôȻҲλˡ
ã鷿ڴһϢ
ĵͥľԭӪһͣһӪɽһ¥ֻת˲֮䣬ڵλãͳһɼǧ˵ľҪ
γɵɷγһƬƬĺƣѹ¡
޾ĺ֮ϣһұɭսƿնһ˺ѿٶ֮죬ÿγʵʵ壬
һսһƬͺƺڴ֮ϵ޵нӣ޾˻Χƣȫѹ顣
ʮǧ֮ս֮ߣɽһںڵĽ壬׵磬һ㵭ĹĤս֮ϣװϣɭľް㣬ɢɷ֮ڣںںˡ
ʿ粢ûд͵ķһҲۣܶŶĴǺܺõߣЩЩսֱС׼ס
ǲٴΣЩսһѹ͵ñϡ
սȫΪսսӵŸıһսǴ껵ͥδչֳѹһС
īҾ޽
귢չźڽлȪ·룬ôһֻȫīҾ޽ɵ޵нӣͺһ㣬ĵͥշȥ


ٶʮ īҾ޽
ǲٴˣЩսһѹ͵ñϡ
սȫΪսսӵŸıһսǴ껵ͥδչֳѹһС
īҾ޽
귢չźڽлȪ·룬ôһֻȫīҾ޽ɵ޵нӣͺһ㣬ĵͥշȥ
¥ʣһǿߣ𾳽ǿߡ
Ȼ˵켶ǿϡ٣𾳽ǿ߻ǺܶģһСܹʮ𣬾ǰСƶ֮أҲܳ𣬿ɼ͵ȼ𲢲ѵ
Ȼ˵ĲǻСӴ˿һСڵ˿ڣټ飬ҲʮڣּǿߣΪ档
ĵͥռ˻ʮ֮һʮأǿߣЩǿ߼һΪɹ۵֡
ĵͥǧǿߣӺ켶켶һ٣ÿһ¥֮ϣϥһǿߣǿϮܹѸٷ֮С
ڴ껵ͥīҾ޽ĵͥϿյ˲䣬м¥֮ϵ𶼷ʮҿֲްս
ľ޽ЩǿߺİҲǿ뵽˵껵ͥĶ֮ʱľ޽ӰʱīҾ޽Ȼ޷ڵȣװǰľ޽ȻΪ¡
ˡ
Ϯս죬Ѹٿʼᣬһ֧֧ꪣΪ󣬳Զȥֻǣе˵Ӱӣ
һǿ߳ڴ֮УͻĵϮĵͥ˶оĪ
Ĵ۳޹֮⣬Ⱥ֣ԳϿȥ
Щ˶ǿߣȻֵܹϮԺη
ǣдɻĿǿֲ޽̲ס
Ĵ۾һУȣ껵ͥĽӣ
Ĵ۲֮ٳ֮ǰǽ껵ͥչ̿һ飬֪֪ˣһ۾Ϳֻӵ
䡭
ȫʮھսƿɷƲ㣬ĵͥϿգ˶ܹÿһҾ޽ǧ֮֮ߣɽһţϢۻ£Ӱڸ£͸ްƣޱȡ
˻ʲôĵͥľ产Ȼ
ʹûīҾ޽˶ܸоīҾ޽Ŀ£һֱĥֱ֮
ĵͥǿ߿øԶѾܹܵ껵ͥѸٽӽĴ
Ĵɫ΢䣬֪ڴ껵ͥӵ֮ǰЩ޽˵һҾ޽һڣֱӻ˰ʮҾ޽һڣǧӾͻˣʱ껵ͥһԼʲôٺʹ껵ͥ
˲䣬Ĵ۱亹乣뵽Ϊʲô껵ͥΪҪķΧΪ˷ֹĵͥľܣҪĵͥһٸ
ϣ֮ϵǿߣȥЩ޽еڻҲȥ
˲䣬Ĵ۾˷Ӧ֮ڻңʮڣǵ꣬ʮīҾ޽ȥͺһƬޱȵĺƣѹһС
ĵͥǿ߾Щڻ֮С
Ĵ۵ǼΪǵģڻס޽ĻȻĵͥǿУŻīҾ޽
īҾ޽֮ϣڵһս֮ϣΪ飬ǲóսģΪīҾ޽չһΣΪ˷ֹǵ˾޽
޽ͳ˧ħţͷһ̫ϡ٣ؼԽԽս𵽵Ҳ𽥱Сˣͽ޽ţͷһ塣
ؼīҾ޽սеսɹ˿أţͷһٿīҾ޽ϵľڣҲҪ֮ƽʿ䣬Ҫʮ˲ܷ󣬶ţͷһֻ˾Ϳɡ
һīҾ޽ĳԴǿ
ħʮڻңôῴ̣һЦ
ս
ħ쳹īҾ޽
īҾ޽ϣһƬæµļգ֮䣬ӴССīҾ޽ϴ
գ֮䣬ڵīҾ޽ϣȻžĵ⣬漴Щ㼯һɫھ޽ÿһ̺
䣬һ֯ΪʮīҾ޽һƬǧɣһƣīҾ޽Բʮ룬ʮڣ׳һ
īҾ޽ԡ֮Уһ
ǵضڻҴ֣ڳ׳ص˲䣬ƽ͹ˮΣ˲֮¡¡׵ڻͻ֮УΪٻҡ
Ҫ֪Ϊ壬Ҳ߻Եһ꼫ΪƣѰһ֮ɢοס֮
ʮڵڻңǺη˽׳أҲ޷ӽīҾ޽벽ȫھﷶΧⱻ˲
˿ֲƻڻҾǿ߾һЩڻãЩǿ߾ûʲôˣЩֻԸģڻҵģǿҲɱͨǿߣڵǿߣɱЩˡ
ڻұڻ֮еǿ˲䱩¶ľϰǿߣīҾ޽ȥ
Щ񣬶ǵǿߣĵ֮ͥеţĴ۵ĸĴ۵һʱͽЩǿɳڵһʱīҾ޽Լɴģ
ֻϧûϵīҾ޽ȻŹ˲ڻҴǣӼᶨĴīҾ޽ġ
սʮڵڻңô˵ҲܴʮӣɾڻңīҾ޽ǰˮ
˿µƻѾ˾ӵĳκһĸڻңֻӵдڻңܲϷսս֮л
īҾ޽˲ɱڸϻûڻҽı䣬һս֮󣬾ӵòѪҺĲ䣬ֻӾͻԽԽ٣ԽԽС
ˣʮڻҵģڻҾŴս֮ʱǿԱ߹սмڻҽǿߣͻֽսǵطų֣ͻֻ
ǿߣ󲿷ֶڻս֮вӱ
ǴʱīҾ޽Ŀ£Ĵη壬ԼڻҾʹ򲻹껵ͥīҾ޽ⳡսԼɡ
ңĴҲЩīҾ޽춨ȻףȻ껵ͥóˣȵڣľ޽Լõˣʵñ
ɱηĳƲ㣬׹⽻档
׼Գɱĵͥħţ侲īҾ޽ĵһս
ԭȻһϣͻȻָͷСĿ׶էһͺһ޴ķ䳲һ
䣡


ٶʮ ޴ı
ңĴҲЩīҾ޽춨ȻףȻ껵ͥóˣȵڣľ޽Լõˣʵñ
ɱηĳƲ㣬׹⽻档
׼Գɱĵͥħţ侲īҾ޽ĵһս
ԭȻһϣͻȻָͷСĿ׶էһͺһ޴ķ䳲һ
䣡
һ䣬껵ͥīҽӣֲɱ¾ǧļأīҾ޽Ĵڣƿն׳ص˷ƿշȥ
īҾ޽ӸһƬռ䣬˲Ϊµɱ¾սĵͥǿߣͬӿľ䣬䴩½һȥʺѪˮ¶գȾһƬѪ졣
Щٶȼ죬Ҳʮֿ¡
µǳ֮ŵƣÿһ֧һ׶೤ĴָϸɼΪġڽ𡱻ϧƼס
˵ÿһ֧һƷʯļֵһǿһµˡ
һֱ߽ܰʮڵǿߣͳͳ̴
ֻһʱ䣬ľ䣬ײ·һ߾ʬȥҳɷ顣Ѫɺӣʬǳɽ
ڻܹϵģȫǿߣʮˣŽǧǿߣԾĶīҾ޽
һĵǿߣȫ䣬սȫΪսģޱȡ
ղһ꣬껵ͥĵϰƷʯֵƣʯڴսңȻЩʸٻջ̵֮Ҫ¿̻ЩƣǳµĻ
ٷ֮ʮϵļֵ֮ϡ
껵ͥľѾٽӽоֱһͷľϣĿ⿴֮ϣɢɫ׹īҾ޽
·ȻһĻҲΪ껽չֳɱе𺳣ֱµɱ¾˭ҲսֲĶҺЩ޽Ǵ껵ͥģĵͥģ
ɱȻЩ޽ĴѪ˫ۣЩ˿ɶĸһӣȫˣ
۹Ķһǿޱȵϯ׺ĴϳһǹǹϹ⣬͵һǹǹ֮ϣȻֲɫⲨһսȥ
Ĵۣŵĵͥǿȫֲƣһƺһ㣬īҾ޽ȥ
һ貵Ĺâײأ˳գ
һµ߲磬ԶԶȥһڿڿֲĺڵƬ磬īҾ޽ײȥµĹײʵˣīҾ޽ض
ˡ
ڴʱīҾ޽֮ϣһϢᴩ޽ÿһǿֲޱȣŻصϢӭĵͥĹһС
ʲô켶켶껵ͥʲôʱôǿߣ
ĴȻɫǳϢÿһǿ£еϢÿһҾ޽֮ϣʮǿޱȵϢ켶֮ϡ
ܵģ껵ֻͥǷչ˲꣬ôôǿߣӥȫ껵ͥҲǿߣ˶ǿߣ塢Ǳ߶޷ƴ껵ͥħôݣ
һӰīҾ޽һӣһֲĵͥսһ
ǣԪʼħڵĳϣǽʬģǳʥص桭
Ĵŭ˫۵ɴˣﲼѪ˿뵽һܡ
ģ껵ͥƭңڵһˡѹԪʼħڸôǿʧˣʵǿߣҲˣԭȫ˴껵ͥ
ĴɫҰףû뵽⾹Ȼһ֣̫ˣʥءʬһ塢Ԫʼħǿ߾Ȼ˴껵ͥ⼸Ǽ˻һĵͥο⡣
Ȼ뵽ڳʥءԪʼħʧѹִ껵ͥȥȡճĴƬԭ껵ͥȻЩ˼껵ͥЩǿߣʲô
𡭡
ţħԾս⼸껵ͥţħһ岻׳󣬼ţħǿߣŴ껵ͥϣֵţħһķ⡣
ţħؼף˸˸Сɽһսͨͣɽͬʱսѹ𵴣羪İʯգ̣񷡣ɱ
һǿ֣߳껵ͥ׼ħҲսָȨһսףīսĵͥɱȥ


ٶʮ ս
ţħؼף˸˸Сɽһսͨͣɽͬʱսѹ𵴣羪İʯգ̣񷡣ɱ
һǿ֣߳껵ͥ׼ħҲսָȨһսףīսĵͥɱȥ
ս֮ϣ뿪Ԫʼħ֮󣬴ŽħڣѸƣΪԪʼħڵŴˣԪʼħܵģеԪʼħǿ߶Ԫʼħ֮ڡ
פԪʼħڵֻһսܶǿ߶ٵҲ棬ͨԪʼħڵĶϵʽϵ˴ԪʼħڵĵӣЩӶԪʼħڵľӢҲеĸǳϣв𾳽ǿߡ
ħھڴ껵ͥڣֻΪʱţһֺû껵ͥʵϣԸ껵ͥµԪʼħǿҲǲԸģЩǿѾɢˣ֮ԸħڣΪԪʼħѾЩǿʱҲûкõ֮żħڡ
ңԪʼħҲ棬Щǿ߶Բ̲ûʲôУΪħŴϤĵӣΪħڵ
ʮīսڰգΧɫâǿ߽սīҾ޽ǿߣԪʼħڡʥء򽩴ǿߣԭڻϣĵͥСĴ񼸴ϣĵͥǰϵ顣
Ȼʥغʥص˶ûг֣ǵ³ʲôĴʮĪ˵һĵͥҲ껵ͥˡ
ɱĴɭ䣬û뵽껵ͥλ˿£֪䣬ôһӣҿ϶껾Բ֪˻ͻȻ֣Ҳ֪ԪʼħӡŴħ
˵ûЩ⣬껵ͥʥءʥһֻǱ˲Ԫʼħڣ²⡣
һ֣öľ֣Ĵз࣬ʵϣǸӺȻ֣ʥغʥؽѣĴҲ˴⡣
֮ǰĴʱٸΣգĴ˫Ѫ죬ųǹųǿɱȥ
ħڡһħڵĳĿɭ䣬һӣ۹Ķ䣬ħʯһ㣬ƿһţѪ졣
֮ɭ
һʥصʿһ˫ӡһɢĺ֮УҲҪ
޾֮꣡
޳޳ſɥžлͨ£Ϲ֮ʱػһ֮һӵſµͨǣھл֮£һǱɻ굤
ĵͥûз֮Ҳд껵ͥǿ߱ɱĴǿޱȣǹ裬⣬һʬҳأһʬǿצ˺һƬѪ⣬һһˡ
ĵͥʿʮ򣬺ħؼţħսһ𣬾޴ޱȵţħʿ趯޸Բ糵ְ㣬żżˣǿؼ׷γɺĹ棬Ҳ޷ţħʿܰ˺
ţͷһ屾Ƥ񣬷££ؼףǵ𾳵ţħǿߣҲܹʿ
һһȫװţħʿƿնĵͥЩȫǵ𾳽ϵΪϴŵףƵġ˴ġڽ𡱣ޱȣˣǺīһ㡣
ʮսϷɳʮţħʿֱ޵дȺĵͥڽˡ
·ĵͥľ𾪵ĿϷսµѪʬ壬·ضȾˣɱ죬Զڳ⡣
Ҫһľ޴ӪһûڰջһԲΧȫɱ
ͬףһ˳ǹʱѾҪʲôָӣֻҪɱȥĵͥͻܣѾǵȴʱľս֮գʱѾǶǵʱ򣬶ǿ˭ǿ󣬸£˭ìΪ
ɱ
ǧڸߺ춯صĺ쳹أһ̣껵ͥӺƿբŵĴӣˮ˲кûһУﶼ
¶ޣ룬ת˲
ƣ磬һꪹɳʮ룬ĵͥӪҪ֮ϣ󷨼ھӪϡ
ʱҪվǳǳأǳ֮ϣ󷨣ʱ켶ǿҲܹһǳء


