
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ飺
ǧ磬ʼգеǿߡ
е֤سʥ
е¶أշɡ
еתͶʮع
ܵµʥɵڡһһ
룬ССгѪ޷ϰ䣬ȴ־ҪΪǿߣ



һ ߣ


һ 룡
ʡǡ
𣬷Ŵϵ飬бӹ£ҫԺĲС
棬ҪϴΡ龭Եĳɼһ׷߸̨£ûмˣҪΡ龭ǰʮƪ飡
̨²˶ʮˣĺͯĳͷ۵ϳͽš
ֻʮĿȫԵȴֻһˡ
˭ѽô
ͯǵɴںڵ۾Ľȥ
롣¶һ˿Цݣһ䡣
кͯתͷȥ
һλϣһʮһĺͯüĿ㣬ҰɫڷƮݵش£ͷŰɫñϵ壬ɢŨϢ
ԭ磡
ǳԡ䡷￪ݵģѹܹȫԡ
Щͯ˸ĽһЩҪǿί졣
߳ȻǿݵģʮѧԺʱ仹ǳһҪȡ֪𣿡
֪ˣͯӦ
ˡ΢΢ͷڣԺż٣ȥɡ
ż٣
̫ˣ
ż٣һȺ̻ͯѸٵʰ鼮¨Ѹ
ڡһ˿â֪ȥ׶žѡĴͶ㣬ز
Ѹʰö뿪Ժֱ
ļԱȽƫƧ˳ԺСֱ߰ʱܵ
ԶԶȥһϾɵĽڻļŵĽֱߣҶ˴ɨſҶϡ٣ĸۡǰʯʨų˿ء
ĸѽĴ֣ݣ
˳Ŵ߽һֱʯ·ֱͨá˸߲ҵܵ⣬û߽ʹһİ죬ĸأѾǷ˾Ÿ㵽׼ʱǮһްɡ
֣ͷȷʵţȻǿݵģҲ֪ݱ鲼ǿǴֻһݰˣ΢һʱʵòôǮһε˵
óǸ׵Щɻ͵͵ߵʯȥֻվһӣ֣С΢΢¡ɫгӦþǸ׿еġ֡ˡ
վһߣɫĶ¶ļӲ׳վǰȴ·ҪԷϼЦЩκѿ
ûǮüëһƣ뵱ǴǵĵһݣȻûˣʽٰɣ
һݣ͵һ¡
뿴ԼֻһݣǿάסѾܲôǵһݣ
Щƺû˵
̾Ҹˣݳ˺ܶ⣬ʽ𶼻ѹˣȫҶ¼ʳǮ
ЦװˣǰҪչ鸮ۡԸ⻨۸תøǣȴӲǲϣȵϣˣԼҲ˵ǴֻһСݣռôأȫ˷Դ
⸮ۡүүǴӵеģƼҵĻҵҾתøκˣ̧ͷֱֻҪٸʱ䣬һճǮ㡣
£ﲻмЦˣʱ䣬ʲôգ
˿¶ЦݣȥҵĶӺŮǰ׶žѡˣ֮ھͻϢֻҪǼţպΪ߶пܣҪóؽǺܼ򵥵ġ
СôƳһۣŪ˭֪ĶǸѪķ޷գֻȥԺ飬ʲôϢ
ɫȻһ㲻̫ˣ˵ҴӺŮǽʮ겻ѾǸ߼ֻҪ̿ŬҪΪ߻ϣģҵСӣȻСԺɼҲͷȣҪǿо˻ǽԪڳлһְٰҲܸ»һ
ŭɢһɱƣɲǼ˰վǰ
һһĿӿ
ס۾Щʪˡ
ԴϰʱѪ飬һֱ״ȥݷҽÿԴҩĽ壬ȴɲɫʮѾѵܹʱڣҪɾѾѣ£ŸΪġ
С֪ԣݵĿ֧ܴΪһֱǸΣΪ˽ʡѧѣѧȥһɣãû뵽׾ȻԼϼ
ﱻϵɫ˱䣬ͬҲô࣬׶ſɲôýģٸһޣûнҾҪϱٸΥԼ
ȭͷսһͷŭʨ㶢΢΢˵
ЩɵȻг͢ٸǰ˱Ͼһ߼˲Ϳ԰Լ˺飬תȥȻ뵽ʲôЦؿ졣
ѷϣ˳㣬ƺǸۡȤȻǿˮأȿ̫ãѻķϣеֵ˰ɣǮġ
˵꣬ȥɫȻתȥ
أ
һϣľѳ
쿴ʧڸſڣмҪ
׷ŭģаҧ밡룬ȻգֻҪ飬лͷģֻҪıʡѧѲؿƾпУܳΪţԵõ͢ÿ·ŵʳܵõμԵĻᡣпоˣǾܹγ͢Ĺ٣õٺ»Ȼٺ»࣬㹻ؽˡ
ڲѩУĹԶ٣ĿǰΨһĳ·
˿սȭͷ
˭ﴫ׵ͳ
аһû뵽ʵա䡷ϵļأӦ֮ڣŵľˡ
Ǹ߼
һȥϹϾؽһףҡ
ôصô硣룬ϵһɨ¶˳Цݣ߹ϳص¨˰ɣȥϢɣŸóԵġ
ףղ˵ǳһݣô̧ͷؿŸߴĸס
һ£ʲôʱġ
Ǹղšʵص
ɫЩӣЩԸ֪Ȼ£Ͼ̫Сû뵽㶼ˣˣûˡдſɬ
һۣæ۵Сץס״ֲڵĴ֣ܵʱµϼ룬иϧ˵ףûϣ˵ˣ˵ʮ׳꣬Ϊ̫רעˣûвҵġ
һůŶӵĶǰڷ£Ķӣ޺ˡ˵ûүүǱǳһݣ˲֪Ҽң½ֻͣǺЩ飬ݿʼ˥ˡ̲ųʹ̾Ϣ
ʲô飿ʤ
û뱧Լϣڿľϻ˵ҪľǹţԼԴǴݱһ侭үүҵʱ򣬡侭֪٣ôҲҲ
Ϊı˵ԣûг¸ҵʱС侭һа˲㣬ֻ㣬Ե侭ʧû侭ʽֻļȽеȵĹѧԱٶȼΪϰԽԽ٣Ǵݣһǧɡ
Ȼ侭ôΪʲôûղغãɻ
ҡҡͷ侭صúܱܣֻүү֪Ǻ֪ôͲˣһǱǿ͵ˣֻϧûнĿھͽʣܹڶʮ֮ǰ߲㣬ΪһǿߣĻǲ˥ġ
ڲ˥䣿ɻؿ
ǰ΢Цظ˸ӵͷͨͶ꣬ں漸жû˳ݾһֱʢȥ
뾪̾
ǰʮܻ꣬һѾΪϡˣο꣡
ˡȻ֮ǰ˵ѺԺΪʲôǳҲûãԵǮ
ЦˣҪǰǸүүôӹײġ
Ŵ͡
ݵ֮һǴ侭ڶء΢΢һЦɲҪСأȻķˣڵ꣬ˮޱȣܹ׾ϴ裬ʮ֮ˣֻҪݹܹܹϰ䡣
ô棡뾪ˡ
ݵĸ»ķˣҲǾܶģ֪𣿡Цż
صͷţ֪ˣ

Բ
ͥԺʯ͸Ա߳ԷԱһһЦŵСϲ
лл̡뻶ţæùһʢȥ̡ۣ
㣬⺢ӣôļЦݴȰ
ѧԱؼȥ˰ɡº͵ؿ̣Ҳ԰ɡ
Цŵ˵ͷѾϰߣΪʢһԲ˴̣ԡ
ҲԡСƣתͷ׿ȥȴҹͥԺϴż˺įټͥԺûƽѧԱЦӰԵЩտ
һۣ֪˰£һʱ֪οֻպԼá
ʱ
粻ɣһʵͥԺ⴫Żϲ
۾һǴˣæվȥֻ¹ҫ£һ޳꣬ںڵĳڷУżֲ񣬽üбǵӳ⡣
磡뼤غ
СûЦţ˹뱧ڻͷ첻ֳ˰
Ȼ룬춼룡鼤˿ȵأôڣ
㻹׶ϢŶݣѾʽˣû취ЦЦ̧ͷʯϵĸȥл𾴹â߹ȥףһˡ
쿴ԼĴоϲ˼һɨգЦˣúúãͺãԲ
ţ£Աߵʺú󣬿ߵ룬˸ųЦ⣬Сûкúö飿
ȻС˸߲ҵص˵˿ԳɼʮĿԺΨһһȫԵģ
ЦŵҾ֪Сĳɼ϶ôŬķϣϸ罱һĶ
ţ붼˹
ֻӻ·һɫ壬¹»Һ׶ʱ˳ģ㿴ϲ𣿡Цŵݸ롣
бϵ̹ȫȻѹæҡͷУ̫ˣһŪ˾Ͳˡ
ЦŵһˣţĶգ
֪ĸԣټϲֻӹ弫Ϊ£һɫıʯ
쿴һ壬Ц⣬漴ƫͷѯʵ˵С￼׶ݣдŽźΡ
Ըʻʮֹͷǵģȥ׶ʱҺСȥŲμӿˣŵĿʵ̫ˣ׶һݣֻ¼ȡ˰˸ˣǸ߼е۷壬ֻһܴﵽ߾磬Ǳˢˡ
ȻҺСþȥݣȻݴţ׶ҲǵڶݣؿˣСñ¼ȡˣңڿʱʧټˮ׼ѡˡЩȻ
Ц磬ͶһģȻǲÿ͵
̲סЦСȡЦңҲ㡣Ҫ
Цһţ̿Ц⡣
ȴֱ
죡
ԼŮȻݣ
СȥſˣûбжϣΪӪݵˣ֪ſ˵ϵĴ£Լʱȥ˶ûоѡϣӺŮˢ̫⡣
ֻȫû뵽ԼŮȻܹݣ
ڲѩУǿֹݱ鲼£ֱźݣʵҪǿݵģ۹ڵʮԪ˧Ǵ߳ģҲӣƣ˵е񶼴ڡ
һݣԼŮ棬պĳɾͿֻ֪Ҫ̿ŬΪ߾ڻ£
һλΪƫԶͳ˵֪˼߶Ҫ񣬿ɼߵ
Ů¶Ĺâ
ҹ
극󣬴类׽ȥԻصڣ͵ƣſռŵķݣЩ˵Ŀ顣
ѡ϶ڼݣ̳и׵ĹݣУõĽȻǿߣٹϣ˼̲סƮԶ
أԺʲô
ѵע޷ô
΢΢սȭͷʹ飬ڲпʵǰȴƽĨȥ˿һӿһ
ҾͲţⱲֻܴģҲģ
͵شվ¶â뿪˷ݣĿճȥɫҫϣĶ˪

Ժл̵ѧԱʱһǿȭڵѪ·𽥽żеĶسո·׵ڶ𣺡ȭܹʮһ㣬Ըȭ˫ȣȭһȭ׮ϣҶӶըѣ



ڶ ʦ
£˫ֳͷ̨һǿ
ˢ
һ̤ȭͷӭϡ
ǣ
Ĺ·Ӱը죬ؿڣֱۣĹ滺׶Ρ
ѹָ˵侭ʧݵĵλһǧɣһõѧܹʮϲѧȴֻܶĳλ
ɰƣ֣ʮ̫ȵȣҪôֻƣҪôֻ壬ѶĵطǿԼϣֻϵȵѧܹ
һ߳ȭһ߸ϵı仯ȻֻʩչʽĹѾа˳ɶ
ȣ
͵һȭֱйȥֱȴľһӵĹؽڴҪ䡣
У̫һʼô˾鷳ˡо̼ȡ
ҹɫ
һһظѾ۵ô죬ÿë׶ſſеȻ塣
˵ؼȻܹ壬Լڶʱϸ۵һ״̬ͻ̰ؼӶ׳壬ʹøǿ
״̬ѵãһҪȥ
ҧݣ
ͻȻ
䣡
Ժһʹ类شôǰڣǰԵȥ
˱ɳϣĦʹУʶҪģˣڵָͷˡ
Ѫˣ쵰쵰
ӿһɾ޴ķŭͲʣĿͷֻɳϣۿʳίˮ͸С

ȻһȮ
۾ȥͿһֻɫëСԼߣͷԼա
СҡȻ𣬡⣬ʱ̫ˣ϶˰ɡ
ǰֻСҹǰ·߷ֵģ˻뵽ײϲСͽ˺ԺУÿ͵͵شӳŪʣµĹͷԡ
СҵĶڷ졣
ЦϳصУֻ̾ܿСߴתָ
ʱȻһϵ¹ҫСҵëϣȻ¶һĹ΢΢

ʹգգ۾
ϸȥ
ûСҵȷʵڷ⣬˳Ļɫë¹ϴ£Ǳô˼֡
ɴ۾
쾰󳬹֪ʵ̫˼ˣ
ѵ֣
ú¡һ϶ͻȻСҵдҲ˺ġ
С˵˵ˣ뾪ؿ֣
Сһҿɲ֡С΢΢ףһհԶˣרɱʦʦô൱УӦҲмصİɡ
ʦ۾ɵùԲ㣬һʦ
СذףȻǡ
ȫˡ
죡
ԼȻһʦ
ա䡷أ½ޱߣۼ۹߽⣬дƬĴɽ˼ס壬ʦΪһ壡
С䣬ڴ½ϵ˽ñȽ϶ࡣ
ʦ˼壬רųǿߡ
ϣڿеΪ磬ܹΪ߱ڣǧǹߣЩĵشޣҲһܹǿײе֣
ľܳɾ
һֱС
ڲѩʷϣֳ򣬽ϴһյİȱȽǡ
ߵĳߵλΪ߱ĳǿʵΪһ͹ҵıϣֻ߲ܹɱ֣
ߵĵλϵģ
ÿ˶Ϊһߣ
˵ܹɱ֣ôʦȫֵĿˣκּʦתͷܡ
ʦÿңĳߵλ
鼤СңȻʶһ⣬ʦôС״ҼǵòĻʦȻ壬ಢû̫Ŷԡ
ڼֻСҵֻҵ걻˷ӡѣҵͻҷˡСҵ˵һ΢΢ŵ»Ũҽ¹⾫ӷӡдһڣǿʩչ֮һСĺἡı䣬˵˻ֻԶ֪ҵĴڡ
屻٣걻⣿һСң˵Ѿɱˣ껹ӡһֻСڣ
šСҵȻ
оЩͬ顣
ʲô˶ޣĳ˴ʦӡһֻСУֱ
һܱɵ˰ˡСҲԸⷽȥָûѪˣҶ˸͵ȭ漣ˡ
ôһ˵ʶԼķգͷ亹乣ǰҲ˵ֻǽͷһȣ̲סٳһΣڻве£ˣ׺ʹǣģ
ҽ룬Сң㱾ʲôأͼȴȻûлָֻܼڵ˵
ҽ𡣡С΢΢ҡͷԺͽСҰɣҵһֻҵıһе㲻Ӧ
𡭡˵ͷСңѵûʲô취ô
취ССƫͷһۣʥ˵ʵٴһķӡţܹҽ⿪ӡҵعɡ
ʥˣȻ˰죬̿ʥһǧŵһǲѩʮʡϰУҲֻһʥˣ;סڻʹԱߵ¥УܳΪ򵥵ѾܲˣοǴ˵еʥˡ
ƾԼȻǲܡС΢΢ףںڵ۾΢΢һֻƻС꣬Ұ㣬ǾͲһˡ
ҡ۾һϲϰҳΪ



 ߹ݴ
һֱΪͷʹϣҶ㡣С΢Цο޸֮ҪıӻȻϣԽǿԽãҾ͸ȫ
Ҫô뼤ûԼһ컹ϰ䣬ǰСҾˮʱץסһݡ
ʵСҲûж˵ʵ޸֮ȻܹʩչǿҪԸһʮһͯȫԵġô˵ǸԼһ·Ԥһ˴ҲӦԵİ취屻ٵøӽ
ֻǣ˼С飬ȫûⷽ뷨
ѪһҪȸ塣СҳŵһֵҩΪѪƵרճӤʹãΪӤǿѪֻǣҪⵤҩȴҪһЩϣ֪ܲŪ
ʲôϣŵص
ϾԣϺܰĻǾȫûϣˡ
Ҫһͭ¯ʮҵľ̿ԼһڣƬҶʮֻ˲ΣһѪỨСҿ룬㽫Щϼ룬ҽơ
ʮֻ˲Σ۾һɡ
һ󴮲У˲κ¯֪ģЩֶûʮֻ˲ΣͶҪʮӣ൱ݸۡһˣ
ʱ׽Ǯ뷨ǸҪۡŸʱ׶޷óοôǮ
ҩ⣬ûбİ취ҵ𣿡̲סʵβסʧ䡣
㲻ҪżСҰο룬ûǮϣǿ׬Ǯ
׬Ǯһ£üͷһֻдЩ黭ȥÿȥһţˮ׼ֻ׬ǮҪ׬ʮҪС
СЦЦ赣ģ徫ַͨ󷨣רԸ֣ҽ̻󷨣ԽЩȥǮĻܺܿ׬ϵǮˡ
̻۾һ
ǰ
½ϻʲôְҵ׬Ǯٶܿʦ
ڡ䡷ϿһЩʦƳķģ۸񰺹һ۹ƲǼ۸һˡ
ھͽҺòãεؿСҡ
СҡҡͷķҪΪԼÿķͼ֣ЧֲͬΣǿ̻һַҪ㹻ǿָ
ָһ£漴򣺡֪ˣ׳˵ʲôȭҪĻǻֻлˣκȭܿ죬Ӧһĵ
СȻȻ˵ĺܶԡĿ̻Ϊճıʻܴһ˿ŷϣָǿĻ̻;оͻֶֻǶһ˿̻ķʧܡ
֪ˡصͷ
ԣڿ̻֮ǰҪȶԼָȻѪʻֻǶָĻȴӰ죬쿪ʼһ̵ָС΢Цŵ
뿴˿ɫѾҹȻҪСڽ̵ԼϾҪȥԺ飬ܳٵͷ֪ˡ
˵ȥϢ֮ǰСȻЩεܲȰŪԵģСٶ̫ˡ
Ȼ
ͱС͵͵ʣµķ˵һСҳ󣬽±صԼС
Ժ˯ڷˣ̫ˣ֮ǰڷ䣬ܣҸ׷֡ڴϣСҲȥԺʱҪСĵ㣬ɲҪҸ׷ˣϲġ
ڰСҷ˷ۣҳ
룺

峿𴲣ϴˢ¨ȥ;·䳡һءȭԼͷѵ
а뵽Լ׬㹻Ǯ¡ѪƵ󣬾ܹЩһϰ䣬гΪߵĿܣ
Ǯ
ȣûôõǮ
ɿ뿪˼ţԺȥȻлϰ䣬ڶ鷽棬ȴ
˵һжǿû㹻ͷԣ͵һç򣡡Զͬӡ
һ뵽ؼҺСһ̵Լָ̲סڴ޲̫䡣
Ժж飬ʱ䲻֪ȥ
ڷѧˡԺ鼤Ѹٵʰ¨һ뿪Ժ
ܿͻصС
һ߽ã׼¨ֱԺȴȻ׺ʹУƺ̸ʲô׵ɫЩأ²ӡ
ס˽ȥ
ˡ쿴˶һۣ΢Ц۲ۡ
ۡҡͷĿȴ˸׵ϣһźɫ㣬ףʲô
СϢԱߣЦݵٹ£ÿһ߹ݴֻҪⳡеõһõΣĹȥܹõḻĽ𣡡
߹ݴһ㶡
ǰ˵ν߹ݴеݣڳ£ݽĸȡʤͻᱻΪһݡĳƺţг͢͵ңԼ
ףͲõˣҳ϶ȡһΡתͷüͷ΢ĸף˵
̾Ǵүүιʱÿһ춼߹ݴĵһԴӴеУÿһ춼ֻȥ߸ܣ˲ŵ㣬ֻܿˣȻѾǸ߼ǧҪ⣬߹ݴ涨ʮڣʮˣ̫ˣս㣡
ţ֪ģ׷ģһȡһεģ
š΢΢ͷʱ䣬д裬ḻս顣
лף۾
ҲΪ磬һҪͣ
һģСʱͿŴҶõһݵĳƺŰɣ
ţصͷаҲҪͣһҪ콫ָã
˵˼䣬뿪ã˺ԺС
СңˡܵУͿСſϣӡ
ţСҿ룬Ծʹϱȥ˳ʯ·ݺһƧط
֮ǰֵģǼҸܴۡȴ٣ＸûʲôõĻᱻ֡СߵƧС
뿴ܣСҵݵصأǰһ㣬أƽѧԱǲġ
Ǿ͸ˡСҵͷڿʼҾͽָ


 ʯϿ֣
εؿ
һƬСҴһʯͷٳһöɫƬÿʹʯͷϿ֣ҪԹ׭Ϊ׭ƲȱʻԺ̻ʱʹõЩʻǰ
ȥͨƬʯͷϿָ֣ܹ
šСҲɵصھͿʼɣʮ֣Ϣÿ
ʮȻֻëȥдһֶû£СƬڼӲʯͷϿ֣˵ʮ̳ܿһ⡣
ѣСҵĮؿ
˵ͷȻһЦȻѣһ͵ģ˵־ߣ¾ɣ
ǾͿʼɡСص
Աߵϱһȭͷʯͷϣս˵ƬʯͷϺݺݿȥ
ꡭ
ĵƬʯͷϿ̳һİ׺ۣӵ󣬺ܿͿ̳һǳǳĺܡ
ϸϸİɫʯƮϣ벢⣬ר־ؿ̻ӹȥ
̺ˣ˿ʯͷϵһơ֡
СҴչһۣͷ̵ĲȻּЩѿ̵̫ǳˣҪУ
̫ǳͷʯͷϵּȷʵղſʱȻе࣬Լûл̫̻ʮָ֣ʲô

Ͷ˽ȥ
СҿðͷÿֵıʻĿͬȻûָҪ̻ĸ֣Լѡ˱ʻ֣лǸеοġ
յͣҫƬּ䡣
ԡůɫϦУ˿ûбʱŸţר־ؿ̻ʯͷ˿Ѿĸ֡
룡룡
ֺᡣо͵ÿҪʧȥ֪ˣһֱͷ̻֣Ҳʹ˦˦֣ͣϢ
Ҫ͵С
ЦԶůϦȻįգвһۣսȭͷݺҧٶؿ̻
ҹĻٺǰѸٳ극һЩʣ˸СҳԣȻͱǿʯͷ̻
һʣһʣ
·һɺݾҧݣͣؿָ̻סƬطѾĦˮݣܿˮҲĥƣˮ
Сû뵽˿̿࣬ΪẰະۣ;뵽İ취ˣȴû뵽һֱڣû˵һ֣
̿࣬ǳΪǿҪһСа츳Ҳȱ٣ϧ㲻һĶõţڷķ棬ضгɾ͡ҪȥϣΪһʦģڷ裬̫
ҹ»䡣
뽫ʯͷУ̻һֱ賿֮󣬲Žʮȫꡣ
볤һŤŲӣǡعͷ̺ˣӺˡ
ûԹôͷ
ȴܹܵĽȻָĥƤʹƺ׳ࡣ
Ҫǡ
ôãҾȻûлȥ۾⣬ǰʱǾ赽ȴȻ
СҿſּʯͷϢҪ̻ʮˡ
ʮûֱӳһˣ£˯˵
СĿֻ࣬ܿЦһû˵ʲôϾʮ̳꣬ʮ֣ȷʵۻˣָġڿּ̻ʱ˻ʶؾ߶ȼУ岻ۣҲƣ
˯ɡСһצӣޱϡ

ڶ죬ԺָȻûлָʹձʸʱЩ͸֧̫Եʡ
뵽ؼҺʮ֣еЩףѵĲǵһĶļ죬Լ޷Ӧĸͷ
ѾڣҪ˷Щͷ¸ҵȥ
ʮ
ԱߵСУСŵƬ̻ʮĥ̻ߴʮ˸
ÿָʱƣͽӦȻɸеȴ͵Щͷ
ôĶظоԼָסʸʱû鷨гּˮд⣬˿
гЧж
ÿرڷܡ
û뵽ô졣Сҿµڶʮ˸ּ֣ţ˿ûŤɵͷָѾһң쿪ʼڶָʱҪı
۾
ıָﵽ屶ʱͿԿʼ̻ˡСҿһ¹⣬ʱ磬ϢɣĶҪѺܶࡣ
屶ڴ
ʮʹȻоڵжȹζЩ۵ÿ޳С˵Լָﵽ˳̶ʱб㲻ɵһ̡
ԼָȻȵһͨˣ

ڴ

ڶԺ֪ζСҵķԸѰĸСɳÿԼĪأɳϵһ𣬽ֱ۵ⵣһ
ÿָʮ
Ҫվſ֣ÿʮ֮ǰһÿСҿֵɳɳϣ˼ȫڿ棬ЧԳŻá
ȷʵϸһ룬Ҳˡ
ԳȻһֶ棬оƣ룬ֱҲʹҪϢ
ɳֱӹֱϣ˼ڱϣԶȥӦ
Ӧ˵ıܡ
취ҪһΨһԶѪ˵İ취
ʹСҴС֣һֱĹţһɽɽǰһɴҵˮأˮ峺ףƯżƬҶ
⵱ǵıأѾΪһͨˮء
в̾Ϣ



 
ѩ׷ɡ
ݺԺأȴûжᣬһȪðеĸɳָһϸСĵ棬ڳˮߵļɽϿ֡
ѹһ¡
ÿܹڼɽϿ̳ʮ֣ԭ۹⻬ָѾøֽһӲֱ۰ܾٽʯ
Ѿӽһĳ̶ȣ
ֻܾһС޷ĳԳʱţȻֱ㹻ǿ󣬵µȽȴ޷֧ţҲûǿ׳ǿţܿܽ۶ϣ
̶һ£̶ܹȣСѾеǳ⣬ŬͿ̿࣬һÿ켸ûôϢʱԺ黹˯ţɼ죬ӻ񣬽ûֻ΢Ȱ¡
ˣ뱧һʯͷܻУСڱУ̾ϧҲڴѩֻһĶȫ庮䡣
ʲôѵġСҺһָѾϸǿܹ̻򵥵Ļҽ̷
ģ۾Ź⡣
ڿԿ̷ˣϰĵ·һ󲽣
ף磬㣡սȭͷǵţһŬģʧ
ڣһ溭ĴķӳʥСҶڱУ뽲ĳʶֻʵͷų޷ֱӽⱾȫͨ㣬ƾС壬ֻ̻ܿԼһ
ȻֻǻҲǺܴ󡣡С΢ЦصĴУΪΣͷصķΪ򵥣ҾȽķеĸӦ
ţεؿ
ô㷺ǽǷвͬڡУʮǧ֣нΪʵõģһǧ֣Ƚһסӷһ򿪣һ¹⾫壬κСڰڶ޷˺㣬㹻Σա
СҴӴԾ𣬶壬˵ţСܵ⣬ڴѩзһ£ͽĻѩѹƽ
סѩ濴СҷԸһ̧Сצӣһצ⣬ڻѩϿ̻
һӹȥһ췱·Ƿͼ˻ѩϡ
þû̻ˣС壬ЩİˡСҿŻѩϵķ̾
̲סɴ۾
ͼľºͷһ־̾ĸоҪԼһǲܵģСҾȻһֻС壬ڶ̶һӾͿ̻
ǺεǿĿȣ
дĦСҵʵֻСҽŵͷϰ
˼æͼϸһ󣬱㽫μסȻСһصڡ
ȡֽһţʸŨī
վϣüͷ¶˼·ڷػζǸͼ˼Ӻ¡
ܱʼۣƲԾ絶һ㣬ڰֽϼɡ
һ䣬һƲһ㣬һ
רעÿһʻΪ棬ָᶨ˿ûвֱҲƽȵúܡ
ӺŻѩϵķͳİֽϡ
šС̾һο̻ܹýӽָ൱ĺá
ӽһ
ֽϵͼͻѩȫһģһ
ûСſϣצڰָֽȥȲӰͨȱһС㣬ǧ򲻿ɺӣīŨ
뿴ָĵطԺһ飬ŷȷʵԼ©ˡ
ѵ˵ͼ̻󣬾ܹӳеʡ
ȻǡСҰȻô򵥣ǳѧʹõǱī̻ʱõǹѪֽҲɰֽܼе
һźµѧʣǷһ棬˵һˣоԼתĹɣŷܹͼһأĪ
أ繷Ѫľȵȣľܹ׵磬Ѫ̺ḻԹ󲹣ʲôʱΪߣͱȹ⻹ѪͿԡ
Ѫ̻ķ඼׷Ѫ̺̫õĲϣòľ֭Һ޸ˮӰı仯
С渵ƳһۣǰŻÿһʻǳΣоɹһзʽɲҪС
ͷ
ľ͹Ѫ˵аû뵽⻰ġʲôת֮࣬ȫ
С˵ˣ̲ס棬ѵгˣ
ϰɡСӣ˵ҲҪдһǧ飬ܹɹ
һǧ飿üͷһ壬Ŀ¶ٴպīܱʼ
һ飡飡飡
ﲻԣ䲻Բ󡣡
ʮ飡ʮ飡ʮ飡
ӽһ㲻ֱʣҪȥ

˿бʸˣǰͼÿһʻ̻޿ޡ
ţֻٱͺϸˣܿ졣СοӷѾѧˣ㽫ѪɰֽԼǺʶ׼ãͿԽˡ
ٺһЦ׼ˡ˵ţӴ齺һӣһСƿŹѪ⻹һɫɰֽԼһ˰Ǻʣ
Щ׽ǮģǺʣͻӣһɰֻֽҪǮѪǴŪģǰһµġ
׽ȡʱ˵ǺʱûжֱӸˡ
ȻѣֻҪԼڣ״ûоܾ
ȷɹһӱ׬аǺʺɰֽѪϣҪʼˡ
Сҵ˵ͷ
סǺʣ˱ӯޱȣʼǺϸ緢պƿһ㹷ѪɰֽϿ̻
һʣһʣ
˼ȫУɫȶأֱۺָȶûаֲ
ӹȥ
һ乳ʱ뻺ջǺʣϸŷСʵô
Сҿһۣͷ̻úܳɹֻҪû潫ȼܴ̼ķƣͷųǿ
۾ŵһŷܹǮ
С룬̫ûôͼķˣǼ۸ˣеİɡ



 г
ô࣡ɵˡ

һͨ˼Ұ룬δ
ڣԼֻҪרעӣ׬
ʲôСҿӣΪȻܹһ̻ǲ׬Ǯ
һ̻ܿô̲סʵ
Ϊ߼ָͨ߼ʮʱ򣬲п̻ܿɹСƲ
߼΢΢ȭûٶ룬ͷ̻
ҲǸղ̫ˣһڿ̻;У־Ͳɲһ£ŷƻ˷һɰֽ

ûףٴȶһȻؿ̻
ųɹˣŵţֳɹţʧܣţʧܣţʧܣڰţֳɹ
ͨСҵĽ̵֪̻гɹʣʱ̻ɹļ¼ͻԽԽֱͣۺָϵԼ𣬵³ֲ˼޷е
̻ʮţϢСʱſ̻
ÿɹһţɾӰ
һֱ賿ʱ֣һ̻ʮɰֽгɹжʮš
̻ĺܿ죬˼޷УòϢһʱ䣬Žſ̻
ʮţ뿴ϵһлȹâÿǽһʮ
һʮʲô
ԽҸۡ𣬽꣡
Թ򵽼ٸūˣ
߼һ
Ҫǣһʮ㹻ơѪƵĲϹȫˣ
벻ԿӷСЦеؿ롣
Է뿴ϵĶʮŷЩۣһŷӡԵҲ޷
Ȼ뻹Сһֱʥ飬ʹľѡ
̻һͼӡ뵱²һŷʵǲǵȼˣ
СЦŵȼסһǣͻϡ
̽סƵ͵棬ܿһǾͱȼʢسȼա
ಡಡ
һӷƮݵطɫ¹⣬ڵ·渽˽ȥܿ죬·ϳһ㵭ɫĹâʹ·ȥһ
棡뿴Ŀɿڴ
ֻһѡСŵصǿķһʩչԻأж𡣡
УϢ
죡
Ǻεǿ
ֻ´˵еʥˣܹɣ
лŹâ˿ڵɫâУһůĸо·Ŀһ
浣ĸ׻Ǵʱ򵽷ãǱǿֻ²Ź֡
ʱϵɫâʧȻ˷һŷʶ쾰벢ڡ
Ǻʣɰֽ͹Ѫ漴Ķʮ·СպãȻɵ˴ϡ
СҲ
˯ޱͷƵþȥгЩȻϣ
СݸһЦ˯š
뵱Ȼ˯ţޱѪҺȴһһȼա
һǰԼһµµΪС־ǿƾٿȡһΣڳְ͢ÿٺ»ȡҪӼá
ȻһƷ֪ٺ»һ²ʮѣȻ̰٣ˮôȵڣ
һһʮ
ȳΪߵܹ̻һʱ׬٣
ֻԼδһƬδйǿϣС
עһ֮ҹ

гг֮һֱ򱦸֮ѡгΪĽײдԼϢֻҪ̯λԼƷ棬ͻ
гΰ൱ãû˸ﵷңǿΪ˵ģһߣ
˭Ƥ
ǲɱ
ڶԺͱ¨ֱгȥгһƬޱȾ޴Ĺ㳡̯λÿ̯λϼţǰڷŸԵƷ
ƽʱдȤСҷ¨У˽ȥ
һϵȵĺǶòϣˣҲҪ
иҩģ۸񹫵ͯɩۡ
ϽţĽǣ۸ҪĿˡ
ֵؽеסеı·˾ͼƼеˣ͵ԼϯλϣƺмĽк
Ͻţ뿴ǸһɫţǣϽţһֱˮţͷɫĶǣͨţڡޡļ𡣡
䡷ЩֱúЩΪݡޡ
֮ϣ֡
˳ĶܹͨġǱȽ͵ģнǿĹԣϽţ񱩣Ѱ˸޷Ԧÿ궼бƽԭϵϽţȺ̤ˡ
ﵽϰ£߱ǵޣǿҾһǻۡ
֡
ǾѾȫɾˣǧ֮ãֱͨ仯ܻ֮ûɸģӣ࣬දȵȣ׽ɲ⣬Ψǿߣܹɱ
һſȥ
гֱʲôУŮϵ֬ˮۣսõĵǹԼҩģϡƷһЩ˷صĲرͼĴƭ˵İϷ
뿴üˮһɰƷСԷģ̲סҪ򣬲ûǮֻסˡ
гһߴΰĽ
ȥ
ĴУվɫɫˣȺһĻɫ̴ľ̨վһ޳Ůӣ˱
˹ȥãҪһ̯λ
šŮ̧ͷ룬ʮǮһ
¨ǮͳʮͭңȻŮ쵽һľƣһ218ıš
˳̯λȥֻ218̯λţ߹ȥ£¨һԣóʮŵġӷֹ紵ɢֻȺš
ף磬ȻһУͳӰһһŮеԼĪʮ꣬ӢǷһؿһ񽣴塣
Ůֻʮ꣬۾ںڷã˿ָ̯λߵ˹
ѽǸСŮϸۣЩ죬б¶ʧ
Ǻεȸ߼ƷôһСαļٷˡ


 
Ů׼תȥߵ΢ЦȻˣͿɣ˵ءͷ̯λ
СѣǷôº͵ʵ
ע⵽ӦݵѧԱƣָƼĥƽϼ룬̫ѨжӴСӦеʵ˰ɡϵ·ϵĴ塣
񽣴ݵı־
Уǿĵһݣݣαݣֱݣݣݡÿ߹ݴݺһ
ǵġ΢΢ͷ΢ЦҪôǡӷһʹãڰʱڣѧ仯֮С֣޷˺֣
ְֵܵСʱЩԾ
˭֪Ǽ٣СôСɲҪѧƭˡŮߵ̯λǰ΢΢ľ룬ǿмңһ֪Ҫ֪ǼٵĻ֤Բ˶ߣ
һԾ֪뵭Ȼ⡣
˸ž⣬ͷǮһš
ʮֱӿۣ˼֪ϡжֻҪ˳Ҫͻỹۡ
ʮŮ۾ɴ󣬡ôȥŶѵʦ𣿡
Ҳ̲סü
ʮɲһСĿ
ҪˣһԱߺȻ
˽̲סתͷȥֻһѩȻݰףϴżϢȣʹӸţһһŮֱϽһ㣬ϼ룬һ֪Ϲ˵á
㡣ɫ
Ӵû뵽λҲĿŮ΢΢һɨֱϣϴαµˣ֪û
ߣɫϴǰʱȻˣһֱΪܴ裡
㡣ŮŭбǴʦֱ䣬۸ҸʲôҪΪõġǧ꡷洫ܹĸº߹ݴʤǴʦڣǽǰǿʸû
ôҡȣȻԴӳΪ߼һûͬ˽ϣǵĴʦֲҪʧǡ
ߣһתãߡ
ŮȻвҲ֪򲻹ֻܷ꣬߷ߵظŸһͬȥ
ǲҪˣ뿴ߵ̳
˭ҪĹСС;ƭ˰ϷպҼ㣡Ůŭڵص
εҡҡͷŰ˵ҪҪţ
ţƳһۣҸպ·ǵģȻٹ죬ҪȥġҪһЩСƭӵļٷ˵꣬Ȼҡӣתȥ
ȥķüͷӹһ˿⣬ûж˵ʲôֱ£ȴ
м˿ķֻԶԶһۣ뿪ˣǿֻʦܹһʦǺε󣬻Ե̯
ֻܿЦ
ף˺Ȼ̯λǰǼ꣬սʿ磬žµףеƤһ㣬һ֪ǴϵõĲϣġ
СѣǷΪһӢº͵ʵ
뵽֮ǰɵЩ
΢΢һЦʲô͵ķƺ٣Լ𣿡
˼תҡͷģʦģһʦǷķΪӷʹúԵСְʱĽ
۾һţ
ʮ벻˼
ţû˿ԥͷж٣ȫҪˡҪһ£ǼٵĻ˵ţһ˿⡣
ûһ˵˿£ڿƺʱַǼٵĻ̰Լɱˣ
ɱ
СʥѬգĸ̹Ȼͷжʮţȫģ
΢΢ͷӻһƱһݸ룬Ƕʮ
Ʊ۾ֱ嶼еûʧ̬ѸټһƱȷĺ󣬲Žķݸꡣ
ӡ֡
һ̵ݸһӡ
򿪻ӣһŷСĵصȼ
ಡಡ
˸ˮ⣬뵽·ϣʹϦУĻҰɫף貵âŸ貵Ĺʡ
˵Ŀϵı仯ʱһԾѡ
Ȼ¶ϲ
ֻǱԿ뷨û뵽ǰͯģȻķ
֮ǰ˵ʦģѵʦͽܣ
뵽꿴Ŀ̺ˣ΢Цû뵽Ȼķ⡮ӷǰǷнΪһ֣СѣʦķôҪһЩ
һ£һЩ
ţЦŵҽܣҽкǣǺһӪĶӳǾҰսҪķ

зУииҵˣݷΪףȴɽΪףΨһҺɽ࿹Ĵɣ
İ棬ȫ߶пܴڣ˵ɽﵱУһ
Ѹٻع̵ͷĻһЩҪĻҿҵʦ
ϴϲ̬ȸˣǾͶлˣǰɵŷԺҪĻֻҪҰſڣʾͻ˴ҡ˵ţӻһľơ
ֽӹ󣬿һۣսȻˣڡƱս¨ǹ˹֣ת뿪ˡ
Ȼҵ벢̸ཻ̫Ѿ㹻ǹˡ
гϡ
ﴧٶƱղһĻв˿뿪ϾгУΰ治õģ˸ٵĻȫԽǮƻ⣬Ҳʹ˱˵̰
ͭ¯ʮľ̿ڣҶѪỨ˲Ρ밴С䷽гϸѰЩҩġ
˼תȻ뵽һ£ߵƫƧ¨С͵͵ʵѪƵȻǲҩǱҪİ˲ΣΪʮֻݵ˲ΣЧ᲻ã
СҵҪ˼룬Ȳ˵δܳôǿҩҵҩͲϴ䣬ҩԾȣһÿ϶Ҫƽ
֮£ֻܰ䷽
ʱеĲϲȫ룬ڲʶĺڣҶ֮ҩģֻܵҩһȥʣһҪңһ˷˲ʱ䡣
вϣܹһʮӡ
뿴ɫ磬æ˳ſ˶Ĵ·߻ؼҡ


ڰ 
صУԶԶ㿴ţƺڳ˼顣߽ãŲѾ˸ס
ˣ̧ͷº͵ؿ룬ôô
¶ɫ˵ԼȥгˣױȻ׷ʣɻȥֲԸ
Сʥ飬Ϊ̹ϣʵѡѣΪ˱Լѣһ˺
΢΢һЦǲʲô²˵û£ÿ˶Լ˽ȥԷɣŸһ¡
мؿŸףӿһ̲סѿڶгȫ˵˳
ؿ룬ҺҪţȥһγſҪһңͽˣͷÿؼҲҪ̫һġ
ȥ󣿡д󾪣ȫޣһЩﶼϰѾ߱ǻۣһʩչ򵥵һΣա
ġŵصҺҲ顣
Ϊĸº߹ݴô뵣ĵص
ȻǸ߼սʵ̫ۣεĿģȻҪ硣
š΢΢ͷɫ֣أĸº߹ݴܹǰǿǴݣٻص״̬ۡ𲻻ȱ٣һǮǿ书ؼ
ǰǿüͷ壬߹ݴУݱȻռһݺʮеݽнҪôɱֻ൱ѣǶмϣֻԶ׶Ҹռݣûʱ
ھǸ߼ҾҲܲμˡа

ҹ
Թ㽫򵽵Ĳϣ¨ȡһһڷϡ
Сҡ뿴űѹ¨µСң۾⣬ԿʼƵҩô
šС΢΢ͷ޷ƣֻܽ㷽ǧ򲻿ɳҪٱһݲˡ
һɫأô
ʦĻţ⡮ѪƵֻһֵҩ㵤ҩСҴżְΪػ𣬹ɫص㣬Ҫƿغû򣬲òϻһŻҽǹɫڽһ׶Σ㣬Ũ˵⣬ҪôǲϿսˣҪôǵҩɹˣ
ţ֪ڸԼȫ֪ʶ
ڿʼһȽľ̿ȼͭ¯ĻССſϣľ̿ǺľģרƵҩ󸻹˼ڶ컹ľܹ̿ɱ
ָ£ľ̿ȼͭ¯ͭУܿ죬ľ̿ȼյ㽫ͭ¯տûȣ÷췢̡
˲εȥӺ󣬰˲ε֭ҺȡԱߣȻ󽫺ڣҶȥ¯ϣٽ˲֭桭Сһָš
붯ؽֵҩ룬ֱָ۶ȵû˿
ʮӺ󡪡
һŨͭ¯ƮУŵûë׶ſһ
ҩˡСοص
оϲæͭ¯ֻһɫʺĵҩԲ¯ϣһ㡣
ȡӲϣ֭ڣڳɹˣɫָȴСͭ¯еľ̿īˮϨȻŽʺĵҩȡ
ȥõʧˡСѵ
˵Żȵĵҩ̷Žûü׽͸оҩѩڻһˮֱӽС
ȣ
ⵤҩһ壬ûһɻȵķոУ֫ٺдŻһʵѪ۽Ƶģ̶ȡ
濴ȥ˿Ѿ죬ۿʺޱȣƤ죬ɫȳҺ塣
̣ܣ
ʹر۾΢΢ڷ·һ¯ʢȼգԼŶҪմ
ŵ㣬ܿͻõġСҰο
ͷѾҪպͿˣʶģֻǿҧݣƴܡ
أӹ͸оȣ糱ˮȥһˬĸоڻһӯ·ͨ֫ٺС
۾ǰҰƺø
ȭͷ̸оһɴδйǿУ·Ϊһ㣬ܹһȭǽڶ
뵽ˮʩչССУ˿ңżһ̫ͼ֣ƾշתûнԱߵ
ȣ
ȭʩչǿһʽ͵һȭǽϡ
ȭ
أ
ǽϵ͵زһ¡
ˮй̸о˵ɣͷȥŷֻɫϣ͸һɫİߵ㣬ǺҺһŵȳ
ǻеĳȥϴһϴС⹷̫ˣԶ㣡
̲סЦıľ޴ǰǿģǰȫɨգ˳Ͳĳ
Ҽɾ·Ѹȥϴ˸ˮ裬Ȼڴ죬˿ú䡣
֪ڣܾܲٽʯ۾Ź⣬һɫ·䳡˿ûʲôˣߵ䳡Ϸһɫʯߡ
ʯͷӦþǿ˶ʱʯͷɡ֮ǰʯͷǳõģר빤ģպһٽ
ȣ
ֱʯ͵Ȼͷ
䣡
ʯͷ΢΢𶯣ֱ̱۾Խͷ
һ£˿ֻۣǸееȲȴûвļ
ҵѪƵĸ£ѾţڳΧпģʯͷѸ뿪䳡صԼС
ӽ쿪ʼҾͿ̤׷֮·սȭͷлɡ
ϵѪѾֲѪͨ˵ϣѸٷСϣӽ쿪ʼͿԶȭʵ
صͷ
֮ǰʩչȭȻ֪ʲôȭ̫ˡСҡͷȭ˻ǿպϣȭ壬Ҫ꣬ܽʮͷһ㡣
һ£ЦǴݱһ侭רģ֪٣ǲ侭ҪΪ߶ѡ
Ȿһ书ؼרģΪѪ䡷СҡͷֻϧĻ̫ͣҪΪߣܹǿⲿţڵĻһȭʺ
۾һæʲôȭ


ھ 󣡣ϣ
ȭСȻȭΪ㣬ȫѧᣬǸ߼۷壬ﵽȭеġɡ磬Ϳʶߣ
̲סԾֱΪߵȭ
ȭܹʮͷȫºͷ­СֱӵȽȭףͿʼѾˡܹǡ׶ΣѪƵĴ̼£ĹˣסȭڶʱܹԪĹĹ»صܹǡʱڡ
ţصͷ
ȭһȭףԶѨΪվҽƣһ㹲ʮ˸ƣһᣬѭʩչƺƽˮСҿʼָ롣
ڷվ𣬸СҵҪơ
ֱ̧ϥ΢΢貿ᣬҪֱͦҪֱȭ
СҵĽ̵£벻޸ϵĴ㣬ʱ侲Źȥ
ڶ죬Ժл󣬱ֱӿʼ˶
ء
ͥԺУ㷭Խ任Ÿƣʱ𼦶ʱչᣬʱץɳʱЫӰβ
ˢˢ
ʮʽ꣬ĶûͣѭؼţȭͷķӰڶ絶档
һ飬飬顭
۵ô죬ȴûͣ£ڷԽԽﵽʱĶõЧԽãļ𽥴һּ״̬Ȼɿеǿ׳壡
һͣضȭʮ˸ʽȫУ뼸Ҫ룬ֽžԶʩչ·Ѿ׶
꣡꣡
Ĺڷ̷ȣƤó죬ǿȵİں䶬Уȴȵúܡ
ڽʱͣЪض£뽥е·𱻳һ̫۶Ϊǿ飬ʵûֹͣ
ڿʼָСĽ̹٣Աߺȵֳŵأ嵹һٸţ
﷢࣬ȴֻҧڵϣż΢΢һţ̵ȴҡҡ׹òȱñֱֱۼĶ
һ
ϵĺˮɳϣ͸ȥܿһ̲ˮӡ
뿪ݣоúÿʱӴÿζǽƣͣ¡
ոһյĶ£ÿԺεӣΪɺͿֵʱ⣬ĳɼͻͽ鷨дּԺ̾ѡ

ԽԽأǵ½һŵı׶ѩ׷ɣ϶µëƮ䡣
ʯʨϣ˰ѩƿţ˵Ľֵ¨ֱǶȥ
ûãһΰĽǰ⽨Ϸһľͷ̵ĺ㡣
ˣǺӳܾءһ룬¶еЦݡ
ţ·ɡͷ
ǰ·ȻһϢûӶԷԴһǰȥʮһĺͯÿ춼һΣϤҲ֪ͯǺӳصĹ
Ȼ֪⺢ͯʲôںӳ̬ϣҵ⡣
һͥԺ߹ȣһŸ
ŸһݣǽϹŵһ裬ǰĵһߺȲ裬һ߸ŵϵĿƣƺڸ
ӳ
üͷ΢壬عͷʱ۾һЦӭô䣬߹ܲװɡ
˰֡
ϿȥȷʵǸʵϾһµĿ̿еپʯѲʲôˡ
ҽ˶ʮšǸӦķһֿһɷΧ̾ͻʮڣͻԶϣܹĿꡣ
һ¨ȡ˶ʮŷźǵӦķڷԣ۸Ҫߡ
Ӧ۾һ
ϴУȻķûʲôʧȴˣȻǵܹɱ̫ƻˣûһЩǿѧ˱仯ܹ֮仯ߵһһľʤǿеķôã
ҵôüͷ΢塣
æҡֵǲǣ֮ǰʦЩЧлãôأֻʵ̫ˣ£û뵽ôõķ
Ȼãѣ۸ǡӷÿʮ̹Ȼ


һʮ 󣡣У
۸ǴԼѶȡģһµĶѧ̻⡰Ѷǡӷ屶ֹֻȡʮࡣ
ҴС֪ķרץֵģܶ߶ϲʮȫǿںǵϡ
ţһڴӦЦŵ֪϶۸񲻷ƣ׷һͷֱ֣ɱҪ֪һͷֵʬ壬ǿǺֵǮģϼУֵڵ˵ͨ˳ȥܱţֱӳΪ߼
šͷ
Եȣȥȡ׼תţȴȻĵӰΪһȹɴŮӣ޳ģļǵϴ˵΢Ц
ߣһĿ׳˶Ĵ󺺣ԼһӢǷ꣬һǶȵӡ
ǿȹŮӣ̹
뾪ȥȹŮӿȥֻжʮ꣬ᣬȻǺİ
СȹŮߵ׳룬üͷһ壬ȵСӣȳȥҪ˵
üͷ塣
ǻ˵ŭȵ䣬빫ӵǸ֪˭ô֮ǰǰķȫ빫ǵģ񣡡
̬Ȼά룬Ͼǰ׳ҲǰһԱͽǰġʱĿͬ
һóʮŸӦɲͨʦܹģȻʦײʦʦϲÿζܽóôܵ
ŶǺȹŮӵ¶һ˿죬ˮ۾´룬ŵߵǰصһֱҪˣû뵽һȻ㣬պ󳤴ˣ϶ӢǷ
ܳ費ˡ
ȹŮ΢ЦãҽкѩȤǰĿ䣬ÿ¶ٺ»֪ԸԸأ
ôŮӣаһԼ䣬ҪȻԼԼеʦ
һҪʦѧϰʱκҡͷʵ˵
ȹŮĿһ˿⣬Ȼ΢ЦûϵԺǰķҸļ۸һƸ߳һɵļ۸㿴Σ
Ҫ飿аüС飬˼άüΪǣ˵ϲʹ˴򽻵ҡͷˣʲô۸Ǿʲô۸ʦϲռ顣
ȹŮؿһۣ΢ЦǾġ
ԱߵĺǵǴ磬鷳ȡһȥ̫ʦҵġ
ǻعæͷԵȡ˵ţ׼š
׳ͷЦСӣôӣѵĸԺѧôʦʦȥʲô飬úõʦǸгϢô
üͷһ壬˿ˣ۹ڣǰ;ԶԶǴСڸ׺ԺĽ̵£֪󣬵Ǿ߸
ϲκǻۡ
˭˵ͲгϢɫͷ׳ǲѩǧɽӣ佫ĲԹûһʥľôнķ٣
׳һ£͵ص˼˵Ƕˣ
ֻ˵еĶˣҪǿܶ࣡Ȼ
ô׳ҵҪǿ
ЦһȻ龭ô֪ѧʱϰ֮¹ʶ֪򵥵ĵô
ʲô֮֮Щƶʲôã׳üͷɫ͡
סڡѩһˮ׳ȥȻǸ߼Ҳˣ
׳û棬Ӧһ
еŭƽЦȻƲˣҾ㵽ʲô£ǱȲģҾ䣡
䣿ѩͺǼ˽Գһ
Ҫ䣿ѩ̲ס롣
ôؿǲò֣һ֪˾
ѩ㵵ؿ
˲֪׳ʵ׳ȻȽ³çһç򣬵ڴ򶷷棬ȴ൱ͣÿζǳսǰߣڰеߡ
롭
һʮһĺͯȲ˵ʦͽܣǶˣһ䣬ͿʼҲδжͣϾ廹̫ۣûзȫս鷽棬ȫ޷ȣ


һʮһ 󣡣£
ð׳˸żȻҵҪһ£ǵãȭͷã
һ¨£ϵĻҳĮȻصѡıˡ
׳ȻԸ㣬ҪҵĿ˸ƾүȭͷģ
ŭһԱߵĺѩ˵Ȼϣ㲻Ҫ֣ʮ֮ڣҶ
ѩ죬ȴ˵˿ɢһƣȻᶨȻ˵κĻ
׳ŭĿӣҪǸ빫ӣҺƲ
ģҲ̫ݡ׳˰֣ͷ룬㶯ְɡ
붢죬Ȼһӭ汩ӶϣȭͷȻܵķХ׳ͷ÷
һȭü˶Ǵһû뵽ȥϢŨ룬Ȼ߱ǿһȭٶȺͱľͶеĳ̶ȣ
׳һ£ܿ㷴ӦȴĳӲӲسƤȭͷȥ
һУȻȭͷһ㣬ҲҪ۶ϼָ
Ŀһ䣬ȭͷ˲С
ȭ
ӰƮأ̤ĵ΢΢仯תɲǼ䷴Ӧһֻֻ΢΢һ˶ûп壬Ѿ׳
׳һæƽȭͷȥ
أ
ϥǺ͵һ飬·ײ
׳ЩĳǰϥǺĹͷģһϣ㵱£
һ׳еӣһɾ޴ŭͺһתȭͷ籩ӿƵòˡ
ಣ
͵һһ㳯׳Ĳ滬ȥָֽݺݲ׳ϡ
ĵʹ׳Щҽгŭ̧ͷȥѾһŲһס˫㲻ͣ¡
׳ŭһû飬ˮйϣȥ
Ժ׵Ľ̵ۣ׸˸ʱᣬʱ㾲ֹ˸գԾƶ
ᣡ
жȥ׳񱩵һ㣬Ȼȭͷϡ
أ
ż΢΢ǰһֱָ׳°͡
׳һ㼱æܹһţˣҲûð亹һУԼ°ҪѾʡ
Сһˣ˲ϣЦؿ׳ڣ񣡡
ಣ
Ӱ͵شڳȭͷɲǼøͣ

ȭͷȻ
׳ŭһ޴ȭͷӭϡ
ͷֻ֣еңӲƴԼҪӮ
ͷάֵȭ󣬱ʧˡ
ʹ
ȭͷ类âϣһĵʹֱ۶һ
׳æȭоԼֱȫľʧȥһʹ̡
һߣ嵹˼ѪѪͨ˵ıȻ󣬵Ҳûˡ
˵ʱʱ죬һսޱȣʵֻƬ̼䷢ģԱߵĺѩˣһֱڷС
죬׼ݣ
̶̽սУʽȫֵ£Լֱ۵Ŀָһò
ǻǣ
Ժѩȼ۹⣬һ۾ͿĲ򵥣һʼֱ棬ؼʱһת󷽣˵ͳ׳ϥǺǽй
̫
Ҫ֪Ǹ߼ϥǺȻػ˫ȹ£׳Ӧ죬ֻµҪ
ھ׳ֱ۵ؾʹŭ汰ɣȻھˣ
һƮȻָ˵ϵĻҳȻȭʩչģֻ̫ǿںϣֱ۾ͲֻǷ飬ǲзˣ
һµĿ̿ȭѹУ׸͵ȭѾѧᣬСɵľ硣
ȭԾˣȻڶϣȭûȭãȴǿȭ
ɰƣȭһȻֻһֻƣһֱۣȴֱʯ
ҵġȭɣľȫգһȭȥҪԼھ˵Է˵һʩչϣȻҶȴܱը߾磡а
ãӢ۳꣬Ż˵Ĳѩƣ͵ؿ룬ȴЩ𺳣Ȼһ͵ĺͯѾ߱еʵδǰ;Ǻεȹ
£ǶȥҪֺ´αô³çˡѩߵӢ׳ü


һʮ ׶ңϣ
׳ŭؿһֱֻۣ۵ľʹҧ˳Ÿ
뽫¨ǵˣʱ磬Ҫȥˡ
̻⣬æԵȣϸȡ˵꣬Ѹ뿪Ÿ
ѩ룬Ȼ΢Ц빫ӣ֪ʦһλô뵱Ըл
ҡҡͷʦӲˣĺһתʦġ
ѩ΢£ȴܿ濪΢ЦصȻǾͶл빫ˣһ£ٹգǰ׼ǰһͷǧ֪ʦûȤһͬǰģ³ɵĻһشͽ𡣡
ǧһֻôǧµ֣⣡׺ʹ綼ȥˣϣǲ¡뵽˰Σһ亹
ͷǧһֱǱһͷľپɱ˲ٸׯľ񡣡ѩ㾡ȫ֮ɱͷ֣ʦ϶°빦
üͷ΢壬ɻؿźѩѵ򣿡
ѩһЦȻȻҲû취ɱ֡
аһǱ϶һ㣬̾˼֣ͷһȥתʦʦԵϲɱ¾ǲȥġ
ѩҲ⣬ǾͶлˡ
ʱѾƱȡһƱ֮뺮Ѽ䣬뿪˺
ջС׳иߵʵʹ޼սǷḻö࣬ȻʤԼûﵽ͸ߵ
з˼ԷʩչԼֱڿĵطսԼδӮԷһʼԼʩչȫٽʩչԼѡ
Ȼʤˣ벢ûн
Σ͸ߵ֣йһʵս飬ɼҲһЦӿٶȳȥ
صУһ߽ãͿϤӰһ𣬾ϲصף磡
һΰӣԼһӢǷꡣ
ô̧ͷɫº͵ص
뼤߽ã׺ʹƽ£дʯҲ£ǽջô
šһȲ裬Цŵһ²ֳ
һȣߵ£ʵ磬Ϣա䡷еļأ̫Ѩ¡һ磬ɽߣѵѾԳΪˣ
ЦЦԶأһʮͷھϵʮ黹ûжã뻹Ҫ꣬ͻƳΪߣ
꣬ҲԶԵص
ܶ˿ڸ߼һӣ޷ΪߣؼھӺͿµĹͷ̫Ѷͷ­ϵģһãҪɥ
ǰڶ壬ھ塣
ȻҪѲʱ䣬еˡʮųɹνʮĥһ
ǻһ¡̾Ϣŵֻϧ˵һЩð˵һͷǧΪ˷ֹ⣬ǲò뿪
һصһ԰ȫΪأ
΢ЦջؼңҲ˰ɣȥϢɣٹһ꣬ƺǱʡѧѲؿƿ濼ȡһΣܲμԣҪúŬɵ
빧ǣסȻ¨صԼݡ
һУ¨оͷ
ǧСҵżּ¨һµ֮ǰһֱ¨УеĻˣֻǰԣ޷˵
šͷǰ£䡷еġƪмأǧǧɾβ꼴ɳˮţ˰꣬ҲֻҪŰ꣬ɳɾ
ľɾԣó֮Ψ߲նɱ̾ŵʮ⣬ǸׯһСƾͷǧӦÿϴׯ
ȻСҰȻУޱ仯ֻöԸľɾ󣬲ѶԸǧһٸ߼ǰܱ˲ɱдΪ֣ؾԴԴϣƾãǰҪС
΢΢ͷ
ֵı仯֮ɱͨˣ߼ţȻٽȭʯͨˣ޷ֶԿ
ӦûɳѹС²ؿ룬ʲôʱпգȥͷɱô


һʮ ׶ңУ
ɱǧһ
СҺٺЦǧǺöڵеǧݣȻʵɱЩѣֻҪ׼׵мְյġ
ɵؿȷǿǧѾﵽ仯ڣƻģɱ
Сҵصɱˣʦ̫Ϥˣǧ»棬ԷȼĵĻ棬ɱ͸󣡲֮ǰﵽ߼Ȼ̻һС
߼ЦҲͻмãҪﵽ߼뻹꣬ʱѽˡ
СҳʣѪŨʦһֵҩܹ̥ǣΪ׹ǵܹƳ̷ȥ̾ܳΪ߼õĻֱͻƳΪߣ
׹ǵһ£üȻʵĿ죬˵ǿʵֻ谭Ժĵ·ǲǲ̫á
ġСЦŵ˵ҩֶô⡮׹ǵоֻһֶѪŨۻ룬̷ȥӰʲôοֻ磬ȫڸ߼ʱٽĥһ飬κθá
صͷԭˣ׹ǵҪٲǮ
ϷӦѪƵɡСҹŵ
㣬ѪƵңƳɹȥĻֻҪǧɣ
ݳޣ
аҧﻹн׬ټ׬ģԼһǧҡ
УȻͷ
ã䷽˵㡣С̽䷽߸룬׼
õ䷽һȫɵֻۣ䷽ϵĲϹʮ֣߰硰ˮƲݡ㻨֮ҩģĲѧȫû
ˡҡҡͷгչֱ֪ͨӾ򵽡

գԺֱг̯λǰֱӷһչϵҵĹعˡ
УСѣҸۡ
ݡУֻҪʮ
һ˼̯λǰʮӺ㽫òȫռȫг࣬ǶôϡеĲϣ򵽡
ؼҡ뱳¨ѸٻصݵķУȻ¨нȫóϡ
ҪôѯСҡ
С΢Цϴȵȼľ̿¯Ȼ󽫡ˮ²ݡΡȥƳ֭Һ
ָʼæţСҵķԸһֽ⡣
ʱ侲Źȥ
ָȣͷ˿˿亹һһϸڳв϶пܱϣɶǰ׻Ӱ
ˣͭ¯ƮݳһҩʱеĴʯ£˿Ĩͷϵ亹¶Цݣ¯ӻ򿪣ֻһŻԲɫҩ
㡣һڣë׶ſһ㣬˵ˬ
԰ɡСҴߴٵ
æԱȡľףҩȡСУⵤҩһ㣬ۺ㣬ڼȪڡ
ǣǡ
ڵĹԶӱһͷȥͷֻĹڷڷ·һŤеĹ
һĸо֫ٺ
ڷ飬ϵĹƺԼʹڲͣضֶУ֮·໥ѹһɹǿ
ţͷˡкȻһĹһֱ˳żǣӣֱͷ
ʹ
뱧ͷҧýͷƤһʹ̡
ôѵǵҩˣоţͷϵľʹ׶ӰԼ񾭡
ǰһڡ
쵹˴ϣ˹ȥ
ǵССվԱߣҡͷ̾Ҫ㣬ֱɱһΣãҶûж⣬ĵ˯ɣԺ󣬾ͻܵԼɱˡ

ݡ
ëѩƮ䣬϶µëڸۡʯʨϡ
ѩĽֵϣ̣úԶӰΪһɫˣؿһͼ
ʹӰ
ߵۡǰͷƽļ֣úһһӣһɴսۡ𿪡
ɫư˫֣븮ۡУֱö
˭ôݡһѧԱˣ̳ȳ
˵ͺһӻӶһɴײõɳȥڷ棬һѪ
죬ң


һʮ ׶ң£
ಣ
ӰӳʯϣȵĿؿڵĴȥɫ΢΢һ䡣
ǵ־ôɫưҽֻ֪ͨһٹһ꣬Ǽ䣬Ȼֻһ񣬵Сĺӣڵ֣Ҫȥ죡
䡭üͷ壬ˣɺã
СʶԺ󣬾һֱùôᰲáЦڵĹϵӣСڵһţȴƻѪ峤һŭ֮£ûнǶ˺ǵɱѾˡ
̾˿һжҵĹģһúȥģ˳㿴ǵĸס
ߡɫм峤ǵĺӹȥǿ㣬ôƽӹʣһѨûпͼʹӶ磬մȾѪĺҲǿȥ
Щģû£Ϳͣ
ЦһҾͿĶϣʲô֣˵꣬һ˦ת뿪ݡ
ȥķ֮󣬲ջĿ⣬Щôô

峿͸ҫڴϣӳϸ΢ĻҳƮ衣
оǰЩԺ۾һţ׼Ӵ˭ֻ֪һţȴ嶼ŵø߸գھ¡
ô£𾪵ؿԼ˫֣ȭһǿС
ǿһֱе͵ĺˮ㣬ܹһͷˮţ˺
У߼ܹ˺Ұˮţ־ٴʮɱУٲ뿴Լƣϲصѵ˵Ҵﵽ˴ĳ̶ȣ
ǵȻСҵԱ𣬡ڵѪŨ̶ȣԶ磬ﵽ˸߼ƿɹؿڵѨͻƳΪߣ
Ѩ
С٩٩̸а˸ǿѨֻҪɹһܳΪߣνڴ򿪵һѨѨ󣬾ܹؼǿ׳壬Ѫ⣬
лȻ˸Ѩȫأ
ǾǴ˵еʥˡСҵȻѨÿһҪԵô׵ġ
ͷ
ѩУУֻ¥ʥˣ֪ҪһѨǶôѣ
ڣȶָˡһָ׼жȴȻʮ⣬ŲӰһ̽Сҷ£鱾棬عۿ鱾
֨ѽ
űƿ
С飬Цŵȸǹȥƺ¡
£һ¡
ţȥˣ˵꣬תѸȥ
ʰһ£ҲŹȥõУֻ׶ϯλϣƷŲˮüչ
סȺϵ
š쿴Լӣ¶º͵ЦݣмҪ˵
ţš
СʱҸ˵ǵĸ׻ȥˡɫأʵû
ʲô˴ΪԾ
ĸû뼸ɶˣʮûĸѶһֱΪѾȥ˿̸׾Ȼ˵û
ĸ׶ҵˡأǲѩһңĸ֮󣬾ͱڣҲű˸ѻ˵Ѿȥ
ҵˣд龭ڵһЩ
Сݡš߹طС¥󡱣ңң
еˣ˵ᣬѪͳս۹еʮԪ˧а˸ҵˣ
˵۹ǿĺܣƿŵ۹ڰٷ֮ʮľһֱڣ峤˵ǵһʵ۵ֵܡ
ĸûҵˡлңΣǴ
ǲû˵Ļ̾ϢǴһֱȥģǽҵܹܹˣ˵ٹһ꣬ÿʮһ䣬ǷǳҪģÿҵˣҪμӡ
䣿һ¡
ν䣬ǴӶʮµһУѡγʵǿѪŨߵˣСơʽ쿴ǹȥμʱҪǼǵĸףԺգҵһŮ޸ңںһֱûǣ϶ʮ
һꡣԺˣٹһܼ꣬ĸס
СҲȥôʵ
ȥġͷѾˡ
Ǿͺá˿ĸ׾Ȼҵˣ˼飬ʱܼˣһ꣬ϣʱĿ㰡


һʮ ص֣
˵󣬱뿪áʹֿصԼУȻΡ
ĸףֻҪٹһܼ꣬ȣŴƮѩսȭͷ¨𣬼ݺԺرߡ
Ȼﵽ߼ʵָȴûüĸӦû˺󣬱㽫СҷԱߣԼֵһָ֧壬ָ΢΢м
һָͣ
ĶָܶƽԣѧϰṦʱƽǺҪһء
ѩЬϣ߸߶һ㡣
뺹ܵضʱȻһȻط羢ӲԶһ
˹ˣѵǸףһת˫أӯëһ㣬˼ɽ棬һС͵͵ȥ
ֻһľȵĺ꣬Χǽ£żһΧǽҶرߡ
Ṧֱ̤ѩ޺ۣ뿴һ
Ը׵ʵ޷ӯٽѹһƬϸСҶϾܷṦֱǳ뻯
˭ô͵͵ǱǼҡüͷסӣֻ͵͵ؿӣı
ƺԼʵģû̫裬رߣܲûˣһЦⴿݹȻû䣬˴ûһ
һ˵ţߵرߣˮȥ沢δˮ峺ףƬ̣ͻȻӰһˮȥż΢΢һˮ棬ԾѾ̵һˮա
ˮգϸϸƷζһȻûκֻͨȪˮѵȫʧˣ
뿴ΪЩɻ󣬾ʱȻֱ̧ʱһ̣Ȼһצķ
ݣһ£ɫ̳
ݹȻڴص⣬Ȼܹ鿴ŵȻҹзֱӴݷװ͹ˣ̫ݷˣ
зŭʱƺЩɣ¶ģӰһһУسˮǱȥ
ǣݶ֪û䣬˶֪رͨȪأݾȻģѵ֪ʲôܣ˼
ʱ
ۣ
ˮȻըһˣǺʪܣдڳϴžæӰ̤ԱߵʯͷѸӴܶȥ
ЩȻת˲ʧĿⲻˮϣֻһȦ峺ĳˮУƺһӰӹ
ô£ôͻȻ뿪ô죬ƺʲô
뿪СҵͻȻ
뿴һۣɻȴûжʣ뿪С뿪أصС
ղûпС˿ҵص
ô£̲סʵ
ǼǳȻסһͷ֡С£صĺôҶûвǱȥ϶Ǿ֣㵱ʱýһЩַ㣬϶ȥˡ
ȻͷƤ飬ôҼҵĳУǼסôãôûз֡
СҡͷҾῴģղԣȻѾ߱ǣƻޱȣһͳУŲˣȫˡ
쬵أѵǼͻȻʧ飬ң
ӦǵġСҡβͣ㻹ǿȥѹɣҿֵϢƺѾǿˣټر;Ӵٽһͻƣﵽ𣬾ûãǣֻ¶һҹ串𡣡
һ
ֵĿ´ţ٣û뵽ԼȻһͷҺý챻һֱȻ֪
ȥ֪ͨ׺ʹ磬Ȼȥߵæѹ뿴Сҵҡ
šСҵͷ
뵱뿪䣬Ѹ׵鷿ţ洫׵
Ŷ룬׺ʹ綼ڣæףмҪҪ˵
쿴Сӽɫ΢ݣϵºͱأʲô£
ǼҵУסһͷ֣æ
Ǵһ£Լˣ˵ʲô
Ц·أ淢һͷ֣һɣصʧЧǱͷָˡ
㵵ûɣôܣ
𣿡ؿ롣
϶ص˵ͷ
üͷȻ뻹СӲ˵ѣһվȥߵæ
ðҲȥæ
š΢΢ͷ
˵뿪ݣѸٳųеġߵȥÿУһߵظóе߻סȫߣػĳС
ԶԶȥһΰ׳Ľ߸һƬտأֵ٣ȴ⽨⣬Щ壬˾ʱԶһ㡣
ڴſһѩ־סģµߣ
ͷȥ
ſа϶Ǹ߼ƤƵľףɢϢһܡ
վסһס죬ʲô£
칰˹֣ǫ͵鷳ͨһǼһͷ֣ϣߴ˰æɱ
֣ɫůͣͷ֪ˣһ£ȥͨߴˡ
л΢Ц
̽˽Уһ󣬲Ŵ˳һ۹ͷˣϴŴȺ͵Цݣǰ֣ȷô
ͷһ룬ͷȷ֪ƭһߵ³ŭɱ
ȥ۹ͷ΢΢ͷֻС˳ֳˣǴһٽмˡ
칰ֵлߴˡ
·ɡ۹ͷ˻ֵ
Ҫſڣȴͣ£֪СҶ˵Ǵ֣ôͷֿ϶ʵǿƾ۹ͷһˣֻ»ԶԶԼѣ˭أ
ܿ죬˾ͻصУ۹ͷļҵȻǿݵģü΢΢˼֣رߡ
־档ԶԶͣ£ָء
Ŷ۹ͷո˵߽رߣڵиֳƵĹâǳ貣ˮӹȥú󣬲ջĿ⣬ɫ΢ؿ죬û֣㾹Ȼƭң


һʮ VS
ס
ôܡЩԾ̲ס־棬еġ
ߣ۹ͷһƳһۣ漴ǿݣΪ۹˲ŵķϣ͸һȥڰɡ
ɫеѿȴû˵
ʱ
ߴ롣һά˺󷽴ͷȥ㿴һ꣬ɫؿߵˡ
˷ֱһһŮе׳ⱥֽһ㣬˸ž⡣
ߵŮӣ޳ˮۣϴţһϸ䵶
һϳǺ͵͵Ǳصꡣ
ʱҲˣӽǱסûпİ۹ͷֻЦһзϷʣߵŮӵߴˣǹ
Ů΢΢ͷĿ䣬ڻ֣Σࣿ
֣Ȼ
ߴˣҺǸˮһͷ֣治֪˶࣬ųôǿ󡣡깧άص
ߣԱ׳䣬Ϊ࣬ȴ֣˵꣬ҲƣоǰһһϢѹȸдţͷ㱻ס׳˰վǰɾ޴Ӱ
ףҪ嶯һº͵Ȼ
׳һ£Щرȥ㿴۹ͷվ¶Цݣԭ磬ô
۹ͷƳһ۲Զĺ꣬΢ЦǱ⼸ģ˵ˮһͷ֣ұţڿġ
Ŷ׳˲죬ͷ죬ԭǴ㡣˵꣬תͷǺ꣬Ӧ֪һߣĺ
ɫһ䣬æȷʵǿǺԺˮ֣ûйλߴˡ
׳ü
ȷʵֻ˵ˮз֣ƹ˽ԻΪֵū͡
ʡѾƣŭô֪Ǽˮֵģߴ˶û֣ηֵģǲ͵͵Ǳ
Ļ˶ؿһۣû뵽ͯССͣԴǾȻˣһʱеȤˡ
ҲӦ䶢ź꣬˭ƺû㡣
ݺݵһۣа㣬ܵҵĿ⣬ͷƤ飬ҽǡ·棬ܵԲƲġ
˵ŭղߴϸ۲죬ûзֻ·͸Ӧˣѵ˵ߴ˻ǿ
۹ͷȤζؿһۣ漴ȥǴһĨЦݡ
⣬ſڽ࣬۹żʱ¶񶾵Ĺâ޲ýһ̵
ס뿴Լĸ죬ǲӦñ٣˵˽լʧƸ˵ͺйء
ͷ±Ҫи˵
սȭͷ룬һǣǰԱߣֻͶˡ
ˡ۹ͷ˻֣׳ˣףǹһͷֻ֣ʵҪǿңҵĸӦû취
ɫأӰһ˲ưرߣٶȿþˣȫܴﵽ
綼û취ӦǾ͸ˡ뻳УһӦӦûһá·һųɫķ
ۣ
ָһ꣬һŨĹâӷҫע뵽С
ˡ
ˮϣֳһɫϢ
Ȼ׳۾ɫأֻһȻôŨܲöԸ
۹ͷ΢΢ͷԱߵ˵˿˶ȥÿǧ֮ڡ
аû뵽˵ĹȻľסǿ֣Һý챻򲻿롣
̵ͷߵѸ뿪ټѧԱ˳ݡ
վ⣬ԶԶפ
ֵˣ߳һ˷ܵؾۼվԶԶعۿ
𡪡
ͻȻһ춯ص쳹֡
Ⱪ̵سХѪҺһ㣬ͷƤ飬̲סɫ
ء
޴ˮݺԺ뼫ĿܿһˮԼн
ⴿУȻ֣¡
߳Ȼ˶ᱻԵ
ǿ󰡣ֿ϶ޱȣ
۷׷ףһڽŹȴΧǽסʲô

رߡ
峺سˮˮйֶմʪһۼףɵľ޴ʮɣ°ڳˮУߣͦضߡ
£֫ӥצצͣػţǰࡣ
Ȼˮߡ۹ͷɫأһץӱ·һϸڵżվͤϣ俴ͷڣ
ಣ
ӰһɫһƹеһĻڲͷֱϮȥ
࣬ûвкһˣǽҪҾͳȫǣһɳƴнʸе㣬üɽʯͷ䣬צ۹ͷĻȥ
ۣۣ
۹ͷ綾߰㣬ûӲӲбȥƬУ΢΢һĽоƬµѪⶼ£Ƭ
罣Ȼ鴫̾һ漴ֳԼսĺӶȥ
׵
ţս绯Ӱֱ۵ĻٶȿþˣûоǧεĶǾ޷ڿУȻܹÿһԼҪλá
ء
צսĦĻ𻨡
֮裡ŵ󴫳ŮӲ֪ʱѾгһƵĺɫӣ䴥ۼϣײ졣
Ƭ֮䣬߸ʩֶΣƵڳˮУۼױѪܡ
ŭͫˣǶҪĺɫۼɲǱ˺ɫһɹɵɫа峺ˮȾ÷ϡ
ʲô۹ͷϴʧɫãӣ̷еĽ˸ԶӴܶȥ

ĴϣȻط򣬸ֳһŨɫ̸оһɲĸо


һʮ 

вʱһؽͻȻݺ󷽴·𿴵˼Ϊ鷢ľҽС
ԭֵĴ֣ɲǼһƬž˶óĽ
ѵ߳ˣ
ֱʱԶһǿƵķХֻһӰӰӽݵС
뷴Ӧ죬ĿȥȴֻܿһƬӰԼһˡ
𣡡
ͻȻŭɫͻȻţһƬԶӴܶȥ
еսȻĻ
˵ĵȴУﻺ߳һˣգͫüһɷȺɨһ飬˹
ݵĹĿǵ
ǵġ֪ߴʲôԸ
սɵʧǲ˴ӻһǮ׸죬ȻתԶȥ
žĽֵϣûһ˸ҳ·һ㣬ѹȵüϢ
ôһ˳ð亹ѵߣѾ
ɫأͷ߽С
ԺأֻСϵˮգرߵļɽѣͤӵǽ塣
ʯУмĿѪԼɢƬÿƬаƴСһ㡣
ͷˣоһöƬаƴֵǺεȾ޴
ʶУϻѾΪˣֻиߵ߲ܶԸǰϻֱǹԱ
סߵЩƬϵȲϣұףһ߼۸񡣡
΢΢һЦͷЩ׻ļףһһס
æҡͷʹðɣǾҪ򶷣ˡ
ǳ⣬ұȽϵġɫأǸ꣬ݵˣ϶ǺǣԺҪע㡣
뾪ȵ㿴ˣ
ǵȻ̲סЦ㸸еģֻǵʱǹȻԣܺ濹⡣
и̾һϵҪԶˡ
صص˷УС̴¨ðҺýһ񣬷Ļֻȫ˶ҪֵˣҪֵŭ𡣡
񣿡д󾪡
ͨУѾǸ߲ʣοͨǿߣǼʥ֮ɾˣ
ѵǺһ񣿡𺳣ԼȻһվ˽붼ü
û뵽ǼеȻһͷѪԡСҸ̾ȻֻмǧΪʵҲȫѰܹԿġ
Ѫԣ뷢
УˮΪߣν߰ǧԣ껯ͬһǧΪ֣㾫ϺֶԱȫ׻ɱ㾫ţϻʵţѷɫϻϻɻᱻԵ
С̾Уֲٵ࣬еͨͨݱɣеȴ壬еڽб죬ȫԽͨ
һоŴ壬ǿѪͳֱǰͷѪβȵȡеڶģѪԣ
СҳɱѪԣʥ˶ԶԿһΪǿ壬Զͨ
𺳡
ûоȻϸĻֱ֣һ硣
ͷѪԲûСҿһۣ㻹ð׼˵𡣡
ûһ
ˡСҵѪѾ仯ȥ޷׷ϣֻʥ˲ܷС
гȥһͷֵţ롣
Ҫȥ߸ס뿪˷䣬پס뾡ҡ

⡣
Ǻϣһֱļװ£ο˳ܼ
ಣ
һɫƧȻ뻤ǺС
࣡
ɫ̱仯һͷۼ׵ľ޴ˮĴӴܡ
쵰ڵ򻤳Ǻӵףͫ˸ŭ𣬡Һұ仯ÿ죬ץסҡҲġҪһСС
ǽǸ࣬ǱˮףҵڽҪʱֱ̣ӽһ̳ԣѪгž޴ŭ𣬡ݵı΢࣬ҪǶҪ
ϵ˿ںˮ»ϣǿĻָû̫ܵصˡ
ҵĺңһ޷ȥ϶ʱ̼ȹʱ䣬һȥ㣡Ѫ¶ǿҺ⣬岻ϳӵǱȥͻȻ뵽ʲôſһ¡
ۣۣ
ӰȻǻԵİ۹ͷŮӣ˻ѪܣڻУںˮĹ£̾ѡ
ġо֣ܶˮ
ɣѪ޴ƹȥͫ˸Ų̺ͱ塣



һʮ 
С
һͿ׶Ϸһݽͷƺˡ
˲ͻɿ߽ףмҪ˵
Щ죬ߵݽͷܣȺȿڲ衣˵꣬ʲô£
ͷû
ʲôԱߵݽͷɫ䣬Ծصѵûнɱ
˵ͷ׵ʱҲˣԺиֳһƬɫӡ䡷ϵļأֱ仯ˣɫֱܾܿ仯ģ
üͷ˼ȷʵˣҲӰûĻɫѿ
˶Ǻޣο֣
ֱΧˣشһǨŭݣڽܰȻȥƣȻɱˣȻ뿪
ףǲҪҡ뿴ףг
ǴүүǱģﰲӣ޷ɣûаңȴҪ뿪
µֻаˡ̾˿ȻǼ汲﷢𣬵Ϊأɽڣûա
˵ļǡݽͷæ͵
˿ȥ׼һ¡
š΢΢ͷּ̫Ȼ뿪ˣȻ̷أ֮ǰһҪȥɫµסַԼҪһҡ
֪ˡͷ
뿪ãص˷УС˵һ飬Ȼһڣϣֲ
ġСЦŵֵĵӲô󣬸ձ̻ܵ϶һ
šͷ컹ʱ䣬Ŷָȡܹ̻һ
СҵͷȻʵﵽ˸߼̫ĶûѧᣬѧţǱʹãս飬ۡ
˵ͷ
Լֻǿһ巴Ӧѧš
ıѧţΪСɡɡ󾳽棬ǼѴﵽġ
ԼĿСɾ磬ҪﵽɣûҪһꡣ
ÿţֻдﵽɡ磬ܷӳⱾŵȫ̶ȣֻܷӳ֮һ
ڱ
Լֻʮ꣬ȴﵽʮ꣬ȫ̶ſѧĽ죬ֻϣܷӵԲ硣
ĿǰȰָá׿嵹ָ

ѩԽԽλڲѩø磬Ͻһֱ۴ֵı׶Ө͸
ŰʮһŰʮ
رߣ嵹ָÿָֽ㣬ѩС
Դϴ鷢ûʲô˹Ļᱻ˷
볤˿巭תÿеһǧã˿Աߵˮء
˵õĶˮСˮѹȭ϶°빦
뵽һ̽£һԾǱˮصС
ȭ
븡ˮϣֱۻ裬ߴ
أˮճԴóٻܵı仯з̽зض
ȭȭ
ֱڳˮУϵسǰӶÿһȭӳƶһǽڰ㣬е
ֻˮ棬ҵֽžȻ޷ʩչƽ޷ȶҡҡλΣպΪߣҪɱˮйֻ
зݣҧݣסˮǱȥ
Ǳ߰׺
ȭȭܵܵѹ۾ϵػȭ

ÿһȭˮҡζ
Ӷʮȭﲻסˮ洭˿ٴǱȥж
ܶƽȣܶķλа롣
ףڶУе޷۾׼γˮ棬ȴȻڵˮص£ȻһŰɫǳ΢

ǿݣ޷ټ۲죬뿪ˮ棬ڴϢƬ̣ٴһȥ
ղŵĹѵҵĴɻǱ뵽ղλú۾ȥڵĳصȷʵһŰɫ֡
ʲôüгƬ̣ǵֲסģˮµʯǰɫŲǱȥ
ýˡ
оЩ޷Ӳ֪ؾȻôǰɫߣִȥ

һţɫдȥ
ѹȻһɣæ۾ȴԼһɽУԼͷϣһԲˮԲȴ޷¡
ˮ׾ȻǸɽͷŶڣЩ𾪣ˮô޷¡
һж
ĴѨ߳ڱǶһſŷⷢʯͷ
ţĿͻȻԱߵһƬϣɫ䣬Ƭѵֵϳ
ֱ
߳ĶѨͷ·һڵĴڣȴĽ롣
Ҳ£а¿ˮЩ䣬ԥһ£ҧѨȥ
ȻˣԾͿѾȥӦòͬģԿԲҵҪֵĳѨġа׳СسѨȥ
ⶴѨİ߳˰ңһƬտĳѨ
ţɫ΢䣬ǿտĳѨУиĵݣԼʧȥɢƬȳζǸĵϣȴһԲİ׵
ûôĵ߶ȾȻԼ¡
ѵֵĵתȥ·ܣһԾǸ©ˮĿնУˮرȥ
ǵҪͻȻֻһֻճ֣ҲǶ֡һ£û뵽ﾹȻһ
һһͷ֣
ѸٴˮдڳصССڱУӣȻʧЦ㲻ʧŵˮ˰ɣ
˲ûɾ·СҵҸˮжȴˮֵĳѨ
ǺСЦŵ
ǡЦǳѨУһ֪ʲôʱ򣬾ͻͻȻ
Сһ£۾ŷ⣬̴ӱȷû
϶صͷʵĻܲܽɱ
ɱϧС´齣ȥСãȻһиˡ
и㵣Ӧǵùɡ
ô˵ǺܿʹСأһһˮУֱֵĳѨ
ˮô޷©£붴ѨͷŶڣСʵ
ûʲôֻһ򵥵ġˮ󡯶ѡСȤȫ棬ģȥ

дĵһЩʱ䣬䣬ֻʱһдֵǱǸ


һʮ 壡
Сİͨȥ
ͷѪԵͦѡطСˮ£Ȼһʯ̶ȣѾҪľˡ
ʯһ
СҵͷʯǶİɫʯͷʯ磬ľɾ޳ʥʯͷһؾҲԣеʯͷͨǣ֣еʯͷΪֻͨʯ߱ǵٶȡ
𺳣û뵽һƽʯͷ¾ˣȻҲܱ֡
˵ر߱Ũܹ壬ٶȣӦþʯĹЧа
ǰɡСſͷܴﲼһ󣬽㵽ȥˣӦǴ
󣿡ɻ
󷨷棬һǱ棬ԺһʹõġС΢Цʵ̫Ƚ̻˵
ֻпЦ
ܿ죬С˳ѨնУһŰɫľ޵ڵϣСҿ۾ѪԵĵټҵɱô֣ûԹѪԵĵ
ͷƤ飬⵰ܳԣ
ȻܳԡСЦеصζǳԺˣԸ֪
ǳ鴤θһ󷭹
СҹһЦԾ£ߣצڵãȻΧתȦŵûг죬뻹Ҫʮܹ꣬ͷֿ϶
Ҫûٵ𣿡ʵ
СҡҡͷЦſ벻ҪһͷѪԵūޣ
ūޣд㵣Сҵ㲻ҪٽѹΪɣ
ʦı¾ѱޣһѱޣ;޷СЦеصҪһͷūޣѡ
ЦǣͷѪԷ֣һҵġ
СҹЦģûдѱеѪ׶廹ûͣһס޾塯ķţͷе壬ԽĹͷñȸӲ
޾壿
СҵͷͷѰһʯȻ棬еڻ״̬һһ壬ͻ̸ȥԶڣǿ׳Ĺǡ
ʲô°ɣ
ȻᡣСЦŵΪƤ⻬ţ̽壬ƤĤ̫ţ̺͸Ҫ˷Ѵţ̲Уֵȫͬˣﵽ߼̶ȣǿ׳޷ôǿ
С뿴޴ɫ죬ǵͷȥʯ
Ȼְ취˼ʵĿټ϶СҵΣ뻹Ǿðһԡ
뿪Ѩ湺һʯ̻صⳲѨУʯĵȥ
ǡ
ʯиϣĦһ죬ָǿ󣬻޷
ȻʯҪ̼֣Ԥϣ󻨷һ򣬲ŽһԲοն
ɫ֭Һ˳ŵɢһŨζζֽסɫ֭ҺȻ𣬽յʹ
©СԱ߼æס͸С
ҧݣžʹʳĽɫ֭ҺȫƲĨȥֻƱյüҪʧȥ֪
ܿ죬㲻֭Һͷȥоз·עһɹ̵ĻһɱըԵ
԰·ˣ档СԱָǿȣʼе޷ܣϰˡ
ϵľʹ̴棬뿴ǰž޵ҧҧӲͷƤ·Ѹѹ⣬ؽ뵽޵С
̣̣̣
һ¯УƤ·𱻻գҵʹȥ
﷢ʹ˻ҧ죬ļⶼڳ鴤޷ؾʹÿһλ
Ȼ־ǿɾҵʹǳ󣬼Щʹȥ
Сſھ޵棬¶ͷϳʹ࣬аСӣû㣬˴棬ѪԵĵ߶ǿܣȻסûлԡ
޵ܵļޣֻǿȥӦڽݹУʶԹȥȻڲɱ䣬ȴû뵽뾹Ȼס
ʮӺ
һ㣬ˮΰӶͷ£һ¯տ
ˣɡСҽһβ̫ࡣ
ûСҵ˶ˣѸ۾һԾӾ޵зٴڳСǰ
ƤĿһˬظоãͷȥ㿴Ƥ췢̣Ѫһ
ڿʼȭСվһʯϣѪ뵽УͣڱľУҪͨǼĹС
ԥʩչȭ
أأ
ȭףعʩչȭʱŤֱÿͷ
ȭһֳظоȭȻȻ뵽һ״̬
СԱοȻܽȭͻƵСɣȻֻһ׸ȭû̫ʵս;һ㻹кôġ
ڶʱƤɫ䵭ʮӺ󣬱ָɫ
쵽ΪֹСҴʯͷԾ£쿪ʼÿΣһΡ
˵ͷ
Ѿܵı仯ڽ֮Լƺ࣬ԭڿºͺûжĹȫüӲޱȡ
̰õĵ׵ģС뿪˶ѨɫȥԹȻطһߵŶָһ߷š龭
Դӿ̻׬Ǯ͵͵˱ֽҳġ龭ԭǩĸһˣֽҳɷ棬ʱֱӴܷҳ
תۼ䣬ȥ
Ѩ޵С
ض棬ԭ޵Ľɫ֭ҺֻеһС̲ҪͿĨϲС
ĶĹͷ­ϵģѾȫãͷ­Ѷģ硰ͷɽסѧţרͷͷҪ˵Ҳһ꣬ꡣ
ľֻҪͿĨͷϣͻԶ͸ͷǵСͷϵͷƤĤȻͣʵֻǱһ㣬͸ȥüΪɡ



ڶʮ ߣ
ҵѾﵽƿȶ۾Сҵ˵ѾԳȥڵġѨѨеȪۣÿһɢ
˸ѨŰ˸ͬ
뵽һֿ״̬ÿĲܸܵõ
һѨؿڣͨһѨܿͨѨս۾ϸظš
һ˵򵥣ʵȴѡ
ʮӹȥһȻﵽ߼۷壬֮вٲ࣬˼ڤ룬޷ͻơ

⣬Ǻӡ
ĺź棬ܹ̤УڱһڵӰӣζ

޴βˮѪԵշתͫзŽûҿ
һ¹ȥӦò˰ɣѪг죬ֲĸо
УһҪȥʵڲУһܵѪа룬漴Ӱһ䣬ƧϱһµӣĿ࣬űſȥ
ſиӦҽϢסʩչӦܹɡѪ
µظȺ˽ȥ
ſŵĸӦû˿Ѫа˿漴˳ŽֵӣѸٵسݷλ
ſʱŸߴΧǽƬ̣ߵһСֺ棬ӰһΣһСʩչΧǽԾȥɹ뵽ͥԺС
ȻڡѪԸܵû˿ѸٳŴݺԺСܹ
·ѧԱһΣһƬҶѧԱߺ󣬲±仯Сٱܡ
һֱˮرߡ
ˣˡѪ鼤һ·ϳ˳ѸӰһΣһС뵽ˮУųмȥ
ۣ
˳ŶѨ룬һģ
ţѪԺȻɫһ䣬Ϣѵ
Ӱһ˳߳ͨٳȥѨյ
ۣ
һڶڣ㿴Ϥľ޵ֻǣ޵϶˱ˣ¶һͷ­
ҵĺѪ
ôܣҵĺҪʮܷôھͷôģѪƬ̣ԺкȻӹһ˿⣬ɫɿȥ纮һ㡣
ڸ壬ȴȻѨ⾢紫ŵһ۾ȥһվڶѨڣɫˮ
ôˡһ£Ȼ𣬡ֻѪԲ֪
죡
ǰ࣬ѪԱ仯ɣ
ֹͣ
һͷ޷κεĴ֣ȻվԼǰ
΢࣡˵ͫŭػ棬·Ҫضմǿҵɱâһ˵ɱҺ
ľ޵âһ̼񾭡
ŭ
ǰδеķŭ
ѪԻðɫ۾룬·Ҫǧء
ûܵԼ֮·ֻҪգһ۾Լͷ­ͻᱻɵ
಻ؿ·ҪԾǻ
վǰʱԣ
ȫֱ޷ѪԵѹ£оԼһСϡ

ٵشϢֲͷ
Ѫţ͵ƲʯУץһʯͶ
ʯٶȿ磡
㣡㣡
ƴźȴֱ޷ȫѪԵڵء
㰡
д
ಣ
ȻһƼף뿪ʯĵط
оͻȻӯޱȣֱгǿؿڷ·һתǰҰޱȣܿѪԱ仯Ŀ׳ϵĺë
ͻˣܵһߣһֺĸо

ѪԷ·һ㣬ŻӶצǽϵʯͶܡ
ڶ˼ʯ󣬻ǱһʯؿڣʱѼ
ۡһѪűŭеѪԣЩȫһȼͻߣѵҪ
ɣѪһͷ­״·Ҫһ̳Խ顣
أ
һˮ͵شӶѨ漤赲ѪԺ֮䣬ʯ·һ㣬¡
쵰񣬰ѪԷţȫ͵ˮ뱩ӹȥ
ֻǰһѪԵӰͱƽǰצҪԼĶͷ
ߣһͻȻֻѪؿһѸٵ˳ȥ
ǰ˲ưһˣսǿĮظѪԣǰˣ
ѪһȻ󣬻̬Ѩβ͸߸𣬷سʯϣѨ𵴵ü
䣬Ѹס룬һʯӶȥ
ֻǰһԼͳԱߣԭأ˿Ѿȥ
أ
ѪԵӰˮгŭغֵܽצŭźˣŭҹҪң
šĮؿǧ꣬ʵǰ˵⻰ڵ㣬ֻһС߶ѡ˵ţ͵һͳѪԵͷϿա

ѪԷӦ죬ſҧȥ
Ӱһ˲ưѸٳβִסβͺһ͵ؽ𣬺ݺݳһȥ
أ
һ֡
ѪԵȻ仯һɫȻ±仯״ƵĿơ
Ѫк޵õѪһ£Լܵش
Ȼǿ̶ֳȣҧҧŭضԶ룬ŭһģ˵꣬ѸٻһֻС񣬳зȥ
ܣüͷһżһ棬ԾݶѸԾϣߣϸֳһɰɫݺһȭȥ
أ
ë䣬񱻴ڵ㳯Զȥ
ಣ
ڼʱѸٱ仯״Ƭݶѹ˸֪
Ѫ𺳣룬̱仯룬״ѸӴܶȥ
ܲһ˸ɿ׷ȥ



ڶ ֮
䣡


һ ߰˾
Ƶˮرߣ뿴ѪԵӰԶȥ겻ѣǿսֱǻأֽһײ飬ò˼顣
˽սֻͷѪӶˣȻȥҲḶشۡ
ղһĻȻе£Ŀ־УӡС
ȻЩɥѪԣѹ£ҲͻƳΪߣͷԼƣһܵϢ·ָԲٿأֱ˳Ƥֳ
ԭôֲڵƣھݺѽƤȥù⻬𪣬˿渡ֳһɵĹӰ
鼤
䡷أͻƳΪߺڵһѨͨؼġɽУʹøǿ׳
׵ʱԶ
ͷȥͿɫŵæӭȥ
ղͷô£û°ɣ쵣ĵ¿롣
һůҡҡͷ·ͿߴںֶԴȻʹԶˡ
˿ãֹȻҪҺ߼ʱ֣롣
ͬУѪԿԼ٣̫ŭͷųֻ޷֪ôԼҪʣˡ
뿪쿴һƬǽأٹͰң¸ۡѾҵˡ
šͷ
Ÿ뿪صԼУֻС͵͵˻ڱѵС
ΣաСµ㼰ʱͻƳߣܿһ򵱳Ҫҳࡣ
Ҳѡ
ܻȫ
ѾͻƳΪߣľԶһǿ׳ۻ룬պúҪΪ񣬶ϣС
һЦ
ߣ
־ɫҫѻɣžԵԵȨ
ߣߵκεط˾ġ
ʱԼгһգΪһߣип
Դүүһ󣬱Ҳûеߣ߼һǵλȫǽȻͬ
䡷˵ܹɱˣ֪޷ֻܽרŵ˾ҿԼ볯͢ߵٺ»Ӣ۱Ҽ˵õ޶ѡ
Ϊߣõĺô޷ġ
˼һڹʲߴ棬Ψﶼ׻ɱǧе֣ҪпܣҪɱͱȽѡ
ȻԻ֣Ҫɱޱȼѵġ
ֵӶ߱ģǱ仯ˣ
Ҫḻҵʵսٹȥ¼ң׼ǰҵս飡д⣬֪Լһߣպ̤ϵĵ·ȻһѪʬѻɵĵ·
Լպ󽫻Ըֻ֣бøǿһֱȥ
ѾߡСҿ룬ѧţڱҪٵꡣ
šͷ
һѪ䡷ѧ䣬˵ⲿ䲢ԭһлȡġС΢ЦԿʼһ㡣
Ѫ䡷һΪ㡣
һ㣬ѪƣȽʮȫɣȻ񶼲Ķ֣
ڵڶ㣬꣬ⷽܽľƵüΪǿʵʣƮΡ
ڵ㡭Сͣһ£ŵǧûѧһ㣬˵ͻƵ㣬ɳΪˣܹ¶ժ£ɽӣܵ
ôǿ뾪㵡
ǵһȫѧᣬԶս񣬵ȴﵽ㣬ܳΪˣ
½ϣˡһֱƮ񻰣û˼˵Ĵ˵࣬˵ԴǴׯ£ʵ
ȴһ㹦С΢ЦһҪƾʮƣΪѣңϰʱ䣬ɡ
ϰꣿȻô
£ָšСЦŵѾһɴ꣬øǿҲϵ񣬻߰˰겻⡣
һ
Сҵͷ߷Ϊ˸磬ֱӦ˴ѨͨһѨѨѨλԵİ࣬ʹ١
ʲô磿뾪
ǵڰ˾С΢Цڰ˾ҲԳΪƾѾͫеѨƿؾƣ˹£˵ˡ
ͫеѨ뾪㵵۾ѨҪô
ҪСЦŵΪô׾ɵôÿһǧУпܵһÿ񶼷ǳǿѲѧʽκѧţǿһۣڻֱֻͨҪһ£ʩչԲ磬񣡡
ôǿˡ
һѧţͨҪʮ꣬пܴɣȻֻǿһ
ڱǾ͸ѡ
һýˣõûϰǧΣǺյؾġһЩı깳˫ڹǹȵȣǺգһãܴԼ
һͻᣬֱˡ
Ժܴﵽ磬ͻ׵ġСЦ㡶Ѫ䡷úüΡ
šɫ
䣬Ƕ壬еǱܡСУкܶѨ;˴Ѩİ˸ÿͨһͻõͬڵѧˡãܲɱ֣ǧǡ
ߵڶͨܹˣѪ岽ЩѨ⣬ζͨ󣬻ѪҺøͨ˳
ζУоʮҪСҵĻص⣬صһʮȫͨᱬ춯صѪһ㣬ɸǿѪע뵽ʮУγƣһƴɣγһ󣬳׼ϵս壬ͨ죬ѵ



ڶ ս
徭Ϊͼγɴ󣬼Ǳܡ𺳵Ȿѧŵˣ϶Ƿǳ˲ˡ
ǵȻСЦŵ˵һ˶пܣǡ
ͷ
Сұ㽫һؾڸ룬˹ѪƵȵȣϸ
׼Ǩƣ峿ʱһ˱ͻȻۡΪһµȻվȺǰӵۡ
졣վȵ
˭˳Բѷɫ΢ЩǼҸ
ĴӰɡ￴һۣСʱҼ㣬㸸׳˵Ҫң뽫У
𣿡һ£üүүǱʱѾʲô𣿡
ˡЦǰճ͢ɷһ˹أֻʮ꣬ʮ󣬱Ҫ¹򡣡
ôû涨ü
㲻һ֪Щɫư㸸׳ҾҪ۽ݸˣ
ң۾һɡ
񡣡ȵдɿüͷ΢壬ӭȥ֣ݰңͷȽϽ߹ݴһȫ㡣
߹ݴüЦƾ㻹ȥ߹ݴݣݵĸͽи߼ʵοݣ˵һҪսݶûϣġ
߲ս쾪һ£ѵǵĴӣ
ǴӡＥЦ㻹û˵ɣлѾΪߣ˭ܺ棿㻹İɣ첻뿪
飬ݵĴл壬ޣʮ꣬ע֪Ǹ߼ȴû뵽֮ǰͻƳΪߣ
콻Ǯȵ
عɫЩѿͷʵûôͨһ¡
ûǮüͷһȵץˣȻ˵ûǮȻãץߣ
벻˲棬ۿ׼֣ǰסæҸҸ
ͷЦһʼͺˡ
ɫǮûô࣬⻹е㶫ʱȺѺպǮһҪظҡ
ʲô°ͣҪǽ鱦У߲⴫ѧţͭҿɲҪ
ҧҧصУƬ̺߳һսɫʣͼƣɢɱ¾Ϣ
Ҹ׵ߣʹõսΪǧ꺮Ͱ죬࣬ͣʱ˰ʮʱѺ㣬һҪúñܣǧŪɫЩȻͿɬ
˭֪Ǽ٣ҿһץоأԼĪһʮס֣һּΪ˳ֵĸоһĨѩĵι۾ˮĵ覡
õ㲻еˣ֪һ۾⣬ḧŵһԼͷдȥ
ͷϣ
𺳵
ɫÿ֣֣صǼҸǰսϣһǸҪúñܣҺܿͻǮսء
һ߸ŵһЦصֻ𱣹һ£һûأҿɲܡ
ɫһ䣬ѹŭȻˣҲսѺ㻹ҡ
ԣǮЦеǮ̾ͻ㡣
ɫ
ҪǮǰɡһ𣬽ţһƱʯͷХųȥﹻ
ž
Ʊϣ㷢졣
ֻһʹǰ߱סæץȥŷȫƱ
Ǯˣսߡ
ﾪѹ̧ͷȥͿһ룬վǰź͵Ȼ
Ʊģ
ԱߵǴһղûп壬ȴһƱȻǴ˦ġ
Ȼҵġƣսңֻ䴥ս
ɫ࣬øСʲôˣʲôɫս͵ǵǷµϢҪĻٸҰʮС
㲻Ҫ̫ʢ
Ȼ֪ŪôƱûм׷ʣĻһŭ
ʲô£ֵġһĮϵ⴫ֻһٷˣһ겢ü͡
֪ˡæͷ
ֻƳһˣ㿴ߵĺ꣬䣬㡣꣬ǵǱصˣû뵽ûнţ񷴶¡
Сӡ곰Ūؿ룬ĿеսϣЩ죬һɷŨ϶Ѫ
￴ɫ̱ùŹӣ뿴˫ֽսϡ
һ䣬һԡ

ʵд˯ȥŲסδ3000֣ͷٿϡ


 һۣ
üͷһǺεȫŲκˣԱߵ죬ڸ߼꣬ԼҲܹʤ
ҵҪԡ꼥ؿ룬һץֱӽսס˳ַϵϣȻؿ룬ƺ˵ҺΣ
šͷ¶Цݣãĺܺã
üƳһۣƺżֲмߵ֪СͻȻôһǮ϶ģǲҪץȥúõ飿
֪ȻЩηæͷۺȵǻŸʲôץȥ
ʮ̳ӵع
ס֣ŭ
ЩǮҸġŭؿ֪ͺ꣬ѵǻҼжǮɣҪץˣҲó֤ݣ
֤ݣ֪üͷһڻڰһץߣ
дסۣŭѵûɣǳΪѡ
֪Цһܺãﳯ͢٣һȣһץߣ
㣡սȭͷ
Ҫץң߳Ⱥ֪ǰ㣬ϴ΢Цȷ
֪һĪǱٻ㲻ɣ£
ۣ̳ùȥ
أأ
ƲŸڵ㵹ɳȥȻײԱϣڵϡ
ܵ˶һ£ղʲôû۷·𱻿ɵһ
밲Ȼվѩؿǰ֪ɷһССƷ֪ߣҿߵĹλű߹أ
ߣ֪һ£´һۣ̲סЦҪߣҾˣ˵Լһһţߡߣߵ
ܺá¶΢ЦƫͷԱߵĺ꣬𽥱䣬ûǴղִսİɡ
üͷһ壬Ҫ
ಣ
һȻ棬Ӱ˲ưվǰʱս˳ȡء
ȻǾ֡ɫᣬ·һƽ¡
ಣ
һĨϵص𣬡սȻʣֻ߱һĨι
оֱһ飬ƺЩ쬵أͷȥԼԱ۰£䣬ʧڽűߵϣһֻϱۡ
ɱؼȻ쳹գɫֱֽ֣ۣھҵʹУɿֵ򣬽ѨססѪʧ˾뵽һ㣬ɼӦԾ鼫Ϊḻ
ͷѩĵУղйֱ۾Ȼжһ㣬ٶ̫죬пѪûմһΣ
Ǻõ͵
һĻ˶ס֪걻ϵֱۣͷƤ飬һĭ
⡭֪죬ȴ֪˵ʲô
쵰ֹסѪҵʹҪԼֱ۶ϵʵһпᡣ
ΪһǾʹñֶϵڱһˣ
һҪؿ룬۾죬һͷ˵Ұޡ
ȻŭüҪʧȥǣǿסˣܹǼΪ͵ģûзŭֱӳ롣
ӶԷַ֪ԼǶֱ֣۶ϵ£ԷȫԡУ
Ƴһۣûᣬ֪ȥȻΪ͢٣ȻûȨɱǣ㻹Լ׼͢ǳʰɣӦ֪ߵĺ
֪зǰºͯߵĺֱ۱ϣ޷ţԼǰͯĻһߣ
죡
ǺεȾ˵츳
һʮߣǰ;ֱǻԻ͵޷
æصͷЦñȿ޻ѿһģһġһ˵ţһ߲Ϲ
׳֮¡
뿴Աߵһ˿ɱֻһ鸻̣ҵߣȨ㵱ɱ
һ£촽ˣССӣ㣬ŹңҼﻹСŮȷҪ޳
뵭Ȼɣƾ⣬ûʸɱ㣡Ժٸ鷳Ͳôˡ
Ｘɶˣؿ룬ССӣĲɱңءģһ鷳ԲᣬʲôģͲˣסþͶãǡ
Ц
һ򣬴ˡ
΢΢ͷսȻսĲʼΪ⣬һһڵעУս̻һɵĹâۼ
Աߵĺ֪˼¶𺳣Ǽʶ㣬֪֣ܹʩչ׳Ϊ˿ʩչһ֣޻ɣҸղûдļŭһߣ룡
ҧҧеĶС
ǻվ̧ͷ֪ˣüͷ΢塣
֪һæЦлӴߣߡ˵꣬æкһۣѸ˳ܳ
һȡסꡣ
һиֳֿ־壬ת룬ҧıˣ
ֱ۴ߣŪ뵭Į
ĵ˿æץԼֱۣѸ뿪ݡ

֪ѸٳԼĹٽȥзŭѣŵëͷСӣֻһͷѣл棬Ȼţָӱ֪ҲˣȻҵһߣʮ겻ߣл滹
쵰쵰
̲ס£Ϊֺл棬˭֪һʮ겻ߣδ޿˵Ϊ۹Ĵ󽫾
ʱֻҪ΢һԼɻڴָտɴû뵽쾹Ȼùͷһţ
ŭ
нǺ޵õѪ

ȺȥãͻȻѹæ롣
㡭뷢
ǸȻͷԲ𣬸ף磬ƭǣʵ֮ǰҾǸ߼ͻƳΪߡ
㲻ѪôŵصôͻȻΪߣҴû
ͷһʦκѪʣ䣬Ϊ뱻֪ҲŶˡ



 ǿ𺽣
˼Сʱ˵һЩˣϷ˼䣬ʴϻ۵ģǶθڵˣΪͽܣ书ѧʦһǺǿߣȻҽѪ飬ʮ֮ʣͳΪһߣѵʦ񣿡
ӣҲ֪˼ҵʵ
ݸһЦҲԣǰǲϲ֪ģ˻ֱͣһҪúŬԺϣҪˡ
ͷ
Сû뵽ƽʱͷԵģȻһ֡̾§ļЦŵʲôʱʦһУԺû췹š
ϢЦ
ЦЦһʦ˵ģӦÿϰæ
һ˵뾹ȻҪλصǿʦæһ£æҡͷʦȻϲ֪̫ðһ˲ϲ㣬Ǿˡ
һůҡͷʦܺõģϰæġ
Ժ˵ɡҡͷȻ뵽ʲôٺЦߣԺ뵽ǿݣϸŪѧţǻСһα鷳ʦء
Ȼ
Цݵؿ룬ȴ𺳣ԼﾹȻһʮߣǺεȵ츳ѩУ޼٣û˭ʮʱﵽʵ
һж̫ͻȻ̫˼
Цݣ֪һĻʵģǰ߾ĺͯԼ˳Сӡ
ߣ
ӴԺ󣬴ݽ»ص꣬Լҫа
쿴룬ٹ£߹ݴÿϣҲܲμӣΪݶһΡ
ͷһµһ
΢ЦصǿֻҪܽǰͺ˲ǰʵеһǺģǽ겻ͬݵл棬ڲǰҲΪߣǶսϣʤʤʤǧҪǿ仹СȻ˸ڶҴߵ飬Ҳǣĳɳٶȣһ߹ݴٲμӣûܺԿˡ
šͷ֪ǵԼΣ
ڶô
ԼĿУԶֻеһڶ
İǣСȻ޷ϰ䣬ڶ鷽棬ȴɲϷ䣬Ȼѧȴ𽥳ɼ׷ϣΪԺһ
ҪôҪã
Цݻصؿ룬콫Ǻֱնϣ˱˵ĺ·ȻѾߣıϣǿʵûиصɱ¾
֪ڵʲô΢Ц׷ģҲɱ˵ΪһƣⰲΪʮƣǿ׳ҾãĶԴˣÿһˣ͵ˡ
С󣬸̵Լģ֡
Ѷ֣вͬʶ
ǲ̾ǣ׶ˣһ棬ʳӣʱ򣬻ҪȥȰ˹ƣһĹĻᡣ
ţһġ˵ͷ
΢΢ͷûپ⣬Ըȥ׼һ£ǰҰɡ

¸ۡλڳԭȸۡҪխС࣬˰ŶѧԱ˵ºٻһϴĸۡ
ףָԼ߹ݴ׬ʽ
¡֪ʱ仹֮ǰĴ㣬ǰԼΪߣӦóȥһ棬Һֲɱḻս顣
֮ǰȽѧᣬ׼㹻ĲϡԼķУСҵĽ̵ʼѧſ̻һ
ڳΪߣָѳԽ߼ʮ̻ǳɣֻġı飬ѧᡣ
ʮ֮
빺˼ҰĴƤ鷿⣬ţףҡ

Ŷ룬׶ϣһʫȻ׳ȴɢŵʡ
ң°ɡʫؿ롣
š˵ͷףҪ뿪ȥѾߣҪḻԼս顣
ȥ󣿡üͷ΢壬ǰʱ䣬ǧϢӦò٣ȻߣЩΣա
֪ô˵æ׷ģʦߣµġ
ʦҲȥȻȻ룬ʦţҾͷˣһҪ԰ȫΪأǧ򲻿ɳ£
еǸʦܹһߣȻֻʵҲӽˡ
ǿ߻ߣȻǷĵúܡ

뽫ʰõϣվڸۡ⣬ͷȥ׺ʹ綼żǰͱ
һҪСĽ

תֵټټһᾡġһ߻֣һջĿ⣬ǰѩ̾͵ĳ֣ȥ
֮£̤µó̡


ſڣŷݸ̱ӭӵŸС
ƹӡǽӵϢ̸˹ŸƷ裬Цӭϣղƹɺã
΢ЦصҪ鷳һ¡
ŶǾȣЦʲô£ֱ˵ֻҪܰϵģһ
ġҪȥ󣬶ҸǴݵĹݿܻݵ鷳ϣҲڵʱգܰæӦһ£ŷл񡣡
ǿݵģЩȣ漴ѹ֣Ӣ۳꣬ڷͲˣȻǵһݣվֻݣǺȣȫС׼ףֻҪҷŻȥǾԲǼҵġ
л˵ͷӻŷлϣ¡
ôջȥɣֻС¡ǵĻû˵꣬۾𽥵ɴ㵵ؿеŷ
ɰֽµͼƣԼŨīյıʻɢʡ
⣬⡭
΢Щ˽ˣ֪ܹɢĹʣʹŲǻķ
һֱŷһŹġ뽫ŽУ°ɣҲϲǷ顣
ŷЩĲһȫǻȣǴ϶βס⣬ͿԿˡ
ҪĻһŶϰ鼤֣صģֻҪڣеˣѧԱᱻ۸
š΢΢ͷ
ˡǺȻ뵽ʲôŵ˵Ҫȥ󣿡



 վ
ţ뿴ϴȥɱͷǧûгɹ
ǿЦҪ˵£ϴȥԣȻǰЯ˴ǵķǧʵڳ뵽ߣЩЩ̫ƽҪȥĻСΪ
˸⣬ͷ֪ˣллѣˡ
ǧҪСġǵǵ
˻֣뿪˺漴;ųſȥܿͨǵļ飬뿪ǡ
ĻǺӣӿĽˮ
뿴Զɽ䣬һְ泩УСһ뿪ǡ
ߣǰʮ밴Ժ̵ĵѧأ뿪ܼĳſںƫƧطʩչɿԾɽ֡
浽ǴɽޣӦþԡɽɱټͻȻһգоʪ̧ͷȥԼץסһɫȻһߣ
ߣָ΢һסⶾߵߴ硣
ǣ
βŤֶ
Һ뿪ʱСҵĻ˼ŽⶾѰĶȫþ¡һЦѸٷԽɽͷǰС
ûãΧһ·פһɽϣңңȥֻһƬտһСׯһʱվ
ףк棬̣ܵվ棬ֻ·ϣ˽УվС
뷢֣Щˣˣ׳ҪôߴҪôݸÿ϶ƤףЯŸֲͬı
˳ȺȥվСȴȫм̣̣ԼƤƵ꣬йЪϢĲ¥ƹݣĽֵ£ֱߵ̯混Ķǧٹ֡
ȮһţذǾѲϣֻţҪû
ѪƤʮһţλһһư
˳Щкĵ̯ȥֻһſ糤İɫݣ滹մѪȻǸմϵõãֱӾ۵ġѪƤɢŨѪζ̯϶Ⱦ졣
˵еԺר׬Ǯû뵽ô࣬һֱ˵ֻǿΪɱ¾Ϊ򶷡ɫ˷ܣܵһУԼĵѪ·ë׶ſ
ûˣǺҪ߼һԡһ̨ϣؿһ꣬غ
ܵǺкܶ˾˹
С·ߵˣƳһۣСѣ·𣬻Ǽϴ٣Ҫһؼô
طо̵˵ȴϴ٣Żʵ
ҡҡͷԵġ
ԣע⵽ϴƤ̲סʧЦСѣ㸸ĸûйôôСͳԣ֪֪ǺΣյġ
벻Ըٶ˵תͷԱߡ
ʱǼкĺ꣬Ȼ룬һʹ۾ŷԼûп˰죬æȺӵ˹
ƹӣôᵽԵ𣿡꾪ϲؿ롣
ǣɻؿԼƺʶˡ
ֵء꿪ĵص˵㽫ǵĿ񸫶ӳƵ޲ߣӢۣ
ӡ
ӣƺ˿
ƹӣһɡεؿ룬ǼҰԾܷḻһܰﵽģ˵ƹӣʲôҪǶҪ
뵽ѩĿһҡͷһȥ£Ժлһɡ
Щʧ䣬ȴЦŵҲУƹӣҽǣʲôҪ㾡ܷԸ
š˵ͷ
ǺѼˣص̨ߺ
ߺܵĿϣӼ£ˣǾ켣ܶ˶˴ϤףǵĻ֪Ǹǵ
Ǽ˺ܿټˣǺʮ㣬ʱԼݺ飬ԴҶԸ롣
վתһȦ׼뿪վǰ
СѣԵôһЦݿĺŮһ䵶վǰ
еЦݣգøСȴֻǿһۣҡҡͷֱ뿪ˡ
ŮȥıӰ΢΢ҧ촽תߵһڣСϵû취ȥ԰ɡ
Сͦ飬˼ƾȻʧЧЦ
ߣŮ߷߲ƽ

뿪վֻһң
̧ͷȥĿڱ⣬гһĸо
ʼˡ뽫ãСҺһЩƷ档
ಣ
ӰһС
˵ľ̶ߣҵһ֪ͼǲ½ءа
һԾëһŴ֦ϣѸٳȥ
ΧԵ̫࣬ȥڴ֦Ծֱ
ǰļǧҡ
ţͻȻһ֦ͣϣûзһ˿죬µһƬˮ̶ȥֻһľĻɫ͹Ǵ̶ߵĽǶȥֻΪһľ壬ǴӴϣȴһͷ޳
һͷ޶ѡҡҡͷ̫ҪʮƣС˵ҪֵѪУԽǿѪͻԽ󡣡
ֱ뿪ǰ

һٲߣȪ両
һֻС¹ȪˮˮС¹ͷֻ¹ףŲɫƣۼ
Ա߲ݴУٲߵС¹Щȣ澹Ȼʳݶѵֱ仯
ֱ仯Сڰ﷢Ƶ֣ģЩƣͼ۾Сٶȼ죬ֻͷ¹ףֻ棬ӦС
ܶԸô
Ȼ˵һߣܹԸǧ֣ǲ֣ͬвͬʵеֻҪ꣬Щǧе֣Ҫ
򲻹㣬ٶȣ㲻Сҵ
š붢ֻ
ͷˮɲǡ
ಣ
֮ȻӶ



 
ҶҡڣӰһӶӰٽٲߣ˲γս
ڳʱΪԼȫ㽫սԼ
ѩɭĵι۾ܾͷȥͿһຢͯɿ챼
ͫһ˿ŭɫ˻һëϷһ㵭ɫâȪˮͻȻˮ¡𣬳Ȼ¡
Ԥϣһ˹ȥ
ʶСҺƽնʱСҶὲһЩֵϰߺһϰеܹ߱ǣȽʱܹͨ仯ٿˮɳʯѶԸ
ಣ
Ӷսȥ
ȻõѪ䡷һѧڱʽûκνֻƾпЩƣй
ӰٶȣлЩأ׾ӵо֮࣬ٶ꣬࣬ȻһЩʵС࣬ʩչĵҪǿ౶
ಣ
Ȼһתÿһ漴վԭأ΢΢ͷ­ƺڸ롣
üͷһ壬սսشÿһһɾ磬ɳʯҪ
ಣಣ
Ȼ㣬ȫûбսʱٿˮ뼤ȥȴÿ
ɶ񣡡з߷ߣҲǽ棬ȴȫû·ȥֻǰװ˷
أ
һֵӭײһˮ
΢΢Ϣ֪ȥԼҪܣϣתӴܶȥ
ߣֻ¶ŮȻ欺뵽ҵĵ̣뿪ɣ
һΣ׷룬ͷ¹ײ
һսս¹Ϳȥ
ﬣ
һĴֻԼʯͷһ޴ֱ۷顣
ֻһȥվʱ峺ͫó죬ң࣬뿪
һ׷룬ٿŵʯͷ絯㳯뼤
һݣսѸٻӶƾǿʯͷλǰһĻơ
ۣۣ
Ȼսüܲ͸磬վмʯͷ͸սؿϣȻƤֳɸеЩʹ
ʶԼվٶȣԼԶֻĶ֣ȻǿԼʽɢң
ȥԼǱǱ
ѵҪҧʱȴûлңͻȻ侲
˵ԾƶսսվԭأԼĺ࣬аԼ̫嶯ˣԲǶϷ֪жЩУûȫƻǰóȻȫ
ǾĲ㡣
Լ̫ˡ
밲վֻûмŽղһٳķɳʯˮپǰʵĹȻһʱɱġ
ҾͲţܺĹҡа
һһ޾̶ˮߣԻָȴٴս
ɫָò࣬ûм뿪֪ԼһֻŽ
ԴӰȡۣԱѰһЩ֦ȼɻѣȻȡ¡
ֻʮĸüͷһ壬ʮڣ취ֻҪ
ಣ
һʯͷӭ
ʱ̾裬һץ㽫ʯͷס̧ͷȥĮɧûģҪôʹսһҪôͰֵ㡣
ߣȻ𾱲ߵȪˮ
Ժøվһ½ǣս˹ȥ
΢΢һʯͷɡ
һÿЦƾ׾ӵҪң룡
֪΢΢һЦһ˦սԱɳϣ׼ãҪˡ
ȵ㲻õ
Цһȭͷ䣬㳯ȥ
ŭɫ˸Ϲ⻪һɳʯ籩ȥ
ͺһƣܼʯͷȭͷӰ
ء
ʯͷײȭͷϣȭͷһ㣬ʯͷ÷飬ǰըһʯ
ಣ
бӶ˸ź⣬һʱȭͷݺôڲ౳ϡ
ھȭͷһƣһھ롮Уಿλȥ
ϴʧɫæеֵɿǧһʱھ
ʲôȭȻ͸ȭо¡
ղĿ죬ھ룬ʱ޷ֵֻе
ÿüͷһ壬аȻûнȭȫѧᣬĻóȭֻҪŲȴأԲڣھԴҪ˺ﶼУܴﵽ˵еġʥ磬˵ֱȭͷײڿϣܹɱˡ
ȭǱʽ߾ǳʥһȭ볬ʥ磬ᱩϰٱȻһͨȭʩչ춯ص
ղһжΪɵڿֻԶԶվţԾٿɳʯˮй
أ
ȭͷҿʯͷƤĤЩףȻȭͷӲǧʯͷҲЩܲˡ
ҧݣû˵ʹȭͷս
ҹ
͡޷κζԷƽ֣ľսбһʯͷϣ۾
ಣ
һʯͷ
ȭͷһӣʯͷԱ۾Ҫν¡
ߣҾǿ󣬳ҹҲûϵɲһҾҪһֱ˯˵ţַһʯͷ
üͷ΢壬û뵽־ȻһץʯͷӹƬ̣һֽס
ֻɧ£޷˯ߡ
Ϊ˱ֻб۾ǳ˯״̬һе紵ݶ̾;ѹ
һһ޾໥ţ⵽ʱԹֻս
ʱš
ëĴѩƮ䣬ѻҼ䣬һƮ䡣
бʯϣƤۼԭ˳ĺڷЩʲɢңȴѩһ貣⡣
Ӱͳһ벢ûнԼѸٳȥоЩվƨϻҳȪˮߵġ˹ȥ
С¹ʼɡ΢Цŵ
һȪˮվӰһܵɳʯ̾룬쫷㳯
΢Цǰɳһʯ꣬һ˽ȥ



 ԣ
񱩵ɳʯ壬ײɫݣһģûһеǿʯͷȴɳȥײʯͷϣ໥ƶʹɳ籩ըһ
Ӱһӣɳʯ籩Ӷȥ
Ծôܣ
ɳʯ籩ľٿأ淢һж֪ΪҪƿɳĲٵȴû뵽ֻһʯͷ˲˼ĳ档
ۿӭԾȥ
벢û׷ϣʯͷ𣬳ҹȥ
ಣಣ
ָͶʯͷɱΪ£⡰㷭ڣȴɱһʯͷС
ãĿһ屩Ӷϣ˰ڡǰȭͷɿôϡ
ಣ
̱仯
ȴԤϣȭͷϰһ㡰
ܹ֮Ը֣Ϊɡ˺ȻɿԴ򵽱ϣ
أ
̱ԭΣԶԶ׷ɣϵĹͷͻȻѣ̱˵ϡ
ܡоҵıҵôˣ
һǰӸµظЦѾˣҪɱ㣬׾٣ΪƵĵһƣʮҴջ񣬻Ƿһ
һˡ
ôܣ
֣Ǻ֮ǣǰɱԼȻĵķŹ
Ǳʶûô򵥣ؿ룬㾿ʲôҲϵģ
һЦת˻֣ԼİԶѸӶȥ
ˡ
ȥķЩ޷Լ۾Լҹɧţĥʮ࣬ȻķŹԼ
޷
ˡ̫ɵ̫

ôŹҪֻ֪кܶϣƱĺòϣһףСҴӰ̽ͷʵ
ּ·Ц˵Ҫ֪ͼȻһֻֻ֣ҪжֻħͷҶرʮȻһֱҪɱң뾡취ҵǾѹȣҵȭΪСɣѾȫȭ衣
ңҵĸӦΪ巴Ӧǰö࣬ս飬൱졣
֪Լʮջܴ
ΣգֻȫԼһּʦڰԼ
ҪˣһɱġСü˵ΪԸеЩǡ
֪һЦãͷŹǾͲһˡ
šСҵͷҲǡ
ʮûгԹһٺöּӣϴŹʣ֪ܴܲһͷ
һ㣬ר֣ϧûϣƷҲССϧ
ܼ򵥡ٺһЦСҲĿУɿڵһŴߣݺһȭڴϡ
أ

ڵĴϣһߣܵĿľʰ𣬶ѻɿľܡ
ҪСɻ
ȴûѣȻлˡգգ۾
Сһ£ʱԼ䷢һɳɳ죬һƬҶУ͵سһȴֵĺɫߣɺͷƹ
ԭǺֻһͷ޶ѡҡҡͷս׼ͷ­ɫѪ棬Ѹٽ̲ݸʴ
Ƕܳԣϧϧ

ʱһͷͳ͵شϵһŻӦ΢΢˸⡣
۾һ
ಣ
סսǴС
ֻïܵĴ̾һͷ߸ߣɫëɫƣͷһֻɫǵϻ
Ѫǻ۾һ촽㿪θɣ
ֻѪǻͫ˸ųŪâտõУ֪ǰֻһͯ
ͯϾǺͯǿֺǿȥ
ͺһȳ˹
ۣ
ѩһӰ㽻
΢紵Ѫǻ彩ֱһѪߴӶͷѿͫг㵣ֿ룬ڵϡ
ǡ̾һȻ治֪үүʲôߡ
ɱͷѪǻ뽫ϻصѱߣû۵ȼȻиһ⣬ڻտ
ѪǻͷĶǣǺܺõĲϣذ׻ǳ֣Ȼ޷࣬ȴǲɶõĺòϣڵĻǣǴ󲹵Ķлģҩģ٣ڻޡ׳ģͲʺˡСԱ߽
˵ģЩ϶ʳ
ŻƤԷƳһƤҪöˡֵʮӡ
ʮԾ
գۼĹԼȻ׬˼ʮ
ʮʲôСҲĴС֣ıʹãжԺάһΣҪʮ׬ǮףҲܴ󣬽Ǹ߼ͷѪǻǾᶼûΪǮô׬ģ
Ҳԡͷ
ܿ죬Ѫǻ⿾ˣسһ٣ڻƤ첹ֻʱ۵սС
Ȼصվ˽⻢ƤƳƤа


ڰ һƣ
УƮ²ȱѩһ±ߣ밲վţԴ뿪֮ɽ죬ʱԣĲɿɳ濴ȥһʮꡣ
ѩˡ죬꣬Ҿʮ꣬ʮһ£ܼĸס
ĸף㳤ʲôء˼Ρ
ʱ

ɽһƬյϣ죬ֻ߸ˣΧһͷ޴󣬻ɫëʨӣʨͷֻ۾˸ɫâʯ
ʨСҴӰϣսҡҡͷ⼸ֻΣˣͷʨ֣ë˵ҲУѰϣԻɱοǺһ֣ܹߣתΪȵͣɱǿÿ¡
üͷһ塣
Ŀһ۾Ϳ˶ֻǿˣǸ߼˿ʨǰֻǿֵʨӣȫûʩչʵֻҪ仯̾ܽ⼸̳ԡ
뿴ʨ͡Ƚĸǿ
˵طСҡͷٶ죬ӦֻʨȴǿҪȵĻʨǿһ㣬ʩչͣɱʵ̫ǿ
š΢һͷǾˡ

ҧݣӶбֿʨצӣֻһצ£ɽһ㣬Щѹϡ
ǿܡ
磬ءһŮɫ
ңߣ죡
Ӷ߰ɣûµġԱһ꿴ʨ£æŮ
Ҫ͸һ𡣡ӶĿƣʳȥ
༸˼ʨ˴˶һֻۣѸתȥ
ʨƳһǼȥͫ˸ŲмǰʣſѪڣ׼ӣⱰ̳ȥ
ಣ
һԱͻȻ
ʨӦһˣŷͶԼһʯͷƫͷȥֻһƤֳһɫս꣬вж
ű֮ĵʿ꣬һ£æߣһͷ֣ܣ
ûж˵ɿһʨǰֳһɫâ峺ͫŰɫâͷҲõԶ㣬Ӱҡ
ǿϸֳɫâʱ̴㵵Ŵ͡
ߣ
ǰ꣬ȻǴ˵еߣ
Ҹȼɫ֪Լֻ׸æɿãԳˣߴˣֺѶԸҪСģ
뻺սĮؿʨ
࣬ʨԼŪȻߣŭһŻŨɫԭۻɫëɲǼһ㣬
ɣſһ¡

ɫĻʯ㣬ܵѸսûбմϵĿľ¶ȼ
ֻվڻ¯һ㣬ƤＸҪȼеĺսȴɱ

һսɿ컮ʨĶͷ۾
֮ǰСҾ͸߹ʨ㣬ڶͷ۾ֻҪֻ۾ٵʨͻʧȥ˳ս
ʨһѸٱ仯һƬʹ޷ֱΡ
ߣע뵽սУڵսҫ۵İ׹⣬ɫȥ
أ
սɫϣиڽһ㣬ɫ÷±仯ʨģ
Ȼͨ仯֮ڸı״ս޷ٿرһ硣
ಣ
սֶʨĶͷֱȥ
ʨһû뵽뾹ȻðսԼı֣һԾܿûԤ׵һͬʱͷʧȥ룬˸â
ɣһ峯ǰȥ

ԶУ׳ԼãҶ͸϶ųеսսֶɫ΢䡣
ߴô³çȻԼı£һûбսۿۣ϶Ҫˣһã˵䣡н
öߣǸڷ꣬˸𺳹âСϰ䣬мȴû뵽ǰȥԼ꣬ȻѾߣ
Ǻεʣ
磬ҪҪȥŮǵ
ҧţȥæôΪǲվʦ˵һҪ֪ͼ
ҲȥŮæ
Уʵ̫ʱûȥ
硭
˵ˣУ
ǣ쿴Ǹ꣬Ůʵӣָǿյء
ɻȥ
ôܣ𺳵صɴ۾

ʨ룬Ŀһһϣȭͷݺӭʨĸ
ʨûᣬԼƤĤͶȣ˵ƤȭͷǵϣѸԼıƤ
צӡ
ʱ·ֹͣһ̡
ʨȻֱдŲţ죬û˵ʲôͷϵֻ۾Ȼըͷ­ը顣
ģѪ⣬Ĵ䣬Ƥϡ
ʨѹ£һУ޴𣬳Ա߿յضȥ漴ƣԶսء
ƤĤǡȭӱƤû취ߵʨߣúսȽǰ֫צи
ţͷ֣˭
ɳɳУ߳ˣáǰ棬ŵڵȥʨЩţʻѹæǰμߴˡ
š΢΢ͷôûߣ
ͷ㲻УҪæ
ǲǰæ뵭Ȼ
û뵽ֱӣһ죬ͷ֪Ҵ򲻹֣һʱ仹ûġ
ӲˡҡͷҪɱ㣬ֻҪһӡ
㵣漴Ц֪˵ѣܴЩɥ
ûʲô£ǻ߰ɣŨӦвڵ
šæͷµؿ˿ܣٶ˵̸ȥ
ߺ뿸ʨľ޴壬ɽ伸ԾһƧȫش
úսɽʯһ漴ʮɴһŸӦڶ棬ʮŻһԼһ
ôͻᴥЩܵҵĹ
Ҫ֪һһ൱һǿߵȫһɱǿЦġ
׼һУ뽫£աѪ䡷һƣʼ
־ѪΪע뵽ھУƳơƣŨֻ֡
ۣ
һʨ塣
̽ȥ
£ѪеľھУơ۾ʼܡ



ھ ־
Ѫеһ㣬ѪҺ롣ڵЩڣע뵽ֱĵһС
ţüͷһͻȻ¶ʹ࣬ôôܣֱҪըһ
סС֣صѪھ໥ͻҪȥӦ
ҧһԵš
ʱš
뿴ֱ¶һɫѪʱ֪ɵѪѾﵽֹͣͣȡʼȫ
ڹ߽Ѿڣ뿴ֱϵѪɫ࣬γƣЩࡣ
Ҫƣ뽫ѪȫС۾ʼ
໡
Զ޺
ҹʱֺ֣ϲ̫֮ȹâº͵֮²
ҹɫУһˮͰֵɫӴлζоͫɨ򶴿ߣһۣƿĿ⣬ط
ⶴУһŲѰѷϢ
̫
ɱ۾ͻȻ䣬ֱ΢΢һһɫߴӱ۰ϸֶһš
۾¶ϲͷ̷ֱۣƱЩֱͬУ·̲һɾ޴
֮ͺһ
ˡ
ֱϽһֱ۷·һɱըʯͷָ
ǣ
ʯͷ÷顣
𺳣Ȼָʯͷȴȫûôɣֱ󶹸һ
ҵ֡뿴Լȭͷԭȵʮ֮ô
С΢Ц֮øǿֻϧʾѣԴȴȱ峤ӳߣȳΪ֮󣬲⡶Ѫ䡷峤ֱӽһЩޣǾʥѪĴ֣壬Ⱦʮŵƴʱ֮ԶԺʥǿߡ
Щ
Ǵ尡
ǣֱʣͷǿˡ
֣ҡҡͷҪԼץһͷ֣ȫǲܣϣҪСӦԡ
ҲɥСҰο룬ǣȻֻһЩеµ֣õĻһЩе£ȴ߱ʥѪ֣ɹͻõңľʮŵƣɵĶһЩС֣ҲȫܹȻͬˡ
֮ǰ˵峤㲻ͬһΣΪǿߣÿ峤ᣬѾǴ½ϾŽʶϵ꣡
Žʶ죬ʲô
ڵֻǴ½һ߾½ϣٵݣÿʮһľŽʶ䣬ȫ½ţֻţ̨ܹС΢ЦԺʵǿĻлȥܹȥۿһ¡
Ŀ

ԼڵֻһǣԼȻǸȻѩǸ߲ʵľͷ棬ȴǾۼš
ܹμǾŽʶ𣿡
Сһ£ЩΪѵȻߣҪμŽʶ䣬Щѵġ
ѣ졣
һʮߣѾףȻ޷μŽʶ䣿
峤ȥۿСһصȻһı䣬̨ܹģţ峤ʮΪѪ䡷ȴֻܼǰʮԣųء
ʮ񣿡𺳡
ʮ֮ǰΪ񣬵ҲϣμӡСҿ룬ҡͷֻϧ̫̫ѣߵÿһ磬ҪͻƣȻѾߣҪΪ˵Ҫʮ꣬ʮС
üб貹â
ʮ꣬񣡡аŬԣô֪
߰ɡվʨʣòȡջܵķȻСҷڼͷȻվ
ƿʯͷҫ˿ſůҫϡ
һ˲䣬·ӵ硣
ಣ
һֵУվѸٶȥ
СҵһУؼʶ֮󣬸ʶˮƽڳΪߺĻе⣬˿뵽ʮΪ峤¶һɲģ
ΪʲôԼУ

룬Ҫιϰ䣬Ҫվۣ֮Ӳ밵սȭͷ

վ
뱳ŰԶĵû̫ע⣬µģһսʿɱ¾Ϣ϶˼ּ㣬ȥһģ
ֱƤƵꡣ
ϰ塣ߵ̨ǰо޴̨һţҪһ·Ա
õġϰһ΢֣ɫº͵ˣľ޴Щɻ涼ǲϣ
򿪰ʨƤëȡǡ
ɫʨƤȻ֪ʲôʨƤϰ廹ǴһҪ֪ͨûоʨӣײޣֻһģȻܹԸޣ
ôһţȫסϰ帧ɫʨƤֻ̾һô
ס뽫ϵãҪܺã
ܿ죬һСϰЦݿ䡣
ͷȡʨƤģ͵Ƶķá
ģϰϲ
΢΢ͷת׼뿪꣬ԱͻȻһһȡ
һƤ޷꣬Ⱥ߳ϰеһëʨƤɫأðŵĸųʣԼԵ𣿡
ͷһۣϲûƣֻһ˵ͷ
ģһ£̲ס׷ʵ
šٴεͷ
ôܣ¶ţͷʨĴ֮һ㾹Ȼܹɱúɡ
Ĵüͷһ塣
ܵʨʱǴһ嶼̲סһ¡
ɱʨЦɡ
ŵĸųôܻ˵ѣ
ѵʦ
ܵоɲ
Χ˾ۼԽԽ࣬üͷ׼תȥʱͻȻһֿžϲǶ



ʮ ǧ۰β
ƫͷȥֻȺмһ׳ɫģЩϤ
ңǵô׳ϲؿ룬ɱʨʱҺá
Ȼԭ㡣
ţʿĵͷ
ϵԱߵ꿴ʡ
ųɫҺ˼˳ȥԣʨأЩɥλնɱʨŽǾ¡
ɫ𺳣ôܣɱʨ
ǧȷʿ룬ηȻᣬȴһߣ١
ߣ
˽һ𣬿Ŀȫͬһߣκεطܵ𾴵ġ
ߴˡذ죬ͻȻѣæֵμߴˡ
˻֣ÿ
̧ͷηؿ룬ߴˣѵݵлô
ҡҡͷǴݵˡ
ݣɻȴҶʣȻûݣлμ£պݵˣǧܵ
ܵˣĻа֡
һ£ߴˣȻǳμ棬и֮룬ϣܴӦ
ţ뿴
ġæ׼Ĵ֮һǧ۰βϣ뵽һ룬Ϊ˳û³ɣлǳɹɱл񡣡
ǧ۰βһ
ɫεؿ롣
ܵȴһɧ
ǵ󣬾ȻҪɱǧ۰β
Ǵðţǧ۰βҪɱ̫ѣ˵𡣡
ɱǳһ󺦣ׯ˶õģɱʱҲͰˡ
ܵĻ˼
ǧ۰βаΪѰǿǧûѰĴ˵
⣬̧ͷӵҪɱҪѡϡ
ɡ
ǲԱðȥǧ۰βΪϵϣеһЩϵĲϣܰƳҩģǴ׬
ߴˡɫΪѣҪϵǿԣֻǣǧ۰βߵϣǣѾڶġ
ߵüͷһ壬ȴû˵ԡ
ģϲ
ܵ˿ýҡͷ
Ҷ֪ǧ۰βĲϣߵ̳ȥٶ֣ı
Ҫʱٽҡ˻֣ת߳˵̡
鼤û뵽ԼȻ뵽һλߣһжһʧ뻹ǿҪߵֱѴ֡
ųðɣЩȥǸˣֻսḻһЩֻѣôܺߴȣȴߵΪš
࿴һۣ̾켣ʮ꣬ḻʱʵҪȻߣϾףս٣ʱܹӳʵһ߲ΣοųѾӦˣŲʧȥá
üֻܳĬ
սô
սʨʱǹɴ̬Ǹ͵ȭаųԺڵġ

ڴϣվֵһϣѰһ̯λ򿪣ֲ̣ϳ档
˴ӽϴæ߹̯λʱȴͣ½Ų˹
׳ۣ
̯λϰڷŵĶ˷ܵ
ܣȻѪǻĽǣҪҪɱʲô޼ֱвһ
죬ߵƤ
쿴ʲôƤ
ܵ۷׷ףΧ̯λ޲óһڷŵκһϣԶ̯λϵģϵżʣ޵ȼĲϲô
һЩԾḻˣ࣬ЩϣϳʮֲϣǴϸȡġ
ԭֵģһʱ׷ӿ̯λǰΧˮйͨ
СֵܣЩԼԵ𣿡ʵ
ôʲôģ
Сֵܣĸðŵİɣ
˿󣬸Ϊݺʵ
벢ûᣬֻǵʵһЩ۸ʱŻش𡣽ģЩ˶ֻаֵûжʡ
̬ȣòп϶ضдһ֮ɱôǴ˵еߣ
ʱ󣬼վˣ֪һ̯ϣϵĲϡ
˶ǰаʶĺԱ
ʱ䣬̯λϵвϣ㱻ϴһգУҲǧӡ
ЩϵĲϣܹģǮˣ׬ǮٶȹȻ졣뽫մѪİⶪֱһƹУϼ⣬ֻ㣬Լ
Ϣһ졣ھƹһ䡣
ҹǡ
ڴϣŸ׺ʹ磬˯ȥڶ峿ͣǰ˲÷ꡣ
ϰ塣һ߽Ϳ̨ˡ
ߴˡϰ忴룬֪ݺоη̰ʨƤ뵽Էߣȴ᲻Цŵ·ôѾˡ
תӹ̨󣬱ɫʿ
µϣɫëɢʣǳ䣬ӴСȫ롣
븧ȥëůʵĵԡ
ֱ̺󣬽ϲƵĴƤﻻ£һɫëĳһͷƮݺĳȥź
ʴ룬룬һ£ϸɾϻϴͷʹ뿴ȥ󣬼ϴС¶ʣǰһ
ţ뿴ʣ׼ȥô
ʻعǵģǸų㡣
š뽫һ·ãСҺͰһ𣬱ڼϣ߰ɡ
ʿһСңЩ죬ȴûжʣæǰ·

վſڡ
ףֳһȺվһʡ
ߣվһ׳ˣȵ񣬴òؿ̵һƣʾݡų
ڶΧվʮŮ꣬ҲмˣӾ˸ԿǾϵˡ
ųڵôһõ˵֮һˣһţǹһỊ̃üżֲ͡



ʮһ գ
׳΢Ц˵뵽һߣȻ͹ˡ
ߣ
һ£漴üͷɫ΢û뵽ųǲңȻ򣬼ȻˣΪ·ɡ˵ţתҪȥ
û뵽ƢôæǰסĪ֣Ҳǵ̫࣬ǰټϣ϶һʧ
ߡ⾫ɫůͣȴȻˣ֪ų˵㻰ҪߵɲҪʱתøߡ
Ȼᡣæ˵Ӳġ
Ǿͺá˷
ʱԶӰʴͷߵǰųߴˡ
ܵˣǾˣתͷȥ
ţ˶һ
һꣿɻؿߵࡣ
˵ͷһ϶
Ȼɻȴûжʣǰӭ룬һʨƤа֪Բæμߴˡ
΢΢ͷųɡ
ǵġЦŵζлߴָм
˻֣ˡ
ЦЦʱԱǾ´һۣʵ˵ߴˣС޶
Աòãܼôܶߴ˲˲ò࣬ߴȻᣬޣл涼ҪѷɫɲҪСơ
ܼɫ£˵ķݣ
ʣ¡
Ȼ˵أȴһɲɵƣֻŭܼһۣҧ¡
ߴˡ룬ɫǫ͵׼Σ
š֡
ܼ˿룬¶һĨЦȴû˵ʲôȻŵı£߱Ͼߣܵ͢ıӻð
һ˿ʼߣһֱֳߣܼȴǴͷǰ̽·
ȥܼȻмֱ£;·üΪϸʱʱɳʯñϼڣһָ߼˲ó׷̽鼼ܡ
ǰһͷܼͫȻͣ£ͷüҪ·С
ͫüͷһ塣
һͷＶĹٶ죬ܹͫͷųȹߣѶԸ
·ĻΪѣ̫·ᵢ̫ã˵
˼
ðɡֻܷ˵׼С
̴ܼͷѰ·ߣǰһңܼٴδǰϢòٴ·
˵ľͦḻȺпţ˲鷳һսȥͦ˷ʱġ
Цûߵǧ۰βأǴ־Ҫʧ롣
ͬеصͷ
ţĿǰʮһľȥƾ˵ĿܹϸС
۾ӹһɫеȫĿܹǿľϣɢŹıɫһͷ仯ģ̶ȣǧ
뿴ųǿľȥܼ֪ӦӦóѡ
ܼȴƺûзߵǰµɳᣬûзʲôһǰơ
üͷһ塣
Ҫߡߵǿֱ仯
һ£ɵؿǿֱ仯ôʶܼΪߣ⻰Ͳǡ
йǿһͻ֪˵
һ̵ù
Ա˵ݸһŹ
ǿŴȥıٲģವһڴϡ
ʲôûǶڴϵļᣬһۣȴûж˵ʲôֻҡҡͷݸˣ׼öǰС
С
ͻȻǿŴϺȻ͸丱ɫҺ壬ɢȳζţһͺޡ
ಡ
ϵҶ絶Ƭ
ãɫһ䣬æ󣡡
Χʮ̾жƣƴһγһ޴ԲζƣǰֵЩҶ
֡д󾪣æս׼Ӧ
ǿŴжʮɣܼȴڴ棬Ҷҡʱͽ𾯾峯ԱߴִȥïܵҶʱͻȻоܲݴԶԼƹ
ãܼһæӶȥ
иϣһ˿ڣ͸ɫѪܼ屻սҪ޷Ϣ
ʱӱ仯һͷͻѪڣܼ̳Թȥ
ܼŵðؽеҡ
ಣ
һӹԶжϣһ𣬳Զȥ漴ץסڵϵսͻȥ
ͻ룬¶ɵһ弸ԾɿʧԶС
벢û׷ϣתص˶С
ܼĲ£󺹣ɫ԰ףڵشϢղһߣҪ
߽ܼЩζ
лߴˡ빰֣Եصղ㣬־Ҫˡ
֣ǰаɡ
ܼһۣɫѿֻǵ˵л漴վֱ壬ٴδͷȥȴߵøӽ
ûã˱һ峺ǰֻбҫһӳںϣԡ
ǧ۰β档ָܼźصص
뿴һۺ
Լʮɿ󣬺ˮ峺ܹߵµĶʯںˮףһƬȻˮһƬ֡
ҪȽǧ۰βС˵к󣬰֮ǰվã࣬ȥͶʯͷ
˵ͷϼˣںѰʯͷ
ǧ۰βߴ磬£۾طܼصȻнطһܻɱ
֣صͷԱߵ룬ȻҪ鷳ˡ
޷˰֣аСҵ˵ǧ۰β㣬Ӧβϡ
Ծ顣
˭ܺΪʦСȣ
ʱͶʯͷںϣȻ󲨣ĿȥֻһˮͰֵľ޴Ӱ߹峤߰ɣΪˡ
Ҫˡ
ܼæȻһҪȽ½ϲС
վڰߣԽԽǧ۰β촽Աߵܼҡ
ܼʶȵݳȥžѵùɱ



ʮ ôõģ
šңԵ
ܼ̲סǧ۰β˵㵶ѿУùȥߴ۾ôܣ
벻˵תߵԱһʯϣڵǧ۰βӺε߰ǳ̲
С
ǧ۰βоˮͷŰϵ࣬ͫУ˸â
˻ǧ۰βһ˻
Ӻ̸ˮߣֱ۴׳Ϊϰ֮ϣ߱ǡĿڳݣ
üͷ𣬵ͺȵܽ󣡡
ʮ̾жƣƴһγһ޴ԲܣӶϸС϶䣬ԴһЩˮԲܣ̴Щϸг
վڸʯϣһƬѹѹȺӿϰߣͷƤ飬ͲϣսʱӦͻ״
ȺԲܣڳݡ
ۣۣۣ
ĽУԲлȻᴩЩˮߵĶǸѪܵĿӡ
ϳͣ
ͣһˮ鴤Բϻ䣬ˮߣǿʼÿԲܣ
һŶƵƣһ׳ˮҧУˮߵ˲ֱյñΣѳ
˲Ҵ⣬γԱ̺Ⱥп⡣
ۻƷۡȵ
̽׼ۻƷ۴ȡԼϣЩײеˮȥЩŨҵۻƷζһ𣬼Ҫ̱
ˮеǧ۰βŭ˻һӿһŨɲǱһ磬ϯ
ɣ¶ֻɺ۾
ಣ
һ׳󺺱ɫУ̳˿ڣܿƤⶼ˺飬ɭ׵Ĺͷ¶档
Ա߽ǧ۰βȴŻᣬۿ̳׳󺺵Ѫ⣬̧й׼
䣡
ಣ
ʸ⣬ֱȥٶȿþˣ档
ļʸϸֱܹӴǧ۰βһ֣ٿĿ£ֻܿһʸ㱬
ء
һƬꡣ
ǧ۰βûϵﾹȻߣ뵽ߣʱԼνˮжܣȴû뵽ûüԼ㱻ʸüʮ
䣬ұ䣡ǧ۰βŭţ仯Ÿ״һϸСĲӬһó棬һ۷䣬һǷϡ
Ŀǧ۰βɲӬüͷһ壬ֻʸһֻԲڶֻȺֻֻȴ׷ǰһֻڼʸβΣļͷʸ顣
أ
ʸѵƬײϸӬǧ۰β
ֵı仯֮һȱ㣬ԽǱСӳԽСϵĻȻͨҪȴ޷𼸰ٽʯ
üôжóٻ
˿ʸƬĵأײڲӬϣȴӬɡ
ԱߵܼŴͣ㵣ǵУֻܿйҴһƬӰʼմһ״һʸٶȿþˡ
⡭ܼδ̫˰ɣ
ס
ಣ
ǲӬ仯ǧ۰βѪܣƬɢ䣬Ǳر̳ˮͶȥ
ѹæȵ죬ס
һǧ۰βصУ󺣣ɱͲˡ
ٶȷɿ죬ʯһţս̤ˮǧ۰β׷ȥ
սȻɳǧ۰ββͶȥ
ⰶǳ̲ʮսĴͶ£شǧɿûˮУǧ۰ββͶɳʯС
һ䣬ˮУץǧ۰ββˣһ˦𣬳ȥ
˿вû뵽뾹Ȼ£ǷӦٶȺӦȫһꡣ
סǧ۰βصϣ̺ȵ
ʮΧȥ
սɱϰߣǧ۰βڵһս£ֱߴ紦ͷأӡ
һжǼ䷢ģ˶һ亹Ŀ𺳣ĳ칭ǧ۰βľ޴սһ޷ֵ
㡣뽫ܼȥ
ܼ㶵ؽסеţǹʵֻһͨ󹭣Ȼͽǧ۰βƵû˺ۡ
뿴βֹͣ鴤ǧ۰βҿʼѡˡ
šæͷ
Աߵʿð⣬ǧ۰βľߵǰ㣬ߵѡȥɡ
⻰ܼɫЩѿڸղչֳǿȴö˵ʲôֻƲ
΢΢һЦãҾѡβۣͷɡ
βͷһ
˵ѡۣǻ⣬ǧ۰βƬϵȲϣβͷȴȫûãһߵͷ­Уͷ⣬ǶҺ
β͸ֵǮȻЩҩģβҩģߵȽСòɹơ
⡭Щˡ
ܼȴһϲЩмʣ֪Ǵ˿̣ҪߵҲһӦ
ߵô뿴һЩԼϧı飬а͵Цֻ֪ǿߵŲҪģ֪ô룿
ʵϣ֪ԵĿʱѯʹСң֪ǧ۰βϣĲϣԼҪ
ߵ
Լͷβȫ
Ȼˡ룬΢ЦصǾͲǿˣż顣
˰֣ԼͷȥиһذɫβȻõӽ۰£һŽ˰С
ѡܼŻ߶ǣߵȡһżСɫߵƺƵ̵¡
࡭
뿴ᶼ߸߹
ţܼߵͻȻɫһ䣬ǡסɫɲ·ҪԼһϣȴӿһźţۿͶУ׷ɫȳŧѪ
ãӦ죬סΧ˿жˡ
ôܡ˲ŵߵѵж
ͷüͷ壬Ӧղȥʱ̫ļûɾҪôĺȥʱߵˡ
˻ղżߵеû뵽ޱȵߵͷȻ˶ҩܼ
ڼ˵䣬ܼ۾¡͹ͿɲžͲʣţʧȥɫѪĶǿУԼƤ͸
գۼ䣬㵹ȥһ̲ž綾ʬ塣
ЩԾû뵽ǧ۰βĶԾȻôŨңҺԼûҪöߵ˿̵ȥģԼˡ



ʮ ȴ壡
ܼȥüͷ̾˿ﲻ˾߰ɣ࣬ü˲ˣǵòҪ塣
š̾Ϣŵͷ
Ƚܼһ£ڴ˷ֿɡ
֪ߣ޷ֻйֵڣպҪֻ֪ͨŵһһ𣡡
һЦ˵ͷ漴Զȥת˲뿪˵ҰС

һƬҰ뽫򿪣ɫβóϸзž⣬ȻͣƬ̺ḻһȻޱȻͨʹãֱܹ仯ɵ
ǵȻСſԱߣǧ۰β֮ԽаβΪβͣΪ͵ģľѲϣβҩϱ۶ؽӡ
档зŹ⣬ϸİβϣɫƬȥģ覡
ۡӰóƤָܸоһů⻬ĸоһγսƬϻȥ
С
ĦƬϣĦ죬Ƭֻһǳǳĺۼ
Ц漴ͷȭͷͷɫۼףɲ۾ʱһ
սսͷ­ݺ
ۣ
ͷ­սиһ϶ʳһѪְῪͷ­ֻҺƵԽУһűɫԲĵ衣
ߵôɫ裬ûմϰѪ
ͷ­ǶҡСɫȻЩûɱ֣֪󲿷ֵڣһؾɣޱȣԶʲôߵģ
ȣܹᵽƮݵ㡣
ǶᡣС˵̳ȥðٶ֣ûƮɢ̷Ϊá
šͷһ¡
࡭
ڣԲ˳źȥһоȫ̸оڵѪڷɱ䣬·̼ܵһ
۾Զȥ̷ԼĴܿ
ȭظоԼǿ
ԭܵ־ǧʯߵԱһŴͷȥŴ׳ޱȣصףҪܹγ
ͺһڴϣһͷţ㣬ݺݵطȥ
¡¡
ɳʯ𶯣һԭĴƵЩб
˿΢΢Ϣɢ˷ܹâҾȻƶôҵ˵ҲмǧѰͻƳߵˣȫҵĶ֣
ʵķԾпޱȡ
תããȥ֪ǧģӦܹӦԡ
ŲԽһо·һ޴ֵĶǸУǰޱڵ֣üͷ𣬡ǰʮң뿪󣬵ˡɽĵؾյͼϵĽء
ɽǸɽ
˵Уۼޣ棬֣ôڴɽϣȫ֣ҶΪǿޱȵĴѰ߶ҵǰ
һŴϣ֪Լ˿Ѿ룬ĿŵҶڱΣգ·ڿ䣬һֻܵ۾ڶԼ
뽫ϵĸӦȡö·棬һŷȼ׷
ѰĸӦܹǷԲһȼ󣬾ܸӦ幫ﷶΧ״
ಣ
Ӧȼպһ⣬˸ͻȻ汩Ӷȥ
۾һæ϶ϣ󣬱㿴ǹŲ֪٣Լǰһ޴յأ澹ȻһСׯ
Ŀһ߽ׯ
ׯſڣ˿޻вŸɿݵĲأЩ˿룬ʮֲ졣
뿴ǹŹֵ񣬵ͷ˿ϵĸӦֲûиɻ󣬡ѵЩ˲ֱ仯ˣߣЩ˶ǸӦ޷ǿ֣
̷˵ڶ뷨
ԼһӦ޷֣ǾֻΪﵽǧϵĴ
ׯ˿ڣԼĪϰˣǴǼֱ
סһ̲סʵǶࣿ
㵵ȻࡣͻȻ뵽ʲôɫ䣬ؿ룬ѵ֣
Цҡͷ
˿ŵСӣĺܣǵһɣӭȴ壡
ȴ壿ֵѵǴׯһֱ
šЦŵֻǵãүүǱһֱˡСӣһҴȥתתɣչйţ
չüͷһ塣
ѩʮϣȻЩϱȽ֣硰Ҳȵȣȴûչġ
ŹţеЦݣȴЩܣûж˵ʲô˽ȥ
ţΪУصԼУļһéݣиͥԺԺСкʯˣƺŪʲô̧ͷ˹¶ɵǺǵЦݡ
ǣ
ͷéһڴߵĹţüͷһ壬¸ɲ񣬴æˣпˣŪóԵġ
ƿ¶һŻòգƤ۵ģһ£漴¶ЦݣͷãõģǺǡ
оȣû뵽ţĴƽȴһôŮš
ڹţ£òͣԵǺ⣬ûԹζĲȣ͵ɩ治
ţЦЦǾͶԵ㡣
뵽СңҡͷˣҳԱˡ
ţ׼˵ЩʲôʱͻȻ̽һͷһˣĿУȺ͹ܡ
㿴ʲôţȻŭ
˿һۣӣȥ
ţЦЦվɫ磬ЪϢɣòҪ
΢΢ͷ
ɫڹţŵķţСҴӰбûˣŵСңûҴȥԶ
СĿؿȴû˵ͷñȥһֻͨСҶԡ
뱻÷ЦŵҪˣ˵ţڼϣ𴲴Ьӣƿţûһ¹⣬ֻвԶ޺𣬼ҹ磬˾һ塣


ʮ ʬ
뱧Сң˳Żȣһ˵ĳţһ̣֪ΪΣкȻһ־С
ڳ΢΢ʱһֻͻȻ뱳ļϡ
һ͵ػͷȥֻţһƮĵƻҫƽϣżɭ͹ܣ΢Цҹô
뱻ЩŤҡͷûʲô
Ǿͻȥ˯ɡţ΢Ц
ͷص˷УϷţתʱ۽ƺţϣһ˿Цݡ
ׯüͷܸоĲԾˣô࣬˯һѰ˵ţһͷڴϡ
ҹ
˯ԺͻȻʮɫӰڻζеצײеĶޡ
ѪѪ
ɳƵصͺ𣬴ӷ⴫
۾ͿһֻסԼĺǰڰУֳţӺǸӣ˿⼸˵ϣŹܵЦݣ¶ݣۿѪˮɽʬɲ

͵شӴ𣬲ŷԼһجΣ亹ܣڴϢĨĨͷ亹
ʱ棬ͻȻһϸ΢ؽŲƺ٣ЩҡһץߵĺսѸٽ·ϣӴЬӣ齱ߵСҿȥȴСҶ˴齵£ֻ¶һβ͡
뿴⣬͸ֽʮӰζϤһĻȻ͸ղŵجμΪơ
ס˺ߵźĽ䣬סϵϢƵʼͣʱ⴫ţе˵Сֵܣ˯𣿡
һûлشĻ
СֵܣŪЩҹ㲻𣿡ţӴȴûлӦ
֨ѽ
䱻ƿźס˺ſ΢ߣֻţ߽䣬󣬸һŮӣʺĴۣڷŮ󣬸СﱧŶ͵͵ɵЦ
Сֵܣţߵ齱ߣ̽ʵ
źԺǸجΣͷƤ飬ûעŹţĶ
ʱ𾪵һĻֻǹţ͵شϣγһ󿳵Ȼǽ쿳ʱǱ󵶣ĴϺݺһޱϡ
ţţƺ쳣ޱƿ
ûˣţɲǱüŭ쵰𣬺𣡡Ұްŭ
ⱻůġǺŮͻȻóǹţӣֻǣƺɳ˼ָ֣ץڲһ˹ͷ
ۣ
͵Ƶȼɲ
͸ľŵķ϶ţӣ̱㷢֣ţ۾˸ײб壬͹ݣƤ·һ㣬ʳŧѪ
ҲһĿСﱧŵľӣѪ߰ߣСҲ
ҿˡţͻȻ˻һͷľš
авã̽ƿֳֺսĿյشɫأǲ࣬ʲô
ţ﷢¸¡ЦЦü󣬷·һ࣬Ѫɢ̰˹
һæӶսֱȥ
ţָױĵӣûдϵ£ֱ۱㱻и
أ
ֱ۱ʱţȻüͷһ£ƺ֪ʹһػӶһֻ֣ţ¼쳣һ±ָɨضҪƤ
ͷСͻȻӴ´ܳ󣬷ɿ˵
˵䣬ѩĵ⻮ţľţͷ­ʯͷ£ȳõغɫѪҺľϻ簹Ľ
ʲô뿴űƽԼĺŮӣͷƤ飬ȻʱܹɴϣǰĹţŮӣȻ¶ģܻĲĸо
ʬСҳׯˣָ࣬Ƴ˸ʬܣĸӦ޷ϵΪǵĿܷӡͷ­УѪ񵲣޷ģǶ
ô˵⸽һͷ֡һеѸиŮӵͷ­룬̷ͷ­һĨɫâ˸ƺһСѿ
ˡ
ϵĸӦ΢΢
뿴Сѿ¶䣬սɿйСѿΣ漴ͷĺͯ
Ȼ֪Ѿʬǿ棬ƻ΢΢ֻҧݣȥ
ͯױ㱻ͷ­
뷢֣ЩʬȻֲֻи߼ңûдﵽ̶߳ȣʵȻǸͻƵߣ׻ܣοЩʬȫ¾
ѪѪ
·ĸʬצ
սЩʬѸиûãѾʬҰѪ
ֳֺսСҴ⣬ϡ
ԭĿׯֵֻһƬӲݻĽܰٻķݣһſŴȷԼ۾ΪԼһط
ˡ
Ӧɫâ
Ŀһ̧ͷȥ̾ͿǰѸƿðһͷ޴ĹĢסܣһƵڿз裬ֽڰڶ
ࡣֱһĹϣѿ죬¶ֻ̲ŭɫͫ룬Ȼҵʬū
ǧһ
̤Ьٴû뵽ϣлϲʱ𾪣ֻǧʩչأȻܽʬǲ
ಣಣ
Ծʱٱֱرӣ
æӶսӭĴȥ
ۣ
ٱսΣʳɫŨ֭ҺɢĶ
סսֱ΢΢ٵޱȣԼּǧټϷսʱᱻƷ顣
ѹ˵ڸֵУԲľľѲֵʮǧֻǿǱһ£һĹҪѼаѹϴǺ߰æټôԱܶ顣
ûСԱ߿ýѵ
ţǧСҵͳص⹷Ȼ࣬Ƕ棬ȹһȥɱ࣬ͽĵȫ
СҲȻŭǹȫҶǹ



ʮ ֮
컬࣡ǧһȻͽĹͷ˵ţ뱬ȥ
ˣһͳųѪķһųǼϸȥ
Ĵϣϵ̷̼û漤⣬оֱӺײܹͬӦֹڿͻԶȼգ˰ȫ
أ
ըȼճһŨʢĻ棬̺ǿҵϢϸ̷յήɺ̿ɻҡ
ȴûмһͷ߳ޣĴɶȥӵǧǰɿݵƤյŤ̡
쵰ǧٺˣ䶯һŤĵߡ
һ£ƶٶȣôô죿
ľֵƶٶȣһޱȣеȻ߱ǣȴ޷ƶ
ǰֱֻǡɡ
γɵĻǰըһɿݵƤտýڣ滯ǵ㣬ƮɢڷС
ҶҶŭ࣡ǽڵƤ̵ĹâڵƤѸٻָԭ״޴Хų뼲
һֳսѸٳȥӲƴֻһߣ޷ռϷ硣
һΪﵽǧ֣¾Լ൱࣬һ߱תޱȣҪͷҵ
Ľɿ˼Ӧ԰취ѨһصطĸϣУǣܽƻҶҲûпܡ
Կײд⣬սȥ漴ЯŻɿһţսпĨȥ
أ
ڵսȼճܻ棬һս÷࣬ӳĳƷϾ֮һ
־ٻսɿƽȥ
ಣಣಣ
ʮХ
սɿӭȥȻûʽƾĽλѸмܡ
ŵĻ津̷̡ЩѸٿήӵĻƳƽȥ
иǰսѿ۾ȥ
ಣಣ
ܱ
һɿ콫飬ת·ȥ
һ͵رʮ׳׳ÿһսþҷ
ϵĻѸٴٴһŻĨڵ棬ӿȥ
Щսϣһӣ綾߰ȥɫŧҺ
﷢ʹŵһҪɱ㣡
üͷ壬ЩϣоϢ⣬򲻻Ὣ̲ôҪĵطԼ
ѵҶӣͷڡ
ïʢҶϡϡ裬ͷƮɿ壬ԳϣսȥȵĴХžҶһƬҶ
쵰ŭһзź˵Ŀ¹âһһתΪҶѵҵ
һƮȻ£Ѹٺˡ
ģЦҾ㿴ҵܲܲ³˵ţ͵ذεضµ֯һ𣬴۸ӣÿô
Щ棬ͻȻһӰȻһࡣ
һŵؿһĻֻЩעЩ˵ͷƺ˱Щڵ֣Щ˵壬ޱ飬ۿڣʬһ㣬ɢŸϢ
ĿһЩУкüϵ·һ
ϴΣһߴɱңû뵽ЩҷɱҶӲЦ죬ôˣҵЩ˵УҰɣ˵ţļʮˣ̴󲽱ľ޴壬Ѹٱƽ
ԭƶٶô죬ΪаĿⷢ䣬С˵ֵĲ̣û뵽ռȻԼ˵ĻҪײУ
Ȼŭȴûг嶯ɿˣһϸ⼸ʮȥͻȻĿһɨЩзһӢ꣬ƤʬһƤϲɰͰ͵ơ
⣡ĿһУ͵س˹ȥսӿ¡
ף죬ôͱ㷢֣֪ˣԭƺԼҲʶӢڲͬ޴Ц
Ļսꡣ
ͻȻſͣＤһӭϻսڴͬʱͷ̹âƺһűĵ˳ͷƮȥ
뱩һ̷Ӷսȥ
ƽڣҪѰǧѡ
ߣһ޴͵ѹ
һ˿ںսô޴壬Ȼͷ˿һѹ޴󾢷罫ͷ÷紥ְ㽫ѸٲѹС
ܱһƬڡ
о屻߰˸סյýģȻһᣬվսϵĻЩ΢ҫܣԼĵ£ܶǰһƤϣȴһű͵
۾һ
ҪǰɣͷϷʡ
̧ͷȥͿͷƤϣ¶һž޴棬죬ϴӵЦݣ࣬ϣģϲھӣģҲɱ㣬һ㳢տζ
³
ҵǰϧȴò﷢ŪЦ
ʹϵȴԽԽЩϼϸСļ̣ƤС
оڵѪҺƺ˱ȥʧš
ãо
ɡЦ
սȭͷͷȥȻӦɱ˺ܶ˰ɣ
Ϸʵصѵ㻹뱨𣿡
ʱֱ͵һɫ·ƤڳȥľͻȻֳɢǿҵ
飡һ
أ
˲ϡ
гǿ֮ʮߵ
ѿѸٵ˦սһĨ⣬


ʮ ֮
أ
Уѳ롣Ѹ׷ϣһץһסһȴû뵽УѸٳԶȥ
ܣĿһưγڵϵսѸٳǰ׷ȥ
ಣ
зȥٶȿþˡе꣬ȴɫѿû뵽Լһʱ⣬Ȼ˴ʧʧһ룬൱һΪС
࣬ȻôǿҽΪأһҪӱк޵õѪ
ǼٶУ
ÿ¾ڷܵȴΪ⣬ʧ꣬ӶҪˡ
뽫תͫϣܹЩɫǰƮȥ뿪
սսƬ̲ɵؽ׷
ûãǰƽԭϱһƬ嫵ȺɽȻءɽ
뿴ƬֵȺɽԼǰʮıҧҧ׷ȥ
ಣ
뵽ɽУĲ£Ų·غҿ񱼡
ɽУ̱оΧĿЩɽϡİһŨƮڿУоԼƺһԹǰƺһ¡
˳Ǳɫ׷ȥ
ţɫͻȻʧȫʧȥӰ
뿴ܰããа֪˵ز˾ת˳ԭ·Ѹȥ
ֻǣɽа֣·ȫڸǣ߹·㳹ʧڰУֲϱ
ҧݡ
ʱ
໡һǺԶĵĹȸУһʲô֣Ǻܶҡ˵񡣡
Ϣ㵽һɽߣ˳ʯȥӯûзһ˿졣
˲֪ãͻȻ֣ǰһɢܱޱȣǰһĿյأһſſĻɫЩɫ䣬˵ɢð׼ܡ
ôãһȥֻЩ϶׻ɢñضǣյؾͷһƬɵ
ŨڰеСص
뿴ǻɫ
طȻۼôŨЩãǻûпͱΧɢĶСҳ
ЩȥϹȻûд򶷵ĺۼƺͻȻһ
СߵյϣűصúǣͷƤЩ飬ûеӣ˲ֱͦЩúǰɨһۣЩǰȻǿߣֻ»ûߵͻڴɽΧ
صıףѼһǮ
üûȥЩףĿֻɨһۣ׼תȥŨþˣȥֻԼҲҪȾ
ףתʱ۽ȻƳһߺǣ⺡ƺһƤ΢紵˻һǵľŮӡ
ֻǿһۣ΢΢ҡΣ·𱻻Ů𺳣ûһܹ
СҾ㽫⻭ù
Ҳ֪СҵĻ뱾ҲҪ⻭û˿ԥ˹ȥõ𻭾ջصУֻůʮʡ
Сſͷһ⻭оһȻǹ֮
֮ɻ
Ϊ塣Сҳһָﵽǿȣľ꣬ҲʶֻǱͨǿѡ
ĹѾܹʩչƻģ־ˣ׾ͻᱻԻ󣬳ΪֵūţԸΪڷΡСҵҪֿͱ߱ǿʶһʶͨ̿Ķ弫ƣʱҧ֣ʱ־ͻ
⣬һֶ֮СҿŻνĹ֮Ǿ߱һġͨ򣬴Ӷʹʶһ򵽡Ҳƺ쳾͸ɣ־ʥˣ
ô뾪ޱȡ
һȷ⻭ʫҿԶ϶һΪ߼Ĺ֮Сƶص
ʫ뿴򻭾
⻭ıʵɫɢһֹӣۻ봾ĸоһббһŮӣָңŮӵ̬רע·һ㣬ߣһСʫ
½
꺬
ɽ׹ǿݡ
ɽ顣
ʮ֣·͸¶һĪ⣬ƽ￴ʫȴûһʫüͷ
ÿӻԼľꡣСЦŵպ֣͸κһжã걻ӡСУ㽫һס䡷ڸ㣬һר޾Ĺ֮
۾һԿңܼµġ
ûáСҡͷ֮һѧţ֮ǧٹ֣еһ֧ʣеһеһֻ֣ۿܹᵽһر⾳޷Դġ
ͷл֪ǸٵŮ
ѡСҴ룬㻹취뿪ɣ̫ŨˣƼǧеֶС
ǧСЦл漴תʼѰ·

һ죬ַǷ
һ߹ݴڽٿУÿ߹ݴǵʢ٣һ˵ϲ
磬֮Ľһֱ׷
ݡ
УüɫЩͳһӰǰʵףСûлô
üͷ֣¶ȥȥ̽һγ֣ǰ
᲻¡ɫ
вһ£ĬãŻҡͷ·˼һֵߣ£
˵ָ֣̻˼ģĳǿһܸǿĺ
ȥ׼һ¡ȵؿбݵĿĻʽһܳٵ㲻õģµġ
š˵ͷȴȻеģֻǣҲ֪ԼҲûãֻת뿪׼Լ顣
쿴գЩʹ࣬ǧܳ£ôĸ׽


ʮ Сҵʵ
ɽ
໡
ͳǺԶɵİɢһ޴ʯпĶѨУſǼƵʯͷѻɡ
ε˲֪ãûҵ·üͷһտؾ׽еζɢ󣬲ȥ
һǰѰ·ʱһͷս⻢Уͷ壬Ϊʳ
ǳս붼е£Ѱ·ʱżػõֻµʱҪ⻢仯Ůƻ󣬳Ϊʳ
⻢벻óȻжѰʯһѨ档
ɽĹȻ࣬ǵоĴ֣ĿǰһﶼʮΣաаڶڴһ붴ѨУ̯ŻϵŮӡ
ŮƸңţòɷɢһԲȻ⾳
뿴ЩգͻȻһɾ̽һգͷŶѨ⣬ߵСҵ֡
ʵǿҪСҵͳ
зѸϢɽУȻܹսʤ֣ҲòҪ׶ֻ֣ҪԼܵˣ֣пΣգ
ʱ۷״̬
Żȥ֮ڣóţֻз·һɷ磬ƮɢѨİ⣬ͣһ㽥ⷽȥ
Դ̳İҵʵѾﵽ۷壬ֻҪһܿͨڶѨΪߣʩչɱˣ
аѨֻߣû취Ը
ۿǹȥȴûзɣסãǹֻƮأεһһɢȥ
Ŀһаɿ׼ʱСͻȻûߣ
һ壬ɢκϢһСҲ˿ˣˣƻǴӶѨ⣬ܵϢ
밵ңøղûз̫Ϣ򾪶֣Ҫһս
ôʱ䡣ʯڵĶѨ֪׺ʹұ뾡ϻȥӣƾе֮ǧҵ֣ӦܹǿԸܲ⡣
СҳҪ뿪⻢Ѫ̻ŲܹϢټĿǰʵҪӹһЩֵĸӦǿԵġ
šͷ뿪վʱ㹺һЩհ׵ɰֽ˿ȻûǺʣ⻢ëһҲǿԿ̻
ֱۿҪ̻һЩ򵥵ǲ̫ѡ
⻢ѪҺȻʢôöûиɺԳѪ뿴Żʬеһ̲ѪȻһأʣ²̻࣬ŷûġ
Ŷ΢ߣרעѸٿ̻
ˢˢ
ʻ߷ɣһѡо죬Ȼ֪Լֱû뵽̻һȻӦ֡
ľǿôùȻûջ񣬵ڳѬ£ʶޱǿ󣬿̻Ȼʱ䳤ˣ˵һĶãֻԲֻһϣһǣȫҡС΢Цŵ
о棬Ȼ뵽һ£Ŀһô˵ʦǿ԰ɣ
СЦŵǵȻʦԶԶࡣ
ԣȻ屻ӡСУɿйıСĺ⣬Ӧǡ磬˵ѾﵽʵʡĿ˸СҵԣղܸӦȥ֡
Сһ£û뵽˼ͻȻ뵽ô࣬Ĭһ£ŵ
ԡо˸㲢ûκǾ߱սҼЩ֣ܹٿˮҲǿﾳ硣
Сҵɫͳҵȷʵƭ㡣
۾¶Цݣԣ̽⵽ܹԣܴ뿪ǲǣ
Сס
ǵģĿǰйȷʵ̽⵽ԲһﷶΧ򡣡СҾɲؿ㲻ƭ㣿
ЦˬʣǷĵЦݣȻᣬÿ˶Լܣô㣬ң֪ĶҺá
СҸоסؿ롣
ɫ˷ܣŶѨ⣬ڿ뿪һܵңڿԻȥˣ
Сҵͷ˺ܾãŵ㲻Ϊʲô𣿡
ЦŵΪʲôҪʣԼܡ
СҳĬһ̾˿Цŵû뵽һôã췴һΣȷʵһֱ㣬ʵĿǰȻûʵʵ˺ȴܹƻµκˣȻǿ󣬵궼СҪԻ󲢲ѡ
ô˷ܵؿ
С΢΢ǣŵǴңҾͻʩչĨĺ֡
ϴͯЦݣģҲģ˵ˮ֮ӿȪ౨οҵĶ飬ǵˮ죡㶼ǻȥʲô˼䵱һˣ
С΢΢ͷЦŵ֪ǵµӰ̫أҲűһݷ֮ġ
΢΢ͷ֣ɫȭ꽫𣬽ӡСеˣҵĳˣ
СЦЦЦдżο㻹СԺ˵ȳȥɣǲ뱩¶ԼݣȻ㿴Ǿû취ˡ
һЦ˸
СҿЦҡͷȴеůͨôõĽӴ֪ԣûһ˿ʣҴӹֱֵȫš
߰ɡСͷ
ЦÿģƿѨΣף磬һˣ

ǣġ
ĵ׶ˣһĹ㳡ܹۼˣȥһƬɽ˺ѹѹͷʶ纣˰㺧ˡ
һҪӣ
Ⱥ񻶣һ߹ݴ
ֻڹ㳡Ϸһ̺ľ̨̨Զһĸ߸߾һצĽĵվһŮΪһ꣬ѩɢŷʣ·һʵı˲Ŀ
볡ˣ쿴
Ǿ꣬л棡
ĺ˧ء
ȸߵŮ۾ɢź⣬Ҫȥǰܡ
볡ԭӵĹ㳡ɲǼ䶼˵Ŀ⣬ˢˢϣž壬Ľʵȸ



ʮ ߹ݿʼ
л棡
ǣѵһţʮߣͨѨΪߣκ˶ֻ֪Ҫ;زۣδǰ;ޣȻΪ۹Ľпܣ
Ľ룬㳡Ŀⶼ˹վһӢһòŮӣ˺˹ȥ
ټ̨ϣһŹϯλһ½еӣ̰ףȺ󣬺Ȼǵĳ
ңֱĸˣ߹ݴίÿ˵ͷСкȻкİѩ
һϮɴȹѩ׵ļ֬һ㣬޳ֱĳбϣŶ߹󣬻Ųµʡ
һ·İ꣬ѩĿ˸ʣСϻޱȣ黭ͨǽ󲿷־ϰϣǳĲŮ
Ȼٶ飬ʮʱ߼ȥȻûиѨ߲һʮ֮ǰΪһߣ
ǰ꣬ȻʮδʱΪߣ˵츳̾磬ԺУֻһܹǰȽϡ
ǸʦĵӣƺֻʮӣѾǸ߼ʮ֮ǰѨΪߣ츳ϵܺ໥⡣ѩа
Ӣ۳갡ߵĳлʣãЦԴӰǰǡ׿֮󣬾ʹûֹôˣͬһ£л浹м֡׿Ӱӡ
ˣ׿ʮΪߣʲǽܱȵġһǫ͵Ȼܿüɫ裬Եá
ǫˣ֣治򵥣츳˶̳ܽ߹ݴҪ׼ľЦŵ
ľ
ǰʱż̤ˣûľôУЦ
˲ŻҲЦ
ʱݵ˵ڶݵ˽߳ϴ߹ݴȡõڶĺݣȻݣݣ⼸֮½ݣϴεõΣ㳡
ţĿɨţͻȻ볡һϿ̻һֽͼơǴݣ
ߵĺ˹ȥͿ˷ֱһ꣬һ꣬׳ʵ⣬һ֪ǿ
ʮǰĵһݣȻû˹̲סҡͷϧҫ͵䣬ǳ䣬ǻ˸п̾
˿죬¶һĨЦ
ʱԼʮݣ뵽㳡ϣݶվߵ̨룬ȫŵһ߹ݴڿʼһֵڴӣĿҾͲ˵ڱĹŴҲǿˣõĽǰõһҶ󡯶ıڵһõ͢ش͵ĵһңߵҫ

㳡ϴһƬɽХ
㹻һͨĸ˼һӣڡҶ󡱶ıǾԵľƷȻߣõıס
һңߵҫ͸˵ƾңܵõ͢ٺ»һ죬Żֹ
̨¼ʮݵˣ۾ʣվǰ󣬺ݣݵˣȴûʲô飬ֻĿżȺǰİ꣬˸ս⡣
̭ȫݵĹǩչϴεõǰݣֱӲμʽǿ
䣬ȺһӰ̨һŮŵľ޴ǩ
һʮŵǩص̨£ߵһβμӣؿ˹չǵĶݣӦþʮǩɣ
Ϊ򵥣ڵǩ໥ʮߺǩͺʮ˺ŽʮžͺͶʮԴơͷ
˭սȭͷ˸ŹâֻҪл棬κˣҶ䣡
С΢΢һЦ漴̾ܵڵĻҪõڶǲġ
΢΢ͷǣϣ¡

һж֮󣬺ܿ죬ҵ߹ݴʽڹпʼʣµЩݶţϣԼĶݣݣϴȻֻǵ͵ȴû̫࣬˭ϡ
ʱš
ʮ֣
ʮţʮţɳԱ̨һ˲̨
ףȥɣһֱӽƽüͲȻص
ҡҡͷʵô籩¶̫۲ãһϰɡ˵ţȥɡ
ǣվٹʮ꣬ܲμӣһΣҲһβμôʢı䣬鼤дžȻͼ㡣
ĶһӣɫӿдŲмЦǰһݣȻôǶˣѵûô
ɫ£ǹѵûнΪ˵òô
ֻҪôˣЦţڲе£͵سӹ̭ʹñֱȭͷ⳯ѹ¡
ţսȭͷʩչȭӭжϡ

ϯϣǰ֣̾Ϣô䣬ȻֻеⴿʧȥأȻˡ
ߵĺֻЦЦǫ͵Цдżּ
һߵĺѩЩɻ󣬿ݵĵȺλϣȴûпӰüƺ˼ʲô

ʮӺϵİˣܣв̣һֱ̨´Ȱˣȴִغķһ˿Ųʵص¡
Ӣꡣ
̨ķ˲٣Ӣ͹£ܿܡ
ڵڶֶǲһǰӢͬܣȻֵһֱ̨¿̣ȻĽ̵ܱ¶̫ǿһ̨ӻѪţɳһŮӣֻһм
Щ߰ӲԸ۸ŮˣŮӵĽǰЩִ٣ƾǿʵȡʤ
֮Ľһˮûз̫һ룬̲ס˯š
ڶ
ݳΪʮǿʹ̭нݣİǿ
漴ǩУݡ



ʮ 

ಣ
һɫӰӹһƬŢǱеޣſڣɫӰҧȥ
ǣ
ݴһҧ˸ա
ɫӰһͷƮȻǰȥֻܲʵţȴ޿κΡ
ףҡ˸ž⣬չᣬַٳȥ

ҫ۵Ľʮݾİǿ
һ̨̨ݣݣݣؽ˾ɳӣǸ߼ʩչȭʽΪټṦ죬ԷȫǶ֡
ܿ죬ֵݣս
֣й۾һϽõεݣܴڴ
ڣȵһˣڵȺϯϣսȭͷлž⡣
ȻѾǸ߼߼ҪȡʤĻҪ߼УǧҪעⰲȫԾƶʡ
صͷ
漴ɰͷͼĶԷԱ߳һŮӣԼĪʮ壬ļ¶ˮһ㣬覡
ûбԷòԻ̨ǳ漴˼ƣȳɢһɳϢ
㻹ȥɡŮĮؿŰҲ˷ʱν
ɫǺ죬Įȳ˿ְɣ
ߣŮһΣȻ񣬶ݵü壬ָȻճӥצȻԸַƵӥצ
ӥצȻֻܶƹͷڸͣˣŮһʩչָ·ܹץ飬㲻İؿ·ץʱ˺һƬϵƤ¶Ѫۡ
̨һ󾪺
аæĽԾƶУŮٿʱʩչ׸ȭ˿ӥצ
Ůɫצݺ˺ȥ
أ
ȭͷϳּʺצۣѪͽǶ
˲ȭҲҰŪŮһӰڰϸֱĳȻȥȻʩչǡȡǷеġաϵѧеһףǿ󣬴˵ɣܹһ߶ϣ
ϣ֪
أ
ļǷһѪȥ
Ȼ
ŭĿԲɣͷƤҪըһʩչòã׵ϣзϣ򵱳Ůɰ£Ȼôģ
ʤд
һֻ̨صԣԲ𡭡˵꣬˹ȥ
սȭͷҧ죬ͷ屧³漴תһ̨
һ
һ漴ԱߵһѧԱ̾˿עⰲȫǿ󡣡
ʵЩȻķ·ˮ͸Ϩ˴롣
ڶʼ
ŮӿŭɫɫĮְɣսپ
սȭͷȴûг嶯վԭأȴŮӵĽ
ŮһһΣʩչӥצץ
һ
ȭͷȻӳӭϸצ
ǣ
ָŮӵ󵹷ɶȥлƵָǶָ

㳡һ˶û뵽СݣȻɳһǿֻ꣬һͽͬΪ߼ŮӸˡ
Ůʹüǰ޷ţԼȻᱻһȭܣԺУһֻǳΪߵл档
һɫˮսеĹȣ㣬ϣ
ǣһ΢Цͷ
⣬ͻϳǵȥгʱϵꡣ
̨湫ӣ΢Цؿû뵽һСУȻ߼⣬ʵã󡣡
վ̨ϣڷͲϻ˵ĥƤӣ
ҵҪһ¡һ̨Եϣ漴ӣˣ
ಣ
ӰһһƥɫԱޱȣ˲嵽ǰָ£ƣжȥ
̧һ̸о类УʹѣаȻɰƣ
ˢˢ
͹絶ȥһ·У˺һ顣
ɡһ߽һЦҴ㿪ʼɰƣʮ꣬Ѵﵽɣ˿㲻ҵĶ֡
ôоһƻȻֹסһȭͷݺҳ

أ
ȭͷײһһɿµľ͸ƣֱƾС
ƺѪ˺󼸲𾪵ôܣʲôȭ
Ǵĵһȭɫˡ
ɫѿ
ֻһ֣ԼܣԷȭȻԼ

ȫһȻ
Ȼ߼Ϻݺһƣ
˭˸ͣᣬȻ˵ãպҪΪߣпܵģ
ߵĺˣüͷ𣬿̨ϵ¶˼
ɫһ㣬ѿڼƻźݵᣬȴû뵽Ͱһʯͷ
ġһͳ˵ȥɡ
˵֮ˣһɫ·ںڵĳ̰գɢųȺϢͷ·𡭡һͷ˯еޣ
ˣɫʱÿ˼֣΢΢ͷǾͽˣ
껺վȫע£һ̨ȥվǰ
ʯ

ǡ½ʯ
һЩϴˣ꣬۾һ
Ͻʱʯʮ꣬ѾǸ߼ޣл棬ô꣬ȻûͻƳΪߣֻҲѾµһˣ
ڴ
˶еѪڡ
üͷȴŻʯǳ絶̰ϣᵽһ˿ΣϢӿһɲ
п˿ʯ䣬ʼ
ɫأ֪ԼĵˣǰʯսȭͷԴ

쵢£˵㣬ֵǱǸ


ڶʮ ع飡
ʯվ̨ϣ·һʵУڳһϢͫױĸо
ȴһɳصѹȸУûжȴŵȶ
ʯͷŽż⣬֮󣬲̧ͷĮؿһ
ÿһ·èһӯ·ںϣһƮݵѡ
ȫ˼ˡ
֮ǰŮӵĿӰʯᵽһ˿ΣϢȻһȴ·صƶᾡÿһ嶼·ߴ˼֡
ϯϣǳžƱͣ٣¶㵵飬ǻʯŶ䣬Ȼơľ磬似ﵽ磿
ߵĺˣɫ΢䣬״¶أǻʯüͷ塣
ε߹ݴԽԽˡѩ˸ɣʯ૵ֻжѧ⣬ﵽ뻯ĳ̶ȣŻᵽ֡˺һľ磬ͣǳΪߣضл棬ǰ;
ݻһȺϯϣŵİ꣬У۾㳡󣬵һ۾ߵ˶
лĿ̨ǻʯ˸Źâ¶һս⡣
ʦ֣ʯƣ̫ˣѵﵽˡ˺һľ磿һʵлǫ͵Ȼϴ󣬵ݵʦֵλÿ궼ᾺʵǿߣͻΪʦ֡
ˣǱĵ֡л˵꣬±۾
⿡ȴһ𣬺ߵŮӶһò˼飬һ۸ڶл棬ʹеĳ϶˿̾ȻʯĶ֡
һϯλ
⣡ɫһ䣬ʯƣףǴﵽ˺һɢģںϣȻ⣬ʩչκѧţѸٴﵽɡ磬һѹˣվʯһͨˣֻ´˿ŵù£
Ȼѧ꣬û⡰˺һ磬û뵽ȻǰʯȻûгΪߣȴﵽѵõľ磬̫˼飡
˿̸ģȴܹܵԼֱƺֲĸоȴǿѹס
ָоһĻʯзһԶž
ۿ಻ɣҧݣ¶ſͲ͵ҧͷƣʩչ
أأ
ȭӶĦ
ʯɫĮһֱһɣͺһӶȭͷ
ʯɫĮûһӭȭһۣץסһš
ǣ
Ѿʣõ˻
ۣһѪɫ죬ޱȣԼǿȭȻֻ˼򵥾ͱơ
ͬô
ӿһ⣬һǿҵĲʣܷ𣬾߹ݴļϱŲԼ裬ݵδ
ܰܣ
ҧݣʯȥ
أ
ʯһ߳ٵɶȥ߹ǶѼ
ˣ͵س嵽̨ߣؽѪЩʪʯ䣬Ҫٳˣ
ʯֻƳһۣ漴һ춼ûп壬ͷʯѾվߣһ̧ݺݲĺϡ
ģҾͷ㡣
߸ϵ飬ŲַĮ
Ǻ죬ʹţһû裬Ȼ˲ڽ£붼¡
ʿɱ裬ƼҴûث֣ҧݣͺַ塣
ʯĽɶȻ޷ѹס棬Ǹ߼ಢ̫
ʯһ΢һݺһš
أ
ſ£
ʯĮظ
ˣ
һĨĵȻ·ԶѸ͵ػ̹
ʯüͷһ壬ãܿһĨںڵĵ⣬ͷȥֻһڵս̨ϣڲͣ
һĻˣ쿴ںڵս¶𾪣漴ϲػͷȥ
ֻ˾ۼĹ㳡һǣһƤ꣬һͷڷƮڷУڵͫ˸ź˵ɱ·ʵʵһ㣬ֱ̨ϵʯ
쾪ϲû뵽ʧٵ뾹Ȼƽ



ڶʮһ һȣ
˭ԱŻɱƵ룬ȵȻô䣬ҡ
ಣ
û˵꣬Ӱһʧһ㣬ʱ̨ϵʯоһ͵ص˶ȥ
һɫӰƾճվڵĵطһ񽣣ֱ嶤̨ľϣ벢ûȥʯ·㳡˶ڣϵ
С룬¶ϲãȻʹЦҾ֪㲻µġ
иеһʹ͵ȥｻҡ
ɫ֣أ˺ǿҪСġ
šͷ̨ӭ׵ݣޱƺм׷ЩսȭͷɳƵصף㲻õģң
쿴룬βסϲɫͺã㲻Ҫ̫ǿʯﵽˡ˺һ磬ѶԸ
ͷ
Ŵȥ뻺ջĿ⣬תûȥԱߵʯһսסظоȫ·ڳ˯ѪҺѵ÷
˭Ǳңдȵ
̧ͷʯͳɳƵصǴݵĲߣһ
һ£ͷ졣
ԶͷۻԺȫҶӣݵѧԱҲɳĵߣ
Ļ˶Ȼˡ
ȻϽ油ԱǿеģȻûоϸ֤ݣ֪첻ѣĻ൱͢٣Σ̣
ҿмƣ˶Ļ
ϯϵĺѩ룬Щ㱣ȻǰĸоЩİͼǸĶŵЩѩüһޡ
˵ǰӣӦջСֻϧϴﵽ˺һʯⴿҪǿȫԵġѩаϧһֱܿǰ;֪ضһΪ
룬ɫȣղŵֻи߼ʵѽһĸ߼䣬Ӧֻʮɣ
ٹ꣬˵һʯл棡ߵĺ˳۾΢΢𣬿̨ϵ룬ӹһĨ⡣
ĵȺϯϣݵ˶ɫȣû뵽Ͻ̭ѡĴݣξȻ߼֮ǰȻǸ߼ѾΪˣѰĸ߼ϣһʤټڳֵ룬Ҫðǿ׾١
ⴿݣ治򵥡
ûǣⴿҲùлʯ
ʱ˲Ѱϧ
ܶݵĳԱеϧҲеֻ
ӡ
˵Ѿߣ֪ܴܲʯ
ݵѧԱ˹ϯϣ֮ǰŹʱĲѣ˿̿룬һ۾
̨ϡ
пʯ䣬ʼ
ʯɫᣬ·ִؿ룬һȥ
ĿȴĽš
ղţֻţĿ翴һ˿к
ಣ
һһɫ⡣
ʯĿһѸٵطһȥʩչ֮ǰŮùġȡ
ֻǣȱʩչ·𱻵ӹιХǿŮʮ
Ȼ֪Էǡ˺һ磬ȴû뵽Ӧ˿죬ûãצס
أ
÷顣
뼰ʱƣƮȻ˺ʯû뵽ԷȻǧ֮ء
ʯЩȣӡУԼһȱ޵ģѣ֫зϣû뵽뾹ȻȻ¡
е˼ʯһĨĻȣл֮ǰ
ಣ
ưƮݣӭȥȴһλ󣬻Ӷֱӳȥ
ܻǰб
ʯȣ漴һЦȻûйۡ˵ţ̽ͷǡ
һжжȥ
ʯɲǼ·ʯΧת

ȫһȻһĻ۾⡣
˺һ磬ȻܽṦʩչ磬ֱǳ뻯֪֮ϣʥ似磬˼顣쾪̾ص
λϣصС᲻ܣûǿṦȥа
΢΢һЦһЩģڣҷˣûܵܶûʩչȭ˵ڱʵչֵٶȣֻǸ߼̶ȣûʩչߵû
ңṦʩչ磬̫ܵȴֻվŲʱһʯȻ䣡룬ӦҪһ˺һɡ
һ
Ȼʵ͸൱ȴر𣬴˿ӹȥֹȻˡ
̨ϡ
һӣʯӭһȭסֱ΢΢һƣһɷʯƵõ˶ȥ
ǣƫͷʯ񲻺˿Уֻȡ
ಣ
ɫâһȻʯǰ˵׼Ҫһ
ʯһѸٺˣһȭ롣
أ
ӭϣ·סһͷʯȭͷ죬ƺҪ顣
ʲôʯ¶𾪣ȭͷ·ǶУ޷ƶ
ôǿôܣʯ޷ţսḻѸٻӶȭͷ档
أ
ٴһץסȭͷ
ǣ
ʯȭͷ죬
ǰ뿴ͷ亹乵ʯ΢ЦݵһˣүүµǱսȻҿһֻ֣
ȣղż̤Ҵ磬ԡͷȣǻһĨħпػȣ߳һš
꣡
ʯֻϥǱУһ˴ĿĵǶȣ󵹰ȥ
ʯ﷢ʹȻƴҧ촽ȴʹᶼ˳

ȫһƬ˵۾·Ҫ͹ŵؿһĻԭռϷ磬ɳŹʯȻգۼ䱻תֱӱһȣ
ʲôȻŭĿ̨ϡ
ôܣ
Ůӵɴ۾㵣һз̫죬Ƕûп壬㷢סʯ˫֣ҷϵһȡ



ڶʮ 
أ
һʯ̨׷ɳȥ·һ鲼ˤڵϷ˼Ȧ
ȫɲǼѻȸ
˵Ŀ⣬ǱʯţղǿƵˣȻգۼ䱻תֱӱһȣ̨
ôܡ
ûɣ
ѵߣ
ˡ
һۣһЦаΪʵеġ
һߣĹӦ죬һʯֽ۶ϵȣһɳŭӿͷȭͷ졣
ʯǿӣ͸򵽡˺һ磬δǰ;ѷɫл棬˿̾Ȼֱӱһȣ൱ڱ˴书
ŭ죡
̧ͷ̨ϵ룬Ѹһǰƣصسȥ
һǴУݷǵɡ
ãжæվֹ׳Сˣ
ڹϯϣӳһӣһɫʾߵʵһ㳯ȥٶȻһġ
ۿƾҪ£кһץָһ㣬ݺץס
׳Ϸŭ¶ɫһߣ˿̷ŭµһεȾ޴󣬾Ȼ
Ҫ֪ߺ͸߼֮Ĳ࣬繵һ㣬ʯﵽ˺һ磬ȴУϾĲһʮᣡ
㡭׳𺳵ؿǰ룬Щŵزѵߣ
һһӣ˦
ʱѾɵؿ룬֪׳ϵʵû뵽뾹Ȼܹһߵĺŭһ
ֵһĻˣǳһ£йâţ¶ŨЦݣһ꣬Ȼߣѹ֣ѹܹ׽ʯܣ
ʵڿġ
Ҫ֪ΪеԽ࣬ĺôԽ󣬱һлͺ⣬˿ټ룬ĵüҪЦ
ߣѩϲ𾪣촽ŵؿųе룬֪ʵ䣬ȵ¸¹꣬ʮ꣡
һʮߣʲô
ʵ޷ţǣһ뵽뻹Ķ͸ʦѧϰ͸еӲ˼飬Ͼһ˵ľվޡ
ǹѩ̸˽ۡ
̨£ʯʦĻд𣬿̨Ŀ룬޷ţôôᣬȻͳΪߣ
߰
з·һ˿ڡ
޷ѨһֱеʹȻ򵽡˺һ磬ЩҰοǶֻгΪߣζ̤ѧá
˺һ书߹ݴклû뵽·ɱ룬ͬߣȴ׾ͽܣ
ߡʯҧݣߣ˿˭ҵĶ֣л涼һʦܻܣ
ݻϯλϡ
л¶𾪣̨ϵ룬üĿ㣬֪Լᣬζţ츳ǿԼ
ôлૣǻһĨȣȻţһɱ
з·ȼճŻ棬ɢųս⡣
ʱѾֵ̨ؿŰ׳ϣ׹ôô嶯ƻأҺλСֵߣĻ㽫ˣñôУ
׳æͷǣһʱͿ
֪ߣҲԸ΢Цˣȥɣ
׳ϵͷ̧ɨһۣӹһ˿񶾡
šͻȻ
׼תȥĳؿ룬Сֵܣʲôô
֣ˣһ󡣡
ʲô£ֻҪܰ쵽һæЦŵܹύһߣҲġ
˰֣Ҫս׹Ŀ罣ǰ׳ϡ
ս׳ϣ㵡
붢Ű׳ϣһĨпᣬʣ׹Ӧսôơ
׳ϵɫɿãܺãţ»Ҿʦúý̵㣬֪죬ҪΪΪߣܹĿˣ
ܺã𣬵ܣԺݵˣѧԱߣ䣬ԺݵѧԱǴݵѧԱҲҪߣ
׳ŭЦãҴӦ㣡
ˣЩ㶣ֻܿЦȻˣҾһΣдգǵ㵽ֹҶߣ˭˶á

ȫһȻ
뾹ȻҪսͬߵİ׳ϣ
Ҫ֪׳ϳΪѾ꣬СУѧ͹죬ûԹҲܣټϷḻս飬ǼѶԸǿߡ
Ȼߣź磬Ͼʮ꣬ҹͣѧϰѧţսĵֵϰ׳ϼʮꣿ
һʱ䣬˶̲סҡͷ
̫嶯ˡѩüͷ׳϶ʮǰͳΪߣȻûдﵽ߶ֻҲ൱ӽ书ʮ귴ϰ裬Ȼûдﵽ˺һ磬ҲѶԸ
Щϧе⡣
ĸ
˵ע£̨Ͱ׳ϸվһߣڳ£俪ʼ
Сӡ׳ӣЦ⣬ճΪ߲ãİ죬ҾһΣһѧİ
ôɫᣬ͵һ׳ϱӹȥХ졣
׳Цһһת·һӰ㳯쾪ˣ˿֮ǰʯ
Ӱȭ׳룬ֱۻǧȭͷۼҶȥ
һӭȥÿһȭͷӰʵ϶ʵȭͷ
ǳߡаȭ棬Ҫǿҡ
ս֮ǰϵһ㣬֮ѡΪ֪Լʯһȵ£һð׳ϱ
Ȼˣ͵ﵽף
ĥҵȭ䣬ȭͷӭȥһھȭͷϣȵȫһȭʱھ͵ϯȥ

ȭͷݺݶһֻӰȭϣвӰʧȭͷײһ
أ
ȭͷͷһ㣬ʹ̡İ׳ϣȻ߲ͣ£üͷšƺž޴ʹࡣ
һ֣뾹ȻռϷ磡
ڣ˶һ·һ룬ûʩչֻҪΪ߶ˡ
ȴ𾪰׳ϵҪ֪˴ջ񼫴̳İܾǧľʯ߶ˣ˿̾Ȼֻǽ׳ϻúˣûдֹǡ



ڶʮ һȭ⣡
ʲôصϯϵĳɴ۾׳СӾȻСֵܣ
ߵݹͺѩţ˵书Ҫǿ׳ϣǻܽܣʯ书ǿ˴󲿷ߡ
ǣﵽ߾İ׳ϣȻ·磿
ѵ߶
˶һۣ¶˿ЦȻǿȷ벢ûдﵽ߶ţ˾磬ǿȴ߶ˡ

ԺУֳ֡
𺳵ȴǰ׳ϣоԼȭͷʧȥ֪ȭͷϵĹ쾢Ǽʱֵסֱֻ۶Ҫϵ
ǿ׳о£ɫ
һ̣ûٽ뿴һߣǵһͬʵֿ
ȭǿ󣬵ߡ׳۹ͷ֣벢ûʲôֻǵƾƶٶȽŲһ˿⣬һΧ
ಣ
һתƵ뱳һȭػ
뷴Ӧתȭ񵲣׼ػ׳ȴһ㣬תƵߣʩչȡй
أ
뱾ΪҪ棬û뵽ǲ棬һ¹̱һУĳθ·𵴵ʹ̡
Ȼߡ׳۾
ಣ
ӰٴһƵ뱳
žʹȭͷȥźХȴûда׳ϵ塣
أ
Ҳһȭ
ǡȭͷ÷죬ŭգǿľȭṦͱʽȫûѧϰ˿̺Ͱ׳һ֣Լȱݣ˲·磬ԼǿȭԷ嶼

СֵҪˡϯϵĳҡͷ̾ͬȱݡ
ϾֻǸӡѩ΢Ц˵ľޣܽȭ磬Ѿܲ򵥣ҪٻѾȥĥṦ´̥пʼûôʱ䡣
ٹ꣬ӱسɴзŹ⡣
ѩͷҪܻʮ꣬ǾĻΪһҫ۵ǹ⣬ٹѡ
΢΢ͷ
Ȼɹ󣬵Ҫȴޱȣ̫ţճȴѤõһţеǱԼİеǱ¶ɱеģǱǲɱָ
֮Ҫѣ
Ըܻõɡ̾Ϣص

ಣ
׳ӰǰϴųŪЦݣƾ㱾£ҲŪٹʮ꣬㽫Ṧѧᣬ治Ķ֣ڣ١
ӰһٴαӶ
ĿһֱվӾȫߵĶŷ紵ľ𶯵
ߣ͵ػȭȥ
أ
߸ܵһȭһΣЩȭͷǻӳ˰׳ϵϡ
׳ϵ˼һȭʩչòִ٣û̫ǿˣҲð׳ϴһ
Ȼ׽ҵĶѵɺϣ׳üͷٴ˸ͻȻ
棡оǰһͬʱ߳
ȻܵٽʱٶȻһģٴαһȭк󱳣ԼҲ˰׳ϵĴϡ
׳ϵɫ֪ȥὥϰԼĿԼڰӦ
ħȭ׳һĨɫϢһڵȭͷϣ˸
뾲ܵһС
ǰ棡ĿһӶȭͷȥʱ׳Ѿǰȭͷؿںݺ
ãظоһΣյĸоһ̣Ҳ֪͵سȥ
ۣ
ȭͷĦؿڣȻûУؿڵƤȴȼһʹ
ø͵ȭаһȭǱУֻԼ඼Ҫ顣
żİ׳ϣкʢսȭͷµֱϣһɫƾ˸ǿҵĹâ·Ҫ
أ
һ̤ľ嶼ڲʸһ׳ϡ
׳һæʩչ㣬ȻղһȭûдУмΪϧӰķӣжˮһ㣬㲻ͣ
ͣëƺſΧһС
΢磬⣬ľ𶯡
һֳĸо·ǶصУһĺ࣬Լ
ಣ
࣬һϮ
кһ͵һѸ̽ץߡ׳ϵȭͷǰ׹ݺָϡ
أ
ָЩ飬ȴҧݣץס˰׳ϵ֡
׳һæ̧ȭͷ
鱩壬ȭͷݺݶҳȥ
꣡
شȫ
׳ϲҺһԼƹͷñΣָʳֱָ۶ϡ
·һͷֵŭޣضŰ׳ϣһֻֽץס󣬲п㲻ôղǴҺܿô
أأ
һ˵Żȭͷ£ݺݴ˰׳ϵؿڣ·Ҫĳθ顣
ۣ
׳һѪɫ԰ףŭؿ룬֣·壬ǿÿһδϣֱشûĸо
׳ֻõ֡
ǣ
Ĺͷѵһ㣬ͷƤ׳ϵ亹乣Ұ׵ɫʹŤһ𣬽ҧݣԼݣûвʹĴг
ͻȻת䣬˶Ǵһ
⡭㵣ʲôһȭȻ˰׳ϵƣⲻһеİɣ
ߵĺѩҲĿɴ󣬳𾪣˵ﵽ߶ǾԲţǴ˿ʩչȫԺ߶൱
ܣߵĺ˵ȻŶȻôˣѵǴݵأָ˵
ڼʱȭͷ˿ͣشڰ׳ϵϣÿһȭð׳巢飬ﲻѪ
֣ͣعæ󺰡
뿴ŵİ׳ϣ˿ֻ󶼱۶ϣؿ߹ǶԺҪϰ֮·ͻǲˡ
뱨뽫׳ԼǰǴŲпỡȣһֵʱӭ
أ
䣬һף׳ϵ峯̨·ȥ
ʦһɿȥס
׳ѪԼѵֻ֣ľǿֻҪûȥ
ϰ֮ˣȴ۶ϣ
쵰쵰
׳к޵õѪ˳ޣ˸ŷĶ񶾹â



ڶʮ 绪
վ̨룬ǹֱȫ˶ơ
ݻȺϯϡ
л¶𾪣֪ȻԼԳֿȭİ׳ϣ׻ʤ
ݡ˸ž⣬촽µȻս

һս볹ǡݡĸ֣ǡ
ϵʯŹһճԷ绪̬ˡ
ǿȴŴյǿ
̨Ĺ㳡˳˷ܼؿ룬еһЩѾʼݵλã׼ϰ䡣
ӭŰȻµ룬̾صȥǲǴﵽ߶
ûСЦŵӦҲˡ
̾
Ժ
ĶӣȻţֻϣպܴģڿƾпоˣõ͢ٺ»ʳǣȴû뵽ʮʱͳΪǿߣ
к󰡡쿪ĵͷҪүү֪϶Ὺĵôӹײĳ
Ц
һֱŬڵõ˻رΪһø˿ģҲرˡ
ߣȻؼҡ쵱룬룬һ뿪˵Ⱥϯֱȥ
ȫ˵ģĿһȥһ죬עǣᴫ֣
صϤУ뽫ж£Сҳ͸ǰͥԺ͸ףһԷеһЩֻȥ̸
ΪҪ˵ͻǣ̫֮ӣֻбܿ
Ƥ£Ȼʨġ쿴·ѹڸղǼҴУû˿𻵣ëû䣬Ǽ͡
ЦŵƤͨ޷ֻоϵȱܶʧ
治̾һͻȻˣϴۼףҸǷ׻ļס˵ţ뿪ͥԺûã»Ϲ˸Ļļס
⻤ļ׾һģΧƤλãмƬһĻľסҪλá
һһⶫĺܣԹˣǾ޷ºۼݸ
ɫ˸Ļļףϲ룬ֵƤ£ѾˣŰɡ
Цŵƽվڽ̵ѧԱֲȥԣòⶫ
ҲܣҲҪǿ
첻Ρ
ҹ͸ףɢϯصԼУػȡ賿󣬲Ž˯ȥ
ڶ졣
ȽȽĽůҫأԴʪĿɢǡ
Ĺ㳡ܣۣ׷䳡УȥһƬѹѹģȫͷȻǰ컹Ҫࡣ
ڲõ£˸ݵ˽ȳݣһѩл߳ȫɧ˾ҵĻ
ŵݣݣȻݣģǴݡ
Ų˵ݡĸ֣ȫһƬž󱬷Ļ
Լ˸󣬻صУ˵Ŀ⣬ϡ
һ£뾲վ󣬻ȴɢһɹ󣬸ŵʡ
ʱ˳ǩ˴ݵĹƮȻ̨ÿ˶չֳǿʵݣݣݵĹȻߡ
鵽һߡǩ
ǵĶǰ˺š쿴˸ɵĺܣĸݣû̫ѹ
༸ȴЩţνУǰݣȴֶһݣϣҪ
ʼС
ݵĶݣݵ˰п࣬ʼʱл澹Ȼһ
ڵȺϯϣعۿ
лĶһ߼ʩչġʮ̫͡Լմʮ˵书ڷ͵ģҰţһ㡣
ʼʱһµл棬ֻ΢΢һͳһǼֵͽ׻衣
ʤ
򵥸ɴս·ɽһȫ
ݵĹɫѿ֮ɳڶǱһǼֵܣȻǵˣ˵书ЩƮݣĻһ㣬㿪лĵһֵûü֣ͱһ̨߳
ʤ
ȫһ̾
ţ
ŵַĽֱսһѧ˳
л治򵥡΢΢۾ʩչӦǡġ
ѩɫأΪѣܹʩչû뵽Ȼѧˡ

֮ǺݶսһݣʤȻֵ˴ݡ
δݵĶ֣һΪޡݣǲˣǸ߼֪˴ݺһᡣ
бֶΣǼ£һҪ˳ڹĿȰ£ӲͷƤ̨ˡ
ֱɳ롣
վ̨ϣǰ̨һӣɫ糣ȴ󣬲˹ȥ
ӿֱŵ˺󼸲æԱߵĲең䣡
һ㵡
ǲҲһ£Լˣûأ䣿
ӿɥæ̨Ȼ棬ɲϣԼҲöֶϽŵ³
ˣҲֱ䣬벻սʤڳ˰ݾǷҲϧûм֣ʱ
ݳɹǿ
Ҷ֪ݶԾݺʹݵսڵڶ죬Ҳ֪Ǳԭ򣬴ûг鵽ݣǺͺݶԾ
ʤ
ͨıҲȻܻʤûСԼĶ֣ջ˲ٵս顣
죬Ծʽʼ
峿̫ʱ㳡ϱۼ˺ѹѹһƬˣֱӱޱ㳡ҹĵڶʱûǰŵϯλ
עһ
㳡˽ʮˣʮ֮һ˿ڣɽ˺ڹ㳡ΧԶĸ¥ϣմˣ⸽һľƹݣ쳣
ĿУݺʹݵ˻볡ֳձøӻȣһ۽Ȱ
ⴿݣƺǰǳеһݣû뵽û꣬ĶӾȻΪߣ
ʮߣ˵е˵ˣʮ꣡
ʮꣿûհɣôܣ
ȫһƬ۷׷ףһЩû֮ǰˣ߹ݴ꣬ȤظۿҪʶһ´е롣
ڲһ󿪳׺ʽʼƻûȬȳ
ݱΪѹû뵽ȳʱѾɳһ߼һӣԼĪʮңòƽϸС۾˸â



ڶʮ 䣡
λѡԱ˵
ľʱܹʹ췽ر׼ıЩȻǸȴûп⣬ܸ壬ϣǻʹ
ߵԱߵıϣɨһۣѡһ˳ǹ
ѡһսһֱϢϢأǳļļĲ˵񵶣굶ѱϤˣѡսּ򵥣׾Сɵľ硣
ʼд
ֳںڳǹ綤Ӱվ̨ϣȴŽ
ӻĻ֪ԼĶ֣ԼĿͺһʩչԼΪֵһ׷⵶ȻãΪʩչǧսۻҡ
ҪֵսһĲٵ
սųȥ
ߣɫᣬгǹȻץƻǹӭǻĵĻ϶£ݺȥ
أ
ʧ屻õɳȥڱѿ
пһۣһ֣ʤ
ȫһ㵡
ܴҶʵ˽⣬û뵽ֻһǹһ߼ʱҪ֪ܴݳս;ͨĸ߼
ͰڳߵĺеһȻûָʤû뵽Ȼʵûֻһǹ̵档
ʱڶſʼ
ڵȴų́һˣһѩӰ̨һɧȫɲǱð˵Ŀⶼϡ
л棡
׹֪
пһл棬ѡıɡ
л΢΢ͷߵԱ߱ϣаγһ潣ϸխĽӰ㣬У·ⲻһһֻĻʡ
ĿһץסǹȥǹȲϡ
п룬ȵҪ
ǡ̧ƣҵı
ҪֿȭгԾ
Ҫ֪൱죬ΪҪʵµˣһбһûбôʤû
ľٶȫ˶Щ㵣漴ЩСֹ̫дԸ
뾲վ̨ϣûлɵĿ⡣
ֻ˲֪ӲģǸ˵Ĺͷ
лսеĳߵ̨һĮؿ룬ҲΪ˶ģңһ֪ҵĴۣ
һûлӦ
˵Ŀڿдһ𣬷·ĦһҵĻ𻨡
۷Ծԣ
ʼд
ಣ
лһ̤Ȳֻ䣬Ȼɾ룬ǰ潣бöϡ
һܹһƳлȥ
л淴Ӧ죬һתͳг̶ֱɭϢ
ͷҲأһ߳
أ
ڼϣâʹĽҲ׼ȷлСϣ˸Ե˼
лüͷһ£ѩ׵·һɫĽӡָսǹͺһ쫷ϯ
ѩ
леĽٲѩĽ⺮Ӱֱѹ£ǿҵѹϢ
ܵ糵תĺХаɿȥлʩչٶӰ죬˲û׷룬ʹ⡰ѩûס塣
ҽﵽ˺һ磬ͲΪһ壬ԲʮڣֻҪ֮޼᲻ݡлͫ˸Ĺâϣһս򡣡
ಣ
һɿȥнʩչֹȥ
Ľһ糵ֻҪһ⽣ûп⣬пǶ۵ģὫƤ
ɫأǿĽû˿һ㣬һ߹۲лж
ʱѧҪһ侲ڶǹ۲죡
κΣմ£Ҫѧ侲ϸ۲ֵ©
һ߹۲죬һӦ
ȫ˸е𺳣û뵽л澹ȻǿһƮݶĽûǧǾ޷ѧɵġ
ӣֻлҪʤˡ
ûһж˵
쿴лҪʩչɱˡ
ȫ˵ע£л͵̧ƣڵѸٲϳʹýϻİɫ
ãݵĹɫһ䡣
һߵ죬ȴüͷһ壬¶ɻ飬ţͻȻɴ۾
ǡһ𺳵
һؿŸס
·ûĻĿɿ̨ϣضле̬ɫˮһֵǡ䡷ʽ֮һĴһ
䣿һ
ݵˣôд䣿ǼҵĴ䶪ʧѵǱס
컺ͷһƬ

ʱ̨ϵƺоǽĳѸٺˣĿһȳľϣȭͷֵ֮תһɾǿȭͷС
ۣ
ǰѤõĽ⻮
һھµһ·һĨõĹ⣬
˶Ϊһķ龪̾
ֱָؿڡ
ڿҪʱͻȻŲ磬ʹԼۼϣʱȭͷѾҳ
أ
лš
ʱ·ɲǾֹ
ȫһƬžУлг䣬죬ϳķ߸̨һˣؿ߹ǶӿѪ
ס˺
ֻһȭл澹ȻѪ
ָһ㣬ѸٷסͷѨñе˿ֹͣѪȻƤ񵲣⽣⴩͸̫ǿǽƤһЩ˿ڣֻˡ
̤Ŵ󲽳лȥľһ㣬һֽл·ץϥǺݺһлĶϣθҪ򷭡
أ
ȭлɢرţûа㻹
أ
һ˦嶪̨
ȫһƬžֻʣº
ϯλϣѩź촽˼ؿ룬ȫû뵽Ĵ򷨾ȻҰ󵨣һתּشл棬ȡʤ
ֵĹ㳡·û˰˿
ڼžУд˽룬ʤ
ݵңڵϵл棬гһţ˿̾ȻǱ
ಣ
ʱ͵ӳվлߣĴһ˭̵ģ



ڶʮ 뺯
һ̨ϵüͷһ塣
˵ݶʧĴ䣬ǶǿѧһΪ˲㣬߲㣬ܳΪߣڰ˲ʱʩչΪ߶ǿߣ
⣬ⲿһ̺ʽֱǽġһصġһԼǧ
ѵǡɫͳһлߡ
ĺʣлüͷһ壬һ˿ŭɫѹŭݵľѧʵʸ񣿡
ݾѧŭЦⴿһҴʽ֮һ㾹Ȼ˵ݵľѧѹ֣Ҿ˵һͨݣôڶ̶̶ʮ䣬ͻͽһԾΪеһݣԭǵǵĴ䡣
лЩ£ʲô䣿
ಣ
һӰлǰȻݵĹɫ˵ǵģʲô֤ݣ
֤ݣôЦһӣԱ߱ץһϸխ̧𣬻̺ڽϣȻûʩչжƣȴ͸ղŵлȫû
ʽҶѧЦҴʮֻ꣬Ҫһģ˭֪ǴݵĽ
лЩ㶣תͷʦ
ݵĹ֪޷дǣĿһɫҴˣ治֪ⲿ䣬ڼʮǰżȻһƵ侭ôһֱ֪û뵽ǵ䣬ͷһϣе
ȥģŭݣǴ䱻ԣǽ֪㻹
ݵĹɫһ֤ݿ͵Եģ˵ǼģǼģ㲻ҪѪˡ
ŭ΢΢ȴ˵
ȷʵ
Ȼ֪ʩչ䣬û֤˵ǵԡ
һԵͻȻЦصһͷݺԺ̽أ뷨ɣ㽫䴫ѧԱ֪һȴģ֪Ҽƶʵ֪ԣҲûֻأ˵ûɣ
ŭƿС˵ʲô
Цһȷʵû֤ݣȼţԺһֻ侭ӴѧԱ£˭ٸʹ书۵һŴ
û뵽ᣬ˼ȴܣоŭ֮£Ҳемֺ¡
ĵˣɳɳ鷳
ɱ֣һȻݵľѧ٣ϡѧ
Цһûᡣ
ԱߵлؿʦȻ֪ⲿѧҪ֮һԼӲ֪ʦҲû˵û뵽Ǵݵġ
ȻŴСʦ͵£лЩüԱߵ룬һ˿Ȼܣһ裡
սȭͷ谵УΪԼ׷Ķ
лܣݵֱûв˭óɾϳҲֻǶ
εһʣǴݣ
һ߹ݴʢ٣ҹ½Ļ㳡Ⱥɢȥһŵ۷ԾѪڡ
ڰϦбӳʱһң˳ں磬һڡ
ҵ˽һݡĸֵ̽ͻϯУһߴسԣһ߽ų˵ĿޣóҪ£Լ
벢⣬˵˵ЦЦ;нݵ˵һ£е죬Ϊ꣬˼ɣ֪ܿеĹ£ű֤һΪƼ
Ⱦɢˣһڳɵĳ£ͻݵС
пģѧԱԼʦ̣һǰڵĴ¥Уһ١
ǻصԼݣռƣ͸Сҡ
þûԵôóԵĶˡСؾ׽ռʱ򼸿ںƣ۾һģ
ЦЦ
ֵÿĵӡ
üʰҫɨǸݣΪһݣ
鳯͢䷢ңҫһЩȨ
ڿ֮࣬벢ûиػȡÿĹԼľܸ꣬оҪԣŶԼʩչѧ棬ӵӦ֡
ںսʱԼƺԼ䣬һ˿˺һ״̬Ȼֻһ˿ġ
һҹȥ
գ磬д
ǵϣƮһƬƬɫëѩ·ѩ϶£С
뿪˼ڳ⻤ǺӵĺϱܣЩеĵطϱῼһӦұʪܶƽС
ص̸оȻͬ
ֻۡǰһȺѹѹˣްڼȥ׷űƮµѩ˶
Щ˿룬۾˹
뿴ͷƤ飬һֱӴΧǽȥʧ˵Уһֹ򣬸˿ȳԣ֮ĸŨ
صԺ
ʯƷ裬ʹʲôϳ˷ܺͼЦݡ
סЦȥ
ˡ۾һЦŵϲ¡
˵ܲ٣ܲپ͵Ц֣źɫż㣬صС²ʲô
۾һǶţ
һЦϲˡ
·ЩЦǻʲô
뺯΢Цŵ
ٺһЦԼɡ
ӹɫż㣬һһ򿪿ȥɵɴ۾
ݣŵ뺯ֱ
죡
ݣ۹ڣǿݣ
Ҫ֪ѩһʮʡʡ߰Уסǧ˿ڡ
ԼǵһݣʡȴСźݣȴ½֪պĴݣ
ݡɫϴδͶȥžѡԸ߼ʵѡݣȻȥμӣ
ЦŵݵϢͨս߹ݴ֪鱨뺯ֱӴ׶ݵʹżǧȷ
СҪĸôȤʮ
뿴еż㣬õĹǰԼֱۣĿݵżϣҾȥݰɡ
΢Цݲಮ٣ȥҲãиӦ
šͷڴ
ݣ
㣬ˣ



 ݣ
ǰ׶ݣžۼء


һ ¥
յ뺯벢ûǰ׶һ£ڼȥ
һÿȭҹۿػ꣬ƽ
߹ݴ󣬼Ǩ¸ۡҲҪ˴䣬ʹһѧϰֻʮңͽ巽߲㣬Ȼ˵ڰ˲㡣
һڰ˲ѧãʩչ൱ͻƳΪ߶ˣ䣬ɱС
⣬ϵʽʮȻһʱ޷裬붼ÿ췴

ѩˡ
Ʈ²ȱѩűǣÿÿڼ濾Ż裬
žžž
峿һֱ쵽Ѥõ̻ҹըѩ໥Ӧ
Ȼ䣬Ӱ顣
ͯѩϴѩ򣬵ЦǺݾһ𣬺¡
Ҳûݣǰи󲮣ҲȥȻˣһڣúܿģһ극̻ű񣬿Żѩը÷ɽÿ˶ر֡
꣬Сĵһꡣ
ѩ3720ꡣ
ʮˡ

ڶ峿ʰ񣬹ֻŰСո׵Ļ˵ͻСԶУҪиչˡǳʵİͱΰʥ񣬸һš
ɫḮۡ⣬Ŀ£ŵѩأѹһ·ı̻м˳ŹٵʻǣĿ꣬׶
·ųȼ׶Ӷȥ

ǰ׶ҪʮУ;Ҫվƥ
Ϊ˼ӽʱ䣬ֱӹӶġϿǻ콻һƥǧٶȾˣһҾõģƥ
Ĵ壬·Ұ꣬йŵ
ĸ·˾׶ıʡڹٵϣһ·û˽ٳ֣ϣ˭˭һ
вɰڹۿػ꣬ȿˣ㷭Яġ龭ϰʫƪ
¡¡
дһ
ӣִףӦúܿҪˡӳ⴫
ֻջɣʱɫ鿪飬쫷Ұشû졣
Ҹطһ°ɡ뿴ֻ൱ֻʱ꣬·ʪˣ͵òʧ
šϵŵԵĴ¡
߳Žǣͷգɵ컷Ǵأ·ҪѹһҰķ罫ŵԵľҡڣȻ£һжƺô
һվڹŵԿʼȭ
ûлǣ˿ʩչȭӺХף͵һȭ
أ
оһը
ȭǰϣھݽȥŴҶӣ͵ըѿ
Ȼ⣬𡶿ܸ٣һȻĸо
ֱ˿̣Ŀȭɾ硣
ʱƮ˿
˿£ת˲ͱưô꣬ʪԶɽؼ䶼ϴӡ
ӣе
šӦһ׼תʱȴһѺɫϣȺӣһɫϸߣһͰСѨȥ
Ѿˣôġ뿴ϵĶΣüͻȻ·⿪̯ôľΪɫϸ߰ڵŴꡣ
ӣڸԾ
ȥ
ȴ߹ΪһȺֺֺ꣬ЦӣʪģЩϹȻɡ
˵ɨؿϧɶɴֵơҡͷСҲ״С̵ǣϰ֮ˣҪǿȻɣʪˡ
ס
û˸ߴһʱ䶼ЩԲ⿪Լ·Ϊꡣ
ܿ죬£ǶˣͰȴʪѸٻصڣϰ֮ˣǿ׳û÷
ͣ˼·ûñһС
ڳеվЪϢգƥָͬʱʳȻ̡
һ·ʮУе˺ͷг˺Ϳġ
һ׶
ڽŵĹܵϣ;̯ܿСвͤͷ̣Сƹݵȵȡ
ԶԶȥ
ٵͷһΰȻĳţ˰ţܵĳǽɽʵʩչṦ޷ʵȥ
ڡ
µķֵߵĸֵ̣̯ȺԼɾһ˿Ľֵ˸оһɰ
׶Ȼһаޡ
ǣƥ·ѯݵλáʵĸ֣ɶ࿴˰ۣ׳壬ǣɫ̱üΪΪָ·
˰ա
ݣԭ򲢲ǰ·׶ʵ̫ȫǵʮֹɵ˿ڸǶǧ
ǰ޴Ľ
ֻСȻĸֿݣֻĽֵȫһĹ㳡ûκˣԲһ·ǽûСûֵˡ
ĵǰɫʯɣɾûһ˿ݵĴţ·𴿽һ㣬ݻޱȣΧ߸ߵΧǽסһУܿΧǽ棬һ޴Ľ·ɽһ
Щ
ݣ
㣬ˣ
ðȴƥڳѰҾƹס£Լ뺯ݴȥ
ʱ
ݵĴźһӣ۾΢΢һ첽˹Цŵǵɣ
ɻ󣬵û롣
ãݵĽӴԱҽк棬Ӹս׶ʱݵ֪٣ͨҡЦŵ˵¼ȡĸһ
Щ죬Ҳȣû뵽Լ֮⣬бһ¼ȡ
Ҳԣô¼ȡĸ̫̫١룬ҲȻˡ
Ϊ·
ں档
ݻݴź󣬳ǰһʯ㳡ޱȣ㳡ͷһưΰްš
󡣡뿴һУԼҸۡһȽϣоȫС׼ס
ΰͿ߶¶Ľƣ¶
¥Цŵƽʱסŵĵط



ڶ žۼأ
¥·ǿУغݻɢÿ¥ܵɫͬңֱǳȻɫ
¥Ϊ߸ȼ΢Ц˵һѧԱ;סߵĳɫ¥Уȴﵽ߶ǳɫ¥ÿ¥е豸һѧԱֻܴԼ¥ڣô¥
ͷ
ҴȥǼǴѧԱѫ¡ͷǰ棬߹ɫݵأһµĽС
¥˳ʯȥ

ڶ¥һĴһ̨̨һ޵Ůӿ棬ȻЦִѧԱô
ʼ磬Цŵ¼ȡĸһˣҸ׼һ׳ɫ¥ѫ¡
׼ˡŮ΢Цţӹ̨±һ׳ɫƷԼһµĳɫѫ¡
ЦЦƷѫµݸ룬պãƽնʱҪϣʧ졣
ţͷе
ҴȥϤݡЦţ볯¥ȥ߱ߵݵҪ¥ֱӦһ߾ߣȴﵽ߰˾Ҳ񾳽ʱ;סǸС
Ǹ󣿡뿴ܣǸģ
һЦԺΪȻͻ֪ˣȻܹÿµȫսϣǰʮ£һܹǸ󡣡
֪ҪʣŵݵУҪرע⣬һսսΪ¥սԼȫսν¥սڵ¥ڲеս
սϻõԽߣõĸͻԽã֮ǰ˵ȫսõǰʮܽǸ󣡡
ڻ֪ǸǿԼ򵥵˵Ĵ󲿷񣬶ؽ𣬽ݵǸ
һϢ
죡
񶼿ؽǸ
ѵǸУʥ˲ɣ
濴𺳵ı飬΢΢һЦ⻹ʲôߣȫսϣ£ǰܵõһν롮żĻᡣ
ż뷢
żУܹúܶöٿصķɽָǧɱУгȥܳΪĵҩȵȣֻ֮ҪԽߣõĺôԽ󡣡
ȥΪĵҩӶɳ
ս֮⣬оÿ¥ڵġءÿδػᣬԽߣõĺôԽҪ˿սЦŵ
㵽ɫ¥ʱͻרŸ㽲⡣һЦ֮⣬һսǷǳҪģУÿ»ῪšؿߡΣÿηֱ졣ѧԱԽ롮ؿߡֺħͷԵĿʵֱս
ս൱еĻҡ
УкܶණûеģһЩżеıǷɽҪʮսܹ򡣡
̾
ΪܹÿݽͷѧϰǹԼǿ书û뵽Ȼôණ
ս
أ
ս㣿
ҪøǿõԴȥȡ
ûãʹ˳ɫ¥ɫ¥ʮ־޴֪ͨ¥Ϊ㣬ˣǾסײ㡣
¥ڲΪͤУһС㳡ʱܿһЩˡ
ȣ
һ׳һУһǧľʯ岻϶𣬶Ŵϥǡ
뿴ðľֻǳɫ¥涼һˣ׳ֻǧϣ
ۣ
һߣһľݵ꣬ޣ˦ڿϣһ죬·ұ
ǿ
̾͸оԼ·һȻͬ磬׳⾫꣬һΣյĸо
ܹݵģšļЦŵҪúŬȻȻˡ
صͷ
һУȼһɷڵĻ棡
ͷһ߹꣬棬ЦŴк漴ע⵽Աߵ룬Цͷִ˰
šЦȥͤô
ǰϴҵؿԻɷɡ
ȥˣͷټ
Цţȥ
ͷ룬΢Ц߰ɣҴȥˣȻҪɧˡ
šͷ
浱룬䳡ԱߣһС¥ڶ¥ʱһѩӰӳ
뾪ȡ
ӰҲ룬һ㣡
ǰ꣬Ȼл棬û뵽ﾹȻ
¥л֮⣬ˣֱһһŮеԼĪʮңŮȴֻʮӣεΣ޺գ·һС磬ܹվͱһߣ
濴룬Цŵ˸˵лǺһģǶǣӦ磬Ժڣ໥ӦӦ
Ӧüëһơ
лЦһתͷȥ
оЩ΢Źֵؿһ룬漴Ůĸˣݣ׼˰ɣ磬нͷǣͨ˲ԣ˴ȥƷûֻͨ뿪ݡ
꿴һ룬أ
ôƷôŮɻص
΢Цòԡ
Ϊʲô̲
Ϊ濴룬΢Цֻʮ꣬Ҫԣֱ¼ȡ
ʮ꣡
Աߵл棬ǳһ
Ȼ֪䲻ȴû뵽ֻʮ꣡
̱죬ļһֱԼڶʮʱΪߣǺܲ򵥵£аڽӵݵ뺯ʱҲǲΪȻ
û뵽Ժ󣬲żʶ졣
ţ
ȱľţ
һ·;̫ţ䲻ͬһȴװſ
û뵽Уֳһ
ǼͰɡЦŵ֮ͨǾݵʽѧԱڣûеõԲ뿪ݣκ
лֻܵͷ
潻꣬ʹ뿪͵¥󣬾Ͷȥ
ᡣһ𱬵ĺȹŮӣΪݵĻأÿѧԱΪһ飬һʦ죬ͻ֪ͨһʦԺ飬ѯʦκҪճƷֱ룬ԻҪðٱ
ͷ
ӽ쿪ʼԼһԱ



 أ
ÿѧԱǵһ׷䣬뽫СҴӰз£ϴ·ڴϣȻֱӿʼػ
ȥתתʶ³ɫ¥·ЩѧԱѼһɸ߰Ķ־
ǿǿ
޲ҹͣض

ڶ죬糿˵ңյ֪ͨ¥¹㳡ϣɫ¥䳡Ϊ˸ÿ󣬶ڵ䳡ǵ䳡
䳡ϡ
ѧԱվһһл棬һ׼ԵŮ⻹ˣֱһŮеĶʮ߰ӣлŮԼĪʮңɢһ͡
Һáһɫ̷꣬վǰЦҽԣǵϰͷӽ쿪ʼǽļɫ¥У̵ǡ
Ǵҽһ£໥ʶԺҪǽؿԣҲǻ顣Цŵ
ҽ£԰ǡ
ҽΣĺǡ
ҽ̣ݳǡ
ҽ϶ǡ
л棬νϺԵͷЦŵܺãӽ쿪ʼǾһ飬ȽĻ֪ʶѧһȥء
أ
л˶۾һ
ͷΪʲôǽҪȥأʲôûѧء϶һ¼ȡǸŮ
΢΢һЦˣҪȥһ£ȻƽնʱŻӿ̿࣬´ȥʱ̵ܸĸܵԼĽ
гڴ
أ
֪Ķ
νվڴǰ棬ǶЩѧһʲôӻһͬ
ҪҪƽԣӦ㣬ӽ쿪ʼȽǶƽԡת
æϡ
䳡һˡ
ֻһƬߵľ׮ÿľ׮֮䣬Űɫϸ
Ժÿľ׮ߣȻϸߡԿŴңЦŵһ˵һ£ܹ߱ڣʩչṦѧṦ󣬲ܹѧ
һ¾ѧṦðԾ
ṦȻǶôĹ򣬵ҪѧᣬûиһǺɾ͡
ǿȥԡ΢Ц
϶¶䣬һһӵһľ׮ϣվľ׮棬ȶԱߵľ׮̤ȥ
һһ
ûã϶Ӧ֣Цһһһϸϡ
ѽ϶һᣬϸϵ䡣
ಣ
Ե£ס£Цŵƽдﵽһ̶ȣܹϸߣҪ̫
϶һ̡
ţлˣȥһ£лãܹľ׮ߣϸϣܹͬߣԶǳȡ
ģȴ롣
ľ׮վЩҡΣߵһ֪ƽвǿⲢ룬ϾӴѧֻһ겻ƽЩҪʱĥ£ﵽ
ԭһֱл棬뱿׾ģʱһĨȣƺʤһ㡣
һȥ
ԹзķʢʳԴˣλáֻһС¥һھ޴Žգϵһͷ
νءԸ˽⣬һΪ㣬ÿʮˣҪȫܣ㴳سɹ֮ˣЯڡ
Ѵô϶ڵľ޴ţ̲סʵ
ݸһЦȻѴɫ¥һʮˣܹһصˣٶʮһˣܴڶصģֻʮˣڵأǧڣֻ˴ɹ
ˣ˶ɴ۾
һǧʱ䣬Ȼֻ˳ɹ
ֻ˵ġЦŵǰͻȻһţֱӴأÿصˣֶ£Ϊļ֤˵ţָһɫʯ
ȥ
ѩ1904꣬ߣҰ
ѩ2694꣬ߣĽһ
ѩ3102꣬ߣ壡
ѩ3719꣬ߣС
͵һ𣬿¼һʱѪҺ·ȼ
㣡
ȻǶ㣡
ζû뵽𴳹صţȻԼĶ㣡
ѵͬͬգҡͷɺ̫١
ݽʱ硣˵Ŀ⣬ȴע⵽ȥ
ЦŵǵȻڿһǧңͽнǧʷ
ǧ꣡
˶𺳡
ͷͻȻԵһߣ֪ô
Բؿһۣҡͷ̫ԴڡеõͻƣͱΪ״ӣסǸУЩһĽͷûȨ֪١
״ӣ𺳡
Ҫ֪ܹô񣬹ʵ֪񼶱
㾹Ȼ˻Ϊ״ӣһܹصأǧţ
ʱ䲻硣Իֵ˭ȿʼ
϶ȵ
¡¡
صĴŻ򿪣̽ͷȥȴһƬڣԼƺһӰںڰС
ȥɡԵ
϶׳һϸխȴСȻ˵£Żرա
һƬصĵȴУֻܹԵĺҲ֪˶ã´򿪣϶ӰǱ߳·ͷңǻѪϣһࡣ
ЦŵܲһδأڵһؼӣȥһЩҩɡ
϶ؿһۣͷҲصطȥ
˶еͷƤ飬һʵȻֻӣôǼصˣĹ
ҧȥ
ڼӺ󣬴´򿪣Ǳ߳һۣѸ뿪
ķӡ°ͣҵʶ棬Ȼֵܼϡ
Цݣ˾ħΪ̵Ůӣֻӣ˳Ȼл档
뿴лıӰʧźжسȤʱȡҩ϶ˣѾֻؿŽȥл档
ʱһһȥ
¡¡
Ŵ򿪣лȻǴѪ·ǻҳͦñֱ·һɲİӲ壬һ߳
߷ӣԾȵؿл棬аͷǿ󣬶ҵһδأôãֻپһҿܴһء
лߵǰĿȴ룬
벢ûһɫʯϵ֣Ȼھţһ˽ȥ



 ʮͭˣ
¡¡
ڵĴſ޿ڣȥӰںڰС
϶ıӰл˵磬ôгһ
лƳһۣû˵
ߣʲô϶ɫ
˵ּܹӣԱߵЦŵ
϶ŵ֮ǰľ׮ҡҡλΣҹƹ˵һӲֱſˡ
š༸ͬС
ߣлܼӣ
϶бһۣô֪ҪǼֲأ
ֲˣԶһ󣡡л
˶Ǵһ
㲻Ǻгô϶̲ס
лƳһۣû˵
ʱ˽һ˵ģǳˣѡҲһ󱯰
ҲŲš϶Ȼʮ꣬츳˵ʲôҴС˵еһ廨۶ܹʩչ൱߶ʵսȴǿúܡ
ͨԵҩȵõ书ȴҪǧοУЩƵġ
⻰˵Щ
Ҳ΢΢ͷЦŵֻҪŬǶϣԽʮ߶УǰͼȻӣͨˡ
϶صͷͬС

أһ㡣
һ޴Բη䣬ǽڶǼ̵ĴʯɣǶһſҹʯ
ĴعرգȫһߣǰģʮƵͭˡ
ʮͭվţڴŹϵɲǣÿͭ˵ͫУ·⣬γɵ壬Ȼǰİ˸ͭˣȳ
һ˸ͭ˾ȻŸ߼ʵ
ֱʩչеһģ׹ͭ˵ӲޱȣȻ˽ȥ
ã̱ˡ
ʱʮͭһжˣ㳯Ѹٽ룬һʱĦ
أ
ĺ󱳱һȭУ峯ǰȥͬʱߣұߣȭͷ
ء
·ɳ㣬ֻ߰ȭУʹ嵹ɳȥײڵϡ
ôǿЦ˵ӣһӶѣЩߣûѨλشֻܲϵؽԴȥľ
롭
϶лܹӣ߷ӣǲ˼飡
ѣ̫ˣ
㡣
֪㣬ôڶ̶̰ʱ䣬ͽضһôѣǵڶֻ¸̬а
ಣಣ
ֻͭ˰Χ
뱳ǽڣǰѹѹͭˣкȻǽڣҾֻҪǰͭˣͭٶ࣬ͬʱҵȴֻֻ
ʩչһзء
ȳ£ƻת·𽫿ˮȥÿһ¶ǳȴһĽࡣ
أأ
ȭһһһ㽫Щȭֵ˳ȥ
ء
籩ȭͷǰȥ
ƿ޴ȭͷѹ£ûа취ʩչĻȻ磬ٴαûл֮ɳ㣬ͭ˦ײǽϡ
ȡѪҵʹĴı壬˸źݹ⣬ҧݣվֱ壬ٴʩչһ
ء
ȭ籩
ʮȭ㱻ú˼ȻŽи񵲣ܿ죬ַֻ·һ㣬Ҫʧȥ֪
ϵĹټӲҲ޷ֹĸƤĦѡ
ȥСɫл϶ʩչǿһֱߣܹȥûֻ
ϣҪսپ͵ҧݡ
֮
̧𣬽ɫֱ֮ϣ뱩ųǰһͭ˺ȥ
أ
ͭ˵ؿڱУ󵹷ɳȥļͭ˶ײõ
ŻӶȭֱ߽ͭһȭ
أ
̱ͭɳȥ
ţӶȭӭͭһȭһȭȥ
ңңң
ֻܵͭҪһ룬̾ͱһȭҷɳȥһʱ侹ûܹͭ
Ŀ⿴Բˣһݣͨڶھš
ಣ
һǽݳȥ
ʱܵͭ˵б⣬·ÿһ㣬Ȼسʯˮйͨʮͭˣһ󣬽档
ء
ͭ˽ɵĴ屻棬˷ȭͷХʤ
أ
ױһȭУЩȥ
쵰벪Ȼŭ֮ʢȫܵȭͷֱǰͭ˺ݺһȭȥ
仯һȭ֮
أ
ͭ˱к嵹ɳȥ漸ͭײ÷
һͭ˵ϣʯ׷ӹȥǵģһͭǽڡ
йâһ
ͭˣµͭ˾ͻץסҵĽţµͭˣͭ˾ͻץסҵ֡
뿴ͭԺɿ˼ƽⷽһͭˣֱܹӽ棬а취ƽ⡣
ֻǣƾշôߣܡ

أ⡣
ӹȥȻû϶ɫȣᱻ˰ɣ
ȻʧЦôܣͭ˶ǡżеıÿʮͭһױ޸ģЩֻͭҪӦϢڵһ̶ȣͲţֻˣ
ôƽ϶̲סӦͱð˰ɣôͭ˵Χȫʩչ޷㣬ѵںЩͭ˶Դ򣿡
Աߵµ˶һۣɫŹ֡
ͭ˶Դ
Ƕͭ˵Ȼֻи߼Щͭȫ֪ʹϻһǲͣʹǼֱŰ
л濴ھţüͷ壬һ˿â
ʱһһȥ
˷ӡŷӡԿھţг֮ɫȻܼ־ŷӣ
༸˶Ǹеš
ֻӵ̣ϳ𺳣ܵȺͭ˿ֲû뵽һУȻܼôã
ţͻȻ̧ͷȥ
ʲô͵صɴ۾𺳣ȻȻسɹ



 󾳽磡
أڶ㡣
¡¡
ھŻǰƿڴϢţȥʯϣ˱ͭˡ
ƿͭ˼ʩչȻһȭײͭϣվͭȴֱ¡
ӲŹͷһȭȭͭ䡣
ƹأ

ڶ㣬ǰֵһȫһԲη䣬վʮͭˣھŹرյɲǣÿͭ˵ͫųɫâ
ಡ
һͭ˵
ɴ۾ߣȫߵٶȣ
أ
û˿ֱӱһֱײõɳȥһѪ
ڶʮͭˣȻȫʵ

һĹâ룬ֱƾʧ

أſڡ
ಣ
ƾճ֣ǰϣãѪǱ
һæѸٴ϶ץһѵҩУƬָ֮۾ԼȻ漣⡣
û°ɣɫе
ҡҡͷ
ЩͭȻٶ죬ǿÿ£ǲûҪλýйֻһЩƤˡ
ô̲סʵ
˿Цŵһڽڶʱûлͷ·ػԶͳ
תͷȥ
϶л棬µˣ򿴹һؿԼɫ졣
ߣлһתͷȥµȭͷս
û뵽УȻһšԿ룬˸̾ŽݣܴһأУǼΪٵġ
΢΢һЦ
Լ̳˰߶ˣټֻ֮¼Ӷѣ
ʦ뿴ԣڶ㶼ʮ߼ͭˣǳɫ¥Уܹô
Աߵ϶лɫԱ䡣
ʮͭˣ
ް
Ҫ֪Щͭ˻ͭƤǣǷ޷𻵣Ҷһͬʵʮ֣ôܴӮ
ڶ˱̬ǵ
ЦЦȻܴɫ¥һֻʮ˶ѡأǿʵһҪԣ
һ㣬Ҫһеǿʵܹ
ڶ㣬ҪһĶʵܴ
㣬ʹԽɱС
΢ЦҪ֪߰˾ÿһ綼Ȼͬ༫ҪԽɱ죬һǿߣ߶ֱӾͻᱻԷ飬޷ֵ
ֻţܹӽ׼ս
ԣصĵ㣬ǧֻȼܴҪأҪͬгΪǿߣҪ书һ̶ȲУ
һϢ
أһɱ߶ǿߣ
ȻڳţûԸܹԽսΪ߰˾ÿ綼иص㣬ǵ
һͨؿѨλﵽ꣬ǧ
߶ͨѨɱУ
ͨѨ
ľͨѨǹ룡

书аҶǻҪȵʮʱʽѧϰʱȫ̶ܴרԼı
ԿˣĴأǶ֪Ĳ࣬ǵʵ˵ȻͳΪߣ̫ණҪĥ£ǵʵһУֻΣкܶʮߣȻ츳ǣǾ޷Է
Ҫʱ䣬ǻô
ȻһΡ
ҿǵϡԿˣ΢Цǵǻлãǻ̶ȣܹΪ磡
뻯ʥ
У潫ΪСɣ磬뻯ν˺һڳʥѾ߾磬Ҫﵽǲ̫ܣܽﵽ˺һ磬Ҫأ׾٣
˺һаʯ˺һս̫⣬ץסֽŲŸϵ޷κ
֮⣬书κ书ʩչ˺һʱ书Ͳ书󡣡
ԿˣЦŵҪߵ·ȵһ̵Ƕ
˷׷׵ͷ
ͨԵĻǶеһѹ
ߣ
ֻ𲽵㣡
ΪΪߣߵõˣԼֻһ⺺ѧĳѧߣ
ɢԺ벢ûлصᣬ䳡ľ׮Ͻжһͬģл档
벢ûԹԵľ׮ߡ
лɫϸϽжʱ߹䣬¼

л涼Ϸһ㣬ضһֱصʱɿлںҹУϸ
Ŀһû˵ʲôصֱӹۿػ

ʮȥ
Ȼݲʮ죬ȴоԼջ񵽵ĶԼǰʮ궼ûеõģǸѧĽ⣬ʽṦδš
䳡ϡ
أ
ȭͷһӣһľ׮棬ϣľ׮ȴ˿δ
Ŀһջȭͷ
ۣ
ľ׮͵ըѿ
ʦ˵ȭľᣬأܹᣬѧľ磡¶ЦݣʮĿǿܹһ
ʦ˵ȭһΪ󾳽磬ȻڻУȴȾ磬һǡᡯڶǡءܹȭ磬;롮˺һԶˡ
һ׽ھȭСѧϰȭᡱľ磬ŽΪɡ
Ͼ
ľ
ѧϰͬȭԼٸȭٶҲͬһ˿ˮɳأˮк׸ܵ͡ɳȴѸܵ
κ˶ܷϣɳвûС͡
Ҽϡ䳡Ϻ
ѸٸŴһضӡ
ʮ졣ԿңɫصʱĶȻһûԵЩ죬һǰؿֺħͷ
ؿߣ۾һ
ȥؿԣһǶϾ̸ֽûʵս޷ΪǿߵġڶΪǵս㣡
ÿÿνؿ߻ᣬǻսΨһ;
һ󼤶


 ؿԣ
Уս;һУ
Ҫ书
Ҫر׷
Ҫ鵤ҩ
ֻҪս㣬һж򵽣ɱǧķɽս㹺
΢Цȥ֮ǰȸǲһ֪ʶĵؿߣǳɫ¥ĵؿߣǿ֣ǧΪУ൱ǿߣ
һ㵡
ǷġЦŵֻһͷǧе֣ؿƽղڵؿΧֻ֣ҪǲȥͲ¡
֮£󲿷ֵֶǼУǧеģ˵ǼУֵı仯˺ͷḻս飬ҪԴ
˽ǵͷ
ֵֶβκǰˣȥ
ǻɱֺҪֵͷ­£ܹս㣬ͷ­٣ҪֵСԵҸǽһսļ㷽ʽ
һ֣1ս㣡
һǧ֣10ս㣡
ǧ֣100ս㣡
ǧ֣1000ս㣡
Կˣ٩˭ܽɱ͵ֱӻǧս㣡
˽ͷƤ顣

ⲻԼƭԼô
ȥ׼һ°ɣûȥһȥ죬;˳˷һԻᡣԻֵ
˸ɢȥ
صУ߸Сҡ
֣СҴӱŵݵĵؿв֣ħͷԸֵĻԶЯԸħͷͱȽ鷳ӡħ塯ѧһЩɱħͷֶΣʱ̵˵һЩҪעĸ
š
ħͷȻħγɣؼ䣬ֱħʥɵħͻħ
֣ħͷӽƻܹƱ˵˼άþ˳ԣħ
ԣҪԸħͷһҪǿľܹ꣬׷һִ̫ţͻᱻħͷлɳãʹ³Ϊħͷ
ƶǶ
ʱš
С΢һ¶Ըħͷעⷽ㴫ڸ󷨡
ֱǻ󷨣һ󷨣󷨡
ΪȪ󡱣ֻҪˮԴܹȪܹˮе೤
һΪ󡱣Сҵ˵ڡеһ֣ν󷨣ֲͬ£ܲ󣬶Ч֡
ڰʱ˵Ľҹʱܹе
Ķ󷨣ΪԹ󡱣ڡ˼аֲͬԼԼͬʱˣųǿĶ󷨣
Ȼ֪󷨣󷨵Ĺ̫Ĵϻֻۣǿ󷨣ҪʩչЩѣһ󷨣Լ󷨣ҪУܹ
ʱ䣬Сʼ봫֪ʶ
ǧǧ򣬵ǻ󷨣ͺޱߣ󷨣˵ġСΪȪʵϲûʹ೤ʵϣȴܸܵԼ೤ΪġСԻ󡣡
󷨾һԡ
УͬĻԻ˵Ӿܽ档
С󷨷Ǵʦϲؽһ󷨣ûչҫۣĶֲʣҹĺڰԼǻá
ڶ󷨣󷨣Ȼǻã󷨲ɽˮľǿе
СҵĽУǰ·չһض嫵Ĵš
󷨡
崫µĶ
һѧߣڲãڷܵǰС

ڶ죬峿
ɵգд
ųʪĿսƤһЯһǺʺϰɰֽԼѾƳɵʮһ
䳡ϼϡ
л϶ˣȫװл汳һϸɢϢһʵı
϶ºɫƤȹɫѥӣ޵ջ
ˣǸЯűƤǸס
Կˣصܺã
һĴ£˵ؿߡ
ؿλڳɫ¥ߴĺԺԶԶȥ㳡ĴϣһƬѹѹӰ
ǰǵؿڡ̧һָ
ֻͷһڵʯţ˾ۼʯǰеڵˣеȺ졣
ע⵽Щ˻ɢһɱ¾Ϣ񣬳ɱÿ˶ʡ
ۼĶߣ
սƣѪڡ
ˣ
ÿÿ
ʯǰͻȻһɧȺԶ˿
æȥ
ֻʯź棬߳һ꣬Ƥʣϵ½ЩؿմżѪõ·ѪȻġ
߳߳ĸˣÿ϶ɱ⼸һ޴ĴӣһС
ǻ
죬Ȼô֣
쿴
һЩۼˣǾ޴ӿڿһڵļͷ­𾪲ѡ
˭϶üͷʵ
΢΢һЦɫ¥صʮ棬ݾŸ££¥սϻǰʮû뵽ȥؿߣȻɱˡ
ɻ
ǧУؿͷµӣ仯ˣټܹУǳѲ
а
⻪Ȼܻɱǧе֣
߰ɡ΢Цŵ
˸󣬳ʯȥ
ǵؿߵڡԿˣؿߵܴмҪŽһ𣬲ŲڷΣգֽźš˵ţﲻ֪ĶͲ
ֻҪͲ󱬣ػؿߵĳϾͻӦȻȥǡ
˽ӹͲ
뷢֣ͲƽͲûвֻǲ֪װʲô
ǧСġȻͲȣֺܽƻʷϻвٵѧԱΪԴǲָɱ
һ
ؿԣȻΣգ
ȥɡ΢Цһǻ
š˸װͲ
ָһʯš
ಡ
˵˲ʧ
ֻ屻һǰһһȫİĵط



 ֣
ǰһƬҰɵգѪɫĲɳأڵԼʱһ޺
ǵؿߣͷȥֻлڴܡ
ʯӦһֱӴ͵϶ŵ
лĮؿܣ漴ֱ̧ȥ
ȥģ϶üʦ˵Ҫһ𣬷пΣա
ҲҪšлӰ˸ʧǰ
֪ؿġһЦ϶ţһȥ˵꣬ǰȥ
ǣ϶
û˵ʲôֱһ뿪
ԭ̣κ϶ˣ˴˶һֻۣܷһĴ㣬ȥ

ؿߣ뷢һ磬ŨħħһƺɫϢȻͬһЩɽϣħħʯ
Ȼͬһ·ֱߣܡ
ȻѧԱܶ࣬ؿһǰʮ·ѡһ·
ΧӦûʲôֵģϾÿ쾭ѧԱ̫࣬һЩǿ֣ŻѧԱĿһ˼Ƭ̣㳯Ų·ȥ
û߶ãǰͳһ޷壬Ũ޷嶥ϣ뽫ת۾ϣУ޷嶥ϵһŻɫۼɭɱϢ
ˡ
ϵĸӦ΢΢һ
̧ͷ޷壬棬Ӧְɡ
ಣ
һ޷徶ֱȥ
Ȼɽϵ֣ĵΪţֻҪͷԼҪ߻а취ٲãгʱͲ
໡
һͷǴͻȻðſѪڣ˺ҧȥ
ڰУ޴һ˺ҧкһ֮һǵľȥ
ߣһ
غһӶʱϣ仯ûüֱС
ֻһͷеСγսǵͷ­и
֪γûСսһǵĶǸֱӻ೦ѪһأսŪ˼£ûҵʲô
̫ǳûɡҡҡͷǵʬֶڻҰ
ȻǵϣмϣǺܹϵȵǺʣצܹɾģܹƳϵҩġ
Щԣûʲôá
ȱǮ
Яİֻô벻װһЩõĶսɹġ
ɱͷǣû˿ͣɽ嶥ֱӶȥ;һЩ޴ӡ
ţڵϣӡϵɳأűǼһüͷ𣬡С˵ƾ޴ִǼǧ꣬е֣е£ȴƾ޴ģֻܾϬţ֡
ӡϴŵɧζӦܾ֮֡ĿһСҽ֪ʶ·𸡹ӰԺܾ»棬¹۾㡣
Ƭ̣ŷУɽӶȥ

ɽһƬȪߡ
ءһͷëľܣſȪˮߣ߷ߵسˮϣһ۵˰̣·ʲôӲ˺һ㣬˰̲ѿٹΣմ
ߣżʮֻС߾ȵȡЩС۲ؿЩˮſˮ
쵰쵰һ߳ˮһߵÿСɪɪ
һֻСèȻҵͷϣ쵰ԼҶһǧ꣬ӣҳͻȻˮŭ
Աˮ̶ըһ߸ˮˮĽ
еСֵͷ
֪أ
һǰסƬģĵλǿڣͻȻǴһû
˵ûλǿֱӷŭһƣͽҷɣһ̡
ǿǸеĲ
ͬģǳ
ʱ
ಣ
һӰͻȻӶɽƽϣİϢ·ʳһջе֣ˢˢתͷȥ
࣡
꣬еֶһ¡
ȻҴ
Ǿܵͷ׺ݵƫͷȥʺͷݣݵ࣡
̫ã֪Ƭϵ֣ǱץѧԱԡ
ֱˡ
ֶеޱȷŭ˷ǳݵࡣ
ɱɭȻ
ǰļʮͷСж˸ɺâ̰Ѫؿ롣
ಡ
СɿӶ뱩Ӷ
ĿһǴһĨЦݣγս뵽ֵսȦС
أأ
˷Ľ
صһʮǰĴķӦ֮ս
ۣۣ
תЩֱ仯Σֱܹ˺ǵı塣
һ̲̲ѪĽ½תۼ䣬߰ͷ֣նڵ¡
һͳ£
СջؽȪˮߡ
ڶؿ룬еצĦζ
ܾûгԹѪˣˣܵͺһ޴籼װ㳯ȥ
ÿ죡һܷӦÿȥ
ಣ
һֻڶ޴צݺ¡
Ŀһкսһԣʮսغ󣬽һҳٶȻø졣
΢΢һΡ
һצ
ʮľ׮϶һοۿžҪ֮һȻʩչ
ಣ
ȭͷХųܶȥ
̫ܵ޴󣬼ϴڶԼģû㣬Ӳһȭ
ŵŵţ
嵹
ǿ𺳣Ƥ⾹Ȼôͣھ޷ݽȥ
иΪȣоһʹڱץļûϹܹԼ˵ࡣ
ܵͺһë㵹Ũ
һ
ӣ
һջغսֵڡ˵꣬ŵĨͣѸٱɽ¡
ܣһ׷ȥٶȾȻۿҪ׷롣
أأ
ͻȻȵ¶Ƚëȼ
ŵņ̃ܵơ
ۣ
飬۾ȥѲӰ
ܵķζҪըˡ


ڰ ڶƣ
ɽ¡
ӳԶɿȥ
û뵽ɽϾȻסһͷǿһкëܡɿ챼ܣлŹâҺ׼ηȥ壬Ҫѣеѡ
֮ǰŨ
Ͳµסֺǿ󣬵оǧϣ
ȻëëŨīһ㣬ﵽǧң൱߶ǿߡ
󵨵ֱ֣ҪսνԵߣŻи򣬲ܼеǱܣ̶ȵĴ
ңͲ
ĵӱø󣬳ؿͷǧеȥǣ֣¡
򲻹ܣ
ֻҪ֣Ϳ۽磬õս顣
ȥѰһЩнϵ͵֣ɱһս˵˳д⣬ȥ

һ޴ˮ̶
ڱ̵̶ˮУֳһɫӰŤȻһ۾
ԼĪˮͰ֣ͷһڰؾ󣬼Ҫɱס
һɱ伴
˿̣۾ڱˮ̶ߣͻȻϿһХֻһŨˮ̶
ĺ۾̧ͷһʱɫ䣬æͷμˣ
ֱ
ƬϵǿߣһɱȨ
š欵Ͽմ
һɫëŮӣǾմޣںͷֻɰè䣬ƺͽϣŰɫëԵý次
һ࣬ͷ­ûèŮӱظ̶ˮеĺ۾
ʲôͷ­۾ʧɫѵɱˣ
èŮӵ䣬ֻлشȨ
۾æͷ
ѹ֣Ӳ뿪ĵصȻΧԭİͽܱɱ۾аæҡͷ˵£Ҷûпࡣ
èŮӱؿ
۾зһŭ֮£ԼСʱèŮջĿ⣬һƾʧ
ˡ۾ɿ

أ
һֻͷݵ֣һС˶ڴּɱȻУʱһսӶС
۵һѪн
ϵսγֻһ˲ξУһСˣʳɫѪ
һץѸٽʬ屧ֱסӻؿڣ˱ʳ˲֭
ãȻһͷΪ˲ξ˲ξǲҩȥ϶ܹϴӽǣʵлϲĸСʱһ·ɱ߰ͷ֣ȻǼУջ١
˲ξ
ֻ˼˲֭͸оһůؿڻѪҺ·һ㣬
Ӻֻ˲ξɱȥ֭Һȫ˲ξˮϴһ£ֱӳ緹

ͻȻ䣬һͺԱߴִţһͷڰƵͻԼĪɾ޴󣬽ľײϣֱǰ˲ξ
ֶԣ˲ξͬǴ󲹡
˵У˲ξֻҪһܹ꣬˲ξֱӰշ̤ɵ
Ѱ֣꣬ȴֻǱҪǿˣʮǧ
һֱǸ˵κγɵͬǴ˵ȴʵʵ֪˲ξȷʵǴţ
ħƻ뿴ǰ֣ϸ۲һϵƺӦǧҡ
ֵеı£Сҽ̸ģСҵ˵ʦ߱Ļʶ
ѰߣҪһͷֵǿֻͨḻȥۿԷϵϢǿȣеֽΪƻϢͻսе߷ǳԿ
Ҫ˲ΣϷʵؿħƻ棬˲ξһһڵسԵ
Ȼ촽
ħƻ˸âľٶ׼ŭ
ɣſ˹ȥ
һĨȣսһԣսȭͷлս⡣
ǰܻ⼸µĶϴġǧ֪սǧе֣ܲʤսȭͷȫħƻԼĶ
ಣ
һÿħƻ˻֮ӳȭͷϣֱӳħƻĸȥ
ħƻһ㿪
ǧ̱Ʈʮ̿ľ׮øɣȭﵽᡯ磬ԼʹΪ⡮ǧֱӾͽ˴״̬
ಣಡ
Ӱħƻ
ͺţֱһȭ
Ӱͬʱȭͷħƻ޷٣ûкķ仯ɷ㣬ܸоõֻһʵӡУһߵȭͷʲô¡
أ
ȭͷʱλã׼Ӷצĳ
ȻצӲŸ̧ڵ㵹ɳȥľײһƬ
ôǿħƻѪʧɫ
ಣ
ɿ׷
ħƻŵøϽܣ仯һ񣬳ԶѸȥ
Ŀһ͵س𣬽żһ񵱳Ѫʱһݺݶŷһȭ¡
أ
ݺ׹䣬ڵҳһӡ
ֱ׷Ӵܣֱʩչǧ׷ȥ
أ
һץסûü仯ʱָݺ
꣡
Сֱӱ̱һɢħƻıģ
仯֮Ȼã仯ܵƣ仯ɷٶȾĺͷһ仯󣬷ֱӱһ󣬾͸
ħƻйâ˸úսͷ­иڶǸѰһᣬһ
࡭
ֱһ¡
̳밲صȴĹ㣬ħƻܸԼǧ
Ҫ֪ǧ¾£ܹѪɿǱȻġ
ħƻҵĵڶưɡĿһֲħƻѪУϵëþ͹ԳȻ󽫻Ѫһɽȥ
ʹ
Ťһ
һεʹԤϣϴ֮ʱʹࡣ
ʹڣŻֱֹ̧ۣͣɫơ
ǿܵұа𺳣ֻ߶ǿߣпȡʤ
ˡ
ʱϵĸӦȻ˲ԶȼסȫͬʱһݺײڸӦγɵıϡ
أ
ֶʱѡ
ɫһ䣬̧ͷȥֻһǵľɫŮӣ欺ʣͷ潵ǰ̲ɱ

ðգû취ǰƣܸлҵı༭Ҳлҵ֧֡


ھ ѪƬ
Ůӣ־һ㱣ڹؼʱ̣ԺȻֳػϵŮӣһ塣
а䱸ؿǰ֡
ཡ
ʱеͲͻȻ𣬴һɿѧԱѸٷͨ뿪ؿߣݵ飬ڵؿߺĵشڵؿΧûĿǰѾѧԱʧȥѶδ֪
㵡
ǰèŮӣɢѵ
ʾҲ̫˰ɡпЦû뵽ͲȻһǧﴫķ
ࡣèŮӸ룬ĿƳİָһ
İԶ⿪ͲèŮȥ
ãæȥץΨһϣ
أ
èŮϸָһǰշ·һ޴õɳȥ
ǿд󾪣Ǿ֣֪ǿٱôôǿ
ʱͲѾèŮУһƳ漴һתͲƾʧ
ࡣèŮӶ룬˸űâһ뵽Լȥӣһŭա
ɣкһ
̸оԾʹ·һɾ޴ѹԴѹʶҪģʱͻȻǻϵŮӸֳɢĹԣеѹ˲ɢ
ţèŮɫ΢䣬ǰ룬ͷϺȻ両ֳһâ·̺ǧǻۣ˴ĵײһɿ־塣
ôܣèŮ𾪵⣬ǹ֮ôܣһͨ࣬ȻôĹ֮
𺳵Уʶ𽥻ָֻͷޱ˼άתü죬ˬ泩û˿ԥ屬ԶӴܶȥ
ܣèŮкһͻԳȻһݴѧԱҾҲʧȥİӵʹ࣡
ֳϻȥ
ء
ĻɫͷƮɣ޺ųȥЩͷе࣬е֣ÿ·޾ԩһ𺿽еͷƤ顣
ѵֵд󺧣û뵽èŮӵ˾ҧݣһץ϶ʮŷһͳ
з˲ϸŷз
ÿŷзܹһٶȣ⣬ŸӦڼϣӦܵŨ˲Զȼգ˵֣ס塣
ܣܣܣ
ڴּټۣټԳڶ
ұٶȣèŮüëһǺһĨпЦݣѸٻһֻɵСèһ֦Ҷ䵯ٶ屶
ಣ
ֻɫëСè׷롣
Сèצӳͷͷ¡
צ˸ɭâȻСèСɣɣǱһצУԼͷ­Ҫѡ
Σͷֱ۵֮תӶս·Хķ糵飬Сèҧնȥ
Сè΢΢һΣսпһԾȻ
ÿ죡߶Сèٶȡ
ۣ
ƤͻȻ˺ѣʹӱĴ
ͷȥǰؿһʹͷСèٶȣ
СèԱ֦ϣצϵѪ籦ʯпؿ룬·èϷ
ֻ
ѵҽҪһ
Сè⡣
ִţӲ
ûվͷ亹ۿСèٴαĿһ͵رһȭͷ󿪴ϣΧһȭ
ȭӰУֻСè³֦ϡͣȭȭͷԼ֣ʵ̫
ʩչ󡷣ܶԸֻèпɬϧ̫Ŀǰȫû򡣡
ಣ
Сèٴα
ʩչȭ
СèΧߣȻֻèȫƿȭǣҲóȭϵþˣǿƿͬᰤϼȭ
Ȼģè԰ɾţʹֻèûֱӽš
еʱ䡣
ȥʧʱʱ
ͬһ㣬ûа취ͣ£Ͼ
ֻƴˡҧҧȭͷСèǰδеļУСè塣
̫࣬׸ڻƴһƴ
ҲҪۣжݺݵš
Сèƺ˼ں˸ŲпâȻһӭ汩Ӷ
ԣڱ󡣡һݣ͵ػӶȭͷȥ
ಣ
ȭͷҳȻܻ
а⣬бһᣬʧ֣˿Сèؿڣֱۣȣľʹ
أ
һ飬ȥ
Сèؿڣë޵èצУֻצӣ̽
վǰԣ
ֻèצͷ·ơ
뾪ֵصɴ۾
ĺë·𶼵е˵ʱԺ뵽ĸֵܣʵϲˣԺݵĿհס
ĴԾհУʧȥ˼
ꡭ
ŵƤ˺ѣ·ԼĹͷԼѪⱻСè׽
ҵʹ̼˲˹ȥֻؿλãƤѪģƺܹ߹ǡ
ҪңǿҵĿ־壬ѪҺ·ѹȻñ
СèпӡԺС
ʱ
һɳȵů͵شؿڸֳ˲ͨȫʧ·˲ֵȭͷϣһȼѪ
ŭţţͻȻֱֱӵ𣬶ŴеСèݺһȭȥ
أ
Сèʶ㣬ȻȭͷںϣǷ·һӴ䡣
Сèһ׷ɳȥ
һѸ׷ȥȴСèɳϣ˹ȥ
ڴϢͻȻоֱϾʹ·һӡ棬æͷȥ
ֻԼϣֳһöѪɫƬ
⣬⡭뿴ѪƬƬϣܵһޱŨ



ʮ ѱ
һɫƬƤУԺУ·һЩֻҪһԺо͸ֳһöѪƬת
ɫƬʲôĪ֮ɱɣƬ̣뿪ؿߺС
УʼվȻֵĺɫƬ򵥡
ϵˡ뿴ԼؿڣģѪ⣬ȫһֻһǳǳ˰̡
ĿһűߵСèһץͽɫëСè֣֮סľ
ֻһšĲӡ
ǺɫƬһ֣ҵͱһֲ磬ղžȻСèһȭҷɡԺлղһĻһͼٿԺеĺɫƬ
ɫƬֱϣ̳ž޴Ĺ㣬Դﵽ
뽫ѪƬջڣȻǰСèкȻһС̵ңʦóƷ󷨣ԼѱޣУѱҪǿľ
ҵľػĴѾﵽǿľ磬Ȼ޷Ķã߰첻˯ȫԵġо˸
ҪѱޣҪȽ޻ˣܹõѱһֱ֣ӽ޻裬ͨԺӡԼľӡ൱ڴһǱʶ˳Լ
뿴Сè촽ԿɹٻɱСè뿪ѰһƬȫطȻСèľӽţֹѱУͻȻ
ɫ֣أСèߵϸ·ܵĻ飬ͣ˵˽룬Ļ˽룬
϶صСèĶйȥ
ɫרע촽ᶯţϸ΢Щ뵽СèĶС
һ˵š
ӺСèȻţ΢΢һæӿٶȣ촽·һ㣬ٿ쵽£ħƶȫʲô
СèȴøңͻȻ䣬Сèںڵ۾ͫһ˱ʹࡣ
ã뿴ѱʧܣæƶ׼šľ
ʱ
ˡСèͻȻеĺ⻺ɢں籦ʯ۾ɵؿ룬۵ͷָ
һ
֪˭벢û֣Էթ
룬ϲˡСèɵص
а˿֪Լ֣ӦѱɹɿжСèСè֪Լʲô𣿡
СèԹؿ룬ˣСèСᡯѵ𣿡
һա
ԺҾͽСèˡ
ţһ˵ġСèЦš

Сèһ䣬һɫëŮӣɢŨͤͤվǰ
ˣô䰫ˣСèؿ롣
һ¡
䰫뿴
ѽСèصǰҪߺܶ࣬ҲҪ׳һЩô
ĿһаѵǰҲйˣŻᱻҸѱɹ
С˵
ߵޣһκʹͬļ䣬ɹʾͻСèļУӦһǳĽˣܹȡСè˵ӣΪµˡ
ˣСè㡣Сè§ĸ첲ȵزš
ϴ졣
Ҫƿ֣εС󣬻ûͳŮǣ֣Ȼ֪Сè֣ģ§Լ첲뻹Ǹеţӿ졣
ˣ㲻ϲСè𣿡Сèؿ룬ˮ·Ҫᡣ
⣬⡭һʱ֪Ǻá
СèΪӣæ§סĸ첲ˣ㲻ҪѹǲСè㲻ģ
뿴ˮһ̣ǿЦûУֻҪϲͺá
Сè۾𣿡
ӣš
ˣáСèж
Ц
ˣ뿪СèþúþˣСèüį㡣Сè§첲ļ
εؿһ뵽һ£æʵСèǱݵץİɣ
ǵѽ
ÿݽʱЯһͲûУæʵ
Сè˼еģкüŶˣҪ𣿡˵ţһһͲͳС
뾪㵵óģ
ռָѽСèֵؿ룬ˣûô
ͷܹشЩʧϺܶණҲʧˣռָʲô
СèޡһԼ֣ռָڷУⶫΪʥֻʥ˲Ƶıǿռָ
뿴ָһµɫָ
ôããȻ
㽫ԼѪϣܹʹѽСè룬һһöͬµɫָС
кüռָˣһСèЦţɫռָݸ롣
ֽӹСè̵ķҧָһѪڽָϣָ纣㽫Ѫȥ
棡뾪̾
ʱԺУһؿռ䣬һͿһʮҵİɫռ䣬һ
ˣ̫ˣСèȥҵС뿪ôã϶ûпСèЦš
ϳĿһ
Сèϴϳ϶вٱ
£Сèǣ֣շӣ;ľԣɽ壬һĿյء
һ͸ܵɢŨԼǰһΰԻ͵ɫݻʡ
С࣬С죬һˡСèŹ
̧ͷȥ
ಣಣ
ӰӶһ֣ұһֻɫëСϻ
ףֻֿ룬ǳһĿⲻƵؿ룬Сèˣ࣬ô
ͣСèצһģһֱӽ˵ɳȥ
С࣬ҵˣ㲻˵Сè
˵ˣǺëСϻɫ㵡
ӽԺ󣬼ңаֲͲҪҲ飡СèĮؿͷ֡
ССŵõͷ
Ȼ֪ʲôСèô˵ֻ˳ӡ



ʮһ ʮƣ
ˣСè룬һЦõǰ棬Ϊ·
ȥ
ССͷ֣뾭æͷ
ɫװεݻţɫңɫƮһʺ̺֪ʲô޵ƤëƳɣڴ룬λãһɫεĿһ㣬棬͸о·θΧһ㣬ʮʡ
ཨЩȣСèСè⹬㽨ģ
Сèصǰˣ˷ҵͼֽ⹬ܲɡ
ȴ棬ˣѵ൱У˺ף
û˼Сèǣ£Ϸɫϻ£Сè˳ߡ
ˣҴȥҵҰɣһŴŶϲɫСèȻ뵽һ£˷ܵؿ
ȥңȻ
ôòѵ㲻Ҫһ˯𣿡Сèգںڵ۾ɻؿ룬ˣǰ㲻һСèҪ˯ô˵ֵ¡
ȣȡЩˮǺ
ελôæͲ˯ˣСèмҪ㡣
˵κ¶ССè̱תעεؿ롣
룬СèŪһЩǧ޵Ѫڵô
Сè붼룬ڵװƬϣǧе֣ܹʮͷҪ٣ȥǶɱˣ
һæȫɱֻҪͷʵǿص־С
ʮͷȫɱһʱСèһ̲飬ܾ֪ܿԼɵġ
ȻСèܱܣѱݵǿߣʩչһķСèԹԽ
ð졣СèһЦˣԵƬ̣Ͼͻء˵ţȻһ̣汩Ӷȥ
뿴ȥи̾Сèǧе֣С˵ģִﵽʱᾭһ٣ɹܷɱ䡣
ʱյֻʣ룬ǰ£СС칧վţСèĽ̸УǶ֪ԼСèƺǰࡣ
ȻǺ뽫һڳԵ
뵽СèĲпֶΣ˵ӡ
뿴óСС죬ǧĵУǾֻ֣¶Ҫǿ֣Լܹʩչ֮ټصѪƬҪͷֻɱѡ
ûãƮһ̣ǰûСèģͷЦ˾õˣҽˡ˵ţͳһöռָݸ롣
ӹ󣬵Ѫ̽ȥ
ָֻռУ߿ɫͬԼĪдĴָСڿУɢŻȻ
⣬߸ƿÿƿУѪ
һ㵡
ŶãСèȻܻɱͷǧ֣Ȼ˵СèǧУҪ˶ʱ䣬ɱͷǧ֣ʮѵġ
ŹֵؿСèһۣ漴ռָелŹâ
С˵Ѫ䡷һľʮŵƣһܹʮƣļޣȣͳһƿһŨѪڿС
СС춼촽̰ؿƿ
Ѫͷ֣ʳ֡
СèһۣССŵ̵ͷȥ
뽫ƿ򿪣ѪͿĨֱֵϣʩչѪ䡷طɺա
ŨѪ˳ëףֱеľ͸ȥ棬
ҧݣϼŤ¶ʹɫ
СèóһаҪֵѪΪǵؿ룬ϣ¡
ʱֱϵɫƣ̸ֳоֱеһأԼħƻʨ֮Ҫǿ
ǧе֡зŹ⣬ʩչܹǧһͷǧֵѪΪǿһǧ
Ҫ֪
߼ܹ崸£־߱ٽѾĶ壡
һͨѨõһɱ䣬ܹӳǧ
߶ͨڶѨתǧһȭȥݶܵ
ͨѨһͨԴȪѨһͨ߱
һͷǧ󣬵־׾
ս˺
ͨУѾǲ˼飬һ㡣
̳°һʹﵽǧңƣȫ߱߶
Ǻ߶ǿ߶ս뻹ǻܣϾ൱ʩչ
뿴ƿ۾˸⡣

ɫҹʱ֣뽫һƿȫɣֱϵƣ
ֻŵɫƣϣŵɫСߣ貵Ĺâ
һ̧ͷСè촽СèҪһѪ
Сè˷ܵðСèҲҪԼѪС
һůȻ֪СèԼȥˣ飬лΪж
СèԼֱۣѪϡ
æʩչѪ䡷ɡ
ӺСèҪѪСèֱۣɵվһߡ
Ѫڵ⾭С
ҵʹһ˲Ťףҧסݣ·ͷƤȼ˺ѣҪʹûȥ
ôôʹСèʵ̫ǿѪ̺̫Ũôͷϸֳ亹ҧܡ
ҹɫСʱŽСèѪתһơ
ˡ
ʮʱֱϵʮƣȻһƷ·֯һ𣬻γһɫĹ㣬˳ֱۣĶͷȥ
ǷǳһĻɫƤ£Զߣͷʱͣ¡
̸оɢԼֱ۱ǿԼ壬ͬǿ
ȭ·һ
ĿһСèȫҡ
Сè㶵˵ġ
һЦ޷ʩչ
ðɡСèԸصͷ˿Ӷ֣ƮƮһƳȥ
һݡ
أû뵽СèѧȻôֻһܹﵽ˺һ硣
벻Ҵ⣬̹Сèƺݺȥ
ᣡȭͷףСè㷢ú
أ
ȭͷ໥ײ΢΢һΣ㽫жǰСèӯëƮɶȥϲ𾪡



ʮ ݹ
Сèɳȥһ£֪СèʵǧĵΪȻеΪͬС
һ֣СèȻ·
ҵﵽ̶ȡ뿴Լ˫֣Ŀһռָе߿ͳÿɫͬе죬еɫеĴɫɢȫһ
оһһֱ̳ȥ
˳źڣŨ׼ʱͻȻһлûһͷͻͷ
һ󼤵Щ⻢ͷѡ
ʱԺеǺɫƬͻȻת£·һϾһɺŨɢϵĻͷлǿѹɾ
ɫ԰ףͷ亹乣ǿ󣬱ͻлͻȻһֻµҪУҲǱɳմ
ϴ̳ǰʱûΪֲл꣬Са
йξ飬ӽŵҩ̳ȥÿγ£һƲл꣬ƮɳзתɫƬѹ
ɫƬЩֲл꣬ƺſƵ׾ܽЩֲлĨɱ
߸븹
ܹܵһɹӿԼʣѪڽзٵɱ䣬зܳһ˿˿ǿ
һĸо
·Ʈƶˣ֮󣬲ջ۾ȥǰȫı䣬еޱоȫƬУ·ȫһ
ϸϸš
СèվԱߣԾؿ룬û뵽ôǿ
̨µСС죬һȭСèҷɣǾ㵵Ŵ͡
״̬УԼĪһȥ𽥾ѹом͡
ƺ˺һˡ˼ȻθûֱͻƣѾסָоҪ򵽡˺һ磬ֻǳ¡
Сè۾æǰеصˣû°ɣ
ҡҡͷжû
ˣСèһĶӣȻ̨µССȥ׼һЩóԺúȵġ
ǡСС칧ͷ
ȫĸԸ״жѪͷ
һǰͰˮеһЩˮֻмʮ̺꣬ŷḻͨ˳ȥܹ壬ϰ֮·
̳
ÿһöˮ͸оԼǿһЩڵ·Ҳḻࡣ
֮СèҪ뿪һʱ䣬׼һЩͷ­һǧҵģ´ȡ
뵽СèսʱͲеʾ˿̵ؿӦѾرգźܿ죬ͻ˲ѯԲپ
ңҲҪȥһ£Լʵﵽһ̶ȡ
СèˣҪ𣿡
ݸһЦһٻġ
ţһҪСè
һᣬȻ֪ǰСèһͷֿ֣ĸ飬ȴǺܸж
ˡСèȻ뵽ʲô۾һˣһЩҾ͸ɣܹ尲ȫ
һ
ʱСèȻһʧ˼Ӻ󣬱»һӣһ⻪ǰĵϣɢף
棬۵ȴƷ
һƷһɫ󹭣ͨɢ貵Ľ⣬󣬹Ź϶صķģûйңڹϣȴһϸСҿס
ڶƷһɫذףɢŵɫâͬŷģһ֪ޱȡ
ƷһɫСӣӵСûɢκιâȴڰУתš
ǷСèɫΪݹ˵ܹһڰ⣬ҪǿܹŹҵû취
ڰ⣡ɴ۾
С˵ʹùܹʮ⣡ѾǳԽ˵
ǰݹȻڰ⣿
Сè΢Цؿ룬ˣԿܹö
˿һץסݹ̱оŹӯëƺûа
סʱǵĿУƾոֳɫâѸһֱĹҡ
һʹ÷оޱȣָѾڹϣ
ˡ
ݹţұ뻺ĶͷϣѾ͸ϸܵĺˮҧݣֻһСĽݹͺŽԺеĺɫƬתֱϡ
һֱ۵̱ݹָ£ȻӽԲĳ̶ȣڹϣԶһ֧ɫ
䣡
Ȼ֡
ಣ
֧ɫǰ㣬ڳ棬ʧԶա
ڵشϢѪƬ·ƣһ㣬ǱڡվߵСèȴ˷ܵؿ룬ݾؿ
̨µСС죬ݺſˮ
죡
һֱŵĽݹȻ
Ҫ֪СèһŽݹؿֽ֪飬ҴҶ֪СèԹΣ޷û뵽뾹ȻһӾ͸
ҵָͨһǿߵʮֹ֮ʱ̼ӳϣǿ׳ţôͷĽݹ
ﰡ
ƾŹ񼶵ǿվԼǰܹһɱ
ǰǡ
ԼҪ׼У
ƶٶȣҴû϶ʮŲСԼĻ룬ڰݹļ٣ֻ޷ȥ
ɰ
Ǻεȵٶȣ
վýϽ˭ȥ
̽ݹպãԼɱﵡ
СèĽؿ룬ܵڶƷذףΪذ쳣ܹ󲿷ֵۼףǰõı֣ҵצӸԾûˡ
뿴һذͬսָ
СӡСèСӣҡͷżȻģ֪Сʲôһֱûв̽;
֪뿴һСӣûж룬ֱ
ʱ
۽ĿȻѱУһƵƤϾɵķϣĸڴֻ֣ܹǿϳ֡



ʮ Σ
飬ַһȴž棬Ȼû֣ǿհһƬ
һżеõġСèĹ飬ûκ֣Ӧǲݱûüдݡ
˵ͷϵġ֣׽ҿԴô
û⡣СèصеĶֻҪϲԴߡ
뿴ףȻǺ죬ǷƷҡͷЩͲˣš
šСèɵͷ
ȻӦû룬ʲôʵҪй¶ҵ١
ţ֪Сèصͷ
зվСèһԺпգһġ
ˣҪСèһֱһֱġСè
벻ȥתȥ󲽳ȥ
뿪˴ʩչǧһӰ㣬ڴּӣܿ뿪ŵؿΧȥ
𡭡
;ʮͷ֣벢ûʩչȭ͵ԿٵϸյõĽݹɱԼ
Ȼˣ̫ۣʱ۰ףȻƫһΣָǾ㵲ѡ
һ߳ؿΧȥһ;Լ
ݹʵҪ̫ʹʮԺֱ۾ʹ·Ťһ
ֻ֣úսѸٽûã뷢Ϯֻ֣мң֪Լ˵ؿΧֱͲ
վԭصȴӺڴоʹһһ׳ӲҶʩչṦλƮ
׳ӿû˺ۣһ£üӣؿѹرգûнӵͲʾô
ɫ糣ҽӵʾ·ˣҪԼȥʵûҵ·ԲͲ
ߣ׳ɫĮţСսϣɣû
װмʲô˲ҪϣͲС
׳ЦһϣͲĻᶼû˵꣬ƲԸٸ˵תʱȥǰ·
æں档
׳Ƣ𱬣ðţ˿Ҫʩչ˳ɵṦӥӣٶȿþˡ
ȻԴٶͬӿ첻٣ŷȻûа취ϸҶϽڣ֦ϳǰȥԳٶȾȻ˿׳
׳в죬û뵽ССͣȻ˿ٵж̬ů࣬ûٹΪٶȣǰ·
һ·޻
ֵɣֵĺǫѷ׳ԼԼ˵䣬ʱȻⲻҪѯһЩȻѱܹѻ˵ˣб˲ʱ
ð취ʲô˵
ܿ죬˵ؿΧһƬյϣǵãԼؿʱĿյأֻ׳ڿյϺ󣬴ӻһڣһ¡
죬ĳֹ
ˡ׳ӿ룬Ѿ˰ʯŴ򿪣ǰʯŵĿռͨԻȥˡ
뿴Լǰܲûκθı䣬Լǰգƺˮ㣬Ťһ¡
볯ȥ
ಣ
屻һ֣ǰһʯ⡣

ɫ
Сè󣬽бﶼղϻָŮĮźбڽɫϣԼϸָ
ಣಣ
棬
ֻѮ߳ڹ棬Ȼ٣Ƥо˸һɸϢ
빬
ССŵһߡ
è˿Сèɫ¥涨㲻뿪ĵشΥΪִ׼Լ֣
Сèŵ̧ͷкЦ⣬ؿˣλִʲôأ
Ҳ˴һۻƺ÷ͷҪʩչƻģǳɫ¥ȱΪҪǳξͷ롮Ρڰ꣬´Σնģ
ΣСèһ˿־壬ðŶλˣﶼɷĴ֣ҹѺȥֻ²ð꣬ҾҪԵùͷʣˡ
ߣĮҪ˵ǻǰΡ
Сèҧ촽ؿŶϡ
Ǽᶨ˦תȥ
ڶߺСèɫҧݣĳɫ¥ΣѺŵĶǺ֣ҷŽȥҪô
ˡСС쿴Сè
šСèĮһߣ϶µȡҵλãʹͽҵ˵ǵø˵Ҿͻ
ˣһҪŻ
ССǲᣬȻǾηСèһµӣ˵ԴǸ
һġСè˸㺮⡣

ಣಣ
˺ͺҼɴڣ;ֿǣӴܿȻʶˡ
¥ǣȻŹ˲ʵص
һЦèǺľè¥ţֱɱңèȻ˴ɣЩѧԱǣõ˲ջԺʱҲӽ
ĬȻ

ʯ⣬㳡
ԭַǷĹ㳡˿ûмˣͻȻ֣ûע⡣
ûֱͣǰսһ¥
ȥս㶼ܹʲôսһ¥벢ûмŶһ¥һ࣬һ浹б
һɨ
ʮսб
һսб
һǧսб
һսб
бʮΪһţк棬˳ֽһšһǧսб
120ս㣡Ч̺ḻܹ꣬ǧ
ף250ս㣡
ףżķܹǱڣڱγһ㱡Ĥס۾䣬֮κλãѰ޷˺֡
ңÿһս㣡
ңżһ죬ʮЧ



ʮ ٴأ
ֻ̾Ҫ120ս㣬ǿһǧ
120ս㣬൱120ͷ֣ܹˣӦòࡣа
ûٿõĹ̨
̨һ͵ˣһľŲ̧ͷ뿴һֵۣͷȥ
һսġ
˲̧ͷһͷ­أ
΢΢һЦһӣĹ̨ϣ̳߰˸ͷ­еܾе߾еǹȵȡ
ռָ˴һ´룬аܹռָĪĸӵܣ
ľ񣬽ͷ­Ѹ㣬Ȼݵģһֵģһǧݵģܹǡ25ս㣡
һӣֶ̨ͷ­⻹кܶ࣬һ
оȣæ̨ϵͷ­嵽һɫУ뿴óɫӦͬһ﷨
뽫ָеͷ­ͳ
Ѹ㣬ٶȷǳ죬밵ȣĿһ˵һʦ𣿡
һ£ͷһʦѧͽָغ󣬾ܹ̻һ˵ʱдԺ
ܹ̻һ
ʦֱһ󱦿⣬ÿս𲻳⡣
ԭľ񣬲ȤãΪ˶ָѹܹѸ٣ͱϳЩֵݡ
ܹǡ825ս㣡˲
﹤꣬ûĸѧԱֻһջ񣬾͸ߴ˰ٶս㣡
Ҫ֪һͷǧеֻ֣100ս㣬˰ٶս㣬൱ڰͷ
Գɫ¥ѧԱ˵Ҫǧֵ֣ʮѣֻ¥սǰʮҵˣܹⱾ£
˰ٶ࡭뵽սһб
СèԵͷǧ֣ͷ­ոԼ;˲֣Ȼһٶ㣬ջ治ӦÿԶһһЩñ
㡣˴ӹ̨һںУͳ˸ɫƬԼͭɫƬɫƬ
һɫƬ100ս㣬ͭɫƬ20ս㡣˽Ƭݸ룬΢ЦƬ޷ƣżƷսļ¼Ҫá
Ƭ˵ͷ
ƬԼĪָͷСװԼڴȻ뿪˶һãȥ
룡һ˼Աߴ
תͷȥֻ϶СԾؿԼ
㣬㻹ţ϶߽´룬̲סؿ߹رʱ˵ʧˣǻΪ㱻ɱء
ݸһЦãֻ·ѡ
Ǿͺá϶˿һƫһҪ飬ô졣
һůʵأȫ𣿡
Ҷǰȫġ϶룬صôʲôջûûɱս㣿
ӣתأŪս𣿡
Ҿɱͷе֣ͱ֪ͨҪصؿߣֻһս㣬ȥҶ졣϶й
أ
Ǹң£ֻһս㣬ûüɱ֣ͱٻأ棬õսģл棬˵ɱһͷǧ֣õ10ս㣡
΢΢ͷ
أɱ𣿡϶²
һʱ֪λش
˵ʵɡ
Ǵʵ̫
˵ѻɣƭǲõġ
á룬ԵһЩ֣Ūϰս㡣
ʲô϶һ㶡
뺬صҸջȥʦ˵꣬̽ŵĨͣѸ뿪
϶ʱѾʧǰɴ۾ϲ𾪡

Ϣ̱Ժл֪򵥽ͻصС
ô磬˵ҪȥôСڴϣצСӵؿλãһ㡣
Ǹ
ڳԣЩܹС壬ӦͬŶԡСҵ
㵵Ҫɹ
ޣʲôֻҪǿԼֻʱģҵȫͷųܹѰСȻŭ
ڨڨһЦȻϣСЦŵȥؿߣջ٣õ˼
С۾һֹͣƱϣ²ʲô
ժָϵĿռָǿռָ˵ţָĽݹذԼСȡ
Ʒһ֣Զƾ
մȻǷС۾һߵĽݹͷӦн׷߶ֻҪãɱ񣡡
ô֪
СҰȻˣʦеģҶԣֱĶȻ˽⡣
пѡ
ذףӦǵͽ׷СҿһСӣСӣƺеŹ֡
Ŷ뿴
Сӹâ߱ԣӣӦʥСæ룬ǴŪģ
뵱ѱСè˵һ飬Ȼʵʥѵʥô
ȻǡСҡͷֻǲʥһֳƺʥֻʥǿ߲죬ǿ󣬶ϺӺɽƥУңʥͷһʥԣеһЩ߽ʥ飡
ԭˡ뿴Сӣû뵽ⶫȻһʥСʵ֪ôʹô
ֻѪɣʥУÿʥʱɣҪʥͱʥʱԼӡУľ޷ӡĳ̶ȣ㾫ǿһЩͿʹˡС˵
벻ɿ̾
бȴ޷ʹã
һб֮ʵҪܿһȻ뵽ء
ôãӦȥˡоһ


ʮ ˺һ
ء
ڵľǰ뻺һʱûнݹϣһ˵Ὣʮͭ顣
Ŀ⣬ʯϣһǧŵ֣ȼеĻ棬촽̧ͷȥ
¡
ھŻ򿪣롣
봳һأطѾľϢ¼ֱ˵ڶء
ͬԲη䣬ʮͭվǰھŹϵɲǣͫ˸ɫâΪ׵ʮͭˣ뱩Ӷ
ಣ
һͷ͵ȭͷײһץͽȭͷסͭ˵һһƣײõɳȥ
ͭˣгһа󷨣룬һʱǰңзλײȭͷ
Ŀһ峯ǰ͵ײȥ
ء
Щͭ˵壬ֽм㵹ɳȥ޴£ȫûа취ֿ

ɫ¥С
һӵķУһˣ̰ݣŨڵĽüһɸǿϢ
ţ˺Ȼ۾¶һ˿ЦݣȻˣ˵ڶأҳɫ¥ֳһš

أ㡣
վھǰɢصͭˣ˵ţÿͭ˶һʵǰȻݲݰ
֪Լ˿̵Ȼûи򵽵ڶѨΪ߶ǿߣ棬ȴѾԽ߶ǿߣҪԸЩͭˣȻ׾١
֪ҵжǿ
뿴ǰھţһ˿⣬ƿ˾ţȥ
УͬԲʮͭˣֻǣЩͭ˵Ϣǿʢ١
žŹرգվ棬ȴŽ
ЩͭкһХųȽеʩչȭеֵеȷ
ֻһ֣͸оͬ
ƣȣȭоȣȻǴ书ϵУѵЩͭˣǳԷţ
ûж룬ֻһͭƮƮһȭļͷһɾȭͷϱƵ΢΢һΡ
أһݡ
ǰʮͭˣȻšء书Ҫ֪Ż۵ݣһΣҪ书򵽡ء磬ǼΪϡٵġ
ʮͭ˵ֻ߶ǿ߶Բаѹʷϣǧֻ˴
ʩչԼȭЩͭ˺ȥ
ء
ͭ壬̱һȭҷɡ
Ŀһھ޴ֻʩչжԵУͬʱʩչسЩͭ˽ȥ
ǵҵаѸٴϾʮ򲻻ͭ˵Ļʮѵá
ʱš
ʮͭ˵İΧУ۾·һֻȻ磬ȻżᱻȭͷУǿǣʹòûˡ
һָС
·صʯʦʱĸо
·صؿУ;սʱĸо
Ŀ·һ޴ĺ࣬ڼѹԼ壬ÿλӶֱۣúܼѡ
۾ûз֣ӶֱۣԭѸͣǿ˻ͣࡣ
ӵÿ㣬㣡ź
屻·ѹôƴҪȭͷӵø죬ԭӯĿƺˮһˮϢˡ
ƾʹöȭͷʼƮƮ࣬뽥еƣͻȻ뵽״СĽ̵ۣ׸ˮۣˣǿҪ˳ǡ桯
Сʱ벢⡰˳͡桱ʲô˼˿ͻȻƺһ㡣
˳˳Ӧ
Ҫһǡ
ν棬棬ǼᶨԼ棡
˳˳⣡
棬
ν⣬ָȻ״̬񻨿ܣ䣬ϲЩĹȻ״̬
𣬻ڣˮϨ
˳
˳桭оڤڤУ·һ˿оûпʮͭУѾƮӯʩչľ磬ȫԽ˾ء
ɳڸС
ƺһ˿
˳УΪ˳ƿط磬ܴ裬أΪ˳

ɫ¥һ䷿䡣
ţ͵˫ۣŵȻͻ˵أ
ôܣ
ҳɫ¥ֳһǧľţ
˭оһȻֱӲգһΣƾʧʩչȫԽ˷˵⡣

ˣˡ
ɫ¥¥˽һ䳡Ͻ̵ѧԱʦǣɴ۾
ʦô£һŮɻ
У˴أһʦſˮسͻȻ뵽ʲô͵ػع̵죬ȥ˭Ȼصĵأ
ʲôŮɴ۾
صأ
죡
ǧֻ˴ѵ
һʱ䣬ɫ¥֣˶飬ظȥ
Ҳȥ϶˵֪˭Ȼأѵ¥սһĺɣ
˴أ϶˴󾪡
лüͷһԲһӣͳطλȥ
æϡ
ʵأھǰһʱۼ˺ѹѹһƬˣؿ߹رԳɫ¥ˣ䳡ϣ˿̷ӵεص㡣
ಣ
ͷϿգһɫâӶǰѤãȻƾվϿգȫ
¥һЩʦ˳ɫ
ѧԱǴ󾪡
Ͽˣǳɫ¥¥
շУ
˶Ⱥͼ˶֪շдʲôؼ䣬ΨʥˣܹɷУ
ʥ˰
ÿǧ꣬һʥ˵ÿʥ˶ųߵʥˣҪ
˼ʱص㣬һɫâţڵľǰƾճһӰڵĳǳɢһϢ
룡
Ե˵ɴ۾ֱͣԼ۾
صˣȻǸսݲһµ룿



ʮ ԣ
ԵʱһƮȻǰ΢Цصʲô֡
Ȿһʻ˵ȴ˵һ飬Ȼ˿ûѯʵĿ̬ȣȴ˾ᣬС
뿴ӿ£һݣҽ롣
ƣЩȣЦû뵽̶һ겻ܹأҶƣѵСʶô
Сҽ㡣ʵص

һƬȻ
С˵׹ķ˵еľŮΪӣֱǸ
ˣֻҪ⣬պȻһŮ
˭û뵽绪޵ŮȻĽ㣬˿ѷɫСֻѧԱһ²ʹأ
㣿˾ȵҼǵãǴݵˣһ磬ݿ˾ѡûͨԣһܵܣʲôҵˣ˵Ǹѵˣ
ô֪
ϴιСΪ״ʱǼҵ鱨ǾͶ֪ˣ鱨˵ӦѪ飬޷ϰ䣬Ŷ̶һ겻ͳΪߣءĿ⾼ؿ룬˸ǹâ·𿴵֮С
ֱһеĸоаѵ֪Сҵ飿
ʱ뵽ʲôѧԱֵǶɢȥɡ
ǣ¥ʦæ
Ӧһᣬסĸ첲ƮȻ̤գ˵עѸ뿪
ɵĸоͷ£ѧԱڽŵף·ϰС
ķ紵壬ڡ
һ󼤶ȻǵһηڰУûоţҪ˽ץúȣڶ־ǿȻӸ߿е䣬ҲᰲȻ
ಣ
ɫ¥룬ֱһС
ݻɾķУɫ¥һɫ̴ľϣǰЦŵӦ֪ǳɫ¥¥ɡ
ͷ
Ӹղ˵Լ鱨ʱͲ²˳
ܹһڣͻƳΪߣӦŶԡɫ¥ؿ롣
һ
㲻õġɫ¥Цĸû
˿
ܹأչвμԵĻᣬһὫΪ㿪򡣡ɫ¥΢Цؿ룬һܷɱ䣬ͿԼ
򣿡ɻ
ݣһƬص򡣡ɫ¥΢Ц㣬ͬμӹԣߴ¥УֻҪܴصˣʸμԡ
Уصǳܹ˵񣬵㣬ֱУһֱͻƵ߶ҸӦϵıǳűΪӡ
ֱͻƵһʵǳʲô
νıǳߴǳ֮һߴǳֱǳǳǳǳǳ칬ǳޱǳ
УǳǵǳԵˣ󲿷ֻܸӦǳǡǳֻнˣܹӦ£׵ǳӦǳˣ޼Щ˵ĳɾͣͶǳΪʥˣԣŻ㣬Ϊ״ӡ
𺳡
УӦǳպгΪʥ˵Ǳ
칬ǳޱǳأ̲סʵ
ɫ¥ݸһЦݿǧܸӦ칬ǳģֻйһˣޱǳǴû˸ӦʵԺΪĻ֪
ʥǿߡаǰλɫ¥ʥǿߣݵĹȻʵǿ
ҪŬֻҪܸӦǳֱӼǸ󣬳ΪһԱĴɲ¥ȵģǴңǸиս㣬Ϳֱӽɫ¥Цŵܲɱ䣬ͿԼˡ
صͷ
ˣȥɣúŬɫ¥΢Ц
뺮Ѽ䣬뿪˳ɫ¥㣬;ײȥһ·ѧԱЩ˿ԼĿ⣬𾴡
䳡
룡һţ󺰵
̧ͷȥֻ϶ʦˣվ䳡⣬ƺڵȴԼ
첽˹ȥ
СӡĽؿ룬Ŷ̶ʮ죬㾹Ȼͨ˵أʵǲǵõʲô
ʼ硣
ˡЦȻ룬Цŵղ¥ȥ϶Ǹɣ
˵ͷΪʦ϶֪
ʲô򣿡϶Ȥˡ
ԱߵлһֱɫĮĿһȭ˿ԵĻҲɲͷ
Уʵܹǳ£øӾЦŵĸԵˣֻҪ;ûز䣬ѾΪ˵۹ڵ񣡡
϶Ŵ͡
лüͷ΢΢һ壬һۣ¶һ˿ʡԴ߹ݴܺһֱҪøǿݣʶ̫ţԼ츳ֻµȡ
ʣ
ǿֱͻصһʱͰû뵽תۼ䣬ʮ첻뾹ȻֱͻƵأҪصʵٶ
ԽԽ
ĳ̶ȡ
սƣָ׶УĮɫһ㺮˪
϶˿Ŀ⣬ȴȫͬ𾴺ĽȻǶţΪߣԽͨƽˣÿжһΣʼΣ
վǰ룬ȴαʵ
ԹҵǶҪͣѧϰȡܹͻƵء
϶һ뵽أͷƤ顣
Уʮͭ˾جΡ
Ŵһ˻䳡ϣϵһžţǹץߵж
Ҳȥ
л棬϶ˣѾﵽʮ꣬ԾǽһЩʶôѡϲ˳ֵıжڶ⣬Ƕ
ҪѧԿľٶص
Цŵͷ
ʮ꣬ҪǹҪ첿
ֻҪ׼죬ݣ
Ե˵ͷ˵ҲȻڵ۹ڣûʲôλսϣˣ۾䶼ɱˡڸֽУָᡣùԼָУǺܲġ



ʮ ߶
벻ÿɷ
ȷʵûʲôδнݹĹͻ˵ĺ

ಡ
һţǹֻаɣͣҾͻϡ

ɫרעһض

ʱš
죬붼ڹÿָֻԽԽãעǳ׼Уľֹˮûи꣬ûв·һڹž
ٲܹ׼ȷаġܵԼĽȴûлϲ֪ԼҪߵ·ܳ
Ҫʹýݹڰɱˣﵽͨĳ̶ȣ۷ӹһа
ӽĶʱ䣬ӿ̿ض

󣬳ɫ¥㡣
磬ͱɫ¥в뵽Ҫʲôڴ
롣ɫ¥ǰϣɫº͵Ѿմӡ1šżҴȥ
빧ͷ
ɫ¥΢΢һЦվɫ¥õλ棬һΣκ̴һǽڡ
߰ɡɫ¥̤ȥ
밵棬û뵽ɫ¥УĻء̤ǽУͻȻûһţţԼվһɽ
ǰһͨéݣǰһʯʯʣʯһ̲壬ҶڸϵĲ塣
뿴ܡ
һˡ
أ
ɫ¥վߣصȴţͻȻ۾һ̧ͷȥˣ
̧ͷȥ
ಣ
һɫâ׹䣬Ȼǰɫâɢȥл߳һ
һѩİ£Ʈݺڷ̰գɢϢǳ۾˸оһ䣬·еܣ˫۾Уܹ
ֻǿһۣеϢ
·ɲǼʧȥɫԼУֻǰ꣬վţط·𶼳¡
һֺ嫣ΰʥϢɢҪߵݡ
ɫ¥
΢΢ͷߵ룬¶һĨЦ⣬Сĵܵܣ
ǡ빧
ֻһ²ʹأǳѵãչһΪ֮ţǳ塣΢ЦӦǳֱӼǸʸ񡣡
빧ͷ
ߵǲʯϣɫأֻ̧𣬴һӰʯϷ
էһȥƺӰס
˾ǣʯϵҶȻ˿δ·Ƕʯһ㡣
ǣǣ
ָƶϵļŲ
̵ϣȻ䱬һɳڲϿջۣŤγһ϶޴ʯš
ʯŷ·ǧ֮ãӲɣо
ȥɡһУͱһţ֮ȥ
֮Żȥϵӣ»ָԭ
֪⺢ܸӦʲôǳɫ¥ʧţ̾ص
΢΢һЦһȫƾ컯ҿó⺢ӵľ겻ҪܸӦǳԺɾ;򵥡
ɫ¥ͷ


۾ʱͷԼվһƬУͷУǹ˸ÿǹϣƮһۿɼ
ǳ֮ܵܣһɹǳ֮Щǳ֮˳ë׽ڣĽڷٽɱ䡣

ʮܡ
Щǳ֮·ϸɵС֣ڸĦоԼһӣƺ˺ܶࡣ
Щǳ֮Уϵǳ뵱۾ϸϸ
һ۾ڵอѪ⣬ƺܹһֺġӡ״̬
ţ̷֣ԼλãһŻɫƺľס
뽫תɻɫײȥ
ɫͻɫײһ໥벻Ϸһײ
ŻɫһδײȻ޷ɫ
һ߽ǳ壬һײŻɫ
Ƭؿռ䣬ƺûʱײŻɫʱ̧ͷǳ
ǳ
ӦģǱǳЩǳüͷ𣬵ҪôܸӦΧǳ
ʼţʶ˳ɽڵǳ׷ȥʶ·ƮУǹ⡣
𡭡
ͻȻһʶХ嶼ڶ
д󾪣̧ͷȥ
˼һĻˣֻǹ⣬·ܵصǣлۣЩǹһһԲε
нš
ѵǳǳ
ʱһԲǹ⣬ͻȻɢһǹƴһγһ޴ףƺſ
ǳ
дϲ
ҸӦǳǳмǸʸˣ뼤ѡ
Ҫ֪Ǹ󣬴ȫͬʵٶȽ죬һԼԼĶ㣡

嶥
ʯϣ۾¶һĨЦݣ⺢ӹȻ츳ˣȻǳ
ǳɫ¥Ծ
֪ҪӦǳǶôѵ£Ȼ֪츳У̫ˣܸӦǳ˲
Сӡɫ¥Ц컯ˣ䣬ͼǸֻҪ;䣬պΪ϶ģ
΢΢һЦ
㲻Ϊ״𣿡ɫ¥
ҡͷȻӦǳѵãѾյˣϴСʵǸţ̲סһΡ
ɫ¥ЦЦ

С
ǳ۳ɵɲǣſڳһޱȾŨǳ̳ڡ
·ӿһ
ڵλõĻɫû˿ֿͱ˲ɢ̸оλ÷ȣȥڵγһС
תһ˿˿
оϲ
ͻƵ߶ˣ̸оѪ·ɱһ̥ǣڵתΪʵʰ
ʱ
ͻȻ㵷֣ӿԼڵǳͣػתǳ۳һҫ۵Ĺâ
һҫ۹âɫ
ڶҫ۹âת
ҫ۹âһֳѪ¡
ĸҫ۹âȻǳһ޶



ʮ ǵ
ĸǳâ֮󣬽ţֳâȻӰıǳâ
Ծʱţٴθֳǳâ
һΰ׳Ĺ
ڶһµɫâɢžµϡ
ǳâһߵǳâΧĵתÿתһܣ͸оڵǿ˼֡
Щ¡
ѵ˵߶ˣ
ֻԼ
ͼȥٿڵߴǳâɫǳУͼǳ;
ʱ
ϵĽɫǳͻȻǹ⣬뾪ʱ˲ƴճɰɫǳ
ô£з
ͻȻ뵽ʲôæеǳâȡȻ󽫳ǳâȥ
أ
ǹ⣬´ɢƴճһѪµģ
оһǳâճȻޱǳâУֻϵǳâɢȻƴճޱǳģ
ޱǳһؼ·ֳһƬɫҫ۵ɫǳ¡
𾪣ļǳâԼУȴĺȻԼеǳâת
æǳâ룬ֻǳâУϵǳâƴճǳ
⣬⡭޷ţѵ˵Լܹٿǳ仯ӣ
Լǳޱǳ칬ǳ

ʯߡ
۾¶ɻ飬૵ѵۻ
ɫ¥æˣ
ǡҡҡͷüղе仯쳣Ȼᣬ诣£ף칬ޱֳߴǳۣǰδе顣
ɫ¥𾪵ѵӦߴǳ
ûؿһۣΪ𣿡
ɫ¥ڨڨһЦ
Ц
ӦǳպгΪʥǱӦޱǳǾ˵гΪʡ
ǻۡ
δŵ顣
죬̫ȶŵǳʣӦò
ɫ¥ͷ

С
尲վУǳϴǳɢǳʮŨоԼԼ䣬ƺҪͻƵ
Ѩڱ
뽫ʶʱܹܵУƺһŻɫָӦģݼţҪֱӽɫͨȴҪ
Ҳ֪˶ã͸ӦϵǳâȥǿջһƬڣǹ⡣
ಣ
屻һֱӴ뿪صʯߡ
룬쿪ʼͿǸ󡣡΢Ц
ͷһȡ
Ǹ
Ǹ
û뵽츳˾ˣݴ󲿷ֽǸˣǳΪ󣬲ʸģʵ΢ܹȥţǧҲֻˡɫ¥Цŵ
ͷ
ղУǹ֪ô𣿡꿴롣
ӭĿ⣬ܷ·ȫһǿ򶨣ҡͷ֪һΪ󡣡
һۣŻջĿ⣬ͷˣȻȥɡ
ɫ¥߰ɡ
ͷ
ɫ¥һץʹֱӳһƬŤУص˳ɫ¥Ķˡ
糿ҴȥǸ󡣡ɫ¥΢Цص
صղڵĵطƺһ磬ܾȻûκγ򣬶ɽˮ
šɫ¥ЦǸҲǺĳԱҲ޷ݴһЩżǸղŽһżǹסĵطǸһż
żڽУɳʯˮУֻҪѰҵȷ취ͿԽȥÿżһռ䡣
о̾
ȻסżС
صǸ󣬾Ȼͬһż
еδȫżиΣգУǧȫ̽õżΪãǵʥءɫ¥΢Ц
һʵأҲż𣿡
ɫ¥£˵żҲ˵ǣԴֻ¾͹֪Ӧÿʯ˰ɣ
ɻͷ
ʯ壬ǿĴֻͨй֪ɫ¥Цŵ˵ʯ壬ǰڴ壬廹ûµġ
ɴ۾
ʯ壬Ȼйأ
Ȼȥ׼׼ɡɫ¥΢Цٵ
뵱뿪
ȥ·ϣһ߾̾ݵĵ̺أһ߸ڵС
ֻԱߣ߸ǳâơ
߸ǳâ֪ʲôõģӦûжκӰ죬Χü˼
ͨĻ²⵽Լ߸ǳâһûеġ
һʲô𡭡
뿴ȫûʲôֻԼСָʵŽÿ㡣
⣬඼һ
ǣ߸ǳâģ
ǺɫƬ
ɫƬѪʱ䣬Сõ֪ʶǣ壬κ䡣
СҵĻŲɡ
ϾĹСҲ֪ٴΣ˵ĻȻ軳ɡ
뵽Լĸϡ
֮ǰ˵ԼȻƼҵˣϻһҵѪйء
Ȼ߸ǳâȴǺʲôйأ
һԺ
һ·صᣬС˵һ飬ûκα
С߸ǳâʱͬüͷŵһûһ˵ԱߣǲκζģӰ٣߻ħ
˵ͷ
С㽫ʩչûʲô״
뵱վߵеһ䷿һڵʹָױָͨ۳һǿҵĵɫ
أ
׶˦У䷿ľ׮ȥľ׮Уľм䣬ѿ
ǿû뵽߶һྐྵȻ˴ǵһμ
ô͵С͵һĽħħͷ㣬ҽ
뿴ࣿ
ǵȻСЦŵÿʲͬ书ͬȻͲͬе̺еее̺綾
Ǳһ˴УᶳɱϢУھѷףʹԼץѪ
ɢŴϢټȻûرǿ˺ܹħС΢Ц


ʮ Ǹ
СҵĻаѵ߸ǳâйأ
룬ûͷֻܷתȤͶ뵽Լ档
Ѿ߶ǿߣˡת籼ڵĺ˳ھʣ۵ָ⣬۳һĺɫС
ֺɫ·ڵķѪ̫ʱʺ죬ʹϢ
ɣٿ۵СΧת
Сһ΢Цۿš
ʮ֣뿪ᣬԼûãԺ϶ˣȻһ˹
롣϶ԶԶ
ͷȥ
ʦôˡ
ЦЦҸսӵϲϢ˵ͨԣӦǳ츳ֱܹӼǸԴΪٰһ칦硣

߰ɣ߰ɣСѾ¥ġ졯ֺŰԤˣһҪʹʹ죡϶
ҶݸһЦ
뿴ʢ飬һů¹ЦŵǾһȥɡ
š֣Ŵһȥ
һ·ϡ
϶µˣͣ汦ʵ˵һ飬öǴΪԾû뵽ݵĵ̣Ȼ
ʦ˵ܸӦǳˣǰѼţǳǧ϶Ľؿ룬ʮ꣬δȻֱӴﵽ߶ǿߣպǸ϶ʵͻͽֻ¶ʮʱܹΪˣ
ӡ
ǽ򣬲֪ܸӦʲôǳص
̺ˣҲɫֻл棬ǰѩĮ罣棬ûκα顣
¥ˡ϶̧һָǰ
ֻɾĽֵͷһٵ·Աߣһΰ׳¥󣬰ţ¥ߴ㣬ÿ£źɫϲ
϶ˣ׼ȥʱ¥ſȴסˡ
϶üһ壬Ǹ
¥ѾҼ˰£Ѱɡ
˽üͷһ塣
ƽﶼĿţۣ϶׼ȴһ
߰ɡԵ
϶ʦ̫񡭡
뿪˵ʹɫ
˶Ǵϻۣɫ죬ǿ뿪¥ſںԲŵĿϣһɫġ塯֣ҿòӦӵĲ²ŶԣǵϢǿľǿߣ
˽һ
ӣ
۹ڣģȻڻҡ
϶Ȼãղû³çҪͱ¨ӡ
ʱ
ֵԣһİ˴λӴ߳һˣģӢףͿʣº͵ĸо
ȴܵӢڣȻӦ߶ǿߡ
󻪷꣬һʹӵ£¥ſϥ£μӡ
Ӣ˻֣һ䣬ô
ԴѾȺ򡣡һ
Ӣص˵ͷ˽ȥ
ԶԶţҵ߰ɣӹҪϰ֮ˣǲҪͻմϹϵϺá
˵ͷ
ҲľǿߣȻϥ£ǶԣǾԲܵ衣
뿪¥Žֵȥ
ȥһֵġ¥ɣ¥¥޼϶ŵ
ûκ顣
ھֵʱͻȻһСؤǰͷɢ·ãʵһſڣȴλˣʹ͵ɣѾüûԶˣǴģʹ͵ɡ
˶ǲ죬û뵽СؤȻһŮӡ
üãΪ֣ȥҷݹ
СؤһۣؤѵͲһݹ
һ¡
˶СؤĻ˵һ㶣Ȼǵһ˾Ȼ˵һݹĹۡ
λүǾͷİɡСؤ
뿴ģЩӻһЩݸСؤԺǱˣ˵ū򣬲Ůˣƭɴ˿ɼؤġ
СؤЦһǸӰɡ
Сؤô˵ģ϶ȵ
Сؤνʼ磬ȻǮǾ߰ɣҵ⡣
˶һᡣ
˭û뵽ŸǮСؤжȻֱӺ뿪ؤС
ڳˣԼݣûкһؤȥֻܷ߷ߵ뿪
뿴һСؤҡҡͷת뿪
Сؤż˵ıӰһЦ¶һ׾ıݡ

¥
󣬵һЩƲˣ֮ǰĲ춼Դ
ÿ˶ַơ
СϲȾƣȾԣֻԲƣһʹ
ȵʱϦ£˺ȵҡҡλΣŴ¥߳
⼸Уֻ룬л϶ĸˣ·ģԣ£ˣȴǺ죬˱ǡ
صС
䳡ϣ׼ֿ£ζˣŵ룬һҪͣ
룬ԵĽԺ
϶̵ˣֱ˵һЩȻһֿĬĬͰɣպҲһͷصģ
صᣬȴ޷¡
ܽǸ󣡡гţǿҵΣʱܼ㣬겻֪仯󲻴󡣡
뵽㣬һů
СʱһУѩ̣ѩˣͶ㣬Сһֱܳ谮Լʲô¶Լ
ǳԵģȵģԼȳԡ
һӻһ壬ǵʹ׶ϣԼġ
κʱ̣Ƕ뵽Լ
㣬Һ㣡Ŵ⡣
»ԣڴϣ壬֪ؽ硣

峿
ѹѸʰһ¶ȻСң˳ɫ¥
Сǻ޷ռָֻſڼͷ
ˣɫ¥һո³£΢Цؿ룬׼ô
˵ͷ
ɫ¥һϵСң΢Цĳô
ɫΣ˵ͷ
Сֻ̧۾˳ɫ¥һۡ
߰ɡɫ¥ЦЦץסһ룬ڿŤУֱʧ



ڶʮ ʮ̨
ٴ۾ʱǰȫһռ䣬ɫգǵ׺öԼվλãһ޴İʯ㳡ͷ㳡ŵ
ɫ¥ӰԱߣЦŵǸ

ɫ¥һֱߵ㳡ͷǰģһ죬ɫ¥¥һשһߣ·Ƿ¹ŷ壬ڿҡΡ
ɴ۾
ô׳¥ܹɣ
ǸоʮŲ㣬ƽ;ס㣬ۿ󣬸¥㣬вͬ;ɫ¥һЦպʱˣͻ֪
𺳡
ʮŲ¥󣿲˼飡
Ȼס㣬
ƽطһߡɫ¥룬ƹǸֻǸ棬һƬİɫ㳡ͷλãȴһɫĹâ
ɫҫ۹â̫Ũңɢ𺳵Ĺâ
ǳ̺ḻǳܹ塣ɫ¥̧һָطЩ̨ϡ
˳ȥ̸еϢ
ֻ֮Уһʮֱҵʯ̨ÿʯ̨涼ģЩʯ̨һֳ߰㳯ɫҫǳš
ǸУһʮˣ㣬һʮˣѾһ̨Ǹõģ˵ţָʮ̨ĩβĵط
뿴һۣΪʲôҵ̨棿ɫǳƬԽõǳͻԽŶ԰ɣ
ɫ¥Ц˵ûҪȡÿǰ̨ҪȥЩ̨ˣɹͶԷ̨ͻ໥λá
Ȼ
Ҫ֪Ǹм

ⲻԼƭԼô
ûоͲжɫ¥ЦȻǸ󣬵Ҳи㱻¥еսȥôͻ뿪Ǹ󡣡
һû뵽ǸУȻơ
ô˵Ҫڣﵽ߾ĳ̶Ȳô뿴ɫ¥
Ҫ֪¥еɫ¥ȫ߾ǿߣܴصڶˣʵ
ûɫ¥΢΢һЦ㲻̫ģǸУḻǳÿ˯˯˳ԣʱ䣬Ҳٶ磡̿ĻҪﵽ߾ѡ
һ£̴߶ܣʱ㷢֣еḻ̶ȣʮҲ˵һ꣬ʮ꣡
ңǸУÿ£һʥ˽̳гϼʥΪǽѧ˵ǰģܿѧ硣ɫ¥Цŵ
һڡ
ѹ֣񶼿ʥ˽̳зḻ󣬾Ƕ츣أ
Ľ㣬ʮ̨ɫ¥յʮ̨Цŵʱܿ
صͷ
󣬳ɫ¥ϤһĻʹǸС
ǸʮŲ㣬ǰʮŲ㣬Ǿסĵط̨һˣסʮŲ㣬θں棬סʮ߲㡣ɫ¥ߵʮ߲㡣
¥㶼һ˾ס𺳵
ȥ
ʮ߲Ǹޱȣ羰ȵȡ
ǵġɫ¥ʮŲ棬һЩؾ֮طѧţƽȥġ
΢΢ͷ
û˻ô䣬ȫƾԼ򣬵ʲôģһεʥ˽̳ѯʡɫ¥ݣҪĺ书һǡǽڶţΪ޾ǿա
ǽⱾ书ŸǽʹõıΪ޾ǿգȴһУֻҪ㹻ܹ
š
ǽܹоŲ㣬ÿһ㽣񲻿ɵֻҪѧ߲㽣ʥ֮£޵֣޾ǿաţȴֻ㣬Ȼ㣬Ȿţݵ֮ɫ¥ɫأ޾ǿաѧһ㣬ܹʥ磡
һ
Ÿո˺һ粻ãȻ֪Ҫʥľ磬Ǻεȵļѣ
ɫ¥룬ռǸܹõǽǰ͡޾ǿաһҪ࣬ҪΪס
ף뿴
磬ʱһЩ⣬ΪЧͻǹ£ʮ󹦵ʱܹһĲ㽣һٸ󹦵ʱܶһڶ㡶޾ǿա

Ͱɡɫ¥ЦԺпգٹ㡣
Цݣصͷ
ɫ¥뿪صԼ¥㣬ߵһĴУֻ߰˸Ҷ߰˸Ѿߣֱվԡ
ˡһ𹧾
һ㵡
ˣūͣƽҪʲô飬ֻܸǷԸһҶ빧
һȻ
ҲǣƽԼר·ЬӶҪ˰æϴһЩ£ҪϣЩҶѾߣҲֵɡ
һЦŴк໥ѯȻҶʦȥ
ʦû׺͵ţܳǡͷΪ·

һ飬һȥʱ㿴УһԲεС䣬񵰿ǰס
Ǵҡʦ
Ŀһ߽С
ˡ
ϴҵź̸ое÷ḻӵ·Լһ޴УЩǿгмȥ
ԸоԼڷű仯
ȻվûȴоԼ𽥵ǿС
档о̾
ڴҴһ뵽Ҫȥȡ书ؼ뿪ѯʹ¥һЩ֪˲ؾλá
ֱʮ¥
ֻһ޴鷿¥Уȥ鼮ܡ
ƾ˵Ŀһɨȥ
վˮƯ֡ƹ˫Ƶ۾
鼮Ȼи𣬲书ؼһЩҽѧţͬ߱
뿴ۻҡ
ʱǰȻһ׷ˣ΢Цؿ룬ȡǽ͡޾ǿաİɣ
뾪ȵؿˡ
ղ۾һգգȴûп׷γԼǰġ
̹үүô֪Ҫȡ书ؼ
׷΢ЦǸǴ£鱨ǸегϣѾ£Ȼ֪
һμϡ


ľ 룡


һ С
׷΢Цؿ룬öҪ书ؼѾ׼áһӣϳ鼮
ڣ츳һڷܵڶ׷΢ЦϣȻǸС
Ȼصͷ
뿪˲ؾ书ؼصǸʮ߲㣬򵥳Թ緹ͷ޾ǿաš
书ţȻӡĸֽõĽ˿ֽˮݲãһСݶֽһЩҪѧ
޾ǿաܸ١
ȻĶ˷У֮֮򡣡
ʮ֣˵һܸ١
аݣġȻͬһ㣬򵽡˺һ󣬲ԼʲôȻ
νȻָȻУ޾һֳʥľ磡
˺һ书磬˳Ӧ仯˷У޷Ȼ֮֮򡯵ľ硣ɫ֣أǿһܸ٣͸ܵⱾ޾ǿաźܲ򵥡

ͨĶ֪Ȿ޾ǿաһ㣬ΪΣֱǻûӰʮٸǧ
ÿӰ߱ͱһ
֮Գٶȣ˲˸ǧΣǧǶȽйһǧԼͬʱ
롣
ֱ֪ǲ˼飡
䷿ľ׮ϵϸԾȥṦؼϵĲλ
λ
ϰλ
òΪıܣ
ͻͽ书ȴҪһ鷴ܽΣ
ڶ޾ǿա֮࣬ҲĹǽ
ǽһŲ㣬ֱǾнǰΪâꡱס
ǽͽûһǷʽȫǽĽ
ǸУʲôȱ䷿һűϣѡһǽелӽ
ϵػӽ
ýٴﵽâĳ̶ȡ
һ߲ϸ߶һ߻ųҪ˼߶ȼУڹۿػǿޱȣѾǳӽķֶáĳ̶ȡ

ڶ죬Ǹʱ䣬˹㳡ϣֻǸ߳һӰÿ˵϶ɢһϢ
Щƺ֪룬һۺ󣬱ǰС
վڹ㳡ϣεؿǸſڡ
ûãһ޳ӰǸĴ߳һɴȹһƬư㣬ӯ鶯
ֻһۣ·ѳ㣡
ͷһȣ㣡
ǺȹŮںڵһϣ˾ϲӰһ붼ûô壬ͷԼǰ
㣡뼤
Сӣ㣡С˹һѽ뱧УϲصʦңǸһţû뵽ģ
뱻ڻȻСܸ񣬵˿ȴЩףﲻ˵ϣЦŵ㣬ǸҲǴһأ
ǵȻСһѩ°ͣ·СŮ⣬Ȼ뵽ʲôҼǵãӦ޷ϰŶԣŶãȻߣСӣʵǲʲô
εűӡ
һӣҾ֪û´СָУǺСʱһˬ
һȻ
İɣ˺ܶ࣬ܳΪǿߵģҪԼСգգ۾ǣ֣ȫСʱСӣصҴȥ̨
ǣš
Сʱǣţʹһ𣬴Լˣ
˾·ʱ⵹תصٵʱ
һʱ䶼е롣
ʱԱһ꣬С˾ܵܣ
С￴һۣʱĳСŮĴ΢΢ͷȻλʦ֣жʮ̨
һݡ
һ񣬶һʵǿ
λʦƺСǳִк˼䣬ת뿪
Сͷ룬¶ЦݣԺǸʲôҪܸ˵۸㣬͸ңһ㱨𣡡
ͷ
СݺݵһֺۣȻЦСӣ϶룬ֲôܰ㱨ԲԣߣһҾ֪ʲô
ϴ죬εò֪˵ʲôá
Сǣ֣һһߵȻ޷㱨𣬵Ƕɵң֪ΪǹյĵӣȻ񣬵ⱲӣҲֻ񣡵ҲһֻҪպŬҪΪʥ˶ܣ
΢΢ͷ֪Щ˼ɵĲǹǶ㱾Ǳ
ʱСѾ룬̨Աߡ
Ҫʼˣ̨ɡС￴һɫǳȽ㡣
˵ͷ
СһӣֱԾ߰ɸߵ̨̨롣˿ȻӽƶԾ̨ϡ
úŶıӰһů
ʱͷ뿴գգ۾˸
ͬһӦ
ܶ˶Ц
ʱţһָ飬ǾᱻʱݲС
ʱ뿴ֻ̨ЩǿߣӰ㣬㣬㣬̨ϣÿ˵ͬɣȻĸо
뿴һ̨
ﻹû
ʱһ꣬Ǹ̨һͣ٣żһ㣬ƮƮ𣬻̨ϣƺûһ㡣
뿴һݡ
ɫ꣬ɢϢ󺣰䣬·˵Ŀⶼһ㡣
һ̨
ţǸеһǿ
ʱҫ۵ɫǳϣһŨɫâﵽµĳ̶ȣɢɫ̨Ʈ
Щɫ̺ǿҵǳܸܵԼڷɱ䣬ڵѪ⣬·ǳϴ£ô
۾ȫǳ֮
ʱоڱŻɫԽԽԣ̴߶ǻɫȥ
ɢһɴϢɫԣʹݣֲá
üɢһһس
ܵǳӿڣ߸ǳâɫǳâ£ѸתΪ
ܹܵڵڷС籼ڵĽӡ
Ҫ֪һǿ񣬶ÿ̨ɼ̨ϵǶôҪ
Ȼʮ̨ɫǳԶɵõӴǳ׳ڵ
أ
Żɫڵֵסȫ顣
̸о·ͻȻͨһ㣬һ˵һɷ·𳾷籼ڵŭھ۳ҡ


ڶ ʧң
뻺۾
סȭͷоһɱըԵ嵱С
ѨһͨѪ;ͨǱڵᱻ
أǿߣǹ룬Ѫ˿Ϸɿ졣Ŀһָ׺ݺֱϻָ׷絶ӣ˿ŽֱƤƳһǳǳѪۡ
ȻѪעУȴѸٵϣתۼʧ˰̶û£
밵𾪡
Ѿ߱˼壬ľ徳ֻжǿ
һʱ֮䣬жϰ˿ȡ
ʱСʱǳ̨ϵ˵Ǹ̨ȥ
ǰӰһͿվԼǰ
СӣܲӣƺﵽСЦеؿ룬һͷ˳㷢ӶձԵɢ
һ㣬ʲô磿
СЦôҪ׷Ͻ㲻ɣֽٶȣպֻ׷ϡ
ٺһЦ
Ǹĸ£徳СͷЦҪŶ
һֻʱ䣬㾹Ȼʹﵽ徳
徳ΪͨĿﵽ˵ĳ̶ȣܹС׿֣붤ϣʩչַٶȿ磬Կ壬ﵽˣʩչ书ʱǿ
߰ɣϽȥ䡣Сǣ룬Ծ̨߱ߵʮ̨ĶܹܴܶôҪ£̨ܴ
صͷ
ϴδУѾѨֻǱȽģθһֱӴ̨ͨϵǳʵǺô
Сǰʮ̨صǰʮ̨ϣܵǳԶλÿȵģңǰʮ̨ϵˣÿ궼һνżĻᡣ
ż֪ʲô̾ص˵кܶ౦ȥ濴
ʵǱˡС̾ʦ˵ҪżﵽʵУĻ׾ͻ棬ǿߣһСģ
밵զࡣ
µףҾȥԡС￴룬ЦŵʱҲһɡ
뾪ȣģ
СһЦʯ㳡Ե볯ȥ̵˿ʯ㳡Ȼڿеģڹ㳡棬һƬдеɭ֣һ޼ʣԶһΰͨɽ塣
򡣡Сգգ۾ǸеģʱǾҪȥԣСӣ²£
£ӣаµӦЩֲŶԡ
Ϊʦˣµĵ
ʱһᱣġСЦŵ֣ǺҪģЩϣкܶϣһŪţʵа
šͷ
ǸתһȦһĵأĵ뽫Լμ߹ݴ䱻ݵߵ£ȫ˵һ飬С˵ԼȥһҪݡ
ϣСصʮ˲㣬ԼҲʼ޾ǿավϸϣ
˯ʱڴϣۿػԼľ㹻ǿʱԼĵֿ͸ǿ
Ż
ԡ
ˡ
ԺͻȻ·һϸ΢ɲǱͨ͸·ܿؼһС
ţػͻȻ֣⻭ŮĹ٣ƺһҡ
۾ϸۣŷȷʵһҲˡ
ô£гԾ⻭ϵңȻʧֱ˼
üͷ˼ȴûԭ򣬿ɫջп̿ضҪֻܽ£˯ȥ

ʱţתۼ䣬һ¹ȥ
뵥ǿģԵǿߺ٣Ϊ͵סįˣĲࡣ
һҪԼǽʱһߣϾԼûʮ꣬ȴԼıٽжԼʱ䡣

׶Σѧ𲽽һµĶܹʩչṦɵĸǽ׾Խ
Ȼûдﵽ޾ǿաһţѾǷǳԡǰ֮ڣڱУƫĿꡣ
ڶ֮⣬͸Сѧϰ󷨷֪ʶԼָ
ҹۿػĦʧһҡ

㳡ϡ
볯㳡ͷȥֻԶԶվһƬУ·һƬĺϼ˽޺;ɫ
ڶߣһӣӢһϢ
ϵôˣ㣬̨ʮλ
СӡС￴룬۾һЦ˹´룬㶼׼ˣ
š˵ͷ
΢Цؿ룬ǲƽܼܶǸµţֱͶ̥ȥˡ
ЦЦ
СûصͻϹЦ
ЦЦ׼ˣ߰ɡ˵ţһףһ⻪зɳתȦâ󣬻һ˪ĳ
뾪żеķɽɣ
Цŵǵģ˽ΪѩɣҪվȿ˵ţٿŷɽͣڼ˽űߡ
СץƣҪץҡ˵ţȥ
ɽԼĪŰСо棬Ƹһ룬͸оɽ΢΢һ漴ָѾȫվ棬нţǴɽϵȥֻҪǡ
ס˶ϸͷĺ󱳣㷢㣬Ÿְܵ
ʱѾϷɽɫݣһָɽХŷɿƶˣʯ㳡ȥ
ֻö߷Хнŵñ۾ȴѹס˷ܣС۾ȥ
ضתڽԽԽоԼˮƼҡûġ
ûãɽͽһƬУСȻйľɫݣǣӷɽһԾڲݵϣЦ²£
뵽Сʱϰ׽ŪԼһ뵽ʵУһԦɽȻ൱Σյ£Ͼк֣ܶˤ˵ȥ̫ɽһĻܣܱ˲ȥ
ŶпЦ
߰ɡɽЦŵ



 ʮ֣

ɭУŻɫݼżɼһ߲֪޹ǲкеСèеĴɽÿ߲к棬ɢŨ
Ȼɭְȴ˿ûзɣĹɲ⣬С
˾һŴ
ಣಣ
Ȼб𣬳˲ƹ
ֻǿһۣд󾪣ٶȣȫͨ߱ƿһը
ߣһָһ㣬ɫâһһɽֱƮɶиȥ˲佫ᴩһɫѪʳ
ǧУ͸͵ϮɽСǽܽи˰ɣУһЩҪϣˣľģȴʮּͣ¾ϴ񣬿Ƴ
΢΢ͷȷʵǷǳĲϣһ;ܹħ
췣֣СסЧħµġ
СһЦƾնһСС쳣ֱӽиһ
ĿһûᵽΪ
ܹκһλã˴ˣ֪ʵͬ߱
뵱ߵߣһѰһӦд﷨һĶɣ
СЦŵѽ﷨ǱرģԣҪðȥװϣǾ̫鷳ͷҽ£Ǹһһ﷨㣬ԺʱҲܶࡣ
һů΢ЦҲУżȻõġ
СЩȣЦǾٺòˡ
뷭Ū壬ŨͻȻһƬľмУһűɫ
ĿһַѸٵؽռָС
´γΪϵ͵ĹҾϡ㿴룬΢ЦŵǸȻףҪһֱȥ͸ףûʵױսȥġ
΢΢ͷ
γ֪ľ
ʱ䣬ҪﵽҵսУ
ǸŨԴḻҪڶ̶꣬ҵʵ൱ѣȻҪڴﵽʵʮֲס
ಣ
ʱͷϿգ
˶һ̧ͷȥſ˼Ԧŷз˵Ͽգ˵ķзһǷɽֱһƬһƬҶӡ
ׯʦ֣㿴Ϊ׵ӣЦŵҲԵô
ǡӿС룬ǿȥɣ̫ƽӵϢͷҪһζɽ٣һɽٳɹ޷ס
Сﶼɫһ䡣
Ҫɽ٣𺳵ɽٳɹݣҪ֣֮
ׯʦɫأ֪ͨǣҪУΪĵһĿ꣬޵ģݵˡ
ǹأСæ
Ǳɽٵĵطׯʦֿż˵ˣʦ֣׼һ֮
̵ҲҪȥ
ׯʦֿСһۣЩ׼ڣСȴһģǲңֻԶԶš
ׯʦ룬С
Сķɽׯʦֵ˷ӶȥһΣ뵹Ļȥ
оõһŷɽХĿ綼롣
ѯ˶㣬֪ǿ֮һΪߴʮ꣡
Ҫִ֪ﵽ꣬һɱ䣬ʵֱʥǿߣʮΪ֣ȻʥǿǳͷۣɹʮνѣΪᱩ
ʱݣΪĶ
ɽ٣ȻѰδô֪Ŀ˸Ǹ൱һżѵ˵淢飬֪
˼ʱ˼Ԧŷзһɽ棬һԶԶ㿴ɫ죬һס
ʱھɽ棬վˣǸѧԱվһƬյϣ׷ˣһǵؾʱԼ书ŵİ׷ˡ
С֪˿ͬûеʰֻ룬ԶԶվź档
¡¡
ͻȻ䱼ӿĻɫƣ˿˿ɫúԶоӭ洵Ŀ磬ƺ̺ǿҵ׵磬մ÷顣
ড
һɫ̺ϣµĵ𣬺һɱİ⡣
ˣ
ͷһݡ
վھɽĹӰһƾ˸żԦзڿС
СڿУֻɽ棬һ޴أصУһֻɫëĴΰԼĪϰﳤչҪڱΡ

˷ܣ𺳣
Сʱͻ£񿴵ϰɫһǿҵӾѪҺڡ
ɫͷϿգƻ۵Уһҫ۵ɫ׹⣬¡ۣͳ۵һ޳̶ʱȻݺ¡
䣡
Ȼɫ׹ϣɫëա
˶ɫء
ʱڶ׽٣̺ѹٴκݺ¡
ɰȻ
䣡
ᴩأΧǴѣΪһӡ
ڰУɺδ𣬷·Щ˷ܵţϵ׽
䣡
ĵ׽٣Ҷ£
ԡУϵɫëԽʶĿɢžɫ׹⡣
ǿСͺ
𺳣֪ʲôѪͳȻǿ󣬾ŵ׷ǰĵȻ޷
ʱȫڰ
ؼХؼΨһâ۾УȻӲ񷣬Ƕᾡϵɫƣս⣡
¡¡
һǿ׷ۣݺݱҶ¡
ͫУâһ̧һֻɫ׹Ķȥ
أ
ɫ׹⾹һɢ
ţ׷¡
ſһ̣Ȼ׷Ӳ¡
ͷ𽥳أֻߵ׷ۣߵ׷ɫ׵磬̺һ·ϲҪһΥ



 룡
¡¡
Ļ棬ȻҶ£ضһҡΣңԶˣо屻һɵ÷顣
գɫأỤǰһɫתݣڿзתµ׵жȥ롣
뿴·ȫʧ
Сʫ鵱еһĻ
ʮ޵ֻΪһɽ١
׷棬⣬񣬰죬ϲ־ĺġ
ɫݣӡһ㡣
Ȼ·򣬲ǹĸ򣬶һֹĸ
ʱ׵ɢȥչɫëϣһƬƬڣɢŨڵһЩϱط¶ģѪ⡣
ȴ⣬һϲԣΪ˵ȴһ죬Ѿʮ꣡
¡
ϣڰ˵һεɢѹȴǸŨ뼸ִĸо·ؼĿɱ޷
Ϣһ㣬
ڰ˵ɽһ޴󣬴ںͷȻͷ¡
أ
𣬻ֳһŨɫչ˫ᣬһٵڿ£˲һ㣬Ȼȫϡ
䣡
ݺݱҽУضһһ޴Ӷ
ʱУһѸٵرӶ£˿ϢĻᣬȻȵڰ˵ǿûǿ̫࣬ĹȴûзӦ
䣡
ɻĴɭ֣ʣֻ¶һ׵ĿӶ
ڣվԶĹһȻӶڣûû֣
ߵĶλ׷Ѹٸϡ
Ŀȥ
ֻӵУһɫƮɶ𡣹ɫͷͻȻһ⻪𣬻һâĿӣа˸㣬Χת
죬㾹Ȼ͵ϮȻڴˣҲҪ汳ţɫԳһӰ
Цһѱ׷ֻһƻǣȡɣͷ˸һɽɫâɫֹȥ
ĻŵҺƴˣ˵ţɫ͵۳һţȴûгײȥ򷴷Ӷȥ
ɵ׽屻٣ɽٳɹֻһ۳ʵָȹʱѾµԼٱ¶
Ȼ֪ε֪Լ٣ŭ֮࣬Ѿ⣬ôãȻ嶯Ҫȥƴ
״̬ȫǹĶ֡
ಣಣ
λ׷סȥ·ͷԷɳһӣһɢֹâһֻɢֹâ
ܲˣһ׷ˣţֱӿͷӣײȥ
ңתͷȥǡɿǿߣңԶ
Ȼ۾Ͳʣ첻ң죬ҪʥˣǼʥˣ˵ţ͵ػһɫâǰ㳯˷
ã

ʶ׼ӴܣȻɫâٶȺε֮죬ȫһУȼٶһ£޷׷
ŭȵݺĳһƣһʥĽɫӡɿ׷ϣɫϣɢɫ
ֻʣһ΢ɫƺȺУֻΪֱͣ壬ֱӶ
Сﾪ׼ƿ롣
Уؼ·ʧǵǰϹ⣬ЯſƣХͫвƴҪ߶壬ȥȴ·һ㣬ж÷ǳٻ
ȻͷһʹͷԷ·ɲǼҪը
ɣԺĤƺҪѡ
·ˡ
һƬհ׵Уһϸ΢ƵһƷߣ̻顣
ʲôôܣ֮Уôһѻ۽ֵţȻû뵽ֻһССߵ룬оȻ˲˼Ķ
ʶѹֻԼԺУСһֻɫС񣬾ֵһ䣬ԼԺУبһϸСҡ
һҺȻǴػʧҡ
ղţҾң뿴ңţǻʧңȻԼԺС
ʱڶ𣬡Сۣû°ɣõ𣿡
۾Ϳ㽹գӳһůҡͷû¡һſڣ㷢Լɳơ
ʱ˶ǰ룬üͷ𣬵ϣкŨǱУûн᣿
᣿
ǽɣȻΪС
ҡͷûУҵڣƺܾңûжҡ
һ£һ£ŵͷӦȼչȣֱһشѾ㣬ûԳ󻼣
˵ͷ
ٿԺеңиȥ
ɿ˸ʹذҪɱң㣬ҪɱңҪʲôҶ㣬ҿԽ䣬ԸѧţҪɱңҪ
ңв̣Ƭ̣鹵ͨɣҾ˵㱻ɱˡ
ΪϲæͷɢѸ
۾ûɢŷѾˡ
š΢΢ͷ̾˿ʧߣǹֶɽ٣ǵľȴû뵽ܾŴ׷Ȼǿû˵㡣
Ҳҡ
˶ɢȥһ֣ͶҲûԵȤصǸ
ܶ˳Թһڹ㳡ϡ
Сﲻʦǵģ˵ʲôûϵҿûϡ
ţɻ
ʦǺεʵ˼ôûԤϵЩͻ룬ԤϵˣĿģֻʱϣȻǣ߱˵ľ
СﲻȴЩ棬ڣҶ񣬶ʦķ£ʵ̫ͣûʲôǿ󷨱һܱܿɹ
ãǿɱС죬ǣȴ㽫ľ꣬ǿɶ񣬿ҪȵǸվȽţŻһԱ



 ֮
Ŷ˵ֻ̾лʵʵӲԼ츳ΣսܣҪ뿪Ǹ󣬻ص¥
꣬һúð㣬ﵽʵС￴룬ס֣ο㲻õģʱȻҪΪ񣬺ѣмϣġ
΢΢ͷ
֪ǰοԼʵϣҪڴﵽ񼶱ʵǼܵģȻḻҪʹﵽ񾳽磬죡
ΣһŬġ΢Ц
Ժһ䡣С￴룬Ұʦڸҵľ飬㣬ٺ١
һͷ֪ˣɣ
ȻСƤصֻҪ֪ͺˣ͵͵˵
һж

ҹ
صʮ߲㣬췢£СУĲлʱСҴһ̵һָ϶ɣ
뾪㵵Ӧòôָɡ
֮ܶʧ׵ġСҼ
뵽ʱʵڲ̣СҾΣ룬۾ֻԼԺУĲлεţϸֳɫâ
һۣųߣü
һָ̻״ͷҡ˹һûûУôһй¶ǳ죬϶ɱʣ
뿴ղžڸ
ãȻղţûѽû
ಣ
һ罣Ӷȥ
ܵɱзһ˿ŭɫͻȻһɢŨ廯һɫ롣
ಣ
ɫ볯ȥ
ɣ̺Ͳб
̸ܵһʹҪϢ߶ҳɫײȥҲһɫϵĨ֣ɳ뱩Ӷ
ҧݣ׼ȫ
ʱ
ˡ
һ϶صԺһ˸Сӣɫһ档
ҵؽ
ɫСԺ۾ȥ㿴ԼǰڵСӣСɢŽɫâһֻǳϸСɫ
ˡˡ
СţڵСϷ·һᣬ¶һ貵Ľ⣬СɲǼȻһ£ȻһֻɫСӡ
û뵽СèԼСӣ湦Ч
ʱСӳȥϸֳһϵľģСӣ֮󣬾Сӱ棬СҲʧȥ˽⣬һֻͨСӣС
СҶʮֳԾСҾʥ㶼ûȻԶշ˼飡
ͬ벻ͨ
ĽɫСӣһûָС濴һСľٶȴС棬һֻɫ
ֻɫëµ续ȥһ㣬Ϣ죬ˣһ鶯ʻ
ѵǱշ
뿴˿ǽС𣬵Լ㹻ǿ󣬾ܹСʱȻ֪һС
뵽ղŵа̾Լղʵ޴Ȼȥ֣ЩԼھУСȣ֪˿̻⾰
ֶ̫թжҪɱңԺš밵
νһһǣξѧˡ
뽫ػͳڴ߹뵽˵ġ۽һСʵʲôǻ۽
СҲ쿴ô֪۽
˵ġ
Сҳ۽кü֣˿еĻ۽ǻ֮˵ģȻ۽˵ģǾ۶ɵġ۽
㹻ǿ󣬾۳ɻ۽նһлþħͷֵԻ󡣡
صͷ
Сҿ룬ЦľѾСɣҾ͸˵˵Ĳΰɡ
۾һ
ߣΪķֶáĿΣǻΡ
һΣǡϡڶǡ̫顯ǡֻء
ﵽϾ磬ܹʩչԻڵзˣﵽ̫龳ʱѾʵʣһУ
СҸ̾ڡֻءΣҴû˵˴ﵽؼ䣬ܽˣֻΨд˵еˡ
𺳡
ﵽϣԻ񣿡뿴Լ壬ҵ뿪壿ľ磿
ȴﵽϾ磬۽С΢ЦʱֻҪԷ㣬޷Ի㡣
뿴СңﵽʲôΣ
ֻһʹﵽ̫顣СЦʦ˵ǿƽ̻󷨣Ҫרעľ˾ꡣ
˵ͷ
ͨ£ʼعػ
ʱš
ÿػ붼ִ·ǾŮĹ٣ǹ٣ߵң߱۽

ȥ䡣
תۼ䣬Ѿȥ
ƮŰѩѻʮ̨ϣǸеˣʼǿģÿر̨֣书š
˶ѧ
ѧϲģÿһεʥ˽̳ϣʥѰҴ𰸡
ʱ䣬ı仯ܴÿʱ䣬ǺͶдѧżͶһȥԡ
УһЩ£ʱܵż㣬˵ĸ׵䣬һЩʣƳУȥҪٵꡣ
ѧУĸ׵˼ʱܹѹ¡
⣬;һЩݽ󹦣һ󹦣һǰʡ߽ġȸǡϴ٣оɱ
Ϊͷ֡
ǸɳʮǰУ༸ǧ֣һ󹦡
ڶǾǰʡĴӱƣӾ̣ǸгԱ˾ʯؽӡ
ǰǰĹʡġǡ⣬һȺǿ٣Ϊһ˺ȻʵǸǲСˣһǰȥ˵ѡ



 ط磡
Ⱥѣһս
ǰʱǸ꣬Ϊﵽ߾ȻЯŷͨҪսʤɱȴʮֲס
ʱֻ
յ˵ӣĶ֣Ͷڼ䣬һֱһ䣬һ򽣷һ˵Ĭʮ㣬֪֪ף໥£Žնɱ
ϰ䡣

롣
뱾ǳѧǸг״Σ߾㣬ߣУԿɣƵϡһʦ
߰˾
ľΪ龳
ͨѨݣýȻûѧﵽľ󣬶ܹƾ屾ܷӦڶֿ籩ĹУ
ĳ̶ȣѧм˺һ
徳磬Ϊ
ͨѨʩչʹָʮʱպôﵽ徳磬Ǹѡһǽɿ죬Ƿ̻棬ޱȣѾܹ̻
磬Ϊ羳
ͨȲѨɣǧ̤ƽأĴ׷ϡ
ﵽߣλõһڴﵽʱ޾ǿաõܹûʮӰʮλͬʱ
ڵ߾磬ͨûиӦѨλá
ѩ׷
һϮ£վڰʯ㳡Ե·ʱ䣬øӳ죬̰գ㣬ںڵᣬ
תۼ䣬ѹꡣԶлһһεķʱˣԻؼҿ͸ס
ÿ궼һηʱ䡣
ȥִУûüؼңȴΣ
Ŵµİѩ뵽Լ꣬ѩʱӼԶգİ׶
ѩѩ
֪еˣǷ񻹰ã
뵽ף磬иԼ̣ԼеѧԱһΡ
תصǸС
ƮİѩУֻ˸ΣƾʧǸʱһƬѩûմϡ
߽䣬ѾʰһԼȻԽػһЩ󷨸¼սָС
ٻȥûʱؼҡһż㣬ùܼҴԼ㣬ȻһڼҶѾߣǸſڡ

һɫ¥Ӱƾճ֣Цؿ룬㶼׼ˣ
š΢Цͷ
ɫ¥һץ𣬴ֱӿ봫ͨص˳ɫ¥㡣
ηʱһ£𵢸̫áɫ¥룬Цصܲڶ̶ʱڣȻﵽɲҪиֻʣһʱ䣬˵ɫ¥УţʮҪСġ
΢ЦһŬġ

뿪˳ɫ¥䳡ϲûп϶ˣѾʵǰ߼¥
߳ݣûйӶֱӽսָڳйһЩ׶ز뿪׶ѰһƧʩչɽԽ룬ƥ
ٶȣվܹҡһ߿񱼣һ߸ŷӯɵ泩С
֪ΣûüŻؼң϶ܵġгΣٶȵһĳ̶ȡ
ա޾ǿաеĲΣʮܴﵽٻٶӦø죬ֻһСʱܻصǧٶȲ󡣡
ǸУܴﵽٻģ˵Ű˸ˣ϶㣬ֻоŸﵽǧģȴûһˣֻ޾ǿաڶ㡣

ǡ
ңңһΰǽڵشϢ׶ǣبѩѰǿߣֻ¿񱼵һ룬޷ܣȻ޴Ҳⴭ
ಣ
Ӱһ⣬ųȥϤĽֵоصǰſеϤһжô
볯ȥ
ԶԶһ޴ۡȴǴ֣һ£ס·ʵģ
˼ݣɫ̱ºͣЦŵҪ봿ݰɣǰ߾͵ˣݿǵһݣ룬ҪúŬѽ
лɿָ֣ȥûãһֵһݻĸۡ
ݣ
鼤û뵽ȥﾹȻôãȥ
ôſڼ룬վһˣǰ
׼ڣȴЦ·ֵǮݲոӵܣģɣοʷѣȥͨͨڡ
üͷһ塣
ô㲻ɫһ
ʱ
һŮӣ̻Цʦ㣬ˣιСӣ𵲵ĻȻǶ˵ġ
תͷȥһŮӾֱ˪ϴżûһֱۣ߹
ŮߺŻعͷüȵҪ͸ǮȻ͹·
Ƴһֱۣӳȥ
Сӣŭҵļȭͷ
뿴ûһۣȥ
⼸ȭͷݺ£ߵò죬⼸ȴ½Ƕûɿ۾
źֻһƬ䳡ϣվǧˣʮͷЩǰָţеĶ׼еиȵȡ
ʱļһ뱳۾һ࣬⼸˶ˤżϣʹ໽Уվȥ
ס֣һװŭȣȻը䳡ϡ
ֻһˣһǰϲؿ룬㣬ӣ
ɻ
ӣôܰæָԼ
ȻЦ塣
ǰ˾ϲؿ룬ӣ㾹Ȼˣ̫ˣ
ЦЦ
ʱ˻ͷſڼɫһϹ˹۲ɣӾȻʶ
ſڼɴ۾˼ؿ룬ݵм˶֪ܹн׳󣬶ǰͣӾʲôȴû˼
еǰˣ˿ȥӡҲˣ볤ø죬һʱ䶼ûм
뵽ղųԲѷͷ亹æµӣ˵ߣдƹǰɣ顭
뿴ûһۣȥɣٳˡ
ȵ


 ھţ
ŵȥ
ǣ֪ݵӣһߣ
ðߣȻŭɱӦãٸ׷
壬Ҹأʵ
ڴҴΪ·ɫߣһ塱Ǻε٣
߽á
ԭǧ˵䳡ɲǼ˶ĿıӰǲ꣬ȻǴ˵еߣ
Ľݣ
Ůӣϳ˾ȣû뵽Ƥϸ۵꣬Ȼһߣ

á
һ۾ͿУȥȴδϣ񣬺ϴϣ̵ɴ۾͵վϲ
ף첽ϡ
ӵһúɿ룬ϲɫݹûôôпջ
úܺáЦŵִҾԼˣÿ궼һ·ʱ䡣
Цŵͷúþͺãѵûۻ˰ɣ
£Աߵ֪Ǹط꣬лҪ˵иˡ
뽫ʱ䣬˵һ飬ﵽʱ۾ɵùԲ𺳡
Ҫ֪߰˾ÿǵ̶꣬뾹Ȼ˴Ľֱ˼顣
ףأк棬ԼϢӦϾͳ˲Ŷԡ
ɫһ̾˵Ҫȥٸƶסֻȥˡ
΢΢ͷ
֪ѣţһСȥúܣֻǲҪ²źá
꣬ݺݣƽɣ׵
ҡҡͷݵãԵҲûʲô㶼ݣԲϳĹգǴǵһݣ
ңʢүүʱ˿й֮
أ
ݡüͷţҡͷԴһǰʧˣݱѪϴǧѧԱȫԼĳϣͷˡ
һ
ݵʲôˣȻ˸ݣ
Ӧûб°ɣ̧ͷ룬΢Ц񣬷·𿴴˼
һ죬λȷʵĿģһǿʹǷȫ뿪һֱݣ졣ڶҪ֤ʵһ
֤ʵһɻ
΢΢ͷҲµûǸż
Ŷ¶ɫ
żǾϡеıأɹõһżƽƣǰ;
ס׳ǼҴҵ󣬲Сݣʮˣ棬ҾӦüǿ˵ûУسڻ
۾һЦŵԶ鷽棬ûзѽ˵ûⷽҵˣԴ뿪ҵ˼ûзϡ
΢΢һЦ
ţֻҪԼᵽ׾ܹáϾɲ´λٱ棬Ӱؼҵĺ顣
ȥϢ̸ԵġЦŵ
˵ͷ
ȻʱΪһ£Ǹؼҷ׵ˣʷϼûмû˭Ըʱ䣬ؼȥˡ
Ͼ˴С㵽Ļȴࡣ˳ɹˣΪǰסÿǿĻᡣ
죬Ҿȥɽϴ׷ȥ׹ǶѻĵطһżǣҲǿϳ
ںҵΪԼµĿշŷڵĳɨúܸɾһжڴڣػͳ
롣
ػϵ߸ңѾȫʧľѴﵽĿľ硣
һٵ̨һŮӣһŹɡ
̨к룺⻭ϵжǲһ죬ʧ
ڻϣΪλ᲻
мУмޣ޼У޼ޡ
·һ˿⾳ת˲ţü𣬿˼޹
ҹࡣ
Էˡ溰
뵱ػͥԺУֻһʯǰ׶λԱ߻һŮһԣ̶˲ˣģɣʮֿˡ
겻ޱж˼׷
һۣǰһẒ́³԰ɣԺôصĶˡ
ӣѵɣеġ̳ؿȰ
ִӾͽв룬ŮʱسԼЩ̣С󣬳⣬ûŮעӹ
ɣ΢ЦС飬ݵСʦãƽﾭܶ¡
΢ЦСʦúá
ʦ֣𣿡СգںڵĽؿ롣
šһ߳һߵͷЦҪúŬԺݣҴ档
ðС˷ܵ
ЦЦóСȻֻʮ꣬ʵȴƺﵽ˸߼ңǸϰĺӡ
Էʱ뵽׶زӴָȫͳݸ׺̣ۿСڳţ㽫Լ̻弶͸С黤
ڼס졣
ÿ춼ǹػûȭż䳡ѧԱ䣬
ף뿪˼ңԳɽǰ


˸߼һͷܾͻȻڼǰһӹ˶о棬ƺ˾̧ͷȥȴʲôûС
ಣಣ
ӰӰӣٶȿͨȫ޷塣
˳żе·ɽΧֱȥѰҵõػĵط
ɽУûãһͷǧеһС
Ȼͨע봿󣬾ͱ÷ޱȡ
ûã˵ĵطֻһƬɭ׵Ĺͷѻ·һֻʼע롣
ɫأǰС
ǡ
;ϣɫͷѻе޹ǣе˹ǣĽŲСĲȶϼЩͷ绯̫ãһȾ顣
ǰĻ㣬ǰ¶һڵľš
ڿŵɲǣͻȻоһΣգӰһͷȥֻԼУ߳һˡ
ףˣһ¡
˺Ȼ죬ɫ̺ǿɱɣָױǣ˺
һܿצ
ԣǸסжϳ׾üͷһ壬Ȼһϣȭͷݺҳ



ڰ ˣ
أ
һȭ֮£ǰȻһŻɫܣмһɱʲôװŪһ˵ţͳŸ߼Ӧ
ˡ
Ӧ˲Զȼգס塣
ͷϣһӰצӳ£ּܹȫһ˿ȴצ£ױ˺ѡ
һ̧ͷȥǰâһţ󱳴ĵĻʹ
ÿٶȡ𺳣ѾܹʩչʮƫƧĴɽУȻǿ֣ٶȿ
ɫأܸӦȥȴֻǿһ˿˿ϸ΢ķ
ʱ
ǰӰֱ죬Сˣ˿̣˶ϤЦݣ˹ϵ΢Цһ˲תΪ
ɱ֪Լ϶Ǿκļ˿Ц
أأأ
һ㽫ǰӰ˲һȭУÿӰɢʱһ
۽ŭĿԲɣͫбߵ⣬紿ǻ۶ɣǣ䡣
Ժеߵң۾У̲׽ǰһɫӰһӶһݺһȭ
أ
ȭͷɫϡ
ȴ嵹˺󼸲ȭͷڸϣѪ÷Щ
ףһ𣬽ţǰһɫӰȻһ߸ߵĺɫСǡ
ʲȻ߾ͶӰɫС¶룬ƺ˼ʲô
ǿѹзѪؿֻɫСǣͨղŽֻ֣֪ɫСǣɲ⣬ʵԶԼ
뷨УɽȻ׶ȴֻмǧе֣е붼аѣǰɫСǵʵȴԤϡ
ࡣɫС̧ͷ룬ڵ˸ǹâ֪ھţʲô𣿡
թûлͷȥھţֻҲ֪Ӧż
ɫС΢΢ͷԹԵߵھǰͷΰľţãŻջĿ⣬뿴ȥġ黭ھŵԿףȴ£һ򵽡߾ˡ
߾黭üͷ˵黭Īػ
ɫСǵ˵Щãʸ񣬻֪ͨҵĿˣԻὫһи㡣
ˣеĪ
ʱɫСǺȻſһ£Ʈɳʮ˸ģÿĶʺѪҺɭɱ
һޣûдʮ߳ǿʧܣɫСǱصʧܵĽֻһ
ಡ
뻹ûü˵ͱʮ˸棬ɲǼ䣬ֻܣΧƣԭʵɽȣɲǱһڵĿռ䡣
ಣ
ǰһӣĮ絶̵գ˿У·ϣĵͼơ
֪Լ˻æ߶Ժе߸ңȴԺңͻȻʧˡ
ɫСǵͷΡĮ˽еõ黭򵽡߾ˣһˣ㣬ǵˣ
¹أκθ򵽡߾ˣвμӿʸ񣡡
ǰˣһֻ߶ʵڿм죬ʧ
ڶΣʵһ꣬ȴȻ޷ƽ󷨣ɱ
Σʮɱ
Σ
ɫСĮܷȥͿԼ£
ڿռУɫЩѿ
û뵽ԼõػȻżԿף򵽵߸ңǲμӿ˵ʸƾ֤
񣬱ǿȲμˡ
պɫСǵ˵ǰΣһʵûƽʮ
ಣ
˼ʱǰĽɫӣȻӶ͵̽ӥצһ㣬ļͷȥ
Ҫͳݹֱӽɱ֪Ӷʮ顣
鱻٣Ȼ
ǣӦռָʱȴûһ˿оڵĿռ·жʧȥϵֻ
أ
ʧȥռָһɲǣļͷУ̱оӵޱȣʵ¡
ĿһɲǻûʮʮλҪ·
أ
ӵֹӰĽ˸Ӱȭͷͬʱϡ
̵ɳȥһʧڿռ䡣
뻹ϢǰȻһӣ뱩ӹ
üͷ۴£ȴʮģǣʱԼ³´лӿ죬ʱ˵
ʵͨȫȻһ겻ԶҲǿܹܣûʳ޷õ䡣
ѵҪ
ҧݣüҵҪʧȥǣǿ侲Сҽ̵֪ʶ
Դǿ󣬴ﵽĿжȫԺС
һߺζһ˼ƽ󷨵İ취
Ȼ󷨲Ӳ֪ʶ¶ǵãһʱҲ޷⡣
ʱǰһ֮ǰ˵Ľӣ³ǰ
һ
һûʮһ
һȻԼʩչġ޾ǿաӾȻѧȥˣ
˼ʮĽֻʩչʮͣζ
˺һܻںϣˮζ˿Կ
ʱһͻȻƾճ֣ʩչ˺һƽ
һʶʮƺԼеı죬ܸƹȥ
֮ʩչıԽСЩԽС
һѾ̫ǻᡰʮ͡˺һĺǰҪ׾Ѿʮּѣֻʩչǿζܡ

ʱš
ݣǸ
һĺȹŮӣһƬŵĺƣڰʯ㳡һţؾУһ׷˽ʵĽϣҵܵϢ
׷˿ǰŮӣ̾Ѿǲ鱨ȥ̽飬ܵӦòµģõģѩ鱨ǿܱܵڹɱְ϶ġ
ȹŮͷȴβסüĽǡ



ھ ɸ
ܵܡСʮ̨ǰɫ꣬ԴӾǰطףʧ٣˵ǰɽѰżȥΣȴûҵκټ
㾿ģ
żô
Сﱴҧ´˸žӨ⡣ʧʱ䣬ѰʦûвѶۿݵ֮ڽûг֣ԶȨ
СﵹЩֻҪƽǰллأģʲôں
ֻҪţ

ߣɽ
ʮڣɫռС
ಣಣಣ
ʮ˵ӰڿռӣЩ룬վһ꣬ͷң·״ò£ȴһ˫ѩ۾
ʮ˸飬˷
е飬ʩչ˺һе飬ʩչǽһ㣬е飬ʩչڶ㣬еܹʩչ㡣
е飬ʩչʮе飬ʩչٻ飬ʩչһ书
ЩΧе룬Ӱʩչٻ飬Ŀһ΢΢һȫϰٸ롣
ϰٸ룬Щȥ
ء
һЩ˲㱻һȭʧڿռ䣬ܹ飬ֻѧᡰٻʮԼǽļ顣
Դǰҡ޾ǿաͻƵٻ磬ٻʮȫ
С˵󷨣ۣ
κ󷨣ۣôʱĹ۲죬ѾֻҪͬʱʮ˸ܣܹ󣡡
˸ž⣬ʩչǡٻζ༸߲ͣɧ롣
ʱȱһ飬ڿռ۳س
ʩչ˺һ·غΪһ塣
ҵܹٴͻƣܹƿ󷨣һζһ߸İ
Լһһ˳Ӧ
ಣ
һȻøһ󼢶͡
ΪߣܹΥ֪˼£ʵ޷ܡа̾
ͻȻ䣬Ժ·һ⡣
Υ
͵һ״С̵Ļڶ߻صϰ֮ˣǿϢ
ǿϢ
Υ
·ͻȻͨһ㡣
Ȼĵǰ֪һֱڶУ˿뵽뷨ඥһ㡣
ˮ
ˮˮĹҪεĿ죬Ҫ˳ӦˮĹ򣡡
˺һҪ˳Ӧ
ˮУȻǻġ
ǣϰ䱾ˮۣˣұ棬ΪҪ˳
·ͻȻѧиһ硣
ﵽ˺һʱ˳⾳ǴθУƺһ
֪˳ֻǻ
棬й򣬶ǡá򣡡
Ϊй쿹⣬ȻУϰ䣬ȻȴУǡáУ
涨ꡣȴֹ涨ﶼǱֻܼǱ
ʮֻľţ¶һ
ù򣬾
Լѧ龭Լʥ˽̳˿д󷢣̾͸ǲ㡰桱ĺ塣
ʱǡٻ鿴ƮƺĲɣǱ뵽͵ʩչ뱳ĺݺһȭȥ
ٶȣٻ鱾һģ˿̱ȷˣ㣬ʱȴ΢΢һҡͽһȭܹ
鶼һ
ʱѾ̧ͷϵʧֳЦݣ·𿴼ƿʱЦݡ
ಣ
΢΢һ鶼ûп壬Ϳ˲
һһȭ
ء
ʮһʱͷ׷׻
쳤Хһһ磬ᴩڿռ䡣
أ
ʮɢ
ǰ»ص˴ɽڿУУǰǺɫСͷתʮ˸ģ˳ͷȥֱʧС
ɫСЩ𾪣´룬ãŵͷֻǾŸ£͸򵽳ʥľ磬ѵãѵã
Ÿ£һ˿׺ͶǣӦöܵԼɣ
ɫСǿȻϣͨ˿ˣӽ쿪ʼɸʽڶˣ
ɸ뿴ھţԭżɸ
ԿóɫСҪɸɽڣ˲ǿߣڼ䣬ʥˣҶʵ΢ģҵĻֱƭ򣬻ᱻǷɸ
һ£һɽһ̺ѵݵˣ֪ʧϢѰң
ţ뽫ػͳݸ˺ɫСǡ
ȻɫСݣ֪ʵҪԸԼףûҪƭԼ
ɫСצӼסھţ˳ķȥſھϣһСۣǴС״Ȼ뻭һ޶
ɫС֣صؽŽⰼУ·һƬž
¡
ϲھţ·һأ뻺
ɫСͷھС
Ŀһȥ
ֻɸһ㣬һ޴Ĵһſȭͷʯͷҫͨ͸
ڴϷһΰ
ɫСǿڵɫʵˡ
ŹֵؿĪϣǰˣ
ֻϧãȴѲڡ
ɫСǵЩ˺ܾãŽƽͷ룬ڵ˸âɸڶˣɸĻޣҽСħ
ħૣּ¡
ԴǰĴսУԺɸشҴ˵ԣ˯УֱǰŽѹʵûȫָ
ħڻУҽɸԿ׷棬ȴŵڶˣȻʵ̫ƫƧȻһЩ򵽡߾ˣȴֻĸ
ĸˣûһõģֱ㡣ħ̧ͷ룬Ȼʵ̫ͣԲպҵĸҪ̳²ϣġ
˼ػǿɸԿףΪʲôܴߣһҲô죿
ħһ£ɫЩΣػһֱɸ棬Եˣһ˭Ǵߣҿ϶桭죬ȣе£û
ֵΪʲô
ħһε֪ģôʱ䣬Һôһǣǰʢƽʱҿ򻨴йķСǣô˵ҪһĻǰɡ
һȻ



ʮ 齣
ħµɸڶˣʵǳʱûʹɸ
Ȼʹã
ħͷɸܹΪ㣬Ϊʱܽһ㣬ܹԦɸҪ֪ɸһ
ͷһȡ
ɸǷ
ɸ
ֻ³һײܹѵ˻ײ
Ϊ֮ǰɸʱƹܣ˵µĹأΪ̫ͣǵôرи˵¼䣬ΨʵǸʲôпʧȥΨʧȥ
ħ룬ɸԿףһܹ֮ΪΣһǡ߾ڶǡáǡա
뵽ֻǵһΣ㽫֮ȫܴ꣬ﵽϡΣ
봧ĦĻػȻôĺ壬ҹֻ࣬򵽡߾ڵڶΣȴȫûͷ
ҪϣĺѡΪﵽĿϾͺܽˡ
һ̾
ѧĲ嫴󺣣оɲ⡣
⡣ħһһ򣬵˵ʩչǿΪ齣
˽ܹΪ㣬ֱǡ顯顯顯֮ϵ߾磬ǡ顯㽫׽£ᵽ顯
ӹУѼûжʣ͸С
ˡ
Ľɫ֣һʷʫʫƪԺӿ縡ӰԿԿٶȣ
ǣ
ѡ
վԭأԺзɫ֣ƽϢһ㿴ס齣ӡС
Ҫúħ룬ص׽ڸ򣬵㽫׽ѧᣬ½޵֣
㵵ƾ⽣޵У
ħȻ
Сصǵһôģ
ħһʯͷ˺һſԵǸʱͬǸʱǿƣҲ鿴Щļ䣬֪ĵȼƶȣô˵ɣ㽫һᣬʥˣһս
㽫ڶѧᣬʥ֮޵У
ߵ齣Ȼˣ㶼þ£
ɵģ
ħ˸ۣһƭСɣ
ȴЩš
ͨۿԺĽܹܵһɺƵϢ׽Ľ
书磬һֻ迴ۣ֪Ȿŵľģǽ⡶齣һȽϣֱ
ħ룬ڻûмԦɸɸһֱҪֱͨ黭ͻ˵ţź黭ժ£ݸ롣
𻭾⻭ֽʣֱ
żУʲô鵤ҩûħ
ӡУ̽żżײŶԡ
ЩɸһЩħҡͷʵ̫ʵɸһʱȻõ
Ȼ
̲ʲôʧȥȤ뵽Ÿ׺Ͷ϶ܵģһ£뿪ˡ
šħͷʱֻҪԻһҵ֣Ҿͻ֡
˵ͷ

ɸֱ뿪˴ɽʩչص˴С
룬ϲӡ
ݴ˰գǰ׶ٶȣһСʱң׶ǡ
Ÿ²϶ˡһ˳ŽֵѸݡ
ǸԱѫ³ʾһ£ֱӽȥᳵ·˳ɫ¥㡣
;ѧԱ룬û̫⣬æŸԵ
ˡ
š
ɫ¥ͳ
ֱŶ룬ֻɫ¥ڰУǰһ豭ڵƾת
ţɫ¥룬Щȣʱ˴ţЩŭȫȻ룿
빧ɫ¥
ɫ¥ǰϲصû̫ˣСӣôһӾ뿪ݾŸ£
ͷһؼҷ׺һɭУͻȻ·һֱ߲⻰ʱ·Ͼá
ɫ¥һ£˼ѵײż
ֻš
ɫ¥룬û¾ͺãȴȥǸ治ʱǡɫ¥¥սƺܿͻ㷢սɽӵ£
ЦΪɡ
ɫ¥һۣ̾Ÿʱ䣬㶼˷ˣΪɫ¥еĳԱǸ߾ʵǶţսˣȻеţ
֪˼
Ѱ߾ǿߣʤ㣬е߾ǿߣǾʹͬ书磬Զͨ߾ǿ߿ɱȣ
ʧܣպŬɡɫ¥̾ţ壬ֱӴ͵ǸС
л󣬱ǰʮ˲Ǹ
һ߽
ǰһţһŵؾϲСӣ
̧ͷȥ
ֻһɴȹŮӣͤͤվԼǰһ˫ˮںڵ۾ϲؿԼ
㣡鼤
˽ӵһ
úɿСĶ㣬ЩĽ㣬һˡ
Ÿ£㶼ȥˣСŭ
ͷСһżУֱų
šСֻǵͷգ׵صԺҪͻȻʧø׺ҵģͰصСȥ
ϱʹȴůģûзš
ѽСͻȻһ⣡
ôˣ
С￴ǰɫ¥¥սŽ˵ɫ¥У˴ڶ㣬ʵѾͨս㣬϶ᱻ߳Ǹģ
ݸһЦõģܹӦģ㣬žŸ²㾹Ȼﵽ񾳽磡һע⵽СڵϢ嫵Ĵ󺣰ɲ⡣
䡣
Ŷʮꡣ
һʮŮ
̾
СһЦ⵹ûʲôʦңҪﵽ񲢲ѣѵģǳΪʥˣ
΢΢ͷжԶ㰵Ŀû뵽ȻŮȴģĿֱָʥˣ



ʮһ 㣬ɸһս
ϢǸ𽥴
ǸʮŲ㡣
һɫǹ׺ڸ߿УǸϿգû񷶥һ޼ʵĺա
һӰվ档
˵żϴ
ɫ¥ǵģҴǸʱԾ壬ûзκʵȻ
˵ʵżûʲôջ񣬿ɼżܸߣǲϸѲ飬ҳżڡ
ɫ¥ͷҪ˵ô
żڽӣգȥӦò֪żȷڣͷѯʣ֪Ͳ˵ˡĮ
ɫ¥˵ͷ̾˷˾Ÿʱ䣬ʵûаֻҪǸгǿϧ
Ҫۣصǡֵȥɡ
š

Ͷžۺûãյš
ؾ
ֻѩվڲؾſڣѵȺʱ
빧
Ÿ£żɻǵżλãǵĿ⿴룬΢ЦݵõżÿżˣܵõżƷİٷ֮ʮ
ҡͷ棬תò֪ϱסλãȴ·ˡ
۾λģ
һɽȱߡ뽫ɱʨĵط˵
۾峺˵ѣŵͷ֪ˣһȥ̽飬ż֪ͨ㡣
뾪ϲ𣿡
΢΢һЦ˻֣ȥɡ
뵱ˡ
뿪˲ؾŷֱһ亹ľǿڹǶۻĿ£˵ʱ϶᲻Ȼ٣ɫ죬ֻҪһᱻ
Һ׼֪ǰȥȻҪѯ飬ʱѣе㲻ӦһЦصʮ߲Ǹ
ӣһֱǸ
ʱţ¹ȥ
ʱСﲢûѰ룬˵ʱݣ
徲УѧİС
ѧԽ룬ѧһֻϣѧһôѧʱֻԽԽʱͿҶ֦⣬ãˡ
֪Լĺģʼղģûѧʧҡ
һգսʽ
磬㻻һոڶͬ£ųɫ¥һ뿪Ǹ
ǸеԱǸûб¸ţǶԣ׷磬Ӯûϵ

¥
ҫ¥һƬ㳡ϣľһΰս̨£ݵĳԱ
뱻ս£˶֪
һʵֱǸº䶯¥˶ּ£ȻȥѾǣԴӰǰ¼
ڰǰ
Сﱻɫ¥սԺճ̬ҫսɫ¥ţᣬѾΪ񣬵ʱ˲զ𾪡
Ǽɵĺ䶯ôҶ֪ݵĹأ֪ͬٹ꣬뱻սӡ
꣬ƽӹǸţ
˶ڴ
ϰ֮ˣȤȻǿǿ߾
ս̨ϡ
һµˣһ̴ϣͷûжκӰ죬վˣ˶һɫֻһˣѩվ꺮ùȵĿñ䡣
УͷϿգһХӶֻǰĹ⻪ֱ׹ս̨ϣ⻪ɢȥ¶Ӱ
С
ȫȻڡ
˿ǵǵľɫӰ۾ó죬СѹԵ̬ˣ绪ߵӰһֱӡС
һʱ䣬վǰĳɫ¥ҸԹȥɫЩȻΡ
С
С
ɽźȫ
ݣСͷŴ¼뵽Ѫڣ
أǧţ
򱱶ǳ׽
ʮ̤֮
⼸飬κܹһ
뿴ȫźЩ㵣û뵽ôݾȻ˶Ľߡ
СȻѾϰߣˣվˣϹǳǹʵǿﵽ˺һ磬ȻϴܣӮòɡ
˳Ŀȥ
ֻһɫ꣬Ʈݵĺڷ۾⣬һ֪ɫ
ţͻȻ֣Уվǰ꣬ЩϤлЩƣǽ׵·ʣһޡ
ֻǣ̶꣬лôﵽ߾
ϵô
С￴һۣҡͷϵãϴκսˣû
˵ͷ
ʱˣͳɫ¥֣˺Ѽ䣬ɫ¥ָǴġ
˿룬΢Цǰɣɫ¥¥˵ʧ˾Ÿ£ʵͣǵȻҪս㣬ףˣܣҲҪйһʱʤʲô
΢Ц֪
šЦݣȫ̧ʾⰲŵǰǸ󣬰ݹأɫ¥һˣս˭ʤ˭ܹǸ󣡡
ȫ˿룬˸ž⡣
ʼ˿룬׼𣿡
˵ͷ
ССģųɫ¥һ˵ս̨ԵĹϯϡ
վս̨룬ĿУȴŶ֡
ֻɫ¥Ϲ׼߳ʱͻȻһ¥Ҫս
˳ȥ
ȺÿֻΪһ޳꣬ƽòȴгڵʣɫ¥Ҳս
ɫ¥üȷҪս
ؿһۣмɫ¥ұΪΪСĵܵܣ츳Ȼȴû뵽ֻԸϹʦֳ֣Ҿԣ

˶һ
е˴۾ŵؿ롣
Сǽܣϵչֳ츳ݣȥСȻȴû뵽Ȼֻ
㣬ɸһսؿ롣



ʮ ôõģ
ȫעУ΢΢һЦкβң
һĨЦݣӰһƮս̨ϣ٬ؿ룬ȻСĵܵܣҲġ
ֻǡšһ
˼ˣֻܵǸ׼мǣֻսʩչɱУ˼ǣ˵꣬»ص̴£ǰˡ
ȫһž
˿룬¶ʧû뵽꾪޵ľţȴȻӣǿ̾ɱ
Ѿʧȥ˹ۿȤ뵽Сﻹ㽫ĿͶӰϣս̨ϣΨһķ羰ߡ
սʼ
һɽŵƳ̨ϣȻؿ룬һһϸС
ıɣؿ롣
΢Цҵı˵ţ̧Լ֣ճȭͷ
ıȭͷ
ϾûκһֶܹӲù˵ĹͷɽƽƳɽΨһ˵Ĺ촸ģ
һ˲࣬ЦˣЦۣҵĽСĽȭͷ£ɹֲҡ
΢΢һЦ
Цк֣ܶģһǵȻӵģȻһ֡
ߣһ͵رӶһתɲǼ·ؽΪһ壬̧ͷȥ춼ǽӰĻֶ£ӰɭȻϢ
һϢ
˺һ˫ĽڳˣǴ˿Լ̨ϣȻᱻƵõս̨
˵עУ΢Цվţ콣Ӱֶ£УĽ·һƬУƳĻ̽ȥ
ʱ·ֹͣת
콣ӰȻʧӰ٣ӰǰĽ⣬˿ץ
һ㵡
ڳˣݵѧԱһеţεȾˣȻó⿴һץܹ⽣ץסҪٶȣﵽ£ܹ
һ֣˰롣
ŭһ׼ŤУָϡȴָһ󽣼⣬΢΢һУ
һֻƷ·òʱһ飬ͽĳȥ
ֶУ
׾书ţһʵǿߣܹ׽ʵС߱ߡ
˿ϣȴ似˶ţﵽ߾ʵȻᱻ߱
ܴ裡
ɫһѿһǱ˶ߣӵ汻˵Ϸ
ôõġס΢Цؿ̧꣬еĽ뵽ǽеĵһʽ
â
ĽݳȴǰѤãһķ飬ȫɧš
â㣬ֱָĶͷ
д󾪣æʩչ˺һãһɲ·𱻶סԭأֻᾡƵһ
֡
һεĿ־־ࡣ
ͷһǰͣ£˵ĺȴ·üë顣
΢ЦŽǰȻתصս̨롣
ȫ·̵ʱ䣬һ̲źȻȺб𺳵ؿ룬޷սǿ뾹ȻӮӮɣ
ţ
Ǿţ
˷·һ㣡
ԭʧӵˣ׸ı뷨
Ȼղŵսܶݣÿһγ֣չֳǿʵ
ܱ
ͷŽűߵĽ߳ܵü̧ͷ˵Ļ˴̶
ȥɡɫ¥̾
ҧû̧ͷѸ뿪ս̨رӰǱ
Աߵĳɫ¥˸ž⣬ƶףѧ磬Ǵﵽ˺һ磬ǽᡯءѧ磬ڻͨˣ
С΢΢ͷ
ᣬ˿籩ĽԼǰƮƮ޻û˿
أһ廨ȴܽһʯ
һ֮ѧ磬Ȼ˵ڴﵽ˺һǰ󾳽磬ֻǸ򵽣ȴû뵽С
ղʩչģǡᡯֻǣѧ磬Ȼʩչǡᡯȴͨбϵ
Ÿʱ䣬Сûаװ˷ѣһЩСаӰϲ
־ɫ¥ʽʼɡ
΢Цͷ
εЦġ
ʱɫ¥Ϲ߳һڳǹӧ΢ЦղŵĽܾʣӦýģɣ
˵ͷߵԱ߱ܣѡһ
Ϲ㵵⽣
΢ЦһûжԼĽʱպϰɡ
Ϲüͷһ壬ġغ죬ķֻһ֣ͻгϣ
޷ĽöԼƿ
Ϲûٶ˵ߵ̨Уǹ
Ϲʱһ
һ̣Ϲ֣᲻̫۸ˣ
棬ѵҪǰ¶ħ𣿡
ðɡ
˿ɫ¥İ꣬Ŀɵ;壬¶ħƺţȻǴҹϵġ
ʼ
ֳֳϹ
Ϲ룬û̳֣Ŀ⽻ӣ·Ħһ𻨡
ս̨ϵƲ
һϢѹվ̨µ˶׸ܵ˶̨϶ˡ
ಣ
Ϲȶˡ
ֻϹӰֻһٶȿ˲ư㣬гǹѾĶͷ
˶ֹͣ
ɫ糣еĽ֪ʱѾ̧𵽶ͷǰɱһǹᲦ
Ϲаݣʩչǿ
Ӱɱ
ಣಣಣಣ
Ӱ£ֻֻںӧǹͷǰұӶ·
ಣ
һֻڳǹͷ£һţ·
˶ʧɫ
Сֽգǰһ£˲СĿƴ˲ƽ⡣
ĿһŲ΢΢һΡ
ಡ
ȫɲǼϰٸ롣
ٻɫ¥Сͬ𾪺Ϳϲ
СＤս֣֪ǸУкüûдﵽٻ硣
꣡
еĳȻһƥɫٲϹȥĽӰ£ֻںӧǹͷ⣬Ϲɱȥ
ϹһæӶǹס塣
ಣಣಣ
ʱϰٸʩչǽڶʽꡱֻϰٵɫٲĻϹֶ
ôܣϹɴ۾ţʩչٻʱ뾹Ȼʩչꡱ
أ
ٻӰֻһл
Ϲ۳Сгǹɣ̨ϡ
ܣ



ʮ ȫ
ȫһƬѻȸ
˿ת˲ܵϹ뾹ȻֻʵѸٵػϹ
Ҫ֪ϹȻֻ߾һǿѧȻѰʮͷۡ
ȫлӰʧֻվս̨һˣŵľϣмϸСȱڡȻǵɳȥںӧǹڵʱȴ羵Ӱһžડ
ˡ
˶ǲš
ںӧǹ꺮˿͵Ľ£ȻܲסǱĽֱӱ飡
ǹˣأ
ϹڵϣǲӿѪǹ󻢿ڣѾѿ
ȫһž
뵽ղϰٵӰʩչġꡱֻһлϹͲ֪˶ٽײ˼ıûӲӲɾȥˣɱɴúˡ
⣬𣿡
Ǹеѧ
ٻҼǵСҲʩչֻǣȴ޷ʩչٻʱÿʩչ
⾿ʲô
˿룬гš
ɫ¥ɫأȻΪһ壬ľ磬ֻн˺һ򵽼£ܹ
С΢΢ͷ֪ʩչٻʱʩչꡱǺεȵļѣԼԶΣ޷ѧᡣ
ʵǿкܿġ
ɫ¥ӰһϹ𣬴Ѹ뿪̨ϣƬ̺Ż͵ͣͽľ磬ܿɹǽﵽ߾ֻ治ýȥ
ǫѷ΢Ц¥ˡ
Դﵽʥ磬뻹ǵһʩչսȻпȥɣʵԼǿϹȫƾ߾ѹԼ޷Ϣ
һɫ¥ͷˣĿһɫϡ
ʱһѩ꣬Ȼڵ
ɫ¥һۣȴû˵ʲôͷá
Աɫ΢ЦܹܣҾͲòսˡ
ɫ¥˵ͷ֪Ц
棿һ£ȥȵл棿
껺߳ؿ룬һĨЦݣЦǼЦ겻ô
ü
ȥл棬ӡУȻȽϹƧȴᣬǰл棬ȴһֺܲĸо
һ̨ʱ͸оġ
ֻ꣬㾹Ȼﵽ߾뿴л棬üͷܾ͸¶Ź졣
лЦһξҲ飬ǶֶϽţɱҡ

ɫ¥ƺлϰΪ˵ʼ
ս̨
Ŀ£лһһڵĳУī·𽫹߶ɽȥɢ䣬ĸо
͸оŻµĸо
ѡһĽɣлЦ
ţʱСȻһ󣬵ݸһϸҵģΪǡʦΪҶģš
ͷȥһɫϸżʯǳ
ãǰлЩԾһѹֵĸоΪûоܾŽָС
л治мؿĽЦһȻӶڵͫ˸Ĺâеڳ׹㳯ӭ
ħɱ
ಣ
ڵĽȰ㣬ͷ硣
Ŀһ˲ʮɣֻлڳؿơ
Ȼ˿죬ղһٶ˿ѷɫǽġס
ü˼š
ʱлף͹ÿһȻɣ죬׼ݷӵ¡
Ľ
пл潣ˣЩĽֱ붼ľ硣
һ·ƶ
ÿһƣµľ
綯潣
ڵĳ·ܹκλãǶô꣬Ź֣λãܹ̹
űǽֿмࡣ
ĽôܣаԾֻǶ̶겻лĽȻﵽ˲˼ľ磡
ɫ¥л棬꣬˱ֵ츳ƽƽȥȻһǿĽǿ£Ȼңʩչδ
СüɫЩǡ
ȫ˵ע£һ˺۲쵽л潣һ˼龳磬ȴ˺һĳ̶ȡ
꣬ҽܡսڣսܣ
ٻ
ף
ȻûϰٵÿӰֱֳǽǰѤãлΧ˹ȥ
лüͷһ壬һ˿ڳϸֳһƺɫϢȻһз籩Լȫ档
ء
Ľ˸
ϰٵӰȻʧս̨ϣ̧ͷȥֻл˺ۣ·жദֱʳѪ˳Ž¡
⽣·Ѫһ㣬ȻлѪ˽ȥ
뿴ͫһ
ʱлѾ̧ͷؿ룬帡ֳŨĺɫϢֳڳ˽һƣ뱩Ӷ
硣
뼸ûκĿܡ
ȻǧһɲǣȴһΣбƹȥ⾪׵һ
ף뷴һл汳Ĵȥ
ۣ
лл·Ƥ
Ѹٺˣϸֳһɴΰ壬ضǰл档
ʱлɢĺɫϢħͷȫȻϵƣų
⺧ȻһĻ˶ˡ
ħħ
ħͷˣ
˶𾪵ؿл档
ಣಣ
Ӱֻɫ¥ӰһΣͳлǰһȥûȥ
ɫ¥ɫأ˫ְס壬һɫעڣƬ̺۾͵лڳϡ
ȻԹȥлָǽץڳ
Ǳħɫ¥
ɫ¥һڳȻǡĹսĶôУ
ɫ¥ҡͷħʵѹͻȻʵԭħ
ɫ¥ְл࣬üͷʣ޼ƺħǩԼ͸֧Ϊۣݵɵӣ
ɫ¥һԱߵ룬Ŀ˸ִ̫ʲô£űħлɳˡ


ʮ 
λ¥Ļüͷû뵽л澹ȻΪִħͷ֣ħʵǿ󣬸ղźԼսģл汾ˣħ
һ
ȴΪū
ĬȻþò
ɫ¥лħüħа̫Ũ֮ǰħҶûвħͷֻйܾ
ɫ¥΢΢ͷ
ʱԹȥл潥ѣ۾ʱźۿƮ
лɫãȻͻȻݺݵسԼһ⣬ҧ촽ʧʹ
˶һ
˭û뵽ƽѩл棬Ȼʧʹޡ
ңҺʦһݡлţһС
ɫ¥ؿοȥˣȴ㾲㻹ʲôԸ͸˵ɡ
лĻвŻȻԭݱɱȻлΪǱħٿزŻˣǿɱ
С˵ħͷֻɺޡа̾ô˻治
л뿪һ꣬̾ҲˣղʩչӦ˺һļ°ɣ
ӡ
ʵϣղŻһûʩչʥ
ɫ¥лߣˣ΢ЦΪֹܹǸҶɢȥɡ
ĻȥĽͳ羴
ս¥߾š
¼ؽ࣡
ѽСȫĿУͳɫ¥һնȥصǸС
û뵽Ȼ˳Сϲؿ룬ﵽ񾳽磬˵ҶĶˡ
ͷֻǽҶѡ
ɫ¥΢Цͱǫˣ˽ʵǿϲֻϧֻĻ
ؿųɫ¥ʲô
С΢Ц㻹֪ɣϢҴʦ˵ģݽڣѡγˣݣ롮ʥáԤӪ
ʥԤӪһ
ɫ¥ЦӦ֪ڲѩУݺţݣȻ֮ϣһȴ֮ϣ۹ľ޷
Ǿʥã
һʥסģǵ۹ڵʥˣ
оһ£ʥסʥˣ
죡
ֻҪʥãܹÿ쿴ʥˣ
С￴ԾģʮֿɰȻ΢ЦǸе񣬶ڱչ׼Ȼ˵Ҷ񣬵ҪΪʥˣȴʮѣе񾳽һӣ޷Ϊʥˣ
ʥˣһż
ȻųΪʥˣʮֿܼʥãΪʥУܹõǳõ
׹û뵽۹оȻһ뵱ԼճΪʱΪ۹Уֻסһʥˣһ֪ԭѩлвʥ˵ġ
ܳΪʥˣܽ⿪СҵķӡֱСҶĶɽܹΪСҽ⿪ӡԸ
ʵʲôʱ᣿
ɫ¥ȤؿҪȡţǺõģϦķʽܼ򵥣ֻҪܻྺߣܹõ
ºʽ裬֮ºܳΪݵڶǿߣܵõһɫ¥ЦҪȡɲףӦ˵Ǵȡģֻһ
һ
С΢΢һЦʮ̨һ̨ķʦ̨֣Ѿ֮ãûܺʦ״ӣ㱲֣ҵʦ֣ʦֵʵ޿ݵһ
ԣģǵڶ
аԾû뵽һ̨ķʦ֣Ȼǿ
ɫ¥΢ЦúŬɣȻһɹȡʱ򣬺˶ཻ֣ҲܹḻԼս飬һ£뿪ˡ˵꣬˻ӻ֣תʧڿС
Сصʮ߲Ǹ
һŶʵ㣬Ȥȡ𣿡
Сҡҡͷ΢ЦҾͲȡˣ̫ѣһһȡ̫ѡ
ƺ˼Ҹ˵һǸеĳԱɣӦЩ˽⡣
ʮ̨Уʦ޿ĵһӹɣڶ̨ʦ֣֪һǰʹﵽ޾ǿյһ۷徳磬ܹûǧ
ңһǽĵ㣬ҵƲ⣬书磬Ӧôﵽ˳ʥľ磡
ͫһ
ʥ
ͻƵʥ磬Ŀ£λʦ֣ʩչǧʩչǽ㣬ֻһл˭ֵܵ
൱ڳǧǽ˺
ʵ޷Ǻεȿµ
̨Ķ·磬ҲѴﵽǧ磬书磬ӦҲгʥ硣Сŵ
һɬ
ǸйȻǲԻ
ȥѯһʦ˵С룬ĻϢɿҲ׼ȷһЩ׼Ǹô
뱾ģһӱʣ
̾˿̧ͷСεұ
Сû뵽ִţаͣϰ֮ˣҪݼᶨƵ
С뿪ص䳡̽ж
ͨǶ̶ϢȻѾûģ뵽Сҵоͼһɾ޴

ȻʧܣҲ
ûʲô飬ܹҡ뷨һ飬綤壬ǺѸıġ
ʵվľ׮ϸϣȻһûϰٵӰ
죡죡
뽫ٶȷӵ¡
ϰٵ̱һɲǼٶֻǣﵽٵѾļޣҪٶһ죡
ڿС

ǸʮŲ㡣
ಣಡ
Ӱбӳͷվڹ
γʲô£ͳ˭óһ˿ѹŵŭ
Ӱͷú󣬲һ˵еġɱ䣬֣˺ѣѾ֪١
ˣŭȵ
׷ײ˵
۽Ҫ½ƹܣΪ¥ȻζãӢϳŭ𣬵֪ж֣ѣ˵ݽ׵壬Ⱥֵŭ𣬾ѩ۹ʧȥڽɽ
˶صͷȻ֪µĺжء
°ɣ˿ҪʥõĽӴ飬ȺָȥһʱУԷǱ
ǡѿӦ



ʮ սʮ̨
º󣬹ŭδͷǿգзŭ·纣ƽ
ÿҪ˼ʱƬ񷡣
ͻȻ뵽ʲôһһڵĹŽУ⽣Կħƣ˿˿ڵħһѪаγľ
ħȻԻӵܡħһסһưɫâħС
ս£ָȻս׼ħ
ʱ
ҪٵңһĶС
ջ󣬷·ܵˣߵ
üëһߵͷħƾУ
ָݺս
һӿĺݺ⽣ϣȻڵĽȴûǰ㣬ֱѳûаˡ
ţһ
죬ǧ꣬ѵįôϲӣǰȴΪ㲻ôħеħڹĶߡ
ŭĿԲɣ
ǲܸô꣬һֱҪﵽҪİ취ңֻҪԸ⡭
·һ㣬дȥ
ϵŭɫһһʧ¶֮ɫ̲סа취
⻰һʳ·;˽֡
˴ħ񡮰˹彣ֻҪ㳼ΰġ˹ħܵõ¼һУָ࣬¶ѡħڹǰ˿˿ħӽɢ˸ŹѤĹâ
ɫãȻ·ѾΪħū͡
ӵħϣһħӡĶͷӡȥ
ۿħӡҪ£еͻȻһɨգ¶ŲмƫͷܹħӡЦԭǡ˹ħ彣ͷʷᣬûܽİ취˵ţһץͽħ

Ǹʮ߲㡣
վľ׮϶Ƭ̣ʼոоκνչ֪£ֻͷκν
ҪԼİ취ս
Σյսս
ֻܹǱ
Ŀһ뿪Ǹʯ㳡棬·ҧݣ峯͵ȥ
ಣ
ڵ׹䡣
˿ɱһΪһʧ
Ҫ֪Ǹϰĸ߿ϣ
ϰ߿׹䣬ʲô
̸ܵһǿҵţʯͷ£оһתڿһ̽׹жȥ֡
ಣಣ
岻ͣطתţһԲ򣬵׹ٶȻǺܿ졣
ಣ
ҽһ㣬ϣ׹жȥ߰˳ɣżתȦŤתͷźҽ໥̤ͣؽж
ȿҪʱ׹Ѿûշż⳯ȥȻǽŸŹϥǣ壬ٽһһϵжǧٴ˿û裬׹ȫжȥ
˿Ȼж󲿷ǸоƷ顣
Һãﵽʥ磬ô£ɡ˿ȻܵľлŹʣֱӳɭбӶȥ
ǣˣ˷ܵ໽ţڴּԽɾ޴Ķ̾һȺ֡
ǧ꣬ǧ꣬ǧꡣ뿴żͷ֣жûдﵽҪ󣬵Ӱһֱ뿪

һˣſеζȻ˳һʪСȥ
СϲϺɫĻݣֻһЩݲͨݣ˵̺綾ƿݣǱȥ
ζſеζùζӦǡͫţû
벦ݴԣȥ
ֻһƬʯУһӳѨһͷɫƤ׵ϬţԼĪʮɸߣһСɽ޴ͷֻǣǰһȻ죬
۾һͫţ
ǣƤɫϢ˷ܵһУ
뿪ĵ
𣡡ͷͫţܵϢ̾վʶУܹ뵽ˣǸЩ
ȻͷųϢʱȴ̾͸Ӧڵǿȣֻѡ
ͫţ۾Ź⣬һ
ļˡ
ƽЩɱúܣһСģͻὫɱͺ޵û뵽ôһˡ
СͫţСɽ壬վ룬ܵصΪҵɣ
ͬġ
һôõϰ֣ɲҡ
¡¡
ͫţţüǶСɽһһ㣬ֻڵϣطһܵʯײɡ
Ŀһ˲ʩϰٵӰͫţתͳһͨľ
ף
ಣ
һ纣ˣ籼ףĦſȻһ˿Ļ𻨡
ء
ϰٵӰĽͫţϣǾ벢ûʩչȫֻһ£⽣ͻ۶ϡ
ôͫţһȴʮֵ⣬Ƥǳģɣ
ͫţ󵨵ʩչȫ
ಣಣ
ӰӴܡ
ͫţϵײ붫ڣʱػоͫţͫף㡣
ֵ֪ϰߣͫţΪӦ򸽽ֱ֣Էĵ
һδ㡣
һδڼĶ·衣
ԵԾִ̼޷ݵģԼܿϲָо

תۼ䣬һ¹ȥ
ÿ춼ͫţȵ̨ʱŸȥ
ÿλȥİ취Ѱһͷ֣УԼǸ
Щӿˤûóѣ֮󣬱һɱˡ
ʶֵĺ˿顣
һµ̨ǿڵǳﵽһ͡
ѾѨλãȴ޷ͨ
ֻһ㣬ٶһСš࡯ǡཻһŻɫ߶ײȴʼ޷ơ
ͻƣҪ̨а֮ǰŸʮУȻûж壬ȴʵֻҪһȫսܽѨ׼
˸Źâ
̨ߣһĿɨȥ˵ڶʮ̨ϡ
ս



ʮ 
뵱صǸ󣬰չأдսһ⣬Լսգ
д֮ùܼ͵ʮǸ󣬽ǵڶʮ̨ˡͨ鱨Ϣ֪ʮ̨ˣΪû֪ʲôֻ֪о
ʩչĽȴһɭɷԴҶ
˸Źâ˵ʵǿ󣬴ﵽ񾳽꣬ȻûԵֽżһ׽ȴʮ˵ã֪ܷʤ
˵ʵڡ
Ǹеսʵûжٰա
Ͼ񣬲ʵҽܵߵȵţһ
ʡ
ܼǸˣмǱ
ȻûаգȴûԥҪǼµĶھгԽң
ĵˣԼ

Ǹʮ㡣
ڣһӢľ׮ϣ︧һ˽ˮһ岨ŵ⣬ҫϡ
ᣬϸظţİŮˡ
սϰ䣬һֱýʮ꣬Ľ˼ÿһʽģʱǱӡ
·ӶʱָУķò
סǰһӡ
һӳƷǳȴһĺХ·һƥϣ˺ѳ룡
𽣣Ž
ʱа˳ɵʱ䣬Ǹںͨһ
ѽɻ飬У˸ɿҲ˸ΣգѿԱѣѣֻһΣͱɣ
ûѹԼĽʼնһģĽ
ʱ
һŲֻһҶˣһսš
üë΢΢һһĨȣǸΪӿ˶Ŀ׼˵ڶ̨͵̨Ķ·硣
ĽǼȻȤᣬҪȤǣܼ֡
ܼһ⣬̽ս͵
򿪿һۣһ£ȻʧЦȻСȤС󣬶ûаսңһСͷӵǲС
û뵽սԼľȻ롣
ˣӦսôܼҹ
ҡҡͷ̫ˣսҶԣû˿ؾɣ˳ת棬Ҫһһڳԣ̰ã
ǡܼҹţ׼תȥ
һȡȻüͷšһ£ؾܣС϶ǺңŮ˿ɲǣ˵ΪʥˡˣҾ档
ܼһ£Ӣ

ʱӵܼҵĻػǶʮ̨ľӦԼս
뱾ܾû뵽ԷӦ΢΢һЦͷ
ڶ졣
峿ʱ֣˶Ǹг̨Ͻǳ壬̨ϣǰ̨а˿̣ڵһ̨ϣֻһ²ܳΪ񣡡
һ̨ǳʮ̨ϰٱֹ
ǸλһֱڷʦֵģûܹҲֻǻһ¡
СӡСǰ̨ϣ˵Ҫս
һŸ书ۻߣֻжƿغܾ׼
û뵽Ϣͨ΢Цǵģ㣬㲻õģҪһսͻƣսʧҲûʲô
СĿģвɿǾͺá
ʱţʱ̨֣վһ𣬳ʮ̨ȥֻһӣԾ̨
ɡ΢Цؿ룬ǳǰˣʱû
Ŀһֵͷʦˡ
߰ɡ˻֣ͷս̨ȥǸʮ㣬רŵս̨
˺;
ڼ˵½м˹⼸˿ΪһЦŵ˵㱻Сĵܵսǹ
뿴һۣϵĽݷ㣬λڶʮ̨
š΢΢һЦȴǹҵĵϸɣߣһСͷܱұ¶Լĵô
жĽݷм
ʱĽݷ㼸ߣ໥˸к֪Щ˶ǾţܹԼЦŴкȫǿڶϡ
Щûᡣ
Уֻ
;һ޴ս̨ϣս̨ӲĽʯ죬ʮ
ʼɡ룬΢Цս涨ʹ÷ʮѡһѰɡ
ߵԱߵıܣѡһ
ͬڱܣѡһ
ý
ǸУ˳ϵˣóʹ
Ǳ֮ʣ
Сӣ͡Сս
˿ս˽о˸ž˿Ҵ⡣
һЦŽһȥ
ÿһƱ㱩һɣһѾ˺һƣǴﵽɢơ
벻ҿ۾ﵽ񾳽磬ͨ۾ڲѨܹţһۻƣѹȵˣֻͨ豻һۣͻŵù¡
ңľʮǿ󣬳ڹۿػľ˿ѷɫǿߡ
սĽԼƤ亹մʪ
ģЩȣݸһЦȻû浽ƾͽܣܹǸţٶмֱ£оһ
ಣ
Ӱһ磬뱩ӹ
ĿȥͻȻ䣬ͫǰһĽâֱ̹·һ
о亹㱩ӶһߵĴ̼ë
ٻͺһս˲ϰٵÿʩչסϻȥ
ĽݷЩȣûпɫ¥սһֱûйעʮ̨µˣû뵽Ȼﵽٻ硣
Ҫ֪ȻǾֻǰٻ
ȻӡһһĨȣȻһ뿪ΧȦļлһתʩչһȦĻԼذ
ǽʽ裡
Ľնһ糵ѤõĽǿɱǽУΨһһзĽС
ʽǧ
ͺһĽȻʩչϰٵһ壬ĽȻȺ˸籩¡
ء
ľ˲ǧνȻ۶ϣ嵹ɳȥ



ʮ ߾
ಣ
ѩľһųֱüޣɭĽâ㣬̵ͷʹ۾
һ̣ţҪԼǷĽ⣬ȴһٽ
ԺЩհףһٶȳ󣬿һ׹⡣
޿ɶ㣡
˿žĽа𺳣û뵽ȻǽʽһѤãСڵļˣǻԼѵֿ
ǾʵôĽݷĿ˸սȭͷһ˲ࡣ
ۿžʹĻһµ룬ͻȻһţȻһһ
ţЩ졣
ֻǰڴϢͷϸ亹ȻЩǱȴ˷ܼ
üͷӦһ£֪̾ԭ
ԭˡȤؿ룬ȻսͻƵ߾Ӧþսҵԭˡ
·ս˿гܡ
ڸղһƬհ׼䣬Ȼʲôûü룬ȴӦǿΣգë𣬻ѪҺ٣ûң£ȻѨƣ
취ûгƣ˿ȴʶ³ˡ
ߵ߾
Ϊͨ
ͨӣͷ佻Ѩ߾߻һ˵Сߡ
һǿߣпܱһƽɱֻҪڳԺһ綾׶ɱ
书һ綾ҪС
ǣ߾ǿȴһӣ䣬ͷѨ򿪣ζﵽһ಻ĳ̶ȣκξ綾Ȼûֻ賢һ㣬ܲ
ԣߣΪ
ܹоõԼĸйٴﵽһǰδеĳ̶ȣ·ܹüܹŵǰϵĵȪˮϢ·ΧأȫյС
뿴ս⡣
㻹ûģòΪƾ߾ʵܽһܰɣҡͷһЦսľҪˣ
Դ
ಣ
ǰһӰӣ̾ĿУһϸ΢ĺХССȴüǾͿĦ
ףĶϽâһһƵĽ⳯Ȼֻ̳áϡһĦһһ𻨣¶˶ȥ
ಣ
׷ϣϽǧ򽣻籩ؽϡ
ಣಣಣ
˸ѸףﵽʥȫһʱһӰ
һϱɫôû뵽ٶȾȻ˾ˣȫ˺һ硣
â
꣡
ף
ĶϽ籩裬ȫ쾡µսУѧ书ȫʩչ
һδεĽ֡
·ҪƮ𽥱ࡣ
ʥٶȫ˾Ȼֻ߾ĲȴȰ㣬ھ벻ĵط֣˷ʤ
ʲôȻƽ֣Ľݷ㼸˿ս̨ϣ˼ѽѷ֣Ǵһ
ԣͻȻĽݷɫһ䣬ʧ·磡
һߵСȴЩ㵣ϲ̫ˣСԽսԽ£Ȼѹ·磬ֻҪܹȥ϶ܹսʤ
СӣͣСй
̨ϵȴʩչԽԽ죬ģ̨ϳٶӰңЩӰӣһʹﵽٻ
ء
Ľȱܲ𾪣ͻȻս壬ӢޱȣԲ׽Ӱ廹ûͱǰԤ֪
һ
йâһȻʩչޣȫһӳٸ룬ֳֶϽʩչסϻ
ಡ
æʩչٻֿ
أ
һײлʧ׷ɶ£·״
ȫٸȻһΪһ壬¶ӰڵشϢȴŹʡ
ʤˣ
սʮ̨ԼȻӮˣ
ңζ벻ԼȻڽ꣬˿ȴһϽܣ
裡
ǶѵĽУһ˰̣ϣ
ͷߵԱߵϣԼùľϵĻҳŻ˱ܡ
Ȼһʮϧ
ֻжֵĽϧġ
һУû˵ʲôս̨ȥֱ뿪Ǹʮ㣬Ӱį
ĽݷһıӰͷ̨ϵ룬˭૵УһʲôڶʦҪô
ս
ĽݷСкѼ뿪ˣͶһصʮ߲㡣
ԺܹᵽʮǸסˡСЦһ£סñϽ㻹ߡ
ͷ
Ӧôﵽʥ˰ɣС￴롣
šͷ
ǸУܴﵽʥˣֻаˣ㣬ǾˡС̾񾳽磬˵̨ǰʮ
ģЦõʮ̨ǳȻŨҪﵽָտɴ
šС΢Цͷ

ڶ죬ֱڶʮ̨ϣսܾ£Ǹд鿪
˶ЩԾǵֻ֪߾ʵʱݳԾͱء
Ƕ֪ζʲôһͻƵ񾳽磬ǫ̂Ȼʮ֮ڣ
̨ľǳң̨ǰһζ˵̨ƺһ
Ĺؼʱ̣˭ϣԼ̨
һƥ˶֣ضԴ
ʮ̨ǳʮ̨ʮ̨ϣ̾͸оʮ̨һ죬Լԭ̨ʮ죡
ֻǣΪﵽ񾳽ֻ̨ǿǣȴ޷þ
Ǹٶȣʮ̨ϣҪΪҪ꣬ȴֻһ¾Спܣޣޡ
ڣԼܳΪ
սʮ̨ˡ
Ҫһ·սȥ
ȡǰλ̨
ĺճ̨֣ϳֱ䶯ƵսӦӲϾ̨ս޷ܾս
ʱš
תۼ䣬һ¹ȥ
ǸʮŲ㡣
羰¥ߣһб̴ϣӢ¶΢Цǰһ̣һŮӣɫգѩļ鶯ʹϻۡ
ٹʮ죬ս㲻׼һôŮȤζص



ʮ 룡
ãƾʵܹͶ·ô
ŮȻһЦ˵ǳʥӽľ磬ﵽǧáΣȷʵ޷սܵõܴջġ
ҿûŰİáʼ磬ֻǰ̨¡ˣٶ꣬ϣ
Ů΢Ц̨УǸƺҪҼǵãʧپŸºһʵ˳ɹ¥սڶ̶²ʱ䣬սʮֻ̨ٹ죬Ҫսˡ
սңüëһСĵܵܣʮ꣬ͿҪΪȷʵ츳̨ǰʮˣɲô򵥡
㻹СΪͷͣٹһ꣬һ̨ǰУһݡŮ˸ʡ
һ£ڣ̫ۡ˸Ƿٹ죬׼ȥԣϱ߷һͷֵټܹõͷֵҵ
һȥŮ
ˣһ˾ԡҡͷ