ٶʮ նн
ɱ
ǧڸߺ춯صĺ쳹أһ̣껵ͥӺƿբŵĴӣˮ˲кûһУﶼ
¶ޣ룬ת˲
ƣ磬һꪹɳʮ룬ĵͥӪҪ֮ϣ󷨼ھӪϡ
ʱҪվǳǳأǳ֮ϣ󷨣ʱ켶ǿҲܹһǳء
Ĺ껵ͥͬǿߣٵ𾳽Ĺһ춯أٵԽʱɺһ㣬̳Ϊ޾ڷӿܿ纣Х˶
¡һĵͥӪΧǽơ
ǧչɨǬ⽣Ӱˮкذ㣬˽ȥ
ɱǧں껵ͥĵͥľѻ
ʱ·ʤ껵ͥҲûɳʲôڻҾţֱӾԾѹϣĴ£Ĵ껵ͥźһ֧¶ַĳì̴ĵͥࡣ
껵ͥȫѹϣֻǧΪս֣껵ͥǵȴʱ䣬ôŹõĻᡣ
ĸžӣΪɳһ֧к󣬵ȴʱ䣬Ϊôһ
Ϊս϶˴껵ͥͻȻں󷽵ľ棬˸·Ǽǿ˺ɨԷԼִ֪껵֮ͥס
ɱ
캰ɱ𣬳ˮ಻Ĵӿһ׽Хţһֻǽ׽磬
ս㣡
׽һѪɫ裬ĵͥûųһְλλȵȣǰ׽ĵͥĴ󽫾֮ף֮ơ
¾ǿɳ
ááá
ףزǽ׽ĴÿһѪ޵УѪеޣǿ
ء
ƵĺŽȻΪ࣬ƻĺŽصսԭѾѸٳۼһӣ֪ĵ֮ͥУвľʵǿҪܹսܹ켶ΰ
¡¡Ȼ١棡к״˫ĶԿۣĶԳ壬ѪѪƴ
䡢䡢䡭
аҫĹâɱȥƣѪ£ѪɫâƳգ̳֮
˫˲ײһѪʬ塢˻𣬵⽣Ӱ֯ɱڿ޵С
۷ԾѪײȵƣȵʿȵ׺
ȫ潻ս˫ڻսһաء£ǿߡѪս
â֣ƺɽãѪ糱
˫ľ䣬ݰ㲻ͣ£ǰͺ̣ս֮вͣЩþɳսӢɷѪ죬պʹȾһƬѪɫ
˫ꪹ⣡һ˫һţӥӹڰգ˫аĳꪣʯϵǼ䣬컭ꪺڹһƬƬħΪһĹĻѹȥÿһڹ⣬ƺݼŵϢбڹֵʬ壬ԱȡһΪݹǣɢ
֮⣡󾪣â̫£һּΪаܹͨȡԷĻǡꪣһаʢֻܹ˲࣬һ
֮⣬Ҳ룬͵һģӥŤȥһβͱ֮⸲ǡ
໡˲䣬ҺһβήʧɻҶδʣ¡
˫ü΢УѪɫ٣ѪһѪɫޱȣпա䡭
һ죬ѪɫâѪâݺݺڹ֣ײ棬ӣХҿźѪɫⲨ˷
ԲǧɷΧڣд껵ͥĵͥľ䱻Ʒɣýģֱӱâն
˿µʵо䶼ʶ뿪˽ս֮˭Ҳ뱻Ե޹ʻɱ
Ӱ·裬ĽײµΪӰ𡭡ŭûβͣĽΪ죬սȻ£Ѫۣ³ڵˮˮʬΪݹǣʴǿ⣬һͷĺֻѪʱֻһͷޣħɽշһͷڱĴ޵һͷޣɳǿޱȡ
֮һ֮⣬֮Ѫɣʬء
գͷײһ𣬺ϣͬν
趯ꪣԽսԽ£֮ˢ˫ֱӱ𣬳һ˫һҪתߡ
ɱ
ڴŨڹ⣬״ħֱӴ£ֹס˫ѪɫҰף״ħѪɫƿգڰգһתٴξӸ£˫յѪɫ⻪ǧףѣӣѪ֮£˲䱬ѣǿ߽ս֮ӿ֡
ﬡ
ħ񣬳ꪱڹ⣬ǿһסת֮ϣ֮ˢնҪ
ˣŭһѪѪ飬һѪâ˲ûڣ֮ͳҲϡ
䡭
ˢȥ£һͷ­漴ͱ£
ʱһѪأվɳʯ壬ǰһ޴Ѫۣ֮ǰѪһУܵش
ɱ
ԶۼɱۺѪŸһţɳ绪ֱ
䡢䡢䡭࣬Х籩Ӱ磬Ҿεߣɳʯܽɱ

ӰӴ껵ͥӷ𣬵ǰס˳󽫾ս
࣬ͬȾѪ
ô
öҩһϢڴ껵ͥ令ȥûʲô󰭣ֻǴˡ
һĺڹ⻮ƿռ䣬ײ֮ϣɢâ󱳣̤һ¡
໡
һǶۣ棬ŭޱȣѪſֱӽһ£ĿɨսٴγһЩ޳ȥ


ٶʮ ĵͥ
һĺڹ⻮ƿռ䣬ײ֮ϣɢâ󱳣̤һ¡
໡
һǶۣ棬ŭޱȣѪſֱӽһ£ĿɨսٴγһЩ޳ȥ֮󣬾ս𽥿ʼʡ
֮ϣĴͷɢΧǻĽǿߣϴˣǱ쳣
껵ͥǿ߽ĴΧм䡣
Ĵۣɣҳ֮⣬ѡ񣡡
ħȴ껵ͥһǿ߳ǿ֮Уʬ桢޳ǿΧԷֹĵͥǿӴܳȥ
̶켶ǿǰ˭ҲҴ⣬ĴѾˡ
Ĵ飬ΧǿԾ⶯˭ҲԸھʹ䣬ĵͥĸѾǴƣܹӻĵͥҲ޷ֵס껵ͥǿĹ
رǴ껵ͥʥءʥؾȻڰһ𣬻ħڣЩѾȫռݻݣĵͥ㣿
ĴοԼЩµ˼ܿܣĹˣԼǵҲͶɣ
ĴۺԼͶҲѾ·ˣ껵ͥǲԼǿ뿪ģҲնݳ
ĵۣͥλ᳼ˣ
ĴЦţĿɨԼǿߣЦһҪͶÿһߣΪսΪսţΪȥ
ۣԲסһ޶СģҶѾˣ
һλǿ̾ϢһĴ۹һӣһߡ
ۣ
ǿ̾˭뵽껵֮ͥǶ֮С
Ǵ껵ͥЩʾȫս˵ĵֻͥһ֣㲻ȳ껵ͥҲäĿ
ۣҵڲç佨һݹҵˣѾ㹻ǿ߼ᶨվĴ
Ĵ۵Щɫʣһͽ׳ǽĵͥ˾ȣռ˻ʮе֮һǻ֮ڵˣ
٣Ի͹
һǿ߼ᶨվĴЩΪǿģеֻǺ켶𣬿ЩǹɿȴĴο
٣ۻ֧֣ǹ¼ҹˣ
ŷΪ˵ĵͥǿߣĴЩǿߣ˲΢΢ݣǵжԵˣƣվǿɾġ
ãĽ˾ʣֵˣֻսĵûвսĵ˵ܻȥ
Ĵ۷裬һ֮̽ϣһɫԲ򻺻ת̺һǿشµܹʱˣһλᣡ
ɱ
ĴǿߣȻҵƣŴ껵ͥǿɱȥ
һӣȫɱһ
¡¡ĴսٴοĵͥѾȫ·硣
ûĵͥǿߵǣƣСɽӴĺɫīҾ޽һ㻮ʣ͸ɷ
īҾ޽޾ƣͨںڷ֮˵·ͨŵͨŹŹأʵ˵սľơ
䣡
һ£ʮҸīҾ޽ٴȵļ꣬һεļ꣬ȫĵͥ·ľȥһʸԽʱճӣ˲仯âǺɫĹ꣬ĵͥкȥ

ֻһҵĽкһ߾ʬأոʮīҾ޽һιֻʵļʸһǧĴѪ֮У޷֮껵ͥҲо䱻ʸУ¡
īҾ޽ʬɽѪɺĵͥľ⻹ôһʸȫǸȥĹ˿ɵĽҲ⣬Ȼһʸ޷ɱһǿߣʮһٸأ
ټϼʸƼ׵ԣ޷赲ʸ壬ֻԼ򽣴Ķ
ǿµīҾ޽սϵսȫոĿ´ڣڵĽ壬ĺɫ
߲ɱ߲ɱ
īҾ޽Ŀ£껵ͥ䶼ͷīҾ޽ǶģԼЩҲĵͥò˶٣սȫΪ˴ս
Һľ޽ѽ죬ÿһҽļ۸˿һǧ˵ľšǾ޽ף£ͱ껵ͥȫռˡ
ʵϣīҾ޽ģֻҪ켶ǿ߽ǿƻ޽Ľ壬̤һǿ֣߳û˵ֵĻֻһУȫЩ޽
վھ޽֮ϣԺȴǸֳԼīҾ޽ǲīҾ޽ƿʱͿռ䣬ʱ䳤֮У̫źδûħļ׵ΪǣĵرǻħҲ޷֮ݻ٣ϹīǿߡǻۣӰټǿศŴһҿս
īս֮ǰԼЩֻѧСӣǲīǻ۾
ΧĴ껵ͥѸٺ߲ɱĿںţĵͥ佫£Ϊ껵ͥķ²
ŵʮīҾ޽ĵͥĴʧȥ˷ʶ˭ҲԲսʤĹ޹ء
Ǵ껵ͥӳûЩ޽ĵͥĽǾԻսףֱĵͥһ̣껵ͥľӿ£飬ʶĵˣ£ƴǡ
īҾ޽أոԵսôǧ˶ȥʱ䣬ǧ˾ͻᱻɱīҾ޽Ƥ
սѾսɱɱԼ¿սȴϣԼľӱɱīҾ޽ݻ˵ġ
һŻð𣬻ǿսϵЩаʿսϵЩʿΪá
ɢս֮ϵ꣬һ֮Ʈޣ֮ڵһ̶֮֮ͻɱ䣬
Ŵڻ֮󣬾ԽԽ࣬׳󣬾ⳡս֮󣬴껵ͥľʵֻһ̨ףĵͥķ²ѸٱӹϷ֣Ϊ±
䡭
໡
֮ϣһ֮ݣ޾ⱬɢ޾Ľɫ㣬ա£֮ϣ¡һ죬Щճȥ
䣬ǿ߳Żݿȥ޾ۣγ֡ĵͥ𣡡
ĵͥ۶֮ϣ¡һ޴˽һ찧񣬻Ĵ۵һ̾ĽɫˣŴ껵ͥӿȥ


ٶʮ ׵޷
໡
֮ϣһ֮ݣ޾ⱬɢ޾Ľɫ㣬ա£֮ϣ¡һ죬Щճȥ
䣬ǿ߳Żݿȥ޾ۣγ֡ĵͥ𣡡
ĵͥ۶֮ϣ¡һ޴˽һ찧񣬻Ĵ۵һ̾ĽɫˣŴ껵ͥӿȥ
ʲôĵͥˣ
ʥطһй֮ϣһɫ۵ġ׵ۡվĵͥȥĿ˸
޷ˣͬ¶һ˿ĵͥ
ô£ĵͥȻʵҲô룬Ҳܹϸʮ꣡޷˺׵һ߳й
ĵͥǽӲӵ֣ӡ֮ϣâǿ߶ܹǼ֣Ƿս֮УһԺͬҲᱻعʾ
ĵͥζѾһ˳֮սĽ
׵˸ĵͥͻȻЩֲԼⷽѾҪݻʥأֻһʱ⣬ĵͥס껵ͥĴ껾Ͳһջ
ǣһжòһô껵ͥͳһ˻ݣôԼͽڼĴȻõӦʸ񣬵ûеõȫ֧֣һ֮Уšۡġָֻۡһƣ׵Ҳһֻͳ£ûн͢
۷巽׵Ҳֻǵõ˲֧֣˶ڹ
仰˵ûһ֮е׼޷˱Ǹ֧֣֯ҲǲܵģǸ֯¶Լ
Ȼ̫ʵ̫֯ΪӴ󣬵ҲżΪĴУȻ֯Ͳһֱںڰ֮С
ǲܼʱȥǴ鷳
޷˿׵ۣĿ⽻֯Ҳ׵۵뷨һϡ˲ıϣ֮ʲô㣬Źͬĵˣֻд껵ͥˣǵļƻܹʵ֣ʲôǸơ
۸Ĵۣ֣Ǳߣܲٵһǿߣ
׵ᶨ޷ˣԼһǧǿߣ󲿷ֶǺ켶վƳ켶ҪһЩ޷ܵõǿߣҪѷһˡ
޷ǧȻǺ켶켶ɼܲס˶࣬˶Թ޷˺׵ƽƽ
޷ҲѾǱ뾡춯ˣȻ֮֯ЩǺģܹ֮ӣȫΪ֯϶ʱ򣬻Ҫʵڲ̫ˡ
ΪǸƻ޷һҧٵһǧǧܹ껵ͥҲֵˣ
֯ǿȻڶ࣬Ҳ޾Щܶǡ̫̫֯ʱھͻģÿһ۶ƣҲ·ߵİײˣ޷öپ͵ö٣׵۶ԴҲǺ޷˻ܶǰܣ¶ϲɫ
ãˣ͵޷ֵǿ߹ʱǧܣҵһǧǧˣֱӴȥ˴껣Ҫ죬ҵĴ껵ͥѾˣӱҲҪʱ䣬ǾҪ
׵Ŀտտ貣֪ܣڴһ껵ͥͳһݣȥûʲôôʱ׵Ҳڴʲô˵뷨ˣֻȸ˴껵ͥ˵
ЩܹװؿռָֻҪ֯ǿ͹Ϳԣܵ߻Уǧ𣬻
޷ȻǵøһЩĿ֮ϵɫϡ
ǧ𻹲׵۵һ
ǧҪ֪һʲô̤һǿֵ߲£ǿսǧͳһݣС򣬾Ǵ´ˡ
껵ͥжǿ
ĵͥռ˻ʮĵ̣ô˵Ҳǧҵǿߣô𣬾Ȼֵס껵ͥŵĽǴ껵ͥӥ塢һЩǿ֧֣Ҳô츲ĵͥ
ԣһɻ뿪ĳʥءʥʵֻʹթ֣֮ȥ뿪֮û֪ȥʲôط
޷Ŀ˸껽֣֪пյļƻԲԳƲ⡣
˵껵ͥʥءʥˣ׵۵һѹĵͥôûˡ
޷һֹһɲٹͼ˴껵ͥӪҪ֪Щ껵̶ͥӷչѾ鲼ݣ˭Ҳ֪Ǿʲô