¡¡
ͫţСɽƵ壬ֱײŭسһɫӰȻײȥ
ʯ̤ɷĩɫӰһͱùһһգץסͫţļǣû˿ëƮͷ
ţŶǣЦŵǲûԱôôû
쵰ͫţŭһ˦ͷ­Ҫ붪¡
ҡΣȴճһû˿ζ
࣬㾿ôͫţ
̾һԾ£һΣԺҲˣʱ䣬Ϊ˴лҾͲɱ㡣
ͫţŭţ˭ҪŹңɱңɱɱҿ
ȫˡ
һÿ춼ɧʩչʩչȫżײȴȫ޷˺룬ֻԼҴڡ
򲻹ܲ
ֻܶС
Ψһοǣͬ޷˺ÿεĽƤϣֻһǳǳѪۣǿֻգۼȬоʹ
ͫţ˹ӣЦЦתֵҲɱģټˡ˵꣬ͫţע£ֱתȥ
쵰ͫţһĿУȻɱɱĶسϣŭ͵سײȥ
ಣ
뱳۾ӰһͫţϣľȻȥ
ۣ
һѪţͫţıϻһ˿ڣѪӿ
ʹͫţʧɫôܣҵĺ͵ģôң
ЦⶼĹͣԣҲɱ㡣˵ţӰƮȻͫţǰֱȥ˻֡
ͫţؿȥϿֹѪ;ʹʶҪǿģ

Ԧһͷǧеķʯ㳡Եͫеâ붼룬｣һľȻͷ­ڵء
ѸٽͳһŽʬ·ֱת뿪
ٹ£ˡ볯Ǹʮ߲ȥѾʮ̨һµսʵܴ
ǽ
ʱ䣬ÿͫţսټϺڶд裬Ȼû㹻Ĺ£һǽʽȴиһ磡
ΪȻ
Ǵͫţиж϶ʵս򵽵ģνġȻʵϣȻһ켣
ƺۡ
ˮˮĹ켣
ѪѪ
Ǿ֮ǰܹͫţһˣ޴󣬶ǿͫţϵġ·
УﶼС··ѷһһ˳ѷȥиȻҪ׵öࡣ
ѷ졣
綯˳У򽣷ޱȣУͻûѡ
磬Ľٶ֮ǰʮָÿֲиؿ̻Сʱڶָָʮ
ʹĽԶͬˡ
ȻǸ߳һĽомܡ
书Ψ첻ơ
κζǿ쵽һ£Ȼһ廨룬ܽʯᴩȻһˮܻ˵ĹǺ
ֻаʱ䡣аһûдﵽҵ֣Ƕ·磬ǣ˵ͽѾﵽ˼ľ磬ʱ̫̣һҪӿУ
޲ʱֹͣ
صǸУ̼ӽһ߸һ߹黭

ʮһ̨ϣǳ֮壬죬ɹʮһ̨ˡ
ǳŨۻǳ壬Ķ档
۾Ļɫ۾ܹԼ۾棬һŻɫ֪Ѩڡ
뵱תѨײ
ʹֻһײ͸ܵԼ۾ƺҪϹһ۾̫ǿгѨûɹҵ۾ͻϹ
ҧݣŻɫɫһ㾻ɡ
Сʱľܵɫʧ˴룬Բࡣ
ž
תۼ䣬ȥ
о۾еѨֻʣһĻɫɫУһɫѨ֡
ٹ죬ʱ䣡ҧݣһҪΪͨѨ
һᣬƴˣ
תѨݺײȥ
أ
ɫֵֻһײֱӱɢ̸о۾һʹ·ҪϹһ
ҧݣзҰްĵͺ֮ʹвʧ볢۾ŷԼûʧǰø
·ˮϴһ飬ܹϸСҳ
ͬʱһǿ֫ٺӿ
ǿ
սȭͷŻĽǣ·ɱһ㣬һǰδеĲΡ
ͻˣ
мҳΪ񣡣
񰡣
ǰԼлǸ߸ϣԼѾ
ʮƣҵͨһսȭͷ˸žâŵ̨
ս
սⰺȻֱӻصǸУдս飬ùܼ͸˵̨Ķ·硣



ʮ ܱ
սһǸﶼȻ󲨡
£ͷʢ˶֪ǿĽٶȣò˰⡣
˿뾹ȻҪս·硣
˶Ǿ㵲ѣҪ֪·е̨ȻǵǸУȴû˭Ը֡
ؼĽ
·׶պĶ¼崫ˣ¼ǲѩһ壬ԴӼеġ½Ŵˣˣǽĺᣡ
ÿ¼ˣý
ÿڽϣиרûԸͶ¼˱Ƚ
Ǹʮ߲㡣
䷿УһһڵĽǰһľ׮ֻһͨľ׮ȴٴУľ׮ƺҪɱľ׮
£鷢ˡ
أ
ľ׮ͻȻ۶ϡ
ûκԤףûκζľ׮ͻȻѿ
վûжսƶûκθı䣬ڸղһɲľ׮ȴ
˿Ц⡮ӰѾյò࣬ġ󽣡ȽϣӦøʤһ
ǡ
ܼ⹧ˣս顣
ŶȤսңţ˭
ܼҵսţһۣʮһ̨룬Լսա
룿°ͣƺ֡ޣ֪ˣƺСĵܵܣǸͷʢ˺ö񣬶ȴ߾ţţѵҪң
ܼҹˣǷؾܣ
Ȼ𣬴ſŲҶ¼ҵˣӲܾκս۶һֻСϣǿʥˣս
ж԰ܣˣ
ȻӦս̨ҵ
ǡܼҹ

ڶ죬Ǹʮ㡣
Ͷһ
а𣿡СﵣǵȻǿߣ·ȴѾﵽ꣬ѳ뻯ô򵥡
ȭʧܣ͵ս飬ܣս
С͵ؿãҵܵܣгϢ
һЦ
ںһʱӮ
ֻҪǰܹһС
֮ѡ·磬ҲûаգʱٽûʱһԼʶ̨ǰǿߵʵ
ս
һȥͿʮӰվս̨棬һεսǵ;ֻȼ˹ۿǸеˣ
һĿɨȥ
ֻûеаλʦֺʦ֣Լλ̨ǰˡ
ĳ֣˵Ŀⶼ͸ӹеĴź棬еǳϷʣеű΢Ц
Щвٶǰеġ
˿ս̨ϡ
ಣ
Զһţ˾Ϳս̨ϣһɫӰƾոֶ
·磡
ˣ
˽ǰһ
̨ǰǿߣƽﶼɲô׼ġ
ʮһ̨֪ܷʤ
ε󣬲Ϣƺﵽ񾳽磬֪ܲʤ·硣
ôܣ·ͬôܣ
˶ⳡ档
֮ǰ߾ͻܴ󲿷ǿߣò˶ʮӣ˴ͻƳΪս·磬Īʤİգ
뿴ǰĻ꣬ûκһͨˣֻǣӢգʹ΢ЦʱվȺУһۿС
ˣĿġ
룿꿴룬Ȥ˵㣬ԭﵽ񾳽磬ѹֻսҡ
΢Цʦָˡ
ʼɡ·˻֣ҪСġ
ͷߵϣѡһ
Žɲǣ··һˣ΢Цϳս⣬º͵˸ž⣬һͷԱ
ֱеһΣٽ
Ҫʼˡ·Ž̧ͷ룬Ȼһͳǰ
ÿ죡д󾪡
æӽ񵲡
ಣ
·Ӱһͳıȫ϶·ٶȡ
ôܣаǿߣôô󣡡
ಣ
ӺȻ
һݣ˲ʩչ޾ǿաȫȻּٸӰս̨·ϻȥ
·һĨȣһӰоһһӳ
أ
ĳ÷飬еķӰ˲ʧ彩ֱʧȥ
ôܣ𾪣ȻܿҵĻ϶ܣ͵ٴʩչٵ
·һЦؽһб̡
ƽʵһ̣ȴ·пռ̸о޿ˣֻлӽ񵲡
أ
˽ַֿ
лӰٴʧ
·΢Цٹһ꣬޷ʤ㣬ս飬ǲḻͻƵʵ̫̣˵ţָսĽ
һĽС
·أȻһȫʮһϻ
ಣ
ٽʱлȻһ·ĽӭһѤõǡ
֪ǽһʽġâֻǣһڶ·ʩչȥٶȲ죬ȴһֳԵĸо·һΣ޷
أ
Ľб۶ϡ
·ĽͣĶͷһλͣ£Ȼ𳤽ЦκѧÿһʽǼ򵥵ļƣҪӳҪо𣡡
κʽһ·罫Ľ׻رܣúŬɣϣһܳΪҵĶ֡˵꣬Ӱһֱʧս̨ϡ
ܣ
ܣ
ŶϽʵ޷ԼȻܵô죡Ȼûʤ·ʩչĽȫʶ
κʽһԺص仰ף·ѧ򾳽磬ԶԶԼ
ʱȫ˿Ŷ·ȥһԾǳԾܣǳԾ·ʵ
ղ뾹Ȼûа취ƶ·ʩչǧ
ûʩչǽ漸ʽ
ֻһм򵥵ġâܣ
·羿ﵽ磿
һЩ̨ǰʮˣ˸ž⣬֪ܲΪ̫ǣ·ʵ̫ǿ
ǿü׷Ϸʦ֣
ս˶ɢȥڶͬ£صԼס
ɥСһ·Ĭο·ʵѾľ磬ѧѴ۷壬Ϊľ磬ֻжѧм㻹ᣬպʱȻᳬԽ
ЦûоɥһսȻܣջܶ࣡죬һսģ



ڶʮ ã
·һս֪ǰ̨ʵȻǸжǿߣȴ繵֣·ˣ׻ϰͨ
ݣƼ¾ֻһ˴ϻۡаԭʤģýһսȻʧܣȴ·ó죬ǫѷ
Ȼֻʮ꣬Ķ³̶ȲһЩˡ
ٹʮ죬ս
üͷֻǶ̶ʮ죬ʱ̫ݣһ·磬ǿʵ֮ϵ壬磿
ǳȻķʦ֣Ǵﵽεȿ³̶ȣ
㣬Ȼȥʡһʧܵԭ򡣡ߵС
СػҪ̫ǿԼϾݲ̫꣬ᡣ
˵ͷ
˶㣬صǸУ˼һսԼȱ㣬ͬʱ˼Ŷ·һ仰κʽһ
ܾã仰ѧ


ȥ
ѰǿսҪڼ޵սгԽңͻеľ硣
ţſеζǡ񡯵Ϣ뵱˳Ϣ׷Ѱȥ
ûãһƬɭ֣ŵ׼ǰʱͻȻ䣬һˣ
һ£ͷȥͿһŮӣһѩޣǵϣ欺ģȻѱСè
㵵ô㣿
ˣҺ㣡Сèؿ룬
뱻һӱڻ⵭Ů㣬ϺÿҪѪ͵㣬
СèҲҪˣҺ㣬ʱ䣬ÿ춼㣡
ɫΣæȵ㲻ڳɫ¥ؿôô
Сèһܣֵﲻȫ˵ţһСɽ¡
ˡСè˵Դ뿪Ҿͱɫ¥ץΡһΪҲˡ
Σһ
ΣǲѩѺַ۹ֵһĹսﻷʮֶӣȻֶȥԻ໥ɱֻ֪ǧУֱʳСè
𺳣û뵽Լ뿪СèȻæôģ
СèϻɣãʱˡУǾǿ֣³׷ԲûΪʳ
ɱͻƣֱӳΣӳҶΪ
СèĻһ£ͻȻϱɫǲ׼۹
Щַ۹ץԹ϶ֵܴ۹֪жٰͿ̿
Сèҡͷ˵ѩķػɭϣԲ׼֡ңѩڲ֮󣬻һ޴ѷԴ֣뿪˵۹׼ǰڵһ۹
ǽ̡Сèؿ룬ˣ˾ȹҵҴӦһֱ׷
Ҵеģ
šСè§첲ᡣ
ͬʮֲᣬȻСè֣ԼǶе顣
ˣôġȻ뵽һ⡣
СèһЦⶼ˵Ĺͣɱܹ֮մͽģݵ˶޷

аմʵֻʥ˶߱ɣ
ˣﻹһЩףҶ㡣Сèͳһռָ롣
ҡͷЩҶòţŰɡ
СèҪأһҪȫһ˵Ϊܹʱͻһ㡣
˵ͷͻȻһæСèм²֪ܲܰæ
ʲô£Сèɻ
ŵҪŪʮŷֵѪѪԽ߹Խãһ뿪֪ܲǵУΪŪЩѪ
Сèһ£ȻŶаҪѪΪý顣֪ˣӦòѣ˺ܳңӦûӦģȥ
˿мؿСèʵڲУҪǿ
šСèɵͷȻ˻֣ȥŶʱһġһͷͷһӡǹâȻͽȥ
뿴СèӰʧЩᡣ
֮ջĿ⣬ط£Ȼתֱȥ
СèΪŪʮŷ־ѪҵġѪ䡷һܴɣаС˵ʮŵγʱὨһƴǿԶԶ񡣡
뵱صǸ
뵽Сè£оþòƽ޷ϰİ磬šüͷֻܻصй黭
⻭ϵŮӣָ٣ȴѲ
ؿš
أȻ֣黭ϵŮӣƺ΢ЦһĨ˵ЦݣͣԺС
Ͷ·սܵӰǿСèĸ̾żֲУ黭еŮӣãŮӳغϢڰУ֣ǰü͸ļƺʧ
书һ졣
ʴӱһ̡
У·һԼ˵λе㡱Ȼָ
ߵ󲻹һ
Ͼ˥Ϻ󲻹Ǻá
뿴黭·ڳ⻭ϵŮӣֳűƺһֿ͸±ǨĲɣ
ĸȾ£ľˡ
޵Ļ䣬пήʱ֣䣬磬İж٣
ۿᡣ
ȫ黭е⾳룬бһɱ˳š˿̣黭ϵŮӣļѲֻһ¸ٵĺãںڵ㷢ÿήʧȥ󣬰ɭó졣
ˡ
Ժһ
ͻȻ䣬ԺһƬհѹȸоۿеˮʱЩ
ղţô£鿴壬ȴԼ߱ø·ܹ͸ƤԼڵĹ
ŵһ
ҵ۾ô볯ȥһĿֱӴ͸ƣѪܣѪ⡣
ۻ𡣡Ծѵ˵ҵľѾﵽ磿̧ͷ黭ʱ⻭ϵŮѾһߺá
뵽ħĻ
黭Ǵģһ磬ڶǡáȻȸ򵽵ΣҾܹˡ



 ֺν⣿


һ ʮŵƣ
֪ޡ
Сҵʵֻǡϡ磬롰̫顱һξ룬ɼҪжѣ
黭žá

ڶ졣
̨꣬оԼǳ£ӱʵӰʯ㳡ԵԾ£У˳յ·СèԼط
һ
ͿСèһʯϣسƺʲô
æǰ
ˡСè룬۾һϲصһΪ㲻ء
ôᡣЦЦ
ˣҪĶҸŪˡСèС֣ʮŷ־ѪҶǴѡѪͳҪģУ˵ľѪŶ
뾪ȣˣȻԸ㾫Ѫ
šСèЦǺܺõˣεľѪΪռġ
˼û˵ʲô
Сèҡҡͷֻ˵㲻Ҫ߻ħаΪá
΢΢ͷ֪ġ
Сèȴʼ磬ҲŲã־ʬʬྫѪΪ书ȣ̸ϡа
ݸһЦġ
СèͷɵصˣҪˣǶڵңҲܶ
һᣬԺҪעⰲȫҪ˺޹ࡣ
šСèɵͷȻͷСֵŶ˵ţϴЦݣнȥ
뿴Ӱʧã̾ջĿ⣬Ŀռָϡ
뽫͸ȥ̾ͿռָУаʮŸƿ
ͳһƿ򿪣ֻƿװŨѪŵѪϢ
Ѫ۾Ź⡣
ûгɣ̽־ѪͿĨֱϣȻתѪ䡷弡⣬־Ѫɽȥ

ҧݣֻѪһŹ̵Ļ棬ԼֱУֱƺҪȼԷ١
ҵʹǣ񾭣͹һ
ɫʱŸоֱȵľʹʧȡ֮һȪƵʳԼֱϣһɫƣ
ȭ̾͸оԼǿǧľ
ֵľѪǴ񣬲֪ʲôֵġаû˷ʱ䣬æͳڶƿưѸ

ʱš
ʮȥǸнòƽ飬˶ܵһɱ꼴ٵĸо
ʮǸ˽ϴı䶯ھÿ춼ܿս
Ȼα䶯̨һʼǷʦ֣һʯš
޿ɺ
ڶ壬ԼĶ·磬ʱ䷴ˣûκսò˶оܿͻ١
⣬ǰʱͷ͵룬ʱȴǲ֪٣ȫȥ
в˲²⣬ԴͶ·սܺ󣬶־޷ս
Σ˻ǽĿͶͶ·磬пܶǵڶ
սһ졣
·Լս壡
һϢǸˡ
ŵĴս٣ݵУֻûһǷʦ֣ڶ롣
ʱʧ˶֪ûȥ⣬ڷʦ֣һײβѼһ档
Ǿã˭Ӯ
ʦֺλڵڶ̨·һֱ޷ԽӦò̫仯
˵·ġӰѾɣ˵
˶۷׷ף˷ܡ
̨ǰˣһֱǸĴ棬ݵĶǿߣȻҶ񣬵̨ǰˣͬˣһٵʵ
ǵɾͿɻɱ
սȻʥˣڴУʥˣ
ಣಣ
Ӱս̨ϣ˽۾Ź⡣
ʦ֣
·ʦ֣
˿̨϶ˡֻĶ·һ£ӢɫżЦݡ
һߵ壬׳һɽȣɫ·£绨ҰļըԵеҰޣ
þò·Цؿ壬ԴһǰǴν֣мƺû档
š嵭ĮԴǴν֣֪ҵĵϸһ꣬սңӦаհɣ
·һЦÿɷ
ѡɡ嵭Į
·ߵԱ߱ϣѡһ񳤽ḧŽУ֪ġ󽣷ﵽڼر仯
һߵԱ߱ϣͬѡһ񳤽
˶ս
бָɱս̨ϡ
˶оһѹȸУ·վԼǰ˵·壬ȷʵϾˣ
Ƕѧ⣬ǽڹͣԶġ
˵Ŀڿн
ಣ
·ӰȻӳ˲ս̨ϣǧһʩչǿ
裡
·ǧʩչ裬ս̨϶һ󽻴Ľ⣬ս̨ת
ǧ裡
˿𺳲ѣĻȭǵӾû˸˵Լ˿ܹȻվս̨ϡ
һܣ塣
ֻɫĮ߻Ƶǧ裬һۣƮȻӣһ㣬һһΣǧվסţ
һЩ̨ǰʮˣ𺳵ط֣Ȼ⣬ʵÿһȲڶ·ɲǣʵǲ˼顣
ʩչĽɡ嵭ȻƾڵЩ޷˵ҵġ
ಡ
лȻصһ
·˸˾⣬Ϣܺãһ겻ʵȻǿ˺ܶ࣡
ҲһżеõסӰһ°ɡ
·һսĽ
ֽؿŶ·硣
˵嶼ӺȻļɼ·ʯһ㣬ûκζ
ȻȫˣȴܵһǿҵΣϢصĹִź󱳣Ϻë
أ
ĽʯȻһۡ
أأأ
ţȻƾճ߽¡
˵ɴ۾
⽣ȫƾճ֣ս̨ϵĶ˶ûж·ǿԶγɽ¡
⣬Ӱ
Ľ˭ܶ
죡̫ˣ
ôʯϣ
ǽʯϣٶȣʵ̫죬ȶ·Ľ죡Ӱ֮ǰѾ˹ȥ
ôܣ
˶𾪡



ڶ һ
У̨ϵĶ·۾ض塣
أأأ
һĽնȻ䣬ݺиʯ̨ϡ
ϸȥͻ֣ᷢȻվһվŵλãȴǲϱ任
ӰȻ̧ͷĮϴżЦӰӰӽʱҪֻһ˿˿õ˸оơ
·ҧݣг𺳺Ͳʡ
ʱӰȻȫ֮ء
ٶȾͿĽǺεȿµٶȣ
ģ
·ԴӼǸһֱѹţûʤʼǸ
ǸڷʦĸԸΪʵ̫󣡶ȴǺ޼ǣÿԼһʱͻᷢ
ֱУֱնû취ѩܣ

һӶû취ѩܣ
Ϊ˱ҵľ⡣΢Цһʩչġ󽣷ҪӺá
·ͫһȻսĽ
ĿԼĽ·ȫжڣΨԼĽΨһ
󣬾ɱ
ս̨Ȼǧ壬ÿ嶼ǱͬһơԼĽ
ʱǧȻ˸Ľ⽻һһų·ݺײ
·ͫ׽
أ
ǧһ֮ʣǱ㿪ԭվŵʯ̨ϣȴݳһӡ
ӰվƫͷŶ·磬ᴵȥϵĻҳӦòٱ˰ɣ
·ҡ
ֻǸղһͿ˫Ĳ࣬ǽľ磬嶼ҪԼ
䡭·ɬص
ȫһž
˿۷һսѤûʧʵõĽԺУþ޷ɢ
·ȻˣҶʶӰĿ£ֻܹʱһʦ֣ҲͰˣһ壬עⱲӻ
֪ͷʦսĻ˭ǿ
ȻǷʦ֡
ô֪
аսʤʦ֣᲻ս
˵У΢΢һЦתŻرܣתֱȥ
һ¡
ʱһͻȻ
˿˵֮ˣֻһµ꣬Ϣճ㡣
룿˶һ
ʧʮ죬˿̾ȻͻȻ֡
СӣˣСﾪϲߡ
һůʱŸ㣬˵Լ
㣬Ȼٸ˵뿴СһߣתͷԶ壬Ŀžâʦ֣Ҫս㣡
˻һȫһš
ãСŻعĶͷ㵵Сӣû°ɣ
˶ǹŹֵؿ롣
ս壿
ղʩչĽڳѾԼ֪ΧֱĲΡ
롭
ʮǰڶ·ʮȻҪս壿
Сӣ֪ҪǲҪ嶯СղŻ˶·磬ҹûʩչȫǲһεġ
ִŵʤ
Сһ֪Ը񣬿˼ᶨЩɻѵа취ʤ
ƫͷ룬¶һ˿ЦݣҪսң
صͷ
ƫͷ˶·һۣ΢ЦҼǵãʮǰҪսҵĻȽܣһԸӦ
볯·ȥ
·籾͸ֻһ
ͷ壬һ죬ֻҪսʤ㣬ܹõڶǰɣ
̧ͷȫ
˶ĬȻΪ˵ĻǶԵġ
սʤңܵõڶͷ룬ǷҪսɣҲգҾһսֻǣҲ飡
˵ͷ
·ƳһۣһмǲὫм¶ԣУе̼ˣ˿Ļʵڵ֪ᷳ
뵱ս̨ѡһ񳤽
˿徹ȻҪսһ㵣Цؿս̨
һܣһɲǼܣ
Ҳ롣
ѹ룡
ôôС˼ңôʮһ̨ˣѹ룡
һѹɡףСʦãûп˼Ҫ

ս̨ϡ
һ񳤽ĽȻսܿһǻýսκһսҵˣõء
û˵
建ʼɡ
վŲȴĽ
˿ؿȻһӶĽʩչס
ಣ
һƥӡ
ڽ£·иƬ
ԭȻɫͻȻһ䣬Ѹٱˣֻ̧ȥǰУһϣĦҵĻ𻨣ţӰֶվԭվŵλá
ף
ԭһɲǼܵˣǵɴ۾𾪵ؿһĻ
һ˫ֻĶ·磬һ£¶𺳣ôܡ
죡
ղʩչٶȣó˼£
·ڣ˶ûп壬ǰģ˲Ƴֵһ㡣
СӡСź촽𾪣ţ¶ϲ
ȫ𾪵ˣȴ壬ղƾ豾ֱܵӦΣգʶطӦŶ㿪
ĿûпĶ𾪵ǣֻһ⽻ս־͸о·ϵһһھĽϴھóѰ
⡭𺳵ֻôôǿܣ
徭ǳѾﵽ񾳽۷弫£Ѫﵽһ̶Ⱥ󣬾ͻﵽޣζһ˿
߼ޣǵٽûдͨѨɶֻ꣬ٽ
Ѫļޣ
壬ѾǽӽļޣϺͷʦֶ£˿̣ϱľȴ֪롣
ǡѪ䡷ô뿴ǰ壬ȴ˷ܡ
ʮһֱƣʮʮŵڴɣʮŵƣǷǳ߹Ѫͳģ
ղţֻʩչȻͿ
ʮʱ䣬ȻͽûнȴѾ޴һ˼ĳ̶ȡ
һʮᡣ
Ȼ붼壬ǳ̫ȴȫѹԷ
ѹ֣С˵ǵһ㡶Ѫ䡷ɣ֮£޵֣й̣ѡ



 ޼
뿴壬˿ս⡣
ɫأսеĽȻӶȫɲǼǧ壬лĽ
ǧ
ÿ趯ŽһΪԭһǧȻΪǧ
ʲô˴һ
ѵʦֵﵽˡ޾ǿաڶ㣿
ǣ󽣷һУýصһ𣬲Ч
Ѿˡʥΰɣ
˶𺳲ѡ
ԳٶʩչǧʱȻܷʩչǿĽý϶ΪһĿֱǳ뻯
ĿһȻӳһȫлֱȥ
ಣ
Хȥ

л˲¶˵ĽײһĦҵĵ𻨡
ɫᣬսĽٴκݺһ
أ
һھ͸ݹȥ
һ𣬵˳ʮɣŽĻڱѿѪָš
ಣಣ
һӰĽУ͵ȥÿһٶȣľ硣
˶һ㵣ȫǱѹŴǶô߳£ʧȥ֮ء
أ
һӳ˵ս̨Ե
ҧݣ͵һ壬׼ƶս̨һߣʱӰȴȻǰûлӶֱ̧һ
أ
һĶϣһอѵĸоЩŻ³
߸ߵ׷ɳȥɲǣǿһתۣǿվסûǱصڵϷ
ܣ
ȫһƬѻȸ
˿ս̨壬Լ۾
ս̨һԵĶ·𾪣̨ϵ룬˼飬֪ʵжǿȻղ뱬ٶȣȫ߱
ѵʥˣ
ܣ
ɳ񾳽ô£
뿴ս̨壬˿ڵõڶǡѪ䡷һɣʮŵƣƾĽ򣬻Զġ
ȼʥãΪʥˡаȳΪʥ˺СҾͲСС
ʱͳս̨ɫӵؿ룬󣬲ŵܸңΪʲôķΧô
ȫ˶롣
⣬Ҷʮֺ档
ƾղŵսڳ˵ޱȡ
һ书Żᳬ񾳽硣΢Цص
ǣһ£֪ˡ˵꣬ת뿪ս̨
书
ȫ˶һЦ̾
Ҷ֪һЩ书ܹƾļޣ硶׽ϴ辭ħ书ܹǿ˵
õһ书ܵþͲԩˡ
ԱߵĶ·磬ؿһۣת뿪˶Сϲ󣬱ȥ
һսѾĻ
ս̨ͶһͬصǸ
Сӣ㾹Ȼôǿ书ô֪Сɵؿ
ͷżȻõģ㣬ҴɣҪѡ
СæҡͷҾͲˡ
Ϊʲôһ㶡
ʵɡСЩ죬ٹһʱ䣬Ҿͻ뿪ݡ
㵣Ҫȥģ
С̧ͷԶεպͰƣĹԣʱһܸ㣬Ժͻ֪ġ
ɫɻ󣬵Ŷģֻܷ׷ʵ뷨

ڶ졣
뱻ٵǸ󶥲㡣
֪ǹԼõڶ£ھʮŲǸʱһƿţͿһӰʦ֣
꣬ɫ̹ȻվڴУ޳վñֱʡ
˽
ʦתͷ룬һЦˡ
ǫѷʦ֡
ö˵㣬ܹ壬ʵǿϣлᣬܹдһ¡ʦֹЦ
ͷֻǽҶѡ
ҲáʦһЦùǫҺܾûкսˣúܣͶ·һأһֱ书ò㣬ҿɲŹ
ͬеصͷ
į£վ۷壬ûһǶ֡į¾ǣ˶Ķ֡
ˡʦֺȻ
һ
ಣ
ڶͷһϸ΢ķӹţӰڶǰ
æ
šɫ䵭ؿŶˣǶ˻ñݵջе۹ʹǰʹۡ⣬һὫݵġǽԼ޾ǿա걾ȫ״ڸǶˡ
˽Ǵϲæл
ȥ׼һ°ɣڲؾȡСĮ
̧ͷûдһϲİ£ǻһ׺£ӢϴżԵЩİ
벻Ҷ룬ͷʦһͬ¡
֡߳ʮŲǸ󣬷ʦüͷ૵ϵϢƺ̫Ծ
Ծ
ʦü˼ţȻҡͷҸӦˣˣ߰ɡ
벻֪ƣֻܸһؾȡ书š
Ҫõ书ȫţҪʮ󹦵²Слϲȴȡ
˴Ӳؾһ׷ȡ书ź󣬾ڰʯ㳡ϣ˻ʹʹߡ
λǷ޼ɣʹʹһˣɢű뺷Ϣʵ
ͷ޼ͷ
ɡ뺷Цŵǳǰˣʱֻһľ򳤶ѡ
˵ؿȥȻһöѫ£аݣû뵽۹ʹߣһ
Ҫ֪۹еÿʵ˾˰߽еı
ͷ޼˸ſˣֱ뿪Ǹ¥档
˵ĳ֣¥ɲСĺ䶯ĳ֣ò˼¡
Ƿ޼˿󣬵һʱ侹ȻûϳⲢ֣Ǹеˣ޼ο¥ѧԱ
ড
Ż£оһ˿׼ʱŻɢȥ¶ֻȸֻȸԼĪɴСϴŵǵľϣ˩žµһݻƳ
ϳɡ΢Ц
㵣ƳȻͷͷֵУȫȻѾѱġ
޼Ǽʶ㣬ɫ糣ӰһƳϡ
æԾϡ
ƳֱԾһͷȸϣȵߣ
ͷȸ쳤һĶųƳ¥˵עУʹӶȥ



 Ź
ѩʹ
ȸƳԶԶƳϣֻХ۵ףǽʹǴȸƳʹĽֱӷС
ֻһƬɫשɵĽΰ׳һһһƴԹ
û˰Ĺг档
ʱȸƳʹ㳡£ֻĴȸƮȻ£ͷ޼ƳԾ£İʯ㳡ԼǰһΰݻĹ
ʹ
жȻ
סľǵϣִѩһд
ʱ
ণ
ԶϣͷȸƳƮڹ㳡ϣƳƮȻ¶ˣֱһһŮ
ŵˡ޼
һ£ȥֻеʮֿ湫ӣݰףºЦ⡣
ߵŮӣһϮ̲Ƶȹļȹɴ֣ջ
ͬˣǿ곯޼ЦЩ⣬˵˵ͷǼ档
޼˴һۣջĿ⡣
ʱƳϵ£Цʱ䶼һ߰ɣȴܾˡ
ͷ޼ˣԼǿ;ŮӣһͬΰׯϵĹ
̻Ի͵ĹУƣһˮĳ룬ϣܿ񷶥
˿̣ˮߣվ䣬ұϢĹ٣һս١Ȼѩһĵ۹ڴеվλɿѩĹٻռм
ʵ۲ûн׷Ƹϵ뿴һοȻһ񣬹ﰮϰ䣬ͬϲ˵ǻۣԼʫŻ
˳価ͷȥֻŵ̨ϣһŽɫȫǴ죬ϵĽɫϣǾŵ̨ףš֮𡱵˼
ɫϵģһӢ꣬˵꣬ǵУȴ¶ߵĲɣƤϸ壬ȫͬӤ
뿴һݣȻ𾴡
ۣ
˾ǲѩͳߣ
ԦƳĿˣվڴ⣬μ£ѽ˴ѡʥԤӪ˴Ⱥټ
һ˵Ǵӱߵ̫﷢ġ
뼸ʾһɫ뼸˻⣬ͷ빬Уʱ۾ֻܿԼĽż⣬̧ͷǴ󲻾
޼ڣ˶ǹͷǰ
šһºͶ˴ӼͷϿմһ㡣
ֻһš͸оӿһѪ
ǿ̧ͷº͵ЦҲҪʶһ£ҲѩļţǺεģ
˵̧ͷ
һ̧ͷͿۣº͵Цݣ·һеһɳѹȸС
ǻϵϣа
ܺá۵Ŀ뼸ɨ΢Цص˼ʥԤӪһҪúñ֣ȡܹͨˣֱӽʥС
˶ǹš
ǼУһᡣۿˣ΢ЦصǿѡʥԤӪ۹ӣְֱٷ򳤣Ƚ㹻ܹΪ۹Ĵ󽫾
һ󽫾ҫʥˡ
ǿԸ⣿º͵ؿˡ
˶һۣû˵
ûԸ⣿΢΢һЦܺãϣŵˣȼʥԤӪǿҪúŬΪ۹պĶ
ǡ˹
ȥɣԻʹߴǽʥԤӪ֮ǰǿڻʹ档΢Цص
˹¡
һ̻߳Ի͵Ĺ͸оԼϵѹȻʧһɡ
Ȼ˻ϣмǲѩߵˣϵϣȻ󣡡
ʱӹһѮϹ뿴һ̫ϵ̣ȻƷְְ̫УƷһ̫ัְܹܵλ
λ̫΢ЦŵɣҴȥ԰
šֻܸϡ
Ȼ˶ţа죬ֺĻʹУòа
̫԰
ȥ۶ʻ𻨣꼻ȵȣĸƷֵʻʮޡ
Ÿɫ㡣
иֻ̾һ԰ʻÿͲ֪ҪĶ
ݳޣ
뼸˸̫ţ԰вͤӣվŹŮͻȻ̫࿴һήĻ꣬ɫһͺȵ軨˭
һŮΨΨŵŵŵǣū澡
ߣһ仨ãã¹Ůƣȥ͵ɨ۰ɡ̫
⹬Ůɫˡ
԰һݷʲʧĻʧܴ󣬲̫ɫҶ˵ֻܵͷӦŵ
뼸˿и̾ǻʹֻһƶ˵
һƬСС꣬һ˵ǰ̡
ʱǱ˸
ʱһ𣬵Ī⻨ġ
̫תͷȥɫ̱ùūż߹
뼸̧ͷȥֻһ˿еŮӣӻļϳģüżֻͽ
߹뼸˿Ůӣһ£æͷ߹
šλ߹ֻͷĿɨȴͣϣдżζֵ̫ȥɣҴ档
̫ЩΪѡ
ô˵Ļ߹ɫһ䡣
̫ŵæǲǣūŸū͸ˡ˵ţæת뿪
߹תͷ뼸ˣȤǾѡʥԤӪ˰ɣ
šͷ
˵úܼңǵӣ϶ǿ߹һĨȣ΢Цصθ빬ǿ֪Ϊ£
뼸˶˭ûж˵
ڳ˶֪ʹеĸϵҺҴĦʥ⡣
߹һ£ǿҪͣκһȥʥԤӪģҵĺãǿҪչչ
ãŵĿһæǾŹ𣿡
֪߹Ȥζؿ
ͷ̾ص˭֪ŹĴ˵Ź֮ʱ׹һ֪Ƿˡ֪Ź꼴ʩչʱܹսʮ꣬˵񣡡
߹ؿȻЦ˽ûͦģʥ壬ʱ㿪ߵڶѨͨȫܹ꣬סںˡ



 ڣ
𺳲ѡ
ʥ壿аڡ䡷ϼأֻǧУпֵܳı壬һ׹ۣǰ񳯰ݣ׹䡭ˣһǷ绪
û뵽λŹȻһʥˡ
ˣֻҪ⣬ܹΪʥˣ
߹ż˾ı飬΢΢һЦҴͻ԰Ļǲѩʮ֮һ
˸뵽԰ĻУԺȴֳλصľŹӰģ
ɣ߹ߵߣؿ
һͷʶң
š߹գգ۾ǰûһؤ
ؤɫɻͻȻ뵽ǰҪǸʱ϶Լڰ·һŮؤ
ˣ߹Ȥζ
ɴ۾¿ѵǸŮؤǹ㣿
ţ㻹߹΢΢ľһЦһû뵽ôȻΪ񡣡
űӣЦ
ΪʲôҪȥٰŮؤ̲סʵ
氡߹ʼ
һ㵡
ʴС˵Եÿп࣬ôˣ߹գ۾⻰԰ɣ
һ
ǰ̹λ߹ݣı졣
һŮۣ϶ӽˮ
ҵĹ߹͸һƣգգ۾ԺҪʹ棬ʱܽ
ôա
žš߹ֵ
һ죬ֻнӹƣ֣ƺЩȡ
ǲ߹£
벻룬Ѹٽװá
ܿ죬絽
ڻʹùţǵİʯ㳡ϣƬ㳡Ϊ㽫̨һȵıʽУյ㽫ĵط
ʯ㳡ϣݴȸƳͣڹ㳡һˣУǵƳȥֻƳϣɴᣴ䣬סߣһĵɫƳˣŮļݳ
ڼʯ㳡ʱߵǵ棬뼸ˣ΢ЦصȥʥԤӪϣ֤سʥ
뼸˹ͷ
ȥɡ΢ЦŻ֡
뼸˵ԾƳֻ׳ԦƳڱۺһ̫๬ŮעУƶ˱ڶȥ
ʥԤӪ׶𣿡ߵķ޼
޼΢΢һЦʥԤӪλû֪һֱǺģֻʥеˣŻ֪λá
ͷ
ʱ·оעԼͷǼƳȥƺһӰ
Ź뿴ƳС󣬵һϺԼһˡ
Ҷ
עһЩʧ񣬱ջĿ⣬ûз޼ԽСٳ졣
뿪Ǹʱ뽫Сҷ˿ռָУȻռָ޷װ»볢Թκͷ֣ռָеʱʱ䲢̵ģֻûпѡ
ˣ뿪ǰһͷֵʬװ棬ʬ̺ĿСҶУܺڱ
֮뿼ǵʹУ϶ǿߣǱЩ˷Сң˵Ϊִá
ֻܾ쵽ʥԤӪеľ޷֧̫á
ಣಣಣ
Ƴӹһϣܰƻƣɾ
ûãͿԶİУһΡͨɽ壬Ȼؼ䣬ɽ綸͵ʯ񣬴ŴصƣɽҹʯᾰڣǷʡ
ড
ƳĴȸţͨɽȥýˣͿɽ嶥һ޴㳡类кпһ㣬⻬ޱȡ
޴㳡Űɫм֡
˵Ƴڹ㳡Ե
³ɡ˵
Ƴϵ˶Ծ£ͷȥֻĻƳϣһŮƮȻ£ΧΧŰӣں˳㷢䣬ˮ峺뼸΢΢ͷǼ
뿴ŮһС󣬴ûŮǹɿĵʣ续ӣòɷԱӡ
ŵĶˣλŹһۣջĿ⡣
ʱǰİУһΰɽų֣ɽǰվһˡ
Źһ۾Ϳ뼸˺ľŹæ۱ѾΪ׼סԺһԺŷ
Ź֪ˡ
˹Ҵȥ
Ź΢΢ҡͷϵ·ȴȥɡ
Ժޣ·ɣԻ˴ġ˹
Ź΢ֻ΢΢ͷ
˴žŹ뿪˵ߣûã˱һ˵Ĵ£˸Ծסĵط
ʥԤӪһطһԺǾסطһߴ·һ߸˽⡣
˳ǾסڵԺÿԺʮͥԺÿ˿ѡһͥԺסһѡãɸ
˸Ժ
ԺһƬ޴ΰ׳ȥ󣬸ѡһͥԺ
ÿͥԺһԺΪ鷿Է䷿羰
ͥԺУǰ̳أڳ棬Ŀ飬·ɽ¥
ѡס뽫СҷųʱͥԺУȻԼ˻ۣ˼ȥ
ʥԤӪԺ⣬طǺɽġڡˣ˳ʯ·ֺɽ
ԶԶȥ
ɽɢ⣬һƬֵУһɨС㳡̵棬Ŷʮˣÿ˶ɫضרעǰһ赡
赣һ㴿ǽɢžӨ⣬ûκ֡
ֻдǻߣܿ֡΢Цص
޼ɫأǴ˵е赣
ʦ֣֪
޼΢΢ͷɫȻЩŹ֣봫˵ѩĿһλϣһµµΪĻ죬ʱ棬ȴһλˣ˵㻯۶ʥǴ²ѩһṦΰҵ
ȥֻ赣˵¼Ϲɷܹһְ㣬ܹ컯ʥ
𺳡
ǰڣµģ
ǶʮˣڣһѪ
߰ɡ˵Ҵط
˿һڣЩظȥûãɽࡣ
ȥֻɽһʯֲ棬ɽһʥŮʯֲ棬ʥŮŵһ鱦ʯ
˵˾סĵط΢Цǰһʮ̨ף
ֻҪϵʮ̨ףǾмʥõʸ񣡡



 ޼ʵ
Ļ˳ȥ
ֻһֱ͵ɽ·ϣȻʮ̨ף̨ףǸɾޱȣİ˾ʮ̨ףȴǲ̦Ǵû˵ȥ
ʮ̨ϣǴŵ˾סأ
꿴Ķɫ΢΢һЦӽÿԣȺʱﵽʮ㣬ΪʥˣǵһȲһ£ʯ׵
ģԾԾԡ
޼Ź⣬ɣ˵ţߵʯǰ¶ս⡣
ʦ֣͡
޼˵ͷǰʯףսȭͷȻ̤һʯ档
ˡ
һɾ޴ѹȻ£޼һ£Ҫѹ¡
޼ҧݣٴ̧ųڶ̨ȥ
Уֻ޼ٲά裬΢΢ţƺһʯߡ
ôѣаݡ
޼ݵĵһˣȻߵôѣ
ŵĶɫ䵭ֻ΢΢ü
ʱ޼ͻȻսȭͷһᣬ̨
˲ִ̨ף
޼ҲţƺҪٱȭͷյýģڴҵעУ̧һ
㣡
Աߵ꿴ŷ޼Ŀ⣬¶棬û뵽һˣȻֱߵ̨ף
ʱ
޼ٴһ
߲㣡
¶𺳣Ծ˵
أ
޼Ȼˣ·һɴƼؿ͵һ𣬳̨µ䣬ڼʱһշǿסͷ
ߵ޼ǰ𣬷Ϻˮ죬սһɰ𾪡
ɡŵ궢̨ףüżȻ뵽Է޼ʵܵϵ߲㣬Ȼ˵ֱܹʮ㣡
΢΢ͷ
ŷ޼ÿ̨ס
޼Ȼѹƣ廹΢΢ţ͸֧ȵı֡
ʱŵѾߵ̨ǰ̧ͷ̨׾ͷ¶ǿҶ־Ȼ󻺻̧ʯ׵ĵһ㡣
ˡ
һɾ޴¡
ɫ䣬¶Ȼɫʯϵѹ󣬵һ㣬мѹļͷ
ҧݣ̧ڶ㡣
ǡ
ҧ÷죬ȭͷţڶ̨׵ѹǵһһ
оԼҪ£뵽ղŷ޼Ȼܹϵ߲㣬ԭС˼ó𺳡
ѹܹߵ߲㣬Ĺ
ҧݣ㣡
һɾȻɳȥֱײ̨棬߰˲ûе
һһףֻǵ㣬ͱƼ񣬲˾޴
ľŮӣɫЩȣ֪ʵû뵽Ȼֻڵ㣬ͱƼ
ʯ׺ܹŹ֡ߵŮߣͳصһ˵ҪСġ
Ů΢΢ͷûм̨ף޼ǰ΢Цص㣬ݵĵһ˰ɣ
޼üͷһ壬ʶ壿
ǰʱ֣ʱǲʤŮȻʱҾͺܲ죬û뵽ôǿˣȴ˵ֻǵڶһˣ㡣
޼һۣЦǰǵһˣ˵׼λʦܣǸս壬ʵ˵һǿ
죬֪λش
ŮȴǾȵؿ룬û뵽꣬Ȼܹ壬䣬ƺʮ궼ɣ
ŮջĿ⣬̾ѹʦ˵Ȼϴ󣬵ںĵϣûӮǣҴصھŲ㣬ŵһˣȴֻܺսƽ֣Ƕˣֻ»ܵĺܲҡ
޼Цʤ˱ҳ£ؽ黳
Ůӵͷʦ˵ǣһʱʤܾһʤһ׷ǵġ
޼ֱӣûв֪룬ֻ΢΢һЦҪ׷ĻǿҪˡ
ŮбսĹâŷ޼ƺսһ㡣
޼ֻ΢ЦӦ
ŮջĿ⣬̧ͷʯףֱ˹ȥ
뿴ŮӱӰ֪ϵڼ̨ף
ڼ˵ע£ŮѾϵһ̨ףԭݵϣ΢΢һ£΢
ûйֱͣڶ㡣
ڶ㣬ûа취ٱֱվţЩͣ·һѹ
˿㡣
һ㣬;Ҳһ£ľϣ¶һȻѾ߾ȫ
¶ǿâŵĲ̤ȥ
ڵĲϣŮӵҡҡλΣ߶ľһʱ䡣
˵ĵĿУȶȻ̧ţ̨ȥ
أ
ż쵽һ룬Ҳֲס˶£²ء
˹͵صϵĲ㣬ʮ˲ʥԤӪУߵһģҲֻʮ˶ѡ
˲𣿾Ůпɬһֱ֮µһ˵ʵ޼ģȴʮˣ
ôܣ
ʱԶһĽŲƺŵһķ㣬ͷȥֻУǵѩӰӰ㻺
Ź
뼸˿΢΢ͷʾ⡣
Ź˻󣬱㿴ʮ̨ףͨʥ˵̨ô
깧ǵġ
Źʮǰ̨֪ϵʯɺã
ȹܹϵʮ㣬ͻʯ깧ص
Ź΢΢ͷȻ뼸ˣ΢ЦǶԹ𣿡
޼΢΢һЦֻҵʦûвԹΪɡ
Źûн飬˵ͷ̨ǰͷʮ̨ףںڵ¶Ȼ̧ż⣬ڵһ̨ϡ
޳İɫӰһƬ㣬վһ̨ϣû˿·ֻѰһ㡣
ǾŮӿĿһ
뼸˵̾صŹȻһѩһĵһˣʮǰܹƾϵڶ̨ףʮȥ֪ߵڼ㣿
⻰뼸һ
Źʮ꣬ʮǰ꣡
ĺͯϵڶ㣿
ŵǺ죬üҪҸطȥ
Ůü΢ô֪ʮǰ£ҿûж
뼸˵΢΢һЦҽˣүүһ˵ҵ֡
ꣿ뼸˶һ
Ȼ˵ﵽ񾳽磬ǵܹǧ꣬ڳģʮһվԼǰָоʮֹ졣
ʱʯϵľŹѾߵ˵Ĳ㡣
Ĳ󣬾Źԭɫ糣ϣ¶أ˽ųȵڵ㣬ûһ˿ҡΡ



 ʥ
Źû˿ɣŵȥ
һվϣ΢һ£Ƭ̺󣬲ŽȶȻ˵ע£ߵ˵߲㣡
ŮӺеһϢ
޼̤ϵ߲ʱǲΪȻԼ󣬲֪ʯ׵ļѣ˿̼ŹȻܹϵ߲㣬гȻ
ڴҳԾʱ߹ȴٴ
ڰ˲㣡
޼϶¶ɫû뵽ŮȻܹԽԼ
ʱŹӰڵڰ˲ʱ΢΢ţȴҲ޷һֻƮȻ¡
ɫЩ԰ףͷϸܺˮ˾Ŀ⣬һ졣
˲𣡡޼˸ͣһĴָ䣬ȻⷬΪ
Źˡ
޼΢ЦŰֵùǫ
̧ͷʮʯף˸â⿴ƽʮ̨ףȴѵһš
ʦܣ԰ɡ޼
˽ĿͶ룬֮ǰ޼ĻŮӿĿ⣬û˿ӡ
΢΢ͷȻһ̨ס
֪ϼ㣿а̧ϵһ㣬̱һɾ޴ѹȻ£ѹϵģǾġ
ʯ׵ѹôĿһѸĲ̨ף
Ůӵ¶ԾȻ׼˿پĲ㣬ǲš
ʱٴһ㡣
ѹӦþļˡѹʵӦܹվһ㣬ûͣʩչ֮ȥ
㣡
Ůɴ󣬳𺳡վߵ꣬ȴɫڵ㣬Ѿˣû뵽С룬
ҳԽô࣡
ֳ裬еһƣݺݳϡ
վԱߵķ޼ɴ΢Цȴ¶أעУӰһ磬˵߲㣡
һ̤·ϣ޼඼һ¡
ǵ߲㡣
뾹Ȼͬﵽһ㣡
վԱߵľŹĿźâС󣬵һοһԼ޼ˣȻźԼʵ
ʥŵСʥʦ߽һֱԶͬˡ
ܵÿϰ䡣
ͣϰ䡣
һȭ
ûж֣ͬûѡ
Ĺ¶˶ĽԺݣĽϰʣȴû֪һֱܹ¶ÿֻܶԴ
һǹ¶ˣͻп˼
ԣ¶ǻܶࡣ
룬г档
һꣿ
ûʥ壬ûԺյΪôǿʵ
ʱȴٴ̤һ˵ڰ˲㣡
Ź۾΢΢ɴûгԾǴһ˿˷ܣ
վԱߵľŮӣȴ𺳣ź촽޷ţ뾹Ȼܹ;Źȼ磡
ʱվڵڰ˲ϵ룬Щҡҡ׹ƺʱᵹ¡Ȼûãȶƺϰѹٴһ
ھŲ㣡
޼ͫһ𺳵ؿ룬µȭͷս
ľŹϴųԾͼֻϲ·һȺУһͬࡣ
ĸоûоįˣ޷ġ
ŮʧѵҪֱ̤ϵʮ㣿
켸˵꣬𺳵ؿ룬פض꣬ûĸһܹߵھŲ㣡
ﾲ޶񣬶ûмߵھŲ㣡
͵ͷ˼Ҫɣ᲻ֱߵʮ㡣
Ȼڼ˵Ĳ²Уȴ͵һѸٵ£ص˵һʯǰֹͣ
ж˿ŷֲ֪ʱѾ亹
ĨͷĺˮڵغſվǵھŲϣѾﵽļޣҪϢǿ̤ϵʮ㣬뻳Լ˲
ʯ죬о˫ѹȣ߱ǿľ壬ܹߡ
а黭Ĺ֮ǿټϡѪ䡷һľʮŵƣѳԽ̫࣬ȻȴֻߵھŲ㣡
Ź϶ع壬޼Ҳǣܹߵ߲㣬ѾԽļޣӦҲﵽĿĲˡ
봧Ħ˵ʵ
ʱŹͷ޼˹޼̾˿ȻԩһҪһ£ܺдա
űӣ֪λӦǫ飬Ե̫ˡ
Ź룬󣿡
뿴ݣϲɷ죬ŵʮʮ
ʮԱߵľŮӾ
ΪʮңϾѾúܳ죬絶̰㣬ֻ
һ󡣡Ź̾
뱻һ˫ţֲֻֻ֪Ǻãֻεͷ֪˵ʲô
һʱ䣬Ӧþܿϵʮˡ޼΢ЦҪһʥ
Եصʦ֣ʵҲܿͳʥġ
޼΢΢һЦ
ʱż˹꣬ҵǶϣҪȥ¼һ£ʥԤӪѾ˽ϣˡ˵ţŹ˻֣תȥˡ
ߺСңȻͥԺټ˵ţŹһۣȴԼ͵һæƿĿ⣬ǵͨ죬æػ˻֣Ѹٵ뿪
صͥԺС
뽫С˵һ飬СҾϲصô˵ܿܳΪʥˣ
ʥ뾪ȵΪʲôʥˣ
СЦŵʵܾǰ߷Ϊžھžǰʥ磡
ǰ˸磬ǴͨѨڰѨ۾ھŸѨǴԣ
һͨѨƿؾƾ辫ٿˮףأ޾ˣǿ̫࣬ȫԣͽ⾳磬Ϊʥ硣
ڳΪʥˡ
ǻһκ·ҪߡС˵ǸСǾŹʥ壬֪ʲôʥô
һ㶡
ȻΡʥ塱ûϸȥ˼
ҪΪʥˣͱʥ壡СֻҪһΪʥ磬ֱʥ壬ΪʥˣЩͨˣڴﵽʥ󣬻ҪԼʥ塣Сҽ
ԭˡ
úŬɡСʼԺܹʥʱмǿʥţԴڸ㡣



ڰ ϵ֣
ʥ廹ǿ
ǵȻСЦﶼǿʥȻвģԺԻ֪
˼صͷ
ڵһʥԤӪﻹ̫ϤûߣͥԺУԼָͷ̻ȡ
ٹ˸£ܼĸסڳرߣ̻Ժȴ뵽ף磬дδĸס
ϴδϢ˵⣬ƳУѿȥֻʣ°˸¡а
һţ̻һžżȴ˳ɣûһ˿ʧľķֶ׾١

ڶ졣
ڡ
ǰļʮ̵ϣŶʮˣŮɫרע赡
ѡһǰ̵£׼ۿ赣ʱһĮͻȻ𣺡ⲻģÿ
һ̧ͷȥͿһվ󣬾ӸµԼ
λü
ûлشĻֻǵĮ˶һţǹء
˭涨ģĿһ
㲻ؿ룬к˸
ԼʻԷӹȥְˣȥûظо̵ˣԼͶƵĿ⡣
мһŭصҷ
ЦһƳļ
кһȻ̧һסŭµһʩչʮ̾һ
أ
Ʈһ߳ݺ˦ϣؿڵ߹ǻϼһ׷˳ȥ
ڵϣ¶Ծû뵽һռʥԤӪˣȻǿ
Ŀɨܣһֵ˭
˶ͫ΢ʵʥԤӪܹǰʮ˿̾һ׷ɣ
˶û˵һٴ£εûͶƵĿ⡣
ĵطʵһУ
ӵض룬ȭͷȻת뿪ˡ
ûᡣ
µˣԼˡ
Ѹ飬ŭɢĿȥֻͨ徧Ө䣬һĨ貵⡣
оԼľ·赸ǣţָо͹黭ʱһĸо
ѵ赣һ뱦а
赣ظоԼľƺ·е񣬶Ʈ赵УΧһ侧Ө̹Χ
Լ·ƮѨС
뿴ԣȫоʱš
תۼ䣬ȥ
ҹͣع赣оԼȫ棬屻һӨȻΧš
ȻΧΧ̹⣬ֿ¶һ龧Ө⻬赣ϣƺһ֡
Ŭȥ֮󣬲Ž壬ǡ족ֵǹ׭дʮʲݣϱ̹ڸǣǿϳ
죿С
Ī˵Ҫ죿
ȷʵ书Ψ첻ƣԿΪּ쵽£һ
и족֡
֪ܹϿ֣ȻʮֳԾҪ֪ʥԤӪˣû˵˭ܴϿ֡
ǿ֣ͲΪ֡ˡ
ʮ죬һֱ족֣ʮУٴǰʮ̨ײԣȴԼֻߵھŲ㣬Ȼֻһ㣬ܿϵʮ
һ㣬ȴǵ㣬޷Խ
ֻǱĹ赣Լľ
ȥ
תۼ䣬¹ȥ
УûٴϹۿκ֣ΨеǸ족֣뷴˼еľ塣
ʮ壬ڡ
ǰȴ뵽˸ףԼǰԼһʱڼϼһֵعڡ
һ죬ԼСңıһˡ
ȥ֪׿ɺã
֪ƯĴ磬ؼң

˼Ʈɣɽ׷ɵҶһǿҵ˼бŷ
Բ֮ҹǰͷϵԲ£аȻҲڼңǸ׺ʹǣ϶ῴ
뵽һʫ
˲ʱ£չˡ
׵Բ£Ƿյף磿
ţʱͻȻ֣Բ棬ƺһŵӰվԲϣֳһϸƮȻ衣
͵һϸ۾ŷԼûпԲȷʵһӰ
㵡
˭վԲϣ
ѵǴ˵еˣ
ʱԲϵӰƮȻ裬ĽһֻӣȻתĽӰȴ·һֻʣ塣
뿴Щˡ
ӰĽһȻתƣֱ̣һ⾳޿ޡ
һθܵʲôн裡
ԽΪ裬ƮȻ׷ɡ
ԲϵӰһƮȻ裬ŵˣûѸ죬ȴһֻ⾳·ˮһ㣬ʼգѭԳһ
Ͽˡ족֡
˿̴ԲϵӰϣȴֻܵп죡ͬһ־磬ܹʤ죡
ѧʰ书һʱֻ¶ᵽȴ޷ס
ԲϵӰ趯ŽӰÿһǻػ·̾
һ׶Ľ
ÿһƺУûκɱûˮ·˺κζ̴ˡ
ûĽǴӱ˿϶ʣĽܹˣ
˵Ľܽн
ǣ˿̿ԲϵӰ趯Ľȴ̵ᵽ׶齣Ŀ£ԼϣÿһȻǻԼȴ޷ܣ
׽κһ׽ֻԼδѧġ齣ܹ
أԲϵĽ·ӡԺУľĿֻ迴һ飬ȫס׽⾳ȫˡ
֮ҹɫԲƶڱΣԲϵӰƺҲʧ
ջĿ⣬ȥŷ˶ǽ赣ûע⵽ԲϵӰ
ȥַ֣赵λʮ¹ҫ棬·ܹһ㡣
͵һѵԲϵӰǴȥģ
ʱ紵Բٴ¶̧ͷȻ֣Բֻƶ赳һбʱŻԲϿǵӰԲƶӰͻģȻʧ
üͷ˼ţ˵ֻҪԲ¶׼бǣܿӰ



ھ ӣ
ҹɫԲƹ赣֪ǵӰԻԺĽ
׽縡ӰԺзŵĽˣͥɢС
صԼͥԺ׽ԲӰƣһϰš
ÿϰһΣ붼оĽ·׽⾳Уľǳž㲨
ڶҹٴǰȥһΣȴ֣Ӱλþһֱԣһֱʼûд赵бλû
üͷѵֻʱŻƵ赵бǣ
ĵ죬죬붼֣λã赵бԽԽԶֻܷ˴ԲѰǵӰ뷨赡
µĹľÿι黭ʱƺֻܿһſհ׵Ļĺãҹ٣֣ƺҪʧһ
˿̣赣ֻ·һƬΧţľ赣֪䣬Ϳ˵Ǹ족֡
һΣ̹⡰족ֺ棬¶һģ֣Ŭȥǿܿ壬ƺǡӡ
ӣ
һٴĿȥǸȷʵӣ
ӣ棬ôп֣ǽҿô
üͷ͸Źأ֮ǷĪܹδ֪ǣֱǿϵģ
˼ţ뿪̵棬һԺֺŷ⣬һҶŹô
Ҷ룬ڵģҸͨһ˵ţصͥԺУƬ̺ųƹ롣
ȥ
ֻͥԺľСرһŮȻǾŹУȻ΢Цôпչ
뿴ľգ΢죬Ҷ࿴۾м£¡
ʲô£Ź΢ЦҪ֪϶㡣
ţ赣𣿡
ŹЩ죬ЦԭȤʥԤӪˣƺȤ赣ȷʵģջеʷأҵүүǲѩĿʵۣżˣȥ赡
˵һʯ̺Źܹ˵ľң˵ˣΪİŮӣǰȻ轣˵Ĵӽ׽ϡ
Ǵ˵ûһ׽û֪
һ¡
뵽ԲϵӰаѵҿľ׽
˭뵽׽ϣԲ֮ҹϵԲ棿
˼Ũ̧ͷ£ֻ¶޷ܡ
һʯüͷ뵽ϵġӡ֣ĪԭͿ̻ģ
ͻȻ뵽һʮҪ£Źæˣ
Źһ㶣Ц˵еģݺŻõżŶĶû˼ˡ
˼
ûȥʯײԣŹ
ҡҡͷһֱ赣ԼԲϵĽûʯס
ãһȥ԰ɡŹȻһЦƺͻƣ˵ܹϵʮ㡣
뾪ȵؿʮ㣿
ֻǲ²⡣Ź΢΢һЦվ߰ɡ
뵽ԼһֱûвԣӦܹϵʮŶԣȥ
ϵʮ㣬ܳΪʥ˸ž⡣
ûã˾ʯǰŹȻ΢ЦӰƮȻֱڵʯϣȻѸǰ̤ڵڰ˲̨ס
ǰȣڵڰ˲̨ϣѾԵ硣
û뵽̶£Ľ˾޴
ʱŹѾھŲ㣬΢΢ҡţƺЩȴоϢûлңȻ
ٴһ磡
Ź˵ʮ㣡
һȣǵʮ㣡
ʱŹվڵʮ̨ϣϵѹƺȻʧͷ룬Ȼ԰ɡ
˵ͷ
ಣ
Ӱֱڵϣ̨׵ѹԣѾܹɳܡ

ֱھŲ㡣
վھŲ㣬ԸоԼѾûеô˿̤һ
ʮ㣡
ϵʮ̨ף̾ûѹȻһɣƮǶˣŹվǰ΢ЦؿԼ
뱻עţĪӿ졣
Ȼܹϵʮ㡣Ź΢Ц¹ȥҶ϶ԡ
űӣĿޣиеʮֻϲ
ѵáʱһߴ쾹Ȼһˣʮ㣬Ǳˡ
һ˵֮ȥȴһԲʯͷԣʯͷз˪ۼﾭܷ紵ɹĦʮֲִڡ
ʯŹɵص
Ŷʯͷֻ۾ŵһΪʯ
ԭСӡʯͷЦصʮ겻ͳôͤͤˣڵӣƺܹˡ
Źɵʯʮ겻㻹ûиı䡣
ֻһʯͷǧ궼ıģʯͷվʯͷΪʯʯͷ̾ص
Źֵؿ
ʦıϿ֪ʯͷ϶ʯֻǣȴоκ
СѣľܲšʯȻ룬ص
һ
Ź룬æʯ
æʯ
ʯүүѡŹ㲻ҪԾʯܹһ˵˼Ȼʯͷ֣֣ǴĺˣҸʿҪܿ
аʯȻô
Сѡʯ룬΢ЦصҲֺûֱϲֵ֣УҾǻ֣׼֣Ǻ֡
úͻֻһ˿Ͷһ˵ļֵ
Ļֻÿһ仰ʮе˷ʡ
ʯһЦ͵ؿ룬ᣬԾ˵ãѹʮ䣬ʹﵽ񾳽磬治򵥣ĳǺѵõġ
һ죬֪˵ʲôá
ŹȴǾȵؿ룬֪λʯȻͰٿޱˣһμ棬Ȼ͵õ佱Ǻܲ˼¡
ʮ㣬ʸ롮Ĺ硯ʯŶˣɫأ׼ãҾͻΪǿǽֻѰ֣ԣõ£ܴͨԺѨͨ󣬳Ϊʥ
Ĺ磿ɻ
šʯ΢΢ͷʮ̨ףʸʵ룬ʮ̨׶ûԽֻǶ˵ʵһȥʲôΣա
û뵽ʮ֮ϣĿ顣



ʮ Ĺ磡
ʯΪǿĹɡŹȻ
ʯ룬׼ô
룬Ҫȥ׼һ£Ҫʱ
Źͷҵ㡣
жؿһۣʯǣصͥԺУѸͳЯһЩɰƤѸٿ̻
һЩ߼еҪֵƤë̻ʺɨһžżѸΣ⻹ķһЩ̻ʮ
ʮ̻ļޡ
ڸ߼ı޷̻
з봢䣬Ѹʮ̨ףֻŹʯƺ˵¡
ˣ룬Źһ
΢ЦǾõˣԿʼˡ
šʯ΢΢ͷȻصƬ֮ȻƶԭվŵĵطһĿѨ
ȥɡʯصĹֻʮ죬ʮڣǻûԵ֣ͻֱӱٻء
šŹȻ֪أͷԾȥ
Ծ¡
ಣ
ֻһԼվһĮϣ춼Ǻģֻмɫǹ⣬ںڵĿһƬ
ǻĹ磿뿴ܣȷʵŵ⣬еħ
Ĺ磬˵ǰսʱڣλڴ½һսվȥԳһռ䣬һƬֻԶµĺǡ
ŹЩǴ˵ȷʵкܶມǣƬĹս۹Ѱҵʱھǿ󷨱ϽڹС
а档
ﾹһƬϹʱڣħսս
ѹ֣ʯ˵Ѱҵ֣õֵܹͻƳɰʥŹﶼǺǣĻл֣
ŹصͷеģЩֶħħһħֺۣ֮Ѫе֣ǳѲ۵Ǳ⹦Ч硭شԣ
ŹΪʲô㲻ֱ˹һͷĻͲûԼˡ
ŹЦϰսһ죬飬ʲôأ
ҲǣаŮȻ߹ȴûκιӣǳ׺ͣҶʳ
߰ɡŹͷȥ
æϣһžżӦ·ڲ࣬žżӦ̽ⷶΧ󣬷Բʮڣκֳ֣ܹԤ⵽
˳Žƽԭûãǰͳһϵսսϲʬǲкһ߾İɭǼܣѻսϣЩǺеܹϳĹǺеǾĹǺɽһ㣬еֹǺ޷ϳ
ǵս뿴ǰѻɽĹǺսȻô֣ңеħ֣ŨЩǰΪ϶ʮǿ󡣡
ء
һƵİͻȻӺǶֻһŻɫЩƮл㳯Ʈ
Щֲл꣬кǿľŹصҪѰ֣ҪսѰ
֪˼ͳݹذ䣬ӭһͷɫл꣬оȻһԺе߱齣üġ
໡
Щл곯ƹӶȭͷȥȭͷҴ͸Щֲл塣
֪Լ벻Щֲл곯ͷʴȥ̱߱齣и÷顣
һߣ߹üĸֳһƽɫâһŽɫ棬κνӽΧֲл꣬˲ȼճɻҽ
Ŀһϳһķ
ǹϾȻĶа
ǺϡеģֻаʥܹƣʥȴҪʥ˲ơ
ݹڷķȴʮϡ١
ʱԽԽֲл꣬˱ӶЩֲлԺе߱齣ЩֲֵлɱȻ󻺻Ƭϵս
ŹΧųȺֲл꣬ȴȻ¶ȣĿһȥ
ˡ
ϵĸӦ΢ʾĿһæ˳ŸӦָʾ򶫱ȥÿ߽һӦʾǿһ֡
Źû˵Щֲл꣬ǱлԺͻᱻֲлռݣһʬĿܡ
ಣ
Ӱһʮɣ߱齣ĵֵ˿ֲлֱ꣬ǸӦָʾȥ
Ź
Ƭ̺ͿһƬɭǺǰſһͷƬͷֻצӣˮɣǿϢ
ǱġаԼ޷ʶΪ
һʱ䣬еûס
óȻȥȴʮΪ
Ҫ֪һͷʮΪ֣Ȼʥǿϣʮֳ
˵
ﵽΪͻɱΪͷл۵ǣ̺
ȻǷһķ˭֪
Ź룬ƺ⡣֪ܹͷټȻİ취
뿴Ŀ⣬Ҫ۲һ£ţȴӿһѪ˵ţȥһʵˡ
Źǵ᲻Σգ
һů΢Цģа취
Ź룬ֻ˳İ취
עУ˿¶أȻʬǲк߳ӴͳһžżзԼϣһΣգ
ĸ߼ҪȼָֻڷмʻĦһ£ܿʮѸٺͷ㡣
һžżзܹٶȣһһú׷ٵˣٶȴ
ӽȥ
ýˣϵĸӦȻγһ͸֣塣
ʱѾоϢ̧ͷУһ˿ѪͲ̣ͺӵ
̧ݹ׼壬Ȼһ
أ
⣬ɿҵɲǣںؿƬϣγɵĹֱӴ͸ƬһֵָϸС׶
Сˣ˵ԺԲơ
ͫһݹܹϰٹ֮Զεǿ󣿴˿˽Ȼֻ˵Ƥ
ʱһ͵һڵħħ۽䣬մϣأǿҵĸʴԡ
ѸڵϷ£ϵħĦȻһڶߣٴһ
ಣ
ĲߣֱӴ͸ıƤըһߴѪ



ʮһ ֣
ǰƬ͡Ŀ˸ʵӦֻĵС
վڲԶľŹͺսҲս
𣬺𣡡
ŭͷȴ޷˵˻ƺûѧ᣿
аŹһ̧һƮݵķɽƾճǰɽһﲨˮ˿Ĳٿ£ֱձ
أ
аֱںβϣβֱжһء
ŵһ
ô
βͣݹֻըһѪŹȻֱܹи
ʱѾоΣգضžŹһۣȻŤͷܡ
ߣһзѸӵǰٶǿѹƣֳֽݹһ䡣
Źվں棬ٿаֱ˸ǧٵӰиһ˺ۡ
ɣݹ貵ӭĺ󱳣ȥ
أ
ըһѪ
ʱŹаȻ䣬ֱͷ­УƬ̺󣬴ڳ
һ
ţ£ܵ΢΢
˿оϵϢȫϢһŷȥ
𣡡ԭɫͻȻſ죬˺ҧȥ
ǰķһĿһûоţϵķԶƮȻˣͳذ۾ȥ
ۣ
ذᴩ򣬺ҧϵϣҧ죬ûлơ
˿ֹ֪ƶˣһ£϶ҪԴ
ˡŹҵģ㡣
ܹɱаɽҵʵҪɱѡ
Ź΢΢һЦȻѣܹɱģҪѰһͷ֣ȻɱҪѵö࣬ͱǫˣͷԵһͷ͹ҡ
˵ǫãѸٽʣͷڽǰ£ĺƤԼֻצӣи䡣
Щϣеܹ󷨣еĿԿ̻еܹʮ
оʮƳС˵ġ󡯣֪ΡһЦܿںڣѰһź
ɢһ·ħĻϣִһ
ֻҪ£ܳʥ
ջϾûмֵܹ
룬ǽ뿪оһ£ȷûΣ̳Բ١
С
߰ɡŹѰһͷ
šŹͷ
뵱ͳһŸӦ·ڲ࣬ѺǴѰңĿĮĴأɫǳɭĹǺһжһǰš
һߵֲֵл֣һѰ֡
ʱš
תۼ䣬ʮȥ
ʮһֱڻĹţȴʼûҵֲ֣лꡣ
Źɫ¶ʮ쵽ûѰ֣ʹʧ
һ죬˾ĹǺһƬĵɽȣƬɽ涼ǿϵɭ
ˡ
ϵĸӦ΢ʾ
֡һ
Źһ£ϲ𣿡
šͷ˳ŸӦȥַ̱򣬡ɽС
߰ɡŹе
뿴ɽУŨֲ뷨ֱܵӦýȥ
ǣʧͷ֣ڽʮУûѰҵ֣ŹͽʧȥΪʥ˵Ļᡣ
룬ϵľżͳţϣȻ˾ŹţǸ߼ţȻΣգԶİȫ
Źḻ۾һ㻹ôö
ӣݸ󣬾ʹͷ߽ɽȡ
ŹѸ÷
ɽйᰵɢŨ˳ŸӦǣɽв룬ûã͸оӦȵĻӦʮǿҡ
֪־ڸϢȻǰȥ
һʯ󣬳ǰȥֻһƬֲкУſһͷڵӰŨħһֻ޴ֻɫеצӡ
ɫأľŹȥһʵ
Ź΢΢ͷݸһСġ
뵱ͳһзȻ߳ʯ棬߳һξ󣬲ͷųԼϢͳݹԶԶһ
ಣ
ݹļ㣬ڵħǣͷֵϡ
أ
棬һ
ͷ̾վһ˰㣬ֻɫ죬ͷһǡ
سɺɫзһȻ
ಣಣಣ
УʣһֻǲԵûС
ըֵըѪȻѪ˿ڣȴת˲Ȭ˰̶û¡
ǿа
ʱŹֵʵǺǿ̴ӾʯӶһУаɽӶ͵Ϯ֮£ֱֵĲ
ִһùȥǱУ̱һ롣
ѪӶӿŭһ̷µһո²
аɱ
Ź峺У˸鶯âѸٽһָаɽȻڿзʮӰֱʮգΰ档
ʮаɽӰƺǣճ˸ɫ׹⣬Ͽպ¿նһ϶صͼƣּѹȥ
УƾշܳаɽӰֿȥ
ۣۣۣ
һ㣬ǧٴΣȻɿȬϵٶȴϱƻٶȡ
뿴һĺ
ŹаɽȻܹ½Լ棬ֻ̾Ҫ
Īһʥа
ʱֱаɽ棬޷ֻܳķɽɱţʵŭͻȻ䣬ХһȻͣȻը
أ
Ѫһӽаɽ忪ЩѪɢܣȻۿɼٶȣɿ䶯һ
̸ܵϵϢƺŨʮ
ô£𾪵
ڿУӸµظŶˣǹһĨпЦݣ·ıóѺʤȻһңɫƬħɽȡ
ء
ɽУֲл귢еֲлóѪ·һ㣬һƬư㣬˱Ӷ



ʮ 
ã
ôֲл꣬д󾪣Ȼǿ󣬵ҲмܲסôֲлĽ
Ӱһæ§߾ŹĶԤзѸɽ⳷ȥ
ಣ
ܿ죬˵һ±ǰзļЧЩֲл˵ȫãƬֲл궼׷
ôŹŵ
̫죬ɽ˺ûɱøǿ
˵ԽͻԽǿ󣿡Ź𾪵
šɫء
ŹЩţû£޵ˣ
ʱ˵ȶͷϿգǴЦƻӶֲл꣬˳
ҪǶˣֿܣĿһֵ֪⡣
ô졣Źؿ롣
Σѹͷ뿴԰׵ɫǻͻȻӿһѪ·ѪҺȼգ붼û룬һվǰţ̷
һ˵ţǰոöݵŹ
˵
ʥ壬ֱ̳ܹͻƳΪʥˣΨǲϣɿ˵
ŹȵʵıӰҧ´û˵ʲôѸ£С
ֳֽݹʿվǰͷϵֲл꣬аϣŹܹ
ʱǰɫһӣֲл۶һͷɵײ
һæת߱齣סԼԺҽзͳ
ħ
չ
ƿץһŷЩ߼Уеķ߱˺רѹа顣
뽫ķͳԼϣΧγһ֣סԼ;Źˡ
໡
ֲлɵĻɫųײһδκ֣ײ÷һƬƬ
ͷ¶ϸ亹ֵֵ֪˶ã뵽Сҽ̵֪ʶжԸаһġ
󣡡뵽һרſа󷨣һץ֮ǰԵĺѪͳһ飬漷ŨѪָĨ£ѸЯƤϿ̻
䣬һѹаķ۶ɣͳʮɰֽһ𣬷ԼǬλ
ûľѪֻѪ棬ҵĴܹħаҵѪУд뵱ҧԼָѪǰС
ȱͻʯǦüͷⲼ󷨣Ҫľǲϡ
Ժ˼ţͻȻһӽűڳʯͷԼѪʯͷȻʯͷ໥Ħ
٣Ħٶȷǳ죬һ˿ʯͷĦѹаķϣȼ

ҧ⣬һѪϣȼܻ棬ҫնͨ죬ͷϿյֲл꣬տ÷ҽС
ѸͳƤ̻ѹаķŵȼû治Ϩ
һʱ֮䣬֣ȼŻֲл꾹ÿ
ϵİɫ֣ƺǳģȻصȴţ£ȱľʱ䡣
ȶ¾ƺ󣬻ͷȥֻŹգļϻһεκˮĶͷϣһɫâֵظš
аΪ
ʱš
һСʱϵƤͽ꣬ȼյķƽֲл궼Хűƽٴײ֡
ҧݣû𣿡
ͷŹȴǱŸղǰģͷɫâϢûǿ
һ̣뼸Ҫתܵ뷨٣ԭʼ뷨ͻḡֳ
ֻǣ뿴Źǲ԰׵ɫü䵭е뷨̾ʹ
һۣȻתͷϵİɫ֣¶Ȼļ㡣
սݹһʯھŹǰ
ֲлĺХ£Ӱżֱ׳縰ʿһ򵱹Īƣִ粻õػš
໡
л۳ɵĻɫײ֣ܿ죬𽥲ȣһѵϸƣȻѡ
ֲл·˷ܵûХų
ҧݣ·Ѿ֮⣬ȼȵĴȥһվڻеˡ
̺յЩֲлһ壬ͷҵĽ
һͣһŷаķóھŹϵȼһ͸žŹӰ
վ棬֪վ棬ֵķΧͻ󣬳ܵ˺ͻ࣬վ棬ͻֳܵ˺
Ŀ紵ϵ·ŴػھŹǰ
໣
ֲкһδγϣÿγֲл걻
֮ڵĴ٣أڵѾ˿ʣ
һģȥ
ͷֲлХһƬоڴԡ
䣡
ֲл곯ʶײԺɲǱһƬհףţһ·Ա˺ѵľʹʶֱӺȥ

һƬֲлΧУ£ֲл˷ţײȥ
¡¡
ͻȻɫںڵӳһɫÿһɫŭ
ԭľŹ۾峺ˮУһ˿һӰվϵİɫ֡
¶ǿɱ
̧һָ
¡
Ȼը׵磬˷ӿһ˲ɽȡ
ǰɫ㵣ֻһͱ׵С
䣡
˲ʣ
еֲл£̼ҷ
µľʱŹӰһƮȻߣһ屧ƴӿһժһԲһ׵¶С
׵磬ϵĸЩ׵绶õΧߣͷһ룬ŹâƮȻӿȥ

һŵķС
ʶѣĿİ׹۾֮ſ龰оȣȻ뵽ɽȵ£ϲѵû
̧ͷȥȴȻ֣Լ徹Ȼû˿ƮУһ紵̾û屻ײһӡ
æץӣƣȴֱӴ͸Уһ㡣
ϵľϲȻ̡



ʮ 
ͷԼ֣Ŀ⾹Ȼ͸ƣܹµ档
ôеëȻѵˣҵꣿ
뵽ǰһĻ
Լֲл£ʶûԹȥ֮顭Ҳ֪϶ǱЩֲл壬ռɡ
а֪ŹӳûУ
תͷȥͻȻϣһӰ԰׵գ΢΢üͷƮݵĺڷⲻԼô
ѵҵʬ壿뿴ŴϵԼ˵֮ͻȻһŲͬʱԼ·ΧĿӿĺռݵ档
ԺһѣȻ͸оԼ屻һţϵʬƮȥ
Ȼ϶Ϊһ
̸оԼһůͣһ۾ͿһӰմżƣ͵ǣ飬
Ź
һϲ
ƽ£зǳġ
Źϵ룬Ȼѹһæˣõû
뾪㵣̲סܿң
Źһ£ŹֵؿΪʲô㣿
æͷȥ̾ͷ֣ԼĿ޷͸Լ壬ܹеľѪܣǾڶġۻ𡱡
ҲôæӴԼֱۣȻĴŴ齣ܹУûд͸ȥ
ȻһæԼľꡣ
ҵľԼʶԼľȻﵽһ˼ľ硣
ղŵ¡ѵҴﵽϾ磿ֱ
Ź־ٶȫ˵ʲôǵǲ岻
عû£ѾӻĹ߳ô
Ź΢΢ͷһۣŵͷȥͷҳɹֱӿʶͻƳΪʥڵʥʥ
˿Ǿͺá
ŹһۣһɫƣҵĹԼƾƣܹɳʹҿԽʹ鷿Ҳѩǧղصĸ书ѧһЩʧľ书֮ģܹõ
⣬ƾ⹫Ȼպ㷸ܵõһᡣ
ƵݸһҪպá
ƣ滹£֮ŻعæôĶҲҪ
ŹһҪ¡
ȻЦ
Źվﰲɣ죬ҾҪǰʥãϣ㡣˵ţƷ¶һŻԲݸ룬ͷֵ¡
۾һ
ֻҪ̳ȥܳΪʥй̣£ڽӹʱŹ֣޹ǵĴУһ
Ź΢죬һۺ󣬲ת뿪
ߣ㡣
뿴ŻԲ滹ζžŹȥıӰãֱѲŽջĿ⡣
ţͻȻ֣Լסķ䣬ǵһԺֺŷаСҿ϶ܵңȻȥ˵ЬӣصԼסͥԺ
ˣСҿ룬̴Ӵϲ뿪һ£һΪʲôˡ
һů΢ЦЩ֣оգңҵľƺͻƵϡˡ
Ͼ磿Сһ
˵ͷܹܵԼǺεǿֱܹͨСҹͨ
СҾϾ硣
ȫѹǿߣҪ֡а
СҾ˵ǿ߶£֪ʵﵽεǿز
ͳöСҵǱ֣ħϵģ̳ȥܹʶ
Сһۣ΢΢ͷ˵Ķû뵽ѩȻС
һЦʥ˾磬һܿΪ⿪Ϸӡˡ
Сһº͵ؿܹѾϰֻС壬һʱ
˵ͷ
šСҵͷ
뵱ڴϣУֱȥ
ڣͷȥĿ͸·ֱӿ˳źµĳֱ볦θУȻѸٱܽ⣬Ļɫžͨ
̸о·һɻΧţȹ̣·ѪҪվ
Щɫһȫͷ·ţͷϿƮɹܿ죬ͻ۵۾ڲѨУлɫεʱγһɫԲȻĴԳײȥ
ˡ
һʹ·һ룬ҪʹûȥŻɫԺ类һԲ˺ѵʹУ˼ҪͷƤץơ
ҧ죬š
ʹȴ·ֹ𽥵ǿҪļޣз˿˿ɳƵͺƽճȭͷָС
ʱ
أ
еĻɫţͻȻըĴһӹͣ·Ҫű
䣡
ʶͻȻ·𿴼һƬɫռ䣬ţ͸оͷԣʶ·졣
Ǵ˿̣ķ䣬ͻᾪȵؿķУеƷӣӣڿУ·û˿
ԺеʹУһʧʶ÷ǳȻ۾ȴԿ飬·Լһֻε۾
ǰʥ۾̾Ϳе״ԼǰСңڿУֻצȥ
ʶһɡ
ء
жȻ¡
æסСңá
Сȴ˷ܵؿͻˣǿľľôһͻƣܲٿôණ
ǿô
ǵȻСҵͷеͻƳɰʥʱֻܲٿһֻӣһţ㾹ȻԽĶٿľ̫ǿˣ
뾪㵣ϲô˵ϱİʥǿߣܹ׻ܣ
ҲãеȻһʼ΢ɻúǿ󡣡Сҳŵ
²ô
СҺٺһЦġѪ䡷ڶǶģһЩĶ豸Ǹʥã򵥡



ʮ 
뵽Ѫ䡷
һ㣬ʮŵƣγƴۣ
ڶ㣬ʼ񣬴
㣬ִƲ
뵽ڶ
ţʼؼǿ֣ʮǧöƬͷ˽ǣʮצ
СĻҿ̼ǵǻģ̱۾ʼĻ
ԺУһưʼبؼ䣬ɫۣÿһɢ貹âͷֻǣȻ죬ʮֻצͣ
ϸعţһööɫۣҫ۵γɣÿɫ۵״죬ĸо
Ѫ䡷ڶ磬һʮǧۣڶֻǣʮצ
Ȳʮǧۡ
ԺУֳʼϵۣϸϸţʱˣãЩ۲·Ǵһơ
ⲻһһϦ¡
һջ˼뵽ԼӻĹ߸¹ȥٹһ£䣬ܹĸס
Ȳżʥãʵʱܹʥá۾Ź⣬ȥĸף֪Ưûл
뵽ĸףͷһȡ
СΪĸȴû뵽ĸ׻ţҡ
治֪ĸôϸףһᰮаȻûм棬ȴЩԼĸףһݸ߹ǧȴںƶʵ޷˵ذԼĸס
İж٣
ѹ֣˵Ϊֱ˶и飬飬飬飬顯֣Ž˲ӣ޷и̾
죬ʰһ¶СһʥԤӪ롣
뿪ǰ뿴˷޼߸µĶ޼ѾܹԽھŲ㣬ʮ־޴
޼Ѿ֪ΪʥϢֻǸ̾һȥʱԵףԸ
뿴ó޼˱ȽϸɴֱʣǸӡ

Ƴ뿪ʥԤӪ뵽߸ǰԼΪսȴѾǰʥҫ顣
δ£ĲԤ⡣
Ƴƣ޸̾
һʮ꣬оЩƸС

Ƴص׶ֱ⣬ΡĴţɫĸ֣һѫ¡
㣬ɻã볯ݴȥ
ſڼ룬׼һͣݰ䷢ıҵѫµݳ⼸öһ
ݱҵֻζһ
Ϊ
䡭ȴֻʮ߰ҡ
һʮ߰
Ǽŵ붼Ծ
ֱݣᳵ·˳ɫ¥;ѧԱ䳡϶еһȭϴʯеӰ˸ʩչṦ
и̾
ϤһĻʱ⵹صԼռʱӡ
֪϶ǣڵڼ¥аֱɫ¥Ķ㣬;ʦʾıҵѫº󣬱û
ˡ
š
ͳ
ǳɫ¥Ŷ룬ֻɫ¥նǰһϸСĵƬƻ
һοɫ¥ĸоȴͬƾʶĿ٣ľţ̾͸Ӧɫ¥һʥ
ɫ¥ľȴҪǿ̫࣬󺣣оһѹȸС
룿ɫ¥룬һб𾫹⣬ͻƳΪʥˣ
빧¥
ɫ¥ؿҵ֪պسɴţʮ겻ǰʥʣǵ۹ڵľŹѷɫ
ЦЦֻǽҶѣ¥֪Ҷ㣬
㣿ɫ¥һüͷ
Ŀһ˵Ҫ뿪ݣѵѾ뿪ˣ֪ȥô
ɫ¥׷ʣ̾㲻֪ΪΣͻȻҪ˳ݣǰ;ȴһˣǰ뿪ݣס˵ãͻɻ顣
ɻ飿һ
㵱Ҫ뿪Ȼˣ
һ绪֮ŮȻˡ
üͷŵʲôˣλģ
һүۡȻǸүպͻƳΪʥʥˣַү㣬Ҫ治֪ΪʲôҪͻȻϰ䡣ɫ¥̾٣ĻԻͷһѵ󲻹һհˡ
а㰡㾿ΪʲôҪôѵôϲǸô
뵽ʣȻ䣬һϧ
Ȼû鰮֪ζȻΪ㲻ֵ
׶ʮıѩ֡ɫ¥ȰȰɡ
΢΢ͷ
Ȱ
ȻȰ
СԶ˽⣬֪һͷţأȰԼˣ治ڡ
˳ɫ¥׶࣬ѩʮַ٣ٵһֵϡ
ǰͷȥһΰǵĸۡΡţʯʨŽֵϵˣſվʮӹ̫Ѩʵ
뵱ǰȥһʣСô
´һۣʶٷˣ
ܵܡ΢Ц
Ա˺ȵͨٷһ˵ܵ
šתȥ
ûãٷڸۡԺ
뵱ȥ
Ҵҵ󣬸л̳ͷףҶŮǧÿȣߵ棬ֵء
һֻׯɣۡСָоʮӲ࣬벢̫ϲû⡣
һǿԽ͵ģǿΪ˽͡
ܿ죬ƹ߰˸ȣһͥԺУͥԺ÷ɫɫ۶ͷס
⻨УһɫѵӰׯվ÷ǰע⽿۵÷ǾգϤĲӰСǺˣ
һʱϳȴоЩϲ
ǰׯٸŮӣȻԼǸÿʣСĶ㣿
ʱСѾͷʱһϲССӣ㣡
㡣뿪ĵȥ
Сｫ뱧ڻúŷֿȻƮݺڷϲص㲻ȥʥԤӪôô
һЦѾҵˡ
ҵСɴ۾ѵΪ˰ʥ
ٺһЦشȷ



ʮ ң
Сﾪ̾ؿ룬ͷ벻СͷȻΪһʥԺҪҺʹгϢöˡ
ЦЦ㣬ˣɾ;ҡ
СС㲻ǱǼϼһ¸ˣȰһȥݰɣ
ǡ
֪ġСȻĻ̾˿֪ΪҺãϣԺɾ͸ߣиõҾͺҸ㡣
ϣҸâż㽡
뿴ЩûģʶУʼСʱǸԼſɿʱͱԼܵŮҰܺöܻ顭

һθоĳˣһŮһŮˡ
֪ΪΣֵ·ǸкϤӰҪ뿪Լһ
СӡСعȻؿ룬ƼԺ𣬾ˣϽҪΪʥ˵ԸɰɡⱲӣүҵѾ̫࣬ôɰôµĵܵܣôõϰ츳۰ǵĸ׺ʹ磬һҺܺõˣĺҸҸ
עҿɭϣ۸㣬һҪҡ
СݸһЦҿǴˣ˭۸ң
һΣҲС
СС
ֻΣлůȻѾҪΪ˸㻹Ƕ㣬ûиı
㡣Ȼ뵽æٹһ£ҵ䣬ȥ𣿡
Сü΢֪ûа취ȥˣСӣС黭ѧ鷨Ƿǳ˵õģĸ׺󣬰ģҼһ
üͷ㲻Թȥ𣿡
С̾ʵûа취Լҵ׼ϱڴǰڣҪڸ
˭Ĺأɫá
СͷҪлᣬһ͵͵ǰġ
üѵһɶû
СҡͷŲǣֻȽϽ㲻ҪģϽչ˺Լġ
עòģһҪ˵
Сİɣһġ
һ̾
ѵһˣסɡС֣˳˵˵
뱾ϰգڣεһֻܵ˵ͷ
ס
¹䡣
ͶԺУһ߳Ÿ㣬һ̸£ĵʮֿġ
ʱ
Сһ꣬½УݻϣżּͣȻܹԿˡ
һ߽ͼС˵һеģס
С￴۾ˣȴûʲôһеģҵܵܡ˵ţָ롣
뿴ꡣ
ܹͨӦ߾ʵҡ
Ϊһˣţܹ;ͳΪߣʮѵõ¡
վ΢Цҽ롣
꿴룬ȻЦԭСĵܵܣãҽԷ㣬˵СĵܵҲݵѧԱһǸʮ˵ãû뵽һȻһ˲š
ǫѷЦЦ
һμ棬δӰ컹С
ļգסУ⼸Էÿ춼СֵʮǣССϲ
뿴ҸҲİպ󣬱뿪

ҡ
뿪󣬱ǰ׶Ƕ࣬ѯʹ˺󣬱Ѱҵҵλá
ң
׶סôã֪׶ĵλǺε
ѩУݷֱݺš
⣬¥󡣴סŵһǿʥˣܹԤδ
ǰ¥󣬶ͣжϣߵþʮŲ̨ףܼ¥еˡ
ɴ˿֪¥Ǻεȳߣ뻹һС¥Ĵ
ǾٹĳȻ
֮⣬ǻʹִ´Ȩ
ߺ棬ң
ڲѩѾмǧ֮ãϵһ壬˵ᣬÿԱսţ
¼壬ÿ˶ýš¼ҺңȫȣС׼ס
׶࣬ΧƷµˣˣҪ
׾֪ҵĸۡ
ߵǰᵽҵǺεȾ޴⸮ۡɼֱȻʹΡĸǽʯʨԣվŰ

ÿﶼǣһͷʨѱʨˣ˿ŵԶԶƿ
ǿţ
Ĵֻ»ʹ
һ㵣ƾʦķḻ飬ܹоͷʨ񼶱ս
ĸţ˭Ҵ
վſⷢʱԶһٵѸټ۶
ֻһ߹ιһХֻһ꣬һͷͻϣͣڸۡſڣȻһĻͷƮȻ£ûһۣһ·;ֱۡȥ
ۡΪǣǰͻ
ϸһͻİƣУʵѰԶԵУ
˭ôɣа
룬ϸۡſڵһǰμġ
һۣ̾ͲĲѰ˿Ļʨŵɫ԰ףǿ򶨣ȴδû˿ִ١
μ䣿ţʲô֣ȥͨһԵȡ
ҽ롣
ת븮ۡ
밲صȴš
Ƭ̺תŹֵؿһۣԽҴȥܹܡ
˵ͷ
븮ۡͿһƬİʯ㳡㳡·ûб߽磬ǳڹ㳡ͷһ¥
׶ִĵطܹ˴ɹ㳡ֱʱݳޣ
и̾Ȼ󣬾ݸ˵ĸҵһŮ츳Ӧʵǿ
ʱ¥
ܹܣ˴ˡ
̧ͷȥֻһһƣɫĮ
㡣ϵãӣǵǰݵˡ
ĶӣƳһۣЦһأû
üڼӦò
ߡһǼˣôֻһ˵ȻǲҵˣϾһҵѪҪԣ



ʮ 壡
ü֪ѶУҪɻ飬ûʱ
ʲôӲмû뵽Ȼһ˼ˡ
кһͷŸɾ㣬Ҷ޸ĸ
ƳһۣƿСƾ㻹ûʸǰСУûҲգȥɣڶʮУס£ܡ
սȭͷضȻ䣬üͷһȭͷѸ£ɫָ糣ĮȻظת뿪
ת䣬ýüһԺպʵǿǺεȿµĺݽɫ
뵽ʵ΢΢һЦ

һͷУͷʮּªͥԺûУֻм򵥴̺Ρ
ķ䡣
·ʲôûֻ΢΢ͷл
ŹֵؿһۣȻת뿪ˡ
ªʹӵķ䣬һ£С߿ӵԾסȫںԼķ䣬϶Ǵܹܽġ
ңСҴӰܼª䣬㵵ǲߴطˡ
ҡͷҲҡ
Сһʼκεطй˿͵ģЩСˡ
˵ͷὫСϣľûһ˿ŭȻؽƷǺͳϿ̻Լķ
֪ĸסÿɺãһ߿̻ŷȴ뵽ĸףаǡ
˵ᡣСҿ룬ô˵ﻹһѪѪĻ;߱Ѫ
±Сҵ֪񣿡
ǵȻСȻһЦɲ򵥣ʵǰ½һʷǰմսⳡսصУֻȼʵļء
񣬾Ǵսǰһλǳǿ񣡡
˵ؼǿһ壬ǾԵս壡ڶ壬ųƵһ壬ķ󷨣ŷɥģҪ൮ȫ׾٣ָ¡
ƾ뻯󷨣Խս¡
壬Ǵ˵е塣
СҸ̾صĸģǵ壬ħ壬ϡ٣ֳѣѾˡ
壬壬壡
ܻӭǿأ½ϣ˳֣ԺˣǧǧҪСģˣ廹Ѳ¡
壿һ
һδСҿЩ½
˵ĺᣬһѪѣܳΪ壡
а֪壬
ϣҪúñ֡С˷ܵؿ룬ѪܹΪˣҾʹȥ壬ѧϰǵĺķ书
֪ģ뾪ȵ
ǵȻСЦ壬ǽõ壬½ЩͨͳΣ࣬ӱ߻ģ壬ϲľ塣
֪Ϊʲô
磬̻һ󷨣屾Ϳ񱩵У̱ʮ˭Ҵ򣿡
ųƵһɲǰ״ġСҵص
Ŀࡣ
ǰ
ǿս壬ǿ䣬˭ܵ
ԣ컯ˡСҺٺЦŵ
Цһ
ԼֻҵˣѪѵĻᣬֻʮ֮һ֪ҵˣͨģӲΪѪ
ȻˣоѹѪˣ޼
ҲΪˣ׺ĸమŻܵһڳԱͨ飬Ժô죿
С飬ĶţһҶĿ˼ĽǶȾͻ͹ۣ
峤ķ򿴣ûģ벻òϡĸ׺͸మѵд
һп컯ˡһ̾˼̻ŷ
ܹ̻ôεؿСҡ
СҳƬ̣ŵԳѧϰĿ̻ʮѣǲȡԪԼˮ𾫻Ҷľ̻֮ؼһǿ̻Ĳϣ
еһЩ߼Ҫ֣ȥý顣СصصͷȫȻͬǳ˷Ķ
΢΢ͷ
ǰʥ뷨͸ı䡣
ﵽʥζ뷲
͵ģƵģʥǡɡġСҽñī̻ȴþ̻Ѳһŷһ־һ⾳
Ƚһ׼Ϊ˹С˵ԪΪȡֻУˮ磬ԵľƳɡ
ؼоŴ󾫻ֱǣ磬𣬻ˮľף⣬Ŵϣ̫̫ǳ
¾ʶɾŴʥ
ǳ塣
ͬľвͬôСҿ룬ʥ磬ţܹܵЩǸǳ֮ʱǾǳ
˹ӡмǲ̫ͻ˹;ܹеİ˸ȫӳΪɱУЩ궼˺ǿߣֻ趪һŰ˹Էûķ׾ܱɱ
һżսһ
СҵĻŸоһոµĴԼǰ򿪣ȥȴģ
ޣ
Сҽ˹ڸ룬۾ſе
ƾţ۾ܹΧ׽ɫͷףкɫģɫģɫģɫĵȵȡ
Щǿô
ȥ壬ֻ֪弡ƣͣƣͺͻɿеԪ⣬ǿȴܿЩԲ׽ǿ弡С
˷ܡ
ȫڸоС
ʱš
תۼ䣬ʮ콫
ҽ֣Ӹۡ⣬ӿĻ壬Ǵ̺Ǵݣŵ
俪ʼ
ѩ߲ԱУ˭֪ҵÿٿʱһһŵʱͬϣ˾ѪΪ˹עĿꡣ
Ϊ
һѪζоδ峤Ȩ
ңǷǳҪģҪҵˣʱ



ʮ 
ڷУſеÿиԣ棬ӯĵ⣬ǰȻǻ棬ȻǷ
ĳ̶ֳ˵ȷӯ޴ڣֻҪ¶ȣл
ȼʱ綼ϣɴ˿ɼǷǳӯġ
ڸУ洫һֵɧƺʹ
ӦѾ쿪ʼˡ
񣬻߳䡣
ֻǹİʯ㳡ϣ߶ȺЩеͣеǻˣеĴ̺ÿʷǷ
ҵȻǿ󡣡а
Щ֪ڵ۹ĵλ
뿴һۣͻصԼУڸСԼĪʱ֣յһҶ֪ͨš
£
佫УвεԱǰ׵ȴ
׵סŵļҶѯ׵λãСҽһ˳Űʯ㳡ǰȥ
ҸۡУΪ
ֱӭס
׵
׵ֻϲԱܹ棬һл飬Ǵ£ҳϣۼ׵顣
ǰ䳡ȵط
湩еĹǻƣƽɭϣ
ܿ׵
׵һĹ㳡Ұ׵һ̾ΡĽһƬɫߣ·ŲùâڹˣŽɫףư硣
뿴ð𺳣ʹҲ˰
ʯ㳡࣬ʯÿʯʮɸߣʯϴһɫ·Զޡ
ʯ̵ģϹ֣ĿһԼʶ
Ȼ࣬ϲѧԹַ棬ȴû̫о
ʯǰȴۼŴƬˣˣʯǰһƬ˶վţؿЩʯָָ㣬۷׷ס
ҵõϹ
Ȼ죬ǿһۣͷ·õ
ϹѹĲаħʯһʮʩչףɶ޷ֵ
ң治˼顣
ϵģ֪ʲô˼Ѱ֪ʶԨˣ޷۹״ԪɣЩʯģãȻ֪
Щ˵࿴ʯһۣ֣ʯͨʯͷ챮ģ·Źǵ絶µģԾϢ
ûж࿴׵ֱȥ
ڿҪߵʱȻƿͷȥֻϣһݻƳֻϳ£ƮȻ׵ڴ⡣
ƳһɫӰŮӣƳл߳ŶأļƵģɫһ˿Ϣ
Ůӣ̲סͶĿ⣬ϳηͰĽȻЩĿȴŮϣƳϡ
ֻŮ³󣬻ͷվƳǰ΢΢ͷ·ڵ˵ʲô
Ƭ̺ƳٴһɫѵĽӰƳ£ÿһٶȻɣʣɫ£¶һֻϸС֣ѩļŴĿĵջ
Ůӵϣȴһɴѩ׵񾱿ȥϵӡ
ЩԾ
ȻŮӵòȴܸо˸һ˿޵ľǰʥ
ңǶصʣǷ绪ĸ߹УĸоУΨоŹܹ
һ˵ʣľ
Ŀ⣬Ѿʮһ۾ͿŮӣɲ⣬ʵԲھŹ
Ůֱ
뿴÷ѵҲҵˣǶμģ
룬̧״
һ̤ͿУ̻ԻͣɫŽɫݻ󣬺̺ͷĽɫϡ

ѩֻлʵ۲ܹϣ
ңȻһѵͬϣ
Ŀһֻ࣬ұվһڳˣеʮеĶʮ꣬е߰ʮģÿ϶ɢ޵ľϢ
ͷݡ
ڴߣվŵȴʮ߰ҵˣ֮ǰŮվߣĶģȻվţŹ°ʡ
뵱ߵվá
ĵûעӣŮӣ΢΢Ŀ뿴һۣ㲻źۼջĿ⡣
Ƭ̺½Щ˶ǰվûзһ˿
һ£жʮվߡ
໡
ͻȻһԾ·˶ͷһ
ߵˣɫһ䣬еһ£ǱŵһȻ̾ʧ̬Ǻ
峤ˣұߵһˣ¶羴â̧ͷŴ⡣
ͷȥֻһֻ޴צӴӹȻһɫӰƮȻֱӺӹվϷĽɫǰ
μ峤
˹
뷴Ӧܿ죬æ˵һ˵ţ̧ͷ˴ֻӣԼĪʮڷīɫʣɫ˸žâ·ֱ˵
΢΢һЦض񡣡˵ţˣЦǿɶ׼ˣ䣬ҪӣҵȻҪúŬ
ǣ峤
˹
ɣ峤Ŀ⣬ȻŮϣǴЦ⣬󲮺˵㣬㻹Сʱһء
ŮɴƮö峤ʮ겻峤˽ʡ
峤΢΢һЦҪúŬѪܹѳɹ츳պ˵ܼ̳λء
뿪ЦĻ˶аû뵽峤ȻС
밲ؿţȴ룬ˣĪǾҵ⹫
⹫ʶУǺģģСֻܹûүүû⹫
վԼǰű˵ˣԼ⹫
ʱ峤Ŀɨˣ΢ЦҲǣҪúŬ
ܵĿ⣬ɨԼϣȻһ̣峤ƺûвͱʲôͬƿĿ⡣
Щʧ
ʧУе㵭أ
߰ɡ峤ֵȥ
ͷ߳Ҳ˲Ÿ߳Щ˶ҵĴ󹦳ǳϡȻ󣬲Щꡣ
ԶԶ峤ıӰЩį



ʮ ɸѡս
˸峤˳Ŵ㳡ԶȥΧǰˣ׷ͶĿ⣬峤Цͷʾ⡣
峤ɫ糣ӰƮȻǰ
ЩУеǵ۹󽫾еǻүĹӻǧС㣬ǲѩϲ㡣
ںȥֻȺÿһ·峤Ϊף˳·ϼ̨ף
룬һĹ㳡峤վڹ㳡ǰˣ죬ʮһ䣬ɸλҹۿ
ǰΪͻ¹ʣ½Ƴ꣬涨ֻʮµ꣬ܲμ䣬ʮˣͬԲμӣ
ȺһƬ
峤΢΢һЦҶ֪䣬ǲѪǺսĹأֻҪǰѧϰ洫ؼƾι򣡡
ȫ˵۾
ԸоԼǰЩ꣬΢΢ɫ
ƾι򣿡ɻ
֪ƾҵһѧţ۹ϲء
ţȴֻоѪˣܹ
ˡ
ֻŵʽ޷ѧϰľϡ
Ȼֻʽȴǿ߶ۺ졣
档峤ȫ΢Ц̨Ͻб䣬ȱ͵زѪ
ʱܹҶǨŹΣڷ̨Ϸ߽ǣϰʻˮ
̨ڶڴҶõʵΡ
峤һŹϯϣһ׷΢΢ͷʾ⡣
׷˵̨룬㣬һʮˣ˲òμӵһɸѡֱӽս
⻰˶һ죬ֱܹӵõ˱ȻųȻʵ
һˣ
Ű׷˵ĻȺһɫѵŮӣһƻ߳Ӱȴֱӳڰ׷ߣվţеӡ
ڶˣ
Ⱥ߳һ꣬һڲŵĳںڵĳƮţͲǳУȴĵЦ⣬˻ǡ
ˣ䣡
Ⱥ߳һѵ꣬գͷȴɣϰĽУȴһݵǱС
ŹǷվţ·ʱ˯š
߳͵ǰǵӰ֪һٮٮߣ
ߵˣеĳĬţеȴ˴ƾʲôսҲ
׷ƳһۣĻȻȭͷǻܣ
û˵ˡ
ǰ
㲻ȥ˼Ҵܾǡ
վڰ׷ߣڰ׷˵Ｘ˱תߵ̨һԵϯλ¡
ʮˡ׷˿ȫһ̨ÿȡһƺţõƺţ̨ϣûƺŵģֻƺŵģҪ̨
ʱΪһСʱ׷Į
˶һȻ
ɸѡȻǴս
԰׷˵Ļû˸ɣֻ½̨
Ⱥϣɫ糣֪ĻսɸѡڻսУĲʵƷ
ʮ˶̨ܹܱһľ̨׷˵ιȡƺš
ܹܾǽˣ뿴üͷ΢壬Щɫûб仯ŶߵľǰһӣͻصԼԭλϡ
УܹһֱЦؿ룬ǴԵسŪ·ǹҵ
ɫȻ·ûпһ㣬Լӣ̴ֻľʵģŵҷ
ƺź󣬰׷ܹʾ⣬£ȻԼ˵̨Եʽʼ
̨ϼž·ſֲıꡣ
ÿ˶վţ·߶ǵˣؽ䱸šɫĮƾĵУܲˣĿⶢԼӡ
ңЦ
̨һʱû˶εѹȸУ̨µǣеؿڳƣ·𴭲
ʱš
ѹȸԽԽǿվڳԵһ꣬ͻȻӶߵһ걩Ӷȥ
Сǻһǹ
ıӣȫϢȻңһĿͶȴ׼ᣬ̳ԼĿ걩Ӷȥ
սһ˲䱬
ûȥǺֻ꣬ǰվţȻϢȭ·Ҫ·˺ѡ
ɫĮƷһץͽ͵ϮסȻ̧ŷһߣ˺ɨ
˵ɳȥɲǣһץ˲ϵѸ
С͵ûĶѸ͡
Լһ֡һĨȣվŲ
ղŵس֣òע⣬һЩҪֵˣʱͣס֡
ڻҵشţȴû롣
ֵɣȥֻ˶ʩչԵ书е˴ѽѷ֣ƾУȴͻȻԱߵ˲룬ֱӽ˻ܣɹľơ
թһЦɸѡȷʵȤ
̨һƬңЩľƱߵˣ׼ȥȴĻܣеľƱһ׼ƶĿꡣ
̾ͳΪһ˵Ŀꡣ
ƳˣǿĶֻ
˳Χһ˺ȵľƽƤ֮ࡣ
뽫ľͳ
۾һȴֻǽľͳŰ棬ЦĶû³ȥϰߡ
˲Ȼŭ
һţһȭ
һȭͷЦô࣬ĪǸ
оѣȴߵͨ죬ŭӶȭͷ˶ŭһһ
һЦӰһȫ˲ʮ룬˷Χ档
ľ⡣ʮ붼ľ֡
оֻŹȴûܹʩչġ
⾪˵һĻ̨˶һʧݵġ޾ǿա
Χң֪ʵ˶սʤģȥս⡣
ͷȥȴս̨һߣվһ꣬ǰſһ꣬ñףϢԼľͳݸꡣ
ľơ
߸һƺжʮ
뿴Щ죬ӣƺҪȫľƶȥһĪɸѡֻʣһˣ



ʮ ƣ
ʱǻƺУƫͷ뿴ϣ¶һĨпЦݡ
ܵڵ󺣣֪ʵ񣬷۴½ټţ
뵱С˵ѩֻһ߾СʮΪѾʮ˲á
û뵽ҾȻͬ˲ţ
һ㣬Щɻ
֪ǣСֻһ룬һȴû˵Ҫ֪Ȼ½壬壬Ϊǿ壡
Ȼʮϡ٣Ҿס߻ģӴԴḻ̶ȣѩһʡᣡ
ȻѩǱСھŸʡᶼмǧ˿ڣشﲩҵⱳڵԴѷɫ壬ʶܹ˲ţȻѷɫ

Ȼ񣬵ǿȴȫͬǸʮ񣬵ǰʮ̨ˣȴɻܺ
Ȼ񣬵һ֪ʶȴȫԺɨ񾳽࣡
뿴ǰ꣬Ȥζû뵽ҾȻܹ˳ɫ˲š
ʱѾǰЩ˶ɵӻжѾ֪ͼһзŭȴκβãʵ̫ࡣ
ʵǿһ̶ȣͲȺŹ
û˭ԸͷȺŹһԷһ߶ϹͷǾƨˡ
ܿ죬̨Ͼֻʣꡣһ۲ľƣƫͷ𣬵Լңȡ
΢΢һЦľһûУͲҪҡ
΢΢۾һƺӹ¶룬Ƭ̺󣬲ŵƺû㡣
û˺ܶࡣ
֪ˡ
Ƴһľƣ۾͵Ⱦɡ˵ţӶľƣֱߵ̨һԣȴж
̨µһ㵣ؿһۡ
ԾȴǴܹܣŵ룬ŵüʮѼԾһûϣһת۾ͱ̨ɻܼӵܡ
ڶԭǣʩչġ޾ǿա뵽һˣ
һľţ
ƹ鱨ϢȻҵλûнݿݵǸԱȴԼ⣬õ鱨ǸУһˣ룡
ڲѩĸУһǰ
ÿһԻ¼ǹ⡪
һص㣡
ʮǸ
ʮΪ
ʮ겻ʥԤӪ
Ϣ˵ѾΪʥʥԤӪҵ
ӾԳƵϲѩǧܳţʥľŹĹâѹ
֪۶Ѿ׼ΪŮǻʼóһֶΡ
ǣζ벻˾ǸƫԶУĶӣʶУֻǵӣȴûȥǡ
мȥǡ
죬һֱܲм
ʮˣȴûпͨһѨʣһֱܱӣӣȻȥ⡣
οͬͬյ˶úܣȻͬˣζû뵽һֱʩչ޾ǿաŻ׻һ궼ظоĴ
ʶеӰغϡ
һ޸֮һǾޣھµľţ
ȫˡ
ڹϯϵ峤ʩչ޾ǿաʱĿһһֱǻĿ⣬ϣ˸Źâ֪ʲô
һСʱɸѡ
ֻʣˡ
䣬꣬վ̨ϣ̨һ̨㣬ڶ̨߲¹𺳵ĸо˭û뵽ɸѡĻ
ڣȡǩʽǰ׷һĿɨȥ΢΢һǻꡣ
ȴ治ɫɫȻֻȤζؿ뼸ˡ
ܿ죬ܹܴԱߵһͲŶǩֵʱ뷢֣ܹܿԼĿ⣬żָӣ·Ǹַ̾·ǰûڡ
ûȥ룬ǩ󣬾ͻصԼλϡ
һŶԶţŶĺţսʧܵˣսš׷˵ʼɡ
뿴ǩ
ţ
ӣǩߵһԵȴ
ʱ̨ƺ໥ʶ໥Ѽ䣬ſʼ䡣
ǾսܹԱ߱ѡΪˣͨġ
һϸɫƮӯ鶯޳վ̨ϣ·һӡ
վ䣬ȴɬһڵĽߣֵãǵ˱ùˣֿɱ̫ݡ
ݸһЦ֪ġ
ЦƺԼеǩܲûлǩĹֻӲͷƤˡ
սҰͺһڽȻ緱Ƕ䣬ĲӰصĲӶȥ
밲ؿţȻ֪ȻҪܵģۿһҵѧţǻᡣ
䣬߾ʵȻ츳ϧ֡۲Ŷʵ
ʱͬʩչһסսҰ书̤ŹزϸƮʩչҪһЩȥûôӡ
Ȼֻһ͵˼ؿڣɫ¶ء
ϸȴŽ
Ȼڨڨ䡣
һ㵡
Ȼؿ
ʼ磬򲻹һȻսš
ûؿֻҡҡͷ
һĻֻܿЦ
ʱڶսʼǻս
һ̨üͷɫأȻ굱ɴС
һЦѡһϸ
ʹõһս
뿴ó˶ʵⳡսֻ»ܼҡ
룬սһʼ˾ʩչսҰǾսԾšȼ书սѽѷ֡
̨ϲôʵսһ۾Ź⣬аҵ
󱲣Ȼʵ
һжǿ
һЩ۹Ĵ󽫾˵սЩ죬ŸͿޣ˿̺˱ʵ䣬ԶѷԷ
Ψһóֵģֻ¾ǵñ̾ˡ
ܿ죬͸о𽥲֧ǻȴƺԽսԽ£ʩչʽûã¶һֱӵܡ
ʤֳԼǩ̨
ɡ̨һۣŹֵصҵˣôû㣬㻹ѧ޾ǿաҵ˿ɲݣôģ
شȴУ̧ͷϯϵ峤ǸΨһи⹫˿ȴ̨Ϣϳ簮º͡
в֪ΪΣĪأȼһŭ
ǿңҪǻеѪմ
Ҳҵˡһִȫƣ



ڶʮ һ
ȫȻһƬѻȸ
˾㵵ؿ룬ǹϯϵ峤Ŀ
úŻعȻ㲻ҵˣ
Աߵİ׷üͷһ壬ܹܡܹæ̨ڰ׷߸˵˼䡣
׷˵꣬˼ؿһۣ΢΢ͷԭСĺӡ
С㣿
ϯһЩϴˣĸ֣һŵؿ롣
ЩˣɫãȻǴûƺ
׷˸̨ܵ˹Ŀ⣬ȻƣȴҵѪǾɸĵģҼ䣬Ѫ꣬ܲμӣ
ϵĿ⿴䣬
һ£תͷ룬ûҵ˻ձϣ֡
ɫĮȴҵѪôǵģҵŵģĸ׵Ѫ
ʱѾս׼뽫˼Ա߱ϣѡһϸխŽŽϵϢ
סɲǣ˵Ϣƺȫı䣬һ̣еĶȴֻĽ
Բ֮ϣ轣ӰԺ֡
ȻˣĶĻӽ·һͼ
ֽµȻӰվȫ룬ȫڿǹϯϵ峤ʱ΢΢
أһ
Ľȥ
ۣȫ綼
俴ȫĿһʩչеǿУڵĽںеһĨ⣬ҫ۶ѤĹʣֱȥ
ǰ
ȫһϢ
ʱĻ̌۾Ľ
ǻѪ۽ɽ㣬ͻȻŷ䣬ʧǧصĽ裬ٴֳâ
һ裬¡
Ľأش̳ŶĽ糯͢Ů轣û˿ɱ
Ȼһӳʱȫ˶о۾һĨѩĹâι
һ㣡
ڽ߻һ㣬ڽߵ⽣ճţعȥ
㵵ɲǣؿһصؾʹƵظо޷Ϣһʧأ󵹷ɳȥ
ܣ
ݶٵսֱĻ
ȫһƬѻȸ
߾䣬Ȼһܣм֮
ճûȥ䣬̧ͷ峤ȥ峤У־档
⼸־棬΢΢ǣһ¡
׷һۣ˽Ȼֵڶս
ϳɫصؿ룬롣
΢΢ͷ
ʱѡһԼĳŲȴŶԷ¶
ȴûᣬֱȽһʩչס籼ףǣ·й¡¡һƣڳ˶ʧɫ
ʵʩչһ׼򵥽о춯˵ǽָ
ֻһɳϢֱĿڣҪˣֻһˣƾȫ·磬ֻӲͷƤʩչѧϰǿ潻֡
ֻĽȻնΪʮ˸ʮ˸糵תȻ󽣹ȻһϸĵɫȻб̶¡
ѲǼ򵥽С
ﵽľ磬ÿһжЯƣѹȣѾһ־
ÿһһ˵ľ񣬶ıϣⲻʽȡʤ۷Ķս
أ
һ벻˷ĽⱬŨɱݿ㣬ֱӽĽ۶ϣֱӭϣĶͷ
ǧһ
ͫ£ë
Զ֪˭ھ
ʱ
ĽȻסͷǡôͣͷƤϣֻһֽľ롣
վ̨µˣǵɴ۾ǻ꣬ˣǳԾؿ롣
ȻʩչҵĽк󣬾Ȼסƣ˵ûóȫ
ͬ˵Ľ΢
𳤽žһ亹¶һǸĿ⡣
һ㣬ԼԵмؿ룬а¡
սǰ׵
꣬룡
˵ģ֣עҪڲѩĵ۹Уһ쫷硣
ҵţܸصġ
峤ӹϯվؿһۣȫˣǰˣѧϰƾʸ񣬲ܹɳ롮硯
磿
ɳ磿
ͻһϲؿ峤ɶˡ
̨ˣĽؿˡ
ɽ磬ǶôߵĴ
ȴü粻磬ģ˿ֻҸᣬ峤ѯĸ䡣
ڣԽѪԡ峤ɫأպĳɾͣͿǵĻ컯ˡ
۾ҲЩ
Ѫԣʵ޹ء
еʵ΢ѪŨȴܸߣ֮κһ꣬пһԾţ
ʼɣ峤˻֣˹ϯ
׷˿ˣҪԵ˶̨
֮ǰɸѡ̭ˣ̨Щ˶Ƿ߷ߵؿǻ꣬·˵ҾѪÿ
ȴǿŲƳЩһۣм
̨£һ׷ͳϹ̺Īܹѹϴγ⣬Щ̨ݻѡ
˶š
һ꣬û£˿׷ԣ̸еһëȻ
̨УȻһͷ
ľǿ󣬲ûоҾܹһͷ
Ҫ֪һͷΪͣУ޷ԸΨаʥǿս
һЩиǻأܵ
֪ͷжСа
̨µĸ߲׷˵Ļȴû̫𶯣Ȼ˵¡
׷˽ŵѪķٻǽѪ̨УѪҺŨȽϸߣͻܵϢԴ󷢣ײ̨
̨ʮ⡣׷ָĴ׳ٴεĲԣѾȷʮУʹѪŨȣѾأоѵǱ
뿴ʮаǻѪ̺Ѫ˯ˣô죿
ĹȻУ˵һѪҺŨ㹻ȴûӦô죿
ңһͻȻƢˣûѪŨȣҪײ£ô죿
׷üЩᷢȻһʧõһ롯ܹѪŨȣʧˣ취ǾóģǺģǡ



ڶʮһ ¥
׷˵Ļŷ
ʼɡ׷ɫׯϣߵԣָűģŹϵƬ̨̺Ǻ¡¡죬̨ʯ¶һԲεĿ׶
׶ԼĪߴס

һӿ׶д·޵صͺͷƤ顣
ڰ׷˵ָʾ£վãһӣΪ׵һ꣬ð׷˵ɫؿڿ׶ҧָһѪ¡
Ѫȥ
˶һϢ
Ӻ̨ȴκζû
һ£ĵٴҧָĵѪȻȻûж
ۿ޲Ҫ׳ʿ󣬰׷æֻһѪɣĸӦ񣬲赣ġ
ɫһҵ˵һԡ
ŵڶˡ
ͬһѪƬ̺󣬿׶вûκηӦֻȻ£߰˸ˣǺ޷Ӧ
ʱֵ
ɴƮɣлƵ˰ָָһָϾһѪ
һѪӳ硣
Ѫ̺ǧȫעУȻڿ׶С
ſ׶żֽźΡ
Ȼ䡪

׶ͻȻһХ·ѹ̨һ΢΢ʯ̨ϵǻ죬ʮУߵҶš
ϯϵ峤һϲؿ
̨µĸ߲ЩԾؿһμ¡
꣬Ľؿ
ߵʹڵѪŨȣѾȫϸһѣܳΪһˣ
Ǵ½ǿս壡
˸ʣƺЩϲ
׷΢ЦȹӽԺݾУѪȫѺٳȥ
ɵߵߣվš
вԡ
뿴Щ˴̭ЩֻһѪ۵˵ѵļӦ˵һŶԣ֪ŨǷ㹻
ʱǰ䣬˶һһϣЩ˵Ѫ׶УֻǴ˻ȴûлζɴ˿ɼ˵ѪŨȽΪϡˣȫûС
ֵ롣
ȫ˵ע£˿ȭߵ׶ǰָһһѪȻ¡
ŵصȴš
Ƭ̺󣬿׶ȴûдһģȥת׼˵һԣʱ̨Ȼҵز
¡¡
̨ҵҡţϣ˸ڵڹ⣬ʮȫζȴ·޷סҶ
̨£ͷϹƺͻȻһ㣬ײ̨
վ̨ϵˣܸܵµĴײаֱ̨Ӹײơ
˵Ŀ⣬Ͷϡ
Ȼʮ
ѪŨȾȻŨ
վԱߵɴɿƮһ˫Ծؿ롣
ﵽ߸ѪŨȣǿģ֪Լ游үүףǺڸ߲ͨ飬ѪŨȣǳʶԼϵѪŨȣ̫
Ȼ
ȴǰˣѪŨôôŨ
ײˣ
⻰š
ܵµĲͬ㵣ֻһ΢ϣȴû뵽ͻĶô
ϯϵ峤ؿ룬ҵĹأһЩײӵܺͨ飬˺Ѫϡʵƽϣô߱ôŨѪ
׷˵̨Ķƽ׷һۣȻ֪Ϊʲô߱ŨѪͳǼȻϿɣʹģվ
뵱ߵվš
Ҿ߱Ѫ𺳣ͻȻ뵽СҵĻѪͳС˵ǰ壬֪ʲô
гΡ
ʵĿ⿪ѲڲѩҪȥ
Ǵ½ʢġŽʶжǳΣС˵ʵǴж̭ǰʮ޷롣
෱ܵøãԴḻⳡĲѡ֣Ȼʵǿ
սȤ
ֻսУܹõ޴֪㡣
ʱ˶ֻ꣬˴ﵽѪѵǱȻܹѪ̫ϡԾѣʱ䳤ˣͨѪҺὫϡɣױһͨࡣ
һ죬ע֣۹
룬
ϴ˶֪κһоѪͳǱˣպĳɾͶǷͬѰٶʥˣ

¥
µ¥ڻʹĶ¥ԼŲÿ߽ǶẒ́ǣ磬ľƣ΢Ʈ
¥ȻֻоŲ㣬ȴΰ׳ʹĽǵ¥ǰҪ࣬¥·Ҫֱͨա
ҹʱ֣ǡþͻͣ¥󶥲㣬·һ˶ҹ飬ɢ»ԣҫ
¥󣬾ǲѩı
¥ǰǾʮŲ̨ף¥һƬ̨ϣɫ¥ҹɫУԵ
˿̣¥󶥲УɴУһŹٰڷţָϲŪһöɡ
ƮɳȥŶľԽ˴ķ񣬶פ¥Ļϣ
ֻϸֵˣȴһ£ͷ׵أһɫɴסǵգֻ¶һ˫ںڶ
¥УȻһڵķֱͣ׷Ůӵ̨ǰ
׷ŮصСڣɿʲô
ڵķ鶯ת۾µһԣƽ㣬ҵУоѪͳǱһ룬֮ǰʥԤӪҵаʥʵ
ѪͳǱô׷Ůӵˮ飬Ǹ˲ţɲʥ£ȥҴ㣬ñһʥּ¥󡣡
ƽС񹧾

ƻɺ¥ջ
һֺŷУգſڸûˣΪ컨ڷнӿ͡
С
һòŮӣˮںڵȻģɫѣعһǰôĿĲΪֻǹţ˶ѡ
ΪȻ𱣬ȴӡ
ǰʥ̳ıؾ·ȴɱˡӴһħߣﶪһŻ
ϺȻģ



ڶʮ 죡
׶ҡ
ѪĻ̱峤ٻأǰҵڸ󣬶꣬ŸԳһͬȥҹĦ͵ϲϲҲɢˡ
һ𣬴һȣ㣬Ȼ뵽ԶʥõľŹ
֪ɻã
һ뵽ӰоһĪطȡ
ǰǰ׷˴·΢ЦصǶоѪǱӽԺ󣬾ֱѪΪֹ
üͷһ壬Ѫ޷ѣͲ뿪磿
׷˵ȻҪ֪ǵǱѾǱ۹ı̿ͣǱڵһЩ۷ӣ뿪ңܿɱ
Ȼӳ˵صͷ˵Ķԡ
£Ȼ˵ǣһ뵽Ҫס֪ãоһַ꣬һ޷ǰʥá
ֻҪĸסüȼ֮Ҿͻ뿪
׷˿룬ü˵㣬Ȼ㸸ײҵˣҵѪµȼ峤ܾ
Цһӹһִ֣һҪ£ͺѱȰ
ңôãûãиое˶ôİ
׷üͷٶ˵ǰ·ȥ
ƫͷ룬ɴƮɣһ˫֪ʲô
ܿ죬׵
һȥͿ峤Ϸϣ̰ӢӴű˵ϣ˲ֱӡ
峤ˣɫůͣ΢ЦˣѪԣǶֵĺܺá
ͷ
Ĭ
峤룬Щпû뵽ĺӣȻ˳Ϣ꣬СʱģһʮȥȻӢ
̧ͷֱ⹫
峤΢ЦȻΨһŮӽԺҵˣҰɣĸסһ𡣡
۾һҼĸף
Ȼ峤º͵ĸžۣôֹοһӣ޷ıʵ
һȥҲӹҴͶ㡣
峤üͷһ壬԰㸸ײУͶ㣬ߣ䣬Ƕûμӣչأֱгǵݣպĸףһǿġ
ϲɫͳΪʲôҸ׾ͲУ
峤۾ɨϣųܵˣҪǰ򣬾㶼ĸף
벪Ȼŭƾʲô˵ҸײǣһҺʹˣ⹫ʲô⹫㾡ʲôΣĸ״ߣҴСûĸףӵʧ˵壬Т㲻ǾТΪȫ񣡡
޵壬Тˣƾʲô˵Ҹף
һԱߵİ׷˺ŵһǻû˭Һ峤˽ѩͳߣ峤Ǻͺġ
أ
峤͵һŭˣ
뻰һѿڣ˵Ҳ˵ˣһᣬȫͻȥˣлѹǻ߶йҲǰǸ߸ϵ峤ŭصҸ׺ĸײŲԣԧ죬ɢǣҪűɢô룿
峤΢΢ָ룬һֵ㲻ҪΪоѪͳǱܹ֣
ͷѼ֣ȻĬ󣬲Żصһ죬һø׺ĸһֱԶ⻰˵쳣ƽȻڳİ׷˺ȴɫ΢䡣
峤ź⣬򣬾ܵˣ̤Ұ벽
̧ͷֱˣѪԵϵ⹫ȻЦˣŲģɬأȴֱЦݡ
׷˿峤ֽæԲ룬㲻֣
ޱ飬û˵
峤ˣĮؿһۣ·Щ񣬻ֵȥմȥ硣
Ȼ̧ͷҲȥ磬Ҽĸףͻ뿪Ҳҵˣ
˶峤ŭؿ
ЦӭĿ⣬ǣƣƼҵˣƼҵĻ꣡
峤ɭ˵㣡ҪĸףѪ󣬲ʸ񣡡
û뵽ΪԼзŭ׼飬ȴԱߵİ׷ʹɫ侲֣Ĭãû˵
׷æ峤ˡ뿪󣬰׷˲ſ룬̾Ϣ⺢ӣᣬ嶯֪֪ҵӵܣ峤ǱϹϾģңȱţ
ɫĮû
Ǹӡ׷ֻҡͷ̾
һ˫Ŀ룬棬ʶУû˭˵Һ峤а壬꣬ĵ󣬻֪η
׷ûж˵󶥼ĿͷǶ˽ʱס°ɣվʹǰ硣
ĬĬƿţȥ
׷˿ģһ̾䣬ת뿪ˡ
ص֮ǰͷСҽס̻ԻͣվūʹӵĿͷС
˶£һ˰
ӲӵĿͷټңȴоԼ֮ء
̧ͷŴԶüżǳһʮ꣬ȴѴ˸к͹µ
ƺġСֱë޵צӸƣǰοûʲô벻ģ٣պҪĴˣܶࡣ
һ̾
벻ͨΪʲôôΡ
޿κλı
ԲȱбΪʲôõȫ
̾˿з·˵ǳҡҡͷЩƵͷ˦
ѪԵΣСҲ⣬ؿ롣
΢΢һЦԺܳɹѪͳŨ
СҾϲ̫ˣĻһعͿԴǰ塣
ЦЦ
ˣȴ¶Цݡ
ϵıѹ࣬ϣܸ˴һ㻶֡
ţʱȻһĨͷѸͷųȥȴִûκζ
ѵҵĴüȴ⡣
Сң֪Ѫʲô𣿡뵽һ£Сѯʵ
СһЦ֪˶ƬеëҪѵѪһѪѪУһǿѪһǹŻѪڶѪѪ



ڶʮ 磡
СΪ뽲˵Ǵ࣬ħϵ࣬ԣΪ壬ȴħ
ѵ嶼ǰ壿𺳵
Сҵͷô⡣
а֪ҵѪѺ󣬻ʲôģŴ⣬кȻʮĸ׺͸ס

׵á
峤ߵĽɫϣԷֱӰŮ٣ÿ˵Ϣǳۻ룬ŷ׵ȹâ
˵üë㷺žӨǳһ㣬ѩ羵
ҵ˿Щˣ֪Ҵ˵еʮʥˣʮˣеѾǧ꣬ģм꣬˿峤Ȼд¡
ټҡ峤ˣ£һǡսķƺ̫ȶڳаħ֣פʿвٶɾʧȥ
Ѿּɳʥú¥ʥˣǰȥ̽⡮ս¹شһѣϹħӳʱ򣬲ѩ۹ڽ´ң
峤Ļ˶ɫأ֪⡰ս²ǿЦġ
Ҿǲǰ˭Ըȥоټ峤ˡ
ȥɡ
˵
ȥе㾭飬Ҳȥɣʲôħҡ
һ
˳ǳĬûκ顣
ȻҶ֪սʮΣգʥ˶棬ȻУѽ濴ɸһУԼ
Ϊ˼δǲκħ
š峤΢΢ףǾ鷳λˡ⣬һ£Ѫԣһ˾ѣٹ꣬Ǽ彫ѵˣʱ䣬ξѵĶУһʮǱ
ĺӣиҼ϶ϣܹ确ء˲ţպΪã绢ٹǧ꣬ȴӳΪʥˣڲѩĵλܺ¥ƽƽ
峤Ļʮ˶ǳĬˡ
Ƭ̺󣬲˵ͷ£˵ңײ㣬⺢ӶԹɲСҺõ꽫ʱû治ý
峤Ӧ˰бȻǰʥʵǿٹ뿪ǵıӻ
峤ͷд⡣
ϣ⺢һƬԣܶǲѵģǹѪ˭ǳ£뵽޵ģȥĻ棬Ҷеʹ
ȷʵ̫޿κΣԵˡ
ҵĻ峤һ̾ԺиֳǼգϡŮӰӣӿһᣬҽ׵˵Ļǲ̫ˣ
̾Щɬҡͷ

ڶ죬׵
һ峤ϣվŻԻݻĿյԼʮ峤кȻһͬ顣
ֻȨλδؾҸ
ʱһΣ޿κΡ
밵̾˿γ⹫ĿԣֻǣԼΪӣȻĸ׺͸žۡ
ĸӵģϣĸҸһ
һ£֪Լһ¡
Щνľض֣ĵһ£˻ǵˣ
ǧǧˣǧǧһ޿κεı
峤룬ɫûյмůͣ죬Ҵǰ硣
磬ҵģһСռ䣬Ϲʱڣӹսõһռ䣬̺츣أŨܹ죬ѾȫһС졯
峤Ļ֪˵ԼģĿ˸û
߰ɡ峤һӣ̸ֳһռͨŤؿջζ߷·ת
һۣȻ峤󣬳Ťؿռȥ

̤ռɲǣһΣǰľɫȻֳһء
ơ
Ÿɫ㡣
ǰһʯ·ɽֱͨһɽ嶥ˣɽԣ滨ݣɫͷףһƬ
硣
ﻨ㣬¡
а档
߰ɡ峤ǰ·У̺Ũһ죬һ£Ҫú
ǵͷ
Ǹ硣а֪ʥãţ¥УʲôĶ
УһǴõģǱϣܹ峤˽ǿҪúôǰʥȴ΢ʥһľ磬Ҫߵ·ܳ
΢΢ͷ
ߵ̧ĿһۣԴѪԽͰѯʹԼĸףֻ֪ǣ˿ٴ峤˵Щ𺳡
СңŽԿ׳ģԴḻʱʦ̵ϰ䡣
룬ȴֻһƫԶСǣȴߵһеļ裬Զġ
ܿ죬˱̤ǧʯʯףɽ嶥㡣̧ͷȥֻ̨׺һĿյسǰһߴʯͷţԶ峺ˮԶһΰĹ
Ļģֻ
ںɽһء峤룬ܹʮ졣
΢΢ͷ
ȴһ𣬵ɴ۾ŵؿ峤롣
峤ܵĿ⣬΢ЦرҪй׵ˣѪŨȴﵽʮΣҴδйĳ̶ȣҵѪŨȣֻаѣԣر棬ϴ塣
һʶ峤˵⡰ءһܽģ̧ͷ峤Ŀ˸
š˵ͷûмʣľ˵Ѳȥκ¡
ֻԼøǿʵ
߰ɡ峤Ŷ⹬ǰˣסǽȥѡһͥԺУרŸǵĳϣмҪúȡվѪ
صͷ
峤뿪ѡһͥԺͥԺǰ߹ģĽģСغɻɰǣ
һֻվѪûж࿴ͥԺɽ;ʯ·һƬУȻһڵӰ㵸ڿв׽ʲô
ȥŴһֻӰȻһڵιͷֻڵǣһβɫ׿ǰ𤽺״壬һ黨Ұļ⣬¶͹ԣһ˫ɫŽ



ڶʮ 
ʱڹ·ƫͷɫ¶һ˿죬Ӱһͳǰ
ģڹ¶һ˿Цݣãҽƣ
ԭ˾оѪˣû뵽Ȼ˹ģȻΣȴȫࡣ
ҽ롣òص
ڹ𤽺ƵУͷĺɫ·һɫˮУָģһ𷢵Ӣꡣ
ûɡЦЦҾѵѪǺڽѪͳղǱģ
ԭѪܹģа˿һֱַģ̫ˡ
ôǸմŵˡ
û¡һЦˣѵˣ治ֳһѪǱˡ
̾΢΢һЦ뵽֮ǰˣƺһͬ
Ȼв뿴óЩ˶ϣԽԽãһַǳǿҶµŽ־
ǰʥôܵڵľѯʵ
ţףҲǡŴ룬صģǰɣľаʥʵѵһ꣬˶Ѿôˣ
ݸһЦ
ѯʵΪղӢӹʱȻûп塣
Ҫ֪̺ʮŵƣ۵Ĵγۣ̲ͫУʹȻʥǿ֣ԲԷ塣
ѵѪѺа
׼ȥɽô
ͷȥء
أһ£ҡͷûȨȥģѵû˸ô
ӣ峤ġ
ǰɡƿŵŴͣɵؿ룬ѵ峤͵Сӣ
ЩûǺ
ƿͦصû£Ҳ˵ȥġ
ЦʼҪУܡ
ƻӻ֣ðɣԺ˵ҪȥǰɣҴȥ
ںɽһյأƹʱͿһʯţ֣ʯź棬һƵĳӣϡܹˮ
һߵ͸ܵܵԶŨƬ̣Լͷ·ɱһ㣬ë׶ſ
ȥɣǾءָ
лȻ;ֱʯȥٽʯʱһ׷˴ź߳һۣ΢΢ͷذɣʮʱ䣬ɡ
ʯš
ӵ壬Щůɴһ㣬ǰǰһᣣ¶һɫĳӡ
أ졣
ʱ׷˳󣬵ǰ飬ȥڣмǲ
֪ÿطйأǺʮȻŽȫ£ָϵĴ䣬ժ·ڳرߣ壬ת£̤ء
壬ƽأ⵭ɫˮصˮ·ȣ뽥ڣɫˮУֻ¶һͷ档
ǰ׷˿״̬Ȼȥˡ
أɫˮ澹Ȼ̺һյڵĴ໥ӳڵĽһδδ˲ͷ·ɱǧٴΡ
һüҪȥĸоëţ˷ľڣõĴ
Ũܣһ߼ǽ棬ֻֻһ죬ܴͨѨΪߣʮ죬пĸ硣
ٶȣֱǲ˼顣
밵𺳣ǲһǽԴϣһͷɾ
еɱ䣬ȻûаӣԼ壬ȴøǿʵ·עһó
С˵ҪΪʥˣͱʥСʥ壬ȴҪʱ䣬ڴԼؾĸ£ܽѪ֮Ϊʥ壡
Ϊʥ󣬵ƾܲٿط׵磬ǣһʮ죬δػ˺ֺë
ߵĺƵӦʥأȽʥú󣬾֪ʥ巽ңܹõײʥ
ûж룬ʼ塣
ʱ
СѣҪΪʥˣһ𣬴ջ
Ȼ˸⣬˭
Ҫûңȴ㣬Ҿ̨µˡЦŴһ֪һеˣŶ
ȴǴ󾪡
̨£ϹѹסȻԼߣһͬСɣ뱳亹ȴûлţ侲ش
šȻһЦһ˺ʵ΢ˣ޴ڣֻҪȥģûȥ˵ģ㣬Ҹæ
ʲôæ뾯
Ҳʲô£ֻСȥСɵ
һ£üô᲻֪ģ
ʲôǹŶԣȻŭȻصغһŵסڱ߻ģǧǰͱǼϼһѿѻпǨˣֻ
д󾪣ȴɫѿ
ǵȻȻǰұչغʵѿˣһҰѰλãûȥԾͼװסǲѪ
üҪҰæѰ壿
ÿһ꣬ͻǰһ壬һֱ屣Žϵٹ꣬һǰʱաҵʵֱӽ峤ץƳҲˣһӣҪסҲķѲٹѩزǿߣʲô¥ģֻ֣Ҫ¶Ϣֻ¾ͱסˡ
һ۾һһգҲ͹ȥˡǰ죬ֻС̸СƺСȻ֪λãҾæˡ
һ˵صģ壬Ҿ㣡
гԾ뵽֮ǰԼСҽ̸ʱӦ첨͵



ڶʮ ѣ
ȻҹѺô꣬ǺܸŵģмЩӼƽϣصҲģġ벻ϣæ˵
Ŀ˸Ȼ⻰ĬƬ̣ŵȥԣҪСһָС
û⣬̾ͽ⿪СϷӡͷųæ
һĨȣСϵķӡɲһܽģǿ߷ӡģַֻܽ⿪Ȼʵǿ󣬵⿪ӡ棬ȴԶġ
˵Ļʵ
һӾͳĬˡ
Ϊγ֪ķӡַǶôⷱǸ޷ƽġ
ô˵ûбİ취ͳ
ҡͷС˵ָֻܹѰҵλãھʹȥˡ
ĬãͻȻҼǵûӦûʮɣĹ磬ֻʮңôᣬͳΪʥΪʥˣӦþܽ⿪СϵķӡˣҸһʱ䣬һûгΪʥˣ
ɭصЦߣɭϢݹצ飡
һ
мȢ׵ģȥģû˱ųʥġ
һΪʥˣ
üͷӦ֪ʥ˲ô޳ɵģҪľ壬ﵽԲܹʥסȻǰʥҪΪʥˣ˵Ҫǧ֮á
ߣҲܡȻ
üͷȻԼ޴ţٶͨȻͨ
ʵûҪ˺˼Ǳģûа취壬ȻȻȴû̫⣬ϾֻǶѡ
صģ׽Ūһ¶ѡԼγ֪ҪΪʥô򵥵ģᣬ˵һ꣬һܹʥǷǳ˲ˡ
Сѣǧסûпң֪Ҫй¶ҵ٣ߺߣһΣʧ
ȵƬ̣û˵֪Զˡ
ҲǹЦ
Уųٴηһߣڳʥ֮ܲȻв벢ûлţһ̰ðһ߻ħǾͳˡ
뿪ңȥʥñ󣬵ѡʱ䣬صɸвǣħ˵ȴﵽ񾳽磬ܽһ㣬ҿԵõٿɸȨ
ʱȴֳͷ֪ǵһʲô챦
ĶѾ̫࣬ԲϹȫǽԼ޾ǿա齣ûȫ
̰ãһһ
齣Ĳʽϣֻὣ壬ܽʩչģһ㡮齣ṳ̂ż㡣
ףֻסʽϻǷȱûȫͨӦúǿ
ǽһŲ㣬ȫʩչ籩꣬Ȼ۽Ҫѷɫϳ˽
޾ǿգĵڶ㣬ͬСΣһξǡسɴ硯޷򡣡
ЩҪʱȥҵ·뵽Щᵽѧȴŵ貣̺ǻۡ
ǰʥΪһ뵱۾šѪ䡷ڶʼʮǧöۣṹ

ʮ
뿪ںڵƮݳ󣬻ƤӤһ㣬ϸ۱̺
㲻ʩչӦöܹ׻۷ǿߡȭеǿҵġ
̧ͷԶա
Ӧ뿪ˡĸףüͷȻֱӳɽǰĹȥ
ʮڹʼʱ˼뿪İ취ȻѪѣҪ֪ڽǰѯʹСңѪʮּѣеĵһ꣬һǧ꣬δܹѡ
һҪ
ǰ˼룬ͻȻԼշСèʱͻȻֵöɫƬöƬΨһ֪Ķʮ˼ãɫƬԼѪѺһֱ仯
Ӧ˵ԼѪѹ
Ȼ֪Ǽ٣뻹ǱԵ뷨˹ǰſ峤ԼѪѵ¡
ûãͽ߲һС
Ѫˣ峤һǰһ飬Ž󣬲Ž£ϵĿ⣬ӡ
ͷǵġ˵ţһһöɫƬԼֱϣǡ
峤ɫƬ
ף峤Ȼףֻʮѣ㾹Ȼѣ
һϲû뵽Լ²⾹ȻɫƬȻǺѪйأǵģҿ뿪˰ɣ
峤󣬲ŵô뿪
ͷ
峤ĬȻƬ̣̾Ҳգǰ״̬ѣѾԶҿ뿪ʰһ£Ҵȥ
ϲŹѾ׼ˣھܳȥĸס
峤΢΢ǣȻվ߰ɡһڷеĿȻһŤȥ
ٴ۾ʱԼѾ뿪磬һݻķУ峤վǰӰżּį͸߹󣬵ɡ
ȥ
ȣ·ľͥԺ֣ϡȻһƧͥԺС
ƿԺš
ԺŻһɲǣ·Ϣһ㣬ѪҺֹͣתе
ԺоɫС
һۣ㣡
ֻһɫѵŮӣһʻĲ˵Уժ߲ˣŽС
ĸף
Ȼӿ죬ӿһѪˮʪۿ
ɫŮӻͷͿ峤룬΢΢һæ峤ףˣ
峤ɫӵؿС۰ŮһɲǣȻΡ
ף˭ɫŮӿԱߵ룬ȵص
峤֪ôڣѾŮӻĵ˼̵Ĵӣӿӿ衪
Ůӿ뱧Լһ׼ƷɳȥʶУӲκ˴Լ壬Ȼһʮ궼УȻĺʱȴȻһ
㣬ʲôŮؿ롣
ң롣ˮ̧ͷĸףʵô
롭
Ů׻ŴͣȻգϲص룿㸸أôûͶأǶôˣ㶼ôˡ
״ΣԼĶӾȻˣôվԼǰľϲμģʱԼ۾



ڶʮ ټ
ĸžۣ峤վԱߣɫӣмεĸס
뱧ĸףůĻ⵭㣬еЦݣеһУм
ĸףĸף
·ʧȥС˵ĸ״ȴ±ĸףΡ
ҸĸоŨŨذΧΣɳ˯ѣ
֮ĸײʶԱߵ峤΢죬ǣ֣ɣôң
峤ͥԺһªͥԺʻСƮźɻԾȻ徲ġ
º̽Լ¸ĸ׽һ飬Сʱ£Լβϰ䣬ʶСңһ·ɳȻߵһĸ˵һ飬ֻȥɸ˵ϾԱ߻峤ڡ
峤леҵģСң˵Ҳ޷ƾʵѾԱСң峤ݣΪСҶ󶯸ɸꡣ
һ˵ţһߴĸס֣ĸ׳øׯ䣬Ӧʮ꣬÷ᣬ۵ļϸ֣׿ԽһһЦ䶼ųŮ˵
밵ĸʱ϶ǺŮӡ
ĸ˵۾ʱǣʱϲʱ𺳣û뵽Լ뿪ô꣬ԶǱСǵɷԼŮȻô¡
롣
ʮδİʥ
ȻСҵĸŬǲɺӵģ˿ڵ
һ߱Ѫ
ԼŮȴԺʳǣҲģڴӣ浱Ưܹһҵ
ӳˣɷ԰Լ
ֻ·ûź쿴룬ʮֵһ죡
峤¶ЦݣǷĵЦݣһûŮԼһʱ¶ֵЦݣһʱ䣬ķ·˼ʮ꣬ɫȻ
ס峤ֿϿҵصллŮТһֱסôûоТײҪ֡
峤һůЦֻҪ㲻Ҿˡ
ݸһЦôأ׵ĿףҴûֹ㣬ģ
峤һ𣬿ģ
ǵȻ붼룬Աߵ룬ҲɼǺ⹫֪⹫ĿԣұѪǺͨ飬Ժҽû䣬ǲѣ
ͷ֪ģһϣ⹫ܹ͸׼棬ĲУǾġ
۾һæεؿ峤
峤üͷšһ£ûؿ룬ССôƻԺ󳤴˻ˣ
벻ΪȻ⻹Ǽ̳Ѫ
峤һȻ
ô⹫˵ءһЦСô꣬㸸״϶ۻ˰ɡ
ɲôˡͼӴ׵ÿ۵øһˣֻʮ꣬ȴʮһ
ֵؿһۣС飬㸸׵һ˽ôô䣬ɱС
ͷ
峤̾˿С˵еҰŸʱ䣬Ǽɣֻ͵͵ģκ֪
һؿŸף棬ô
峤ˣȴסģұΪʮȥĸ͵ˣû뵽ȴûҲգҾһɡ
û뵽峤Ȼͬ⣬Ƭ̣ȻĬȻͷȥ
ףͨһ峤ǰˮŮТ
峤һӣͽ̾׼һ°ɣҹʱͰǼ棬ֻǼ棬Ҳκ֪
мؿŸף΢΢ţжû˵
峤ؿΪȥһҵ㷢ȻһԱߵ룬΢ЦŵĸžۣҾͲˡ˵ţתԺȥ
⹫Ȼ
峤һͣ£ȴûлͷ
ԺҪҵʱȻ𣬷ǣҶ㾡ȫһֵ˵
峤Ӱãǣһ£Ȼ̤߳ͥԺ
峤ȥĸһЩ귢¡
Ȼʮ겻ȴоĸѪŨˮȫûиҺԶһжôУȻ
һ죬ԵĸĲȡ
һ죬õĸ׵Ļ
һ졭
һ췢̫£һҸһ죬˯÷ǳ𣬷·ص˶ʱ
ʲôʲôʥˣȫǣУֻĸףֻд˿̵ܰ
ССԺУסʮ죬ʱ·ˮȥȫ
ÿ쿴бͣųĸϵζŷ˵ζĸ׵ֵֻ£Īڴˡ
ٹµ

һ죬峤Ժ⣬һɫľᣬɫɢǿҶĽɫâϸСâ
峤ʯϻЦ룬һƬͣȹʥּ
죬վߵʥּǰϥ£ȻﶼԼˣɲ񣬵Сʫ飬дǻۣŷТʡ
ТΪȣΪСͱѬյʶΪ˳ʵ񣬾һڡ
ȻԸΪĸȴʧȥڣ˫˫ϥ¡
峤ᣬ貵ĽɫâŶ۾޷̧ͷֱӡ
峤һ飬ͺᣬּټ빬˵¥롣
¥󣿡һ
վӹʥּһȻĹдֹивżʮ׭֣ҪԼ¥¡
츳¥ˡȻ¥󣬵ǲϵҵλ١
峤ţȴҡͷռˣʵϣ¥ռˣ
Ŷ졣
ô꣬¥һֱǲѩıڲѩ˲֪ҵģû˲֪¥ģ¥ǽڻʹԱߣԶʤǵΪۻĸԸ¥֮£
˵
Լ¥˼ȨһУֻǣ¥ʵ̫ǿҲͶ˼¥зҵ˼ȥ൱մŵϵԺ¥ڲѩλȣ޼ɵ
峤Ļа壬û뵽ʥּ󣬾Ȼ£ȻһкΣʹǣϵĶô򵥡
Щ߲ӵеľʵиڳ˵ļǻۡ
¥󡭡Զ·𿴼ΰ׳ɫ¥



ڶʮ ʥ̳
Ϊһٷʢ֪ͣȥ֪Ҫʱգĸߵʱգֻһȥ
뽫ͳԵһβʣڶ죬صظĸף͸峤һͬ˻ʹ
ٴ߽ʹһΰ׳ΡɽĹɫ糣ظһ̫๫ȥ
ûãһ͵⣬ǵƽմҴµĵط͵һЩ󳼽ӼĹ
ڹͨ£ֱȥĵλʹòҪ
͵Уװεý̻Ի̷ͣԳʼҵɡ
۾һտɫĴϣһ۹ۿ˽ŷ̧ͷ
μۣ峤ֵͷ
ͬˡ
ֻƷ¹Աϲд񣬶ƷϹԱվо񼴿ɡ
š΢΢ͷ峺ĿϣżºЦݣɣû뵽겻ǰʥİʥ˲𣡡
ǫѷصϹˡ
΢΢һЦҪΪ¥ˣʣ¥
Ӧ֪¥ǲѩһߵʥ˵ãκһʥˣܹȥ
뿴Ͽɫаɻ󣬰峤˵Ӧų¥Ŷԣ˿ôԼǰ˿ޡ
峤ڣ¥İڣΪҪ̬ⷬĪ峤Ħˣ
峤΢Ц˵ļǣܹ¥ĸ»Ҫ
ЦŵȻ֪СѣԸ⣿εؿ롣
ĿһƬ̣ҡͷϣʮ־¥ֻǣҸʥá
Ŷ۾¥ԴԶʥõģ㲻ȥ
ͷϣϼ¡
ɫƬ̺󣬲̾Ҳգ˸־һת˵ġ
빧ͷ
峤ЦζλʹһˣͺһŰɣŷóԵġ
峤΢Цлϣ΢ЩҪս̫ƽ΢Ҫȥ鿴һ£Ͳˡ
źص̫ϧˣǾ´ΰɡ
峤뿪
и̾ʼҵĺѱ¾ǲһ߳ʹ⣬ˣ峤ƺܰ¥֮ǰ᲻ᴧĦˣ
峤ʹԶҡͷôαװģ¥λʹ½磬ϵһһһ飬֪ԣȻұ̬
𺳡
¥Ȩ̫˰ɣ
Ȼʹ½磬˻ʵ۵ɰ
û뵽¥澹ţĻʵϿܣȷʵû˼
ղűֵĺܺãѡ񣬿νȥˣͲȥʥء峤Źֵؿ룬ôѡʥã
һʱ֪λش
ʵѡʥãԭ
һ뵽ԶʥõľŹ֪ΪΣһ뵽͸˼
ڶ뵽峤Ħ£Ȼ۵̬Щ뻹Ǳܵز¥ҡ
뱥ʫ飬֪һȨ죬ؽ
ұսңտӣȻԸȨ£ѡ
߰ɡ峤ţû׷ʣǰʥúҪעⰲȫϱ۸㣬ֻ豨żɡ
˵ͷ

صңĸ׼棬ʰһЩ񣬲õҵġƾȫź󣬲ŵĸ׺峤ǰʥá
峤ָʾ֪·
ʥλ׶һƬϿȣǺ߰ʮϿһСΡϿһʯᾰ͹
ȻС;޽ʥ˵
ÿʥ˵񣬶ԼɣϢ̬½󣬶÷ǳơ
;һʥ˵һϰ
СͳΪʥ·ƬϿȣΪʥ̳
ѩǧ߰ٶʷУеʥ˵ĵ񣬶ʮ׳ۡ
ʥ·棬г͢פصĹٱһݣפء
ֱӳʾԼЯĹſڱԼ˽ȥ
⹫ǾŹģڻʼҵУŹȨԶ߹ƾ߹ƣ޷ģŹԣңŹƻ൱һƣ
ʥ·ûãͿԶϿȣϿһΡɽ壬д񹤵ζ
֪ʥõУʲôа
ǰʥõĿģǳΪһʥˣõǿʥ
;Сҵһʯÿʮɾܿ𣬡պʥҲµ񣿡
йȡ

ʱһʥ˵ӹһϢӰһױɫѣܻʮϣһڹذס
ۿ·һʥ˵񡪡
ಣ
ӰȻӶٶȿ磬ذ׳кݺݴ¡
ͻľ䣬һ£û뵽ɭϵطȻ˴ɱԼ
һ£˵ذѾҪ̵ϣ·ذ׻
ǰ
ĴȻһȣ͵һ·ȫǱȻһӺʮ⣬ſдԼˣһŮӣϴġ
Ȼɱˣ·Ǻġ
һ󷢺ͷţذֻǻ·ûиƤ
˿Ĵ̿ͣذϿ϶Ϻľ綾΢Ƥضûа취ҽȡ
ûѯתȫͷſ̾ͲŮͬһʥǿߡ
ֻǣľȴ󺣰㣬ޱߡ
̾ʶΣգǵһκͰʥ֣ȫûо顣ԷԾǾḻĸ֡
ţŮӣܲ뾹Ȼ㿪͵Ϯ΢ٴһֱ˹ͬʱܴغȻһĵش̣
ʥǿߵսѾĪ⣬ؼһжǱ
֪þٿشؾӰһ壬峯ϿбӶȥ
Ķ֣ȫûսԷҪǿԼܶࡣ
ܣŮкһƮȻٶȾԶ룬ߣ·һӯ΢磬š
뿴׷ŭʩչ޾ǿաڿԾΪ̨׽ٶ쫷һ㣬˸У˴Ͽȡ
ڴϿȾͷʥá
֪ȽʥþͰȫˡ
ʱ
ಣ
һɫ۵ĳìǰӶٶȿþˣʱѾ޿ɱܣ



ڶʮ ʥãŴʥ壡
â̱
ȫѪҺͬʱһĪŭͻȻбڵľʮŵȻתһɹǿעУǧһɲǣӲز࿪˼硣
أ
ɫìᴩιǡ
Ƶؾʹ˺ļ⣬ɫìһɾ޴ζϿһɽϡ
Ѫ̾ȾʯĿġоŭȻ̤ʥ磬ƾʮŵٶѾóȻǰʥеǿߣѲ׽Ӱ
ȻŮӾȻһۿ۷ֱһìᴩ塣
ʥУôǿߡɫѸʩչɫìȥҪֽ⡣
ȻɫìϸŮŨľɾ̫࣬嫴󺣣ֻһӴ͸оԼľȻɡ
æͺһȭͷݺɽϡɽȻѿȻʩչӳ壬ǧٶȣϿбӶȥ
Ѿ֣Լǿȴ̫ԼϾ߱ķܹ޵ڰʥ硣
ûС
С˵ʥһľ磬ǿּǿİʥĨɱǧʥ
Ǵ˵ǿս壬ȻﲢľȴǿΨо߱ķܿ޵Уǿ̫ѷɫ
ҧʱֻӡ
Ůйâ˸гԾ˵ϣֻ֪Ǹ̤ʥˣȴû뵽ȻѸ٣Լʩչоٿطƶ壬ֻǿ׷Ӱ
ŮһգĶǰУɫ˿˿׹⣬һì

һìȻȥ
ⳤìЯתƿƣ·Ҫᴩأسݺݼȥ
ǧٳ߾룬һ˲֮ң
ܵƿͷƤ飬ͻȻһݣȫ;Ѹͳݹǧ֮һɲǣһȥ
ڿײһݹļȻըƬɫ׳ìƣֻǣ׳ìŮӵȫһ̴棬ɳ뼤
ͫ׽һ̣ؼ·ȻüžǰһӰӰʱ߳ɫѩ̧ǻؾɫìȥ
ʱ·ͣ١
еĿ磬عУȴ·ʲôֻؿİɫӰ
ķ·һֻСס
ɲǼ䣬еĿͣƥɫìסì⣬Ȼìһѡ
ɫӰվǰŮӣŮɫʱ̧һָ
أ
ŮüͻȻһѪ⣬Ȼֱֱص¡
뿴þˡ
ӰתʱͿϤա
Ź
ͻȻ֣ģȻǾŹ
û°ɣŹƮȻǰǵؿιϵ˿ڣƬʱ䣬˿ѾȬɿó˵úء
ҡҡͷô⣿
ɳţͻȻӦ͸˹Ź˿ڣϧͳһ־Ϊ˿ڲѪ
㣬ƮڱǼ⡣
˽ߣ뿴գ峺Ȼӿ죬Ϸ죬в֪ΪΣһĪů
ֻϣʱʹͣ٣
кȻЩмŮӡ
ŹרĵΪţûвȲ־ȫѪü΢־һ־ͻмƮɡ
ʥôŹ̧ͷʵ
æƿĿ⣬˵ͷ
Źһϲص̫ˣһΪ㲻ء
Ц̣ӿһʱȻ뵽ԶŮӣæתͷȥ
ŹѾҴˣ˾˵ľǿԼĪʮʯҡ
ʮʯһ
Ƚʥã֪ˡŹŮǰ£һ£ͻȻɫ΢䣬ã
ƴŮӻԭˮ۵֣Ѿںڡ
һжˣ
Źɫ΢ŮӵѾˣ
ˣ
ʱʶӲƣҷӡɲǣԾˣⶾӦǲͷ£Ǵ̿һֶΣ̺綾ǧ򲻿ɴŹ
ȴǼ飬أû£ϿѨλˣȻľ鷳ˡ
ŹһЦ㶾µģʥˣʥаٶֵ㶾ת˲Ϊ֤Լް棬¶һ׹⡣
׹ָ̻˰׾
밵棬ͷŮӣɫͳŮ̺綾϶ǲ鲻
ʲôôŹʵ
ҡͷСм̫΢ûС
Ź˼ӦþǱĴ̿ͣ츳Ѿܸ߲ע⣬ԺҪСġ
̿ͣüͷһ塣
ѩڵĹ²׼ĸŹһӣһסŮӵ壬֮ԺҪСģʬ̺綾ҲûʲôȻˡ
˵ͷ
̿͵ֶΣǼʶˡȻԼܹʤûоŹڣֻҲһϾԼˣ϶һͱȻж
һɱƻ
밵Ůӵʬʧ׹Уɻȴһ
ǰʥɱ´أ᲻ʥˣ
ŹģοֻҪʥþǰȫģҪģȳΪʥˣǾͺѴɱˡ
ͷ
ǿҪģ
߰ɣҴȥʥáŹ΢΢һЦͷȥ
뿴ıӰţҹİٺϣţкȻãԼľ룬ЩңԶ
˦˦ͷЩ߰뷨£ȻžŹȥ
˲ڴϿС
ߵŵ㣬һů·ûоͷǾͺˡ
ֻǣûãڶǰͳһΰ׳ĽڴϿС
ϿɽҽԽԽӵȥ󣬾һƬ磬ΰɵĽ̾Ȼ˵ѹȸС
⽨һǱڴ£СϣϵڱŹʾƿ˴š
һոµţд򿪡
еһϢ
ʥã
ۼȫʥˣ



ڶʮ ˫
ھŹĴ£˽ʥôţȥһİɫĸо
ʥ棬оŸŹ΢Цÿ㣬סʥˣײǾסЩʥѧԱ
뿴ЩĽ̾صЩʥطô
šŹͷŸվŴ죬ʥãгϴǰ鱮ԣÿ˵壬Եԣңԡ
뿴һյơ
ڹʲô£㶼ҡŹȴȥϡ
ͷ
ھŹĬš֣ȻԶǾ±ŵĽȥмһɫǽשŹı־
ĽеʺеտŲͬԵɫ׷ֱ档
ʱŹһãſŹ󣬱ж˽롣
ýý̻ԻͣǽʤŻһվһǰ
ճϡŹ
߻ͷŹ¶һĨЦݣСӣôпչ
Ź΢죬ҴһҪʥõġ
ŶճϿԱߵ룬΢΢һᣬȻһʥ츳治
΢΢һЦֵճϡ
ţǾŹģ̲飬ɣҴȥ顣ճ΢Цת·
ڴúǽϴһţһϸխͨ;Źһȥͨж죬һʯ̨ǽǶ۴ҹ飬յ硣
ʯ̨棬һɫʯ
ַʯϡճһУǣ̺ﵽƽ⣬Żᰲȣͻʹ
ĴΪ磬ף⣬
ÿȻ߱кͺܣ嶼һеˣ鱮ԲԳ
ճϵĻ벻Խصͷʫ˵Щ֪ʶֻûճϽô롣
ߵʯǰ˿Ȼʯ棬Ĵдľĸо
Ƭ̺;ʯϽӿһ·ڵĳȥ
ȻһŨĺɫڹ⣬ʹʯϸֳ
Ǻڰճ΢΢ͷڰ˲࣬һЩ
ȻĻû˵꣬ʯ棬ȻֳһŰɫâɫâʥҫۣͺɫ֯ţһһףԲ򣬻ʯת
ճϵɴ۾˫һǹͺڰ
Ҳһ
Ȼ˫ճϸ̾ص˫ˣʥõУҲֻм˾߱˫ѡ
ջƣæ˫ǲǻǿһЩ
˵ճҡͷ˵˫ȷʵҪǿǣ˫Ҫͺѣе໥ų⣬ͺڰ˫ߣһ˵δǰ;̫á
㵡
º˵ճ̾ʱᵽˡ
Цŵͷ
Źο룬˵˫ˣǸտʼǧ󣬾ͻ÷ǳǿ󣬲Ҫй
ǧꡭ﷢ࡣ
ˣ˫򣬾һȵģԼǹͺڰֶͲһˡ
ճ΢ЦҸԺܹɽڰ͹ʦָԼһЩƼɡ
˵ͷ
ճϸƣžŹ뿪˴ãһһףһ֣ʥ
ҪйֻҪŬһɹġŹգ۾롣
еʧ˴룬һЦһŬġ
ŹƤһЦ
棬һʵľ߳ˣŹЦŴк
Źʥˣ
סڹ㡣
Щ˿ŹǱϹϾģϾȻҶǰʥܲܳΪʥˣ˵
е޽޷ʥ
ÿ򣬵һ˯ңڶġ򳡡ǡս
ŹһãԱ̴ľ¥ֱͨڶ㡣
ҵĺƣƷдڹͺڰоסҡ򳡣ĵطλڵ㡣սǵڶ㡣
ʥУֹκξҹҾ˾սս
Ź˵ڶս
ֻĸټս̨ʮֿ㣬һ㵭͸š֪ﵽʥսɵƻʵ̫üʥսֻ¶ᱻˡ
֣Ӧһ󷨡
˿̣ս̨ߣ߶һɨĸаԾû뵽ʥеĳԱȻôࡣ
֮ǰžĸĸһƶʮˣŸһˡ
һ㣬̸ܵѩǧĳ۵Ķǲѩʷеľţеǧꡣ
һʥþˣ¥أ
Ҵȥ򳡡ŹȻûȤ㡣
̧ȥ
ֻȫһİɫյأûκǽڣֻʮɸߵͭű
ЩͭűܹŹﵽʥǿֶȡھ
ջ֣ʥļ޾һʯ
һʯɻ
ʥ֮󣬾ܹţٿطˮ磬ЩǳӯٿȴѡʵʯͷˣȵȣЩǳء
ܹٿصĶԽأ˵ԽǿŹ˵
Ǵϻۣ׹
ղѩλ㣬ʮΪһʮΪһʮΪһʮΪһʯ
˵սܹǧһľָǧ

һǧٽһʯ
ԵļޣܹþһʯĶ
а𺳡
һ£һʯ൱һСɽˣֱþСɽսǺε𺳣
ѹ֣ʥܹأɽϺӡӿһѪ֪ľǶ١
ʥ壬ҪŹҴȥľжǿ
صͷ
ŹĲ㡣
ȥвؾ󣬲Եȴá
ŹԵװεʮּ򵥣ûʲôˣһͭڵ
Щȭͷһʮٿؾܾܲ𡣡ŹһӣͭоƮ𼸸ڵǰ
һۣʩչԼľרע򣬲ٿһţ
һ



ʮ ǧɽ

ŹЩ죬û뵽ճΪʥãȻӵʮľ
֪Ѱ˾ʶΪʥֻмľֻܿһЩҶѡ
ʱڶע£
ĿٴȻǵĿţš
һʮ߿ţ
Ź·ûмһ㣬ľȽ𾪣촽΢΢ţ˵
ʱͷѾһϸܺˮҧݣŵڶʮ˿ע£΢ֱ¡
һˮ죬ֽһ·һ㣬Ҵѣ߶Щģ
ã𽥻ָµĶʮ˿пЦû뵽ԼľȻֻʮ
Ҫʮһʯ
ҵİʥģȻ̾
ŹߵߣľôôǿҼǵΪʥ񣬻°ɣôô죿
ӡ
ô
ԼվʶʱеĶʱӦþʮɣȻÿ黭Լڤʼʮǧöۣ
ȻⲢ˵ûãǾ̫ޣ
Ψһ밲οǣС֪ﵽϡˣ٣ʤһйܴ֮ﵽ̫顱ľ磬Ǿٶȣֱǲ˼顣
Źһۣ̾ѹҸʶʮҴûˣٶ̫ˡ
Ļһ󼤵
ǽҹĵâȥӳŹΣۼ˲¡
߰ɣҴȥסŹһӣЩ򶼻صԭȻʹһ
밴ԼƺţѰҵԼķ䡣
ڶ㣬¿ҡŹʲôģҡ
šͷ
糿ʦʥõľطͣŹգգ۾Ȼ͸롣
ȥıӰгᣬȴֻջĿ⣬ڿռָеСͳ
ˡСһĴϣޱϷţʥôöǿϢ
΢΢һЦѾʥˣԣ˫ġ
ŶС𣬺ص˫
ͺڰʵ
СҡͷԣԺеˣ˫壬ȻʮֺȴǺ£Ӱȣ˶໥ų⣬ԺٶȣӦҪʮֹ
ЦһֻŬˡ
С̾ţ⵹˵˫ˣ鷳Ҫʥǳѣ
磬Ҫʥ壬Ҫ߱Σ廹Ҫڻ澫Ũطݼ꣬ǧ꣬ȻԻ澫ϴȫĽ⣬Ѫ̺ͻΪһ壬Ȼ֮תΪʥ塣
˫ˣ໥ų⣬ãҼһЩ˫ˣ޷ʥġ
һô˵˫ˣ޷ʥ壿
޾ԣӦгɹģ١Сҿ룬οҲҪй
ĬƬ̣̾˿ֻһһֻҪһϣҪȥһ¡
СҵͷȶľҪģйھطֻϧ޷ܴڸ㡣ֻҪСѪ䡷ľͻúܿ졣
΢΢ͷ

ڶ졣
򳡣ֻ˶ͭűǰԼľ
黭ȫͭű
ʱһǰ΢Цɣ㷢žš
ֵл
˴ͳһŲᣬÿʥõˣطⱾǧɽҪúѧϰսһʯʸ񣬴ʥ
ʥ
š΢΢һЦھɽʮʥÿ棬һ׾ţֻߵˣܹõ
Ȿǧɽţľʮʯʮʯľܴһʥ棬׾ţȻ

ԭȻʥãһԴҪԼȥȡʥֻṩһţҪѧϰߵģҪԼȥһʥ
ӹţȥĸ֣ǧɽ
˺صԼУⱾš
ǧɽܹ㡣
һ㣬ٿһǧɽǧͼ
ڶ㣬ٿһٱɽǧͼ
㣬ٿʮɽǧͼ
뿴ǧͼһǳͼһǧͷǳѣһٱ͸ѡ
ʮ͹ѶȻһ㡣
סķʮֿ豸ȫ̷ڷеӶˣȥȡһǧɽ
ЩɽԼĪһָһָϸСҶľǧɽϡ
ÿɽֻһʮɽԼĪһأǧʮҡ
ֻʹľЩɽȫ

ֻУǧɽ̽ЩɽǧͼĹ켣й졣
껩
һ˲䣬ǧɽײһţ߰죬ֻͣһɣзɽȻ£
̫ѨűطɽЦ⾫治ǳϦ£ǧɽףǶԸԹ켣зӣ죡
һ£ķǧã
ʶѣţķǧȻѣȴ޷ɵ¡
ҧݣٿзɽԻٶƮԶԶȥһеڿȥ
볢Žٶȼӿ졣

һЩɽײķɽ棬Ȼǧɽ˲ҳһţ
֮ܲ˿ʼ
ʱš
תۼ䣬ʥа£ÿ춼ԼڷУǧɽһ㡣
¶ѾײٿǧɽԼصζֻٶȻ̫졣
оõµĶԼľгǿ˼ҡ
ٶѾʮ־ˡ
⣬оԼԾƿأҲԽԽ
ٿŷɽţȻһ뵽ʼʮǧöۣһתзɽٿŻһ𣬰ʮǧö۵ǰģƴһγһ


ʮһ ڤ֮аӣ
ԾÿƬƴյʮֽܣһɫǽڣĵۡ
һģƣӿȫһס
֮ǰڴڤ룬˿̹ʵ״ᵽϣ縩񣬴ŰȻơ
ʼ壿Ȼûʮǧö۵ϣˣɽ۵һСͳκһֵơ
ɽٵʮеûɢģиɻĲԾС
ȫ档
㱵УоغԼϵһ˺һ״̬ȻɢͬʱԼġ˳桱ֵ壬Ժи֡
Ϊ˳
Ϊ档
붼Լڹͣƾﵽʥ硣Ȼ˿̹Ծƥһǻ类һƥİƳ⡣
һɿм𣬷·𣬶һս
棬棬õġȻϵ£޷棿ˮۣľͻ
桭
ԼУ·桱εζֱӷ񶨵ˮ£ٴ˼ȴں
翴ɽɽɽɽɽɽһ˿ľˡ
У·һ˵˭˵ˮ۲ɣ˭˵˲ɺ춷˭˵У
һģȴͷŵһ
뷨Ǻεȴ󵨡
춷
У
Ƿ붼ġ
ֻǣ뷨ȴˣ벻֪ɳ˼
һǰ¡
·ȫ֪ʱţµĳ˼Լ·ץסʲôȴֲ֪Լץסʲô𽥴״̬ѹ
ǰǽɢŲԾƣȴû״̬
ϦһɲҲһ̾Ȼûж򣬲ѾıԵպĻӦþͻɡ
ڳʥľϣǡ
ָؼ
֪ѣҪһԶɹֻ˵ˡ
ʥ˾УӦöûܡɡа֪񾳽ܹﵽ˺һ磬Ѿǳ˲á
ʥ˾ˣǳʥ硣

ֻʥ˾ǿߣܹ
һͽǧɽ⿪¹ǧͼһι죬ȴ쳣˳֣ǧʹָǳζţٶԽԽ졣
۾æٿŷɽƵ˸էһȥֻܿǰһǧľǹ⻬䣬ȴǷɽģ
ಡ
Ʒķɽ⻬ת
дϲû뵽ԼľȻô࣬ԭٿصúǿķɽ˿̾ȻӦ֡
ɽٶĴ߶£ٶȿ쵽˼¡
ˡ
һǧͼȻǰɢ·һǽͼûпκβҪļ
һ㣬ɣ
һǧɽɻ裬оϲһɣζԼľﵽһʯ
һڰС뵽ɫ¥ʱУٿŲ豭ڷת
ϧû̫ջ񣬷ǿøࡣڿУƮɵظоеޱʡ
ȻһȻϡ
絭͸ɫģԱߣɵƮɣ·ûκܵĿȴЩ䡣
̫̫ҵ϶ɹñУǶʱ˲ͻᶳ
ϧûķ
ף˵Ȼ뵽СèԼǸСӣع壬̾һůΧԼ
ӴͳСӣĲлСϵޡ
С˵һû㹻ǿľС֪ܲܡ
ҧָѪСϡ
ѪûдСϻ䣬纣͸˽ȥ
̾͸оһɳԼĴԳæʩչͬʱԺУһ۳һֳ־޸飬ųӸ
һʶеӰһʩչеľ۳һֻ֣޸ץȥ
أ
ھ޸ϣ޸嵹˼ؿ룬ͷصˡڤ֮аӡĻޣμˡ
һڤ֮аӣ
š޸鹧ΪаӣǱڤ֮һá
ԭǱڤеһ׼ıڤأ
֪޸鹧ǰһشڤɢشȥֱǰõõԪ󣬲𽥻ָ
˵ͷ
аӱԼǸÿ̨϶϶ҲմˣѹСèûգԼͻָˡ
һʥɡʵ
ǵġ޸鹧ǱڤʥƵϵʥȼศɣͷųʥ
ϵʥ𺳡
Ҫ֪󲿷ʥ˶ûʥģȻһҲֻǵ͵ȵģϵʥֻкǿʥ˲У
ھʥ
ֻΨվʥ۷ˣŻ߱ɡ
ˣȻѣȴ߱ࡣ޸빧аӻҪңָܻȻǵõԪŨıأֻʮңɻָ
аӱ߱ƣԼһ׹ƣ׹ʧЧʱ޷޲ƣֻá
ȻƬ̣ŵܷӳʲô
ֻ൱еʥ޸鹧
ЦҲգеʥҲʥһһġ
ˡ޸鹧аӱоŴ޻ֻһˣټǰѱѰͷǿ޻ᱩаǱڤҪһ׼۷ʱڵһЩͨľʥ
ͷ֪ˡ
޸鵱ٶ˵˳ԺصСӵУСֱӸֳһƹâԺȥ
СӳĴʶС
о죬Сӿ壬ȻܽԼĴԣʥ
ʱСӳڴԺ̻һɳĹâȥƬ̺ϣʹһɫĿףǰһֻɫƣһ޸ŭģݡ
֪Լаӱӻܹܺܶవ㣬ϾʥǿߣԷֻһԼҲմ



ʮ ¥ռ
¥
ڻʹһΰİΧУ¥ŵ飬ɫ¥ţ˵Ӿס¥̨
ɫʣ¥󶥶˵ҹ飬һı߻Ĳ䣬ѩġ
ȫһҹ顣
ɫ¥ҹ£һصɴ
¥󶥲㣬κ˶ģΨ˳⣬һˣȻ񣬵ڶˣ¼
˶֪ſ֪ȥδܣ˵ֱʡǼķ
˵ڵĵ۹ҪңȻҲǷ
·ǲĵӣ֪һд¡
۶ƴӣûΥ档
һѩĸаնǴ˵е
û˼
˵ʼһɴȻǱۣûмݡ
һ棬·е
˿̣¥󶥲㣬һɰɴӰͷںڵĳƮȻڵϣ̯ޱϴϢ·ᡣ
ŵɫ߻谵ǽżαʯ΢Ĺâ
ǰһӰϸȥŷֱһڶⶦһˮԲ򣬽͸ӳɴա
ˮȻϽֳһư˿Ĺâˮƹȥ
ˮİ˿ţǰУˮϽֳһ棺
ʹգȱıݣǧĽ֣һſŻ䣬ҡαѣˮƸۿڣɽΪƽءһģȴգӰ縡ӹ޵رУһս˻Ѫɺӣ·Ԩ߳ӰһͷͷʷǰޣŽĳǱ߱һɲڰâգƳɢɫůԡŴء
ಣ
ЩӰ棬ҵӰɿӶȻȻһӿڷŮӵͫϣݼŵģӰ
һƬž
·ᡣ
ڷŮӿǰˮ򣬳ĬãŻվǧڷҹ˿˿Ʈ£Ӱ߳˹
⣬һͷɫͷŮӣǵľϣκ͵ǣڷŮ߳ʵ㣬㿴ʲô
ѡڷŮĬȻ
˵ѩѷɫͷŮӲʲôѣ
ʷǰѡڷŮͷԶҹգɽݣ۹Ḳ𣬲ѩĹˣѾ˾ͷҪˣǣܹʥˣһǹʥʥˣڶǺڰʥʥˡ
˵˾ͷ׷ŮӳԾ㲻۲ѩĹ˵Ҳһô
Դʮڣ˾ͱò׽ڷŮӳĬţŵӦбġʥˣҵռ۸˹ˡ
ôܡ׷Ůڵ۹ûнǿߣôܴ۸Ĺˣ
ڷŮҡҡͷ˵֮ҪⳡѣѰҹʥͺڰʥʥˡ

ʥã
ķС
ಣಣಣ
һɽתХٶ𽥼ӿ죬쵽һԿٶȣȻֻһٱɽҪǧͼѶǿʮֹٿصķɽٶҪ졣
һʮá
ν򷨹ڣ书һͨط뽫޾ǿաڷɽٿϡ
ԼܹʩչǧһɽʮɽӦǿеġ
Ȼô룬ʱ򣬾ᵽѣԼһİã轫ÿɽʩչܹѳʮӰÿӰղͬ켣ת
ļɣȫһһϦܹɵġ
ʱϢʼԼӦ
ţϣ̾ͿԼΧĹ㡣
ڰ

һ˷ڰͰɫƮɹõӵԼ塣
ٿعȥȴЩѣҪķѲٵľ
ĺô
Ȼÿ˶ܲٿؾ׺٣ٿؾͺѣԼٿҪһɡ
뵱ſĺڰ͹£Լֱźڰұǹ
һڰ۳һƬĻ䶼֣ڵҹ
ڰŽͺڰΪһ壬Ȼţȴ໥ų⣬໥£βٿأ޷һ𣬲ڴϹУ໥ԭһʧòӰ
뵽СҵĻ
ѹ˵˫޷ʥ壬໥ų໥ҵһ©ףȫ޷ÿδʱֳֻȡ
˿㣬ȫ룬Ҿȫûа취ֻԴս̫Կˡ
пɬһʱ޲ߡ
ȥ˼취ڷ̫ƣ뿪ңڷɢ
һ²֪ŹΡаվڷ⣬ɫһ뵽ŹӰо͸еĪػϲ
򶥲ȥ
ûã¥ݿڣվڣ룬¡
ҪŹ鷳ͨһص
һۣͽȥͨˣܿ죬ͻ
ͷ£սǣһĴ棬ǾŹס
л󣬾š
ſˣһɫӰź󻺻ֳǾˣŶȻգǰ
뿴Īӿ졣
ˣŹ룬¶ϲһȥˣ
뿴ЩֵɫȻ£͵ңڷ˵ţЩҿ
ŹޡһȻڴ£裬ôпչ
ͷҽ໥ҵ޷ȥֻ޷ʥ壬㣬ڻʼңʶ㣬ûа취⡣
Ź˼ƺģӦа취ģҼǵҴ鼮Умع
۾һô
ţҸҡŹתߵ鷿

ֻ鷿Ĺӵʮϸ壬һž
½ͨʷʥ뷨ʥ幹졷һȥЩʮѵõĺţѰ˺Ѳܵõ˿ȴһѡ
ҿŹЩһȡ£Ų鿴Ҳæ
û뵽ɻ䣬Ҫ֪ʵĿĶٶʮֿ죬Ź˾٣ȫ˼ԼὫЩѧȥ
ажڹغԼ壬ҲûѣЩŲժ·ġ



ʮ ½ң
һŲɿ꣬ȻмҪѰ˫ʥİ취뻹ǱЩŲе
ÿһŲᣬ潲Ķǲ֪ʶ뿴üЩԡ
ʱ
ҵˡŹϲ
æ̧ͷȥֻһŲᣬչžϼأ˫ʥ壬а취ģֻҪѰҵ˫ƽС
ƽ㣿һ
Źͷˮͻ𣬻Ƿƽ㣬ȴﵽһƽʱˮ𲢴档
˼ô˵ֻҪ߱ƽ⼴ɣǹⰵƽ㣬
Źü˼ģοһ취
Ļиж˵ͷл
Źգգ۾ƤֻСһ׮룬ôѰƽ㡣˵ţü˼Ű취
ͬ˼
ǹͰôܲءŹЩյ̫Ѩѡ
ݸһЦгů
죬;Ź˼ãûеóصϢպٴŹס
Ź룬ͳһЩŲᣬЩŶݼףԾģйеĽ⣬
۾һæЩŲᡣ
ŹԱߣŹŲᷭģ潲ศУ˼ƽⷽ
רĵعۿŶݼףȻŵߵζһȣɫЩ̣æ˼عۿ
ֻǣԾģŶݼȻһʱûѰҵ취
ִ˲ƣÿ춼Źס
ÿ춼ͷ鷿УѰ˫ʥİ취Ź·Ͼ̶̿Ⱦ˿ѷɫ롣
ոһա
뻹иɾ;ŹһĹŲᣬ۹취޹ЩĻ䡣
Щ뿪ĵģÿܹ;Źһ鷿顣
һ̣·ʱ䶼ֹͣ
ֻϣʱգԶҪԳһ꣬һǧ꣬һֱԼΪһѰ׹ǡ
Ȼº󣬶˾յһϢ
Ϣ쫷㷭ɽԽ룬ѩǰӿ
Ϣ£
۽ʮţڽǵǰķ⽫̨ټʿԼݣţʥã¥ˣʵε㽫
ε㽫֣
֣Ѿ£
Ϊʲô㽫ھŹõڲϢƣѩһֱפѹġս˺ѳһڣϹʱڵħ˼䣬Ҫյڶཫ죬һɱйս֣Էֽǳأ´ң
յϢ뿴ŹɫʮѿæʵսʲôΪʲôҪټôˣ
ʶΣټ˲ǿݣʥú¥еˣȫ룬⣬ˣɴ˿ɼѾͬˮ𣬿̲ݻ
սϹʱڵһսŹüүүʱ׶ġѩ̳صطһսսȿռУӡħ
㻹ǵǿ走ɣ£ս˵˷ӡģүүʹｨԹ˺;ٹѹ⡮ѩ̳µĹս
ҸʣŷְһֱŹսȻսķӡȻ˺ˣħ˼䣬ǲ룡
Ļа𺳡
û뵽ѩȻһ˴ħΡ
ǹս˷ӡˣ˵ѾʮǿǷӡѣ˭赲
뵽㣬ףԼ硣
⣬ǧΣհԶǣҵþ׶Снǡ
°˺ţ׼һ¡Źһۣͳһɫǧﴫƾܹϵҡ
뿴գ΢΢ҧݣֽӹصһҪСģ
šŹͷ

Ϣʥá
ʥһƬ֣е˳ԾԾԵذȻ־еأе뿪ǻؼҽ˽ӵ׶
˭ᵽһ´ҵ׼֡
ͬ룬Сֱ뿪ʥãȫʩչֱǸȥ
һʱ
Ϳ⣬ٶȣȻαѩֻʱ䡣
ԶԶȥ
ǵĳͷţ·һݣãӻǺϵŰϺˮţһ˻
΢΢ţȻӰһֱӺճͷȥ

쿴ʥˣ
ʥˣʥˣ
ųͷϵʿע⵽룬˶ټϰնǺ죬ڵϸͷ
ڲѩУʥͬһ㣬ڷǸ߲ɼġ
ͷȥ΢죬Щߵ׵İУвٶ׵䣬˿ȴԼ¹
ûйͣӿٶȣѸʧ˵Уһǰ㣬ٽֵϵһǰȥ
˶󣬳ֵ
ڴǰֵ˷׷ף˿̿ǾȻһߵףšɣʥˡ֮Ļ
ȻΪ飬˿һֻŸףֱӳȥ
ſ룬ȶɫߵݡ
ֱȥͿһټ䳡в䣬ͻȻ룬һͣ¡
뾫һɨںÿźʦ
ƮȻֱӴͷӹõʦǰֻʦһſϣʵƷŲˮ
ʦһݣ̾˵ð죬Ž͵ƣ빫ӣ
ͷʵ壬Ҹأ
ʦЩ겻壬ӡУǿߣ޷зС
ѵʥˣ
ǿСģȻ֪츳ʮͳΪߣʮңȻͳԽ
Ĵȫˡ
壿
ʦŻعʶ㸸뿪ˣһŸ㡣
һ뿪ˣȥˣ
֪û˵ʦҡͷ
أ
ʦߵУһֽżͳݸ롣
ż㣬ɨһۣͷǸ׵һЩػԼעⰲȫð֮࣬⣬û˵ȥ
ɫЩˣѵ뿪ˣȥĸ
ӡУԼûʲôݣ׻ȥģ
нǣʦҸ˶ã
°ɡʦ
ʱʲôĻô
ûСʦҡͷ
ֻܷսż㣬ȻսУһͳŰ˼ݸʦ壬ǰ˼ŷ⣬ͣɣЩѧԱؼң¿ܻӡ



ʮ ŭ
³ӣʦһʲôӣ
ҡͷʱȷԤɣһ£ˡʦߡ
͵Ӱһϧ뵽СԼԲͽӣζ·
ſ룬˻軨۾ϲصСүôСү
ͷң̡
Сү˰̫ˣ̸óԵġϲЦݣؿ롣
һụ̊Ҵȥ׶ʰ߰ɡ
ŲΪʲôҪȥ׶
ǲȫֹܻǡ
ųһ¶ɫƬ̺󣬲ŵðɣСүġ
дϲæʰ
߳ʱѾ⣬ֶǰӵţפ롣
ߵʥˣ룬һ࣬عµ
Ȼһʥ˻Ҫ¹ġ
һУһ£պл𡣡˵ţʹ̣һֱӳƮɶȥְյעУ뿪ǡ
ıӰΡ
޷󣬼ǰǸߵĺͯʥˣ

뿪ǣշӣֱ׶λȥΪ˱̱紵ǰ۳һϣ档
̿ԼڷУŵôʧɫ밲ο˰죬ǲȥµĸ߿ա
ңûã׶⣬ƮǣǾ԰ȫģǰҡ
Һ峤̰ѰҵԼĸףʧ˵ˡ
˵㸸ʧˣ⻰ü΢΢˸Źâ
뿴ģ֪ȥ𣿡
ĬƬ̣ҡͷ֪ǳԶŰɣ㲻̫ġ
в죬û뵽ĸ׾򶨣Ŀһû׷ȥĸ׵´ңĸ峤æ׺ʹѰذɡ
ͷ룬˵ҪˣӦҲȥǵ㽫̨ɡ
ͷƥ𣡡
΢΢ͷصǧҪСģǹսħʮѲ⡣
ͷ
ĸףΡĻʼҸţаʱһֱæ֪ɻûΡ
ţߵſǰСĵܵܣҪ
ŹֵؿһۣȥͨƬ̺󣬾ͽ˽ȥ
˳֮ǰʯ·סͥԺ¥;һѮϸŮͷڷмŰ˿һľȣ˿С
ѮϸŮӵżѾߣӭüëһ˭ôϸҴ

Է˻¹򣡡
Ѿȳ
һ£û뵽Ƕţͣ½Ųֵ룬Сĵܵܣð¡
СĵܵܣϸƳһۣߵᣬѹ񣡡
üͷһ壬Щŭ뵽Էˣųûʲô£ȸˡ
ϸûֻ
˳·ͥԺȥԺһƮ磬ûκѾߣ˾ס
üͷͷų̴Ӹۡһ߸ܵϢɿȥ
ܿ죬ס
һªľݣͥԺǳû޽ӲݴˮƮŸƼûоͺҶȫһķϵԺӡ
ľݵ£һö黨
㣡һ
С̧ͷ룬۾һ̳ɿϲСӣôˣ
뿴Ŷ㣬Ѻ֮ǰһԭµϣ԰ף·ȱѪɫüмۣǳ
⻹ԼĶô
޷ֻǼ¶ѣ㾹Ȼ
㡣ץס֣з·ӿһɭĻ棬ôסɫôô㲣ǲǹòã
СҡͷûУܺã֮ǰͥԺ̫һ˾סЩ˷ѣͰᵽˡ
Ŷ㣬Ƭ̺󣬲ŵûһΣ
СһɫЩȻͷÿ춼л
ٷˣ˵үܾûˡԱ߳һѾߣ˵
Ѿ죡СͻȻȵ
ѾһûС﷢ŭ
ȭͷǷ죬кⱬһֵãܺãѹϷ˼ң̬Ȼ䵭
Сŵ룬СӣҪɲҪְ
ͷʱԼ±ӻšԼȴѾˣ廹߹
㣬ġ븧㷢񣬲ѩǧţǼ޸˵ǰʥҲίģ
Сŵص㲻Ҫɵ°
΢΢һЦȻѾߵҶ㡣
Ѿʶ㶵ͷ
߳ԺӣϵЦݣ̱ɺɭǿҵŭ˸
ֱӳĴȥ
Ҷ£ãк£
һ˵Ҳƣǰļ嵹ɳȥײڴõϡ
ڷƮɣűɱߵ˴õС
ϸˣڴϺȲ裬ڴһ࣬һƺڷŹŲᣬü˼顣
ͻȻ룬˽һڵѾ̳ȳȻôã
£
Į۹ɨЩѾߣһӣһֱӽЩѾõɳȥ
벢ûǣֻȥѡ
ȻͿϸˣһֵأ
ϸ˿ˣ˻ŻعŭɫҰ
ž
һģһŴһȣѣѺ紥ְ쵽ϸ˽£õķҡβ
ڣ˵ôɭ
ϸ˾ˡ
Աߵˣ¶𾪣վ뱧ȭʸǡ
Сĵܵܣ룡붢һֵ
룿
˵Ժ˵һ졣
۹ϲ˭֪룿
۹еľţǣ˹עĶȻҲ˵벻ٵĴš
ֻΣû뵽Сĵܵܡ
ԴʥúϢͳΪ۹ĻܣԷɱļ֮࣬ʶүûв鵽Ҳûлȥ飬Ϊţɼġ
㣬룿˲ӣֵؿ룬ӣУʲô£



ʮ 㽫
Цһʲô£Ӧ֪ɡ
үѪҺ䣬͵صǾûп
кһƺݺһ˦
ž
ү¶һʺƣݶš
ĵλ㽫үɱֻᱻСһ£޹ش󰭡
ϰĶҽ㡣ضʮӣӳǰ
үȫˡ
Աߵϸض඼һҪȳ⣬һ㣬⻰ȥ
죬ȥүүعܻ

¥
¥ľƲˣŮ˸ˣһˣ޷԰Ρ
һſͷС
һɫе꣬һȹµŮӣԼϣӵżò绨ŮΪι㡣
Ҳȵ㡣ɫϷž⣬ٱȹŮӡ
Ůӽƿֻ֣źȾƣʲôʱŰȢѽ˵һأѵСô
ɫüͷһ壬дżֿţһʲô˲𣬺ߣ
ͻᴵţȻΪʲôһֱûСѽɱ˵ֻһŶȹŮӽĵؿ
ɫҵ٩ңҲ͵ˡ
ˣ
ͻȻ졣
ɫ겻ͷ˭
һƿţȥоɫͷүүȥһˡ
ûաɫᷳػֵȥȥ
үү˵кҪģȥһˣƺٷ˵ĵܵˡ
Сĵܵܣɫüͷһ壬˼֣Ȼ竣ȴɵ֪ݵˣ츳ǿСԿ࣬϶ֳ
ҪˣǸʲôܵôȹŮӲؿ
ɫüȻȥסֻһСͷѣӾʹˣȥȥ


ĮڴУүսսվǰͷϸ亹
ճɽ
үе޷Ϣܡʱүˡ
үظ˿ŭݣɫŭȥˣôŻ
ɫһãͿڴ룬ʶԣ湺һЩΣ͸С˵ţͳ黨Ʒ
ү޵ؿ˶һۡ
Ƴһ꣬ĮصƷҪȥ¥ô
ɫɫ΢䣬ɫмΡ
ָһһɾ⼸黨վ𣬱ؿҲֻ֪ɫôҶ㿴ģȢҶ㣬ӦúúöԴҪֻǻ
ǵģһúöԴġɫŭȴ
ô붢
ɫ꿴Ŀ⣬궼಻Խؿæͷһġ
ҶΪʲôסǸªͥԺ
ɫεԸġ
ž
к۳ƣݺ˦ɫϣһʺӡ
ɫȻߣȴһĵõڵϡ
д£ɫ
ɫȫˣȫоֵô
ʻûС
ÿöʱҶ㣿붢
󣬴졭ɫŵ
ž
һָһϥ£˹ڵϡ
븩ȥ
󣬴֣ƷȻȥջ˵ơɫ͵ص
ž
Ƹһ˦ȵݶš
Ϊϵ֬ζһŲĮص
ɫ꾪ֵţϾҵʹ񾭣֪ˣҡ
ɱ
ȭͷ죬ǻɿ
ΣĹ㣡صǿҶϣԺմǲݣӣס㣡
ǣǡɫͷ
һԱߵүˣֱ뿪˴á
뿪ɫظϺϾҵʹ̴׵ףץ̫ˡ
ˣүŭһۣץץһʥ
ʥɫ꾪ˡ
ʥɲȣȫ
ôܣŶôǰʥɫ꼱
ٴúܣʮ껹պɾ󣬶˶մǲݣǸСż޸㣬ֿ»ү
ɫ㻹檳Ⱥ檣ĺܣż֪һ񣬵֪ˣѾˣҪǳȥ˭֪᲻ᱩߣɱˡ
ãү޺޵Ⱳͱˣ

صͥԺŶ㵣ǵĲ԰գϧܣûнõ˵ֻǰοŶ㡣
Сûֳʲô¨ӣҲͰˡ
ȰŶ㣬ȴȫȥҪٷˡ
£ֻ䣬Ȼ뿪
ϣеĻڹ£϶㡭һ̾Щģʵڲ֪δ
þҲˣȰҲȰˡ
ʣµģ˳Ȼɡ
ٹһ죬㽫׶ֹţΡʹĶ⣬ֻŸʾ
ʿʮţڵ㽫̨ħ죡ǰʿڡٹסȴ

뻹Щʱ䣬뿪ĸס
ܿȥ
ʮ
ҳڷٴϣʹֱȥ
ʹ⣬վפȥͿݵˣȺӵȥ
ںȥ
ſΣʿ
뻹ûػһۻϲã룿
̧ͷȥǳɫ¥¥
ɫ¥ſ˻֣ÿĵš
ߵɫ¥ǰЦò¥ľǿడ
ɫ¥΢Цÿ죬߰ɣη⽫£˵Ľλǿأ
ҡͷЦһᣬܵ졣
ɫ¥΢Цǫ飬۰ţ˵á
뺮ţųɫ¥һ߽˻ʹ߹һƬƬΰһɫ㳡ϡ
㳡·վڹ㳡룬ȥֻܿԶգмΡɵĽԼһͨɫ¥
ڰɫ㳡ͷǾʮŲ̨ףһǵ
ǵ㽫̨ôվڹ㳡ϣۼĲݵˣţԼʥõˡ
ĿȺɨһ飬ͿһϮ£ǾӰɫ¥Źɿȥ



ʮ ս
ŹվȺУ·һİٺϣߵ˶ʶؿýԶ·Բһ㡣
ȺмŹǰϲɫˡ
Ź룬ȻһЦţҸʥõһġ
뿴ܵˣִǰʥԼĪˣлһЩˣɢľ󺣣վ˲ұӣ·Ŀⶼᱻɡ
Ƭ㳡ϣۼǿߣ
ѪڣվھŹߡ
ůĹâҫ㳡ڴҵУӽǵл߳һȺӰΪ׾Ǳۣһѩɫۣŵ߹Ϣ
ӵ̫࣬ŮһЩԪ˧
ߵ㽫̨ϣȫ˲ž˶ĿͶ
ۣ
˵֣ȫȻ𾴡
ɫׯϣĿȫ¼ңڳӢ۱ɽӣȰˮС
Σ޹ˣȺۣΪħ죬Բ£һͬգ£
ɱħߣԾ
۸˴شȫɢ·ǴңԶϴѪڡ
ŹʱͻȻȺдһ
ͷȥֻڽǵɫ¥УϰٵƮӶǰǳ貵Ĺâһ㣬Ʈڽǵ档
Ϊһˣͷں㷢ɵѩ׳ӭչɴֻ¶һ˫ˮ˫۾˷
һɫŮӣƮݵư㣬źڷŮ

˶𺳵ա
ѩ۹־ʥַ
̤նŲϣˮ㷺ƾһɫĻ䣬һ
һʮɡ
һɫڿۣһʻС
ƮѩΧֱǰȥͷۡţ·ʳ˼̻ӡ
æ񣬵񡣡
΢΢ͷȻȫˣҴۣ£ȣʥÿʼ
һ
յ۹Ľλʮ򳤣ٷ򳤣ǧ򳤣򳤣ȻСн󽫾ڴ󽫾֮ϣԪ˧
ħˣ߲У
ǾվĿ˫·ӹϵʱдһԡԶͷΣľ衮ʮ򳤡ͷΡ
徳ٷͷΣ
ǧͷΣ
߾ͷΣ
ŵصǿߣСͷΣƹ򳤣ڰʥнͷΣ
ʥ˾磬ͷΣ
ﵽȪʥˣԪ˧ͷΣ
Ļ˶ԼͷΡ
һнаյ۹ľƣһнƹСƹߣ
ʥƬ򣬵аʥнͷΣӷ⽫
ȥɡŹ
˵ͷ͸һϷ⽫ֻ̨վһȻ๬Ůÿһ̣һöڵơ
ƱƬѩšн
ųɳӣӹŮƣݵܷ
ȴţܿ͵Լߵǰȥֻһ˫峺ˮ·ܵӳһС
ܷ⡣빧
ƣݵ۹ˡ
صͷսƣѲһ򵥵ƣǧյ
գ
£صŹߣŹβ⣬˵ÿܹѡԼҵȻȥѡСǴ󽫣ѡҰɡ
ŹһЦȻҿ϶һѡ㣡
뿴Ӧ˿죬һѪӿ˵
ܿ죬ֵŹʥܷ⣬ʽׯضţ˶ǰصȴš
ʥ֮󣬾¥Ȼţݣ󣬾ֵʿ
ЩȥЩǧٹ֣ʲô˶Уеĺ¡һգеͷɢһɾζȴʵ
ӽʱܷʽŽˣǿԸѡԼһ磬Ｏϣʽħ˵ţתȥ
ѩ׳ڵϣűŹâ
ûȥ񣬶Ǹ˾Źڹ㳡ѰԼһʱ䣬㳡ġ
ǰٷ򳤣ǣ˭ҵģ
СѰһн
Զ
ߺţĿȺѰţܿ죬Ϳһʵߣ߹ȥнԸҵô
ƣȷվȣ̧ͷ뿴һۣҡҡͷ
ЦֻȥѰҡ
֪ƾЩ˵۹⣬һ۾ܿԼ䲻ȻʵǿǴ̣ǻۣԼḻ顣
Ͼǧ˵Уһǿ첻ɣ
ңŻһЩëǽʤڴǾԵѨ
ˡȻ۾һôˡ
뵱ݾۼأȥ̴ȺпϤӰѸ˹ȥ
壬·硣뺰
Ȼͷ
ЦݵߵǰǶСɣôһɡ
Ͷ·һۣսȻܵķڷ˵̣еɡ
ظİɣҲçײġ
·ЦðɣҾһΡ
Σû뵽ԵټңѾǰʥˣ˱ˣˣǼʶʲôˡ
űӡ
Сѡãظ
ˣʥλãŹ
˿ŹʮֹʱҲ˾ŹѰҵһнһߣƤϸ壬ͷڰ׽ӵͷվñֱ
߿룬΢Цǵ۹ķɣ
΢죬ʦˡ
ʵ㣬ƽ΢ЦԵա
û뵽˿̴ʦء
ŹЦǾͱǫˣվ棬ﵽ𣬾жжȨȳԸһ𣬾͸ңǲԸ⣬ԶжҲǿ󡣡
Ҫ㡣
ŹϷ죬֪λش
ʶԼ˵ðʧˣΡ

ѡصʹرдĹϢһڶ죬ʱ㳡Ͼ;ۼˡ
ħ
Żѩ׳ۣվϿգ˳ǰĿںţ

ս
ѩ3723꣬һ죬£ǿԶս



ʮ 
ѩ̳
ϵļ̳ԶʱڵŮµģﳣѩѩΰıѩ̳һɽĶˡ
̳һӵ󷨣ŵģϹħ
ղѩʷأǰ½ħ֣ش٣ħսȺ䣬ɴ½żȴˡ
սħǸµ֣
˿̣ڶѩĹƽԭϣһȺƺƵĶ;Ϊ׵ɫ¼γָߣס¥ص۹ˣ
վǧУͷѩƽԭͷıɽǶ͵ıɽƷӿżɭϢ
սĿ΢΢һ
Ũ·϶кܶ
΢΢ҡͷܵõЩڿƯţӦȥʱµġ
¼ͷָӾǰС
ܿ죬˾͵ϱɽ壬ֻһϵļ̳ϣվŰ˸ߣϷǿһɹɸɫע̳ϵĺɫʯС
ɫʯŹʱ𣬻һƮ֡
ЩһӳѸԶԶȥ
Ŀȥɫʯ׭Сѧ׭壬ϸ£һƪȴ󱯾
ƪǳ壬ķӡ
˵УһӣײħУƪȴ󱯾ħлΪޣȥԣײлΪȱɱΪº͡
֪ƪǶô
ֻǣɫʯϵľģȴȱ˺벿ƣǷӡԵʰɡ
ʱ¼ƮȻǰ¡
˿һۣ֣¡
¼ɫƽһָĽ£ƾոֳһţһ㣬ΰ׳һ̫بؼ䣬ƥİ
˰ţѹȪȺаˣ¼µĳֱɫʯУɫʯѻģʵĳײϣɫ¡
·¼̧һָһâںɫʯϣʯϿշƴ˷ӿرɫ
ͬʱɫʯǰļ̳ϣȻֳһڵĿն·һ㣬˵ߡ
ȥɡ¼
һŽɫ׵İ׷ߣһȵسɫбӶȥڷ⽫̨ϼ֪һԪ˧
ţ˶Ƿ׷׸ȥ
;Źһۣһ𳯺ɫȥںͶ·Ҳϡ
ɫУ̾ǰһһŨħϢӭͬʱõʬζƮǶˡ
üͷ̧ͷȥֻǰȻһڵ磬Įɽͷһſźɫؼž
һ硣
ûκ
뿴ĵֱðĮ綼ǿ֣ʵ֪϶ǳǿ
ʱ¼Ҳ˽ҵŹսӡʮʥħϣмһԸɵж
˶ǵͷ
ʱӿȻЩУǴӾߣˣܹʮѡ
Ȼ˵ƹˣʵȴֻǧˣٷ򳤻ǧ򳤣޷еԶ
ⲢʲôȻģսĽǰ˾㡣
ȥߣ̽µơŹнߵǽ룬һȥ
ͷԸ·ˣټ֣ȴ
ʱҲжֳһɹɺɫСƬĮ̽ȥ
ŹûиԪ˧ǶԴˣһĮϿȥ
뿴ŻɵգгģܾʲôҪڱʼһ˫۾ڶˡ
ʱϿ⣬Ź׼ȥ̽ƣֹü󽫣ɸ££Զȥɡ
Ź룬Ⱥѡ˼ԸµԶǰȥ̽
ã⼸Զûлüͷһ壬ʶƬ̣ŵȥ
ŹУ϶Σգ
΢΢һЦа취ˡ˵ţͳϿȥ
;ɳʯ֪Ŷ꣬ŸõĶϢŵѪζ
ʮӦܣûãͿǰһͷ
Զͷ
һͷ⣬أ
ĿĴȥ̾ڵϿҵɳӣڵϴĪԶʱµģ
üͷϿǰ󣬷·һͣ
һзǰУƬ̺󣬾Ϳһյأѻ޴ʬ壬еɽ׹ɭɭе綸ɽ壬߸š
̽飬ͻȻƿϮһݣٿذȻȥ
ۣ
һѪתͷȥͫ΢΢ֻһȫ޷ݵĶˣֻ֣ϸڵƬͫɫĵƻûбӣֻһŴ죬¶ݡ