ٶʮ ս
˵껵ͥʥءʥˣ׵۵һѹĵͥôûˡ
޷һֹһɲٹͼ˴껵ͥӪҪ֪Щ껵̶ͥӷչѾ鲼ݣ˭Ҳ֪Ǿʲô
׵һȻ֪껵̶ͥӷչѸ٣Щ̶ӵȷƸЩƸ䣬ܾˡ
һ̶ϣ껵̶ͥӵķչٲƲ
鲼ĴݣһŴ껵̶ͥӵټݡҩߣ֮ﻹҩ
ҩȻܹͻƣʵϺܶҩ̷ֱĻ֢˵ҩͬΪϧ
ĻǱҪѸжˣ
׵Ŀأ޷˵ͷӦЩһ֪һ£ܹѸɳռħ˵ٶȿԸ죡
׵۵ͷʱҲ˲ˣǵĲĻǴ껵ͥǱصҲ̫ˣܹ˲ͽƷ
껣֪Ĳô࣬ǿµĶְ

ǡ
ɫִ֮ƺ֮ϣ֮ɢƺƻͻ͵ѹ
·ʹ֮ڣ֮ϣ࣬޵̤һǿߡ
ϢаĽʬ֮潫ݴЦġһɰµӥЩ̬ɫ԰׵̳ԹׯϷͷסķСһֱŸޱȵͨԳħĿ桢ɴȴ١
˴ǿһãˣ˭ȥʱȴ˴껵ͥĻʹ֮ڣÿϵı鶼Ǹͬ
λ껿Ű˴ǿߣĿɨĵͥѾˣֻҪɵӣһɳǿߣȫʥغħ򡣡
ս£Ӧüǣž֮ϵǿ߻ԽԽ࣬˵ѾزסˣħѾ𽥱Ũ춼ܹħɭɭƾǣǵʱѾ࣡
浭
ʵݴһ˿ǣûԭƵʱ䣬һǰˣƾǵԽʣµʱԽ٣֮սȴǲӦ̫ʱ䣡
ʱһӥսġ𵭵
ʮĵĶҲս
ͷ
ʥصЩ۽ʬְɣҲˣΪ˻ָҲս
ɶ֣Թ۽Ϲ֮ʱԹͽйģҲû̫ϸ
ؼţǾͲʺϳˣݵۣٸιͻҪǰȥأսۣҾͲˡ
Թһȣƺһ㡣
ιҪڲ˶ԹȥкͨԳҲԹһۡ
ȿȡιʥӦûʮʱɣҪʥλģȥԡ
ԹһЦУʦһʥλ
˫ֺʮԲ΢΢һЦ
ʥλ𵭵һЦûʲôȤ
΢΢ЦЦؼ£̤һǿ޷֣ЩǿҲֻһѣԹ࣬ٸԹҲ٣ؼսҪսϼ
˵ʯˣȥ

䣬սӭײʱ
껵ͥʹܱ߽ͥмʮСűս֡
껵ͥڳݳ±࣬ռţԴͥӲö˵ǾҲԿó
ͥҲЩչֳϯµĴƣúܶͶ
ͥĴƬ϶Ƕ£ÿ춼Ųҵļս
껵ͥĹңˮֺƾ̵ĺˮǵأرʱʱֵµı֣ôͥΪգͥ˾޴ʧ
ͥҲûһսֻ֮ͥӵܽÿһֻŲ׵սΪ˶Ը껵ͥľͥЩ仯Ϊ㣬껵ͥ˼š
Ϊ˰Ѻ󷽱ɧŵ֣껵ͥòٺ󷽣վǳݣݣͥȻһЩȻ껵ͥͳʴȣҲͶࡣ
ʱʱھ죬껵ͥ껵ͥĽӣͥ˴Ϣʱ䣡
¾Ŀ۳ݣսۣŷ֮սƣ


ʮ Ϸ֮ս
ݣͥȻһЩȻ껵ͥͳʴȣҲͶࡣ
ʱʱھ죬껵ͥ껵ͥĽӣͥ˴Ϣʱ䣡
¾Ŀ۳ݣսۣŷ֮սƣ
˵Ŀⶼۼ˳ݣȻҲעȴվôעء
Ҫ֪껵ͥڳݣţѾǴ껵ͥоŵһ룬˲Ϻʹͥžһĺӥ⡣
󣬹ţʮʱ䣬ת˲գ֮ϣ𽥳һɢ޾ħǳ
ƾԽԽѾ̴ܹСƾˡ
ķ֮սƺ˽״̬껵ͥ޷ȡͻԵľչҲ޷ƽ֣¾ֻʣȪ·ԭһһϢҲ̫顣
껵ͥϷսʼ֮껵ͥĵڶѸٳռݵıĴ󲿷ֽ֮޼ڷӦѹո˽ء
սѾӵݺʹ껵ͥ߾
ڶžӪӪ֮ڣվһɳ֮ǰ
Ľݴѵ
һϲ룡
ϴˣʮûˣĽݻɳ̣۹һЦ
ȷʮûˣЦЦ
ôʹͥǱߴЭˣ
ۿĽݻԶ
ֻͥǹģνֻǸӣѾڤݹȥˡĽݻЦЦ۶׼ԶԸˣû뵽ͥһС
ٸܱȶǿرǴͥǿС
΢΢ס
ҲǣôսҲЩˣȵȽѹȥشԽԽˣ޵Ѿѹס˾񹬣ھͿˣôĽݻۡ
ˣòֵĶˣǲְֻգˣ߷ְգֻҪ޼ڵĵӣ˲ΪǣͥҲϷ±ǱߵҲӴ󰡡
˾ͺãȽߣ˶ΪݲʤĹؼϧǶϴˣؼϷ֮սϷѽҳû˺֮ǣʰսõĴͥף
ĽݻһЦ
ͥݺĺϺ磬վһսҪһͳ壬ͥҲҪ֮ͥ䣬Ȼǿһսش֮ǰĴս̫ˣ
۵ͷشٽǿ߶ĬĬȴǱ󲻿̫ܳãһĻݾͻᱻǿϣʱʣṲͬɽ١
ˣһη֮ٵı̫࣬ʱûд٣ȫµǱ
ѡʱҲĿǡ
޼ڵĴ·оΪ޼ڵıڣֻһЩӹһ·ǲ̵Ļͳ졣
۸ĽݻϷս
˿Ͷ޼ڣǲܵõ޼õģһҲΪ޼£ɽҪΪ񶦱𣬲Ż˳ҳ򣬿̵̬ȣܲʦŵӡ
֪ԭʼǸʲô̬ȣԼҲѱˣĽݻЦһҡҡͷ
ǺǣЩᣬؼţ˭Ҳҳ֣ܿأ»ˣԭʼС
һ·ʱᣬ־ˣǳ֣ǣԭʼʱġ
۽ŵ·࣬ʵǿɵӴ죬޼вǵˣֻҪܹɱ˵ӣΪˡ
˼նף
ĽݻĿһ࣬նںܶսﶼʹãʿսȴٻ֣Ϊÿһ߶ǿػܹǿն׳ɹ
ǹĴɱ֯Ҳ֮дɱһ̫ˡ
ӵӥǿߣŲ¼ǿߣЩǿ߲ðײãνնףҲָֻɱ֮ʱǿߵɱǿߣʱнʿڻĺӥͷ棬һܹƿ޼ڵķ
Ľݻ°ϵĺ룬ͷȻˣʲôʱ֣
죬²˳٣Ҫ޼ڻûзӦһȭͷһա
ĽݻһЦѹ۵ʱҪұܿķ̽ӣԭ⡣
䲻⣬õЧЦЦ


ʮһ سǷ
ʮ
ݣسǡ
Ϊڶһʱĵس֮ѾûʱȴǱֵߵҶڷͬƮ
ʿѾ࣬ܶضķס˽ĴǣֵϾ޴Ĺľţ紵Ҷɪس֮С
һƬƬƾ紵Хòٴæ˶ʶ·
ԽԽ뿪ˣҲˣһɫƤİ׷˽˽£һƺҡ߽¥
ͷˣ
׷˳žȥûһ˵ľ¥ԵüΪյһ˯Ե޾ɡ˺ƣʱѹ
ƴ壡ưôûкһ߰һ»ЦǺǵӭ
һϹͷˣôߵöҲûߣߵ̫ˣ⼸սԽԽ죬˵սҪˡЩƽ߸ϵǿǣһܵñӻҪ졣ңס˼ʮ꣬Ҳ˸顣˵뿪Ҫ뿪᲻ã׷˸̾
ǰǻͷ˵Ķԡھӣһи顣ս飬ҲᲨسǵģһ֮ǡһŵ۵ߴӾ¥ڳЦݡ
ưͷ
ǰôӭ
ӭӭôӭӰǰٻ¶ƣǾϼ
ôô٣Ͳһһ
ǰɣͷôƣȻ˵Ҫһһ
ǰɣô˵ǶǼʮھˡ
˵ˣ˾Ϳ߰ɣʱˣǸӾҪˡͷƵݸͷ˴ݡ
ĸӻСƹݡǼˣôûе죬ô䰡ͷ켸䣬Ҳ֪ٵѣ˾ƺƷʯæȥ
һ󺮷紵»ֻһһȻһʪ
ѩˣ»ϲХķٴδһѩھϡ
࣬ȥŹһ롣ȣȥؽѿЩɾơͷϵѣ»ƷԸһٳ»ߵǸƷԸһ
ֹϰţһȥ̹ǣѩ׷ɡ
ֻΪǵسΧԭסʲãƽʮͻػǶҾ¥ϰ塣
ͷԭǺѾûܼ𣬾ǸͷԼҲ벻ˡͷľܳǾƼѾ꣬ӶĻҲˣܶƶܹͷĿ˿۹ʵĴ
лƶǸмͷģΪ뿪ʱ򣬻ȻԼȻڲ֪֮һʯȻǿʯʵǵ롣
һߵߣ˴֣ƺоůһЩ

ХѩҴΪױعǧѩɽһ껺ڻѩĽֵ׷ɵѩ£ͬںɫԾ
ݲѩ֮ϣ֮ȴû˿㼣
̤ѩ޺ۣ
һ󺮷紵һ壬Ȼǰĺɫ꣬æӭȥ
ˣ
ţݲЦЦͷ
Ϲأǻһ־ƣƹ־ƣ棬ʺһζ͸ˡ
Ͱ˵ɡݲ⣬˵š
ϣھϰһ뵵ľƱתӹ̨ľƼȡơ
һͨ죬ɢŸ£ůһףɢбᣬ⡣
һ£׼Ʊһλˣݲֹ˾Ҫ뿪࣬Ը
пˣЩ棬λ˶µľƣǶãû뵽Ȼ˿ˣ
ٰһƱಢûжʣתʹһţ뿪˾¥
һϰߣÿλӺȾʱ¥û˵ġ
ݲοƺ«ӣ͵һɻɢŨŨľ㴫¥ͬһ㣬ȼգŨҶֲ˾ô̱ǡ
ҺͨģѪ貣ͬ
ţþƣþư
һ֮ͻȻֻһŻ۵ӣ֮ˣ
ӽüĿϣ˫Ŀͬͻߴͣ˫ֺ󸺣ž¥еһƾ⻢Ŀ粽ݲ£һ顣
纣ݲΪӵ˱棬˵
ֻߣóƺΪ껵̫ͥӣ
һ˫ĿΪһֵѹ̺ǳڴȨɢ֮ɫ


ʮ ڤӻȪ
ӽüĿϣ˫Ŀͬͻߴͣ˫ֺ󸺣ž¥еһƾ⻢Ŀ粽ݲ£һ顣
纣ݲΪӵ˱棬˵
ֻߣóƺΪ껵̫ͥӣ
һ˫ĿΪһֵѹ̺ǳڴȨɢ֮ɫ
һ󺮷ѩһС
λˡһֽ̤ѩӢۣ
λɣ
꽫彣ھϣ˿ݲ;纣ĿѾ
򽣵Ӯݡ纣üƺϵôˡ
ǣóһƱ˱¥ڶʱ˺⡣
һϼվݣӮݵͷϹ֮ǼΪģնɱħ
纣ţϱЩȻ
ݲˣʶ꣬ʶˣӮݽ츳ǿȽʻǿһˣϹŴֵ֮һǿߡ
ΪǿݲҲǰ䣬ںᱦ֮ʱŽ˺գŻ걻ĥѣ껵ѪҺ˯ıܣ۲Żָ
ˣΪʲôͲӮһЦ۾纣漴Ŀתݲ
û뵽Ȼ䣬һźãδ㽻棡
򽣵纣ʡǳ˻ӷʯȵЩ˶ϹŴ֮ųֵǿߣΪʱǿһˣǶԱ˴˻İһЩͷ˵ġ
ЩˣеѾˣеĻţ˵취ŵ취ø
ݲĿ䣬ǰԸҲڸı䣬Ϊ࣬ûм䣬Ҳıģÿ˶ڲ֪֮иı䣬ǱĬ
ݲһۣһҾϣɱҵǵҲɱˣ
Ŷѹݱضˣ
򽣵ȻҲǵһʵǿ򽣵Ƶ˫Եİ
Һܺ浱ѵһݱ˭ȡˣݱضϣͨ·ͱˡ
Ǽ˰ɣϹŴٴΣǳȻ̫ˣҲ˻Щһֱ֣ϹŴЩ˹ġ
纣Ŀأ˵ţһ˿ǣĻһֻ֣ڵһУ
ݲˣ룬ôһ˵ϸϸȷпܣ
򽣵Ҳǵͷ
ʵϣǣǿ߶ڲ²⣬ǳٵȷЩ죬ħǲô÷ӡģЩ˷ӡ֮󣬶ò˼顣֮֮ԷѣҲһԭǼλҲ뿴ǲˡ
ԭʼǰصݣ±仯ҲħһУ͸Ź찡
ܶǿ߶ڹ˼ʲôǰس𶯣˵ؼڤӺͻȪʱϾҪˣֻ֪ʲô˻Щ˻ˡ
޽£һɻȫĺⶼ
߰ɣȥϿһλȪڤӦϷ
ˣȻȾƵġ֣ڱӡסЩӡס纣򽣵֮£˵Ϊᱻѹƣ̤һǿҲһġ
֮Ͽ첽ϣٶȼ죬ʮʯ֮ǰǶѵݣĿռ籩ֲĵӿȵʾŵһսĿ¡
ʱѾվʯϣֶһϮɫҷءڷƮɢʨһһȦֵԭʼ𣬻мǿߣģȻϣ˿ԼݣϢҲ翣ԸӦ
Ķ̤һǿߣ
ݲ򽣵纣ĵֻǿƳһ۶ѣسǵĺȻ𶯣ͨ˵ֻһͨĵ𣬵Щ˺ζʲôÿǧһεĻȪڤʱǰˡ
ϹŴ֮ʱҲ֣ǿ¹ȴ֪ջʲô˻
򽣵˵Ĳ²һ㣬ǿ߶ϣŪشٵܡ
ݲĿɨܶ඼İǿߣδ
֮⣬ǳǿգҫһſǳҫǹ⣬ǳ֮УλãһڵħǼΪҫۣ졣
ƾǣ
Ǻ֮ϣһʬĿӲ׳һһӺڣȪڤӣؼֻתӣǳ֮䣬ڻӽ