һɨֶ߳ʮ⣬Ͼ޴ֱӺ߶ϳء
ӦôʧЧüͷɭĹͻȻ䣬߷·˴˿
ëתͷȥͿһŹԼǰһ죬ڵëʬ帯ϢɺͫУŲ̹â
Ũһ̵˳ʮɡ
治СޣϢһء￴룬ߵϸЦѿɭ
Ȼȴû˵þֱӺ빵ͨ
֪˵ԼҲϾǲ֪ĹԲͨȴûκϰ
ϸеһŨҵΣϢϵķ׼Ѱһ뿪
Ѫ⣬ζ㡭ﶢУпâȻһͳǰٶȿþˡ
з
ӣ
ܿ˻ʩչǧϿȥз£ٶȱһ赲
ಣ
ٶȴǿˣ˸׷ǰſ쳯ҧȥ
аȴʾֱȭͷȥ
أ
ȭͷϣоһëȸӲ
뱩һʩչڵĴХһϿȥ
һЦ׷ٴ˺ҧ
ۣ
һ£ë̸̡
ɫӰϿƮȻȻǾŹٳٲأеǣХûгɣ
￴Źɺͫг죬¸µЦһиˡ



ʮ ֻ
Ź¶Ծûˣŷ
ಣ
룬Ź˻
ŹһָһͷϿջ۳׹⣬ݺݺȥ
ǧ׹Уһ˿׵ĹϢ
뿴ͷһ
˫򣿡û뵽ŹȻҲһ˫ߣֻǣôʥ壿
벻ףΣʱ̣Ҳûʱ룬žŹĽͳݹȥ
ಣ
ɫ磬һ˲š
ϱǧ׵ðẓ́ûд󰭣˿̱һУؿըһСѪȻŭ
ʱĶ·硣˶нߡн׳һɽȥ
Źæǿ˳ȥǿԶԸġ
·ɫǣٶȣ֪Լﲻæֻȥ
ŹСģܾһʥ
пЦû뵽һһʥͳзٶȣűܿ˻
Źüĸֳɫâصأٻ
̫֮ì
Źкһָ̧ȥ
ͷϿգף¡¡׹۳һɫìŹϾģﱩӶȥ
ಣ
￴ɫìŵһתӡ
ֻǣìٶ̫죬շתŲ޷
ۣ
ϱһ޴Ѫʶ£ϵìȻը͵׹⣬˺ѡ
ߣŹ
룬ѸٸӴܶȥ
ʱ屻˺ٵͻȻ仯һź۳һ죬׷
ңʥ壬ҪˣĴ죬ŹӶȥ
ŹɫϾüӻһһĴӡɽӡ
ɫӡӭ籩ǣͷϿգһгǱǿҵɽ⣬źݺѹȥ
źзؽĤʹֻɽӡʱӡױʮ˸־ģɢʥׯϢɫȥ
ɫСﱻ棬һʱ޷ѿ
Źü޷ɱ̫ߣаϣ
һ£Ԫ˧ѹ
ӲôáŹüȻˣȥ赲
ȻУ
Źһۣģа취
߰ɡнȰ
뻹ûϿоʹһХ״һڵƣۿɼٶȣ˷
صħд󾪣ħŨ̶ȣǰδġ
Źһ䣬ǿߣס
ȥ
رɫɲǣһǵŮӣڶ˵ǿߡ
Ժ˷죬뵽ǻĹʱһΪ뵽鷿Уڴ̨ҹ侭
ȻһȵվھŹǰͳߣǣ
Ź㡭
ߣнߴ뿪
нһ£û뵽ѵͷ뾹ȻľиеȴҶൢ飬žŹ߰ɣ
ŹȻɫִŵҪн˵һ仰ӾӲֹͣˡ
۱»ڵء
һ仰һشȻѡ
Ȼнߵ£ŹɽӡɫӵؿȻرӰ뿪Ͽȡ
ܵߵԶȥЩģͬʱмĪع¶˿Ȼǰź
ǴߺХУħ¶һŲ԰׵óӢףа졣
Ǻɫ¶죬СҪɱ㣡
Хųײ
һ̣ķ
ӭвûִУתڵۻ£սȭͷɫȥ
أ
ϣ·ϡ
ŭһ屻õɳɡֻҡһ£վˡ
һֳ̣һɫߣһʮŵڶͷһɫѷ죬¶һֻ˸۾
۾򿪵ɲǣأ·ָơ
ףħеӢף¶һ˿Ц࣬е˼
ȴǲȻŭֻһʥûзû뵽˿̾Ȼһȭɡ
̺ľзŭϾǵи֣ϼ޻ûӲӲͻȻĿһ¶صЦݡ
밲ȴĽȴԱߵħͷʮּɵ˵ֵĿǣôħͷĿǣ塣
Լ塣
һͣӴһġһڣܹʩչ۷ļޡ
ƾٽľţһʱԼΣա
Ȼʱ
ˣ
һ͸ľͻȻ䳯Ĵײ
ʶɲһƬհס
ʶУСӰ֣ɶȥ
ţץס׼ʱͻȻ䣬ϵаӣһǵĹâֳӰ
һǾ޸飬ŭţײȥ
ڶӰзű䶢źǧٵ׹⣬ȥ
Ӱȫû뵽ôֲһӾͱˡ
ʱϵаӣȻǿһʹƮ𣬻Сģ档
Ƭ̺СӾСȻ»һףϣ׿ϣȴһֻͼơ


ĺɫУȻһĪؼУţͿɫɢԳԭΣƵؿУͣУѪ
Ȼֱֱ£ɳʯҳһӣͳײˡ
뿴ľԼаӣֻ¸ղű͵Ϯ꣬Ҫֱˡ
аӵԶѹշΪаϵֻޣ
ͷ亹乣̧ͷƬħƣֻӢ״ż־棬ȴ˿ûΪġ
ħͲ֪ʲôġ



ʮ ħͷ
ȻʥƬħеӢҪɱ㻹еء
ɫأԴؿħͷ
ֻҪʱ䣬Ź뿪󣬿϶Ѱ¼Ԫ˧ǰȣŽ
ħͷƺ˼ЦƺСħͷأΪƾһʥܹȻ뿪̫ˡ
ಣ
ħлֳһڵĳħڵīˮɣǿħ⡣
üͷһ壬ħͣϤĸоƺ
ħ򣡡
ħͷͺһħͷųī⣬ɲǼ佫֣ȥԭ谵գɲǱڹڱΣʧȥɫй߶Ȼʧ
ؼһƬڡ
Ŭ۾ȴֲָ
תͷϵۣ貵ĽɫܣֻģشڿռУ׽ħͷһ˿Ӱӡ
ɡħͷˮ𣺡ʥҲǷǿģ˵һʥʥʥˣǰҪ䣡
ҵеһУҲٿأ
һģȥ
ܿ͸оԼеţ·С죬Լ˳ȥ
ڵڴģһ־յĸоһѣ
ˡ
ϵаӣȻɢ貹â̵һ׭ƣȻţκ޷͸ȥ
ħͷһ˼ƺһʥ
һ˿̰ζüͷڵĿռУһĪػ֣̿ħͷľѹȡ
֪ӣͺһӴͳзСз۷ͷȵȡ
Ȼзʱûһ˿ЧıһƬŹֵУȫա
ҪˣɣһὫʬ壬µħΪҳ۳ɳֲѩ۹ħͷ𣬽ţ͸оΧĿȻ·ƣԼĲӣؿڵλá
еһϢ
ȻԼȴԼ˿̿϶ǵͨ췢ϡ

оֿһ̣ǿҵŷһӳ֣ʹֻǣȻ̫ѹ£ȫ޷
ǣ
Լָƶʧȥ֪·һɾѹ
ǣ
ԼСȽűϡ
ȻǽƣȣԼԼı۰򣬶׷ױϿȻԼľӣɴ£·Ҫšһ㡣
ʶģˡ
һ̣кȻģףľǸףĸף磬㣬оŹ
Ƿ񻹻ǵң
ӹһͷȻˮˣʶȥ
ɲǣɴԼѵҺȻħͷż־֣ҽŵҪ
ʶ׻ԡ

޾ĺڰС
һǰУûκûйߣĪؿ־糱ˮϮ
ŲԽԽԽԽ졣
ڰȴûоͷ
һֱţš
ͻȻǰ·һ׹۵Ĵţ·ȴǧĳڣϲؿ񱼶ȥɫ˲Χ塣

һ۾΢عӳ뻹ûǰΣҵʹͷӿ·ɢѣһȵѣϮ緢һ㡣
ͬʱȴоԼ£̹ǣһƬˮС
֮ƤֻԼһڵĶУͷϿһ絶ӰʯɭϢԼ£һ̲ˮ
⣬ŸõʬζŵŻ
ģ
ǵãԼӦǱħͷΧŶԣôط
ңԼǰƺħͷֵ֪ǲǴ
볢ͷųԼľȴ־ݽߣʣһ㾫š
Լ꣬޷ϣԼ״ȱֻºܿͻֹͣһʬ塣
ֻгģصʣ޸Լ塣
ƾ̽飬֪Լ״ָĹŤΣȹΣĹദѣֻдǺõģӶŤˣؿ߹Ƕ߸ࡣ
״ʢֻһغ
ҧݣٿϸ˿ӽϵĹʼ޸ȻЩѣȬĿܣʥĻôͳ壬ֻãȻѰҵһ˿Ѫ⣬»¡
޸ٶʮֻ벢ûвֻ֮δ֪ĶѨУʲôźãԼھвˡ
ʱš
֪˶ã͸оСȵĹ΢޸࣬Ѿȫϣܹ·ȻȺСȶѣֻܵȫ޸С
ûãͻȻˣоȷ̣ͷѣ±ˮ̼壬Ƚ棬ʮܡ
ʶԹȥ촽ѡ
ʱѹ޸ŹȻֻԹȥ
ǿ˵ǲ׷յģֻشʧѪ࣬亮ˮ¶ȣѰȾ˷纮
Ҳ֪˶ãоԼķ𽥿һ죬ҵС޸ãҪŲһ壬뿪̯ˮȥ㲻ٷգҲƤá
ŬԺ󱳼⣬䶯壬ûйͷĳӣһ㳯ˮǳ䶯ȥ
ÿŲһ£ʹһľʹҧݣ˺ܳʱ䣬Ųˮ̲Ա߳ʪɳϣȻմһĶⶫɢŨĸö
һĿȥ
һͷƤ飬ֻɢĸо
ԱߣȻż߸õʬ壬ЩʬϵѪⶼѾãģòܿ滹ʬ棬ʮֶ
ɫѿ̷壬»صˮ̲УȻˮܻᱻݵøãܺùЩʬϣڡ
ȥ
ֲڶѨ˹죬ֻϣԼܹ޸ãȻѰҳڡ
ոһա
ˮУ߶ѻŸõʬ壬ģȻϰָõʬζûپô̱ǡ
ϰָζʱ뵽ԼǲҲڸõУ
ȷʵڸá
ˮ£ѾʼƤףȻã󱳵ıƤѾ䣬¶ģѪ⣬Ŷ
һϰ߶ʱǲΪҲɢŶ
޸оԼСȴȶѾȬֻǣԼĺ󱳺ֱۣȴΪû޸޸ѾѣҪʱ䡣
ؿش벻Ҷѵ߹ǲ̴࣬Ǿֱɱˡ
ֻмˮУ޸ֱۺؿڡ
һ죬ԺУͻȻͷϿգǡǺǱĶ
һȻ۾



ʮ 
ֻڶ棬ȮʯѿһϷ죬촽һ㣬ӰΧ
һĪ֣ɽʯѷϣƬ̺ûжƫͷǵµļӰȥ
һĺë
ֻ⼸ʬ壬Ȼģֻǻֻ˶ʱ
ɽôԶѿЩມǣġоֻ֣·ڰУһֻ۾ڶԼ
벻Ҷදڱĺˮϣȫ޸ֻϣ뿪ط
ʱš
֪˶ã·ʮ죬ַ·꣬㲻ʱ䣬ȴоԼϵĹ󲿷ֶ޸ϣܹ
ˮ̲𣬾ͷų󱳸õѪ⣬üͷ壬̴Ӵͳһո·ѸٵػϣȻͳذĸѪⶼиȥ
ֱԹŤţѪһ£ͷ˿˿亹мĵҪŻ¡
ܿ죬󱳸õѪⶼиѪͣؿͳɾ·ںϣסѨֹס˿ڵѪ
һУͿʼȥ
ֻڶ߳ű߶ѻʬ壬һʬɽɢŨĶϢ񷶥ϵļʯһεαˮƽϰ۳ˮ̲
ף뿴Աһ߻ûиõʬ壬ʬףȻǽԼסǸħͷģ
Ѿˣ
ȻԼǰħͷĽҪ

뿴ܣɲѵ;סУЩʬ塭ɱģ
ħͷʵʶģ˿ȴɼǡʵ϶Ǽ˵Ŀֲ
ҾȻûѵ̫أʲôûɱңҺˣüͷ˼Ƭ̣벻ųѨȥ
;ʬ塣
뿴ͷƤ飬ɫѿҪŻ£ãһĶѨУǰƺ΢Ļ⡣
⸽ûиʬ壬ĳƿȴ
ŵߵѨߣŶѨȥ
ⶴѨ棬һĿյأǽĺɫӣЩӷǳͣ䶯š
뿴ûƤˣ׼ˣʱڵĶѨУһŲ
·ֹͣ
ˣ
æ峯ѨʯϼȥǡⶴѨԵǽڣһӣ档
ע£ֻڿ׵ʿһ˸õʬ塣
ۼ⣬ħͷʬȻ档
о亹֪Լһֻ߳´˿̾ϣ֪δ
⼸ڿ׵ʿͷзɺŹâǰԶһֲͨȥ
һ£ŵԶԶ⼸ʿǸͨڣ뿴ǽȥһ󣬲Сߵͨڣʯȥ
ֻһȻĿյأһ̳ƵĶյϷȴһŴ
Ĺϴ̸ÿɴ׳ɴ˿ôǶôΡ롣
뿴ͫһ
𾪵ĵΡ룬̸ܼϣһ߸õʬ壬Ӱϡ

ȻһŲ֪е
Щõʬ壬Ȼ֣
亹乣ֻûвԼǱȥ
Ȼûзͨ룬úԶ󣬶ûκζ
΢˿̲ҿԭ·ͨһǱȥ
ûã֮ǰʬѻĵطһߣȴǷյ·
һ
ħͷ౻ɱץס廹ҪΪ֣
ħͷеġӦþˡ
̾Ϣ
Լ·ˡ
ʬУ˼ӳȥİ취֪˶ãͷʯٴδ򿪣еʬ塣
ʯ򿪵ɲǣʬУװʬģ
ʯϣǼʬȥֶʬ壬һʬ壬žȻ۸
뿴һϲ
ȻȴƺΪˤ䣬ͻȻž£ֱӶ
ɵۡ
Щʬ壬ѵħˣţЩʬţܿͳơ
򳤣С뿴⼸ʬϵƣȷǵݣüͷͷϿյʯ
ĪʯǻôԶѿ˵ֻûģ벻ͨ˼ãȻŲͽĦġǡ
̶һȺʬ档
ֻɫâýˣſǼʿľϸõʬץڳϣװԺ󣬾ľȥ
뿴һĻüͷ
ŵԽԽٵʬ壬ȻͷϿն¼ߣԼбȥϵһ졣
뷨֣һѸٸԼһơ
ñ˵ԼŻŵ
ϻʹ־Ѽ֣Ȼ뵽Ųǰ취ЩʬӦвٱ˵Ϊ󣬲£뵽ԼܱҪá
̾Ϳʼʬзš
öഢָ뷢֣Щʬ֣࣬ħͷģҶʵǿġ
ָ̽һס
ţЩĸʬ
ףָҩԪ
öţħ
벻ͣŪţ̷ֺܶı۾Ź⡣
ʥڰʥħ󡷣ǧѪʬ󡷡
뿴ѧţеģеħģеġ
뿴ĿϾʥţÿһϸطš
Ŵʥ壬Ϊ׽ʥ壬ľʥ壬ˮʥ壬ʥ壬ʥ壬ʥ壬ʥ壬ڰʥ壬ʥ塣
⣬һЩϡٵǿʥ壬ʥ壬ʥ壬Դʥ壬˼ʥȵȡ
뷭һڰʥš
ڰʥ壬ڤ֮أǧ꣬Ծڰϴ壬һ˽٣Ժڰ᳹ȫѪ⣬塭
üͷǱʥţʥ壬ͬҶҪǧľԾ壬ȻӸԴʼС
ֻоŹʥˣֱͻƳʥ
ֺ췲ˣѪ֮ҪԾϴ壬ܹʥ塣
ϧһûҵƽ㡣̾Լʥ廹Զ
츳ŻڣҪµĳܳѳʥ



ʮһ ڣ
뵱ЩѧţһƬʬУϸϸ֣ħͷţ
νѧڶ֪ѣֻпĶ࣬ŻиļʶպħսʱҲ
ʱ䲻֪š

硣
ѩ׶ĵ۶ûеƻɺǳһɭɱϢ
ڳǽҹѲߡ
Դһǰ¼ڽһѩ̳µĹսУֻʮ죬ǹսķӡнı˴롣
սа죬˵롣
ħ²ˣһֱ˵׶ı߷⣬Գ棬ֹסִǰͷ
ֻǣħѾ޷ֹ۹ɢһߣʡǣ֡
ɽݣѪɺӣƼ
ⱯҵĻʷʫĻ׳سǰ۶ϲǵľеŶŮӣֱǨ뿪׶ȥ
۹ټоӣߣһǰʡפأЭػǳء
ս¡
۹˵߶ʮͨʿǲ
ʮߣһĿȻǲѩǧ̵ĵ۹Щ޷ܡ
СѾ޷أ׶ڳ⽨ӪЩ
ͬʱ۷ڵ۹ݺҪֻǣ۹ȻӦɱЭȴǳٳٲ
ļˡ
ؿħۼڳ⣬½ǧĵ۹һ
¶˾ġ
ʹѩ
ѩǻʹзǳΰһҪ̶˿ڽǵٹ٣ûͨ뺣ӽ
˵ǿµĹ
˿̣⹬УаΣΪһŽɫ
λԪ˧λˣͳٴҪһ¡
˶Ŀ
˼ͻǳ𾪣߸˶ȳʱںպĴԪ˧
ÿһ˶ķṦΰֻǺˣû뵽ȻڻʹС
Ѿѩ޸ڡ۵ֻ֧ʮ죬Ǿͻ˹
߸һĬ
Ƭ̺󣬲һ׷ߵ£ĴôǴ½һĳţƣȻܹǵ飬ǲѩĸִŵˣȽϸ߰ѩ޹ȥ϶Կġ
ĬȻţΨһܹȵ۹İ취Ѿʹѩͬˡ
£֮ǰǻѩ޸ǸôǸСҿ΢ԿڷܣպԻΪǿʥˡ׷ߵ
ϺͿˡһ׳Ʋȷʵٹ꣬Ϊʥˣ˵ǼĶ֡ǣǴ½ţһ츳˵ãһĴŵĵǿ
ңΣѣΨһİ취ȻָǸ²ɣ
׷ɫͳû˵
ԱһȰͱ˵ˣСѩһ𣬸ȻǲϣѩԺԿࡣ
޸ǸͲԿࣿ˶ףǰݱ΢˵ˣ͸š׳Ӻ
ֻϧڵѩʥ壬Ļ߹˹ȥǾνˡ
ʲô
ȿȣʲôû˵
ۿۣüͷ𣬻ֵѾ˵ǲһдۣʮ죡ֻҪʮоˡ
˶ǵͷ¶ɫ
˵ֻʮ죬ǹսеħҲֻҪԷֻһ棬׶ͻݡ

ڶѨС
뱧ŸѧĶĿͳĶٶȣЩѧúܿ졣
һ죬ĶţͻȻоȻҡΣعѳѺۡ
д󾪣æж̧ͷȥ
¡¡
ͷһʯѿڸʬϣд󾪣ɿŵµʯ
ʱʯѿ¶һɫ
ŵһæʬС
װ
һֻ۾͵͵ţ׳裬˺ѣͷϿ߻ȻʣţͿǿŸߵò˼Ĳһɽ㣬ЯǧͷԶȥ
;ѹʬУҧݣоü飬ҿֻҧݡ
֮Щ޴뿪Զȥ
дɿǣԼؿ߹Ǳѹϼ
Цһ׼෴ķȥ
ʱǷ˻ϱɫѸٴӶվһƬСɽȥͿƻߣΡϡɼǰӿ֣ħͷ
뿴ͷƤ飬ǱЩַֻ֣¾֮ء
ƺħͷ죬ȼħ󣬾ͳƽԭڶȥ
Ƿƺǹսĳڡ
ʶѸٸħȥۿԶ͵͵ս⡣
ģƺҪˡа
սڣԶʧħͳ黭źħ֡
Ƭ̺黭Ϻڹһͽ˽ȥŻһʧ
ɸһ㡣
Ӱƾն֣֮ǰڹսоͳŻصɸȻսнֹ룬޷͹
˿̻صɸдɣȴû˷ʱ䣬Ѹǰĺħȥɸһ㡣
ħؿ룬ôô
۹ħ֣ܿҪݣҪȥæ
ħԭˡ
ɸһ㡣
ɸһ㣬˿ϵĵһʱ̾Ϳķ͹
ħͷȥʵԽһ㣬ʱΪʥˣܽڶ㡣
ͷ㵱˵ܹһ㣬ҾܹΪɸˣٿɸƶǰɣ
ħͷһЩĶȸ㣬Ȼɸá
Ȼ֪ʱǳģںħȥܺ棬ɸһʲôִУÿǿһͶһݻıϣ
ܿһɫĹС
⹬棬д֣򱦸
ղرأһЩùıħᰴź¡¡򿪡
ȥ
ֻ⹬ʮֿмܣһЩ̨ſףѧţԼһЩϡŹֵĶ
ܿȥ
ֻһɨͷȫǷɢŨԪ



ʮ ʱף
ħЩΪԼĵ׼ģֻϧܹ̳²̫٣ȵشʱ˶ûѰһӡ
΢΢ͷ
ǰ֪ѣħӣǾԶʷУԻͻһʣ
Щѡ棬ҪĶҪġħߵܺǽһ꣬ͳһһɫâ
ϸȥȻĽɫɵ
ʹõĵһΪʱסħصͬѰķֽףӦھƷʥ
Ʒʥ
һϢ
һƷʥļֵѩ
ħ⡶ʱסȻǾƷʥһطֻԳΪסΪ⼴Ǳһѧš
ʱס߲㣬߲㣬ܷӳƷʥ
뾪Ҫʹã
ҽڸ㡣ħڵУӹһɫâľĴͷϸֳҶģĹӰͫӿȥݼŵĺۼ
ԭˡ
ذ죬Żعг𺳣⡶ʱסȻһѧΪһıأÿһ㶼Ҫԣܹѧᡣ
ħ⡶ʱסܹ1012öʷɵɣܹκαǵǹǱף󣬶ܹΪϷʽһǽ࣬ڶǷأࡣ
ÿϷʽΪ߲㣬ѡһ׶
ħĻ뻺ͷ
ͨѾ֪⡶ʱסã齣ԼصټѷɫֵǽڽѾȱ
ѡ
ʱסϷʽΪ߲㣬һܣڶ
Ϸʽһǧڶɵ
΢˼һ·ϷʽͷޱȷҪӴľ
1012ɵѰģطɵÿһɵĹ춼ʮأܹһбףνǹ񹤣
ʱסȻħأ
ħߣվʮ𰵺ɫͭˣÿͭ϶ǰɫף޵߳սʿ̰ϣ䡣
ʮѪħħ˶ʮ𻤷ÿ൱һƷʥŻص˺ĵ̫ǿЩͽûã׼ĵӡ
ʮѪħϽӡÿѪħֻܷӳʥ˵һ׵ԼΪʥʱܹһӡ
ѪħĻпЦ
ʮƷʥܷӳ۷ѩħ׾ܻˣ
ħЩ㣬ܹɳʱȷȫ
̾Ϣţ˵ͷ
ħԱһʯ̨İһɫĽС
ħ򿪺һŰĵҩ
һšԲ޼ȡҩ徫ɣﵽʥ˾ֱܹ̤ʥ˵ڶף
˵ͷ
ⵤҩӹɵġ
ֻǣԼʥ嶼ѣ˵Ҳü֮С
ˣħ֪Ͱ˫ˣҪôʥ𣿡һħʵ
ħһ㶣Ծؿ룬˫򣿡
ͷ
ħţ취УֻҪҵǵƽ㼴ɡ
ЦƽǺεҡ
ħɥ飬Ц̾ˣ˫ʥ壬Ǳʥ壬ףͨʥ˿ġ
š΢΢ͷħܹٿɸ˰ɣɸҪβٿأ
ħߵһ룬һ̳ĸ̨һʯʯɢűɫâһӡ
ɸĺġħ㽫ѪڷӡϣɸöԺ¡
뵱ϸ̨ڱɫâеķѸҧָһŻԲѪ
ѪƮâУ͸
ˡ
о죬Ƭ̺Ķ·ģӰӿɸĹ죬ɲǼ䶼ָơ
ԭˣɸ૵
ɸˣ
ߣ뵱һɸ·Ϊһ壬ÿλöʮֻеڶ͵㣬·𱻶޷֪
⣬ɸڵһжУħжٸë
£ɸ¡ţȻϿиһǱڿУԶӶȥ
ɸȻɴСܹͷɽһСо棬̽ɸСһֻС󣬶ɸڲռ䣬ȴûб仯
ȻС󣬵ʶȴܸӦһУֻɸƶٶ˲һ㣬̼뿪ǷΧ۹׶;ǳأ󲿷ֶѾƣռݡ
뿴ʹ
ôǳرƣ֪˶ٰա
뵽СҴԼѧãԼһ˵ҲҪֽС
һҪճʥΪСҽ⿪ӡа
ʱ׶棬ʹɸгɸսԼĽָУȻշУ׶ĳǽȥ
˭

ͷ̴ȡ
һ̽ͷи߶ȣǽϿգֻվڳͷϣپ˽ǶҪ̲飬֪ɷѲ飿
ͷԡ
ڳͷϣһɫأӻһʮӦֱϡ
ӦûκηӦ
ࡣ˿ؿ룬ʲðе¡
ҡֵû£Ƚˡ
š񹧾
Ǻֱӳ׶ʹλȥƾŹƣֱʹС
ԼȥŹס
ƣûκ飬Ϊ·
Ƭ̺ʹһѩǾŹ޹Ρ̶ȣԶԶ;Ĺֻ¾Ǳ۵ǧӹûΰ
ſͨ
ûãʹ˹
߰˸ȣͿһͥԺУǸһѩİŮӣʯϣԺͷ׵ĻԳ
üŵǳ֪˿˭
ŹԺͨƹˡ
Źһ£ͷȥͺ߶ţһ̣·еʱⶼֹͣ



ʮ ս
֮󣬾ŹŻعϷ죬û뵽㰲ȻȽɡ
˽ȥ
ھŹߣ㣬ֻʮ̹һܰĸо
ôħͷӳģŹؿ룬ͨʱԼĶ䣬˿̿ǰʵ
ҽҵһڶУħͷĪ뽫ʱһ飬ԼϵаӶû
Ůӣв̶ѡ
Ź֣뿪սʱɫ䣬ô˵ЩֺܿҪ׶ˣ
صͷǵģҸϻͨһҿĵУֻʮ꣬ˣδĶ֣㻹Ȱۣʱˣ۹ɡ
뷨˼֮˵ġ
;ħ֪Ե۹ľӣ޷סģǵһֻµ۹ܿݡ
ھǿʵǰһ
Źȷʵˡ˵ţ뿴һۣ΢΢ֻǣ˵뵽˾ȱֻҪʮ죬ȱͻᵽ
ȱһ㶣ľȱ
Դ½ݵڣһţֻҪ֧ԮЩħܶԸŹ˵ɫԽȻ
뱻˵Ļûע⵽ģ
ڣ𺳡
ھŹ֮ǰ鼮УǴ½ͨʷУ֪ڣǴ½ʮ֮һ
½ڶǺպ¸ơ
ѩȻܹ뵽İ֡ܣ۹϶оȣ
뵽ãŹѾ˼죿
죬Ҫ졣Ź
üͷ˵죬ʵ̫ǿˣһ׶⣬˵һͻƿǽ
졭밵սȭͷ
˼ʱûע⵽Ź̧ͷдż˸кȻ
ú󣬾ŹͻȻѣ̵ҪȥϢ߸ʣȻִôֲͲˡ
̵ͷ
Ź׼뿪ȴȻ뵽ͷȥ˵Ŀڿнӡ
һۣ·ǧꡣ
Źͷ٣ʵ޷ֵȳʵǿԴħͻƿڣɹѵġ
һʶأ
ҡŹ̧ͷ÷׷ĻȹɴҺ͸ʹˣ۹ҵļҡˣһʲôȥ塭
һ𣬷·궼ѡ
ˣһʲôȥ塭
仰·ħ㣬ԺĶ˷죬ٴ̧ͷȥʱ־ŹѾ뿪ֻ±ػꡣ
ҡţսȭͷб貹â
뿪˹
ֱ׶УΡĳǽ⣬ɫãԶĴرƻǣƵĿƺƮȷѪζ
죡ߵǽվţسڼʾĹֵء
һȥ
߷ֻħ̽Ρ
ͳݹңԶԶһɫĹǰӳգ׼ȷػһֻ
䣬ֱ¡
ã¥ʿ
йֻĹֻӴУһһڼ¡
⾫׼ļѤõļʸ˶ʮ־η롣
ڶȥ
ԶߣƮƬƣӿŹħƺһСħ׶
ýˣĹЦĦľ׽ƬƳ¥ϵʿ
ʿ󾪣ŭţϱ貵׼ħ֡
һһ̧ؼۼİ׹⣬۳һ򣬶ƬУ뿪ը
Ĳҽ
乭ħݹԲһ㣬һ֧֧ʸӳħֱòҽ䡣
ʬѻڳ¥£ѩһԽԽߡ
졣
ǰħ۹ע⣬ϾŹϢɹ۶У׶ܵķء
Ӹ·̽ӻر۹Ĵ󲿷ֳǳأѾħռݣӵӡ
ɽӲƣҽ
еı׶
죬׶¥ߣӿһƬıӰضڲվڳ¥ϵʿӦ
ֻ߾ͷһƬɫӿƺƺˮ;һľݿ̤ƽ¥ӭײ
ˡˡ
¥ϵ¥У𾯽
ȻеĹ֣еʿԲܺͱվڳ¥棬صǰս
վڳǽϣɫأսĽݹڽݹ̼Զֻûʱһ
һɫʸӳ¥ִУըֻˣе󣬺㲻ṳּ̋⽴
ļʸȺɲСĻңɫУɱ˼ԺԲơ
벢ûйɱһһ
ҵ׶ʮֺã涼صıɽֻжһǶģĳǽǷǳ̵ģսʱѹȻǰƽԭоＴɡ
Ҫɢ档
ܿ죬¥ʮսʸͰŮɢս
ЩʸǴ㶾ģͼʦŷģרŶԸħͷ
ȻЩħó仯ᱻЩʸб塣
ڵһսУǰħȻʧǰ㣬׷ݣսС
ܿ죬սͱħ̤ǵʬ壬ǰ
ড
ߣӿⶼڱΣһƬؼӣħХ
֣ȵȣչ
¥ʿžףضսȴħսʱ̡
ܿ죬ϵΪû谭ɹ¥Ͽա
䣡
ǽϣ֪˭һȻ䱬ļʸ飬㣬ЩȺмȥ
Щʸŵ֣ߡ
ಣಣಡ
ļʸţһֻֻ䣬ҽħС
ڴļʸ£ЩֺƣѸٱ䴩һħͷ¶壬ڴϡ
ɲǱɨա
Ȼս棬ȴٴθֳһƣƺ޾ڳ¥ǰħѾڵ¡
߰˵սʧħһ˺Ȼǣߵľͷɹħ
ж٣
û֪
˵类ӰֻսΨһܹȥϣ
ħ嵽ǽ£Ѹ̤ǺӣǺˮ췭ظ⣬ںˮзһ߾ڵߣˮͰ׳ͷɫǵɺ죬ȳҺ¥ϵ˻š
ĩհʷʫǰ򿪣Ⱥ󷽣ͻȻձһӰ¥ֳȥ
ʥˣ
ЩӰ˶۾һ



ʮ ԡѪս
ĿȥЩ˶ʥãԼ¥ģ¥ˣؿ·ϣһ̡
ǰʥŷӳȥļʮˣʥˣӦûں֡
Щʥһ¥ϣչֳ׵֮䣬¡׵Ӵľ£һɹɳ硣
еţ˫ۣ쫷۶ɣħ˺ѳƬ
¥ʿþˡ
־ּ侪춯صǵʶУЩ˾Ӣۣػ۹ǿߣ
ڰʥļ£¥ħУڴħӿ£Ҫ嵽¥棬Ҫ೤ʱ䡣
վڳ¥ϣ紵ĺڷϳ̰ļ㣬ڷзһ˸ĳ
ǴɸѡģֻһѩĽˮӳӡ
磬ء
޵Ļ棬ڳ¥γɣѪ֪ģħģŻһγѪӡ
ԶԼ¡սף˭Ѫ
ħױƽ¥¥ϱԾϣ¥ϵʿű¡
еħʱƹסʿ壬ͽʿֱ³¥ȻħӿѪ⡣
ڱ任ؼ·ȾѪ졣
սĽ
ĽУкڣȴڵѪȻ䣬÷ȼ
ɱ
ɭۣмŽϳ¥ϵħк˸Ӱ㱩Ӷȥ
һѪţһͷ˺ѳ룬ѪȾǡ
зűâӵ߳ħɢħ߱ɷ·Ϲս壬ħзɱ
һ
ۣۣۣ
˸ʬѪſȵģѪԼϣϡ
·Ѿ
ʱǷֺһЩħͷֱУ¥棬ų¥ϵĹ֣ͣɧšеĹһצץסˣϸ߿գȻɿצӡ
ץסˣ͵ħУûʣ
ԡѪսʩչǽâ磬ףκħһϣֱӱ
ԽԽħӿ¥ѾʬҰʿħ̳ԣһͷͷǺеſѪڣҧ˵ĸ첲ȣֱӽЩ³¥
ԽԽİʥ¥ϣɱħһЩʥһͷǿħϣֱ˺塣
ֲҵĻ棬
ΧԽԽħΧʩչǽһ㡪Ⱥ׹䣡
ಣ
Ȼը֣ΧʮڵħԴ˲䱻ⶴ
Щִǧ򼣬߾ȵȣֳԭκ˶ڳ¥Ϸţѹȥʿʬ塣
뽥еģ·ľ
ʱһͷ׼룬һ¡
ֻͷХ̧ͷȥһֳֻԼ£ɲȻӰԼܣǼצӳԼץ
к֣нȻ̳ӭצȥĽֱӽצӸϡ
ҽһܾæ߶ȣзȥ
һгȻ˦ݺݶؿëϣֱ
񰧺ŵڳǽ󣬱ʿҽ
ʧȥ˱ϳǽϵһͷ׼ᣬſѪڣһѣȫУֱӳ̳Թ
һ֪обܶ
˿ܶԪƤϣж޷֡
к𣬳ͷȥݺݼ̤¡
һŤ׼
ͷһȭݺݻ¡
䣡
̧ͷͱһȭȻ䣬ݺײڳ¥棬һӡ
ţİͷס¥Զݺ˦ȥ
ʮɳһӰ㣬ֱӶ˳¥⣬䵽ħУ֪ѹٹ
ʱӹ洫춯صֻ߷ֻڵĴеֻͷеĻɫë̫һ㣬еĻëðڵĻ档
ϵЩһǺպ
ͷ񣬽񣬵񡣡üͷִ׼ô
ͬʱħ棬һȻСɽ޴и°צ
ʱӳ¥棬ȻӳʮӰһɫӰȻǾŹ
뿴һ
ߣ·ٱǰǾ仰
ˡһʲôȥ塭
߱·սǧƺңԶ
ǰɫӰһվսϣΪؼΨһĹâ
֪ΪΣкȻӿһ·ȻΪŮȥڣ
սȭͷ
ʱȻ䰵Ǽֻ֣ߺХֻͷֻͷֱ棬쫷硣
ǧߵİɫٲĻʯ䣬쫷ؼ䡣
ҡεس¥᧿Σ
վϵľŹʮʥˣ׷׼ıֻһ˸貹âʥͷԼǽݺײȥ
Źɽӡӡӭǣͷ棬ݺݵѹ¡
ӡµ׭סͷ֣Ŵغݺѹȥ
¡¡
¥ħӡУ
ɽӡ̧ʱͷѾή༸ʥ֣Ѹٽ궼ɷĩ
֪ʥ˼սԼûа취֡
΢΢ҧ
Ҵ˿ɣ¡
Ҵ˿ɣͲղ
Ҵ˿ɡ
û˿õʵз·һɻͣų¥ϵħ̳˽ȥ
ɱɱɱ
ͷħ裬ץסħ壬ֱ˺ѳ룬óอɢһء
һδεɱ¾У·ȫ档
ʱŹʥˣսϣЩޣϹս
ȶ
ħ޾Сʱķأ¥Ȼûбײƣǽ¶ѻɽʬ壬Ѫɺӡ
ڽɫϦ£ѪԽ⡣
˿һ˿ϣʱħ棬ֳһĻɫӰӣ·һΰɽ壬˵б
뿴ͫ
սϵӰǲ֪е
æŹֻŹȻͼʥˣһսһβߣȫϾ˼ĳ֡



ʮ ֣
ܣűۿ
ܡ
ǧսϣһ̣ת˲ͱɢ˻С
ҧݣһʱס1012ɵͳѸϳһɫ
⡶ʱסܹκαֻǼ򵥵ıѣһܣҪϳҪܵĹ죬Ԫ֮ǣʹ䣬ܹϳⲻһһϦ¡
⡶ʱסĲʣƷʥȻɵıûоƷʥһֱʮֲ
սɫߵ
ʱܿ¥ǰվħУЩħȻ񲣬ʶرܿҽӽ
ط·ž
ԭħɱľŹʥˣ̷⾪
ಡ
棬׳Źʥ˱ǽϣɨ
̵ĳǽڰɫǰ綹㱻׶ʿɨֱ˺ѡ
һձùȥ
ûмоԸ֣˵ܰٷְȫˡ
ЩŹʥ˵ٶȿ磬Ϸ·໨ը͸Իҡ
ಣ
緭ľڿп裬Ź˷㣬ŸԵʥֵ
أ
һ׷ͻȻɨ嵹˼ɣһǺ죬һѪ
ûӦʱȻԸٶס壬Ȼս
ѿͣ׷ֱӸ˺ҧţ̳Խȥ
ʣ
Ź˿ɫ䣬ǿ󳬳ǵԤϣֻһ˾׵Ǳǻˣ
ԭ;Ź˾֣õ֧Ԯڳͷϵʿ
¥ѹ
˵˲䱩ǡ
һɱħһŹǱߣʮֵǡ
¡
뼸ʮĳ¥Ȼӿħһǽ⡣
׶ĳǽڵǽ
ǽȻѾƣʿڽָ£ս߳˵ڶߡ
ЩʿϺͬʱŹĶ
ƽʱҡε¥̨ϿգƮѩ
ëİѩӾ϶£׷ڱպʹء
֮ϣǺȻö·һ󳪡
һӣ׶ʹ̤һƾշܵķۺսϿա
ڷƮ΢УɫձɴסӰȻ
ʿһĻ۾ˣ
ˣڳˣ
ʿǼ档
ߵúȴڼ˸󣬾ͳھŹߣסŹ˵һ仰ŹĬȻƬ̣ת˳ս
ʥˣվңң
໣໡﷢һ˻ƵĳХ·˷ܣַ·
ȥѩƮ۳һɫĻ֦ժһƬ꣬ͷȥ
أ
絶Ӱ
˲˿ֱʧڽؿëУţУѸӳȫ⣬һ·ħС
صһˣıһѳ顣
һһĻ˾ˡ
ԭҪʥ˴սĽ񣬴˿̾Ȼеָ
뿴ͫ׽
񾿾жǿѵǴ˵е˲ɣ
뻹ǰʥֻ֪ʥǿģǴ˵еˣʥ˾廮ΪΡ
ʵӦǺǿĲΡ
ֿǿ󣬷׷ãҿɵؿŮӡ
ХһХڱΣ·һ衣
ŭХڿУбɢȥţһ澵ӡ
⾵˲Ŵǧٱبǰ
ӷ·ˮ۶ɣ߿ɫĿƣϢ
䡭
ײھϣ淺һˮһǿȥ
ͬʱ⾵ͻȻЩ·Ӿһʱײȥ
ŭŻЩˡ
վŲָһָ·ʯһ㡣
ǰľӣȴɢ貹â·ţײȥҴӾиֳģͷ
ھ£ƺС·ҪշһȻͻȻŭһϵľģȻɢƣһɾҳɢһԲΡ
ָԭУͻȻѿһڵĳì
ⳤì·īˮڵý߶ɣһ󣬾ͷŨħϢ
ٴУǰ
أ
ìǹȻ
ɲǱɫȻ죬ʯ
Ǿϼһ˪İɫâסڳìֻڳìٶȿ磬۸塣
Ȼɫâֺ󣬾¶ģٶȴҴӳìӳĺƺҪᡣ
ֻǣ⺮ӵٶ̫ìһ綥ȥֱӶϡ
ǣ
ӷ·𷢳һ졣
Ӱҡһ£ָѸٱ󣬾ǿȻì÷˻ȥǰ
ڳìϵĺȥȻڡ
ϣеӣ䲻ɷ
Ƭ̣ڵͺһתˡ
ؼһƬž
ȵħųȥʱ׶űĻеʿıѪ߰ߣߵսӵһ
ʶĻǲʶˣ˿̼˵ֻ˷ܵؿУܱʾеǿһϲ
ħˣ
һ֮͵ֵסⳡѣ
˿ǵľӰдس羴еֱӹߵĤݡ
վڳ¥ϣȴˡ
Ӯˣ
ˣ
۹оˣ
һ޷ݵϲãӿͷŹٱʱĻڶ߻ص
ˡһʲôȥ
컶
û
ħˣ
гһɾ޴ϲá
еע£ӰƮȻȥ·һ㴿棬ɫ¥ʧˡ

¥
¼æӭȥ𣿡
һ£ӱҡһ£üʲôһѪȾɴ
̫ֻʱסģҲ죬֮󣬾ͻϢŵ
ˣ¼ԾæŽ㡣
ʶУûмˣʵǿΪѾ˲Σû뵽վȻˣ



ʮ ڵƸ
ȥԸۣϼӷֳԿˣ´αȻ㳲
¼ǵؿû°ɣ
ްһʱ伴ɡ̧ͷ¥̨Զܲ۹

ս
˻ţȿʼɨսʱһ߾Ѫܵʬ壬Ͳʹ
ȥˣӣĸףѣʹ࣬ɻŵ˳ܡ
ߵĳͷɡ
ʹ˾Ź޴󰭣ŷڻʹһͻص˳¥ϡ
Ȼȥ뻹еǣص¥ϣһͨʿһųǽ
ʱһȥ
۹ûиÿֵأ뿴ŵ۹ϿյЩء
תۼ䣬սȥ졣
ÿ춼¥Զգȵв˿
Ϊһ죬ڵ˾ͻ۹
վڳ¥ϣңңԶ
ƵߣȻһѵľϷתƼ۶ǽϿա
Ŀȥֻ棬վżӰΪƺһꡣ
ĳ֣ó¥ʿ󾪣һЩ붼룬쾯ӣ๭Ѹٴ׼ŵضžмֱӰģ
ɣȵ
˶һ
Ѿ֣ϵļӰ֮࣬ǰĲ²⣬Ӧþڵˡ
λǷڵǰ
ݣǽɫƬǺĽצѪȫѷɫѪԣ˿ͷͷʮֿվһ꣬ĶţϢСֵܣɷȥǵı£
ͷλǰתͷʹλȥ
ڴ·ʱҲͷϵİ꣬ʮֿϢۻ룬Ȼһֱ΢Цȴи˵ѹȸС
ӰȻվȴһɽ˲
ֻǴҴһƳӰһŮϳ׷ߣˮºۣͷһΣмɷǵģ
Ѯһȣͷ׵űѩĹ
ھȻֻĸˣдĦǵʵ²붼Ǽģǿ
ģǰ꣬˵վˣƺǴӵꡣ
ʱʹѾңңǰƷңԶ¥УƮӰֱ¼
ǰһۣ;ֱžͷİꡣ
¼ڵɣȻһ˲ţ¼ҽ񡣡
΢΢ڶ϶һ͹΢Цû뵽ƧطȻܹλˣѵá
ü΢΢һ壬ȴû˵ʲô
¼Ҵȥ°ɡ
롣ŵ
¼񵱼ǰ·

۾ب׶ϿգտǾֲѣӰʱ־־ͱΪ̾
ʹ󣬽۾ֱڽǵϿգǴӾԾ£档
ֻѾٹ٣ڹվãŨصӭӰˡ
ڵɣȻòãһ˲ŰЦݵӭ
΢Ц¹ˣ;ʬѻѪϢĪħѾˣ

ɴƮƬ̺󣬲ŵħҪͷˡ
꿴΢΢һЦŵȻħĴУ岻ݴǵģ
վһԣ֪Ӧ£Ӧվ⣬£Ե̫ͻأʧڣվ⣬ԼҲеΡ
ԥʱ꿴űۣȻ£֪ŹģɷҼ
۵Ц̱Щǣǿȥ
һкȻֲĸо
ȥŹʱŰˣǵУ̫ǰɫ̴ľ¡
üͷٹٽ뵽С
ۺͰ꺮ţֿ֮ʶϡֻǴòʱӦ£۾ʱɨ񣬳â
Ƭ̺󣬾Ź˴
һ߽ǰע⣬ŰѩľŹ̲סֳϲɫ
ע⵽üͷ塣
ֱŹǾŹɡ
ŹߴȻվǰ΢΢һصͷǵģѩ
ѩ̾Ǻ֣ѩ
ŹϷ죬ˡ
뿴ģаеһ˺ѵʹ
ʱȻתűۣ£֮ǰԼһЭħڶӭȢŹ
䣡
Ժһ
仰弸Ҫվȡ
۳ԾôӭȢ
΢Ц£ȻԽԽѵ²㱧ôƸһһɫӳ֡
ϵĵƣͳһֹӾо
򿪰ӣһŽ͸ɫĵҩɢŷϢ
ǳٵ΢Ц̷ȥܹΪ
ٵ
˶һ
гٵ
ĵҩֻû뵽ȻĴڡ

ٹٶǼؿӡ
һǺεƾãȻһһ궼ܱһʥˣ
΢ЦֻһƷƸٴһ

ɲǱһƬ͵İ׹ֻɢâһ쳣İɫ··ϸŽëһưɫâ·Ʒ衣
Ϊ¡һƷʥϴ£Ϊʥˣ˺֡΢Ц
һϢ
Ʒʥ
ѩûһƷʥ
£˸Źâ
Ͱ׹·ĿʽþŹЩԾãŻعɫЩӡ
΢Ц֮⣬ֵ۹ͷ­
ͷ­۾ؿ
ǽ;Źףҵļңֹħʮ򣬰򣬻һǧ򣬶᳥ħӭȢŹƸ񣬲֪¾ÿɹؿűۡ
ŵĻ˴ˡ
ħƸ
Źڵ
۲ǵܿͻعæȻСŮܹ޸ˣǰĸ㲻ƽħֱټ䣬ǾһǰʢĻ񡣡
ðлһЦŵ
Ѷ䶼æϲһƬУͻȻ䣬һǴһ쳣̶ɭ·ħͷɳƶͳصܼޣϵü·þȫ˵ġ


ʮ Ѫ
˶һ
˴㵵ػͷȥֻһǣվһ꣬ͷڷƮݣżϢ
ֻǴ˿̣ϣȴ纮
룿
˶ãû뵽ͻȻˣȻǵ۹ķ롣
ŹӰɫЩѿͷȥ
꿴룬üͷһܼޣ
̧ͷһֵܼޣ
겻Цʵһ۾ͷֻһʥֻмʯľѣּܻɱ
Сû
ۿ룬üͷһ壬ȵ룬ɺ֣£һɻѹ롣
ȴ·ûĿ⣬ֻŵӰϡ
üǳǳˣ·Ƿĵۣ˭ģ
ɳƵÿ£Ҵߣ㲻ܼ޸
׵Ļ˶ɫ΢䣬е˿룬̾ϢеǼеĿⲻƣ
ɫ΢һ׷ߣһ̤׼֣ȴְסؿ¡
ǵϣƴԶӿѻΡ빬ϷؼХ졣
գȻһƶ졣
˶žŹ·ȴĴ𸴣ǰƺģȻصȴš
ŹĽ΢΢ţݽҧ´Ƭ̺󣬲ŵͷҲܸߡ
ŵŵţ
ɫɲʧȥѪɫ԰ֽ嵹˷죬ϡ䣬Ļ
ˣһʲôȥ塭
Ϊһ仰ԼԡѪɱͷֻǻһܾ
һɾ޴ıˣȻĵӿڵѪ·һĪػշڡ
ؿǸžŮ
ڻĹ磬˭Ϊ˭
СС鷿У˭˭ҹߵ̽ѧţ
ǹս˭˭
˻Ƶ˺һ㣬Ϊʲô֣·þȫ
ŹɫӵؿҵĸʣĸǸҪرǡ
ͻȻЦ
ȻԼɵ
һԸأΪҲϲԼ
һԸأÿź棬鷿Ƕܰ
һԸء
е£ԼһԸ飡
Цȴ·˺һľʹЦ۽Ƕˮ
˶һ꣬Ŀⲻƶİ
ɣɡͻȻ䷭һӿ·Ծеıħѡ
˺ѵؾʹ̼񾭣ЦøҰô޼ɵأЦš
׳
ȣȡȳѪһ˿˿ѪȴûֹͣЦ
ҵʵĴš
ܻɱ
㹻ǿͻѡҰɣ
Ŵ񷶥һرʹͳɡ
⻰üͷ
ǰЦһƾɣҽ˵ţƮȻƮƮһͷѹȥ
ܵƷ磬Ȼ̧ͷеطŭɽŷĿѵؿŭһƼݺһȭӭϡ
һȭҳ׺Х·Ȼӿһ磬˱ɫ
·ƮɣȻƮƮһƣȴ·ܹǹһУֱסȭͷ
͵ȭƣȻһ¡
ǡ
̸оȭͷһ㡣

ϣȻȭͷǲϱ顣
ѪۿжѪڷŽȭͷǰݺƳ
׷üͷ΢壬̧һֻ֣ؿᰴȥ
أ
Ȼɳȥײ߰˸ڴĻҳʯС
ЦһƮȻᵯϳȻ⡣
ҳʯУ·ž
ѵ뱻һƴˣ
˶ǰʵȴΪϧһţΪ󣬽ߵ·
ˣһϡ
ϧʱĴأȻ˶оһ·һ㡣
ţ˶һ
ʱڹĻҳʯѣȻһõɣʯ
һɫ棬·ȼյŭڴ⣬ɫ죬̺Ũ
УվһӰ
ɫѣڵĳȻ룡
ֻǣ˿̵ðӿĻ⣬ʺѪ̺ž
ңĶͷϣһöѪƬ
أϢ
̧ͷŴ䣬ԼǰߵľӰУֵǡ
⼸ֵǣȴ·һ㣬ࡣ
ֻ˵ȣ·Ѫˮȼգ̵ȸнԶҪվ
أһ̤
ٴĺɫ棬ڷԲʮɣѸȼա
·ǻеľ飬Ѫӵš
ʱסϳһɫУĽźֱڣȴûнȸнϨϽͣм񱩵ɱ
ɱ
ѪضŰꡣ
һһ£
۾ɲѪ
üͷһ壬ЦԭǾѪĺᣬߣ˵ֻǺᣬ壬ڶ̤ƽ˵ţ˵ǲҪ֣
Ĭ
ƮȻһգ۳һƵɫǹͷ̶ֱ¡
ɫǹϣۻˮԪϢĿᣬǽǺ϶һ㺮
ѪضͻȻкɫâһѸӳѪɫƬűڵͷΪɫĳ

һûκλڽУֻǿ졣
磡
û˿ĳͿһıɫǹȻ۶ϡ
Ľֱľӣʱϸֳһֵ֣סĽ
ɭۣＷϸƬָ׼
ֱϱŷɾֱӽƵõ˳߰ɣɫ⽫ϵ֣һϸСڡ
Ȼֻһ𽣣ûκֻǷȴƷʥ
ɫЩѿ׼ֵƿض룬һ̧ڸֳһ˽̵̣ı߽а˸׶
׶˸貹â
򣡡ɫͳָһϵȻһĲִΪģɲǳΪ
̸оһǿǴħͷʱĸоֻǣȴǿ


ʮ Ҳɣ
Ŷ˽սվڴϷı˸ӹֻ겻Ȼʹﵽʥ˶ףڲǴ½š
ʱ긩룬ٿȫףϣֳɫâ
ǧаı˵¶ȻͣʮڣȻ˳Ƚţ嶼ᡣ
һ顣
ܹסɼ¶Ƕô£ʮ⣬ȴֻ΢΢䣬û˿ɴ˿ɼĿʮ΢
ߣһ𣬱ɫâ۳ɳǹıȻȥ
һ𣬾ŹӰȻһڰǰлӳһ׵˱ɫǹ
ţһ˿ŭ䶢
ŹѸٵͷƹɣϾǹҵľš
ߣһӥ
žŹǲǺкĽ
Źͷһʱ֪λش
æǵģѩֻ̫ģ£ǵ㣬ƾá
Ϊܿͷƣ֪ԼӦվıߡ
Ź£ݽҧ´Ƕıȥ
һһգһ˱ǹȻ顣
ǡ
ͻȻƣڱǹûʱͺȻը
𡪡
һҰްɳ˻ص˵ֻӱ߳ģȻһʺѪһͷޣ
һ㣬ʺѪֻۣ̤һ棬봫˵е뼫
𡪡Ѫͭ۾Ű꣬ѪɱȻ˸ֱ̤գǰ
һ̤¡
һϸֳһ㺮ףˣɫصؿѪ롣
ѪٶȣѾĤ׽ٶȣһָһ㣬ڵȻǿĴɽѹ¡
Ѫ¶ʹ飬Ƭһ˿˿ѪţţǰȴȫΪ
ȻѪϵƬ糱ˮȥ¶ӰŴ壬ϲд·ֻסؼλá
Ĺһ㣬ѹ£ҧݣ¶ʹɫ
һ̣֪ΪΣȻĪӦ̧ͷǱߵӰȥ
΢ĹߣҫĲ԰ϣȥ˵ϧ
һ̣еʱֹͣһ㣬ϵĹƺʧ
ɲǵʱֻ̣һͷ
ˣǷ񻹻ǵң
Ƿ񻹼ǵһˣгֹ
ھҵʹ£ĴԽѣ־ŹʱӴ֪
ԣΪȫ°գ
Ϊĸ
ʹüҪϢȴ⣬Ϊ⣬еҵʹࡣ
ʹ£޿κΣ
˿ѹ£վֱǰıɫǹĩյС
һ
Ŵ񷶥մ鴦Ʒţ͵س˫ۣҲɰ
ⳤХص۹Ͽա
Ұرɫ
׳Ŀ·𶼱
һϣ߸ϵıɫǹȻ
뿴ͷŻ谵񷣬·ȫ£ֻһˣĽ
ֻнˣ
谵У鷿һʱÿǰϦĹ⾰
ҹδˡ
ˡ
ԺȻһһֱеͻȻ·𱻽⿪
ڰ͹β棿
ƽ㣬ͷ·ֻʱ֣ͺڰŻغһ
ҹ
ɲ֪ԼӦγʥ
ֻǣȴѾ̫٣ǱɫǹǧһֱĶͷ
Ѿ޷ܣ
ڰ֣סľ
ȻۼҪɥڱɫǹ£ϵĴ䣬ȴͻȻһִݲеĹâ
ɺ⣬̵۾
˶ɺ̵ס۾
ţҫ۹âУħӰǰϵߣֵǰ
ؿźħıӰ֪ΪΣкȻޡ
¶ʱ̣ľȻǸʶõĺħ
ȺСޣȻ۸ҼˣˡħƵؿŰˣ߰ص
֣
ŨϢп϶ܸߡ
¡
䶼ۼһػڱߣ䱸ؿǰĺħ
ħмؿȥĿʱ¶ɫ
üͷһ壬ЦϹ
ħüͷһ˵˭
Ȼ˵㣡겻˼
ţԭ˵ҡħյ
ʶϵȻŭؿ˵СԼԻɱ
˸ħǰ
ħЦصؿϸֳŨ
ؿ˺ħһۣסǣҪسʥ
سʥħһؿʣسʥ
صصͷ
ħĿһãҾΪʵڲУɸ뿪
ͷȻ˿
ͷ죬ƵУߺͺڰغϡ
͵س۳һǰգȻС
ͺһʩչʥ
ÿʥһԪϴ壬ѪͣѪΪԪʥ塣
ֻǹ򣬾ɹɣֻҪĹ̫ҪǧۻС
˿̣һڵĶڣؼԪȡڣӵ۶ǽսϣƮڿеħϢѸٱǣţлۡ
ЩħϢУһתƣﵽƽ⡣
ȻЧ۾̿ʼա
սսۻŽħϢ˿һɣħϢӿ塣
ôħϢӦҲữΪħɣѪܹħϢѹȥν
аѸٵطȡħϢ
ǰ׼նɱȴħǣסֻħɢŨþ޴ޱȣϹצ˺£ǽڶĿ塣
һʱ޷ȥ
У͵ħϢ¶ɫһеؿ
ħϢ൱ںڰ򣬹٣ҪӴɹС
ҵһ£͸оҪϳʥƺ̫ܣ޾ħϢܹԼ˲ﵽͣǹϢȴٵÿٶȣҪǧܹ꣬ڹﵽ͡



ʮ Ǿۣ֣
üʱͻȻ䣬ڵĵУȴȻӿֳһɫ
¡¡
ͷϿգͻȻţȻɢɫ˲ɺҹ
ҹĻ˲׶
˶һҹĻͻȻ٣ʹսеİˣ̲ס̧ͷȥ
ֻվϣĶͷϣȻֳ߿貹âͬʱңԶϸֳ߿ǳ͸ڵҹʮĿ
׶ˣ߸ǳâ
֮ǰĺҹ˳ԾôһĻ˶𾪵˵
ֻңԶò֪ǳȻ׹ߵɫâҹиĿߵɫǹֱеϣŨǳ˲ȫ
ľ벻뵽ʱ߿ǳ߿ǳ£Լĵֱ죬Ϊǵ
Ȼһֱ֪ǵ˿̣͸оԼڵǵɱ䣬ǵϵ߿ǳâתУڵĺڰһ
ͣת
תٶȿýģ
תʱ͸оԼ壬ǳâ֣޾ǳӿ뵽Լڣÿһ⣬ÿϸ·ǳ
Ѹɱ䣬
ȫ档
ܿ죬͸оԼڵΧת߿ǳͶӰǺڰȫһ𣬱һƬɫ
ͬʱеǽľˮһ֣׵رɽڣתɫĻ
оԼڷž춯صı仯
ߴǳ£й£ڵѸɱ䣬仯ɻɫ
Ϊ

Ǿ꣬
˿̣УѾ𽥷仯ӽϵϣתΪɵĻɫ
ЩϳĸλѪ⣬ȵȡ
Ѫɱ䵽ʱȻڳâ𣬷ֱһһףҫ۵ǹ⣬ҹиۡ
ͬʱе߿ǳȻӳߣϳһǴ󣬶ڰ˫ת񼣰һĻ׶ˡ
վڴϣ͸񷶥ѵĿǺڰ˫Ȼɴ󣬳𾪡
ˮϵĻ˲両ǰɽݣѪɺӣڰ˫ƣء
˲ˡ
ԭܹȹҵˡɫӣû뵽ڰ͹Ȼͬһ˵ڣһʥ
ۿŸ߿룬𺳣ľδû˵ܹ׳۵
ǰüͷض룬гɱ
ʱɱ䣬κתΪɫȫֻҪɣ
ԵѪͷǳױɫϴɱʱ͸оԺ˷죬·ؼһǳܵĹ
һ͵ڣ·ԼأؾԼ
Х߿ǳɫâ죬ߵ貹âսģȻͷŽµĽǵ
ضǰ꣬ɭɱ
Ѿǰʥʥˣ
ᵽʥ˵Ŀ£һԪԼı޴ڣʵҪɱһֻһͷɣֱӽڵԪγذ״̴ܻС
ಣ
Ȼ£һ쫷磬ͷڷ裬ڵгǿɱ
꿴ӭɫһ䣬һͷֳһ˽̣ŹâתţһӳΧ롣
ֻǸͻƵʥ˶ѣһ֪ʥ˺ʥˣвģЦţϸֳıɫԪЩԪγɱ뱩Ӷȥ
ֳѪƬƤȼţȫͷŭ
ɣţս壬һͷУϸֵĻɫڵԪѸͬתΪ
ˮֱǰ
һȻôܣ
أ
һȭݺݶ£һ͸ֻס壬ֻǱȭͷõ˼
ŭţץסֱۣݺ𣬳ϱҶ¡
ۣ
عѳһӣ棬ɱֱţûд󰭣ǳǱ
һ㣬ڵϣһȭȭպݺ¡
ϵ΢΢ҡţû顣
壬ȴһȭȭ£뵽Сÿһȭ£ʳǹ㳡ƺһ£ǵϵĻҳɳɳ䡣
޴ˡ
Ҫ֪ǿս壬ΨһǾ˿аӱӻû㣡
ײеչֳ½ǿĿ¡
ȫǱѹŴû˿Ȼûˣһȭȭ£Ȼľ
ҧ죬͵һʱסѸϳһɫ
սݺݴ¡
ɫһ䣬ĹͻȻ伤һɫâĺħˣͬʱѸһǰǹȣֱӳĺ׺ݺȥ
ܵȵĺХŭ̧һȭ
أ
ȱ΢΢һᣬȭͷһ㣬ʹ
һѹ֪ʵ̫ǿԼƥУѸٳˡ
ӴӵĻҳУæû°ɣ
ɫѿ˿һѩİ£ȴҳȾϣԵǱ
Ȼ׵ȭͷȴûзϸСĳ
򣬶ûã˰һۣصȥ˸ž⣬ֵʥ壬ǿ٣㲻ã
ȻȥٶȿӰ˲Ϣǰȳͷ­ȥ
һҪܣͻȻƷһ죬ħצӴȥ
òתƹȣ˼Ȼȥ
һߵߣ̳ʩչɱС
ħͷֻɸУһС
ħצһͼסĸ첲ȻѸС굽ɸС
أأأ
ߺʩչĹײɸ棬ȴû˿Ӧ
֪ħЦƾ⼸һ꣬ɸС
뿴ɸ˽ʵ˿
أ
ٴλȣɸݺ¡
ɸϸֳһ͸֣·һûзˣһ𵹷ɳȥ
ôܣŵؿɸ


ʮ ʥ
ߣЩԾû뵽ʥȻ˽ʵ
ʵǼǿģĹȣһƷʥ˿̾Ȼ޷ƿСΨһܹ͵ľǡⶴǾƷʥ
׷оһô
һüֻǽ߾СҾûж֪ÿʹһΣľԪ
Ц̾ϢڣҪƿⶴпܣСӲ֪ʲôˣȻõһƷʥ
Ź⣬촽ƷʥôĪϻȥϳⶴƿ
ҡͷ̫ˣ·;ңԶһһȥҪʮ죬Сӹúܣˡ
üͷһ壬ͳ׷ٵĺǣҪУҪΪһƷУܹȻ
ͷȥһɱͨټȫ½ǿߣһɱˡ
˳㽫ƷϢȥҪÿÿҹ׷ɱ˯ɱһӶⶴУ
ɭðһɺִĳⰵ𺳣ûж˵ʲôͷһġ
ʱˣ𺳵ĿſȻû뵽ʵǿⶴûа취
۾ɲⶴôû뵽뾹Ȼ˻õı
ߵľŹɫӵؿ޷ƿ˿

ɸС
뽫ɸŴһۡСͺħվڵһ㣬͸¥̨ܹ·龰
ٺ٣ĹȣǲʲҪƿɸǳ룡ħЦ
˵ͷħʲôʵȻǿҸоֵһ
Ȼħ˼ʵ̫߳ˣʵȫָҪǺܼ򵥵ģֻϧȻ꣬ڵƻҪԪָܻ
һۣˣȻͻƳΪʥˣʥʮֹ죬ܹʥ˶ǸʲôҪСΪϡ
ʥּܹ
ɡħ룬ʥ˵һʥ徳Ͼ̾˰ʵ
ʵϹӦ꣬ʵǳǿߣ΢һ㣬ֻġԱǸɴСŮޣҲģԱߵǸͷģֻǱ˰ѡ
ʥ˾һ仰ʥ̳˰ͷʵն
仰͸ʥ˾硣
ħĽ⣬û뵽Ȼǿʵġ
ˣڳǡԪ޼ͻƵʥ˶Լ̣ħԾԾԵؿ롣
ţҡͷʱһҪһʥ壬ȳ׽ȣȥ߾硣
ħһ͵ǿʵȴģ˵ľȻ˵á
пЦ
Ĳż
ֻǣСڸ׵Ѭ£֪ϰ䲻֮ܲȣᵼºΪȼ
ʵ΢΢սȭͷ
ˣǻҪ𣿡ħɸµˣʾΪʥˣг׳ˡ
Ƴһǰ꣬һ˿⣬Ƭ̺󣬲ŵ߰ɡ
šħͷֱӼԦɸԶӶȥʧ˵С
ֻ뿪евʣֻܻԹ
ŹվڲԫϱڵĹУɸȥȻоһߣԶ硣
֪ΪΣкȻίˮ˳ۿݽҧ´΢΢š
۲״һ̾£ǸʵĴѩ
ŹĨ۽ǵˮҡͷʣҲ㣬ѡһǻѡ޸ڡ
˵
֪ŮΪ°գ˽Ĵ󰮣ֻǣҪȫΰĴ󰮣ǻС
룬ɾһƷ
ܰˣһҵʱħĳ£ȴǴӴһ
˵˹켣ƽߣκνʡ
Ūˡ
֪ԼʧһҶŮʧһİˡ
ֻǣ޻ڡ
ΪΪ°ա
ԫϱڵĽǵϿգɢҹȥɫϦ¡
׷ػڱ˻ʹ˵ߣģ˭ۣ
ȥǷ˻ǵãһΪ꣬ĵȻȥ
Ƿ˻ǵãһ䱯߶ʹŭ𣺺Ҳɰ
󡭡
µĳʷ󣬻ͻὫһжڱΡ
飡

ɸХţ뿪˻ʹ뿪׶Ų֪Ĺƽԭȥ
ĬĬٵ׶ǣԽԽԶƺԽԽգɡ
ټˡ
ĬĬ˵š
Сȴõһΰˡ
оԼһӣƺͻȻˣĬţȻ󻺻ջĿ⣬εա

ʱš
뿪׶󣬲ûֱ뿪ѩڳⶺ˼죬۷

ԴͻƵʥ˾磬ܹһ
۷ܹԲһǧκξĸĸϡ
װ·ˣӷڳν䣬۲ŶĶ
ΨһĲµģǶ㡣
ҵĸǺܰȫģ벢ıۻ˵Լļˣڱ
Ͼûң׶Ļʼλ¥󽫻ᳬȻһȻħ£ҶѾʵ
ԣӦûỤŵġ
˵ˣ뻹Ҹ۷Է⡣
ڵˣӦû׷ɱңһ˱׷ɱҪϣǲᱩ¶ǣǡа
ûֱӽǣɸ뿪ǹǵһ㡣
ͨ۷Ĺ۲죬뷢ĸ׻صҵ¥סţָݣλߡ
ǱߣҲصԼҵĴԺУѾźţ㣬зࡣ
ɾס׶벻׶ϾʥˣԼλãʮֲסڳҰ
ħˣ㾡ܷģȻʵǿܹλãסɸУ޷͸ˣɷģҪ֪޵ʲô
ǷʥǸʵˣ
ܶ޵ߣоΪȴ⣬ԣһĵĹأ˫ôԹޣȥɱԷ޹ˣǵԷ
˭һˣȻ޹˻Уͻᱻȫ½ǿһɱ󣡡
Ͼÿ˶ϣԼ˻£ȴѽʣ˸ˡ
ħĻȻ򣬲ûз鲻һ򣬾һ



ʮһ СУ
ڳⶺգ㣬ҹɫʱǱС
ȻɭϣһϢûдƣʥˣ׾ܱܿЩĿ

֪ԼݣѾǲѩ۹ķţһڳӵĵˡ
ûдӴŽ룬ĴΧǽ⣬Ǳ뵽ۡУֱͥԺĴԡ
嵹£Ůӡ
ֻһƮҡĵƻ𣬺Ļҫ⻬ϣǷ⡣
ҹ˾ʱ˭
ûã洫һŲֻСүͥԺ⣬һӣŮ¡
Сү⣬ߵš
СǾѹߵһѾȥţСүʱ΢΢һȻվӭȥҵܵܵʲôϢô
Сүҡҡͷ̾ܵڵ۹һеκι鱨Ͻ⣬ȻҸүҲûôȨֻ֪ܵƺˡ
СһͷĬƬ̣Ȼ̧ͷҪȥ
ССүȻܵͨĻ϶ᱻһͨġ
С￴ģʮָжǼֵǷͨҶҪȥ㲻֪ҵܴܵСܿģѪ飬ȴңܶ࿴̿Ŭɱˣû죬ͱͨδ֪һҪȥҵ
Сүܵʥˣµģֻһ㣬ˣȥôõӣ
СϷΣƬ̣ŵûܹǻҪһ𣡡
Сү§ܻܵûµģȥٴ̽һ£ʵڲУҾһȥ
С̧ͷж𣿡
СɵϣǵȻСү΢Ц
Сижͷļϡ
ӵڵ£ܰ
뿴ִţжἸҪаҧһö¡
СүƺıˣҲʮֿο
Сɣö̥СүСطС¡
СϺ˵ģڵƹҫ£Ҹâ
ȴԺһ䡣
̥
㻳ˣ
гϲû뵽ôͻˣԼȻȫ֪
һǸΣ֮ǰ̫飬Щˡ
ӴǷ϶ȥֻСӣ΢΢¡ƺ´
и̾û뵽ԼȻô죬ҪСӡ
СүͶƺл˵룬Ϣ뿪£͵Ƿ޼黰
ͥԺУ鿴һµΣӴͳҽɸеķͳ˼
ÿʮŨ뽫˼ֱ԰˸λ£Сҽ֪ʶһ󡱡
˼Ǿۡ
꣬Ѫ󣬽صȫȡۼŨܹԲһǧ壬ڵĺ֮츳϶Ҫʤҡ
а
󷨺룬һϢ󷨣ֹǿ߸о򣬲
Ϣ󷨣ܹұ˵ĸо
һУųŶĴ¶ЦݣȻӰһʧҹС
лᣬٺͶ棬ġ뿪ۡҶȥ
ûе֣ҪûȫСү
øӳ죬ʱϸġ
ĸ֪㻳У϶ܿġŹ⣬ֱͳһ䣬ĸס
ɭϣͲ״ġ
ܿ죬Ǳ߾С룬ģ
ĸ׼һů档
ǵţ㣡ɿ˵
롰šһƬ̺󣬾Ϳĸ״żһ⣬Ѹٸ
һӱס룬صһΪҲˡ
ΣǺТĸ׵ģҲµģĸ׷ġ
§ܾã뵽˵ز˾˵ţңֱ˳ܵס¥
λϣͷˡǼ߹
¡΢Цؿ룬ҳţǺ£ǧҪڷ֡
ͷһġ
λȥͿ룬ôô嶯ڣɲһţ֪𣿡
뿴дŵ˿˿ػиеǳ֪ܰġ
ӣ̾ϢҶ˵ˣҲҪ̫ѹ㻹СԺ󻹻ϺܶŮġ
ĬȻ
⣬Ժ;סңǾ԰ȫġ
ҡͷУҪĸȥסԼҪȥʵֻʵǿȷԼİȫܲܣһӶͨ
ǵĻһ¡
ĸףģһɸˣ˶޷ƵġЦ
Ծɸ
šͷɸ˵һ顣
겻ѣû뵽ʮ룬ȴ˷ḻ
ĸ˵飬˵ʧʱüͷĬ
ڼ䣬峤ԸעⲻҪй¶Ѷ󣬾ͶȥĸӺúžۡ
ҹ棬Уͷ
Сޣңһۻߣž㾹Ȼʥˣ
һҪ鷳㣬һָ·ǣҪĸ״ȥһֱס档
ţѣĸѪʮ峤סǿԵġ
밵΢΢Ծû뵽ĸǿѪ֮һѪ
ʲôʱȥε
ɣһָ·ߣԼȥ
Ǻãҵ㡣ˬشӦ
뵱ĸף뿪׶ȻڳɸС
ʥˣȫǻɫƺͬ壬ԼͻƳΪʥʱԭʯľֱɱﵽһʯıͳ̶ȡ
Ϊ⣬;Źʥ壬;ͬĵ
ΪСҽ⿪ӡˡŹâһ߾޴ʬеСٳ
СһͿܣ̾⹹죬ϾŹ϶ţʲôۡ
סħצӣСҵëĹʶͦḻġ


ʮ ߻ʶ
СҲȻŭǹ
ħһǹ
С˲Ȼ
СңǺħСҽܵɸ
ɸСҳԾѵ˸ۡ
ǵȻħȻ
Сתͷ룬ͫһȻΪʥˣ
΢΢ͷҽҪ⿪ϵķӡ
Сһ
û뵽һֱΣȻôʵ֡뵽ʶ룬Ҫϣܹ΢ԼһЩֻǺĽԤϣĲ²⣬ǧ֮󣬾ܹʥ
ֻǣżȥ뾹Ȼһʥˡ
ʲôʥ壿С̲ס㲻޷ʥô
ɫһ˦˦ͷСҵЩԺ˵Ƚν⿪ķӡɡ
СƫͷħֿɸͻȻ¶һ˿ȻáħӡַԼ֡ڵԪעҵУȻľϷӡֱӴӡ̫λ˺ѣܽ⿪
˵ļַʦѧĸַԼƽնָ⼸оԡ
ְСҵϣϸֳɫ͸СҵС
̷֣Сҵϣϸģɫ·ŤţѪ⡣
뿴кһСҵĳ˾˺ݶʹɱӡСУ衣
תԼĻɫЩڵ·׼ʩչħӡַʱЩǵ·ͻȻŤȻ󱻻Ѹͬ
쾰󣬿һ
СҶǴһô£Ԫô˹죬ֱܹͬӡ
Ҳ֪üͷ̽Ԫעȥ·ͬ
Щ·˲䶼ɻСڵķӡɲǼֱӽ⿪
ջƣֻСſڵϣϵëֳ͹âһƮݵİɫ꣬һ׷ԲԵģüĿͰ
ı壿뿴ߣһʱ֪γƺ
룬ҵıС䡯׷Ͱ΢Цл㣬һֱչңΪҽ⿪ӡܹؼա
ͷЩô࣬Сæʲô
Ҿ͸ɡӻһɫ񲯣۴С֣һΪôʱ䣬뿪ˣЩʵܹġ
սȭͷ˭ҪΪ㱨𡣡
˳һ˽ᡣС֣صһͼصǺϹŻ꣬˵Ϲʱ߻ʵĶ̺챦
߻ʶԱߵĺħôһ
ʶ
ħصϹʱڣеŴߣŴϣǴ½ǿľˣ
Ŵߡа𺳡
̾ҵõϢܵĺй¶ĳˣڴսв͵Ϯء
û񲯣ҾͲʧȥһѡ
û񲯣ҾͲء
ɫƯ꣬ıС֪ûбʡ
üĺѣʧȥǸ
ͷ֪ġ氮ѰֵѼѣ
ɫĬȻ
һҵõ󣬾Ϳҵϣ޷ĨȥԸͣڻҵ󣬶ûѰҵպлᣬȥǺѰϹŻꡣ
ҡͷĶҲҪ
ЦЦҵõʱǰǺһΣأûʵǾ޷ȥģֻб˰ΪҪﵽ˰ͷ
ҡͷȻܻﵽʱ㻹ǿԹȥġ
ˣ°ɡħִⲻҪ̲סͷҪ°ɡ
ҡͷҽ⿪ӡұ֮˵
俴ִˣ룬Ǿ͵Ҵﵽһȥɣ
ţУ
΢Ц¡˵ţһƣ񲯾ƮУֱӿϣȫںϡ
̸ожһЩȫ̯ȻһŹΰĵͼ
ʦĸȥ壬֪ܴܲȥ
ͷ򵥣״̬ҪĸϵķϲУȰ󣬾
΢΢ͷ
Сҽ⿪ӡһԸȴֻлɣɸУ
޾ǿաڶСΣһǡسɴ硯ڶǡġǡմ󡯡
ȶӦòöãҾѧسɴ磬ĻƶٶȱǿߣȻһܹӮƾٶȣܹȫˣ
ɸʩչɿӣʱٶȱȻͻȻֱֹͣӲþԽֱӲƮĿǼоһ˿˿ת䡣
أ
һ̣ͻȻת䲻ͺݺײڹǽϣɢܰ㡣
üͷӵȻ󽫸ղŵĳٴϰһ顣
أ
ǹ䲻ײǽڡ
ԣ谭̫󣬿Ӧзģķ϶ţһ鷴ϰһ˼νٶ졣
һϰ
۵û󺹣ϱײ࣬ܿͻָ
оԼٶвϰ䲻һһϦ£ϸɾ·ɸſ佻Լĵͼ׶ҡ
棬ʹĸףȻĸ״£ֱӽڸ
ٳ䣬ĸ׽һԼ뷨
ڿеĿ꣬ԭʦ㣬нճɾͣ˶Ҽˣ
΢ЦֻС£˲ضл
ĸ׵пʦ뿪ͷһ·Ӧûܰȫ
̾Ҫô
֣صͷһгʮͭˣȻʮѪ
ѪһʮʮĸţѾ⿪ǵĵһӡÿѪ൱̾ʵܹİȫ㡣
ÿ̾ʵԾؿʮͭˣ൱ʮ̾Ϊʥ˰
УЩ㶼ҪߡȻҪٵΣո࣬ҪЩͭˡ
ҡͷɸµġ
Ҳܣ롭˵ʲôĻĸף׺ʹ綼֪ȥģҲͶ£ֻҪƽҾһƽ
˵



ʮ ֮䣡
뽫ʮͭ˽ĸУÿĸף峤ڵţһǰ塣
֪Ȼܹѷӡʱ峤һᱨʮͭˣоͷ
Ȼʮͭˣܹȷȫ
ľֻǣֻΪۡڵʱĸ׵ȥĬȻ֡
ĸףСҡ
ĬĬš
ǵӰȫʧȻᳵ·ߵͥԺ
ֻͥԺУƮأһٸʯϣüǳǳʻķ䣬ϣ·˱˵ˮ
뿴һʹ֪ڵԼΣ
ΧȥСүڣָһһСֽǰ
ַ죬ԱߵѾ߶ûвСȴͻȻѣһգͽסСֽ
ٷˣʲôԸԱߵѾ߼̹
СֽĿһۣ΢΢ȻǿѹżƽûʲôȥɣûҷԸ˭ͥԺ
ǡѾǵͷ¡
ӦºӰһ̳ڶǰ
Сӣ㣡С￴룬ɫס
һʹϧοûµģ㲻õңסûðɣ
Сͷ¡СһܰԴǴ뿪ͶҺܺãǵռʱ¶׷ɫȻعæ룬ô׶ڵ˻ڣĻ
ҡͷ£б֮޷κҡ
С˿Ǿͺá
֣Ҵ߰ɣﲻȫҵڵ˻׷鵽㣬ΣİȫҴȥ壬ĸ׻ϡ
Сһ£ͷȥ
㲻Ը⣿
С︧Ż̥Ƭ̺󣬺ȻҪȥĻɲԴԼҵˣ
뿴¡Ķӣ뵽ֻ뿪СͲף⵹ʮ࣬ͷԵģ
Сϲ𣿡
šͷ
С￪ĵ̫ˣȥ
΢ЦýˣѾڸۡ⣬ڸϻֱӴһ뿪
С֪ʵǿ󣬸Ӧˣ˷ܵصͷ
ţͻȻüͷһ壬ƾ۷ؿڻʹλǰˣ
ô£һѵҵλã
ʱСүѾͥԺ󣬴һɫúܾ壬뵽ʲô̶Цݣϲǰô㿴ˣԭû¡

Сү̸е궼ĸоڣϵЦЩǿѿ
ʶʲô̴ɸȥڵˣ
СһСүæҲȻᱻǴɱġ
СүɸɫЩ£ٳûǰ
кţһץͽСү·ɭǲģ
Сүҵǵģôᡭ
ಣಣಣ
ͷϿգХ˳ϿգͥԺе롣
ϣȻкһ
ңСү
ƳһۣЦһлġ
СүǺСˣ˵ٱĻͣ#
̫ˡӥҡͷ̾
СүȭͷǷ죬С׽̵ԼġΪТΪȡЩʥ͵ĴС͹᳹Ĺ裬ζû뵽ϾȻĹεˣ
ͷŭ𣬼ǴмﻹĺӰôģôģ
Сүŵ˵
Сɫ԰ףûаѪɫһҡΣɸĸϣۿӿỨ
ΪʲôΪʲôͣţһžӨģ·ĵ˺ѡ
еһУΪˣΪʲôõ
ˣСԵϲãֻİ֮˹Ȼȴء
оʹü޷
ȣȡСؿѪ٣Ƶؿȳһȴȳ滨Ѫϻѡ
㣡ʧɫ̶СүصɸסС
û¡Сɫ԰׵
Ѫ뿴ȳѪȻɫɢһ
ãæסжˡ
СһüͷͻȻ¶ʹ֮ɫۿеˮȪӿһ㣬һ£ǳˣһı˵޷ϵĵز
ŭڣֳʺѪĻ棬ѪƬŻСүһֵµĶ
Сү
ֻԼҪըԭ£ԭ£û˷ŭСһױŭˣ

ѪһСүͱֱ˺ѣըһѪۣ
ХһӿѪ棬

еѾߣԼҵˣڻķУֱӻΪҽ
ɻӵԶҪ۶մ
Ժ׷ˣֻɱͱ塣
ǰꡣ
궼ƺסɫЩڣûһ˵񣬻׶˱
һͷޣ
һգʱ۳ɽɫȻڰǰ
ݺһ¡
󵨣ȳһǰȳĽݺ¡
أ
嵹˶أֱۻڱѡ
һɱߺͱУҧݣ·Ҫģ¡
ҳʱڸ֮գһֵɭӰһصɸУԦɸԶӶȥ
ˣֻɸȥ

ɸС
ŭݣɫؿŶ㣬ô
˿̣Сɫ԰ֽͷϸ亹ʱȳڵѪҺǺͶУƺѪ˿
µġСص
ҧݣս֣ҲģҾԲģҲ
СǿЦһ£룬Ŵ񷶥૵Ҵ𡭡ġ𣿡
ûûƴסˮгߣΪʲôˣǻˡ
СǣȻ룬ָգϢ㡭һҪúõġҪա˺ԼҪǵϽ㡭Ҫҡ±ӡǻ㡭ܡ
һܡ£Ҳ䡣
ʶţĺԶȥ



ʮ 
ɸһš
Ƶ޷Ϣ
§С𽥱ʬ壬һ˺һ㣬յأоκʹ࣬·꣬ա
Ժ˷졣
СʱǱԼΧǽƤŮ
ǴԼ׽ԲصŮ
ǸֺܼǿŮ
ˣ
ˣ
Хͷڷըۿʶ¡
Ɐĺص
һ󲨶ָֻһĳţǶϵġ顱֣·ǱؿһС
Ժججģ·ʶΪɫ֪ǻԣѡ
ÿ鶴УСʬ壬ǰɫ·𴿾Զɽѩûκһ˿覴á
뿴ſţͲ֪
ħÿչ룬ںܳһʱֻ˵֣
㡭
֪ȥ죬ͻȻ䣬Сϣֳ˿˿ƵĹߣЩâƮ
뿴ЩߣԭľȻɫͻȻһæɴ۾ŵؿСʬ塣
ֻЩߣСʬƮڰлۣγһš
ƺһӰʶϤӰ룬·֡
ţǽ𣿡һڣͷԼɳƵ˺һ㣬ʮֵͳ
еӰ֣ϡƺܿЦݣͷϿգƺһš
֪֮ţǵ֮š
ɢʥԣţȻƮȻȥڽɲǣ΢ͣһ£ͷƬ̺󣬻Ǳеɽȥ
еĹâʧһξһ㣬뼸ǲԼ̫˼㣬Ĵ
ʱ
ﱧŵСʬ壬Ȼ両ֳâһſŹƮȻ嶼ʧӨĹ㣬ǰתţƮɢڿС
һӳƵüϢ
ҪŬȥץסʲôֻһǿҵʹ·ʧȥе
ףͻȻԱߵĺħиС
һæͷȥֻԼУʬȻʧȴһװֵСӤԼ۵ģʮֿɰ
СӤǸŮ
뵽ȥʱУѵǶĺӣ
뵽СоУѸٴӴͳһ·С棬Է
ڰСʱ뿴СһӣԲɢŨĽ⡣
뿴ӣ֪ΪΣĪһ¡
ϸһۣȻ֣ϸС֡
ѩ֣
Ƭ̣ƺȻ
ϵǶµ飬£
С룬Ҫˣ㲻ҪѹԹ˭ǰҸҵǰұǡŷ¡ϯеʮ˷֮һֻ֪δȣ޷λɰ࣬ʶת١
עдһ٣ضȹĽ𵤣ҵıԪֻ轻棬Ϊ
ǰҽѪע뵽̥ϣպΪСڴл
ƪ飬΢΢һǿҵؿϲӿͷ
㻹оȣֻҪҵ棬ܹȻ㣡鼤ţסŽ𵤡
ء
ͻȻСŮӤĲѣ
ŵһæοСʱ򿴹ھӼҵĸŮСﲻͣضѧӣͣضСŮӤ
СŮӤʮ΢һ£̲ˣ˳
뿴Ŀɰģȴһ˸С
ĺӣһûиĸ뱧Ž𵤣Ƭ̺󣬽ս䣬СŮӤӽԺͽ
СŮӤƤţƺҪ˯
ݸһЦߵɸУһϣ˯ȥ
治֪ǵùˣжȥȴܻ漣̾
СŮӤ˯ʮ죬۵С˵ģǳɰ
´˳䣬ſյĸۡһį
㣬Ϊôɵ͵͵Ҫ΢һ㣬ܹɥüͷ壬Ϊе̾Ϣҵǣ㻹лḴ
סħȻˣǰƺһħս
üͷһ壬͸ɸȥֻһƬƽԭϣջɵģʬкѻսϣЩʬ嶼޾ħӱصѪӦǸû졣
ֵǣսûһʬ塣
ĿһڵˣѾˡ
ʥһŭѪɺӣȻħЩħӦģлǱʥϢ
ɫأԦɸսУȥսʮ־޴󣬷·ûоͷ
սͷ뿴һƬɽԦɸȥ̾Ϳɽ棬Ǿ޴ʬ塣
ƺʲô˺룬ڵӦѾڡ
ɸӳϲ鿴һ£ŨʥϢĴضǹѣȻս
ڵһЩϣ˵ȣʧɼɱˣʵǿ֪Щ䱦
صɸС
ȺħȥѩİգѾȫˡ
кȻʹ˦˦ͷԦɸԶȥûãͻȻǰһɳħ
ȥһɽϣһڳ
ԱߣоűڵĳһȦƺڻħ
ħϵãħǵлʹõǱ
Աߵľűħƺħࡣ
ЩɱħͷƺʹõľԱűħ֮һ
뿪ɸһУͽʮħջء
Ũħħʮħ̾Ӧǲı
һҲħ쳣ֻħЩ̫ϲûж࿴ս˴УպлᣬͽħϣһԼʥ
ħˣǽȥģ
뿪ѩȥŷ¡ţȥݣŷʮǿӦǽϡ
ݡ
Ǵ½һط
еĴڣԼۼݡ
Ŀأ
ħĻԦɸݺХȥ
ѩĴսĻĹȴûֹͣ
׶һŮ˴ݣŲУݵĹ֪٣û䡣
󣬱ۺȻȥ߹̳еλΪѩһŮۣ
󡭡
ţܶ鶼ڱ仯ţʱ룬ֻΣ
û֪һ֪ģ˿ǰݣǸ½٣ĵطȥ
ƺ߽СȼԷԭٶȣ½Ӷȥ



 Žʶ


һ ɲ
ಣ
ϣһХɸԳٶȣԶȥ
ӹżУ֪½Ĺ졣
ʮֹ̾۷ʹµʿס
ݡվɸУԶա
һʱǸʶСʱԣ֪ݲμʲôŽʶ
ڵʱУݾһȻĴڡ
㣬ţһȥݣͻ̴̽ŷµλãа
ء
ͻȻһӤĿԱߴ̾Ѹٱŵԣԣޡ
СҶţȻ޸ͣ
еͷ綷һʱ֪ǺãɱħֵչһСȴѹɽ
᲻ˡħŹֵص
һ뵽뿪ѩ߾ȥʱ䣬ôС壬϶ˣȥһС䣬ĸ˽ˮ
ħצͷ⸽ƺûС䡣
಻ɽüͷ𣬵ụ̂ȥỤ̄ȥץͷ֡
ͣɸһͷɽС
ͷſһʯľ嫵ָɽ̾Ϳ֡
ţв죬ƾľоԶһٲ£һֻԱ
Сҽ̸ġ䡷أԱǷǳϡеһ֣ʵǿ󣬴˿ƾожϳԱаʥʵ
ĿһѸԱǰһɾǿľֶ£ֻԱ
Աֻ䣬ݵѸݷӦֻǣٶ̫죬Ա㣬ͱ޾ľѹȵ޷
֪ö˻̼ҡĮص
Աؿ룬ô꣬ûҽ£ȻһҪڵˮ
ǿʵѸٷӦһ䣬ͻΪһĵŮģۣŤ֫Ҫ٣ﶼС
üͷһ壬˲ưǰѸٷסڵȻݸι̸ԣԱΪֹ
⽿Ůӿоȣתһ׹һЦι̸ԣɲɱҡ
û̸۵ʱص
Ůü΢֪ǸɱϵˣҳɣѸ·ι̡
üͷһ壬˵ţ⽿ŮӾֱӴɸС
Ժÿι̸ԣչаأ֪ġ
⽿Ůӿɸоû뵽뾹ȻһۡʥҪܣǲܡ
ڶסСӤв
ӡֻ¸һв˲ܽ
֪ˡЦŵͷ
뵱ħι̣ˣС
ħȻϲʤ̵ضŽŮӸι̣۸
Ԧɸȥ
Ӳѩǰݣ·;ңԶҪȣԼ׶ħɭ֡
ɸУЩħӦɸϢ֪ǿʥ׷ױÿԸǡ
֪ĸΣûе塣и׺ʹ磬֪ûг¡ҴﵽǵλãǰݺǿߣΪɡ
а
ʱԱΪĽŮӣι̺󣬾ںħļල£˯
ɵܿ˯š
뿴о뵽㣬߶ɸǰӶȥ
ʱţʮ
ɽԽ룬ʮĹſΧشкңԶ롣
յͼǰ治ԶɲƺһǳĽ׳Ӧû̽ŷµλáţ߶ɸٶȥ
ɲ
һλݱԵĹںһ죬Ϊɲ
ɲͽ棬󣬶ɲͳء⺣е壬ÿ궼ɲ䱦ڵεõɲıӻ
ݸʿ֮֮꣬壬ֺħͷҪռһϯ֮أʮּѵģ˻ѡһЩţΪЩŻħ
ħսȻʧûԸģοֻܷܣԴӲ֪ǰһֱ
ҪɲħҪɲУǳͻᱻɲ׷ɱ
ɲħɲĲƸ
ɲϣ˾ۼ೬У˶ﷷԼõĸֱ
еɱ˺ģе̽ջĮõģ֮καҪȥ
տĺϿգɸӶɵУһĵ죬Ƭ롣
ԶԶؾɸͣ£ɸúħԱճɲȥ
ͬʱ뿴һӣУһ㳡¡
һͬ¡
ڹ㳡ϣЩһһȥվÿ߳һˣύһЩ
뿴һ
ǣҵûǮûУΨһǲѩƱôеͨ
üͷš룬Ŷȥ
ֵܿ
ɲ뽻ʮӡֵ
üͷš𣬵ûӣñĶвУ
ԡ뵱ͳһһݸֵô
һۣ͵ͷԡ˵ţȥˡ
˿߽ȥͿһĽֵɾòȾ
Ҫʲô£ǵŪӲСţ־ͷȥ
һ·
ѡһУ˽ȥ
һЩзӦܻӡа
ʦȱģӡ
дͿ߳Ůվţоˡ
ʱͻȻ
쿴ͨŵˣ
㿴Ǳ־Ȼͨŵŵӣ
ÿţȻҪͷ
оȣתͷȥֻ꣬ؿŨī׭ơ
ֻǿһۣͷ˶̾ʥˡ
˽󣬴һˣЦݣΪ·
ɫһֱۣȥ
磬ɰ
û취˼ͨŵģһӵܡ
ܼͨžͺˡ
˿ˣ̾ѡ
΢΢üͨţû֡
ҵ˽һЩݵԺԿа



ڶ Žʶ
УԼԼһЩذݹȵȣ˳ȥ
ЩѾÿԵ̲
ĴıҪȵڶ죬ȡãɲͣһ죬˳̽Ϣ
Ȼѯ˼˺󣬶ûʳŷµϢ𽥳ء
ѯʵ̫ƽӹлһʥ徳ʥˣԹŷ֣ȫİ
ѵ˵ŷ²ݣüͷ塣
ڶ죬ȡһЩʯذͷһʮһţ
ʮʲô
ָֻ̻գ֮䡣
Щû̫Ȥֻǵ·ǮѣõĻңʯ
ﵽʥ˾磬ʯҽס
ʯΪƷƷƷƷ
һƷʯʮƷʯơ
һʮӣʮƷʯ뽫ȡĲƲսС
ʯܹǿƷԶֵĻҡ
ˣȥݿţ뿪У˳Ŵ·ȥ
ಣ
ͷϿգͻȻһƺƵغХ̧ͷȥֻһ̻Ի͵Ŀ¥ԶƮӶȥ
еˣɫ¥󣬶
쿴ɲ
ѵҪȥμӾŽʶô
ʮһȵľŽʶˣɲ˵ʮ꣬Ѿʵ֪ŽʶУܷǰһ
˶۷׷ס
һ
Žʶ𵱳С˵ĻŽʶǴ½ʢʮµˣɲμӣÿʮһΣ
ͲμӹĿһУܹ֪ŷµϢ⣬˳ʶʶʢεġ
ˣסһ·ˣѯʵŽʶĴľУ
Ȼµһǣǰ
ǡţ뿪ɲԦɸӶȥ

ǡ
϶ĴǣһԶʷĹĹ͡
ں嫵ʷУﵮľţһŵҡ
ǻһƺ֮
˵ǣһ죬ڳ룬סźų塣
ʮأû֪һص㣬ÿ˶ǳн׵
˵ȴûκֻܽǹΪ
˿ڣľǾ¥ڶ¥У¥Ȼѡ
¥ľ㣬㣬㣬Ʈ㡣
񲻶ϲ㣿
˭ϲ
¥ܻӭ
Щ죬¥ϰЦⶼҪÿʮһεľŽʶʱ¥ͻĻ𱬣Ŀ˻еķ䶼סͲ񷿣˻ؽ¡
Ϊ¥Ͳ񷿣Ҳġ
ȻоŸ䣬ȴǿյģŸ䣬¥Զľ¥
¥Ȼ㡣
ȴûסǵ࣬ʥס¥
ʮǰͿʼԤ
²ǲܡ
ϰʱ¥⻺߽һŮվͷ׵ţŹȣҡҡλΣƺһ
Ů˷ֺ֣ܶеŮܴȴ£еŮСѾܳ졣
Ůɾͺܳ졣
һŮǷ죬ʱԴ·ƿ
еŮ·ײİ壬ֱֱģеŮȴˮһ·
ŮȴСûйֵŤɢһɳŮζ
ߵϰǰصʮǰﶩ·䣬ԤԼͳһֽϡ
ϰ循ȵôԤˣ
ǵȻŮգգ۾˵ǣûвμӾŽʶ»ص̥ȥûסһξ¥Ҫ̥ȥǾġ
ϰЦˡ
Ǹ˭λȥ¥ϰٻ
һСŮλȥ
ϰıӰ֪̾ľŽʶμңһֻʮ꣬Ȼаʥˮ׼ޱڣˣӦû˲ðɡ
˵ʱ⻺߽һ꣬ӢգüĿϢ
ֱϰǰһɫƷʯҪһ¥
ԱߵòЦ
һ˵ҪԤһ䣬û˭˵Ҫһ䡣
ϰɫΪѣҪԤġ
ǱˣҡֻҪҪģûҪģ
ٵ֡
ϰΪѵ
ˡ
ٴζ鼫ƷʯԸȥ
ϰֻε̾˿ȻСǰ˾¥
ޱڵСƢ˭еءϰżƷʯս˴䡣
ҫտǵĽֵ⼸쳣֣¸ţ
ֻΪǾŽʶ
ھŽʶ͵ȫ½ܳţ
¥⣬߽һ꣬׳ϰǰһ鼫Ʒʯͨϰ壬¥ɻз䣬Ҫһ䡣
ϰ̧ƤƳһʯ͵ͷûˡ
ɫЩѿһ˿⣬ûУҲøڳһ䡣
ûоûСϰʼȥطɡ
겪Ȼŭ
ʱһ𣬵˼Ҷ˵ûˣƤ
תŭĿӣֻԼվһɫ꣬·ãһñһݣġ
ʲôҸ˵׳ŭһñһȭȥ
ñ΢΢̧ͷСͻȻֱӹᴩ׳ȭͷ嵽Ѫ⵱С
ҲǶˡñؿϰ壬һɣ˵¥
ϰΪѵסҪġ
ñһЦϰôõˣ϶Ϊҵģ㲻ȱǮһ¾ͺˡ
ϰЦã⣬в׬Ǯĵ
ǰûУھˡñյ
ΪʲôˣϰŹֵ
ñʼΪˣ
ϰֻ̾˿ȻһСñǰ¥
ͨվԱߣǺ췢ϣȴֻŭһ߷ߵת߳¥
䡣ϰţ֪
ʱһ꣬һԼߣһָǶϸСľ꣬
ϰ壬Ҫһ¥Įص
ϰ忴һۣŹֵ㲻Ҳ벻Ǯɣ
ǵġ̹Ȼ
ܣƾʲôǮסꣿϰ߷ߵ



 Ƽ
ƾҵĽĻ£Ľͳʣû˭γʵģֻһƥɫâ˲ҫ¥
ˮƵĽ⣬ҡҷˮӳϰϡ
ϰ͵ý
Ľ˲ʣȻĮϰ壬ڿԴȥô
ϰ΢΢ͷ׼ԸСȥʱһ𣺡Ľ
ǧ꺮ý飬ûҪŲɵ
ϰͺ궼˹ȥ
ֻ⻺һˣ˷·ɢűϢһ麮һ֣¥£Ȼ½㡣
£ڷһ
쳾еĽͣĮһ˿еضǺꡣ
ĬĬƬ̣ȻЦˡ
Ц
Դʱʹûҷ½Щҷ½ˣԶ޷սˡ긧Լ޳ָص·˵һƽ¡
ֻˣԶ޷ս
ǰ䶢ƾĴֲڽǰý
öһ
ղǺĽȻֻһνȴǷѰܹ
꾹Ȼ˵⽣ֲڣ
ɫ£ЦҵҪһĽû˵꣬ĽȻʣ
죡
һѸݡ
ȴվûĽûΣȻǰĽͺȻسУ귴̶ȥ
ֻһһָͱжϡ
ಣ
صĽУе··ûз
ҫŴž
ʳָжϣҪýǴﵽʥ徳磬пܡ
㡭Ǻ죬Ű꣬ɭʲô
ԯ국Į
ͷҼסˣ˵꣬ԼĶָ뿪¥
ߵϰǰһ䷿
ȻǾ¥ķ
ϰ˵͵ͷкСȥ
ϰ忴۹⣬ɵᣬȻ򽣵裡
Ϧϼɫƻ衣
¥Ľֵϣһյյɫ𣬾ڷƮҡ
ϰŽ롣
Ѿľ¥пͷһ׬ȡ˶ʮ鼫Ʒʯʮ鼫Ʒʯ̾ʥһӶ޷׬ȡġ
ϰЦ춼ѿˡ
¥ֻʣһˣ֪˭ϰŹǷž¥档
ϦУֵľͷһ꣬ɫĴֲ£üĿɫº͡
¥⣬濴һۣ
ϰ壬ʻпͷ𣿡òص
ϰ̧ƤƳһۣŵûˣѾסˡ
һ䶼û𣿡¶ʧɫ
ϰ忴в֪ΪΣȻһͬ飬룬ǻһ䣬ǲ֪ܲס¡
һ𣿡
šϰ̾ϢǣҪס˺ܶ࣬û㹻ı£Ǻסµġ
£ͷʲô£
˵ϰ룬ǮϽ鼫ƷʯͿס¡
ûСҡͷ
𣿡ϰʵ
ᡭ룬һɱˡ
ϰһýĽ𣿡
졭һ죬ͷҵĽģ󲿷ֵʱҶûаνѾˡ
ϰȻһ䷿͸ˣҸǼǣʲô
׼ش
ͻȻ
ԱһĮ𣬵ⷿҪˣ
ϰתͷȥֻһ꣬һǹһֻۣǶϰ˵
վʮѾߣʮֿɰ
һ¥Ѿ߾ͰһӣȻЯУϣȻ¡
ⷿ䣬ѾλˡϰΪѵص
ϣȻܼ򵥣λƲȥطС
ϰ忴ꡣ
ҡҡͷĶû³ȥϰߡ
ʱ䡣긧ڳǹ⿴û˵̬κ˿еΡ
ȴ·ûתͷϰº͵ʣҵķģͷҹȥ
ߣҼҹӸ˵أһѾһ䣬һӣϵȻƮɹȥ
ʥ
ϰ嶼Ǵһû뵽ѾСС䣬Ȼʵ˼ǣ츳ˣȻΪѾߡ
ಣ
ӱ꣬û䵽ϣϵĿƺȻһ¡
ӾϢʧˣ
ѾߴһͻȻɫһףһѪŭضŻꡣ
̧ͷŻ꣬Ƭ̺󣬲ŵҪһ²С
ѾΡ
վ޳ָȾŮӵָҪÿָסڳǹ
γıɡ΢ЦȻȻûа취γˡ
국Ȼͨǲαġ
ЦһȻһһƮӶееĻ򣬶ҡҷͣ
ǹȻ̳
ǹһɢĽɫâƵţ˿Ʈɡ
˶â̵۾
йʧٴȥͿվڴ룬ǻվǰ
˶һ
Ƭ̺󣬽ͻȻһѪӢʹŤ㡭
һʧ·ʲô¶û
Ѿæǰסꡣ
˸㡣΢ЦصͨγʱȻѪģ
ȻԼѪ
ŤӣŻ꣬ȻѾѸٲȥ
ͷϰ˼Ūˡ
ϰҡͷЦ£߰ɣҴȥͷ
šº͵ͷ
ˡȻһ£ϰҽ롣

ס˾¥
ɲɲĹ棬ֱǡ
µһǣ۽磬;ѯһЩˡŷ¡ס󣬶ûд𰸡
˸Ҫ̽Ϣһطǿ϶Ե֪ġ
ط¥

Ȼûпʼ̽Ѿ¥ʮֲ򵥣ֻһͨ¥
ĸͨ¥ʥ˶ûʸסģ
סھ¥һׯ԰ƵͥԺСϪʯţ徲ǳá
ˣô᣿



 Сɽ磡
ϰ壬Ӧ֪ŷµλáͥԺУ˼ţ¥Уֻϰ廹ﵯ̣Цݡ
ʡϰ֪ŷô
ϰͻȻֹͣ·һ
ϰ΢΢̧ͷ´һۣŵҪȥŷ£
ͷǵġ
ˣȻ֪ŷ¡ϰһۣ
һ·䣬һӣһۻľӹȻͲ䱻һ硣
Ȼ֪˭Ȼ֪ŷ£ӦЩԨԴϰ΢ЦһЦܹ¥ȾŽʶǰ
ţɻȫͷԡ
ŷλСɽ硣ϰؿ룬Сɽǿ߾ۼأŷ£պĵһ£
Сɽ磿һСɽģסˣ
˾סϰ
һ仰ȴ羪һ㡣
ͷ
ˣ
СɽоȻˣ
˴˵٣赻żŶˣȴû˼
СɽУȻУ
ͷһȣǹŷµ棬ĪǾһˣѹֱܹɲž߱
Сɽģæϰ塣
Ͳܸˡϰʼ磬СɽɲȥģҪ棬ֻ취һǱСɽĴſУѡΪӣܽ롣
ڶ취ǲμӾŽʶҽǰʮܹͬ룡
һ
СɽĴţȫʶҪȥֻвμӾŽʶȡǰʮ
бâսȭͷ
Žʶô
ʶһ£ųƻ۴½ŵıǶôˣ
ϰ忴ģЦҪúŬ˵ܽ¥ʵҪھŽʶ϶ǰʮǺѵġ
΢΢ͷ
Ȼӡ
ֻǣս;ţӲη壡
ˡȻһʵڣСɽĴô
ڵֻ֪һȻǿ
ڣϰҡͷ磬Ϊ磬Сɽһ硣ڷУ֮һ
Ϊһȣڣţʮɣ
ϰǿЩ˽⣬Ϊνһȣȣλݵı£ͨӣʵоסģǳǧʥˣ
а
ʥˣ
µһ
Ȼʥ˵ѣڹޱߵ½ϣ˿ڣķܣһôʥˣϡ档
Ͼһѩϰʥˣοȣ
⣬ڣֱޱڣڣڣţȲ಻󣬶ʮǿ󣡡
ȻţʮɣŷΪͨţٻš
ϰΪ뽫ʮɵ֣˵һ顣
밵¡
ЩǷĶÿ궼ܱӵܣǰСɽġ
Сɽĳǿ壬Сɽеһɣŵĺᡣ
ԹŷΪף԰Ϊ𡣡
ϰ忴룬ԣҪСɽ磬һʮɵˣܱͽȥ⣬ֻͨŽʶˣ
׹
ŷ£šа£Ǵ½ĳȻ
˵ˣɲСȻ֮һ
зһ˿⣬ȭͷս
úŬɣڴı֡ϰЦЦ˳㻹һ£ס¥ٹգСɽĴͻǿʣΪͽ
ܷУȫĻˡ
һСɽĴ
㲻֪ϰؿ
ҡͷ֪
ΪʲôҪ¥
Լ˵ֻһġһ޹
ϰȻ
ҿˡϰЦʵﵽŽʶʸķϣҾ͸˵һ°ɡ
¥Сɽɽ¥ÿʮһȵľŽʶСɽĴѡӣ
¥ͲҪھŽʶϾܱ￴УֱѡΪӡ

֪ģμŽʶЩŵݾ͸ˣֱ͵СɽʱӣĴ۾ͺܴ󡣡
ңĵӣ˵ᱻߡ
ھ¥Ͳһѡһ˳ΪӣھŽʶϣǰʮĳɼ׬ˡ
ϰ٩٩̸׹
гԻãͼ񵽱
ԭˣѹǽ꣬Լа
ô˵ϰ¥Щˣ൱ڴľɸѡһģЩ棬ҪھŽʶϽǰʮ𣿡
ǵȻϰ岻˼
Ҫ֪ϰ˿ں֮ࣿ¥ֻһСɽ绹ɣǽ¥ṩһЩžסȻЩѡ
ľ飬¥ܽǰʮˣֻ
㵵ֻ
ʮ죡
ÿˣʮȻֻھŽʶУǰʮ
һѪڡ
찡
½Ͼжţ
еһԵ˷ܣͬʱмֵǣԼ޷ǰʮ޷Сɽ磬ȥǹŷ¡
ܶţңսȭͷ
ȥϢɡϰǴѡ㣬ֱȥСɽ磬ȻŽʶϰλ⣬ûйϵСɽУʦͽġ
΢΢ͷ
ϰ壬صԼľ¥УڳرߣŷڱˮݣȻҹա
ǵ㣬⡣
ţÿ󣬶ữΪһǳͷ죬Σ㣬Ŀǳأ㿴üô
ǹ
һЦ
ҹɫˮϰϰϵĻɫ
ٹʮ죬ǾŽʶμӹ½еľţӦöμӹɣ
жţ
ڴ
һ𲫶ֻѡǿʮˣ
սȭͷǳĬĬ㣬һᾡǰǹŷ£Ϊ

Žʶ
ĸ־˳򣬷½գһȵ쫷磬ߡ
б߻ĵĵ۹Ĳ䣬Ǵ



 ݵ
Сׯ⡣
һƤڵ꣬Ŵſڣֻȫˣ峤ڣΪС
ͣ׿ˣ
һеģǾŽʶϣһҪͣ
׿ˣҾͼ޸㣡
Ϊͳף
Ȼʹ˵ףսȭͷŸ߰Ķ־Լңݣ֮ƵǶ

һƬǵѩɽϡ
һ߿ǰ꣬º͵Ҵѩ﷢֣ҽʮ꽣ǰѾΪʦ
ʮѧ
ʮ򽣡
ڽ棬Ѿʥ򽣷裬ӽ
ߴӣȥɣǾŽʶĴȥĥֻкʹ½ϵ޾һսܵõ
ߵǰͷźۿ档
˸еġ
껹ѡὣж־ңԶǰȥ

һڵɭС
ۣۣۣ
ͷѪӰһ˲͵£Ӱ룬վһڷҰ꣬ǳӣҰԵϢ
ǵѪһڵӰӣһħͷ
ѪħѾɡħͷͳɳƵٹʮ죬ǾŽʶʢսȥɣΪʦһЩŵͷ­ơ
ǡڷ깧

ƽĵ۶
ٹվڹſڣżλӵȥ
ǣھŽʶϣǰһǧ޾ͽڸǣ¥վһˣ˵
ͷȡ
Ϊӳ֣һ̫ɤӵ
һ޹罫ѪҺ𵴵÷ڣΪλС
ЩһĻĻڴ½ÿ䶼зеţݻ۶
ͼϡ
˿̣ЩǾһشϣ˳ɽӴѸپۼ
Ǳǰδе֡
סھ¥ͥԺУƺ洫һ޵
ʱ䣬죬ǾŽʶĻ
°˷޾ţ֪ҵľ⣬оѪҺһ㡣
ڴ
ʶһ£Լµ꣬ʵ
б£ͥԺرߣһɸͳ򿪣̰ȥ
أħʵ
ħڷء
䣬Աڸι̣зȻúħŵ㣬£̽Լ
뿪ɸȻ뵽뿪ѩʱõǱħ
ˢ
һħͳУħΧоűħš
ħǹôɽϡüͷħĽ
ԿŹϵģħ·ܹ˵Ŀɣݡ
պѧͷֽһҵĽ૵
ʱħͻȻڹһ¶һջҪֽ𣿡
ĿһȻ顣
ǰ˹ħ彣ܹʵһԸħϷڵڹ⣬·ҪߣʲôԸ˵;Źһ㿴Σ
⻰˵ʱԺϣȻӦһƺƮֹȴаֱӽɢ
кһָսһ˿˿͸ȥħȻҹƻң
ⴿ͸ȥħ̸ֳ˿˿ɫħ
ǹƻ󡣡ħæֻҪԸ⣬ҸҪɱ׾٣ֻҪɱŹ᲻ص𣿡
ס죡һĴŨħ
ħ·Ҫһ㣬ðҵħżֲͰ󣬵֡
Įصǰ˵£ҵ
һġħίص
ص⣬ʵش𡣡
šħӦ
һõǹȥˣ
ǹħˣ̫ŸɱˣұˣɽϡħСص
붢ħһ²СȻǹħ
ħⲻңԼǲᡭ
죡Į㣬൱ʲôħ
ħһ̴żֵ⣬ҿһƷħ꣬ܿܳΪһƷʥΪҵˣ϶ǳġ
Ŀһû뵽ħȻһƷʥҪ֪ڵֻһƷʥɴ˿ɼƷʥô
ɡ˵ʱҪ㡣
ħĵˣֻҪҸһ£һ˿Ѫܹˡ
ָڽĨһ£˿ת˲
ͬʱ̾͸оħƺԼ϶ΪһѪĸӦ
ˡʶУƮɳһɫһεĺɫβͣһСħСǣӽԺҵˣôǲǸоԼ˰
Į֪ˣӦ֪ʱԽ𡣡
һСħ̱죬ע⵽ʶϵаӡ
ۣԭıѹҵĹƻ󲻳ɹСħ߷ߵ
졣ü徲
Сħֻб졣
븧ħĽͨħȫ֪ľűħħĽ
ϸ˵ħһ׵ģǾűħܺħںϣںϺ󣬾չֳƷʥȫ
վǽƬ̣ͽħ𣬡ʵҪôʱ䣬ʼû̫չоǡسɴ硯ֻһ֮ң
ڽ
ϵĶ齣оֻǲƪȻףֻǺǽĵ߲
ҵǿǡ齣
Ժֳ︡齣һ㣬齣ľܸ١
׽һֱֻ̫̣ҪľϵĶ
һʱ޴ֻ֣ȶ

ȥڵ糿Ȼյϰ֪ͨСɽĴҪ
ϢĪӿ켸֣֪ʲôʵˣ
š
ʱ֣ͱϰ̵¥ĵһͥԺУͥԺͿ˵Ӱһ⣬µġ
Ŀһǰ
һˣüޣ䣬嫵ĸоϴŵĮһƮȵĴɽ
ֻһۣ͸оһŨѹȸУ·ɽӭ浹£ؿڷơ
Ŀ⣬ͷ˹ȥ
Ÿ̯վǰϰЦݵվԱߣȺŷԸ



 ʦ
˵Ŀ⣬ھɨ
ÿ˱ʱжֳһֹо·ܣ
о·𶼱а͵ࡣ
ħ˵ʵġ
֪ʥÿĲ඼ǷǳģȻԼƾѪϹʥ壬ܹ̾ǿս̾еĸ֣Ҫ·硣
ʵǿߡ
ֻ̧һָܹɱǶɸУǾ޷뿪ѩġ
㡣һָԱŮԸΪʦ
ŮϲæԸ⣡
ɫ¶һ˿ºͣ뻳һɫ壬ǡ񡯣Ϸɽǧ꣬ɡֵܹ֡̾ǿߵȫһ
⻰û뵽˸Уһֵļ񣬾һƷʥ
а̾
Ҫ֪ʥҪ꣬ǧ꣬ڶ츣Ԫʥ塣
ʥȴѡ
һƷʥҪǧ
ƷʥƷʥҪʱãеʥҪǿħѪǳϡѵá
Ůϲɫæͽлʦ
΢΢һЦӽɵĵӣξŽʶУҪúüܹͣǰ300Ϊʦٴһսʥ
ŮϲлʦͽһŬģ
΢΢ͷվϰε棬ʶͦѵá
ϰ庮ѵ½ܲʢħ˱߻ģȻ紺񣬱鲼£¥ֻǽϼˡ
š˵ͷŮΪʦ£ȴĻʱһ
Ůлʦ
΢΢һЦ׼תȥ
ǰͻȻһֵ꣬εصǶܲģҲ˰ɡ
üͷ΢壬ֻǵȻصֻһӣǹأĻǾҶҪˡ
ϰⰫǵģĴֻһӡ
й
ӰһֱӶȥʧ
˶ʧ
ֻһȴѡŮ
бĴλйϰЦŵ
аŮȥֻǰʥôΪͽͷųʥϢѵûӦ
벻ͨ
ʥ˲ҪȴҪһʥ
ûɣ
˸˵ʵ붼ܸӦֻǸѩĳֽ꣬оĪ⡣
ˣǰʥ
ϰ忴üͷǲµ룬յߣ룬ѡǺģصĲĿǰʵнǱ
ľţҪΪʥ˲ѡ
սѧ磬սɣ־ȵȸ档
΢΢ͷ
֮Ůѧܸߣ˿أ
һŮջĿ⡣
ڶ졣
ٴνӵϢһҪѡӣٴξۼͥԺС
ֻа˹ŮѾʦͲǰ
һͥԺͿһĿ׳߾ųߣͭɫ·ֵļһֱС
һͷʨ
˸ʵվǰ
ϰ˽ܵλСɽŴ֮һġ콣šĿǰ
Ŵţüͷһ
ֻҵĳƺţҽʨʨɨˣЦ˽ȵǣѡ֪˭
ϰ΢Ц½͡
ԭǸСʨʲô죬죬죬û뵽ѡӣô졣
ϰ΢Ц
úգˣȻǰ׳ΪСŮƻεӶ졣
ҺãС۹һСʨЦһڰؿһ飬Ŀǳֽϣüͷڳá
˸˶εؿ
ѡңѡңѡң
ÿں
Ƭ̺ʨ̧ͷĿϣЦѡɣСѣԸΪʦ
һϲԸ⣡
ʨ׳ϵϢҪǿˣǿ£Ȼ١
ܺáʨ˵ͷһһ龧Ө͸ɢŴεâ
˷ΪƷʥպﵽϡ磬ܹ꣬糤ʱ룬ǿʱ䣬һӻ귨ʨ΢Цŵ
뿴һ
ȻԼаӣⷽʥֵԶԶʥ
ͬƷʥģȴʮսʥ
ڹʥǾ͸󣬵ֵϰټǧͬƷ׵ʥ
ˣķĽ
úü͡ʨЦܹھŽʶϣǰ50ҾʹһƷʥ
־ϲ
ʨԼʵȴֻԼܹǰ50ôҪǰ10ֻǺεȼѣ
ϲǣǽˣܵõһƷʥ
½Ͼжţҵʥ˾ʵĪǶ޷ǰ10
а
Ǵʨݸһŷ£Ժҡ
ӹ𾴵лʦ
ʨһЦֵΪʦˣͰɡ˵꣬Ӱƾһ˸ֱʧ
ˣǽķΨǳֽ꣬ʼգɫĮ·κ鶼޹ء
ѩ˪
ȴ䣬һ궼ڻĺ
ʨȥûһֱۣȥ
صԼľ¥С
ķѸⷽѪ󣬾ͻ㾧⣬ƮУ͸ƤУʶС
·һİɫۣꡣ
ⷽаӣҵ̫±ɹ£
ԺҪֱӽƮ⣬ͻ᲻Ǵﵽ̫顯磬ֻ轫ƮɵǿУͻ
ٹ죬ǾŽʶĻ
ڴ
а
죬ͥԺжԼҹ˾ͷϷǡ
ÿҹ˾ʱ뵽˭
󣬻Ϊһǳ˭뵽㣿

ʱš
ȽȽůʱǴӺҹѹڴӿ
һ̣Ƕˣ
ŽʶĻ
ⳡ۴½ϰŵѡսĿ½ϵĸ۹У˷ͶӰܹۿŽʶĴ
νķͶӰԷǵͶӰݵϣһŵķһ𣬽ͶӰ½䡣



 Ž
ȫ½ˣĿ
ڳнֵĹ㳡ϣзݵͶӰڳϿգӳµһǵΰӰӡ
гоˣСһ̧ͷܹʢľŽʶ

С
һ磬߳¥ֶֻ꣬ңԶĳſ
ֵԣǾһӭţš
ʻ׷ֵ
еĲ꣬翭ʿųǵĻӭ
һԴ½أеƤڣеƤ͸еĽɫͷеѪͷ꣬˳Ŵһ
һĻʼıʽ
ŻȲ
ȻԸĮˣ⻶ոȾȼܻ棡
ַĳڵѪ·ڣǾŽʶô˲μӣ֪ң
սȭͷߵֵ룬вһȥ
ڳһ߸ߵʯ̨Ĺ㳡һƽԭ
Уһ㳡ȥ㳡·ûоͷѹѹһƬͷʶţڹ㳡ϡ
ô࡭뿴һۣŵһ㳡վʮˣټϽֵ滹ԴԴˣϰ
ϰս
뼸޷ʲô
ھŵ£㳡Ǹ߸ʯ̨Ͽգһߡ
׵ֻºɫȻˣ
밲ߵص㳡Ͽգǣ
еɲǰ
ֻ·𶼳£쳹𺧣ߵʵʷߵһˡ
еǡ߸ȫԴ½ֻҪһӣǶܹμŽʶ
Žʶ£ڴ½ϵʥˣǴ̨߳ġ
ֻ輷ǰ500ɽǾס֤һݣ
ǰ100ÿһƷʥ
ǰʮˣܹСɽʮ꣡
ߵۻȣÿеѪҺ÷
õһǱµһţ
ǿɸһ
Ƶʻĵ׵ѪҺ·𳹵׷գ޲뿪չ
µһ
˭
ĸ֣һ׷
κζǰϡµһĸ֣ȫͬǼȣŮˣƣʵ
ŽʶĹܼ򵥣ȣͨŽˣܹμʽ
ֻҪﵽߣɴŽ
ܹ㣬ɼʽ
ߵĻ˶һ㶡
Ž
뿴ߡ
¡¡
ʱ񼣰һĻǰֻͷϿյεϣȻ¾Ÿڵ㣬Ѹ󣬷ֱǾµİɫ
ÿͱֱһʵıɢɭϢ
ֱڸ߸ս̨ľŸλߵգվھŽĶˣ㳡ǵŽһ£ÿʧܻᡣ
ͨ㣬ɲμӾŽʶ
ȥɣǣ
Ű˵Ļ˵Ŀ⣬档
ֻ棬߳һЩˣ
û뵽Žʶɸѡġ뿴һۣͷֺܶӿŽ
ʼ磬һ£ٺú
ûж࿴ֱӻص¥
ϰЦǺǵؿͨŽˣڼˡ
ҡͷһûȥ
ϰͷʼǱȽ϶࣬ȥҲͦʱģ㴳ʱ򣬻ȡളɡ
ള㣿뿴Ϊʲô
ŽΪŲ㣬㣬ɲμӾŽʶûƱܹڼ㣬ԣʵ췽ź͹ŷ²ŵֶΡ
ŶǺսġ
ԽߣʵԽǿԣٵĴûǰȥѡˣǶ׼Žθߵ¡

ളôһЦһŽΡ
ص¥ͥԺС
ʱĴһоʹʦʨ룬Ž׼ڼ㣿
ʦļδ̸ʨѾ֪֡
룬һᾡԡ
ŽҪ̫ƴʨǱ¶̫࣬ᱻע⵽ȻսĻٵʱᱻԷԤ
΢΢ͷ
Ȼ֪㣬ּʲôǹв
Ҳᱩ¶̫ģ͵档΢΢һЦʦ㲻õġ
ʨͷǺãͰɣ
šͷ

ʮȥ
ɳУǳս̨ϣ紺㣬ÿ춼ŶӽȥȻʧشһ˳
̫ˣĽʿȻô̬
#
ףĸףԲ𡭡
ھŽǰ
䶸͵Ľط룬һأüʮȴ
أ
ѣ
죡
໳ˣʧ
ͬʱǵǱУСɽһ޵ţŵˣۼ
ĴУʮӰŮٽУÿ϶ɢǿϢ
̶ʮ죬˴أһ׷ߵͳεһ
˵ˣȻһǧ˰ٶˡ
治ˣǳǰ˰
ҪأҪʥ徳ʵУӣʮǧٶˣܹ㣬һЩʵˡ
һࡣ
˾˵Сɽˣƺ㵽һעĵӡ
ˣ죡Ȼɽˣ
Щ۷׷ףʱ϶羴;̾
ԭֻһ
ˣǧǰŽʶϵĹھ
ǧȥţʵۻ˿£Ҫֻ֪Ҫûزۣȳɳǧ󣬶Ƿǳµģ
ףŽϣƺһ˴˵ھŲ㣿һߺȻ
ʲô
ôܣ
ûɣȻܴھŲ㣿
˶ǳԾؿŰߣš
ûղŵھŲĽңһ괳ˣƺûóȫ
ûóȫ
˵ĴԶ·ȫɵۡ
ܹھŲ㣬ʵȫ
ⴳˣȻûóȫ
ˣ᲻Ƿ˸Ӧˣ
ȥ鱨
æµ

ʮ
ͥԺжӦнֱۣ¥⣬ӵȺʮȥŽӦûôӵɣ
룬ŽֵŽȥ
ܿ죬룬Ǹ߸ʯ̨ϵľ˸ž⣬Ǹôһˡ



ڰ ǽ
ʯ̨ȥһǰ
ſų飬վں氲صȴԼСʱ󣬾ֵ롣
ڽſڣһӣһ
룬ԡѩ۹
ƺţȥɡѸټ£ȻݸһľƣϿ֡
ľƣ뽣ڵС
źǰһĴǽһʯҫý͸
ǰһţԿһĽƣͷ·һ¡
վһ顣
ں棬ûãǽžʹ򿪣ȻǰһƤڵ꣬սȭͷȥ
̾ţֻȴ
ûãֵ룬Щ뽣ŵˣûгӦĳڡ
ڽŴ򿪺ȥ
¡
˲رգ·еİȫ硣
̧ͷȥͿһǳİɫԼǰվһˡ
˾ɸеѪܣľȻɫûһ˿飬ȽŹرպ˾ͻĽγ
ˮŵ⡣
룡ܰĽʿһͳȻһӭ
ٶȣ߶ʵվŲ⽣ʿǰȻ
أ
һ˦ʿ͵ɳȥײǽϡ
ǣ⽣ʿ徹Ȼûбһ߶ϣҪ֪˿̵ǽ飬һ߳ҡ
ʿ뱧ȭͨˣÿ壬ǽڣһš
Ŀһźȥ
źһȣǰһȻһ¥ݣͨڶš
뿴ûŶӣڶĽȥ
ǡ
Ŵ򿪡
ȥ

ȵʱͷ֣ĽʿʵȻһ˺һ
Ҫһʿû߾ʵǺѵġ
ɴȻǵĲ㣬㣬ûлʲôֱӴ
һֱ㡣
ĽʿʵԤϣȻʥ徳ٶȣ棬ﵽ˳ʥľ磡
ֻѡ
̸еЩѡ
ôǿоһʩչţ⽣ʿսһ
Ǳħ⽣ʿսһ
ˣԸ⽫ȨңҾܰʶСħջ
һٶҾ㣡
Сħͷ̲˵
ʩչǽ߽Ⱥ׹䡱
ಣಣಣ
ħȻ趯ǹɳۣĿѣԣѲǽһ
ǳǽʿȥÿǳǽۣͱˣ⽣ʿƵһ䡣
أ
һֱӵ⽣ʿϡ
⽣ʿ嵹˶ؿƤûа㻮ۡ
ս֪ЩʿǿܣֻǣЩʿܵļӲ̶ȣɳԤϡ
Ӯˡ⽣ʿɡ
ǡ
ǽϴһš
ħƮȻȥȥ
߲㣡
뽣źһͬĽʿ
γıɡʿĮ
ԳħŽʿ
⽣ʿγĽȻһͳӭٶȿ硣
üͷһ壬ʩչȺ׹䡱޾ǹ⽣⽣ʿƹȥ
һĻˣ⽣ʿð㣬ΧĿһ£;ֱԽĽ⣬ǰ
նͫ
ȻһƾոֳǧÿʩչȺ׹䡱
ಡ
ǹ⣬ɲǼ۳һͼϿգЩͼÿʩչһ
ǹ⣬罣һ㣬ֶ£ǽʿ
⻹ǽ󣬵һóĿ˸֪Ρ
ǽģɡ޾ǿա͡ǽһո½
˵ǽʵҲһ׽
޾ǿաܹǧʩչһ׽ܱǧ
˿̣ⱻǽֵĽʿ˲ϢͱǧٴΣڽӣʩչﵽʥľΣȻǡҲε
һ
˿ƾԴĽѹס⽣ʿ
أ
ʿ屻ǹõ˳ȥƬ̺󣬲ˣɡ
ÿ
ǽϴһš
ǧ˲һ¿ڰ˲ȥ
û뵽߲㾹ȻܹóСи֪̾жˣܹ߲㣬Ӧûмɣ
ڰ˲㡣
Կ뽣С
ͬһʿվǰ
롣
롣
˶ǰνֽ
̸еһѹȸУڰ˲ĽʿĮĽһ麮
֪ΪΣУȻֳ¥УǸ³ֽꡣ
Щ˱˿һۣ;ǵġ
ǰ³ֽ꣬ˡ
ֻǣ³ֽ꣬ƺ⽣ʿ䣬ȫͲеģ·ûκС
֪ˣ㣿аָо˽ԼС
ʿγĽһ
뻹ûп壬͸оһĺһæÿ
ǽʿȰĽӭֶ£
д󾪣æʩչǧʩչ¡
Ⱥ׹䡣
һƮݣǹڽ۶Ȼ۳ǽ
أ
ǽʿһͳһ棬Ľƽʱ
һֻҸо·صףǲɵֵĸɽ
ಣ
ʿĽ˲꼻ſϢ
Ļ棬˳·ȻҲҪ࿴һۡ
˲䱻ֱֻ֣̱жϣͬʱֱָӡ
ˡа
Ȼ͸оһԼվ˵ڰ˵棬ڶĽţ·ע
亹ܡ
ղһĻʵģõģ
ͷԼֱֱۣۻõġ
ô£𾪵
óԾһºͷ𣬵⽣нʿǽþþУܹеӳӰʵӡ
ʱʧʱͻ˳þ
º׹Ӧþǽˣǡ飿
Σ֪Լˡ
ڵڰ˲㡣
ңоõ⽣ʿûʩչԼʵ
̫ǿˣ⽣Ѿӽľ˰ɣи̾
ķˡ
⽣ʿֻʥ徳ٶȣʩչѧ磬ȴȫ̫߳ࡣ



ھ سɴ磡
뿪˽ص¥С
ҵٿһ㣬ʩչǽӦûǿͥԺУŲԵˮ棬˼С
ҫˮϡ
˼ãû취ͻȻ뵽⼸Уûô֪Σ
뵱ͳɸ档
ֻħڷ⣬ԱûĽŮӣڱСš
һƬܰߵŮǰСӹ˯Сַۣ羫µһ㡣
üĿƺͶмơ뿴С뵽˽㡣
뵽ǰĻ
㡭һҪúõġҪա˺ԼҪǵϽ㡭Ҫҡ±ӡǻ㡭ܡ
ӿһʹ㣬Ҿģ
ˣ˵ļжȥǾʵ̫ˡ
͵ĹСϣһᣬصݸǽŮӡ
չ˺
ŮСӹСʶصͷ
뽫ϵʮƷʯͳݸħЩʯеС壬߱
ħһЦϣ
뿴һ˯еСȻ߳ɸ
ʮ죬ǽһ죬һλᣬԼȥһ£ǿսܵõ򡣡а
ʱͻȻ
Ŀһͳʦʨۻ㴳û
ˡʵ
ڼˣʨæʵ
룬ڵڰ˲ʱܡ
ʨ̾ڵڰ˲ܣҵ۹Ȼûпˣûóȫɡ
ˡͷ
ڴڰ˲ʱֻѪûпļˡ
ʨһȻƬ̺󣬲ſЦ֪ˣúüͰɣξŽʶ½Ŷۣ壬ţҪ⡣
ͷȻһʦб˴ڰ˲㽣ô
ʨеģԼٸ˰ɡ
ˣһô࣡
죡
½ϵžж٣
ڰ˲˼ѣȻ˴лЩʵġ
Ļ̸оһɾ޴ѹҪǰʮֻ»ǳҡ
ʨ̾εľŽʶǳʢûô˴ڰ˲ģǵھŲ㣬ʮ˴
ھŲ㶼ʮ˴Ժһ䣬ϣĸо
ôܡ벻š
һ̣ų׵ʶ½Ĺ
ѩǾԵһš
Ȼ½ϣǿˣȻô࣡
ʨúŬɣȡǰ100Ҿοˡ
սȭͷ
ǰ100
һȻ棬սȭͷαҪǰʮȻǣҪȥ
㣬һȥǰʮġа

ھŲ㡣
һŲñһСݵ꣬ؿǰĽʿְɡ
⽣ʿսĽصŲñ꣬Ȼ󻺻ν
νɲǣܵĿһ㣬˲ɱֲñꡣ
ñֻؿŵһǳŹֵıһɫĵӡ
ಣ
ʿĽȻñֱ
ûκܹһƣһʱ·ˣķӿȻ
ڲñǰ縡ֳɽӶѣɽеĻ档
һѾ̺⣡
ñɫ΢أеӺᴵƮ峺صϪˮ㣬Ʈռ䡣
ˡˡ
⽣ʿ׵һͻȻԼ
ڴͬʱñɲǱôɫ·ûͫףɲǣʿȻݺײǽϡ
ҰˡʿվĬȻ˵

Ǳ
ˣס˿̾ۼڴС
һ˴ھŲ㡣һ¶⡣
ʲô
ж
һƬ
ҪھŲ㣬򡮵޷һʮ겻Сôȥ
Ȼǧ꣬ʥˣһʵʮҪʲô£˸򵽵
˰ɣȻôأ
˸̾ꡣ

ȥ
ٴǰڷ˼Լʧܵԭ򣬲ѧ粻ԼٵʱϲС󣬵ʧܡ
һΣԿսȭͷֱڰ˲㡣
¡
Żߴҫ
ȥ
һʿվǰһʵıâ䡣
룡ʿ
롣սħ
ħϷ˿˿ħֱۣ˿߳ɱ
ಣ
⽣ʿγĽһγ
·һʹĤɫأ˲ʩչǧ
ಣ
ʿĽǣգоһΪһ
ֱָü䣬ɭĽüޡ
ëħȻתʩչȺ׹䡱һ޴ǹͼڴϿգҹе˸
˿̣ͼϵǶ׹䣬̺ɭɱϢ⽣ʿ塣
⽣ʿȰ㣬ƮǹУӯţ·ǳ֮⡪Գһ
̾͸оһ⽣ʿĽֱӱƵüǰɭ
һ̣·ʱ䶼ֹͣ
֪֪ǻþԺһƬհףֻһͷ죡
Ǿ޴ǽȻʧеĻ˲һΧͻȻһ¡
ಣ
ȻͱÿɲǼ⽣ʿ
ѹղĸо¸ͷ
ԭԭˡţڸղһ̣䣬Ȼʩչسɴ硱
ǡ޾ǿաڶطһС硣
оϲӣʱʿĽȻ뻹ûӦͱ顣
۾ͷԼվڽ⡣
ʧˡȴûбˣϲȻѧسɴ磬Ȼٵʱѧᣬƽؼʱֻɵ۵ķݡ
εͻƣƽĿ̿Ƿֲġ
ͻʥ˾ٶȣг޾ǿյطֻǿһ⾳͸ϡ
ζ
һ̼Ȼ
ԡսȭͷƿ˽š
ǽʿ
սħ־
롣ʿγĽĮؿ룬ȻʩչղһĽӭ
Ȱһ˲ڽʿٶȼֱ˲䡣
ಣ
һ
ʿѸٻؽ񵲣˲ǰ󷽣ҷʩչǽĵ巶Χף
¡¡
𣬿Ħһ⣬Ȼıͬʱʿ



ʮ Žս
ʿȻŤȻû뽣ӰַΧĿһнⱩӰһΣسɴ磬Žʿɱ
⽣ʿ
ʿĿƵȫ޷Ӳһ
أ
ʿ屻õɳȥ
̺ʮŵȻֻʥ徳ȴѾﵽ̾
⽣ʿײǽϣĽڵأڵϣƬ̺ͨˣ롣
¡
һͨ
΢΢Ϣħͨ
ھŲ㡣
΢ϢƬ̣ƿŶ롣
һĮĽʿվǰȽŹرպ󣬾͵롣
սħԴ
ಣ
⽣ʿȻһΣȻ͸оԼľһ飬ǰĹ⾰˲Ť
ǽʿĮգͫбõȥڵĽ¸Լǰ
ˣ
㵡
ԼûԷγģȻͱɱˣ
ôôǿ𾪵ھŲĽʿӦ˰ɣ
̫ǿˡ
ȫûлֱӱɱ
뵽ʨʦ˵ھŲˣʮиеһ󾪼¡
ܹ⽣ʿĹȻʮˣҪǰʮͱǲɱ
ص¥ء
ʨִһΣ֪ͨڰ˲мϲɫһЩС֮£Ͷȥ˴
ʱš
ʮȥ
Žʶĵһ̭Ļվڹ㳡ϵˣҪٵö࣬ȥѹѹӿԼĪֻʮˣ㳡
ŽϿգǰ߷Ÿ֣˵еǣϲǣͨŽĵһɸѡֻҪپһ̭ǾܲμŽʶ
΢Цͳƣͨɸѡ̭ʮˡ
̭ͨɸѡˣһʮһҡ

ݣ˶Ǹе̾
Ȼϰѡ̭ʮ򣬻ʮһˡҪ֪յҪ󣬴ˣˮ׼
ˣʮ£Ҷˮ׼𺳣ȫ½жô󣬾Ȼ˶š
˻ȫǵڶ̭ľŽʶֻѡһ˲ս̭Уֻ¼ȡǰһˣ
˵Ķ
밵ȻҪ˴ģ̭һ֪ҡ
Ҳԡ
ʮһһһսҪʲôʱ
˵ͳڶ̭ڡŽ硯УŽǰŵľŽħЩħͶУУ
֪൱۷ʵ
꣬൱ڰʥ
꣬ʥ徳
ǴﵽʮУٽɱ䣬ʵͽӽ˰ǿߡ
аշʮеħ
ǽŽÿ˻õһĻþռ䣬ǻɱħǻþеʵκӰ죬൱ʧܡ˵
þаǾŽ˿ٳŽ磬ܹþŽûʮĻþռ䣬ֱֱǱ̬Ҫôǿľ
ÿɱһͷħϻ֡
΢Цɱһͷħͻһս㣡
ɱħս㡣
ɱħʮս㡣
ԴƣÿһУս
ŽʱΪһ£һڣõսǰһܻòʸ񡣡
˵ȫһƬѻȸ
˸ž⣬սȭͷɱħôʦóľ
ȥɣеǡߴһӣǸ߸ʯ̨ϵľƮɵϣСʧȻʯ̨ϿգֳһڵУͨһĴš
Сʱ󣬼ʱʼ

ӿڵС
ȺӶȥûãͽ뵽Уɲǣ·һ̤գȻǰһͳһڵĹϵ硣
ǰһƬĮ紵
еŶվڿյϣãȻܡ
ǡһɫͷ׳ͷϿգСʱǾͻԻþΪһ£ϣǶŬ˵󣬾ʧ
Сʱܿȥ
еǶϢһ㣬ŽĻþս
밲ȴţͻȻǰ˲ŤԼΧӰʧֻԼһˡǰһƬƹӿħ
þô
Ŀһһħƾո֣׼ͳŷǿԼٶȣȴԼδӴٻûٻ
ѵþУ޷ʹ÷ǰƷÿ˶ЯһҪɱħ׾٣ôսͱɲƸսˡ
սħߵƱӶϡ
кȻһƬĻߣоβͣġ䡷ϸء
ǣֽɱȥ

ǣ쳾¥
쳾¥Ŷɫζװ磬ŵİˣľǺ쳾ơ
˵κ˶Ȳµ쳾ƣٺã̵
Ȼкôзգֵ£ǲǵá
ֻвǵãܹһֱ֡
һЩǵõˣȴûС
˿̣쳾¥㣬һϺȾƳԲˣһ˿׳ɫȴżѣ°ݵʦʨ
ұˣһ£·һ湫ӣ޽ȴмƷ˪׷УþɣĬȻ
̫£˾ͻĬȻġ
˵һӣǾŽϴ˵ڰ˲㣿Ŵ⣬Цеһˡ
ʨһЦǰҿûпۣǲ֪Сûóȫóȫֻڰ˲㣬ǿҪǰһѣֻð˳ʹڰ˲㣬Ǿͻеϣ
ܽǰһǾ͹ϲˣһǷλھŽʶһھȺ̶ۣǧȥȻͿɰ࣬󣬹Ҳɾ͡
ʨæҡͷҿɲٹ꣬Լܲܳɶ˵οɵѰÿԵ
ЦЦͱǫˣжʵ֪ġ
ʨһۣЦҾ֪ʲô㣬֪ӣڶ̭Уŵ
ǽսֻٶȣѧѣսȴҪܶණ
ڶ̭ľɱ¾ֶΣԸħļɣıȵȡЦŵһһս㣬ʱǿŽǰһ
ô˵ʨսԽ࣬ܿһ˵ʵġ
ͻṫһս㣬ʱ򿴿֪Ц



ʮһ ǰʮ
ʨ΢΢ͷսÿ糿磬ͳƳ¡
ͰɡʨĬĬ

ŽС
ƽԭϣϰͷϬţХСɽ̤ڵϣ쳾
ֳħվЩϬţǰ
ȫһɱ¾ɱ¾ЩֶѪޱȣΪչֳľܡ
ĺڷڷƮħȻתʩչǧ
ۣۣۣ
ǧӿϬţȺУһϻͽһͷϬţиѡ
ħޱȣϳЩΪϬţȫֻб¾ķݡ
ƾ޾ǿաոЩֵɡɵشϬţȺУеħÿÿ붼ոѪ˲ƽԭȾء
ɣħǡһʱͳ۳ɽɫ
һħһֽ𽣡
ӰȰѸոһƾ֪ʶЩֵ㣬һ۾ܿͨһɱ
Ҫ֪е֣ܹɱķѲֱӹ㣬ͻޱȡ
ÿɱһͷΪʡ²ʱ䡣
ȫɱ¾У｣תǽʩչѹ죬ġ

ĻþС
һ³ֽ꣬ϸһһƬڵɽУԶħʬѻɽ߾ͷȥ
ȴ·ѩ㣬ûմϰѪۡ
ڵɽУ̾һͷͷеĴȫһϳ
ӰԵ쳣ۡ
ƽǰһУûκ顣
𡭡
Щħ̷ųӵһŨýڿС
ĺڷڷƮֻվӭһͷͷ­ȻӿһѪͷ­һεĽնи롣
أأ
Χ·νκο巽Բʮɵħͻ˲䱻νնɱ
ʬ壬⣬кͷƮ䣬Ѫ׷ס
ɫƽ÷·ʲôûɽȥÿһѪʮɣ
ѪƮ䣬Ҫ䵽ʱϢʧˣ·ƾһ㡣
ڵɽУΨһĹâ߽ڰ;⣬кͷϿյ£űߡ

Įƽԭϡ
һΣ߻꣬𪿡һࡣ
Ѫܵħ࣡
꽫ҧһڣµ°մϲѪ˿ԵôĿѣ׽ڣ˳üͷ𣬵Ȼǻþģζǲܶࡣ
ֶ࣬Ȼ˸Զȥ
ħʬѻţ

һɽϡ
һñ굹һƽ̹ʯͷϣŻ谵գһСݡ
˯һʮʱ䣬ԣúܣ죬治١
ñ˸Ƿ˯ر۾Ƭ̺ʹ΢Ȼ׶ط˯ˡ

ʱš
ǣ쳾ջ
¥󴰻ߡ
ʨͰбϣƷƺͲȣ͸ֵķȺ
Ӧÿ˰ɡص
ʱ¥ϿգȻһͶӰͶӰһİ꣬ɫüë㿡ף羫ĶƷûа覴á
һս
һδ֪ڤս㣺83049
ڶ壬£ս㣺32049
Աĺ㣡ս㣺29480
ԯǣԯս㣺29019
Բѩ۹룡ս㣺28010

ʱʨɫͻȻ̣Ȼ͵صɴ۾ͶӰ
룿ѩ۹ģʨ΢΢ص
꾪ȵǵӣ
ʨͷ
ļ񵽱ˣ˵Сϴûóȫء
ʨٺЦ룡
Цҿɲˣϰ壬һ쳾ơ
ʨ۾һɣģҿ㻹治
ʼǵȻ
ʨһΣ뵽ܹǰʮлʮֻϲģȻӲ滹ܹʵɱħٶȣô졣
Ǹڤģ֪˭Ȼɱôħ߳ڶöࡣĿ˸ȻĻߡ
ȷʵ򵥡ʨͬе

Ӿ¥
ڰǿľ¥ʮ׿ͷṩݾǵڴ
˿̣һͷС
ϣǰһСɢһ͹ΣһͶӰڻ㱨žŽ
룿Ȼʱûʲô뷨Բѩ۹ʱͷһ뵽Ǹꡣ
ȻǣμӾŽʶɫ˸֪
ƿһҸտģƺǸˡ
΢΢ͷ
вҪ嶯ǣҪֻе뿪˵Ļ鷳ϾǾŽʶĲѡ֣˸ߡǵؿ
΢΢ͷ֪ģ꣬еġ
治֪ôôֻʥ徳ѣεѡиƣʥ徳мٸѵǿѪü
ߣֻһ󣡡ЦͷСڱУͽɱ
š΢΢ͷСʵҪɱ׾١
һĨЦ

ңԶĲѩ۹
ħٺ󣬸ʡǽ𽥻ָϢϿգһ޴ͶӰ
ھŽʶսͨķݣ½ɢ
Բѩ۹룡ս㣺28010
жɲǼžú󣬲űһ
룬Բѩ۹
һ£ѩ۹ڴ½
ʹ¥
ſͶӰʱü΢΢һأ峺¶־ȡ
㣬˲Ǹⰵô¼̲ס
š
Ȼȥμ˾Žʶһ˵ĳɼ죬ǿȫ½ŵļӪ¼𾪵
š΢΢ͷ΢΢˸˭֪ʲô
ΡǵС
ۺ䣬ſеͶӰЩϢ˶һ㶡
룿
̫Ϥˣ
ѩϲ˭֪֣
Ȼȥ˾Žʶ
죬Ȼڵôôǿ
˼飬ǲѩǧ꣬ǵһΣǵ۹ţھŽʶȡ˵ĳɼ
Ȼֻ̭ĳɼδ̫ǿ˰ɣ
Ա



ʮ ʲôǵ
֣¶𾪣Ƭ̺ϲ¶һ˿ɬ
ûǣǸڽǵǰǼ֣Ҳɰ
⼸֣ξжḡ֡
Ķ񶼼ǵãֻ룬Ȼ
˿̣ȴԲѩ۹ݣμ䶯ȫ½ı
Ϊѩ۹ҫ
ɫӣú󣬲̾˿·˲ϰꡣ
һ죬֣쳹ѩ۹
۶ȥǣһ۹߳꣬½
룬ֻϲ֪ȴ˽Сý֪Ϊ˲跹ֵľ
˵ھŽʶϣǰʮôһԪ˧̲ס
ǰʮôܣ
Ȼ̭УڵܹȥǰʮҪ֪вŶʵء
ǰǧǰƺһ̭õһֻǿǿ
£̫Ըɡ
۷׷ףʱȻһ˵˵պǱǿ᲻ᱨǣ
˶ɻ˵֮ˡ
˭֪ϲŹΪȫΣŹ϶ǻģ뿪۹ġ˵
⻰˶ǳĬ
ǽǵǰһĻ˶£;ź·ڶ߻ص
ƬĬУͻȻһЦ˵ƨ
ֻ˵һ׳ŽףЦᱨĻΪʲôҪھŽʶϣ˵Լǲѩ۹ˣ£ǲѩ۹ᴫ½ڵ۹ǹϵƽͣ񶼻ʾá
ϵǲ᲻֪ɣ
׳Ļ˶һźȻԭЩǵˣɫøӣЩ
ֻһ꣬ݵأ۷

Ž硣
ɽС
ԡѪֳһһУ쫷ħɱ
ƾǧɱħٶȱǧ
Ļɱٶȣǻ֮ǰţԼǵһ
ǾŽâ֪죬˿ȻԼܸߣǾҪŬС
һɱ¾
벻֪Լɱ˶ħȫ棬ǳѸٽسɴ硱ȫڻͨ
ɱ¾ʱʩչԼڵĻɫѸͬΧʹʱ̱һ۷״̬

¹ȥ
쳾ջ¥
ʱ֣һλ㱨ʱ̡
ʨͰ갴ʱȻӵһ쿪ʼѾɶֻ֣Ҫϵ˲;زۣͻһֱԭ档
һֱڵ
Ȼ֪û̫䶯ʨÿ춼̲סۿ
ֻͶӰϵ˿ʼ㱨һˣǸСڤˣսߴһٶʮ
ڶĹ£սʮҡ
㱨ʱʨȻ롱֣һʮҵĳûе䣬˵ûи
Сӣܲǰ¶һĨЦݡ
ʨٺһЦиеʮֿġ
֪ǴӲ˵ģܹ޵ˣһǧᳬ
롣ʨˬʵЦ
Ҳġ΢Ц

Ž硣
˫վһƬħʬУħʬ壬ҵɱĺƽȡ
ɱôãҵͽֻǸѣȴû˫ǰ
ÿɱħʱھŽԵĽʿ
ǵھŲ㽣ʿѾ߱ѧ硣

ʲôǵ
ڲѩ۹ʱҾѾȻֵֻĸӦһ˿򵽡
ڻĴϣ¶һˣű߶ħʬ壬˼顣
ѧ˺һʥȻ⡮
˺һع򣬽У޴ڣ޽н
ʥܹǿ죬ˮۣΥ
ʲô
һ㣬Ӧȥ
üͷһɽ£ƣ˫ǰ
ôɱۻս㣬ӦûģҪǵ򡮵
ϰϰɽ紵壬ͷڷմѪڷ΢΢Ʈ
ʨʦ˵ǵھŲˣʮˣ˵ʮ򵽡
½治٣ϻ۵˸֮ꡣսȭͷҾ䣡
ͷ졣
ңԶգ˵Ĳɴ
˼šΪأȻ뵽ȥĶ㣬Ĵ磬ԼʧٵĸףԶ岿ĸס
Ȼ뵽С
ôã֪ԱûкúöԴ̳ԡкħţӦû⡣
Ż谵գмį͹¶
ףʧȥˣȥ⣬ûѶΪʲô㶼ˡ
üͷȻһ뵽ʨʦ϶Ϊæ㣬Ӧþ֪ܵ׺ʹ䡣
ȳȥ󣬾ʦа
˼ʼ˼

Ӷǡ
ǰ˵ǧСǴ֮һʲô󣿵󣡶˶ľǵ
½ĵӦþָصĹôǲǿ򡮵ع򣿡
Ȼз·һӴһȴš
عӦкܶ࣬绨лˮʹϻЩع򣬲ɸġ
˺һù򣡡
ʥΥ򣡡
ӦþǻΪ򣡡
Ҿǹ򣬹ңͲǼ򵥵ãͺһһսǽң
˲򣬼΢΢
ԭˣԭˡȻﵽʥû򵽵Լǹ򣡡
ǧСҵĵʲôãˡ
Ȼʲôǵ¼ĵǧǧΪ
˼С

ʱһȥ
쳾ջ¥ʨÿУȴս㲢ûжԽ»ص
ֹ졣
ս㻹û䵽ڰ
ʨüͷ૵ѵС淢ʲô£˵ԼѾǵһԾٴ򣿡
뷨еġ
ϾŶ԰



ʮ ָǰʮ
СӦʲôɡʨ̫ģƾ֮ǰȻ֮ûӰս㣬ڰǿеġ
ʨ΢΢ͷ
ʮȥ
ŽսĻ
㳡ľŽڣ߳ÿ˶ɫƣһµɱÿ˶ľ
뿪ں˼һʱ䣬Ϳ߸ʯ̨ŵһʮɳʺʾ
¼״
ӾŽ߳һ¹ȥϵʣѾȫı䣬Ϣ
·һ˿һۣľ
ɫ糣ȺŰ񹫸Ŀŵһɨȥ
Ŷˡ
ڤֵ֡뿴һˣü¾Ϳˣ⡰塱֣емС
ҵء
¿
һֱʮ󣬶ûзԼ֡
ѵڸ棿üͷ壬һֱڡУûȥħ˵ˣţԼԵħӦڰ֮ڲŶԡ
Ȼ
һͷԼʮλá
ţȻȽϿ󣬵ȥ뿴һۣתȥˡ
ţ;¿ԽɫԽѿеŽ񵥿꣬ûҵԼ֣Ϳˡ
ص¥
սͥԺͿʦʨʯϣƷơ
ˣʨһƣɡ
ɫ糣ߵ£ʦ
ǾŽ磬Ƿʲôôʨһƣ̧ͷ롣
򣬾ͱչһʨʦ¾ж١ҪôܽΪ
ʨһԾؿѾ
ҡͷֻ֪ѣ֪ȥתΪ
ʨ̾ؿļ񵽱ˣƾʣպҪﵽʵǺϣģ
ɻΪʲôô˵
Ҫ֪ʥ˷ʨ룬̾ʵѰﵽ˰ʥˣûи򵽡ֻи򵽡̤ʵ
ھ͸򵽡ôպ̤ʵ϶ģ

뵽ǰԼսʱǸʯȻûоߣȴﵽ˺һѧ硣
Ǿһ
˵ֻҪ򵽡ԺܽʵȻһ磬Ǽܹ˾磡
뵽ͷȡ
ЩСɽĴΪʲôѡӣһ㡣ʨ̾޵ǧ꣬ѾǼܸ򵽡ǧ֮ڣӦþܴﵽʵ
һʵĵӣǺѵõġ
ң򵽡ˣҪΪʵ϶ģǱδǺпܣսʱ˾磬ԣŽʶŻСɽ˶ע
ʨŽʶһˣֻҪû;زۣʮ֮߰ˣﵽܹ˾磡

Ҫ޵ɣҪʱ䣬޵ģȻ꣬ɵ·;ϣǷǳݣǧ굯ָš
ú׼һ°ɣľŽʶʼϣܳɹǰһʨǰһҪԼı
΢΢ͷ
ʨ뿪ͳɸ̽СʱգϣѾʱ䡣
ɸֻСڽŮӵĻħԱ߶ţʱ̧ë޵צӣССȡ
СС羧Ө֬⻬ϸۣźһ
ˡ룬ħæ
΢΢ͷߵСǰ⽿Ůӿ룬һһʱ䣬ʱ仯ܴһɵɱ¾Ϣ޵߳һ㡣
˭һУɱħġ
ӹСڻ̱ƽͣ⻬СһƬܰ
úԵɳĮͻȻˮ
еɱ¾Ϣˣ˵Ϣ𽥻ָƽ͡
ٹãҾͻȥĸ׵ʦΪĸ뱧С˵
Сգںڷͺؿ룬СҪץıӡ
ůһڣȻݸŮӣչ
Ůæͷ
С󣬾뿪ɸ
ܰĸоʮֻǴ˿̲ǳУҪŬ
Ϊǰʮ
Ϊ˶㣡
ΪСﳤܿԼĸף
붼ҪŬƴ
ȻѪ⣬Ҫǰʮ
ƥУһǰؾģսȭͷͥԺпʼҧԼ
سɴ󣬾ģ
Ѹ˸ʩչسɴ磬ʮɵľСΪһ磬粽
죡죡죡
ҧݣٶȣȼҪһ㣬Ť
һ㣬ٿһ㣡
ŭͥԺ˸˲仯ǧٵӰµͨѥӣھҵĦ£պѥеĽƷ·̵ƤⶼѥС
ҧݣǿٶȡ
ڼӿ죬һڼӿ죬Ȼԣȷʵӣֻһ㣬ϣ

ŽʶĻ
һ죬Ƿˣ½ˣϸ̭ϰУѡһţĽ
ÿ˵Ŀ꣬ǽָһ
һֻһ
˭ܸܵһɱǰϢӿǣҵɱսܿҪչ
Щ̭ţȻסǣҪʶһŵʵ
ڵȵһ졣뻻һո·ɸڶ෨еһˮ·Ұɫؿ´ܹ࣬ˮܳҾ߱һЧ
뿪¥ľ޴㳡ϡ
㳡лֹκ˽룬ֻв߿Խ
ʾӺ˳롣
ֻȫֳĻͶӰǣ½䡣
Ŀ
˶Ϣȴһĵ
еѡֽ볡ʱ֣ǹ涨볡ʱ󣬴Ǹ߸ʯ̨ϣֳһߣˣȣϲǣֵ̭ڡ
ڣţǽս
ŽʶĹܼ򵥣Ϊ˸ս̨Ըѡƺţ漴ǩһһս
ÿγǩսᣬʤһܽ
ˣѾǵֺƺţǶм¼ѾΪ漴ȡΣÿҪս
ȫ˶Ǽž
Ⱥ˴Ҫ˭ãζ鵽ǿĶ֣̫ƽǻҪ
΢Цʵһ֣ĵϣ̿Ŭŵڶһǻ
̫ˣҲʲôպ󻹵ʲôǿߣ
˶Ȼ



ʮ ԯ꣡
˵ʯ̨ǹǿԲ鿴ԵĶ֣սУһѡǧǿս죬׼
˵Ļ˶ע⵽ʯ̨ʯӦþǹ
Ȱȥӿʯ̨鿴ԼҪ˭ս
ûȥֱӻص¥
˭ֻһǻܣں˭Ŀǰʮ
κ˶赲ǰĽŲ
ɱ쵲죡
صͥԺУһֱϲͣ£סӭս
һҹעкܶʧߡ
ͥԺУķǣص㣬һȡǰʮģһᣡ
Уһǳգգ

ڶ졣
磬뿪¥󣬽㳡ֻ㳡վ˺ѹѹˣǸ߸ʯ̨Χֱʯ̨ʯ̨ԼĪɿΣһҹʹֱӴ
˵Ӱڹ㳡ϿգŽʶʽʼ
ڵѪ·ȼա
ڿʼˣ
еŶڴźʹ½ǲ
ǰ˸ս̨ϣһЩ˳֣ս̨Ա̨׸һɫͭӡ
ͭһˣ﷭һıӣд֡
һս̨һս£
ѡʮ̨ΪȨ
ڶս̨һգս죡
ѡʮ̨ΪȨ
ս̨
ÿս̨ϣ˴֣㳡ؽ뵽ÿ˵ĶС
ս졣Ŀһ˸ս̨ÿҪһٳսڱꡣ
ֽսӦǺܿġ
뵱ߵһս̨ԣع̨ϵѡ֡
ֻս̨Ķˣһ꣬òƽɫĮһڵĵ
棬һŮˮͰ֣һ㣬šӡ
˵ıǴվ̨ԵıѡģϰȻ˵ֻʮ˰㣬ʵȴűٵȵȡ
涼УһЩԴıҲ췽ʱͳ
ڴϣǲʹԼı
ĻľͲ츳Ǳ
뿴˵ǳ鶯ԼĪаʥΪı໥ײĦһ𻨣ȴû۳ȱڡ
ЩӦöǷӡʥۼͶȣǺǿġа
ʱ̨ǰŮĴͻȻ趯ݺݵڵϡ
أ
ս̨һһھ˳ŵ汬꣬͸ѥӣ͸С
ϺȻֳһ˿ʹ࣬ƶٶȶʱŮ׼ᣬĴֱӷҳȥ
أ
嵹ɶս̨ϣȳһѪ
̨վŵˣսĽǰŮʤ
뿴Ŷ˺һ磬ʮ˵á
ҵսÿս̨ϣеս̨ϴȻ죬ֻϻƣһ֪ٻġ
¡¡
Ȼҽս̨УһҡΡ
˸ս̨棬ѹʩչ֣ȫŲڽ㳡Ϊս
Ŀڰ˸ս̨š
ţͻȻ뿴ս̨һ̨İ꣬걳һ꺮ûһ˿¶ȡ
ϳ˾ͬסھ¥еǸֽ꣬ƺǽԯ
뵱ı
Ķһ׳꣬Ƥڣòƽȴżѡ
ʼɣ׳һγıһγʱ䶼û
ֻؿƬ̺󣬲ŵ㣬䣡
֣ǳĴ
׳ЦһȻӶʩչѸݵȫ˺һ磬ﵽ˳ʥĲΡ
һĨ⡣
ȫֻܿ׳ӰһֻʩչصĲŤǰĵȻ䡣
罭ӷˡ
ֻĮվȵҪͷʱƻ
һֻ޳ƣŮӵָȴǿ
ƾסУסһݡ
׳ͫ׽ȻؿŰꡣͬʱͻȻɿȻһ˲ư׳
׳ֻһʹǰ赹ȥ
˲ܣ
ʤ
뿴Ŀһղŵƶٶȣʩչسɴʱٶȡ
һֵüֻܲ׽Ӱӡ
üͷ֪ԼĴС
꽣ûγӮʤ̨ſþ̾ѣΪûмˣܹĶ
ջĿ⣬ս̨
ڵһս̨ϣһɫͷŮͤͤվ̨ϣ°״ɰգȻ
ǰһ꣬սսض
һսʼɫͷŮӰͻȻʧȻͨһֱӵڵϡ
һʼͽ
뿴һؼɫŮգ۸ղٶȣֻ¾ѾԼʩչسɴʱٶȡ
ʵĪǴھŲ㽣
ɫء
ս̨ϣʱ£սһʼ̽
ս̨ʮ룬ս죡
˳Դս̨ߵ̨Աߣվһߣ뽫зʥ𣬲Яκʯ֮Ʒ
΢΢ͷϵˮۣͨ·
ʶе΢Ц
һû뵽ʵǿһ۾ͿԼʶеаӺͷ
üսС
̨ɡº͵
˳̨ս̨ϣĶһ޴׳ôߣ
Ŀһ˶Ǳ߻岿ˡ
Сӣѡıɡ޺﷢ɤ¡
΢΢ҡͷˡ
ˣ޺ŭһȻңܺã
ûж˵
һ۾Ϳ޺ֻǰʥʵﵽʮʯңѡֻ˷ʱ䡣
ҵıȭͷҪСˡ޺֣ؿ롣
ɫƽ
սһʼ
ͻȻʩչسɴ磬˲޺ǰ̧һȭݺҳ
ûκȭֻǵ
أ
޺嵹߰˲ȭͷըѿһʹ
ٴһǰץһ첲ս̨˦ȥ
ಣ
޺ûа㻹ͱֱӶ̨¡
ս˲
һ㵣֪벻ǺǵĽɫģּ¡
̨ʱˣҩָ˿ڡ
ҡͷҪֱ뿪ս̨Ա߰ȴڶ



ʮ ս
׼˲鵤ҩһЩƴɱ꣬˻ľȡҩѸٻָȻμӵڶ

սǺ⣬ʤ
ɹǧ밵ǵڶ֣򲻱䣬졣
һȫʤܽǧ
вû̫ѹֱӻص¥ϢŽš
оβսˣǿҵмʮˡüͷ𣬵ǽ쿴ǰ³ֽ꣬еǿҵΣϢ
ǰʮζҪȥսȭͷ
Ϣһҹ
ڶ졣
ǧ㳡ϣÿ˽սֶѾѡԿʯϡ
밲صȴš
ȥûκĳɹ
ҵʵҪǰһǧڣ׾٣ڽǿʱ谭Լʵ
ѡս;ս1250ѡ֡
ص¥ͥԺУͿʦʨԺʯԣһƣһߵȴԼ
컹˳ôʨ룬Цص
ͷɣûʲôǿ֡
ţɷɾ衣ʨ쿪ʼͻսΪӦһ£ܳ嵽ڼͿı֡
΢΢ͷ
ͰɣϣǿµõϢƺβμӵУв򡮵ˣ磬Ҫǳģѧ磬ҪʤǺѣڵѪӦûƴһµϣʨ룬ЦΣûա
аû뵽ԼڵѪȻᱻʦһ۾Ϳ
ƾѪֻܴһôĿһ
ʦ뿪ͶͥԺݶŷǵҹգ૵սг1250ѡ֣մأս췽۲λѡʵһ̡
죬Ӧþͻгһ񵥣֪ڶ
뵽սı֣һǾųսԼ˲֣ܶʤɼ
ڶֻʱģÿ첻֪Ҫٳսһ£µһ
档뵱˼ƮϣͷϿա
Ϲŷаӡ
ҹպϣ׵ֵֻʮůͣȫ庮䡣
֪ҵܹ꣬뿪پ롣Ʈ꣬ͷϿա

ʮɣʮɡ
ͷ貵ǿգ·ԽԽ뿴û뵽Լܹ뿪ôԶ
ͷȥ¥ǣڽֻаƴС
վҹ߿У¿¹ҫӳϣ͸꣬յһ¹⡣
оٶ¹⾫ȿʼ
賿ߵľͷȺɽĶ壬ȽȽһٺɫĳ
Ĺâ֣塣
ůǿҵĴо·ڲһַǳˬĸоȫ
ɫûжص¥Уһ͸оһһ¡
䣬ôô䣡뼱æͷ鿴壬ŷ֣Լ徹ȻЩӲ
ǰ˵һЩħ֣ܹϣȥ̫꣬ʱû꣬ͻȻȥ
üͷһ壬û뵽һҹȥҵͻǲǿ˵ǧ궼õġ
йξ飬벻̫á
ɫϴϣ뿪˾¥ǹĹ㳡ϡ
ֵֻвŻ۶
ǹʱ̡гڴ
ȫǳ׸գеǶΣڴԼ
ǰƾոͷ΢ЦصλõȣǹŰʱ̣ŽʶĹܼ򵥣ǵʵд
˭Լϵܼͣ򵥣ֻҪȥսУ
Ϊһ£ǿսκˣͬҲҪκ˵սǾܾΪܣụ
ͰɣŰھŽʯϣǿйۿҪս롣
˶Ǽž
ֻǸ߸ʯ̨ϣһʮɸߵʯ֣ĵۼ
һӣһŷƮʯӳһͶӰͷϿա
һΪ֪ڤ
ڶħȣζ
ԯǣԯ
ԻĮ

е˳ŵһȥͣԼ֡
뿴ʱĿ΢΢һԯȻʵǿȻڵǸڤ֪˭ǵһ
ȥ
ʮʱͻȻһϤ֣
ʮڣƮᰣ
ڣкһû뵽βѡУȻڵˡ
ǸĹӦ꣬ǲμӣӦúйϵ
սȭͷ
ʱĿ£һֱȻ392λãԼ
ӽİüͷһ壬Ȼô󣬶ңڵˣȻڰڡ
Ŀһɨھʮλϣսˣ
μսˣʵǿ󣬶иԵƣֱӺλȥսѾǷǳðա
ʱǣ۷׷ס
ҿôôûиʲô@#
Ȼҷһǧ֮⣬ߣһ۾ģ
ϣҲʩչʮ֮һͱΪǿŶ
ֱսһڤСӣٺ١

һƬУü߸ʯ̨ԣվţս
˿̣һӡ
վں棬ֵԼǼǵ˵Ҫսʮˡ
˿һƺţǺѸټ£Ѿ£ᾡ֪ͨԷĵȺ򡣡
΢΢ͷ뿪㳡صԼľ¥С
ͥԺУʦʨЦҿˣȻȽϿ󣬵ϣģ׼սģ
ս˾ʮġʵص
ʨ۾һɣƬ̺󣬲ŹЦСӣҵ磬жҾӦ¸񵰣಻䣬ѵܰɱ˲ɣս֣˳ʶʶԷʵҲá
΢Цͷ


ʮ ڤ
ಣ
ʱͥԺӽһֻɫķ񣬳ȶţͣļϡ
ţ뿴һɫ񣬡Ĵ񡣡
򿪿ʨЦ
뽫ɫצһż£ȥ£
Ű529սս㣡յϢʮСʱڽսΪȨνụ

Ϣüͷһ壬529ȻֱӿԽʮսҡ
ȥӦսɡʨ΢Цӣ˵ǿߡ
ͷ˵ʲôȻӣ׼뿪ͥԺ
ʱ
ಡ
ͥԺϿճȶһֻɫͣļϡ
ս飿üͷһ壬ɫצϵż´򿪣ֹȻһս顣
ಣ
ܿ죬ͥԺϿգַֻɫ
üͷһ壬ûꣿ
ֻɫϵż㣬һս飬սԼŰ824ˡ
㻹ãͷ۵ŰһİɡʨЦҶţ˭һģҹǸڤļһ˿Ӧյٷ⣬ǧս˰ɡ
ǧ⣿㵡
Ҳǡ
Ҷţ˭һϾǰս̭ҶǱ˴ûм棬֪ŵʵ
ͨʨͨŽ˽⵽ǿԼ˻кܶ࣬Ļ˿Ҳսһڤ
12Сʱڽǧսôܡü
Ȼܡʨ΢ЦһأÿСʱһսս飬Ƴ٣ڤģֻҪСʱսһУͲõĳʮСʱλ

ȥӦսɣ˳㿴ŵʵи׼ʨƷһСƣݵ΢Ц
΢΢ͷȥˡ
뿪ͥԺ޴㳡ϣֱߵսǼǴ룬Ҫս
²ơ
ͳԼӣƲˡǱҪʵöࡣ
ս̨ʮӺпգһΪ֪ͨսߣȹȥȺ򡣡΢Ц
ջӣս̨
˿˼սǰʥʵʩչһ˺һ磬һȴǳʥ硣
üͷһ壬û뵽㿴ˣһѧ磬Ȼʹﵽʥ
Ƿ۲ѩУﵽ⾳˶ʮ¥еĶλ
ս̨ǳʥˣԼʵûͷų
ս˶ãӦþͻ
ûж࿴׼ջĿ⣬ʱͻȻһƬ
죬ֻʮꣿ
ʲôʵôǿ
ҿ⻹ôٶȺ
ͷȥ
ֻԶһս̨ϣվһڵӰڵĿӣͷϴһɫסԼպüĿԷֱŮ
ǰһŻ꣬ɫ۳Ϣ
˿̣ƾ𣬹㳡ϿһƬ׺¡ƴ˷۶ۼڹ㳡ϣͣطţտķˮ
Ȼƾͱɳɫյϼбһſʯ
ÿʯųβȻս̨Ϻݺ¡
ľɫйսˣֻؼǺХ쫷ϣϸ鵶Ƭ
һſ̺ŻʯбٻҪôǿľ
аأ˵ľԴﵽһʯĳ̶ȡ
ʯУرɫ
ڶӰȴվս̨ϣһž޴ʯʱڶ΢΢̧̧ͷһۡ
ʯѹµѹĳ۶Ʈ﷭
˶һ󾪺
Ȼսй涨ɱˣȡʸ񣬵ʯ£ǧǷֵܹġ
뿴üͷ
ʱڶӰͷĻʯȴͻȻءһм䱬ѿȻѳһʯս̨ܣеĵڶӰȴΧŤĿεˡ
ȫ˿һƬѻȸ
ǻȼŻ꣬ţʱڶӰ΢΢һ
û˭üƶٶȣԭվһȻ˭û֣壬ͻȻһȻȥ

˲ʤڶӰ˶һ¡
ʵ̫ǿˣǿüֱ
˾ڤ
죬Űһֱǹ
˭ܺĹս
˶𾪡
뿴𺳣ղԼۣʮȻûпڶӰٶȡ
ó
ȫ޷ţ˾Ȼֻʮꡣ
ʱڶӰûս̨ս̨£ȴһꡣ
ֻаʥʵ֮ǰʥ徳궼˲ܣȻǲԶ
ǿսܹǿ飬̫ǿǿľǰľ顣
һ̨æ䡣
ڶӰû˵
޳Ӱվ̨ϣҹе飬ռţϢͷƤ顣
սˣǴŲ̬ȣ˿̿һĻǳ׷ˡ
ϴˣұذܡа
ǸղһսʶԼĲ࣬ʩչѪԼٶȺֻ¶δô졣
ʱ
̨
ͷȥԼսʼһϷѾվ̨ϣضԼ
Ӱһս̨ϡ
ǰʥ۷ô뿴Ϸ꣬ɫĮ
սúüסְɡϷһ̾Ҫ£
뾲ؿ
Ϸüͷһ壬һУԱ߱ϵһڵϸƮɵ
쿪ͬһ
ֺ֣ܶϸ̽ͬؽвͬ÷ҪȫѧᶼҪʱ䡣
ѧ֮
ѡȻ΢㣬ͣǿ
˶ֳֳ䶢ű˴ˡ
ڶ˽ս̨ϵʯڻ·һֶ˵塣
Ƭ̺ϷϣһɳˣһֽƮȻ
һ۾Ϳǳʥ
سɴ硣
Ŀһ˲Ϸʩչס
ף˿˿׵ڽ⡣
ͬĽͬʩչһʩչĽףֻܴһ˿ХķƣʩչͿĦҵ׹⣬һ׵磬С
Ϸһû뵽˹أæؽֵ׼롣
Ŀһٱս
ֱ۶˲׳һȦĽХٶȻ



ʮ ʥ弼⣡
أ
ϷĽȻԼ类شϣݺݵɳȥ
һˣ
Įؿһرϡ
ϷɲѾѿŽʧȥ֪ڲ
ôôǿϷ𾪣Ȼǿң
š
֮ǰͺʥǿսʦһʥˡʦ˵ʮʯ۷徫ȻʥˣֻҪԾס壬ֵܵʥξ
ιУȫʩչʥͽ˸ܡ
ֻǣʦָͨʥˣȻǡ
ûʩչκξٻ£ֱƾͽ׻ܡ
ʤѷ֡
ս̨صС
ֻҪСʱڣٽһսСͥԺУʦʨѾȥ
бҪǸڤʩչǿĻͻЩŷһЩӰ˵˺ս
ţƷŲˮ
ಡ
ͥԺ⣬Ȼһֻɫ
üͷһ壬ս飿
Ȱɫͣڼϣ⿪צż㣬һһ
Ǿʮˣͬսڵս̨ҡӰһ²豭ӳ¥
ʶһǿʵΡսȭͷѸ޴㳡ϡ
ֻս̨ϣһ갲վţϴŵ΢Цºŵĸо
ߵһǹ
ǹ˳ߣɭϢ
ĿһֱƮӵս̨棬̷֣꣬ȫΪԪʥ徳硣
ȻһʥˡаҲʥˣҲǣȴٶ档
꿴룬΢Щ죬룿
ͷ
û뵽ôˣʥ˾磬սȻڴء΢Цţѡıɣһ㣡
һУϾƮɳһС
֮ǰսĶǰʥݰһġ󣬽ǹס룬룡
롣
ֽ
ս˵ע⡣
쿴Ǹ壬ǰǿ˰
ս˭
ʲôССɣ֪
̨µ۷׷ס
ͬʱĻ͸ͶӰݵ½ϡ
ԶǧĲѩ׶ĻʹС
룡
쿴ˣ
죬սˣȻǸ壬ǰǿе˰
룬Ϊ392൱ǧ֮ڣԺ붼ǵþס֤ˡ
ǵе䣬ͷϿյľ󣬶۷׷סԴӾŽʶк󣬳ۣ͢鷿ǵУۿŽʶ
ʢ£ܹǼʶԼţͱĵ۹ŵĲ졣
֪ܲӮ
Ǹ忴ȥǿ
˶εؿͶӰϵĻ档
۽ͶӰϵӰɫӡ
ʹһˣ¥
ǰˮϣֳս̨ϵĻ档¼һͷɫվߣʵܹӮôӣʥ徳
һۣʷϣ˫˺٣һ㶼޷ʥġ
һʥ˭赲ǿ󡣡
¼ɻ󣬵˵
û˫ˣȫͬʥˡ
¼ˮϵĸ壬˵ǿôܣôţӦûرطɣ
ɴƮˮû˵

ǣս̨
ŶһǿʢϢӸϳȶȷˡ
⣬建УͷεգͻȻûҰͬʱһְ׹ǰӺڰ
ڰŹһת
ֳŸ塣
սУֱӶʥȫͰ֡
һζʥ֪Ρս䡣
쾰㳡ϵ˶Ǿ̧ͷ
ʲô
ôܣѵǹⰵ˫ʥˣ
Цɣųںһܹʥ
˶ǲš
Զһ¥
쳾¥
Ĵ⣬ʨͰսƾĿֶһС
ڿʩչⰵʱʨ۾͵صɴ
˫ʥˣȻ˫򣿡ʨ۾𾪡
궼¶Ծʨҡͷ̾ΣĽˡ
ʨңԶ㳡Ƭ̺ŻعǺȻ˫죬ţԿԼǰʮ˵ܹǰʮ
ҡͷǰʮͲˣγֺüǸڤҾ͸оܹ졣
ʨһЦܽȥǰʮҶ׬ˣһӣ
ЦЦ磬Σ
ʨЦһ٣ŭĿӵͣ⼸Ҷʯˣ
ʼⲻҡ

ս̨ϡ
忴쾰һ£üͷصؿ룬ûаӡ
սڳǹĽɫ˳ָӵǹϣǹ˲䱻һɽɫ渲ǣһɫ档
ʥ弼ǧѣ
ض룬ֳֽ泤ǹ͵سµս̨ɲǼ仯һɫս̨
һŨĴϢؼ䣬еĹⰵͥһʱ䣬ڵؼ䣬ɫɫս̨쳣ۡ
ϵʥôĿһ
¼˵бʦǮģôֻнϵʥˣֻҪԸ⣬ʱеĽϵԪ۳ɽӡ
Ȼʥ弼磬Ӧÿ̤̾ˡĿһڵԪͻȻӿΧĹⰵ˫ȻתһƬɫ
ⰵʥ弼⣡
УȻӹһ˿ɫâҫ۵⡣
գ˲䱻ڰ֣ڵУһģϸСİɫâӺĻӲ˺ɫգȻȻ
׹˲ҫ¡
˶е۾ʹһů͵İ׹Χ·嶼ͬ
ȴĸܣУǰɫâһɭϢȻذ˷塣
أ
ĽɫǹȻ˸ǧٴΣǹӧɨϣ·ضҪ
ͬʱϱһ貵Ľ⣬һˣС
ŨĽɫԪ˷ӿ
䣡䣡䣡
Ȼһ޴Ľɫǹÿֻɫǹʮɸߣ㵹ս̨ϡ
ǧѣ
˻ϰٱɫǹȻкХȥͶǰ׹롪룡
⣬˺ѣĮָһ
ǰİɫâȻסϰٱɫǹ˲˺ѣ׹塣
һѪؿŰ׹⡣



ʮ ʥ弼
עУ׹ٶȴﵽĿ죬˲Ͱסݺս
Ȼ׹һֻ޴ƣסݺݳ߿µս̨ȥ
䣡
ս̨ϣѣڵѪڵϣһʱ޷
һգڹ׹սģƮ¡
ʤ
뿴ʧȥսĸ壬Ŀ˸Ϊһսû뵽Ȼɾͻʤ
ﵽʥ徳ǿߣʥ岻ͬ򵽲ͬʥ弼
ÿʥ˶ƿԼصʥ弼硰ǧԭʮ׳ءѡȵȡ
ҵĹⰵֱܹʩչڶʥ弼ⰵһʥ弼ǰϦ΢⣬Ϊ⡯
Źâһθܵ˫ĺô
Ѱֻһʥ弼ȴϵʥ弼Ӧûǿ󡣡
а
ʱѾʤǸλɹǿλоʮ
̨ţĿ𺳡
뿴һ۱̨ȥĸ壬תصʯŰǰĿһɨʮλá
һս
ǼǴݽԼս飬Ȼͻص¥

ѩǵ
һƬѻȸ
ú󣬲Ŵ죬Ȼļǿ
½λаǿ
š
һ󾪺˲̾Ϣ
ţȴƵ뿪˵۹Ǻεȵʧ
۵ɫĬ

ǣӾ¥㡣
أ
һմɹ͵ˤ飬ϣŭſյĻ档
Ȼǿˣˣŭ죬ȭͷ죬ָǷס
֨
űƿ߽츳ǿҾ;ʥǳ죬ԭ˫ĻҪǰʮǿǺϣġ
֪
΢΢һЦصģ㿴Ҵ˭ˡ
üͷһ壬ֻÿӣ⻺߽һӰţϴɫ
Ʈã۾һϲصˡ
Ů߽У˵ﵽǰɣ
ͷǰҲȥǲѩһɩӻСӣǰٰɧţϷɩӡãô
ϷɩӣŮкһ
ʵǿСʥúܣһһƷʥֻӵ
šŮбͼʵ͸ϷŮˣɱ
һ˿ϲѸЦ˵ǲҶԴǺ֮ǣûа취ǣһǲѡ֣ҿɲץ
Ů΢΢ͷĮ㲻ùܡ
ùܣؿ
ȻŮãĵ˵ǺܼɵõģϾ츳̫࣬еģǳӣûΪڵ
һġŮĮ˵ת뿪˷䡣
ȥ˿¶ϲɫţζĹͣȻ뵽Ʈðæ
΢ЦֻС£ƮҴСȻӹƧ㣬ǺҵĻ
ͷЦƮó֣еúÿ
΢Ц

¥ͥԺС
뾲ڳˮԣˮĲ⣬ˮҡҷ䣬ƺ̺һϵ
Ȼʥ弼ʥ弼ǵһʥ弼ʮټʥ弼У̺ҳʥѧ⾳ȫԺ̾ǿս
ǻǲ
ҪǰʮЩ̫١
г˼ǰʮˣˡǽںϽԼʥ弼УʩչͲʥ弼ط򣡡

˼С
һֱҹ˾붼ش˼У;оȻûаɫͨս顣
в죬֮ǰһҪӵʮսŶԡ
ѵǺǸս¶Լò֪ѶˣҲãֹսܷ
뿴¹࣬ϣƮͥԺݶ
ϣܹѪ⣬еѪ꿴Լ壬ֻҪԸ⣬ܿй졣
ĴֻһʯľѾ޷࣬ȻͻƵ̾磬˰綼С
ʥսʥ弼Լѧ磬սطȵȡ
ֻǸѡ
ǣ˺ܹܶ࣬йֱӽԷɱ
ͷʼ
»˳ʶ£ʽУʹڵԪٶȸ졣

峿ϴ󣬽ɸۿһСֻſںħıϣЦÿˮ
ħƺܳɸˣ
з
ʱһֻӽͥԺУɸ뿪צż򿪡
ʮͩڵһս̨ң뵱ż㣬Ѹӳ¥޴㳡ϵĵһս̨
ԶԶȥһŮվ̨ϣˮɫѣü΢ż֡
Ʈӵ̨ϡ
룿Ů룬üƺ˵㣬˫ʥˣ
΢΢ͷ
һǵһ˫ʥˡͩŮεؿ룬һҪóȫҺúüʶһ¡
ɫ糣ͷһġ
ʼɡͩһУϾƮӳһֻ
뻹ѡһ
һŶͩգ۾ҵʥҲȽ⣬ʥ壡
üͷһ壬һĻʥ壬ʥ壬ʥ壬ǵһ
ͩϣƮ˿˿ɫ棬ı󣬻滺۳һͷӰ
ҵʥʱһֻʮе;ҪСġͩգգ۾̧һָĻ꣬ųʥɹȥ
ĿһڵİԪӿڱΣͷ棬۳һڵĿնǿҵһС
ս̨һ磬еʯڶɽȥվںڶ·ڷ裬һٿźڶͩɹȥ
˺ͩйâһľ޴ţڶһͷײ
Ŀһ⡪
ڶȻӳһɫĽ⣬ס꣬Ѹ˺ѡ
ಣ
׹꣬ͳͩӶ



ʮ 
ͩӰȻһһӰ׹ַΧͬʱϱ罾貽ɫ档
ޣ
ͩ߿쳹ȫ˲串Žɫ棬Ȼ׹ӭȥ
ϸСޣɲǼ䷢һ绯һͷײɫâ
ֳվδ
óͩﵽʥ磬ӽıԵʩչı޷һ
ȻһغϣԼ˺ʥ弼Ӧܿ죬̽ʥ弼ѹԼı޷ϣԳʥı޷ʥ弼ʩչᱩ

һƾڵԪ˲Ϣʩչʥ弼ֻԹʩչľһɫ̫½ɫĹâͩ塣
ͩı޷̱ûĽɫá
ܹ۹ܹ˵ٶȣһУ
֮뽫ӳԼĽϣȻ屩Ӷ
ΧסһκνӽɷΧĶٶȶᱻˡ
Ⱥ׹䣡
ĽȻһ췱ܳǹ⣬ͩҶ¡
ͩ¶ѸٵػӶıӰֵԭʮ˿Ѿֻʣ߳ɲ
أ
һǹؿڣɳȥ
ȡͩԳѪ¶ʹɫ
йâŨĹڣȻⶪܣͩˡ
ͩıݽҧ촽û뵽ӵʥ弼ʥ˾Ȼôǿѧ޼˺һ磬ôҪӮǺܼ򵥵ġ
ǿͩȳѪϢſ룬Ըߵǰʮ
лͷת뿪ս̨
̨˶ǳԾѣŶ۷ͩǿʵ֮£ʶ졣

쳾¥㡣
ʨشЦҾ˵Сӿ϶ܹǰʮǿģ˫ˣɲǺġ
΢ЦͷСӰ£պýģͶ
ʨصȻųư½ͣýˮ׼Ҳǲ
ʼİɣҲͽܵġ
ʨһЦ

ѩǵ
һƬžƬ̺󣬲űһĻ˶ǼǺ졣
ӮˣӮˣ
죬ȻʮǿʮǿҲѩ۹½ϣҫ
һ£¼˭֪Ҳѩ
۹Ҫˣ
䶼Ǽ۷׷ףȻڽǵӦñྲʢʵ̫˼
ұ۲ûֹǵۡ
֪ܼܲǰʮ
˶Ŀ⾼ؿͶӰϵӰڴ

ǣ¥
ͥԺУڳرƷ裬ųˮеζ˼źͩһս
ƾҵĵһʥ弼ҪսʤͩҪѪС
ͩȻǱʥ壬̺һͷʮе꣬ʵӦýӽ˰ɣ
Һáڶ͡⡯һȽľشĻҪԴ
ͷգҵһĿֱ꣬սǰʮսھ
εˣӦ򡮵ɣ֪ǿ󡭡гڴ

ͬʱһϢͻȻ䶯š
ʮƮᰣʮһսߣȻûӦսֱλʮ˵ʮ
˶ʮĽսߣѴ֮ͼʮǿ
Ӿ¥
ߵŮǵãĺ𣿡
ƮĮұʮ֪£ҵʱͲüսʮҪսǲܣֻȰս
ĹأֻܵսΡ
иսεĵ
áжؿ
Ʈüͷһ壬£Ϊ㣬Ϊ̫ɶ񣬱һѵ
ͷǣǡֻǣƮãΣ᲻Ӱ죿
ʲôƮƳһۣܳϵʮһΣеڶΣһ޻磬ûнǰʮΣǺ塣
΢΢ͷ˵ļǡ
ȻȥˣսˡƮ˸⣬뿪˷䡣
ߺ󣬲˿һĨɭЦݣ룿ΪΪѡ֣Ҿ޷ô
ܿͻ̵õʵˡ
ʱȻһϸ΢Ųӽ
ͻȻüͷһ壬ȵ˭
һɫӰ⣬žɫҹеһϢ
ŹһæЦӭϣôôˡ
ŹƬ̺󣬲ŵܲܣҪΪ
һɫɿݣҵӣȻΪһ飿
ŹüĿʹ۽Ǵż־ӨƬ̺󣬲ŵ֪ˣģٹ£ǳɻҾڵˣһһӵı֡
¶Цݣҵĺӡ
ŹŴҹɫس
üͷһ壬һ˿ת˲ʧ¶㴿º͵Цݣսûۻӣ˵Ѿ嵽182𣿡
Źͷǵġ
ŵ̾
Ź΢΢죬ջսȻȥˡ
ؿɫϢ߰ɣ
Źϴ죬ңһȻȥˡ˵ţѸ뿪䣬ʧҹɫС
ȥķº͵ЦѸ£纮ǣʵŭ
ˣȻűˣҽԪժȡұŮ磡
ҹɫ˼

һ¥󶥲㡣
һŵˮɫŮǰۿһžҫ£žûа֣հһƬȴýζȫ档
ֱű졣
ž̧ͷȥͿһɫº͵ס
⡮һʱ͸ȥ˯ɣջսۻӡ˹ػ
Ůף⡮ϵġ罣ѧᣬ϶ܹʶһ
΢ЦⱯ罣µһǣԯǵġԯŽǺľҪɲס
Ů૵ôԯ罣
ȥϢɣ˵иս㣬ȥһսҪúüͣ˵鱨Ҳ˫ʥˣҪСġº͵
˫Ů΢΢һĥ֪ܷ


ڶʮ ȫ
峿ҫǡ
ϴ뿪¥޴㳡棬֪ͨǵھѡѾͬս
վ̨ʱѾվһˮɫӰһɽˮ˿һۣͷ·档
뿴һݣǿߡ
ͬˣ¶ʽȻͬ˺һˣͶ䣬ŻȻɣȱĸо
ʥˣȴһɳѵڵˡڿˮŮ󣬾򵽡
ǿһۣ
˳̨ս̨صؿʷԵǿĶ֣
룿ˮŮ΢Цؿ룬Ϣܻ񣬾ǿѹĵսǰʮ
ǵǿߣ
ˮŮ΢ЦԣҪСģһĥѧĽϣּܶغϡ
ĬȻ
ʱսʼ
ûѡðɫ棬۽㸲ǻͷҰصƤϸһϸܺۡ
ŶˮŮ㻹Ѫͳ
ûлشȫڵϢϵĻɫת١
һսеơ
¡¡
㳡ϷգĻ谵ƷŴ˷ӿս̨
ڵѪȫһʺĻ壬ŨҸ£ǵս̨ϣս̨⣬̼ͻܽҽ
ˮɫ·ŮȴվڻУΧһɷΧһ͸֣š
ս̨Ļ𺣣޷ֵϰ֡
ȻγѡһϸڰγɲǣȻվս̨µˣܵһɷɭϢ羱ӱһ㡣
ӳգĻУ鶯
𡭡
ս̨ϵĻ溣УһͷðŻѪ룬ԾͭűĽ󣬶ˮɫŮ͵һڻ
أ
ˮɫŮ嶯ǰԶɢ
ʩչѪͻΪģʩչѪʱ޷ս
˵ˣѪǷǳģٶȣʮ
ûܹʤԼ
ಣ
ӰһڻӶţʩչسɴ硱˲ưˮŮðŻӺݺݼ̤¡
ۣ
ˮŮı糤۾ĽͻȻתһƥѩ׹âϻһɼǵ˿ڡ
һ󣬻һƷʥսŮȻܹ˵Լ
Ӱˣϣһ
𣡣
볤ХҰ
رɫƱӿл۵ͷ˶һֻðȼջ룬ٻһڵĿնս̨ϵһС

Ƭϣֳɫâ壬κοˣٶȣᱻȼ
˿̵״̬֮ǰͩȫһ̤ɱ
ڻУˮŮֳϸͷ룬峺Źâû޷ʤģֻϧ
սĽ
л
ĽһѩӰĽ⼤ȥ⽣һ·ΪؼΨһĹâ
ߵ𺣣˲ήϨսָ̨̻ԭ
ֱֱ䵽ǰ
̸о⽣·Ǵ˷ӿȫסԼ壬µǣ⽣ϴһֻ
뱻࣬·һ¼
ǵôкȻӹһͷ
Ȼ͵ҧݣͺţ⡪
ſһɫﱬ˺صĽâ޵С
ʲôܹǿ˺ҹʱһƹ⣿
ʩչʱз·һľ磬оһת˲š
أ
ײһؼ䱬һҫ۵Ħһ̫ĹڽĦе
ȻͣȻը
ˮŮ˸žâϸ𣬻ӳڶƥ
ӡ
·һɫٲ˦ֱ졣
ţڵĻɫƥĽײȥ
ɫѸͬɽȻȴ·̺һ־޷ͬ
־һ嫵ʷغʶֻԼ־ǰСϲ硣
ǵоһɾ
ɵֿ
Х˺ѻɫݺײֱࡣ
ХŴ߶лɫƴסλãȻɭĽ͸ݵС
һѪڵľ˲ңϵѪƬ糱ˮȥ¶ģ
ಣ
Ӹ߿ֱֱ׹ȥ
䣡
ݺս̨ϣһʯ¡
˲Ϣɢȥ¶ս̨ϻָһƬƽ̨ϣɢһ㣬ʧȥ
ˮŮߵǰͳһöɫ裬̫أðǱĺʥҩ°ɡ
ҧݣ
ˮŮҩڵϣվƮȻӰ㣬ǵһûдﵽȴܺ͵ǿսˣʣܽСɽ磬պҵĶֻ֣ϧ
תƮȻȥɣȫߡ
ֻһս̨ϣڴϢ꣬ߵĽ䡣
սȭͷҧ촽̫촽ҧƺѪ͸Ѫζ
ˣ
һսףǿȻѪʥ壬ڵǰȫ
ʦʨĻ˴ˣͶʮ
Ұ㣬ͷסȭͷ
㣡
ҧ죬Ѫ˿
ѵ޷ǰʮ
ģİ
ͷգԡȴܲů
һôܵõߵů
εգƮ
ǵİơ
ãĬĬջĿ⣬ȻĨѪץǿűɫҩս̨
ȫˣ¶ıӰԶȥ
쳾ջ㡣
ʨͶӰıӰüͷƬ̺̾˿СӶǰʮִֵţƴҪǰʮεʧܣĴ϶ܴ󡣡
찲οⱦӡ΢Ц˵ˣҪοʱ̡
ɡʨ̾ǿߣǲҪοġ
һĬȻ



ڶʮһ Σ
¥ͥԺС
ĬػصԺУųرߣĬĬˮ棬Բ⵹ӳУŹԡ
Ƭ̺΢΢ǣһһöɫԲĵ裬Լġ
㡭ɫ裬ҧ촽һʹҪϢ
սȭͷָ׶ݽУ˿˿Ѫ
Ƭ̺΢΢ƽ£ĬȻţɫս䣬Ȼһͳɸ
棬ֻСںħë޵ıϣЦòޱȣüĿϡżС
·𱻾
վ⣬СƬ̺ͻȻսȭͷת뿪ɸ
һҪжʮŽһҪ
ͥԺУ˸ޱǿľģȻ˵һһϦ˼ǧ궼ο̶̶ʮ졣
һɰԵݾȫ
ҲҪ
ȻҲҪ
ԺȻһͥԺУۿ鼮Ժӹаһ·ϵľ
ˮŮǡʩչʽУ̺һֵлĲã⾳
Сʱ򣬸˵κ£ΥģļǴؼ䣬С
޵޷

۾˼С
ʱš
һʯͥԺУ䣬嶼Ǿ
Щ죬вٰɫͣͥԺУȴ·ȫȫûиӦ
תۼ䣬¹ȥ
쳾¥㡣
ʨüѶȫޣս֪ͨ飬ûнӣֱӴʮ䵽һףô£
ʨɫأҡͷȥһΣƺûдš
üģʱǳҪȥȴƫƫ޷ʱûȥ룬ȴȻһͶˡ
ʨ֪̾ƺǳִţˡҪǰʮǺѵģµսŶ¶ͷŮӣ䵽ʮ
СŮĿǡǺεǿĵȻֻɵ֣εľŽʶǹ̫࣬Ǹԯ̫ˡ
ͬУͷԯµһǣԯĶӣᣬȻ򽣵裬֮ǰֻڵεǰ죬ȻֱӽǸڤܣеһ
ʨ̾ұΪγڤѾǳˣû뵽ԯ̫ˣˣǧ֮Сɽ綼ܱǰδеĲùâȫԽǸ𡣡
ԴֻصԶǰʮǿУЩѾ֣ˣĵЩСǿ
ʨ΢΢Ц

Ӿ¥
ηؿߵŮ裬Ʈãս˰ɡ
ƮĮȻ֮ˣ̸ࣿ
ӣ΢εƮ˵Ķԣϸ繧ϲɹʮǿ
Ʈü΢ҵĿǰʮֻǣεĹ̫࣬Ǽǰʮˡӹһ˿־塣
뵽ʮǰսһˡ
һֻ꣬һ֣ʩչԼĵȴת˲ܣ
ûа
ˣȴֻڵʮ
֪ǰʮЩжô£ȫ׽ʣ
οƮãħɳĵӣֻڶʮλãڳǣԺǰʮȻûмȥͷø׽㱣ͽȥһġ
ƮƳһۣû˵ȴЦȸ֪֮־
˵Ʈ᰺ȻüǸģƺһֱûнսҹۿǱĺŮսѪ߹ⰵպɹȻһǿߣ
ֻϧȻǿߣҲֻһǿߣ
ȻˣҪɱҡУսǾƮðɡ
ƮҡͷǣûнκսӦսܺ󣬾һ겻Ŷԡ
ƵƮһС
Ʈߵʤ˱ҳ£ܶܲˣպѳɴ£
ţͷ

¥ͥԺС
ڳرߣ֪ʱѾͷڵҹգϰϰ紵ӣԵмֹµ

Ƿǣսȭͷ
³˼¸ȴûиκζ
翵һ̣޷׽޷Ħ
ͻȻӹһ˿ް񱩣͵վͥԺȻһ쫷罫ˮ÷
ǰϸ߿գſ˫ۣ쳤Х
еıеƣеķ꣬·Ҫй
ڳХֱֱصͥԺУԼͷݺײŵ棬·ҪԴײѲС
̫̫ʹսԴɳʯײһӡ
ʲôǵʲôǵ
ץסԼͷʹڵϡ
ಡ
һڵĴðǰγǱħɢŹǵ
꽻ңҽϵɱ¾ħջ
·ӷпһ˿ϣ̧ͷħ
㱰΢꣬Ұɣҽɱ¾ħ·ħʶС
ʶУֻСĺɫС𣬺Ȼ仯һħȥ
ϣзаӣֵܵħ̸ֳ޸飬Լս
ֻ齫걣룬ħտ
еĵֿҰɣɡ
ûܸ꣬ش
Ǳ΢ģģġ
ʶãǱʶУӹһӰ÷ʢ£ԼһЦʺ÷ȹɴ
㡭
ʶ𽥳ţֻһ뷨Ҫ۸ۣϧ
еֿϰŵķԶ⿪սС
ϡ䣬ƺ޸飬ĽźԼŭƺԶȥԶȥ
Ȼаж¡
һ̣·綼
һ̣ڵħһ˲ꡣ
ĺ꣬һţħֵУԭý͸꣬˿ȴעīˮŨڡ
Уɫ⡣
ӽԺҵĽūħ߸ϵص



ڶʮ ҵõʱ
ϷڵħеĴħͷ˸Ĺâ
ڣȥɣնĶħǰȻƮ䵽Ѫΰħʼ
һͣɸȡӰһӽɸС
ɸħС֣ŮվһԣܰΨ
Ȼ䣬һɭϢúħͽŮӶǱɫͷͿħɱڵسɸС
ˣħɻؿ
Ůȴһħ
ȥɣɱǣħߵջԺص
ɱȫһƬѪɫأֻƾĸӦǰϢ
гѪ
·𿴼ǰԼ֣ѪľͷһŮӣڷ׷÷УؿԼ
㣡㣡
͵͵شϢ
Ȼսħ
ǰϢ̤ȥħƳŨɱ·ִֻҪԼһ£
Ǻεȵջ
붼û룬;Ľ
ɭĽ⼴ʱͻȻ䣬һӤ绮ƺڰѪһƹ⡣
ûκܹһƹ⡣
͵һ类ײϣһɲǼ䣬·תǰѪȻһĲҽҫ۵Ĺâҫţȫɻҽ
ԺУտյأ˲䱻ůĹâΧȻߴ۵ıϣ֮󣬲ȴԼһƬɫϡ
ȥɹ
ãȻܡ
ģ
ʱнɫۣû׭һ׵֣
ֻص̫
·𶼳ǰ뿴Ϣʱ򣬺Ȼǰһź۳һˡ룡
뾲ߵ룬һĨЦݣ㲻þȣħͶȡɣʱִ־
ңʱ򣬴ݱһħ
һħ
˷ǣƶʱƶǺΪһģֱ˴ˣƾǶ񣬶ƣˣʱҲżҲ
ħĳ£ǷֿˣҾĵ׵Ķ˵ħ
̻ԼħʱһУüͷһ壬ܵĵӹһɱȵǣȴоԼ᲻κҪѵħ뷨Ӧÿݣԭ¡
жԣ޷ֻص˵һЩҾͻصºΪһ壬ʱͻع鵽ԭӡ
ɻؿ
ǰֵЩǴʶУܹ򵽵ģ˿̣һĹУ
ҪҪϴһУͷƶ
ԣܿңҲܿ㣬Ǿԭʼıܣ
˵ڣҪȫںϣһ
ؿ
ֻһӵ룬ͺڹ㣬͸Уһ̣·ڵߵתԺ˷죬ӹģٵĻ档
ģУֻһζλ֣
лϲΪ
ѭﶼѭΪֻص
ⰵһһµͣΪ̫
Щϳ˴ȴ
Ҫ
ҵõʱҪͬͬϲ
ҵõʱҪɽΪΪҷڡ
ҵõʱҪ
ҵõʱ
еһУһٶģĿӡ˲ϢӿͫУݼŵĹߺۼ
Ȼо¶Ƿ·ȫ򿪣и糱ϫȪӿ
ǵҵĵ
ؼǵǷ򡭡
ڻ磬ԭʼԭʼ
ҵĵأִΪ
̸ֳ⣬ǰĺħǽŮӣǿþˡ
ֻͷϿգ·һȰɫŴ򿪣֮ţһ󳪡
ϵľģƮΧ
һ̣õķӣԡؾâ·Ͷ䣬һֳѵ
·أ
ΪڣΪţΪת󺣶ɺԡ
⻪ϣ˳ƣ棬ɢһױȵʡ
֮йâеĸ֮ɫȥָͷħͽŮӣԼСԼ
΢΢һЦ֮ǰ⣬ܾˡ
ħʹ۾㣬ˣ
šͷĿںħϵСϣֻһ˫ںڷؿԼͺ档
һ簮ħ𣬽ᱧŻ˰ɡ
СöĻֻƤС֣͡
΢΢һЦħһ£չ
ħ㶵ͷ
ת뿪ɸεգͥԺкȻһ˵о
һħͳ
ħϷ˿˿΢ħڵСʶУˣֻһʱƤ
һսħָѸ̻һɫĿӡ
ӡ㣬ԿħĽϡ
ӽԺҵū㽫۶ϣص
ħˣҪ
ţսС
ϵħ򵥣һֱʵ޷ūӡһС
⻹򡰵󣬲ʩչģרħһЩħֶΡ
뵽εľɫˮʱ̣Сһſ䣬ʶƬֻ¾޷صĴʱȻָʶԼɱĹ⣬϶Լħ
ħı
һжҪ鹦һϣΪޣǻجĻ䣬Ȼһ֮ĵ
ͷ·˼õ⣬Ȼéٿ
ζУĴѰһֵ·
һ̣ȴ·еĴǰţѡһҪ鹦Ŀ˼
ûƽĳȻҲûκν
Уֻصԭʼ̫ȵȡЩļ䣬Уһִ
еĵ



ڶʮ 
Ѿϴ֮еϳ˴̧ͷգŽʶұؽռһϯ֮λ
밲ȻʯϣȲæȥսܺڸ;У·֮ľ磬ƶ֣һһǰ
ֻص
Ҫеĸ򣬶дպеӣʹڸӣûУʹڸСպ󳤴ƾĸ򣬾׸Լĵ
뵱ָһо̻ǺʸֶͬʱϵȰֽѩʯϡ
ɫأʶУʼԾ絶Կ̡
ɵǳ
һдţһ߻Լʱĸһ˼ǣܷǧСС
ǳǷǳ֮ϴ
ǳ
һʣһ뵽ԭʼǴԭʼʼܡ
ɡһʼ
ޣ֮ʼУ֮ĸ
ʳޣԹУԹ΢
ͬͬν֮
֮֮ţ
ܱʷɳۣѸд꣬ʮַѩֽϡձʣۿһ飬ȷֽ
κζӦи֣ȻƪǼʱ̵ģʱɣ
֪´Σܷٽǡ֮֮šľ磿
ν֮ţָʱһǳѵõ״̬ؼԼǰ
ν֮֮š
ֻǣ֮֡״̬
һУ뿪¥ǰľ޴㳡ԶԶȥֻվѹѹˣפŰ˸ս̨ϵļս
е졣
е˶ƴսƴսϣܹӲɱӶ
ʾԼľƣֱһս̨ߣһҪս
ʾơ
뽫ľƵݸ
꿴һۣĿǰ1250Ҫսģ
ʮֱӵ
һشһֹۣңصľţ֮ǰȥˡ
û˵
˵ںܶʱ򣬻ᱻΪĬϡ
ѸٸãȥĵȴѾΪ֪ͨ
ջľƣͻص¥ͥԺеȴ