ʮ ֻ
֮⣬ǳǿգҫһſǳҫǹ⣬ǳ֮УλãһڵħǼΪҫۣ졣
ƾǣ
Ǻ֮ϣһʬĿӲ׳һһӺڣȪڤӣؼֻתӣǳ֮䣬ڻӽ
¡¡ĺ֮ϱǿյʥ⣬ҵײһϷϣȻٷֿ
ǻϵĵطͺƿ˺һ㣬֮޾ϼӿһӿֲϯأɢ޾ǿա
ɿֲĻ֮ǰǳȥ
֮ϣǿ߾עǻ֮سظ
ȻϿգһâһӫƮɣһһɢӨ֮ɫһɵУʱʱǰɹ·ɵĻɫ壬һ㣬ƻɢ
ө棿
ǻȪ·ϵө棡
ݲڿٻȪ·ϼʶЩ飬Ȫ·ө棬ƺһġ
ʱȪ֣өҲΪ棬ֻǣөǰСôĿռ֮ϴأ
ܶǿĿ⿴Ʈɵө棬üǲܳı仯ġ
ԭʼȻڣө棬ƺ뵽ʲôϸһ˿֮ɫ
ԭʼ𣬡˭
ǿҲһ˹Ϲʱڣܳʱ䣬ԭʼǻһˣһЩ飬֪Ŀ¸
һ̫ʱھʹڵħ̫Ŵ֮زų־ݡ䣬ֻأ˻Ȫ·ͨĵ·
ԭʼĿ˸ө档
ǿ߶΢΢ףǺܶ˶֪飬̫Ű˻ģ֮ϣ֮ĺݣȪ·ͨ䣡
ʵϣ䲻ʱݳֺųֵģԭʼ˵һǿ߶ǾȵϢ
ͨһȪ·ǾλۣǷ֮ʱûκ飬Ȫ·֮ͨ飬Ǩ䣬ﶨкܶ˶Ϊ̫֮ųֵģ
üͷһ壬ԭʼ𣬡Ǿ˵̫֮ʱѾڣ
ԭʼһûܻ̫Ű˻ΪΪʱѾڣֻʱǿδĿռ䣬Ȫģڤӣص㣬ƬܻԼ
ǿԳĬÿ˶û˵ֲ²⣬Ѿֻ֣δ
ʮλߣʮͳһ磬ʮҲͥϽʮ֮ǰһλħ̫֮ʱһλħתλħө棡
һֻֻөڻɵĿռ裬˸һӫ⣬Ƭռӳĵǿա
ө䱻֮ʱҲλ۷֣λ˵Ȫ·өֻأөǻʮߵȪ֮·
өԻ֣
ǧөʱɢʱ£γһɫͼʻޣι״һӾϵĳ
̫ţөħȪֻأ
ֻأݲ֡
ϴөҲʾǰ漸ֻ֣ϧƺʲôߣʧˡ
̫өħȪֻأ
¡¡
Ļ֮һ£Щө֮ϣһ̹өϳһ̣еө涼̹⣬һâӨӨ
޾Ļ֮УһŮʬò͸һصϢ޾ө汬̹Ůͥ

â֮Ů۾Ƭռ䶼һ㣬ǿĵ
өԭʼƽϴһ˿
өȻûһӰ֮ϵգһ㣬̤һǿ߶ʵݶȫá
ħûôֻǳ˯̫˶ѣŮӰȹʤѩ񣬲˼飬ʳ˼̻ɭ䡣
һֳֻŻȪȥдӻȪ·ϳÿһһֻ֮
ԭ̫өħȪֻ˼û뵽ֻر˻Ȫ֮Уѹÿǧֻػۣǿ߾ת
ݲөϵֻأ֮ϵǿ߶ֻء
ֻǸˣ
өһֻֻػ⣬ʧϡ
䣬ĳλõüϹҫһʶü֮ϣʱϹҫ


ʮ ʤ
ݲөϵֻأ֮ϵǿ߶ֻء
ֻǸˣ
өһֻֻػ⣬ʧϡ
䣬ĳλõüϹҫһʶü֮ϣʱϹҫ
λãͬҲйâ죬γͨУһû
֮ԭʼө׳ֻأһ̾ʮ֮Уǿ˷ֱƿҲûˡ
̫ө⣬ôħȪأѵָȪħָȪħʬ壿ݲüͷš
¡
Ȼձ飬һֻɫƳө̫ƴǳҲ֮£ӲӽźƻƽɣÿһѪⶼ̺ſֲޱȵżµĿռѷ죬ǧ
ָһ嫿µϫĴǿգȻ֮䣬һǳ顣
ߣӣȻûħƣһ
ħϳƵϲǿ߶Ƶ
޴Ľɫư£ݶҪһħ俴ƣȴûг֣ƺҪ̽өʵһվһԡ
өţӨӨ̧־һƣ̺ϵϣѹµĽɫȥһۿɼһɿռ䱬ըĲƳɢһſǳɲ֮бѡ鿪
ýڤӻȪľˣˮϣںӿϯ죬ֻǻȪڤ̺ĳֵ򣬼λǿߵײҲ޷
̫ƴө֮£ӰӶͬһǾֻһСŮˣһֻֽס˺ƴơ

һֻĳ̺ſֲĵ֮ۼһɣڽɫ֮ϣһɹۿɼ𵴲ɢֻơ
¡һ޴б鿪ɢ޾âʧǿ֮С
өĿһֻգ̤룬ʧǿ֮ϣħөʧķü漴üͷչһЦּ̧䣬֮һغɫʯݷ
ʯ֮ϣ˵һǶѵһϷĵȫɢȥݣȻ貵âͬһ͵һ𣬽֮ǿ߶ɳȥͳڵС硣
ǿ߻عѾڵس֮⣬ľʲôһȻ˶޷
¡¡Уس𶯣ǳڰεضλãسǣ˲գʧ
ԶƿգŭһֻֻӳŵسǷӿӵɷ֮һƬǿһۣ׷ȥ
ţȫƷǰһЩ뷨ڰһЩǿȻǱţڵȴʲôЩ㹻һЩʱˣشٺܿͻ٣ƾֻвʮʱ䡣
ʮǰ껵ͥϷͻϮ֮£һٻ޼ڵʿϷѸ£ٴռݴƬڸҲǳصģʼѸټᣬϷٴζš
Ϸ޼ڣϷԲᣬǴ껵ͥݣǾʹЩ˵ˣ껵ͥȻݡ
Ϊռݴ֮Ϸֻ˲ˣϷȥ
Ϸȵʱ˲أǶǸ֮˲ûܶӰ졣
ˣϷݵ޼ڶŵʱϷܿµЩΪԭ֮ĿںţҪ޼л껵ͥ
û뵽л֮սûʼ޼ھͱˣۡĽݻŴѸռϷɢɳ޼ȫûñȡ
껵ͥӲŵǳ֮ϾѾ˰ͶǰկܿϷ껵ͥͳȨ
ݸ׼ܴ껵ͥͻĴ֮ʱϷѾȫ˺󷽣ƶȥ
ʥءԺ񹬡ƽڣѾĽ˹Ϸֵڶӽ룬ʼ;񹬽š
սƷƱãŴ껵ͥȡõľԾչһٻ׵ۺ̫֯͡ǿߴ껵ͥսѾȡѹԵʤ
սѸٽʼ䣬ÿ춼нӳųսƴս
ͥʹ껵ͥڳչ˳ʮĽ֮սŴ껵ͥԮļ룬սƿʼŴ껵ͥƫơ


ʮ 
䡣
֮ϣƣ֮ϣӲӵŴֵ֮һ貵Ľɢ޾ѹ
壬׵ۣ𣡡
ݣ𣡡
ĵͥ𣡡
һֻڵѲ£ϽӲӵ壬ѹ
Ӯˣ
ħԻȾѪǰʬ壬ѳɽһе˵ʬ壬ҲŴ껵ͥʬ塣
һƮӥѪɫ΢зţĩսһѿħأȫʬ帲ˣһߵһߣһһ㡣
Ѫɺӣʬ֮ϣ껵ͥḻ̌ʬɽ֮ϣĿ͸ƣ롣
սԵĵڰ˾ųܵѹģѹ˱
ۣڰ˾ֻʮˣˣֵס˶ʮڴķ棬ȵ֧ԮīҾ޽ǿߡ
ʮˣΧԣǽɫĴ֣ʪж᲻ᵯʮսҹҹŵĸоս֮˷ĵĸп
Ӯˡ
Ծ𳤵쳤ХйʮĴЦһսǵʷᣬǡ
Ӯˡ
Ľʿȫеŭһֻӹݶˣ˾ѻ˹ݴĳ˴һٴݻ˵˴Ӫ
ħ򣬻ʥʿЦ껵֣֮ͥʱ˴ηս۵ĵˣȫʧΪҲûʱ껵ͥˡ

ڰ˾Žݱݴȫˣݷ̫ӻӦ֮ȫɱ
ݱǣʵϲýݱ֮ϳֵĽɫ֣޲ζ껵ͥѾȡʤ
ã˽ݱͨ£
վ߳ʹǻЦǣи̾ʮˣһ˻ЦŽݱ£ݽ˻ֵĺ
洦ɼ̸ЦǣƺսԶȥˡ
˭ҲϣսսƵ䣬Ҳսˣǻȣ˭ҲϣųϦ
֮ս˻ʮ꣬Ĵ̣һ㣬ûԸٴսˣ٣ʱڣһκƽҲǲġ
ݣݡݡݡݡݡݡ
һͳ껵ͥȡ֮սʤ£ǿ߳Ŵ껵ͥһɳڻ֮ϣγһɫӰɢͻʹհϢ
֮ڣϼڵλãһɽ֮ϣϥһʯ֮ϣŻݿȥüĵĵֻۣŵ⡣

һ紵һ˳ߣҲǳŻݿȥ˼ôˣ
ˣٴ˼ֻӦһ¶ѡ
꯳˵ͷ
̫֮ħө˸ȴӡֻڻȪ֮У̫ħʬѹʮѣ˼ֻص䣬Ҳ඼ˡߵ
ûһֱţΪӦòתˡƵعư޵ƶƽ˵תתǿڶ
һֱڴ껵ͥΪ٣Ǵ˴ηʤҲܹħ񾳽磬ʱҲЩȥĻᡣ
һ̾΢΢ҡͷ
ʤ䣬֮ϣսҲ˽׶Σ껵ͥѸӣͥת껵ͥƵ۶ͷһֻߡ
֮ϣɫ޾â
ͥ𣡡
񹬣Ҧ͸һɺ֮ɣâҫҫһɿֲϢپ֮С
ʥ
һƬѪȼ֮Уӿ˾񹬣֮УһˣҦɫ΢䣬񹬹Ѿʧ
ߣǽƻϺ꣡
ҦһһװȻ
ھֻʣ¾񹬺ͻˣȻƽ
ҦԿȻһۣ֪ôȥ껵ͥͶ
ȡһŽ⣬Ҧ͵һ󣬽飬켶۷Ϣ½ֱ켶ͣסΪȥ
޾Ľջɫ
񹬣𣡡
ĺ֮һϺ磬һĹ֮Уһ۾ݷҡͷ
䡢ǡ
Ӱ֡
ķԻ֮䣬ǹѹȴɴڣΪ˻ڣֻҪӭ֮ˣپͲֹͣ
껾ǣһƽƽڽֵϣʹ֮⣬һ𽣰γŻʹɱȥ
ʲôˣ
ʹ֮ڣһϢѹȥϬޱȣնɱٻʹʿ
䡭
һ貵ĺڹûԼϢ֮С