һŸ¥㷿С
ˮɫŮľǰǱûֵġš
罣罣
üƾʣȻ⡶ܿ罣ҪȴЩ롣
罣ּڡ硯⾳ν϶Ϊһأ
ֲͬ⾳ۺһ𡭡
ˮŮ˼ţȻ뵽֮ǰԼսǸ꣬ǽⰵΪһô
УҲһУˮŮ̾ܡ
ಣ
ʱһֻɫӴͣļϡ
ˮŮüͷһ壬죬ٽӵս飬ÿսˣʵǿġ
ڵʮλ᧿Σ죬ΪپһܽھĻ׵ǰʮˮŮɫأս顣
ֻҪٳһ˱ǿҪǰʮ
ڽӵսʱɫǳء
ţ룿ڿʱˮŮһȻǰԼܵǸ꣬ƺͽ롣
Ȼģսңϴֻʩչʮ֮һûʶ࡭ˮü΢ս飬ġսռС
Ȼ뿪˷䡣

¥ͥԺС
ڳرߣƷϵȲˮԱߵˮϸֳһˮڿ裬仯ɸ״
Щˮʱɱʱûɷɽ絮ʶ
ԴӸ֮ҵƺɱ䣬ǡ̫顯ľ磬ѾԶ¶һ˿Цݡ
㣬ֻҪǰʮҾΪ
ಣ
һֻɫ˼Ц졣
¥ȥɫϵż㲻ÿ֪սĻظš
Ϊ1250ڵףκ˶޷սĴڣ
޴㳡ϣĿһɨڵս̨һˮɫŮվ̨ϡ
˳̨ףһս̨
Ȼ㡣ˮŮü΢
Ц²ʮˣ
ˮŮһֱۣӵ1250һΪˣôսң
ʧܣȻҪվ΢Цοû뵽ʮ㡣
ˮŮͷǾͿʼɡ
롣
ڱѡ˸ԵıѡһˮŮһϸ
ΣҲ顣ˮŮ룬ҪСˡ
΢΢ͷ
ԱߵĲսʼ
밲վŲĽӳ£ҫŵɫ貹â
л
ˮŮսĽϸֳһɵΧգѸ壬·ή
ʲôֵܵл
ˮһ
ˮŮ룬ĽͻȻתйգʽûжôȴһַɭϢ·һ¼
Ŀ˸ֻСľͷֻأֻصľͷԴԴľͷޣ޵ľͷ
ˮŮȥ
ĵҵĵ
ĽҵĽ
һУҶӵС
תŻɫâϣֳɵԵĿѸŤ
ָȥ
ˮŮĽ⣬ָС
ĽҵĽ
һˮŮĽŤת
ʲôˮŮɫ䣬Ű²㾹Ȼˣң
΢΢һЦĲ
ˮŮ
ңҼûԴûټ޴ڡ
ʲôˮŮ
ϴĽһˮŮľӣˮŮȫܱܿⲢһ
ǣֱָľϣ޷㿪·ܵĿȫ̶޷
ˡƽص
ˮŮؿ룬޷ţսô죬ô򵥡
ûйʽûˣ
뽫Żرܣ뿪ս̨
̨Ŷһɵۡ
ֻˮŮݳһָסȻһӣսˣ



ڶʮ 
쳾ջ㡣
ʨͰǰͶӰսĽϣֳĻɹâʱͻȻɴ۾
ˣԾ
ʨһһǧǰձǰ٣Ƿǳǿġ
ȵȣͻȻһĽĵƺǿ
ʨϢȥ
ȻͿȥˮŮĽһ
ôܣʨȻǿҾ⣬ͶӰ棬ʲôλӰ
ãĲˣĵҾȻ͸

һŸ¥㡣
ˮŮĬĬڴǰԶաűƿһºҿıˡ
ˮŮס
Ȼλһӵ䵽1250ֻսʮһܻصʮλáº͵ؿ
ûнǰʮ塣ˮŮԶף˵ʲô
üûձĴУһֻϧûܹ˵ֻǰһţ˴˵գȥ
ˮŮü΢˵Ȼܹܳҵ룬ǲܹд
һҡͷܣܹ޷ܳ
ܹӦȥδܹԼܲӶ򡣡
ˮŮһĬ
ûнǰʮһ취Сɽ˰ο
Сɽ磬ҲءˮŮԶܽǰʮʸʡʡɹܽСɽ̨
ĬȻ

Ӿ¥
ͶӰɹʮǿһĻȫˡ
Ȼˣ޷ţ֪Ƕôѵ¡
úŻعɫɿȥȭͷ죬ӣ
⣬Ŷ룬ӰƮᰣüͷ
Ʈá̶Цӭȥ
Ʈ߽УƬ̣ŵ˵ս㿴˰ɣ
΢΢ͷɫأںʹдɳȥպǴǵ̤ܹռԼҪɱ͸ѣ
Ʈ΢΢ͷҿóĵǳ£ϳ˴ƾҵġѩ޷ģȶǰʮܽСɽʮ꣡
ʮ
һ˼ǣ
ʮ󣬾ʱƮᰱ
һĨɭЦݣʮʱ䣬绪ܱǿȥǽ̾Ǳ˰ʱôʹá󡯣ֱƿɸɱˣ
Ʈ΢΢ͷ

¥
صͥԺУԶİƣУƷ·𶼴Լζ͹ɡ
ʱ
һɫӰƾոǰ·ɿ۶ɣʨ
ʦջĿ⣬
ʨ̾ؿҿսСӣʵʲô
ʵ
ʨüͷһ壬ʲô
һʱ֪λش
ֻᣬ޷Դ
û뵽չذ£ɵʨһƨǰսʱƺȫûóȫһ£Ҫǰʮ׵ġ
΢Цͷ
û뵽ʨ˸еһʮĵӣ䣬Ӧòʮɣʨ̾ѡ
ʵʦ֪ǰ˭ô
ҪսǣʨŹֵؿ롣
΢΢ͷԿ
ǰʮдʯ£˿ֻжԺսѪ
һģڤڶԯпաʨ뽲֮ǰһڤԯսܣ䵽ڶ죬ڤٴλع鵽һ
΢΢ͷӦʧܺ󣬸ʲôʵһ
ʨͷ˵˵ѾǱ߻һС䣬˾ǲеһͽ
ͽ
ʨͷ˵˽Сˣɱˡ
ͫ΢
ĸףĸףүүܵܣȫɱֻļԶҴ˶ʨ̾
Ϊʲôôü
Ϊʨ˵Ǽأһպ󣬺ǱɣΪѾնϲƵļֻˮɣɰࡣ
üͷޡ
ȻһС䣬ȴС츳ʱʥ壬սʱҪСġʨ
΢΢ͷ
ڶԯ˺ܿ¡ʨµһǣԯǵˣǳĶӣ
ԯǣÿ˶ýҼһв˵Ķýǲ˵һ͵ĳǣΪһǣ
˵սҿѾѧʢġԯŽʨ˵ϹŵһʵĽܹ꣬ȫѧᣬˣȴѾѧᣡ
һʣһ뵽СҽԼǸ񲯣Ϲŵ߻ʵĻꡭ
ϹžŻʣԯǵһ¡ĬĬĵսȭͷ
ڵѪ·𱻵ȼڵüҪӿ
ڵˣͬǳǿ󣬾˵ľţóǳѲʨ
һʵأڶ٣
壿ʨ룬ƺǶʮɡ
һ¶һ˿ЦȻǿ󣬵󲿷ֵڷ󷨣ս̨ϣ󷨡
ڷǲЯ
һǿֶζƣѹǰʮǿû롣
׼ս˭ʨؿ
йâһսڤ
սһʨ㵵
΢΢ͷʶһڤļ
ʨŹֵؿͷҲҪǼǿ
˵ͷʦǰ㳡ս顣
ڤĬ֣սȭͷ֪
ص¥
밲صȴŻظһս׼սһ뵽Լʩչõʮ֡
˿̣ս



ڶʮ Σ
һڵķС
޹ķһڶӰںڰУ·ͺڰΪһ塣
ʹźڰ
Ӵķ϶Уҫһƹߣδ뵽УϢؼʧ
žžડ
һֻٵͣڴ⣬ûվȣȻһƺڹ˳צӣס壬档
ȻڹⲻС糱ˮȥֻɫķҲϢʧ
ڶӰǰֳһֽڰ紥ְ㣬Զֽ򿪡
ʮһͳӶ
һֽ̣ѸʧںڹС

峿д˪ͥԺҡҷˮԡ
ڷ䣬ڤšѪ䡷ڶʮǧöۣ񾳽׾ܹʮǧöеζ
ÿƬ̺һ˿
ǰ;ãЩʮͷ֣ʮǧöۻһ𣬾һֵ
֮
¶˼ѹСҵ˵͸ڶ㣬ʥ˾н޵С
۴ǲȱ֮צǣһӦþġ
ġ
ͷԶֻصľͷǱԴԴٺ󣬼ġġ
֮Դ֮Ӧ޼дĦ
ʱ
žડ
һֻɫӴɽͣļϡ
ָëȻצż㡣
Ӧôһս̨ż㣬뿪˾¥˸žâ
޴Ĺ㳡ϣŻۣµմڸս̨¡
һƬУȻһ䣬һȻһ㣬Ѹٴ㳡
ԭֵĹ㳡̼ͼž
Ⱥֿ·߳һڶӰ
˶ɫ壬ĵ·һֱս̨󣬲˵
쿴ڤĸļһȻս
죬ѵ֪Ǽôˣ̫ˡ
ѵԯܣܣս˭
˵ĿĴ
ʱȺһֿһСһҰɫĿ£˳̨ףһһս̨
˶ǵ

ⲻǰ죬ӵ׵1250ֱӺˣʮǿǸô
˵ģŲӮ
𣿾Ȼսڤ죬ˣ
˶ͬؿ롣
Ѿ̨ɫ糣Ŷڤƾĸоܹڤ͸¶һɫϢ·
аݣҴ⡣
˶û˵
ֱʼһУϷӳһϸ
ڤһգһϸɼ㣬ģȻס
ָ¶ĺɫϢ˳Žϡ
սϿգԭʵգȻ谵㳡ؼһӵĿ硣
ս̨ϵˣͣսǶԣܹۿеһڤ֣ʮѵõĻᡣ
ֽɫƽ
˭ûг֣̺ŸԵϢѾڤ뽣Ϊһ塣
ǱĽˡ
һ⾳ڤ壬·ͽڳ
Ƭ̺ڤϵϢʹﵽһʢӰȻһȰӵǰĽ
ؼ𣡡
һ̺ŻԵϢ˻֮ǽݻ٣ȴȫʧʣ
ĿһĽŹⰵһɫУֻͨ
ĵҵĵӰһٶȿԲ׽ѧﵽѾﵽ޾ǿաڶΡģ
߼ģͬߣ
ʩչԼڤĽͼڵĻɫͬĵȻ
ȻڵĻɫŸսӴڤϵĺɫϢ̸Ӧһֱģŵģ־ĵϢֱԼԺУ·ҪԼĻɫ
ôܣһԼȻ޷ļ
֮
ڤϣֳɫ״ѸٲƳһڵĽɫϢ
ͫ
𺧡
ڤļȻﵽĵڶΡΣ
κεΪΣһǵ⾳ڶǵġΡ
ʹڵһΣʩչֻʩչġ⾳޷ûģ
ʵʱᱩһֲΡ

ңԶĺ쳾ջ㡣
ʨȻվӣؿڤͷôܣôܣôܡ
궼ţȻֳΣ
ôĹôܣʨصŶ󣬲Ŷ󣡣Ȼһܣܣѵгɵʣ
޷

壬ǱС
ʮ԰ŵǿߣڴͶӰϵһĻڿڵĽϣǵɴ۾㵡
ǹ𣿡
ΰ˵Уֻ˲һ
Ȼܹôܣôܣ
˶ǲš
ڴУվһ꣬׵ɢ⣬еĹ߶
վ·һ顣
˵Ŀ⿴ʱžη
ͶӰϵڤĿ˸֪ʲô

һս̨ϡ
ƵʹХ
ڤţ̨Ų֪Ǳڵĳζʲôȴ֪
ССңʶ㣬ۿŲᣬмһЩʱʵ̫΢ûȥ⡣
죬οǡΣ
ĵܹ졭ڤĶ£ɳƶͳ𣺡һУ׼Ըԯ˭֪Ȼûóܡ
ϣܿ¡
ĻڶߣͷȴһХƣ屬
ʩչڵĻɫ壬ʩչġѸս̨ߡ
ڤҪġ
Ҫڤֻߡ
֮
ֻǣ֪˿ֻҪһڤ̾ͻᱻסǱǱ۵Ľлϡ֪Լ᲻ֱ
Լ̫ҵ޷ͬĵޣУУӼе
һȻͣӰ
ĮضڤȻ󻺻ؾ֣ȥ
ָץ
Ȼǣ·һţ۳һƷĺţȻмݽȥ¶һڵĺڶ



ڶʮ 
ڶ
ݺ󣬷תγһڵĿ·տһ㣬һһе̫ʹѹ㳡
ڶħſڣ˿һϢ
Уϸֳҫ۵貹â

͵İ׹ϣ۳һ״ɫףϹս
˳ΪؼΨһĹâ
ʱպȻ
⡪
תĺڶУųһϸСİ׹⣬ȻѸ󣬷·ҪĻ˺ѡ
ڵ⾳ѸںϽУȻĿһѸ˸
ǽ󣡡
߿У˲両ֳ룬վϣÿ붼ֲֳѩĳ
Ⱥ׹䣡
һ󳪡
Ȼָ񷣡
ڰУ۳һſɫǣҫۣ罫Ļճһǿա
˶ľ󾪶ˣȫ½ˣͨͶӰһĻϢһ㡣
ǳڽĻ£滭һǿͼ
ڶһƬǿеңǳͬڣǺεһĻ
վǳͼ£ڷ裬ս̨ϵڤ
ڤֳڳ̧ͷ룬Ŀ⣬͸㣬ڿײһ
һ
սĽϸֳڹâͰɫâƵ˳ŽѸӵϣͬʱǳâ۽С
пӣƶǣţ
ܿ죬Ͼɢһ˾ĿֲͬʱкȻӹһɫĻ棬ϸֳɫ棬Լϸܵۼס
Щɫ棬Ѹٰڽϡ
𣡡
һֱ
°գأһһһľһУͬڵ
˿̣һеһϣ
ɢȥ¶գ۵Ľɫҫ£ĽУԡУȫ
·һɫ̫
ڤɭ
ͷļ֮ת׼룬Ȼ伤ȥ
ಣ
ȥɲǣս̨һ쫷磬ٿǣ绮صһƺڹ⣡
ţĽӭӶϡ
һһףǰ⣬Ȼڰײһʱ·Ȼü
ֱͽײһ
ڰâϲ۳ţͺ໥Ȼ͵رը
䣡
ط·һƬհס
̨˶ǶĤ˷죬ܳʱ䣬κ
ֱлָȻ˾Ϳ߿УһɫӰʯ㣬ֱ׹¡
䣡
ݺս̨ϣһƬ
ս̨һߣһֱվŲڤͷϵĶ֪ʱһһ룬İſƮɣ¶ݡ
˶ǵһοڤ
ڿʱȴ㵡
ΪڤȻһŮ
ֻڤϣ԰׵ûаѪɫϸĺü𣬱˿еضǰ
ǣһ˿Ѫ
ȫһƬѻȸ
Զĺ쳾¥¥ϵĸǿߣһ㵡
û뵽ǣھŵˣȻһŮǣﵽΡȻˣ
أ
ڤĶ棬ɢȥſڵϣһ·ȥ
˲֪ΪΣ˿
ղ񼣰һĻ˶޷ǡ
ѧ
ܵ۷ѧ
ֱκҪ
һʮ겻꣬ȻδǱɹ
п˿룬Ȼⳡʤǡ
Ļû˵꣬ͻȻ䣬ս̨Сɳʯս̨ϱ
㳡ˣܵµĵƺᷢ
ô£
𣿡
˾ؿŴء
ʱս̨ſŲϣȻ両ֳһʺѪĻ棬˲ս̨
ڲо㵵ĿУָһ£Ȼճȭͷ˴ӵ𣬷·þ˻żѵվӣȻ췢˻𣺡
Ұرɫ
ǣ½
ͨͶӰһĻˣ𺳲ѡ
ѪȼŻ棬ϸܵƬƤѸӳͷڤ
УŮֻж֣
ԴΨһİ취ǻܣ
ּ
ҧݣڤĽȫѣ⽣ȻǱӡƷʥ쳣Ӳ͵ȣȴǶһ㡣
Ǽ
ʲôܹӲù
𣬺οǱ
Ǽڼܲң봭Ϣţ
ͬ޷ҡڤضǺȻһĨпľȣ˭˵޷
ɭؿͻȻһֱӳڤײȥ

绯һƬӰȫںϽڤС
ս̨ϣɲǼֻʣһڤ
ȫһ㵡
뾹ȻڤΪһ壿
쳾ջ㡣
ʨͶӰϵĻ棬㵵ʲôʽ
üȥѵǵĵйͨԣǵܹΪһ壿
ʨĻô򣿡
򣬵ƽ֡국Ȼ
ʨȻؿƬ̺͵һ֣ǰôû뵽Ȼ
Цӣеӵġ
ʨһЦͶӰϵ룬û뵽ȻܹáΡڤˣĵ϶Ǵһ֣һǳǳǿ󡣡
ҸоƺרſڤĵĻƾڤʵܣ

ս̨ϡ
ڤ徲վŲƬ̺ǲһĨпĻȣҾκβô
һˣҲ𡣡
ڤЦмᣬͻȻ̧һУ֮ǰȻ̧һ֮ȻգȻѸٳԼᴩ

̨һ󾪺
һЩͷƤؿڤţӰյŮȻпħŮ
Ա˲̣Լ̣
ۣ
֮ᴩڤţһƬѪ
ҡţȥȳڵѪȻſս̨ϣһ
ȫһƬš
ɱˣ
ע£ڤϸֳһâϸֳߣؿѪ
ҧݣŮˣ
סؿڣѸٷסԼѨλֻǣᴩԼǼ֮Ȼûλãݺش
ƴԼ˿ֹͣѪѪȻͣʧڵԪй㣬ʧ
ȥġҧݣһ΢΢Ϣŵڤǳ׷
㹻ݣ
صȥ



ڶʮ ʶһ
ȫһƬѻȸ
˶̨ϵĶˣһսĻңĿû뵽󣬾Ȼķʽ
пŶˣ֪ξ
ѵ˭Ȼкŵ˻ʤ
ǾţһʧǷǳġ
ԥʱϣ𽥸ֳɫĹâһ塣
һ
£屻Ѹ޸ήͬ︴ա
ҵܹ⻯ȴֻм¶һ˿ƣЦݣ֣ʤ
޸£ܿȬ
Ȼ֮Ĳལڣĸ£ȴལĨ
ָһ㣬ڤϰһ˿Ѹ޸
Ƭ̺ڤͻָһЩܹ˵ŵؿ룬Ƭ̺󣬲ɫǹԲеģ
΢΢һЦֻԿ
ڤսȭͷ޳ָǵ졣
û뵽ԼһУȻС
ʦ˵㽫Լĸ˶ɱˣ϶ĺ
һĺˣͨԼݵġЦЦԣҳԳɹ
ڤĬȥ
ʩչһУͼüֱ֮شԼǼʥ壬֮ĽԼɶ˺ȴɾ˺
һֻҪȳŲסͻʤ

ܹ
ʵϣС󱾲Ӧ÷ʱ̣˼ʵûа취롣
һԼļƻУǻԵܶġ
һսʤ
ھ£еһ
뿴ڤսҵģһεĻӦûӮƽ֡
ڤĮؿãһںˣں𣿡
һ
ڤĮصҲҪƽ֣ܹ׻ʱһս㣡
˵꣬߹ȥĶ񣬴ͷϣȻս̨ʯףһȥ
ӵȺ糱ˮ㣬ѸٷֿһС
ĿȥıӰú󣬲Żͷս̨ϵ룬â
Ȼİ취˲ټıѾǺڤڲ֮䡣
Űһ
֣һſǳҫǶģ޴ҫ

쳾ջ
¥дһ󻶿ĴЦʨ˷ܹâ
ʨӣǼһˡսʨҪСҲʦΣ
ʨһۣУ
ô룿Թؿ
ʨһ߿ȻôӣȥɵЩ˾Ͳɣ
ʼ͵ɪɡ
Ը⣬Ҹˡʨ

ѩǵС
һĻ䶼Ǽؿţһǲѩ½ӣ
һȻǵһ
ء
̫ˣ̫ˣ
˶ͨ졣
ɫӣͶӰϵĻ棬ú󣬶Ĭû˵ڴ棬߹վţͶӰϵӰһĨȣҾ֪Ӿǳ
蹫ݶ飬պлᣬҪ߹˸ǹâ
ΪŮ۵ŮӣеԺǻۣۣǿϲ֪ٱ
һ죬ٹͬ졣
һ죬£
ǴСηԺǹ帮ۡ˻˶Ϊϵҫ񻶡

岿䡣
һΡļ̳ϿգͶӰڱ䡣
񣬶ͶӰϵ룬ǿʩչѪʱһɫ
վȺУͶӰϵĶӣǸվĿеĶӣгϲֳϧ
֪ߵһ֪Թٿͷ
̶һ²300һ·ֱһⱳᣬм᣿
Ϊĸףȴܹᵽ
񣬿վԡµ룬۽Ƿϲõ⣬뿴Ľ䣬ΪƣΪ͡
Ѫ룬Ѫ룡һԳ׷ߣվڼ̳棬ɫԤУܹԻ͵Ѫ룬ڳˣڳˣ
쿴Ķӣ
ʲô
еˣǿȺеĿ羴
վ峤ͶӰϵ룬żο˸УʶԼľǴġ
˭֪վ˳Ŀµ꣬Сûмĸףûĸ
뵽͸еᣬͬʱ뵽еּм޿κΣļҪѳһһ顣
и峤
һصͷǵģĺ

¥ͥԺС
ڳˮߣŲԵˮ棬ıԴͳɫĵԲҡš
㡭Ž𵤣˸žâңٹ죬ȾŽʶҾǰСɽ磡
Ѿǵһ
ȻͻƣܣܹȶǰʮȥСɽѾ϶ġ
ĸףף硭̧ͷգ֪ǿɺãΪ󣬾ͻȥѰǡ
뵽׺ʹ磬һ̽ͳ׼ʦʨʱʦʨѾƾճǰϲõĺ⣬Цͽû뵽㾹Ȼܹõһ
빧ʦ
ö񡣡ʨЦŰ֣͵ؿ룬ΪҪǰʮǺû뵽㾹Ȼֱӳϵһ
죬ֻҪûս㣬ǵһˣʨ̾ص
΢΢ͷ
ǸڤҪս㣬ܻὫζȥʨŵҪע⡣
ҡͷŵͻƣ򲻻սҡ
ʨҾͷˣͰɣһҪס
΢΢ͷʦһ鷳㡣
ʨʲô£
ҵĸ׺ʹ粻֪Ѷʧˣ֪ܲܰǵλã֪Ƿȫ
ʨ򵥣㸸׺ʹΣ
Ƕߡ
ǰɡʨ㵵صߣô
ͷ֪λش
ʨŹֵؿȰɣߵĻͺףҪǴﵽʥ˾磬ҪķҲ
һ˵ţͷȻָѸһ㡣
ؿ
Ƭ̺ʨ۾ü֣ƾϢȥˣȴֻһĸף档㸸׺ʹ磬ȴȫûиӦ㻹и㣬ˣĻǾߡ



ڶʮ ǿ
׺ʹûиӦɫһ˲԰ףѵǡ
ʨģҡͷûг£ģҸӦֻܣһǣʵǿңڶǣǲڷ磬ڱС
ĻҶ֪ʬǷȫ
˿亹Ҹ׺ʹ磬ʵ϶ǿ㣬ô˵ǻ
ʨֻҡͷ
üͷ壬аף磬Ǿģô᲻ڷ磿ѵǽĳżУ
Լɸǽ棬޷λã˲ų׺ʹҲĿܡ
ս󣬾ǾŽʶʨ룬΢ЦһʽȾŽʶ󣬾ͻ˽ȥСɽ磬ΪʦЩ£ȻСɽ磬ǾСɽмɡ
ʽ
ţȽԻ֪ʨһ˵ǰʮʹһƷʥȴõһûʲôöһѵƷʥʹɡ
̹һֳһ˫ɫѥӡ
ѥǶһſҫʯ߹ŨķԪ
ѥܹٶȣһ£С˲ơʨСɽеħʮǿպϣΪ׼
ӹѥӣлʦ
ʨ΢΢һЦڣһ˻֣Ӱеȥ
ͷѥӣţͽѥɣ

ʱš
ת˲ȥ
ϵǣȻûսΪڶԯ͵Ŀգ᲻û뵽ûж
һĩ붼ڵһλϡ
µĴĻ
ǰʮ֣ͨͶӰݵ½ϡ
һԲѩ룡
ڶδ֪ڤ
ԯǣԯ

ʮˣȫ½һǵһ룬֣˶ӡԺС
޴Ĺ㳡ϣ1250վ棬Ϊ׵ǰʮˣվڸ߸ʯ̨档
˿̣ʯ̨վǰˣʮˣɫºͣȣϲǣɸѡͣطܶ뵽ʮǿǽʸ񣬽нĽʶ
ŽʶǴ½ϣѡŵսÿʮǿˣܹһιŽ
˵Ļ˵лâ
ŽǾŽΪŲ㣬õһˣʸھŲ㣬ͨˣܿԼ֣ţ
ϻƮһɽڽ⽣ڸ߸ʯ̨ϣӣɣϢ
ɣǣ
ڤԯһţŽȥ
ŽһϢ㱼䣬·Žһһ䣬ƥ񽣣
Ų㣬ǿ
ŹâӰֱ뽣һâѸ壬ֱƾʧ
۾ʱͿԼǰһԿŹӳš
˹ȥƿš
⽣ź棬һϢĽˣĮ
ˡ
һգħȻųС
˻ȻγĽѸٴһǣ̺һ֡족⾳
ĵҵĵ
ϸֳɫâĽȻȻ󷢽Уȴһڽ˵ĺϡ
𳤽ӮˣĽǽϣ֡
ħ֪νʶֻһʽ
ǽɫ糣⽣ǽ棬ֻڵǽڣȻĽ϶ɡ
Կһ֡
ɱ񣡡
Ѫ
Ϲ
һ֣̺ŷĽԿ̳ģӡǽϡ
ȥԼĪǧ֡
Щǵõһô˸žâǶû֪ʵ
һѪӿħȻݺᣬѸڽǽϵ̳Լ֡
룡
ɷ֣Ľ̺һɴȱ⾳⾳Уȴһɫħ
ֿ꣬ħˢһջأתƮȻȥ
Сɽ磬㡭˸žâˣ

ڹŽ棬Ӱӽſڸ֣ʱ𽥸ֳڤԯ˵Ӱ
ԯȥǰѩԼĽ·û뿪֡
ʱԯͬ
ĿڿнĦһҵ졣
¡¡
ʱͷϿգȻһΡĹĿгǱйڱΡ
ǣǰСɽĴˡʮ˵ȥɣ
˶Ρ빬
⹬Ϣ֪ҵɸΣаš
ʱƮһʺ买ţ·һ㣬쵽ǰ
һϣʺ繰Ȼãȴܹ塣
̤ȥʱ˷׷׸ϡ
Ȼʺ繰ˣһΡ빬ȥ
㳡ϵţĽͳ羴
һĻݵ½
ңԶ䡣
սͶӰϵһĻϵΪƽ
ѩУ䣬񼣰һĻͳݡ
ڹ㳡䡣
ڵƮᰣǴЦԶȥıӰ
ڿĽ䣬һϮ£Ůӣżְ˺ͻϲǱӰԶȥ
֪Ⱳӣкн
ֻǣһĻĻлص
¥ϣ˳ҹ۵Ļ桭
ǻĹ磬ͦԼǰļʵӰ
ħʱԡѪɱսӰ
еһУԶȥ
ҧסݣۿָݽУúŲᣬаԼҪǹȥһӣ

˳Ųʺ繰ţ뵽Ĺ㳡ϡ
Ĺ㳡棬ڵʮվţܡʱǰһ׳ŹϵսЦӭǵĵҵȺʱδȥСɽĸˣǿԳҡɳ
뿴ϴź⾳Լ޷׽ƾо˵ʵӦóԼʦʨ
һΣһɳصЦǧǰþŽʶһķˣڴȺǣ
ˣ
˶һǧǰŽʶһͷס
ֻΪһ¡ɳĿɨˣЦǴУѡһӡ



߾ Сɽ


һ Լսʮ꣡
ӣĿһ
˶һ
ܱΪӣպĳɾͿ϶ܸߡ
߰ɡ
ɳͷ㳡ͷĴβ
УͿװε÷ǳʮŰɫӣϷһϣһ꣬ӢգǳɫüëƮݡ
йߣƺǴ˳Ϸġ
˵Ŀ⣬ϡ
Һáº͵صǷǵıҶۿˣǳľʣǳǰء
ˣ룬ڤԯˡ
ŷȻ˿ƽͣûκ뷴ãԶһԵĳɳ¡
һˣעĵӡĿ⣬ɨ
˶
ڳĶţ᲻ʵǿˣǾԷţ
ڤɡĿ⣬ߵڤϡ
˶һЩʧ䣬Ľڤ
ĴսڤͷϣѾûٴֻںڵ˳ڷٲ㴹֫ϣĺ۽ȫڣɫϣ䡣
Ļڤֻ΢΢ͷ
ԸΪʦ΢Ц
ڤĿһƬ̺󣬲ŵԸ⡣
ȻܺãӽԺҷĵһӣ
ʦڤͷ
΢΢֣ЩͲˣҴȥСɽ磬׷꣡
֮һȥ̨ʮ֮ʱҪսһΣֻʤܣ
˵ţָһԵ롣
һ
ڤƫͷ룬Ŀ˸
߰ɣҴȥСɽ硣һʹڤƾʧһӰ١
˶ǿ룬ֻĸо
üͷĬȻ
ɳеƣЦǲ̫⣬ĸԱȽֱȻǧȥûĥǿʤӡ
ԶĬĬʮսô

룬Ƭ̺ٶȾȻȻһƬ嫵С
ڰããУǰȻһи֣еԶޣѪڣСɽĹһ̳ȥ
ڹеˣֻĹȻ谵ڣҹС
ڽСɽͨУҲصġɳ΢Ц
СɽںңԶĵطôŲñСݵ꣬Ƶϣʵ
ϵпա
ɳⲻΪȻЦСɽһʱգȥҪһʱ䡣Ǵ˿ڽСɽĿռͨУͨ˻ҵĿռйķֹڣЩռ޷͸
ռ
ûдﵽǿʥĻֻҪռһͻ˲佫궼˺ѡɳصص
ɳĻ˶һû뵽ͨоȻΣա
ʱһƬУȻֳһƹâȻâѸ󣬽кڰ𲻼
֪϶ǹ뿪ڵУСɽС
Ŀա
ơ
Сɽ磿˶ص
ɳ΢ЦҴȥһݵ̨
ಣ
Хţɿӹա
˶ܵԱߣץŻȥֻһޱߵĳǳأ
ǳ룬һǳĹ㳡ķһӡ
¡
е˶¹ܣȫֲϱ
Ũվڹ㳡ϣܵԪ𺳣Ũȣļʮ
ɳվǰЦȸǽСɽ硣
˿š
Сɽ繲Ϊʮݣÿϣһݸƹݵǿߣ
֮ǰǼķ𣬾ǵڶʮһݣݵĸӣ
ɳĽܣ˶ǰ𺳣뵽ǱΪӵڤ֪˿ģ᲻ѾǿݵĸۡУܷĽ̵
СɽУǿǹŷ£Լţһ̣һ̣Сɽľͷ
Žʶٰ죬ǽҪȥľ̨ͬӵеϹű
ɳЦǲμӵʶˣͨˣʸ̨
ʵ˵ǰʮˣͨˡڣһЩǰʮˣֻʵʶһˡ
΢΢ͷ
µķܣռݵĽԽԽ󣬵õԴԽԽḻȻԽԽࡣ
νľ̨Թʮսֻʣ¾
ÿ̨ܹ꣡ԿϹ˵ĵٷǵУû꣬ͻѾǸ˽Լĵ
һϢ
ûˣ
죡
ʲô
ڵĵһݣΪԴݡɳЦԴʮУһݣžͽ
һǹŷô
ɳһۣŷʮ⣬ڼ־档
־
˶Ȼ
־λھ֮ϣҪȥɲסɳ΢Цʮ꣬ھ̨϶ȹ꣬Ǵ
ǱĴѡУܹԶСɽסȥ
ɳˣҪ̨ʱסԴݣǵͨ㳡
ǵĽƾ֤ɳһӣʮɫ
ƾֱ֤ܹӽ
һһֱǵġɳЦ
סɫӣֱǳӯƽǽľľ
ھҪ̨ģȺˣ뿪ȥ洳ɳ˵
뽫£׼ȥ
߸ѡȥĶվڳɳߣҪȥʶ̨
ͨ㳡Ĵšɳ˵˳뿪ӽԺǶҪԼգǶǵһ飡
Ŀһֱʯš
Ѹٸϡ
ʱʯ⣬ȻһϤӰԼʦʨ
ʦվ֡
첽ȥϲʦô⣿
ʨһЦҾ֪϶Ǿ̨㡣
ижݶ顣
߰ɣز죬Ҵȥ˽һСɽ硣ʨǽֹУл̫죬Ǿųǰɡ
˵ͷʦȥ



ڶ 콣
ǡ
ʨȥ;ˣı뺷Ƥˡ
СɽŨħȺʮϣħǱڱ߻ġʨЦﳤˣȻÿԺ֣ʵ΢һ£ﵽ߾ѣ
΢΢ͷ
˵׾
š
ΡĳԣʵͷǴﵽʥ˾硣⻹ֻǱϵıԱߵĸ֣ǲ
ڳ⣬һƺƵĻǺӣźһˡ
߳ǺӺǰһƬƽԭճǳصĽ취˵ǳΧǲɭֵģױǱ档
ʨ̧һУһСָϸķɽдڳڿз輸Ȧӭ㳤ΪŰС
ʨ
̤Ϸɽ΢΢һָ
ಣ
ʨָһ㣬ɽȻԶ߼һǰС
Χ˿û̫ȣϰΪ
Ϊʦ˵ʨУСɽŴ֮һ콣ˣȴȥ콣ţԸ콣£
һʵʦȴȥŷô
ŷ£ʨԵģŷλڡ־棬ھ쵱УΪ硯ȥҪʱ䣬ȥ
Цӣһ¡
ӣʨ㵵ȷ
š
ʨŹֵӿɲܼģǹŷµ̵֣ķ棬ȥĻδܼ
üѵûʲô취
취ʨ룬һʱ˵ȴȥ콣ţȥǼϼһа취
˵ͷ
ʦ콣ŵĳô뿴ʨ
ʨô֪û콣һʮϣҾ֮һ
콣ĸݣ
ʮݣΪ콣ݣ콣žݵĸʮݵǿߣʨСɽУһΪ̣ڣţʮ
̣ȻǷ̵Ĺŷ£Լ̵İţǸռݣͽ鲼Сɽ磬κһϣǵķֽ̡
ڣֱռݡ
ŴɣҲǸռһݡ
ʮţȴռһݣʮ֮ľСɽҵġ

ʮݣЩռݡ
ʦизǰ˵ǿݸĵӣʶ𣿡Ŀһʵ
ʨһͷ˺ܲ򵥣ǧǰþŽʶһˣ԰ţȴݵһʦݵˡ
ˣ֮һڵˣƾŷߣͰŹһϵһǧڵơ
üͷĿ˸
Ȼʨֻ΢㣬ûϸ˵ȴиܵСɽи֮Ľӿ
ʱʨ£ֻݱԵһ׹˸Ĵ
ʨ£ʮԶҪͨŲУÿͨҪһƷʯ
һӣʯУʯеƮݶע뵽档
ȥɡʨͷ봫


ǰ⾰һͳһ̨£Ŵǰվʮˣ϶һʥƺڵȴʹô
߰ɡʨٳɽ뱩Ӷȥ
ǵڶݣΪݡʨǸ·Ҫѵʱ䡣
ЦѵֱӴ͹ȥô
ԵġʨֻǱȽϺķʯжͣÿҪһ鼫Ʒʯֻܴ͵ʮݣȻȥڰݺ󣬾ֱüƷʯһԴ͹ȥ
ô󣿡
ǵȻʨЦܶ˽ԼǺķԪԼйȥġ
Ц
֪ʦʨԼ˿̻һͷ¡
ʯǮûǮ粽С

콣룬һɣ콣ţ

йâһʨӰֶ
߰ɣʨָһɽӶŶѸƿնȥ
ص콣ݣʨصһ㣬Եָɽӵƣ;ǳأǸ̸һ
ûãͳ룬ԶԶȥͿһ͵ɽ壬Ρؼ䣬Ƶİƣɽϣɽݡ
콣šʨ
ಣ
ɽ˳ɽ£ֱӳϱֱӶȥ
ע⵽طʮŨ˻൱ļٱ
а̾ĵطܳɾοˣ
ɽ´£һΡɽǰվʮ꣬һȥİ׹⣬˺ȵ˭
ô콣ţ
ͨʦţ
ڼ˼ʱһͷϹ۲ɣûǿ񽣳ϣ
񽣳ϣ
˶һ㵡
񽣳һ㲻عءһίֹ
Ȼôп񽣡

ಣ
ɽˣֱ˳ŶɽľСڵɽ嶥㡣
ע⵽ɽΧŴɽһоŵɽ壬ӵмһ塣
嶥㣬һʯš
˸ӰŽֵء
ɽƮȻ£׹ɢȥ¶ʨˡ˸˿ʨ̹μ񽣳ϡ
ЩȻҳƺʨ䡣
ţСǣÿɡʨ˻֡
˸˹ÿ͵͵Աߵ롣
ȥɡʨͷȥĴ϶ǣҸǴʲôˡ
Щ
϶ǣ
ɽź棬һƬΡĹׯ϶ྲǰǰɫ㳡ˮСƮżɻ
Ƶĵƣ͹㳡ϵļеһ
з·𶼴ŵ
˼ɾ
뿴һϢʱǹ棬Ѹ߳Ӱ˴ôѵǱеһӲɣ
˵ȥ磬ɱ
ߣ
ڼӰʱ㳡ȻֳӰϸȥʱ⼸ӰѾǰ
ֱߣÿ˵ؿڣһĽ
ߵ񽣹һ㣬ɨʨԱߵ룬´š
ĵӣһϸߣ΢΢۾



 ۵ᣡ
ʨЦеĵӣǲ²£ھŽʶУж
ʵվš
ߵĿϴţ߳ŵѵʮǿ
ʨ΢Цҡͷ
ʮǿ
ʨüôԽ˵Խͣ˵
Ҳ̽ŵܲǣǰʮǿɣ
ʨһЦ⣬Ȼ
㵣̾صΣǲУȻеһĵӣһҪãǧ콣ֽһϣ
ʨȻǵȻҵ۹⻹дҸ㣬ҵһۿҾ֪ǳ֮ͽлʶţ
˺ɵģ
ʨƳһۣм٣ٲ²£ǰʮĶ
Ļ飬
ԣ

˵

ܴܲ󵨵㣿еòã


ʨ̾˿εصǵ˵УǰɣξŽʶõһˣ
С
˵ؿ룬ãŻعû뵽ξŽʶһˣȻ콣ſУõһˣǽŷ£˰ţΣǾȻܹһ
ʨǵȻԣֱӼ콣ڸ׼ϵȨɳ콣κεطؾ󣬽¥ɽȸء
һһԵ룬
Ƭ̣˲ŵõҾãʱΪڸӾС
ʨüͷһ壬ߵľУһ棡
Ļ˿Цһԭģ콣Ŵ꣬Իʱڣʮһϣᶴأɱͱ䡣
ֻʮˡ
ԣڳһ£Ҫ֪ţžǿ񣬻ҪĥĻ͵
΢΢ͷ֪ġ
ʨƢѵûߣȥǺȵƣҿŪٺþơ
ʨһӦȻ뵽һ£˵ȥŷ£棬ʲô취û
棿߶һ
æλϣһҪҡ
߹ŹֵؿƬ̺̾ãһǸԵģǵҪϷһ棬ȥŷߵװС
ǣٿ۵ᣬձ񡣡
ٹ£۵;Уʮݵˣڸȥû֤ɹ۵ϣ˴ǻзǳջ񣡡
۵᣿ʨһ͵صɴ۾԰ôˣǧһε۵ᣬƺڽУ
룬ɫŹֵ֣ôôɺϣ
۵ϣܼô
ţǵġʨͷ۵ϣԳ棬йŷµʮȼƹŷ𣬶١
ĳȡ
ֻҪ棬ö㸴
㣬Һܿͻ㸴ܿ죡սȭͷ

콣ţڸ
콣ϣ콣İǵһ
콣ŵĵ֮壬Ƭϣʮ۹ÿ궼лӣŴؽǰ콣ѧ
Ϊ콣ŵŵӣǷǳѵġ
ڸӡ
ÿܹڸˣǾޣ츳׵ģʥ徳ʵ
ڸӾסھϣÿ嶼иԵƹܽϵڸӡ
ÿʮ꣬ͻһα䣬õһˣص䡣
ʱסڱѩϡ
ʦʨⱩѩ嶥һƬׯϺΰĽһá
ʨС
ֵصĵӣʨʱǹͷšʦ塱Ȼ̧͵͵Ÿں롣
һҰɫǳͨȻȴ¶ŵϢ˱׽
ڵϿ֣Ʈѩã
ƮѩУһ긾Ůȥʮ׿ԽŮ𪣬ۣμ䣬һֳŮ˵ķϡ
˿̣ƷŲ衣
īѩӣþòʨЦţá
ü΢Զŵɳζ㲻ȥô
ʨһЦˣͲˡҴӷ˳ҵĵӴˡ
Ŷīѩ룬Ŀһû뵽۹⻹Ӧÿ˰ɣȻôƮݵʡ
ʨٺһЦֹǿˣĻϳ˵Ĵ
īѩһ£һۣŵǼ񵽱ˡ
ʨٺһЦס£۵ʱҾʹȥŷ¡
ȥŷ£īѩһۣǧǰġ񡯵ϣֻ⣬㾹ȻҪȥ
ʨһ죬ҵȥҪȥ
īѩ룬Ƭ̺󣬲΢΢ͷ֪ˣɣ뿪ˡ
ʨֵīѩӣ㿴ҴԶˣҪҲЪЪɣ

īѩӣ㲻ô鰡

īѩӡ

ðɡ
ʨ˻֣Ӱһ˲Ϣʧ
īѩ˿룬ס°ɣ񣬴ȥҸסط
ǡһŮ·ʮֺߣͷ빫Ӹ
ȥ
Ů뾭ȣԵһֺ뽨ͥԺУӣסɡ
ͷл
ӲÿŮߵ˵Ȼת뿪ˡ
ס
ϴΣʼĵ񣬸ֻ֮ܵǲȱģ֪צϵģʲôģ
Ŀһֱ
ʱš
⼸һγȥԷʱŷһѩϣȻȫŮӣ
ÿŮӿʱȣ͵͵شš
βѣһʱ䣬ͥԺвҳȥ
֮
ʮǧöۣߵĳˮÿһˮ۳һϸСƬ
ˮΣƬȻһγһͷ͸ľ
ǣצ
͸ˮͷֳǺצȥгĸо
·ȻһŲԾȻֻˮλ۶ɣȴһ㣬˸еһ



 ־
ˮϣһˮɵУ·һצ֮£磬ġ
·档
ÿһöƬ̺⾳͹켣ˮͷǣƲ

ڵĻɫѸ֮ͬ

¹ȥ
ʦʨ뿪˱ѩ壬ֱӼԦŷɽԶճ۳Ҷȥ
һ£ٿ۵ʱ̣ʱϹȥպÿԵʨԦŷɽЦ۵ᣬСɽǧһεʢ٣
ÿ˶ܲμ۵ô
ֻҪɡʨЦСɽʵǿߣǰ۵ᣬ۵ϣɷ𣬼ţеˣֱͻƵ
ǿߣ۵ϣпľ壬նϼƿշ
Ź⡣
ǿ߻۵۵ᣬľʡ
һ£ǿһ̸۸Եĵϣܹ֤Լĵױ˵ĵ۽硣
ʦ´һж٣ʵ
ʨ΢΢һЦϽ۵һձǧ߰ٴǧСһǾǧŰٵ
ǧŰ٣뾪ѵСɽоǧŰʵǿߣ
ȻǡʨЦеһЩʷģһġһ򣬺նȥ
£˵Ȼһµһ֮
⣬ʷϻвţȴ;زۣޱңǳ˰ɱŶ
ԼһоǧŰٵ
΢΢ͷ
һΣĵǱûģֽһʨЦ
һô
ʨͷ˵ǺǿĴɱ¾ԣ˵һУ߾磬ǼǼԼ
˵ھ
ͫ΢Ȼֻھţİ˵ǿ
ʱɽ뵽߿УһƬƺ档
⼫־λھ֮ϣʮݣڡǿС
ʮݷֲ¸أԳɷԲҪ뿪ϣǿи
ʨĿ⾫һվˣ
ಣ
ɽȻգذײһ͸ϣȻͷϿյһ塣
ңԶǣĿ
о·Ʈһ㣬ߺХķȻʧֻһſǳҫ
ͷȥ
°֣߼ʡ
֮ġħ򡯣ʨصʮݶֻ֣ܹ״ħĻ΢ͻǣ
һֱӻʮݡ
ʨ̧ͷָȥǾħסħԺмǣһ뿪ʮݵͻʱħͷķ
̧ͷȥû뵽ЩУȻסײеħ
־ʨָȥ
ȥֻңԶǿУ貣ǱߣȴԼһ𵭽ɫϼţ۶ɵĽɫ硣
һɫ̫
ɢźƵϵ£һ޶
뿴һϢ
߰ɣʨһɽ㱩Ӷȥ
ħУеŵħ
ڷɽ۳Ҳ֪ã뷢ǽɫļ־ңԶᵽʲôпɽ
ء
ͻȻǰУϯһƬħƣ洫Ǻ·ԹҽС
ͷƤ飬üͷ
ʨһ
ֻ̧ȻһָһХӶȥ㼤ħС
ˮ岨һħƾѸٷѳĽӰѸٴħС

һҽ𣬳־壬ħ˲ϢħеħͷѸԶӴܶȥ
뷢֣Щħͷе࣬еħ
֣ؼ¾ͬɣħͷȴǴԣзܳħԣ
üͷֻЩħ̬࣬ħ֣ħ
һħǰ£ȴ
ಣಣಣ
ݺᣬѸپͽħƽɢħӰᴩ˲ҷ
ʨһһɽٶȻӿ죬ѸٺХȥ
ʱ
ಣಣ
ХԶХ˺ѵ
ͷȥֻУΪһСӤԼĪһ겻װ۵ļ⻬һ㣬ССţźڶͷϣһɫС㣬Ǻɫ
Сվվȣ˿ȴС
ͯӡʨĿһ
СӤվһ׷ߣ׷ͯգ޷ƮݶƮؼɢɡ
һˣȴǸСŮ߰ңüĿ㣬ˮУŻâ
뿴õǣȻõ롣
Ϊ׵СӤһЦԭǿǰԵ֣ҲҪȥ۵ô
ʨ΢Ц
˵ǧǰġ⣬Īи⣿ͯЦ
ʨûĽ֮ھŰ⣬ʲô֣
ͯЦֵ֣ССô
ޣҪСҾ̥ʨƲ
ͯһð굽ҶұŮˣ
ʨ۾һɡ
ͯŶӣЦСȪˮࡣ
񽣣㲻֪۵ĹôûǲμӵģСޣӣǺ׷ͯյ΢Ц
˵룬ʨŭһЦҵĵӣھŽʶյŶ
Ŷ׷ͯյ˲ŽʶڶĪǽǰʮ
ʨٺһЦ
۵ᣬѵˣ߰СŮʵ
ǵȻʨȻȻôǰʮ
ͯ˶ǲ룬û뵽ʮ겻ȻʣСɽ磬ëǵġ
ǧǳɳʦͽȥħɱħȥĺŹѰиӦ治СŮԵĽ
ʨٺһЦüɫȻ
ʵվڷɽϣ̸ۡ
ʱ
ˡˡ
ǰһƮȪˮңͶţһɫƳбڶǰģƥʮУ
⾫ƳϣĵɫǴ䣬ٲǰһɴᣣϡƺһӰ



 ǿĵ
ӡ
ʨԼͯӵˣĿһɫƳ
໡໡
ͷ۾ƳӹǰֱȥƳǵӰƺȫûпˡ
Ƴʧʱ˲ջĿ⣬ͯĿһ֪һ죬ӵġʱ⡯ܹн
ʨ޵Уѵʱš
һѵĵǲٿʱ⣿
ͯӵ˿һۣ¶һ˿Ц⡣
ʨ΢΢ͷܹʱתµ
ͫ΢
ĵܹصȥδ
߰ɡʨһӣɽٳ۳Ҷȥ
ͯЦһкϷˣ֪ǧȥӶԡʱ⡯ִﵽ磿
ಣಣ
Ӱļ־Ӷȥ
ͬʱʮݣˣ۵ǧһεʢ٣µѣʶһ֤Լĵ

־
ԶԶȥɽɫϼ⣬ҫգһõĵɫӣ˫ֺʮظء
⵭ɫӰȻǧ⣬ϡ
̫һҫۣ
־ɫϣһƬޱߵĹ㳡һ£á
ಣಣಣ
˷ɳ۶ڼ־Ĺ㳡ɽǰɽΡɣׯ϶ͣһζԿ·˪ۼ
ɽǰ
ɽǰһС㳡վӰеϣеİվţƮݳ
ಣ
ͽͯӵˣһС㳡ϡ
˻ôࡣͯЦ
ʨɽˣǸɵģһЩɢޣɣѲε棬ΪʦĳУ£Ǽ־κ˶ûﶯ֡
΢΢ͷ
Ź㳡ϵˣÿˣʵǼʵ
˿̣в˶Ρɽȥ
ʨͷȥ

Ρɽź̨ףŵһۿͷ·ֱͨ񷡣
ΡʯǰվŰĵķҵӣÿ˵Ժ󣬶Ŵǻ۹ȦѾ
ÿɽŵˣŵɽƳȱС
ʨȥ
ҵһֻۣųһɫâԼ·ɲǼ䱻͸ûа
Ȼ˳ȥ
Ƿŵġܹۡʵûһ۾ܿʨ΢Ц
̨ס
̺͵̵ڼʱᵽʨ뽲̲ʳͨȴңǿ壬̵˫
š
պԿǣǽţ𷨣̤̣׷Ѱ
ܶѧô
ʨЦθ治СҪȫѧԣҪѧ߷𷨣ҪУܵõõĴУѧȥѧأ
׹
ʱ̨һֱߣ֪˶ą̃׾ͷһƬĹ㳡һׯɣĵãվŷҵӡ
⣬һ̲СأԼĪɿһҶ̨ɢŵɫϼ⡣
СϣСӵҶ̨
ǹŷʢġ֤ءе̨ǲľ֮ǾҶ̨û֪жУ˵ؼʱ̨ͳ֣ÿմȾԣзǳ¡ʨ
Се̨Źâ
ȼ棬ܸ㡭
ʱ̨½վڳر߹ţһЩ໥ʶģǱ˴˺š
쿴ӣ
һУתͷȥ
ֻ̨ϻһӰɫѣƮݳӣ²Ⱦ֬۵ϣ˫ÿһ£ɶһĽࡣ
ӣڵʨ˵ǰ֮
𺳡
֮
죡
еС뵽Լһӽ˵Ĵڣ
ӰվڳرߣϵϢ˱á
̲ס͵͵ۡ
ʱ̨׺һɧֻȺ׷ױÿһڵӰŵϢӱ߳꣬һ̨ס
һڵħ
⵶ɭϢ·Թڰ
˿ɫˣ¶֮ɫ׷ױÿ
ǡɱڡ죡ʨУء
뿴Ŀһ
ʱһҵߵߣ˫ֺʮʩصأ
ңҼǵؿҪҷԼĵô
ķҵӵͷӷ𡭡ʩ
кһ˵һΡ
ҵӱۣҵѪҵʩͶְɡ
˿ʶ
û뵽ŷµһСɮᣬȻģ˵Ĵ󳹴
΢΢𣬾ʱһϵġӷ˻ͷȥֻƮһ̨ɫľҶ̨ϣһߡ
쿴Ŀһɱȥɫָ˵Į
Ƿŵӵ¡
ŵӺʮǡ
ʦ˾ô
ʨҡͷǣµʮ˵֮һȼƹŷʵǳǿ

ʱӷ𡭡ʩǧǰֵɽɱһɮ㱾ԴƸûд㣬ء
ǧǰֵ˵ĵû͸
ǧǰٴγֵ˵ĵû͸
һΣ㻹ǳֵƶɮʩĵȻû͸
һ˵ңҾǵڣ
΢΢ҡͷ֪ǿĵģ
һ䣬
ȺһĬȻ
¼õ˺ܶ࣬ܽõµˣȴֻһˡ˵Լĵµһû˭ܷ
̨ϵȴҡͷǿ
һ˵ʲô
΢Ц˵ĵǿ˵ţ·Ҫ֤һ㣬һ
˭ûпʲôȻһ̣Ͷһ
ĵ
ĵأ
վǰԼĵƬ̺󣬲һȼƹŷ𣬾Źŷµʮȼƹŷ𣬸˵ãһȻ
ٴҡͷҲֻĵ̫ǧǰһû͸ĻȴѾס
죬΢Цܹ˿ĵܱ˶ߣĵǿĵ
򵥵һ仰ĶУȴ׵ըڵ



 ӣ
㳡ϵˣһ仰˼
Ŀһ
룬һһڶô򵥡
ˣأ
ĽҲǿĽ
˼ʱ̨棬ԽԽǸɵĳϻǿ䡣
ݵһۻ
˵Ŀⶼȥ
ֻ̨棬һСǽɫѣһſʯͷһڣֻԵöׯ߹
ֻǣСС壬֬ϣȴһСģһֹо
ߣվһ׳Ŀ磬綤̷ı
СŮɫ졣
ڴﵽʥ徳Ԫɣܹ任ɱģ֮ǰǽͯӾˣû뵽Ҳһڡ
ʨ飬ڵĵǡС硯ԽСͻԽǿ
Сʲô
Ժ֪ʨ
ֻѹסк棬ȴ
ʱŵԼеĳϸ֣׷˳̨׶а콣ŵ
콣ŵȥֻһ£Ʈݳ罣һ㣬ûдȫûκνº͵ĸо
ʨæӭϣֵľ־ˡ
һЦ룬ĵô˵ǻξŽʶһ
ʨЦЦ
빧
΢Цضǡ۵ᣬ˵Ĵа
š
ʱ뻹һЩϤףֻһһµڤ㳡
Ŀڤϡ
ڤƺ̧ͷ
ĿײڿУ·Ħļ졣
վڤߵķ˳ڤĿ⿴룬üͷ΢΢һ壬û˵
֮뻹һˡ
ԯ
ԶѩŽںڵĽʣӶƽָ޳
Ϲ㳡
ɫĮ·Զɽıѩ
뿴ʱͬ룬Уһ˿â
ã˵Ŀ³̶ȣȫѷɫڤй֮
ûãھʮˣ룬㳡Ե÷ǳ֣һЩ棬˴˼亮Ѽ䡣
ڵȴУһݵ
ʧ
˷׷̧ͷȥֻ󳪵ңԶĻ꣬ƺӰȴֺʵƮ׷ס˵ߡ
ʻУһɫӼ̨꣬Χƾ·𾵻ˮ£˿Ŀѣԡ
ɫӴüĿŽɫģľ棬ת
Ӱ˳ʻ̾͵Ĳʺ繰ţƮڳеľҶ̨ϣĽɫߣºأȻ̧ͷȫ˵ڶѣɣ
º͵ĵһɺƵ
ಣಣಣ
˻عѸӽУ̨档
ʨһȥһΪǰ̨£̧ͷȥֻǰǾҶ̨ϣ氲Ȼ·涼ת
صģ
뿴𺳣һȻ¶ʾʹﵽ˳̶ȣʵֽεȾˣ
λѣǧ겻۵ᣬر볩̸ĵɡ΢Цص
ΧзܳӰ̨һ両֣ܳһ䣬ܶʼ·ܵգ
ĻʱС̨һƬ
棬뵽˶㣬۵æ㣡
뵽ܼ㣬һ󼤵
ʱȺ˵ҵĵǡֻص
һߣһۣɫУΪҵֻصܹǰʮ
ߣ
ǰʮǧǰֻصƺʮӡ
ȺЦŻӦ
ߵȻǧǰʱҶֻص⣬롣ֻصѰ˵ѭܶʼκ˶
Ȼˣ
ֻֻֻ֮֮֮һУɲǼɲǵͬñ˵ĵֻС
Ļ˶ĬȻ
뷢֣СԼĪǧˣӦǾۼСɽųϵĸ֡
ֻʲôһ
Ŀһܹôˣֻһڤ
˿Ů
Įɫ·ѩûаֱ仯һֽп˵һҵļĪ
˶һ
һ
ԴһλãûܹŮȻ˵ļҪȡ
һеڤص
˶üͷ
ǺЦǿֻܹأ
һУڤһֵ
΢ЦָߵֻͣǳλСʩԼеεĳ̶ȣļܹΪǰ

˶ǳԾؿڤ
˵Ļ˭ỳɣ
ŮȻﵽεĳ̶ȣԵǷͬһˡ
˼ţ׽ŷĻָߵֻͣǳ˵Ӧöйܹͨή
ֻصͬЧͬˣԼͬԼ
з·һ
򷨹һ
һܶ
˼У˺Ļûȥ
˾̾ʱڤ˵ǼһУ
ȻҪΪһ
òⱵĿһŵֻ̰ƮȻӣĮܼʱô
ʱ⣡
־綤Ӱ㣬С
ڤͫ΢΢ضӣ˵һУ
˵һ£һ¡ӵȻָ£򵽼£һеή
˵ֻһ仰ķȴҪĥָһ㣬ڤߵĿ۳һУз·һУһëȻĸо
ʱ⡣ӵȻļ𿴿
ڤУü
ָȻ⾳УȻֻǸһͱɡ
𷴱𡣡ӳŪؿڤ
ȻĻ˵꣬ʱȴȻϢʧˣеһƺڹ⡣
֮⣡


 ˵Ľ
һĻ˿һ
ڤصʱ֮ǿȥδڣм𣬼ÿһʱգ
Ļ˷·һĸо
ӵɫЩѿضڤ
ڤߵķ¶һ˿ЦݣڤУһ˿ᡣ
Ҫҵĵҵĵޣ޼Ǽգԣûκεܹ𣡡ڤ̧ͷˣЦĵ㲻ǿĵ
ɻĵ
˶ɫأĵȷѾǷǳǳ¡
ǧǰ۵ԼļļԶλСڵʱѾϴСڤʮ겻Ȼͽ֮պĳɾͣɹ
ǾŽʶϣĵӰɡһű΢Ц
ʵ϶ǾŽʶϵĵһû뵽ξŽʶȻţԶԶʤ졣һȵİЦ
ڤ΢΢üҲǵһ
˶Ǿؿ
ǵһڤָ̧֣ʨԴڳ˼е롣
ȫ˵Ŀ⣬˳˳ָȥϣ˳Ծ͹Ź֡
ﵽεڤȻûлõһ
ͷ˼꣬жǿ
ʨǰȻôȻЩţЩ棬иŵ
ЩﵽʵԶֻ̺ȻϢͻ˸еһѹȡ
ҪĻ档
ºͶĿ⣬·̺澫һƬǿգС
ʨע£ԼСϡ
ͷ˼ȫ˼Уȫûиܵ˵עӡ
ڤĮ棬ҵĵΪһ˰ɣ
΢΢һЦ˵ĵֻΪǰ
ڤкһô˵ڳˣ˭ĵʤң
ˡһĮ
̧ͷȥֻһб̨ϵ̣һƣƳڤĪԴҵԴ궼ֻһδ̫˰ɣ
ڤüͷһ壬Դ
ЦһеԴļԴԴޣ޵ԴԡСеԴԡޡ
ⲻ»ȥˣ̲ס
ޣǱޡƳһۣƾ仰ٻǧ꣬Ϸһ۵
Ǻսȭͷȴֻ
ǻ֮µġ
һԴɼ𡣡ڤ
ԡ̧һ㣬ڤߵɲǻΪڣռ䶼ع鱾Դ״
ߣڤֵ̧
һƼĿռ䣬໥Ƭ̺ڵļʧعޡ
ڤͫһ΢΢ɫ
ЦޣͲǼֻǼ޵
ڤĬ
΢ЦҪйһ۵ᣬԼؽԴϡ
ڤֻĬĬͷ
˭֪ʲôڵͫУκ
ԴСЦǧ겻Դг֪ʤҵС񣿡
ԴЦ⣬ֻЦЩǿС֮ɭֻ˴ǱȲ˵ġ
ǵ˴ȴδء
ԣ˶Ǿһ¡
΢΢ۣĪǣС֮Ѿǿ֮
ˣعģɺϣʵǱȻһ˵ˣ޷׽ġǣһУеǾԼˣ΢Ц
ˣ
ĸ֣Ӱݺݳϡ
ɫ΢䣬˵ܴԼˣ
ŵ
̶֣羪һը죬˶Ǿ㵵
ܴԼˣǿԼΪϵĴڣ
￴棬棬ҵĵΪڶ
º͵΢΢ҡͷĵȻнУȴֻΪ
һ
΢΢ͷĵֻʱıˣҺغ֢֮ǵΪ֮е
ȫȻž
ܹ֮ÿ˵ˣĵ֮£Թû˿Խ
ѵ۵УгԽ֮Ĵڣ
ôܣ
ʲôܹԽˣ
֮ԳԽˣΪܹȥδڣǿδܸıˣʶ֮ϡ
˵ľУĿȺеһϣ̨ϣѩһںڽʣӶƽ
ԯ
꣬Ȼԯ
˳ŷĿ㵵ԯѵĵԽ֮
ڤĿ΢΢һ
𿴵üͷ΢΢
ȫעУԯɫĮĽ棬˶һ޵Ľ
ҵĵԯĮϽ

ϡ棬н޵ǹȵȡ
˵бб
ɻʱԯüĽжǿҵʶһ¡
ԯĮҵĽ𽣵жǿҴﵽնɱİ֮
ⱶĮĻͷһ
΢΢ӹɭâһҵҪһָһ㣬ԯΧգռѸ۳һԲ塣
壬ˮ͸·һС档
ԯɫᣬָһ㡣
ۣ
һĽȻԲֱ룡
һֻһεüɭĽ·ܹ궼顣
ɫ΢΢һ䣬ŭؿԯ
ԯɫĮغ̽ƣ˵ϰ֮ˣҵĽ֮ýˣԺȰĪҪǰý
ĻȻǶȫ˵ġ

Ǳűߣ΢΢ȤζؿԯҲýþűʩչҵһĽ
ԯһۣһһս㣡
һꣿű𣬡Ϸʵǿߣʥ徳˵ʮ󣬾ܴﵽʵһܣ
Ҫ㣬ʵʵԯĮҴﵽҵĽ£
ű𣬱ضܺãҵҪνնɱڽ£ĪҪǣҵĵΪŽ𣡡
ԯĿһǾŽ˵ĵӣ
ű߰Ȼ
˵ԯɫĮŽˣҲʲô˲Ĵڣ


ڰ С
˻һ֤һƬž
˶üͷһ壬ʵڿԴ󣬾Ȼˣ
Žɫ˵һΣȻ۵ᣬڳҶὫ㵱У
ԯĮص˵ʵܹ̳ĵӣȷʵʧܣ֮ұضնɱڽ£
⻰һμ
ŽҪ֣仰Ӳ޷֣ԼŽͷӦԼ
ʱ⣬ָţŽɭضԯһھŽս
ԯ𣬴żֲпζ
˶ɫŹ֣´ʥ徳ٶȼǲܣǧǰķ𣬶Ǻķǧ꣬Ŵﵽ۷塣
ֻǣԯı飬ȴƺʮա
ɱ˵ţ˲òš
ԯƬ̺󣬲ŵڤƺӾŽʶٴͻƣõܴͻƣܹһС⾳ѾܹննˣǴ˿ٴκսʮɻܣ
ڤɫĬȻ
γ֪ԯʵﵽεȿ³̶ȡ
ն
ĽǺεȷεȿ£
ǰУµģԯԯһۣڤУһȥСɽҵġѩ֮ͽħ򴳵ͻƵ̾
ڤĿ˸΢΢ͷ
ʱԯ΢ЦĽѾܹնֻأˡĽڶ
Ļ˶ĬȻ
涼˴ԯĽ˻ʲô飿
Ϊβһԯ档
΢΢һЦĽܹնϹȥδڣΪΪһʱܳԽ
Ϊ
Ϊһ
仰ʯӰ㣬һȦȦ·ԺеĲ⴦һӹͨ
˼У仰ȴĶУһֱĿ˼ͻȻо
ԭԺ˷죬һƬ顣
ԯĿһͷ֪ˡ
΢Ц񣬵һΪڶΪԯ˴СΪԴ֮Ǽ
˭
ºĿ£ȺһƬȻһŵӦӵʱڵڰҵġƶĪ
ȥ
˵һˣѩ㴿һ͹âһñһڷ鼮鼮㣬ű
֣ƶ
ʮˣ
ǧǰ򿪴ƶһӦò
ǧȥ֪ĵʲô
˵ڴУʮ΢΢һЦţسʱâ˳Ϊһһ˵¡ΪâԺħԣ
߱ԣ־߱ԣϸ㣬ֺһ¾ͺص
ħȴһֻҵģ壬Ѫɱ¾ȵȳ
ʮЦ˷ƶаƶ໥ųģܹκεΪаɱƴͬھ
ĵʩչܹñ˵ĵл
΢΢ͷǳϴ˵еڰ
ڰƶھҵֻصǺֻأħɶ޷룬޽пݽһ죬ֻ֮ŵʱֻ̣ؼش
˶ţЩ
ʱš
˽Եĵһһ໥Ӧ֤Ҵӱ˵У򵽲ٶ
ҵǾܹӳһеΨеӳʱ⣬ˣֻء
ҵĵǰԵӶеĵΨʱ⣬ˣֻأƶ޷Ӷᡭ
ҵ֮
׳ʳ֣˵ı粵ԣС
ԭˡ̸ۣһߺȻȻ򣬼ص֪ˣ֪ˣ
˵ʱϸֳһ㾧Өı⣬ϵɫƬ̺ϢͻȻۻʮ
ȻͻƵ
ˣ
Ľؿߡ
۵ϣȻͻƵ£ϡ٣ֻ˳Ļᡣ
׷ͻƺ̸ʵ仯¶ɫ
˿һۣջĿ⡣
۵С
ε۵ᣬң˶ҹͣ۵һһ֤
񣬵ǧŰپʮŴΪɽˮ潫һ£º͵ˣձٴϴѾǧŰپʮŴֻһǧ
ø̾ѡ
һֱĬڤͻȻ棬ƺһˡ
Ŀ⣬΢Цȷʵǧ
ڤĿ⿴ʨߣǸһֱͷ˼ꡣ
˶˹츳ѷɫڤ꣬һֱûз۵
Сѣʲôº͵ص
ƽͶᣬȴشĶУеãɲǱع̧ͷȥͿΧˣǿԼ
һ뵽ֱã૵
ңĵҵĵҵĵҵĵ
ˣ磬ҾԣҾ硭
Ҷڡ
ʱΧȻŤУ۳һԲ塣
һС档
￴һۣĿ¶ҵĵ
ֻأֻ֮ţΪţͷϿգһڴţ棬ɫС
ֻأ
Ǻ˾ؿڴţĵ
һУޣСţԴ
üͷǰֳһԴ֮⣬ԭʼϢ
ƶ񡭡
ߵֻţԲ壬Դ֮⣬ѸٷѳѳǸɢɺɫâ
ˡ
һϸСߣͷƮɫ˿ϸСýȴ͸о
˴
˶ǵɴ۾š
˵˿̾Ȼϸֳ
ôܣ˴
ʲô
ѵ˵߱ģ߱
ŵ롣
·Ȼ֪¶ãŵйȥδڡ
¡¡
һƺƵľᣬͷ򿪣Ũǿҵİɫâ㣬ε۾



ھ ǿĵǿļ
棬ɽ¥̨ģӰӹȥδڵʱѸٱ任

˶ˡ
ʧµ˿̾Ȼϸֱֶǲ˼飡
ôܣ
Դպ󣬾û
ĵʲôȻܹܳˣ
һɧС
ڤᣬͫӹһ˿⣬ض롣
ɫ΢䣬üͷ
ھҶ̨ϵ棬ǹ϶صĿ΢΢˸

ãȻţΧͱĻӰƯΧ
ɱ¾С
һӰΧƾ֤صϿգȥ׳۶档
ǧŰپʮŸ˿УһһֶһĻ𺳵úϲ£졣
춼Ӱڵ֮УִµߣһֺƵϢ
Ϊ򡭡Ǵؼ䣬һеıԴ
һ
еʧ¶֮ɫĵ𣡡
ͷдӰѸٻһƶ˫֮ߣֻ֮ŵȵȣԼᣬۼһҫޱǿҵĹâ
â̵ۡ
֮âĻӰʧΨһƹâĶͷǰ
һ޷ݵĹâûɫû״˿ˣȴ־û˵ûȴʵʵڵؿ
࣬Դ޹
֮⣡
˸Źâҵĵ
ƹâһϣӣģĿһâѸٱ仯һ
֮
֮ǰѸٱָ·𿴲֮ߣ֮նϡ
ҳʱҷ
ҳʱնԴˣ
ҳʱҵͽ𣡡
˸ž⣬Ľҵĵ
һһƹ⣬ӡĶͷϣһӡǣ֤ӡǡ
ĴԸ˶Ѫڣ𺳵꣬󣬾Ȼһܹ֮ϣѹȥδڣ
˵ǵǧ
΢΢ͷ˵һǧŰپʮŵǧ֮ף
ʨ룬дżַںͼĵ󣬾Ȼһ
оԼ˷ܵ嶼ҪըаģΣҪú룬ͻƵʵ
ȴؿ⼸µУֵֻû뵽ȻֱӾͻƴﵽˡΡľ磡
һƹ⣬
һƹ⣬ܹ仯κģĵκһֻһģ
΢ЦСѣĴ˵ؼǿĵдСһеıԴֻǣǿĵպնϵļ

ڣ˶һ㶡
Զ߱ĵͬ߱ļһУ࣬ϲ飬ɱȵȣ㶼ҪᣬȻնϡĳ֮·ϣã
ĻﵽˣǻȻ
Ŷ߱ڶպʱҪնϵļͬļһֻһնļ죬Ҫնļεѣ
죬ô˵޷ɣ
ֻǿʥˣȴԶ޷ɡ
ĿгŹֵ֣ϧе˿еֻ
߱ǿĵʱȴ߱ǿļ
гȴ޷ɣ
ĿһͻƷҪԼɹ˰նһмҵĵȴҪն
ѵһ޷ɣ
ԶңĴڣȴ׷ѰĴڡ
˴۵ᣬ˽һۣ˵׼һЩիˣλʩ֮ȥ١
˵ͷ
濴룬º͵Сѣ
ĿһͷӦ
һһɺƵĵɫ⣬壬ȥ
úܴؾˣ룬Ѹ뿪˵С
ͷŷȥĿ΢΢˸Ƭ̺󣬲ŵպ󲻼򵥣ʮ֮㻹սʤİգ
ڤĬĬصͷʲô
ǰ³ֽԯɫĮȥķ
ԯ
Ȼͷ̾Уȴ·мһˣ
˵һǲмġ
ȥķƬ֮վƮȻ뿪̨˳̨ȥ

ǧһε۵
˶ի󣬾ȥձ࣬еһ֮ϣϢؽѸٴСɽ硣
Щ޹أ棬ƼŷµĺɽһƬׯ϶ɵĵá
һ·û˵һΪáĵúԺһƬأнɫСԾĭ
뾪ȵķ֣ЩСмУΪȫ
ʲôҪҰɣվڳرߣͷ룬ɫº͵
һ£û뵽ѰԼѯɣָæͳĽ𵤣ݸ棬Ϊ˸Ҷ㣬ǰ˵ԼһŷתΪɡ
ŷ档
΢΢ͷָĵĽ𵤣ʮ˷֮һ飬һƳɣ£ÿŷ𾭣ĿȾ֮£ͨԣ߱ǻۣȼ꣬ﵽ
ֻǣע٣Ժ䣬ԣҲŰͶ̥ת֮ȥɹ˽٣

û뵽һӣѹתͶ̥츳ޣȫѷɫ롣
Ҫ֪ǻСҰ˳ɾ͡
СȴǶһˣڶ̶̼䣬ﵽ񾳽磬ֻ¾ΪǷķ飬Ծ˲ŵ¡
񣬴˽ٶȹع̧һ̨
ֻһŤȻһ̨ƾոǰͣСС
̨ȻǷ۵ʱŵľҶ̨
ȥɡָһ𵤾Ҷ̨УھҶ̨м𵤵ȥ̨ϵҶս£
Ȱ֮ܣǰ֮΢Ц
üҪ𣿡
΢΢ͷ֮Ҫǳۻ룬оҶ̨Ļ̶̰ܵǸܳɾͰ֮ġ


ʮ ̾
֮Ŀ˸ʵѾѼֻ̤˾硣
ǰɡ΢ЦԸΪʦΪµʮŵӡ
һ
澹ȻҪԼΪͽ
Ǻεȵ٣뼸ӦԺȴȻ뵽һɫľӰԶʹ
ţҪô뿴棬Ӵ˲ٽŮɫ⣿
һЦԸ⣬ҿΪҷŵ׼ҵӣС
һԸ⣡
Ȼ콣ŵӣǲŷ¡
һһɫ𾭸УǴշ𾭣һƣΪ䣡طϳͨ𷨣вʲôҡ
䣿һͻ־ԿһϤòϤ
֪״˿Ρ¶˼ͻȻһ棬ΪҸ׺Ҵλô֪Ƿƽ
򵥡
ָǰһԲȦָ˿߰㹴ճһӰԲȦ渡ֳɫâ
һɫâʧֳһϵɽ壬ֱ񷣬ɽ˼ɾ
š㸸׾λСɽڰݣݡ
һ㵵ҸСɽ磿
¶һ˿Цݣ㸸ǴѡĶӣС츳ˣŽˣһ𣬴ȥ١
Ժһ¡
Ǹʵ΢ΪʮĸףȻСɽ磿
˵ԼүүȻСɽ֮һڵѡ

ʲôԭһǼǿߣԸһƫƧСǣ
ʲôԭôС츳ĸףȴԸһ߶ǵƽˣ
벻ͨ϶֪ܡ
Ƹ棬Ƭ̺ȻһƬɫţ粢Сɽ磬Ӧڷ硣
΢΢ͷʦȥס
΢΢ͷסһʱ䣬۵ֻᴫСɽ磬ʱ̫ʢǼ£಻Ҫ鷳
룬С
Ȼнżף˵û˿뿪ŷ£;ͻϺܶ鷳¡
ٹգҾΪٰʽʦʽ΢Цʱ֪ᷢͨ£ҵĵʮŵӣ
имлʦ
µĺôȻܱܶ鷳Ͼû˭ԸСɽͷ֮һĵӡ
۾滽
һһŷϵȼƹŷ֣˫ֺʮʦ
Сʦȥס¡
ǣʦ۾˫ֺʮСʦܣ
뵱ȥ
վڳرߣϵĵɫӳ⣬һɫӣȱ
һۣջĿ⣬Ż۾ʦһǰסᡣ
ŷʮֿ㣬Ҫãÿȼƹŷ𣬻ǵиķӣڶӴڷ𷨡
ǲؾ֮࣬һЩбء
СʦܣʦΨһյ׼ҵӡ
۾΢Ц۵ϵıҿˣǳʣᣬϴδɾͲ󣬻ǧ󣬾ܳԽ۳ʦ֡
΢Цʦֹˡ
۾û˵ͷ·Сʦܣ׼ҵӣҴȥ׼ҵסᡣ
׼ҵסᡣ
ЩסᶼǴƬĽȣͥԺ춼ʮּ򵥣أеĻéݣɼľɡ
ȣһͥԺС
Сʦܣʱסɡ۾ͰʦΪʽʽΪʦĵʱܰȥڷãǾסһ𡣡
˵ͷס֮סĶһסؼ䡣
۾СʦܺԣǹŷµӵסᣬЪϢɣȥؾ·𾭡
˵ͷʮʦֺߡ
۾΢΢һЦ뿪ͥԺС
ߺסͥԺУСɽһУζѡ
֮ǰҲŸСɽ磬Ѿ򣬶һΪĵӡ
ݶԶƣط·Ϊ֮㣬ҵľѾﵽʵֻ
ƾҵʥ壬˿׻ɱȻϱ˰ǿߣһս
սȭͷгȡ
̷ɸеĻԲ޼Ҿ̳Ϊ̾ǿߡ˵ɸкȻ뵽СæͳɸӰһȥ
ɸС
һȥͿħСˣСѾ߰˸´󣬲֪Ƿ̷ԱˮŵڳˣѾܹµ·
뿴СһůȰܼĸף
С￴룬ƺһ£СܹħߣСغ
СܵǰĴȣú˵СĿϲ䰡䡣
뿴һϧ𣬶ŪССһûң
СԻ
ЦЦ֪˵
ˣôпħ룬Щȥˡ
Сɽ磬
Сɽ磿ûħҡͷԡ
뱧СħҽԲ޼øҡ
šħӰһʹڵɸһ㣬Ƭ̺ͻһС
ԱûĽŮӣ۲ؿС
뽫д򿪣һԲĵ棬תһĵ۳Σ߰Сת
֪Сҽ̸֪ʶ˵ҩܹǾѵƷ鵤
γ״˵ⵤҩͬѰǾƷ鵤
ˣ׼ͻƵ̾ôħεص
΢΢ͷŽʶĴսԼ۵ᣬĻѾ㹻ȻûԲ޼ֻʮңԼ޳̾
̡Ŀ˸Сｻħתɸһ
ϴţŻԲ޼̷ȥ
ⵤҩڣڵҩϵ߰ε˳۾ӣȥСͬʱҩѸڻⵤҩ·һγɣûȥͻ֫ٺ
̸ܵһӿԪڣⵤҩ̺Ԫḻ󺣣Ѹ壡
оҪԪ͵ñըʱжԪѸؿڻۣγһԪС
ԪתٶԽԽ죬еԪѹ״𽥳״Ȼ󽥽Ԫ֮ˮ


ʮһ Ȫ㣡
ЩԪ֮ˮаѹ£׵Ԫ֮ˮ״罺壬󻺻ɺԡ
ɺԵԪһԲԲ̣ûκο׶
һɣٿڵͷϣһɺƵۻԪɢһ㡣
ʱڵԪ״˹壬Ԫ֪ѹٱŴﵽ
ⶼǶǻԲ޼̺ľԪѰʿҪǧܣܽԼڵ̬ԪѹҺ̬Һ̬ѹ̬ǧ¡
ս类󱬡
ۻԪʥ徳򱶣ž⣬ƾۻԪȫܹѹκʥ徳ǿߣ
ѹ֣ʥ弼ǿ޷̾еĲ࣬ϣǣֻˣǾͽȫͬҪ֪ǧСսʤǿߣĴҪսѣ
̻У˵̾ǿߣܹʮȪ㣡ǰ˸κ˶ܹģͨھŸȪ㣬ȴҪѧϰŹǰ˸ȪһγɵھŸȪ㣡
ʮȪ㣬ĵѹȥγһȪ㣡
žḻ֪̾һǳҪľ磬ΪŸС硣
ÿȪ㣬൱һС硣
ÿͨһͻòһ
һȪ㣬ΪһԪʼȴͨǿԪٶȣ۳УǿϢʹʼܱ۷״̬
ȪͨٶȻǳ־ᱩûдͨȪ̾ʿȫ
ڶȪ㣬ΪҪ̺Ԫ̺Ԫ໥ۣȻԪԣһԪͻԶйȫȥٿء
ǴͨȪ㣬ܵԼ
ڵԪ޷ͨһȪ㣬ҪԪСĿ˸
ಣ
С
Ӱһ뿪ң棬Сһ뿪ɸ
ص硣
̸оؼۻԪƮԼУսȥȹ̡
ɸеԪ޸ɸһЩƣ󷨣ĵطݶϣŷµԪļʮŨ꣬һȪ㣡
ȾٰͽʽҪȥףôã֪ιÿɺá
Զг˼

ڹŷµ磬Դ۵СɽѾȫˣ˶õһϢ
һˣ룡
һֵ
һˣС磬Դֻصȵ
¶һ쾹Ȼճǹ
֣쫷㴫еط
˶ڴĦ⾿ôһ꣬ôһȻܹǿĵ
˶Ľݡ
ֻǣһЩиˣȴ֪꣬޷ɣȻ֮ھе֮·ȴ̡
նʱ֮ʱ
նͬһſʯȥƽ׺׺Ϊɣ
ͬ˶ɹ˰ɿա
£ǲġ
˷ʱŷ´Ϣ뽫Ϊ£ʮӣǴе׼ҵӣ
ϢСɽ磡
Ҫ֪ȻʮȼƹŷӣһʱѾһǰ
Ҫǣ˶֪Ӳ׼ҵӣ˵һţĴԿգǰ½ףΨвط𣬲
һΣȻ
ڹŷ¹㷢µУ˶֪Ϣģһʱ䣬ٴһȳ
콣š
嶥㣬һš콣ֵĵС
콣ϯλӰһʮˣаʨ
ȻţûкȾƣȴ΢΢졣
ĺ졣
뱻Ϊӵʱϲü޷Ҫ֪ôһ콣ž͵ں͹ŷմϹϵ
ƾһϵպǧǰȥ콣űؽѾţ֮һ
ʨ콣ʨ΢ЦһΣΪ´󹦣Ȼѡһ˱ǱŵĴϣҴ㡶콣ھţϣú
ʨϲл
˶Ƿ׷׵ء
콣ŵʮϣܴϴܹѧϰ߽ţҴһ壡콣΢Ц£ͽʨȥš
ţţʨͷ
ǵãҪѡһĽ塣콣Цɿ˼ңպȻ޷ɣҿǧ֮Ϊ֮޵еĴڣ
˶ͬС
ϾǷǧȥѿ̤֮ʣй֮ǧʱ䣬㹻ﵽ
֮޵С룬ÿֲ

ŷ£ȼƵá
ǽϣ滭Ľ룬ԺŴǻ۹Ȧ黨΢Цɫģһ̫
ķӣ𾭡
⸱𳯰ͼǹŷʮ֮һ
˿̣ȼƵУھҶ̨ϣʮȼƹŷ΢ЦǲʣΪʲôУ
˶ǿ棬ûлش
ûлشʱĬϡ
ʾˣԴСɱΪ󣬾Ѿˣң޷ӵˣܿ˵Ľضѣ޷𣬲ҷˡ
һ
ϯϵһȼƹŷ𣬳ʦȻ޷ΪҪҷţ
նΣҷȻһ֮ն£һϣĵҷͬģϣѱ˰ִＫ֣ԶĿ·𿴵ȥδǴ˳ɣؽΪһˣûгɣؼһʥˣ
˶ĬȻ
ɣǵһɣ
Ϊʥǵһʥˣ
ˣǰҫۣ֮ľţ
˵·Ͽ̫࣬δ֪ϣҪ꼻һ֣һӻˣɡ
ǡʮȼƹŷͷӦ
΢΢һЦӰʧ

󣬹ŷٿͽʽ
ʽǰʢ󣬸ˣǴŸԺ۵غ㳡һһ׸档
վŷľҶ̨£ֻҶ̨һƬҶӴС൱ڷһֱۡ



ʮ ͽ
ҶÿǧһƬҶӣоǧ̺꣬ԪԪϡ
ǰ˱ƿͷ棬ףٱȲ죡
ʥľѲϡ
ǰˣٶЯһЩƷ˿̶һһǰ͵ǰһҶ̨ϡ
黨΢ЦɫºͣȻЩƷûп˵ĺ⣬ȴġ
վ̨£ǰ׵ˣеĻк˵һЩ޵Ļ
һһػӦ
Ϧ£ʽŷдիŷá
ЩƷѡһǰҶ̨ǰǶѻɽƷ
Ҳϸطҡ
ЩǰˣеĽΪһЩ䱦еǱȽСֻһЩƷʥϡ
ͨңѡһףеʥһ飬õġ
ṵ̂࣬ΪмֵѡĲϾûжá
潫̨һӣһҶ̨ƾոǰԼƴСŨıϼ·һ档
̨ƳɵƷʥܹƽһѣպȥʱ̨ܹİȫ
имлʦ
΢΢һЦǱշ𾭡ŷ𷨣Ҫúò򡣡
صͷ

ڹŷ־סһգ͸˷棬뿪ɽǰʱȻ俴һɫֲ꣬ɽŽϡ
ЬѾãѪܵƤϺϣ˺ۡ
ڰɫϣɫᶨȻ
뿴ò죬ɽԵһɮֻһͨˣô
ɮϵ룬ʦ壬־Ȼϣһͨ壬ܹ½ֱӵִֻǣͨǧҪԽǳѣصش½Ҫҷŵġ
ԾʵôԶΪ˼ţ
ǵġСɮṧ
꣬ʲô˼
ŷ£ҪǳߵһŴȴ󱯵ģ֮⣬߱ʵССɮṧ
ҷȱຣǶκ˿ġ뻺
Сɮһ£صͷȥ
ߵǰɣӽԺǷŵӣ
һϲؿ룬Ըң
ͷȻ
ѾǷĵӣȻ߱˵Ȩ
ߵףлǰ˶û
΢΢һЦⲻʲôܹɽˮţɼ֮ϣֻǱȽϺ棬ΪʲôҪţ
ͷĬĬϱʹѾ̫࣬˵½磬ѱ˰
뾪ȵŶ
ұ½һĻӣȻҳʳǣúܿģǱڵ۹ȴһֱ죬սҵսУݵлر̤
·׷һ㣬ʹ࣬ᣬݶģοˣҪսֹͣƽȣͲս
𺳣û뵽꾹Ȼһ˴ȱģü㱾ǻӣΪأңһѨû߶ǡ
ͷսȭͷսұλԳΪ񣬵Ҷˣõĺƽʲô壿ĻֺЩӶĹҵˣʲô𣿡
ס
ǰҷ𷨣Ҫŵȱ˶ףΨȱܹõ̧ͷϣؿ
ĬţƬ֮󣬲ŵͷ߷Ż۸ʹȱպɾͷǷԸΪʦ
꾪ϲԸ⣡
΢΢һЦΪ룬Ƿ׼ҵӣûзţıǵʮӣ硯ֱǧѰֻţұ㷨Σ
Ź⣬лʦӽԺұ
΢΢һЦڵԪתע뵽ڣ̼䣬ϵ˶Ȭ
棡
ЦЦ߶ûдﵽķֶȷʵѾǽˡ
ôҪס˵ĲǺҪƶõĺãܾˣòãǺˡ
һԭˣʦܽˣ
΢΢һЦƸͷԪתͷĺڷȥӽԺǹŷµĵӡ
˫ֺʮлʦ
ɽǰСɮᣬȥ񡣡ν񣬾ͷӡ
Сɮṧǡ
ҵĵһӣҴгȥ£ûʲô㣬ȥֻ˵ҵĵӼɣ˰ס
Ժϰ𷨣
ʮлʦӽǣ
ͷȥɡ
ͷȻСɮһɽš
ȥ󣬲ת뿪˹ŷ¡
Լʮ꣬û뵽Ȼһӡ̨ϣʮݵĽշӡ
Դȱƴ棬պɾ;Բ͡΢΢һЦΣĴԸǷǳѵõġ

ڣλڴݡ
ಣ
ŷ˳ŻݹĴأǰ
Ȼ˵һݣʵȴޱߣʮɡ
һ·ӣ;Խǳأ˴½롪ڣ
λڴ룬һƬʯУԲǧϼƣԪḻƺƵİƻ۳ƺȺɽУ˼ɾ
ķУ˰ɽˮϧķѴʱ䣬봿ţѧϰŵ
⣬ԶԶȥһƬᾶ͵ɽ壬޵ݣȻ񷡣
ɽɫ
Ŀɨȥһɽɽ´£ڵɽšԦŷɳ۶ȥ
ɽǰ߰ӿأʱ£ȿµķʱɫ̱ùʸǣ
ҽ롣΢Ц
߰ӣ֣ɫ̱ˣȴǱ𾪣ǳ䡣
룿Ϊһ궢룬۵Ǹ룿
üͷһ壬
ЦһǴڲӭ㣬㻹ǿȥĻȻǷĵӣôɽΪɣѺ£
ĿһΪʲôӭ
ӭǲӭôϻ겻ͷ


ʮ ǳ磡
һƺݺǰһץԪӿ۳һֻ޴Ԫƣꡣ
ɫһ䣬Цƾմﵽ̾ΪҪң
ಣ
ͷһâ¶һԲ̣⵭ɫϣǶȪ㡣
򣡡ɫ
ܵշ·Ȼǧ򱶣ѹѹ
Ѹٸֳɫɿͬ򣬾ȫȥһѹȸжʱʧ
Ȼǿ󣬵ʵԵģ޷ƾȥ⻯ֻȥԿ
ģ
ӰһͳڵԪȭͷϣֱӴĺ󱳼
ǰбһգħУѸһȥ
ۣ
һƷʥףȴ޷ֵħķֱӱһ룡
ƾʵȻԪܺȣ޾ǿաڶȫٶȿ˲ơ
ͱһѸٷѣܿѸһ𡣴ﵽʥ徳㳬Ѫ⣬Ԫ۶ɣֻҪ겻𣬾һδ۳
˵ˣĽħ̺ħ˿ħֵڣʴ꣬ɫȥЩ԰ס
ĮصҪҸ죬ÿ
ɫ԰ףͷϸ亹ڽֿڵħҧǴ֮һܹȥģ㸸죬ŵͽǿǷӷϣͽ£
֮ǰ£ʶõԤУ˿һħסĺɭҸģ
㲻֪һ϶Įͷţħһ
ŽֻڱѣЩղס̧ͷȥֻһߣڰУظԼ
ĿһϢԼߣԼȴ޲ʵ϶ǿԼܶ౶
Ǵڵĳϣ
ߵĮǿǷϣ˿Ѿһʬ壡
ɭضΪʲôҸף
һͽɫûǿȥ֪츳ˣΪ֮޵еĴڡŵˣòҪֿԣǷӣҲģ
ͽ뵽Ǹº͵ĸףζŻͽڿ˵ͽʲô£
֪ɫһ˦ֱ뿪ɽϿա
ıӰɫ
߰ɣ
ɣ
ͽĶӣ
ɽǰ߰˸ˣɫƵ롣
һͻȻսħʩչһǧʩչȺǶĽ
򽣻󣡡
ɽŵϿգǹҫĻ߰Ӷڣ䣬˸ᴩǵ塣

սħԼ긽ħ棬ÿһ̺ӿ˺

ʲô
ҵôʧЧ
߰˾ֵزҽţ屻Ѹи飬ػɱѸټͻΪҽʣ
ɫȥɽǰɽѪкʢ룬һġ
¡¡
ԪȻ۶γһֻ޴ӡӡž˵Ԫס塣
ЦһһѸͳɸһͷȥ
䣡
ӡɸϣɸ֣ȴûз
ɫͫһƷʥ
ɸУĮɫߣպҴﵽػ
ɫɫսȭͷ󣡡
벻мȻԦɸƮȻ뿪
ɫɫɸȥȴû޲ߣȭͷյ졣

뿪ڣɸ콣ȥ
ɸС
ɫû뵽ڴڲǰȻܣȴǱ档
Ҵﵽࡣк˸ζţ׻ͽ

ԼǷȱ
ҧݡ

콣š
ԦɸɵħȻ󳯵ʮݣ콣ݷɳ۶
Լɳң
ϧûʯ޷ȥ󡣡üͷţ콣ݺ󣬾ֱ콣š
ɽ´£ɸɽǰ
ɽǰصˣ뱨Լ֣̱档
ֱ壬ôٻʦʨ
ಣ
һɽƶ˺ȻƳգǰ¶ʨӰ
룡ʨϲؿ룬ˣ
ʦСɽħ࣬Ҫȥ
ʨһ㶣Цǵʮ󣬲սʤǸڤôǡ׼ȥǰǳ硯ѰǳƬǾһȥɣۼħܹһܹѼǳƬ
ǳƬ΢΢ü
ǳϫ֣ǳƬЩǳƬͰŵİһıֻҪǳƬ㹻ԶһƷʥʨŹ
ͫ΢һƷʥ
Ҫ֪ƷʥǷǳϡٵģȻǿߣδоƷʥ
ʨЦŵοǴûᣬ׼һ£һȥɡ
ͷ
ĺûᣬȻ
ˡʨѾ콣ŵʮϣԺڵĲؾܹɳ룬ǰµľ飬Լڽ鼮㶼Թۿ
⣬Żһ壬ܹҩ⣬ŶϷǧġҲȫ㣬ԺǾػߣÿ궼һʯ
ʨʡСϣԼĵۣٹʯȥ𴢴ʯУȻ֮ǿߡ
һʯ
ʨ΢Цﵽ֮Ҫ׳ΪˣҪνһһ㡣ﵽ˾磬ԽʢʵԽǿ
ԣʯ൱˼Ļҡ

ߣҴȥ塣ʨЦţɽһƮ뿪壬ԱһСɽϡ
ȥɽϰ֣ŨԪ֮Ȼɽ棬һʯ
壬Ϊ齣塣ʨ⽣µʯǵԴԶŲƹģɽϵԪ壡
ɽ
ѾõĹׯϣӵζһŮվڹ⡣



ʮ Բ֮ҹһ飡
ĹʨԺ;סںɽоǧҩܹݡ
имû뵽콣ŸԼ˷ݶ顣
Ҵȥʨ΢ЦӽԺǾϽĵ۹ħ֣ҪԼȥհȫ
ͷ

λ콣Ŷϰǧ
ʨеٶȣʮӾܴﵽȫɳۣӼɡ
൱٣һʮ˸ʡÿʡʮǳأÿиӵС򣬴ׯģȫѷɫѩй֮
ھĻʹС
Ρİɫ㳡ΰɵĽǵУٹٷֱվԣ¶ׯϡ
Ϸһºۣ꣬ɢʣ߸ϵ
۴ʱ
ಣ
һɳ۶׷ڣе˾һЩѸٻǻʵǰŴ⡣
⻺ӰȻʨ롣

ĽѸٰΧǹָʨͬʱڻʹеİУ˸Ӱڻʵǰ
ʵȴԵú򾲣û˿ţ˵λ䲻ػ֣̿콣ŵʨϡ
˶һ
콣ţ
Ƭ½ϵ飬κľ
Щ糱ˮѸ£æÿǻʵӭʨϡ
ʨһЦضҽչǴҵĵӹΣӽԺǾ񣬾ӵͽ￪ۣѼ𣬱ӻİȫ
ʵĿһԱߵ롣
ٹ٣Ǿɲ롣
Ƭ̺һ̲סʨϣǾޱߣ޿Ƭӡֻסɣ
Բû£ǺȥϳݡһĹٹ
ʨ۾һɣ콣ϣ
ŵһ䡣
ʵɫ΢䣬Ȼǣ۷ֹ̥˵ƾ콣֣޵Խ׳ذ벽ʦˡ
ʨ˵Ļһ
˶ǿЦ
ʵ룬΢Цʦγƺ
ʵصҽ롣
ȻһƬž
룡
һ㣬ݺݳ˵ϡ
Դ۵־ѾСɽ磬ĵ۹߲㣬ʶ㣬Ȼ˵
㣬Ϊӵ룿ʵ룬г𾪵
΢΢ͷ
˶кݺһ飬ζû뵽ǰճľţȻԼǰ
һΪıӻ
ĵӣΪı죬ô
ңǲˡ㻹ة࣡
˶Źض룬һȺɫͷɫŮһ㡣
뱻ͷƤ顣
ʵϵ𾪣ܿ̾ؿ룬Цû뵽ʦȻλţ֮ǰҵ۲ʶ̩ɽеʦˡ
ֵ²ض񡣡
ʨʵ۵ôǵ۹ıӻ㹻ʸɣ
Թʵվ;ٰ䣬Ѹ£Ǿıӻ񣬾ʦ
ʨͶˡ
ʦʵ룬վŰɣڻʹе¥ʦպסĹʦϲҿ
ҡͷأ칬̫Ķס
ֻԣӲס

죬סھʹС
Żʵһźʨһ뿪׼εʽ
ʵԴǰ¥¥Ρɣ˿ڽǵߣϦҫ£˸ۼĹâ
벻뵽ѩ¥Ρ¥󣬾ǲѩı
һ뵽¥ͺȻ뵽һˡ
Ź
һ鳦Ůӡ
һȻȥĵ۹
һβԸ׵ļ䡣
ǣʱһõ¡
мįа˿֪ǷѾڣǷǱ
类롣
ʵۿϵȻΪϲ¥ʦ㲻ϲϾͲؽ
عҡͷءȽ뵽¥Уƾһɨͷ¥󹲷Ϊ˲㣬ÿһ㶼Ů򣬽÷ǳš
ڰ˲㣬ʵ۹վЩŮǶ͵͵롣
վ¥ߣԶʳǾ۵ס
ȻЩƣ룬ʵ۵£ϢȻȥɡ
ʵ۵ͷʦʲôԸҡ
ͷ
Ŀ;ʵȥ⻤⣬Զس
֪ʱš
ɫ䰵
һֱԲ£ϣ¹ϣ˼⡣
ڻϣΡʳһյյƻ
ڰްǱϰϰӹ¥߽ǵķ壬ڿзö졣
ʱһȴ𣺡ʦҪ𣿡
ع˵Ůȥֻƹҫϣļһϸ塣
ǣ뿴ķΣŮһ
ǾʳľŹҹʦţʦʲôҪԸ˵Ź
һ
Ź
һ磬һһŹ
Ϊʲô߹˹ƫƫҪǾŹ
ѵˣ
ĬĬ·𿴵ǸİɫӰڼƮȻתȥ
Ȼ㸸׽һ㲻ϲˣ㲻޵Ļĵ۹ͻѡ񣿡
Źһ㶣ͷƬ֮󣬲ŵ룬Ӧò˳ӡ
ôУһ
Цˡ
Цۿȴˮ
Ϊʲôһõ͵ֻԼ˵
Ȼ־Źĵ޿κεıȴ˳ʹôϣܹһУԼ뿪
ĺǣƮҡ
ŹȻ棬һϧʦǲ˵ˣ
ҡҡͷ۽ǵᣬҸһ׽Ըͣ
ŹɵʦĽȻǷףҺԸ⡣
΢΢һЦЦȴĿʹͳħħơ
˿ڣȴȼеһɻ档
｣衣
ɳǣתÿһһɰ˵ı



ʮ һȪ㣡
ħƵĽ»ҫ£żįͿʹÿһ·ٶȴܻһӰ
졣
ţ·ѾͽΪһ壬ǹɱ⾳Ũ
䣬
һգսͷ²񷣬·ҹɫΪһ塣
λŹվԱߣ񣬵ȻعʱŷԼģǲ֪ʱ档
ʲôôôŹ
뽫ħ𣬵齣
飿
ĬĬͷ¥̨ǰȥɡ
Źһֹۣתȥ
ԶԴﵽκһֱ޷ѧ齣һʽڴ˿ա
ȴûаֻϲɫĬȻԶڵҹգ·Χ

ڶ졣
ʵټ䣬ڽǵǰۼٰʽү壬ǰĤݡ
һִаն֪һǿʥˣžӴ˲õκħֳǳأٻ԰
¥
ڶ㣬Զߣ˼顣
ʱ¥нŲȻʵ㣬վ¥ݿڹʦҸʯǽġ
һ򣿡
ʵ΢Цһ򣬲ʦ츳ӻҾǶһҲ˿Ϊ
Ŀһл£
ʵЦŨǰͳһöָݸʯռָУʦ顣
ӹʲô£¾ܺ˵ֻҪܰϵģһ
ʵ۵ͷʦˣȸˡ
΢΢ͷ
Ⱦʵߺ򿪿ռָһͼʯѻɽ
ôʯ֪ܲҳһȪ㣡˸Źâ
һץռָеʯѸɳ㣬Ʈӳǰ
ء
һſʯըۻԪɡ
ʯѸƮӶɣڵԪԽԽŨɵǧʯʱѾȫ͵ñԪ͸У̱
ԽԽԪ۶ƳһСУ׶ӰƺҪ俪һС׶
ڴԪ
ǰʯһſűԪ˳ƤǿѸٱȥ
ʮӺʯȫ㵹ŨԪսȥ
ڵϣɢԪŨһС׶֡
٣ʮʯȵسƵһȪ㡣еĿһѸ뿪¥
ಣ
Ʈţ콣ŵĽϡ
ôʦʨ
ಣ
һɳۣʨӰѸǰصʲô£ôң㲻ھô
ܷʽѾϣҽ鷳ʦһ¡
ʲô£˵ʨ
ͳӷǵõƷʥףԼӣʦʥܰһʯô
Ҫʨһʥ֪ʮ󣬾Ҫʯô
ͷҪһȪ㡣
ʨԭˡ
ţպҪٵļѻܶ࣬ʥŰɣʯв١
һ׳һСǬʮʯ㿴
һʦôܡ
ʨֵˣʯʲôȥðɣ͵ʦ
Сһж
ʥúšʨ׺Ӷ롣
ҡͷòţķ꣬ڻ׷棬зҵķ߱ܣ⻤׶ûʲôá
ʨ룬ҲУȥˣ콣ŵıġǡУиУ콣ŵĲҵҽˡ
лʦ
׼һ£ٹʮңǾҪȥǳ磬ЯһЩƷ˵ĵҩЩˡʨ
˵ͷ
ʦ󣬾ͶԽ뽣ϵĹУŮ棬κ˴š
гŨԪһ߸ߵʯ̨ʯ̨λ룬ǵصȪۡ
棬ԪӿУһԪһͳǬеʯ
ء
һſʯƮɳըɷĩԪΧ룬˳ëѸٴڡ
ǿɵٶȡ
Ԫ£𽥰𪱥ǴӰɫɱ䵽ɫӹתʡ
Ԫڡ
ؿڵϣԪ۵׶Ӱ㣬俪һС׶ȻԪ©һ㣬С׶йȥ
С׶ѸٱԪԽԽ죬һžӨӡ
УԼɼһС쫷ת
Ŀ˸⡣
һȪɣսȭͷڵԪ֮ǰʮֹ
⡰һԪʼȪɺԪٶԼӿ죬ʱ̱۷״̬ڵԪŨ޾
ڶȪ㣬ҪԪʹԪĿһʦǰǳ󣬾ȥѰ֮غʹ֮أڶȪ㡣
Ǭ滹ʯ
ЩʯȹһЩɽľǧҩܻķˡţ뿪˹ǰ콣ŸһУҩݵ깺˾ǧˮݡ
ˮǽΪݣʯһ꣬󣬾ΪƷԪ
һƷԪ߱Ԫ൱һٿʯ
ݴﵽǧ꣬ƳƷԪǧʯһö
ݵˮݣ̺ԪѾǷǳŨƷԪһ൱ʮʯ
һιǧ꣬Ǭؽ塣
ڽ棬ǧҩ״ȥÿҩеˮ峺ף̺˿˿ӳơ
뽫Ǭ򿪣ˮݴӻһһͳŽҩС
ǧˮ⽣ϵŨҪϰݣֻʮ꼴ɣ
ʮ󣬽ЩˮԪ൱ھʮʯи̾ѡ
ʮʯɲһСĿ̾ǿߣҵδôࡣ
һУкŮտЩݡһΧС浮ݡ
չ˲ܣЩȫιˡ
Ȼûôʱҹտ⹬ϵŮв֣ܹΪ뿴ܡ
ٹʮ죬ǰǳ磬ʮңǾĵӦþͽãҵȥŪʦ𡣡
ţǬǧʯǰ֮ǰС


ʮ 
콣ŸƬУģǳҩݵ꣬Уʥ궼У߰Ĳϵ꣬Լʯһȵȡ
ʯټһֺʯͷʯһϡ٣ҪУǧܹ꣬ɡ
ʯܹ֮
һϵֱ꣬ѯһʯļ۸񣬷ֲƷʯһʯһ飡
ƷʯҪһǧʯƷһ򣬾Ʒʮ
ͬƷ׵ʯܹͬƷʯܹһƷĴʮƷһ򣬾ƷĴһǧ
һƷʯһ֮󣬷֮ˣȴʮʯ
֮ǳѼ
ҪݵˣȫȫĳУĻȥ㣬Ĥݣͽ͡
ϵֻƷʯ
룬һƷʯʮƷʯպýǬʯ⡣
Ʒʯͷھ׶ƷʯͷɢڸʡĵС
Ӳϵϰʯ뿪Уֱӳɳ۶ȥ
ʯɫü͸ûһ˿ɫˮ洢󣬾ͻɰɫ


ֱ׶¥󣬾һɨӻʹ鷿иӦʵۣĶۡ
봫ȥ£¥ҡ
鷿УĶ۵ľʵһæۣѸų¥
ھĵλͬһ㣬ȻǾʵۼṧ
Ƭ̺󣬾ʵ۾¥󶥲㣬ʦ֪ʲôԸ
֪ҵĵۣû޺ã
ʵȫ޽ٹһվá
΢΢ͷ֪ˣȵúÿ۵档
ʯͳݸʵۣһҪܺãκ˲ܴ
ʵۿһۣȵʯ֪ˣʦģһɸֿܡ
ֵأһʯϣ½ƣκ˴ᱻ֮ɱ΢ЦֻɵˣֹһЩصİգǺͯҪȥС
ʵоηʤ֪ˡ
ȥɡ뽫ʯݸƾͻԶڿá
ʵСؽӹ
ʯԼĪȭͷӹ󣬾սĿռָС
ٹ죬Ҿͻʦǰһ򣬹ƻᵢһʱ䣬ʱУ־ʳΪ㿴ء
ಣ
һӣѪֱңĮɫûаеžʵۡ
ʵһܣ
˵ͷÿб˰ʵնɱѰħǶԸ˵ħͳŷǰ콣ţԻгˣǰΪ
һһŰɫŷھʵС
ʵ۸млʦ
˰֣ȥɣܣѾʱΪһǶӣֻڶԸħϣ
Ŀžʵۡ
ʵȻ˼֪벻ϣǿܣȥڻĵжԵĻʳ
飬ֱ뿪ѪأӦòʲô¡
ϾѪѾһӡﵽ˰ʵҪǿ뱾
Ѫ壬Ǵ򲻻ģĵˣ˭£
ص콣š
빬ңʼ
ҵġ齣һ㣬Ѿ򣬵ħ˵ƾ⡮齣Զսʥˣɵڶʽ顯ʥм޵С
ڵ㡮齣ܹѧᣬ˶һս
۾š
Ҫﵽ齣ҪԵ͸ָĽѾǿܹõġĿǰ˵ȶǴﵽ޾ǿաڶ۷壬ѧᡮմ󡯣˭ܶԸԼ
ڷ
⡶ʱסӦúúˡ
һڴеġʱסѸƮӶ1012ʷɵڿлһƲõĽɫ˿ߣ塣
ʱף߲㣬ǾƷʥ¼һб󣡡
Ϸʽһ㣬ܣ
˸Źâ1012ʷɵѸĹ켣Ѹƴն
ಡ
ÿɵ㣬һ̼ͻΪһɫԲܣԼĪСΧ
ĿһܣϵķʽȻɵԵΪģ⣬һԲܵı߽ǿԼ⣬ת֮ɱˡ
ȫ޷ƴյܣ׾ϳ
ܵĿһɫԲԼǰȻڵ̣ݺײȥ
ŨԪɣһ֮ʮ̤˿̺ݺײڽɫԲϡ
أ
ɫԲ΢΢һ𣬱㽫̷
һ˿âȻܹһӦҵȫһ
ķǳ⡣
ڶ㣬
һɫԲѸٷѿʷɵΧ
1012öʷɵѸٷɳ۵ϣ·棬ÿһɵĵ͵⹴һ𣬰Ĺ켣һ̼䣬ϳһɫס
Ϲ켣Ȼ̺һ˿
Ŀһת1012öʷɵѸٷѶķɵ㡪¡
ֻʷɵѸƮϣÿһɵë㣬˳ΨĸоȫǱķɵһȻëѡ
һЩëѸٵһ㣬ĵ档
֪ľ磬ܹʩչڼ㡣
Ŀ˸̿ʼĲ㡪Զݼף

ʱš
ȥ嶥Ĺգһɽǻƶڹ⡣
롣ʨص塣
Ƭ֮ӰƮȻ߳ʨûп壬ͷѾǰ
ʨЩԾ´룬ּ첻Ϣøӳȡ
߰ɣʦ΢Ц
ʨһۣͷ㶼׼𣿡
šͷ
ಣ
ʨ룬ԦɽѸƿնվڹŮͷţĽη
ǳλ򣬾˵ϹŴսһƬǽ壬ﻹһЩĶھʨɳۣȵҪңһǳ磬ͺСɽ룬Ȼ棬޷£
ԣҪı㣬ͿС
üͷһ壬ԼȻûгˣ̫󣬾ͻȻǳޡ
̫ģϾԼɸڡ


ʮ ɱ㣡
ħ
ಣ
ʨֱϣƿݵĻֱ⡣
ǣѸĿУ˿˿ħȥǳңԶü޷ĵط
ǳ磬ħһŹϷǳϡʨħ˶פأҪЩǳƬΪУôͬ⣿
ͷ
ǳƬⱦܹڷͰһȻԸøħ塣
⣬ɣһõķӸ档
֪ǵΡĿһ
ʱɳۣ;ʯƮϣŨħ
һЩħǱʯϣŻࡣʨ봫ھ飬ʯϸŵħԽŨ˵ʯħȻʯûħҲУ˵ħħĸӦ
ͷ
ģΣյġ
ħһֱǱ⣬ʮзͰ˱ӻκħ岻֡˵ˣħȻΪӣȴһ鱦أǳ
ʨÿǳǳ֮ˣľѱ⻹ŶԼһЩݣˣһЩΪиߵˣա
š
ħУһأǾԲȥġʨصһħħĻʶλħڶǳ硣
⳱ϫǳƬ䣬ʿӿħ޷ֵԲ΢ȫƽǽأܵȥ
طħߣλħеһڵĿһ㣬κνȥˣû
ͫ΢ûˣ
ûС
΢΢ͷ˵ؼ¡

һź嫹ǳϣߵĴطħȺ˿һǣԶӶ
ಡ
ɳۣǳ档
ǳ룬һΡʯţǧɸߣӺǿ϶ʯš
ʯź棬ǳ硣
˿̣ɳ۶Ѹٽ뵽ʯСʯǰѪɺӣɢħʬ塣
ʯűԵڷϵȼƹŷɫȱǰˡ
ÿʯǰȼƹŷӷ𡱣лǵĹ¡
Ȼʯǰħ֮ǱǸɨġ
ಣ
ʨԶǿձӶŹǳϣֱʯš
ʦ֣뿴ʯǰȼƹŷ΢΢һ˹ȥ
Сʦܣ˿룬ЩһŷҪǳ磿
ͷλʦ֣ô
ʦµǳϫʿǰ̽ѰǳƬΪʧشǶǰ⸽ħͷɨŷ΢Ц
ʨЦǴȱлλ
ؿ
߰ɡʨ룬ʯȥʱ䲻ˣЩ˸ˡ
ȼƹŷλʦ֣ͷټ
Сʦעⰲȫ
ȼƹŷĿ£ʨʯУǰȻһ·һƬŤĿռУƬ֮ǰֳһƬĮ硣
ɵգĴأȥ·Ѿ㡣
߰ɡʨԵЩָһɽѸ𣬴Ŷ޾̽ȥ
ЩǳƬеɽϣеĵСʨǳƬдСаƴǳƬֻʮƬܹڷǶһһƷʥ
һƬܶһƷʥ
ĻͷųԼľܣ͸ɳ̽Ѱ
˵ͿշУɽѸѰҹȥ
ףľȻһףһƬƴСıɫƬһ
з֣ʨæ
֪ǲǡһУ紥ְ㽫Ǻӵ׵ı̹Ƭͳ
ʨһ
ǳƬ΢ȻǴˮͳģȴûմϰˮ󣬿ɼǶô⻬
ʨñ˿
ͷսС
ľſɢٷΧʨʵ
룬Ӧһǧɡ
ôࣿʨһ
ͷûгԹﵽʱѾܹʮҪһǧӦÿԡ
ʨŹֵؿ룬ô˵ľˣֵֻ꣬ǧѡ
űӡ
ʨ߰ɣһǧ˴ܹӦȻͷųǼܹ̽ķΧǧ
ͷС
˵룬һǧҷС
ԼһСʱʨ̽һǳƬԼĪƴСǿ鲻¡
ǳ翪ʱΪ£ڶѰһЩʨ
ϸؿ졣
ڶһ·̽ʱͻȻ䣬ľַΧУӰѸٱӶ
ɫһ䣬ʦ
ʨȻ弸Ӿߣһǧľ룬ֻ輸䡣
ʨϵʱǰѾվˣŮϵĳϣһ޴ĳȻɫ̫
УΪһߣɫض룬ɱ⡣
ڣ
ʨüͷһ壬⼸˵λкιɣ
ɣΪ׵ĳһĨпᣬɱ㣡
䣬ȳ뱩Ӷˣʩչʨƹȥ
ʨɫһ䣬ŭǵ죬ɱң
ߣɫᣬûʨֻ룬ϴɽǰߣ㾹Ȼǳ磬
䶢ⳤ߾֮ǰڴɽǰϵϡ
ʱⳤֱԱߵʨҪȴѸپ
ʨĿѣХһ
ˡ
һգһ޽бӶƽеǱɽȫͬ
ɫŨԪһУͽռ𵴵Ť
Ʒʥ˶Ŀһ
ʨǣ콣ŴϣҪ֣ƴԱҲҪ汳
Ϸ͵Ϣ嫵ԪϿ壬˿˵⻰ûκ˻ỳ
֮Ȼ鴫
Ҫס㣬ǲѣְɣ
˶ǼԵıһʱԪƬУ˽µĺòӿ
룬ӣ뿪ǳ磬ȥҷ棬סǣʨ
ڶȴǰĳߣû뵽ⳤ߾Ȼ˵ӣɱԼ
ɸͳɸѸ棬Ƶʨͷʦ
ʨӦܿ죬ž޽𵴿ˣȻѸɸС
߲п룬ΪƾƷʥУҾûа취ɱô
һһɫСС



ʮ ɸ֮
ɫСһؼ·ȻΪΨһĹâڳߵġ
ƣϱɽ⡣
ؼԪϱӿ·ΪصģһԪʼ档
Ԫݽ
ʨͫһ
һ
Ԧ뿪ֵʨҧݣȻǰ޽ǰӳӡ
ͷӿһʦӣа취ס
ʲô취ʨŭ裬߾ߣ
Σͷ뷴侲⹬ɸκβҵġ
ʨһ㵵صɴ۾
ͷʦ㲻صģɰ취뿪һصǳ⣬ټеĳϣȥŷ£ҵʦǰæ
ʨ
΢΢ЦȻǡ
ʨҧҧǺã㱣أһҪסȥŷ£ȼƹŷǰ
šͷ
ʨһ޽̴ӶȥɸԶѸٶȥһ㻮ա
ӣ
վס
˱һʨ׷ȥ
ಣ
ɸ΢΢һΣ͵ǰɸ棬ֳһƾģϵ
ɱ󣡡
վɸУؿˡ
ɸʱħɸһҪ֪ɸˣһס齣㣬ܹɱˣ
õȻ
սɸشЯĽȫʧЧƣֻһã⡶ɱ󡷡
ʵѾܹȫɸ׽ơ
ˡ
ɸ΢΢
Ȼڳߵ˵עУɸתһɸ
ͬʱѸٷܳһǵصس˼ȥ
ۡ
ÿһתӹգž춯صϢ籼װ㣬գƥϢ
˽ǴһæʩչԵʥסԼ壬еֵ
ۣ
һһɽͷȻѳ˱ıסԼ壬ıӭĽײȥ
һ
ۣ
ĵȻ۶ϣƥسײؿڵıһԲܡ
ײԲϣ⽣Ȼһ壬һ󵹷ɶȥ
ʲô
죬ǾƷʥ
˶Ǵһ⽣ǵ
վɸУ⽣΢΢һû뵽ƾȻǿ
ˣ˭ħСѸߣɸޣ鶼֪
ǵˡ
ħ˼
ֻˣһѣڶǵˣİˡ
ڵˣҪֻ֪֪λܡ
ЩˣĸǼʵȻΧˣֱħ͸֣棬ͷĽȻǼƷѵƾ俪ɸ
뿴ɸʲô𣿡
ȻƷħȻȻɸش޷ʩչƷܣƾļ̶̳ȣ׵ֵǽɫС
ˣ㿪ƣˡ˽Ľһעġ
ħظˣ˶ѵֵһҪֵⲻɱ
˵֮䣬糤ХĽХųϯȥ
һȹŮӣޣȥ
أ
һֱޣ˲ᴩȹŮӵţȻ㣬ͻȻըһѪ
뿴ð𾪣û뵽ɸĽǿ󣬵ƾһŮ䡣
ɫ䣬æӴߡ
󣡣ĿѣһĽȻת⣬һ϶ʥĽ
˱
ɱ
ţסˣͬʱϸֳԶ飬ֳ־޸ǹ󵶣񽣣ꪵȱɸХ
ಡ
ХźԶ棬̼䣬ԶϽѸգۼͱ˺塣
ôܣߵԲ۾
ۡ
ײڽ档
¡
ݺһڽеĳߵֻĤ˺ѣԺ˷졣
䣡
㣬ϳһצײŽײҡҡ׹Ľ
⹬
⽣ôôǿ죬Ҷֵһ
ܣ
ɫѿʶȥᱻ⽣ƿ
ɫ۵׸̵ֳ̰ɫ
¡
⣬ײÿһײ˶ľ
΢һҧָһȻһ⣬ѸٳԶƿնȥ
һȻصɸС
ųߵȥ˸ѾµԼɣⴿڵ˾޷Լλá
ʦʨҪǰǳ硣
Լʨͽܣʶرɱ
ֻǵ͹ɸζ벻һСС̾Ȼһɸ
´ȥСɽ綼𶯡
ϧɸ޸ϣƵĻǾ޷ߵġħϧ
ɸҪô޸
ҪԪħɸ߱Զ޸ܣֻԪ̫ϡ٣ҵ㣬ԪԼҪٹʮ꣬ȫ޸
ʮꡭ
Զʮ̫ãֻϦ
ħɸ⣬ϲˣ㿴ʲô
ȥֻɸƯһͼѵıӣĿһץȥⴢͼѱӱץ
ǺȹŮӵĶŴޣղǼߵ̫죬ûдߡ
лŹâ
һǿߣлʲô
붼Ѫڣæ򿪴
ǺȹŮϵľӡԶ׾ͱ򿪡
ľɨӽȥֻⴢʮֿѻʮСɽʯ
Щʯ⣬൤ҩУԼʯ̨ѻıס
Щףʥ
뿴
Ѹٲ鿴ȥ֪еĶ
ʯһʮ飬ƷʥʮƷʥ˼ֵҩ߰ö
⣬ֵĺǣۼ׵ȲϣԼһЩĻݡ
֮⣬ţһ룬дš䡱֡
뿴üѡ
ˣ



ʮ ս
εջ񣬳
һʿĻۣḻüֱԹʯƷȹŮӹƴڣ
ЩƷʥȻûʲôãԶһɴʯЩҩܹ޶ʯ
Ź⣬ĿһɨǱ䡷ϡ
ӦþǴڵĵһţ콣ŵġ콣䡷һ븧ţȫûֽҳĴֲڡ
䡪
ʽԴ֮
뷭Ȿ䡷΢΢ɨһۣŵݾȫԺ
׽ʽܹɱɣƺǿ콣ŵġ콣䡷
ûж࿴
Ȼ׽ǿ󣬵иǿġ齣ܹõ׽棬׽ͬʱʩչܵ
ıһЩ޺ǣܹƳʥͬڽҩУҩݼ
֡ȻüͷһǿߣôûһƷʥѵֻǸӣ
ţĿһɸС
Ͽһ
ħ˻û׷
ûħԾ
š΢΢ͷˣ϶ߵòԶ
ħǿ׷
΢΢ͷ
ಣ
ɸȻӶȥԷɿٶǰӶȥȻڸüǧ⣬Ȼͣ¡
ˣħɻ롣
šһĨЦݣȤζãĻȥģ
ħô϶ѡνΣյĵطȫĵط
Ȼ׹еǰ϶
΢΢ͷɸԼϢһƬɽ棬صȴ

ɸԭλã·УֳһɫӰͷʪڼϣѩļڽĺ³£ѩ
̧ͷգ˿ȻϰߣϢʲôôǿҵ޶ϣ
ҺãзסڰߣϸֳԪϵˮ
ѵĺϣէйؿλã¶һɫףӡ
ɫЩ԰ףһһŻԲĵҩΣͷĨȥľӡֻļƷʥͼƷҩĶûˣʳһҪ
к޵ĻһĹ⣬һˡ
壬ֻܷӳ˰ʵкȻһ̧ͷգӦˣߵôѵʶûǽƻСͷ
ƻĺǳԡһЦȻ
Ůһ𣬼æͷȥֻһ򵥵ػɫ£վںʯϣЦؿ
ŮֻѪҺˡ
ҧô֪
ֻܹ̫̰ġʼǲỳɵûģĴУȻһƷʥûһǿߣ֮һĳϣڻôҰɣ
Ůɫ࣬ҧгݵ롣
ң˼֣϶úܣ֪Ҳʮ꣬ֻһСˣ֪ܣԪϢԾֱȴֻϧǴ˺ʹʱġ
ЦеؿϵǼףɡ
ŮӺҪԼãû¡
һĨЦݣսħ˿˿ħֻ֡
𽥱䣬屩Ӷ̼Ӱ
򽣻󣡡
Ľһ콻֯һǳͼ·Ļ޵ʹڴأǹǰХǺŮӡ
ŮЦһƾ㱾սʤң룬ɱɱ
ûзأǹϡ
ĺУǵɫĻȻֳ⣬档
Ⱥڹϣһ
ǾѵƷʥƾ㱾ҲƿŮӲмؿ롣
ʱɫȻˡ
ԭڹϵǣȻ䷭һħһſڵǳ¡
أ
̼ѣϰٵǳںŮӵϣõɳȥһѪ
ôܣŮӲŵؿ룬뾹Ȼܹ˺
ֳħվʯ温пĻƺá
Ůҧݣ̧һѸƮӳͬʱͷֳһ̡
һضȻʧɫ
һҫ۵ǣҫĹâеۣ۵ԪŨ̶ȣ󺣰嫡
ɫϣʮ׶ǶʮȪ㡣
Ůҧݣֱӳ
һ֮ЯеԪκνʽʮɽѹ¡
뿴ɫ΢䣬Ǽǿߣǿۿ̺Ȼ£͵սȭͷȵʱף
ಡ
ɫʷɵӴйƴһѸϳ۰ס
䣡
̺ݺϡ
͵سײȥʯϣ汬ѿ屻ҵóصײײȥ
綹㣬ȫ޷赲׹֮ơ
һѪɳʯĦţ屻ҽġ
벻֪׹ãֹͣǰƴС̣ЯϵжųɣҪֱ
Ǽǿߵ̣𺳡
ʱ̵ɶ˳ϱӶȥ
ܣһȻ𣬽ײ𣬺ܿϣֻǺŮӼԦһɽԶƿնȥ
ɸ
ٳɸ׷ϣɸٶȣ̼׷Ůӡ
ƣҧ
ħˣ򽣾ɱƿһΣҪԪǴ˿һʯ޷
üͷһ壬ҾͲаȻڳɸսħ
齣
Ȼһ䣬ʩչġֱŮߡ

ֻһ·ضή
һķɣκʽĻ˱⾳ֱסŮӡ
ŮӴһʲô
أ
ħֱӴ롣
Ľ⻮˻ףֱӹᴩŮӵ塣
ϸֳһɫƬֱֻȻдȴ׳սħһŮӵֱ˺ѿ


ڶʮ ūӡ
أ
Ůӵ屬ѳһѪΧѪζƮڿС
ĿһȻץȥЩѪ˲սѹһѪԲԼĪȭͷС

ѪԲиֳǺŮӵӰָֻС氧ؿ롣
Цʼʩ˿ԪֻһӴ䣡ǴӦһ£ҵԷŹ㡣
Ůʲô£
ҸģȻصڣǰҸڴͶӰݸҡ
ŮΪѵ㸸׹ѺڴҪȥѡ
¡Įֻ𿴽
ŮҧУҴӦ㣡һ˵ţȴǰ͵֣뿪ǳ磬룿
·𿴴˼ЦȻôɵ뿪һŶҩɼ綾Ͼɣֻжط²뿪
Ůüͷһ壬ôУҡ
ԸĮ
Ů̱졣
һս䣬ȻصɸѰһҩ¯
ǧ궾٣˰׹ǡ
Сҽ̸Լ֪ʶѸںŮӵĴѰŲϣƵҩСʱһöɫĵҩ¯
ɸѪԲͳݸһöɫҩԣ
Ůҩ裬üͷöɫҩɢŨɣ׻˵ԽĶԽǿ£ҩͬˡ
ͳһöɢĵҩ࣬öһ֪ǴҩĶҩȴᵽһ˿Σա
ƵĿ£΢΢ҧǻⶾҩ̳ȥ
ⵤڷʱήήáĮ֮ǳңһҩ
ŮҧڿԷҰɣ
Сȥһ߽ô죿
ҪŮ룬޲ýⶼҧ£޵
ĮһƣҪ̻ϣƾ󷨣ܹۿۿһУˣκλҶ֪⣬ⶾҩҴһǰõҩֻһţŵĻȫȥܲܽ⡣
Ůӷŭضñɣ
лл佱΢΢һЦ׼ãҪ̻ƣ÷壬ĻһǿʱСİŪˣɱҡ
ŮҧгݣǷ㿪ʼɣ
Ŀһָָ̧⸡ֳɫâѸѪԲϿ̻
̻ıʻǳӣʻ룬һ۾ͼơ
Ƭ̺ⷱӵͼΣӡںŮӵĶͷϣȥ
Ůӷ壬ֻӡ͸ԼȻӡ档
ͼϵ۾ʶж·һ
Ůʶԣ׼ͻȻһʹ·һ㣬˿˿亹
ʹÿ죬ȥҲ죬ӦʱæԼ꣬ûзκ
ڣ˰ɣŮ̧ͷ롣
΢΢һЦߣģ
Ůɫһ䣬ŭ˵
ϲ㣬ԣ
ŮЩȥðŻعŭ޳ܽթ#Ļ쵰Ҫɱһ£αϷŪ𣡡
޹˭˵Ҫɱ㣿ֻҪūѡ
ŮӺ޺޵ƾһöССҩҳ룡
ʼҿû˵ƾҩңĶҩôˣѶҩ˼
ŮӲѪ޳ܣ
һЦҵݰ׵úܣޡݡˡԵֻǿŻָԪ鵤ѣղŸĿӡūӡŶ˸㣬һһݣʦ
ŮŭŶʦƭһôܷĶã
΢΢һЦָտ̻䣬һȫγɵķγɡ

Ȼѣ𵴵ĳѪԲ
ЦΣ
ŮӵԲ۾ͣ˵
û뵽뾹Ȼһʦ
һʮ꣬Ǽʦ꣡
ֱԼ۾ʵǰòš
΢ЦŵĻԶҽͻ֪һɣѪԲÿŮӴԲиֳվǰ
عɫ粻룬Ƭ֮󣬻̧
ֻǣƻûϣͲҽһһѪ롣
ūӡͻͼ˺ңֻҪūӡͻᷴ㡣Цеʦܹѱײеѱˣ
Ůɫ԰ףͷϸ亹
ֻԼجУǰһжģ꣬Ȼһ䣬һ̾˸ѱΪū
֮һĳϣȴأң־ᶨͬھ
һӣ䶪ˣָԪһҪ㵱ҵĴ֡
ŮŴҧݣ䶢һۣȻ󽫴Ӵ򿪡
ʯʥȫڣ˿ȴ־ÿɬȻڣģοЩ
ȻָԪǼ϶ǳ磬϶ķλ֪ûȻ㣬ȻһҪս
Ůؿɱñɣ
벻ΪȻĻͲ˵ˣָԪɡһСɽ£ͳһЩʯڵѸٿ̻һ
ȥָơĮ
Ůҧгݵȴȥ
ָ·Ѹٿ̻СȻ塣

Щܹ㾡ָԪܴһ󷨣רġüҪסӽԺˣûʵʸֻжС
Ůҧݣϵӣȴֻܷ塣
ĿһͷѸٿ̻һ󷨣󷨷ǳ̻˰ʱŻá
󷨻͸ĶͷУӡ档
üĵ󷨽ʧ˿ڳɹˣ
Ůһæ۾ʲôɹˣ
ū۳ɹˡЦ
ŮһƬ֮ŷӦûѪܶһֵ֮ǰ㲢ûūң
ͷȻʦ㱾ʵ̫ǿңҪūǺѵģԸ
֮ǰǡ
Ǹ°̵ͣһ󷨣ġ


ڶʮһ ɱ¾
ĻŮӵɫ񿴼ʮͷͬʱѹ·վǰѿüҪγѪ
㣬㡭Ůӵָţ촽ڶ¡
ʼɲң뾡ָҵƿأͲһܲҸղſӡʱ䣬΢һ㡣
Ůҧݣ룬·Ҫһ¡
һ޹
˶һŮӻջĿ⣬˿ͷȥԼһСľͱߡ
㶼õģŮһֵԵҩΪնתҵע˼ȥλⵤҩرһɵӶܿǴҩĶҩңԼɻԼ¼ɣŪ顣
ȻԽΪڶʱҵ˼ڶҩϣûĽ󷨣˵Ҳ
ĿģǵԼΪū󷽵Ľҵʯʹ黹ңΪҿ̻Ϊ棬ƵвʣҪٻָʵԸӡ㣬Ǹħ
°ͣ˵Ĵ²㣡һǵҩǴ󲹣ʵǶҩҽʱȻᶯԪⶾҩԪʱһ˶ڵľǣܵˡ
һıūۣȻлɣһ㴢󣬾ûжٻˡ
˵ĵڶҿɲǶħҺģûɱ㣬ūˣӦøмҡ
˵дʣȻúŮӵıѪҪ
ɱңŮӺ޺޵ֱӵūҵĳ裡
˫ֺʮӷҷȱк֮£ʩ͵ο㲻

ʩˡ
Ҿ㣬
ðɣū
@#
ŮӾԼҪˣֵȻһƿڴ붼ġ
Ц꣬ȻһԣȻ£Сʱ΢ָһЩǾҪȥǳƬ⣬㲻ҪҿūӡĻļͻ᳹׳⣬һˣ׵Ϊҵū
ƾūңŮЦΪһϵ
ʼԼϲ鿴ﻹҿ̵ūӡԵʦѯʣҡ
һգԪ۳һСںŮӵע£Լֱۻȥ
ۣ
ѪſһϸС˿ѿ
ŮӿһͻȻԼֱһʹͷȥͿԼļϣȻһˡ
ôܡŮӴԼֱۣȻС˿ת˲ϣȴ˵Ļ٣
Ȼޡ
üǿߣȻһ̾СūۣǺε裡
ʱţСʱܿȥ
վԶôãǻûл㡣
Ů۾䣡
ƳһۣҪסҵūԺ˵ĿǻôҿԿǿūӡʱȫ͸
´źŮӣһĨЦݡ
ŮӿбĨЦ˱аҧݣ
ʼһ㣬̫Ƥ
Ůҧгݵؿ
°ͣЦһ
Ůмȭͷ졣
ðɣȥǳƬʼ磬Ӱһ̤Ⱥȥ
Ůֻܸ
˵ʲô֣ʵ
ŮĬ
ɣҾͽС졣ţֻӡ
Ůҧҽŵ
°ͣǾͽС
ŵŮӼߵ
ҪСŵŵͷţƺ
˵ɱˣ˿̻Ѿʣ
Сŵŵľ򣬲ǳƬ
ŵҧݣʮԸ⣬ȴֻܴԼľΪѰǳƬ
һ·ɳۡ
ŵľȻһɽϲһöǳƬԼĪƴС˸⣬ǶʯС
ŵüͷһ壬װûпתƵ𴦡
ŹǷСŵŵȥ
ʲôŵĮ
ȻǳƬŶ˸㣬ҿūӡʵ뷨Ҷ֪
ŵɫˮӰһӵɽ±߽öǳƬȻصߡ
ָ˹
ŵԸؽǳƬݸ
ǳƬЦеСŵŵԡ
ģһֻСͲͷ
ŵɫ类ӳһ£۾мҪ档
ǵڶǳƬ븧ǳƬֻǾôַǳ⻬ȣûκûаԪ
ǳƬ֪ʲôáĿ˸Ͱ˶ѼĪʲôǿ͸ܣ
룬ս˴䡣
˾绹úԶȻ͸ȻȶһˣǰΪϲߡ
ţͻȻŵľУɳ۶߱Сħ
ɱڡŵĿһ
ʱ⼸ҲˣΪһƮӶĿŵϣȿŵϵĳལʱüͷ塣
λǴڵĵӰɣŵĽЦص
ŵüͷһ壬ɫûлش
˿ˣϵϢֻ̾ѣȻԼ̣ǿľԶս˰ǿߣ֪ˣֻһ̾ˡ
Ͼߵ룬Ҳ̾
̾һգ
ŵɫ귴ǰһаЦֱѩ˲ŹζֵǣǾأ
ĶˣЦĿ̰ؿŵ
̾˿Сŵŵǵģô죿
ŵһŭ𣬴˿̿СȻԼѪܼҪѣɭɱ
ಣ
˵ȱӶȥ
밲ؿţóΪ׵ΪǳǿԼ޷͸ӦǳԽ̾б˰ΪĶˣ̾ǿߡ
Ϊ갲ȻؿŵӶɫݼԼ̣ɫϵžŸ׶ǶžſӣɢŨԪͷϿգͬʱĽ»ֳһš
˰֮ţ
˰֮ǰյľͷһɺƵ
ŵŭ죬Լ̣ɫһضȻʧɫ
ɫĹâҫ˵ϵʮӣͫһ
ôܣ
ˣ
𾪣ҪתܡǼ붼֪̾ˣеĳţ϶ЯһЩǿʥ
ܣ
ŵָһǰ㳯Ϊȥ


ڰ˾ Ļ֮


һ ǳ֮ʯ
ΪҧݣҲֻ̾ѣƣ
µı˰֮ţ㱩ŵ̺ݺȥ
أ
˰֮һŵӲҵˣǰ㣬ͱ˵׷ȥغҡ
ء
˰֮űҵòҡΣɫ԰ֽͣӣжʳѪ
ŵָһ㣬Ȼǰݺ룬ðı˰֮ź¡һ۶ϳء
ҽһѪʹһš
˾ѣ޷һ̣ȻܹҶϱ˰֮ţǺεȼ̣
ۼ˴޷ȣæӿٶȣԶӴܶȥҷֿ˷
ŵɫ䣬ָ£絶һݺǱ˰ͷ­ϡ
أ
ͷ­ըѿ궼ֱ顣
Ȼ̣ǰ󷽵׷ȥ
ҷ״дϲӿٶȣʱһХķݺȻһ꣬΢Цؿ
Ҫȥģ΢Цص
걩ŭ˵ֱӼԼ̣Ҷ
׶˸貵ĹâһʩչһŨԪ籩ϯ롣
ͬʱ͸оԼ壬·һУԪԼ塣
̣ӭͷ¡
ĿһζֱǰһգħֳħƬա
齣
һ˪ꡣ
һû뵽ԼȻȫãḻûлңͳԼսӭŽ

ĵȻǿһ˻鿪ֱüޡ
ħһͽ⵶ɢȻħֱţ罫һ֦ʻ뻨ƿ
ۣ
Ѫ˳ʳħϯħ˲ꡣ
кһ
Ȼ𣬽˺ѣһѪը
һץѪģ۳һѪ壬Ȼſȥ
ѪԲ뵽У̻޾Ԫڣ˲ͨ֫ٺС
꾹ȻȪ㣬ҵʥȽ⣬ܹͬһƾ򣬾ܽѹ
ưͣȻսһߡ
ŵ֪ʱѾӹʬ壬ֱǱ˰ߵꡣ
΢΢һЦĺܺá
ŵһ
뽫ʬս䣬ȻһץϵĴͳ
뾫ɨȥ
ţ뾪ȵȻöǳƬ
һöһö
ֱӽǳƬȻԼնɱǸĴǳƬ
һöҵöʮһ飬ԶһһƷʥ̾һƷʥҪԪŨĸʥëǧ꣬Żʥ߱ԣ׳͡õĻֻ輸죬Ǽ£ҵʮǳƬһһƷʥ
ջ֪
뽫ǳƬȻ˵ĴĶŽһһ顣
ʯʮ򣬲Ǵŵӣкöֵ߰ʬͲкɲƷʥŹ⣬Ƿƣ
ŵ˷ܵӣ΢΢Ц
뿴һۣЦ߰ɣ᲻ϲ۵ˡ
ŵЦһȴû˵ʲô

ħһƬ޵ǿС

һƬƣһɫĹâųֳһ̫ĽɫӣžҶ̨Ϲžĵģȱ
Ȼ档
ȻƬصǿգǰĺڰ۾˸Źâ
ಣ
Уѿһ϶·Ǳıһ
Ȼһꡣ
һѩƮݵ֮һɫĵӣŵĹү
ĽأЦ
΢ЦѲý
ЦЦȻ֪˼ǿĽǸ˿ġ
ǧһεʱתƺҪˡǰ޿ռ䣬Ļ֮ûܹãǶֻ֮ߵڰ˵֪һΣɷھŵ
ǧ겻ѾٳСɽ磿
ЦôףǧȻѼٵǳƬСɽ磬ǲԶ㣬ϴձӦвٸɣ
΢Ц̸ϣֻһС롣
˵ˣһ֮ϣҶ˶ûвƣ˿̾ȻһСĵԽСΪĵӣ֮ǾһھŵĻ֮ƿȨɡ
˫ֺʮ֮£˭˵׼ûзģǷˣҶ͸ǵӣĽȻնˣǸһֻ¾նϹȥδڣΪһ޶Ľ
ԯĺӣԯʵѪЩ츳Цŵ
ԶޣҾֻ£һһš
ɫأü棬ģӦòɡ
˵

ǳ硣
ŵշӣһ·ϷɽԽ룬߹֪طһڵСϿա
ţɫľͷƺŨħ
ȥŵѸȥ
ýϽԼһϢȻŵĿ
ֻһƬڵĽʯǳ̲ߣм⻪תͣغڵĺˮС
ˮӿžˡ
𡪡
ˮͻȻһХһֻڵβʹӺˮзžмâ
ͬʱˮ̧һֻͷڵƬͷмǣͷ̧󣬽ֳָһͷתۼ䣬ͳ־ֻͷ
뿴ͫ΢ͷ
СҴġ䡷Уͷһַǳʮǿǧܹ꣬ɱǿߣܻ꣬ɱʥ徳ʥˡ
ʮ󣬾ܹƥǿߣ
뼸뿪ǰֻͷΪмϡ
ʱһɫĹâһ㷴ţ۾ϡ̧ͷȥͿһΰİɫͷһɫʯͷԼĪ齸ʯС
ʯͷ˸ӨӨı̹⣬ǳƬһ㡣
ǳ֮ʯԲ۾



ڶ ޻
ͷﺬŵǳ֮ʯԼĪ˸ߣͨɢӨӨ̹⡣
ҪǷָǶǳƬ𺳣ƴСһǳƬʮܶһһƷʥǳ֮ʯ൱ڼǧǳƬ
ҪŪ֣൱һƷʥŹ⣬ĿǾͷϿյļâȥ
ֻǼ⻪ֱĵӰһŮжʿһǰ׷ԲԵߣŮԲ֣һⵯ
ֻǣ֣ŵĽȴϸС˿ж磬ڼǰ棬ѹþͷͷ
ʿһ˳ǹһ䵶ֱ˽£һ˰֮š
˰֮һȻϣӻǵ壬ͷɫ̣ǶžſԲ㣬ѧϰˡŹˡ
֪⡶ŹǾԶʱĹǰдһƪܹ˸ȪһɵھŸȪ㣡
̾ÿһȪ㣬ʵᱩʮֹ֪ƪĹǺεΰ
ңǸԶոճʱڴﵽ̾󣬲ûоŸСȪĻֱ֣ӲͣۻԪ˰
еһЩǻ۴ܣд£ŴŸȪ㡣
ÿͨһԻòͬ̾ǿľС
ÿȪ㣬÷ʽǲͬеҪеҪ¾޵ľˣܹһȪ
Ϊ֮顱ǳѲ׽
뵽ɵǸ̾ľѪ̺ḻԪ˿Уֻ΢һ˿
Ԫ̺ܹȫֱӴͨڶȪ㣬ʵĿһڼžѪе
һһڣǳɫֻ˿˿Ƶĳ͸ĹУڵԪ档
ļУҪڶȪ㣬һٳɷʺħãǹһٸִʹͯͯŮ̳ǵѪ⣬ԪѸͨڶȪ㡣
֪ʱ̺ԪŨʱԽԪͻʧ
ƾ⣬ü⼢ʺеԪյñϾ٣ʶȰԪʧͻȥ
תڵĻɫԪѸͬľѪʱĿǾͷϣͨóͷͶмʵ
еİŮӣʵǼǿģ꣬һֱǣžͷ
Ǹߣȴ̻ŷɿţƺڲ󷨡
뿴üͷһ壬ߺȻһʦʵǿ
ᱦŵƳ
תͷȻҪϡ
ߡŵɫĮǱɣ˼ɱ׼ᣬûе塣
ǼϹΪʲôҪкң
ŵüͷһ壬㸸ŵͽɱΪʦųң֮ǰɽǰɱҴڵӣĻȻһȱ֮ĶûǼ˲Ƕײ㼸ѡ
ҪնȻҪնԼԼˣôնĴΣʼڿ˵ҸͽΪʲôǲɱңﲻ޶ɱҸȴɱңǿҵĹɸ
ŵɫһ˵˵
˵Ǿŵʵˡ뵭ȻñͣȻ㴢еĴ·ҡ
Ҫŵ
Ƴ˵ûзʵȨ
ŵҧҧҪȻᱦʱ޻Ǵǲǣ
ϲ㣬ֻشȷ
㣡ñɣŵ嶼ڲ˵
ȻûɱǴڣܵôϻ˵·ҡ
ŵҧݣĿ£ָŴ򿪴䣬ͳһ׸ɾʿ
ΪϣȻ׼һЩŮʿ
ֽ·ݸ룬ָţԼûпסֱ
ץ·Լ£Ȼ׵ɫؿһɫĽơ
뿴˿Լ΢Цӻ
ŵҧгݡ
ʱǰͻȻһХŭ̧ͷĿԽڵĽʯȥֻǾͷһԪγɵĻͱ˪
ͬʱһֻ޴βڵĺˮУžκˣжŵĺˮζ
˺İ׷ˣɫϾָɽָͻȻͺȵ
£Ȼһ죬һտɫľںϣķתһĻ۵ĺӣֻͷ档
໡
ͷտɫıԵ·Ҫűһǰ׷ߵۿжѪҲţȻžͷĽָûаɶ
˿׼ᣬʩչԵʥҽտɫС
ಣ
ǰŮ˦һڵĴ󴸣ӭ籩ǣһСɽ󣬳ͷݺȥ
أ
һ󷭹ͷֻͷڴ󴸵ҵƤ
ͷţտɫƺܷ壬˱֮ǰӰ;޴˿ȫڴ£ûаֵֿ֮
꣬һһɫɽһĺ⣬Ȼѳǧ
ಡ
뷢ɫھͷϣƬӲѡ
һƺûнʥֻмԼ̣һͷȥ
Ƭ֮󣬾ͷͻ˺ۣ뺬ǳ֮ʯͷƺһЩֵźɫ꣬Ѫɫŭǰ׷ߡ
˸ͷѾ˲УѪڵĺУͺˮһ
ǰŮ˱һֱסСɽĴ󴸵Ĵͷݺ£
¡
󺣷һС
ͷͷһشﺬŵǳ֮ʯ𵴵õС
ಣ
һӰһӹȥסǳ֮ʯ
ϲʱͻȻһɱͷȥͿһƬʯȻһ⣬ֱ̹
Բ۾ûзӦ⽣ͺХŻľӡ
ۣ
һͷ­׷ɣʬС
һȻ궼
ڽʯ棬׼֣⣬ȴüͷһ壬ͣ
ȻбĿ˸һɱˡ
һӰɴģɱ꣬Ѹֳһǳ֮ʯͳԶӶȥ


 ȸں
ǰŮŭĿԲɣһСɽȻǺ˦ȥ

ݺƿХķڱչ⣬ӰӰϿա
ǧһ֮ʣӰȻתϵǳ֮ʯս䣬﷭һɫĴӡ
СɽؽɫС򿪡

·նݽȥһ͵ͻȻ⵭СиֳסСɽ
ȻССɽѸССս⵭ɫСС
Ǭ
ⰫŮ۾һɣǵˣ
ӰĮƳһۣת̾ߡ
쵰Ů촸ӰһΣһӰȴѾӵӰǰٶȿþˡ
Ӱüͷһ壬һ˦һɫİͻȻֳⰫŮӭͷȥ
Ů
һͳһ˸ϸֱӰͷ­ͬʱ¸ֳһƳı˰֮ţҺɫĹңƺһɫȪˮ
Ȫ֮ˮ
ŮǺ죬չжһֵҷˣûܹȥģ
ЦһɱҰɡ
ŮƬ֮󣬺Ȼŭʧغţƽصô
ƳƾΪҪԸңδ̫룬ȻڵĳϣŲ´ЬģɣݺСɽ磬Ҫߣ˭ס
Ůضв˿Уս⽣ն
⽣һͻȻ׶Ӱתͷ⽣תܵĿ˳ɲǼȫ⽣ֻܿһɫƵ׶ӡ
Ůָһ㣬նХȥ
ЦһǬ򿪣Ȼգ
һ㣬ҵǽնȥת˲̳һ㡣
Ȼʲô
Ů˶û˵
üȻЩԾͻȻ䣬оǬ
ˡˡ
Ǭд
ôܣһǬƷʥֻһܽ׳ɾƷʥܹʥʥϲ˵ľӡֱߡ
καȥʥ˯˿̾Ȼ
ԾʱɫǬͻȻۡһ粼˺ѵֱӱѿ
һɫĽŰɫǬƶᴩһѪ
˸㣬ҵ촸콣һľƷʥŮпᣬһ𣬾쵶

ɫѿѸٻ⽣ģȻ⽣ȻѣϸСƬƴնɣ֯һ𣬺ڵںϡ
ˡ
һĵֱƵˡ
һѸٶǰŮǰڹţ潥ֳһս
ڵս·ڱλɫ⡣
ŮսŵˣӰȻӶ
ͫ׽ӰһΣʧڼ⣬ŭɱҵģҵġطƾΪ޷סҵģ
ŮŻӵֱ׷˵Ӱ˲Ϣͳڼ⣬ʧòӰ
ȥǡ
ŵüûΥʩչȫӰ׷ȥƾвϢ׸ϡ
뿪ǺˮеľͷĿ˸ֻͷǱǾſףܹƳһǿʥ
ʱǿеİ׷ŰŮȥȴû׷ϣžͷʬ΢΢˸
һ꣬һɱһˣǵӣ׷ϣֻǺͰ׷һվڿС
׷ĿһղսԪģԪܰѸپۼԪѸʰһ£ȥ׷ɱˣ˾Ȼ۸ͷϣˡ
˵ͷǻǸϽϰɡ
׷ߵݸһŰɫϣܾۼԪ
Цŵлˡ
׷΢Цŵؿû˵꣬ͻȻҽһ꣬ʲô
ƣûȥ׷˵ָѪУľϡ
ЦصΪɵô̺綾ͲʲôԪֻҪһϣ㿪Ҿ̶궼Ҫ綾ʴ
׷˾ŭ˵ʲôף
صȻףѾס޷תڵԪһˣ⡮֡˼꣬ҴӻĺŹżõϹţѿ
׷˵ɫǺ죬ŭڵĿ䣬£ɣ
ôЦ磬һмֹ˼ǳУʧЧ޷ˣҾɱ㣬˭ó
׷˿Ĳпᣬͷð亹͵㲻Ҫ嶯лҿԸʥ㲻Ҫ
ɣ͵̧һģĸֳɫ̣ݺڰ׷˵ؿڡ
أ
׷˵ݲһѪѪ磬󵹷ɳȥ
ӰһѸ׷ϣ̧̺ݺôȥ̼ͽ׷˵ࡣ
Уһ͸ĻӴԶȥ
ߣɫ䣬Ƹһץͽ͸ɫסɭ
ϸֳϺɫĻ棬ȼ͸ɫꡣ

귢ҵĽȻϺɫһŰɫĻ飬Ʈġ
̳ȥҵŹ⣬ŻЦ֪ʦ϶̰ͷϾнʮĵУǱ󣬾Ǽǿߣʤ
ôʬ壬ֻһ£ƳһƷʥôø㣿
ЦţͷǾͷʬ壬촽ӹȥ
žž
Ƶƾ
ɫһ䣬ͷȥͿһɫ۵꣬ԼЦеԼ
ϵĽƣɫһ䣬ǿЦǴڵˣ
ЦҪĳüıͷҪȺ㣬ûӡԪɱˣҪñɱ׼׼ô
˵ꡣ
һۣ˿ЦƾһСС̾ʿɱң
һͳħŽ˵һûкͱ˰ǿսһ¡


 ӣ
Ц㱾лᣬֻϧˣֱӳ͵Ϯңмֿܡ
΢΢һЦһ˿ºǻȽϽŵģʱ϶ԼΪ¶ľڸҾ͵ϮҲͽͣȻͽֺͣα
⻰ƺе
ɫؿãսʤҡ
񡣡
ʤ
񡣡
ЦˣЦʱȻתγһתĽɭɭɱֱն
ಣ
һҺɫĹʯӰԪվڱ˰֮ϣй١
ű࣬Ϫˮʿ
ĽֱӴ̵ǰٶȿһɫ磬޷塣
ͫ΢΢˰֮žȻܹ룬ǧΪһ֮ң
˰֮쵽Ľ£̸оһۻסԼ塣
վڱ˰ϣܲ쳾
оԼϣͷ·ĺɫ˿߲ƣ壬Ҫȫס
оԼҪ޷Ϣ
УƺһɫӰվ÷ʢ£Լ
׷Ļ꣬ģա
˭
ĺҪֹͣһɲǣǻбһɫ⡣
˲ִüģȫһɲ֮䣡
һĨЦݣѾĽ£ƾ˰֮ŵܣκ̾ʿ
һ̣ɫͱˣúѿʹࡣ
ӵĴۣͺʹ࣡
ĽѾһִסĺϣֱӴ̴ȥûʲôܹһٶȣ
ͷ·һ⣡
˺һɲĹâ
齣䣬ƵĽתĺ飬ͷ­׷
ϳʹͲţôܣ˰ϵĻþôûӰ죿ûдﵽ˰ǿߣվڱ˰ϣǾûģ
ףô¡
ϱкܶ£Ҳ׵ġ
ˡ
һģͷ­ֱӴ飬һѪۼһŻԲѪ
Ǹ㣬ҵʥܹͬһ򣬻þĽ뽫Ѫһȥư̫̫ͣ
齣Ȼһ׺Ľ˵Ŀɬļģںƺʵǿ쵽£
ټ뽫Լʥ弼еġ⡱ںϽУ׽ٶȾѾˡ
ټħħֻ֣һᴩ壬ħͻѸʴ꣬Ѱ㽫г࣬˵ꡣ
һץеĴȻǿŰɫץһֱۣ¡
ͷĿ⣬ںˮеľ޴ʬϣĿһֱӴ򿪴䣬ͷʬ
һУӰһֱʧ
ȶɼǾͳΪնĻʯɣҴʱǶȳʱɫᣬɿԶ۳Ҷȥ

ಣ
ŵϢ׷ǵ˺ͰŮ˺󷽣гŭ𣬾ˮ
뵽Լôڳϣ񾹱һСūۣо
һ죬һὫʬΡкݶ
ʱǰͻȻŭһæĶһСɽȥ
˵£ǻСһЩġ
͸СɽȥͿӰڿУһǵˣŮˣһؿһɫߡ
ڣŵüͷ
Ů˻ڴ󵶣ŵˣƺԵ˷ǳͳһӴ
ƮڷԲǧ
Ķǻ˳˯
˵ٶȾѾŭġô
ߵ־ܰɣ
ƺ֪ܲŭ֪Ϊʲô׷ң
üҲ֪
һ£ŭһǳ֮ʯ֪ģҵ˲֣ҪץңΪⱦ
Ůɫһ䣬ŭƨ
Цôʲôһ˸ߵǳ֮ʯͳ
ĿһЦõõģǿնȻĲ㣡
Ůô˻˿
˴ԸһԸҿɽһ룡
ӳ㵱ʲôˣҺۣͬɣı̵ϣһӯĵ·Ҫ˯ǰ¡
ŭЦøٵ壬ƽ޾ˣ
һǳ֮ʯŮӣ㣬׷ҵĻƴԱҪ˺ÿ
Ůӽӹǳ֮ʯ˿˻üëҧҧһ
ŰŮӣѯ˼
Ů΢΢ҡͷ
ӵ˵ͷ
ЦһӰһͷٴȥת˲ʧòӰ
ŵüͷһ壬ǰŮǳ֮ʯ֪Դ־ڱصá
˼Ū֣ȴȻĴȥϵˡ
ūӡϵһУ붼֪ǧ໥
ĻΪʲô
ǳ֮ʯӦû봫
ŵ˼һ£͵æӰһ˳ŵ˵Ϣ׷ȥ
˼
һĵˣôὫֵı黹
ôһǳ֮ʯ
ǳ֮ʯڵôȻŮǳ֮ʯǼٵġ
Ĳ²⣬мַյģϾ޾ԣǻľܷɹͿ

һðŹŨ̵Ļɽڣҽʣ̡
Ӱһͳŭӣ´ӽŮ͵ɶ񣡡
ŭʱһƵ𣺡Ҫװˣǳ֮ʯ뿪
˭ڷŭʱһŭ
ŭ˭
ɽ¶ӰȻŵ
΢Ц黹ǰŮ˵ģӦǼٵİɣԽˡ
˴ǣɫŹֵ˵ҰѶ̾С
΢΢һЦ
ֱһЦ
ȴûЦɫصشŵƬ̺ͫ΢΢Ǵڵķۺӣŵϣ
ŵĮ
˵亹ǿЦ˵ʲô
һ·ϵ£Ҷ֪΢Цǳ֮ʯڣԽˡ
˶룬˭
롣ʵ



 
˵ͫȻ״Сؿ룬Ǹľţ
ٰ
ţ벻ﾹȻСɽ磬µľš
ǰɡ
ɫӵؿƬ̣Ȼֻ
񡣡
˵ˣ
񡣡
гƾǶˣҪסƺѣŵƺˡ
˿ֻܷӳ˰ʵ
ŵɫ΢䣬Ϊν˵Ա̴
˶Щɲؿ롣
֪Ϊʲô𣿡
˿ŹֵòҪ˵Ǳ˵İɡ
ԡ
ЦȴЦΪıģҴĵ˵֪ݡĵӣ
µʮȼƹŷĸǱ
˵ģü
㲻ǳ֮ʯϾͻһ
ıġ
ЦˣŭЦҵҪʶһ£ҪΪܻסҡ
Ҹ㿴ͻס
˵ʲô
һͳֱħԼɸ
ɸһС㣬Ʈɵǰתŵɫ¥ƬǾ·Ƿ
˿ͫһƷʥ
ҡͷ˵Ŀ⣬ˡ
һȻѵ
ԡ
ˡ䡱һ죬һƬհף뾹Ȼһ
һǹ
Ҫ֪ࣺأ࣡Уľǹ࣬һȫǧ
Ƭ̺󣬵˺Ȼѣ㲻йܣ
Ѳܡ
˵
Ҿ£ʮݣӦѾֻ㣬Ҫɱ㣬趯ƾҵɡ
˵
ħ˿˿ħԨ֮УɷĽϣеĹߡ
Ũħ˾ʡѵǾƷʥ

ɫӣ˵
뿴¶һ˿ЦݣӦ֪ƾҾܹ޷ȫˣʦֵĴʱʦֵ֧Ԯ
ɫһ䣺ȼƹŷ𣿡

ȼƹŷǴǳô˶룺ƭң
ãΪӣҽǳĵطû˱𣿡
ĬȻˡ
ŵŵˣа̾ôƵò֪Ϊūġ
ǰĵˣȻҪΪһˡ
ߣȻ֪ĵϸȻ⹬ȴ֪뿪ƣҪ޶ۡ
ǱħֻͽоƷʥȴûоƷʥеΪħǲȱġ
ֻǣ㣬˶֪
û˭ԸԼðա
ҪĻţȫסˡ
Ƭ֮󣬵˲ſɬ֪ˣǳ֮ʯĹ黹ãĻҪȥС
΢ЦǾĴɡ
εðɡ
Ľ롣
뿴û
ǿЦ˵ʲô
ҵ˼ǣװǳ֮ʯĴ
ǿֻһ
ֻԼáһУɸȻͷ棬ڵħŨħ綾߰׼˵˵üġ
ۿ뾹ȻҪ֣ҸҸ
ап࣬ͳһ˵ĴһõСû˻ȥעһõСûȥעһúƽһ
ûע⣬ʱǼ¡
ǳ֮ʯ档˿
ĿһѴݸŵ
ŵúݺݵһۣû뵽˽ôС
ҧݣ򿪣һгһɫǳ֮ʯ
벻ȥɫֱһģһԪײɫǳ֮ʯϡ
أ
ټǳ֮ʯȻɷɫ
ɫ䣬ȻôܣģѵѵҸˣ
ŵûؿһۣôҪĶ
˼ʱû࿴áˮ񾵡һģѵĸȥˣ
ŵЦ˭ţ
šȻ
ŵԾؿ
ͷǿǼٵģ˻Ѿ׷
һû֡
Ҫȥ
˵ǣҲң
㡣
Ϊʲô
Էһ
޻˵ֻиһ;ء
˻صƬʱûаӰúӵϢʧӰ١
˿ЦȻġ
׷
ô׷
߲Զ
Ϊʲô
Ϊˡ

Ѹ;׷ϣûãͻȻҸӦǵϢ
ŵȵӦ
˵׷ϢıֻһϢܱҸӦ
ŵǾˡ
ǵȻ˵
ŵһۡ
·ɡ
ȱӶȥǰ·ʩչƺʾ
ֻǣŵȴӰ˸棬ûа
ŵܸеɵȻҲܹʱˣҪ֪һ̾ʿȻܹ
ʵϣԴﵽġٶȾѾǳѸݣ˰ʿ
ʦһ˫Ʒʥѥӣܹдӳͨٶȴȫʿ
ϵ˲ûʩչȫֻ΢һɫʶܹ׸ϡ
ǵһŵʵôаĵ׵ӣɵ
ּɵԱߵŵ
ʱѸٷӹʮɽ壬һƬСӣȻһƬɽǰһƬҴ򶷺ۼŨϢ붼Ӧ
ǹȻ໥ŵüЩ
ܣĿһɫ·ɡ
ҡͷ⸽󷨣óȻȥͻᱻ󷨽
ŵΧʲô󷨣
˿һۣһַǳǿĽ㿴Χɽλ÷ǳأէһûʲôϸͻ֣֮ᷢƣҪɽǷǳ򵥵ģ½ý鼴ɡ
㿴ɽϵʯ˶ۼ


 Ȫ㣬
˵Ļŵͷȥȷʵˣаݣ֪Լ֪ʶ滹̫ǳǻԼ˿ֻѾŵ
̺Ũĳʺϲý󡣡˿룬óȻ룬϶ҪˣƲ⣬ۿ϶С
ͷ󷨲õúܸȻ֪нȴû취ȥۡ
̾ǿ֮
ŵô죿
⽣һЩУ˭ʤ˭£ǿ϶ǴǱţǳ缴رʱٳ
ŵΪʲôھʹǳ֮ʯ뿪ǳ磿
뿴һۣû˵
Цڳȥǳ磬ɵҪ֪ǳΣգ棬棡
ǳڣ˿Ӧǿߣ˿̳ȥ˿϶Ϊرһųȥͺѣ
ŵ׹շ죬û뵽ӣƺףеΣԼУȻһʮǡ
ŵȥץͷԸߵġ
ŵ˼ҪĽ󣿡
΢΢ͷ
ŵٶ˵Ӱһʧ
͵ڰȴȫµ͵ϮԼûҾҪ͵ϮԼƾԼԺаӣԵֵһαɱ˺Լ㹻ʱ俪ɸ
һСʱŵͷӻһ˦⻪ڿյϣ¶ֻ֡
ֱһͷһͷһͷ
ȥԸ
ֵֻսľǵˣֻǰȥ
˽ɽʮɺ󣬾ʱΧСɽȻһŷӳɫɽܼĻȳ潣ꡣ
ЩХţֻ֡
ָֻշӦͲҽű꼤УһƬѪֱʧʬ޴档
ƵСɽӰһһСɽħʩչһ
ƥɫӣйźݺײСɽϣСɽбѿֱӱ롣
һߵĵ˺ŵǸԻһСɽ
ߣ
ȶϣС
һϿȣŵڱΣﶼƺܸţ޷չóԼʮɷΧ
ʮɵľ룬ʵǱǱڰ͵Ϯȫûʱ䷴Ӧ
˶ɫأСǰ
ͻȻ䣬˴һǿ쿴
ŵȥֻĽߵһѪʬѪܣ·ָ׸˺ƤİȻǸŮӡ
ֻǣ·ȫֻ¶һ壬˺ۣ类ӻֲѪۡ
Ȼ
˶һȻõǳ֮ʯģӣ
ֻǣģδ̫ңӲɱ󣬻·衣
ŵѾŻɫ԰ûѪɫ
ڵĳ֮һóеġ֮һġܹĵ㻯ʵǳǿԼĪǼڣ
ɫأǳ֮ʯҪõѡ
ɫ糣
˿һۣüȻǰ·
Լʮӡ
ţŵͻȻƺصԭأ
üͷѾģɽڣʶ֮ǰԼе
Ӧһ󡣡Ŀһ첽ǰȥܿͿǰŮӵʬ
һģȥ
ŵô죿
˵ɫӺúݶȻѵҪһֱȵǳŻ
õһ
أ
󣬽ǷָȻһһɱ
ŵ͵˶Ǳ·⿴һ̵ֻ۾ڶǡ
ǧʧͳû취ƽʱʹ
ŵҧ´ǰŮӳʬ̲סŻ
üͷһ壬ȥԪϯⰫŮӵʬ壬˲ͷճһѻҽ
̲ס㿪ɸֱӳﲻˣ
ƳһۣԵĻˣҵɸôײС
˿ЦȻ֪󷨵Ŀ¡
£ȰɣǲҪԶ
ŵҧݣߣʱ̣ˣĵ׷һְȫС
ָо֪Լüǿߣôһ̾СʿаȫС
˿ֻܸ̾¡
ţȴӴľѪѾöӨ͸Ļ顣

⾫ѪǶԼϡ
ڶȪ㣬
һݣǾѪһ룬ڱһӴԪţѸپͿٳڶȪ㡣
ڿٳڶȪʱԵظоԼҪʮ̺ԪǳŨ
ңϵɫĹâתΪɫ
¾
ͬžѪ̺¾ҪȪ㣬Ҫֱ̫̫֮֮֮
һǶϣʩչ
̫̫֮֮ҪۻŻУڴ֮Ҫ̳Դ֮ľˣܹá
˿̣⾫Ѫȴֳɵġ
ƾڵĻɫܹѸͬ⾫ѪеתΪԼá
ԼСʱ󡪡
Ȫ㣬
ڵԪȻһ𣬾ͽȪ򿪣̸оԼȫ֮ͬǰʮ
򡭡Լ壬һܽΧضƿصĸо
򣡡Ź⣬ҵܹͬ˵ս˵ЧҵȴԱЧұ˵򣬻ᱻҵͬ޷
һκңͻʧȥ򣡡
˳Ļ㲻ʩչ齣̾ʿ
Ҫ֪̾ǿĵط
УٶȣܵõԾʽܹʩչԼƽʱ޷ʩչĽ
˷ܣ׼Ѫ
ʱ
һͻȻʵæ۾ȥͿɫ壬ղһӰ
üͷһ壬ָȥֻһƬûκζ
ôŵ
ҡҡͷ֪̫ˡ
üȥӰһӹȥȴֻһʬ塣
ʬ壬ͫȻ


 ظ
ʬ壬Ȼӣ
ζû뵽ӵʬǣӵʬͬţϵвﶼϴһգǼѪۡ
ӵ۾ɵôģ·𿴼ʲôȿ־£š
ŵɫ԰ףһŻ
ϱɫѵбˣ
붢ӵʬ壬ĬȻ
ӵ״죬ǾֵĿ·ڶ룬һֹصЦ
ǳ֮ʯҽ˲ɱˣˡĬţң˵ʵǿٶǼ۷壬ǰ֮
һ֮
ɣѾӽ񻰣Сɽ磬ܴﵽһˣȿ
ŵɫѿôѿ᲻ħˣ
ͷܡ
ëȻܣѵ˵ǹⶢǣ
ŵɫ԰ףؿ룬ɸȽϰȫ
һɸͳɡ
ŵ¶ϲɫæȥ
ЩɣϾǽɸУ׸ɵɲǣУȻɫĴ֣ⴥֳںҺ壬ס˵壬ųȥ
̿磬ȥͿ㵵رڴС

һҽ⾪ֵĲҽһ׽˺
óǵ˵亹ⴥֹǲסֻͬûзӦʱ䡣
ѸɸУǰȫġ
ŵɫ԰׵ǹɱˣ
΢΢ͷ
ŵ΢΢ţǰŮӺӵ״ԺҪ뿪뷨
ܽƻǲ뿪ɸֻеǳرʱʦӦûҵΣǳҡ
ŵĻô
ӦûġŹûǾֻܱֱսᡣ
ŵϸ亹Ǻεʹࡣ
һҪȹ£һݼį˷裡
ֻǣǼįҲͣļįͱȻ󱻻ŵ
ħˣô£
ǿ˿̱У޷
ħô
ֻе뿴˺ħһۣСأ
ħ˯
΢΢ͷ£ڵǿŻ顣
ɫĻʶУ͸ȥ
ҵѾﵽϡڣ֪̳ö飬ܷ̤롮̫顯硣
Ŀ˸̽
ŵûؿ룬㻹˼ǶҪˡ
߶ɱ
ŵ졣
Ͽɵºܶ࣬ƫƫǶϲȥһЩ޷⡣

ɸ⡣
һֻڵȻ̾棬һԲ㣬ڴ֣ÿµϣһϸСͣмݡ
ѪɸͻȻ䣬·ʲô͵һ羪һ㣬ѸٶȥԶ
Ӱת˲ʧӰ١

ɸУڵĻ顣
ϵĹâգҲС
ƺоԼʵʣǰ͸ɫһ
ӦǿгϲȽȫ۾뵽ɸĹĿһߴɸſڹ
ţԾʧˣ
ɸپиžԣƾľܹ״͸С
ô£סѵǹ뿪ˣ
ŵ⣬ɢϲ̫ˣǿ뿪ˣ
üôͻȻ뿪
ŵǰѵб£֪ǲûɱԷˣ
ţ˵Σ߰ɡ
ŵš
뵱ɸԶƿնȥ
ɸûмʱͻȻ䣬ľɨһĹȡ
ƬĹȴݲһϵļ̳Ķֻǲ֪ûʹãѱƾɡ
ĿһԦɸֱ̳Ͽա



ڰ Ϲ
ϵļ̳ʯ̨ΧоĿӡƺһʧϾɴ
ֻǣ̳ʯ̨룬ȴһͷֻͷܵѪǵëͷмĶħǡ
˿ͷһҳڸԭĹˣȥȴоͷڶԼ
ŵͷĿȴ޷ƿƬ̣ͫͻȻѪɫʧѵѵ
üʲô
ŵûϹʱʮһֻ֮һͷ­
Ϲʱһ
ŵͷͷ·ֻҳ˵ͷһο־Ļ䡣
˵Ϲʱ½ϵ壬ħ壬ͳߣֻūѣǸʱֵʳūӣڵʱħԶԶǿࡣ
ǿľŸˣΪŴʣÿ˶о׵ʵУȴаʮһǿ䣬ÿ̤ƽ½
ֻͫһ䣬̤ƽ½
ŵͷ޷һԻʷʫʱǸ˲ϡ棬񻰣ǴϹʱģֻܴӲȱĲᣬʷļأȥĦǸʱı
ô֪Щ
ŵԳһЦΪǰ׻ôǰһĺŹУǽϵĿͼϵĸ֪ġ
뵽СҽԼĽɫ񲯣ϹŵʵĻ꣡
˵ģӦòĿһŵôϳϹ
̳ϵĿӡϵãϹ֡ŵָż̳ʯ̨ϵģǲֻҵƲ⣬˵ֻ岿ʸӡԼףһҫ
ߵ̳ʯ̨ߴʱǼ̳ϵУͻȻųɫâһʯɻſڷ
ãһѸɸ
̳ϵضɸһµļ̳ʯ̨΢΢ҡβʯͻҳ
̳Ҫˣŵɫ
ɫأӡĪϹʱڵħ
ŵ룬ɵ֮ǰ͵Ϯǵ֣ѵǴ̳ܳģôƾ޷ƿҾӺǰŮӣ޷⿪
üͷȷʵܹ죬֪ʶ޷ġ
Σ뿪˵̫ΣաɣԦɸӶȥ
ɸһâʧߺ̳ϵףлźɫâͻȻ¡һһȻĺӰֳĤڼ̳棬ūˡ

ʱţ¹ȥ
תۼ䣬ǳ絽˼رյӣפȼƹŷȥħ彫Ѹֹռݡ
ǳϫֹٵǳƬеʿѾ׼뿪ǳ磬صʮݡ
ȥ·ϣʱҪǰࡣ
ҪȥʱȴѾûл·
ŵСģ뿪ǳ⼸죬;֪϶ٽɱ˶뿪ɸ
⼸죬˹ȻʮνɱԷɸ޿κΣֻŵȻȥ
뿪ǳ硣
˿Ϊ֮㣬ȻԦɸǿֱӳʮȥ
ڷаʮݾ͸УվڹĹ㳡ϣŻݣֻǿеʮԲ򣬱ĻĲùâ
ʮݵŨĽɫâȻǿж˵е̫λǿУôǿȥ̫λңԶ
ϡ䣬ܿǽһ÷ӵӰ꣬΢Цظ
ಣ
ɸֱӳӶȥ
ŵɸУɫЩ⼸벻֪ٶУڴϣҧгݵǣò룡
Сɽ绹ǲСģ֤Щ벻Ŷѡ
󣬴ڴ˿̵Ǻεȵĳ
뵽Ŀоͳޣ޲ýҧ
ȴϣ羰յ
ļ־ܿ͸ڶУһƬɫգ뵽뿪ǰԼµǸӡ
֪ΡĿ˸
ɸŵ棬Ȼǰŷµɽǰͳֱ̨ӹɽš
ɽǰɮ룬ǹغʮ
һϵ£Ψйŷµĵõɮʸ
ɽźһƬ̨ףŷϣͻȻ䣬̨һ꣬һɸߵʯ飬ų̨׶ȥ
뾪ȣ꾹Լǵӡ
Ӱһͳǰʲô
룬ϲʦ
ôôڷ
ʵ˵Ҫȿ־Ƥǣʵ񾳽磬ȥ
Ծ棿
ͷǵģ滹Ҽȼã˵𷨣ʽΪʮȼƹŷ𣡡
һû뵽ż²ԼӾȻʦУȼá
úöɡһֳһѪ䵶һƷʥ
ӹ
΢΢һЦ㳤֪ܶ࣬ƶƣơ
Цⶼʦ̵ģӲǡ
֣ص⻰Ǵģǲƶ翴ɽɽɽɽɽɽһһڷŭУҪѵԷһ٣ʱһԱߣôǶ񣡡
ջǱĶ񣡡
ϲʲô˵ģ˱ƶֻٵջͬʵһջԺܶʵǿеͲҪң⣬޾ǿ
˼Ƭ֮ͻȻȻԭˣˣǶǿ󣬾ͻڶʦĽ̻壬ģԲΪб
΢ЦͶˣ֮˺ͷ˲ͬҪѳֱģκﹴԼһһܶ߱һдƵ˵Ѿﵽơľ磡
Ȼ֪˵ȼ仰ʵ̺ǹڴƵĲָȶˣ£ǳűģһһﶼ޷Ĩǵġ񡱣൱նһ
һִ󳹴Ĺͨо
ն
úһ
лʦ̵Ӹܺһġ
ЦЦȻԦŷֱǰŷµĺʦһ



ھ ʸ
ŷº󷽵ڶ࣬ΪɵȴãǸɮÿ촫۾֮أĻɫӡ
ʱ㸡ԺУú󷽡
Ŀһֱú󷽣һŵͥԺӵéݣûݻװΣªƽ
ûŽɫģֻһɫۣͥԺʯϣƷŲˮ
ȥʦ
΢΢һЦλӦҪҶһɡ
ǵģʦ
бӻһҺɫŲᣬݸҪκζֻҪ㹻ǳƬܶһ
ӹŲᷭģܵúϸ
ֱ࣬࣬ҩ࣬ࡣ
Ʒʥ
ڳ֮ǧ̺꣬Ԫ󷨣һҪʯֵܵ̾ǿߵȫһ
ǹɼ̫֮ǧ꣬꣬ħаٷ֮ٵ˺
̫
ɨûпԼģڱ׷棬Ѿȫ裬ƾķԼȱħʱףټɸѾ㹻
ҩԼܹ
šʣʲô̵ܹġշ𾭡Լ齣
ţһʯ
Ŷ죬Щ㶼ϣ
ʵЩ֮ʯƷǾԵӲ
һĨЦݣһöǳƬԶһǧʯҪһ٣
һʮʯʵ
ŶĿһ߰ٶǳƬ
Ʒɫ⻪ӶʯԱߣѵһ˸ߣдǰƴСǳƬֻһֱ۳ǳСʯ
ͷȷʵˡ
봹֣ʵվš
ӻһö䣬İʯʮ򣬾͵õġ
뾪ϲлʦ
⣬һҪ˵ûж࿴ǶǳƬ΢Ц룬ٹգҪȥһطԸһȥ
Ը⡣빧
Ц㶼ʲôطԸȥ
ʵκεطҶԸ⣡
΢΢ͷǰܶаǰŵİˣĵӣ𽣵ꡣ
ԯͫ΢
û뵽²ԯȻΪƽ̵ĵӣһŽʶǰˣΨڤʦ
뵽СɽʱǷԼսĻ¶һ˿ɫ
δȥҪʶ΢Ц˳
š
طλħħأһħڶǳ磬ԨڶԨڶһУǳ£ÿǧ꣬ͻϹĻ֮
ԨڶӦþϹĻʵĻꡣ΢Ц룬Ļ֮УоȥҺڴ̾ʵܹڼ
ţڤҲȥô
ᣬ˿һܵطңʵƺкܴʮ֮ԼҪʤе
аݣ涼˵ɼڤʵȷʵзԾʽ

˷棬뿪˹ŷ£ǰ콣š
ٹգǰĻ֮Ŀ˸˵ǰ˻ȥԯӦͬȥηҹȥһʶڶӦþͰ˱ȽϵӲǡ
֪ҵʵھŵдڼ
գεİƮ죬е˼
οڴʯѣֱӴӴ콣ݣѸٻص콣ڵɽϡ
ǳջСŴڵͷ˲ٵʯǳƬص󣬾ֱɽҩ
ϴιЩˮݵ磬˿ÿ̵ĸϣ˸ӨӨ̹⣬ɲݡ
ȥ̫ĿһɨŵĴͳֵĲклмʬ
һץͽЩֵĲкɽҩ£⺡ǻϣݡ
ЩֲкŻݿ϶ܼתԪֲкƬ͸ҩС
ЩֲкһȥҩֵȻʢ౶۳Уע棬ЩˮݸۿɼٶȣѸ
뿴ȥҪʮܳ죬ȴֻҪһ꼴ɣ
һЩˮݾܷգɾʮʯ
֪һж鹦µƬıݣ֮õģһЩСŻɢޣˮԼҩ룬еҪϰ꣬ǧܹ꣬ˮݳ졣
ʱ䣬ʱտ
ݵ޺ħеݣȴݳ󣬱͵ϮݸΪ˼¡
żʡ
ʱ
ಣ
һӶڽǰ
⣬¶Цݣæӭȥ
ʦ¶Ӱ
ʨ룬ЦСӣȻûһæʱ˵㲻£û뵽汻˵ˡ
ĿһаӦԼɸıŶԡ
뵽λ涼û£иȷʨʦʱСɽУҵ£Ӧô˰ɣ
ʨɫǴ˵߱˵ĻҶŵģԺǧҪСģ
˸⣬ҵ뿴ж˲
ʨЦСΪݱܷͷ
ͷһģʱ䣬Ҿһֱڽ
ʨͷ

Сɽ磬ݡ
һݣݵļޱߣλİǣڽ˵Ĺ㳡ϣһӿƮɶ¡
ӹʮӰ
ʮӰŮ٣ÿ˵϶ޱǿϢ
Сɽ磿
ŨԪİٱʮ꣬һǧ갡
֪ʮˣģ
ʮӰ̾ؿܵһС
ǰվһ׳Ȼǳɳ΢ЦصϴξŽʶǰʮеھ̨еȥֻʮסʱ䣬ǱĸſУԶ
ʮˣǱͽСɽˡ
һ꣬ɽȣ棬ߣվһžİŮ
վһɾ¡
ǰ깧ʣǻþŽʶһ룬ﵽʵ



ʮ ŵ
ɳЦڵɣ޵겻Ȼﵽ̾츳ѵѽ
ǫѷǰˡ
Ǹ룬ƺҲﵽ̾ӡɳЦʶô
ͫ΢Ѿﵽ̾
ߵľŮĿ΢΢˸Զİƣز֪ʲô
ɳŹֵĿ⣬ǿЦǵģҵѣû뵽ôʹﵽ̾ǿϲɺء
ɳһЦûж˵
ķңûȥĦɳζû뵽ŽСɽ缸£Ȼʹﵽ̾
ô࣬Ѿ̾ԲǱ˰ҶҪҵУжݺݵص

ڽ֮󣬾յٻص˹ŷС
ȼƷ
ŽɫģԴǴǻ۹Ȧޱߵķ𷨣ΪΧŹ϶صĽɫģϸСĳ򣬷ڴС
ǾҶ̨Žɫϼ⣬ŨԪ
ʮȼƹŷ𣬸վڴһߣÿ¶һģׯ϶ʥ
벽ãҵȼƹŷ𣬺棬Ӽʦ͸λʦ֡
΢ЦȻ˵ˣ߰ɡµľҶӯĳŷ壬ƮȻӳá
õװߣ޷ֵ壬Ӱһ㣬ֱӴ͸ȥ
ֻһ£Լ壬̨Ʈȥ̨档
վ̨ϣȴֻзİƴС
ಡ
Ϊףʮȼƹŷ󣬻۳һɫ磬ԶշӶȥ
ԶԶȥ־ϿգһƬңԶİȥһƽɫâǰգһ£Ȼʧ

գǳҫ
ڷǰһ·Уٶȿǣٶȵļٱֹ
;һƬƬħ֪ۼħ׼ȥɱȻû֣Ƭеħȫҽŷɻ
ͷųĽ⣬·ܾһУնκħ΢Ц黨ԡ
ֻʵţȴĿĵء
һѸǿգ;ʯƯУ⻹һЩҺɫǳԲϢ
ǰǹԽԽϡ裬ȫǹ⣬ؼȫһƬڡ
ǰУоΧ¶ȶ𽥼ͣǰڵǿգһޣſѪڣȴ˵Ľ롣
ʱȻͣǰûпȴ
ʮȼƹŷû˵Ļ
ȴûгã֮ǰգͺȻ両ֳһƹ⣬ӺڰеĹ⣬ҫ۵Ĺ⡣
ƹʹ̵ۡ
ˣ߰ɡ
ಣ
ȼԦžҶ̨ǿеĽɫ̫۳ŽƬڰУһƹѰȥ
ǰƹ󣬻һɫĶߣ·ǿݵһռ䡣
档ȶ룬ɫС
ֻǰһ۵İ׹縡󵹷ԶȥǰֳһɫС
Сһ㣬ǰһĶ£СɽţС棬һƬɾĻ棬һɵĹСϡ
Ŀһɨһо
ʱѾϵɽǰֻɽͨʯɣ֣Ļ֮
ĸ֣סˡ
࣬ǿ׵ƺʧȥ
ζֻһʱ䡣һڣǿдܴڼÿǵʵ
ŶǰĵһĿ˸
ʱ
ಣಣ
Զʮƿһ˰ѩɫĶţһ㣬㽣һͷϣ죬縩ˡ
ޱߺڷƮڿУƮݣ
վһ꣬ͬİѩ·Ϊ˵ӰӣֻǣʽȻͬûа¶ȣ˫ڵӣ·ֻӳŽ
ƺֻн
ƮݵʣԶɽϵıѩ˲ҴҲ޷
ԯ뿴Ŀһ
ԯƺͬ룬ɫûаֱ仯·һжǿ޵ġ
棬ʮӰУǻʣӡ
УӣβûƳ档
ٱ֪ͷ˭ȻСɽͷ֮һŵƽ̣
˫ֺʮ΢ЦӷǶˡ
ɶ£վϵİ꣬΢Цõˣǽȥɡ
΢΢ͷȻʱȫͻõÿеıĵԽ࣬õıԽ࣬ҪŬҺͰƽѾڰ˵Ѿ޷ٴǰãһ֮ϼϣ
빧ӽǡ
΢΢һЦǰƽ̵߰ɡ
ƽ̻ͷԯȻһ𼴿ɣһһ
ԯ΢΢ͷ
ֻǵͷѡ
ƽȴûЦЦȻһһžҶһԦ¾ͷĹȥֱʧڹĴС
ź棬ȴûмˣüߵһȼƹŷʵʦ֣ѵûб𣿡
ȼƹŷ΢ЦСʦܣĻʶϵشѰȻ֪֪Ҳ֪·ߣûз죬֪ͬι

ǿûзȻʧǲΣսأǾ֮ء
ĻʶӦǹŷºͰŹУ˵ȴھŵܵõƿȨ˵Ͱƽ̣ȻԸ̫˽Ͼպ˭ȴΪУıȫԼġ
СʦܣȥˣҪ͡ȼƹŷ΢Цʮ
˵ͷ
Ŀʮȼƹŷ𣬺ӵһ빬ջĿ⣬¾ͷֻʣԼԯˡ
ԯɫĮûаֱ飬ӵ˽ԼǱںڽʵĽ˳Ŷһȥ
ÿһߵúܽ·Ըߴκһ
Ŀһȥ
˶û˵
һǰΰϵͼƣе룬˵ϹޣеŴֲµˣʯͷḷ̌ƺڳ
벢ûж࿴˿Ѵ򿪣ԯȥŽ뵽档
ڽȥ뱾ΪῴԯȼƹŷʦֵˣȴǰĹ㳡Ͽһûκڡ
üѵ﹬вͬʱգǸ
룬ǰĹ㳡ȥ
ڹ㳡ͷ¥籦һţ¥ϣдš֡
м¥дţ⾳
Ҳ¥дţս


ʮһ ˸Ȫ㣡
ÿ¥ǰ棬һǹվñֱɫĮ纮
뿴һ¥󣬱ǡ¥ǰ
Ҫ뿼ˣ
ʵ⿼ô֣
˷⾳ս¥󣬿˵¥һ㣬ڶҪ¥ĿУﵽˮ׼С
ﵽ󣬱ܻõ¥ıڵĲ͵㣬ֻҪб
Ŀһ֪ˣʧأ
ʧֱܿ㴳Ϊֹ
˿ЦǾͿʼɣҪ뿼ˣ
ɫĮһӣ¥ڴžͻ򿪣꣬ŷĩ
Ӱڻҳ߽¥
¥һ㣬һâǵĵãʮֿ㣬â룬վһ½͡
˪ѩ
벻뵽ԯ˿̲֪ǷѴһ
մͳмΪģǳ͢ٹ٣ǼﳤΣλ룬λұߣȻߡâǵãȴ¥λ࣬Ӧġ
ȷʵ⾳ǵһ⾳ǸΣʵˮɣȻȻ¡ξսжôǿսһһ򲻳ǰ״
Ŀǰİ½ͣ룡
½Į룡
ˡ
ϵĽȻʣͷϿգ綾߰׼۾Ľɭˡ
һգҪͳħȴ֣ԼȻӦĶ
ô£һæӦϵаӣаӾȻʧ
Ŀһ¥󣬿ӦǱЯıڡ
˶ñͷ
ƾսȭͷǰİ½ͣɣ
ಣ
ɭĽȻХ
Ŀһ̼Լ̣ǳɵľѪѾϵİ˸Ȫ㣬Ѿȫͨɫ̣Ӱɫˮǿҵ⣬ҫĿ
ڶȪ㣬Ԫ꣡
ٿڵԪӿȶ¥󿼺˵Ǽɣ齣Ŷ޷ϣֻܿս
ڵԪƮɳЩԪԶǷĳ
ͨڶȪ㣬ٿԪٶѰ̾ʮֹ磬ʹָ
Ԫ˲Ͳǰ½͵ϣ㣬һγһ
ƣ½Į
أ
͵رһŽԪֱ˺ѡ
ɫ΢ͷųȪ
ɲ֮䣬âǵУΪַΧУٶȴﵽޣûܹʩչʩչȴʩչʮʮ
ǿ
½ĮֻҪܽһͨ
Դ룡
½һգͷĽģȻ͵ת㱬ӭ
ಣ
Хٶȿ硣
˲串ⳤеԪѹţֵţҪⳤס
ǿаⳤ̺һСɽء
һ糯üı
еĿС֣ŽУٶȻǿþˡ
Ȫ㣬
ͺһͷȻһ⣬ĵĸȪ
УͻȻ𼸵ţĵӰûΧػ壬ҵֵŽС
ĵӰֱǽɫķˣ̤Ż룬צˮꡣ
˵еʥޣ
Ȫ㣬ǲɼʥ޵ľһڣ̶ܹǿܣһûʥ޵ӰͶս
ʥ޵ѪϹŴսɱΪ࣬һЩ¾ڵѪ·ֻҪѪټ룬ˣѪǿ
ɻȴǷǳϡ٣вԼżȻץһͷ룬ͻ͵ʥǿĸȪá
ľѪȻ⾫Ѫ̺ʥ޾ѪһɹԼĵĸȪ㡣
˿̣ʥ޵ӰǰΪ׵Ľɫݣ쳯ǳȥ


ʮ 㣡
ۣ
ʯ㣬ŲɵֿľŽĺȥ˲˺塣
һ𣬻ԡŻķ˵ֵڽǰų򣬽ԼγһԲεĻ
أ
ײ棬ĦһҵĻ𻨣ǳ˷˵һǰɱ롣
ʱһˮĶâֵǰտˮһ㣬⽣⡣
̩ɽ㣬ȶԺ⽣г棬ȴٳ޷ƿĹǡ
ĿһԪתУȫѹڽƬ̺󣬽ϵĳƾǰ
ͨˡ½Į
˿û뵽һĵһ㿼ˣȻϸԼﵽ̾ΪͷųĸȪ㣬ǿͨ
ҵʵֻ½ڶѡأ½ͺһڵȥ
ڶ㣬һ½͡
룡½͵Į
˿룡
ˡ
½һգĽ죬·꣬ܵս˷ڽ½͵ţ·ʱѿƣ롣
½͵ȴܳȣţûһ˿ɶ·ƺͽѾΪһ塣
ɫأʩչԼֱӴ򿪵ĸȪ㣬ʥߣػ塣
½ͻԪĽȻ˦һ㣬롣
æ߶ʥѹֻǣȴ׵磬˲͹ᴩ˵壬ֱǰ
ˮտɫǣڵֵ˲䣬ͱֱӹᴩ
嵲ǰӣ̤ȥ
ಣ
½Ȼɳ۶һսֱȥ
Уʱֱ壬ֱ롣
ʥӰת˲ɢֻһˡ
һҪĽ
ɫأԼǰȻ䵹ˣһ㣬˲âǴǽϡ
޿ˣ
ۣӭ
ǧһ֮ʣйâһâǵУͻȻһ쫷磬˸׵磬ͬʱµĵ棬Ȼ仯
ڵϣؼƮŰѩǰıϣѸ̳ͽ½ͱˡ
Ȫ㣬򣡡
ԶԶ֮ǰܹûľˮˮܻܻ磬ס
ҪȪ㣬ҪѰоʯǶԼУһͳΪһõС磡
¡
ϱһıǽڣǽں棬Ľǹ棬ͬʱ͵ļΧγһսףα塣
ɱĿԪʼ˷
ֻеıѩͻȻ𣬻С쫷磬ѩ絶Ƭ裬˺½͵塣
½ɫĮ·еıѩûпĿֻĽ
ѩ⣬Ȼ仮ѩ쫷УЯԪ˲ѩ쫷磬쫷ɢ
ֱӶ
ʱܵĻϯһſŻ㣬Яſ;ҵĸ£ͬʱһ£âǵ֡
ɲǼΪһƬ׳غյĻ𺣣׻𽻼ӣŽ½͵塣
ǿŽ½͵壬ƶٶ
ֻǣȴǳˣ½Ȼ˦ǰŵ롣
ڽϣȴֱӱ⽣ǲƣȻоײʮѩǽϣعᴩ˱ǽײǰıɫС
ǽӲģģ⽣ڴǽʱûаͣ٣ʱȴ·ܵ谭Ʊ
йâһȪ㣬
ˣ
Ȼһ·񷶥ºݺһѹǽ½͵壬ƺһ¡
еĽȴ͵һѹֱӱѹڵϣ޷
Цݡ
Ȫ㣬ΪȪ㣬ɼĹޡϡڵˣС
ĹޡϡǱ߻ػܹѹһЩĹУ޵ľˣڻʳ룬ܹӵ۹˳ûк֣ûɽ
Ȫ㣬ܹʹʮֹǶоʯͻȣҪ޵ڵѹܳȹͷų
˿̣ǽ½͵Ľѹģ޷
΢Цʱ½͵оһϵĽðĽɫԪ壬һԡڽɫеļʿ
ȼԪüͷһ塣
½ɫ䣬һգǱѹƵ޷ĽУȻ䱻һɾţصС
һ֣ϵԪøΪңֱָ룬Ȼ
磬һͷŭʨ
æʩչ򣬽ס壬ֻǣѹȻǿˣȻû̫ã½ͻƺٱ
ҧݣȪ㣬
ڵԪɳкעУȻʮ
ͬʱϿգһͼ
飡
ͼɣƶγһǿһǹڹ䵮׼½͵ţ
ಣ
ǣ
һرɫǽ½͸Ӧ֧ɫأĽӭȥ
ͼͷ׼ȷײһ
뼸ԿŽĽ½ͣ΢΢ϵë׶ϸ亹
ͼĦҵĻ𻨡
ݺһҧڵԪһǼʸȻ˽½͵Ľ⣬ֱӹᴩؿڡ
ѵ
½Ľ䣬΢΢Ϣţͨˡ˵꣬ɢŵϵĽһͬʧ
򣬲ŷԼȫ亹ղһսգȫǳ
޷ʩչ⾳ţֻƾ򡣡Ŀ˸żᶨâҵҪҵܴﵽһ
ȥ
һɫãܶǰãã·ޱ޼ʣڵվһ½͡
վȴ·ġ
룬½Ӳңܻñ
΢΢ͷ
½ĮصһʼʩչȫֻһУֵܵھ˳ɡ
Ŀһаɡ
½һγĽŽŵɫĽУ·Ҫ⽣ÿһ綼ϸϸ
Ƭ̧֮ͷ룬Ľ͵ֶɡ
ಣ
һͷɫצس


ʮ Ź
򣡡
򣡡
򣡡
򣡡
ɫأűɫãƬȴɼ̬צӣ
УȴһٶȺѾҪն
ͷųԼ򣬲ٻеֿԼǰ
ʥгɵһԲܣ۾ˣ룬ֻʥޣڶĸλʥ޵γԲܡ
Բǵһ
һɣ̾ͱɫһͷײƣŵڶ׳أ𺣣ǽǹľٴԣһ𣬵ֵɫ
ֻǣɫ·Ųɵֱֵ֮Ӵ׳أеưȴСüơ
𺣷ȴɫֱϨʮǽӲʵȴֱײ顣
ǹȫɫ飬·õȽӲ
ľٴԣذΧɫֻǣɡᡱûеֵסɫϣֱӱűϣ
ڳľٴԺӭɫһ֧ǰļʸе߿ǳϱ
أ
ǰļʸײɫͷȴֻ΢ֿһ£ͱֱײѳ⡣
亹һǰɫҧݣ˵ڰ˸Ȫ㡪
򣡡
Ķͷϣֳڰ˫㣬תγһ͵̫ͼɫȥ
ڰ˸Ȫ㣬ҪʯѹвܴͨʯǷǳϡеһʯͷؼһԵĵطǳ⣬ҪˮʦѰҵ
ˡ
ɫݺײǰͼϣ˫ѸתԶת
ɫһƽͼڻˡ
ʱǾʹܣ
ʱһʤ
ֻϧ˲ࡣ
ͼںʱɫâŨһ֡ᡱµΧɫ⡰ᡱУе͡
ʱʱգ
᣿
תͺʱһı֣ɫĳжɫһͷײ޻һ㡣
ɫʱǸյʱ
ĿһͺźݺƳͼ
ɫâӰͼϻĦŵɫӰֻеɫԴڰͼϣĦһһ𻨡
ͼˡ
˵ؿʱǰһƣ
ɫһ죬ͷ½ͣУһ
½սĽĬƬ̣ŵͨˣ
˿ˮ죬û뵽㣬ȻͱԼʩչͼ
ǰ˸Ȫǿһһƾͼֵܵ̾˺
һе书
ı½һһӵţԼһɫУǰƮӹ
ŲǡŹšܹ֮ھŸȪ㣡ǵҩΪѪ衯ɼʮе̺ḻԪ̷ȥܹһԼ൱ʮʯԪ
Ź⣬ǱŲᡣ
Ȼ꾫Ѫǰ˸ȪھŸȪ㣬ȴҪŹšУǾѪУ߱ŵļ䣬ˣʵŻͣڵڰȪϡ
ŹŷǳһЩвз۸񼫸ߣֻŵӣܹ
˿ѳ֣ʱһ
æӹһȻдǰ˸Ȫ㣬ΪھŸȪķš
Ƿˣ½͵
Ŀһȿ˿Ĳʵ
Ȼ֪ĲԼӮȨʶ
ֻǣĲǸ½ͣȴȫû뵽˿죬˲ɵֵ
ûüŰͼһƣ
˲ܣ
߳¥ʱԸоδǴ򾱲һĺ·ҪԼͷ­¡
ѧᡶŹš֪ûϣһĿ˸ڹ㳡ϣʼѧϰŹš

һռ䡣
¥󣬵Ĳ㡣
ӰվһѪУһƬѪ𺣣һ½ͣɫĮ
ǰһꡣ
ѩ˪üëƺǷĽУɫĮԶɽıѩ°
İϣڹκһܵһּ̲εĸо
ֻǵˣŻĸо
Ľںڶӣƽۣ۵Ķʱȴһ
γʱѾâĿѩĽ纮ɣҪ˿
һͨ½Į
ԯҡҡͷĮһҾ䣡
½һɫҵҪԿ


ʮ Ȫ
ԯƬ̺󣬵ͷԼĽںڹӵĽʣûκεΡ
ס˽
סɲǣ˵ľ񣬶Ѿͽһһ̣Ѳˣ

ϵ£һ޶Ľ
ûгʣĽȴ·ѾնǺ½ͣ½͵üͷԯĽ
һ̣ţƺʧ
ԯ罣ĽγһںڽѩĿĹâӽʿתγʱһ⣡
âҫɣҫ磬ں½͵΢΢ʱһĽȻͷϴ£
⽣ιģû֪ǻӦóֵĵط
½͵ͫСļ£ȻνԪ籬ըһڣ롣
ֻǣһ·߰㣬üĳ
һĹâûκζֵܹ⽣棬ֳһ̫ͼ̫ͼϵĶֱվһͷʥޣ
ͷʥͷϿգһõǼʸ
һЯѹȶ¡
½ͺȻʧĽֵĽȴ絾ݰ㣬׼ͱ۶ϣ
޿ƥеײϣ
Ľ½ԯȻͽΪһ塭
£̳ɢƮڷС
ԯʣɫĮһۺ½ʧĵط·ûʲôֵ࿴ֱתȥ

¥ǰ㳡档
ȶǰⱾŹţֵݣ̶ʮӾͿꡣ
潲ԭӳ̶ȫѷɫ󷨣ϸʣ˼еľϡ
ֻվϣѧᡣ
ʱš
һ죬죬졣
һֱ죬ȶͻȻ۾¶âȻ˵һؼհ˸Ȫԣ統Ѱҹⰵƽһ
һԪʼ򡭡ԭˣؼڱ仯
Ŀһڵɫϣ˸Ȫ㣬ǳҫŲùâ
һЩȪɿںһ
Ź
ڵԪ̣俪׶ȻӰ˸ȪϣһϸСĹƮɽ׶Ƕȥ
ϸСǿ׶ϣȴûȶǶס
Ԫüͷһ壬ŷƣǡѪ衯ͳֱһ¡
Ѫ̺Ԫ˿һ̷ȥѸپܽ⿪ڵԪע֫ٺУϰԪŴڸС
ͬʱעĽУÿѪ⣬ʹڵﵽһʢһ꣡
֪ʥ徳ǿߣֻǧﵽ̾ӵǧ꣬ÿһ磬ǧ
ﵽǿߣһǧ
еļǿл챦ܹ꣬еļǿߣȴֻܵȴֹ޷ʶɣ
ﵽ˾磬˵ͬ٣࣡
ǲ⣬ⱲҪɰɣǺпܵģа
ˡ
̫ңԶĿǰֻˣֱǷ棬ƽ̣ԼǾŽˣʹڵ
ʱڵԪ󺣣һԪ͵شǿ׶У϶ϣʹǹͿ׶ĺΪһ壡
ھȪ㣬ɣ
оһʩչھȪ㡪Ź
ˡ
Ź򿪣ΧĹ㳡ͻȻ䶼ɫֳɽԼڱѵĴء
ޣƬϱڡ
ɽ緢ţѩƮ죬۽󺣿ݽߣеһУ·ֻһ
⼸һС磡оϲܸܵŹжôǿȫʮֹ
Ǻ½ͣȫԽУ޷ѰҵңҾң
һĨЦݣĻƽ⣿
ȻŹȪɣ벢ûмȥĲ㣬ڵ̡
ʮȪ㣬ǵ
ҵĵ֮
֮ҵһ仰ǷϻʵԵ塣
Ŀһһ󵨵Ĳ²⣬²ģôŽΪʷǰĵһ̾ǿߣ
һзܳ⾳һҰɫĹ⻷ѭ
ٳԼ̣ͳʮȪ㣬
⾳۵棬俪һ׶γɵʮȪ㣡
ֻǣʮȪճɣ͸̶ܵһʱ
֪ȪʱҪԪƷӴͳһʯ
δǳһٶʯ˸Ȫ㣬Ĳʯֻʣٶ
Ȼŵʯ
ӷİʯѾ߰ٶʯϷǳУȻʵǿߣûʯ
˿ͳһʯ벢ûֱ̫ۣӱʮʯԪɽڡ
Ԫˮ壬˳Ƥڣ۵ϡ
ɫ̣ɴԪ󣬱øӲãâǿҴĿ
ʮȪ㣬
ûãԪ𽥱ѹȪϣֻǣʮȪҪԪԤϣʮʯԪ󣬾Ȼûȶ
һڴʱ΢ײ£̶
üͷ΢壬һץٴʮʯ
ʯķĩ羧ӨĹ㣬ƮУ̺ԪȴŰΧס롣

ŵʮȪ㣬⾳ԪţǶ档


ƴֱ֣󱬶ʮʯȻеԪѸɽڣ۵档
̷·һ޵׶Ԫ󣬲û̫ɫֻǹŨҡ
΢΢üٴʮʯ
һʮʯԪ棬ǵʮȪ㣬Ƕƽȣûһ˿ҡ
˿û뵽ʮȪ㣬ȻҪôԪԼ˿̵̣ڱ̾ǿߣֻѾǳ̡

˸ž⣬ԿٵʮһȪ㣡
κ˶ֻ֪ǶʮȪ㣬ѾǼޣǰ˸Ȫ㣬ڻȪ㣬ھŸȪ㣬پɵģʮȪ㣬ǵ⾳
ÿĵֻһ֡
ǽֻص
ͬһ֣ȴ
ܹʮһ̣ζƲȷģôΪʷǰ޽еǿ̾ʿ



ʮ 㣡
ֻص
üĵ֮Уֳֻص⾳ֻصһڵУиֳԻɫϢ
Լ̣ٿɫУɫǶȥ
һӽ඼·Ϣһ̣ɫо漣ǶϣһԲ㣬γɵʮһȪ㣡
ɹˣ
뼤ͨ죬ܹ۳ʮһȪ㣡ζţܹʮʮ࣡
ÿһȪ㣬ҵʵͻᱩʮ
Ź⣬˷ܵؿԼ̣ʮһȪ㣬˸ǿҵɫâ
ʱ
̺Ȼ޷ܵʮһȪ㣬߽ס
ŵһæڵԪעУҴһץԪ۳һֻ֣ǰʮʯݺ󱬣
ÿʯըİ׷ۣеԪ̷ɡ
ͷһڶ̰ȡſеԪ
ʮʯͬʱѣԪŨüҪΪҺ̬˿̵ķ£ˮȥ
ڴԪע£ȶûôңȻȶ
ֻдӴУͳһʯ
һʯѻǰһСɽ㣬б˿̾Ҫۺˡ
Ǽǿߣʯٶȶûôֲ
߶Ԫ󱬶ʮʯŨԪ壬ɽС
ԼĪƴС˿ǶʮһȪ㣬һѤɫϣɢǿҵĹâŨҵ۾
ûãʮʯɽȥһȻһ˿Ĳ
Ȼֻһ˿սУ
ٴʮʯŨԪȪΧ塣
ЩԪΪģ纣ɰٴ㱻ɽȥ
뿴ЩʹʮһȪ㣬ϰʯ
Ҫ֪һѵƷʥܹλ
ʮһȪ㣬ôʯʮȪ㣬Ҫķǧʯ
붼ÿ£Լѡ·עҪʯԵûʯ粽С
Դ
Ŀһüĵ֮УֳһԴ֮⣬ǳһ㣬
Դ֮⣬ǶСͬʱٴץһʯչ˷ɡ

¥󣬵Ĳ㡣
վǰţ˿һ˲䱻ܣһΣеع飡
Ŀǡʤ
߽ãǺ½Įվڴ룬ϵĺѪҺ欺ѪϢ
ɫûа룬ĮȻɣֻҪܽһʤ
ЦˣԼƣ·ȻԼֺƯصҵĽ̫
½͵̫
ֹںܶʱҵĽûγѾˡ
½ü˵Ҫֺս
Գˡ
½ͱ죬˽ʱӲ졣ĽγˣѪɣҫۣһƺɫ⣬ֱ˹ȥ
һٶȺԶԶϴΡ
ŭǻžı
ϴ˲ɱԼĽ벢ûоţ򶨵Щ棬ǻǴһĨǳǳ΢Цɫɽ۳ҵǰʱų֡
޳Ľ⣬һõ廨
ͻȻֹͣˡ
ԭХĳƺͻƿͻȻ䶼ʧˡ
ֹͣˣ½͵壬ֹˣ㵵룬š
񶨸һ
붯Ƕˡ
ЦĽ
½͵ɫǺ죬仰ǳʹֻҧݡ
ƺĿǰΨһĶ
Ȼһ̣һָеһУָԭ½͵΢΢һָж
ʲôôôǿ½̲ס
΢ЦӦøұˡ
½ҧҧʵؿһۣŵͨرֻѡֱǱףҩţѡһɣ
ţף
½һֳ︡һĽɫӡǵӡƷʥħѹЧܹͷų֮ӳ壬ʹ
ַһŲ᣺ǡ׹ơɾ磬ܹɱ˰ǿߣ
һץȡȻҪڡշ𾭡еġơŵļǧ۷壬ܹһˣ
뿪ſԷ
ӡܷʯҪģʯԼҪ̵㣬ȫȡԼʯ
õ벻ָһѪ콣Сಡһɽ½͵ĽС
߲΢ЦܺĽ
Ȼ˵㡣
½ͻͷıӰʧУվڵУöûлع
ֻĽɲڽУһжξ
㡣
ڣһӵĻɫòõ÷ǳªû֮ǰĸõݻͻԻͣƽͨ
ɫȴΪѾһˡ
һ½ͣҰɫ·ֲڼªվڵУĽǹӵĻɫġ
վǿţ
û뵽Ȼһ㡣½룬ɫºͣЦЦʵܲ

һصıǳ񡣡½ЦֻҪͨĽܻá
ɡ
½΢Цַ˽ϣסһ̣ţ·ʧ
վ·ûվͬ
Ľأ½롣
ڡ
½͵ģ
΢Ц֣Իῴ
½ͱ죬û˵ذγԼĽںڹӣ·һûȫɵ顣
ֻǣȻΪȻн÷
￼ֻһʤ½΢Ц׼𣿡
ְɡ
½΢΢۾ɫ֣ء֣ںܶʱ򣬶ʾһ𾴡ֻǣȴ룬ԼĽ
һĽͣǾԲԼĽÿһγ֣ģȫԸģ
ˣ
ɱŨңֱӴƿٳΪһɲü䣡
һ˿⣬ڵͫиֳǳĹâس֣ȥ
֣ӲĽ
ֲסɲǣ޳ָϣֳͬĹâ
Ĵָϸֳʥ޵ӰŭʳָϸֳͬĹâָһǼʸָǻɫľŹͼСĴָϣһȦɫ⾳
ֱϣֳһڵУ֮ţ


ʮ ⾳¥
һֻ֣ս˷ڽӴɲǣ½͵ɫͱˡ
ӿһ󳱺죬ͻȻƺһһѪͬʱסĽУ·ֻ߰֡
ѹ
ͷ̣һĹâ̫ҫöĿ
½Ϳҫ۵̣۾ɵùԲԼ۾
ɫϣʮǳǶţ貶Ŀ
գգ۾
죡
ʮȪ㣿
Ϣɲǣս˽УϷ·עһ⽣бУ޷
ڻ½͵ע£̧һֻ֣ս˽ȻӰһ½ɱȥ
½͵ɴ۾ȥԭ壬ɲǼ仺ˡ
ĽֱӵüϣƤУѪ˳ü
ˡĮ
½ңŴԼüĵĽģ˿ȴС
ƺѾ֮ǰĻ֣Իῴ
Ľ
½гɬǷǳصģȴǱ
Ĳǽʵ
һ˦ŽУأ
½ɫӣ̾ŵܸܲңôʮȪģ
֪
½͵룡
΢Цܡ
½͵Բ۾йƷһӣǻҺɫӶƽǡ顯ܹӻ꣬Ʒʥ
뽫ӽӹл
½̾˿ˣһǵһϡ
ҲһΡЦЦ飬뿪¥
㳡ϣͷΡ¥¶Цݣɹһʱ˿ĵġ
⾳¥󡣡
Ŀ΢΢˸Ρ¥ϣ¥¥ҪĿˡ
֪⾳ܹڼ㣿
΢Цţ¥
ſڵĽ룬ȷμӿˣ
Ȼ
죬ÿ·
⾳¥
⾳¥ϵķģ·ǴܻɣضϵϢ
һߵǰ͸о·һ⾳档
Ŀһ¥С
⾳¥һ㣬һӴǽϣֽϸϽ󽣵ȵȡ
ڴͷȴһǽڣķɽһ999ڱգΨţص⾳
ƿꡯ⾳ͨһ翵ĴŮ·һͷ
ꣿǽϵ999ɽ̵ķɽͻȻ䣬·עһ˻ǽƮХǰϿշţȻһֻĴ󽣣ݺײ¡
ƣ
̧һָ
޳һָʮɳĽϣȻ޽ͻȻһ𣬱
󽣻ϸСɽʧòӰ
ҡͷ˼ª⾳⾳֣
ûֱͣڶ㡣
ڶһͬķ䣬99ɽڱա
ƿ⡮ꡯͼͨ
ǵصԺиֳ
֪ͬһ⾳ǳ֣֮Ȼֻһͨ⾳ƾ⾳
ǳȻ򵽵ԴֻԶһЩƤë
⽣⾳㲻ôֻС֮һǳǳڶľʮűɽȴǵһʮ
΢΢һЦվš
ǽϿ̻ľʮűɽͻȻХŻһֻڵѻëһĽɣצ繳ϳ븩¡
΢΢һЦֵ̧ȥơ
ַ·ָѻצϣצȴ·𲻿أһָơ
ͨ
оɵЩ֣ҡҡͷ㡭

ھŵ
һλС棬õĴŹӶأ£ѻϸܵĳ
ھҶϣţƬ̺Ŀһƿţ˽ȥ
УһƬĹ㳡ֱͨ¥󣬷ֱ⾳ս
¥úܶ࣬һȴأĿ⾳¥ϡ
֪ҵ˴ܹͨĿˡĿ΢΢˸⾳¥

һ⾳¥
㣡
밲վڴУǰһͼһΣ·ӳ磬ǽϣؾأȴ鶯
У˸â
ǾűɽĲһɽ㣬Ȼһˮ
о⾳¥ǳ˼ȻһꡱΪС硣
㣬ǽͼģ
꣬꼴ǽ
һˮѾ̺ľ裡
ಣ
ǽϵκȻУﵽһȶĸ߶Ⱥ󣬲ֹͣ׼üģȻ
Բģڱɲǣȴϸһ룬һ
θ飬͸·ܽʯܹᴩ˲Ϣüǰ
ĵҵĵ
һգΣͱץģԭΣڽӴʱȴعԭӣ͵ԲΡ
΢΢һЦսΡ
ͨǵ翵ĶȻǰУƾոֳһľӡ
һץľӾһһߣһŲᣬһƿҩ
ǷǷ֮Ͽšߡ֣Ʒʥ
ŲȴһţΪ񾭡
ҩ޸˺İ˱絤ήǱƮɢ̷ⵤҩ
ⵤҩǱ
뿴һҪ֪޸ĵҩ൱ھ
ҽΣȴ޸
ƾ˱絤ټһЩͨҩһ˸
ⵤҩͲˣԼá뽫ҩսУȻ
Ȿ񾭡꣬ھؼֻǣСѪ䡷ƾڶʼͼܹǿԼĵꡣ
ңڡշ𾭡ϣͬķ𷨡
Ҫʯ뿪󣬾ͽЩȫа
뿪⾳¥һ¥ǰ
ս¥󣬡ֻҪ¥㣬Ҿܽڶ
Ŀһ뵽ս¥С
ս¥Уܹʹ⾳ƾ⾳Ĵˡ
ȥͿ˵һľ󣬺֮ǰ¥ȫͬǰֵһƽԭ
¥ôƽԭ
ûȥ룬ĿƽԭϵһͷƬľʨϣÿֻʨǻĹ֣ͷżǣβߣѪ


ʮ 淸ѣ
һͷʨͬ룬¶ѪâΪһͷʨ£еľʨһХűڹ
ɱʨͨˣ翵Ժ˵
һĨ仡ȣЩʨٶ붼̾ʵ
Ҫ֪ͬޣǺѶԿģս壡
챦
ս¥У䶼޷򿪣ʶеаӶʧòӰ
ֻƾ⾳ս
ʥ弼
ƽԭȻڰͷϿգֳһƹââ˲󣬱һɫֱͨա
ץȥɫսģ·նһսٴɿʱư׹⻯һɫĽ
⡪
ֳɫĽͷڷ裬пӭʨȺֱӳȥ
ûʩչʥ弼ľʩչȻͬž춯ص
ģ
Ⱥ׹䣡
ʩչͽӽʨȺСЩʨͬСɽСжȴèӰȴɣӬɴʨȺм䡣
ǻý󣡡
ӰһתƽԭͻȻͬʱʩչȺ׹䡷
ɲǼʧȥâһƬǿȡأǹ׹£ʯҽʨȺС
ʨ屻ðǹâУֱѿһ˿ڣɼǡ
ǹһ׹ʱƽԭ϶ʱһŨѪضȻʧɫϰͷʨҺţѪУʬ岻ȫ
վһƬɾı̷ϣǵʬɽϣȴûһѪ
ĽѾ
ǰƾոֳһţһƬɫ糣·ϵŵĳ֣ûж룬ȥ
ʱǰֳһƬƽԭ͸ղһģһƽԭǰһͷԭȥʨ˿ȴԻվǰѪ޵ض롣
ޱࡣ
ࡣ
һͷʨϢԶԶǿ֮ǰһֻʨ뼸ΪԼֻǿһſ򣬻֮ͣǰƽԭϡ
ʵȴԣ˵ڶ㡣
ɱʨͨˡƮصԺС
£һͷʨ·ͻȻ룬ų˹
һͷСɽʨ뱼ƽԭϵ̲ݱ̤Ǿ̤һ㣿
ӭͷƮɫ䣬һͷʨʵȻڴͨȪ̾ǿߣ
һգԪ۳ɽӰӽʨȺУʩչĲӬʨȺзš
Ⱥ׹䣡
ٴʩչԴĽƽԭϵնʧɫǳϣȻŭһſ׹£

ھŵ
ΡĹ棬һӰƮȻͣſڣȻǰƽ̡
̧ͷΡ빬ǧǰڴڰ˵¥ʱûͨˣ޷һ㣬ǧȥʵѾȡ
һΣܹͨھŵ
ֻҪͨھŵܹĻ֮ĿȨΪɸһˣ
ʱúû¶Ļ֮ıʵؽһ¥ȫȫ֮ϣ
ھŵ΢΢ţĿһѾһôҵüӿٶȲУɲҪȥ
Ӱһھŵ
⾳ս¥ǰ
һ¥󿴶ֱӾѡ⾳¥

ھŵ⾳¥ڶ㡣
ھҶϣºͶȱϣ¶˼ɫǰһӵͼ
ͼһƤˣ乭еĴ
һͷڳȳƣֱϵļЭָ޳
Ĺīţǵɣϸ˿Բʸ׼еĴλòƫ롣
ϵĴצ񣬸£Ҫ˲
һͼòǵڶĿˣȴǲ⸱ͼϵ
涢ͼͼѰһ˿ѰͼûаֲѰ
ˣĪǾĻʣĿ˸˼ãȻûҵƽ취
аü
ֻ֪Ҫͨ⾳¥㣬ܵõʸĳϣΪһˣ
¥ս¥Ȼûͨû£⾳ǵһ
棬һƽ̣Ǳһͨ㿼ˣôͨѾʧȥá
ʱһеƺӲӵĳ



ʮ ˣ
һս¥㡣
ƽԭϣһǧͷʨ̾ţÿֻʨΪ꣬ͷмǡ
վʨȺǰһ·սʨʵԶԶǵĲʮֹ
ɫأͷ̣ͷųۻԪ壬ȻһգԪ۳ɽ
Ź򣡡
齣
ӰƮţʨȺУͷϵͷųŹִƽԭ
ÿеʨǰ˻þ
ŹһԹ߱þЧܹһһʨ
齣
Щʨǿȴ޷ֵĽǧκ䣬ƽԭϵľŹ糱ˮ㳷ȥԭֻǧͷʨʬ塣
ÿʬ壬һ
ǰֳһŲᣬһףһֻС
ɨһۣȫսУЩòţ뿪ȫһʯ
ǰһţźһģ
ڶ
зŹ⣬粽ߵ˵ڶǰ֪ԯ˿ڵڼ
ԯӳ̶Ȳѷɫڤֱ˵ԯи¡
𽣵
նˣǧһ֣ǾŽˣĽֻǿнǰһ
ԯĽͬǽȴе
˵ܶණ
ڵڶУͬ¥⾳ս
¥
ҵʮ̵㣬֪ܴڼ㡣¥˽ȥ
¥һ㡣
ĵУһΰ׳ţһϴųȵϢ
Ҫսΰ׳
ǵġ
ΰ׳ֻҪһͨ
΢΢һЦְɡ
ΰ׳ؿһۣսеڵԪ쫷ͷųͷŭһɻ棬񣬶Ѿȼգ
ɫأԼ̡
棬ʮȪǳҫŨңɫâˮкС
ΰ׳Բ۾̡
ʮȪ㣿ôܣϱɫ
뵭ʵ
ʵУûʲôǲܡ
ΰ׳貶Ŀ̣ҧҧȻĴ뵱ͷ¡
һ֮ɽ
δѾĺڷƮ壬ƺҪɡ
ͷͻȻһǰӭǴȥ
ǣֻһǴͱõɳȥ
밲վš
սһʼѽ
ֹУһɲǼ¡
ΰ׳ɫ΢䣬ĨǵѪӮˡ
û˵ֱתڶȥ
Щء
һ㣬ʩչϵĵʮȪ㣬ڵڶ㣬ֻҪʩչȪܻʤ
ôأ
ڶĿˣѾ
ڶ㡣
ԵһµͣһսԤһȻʩչеȪ㣬ǿʤ
Ե㣬Щ
еʯѾûУʯҾٿȪ㣬㣬һս֮
ѵҵյǵڶ㣿
üͷ¥УѴľ¥ս⾳㹻š
ΨǷȱ
Ȼûģվ㡣
һһӣϻžֻӥչ᰿ա
Ķŵվûһɱ
ȴͽȻûһʱмֽңȴ
롣΢Ц
˿սȭͷսʱѾС
ࡣ
ʹ
ֻһСս
Ψսս޲ʤ
̴ͷɫĹâҫãʮȪŲùâһۻϡ
Уʵһ˼ľ硣
ֻ΢ЦؿţڿʮȪʱ΢΢Щȣûбı顣
붢͵һëſͭɫƤϣֳϸܵѪƬ
𡪡
һҰ޺صá
վǰģȻһͷѪ룡
ѪıǿУŻϢΧ¶ȣҪöܻ
ͭ
һâȻᣬ˼סӡ
Ӳȷ磬ɱˡ
ͻȻӰһһӰֱѪͷϿգӻ¡
һ°⻮Ѫͷ­
ʱɫͻȻâһֵǰͬʱѪͻȻţתʮ̤
ѪΧм䣬ΧѪӰ˼ؾӵֵ
¡
̤ϣ·һܣһ㡣
öǺȻһѹϥǶȥһƬ죬¶Ȼɫ
𡪡
Ѫٴκݺݼ̤¡
¡
屻ȵѹ£һѪѪĹò˼飡
Ѫͷ̣Ȼ˳ͷ£ѪΪһ塣
ѪתʮȪâѪϣһǳͼ
ʮǳͼһʱѪ嶼ƺͣͭзĻ棬źݺݼ̤£
¡
öǲ£Ȼ̤ùڵϣ塰ءһһƬɢ
ѪڴϢţȻ󽥽ƬëָģֻǻȻ㡣
ˮ죬Ҫһ㣬¶ƣЦݣʤ
ʩչʮȪʱѾǳǿʢڿѪѪϰٱȻǱ˰ǿߣҪһ
ǰУһӣ֮ǰȡ
һץӹһۣȾȻһѵƷʥ
Ĳ㡣
Ȼ֪ĲذܣҪȥʶһ¡һĲ㣬ֻһ䣬ͱһ޳
һŮӣıЯ·𽫿ն顣
ȫûл
ˣ뻹˿
¥ͨζţܹ
⾳¥ս¥û̫ģƾ⾳Ҫͨڶѡ

ŵС
һƬǿУȻһӰһߣͷīһʿñмɷɡ
ӺǿгСϿգľ
λʦܣӦöѾ˰ɡǵھŹ¶һĨЦݣƺûвھŵ⾳¥ǡ
Σֻõˡ
΢΢һЦƮȻ˵һС



ʮ ˭ܲ

¥󣬵һ㡣
ĺµͣĮһͨ
롣
ͷ̣Ѫ֮ӳϣһͷѪ룬Ŷźµ͡
µɫĮ·Ϊκ¶ݣסĵĹӶֲڣ·죬ûκι
ŵͻȻγڰγʱ򣬾ǵʱ̡
ֻһɵûп壬ͺȻ屻һ麮룬ڵѪҺ
ȻǰĻ涼ȥ
ٴ۾ʱѾ¥ǰ֮ǰһξֻĵ⣬·Ŀ
¥һ㣬Ȼǿ£ӣӦǱ˰ǿߣǿͨɡ
ʮȪ㣬ʵѾ˰ǿߣټѪ֮Ժͱ˰ǿ߿⣡
Ȼָս
Ǽ⾳ͽʵͽȻͬ
ֻܴ̾˿⾳¥˹ȥ
ҵ⾳֪ܴڼ
⾳¥ĵһ㣬һĵϣȻһǧʳͼ
ƴͼ⾳ͨǵصԺС
ǽϵͼ΢΢һЦҾ̫ǧ⾳ҪʳңԶ
Сա
һ⾳Ӷȥǽ棬ʱ䣬ǽϵǧ˲Ϣήȥ
ǧήǽϻһţͨڶ㡣
΢΢һЦֱ˽ȥ

ھŵ⾳¥󣬵ڶ㡣
ƽ̳ǽϵ乭ͼĽü΢΢
Ŀ˸ǽϵͼ˳˼
һռ䡣
⾳¥ڶ㡣
ǽϵͼ˼Уоﲻ֪˼˶£ձ׽㣬Ħ޷ճͼ̲ص⾳
ǰİ˵Уǽϳ⾳ȥƽ⡣
ڵھŵȴȥѰҳ⾳Ȼƽ⡣
ûĿ̸ν
ʱѰĿѹ
ǽϵͼ˼ãͻȻоһ¶Ȼɫ
ԭˣǵ񣬶񷣬ˣһ⾳
⿴ʵ˺춷澳
ǽϵ⾳¶â̳˼ƽ澳
Ŀͺð죬ûĿ

⾳¥󣬵㡣
ǽϵһ𸡵⸡Ͽ񳯰ͼһֽɫĤݣ·ɫǵ
⾳ô
֮Ǵ
ǽϵ񳯰ͼ΢΢һЦֻϧûûûû
һӲ
̧һ㣬⾳ڸ档ǽɫ˲ϢήϨ𣬱޹⡣
㣬ͨ
¶Цݣ⾳棬ʵ̫࣬ƾ֮һ״ĵ㡣
벻룬ƾ⾳ĻԼܹߵڰ˵
ڸһŲᣬţΪġ
˳־һۣսУ׼תȥʱź棬һţ
ͨţ뿴һΡĹ
ô£һ
ѵ⾳¥㣬ֱӵִһҪ¥󣿡
վ⣬Žߣȴ·Զߡ
˼߽С
ǰֳݻĹϵĵ΢΢ţʾ˽ȥ
ţ˽ȥ
⹬ǹĹ㳡¥ɨһۣߵ¥
߽һ㡣
һŮһֻһܡ
ܵûа㷴
ﱾͲʤǿԼǳڵڶǵĵʵ֤Ӧǵĵ
ֻеĵ¥󣬿˲Żôѡ
˵㳡ϣȻ⾳¥¥һеĵһΨͼһĸɽˮ˳ɽʶ¡
ɽˮͼ
һۣϾ¶Цݡ
ɽˮ֮Ȼ֮
ΪȻȻ˵ԳΪǡ˳
˳ӦԳ棬Ϊּ
΢Цֻϧͬеּѭּز٣زȱʱ޿̲ѭ
ƣ
̧һָ⾳ֶ⸡棬ɲǼ䣬ɽϵήȪˮɫϢ
ڸ棬һţͨڶ㡣
Ȼȥ
ȥ֪ҵ⾳ܹڼ㣿а

ھŵ
⾳¥󣬵㡣
ڷϣɫмƣ
ƽǡ桯治õ棬棬̫ˡ
رףջǸŮڤļ֮Ҳ޷ͨڶ㡣
ŵĸа֪˿ڵڼ㣿
ƽ̵ĴڣһʯʱѹСδУΨһľ֣ǰƽ̣
ҪӿٶȲС̧ͷǽϸȻֻǿһۣľͳȥ
ǽϸ񣬾ȻһƬڡ
ûκͼƣûκλ棬ȫڡ
ʲô˼
ڰ棬̺ʲô⾳
ɫЩѿһΣˡ

ھŵڶ㡣
ƽǽϵͼ˼
ʱ䣬Ѿ£Ʋǧֵǧְ취ͼ裬ȴʼ޷Ħǽϻ档
ǽϵͼ
ͻȻ䣬ȻһĿ˵Ĺϡ
⹭Ժз·һ⣬ȴôץסüͷһţ˼š
ˣ
ͻȻɴ۾¶ϲɫ⹭ǿľƳɣȴɱ񣬹ؼģȻ⡮ˡ棡
ֻҪǿȻʹõĶܷӳ޴ɱ
֮
ʦ֤ɣ֮ʧûձൽû뵽˿⻹ܿ
֮棡
棡
ĵЦݣǽϸ񣬵ԭˣҶˣ

ڵڰ˵⾳¥㡣
һӰƾոֳɫᵭ·һﶼ
ǽϸ
⸡һڵĺڶڶĹ㣬·һ㡣
֮Цһ
ָһһƻɫ⾳Ӷǽϣʱ֮䣬ǽϵڶʧ
һǸƣս𣡡
Ӱһ򸡵У⣬ǵھŵλá
ҵλСʦܣڵڼأһĨĻȡ



ڶʮ ˭죿

⾳¥󣬵ڶ㡣
ǽϵĸ⸡һǺǳͼͬԣȥǿա
£ǿգ⸡񣬲Цˣ̫֮Ȼôٲϣһʼ̫
ָһ㣬һԴ֮⣬ָ档
Դ֮սһС
ܻԴ֮⣬ӽǽ棬ֱӽǳΧеǳɲǼ䶼ع鵽ԭʼ״̬ǿбһƬڡ
ڰĳʼ״̬
ںڰĸ棬һţͨ㡣
΢Ц롣
ֻͨ⾳¥㣬ܽһƾ⾳һ·ɹأûܰ谭
ȥܽھŵгҪսԼļޡ

ھŵУ⾳¥󣬵㡣
氲عŸϵĺڰĿ·𶼱ĺڰɽȥ
ﾲ֪ãӹ˼ȴûǽϵĺڰʲô⾳
ĪԪʼ
Դ
Ǻڰ֮
벻ǽϵĺڰԪʼصʱĺڰ
Դ˼ƽ⣬ȴԼĴĦǴģ⸡ϵĺڰͲԪʼ
ȻԴ֮ƽ⣬ȻǴġ
ѵޣڰޣüͷָ̧򸡵һ˿֮ߣƮӽС
ޣܹܳˡ
Ÿ
֮߷ӵ棬ȴϢʧˡ
üͷ𣺡ѵ֮
֮ǿҲ޷ˣ֮ǻʲô
ڰ
ڰʲô
üͷоԼԴҪ뱬

һռ䣬㡣
ƽǽϵĸ⸡ϿһȫǺڰ
ڰʲôƽ̵üͷɫЩͳѾоһصѶ֮ǰֹ
ʲôҵĵƽ⣬˳֮֮ϣȫԺ֮У
ڰԪʼԴֲ㣡
ָһӣһƽâӶֱ򸡵档ƽѩɲǻ㣡
ûۼ޷һķ顣
ֻǣ⼤ڸ棬ȴϢʧ⸡·ܹһֻľޣ丩Űƽ̡
ƽ̵ͫɫЩѿȻܻ㣬ʲô

⾳¥󣬵ڶС
һĺӰƾո֣ݶ¼ŵӰĮǽϵĸ
⸡ϵġ乭ͼ
ؿţƬ֮иֳһƹâ¶һĨЦݣԭˣȻ֮ȻȤ
΢Цţ̧һ
һƺɫâīײڸǽϣȻˮīϵһ̲۹Ѹϡ
ս𡭡ɫᣬڼ֮£
ڸǽϣһš
ͨţ
΢ЦȥлŹâλʦܣӣƺûвĵûнĻ֮ΪУ͹ֲˡ
ǴŲпЦݣ˵㡣
ĸϣһƬڵĺڰ
˱΢Цɫ΢΢£üͷ𣺡ڰĪԪʼԴӦòô򵥡
ڸǰü˼
һվ֪˶ã·Ǽ죬£ֻǼӣȻ̧ͷǽϵĸ񣬳Կ
̧һ㣬֮Ʈɵ档
ǽϵĺڰΪһ壬ȻϢʧ
һ˿â˼Ļ֮һҪķһЩС
ţ¶˼֮ɫ

ߵ
⾳¥󣬵㡣
ŵǽϵĸ̻һƮҡСݣһƬɳĮС
ûˮԴûл䣬ֻһŹСݡ
·綼Զ
ɫмָ̾ΰʲôǿʲôǿϵ͵
һѿĵǼӲ޷ֵġ
֮
Ÿ񣬵ǿ֪ܹ֮Ƿܹǿģ
ӡѪ䡷ڶй֮һСɳ۽С
ǸϵСݺСɱһСݣ·ɲǼ÷ǳͣǿ
ССݣȻſ죬С̳Խȥ
սġ
֮ļ£ġضģοŸ򿪵ţ˽ȥ

ڰ˵⾳¥󣬵Ĳ㡣
һ껺ɫĮԶɽıѩϰ³Ⱦ˳ŵںڽʣӶƽ·ľгɵġ
վڸǰ⸡ϵĿӡ
һߣŹȣѵһŵ棬˵ɫɣ·˪̺ۣУԶƺңԶͷű˿Ķ
ԯĬĬš
ͻȻ䣬ָ򸡵Ϻݺݻȥ
һƷĽâڸ棬˵룬Ÿƺѿ
Ȼһžʹǰ
Զôɴ࣬򵥣ֱӡ
˵屻󣬾ͻһڵϣȻʧ
֮ˡԯɫ᣺ϵ£Ψнһһ֮
߽У㡣
˾Ȼ֮
ǲΪѾ̫˪մȾ̫۹ԲŻȥ
һǻ̫ã̫࣬ǲǾͻʧȥǷݴ

ڰ˵⾳¥󣬵ڶ㡣
뻺һ·ͻƣûкķѶʱ䣬ڰ˵
ϣǵھŵ
гڴ
ʦֻܴھŵ˵ҵ⾳棬ǿʦ
ҵ֮ϣǿʦġ
дţڶĸ
һƬĺɻһƬ岨СУȻţ·ŷҷĻ㡣
׿ήģʻ
Ϊ̫Բ޷Ϊ㣬һ
кܶˣһ仨磬ҪԼѪͼ飬ȴû緢Ѿᡣ
ǽϸ̾ϢǾվḡ価á
ѵֵģ¡
ǽϵĸ񣬺Ȼһ㱣·ĵﴥһ˿⣬һţǲ׽һ˿˿顱⾳
뵽ԼĽ
齣ֻѧ飬ڶ飬ȴ޷䣬Ҫ̸ף
ǲڡ
Զǣµߵˮ
ջ˼ǽϸ̧һָʱ⣡
һɼ֮⾳ȻϷܳƮ򸡵ĺɻѸٿή
񵱳ӵʱ֮ڤǰһ
Ȼ󣬸ϴһš
ȥ


ڶʮһ ϰˣ
ھŵ⾳¥󣬵ڶ㡣
ѩԯںڽʣǽϵ乭ͼ
üͷ΢΢ţͼ
֪ãĿ΢΢һ֮δ̫ȻģҵĽ𣡡
ֵ̧ȥһƽâǽϵĸ
һƽâֱӹᴩϵĴ񣬽񷶼ᴩһڵĿ
һš
ɫ糣Ȼš

ȥûãͬĵھŵ⾳¥ڶ㡣
ӰǽϵĸЩ죺Ȼ֮ġ
¶һ˿Цݣ֪֮֮Σ
ָһ㣬һϸСĳɫУ˵壬޷
ʯĸС󣬾ͻȻΪϾֹĴͻȻû£˺˵ͷ­ͬʱɫС˳צϣչ˼ҵĲɱ
գצӺݺץС
Сȴǳ壬צסβͲĳ
ȻСסһֱӿе¡
Сս˿˿ѪӴëڵʱȫ޷
ʬɢһš
΢Цţ߽С

⾳¥󣬵㡣
ڵĸ񣬳˼ѾԼﵢ¡
Щ
Ȼڳ˼ʱľܹάƽ⸡ϵ⾳ȴʼ޷
ڰʲô
벻ͨ

һռ䣬㡣
ƽڸɫʧȥݣЩ΢΢ü䣬
ԴԪʼǱԴҲǺڰ֮֮Ǽ֮⾿ʲô
ܹģʲô
˼ʾ֭ȴ޷ҳ취ֻ治Ҫźá

㡣
ǰĸںڵĸϣûκιߣ·һС
ţͻȻ䣬ɫһ˸⣬¶Цݣԭˣԭ

Цţ⣺ڰϣȻ̵ǴԸϣ֮
ѹ֣ܹҵļϹʧĴȻ
ž⣺˵ϣϣ˵ҸеҸ
˵ûѣûѡ
ϣ֮
ҵļǿȴ޷ϣܼϣҲصϣ
͵صϣҪúڰе⣬͵صϣ
¶ЦݣǰĺڰѾȫǺڰһƹ⡣
ϣ֮⡣
ƹǳںڰ룬˸ŲöĿĹâ
̧֣ŨĻҺɫϢֵڰ棬˲ʴȥ
һƹ⣬ҺɫϢڱΡ
Ȼ޷ȴڸǣ
ڹâڸʱһţ
Ļ֮ҵģлŹâѸӰһź
źǵĲ㡣
ʲôܣôǵĲ㣬ӦǽĻ֮Ŷԣѵһ룿
һһףͻȻֳŨɱɭص֮ۡ飬֪ڣңô£
ɱ£һ翵ĶУĻ֮һǰˣһ
һ˵Ժ䡱һ죬һƬհףƬ֮ܣƾֻСͺ¿аǻСӣôϣ֮ôܣ

һɫĹǰӰƾճ֣΢΢۾ȸܵ۵ĽɢʱŻ۾
ǰһΡĹŹâĽɽÿһƬϸ壬¥ܳϣǰȴţΰɡ
ɵȴĸ֣Ļ֮
ȫˡ
ʲʲô
ԼֻǴ⾳¥ѣҪҪô¡أ
ǰͻȻһư׹⣬׹¶һɫСϻԼĪƴСǶͷи֣뼸ΪһֻСè
С׻ƣǳֻ΢ֵģȴһ֡ĸо
ǣȴ꣬ڿʸ˵ˡС׻Ʈǰֻǰצǰצ°ͣ۾룺Ȼʵˣ⾳Ȼܴﵽ̶ȣҲһţ
źߡǻ²˻
С׻ͯȴŽ⾳ﵽھŵ㿼ˣǵһﵽԣԻ֮һεļϰˣ
Ļϳ档
ȴЦˡ
ʲô
֮飿
ԼΪĻ֮һˣǼϰ
أƽأС׻ҲΰɣǶûгΪʸˣȴˣ
С׻ҪǻĹأ⾳ǿǳˣһͨ˿ˣԲʸΪϰˡ
Դð죬ǿʵأΪʲôǼϰˣ
ΪʵˡС׻ֻ̯Сצʼʲôʱ򣬽ھŵ¥󴳹ܳΪˣ
һ
ھŵ¥ûﵽ˾Ǳˡ
ҸһȨޣ񡣡С׻ļͷǰƮȥ
ֻܸ
ʦûͨȴͨˣȻͻҸҵ־塣
ֻǴ⾳¥㣬Ǻڰϣ֮⣬Ȼ֮ѹ
ͨ󣬸ͻȻֵĽ۾Ȼͳصط
ѵ˵ʦǶûвǺڰϵ⾳гڰϵ⾳жôԴĦ
Ƿ϶Ͳȴû뵽ԼȻ
ʱѾС׻ΡɫУڿĴ˸ֹŲᡣ
ÿüһСɽǽһŵĿɿڴ
Щ㶼Կ¼ѧԼ󷨣ȵȡ
С׻ģȸ㣬ƾϰ˵ݣ޷Ųʸġ
Ȼܸ
ԴС׻ȻԪϰٱŨһֵ꣬꣡
ңﻹ
ٶȽﵽһֲٶȣ
С׻ĻŹ⣬ˡ

ֻ˲ºٶȻ
΢΢С׻һ仰ˮͷаֻǣȴܸҪʸ޸ء
˵ţС׻̯צӣ޹ؿ롣



ڶʮ ʽ
ҧгݣҪĳ嶯˿뿪Ҫʲô취û
С׻ȻȻУǼϰ˵ķƾκεطͻص
ƾճһŰ˸žӨԪûκξģհһƬ
һУƮǰһֱۣսС
С׻ΪˣŲʸĻʸǲȫ˽ħıȻΣÿǧ꣬ݲŻʧʸḡһʱ䣬ͻٴγС
ʸ¹شû㹻ʵӵУ˵ĿӣΪʸУһܡ
С׻صܣû㹻ʵ֮ǰԲ֪
ĿһѵϹŴսܣ
С׻ô֪
µġ
С׻Ʈɵǰ̧Сצļһ˵ˣԺҪҲ£Ǽϰˣûеõʸıӻ㱻ɱôʸܹٴѡˡ
Ƴһۡ
ʽʹڸ㣬ԼķţҪܲܲ򣬾ͿԼ츳ˡС׻˸ŵ⣬ɫëСצһֳŽõķη
ڿУÿ϶ľתÿֶСϸС޷ϡ
÷Ŀ˸ž⡣
ѧﵽһȻΣͿԳΪ
Ѿ书һɷ
һΪԪС׻ͷ뽲Ԫܹʵͻͽѧ֮󣬿ԽɽľؼһУתΪ
ĻٶȻպܼӿٶ޸ʸ
һ
ؼһжת
˵ѧʽ޾صõ
ڶΪǡС׻Ȼǵ̫飬ǳԴ߱Īѧᣬˣʮ
ڵΪš
֮ţֱͨǧ磬ﲻɲߣܹκν䡣
С׻Ȼ˭ɱ㣬ܾܡ
ʽĿ˸
С׻̧Сצŷͷһģ÷㣬ֱӴ͸ƤܽԺУӡϡ
ϵ־ʶоԼҪ֮󣬲ͨꡣ
ʽӡС
ʽУעصľԪʽܹʩչ
˵
ʩչɷ
ʽоԲһʱܹѧġ
̧ͷС׻ھŵп˵˶ˡ
С׻ʼѾǼϰˣǴغȻûа취õͨرԼۿŵĵ飬ǵ˵ˡ
˵ʱСצϿ̻һӡǣüϡ
̸оԼʶžŸռ䣬ֱǾŵ¥
ף뿴ھŵĵ㣬ʦȻ˼źڰϵ⾳
ڵһþռ䣬ƽͬڲ
⣬ĲĻþռ䣬ںڽʵԯȻվǽϸ
ԯȻﵽĲ㣿гԾ⾳ȻʦͰƽ̣
ǿ֮šС׻°ͣᣬ˽־δɾޣƺеʵѪɶĽ־ʺ񡭡
¶˼
ûֹžŵһС
ԾǣڵĲһ޿ռ䣬һˣɫˮվ̺ŭɱ·ʧһɽ
о棬£Ͱƽ֮⣬Ȼеˣǿʵ
ͷѵǿߣš
ʶתĵУӴߵ⾳¥󣬶¥ȴֻ㣬޷ͨ
˶ࡣ
ʮλȼƹŷʦ֣඼⾳߲ڰ˲㣬ҡ
Щ˵ʵƺʦĵҪǿһЩа
һ飬һС׻ǽжã
С׻ӳ˼лعڵʮ°ɡ
һˡţûа취þŵرգ
ȻԡС׻ʼŵĶģȫ԰߳ȥ
Ǿþŵرհɡ
С׻̧צһ꣬צĦһ˿Ȼˡ
̸Ӧŵˣӻþбȥع鵽Եǰ
ŵĴţǺ¡رա
˶ӳ˼ѹ
Ŀһһصǰ
С׻㲻ô
ҡͷԺ
С׻ǺðɣϰҪһ·ء
ܲܰѼϰȥ
㱾Ǽϰ

ƾճڵǰ棬ʶлܸӦŵһУзӦҵľǵھŵ档
ˣ棬ƽ̺ԯվ㵵ű˴ˡ
ʱͰƽͫ΢ʧʦ֣
ɫؿǣЦλʦܣ겻Ǵн
ָݣ΢Цòʦֻǹˣɷҵȡ
Цһоαǰװ
ɫ糣΢Цʦ֣ϲˣĻ֮ոõһ롮򡯣϶ܵõٱֱգ׷ѰϹʥ
΢΢鴤ٷƨʸոģһվϻ
һԱߵİƽ̶һۣ㵵ѵʸǴʦոģô
Цһװ˭ո˻ʸ𲻳ϣ
üͷߵİƽ̡
ƽûҸһûвĸ񣬾ͱͻȻϳôܵõʸ
棬ЦУͳǸαոʸֱӳϾǣǿ
üҺͰʦһڲ㸡ʱ˳ңΪǿģһ㣬ѵû
һһףȻǲˣһȲ򣬳Ϊ˻ʸˣ
û˵ǣֻһӡ
ֻһֻʧȥһ
Ŀ΢΢˸Ȼ䣬һתͷԱɫĮһԲԯ
Īǡʸõģ۾


ڶʮ ˭˻ʸ
Ļ˺Ͱƽ̶һĿԯȥ
ԯŽ͹𼸵ɫĮҸ֪˵ʲô
ЦһʵҲСѻꡯ
ԯľ͹𼸵Ȼѹŭ˸źɱУɿԿ˿еķŭ
ͳĻ֮ҵõģ˿Ҿ;Բ
˵⻰ʱѾһ裡
ƽûһ˵ô໰ûивУҲѾʧ
ʧʹ
˿ǰȴòΪԼ⣬һֱãһֿɳܵ¡
˿̣ȴԼÿɳܵ¡
ƽĿһԯǰüҵĵӣʦ֣㲻Ҫ̫֣
ƳһۣӲˣ˵̣
ƽɫһ䣬ŭʲôҵĵӣ˵ûеõõĻôȾָңǲ˵ѵġ
ЦǵС˼ΪҲ֪ߣϲ˵ѵˣֻһ֣ˣ
ƽһϣŭؿźˣȴ޷⡣ͻȻ䣬ĿһǵƺҲˣô
üͷһ壬϶ǰ漸
ƽЦӶܴھŵǵӵ츳ɲǰɣ
˿棬Ŀ絶
ɫͳܸӦõ˿ڵǰ棬ҿԽ
ý
üֻܴ롣
վڵſڣɻŵţ·֪ԼôһʱĶУͬʱһȡ塣
ֻһͳڵھŵǰ档
룬´Ƭ̣ЦǸСɣ
̧ͷɻǣ
˻֣ĮĻ֮㲻
һ£㵵Ļ֮·ȫǣԼղС׻¡
ɫˮҪǰװȫԽھŵΪʲôڵ
ܵԱͰƽ̵עӣü˵ʲôΪʲôܴھŵĻǺһǿ
Цһ㲻Ҫң㲻ֻ֪⾳¥㣬ܹһ¡
һ㣬ܽһ
ƽ΢ЦͲҪαװˣõĻ֮ҲûʲôϣǶΪ㡣
뿴档
΢Ц⣬ǲӺ㡣
ЦĵõȻ˵޷ǼӺңҲĻ֮Уңһһ棬Ҫ˺ҪķѺܴۣҺα
⻰Ͱƽ̶üͷ֪Է飬ԣСɽ紫ˡ
˶죬һ˦תȥ
ʦ֣ȥģƽ̺
ȥȥĵطѲ˺һӰʧС
ƽ̺һۣĬȻ
Ƭ̺߰ɡ
Ʋظߣ˺ܴί
Ŀ΢΢˸ûж˵ʲôֱӷɵСϿգټʮȼƹŷһͬƿնȥ
ȥƽ̵Ŀ΢΢˸Ƭ֮󣬲̾˿
ʦûеõʸԯ͹һֵ
ƽ΢΢һЦȻ֪㡣
ԯ̧ͷ֪
ƽ̾ȻǽӴ֪ǳ⣬˵ѵˣ˵ѣĽͻ𡣡
ԯĬȻ
Ľ𽣵
ϵ£һ޶Ľ
䣬°κε޷µĴڡ
Ȼм˵ѣ
ʦΪʲô㲻Ǻأԯս˽ֱ͹
ƽ̿һۣҵĴʦ֣Ը°һаõģȫûбҪΪҺһֱġ
Ͻǿ϶ֶԸ
ԯ˵΢ϵУʦʵǿξĻĻУĳǸ㲻ҪÿЦУʵĵ뷨ܶࡣ
ҺõʸĻһ˾ͻϴʦ֣Ըõʸˡ
񣬴ʦֲ˭õȻûа취һˣԸһˡ
ԯô˵ʸӦڷ
ԯ΢΢ͷԺϷ̵ˣҪСģҹƣõʸ´֮ǰƱػд󶯾
򣿡ԯ
ƽ΢΢ͷﵽ˾磬ܽ棬ǧڳɣܽ´С
ǧɡԯԶţǧﵽԲ
ƽ΢΢ͷ
ԯһĨỡȣսȭͷǺȥĿ˸űâ

С
ھҶϣڷȱߣʼոоƺԼһЩȻ
ʦҵõʸӦû°ɣа
ôʱȻº͵صĻ֮ϢнĪͻƣ
ĿһչЦǵģʸУҷҵ⣬ܹܶȪ㡣
΢΢һЦܶࣿ
Լ̣УЦĿǰѾʮȪ㣬ҵܷ˵ܹǧȪأ֪ʱΣ
ɫϵʮȪ㣬ϲû̫Ծ֪΢ЦʸУô
аݣʦ̽ңĶʸ⡣¶ЦݣǰʮȪ㣬ĹлȥһҪúݣƵҩ׬ǮС
΢΢ͷǵġ
û˵Ȥڳ˼飬ЩСʵʦ֮ǰǺ˭ƺ˵ʸ£Īʦûеõʸô
ԶգǺҵĴʦ֣ʵǳǿλʸ֪֮˭ӮϣҪõʸźá
õʸɣ
΢ЦŶ
װطõʸͲôߣңȫûбҪƾʵ򲻹Ͱƽ֣ڻʸС
΢΢һЦһʱһ
һЦȷʵˣô˵Ĳ֪˭ûʸ
ԶΣʸȻһϡ


ھž ʮ֮Լ


һ ɱ
صСɽ磬ֿǰ콣ݡʮµȥڽϵݣӦѾ졣
ص콣ţϣͿ壬޾Ԫϼ⣬һɽ
뿴һѸӵ棬ֻǧĶҩȻһɰɵԪƣҩеݣѾϰݡ
⽣ȥŻٶȾˡ
뿴þ̾ЩȫոˣоʮʯһоʮʮǾŰ򣡡
ˡ
פڽ幬Ůӯӯ¡
΢Цտİɣÿһǧʯ
⼸Ůʹϲлˣ
΢΢һЦߵҩ⣬򿪴䣬Щݶ𣬵ȳɵҩͿԷȥ
ҩպص漯УٴιǧݣҩС
һУ뵽ԼϽľһʱ䣬֪ռ˶
뵱뿪壬ǰǾ
Ϳ;СðŹỤ̃ԫϱɢһأ·һս
üͷ𣬼ӿٶʹ
ʹϷʱ𣬴ӻʹзӳӰǰ
뿴һ⼸˵Ŀףǵ۹佫
ʦ⼸佫룬һ¶ɲɫ
ü۹ƺ£
佫һۣЩԥƬ֮Ϊһ佫ŵʦ֣Ϊ˱°ȫܼ飬Էֱ仯ɡ
֣һľʹ̾Ϳǵĺã佫žʵۣʵߣѪľվš
һھʵߵѪͻȻ⣬ӰһѸٷӳʹֱϣߣƵĴӵš
һĻļ佫㵣˵Ƭ֮Ϊ׵ķ佫æμʦе¡
˻֣ȥ³
ǡ佫æתǵ
ڵ۹УѪ㣬αӻžʵ۵˿̼ѪȻûݡ
Ƭ֮󣬾ʵ۾Ϳ첽ǵ⣬ͷϵ룬΢΢ݼʦ
Ӱ£֣
ʵɫзỨʦ뿪ңͻȻһȺ֣ǵı߾ߣƾǵʿ޷ֵЩ֣ʮÿͷֶǱ仯ˣǳǿеͷ֣ǲȥļʥ佫ɱ
ɫѪأܶԸô
ܡʵۿЦѪֻǲһһߣֹͷǱֱӽһɱ۹ͳױˡ
һۣŵɳһͷѪֻܺһͷƽ֣ѪǳӲֻºܿͻܣ
ͫ΢Ѫʵ˰ǿߣζţλͷ죬б˰ʵ
ûȥ콣ôžʵۡ
ʵۿЦɳʹ·ɱͷǳƻ˵ǵ۹콣ŹϽģﵷң콣Żǿѹȴûᡣ
΢΢ͷһѼ˶٣
ʵ΢죬£һ𣬺ʱӲ٣˶ȥݣ߰˸¹ȥûа𣬰ƺѾѾ
ѾԸô
ʵۿЦʦҪ黳
ֵ֪ЩֵĴǺܿͻḶۡ
ʵ۾ϲ룬Ҫʦæ
üëһʦ
ʵʶ˵ԣڨڨʦѵҪԳôЩ̫ײУʱǳֻ£ֻ¡
С£ԾʦһΪ׼ԡˮ
ʵһ⡭
벻Ը˵׼ȥʱһ佫ٱ۹̨ǰ͹£ֵ£Ϯ۶ˣ
ʲô
ֳˣ
ã£ȳ˰ɣ
ǵеٹ٣ŵؿʵۡ
ʵɫ룬ԥŵʦǻݱܷͷɡ
ֵһһš˵꣬ѪԭأԷɳ۳ʹֱ۶ĳǽ
ʵۺ䣬ȥıӰ죬С£ʦȻǷĵӣϾʮ꣬СôֵĶ֣
ƺ̾Ϊ
£ǻȳͨȥɣ
ٹǵʵվڽǵǰüͷ΢΢ţƬ̺󣬲ҧȣ
£
ٹʧɫһʦΣհ
ʵɫа취أ

صǽ棬ųͷĺѹѹִѹʶһĻʱת䵹
ǰ·ֳǵǾİɫӰ΢ЦԼӰԶȥ
һ־룬ֿɴȴԶ޷֡
һȥǷ񻹻ǵԼ
ǷѼΪޣ
Ƿ񻹻ǵãԼΪԡѪɱ
ĿɬļŻɵգʱϣԼܹǵһС
ԽǣԽ޷ǡ
ǣµߵˮ£Ҿܳ齣
ֻǣߵ
𡪡
ǽ˻˼ջĿ⣬źѹѹ֣ǳء
ͷʿɫϾı
վǰ˭
ǲǶ뵽Լˣ
뻺ӴУͳڵħСĽ鸡ʶغˡ
ͳϲѪô
СһѲѪˣԴʶˣҾ͸Ĺ¡
죬Ҿ㳩Ѫ
С֪벻̽ʱһ𣿡
΢΢һЦĨЦȴп䡣Ȼӳͷϳ췢Х
رɫҰ
ͷϵʿͻ룬㵵˵
ħһХ·𶼽꾡ԭһǰͷЩٻ
ֳħħֱϣħ壬˸ź˵⣬˲ѳ
ಡ
ķ棬ÿֳħɫ䣬ڵĳ裬縩صħ
ǻý󣡡
͵͵һ󳪣ؼͻȻž·ⶼʧƴԶڱ񷡣
ڵУͻȻǹ⡣


ڶ һ򵱹أ
¥ϵʿ룬㵵˵ǴûмһĻ
еǿߣףҪʩչ֮࣬Ǻεȿֲ¡
˿̣պڰ޹⣬ϯأǹͻȻֳҹеө棬Ȼ˵ע£ǹȻ׹£
ಡ
ǹɭϢ޴Уÿһǹ£ͻֱӹᴩֵ塣
ǹ·ǻ棬ֱֵմ
ŨѪˮ俪ɲǼ䱻Ⱦ죬ԭѪ֣ͻȻһĻˡ
ִӲֹͣڳ¥֮£еֶǿա
ǿеǹ⣬ȴͫףǸе־塣
¥ϿյʿһƬѻȸ
֮󣬲űĻ˷ܵǺغߵսӵһӰʱϺͳ羴
лʧսɫĮĿݻƳ
Ƴ¿ÿ϶һӰбƤϣߵСǰһƺ
ƺȻͷģ
˿̾ƺʢƣԱ߻ˮ⣬Щ⣬ǿĶֶϽš
˿̣Ƴеˣͷ·ţһ㣬ץе֣ʳ
ĳθţҪŻ£ȴǿסƳ
ĻƮǼƳһӣ۱һϹŰ̺ۣǹӵףĮпᣬһɵ
ұһ׳󺺣ʨļͷ𷢣ͫʷŽץһֻŮӴȣؿʳţͷ̳ȥ
ߵƳУȴһòŮӣһѣںڵ㷢ڼģ¶ֵĳȣջ
Ȥе룬˸âͷź촽
ֻǣͷȴǷֲģߵͷ
Ӱڳ¥ǰֳħĿޣźƳ
ԭ˻սɲǼüžе룬塣
Щֶ޵гɣ߱ǣƻޱȣȻ֪벻ǣ˭һϣҲͻһ
վţȴס֣һ򵱹أĪơ
ұƳе׳󺺣˺ҧŮӴһ⣬׽ŵϴƺǹϽʦʵȥӡ
мĵӵͷ­˿ھƣ˭Ըȥ
ҰɡƳŮӣĵ˵ϸᷢ֫Ťţ·Ļʺ󣬴Ƴϻϵ룬촽ӰӶȥ
ûôļСƤۣƻᱻ̵ùͷʣ׳ϧûҵķݡ
ʱŮѾǰ¶欵Цݣ·һ㡣
취ˣ塣
˿̣ŮӲ񣬻ŤԼ֫·ȥ
κһ˿зӦ
ֻҪзӦͻ٣־ᣬͻٻ
ȴֻؿţûһ˿·ŮӾһʯͷ
ʯͷûġ
ȻṴ˵
ŮӺܿͷԼʧˣԹؿ룬Ҳ𣿡

ŮԹΪʲôһоû
ֻһûио
ˣ
ˡ
Ů۾һת˵ˣ
ЦˣЦúܲп᣺㲻ˣܿͻΪˣ˵ʱͷѾ̡
ɫ̣ҹеһԲ£Ƕʮ⣬ǳ
ʮȪ㣿ŮӵɴͫԾôܣ
ԾɲǣӰһʩչġ˲Ůǰ
ħתţʩչ齣
ħŮӵţ罫һ֧뻨ƿ
ŮӾ㵵ŴͣŽߵ룬޷ٶȾȻ˾ˣ
Ҫˣѳһﵽľ磬屻˺飬ܹۡ
ǣʱȴͻȻоԴʹʶģ𽥺ȥ
ħ˿壬ֱ̳ꡣ
ʶСǣߣһС͸ɫβ˿һȫȥȻưͣѡ
ʧȥ꣬ŮӵѸΣѱƣϸ۵ļϣֳɫƬɲǼ仯һˮͰֵɫ
Ӹ߿Уֱֱ޴ǰҳһİۡ
еִһƬѻȸ
˭û뵽ʵǿͷ죬Ȼֻһ棬ͱɱ
¥ϵʿ㵲ѣĴսؼʶŮӵĿֲʵüУû뵽˿̣Ȼ׾ٵɱ
ɫĮɫʬһͷֻϧΪǲ
ᴵħϵѪգī
ִ󷽵ƳУǵͷƺȻӲͷƺȻѿˮǣһ˫ϸС۾˸˺⣬ϵ롣
ָսǵָ졣
˭ó˿Ѿ뱩߱Ե
һߵΰ׳ɫ˸ź⣬ϵ롣
˼һ뱬ɶֱ˶ȥµƳΪܾ޴ĳֱըѿ
𡪡
ӵڰУ¶⣬һͷǰ׻ڵƣϾġ
ǰ׻۾ҲϹһֻ
׳ӣһһͷɫëʨһᣬ
ֻֻսֱ̬˹
ͷϣ˸ɫĹâַԲһͷֽʱٶ˲
ʲôôǿʨ
ߣǶǰ׻䣬ͷĶ˸ɫâͻȻֳһţⳤǰǧֱĽ¡
Ӱ˸ĸλ˰ŶǽϣϣʨͶǰ׻ɳ۶ٶȾȻȫѹȡ
𣡡
ǰ׻ţ̧צ
뷢֣ԼȻ޷͸˰Уڻɫ޷ͬ˰֮š
ȻԶǰ׻ʧЧȴУٶȴﵽһ£޾ǿաڶĵ硪մ
ಣ
Ӱһ齣ƮȻб̶
Ӱ޷׽ǰ׻ͫ΢Ѹٺˣڱ˰ŵ롣
ϱ˰ţͻʧȥԼʵ
ǰ׻׼һ㣬ϵ벻̤ϱ˰֮ţʱȴͻȻħһվϡ


 ѱ
ǰ׻¶ЦݣȻѵ֪˰ʿȫѹ̾ǿô
ߵĽëʨһѪض룬ӰһֱӳǰצӺݺ¡
һĨȣðʺĻ棬еѪ˰ϡ
վһƬУüë罣аɫͫȾһ㵭⣬Ĺǵ졣
Ȼ̧һУëʨצӽס
ëʨŵؿ룬һצǴƾһ̾ʿôܽӵ£
Ҫֵ֪ǿࡣ
Ծʱ𽥱󣬻ɫëĺ󾱸ֳ޳𽥱ɻӡ
룡
ǰ׻ͽëʨͫһǰһŵѪ룬ǹƵϢԨеޡ
Ѫ룡ǰ׻֣壬ΪʲôҪࣿ
ѪͭâȻһֱӳڽëʨǰǰݺݼ̤¡
¡
ëʨǧһ֮µı˰֮ţȴǺҡε÷·Ҫѡ
ѪͺţͻȻʩչֱëʨǰ˦ȥֱӴ÷һͷ
ÿٶȣʲôô˲һëʨõɳȥص
ǰ׻ɫأѪ룬ͻȻӰһͷĶðɫ׹⣬γһ򣬳Ѫȥ
ಣ
ѪӰ˸ױܹͥɢǰ׻ıϣֻزסڶǰ׻һʱǰݺݼ̤¡
أ
ǰ׻ͷ­ֻӼ̤˰֮Ϻݺײȥͷһ㣬ײͷѪ
ëʨԣ磬ȳɣ
ǰ׻ѪڴϢţֱӼԦű˰֮ţѪ˦˳ȥȻ쵽ԶѸٿӴܡ
Ѫ뿪˰֮źСģкһܣ
ͷ̣֮
մ󣡡
ֱʩչ޾ǿյ磬£ٶȴܹ硣
ಣ
ֻӰһͳڱ˰֮ŵľͷŶǰ׻ͽëʨ
ǰ׻ɫһ䣬̵ת˰ţⷽȥ
ֻǣٶȿ磬ıӴܣʼձ¡
ëʨ棬ɣͷŹǰɣ۲ʶ̩ɽˮд
뵭Įѡ񣬵һڶҵūޣ
ǰ׻һŭ̫ʢվֻһ̾ʿô᳼㣿
Ƴһۣô˵ѡ
˭һأǰ׻ŭЦֻҪ˰УҺΣ
΢΢һЦô
ͷȻõ⣬ϵ£ʮȪâĿ
һָ֮£ֱֱ̾ű˰֮ȥ
¡
ƴСڱ˰֮ϣȻСɽ㣬
վϵĶǰ׻ͽëʨɫ΢䣬Ƕǰ׻ղײڱ˰ϣֻؿ类ɽѹ£Ƶ޷Ϣ
ɫĮٿ̲ͣ£
䣡䣡䣡
˰Ųͣǰ׻ɫ𽥳죬ȻһѪؿ̡
ʲộôôǿܺҵı˰֮ţҪˣҵı˰֮ţǰ䣬쳣ôᱻ
ëʨ磬Ǿʹɣ
ǰ׻ҧݣǳΪūޣҪɱǣһ
ëʨɬǵʵ˵мֵģԲɱǵġ
ǰ׻룬ɫ粻ۼٿ̣ͣײҧҪײˣԸ⳼
Įڳ̫ˡ
䣡
̺ݺڱ˰֮ϣ𵴵öǰ׻ҪŻ¡
Ļǰ׻ɫ࣬ŭ
ɱ㡣뵭Į˵·ֻ˵һ΢¡
ëʨŵԸͶα̫ʢк֮£ͷŹǰɣԸ⵱ūޣǲ
һŵУ
ǰ׻һһףҧгݣк޵ȴֻܳ
ȥǵı˰ţūӡ
ǰ׻ֻܳ˰ţŽëʨһǰսָ̬ɵӺΰ׳ģ
˶Ǵͷվǰ
ʩչ棬Ȼָ̧ΰ׳Ķͷϣ̻һӵӡǡ
ʮӺӡǲγɣɫĻƺۣ͸üĵС
תͷŵӿ̻ʮӺڿҪ̳ʱ⵶ͻȻ׹һͷϿոֳһͷǰ׻֮꣬һ
ԱߵĽëʨɫһ䣬硪
ǰ׻Ц֪ʦշūʱūʵ̫ǿͻշʧܣշʱū޷ʦǾǿǲǿͻᱻ
ˣض룺ֻ̾жǿ
ֻƽؿ
ǰ׻һ£𾪵ôܣôû£
뵭ĮΪʲôҪ£
ǰ׻ֵصɴ۾ѵľһǿôܣã
Ƴһۣ˭˵ҿ̻ūӡ
ǰ׻һǳס
ȻƵصֻظ̻һǳ򵥵Ŀӡѣ㾫Ҳκ˺
ܼ򵥡
㲻ˣᱻˣ
ǰ׻ɫһӺѿ񿴼ʮ̫ͬʱѹ·ǳ鴤˵̽ң
뵭ȻȻҪŵġ
ǰ׻׹һͻȻųôľ£޷ܡ
ֻǣһͷһס壬ǰ룬ͻȻת
ħ˿˿ħزıһʻƿУȻͿǰش͸Ѫ
ڵͷĶǰ׻֮꣬ͻȻ䱻һź֣һֻڵСڽУȻһ׽Ĳҽ
Աߵΰ׳ɫ̣ëȻ
ħ˦˦Ѫս˴䣬Ȼ󽫵ӷԭεĶǰ׻ʬ
ƫͷ׳ӣ뵭Ȼղҿ̻ūӡұɱҲ
׳ӿЦŵͷγ֪һ㡣
ԣˣҲġ뵭ȻҪʼ̻ūӡˡ
׳ӹǡ
Ѹٿ̻һūӡȻ
ӡ׳ϵūӡ˲俪׳ӵͫӹһ˿⣬鴤һ£ͻָԭȻ¶ǳϵ飺μˣ
һ˵ţչǰ


 Ԫ
ͷһֻСȻǽ棬ЩдǣڼʱѸٳˣԭ±صʬ塣
ΰ׳ӽԺͽС𡣡
ΰ׳ǣˡ
ӹǽֱʹ۳Ҷȥ
ǽϵʿǣ׾ٵػɱͷ죬һһͷǽħˣһǺ죬˷ܵսȭͷػš
ʹС
ڽǵµľʵۣԼٹ٣صȴصͨеĿƵ޷Ϣ
սΣ
ж¡
һļžȴУͻȻͨ棬һ󼱴ٵĽŲŲ񱼶ŴصĴϢ
˵Ķ𣬽ŵȥ
һ佫ϲʵۼ£ʤˣʤˣ
ɶ
˶Ǵ㵣е㷢¡
ʤʤˣʵ۴˵ֱˣ
ٹٶŵ佫ȴȷϡ
佫Ϣţصͷ

صͨһƬеٹٶ㵸ñһĴŶԷļ
ʤˣʤˣ
һƬҵػУʵЦݣдʯ£Ȼʶһ⣬æʵأ
·˶һݣ뵽ЩײѲʤֻҲǲʤ
佫˽ŵĿ⣬ЦЦû˵һһ䣡
ͨһƬѻȸ
֮󣬾ʵ۲˵ûôܣ
佫£ܹʤʦĹͣһ˾ͻɱֻͷ죬ѱһͷ֣ɱ򣬻еĶˡ
ػ˵ĶУ
𾪡
ʵ۽佫˵ʦһˣͽħ
佫϶صͷ
ʵ£òŻعæ죬ȥʦ
佫æת·
ʵһٹ٣ӵصͨзɿڳǵ棬Ϳ밲վڹ㳡ϣһտɫƮݳۣںڵĳƮڷУ
ʦ
ʵ۾ϲشɿӭ
ĿԶջأϣ΢΢һЦܾˡ
ʵҡͷ´룬̾˵ʦһһͱ֣ɱͷ죬ѱһͷȻǾţֲ
΢Ц²ضػҵְɱʬ壬ϣܹʹ͸ҡ
ʵҲ룬ȻҾܹȻѾǴ󸣣Щʬ屾ʦɱԵ㡣
΢΢һЦȻˣȸˡ
ʵʦôٰһ칦硭
ҡͷϲ徲Ͳμˡ
ʵ۵˵ͷ˵ǣʦһ·ߺá
乧ʦ
΢΢һЦС׼¥ȥ
ʵۿС𣬺ʦλǡ
ֻ֮һѾѱ
ʵ֮һŵòһиͨ
ٹ٣ǾС
Сվű˶ɫĮֻпʱĿв¶ϡ
Сֱ뿪
ȥ̾ѡ

¥󶥲㣬£ԶгǶǰ׻Ǳ˰ڣΪǿʮȪ㣬Ѫֻ֮Ҫɱеѡ
ҵǲ
뵽ӻʸеõʽ֮һǡԪ
ܹѧܹؼһУתΪһȪ㣬Чʯǧֹ
Ŀ˸ʼ⡶Ԫ
С𹧾ػߣʱΪȥū͡
ʱš
ϣ¾Ͳǲһ۹Ԫ˧Խǳǽʬ˹
Щʬ壬һУʱڲḯá
յʬ壬ѡΪǿʢʬ壬ƤëƬΪֽѪΪīп̻
ȿ̻ص۹Լص콣ŵĽԪŨ
ţѸٿ̻
ָ̻ܿ

ƾһܻǳػһƬɭ֡
ʹУҲһǬԪһ󡯣καװ֣ܹӦֱӺɱֻҪֲǱ˰ԲС
֪Լһȥͻܳʱ䲻أʵ۶ԴԼӦõġ
һʱ죬̻ʮڻʹΧİ˸䣬Щ̺ԪĻɱǳ¡
󷨲Ӧʵ鷿УֱӷӶȥ鷿ǰƮ¡
ſڵ룬æ£μʦ
΢΢ͷ
Ŀȵ룬ǰȺɱ֮ħڳ¥֮£۹ƽգѾס֡
սʱıӰ£ĵУȥ
ʦۣȥͨһһ
΢΢ҡͷǵ۹£ҵȵ޷
ͷһ𣬿ĿиӿȺͼ˵֮ǰʵ۷ǣô˿̾ԸѾȫǳݡ
̫Ϧ䡣
鷿вжʵƿſһƣݣſվŵʱȴǴһʧʦô⣿
뻹û˵һ̲סŵ£ʦʱˡ
ʵһʱŭʦôͨһ
΢΢֣ǲҪͨģۣ˴ţҪǸµһʱա
𣿡ʵһ̼ʦ㲻ӻҾô
ǽŵ룬Ͱ͡
ݸˣֻҪȥҪһʱգԼҡ
ʵ˿ʦһߣһ֡
׼ãʹΧˡǬԪһ󷨡κħ޷֣л԰ȫ󷨱٣һ̸֪⣬ɧű߻ģǲѪ
ʵۼ벢Ѫ˿ȻˣʦԵȡ
ɻ
ʵԸҿͣȥȡʮʯʦ
æͷСȥ·ܹΪ£еؼ
ݸһЦʵд⣬Ҳѡ
Ƭ֮󣬾һĹٸʵۺ룬ȹ񣬲ʵ۵£ʯҴˡ
ûȻǲ͡
ʵ۵ʦ
Ĺ߹ݸһö䣬ʮʯ棬ʦ鿴
뿴ֱʵ۵л£ȸǡ
ʵ۹ʦ뱣ء
뵱С뿪˻ʹص콣š


 챦У
콣ţϡ
ڻص콣ʱ뽫Сս䣬ȵ˽ϲСϵ̾ͻᴥ콣ŵĻɽ󣬱ɱʣ
ɽҩˮ׳ԸǰŮȥҩ¯һζ
ˮԪֻһζ𼴿ɣǺҩҪõζȵȡ
һ׼ǰԪƾСҽַһ˸ߵҩ¯򿪣ˮݶȥɻҽеԪڻУϸַ޳ҡ
޳ɾͽһЩ϶ȥˮݵԪС
һʱһ¯ҩͳ¯
ŨҩãפŮŵ·ëţԾ
û뵽ᣬǽĳϣһʦֻ֪ʦҩͷ
һ¯ҩԼĪʮöſʼƵڶ¯
еˮݶѾԪŨԪȫȥԵõʮʯ
ԼҲҪԪȻԼá
ǻʸеõıȥһһЩʯгֻǣͰƽ̣ԼǺ˶ڴ⣬ʸ˭Ƕֻ֪ô౦϶¡
Сɽǲģֻе뿪СɽС⣬ȥЩ£ȥҩ¯
൱ھʮʯԪϾʵ۸ĶʮʯһһһʮʯԪ
ҪʮȪ㣬ҪһʮУʮʯ
ţʱ̻һЩ
ʦеְҵҪȪ㣬Ҫʯֱ֡
ֻ룬ʸӻѰļǿߣɣûķѵԪࡣ
뿪ʼԪ
˾Ϊһ翣Ҫǻ۲ܲ׽ü
ǻۣӦָǿʢˡ
ӽ̫顣۾ԪܸٲС
оһһľиԵɼľ֮ɽ޳
ʱš
ڹ
ŮǼһԴһ£ûŲ֣һֱڰ꣬״򲻶ǰ塣
¹ȥ
۾ɫ¶ƣԪǸѵҪͽȴܸߣĿǰṳ̂ż
ҵﵽ̫龳磬룬ȿ̻
ڿ̻ʱܹ˵רע
ôʬ壬ҿԿ̻Ŀһļ۸ʮֹ
νĻǽֵУʹʱͻḡֳֵɱС
뵱򿪴䣬ѡһЩе֣ЩֵƤëƬﵽʸķֽ
֣¾ƤëƬѾմظҪ֪ЩƤëɱ䣬Ѽ쳣ʺϿ̻ķֽ
ѡ÷ֽ뽫Ƕǰ׻ʬѪΪī̻
ǰ׻Ѫ̺ŨԪպÿԿ̻
ˮľ
ȴ̻һ׵۸ǵһ֮ߣһЩͨ󷨵ǰˣṺ󷨡
УΪʹõúܹ㷺
ڿ̻һЩͿʼ̻
ЩʬУֲ꣬ڰ޽Уħ
ɫ糣ЩֵĲлȡӡУƳɻ
γʱмͻḡֳһֻΡ
ʱš
˸¹ȥ
ÿ춼ǰУרĿֵֻ̻ʬ壬õĲࡣ
ֻһЩ߽ƤëϺͲȱĹĶꡣ
Щ߽ƤëȥƳƤסڲȱĹŻ
˸ÿʬһ϶մϼʬɭС
º͵գȴмľ
վȪأؽ壬û
Ȫرߣϵ죬ƣеնף·еĲпɱ¾ԼԶȥ
ֻ
֪Ρգ뵽׻ڴڣ֪ʹ࣬һʹɫ
뵽Լ˿ؽȪУеһѸϴ壬ͻϸɾ·뿪Ȫ·Ůϴ
Ѹɽҩ
ȥҩŵİԪƣɾһ㣬ÿһˮϣմԪˮ¶ͷųŨԪ
ȻѾ졣оȣû뵽ϴҩµ޹ǣȻ˴ЧСʮʱ䲻ֹ
벻˼̶ժȡˮݣȻȥļϣٴιǧ꣬档
ڽ۵ˮº뽫Ĳȱͳǧߣҩ£Ż
Щ̺ḻԪҪʯ
һ£ʯҩݣٶȻ
һУ̽ǧˮݶԪ󣬾ȫɡ
Ԫһ൱ʯ
Ź⣬ȴʮȪ㣬ʰŶ׼ǰУ
ҪȥУȻȥõġ
СɽУȻǰݵ챦С
뵱ǰݣʯСֱӳֱӾݡ
ݣ̾͸оԪǳŨ콣ݵʮ౶ֹȻݣ໹Ǻܴġ
ڽǱ޷ġ
뿪⴫СУͼ֮Ķһţ˳ǵġ챦Сȥ
챦У˵ʮϾӪģǳãﾭϡ
һЩǮˣ
һЩоƷˣ
챦еķб鲼ʮݣܲȴڰʮǵǡ
ڰϣǧУȴʮǡ
˵ʮǵĳÿһλǰɣ
ûָʮǣȻ˵һǡ̶̳ȣȴκη
ǿ룬λڷе˿ʮӴÿ춼ʿǰ
һǳ޴Ľ׳ǣõһУǱţ˵ȵȣС
ֱͨӴ͵ǵĳ⣬ǰһϵĳǽ·˪ۼ˳ųȥûκֱӷɹͷ
һۣͿǽϿŽյ󷨣˭óȻУȻᴥ󷨣׻ʲô



 ޶ʯ
˵ģһ𻺲С
ɾĽֵûκε̵̯꣬Ÿģе˫ű꣬еĿ̻Բܣ׵ꡣ
˳Žֵȥ˶Ǳңеӣŵȱ
ǳֿտߣΡ
űֱؽֵȥ챦ĴȻڳķش
ԶԶȥֵͷǼʯɫļǺ棬һеģӰϸȥһǧɵľ޴¥һɽУڹӵı߽ǣϢ
û˾޴¥һڵɽ壬ڳ룬Χķݺ¥ȣСµĢ
ʿ˳ŽֵͷȥһƬĹ㳡ڹ㳡ͷһʮɸߵţ죬ݻ˷𺳡
Ⱥ߽ţ챦еһǽϣıͼһЩĻݡ
쿴ǰ˻µ
û뵽УǴȥġ
ﾹȻСҹݡǰɣƸϰ
ΧһЩʶˣǽϹŵͼֽ̾ѡ
һãȫһչĿõ챦еǿ
ڵڶ㣬
ǼǴĹ̨мŮվţ룬΢Цصͷʾ⡣
̨һŮ΢ЦҪƷҪƷ
Ҫ
ŮͷҪƷԼڶʯļλ
Ӧǧɡ
Сȴܵ·࣬Ůڣ˶Ǿ㵵룬ԼĶ
ǧʯ
죡
ܹһƷʥˣ
Ů㵰죬ŻعԵȣǵܹܹ˵꣬ͳһŴ˵˼䡣
밲صȴȫûΧ˵Ŀ⡣
ǧʯʱΧ˵ĿⶼѱɫеĳмЦеǲƵ룬˸̰â
һУƺ޹ء
ڵȴУͿһΰˣȺзɿֱǰ΢Цãܹܣ¥ż䡣
΢΢ͷ
˵ĿУȥ˳̴ľ¥ݣڶ¥
¥ĸ߶ȣѰ߶ȡ
˴ֱһż䣬ż俿羰ãİ趼ǸߵƷеļҾߣǰ̴ľ䣬Ĺ壬ôݳޡ
ãҽˣ˵ƷﵽǧʯɷҼʶһ£˿
ָһӴͳһкܶ࣬ǧʯ
˿΢΢һжĻ˼֣̬ȸ׺ͣҪһĻ챦пԸһĻʯֻȡٷ֮һѣѰҪɰٷ֮ѡ
ҿһ
Ц֣ԺǻӭС
˵ͷ䶪ʲôʱã
ЦЦպǽ磬ҪٰһʢᣬЩʯձУ󣬾ܹõʯ
Уҵȡ
΢ЦڶУεǳߵҪʮʯۣܽȥȴ
˵ͷ
˵ΪȻ㣬һʽ¥󣬴ӿ¥촰ܵľɫǷ·ս
⣬һʮֿĴλУǰһ߸ߵ̨Щλ棬þľ¥󣬽һһΪγС㡣
˵С㣬Ľʮָߣͨݵ¥һ
¥ϣһż䣬ֻйܡ
˿̾˵Ĵ£ڶż䣬ڴ˿磬ż䲢ûˣѡһż䡣
żֺţżУ͸ֱӾܸӵ¥µ̨мα
˽밲ʱ¡
żˮŮΣЩŮṩһЩѵĳЩרܡ
˿̣վżеŮͺؿ룬ˮ·ܽ˻Ƕȥ
뱻ûڣһͷֶôȻϷ죬ֻܲȥ⼸Ů
ʱš
һʨëϣûãµƺǴ߽᳡
ȥͿ¥λϣѾ˳ȺӶһ𣬱ɧ
ʱ
ͻȻƿһ꣬ЦŶ룬󣬸һŵŮ
ƿź󣬾ͿļŮ룬һ£üͷ𣬵ô£
Ƴһۡ
Ůǻֵ̿صͷ
ŵŮŷеİ裬ɫȻƺû̫Ȥ
û˻شɫΣм߳ŭ˭˭ģ
Ƴ˭Ҳܽ
кһ֪֪λһֱҵģ
֪
ô֪ˡ
ͷı˵ôȻԡ
ɫ࣬㻹ߣ
ЦˣΪʲôҪߣģΪʱûѡ
ǵŵŮ뿴һۣ¶Ȥ
ɫһ֪֪ǾŽڵǵû취뿪ġ
֪֪ͬʮڵˡ
棬һ£ʮڣʲôڣûһڡ
ЦȻûУҸմġ
һ£Ȼŭ
뵭Įȵʧģǿˣġ
ݺݶ룬ҧݣƬ̺󣬲һֵܺãܺã
ŭݣߵŮʦãǻһ䣬ʱøһ֪ҵĺ
ŮȤζؿ룬ʲô֣
뵭޿ɷ档
ŮЩȣû뵽ԼòȻ϶ӣǱ˰ͽѯ֣ѵȻһѪľܾ
вŭЦˣĿУȤ
꿴Ĺâսȭͷŭգȴֻǿţ߰ɣ
Ůû˵ʲôһͬȥ
š뵭Į
Ů̽Źϡ
ʵؿſ̴ľϣʨëƶˡ
ʱʽʼ


 ʯڣ
¥һƬžŶڴطΧһ㣬˶ֹۣͣĿͶ̨
̨վһº͵ӣŻĽɫۣЦǫ͵ӭ챦УķϻҾͲ˵ˣδжӦǳǵѹ䱦иСҪ͸¶ƷУˡȪ֮ʯ⣬󱦱ҿɲҪŶ
˶¶Цݡ
ӾͿʼƣ̨ȵŮӣһɫһС⻨ϲžɫҶӣۼ͸¶ŨԪ
ɫ٣еרҵʦ鿴ǧݣ߱ŨĻЧ衯Ҫϣ֪ܹʱڸġ֮ߡǶܳеıرҩЦŵ
Ŀ΢΢һ֪裬һַǳĵҩﵽ󣬾ܺԼеλã˵λãԼ
Ǳǿ׷ɱԷֻһҵλã裬ܹܶ㡣
ﵽǿߣһƣΪ
ﵽˣʮΣջûʱͲõ
񵱳ŵ֮ˣұ²ҪΪ֮ϣƾԼĵڸԼˣʶ޷㡣
ңɸͬѰ޷Ĵڡ
ӽ̨һɧȻвĶˡ΢Цصɫ٣Ƕʮʯÿνм۲һʯǧݣ裬Чǿﵽ֮ãʶԸߣӳŵֵ
Ļ£̨̱˺ҳʮʯ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
̨˽
۸ڷɿڴﵽʮͷʮʯȥ
ʮʯ൱һϺõеʥһеʥڸԼµ֮ߣΣͷǼһǷǳġ
и̾ҺԼ⾳Ļ˿̲֪ж鷳
ƾԼɸ£˷
ټϴڵˣʼսһϣӻϾס콣УûĿŵ鷳²֪١
ʱϼбϡıۻ̨˺ۡ
ЩеһЩϡ浤ҩĲϣеǺ޹ǣƾУеǽʦıЩ⣬һЩϡţԼ󷨵ȵȡ
뾪ȵǣﾹȻū͡
ЩūͣȻǱʦѱģֻ˼ҹȥͻῪūӡȫ˳ˡ
Щūͣеɫޣèȣ̷࣬һЩʯȹԵ
뵽СԱ˰ʵϰʯɡ
еβ̨ϵӵǱᵹڶƷ׼ȷ˵Ʒһ
˶ε
ﲻ֪һö䣬򿪴ָͳϰÿ˸žӨĹâŨԪ
һ
Ȼ󣬵֮ǰණȣҪԴΣû뵽˿̾Ȼڵڶ
ôһ㣬ܹǧ߰ٶʮţЩһȵȣһһۣһʯһţ
ۣʯһţ
ʯһţ
ȣһΪһ飬ÿһۣλۡ
˵ȫ˼žС
ǧŵ֣ˡ
죡
ǧʲô
ʦؿ̻ϰ꣬δܹóô࣡ңƷӲͨһЩɶɱʱõ
һȫƷʥһα
ʩչʥǳԪȻһԵģڹؼʱȴԱ
ɸ󷨣ڲɱʱȫ
ʱȫһ̱˵ҳһʮ򣡡
ҳ򣡡
ҳٶʮ򣡡
˽г߼ۺûٳۣһ˻á
¶Цݣ˳һᣬһǧ˰ţǧţһΪһʮΪһλɲҪ
ڶ򣬾ûٳۡ
飬飬۳ȵ˺ʱ۸һȻʮ
żУ̨µķģž⣬ĿǰѾǧʯһﵽǧ
ȫһƷʥ
˸£ʵǿᣬǿ󣬸ûа취̻ôаңôʬ壬ǷǳѵõĲϣѰҪȥô֣Ҫʮʱ䡣
һԵãϮǣֱȥɭɱֵĽƻ̶ȣһɱǳķʱ䡣
ǧʯ֪ٸȪ㡣
޲̽Щʯץ
Ȼڽȥȵ˻ʱ¥ϵżУ̲סۡ
뼤Ǻ죬̨µᡣ
ʯѾڣ
̨ϵĨͷϵĺˮôЩܵڵ챦ʷϣֻȼΡ
ǼΣоƷʥ۸
ƷʥѾǷܹ죬Ǿ³Ǵӻĺżеõ
콣ĴţֻһƷʥ
޼֮
Ļʱеʯһһǧ򣬺滹ͷͿԺԲơ
ѾЩȲҪȥȡЩʯţȴһƷȪ֮ʯ
ͳȪ֮ʯʱ˵⡣
Ȫ֮ʯһŻɫʯͷԲΣŵĻΣԼĪƴС
ΣƱضΪȪʯЦȪ֮ʯǴﵽ˰ǿߣ˰֮ŵľѲϣʯڵصڤش꣬ɱɻȪ֮ʯ쳣űӻĹЧǾѵı˰֮ƲϣܹƷʥ꣡
ʯͷЩ죺ܹӻꣿѹ󣬲˰Щ룬ʱʥʱаӣѼıڤһ׾ƷʥһаӾ൱Ʒʥ
˼ʱЦŵȪ֮ʯǡÿμӼ۲õʮ򣡡



ڰ ɱ
˵̴̨һмӵʱ䣬Ȫ֮ʯļ۸񣬾ʹʯٶ
ڴﵽʮңͷ˥ֱܹӸٶʯˣǲࡣ
ѱŵʱǴвŵõʯɼʯӲͨĿ죬һǿߣЯ̫ʯֻһЩţܹ
߰ʯһϵͻȻȫֱӼӼʮʯ
ȥֻ۵һߣͷīڣֻüĿȴ·˪Ҷһ
ɵĳϡ
챦УʮϾٰģӦ־ڱصð
ΪɵĳϣȻûֱ˽򣬿챦УȻǹ˽
ȺдɧʱһȻƮƮؽѹ£˵Ĳأֻ˵֣˰򣡡
˲̧ͷȥֻм۵Ƕ¥һŸܹŸеˣ챦еĹ
ߵƤ鴤һ£ɫɿȥ
óм۵ģ֮ǰԼŸľŽΪ޷͸ϢԼı˰ǿơ
ǸһŮ̾ʿ
Ž˵ȫžУ˰ʯԹһǳõƷʥ
Ȫ֮ʯֻһӻƷʥ϶ѣϸϺͶѣͺ˵Ҫǧ
ȫû˼ӼۣûеĻ
Ű򣡡һͻȻ˶һ⺰۵ˣһŸ
ŸС
Žɫһ䣬ŶŸ󣬿һƬ֮󣬲ҧһǧ򣡡
ߵŮ΢΢üǶԷٳۣͲҪ˰ɣȥѰ˰֮ţҲġ
Ž⻰ɫһȻУ˵ҪȪ֮ʯһŪ֡
Ůǡ
ûпǡŽĻȻ˵һ
Щ˵ţͨýǮȥֵġ
Լ˿̸ߴˡ
Ů·סֻǾŽûпǣһĨ޵Ļȡ
ǲǴŮˣϲƭˣ
ھŽºȫٴһƬž˭û뵽Ȫ֮ʯȻǧʯļ۸
֮ǰ۵ǵƺȥûپۣöȪ֮ʯ˾Ž
ֻ΢΢ҡҡͷ㵷һ£̫ɣûᡣ
˿ģֻǾõһǧʯ
ûã˾ż䣬ɫ󣬸һԼغȹŮӣµϴż׺ЦݣǼʦɣ
뺮ѵҵ
Цλ챦еϰ壬ν׶̫޴Գ棬ʯ˵ţݸһö䡣
һⴢʮֿһСɽʯƾɨ˲Ϣȷʵһǧͷ˼ѡ
л
ȹŮȻǶлŶԣεЧܴ󣬲֪Ƿ챦УԸļڹϣٴۡ
룬ʱУԺͲһ
ȹŮ΢ЦϣԺܿ
΢΢һЦڣһ£ȸˡ
ȹŮӺȻ뵽һ£Ҫ뿪ôӺţαװһ£ļ۸̫󣬹вע⵽Ȼ˵鱨Ǳܣ챦о԰ȫ뿪ôȫ޷֤ˡ
ͷлȰ档˵꣬Сֱ뿪ż䣬˳챦еĴȥ
ڴ٣
ɸڣȫ壬ʵڲУԴͻػʸУȻٴӻʸʮݣֻǺķһЩʱѡ
ȹŮȥıӰȫʧ󣬲Цݣߵ˵˲̾ΪڵԪǳӴ񣬾Ǳ˰ʿԪûôŨҿĹֻжʮ꣬ͣôôɫ
˹˵Ǵŵĵӣ
ȹŮһˡ
˭
룡
˴һ˵ǸΪӵ룿ôܣľţôԳ
ȹŮӳֱţɼл˵һ
ͫһʧ
룬ôб֣ġȹŮӳպǻһ˰жһôϰԳħУ޷ȿռ䣬ٻɸֱӶɱȹŮ˵
ñǨŭô
ȹŮӵ޷ֻҪڸ֮ߣ޷
һھͶְɣ
ȹŮҡͷУѾ߳ȥǶ֣϶ᾯɸܣң˿̴ϰ岻ڣƾҵĻ޷ħ󡣡
˳̾¶ϧ
˳ŴȥС绤ֱӾ˳Žֵȥ
챦УãȻĻһǧʯûһЦһǧʯԹƷʥʮɵĸ˵ƼûһֵֻľƷʥɡ
ƲⲢûд
Ʒʥʮͨ⣬ֻдﵽ񼶱Ĵʦܶ
ľƷʥ׼籱ڤɾѵƷʥศɣŴﵽƷʥ
󷨵
һһƷʥȴѶģǴﵽ˾磬пܴ

ˣδ
УԿ
ʱǰͻȻӳ߰˵ӰΪһ˰ѩƮȻǾŽڵ
Ŀһû뵽ԷĻˡ
Ž󣬾ŮĮֻĿھŽʱŴż֮ɫ
þŽıͦøֱȻ룬Сӣ֮ǰ챦Уƺ
뵭Ȼҵ
Ž¶ŪЦݣҿʮͷȻүүҿԿֻһۡ
΢Цүүҵǲ⡣
Žɫһؿ룬û뵽ͦӲߣҾͽϵͷԶưͣ
ϵͷٳϵͷٳ޷˵
ĿһͻȻСӰһΣͳڽֵͷȻȥ
Žŭ׷
һ£æ׷ȥ



ھ ʵ
뿴óŽʵܹ͸һϵ
̫Ũ˵д
˿̱ǿ׷û̫ѹУǾץԼҲֱӶ֣ϾǵĳһɣǾڳڶֵġ
Ǵ
뻹ûзɣɿ쳯ȥƾӳϣӰƮӼɿ죬ﵽմĳ̶ȡ
ˢˢˢ
˲˸ΣſںܽǼǿߣȫûϵ뾹Ȼ˹
Ȼû˲ƣٶȷɿ죬׷
һĨпЦݣȥûã뿪ǣǰԶɽС
ھŽߵͻȻɫһ䣬žŽ
ŽǾı飬еëȻô
һ٣ͷŨ
Žɫһ䣬ŭǺ˵ʲôôŨѵ˭ɱң
⻤ֵ֪ĺء
ŽһһףȻп֪ԼŨأضдͷ
ң޷ģͲ
ֱűֱĽֵȻ˼࣬ȴɭĸо
ҫϣͬʹƤ
ͻȻһǸСӱ׷ɱȻ뿪ǣѵү᲻ģ
Žһü˵׷ȥᱻ˻ɱ
⻤ͷܡ
Žҧ˶У˻Ǿʹڳֱʧ
˵꣬⻤;үͷʧˡ
Ž㵣ΪСӣĿɱңôܣֻ̾ʿѣ
ЦҲһ
ŽɫĬ
⻤һԱߵŮĿ΢΢˸ŽСԺǧ򲻿ǣ˵ݺ͵λ޷ֵˡ
Žһۣ졣
⻤Цֻܱ졣

뿪ţҰɭУɱ˵ĺõطûߣѰһɾʯȴ
úȴ֣˲ûиüѵǷˣ˵ͻȻ£
˼Ƭ̣ͻȻĿһ˹
⼸Уǿߣܹ˵϶ҶǶɱʶǵǾûм׷
ҡҡͷԼľ黹ǲ㣬һ㣬ֻܼݿշȥٶൢ顣
ȻûɱǾŽû̫ϧϾЩʶȤûԼ
ңɱ˲Ⱥá
߻Ĵ뽻ʯֱӻص콣ݣ콣ŵĽС
СػߣһŵҩΪԼƵҩҩݡ
ŵСģ񵨺Υ˼ԼڵūӡһԼ֮ǵˣ羴˷̣붯˵಻
ɽĽߣɽȪۣר
⽣߷ǳǽǶһſʯŰɫΣյ͸һԼһʯ̨
ʯţʯ̨棬ͳԼʯбչ
һǧʯ֪ٸȪ㣿Ź⣬ͳһʯСɽѻԼǰ߼Ȼһץʯ顣
ʯм㾧⣬ɵԪУûа壬˳͸ȥ
뿪ʼԪ
ƶ
Լ̣ܳƶ̵ܽУԪѹ£γɵʮȪӰ
Ԫٴͳһʯ飬ɽڣʮȪ㣬Ѹپͳ͡
ϵѹ̱ı
ʮ߸Ȫ㡭

ʱţתۼ䣬һ¹ȥ
ΰͦĽϿգŵϼںɽգʰ쵵Ĺâ·챦
һ¡
Դ뽣ߣϵСޣۼںɽĽ档
ŮǾ棬֪ʲô
ҩŵźɽŨýԪĿ΢΢˸¶ֿɬ
ʱĽӴĿ£Ȼֻһ̾ʿǱ֮޴󣬳Ԥϡ
кѴڣһҪϧһд۶ɱ룬ǧ֮Ϊߣôû˭ֵܵ
ֻϧЩͷ붼룬±һֱڽУûкӴ޷ʹڵ˱š
ػڽʯСɫϣηʯţκνӽʯŵޣ뿪
Уߵˡ
¡
ͻȻе˶û˶룬ɽĽͻȻһ죬⽣汻һɫâƣӳһˮǿ⡣
գɲǼ䶼谵
·ͻȻʧΨһɫâΪؼΨһĹâУ嫵¡
˾Īϸֱ棬ſһɫ̡
ֻǣĹâȴǿҵЩۣ޷ȥ޷жȪ㡣
ʱһӰӽƮȻ˷УץȥƮУѸܽС
ˣСŹ⡣
̣¶һ˿񾲵΢ЦƮȻСǰļ򣬾;ֱǰ
ŵվҩϣӰ¶һ˿𾪣ظоϢȻû֮ǰô˼ƽͣƽУȴһްĿֲ
һ£ʲôŵеëȻɫ粻
ǰ壬Уͷڷ¶һЦݡ
ŵɫӣ亹
صǰһ׸ɾİۣڵĳƮڼϣżϢ
ʵ֪ﵽʲô̶ȡԶĿ΢΢˸
Ȼһͳɸȥ
ôʱ䣬ûСӦѾɣ뵽ɸУȿľǺħڵϣһֻɰ׵İСµգ쾫ĵһ㣬ɰƤ
Сһ춵ںħıϣһеڲѽѽ࣬
ħЦ˵Ȼ룬һˡ
΢ЦţߵǰϵСŮЦ겻䣬СﾹȻôˡ
СŮ룬գգ۾ɣ
֪ң
СŮЦǵȻҼǵŶ˵ţӺħһģƮȻĻ§ĲӣЦ壬ôãôѽ


һʮ ɭ
æˤȥСЦһСô龫
Сһ֪
ɫһܿʧЦһԶطҪԹԵģԺȥ
СƵðð
뿴Ц̣ȴЩʹ뵽㻹оʮܸ꣬˼į
ħЦС궼ǳԱˮС÷ǳãԪŨȻֻ꣬ȴѾʵ
΢΢һЦպĳɾͣҡ
Сĳɳû̫ȣ㻳̥ʱԼͲþ̥СС̥оͿʼԪѬգһʵ֡
ңСʥˡħصЦ
΢΢һʥˣ
ʣ̹еǵٺϰӰһʹ
ħٺЦң벻һʥ壡
뾪ȵʲôʥ壿
ħЦʥ壡
㵣Ҫ֪ʥΪ֣ܶʥ壬ʥ壬򣬶СȻ򣬺˽ľˮʥ壡
Сһ뿴ſڻС¶һ˿ЦݣСԴδĳɾͺܲš
СЦŵ壬ʲôʱҳȥѽħ˵ˣɺˣкܶˣкöóԵġ
ݸһЦӽԺ͸һҴȥ档
С۵صð
뿴һԱŮͰվŵԱ仯ĽŮӣлˮˡ
⽿Ůһô
˵ͷ
Ůϲɫ΢΢
Сɻص壬Ϊʲôð뿪ҺöණأҺòã
Źֵؿħ꣬㶼ʲôô̸߰Сһ
ħʼҪ֪įֻÿ첻ͣ£ǺණŲڿСһ̫˵ʲôǹĿһ򣬴
ֻȻһ⽿ŮӣɫĻϲαװ뿪룬СҴȥһ棬Ǹ̸棬ҪؼȥҪԹԵģܴš
СƶǶصͷԴ̵ļģ
СԴԺٸ㣬ߣҴȥ档˵ţɸŮӺС
⽿Ůӵȥɣ˳㣬Сɽ磬ʮŨԶ磬͵Ļɡ
ŮӾϲ̫ˣ뷴ڣæ˳Žɽɽȥ
뱧СҩŵչÿԵġ
ŵ㵵ĹС㣬㣡
Ƴһۣô˵ģҽŮúչˣɵ⣬֪Ķڸİʦ
ŵЩûչʲôЦҿǼǿߣ
ţҿūӡչˡ
չɡ
ŵӹСµգüĿкøдȻеЩίٿοССѾͷʲô֣
СһЦ̣ҽ磬Ժ͸һộ
ŵԵĽ飬øдʢЦǿɰĺӣԺ͸ҰɣһôһֱĺˣĳЩˣսթ޳ܣ
бһۣû
ŵСתȥصҩԣһ߿ҩһ߸̵С
ţŵǿ̵߽Сʵ÷ɿ죬͵ûбöһ㲹ɡ
£̻صǰУʼԪ
αչأΪ𲽸̫ܵ顯ƮС
ʮȥ
оԼ뵽ƿһζıչܹŵкֱ뿪˽塣
밿С
İƣտգſ۰򣬷·նӵ뻳УȻ˳űǿ״ڣ
ϴεʬ壬꣬γȥ˳ȥһЩ֣̻Ǯ
⣬ֱӳ콣ݵıȥ
콣ݵ˿ڣʮ֮˾ž뷱ش߻ƶ񤣬˼Ǳ׶ޡ
ģǱıɭ
˵ۼ֣֮ʵǿʥˣֻڱԵǻ
ң콣߻ĵ򣬶ռݣΪ˽
Է˶ԣ׶ģõʥ˶ԣУ
콣СɣΪЩ־ס콣ſƵλϷ˵滹ʮе֡
콣Ȥʮ֣ͳΪƱĲϡ
ȻǲģʵȴεĻ̳Է˰գֻҪ̫أɲᡣ
Ͼѭֲˣô深ȥ
ĵס
زʣΪۻ
ʥ˲ʣ԰Ϊۻ
УͻȻ뵽仰뽫仰ԼġУⲿպܹڸСĸ룬ļ⡣
СĻȻܹ
ⱱıɭûĸգ̾Ŀʵ̫󣬾һܹɱģ콣㾡ȫΧˣδܹ׶ɱ֣ʧء
Ŀһӿٶȳɭȥ
ʱͽ뵽ıУëѩ׷ڱأ϶µëƮȻѻɽ䣬ľ䣬ȪСϪ̳ɱ
һİۣѩƮ£û壬ͱһ͸ϸỬȥ
ûãͿããؾͷһı޵ݰ㴩ؼ䡣
УһһϿȸǰԽԽխСϿȾͷһƬѩƽԭ
ѩԭ棬ȴһƬɭ֣
ֱɭУȥ
û뵽ﾹȻôů͡ɭУСϣСݷ·еһ㣬
ܵľϴɢ
ãûмһֻ֣΢΢һЦ£һŴ۶ϣȻи飬ٲΣҾ͵ȼˡ
·Ƕľͷ˵
žûκ˻ش
ָֻһ죬ÿеĻԪȼĲȻڷ̲ϡ
̲ݣȻͻȻ紥ְ㣬Ѹ˻档


һʮһ ʮ˸Ȫ
е̲ݣƮŲ壬ΧһſŲȻɻѪڣ̳Թ
ɫ糣ûκγԾһħӴͳħֱϣʴ̵
ಣ
ͷԼ̣ɫҫ۵ĽɫâУһƵĽɫ
һƽϸ΢ϸѷ֡
۵ģȴҫ۵ĹâĿۣ޷ǶŶٿȪ㡣
̳ȥζɲôء¶Цݣٿ̳ܵĲײȥ
ء
дȻѣ类һɫᴩЩѵĴУѪɫҺ
ȻΧغȻˣԭĲְѪĳӣϵ̲ݣѪϵС֣ﻨɭ֣̼仯һ޴Ѫⶴߡ
ͷʧܵڴ䶯Ż¡
Уѿһ϶¶һףԹбض룺ôֵģ
븧ħΪʦֵһ仯֮޷ʶƣЦ
ϣ¶һ˿أʺߵͷǵʦܾûгԵʦѪˣ滳ζ
˭˭һءЦ޺Ϣеǲͣб˰ʵɣ
׸аЦȻʦͨƷֵֶΣվֻ̾ѣңҵĶѾҳ£ܿͻθὫܽ⣬Ϊҵķ㡭
˰ֵʬ壬治
һ㶣㡭
Ļû˵꣬һɫâҫֻۣһɫ̣ͷա
Ŭȥֻɫâʮö㣬췱ǣͫ
ͫȻȻʧʮ˸Ȫ㣿
ಣ
ɫĲٿ£紹ֱǣֱֵȥٶ֮죬â
û֪ж졣
㿴ʱѾҫ㡣
ԣֿʱɫѾϣӱϺݺ£ҵñȥѪӿһ㣬밼ݽȥ
ƣ
ɫ㣬ɫײ룬ݺݵֱӹᴩȥ
ۣ
ֱ鿪ڣײһ޴档
ĺ磬Хķѩ絶˳ſӳһУɫϣһȻһ㡣
תȥѩ׷УһͷԼĪһ֣ܰڵϣɫ壬Һɭ
֮ǰɭ֣Ȼֻֻûɡ
˿̣ţѪĺɫͫʷ룬ɵ࣬㾿ʲôˣôôȪ㣿
ңܵһ鵽̼ĸܡһĨȣͷ̻ŹâȻȥ
ЦˣƤӣ͵Ŵͣ˰֮ţ
һɽĳţֱӵִĽ£˰֮ΧɫȪˮλðĸʴЧ
һٿûжֱӭͷײȥ
ݺײͷ
䣡
˰֮ͻȻһȻ־㵵ĿУͷʼѸٶѣɳ㣬Ʈȥ
ôܣֵɴͫףŵؿһУоҪߵˡ
̾ȻԻ˰֮ţ
һֻ˴󣡣
󿴼ģ΢ЦܴƵ΢Ц΢Ц˿ɱ˺Цݣ¡
оԼӦǱġ
ڱ˰֮ѺͫѸϵʧΪһʬ
Ҫ֪˰֮д꣬ѣȻ޷ȫ
ԣ˰ǿߣѰҼ̵ĲϣԼı˰֮ţֱִ꣬˰ľͷ
뽫̺ħʮ˿ȪԤϣȻֻһͽͷ˰ɱ
ֻչֳȫĶǰ׻Ǳ˰ڵǿߣ
һǧʯȻֵսȭͷŹ⣺ҪʮſȪ㣬ҪپʮʯһǧʯʮȪ㣡
һǧʯԲСĿȴֻȪ㡣
ԽϣҪȪҪԽ࣬ǲĿֲģǴŵĵӣ޷ܡ
Ϊȫݳޣ
뿴ֻ֣Ŀһ絶գֱӽֵѸٷָ
ȻǱֻ̫ѡеľ裬ȡƤëƤëȵȡ
⣬Ȼ
̺ḻ֪˶¾ɣԼĪƴСҹ㣬͵ġ
Ԫ൱ʯֱ׼ȥٴپʮʯʮŸȪ㡣
ĹƤëϡ
ЩԸСƼѡ뵽˿ŵСһֶŮʮ۰һмΡ
ҽŶʮ꣬ȻѾΪ˾ˡԶķѩ¶̾ɳʱ죬֪˿ģ
Ŀ΢΢˸вϣȻֱɭȥ
ѩڸıӰģߡ

һƬߵУһɫɿ¶Ӱһѩںڽʵ꣬ɫĮԶɽıѩûаֱ顣
Ľûзڴ䣬
˭ûпĽֻǿʣȴ޷СΪĽµĽ
ˣȻԯ
üͷ΢΢ţüº٣ڣֻΣһΣھŽʶϣڤС
ڶΣǴĻ֮ʱԵĲ⾳üˡ
ΣȴԺʱһضƮĺ˯Էʱ
ֻ֣϶죬
ŹֵԴͻƵ˰ʱͷˣ֪ԲԼ
Լ壬ĳ⡣
ԣӰֱ뿪ʮݣ޵ǿУûκηλǰԽԽǿҵĺ
ǰһƬޡ
ǻˣ£϶ǳСģԲ׵Ƨط
һ
Ӳ֪־Ϊ
һڿ־µˣǾʹĽ
ϵ£һ޶Ľ
߹ʥϣڽ棬ֻ˿ԳԽһǾŽˣԽɡ
ڶóýİƽʦ
ص档



һʮ ԯ
֮⣬κ˶ûʸǰ̸۽
˿̣Ƭ޵ǿգ֪ֻǸǵʱʧˡ
üʱǿͻȻһƹââͫѸռеߡ
ؼȻһƬãã
ͻľ䣬ûκηӦ֮׹¶һϵĸۡ
ۡ·жϲɣϢڸۡ棬һֻɴצӡڴϡ
޷⸮ۡĹ
ԯĿ⣬ȴڸۡ棬ĸ֣ԯ
⸮ۡϤ¶һ˿â૵ƺܾúܾǰ
ԯ

ɭԨѩɭС
һ°ѩ嶥һƤ꣬ڵĳƮݵش䣬մżֳȣüĿӢͦ絶ӱǿкɫת
ѩ޷
Ŀ⣬¶һ˿⣬ƫͷʯɽ¡Ѿһʱ䣬һУԵʮͷ֣ÿֶֻʵǳǿһͷԼĪб˰Բʵ
ķǿ֮ɱ
սȪ㣬Ѿʮ
ɡɽ£ûʲôã
ɽºĬһʹһ߳һͷĹԼĪʮɳצڸ¿ߣѩϵʯ顣
ЩצӣȻ絶
Ƴһۣͱ۾ͷɫ̣ǰ㱬ȥ
ֻɳŵӵ࣬Ȼ֪ү졭
Ļû˵꣬̾Ѿͷ­ٶȿ۾޷׽
ջ̣
ͷϣƮɳһ꣬Ѿ͸ɫǺ޼
ֻɫԵһЩ
ͷƮɳܵ˵ûʲôȴ÷
˿ûаӺͷȫεֶӵС
ѩʹƤ·Ҫ궳ڼްı귴оˡ
ٿ꣬ĺ
Σյش̫ԶǱʵǿһˣǾûطȥ
ͷű֮ÿһ£һѭ
ڱ֮Ĵ£𽥵ؽʵ
ϰߡһֺ
ʱš
ÿѩ嶥¾ڱ֮Ĵ£ԽԽʵ
±֮ʱһ߹šѪ䡷ױĵڶ㣬̺֮
֮Ѿգҿӡ̵У˿ģȴǡѪ䡷㡣
㣬ʼ
νƤѻģͬˣڶǹۣͷצ㣬ȴǹʼѪ⣬ԼÿһѨλ
⵽Źκһ˿
˵ʼ̺֮ôڵľѪȴ죬һ˵С
ȫ档
־λã״Ѫϣһĸоԡ
ȽоѪλöסӡԺУκʱ̶ʱֻҪʼģܴɣʼִأ
ʼǺεȿ£ǻʼͨ죬ȫնɱ
תۼ䣬һȥ
ɭشıɭ֣еľѻŰѩ纮ɡ
һƬɭУͻȻ䴫һ
ۣ
һѤõӹѪˮ绨ʢһֻҺɫľܣ쵹¡
ֻܵͷֻǣһɫʵɫȻһͷʮеĺѪܣ
ֻǣͷѪܻûнɱ䣬ܴﵽ
ﵽͱ˰ʵͽȻͬȫһ죬һأﵽóԼ̫Ũ취֣һҲͲС
һ֮ң
뽫ͳƤë޳Ѫ⣬Ǹһ㣬ս䣬ϵʳ
⺳ѪܵѪ⣬̺ḻǷ̳ȥȻܹͨѨΪߣ겢ѡ
ȴֻһѼõѪѡ
ֱתȥ
һı仯ĸͷƺ΢һ㣬ڵĳŨīƮݵشڼǳͫף˸ǵĹâް
ҪϢӳȣʯһ޿ɺ
һԵޣȪʮʮѾȫ׻ɱ˰Բǿߣ
ٹ겻ҪذݣǾ̨꣬Ȼʮ֮Լ
Զĺۣѩ֪ڤŷﵽʵ
ԯ
ɵģȴԯ


һʮ Ů
˵Ͻ°ܹøնϹȥδϡ
һҵԶ
΢΢üѹ£ȶʼԪ
һȥΪÿº֮Ѿȫͱûаֲ
ҹ
»ԣ͸ıҫ£ıƬ档
ڰУ¹⾫𽥱ɽȥܽ굱Уʹ֮ϷһɵĹâ
â뵱СʱСϸֳĹâ
¹ԡ£һ֣֮ˣ·ǿϢۻԺֶ︡
ͬʱ·ϴ򿪣һֱû޾ǿյ㣬ȻͻȻ
޴󡱵Ҫ㣬·ͻȻ䱻ա
̸оԼ˼ǳʱˮ棬ͬһ侲
˿ѳ޴ʹ࣬˼
̫飿
ƮΧʵʰڱѩϣѩȵðݽһӡ
ǰǾԲֵ¡
ԭˡ뽫ջڣ̫İν̫飬ϣǿУǿȫɱ䣬˼άٶǹȥϰٱ
һܿµ¡
սʱ̣ٷ֮ʮŵʱ䣬ܹ˵սʽеƣ
ң̫龳磬ܹ˵ϣٶȣ׶С
۾ǰδе侲·ܹ͸
Ԫ뵽ǱӷԺ縡Ӱԭ޷ؾ˿ͻȻȻͨͷ·ˮ򵥡
ɡ
ľ̺С
Ԫ
弡ϣֳİɫâüģ·һķӡֳתء
ӡпĹâ£Χʯѩı仯
ЩӲʯѩɿܽ⣬Ʈɳİɫһγɰɵ
ľ̶ȺŨ̶ȣȫԪܹ
Ҫǣɰɫҫ£ĻѩϣȻһѿѸٳɳΪһ硣
ֳ£˿̾ͳΧĺѩϣðһſѿ׳

ۿΧһУ㵣̺δֲ̫˰ɣ
£ãã۵ϣ˳ëȥڵС
̴ͻȻһȻѸ˱Ӥ˱ĸһ㡣
Ĺ£ϻһӫ⣬۵ǿɫâø⣬һ˿ɫ
ֻǣɫâУȴ¶һ˿İɫ
Ԫ¶𺳣ֻǽԲʮɿеתΪȻŨԵǿޣǵǸǿ
ֻһǧʯ
л⣬һӴͳһƷʥʩչԪΧȥ
Ԫԣж߱ԣʯݣȵȽС

˿̣ƸڱϣĸֳɫâѸܽ⣬һŰɫȭͷСǳŨ
ſ̳Խȥ
ڣĹ⣬·ϸ΢ر仯
Խ貣̳ʮʯЧ
оϲæʩչԪ֮ǰԵһЩѪͳѸٷֽȻɽڡ
ʱ
ͻȻһ۵𣬳棺ѽζءóԡ
㵵۾һۣȴЩˡֻǰѩϲ֪ʱһɫŮ
¹к£Ůһͷ˳¹кڼٲɫۼգһž۷ľգϸϸĶü£󺣰ıɫ۾紿ɫʯӳˮǾɣ·쾫ĵɣϸ촽СèɰƤ
ȻǼʶŮӵ룬𺳵
Ůϣһɫѣúּ߳С顣
˿̣ŮһſеȻʯĴ۾գգ磬ô
˰죬͵ػعϴ죬Եǵģ㣬㡭˵˭
ǣ뵽ͷͽȻһѹæŮϢ
ţиӾɡ
˼ʱŮգգ۾ȵ磬ôˣ
ع̲סĽҰ⣬һôģֺܶ࣬Σյģ
Ůҡͷ˵ּңֻǺ²Ŷԡ
һ㵵ʦ
ŮʦʲôԵ𣿡
ЩѪð죬ŻпЦŮӣ˵ԲǼװ
з
ֻҪ֣֪ʦΪʦֵСɴ˶֪Ů֡
ģôһ˶ģ뿴Ϣգһ£æƿĿ⣬ЦΣյġ
ŮһЦߵߵʯ£ɫȹµֻС絴ǧţЦдżֽǳ費ڣ͵͵ܳģֻǣһС̫ܵԶ·ˣûϵ϶ҵġ
뿴ľŮв̣ʵؼҰɣΣյġ
ŮһЦСڣԱҵġ
Сܣ
ע⵽ﱧһֻë޵СܣֻСľżһĻ
ֻСܣܱ㣿
ŮصţǰɣأǺŶ
Źֵؿ⣬⺢Ӳӻ˰ɣ
ŮƵİɫʯУѩĹâ磬ЩôŪģܹҳһ𣿡

ŮĶӡࡱһǻӦĻһ
εҪԶ٣ҵ޵ġ
һ㡭Ůؿ
ΣֻһץԵĻѩһָϣݸŮ
Ůֱſںָϣ˱
Ǻ죬ѪҺһ֮Ů촽лл硣
ЦŰ˰֡
ŮԹԵز˵ʯһԣСܡ
Źֵôߣ
ŮһЦԺ͸Ŵˡ
Ȼ㲻ỹҪɣ
Ůšһصͷ


һʮ ֮ˮ
ЦԼԣңֻġ
Ů룬ɣ磬ҿƺǴģҸ㲶׽һЩ֣Ȼҳԣòã
ҡͷܻѾʮֲף֣϶ᱻԵģԼܹ׽
Ůߵ磬ǿô
Цⲻǿǵ¡
ŮЦҲŲ£ҿǺģ˵ֻ˲˵ҡ
һ㵵ֻ˲㣿
Ůͷš
ŹֵŮعŹ֣ϵϢĥ͸֪ʲôˣܹȻз¡
мţ˵ȻˣǲɣҿԴ㣬ҪҪԼṩϡ
Ůϲ𣿴磬ã
뿴ĴЦһ˿ů΢΢һЦ߰ɣҴȥ׽֡
ðŮ
뵱Ů뿪ѩ嶥ϣǰ־ۼıϿС
Ͽα̣ĺǶڱ棬ɭ
̻һŸӦ̽ŷԲʮڵϢûãڶϷһ˿ŮѸٸȥ
һƬݵıȣȳҺ壬ɢڱΧ
뿴óֱԼֶΣбֵƾЩҺͻӦӶжϵʵǿʵ̫ǿѡܡ
ŮӽУǰͻȻһɱ˪Ϣϯ˪棬һСɽĺӰڵأѪضˡ
뿴ĸӦתʺѪĹâʾ˵ʵǳǿᣬ˱˰磡
ʾǳɫ˵ʵҪڱ˰ɫʹ˰Ǻɫ˵Խ˱˰
üͷ΢壬û뵽һͷǿ֣ҺøӦûѣǾζֵʵﵽʵ
أŮǰ֣ϸĶü𣬾ͺһʳͣǰʳ̫С
Ц£ֺǿδܹ㡣
Ůҡҡͷǰ֣µص磬˵Ҫ㲶׽֣˵Ҫڷܿ̿࣬ȻұȽϰ͵ЩҪֻͽҰɣ
һУŮĻɫȹƮมţתտɫĹâӴ󺣰ıɫתɹĺɫһ˵ĺ챦ʯ
Ȼ̧һ㣬ϸлָ⣬ֳһɫߡ
˲ᴩľޣһƹâת˲ţˣ޷塣
ֻǣָϸСĹߣܹСɽĹʲô˺
ɻʱȴͻȻӦ֣ϵ֮ɢڵϣ¡죬Ȼͳûж
ˣ
㵵صɴ۾
ֻﵽ֣ȻŮһָ֮£ֱӱ
Ӷ͹ʱŮתͷһЦ磬㿴Һİɣ
뿴ɫУȥʮŮȻôֲ
Ǵ̥Ϳʼİɣգ
ɵʱŮʮεص磬ֻܹأ
ɫӣҪԿ֪
Ůͷ˷ܵؿ
ƮӵڹǰͷŮɻղ۾ƺ˺ɫ
Ůͷأҵ۾ɫɫʹƽɫղһɱʱ뵽ᱻеóˣԾͼˡ
Ȼ⺢ж
ûж˵ڹͷűļӲƬתԪѸ塣
̼䣬Сɽ޴֣ѸСһŰããѹº󣬻һȭͷʯ
ʯǳ⣬ʮŨ
뿴ŮҪˮĲèģһС飬ݸ
Ů˿ݸԼָһС飬ֿ˿һ飬̧ͷ롣
뱻Щ죬εȿȣҪòĻٸץһ˵Լе졣
թͯ
ŮίصǺðɣȥץ֣һҪҶŶ
صͷ
ŮСܣӽУת˲ʧ
ʧıӰͻȻһ⣬ǸһʲôΣգô죿
һȣûж룬ֱӰһ׷ȥһ˲ɣֱսС
ŵű˪Ѱ˽룬ƾ£Ѹپͻᶳɱ
Ԫ壬û̫Ӱ죬ֻǣż䣬ʩչմ󡱵˲ٶȣȻû׷Ů̶Ƭ̼䣬Ȼ·ƾʧˡ
һ˿Ϣûв¡
㵣ֻҧм׷ȥ
ŽԽԽ룬͵ıɽֱͨսıɽһǵĶߣⶴ
üͷһ壬ŮҪ׽֣֪ǲѾѩСӰһѸȥ
ѩİȻȴûп̻֡һŻҫڣֻⶴԽԽ룬Դͷƺڶ
ȥ
ǿ֣ʱ׼ɸ
ֻǣѩȴһƬĿյأһ޴ı׶һεڵˮ
Щˮһ̨ϣγһС̲ŨǴڵˮϷġ
ۣͻȻͫݵѵǾ֮ˮ
֮ˮļأرϲһʥˮ߱ĹЧȥܹǿ
Ҫǣ֮ˮ귨Ǳ˰֮ŵľѱЧԶԶǿǻȪ֮ʯ
һ̲ϰٽæӴͳഢ浤ҩƿЩ֮ˮƿװ¡
˴İ֪Σղںδٷɿ죬Ѹپͽеľ֮ˮװãȻһûмʲôѸȥ
ţ֮ˮڼ֮أǴؾȻûפأѵ˵פص֣֮ǰֻɱ֣
;أЩ֮ˮպ˰֮ţǾѵı
վڱ⣬ããİȻõ֮ˮ뵽Ů֪˿ģϲ֮齥ˣΪǡ


һʮ ʮȪ㣡
ಣ
ʱͻȻһƷзӶȻһʵɫӰǰ
Ӱ̫죬ȻֱӲ˽뻳Уˣֻһķ㣬ӭ·Χɫ
Ѿ壬˾Ů
ֻ˷ܣ磬ҸտһֳѨкöְҶץˣ㿴˵ţһȻƾմһռ䡣
һԲεĿռڣȥԿѻɽʬ
Ŀ࣬⣬Щɱģ
ŮһЦǰǶأ˵ҪǴ㣬ǾȻɱˡ
һĿЩֵʬ壬̾ͷ֣Щ־ȻĶɱ
ͫؿŮ㾿ʲôˣ
Ůʵҡͷ˵Ҳܸİˣд
ŹֵؿԽŮܲ򵥣ȻһȺɱı£ʦɣ
Ǵϲ̽뼸ҪΪһֻзǳĳ
ɫãŮգգ۾ûвеص磬ôˣ
뿴գһҡҡͷûʲô͸
Ůϲۣ磬Ǻˣ
΢΢һЦִԲοռУԪЩʬ塣
ͨ𾪵ķ֣ЩоȻͷʵ֣֣߰ͷĶ̾Ǳ˰ģжʮͷ
һʱ䣬ŮȻŪô֣
ʱѸǵʬ壬Ƭ֮еʬͱʣһŴ׵
ѹһ𣬻һ߸ߵʯӨȻӨ͸紿ıʯ
Ů⣬һģ
΢΢һЦ֮ǰǿʯݸ͸㣬һ飬ҵġ
ŮԼŵȭͷСʯŵ߸ߵĴʯˮдżί뵽֮ǰĻֻص磬һȥץһЩֵģҪǵøŶ
صͷ
ԼһӺȻռһСŮˣԼԼޡ

Լʵʮ֮ԼҪΪ˽ȸ׳
⣬ڷڣҪ̤ƽ
һУҪʵ
ŮЩֶԾһҽЩϲȻĺ٣Ҳ޳ܵҰο
ʱŮȭͷİɫʯСͷţڳǺ«һζ
뿴֪ΪΣкȻӿһ飬鲻ԽʵСʲô֣
Ů̧ͷգգʯĴ۾磬ҽжҶСЦôҵġ
૵䣬䡭֣΢Ц䣬ҪҵĴ㲻Ҫ뿪̫Զ£ʹҡ
ͳһŴݸ
俴Ĵ棬ŵҧҧȻüⶫܳѽ
㵣ȻʧЦⶫܳԵģǿڶԶֻҪ˵
棬ô棿Ķôһ麮ʯϣذĴ
û뵽һССȻᱻصߣģһܰĸо
ջ˼ʼ
߸ߵʯ൱ǾԪǰֽ⿪սڡ
һƵ壬ʹĹѪ⣬ı仯̺֮
е۵棬Ѹپϴһ׶
Уܳһɿڵ̵С
϶һȪ㣬̱
ʼڶ
ƾ߸ߵʯе뾹ȻֱӿʮȪ㡣
ϣ۾ɫߵĶ䣬֪ʱѾڱѩ˯ˡ
뿴˯񾲵գϧ屧ʪĴнϣаȻµĺϣһƤë
У侹Ȼû˯Уƺưư߽ͣƵ˼֪ʲôΡ
΢΢һЦ񣬶˼͡
Ȼ䷢֣Լ֪ʱϵЦԽԽࡣ˼аŮ·һǵܶķա
˴Ǳȣʱֳ֣뿴˯𣬲̴ţߣӴͳƤëñѩѪϴɾȻû濾ˮ֣ϡ
ԼһԣС
գߴ⴩͸ƬСоЩ۾ȥ
߸ǰͳֶһ˫ɫһգһգؿԼ
˵գ಻
һ£ʶͷ㣬㡭û˵꣬Ѿ쵽
ص磬ôˣΪʲôô죬ǲˣ
ҡͷԵˣ
˵ͷϵؿ룬磬Ҹŵãǰڼʱ򣬶Ҹǵġ
Ѹپʹлָ΢Ц˯ô죬ҵŸϵġ
һЦ˵ʲôͻȻСӡࡱһ
ɫ죬ȵصͷϸ磬ңȥץ֣ҳԣòã
ȵҪעⰲȫ
š˳ص˵ͷƮӶȥ
ȥԼҲ뵽УʼѰֵӰĿģһΪ꣬ԪڶȻ

ʱš
ʮȥ
ʱÿ춼УжΪץ֣ٶȴ
̶̰£ȻʹﵽʮȪ㣡
ҪǶһΣץֻʱȻһͷ֣
Ĵ֣ڰɣڵŨֱһʯ
̳ȥֱȪ㣡
ಣ
ָٿһԪԪ΢ȴѹƬָת
ƿһַ
꣬ŲԶѩʯŵĶ䣬ıӰ崿һĨİٺϻ
䣿͵ؾع㶵ƴ磬ң
صôˣƺ£
ɫһҧűݣ˽ϣҾͽͻ֣ңҡ


һʮ ˫˸
㣿뾪ȵн㣿Ǹһ͵ܳģ
ҡҡͷҺͽ˫̥ʱǹͬʹһ壬ҺԼãÿʹһ£˽½¸ʱҽʹҵ塭
Ŵͣ㵵Ҳ˵ꣿʮ㣬ͻռ壿֪͵ܳô
ϴżֵˣ֪ԣҵȥĻҲܳһ£Ҫؼұ𷣣̫㡭
Ȼ
ҡһ£̧ͷ룬ˮտʯŹâҽܻȥԺͺѳҲƴˡ
һ
뵽ʮŮദȻ֪ݣÿһ𶼺ܿġ
ÿõץ֣ÿ쿴Сè񾲵˯Ƥëϣÿ졭
ƺѾΪϰߡ
ͻȻҪֱмֲᣬ룬ģԺпգȥǡ
ҡҡͷǿ࣬϶ɱġ
һ£ѵ㲻ࣿ
΢΢ͷ
ͫ΢΢û뵽аŮȻֻСҾ;סѹһ仰ɱ
ֻµģʦǸǿ֣
뵽Լʮ죬һֻɲһЩëȻŶЩɫ
ϣ¶ʹ磬ģҲ˺ģȻ֣Ǵ࡭
뿴ɫͻȻѹһʮԼ֪˶ٺô˿̾ȻǺЩֵķһ޼ʶ
Դ߳ѩļʶܷƶȻġ
ңֳ࣬˵¡
һҲȻ
е֣ȴǲѪģֻԻݻʳԪѣ֣ʳ֣б
Ȼӿ͹˵ֳΪ棬ûдϾվĽǶϣȻԳʹޡ
˽⡣
װߣ˵뽲ôͲΪࡣ
ǰĶ䣬Ȼǲ֣ôֻϲ
͵ؿңʵ㹻ԱʱҾȥ㡣
㲻ɱ㣿
΢΢һЦһǿʱɱҵģҾܹȥˡ
һĻң㲻һֻ˵඼ֵġ
΢Цֻ֪а֣ʲô֣
侪ϲؿ룬ѩʯվ𣬻̫ˣ̫ˣĻҾͿԷİøˡ
뿴ӰĻЩů
ǰգգ۾ƴ磬ҵļ֮ȵġ˰һҪΪǿˣȥŶ
֮ȣ
밵֣ͷһġ
һЦȻ֪ͳһö꣬ݸ룬ҵֻҪ֮ȣʾûָΪ㡣
뿴ö꣬ȣ̺Ȼû֪̽öᣬǼ͵޷ϡ
ߣĻɫϣϰϰҹڼϣ̧ͷգγܹƴ࣬ĺÿġ
Ĳ¹ӳ£ѩ׵Ķʯˮ۵֬Ϣ
ӿ˼ģæƿĿ⣬Ҷ࿴
Ƿ磬С椾ǻĴڡ
ʱš
Ͷ䶼ʱ̣ûã͵賿ʮ㣬µգ»ԣϡ
ڳͻȻо߾һԼͻȻľʧȥС
æͷȥͿԼϣһڵСףƺһϸСļ룬͸ȥ
ߵĶ䣬¶Цݣ峺ɫаض룬û뵽þȻһ࣬Ƥ۵ģζӦò
촽Ȥζؿ롣
㵵ǶĽ㣿
ҽа䣡û뵽Ȼˣߣ
΢΢ЦаģԸͶȻͬмֳĸоһ˪ˣȫûжа͵
ܣüʲôطڱ˰Сôѵﲻ֮ȣ
ͷﲻǡ
Ź⣬Цú죬࣬˵кܶ࡭˵Ѫ⣬ζġ
տɫУһ˿ɺâ룬Լ֣
üͷһ壬òҪҿռöϣ˺㡣
ͻȻ¶񣬵ô˵Ҳð壬ҪҶ֣

ЦӮңƾ̾Ϊٺ١
΢΢һЦôһУɸģڵԪעɸУɸ˸ɫĹâתŨ
ƾܹɱ㣿뵭
ͫʧôܣһ͵࣬ô
΢ЦԣӦʵһ㡣
䶢ɸƬ֮ͻȻЦɸûδ߶
Цˡ
ָһ㣬ǰıѩתһϸ΢Ȼϸ΢ȴ¶Ϣ
产Ȼܣֻ̾ôѩܣ
뵭ûʲôܡ
䶢룬ŭҪΪܹסңߣСѵûвɣ
һĨͻȻγһ߲ʹâĴӣؿ룬߲籡һȻ򲻹ĹҪԱȴѡ
뿴˿ת߲ʹâŨ
üͷҲԸ㣬߰ɡ
ҪߣƫҪ㣡ߣҲܣڱС㣬ȥ磡
ܣ
Цɲ㣬ѾҵĻֲȥÿʮ죬ͻᶾԷǸʱͻãܣʹùԹҵĻȻⶾԲɱ㣬Ҫס㻹Ǵ´ࡣ
һ뵽֮ǰ͸ȥڼ̣û뵽Ȼһ̡
ҩ˸ɱɱ㣡
΢ЦصɱҰɡ



һʮ һŭɱ
뿴ģгȻȥ˺䣬ǽɱ͵ɱ˶䡣
սȭͷ߰ɡ
Це㲻Ҫҩô
Цƾ̣ܹ㣿ʵ㣬ĶѾܽ⣬߶
һְϣƬ̺ϱɫôܣⶾϵģ¾ûʲôܹܽ⣬ôܡ
䵭Ǹ㣬ҵܹͬһĶ̣
侪ŭؿŵɵ࣬㣬㣡
뵭Ǳɲġ
ָƬ̺ͻȻ˿ϵŭѸʧ¶һĨ˵Цݡ
ЦԻ
㲻ɱңΪ˺ǰɣգգ۾ȥ磬ǿ߸ɱΣ
ĳȥ
Цúܵ⣬Ӧ֪ɣ㲻Ǹɰ˺͹ԹԴȥ硣
սȭͷ
俴ŭģյЦݸתƮȻȥɫڱѩ£Ʈݵ磬裬ȹڳڱѩϣ¹ҫ£ޡ
侶ֱѩɭ棬ӰԽԽԶ
ҧҧֻܿ첽ȥ
ⰢϵݣǱ棬ǰƽǿ߿϶նɱ
Ȼ԰޺øУ뵽ǸŮһϧ
ڰĴͷ£߳˱ɭ
һ·ϣͷ·ڰ󣬵ͷ˼顣ǰ·İ䣬·һжʣ棬ʱʱ磬⣬ʲôǺóԵģ
һóԵĺܶ࣬ѳԵľ⡣
𣬶ʲôǺóԵģ˵Ӥܺóԣǲǣ
Ӥѳԣˣ϶ڡ
丧Ƶҵ볢
ǳ鴤һ˵
ڰѩϣԶıȥһ·ǧɽ壬ѩһƬʮֵġ
Ƿɹȥòã
ԽȥУԽ󣬱á
使ߵƫҪɣߣ˵ţֱƮǰ˲ϢԶ˱ɭ뿪߻ģסı
üͷֻܸ棬ֹɱˡ
˺ܿһСǣŵУеǴƤްеϣϷĸȥ
俴ôˣź촽ö࣬ץԡ
һθؿ
俴Ŀ⣬Ȼŭô㲻ǲǣ
תͷȥȥᡣ
΢΢йâһͻȻ嵽ǳǰ棬ֱһսߣָ쳤ȥ̽ߵľС
ʵȴȫûзͱɱ
뿴ɫһ䣬ŭ㣬һץ䣬ŭؿ
䰺ӣҰбʹңߣ
뿴տɫ峺ˮϡ·𿴵ǸɵĶ䣬ڶԼ΢Ц
̧ȭͷ·𶨸ڿУҲ޷¡
Ȼֻһʮ죬ȴøУΪṩʬ壬Բڶ̶ʮڣֱʮȪ㡣
˺䣬ܵġ
俴粻뵽ɸлЩ£ֻҪӣǾǿؿ롣
̾˿ջȭͷٺɱˣҾ;飬жڡ
俴ɫûɵһȴغ˭ңٸңҾɱˣߣ
뿴ȥߣһѹָһըһȥ
ʱܵ˶ѾˣȺдһС
ſڵǣȳš֡վסٲվס͸ɱ֮ۡĻ˹
üЩǵŮֱɱס֣
䱻ǣסһ£ûзͱֱŷԶ뿪С
һֱеԶ󣬲ֹͣ˵ʲôͻȻһʹͷȥֻϱһѪۡ
ѿ֣ЦȻַңɵ࣡
üû˵ʲô
俴ɫ䣬ͻȻ֣ЦǸ㿪ЦģȥһǳأҺʶһ¡
뿴ϲŭ޳գҴȥԣӦңɱˣ
ЦҴӦǣֻҪǲңҾͲɱô
Ŀǣ΢΢࣬̾ϢɱˣĻ᲻
使·ɡ
ЦţֻΪ·ûãһǳء
Ʈӽȥ
뺦ˣæϡ
ȫأֱԽͷǳӽȥڳǳͻȻ𼸵ŭţһӰȻаʥʵ
һŵ꣬նУ磬֪ʵͬСɣλ֪ɷܴӳŽϿգõ󷨣רѹ֣ǷйȥĻᴥġ
üëһҾϲɣ뿪ȻҪԵ㣬ߣ
öͷðæסЦˣǻ߳ŵġ
Ű併ӳŽ롣
ģ˾ǵ΢ĩУһƾ
Χ˵˰Źֵؿۡ
һۣǿʲôٿĻСҰǵӶ
Щ˿ѻ󣬷ŵâ֪ѰˣǹСǧ𣬵ǣԵͷɿȥֻȴġ
Цŵ㲻Ҫ˵ʲô۾ɱ˵Ļܲõġ
üͷʲôõģڼҵʱֻ۵ֶ࿴һ£ҶҪʬΣʲô
ðü
Ȼô˵ƺĹزͬ˵֡
߽У;̯ڷ
俴һǺ«ģһӱȥǺ«ϲǰֱժһűǰᣬȻͷһ¡
𰡣Ĵ۾𣬳ҸģȻǺ«ӳȥ
ϲ·֪ǸǮˣЦӯӯؿ꣬ȻŵС㣬ҪҪһ
ȻҪЩȫҪˣ˵ţֱӰѲǺ«Ͷץץһ߽ζš
ϲϲлС㣬ЩǺ«һǰʮǮС㡭
䡰šһȻԼǺ«ɫתţ̯λȥ


һʮ ˼
ϲӦˣȴûиǮĶһС㣬Ǯ
俴Աһ̯λϣµĲޣһǺ«̯λǰĲۿ
ϲɫѿ׼ǰۣ뼰ʱߣӴͳһСӣݸϲǺ«Ǯ
ϲĽӣ㵣ҧһ£ȷһ£ˣԥˣ̫أҿҲ𡭡
ֵˡ
ϲ㵣һɫƤͷѸתСȥ
뿴̯λǰİ䣬ŮѡŲޣɫ˸ŶǵĹâȻ룬һԽãٻվֻС
ͼ֣ǰȥϲ𣿡
˷ܵͷϲЩȫҪˣ
̯ɫϲؿŰ䡣΢΢һЦֶһСӣˡ
佫̯λϵĲץЦЩãһҪɱˣͿ԰ɱˣ
Цϵ΢ЦѸٶᣬɫȥ
䲢ûı仯ߵԱߵ̯λϣྫմƵСӻһЩɰ̲סȥ¡
ֻҹ䡣
ȵʱ򣬰丧ŶӣԹؿ룬Ҷˡ
ü
һĴ¥ֱ¥Ÿѡһλá
СܿúܣһͰģͲµ밮Ľ䣬Էֱ򰢶乧ѯʵСҪԵʲô
ֵ£СĻ͵һӣŭ͹ôӸС֣ʲô˼
Сһ£æЦǣǣҪʲô
使ߵóԵĶ˵໹оƣҲСƿ⣬ҪʲôģҲ
ŵһҪס졣
СҲĿɿڴЦЦˣǵֲǺڵ꣬ô⣬ңǵóԵĶɶˣϰˣֻ³Բɡ
ӵ˵ϻʲôСҸͷ
Сȥżѯʡ
ֻܵͷ
ȻЩ˷ѣð䳢˼ζԵóԵĶ˵ͻ뷨
Сº󣬰ٰĵϣŴǷ羰
ϰϰ΢Ӵɫ㷢纣˰ڼ΢΢ȥ粻ʳ˼̻ӡ
뿴һۣа̾ǲ֪Ը񣬵òȥΪһ˼СŮԲųĴ֡
ʱ¥ɧһϵö¥ڿԱ£⼸˶Яȱʵ
ƤϵѪӦǸմҰֹ
⼸һ˵飬ܿ죬Ŀͱߵİ
òʶ㣬ľòе٣ĶǣοЩˡ
⼸˶һۣһ΢ЦûԱߵ룬·ֻһƬЦúţС𣬲֪ɷ㹲һͣ
ŴľɫֹͷС㡣
ϵЦ΢΢һмκѿ
ʱǼվһ׳ӣʨɢΣպϢһ˹
ÿһ¥ҡΣ·ʱ
һ˰ߵǰ򰢶СǼҹ㣬㲻ӦˣΪʲôˣ
عͷüͷʲôҸС˵Ҫܣ
ΰ׳˸⣬Ҽҹӣƾһ㣬ʮ꣡
üëһƣһأֹģСҴԴ
΢΢ü֪С˵ĺݽɫʱĽ⼸˻ɱԼҪ׷Ļ϶Цӯӯ˵ģܹ
뵽°ɡ
⻰ΰӼҪͷ׼תȥȴѸֲǵˣôĻ
ʲô׳ŭؿ룬ȭͷ죬׼֡
ɫĮϵһ𣬷ģԶ
ʥˣ
׳Ӻһɲ룬ıСǣһʥ˵ĵλǷǳߵġ
׳ӷӦ죬æȭЦԭǰҵ۷̥е¡˵ţæߵתȥǼ˵һ䣬Ѹ¥ȥ
Ƕ£
Ƴһۣûᡣ
ʱСȶڲ̫࣬ϰòֿϲˡ
ͱ㣬ջз
˶һһǰķϣؿţȻлƵİָȥץĴͱ㡣
Ӵһ̣
һæûˣ
ϸ۵ָ⣬̺һСŭʲôȻộ
һգ۳˪Ԫһ飬ָϣƬ̺СףĻָѸپʧ
Ҫÿӳԡεڼﶼֳô
ʲôӣ
ֻнϿץ𣬽ʹÿӡ԰ʣտʼָֻʼ޷ÿӼסೢԼΣȫˣĵ̼һ鱫㣬ߴ˼ųȥ
໹еģȻ˿ӡһ߾׽ű㣬һߺŵ
ûطۣһ˫Ӿˣ
ۣ侪ʲôúóԣ𰡣Һ㣡
һǱ㣬ζɣ
صͷţܺóԣ㲻ԣȫҵģ
뿴ԵģϷ¶һ˿ЦݣⱫζȻѷɫ⣬һǾ⿵ģҪС椻򵥣
ѸٳԵȫûһŮ緶һҰĴ󺺣ⱫĲȣÿһ㣬ԵóԵģҪȫԡ
ȻͲˣιˣͲõ⡣
ʮȣŶӣõñĶǲ
΢ЦȻܵ塣
ЦҳԱˣȥɣòã
üãһҪ
Ҳܣ㲻ȥҾͳ⡣使
̾˿ֻεش뿪¥һСӣڴε



һʮ ʳǸʾ
һ˼䣬ʲô棬ק붫Ҳͣطʡ
ʲô
ӡ
Щڿʲôֻǽʯͷѹؿѣ̫˰ɣ
Ӽ
ʲôӼ
ӼӼ
Ҳ֪ɣ

һ·ſڣͻȻ뿴һŻɫʾȥȴͻȻʾдŶ֣
һ㶼Ҫ¡
࿴ۡ
ʳǸʾ
ҽӻΪ֣ʮֹ죬Ѱ޷ҽΣǿ
ܽô˲ʮʯ衰һְ
üѰ£Ըȥܣ˿ڰߣ޷ȥ¡
⣬򰢶ҴȥһȤط
ʲôط
֪ҪӦңȥԺ󣬲һҵķԸص
Цð
뵱˺¸ʾܿ죬ʿһۣ㹧ǣֱǰ۶ǡ
Լʱ˵۶ӷֵ֣ϡð俴ĿϾӡ
ֱӸʹС
ͨĻ֪Ϊλ콣ԱƫƧ󣬵ԴȱڶӵĻȴѵǿ
ҲǴǧԭ
ʹ侪̾ؿܣĻʹѩ׵ıѩɣһƴޱߣɷǷ
סĹȻôݻ˸⣬Ҫ⹬˴ؼȥҲҸһ䡣
ͷô㵣ŹֵؿŰ䡣
ֻҡͷЦ
ʱ߽ʹУֱڹ㳡ͣ£Ȼȥͨ
ؿ룬˵ǵطȥûʲôѽ
Ȼˡ
䡰ޡһŤͷܴš
ûãͻˣ˹λǰ˸﹧򡣡
΢΢ͷʹߣһ쳣ߴĸۡĽܣ˸УסĶǴеʿЩ˻٣иı¡
еóöеóɱеóָսȵȡ
֪ӼԼ뻹Ǳŷ֮ģԼǱɱ֣û취дɱ
˸ĸǰεһףۡϣһɫ꼻
뿴һŹַ񣬾͸ǽ뵽ۡУűֱʯ·ǰ
ݻ棬һѩ׺õˣΰ絶̰㣬ʶֻüȴţżƣ롣
æվº͵صλܹҽ޵Ļʶô
֪
˳ţȻһ̧
ͷĿĹڰϣĹâ
ݺݵһۣ귴ЦˣȻתȥ
ûãһİɫ˿̨̧һĻӣɫ㲣ʶڻУüһŵŤ
һģӰΪһĸŮӣһɫȹü絶ɫޣ·һжмһˡ
ؿڣһɫ꼻
ܵϢ׹Ϊʲôۡһɫ꼻ӦǴţ˸еĵһǿߣɫȹŮӡ
һǰĻʵְۣڻӵϣԪעڣ״
̽ʱ༸˵Ŀ⣬ȴİϡ
ɫȹŮӣʱһòڰǰԵЩԲ
༸ˣǿŹ⡣
üͷɫͷغżˣ⽿ģ뼸ȴԵøӿɰ
ʱ̽ڵ棬Ȼһӡǡ
ӡַΪѹɫȹŮӸ߳ʵ޷⿪
ĿһѸٿ̻ƽӡǣעӵڡ
ַɿ죬ȥӵḧһ£ڼ˿ùŹʱһֱԵ۾ȴֵĺʧ
˵ĿⶼڻϣΪԾ
£ڻǰȥ
ʵۿûѣȻҪȸ˵뷢ʣòشæǰڵ۶һɽϣһЩСйȥԡ
΢΢ͷ
ʵ뵽ʲôæͳһָݸ룬صлǰľʮʯһ⣬¡
£򰢶߰ɡ
һ£ߣ
Ȼ
۾һתǻʵ۵ιСѣǰѶӸˣôŸʮʯ̫С˰ɣʮʯܸƬ
ˮδȻ˵񣬵ֵ뷨
һ
Ȼ˵ʮʯܸʲô
һ̾ʥ˵ȫҵƾôˡ
Ƭ#
⼸иֳ뷨ɫؿŰ䣬ı飬ȴȻ¡
ʵε
䰺ȻҿǹͦƯģɣңҲʹպˡ
ЩѪС椾ȻһȻʵҪʹ⣬⵨߯ˣ
༸˶
ǿЦġ˵ţק𰢶֣߰ɡ
µ𰡣ǹҺϲģҪס
Ȼڻʵۺɫȹ˵ĴĿ£뿪˸
קŰ뿪ʹ󣬲˿Цǻʹ˼ҵϳôܸ㡣
使ߵܱҿϣǵңȻǲ֪ôߣ
ЦúúãԺҰһǡ
һ𣿡
˵ͷ
件һļЦ㻹Ǻ
ûط˸ۡ
Цţʲôʱأ
Цڿ϶Уһ£пٰɡ
ʲô£
Զüͷ𣬵ǻڵǿӡĸַڿӡУһ˿ħҹƣʦӦǱħͷˡ
ʲôϵ䲻ΪȻ
һʦɱǺܴģħͷʦңԣħͷܷŹ
ƲƲ죬ҲŲô࣬ҶɱħûʲôȤҪȥˡ˵ţ·ȥ


ڶʮ صĴڣ
æסҪһ𡣡
ѿƣģСһ£ҾͿ֡
֪Ц
ΪʲôҪһ֪·ˣһҲȥ硣
üͷš𣬳ŵһȥĻҿԿǴһЩ
ʲôɵؿ
ЦѧѧԿ֣࣬ħͷĿ
ƲһΪʲôֻǿѣҲҪѧϰܹ֣࣬ħͷŲţ
ͷҽ𷨣
𷨣ҲŲҪѧأߣҵնɱЩʲô΢Ȼ
ЦǺðɣҸһȥ硣д⣬¸»ƿʱȥɱħͷ١
使ߵҪȥҲǲԣǽʦҪҡ
üҪԣ
촽
ȻУ
۾һתôȥĻͰΪʦҵĺ
룬ԡ
ż⣬ͷЦеŹ߰ɡ˵ţתͷԶȥɫ㷢ƮڷУ˿ߡ
Цţ
ûã۶һɽϣƾĸӦ̾ͿɽͷһƬħħԴͷѸٸȥ
ͷųħɽһߣ붼û룬ֱȳ˽ȥеСħͷñСҵòͷҾͰɱʬΣ
Ȼ
ʱдЦֺ󣬱ͻȻʧ
ӶѨķ磬Ӧⶴ߲ǳӦǱж죬򰢶ɴ⡣
ʲô
üûж˵ʲôȥ
ⶴ߳涼Ǽĵش̣ڶѨ񷶥棬ڵ϶ǰ͹ƽʯ
ϸֳĹâڶһλС飬Ӻɫɫ
ڣڰ͵Ϯ
ҵ۾ںڰȫӰ죬һῴøԶӦڰŶԡ
һٶ˵ȥ
ڶûãоǰ˿˿ϣƤһ㼦Ƥ
Ŀ˸ͻȻߵٶȣ̽Уץһɫ۳Щ۳ָƮڵĶС
ǰûá
ಣ
ͻȻ䣬ǰһŰ׹⣬յ磬׹һżƷʯġ
ʯ£վһɫľİ׷ߣնİؿһڴѪ˺Ȼ
׷վһɫƤħͷͷżǣɫżζ
¸¡ħͷЦ̰֪࣬ˣ
ûͷ룬㿴˵֪
ûҶû
Цͽܣô
뷭۵ڻǡ
ʼȻˣɲԡ

ֻħͷ˾ȻȫĴڣȻŭǴ˿ڡɷڣҪɱң룡û󷨣ƾʵɱǣ
£ͰȻֳһĹŹ󷨣ϵľ󣬳ɭɱ⳱ʪУͻȻðڵİɫצ
ЩצӿͰĽס
Ḻ̌ץסЩɫצ˳Ľϣ¶İɭá
һߵİӰһƮȻڰУڵͫóĺɫ󷨣ҪסС㣬δ̫롭
ħͷ㲻ࣿ
ȻСôǱ΢ࣿɴ۾ãָͻȻǣ絶Ƭļһɫâһš
ħͷ㵡
ؿڸֳһѪз·ҽȻ壬Ȼѿ

ƮȻ£룬ȴȻվһԣ΢Цؿ
µİɫãʧ
ôѿģӦסɣ
΢ЦħͷƷʦ϶󷨣뵽ɷ̫أ϶ѡ󷨣ȾѾϿ̻κаִԶɢ
ɴ۾ô˵ǹҳɱԱ߽Լ
ӣϲɱ¾ĺ£ȻӦý㡣
䲪Ȼŭ㾹ȻñС㣿
ʼ磬ҿû֣Լֵġ
巢ŭؿ룬һСǵͨ졣
ͻȻʲô
ŭ˵
ûӰһԽ壬ħͷֻħͷ廯ҽԭƮһŻɫ
ɫϿŹŹֵӡǣ޷ֱӡǡ
ʱɫͻȻ⡣
ͫһ
أ
ߴһȻ죬ĳԼߵ񷶥ϵʯش̡
̳ɢȥ󣬲¶Ӱŵģ
мž
Ĵʱʯдһʧſʯǽ壬Ƥ±ըãȳѪ
ôæ
뿴еգһ£кȻһ˿ůҡͷû¡
ŭħͷھȻĶñСʧȥͽܣߣ򹷻ˣд
ûط˸ۣĨǵѪ뵽ղһĻа¡
ɫȻ˴ڱ˰ǿߵȫһ˽ľ£ƾȥܱ˰ǿߵһɡ
ǧһĹͷѸ۳ڻʼףŵֵһ
ڻʼʱ׵ĵر仯ʱһأѧغ൱һƷʥ
ԵصĺڻʼףԵ˰ǿߵĽʹֻܵһ˶ѡ
ҺãȻһֱԪʶйʱ׵ϷʽȴδͣЪͷŻóڻʼס˿վĸɾϻҳ
㻹ʦȻʶԱ涪
ЦʶĲȫͬȫû뵽Ȼһſܷ
ħͷǿܣȿ˼ܷͻܷܿıըһ˫ɱС
ڵĶߣͳ棬ƺסһλ˲Ĵڡ



ڶʮһ ϹŴ
߳ڵĶУ˻ǰУؽŲصڼžĶѨУмɭ䡣
ǷϹŷķĺԭʼסģܻһͷϹʱڵ֡
뵽СɽУŵϹִš
ԣϽҵɸߵİ
使ߵûֻ֣ñСܣһͷϹôʲôϡġ
üûж˵
ʱŶֱ߱ȥûãѨһڣڶ⣬ȻһƬ磬ĺյأ⺮ͷһڸ߸߼̨ϵķֱߴı׶Ϣ
𾪵ǣ˿棬ȻһɫëˣѰ˲ֻͬ˵ķǳȳΰؿ¶ļϣǸļ⣬ͷһֻĺɫǣڷϣֱ֧գǸǧŵĵ
ϣɫĻã洮һڵϢ
뿴ֻˣ֪ΪΣֻһѹɽϮ类һֻƶס
û׶֣¶ıϢغ
֣ʵҵǣֻɫϣһ㵭ƺӡǣź
ˣֻǱǸ綳һ㣬۾ûգһ¡
俴ŵģмصʲôýŵģһֻôĵͼƷ֣ܹȼֵ˿̱ӡˣǡʮ˽֡ӡķӡַ
㶮ӡ֮
ȻȻҿ壬Сͽӡֵַһν⿪ӡ⡮ʮ˽֡һַӡܾǰͼоǿķӡַħӡס
һ¾ģֻϧô꣬һֱûֹͣоǵķӡַеķӡַѾƽⷽ
Ȼ
ȤζǺϵɫˣֻǵʵҵȤҵĻ
ԾҪ
һĨȣߵ̨ĺϣűеˣգգ
ʶʲôԣҪǷģ
̧СĴָڴҧƣȻһѪںϡ
ѪȻ˳ź͸ȥ˵üϣȻ͸ȥ
ָŹŹָѸںϿ̻һɫ͸ǵؿС
һУְ̧ںϣˮ۵˲仯ǧֻС֣ģѸ٣˿С
Ƭ̺󣬵ͣʱĺϾȻǡһѿһ϶
϶㣬ѸӵϣȻءһը
·ֹͣ
㡭ſڣȴ˵
Ϊİ䣬ȻųͷϹ֣Ϣ֪޷ƥеĴڡ

ʱмأǷӡµǣάǸһƬܳļžͫʲ΢΢תһ£ǰһİϡ
ʱͻȻվڵϣͷ²μˣ
ȻһЦɣӽԺҵ
ǣˣ˹
㵣ôˣ
ûôֻϿҵӡǣΪҵĻѡ
һ£˼ʵ԰ʵȻ
ŰЦúаգкȻʶһ⣬Ҫ緭츲أ
ʱͷͻȻͺһһͷɫëľǣڰǰ
ӰһϣȻ߰ɡ
㶵ȥģ
Ȼȥ硣䲻˼С磬ĶȥߣҲҵūҪǸҷҾСɱ㣡
ЦȻͷﻤǿ߻Ǻܶ࣬˲٣ʦһǿˣǱ㣬㼸ɡ
ƲҲŲܣȥن¾͸ͷ
죬תѨȥ
ϣ
߳ѨԶĬʱ䣬ٹңҪǰݣȥ̨


ڶʮ ꣡
ڰв£ֻܴǰһЩƫƧĳ棬ӣԼƷҲ̫ࡣ
ǵĻĽƢʢȥ͸ȫܹ
һΣһϺСײȻֱӱɱ
Ȼŭȴ
ʱš
һ¹ȥεһڵ
ֵƿӣ
¸ͰһͷУҹž
аĬʱ䡣
ڴߣȻص룬ʱͺˣԲԣ
ûС
ûеĻΪʲôҿҵ۾˵
뵱۾ûС
ߣ˵ˣſҵ۾˵˵㱾ġ
Ȼ
һŮȥȫ޴¡
ֻܳĬ
Ц㲻˵Ĭϡ
죬Ǳ졣
ŭôϣ㲻㾿ǵס
ܺá
ҧ㲻ҪĲɵ˵ȻҺܺãΪʲôôڴƿ壿
ûڴ
Ϊʲôҿҵ۾˵ŭ
뵱۾ûڴ
ڴҧгݵӦýɱ࣡
üһ壬ΪʲôҪã
Цܵţ
ϸӣڨڨ졣
Ŵ¹⣬ٹʮӣƿҵ壬ǲǺܿģ
бܵ˵ǰҺܿġУ˵ļįˣЩûеģʵҲܺá
۾һ˵
һ£죬Ȼ¶һĨЦݣЦҹʢİٺϣϢ
·Χĺڰ˹
ڳϣ㲻һࡣ
ֻܿЦ
Ҫˣ¸¼΢΢һЦȻͱ۾ڤһ㡣
ߵˣڴߣе£˸Źâ
֮󣬶ٴ۾ɫ紿ıʯһ㣬ûаɫ档
֪Ƕ䡣
ƴ磡һ۾Ϳ룬Ծص㻹ڣ
ЦЦ˼䣬㲢ûлȥһڡ
૵û뵽ȻûȥҲϲ˼ġ˵һ룬ͻȻߵˣԾ⣬ʲô
΢Цѱ֡
¸ƿʱͷųһץѿһ϶˽ȥ
սȥʱ̲סϵɫëСϳ棬Ŷ
뿴Ĵģܰо죬Ҵȥ档
ֵðƴ磬ҽûΪɣ
ҡͷЦû̫ΪѣҵҪ£ͷڣ޷Ʒ¸£ңɱˣҪ취Ʒ֪ʲôû
ͷ룬취һϿӡǣƾӡǣƷҽ㡣
һʲôӡǣ
ӡӡѽգգ۾Ļƴܷӡס޷Ϊ
ͷĻһӡ
Цûϵ
룬취ǿУн⿪ӡַҵķӡû̫á
´⵹ǣҿɣֱѱңҳΪĳĻ޷⿪ˡ
㵵ҪΪҵĳĻ̫ί㣿
ЦƴǺˣҷĵġ
Ƭ̣ŵɣҪ뿪˼ʱٰӡǽ⿪
˵ͷ
뵱ϣʦѱֵӡǣӡǺѱСŵӡһ
ǻˣֻ轫ӡǿôȫԼʧȥԼʶ
ڶ죬Ŷ絽棬Ǻ«ޣմСӵȵȡ
о¥Ĵ͡
ԱֺóԵĶֺġ
߰ŴŶص콣С
ʱͿɽϣһɳԪӦݳ졣
ǣŶ䣬ֱɽͿŵҩԵСǰϰһĽ
ĿƬ̣ͷ⽣мִӰӣ߰¡
ǻ䣬ǾԲһվԶԶعͲֵسȥ
ȴֻǹԹԵظߣǳƽ⣬˼ֱţһ̥ģȻԸ˴
ʱ䣬СѾֳɳˣԼĪŵΪأȴܲ͸磬ȻѾĸߵĽ
뿴þȲѣû뵽СȻ˱£𵱳Լֱ֪ǿ϶ٱ
Լʱڶ㱳ϣˣء
뵽㣬ӹһ˿ˣСԽ͡
ʱŵͻȻĿһƳһߣˣ
С￴룬ںڷһ˿ϲɫæܵǰ˽ĻЦˣ塣
§΢ЦҪ壬ԺͽҸɣȻľ˾ˣ̫衣
СƵðƸ磬ٺ١
ŵɫĮˡ
üϢһ¶ѣ¡
ŵƳһۣԱߵĶ䣬¶Ծ㣬ȥƭŮ
뷭˸ۣ˵ˣҪá㡯ƺĪСһ
ŵɫѿǣˡ
СĽ㣬ж䡣
СлŹâ̾Ư
΢죬ҲǣôСô£ô
СһЦͻȻ۽ǿԱߵŵɫһת͸ŵһƯԺҳˣҲҪôƯ
ŵ⻰ϵżȥСĿУ¶͡
֪ԼòԶԶ䣬˿ȴС˿ޣв̵ġ
΢΢һЦλסʮңͻ뿪󣬲Żʱ䣬ͽǡ
ŵԾһȥꣿ
΢΢ͷҪץʱУҸоҵٶѾܶࡣ
ŵŹֵؿѾǹˣȻ˵Լ󣿡
̾㲻֪ǱѷɫңֻǻûҺãʵĻһһ
ŵͫ΢˵Ǹڤԯģ
΢΢ͷ
˭
΢ЦԺٸ͡
СﱧĲӣƸ磬˵ǸڤĽ㣬ʮ֮Լսʱңòã


ڶʮ 仯
븧ͷʱܴﵽʥʵҾʹȥ
ʥСգգ۾ŵ˵Ѿ֮ڣܹΪҪΪʥѽ
΢΢һЦҪŬ֪ô
Сɵ֪ˡ
밲С뽫طڸСǵ̰ãԱûô紫ڡ
뿪ʱŵһЩ飬壬иƹܣʹŶ䣬һͬ뿪콣ݡ
ʱ䡣
ŶУԶҪȥħ򴳵һԼʵ
Ŷӣ룬Ҷˡ
ݸһЦӴͳһ޹ǣʩչԪ޹Ѹһ
˵¶ܵС
΢΢һЦƿħСǿǵڵİ䣬ֱסڽϣظԼ
ǿС
ߵĶ䣬ڿʼ϶ħͷ֣㶼Ҫ֣һԼ
ͷš
΢΢һЦǿг۳Ҷȥ

ʱš
ȥҶƮ㣬ѩļ仯·ת֮
֪䣬ʱѾȥ
ڰݣ̨㳡ϡ
ɳϵȴǰ뿪Щǻع顣
ʱ䣬ǧԣǵָѣÿվеǺӺ໥棬Ļ棬ѾӡԺС
оԼƺ⾳
뵽Լʦ̵һ仰޴ڣߡ
ˮǵǵǵǵܻĹɡ
Ȼ޴ڣȴֻо߱ǻ߲ܿͯʵ۵װһֻ֪ˣſʵǳ壬ߣȴ·ߵ·
оԼûջģǺǿУƺһ˿
֮
꣬һֱ״̬ûзɶĹ۲죬ڣûֱӽ̨İ˸ˣңͻص
ˣƺ洳ûˣʶԼĲ㣬ǰ뵽̨
꣬뿪
Ĺ㣬һΣˣӦö½
ʱͻȻ䣬һХƿӶƣڳɳǰĹ㳡ϡ
âɢȥһʵ꣬ƮȻڹ㳡ϣ΢Цųɳǰ겻ɻã
ɳͫ΢ǵ꣬ǰþŽʶˣΪ
겻оԼ첻ʶˣϢ˵Ѿ֪ǿٱ
㣬ﵽ̾ˣɳ
΢΢һЦոͻƶѡ
ɳſﵽʥ˾ֻʱ䣬̾ٶȣֱǺš
أܣ΢Цƺǵһӡ
ɳЦ໹ˣڽˣ֮ǰ뿪ҪǽСɽʮʱ䣬Żٴλ
Ȥζ֪ĸ˭
ɳǷֱǵڰھʮ
Ŀһǰأ
ɳɫЩŹ֣ǶûϢӦö
˸Źâ֪ȥǲǻܹǰλã
䲻ϣҲֲ㡣ͻȻ䣬һѵƮ
ɳ̧ͷȥֻһɫ꣬зɶ£ڵϣɳ΢Цǰ겻ɺã
ɳǿЦá
ͫȻֵɫ꣬ʵȻﵽ̾ϴһϢ·ѧ棬Ĵ
صܻӣƺͻ
ܻȻȻҿɲ㣬һɲ䣬Ŷ겻ƺﵽ̾
Цٹ꣬ʮ֮ڣʱһ֪ҵĽж󡣡
ܻ΢Цս֮ǰպĶɡ
պöüͷ
ܻƷĸֳһöɫĴ䣬׸İɣ
ӭĴ䣬ֽס׻ɫ԰ףͷԼָŵĴȻʧ
ôܣ𾪵㣬ʲôʱȥģ
ܻ˫ֱͷſڣûлش
緭ɫӣڲ佫ԼŵĽָ͵ߣʵԽڲ֪͵ߣ
ȥûȻø
гʣ־塣
Աߵĳɳܻͫ΢΢ղһɲֻſ壬ܻȻ˵
һɲƮַ磬磡
һ̾ĺ󱲣ᣬȻ˵ɳ𺳣ңҶʲôÿ죡
㳡ɲǼһƬžֻܻȻؿ𣬾ʱͻȻһĽŲԶ
һһ
ŲߵúܻȥʱԶǧˣȴ·ͻȻ˽ǰ
һȵŮӣۺɫȹջûһ˿覴á
ȹƮ䣬Ĺɡ
ܻһЦӴⲻ겻ڵСӶ̲סǰ㾹ȻڲŻ
ʣɫȹŮӣڵࡣ
ɫĮûаУƳûƳһܻ·ûκֵȥһۡ
ֱֱȥ
ܻüͷһ壬зһ˿⣬ͻȻһӰ㣬Աߵûп£ƵߣϵĴժȥ
ָǰҡΣ֪⻹⣬ܻܿĶ
һ֣ǧ֮һɲǣһлָԭȥܻǶû
ֻǣվԱߵĳɳȴͫ׽¶Ȼɫ
ܻͣǰ峺ĵƳĽָɣ̧֣һöɫָ
ܻɫһ䣬ʧʲôʱ򡭡
ཫָһֱӴ߲ɳǰ΢΢ͷǰþò
ɳЦúǿþò
зκˣղһɲֻǿ壬ྐྵȻܻժָʱֽܻĽָժ¡
ٶȿò˼飡
ֻ겻ʵ·һˡ
죬ʲô£ɳȻֳһ־ͷѾɳˣ֪жǿ
ͷʱȻһĺӹ㳡ľͷϯ·˲硣

Էȥͷ룬ƱȽֵǿ


ڶʮ ɲ룡
ͻȻ͸оů£׹ıߣƤһ㺮䡣
һ޷ݵϢؼ䡣
һֻδ֣ס˵ࡣ
ڣ˽ǻͷȥֻڹ㳡ľͷһӰ
һһ
ÿһǱĺ·Ȼؼ֣籩ѩһ
ѩںڽʣտûа覴ãκŮ˼òĶ
ſϣȴԶɽϱѩĮ
ڵӣУֲУǽһпǿɻҳ
С΢Ļҳ
һָĸ߰Ŀ⣬ԵĮԵĹ°
ÿһ·ϸСģӲԸߴκһڶʮҵ䣬̤ѧ硣
ֻΪδߴ·
ɫĮߵǰûȥܻˣֻɳȥ
ĿⲢǿųɳǿųɳԶ
ĿӲһϣǵˣǣѣ
ֻǣûѡ
ӵˣͨǵˡ
ʱǱѸɿ
ܻˣһƽԯ֪ΪΣëȻĸо·ǰ겻һ࣬ǡһͷޣ
࣬üͷ΢壬΢΢â
ԯܻ˲Ȼֱ࣬ͬӲվڳɳǰ΢΢˵ͷû˵
Ӳ׿ڡ
ܻʱ˶궼ǣҪ͸ĸоԯ󣬶˲𾪵ط֣Լĺ亹ܣѾ·ȫմʪ
ˣȻ̽û
ʱԯȻˣ綬ѩһһеĹ°һִӹеİưͽ
ǵһΣٷҲյĻƺڶǰĿ˵ġ
Ŀûпκˡ
ǣվ࣬ȴȻɫһ䣬ȻͷͻȻӿһѪõſ
žણ
ббػ£ڵϡ
ܻͫȻղһֱԯûз֣Ǻʱֵġ
𾪵㡭
ԯԶϳįѩɪ·ǧŵĵؼֻһˡ
ļį͹¶ġ
ǹɳֵؿԯʲôٶȣҵȻֻܿһ⣬ֻһѣĽô˵Ľ쵽̶ֳȣ
ﵽʵΪʲôҿ͸ϢϢı
ܻ࣬ˣڿԯʵж־֮ġ
ϧһд۵Ŀ̿ŬضõΪܹھȺۣˣȴû뵽˵ĽǸ
ڼ˺ȻʱͻȻ䣬һЦͷϿմû뵽Ȼô˻ˣƺٵء
̧ͷȥͿһķˣͷϿգһЦԯˡ
Ŀһˣĵڤأ
΢΢һЦߣûô
⻰һ£ƫͷȥһʱһֻһ۵ڤ֪ʱȻվԼԱߣϣĮһиĵĮ
ֵĮԯĽȻͬ
ԯĮĹ°һߵİְˣ԰Բɵ¡
ڤĮǶĮ·һǷ
ڤĺȻ֣ܻˣǴһǵĸӦεǿ˽ͻȻһˣôῴ
ǣʵȷʵûпڤվߵģ·ƾճһ˭ûпƶ
ܻ˵ɫЩѿΪԯĽԺţû뵽ڤͬÿֲɲ⡣
ɳ⼸ˣ΢΢ЦԼ괥Щһʱȴõʵ÷ԾٶԶԼ
ˣֻʣǾŽʶһ롣
гڴȥ֪ʵΣ˵֮ϣ֪ûУ
ףǸģûôżˣȵص
ɳ΢ЦͲһˡ
΢΢ͷ˸
ʱţ֪䣬ʱȥϦԶ߸֣ۿżҹĻ£붼û
ĵصȴʱһº͵֣ƺٵˣǸǸ
ʱƮӰֱһһŮеһɫƤڵĳƮڷУǳռżֳͼ㡣
ߣһɫȹŮһͷٲɫ㷢֫䣬ǾգϢǣ촽ﵽĵز·쾫ĵƷûа覴á
룡ɳĿһ
ЯŶƮڳɳǰЦþòҶô
ܻüͷ΢壬룬·ҪЦµĶ͸ֻǣȴ֣Լȫ͸룬Ϣ޷
΢Цؿ룬ֵܣ겻˵Сһϣ´÷з֪۵㻹ûн
ЦЦٻеġ
һŶҵǺڴأ֪ٹ꣬ڤʮ֮Լ˭ܻʤ
΢΢һЦ
Աߵڤ̧ͷƳһ룬ĿⱻߵĶôŮӣĶһ¡
ˣǷ˶Ĵڡ
ɳɻλСǣ
͹ӸС֣ݺݵһۣɫΪ
ɫΣѣжθһ֪ھ̨Уʲôͷû
ɳЦԭˣھ̨й¥󣬵ǿλסȥ
ϲл
û¥סе㷸ѣϾ԰Ը뿪Լߣָʲôѡ
ƲСȥסʲô¥Ѿίȫлʲôл¥ҡ
ڨڨصͷҶ졣
Ů˶죬͸ɱûʲô
Ȼ˶ˡɳˣЦɣ̨Уʱ䣬Ҫúϧ
˶ǵͷӦǡ
ڷע£ɳˣ㳡һС
վڴϣɳַڴϲ㣬һռ䣬ȥ
⴫󲢷ʯܽ룬ҪķС
ֻǰһһɾ磬ߣԶһ壬ﻨ㡣



ڶʮ ̨
̨Ϲʱ챦ֱ̨֮ۡɳ΢Цص
ǰɽǧ壬ң֣ճһɾľ
ʮ
ٶȣԶԶ޷ġ
塣ɳָ̧ȥ
˳ĿȥֻǰһֱϿȣԵսͷһΰɽ塣
ɽǸϿȣܹ·һ޴񣬴䣬ֻܿɽѻŰѩ
ɳˣһͬɽȥ
ûã˾;Ͽȣɽ´£˳ʯɽϼ۶ȥ
ɳٶ죬ȴ·
Ͱ䣬Լڤԯ˽Ȼܻˡն񣬹ʯᾣɽ嶸ͣ˷ٵؼ۶ϣµͱڶϡ
ûһĹǾ޷ġ
ǿߣ߱һļۣļĸ߶ȣǧߣֻߵ֮һͻƣ
ɳطٶȣ˸ϣܾȵط֣룬ԯڤɫݣͥûаֳĸо
һͬĶǽ棬ûа󣬶һ·ϱıһ￴óǺܳ
Ǻܻ࣬ˣտʼԵôݣͽЩüͷϸܵ亹һء
ǰܻɫȻÿһ£óѾ¶ԪȻǽ߾ȫŸϡ
࣬ɫ䣬û̫о
ɳˣа̾ĸ꣬ʵǰ·ʱͲòԪܸٶȣεˣȻȻͬ
Ҫ֪˿̴ҶʹʵǣͿÿ˵ǿȣԪǵиǿߣδػǿ
ûãɽϣһƬ޴Ĺ㳡ѻŰѩ㳡ϣ໪ĹӦþǳɳ˵Ĺ¥
㳡ϣ˵Ŀ⣬ȴûȥЩ¥󣬶ˢˢͷ졪
ϣһС죬ŨԪ
Ǿ̨ɳ΢Цص̨һǾƬ½ƬӶɣʶΪ졯
ͷģǵһ죬һϣ滹һС죬ǵڶ죡
ɳ΢Цܹ뵽ڼͿǵʵһ£ԽߣԪԽŨǽھĻԪǵһʮ꣬ڵһʮ겻ֹ
ҪľԪ
ɳǣҪھ̨ǷǳǳѣԽϣҪԽĿѹ̨棬ĶԶϢǲóȻȥ˵ʶֱӱɱ
зû뵽̨ѹء
ڿʼʱ䡣ɳҸǽһ£ھ̨ԪСԪطԽϣõġԪطͻԽǿ
Ԫط
ĿһⶫûУһЩŲ˵νԪطԪ
磬ëףһУһԪٶȣǱ˵ʮ
ԪٶԽôٶȻͻԽ
ԣԪطԪٶȣٶȣͷԪٶȡ
ͬһʽԪطôһڣʩչһУʩչУʮС
벻Ӯѡ
ɳŶ΢ЦǾŽʶһЯһ˽ڣԾס¥С
Ʋ֪ˡ
ɳ΢΢һЦ˵ͰɣҶһĳԱҸӦǴʱһľŽʶԱǽʱϣ
һ졭и̾ʱ죬תۼ䣬ŽʶȻȥꡣ
ԼʮμӣԼǶʮꡣ
˵ʮ䣬ʵ̫ᣬˣëͷСӣ΢
ɳŰȥĽУȴֱǰһ̨
СɽϿգڵ룬ȴһͨĿԴɴȥ
ΪףһȺӶϡ
˳ͨԱһƬɫ㳡С̨ԼĪСȥһƬʯ㳡
㳡룬һϵʯ
ÿܲ³ǼԪط
͸оõһ̨һɹϢ˸оؿڷƣִĸо
о񣬾񡭡
ĿһʩչԪϣɫͫУֳһ⣬У綼ˣɫУɫ

̨ϣȻңЩ״̬޷̽ڣԲŻ˸оơ
Ҫ֪ʥʳԪʳ
ʥ˵ûطǾ޷ʳģӤ޷ȥаͻԼ׳ݡ
һʥǿʳֻᱬ
ԣԶų⣬޷ʳڣһѹȡ
뿴ԯڤˣǵɫȻ쳣
һ̨ϣһС죬Ӧþǳɳ˵ĵڶ̨
꣬˵˵̡̲һѸٱӶֱڶ̨
ԯڤȻˣѸٸһ𣬴ڶ̨
ûаͣڶ̨󣬾ֱӴ̨
Ԫ̨֣ȫɽڣתΪԪעԼС
ԪڣҪھ̨׾١Ź⣬ܣ֪ھԪط
һ·ֱ塣
ԯڤ˽ʱ¶ʹɫֲֹ޷ǰ̨
ܻҲɫ԰ףͷϸ亹ҧݣǿиˣ̨
սһ㣬һѪɫ԰ֽҡҡ׹ûٿκˣæ£еϢ
üëдż־Ȼֱϣ˵죬͸оһӿѹѹѡ
ɫ԰ףæ£еϢ
̧ͷȥµؼϣƺûаѹ¶ɬ֪Լܺȥȡ
ûãھ̨
ʮŨڿУĵ£Ԫʮֹ·̨Ԫ۵һ̨档
ԯڤӰɴ
˵ɫЩ԰ףͷϸ亹Ȼǵʵﶼʮֳ


ڶʮ ڣ
аԾû뵽˵ʵǿ󣬾Ȼƾ͵ֿס
ǵı仯ĺܴ󣬲Сɫء
ԱߵԯµվȫаĿ˸һۣ΢΢ǣû˵ʲôֻȻսȭͷ
һԵڤ䶢룬Ƭ̺󣬲ջĿ⣬£̧ͷա
ͷϿգһƬ嫵ǳͼ
ǳɫľ⣬׺ڵǿգǿշ·һռģ嫡
Щɳһͼ
ǵھ̨ġԪתطⷱɵͼĿ΢΢˸󣬱ʩչԪ
Ԫ壬ɽڣתԪ
ԪܽתΪеĻȻԽתΪ
һһ̧ͷϵķͼĿһϸϸǳ
ǳĹ塣
ĬĬš
ԱߵԯڤȶĿϵķǣ촽΢΢䶯ĬĬϸŷǡ
ͨصһۣͲⷱͼʮ죬̺ĹɣɶǳĿйأԱϸǳ
ھġԪطȻҪȥ򣬲ܹѧᣬĮ̇Ӧö˰ɡа

ɳŶ뵽һݻĹУ⹬ǵ㣬̺ػǷ棬ȴǹɫͥԺ
Ժ峺СأεɰؼãţϹľ̴ľŻͼ
ɳԺ;סɡ
ܣ͵ʲôûСҪ꣬ûкģҿɲ
ɳ΢΢㵣Ȼû뵽ǿʵ֮£ȴһ˿ɰСԣЦרģĵûУҿ԰ҵӡ
ʲôӣص
ɳ΢΢һЦϲ̣ҵһЩ÷죬ԼһЩ·
ŮϲĻ
ü壿Сʱƺ˵һ㶼棬ɣ濴棬ҾͲˡ
ɳ΢΢һЦõġ
󣬳ɳŮУѡһЩսϸߵģǰȥ̷
Լǰһ̨
֪С˵ڼ㡣ϴһ˿Ц⣬ڵһ̨ɨһۣûпˣڶ̨
ĸˣֻһ˽뵽죬֪棬û˽뵽ߵġ
ɳڵڶ̨ûпˣ΢΢һ˵̨ͬûпˡ
һʵȻҪǿϾ꣬ġ¶Цݣɿ̨
ڵ̨ϣȶЦЦߵǰֻô
۾ǳɳɫЩѿǵġ
ɳʶԼʻЩ̶ĸǸ⣬ȥ濴֪Ǵڼ̨ˡ
ǰǿǼĻһڵڼ̨
ɳ΢΢һЦС
ڳɳȥ΢΢ҧսȭͷʳΪԼܹԽþŽʶһ룬ȴ˵ĽԶԶ
Ȳ˵Ǹ룬ԯڤʵѾǿӽֲĵز
ŭǣ޷ܻܵ޷ܣ
£ǵþŬȴ޷ܵĶ֡
Ǹ룬λƽƽƺû̫仯ߣ˵εʮ֮ԼҪڤУ
㲻ڤУǸ඼ܻ
Ŀ˸аڵ죬ǵ죬ʱ䣬һҪԽ͸ܻ
¶֮ɫƴԪ
̨
ɳʱһ۾ͿܻɨһΧûп࣬Щȣ뵽ܻĽ֣Ȼ
ûȥֱ̨ܻȥͿȵ࣬ڰʯ㳡ϣǹ㳡Ĺʯ
ɳ΢Ц̨ԪطǳѵãܹӿԪµʮٶȣ
Ŀһ΢΢˵ͷ
Ȼ֪ʮԪٶȣζʲôڶԵʱĳǵ˵ʮȷ˻Ǻܹ
ǵھ̨ģǿٱأȻʵ
ɳһɫЩŹ֣ţھ̨ԪطΪڡܹǿһٱԪٶȣܹѧᣬֻһ꣬͵ֵϱһ꣡
һ꣬൱ڱһ꣡
ͫȻĻǱ򵽣ǧ꣬ܳΪˣ
ɳЦô򵥣ʥ磬ÿ綼ƿӱ˰ͻƵҪǿǼ̵ı˰֮ţֵܹ˰ͷ
ʵȴһؿҪУٶԪͽ͡
عͬУʥ˶ؿҪɣȻǧѣ
ɳңھ̨ԴӾ̨ƾܽһˣ޼ľŽʶǰʮˣңǵһܽ뵽߲㣬ǵڰ˲㣬Ѿǳѵá
ķˣǽ뵽ڰ̨ޣǧȥѾǼԲֻһǰɣ
˸⣬֪ܲܽ뵽ڰ죬ǡھ죡
ɳһЦ˵ҹƵڰ̨Ӧܹȥģʶѷɫķˣеԯʳڣǰƽ̿УΪ״ӣ
Ǹ룬ҲΪӣ׼ҵݣȼƹŷá
Ҫھ̨ЩѵģԸܹȥɡ
ָ΢΢սҧ´ǰڵڼ죬ܷ֪һô
ɳ΢ЦԵġ
ֱ̨࣬ûпˣ¶ɫڰ̨
ţɳܣʯ㳡ޱȣһ۾ͷȴûпӰ
ѣѵڵھ̨ɳͫ¶Ȼɫæھ̨ȥ
ಣ
ڵھ̨ϣһ۾ͿӰֱڹ㳡λͷϵĺ嫷ͼ
ڣɳ˿û뵽ˣȻھ̨


ڶʮ ɫ̣
ˣϸϵǳûвɳĴڣӦҲûᡣ
ɳʶȤûдˣ˳˵ھ̨
ص̨ʱ˵ϢŮһΣɫЩ԰ס
ûж˵һ֣̱۾
ɳи̾ȻϢֱܻˣ˵ı֣༸һ̼ӿٶȡ
ꡭɳվɽۣͷϿյľ̨֪СܲڣǡڡԪط
гڴ
˵ʣȫѷɫķˣǧ֮󣬾ܴﵽɣ
һˣģպ˵ȥҲй⡣

Լʮҡ
ŽǳϸϣҪߵľûһǧͻὫ֮ǰĻ
һʮǳһһĿ˸Ȼ棬ʮʮΪǣΪ͡
͡
¶˼
ΪУëɼٶȴֻǣվ³֮ͨ˱ܹõ
̨Ԫطô򵥡
ؼڵͣ
ķͼüͷ˼
ʱţƼ
¹ȥ
򵽡һ塱ĲΣͼԪΪһ壬һɵٶȻǷɿ죿
ֻǣ򵥣ȴѡ
˸¹ȥ
һǿͼ뵽˺嫵գɴ뵽Ʈƺ뵽ʱһ
ɰٴ
ҪȿĵܹѧϰԪطĻֻһԪ̾ͽ強
ҵĵѾע뺣ԪУѿٵ󡣡

һ
ҹҹͼһռȻ׷ͼİķǣԪ
ǿգǵ
ǿգԪǳ
ʮǳµĹ켣вһ˿ɣⷱǱ˴˼䣬໥
ԪиֳͷߵԪת
ڵÿԪת
ҪٿÿԪתҪľʮֳڵԪתʱһɺ嫵Ȼǣء
¡¡
Ԫٲк£Ũüӵ
˲͸оڱһɾ޴Ԫ⣬ѸٽЩԪС
̱ٳܹһȪ㡣
ôԪ𾪣оԼһصԪ·ܱԼǣ
ٶȣԭȵϰٱ۾ȫطһʱ䣬ھ̨ϵԪǣţ۶
¡¡
ԪХط֮˶Ĥ˷졣
Աߵԯڤ۾Ծؿ룬ֻΧԪһƥƥ˿ƮУЩԪŨüҪΪҺ̬
ԯĿһ¶㣬̧ͷϵķͼ
Աߵڤ΢΢սָûٶ࿴룬ϽԼ
ʣ˶ܴ
ʱȥ˵ĳɹŬ
һߺΧԪһ߸ı仯֣طܲ򵥡
ط
ǽԪҡγУһ
طȴÿԪΪУһһԪһС
ԪС
ȻÿеǣСһ𣬾ʮ־޴ȻٽеԪ۳һС
һǣͱһֲĳ̶ȡ
ѧط𽥷ʼӴΧԪ
Ԫ޾նݽߡ
ɵٶ羨ϷˮһɹɵԪעȥԱߵԯڤǰľ
ȻԪطôԪڣԻὫ強ɣ
Ȼ˲ûпһŽ⣬ЩԪ˽ȥ
ŨЩۣԼĪƴСɫ⣬װ㣬塣
ǽâȥͻῴȻ̣
ϵ̱߿Žɫ·һֲԪ
ٰ߰ʮȪ㣬
ĿһüĵзܳڵУһȪ㡣
Ȫ£ϽһԪŨ
Ԫ֪ɶȪ㡣˸¶һ˿Цݡ
ԼѡȻǶԵģȴﵽ̾󣬲̨֮ǰǾͿˡ
ѧԪطɵٶȷɿ죬ԪﵽһʱȪ㡣
⣬˼ûȫǷֳһ֣˼š޾ǿա
޾ǿյ㣬ֻΣһǡ򡷣ڶǡʱɳ
ܹ˲ơ
˲ƱǼǿߣܹط
ڡ򡷣ȫպΪһ壬Լܹ˲ƣЯıˣһܹ˲ƴ
̾Щơ
УԼס
ֻǣ̾ǻɱĹޣȡеԣα
УҪ˵Լף˲ƶ޷
ֻٶȣҶԵѹȣٵЧ
Ȼ򡷣ȴ
˲ƣȫס
κ˽뵽УǾԵ׸һ£ֱ˲Ƶ˵ڣɱ׾٣
򣬹ֻаǿߣܹİɡа
ڵڶ㾳ġʱɳ
޾ǿյܸ͸ӿֲܹγɾ򣬻ܹԾڲͬռ䡣
ȥڣδ
㴩
طǶطȫѷɫ齣밵ƣСݣô˺õط
뵽Լõطʱ˵ݴżеõģĪģ
齣ĵڶ㣬齣ܸټأѧᣬܹݺʥ˾ѧ齣ˣƴһƴߵ齣˶նɱ
ֻǣ齣⾳ҳٳûд޷˾йأܹɡ
뵽ǵİɫӰоʹҪ̸ףµߵ
֮ǰѧ޾ǿյ򵽡򡷣ǼǿߣҶܹɱ
ʼСط
طʮָӣ⾳ɣٶȣȸϣҪ󼫸ߡ
ûףҧ˼



ڶʮ VSڤ
ʱš
գۼţ̨Ȼȥ
ɳи̾ʱ棬ԯڤСĽǸܲ
ܻ˵Ľȴʮԡ
е࣬ӵĵ̨󣬱˵̨꣬˵ڰ̨
ܻˣʵԾԭȵ̨ϣһ죬ǳɹۡ
Ľɳеǳ⣬ȴˣȥ鿴Σˣڵط
طѾãʮ۲ֻ͵ѧŴͷ
ۿѧᣬҲеģԼѧһ
ůء
֮ۡ
ɳ΢ЦڷУϵĽɫڳ²Ӳӷ⣬ͷϵĵһ̨ӭ˵Ĺ
ûãǵһ̨ͨڣƮӰֱܻˡ
ȥÿ˶Եøӳ죬ϵϢ֣ز¶֮ڤԯԼӰ½
һվڳɳǰ
Сɽʱʮǰʮȥÿ˵ʵз츲صı仯
ɳ΢ЦѾɹ㳡ȺҲȥɡ
Ŀһߵڤ
ǡڤʱҲ˵Ŀڿײһ˸ҵĻ𻨡
ʮ֮Լ
ڤµսҪʵ֡
һĨЦݣѪ𽥷ڣǰĳɳȻȱٵʲôһǰأ
ɳЦͲסǰ뿪ˣȤԪŨȻ
һʲôʱߵģ
һǰɡɳ룬Ҹ㣬˵ܿͻ海ң˼䡭ɫЩŹ֣ƣʵ벻ͨǿɰĶ˼䡱µˣ
˿˵һµʱ䣬ڣɲ˶󶯾ǿ԰ġ
߰ɡɳ˵Ҷڵء
ͷȥһͨ뿪˾ֱ̨ӳɹ㳡档
ȥİɫ㳡һ޼ʣһƽԭֻԶߣżΰĹ
Ŀ⣬˴ǰ
һ۵ķˣųƮݵϢȻվ̧ͷգڳ
˻عͷˣ¶һĨζЦݡ
ڷߣĵӰһŮÿ˵϶ǿϢ¶Ѿﵽ̾硣
ӵʥ徳ڶ̶ʮʹﵽ̾ĽѾǾףɼʮУûȡ
룬΢Цʮ겻ʵкܴ󳤽գӦþŵԵʱɣ
뵭ȻȻ
΢΢ͷⳡҺͳɳһУԱǿԾսǵಫʱǻģõĳ
˸âò
Աߵܻˣܹڤս˵Ǵ۸ܹ򵽺ܶණ
Ϊսɡ˸һ˿⣬ֳȵԪڿУֻ̧ȥ
¡¡
޾Ԫзӵڹɹ㳡ϣָ̻£Ԫ㣬ۼһγһɳս̨εضԼĪɸߡ
ԴԪս̨ǺʹֱʣܻŹâ
Ŀһа̾˵Ϊȷʵɲ⣬ȻܹôԪʵֻǰɶ̫Զ
գۼ䣬һΡս̨γɣڤ׼̨ʱͻȻ䣬ͷգˮŤȻһХķ

һҶɫľۣг۳ˮܱߣϡܿģӰ
ľۻڹ㳡Ͽͣ£΢˸߶ȣȻӳһˣ˵ʲô磬Ȼ˶ˣ겻
΢Цīӣ㲻ǽĺżȥôôһŽʶĻˣ
ЦЦ˵иʲģԾͳӴɳϵܣҲء
ɳ΢΢һЦþò
һâīľֻۣƮӳӰȻڹ㳡档
īЦСǣһǰʮţǵĳúѧϰѧϰ


ڶʮ սʸ
ľƮʮӰˢˢǰŮΪһɫĮ꣬͢źɫУһ
ڵĵ
⵶ϢеĶ
ľˣеĵͷŪԼָеͷգеĴŹǷͬ
ֻˣؿˡ
īЦСӣûѧᣬƲ˵ѧˣΪмֱ£ͿԴģʦص
һЦǰ粻ǽʵΪô㹻ǿʵܵõ˵أϣǲԵİɣ
ǰ
һţҵʶʶأ֪ж˵һģĵأ

Žʶ˵ˣһţԶԶ֮ǰģһһһ죬ɾδء
Щ˶Ƶؿʮˡ
ɫݣһЦ⣬ʮȥѳ죬ȻЩС֡
ߵܻˣһǺ죬磬ضǼ˵ˡ
Ǽȫǣⷭ˸ۣöսȭͷ
ôȻǶʮ꣬ǲȶһ¡Ϊ׵Į棬վһɫг۵꣬գ湫ӣżϢֻȴζơ
һƾʵûʸұȶ
⿡Цˣôҿ԰⻰Ϊô
ṳ̆һƺݺݸһģؼԪ۶γһֻԪƣӭͷ¡
㱾ô⿡һγĽϷĺԪ̶¡
ۣ
ƺȻѡ
ɫ΢䣬Щѿ
⿡ֽмؿһߵϹ죬ڼҶʮ꣬ʵô
սȭͷղһֻԷһѵǵ˫ʵ⣬Բûʩչȫֻȴû뵽涪
ֽ꣬Щȣû뵽ͣȴô˵ʵ̾Ϊ˵ʵȴֻڵ
һѡ֣ʶܲа̾
ʱ
һû¶ȵ𣺡Ľ
һ㣬ԵҴһȻĹ°·˵Ļ˾һҪ
˵⻰ģȻԯ
Į⿡ϣȻŴˣȴһִǿԶ
⿡һЦҷ½
ԯûлش
Ӳѻ˵ڶ顣
˭ɫԿ˼
ЦмŭЦÿĿڼһڶǵ
ԯ㻹ӷ½Ļᡣ
겪ȻŭʻԯȻӹȥĮɫǰֻС΢ϡ
ЦҵҪ
Ļû˵꣬͸оһ飬üûж룬Цôҷ½
žણ
еڵϵ
ˣ
ȫˣͫȻؿſĽűߣǵĽС
ϻһֻ֡
һֻƶѡ
Ϊ׵Į꣬ͫһ¶𾪡
ڤɫݣû̫ԾղһĻ˲࣬ǡ˶ˡ
ǿѾʳѪ֪صͷȥŲ֪ʱжϵ¶Ȼŵصôܣ
е𾪴˾ʹȻعʱѸٸԼѨλסֹסѪ
㣬㣡꾪ŭԯгŭȴǿ־塣
ʣǱԯжϵġ
ֻǣڶԯ˵ʮɣԼжϣȻһ㶼û
죡ò˼飡
Աߵī¶ȣ͵ؿԯȻµĿ걻һֻ֣ﵽʥ˾磬ܣ󱻿ϻԻָǴ⡣
ţԯıΪ͡
ܻˣǾؿԯʶԶΣյ
ڶǳֵĮ߳һĶɫŮϲȾۣ֬ż崿ǰһüͷԯӦþһĵһɣֶΣ֪ʮǰңǷܹʤ
ԯƳһۣƿĿ⣬·˲ڡ
Ůһ£ЦǿȻʮǰĵһǵʦ֣Ҫ䣡
ˣǿǰĮꡣ
ɫȻԯУż⣬֪Ľ죬ҵĵ죿
ͳɳƣ·һҰ
ԯƳһۣĮ˲ȥ˵ıܿǡָܻˡ
Ȼڤ
վĮˣɫŹ֣ǼЦؿԯжϵĿ꣬ҡͷЦŪԯƺڿһ׳ա
ע⵽˶ĮԶǷǳηˡ
ôĮһĨȣڤˣΪʲôǡ
ԯĮǵı᲻ߡ
Įӹһ˿âôҵԿ
ԯƳһۣûᣬܻ˵γǵı
⻰ʥּһ㡣
ܻȻԱ˵ܲˬ˵⻰ԯǾۡ
ڣ˶ǹԹͳԵıǽǵǱޣǳߡ
ÿ˶ǽıĮ꣬ڷʱҪʶһ£һõһ˵ʵ
ǵıҲγɡĮ̧ͷڤ
΢΢һЦҵıγ̫
̫
ֹͨûγʱѾˡ
ĮЦһΣûôý
ЦЦû˵
Įһ˿⣬Աߵڤıأ
ڤȻҵıǰγ˿ġ
Įɱ˵ģ
ڤɱ˵ģ
Įˣ
ڤǸˡ
ĮЦˣЦʱܻ˶оһ·һ쬹ιĺë
⵹ĮЦж˻ѿǡǡ෴Цرʣ˷ǳ׽о
ֻǣȴ֣ԼıȻĪʧˡ
߸˵ıȻ֪ʱĮĽ£һš



ʮ Ϲ
ؿԼ֣޳ǰһ̻Լޣ˿̣ȴ߰㣬ĮĽ£˵ıһ
ɴ۾ŵ𾪡
ڸղһɲһоƺԼĮ壬ǸоһţǴ
ȿԼıʱŻعг𾪣ʵȻֻܲ׽ĮһӰȫǲ˼ġ
Ҷʮ꣬ȻꣿɫӣĮ۹Щ壬ԺиֳһͷʮǰֵĻŽʶһͲġ
ˣͷһۣȴɫȻǲû̫Ծ
ôĮͳ
ľˣǳŪؿԯǼЦ֪
ԯһűߵ߼Ȼ̧ͷ˵һȻĻ㹻ʸҵĽ¡
ܻˣǴ㵵ԯ
ȻĮʵѾ֮£ԶԶʵȻֻǹʸܣ
ء棬ǱܵʸûС
֪ԯ˵仰ǿԸˣûԳߵĹ°ԣ;޷˵Ľ
ĽǾ֮
¶һ޶Ľ
ľ֮ڴ˽£ȷʵһĪҫ
ĮսĵĵתŻɵϢڵΧʱԪѸٿή
뿴ĿһЩȣû뵽꾹Ȼ֮ʱ䶼
ʱȻû
֮ȴʱʧɼһ⣬Ƿͬ˵ġ
īЦðҵ뿴һĵһսʮһľʡ
⻰Į˶һ㵵ԯǶĿԾֻǵôܣ
īЦһţȻûһƽˮƽߣȴĹСӡ˵ţŬ죬Цеģº͵ӣʵֲһ
˶롣
ӡҸ
ĮһۣߵڤͳλӦþǵڶɣ
ڤƳһۣû˵
΢Цһս̨ȽǶˣҲʶһ¡
īЦЦУ̨ɡ
ĮӰһƮΰս̨棬ڶԯȼųս⡣
ԯѩںڽʣվţƮݵӰ·һɡ
īӴһץս̨Χ۳һԪסս̨սɣ˭ҪӮˣһеʥ
ս̨ϸߣ˲òڰУܹս̨ϵĳ
īӵ£ȫ˶ŵ̨ϵĶˡ
ĮսսͳȪϵʥҲʩչܣֻƾս
ԯͷںڽʣ⽣ʹӶƽûκε·˸âԯϹ
ǰһ䣬˶һ㶡
û뵽Ľһ仰ȴ˶¶ȻɫԱߵķ˺īӣͫ𾪵Ľ
Ϲ
죡
һǺεȾˣǴﵽ˾ǿߣδ
㵣û뵽ƽĽУȻһϹ
һʱ֮䣬ȫ˶ԯĽлſȹâ
ĮɫӵͳЩѿֳϹʥѹסܣ˾ã֮ȡʤȴû뵽ԯȴһɽ
˵뿿֮ȡʤ뷨ûͣ
ԯĮģҵĽʡ
仰һӣݺݳĮϣɫ쳣ѿҧݡ
ʼɡī˸â˵
Įսڵĵͫ˸һ˿⣬ͻȻ
죡
ýߡ
󲿷ˣûпжԭµĲӰ
ȴıѾԯǰڵĵϣ֮ԯȥ
ףƳһնΣĵ˲йԯؿڣȻֱն
һɴ䣬ûκλʽֱӲȡֱӣĹ켣
ԯ屻ն벻̾˿Աߵĳɳīӣ̾˿
ĮնԯȴûлϲͫѸٷֻӵ
ಣ
ֲڵĽʣѾĺ档
ԯӰ֪ʱɫĮݣ·һʼվ
Ȼ֮̾ΪԯܣΪĮʵսĺܿ졣
һжڵʯ֣·һӲȻԱߵ˾ͿԯĽʣѾĮĺϡ
ǽĻֻ΢ݽܽ
ˡԯĮ
ĮͻȻ¶һֹı飬ֻδء
ಣ
ӰͻȻȼճһֳȵɫ棬ֻ֮𣬽еԪմ
Ԫʱ䶼ʧ
ûʱ䣬
ǾֹǴʱġ
ûʱĻͻʲôûУޡ
ʱ䶼ʲôܡ
ĮУ۰׶ʧȫһƬǶŵڵĺˮ
ʸʩչȫʵĮɳƶͳָץڲϣëȻ
ԱߵīӺͷˣǴһǡħūôᣬԣⲻǡ
Աߵȫ˵ʲôȴ֪νħūħͷū
꽻׸ħͻΪħū
ĮϵϢȴЩ
ʮ꣬ҽҵ꽻׸ħҪһжһгĮĺУǵЦǶħȻҲ
ɳȻ꽻׸ħȻֽǶħˣ
û˻شĻ
ĮͷϣڵĻ۳һֻͷ˫ǵħ֮࣬ڻۣ·Ҫγħֽš
֮ս
Įţֵԯ
ٶԶԶ֮ǰһ˲⣬ͷħ֮࣬췢ǣķףĺɫ淭γһֻڵƣճȭͷԯҶȥ
Į֮ޣعĻ״ʱ䶼ڡ
һж
Уȴһƹ⣡
⣡
ᴩλ棬ת˲񷣬ЯĽ⣬Ȼɳ۶
ء
ڻ۵ħֱ֣֮˺ѳ룬Ļ棬֮顣
ֲڶĽʣһεĮĺϣڽʺŽʵԯ
ƮƮѩ㻪Įض꣬в˿С
ĽʣȻûгʣȴһɫĽ쳣ĮĺƤ˿˿Ѫ
Į𾪣ŵôܣҵĵҵ֮
ԯôƿģôܣ
ԯջؽʣĮתȥضҲ޷ҵĽ
򵥵һ仰ȴĮ׻Ժţڵ
һԯƾһ仰Ѿ֪ʮڽ⣬ѾҪǿ۵̫̫ࡣ
˵ĽѾǲĽ
־ĵʱݽߣؼ𣬶Ȼȼţ
һϵľ
ĮعԯıӰʮǰĻܹʤô
ԯûлͷûͣ£ֻǶһ仰ܣ
ĮңղŵĽ֣ѾᵽԯĽУĽ⡣
ʹֽˣм˵ѡ
иеֱð̧ͷԪڤ
Ľ־ʮǰֻôʲôʵ
ǳ鴤ͷ
īӺͷˣԯ˸Źâ֪ʲô
īӴӻһݸԯܹꡣ
ԯֽӹûел·Ȼ¡
īҲû⣬ֻ̾˿û뵽Ҵ۽磬µһǣԯĶӣʣǧ꣬ؽСɽ磬˵֮󣬾ܹСɽɡɣ
˻һ֪ȴ˵һʱжԯľηʢ
Сɽ羭֪Сɽʵֻ֣аźͷȻʵ˿īӣȻ˵ԯпܴɣ˼˵ңԯܷɣͷԼƽ̲
Ȼò˼飬лǸе𺳣ϾӲҲ˵ԯʵ̫ڡ



ʮһ ʮ
īվŵľˣǶĿ꣬𾪣ŵԯ
ھŽʶУλֵĮʵ˭Ӳһ
ǻõڶˣԶ
ŸУĮһ㣬ΣϢɿ
ǣԯȻûаγͽܣ
˵Ƕʮ꣬ʵǸе𺳣һʱ׷룬Ľγ֪
ֻϧûܹԯĽ
ûܿĽ
ħĽĽС
ʱһ𣺡ôۼôˣô
˻ͷȥͿһɫ㷢ŮǣһʮҵСŮƮӶ
ˣһ¶ϲ֮ɫʣŮ˶˭
겻û̫仯ٲˮɫ㷢ڼ˿˳ˮһտɫĴʯصӳ˵Ӱ
Ψһб仯ģϵһۺɫϣһɫС䣬οɰ
ǣŵСŮ
ۣԽ죬յüĿϡСʱĶΪơ
Сһ
ʱѾǣСС￴룬һ˾ˣˡ
ݸһЦ֡
Сǰû˿ǰ䣬Ƕ䣬ͿΧˣصôˣۿսôףƺд򶷺ۼôֵ£Ȼûеͷˣ
üëһƣżŭ
벻Цʶ֪˿ռģǵİ䡣
Сǣ֣ͷЦ˾ˣûٰɣսʼô
ųգò¶֪պ󳤴϶Ǹӣҡͷûпʼá
使ߵͺãȻĻ͸ٴһ
һۡ
źȻֵĶС΢оȣС˾ʱǳԾ
󲿷˵Ŀ⣬˶ϣŮӣòĽĸо˵Щʮ߰꣬һŹ⡣
īЦһǲԻȻһʮСޣȻΪʥˣǲμһľŽʶ϶ǵһɡ
һ⵽СﾹȻûԼİԼڿС
ʥˣ
гԾż겻СﾹȻͳΪʥˣ
ģСһЦ⼸ŵһֱҩܹôﵽģңĵͳڸˡ
ͳһ
Ҫ֪ʥ磬ʵǷǳһѹأ˿ڴԲ缸ǧ꣬δͻƵʵ
ҪΪʵǿߣ߱ʶ
ʶð취һ
ڶǵõ˵ĵͳ
ܶ˼ɣҪԭ򣬾ϣܹΪףõɵĵͳӶ̤ʵ
ô˵еʶ뿴Сʲô
ˮСЦŵ˵ǺǿǿǾ˾ĵ˵ţգգ۾ε롣
һȻ
ܺƵŵĵͳ֪Сͷܲ򵥣ϻۣ¾ȻԼĵͳ
Сͷ˼ͦࡣһıӣ΢ЦģҵĵͳȻҪڸģȻȥ֮͸һ
Сһô
˵ͷ
Сﻶһһץ룬һǣŰ䣬СЦţȥ·ͰŮһ㡣
ҡͷ̾СͷǼ̳˶ĴϻۣôСͻŹ֣ƭŵĵͳ㶨Ƣİ䣬ǸС˾
ңʮʹﵽʥ˾磬ʣǧָΪε
īľˣսܵĮ꣬ڿеС¶Ծ֮ɫ
ʮʥˣ
ʣ㱻ΪšǣеԲǣԱߵܻˣǲصͷ
ֻԯɫĮûа㲨
Ϊ֪ԼΨһġ
ϵ£ĽǶһĽңʳҲ޷Ľ
ֻˣʩչĽ
ĵͳڸˣ޼¡
뵽Լʮʱʲô˵ʥˣߣΪԼĿꡣ
СͷպҪߵñԼԶһЦС
һۣʱ磬;翪ʼɡ
ˣڤ
īˣɻ󲻽⡣
˾ˣͣС
使ɲ䣬ԼҪҵˣǾ񼫣һġ
΢΢Цܵ˻̲صĹػůʹ΢΢ͷӰһս̨档
ڤû˵Įûаֱ飬һӰ㣬ս̨档
ңңӣĿײҵĻ𻨡
ȫˣеһĪؽŸУīӣս̨
սɡ˸⣬Ŀޣչֳɡ
ɳһץս̨һסս̨еĶˡ
īӺˣڤȻҪսǴ˷ܣڴųϣҪʶһ£Ͻһ͵ڶʵǲǺԯһǿ
ԯὣʣĮųϣ֪ʲô
Ż֣ǰڤ
һ̣·ʱתص˵ŽʶϣǸĿս̨
һΣԼڤܡ
ȻʩչַЩǿʤ
ʮ겻ĳɳǷԽԼ
սȭͷбȼս⣬Ҽʶһ£˵ްɡ
ڤҵʶһ£ﵽ˺εȳ̶ȣ
΢΢һЦսԪӿ۽ģ۳һ
ԪⱾǼֶΣȴڳˣ¶Ծ
ΪԪ۵ĽϣȻ߱־
ʮ겻Ȼõ죬Ŵ˵ܹܳǧȻġ˸
ڤĬĬض룬Ƭ̺󣬲ŵóʵɣȻĻû֡
΢΢һЦǡ
ڤ˸һ˿⣬̧ƣ޳ֱۣڿɵ¾ĺڹоۼϣһڵĽ
֮
֮Įͫ¶ȻɫɳƵصΣȻǵΣ
õΣ˵Ե⣬ѾﵽһַǳĲΣԶǳܱȡ



ʮ Ԫƣ
ʱڤĮУͻȻһâеصĹͬʱϻһڵħɷ֮
Ǳ˰
ڤüϣһ貵Ľɫâбһĳţؼ䣬ս̨档
˰֮ţ
˶Ǵһû뵽ڤȻѾﵽ˰磡
ĿһӰƮݵӿûд˰֮ţվϣֳּ֮ڤ¶Ц⡣
һ˷ܺڴЦݡ
Ȫຣڤ
ŨҵĽɫ˰ܱߣչصڵˮȻ޾İɫĺˮޱ޼ʣս̨лֻ֣¾Ҫӵɹ㳡
Ũɷɳص
΢΢һЦɫȻֻεųеڤ
ˣܵս̨ǿϢϱɫԵ˼±Ȫຣ
ս棬ѾûаִȫȪຣⲨӿĿຣУֻڤµһ˰֮ţΨһŵ㡣
ȴûվϣֱվڻȪຣı棬Ƥϣųɫķ⣬绯һԶŴ
黨΢Цɢն֮⣬ڻȪຣС
ⲨӿĻȪຣȻûմʪЬӣ·ϵĽɫһ㣬ܵԶԶġ
ڤһָ̧ȥɷ

һʱ䣬ؼ䶼ǹǺȪຣдͬʱⰵɫĿຣУһֻֻҰɫƣĽ
һЩɷĹֱ꣬Ӵӿຣ纣ֳںڵĸ棬ֱӳɱ
üͷ΢壬Ϊⷨţ㾿ɱˣѵǷģ
аѾмŭֱ䣬ûмϡˡ־ơ
ʱΧĹ꣬ų
նȣ˫ֺʮŨĽɫâҹеһֽ
ȵĹâ۽ЩϣĹѸٱȣɢ
ʱӰɫĿຣУͻȻ䴫춯صĺˮͻȻ买𣬷·ӺˮҪ͹һ㣬ˮŵСɽһȻȻк¡
˷ţȴûմʪ壬վںϣɫż£̧ͷ⺣ˮгĹ
ͷԼĪСɽѪĺɫͫʣ纣ݰ㣬ż̰ļ׿ǣĴִӼ׿бƹ
ڤ
ս̨ʧ
˶¶ɻɫ
ɫ粻СʱڼʷпڤǷǳײеһ֣ﵽڣ;߱ʵǰͷڤǳڵġ
ԣ˶һ𣬾ɲս̨еͷڤ
ֻͷڤţںˮУѸٱƽĴִܰΧ
һ˿⣬ڵԪкĵԪС
ԪɲǼ߳ʮɴСˮͰ֣޷ס
ԪֱֱܽУֱ۾ǽٿû̫衣
飡
Ȼ裬һֽɫޱߵĿຣϳ𣬸߾ԪʮɳԪؼΨһɫâȻ䳯ⱱڤȥ
һ·նۿһڣĽӰϣڤȥ
Ӱ㣬ⱱڤļ׿ϣŽ޴壬Ӳѹˮгȥ֣ȴûƿ̵ļ׿ǡ
Ȼڤûü̧ͷʱǹâƵ˺ƺҹʱһĨ֮⣬ͷ¡
һûжôڣȴһֻľ˸еϢ
һ£ЯصǺݺѹȶ¡
䣡
ⱱڤһزҽУϵļ׿Ǳһѿڣ繵ְѪӿȾƬຣ
ֻǣⱱڤǹ꣬ЩѪˮʱ̼䣬ޱߵĿຣӿڵУϵ˿ڣתۼͻָ
˿һ
죡
ֱһͷ֣
ڤϳ֮⣬м־֡
ʮǰõڶʵ
ֻʮȥȻܹūֵĻǣܽԼĵУޱ߿ຣΪ޲壬൱ڶһ
ĵֱš
ǳֵĮ꣬¶԰֮ɫŵֱ͹һżֲ
һ̣֪һǰŵʵǺεȿֲáݣֱǵ֮
֮֮ﵽεĳ̶ȣھԵʵǰվ𲻵̫ľá
ʣǴ˿ڤ֣ԼຣУͷڤʮ
Ͼʵһ̾ƾܹսʤġ
ʵĲ
Ƿ
ֻǽʵֵʹãֻһٵʵôʹãһĸ֡
ʵѹԲࡣ
νһʮᣬˡ
ֻʮʱ䣬ΪʹﵽܹūֵĵزȻйɱģ˵лɱǿߵʵ
Įͨ
ʮܹ֮ɱǿôʡ
ʣǲܣ
ʮָ꣬ţô̵ʱ䣬ԲԽΡ
˿ڤʩչһֵȫ۷û˰ְ
ⱱڤĿ΢΢˸齣ܹɱ˰ǿߣĸ֣Щμ׾
ۿűڤڽȻȥԪųŨĽɫ⣬ֺʮüĵ֮Уܳâ
ֱǽľˮ
ؼ
Ԫƣ뻺̧֣סâкһɽֲԪ۽Լġ
¡¡
âֱƵָϣǱڤݺȥ
Ԫ£ʮɴСݺѹڤͷ­
ķ𷨣ųȵʥׯϢຣҫһƬӲӣ·𱻾һ㡣
ͫһȻŷµԪƣȻѧ׾
䣡
ڤ̧ͷȥɫӡҫ۾˲䱻ݺڿຣС
ڽɫ£ҷܽϸ飬ըڿຣС
ڿУĮվڱ˰ϵڤ˲޾ǿաġ֮⣬ϰ˵̸ġշ𾭡
Ȿű䣬ޱߵķ𷨣Ԫơеʮ˷žѧ֮һ
Ѿ˼ѧᣬû뵽˴ξȻó