ڰ˾ ǿ޾·


ʮ ̫ϳ
ˣ֮䣬޾Ľд껵ͥռĽ֮ڣɽ֮¡
֮޾𻪣֮ս껵ͥȡյʤ
ͬ죬񻶺ڴ껵ͥʲôԭ껵ͥʱԸ֮̾󣬴껵ͥκһ
󣬷ݽ̨ݽͥ
껵£ݶ껵ͥİ޲߳ţѡ
껴һССĻͥһߵֻʱ䣬꣬ѾˣһЩʿ˵Ҳֻһʱ䡣
꣬껻Ի͵ʷضʷᣬԶ̣껵ͥĳ佫֣ضܹʷǻ۴һ漣
Ƿӿ꣬ҲϹ֮꣬ûܹԤδΣʱ˶ҸĻš
֮ͥϣ󡢵ǧõһԡ
Ѿ뿪磬Ӧ׼ˣ
΢΢ףȻˣǾͶְɣ
·ԺȻӦ
ݵԭѾд껵ͥŷ֮սĽѣڴ껵ͥ껵ͥѸչͳΡ
껵ͥǳǧӵߡϱʮݱ򡢳ʮ򣬽ݣﱱڤݱ߾һߣؾݱԵ껾ӵ룬Ӱ˷
ݻһδ껵ͥǾ̫ϵͳε򣬳ŷʤĴƣ껵ͥƼ棬ƺƴҪһͳݡ
̫ϵĻ̻̣껵֮ͥʢһЩ̫ϵҲӧ档
ˡ
һգ̫ϵڵ򣬺ȻһɫĹͨء
㲻Ϻƴȴ¾ǿߵע⣬һĿ⳯ųݿȥ
껵ͥפҲа׹һ׹͸ϢųˣˣѸٺˣ̫ϵڵĽ
űԶֻ̫ϵڵнÿһض׹⣬Щ׹𣬲׳󣬽أǰ׹֮УƬ򶼱˰׹⣬ɽ塢ľһжڰ׹֮бסΪޡ
顢࣬ڰ׹ʧƴûгһɽ壬ءҲʧƺعɣ׹͸Ϣ
ݱߣΪ޻磬ɫĹâ˾¡
ˡ
Ȼ𶯣껵ͥϣֻĮĽɫӺȻʼζһɹɽӿѸǿע⡣
߳ʹ췣֮۵ı仯ֻ۾֮У͸Į֮⣬ʱȴţƺܵ˼˺һ
̫ϵһ̫ϵˣߣĿⶢյ췣֮ۡ
껵ͥɹѾ˺ƽʸʽΪ껵ͥĹ
ۣ
깫Ӻһڽؽǿڻʹ⣬΢΢ֻҪݽ֮ܳΪۣλҲתΪ𾴣ʵı仯
̫ϻģҲˣյ췣֮ۡ
ݣħվһ޴ħӰţ̫飬֮Ȩ
ͥ̤ʹ𶯵أһЦ
ݣĺҲǿעأϹʱڵǿ߶ζʲô
̣ԭʼ߳鹬Ŀ⿴ͨ쳹صİɫĿɫӡ
ˡ
һɫӰ׹֮н֯ڰɫ֮гϣһƺʲô
ݱϿѾȫΪ˰ɫ֮磬һسظ⣬˾ħһ㣬ҫ޾⡣
Ӱ˾֮Уһ죬Ϊִգ֮ϵ췣֮֮ϣȻһɫ췣֮ȫ
ˡ
췣֮𶯣һ֣飬Щƺſµ޷Сʧֻٳ֡
ƬҡΣƺҪһĩ٣տ֣֮죬֮޾ѣȫųݱӿȥ
޾𡢿סˮ硢ħ硢ɣһѣ޲أɢһϢѣػˮӿ֣صصǰ˶оС
ɵǳǺޣ֮ʼУ֮ĸԹԹ衣
ν֮ţνظ
֮䣬ʥж¾ж¾һۼһء


ʮ ̫
ν֮ţνظ
֮䣬ʥж¾ж¾һۼһء
޾׹һ͸ľ޴֮Ż֣ʵʵԿģ޷ģ壬ȴܸоŵĴڡ
Ǵڹȥڡδ֮ţ֮ʱȴ޾ס֮ΪӰ
һض޾֣׹޾ǵ֮ȴҡγһ⣬ɢȥ޾ѡ
̫ϣ֪֮Σ׶֮Ση֮Σ֮
˾Ŵ򿪣ɫµĵҵϥжһɫǵɢγ죬˾޾
ж֮Уһ׹֮ţҪײһһɲɣӡΰޡƮϢ֮ϴǹϢ͸ΪȻ͸ſ͸޾ܵϢ
̫ϣħӰ֮ϣ֮š
˼˼ǽԼδ
ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի󡣴ԻţԻԶԶԻʵ󣬵شĴ󣬶˾һɡ˷أط죬취Ȼ
¡¡İ׹ӿ֮ţӵ࣬һããڳӳУ¡һ֮ű𿪣翣͸޾֮һŹâƮ
ǹâ֮УһĪĵƣһʬߣݴ飬࣬Ż֮ˢ޷ĥĥ
¡
ˣһֻɫƴɫƱסĳ޵ƣëһɢӨӨ⣬ӵźޱȵ޾٣ѹ֮ŷɳʬ塣
貣ƥҡҷһ¹ǿ߹أ޷ɿֲѹֱӱǿϢιȥ
䡭
ֲľײʬ֮ϣɢ޾ȴ޷ʬë
ʱ򡭡
ȻһŵЦһڵӰӴӰ˾ɳӰ׷ҷأаŵʬȥ
ɣһɣҾ̫ϣ̫Ͼң
ЦУħ̫˲ʬ֮Уݴ̫ʬʱһɺ춯ħء
ͻȻֵ䣬òٰйǿ߲һ
̫ϵվϵѸٱᣬһͷ׷ͦΣħ죬طơ
¡
飬޴ɫٴѹ£޴ޱߣӿŻ֮ƣ̫¡
ħѹأΪ𣡡
ħ̫ŭ𣬰׷ɢֲޱȵһصħԵ˫ӡ̤ǰֱһȭǴľ޴ƺȥ
һȭһУػ磬͸ƣһǰ̫ϰײɫ֮ϡ
ۡ
һӰ㣬ħ̫ȭֱӶɫƣУһɿɲˣϣ֮ƴѣѪ׷ɡ
ƮѪ꣬һĪİ
δȻǿ֮
ħ̫һȭɫƣվޱ߽֮У޾硢ѹ޷ĥЦ
Ŀһתħ̫Ͽ˾ĿϷʣһЦ̫ϣһУҼ̳ˣȥģɣ
һӣħ̫ϾŰ˾֡
ħ̫ϣ
һӳڰ˾⣬Ŀƽ֮ħ̫ϣ̫ϵѾ㵽֣Ǿ屾Ϊ
ΪСӣֻΪҲƻ̫ϴƣƻ˾ɣ
Ų㣬Ϊ̫ڣҾͲ֪ôӦ˾ڣһΡ
Ŀƽƺħ̫˿עһϥ£ͷ֮ϣȻһƬһ죬ɢ޾׹⡣
˾𶯣ϷһõĴŸ֣͸޾Ϣ̫ħŭ𡢴Խ޾ʱն
ǣȥ֮ţħ̫ɫһ䣬Ŀ˸΢΢ַ̧£Ҫ֣ȴֻ̫ʲô֡
̫һ壬Ϊ̫塢塢ˣһ֣ˡƪڹȥڡδħ̫ϣδ֮Ϊ֮
ȣһ죬ǹȥ֮Уһ֮䣬һʶǾȥ
һ̫ϣ֮䣡


ʮ ι
̫һ壬Ϊ̫塢塢ˣһ֣ˡƪڹȥڡδħ̫ϣδ֮Ϊ֮
ȣһ죬ǹȥ֮Уһ֮䣬һʶǾȥ
һ̫ϣ֮䣡
̫ϣŹȥڡδֲϢƺضѹȥӰ֮䣬Զӡ
ܣôܣ㲻ôħ̫ŭ𣬶ҫ̫ϣЪ˹
һӣ޾ħӿŰ˾ײȥħƺƵӿޱȣ˳ӿȥ۵̫͸ΪȻϢͬһӣһ죬ӭħ
⡢ħ໥γࡢڴһμ
¡
飬һ£޾֮Уֻ޴ޱȵĽɫ£ÿһֻǴӲӣͣһţǿֲȣ޾գ硣
֮УһɫƣϢ
ȳ̫ϺͰ˾£ʧֻĵӲӵһȲ£ޱȣ춯ء
ħ̫ħӿ޾ħϱһŨңգ˫ȭһ٣˶ħȭֱӳڵײȥ
ӨӨŽɫȥֱ̫ӳǿޱȵĵסµĹֻа˾ɫȵϡãȻ鿪
ݶ𶯣ɫֱӲ˳ݱߵе޾գ˾Ƭͬһ⣬۳һŲƣ޾УƺһƬ磬ĵʿ¾
¡һȱ飬֮䣬Ѫ׷ɡ
̫ϳ𣬹ЮŽɫıʧ˳ݵ򣬳˾֮ϣƬնˣһɳƵϢɢ֮Уֲսƺ̫ںһֲսϢս֮ңòǿ߶޷
ԶԶԽ˻ħ񾳽磬ʹħһ
鹬⣬ԭʼž죬Ŀ䣬п֣ĳɹˣ
֮ϵսž֮ȥѾʧ˾˵У֮˾죬̤һǿҲ޷Ǳߵ
ݱ򣬰׹⡢⡢ħʧˣһƬ޾ɳĮƺһжʧȥ޾һ
ˡ
ڳ䲻ãϽ֮ϣĹ޾ϣһգγɽ룬ֲ޾һƬɵĹ⸡֣ǹâ֮Уһʤѩ̤ü£ڷ磬Ų
һȺӣ졣
аһڱǰ΢΢һ񣬡ݼ棡
ţȻżĴƣǾżļƫ棿ǵЩ⡣
ƲμˣƽڵĿɽʦ࣬
Ϊװӳտȥ߰ɣżĹҲôˣιúһѪս
һӣ׹˸޾ʧӴżʧϽ
׹֮УһΰĹʮӰڹ֮ǰ
̫ϳȣԵƽ͵ûʲôƴޱߵƣڰգ͸һֲ֮С
Թһڽؽ˳ڱι⣬Ŀ⳯Žյıιſȥ
ԭʼʮħˣʮӰԭʼһӣʮܻΪҷɡ
ι֣ʥ˳
һϢ˾Ժ֮УϢĳֳ֣ǻħǿߣͨˣ֪Ϣ
ԭʼĿ˸űιһߣؽҲǿűιһӰ˱ι֮⣬һΣǿ붯Ŀȫ˱ι֮ϡ
Щǿ߲֣Ϊûʲôֵǳֵģʥ֮λͬǿĿħǻħõˣǸѹȺۣǶͨħǻħ
֮ΪţֻоŸʥλֻܹͬŸʥˣǶ̤һǿԲ٣ĻۣϹŻǿߣҲкֵǿߣʮܳһ̤һǿߣǧҲвٶˣʵϣԴ֡
̤һǿѳһ˻һ֣˸ѹȺۣÿһĿܣ´ȱٿܡš
˶ǿߣȴֻоŸʥλ⽫һսǿ֮䣬ι
ʮ¿ٵ
̤һǿѳһ˻һ֣˸ѹȺۣÿһĿܣ´ȱٿܡš
˶ǿߣȴֻоŸʥλ⽫һսǿ֮䣬ι
껵ͥȺۣĿ
գǴ껵ͥΪҪӣݽ֮ʱ
֮Ѿǧ֮ɫ֮ڸ֮ʱͻʹϢѹ졣
껾ǡǣݽ̨䡢䣬Ⱥۡ
˵Ŀⶼڱι֮ϣ껵ͥǿʼ˷ݽ֮·
ݽ̨ҫҫ֮ҫڶɽ̨֮ϣݽ̨һӣһȴһŽɫİڷݽ̨֮ϣһ׹ӷݽ̨֮ӳһŰ׹ţֱͨǰĿմǿմֳһȦ
̤Ϲţһâҫ𣬽˷ݽ̨֮ϡ
Ϸһ̨˼̨ȴǼ죬Ƿݽãڹ֮Ȩƽ롣
Ŀ֮УһϹ죬һͷȻһâɢ껾ǣһγ֡
εɢ漴ڳ;һҡ⶯ľȻ仯뵱鲼ʹƣƺһСĿռһ
ڳڳȫƬռ䣬껵ͥɹȻΪ껵ͥһģַȺҲͳһģ˵Ϊͻͥ
꣬Ѳֹۣգ껣񣬷ݽ
һ¡
ǿ΢΢һ԰껹ȻʱݽΪιҲ֮ʱιڣһ籡ιǿ˭Ҳġ
ͥѾʵʥλ֮أ
Ϊʥּգһâų껵ͥ޾˳ŷӿȥ漴һâӳңݽ̨֡
䡭
ƼһâЯˣȺڣΪӴһ֮껵ͥڵĹԱһ̣оӴ
Ԫ޾һ̻Ϊˮ롢ˡ׵ȵ޺գظԪ壬ͨķһֱ̱ӳΪʿ缲ȥ
ڼ̨֮ϣһ˳ˢ켶۷ΪڿǿԽԽǿۿȥֻѾ޾â⣬֮ڣɵĵȻӿ޾ˡ
籩һӿػˮƾۣٵصĻ֮ɢɫâ֮ͨ쳤ա
ٵأ
һ̣һ̤һΪܹϣ˵ǲΪ̤һǿܹһС磬粻𣬼٣ȥɢ֮䣬Լӡǣ޾֮󣬻ܹٴγ֡
̫Ͻδգڹȥʱգʵ֮ǿţ֮Źȥδӡǡ
¡
껵Ӱ˵֮ڣһߴǧɵڻ֮УӲӣƽ˺޾۶
һ۳ǧ֮貣ޱҫۡ
ٵأԼ磬ܹħ񾳽磬ôƬǷֵģǿˣǣ
˼ţǰѾԺ뷨ԴӾؾٵ̤ħ֮ҪԼ磬뷨ֲԾ
޾γһ񵶣һ̣ƺΪһػˮһӿ֣һõķʼ֡
ٵأ編ҵ磬Ϊˣ֮£Ϊ֮֮ˣΪ֮ӣ۵۵۵
ֹ켶һ̣껻һ˲䣬ˣϹ֮ʱ˾εӢˣ
һͳ磬Ҫ࣬ǿԼںƬ磬ҪΪۣ֮ǳɹء쳼ӣƬ磬ȫΪ
仰˵Ƭ־־뷨̫ȡض֮ЩıϣҰĸȡض֮ҪʶأҪūءūΪϵ
ġ֮Ī֮Ī⣬ضˣҰģνǷ
ôô£ǵ磬Ϊֻᱻѹ
Ŀտտ裬ڿԼ磬޾֮¡һըٵأôף