ʮ Ȫһǧ
Ҫ֪𷨶Թмӱ˺Ȼ׷ʮ˾ĲֻǿѧѣǽⱱڤĹ꣬ɱǧ顣
պʱ䣬ʮ׾Ҫúѧѧа
ʱޱߵĿຣͻȻκˣ˻أĴ
ױܿʱຣͻȻ䴫ŭͷıڤȻ¸档
ˣõ˿
#
̫˰ɣ
˵ǣǿߣƶҪɣ
˶ǸеֲղһƵ嫴ⱱڤȻǿػ
Ƴһⱱڤű˰ϵڤֻ㱾µĻҾⳡսѾûҪˡ
ڤüͷһ£ȷʵû̫壬һʤɡ
սļ֮߸߾һʱ䣬ڵļ֮Ϊġ
ຣͻȻһ磬Ѹٻ۳Ϊһͨص磬ˮ
ˮе꣬С
ȻͻȻһת羨Ϸˮ֮˱˽ȥͷڤһẓ́ڽ֮С
¡
ڤµı˰֮ţͻȻǧɳϸС㣬С
һʱ䣬ϣŨڹâ·ɹ㳡գڱɡ
㳡Ϲһ쫷磬˵ͷ
վڳˣ֪ΪΣͻȻоЩ䣬һ㼦Ƥ
ĽŮŵģ·һһƬ硪磡
Ĺ꣬ĽУѾĵΪһ壡
޾ĿຣϣڿУңңš
һ̣һԪô
Сŵ룬ݺݵ˿Һ۾һգգضţ©ʲô
ʱĶͷϣȻ両ֳһƹ⣬⽥üƮϸС΢Ĺߣ⬵ļ̰㣬ҫຣա
ˣīӣԼɳˣɫһϳ
̡
̧ƣһְƴСϽɫ̣Ļֳ
¡¡
̳ʱһ˺ѵһŨÿ־Ԫؼ䡣
ս̨Ļϵ¶ԪŵҡҡλΣҪѡ
Աߵķ˺īӣɫһ䣬æעԵԪС
Ƚȹ̺󣬲̧ͷȥ
һʱ綳ᣬÿ˵ϡ
ֻϽɫ̣ģڸ߿УȻ󻺻󣬴ӰƴСʮɴһ̰㡣
˵Ŀ⣬ϵĴ۹âϡ
İɫâȻһȪ㣬ڳ˵ľֻһۣͿ
һǧ
ɹ㳡ϣɲǼһƬѻȸžֻХķ
˵ͳôģǺ˶ס˵
һЩ˲ŵ۾ٴȥûһǧ
죡
˶ϢС
һǧȪ㣿
ֱ˳˵˼ά
ÿֻʮȪ㣬ѾǳʶǴ˿̣һǧȪ㣬ȴǳذǰ
ںڽʵԯͫŽʵƣս˼֡
ǳֵĮ꣬Լľˣ㵣ɴ۾һգգضǾ޴Ͻɫ̡
̱Ե쾭ĵΣǼţ̣
ϣǶһǧȪģ
վڤͫɫϸ΢仯ȴܿʧɫ롣
ƣ

ûʩչûʩչһǧȪϵĴֱӴ߶̣ڤݺݵȥ
䣡
ձ˺ѿһ޴Ļڣڣ·ͨڤ硣
Ͻɫ̣ڱڤͷߣݺѹ¡
򣡡
ڤָ󣬵ȵ
һȦɫĲ˳ɢֻǣⲨմϽɫʱʧӰ٣类ĥ˷ĩ
ڤһ˿Ѫɫмֲ԰ףڵͫżֺȻ
̵ЯԪ֮δ붼벻ġ
ûŨԪʦϵԪû̵֮һ
ҧݣһھѪеļ֮ϣ˲ǧɫն
ЩĹն飬ײ棬ȴЩСֵöû𵽣ֱײ÷顣
屻ʱͻȻ䣬ӹһ˿âͻȻӰһʧ̵֡
ಣ
һ˿ɭĺ󱳴
û뵽ҵĽѾնɱˣ죬޷ң൱Ƿı
֮ŷĺ⣬ıĺݺݴ
ⷬʱҪתȴѾ⽣ٶȾһĨ⣬̽塣
˾ˡ
Сʧˮۿʳ
ߵİ䣬ɫһ˲仯Ѫɫͷˮɫ㷢ڿţһɷ
Ϣ춯أԱߵķ˺īӶӦ˶Ȼݣû뵽οɰŮھȻǱ˿µ
˶Ӧõǡ
ʱսе룬ȴͻȻʧҳڤִļϣϴŵ΢Ц
ڤͫ˲״СɲǽӲ
նɱڤȻ֪϶նɱˣǿߣ޷ȻҲ޷ĳַλá
ǿߣǿһ㣬ϵȻ
ܹˣûдﵽȴҪȥ͵ϮǿߣǼ޴¡
ΪֻҪͷͻᱻԷ
ǿߣųƲǿߣƺŲûеġ
ӿڤʱѾ֪ڤԼļ֮⣬ѾԶԶʮǰ۵ʱˮƽ
ļ֮Լʱ⣬ȴ޷
ļ֮ȴѾ֮ϣнĵģ
ֻϧļ֮һЩܹȥδĻûа취ֻϧսʼʱҾѾ˽֡
ڤɫʮѿ뵽ĵ
µһ
֮ϣնɱˣնԼĹȥδ
棬޷Ľڵķ棬ʮȥվûа취Խ롣
桭
һǧỌ̈̄ԺɱһУ
ҰˡڤɳƵص
ɬʮǰƾˣķǿսܣʮȥ˫Ĳȴü



ʮ 
ⳡʮ֮Լսʣڤܶա
˵ɫЩѿضųе룬ǿϽɫʱ˸ź⡣
ʮڤѵ
ֳԽ޵Ŀ̿ǺεȼڤŮӳ˵۽磬ǲȡʽ
Ϊʮʱ䣬ڤӵ̾ԻɱʵԽܡ
Ȼĵӣİٱȴû뵽ĳɳٶȣ˿ֲ
Ȫ㣬Ҫ˺ԪӾǴŪôԪӾ̨ܣԪȻŲ̃ġڡط꣬൱꣬һǧȪ㣡
ѵ
˵ӹͷĿУ˼䡣
ɳųе룬и̾ѣʮǰţʮȥѾչ¶âƾһǧȪ۵̣ܹƥ
뵽ж˼ֿɬ˱ˣˡ
ǣڤѾຣĬĬػصߣʦԲ𡣡
ɫͣҪʮŬͿ̿࣬Ҷս˲㣬ֶֻ֡Էʵ̫ǿ
ڤ΢΢ҧ´ŷˣ¶һ˿â
ϧ˲ûע⵽
ջԼ̣Ȫӵ߰ٶֱ࣬һǧ
һǧȪܣûʩչ׾ͻڤǿߣӦкɱ
еǳ⡣
ʱͻȻӦһ˿ĹâƫͷȥͿںڽʵԯվս̨⣬
˵ĿڿĦһҵĻ𻨡
صȻЦЦȤսһô
Ļ˶һ̧ͷԯ
֮ǰԯչֳ˴۽磬˶ǾãԯʵӦǵڤһʱ֮䣬Ҳ֪ΪҪսĪҫ
ԯ룬Ƭ̺󣬲ջĿ⣬Įպһ졣
΢Цʱ
̴ʱԯĮ
΢΢һЦżϧ˵ʵ뿴Ľ״̬
˶һ
Σ
ԯĿ⣬ż־棬֮ǰսͻȻǺĮĽսǰĳ֣ԯûаγԼĽĽԽڤȴûʩչ״̬
˵ԯʵڤ֮ϣ
ֻǣΪʲôڵ
˶ͷתֻĮ꣬ͫͻȻؿԯһۣĬȻ
ֻףԯˣǾԲںٵġ
ԯĮ룬ῴġ
ЦЦû˵
ԼоԼԯ֮䣬ؽһⳡȻᾪ춯أ
ֻǣڡ
ûȥ룬΢Цţ򰢶С
С˽Ļ˾ˣҲΪҲˡ
븧ͷЦôأǲµġ
СƶǶص˵ͷ
䴸һȭҰ׵һҲܣҪң
ЦС㣬ҵ˶ģʲô˵ȻЩ壬εؿ˰һۣȴ糺죬˸ۡ
ֻпЦ
īʮˣЦһ£ǶʶˣɣԺ󶼺úʵһ㣬ڣᱻǵİ
ʮ˶Ĭ
ʶڤԼԯ˵ʵǳ۷ˡ
ڤ߰ɣһܲҪȥ
ڤ΢΢ͷ
˵ע£ֱƮȻȥ
ߺԯҲںڽʣ˳Ź㳡һȥߵúȴڼգۼ䣬ʧ˵С
˶֪ȥ
ʱɹ㳡⣬ͻȻһȺˣΪ׵һ꣬ѩɫ棬һŵĲӡ
ֻǣˣɫȴɿ
սȭͷ
ȺǰһȺ˵죬߰˸ˣ϶Ųͬı־̸̣Ц䣬ǶĴ
ȻңԶǽЩС
Ŀȥ߰˸ˣȻǷŵĵӣͨţޱڵĴˡ
Ǹ߼
֣δҶǶ㰡
˶˵ĹάеǷ뵽ԼСɽһˣȻ봿ڵ£ҳΪŵӣо쳣
ԴӾŽʶ׾ͽҺƮñͽСɽ磬ʮꡣʮƮýȻ󣬵ҲСڵĳʶֱΪŵӡ
һȥ󣬸ױȻο˵պ֮λͻᴫڸҡ
뵽£о˷ܲѡ
ǴŵӣСɽ֮һλε󣿡а룬ȻʬΣ
뵽룬оһŭ
ʱĿ⣬ͻȻǰĹ㳡ϾۼһȺˣУһΪۣϡ侹м
۾ȷʵ룡
вϲЦһ첽˹ȥ
սȭͷɫһﲻ
ʵѲ̾Ǳ˰磬һȥͿڳˣ̾вһְȻ֮ġ
Ȼ֪˶Ŷʮţʱ䲻ܱȡ
Щںںǣ˿Ǳ˰̾԰
࣬ǰ˼飬īӹһ͸оīȫΪߵˣϵϢȵĴɽ޷Ϣ
īӲǣ
ຬЦǷڵǰòűڵľź׳Ϊŵӡ
īӻû˵
ڵŵӣУȫ֥С˵

Ǹʲô
ʵݣڷĴţȫûзΪ⺫˵ˣѣŸ˵һ䣬˿֪ǣȻᡣ
ɫһ˿Σܿͱιȥ΢Цīʮ˴кˣȵصѽҾȻﵽ̾찡
ˣƳһۣûء
ЦЦ̧ͷ룬ڿʱĿⲻ䣬ߵİ
һʹˡ
òδľ׵ϢϽοɰģ˲


ʮ ¶


һ Ź
˵š˭óǹĳ΢
һʱ֮䣬˶ɻؿ⺢ӻ˰ɣ
ಢû⵽ҹŹֵĿ⣬˿̵עȫԵİϣŵ΢΢һЦк£ԣٵŮ
ֻǣȫûпǵͷ˼ôȥǸνķ硣
ĮظĿߵתûпǼеİɫӰмĪʧ䣬мֻϲĮصξһô
һĨЦݣƺûи˵ıҪɣ˵ţû룬Աߵİ׵λ֪ôƺԵʶһԵ֣պпȥĻһúд
һܴȥ磿
ຬЦȻ
תʲô磬Сɽ绹ô
ݣһȻСɽȻԪŨۺ棬ȴԶԶġ˵ţСؿһԱߵīӺͳɳ
īƳһۣûиСһʶ
丧ƵðҪȥ硣˵ţƵֱۣգ۾ȥòã
СƵ£ҲȥҲҪȥ
򰢶䷭˸ۣһȥֵ㡣
̲ɵվߡ
ٶ༸ñӶˣͫл˵ĺ⣬ЦصܴȥδܴܶȤĵطǷһĴţ磬ɵطȥá
һת֪ܶȤط
˵棬ҿ϶ǲڻ¡
丧ƵǾ̫ˣơ
һϲæƮǰΪ԰ԼΪڿʱԪĶڽ۳һðı˰ţȥõˡ
ߵǰѣߵľգĶȺ㣬Ҫʲô
Цһɲɾ
ɾһ
СɣϲθڡỽһһԪ
ʶ̧ͷȥͫȻ״С
ֻڰһƬиֳһͷɫëޣѪӸµظϣ˿״Һ
㣬㡭ŵõ
ЦİɣС̫ʹģֱһھͰ̵
ɫ԰ףͷϸ亹Ȼ竣Щģͷɫһ֪ΪǿᣬԲܹԿġ
ǰİ䣬˿ǴЦݣجһ㣬ͷһƬ
㣬֣
丧Ƶѽ㿴ˡ
ûһͷײ˼ѵתͷīӵˣȴ˶¶ɫֻǣû˭ǰһ
˿ҺңҿԸ·ΪʲôҪɱң
ͷһ·ϴ㲻㣬ҵСԵͻļ䣬Ļ·Ǿͷˡ
㣬ֻΪ˷㣬Ҫɱңоﶼð
䲻˼ѽȻΪʲôأ
˼ֵ
ɫëظź࣬ſͣ׼̳ȥ
΢΢̧֣һ¡

Įź࣬ģ
࿴룬зһŭȴǿסЦѾҵŮˣģ
֪һֱ̧ӳͷ­Ϻݺȥѻ󷨡
ŭЦƾ΢Уҽѻ󷨣ҾҲҪ汳
뵽Ա߻İ䣬֪ڽӣŻȥתŨԪâڵı˰֮۶Ľ롣
˰ѹ
౩һٿű˰֮ţתųݺȥ
֮飬ҲŹ⻪ͷȻµı˰֮ţЦ̧ȭͷֱӳȥ
䣡
˰֮źȻһȻںྪ㵵ע£뱬ѿһΪ
ӼҪ͹ŵ룬ı˰֮źεȼ̣Ȼһȭ֮£ֱӱ飡
ôܣྪֵֻ̾ѣôɾܣ
ɫĮһ
һϢĸоʳԪŨüڱգִĸо
ҧݣԪϣʩչڵľ֣
¡¡
һԪӡɳ룬ɫĳβ
һӣԪӡȻ飬Ӱ˲ϢǰĮͷץȥ
ؼţֵصҪ
ѻ꣡һ嫵ĺ˲ӿԺУļзġ
ܿ죬ͿһϤӰ
Ź
ֻǿʱͻȻ䱬һɲѹƵŭкţһֵص㡪á
ӺļУ뿴ŹĻ棬ǱϵΪ͵һ쳾¥֮ء
ֻǣŹӣû͵ʱض
ʬ徹ȻضڻҰ˿̶Ѿι޶ӡ
ྪֵ룬㣬ҪɱңҪɱңҪʲôҶ㡭
ȭͷ죬ͷڵĳŭɱħһź࣬׺ݵĿ⣬Աߵ˿ľ
īӺˣǳԾؿ룬˿ϵɱ֮ŨֱǼδ
һʱ벻ף⺫྿ʲô£Ȼ˷ŭ
ҲЦһܾʹ
־ȫ˵
Цţסϵޱȣһ顣
ɱҽš
ɫ飬飬ҷϳڵԪ⻹Ԫӡסͣɱ
ôĥ˵ģƫͷŰ䡣
΢΢Ծ˿УмѪĲпᣬֻǣûиеڣ˷Ҫĥô棬ĥ˵ķɶˣ֣пһٰʮְɡ
һ֣ǽ˻Ѫʬ棬ʬǻŶٺ١˷ܵЦţлâ
Ļŵͫ׶͹һֱӻ˹ȥ



ڶ ţ
ž
ݺһưѣûֵذ򰢶и̵ô
˷ܵصȻУû뵽ǻĹͬãһְ취ǽעľУЩС߻ߣڻʱͻе취רū˵ġ
ЩûȥɫҰ׵Ű䣬˿ǾգԺħ
뽫ǰʹ̷ϡ
ŵð飬ҪĴȰ
пܷģʱȪ·϶įһˣȫȥġ
ྪֵҪ㣬ɱҡ
ЦһߵڵϣؿڵĹ߰˸ӿѪ
ˣпѪֶΣһ䣬뵽˵Щ̷ֱͲܹġ
ʬϿѪ⣬˾ͷƤ飬ð亹
ܻˣɫ԰ףʶԶ룬ҿˡ
ɱڿСʱɫ΢ֻͣеĺȴȻؼ֡
СȻǱǸ⺫ڲѩ۹߼ͨͲо
սȭͷȻڽѹƣ˻ܸܵеķŭɱ
ɳǰ鷳ҿͨҪȥ硣Աߵĳɳ˵ɳƶͳ絶Ħʯͷһ㣬а
ɳ̾ԩԩ౨ʱˣҲգպʮ֮ڣܹ뷲硣̧һУһֺĹͷϿա
ɳ빬С
ץźںڳֱ򹬵棬ԵİСǽ档
ڰСȻȥڿС
⺫ͷץס˺ͷҵʹհ㣬ʹᶼ
溫һЩˣһɫ԰ף䣬ħײֶΣжţǱ׷ӦôͺƲϵ
Ƕ֪һΣײˣ

磬Ͽա

һƬƣһ϶Ի͵Ĺл۳⹬һ磬ֵŻҵʱշ籩
Ĺ㳡ϡ
Ϊ֮ɣҪΪһС£ǰ̡ɳ̾Ϣ
֪һƬ⣬˹֣û˵ʲôŰСԼĺ࣬ɳ˹ڿС
Ʈµĳǳأżʣʮ̣תۼţԼܶǣǾ¥ȴ¡
Ǻ¥ڣֻǣˣ£ȴѾ
Ǹ¾ŮӣѾ
¥̨Уһѧ
ǻĹУԼΪܲ
һμȼ£ȴѾڡ
ϣػţһеĸ価ȴֻʣ²׺ɣ
һΪ㱨ġе˵
ǰ·۳ɾŹģңԶУ΢Ц
սȭͷ
СʶõղԣֻǹԹԵظߡ
ȴЦһڴͳɫָ״Сĳӣںϣͳһϸذףںһ¡
̼䣬ѾƤѪ
ЩɫСӣ˿ϣϸϸؿѪ⣬еĳ˳ıӣ䣬ͣ˽ȥͷĤ
Ѿ˵ʹûԹȥѹֻԹȥ˷
뿴һ˿̣뵽Źһһӣȴʬ޴棬ʬҰҰģҪ˵ǾŹһİˣеŭ
ǿһ㣬Ͳ硭ҧݣһʹ
򰢶Сţȥ̽顣
Сɵصͷ
²ظźѪ⣬Ļûȥ
ӰһѸǣֱѯʳſڵܿ͵õڵλá
ڣǷ֮һȥѯʣЩΪǰѧġ
ݣϽɽǣ˸ź⣬ңԶڵܲ
ѸٷؿУŰСˣֱӳϽɽȥ
Ͻɽݺպ¾Ŵ֮һʢʯɲݣȴû˸ȥɽд
Ϊɽڵġ
ɽУһȥأһǣѹΪǡ


 
ಣಣಣ
ŰСˣֱӳ۳ҵǵϿգΰ׳ĳС
ͷħңлź˺⣬ſ˫ۣڣ
¡
Ⱪŭغƾըľףڿк¡ػص˶ŭ

֣ͣصС
еˣС̷ǰðյʿǾ㵵̧ͷա
۴˿¥Ժǲݾ¥˶Ӵӣǰããƶˡ
ڵϳ˿̾Ȼ˸ڽа壬ֱδţ
˶ǾѣһЩͨˣΪǵɣлֵ̿ĬĬ档
ಣಣ
ӰӳǽϵıУȻӶϣͷڵͼʥʵ
òƽʿü룬ȳǺˣ岻ɣ
ɱɭɭؿŶˣЦ˵û
ЦݣͷһڵϳȻ룬ұǿЦаͽڵĵҰ
ϸֳһԪƻӳһǧ˸˻ɫӶѸٽһס롣
а󣡡
ָɫϣѸٵתһɻɫԪ˴˽һ𣬹һĴ
ųصԪѹ壬Ȼ֮̾ͬ
˸ɱͳ
⣬һУͽĥ˹ĺųǰ
ںľϣһĶĺʱ̶žʹ
ǣһһˣе롣
ǿ꿴࣬ŵһ˿̺ŷֵĺɫ棬壬ѪܣƤѾĿȫǣĿ̣Ȼܻȥ
㣬Щħͽ⿡
°ͣ΢΢һᣬڿʼɴ۾һɱ¾Ŀˣ
һֵ룬ŴͣҪ˵ʲôͷӿɵ˵
ǰĹס˿̵ƣǾ޷ȥġ
̧ͷ⿡ȥһĨпЦݣӰȻһͱӵǰֶסĲӣһָֻ߸߾
⿡ͫȫûпٶȣţԼУ뾹Ȼʩչ˿ٵ
ĺסһϢʹഫ壬ڵԪȻ޷ʹ񱻷ӡһ㡣
ս
ۣ
ĺֱӱ飬ͷ­͹㵺Ϳ־塣
Աߵ꣬ŵû£۵°ڣʪˣһεȳˮ˳Ŀ
ƣḧգϵѪͿĨϡ
Ѿŵÿһ޵ȴûѪбˡ
ɸӰţֵ롣
ڣҲɱ㡣
пһϣͷСƵģæң룬Ͼ롣˵ţؿڵ̺ݺ˺
ȥɡ
Ųתܣܵˣ뷴ڣ׷ɱ
أ
ܳʮɺͻȻѿһйᴩ
ߣͽһͲѷǰ屩ӣѪ׷Уһֽĺߣ߳ɫһɿ֮
ĿĽϣںڵĽȴˮŵ⡣
㣬ýĻ˵ĺᣬ·ߵ
ЦһÿСӣ̾ΪȻ͸£ֻҪܽһҾͷȥ
·ûĻԵİԺս㲻ֻ֣豣СС
Цģϡ
뽫ϵ·˺һϣСҽ۾ϣ͵
ᣬСȴһֲݿܵƺʲôǵؿ롣
ò۾ϣתת֮䣬Ԫһֲٶȣڷк̼ڱա
ǵϿգȻ谵ƴ˷ӿڱ⡣
¡¡
ϽɫĹâͷϻֶΪؼΨһĹâ罾
ϽɫĹߣб£ԡ롣
âǿҶۣǺ΢΢۾ſȻһ̣
Ͻɫ̣
˵·ͻȻֹͣϵĿȻӲɴͫףŵغȻ
еĺ࣬ǵɴ۾һʱ䶼ϵľʹ
ⱲӶţԼῴ񼣵һĻ
Ͻɫ̣
һǧȪ㣡

鴤ͨؿ
ͷħ裬ɱضźˣУ翴һʬ
˺ܡ
̧һӡ
ಣ
ϽɫĹâҫ۵ǣ˲Ϣ͹ᴩ˺˵壬Ļᶼû
أ
˵壬Ȼ䱬ѿģѪ⣬Ѫ׷ɡ
һץⶼȡԪʩչ˲һ̳Խڡ
ŨڽںٴηֽĺԪעͷС
һǧһȪ㣬
ϽɫϣѸټ۳һµȪ㣬̱
ƺɨϵĴ飬װŵĴʯһЩʥֱӱԪ֣һ׳̳Խڡ
һǧ˸ӻģ̳Խȥ
˵ʵңеĶǷǳģǱеʥ˿̱תֻһ˿Ȫ㡣
˸ѪâӰӶֱǳȥڣ
羪ը죬ǳء
һЩиˣǿ˸ղһսһ¶Ȼɫŵ롣
һЩˣڵĸǰȥȻûƷ룬뷴ɱһֲ̿ѡ
ಣಣಣ
ӰͻȻǰסǰһŮкȻеǸʵ
ˣкţıɷǣսȭͷ
룬һû뵽ǰµˣȻǵǸСꡣ
ϡ䣬㱣·صΡǵǰһǿ꣬ı˻𣺡ҳʱؽڣ


 ѪȾ죡
Ȼû仰ϾǺεƮ죬˵룬ڣ³ûһˡ
ȴϿһ˿в
ֻ̾ȻͻɱЫĳϣǵȼǧﵽʵǼ˵пܸɴŷ㣬̶˱ɱ֮ġ
ǺˣȻ¡Աһ׷ˣɫص
벢𻰣ֻ
ΪԼܹŹȥԼܹɱ⺫ࡣ
ȭͷ죬ɷͷϽɫ̣峺ĹâסԲһ
˿Ͻɫ̣ɫ䣬¶ɫʱĲٿ£ǰ㳯ٳȥ
ң
عɫ仯Ѹ̧еĹȣָȥ
صһ嵹ʮɣһ󳱺죬һѪϢ˲ήȥ
Ĺȣ̵ı£мҲõɻ
һ˿ѪȻƾϵԪǼǿߣ޷ϾǺ磬Ĺϵʥ
һƴܾˡ
֪ÿзԾʽʱ䣬ȻԪƴ󣬵Ҳֻǿѡ
ھʹˣϽͣеıɱȫĨǵѪؽеħͳ
ڵħźɫħֱۣħӣס塣
ȥħɷ
ͬʱʱ׵1012ɵѸƴն𣬻صʼס
ħдһ˿ɱգһųƷʥĹâ
ħϵĺţϿգγһֻͷ˫ǵԶŶħΰǣԨţͷħ
ֻħӰ췢˷ܵغɫУѪĹâ
ţϽɫ̣ذħС
ˡ
ħϽɫ̵ȫ룬ħǰδеħ⣬ҫء
Ҫ֪ħǾƷʥֻںܾԶʱսУܵشˣҪԪܸԭ
УԪ޾
ħˣ˲Ϣ޸ϣһɾƷʥϣħϯ
վİ䣬лâһˣȻʹôаħȤȤ
ߣǴһħʧƷʥ
ЦһսħŵȳӶ

һӳؽ䣡
⽣תĴϸ˿˵ᣬ˴Ŀġ
⽣Ѥö˿ĿѣԣѹʱѾ̽ĺ
ȻˣȴǱ⾳źѸپͻعɫصظʩչϵʥ͵
ֻĹȺݺݲУһƬƣţһɺ嫵Ԫ˷УͻȻ伤ɳ۶ȥ
Уֻɱ
ȫûнзħȥ
ۣ
ɿݵĹȣ˲ͱħп۶ϳأħĽ⣬Ϣᴩš
ѪſϣĿĵѪ꣬ںϣ˶
Сĸһһ׽˿̣Ȼǰ
һʱ䣬ͻȻޣһִĵȻŭϯѪҺſͣҪ˻𣬵ȴ
Թ룬׼Ķ
ħϢ˲꣬﷢һزҽͱѪꡣ
ͬʱǰԪ׷׼ϡ
ЩԪǿ˲䣬˿ײϣȴʼ׵ֵųɣһɣֱӴ뵽ڣȶ顣
ɱȫûڵƣҵʹ෴ı塣
ಣ
һץѪⶼȡ˲һ׳ɫɢŴ
ֱһ̳Խȥ
뵽ڣ̾ͽ֧޸ϣҪ֪Ԫ޸˵ƣοǱԪ߹֪ٱ
޸󣬶תΪԪ֮ǰԪ˲µһȪ㡣
һʱ䣬ϵϢǵûмøǿ
λ׷ߣͫ¶֮ɫû뵽ʵǿȻһɱ
ң벻ûشԽսԽ£Ϣ֮ǰǿ֡
Ѫ׷ˣб񣬿öľ
ֻɨ˶һۣǳأһֵڿʼڵˣһڣһɡɱ⣡
ɭС
⻰֪һ£ڡ̯ϴ¶ˣ
Ⱥնɱˣ˿Ŀܸߣ˿̶նɱڽ£ܵ
һЩŵӣǸе⡣
ֻǣ󲿷ֵˣǱżͷڴڳǿߣɱ
ϾǴ½µ֮һȴǹһˣһһ̾ʿ
˵ˣ˻ǰ룬̾Ϊ͸½֮һϳɱ¾Ǻ͵Ѱܱȡ
ʱ˵֮󣬾̧ͷλ׷ˣڣ
λ׷һʱЩﻢ£ԥ


һ
֮λ׷ɫɫ䣬ԥĬĬؿǣȻЦˣЦúܲпᡣ
ɣ
ħţһ㣬˲λ׷ߵͷ­㵣ϵıȴѾӲ
ڶ˵ľϣѪڵȪˮӿ°ɫϡ
һץ˵ñѪʩչԪ˲Ϣ̳Խڡ
ϵĴĿʯƤϣŵȣȫһ
Ȼȫ̳Խڡ
׷˵вƲǵ嶼̳ȥڵԪȪ㣬ϵȪ㣬ӵһǧĿţ
򣬼ӳ
ħڵ̣ĹâַԲʮﷶΧУٶȱһֲĳ̶ȡ
ͷ棬ʥ޵Ӱ
ֻǣ͵ʥȣʥȴӰʵһ㣬Ρ޴ڱصľˣ
ÿһͷʥޣԶ޸Яž춯صϢصǡ
ʥ޵еķ˶ŵһЩнϱģɫ԰ס
Ҫ֪ʥޣǾһǧĿȪļӳ֣Զǵʥ޿ɱȡ
ֳħħʥΧųǳڱӹȥ
ڳǳ룬һӨȻɽ壬ɽȻǴӱŲƹģɽϣΧʮﷶΧ·ǽһ㣬ûκ̤롣
ɽ´ϣסڵŵӣɽϣŵӣɽϣһЩ洫ӣгϣִµ˸߲ס
˿ɽ±ߣһͷȥ±ڵ緭ĵۣƮƮɡ
ԽԽ룬üͷ𣬵ͳʮϼϣ⣬еִ¶ȥµӣ
һ۵ĵͯͷǡ
룬˸ź⣬㣡
ɳ۶뵽ʮУûãϿգľɫһࡣ
ûü࿴ǰУͻȻɳʮӰ۵ߣһɫİۣ룬Ʈһ㡣
ֻǣÿ˶ؿ
Ϊһˣͳȵɣ
ʮˣָӡɫâ¸ֳһϵľ
뿴óʮ˶ʵʵ
ʮʵǿ߽󷨷ͬСɡкⱩٿϵ򣬷ֹȥ
ˡ
նһеԪ˲ء
ʮ׷ߣǴһȻؿ룬û뵽Ȼﵽ˿³̶ȡ
Ϊɫһסǽ󣡡
ҧݣͷƮɳһϵĳţɲǼ䣬ʮ˰֮ţ֮С
ʮ˴һศɣȻֵ档
ͬʱΪ׵İߣ뱩ӶּץһѪɫıӡ
ɱޣ˱ȵ
ಣ
ɱ޳ɱƷʥ˿̳նһ
Ӱ˸Ȼɱȴ·պ϶ΪһȻʧС
ۣ
ɱͻȻдڳ綾߰ݺݳļϡ
һ޳£궼аӱӻ궼һ¼
ˣаշļͷ飬һ±ûɢǾ޸飬嶼ֽʱɢ



 ɱ
ֱˣкţŭӿһץסɱޣ
֣һֱ͹һ֮ӳϣҰͷȻѪӣӲס
׷費һģЩõؿ룬û뵽Ȼ˾
ҧݣקסɱޣԪӿУƳһɷֱϮ
Ŀ磬ƤҫɫƣʮƴѪм
ͬʱͷ䣬ȼճȵĻ棬ΧĿյŤ
ֱϣ͹һѪɫƬǹɴɱϴĺɷֱ˳ƬˮνһֵֻħС
ɷɱ޺ħȣȫС׼ס
֣뱩һ͵һקɱֱӴӰ׷˵г
أ
ħɱһģɷȥħĽ˳űȥƬ̺󣬾ͽסɱ޵ı飬Ĩ˰׷˵ľӡ
뽫ɱֳħֱӳ׷ȥ
ѹ
ħе̣תһǿѹ׷ˣͬʱһ˲Ƶ׷ħȼɭɭɱֱӴı
׷ͫȻôܣ˲ƣһ̾Сô򡭡
ۣ
Ѫıſȥ̳Ű׷˵꣬
̧ͷпʮ׷ˣӰһֱһ˱Ӷȥ
ˡ
һɾ޴ɣʮ׷˵Ϸʥİ׹⣬һ㡣
ľÿ˽ҫһ𣬻۳һ޴ľ𽥳͡
ɫͳ֪ԼһǵѾͣзЧֻܵ󷨽ɣԼܽ
ʱ
İ׹⣬˳ɽƮӶϣ۽ʮ˵ڣЩ׹ĳ£ʮϵԪԽԽŨ󾹴ﵽǿȡ
ͷȥֻɽϣڵӣɹϵ󷨣ϵԪϵʮϡ
֪ӳ֮һӣʥţɽ¡
ড
һȸŻɽȼųȵĻ棬תĻɽϵֶȼҩƬƬջ١
ѪޣɽĹ㳡ϣ޵СɽСڹ㳡ϵļ󶦣˲ͱͭࡣ
ڶӣ˲һƬң߽⡣
ȺУƮӳˣּ̧һʥʥ޽ȥ
ʥӳ֣ټһǧöȪԪ⣬죬ȫӳǰ۷ʵÿһʵڵʵƵԪнǳĵӣǱŭɫ԰ףѪ
𡪡
ɫƬɽɽһȦ綾߰ݺս
ɽ¡¡ʯ䣬·Ҫ۾նһ
ʱͻȻһɫİ׻ϲлûȸ
뿴ó޴İ׻ڻɽûģʵ
ʥ޵ʵǿǣסġ
ʱǰʮˣϵİ׹Ũ£ݶģ壬йϵơ
¡¡
зը죬ͷл¶һɫľ޽޽ʮɳŨ֮ıɱϢ
ɫ޽ֵɲǣ͸оһɺһΣյĸо綾߰ӱ붼û룬ٻɸֵԼǰ
ಣ
ɫ޽ƿն룬˲ƣ򶼽š
ֻܷɸȥֵ
أ
ʮʵǿߵɫ޽ò˼飬ݺײɸϡ
ˡ
һɸ𣬽ţӻһ͵ķɫ޽
۵һɫ޽ѣȻ߽⣬ɫ⡣
ʮߣǡۡһѪÿ˶ɫ԰ֽŵɸ
ɫ޽ʮ˵Ʒʥ˿̾Ȼ޷ƿɸĻ֣飡
⹬Ī
ʮˣЦһӰһħ˲Ƶʮߣ㻮
ۡ
ʮͷ˲ƷɣѪʮʬ徱Ⱦ˴ɫۡ
һץħеʮ˵ĻǣսԼʶаϡ
ҷޣȾ͵ҵĻ鷨ޡɫпᣬʮ˵꣬аϡ
ڴаϣʮ˵꣬гޣ·ūһ㣬ػꡣ
ʮ˵ֱ飬̳ԽڣԪ۽̵С

˲䷱ܳǶ̵У۳Ȫ㡣⣬ʮ˵ĴĿежȫ̳ȥ
ٴȪ㡣
Ȫ㱩һǧŸٴαƾ̵һ֮ǡ
ĺ࣬ľʮ˱󣬸Ŀѣַŭʹ֪࣬ʮϣڵһ˿ʧڵʵۿۣѷɫڡ
պڵˣ˿̿ڵʵ絶Ͼʹ
Ͽգ£˵һ飬ߣһ
ɭشǣÿ˵Ķ˵һ㡣
ñСȷѾ߲·
һźͻȻ䣬ۣ֮һɫâ¶һ׷۵ˣɷǣͷһδš
һӶǰ
ʣõǡоһЦ룬ڶ೤ϣɽţ֪һ
Цֻ֪㻹ܻ̡
˵ȻһЦƵᣬ⹬ӦɣϧвѺۣƾܻڣСޣǲ
Цһڵǳϣ
㲻Ҫ֪ǲҪ֪̫ණġϵЦݽʱʧ¶񺮹⣬зİɫ˿˲䱩ǧɣƶȥ



 ɣ
ϣ
ɫᣬħһɫ
ȻɫмӲħȻû۶ϣһħЯж
ĿһȻһƷʥ
оһаԾħĹһЩķˡ
ӳɱͳ֮磡
ΧգһƣŨԪëɲǼ仯һְɫ
ׯϣµϢһ̣յˡ
ɫһ䣬˾Ȼһˣˣǰɣ
Ԫжϳûнĳɱ䣬ڻԪ
˸ź⣬ָ̧ȥ
¡
գ·ͻȻ˵Уûһ޳ֲڵָȼŽɫ棬ݺݵȥЯؾ
ͷܾĴ⬣һǿҵΣϢз
ʶ׼ɸֵȻͻȻԺһһĨаĻȣһץĺǣ޳ֲڵָȥ
ɴͫŰµɫһʱۿʳˮ
Ȼɫľ޴ָ£ȻһѳƮš
ں౻ĥĿȫǣһʱ侹ûϳ˲ûֱӴ߶ȫسһָɱȥ
̹Ȼ޴ָ֪˭ô
ȥĻָϵԪӴɫȼյľָٶȱֻ֮ң
˵֣ƺкࡣ
䡭
˵ԺɲǻһƬհףָϵȫʧһᣬϼŤ˻㣬˵ʲô
΢Цص˵˽к࣬ڣΪɱˡɱ⣡
˾ؿָѸ㣬Ƭ̺ɫһףһѪܣ
ЦúܲãȻ֪ʲôˣӦûллģʹ࣬ʹ졣
⻰ѾǼ̱
ÿ룬̽˵ؿڣɫ԰ףʧǵص
ͻȻ̧ͷɫŤ룬˻ƵħǸħ
ЦеħôҾûǶħ㡣
ۿʳˮָţ·ʧȥţԼȻ۰ɱ
иͨŹԼѾʧȻѾ
һ̣ͻȻ뵽ָȥʱиֵоʱеǰûж룬˿̻ͻȻ뵽һָɱĺ࣬ǰʳˮ
㣬㡭ͷƮɣͷŵİӣȻϿͷ˿ŭص
Ԫըһ㣬зйŭ룬ߵ
еķ˿ϯȥ
ЦһӰһŰС뵽ɸС˿ɸϣ˲ͱðһѪ
Ӳ̣֮ЦΪӦøӦõӵԣ๼
Ŀѣ㣬ƨ
Цһʲô£΢һ¾ܿȴһȡģ֮ڣؽڸ𣡡
ʴڵˣڣ⵽ҵ׷ɱڣһ
⻰ͻصȫУ˶ѡ
Ƴ˰һۣԦɸѸƿնȥ
ߣз˦˿ɸ˲ͽɸһӡ
ʱܲ͸˿УųŨҫ۵Ĺâһ˿ϡ
ಣ
ɸƿձȥתʧ
˵ɫ԰ףзֻʣ°˿ƷʥȻش
ؿھţƬ̺ȴ侲ÿ£ɸʧĵط֪ʲô

ɸС
ôˣһҵߣһûĥء
Ƴһۣûᣬ£ϢڵԪⳡսȻݣںͰ˽ʱ˵ò塣
ɵʵԤϣ֮ǰԪģȪ㣬ǺȶǼȥԼǵ߻ħɡ
ڡսȭͷ˸ź˹â
СѾƿ۾ϵĲߣص˾ˣΪʲôôڣǲǵˣ
ɰգһʹ뵱ĸȻ㸸㸸ȴǱ⺫෢ͨƻ󣬲Ŷĸס
⺫Ѳϵġ
ֻǣ⻰ȴ˵ڡ
ʵһʮĺͯܽܣ
Լģ羴ĸףȻֶԼĸף
κһͯʵܴ˵ԸŤ
ڣӦá븧СͷҴȥţ벻ȥ
ţСһƵðⷲô
˵ͷ
ԸħԦɸǰ岿䡣
ʮ겻֪ĸΡԶգ˼Ʈɡ
ʮ̡
ϧײڡһܣ޲̳Сɽ磬״Ӵھȳ
׺ĸమҲɢ
ٴηɢһΣȴһСɽ磬һڷ磬һԱమˣȴ硣
ΪŪˣ
뵽Լ;ŹһɬĬĬԶڵм䡣

䡣
λ½ıļѩס壬٪壬ǱųĴڡ
ѩɽǱһɽʢʯײ࣬գ˲̤
ѩɽ룬һ͵ɽٲ£һĶѨյָӦþⶴѨ档
ಣ
ɸɳ۶СһֻӬ㣬ӽѨ֮С
ⶴѨ棬һ߳ͨͷȴȻʣ¶һƬƴĿյأĴ佨죬ּḷ̌ůĴ졣
Դĵط䡣
ӶѨŰС뿪ɸվڶѨߣԶԶȥ
һ޴Ĵׯϡ䣬ڴׯƺһ߸߼̳̳һͷѪʯ



 񿼺ˣ
ô
ͻȻ䣬һӶѨͬʱֱֻĳǹǰ
ƫͷȥͿѨ棬פӣڵƤªƤ¶ļһ黨ҡ
˿̣˶ɫƵԼ
΢Цĺᣬ֪Ƿ
Сҵ֣ĸס
ô˵ɫͣһüʦǰ뿪˲䣬Ѳ֪ȥҵˣô֤Լк᣿
̧ƣɫƬƤ͹˸ųĻâֳ̼ȥ
һ֪û˵ѣǹЦĺᣬҪҵǰɣ
˵ͷ
˵ˣСׯȥһڶѨԡ
ҵô׳ͷǰ棬Цŵ˵֮ʣĿʱʱ򰢶ȥľɫò
ҲЦеؿżġ
׳һ죬ЩĪؽš
˰һۣ֪Сӿ϶ûģָź˵Ļء
뾯񣬰使һʾмЦݣ׳һۡ
׳ɫ̣
ʱһ˳С˴ׯУˣİˣͶĿ⡣
䣬ڱ߻ģʳ󲿷ֵˣס׳ҵˣڴׯߡָ̧ȥ
ֻڴׯߣһտС㳡ƽ̹мӰϰȭ
˸׳㳡Աߣҵˣˡ
̧ͷȥȻһЩϤӰȻǵҵѪԴϣһˡ
ЩϤףʮȥѾ䣬꣬ϢȣüĿ
˵Ů磬ʮţ²ɣ
Щ˿ʱ¶ɻɫһʱ侹ûϳ
£Ǳ
΢΢һЦ˻ֵþò
º͵·ˮļ䣬ˣһ£ɴ۾Ȼ롣
ǣ㣿
Ǹ
ûɣ
ŵ룬ɫż־ϲ
ЦЦȻῴ
ʱСյéУ߳һŵɫȹԼˮ۵ļȫѷɫʮŮ
뿴һ
ͬ룬ɴ۾
衪

˼ͬ
ɱȥסƬ̺󣬲ɿ֣ʮ겻ĸף²û¶ٺۼֻϵϢ
ļ򣬿ԼߵĶӣоϲᶼ˳
ĸžۣյϵգ·Ǣ
룬ѯʮ飬֪밲ȫҲǷ
ʱһм𣺡ţƯѽ
ͷһС龫˭
ţһ㵵ǡ
Ƕĺӡ
һСգϡСΪƣæգСһô꣬϶Բٿɡ
СҡҡͷЦûУ˾˺۰ҵġ
ݸһЦͷȻһأ
С̧ͷ룬գգ۾
ЦűӵŻء
⺢ǵģСôܲչˣȥʲôأߣ
ͷ
Ȼ˵ѾҪܸ
Ϣֻģֺαȥ˵
ְأüôûôô˵ţͻȻһ£˵뵽Լӣص֮С
һ£ܿչײԸֿڱչغ𡣡
˵ţȴ̲סҪŻ¡
С￴еǸСүǼȵ
С⻰۾Źâãĸôչˡ
ɫû˵
һڣʲôã㡣
СЦо˾չһСûչңҲġ
ظпôСô£мǺӡ
뿴ģкȻ뵽ףҧΣҪ׾ȳ
סԵİ䣬ȵλǡ
æܵѣж
ֺ̾һȤζؿĪǡ
֪ˣЦ裬Ҳ¡
ֵġ
øͷ
ȴûпվһԣԾѣСĪǱˣ
俴ŹֵĿ⣬Ȼŭʲô
ЦЦһΪתء
޵һ߷ߵתͷȥ
һۣô˵أ˼ҹﲻ㣿㸸ôģСӡ
ͷ
һ˺гģûйš
ʱ峤һé߳룬ϲصǴСɽģ
˵ͷɫֿЦݣһůǵģ⹫
峤΢΢һ죬ãããͺá
˵ʱ΢΢ţ˿ôļ
ʮǰþŽʶһʮСɽйΣ̧ͷ롣
̫࣬ǽȥ˵ɡ
һĶͷҶˣ죬
һ˽뵽éУݺиСԺͥԺСݷҷˮ̣Ϊտ
뽫ʮľĸ˵һ飬ֻһЩҪ£̫£ȥû˵Ļ֮
ⶫǸܣ˵ĸ֪ĻСɽǼϹֶΣ˵
Ļڸǣȴζ㲻ġ
Ļ̾ѣ֪˲ٿ࣬ʵǸеǳġ
峤οؿԼгԺǡ飬ҾãμӵĻлȼͼ
һҪμ飿
峤΢΢ͷʣܹͨ
ʲô



ڰ 㣡
峤ν飬ʢ䣬ֻоѪͳҽѪˣܹμĿ顣
Ϊ㡣
һ㣬
峤Ĳ䣬ǷǳעصĶᱻΪ񣡡
ͨһ㣬ܹڶ㿼顣
һ£ЦҶȻкøУûдﵽ̶Ȱɣ
ˣԿ
ֻܵͷ
ڶ㣬ǿǻۣȻһע壬ȴǻۣˣŻĴѹ׷Уǿ
ڵ㣬ǿѪǷ㹻Ũ峤㿼鶼ͨлȥȼͼܽͼȼܵõ贫У
Ŀһ

ǿ壬ʵӹɵģܵõĴУʵԻԽʽ
飬ٹ;С峤μӿҾãͨ飬˵ܹȼϹͼֻǣؿ飬˵ѵǵһأ
΢΢ͷ
ҪһҪĵĿϲһʱ޷ﵽġ
ֻԿˡа
˵飬Ͱ䣬ԼСﰲ˷䣬˾ʱס
ȥ
˽⵽ǿȻȫֻмǧˣÿ˵ʵǳǿᣬ˻Ǹ棬Ͷʵ
һЩ׳ʥˮ׼ʵǳǿ
ҪǣԶɱȣŽһ壬иɻ
⣬ʱ䣬ĸ׼ʶܶѪ
νѪǿѪ״̬ʩչսܣ
ЩѪеѪеӥѪеѪȵȡ
ѪľطĻ˵ļ壬򲻻ᴫڡ
ֻܷҪǼ壬͵һķԸΥɣܶ鶼
ȫӦСÿҪԼѪǷмǱ
ڰ䣬ڵڴׯ棬һЩ䣬ǻۼ䡣
Ȼ̫ǰ˵࣬޲ҵضȥŰݡҿһò绨ŮҲȥƽʲô
ʱֵ˶ƹ壬㵽ӣҹʱǰȵ˶ƹ󣬲ȥʱ䷢¶˵һ顣
ٶȻĲУᡱر۾סСĶ䣬˵˯ʲôҪ
Сɻȴûж룬ͱ˯ˡ
ڷ䲻СһֱǺ˯һġ
졣
ҫڴϣӳ䵽УĿĹ߽ڤлѡ
Ŵ棺Ҫʼô
ʱ峤ϿϴȻȥׯļ̨ǰϡ
һ˸ϵ̨ʱȥѾ֣ʶŴˣһЩˣȥ࣬ǰ˰޵ģеβееʨצеͷ͹ǡ
ֹģС
ɫ糣û̫ȣһЩŵоͼأʱͻְ˰޵ģ
ԱߵС棬ȵضߵĶ䱧Сܣվţǳعɣֻһ˫ʯشΧ
Сľżڰƹʱûг֣ӦǱսԼĿռС
ڼ̨棬վһɫëԳߣһڵĹӣϵĺϣżׯϣ飬ˣԲμӣֻͨ㿼飬ʸȼͼ
ڳȻ֪Գûжིʹһڣڿʼһ㿼飬ÿ˶񾭣ͷ۳󣬾ʹ֮Ĵﵽ顣
ȫǧ˶ǰţŵһ㿼鿪ʼ˶Ǳ۾ϵš
ǴСŮ
֪񾭾һ飬صȫǸĻ
۾ĬĬ
ȫǧһʱһ飬ħԣ˳档
ú󣬲Գ˵ͣ°ɡ
ҵУһȪػصÿ˵ԺʵС
ԳߵɫϾûͨˣһʮоһ£ˣȡμӿʸ񡣡
һ
ǧУȻֻʮûͨ飿
ϸһ룬Ȼˡ
ϾĲ䣬ǿ󣬿϶йͬ
һ㿼飬ʵ˵飬ֻһʽѡ
ͻȻһԼ϶䣬ԼСĸ׵ˣպʮˡ
ѵǶûϸ񣿡һ
ԳָȺеȥҪķ򣬺Ȼһѵˡ
̧ͷȥŷ֣ͷϿգһ͸ɫĻƺһͷ϶ǵľˡ
Գߵеˣҡ
Щ˶ҵӣаˣ峤
ʮĸ㡣ԳָС
С죬ûп
ʮ㡣ָߵĶ䡣
ûǣͷŪԼСܣʲôȫҪ
һϣңҡĬĬ
Ľŵɤۡ
Գָ̧ʮ㡣ָ롣
һĳȥ
΢΢ǣ¶ֿɬ
ԳȴȻһЦȻһ㿼ûѪѪеڶ㿼飬ֻǣڶ㻹ûͨҪȡʸˡ
һоϲ
ⲿô֪ѪţĪʮǰӾŽʶϹۿģа
Գ˵ǵڶ㿼飬һ赣¼һƪţ˭ܿͨ顣
һ٣һɫ赳֣ԼĪɸߣڼ̨档
赣ûκֺͿƣ⻬ʯһ㡣
뿴һԼЩϤƺ͵ڲѩ۹Ϊơ
뵽赣뵽ײȱĶ齣Ͽŵġӡ֡
鿪ʼʱΪһ㡣Գ˵
Ŀȥ
üĵ֮΢΢ҫϸСĹâͫʷ·һǹ⣬УϺȻһ˰޵ˣףһ䵶ĵ

д꣬дһ죬ӣΪдٶޱȣûθڳˣ˯ȥϢӦָܻ


ھ ȼͼ
⵶켣飬Ʈݵ磬ٶȷɿ죬ȴû°ӰʱС
뿴쵶ʽ¡
ʱ⵶棬ɵذУƺ¶һֵ֡죡
֣пһ£ʶʲôĿȥӣ
ӣ
ɫ΢䣬ϣȻͬСӡ֣ĪǺͲѩ۹һ
һִ·һ˫۾ëȻ
ʱԳߵ˼ʱ䵽ۿˣ̨
̧ͷȥֻ˶ѹƬ̺󣬲ϡļˣȺ߳߸߼̨ȥ
оȣû뵽ڶ㿼ѣǧ棬Ȼֻʮͨ
㿴ôε롣
ͷˡ
ģϲ̫ˣϿ̨ȥɡ
С½ǣصҲǵˣȥô
뾪ȵҲˣ
С˵ͷ
гԾ²õܹۿ쵶ˣӦöвľֻǣСʮ꣬ôǿľ
Աߵ峤ԼˣСĻȻŵ
˼Ƭ̣㻹ûоѪ޷μӵģȹ꣬Ѫܹܿμӡ
Сίðɣ֪ˡ
븧˸ͷȻ󳯼̨ȥȺԶֿ·ͨ
СıӰߵĶ䣬㣬Ҳǵô
΢΢ͷɰ¶еأҿˡ˵ţֵͷȥ˼
û˵ǣˡӡ֡

һڴ㵵ĿУߵ˸߸߼̨ϣʯ̨룬һѪ룬ˮɣӨ͸棬ѪҺһ㡣
ʯ̨ϣվʮһˣˣҶǰ˰޵ģ
ֻһ΢㣬һ꣬һ޶ֻͫ׵ɫȴǵɫϢ
룬ڳʮһ˶ǲĿЩ졣
̾ȻͿϵĵ
ǰɣҪ⵶ҪʵԲľС
ƺЩ졣
Գߵྲ
˶졣
Գżʮˣ⵶Ӧöǵãһ֣˭ܲ³֣ͨ顣
˶һ㶣û뵽ŹֵĵȻһ֣
һʱ䣬Ҷ˼
Ŀ˸ǵ̣ǵеƮݣ飬
Ǿһ˳
Գ߲ûд𻰣ǵȴˣһֻһ˼ʱ䣬ץʱɡ

ᣡ
磡
ᣡ
Ʈ
˼󣬶𽥿˵˸Ե뷨еһЩ뷨صˣӰ졣
գȻ
Գߵʱ䵽ȷĴ𰸾У˭ܲ³
˶һ
𰸣ȴû뵽Ȼ˼²⡣
ĿһǷ磡
Գ΢Ц
˳ţǲ²˶˵ԼΪ֡
Գ̾û뵽ڶؾȻֻͨĪˣ
ˣ˶ǽŵ
Գ߸ʵڶ㲻ǵǻۣвģ⵶֣ǿգ
£˶ǻȻԾ롣
˭ûϵ𰸣Ȼֻһ˲³
Գߵ˵Դ𰸵ֻһˣڶ飬ڶǲԹɫ˵Բµʱʱɫϸ΢仯ڳȴֻ˲
˾˶ң֪ڶλᣬֻϧǶûаס
̨µˣһƬȻû뵽ڶ㿼ôѣҶע˼ϣȻȥԳ˵ɫ仯֮
˳У˿ȥˡԳ
ǾɫЩʣȴֻε̾˿ĬĬ˼̨صȺ֮С
꣬Լһͷһ߲ëŮվһ
㿼飬ǲ鿴ǵѪŨȡԳһӣ̨ϵĵһڣ͹һֵָī
Ѫ棬ܺءԳ˵
ֵָͷһ߲ëŮӣ߳һһɵذףԼָһѪ
ˣ
Ѫڿл£·𶼼ž
ѪȾʱɫѪɫպ΢΢
Գйâһͷοͨ
ڶָ߳ɫ󣬲ҧԼָѪ档
ˡ
ɲǻѪ죬
ͨԳЦ
ǰȥָģŸԼָѪ

մȾѪС߰ŤͨѪӦ֮ǰĶ˻ҡ
Գһͨ飡ǵĶմѪҺѪŨ㹻ǿͻỽѪҺ
ֻʮ˲ͨ飬û뵽ͨˡ
ӣЩңû뵽ԼֻᣬһǰᣬȻ;߱ôŨѪ
̨µˣǳ羴ˡ
Գ΢ЦڣʸȼϹͼ˭ܽͼմܴеľ衣
һһŹϵľᣬǰ
̯ԼĪ߳һ߿ɫƤʣһ۾ͷ˱ۣÿֱ۶Ųֻͬͷ­ϣֱһֻǡ
ȻǻȴɢһµİϢͷ­磬ֱֱض룬·ǻ
뿴һֻһɴϯŨصѹȸ޷Ϣ
⻭ϣĪ裿гԾ
ǵġԳƷͳֱ롣
ڿУȻûе䡣
ȼͼķܼ򵥣һǵľȥͼǱص֮顣ڶԴͼϸ򣬲ͼİʱͼͻԶȼ𡣡
Գ΢Цÿʱ䣬ûȫȼһ󣬻´λᡣ
ͼǰС
붢ͼϵ˸âʣͼİİϣ˼ֱǵ棬ꯣǹ



һʮ һָ
Ѱ˿ֻǰ˼ı뿴ȴǰ
˰Ե


棬õ
˸ž⣬ͼϵְֳشͷǣֱ͵أǿһ޶ˣ̺
ԴӳΪĵӣһЩģĸﵽ˾磬Լķ
˥
޷ؼ䡣
ΨоӡԼһķϴ񣬲ܹؼ䣡
ķȴأͷ˱ۣͷеĲмơֻͷ­ѡ
뵽ͷ֮⣬ܳԵȰ⣬ۻ뾫һעͼС
ⲻ֪ʲôʵͼľӿȥ󣬴µı߽ǾͿʼȼ
ʱ˵ͼǿʼȼ
ֻǣͼһ߽Ǻ󣬾Ϩˣ·û㹻Ļ
ͷһ߲ëŮӣͫɫɫĺ챦ʯüëȼ棬ȴûսͷǱ塣
£ͼյٶ𽥼ӿ죬յĽűߣֹͣϨˣͼҲѾ˾ŷ֮һ
Գǿյű߾ϨĻ棬ɫ¶ϧ
ʱһŨĻ棬ҫ
ȫ˶ŻֻǰͼѾճܴ𣬽ͼţͼ壬ڻİУȫմ
̼䣬ͼմҽɢڷС
Գ¶𺧣Ծ롣
ߵ߲꣬ëŮӣǾȵɫżš

̨һƬ
ȻյͼԽ࣬˵ͼԽ࣬Խǿⷽ棬뾹ȻԱˡ
Уһżǧˣ꣬ͷ߲ëŮӣǲеĳϣʱʴӱǧȥʵʤ˿̾һС
˶еš
ʱ
ˡ
ʵУͻȻ䷭ƣڱأɳʯ
̨ڿ£ĩʱ̨
ƵʹУͼȼյĻҽǱ𣬻Ľɫâſ۳һֻðĽɫӰΰˣء
ֻ¶ϰż̨ͷ­գֱֻУȻͼϵ
Ӱ̨µˣǼعԡ
ĺڷͷӰֻһ̩ɽѹϢؿڷƣֱӶԷ
УͳɤеĴصؼ䣺ˣٻ֮壬սΪ
˵Уͷ­ͻȻϲһ𣬻һͷ­Կ̰գŭһĿǰСϴ룬ſͣһɫâס塣
뱻ůģУضʧһɫ硣
ɫУһƪƪʷʫĹ׭дš֣ܸ٣ƪ֡
ƪطӣҪȴ̣ܿҪһľٻ
ﵽ̫ľ磬ٻ壬Ŀǰ磬ֻǿٻһָ㲻
ƪطӡʶУ޷Ĩȥеּ;ϣȻء
ֱӴУʡȥѧϰḶֱ́Ӿо壬ֻ㹻ʵʩչ
̧ͷȥͿɢȥӰҲʧԱߵԳˣеˣǹе
һͷƮɳŹ϶ص
У⡣
£˶оţʵٴλ谵ƻ۶īڷڵУ·ʲôҪ
Ʊлһָ
ֲڶ޳ָɫָףָϵָƶɼָԼĪʮɳЯһɻ֮
˶Ȼݡ
һӣλһ㣬ԼĿǰֻٻһָ
˵һָ뿴ָѹԲڼǿߡ
̨µ峤ˣǾϲ룬Ϊеġ
Գ˸΢ЦǰɣûǴĻλСĺӣʮǰھŽʶϻõһӦòŶʮ˰ɣ
빧ǵģ
ԳŰ룬ȼͼ洫壬ǧܵһˣҾӽԺĳϡ
һǳ
ԳЦЦҪѣ֪˲ϲ˹ģ㻹ǿĴƯʱͱ
˿صͷѣһȫ
Գ΢΢һЦͺãȥ׼һ£ϵĴɡ
뱧ȭл
˻¼̨ȺԶֿһ·˶ǳ羴룬Ȼˣõ洫ȴӹɵġ
ĸ׵˻صݺ뻹ûȣСץ֣ߴߴѽѽص˾ˣţǶûȼ㾹ȻһӾͷմңڶĿ飬㶼ܲ³
ЦЦͷպҪԽң֪ô
Сںڵش۾գգȻϧҡͷҪԽ˾ˣǲˣɸĵһѧҲ׷ˣ̸ң˵ҾͿԲŶ
ûؿһۣСͷ˵ô࣬Ҫط
Сͷҿƺǿ
г̸㣬Ҫ㿪ѪС
Сһô
˵ͷ
С︧ƵһŬġ
΢΢һЦȥ׼һ£ҪΪҾٰ硣
ۡСﻶһܽУǻ·ȥˡ
ڶߣСܣɫɿˣа۹ãҵôһ˳Ů

˳ϯĴ硣
ÿ󣬶Ĵᣬףͨˡ
꣬Լ߲ëŮӣȻǣ룬ϲͣ˹ӵͷϸһ¡
ǣų羴˼
촽ϸһ£ʹ
ϸһ£ʹЧҡ
ڴׯյϾУһѶѵĻϣտţ򣬻زϾƣһ̳̳ضԱߣȾͺȡ
ЩϾƺĲһƾ󣬾оõˣһڲʤˣһھͻ
еʱԳǰЦƹӣλѵãҸһˣԸһ



һʮһ ϲ㣡
Щ죬æΪĸˣȻԸհһµġ
ԳЦЦҵСŮ¶󣬻߳һȹɴŮ¿˵գ޳ģͤͤվţһĨۺĽߡ
ٱµʲôˣȻ죬пЦҵõ񴫳УΪ£ңȻϧԼŮܸңû뵽ҲС
ȴ֪ǴӲпʼġ
¶ƳϡԳЦŵ
˵ıȹŮ糺죬ͷϸ¶Ƴϡü
ˣűӣ¶С㡣
Գ˿һۣЦƳϣʹĸףûˣ㿴ŮȻòʵҲƽӹȴһģ֪Ƿ⣿
Ȼû뵽Ȼֱﻢ¡
˵ܾɣǲӡ
ӦɣԼֶûо鲻ǿ
ԥ¶ŮȥȴҲ͵͵Լ糺죬Ŀⴥһ¶ܾСͨ죬ŵصͷȥ
Сֵ¶Ư˾ˣʹӦ˰ɡ
ݺݵһۡ
Сŵͷ˵
ȻԱߵĶ䣬ֻü΢ɫмֲ԰׵Ŷ¶س
⽿ģһ·Ȼʶʲô˶һۣͷ
ԳЦŵƳϣΣ
а̾Ϊһ죬ȴ³çʵǲӦá
룬ʵѾİˣ磬һһޣȻ¶òɣĽҪרһŻԵÿɹԡ
Գһüĸ˵㻹ûвŶԣôȻˣ
΢ЦҸĸ׷ֿʮ࣬Ȼȷʵˡ
Գ˿һĶ䣬üô
һͷ䡣
عԳ⻰պ͸ĺƻˡ
ͷ
ҧűݣǵġ
һ𣬴㵵ؿ
һ˫ˮγˮһۣɫƺż֡Թ
Գ̾˿ȻˣҾͲˡ˵ţתűȹŮȥ
¶Ůʱ˶һۣǾգЩԲɫȻصͷԳһͬȥ
˻صסֱķ⣬š
˭洫мֽš
ҡ
гĬһŵɡ
ƿ룬¹ŷбȥӳڷľϣһ˪
У͵ԣһСƵľŮŵԵľӣس
üͷţмǳ㯡
̧ͷգҹʢ꼻䶼
ղšͷлл㡣
΢΢ҡͷ˵һһޣҲŻ˵ġ
һΪʲô
ϷһĨ˵ĺΣͷԼϵİɫ䣬ĵصΪϲ㣡
ʱ·ͻȻֹͣ
е糱ˮ˳⣬ʧӰ
ԺݵĿհףȻŴ͡
һڵҹһ羫ӰŮ˵ϲ㡱Σ
̶ĸ֣ȴĻǴİ˵о͸һ
ϲǱϲеһֿ֡
֮Żع̲ס˵ϲң
ںˣǳ⣬õˣ˵˲ԼŮˣĻŮһԺͲܸˡ
Ѫô˵ϲңΪܸԣ
糺죬Ųǣϲ㣬Ȼܴ࣬ܿɰ
˵
֪Լ뿪䷿ģǵãԼʱ˵һ仰ֻ֣лл㡣
˵ȥı飬˳˷䡣
Լ䴰ߣҹе¹⣬ԶɽҹɫУڶʣе͵͵سܽͥԺ˽
ҹɫž
΢ҹ磬˳űǻë׷·𶼱
͵͵أ૵ϲô
˦˦ͷԶĬȻ

ڶ졣
ԶɽȽȽůĹâҫƬСУҹĻ︴ա
峿΢ʪؿ𴲣׼ĸףԼҪ뿪һʱ䡣
ȣķʱǡ÷šˢһ򿪣˯û˯ѣԺ룬صƴ簡
пһǿЦ簡
Ժƴȥģ
뿴·𲻼ǵ飬ѵǺȾƹ࣬ˣʰ£Ǿͻ뿪Ҫȥ⡣
һ˯⽥ˣȵ⣿
⣿ȥʲôױ̨ǰһͶ䣬ȵص
ͷһźıͼʵӦȥһ£ܽصõܹҵ͸ס
ü˵½֮⣬ޱߵĻĺв֪֣ˣºҲȥΪ͸ҲУ
뿴˵նΣֻʩչɱﵣץֱҡڣ裬֪ˣģɸڣ˶޷˺ңһġ
Ц֣ôˣСһߣ
һЦٺٵⶼ̵ĺá
ǽôߵô
ٺһЦǾô˵ˣͳ
ǵûô
ЦģԲµġ
Ŷ䣬Ҳȥ
ͷʵǿ˶޷˺ȥ԰æ
ô˵ʵǲĶڵİ䣬ûԼԼСħֳָʲô¡
õԸһŮ㴿һħһƤȻͬ
Ծ˶޷˺һֱ޺ģȴû뵽þˣֿɰŮȻ˿µ
使ؿһۣصͷ
գŶ䣬ĸ׺Ŀ£뿪ƬԴĴׯɸԶӶȥ
Ϲŵ߻ʵĻꡭлŹâֻҪõɸڰھɱڣ㹻ȥھȳס



һʮ 磡
֣ͱʱôûпСѾͷ롣
һ£Լ뿪ʱȷʵûпСһ֣ѵǿ©ˣ
㣬أСɸдڳЦؿˡ
һ£ô⣿
СԹؿ˾ˣΪʲôȥ
üȥǰ£ʵǸҵĻΣյġ
СɸڣôΣգ
̾ɸȻǿ󣬵Ǿԣȥĵطǳգһãɸ
Сﾪ㵵ŴͣôΣգ
صͷ
СͣͻȻһЦźѽοҺ;˾ҲһġУĹâΨһˣ˸׺ĸ⣬Ǿ˾ˣ£Ҳˡ
һ𣬿۵գüĿľȻ棬ǸЦġ
ˡȻ뵽һ£üôɸģ
һЦǺħҵġ
ħԱʯ͵͵Դ˳Сؿ룬Ц֪ģǵĳһܺãס˵󡭡
ݺݵһۣСҰƤ
ħڨڨصͷ
Сͦ˾ˣԺħôף۰ҵģߣ
С龫ԺҾͷȥһ꣬ɽ
СƲƲ졣
뿴ԼȫޣһΡ
ЦЦɣģʲô£һչġ
ͷĿ峺ɫһԺɲǸֳǰϣƻԣ˵ϲ㣡
У·ĪѪҺȼա
Ȼֻȼһ£ƽϢȥ
һɫӰԺУ̳

壬½۷֮һبʱڣǵһǿĸְҵʦģħʦ
ֻǣ³࣬壬Լ޵ļзУħʦʧȥ˺Ѫ֣ڡ
ʱգħʦֻһЩϵ۹дڣǴ˵еְҵʦȴǻҫ۵Ĺâ
ĸ۹ʦ𾴵ġ
ֻһˮ׼ʦķս׺ȫԿ׻߶ǿߡ
һŷͿʡʮ꣬ʮĿޣ
ԣʦְҵױȵģߵﶼ
ʦ䣬ôƫƧǾסݷشλɳС
ɳǣǣԼǣǣΪףסԭɰŴǰȫһһ
ෲ˵۹ľԸ⻨ʲƲͿհ⣬ڰǹһþס֤
˿̣ͼԦɸɳǳ۳Ҷ
ӦСңȥ߻ʻʱһһ𡣡ŹâԶεգʮȥ֪ôǴ˲֪û
ɳңң
Уֻмһɡ֣ԭ޶ΪǵŨһ
ԶԶȥһ޼ʱ̲ɭ֣΢ش£纣˰ɭֵľͷһΡ̵ĳǽɳԽԽǰ
ǽʮɣǿߣ޷ṦԾȥһ޼ʣ죬ͷ
ǽϡ䣬¶߸ߵĽ񷶥߸ȥʱܿݣ߰һ߾ͷȥ
Ϊ˲鷳ɸŶС˳ųſڽȥ
һӣس̹С
Уֱؽֵʯµظ±ôֲڣ·ŵ꣬вݣ¥̣÷̵ȵȡ
ĿһɨͷеĽϣž󣬲ÿĹ죬İţǴӿиĻͻ֣ᷢнһ𣬺Ȼһ
ֱۣȻֻʦó
סһˣѯʦĸۡ
˱ᣬһʱ̾ĵΪָնٸ䣬֣ĺϸ
ϲǮ£
ŶС˵ķȥ˵ٶȣڿûã߱ɳǣʦǰ
һԲǧׯ԰ռɳǾŷ֮һɳɵ˿ǺεȺ嫡
ǧﷶΧûκ˸̤
ׯ԰ǰһпʦͷͨһ
ˣͼģ˭룬ɫ
ߵһȴɫһ䣬ɲ룬ҿģ
ͷ
´һۣԱ˵˼䣬õɴ۾Ƴһۣתׯ԰С
üͷһ壬ıӰĿ˸
ղ˸ĻȻˣȥ֪ͨ䣬һˡ
Ƭ̺ͻĮ
Сô˾Ǹ߳ʦȻɫ
СģûĻͷΪ·
ǣС΢ЦеӦġ
СΪʲô
һֻǰԼ˹
Сһ׹Цǰ
һЦɲǵķ˾̾
ˣÿ£ճȭͷǷ죬ȴһԵǰ·
ׯ԰ܴвƺ·潨ׯҩɽȵȡ
һɽĴǰдţ
ȥɣڵ㡣Ц
Ŀһһ£㸺𱣻С
ɻؿ£

˽뵽УƤ첹һֱ̺̾ͣͷһͷ
һˡ
ɫ΢䣬ˣ⳷ϧûü
ˡ
һɫϣڱסķţ档
ͬʱӴӿˣԼĪʮʦ磬ÿ˵·ϣͷ
侲žˣڴ߳һ޵ˣգмŮ˰ᣬĵ棬ǴζЦݡ
ʶ䣿ߵɫ⣬Ȥ롣
磿
ͷӦøҰɣ
ͫ΢΢дżɭɱǽӡСеˣ
ѽѽ긧Ƶ˵ЩѲϣ𣿡
ģ


һʮ ټС
΢Цˡ
̵֣ȴ˲ڵȻ䵽ȵף·˱
ͷֱͻһƵ˵ʲô
ʼ磬Ѱȴ֪ӡʱ䣬ѵõУʵдȨܶùң
ԹԵ˵ţȫȻûоãѾһ˿Ź֡
ΧĶʮˣ϶¶棬ֻɫе룬ȼܻ棬ϸܶƬƤ¸ֳħһ㡣
㣬ã
̧ͷڵͫʻѪ죬ض磬ͷϽɫֱ̣ӳײȥ
ϽɫĹâбںɫУһǧ˸ȪŨۣ嫵Ԫɽѹȥ
أ
ɫ˲ѿһ
ɫһ䣬ֻоһ̲ſֲϢɫâʶؼϷҽЯһŷһԪ֡
䣡
ֵֵƬ̣ѿֱֱϣıҵðݽȥƤ⣬ݽȥ
۵һͷ­ֱӱѿ
ѪɽԽƤ̺ϣ廹άվƣֻǾϣȴʳڵѪ
ԱߵĶʮˣȵ˵Ȼعʱæɫâȥ
ľϿգŨԪâб£塣
Щ˿󣬲ɵ˿
һǧ˿Ȫ㣬ǵ򣬼Լġ
ӺɫУһ߳ÿһƺһ¡
ǰض
Ƭ̺羱ϵѪۣ»۳һͷ­¶𺧣ֵ룬㣬㾿ʲôˣ
סĲӣģ
ҰްײеĿ⣬嶯Уûɱ
ɭȥ
ŶסԼϣ̺Ũľп־ʤ֮ǰһͷ­û̫ˣϵľ˵
ңҴȥ
ԱߵĶʮˣգۼס磬˵ֿ
ǿģﵽ˰Բֻһʹﵽ޷ĵˣЩȥҲͲˣο˿УȻóȻж
ͷֲһ̡
΢΢ͷߵǰָͷһ㣬ָٵӹһƺɫ̴̣Сֲ뵽С
ԺҪٺˡ̾
羪ֵʲô
Ƕ̣ǳڴʮ죬ᱻ̸Ⱦ޷ҽΣʩչת޷ѡ
ͷ亹乣Ŷһ˿Թ
·۾˹
Ŀ˸ȴͷȥ
ŶС󣬱ĻӦ֪ˣСûġ
ǿЦ⣬Ȼǲġ
Įٶ˵
һ˳ɽĹ߳շɳۣɽʮһĹĹǰİڰ죬һɭϢɽ
ɽͷѻĹÿĹ϶ŵ
СɽǰʮֵأصѲΧĶ˺
ҪΡ
ʾơ
ŭһһҪϹ˹۲ɣ
ͨ죬ŵز֪ǺáԱߵȻЦˣĲ£֣
ͷ˽ȥ
˸ں档
СɽһĹһ£ĹȻ򿪣·¶һڵĹҡ
Сﾪȵѵ棿
Ŀһ̳ϲЩŨصطǲ֣ǡ֣
СԾ֣ˣֵĿǣӦǻƱ
΢΢ͷ
ʱ˳Ĺҵͨȥͨǽϣÿʮһյ͵ƣʮɺһԲδ߰˸ء
кһΡ
ȥûǽڣˮͰֵʮһһηÿ϶һŷ
η棬˸ʮ㣬ǺڰѪħ
ûж࿴һȥ
һֱʮ㡣
ͬһԲηߵηȴһյƣƵ⽫ճģ͵棬ϯһߡ
Ӱһ𣺡Сң
ηİһ𣬾㵵̧ͷͿη롣
ֻһĶӣͷ·ʮǰϤоҵ
룿ôˡСҳԾ
¶ЦݣȻ㣬·˵뿪
Сߵ쿪š
һۣĿ⣬ֻǰӻһɫˮηһİС
ǣ
ʮȥǽС
СҴӲϯ𣬲߳
Сȳ⿪үүϵķӡˡ
ƽʱεݣ˿̾ȻһСŮȣŭȴܷŭС˼¡
СŨԪϵϣú׶Ʈݣǰ
ڿʱеľϲͬСɣһԶûȥ
СɽˣСҼص
˵ͷ΢Ц뿪彫Ʋֹۣ˾
СɫһҸұӡʱ䣬Ųԣ˼£ʮѱڮٳˡ
ĿһĻа취
Сһʲô취
뿴ԱƲֵ磬һĨЦǱΣ
С˵
Ӧþ峤ɣ㵱ֻڣǱԻˣͺܼ򵥡һȥ
һ㣬Ҫ
Цеļһá
纹ëԶţѾǴˣ㡭
ִĻ׼ֱǰꡣʱηڣһɧҵĽŲɿ
ʱ¶ϲֱͦӣЦ룬һ£ܲˣ



һʮ ߻ʵ
ںͨбһˣ·ˣʵס
ÿ˶ͳԵıЩϸŵΣķ⣬ǵ·ϣͷϣǻϣŲͬķġ
ϵãЩǷıס
νķıףǽѰıϿ̻ģǿһǱ̻ʮطģĳ̶ȼı
ʥͬˡ
һƷʥǵӵķĳʮأƷʥ
ַרȴֻ˲ŻʩչĴʦУڷǳ߳ļա
붼ûѧᣬСҲûн
˿̣룬߳һĸĶɫȹŮӣˣµֿɱ⣡
һƷɿĺȻһף̵ѹȴٶȷӵ¡
һץ޿ɱܣֱӱסڰУѡ
ԱߵСҴһʵ֪ģﵽ˱˰Բֻһǿߡ
ʮ겻ʵȻͻͽ˿ֲһץͽס
Ѿŵɫͷ亹¡
ǶɫȹŮӣü΢΢ֻǼӴԼĪΪƾһʣܹȥ
类⻰Ķᵽɤۡ
Цһ峤Ҿͻµֿ
ŮӺȳ峤ܼͼġ
кһƶĺصС
ûٿţһͳħ塣
Ůɫһ䣬ŭȵס֣ѸٶһɫŨľ뼤
ľһ֪Ǹ߼Ŀһٿʱף۳ʼףײȥ
ʼһ㣬ײľϡ
أ
ͻȻըѣŨľԪηļ̽ʯذϣˡ
Сɫ΢䣬ãƷǿߣҪɹٸסǿܣס
ಣ
һɳ۹նɫУĵ˲ͽи䡣
磬վУЦǶɫȹŮӣȻɿؽħС
ɴ۾ɱؽֵҪ㡪
Ļû˵꣬ľѪѸʧƤµѪܱɣήƤɰͰ͵ؽڹϣӶ͹ۿе
һŲ£ֱ뱬ƳŮһۣͰ͵ʬȥ
ߡסСҵļѸٽ뵽ɸУԱߵĶ׼Сһͬ
ಣ
ɸСߴСӭ泯Ⱥײȥ
˶ٴУͳԼı׼ֵȻɸƥУֱӾͽȺ˺ѳһڣײ˳ͨѸʧ
ɫȹŮһĿͰ͵ʬ壬ҧгݵͨȵ׷

˳ֱͨη⡣
Сҵ峤ĸλã
СҪ
뿴ģЦģֻ峤ף˭Ǻˡ
СҿĿ⣬£ŵ峤ãǱߡָ̧򶫷һΡĹڹһİɫһ㣬ǳۡ
ԦɸֱӱӶȥ
ʱ⹬ǰͣؾۼŴƺ봳ε£Ѿ˳
ò˵Ϣͨ
ͣ¹峤һûж⣬ֻʶһ
ף鷽Բǧ
Щ䱸ضɸʱ׼֡
ʱȺ󷽳һɧ߳һ꣬գżϢ
ͷɸ֪ºˣ±峤
Сҡ
Сĺ壬ͷǡ
뵱һӣľӹĹ㳡бʺػʡ
ţгһӰĿܣģӰžӰȻͼŮӵһĻ档
һ棬Щһأ˸â
ļ䣬ѱɱ峤ϸ
ħɱڣΪħ֮꣬Ȼеļ
ȥᣬһãױľɡ
ϾǱ˰ԲǿߣȻоųɰգԼȥļ䣬ΪСʹ괬ѡػطʽ
ļ̫Ժзһ飬еһЩ˲ݵƬζͳŸ峤ۿ
˿̣Щһȥܿ죬ͳһ档
СҶУһŹֵĶУСһݾᡣ
ϵãͨ߻ʵĵͼ
ʱСҺƺⶴðս׼һͬ뿪Сǰ棬磬ɫͻȻˣż̰ȻŷԪСұݺȥ
СҷӦܿ죬ǳ֮⣬ǿܿһƣȴУһѪ
ͳһڹŹֵıСذףСҵĺ󱳱̶¡
СҾֵǽã
ᣬذ׺ݺݲСҵıϣذֱûȥѪѸپȾذס
Сңžɿڵϲٶ
ڴϢϲ̰ǷݾᣬץһۣȷԼĴС
ʱ洫һ¡ʲôѹɫһ䣬æСҵֱۣѸӴܳȥ
һֱһҰ
Сҽѣѵؿɬ㣬ΪʲôҪô
ڴϢЦؿΪҲʶϹôϹ߻ʵĶڣܵõǶ׾٣Ʒ峤ͳһ壬½
Խ˵ԽӶֺˡ
⻭峤һɫѿǽ꣬üͷɫм
׷Ķɫ·Ůӣɫѿɱ£壬ʵһִ
Ȼ˵̰ÿﶼ߱ģ˱ȴһֳ衣
ʱϵСڵϣɬصҪҿ϶㣬αء
Ц㱻Ʒô˵ûƷ㣬˵뷨˵˿̾㽫͵Ϯ˰ɣ
Сҡҡͷᣬұụ̂Ǻ߻꣬쳣һ˾̽ġ
ЦͲˡ


һʮ ĺޣ
浽ֱصУǳɫһЩΪܳס
Сһع壬ԼϵСҴڡ
ݺСҶһѺС
ÿҹʱ֧ȥСңȻ߻ͼ¡
ЩųһЩֵСҵǡޡһȻ
ЩСҸмؿһۣΪΪԼԩȥӡڹеĳ衣
һӣɢ΢Цص峤һӦһЩ°ɡ
üͷţ΢΢ͷ˵Ҫл£Ϊ泼֣˻Ҫġ
ĿһᣬͷȻðˣԸ
̷ôã飿
ȻûС
жףֻһ⣬ϣлϲ
ϾƨˣҲû취ס
۹⣬һ۾Ϳɸ㲻ҲǾƷʥ׵סġ
СҺͶһ߳ɸС棬뻹ȷ峤ˣƣĹ˵˿ģԲҴС
һ˽뵽ãѰ
꿴ܶĸϵĮһЦл̨ӹ壬Ǹ£һ֪˴Ұĺͼı
΢Ц峤ˡ
Ŀڶ΢һ£ƵСϣŮɫΪһλߣóͶĹϵͬѰ˲óȻ
Ϊһλߣǽǿġ
೤ϣίˡС·ϵĻҳΪһ£صŲԣɷһλϣ
СҸж峤ⲻ㣬ֻ̫ա
ЦŵﲻңҺͿɡ
Сĸңĸҡ
ЦЦҹѺôãҼҲûʲôοҴС㳤ģͬҵĳһҲûʲô
СҼ峤ɲô˵֮ңҡ
а̾λֶΣֱ¯֪࣬СڳӲģ¶һ֣С벻ضС
λ⼸ҲҪȥһ·ˣһųͷͨ棬һΣ̨ȫ档깰ֵ
ҡҡͷһ£ͲҲ¶ͷģġ
룬ҲС
СңҪһȥ߻꣬һȥɡ
СҳԾھȥ
˵ͷ
С죬ֹЩԥ
Ŀһ߻ҵ˵Ϲŵ߻ʵĹӦвٱȥĹʱмҪСġ
Сҿ˿ĬƬ̣ŵͷ֪ˣ߰ɡ
΢΢ͷٳɸСҺͶ䶼ȥԼҲŽȥ
峤ڡɸд
꺬Цڡ
ಣ
ɸС˸һ£ֱʧ
˵⹬У󷨣ɸɣȴױùȥûоκ˵뿪
ɸʧ󣬽üͷ죬ȥ֪ͨ˷磬ϡ
ǣ䴫һ

ɸڿҰϡ
ɸС
ͳͼСһ̽·ߡ
⺣߻꣬λڴ󺣵ľͷ;лᾭһƬȺȻɫ棬߻ꡣŵͼӦʮ·̡
С΢΢ͷôôȥ̽ĽٶȣĻȥ̽϶ȫҵõĶࡣ
̾˿ԼʮľȫСҡ
СһȻ򣬵ô˵㼱Ҫʵȥ㸸ף㸸Сɽ֮һʵ϶򵥣ôѪ飬ȴ㣿
ҡҡͷԶ̾ϣҹƽһɡ
Сһ£ͬУһϰ䣬ͽ뽭Ƿǣȳʥش٣һ·Ѱܹߵͷ
ԱߵС̲סǣĻܹ٣Զܾѽ
ݸһЦͷ૵ûϣžֻʹ࣬ʱ
Сգգ۾һ㯵

ޱ޼ʡ
εĴ󺣣ΰ׳ӿдųʪζ˸еһ
½߻ģסɽҰ֣˼Ǹ࣬Դḻ
ڴ½Եȴޱߴ󺣡
Ȼڴ½룬ĵкԵĴ󺣣ȴǺ˻ȥһǧҲʮˡ
û֪ʲôബֻǰ⺣̽ȫ˵ġ
һЩиǿǰغȴֻºͨһϢǺ
жãʼǺ󣬶ϵʮȱʱУᵼԪݽߡ
ңϻ籩Хȵȶ
ö֮Ƕ֪޾ͷģ۷жãǴ󺣡
Ȼ˿ĻͼϣȴţһƬȺȺһɫɴ˵󲢷ֹġ
˿̣ˣͼԦɸ˺Ͽգźƽ棬ٳ۳Ҷȥ
ߵɸ㳡ĻԣŻķ羰콻֯һߣŸڿз裬տɫУʱɼһӰδš
ķ羰Щ죬ʵؿڻԣеź档
ͼֻȺͷλƾܹ嶫ȴ޷֪½غȺľ룬Բòʱ⡣
ʱ
ڻԣźһɫķ羰некХطƣΪԼԭز
ʱ
ǰε£ͻȻһڵ쫷ˮת
뿴һ磿
СҺͶˣ㳡ԣĺУǾ㵡
붢ͳֻ֡
СصŨôԶҶŵô̱ǣֵĵУʮϣ
վڹ㳡룬ҿɸֵֵ֣ҪܹȥȻȻֻ֣ѾɸĴڡ
𣬺
ʱڵϯˮתÿһˮڸת˦Բɼ룬ײ档
ء
ɫâڻϣûзһ˿
ȻЩˮֱӴϣ벻ұ֤Լܹ彡ȫػ


һʮ ֣
ƽ͸ļ϶Ĺһɵ
ֻĹȻʹ˵еʥһ޶ɫĹǣֲʯ㣬һֻƵĳϸܺɫƬͷ­綾߰
ֻ嵽ɸ·ſһˮ
䣡
ɸһǰͷ̱£ˮײڻϣһȦ
𺳣ֻ侹ȻܹɸĻ֣ɼˮĳڼǿߵȫһ
ֻ䣬ֻжʮˡаԸûĴ󺣣֪̲Ŷٵ֣Сɸյһ߶ȣȻٳ۳Ҷȥ
ֻں棬ţͷƤ顣
ٴ߶ɸת˲˦ֻ䡣
ŶãȻͳ˿ֲĹֻǰ½ָɶѣ֣ݺһˡĹǣǿɲһļ̡£ɸڣ治˦ֻ䡣
Сӽȷ÷λ۳ǰ
һΣԦɸƮںϵУһЩֵĿӡ
ʱš
һȥ
ӻϸ¿գһ·ϼٵĹһλһͷ޴ɫ㣬ӺиͷȪˮ
ֻó棬ϰСͷ仹ֲ
ʶЩĺ֣۽󿪣ڵڶʱɸάٶȣȴͻȻ뵽һƬ׵籩
ƵʹңԶĺһ߱ƽ¡ˮ𵴵ÿ񶶣ĺɫӰӣںˮδţǾһ㡣
ƬƷǳأʹüź棬׵ҽˮУӳǿҵصһЩ֣У٣
Ҫ֪ںУ׵ǿʮֹЩֵĿǡ
ڹۿֵʱҲϯȥƱһںڵǽڣɸĵžڻϣ˸żҵɫ׹⡣
Ȼɸֵҵ뻹ľĻ顣
ǻ飬ڹ㳡ϵֻһ³ɽ̿
ѹִû⣬һ·ϾȻôѣǺе֣㹻˱ᣬοơа
Ȼ뵽⺣ĵͼᣬСҴǹ϶ãСҵ˵Ƕƺµġ
˵˿϶ǰ˺⣬ڹͼ
뵽뾫һ񣬱ϾɸҲܹȥ֮󣬻ȫˣص½ϣɼΣճ̶ȻûдﵽһֳԽ˵ĳ̶ȡ
ļ죬뾭˼λƣȻڿ˵һеĵ졣
ȻϣݲͺͺʮְСһ齸ʯǿϣ
һֱںǰͷһʹ¡

С
һϾɺĹںףˮݴӹƮɳۼ纣ɾ
⺣׹棬ѲϺз
ڹУʱʱһ󽿴ЩϺзʱʱװ򹬵ȥ
⹬õĴûйؽ¶һСβڷŤϸСѷȥֻһͷǧɳɫƬһֻɫߣһ
ŮӰĽǴɫ﷢ġ
һһһƬ̺󣬹âһģȻһԳŮ
ͶţͻȻ䣬еһץסŮӵĺںѹĴĿУͷ­ֱš¡
Ůӵʱعı壬£ŤţʧȥͷðѪ
е˲ָģͷɺǣƬ˸⣬šĶͷ­׽ţһ¡
Ȼʬ壬Ӿһź߾޴壬һȥ
̱һȦڹУצԼĶƤеǳ⡣
ʱ
ͻȻһϲǵĺ򾭹
ֻһͻɫӵˣմа죬ĨǵѪգͷԽȥȤصࣿȷûп
һ̿ǵڹ꾫صԲģĹУǱǵڱˡ
΢΢ͷ촽࣬õĶﰡþûƷζˡ
һ˿ˮЩ

Ͽգɸǰӡ
Դӿһ죬дСֻǣЩ϶ûͺͺһƬ
ȹȺ죬ǰһʱ䣬ܴﵽǵͼϵĻɫ򣬲֪ɫʲô
üͷ΢΢ţͷ˼
ͻȻ䣬ɸеǰУըһִˮ𣬼ƶˡ
ˮɸĻϣȻûзȴ΢赲ɸٶȡ
ʱӺгһ⣬Ȼһͷǧɳ۾ţµİֻצ
ֻצͫһ¶Ծɫ
ա䡷أǧ껯ԣȵʮ꣬ͻ᳤ǡʱ򣬾ɺǣֻצÿʮУͻ೤һֻצ
ǰֻ۾аצٶʮУ
ôĵУֻɰɣǴﵽ꣬˶ܻɱǿȥ
СҺСﶼѸ˻صУ֪ﲻæ׸
ʼվߣʲô۾ûգһ£ƽĬĬվ
أ
۾ֱһβݺݳ
ɸȻһ˳ʮɣϼһЩ
֪ɸȻȴǲȱģûȫ޸˵ˣ⻤ֵķȴԵֵ˽
Ȼֻ۾ȴó棬βͣɸϣòͣеȥ
۾оȣл̰âȻһҪˣ
˦βͣסɸȻ󳯺ȥ
ͼ֪ǵ˺У۾󣬻ˮĳ˵ܹƿ֡
üͷ׼һʯɸķ֮һ
վԱߵĶ䣬ȴȻˣҡ
㣿
һЦͷСܣɣҪ


һʮ ɫ
ĵУﱧŵСľżͫУ˸ųɫĹâҫ۵
ˡ
СܵȻŹ⣬ȻһŹâӶӵС
ŹâŨҫۣγɾ޴ȹâʧǰģһͷɫëľܣڵצ⣬Ϊ
һ׾ףֺĶӣϣһϺɫ״˸е׹⡣
뿴һ㵣û뵽СܣȻܹôֲһͷܹ֡
۾̾ϣųؾܣΪΰ壬ȻʳУ齵ңһ
ؾܴ˸Ƿ̧˯ۣ޾ɵƳ۾ܣüצӶ䣬ͳһɫĶʺཡһ£۾ϡ
ɲһƬž
۾ˮɭƱϣ
Żβؾܺݺݳ
ؾܴŹǷצ΢΢һץͽ˦βһ
۾ϰرûƹȥ
һС滹Qؾмذγ󱳵Ϻɫ״۾ݺݴȥ
۾һæ壬Ҫһ
Ȼβؾܼΰڶ·һ㣬˿
䣡
һ״£⼤۾ȫ
໡ʹصʣеĺˮƵò˵
۾״еλãɫƬ䣬Ѫģмֽڣð̣˿ɼǣ治ͣðѪݡ
ؾͺһצӽץβݺն˦һɫ糵Ȼݺݽ߿У۾֮ϣݺһ䡣
䣡
ըһƬ׹⣬ȥõ
ǣ۾岢ûбһҵУ۾գ·һƽʵص棬ε壬ʹӲȫһ˺
뿴Ŀһû뵽ͷؾܲó棬ԳҶѧʽȫࡣ
ʱ۾һѾѪͻȻصӣȻؾܵצӣɿ챩ڳԶ
ؾܴ˴צӣֹȻһУˡ
۾䱸㾿˭ﵽɵʵĬĬ֮ɣ
ؾֹ˵Ҳ֪ðҼС㣬ǹԹɣһʹһ㡣
۾һС㣿ؾܺ󷽵ɸƾĿϡֺܹߵĶ䡣
׵ľò΢΢һ̰ңЦʵҪסС˶ƺеѣǺҵ£
£оӿ˻ϺзмԦŴˣϵĳؾܳ
ȥԲʮĺ̼ͳ֣վţһͷ
ô֣Ķ˿
½壬½ֻҪͿ̿а
ⷽԲʮ֣׽һ۹Ʒ
ϣ۾ͺ
ಡ
ţź׺Ĳӣìȱؾܼ
֣ɸȥɸĻ֣Żϵ
뿴еͷƤ飬ȻЩͣ˶Χò˶þͻὫֵԪĹ⣬Ӵǰʵе׽⡣
Ͼ̫࣬û
ȻҪɾƤҪķʱˣȻǻὫһͷܿɳ
˿̾һͷ
ӦԷʱĳؾܣɫϱһɻɫ棬ס
Щ֣ɻɫƷɣһЩɫֱģҽŻҷ
ؾֳ״ԲлųɫâŨ
û
Ũ쫷ϯԲɵֶɡ
뿴ͫһ¶Ȼɫ
ڳؾܶ۾ʧɾ
ճڣؾܾһһۺСɽ㣬ֱѹ֣۾ײȥ
ЩУСϣȫǼ̤Ĵڡ
۾ֵųؾܣ죬סһߺţһ߷Ӵ·
ɺ˵Ĳ࣬ڰû
ȴǸ߳Ԫϰٱε
ĳؾܣʵȫ֪߳ٱ۾붼룬ֱӿߣ
ؾοߣһ͵ٶȣӴһʯ£˲Ϣ׷۾ֱקסβųһ˦նźݺ¡
䣡
棬ɼӲν磬۾£籴ǰ䣬ںУѪ۷Ǳ

ؾ籩ߵޣֳϺ״ݺ۾ϣһŴ£ÿһѪƬҿҳһζε⡣
𣡡
ؾһצ۳һɫĹâ۾塣
䡭
۾ɴ۾ֵųؾֱ屻׹֣ɻ
һУؾ˸ֹ̫ûԸһС涼ôȥɲС
һΧɸĺһֵزֻӴܣӽУתۼʧøɸɾ
뾪㵵ųؾܣĻôôǿ
һЦСһʿŶһĻԸֻС϶׾ٵġ
Ȼ˵ʲô֪Сƺǿӡ
ʱǳؾܻͷɸɿһ⣬͸ַӵĻСľżӡ
һ۶䣬ջĿ⣬εĴ󺣣߰ɡ
ɸǰ
棬֪ǿػһиеס

뿪Ⱥһ·۲죬ȺȻסĶ֡
Ҹ򣬶۾һǿָ֣ͳϽ󺣡
뿪ȺûãȴȻľͷһڹ
ž뿴ԽԽɴ۾ƬȻһ½
벻뵽ͼϵĻɫĪǣ½ǻɫ
ֻǣ֪½ϣǷ½һס



һʮ 磡
ɸ𽥵ִ½Եźͣ£վڹ㳡Եĸ߸߻ϣƬİĴ½
ãգһ޼ʣ·Ҫ쵽ľͷʵīɫ֣ϡţмֻš
üԦɸǰ
½δʷϼعƺһ鱻Ĵ½Ҫ½ޣʵѰȻ
ɺǵĵһѡȻСɽ硣
ʶû˷һش½
΢΢üͷƺڳ˼ɸǰһΰ׳ɽ뷭ԽûãͿĳǱ
ǱԶԶ£ʹڳǱϿգһֲãϢ
ҰȴֻһǱ
оһ˿Ź֣Źȴ˵Ϊ½İģһ־С
ͷĶ䣬ɰŮЦúᣬ۲紺ˮ
Ŀӵһ룬ӿһģæƿĿ⡣ں߸糺죬ûϵһֱǰ룬ͻȻͷ
˼ƽе֪һεðգԼԼжԼ䣬ССĸ
ٴ̧ͷǳǱʱɸٶȣǱؿˡ
ǱͷǳŹ֣أĻǽɸߣڵϣɺɫϢǷ
ڻǽĴſڣӴֲڵϣһͷֻ۾նģ·ǻһ㡣
̼Ԧɸͣ£й֮ǰĴøʩչԼľǱɨӹȥ
˿۰ңɸС벢ĶԷԼֻܱ֣иϽ·ķݡ
ľڴ͸Ǳʱ̾ͲǱнозӵľ
Щһ˿â˵󷨣ȻҪĪ
ѵסʦ
ľؽ⿪˳ز֪ǱǱУ̾ͿһС
ͫ΢΢һ¶Ծɫ
Ǳоסģ壬һͷɫëľ޴źɫսףʮɵڳǱײĴУΧѻСɽһĹǺ
ЩԲͷǿԱϳЩĹǺ
Ⲣʲôǣǰ棬Ȼмʦˣڵϣūһ㣬սսز춯
⣬ǱײηУ˸ߵʿƤ޳ࡣ
Щ඼ǺڷѪܵģÿ˵мʮ޺ۡ
ֺͽţūڵײڿ˿󳵣տұƱȵȡ
ĸֽˣһӡ
뵽Сʱ飬̹½ڣʱǹƽǮ˾ǵƹأҪͶܵõͶѣֻǵõһݳԺòʳ
ʵˣͻΪˣȥֵ֣Ƥëȥȡʽ
Ϊħˣ
ƺƵʷУ൮֮꣬𽥿ھǱͨѧϰ
ʥհɵ
Ŀ
˿̣һУȴȻ뵽½йʱڣһκڰʷ
ɨһۺͷѪУûٹǣԦɸֱӳǱײȥ
¡
ɸһʯײϣǱĴźȻ飬ǽʿײǱе·ƻʧȥá
ͻɸڳǱ棬ʿˣһڵأ˸ߵʿģһͷͷɫëľǣײеɸ
䣡
ڳǱһ¥Уֱײһ滺߳һͷɫëľǣ̧ͷɸ
űߵĻɫǣֻһֻצӴСȫСආ
ħˣߣɣëľǵͺһɸſҧ
ۣ
һ۳ҶµĹ˲м䣬˺塣
޴˲䱻׹ûɷɻҡ
û֪⽣ģûнһĽȴ·궼ܸܵ
ųǲȱʬڳǱʯϣлɫǶˣŲֻӴȥ
ɸŶ߳
Żɫһͷͷܹ󣬲ƵĳǱʯһƬžú󣬲һʯ䣬졣
ڳǱײū͵͵ʯ棬ȿлɫʧû¶ϲգֱˣ˿
أưܵĳǱһʯ£߳һߣ˺ۣȴع£ɳƵɤӵ˿ħˣ
ûģûеģþȥӦĻ
ѱʦȥӦԡ
һֻ˿Բͨʱÿϡ
ͨ񲨶ķӦ˼ҽ仰йĿµѧϰһԻǺܿġ
ͷҾǣǶɣöˡ˵ֻ촽ڶʵȴþ񲨶ЩԺУǿߵĻ޷ġ
Ļ˿кһܲƵʯУӿˡ
Щ˶ͷ룬
ͳһʯ󱬣ӨĹâţƮ䵽ÿ˵УԪ£ǵ̼ͶָƣȻһ¡

Ⱥһ˶ϲԼ壬ʹĥ壬˿ȴûһʹ
лΰħ˴ˡһغ档
һӣ˶ӣӸ߿ƮͣǰЩѹֲס˷ܵЩ֡
˱һֿ֡
ѾնɱǶˣһ˭ܰң
˶һۣԾԾԡǻ˹֪ħ˴ʲôԸܰﵽһհ졣
΢Ц⵹ѣгһģҸĶͷС
˶һû뵽ôŹ֡
ȴû˵ʲô׳ӻԾңˣѡң
ңѡң
һȿֺ
ѡһ׳ЩźЩߣԣħ˵Ĵھһ㣬ܹħ˽Ӵֱһҡ
Ǻˡ
΢ЦţָĶͷϣʩչѸٷ䡣
ľʩչѻᵼ±˱ɰ׳գֱԷֻһͨˣٿɡ
Ϊûѡ곤ģ϶ĻߣĶԷ̫Դˡ


һʮ ū۵ˣ
Ƭ̺ջƣ΢Цˡ
׳˷ܵ۾ߵգЩȵǺ죬ħ˴ˣлǣԸ⵱ūΪػ
ˣǻǻԼĴׯɡҡͷ˵
ͨ׳ļ䣬һЩ˽⣬类ʴūۣе඼ֵū
ûй壬ûлʵۣȫֵūˡ
⣬ħˣ
ħ磬ΨһǿȺרŻɱΪ󲿷ֵħ˶Լ˼ģĺΪҡ
ҪΪ߻꣬ȻЩ˸
Ļ˶ĬȻ˷֮ɢȥһɫȻ¶ְˡ
üͷһ壬뵽׳е£ǻȥׯ϶ᱻַ²
Щ˶뵽һ㣬ŻҪߣͳĴ½½ϵļ׸ĶֻиǿߣܵõݵƽͰ
ͷе㼬֣ǽǷ£϶ֵķ²
ֱҲһ鰲ȫطǽħ
ΪʱͻȻһʵż⣬ԱߵʯϴֻСƺѾɵˣһء
һͬͷȥֻƵʯϣһʿ꣬ĽʷڼϣһСݣµƤѥʯϣ·ˡ
ڳЩūȣ˾Ǹɾþˮ㴿ûһ۹·˳ûһ˿ۡ
ɨһۣȴȵط֣˵ʵԼȻ޷͸⵹˵ʵǿǴڵϢǳ죬Ԫ
һķʽת
һֺʿȻͬķʽ
룬ʿһ̣ЦС磬ƺеأûӡ
żȻ·
ʿ곤ءŶһеζĸоЦŵҽħһٰʮħˣ֪ǣ
һħ
û뵽׳лҲȫū۵磬ħ˾Ȼ齨
ҽ롣
ü룿ûأѵ㻹ûмħ
ǵģһû롣
ͷʵܹɱͷѪѾǿԼħˣʮһǿԵġ
һ𣬡ʮ
ô˵ʮħˣ
ʩչķʽһ޷ĦʵӦò̫ͣ˵½ϵʵˮ׼ֻ²½ǿ
С磬ȤȥħôȤζ
룬ԼܾĻᱻݣ½ϵħ쳣Žᣬ˵ԼȺ֮ȻԼֻǹͣҪ˳ͨ½ִ߻꣬Ͳǳ¶ˡ
ͷи´·òǲ֪ħʲôô
Ц󵹲ãֻҪһħ˾СȤζ룬ʯ̰ıǴһ˿Цݡ
Ŀһ˾ͷˡ
߰ɡƫͷ
뿴Щūǡ
ûʵ͵Ĺ򡣡Ȼôаģʵڲʺһħˡ
ͷЩū
ЩĻֵ̿룬Ƕȥ
ЩĿ⣬̾˿ͷɣסǰɣҿһ㽻
üȻ˿ڲ̫࣬ػܳǻҪֳȻĿǰôˣӾˣ֪ᷱܳ
Ӵͳһеʥףɫ¹ϣų
񿴵һħ
һʲô
ףħǴĵģʵҪõħеѰɣ
üԼġ
Լ죿һɴ۾ôܣ˵ܹħ
˵ͷ̧һӣʯһŻбѶͬʱʯеĽѸ۳һСذס
뽫Ԫעȥʹذ׸ԣ൱һȻʥ濴ȥȴû̫
ۿϣ㵵ôܣģôܣ
Źֵѵ˵ħ˲
عĽ룬ħǴѧģ棬죬Ȼٻ棡磬һħɣ
Щ˼˵նߺ
뵭Щҵܣ޿ɷ棬ڰħǿԣиҪҪһЩʷᡣ
ʷ᣿Ҫⶫص
뵭ӦǲӦ
ȻӦӦҾײˡæٺһЦһʷỻһħ˵ȥ˿϶ĽɱҰɡ
ͷУЩ˶סԶǡ
üðɣҴӦ㡣
뿴ôɴ࣬Ҳֵɣ߰ɡ
ɨһЩūԺҵǶܼҷԸһһЩֲ
еūţм롣
һ磬һ֮Ѿݳޡ
뽫ūյɸĹ㳡ϣȻԦɸֱӸȥ
ɸԾúϲ£죬ͣµħħħ
档
дΪӣû
ɸٶȣԽɽ룬һֵشһƬȺɽǰȥأ滷ɽѹ

뽫ɸͣ£ֻһׯ԰ƵϡӰ߶
ܲܽħ͵㣬ȥһˤġ
㲻ɣ
񷭰۵ɣ㿪ʲôЦΪħǰʮЩﰡ
ĿһʵĸоУ˰ǿߣôǿˡȻɣ
ɸ½ִ򿪣ū˳㳡Ȼׯ԰Ŀյϡ
һֿΪ𾪣Щҧͷʧ㣬㣬㡭
˰֣ħ
Ĩһ¶ͷ亹µһΪĴﵽ־أˡ



ڶʮ ѪҺ
һȴû
ʱ㳡ԱһܼңͼٸūԾˣǣ
ֵЩūӽԺǾˣ⣬λ˰ʷ
ܼҶ˵ū
Щū˷ܵضŹܼ뿪ˡ
ԵĶ䣬һЦŵλС㣬һùܼҰż䣬ЪϢ
京Цͷ
һӣɸСһֿĽѣȵ֪ʲôʱпգҵħ
ħҪϲУӦйĺǰɣһЩҰơ
ϲееģ͸ȥȡһתܵòӰ
ߺǹܼҾһᣬݸ룬ˣЩʷᣬĿ
˵ͷʷĴֲֽţ֪ΪҲû⣬׳ļ䣬Ѿѧ֣ĶѾ
׳ʶޣֻӲͷƤȥˡ
Ӻ󣬺һʷͱȫ꣬Ʒؽʷݸܼң˿ƽصлˡ
ܼҺЦͷ͸ȥ
ߺв¶޷ŵ𾪣񶴿ߣѪҺȻ
ͨʷļأ֪˹½һЩϢ
½Ϊڻʴ½
½ۣ֮ڻͳΣֵūʳ췱ֳ࣬һǵʳҪԴ
ǰһū뵽½Եõһеġ񡱵Ķͣõܹɱ֡
ūǵһħˡ
ڸµ࣬ԴԴϵħ˵ڻʼɵķٶȣǲ׷ɱˡ
˺ɱΪħ˵ķȴǴ˿
ڷչ൱е˲ħˣΪֶ޷κεڡЩħҲʱźڻʵ׷ɱÿ춼ӴܣûгõĹ̶
ħˣһʽҪѪҺΪѪҺбǿɱС
ԣħ˲޷ˮ棬ԼС
ΪѪҺдֻǿıȴԪͨǽȻͬġ
˵ˣѪҺΪǷǳֲƲ⣬ȫǳԽˡ
Ҫ֪Ǻųǿ壬ѪҺܹԽ壬Ǻεȿ£
ںڻʴ½ʷϣǵһЩȻħˣЩħ˳Ϊħ
ÿħܹ裬ۺɽ棬лصǺڻʼǼɵ֡
ħһص㣬Ƿǳ
ÿֻܻʮңѪҺʵе͸֧ζһ磬ȴ΢ġ
ңʷмأʮڣħǰʮˣпܴﵽħļ
ħΪʲôУٿˮ𣬾ûϸأţЩԪ
ֻƲ⣬û¶ۣʷϵĻѪҺʽǳȤԼܹѧĻԻᱩϰٱǧ
ʱѾһƾոֳһѰɭǺжǼǣצӵȲλȻҲ֪ƱĻЩλûá
ĿһĽָħ
һ˾Ѫ⣬ħ򵽵ģʮɵĿռŶٺ١
ǣ£ʮɣӦСĿռ䴢ɣ
ɴ˿˵ħˣܹʵӦòԼ֮¡
ûж˵һץʩչһζ𣬽ֲкѸһȻֶν
޷Ǿ޳еʣȻͣע̻ȹ̡
һζڣ޳ʷɿ죬Ȼþ۳һģʮʯעȥñʮ㣬Ȼ̻
ҪǾ󣬹
λԿ̻Ƽɱ󷨣ǿ
һСʱһƷʥɽɹ
֮ʣһǲϽΪͼڶû̫ȥ죬ûȡϣ
ĶĻһʯܽȫȻķѴ̻ʮ󷨡
һϲѣҲƷʥ
ֻǣʯԼǷȱ󷨵Ļ̫ķʱ䣬ֻˡ
ȴûô࣬ɽжɹˮ縧İŮӣḧŽУпڵķ
ýŽ˼£Ϳн΢綼顣
ۣ
һڵϣһӲʯͷ綹㱻ײüսֻҪʯͷУֱˡ
һϲô
΢΢һЦвϣҿΪһס
ϲ𣿡
ͷи
ʲô۰Ͱ͵ص
Цħҽ
һͷǿԣֻǣҪ
ʼҵǲȱģҪģҲǲȱİɣ
ȻᣬҵĿġ
Цôһٶ࣬ȴǵһڶ
ûûأǸ츳⡣
볤ءޡһԭ츳⡭
һ죬ȥҲϣҡ˵ţһܵòˡ
ϣ˾;סׯ԰С
ΪһƷʥ׺󣬳ɹħ˵Ϊ˷ܡ
׼ϰзȴׯ԰еƻϨ
벻ɵΪʲôϨƣ
Źֿһۣ㲻֪ôϣֳûʱ䣬صƣ϶ᱻǿǾ鷳ˣׯ԰Ⲽ˻Ǿ㿿еƹ⣬ǾͿ϶ῴǡ
Ȼҹĵأмɭֲ
ԶƺǺ
һ뿪ķ䣬ׯ԰ɫķ۳ϵóһֺﻨĨɵķĩĩŶζܹԻֵ
ׯ԰һȦͻȥ˯ˡ
֪ȻѪҺȴֻһͨ˶ѡ
ھĵҹɫУڷвһڰ磬Ȼ۳һŻ棬΢⣬ħ
ѪҺ
ܸ٣
ѪҺ̺澫Ϣ֮һͻ߱ٶȡ

ϸطģѣѰ˷һա
ֻѪܣѪҺڸֱǱȫȼճܱ˵


ڶʮһ ħ
뿪ʼصģƾԪƿҪٿڵѪҺѪܣֱ׾١
ʥ塣
ʲôʥ壿
ʥȫ۶ɣڵѪҺ࣬綼۵ġ
֪оŴһܹʯľˮȵȶǾŴۺ̬
ˮܹڵѪҺܹ£ܹȵȵȵȡ
ԣʥѪҺʱֱʹָ뻹뵽һֵͷѪҺôĶأ
磬ѪܣԪ
ЩӦöŶԣ
˸Źâ۾С
컹δͻȻԶһ޴ĺоѹæӳ䣬վڰɫ¥̨Դ֮ء
ɫ΢ĹߴԶɽͶ΢âϡ俴һͷǧɳһĹһɽϷ£ׯ԰
֣
ڵһʱ䣬ǰׯ԰⣬նɱͷ֣޹ȻͷնʱͿֺУƺôһڵģĺâӰ
һ٣ʱǵɫӰѸ׷ͷ֣ƺһڳ΢ӳ£һˮĹâһš
¡
һ޴糤ڵأûٶΡɽϣ͹һɫС㣬ȻǸվʬϡ
ڸ̫Զ뿴ò
ʱ˯죬Ѿŵشӷܳ¥̨ϵ뼱æô£
ЦЦûʲôƺһͷֱħ׷ɱˡ
ħˣһ̧ͷȥͿСɽ㵵Ŵͣ⣬⡭
Ȼعæ죬ȥׯ԰ſڣ˶ħ㲻ǣҲǰʮħˣǸϿȥݼȻء
Ŀһû˵ʲôһׯ԰⡣
ׯ԰ֵصڿֺ󣬶ŵ̱ڵأɿŶȻҪػׯ԰վǰʱһԵĿ־壬ȴѹ̫ԡ
ı
Ӱţɿֵʬԣ̧ͷȥֻһ¶Ӱֵʬԣһī䵶ú䣬ɿиֵƬצӵҪλá
Ŀû̧ͷ·ûиоһ㣬ԹԵиֵʬ塣
񹧾μӴˣħһٰʮҵʲôΪЧô
ĬĬվһԡ
ɫӰȴиֵʬûˣڵ£һֻ޳ƣŵָᣬ·һõ塣
Ķţɴ࣬򵥣ȴѸپͽټһͷֵиá
ɼϣڹһʧ
ϣڵڳڶӰŻعͷƳˡ
ڿɵĶñ£ֻ¶µգ԰׿㣬ϸ촽ʯһ㣬ûаֱ顣
ȴͻȻͨһڵأЩصΣμħˣ
ħ
ˣ½ǰʮǿߣ
⶷˵ؿڣƺһʵѫ£ȽȽ£ԡ
˭⶷΢΢̧ͷɵĶͷϻһͷ׵ɫƮݵڼϣĮûаС
һӣ΢΢һЦҽ룬μ棬û뵽˵еħ˾ǿʵ
궢뿴һջĿ⣬ƺʧȥȤԹԵߵʬԣƬϡ
ע£԰׵ϣֳһѪâ粨һעֵУȻֵѸ绨ήԴԴϵشݻŨѪ˳صС
뿴ͫ΢гԾѪҺѵѪҺѾﵽԽĶѪҺΪã
Ѱħ̣ΪÿսǺɫķܵõ
Աߵ񿴵üѣˣǴ˵еħ°ɣ
ħȤ
ɫͷ
񼤶ùȥħˣ̵ҰɣԸ⵱ˡ
ɫ국ĮҲҪˡ
ɫһЦȴǲĵصūʲôҶԸ⡣
ɫҡҡͷ
ɬЦһٿ
ɫ̧ͷ룬ܸȥħô
һң

ŹֵΪʲô
ϵϢأƺʶҴȥǸһ￴һ¶ѡ
ü
ûڣѪҺٶȺܻ΢ǿͨһЩӦøѪҺðɣ̶ֳȵĻֻܻɱһЩеֶѣһĻҵԸ̵㣬ڣͳΪһħ
㵵룬һ㯡
üò˵ԼԪɣѵüԪ
ҴӦ㡣ˡ
Ѱ߻꣬ΪʵѪҺʽǿܹļֵԲһ߻ꡣ
Ҫ֪Щͨˣͨⷽлɱʮֵʥˡ
ȫգٽԪѪҺȥʩչôϷӵ쾡£ʵǧٱֹ
ɸڣжеס
۰Ͱ͵ܴȥô
Ƴһۣɡ
һɥͣ̾
ļкСң䣬Сˣ뵽ɸС
û⶷꿴ԼɸֱСս䣬ȻŶԷ뿪ׯ԰ޱߵĴ½ֱ϶ȥ
뷢֣⶷껹ɣж˿
·ʱʵΪʲôΪħأ
ǣЩԳ˵ĻǾŸﶼ߱ɡ
еľŸȻָħǰʮŸˡ
Źֱ飬üѵ㲻֪ôħǵʮǽƺѾʮأ½ϣƾõһɡ
ֻڵʮ
ͷҵֽкԺֱôƺңŸϣ㲻ϰɣǿɸҲһҰϣ׻Ϊǵʳġ
벻ǳˣ
üͷšһ£ЩʣƬ̺󣬲ŵô˵ءţӦ˵ʲôԣпɲŶ


ڶʮ 꿪
һ£û뵽ΨһֶԿħˣȻˣ
һʲô
绹ûлֻ¶øл츳ΰķֳٶȰɣ
ΣҪȥһħĵļһڵĻǲ⣬Ϊ񣬺ųħƵƺеƣҴȥҪȷһ¡
룬ʮħÿ˶Լصı£ҵıǿֻǺܼ򵥣ܻһֱ£ˣȴܹ裬ִգֻ߱ͻǵڶħ
пЦ
ħͨʲôӦԪǣѪҺת£ܹѪҺʩչѡ
˵ˣȴûоܾΣֻҪõ߳ν
ңҲ֤ʵһ⣬ѪҺǿԺǿԪģһڵĺԪѪҺȼǹӴ붼֪ǷǳĿֲ
˼ٳ۳ңɽԽ룬Ӹ߿иȥ繴ƽԭϵŨīԼ˰죬˾΢ֵһϡ
СϪ峺ɭֱ̣ǻߣŽӽ;ԽԽ٣һСʱûϰֵֻӰӡ
ħǰ̧һָ
˳ȥֻһƬƽԭϣһϵĹ⹬ûаӰԵмֹ档
⣬ƿĴţʮΡ룬С㳡һ㣬һûɵĻͷ
ǸǼħ˵ĳϡֽܣȻ˳¥ݣڶ㣺ɣǾסĵطҸӦõ˿˻
˵ͷ
ڶĵýķ䣬ߵеƤë£ڲڣ
£һɳƵд
΢΢һЦһˣ㿴
ˣɳ£ǰһŤл߳һɫ۵꣬Ƥգһʯ
Ŷй̱꣬´һۣͷȻˡֻǣѪٶȻô΢Ȥ
һ
ͷ
꣬ӶԷһ֣ѾȷܹѪҺõϡ
ЦЦô˵ˣһȴǳ׶εħˡ
ƳһۣȤζ븴һң
΢Ц
Ļֹͣ
ѾƶסĺһĨЦݣãһ·ô
벻ɫվһԣûκαʾ
źȴûоţһϱ΢Цѵ˵˵Ļǰһ˿·أ
üͷһ壬һص⵹Ǹ⡣
źţȻղһᣬЩľϡ
񿴶ûһֱۣȥ߹ͻȻһ٣ƫͷݵϴһĨааЦݣ˳㣬㸴һңսʤҡ
ȥ󣬺ŴӵվעõһĨײĲмȡ
߰ɡ
ȥģ
ĵطóԿ׼һὫҵȫڸ㣬㾡ﵽĳ̶ȡ
Ŀһﵽĳ̶ȣҲսʤɣ
üͷһ壬Ȼɲֻпռѣһ㣬㹻ˡ
ûٶ˵ʲôʵϣں˵ʸûС
Ӷ˵ĻУ֪ԼֻΪǰһ˿·
Լǡþ͵õҡ
Ȼ֪ʲôطٿԴĦ㣬һΣգڶбأ
źıӰһĨЦݣ˭˭·һء
ڶ׼¥ʱͻȻйһ磬һĺӰӿһͷѩƮݵɫ峺űѩĮ

ѩУȴмһַڵĸоͷ·ǡĳͻȻ
ͣסȵˣ
ŮĮˣ
ͫûж˵ԹԻصվã֮ǰĹ񣬻Ӱ෿߳
վһԣӰȥֻ˵ϣ͹һ׳⣬ȼſҰϢ
˵ǣ˵òȫһ
ߣΣ·һƷ
ԾĿ⣬͵˫̥һʱսǳǿıѩħǰλһǵ֡
Ůӣû뵽Ȼڵ
ŮȻע⵽룬Į˭
ҵĵӡ
ӣŮ΢΢ħĶ¥
أ
屻ͻȻײõɳȥݺǽϣǽڲ֪ʲôʣȻûѡ
һѪŵɯѩˡֻǴѯһ¡
Ů΢΢ͷǿڻ꼴֮ʣûˡ
æ֪ˣ´βˡ
Ů΢΢ͷ
ʱǹüͷ˵Ҫ
ֵ̧̥ܶͷŮӣ¶ɫ
ŮӵͷղԲ쿴ع˲֪٣˿ǿʱ̡
пһ£ꣿò߻ɣ
᲻عڻ棿
ŮƳһۣǲΣղؽˣδҶǰȥ˭ûûħıҪˡ
ע⵽⼸ղءʱɫЩ仯ǡ˺ޣ䲻Ȼ¶־塣
Īǣһħ
׼һ£ʮӼϡŮĮ˴˿̶ѾȴͲǼˡ
ĬȻǻصȥ׼
ңҲصԼķ׼
ֻŮһˣžѹ֣·Ķ߰Χ壬Ż
ǻһˣ˿ȷȴɫ糣ͷ˼顣
ǺŮԶûȥ룬ԣͲֵ
Ƭ̺󣬺˾ͳˣʾ׼ϡ
Ůһӣ߰ɡһ£Ƴһ룬Ҳϡ
ʱջֳһԲ·ͨһط



ڶʮ عˣ
ëıѩ϶µë׷طؼ䣬ڱߡ
˴Բͨ߳ʱһѩ磬ΧľǱѩһ㣬ѻźĺѩ
뻹ûüΧͱǰӰһŮвͬÿ˵ϣЦݡ
ղغأŮü
ȥ鿴ˣܿͻŶѾˡһ꽫ĿͶ
ͷȥֻ겻֪ʱվԼ˴Ȼͬһ·ڿӺѥӣһȴһɾİۣΧѩ໥ӳ
ע⵽վλԿһ㣬ͨⶼζһ£Ҫǿ
վλ˵ܶ⡣
ֻʵڱˣŻԾվڶԷһഫϰߡ
ԲˣȻǲϰС
һ벻ò±֪˵֣ǰİ꣬Ӧþǿղء
аϢس֣ûв춯ǶԷͻȻ֣϶ûеֿᡣ
˸âƾ׹ŹֵѪҺܴﵽĿ³̶ȣ˾ľţ
½ֻǧңܴﵽ˾磬ɱˣ
λǣղ΢Ц롣
º͵Ŀ⣬뵽֮ǰ˵ħʲôԣ඼ŹɸоͷƤ顣
ŮӵǺĵӣ˳ˡ
ղص˵ͷ΢ЦԺɲҪж
ŮӵӲһ£ǡ
ڿղ죬ޱ飬ӰӰվ·ʲô¶޹ء
ĿȻƽǰȴſ
߰ɡղشͷȥ
һѩСΧǶľһƬѩɭ֣˻ʮӣǰһ޴ıɽ
ɽǰһڵĶߣƺʲôҰ俪ġ
ͼдĦӦλڴ½ı߻겢Զ
ʮҪھĻ꣬Ӧþ߻꣡
ֻǣȴ벻ͨô֪ģλãǡꡱĻʣ
ֻ
Ҫô˸ǵġ
ҪôǴӹϼпġ
ԸǵڶĻǻˣǺξģ
ղشͷȥ󣬺ХĺѩƮ˵ۡ
ѩӡһҵĽӡ
˵ӰûڶУ·𱻾̳ȥİ˫̥еһ̧ƣصһһŻƾոֳҫŶеһС
뿴ͫ΢ֲٿػҪѪҺʽʩչֱǲܵ£
ǣۿʷأ½ΨһѪҺ
ѵ˵ƾѪҺطƿػ棿а
ѪҺطֻǿԽʮٱǿٶȡ
ǣٶǿٿ죬޷Ū棡
ѹסеľСǰⶴ䣬һݣ֪ͨη
վߣСصȻңҪߣȻûġ
˵ͷ
ʱǰͨͻȻֲַ棬һʮͨղͣ²ϴһֿжΣգͳ
˶Ĭ
ղȳһȥɫӷڿУߵϵĻҳıӰͱڰΧʧ˵С
˶Ǹѡһͨȥ
˫ֵ̥ѡͬһͨУԸ뿪
룬һ𡣡
˵ͷ
ѡһߵͨ룬ڵͨУûκι
ͳһӴ򿪣΢ĹҫŽµ·ǰ
㲻ٻô
ҡͷҵĳƺħħһҶ߱ʮľŸѪҺطԼصؼ
ռħķ˲ܹɱΣ˫̥еĵܵܣʩչĻ棬ҲǴѪҺط򣬴ؼ紴Ǳ
ǺʱǷǳֲģǱѩħȻǸŮؼҲǺȴеأɱС
ؿ룬ǰˣǹʵԶԶԽǣǿղغ죡
˵ղءʱһ˿־Ĳһˣƾܹɱˣ
뵹˿û뵽Ǹ۵ĿղأȻ˿¡
ʲôؼ̲ס
ɫЩŹ֣Ӧ֪ʮ˵ʵ൱ڶѪҺطĲͬΰɣ֮νǶʩչһ֡
һΣڵھģΪħֻҪŲȴأͼܣȡѪҺעԼУʩչѪҺطǿٶȺʱİԼ
ǵھĸȡأݵ壬ֻҪжԴԴϵʩչǿ
ͫ΢ô˵
ûдżֿ־壬ղܹʩչ˵վڶ˵ģѪҺطʹߣ
ɫãзͷ
ĲʮħľطʮΣţͨʦķּѡ
뵽ǺŮʩչĿռ䶨λͣ˲øµһֶΣ
Ҳ˵ĵħĶᣬԼؼ
ʮ˵һǽѹԵǿƣʤǿĿԼ㣡
һѪҺط̶ܽȡ˸Źâ֪ǿղܽطӵļ£
ӿһڴ
ԼܹѧղصؼôʣԼʵзǳ
ˡ뿴˵عˣʲô
һüͷ㲻Ҫ֪һ£¶һ˿־壬ŵˣǹ

˿˵һħˣǴعѧϰѪҺʹ÷
Ŀһô˵عǵı棿
ЦдĹâ棿ٺ١ǻֻƷѡ
Ʒ
عüûʲô߰ɡ
뿴ıӰüͷ
ʱǰͨУͻȻ䴫һͺʲô޵ŭ
뻹ûü˵СġͻȻоһ쬵磬ӱϴ𣬽źϴһʹ·ҪͷԻñը궼ˡ
뵱ǰһڣ˹ȥ
ڻԵһɲȥͨеĻϨˣƺҲˡ


ڶʮ Ӱ
֪ȥãٴĿʱͿԼһѩ̨ϣߣԲѡ
ףҵʹһЩƺܣ˦˦ͷܡ
һĿյأѩͷϿգܹܲա
дһѵˣ
ʱҺӻѹ۾ܵһУͻȻô
㲻ʶ
֪ϴҸһڴԽͨ󣬾ͻǰź󣬾ͨĵط
ǰȻһڵţԼĪ˸ߣӵþһ
źף˭Ǵˣ͵
Źֵѵǣ
ܣüܣǣΪʲôҪأ
Ŀһԭֻһ
ʲô
ԷǿĿ
ȻѵԷˣ
˵Ļ꣬ôô֪ǡʡ꣬ͨĹأ
ƺǵһħµУصơ
Ŀһ˵ǵһħˣţ
ŴͣʧЦ㿪Цɣţ֪֪ȥˣ˵м֪꣬ʲôôܻ߷壬½ؿԳ嶼ᵮ˵ܻ꣬ôܣ
΢΢һЦҲǡ
ҾãӦҪʲô£ǿǵĿŴǵġ
ͷܡ
վ·ϵĻѩΣ߰ɣǵʵӦöźͨǡ
վ
ȥıӰ˸â
ƿţź棬һƬ޴ˮأ·ǳ䣬ˮȴûн񷶥ϣȴ׶ţˮ룬һϸխıţ޷˲ߣһ棬ҪСǳڻˮء
صǧȥˮǿҵĸʴԣ΢һ㣬ͻһѰ׹ǣ׹Ƕ£
˵ͷܹУŵС˼
һǰһţߵʱͻȻͫһʲô
˳ĿȥֻˮƯһײƵ·ͼͻھţųƴħǸ·
ǵǸ꣬òеȣ̫һʵĸоʵ˱һʬʱʲô档
˿̣˵·ӣڳˮУ
ʧѵ˵˽ȥ
·ϲƺۼʱ϶һսӦòԼȥġ
ݵ˵
ûǱȥģ
˭ôݶʱһˣͶһϣѵǲ֪ô
ʲôǣǸˣĳˣ
üˣĳƺһߵħʮǰΪһͷ֣໥ַôùȥѵǺţ
һЦޱǺǵģô
ĬȻ
߰ɣʱˣҪɱ̫ˡ
һðæӿٶȥ
ˮܹ·ȴʶܹڳˮϣµıҲǡ
ܿ죬˾͵ִžͷһ̨ףһ㣬һš
˿ͨ·ϣһؿÿؿп飬ͨؿ󣬾ͻعˣϴǾˣһΣղصʦˣֻҺһ˻ˣǸܵˣȥ󲻾ãҲˡ
üղصʦʦʵӦúǿɣôܵĻеġ
Ц㲻֪عжֲ˵ߴ˲Žһģߵ̫죬ȲҪȥ꣬ʵߵйؿʱû߽ſڣҽ͸϶ȥͷǶɱţ죬̫ˣҶع˵ģ
¶־壬Ӷڶ²ֻһӰɿ촩ţȻ˵Ѹٱ飬ֱۣͷ­ӣȫ׷ɣ
Ĭ
ʶʲôعͷ߰ɣع˲ڣǻܵõǻеı
˵ͷ
ڶź棬ȻһƬɳĮգɳĮʱڳֻЫӡ
뿴һ㵣ֻһ֮ңȻǱ졣
صСģɳĮЫǳǿ󡣡
ȥɳĮȥɳĮͷʮķƺһģĺڵ㡣
ԶԶȥǽɳĮеţ
˽ţɳĮʱһɳûʩչԪȥֵźһ𣬱ɳǱɳӣͷ·Уˡ
ûá
ͻȻ䣬Ы
̧ͷȥֻʮ⣬һͷСɽƵЫӣֻǯѾ۶ϣĶβ£ҴԴλãһ޴Ŀ
ĨͷĺƺǱɱġ
˵ͷô˵һؿûΣա
ĵǰûãͻȻȵһдӲĶɵͷȥýŲɳӣͿ¶һֱֻۣ
һֱֻڸɳ£ֱϵķΣ˳ȥüħģ
ѵǱЫµģ
ҡͷᣬ㿴ЫβǯӶ£ͷ­һɱ˵սĺܿ죬Ыȫûз
ҡ뿴һֱۣ۱ϣô
ᣬҿ϶ߡ
أ
ߣ
ͳ˵ﲻħֱۣʬ壡
Ȼݣɣ
ҡ
ͷɳĮзʩչ̼ʹɳĮзʬȱ顣
װطңɳĮͳһͷ­
ħͷ­
кһ̹ˣͷ­ʱ
ͷ­ڸڷɳ£ƤĦЩֲڣͺͶ䶼ɳɴ۾·ǰʲôŵ£ۿжһɳ
ü۾ϡ
µ˭ôݶɱ󣬻ʬɳĮС
뿴һֻۣʮˣңһʮһˡ
ü˵Ǳղɱģ
пܡ
üԲᣡ㲻Ҫǣȱ֣ŴһѰҪΣգҪͬԿܽ˭ԸѱطȻϣԽԽãڶǵɱģҲûҪ˲̡
뾲һۣ鷳ѾʧȥõıҪأ


ڶʮ ˣ
ͫһɲͷ­ǰŵı飬·һеǡ
ĬƬ̺󣬲ŵô˵ǼǰĻǺܻܿǡ
Ͼͻ
սȭͷҧ꣬ǲȥˣ
У
ȻŭΪʲôУ
뵭㲻ȥǳ㻹ã½ϣҲġ
ĬȻˣЩĿ£ԥƬ̣ҧݣȻƴˣ
¶һ˿Цݡ
˺ᴩɳĮؿǰ
ؿȴһƬ̵ɭ磬紿ĴȻ֣͸¶Ľɫ⣬ָţӳڵϣһߡ
£ɭУСģɭǱǿǱϣһ
ƾĸӦѷ֣Ƭɭеľ󲿷ֶ֣Ũ
Ҫᴩȥ뽫ɱһѪСüʱȻϡݸһɫƿӡ
ɻǣ
ɿһηĶʣ²࣬ͿĨһϣŻʱá
뽫Žɵشƿӣŵһ㣬ȪˮںУ˵һ£ͽƿıҺ壬һ룬ֱͿĨڶͷӣֱۺѥ档
ͬѸͿĨϣȻ߰ɡ
ͷȥ˾Ȼ˳߽ɭУܵع۲ĶȴЩƺ˯һ㣬ȻûзӦ
Ŀ˸С˵кܶȻ춫һЩпúЧ
еĶ֣еĶ־¡Һ壬ȴö͸һ
߳ʮɣȻֹͣ·Ӳһ㣬һվš
ü㡭
ֵѩħ
뱳ϵĺȩ̈ͷȥֻǰһű̲֦ϣһӰɫӣ˳ѩǱѩħǺˣ
ֻǣ˿ȴһϸȥͻᷢͫ׵ɵôģţĺϣһϸĺߣĺ
֪Щħֻ΢ǿͨˣҪƪѪҺط
ûطֻǿ׳ࡣ
ԣͷ­ѣû취ġ
ѩħʬ壬˿ȴֳȥŮ˵ʵ򵥣ƾĿռ䶨λͣͿǿ
˿̣ȴˡ
ңһ֦ϣԶԶţ񣬾񡭡һ
쿴е
һ˳ȥ̵˿ֻڸļ֦ϣʬ壬лǹ
ǣˣоڲйεĿ־֣ס࣬޷ϢֻԼԽԽҡ
üû
عϸһ£ŷһĿղغ͵ڶ죬Щʬ֮С
˿Һǡ
ļ򣬵߰ɣȻ֪ʲô£򶷺ۼսƺĺܿ죬عͻȻ֣ǻɱӦǰɡ
ֵ㻹Ҫȥ
뵭ȻһЦȻأ
ҧݣƬ̺󣬲ŵͷǰ·ʱѾû·
ڵĸؿһɽ磬߳ź˾վڻɽԵ
Ũ۽ӻɽʳĹؿţڻɽĶϡ
ͺгأû˼˵ɽѸȥ
ۣ
ɽ۽ͻȻӰ޴棬
вױܿ
һΣҲܹ˻ֻغЩǱǻģǿȥ塣
Ŀһûж˵Ѹٳɽȥ
Զʵһ·оյع;ûпղغʬ壬˿
ɽڵţſǻɽűտû֣Ҵ
ֱһ߿źȴͨһսƵĽ磬춼ǽɫһĹ㳡һ޽мһ߸¡ս̨
˿̣ս̨һӰ
һͺһۣСȥſӰȻ죡
һ£жദ𣬻˿ڣѪȾ·͵棬мֲҡ
к
һæͳһĺɫ̵ţ䱸졣
Ŀ˸վһĬȻ
ʱ嶯һ£ת̧ͷˣǣƣȳһѪɳƵǣôûбɱ
µ˵ղħ
ɬȻ˭׽ѩħԼλħɱ˳
ĬȻˡ
üǣ
쿴һۣмƾ΢ʵ治ӦȻ뵽ʲô̾˿ȻˣҲԼù
Ѿڻô
ǿͷֿȳѪϢ
õǶ˭ɱ
ЦڸϹȥлᡣ
عأô
ҡͷûп
ǿ߰ɣһõпܡ
ҡҡͷŵϵ죬һЦڶħˣеһ¡
üʲô£
Ϊʲôղûɱ㣿
⻰ͻȻһ·ʶʲôѪҺֵ졣
ЦʲôȻɱһϢͣΪһܻô
һĶͷˣҲǣ𾴵ħˣðˡ˵ţƺҪ
ȴ΢΢һЦĻôղû֪Ϣҡ
Ŀɨϵӣ·ϣմȾ˱ѩħ༸ħѪҺôѪҺϵζе̱ǣԼô
ƮƮĻȴս̨ž
վԱߵĺֹͣ㣬ֵ졣
˿״ض룬ӵվһѪܵĽܴ
лл
캮ˣ
뵭Ȼ˲ϲ˴ӱɱ״̬ҪӮħӦǺѰɣ
ͫɭ˵ʲô
΢Ц˵͵Ϯ˿ղħȴû뵽ǿܾˣǡǸ֪ɱǲףűĻѻɡ


ڶʮ һħˣ
룬ÿ˵һ仰ǳ鴤һ£˵췴ĬһֿµƽĿ룬û˵
ɫһףսеĶ̵죬ΪʲôҪɱǣ
һЦܣûмֵˣûлŵıҪ
ҧгݣ㵣ǸֻеıǣΪʲôҪɱǣڳأңħʬʬδ̫˰ɣ
üʲôʬʲôƣѾôɲɱģ
һ£ɱģ
бҪƭ㣿
ͺһۣԷеľɣʬ磬ɱǡ
ǲѵﻹеˣǿղأ
쿴ı飬⣬ЦǷģҲɱǣڲᡣ
ɫ԰ףѵǿղɱ
üͷû˵
Ƴ˶һۣûǵ˽תս̨ľ޴ţĿһ¶ƣɫ̧ƣƣƿš
΢Ĺߣŷҫ
һ̣·𿴼⣡
ۣ
һϢزţصſɲǣʹ
ƣȻڿŵĶָȴѾ佩Ӳһ˫۾
ղص۾
עȫں󷽵ͺϣʹ˽ȴû뵽µΣվȻǰ
ϵƣͻȻ̣Ȼؿڵһ΢΢ţȴû˵һ֡
ֱ嵹¡
浹źĻҳŻˣղػ·ã˿ڣƣվźֳֳһεѪҺ˳ʳ
ûϵղܵ˱أӽź󣬾Ȼû취ܣȴȥš
ͺͻľ䣬Ծſղأû뵽֮ǰ죬תۼͻһ߱ʬ塣
ղطţڴϢţȻ£סֻѸٿήɱȥ·ڵľѪȫʳղصС
̵ֹ
Ӧ׼жͻȻ䣬һҫŶ˵۾û˭һͺٴȥʱͿһֻƣŽѾ˿ղص࣡
ͺס
ղصɴͫף־죬ͣҵʹŤÿһ񾭡
ǰڵϵ۾ЦԹͲп·ڸ߿ղأϵʳҵѪ
ղص鴤ѪȻȥԱߣɱԹпı飬ֻǣϢȴֹͣ
һĻа̾û뵽½ǿˣȻķʽȥ
ûʮħ½Ϊֵ
벻ΪЩͼħ˺Ͱ
վԱߵĺɫŹ֣ȴûʹϧһȥСڿղغϸֶֹͣ˿
̲סЦһ£ؾҵģ
ĬĬ
Ц߰ɣȥ
Ŀһȥֻ·ղغʱ΢ͣһ£Ȼ
üڸ
Ŷڿ͸û
ͷ϶͸ˣԿߣǱص̫ӱЩ
˵ţæϺ
ź棬ȻһӲӵͨͨ񷶥ɫվһ޴ܣŵ࣬йһгųࡣ
ͺͨУ֪ΪΣܸоЩܷ·ǻһ㣬ڸ
üͷͨͷ
һȽɫľţûеʲôƣȴһ޴ȭͷӡ
ȭͷ·Ǳ˴ȥģӡڽ档
·ϤֱƿţһϵĹڶǰ
⹬Ƕʯҫʮͨ͸뿴ȵǣЩʯȻһѭ󷨣˴ѭ
ѹʯûпݽߡ
ڴ룬ȴһ߽ɫײģһĹɫкܣһ׳ͼбİˣţͷ֣оȨȣ壬зĽɫƮݵˡ
˿̣ħ޲ϵسţ񷡣
ǲ񷣬ǹײĸǣ
ɫ÷ǳϣˣεľŸħҶѾˡ
ˣ
ĳƺȴĿһû¶Ծ·֮С
صڴУյĴУͻȻ両ֳһѪɫȻһ꣬һѪӣŽɫοƣЩֵϣżа۾ĵɫʵ
ȻڽɫϣŶȣһĨȣҶˣһεֻܲϧһ㡣
£ˣ֪Ѫ
국ȻѪƣһٸɣţ֪ģѪͦ鷳
æǣһҪʮ꣬м䣬ڵѪ
Ӷ䣬ȻЦеźҵĺˣ϶ôۣԲԣ
ҧݣͷȥ
Ƴһ룬˭ģ
ͷõġ
Ȥζã
Ȼ̧ͷЩɭȻһǧΣ
겻ΪȻͷԼָ·޳ָԶԶʤ
ЦˣпЦݣʵϣһһǧΣ֪ҵõʲôһһԲһֻȭף
ȭǺɫֱָλǶһѪɫıʯĹâ
ȭףɫȻһ䣬ȭף㣬ôõģ
Цʶˣٺ٣ҹȻûв´ҺķԶһ½ϣʷᣬеϹʱڣһս
壬壬ħĴս
ЦʮɻʣеĵɻʣǳȭףʼԴط
ɫһضͬһʬ塣
ں룬ȴǳһ˵ǿ½Ӧþ½û뵽Ȼȥ
뵽еɻ·õȻĿһɫˡ
˴˿̣ѾԿ϶һ¡
½ϵһħˣǰĺ


ڶʮ 
ûһֱԸħλӵʮų
պ˵֮ԳΪûбسֻħʳѪΪã
ȻʵϻһԭղصСʱ򣬾Ϳʶ֪ʮһ
ֻǣղص˶û뵽ǰǰǰǰǰħСʱ򣬶
뻳ɣħһִȻԼԻλڵʮ
Ҵ˵ĹͨУѾףΪʲôôǰεħȥǺ͸¶أʹǽȻǰӦ˵ع˵
ĮΪõȭףܹɱң
ȭ׻ϣϧظȭϵĺɫʯȭҵõһֱµȭȻûȫѧᣬҪɱ㣬пܵģ
ЦЦôмٴΣһЩѪҺطµ˴ĿĵȻָ㿴øˣʹѪǲʵ
ŷĺ⣬ҵԵɻʵȭףûô
ЦһͷҲأ㶼˰ɣҲӦףҴǿ⣬뽫ɵڶ񡣡
мͲмοʲôķٶһٸЬӶʸ񣡡
ȥ½ͿˣϵԪһʼʹԸô
óѪҺطԸЧֻԪС
Ĭһ£ŵͨУҵˣɣ
ƫͷһۣЦô֪
̾˿ǱģͷϣٻὫͷ˵һۺۣҵľУȴ˳һ
һƾͻң
뵭һʼҾͻ㣬̽ⶴߵ£㲻᲻֪ȴƫƫǸʱҹûж룬ֲ涴ߣҲеٺ汻裬Ҿ͸ȷ
ֱղغҲŲ³ݡ
𣬵Ǻ
뵭Į
ڴԣǱֻɱУǶ
̾ⲻ㱾Ĵɡ
üʲô˼
ҵ˼ǣع˸ʲôѪͻҽƷɣϾȭϵط㻹ûȫգóȻ֣̼ˣصǽ
žž
ƣЦ˵Ĳ
ȷʵôģڣ㲻֣Ҳ
ЦЦҸеĵһս顣
Įˡ
۾֣ҿԷŹ㣡
뵭Įһô
ֻ̾ýɱˡ
һͳħУһ֣սɵҵĻôھͿɱˡ
һ־С
ϷӷڿУƵźҼʶɻʱɣ
һսȭͷȭϵĺɫʯ̻âһ𣬽ȭͷ棬¶ڷ
һΣ
ţȻȭͷȥ
ȭͷݺڿ棬·һǽڣݽȥһεĳγһȭӰݺײȥ
üͷ̧ƸȥĶᣬ·ҪȥΣյȭ
أ
ƺȭײһСĴָ۶ϣ
ɫȻ·ûʹƮȻˣܿµȭƣȭϹŴսУѾƲһȭѽҺɱ
һƲɱ㣡
ಣ
һԣδڶϣħб£
һķɺ绮ҹյһ£ķâֱӻüģ
ɫһ䣬̧һУħμס
ɫ΢䣬⻹ǵһˣܹƽ齣ƾ⽣Իɱʵµǿߣ˿ȴʧЧ
£һƺݺһ飬סħһ͸ŽըѿֱӱѣѪģ
ħֱںУŽУ͹âԱߵĺȴѾҳڶȭ
ڶΣ
ȭͷݺݱڿϣһɻײȥ
ţħȥȻħվͻȻ͹𼸸̣󣬽ͻȻһͽ˺
䣡
ɫݺײںϣõɳȥ
ըѸȬ֣ħƮصԼϿŵĶƣŵջؽУڵϡ
һŲ飬ħЦȡ˵ĶҪ۵ģ
վӣͺԼ
ͺӦ˻һɣűۣƤɲǱûѪ죬ڱĹͷ͹ȻչֻĤƵѪ
ֻѪĳϣƵѪƣһֱӵǵ乳ϣ·ѪеѪܡ
ظӦΣգûüѺͻȻоһᣬǰ·ͻȻˣϵת絹תˣͷ­Ӳϵ
ͨ
ͷ­ڽűߣ廹άսƣӴðѪ
ıѪڰУѪצմѪ̧צʺͷüϵѪаܲζأꡭ
ϣһߵ͸꣬ոֳͱѪץסͻȻŵüȻצӣݺһڿȥ
ͷ­ֱӱҧȥȻ壬ֽţֱȫС
촽صþûԵôζˡ
ɫû̫仯
ѪƫͷЦеƺأ
ȻȻһøл㣬ҽֻϧʵ̫Ȼûиһ˺ұûָ
ѪȤζŶ
˿սȭͷͳɣ棬֮עҵȭͷ
ˡ
ȭױҫ۵Ļâȭϵĺɫʯ·Ҫ棬ȻŨĺУӳϸƣ



ڶʮ ɱ
أ
ϸܼ챦ʯʱͻȻ䣬һ𣬷·һɲǣͣôһ£
Ļ챦ʯ⣬еĳźȭͷȭ״ﵽǰδеɣ
Ѫŭˣ
ⱵؿЦɣעее㣡ȥɣ
սȭͷݺݳѪȥ
һȭٶȣԶԶ֮ǰȭСܿĳȭѪĿֲܹܿ
ʮΣ
ͳɳƵӺĺд
ŨĻâĹҫȻȭͷݺݳѪȥ
һȭҳʱƤѸٸɱںڵͷɲ԰ףƤ˲ʮ˰ϡ
һȭעее
ѪŤ壬ȴ·𱻹̶ȭͷķλ޷ͣŭ𣬵ȿȭͷϵĻâŨʱиֳ˿־壡
û뵽ȻƴֱǷӣ
˻ţſһѪĹâ۳һ޴򣬳ȭͷݺȥ
䣡
ȭͷһƬհס
Ӻ󣬲ű춯صĺ񱩵Ļйɽ緢ҳײܵǽϡ
ֱֱվŵͷʬ壬ɱҵĻ£ֱҽƮɢʣ
ú󡪡
ɢȥ¶ӰֱѪͺ˶ڵϣѪײõǽϣһֻѪǽ˺ۣ۾зһֻѪ
һϢţѾָ̧
棬һʮ׷ͷڵϣͷ԰׵ͷ΢紵£Ʈ·ᴵͷֱӵ䣡
壬Ƥͷ壬һߴƤˣ
ԭ·ɵϣȭϢػڵϣƣѪ꣬¶ʤЦݡ
ڣʤˣ
̲סЦǴ˿ȴѾûЦƣ̧ա
һ΢ѿһСԲ
ٻռ䣬߰˿·ʱһغֱӶ
Ȼ̧ƣ뵽ռУһɫСƿӡ
ֵָƿӣҪοƿȻƽʱһͿƿ˿ȴ̩ɽôֻǼƵָʼ޷γ
ЩɥͿɬû뵽˿̵Ȼ˲ҧݣƿָϣһ
ǣ
ƿˣݱˣ
ȫɵۡ
˿ݽߣݴҧһƿû
бֻʹȥΣһֱ˼ʮΣֱʱƿɶοˣ
ϲæƿĺɫҺ嵹һھ̽ȥ
Ƭ̺ƣɫ΢ָɣٴռͳһƿһֱӾͰοƿѪҺ嵹С
һƿһƿ
ܿͻָһЩɱƤ΢һ㣬ôˣȥѣҲ¡ࡣ
Ѫ̧ƤؿһһָȴΪ
΢΢ͣȴ·˵
¶Ц
ʱ
һĽŲӹ
Ų
жһǺȻͷȥɴ۾˿΢΢ȥɴʱΪ㤡
߽ˣǱˣ֮ǰĿղأ
㣬ôû
ղһۣմѪϵ˺ƺѾȬɨ˺ѪһۣЦƺʱء
һܣҲ鿴ˣѾˣ궼ˣ
ղصȷʵˡ
ô
ղصֻˡ
ɻԡ
ղ΢΢һЦգܿ죬Ϲλһ
룡
Ѫ꣬ǵɴ۾ȫû뵽˾Ȼ룡
ֵؼеܣ㣬㾿˭
΢΢һЦʼȻңѵ˭
־궼Եˣôܻţܣ
ЦЦȻȥ½Ӧ֪ﵽʥ˾磬嶼ɵĲŶԡ
Ȼ֪
Цеɱģֻҵ壬һСѡ
һСꣿ
Цڽǰǲ鿴ղصʬ壬ǽע뵽ڣ壡
㵵᣿㣡
һֻƻĺ꣬Цúܲã˵ڿղغ˽˭ҵ仰˼ǣҶ˿ղصʬ壬Ȼļ䣬Ծóġ
š¶ͷ㻹֪ɣղءʵҲһСиܡ
ʲôܣ
ʵǺڻĺӣ½ͳǺڻħΨһɵģһֱ˲£ԣǿ˼ǧŮӣ´ຢӽжлŵֻһ˾ǿղأ
ڻÿղһħˣõħ˵ĴڣԿղص츳Ѹپʹﵽħһ˵λã
뵭ԣղشףҲǺڻѵ֪ݣ֮ҪҪ

ͷûǱҪףԲŲϧðգ
ĬȻˡ
źѪ꣬ǣ˭أ
һ£ϵļڳ鴤Ѿ˼޾£ȴϽȴ£
Ѫ괭Ϣţ˸ŹâüıϵǻѪƴԹƻ
ЦЦֻͨΪƲ⣬鲻ѰΪҲŶղص壬Լûսҽɱôұ϶ˡ
ѪϢ㶯ְɣ
뿴һۣұȽϺ棬Ӧòǵɻʵ˰ɣ
Ѫߵǡ
Źֵ㻹ڵɻʵϣ
ѪЦѵָҶһɻʹңȴɸգȻңҸôսȻ飬Һαؽ壿
ţȻˣ㲻ӦôŶԡ
ѪЦĻɱֻǵָ£ǣǳսҵ٣˿̵ңֻǱһξѪл꣬һӡΪɸ
˵鼤缸Ѫȴûֹͣŭصʲôɻʣһ˽޳ܵСˣ
С˰
쳤ХͻȻһ٣Ѹȥϵһ˿ϢҲɢˡ


ڶʮ ͨ
ߺ޵ص£ѪУԲŲʵԹޡ
Ĭһƻӳ潫ϯȼգģ۳һŻˮ
ս䣬ĺˡ
Цһû뵽ȻɸŪˣŪ˰
Ȼעģɡ
ʵҺޣ
̶֣·зߺޣһģԼǡ
ǣ
ͷľϣѿˡ
嵹£Ŀ˸־һŻ棬ɾ
һթ˿Ҳˡ
һУŴе߽ɫĻף̵ľƣһָ߹ϡ
˸ת뿪˴Ƭ̺ٴλʬ塣
װڷѪȴ޷򿪣ĪʲôأţһУħջأʬУȻ£ʬ澭ϰ
ڵԪˮкһϸС֩˿ʬϡ
𣡡
ĲٿأʬվͽȻ۾ɫ۾˹â
ϸȥͻᷢʬϲϸСԪ˿ߣעʬľУ˿̾һľżٿš
ָᶶǰսħɬƣɫȥȻýױԵķ϶С
ʬмӴħȥ˹ײģ
ಣ
ͻȻ䣬һâмᴩؿ࣡
ͫһâȻǴзѵײﻹˣ
ǣϹŵɻû
뾪ɲվĿȥŷ֣âǽɫ׵Ĺ׸룬һѪɫıʯ
Ѫ챦ʯԼȭͷС˸Ĺâһֻ۾ڴ񷶥
һ亹ղ³çħȥ׵Ĺ׸ǣô˿ȥģԼ
ɲΪѪ챦ʯм˺꣡
̾˿뻻ԼҲڹײĻذɣϾû˭Ը˴š
ȥ׵޴뷨ӿղصзڰУܵѸٻ۶Ƭ̺ʵİɫ꣬Ѹٱ𽥱ģ
ﵽʥ˾磬겻꼴ֻҪ껹ڣѸ
ôԪ۳Լ壬˿ħղغʬ嶪ԱߣԼܡ
˭˵У
ܵǽڣûٶһ߹ײĽϾǽϵƺǵϹʱڣһЩԭʼĻ棬壬ޣǽϣ
һȦҵһţ⼸Ψһϣ
ɲΪѪפ£ʲô
λڴ룬ƿƺһͨбͨǽϣǶŻԲʯɫůĹߣҫͨ硣
ͨ
Ŀһźȥ
̨ͨ߼ӣһĴУƺһ඼һɫϷǵһ΢΢ȥһΡ
׺β̾𣬾ӷ֡
û˰Σа𺳣ܿ죬ĿͱߵʯʯԼɣ׺սֳۣ־޸
ʯľ޸һһɫԲ·ǿռͨ
漴ȥղغʬ֮ǰķٿʬɫԲС
ʬɫԲʱƾϵԪ˿ߣؿһڵӰΰվɫԲ棬ûϸһˣ̤ţ
ţһѩĵ⣬ƥӰ㻮ʬûаıѿ
Ժһ£һƬհףƬ̺ŻָɲɫԲ
ȻˣôܣﲻֻѪһôôỹһ
зˣվԭԥ
˼ãʵ벻İ취ֻһͨڣصĻأҲȥ̽СʲôأǾֱ̣
Ψһ취ǽɫԲ
ʵڲУҾͶɸУôҾͲлܽɸˣһݣתʱյ1012ɵٳɿϳʼף
ʼǵأ΢εľƷʥˣ뿴ҪֵһǴ´ġ
ʼף뺷Ȼ̤˽ȥ
ɫԲ棬һڵͨǽ϶ʯǰվһڵӰ룬Ųתͷ
һľģûκα
ûɵطһ·𱻶߶ϵ񡭡ǵ̳ľż
һΣȴû̳֣ޱƬ̺󣬲ŵߣΪսͨ뿪
·ӿзģ뿴Ͷûĵֱð
ಣ
˵ͻȻһڵĵ֣ޱžĿĸо
սȭͷˣǳȭ׾ͺˣԼʵҪͨ϶аգ
Ͼ
ʲôѪǾԻ̲סҪģܻž˵ʵͨ
ѪʵҪǿ࣬Ĺ⣬аˮ׼
ǿ
ںǳȭףʶܸսƽ֣Ȼ½һħˣҲǿһħˣʵֻмҡ
ϾѪҺȻǿȴǱ
Ѱˣ˭ͨѪҺտռ䣿
½ϣϰ䣬пܳʥɣ
ǣƾȭ׵ȴԺѪƴܾˣֻϧȭˡ
밵̾ôǵɻʵıȻ糹ʧˡ
˼ʱǺսսѾӶÿ죬һ⣡
̾æȥǣȴһǽ֮ǰɫԲʧ
խͨУΨһİ취ǽ
һ˿һӣڵ̡Ͻɫϼ⣬ͷŨԪͨ棬ͷ·һˮˮÿ粻ֹ
ӣѹ
ϽɫϣһǧȪâֱʩչǿľŹ
ŹҪԻ󣬹ƻһУлþ˿̾ǧȪŹһ˵Ŀ̶ֲȡ
ǼǿߴУܹþԻ


ʮ 飿
˿̣Χͨÿͨķ򣬳һǽڡ
û˭ǽײȥǷӣ
ȴ侲۾ûգһ£ֱӳǽڻӵֱ
ۣ
ᴩǽڻӰֱӱƵüǰŹĻþȻԺЧ
ûоţ·ϵɫᣬͷϽɫЯžɽ˺ݺ£
˵սûӿٶȳǰƴСȴʯϽɫ̣ûпһۡ
·֪ʲô
ɫ糣¶Ūɫ
أ
սڴ̵üİʱ˵ͷ­ͱϽɫ̺ݺУѿĵӰ㣬һΪ
Ǵ̵üǰĵ⣬ɱȴȻֱȥ
һ֮
ɫƽű̳ƻĺʬ壬ʬ岢ûѪϸȥͷֺȻһʬ
ѵʬм䣬һ˺ķķϹ壬䲻ʶҲܲ³֣һ߲֪ʲôĶοܡ
ⶼ֮Уһˣ֪Էࡣ
һʼûָŹĻþܹԻˣϾѪĿоѵ֪һ
ŹǿҪѹʧȥþЧҲǿ
ˣ뽫˺ķϸϸһۣսС
֣ղغʬ˽֪ͨͨǰأʬ·ܱܹһЩ塣
߳ͨǰһԲյأмһɫʯ˪ۼԵСڣҲȱһǡ
ʯϿ֣Ϲ塣
ʯв̾ʯϿ϶źҪĶϹʱش飬ʲôǿؼϧԼʶ֡
ֻȼȳȥ취Ŀʯ嶼
ʱ
ôܾûпˡһϵͷ𣬷·ңԶصš
̾裬̧ͷɨһۣûпκӰü˭
ЦɸУȻˡ
ˡ۾һɣʧǵɻʣ
Ĭһŵɻҵˣңɸˣ
ô˵ɸ飿

ĿһȻˣɷͼ
Ҫôǰ͵İ׹ۣһɫõģۣƮݵˡ
࣬飬Ҷˡ̾Ϣû뵽վˡ
õİߣĿ˸ָعˣ
ߵͷԭǵɻµޣϹŴսɻһսɻ˴һξѪɸУպܹлָһ졣
üû˵
߿һۣЦǲ룬Ȼɻ˶Ϊʲôɻʣ
ĬȻ
ĬȻʱǵͷ
һ̾ɻȷʵǽӡڴˣĿȴΪ壬Ǳ
ü
Ц룬һξѪжϹŴս˭֪˭ʤҰܣô뿪ɸǰװ
ԡ̾˿ɻΪΪ֮ϣʼԴط£һܹ˺ˣֻȼˡ
Ŀһ˵ɻʣ
˵ͷ
̧ͷһĨȣΪʲô㲻
һ
ûи˵ĻᣬŵȻɸ飬ôɸң
ȻЩǿӲ
üȻ뽻㣬ͨҵĿС
Цһ飿룬Ҵ˿Ѿͨ˰ɣ
üѵΪǺ˾ǿ飿
ҡҡͷЦЦʶ㣬ͨ飡
оһɫ糣Ҳ֪˵ʲô
΢Цһ֣ô϶ɸ飬飬ȴأǺΣ
ڶ˵ɸûбأôΪбأԭֻһһЩطûȥң
ͨΪûеõģǺõģô
һüǲǡ
ǸʶʲôϵôĻЦеͻȻ˵ɻʣΪʲôûн⿪᣿ԣⱾìܣ
Ҫô˵ԭֻһ㲻ɸ飡
ɫһ䣬ŭ˵ʲô
õЦЦ飬ɱңû飬ͻ࣡
û˵
΢΢һЦ˵ˡ
䶢ʲôʱʼң
̹Ȼĳ֣˵Ĺ£һʼֵʱ˵£Ϊʲôࡣ
ߵ飬ΪʲôҪ£㻳ң
ЦЦΪвңҲûа취вΪ̫Сˣ
ͫһŭ˵ʲô
΢΢һЦǵɻʵޣѾã˽ɻʵģԣһʼҾ;ãɸ飬ҪôѾ˯ҪôѾΪԵɻʵĺޣģ
ͣһ£ŵΪʲô˼ֱĳ֣Ҳ֪ΪˣҪռɸ
ָ̧ΪɸЩܵط㶼޷ȥ
˵ɫãֻ
ЦЦԣҲ˵ǾûõģǺõġ
°ͣҵƲǣҪռɸȻȥƻɸɸϾһطô£˭ᷢġ
ƳһʯЦʵұỳ㣬ʯȴ¶ˡ
ʯһ
ʼǽڶûа˺ۣ;еطģΨʯȴһǣϹʱڴսɸ𻵣ǿ϶Ǵ濪ʼǴ档
ԣʯ𻵵һǣҪôعϵģҪôһˣΪʲôһǣ϶ΪصĶܣ
ӣعû𻵣ΪǿЩħˣǿħﶼֵһᣡԣʯȻһ𻵵ģ
΢Ц飬û𻵣һʯƲ滹һˣһɸеˣ


ʮһ ˭棿
ĬĬ룬·Ѿ֪˵ʲô
ЦЦû´ĻʯϿ̵ģӦþǵɻʵʼԴطɣ
һ£ô֪
΢Ц˵࣬ѧʼԴط뿪ɸĿģȴھɸеıڽ
ԣȻʶȥطһǣԶ޷ѧᡣ
ĬȻƬ̣ȷʵʼԴط
Ŀһ˵ҵƶû
˵ͷȷ
۾ô˭أⲢıɣ
̾û뵽һȷʵҵı壬ңϹŴսʱһֻСսߣżȻɸ
¶׷ɫҽʱȴɸĽƻɸ̫أҲûֱӻҵƮ˵ʱһξѪϵѪޡ
ʱڳ˯ͼֱӻ޷ͷ㡣ҽ뵽棬ʯϵʼԴطʱҺ˷ܣطڣҽΪڶɻʣ
˵սȭͷɫ쳣ܿ죬˷ܾȻмֿ־ͳޡ
׼뿪Ѱһʱȴ֣ţ
ͷһ
ǵɻʣ˼ʱվͨңȻѪƣӣ֪Ҫɱңһֻô򵥣ֻҪУ
üΪʲô㻹ţ
սȭͷߺ޵ΪûɱңǽҽĽҵУȡǷӡڣȻɽ˹ײУ
룬ɽȥˣȴҪһֱҵ޷뿪̫ԶÿǰЩħʬ壬ѪԵûгԵҲ޷ᣬЩħѾ
޺޵ңˣѪ϶ỳҵݡ
ĿһѪΪףɻʵʬУûԼǣ
ҧѪɲģӾѪ󣬾Щ죬ǰĶ󲿷ֶˣֻǵһЩģƬΣǲ鶼ңԸҲЩаҵʶѪȫͬһɣǱаˣ
üа֣
ҧܶˣа֣Ϊ¡
Ƭ̣ıȳɡ
̾Ҫ
ʼ뿴
ü뻹û˵ͽȻӦ֪㲻Ҳҵ
ĬȻˣƬ̺󣬲ŵУҪʼԴطͲɱңдһ˿ֻң֪ʼԴط
΢΢һЦ㿴ҶʯΪѧϰطԲͻȻְɣ
ѵ㲻ѧ
űӣҿɲʶϹ֡
ͣԼԴһ£ŭôˣ
Ʋ㹻Ͳôٵˡ
һ죬һӰһת͵İ׹ɢڿСƬ̺󣬴ͷϣƮһϸСӰ۵˵ҵı塣
̧ͷȥͿһƴֺķɫСӰƮ
ۺСһԲֻֻСϣ۾ڱʯǶͷϡ
뿴ôСƤɫŹ֣ʲô
ۺСƤҵ壬ǿɾ˵ˡ
´ۣͻȻһȥһ۳ʵʵڷۺСϣɳȥ
ۺС򾪺㣬Ҫ
ָл
ۺС򣺡
ԺͽС裬ڣ֪ʼԴطҰɡ
ۺС򣺡ҪҰҵŪҲŸ㣬ûţߺߣ
븧ƣһǣи̸еʸôҿֱӽ
ۺСЦһϵˣߣҪңԱҵľģ
üͷһ壬
ۺСԣҪĻʵȥҿװɣ
С衣
ۺС򣺡ҲС裬ΰϹ֥
С裬װɡ
ۺСŭС裡
ǿˣһа취뿪ֻҪҴȥͰʼԴطΣ
ۺС򣺡
⵹ҲС
ֵǾͳɽҪǷڵĻɱҲϧ
ۺСóеĺ⣬ҲŲᷴڣҸԺ㲻ɱң
Ȼ
ۺСô֤
Ƭ̣ŵȳȥ˵һ취ҡ
ۺСߵԡ
ôڣȴȥı⿴ɡ
ۺСƲˣʲôûɸưܵģһıûıµĸʴ±ˣƷϹŴսʱõĻʣ£

ۺСûѪ£ûʲôô
üͷûа취ɸ
ۺСƲҪа취Ѫˡ
ĬȻˡ
ʱ
¡
ͻȻ䣬һ𣬷·ɸҡΣǽϵĻҳ¡
һô£
ۺСãȻ֪ѵʲôôܣȻԺɸ
ûж˵һץͽɿͨȥһֱΣë
ⶶľҳ̶ȣϳɸ档
ɸһ㹬УٴһΣͷۺСҿˣ
ȻǴǽɫдģ
ͷۺСͫ¶ȻɫһëĿ־Ϯͷ
з·ʲôڷײŹײĸǣ
ֲܵһĻκ˿ͷƤ飡
˿ĭɻʣѵû
ۺСôܣô¹ȥˣѾˣңôصˣôܲ
ף˭
ۺС͵ѣѵǣײطϵôôῪȥײ
¡
һΣҵٴδдһεȴĴ뿴׵ıԵƺѿһ϶


ʮ 
أأأ
ҵײнɫĹײĸǲţ·𲻿ܣʱҪƿ
䣡
ײĸȻһϵıԵѿϸ죬̱󣬴ѪɫָƤָףڹײıԵ
Բƣ
뻹û˵ķۺСе⣬ʲôԲǵɻʵ֣
뾪㤵ǣ
ۺС򾪿ֵɻʿ࣡࣡ǺɫƤô
ʱǹײĵѷĺڰУȻһѪ㣬·һֻѪɫͫʣض
ûɵһ󷢺类߶һ㣬붼룬ٳɸۺСУʱյ̣
漴ӰһʹɸУڽʱûһȵԪϯɸǶͨǽϵʯݺڳ
ɰǧʯԪİ£羨ϷˮսĴУ뵽ɸУ˵̿ɸӴܣ
ಣ
ɸ㣬ԶֱײţӹǾ޽Ƶսɭ֣Ǳѩħ˵ʬ壬µĹƣľ֦ϡ
ͷأֱײܿԽأɽͨڳûãʹڵĶг硣
¡
ĶߣȻһ·Ǿ޲ڵһɳɳض
зеĹӦûײŹײĸǰɣĹǷųԲ룡
ûаɣֱȫԦɸŵͼ󺣳۳Ҷȥ½ء
½ǲٴˣгֳ֪ʲô
ֻϣ޾ܹסĻ뵽½Ǿһƽ٣
ܹףʲô
벻붼֪˼ʵԶԶܶԸ˵ģ
ಣ
ɸɫʯ㣬ڴ½ϺХţԶĺֱȥ
վɸ㳡ϣСҺͶ䣬ԼħСɿ˳е롣
Сôɸҵ𣿡
΢΢ͷҵˣֻǡ½˼˵һ顣
Сҵ˿ɻʵĹײʲô
Ц¹ĺܣһɣǵɻʱ
СҴ㵵ɣ
̾˿Ҳֻ֪ǣŵǵɻʣ˭
СԶԡ
ԶգΣϵǹаԲƱ
СҿЦû뵽ҸŲرͼ㺦㡣
ҡͷûе£Ҳûϵңھرͼðյ£ô
СĬȻ
Ļ¶˼ɫȶ˵꣬ɻʣƺ˵˵Ϲʱڣܳʮ֮һ
΢΢ͷǵġ
Թؿ룬֪ôգҵӦøһԺɲƲҡ
뿴ƽôԹԼؿڲ֪ΪΣӿһ
ʱԺУȴֳǵɫӰ˦˦ͷеѪͻȻȴ࣬ЩεصͷȥȥĴ
Сǣ֣СŮ۵ϣ¶ı飬˾ˣǧܳ£ΨһˣΨһģҪǳµĻңҡ
븧ͷģҲµġ
СﰧԹβͳ£˵أ
ݸһЦ
С˵ֻС裬ôģ
ЦЦǺܼ򵥣ֻҪУû취뿪ɸҪΪ޷Լ߳ȥǵɸÿԶһǳ
ǣǿдߣǾûˣȻȥϣɱһֻ֣Ǹɵܹ꣬Ǹˡ
С꣬ô
΢΢һЦа취ʵ꿴İûʲô棬ֻնǵ˺Ϳˡ
СƶǶ֣ʮ겻Ѿ͸ˡ
ʱɸԶӶȥ˶ɸУȴŻص½
һε̽͵˽
Ȼûջ߻ɸκαõƪʼԴطѾǴջ
ֻǣ˵ȴ߰ΪûöͷɸеĹ
֪ʲôʱǰ½
Σѣ϶޷⣡
е̫ģȥ½СɽЩϹ϶Ӳܡ
ԣĵͳʯƵؽж
ʯ̺ḻǼƷʯʱھһѣԼĪǧ顣
ôԪҪʱ
ܴ󷽵طָһ飬СôãһֱΪʳʱǶˡ
ǰȪʱɸħԦ֪ķǧʯӱչ߳ʱͿ㵵һĻ
ɸ㳡ϣѻʬ壡
ģģģģ˵ĵȵȡ
ЩʬѻһСɽȥֱ壡
䲻֪ıQֱ΢΢ӣЦŵ𣿡
εеҫ£վ̨ϣɫ㷢˳ش࣬ˮɫһȹ£ǰСȣСţʮֻСֺµһ
𣿡ԺУص仰
΢΢죬춼˵
ԱСҺССЦ˾ˣʱ䣬ÿ춼ºȥץ֣ЩɶץŶ
Ŷ䣬㡭
ͷҿͦģԾ͸ץһЩĻãжҳˡ
˵ļ򵥣ϴŲЦݣȴӿһĪ
ģֻΪ˶Եô
ĪϧеֺεײУҪ׽ܼѣһСľͻˣΣա
ӵŮ
ɵѾͷ

ж䲶׽Щ֣ٶȸ죬ֵʬгȡ΢ĩһС֣۳ʮʯ
ɵѾͷȴִⲻգֻҪ飬˵ˡ
룬Ķ飬ʮʯܻرģգҲûǿ׼ȻȥԺһҪúȥ棬˼
дбչء



ʮ ʼԴط
ʱš
֪ȥãɸڻص½ϣȴûмŻ䣬ǽɸͣںߡ
һ·ϣҵʵǵ߻еõʯҵȪʮţһ·ĺʬ壬߰ʮȪ㣬Ѿһǧһʮţ
׼⺣ߣһЩ
Ͼе޾ӴԶԶ½ϵġ
ڶ̶ʱڣһٶȪ㣬Ƿǳģʵϼǿߣ׾ܻɱ
Сй壬ûж󣬾ֱȥ
ν͸Ӱһ㣬粽롣
ͣںߺץһͷСǸǧзֱӰǣĨϵʶһǾͱɴ
򿪴䣬Сͳʱյϣ궳ᡣ
ֻǣʱյ򻹲ֻܶ꣬ȴ޷ס˼άΪС趼ܿ뷴ڵĻСܿѡԱ
СڣʩչġϻꡱַһصֶΣܹͬ꣬һ𣬵һĶ˼άꡣ
˵סϻꡱطǲȱȫģСҵĻ˵طܽĻǴһ𣬲һ˼ά
е˵ζˣ
Ӧɣ
طзôֻѼǣܴһ
ңСݲͣ⡰ϻꡱط֪ģμ󣬾ʹڸ롣
˿̣ʩչϻꡱַ⺣СС
СЩõ壬ȥ̱ʵࡣָһ⿪ϵʱյӡ
Сָж󣬵һоǱ۾Ƭ̺󣬾;ϲؿ룬㣬ôģ
ЦЦáƻꡯ͡ϻꡯַУЩ˵Ҳ֪ڣ԰ʼԴطˡ
С۾һתʼԴطҺǲҪ롣
Цеô
С迴ûзŭͷǰұеĹһţӾЩͿˡ
΢΢һЦӺͿˣһ취Խ
Сʲô취
΢Цͷ­ͲͿˡ
СðһɺЦݵգȴȻоЦ£յΣ
Ц
뵭صӵĿǣҲϲ˷ѿࡣ
СΪѵ
һ


ļǲˣģ


С裬գŴ۾޹·ǰһ㡣
һĨЦݣ̧֡
ۣ
Сһֻ䣬ֱи
СɱĲҽŭؿ룬㣬ʲô
Цеԭʹͺð졣
Сҧ˵ǾԲġ
ҡͷûҪ˵ʵϣ˵Ҳûˡ
Сһʲô˼
΢ЦǸ˵ڽʱҾУעԼ˿̺ںϣм䣬֪
С辪ôܣģߣң
ЦЦôʩչ㿴ɡ̧ƣСע£ݺսȭͷ
ǡ
ȭͷ͹һѪܶƺҪűѪҺϽˮվڼⶼ
С迴ͫһȻʼʼԴط
΢Цڣô
С辪ֵ룬ǵЦݣݵɫħһ㡣
㣬㾿ôСѾõطΪʲôҪҪ
뵭ֻ뿴ǲʶȤ
Сײĳ嶯⣬ʲôɣ
̫̾ϧˣʶȤһǩԼΪҵĻ飬ϾϹʱ֣ʶԶԶǿҡ
СһԸ⵱Ļ飡
ҡҡͷƳһۣ᲻ʶȤˡ
СĶˡ
¶пЦݣһѸֺϻһ˿ڡ
ȻС״̬ϸ˺˿׾˺
ҵʹСҺֵ룬㣬㾿Ҫô
Це֪ʲôô
Сʲô
ƵصһǲҽģֵĲҽڶǹͷѵϧû޷ˡ
Сŵð͵㣬㣬㡭
ۣ
볶һֻƣЦе顣
СʹشУϵʹ࣬ǧٱ˵ƣһ󺮷紵궼оߣ
ƵĽˣһֻƣСû뵽뾹Ȼ˱̬п챻ŷˡ
ʲô£
ӣ
̬
ˣ˼ά޷ȥġ
СȻѹԼĲҽ̲סÿҽʱͿ۾¶ģ
ŷˣ
±ĥ
㣬ĥңҾԱСʹŭ
ȻԱɣӦ֪Ա˺ҵġ
Сһй
ԶԶǿ̫࣬װԱôģ
㣬㾿ҪôҽʼԴط㣬Ҹ㻹Сˡ
ʼѾˣڸδ̫١
Сöţףȴ޷κ룬㾿ҪôŷŹң
صʱɱ㣬ɣȳΪҵūޣԺֵĺãҾͲ׷¡
С棬ūޣܻܲݣ
üͷһ塣
СŵһУǸ׽͸ˣ̫죬Ѹٵãū޾ūޣ
뵭Ȼڣſֿūӡ
СεĻȴ£ʼԴطֻһ壬ϵ
ԣ
Ѹٿ̻һūӡǶСУӽԺҵūޣͻ
СЦ
ǷڣǵõʼԴط˵Ұɡ
Сһ㶣㲻֪ô
űӣǸ㣬ʩչģֻǴǼħѪҺط
Сɴ۾һȻӣһҪԱ뷨
쵰쵰
бѪҺطѪӲʼԴطУٳȡĲƪֻ߱һʼԴط
˵ˣȴʼԴطΪǳѧԲֻôһ㣡


ʮ ʼԴ֮
ҲСݺݵض룬ǻߣ޲һͷײ
΢΢һЦ㲻ҾȡӦףū޵ľǶ˺ޱĳ
ְСϣ۾
С辪ֵţȴ̶סȫ޷
ú۾ɫЩãʼԴطôʼԴ
Сᣬ㣬ޣ
عһЦòޣҿˡ
СЩѪཱུ嶼ڷ޺޵ص֮ǰûеõط͸ҶѵԱô
£Ȼ£ǣҲôôҵõʼԴط
Сŭ·Ҫɱ롣
ȻЦЦһʼ͸ңͲˣֻҶԱΥԼ㾹ȻΥԼôһֵۣˡ
С裺@#*&
Ȥζ㲻뱻ɱĻܿ
С̱죬ֻǷŭĿ⣬ʼն롣
ûֶȻ߽ҡ
رţУŸոյõʼԴطʼԴطǵɻʵľԹһ͸򵽣ƪطȻţʵȴһ
ûĴ
ԴԪʼ૵ЩǰʮĴǻۣ۵ϣ˲Եĵᣬܳ
ʼԴȴδ
۾ۿԺеʼԴط
һбԴԪһ֡ʯľ߱
ʼԴһ֮ԴͨѧᣬܹѪҺΪʩչ
ʿѧᣬԪΪʩչص
ͨأգģؼһУ֮
뿴ʼԴطļأ˵÷ǳƵ涼һܹƿ磿
ֻ˶߱
üͷͷ˼
ڡ棬ȴ⣬ƪط˵ʲôһбԴĻǲŵġ
޲һбԴ
дĵأޣ֮ʼ
ʼԴ֮ȻǿȴûгԽԼǷϣֻڵ
˵ˣ˵뻹ǷǳȤġ

һºҳء
ɸĹ㳡ϣٴζĹʬ壬һСɽ㳡ѵġ
Щʬ壬һϧľһɨɸ԰п˶С
ಣ
Ӱһ԰⣬ȥ
С̸Ӧ룬һϲת˾ˣˣ
ͷԱߵĶ䣬ͣˡ
䡱һ죬ݺݵһۣߣҿɲΪģֻǴļįˣǡЩֲۣҲšѵѵģ
Ȼһ£ǡ䣿
Ƴһۣϻ
ȻˣЦǽѵѵûҪѵɡ
Ű䵭ӣӿһᣬʱһ仰ͷ
ҸôãһⶼûԵﴵôõĺ磬˵ɣҪôңڵ
ҪԼ⣬ݺݵ룬ħǶħǾԲģ
ͻȥ½б˰һۣҪҵĻܺΪ
ֵİɣģŮһ
뷭˸ۣûٶ˵ֱӻص㳡棬еʬѸ
ЩʮŨʱ
ҵûĻѧʼԴطҵܹ̾״ɣа
ʱʼԴط뷢һԪȪķ
֪ȪҪԪܹǶ棬ԪԽŨȪͻǶԽ̣
ǣ
ʼԴط˵ؼıԴǿǻľ߱
˵һĶԪǲ˵ͬԪ
˵Ȫʱ̴ؼȡԪ棬һӣһˮͰﶵˮһ壬ӣؾˮͰ
ӶˮСϣСݾ̡ҪһСݣҪˮһӶ꣬ͣȥˮǳķʱ䣬罫СݣֲˮͰأ
ȻСݣֲУȴᱻԪȵñѣԽԽ̣
̺СݵΨһ𡪡ΪõĹ
νֲУ
һ⣬ǰʼԴط˵̻ôܺغΪһˣ
һ̾൱ֲУؼԪȱʧĴӣع̣
룬ʼԴطһ£ҪѧʼԴطԼ̻Ϊ
ֵʬ뽫һȭͷʯԼĪǧ顣
ȻúħԦŷɴǰ䡣
һ·ɳۣңңв뵽ĸ׵Цݣůͷһȡ
뵽ĸף뵽ڽŵĸס
սȭͷа̴ɺƾɸһҪɱϴڣȻظף

䡣
ƬԴС䣬Ӹ߿ȥׯţ󲿷ֵˣڷ
Щ˵ũֱ׾٣ԺȫԴϹŴս󣬾ʹӴ½лĻһⶴУӱʿ׷ɱŰȵӡ
ǧƺеģʧˡ
ԸƾǱ֤Ѫ˥ˡ
ĻҵػӭԴȼͼõĴУеλѾͳࡣ
ڴⶴ߿ڵ󣬶ǹ
ֱӻصĸ·ʮһ㣬´˺ۡ
λûд㳤סСｻĸ׺˳㽫ĸ׵ʮѪķӡ⿪ڶأÿѪʵ˰
ʮ˰Ļĸߣз࣬ףȫ⿪ЩѪķӡ൱ʮǿߣ
Ҫ֪ÿѪǾƷʥ
ЩʹŰ뿪ˣ뿪ȥûиĸףⲻ˵ԼҲ
ʼԴ
оԼʵһ㣬̽ʼԴ֮
뿪ʹŰ䣬Ӵ½һֱʼ;оѩɽƽԭеȵȡ
ļҪ£˶ûзУһͨһ㣬ڷ


ʮ 
͵ѩɽϣʯᾣѩ
絶Ӱĺ磬ε֦ϵĻѩ৶Ӱ죬ѩȻš
Ļ쵰㾿ʲôֱӷɹȥã俴Ż̵ѩɽϲֵǳԸص
ǰţûκÿһݽѩȴûӰж
γǸʼԴ֮ġЦţֻС֣ҲԸһ£ʲôĻԺͻɱ¾ˡ
ƲʲôʼԴ֮ʲôϵҸҪȥ򣬺ߣ
΢ЦʼԴ浮ֻأеķʽֻֻأŻ˽棬ӶʼԴ֮
䲻ΪȻǲǺܼ򵥣ңЩСݣ
ЦЦЩȻǸҪһô˵أҪ֪ģаɡ
УƲҹμٵΣСҪˣߣ˵ţƵƮѩϿգУ
ҡͷЦزǰš
ÿһһܵĸоǺһָоߵɽ´£һѩŵİɫ䣬Ŀ⡣
㿴ǰɫ䣬˸Źâһǿ
䲻ΪȻֻֿܵ纮ˣΪʲôܴʯΪֲôѵĻݲݣܴʯĳģͲˣͲֵˣ
ĻƺҲе
ֻпЦȻǰ

ǣϷٵ
һ֧ӱ̶ӣڡھֵĻ£ʻٵ档
ڴ⣬б̶ӣһЩϺƤϷ׬ȡ߶ĵǮ
ֻǣ·;ңԶм䲻֪жɽˣҪƽȴǲסҺõǣһ⣬㹻һ弸Ŀ
ǮΣһģֻϧֻõǮ㿴ΣգҲں
̶֧;УǡˣһһŮеһɫŷǳͨͶ䣬ȴһϺŵʣֻоʫˣпܾ߱
ߵŮǶصѣһͷɫٲĳע⡣
Ҫȴգ̶֧˶ģⱲӶûŮ˵еŮֻ¶Ī˰ɣ
̶ǲ˴˵ģ̶˵ĶӣȴִҪϳ˶ûа취ֻˡ
Ҵ󲿷ͬģǿֻҪ࿴һŮͷǳǳˡ
ǻ̶ӵھͷ죬һӣһֱ̣ۺ;ϣ˺ۣʾսľ飬ÿοЩ˰̣Ȼĸо
ôǹ
ʼûȥ࿴ŮҰȰ̶ˣĽҰ⣬ͻȻˣ֣ܿ
˴Ҳû뵽뷨ǶԵģ٣Ůӣһ
κΣ̶˶ԼĶӣ˳ֻȰ˵ͷˣûٷϡ
˿̣˾סһУڣˣһ̶˵ĶӣԼĪʮ߰꣬ںڵͷ磬м⿪ʡ
ܾڶ棬Ƚϲţַ·֪źãʱʱؿŮĽ
ֻǣŮȴüͷһ͵Уʱʱһ䡰ȵĶ̫ܵˣ
Աߵ꣬΢ЦȥºС
һˣһŮӣ棬ϱ͵÷ǳΪ;еĳԺϽУ˯
ŮӺ꣬мƣֻɫ쳣ҰףʱʱؿţƸȾز
ǣǱôҧ촽˵
Ů·ûûᡣ
Աߵ꣬΢Цŵǵġ
꿴ŮûأɫЩΣǿЦЦ
ǻŮӣһ飬˵˶սλҵٵߣ߰ɣ
΢Цǵġ
ԱߵŮȴСֹһ䣺ʲô⻰˵úᣬԱߵĶ˶û壬Ҳ˼׷ʡ
ʱ
ҽ䱸ɽһȣ洫óǻھͷ
ಣಣಣ
ͬʱһ֧֧洩͸ζ棬仹˻ƺƥС
ɫһ䣬мֲ԰ףŮλǧҪȥҸ״һЩǮЩҲ뿪ˡ
΢Цͷ
Ůȴ˸â׼ģƣȴš
棬ٵԱߵУˢˢشڳһȺӰǱֳսǴ󽣡
ϰٸӰѸٰΧ̶ӣΪһվصֻҪϵĻǾͿ뿪ˡ
̶һˣ飬ŵھͷ죬ˣҪ취
ھͷĬȻƬ̣Ȼͦǰϵģ̶ұھֻ͵ģ͸ӣ
΢Цˣ
˶ϱɫ
ֱȻֵǣɡ
Ļл˷ܵĹâ缢ʵĶǰ㣬صɨеѾߡ
ಡ
ѸھֵвмأŭŰγͺսһ
ھͷһͳһսͳǰȥ
ŭڣ
΢Цţһָͷ­
ۣ
һָ
ƥ˻ŵ£ͷײȥһӣͽ壬ɨɳȥ
ķһƬҶӣ
ϵھͷ죬һѪڵϺûվ𣬾ͱӿҵ
еѾߣһϳȥ·˺ˣʹűһš
̶˸ǱһĨ˲ӣӾȻǳ˴ϳĳ˺ѣ¶ѩ׵ļúУ˸żʵĹâ
е꣬ĸʹ޵ɫһŭƿţһеس˳ȥ
ӭȴһ
ֱĶ䣬ɱĽ﷢ҽűߵڵء
Цţ߿ţŮҵʱ̣ȴһ·ζû뵽ϾȻŮ
ң˿ŮЦһЦ
Ц
ˣȻͿŮӣС֣С
ͷȥ
ͨ
һ̶ײʱͻоЩķʹ̶׼ŭȴͻȻ֣ԼЩתͷȥȴ޷תͷԭԼͷ­Ѿء


ʮ ֻأ
ĺˣ̾ûбҪôġ
使ߵϲߣһֱɱˣЩˣܿɱɡ
΢΢Ц
еŮӣһ֣һæλߴˣɱЩɽɣҪǮҶԳ
ŮӣЩ̾Ϣ
ü㲻ȥô
ҡͷ£ÿʱỵ̈ڴ½ϵÿ䶼зܾ¶٣ңǸģʲô
ǿʳ̶ӣõĴ۲Ϊ档
Źֵ룿
һ
䷭⣬ȻҲŲʲô٣һЩʱӦȥΪ
һ𣬿⽿εľӰȻһԲĸо
ݺݳԼһƣаСʱ㶼ܾСңͬĺʰĪʧˣ
жˣڳɳĵ·ϣʧĴ棿
ӰһֱɽǰİǰƲֹ꣬ͣ
꿴˲ưĳ֣ͫһȴǿЦ˵ʲ
ĺסֱ
ֹͣص
۾̲صɱ壬зһûĿĿ⡣
׼ɽûôµ
ˣ֣ͣ
к˶ʮ־ηĻ֣ͣͷȥʱͿźڰС
۾ɵùԲ
뽫궪£ÿһ첲Ȼʧǰ
кԥǰɴúܣ˵ͿԼֱۣȻѸӴܶȥ
˿״Ƿ׷ͳӸԼ̵ֱֻۣˡ
ߵǰµĶϸһ˿עȥϵĶԶԶѰˡ
˴ھ̶ˣһ̾ϢָѸٿ̻ŷݸеŮӣ
ŮӸмؿлˡ
뿴ۿеˮһӣһ͵Ԫעڡ
ŮӵĲǾ֢鿴һһʱͻἷѹ࣬ʱڡ
˿̣ԪֱӾˡ
䣬ŮӲ԰׵ɫͺԾظԼҵ壬ҵ壬ͻȻѵ
Ĳκˡ
Ůһ𣬾ϲ룬̹ߵ׵˴£ҡ
û˵꣬ͷӰ֪ʱʧˡ
ŮӣҲӰ

ʲô
׷Ѱ⡣
Ű䣬ʶȻɽ棬ﻨʢͿ٣ʶԵı΢
ʶǿʳթͬʶʰݡ
һѵĸףһʳԼĺʱҪа
һ꣬ʵһ;յɽ壬ΪȡһݸİŮβУҪִš
һߵֲɱʱ󲻵е£ȻӵԾԼ£ҲãҪϡ

ʰִţϣǿ
еķˣÿľȥʱãлп־塣
Ŀ־壡
£оԼԽԽ͸
֪ʶһС辻ԽԽ࣬δÿ辶ͨڣʱҪȥ
Լãˡ

յ۹￤
￤ɽܱСׯҴ֮һһ죬Ҵȴˡ
Գǹ·ˣׯޡ
ĵĴ峤̾ʹӦˣȻϴӦĻԭ򣬵һǶԷһڶеǸŮʵ̫ˡ
Ѿ㹻ƽ̫£
峤ֵǣһͲͨˣ˿ȴƺҪסڴׯһ
ľͷ͵ݣڴͷһݣס档е棬еų⣬ôﲻӦİˡ
ųܿʧˡ
һΣһǰɽȥԣһҧˣòӻǱҧеȣѾ׵ˮͰ֡
ۿⶾֻµ󣬴˱ɡ
˶ˣƽЦˣȥԣʱһЩӺҰҶϲ
ׯУȴ޷ҽ綾ӴׯȥҲҪһ·̣ﻹϵü
ڴæʱڵЦļ˵ܹҽΡ
Ȼţ˿ҽֻԡôҾǣֻϵ˼£ȻõƬɫŧѪ
һСʱңˮͰֵȣ漣ˣ
ǴҶΪһҽĴ
ÿ춼ȻڴׯһȦۼ˭΢Цͷ
һ죬ͻȻϮ˺ü
˶ǻ֣̿ƫƧС䣬ϴ٣Ĵׯ˸ˣ
չأ峤Ҫɸ߶ġѡܹõ˵ıӻ
ǣǰʱ䣬ߣûдյǮ˿ҪŭʱڵȺ߳ˣߵ˵ǰֻ˵һ֡
һ֣е󣬶̵ͷߣұ֤˵ԺҲˣҴġѡȡԶɧš
һ־ǣ

˶룬һǸǿߡ
ֻ˵ſ壬˵ֺ΢΢̧ƣһʯͷϣ

첻붼֪ȥº͵꣬һǳֲĹ
ֱǱ۾ţ͸оԼǱ߶ŵܣ
ׯ˽ȥڴ׼ǮʱԴ˵ɡ
˶ã϶һǳˣƾһˣˣԲȥѧġ
Ͼ˶֪һ磬ı츳ѧĻǾԲ˷Ѿȥѧĵġ
ӣ˶û˵ʲô͵̵ŴС
һʮСԵĳɼ졣
дʮֻɣԼҵĺӣһʱͲò
еĴ˴ǰȰ˵ԼĺӶ飬ȴ֣Լͣ£ӶԸ⣬·Ȥ
һЩĴˣ͵͵ȥ飬ȴӵĽﾹȻûˣСյϣӥץС



ʮ 
ǿһɵۣǴûÿӥץСܰá
Ȼɻȴö˵ʲôԼѧϰɼǸеĵġ
ոһա
Ĵڣôׯ˶ΪϰߣߵǸŮÿ춼ߣһϦ
ҪãߣֹÿЩ£Ҳô
ĬȻ
ʵϣԼ㯣ǣȴһָоԼȥһҵԼҪĶ
Ǿδ񣬸ɽǽ̵ӣܵһĸо
ǣָڰ·˴ϣ
ԶϦ£һ׳ǿһֻɫӣ룬Цŵˣȥԣջ񲻴ֻӾ͸ɩ²˰ɣ
׳µЦ
Ļ뻹û˵ԱߵİͻȻվŭʲôɩӣʲôҸܰ𣿡
Ц㶣ŮӡУһֱǺᴿģôͻȻӣ
˰֣Цлˡ
ЦͷС飬ȥˡ
˵ͷ
ЦӹӣĿԶȥͷӣСмѪҺմëϣҪɺԡ
ָɫСϵ˺۱Ԫע룬Ȭſϣ΢΢һԾ£ȴûȥԱߡ
΢΢һЦû⡣

ʮ
ҴĴڣɫͷŵ߸ڴϡ
ź˫ϲ
Ǵϲӣ˾ǸµЦĶϡ
ʮȥ׳ЦѾʮңĶѾʮ
ʮϼ̳ЦְҵǴΨһһˣұ׻ܸɡ
εǴӳȢġ
˻ţۼЦſڣڷżʮϯͶ䶼뵽ֳĹϯ
ʮȥûΪȥڸòʱţ˿ѾǸģȴȻŮģ
ɽ뵽ЦҵĴУλͶ䣬ԼЦ򸾾衣
ϣֻǹۿͣЦ˵ǶһҪȡ
ֻкˡ
ڱ˵ĺ⣬Ӳܾ
ˣҸףȻ󣬵Ϊ磡Ϻص
΢΢һЦӹĲ裬һڣŵûд񣬾ɡ
ͳһŵɫķϵܱļƽ
Ȼ֪ʲôĺ⣬ЦŽ¡
Űýϯʼˣ˶ţһƬϲϲһǣ˷ĵЦݣһƽİ
ֵƽһҸС
ϯصԼǰ˵СƣûԪ˿΢⣬ӻһ̵֧ĵӣǰںҹУشࡣ
ǰʯɣʱ˼ʱᴵ
ƮĵصҹɫУȻţһֻõĸо
ʱֻɫСܵűߣǵزЬӣ¶ӡ
⼸ֻɫСãʮǰֻɫµģƽȻ룬Բȥ
䲻֪ʱߣص죬ĵͺ񡭡ͺ丵Ϫˮ࣬ɽ㰺Ȼһ䣬ңһֵֺĶ
ȫڵУʮĿ
ǹٵ̶УǲŮӸмĿ⡭
Ǳѩŵѩ׻䡭
ֻСӲ塭
нĻϿĵЦݡ
Ȼã˼򵥣Ҹ
Ȼͣ´ѣãʲô
һ㶣üͷ˼һžɥҡͷֻ֪֪ÿԿ㡣
һȥǴĿ⣬ͷ
úŻָԶʵžǻţΪκ¡
ÿˣÿ壬϶һߣɵߴһ𣬾һ˵ǿ֣ǱˣǾԶǶݡ
ֻ
һľż˾ǲٿľżߡŬĻţÿһ뷨ÿһεļִֺţ˰źõġ
»ޣպºӣǸӾǵĴðҲġ
ֻһ̣ͱ֮ϣٿ
дż˸к̾ϢվֻȥоУһ޴£Ϊֻˡ
¶㯣Ƭ̺󣬲źȻ룬˸Ĺâô˵˰㣬϶ģ
¹˪»ŮϣͫУǾҹɫУű˵Ĺâ˲ȥֱӡ
뿴סƬ̺󣬲ѹæƿĿ⣬мʹȻ֪еġ⡱ָʲôǣһݸ飬ȴҽܡ
ÿοŮЦݣ͸оһԺУʱֳǸİɫӰ
ÿ뵽һθУָ֪оģǱʶ񣬺ԼӦȥһ
ŶεĿ⣬ЦҸ㴵һ֧ɡ
Цŵð
΢΢ǣԶȻᴵһεĵƮɣصںҹС
佥ˡ
˶ûпǰ·ԣȵðĿСݣ£Ȼһ㣬³
һСеˮ︡ˮ棬ķݡ
ĵȻÿݲݸգ
󣬶Ѿ˯ˣŮϴ񾲵Цݣϰϰҹ紵ϣѩ׵ļ֡
ǵһĨǳǳЦݣһᣬ̽ѣӴͳһ磬ŮļϣȻţŵ
͵Բڶͷ棬͵͵С
ֻеڻص

ϺСŽŵĻϲĴ񣬶˿
ŴﱧһװֵСӤʱ˿һۣЦŵ̫ˣǸӤ
ϼرźӣŵû°ɣ
Цŵĸƽ
˿źӣǰСɣǶǴϴ֣벻֡
ݸһЦҲûоܾСӤͽɣ
˶ֵָе棬׷ѯʺ塣


ʮ 
ƣ߻۶΢Цϣ⺢ԺܹΪһǻ۵˰ɡ
һԢ⣬ֳƺá
Соûۼ֤һϣǾ޷ĸо
ֻѽ⡣뿪ңصԼǰԶճ
ζѾףֻأȴ޷
Ϊֻأ
ֻ֪ؼѭٻݣ䣬һֻء
ֻǣֻһ̵ĸоģ
Ŀ˸˼Ƭ̣Ȼһ׼ġ֡ԪΪһͨˣһȰ󣬾ͻֻ̤ء
ֻˣֻһ̵⾳
ֻǣҪʩչʱȴȻ뵽ʼԴطԪ塣
ôֻصģͲӦ壬Ԫ
ڵԪֻУֻܹص⾳
Ԫֻءüͷţһ£Ҫȴһ¡

ȥ
һգҴɽϣһֻɫţһСк
Сòƽһ˫ڵȴǳһֻӣţϣᴵŵ
תĵɶ꣬ӻݼȻ赽ļϣǺ
µţѾԱߵУſʱţϵСԾŵСܵڵһϾɵǰţ壬塣
߳ЦŵСţޣ컹ô
СƴͷǰȡǸСӤ
΢ЦţаһſľΣſڵ£ůĳȽɫϦ£֡
СܵߣЦš
ͳһֻӣش
СͶߣ
ɫﴶķζСׯУںźӻؼҳԷ
ĵ΢Цʲô
عͷʲôûֻǾú
ЦЦͶˡ
ɻͶˣ
΢ЦΪߣҲǵˣֻҪ㹻
ƶǶ֪ĵ̺ⷬǶĸ
ֻˣ
ȻֻȴְһУϲŭֵȵȣջ
һֺĵ
ɽɽɽɽɽɽ⾳һ
ص壬Ҫôܴĵʲôô
΢΢һЦĴС
Ĵ
Уϲŭֻ֣ġ
ͷЩѽ⡣
ЦЦûȥԷˡ
һ̴Ķͷ⣬׿϶Ҫˣ壬Ŷ
ѸٴڻصţϣشţȻţȴԽԽߣԭͣ
СüҪݺĴţƨɡ
ЦЦ㴵µͻˡ
СĻ֮ɣͳӴţڵ£ȻĻǰˡ
ټС˸߲ҵػֵ
΢ЦŻ˻֡
СߺջĿ⣬ǰҹɫǰƹ壬ȥˡ
ҹɫУ¶ǰֻһˡ
˳СıӰȥׯһյյĵƻҫøҸܰ
΢΢ǣкȻЩĸ׺͸ס

ʱţС󣬱꣬ûм̳и׵ݣǵ
룬ȴѾݡˣֵˣǶǰԶ
˭֪ʲô
һʯǴһ羰ߡ
ҹ
鱾ǰͷЦ壬ҽһ£Щ벻ͨ
Ȥʲô£
һֱʮϲģǵԼԵʣиС
Ψһеźǣ̫ͨһܼס£Ҫ飬˺׾ͨ£ȴͨ
ʱ벻ͨ
磬˾̫Ƕȥģ츣ȴãģǶ̫Ϊʲô㷺ɷܳǿߡ
˾ãǿʳӦõģ˭̫СŻᱻɽ̰۸
ȴãСΪʲô಻໥أʰȴɱ
Щʣ̹룬УһյƣףԲͨˡ
⣬΢΢һЦֻ˵һ仰ȥˮ
ÿ춼ڼŸˮףۿˮ
Ȼ֪ЩˮܿʲôͿˡ
壬ҽ쿴ˮˮʱ䳤ˣгȥܾʲô壬ȴ벻ͨʵص
΢΢һЦӵһСݣߵԱߵˮر߶£СᲦˮأ㿴ʲô
ʵصơ
΢΢ͷûЩƻô
룬ˮƽ
ͷڵһغƽˮͻȻɽʲô£൱һݣˣ
ҳÿ춼Ʈһ㣬Ȼֻһ㣬ҪСһ㣬ÿԷ˯ȥ飬ЩеĻҳ
ˮҳۻһȥȻҳۻһ̶ȣˮأôˮͻкȥţǾľͷ
ԭˡ
΢ЦΪʲôǿʳʵܼ򵥣κ飬ӽȥܿԭ򡣡
ͷˡ
΢΢һЦ

ƽһȥ
ʮ
һȺɽĵҴƽƣһ˶һûмʶɽĿ¡
ɽĵã׵ľǴڵСݣ£¿̺ۣƮݵںڳ˿ǻףƣֻһ˫Ծ
Ϧ£Ⱥɽĵüͷɫм
ֵǣɱչ⣬尡ɽͷţŴ
ɽĺ˶ʧ룬һܵſڣ
վıѾͣŴɽ˸ź⡣
˭һɭ
ɽͷһ꣬Ƴ룬Цһͷ£ȥ
ಣ
һĺ
ԱߵĴ񿴵þѣеŮѾ
ʱһ٣ĲǰͻȻͣ¡



ʮ ʼԴɣϣ
ʱǿʱ
롶¼

ֻϵָؼŵ档
ɽͷоսȴֵ㣬ָţ˿
кСġĮ
ɽͷǺ죬ĵԱߵɽ״һ𾪡
Ƕ֪ɽͷʵǷᣬѾպɾͲ
ȴû뵽ɰͰ͵ͷȻָֻͼסĵ
ָˣһȭͷֻˣ
Ա߾ŵĴ񣬶⺧ȻһĻˣһڴ񣬶ȻҵŴͣԾغϲ£졣
̧ͷɽͷ죬صʮǰɽ㸸׻үү
ɽͷ⸽ҹϽģ˵ˣүү
΢΢һЦ˵һ벻ĻǿɽͷһʱĻȴżɭǣ޴
أ
Ȼ۶ϣһӣĵɽͷӹһ󷽵ĴŴϡ
ɭ
ɽͷһһףҧҧſµĺԱɽʲô
ɽɱڶʹ˳Ȼвʣ뵽ָǰ̾ŷ׷׳ˡ
Ŵɽˣдһ󻶺ǰʾл

ɽ´ϡ
ɽߣΪ׵ɽͷ죬ɫԱߵ˶óСܲ
мɽСصϴǾˣ
ɽͷݺݵһۣ㻹ùͷߣ
ɽŵ΢΢һһתϴͷȻϾѾȹ꣬Ǿδزɱ
ɽͷоһЦȻߣϵ֮ұʮǿΣ壬վֵסʱţȼ󣬿ôҵĵ
öǹЦûʲôЦ⣬ҲŴЦ

Ҵ塣
У̻ŷʮڸʼԴط֮࣬ϰ̷
ʮСҽ̵֪ʶѾգڱϿ̻ģȵȡ
񣬾峤ڷ̻涼δǿ롣
Ƭ̼䣬һŻ̻ϣȴЩƣͣ΢ָЦֻ΢һָȻٹ꣬Ҿ͸һͨȫˡ
ͱͬ
һԽԽǿȴԽԽ
˵ˣȴû⣬̧ͷɫƽŴľջ૵֪СѾͷܵĶȥˡ
ʮͺ¶棬СѾͷϲԼ̫ŵģǻŮڴǰ˻Ϊ֡
ԣ۵ƿʱ붼ĺ档۵ƿʱСħ˵ܵòӰ
ˡ
⴫һº͵壬ô
ɡ
һŶ룬ŵϢʼձһ飬޽ǵĺڷѾЩף˲ǱˣǵʮȥѾӽʮˣӳƺϣȴʼճΪ塣
壬ԭߣȻܰѸ۶ϣ˷ܵĺ⣬һС㼤壬似ɣ
΢΢һЦ£Ҫѧ似
ͷԺ۸ǴˣҾͿԽѵԷˡ
ЦЦĺ䣬Ҫ
ʵصҪĿԴӸϻޣĽǵʰǱʱ򣬿вͨҪñ
̾˿ǣ֪֪ϰһá

˼
һ
뵭ЦЦ䣬ѳͣɾͣѣѧ쿪ʼÿſڣվһСʱ
У
΢΢ͷ


ҴſڣǰյվһˣԼĪѮȴֱͦ
վţһˮͷ϶һ̳ˮһŹƱƽ⡣
ĶʵЩΪһѮˣǣȴ÷ǳãˮ˿羲ֹ
ǰһˣ߰ʮң΢΢ţƣɿݵϣûаˮ󣬷·ǸѵƤ
ȻţһȣʱʱùȣزŪһʯͷѮȥ
ԣùȥŪһСʯͷѾܳ
Ѯ˷ǳȶرܿʯͷˮû֡
ˡ
ʱһѮˮ̱𶯵ϱɫͷɽˮ£ɲŴſڣɽԶԶһƬƳ