ʮ ʥ˳
ôô£ǵ磬Ϊֻᱻѹ
Ŀտտ裬ڿԼ磬޾֮¡һըٵأôף
Ŀռ籩ɢɷ޴𶯣ڵߵһĺ֮ơ
Ƿ껵ľһֲޱߡ
һ磬̤һܶ켶ǿߣ̤һ֮ʱῪС磬СԽʵԽǿΪλһħ֮еֻ׼ħ֮硣
ԽǿʵԽǿħǿߵ磬ԻΪһ֮أҲΪ֡
նɱǸ׼ħ粢飬̫ϵһǿߣ֮󣬻Եɺ֮£ħ壬껵õ̫µġƪħ⡣
ʱҪ̤һҲҪһ⣬Ԫ޾˳뵤֮ڣ껵ԽԽǿ
¡һǧ磬񱩵Ļ֮ɢΪһ³һƣ֮ϣһõķʼ֡
֣漴һϢԺǿĿռ֮ʱ֮ȵǧÿһһּ£ÿóĵһϤĵҲͬ
ʧһΪգγ˴أֻǻһƬţԶԶ˾ݣܹоƬĲͬԭҲһЩԭ
һƻʶ֮ɱ䣬ڴ֮ϣһѻѸȼ޾ڻ֮Уԡһ޾תħͻƣ
һȫµɱ䣬ͺǷһͻƣ켶ħǿߣǾһľͻƣ
شӺ֮ſ֮ͨ죬أϽƲ꣬Ƭ罵˴꣬˻𣬿ʼִˮ޾ˮ硣
껾Ƭ֮䣬ſٵضĸ
磬̫ϣȺ˸֮Уһ˵õȮ죬Ƿ٣ӴˣԶְ֮Ȩ֮£Ⱥ֮Уһ˿ͷһپ٣һ
ɹ洫ˣͻƣ
ӹٵסְλÿܵҲǲһģų顢һЩ껵ͥˣҲ˼
Щ껵ͥǿߣʱҲܵ˺ôǹõĺôڼų֮⣬̫ӣһʺࡣ
ι⣬Թ껵ͥĽؽ֮УϢԽԽֲԹ԰׵ɫһ˿Ϲ֮ʱԹˣʱ֮£Ѹٺת
ǿ߰Ծ֮ٵˣʵ̫Ӵ󣬲ʱɲǼƶ֮ʱιȻǱιţȻ޾죬һӰڱιſڡ
һˣһȺۡ
ʦ𣡡ԹһڽؽͽԾ
鱦𣿡ǿ߶ȵĶǵӰ
鱦һһ٣ɱһħǣ䣬˶˵ģ
ǿ߿ԣԣֻһ
ʥ֮λڱιУ
һӰͽȻιĳЮƺƵԪǵӰ
ȻѾˣǾͲҪڵ·ˣ
Թ۾죬ƺȺǣӰ
һӰԹ֮ǰȴһӣǸˣգ鱦
Χǿ߾ۿţȻ˶֪һ仰ȷԣҲ֪鱦Ƿ񻹻ţ鱦ʵ֮ǿ̫ϣ˶ڹ˼ɡ
ǳӰҲʶȺڿŵԭ򣬲ʱѾǺ֮ʱǰõԶˣ֮лʥ
һջ
ֻϧԶ˳ʥˣ
ιǰǵӰ̧һ£ǰ˺Ȼһ޷漴һѪߴͷ֣һƳ룬Ѫ죬ɢ
˻
һһ׼ħǿ
˶𾪵ĿιĪ鱦û
ιʥ֮λ֣ιоŵ֮Ϊʥ
ǵӰڣ˶š
䡭
һƺƵһԭʼǿüԭʼϹ֮ʱʥˣһǿʥ֮һ֣Ҳһ
ң鱦ԭʼЩϵûҪʱ֡
ԭʼɫӣ۱ιӰֿۺһ֣̾ǵ
ˡ
һԭʼؽ޾𻪣һ̨Ӱԭʼ֮£񣬽ܸܵϢ
ʥ˳
ԭʼΪʥ


ʮһ ͥ
ˡ
һԭʼؽ޾𻪣һ̨Ӱԭʼ֮£񣬽ܸܵϢ
ʥ˳
ԭʼΪʥ
֮䣬֣ǧϼ
ԭʼԺһȦ߲ʵĹֳָȱʧһ㱻ȫԭʼۣǹһΣԭʼΪʥ
۷ħľ磡
֮䣬Ϊʥ̻شٽ٣ʥ鹬㻯ǧ飬ԸߣԿ鹬
ԭʼ¾ݣʥ˳֣ζһĵʥ˽þ˾˷
ԭʼ۾ΧȺۣĿڱι֮ǰǵӰһ
ʲôԭʼ鱦񣿡
Ҳۻ˰ɣϹ֮ʱ鱦ԭʼ֮ɲΪ֮£ְ
鱦Ϊսֱʥλ鱦ҲΪ
ǿʶ֯۷׷ס
λΪ֮ԭʼһʮλħǿ뿪˱ι
ˡ
ʱǿѾٹעԭʼˣΪһһĺ֣ǿ֮һӰƮȥ
˭
ǿˣ鱦ڷǰ漸뵽ղ鱦һɱ׼ħ˶ǳʥһؿǵõܳʥҪһЩԵ
ԭʼ˼Ϲ֮ʱʥˣ֮ʥ֮һһõسʥҲʲô⡣
òʥҲᣬûҪðű鱦նɱΣգȥһõˣǿע£ҪѣЩѡ
õ̳Թ壬һĸоͷԹõǿҲ֣Թ鱦İͽҲЩϵġ
Թ׼ֱӾڹ㳡֮ϥץʱΧؽ̵ΧסǱι⣬˭Ҳ鱦ƤӵɱԹ˵ȫĵط
ˡ
һֱգУʧǿüգ׷˳ȥ
ԹŽ⣬д껵ͥ˻壬Ѹٱһ𻪴䣬ķΧԹ¡һһ죬ԹվĿʹ˸ԺҲһ߲ʹֶָׯ¡
𻪳죬һؼ̳Թ£ؼ̳һֵλ룬һʥܵĹطµĹ£شһؼ̳
ֵ֮ؼ̳ȴвͬؼ̳Լ죬ش裬ۺƽƽ۴Ѳ
ֲͬĸ۵λԶԶۣͨʥ˼ҲҪ
Ϲһͳλ֮ʱʥҲҪ볯Ϊ٣вΰ֮
һʥ˳֣Թʥ˵ǿãԹ£ϣΪʥΪ̳ʥˣؿιݲؽ̴ɹش١
£һ𶯣һʥ˿̳һЩǰüĪǽؽҪݷչ
ԹѾ̳ʥˣֹҲ޷ֹһԹʥˣֹǾΥ־ǵĵλҲܵв
ԹűιǵӰһݣŽؽ뿪
һ˭ǿűι̰֮ɫʢ
ŵȥʣ
鱦ɢԣֻһӡǣղѾǿһһι֮ͻɢƭˡ
ǿ߿ߣʱŭǿԣһЩ˼ɣأ
ǿ֣ι𶯣鱦Ӱʧι鿪޴ıըҵˣ֮䣬ʮ㣬աأʧϽ
׷
ںʧ˲䣬ǿѾסλζһӰԨաأ׷ȥأǿ֣ʱޱȡ
ܡ
ɱҵģ
ѣе߾֮㲻
껵ͥݽ̨֮ϣһ߲ʼ̳̤ڼ̳֮ϣֲϢգƺ֮ϣɫ֮껵˽
껵ͥͥΪأۣƽ룡
¡¡ݣûصҲû컨׹䣬һɿֲϢӴͥ껾ǣݡĺϡ˻ģݣ磬ܸܵ껵Ϣ


ʮ ̫ħ
껵ͥͥΪأۣƽ룡
¡¡ݣûصҲû컨׹䣬һɿֲϢӴͥ껾ǣݡĺϡ˻ģݣ磬ܸܵ껵Ϣ
֮ͥڣ˻ۣһ˷۶γ֮꣬˶ԡ֮ͥС
ʿһ̣׷ױøǿеʿͻ󾳽磬껵ͥһЩԭϳӣΪԭ򣬻ΪһЩԭΪͣ͵ģҲʼǿ
гӵĶ츳ģܶһʼڴ껵ͥΪٵĳӣҲֻ֮㾭ٶ꣬Ҳֻǵ֮ĳ㹻ǻۺʵǹҹģЩǻ۳ߣֻû츳ѡ
ļˣҲжʣǿ֮£Ҳֻ֮䣬Ǵ껵ֲ֮ͥͥ£ϴ跥ëӴ껵ͥλȻĵرܹá
֮ڱǾ˵ġ
̤߲ʼ̳껿ͥĽܹܵǿʵһжΡ
Ⱥʵ֮У껲ûдţݽô껵ͥȮ죬ÿ֮ͥеĹλλѾһǵʶ
ңڳ˺ͷϵһȻԼλ
ˡ
ȻһŴ껵ͥƮ죬׷߰˸ǿߣ̤һ׼ħһħǿߡ
׷
Щǿٶȿþˣգ۾Ѿ껾֮⣬ˢһͽ껾ǣֱݽ̨
̽һ㣬һУ𶯣ƺҪ껵֡

ͥ׷Ϻǿվ껾֮⣬Żֺ껾ǣü
ղ£ȻҲ֪껵ͥѾǴͥңڵƣѾǽħ֮д֮ͥƣѰħǿ߻һܹ⡣
ۣΪۣãǰ껵֮ͥսҵȿûг֣ϣ۸ӣøǣк񱨡
ħǿһձȭһ
ۣǣ
¡һ飬һȺ˳껾֮⣬סݣһɳơ
̫ڿˣ
ĿתȺˣаħϢǡ̫֯
ǰȺǿһ껵ĻԵһʶ˺̫֯⣬ɱ˺̫ܶħᣬһЩ׼ħǿҲ˽ѡ簵ǿһ֯һЩǺԸǡ
ȻϵǣǾͽɣ֮ĶԹһʹ
ɳƵٴ
껹һЦһǵʧϣ˺һۣȻ㶼֪ǴۣǴͥ칬ڣ㻹вޣһװɣҪóֵͬĶûãɶ޵ĳӻǺõġ˵͸㣬㵱ɵϣ
ߣȻͳȫ㣬ֲ̫ͥûиͥϹŲͥи֮Ǳ۶˽ĸ࣡
ЦһӣһɫĴӷɳΪ޾γһӣ껾
֣ôͥﻹֻ̫ץȥɿܣش֮󣬾ħع֮ʱ
˴ЦʮȻ䣬һͷͷأ֮ߵħ껾֮⣬񱩡ɷ֮ɢ
ЩħӴѪȣеʮףеȴǣе룬ȴ״ɽ壬ֻѪ񱩵Ϣ˺Ȼ
ǣ̫ħϹ֮ʱۺգѹ̫ħҲսɼ̫ħ֮£
̫֮ʱе̫ħǿض
껾ͻȻ˰ͷ̫ħס˲ʿͥոսȻһЩĹעǿ߶עš
̫֯ܿ£ϹЩͥʧǺ֯йأءٴϴͥһһϷ
̫ħݽ̨һħ֮ϣɢħƾħҲһ
¡һ޵Ŵǹһͷ߳Ŀɱɭɭÿһضɽҡ
ƾħǣɳƵ͸һ˿졣
֮ϣһɫǹ£ײ׵֮УһһɻϢӿ𣬰ͬһ˴ǹ껾⣬ͳ޵вţڰ˴ħ֮ǰ
̫ħɱ
׺ͳ޵ͬʱŭ𣬳Ű˴ħȥں˴ʱϢǿޱȡ


ʮ ֲʵ
֮ϣһɫǹ£ײ׵֮УһһɻϢӿ𣬰ͬһ˴ǹ껾⣬ͳ޵вţڰ˴ħ֮ǰ
̫ħɱ
׺ͳ޵ͬʱŭ𣬳Ű˴ħȥں˴ʱϢǿޱȡ
ħǣ
ǿע⵽֮һɫĺ֣֮ϣĻ֮ӿš
ƾĩ壬ɱӫ󣬺𽣬̰ǣ޲T𣬰ʣ
ħ֮еĵţ֮ǣ
˴̫ħ죬ħӿħͬ˵ӿȵֱ̣ʡ
޵кͰųǹֱ˴̫ħС֮У̺𶯵Ͱ˴ħɱһ
ǹһֲⱬ˴ħͬϢǿޱȣ̫֮ʱʹħǱڰǡ̫֯ǿս
Щ̫ħĴڣܹ̫֮֯ʱϹ֮ʱɻԾţϹ̫ħ֮սʷͥѹħ񣬶Ҳħͥ
𡭡
һͷħŭü֮һˮһĿֲ⣬գֱӽһֲںۼƺʱնᡣ
նһֻųħץצ⣬ɽצǰҲҪ
һͷԳħֲ罣һȭһֲڶ

˴ħΧɱ׺ͳ޵УǿĲɱɣòǿ߰Ծ̫ħֲ̫ˣ̺ſֲǹϣҲܹ˵ἤǵԡ
Щ̫ħԺɱ¾Ѫ⣬ֻԭʼĲɱɺ츳ͨʹˣȴҲǿͷʹ
һЩ̫ħ̫ͨ죬ʱ䵹ռ
һͨЩܹ̫ͨħĳɳϱǿ
Ƕ
ױĿֲʵ˶࣬һɫǹϣޱȵĻħܹɾ޴˺ǿֲĻ֮˿ڣֹܹ˿ڵϡ
ԿֲĹŭһ֮ϣֲޱȵĳһ̫ħϡ
𡭡
̫ħŭǹ̫£һһ㣬̫ħðһƵ̣̫ħŻһ㣬Ѫʧ֮һ㡣
ۿɼ̫ħѪʧһɢ˰׵ϵԽԽǿ
޵бȰ׻ҪֲǺƴƾħǣΪƴƾ֮Уɱһ˴ǹޱȣһħ࣬У̫ħͱһѪƮ
ħŭ𣬺˿Զаˣ䣬ռϷĳ޵кͰף۾΢΢
ħת֮ˣȵħǳ֮ʱضȫħͥԻٳǽ
䡭
ħˣ˻һڹڳڣֻĳ׺ͳ޵ͬʱˣĿ⿴껣ֹ˻ҪֵħһЦߣ
˲ʱʹ֣ͥͥ½ʢڵһʱ䣬ͥԻٳǽʱҲ١
ȵȡ
̤źˣһЦ߾ߣҴͥʲôˣ
ת껣һЦĪǣ㻹붯ֲɣ
һ첲߰ɣ
һЦ߳ʹͺ棬۾΢΢һ
Ȼ껵ԭʧ˲ԭس֣ʧֵĶ̶̲֮һʱħڵڲ˿߳ûжվЦݡ
ǿ߶۾У껶ˣˣһˡ
ۡ
˴ħֱ۴ϵ䣬Ѫӿɫ԰ѿֱҲˣһ˿˿ѪʵȰ˴ħǿֱ࣬ۻϵڼ֮ϡ
˿ڴһ˿˿ֹ˿ڵϣһµʴ
ڸղǸ˲䣬껽ʱͣͣ漴ڰ˴̫ħͺ֮ǰն˾ŵŻصԭء
ʱ֮Ŀ£Ȼħ֮ǿ߿ʱյǺǿܹرʱ
ϣ˶һ
ߣ俴껣̫ħǱȥ
ԶһĻǿľ̫֯ǿߣҲ޷Ǵͥô
ղ껳֣̫ˣ˿ôֵģ֪ʱ֮һ£ȥãһˡ
չֳʵ˶ǹ˼ɡ
껾ڣǱһ󻶺˴̫ħҲ޷κδͥ£˭ͥ棿


ʮ ʮ
ղ껳֣̫ˣ˿ôֵģ֪ʱ֮һ£ȥãһˡ
չֳʵ˶ǹ˼ɡ
껾ڣǱһ󻶺˴̫ħҲ޷κδͥ£˭ͥ棿
ת߻ػʹ֮󣬿Ⱥ֮еİ׺ͳ޵У漴Ŀڳ֮ӹ
Ī
껿ĪһӣһĺĪϡ
Ī΢΢һ㶣ԼϣܵΧȺĽĿ⣬ĪЩɡ
ʺģʥ˵ԶˣΪʥˣܹĶԴԺչмôңֻǳʥܳʥˣкܴܹʥˣҲûлᣬشٽԽǿԽʥ˵ְҲԽޡ
껿Ⱥһۣ˵ףʥˣô׵ģ
ԣȺĽ֮ģԼʵڴͥӻ£Ҳǿˣ֪㳣֡
ס޵СԪ롢ۣ鷿
껿˿ˡ
ۣ
˿ʼȥ׼ͥˣ´ٽ䣬ʥ˲£ͥҲˣ²ɣ껵ͥӵеĹ˹ۿǿߣȥǿ껹ϣҲҪˡ
ۣ
ȺӦ
ͥ£йǿ߹ۿ𽲵Ϣ˴Ϊʿǰ껵ͥӡ
ЩΪ֮ʿ˵ʥ˽Ȼͷ󣬵ȴʺϣСѧȥѧڵĿΣô
ʺϵĲʵģʥ˽ԵǿߣܹǿǿߵսһЩ͵ȼʿûôˡ
ͥ˴˽˵ĺøУԭڴ껻ȡҪѫֱ뿴ʲôͿʲôĹʯ֮ϣڴͥĽ
˻˵̫ͥɵĹⲻʵô
˷Ϊֻһ棬ȴһ棿ͥĻǴͥڵİգЩΪʿмܿԽȥͥأ
ͥİԽǿǵƽʵҲԽǿͥʵҲԽǿش֮УɽٳɹҲԽߣϵûף
ңشǰһжģ֮£ֻŽһܶɹʱ򣬻ʲôڶ
ͥ鷿
ס޵СԪ롢վ棬֮ϡ
ڵħԣѾа취ѹˣҪȥһطش֮ǰӦܹȫ
ȻҲԼѡԼ־ȥѹħԣַһΣա
껵
һ껣Ըƾ
Ǿ֪ôˣһӣӰʧ鷿ڡ
ݡ
Ⱥɽ֮УһħŰԵһħ񷣬ΪħƣסϷ򣬽գħԪ֮Уɫ׵紩Уǿɲ
ŵħӿ޾֮ϵħǡ
һɼа񼫶ȰԵȲ̵аϢɴ˵غɨǿֲаϢ֮Уڼ֮أһϹҫҫǳȻһƬֲĺڰɺڰ𽥽ɫǳǣͬʳһ
֮䣬ƺٶȶһаħһ㣬һɺޱȵħɢ˾ء
ޱǣ
ޱħǣ
һ̣ݣĺ֮أ˻ϣݣħˡʿоһŨɷ·ʼڵĿֲħпռ䣬زţռȼ𶯣ϵĳ˵졣
֮ϣſž޴ޱȵǳɢһħԣΪ׺ϳȾɫħ棬Ǻڰ޾Ŀֲǳʣֲħ֡
ͻȻ֮䡭
䣡
һ·صľ죬ǿһž޴ĺɫǶһḷ́ХţǰǺ֮һɺۼԶһβ桭
䣡
谵епռ䣬ħǿĿ֮Уڼ̵ʱ֮ȫڰ֮У¡
ھ֮ϣһŶĺɫǳǺɫǳĺ󷽣¶һɢεĺڶһŵһǳ׷
޴ĺɫǳب˾ſħ֮ǰֲħԹᴩϳ¡
˺ڰһ޹£𾪣ޱǳ˾ħǴħԣԿ֮ϣʮ顣
ʮ飿źž飬·ʱʮ顭
ڴʱغȻʼ


ʮ Ѫ̫
޴ĺɫǳب˾ſħ֮ǰֲħԹᴩϳ¡
˺ڰһ޹£𾪣ޱǳ˾ħǴħԣԿ֮ϣʮ顣
ʮ飿źž飬·ʱʮ顭
ڴʱغȻʼ
¡
ƺڴʱѿһӾ֮ϣһ貵ǹǿմ£ѿ˺ڰ£ǹ֮Уһ᫵·֡
·
·
޾յĵ·ֵʱؼ䣬Щ̫֮ʱϹŶһ
¡
һ죬ݵسǺȻʧһڵ·֮ϣõ·͵һײ¡һ֮޾Ԫӿ·֮С
ǵسǵݣǿ֮⣬ϹȻ̤ݽǿ
𡭡
һ޺֮£󺣣һΪһʮɫԽʱն·֮⡣
ϷһӳƬڰգһֻϢǿ
һ仯Ϊڹ
һĻһͷɫĸ񻢻ա
飬ˣ
ĵ֮Ӱ·֮ϡ
ǣ̫ϣǲ̫ôô·ϣ·ͨǿգĪǡ
䡭
·ϣһǿµϢ·֮ϳ֣ǹϢ̫嫣һͷӲӵ޳̫ϵĶ棬ԿΣͺһŹһ֫ɫƺףƻƽɣһ̫
̫·֮Ѫ̫ϵǲƲƺںͻƽ޶ԵС
ħ̫ϰ׷ǧɣħƵȭأһȭ֮ȴ޷ֻܺ޶޷ˣ˾ǿĲ
·ϷУȴԶǿ֮࣬󣬲ŷɵ̫ڵĵط
ǲʵģֻӰǿӰ̫ں˭ս
ǿ߿·ϵܣҲֻܽͳ·Ϊηɵ֮Ҳܽ˿ֲսΪξûನ
ǿս
ʲôȻ̫϶ҪѪ
Ӱ֮У̫ϼǱŰĽ࣬ڣ黹еسݵķڽսˡ
˭
Ȼǿע⵽ӰһӰ׼ȷ˵ıǿı飬ȴֵסʱϴˢǲƵĽ𵴳ǧĽ⡣
ͨĽԣֻǽ꣡
Ϲ֮ʱ鱦شٵһ٣ضĹϧû֪һ٣նɱħǣҲնɱħǣΪزصڶ١٣
ĽѲش٣ǿĽѣ
Ĵ٣Ժ̫ϴսޣǿħ
ؼħɢʮʧ·Ҳʧ̫ڴսѪȾǿգӰ֮Унɫ֡
¡
̫³֣»ָǺޱ¹λ£ǿߵĶƽΪ֪Լһеʱȴ֣ԼȻ
ΪԼ֪ʵ࣬ȴ룬Ÿء
̫ΪϹǿ߶̫ϣҪȡض֮˳̫壬ʱ̫ѪЩϹŻǿߣ
ʲôȡض֮ȡȥսΪ飿
壡
˶ԭʼΪҪ鱦鱦սǿΪӮϣ
ΪΡιʥ֡ΪαӦشºȴ鱦棬ҲҪ鱦
˶뵽˴̫šϹһ֮ʧЩǿߣ̫ſصħ硢̹š̫桭Ϲŵķˡũг鱦ԯȵȣЩǿߣǲҲսǿ
뵽̫֮ʱġνġǲҲǿޣ̫ħ
ͥǿգĿᶨ
ϵ֮Уһ̺޾֮Ϣ޾ħڵأսսϢ̫ƴϯ˰˻ģԨ֮¡
һӿȵϢӳ˯֮оѣһӰԨ֮Уŵ
µħ񣿡
µĻħ񣡡
޾ţҫʥУɺ嫵ħĿ⴩Խú͵ŵ֮гĿֲϢ
ϢǶ֮
ʥʹü
һ֮ڣħ۹·ҹħ۹վһƽӰ棬ħħȥ
ȥе
Ӱת˹
ҹħ۹ͷ


ʮ ƾ
ʮؼ䣬һɺ嫵ħ
֮ϣһڵѸٳžݶֲޱȵħţȻغ¡һǴųǧɫħƾǣ˾֮ϡ
˶ܸоһɴ֮ӿħ⣬ƾڵڱ˾ϿգԶԶȥһСС
޾ħƾ֮ϳ£ͥ޵ڶɽֲ̨ħڣڲԶĿš
𡭡
ƾƾħǽƾص־޵еڱ仯һبĵϢӿ
սϢĽݻĿ⿴ų޵УϹ֮ʱսսսأ
Ѿ˴ħħ⣬ڵƾħ⣬ԭһɣѹȥħ־£ħǵͬ£û˿ƹħǵϹħ޲TԻƶΪۣħɹش١
Ŀƽڶɽ̨ڱøӸߴĳ޵УһֲϢɢ˺ա
޵еıڲϱ任ƺں˭һ㡣
ھ£ƾħһЩħӰ죬ɭ֣Ⱥݴӭѡ
ۣϷһͷ̫ޣħ񾳽ʵʳϷǳء
мʿ
ۣȥ
ĽݻԶףĿѾϷǼޣĽݻ껾ǣնȥ
ϷһӲӵĳǳ֮ǰʿڳǽ֮ϣһɫֽǳ֣һ֧֧ɳ
𡭡
һͷͷĿֲɢſڣųǳҧۼ֮ϣ𻨡
סʹǱѾˣн
𡭡
£ֻǺȻһҺһӰճ֣һ˷컭ꪣϣնһɵľ޴˺ۡ
Ѫӿ죬͵תͷһĽݻȥֲĺóڵİնǸоĵ׵ĺ䡣
Х
Ľݻŭ𣬳ꪸ߾٣ӿ糤ӳһͷֲޱȵ׻ڱ۳һꪻ£Ԫһǵĺ¡
¡¡ꡭ
ĺĽݻĹҲסˣĽݻֲꪹҲ֮ϣŭ֮һټѪѪ죬׹ⲻǸӿһħǻۣǽħһѪ۾ΪֲϢ볯Ľݻ
ħĽݻ۾һĿһ䣬Ǿһ㣡
ģ
Ľݻ⣬˷ӭ޵ĺֱӳȥرװعıԭһڹڱԭ֮дܹ漴ͳ
ۡ
ҵ֮ϣһѪγѪֱӴͷ­ըβ¡һ޳ױըһ⡣
ħҫҫ޵ѪĹâ۳һӡҪȥ
䡭
һֻڵĴֺȻҪӡס
ңĽݻԡѪһꪹͳڴֳȥ
СǱ۵ĶҪ̫𶯣һԽ˺ţһֻħֳ֣Ľݻѹ
صľۣڳˣ޵ʱ
ǳϷС͵۾޾ۣ֮һõӰ粽ƿգ͵һ𣬾ɢڵĴ֣ӡץȥ
ޱ֮
һӰ޾ħ۶һõӰӡ
ģ
ʧţģϹ֮ʱΪصۣҲΪۣ
Ҳ棬ӡ¹벻Ҫ֣üڵ״̬ƥеģûȫع顣
Цŵģû˵
ü껣֪ҪӡӡӡֻΪǿӡʣҪͻ㽫ӡң֮ӡҲ޷һ޵Ĳǵ֮·ûгͻ
ԣ
˵ˣһӣӡġ
Ľӹӡ껣㲻ƭ㣿
ΪˣңҲԼ
Ŀ͸֮껣Ҳɵðͷ껣ȷʸ˵Ļ
ӡӡúϣһӣ巽ӡ껣Ӱɢ
껷巽ӡĿ⿴ͥĵ򣬾֮ϣһϢɢܵƾħӰ̫࣬ǳضܵ˳


ʮ ħ
ӡӡúϣһӣ巽ӡ껣Ӱɢ
껷巽ӡĿ⿴ͥĵ򣬾֮ϣһϢɢܵƾħӰ̫࣬ǳضܵ˳
ֻǴҵĿʼڰʱȻ١
֮䣬ħǰδеĴڰʱ
֮
ڡ
ƾĩ壬ɱӫ󣬺𽣬̰ǣ޲TѾ˺ڰ֮Уյ£ǹⱻڵס˿ħ
鷿
ھħǣʣҲһ֮
֪ˣݾǱʲôô΢΢ס
ǱߵѾԽԽңһֲֿϢݣʹص

Ȼվ̤鷿λõݿȥ
¡
ǱƬѣһӰ֮䣬ħϣ䡣
ħǿߣһۣ
һϢ𣬳ƬȥǴħ񣡡
ǵӰϣħӰɣɢͻͺƺƵħһ˵Ϣϯ䣬ѹǿߡ
ħ֮󣬵һγ֣ǿߣ
оģҲкԥݻ۶ȥģҲԥġ
껿ǵӰһȥ
Զ󲽶΢΢񣬡ʣҲҪȥ
껿һۣ΢΢ף˳գݸȥ
¡¡
գ޾ƻۣɵһϢԨնǿߣǿҲˡ
ħֶƮƮŻȺۣȺ
ݣĿɨϤв٣ꯡǿߣݲϤˡ
ǿߣͥˡа졢ħޡѪūħ񣬻бڤݾ纣Ӯݡ
ٸħǿ֮ϣֲϢһضɫء
ˡ
𶯣һƿն֮УʥԹŽؽħ֣ͬһʱ䣬ԭʼʮħ֣
һٶʱ䣬֮䲻ʥʥ֮λѾ˲롣
ĪҲ֮ϣ񣬡μۣ
ӵشʥڴ˾ۼħĪ껴
ʥ˴Ѳʥ˵ְλãһҫҲһΣ
΢΢ס
һ׹ֵ֣ľʥԭʼԹĪ𡢷УˣˣˣˣһһݵĹʥһݵߣʥˡݵĵˡݵһ
ʥ֣
˶о˲ͬѰֶĴħ񣬾ȴŴħ˵
λӦü·֮ϵľ̫Ѿ·ȡʱ䣬ܻƬ磬ڻ֮У޾ǿ磬飬Ƭܻ֮޾ħǿߣע⣬ǿߣ̫Ŵ٣սǿգգ̫ħ񸶳شۣӡ·
ħ䡢䡢ĺ¶
飬ֻк֪̫֮󣬻ǿߴ˯ؼ䣬ǵĺһ֮еħһռ˰˻ģϹžŵս˻ģ˻Ļ𣬵һǿǵ
Ϲĩڣӡھ֮µĵħǵҪϹǿΪش٣ǷӡҲٴ⣬ڼһͨ··ǿ߽٣Ƭؽ𣡡
ħ°˼㡣
ͨ졢ˡũгΪԶ̫ʮ桢񣬲ǰ̫ϡөѾ̤·ӭսǿߣƬ𣬾͹׳ǵɱ·
¡
ƺǸܵ˴ħĻݴ𶯣һֲϢڿգƬݵ򣬺Ȼð޾Ļ棬껿÷Ǿ֮
𡭡΢ϡ
޾֮УһͷӲӵħ޾ţ̤Ż߳õȴ͸ֲһӡѹϡ
ħҪ㺦ˣ춯֣
޾֮УһӰϥϳµƣɫħ֮ϡ
£˭ô³ç
ħһЦһ̧һħǹץϣž޴ħӰӲӵħɱȥ
Ҫţƾǳ֣ϼһˣ
ŭͦζ𣬱һɲڴħϢɫħɱȥ
ɱ
Ŵʥֱӵһɹɫħȥ¡¡Ĵըݱɢ䡣


ʮ ֮
Ҫţƾǳ֣ϼһˣ
ŭͦζ𣬱һɲڴħϢɫħɱȥ
ɱ
Ŵʥֱӵһɹɫħȥ¡¡Ĵըݱɢ䡣
𡭡
ŭһɹɿֲĵϳһһµĥΧħǿ߾
ɱ
µ˶ֲ֪ĴڣħǿߣҪǿһɱɼ£ο̫ħʼٸߣһ˿µĴڡ
һֲ˵ϣĹâڲ˸ħųǹħһµˣһǹ޾գֱӽ˸ᴩϧâ˸˲ͻָ
ħǿڵϵĹֻ˸ˡ
ͬ£ħ֮ħ˿̺֮һħԵܹĥ򣬾ˣѹھ֮£ӳ˰ʱ䡣
ǲҪֻ̫֮ͣʱʮ֮һǾҪָֹʥ֣ٻ֮־ĥĲ֮Դ
ħĿ£ĥ֪µǿֳİ취ǿˣ̫ħشֲ֮УҪɱ
ʥ˱أܹ֮۵֮ɱķ
Ŵħĺһ
ݡĺĥô
֮Уŵĺᣡ
ħһ˵ϣλʥ˳𣬿ʼ֮ݾۼ
ϵ֮УӴħһӿȥ޾ħ֮УԨȥ¡һҵĹâ֮ϱֲޱȵĹâ̫⣬Ԩ
䡭
Ԩ֮£һֲϢһ׽֣һԨ¡¡

һħ糵֣ħɭɭ
ɱ
һҵĹâ񽣣ħ¡һѡ
Ԩ·һ̳֮ϣһħţ¡¡ļ֮ƺҪؿ·һڼ̳֮⣬ԥɱȥ
һħΧɱ껣¡¡ļԽԽƴ
֮⣡
ۡһڵĹ£һӰӰڼ̳֮⣬ս֡
ڤ㾹Ȼˣ
һŭӰӰһЦûʲôѲѵģұġɱ
֮ϣ޾Ķ֮ŶʹɱţڣһߴħӰս

糹׵ĻңϷ֮У˵ãһħ޾⣬綼ȼ
˻֮Уһö߲ʵľ޵޾֮Ȼ߳һӣ߲ʵǻΪףһ¶Ϣѹס˰˻磬Ϣϯ˻ġ
˯ôãˣ
䡭
һֲϢڻ֮ѣϢ̫źĵƣѹ˻ġ
·Ҫô
ǴħǼһ
ȥħȥϣӴֻĺ
սף磬ֲϢأԨ֮£Ȼһ貵ĻɫâſϮ
Ȼһûģˣ˵
ӳԨһͷɫħ𣬺ͿӴս
֮ϣԽԽǿ֣߳սĺǿҲˣҵǿߣһɫĿֲ𣬸ѹ磬ڴħʵǼ˷ҵӵħ磬ֲħӿ
ʵ죬Զһħ
ʵ̫£һ㣬Ѿʮħǿ߱Уֱӻɢڶǿߵ£һֱ޷ǿ
ңƺҲܵı仯ӵĿ޾ӿľ֮죬Ҫ˻ǿ˺󣬻ָʵ
ǿ߻Ļ֣֮˲仯ΪҷɣǾ֮𣬿ޱȣһУħǿҲԸⴥȫ̬ľ֮
Ⱥ֮У껳𣬳֮У͵һɢľ֮ӿУǿһ£ӿľ֮ƽȥ
֮
ƯŵľʥȻȣһ޵񽣻֣ɾʥ߶ţŵն¡
𡭡
ʼ衣
ס
ħ¡ҽͻȻֲֵӰһɽѹ˵ϣ޷֮գ˵


ʮ ɱǿ·
֮
ƯŵľʥȻȣһ޵񽣻֣ɾʥ߶ţŵն¡
𡭡
ʼ衣
ס
ħ¡ҽͻȻֲֵӰһɽѹ˵ϣ޷֮գ˵
¡¡
һޱ貵Ĺâ˵ϣ¡һݳ׻ݣǿɱը֮䣬Ŀ⣬Ϊһ㣬ɫӰʧ
ǿ֮ϣ޾Ļ⣬ˣУƺһʧһָоڵȥ
һ󣬰ħԸҳ·ģԭݼϣ
ħĿɨۣ·ֻսĻֻǵһΪ˷ֹ˳ûҺ󷽣·֮ϣĴսǿ֮ˣȥôã˭Ҳұ֤ûи˳֣
һսҲһƽ٣һֱ취磬ЩҪҲЩҪȥ·飬飬·ϣκΪ죬ǵҲĬĬŵȥ
ҲҪţŵ˱ȥθ󣬻ŵҪԻͣŵҪ縺ǿΡ
ǻ·һǣȴźǿ̤·ǵ·ҪŵˣϢ̾ͣ£ɱһƬǬ
硣
֮ӿ룬Ƭѣһ޴ſֲȭͷһȭãһȭҴ˵
飬޾ʹںޣˡ
Ļƻ裬ħŰñɱ¾ĵ飬䣬ħڻЦ
Ԩħ䣬ħŭ𣬡ħˣ
ĩգϹ֮ʱŵӰ˻ģ˰˻֮޾ħһգͬӰ磬ʴ
ص޴Ӱݺأ磬áڻʧûһ˿Уǵ硣
ϲ𣬵пֻлϣȫɱ
ҲҪȥǵ飬˵־һΪصĻ
껡ڤһ𣬿ϻ𣬺Ȼڤ֮Уɻ֮Լ
ӡŵĺۼûȫȥ
¡УڤӰʧ֮䡣
һ
ԭݣԣն
һǿ߳ԭݣȴš
֮ϣһž޴ǳҡҷ֮Уһֲޱȵβ̣Խʱն¡һſħǹλ
ˡ
ھħֲǹϣħ졣
𡭡
ŭ𣬼ᶨޱȵ־˰ħǵ־
䡭
ſħҫ貵Ĺâԭ֮ϣһĵ·֣Ųɣ֮Ʋ·ϣѪڰһŭ
·֣һǹҫǹš
һ
̫ǿߴǿ߳·֮ϣӿ·
ħ·֮⣬۾ɽӣȻС
ӷ𣡡
һȺɮգׯϣ̤·
ݣħڱ֮ϣֻӶ𶯣һħħתֲϢƣΪһͼħ
¡һħµʮħ񣬻Ϊһħ⣬·
˴սǣ
֮ϣһӰ£Ϊ׼ˣϢӿǻħǿߡ
ড
һͷգԱӿ
ģǴȣ
µȺǿ߼Ĵŭ䣬ͳ·ȥ
ٿ죬б죿
Ц죬ֻ˲ʧһ̣Ѿ·ڣ޾ȥ
ǿ·̫ϡөڴս˿ֲǿߣһӰͬڳطϢҡҷ
ɱħ̫һ˳ꪣħ
өƾӨһУ·ſֲķȹס·ȻƬͻˡ
䡭
ݵǿ߸ϵˣ趯˫ȭֱӳһǿ߳ȥǿҲԽԽ࣬·֪磬Ҳʱ̹ע
Ǿǿߵ赲·⣬Ѿ˽
һսǿ֮У޾ǳ
¡޾ҡҷһɴֲϢѹƬ·
ãȻеˣ
ǿɫ䣬ǿ֮УһӨӨӳ֣ѹһУĿ޾


ʮ ʥ֣ͥ
һսǿ֮У޾ǳ
¡޾ҡҷһɴֲϢѹƬ·
ãȻеˣ
ǿɫ䣬ǿ֮УһӨӨӳ֣ѹһУĿ޾
΢ϣҲ·ɱ
һֻǿֲƣ˸ǣһħǿ߱鿪̫ϡ̫ǿߵȵɳ
һˣѹȺۣʵǿ֮ʱĵ̫֮ʱص̫ħȴɱĴ̫ţ̫ħƴ˲Žӡ
ĵʵ̫֮ʱİٷ֮һȴôħκβá
ħ̫Ŀ˸͵һģ˹ȥ֮ϡ
׷裬ħ̫Ͽҵǿľħ̫ͻȻ֣ü
Ҫ̫֣վ̫
ȥΪ飬ħ̫ϿĿ˸
㼴ңҼ㣬ηֱ˴ˣ
Ȼ飬ħ̫ϵ֮ħ̫ϵһħӰһֲޱȵ·ʼ
·ϵĿռޱ̣ħ̫Ű֮£ǿʼѿ
Իѧʱϰ֮úԶֺ
ԻТܣţڣʡѧġ
ԻӲѧ򲻹̡
һ֮죬Ȼ֮Ŵ˵سһʥ֮Ӱա
ҳУݻУһȻ֮һİâ·֮ϡ
һʥӰݻΪ޾Ȼ֮⣬ÿһӰ룬Ϣһ֣ʥӰȫʧݻվĿƽȻһѨ
Ȼǿ󷨣ǿߵĺȻ֮һϡ
ʱϵϢҪ˴ħǿߡ
Ϊȸ
Ϊ䡭
Ϊ
Ϊ׻
һƬ޴ĳǳطǵŭһȼΪâ飬־һ飬ܷǿ
Ѫʱ֮Уȼ֮ʹս
誡á̷硢һӰʧ
󣡡
ȸ䡢׻ܻһǿɱȥ
ɱ̫ħ̫ŭ𣬳ŵɱȥ
Ȼ֮аݻĮֲּ׹
ɱɱɱ
ǿٴγɱһΣħ̫ϡ顢ݻħөս˵ǿҲҵĿꡣ
Ѫҡҷǿ߳ԽԽࡣ
ֻء
Ӱ·ϣꯡعε֣һϿգΪֻ⣬ŵѹȥ
ħԳһӲӵĽĵԳ϶ΪһΪһͷӲӵԳ
ߡ󡢾ŷȵǿڲɱǿߣѪգǿ䣬ǿ𶯡
һֲĽɨһʬ£ӮݴѪ˺ںţĴǵ⽣ӰĴʬѪһճ־õĴս˭֪˭ʲôʱ䡣
䡭
ֻӶ趯ħ̫ϵħ̫ۣȻδֱһǿϡ
ҽӲӣһգǿ֮϶ˣԽˣ޿ƥеģ
ĺ
ͥڲţ껵ʥּһڸ֮С
֣ͥ档
磬Ƕ˼
ͥ
վ֮󣬡˼
ȫ£ܵ˴ͥʥֻּһݣ֣
ݡݡĺʥּ֮ϵ֡
ͥ껾ǣݽ̨
ϣӰ·һھų顢Աȫš
Ȼؼһ
ͥͥԴͥΪ𣡡쳹£֮ͥϣˣŴͥ
ϣɣ̤·
֮ϣƺѸ׳󣬾ȴš
ͥͥԴͥΪ𣡡һ
漴ĺ֮ϣһ𣬿ֲȵˣȫڳŴͥۡ
鹬ͥԴͥΪ𣡡ԭʼ
۾Ŀޱȣ£л
վӰ̤Ӱ϶ΪһԲĿ⻷¡
֮Ī֮Ī껣һͳ磬ʥ֮ͥλ
¡
ѣձֲޱȵ˳ˢ껵ϢԻһٶȴ
۾£Ҫǿǵޱǣ
䡭
һɹޱǻ۶ޱ֮ϣһΪϡ
¡
飬껴ŷݽ̨Ⱥ·֮С

һѻϣһ׷ԲԵ˺һ飬ˣǽĹ¾͵ˣʱˣȥ˯ɣ
СΧһԣˡ
үүݵأʥͥأһǿأ
΢΢һЦǳˣ֪ˣҪеȫˣүүԺôǽ°
үүкЩûгأ̧Źײĵݵˣһֱûгֵķˮʦ͡
԰кЩˣǸ׷󽣵ȪĽ֣ôˣ
׷ԲԵүүһЦ΢΢ҡͷû˵Ŀ⿴ǿգһǹҫһҫ۵âޱߡ
һ룬ԺҪΪЩǿһݺ֮䣡
Ҳһ룬ҪΪϵǳǻǿյǣҲҪΪ貵Ĺâ
ã룬֪Լʲôʲô׷·ϣԶ¶־ͬϵˣһ·
˵Цţǣ֮ǰӦôȥ˯ɣ貣룬Ҳ죬ϣ
СƶǶ뿪ӡ
ҹХǿϣһŻɬǳȻ˹â


걾
дģдһ㡣
ʥͥĳɼҾͲ˵ˣд´֣صĳһһŴʯһ
ҲЩ᲻ã᲻᲻ÿɰѡ
ʥͥĹ£ҺϲֻϧɼãҲóҵڰ˾̫٣ܶĶҲûнѾдĶд˳
ʥͥûн֣ҲдΣÿﶼһ֡
Ȿ飬ҪлЩһֱ֧ҵˣ尡ڹ顢ʮġкһϵѣллǵ֧֣ЩĬĬĵѣҲллˡ
һĹ£βúִܲ٣ǸˣվûдĽβ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================