ʮ ʼԴɣ£
ɽˣ
⴫˺ѷε˻
ĿȥͿһʮ꣬һ¨磬ӴɽϿٵܡ
ֻǣܵùٶȣĴɽѾ׷ϣĴ󵶻һն
ۣ
һͷ­߸
ǰܵȻֹʧȥͷ­ľϣðѪǰ˵
һĻĴ񶼾ʧ룬һʱ举Ůͯļ䡣
üͷûǰȴǽˮŵһţŭд
ŭţ׼ȥȴʱվסôɽһ̫֮С
ҧǡ
ȥҵڶеķ
һܵУӳһſݻƵķ⸮Կģ΢΢ŹΡ
˼ؿŷһֽϾȻᷢ⣬Ѿ֪ûж˵ʲôѸõǰ
Щɬȫʧûֻһá
뽫߬ŹȣϼѵվһЩϢ
ֱ˴ſڡ
ա
ҵرڶһ˻еƥͣڴſڣΪһӣòеȣһ˫۾ȴ䣬ӸµŴźվŵ𣬼Цǰͷɣ
΢΢̧Ƥһۣ͵ͷǰǸɽͷ죿
ЦһȻȥ㻹ܼܲסҵĵ
γһǰεٶȻԶǰ
ʮһ˵Ļƽ䣬ǡþΣ˿Ǿʢʱ̡
룬ȴѾҪȲߡ
̧߬ͷֱɽͷ죬һΣҲüסĵ
ɽͷЦһ
뷭ƣֻŨĳâۣһŴĻ棡
ɿݵϣŻ棬ɽͷ죬һξ棬̤˴벽ұɱѣ
Ļ棬ɽͷɫѾˣԾʥʥˣ
ĺڲת˲䣬ͻָ˹ɫ粻ʥˣֵ
û뵽ﾹȻ
Ҫֻ֪зǳǿʦ̻ܿǳϡС
һӣĻ˦ӭ籩ǣֱӻһʮɵĻϯɽ룬ըѿеս˻
һʱ䣬ɽĲҽ䡣
ǰɽͷ죬ûܵʴɫѿ֪ǹ顣
ߣսŭһɽѸٳ룬մϻɽҵĻճɻҽ
ŴɽȥЩ΢΢ҡһ£ЩԱߵۼֿ죬̷ס壬û°ɣ
ǿҡͷһȥϢ
æصǰϣ΢ָæ壬ղôЩɽȫɱˡ
ǿһЦϴһ䣬϶ὫɽɱˣɽʲôֵνȥպмɵͲⲻǷŹˣҲǷŹԼ
ŹˣǷŹԼ˼૵
̾ǽһɽǻ𶼿ԣֻõһ룬ʣһ롣̯ƣ¶
죬漴ĬȻˡ
֪Ψһ̡
ǿ뷨ЦЦõģ´ûҲ¡
һɻ£
ǳлâʱˣٹ£ֻҪ£
Ի󲻽롣
ûȥͣЦЦͱ۾
£˵˵̲̣һգתۼ͵ˬ졣
Ҷ٣л
ǰİͺͺѾûжҶӣϵĲҶᷭڷС
ǰԶû˿̬ǳ
˿ʱˡ
ǰʯϣۣڿ¹۾Ǵһ˿Ц⡣
Ԫʮأȫݽߣһʢ뵽һֻء
ֿݽߣǺľĿݽߣһ㣬ϨĿݽߡԪݽߣٴģ֮ʼԴ
¡¡
۾ͷʵգȻƬʹƣ䡣


ʮһ ̽
Źľд񿴼ͣũ̧ͷա
͡
һ˺Ѻƣؼ䶼һ
һƬʱſڵǼСУͻȻһɫ𣬳ΪؼΨһĹâ
˵ֻصƶͳд·
ĪؼһѪ
ɫУһɫâûĽɫһŨҫ۵ĽȽȽš
Ŀϸȥͻ֣ᷢɫâȻһ̣ǶȪ㣬壬ÿһȪ㣬һƽɫâ۵ļ⡣
˿̣ȻֻаƴСȴ·һתС棬嫵ܣ£ηرÿ·Ĥݡ
֮
ŵͳȵɫȻɽ⣬ҫء
ںܶҴһഫֹһλɣȥʱɢϼ⣬պʹضȾɽɫɫУǾͿһţ
˶ΪžǴ˵еţֻҪУܹɽ磡
µСʣ˽ȥô
ǶЦţȻ˵Ȼû˽ȥţ߲ȥġ
Ȼ֪Σ˿ȴѾһĸоУϵǧתԼ򵽵ʼԴ
ǧһһǧһ
һһʹһб׽״ɣ
ңһֹ̣ĸо̷·ҪѿƺʲôҪ
ָо뿴ܶǰʼǣ֪Ǵ̾ͻƱ˰ף
̴ɣͻƱ˰ֻǣҵı˰֮ţʲôƣУüͷһ£濪˰֮ŵĲϣȻԽԽãϾȴﵽ˰ڱ˰ϣѣ궼شɢ
ҲһĨȣ̴ɣĵΣںϣ֪
иֳһĪڴ۾üİɫâҹеһơ
âͽɫںһ
໥ؽڣŤһڽ̵Уȴ仯
ֻƴСĽɫ̣𽥱ɫ⽥ˣɫĹâһŵģ
ɫĴţϵϢ·ب֮ǰڴˣڴ࣬һǧȪ㣨3001ϾŹȾŸȪ㣬һ3010ţÿȪǵɫˮǶţƮȻϢ
ɫųʱͻȻ䣬ԭȥƣȻ¾ۼεĻʮֺƴ󣬷·ҪԲĻݶ𣬹䡣
һ
ƣδڵֱ۴ֵĵߣһĪĽŸС
ô£ѵ̾ͻƵ˰׽٣ҿɴû˵׽ٲΪҶģô
۾͵صɴɫţԼŵؾѵҵ̺Ϊһ壬ɫţѾ̵򣬶һֱ׽٣ʱ׽٣
ͷԼ÷
κһ˶֪Ҫ׽ٵı˵ɫ׽٣ǲζţһ
ݺһĭѵ˵ĪģСľͰĳһ
оۼĺԽԽŨ룬һУɫС˳ͷսС
ɫŽ壬ϵƷţȴ𽥼Ȼɢˡ
˿ȥɫŶ׽٣Բɱ
׽٣˶˵ֵܵ
ң֪ԼɫţƷƷƷ
һƷƷǹƵһ׷Ϳ԰ͨ˸һѽ̿
ɫл⣬Ҫ֪ɫɱɣףǺϵһ
ɫÿ춼едһƷطϰ꣬ɱƷ
飬ܹԶ
һ
˿̣ɫڻسɳʱ̶ţĴ˶ۺ졣
ɫţɸɸУɻԶ
Ȼɱ֮ţĻͽСĵ֮ţ


ʮһ 


һ 
ڸʱѸٴһŲţļ壬壡
΢΢һЦָḧű紵ſӰӳ
ô뵭Ц
ȴһ㵵㣬˭
ݸһЦ롣ʼԴطʱѱԪɱƤ壬ָǿ׳˿̿ȥȫһģ
ѹ˳Ծˡ
Ļ㣬壿ôܣǣϤ
΢΢һЦþȣӦ͸оҲǷˣСС仯֮ա
Ŵ͵ô˵ղϼ⣬Ūģ
뺬Цͷ
˰죬ȴǺȻĬúŵ壬ɽô
һ㶣ɽˣ
ղϼеɫţѵͨɽô
Цô˵ɣȷʵҪˡżָпס˽ʮ꣬뵽Ҫ뿪лмֲġ
ɬصͷ
뿴һۣ֪еͷЩСÿ춼ԼߣʮĸĸȥȴûȢӣȴǹ¿һˡ
ԼΨһˡ
Щ̣˼Ƭ̣ɣ㲻ĻͰΪʦҴһ뿪
һ𣬻Ȼ̧ͷɿݵ¶죬嶼ڲ棬Ըߣ
ЦŵͷȻ
ߵףȴһУ̧ҵĵֻһ׼ϲ죬²أţֻŵԺκˣй򡣡
ͷ
΢΢һЦ󣬵̫ҽ̵Ļʽֻǿﵽ߾磬Ժûʲôʱ䣬̵㣬ҽմҪмǡ
һ£
΢΢ͷ˸ž⣬ֱԪʼ֮鱦֮֮
У֮ȻǿȴҪģɫ࣬ǿС²ԣһнԷϣԣ֮ҪμסԺҪúУ
ͷ
Ȼ˵ġʲôȴ֪ǺǿĶ
Ԫʼܹ֮ǿﵽʥ˾磬Ԫʼ֮Ԫ⻹ᡣ
뵭Ц鱦֮ǿպȫѧᣬҪɲѣ
⻰Բ˵ġ
Ѿϴɱĵ֮ţڵݻȻֻǱ˰۽ȴˣ
ϸѡģ򣬳ɾͲɹ
Ծɲѣ
΢΢һЦȽϣպʱˣȻ򡣡
ָ̧üģĹâ˳üͷעȥƬ̺ʧ
ֻҪڷУǧ󣬻˾硣΢΢һЦ߰ɡ
һʹֱƿնȥ
Ҵڵ֪Ϣʧˣ
֮ǰ쾰󣬲ŵĴ˵˶ɿУȥˡ

ɸӻ˷죬һеת̫ˣûӦ
֪һ̣˷˾޴ת䡣
ɸͳһͻƣ̶̼˵ϹâһɫķѸȥ
Ƭ̺ԶһƿХһͷٲɫ㷢ʯĴǰ˭
۵ƿʱŻ뿪ߣԸȻͬ˳ģߣƽȴһֻõĺӣŪ㶯Ͳ
ԣһֵƿʱͻ뿪ߣ浽ƣ֪ʵͨ˻磬Ҳ뿪̫Զ
˿ƾٻһӲͻˡ
ӴǣͻƮ䵽ɸĹ㳡ϣ٬ؿ룬Աߵü㶼Ҫˣô˸
ûͽܡ
ƲƲ죬˰ɣ˵ȥģɲҪȥʲôģˡ
΢΢һЦȻᣬȥһط϶ϲ
ɵʲôط
ڣ΢Цţȴһ˿⡣



ڶ 峤뷨
ڣ̼𣬼ʮǰɱϵǸţѪɺӣ֪ȥˡ
ˮУ˸鶯â
Сħͷϲģɱ¾Ѫȣǵᱯˣһĸо
оСڲŪһȺϡ
ȷʵ˵൱ҲûʲôϾҲѼѼСﵱϣ׸
˵ˣЩȤζ뻹Ǻܲͬģ˿ںд𣬾͹˲Щ
ֻҪСħͷȥطǻС
ȥ֮ǰǻص䣬ʮ겻֪ĸ
عϢſڵ峤ʱİԳ峤켸ˣȥΪӷϴ
Դȼͼ峤УٲȻѾǳϼߣ
Ͼǧܹͼȼ̶ֳȵˣûһ
õĸ洫൱ˣ峤У뻹Ǳзǳǿ£˼
һڴӵ£߽ƬľĴׯ
ֵܣʮ겻ʵƺоһЦŵмƣüͷһЩڵƣһ֣
뿴һۣ֪ѪˣӦͷļ̬ȿЦŵˡ
˶ЦЦ
˺󣬾Ȳǰĸסһǣĸ׾סĵطȻһСۡ
ľĴׯֻ峤סĵطһۡĸԺӣĸ׾סȴҲСԺӡ
Ŀһ漴ͻ΢΢һЦֱ̧ȥ
ʱ߳һ꣬üĿ㣬м죬꿴룬ࣿ
ݸһЦҽ룬ҵ˰ɣ
ͽȻɴ۾룿
΢Цͷ
һܣүүλǿ峤İɣ档
үүô
ӣɫŹ֣ȴû˵ʲô߽ʱȻһ٣꣺ǣ
һЦ˵үүֹأ
û뵽ԼͬһѪ˿̾ȻѾ̣кӣӶС
вһп
пֻһţֱӽУƾۻľһɨͿߵͥԺУһ׿ԽԣһԼٸ
˿Ůһƺʲô¡
뿴Ƿ׿Խ΢΢һ𣬼ʮȥ²°ۼ
ӰһͳͥԺС
˭
Լٸɫһ䣬ƳĿһסˣŵص㣬㣬룬룡
Ա⻰ͫ΢΢͵ȥͿһֱĶӣôվǰ
죬ú󣬲˵֣
ѪӿӼ΢΢ɳƵصһˣ
ѸٱԱԼٸüĿϤȻ
ʮǰܳŮ
ȴٲȻΪһ

ص䣬ĸط꣬뽫Щľ˵һ飬ûһ˿
Ĵ½¶ɫħʱǳ档
֪ǻеĹʱɫ䣬ȴ¶һ˿ǣ̲ס룺ǹأǴ½𣿡
ֻʼ磺ЩһֱסС䣬֪Ӧûû½ôƽ
˿
ʼԴطʱɽԼ̣һɵɴ۾š

죬ѵ𣬾ȻƳ
شֻűӣЦҲӦ̱ɱɡ
ûٶʣзǳģʵоԼǿġ
֪ɸĹֵõһպֻҪ벻˭ɱ
סһʱ峤ǰΣ䣬߽硣
ÿ붼ֻܲ⣬ףôǿ壬ƧȣΪ½ϣĳӺͼɵ
룬巢չ½ϻ
ʤ̭بķԣ壬ȻǴѹȣ
е壬ѹ£֣
ֻ壬֪ͨʲôףܺౣֺƽ뵣Σ뻹֪֮ġ
룬û



 սڣ
֪ȻʵӻⷲǾûˣܹѹͷϡ
ǣⲢθ֮
壬һ̫ǿʱôܾ֣ܿ
ľ£Բһ˵ѹסġ
ÿβ⣬峤ûоʹ˷ֱ˽¸峤һΡ
һΣУ̸һ磬ֵֻ峤ʱǺϴЦݣ峤ӵ룬м˵лл
лʲô
ڶ̸ݣû֪ƺλõ洫꣬峤ܴİ
ʵϲûʲôֻ˵պǺ½Ĺܻ½ʱ˼ضͿ̿ɳţѹ
Ҫ¹½ϣֻһ취ǻģ
ߵ£
ԣĽʱǹʱһӵݣǰѹ
ס˰ңĸ׺峤˸𣬽СֻŰһȥ
ȻҪĸףϾʱ䣬ȴǽڵĵ֮ŵã߰˰ˡ
ĵ֮ŵأϣĵ֮УܹûǧġΡ罣Ľʹ˵֮ߣܹݻ
൱ڣЯǧﵽεǿߣ
Ҫ֪ȻһЩˣûдﵽΣСɽ磬ﵽεָ
ڣ
뿪䣬ʹŰֱӳڱӶȥ˸ǿɱ
ԣϳ˷ܣȭգһԾԾԵӡ
ͳֻ֡
ŭƾʲô
Ƴһۣûִ磬е޹֮ˣɱ
Ʋɱ˾ɱˣܺûߣ
ü붯֣ôҾͰսɸС
Эˣ֪ˣ憪¡
ûȥԹֱӼӿٶȣڷȥ
ûãһĳǳңңڹĲԭϣһǵ㣬𲻿ɿԽΰС
ڳеĽֵɾ˳Ⱦſ˷׷ף̶ϣһģһɫĳӡ
ĵ̶ӣſڵǿؽȥ
ʱǰͷ̲飬ÿ˶ȡǷѣ
ĿһԼսʱĳǽȴѾؽҽø̡
һĨᣬӵͷϣޱߵķٳУк˸˿Хڣ

֣羪װ¡¡ţǳء
һ̣ˣͣĻǼԺŮͣˡǸ¡ôΧ壬ܵȥ
ڳſڵ̶ӣһͣɫŹֵǸСĺڵ㡣
ϡ䣬ˣһһŮ
УŮ٣жһŹֵͷ˭˰ɣȻڵϳҰ
һЩˣȴͫһ¶Ȼɫ仰֣شУʹɫҰףһĻϤĻ棬ڶǰݹ
ѵǰǸħͷˣ
Щжֳ־ͷȻʮȥǲҵһĻȴǳе˾һʵѪǺӶȾ죡
һڳǳеˣǵħӰ
һˣһ¶ŹֶĸȤɫϾƽУܹ˸սڣʵ»Ǻڴġ
ֻǣǲ֪ڴܿͻữΪĿ־塣
ĳХºûãǳȻһӰ̤գѸǰ
һ꣬üĿ㣬żϢֻǴ˿̣ɫȴ룬룿
ǣֻϹ
Цɲͼģȹһذɣ
Ƴһۣ³һ֣
Ǻ죬սȭͷɭɲҪСңڵĴϣ
볰Ūѵҵû㣬·һο㣿
ЦȻ֪ڵĳϣҲҪ㣡
Ц޴
ٻʱһϵȻУżֲϺ̾Ϣˮ°ɡ
һͷμڡ


 
ڣһ⣬ıһƬƣл߳һӰ
޳壬ѩ㴿ͷ׵紫˵еˣȻȥ٣ȴͣƤϸ壬ʮŮ۾Ųֱӵϡ
°ɡ
깧ڶСģСȻֻǱ˰Ϣƺһɾ޴
ߡšһȴûлػ
عһ죬ԼܿģڵȻܿҪԼѣ
Ӱһֱ˺ǧɣңң
뿪󣬰̧߲ͷ룬ϸֳһĨɭʮ겻㾹ȻͻƵ˱˰ٶȻҳԾΪսʤң
뵭ʤܵýֲ֪
Цһֵߣοɲᣡ˵У̧ƣлֳһưɫâŨͬҫһ㡣
׹֣ؼ䶼һϢԶХĿ磬Ȼֹͣ
һɴ׹
뿴Ŀһڵ֮
߰ϧظİɫâ׹ȻŨֱܷһ״ı
󣬰ҵ괳½Դӽں󣬾ﵱڱǧȥǵһʹôˣᣬȴһɭɱ⡣
뵭Įҡ˵šҡɫȴǳŪ
кһָ̧һƼİ׹⣬ָȻ
ಣ
׹һϸߣ˲ᴩգ
ʼףһ1012ɵѸϳһףϡ
ͨɫǿҶĽ⣬ԶԶȥһɫ̫
ǰɫâײϣһʧӰ١
ǡʱסУһصı仯൱ھƷʥ
ֻҪǳɵ˺Ļᱻųɾţֻһ˿С
ɫأףЩ룬Ͼһ޵СȴƷʥı̫ѰҪôһǳǿʦҪô߹ʺˣõϹ˶
Σжɱ
£
ɫׯϣ³ĸ֣ųҫ۵ɫâͷϿվһƬƣЩƻ۵ٶȼ죬ʵգͻȻͰ
ǳеˣǳԾա
ǳһƬڣҹûκε˶оؼһƬɱǸ߿ϣâΪŨңһǽɫĽһȴǴɫâ
ȻͬĹâһɢĹâá
ʱڵʹУͻȻ䷭ݽȥһƺڶʳ۵ɫâб¡
к⣬˵ͷ£ȥնϵ¶ɭɱ̧־𣬷·Ҫס󣬺Хһա
ʯ㣬ϡ
ɲǼ䣬ĹâŨҵü޷ֱӣŨƮ
ɫأû뵽ϹһʩչǿɱУһҪԼһɱ
ϾڵĳǳأϹڵظ֣սѽѷ֣ӮˣҲڵ档
ַߣ˹ѡֶζɱ
ǵɫâ˿һƥبеӣϢ
һĨпĻȣһڵĵ֮Ʈɶ˳ͷ
ĵ֮С󣬵һͨɽĹţڸ߿Уһɺ嫵࣬Ƕɫ㡣
ǰ˱רת󣬴˿̸оһϢ̧ͷȥͿɫš
ͫһȻʧ
һӣΪ˽⣬˿ɫɢϢڵ
ʱ˵
ĵ֮ź棬һͷܳâֱһڰɫкһ߰ϸ˿
ɫϸ˿СȴɢһַΣյϢ
Ȼ˵Σ˿̴ĵ֮зܳʶ㣬Ӷȥ
˿̣ڻ׼ɱһڰɫкɫϸ˿ûжǰˣһǰϵϣ¶ǰδеء


 һֻ֣
ϸ˿ϣ˵ıֱᵽһ˿Σգû˿ԥ̴һӣ۵ӱĶø߸¡
䣡
˱һŨԪпӿϸ˿ֹȥ
ԪǰɶеһԪԪһӽ
ͻȻ£ϸ˿Уǿصֿеڷ·һ޵׶һƬ˺ѵתڱԵĿŤ
ĿһЦɵ
ͷĵ֮УֳһڵУ÷·߶ɽȥ
һ֣ͳ˵ȥڵ˺ײһ
˵ɵһֿĴڣһʱ䣬ûõĵز
гԾһط̺ֻԴɷ˿ʩչǼǿߣҪֱɽȥΪԪ
ϴ˿̣ȻֵסܸоиԲͬϢ
ɵģɫϸ˿Ȼϸ˿ͷϸȴһľĸо
ĵ֮лûֻǿ˵ط൱Щ죬һӣںԪӿ
ƶ
ĵ֮Уɿ췱ܳڤʩչļܳһڵĵ֮гѪħǰ˱ȥ
ǻûԵ״̬ͷس˷ɳ۹ȥ
ĵ֮еĽԯʩչĽǾŽʩչĽ
ԯʩչĽȻͬΪȴϽ
Ľʵûа취ƺͲ͸ֽϵ£Ψԯһܹʩչ
һʱ䣬ĵ֮һһܳȥ翪ٵأյƶĵ֮лĹâɢĹâзܳ
еκǻʹ
зκֱһϴ黨΢Цº͵䣬壬ȴ·иֻǾ޴ϰ
ǳأ·ĸ£˱ĿעţжһĤݵͷ
ǻûһ̫Űľ̾УϵÿһöƬɼ
ʤһͷųֱǽն
УעĿģȴһǽɫᣬبУù׭֣
Ĵߣϵľᣬ·̲صܡ
𺳵һĻ˵ͫ׽ǧѹͷſִĸо
ɱ̧һָ
ǧָõ˷ӵȥǼƶĹ⽣ȼ۶ȥ
ǽɫ΢ЦţһֻƣɫȼŽɫ棬·Ʋ㶼̴ֱֱشӡǳ£һСС
·һ£磬Ϊҽ
һĵɫֵ쾡£һ磬Ҳɻ磡
ţеƹȥ
ǽؿľ
ҧݣͻȻնһۣѪɳѸصƬ̺ϵһۣըһѪдǵľ׽
·ѪУѪ⡣
ܵһĻüͷһ塣
ʱѪеľ׽ʧͻȻ䴫һХţѪлȻһֱֻۡ
ֱͨѪ죬ʮֲִڣһŨѪϢѪ󣬾ͳݺһգ
أ
նȻһ·Ʋգһֻȭͷݺ£ĴɲǼ·̡

һİֱۺѪдŲݿܵϡ
ʱĴȻһȻһƬءرը
κĴһһıѣ
뿴ͫһҪݳĴ󱬣δ̫ˣ
ΨмʮɻţоͰֻصƶȵȵȵȡ
ǰʮĴû̫Ӱ졣
Ǽ·һȻֱӷɳ۶£Ѫֱۼȥ
ףѪУһ



 һָ
ಣ
ڷɽѪֱۣݺݶֱֲ۵ֱ档

һײɽȻ·Ƕڽǽһ
Ȼû顣Ѫеżͣƾһֱ۵ĴۣԵֿأ仰ȻǶǰ˵ġ
ǰɫ԰ףûд𻰣ɫϾ̧ͷϵ󣬴˿ڻ㹻Ԫ󣬻ɳһӡ
ƣ
ҧݣ͵ػֱۡ
ˡ
Ȼˡ
ϵľ޽İɫ⣬Ȼжȥ
أ
ɳɨһıһɢİâ̱ݻ
аǼ˵ƶȵȡ
ΨǾʱỺ̯ųǿҵļ׹⣬ֿ˰롣
󣬻ǡءһɴ
֮ǰܣ˿̴ƣֱӳϯ
кһһɼԤϣⲢûţۿ飬ͻȻ̧һָڵĺԪעͷĵ֮С
ɫţעеԪ󺣰㲨ûаֻϢƺǿ࣬һɺƵơ
ɳ۹ʱĵֱ֮ӭϣܵһĻˣ⾪춯ص󣬺ݺݹᴩĵ֮УȴȻʧ·ţ̶ᴩĵ֮еϰûдź֡
Ȼð˾ֵǣԼƿأ·ʲôˡ
Ӧȫƴ룬ȥĵ֮š
ֻǣȥףҪȴô򵥣ķ˾ţ֮޷룬ֻؿţһرĵ֮š̡ȥ
⣬ʲôкˣû˹Ȼܹɱ
ı仯붼һͷˮĵ֮ŵãԼǺ˿̿ƺĵ֮סһ
֮壬Ϲһָ󺰵
ڻ£͸оڵԪ类ʲôʳкȥٶЩֲ
ԪһٸǿߵԪûʮ֮һ࣬ڵԪĵʮ֮һңͷϿգͻһС
дһɿֲϢ˲أ·ʲôޣг֡
ϰ·ǳеľ񣬶оؿںȻһĪؿ־С
ָоһֻ˳ĳθĺ棬һǿҵŻ¿־С
ڰɫѿʱлһָԼĪʮɴСֲڵָһȦȦܿ
ָ֣ն·ȥϢֱˡ
ڰ׼ʥеʱͻȻһѪд񣿾ȻķʽԭˣߣҾͿûг
ͰţͻȻһѪ¶ɫ־ط֣ԼڵԪڷţйѪС
ֲֿٶȣӶڷſͣҪȴ˵һ֣·ɳһ㡣
Ȼ͸оԼֱָۣɿظɱȥ嶼ƺˡ
üѪеѪҺɵ
ͬʱһɺƴǰѪз˲ա
ţѪֱ۱ըɳѪŨѪУһָ
ͬһʮɳֲڵָֻǣָȴͨѪ죬ָ׶ǳ
ָһֹĸоû룬ͻȻڵԪŽȥ
·һ޷ܵڷȡڵԪٶԶԶ֮ǰŶ棬ȫƤëͷİˣһϢĸɱģһ󵨺ѵԼҲᡭ
˼ʱһ޵ƺȻ͸оڵԪڱȡʮ֮ʱֹͣеָȴ·״ʵһָ
ָŵĽ⣬Ұľ·ˮɣһֺ󣬾ͳѪָݺײȥ
·ǳУͷУһһָԼٶȣָײһȻȻžˡ



 ʬΪ
ûκαըָһ𣬾ܵսһ㣬ûб
ǣָƤȴȻһֲԤСʵһ㣬ͻȻ˹һĻ
ָֻΧĿͻȻһѣȥѩɽһ㡣
ݣ
ûۼ붼ţǰһĻȴ죬͸ĿһܵŤţһһϣ
ָǰȴ·ǴһƬʱա
벻֪ʲôƲóǿָս򣬿϶ǣ
ʱѪָͻȻصһƮȻ˼ָ֣ѪУЦηŹ㣬´Ͳôˣ˵ţָѪУŨѪҲɢ
Ѫİߣɱˣͷ׷㲣ۿݽȥƺѪٵľѪʹԪˣľ
׼߶ǽɫֱָӴɱɫָȴȻʧȥâȻˡ
һ£иֳһͷѵϹʱڵûѵղԼߣ
ţ̫ӣһʱҲ벻ͨʱĵףתһץʩչžѧշƣ
Ľɫƣǰߺݺȥ
΢˿ڵԪķһգǽɫƣͻȻ¶һǿҵޣ޲Ƕ룬ƺǶѪָˡ
屻շƴݻٵɲǣһĨԹЦݣѸٵһ
ȻͱշƳ׾
̧ͷȥǰɴͻȻߴСûκξӡ
˿ϹˣȻĪ˵ȫеŭйһ֡
ʱСͻȻͳĵ֮ȥȻһͷײĵ֮Уֱʧˡ
뿴һͷųȥоֻȴﻹϢ
ŴͣɫŹȻѵĵ֮Ÿˣ
ˡ
ĵ֮ͻȻ˸⣬ţֳ࣬һϸСɫͼƣϸȥȻͻ֣ᷢͼƺһģһ
Ȼ˰죬ſĵ֮ţͷųֻݽĵ֮Уȴʯ󺣣ûеõӦ
Щգĵ֮Ȼǿȴ̫죬̳ԼƣƺѾ߱ǣ
ҡҡͷĵ֣֮ĵ֮һЩ򵥵£ǺܸӵģúȥооЧͻẦߵСᡣ
ʱĿǰ˷ֻĿУշƵϴ󣬾ȻֱһɫĹͷһƤ
ĿһɫͷĴȹǣǳף渽ŵ׹⣬һ·ϽݹƳɡ
Ծǣ澹ȻŨ
ѵһɹǣд⣬˵Ϊ˺ȫѪⶼɱǰ֮ڴշ£ΨɹǱ
ɹǴСӦϵġ
ƲƲ죬ɴ˿ɼȻǰɣֻºѳΪˣôǺȴֻһɹǣȵȫͷʱֻ»ƻ˶ˡ
ɹǡĿת˸âպҵı˰֮ûɣɹǵһʯ
ʲôӲùɹǣ
Ҫ֪ÿһɹǣǰɾˣķѴʱȥģӲ̶ȣԲͨ
ǾʥûɹӲ
Цһͽɹս䣬ȴн󣬾׼Ƴɱ˰֮ţ
ֻǣһɹʵ̫СҪƳһ˰ţȫ
Ȼ뵽һ㣬ǣһɹǵջǰͷǲˡ
ע⣬뿴ԱߵƤᣬƤȣϲϡ棬һƲۼӦþƵıƤ
ĿһǰȴϧķƤᣬѵʲôͼ
ţԪ۳һֻƣȻԶԶؽƤ򿪣Ƭ̺󣬼Ԫûʲô£ԽƤۿ
ֻƤϣȻһˣֻѪɫĳ乳ǣͷֻڵǣѪɫƤϣѪܰš


ڰ ڣ
Աߣһϵ֣ƺǽѪġ
뿴üͷһ壬ûж룬ս˴䣬ǰСɽʱʦܵõһЩϾĹ֣϶ʶġ
һУһųǳķ򣬴ٳ
ȫһ㵡
Ȼǿ淢ʲô£˶֪ڳһλǿߣȴ߸ܣ
صɽϣʮ³һÿڶ״ͼΪһˣɫˮȭͷ졣
һڳϣĬ亹乡
ղһĻ˵޷壬Ƕ֪ǿڣˣ
ңڵɽ֮ȥʧڵ඼ˣ
մѲڵƱػᱻѹ̲Ӵϣֻڣ
ڣ˶ڵλľȻ⣬ʱ
ʱλˣȴǺȻɿȭͷЩįǣ˰ɣ
ԣһ𣬴㵵
˿ɬҽ޷ȴУ˭뵽Žʶ¶ͷ꣬Ű겻ܻɱɣѹʥˣг־Ͳʡ
˶ĬȻ
ȷʵʹﵽ˳ɾͣٹһǧ꣬һأ˭֪ɳʲôĲΣ
ǾԲ֮ΪеģΪ˵ˣҪɱҡУֻϧĳɳٶȣǳǵԤϣҪɱûǸ
ǲǨµӣ˰ɣӦòɱ޹Ӻǣ¶꣬ٻе壬Ҳν̾
ʮֹ
ͻȻһŭȵʹˣߣҹ
˶ǿЦֻܹ֣Ȼ׷ȥˡ
̼䣬֮ϣΨһˣ¶ЦȻ̧ͷбƽ룬¶ֿҲҪһۣ
ͳһɫ˿˿ϷŨĽ⣬͵Ԫ
ĸġǧһֱδʹãգҪһˣҲҪƴһƴкȻ¶ݹ⣬ΪһڵǾԲԸ־ܵģ˿Ȼ֪Уȴһԡ
ಣ
ʱƿշɳ۶ʼףңңȥ콫һ䣬һħĺڽ
ܾɱ󣡡
кһȳ֣Ľ˿һѸһָ˿תţӰǷλС
ɫ糣һеħһնͷи
ȻǼǿߣھϺ⣬κԴ⾳൱ʵԲǿߣκ󣬾ֱ׷
ΨһǷȱģԪϵʵĲࡣ
ȻʵĲ󣬵Դ̺ڵۻ󺣣޾ԶԶǿߡ
Ȼ޷ѹסʱ䣬ǵﵽһ̶ʱĳ̶ֳǿѹסġ
һɱһأ޾ϷӵۣҲ
˿̣һ̺ԪʮǿߵԪܺͣѪ񿴼һ֪СڴֻӻǮһ۵õѪ
Ҫ֪ԽߣԪƿԽϸ΢ÿһ˿Ԫõǡôȥ˷һ˿
Ͼڸ־Уվʤģܾܿѹյһݡ
ԣѧԪҲһЩǿ߱ȥõ顣
˿̣ȴ·Ԫòһնϣ̺Ԫʹһó档
ȻаܼӣȴûͣţѸ̧һָһư׹⼤ײ⽣նϣ໥ˡ
ûɿͿٴλӳһһ̺Ԫͬ൱ʮǿߵԪ
ЩѪղһָԪ൱ڵʮ֮һľ磬ʩչʮ֮һԪܻʩչٱԪ
Ȿֵÿĵ£ȴȫ֪ϧԪֻӳôһԪ
ֱҪץˡ
ˣˣҧгݣٴ̧һָԪâȻһ̣ӳâɳ۶


ھ 
һҪȥâ̺Ԫ൱ڼǿ߶ʮԪ˿̱ӻãҧݣжݺݵƴԪǰɣãܺãҾҪ㵽жԪ
ױŭˡ
Ϊֱڴɫûж˵ѸֵԪâ
ʱڵԪѾ֮һң࿴ʱȴһ
ݺᣬλΧ
ƤһɫЩѿѾ̺Ԫܺͣ൱ʮǿߣ
ʵ벻ͨһ˰СôԪ
ۿҧ̧һӣһϸŨԪӭȥ
ٶȿ磬ȻͬʱǴݲȵطֱȥ
أأأ
ײϣһжˣϸĴԪѪòڵԪγ֡
һΧ£Ԫʣ޼ɫȻݺݵؿһۣӴУͳһöɫļƷʯ
ʯԪΪŨһͳʯԪѸ˳ıǿȥ
ûֻǵһâ
ƴԪ
ԪԪٶȱĵĻ죬ټڵĵ֮ţʱ̶е
ֻ轫ЩֽԪһܻԪɱʯȥö࣡
˵ȱģԪ
ֻҪﵽǿһ·ֱͻƵɣϾڵԪѾۻһ൱ֲĳ̶ȡ
ʱ佩һ֪ķ˶ٿ鼫Ʒʯŵֿסһâ
ɫѿھӣĽ˿ɵġܾɱ󡷣ڽУһſסСʱ
Сʱ㹻ӵԶԶģϾһǿҪܣǰɶס
ڽ˿ɲǣͻȻ䣬е뵭ȻһЦΪô
ƮƮаϲͽȻ裬һۣЦҪΪסңߣ˿ǰʩչҪٵҪСʱأ
΢΢һЦȻǣȷסô
һ£ĵðһɺæȴûпʲôɿʱͻȻ䣬һô
壬Ȼ佩Ӳ
ѵתͷȥУվһȻ꣬Ǻˣ
ߣվСİ䣬ЦЦؿ
һģȥ
뵭ЦǸ㣬СɽһΪϣǧУˮˮУһƫŵĵΪ
νľǽһжܵӳûгԽʩߵĵǾ޷αġ
٩٩̸ɫԽѿΪһ֮ȻȻȴû˽̫࣬Ͼ֪̫࣬ڵͲֹ
Ҫ֪ʵǿߣҪͻƵһԼǻۣȥ
ˮ磬𣬺쳾磬ƮȵһУȥתĹ켣
ɷ
һַֻһַ
ѡְ취ˣǾţǧѵһġ
ڶְ취ǴӴУ㹻ĹףȻһǴ֮
ϱĵͻʵﵽ
ԣǳʦͽϵܵõеĵͿȥԼǧʱ䡣
ǵõĳڿԴǧԼĵӣһܹһԾΪСɽ͹ŷ¼ŲУ
ԣֻ˵֪Ǽһʲôȴǲ˽⡣
˿˵ɫѿͷȥʱͿԼ˿е룬𽥵ȥ˺ۼʧòӰ
ɡ
ħϣȻ۳Ũĺڹ⣬ǷħУԶžħħƵ۳һֻͷ˫ǵţξħ
ಣ
һ飡
Ʋʣ·𶼱һȥɫʣûҰױһ۵Ĺâ£
΢΢죬ûüٻ˿ͱħϵνᴩ塣
ۣ
бѿ



һʮ ɢ
һһץͽϵĴ䣬Լŷȡ
壬ֱһ飬ΪʧڿС
ֻǼǿߣûɹǣ⵹ΪϧĻԼı˰֮Żʯܶһ飡
һУϣŲ·ĵӣһĸоڴ½ϼǧĹţգȻԼ
ĬȻվ죬ͻӣŰһ뿪ˡ
Щôɱʱˡ
ûҸû𡣡
Ʋѵǰ׺ͷ͸ղг𣿡
üûг𣬵Ӳ̣֮ףΪףԲ᲻֪ңԼĶôȨȴӹ̣ܽⱾһֺΪɵǣǵˣ
ȥģ
ȥģ
εգ¶һ˿ɱͳȥСɽ磡

ɱˣȻսȭͷ뵽ڴڵĸףʹ
ɱˣ۾һƵۺۣҪȥ
һУٻɸŶˣֱӳ½ǷӶȥ
ߺ·ǳһƬңϵѪһĻͬʱдϢϢ׺䶥˶ˡ
Ϣǡӽڽɢ
ɢ
½ǧʷڣȻ˽ɢ뵽ղһĻ˶һ󵨺
˭ɱ˭
ڴƽУֻϡսԱʹ䣬òȴ޷ģһʱ²硣һЩۻˣԼѾ³λֻ¾е
Σڴһ죬ʧˣ
ֻǣϢ￪ԶǼĵ۹УǷ˻ǽǵǰһǿ꣬ԡ
ҳʱؽڣ
ȴǰʵˣֻǣ˻Ϊ˸̾ϧǣΣ
ڽɢıըϢȵ֪ģȻڣŵǾ֡
һţȻԤ׾ͽɢˣ
ң̽ӻر˵Ǳһ꣬ڸɱˣ
Ҫǣ꾹ȻǼʮǰǸŽʶϣ꼻һֵľ޾ţ
룡
֣رŵĵף̴ȥеӣԲǴˡ
Цһ겻ʱ䣬˾ʹﵽʵĳ˵ת֮ˣպֻҪѣ˼
ˣǾǲģϣƬ½û˭ǵ
ֻΨǲԻСɽ磬ܹ

ǡ
ͰɸУɳ۶ʾԼþסֱ֤ӴŰ˳š
ľŽʶýСɽʸ񣬲ǰʮģþסǵʸ
һס֤۹ľ޷õ
ǣ͸оЩоȻַǷϼˣӡ
ϸһ£ɫЩŹԼȻɲɣʮһľŽʶ
벻ӣԼμӾŽʶʱ·£û뵽תۼ伸ʮ͹ȥˡ
룬ʹŰ䳯ŽʶٰĳȥҪСɽĻ;סУСɽĸ룬ķѴʱ䣬ȶԷпգŻ㡣
ǡøȴ꣬˳ЩѡһǰСɽ磬Լʱ䡣
ڳ룬Ǿ޽ս̨ûиı䣬㳡ϼˣΧĴ㳡ϣͶӰսͶӰС
ֻҪվУͷһ̧ܿս
뷢ԼܺãȻպøϴʱǡþĻ
ֻʮѡ֣վΡս̨ϣȴӭȥСɽ硣
Ű֣Ѹս̨ϣʵֱӾʹſڵս̨档
ʱϵڣ滺һΰԻ͵ĹڰУ˾סĸۡһ㡣
̨ˣͨͶӰۿˣĽ٣ס˺
Ź£һЦӹдǣɣ
ʮѡֶһۣǷӶϣֱʵʱϵ룬æסС֣зӹȥ
ֻ⹬룬һʯ㳡ڹ㳡Ե峺СϪ͵µİţ㳡ͷһϽɫɻԻ͡
˿̹㳡ϣվһƮݳӣϴºЦݣǰʮѡ֣ƺеǳ⡣
ĺȻ䣬һ£׼ѯʣȴȻòƺЩϤϸۣͻȻɫһ䣬æǰӭ¾ɣ


һʮһ ԯ
վڹ㳡ϵʮѡ֣ӵľٶ΢һ㶣ش룬ۺ󣬾Щʧˡ
ϲû¶־˵ѹϢȥһͨˣֻò΢һЩ˵òߵǽŮЩϢ
ʮѡУֻ꣬Ů˿˵ĿⶼߵİϣŮ̲ס࿴˼ۣ羫鶯
ǣɻӡ
ЦЦǱСɽˣҽīʮǰҸ㣬˵ԹӾŽʶУǿƵһˣֻ¾ͷֵĪˣ
ʮǰһһ˼뵽뿪Сɽʱӵˣƺī仹īʲôģӦþǴġҸˡ
ƾ΢һɨͲʵڵǿߣӦǧ꣬˿̳Ϊ̨Ȼһֿ
кøУ΢Цˡ
ī΢΢һЦӦǻСɽɣǡСɽֲСǣŷţִлȥĪǾΪ£
һ
īĿһתﲻ˶˵ɣλӦþλСɣ
üëһСӣе
īݸһЦȴû׿У˵ߵĴŮʵǿߣʵ˵һ䡰СӡҲֻŵķݡ
īͰ㳡ĹУʱʮѡֵǾЪŰɣþܵСɽˡ
ʮ˶ˣ¶ʺͷŭ֮ɫһ˴ͷǰɾͲƽˣ
īüͷһü˵꣬ƽ
òƽüĿȴһԵصǰղ˵ĻλС磬ƺǼʮǰŽʶˣΪǲ˶٣ȴǷ㳡ϣС
ɫŹ֣û뵽¡
īɫ΢ˣ¶ͬɫһǲ
꿴ɫԣҧҧӲͷƤǰǲǲֻǣҶˣƾʲôô󣿡
īۣЦ㲻Ƿ˵ֵǾŽʶܳţвŹҲɣ
걻ʶ˼Ǻ죬һʱ˵
īĿɨˣЦҪΪԼڴ½ӱ͸һȣϴӲȱţǧھŽʶϳţܴģٷ֮һʮ˭⾳磬ոˣ
Ļ飬ӣңλֵܵõǵһô
˶һ
ȻҪþŽʶһǺεȼѡ
һƬĬУͻȻһȻǵһ˭֪һķ
īüͷһ壬˵֮ˣһ꣬ϣ㡣ϵôˣǻñξŽʶһꡣ
īɫû̫仯Ҫ˵Ǿãʮ꣬ʹﵽʥ˾ϴ㲻أ
һɫЩѿĬȻ
ڳʮˣаˣ񾳽磬ֻˣǿͻƵʥ˾ǣҪ˵ʥ˾ȴǲ̫ܵġ
īˣŴ͵ģЦһͲᣬһԵЦ߰ɣڵˣô͵պֻºѴȥ
ӣҪ˵ֻһˣųƵĿ
īգգ۾˵ԯ
΢΢ͷ
īͬУȷʵĿˣߣֻ޴ѣ
Ļû˿Σʮ˶Уɫѿ
뾪ȵīʶ
īЦŵ㻹֪ʱ䣬Сɽͱֵ÷зǾŽ˵ĵӣŽߣ˸һնɱ˵ǵ۵ϣ˳ŵҪڰڣսǾŽߵģû뵽겻Ȼͽ˸նɱ
гп;£Ͼʮǰԯֻһʥ˾СŹȥãȻܽʵֻɱĳɳٶȣֱǹ
ʮ⻰ǶǴϻ֮ˣѾóǡԯǺͬһˣֻǣŰ겻ȻܻɱǾŽߣ
Ȼڳˣ֪ŽߵʵΣƾǾŽ˵ӵݣ˳Ծ
Ͼɱһ˵ĵӣǶôŵ˲Ÿɵóģ



һʮ ټ
Ŀ˸ȻƽȴԾʮǰһͲ²⵽ԯʵܹɱǿߣû뵽Ŷ̶̼ʮ꣬ԷܿԽһ磬ɱʵǿߣ
Ľٶȣ
īĻȴˣԯСɽУܳˣǧ꣬Ϲǳɵ
ʮǰԯСɽʱһħϹɱϹĴɾʮҪֻǣϹǳƻǼʵĹǳаֻаǿߣܹɱȴû뵽ȴԯնɱ
зκˣնɱǿߣһʮǰõʲôôô죿
ԱߵʮˣīĻͣȫɵˡ

Ƕԣֱһľ磬ڰɣǴ˵еĴڡ
˿̣һʮǰţȻʹﵽ硣
һΣʮ˶еԼСĹȣǸǲֵһᣡ
īһ룬΢Цŵʮԯݷʮݣսɵĸ֣˵ֵԵֵ콣ŵĳϣ˸սһܣ
һȻ֪ڤô
īɫŹ֣⵹ûУڤƺ⼸ʮʧһûʲôϢ
üͷͷ
īճĬˣЦЦ߰ɣȽ˵
΢΢ͷ
ʮһŮ̲סīʵǰǸڤ˭
īüƳһۣǵŽʶڶˣڸ˵ԯ
ʮһʧǰͰһԶȥ룬¶Źֺ

Сɽ磬ݡ
īĹصСɽ磬ܵеŨԪ˿
ףˣ˸Źâ
˺һ¹ڹ㳡ʱȻ䣬ӲԶһХת˲ͳǰ
âɢ¶һͷĺУº͵룬üĿмϲɫʦ֣ȵˡ
ɻңѾϳеĳԹŷ£ĵɫӦһӣλȼƹŷõĳԱѡ
ʦȺ㣬һصСɽ磬̴ȥ
üʲô£
ͷʵص֪ʦҸ㣬˵ǹغ㸸׵£
Ŀһٶ˵֪ˡ
Աߵī⻰ûжʣֻЦŵֺߣڣۣ
ûкѣǳī֣ܲ鷳һ¡
īһ㶣ԥȻԣֻҪģ԰㣡
ԣܹǷһ飬ĺ£Ҫ֪ԯڶ̶ʮ˳ɾͣһ룬պɾ;ԶԶѰˡ
ˣдɽʦǺģԷǳֵðͽᡣһţȻʲ䣬Ͼ;У˲Ϣ̫ˣ
ģīǰ콣ݵ콣ţͨһѰһŵˣһȥ磬ҵĸ׽
ŵеϤīһַģ°ϣ
һͳһʯһ⡭
īһæ֣ͼˣСæѣĻҪʯҿҪˣ
ɫִţֻܿЦջʯīպʲôҪæģֻҪкһҶ
īЦŵİɡ
һ£ȼĸ׺һ㲻ҪܾҲһҴɡ
ī˼У
Ȼ֪ܴ̫İ˽Сɽ磬ϾÿξٰľŽʶᣬֻʮСɽѣ
֪Щ˴밲٣òġϾݣҪһЩסСɽ磬˭飿
˵츳ʵͷû˸ǣ
īˬ죬øдǴ㽫׾ȳٽĸ׽ӽȻٻȴһָоƺһȥķѲʱ䣬ԲīΪæ
ŵ㣬Ҳģᵣ˼Ӻӡ
ĸ׾סĵͼֽͼڣȻȡ£֣صصݸīҵĸ׼ͻš
īĽӹֻͨһ˵ʯѣϵȵģ֣ģȴؽӹ²͵Ķ
Ĳ²ⲻĴһȥ۶μӾѡʱСһ빺ģԢǱպ߾״Ԫȴȴ̤һ;ңеٮٮߣ
±仯˭Ԥϣ


һʮ ɻת
飬͸ŹͷУԦ浱Ʒʥƿնȥ
һ·ϣֱͨݵĴѸٽӽȻֱӼԦŷӳ־ֱȥ
ںǿУļ־һյȻɫƣܹһǿеĽɫ黨΢ЦظʮݣɣСɽ֮һ
ûãͺ͹ͷУһ˹ŷ¡;ͷо쳣˵¼֪ǽܳţ
Դϣ˴޷
֣ڹŷ´￪ֻǣŰ䣬ͷȴ֣ԼЩ͸ʵȻ¶ϢǱ˰ʶȥ̽ʱȴܵһֲֿϢޣɫ䣬Ҷ࿴
λͷеľٶȻӦûӣ֪ԷֻǺѣ˶̽飬мֶΣöԷʶش
ŷ£ǲ֪ٲ㣬ɽſֱͨе̨ףĿôȥɲûʲô仯ֻǲ֪ԼµǸСӣɻã
ʦܣɡͷº˵Ŀȴ޵һ˿ɵ
װûп΢Цʦ롣
ͷ֣ʦɡ
ȻʧЦֻһⷲϼƽϣоȣͷʦΪͣʵôЩ
ȴ֪û̽ʵͷĻ˿֪ʵȴòɵʶŻǫá
ߵ̨ϣڹͷеĴ£ֱȼƹŷ⣬ʱһֺº͵к嫴£˰ɣðɡ
ĿһǡȼƹŷȥǹͷУǹһ񣬾͸ˡ

ºá
ľСǰƬ峺СأԱһˣ޷ԹģżֳƮݣüĿ䣬ºͶţ崺磬ߵݵĽС
˿̣ǰʵվţصӲμʦ
΢΢һЦһҶӣݵ̾ССõëףŵСҶӣ̹๾ͳȥ
˴Ҫһ¡治˵̧ͷһۣĿдЦЦζ֪ʲô£

΢΢һЦȴûٽ˵ǵȥһˣΪƺ١
뱻ĿһֹǺѪܶ͸ĸо·ĵܶھͷϸ亹ȴûһ˿΢ǫڷչһΣٶʶͻ˱˰ڳûкʵĻʯء
ƽôλӦ˵ͬһԯɡ
һҪ˵ʲôͷ˵һЩ˵ʵս˸ɵĸ֣δһܣյмԲʵ
΢΢ҡͷǰ֮壬Ļʲô
һ㵵֮壿ɫŹ񣬲ֻǱ˰ԯȻѾǰ֮壡δ̫˰ɣ
ֻǰ갡
뷢ʱ΢΢һЦ̫ԾϹžŴ֮׵ԯɻתڼʮǰСɽѰٵԯ꣬õеı𽥻ָǰԲŻ٣
һϹžŴɻȴû뵽ԯ׵ԯɻת
̾ת֮գֻ£ĺƽ٣ٴ٣Ҫǰ׼á
ͷĿ˸ӽǣ
ĬһȻһЦ£˴μҪһ£ٹãԶ򣬾Ҫ¿ˣ
򣿡ƤһȴƽСĵʵʦʲô򣿡
ϹʱڣؼԪŨʿ֮꣬ħǲ˺ƽ٣ضɽºɽͳΪ򣡡
Ŀһ˵
ϸ˵ɽһѣΧȻûɽ󣬲Ҳ൱Сɽʮˣ
˻ͷһСɽʮʲôҪ֪Сɽ粻ʮݣħ򣬸޾ǿգǿ򣬾Ȼʮ
Զʱڵɽ磬Ƕô


һʮ ɹ
⡰򡱣һָоɫƽûг
УмԶɻµĺᣬУ棡
Ŀһл
ͷȻĻʮֶӣ⼸ΧУ꣬ǰĻֻ·ٳ̶ȣСɽ硣
Ĭ
濴һۣǴڣСɽȻ򲢲ںڣվˣԣҪ㸸ףԣٽ򼴿жǿߣ
ؿ룬ûǿߣǴˣ˾磬ҲܶԸġ
һ˿ɫɿʧˣ֪ˡ
΢΢ͷ򿪣Ϊʦܻ֮һһȥУĻϣúðա
빧һŬ
ȥɣѡʱһ֪ͨġֵ
΢΢ͷ׼ˣʱȻɫһ˵ˣĽ㣬Ӧÿ츴ˡ
һ𣬻Ȼ̧ͷֱŷ棬ϲ㵺Ϳϲ΢΢Ҷжã
浭Цʮҡ
ѸĬһ£ԼСɽ磬ľǽȷʵˡ
꾹˿졣
и̾˿̻ȥ·շûٶ˵ظˡ
뿪ãǰŷº󷽣ԼһУһƷᴩԪκλڴ˵أܴʱ죬Ǻôࡣ
õĴŷֻȼƹŷõڶӶѡ
붴Уⶴʮֿ󣬲ûմκλҳǽǵȵطˡܳ󡯣ٹһ꣬Ǹɾ£Ķ֧ܲһãһˡ
סſ󷨣һʯУ
ȻڹŷвκΣգĶȴͬһ㣬Բֹӵ󷨣Ȼߣ˴϶Ӧ
˵ϴҴľ󷨺ͷļѾΪսط棬ȴ̫򵥡
ԼʵʩչǧĻɱǿ׾٣ǰǿߣڻ£˵Ļڵĵ֮ţǿܵʱӦеġ
ֻǣ˵ľ绮֣ȴ벻֪ģĸӦУԼʦ棬ӦԶԶԽǾŽˣʹڵ
һҪʵһҪԼı˰֮ţ󣬾ֱˮɣҺ谭ؽʵԲ
һɣʵͻᱩһء
ֻǣĲϣȴΪͷֻۣһɹǣǽɹǷȻϻϣҲδɣʹ͡
ȴڴˣŪɹǣҲҪŪһЩıƲźã
һԷˣ߰˳ɰԱ
Ҫȥ뿴ɲǻ˵
Ȳ˵ˣϴڵˣΪͷۡţ׼ȽɹһС˵
һĴǸӨĴɫɹǣƮȻϸۣſһű̻ſɹǣд
СʱȥͲԣɹڱ̻£Ȼû˿ںϼ벻ͣСĵشɹϡ
һɹı̻£Ȼûа̣ˮ
ЦҪɹǣŪζ𣬻Ǹ߼ĻУ˳ٲ¼ǿп
ǻģСʦ̵󷨲л󲢲٣ȱζ
ţ뿪˶׼ȥļһˣûԼζ𣬻Ǹ߽׵¯ӡ
⼸죬ͶתȨǶƿ壬ݾڶУСѾͷܹɾͬˡ
һůǻ˰ǸСħͷ϶žҪȥġ
뿪׼ɽȴһȼƹŷ𣬵ʮǬʦ֡
ȼƹŷϽɫҶϣһߣŽɫģɫºͣԭСʦܣŰ겻㾹Ȼͽ˰ǿϲѽ
ǫǬʦֹˡ


һʮ Ѳ⣡
Ǭʦֱ룬СʦλӦ˵ǰɣʦһͬǰֻСʦȻ٣츳ҪúŬ˵ܹѡҲһأ
뿴Ȼ˵ùУȴһݼŵĺ⣬һ¶ЦǬʦȡЦˣһǱȻģŰ꣬תҲܺһʦģֻˡ
һ̾·ĶŰһ㡣
Ǭʦ¶ɫָСʦҲԷƱʣǺпܵġ
Цûٶ˵
ǬʦҲΪȻɫм޵ĲмᣬҲ壬Ͼûпһ޵ˣֻǣĵǣ氮ϧʣȥκ˶޻˵ˡ
ɬı飬΢ο֪Ƿû͸¶˼һ˦ЦСʦܣȥģǡɽϣ׼һƷʥ֪СʦǷ˳
¶ԾǬʦƾƷʥ
Ҫ֪һһǻֿģеİǿߣδƸ߽׵ı
Ƶҩ󷨣ı䣬һȴû㡣
ǬʦֿԾɫЦЦСʦǳ֪ҵڴأѽƿֻͻԵʱ䣬֮ǿ
̧Ц˵ˣǹϲǬʦ֣һ;츳պСҪƸߵȱɾͶͷʦˡ
ǬʦЦһ֣ĻԼˣ̸ͷ
лȻҲҪȥϣЩߣһɡ

ͨ鷻
ǾһͼУｻ׵ʿ඼ϣǼǿߣڣ
ӰԶӶֱͨ鷻棬ΧʿӰʶرܿ
ſںΪ׵ĽɫĺУһֳһöɫƣſڵһӣսУȻĻֱ꣬ӽз
ȻǬʦ֡
ſȻûϸǬʦֵװǿݣû˿ҪзķãֱС
СʦӦǵһɡǬʦȻЦ
ͷǵġ
ǬʦЦЦзУͨ꣬˵ÿ¶һν״ᣬܹжһ
һʵһǬʦֵġ
ǬʦЦЦУҾʹСʦתת˵ţ볯зֱֵȥ
ע⵽ʿ࣬мǿ߶кüЩ˿Ǭʦֺɫһ䣬ʶԶ˼֣Ȼϳݡ
ظǬʦתƣĿڽֵԵĵɨɨȥҪĶȻǬʦȥ˵⵽Է¼ɣɲһ¡
˵λǬʦֵΪֻǼڣǷ̳ĵӣѰˣһŴ󷨣ֻѧþ⣬ϰǿߣӦ磬ȻսʤǾûġ
򣬷ŵȼƹŷãΪСɽ磿
䲻£СΪɲϣڲμѡǰͱԣ
Ͼȼƹŷʮˣɵʵˣɲֹһ
ҲףЩ˶ǵԼֱӸһʵֻҪ̫ۣû˭עġ
תһȦǬʦ־ʹ뵽зͨ꣬иңһټС
Ǭʦڳʾһƺ󣬾ͱŮӣ⣬ŮӣС
ֻо߱һʵ۵ˣʸǬʦ¶Цݣļǿߣû㹻İλϵʯǾԽġ
Ŀһ溮Ѽ䣬ûж˵
У½ŮӵĴ£ֱһСС
뾪ȷ֣侹Ȼ޷ʶ͸ɺʯɣʯһƷʥϣеʯ˵ܹ߰˼Ʒʥ
һʱ䣬ͨӡе˽⣬£˳ҪУûҪƲϣ裬ѾԲüĶƾɱɣ˶ֵܵƬ̡
ʱͻȻ𣬽߽һˣµĶ΢΢͹Щ壬֣Цŵû뵽ǬʦȻˣĪҲǳǼģ


һʮ ף
Ǭʦ¶һ˿ЦݣѻȻҪġ
˺ٺЦѵһΣҪʲôܷԸ
Ǭʦְڰ֣ˣȥɡ
Ű˸ˣĿһȻɫ糣ȴԾҪ֪ѻƾƷʥزȱһϣе͵ãһЩ칦ܵıκ˴˻
һĵѻưǺпܵģû뵽ﾹȻģ
Ǭʦ֪еĳԾ΢ЦصобѻȻ󣬵ǧǰﻹһǴβŽк䶯
΢ЦŹ֣λʦִҳ˼棬һ֪ĺõطء
Ǭʦְ˰֣һˣ쿴Ҫʼˡ
˵꣬ǰʹһɧֵĵͻȻ
Һãϻ˵ʽʼ棬ǵĵһǳ
ǰһԲεʯ̨ϣվһݵ꣬ȻòᣬеĲɣȴ¶ʵ䡣ĺ£̨ĵĺȹŮӣһС̨
Ůӵȹ֣ʵջУ̨²۾͵͵ѩ׵ļ޲úȻһźáеװµĵۿƺŮ˲Ȥ
ŮƿСϵĺ첼ʱ˵ĿŴƿ档
һʱ䣬һƬеɧ˱ǰļž
е룬һ¡
ʯ
Ȼǵʯ죬һʼıô
ıĸһﾹȻóûɣ
ȫһƬҵ˶ʯ̼Ѫ
Ǭʦ΢΢һЦû뵽ﾹȻڡ
ͬУӷŹŵУͨһЩϹűʯ֮һ˵ʯȡؾ̺編һĵʯսȥֱ
ĸƽˣõһʯ꣬ʵǿߣ
ıǺε죬Ҳ֪ȫȵգӣ΢΢Ц
Ǭʦ룬еСʦܣʯȥӦģķû𻵣ҪĻʦָ£
˵
ȴЦֻҪһ۳˰֮ţֱһ·ֱ壬ﵽԽﵽʵԲĳ̶ȣͲҪߵʯϾǧΪ춨ˡʵĻĵλǬʦֲ᲻֪
Ȼ֪Է⣬ȴǸмؿһۣȻҡͷлʦˣֻǣʱֻѼϣ˰Ŷ˵
ǬʦʮΣǺðɡ
Ц
ܿ죬ʯһǧʯȥˣһǧʯԹһƷľƷʥ
½౦ûǵʯôۣȻʯһΪ˴ȫȵա
ˣеıﻹǿۻңѡ˼ϣֱǴŽʯҹǻȵȣЩ̺ĵģٹþ󿪣϶Σޱȣ׼һЩֶβС
ķһǧٶʯһǬʦֿ˸УаԾϾһǧʯɲСĿңôǵõʲôأ
аʣ빺Ķ󷨷þ߲ϣ΢Ͼھѡʱ϶ʩչ󷨵ģҾҪãžڲ֮ǰͽܣ
䣬ϳһֻ汦˻Ũҳ̶ȣԶζΪһԪ𡱣
뱾򣬵˽ʱȴʧط֣˻ȻǿȴֻƷʥĲϣʮ꣬ϻǰȻ˵Ǳġ
Ǭʦ˼񣬲ͼѯʹ£Ȼĵɣ˹ȥ
Ǭʦ£룬ЦŵСʦҪƵЩϣƾ˻ԣֻеǡʯҪһЩ⡮ʯΪ󣬼쳣һЩκʯҪĻʦġסǿԡ
һʦǴףܹ
еľ⣬ǬʦЩ⣬ЦŵȻܣؾ˵ֻзɣɽʱҵ𣬲ܹ˻ûУԣŻ˽ȱȻĲϣǿ΢ġ
Ŀ˸ȭʦ
ǬʦЦŵǵʦһͬȥʱżȻõģСʦܣЩûлȥ
Ҳ飬¶мɫ鷳ʦˣ飬պһ



һʮ 飡
½βĵòϣʧܣܹһḷ́󷨡
յѹᱦѻҾߵǬʦá
Сþǧʯĸ߼ۣĵ̣ԾҪ֪һǿҵδܴǧʯ
Ǭʦһʹغ¼۸ʱҲ³ֻλʦֵĴƲˣϾǷĵӣ޾£Ƿǳۻġ
벢ûгۣȲ˵û㹻ǿĻ棬ѻУƳİҲϾĵ֮ɸзأȻ㹻
Ǭʦֱַ𣬸ȥһЩϣһصɽС
뽫ϽǬʦ֣æƼḷ́Ҫ󷨵ĻĺԶԶҪ֮뵹ûеģλʦֻῴ
Щ;סڷУһ߾֮ſϢһСշ𾭡ϵľѧ
ʱš
㱼ʮȥ
ڳе˵ʮһգʮշ𾭡߰˰ˣⱾؼϼصĸͨСͨмָ֣ͨͨͨȵȡ
һ죬Ȼʩչٻ롣
ȼƹŷʱͿһͥԺУ߲ϼ⣬ŨƣƮԺС
һʱĵײ֪ΪΣȻţ·ʲôѿһ㡣
ûü񣬾ŵһϤζԱߵĳˮƮͬʱųĽɫϼ⣬ϼһģΣŵƣվչֱۡ
ϤӰ
ԺȻˡһƬհףǰеһжʧֻڽɫϼеӰһҶ̨ϻվ𣬻չֱۡ
οڼ˰
ĺӿһ·𱻶סһ㣬ǧһʱ侹˵úغһ֣㡪
̨ϵӰӦƫͷŽɫϼɢ¶һգӣżֺ棬ϡ
˭żֺ棬ͷ˵
һɲǼ䣬ķ·ȥԨȵס
ϤԿļˣվǰʣ˭
˭
ĺ·ˣ඼Ϳһ㣬ֻʣһ仰˭
ԱߴѸյ˵ģָתǰļ䣬һҪͼݼ䣬ôΪͿǰ
΢΢ҧ촽ͷĿֻԼǰССһء
úŵ֪ˡ⼸˵ȴɳƵЩ£·ɤӱһ㡣
̾ԵԵһнԿգҲִ̫š
ĬĬͷ
̨ϵŮӣƮȻڷߣӯӯһݣصʦ
΢΢һЦͰصԺ͸ƹȼƹŷãΪ
Ůӳһϲлʦ
Աߵһۣ̾˿ŮӵС飬ҵ׼ҵӣûзţֱӽǡ
ŮӺ룬룿ü΢΢ţƺ˼
һĻ룬һε
Ƭ̺ŮӲŵͷһЦֺܺμ棬ҽв顣
һ˿ʧǿЦһ£͵Ժָ̣ȸˡ˵ֱ꣬뿪˺á
ȴ꣬ڿ㸴뱾ÿģǿŶվǰϤüĿϡ뵽Сʱ򣬺ʹһ͵͵ھӼ͵¡
ֻǣѲǵˡ
ЩĪ˸Уܹ˵㸴Ǻ£ԺӦþͻϰߣԷİ۹⡣
ûлصסأĲɵߵһۣԶƺ˼ԺȻֹһɫӰš
Ź
ĬĬԶȥǼ̵Ӱӣƺ䵭ࡣ
뵽ǰԼ¹ŵԣҪǴŮµߵ
СĸɲСĳ͸ĬĬԶڱա
̡
ú㯵ɫһɨգ¶ǰδе
һգԪ۳ɽ
һһһб̣һ
·΢ںϣƮȻ裬ÿһֺ̧͹켣ܿԶԶͻᷢÿһһĲӰλһ㡣


һʮ ѡ
ʽ
õϢˣһ֪ǰѡҪʼˡ
ھסУɫģʮĶ죬ǬʦֲƺԼıĺ̡
죬ԪĶ󣬲֪ЧΡĿ˸֮УڱصãܹŪϣƱ˰֮ţָտɴ
ǵУʵ̫ΣգȲ˵ǾסеǿߣСɽİƽ̣ԼŽ˵ˣʵԶԶΣͷʩչɸδܹӶݡ
ԣ󷨾ͳΪ˴̡
ʦ˵ٹ죬ѡ󣬾ǰ֮ǰȥѼ𣬽ʣƳ˵
Ŀһ뿪˼־ֱǸͷС


ѡʽʼϢŷµԺֻ֪ȼƹŷõڶ䣬֪Ļ顣
ѡ죬ڵȼƹŷ𣬶ڹŷУȻڷĴһ£˶Ȼ˺ǿС
ĿһƫͷԵڶȼƹŷ𣬷ʦֵϣ¶𾪡
ȻһִŲƣ˵ֻ֪Ǵ˵ед˵
ǷǿգǾﾺѡɣѡķʽܼ򵥣Ծ򣬾ܣˣֱռ˭ֻ轫˻ܼɡ
ھҶ̨ϣŽɫģľĻ裬ԴĴǻ۹Ȧ羵ӰҫƬգһ˵ţһָ̧ȥ
һƽɫâ˿ȥѸ£γһɫΣ·һ顣
վ̨ڴսᾪСɽ磬Ǿְܳɡº͵ص
˶
汨ˣֱʮȼƹŷеĴʦ֣ʦֺʦ֣ģǴʦ־򣬾˵ʱʦֻǸӤ
˭֪ʦֵʵжǿ˭ûм֣˭֪䡣
˾ãѴﵽɾ
Ŀһû뵽ȻԴ̨ķʽѡһ˭ַսǳԿ
·𿴳˵ǣ΢ЦıмָĪ⣬ڿʼɣΪ־ѡĹƽһս̨սȨѡιۿһʩչκط˶֪ԲõսȺ⡣
˶һĬȻ
Ƭ̺󣬲һĵķľ͵һɣսʦ֡
ǵôˣǰʦ֣˵ѾﵽԲ磬ֻһɣ
ڷԱߵһķӣԼĪʮ΢Цʦ롣
߷ʦ롣
۷΢΢һЦٿӰһǽɫУɫЬڽɫϣûеȥ
ǰʦûԥӽվ̨Уµķʮʦ֣ˡ
ʦº͵ʦܲؿ
źѵĶˣǷѡιۿ
ʦ΢΢һЦ˰ɣͬʦֵܣαؼ⡣
İʦּ˵ˣҲû飬ŷһս̿ʼ
ˣǽս̨
ʦ֣ȻԷɫºͣһȱģԷѡιۿȻʲô⣬Ҫһ壬ñַս
ⷬ˼ֻǰЦһ£ޱضս̨ȥ
ֻʦɫϾһʥɢۻʥָǡŹŹָﲻͣŵͳ
ʦ֣ȴ΢ЦվţڵȴʦֵĽ
һЩۼˣŰʦֵָָ
ʦ־Ȼ׾ѧǰɳһָҪˣ
ǵȻǹŷ¾Ŵѧ֮һͬСɣ
ʩİʦ֣ж¶򣬰˵ָȻףʩȴҪʱ䣬ǵ˵ĻǾԲװ׵ŵġ
ʦһôУƺѾʦֵĶ֪ԷҪԱֱʩչʽѧ϶Էʩ
ʵϣʦְվţʦаϲ̼ӿָָȻɣͷϿգųŨĽɫâлһָ
ָ㣬ӽг󣬾ֱӳʦֵͷ£ЯĺХ磬ʦϵ۶
ǧһʱʦȴ΢ЦţһлһɫķС磬ƬҶչţǾ޴ޱȵĽɫָƮȥ



һʮ ȫ

ɫҶ벻ͫһѧλоŴѧڶּ̺һ
ڶȼƹŷ𣬶¶ɫȻû뵽ʦ־գȻܹʩչѧ
ھնİʦ֣ɫһ䣬¶ȻɫѸٳѸٽʮǽǰ
䣡
ǽɫײָϣѹǧεŨ⣬ţս̨
һʱ䣬ԶԶս̨һƬɫĽǷս̨ϵֵ棬ֻˣҪˣ
Žɢս̨ĻֻѾս̨һߣ˵İʦ֣һ״ɫ԰ףȻ˲ᡣ
ս̨ϳʦھյĲ£뿪ս̨
΢ЦһָһעʦڣգۼĹ򣬰ʦϵήϢѸٻָ˹
лʦʦָмص
΢΢һЦֻ̧ȥԷ£ƾճһӰ޳Ȼʦ־գ
ĳԾҸƳľʵ;ȫʢʱһ˭ҪսֱԾ񼴿ɡ
;һľлѹʦ̨ʽѡԭ׼⾵ĻͲõĳսˡ
Ļɫ粻
һĻյ¶ɫȻԼЧﵽˣϵһ֣Ͳʩչɱˡ
Ӻ󣬲һ˵սʦ֡
ȻʣʮˣûȥǷǰʶģߵǬʦ֣ɫѿĬȻ
վڷߵĶʦ־ܣ׳ûսʦ֣սݸһЦûпֱӷӵս̨ϣʮʦɣ
սһüӣս̨Ѽ䣬ֱӿʼ˽
λʦ֣Ȼû˼Ȼ֪оΪԼֵսûж룬ֱʩչ
һɫ˶ȻȻû뵽ʦҲ˾ѧ
ǳüӿɫСֱӿЦŰ䡣
˲ģȥѡսʦ֣ȻһֱվڷߵľƤû̧һ£ֱһУĸֳһŨĽɫСתͣ
һĻ˶ǿЦ
Ŀɨˣ΢ͣһ£ЦЦؿһۣŻûսôεҪˡ
˶һĬ
վãһȥҶǵͷĬȻӣ֮ǰ²ΪѡǬʦ֣ɫѿɬ
ûٳֵ˼ûпֱ̤һҪսʦ֣
˻һ˵Ŀⶼ˹
Сʦܣ
սʦ֣ǰɣű˰
ûɣ
˶Ȼ룬֮ǰΪǬʦ֣Ǿ㵵
մ˴ɫŹֵ룬СʦܣҪսң
صͷʦͽ̣
Ź֣ȴûж˵ʲô
ʱڷߵġʦ֡Ӱһ뵽ս̨Уޱ룬Դ
ӵս̨Уһ1012ʷɵӴӳѸϳһףɫ׺ͻĿ磬棬Զʱս
Ʒʥ
˿ĿһȻ¶ŨԪ
ս̨ľձ¶һ˿ЦݣѹСʦţԭסֻǣƾף޷ֵŶ
û˵һħУħѾȱɱĵ֮źԪԪͶע뵽˽Уѽȱ޸ϣΪһľƷʥ
齣
ɫרעĽӰƮȻӳ޾ǿطĵڶأ˲ơʩչ
޾ǿյڶصСΣһģڶ˲ƣ
ڰУѾ˲ƣ˿Ӱһ˾յĽһ°㣬ӿиȥ졣
ս̨ϵľվĿһ̧׼ʩչƵֵֻǣһЯ⾳ȴ·Ժػһ¡
һ£
ۣ
һֱһֱۡ
ɫһ䣬Ѹ˲ưɣ˶˵ľ롣
ľվɫĮüͷţŶϱۡս̨˶һǴؿڣλãȻ⾵񾻿գȴ֪ʲôӲŲƿ˹ؼλãֻǶϵһۡ
ˣչֳʵ˴һԲһ˰ܾ߱ġ


ڶʮ 
ս̨ľգĿһλСʦܣز¶Ȼƺ޵ɣԱ˰ΪȻܹʩչ˸Ľ
ڶȼƹŷУӵȴǬʦ֣ս̨е룬һ⾳Զо·𱻽ǣʶйɲǵĻ㱡
֪ʱ⧲һɲ㱣Ϳʹ˽
ֱ˿̣ףȻֻңȴȻԽ˴󲿷ֵȼƹŷѰļǿϣʮ֮˾ҪɥС
Щ⡣
ս̨ϵ룬Ŷľվ񣬷ŶԷŲЩɵ
Ͼȫ£ܹʩչŲƣѾԽ˲ƣ
ʱľվ񣬺Ȼһһɫ֪ʱȻ۶ɣ˿ŨĽɫâɣҫ˰ǿա
˵ע£ɫƮҡڿУ絴һ㣬ƵƮ롣
ɫ΢䣬Աߵķ棬ȿ΢Цģв˿֪϶аգΣͷ룬Żɾվʩչѧ
ʱŽɫ룬Ȼ˿˸⣬һѹɫս̨еգһ¡죬·һξڼѹ£
ǶɫΧĿҵŤˮ㼫ȶʱħųǰδеǿ⣬·ŵһ⣡
Ǭʦڵڶȼƹŷ𣬶ǲ΢΢۾ǿ̵òֱӡ
ಣ
ɫǿȻ伤ȥһնԷǳٶɫȥ
·ͣô롣
ɫͰ׹⽣նײһɲǣϢأҫ۵İ׽ɫâˮ˲ɫս̨УԶԶȥһ׽ɫι塣
ú󣬵Ļ糱ˮȥʱ˲ſ壬ս̨е룬ϵЩãؿλð˽ȥͷڷβƱʲôݻˡ
ľվȴڵϣѪޱϣżֲ԰ס
ս̨е룬һĨĹâʤ

ڶȼƹŷ𣬶ǲ˼ŷ棬ԼĶ䡣
ɫһ䣬ɵʦ
΢΢֣üĿ¶ľգľڵ֯Ѿȫݻ٣ǻ㱾˵Ļ˿ֻѪѣȻˣ׵ֵ˴˺ңڵԪҲԶԶˡ
˵šԶԶˡȴһ䣺ֹǳԽˣԪֱֲĹ
Ļ죬ȴĬȻȥң֪ԷʵǾԲмƫ̻˵ѵġ
ûսĻôεͶˡĿɨһˡ
˶ǿЦŵͷ
˵ѡ֮УǶܽܣ룬еѿ
ʣ˴֮û䣬պȥҪﵽ˾Ǵϣġ
˶ûгһͷ͵¾ôˣʮ򣬾ܣ룬˺ú׼¡
ӽɫս̨ӳڶิӵĿ£Ϲǣ
һӣǿʧֻǰһͻصȼƹŷС
ɢ˰ɡڿУӰȴʧ
ŷ뿪վȺǰľؿһֱۣƮȻȥ
ĿľܣȴЦǺǵߵǰСʦܣϲʱǳȻ˱£ҵĻҪʮֲأ
뺮ѵʦֹˡ
΢΢һЦСʦպʲôҪģܽһǣ˵ʦֵģûء
аڲôȻʵӮء
ȴæʦֿˣ˴֮УҪͷչء
΢΢һЦ˵˼䣬͹ȥˡ
ߺ˲ŷӵΧ꺮ů֮ǰʶǬʦֱ֣Ӻ˵պҪʲô
ӣпЦֻʦ֣Լǰʱչһĵ
ˣͻصУԭί˵һ飬ȻԼ뿪ʱ䣬ȥ콣ݵ콣ڣȥĸߣһԱĸףڵСħ䣬ȻһЩദСĹϵ
һʲô£СҲֹġ


ڶʮһ ǿƼ
ʮȥ
֮ſ٣ʮ߱УȻûѰϣʣµ˸죬һֱûƳ
Ҫʱȼƹŷʦ֣оȻУ׷׸롣
飬⻹Ǭʦ赽ΪһԵģҪңֱӽû磬׼ơ
ĽǬʦ־Ȼ쳣˵͸ԴʦֺڶȼƹŷСʦܣ߶
һ׼׵죬ټ˾򣬾ܣԼˣǰ֮žۼء
ǰµȨʱʦִһΣʮ꣡

ݵϿա
һХطԶͣһ߸ˣ϶ۻϢ
һӰĿһѩ޳ĮԶɽıѩУһںڽʡ
վУϱ䳹ǵϢΧ˲ҿ
ʣ˲ԯ˭
ߣƽ̸ֶ棬翡竹ӣǴһĨ޵Цݡ
Աߵ˶΢ԶһЩǰƽ̻ԯСɫ
ಣಣಣ
ԶӰΪһˣһâ棬ɶȻɫڿƽʱ¶һ˿Цݣֵƽ̣ϲ
ƽ̿˴һۣȤϲ
ЦŵƽôɫһӣܲϲСɽ磬˭˲֪ԯʮĵԯһһܣٹ꣬ǳΪˣΪˣ
ƽĿһ΢ЦⶼԯĻˣһˣš
ŶȤ
ѵˣԴǸôƽЦЦˡ
⻰ɫһ䣬ǿЦ˵Ҳһš
ƽЦЦתͷȥٶ˵
ɫЩѿµָսڣһɫͼڣ
Աߵˣƽ̺˵Ľ̸¶ֻ飬Щ˵Ϣε֪ͨʹڵĶԹ˿̼ƽɫǲ²⵽ΪĹϵ
ΪȻСɽûгΪ̣һֱŷºͰŴѹǿϣ˵ͱˡ
ʱ
һº͵ȫλƺ̸ҵСء£һɫâѿл߳ӰΪ׵棬ھҶϣº͵Ŀ⣬ƽ̣˵ͷ
ƽ΢΢һЦû˵ʲô
˵ɫһ˿ɫ糣΢ЦŹֵԭǷ棬Һƽ˵ܳţ£ֻ¾Ҫԯˡ
΢΢һЦˡ
룬ˣһ˿ɱһϳݣӦþǴڵųӣ
Ȼɱû³çɿĵ׵ɱ¶Ȼɫ
ǳȴǿһۣʺú󣬾ͻعͷͷȥֶԶ
ĿӴɨĶϣ˷ֱһ׷ߣԼһ½Ůӣ˶ǹشվţĿ⣬̧ͷ¶һ˿ɱ
ЦһƵƳ˶һۣƿĿ⣬ﶯȻǲǵѡ񣬶δܹùǳӣȴС
ڳĶˣȻ˱ɱ·ϣӷеֻ֪йŷºͰţڣȴֻ
ɢɣŽ˵ȣûģֻһ
ʱڳĳ⣬Ǵڵˣаµˡ
ƽ̴Уԯ⻹ˣһʶǵ۵ϣʱӣ
Ůǰ֮壬ȥȻûͻƵˣϵԪȴȵҪǿϼ֡
һˣһӢ꣬ʼմºЦݣΪͬﵽ˰֮
Ŀһˣһ꣬ɫȻһֻɫ«ϣ󣬹վһɫѵŮӣŮòγڣһˮĸо
ĿȴǣŮıžűϸ
ĿһʣڴŮǰİ꣬ӦþǴеľŽˣ
ֻǣ˿Žˣôһƽˣڵȴ֮ſһС«ԹԵƣڵķ沢ûпһۡ


ڶʮ 
ˣһߣվһ꣬ﱧһɫĺӣԼĪͷСżªĿƣûκγ洦
ֻǣΪӲŽ䣿
⵽ʦͰţԼǾŽ˵Ϲ⣬˶ǶŸɫӲĿ
ʱ
¡¡
ǿյϷԤ׵أˮŤлһ׹ѿҫۣȹâһɫĹϴţ򿪡
ųبϢɫĺ⳨һɺ֮ӿ˵ͷƮ
ʱͫ¶һ˿Ȼֻǣһɲǵʧ̬ܿʧɫָ糣ȴκˡ
ţȻȻڵĵ֮һ
ɺϣ
ɫӣһš
ڴ˿˶Ⱥû⵽ʧ̬ע⵽ҲΪǱŵϢ𺳵ѡ
ʱźģһӰѿλʲô
Ŀһߣ
һ۽;򣬾˶ֽȥֱӳȥ
ʮУʢʮɸߵĽɫµľҶ̨ΰޱȣߣө֮棬΢
վھҶϣԽԽţŨҵİ׹ԽԽǿңһɲǣ·˼άſˣһƬףκζ
úӾŻָĿһϵʯԼɸߣڵĹƣʯֱλʯ룬һϴ
⴫Σÿ϶һ͹ʯ飬Ƕһɫ˶ˮ֧ŴԴɫˮ
ڴ£վһߣޱصǡѾڱ߽ˣȥɡ
º͵л
̧̧Ƥһ
ƽ̺ƺϰߣûж˵ֱӴһӣѸٳԶ¶ȥ
գε
ȥкСɽ粢ûвֻǿûԪһϡ
ֻǣûдﵽɾ˵ȫûõģϾÿˣԪܹתΪԪ
ڰɾ˵Ǳһ㣬պÿԼӿɹǣ
ǰûãͳһƬȻůģȴʵشڣ;ľǱ̵һ㣬ؼһƬɫ
֪˻ɻ΢ЦŵУΧСɽ࣬ҲʺʿסĵطѾУ
ԴɽеԪػңΪŴ򣬶ǰǱѩ򣬴⻹лȵȡڻУĻľǻ棬һſСݣҲȼŻ棬ȴữΪҽ
Ļһզ࣬Ȼ˹죬ȼŻСݣһƬ׺
΢ЦŴУıѩѾռݣİ˴򣬶δ֪ģǰѩۼغҾҪǷֿˡ
ֿһ
;ܶһæ档
δ֪УǿشĶˣǼ˵ʵСɽȻǶ⣬ȴȻ뿪˷棬ôΣսӡ
ͷЩҲһҪǰȽ룬Ԫػӣлȼյֲʱѷ죬Լʱֵ֣ʯ꣬籩ȵȣЩҵʵֵЩѡ
ΧľŴУԽϰȫңֻ¾޷ѰˣǱıÿһһȷѪ꣬ңп䣡
˵أа𾪣û뵽еĻȻ˶ӣԷʵ֡
ھŴУıǾŴʯѩıѩʯĻʯʯȵȣǶĲϣ۸񲻷ƣлԵõΪʦ԰ȶ
⣬һЩĲϣСɽ޽еģЩﶼŷգǺΪ֮
һ˦ö򣬵Щӣ档
˽ӹʶ͸ȥһɨͽĶģǵ
ˡȻ
һ£̧ͷȥͿһƬݽȥıѩȺɽУ߸һΰ͵Ĵǣɫĳǽñѩɣ⻬羵һǰ


ڶʮ ʦ
ȷӹѩǽֱУһʮĿľ޴㳡Ӱÿһ϶ľϢ
ಣ
ӰƮȻڹ㳡ϣվڷϵˣûüϸһỽôɡ
ºͶеĴȻһиС
˴㵵̧ͷȥͿ㳡ֱһͨ˶ɵؿ档
Ⱥͷһˣɫºͣ߹һֻɫ壬мϢ
ߣӵʮӰÿϵϢȻȫѷɫ档
˿ɫ΢䣬ǰʱ־нսĿ־С
Ļȴ˴۾Ӽʦ
ֻӷƮȻأ޴ķ𷨽Ѹ𣬻ָ˴Сǰ˹ȥ
˶һۣ¶㵣ǰǰˣѵǡʦ
ʵʵظȥ
ΧȺĿ¶ԵĵͼɵȴȫȻӣֻǹߵǰʦˡ
˺Цܺã겻ѾˡԳһ硿ĲˣȥӦûвջܵõһ컯ʯֱͻˡ
컯ʯʱ¶һֳȣصһ
ɨһˣЦӰɣʲһˣһҲǰɣףĿȻͣϡ
̸оһӿѹɽӭ浹ؿڳƵü޷Ϣļⶼս·Ǳͻһ㣬һ˲ͻ
ǿҵĿ־УֻǺ߻еĹ
룬һ˿â˵ʦ𣡡
;ܹӾ򣨾ܣʦ𣡡
ɫ԰ףҪڣȻǹѹ£ֻҪһɿڣ̾ͻ£˳ٳû˵
ʱ˺ȻһЦֻѹȸһɣ֪ǴϢʦ
΢΢һЦᣬʵһԼı춨˳ɵĸǧңܴﵽɾˡ
˻Աߵ棬Լ򣬾ˣͫ΢Ծ롣

죡
Ҫ֪ˣѲԼıοֻһ˰ǿߣ
˵Ļֻǧ꣬뾹Ȼܳɣٶδ̫˰ɣ
а𾪣֮ǰͽĵ֮ŵϢؼ涼ûʦֻһ棬ȻܿƣΪֻҪɱһֻһ򵥡
ಣ
ʱƷֻ԰ƽΪ׵ˣ½
ƽǰصμʦ
º͵ؿ겻ΪҲ׷ʦ硣
һۣ΢ЦҪʦķ𷨱ȣӻѷɫܶġ
ʮСʦܿˡ
΢΢һЦĿӹɨˣĿ˲ԯϡ
Ϣоһԯɻת
ԯƽҽԯҾң˭ת
˶Ƭ̣źȻһЦȷʵˣҵˡ
ͰĿһ䲻ɫȴԾ֪λʦĸ߰˿̾Ȼԯ¶Ǹζֱǲ˼飡
ûٿԯͰ𣬳ȥҪСģŵˣвٸֳλϴθң
һĪǡǸˣ
΢΢ͷ
һۣԷеϲɫ
ʱԱߴһɧֻѩǽ⣬Ѹٷʮɫ⣬ϵǳ׹䣬Ϲɢȥ¶ʮӰлŮϻ٣ÿһ˶һ°վţľϢ
ÿ˵ؿڣһ̡߿ǣ
Ŀһ򣡡
һӹһ⣬ʮӰЩʮ˰Ȼվڹ㳡ϣÿ˵϶Ĺ°·һжС
һĴ̳ʮȥΪһ꽻̸ʲô
ʼմ΢ЦŨڵĽë£ͫغ̶ȻЦúºͣȴ־ηľС



ڶʮ £
ע⵽ڽ̸ʱʱʱĿЦЦζ
ˣˣҪԥֱӳ֣Ǵ򲻹ֱܣ洫ˣ֣صص
ͷһģֻǸгӦòΪλʦ֡
ҡͷУϹʱˣУ̫ڶڵ壬̫źѾǧĳУļҲ໥ӣлʹ֣ǾԲģҪСģ
̫ţа¡
Ƿġأǰÿܹ֮ЯʮӽŴ򣬶ӵĵֻܴ˸˶ѣϣռơ
һ£һǰˣֻվĵӰϻ٣¶Ȼ˾磡
ô˵ϰƽ̣ȷʵʮˡ򾻳Ƭ̣ʦǽ뱩ô
΢ЦؿһӣûƵģӲҪ˵ʲôƵĻǾʵɣڱУ˶䣬ֻһЩߣܹ롣
զࡣ
˶䣬ǺεΣգ
һΧ㳡־ۼ˽˵ȳʱҪСģֿ
˽ǵͷ
ʱǰˣҲ˵ʦЦһۣμ棬ûʲôʶ̫ϧҵܹһΪ֮ɣ
ǿУʶŶ಻ʤģֻ㻹ѡ
ಣ
ָ£ϸСĽѸټȥûеһ˿ӡһɫС
ֱС
ƾ⽣ͨ޷˺ǵģǶԷĽɣŴ򣬻̫нɴڡ˺Ц
һ󼤶
뵹ãɸĻˣӦҲǶԷֱ͵Ϯûüųɸֱ
;ܶˣȴǷǳ˷ܣǾȻ˾磬ֻǳѣˣǺпܵģϾܹˣٮٮߣԱȵġ
ǾŽˣȻҲͨˣ׾ܽɱ
ʱ
¡¡
дһţ˾Ŵâӹ㳡ľŸλڹ㳡ϿսһƬγһۼľɫĻ
Ҫˣ˸â
㳡ԵȥͿټĹ㳡ߣоΰ׳ʯ̨ÿʯ̨϶һ󣬷ֱɢŲͬĹâ
ŴѾˣȥɣʮϣܻţҲһɡ
һݣ֣صͷ
Ϊ˼ʦȥĸʣ
һۣǷ𷨣ƫ𣬾ȥɡ
΢΢ͷѸٽ飬һɢŽĴȥ
ƫͷȥͿӹ㳡λ飬İ˸ȥ
ΨˣվŲ
Ŀһûж˵ʲôֱӽ˴С
̼䣬㳡ϵ٣ֻʮ˶ѣվģһ꣬ɫĮվˣɫ
վڰ󣬶˶һۣһ˿һĻѾ̫Ρ
ֻϧǼһﲻڡ̾˿ڵĻ
üͷһ壬ħα᣿
ЦǲǺܻɽǶʱ⡭

ʱʱص޾ǰƬƵУһڴԵĴɽΪɽ
ɽͦζ׳ֻɽϵĻľʯɣһȥǲãɫ
ɽһéݣһǰľϣһ飬ϸϸƷ
ʦĲ衣һ꣬ж˳ˮݵǰص
Ʒһڣ̾պãʦȻԸºʵҿ̿࣬ȴϸ壬棬Ǵǳúܡ
ɫߺ죬ʦˡ
Цŵ̷Ѿ꣬Щÿ˵ϲĵ
˸Źâʦһʮϲ
ȤζŶĸ



ڶʮ һ
˸â
һ£ǵľ磬˵Ҫȷʵףֻ㹻ԪܳΪˣ
ֻǣĻҲͶϾԼǰ飬飬飬ʦ飬ˣŭȵȣѾʧ֮˵ȶˣ
ˣɻ
νˣǶϾˣʣһ߱κ˼ĹܳΪô
һʱ˵
ȷʵûУʲôһƶʯͷ
Ĭ
ȻһЦ֪Ҫĸĳ𣬼еҪΪˣҪɲһҪ˵кܶǿֱֱӳɣ
ģϲ
ʱؼֱǵֱ̣̣ܹնɣ

ɵǳ˵˵һдֻǣûܽ˵˵תȫ򣬾͵һд
ؿ£С򣬴ȻСǴǳռչ
һ̺СԽ࣬˵ͻԽǿһ죬Խ򵶵ĽѾͨռһתǺεȿ£ȻԽѰҪתǺѵġ
νһˮӰ磬
ϸ΢Сܹһı֡
ʦĻ˼
ʱȻһˬʦСҸˣɽ⡣
΢΢һЦ
ǡˬ£һſиֳӰΪһݵĺ꣬ɫϢЦúܲãһ߰Сһİɫӣմ̫ҳѳɻɫ
СֽϣѪںڵ۾ʮ鶯ηŰ꣬Ŀ⡭ż־ǿ
΢΢һЦͰʲô֣
𣡡ʵ
ЦЦʲôˣ
СҧҰʼ棡
΢΢ͷСĿͣң뵱꣬εȷɣ԰֮½ͳƬ½ħնɱͳһ£ĺˣΪβѧġң
Сҧشܼ򵥣Ϊǿ
ЦˣЦú⣬ѧʲô
ѧʲô
ԱߵǺ꣬ȤСǶǰĵӣ֪Լʦ¶ɽһǣԶԶǵ
յӵжϸ񣬶˿̿ӣƺҪС
Сûлش𣬷Ű֪꣬ʲôԽң
ȵ
˰֣ЦŵܺãеСͨǧ򣬴ͨʮǧСھǧ򣬴ʮѧʲô
ǿĵǿͨСȻ
˻ЦøˣϿûǿĵֻǿˡ
СǿǾͽҳΪǿˣ
ĿһΪΣ
ΪС˿ȻҪò춼ңΪҪ죬ѳˣ
ԱߵЦЦ
СƳһۣҵĺ־ܶ
һ£Ȼŭ֪Сӣ㣡
˰֣΢Цôû׾Ͷŭ㴫Ҳ޷ġ
һصͷ
СؿһۣŰ꣬ܽô
꺬Цԣһ
ʲôСü
촽˶ȻغЦС
СɫݣĬȻƬ̺󣬲žȻͷҴӦ
Աߵͺ궼һ֪ʲô£ȻֱӴ
ֱܶһ죬ͺ궼ȴСȴסΪ˵һ仰ʵԽʱ̳ҴɣΪһţ
ںܶˣȴѾֿҲûоۼռһֱִưŵƽ̣ŷµ֣ħħ


ڶʮ Ѱ

Ӵ߳ĿеģһƬ磬⴫һƬյϣΧƽɫ֣ЩҶӴ𣬷絶
ǰһֱͨƺǳڡ
Χ磬ͬһ֪˿;ߣǵ˴ʦֵݣλʦܣʦУ⴫Բгɭֻƣڰȫ򣬶棬Ϲźľ֣ײп£˵ҪõıԽ࣬ͱ뿪⴫ԽԶϾ϶ǰ̽ˡ
;һۣ˽УԶΣ
Цд⣬֪СʦǷͬ⣿
뵭ȻЦһλʦֵġ
˵ͷӰӶһȵشͷȥ;Ѹٸϡ
Ѹپ뿪˳ɭ֣ھ봫ԼĪң˵һͷľ֣һͷɫ˫ͷԱһϺɫƣǶڽɫëУΪۣ͸¶Ϣ
Ϊʦ֪ϹʱڣһЩ֣ͨ˵гǿıͨǰͷɫ˫ͷԱȻǴޡ
ڽɫ˫ͷԱʱ򣬾һӦѸٵѸٽӣ
;Ҳ룬ֱʩչԵɫ˫ͷԱɱȥ
һħƾոֶ̺ԪһƿնȥЯơ
ԱߵľȴͳһڵĹӣųɫ˫ͷԱͷмȥ
һ£ʱշ·Ť뿴ͫһЩ𾪣û뵽λʦ֣Ȼܹʱռ򣬲ںϵ
£
аʦֶ˼ּɵ
ȴ֪Աߵľ;ܣԾĽһУ޵̺齣ĺۼ齣ʵһʱļ֣ʣʲôʱ
Ҫһֵѣǽһ򵽼£ͷǳǳѣ
ѧٿһܣȴƳһ߿ܣٿغ£ҪһҪԴǳǳС
˵ʱѾˡ
ǣãѣ
;а˼ּɵŰ̶ȣǸһǧ꣬һʱ䣬ʲô
ʱ齣ĽâڹӰҰؼлɫ˫ͷԱ
䣡
âɢڹӵľܣǻһٵ˻Ծɫ˫ͷԱ
ֻղŶ˽λãȻֻһǳǳĻۣƺֻǲɫ˫ͷԱëһ㣡
˶ţղһһǰɽ¶ǳֻɫ˫ͷԱȻƾӲҺˣ
ɫѿӲȣҪɱ̫ˣȳ
;ûаֳɣھʱԱٳԶӶȥ
Σյսȥֿܿӣ׼ȸںܴ࣬ʹ򣬴򲻹
˶ǾţֶǿսֶΣһ룬ʩչ
˲ƣģ
һӰת˲䣬⣬µػͷȥͿǽɫ˫ͷԱϢԶԶ˦ں档
ʱ;ܣʩչطӵԾǣ˵ȻѸޱȣ˿Լ޾ǿա
򿴼󣬸𾪵Сʦܣôش
򣿡һ
ܲ㲻֪
뵽ݣڸʱƬصǿУе߿ǳ
ѵݣйаӦöˣѹ޾ǿط˾ȴһСС
ʱ;ƺʶȥ˵Ĺе񣬵ûᡣ̾˿Ÿ뿪ɭ֣Ȼôµĺ֣֪̽Ҫµ֣
˶һۣɫЩѿ
ܳСĵɣӦûǿԵģֻҪõһʯܶһԵ
һ񣬵߰ɣȥһ벻ĵط
ô˾ٿУŵͷ
ڳɭ棬һƬȺɽЩɽǴһ㣬ǵĽɫ
СǰţûѡСȥѰþСбԽСߡ
һ˼ʱ˱ûͷΧĹﲢ̫ǿ˵ʵȻնɱҪɹûġ



ڶʮ ɱ
˲ϵΧ̽;ĹԽԽǿɭָϡٵ˷ָ;ѰңڵߣȻûпʯ
Ȼûеõ⺱Ŀʯȴֱɼ߰ݣ˲мصͨʢ˵ʢʵΧʢڳɭָǱϴܵõ߰ݣѾˡ
ݣľѲϣ̺ĸ֮СɽǾֱСջ˻Ƿǳ˷ܵġ
ڵ졣
뿪ɭ֣ѾǧһƬïɭУɭͨѪ죬֦СݣѪޱȣȥȴһֽʵĹ⻬С
ľϳǺĺǷǼͶȣԶԶԽƽ𣬿Ʒʥ
ܴ㵵ƷʥǰɣȻƽͣƷʥǺεȵġ
ЦЦȻƽıǷ߱κܣĺ涼̺Ϣ컯ĺ𣬾Ѱɱȡ
˿ô˵ǰƬɭ֣һƬ嫵Ʒʥϣܶټʥ
ԱߵľҲס˵
ȻʵҪƷʥһƬ嫵ɭֶƷʥ˾޴֣ʯ
ʯСɽκһֱӳɱҪһֹ
⣬⡭ܵĺˡ
¶˷ɫôһ飬ȻûھҲԣ⸽ûĹа۷ΣӲ壬Ҳ޷κΣƫƧطߣŻϡ
ǰƬɫɭ֣ܾ˵Ĺо·һͷޣǱԼǰëȻΣС
λʦ֣ǻСĵΪ
ܲΪȻԱߵľʦ֣ɭ˴װȻصСɽƽΣ
Ź⣬У
üȴû˵ʲô֪ԼƾʵõˣֻǲԼͬеģϾΣյط˭Ҳƿ
˿Ըƽ֣ȻҲǸӡ
ͳһɫӣЦŵǬܹװʮｭɽһ˵۹ȫȥɭ֣ʱȱɡ
;һۣû顣
ܼûзԣƮȻУǬһףڴſӭǣ̼ͻɴ󣬽ӲӵĹâҫŸһɫ

͵ӿڴкںɭϣֻɭеĺɫľҡҡλΣƺҪεضһ㡣
վߵľǽɫǬ̾ʦⱦȻ˵ãʦƴ£˵ɾܽħ棬һռ䣬ܹ취ѾαĲˣ
΢΢ͷ
߱ǵɸڲȱˣû޸ȫԲûмĵȫͷųϣҪŰɱ
һͷųķǺεȿ£
˵壬ͷųֻ΢ƿع򣬲ܽһȫӳͬǾƣϣǼӲ̶Ȼ෽棬ȡ
һ׳Ȼò˵ɱˣ׳Ѫ⣬Ǿûв˵Ӳġ
ͬˣ˵壬ǾûӲĻαսǸ
ʱǽɫǬɢһȦ͸Ĳƣɭȥ
գܵͺһ
ɫǬһͻȻ顱һѿ
;Ǿˣ㵵ѳɲĽɫǬ˾ܣǵԲ۾ôܣ
Ӱһߣصô£
ܿɥ֪ôܻ飬ѵɭ̫󣿡
оһô˵Ƭɭֲֹʮ
һѸٻعϲɫһ־ɥ㳬ʮҲûãôĴﱦ
ȻߣзֿЯĴﱦﻹǲٵģÿﱦװһЩӦǿȫߡ
һ԰ĻЩǵǬ޸󣬿ֱʦΣʱ򣬾ˣ
ͷ²˳٣ǿʼɡ
󣬾ֱӽ¶£ûѯԼ΢΢üȴû˵ʲôĬȻϿգ׼ͳԼĴæɡ
ʱ
¡
һɺ嫵ĲѷзͷϿյУ类һֻ޴ȭͷҿ͹ſɢ󣬲¶Ӱ
ΪһüߣվһŮǵ໥֣һԵ¡
һ;ŽģʦͽзĿɳʱȴ໥벻ġ
ǧأΨе£һֱģ飬ŮǸһ
¼ͨйͨ໥ϬʮѲ
ˣ˶ͫ΢ӹһ仰ھŴУκˣǴ򲻹Ļ̾ӣ
˵ġ
ɫѿλʦܣ˶˾磬ǰüˣڵɲ⡭
ܵһģȥ
ˣ
һֻ·ˣϾУֻоﵽ˾磬ܻǰɵĲΣ룬Ȼɲ⣬ȴվֻǱ˰սɣҲ޷ֹ˵ġ
ɺˣɲһǰ㣡
ǡüߵȻˣѡ񣬵һɱڶɱ
ҧ;ܶһۣƺ¶˾ģͻȻ봫СʦܣӰɣ
һ£ǡ
ģбֶΣºڳɭΧϡص
ижҡͷһģȻˡ
ˣСʦܣڲǽʱߣǾͻɵ£͸ʦΪǱ𣡡
еĲζһ𣬵ǡ
΢ЦģȻ޷ɱԷ㹻ˣܳµģ㡣
ĬȻ
ʱǰüƺʧȥģȵ֣Ӱһȥ
ƾһӾͿǿġ
ǶԵеӣضǽŮ˵˼䣬ͳ
ǽĵȹŮӣȴǵȻس
Ȼ˰ϢΪӡ
Űüˣɫأæ;ܴǷ·ܣºڳɭΧϡ˵ţһӰһƬӰԶӶȥ


ڶʮ ɱ
ͬŭţһɫ֣Ϯȥʩչ缲ɭӴܽȥ
ǰü˺ӣǵȻ׷ȥȻھ˵Щ죬ȴûнţǶԣնɱͬ׵˶ѣοǵԼʵˡ
ֻʱѡ
ƬɫɭϿգֻ̼ʣȹŮӣȹŮӵȻ˳һͷһۣԼ֣˰Ȼ͸ҳգǵ治С
䶢û˵ƾʶĸӦ;ܶλʦ֣ѾʩչͬλӴܹȥҪӦòѣʵΣգʦһԶδ١
Զһ㣬Զһ㡭а
ȹŮӼûߣҲûа󣬷ضܲü΢ʱ䣿ûõģĳˣҲʶΧʱͽɱ
Ҫɱ㡭һָҡţֻһ룡
̶˵䣬͸ӦλʦѾʧʶΧУ׷ѰĶˣʼս
ʮ롭૵
˵ʲôȹŮüͷһô˵ųϿ
̧ͷ䳹ǣЦɱ㣬ֻʮ룡һڣѷͳħڵĵ֮ţͷϿպƳ

кһ齣ǰȥϿĵ֮ţͷų޾ɫ⻪ڽâϣɲǼ䣬ĵ֮ǧȪ㣬ӳ⽣âϡ
ˡ
âնʵ÷飬͵ȹŮӵԤϣһ
һжת˲䷢ʶûüӦ۵ĽâѾǰ

ȹŮӼһͷڷͻȻ䷭бǧ̹⣬ɿ۳һƴСܡ

âײɫСԲϣһĳȹŮһ𣬵ʮɡ
ۣȹŮһѪɫҰףȻؿ룬翴һ㣬㣬ôܣ
ɣ
ħӶڶâ㣬ϯſһˣȹŮӻȥ
飡
âٴαɫСԲܵ¡
ɫһ䣬ɿ֮ǰɱڵ棬ʵй˽⣬Сɽʮ꣬ȴ㸴мʵٴδ齣ѷǵɱȡ
ţƾһǧȪԽͨһɱ
ɫСԲ⽣âĳõ˶ȥȹŮٴһѪ־ص㣬㲻Ǳ˰Բǣ͵ذһץӿڴһɫĩ
ľݣȹŮӵɫĩУģ
кһսħɭȻ齣򡪡
ˡ
ɲǼ䣬ͻȻĽ֣ΪģɷΧǽâ˸ݺᡣ
ɫĩУҪʧȹŮӣ˲䱻˳ͷɢң·Щ¶Ƭ⡣
򣡣
ȹŮͫȻȻʧǴڵĵɣңǽģǽʱĴɵɣ
Ļˡ
ڵĵɣֳɾ˿ɱȡ
Ц⽣Уʱİٱٻһ꣬һ꣬㣬ĵɣ
Ľâʶ£ȹŮӽɱȥ

ȹŮ¶ôҲû뵽ԼѡӣȻǰϻĴڣ֮ǰĵ£⽫ϾûΣյġ
ǣ˿ȹŮӲףԼϵģƫƫֲˣӦֲĹ
޾âҧ´Ȼ˵ָֿһϵȹ̼飬¶ѩ׵壬վǰվâ¡
ǰǰֻҪŹңԸĵ¡ҲУȻ¶ģ־;Ǳ¶˿̵뷨
Ů塣
Ϊȥֻܷһ
볰Ū֮ǰеģĵ°ɣ˷
ȹŮҧҧݣŬ¶ȻĲмǸˣߣǷ̫ˣ޷ˣǰ
ףβѸٹһ˵
ֻǡ
ಡ
ĽâȻϯ£˲ᴩȹŮӵ壬ѩ׵ɱ÷飬һѪи飬ȫΪҽ
һУ̧һУµĴһɫ˺ȡȻ򣬾ѸٳԶȥ


ڶʮ ׷ɱ
ಣ
ӰںɫɭУһģĺӰʮκһɫСɽǰ
ȽϢϢ˵һģŮӦûӦȻλʦ׷ңһܵĻ϶ۼᱻ׷ϣ֪ûʲôŲ֮ĵȶ˵
ͳħɿںɫСɽ俪һߣɫСɽ쳣ӲÿһķԪԪɵԪٶԶѰ˵󣬷ˡ
һʮͨпЦСɽ磬Լһܻһǣȴֻ俪һƬСӣʮͨھӣ֪ӿ˶ٽ
ѸȥȻϢͳЯ̣ڶѸٲһϢ
ʱͲɼ˴ϣ׼죬еǽģеǻþ࣬еǷȵȣһЩС󣬾ŹȵȣۺһĴ󣬼ܹԼ
νΣյطȫģ벢ģúͳǾ߾ӨʺǣлŹâ
һɹǣ
˷ܵѪҺڣ֮ǰõһȹǣɹͱ˰֮ŵͷֻɹ̫ѰңһǺεȾ޴Ҫõôɹǣֱʬɽ
һ˰ɺȻǲԶ
˿̵õһǣ뵱ͳһȹǣȹǷں룬ȻСؽս䡣
ֻϧûʲô֣޷ɹǣȵõ󣬾Ϳҵı˰֮ˣ
аһԵĴ䣬һⴢУָһ򿪣Ŀռӵʶһ
öʥ˿
ⴢоһɫ˱С¥ÿһ㶼͸ֶڵһ㣬ȥʥ
ƷƷƷԾУƷʥһ
벢û̫ϾĲƸԶԶЩļ㣬ķ֣̲صĶһķḻǵҩܣ춼УҶǽ׼ǳߣֻû
֪ʥȵģܶ˳Ѿãδܵõһ
ҲΪʲôÿ˽
鿴ʱɫɭһء
ۣ
һɫâըһƬɫ𻨣ţɫбһӰ
ӰײںɫҶϣҶӰۻ˺ۣڴ˾ͻϳӴеľܡ
ǰƮȻһӣȻžܣɣƾɵʵҪǲܵģ֪ʣڰٮٮߣѰˣȫߣֻϧҽеˣѰŶ
ĨǵѪǰ㶢ҵģҲԸóһС
Ŷӹ
ܻȼճɫ棬ͺŭ𣡡
ŭ𡷡һУǹŷ¾ŴѧһģνҲ𣬿֪һеǺεȾ޴
¡¡
ܵĺɫҶε飬ŨҵĽɫӾܵϷɫӵɫתΪŨĽ⡣
ϣй̣ھܵı󣬳ģķӰ


ķޱػƣȥƼΪȴ·綼ƿ
¶𾪣ôܣ԰֮Ȼʩչǿطܣ

ɫƴӵ崩͸ȻʧžϵĽɫ棬һʧ
ۣһѪɫ԰ףصȥѵžܣϢ㾿ʲôˣ
ܺʮϢɣһɫΨƮӹȥ
ӵӵǰɢŴĽɫǰھҪıըʱͻȻ䣬һţһŷ̽
һ𣬺Ȼؿڷ̵ɲǣ͸оԼͷʧȥϵ
ζӴӵվ𣬲һŤţְŲӣǵŤȷλãȻžܣһЦȷʵҾȣһɣʵе˷ء
ͫȻ㡭
ңһӾܵıһֻ֣˳Ķգ̽һȻӡ
ֻǣӵȴŹɫžܵ°ͣĵصǸ㣬ҵĵڶ֪ʲôôŶڶɽʱСİԣҺĻǽɣء
ܸо޷һˣȴ欵ŮһԼƤֵص㣬㾿ʲô
죬ЩƤصƺе㲻أɣͷȲˡ
·˵һܼ򵥵£˵㲻óԷˡǣ˵󣬾ܾ͸оһʹ·ʲôʧȥˣȻͿӣֻͣ޳ָгһѪͷ
ܿ־һθеëȻľ⡣
׼һжʱȻüͷһ壬ַһűɫ֣ϳһ˿Ѻۡ
ˣͫһԾص
ɫü̲׺ŭԱߵľܲҳ
ȥԸģӦǸ˰Сӣôѵ;ϱǿߣᣬ⸽֮ǰ̽бǿڣ϶Ӧ
Ŀһ˼Ƭ̣ȻžܣǱ˰Сӣʲôˣ
һСʦܡ
üͷһ壬ˣ
ܿЦôܣֻǱ˰ѣֻǣʵǿֱһǰǿߣܹһս
һ˼Ƭ̣Цֻ£ʲôǣһ㶼֪Ĺ

̧ͷԶ˸ŷȻɱҵŮˣ
ӰһӶȥʱһ˦һϹ⳯ܵͷ¡
ۣ
һââɫھܵߣʴƮɡ
üͷһ壬ЦȻиػˣߣ
ûھֱӳԶȥ
ߺ󣬾ܲ˿ߵɫЦ⽣ȻصʦģֻܹʹһΣû뵽Ȼ˾ˣŽһ²
ƺԼλСʦʲô£öԷԼ


ʮ ˻֣
ͬʱڱ
߲ɫգңԶı⣬ۼȻÿһˣ֪߲ʹâУ̺ŻҵԪûһʵ΢ͻᱻ˺ѷ顣
߲ʹеˣѲ
Ͱˣֱվڰ󣬳Ѫܣʱһ꣬ڿⱩ򣬲ǡøϡǶĳ
ˣǼӣʮȥˣɣЦŵ
ȻһЦǼ˵ıҶЯˣ϶֪ģ㲻صġ
ٺһЦӵʵҪȻѣˣͺ˵ˣûϣϡǸǾǰٷְٵҪˡ
Ǹһ㶼ڳ˯ԲΧֵġȻǴУĿɶѵģҪСģˣʦֻĵġ
ЦЦûٶ˵
ĲϣǴӵһμͿʼģʱ໥˳ۣ·ͷ
߰ɡ

򣬺ɫɭ֡
ʮɶУţڵԪȹŮӴУõ󲹵ĵҩ¶裬ĵȵȣܹǿ;ȵҩ
ʱͻȻ䣬⣺ô׷ˣӦ治ҺûѡߣĻٶȣҲ϶׷ϡ
ʱ
ɣ֪һϵӶ洫ɢ
һˣôܣϢ
ʱǱϵĻȴ˿ٲݹֱӳˡ
⻰Ȼ˵ĺ棬ȴó㣬ɢﷶΧǼԼĶ
ҪթңߡЦһ۾ǡ
ʱϱ˵˼䣬û˻Ӧʧˡ
ûзģ

Ӧ棬ûвӺͰüߵϢŷ׼ȥ󷨡
ͻȻ䡪
¡
һƬıѩԶѹţͿĺɫľѸٱƵһɽҡи
ಣಣ
ӰӶһӰɫâɿиźɫľɽʯ

Щɽʯľ˳ս˴УѩӣƺҪƬɫɭֶո
аһȻӺͰüߣûѰ룬ҪƬɫɭ֡
˵Ľȣò˶ãͻѹߣʱ϶󷨡
üͷһһܵİգһԶĻҪ߾ͺˡ
ȻɸɸϾǲȱģܷӲ֮һˣǿˣǵȴڡ
ͨȹŮӵط䣬Ҳ֪˵Ļ֣ɽٳɺ󣬳Ϊɣ
Եɣ
ɷֳڣڣڣĸС磬ȻС磬ÿ磬رࡣ
ڵ֮ϣǽɣ
ʦǽɲΣͬΪڣڣڣĸΣﵽɺ󣬾Сɽ磬ʵԽǿСɽͻǿ
֮ϣǴ˵еɻʣ
ϹžŴɻʣǵȲεǿߣÿһо춯صͳǧˣָܵ
ü߾ǵɴɲΣӣȻǵɺڵӣȴһָΣյĸо
ڵնɱ棬һɲε˶ѣͣ궼ûͻƣԪһͻȥ
ʩչ齣ĵ֮ŵܣڵʵټʼԴ֮Ԫǿﵽɺڳ̶ȡ
ɫǱ˷֣ɣ޾ǿյڶһﵽĳ̶ȣſһսֻҪһһϦ¡
ۿŶ;ѸϢȫСһâԪȥ
ͣ꣡
ڴﵽʥ˾磬ѪⶼԪɣܹתֻҪ겻𣬾ͷ­϶³
˿̻һϸСԪСòɿɿ쳯ȥ
Ͳţ˻Ὣɽ嶼ߣҪ֪ɽĲʺεȼӲϣķ˺ܶལſһʮĶߡ
СΧһжԭƽɽʯʱͳϸСƣЩԭ壬ǿģþ̽⡣
˿СһСѷ죬ǰǾ޴ͨ
꣡
벻ͣꡣ


ʮһ ֣
Сڷ϶вͣ꣬ӺͰüߵϢȴûԶԽԽ
СѷٶȣȻǵֱɭϿշӵˣʶڣ֪Щѷǿֱͨص׵ģ򻹲֪Ҫ߶·
ܵԽԽţٶȲͣӿ죬Ҳ֪˶Ȼ䣬ǰ߻ȻһһŨĻɫ˿ɴӭ
ǰһϸСѷ󣬾ȻһƬѪĻ𺣣ȵ¶ȽΧѷͺտụ̀һ㣬ʶɨѪ棬оһڣһ㡣
ɫɭ棬ȻһƬ溣󣡡а¶ȣԲѰ棬ζ𣬶δô£
ζ𣬿ܹ𣬶ǰȴ˲ܽڻĿֲС
𡭡һ˿һɸӴͳɸâϸСǴﵽ𣬶ǿɴС仯ǧԸ⣬㽫ɸ仯ɲ׺һˮźζӱ濴ȥûκ쳣
ಣ
ӰһֱӳɸУȻʹɸѪȥ
ôҾͲˡһЦͳһɫƿӣ׳ɸĬգ
ȼյѪ棬һرɫƿӸɽȥ档
ṵ̂࣬һػ֣ܶණȡ
ʱͻȻ䣬һ¡ͷϷĺɫʯдţͿɫʯһֻ죬ѿһɲѿĴڣ·޾Ѫ棬ʲôǣƵĳȥ
СɸѪĳ£һȥ
𺣷·ͻȻŭһ㣬ҷŤܸʶɸλһС磬ۣӿĻУһҶۣʱḲһ㡣
ɸѪʱ򣬻𺣵µĺɫʯ¶һڵĻڣмɫâѪһ㡣

ɫɭϿա
ӺͰüţԴ򿪴䣬ʩչŽиɭеľʯɽһС
Щɼǧɽɣ˿̽һСɽϣţһƴСĺɫʯ£Щʯûأͱȥ
ü߶˵ɫżϲôһɭ֣ܶ߰˼Ƕԣֱһʺƣ
ȻȹŮӵöǰ޴ĲƸʹ͵ȥ˺ܶࡣ
ǽǮ֮һɡ
˿˿СɽȻ֮ǰڣŶ˵Ľ䣬Сɽ𽥱СۿҪƽˣʱСɽͻȻŹ´ĺɫʯţͼСɽͻȻѿ
ۡ
һɺɫ棬ɽһ㣬ϯգŨĻ棬·ɺѪҺ˳Сɽͷ̫󣬴ӿɢ䡣
⸽¶Ȼߣһ˿սζ
üߺӣһ£һۣԷеϲɫ
ѪȻƻˣԶǾѵܹɼһЩպҪͲҪȥѰˡ
ڶ׼ʱͻȻ䣬СɽѿĻУعɺĺɫҺ壬ҽһ㣬ɫСɽǣɽϵĺɫľ£Ȼûڻ

СɽѿڴǺˮʱÿһΡʱҰѪ棬һΣӾ񡭡ʲôҪɫ
üߺӿһ㶣ûǷӦͻȻСɽѿУȻһֻڵֱۣ
ֱԼĪɣͨѪ棬ЩҺһ㣬˳ֱ

ֱһ֣ͳü߶˺ݺץ
ָ׷·𽫿͸ĺۼȵŻƵŤ
ü߷Ӧ죬ɫ䣬ȵˣ
ԱߵҲ룬Ӱ˲䳯Ȼȥ·ǰһɾһ㣬ֱǧɡ
˿̧ͷȥʱͻȻͿ˾㤵һĻֻǰüߣ֪أѱֻڹָץס̧ͷȥʱǡɾͿüߣָݺñը
ѳѪɿģߣѪһ͸Ӱֵ׼ӶݣȻڹϣͻȻ⣬˲䶴͸Ӱ
ֻһɲǼ䣬üߵͱñɢ
һɴɵǿߣȻһ˲
ӵһģȥС


ʮ Ŀ
ಣ
ڹüߣû˿ͣ٣ӵͷץ¡Ȼǧɣֻȴ·죬Сɽѿзһأ˲͵ӵͷ
գɲ
ӵҲһƬӰ·֣ǧһĹͷбǿҵ
ˣĸ־ᶨԷ˵ϹһѸһΪһһӡ
ȻѳǸȻһ߳ڵڶϣڶݺݷӶȥ
ۣ
ԭµǸӣͷڹ̧֣ͷɲǣƾѾѹ¡
˲䣬һɵѪ

⣬ɫɭС
ಣ
һӶͷɢɫЩǱȻӣҧȭͷýġ
־壡
޵񣬴û˵Ŀ־ڹָ˲ĥӰ
뵽ʱʦĻоͲŴУȻ˿µĹѵѵǡǸ
˼ʱºɫɭУͻȻ䴫һ¡ţһУһֻڵĹȻ̽ӡ
һ´ϣڹѸޱȣ̱סˡ

ӾֵؼУоӡˣǷӡǱڹϵĿֲѹ޷ת
飡
ֽţһѪɿ
ڹ󣬾ͷɿ·Ǻɫɭ֣Ҳָ糣ֻһѺԼɼ

ѪУɸһػڵš
ɸУĿһУǰüߵ˲Լӵ
죡һɴɵϹȻ˲䱻⣬⡭
ֲ
ŴУôĹ
ڹ֣ʲôɫЩ԰ףڹַ³ʡ
ʱӶݣڹֲû׷СɽѿУѪ棬Ҳ֮ȥȻСɽغϡ
һжָ糣
ֻǣСɽ棬ȴһػȼţֱСɽغϺػ任һС㣬СԶƮš
֪ûֱ¾ڹ֡
ֱʮŽɸָ״ȻԦɸ߿зӶȥ
ΪԦɸͷҲصسɫɭ񱼶ȥ
ڴߺɫɭ֣
Ц
ղ˵³ĿȻƬɫɭп϶ǱǰδǿĹ
޼ɵɼľٶͷŵ䣬ɲͷԷȣȥɼ˿̺޲Զźá
ѹƬɫɭ֣ôΧҵ϶ΪĹû˸Ҵɫɭֵ⡣а
ٷţûãԶ˺ɫɭ֣ڸ߿ȥǺɫɭ־ɳĮеһƬޣǳۡ
ԶԶţЩϧôһƬɭ֣ƶ
ĬĬţȻ䣬һ˿оüĿȥһɫͻȻ䣬¶Ȼɫ
Ǻɫɭ֡ȻȻƶ
ûƶ˿̴Ӹ߿ոӹȥɫɭΧȻĺɫ֣䶯ţƶɫɭǰƶ
Ӿ񣬾һ棡
ͷƤ飬ëȻĸоѵ˵Ƭɫɭ֣һͷ޴ġ
ٿ̼ԦɸѸԶ롣
ûãֱɫɭ֡ȫʧУ˿Ȼ䱳۵ĵطȥ
ͻȻ䣬Ȼʶһ¡
λʦ֣֪ǡɫɭ֡ûûеĻҪһڿߣ׼ʱء
ɫѿĬȻãżԦɸص˳ɭУڵԼƫƧصţȻѸٲһϢ󷨡
Уȴš
֮ǰԼʮڴ˻ۣʮ졭ĬĬϣǻš
ʮС
뽫ɼѪͳõĸ죬ʱ;㵵ķ֣Ѫ澹Ȼǻ棬һ¶ȼߵѪҺ
ûѪҺ
ѪҺɢͽյŤȵտܡ
뽫϶ѪҺУƬ̺󣬲ϾȫȻһ졣
ѪҺųԼǿûкͲϻϣ޷ˡ
ĸȫϣܹĸƴ
д˴󣬼ʵϵɴɣǿһսŹ⣬̶
졣
ȵȥĳ׳ȥ;ܶλʦ֣ûл
ĬȻˡ
Žһ²λʦֶʵˮ׼ȴѾˣ
ԼãڹûнԼ˿ԼҲһ٣
һ̣ʶΣգҲûгʱɣΣյطãֻ¾ʦǵȲǿߣлοű˰
ȴ죬ûпλʦֻ֣ܷȵߣԳΧ̽


һƬѩƽԭϣХĺ磬ѩ׷ڱƬƽԭ
ಡ
ӰƮȻӶ԰Ϊף˷ֱվңˣվ
ХıѩϯڵִǰʱѩȻػ䣬·һϵסˡ
ǾǺˡ
İԼˣæ̧ͷȥֻıѩҰϣƽ߾ͷһģĺɫӰ̾ᣬһɽ㣬ɢůĳϢ
ǿϢص
˸âôԶϢҸоѪڣ̫ǿˣеϹŶ֮һĺô
֣صУ֪˶꣬ѰĶ޿ɱȣңӦǻѵģŴЩޣȻϹźʱĴ֣ڳ˯УΪ塣
ٺһЦ˵ϵľҶӣ̳ȥܹ˸ɻʷȻֻǸ򣬲ͻƣܸɻǲεʵͻƾ͸ˣ
΢ЦȻܵõػġǸҪΪɻʣʮþˣ
Ǹô촽˸Źâ
߰ɣվҺ棬ǧСģԸңûסǡ
ЦŵʦͱǫˣȻϹźʱڵĹȣĹɡ
ȵôʦ˵أ
ƲƲ죬˵ʵ
΢΢һЦ߰ɡ
һΪףڱѩĺɫʾӰȥѩߣڣ⼸˶ɫȻ
ѩģ˼˵ıӰ
ǵǰ̾ŵǺɫ޴Ӱ


ʮ ɱ¾ˣ

ɭΧǧһƬɫɽУɿӹһɫӰ
Ӱͣһýɫϣ·ûаһƬӯĽҶϣԶ
Χֻǿֲ뿪ɭǧϵĹﾹȻˮ׼˵Ŀֲ壬ϣҪ޲ߡ
ãЩжݣӽ޾ǿյڶ۷ǲǶġ
ӰȻ룬ͻһ׽ɫۣһƬɫУԵʮǢױ˲
Ƭ̣ûвϢСǰȥʮӺͣһɫٲǰ
ĻľǽɫģˮҲǣٲԶԶȥһɫ˿б£ɫ㣬ůҫ£Ŀҫ۹â
ĿٲԺبһʯţʯžȻبٲϣˮбʯȴΡȻʯ£һɫĺ«
«ԼĪƴϸǺѷֵġ
ʯ˸⡣
Уؼ˾ŴʯϢʯͻŨĽϢһĽԣ׸Ӧ
ƴĽ«Ȼһʯ
˷ܣ׼ȥժȻȻһѹȥ
ΧĽɫݴľУûκζĿһװŽɫٲ̾ѡƬ̺󣬾һ˦ֱӷӶȥǲûвǽɫ«
ȥ󣬹Ƭ̣ٲԲ۵һƬݴУȻɧȻ߳Ӱ¶ŭɫ
Ǹ׳գôһʯȻûп
쵰Сӣ
ܿǸȻǳûժȡأ
˶ӣһһ˿̶߷ߣòƽİ۾һת磬ٵȵȣ˵ϱء
߸޺޵ͷ
νȥ
˺УһɫӰľ棬Ŀ˸ź⡣
Ȼʦ˵һʯߣػɫ«ôɽ׷ɽػʵԲѵĿ죬Ȼ͸ˡ
ĬĬһǶصĵط£ȴš
ȥ
һֱСϢҲͬˣ߶ԣʱ䲢
ಣ
ԶͻȻХһɫâƮȻƬСУһ۵꣬ԼĪʮģڵԿǧϹ
СֺϢСܣû֣˿Ȼǰţܿ죬Ϳɫٲ
ٲˮʮ־޴󣬼ҫ۵ĽɫϪˮĿ⡣
ĿȥͿɨŽɫٲȻɫϸ΢ı仯һ£Ȼͻָ糣ʩʩȻٲµ̶ˮϴһƮȻת׼ȥ
ಣಣ
ʱɫâӲݴֱ°Сгһɫ͸ۼ
Ԥϣûлţݵһ˲ɫСֱսС
䣡
ݴдһһһӰӲݴӳֵź꣬Ǻ쳾棿
국Ȼ
˶һۣ˵ӰһֱʩչȥǱߣŭ׼ֱӳɱԽȴû뵽ײ塣
ಣಣ
Ӱ˸ʧߡ
˶ʵҪܵĻǶָ̫߳࣬޷ġ
ȻŶȥƬ̣ŵȻôԳ˰ɣ
뿴һôԶȻܸӦң
ԥҪҪȥʱͻȻ䣬ԱߵĲݴл߳һŮӣòƽһ˫峺ȴȻġ
Ǻ쳾棬ȻܷҡŮȻһЦǶˣңòɱڰɣ
оһЦŵôأοҪɱӦҲɱɡؿŮһۣȻȻʯҲˣػ֣ӦþٲУΣ
ŮЦŵǸ⣬ǣ㣿
΢ЦͬŲ㣬Ҫһ취ѵ̣
ŮΣɣֳ֣ٱȶһ˭ʤ͹˭Σ
긧Ƶ⣡
ŮȻһЦǾɣ
һ̧ۣһӣһɫâȥײǽɫٲС
飡
ٲˮ䣬ڿйճҫ۵Ľɫ
𡪡
һŭӽɫٲдţͼٲˮͻȻ͹γһԲˮĻȻˮĻͻȻƱѣһֻǴд̳
𡪡һɫƬֻצӣץٲˮԵڱֻ׳ֱۣͭɫļͣ·ĺ˵ͷ¡
ߣصŮӷɿҪʱԸңʡʡɣûʩչӦʵҲᱣġ
ŮЦһ̧һָмһɫ˿˿ӭǣزɫ
񣡡
Ůţָһɫ˿Ȼսɫʵʵ޷
ޱ籣Ȼͬ졣ЦһȻɫһָ࣬ɿһָкݺһ
쳾ֻأ
¡¡
кȻɫĹââԽԽ̵ķˮɢڽɫٲϿգȻлһɫ֣
ɫϷΪ򣬷·һָ룬һ
ʱ·Ȼ侲ֹˡ
ǽɫ˻ͻȻֹͣˣһ˫ͫ׵ɵôģ𾪺Ϳ־塣
ϵĽɫƬϾɵᣬȥɫʣÿݻƣȻɰɫƤڿήɱȥ
Զľ룬ͫһʱš
ʱţʱһ֣ʱһΪСĺ쳾ӦþʱеС
ˣܹ˵˼£Ѳͨ
ûгΪ˵ĻʱҲֻ΢ӿٶȣֻдﵽɲΣʱͣ٣
ʱͣʲô
൱ȥֿܣͣôһɲǣͷǳ˲
ʱš
ͲͣˣǼӿʱţһ㣬ʵͼѷɫ棡
мɵϢεø



ʮ Ĺ
Ȼûȥ򣬶ΧľŴ򣬿ı㣬ƻ֮÷֣򡭡
С̽Ŀȥ
ʱǽɫϵĹѸٿήƬ̼䣬Ͱһһѿݹǡ
Ȼһ֣ɽİɿݹǾӯطڣİת˲СС˳¡
Ůһʲô˼
ŶȤζ
ϣһǶɽױı£ƺŮص
ȴȻһ֣ĻЦеص֮ǰ˵ɱֺԣʤˣǿʯǡȻҲǸƷˡ
ŮЦô˵Ǻаջˣ
국յ̸ϣֻҴûԼܶѣʦһṰã
ΣȻ䣬ʵֵֻķгˢˢӰƮȻŮǰȻ֮ǰӴܶȥĸ߰ˡ
һ£ɫŶŮӣִŮЦЦؿüĿ
ãܺãɭǶصǸҲһɣ
ǸŮӺ͸߰˶һ㶡
ǵı飬꼥Ҫװˣѵڹؼʱ͵ϮҲɣЦ
Ůüͷߵĸ߰˶һۣ򸽽ȥ
ʱҲǵı鲻ԣһƫͷ뷽򣬺£ɣ
뿴Ŀ棬͸ƬĻݣֱԼвɿһ£Цû뵽ԼȫΣǱˡ
ûгɣӰһٲǰĿյϣŮʼֻ·ô
꿴룬һ£϶ЦʧˣֻģĸӦһ˶ţȴ֪ʵһ̾ͷֻǱ˰ѡ
˰
ˣһָֻο˰
Ȼ벢αװֻǱ˰ʵľ磬ţԽսΣֻʵˮ׼ѡ
ԱߵŮˣڿֺЩţΪǺİ֣Ϊ̾˿ٿһֻۣź꣬ĮҪˣڽ뿪ǿԷһ
ЦһٷϻֱӴһץǽɫɢ޾Ũ⣬ָǧɷΧϵǸָ룬һ¡
ˡ
һŤȻԽɫΪģݺѹ˺ѰĿ·Ҫһн顣
аͬʱɫطɿˣƳɫֵķΧУӣƺûнϣӦҪ˿Ҳûȥֹ
Ͼеǰɲҷġ
˭ʤΪεսҿɲ岻֡аСسȥ
Ȼжȴû˭ȥֹһ˰Сһʱ
һսȦͷɿ챩Ӷȥ̵֪뷨Ҫˣ˫˭ʤʵԼ˵ģֻΪ


ıѩУϸѩëƮ䣬մڰ˵ϣȻܿ
˵ɫޱأû֮ǰϷ
ǰһСɽĺɫӰ紿ѩʢһů޴ĺɫӰѩһܽ⣬ķѩԶϺХӿһ޴ĺɫӰӣͱһž
⣬Ǻһ˿ĭдż𺳵Ĳ
ģʵ̫ˣһɫʢһƬƬεҶֻǣÿһƬҶϣһ޴ѿڣѿڷ϶Լɼһſżְݣ
ں·δڵĺɫ֣·ţ䶯ţĺɫӡ
ɫأ㣬ֻǣڶ壬壬ڶ棬ǣסڶҽ潫ɱ
Ͱصͷ
ж˵ͺһȱӶȥ
ʱǺƺӳ˯бѣһֱջ䶯ĺɫ֣ʱ綾߰ҵ˺ѿÿһɫֶӰ㻮һƬؾ
ۣ
һ˺ϱֵĺɫ֣ݺݼ£һζӴ
ֻһ£·еĻ䣬ֻǣֻƬ̼䣬;ѹսʱ񣬵ǽԼ
ûж룬ƵĳһƣɫĴշСɽ㣬ŴĺƵϢɫѹȥ
ǡǡ
ɫƳХķѩƮǺɫֱɫƴСտ·ɫһ㣬ɫտȥ
ಡ
Ǹɫսʱĺɫֿҵؼһسìᴩʵֱ£͵ͷɫֱӲʮ
ЦһɫУ׼Щɫֶ飬ʱһĻˣЩɫֹᴩĽɫƺ󣬺Ȼ䶯Ӵֱѿ죬¶ݣʳŽɫơ
ټĽɫƣͱʳƾɢһٵĺɫ֣ͷû˿ͣ٣
һָһһȻ·һ£һ߲ʵĽɫƾճָ䣬߲ʷ˿
߲ʷѹӢ㣬ûκģƮȻڿУƵسɫƮȥ
ʮɫּʱ
䣡
бըһɿֲĽɫʮɫֶ档
ȥһĳ׳ȥ
ֻŰˣߣֿźɫ֣ÿ˶ʮɫֽæңϾ¡
λСʦܰǰγһɫϸƮݵĽɣɿиźɫ֡
κκɫֻûʮɷΧͻ飬ܵıѩӲϡ
Űдӣзһ˿âµճȭͷ
ǵʦǰӭٸɫ֣ıӹȥ
Щɫֽų˷ȥҲжеĺɫ֣ȻѳɼΣ·ıѩϣʺ䶯ţ˿ĻɫҺ壬Ķ
ֻǣľ޴󣬼ٸֱּǱɽһǡ
ǡϹ֮һôУԵĿ־壬˵֪ԶԶǿˣⷽ棬ʦ߱ĸ֪


ʮ 
˿̣ȴоһǿҵΣֿ־УԴ޵ûиӦ
ǴУܰȻôսȭͷЩ⣬ٴѡ񣬻Ⱪ
ܸолвѰ·
Ȼг־壬ɫ糣˿Ȼ޴ĽɫâһϵķӶϣնɱźɫ֡


Ӵܣ֪ǺŮӵ˭Ӯºһ
ϾŴɱˣݵˣҪɱԽ봦ĸɾ㣬˲С
֪뿪Ŵ򣬶Էǿ߻ʦǿɲǺġ
ԼĿߣ
Դ˿ֻϣƴܾˣҪ£Ļ㹻ʱӴˡ
ಣ
Ѹ뿪ǽɫٲʮ⣬;ӦͷǿϢֱʩչ˲Ʊܿˡ
ܿ죬һƬïܵĽɫСɭУɭֻһңΧڸĽɫƽԭϣͬɳĮеޣǳĿ
ԽĿԽȫ
ֱɫɭУܿ濴һɫϲԣů͸ľһһҫɫϣǧ˿ƵĽɫߡ
˾ɼҾء
ȴͣʶѸ̽У沢ûзǿ֣˿Ȼںھʮӣ档
Ǳ׷ϣƾ󣬻ֿܵһʱ䡣а
ԷǵɴɣаջɱǺӣ㲻ǽɣֻҲǵ۷ˣ
۷͵ɴɣȫ׾ܻɱʮɴǿߡ
¸ƴ棬ʼ
ҵ޾ǿյڶġ˲ơ𣬰յڶСλ֣ǵڶΣһǡġǡ򡿣
ҪΣټϸƴҪɱɲѣ
ֻеɴɲʩչ
Ѱɸմ塣
򡭡£޾ǿ
ԴʼԴ۽ͿˣһЩ򵥵طѧᣬȻ޾ǿطڱ䣬ףҪ£Ҫʮ֮á

򣬽ɫٲǰ
һƬǽ壬ٲȪˮؿӿݣ޵ѪҺڿյϣΪۡ
ڴϢţǰڵϵʬ壬ɫ쳣ѿ˿Ѿģһ׷ԲԵߣϸơ
УǰضС
һвʣҶǼӲ쳣Ľƾ˵ĴսԽ⸽ǧﶼ
ȻǧƳʬйϷͷ֮ޣҧԹؿʬ壬ĿŮʱЦһ
ָһŮӵƮӶ˳սŮӵжദͷɢңֱ۶ϵһֻһϸ΢Ѫۡ
߶欵ʬ壬ͻȻ˸âٵ˺Ůӵ·¶塣
ߵĺ٣Ǻ죬Ůӵʬ壬ͻȻһҧ˫ϡ
ءߵͷͣζȻͻȻ̧ﾹһѪ⣬Ѫմ˿˿Ѫܡ
ھ׽ţŴŮ
㣬㡭״ؼŭţڵ˺ҧŮӵѪ⣬ú󣬵ʮѪƽϢɫָ糣һӣͽŮӰʬ嶪һԡ
ĨǵѪе³Ƴһʬ壬̧һУǽɫ«С
ʯŹâôһʯ㹻ƺü
½ɫ«һץͽŮ˵ʬ૵ʬȻķǧ
̾˿ϺȻӿֳѪ⣬һƲߣܿͱһģ
һУ̧ͷԶ˸ɭâܵһ˶Ǵͷ֪Ļֻա
ЦһӰһȥ򣬷Ӷȥ


ಡ
ǧɫַɳ۶£ˣм࣬ٸ
ֻǣɫӵ٣һʮɷΧͻữ䡣
ˢˢˢ
ʩչ޴ɫɫһգѿһ⣬һɫȡ
ͭҡзॵ죬ö

ɫȣӭĽٸɫɨȥɫȾѷɫһɨ֮£ϰٸɫ־Ȼиϵڵء
ϸȥͻֽᷢɫȲûдЩɫ֣ϵͭڻɨ´ķ磬γ˼ĵЩɫָˡ
ԱߵİȻǳֽ裬ĺɫֶնϡ
ʵѷɫһЩԸɫмּѡ
Щɫ֣ôɱɱ꣬üͷвԤԽԽǿҡ
ã쿴ϡ
ͻȻһӺ󷽵߿дͰһæ棬һĶ˰顣
ֻЩĺɫ֣Ȼһؽأÿһκɫ֣ѿ죬Ħţ}˵໥䶯ſȻɽϳһΣʳŶСһΡ
໥Ŀʳܿ϶̵һΣͽ볤һζУⳤһΣó˼֣Ȼ䶯ȥʳСδ֡
Ƭ̼䣬ѵĺɫ֣ĺɫ֣˺£˽
ɫѿն鲻УҪ˺ĩֱջ٣
˿ǻԵģûջ٣ֻвͨסУʦڣɱУ
ô̧ͷȥͿ˷ţѾıϿգʢҶУĺɫ֣ǰϮȥ
ۡ
Ĵֱն飬ɫϾӸ߿ȥΧĺɫ֣мʢŵĺɫҶм䣬ȴһĶڡ
ⶴͨ޾ԨХӿķѩһɴڶУȻʧӰ٣һž
һ˿оûж룬Ӱһͷɿ˽ȥ
ɫӰСһѩڵĶУеһƬѩ
޾ĺڰûɫӰ
һжģķѩڱڸǡ
ıѩҰ·üžˣֻͰˣڶԿĺɫ֡
ڰ˽ڶʱеĺɫ֣Ȼ䶼ˣֹŲ
ˡһ
⻰ûεĺɫǲõԤУԽԽǿңΧıҷѩһ㣬ǡ


ʮ Ѫ׶

ɫԵȶеľ޴̫£ϷԲ⣬ҫͫУһɫ
ƺˡ
ಣ
ͬһʱ̣ϿվͳһӰӣո£ǺǺˣ
ȻЦˣһˡ
ɲţŮӵ˽ս᲻ˣڻ󣬵һʱ䲻Ǹ׷ɱԼȻһ׸ɾ·
ãֻݸһЦ
룬Цܹԡ
Ŷ
֪ɣңôķϣҿԿǽһʬͯߣһͻͷ꣬ػɡ
л
㲻Ը
³ķϣҿԿǽһʬͯߣҲͷ꣬ػɣ
ɫһ⻰Ǵ˵ġ
ͷǡñȽϱ
һЦ컬֪࣬ң϶̣ʲôҪɱ㣬ֻһ룡
Ļһ£˾ͳǰ
ۣ
ָצͷץ롣
ţ·ûзӦϴŴ㵣Ȼͷ­ͱš
ͷ­ص֪һ
žž
ӺԵһŴһȻ΢Ц𣺡֪ȷʵ
һӰк£ҫѩԿ̵ϣǺˣ
ɫһͷϣУŵġ롿ͷ­ܵһЦ
䣡
ͷ­ͻȻըϯ˺꣬ͬʱһĽɫӺˮ֧ѸγһĽɫ
ըгЩأ¶ڼס
Ǹ㣬ˮ棬Щ⣬ղֻǸƵķѡվڸƴ棬Цеص
ˮڶжڼǰλãӽģˮ֮
ˮ̺СƾС
Ǻε˵ã֪밵㣬ŭ죬ȴƽúܣֻɭɭصΪƾ󣬾סң
΢Цԡ
ЦĵʶȷֵֻϧܿҪˣ㣬ʱͻԶԶȻۼĨɾ
ʼһȽϲ
һſһ£һɫɽһƥɫɫֺݺײȥ
ˡ
ɫһͽɫȥ
ﵽ󣬾Ԫ飬꣬ɫɽԪ飬Ȼɫ
źľٶЦһ󣬿
ɫȻųɽ⣬ĺѾ룬У綼һƬɫŽɫ
ಣಣಣ
Ȼ䣬Щɫбһɽݺݼȥ
üͷЦһӻȥƥӣײһɽϡ
ǣɽûбײɢƿɫɺӣֱֱȥ
ôᣡɫһ䡣
ЩɽԤϣֻһ˰Сһʵǧ򱶣վŸɱ붼ɱ޷˺
ϾˣҲͨˣ
һıͼ㣬ھʵǰ
ǣ˿ЩɽÿһͨƷǧǧ
ʶ˲Ȼͨʵô᲼˿µ󷨣һֱ棬ʵΣգ֮ǰսһķ˼Ԫ
Ѫ׶
ҧݣϵѪԽԽŨգ˺˵ģȻͻȻſһ£һĻ׶ӣＤ
׶ԼĪһָСڽɫк󣬸¶̼ʹ
ಣ
׶Ӵתżȥͼɫɽײһ
û˿ͣ٣׶׾ƿ˽ɫɽ屣档
Ѫ׶ıƷԶԶƷ
ǽɣӵƷһĵɣһ˲á
ĿɹڲϵĺַʧֻдŲźܹƣҲһ⡣
ÿԴϡ
ɫ棬ؿһУǻ׶ʱüͷ
ϹȻüͷ׶ӵܣֻȱɸ޷¡
Ȼ֪ɸʲôǲȱģֵֻܵͨɵĽˣƿ
ƾܴ齣ܲ³ɸθ򵥡
ţͳһ૵֪ʦһܲشˡ
ѡɫȻΪܣΪ
һζܣԷ׷һʼʹ㣬ۺ˭ʤˣԶԷԼĿ⣬϶˾ͻֱ׷
ǧѷĻᡣ
¸ƴ󣬼ʦĽشԷȡ㹻ʱܣ
ಣ
飬һνӽȥڵ˸УŻ
һ£һͷĵ֮ţĵ֮ɱɣ֮
붼оԼ޷ȫմţ֪ʲôӦò̫
ȥ
ٿŴţ뵽ƴУǻ׶ֹȥ
ĵ֮ɢŨ̾˺꣬һͿɫУһš
һ֣һֹħĺϢɢǧ͸ɫ㣬о
󾪣ϲû뵽뾹Ȼһ
ɱңЦֱĨʶЦһʶĵ֮ϡ
ˡ
ĵ֮ϵǧɫ㣬ͻȻһ뱬ĿĹâһɺ嫵ķź塣
ôܣһѪɫ԰ףȻĵ֮ţʲôһ磿
û˵꣬Ϳĵ֮ųͷĻ׶ѹ
ŭţزٿŻ׶Ӵȥ
ƣ
ˡ
ĵ֮ɢ׶УȻʧˡ
ٴһѪ¶ŵɫڻ׶ӽĵ֮ʱ͸о׶ӵĸӦʧˣ
ʶֱӱ
ûüʹͿܵĽɫУͻȻ䱩Ľɫɽ
ʧɫæϵеֵ
ʱһ͸ĽϢش֣綾߰Ȼһ



ʮ 壡

ѩؼ䣬ģľ޴ɫӰ̾ڱѩصĿҰϣǷҿĺɫ֣ûж
ţһʱ䲻֪Ǻá
ʦ¶Եĸɫ૵ɲҪ°
ڡ
˽뵽Ǻڶں󣬾͸оĹƺգϾ˺ĸо
Х磬ƺʧˣ÷ǳ
һƬڣĵأ·һ˫۾ڱ󿴲طʱŻ
𾯾ǰӶȥ
ϵ롣
ಣ
ͻȻ䣬޾ڰдغХӱ࣬˺
·һֻεצӱĺڰ̽
ɫһ䣬Ϸһǿҵİ׹⣬ҫ磬һƬף͵ϮĶҲӳ۵ס
ǼˮͰֵĴߣɫƬ󣬷·ͺڰΪһ壬ɫͫ¶â
ɫ糣һĨǰĿ粼ƥһ㱻ĨǼɫĴߣ徹ȻҲŰһšѹһš
˿˿Ѫ͹ӺɫڴĺɫƬΡ
һӣһӶȥŨʹհĽɫͷ­¡
СЦһƳһ⼸ɫߵʬ壬;ֱڵԨȥ
ƾЩסҵģɣԨصڼžڰС


ɫ棬һϵɫţһɫĺ꣬һš
۾ɵùԲƺһ̶ţԼȻɥһ˰СһУ
˰
ʽʵһ޷ԼᱻһֻСϸҧһ
ǶôЦ£
죬ڶλᣬԲУ϶Ȭ£׷롣
ֻǣûкҩԣɢȥؿڣһᴩһȭͷѪ
ʵ޵϶СĽģϾھŴ켣ı˰Сֺͷ붼֪򵥣Ҳй߿ʵԺԼǵͿ롣
ټʱûڸԼϢǺԵţɴһԽ뷨
뽫ϢĨȥҪѰһúķѹĻƣؼûĨϢΪºˣϾֻһ˰Сһ
Ǻŷ֣ġ
ѾϵԼϵľвûУʹ࣡
ź嵹£˿ȴûϽ⿪ƴ󣬶ǲٿеĽɫɽʬиȥ
ۡ
ʬ屻ҽᴩиѪɣѪܿͱ꣬¶һɫǣ˸Ŵ
дϲæƴһУͽĺ
ɫôɹǡ븧źǣ˸˷ܹâ
û뵽صʦһȻ˴ֲ߱ķ˺˺ֱӾͽ궼ˡ
ôδ׷ңƾȫʢʱڵһǸ޷ɱ˵ģĻ֮ǰͲþӵˡ
ĿһںԵĴȡľӡѾʧ뾫һֱӿĿռ䡣
⡭뵹˿
ⴢеĶȻò񻰣һʮĴ㳡¥
¥ϵֱ֣Уҩ¥¥ص¥¥¥¥
˿ڹ㳡ϣʬ壬Ȼ˵ģǱⶪƺǺ껹ûüʱġ
Ŀһܣûпǽɫ«
֪ղصǸС¥ˣˣô౦Ըǿߵذ
Ź⣬䣬ȻӰһԶ˴˵أ׼ѰһƧط鿴
ĵ֮ţ׼뿪ʱȴĵ֮ƺЩ仯Ϣۻ˼֡
üãĵ֮йŹ֣Ȼɱģȴƺʲôܣ͸
ĵ֮ŵĹЧ
ĿǰΨһ֪ģĵ֮ϵǧȪ㣬ѹǿԼٶȡ
ĵ֮žһүҪ붯ɲףǺǴţ⵽ŵĽɵԷƷֻԼ޷ʰԷ


ڣԨС
˵岻ϵشţ;谭кɫߣɫ֣һ̶д͸ɱ
Ҳ֪˶ãڿһϸ΢⣬ӺڰԨ
¶һ˿Цڿϼô
ಣ
ӰһɫԨеΨһǰȻһСڣڶڣڻ䶯·ͺһ㣬մȳ͸ɫҺ塣
üͷһ壬Уֱӷȥ
ûãͨͷ߻ȻһΰĴɫĴǰ͵ͭţ޴ͭ΢΢¶ʺĺ̺
ĺ̺ͷһŻ·ǳ죬αϣǻȼյͼ״˿һӰ
һѻŮ޵Ĵ켰ϥۣһ˫Сţںȫɱľ޴ϻƣǧһ㡣
ЦݣŮĴŻɫͭİˣ¶Цݣѽڿءˣܹˡ
˵ȻؽУǺ壿
ʺ쳤۵ŮЦŵʶҰǣƺе㲻ʶء
˵Ȼ㲻Ҫʶ
ںصΪʲô
ΪҪˡһһɫķɽģɽԼĪһָһֺе¶ȶײطɿ콵£еˮۿɼٶѸ޵ĺ̺ϣɲǼ͸һ񺮱
ѽ죬˸˷ܹâȻܹ磬ͬʵϹʱڣŽŴɻаɣ
˵ԡ
ҾӦùԹ
ԡ
˵ʲôͽ͵ģҲŹң
ԡ
Ӧϱ죬Ȼɱ˵䣬ȻЦˣЦòöźֻϧҪɱңһء
Įͼʱ䣬ܹܹɱ㣡
ѽ죬˭˵Ҫʱˣ˼ֻǼįˣ̫̫ûˣԲ̲ס˵˼ңΪʲôҪʱ䣿
һӰһէһȥ·ûжֻϸ۲죬ͻᷢ΢ģһ£ֻôһɲ
ۣ
ϷĺɫϣͻȻݺնһɫķɽ̵һۡ



ʮ ε

һɫСɽС
ţſڲ¸ƴ󣬴󲻵߱ǿɱвϢͻþ൱С
ЩǺĴ䣬ʼıʮ˵ǣŮ͸߰˵ļҵС
൱ͬʱĸǿߵȫҵ
̵㡪
Ʒ߱Ʒʥʮ˼ͽʥǧ౾ҩ¥
ĵҩ¥Ϊλ㣬д󲿷ֵҩѸٻָԪģһЩҩܹʱǿԼսһЩҩ
뿴ʮ⣬߼ǷɽļֱһɫСܣһߣһӼףһɫӡ
ɽУѡһƷŵģ˾ѪԼķ
ǺɫСܣоһ£ǳߣɽն涼ֻһǳۡ
Ѫȴȵķ֣ɫСܾȻ޷ϸıϺ󣬾ͷɫСܣͲһɽײϣ
֮ԳΪΪĺܶƣҪǸӦͻơ
ѹ֣֮ǰǺᱻ͵ϮɫСܣҵĽһͻᱻɫСܸӦҾ޷κˡ
븧źɫСܣֲڵĶĴУһͷԼؿڣȻɫС޷߱ԣԶ͵Ϯֵܹ࣬ˡ
ĸλС
ͷ­ഢľŨ岿λиԷı˺Ҳɱġ
ͷ­дľǱУͻʧ޴ֱ
ţͳӼףѪȥɫС⣬顣
̵ʱŮģеͷۣеС羫飬ǳԾ롣
뵭ȻصӽԺҾµˡ
ݵμˡ
ǶȻһͻȫǾѪϵǾͲȥˡ
һ۾ͿΪаֹȻǸ̷һ˰СһЩвʣǶֻƷƷûԼ
һﵽƷǾͿԼѡˣǿ˲˳ۣԷɣ
ԣһﵽƷЩ˶ԴϾͷģ
ԣ˾һ󣬴ˣԼʤԼֵܣһ㲻ɴ
еˣֱӺΪ£żʵġ
Ӽ״ϣûһɫۣ޳ģǺɫСܣؿλã濴״
ʣµɫСߺͺɫӣѪ˶ߵĹЧɫСΪƳߣ˵˳ߵԣ˳ߵֵܵϽǿߵİ֮
ͱͬ˳еƷǱǿߵİ֮ԾͻʧΪƷʥ
뿴һۣͽ˳£ʵȫϸƴҲǿߵİˡ
ǺɫӣΪǧޣһСߣܿԡ˱ã
Ѱĵɴǿߣ⧲±˱޲סпܸסһʱ޷
õʵһ߲ΣӺͺ꣬Ҳȫ塣
ڶƷʥ͵ͽʥֻɨ˼ۣͶս䣬׼صСɽУĸ׺һЩľ
жԣƷʥֵǮСɽȴǶ֪ܻȡʯ
ڶؼģʮؼǾ䣬ܹѧɣȫڷŵʮѧֻǣҪѧĻҪķѰ¡
̰õĵûж࿴һ¡
ʣµЩҩһ£ҲⶫǾѵıķʱ䣬սʱ̷ǳؼ޼ʮʵʱһöҩܶʱЧǺεȾ޴
ȻҩԶ˶ԸӰ죬˵ˣΣͷõĻǷǳõġ
ЩҩУ뷢һЩر˼ĵҩ硾ʵ˵зӡ˵ʶ̳ȥܹһθĻᣬʺǿ߷á
һֻûˣ̳һöҩܴļʡ
⻹Сפյ÷פഺСεһǧ꣬ξʹ˵󴦾ڣξйȥǧ꣬ȴֻһ죡
⡾εһаѡ˳˱ҩ൱ΪԼ˰ǧʱ䣡
ǧʲô
ѣǸǧʱ䡭֪ʲô
Щ⣬ϣǽɫ«Уɫ«ˡ
ôĽƳĻֻܴﵽƷΣһ֪ǹѪܹܲҲһ;ӷ徫ֻͨǷ󷨣ҩѣȴȫͨˡ
׼ɫ«ţȻصСɽ磬ʦæơ
ĲϺһЩϡŹֵĶһ£淢˲кüʱĸϡ
Щʱòϣ붼Ȼţͳһε
⡾εɫ󵭻ƣˮԲ㣬һζ˾һ㱡
Ŀһ̽Уֻڼ峺ˮ˳ź䡣
ȻԺһѣ·˯ȻˣŬȴԺʮƣûֶãͲ֪ؽ˯С
УţΧһƬããֵĹâ۾ΧеĶ¶˳ľĺͻƬΡ
ʱһֵĻƬΡ
еһСʱƬΡ
нǸʱƬΡ
к֣ǰѩľŹУֻǣٿŹɫѾ̹Ȼˣû̫뷨
ڴ˿̵ξǶʱľһΡ
ˣˣˣʲô
ĬĬؿţЩС飬˿̰㸡
أƺһ˿


޴ĺڡ
ѪУǽϳһĿ̺ۣϷĻϣʮۡ
ڴ̺ϣ˰վţһʼʱһվλöû˿ı䣬ܵĿУȴпμХ
ÿһκХΧǽ϶һĽۣ


ʮ ǧ飡

зεײһڰ˵ͷϿգһң׽͸
ڻŵ޺ŮЦеŰˣСȶţķ־һůСС屧档

Ȼķϣֻ룬иİС֡
ٶȣֻôŰˣ¶һ˿ʧ̾һΪܹߵǸ˲Ľɫء
ɫȻ̧һָ˸ĽȻʧһӿлָϣȻˮָС
ȷʵ̫ˡ˵Įôã룬ӦÿʩչȫҼʶʶҿɲϹ֮һ׵
˸â˵֮ǰڰ
˵Ȼأ
΢΢ӣںڵɰȻЦˣЦôаѽϣôҾ͸ʶʶҵʵɣֻǣɲҪŶ
Цһ׼˵ʲôȻȴסˣ𾪵Żϵĺ
˿̺һεļϥۣһɽֲϢйһ˲䣬·˱Ԩ
ڵͫʣҲ˻ɫϴЦֻǴݼȴһоͷ
׵ıݣҲʳЦճܵľ㤸С

⡣
Хķѩ£Ͱ˵ӰЩģÿϵ۶ѩУվһͷǵź
ʦȥôãӦÿ˰ɣ
ӦûںǺսɡ
ٵȵȡ
С˵ţȴʼüͷڱѩҰеľ޴ɫӰнһƬ


ɫСС
ȶɫĽɫ磬ҲһƬļžС
ֱҹŻ۾һƷâͫϢ·Ȼıˣ֮ǰȻͬЩİȴһֵȻƮݸС
ţȴ˸оΧƺһƬʱոߣǺܹĸоվǰȴоԼ޷
޾ǿգڶɣҲ˺ܶ࡭¶һ˿Цݡ
һǧ꣬ξ޾ǿطڽڶȫѧᣬǵڶһ硪
Ҫֻ֪нǿߣܹʩչ
ʩչǽȻͬģʩչֻܽǿγһųѹųе˺ԼٶȺ
򡭡
Լеף
˵Լһ֮䣬ѾǴﵽ򡱵ĲΣ
ԹīˮԷͬԱʣԵȵ
ǹ򣬶˵ǵһ֣еĻ
ļѾǳ٣⾳ͨˣľߡ
ν޷Ǿʱѡ
ڱܣԾܣһռʱУﵽΣ൱ڽʱüΪ
ڡƾҾܹ׻ɱɴǿߣҪֻ֪нɲܹʩչҽԼľʩչģǴﵽɵǿߣڵСɽ磬Сɽɳ㹻ǿֵܵѹȣͷųܣӶγ򣡡
ǵγֻѰɶû취ﵽʱšĲΣֻ¾͸ˡ
޾ǿһ󾳽硣
һ֣ٻǧسɴ磡
ڶ֣ģ˲ƣ
֣ʱţ޾ǿգ
ڵУֻΣ⡾εһǧ꣬ǧ꣬Ѿˡʱš
ġ޾ǿաȴ̫ȫĸоԼڿ飬ȫڵľܹġ
ʱķʮ꣡
ʱšķһʮ꣡
ʱ䣬ʼ޷޾ǿաΣʱУз󷨣ҽѪ䡿˵㣬ĸʼʮǧƬǣѾ͸
ʮǧƬһǸһĴ
⼸ڵĵ֮ϣ˼˼ɫ㣬ܸǿ
ξʱ䣬뻹ˡε˵ʱеС
ÿںǧС
ľ磬ҪһСѡ
ƾѪ䡿㣬ܹʩչ֮һʼսͨ죬ﵽժǳµĳ̶ȡ
ѪΪ㡣
һʮƣʥ֮޵У
ڶ꣬ﵽϣ̫飡
أѵ
ʶ̫龳磬Խϣ뿪ǧ޾̫飬еǳǳʶ
ʶѾɲˣ
Ļڻûսǿ
ʮǧöƬĴҾͳΪɣֱ죬ԶԶԽҵĸƴ󣬹ĵһɣ
а˭뵽ĵһ󣬾ȻⱾؼУ
ֻǣҪôҪĶʵ̫ˣʮǧƷʥɽʩչԻɱɣʮǧƷʩչɻʶ޷ֵ
ʮǧƷʩչĻ֪жǿʮǧƷϸͲܻаɣʮǧƷʥһ֣СɽоƷʥֻ²ͷ
ֻҡͷЦ
ò˵ܴ󷨵ˣʵҪô󣬼ֱǲܵ£
ֻܷ̽תĶ
һǧ꣬ʵõԾʽɱ䣬齣ĵ㣬⾳Ҳǧξи򣬽˵㣬齣
飬ǧ顭֪̾Ҫߵġ顿Ҫã
;飬ȫ
飬ֻǽϾص㣬ڡޡʼնûĻ̸ֺ飿
ħ˵齣ܺɱ⾳жǷǳǿĴڡ
šεǳ޴󣬲һЧԣĻ̫࣬ԲջǱ˵Ļ̳߰˿ţ򲻵ʲô
šεûľ磬Ǳ˰Ͼûɱ˰ţ޷ͻƵġ
Ǹóȥˡ΢Цվֽ⿪󷨣ƮȻӳ˶ߡ


ʮ ᱦ

޴ĺڡ
ɫĹУ߹Ļϣ޺ŮȤζŴ룬һźɫâʮɷΧ
ʮɵĺɫУվ棬ϵİŨɫ⣬ţʱҡһ£Ǳʲô
ζعۿţаڿһİߡ
ͣͰɣ
ɲҪô׾Ŷһû湻أ
źɫеİˣ¶˷ܣҪʩչŶôܴҵ򡭡ôҵлȥء
УɫеİԽԽϵİ۱εĶ彣Ǳ֧顣
ںԽԽ˷ʱͻȻأɫеİͣ˶ֻǾվţ̧ͷĿֱŴϵĺ
һܿң
ʩչ򣬽ȫ棬ĸ֪Уƾ޷ƿ򣬻ᱻķоȥ˿̿˵Ŀ⡭
ۣ
ɫȻѣĺɫĩˢطڹУƮɢڿ
վڴ̺ϵİˣһȻɫһۣϵһЩȱڣ̾ϣȻһ¡
Ӧý˰ɣ䵭źϹޣ˶ѡ
̽ҵʵ
̽顣˵ϹʱڵĶ޶ˣѵһͷһ£ǿϧ
ͫһ¶ɫ
ʱһͻȻһɫâ˸⣬һš
ۣ
ϵĺϺȻһ˿ѪȻ㵵ĿУĲɽб»£ͷ­ֱֱصڻɱֱţͣƣֻǣӿѪȴӸȾøˡ
ͷ­ڻǾ㵵ı飬ֻѾ޷ٸıˡ
˵ı飬ǲģ
ҡҡͷЩźɨһ۴䣬ûпԼҪĶתȥ
תʱǻϵĺͷ­Ȼգ۾
գˡһ£


ɭΧǧ
һƬɫɳĮɳǲõĽɫҫ£ɳĮеĴ紵ڿзһƬɫ
һ϶˷ܵķ裬ΪɳĮǽӣ飬ֻĴ˵С
ಣ
ɶƮڽɫɳĮϣֲڹ̵ɳϣĿɳĮƺûоͷ
ɳĮв֪нʯûţʼͷųʶ͸ɫɳнѲ顣
Щɫɳƺһִܹ谭ʶʶֻ̽ⷽԲʮҡ
뽫ʶƳ״ɫɳ̽⣬ֻʹΧʮҡ
һ߷Уһ̽⡣

ӺͣڽɫɳĮһһżǰɳͻȻ䷭̵ķˮȻͻȻһ⡣
һУ
ʯ¶һ˿ЦݣһȭͷĽʯȻǽɫ«ҪһǴ´ġ
ûͣʯ𣬽̽⡣

ͣɳĮľͷǰǽɫĴԭԭϵĻݶǽɫݻƵòݣſһͻɫĩڿС
Щĩǽɳ
⼸ɳĮеջ񣬳ʼһȭͷĽʯҲҵ飬ǳСһСĴָ󣬻һСÿֻһ̶
̶Ľʯ׺ƷǿܶѣһƷ
ɫԭӦɭһɡüͷţУʶųţ޷̫̽Զһ磬Ǹʲôʶһɨһࡣ
Ͳһˡ
ǧʱɺڵ֣ϵǹĸ壬޿κΡ
ǧʱϵʵǿѾɴɣӽɵĲΣ
ǽɫɳĮУǧң뼸˼ͷЫ״֣Ǿ߱ͨɵʵˡ
޾ǿյġʱšӴܣǻɫԭġ
ǰɫԭƷƽ˾˭֪ʲôٶ͵ģҲܲˡüͷɫԭֻѡ
˵ֱ;ء
ߺվŷһҵλãĽɫС䶯ţЩɫСµĵ棬ͻȻľһ¶һżĺɫݡ

ǧλá
һƬɫǰԼĪʮĽɫҺ壬ɢźŵ㣬ʱðһɫСݡ
˿̣߸վɫϿգ˷ֱվߣһˣһˡ
վˣһۣһǳͼϢ
ˣѪĳۣһɷ޵߳
λеĽʯȷֵģǿǲ̫Ѫħŷˣһ۵ü京ɷɭص
ڵĸӰؿǡ
Σ
ҧҰ
ǵѪħ
ƾǣǿɡ
˵ССѪħţߴżˣҪߣ
ԣߣû
ĸ˵Ķ̬ȣ˶ɫϣŭ޲ûȥ
ǣȴǣҪסϾ˿ɲǵģҶĸУ˶ǵɴɣߣȴֻһɴɵģ˶ǵڶѡ
ʦ֣ô죿һ괫ʵ
ɣҧгݵػӦ
ˣĽʯѵҪøǡ
Сʦܣ˰ɣѪħŻûߴУǲġ
򡭡Ҽסˣ
˴һ£ֻܺ޺޵ؿŶ漸һֱۣת׼ȥˡ
ˣЦеǣɫȻȻǵʵԽɱԷһɴǿߣǱƼԱҪһˮпܵġ
Լ˲ûг֣ǲȡвʽ
Ѫ׼ȥʱȻһ֣ʯôһ飿
Ԥ׵س֣ڳ˶һͿвһţһɫ۵֣ҿˣֻŽɫУһС
ಣ
ɫеĭ£ʹбһ⣬УȻһȭͷĽʯ
ʯ˲žѹȻŭŻꡣ
쵰
ǽʯ
£㲻
ԣ㲻


ʮһ 
˵ĻŽʯ΢΢һ̧ͣͷ⼸ȥϴһĨı顣
ǣģ̽ʵ
˿˽ȻԵȻǣϵѫ»д
ûʶСӡ
ѽű˰#̵ģѽʯϷ͹
ûŸ
⼸ʶһɨͲ̽ϢֻǱ˰ѣһ̬ȴ䣬¶Ūķŭ
ǹ˼ԱߵѪħˣֱֻǰ˺ˡ
Ѫħŵˣű˰ʱһ£Ȼû뵽һ˰СһﾹȻ˴󵨣ҽ˵УƳһۣе֪
򣿡׿ڳϣһ˿ɭâ
һӺѵһΪķɽֳŨ
ɽԼĪָ·ŵĵۻʡ
齣
Ӱһָɽ˷Ӷȥ
ﵽȾ磬Ѳʽ⾳ŵʲôһòݣһ仨һˮܹʩչ齣
˽Ҳûʽ֮⾳⾳ȻʹﵽһѵĲΣ
һ̳ʧɫкȻ䷭ӿƣ·⽣ǣһ۳ɵľ޽˵ͷȥ
ý
ôܣ
⽣̫ˣǣôôǿĽ
Ѫħŵ˱ĵȻͻȻ䱻ˣȻ룬һ̬ԳΪ㣡
ɫѿһЯľֻԵǲܸܵǺεȵĿֲ
·Χնᣬһ˵ˣһС
˲Ǳ˰϶ǵɴɵǿߣαװģߣΪһҧгݵ
жǴΪͬʶһǶֻһ˰Сһ
˰ô˸
Լֻ¾ǵɴǿߣֻеٮٮ߲У
ಣ
ˣ
û˿ԥһ˲ͷ˽ʯ׼ӶݣԼһֵУǿпٳһͨȻԶɶݶȥ
ߣһ˿
ಣ
Ӱһͳǰɽɳ۶ȥֱϮΪꡣ
ۣ
¶ɫһ˲оתͷ­Ӿϱ
ɨһۡ
һۿбȥ
ۣ
ӰٴһͺԤ׵سһǰɽ۴ֱ̳նɱ
ٶȣͨǿ߶ʲ磬ο⼸ڵˣ
ǰŹǰɣ
飬
ʣµ˼æģû˵꣬ͱֱնɱû˿˼
˻ɱһץͽʬս䣬ŲԶѪħˡ
Ѫħ˿ͷƤ飬һ֪ԷҪɱڣûаԥΪ׵˱ȵӣֿӣ
ಣಣಣ
˷Ϊ򣬷Ӵܶȥ
ֻǿһۣջĿ⣬ûȥ׷
ˣȻҲˡڽɫϿգͷ˼֪Ǵĸ򡣡
룬ֱɭƮӶȥ


޴ĺڡ
ߵɫſʱȻһ欵ڱ·ڶһ㣺ѽôô飬Ҳ˼ң㡭Ҫȥģ
˵ȻһͫתͷȥͿǻϣСţֻԼͷ­ͷ­ϣ˿üͷЩĵӡ
㡭˰Ծ֪ԼһԽ궼ɱ
ôԾءͷ­¶ʮεı飬ǲ˵Ϊʲôû
ɫ粻
ѽüͷܼ̾򵥣û˺ҵ壬ôأ
ûû˺һ
šüͷĵصѽ˼ұӣģ壬ֻɣ
ӡһͷ­
ЦţѽҴصģĺΪأΪĻҾ޷ѹڵˣǧҪŶ
һ˵ţһЦţֻȴ㣬Ť촽Ƥü󣬾µȫΣ촽¶ݣֺɫƣڵͫ׸ǱŻ档
ͷ­̽ӴǷˮ·ʲôҪȻڰ˵ע£ͷ­µĲУصһѪܡ
ЩѪ䶯ţɾ޴ĺɫ֣ϵѹѪ࣬֩İצֲڴУ߸֧ͷ­
˿̺ͷ­Ѿȫ޷άģʼŤΣӱͷ󣬱˰˸߾޴
ôܣ彩Ӳֱǹﶼûôֲ

档
վѩУɫѩﵽ۱ߣȻڵϣԶԶȥڱѩе飬žĬ
ôûüͷǾֹľ޴ƺֲõԤС
ɫѿٵʮӣҾͽȥ
ɣ̫Σˣ
ǻٶȵȰɣ޷ȥҲ
Ȱ˵
վһԣǾ޴ĺкȻһ־㤸УԼһֱùʲôˡ
޴ĺƺǡһ̥
棬µĹﰡо֡
ʱ
쿴ʦˣߺȻһϲָ̧ȥ
æȥͿϿճһڵ㣬ʯ㱩ԼĿһϳǰ˵
ֻǣʱ˵Ķȥ¶Ϳ־塣
ôᡭɫҰףš


ɭֱԵſڡ
˸ŹâĴ¶Цݣû뵽ĿԴȥصУȻ򡭡
˴У뷢˴£
̽Ĳ࣬ȥȻá
ߵſڣ׼ͻȥʱȻ䴫Ϲâ˸ˢˢƾճ˰˵Ӱ
Ů٣ÿ˶Χɫû̫棬ƺѼ
⼸˻û࿴ͷվڴſڵ롣



ʮ ɱ֣
ڿʱ˶аһ£ŴУһЩɱ֮רغڴſڣȴʿȻɱ˶ᱦ
ʿĪͨ
ɿϢʱ˶˿ҳŪؿһۣûᡣ
ǿһ˰С϶ΪʶŴĿֲŵòҳȥŶ⴫󸽽
СһһӢ꣬ɫ䣬һɫ壬мָҹģӸµظ룬·˵
Ƴһۣ³һ֣
ٶӢһ£·𲻸ԼĶ䣬㵵ؿ롣
һ˰СһȻҶ˵
Աߵ˶ˡ
ӢɫһҹֻȻһץелһֻ֣Ҫùȥ
һ
ȱɹ˰֮ţԣǲԸɱ¾ģȻЩ۲סˣӢƣȴһ˿ŭ
ಣ
Ӱһɿ췭ɽӰζһ£͹صسӢǰ
ԱһߣĿ⣬ͻȻɵùԲٶȷӦӢ걩š
ۣ
ѪٺϰſһץɽƣΧӢͷ­壬ɿ챩ˣص֮ǰվŵλá
һжǵʯ䷢Ȼ˷Ӧȴǳһ·ֻգۣͿ֮ǰӢ꣬˿Ѿͷ­壬ţ
⡭
˶Ǵʧɫ
գۼǰȡΪֱЩֲ
Ӣ꣬Ǳµͷ­ϣһ˿ãȻʹ㵣ѻΪ㡣
ƾɽϸŵǿ˺ͨɵĻӴ˽о˫Ŀʹʶ㱣ο˱һ̺Ũͷ­֡
ЦţһŻ棬Ӣճɻҽֻһһ߽׵ɹǡ
뵱˵棬ֱսУ̧һգͷɽ
ɱⲻΪ׵İɫ԰ףæǰˡҵ飬ðղŵ£Ƕᵱûġ
ߣЦţӰͻȻһǴԵɽɳ۶
齣
һضȻʧɫվڴԱߵˣ·һ㣬ӶתüΪ
齣Ǵʱ֮һڶ齣ʱΪ
˿̣齣ʱ⾳ϸǿ
վһĽεŮ벽ŶѾ̤ڴϣۿžܴ뿪ȴʱͻȻϲ¶㵺;֡
ȻͿħһǰЦһ£Ǽžһɫâߣ·ͫʶһΪ
Ȼ͸оغȻתʶһ㱣ƺǿҵƣϮϵҪ˯ȥ˯ȥ
ͨ
һͷ­Ƥ㣬ŮĽűߣŮάƣֻǾȴӿŨѪȾɫѡ
Цһһ㴵ŮѪɻҰӺȥԭֻһ߽׵ĺǺʹ䡣
ⴢУֱ
ҪңȻȥͨ籨ţ볰Ūʣµˣ֪
˾ֵ룬û뵽ʵȻôֲһ⾳Ȼʱͣͣ
Ǻεȿµˣ
߷Ӧ죬֪ɱ˵ʲôûУ˼رȵ죡һӵֻҪȥоȣ
˶㣬гȥ
ֻҪһܻ뿪ܽ﷢һʦţǿǰѹ
ಡ
ĵӰȥӰȴǷĳɭΧȥ˷ֱǰߺһꡣ
ߺӴжһۣ¶һ˿㵣Ŀһûж˵ͷ񱼡
˲˷򣬶Ի󲻽⣬˵ӵУл·ô
վһԣ¶һ˿ЦɽһĶ죬ȴĺ˴ıԵһӭͷӽȥ
ҧԤּ̧һɫСԲܣŨһ֪Ǽ
ۣ
ɽȴû˿ش͸˴˶ܣֱ˵ϣֱӽһΪ

ѪͳӴ˵СеضǣвٽϺͽϡ
ɱʱ˶һϲץᳯȥ
ߣһ𣬾޴üɫһס
⼸˶ǵڲΣȻǿ󣬵ԴӡѪ䡷ΣѴﵽ̫Ķ壬ֻһǡֻءĲΣ
Ҫֻ֪нǿߵܴ꣬ﵽֻء
ԣ൱ڵ۷ǿߡ
򣡡
ֺᣬȴشʣ˶У˵˵ٶȣ˵ôǾǾͻ뵽С
ǵٶȣѳԽ٣
ֻǡ
ʱ˲žֵط֣Լ岻֪ʱȻüΪ·ΧĿУ壬ٲά裡
ɣĮС
еŮӺһ꣬¶ɫ󿴼ģĮգһɫ磡
һж˲Ϣ䷢ӵԶİߺ꣬ɫ԰ף¶ɫȻԼǵ͹룬аңԼûĳȥ򣬴˿ӦѾ˰ɡ
ʩչ޾ǿյ˲ɱˣ漴Ƴܵ˷
ʱת
վŲ
ǰֳһڰɫĳ֣޿еָ룬ǰתһ
ˡ
ʮɷΧУܵİߺ꣬ƾջȻ֣Ҷάܵƣ߰Ӷٶȵķ
ʲô
ǡ
ֻһ屻һɹţͻȻӿİڱһУٴοʱͷԼص˴Աߣ
룬Цеվǰһ֣ͷĺڰɫԲ̣ȥ޿С
ǡ
ʱȻʱôܣ˾Ȼ˵ңܹʩչʱת죡
ȫˡ
ȻдУʱûǰǽǰʮĴУ˵ˣָ


ʮ ½
ɣ˵ԷɡһĿǡ
ߺ죬ûüͿ뵭Ȼ̧һѤõϹɳ۶ǵʶһӾͰ·ؼĹͻȻԶȥ޾ĺڰ¡
ˣˣ
ͷ­ڴʯ̨ϣ䵽ĽűߣȻͷ­ϵͷƤѪȣһغɫմһ㴵¶ŻԲİɫͷǡ
뽫˵編ƣȥңս䣬ȻֳϢֱ봫С

âһͻص˱ѩУȥŸɵķΣΪǼʵֻȼڱ˰ǸûС
أеĴӣǼĸֻ֣гɣŵӣǱ˰ң˰ͳڴ˵صģ붼ᱻΪĳ츳õʦĵӣʶġ
ˣ˿ˣǲԸǵģϾɱĻһ˰Сһļҵ̫ˣΪ˶һ˼ǿߣǺܲġ
ʦмأԴе½ӾŴõľʯ౦ｻס
Ŀ˸沿ıòȻϼصĵ½ȥ
½λڱѩ㳡ԱߣһΡ׳İƵĽſڰɫ⣬վάһʮˣÿǵɴԲ
˿̣ſڣأҲ֪Ǹıò
ɫ糣ȥ
ſڵһۣû
뵽ɫУ뱻Ļһ£⳨Уһ޴İɫǽϿ񣬶һ̬ˣеƮ籣죻еĽŲȶԣеӰʮ
һ⸡ǽʶͱһǣȻһɾη֮ġ
Ҫ½ģһ䵭
ƫͷȥͿһŮվڴԱߵĻŮģȴŵɫ䲢ûаֹʮ䵭
ü֪½ڡ
ɡŮȻ
Ŀһûж˵ȥܿ棬վŮ
㣬ĿˣһŮ͵һۣǰŮЦص
Ůһۣ쿪ţߣҵùһ˰С
Ļû˿ΣԱߵ
ɫȻ·ûһ㡣
ֻĻ
ŮƺϵͷҲ֪İһ£ǽںȻʹˣǰŮƳһۣɡ
ȽȥŸں棬ڽȥʱŮգգ۾λӣƢȽֱ⣬йأпֵ˭ӴͱȥǿȥӴˣҪʯڵ½һĶԽ࣬ɾԽ࣬ԡԲŻԹеСС⡣
漴ЦһЦ֪ˡ
Ů˿Ȼ󹧾Ŀȥ

ǽںͨУͨʮֿǽ϶ʯҫӳ硣
ǽϵϹŷĺͿ̵񣬳ӻĸо
룬ǰ˿˿ɧϡ˵ţͨͷ߻Ȼ򿪣¶һĻ᳡Ӱζ
оŮ䵭ص
΢΢ͷĻ᳡ֻλÿ߶һŮţһʮҡ
⵽Щ˵İŮϵϢûдﵽ˾磬ǼԲֻкļǰɾ硣
˼ؿһߵľ㣬漴µصҪһһЩ֪ģ
䵭ȻһͻУȴȥҺŰɣȻֵʱ̨ĶóȻڳ˶һҪĶˣֱӽ׸ǣʯ
˵ͷ
㵱ȥȡһƣȻѡһ˫λȥ
ڶʱȻһɧ
쿴
ѵǴӾŴ˺ö
ʲôûУҪ
ߵǸˣǲǴ˵е˪ô
˵ĿͨӰϣΪ׵һһŮеëĺɫüëͫףǽϵʯҫͫУ͸ǳڰӰлζ
һۣŵۻʰĹ·ھ֮ϣֻӡ
ԵŮӣںڵ㷢̳ɷ٣ɫΣװμȴµĹ纬ˮҡ͸ĹâɫȻԱֱۣɾ£ݵ
ĸӰӰ롣
Ϊ⼸·һŮӣһ룬òƽ˿ɫСؽӴȺˡ
֪Ȼʥ˾磬ܹ׸ıò˻ǲԸıģһªˣҲٻıɺΪòġ
ϴкܶ䡣
ĸ顭
ǸĸģԾܶҲԸȥ
Ϊˣĸ¶һУ꣬ǧȥᷢһ޿κεļįӣһõĻ䡣
Ļ䣬㲻վʱԼȻһЦ
Աߵľ㣬ˣɫ΢䣬Щյؿһ룬˼ԣҪӴˣ
ԶӹȥֻĿ⣬żζ
ô
ҿǺءص¶һĨɭȻЦݡ
ʱǰŮֱӴˣֱߵ᳡ǰһĴͬʱ߰ˡ
뿴ۣջĿ⣬۾ȴ
ûã׾Ϳʼˡ
棬һſ̨Ķһסڶλǰ̨ϣһݵߵȻ
̨³һ£һѸ̨
һˣһ̨󣬶˵ֱͳһɫӣ˾ΪþƷҪóȫʩչֵܹһǿߵһҪһǾʯʮˮݣ
˱ĽƷȫһ˵ҪˣǾʯˮݣһ˵ţ˦һ
˽ӹɨһۣͲɫ£Ȼþˡ
ĨĨĴ䣬ʯҵУˮȴûӦĲϰɣþûʲôá
ſȥ


ʮ ʮߺǣ
ò˵½潻׵Ķǹ㷺ҩؼϡ汦ϣ裬¯Ķס
¯ж¯Ů¯֮֡
ν¯ԪԪ֮壬ԷвɲڵľͨɲķʽԷڡ
뿴ۻңǣһֺİӣȻһϵȵƷһһ裬һҪǶ¯ҪȻû㣬Ⱛһ⣬˵Ķġ
࣬ûгҪĶƺżڰȴš
ٶԱǾУȻǴΪģΪֻʶʶͲжҪס
ЩԹԼ̫ù
ϷҪĴƷΪɷУǾżصȵƷϵĽڲɷԵŽɷкΪһʱͺƷһ޶һվ̨ϣһɷƵڵУĮȫ
еһʱ䶼žˡ
Ʒ
ƾͷۺ죬Ҫ֪ͨĽǿߣﶼûƷ
һʱ䣬˶ߣ֪ҪóҪʲô
ΨǰֻǵƳһǾɷУЦ˵ɱȻҲƾɷУߣֻһ͵ȵƷˡ
Ե˪ӣ§ĸ첲΢Ц
ǾɷУĿһƷǶһĶеĻͻ
һƷƷܱȵģ׾ܽƷжϣҾ߱ѹԵ
Ҫһǡ߶һ£ŵһٵ֮

ȫһƬȻ
˶Ծߡ
˰ɣ
ƾһƷȻҪһٵ֮
Դײˡ
֮˰ɣ
ȻߵҪ˶ôѷ衣
붼Щ㵣ŹֵߣһδеӴ󿪿ڰɣ
ɱôˣ˾Ѿİˣν֮ǽǿߵУܵ
ؼ֡
һԪڶ֮
ǿ߶Ԫǿߣһ֮ȴ֮
֮һ֣
ǿڵС磬ҪݲݺҪǴԽ࣬ôͻԽ࣬һ࣬ɵͻ͡
Ķ٣˽ǿߵʵ
Сɽ磬ӻķ˵۹ʯܹɼΪ׼ġ
ˣҪǿΨһ;Ѽ֮Ȼ󴫲壬ɼ
̨ϵ߼ɧüͷɷƷҪ֪Ʒ֮ɷонʮ֮ϣһһϢɲûռˣ
ôһ˵ŽɵǾɷС
ȻҶ֪һʶƷбע֮ɷе׹˶٣޷жϵġ
һƬžУƬ̨̺²˵ʮ֮ҾҪˣ
ҿԳʮ
ʮҪͬУͬ
̨½˵
Щ˵Ļǳ鴤ûѪǼ֮ὫɷóЩ˵Ľмۣʵڵ͵ץ
Ӻɷˡ
ֵ룬ɫ糣þλϵȻֱ̨
̨̳һƬɧȻ˶Ϊ
̨µɧܿƽˣû˶˵ʲô
Ͼ⽻׻ϣʵǿͱģһЩʵСģǱʦԸ棬ɵӳġ
ʮƷҪһʮ˼ĺǣ޵ĶУ뵭Ȼһ֣ǰ̻ʮɫĹâʮģΧ
бɫӣлɫ£ڶ̽кɫСƬȵȣЩģ죬һ
ȫɲǼѻȸ
ʮĹą̂תţ˸Ŷǵ̨¼ˣǱ𺳵˵
㿴һͭңϡ棬ͻȻһɽͭңͻȫ𺳡
̨µľ㱾䵭ɫڿʮɫˣðŻعͫ׽Ȼ룬š
ݵĳź̴̨һƬ
˺ǣܻһô
޵ĺǣҪ
УС
˶
˺ǶǶԣû̫ãֻܵĸ϶ѣ˿ȴֱܹӶһһ˶Ķˡ
ӵʱ䣬ʮͱһһգʮ˺޵ĺǣ뵽ĴС
ʮɱˣԼİõġ
ǽʯһ˻޺ǡһǽɫ«ŨĽƮݶڴС
̨µľź촽Ŀ¶𺳣û뵽ͳʮ󣬾ȻһôĽʯ
죬Ҫô
оκģͻľ޴ҸҵƮƮء
ĽʯŨĽɣǻʵ
˵۾
ҳʮ˺ǣһ˾ʯһ˵
һɼɵؿһǳ۵ˣʮ˺ǣ˵ѾɱʮˣɼǷ֮
ҳʮߣһ
˵һߣͷȴ֬ˮۣû֦չ
ˣȺдһƬ
ħŵĺ۳ϣ
ǿ˰
Ȼòľμӽ
Ҳ±˵ϡ
ϹôҲ⡭
֪ħߴУĴɣеγϣɼʵ֮ǿ
֮ǰĬһŵҳʮߣ
ʮߵ
ҧƬ̣ŵʮһߣ
ʮ壡߼
׳Ĭˡ
֪ݣû˸ȥܹ赭дͳʮ˺ǵ˰
ȷûٳۺͽʯһǺߣʮ˺ǡ
˷ܣͳȭͷĽʯжһеĽʯһ˳ȥʮɽģһʮ˾ߺǣ
һɱĺ˵ģĸģд˵ģһǰʮߣ
мô˺޺ǣ֪ܲҵı˰֮ţ
һֱ̨ҳȥɣҪһ
еؿ˵Ҫߣһ㶣㲻μӽôοһıҪء



ʮ ֮
һʲô
˵һƵСɽ磡Ŀ˸ʣڲȱСУһ㶼̺編ǵɴǿߵõе編򣬾иߵļʳΪǿߣ
ȱ硭һ¡
߳ΪǿߵĳﰡҪ֪ÿɶֻһС磬ʱҪôСԱˣҪôǵ̫ǿ󣬽СһˣģҲƳɶƷٻֱӽƺ벻æΪ
΢΢ͷڽǿߵС磬֪һЩġһҪΪǿߣڵʱͽؼľǧȫ˲ܳΪɣ
һС磬ľǧ編תǿ߹ĦһΣͻƿɽɣ
ϵĲȱС磬ȻˣӦûǻ̺ġ
ıڿɻû룬ѡ˷
ĿǰֻǱ˰Ҫ˰Ż֪ʱƳȻֱͻƵҿԽʵﵽԲɣһ֮ңģ
һ֮ؼ䣡
ֻǣ֪ţʿ޷Խһ
ѣ죡
Ȼʲܷɻδ֪֪Сɽʷϲʴϻ۵ģܹΪ˵ģȴ֮٣ҪΪˣҪĲʣԵ֣
֪ûԵ֡
Ŀ˸˼ѹ£ⶫòϣͲμˣһл·
һҧűݣֻܰԹ͡

뿪½ֱڱѩ˼ջһ沼¸ͲϢ󷨣Ȼͳһߺǣ£Ƿϡ
˹֬ףĹ󣬷·תĹߡ
߲֪˭ġϵĺǣҡͷһЦȻǰΪˣվֻһߺǡ
ûֵġ
һӿֳĺڹ⣬ϱڵĺˮЩˮŨ˳ָ׺ϣ欵ߺǣȻһŴ죬źǡ
ˮ͸¶ǵĦ·ǼڿгԹͷëȻ
ɫ糣ˮǻȪ֮ˮǴﵽ˰ǿڲŻƱ˰֮š
úˮ˺ǣƺ΢ˮһȦΣüͷһ壬Ӵͳһ¯Щ˵ĴУһɫ棬¯С
һ¯ͻܴȼͳ˺ǣ¯ơ
ԻȪ֮ˮٶ̫˺ǲһļӲǵĿ졣
¯ڻ˺ǣ¶ɫȻʼרעؽơ


޴ĺ⡣
ı籩ѩУһӵһ𣬷ѩüӰЩģԶŭĿھʱȻΪ
·ʲôһ֡
Űˣɫ쳣ѿг˷ŭ֮⣬һĨصĿ־塣
ʦ㣬ôôصˣԽʵ˻˺۵شӺڷɳ۳ʱԼ۾
Ǹһֱ΢ЦȻʦǸزǿ˿־ʦ˿̾Ȼˣ
󾿾Ĺλǿˡ
˴ڴϢţ԰׵ɫ𽥻ָһ˿Ѫɫ׵ؿλãдѪѩŵһĺ컨
ߣߣ˼ѵص
ߣΪʲôѵǸѾõˣ
˿ɬһЦǸǵòˣҡûֻʱشô޴壬Ҫ˶þָܻǿߣ뿪뿪򣡡
༸˶һ
ʦʦ˵ĺû
ôܣʦ˳Ȼû
ʦΪʲôҪ뿪ѵﻹϮߴžסݲɣ
߼˵Ļ˲ûлشֻ̧ͷӭ췭ıѩģڱѩľ޴ɫӰӣ¶һ˿־壬ҵסһﰡ

ڡ
ĹУ޴ĺɫţѾֻʣһȣһȱбпɽ廬°㵹ڹ棬⹬ǽϣĽۺͿӿݵĹѿӶ
ƾЩͲҵս
ߵĻϣһѺɫ࣬û࣬ϡ仹ܿϸͷԼиһСƬһСƬָͷ·𡭡·Ǳ޴Ľ˺һ
ǻһ࣬Ѿòˡ
ڿĵĻУһƬžĬãѪвһϸ΢ġǡŤӷĹ죬Ȼ󣬾Ϳ໺䶯
أ͹һȭͷѪ飬Ѫ¶ͷ۾ӣա
һͷ­Ѫˮ¶µѪˮѸϳɾӣظȲλͷ·һε˿ߣѪϵͷ­̯Ѫͷ­ʱɿСΧϳֽ塣
ܿ죬ʹѪһοɰŮ޵ĺɫϥۣСȣСֺ۳ɺʣµһѪҲ֮Уʧ
ѽնĿ⣬Ź棬ûκα飬һľĹ죬ǵ͹أȻԽҵ峹׻ֵüν´μ棬ҿҪúŶ
Ŀ·ܿĹѩԭѿһ˿Цݡ


һУ춼ǻһյĻ棬е¶ȸߵ˷ָľǻ̬ұضǾ޴Ļɽ
ųȵҽŴ硣
Ļ棬ͨķ𣬶ܹûʵֻ΢ͻԷڵѪҺԪմ
ڶɽ룬һƬҽ۽ð𣬹ǣҽģȴһŰããĶ
žͷԿ۽ϵģȻһ޴ıɽ˿˿ӱƮţ۽ͱɽӴλãͣðа
һĻǱ˿϶ΪԾΪ˱ɽһ
ֻǣǿɽı󣬾;ԲˣֻɫıɽУԼĹâڱλã͵ֱĳӣ⻬棬Ȼһˣ
ûһ˱ӡڱɽУ
˵û̫һͷɫͷذװüë۾Ǻܰꡣ


ʮ ʬǱ˰
ž۽ϣֻҽʱĹһжǾĵģֱ·ڤڤеĸӦǱɽµҽͻȻҷγǧɸߵľˡ
˴ܰΧɽĴȥ·һֻƣҪɽսȭͷС
ʱ
Ǳɽг˯ˣȻ۾һ˫ǳ㴿ڻҫ͸ˮ۽˵Ӱͫϣɫө
䣡
ǧ۽Ȼһ𣬱һײ͹ȥˢˢص۽С
ɽϵİɫŨ·ۿɼٶܽ⣬Ȼڰɫɽϣˡǡ
ϸСѺۣӱɽѸӣ̼ɽͲ˹ۣ·㲵òһ
飡
ɽȻѿĽıмȥдĺ۽У𷭹۽
۽İ𽥱紵ɢ¶һ޳Ӱն۽Ӹ£ɫͷƮţĮ
ʱô֮૵

ѩǡ
ջС
ȵϯڰУţǰһ¯ͨѪ̵¯дҪȼջĽϷͬһ㣬Ѱʥ޷ƿ
Ƭ̺һץ¯ĸӾȻ򿪣һɫĹâЯŨ
ɫâУһשƵİС
ʮ˿顭Ŀһſһ̣ɹשͷɿС̽С
ÿ˺ǿʮɹשңһ˽ٶ飬ʮɵһı˰ţҪɳУɻԶ
üͷʼͷ
ű˰ɵԽԽоԼʵҲʱţŽɹǶϡ
Щɹе޵ĺǣЩ޺дССİ˸ߣԼĪɣֵ߰˸˺ǡ
ʮɹı˰Ѿ֮һԼĪʮҡ
˺뵽ɸУڵһĴͷų˰֮š

һ󷭹ƾճִӿĺˮԶгµĲˣ࣬лһɭɫľţبؼ䣡
ɭɫʱɸеĿռ䶼һ󶯵˯еĺĪѹ
ʲôˣô£ĪæܵУһ۾Ϳɭ׵ı˰֮š
˿Ȼʲô˰֮ţ죬ôôصʬң̺δ̫Ũ˰ɣѵɵģ
Ա˻һЦ㿴Σȥ
Ī˸޴ۣʲôйȥı˰֮ô̫ˣʲôƵģܣǱı˰֮űײϣֱֽһֱӾˣ
΢΢һЦЩԵá
˰֮źķѪðʮɹƣȻǲԶ
ಣ
һץͽ˰֮սڣȻֱ뿪ɸصջС
ʮ֮ڻ磬ץʱ䣬ȥŴЩȻȡһЩɹǲС
Ŀ˸ֱ뿪˿ջǳرԵľŸǰѡ˱ѩȥ

ѩ
Աߡ
ӰӴг֣ڸ߸ʯ̨ϣǰ磬һƬɫıѩ磬еĻݣľɽˮǱѩ̶ɣš
ͷϣھĵطࡣֱӼԦɽѩΧӶȥ


ѩХУ˴ͰˣٵһƬѩɭг룬ǳ룬Ӧ˵Ӵܡ
㣬ٿ㣡
죬ôͻȻô̫˰ɣ
ЩﶼǴģһӳô࣬ѵҪʲô£
Ű˵߼ˣʲôҪ
ɫ԰ףϵƻûȬ˿ȫͰİܹڼߵٶȡ
ȥ˵ϵ
ɫѿʦǺڣʲôѵ˵Щﱩңйϵô
ǣ¶أʵҵԤϣɻˮ׼ϹʱܳľŴɻϣܼ֣
Ͱ˶һɻˮ׼ôܣ
ǰɣѵ˵ⱩоȻͷɻʼĹ
ߵ˶Ȼݡ
¶һ˿ɬҵĵģϣЩﲻ뿪Ⱪ򣬷Ļ潫´ң


ʮ ɱ˶ᱦ
ѩ
춼ǰѩɫڴϣԶ쵽ƽߵľͷһƬïʢıѩɭУӰվһһһŮվߣһŮվұߣ˴˶š
߶ǵ£ɫŶˣеİɫӵŭȿģλǾʹȥҲ׷£ִҪᣬߣħſɲģ
ɫ䣬Ϊ׵һпضⰵֻ꣬˵һ֣ɱ
ಣಣಣ
屩𣬸ʩչԵ¿ȥ˵ֱӿ
ⰵƺ׼һҧݣӻһɫԲ̣Բʯ̰ƣʮָӣ˸İ⣬ɷ֪Ҫԩܹ
ԱߵĺŮӣƺ֪ʲôҧһɽֵⰵǰٿɽζ
ɱ˶˼ˣһģ֪ǰҪʩչʲôǿ׷ʩչɱ֣ͷسǺŮȥ

ŮӲٿŵɽڽڰˣ˵ַɽûм֮
¶ͲʣȻҧ⣬һھѪžѪʯԲϣͻȻ𣬷·𱻼һ㣬ɫĹâ
ʮ룬ٸʮ룡
ҧݣеʯԲ̡
˶ԣ˴˶һۣ漴˦Ůӣֱӳȥ
һΣ˶ûбʵֱʩչǿɱС
УɲǼѤâнɫŴпХ£һɫɽ
ɫ⣬ǳ㼤䡣
кɫţӺݺݼ̤
ͨʩչƴѹְ꣬վڴǰĺŮӣɫЩ԰ף¶
ȻһЦȻҧݣھѪҴӶͷϣֳһưɫǣƮ뵽ʯԲ档
ʯԲʱ¶һ˿ȻʯԲ׸Ůӣߣ
ŮӾˡ
ŭ𣬷Ʊɫ
ɱıѩУǸӶԼ𣺿ߡ
ߡ
·ˡ
ȻעҪ໥飬໥У²Ǻܿ׵ġԱʱеĵ»ᷴѣǿʱеĵ»ǿĵͶͱлõǿʱеĵ»ԥһ롣
ǣ˿ǰ£ȴúŮȫûԤϵ
ͷʱǷһˣΪ
ʱǷһˣһãǣµ
ʯԲ̶Ůӵ;Уͱһָֻץסһֻ޳֣վ
ԭǴټʯԲ̵һҰɫӵ꣬òرӢֻüĿ㣬һִɾĸо
ҰɫͻȻ֣ڳ˶һΪû˿ֵģͺԹվ
ű˰ôܣѵʵ
ڳʶһɨͲĹŹ֣һʱЩɲ˵һ˰Сһվм䣬ѹСһ
ǣĳȴǶûп壬ôֻһܣǶԷʵʵֻ¶˰ϢˣǶ޷͸ԷʵʵɼԷԶԶԽǵġ
ⶫҾˡ뽫ʯԲ̺װ䣬ȻżˣصϵĴ£Ȼʧǰֻһӿʱ䡣
һӺ󻹳ǰҲ飡
⻰ⰵͺŮӶҧҧһۣ˵͸׳һ䣬룬ȻͷҲأϾͳԶɶݶȥ
Ȼǿ뻹ˣ޷йĴڣΪ
ȻʹԼļҵɽڣûգҵԺ󻹿ٻۡ
ƵؽȻʣˣ¶ЦЦı顣
ɫãȻǳǵƾһ仰ǷмҵеԽܵġ
ǰմΪ겻ɫص
΢΢һЦ룡
ĬһüͷиɵǿߣǶûгһˡ
ǰΪ꾴ηȥ֣Ȼнšǰû֮ǰôŵ֪ĸɣԵаݷõĻᡣ
ЦЦݷôϧѾһӣԣܱǸ
Ϊһ£ǰǡ
ɣƽص
ಣ
һâüıǹ⣬سΪȥǲڵɽ
齣
ɽĹ켣ӯ飬·ԾһʱգȻΪ뵽ֶİ취ȴԼ޷⽣â
ҧݣͳһɫСܣƺĳֹƬƳɵģɽײȥ
ۣۣ
âһû˿أǺɫƬƸ룬ȻᴩΪš
ɽȻƷƷʲͨƷϽϼӳĵȴ⾳֮£ҪƿͬƷĺɫСԲܲѡ
ᴩʱΪɫ㵣¶ɫԺл˼̽ʵȻǷӦӶݻǻɱԷȴûϵһ̣Լͱնһ¡

һɽ˱Ӷȥ
˴ʧɫһ汻նɱΪ꣬Լ۾
ӣ
ӣ̫ˣ
ôǿĽʱ
˾ֵתӴܣһȻҧһѪʩչѪݣ
ۣ
âʩչѪݵİֱնɱѪ죬˲ǧ⣬ʩչʱһѪݵʱ䣬Լһգңһʱ䣬㹻뽫ɱʮˡ
ʰ꣬ɽ˱Ӷȥûа˲ɱ
һץʬΪʬ壬һսУȻ˵Ĵ׼뿪˵أʱѩյϵһѩܵСݰһߡ
õУйڴ˲ݵļأΪݣƱƷĸϣܹƷ̺Ũصıһʩչõ˵ʶ͹ٶȶΪˡ

һº󣬱ѩĴ
һҰɫӰԶѩкХڴʯ̨ϣû˿ֱͣӰһΣͽ˴С
һ£֪ܶһ˺ǡ
ĬĬš
һУ߱˴ԲĹҲѼٱ



ʮ ɹǣ
ѩУ½
ڶǺϴһǳ磬ůĳȻɫ⣬ҫѩǵİɫˣѤĲɫ⡣
ĳǣ˿ԡ£ܰ
㻹Ǻ֮ǰһվȴſˣžŴͱ򿪷ŵʱԽԽãĿҲԽԽ٣֪Щ֮ǰģ֮˾Ŵ򡭡
һֵÿĵģĿˣʵģÿӴһλɾͻܸߡ
ϴΡ
ǸòƲű˰꣬׬һʡ
ôùȥ˰ɣаţһ˿Īĵǡ
ʱĴ⣬һӰ߽һæ̧ͷȥ
ֻһΰ޳ӰվſڵУѤĿĽɫâյЩ㱣Ӿָ󣬾һϤЦ㣬ôɣ
۾Ȼط֣˾ϴǸ˰Сһ
㣬㻹ţ㾪ϲ
ӣôϣ
Ǻ죬Ųǡ
νһЦ׶·ɣΣ׬һŶ
ؿһۣʶȤû׷ʣ̴볯ȥ
͸Ӵˣ˸£þȥȡƣȻˮƵƷš
ܿĺƵݸ룬һԣش롣
̧Ƥʲôණô
ûС
Ǿҳó󣿡ƷŲ
Ϊʲôô˵
²豭ЦЦĻôͿ
ȻһЦе˲ҲͿġ
ҡҡͷ˵Ϳӿ
Ȼһ£һЦЦ绨ܷ·˼֣ЦŵȤ
뵭Цܶ˶ô˵
һתܶˣָʦ£ѣ
ƷŲ裬ܶ˾ָܶˣ˶ѡ
һЦ˶ѣϴôôʦô
ζؿˣӦö뱻˽̫ɣ
գ۾ҾǺѡ
Ầġ
ǺҲɱһֻè
ϧҲè

Ϻ˵ţȴȣ˾ȻʮϳɣƺñԼ࣬ҽӦ쳣
ûã׻Ϳʼˡ
ɺϴһַȥ׶ͳĲϣͳȱĲرͼ
ֻǣû˭ȥһŲȱĲرͼϾǿʹõģرͼģܲܵõıػһأԽߵȵıأΣվԽߣ
ֵʱǺϴһ̨ȥһͳ߰˿ȭͷıʯȻ˺ǽһ顣
һӿ߰˿ʯҶȭͷСģ̨һƬž
˺ǣ
ҪǸѵܣ
ϻܣ˭ôĲ˺ǣ
һʱ䣬̨µ˶ãҪ˺ǣΪƿܣϾʷУһЩʦ˲кƳɿսġ
ʧѾã˶ãƣҲֻһЩͽ׵Ŀܣʥ˲εĿܣѾ˲ˡ
ɸеõʮѪܣÿ൱ھƷʥ
ʥ˺ȫ
統ǿĴڣ߶ֻƳʮʥ۷Ŀܣɼ˿жô
Ҫ
ҲҪ
λѣ֪޵ĺܻܲ
̨һε롣
뵭Ȼԡ
֪Щ˵Ʋ⣬˺Ƴ˿ܣ޿ƷԵ֣ҲΪʲôƵĿУͿ࣬ͿܣҪӷࡣ
˵ԣߴϲæҪҪ飡޺ǣ
һ˿⣬һţ˭ûз֣аϲ˵ĺǣϲ޵ĺǡ
룬ມǴ󣬻޺Ǵ
һ߰ɵ޺ǣǼͿֱƳɱ˰ˣ
ֱӶһͽ״ϲЦտ˺Ƕ棬Բ鿴û⣬ʯҾҪˣ
벻ɫץʶһɨ̾ͿһĿռУ߰ɫĺǡ
⣬ǡݺһ飬ӿϲֻߺУǰļߣֱһֻƴͣҵĺͣһҵ͡
ϲǣһߺǣȻҵͣ
ɰ
ֱҸεĸо
Ŵţ˵ڱϣɫûб仯ֻһ˿âѣ˴޷ʲô
СӴջĿ⣬Цʯȥɡ
ָһǰıʯƮߵǰ
߾ϲѣæץűʯϸز鿴һȷģȻæսС
ȻҲ֪ǲּٻģʯ̲סСĽ
ϾֻһʯͿԵƷĸˣ
˵ûõ޺ǣһһƷϣȻǸϣϣҲǺֵˡ
ƷεһɵĻǵɾ磬ͨʱܹ
Ҫ֪ܶĽǿߣûƷġ
˿ʯֻ׳飬ʣ£Щź˺ǲô׵õģڳʮˣȴֻȼܹó
ó˺ǵģһܹɱͬ׵Ĵڣ˵ƷĿǰҪġ
ʯƮȻ̨Ȼڱѩл˺ܶ౦ݵɵϣûеģ˺ǣֻв˻衣
ֻǣ˺ޣ̨µȻóˣͳЩϣֻǰװױ˵϶ѡ
ص£˷쳣ɹǣı˰ܹ֮ɣ
룬ó˿˿ϲɫҪô˺Ǹѵʦǿʦô˺ǣҪƳɿҪһҪϸϵĻֱۣ
ãҲûĺģá
㶮ʿɶֹû˵ҲͲ׷ʣչյҪ˺ǵĻʵֱӹҵǽΪѼֻǡڳ棬Ҫȡһ㡣
ЦЦؿһۣⶫѾչˣʱǲҪˣԺкöһȤ
գз࣬ʶصʲôǺö
򵥵һ⣬סˡ
šһüͷ


ʮ ͻƣ
ԣƺѾʲôȱˡ
ͨ
϶ǣ
Ʒ
ϹĻʵżֻʵﵽھŵĲΣܵõı
ϹĻʵĵ̣п϶ǲƷģ˵ƷУ
ҩ
ȱʵҪģģʱǿʵɵԶǼߡ
رͼ
ûʱȥ̽Ͼı͹ˡ
ʵҪа뿪򣬾ȥĻʵĻ꣬ϣܹھŵֻС׻˵ȴھŵܳΪˣ
ֻǼϰ˶ѡ
Ųһ»ʸû˵õؼɽ׷ˡ
룬ߵľ˸кֱ뿪ɹУ뾡ƳС


һƬڿеСʯ潨һϴ󣬶Сʯ·ȴһƬľɫֻﺮִأұ߷۽棬߽紦ȴɫ
ϣǱĪƲʣʱлƣаװ׵ѩƣںڵƣʱ춼ɫշֿ
Ԫػҳ̶ȣɴ˿ɼ
˿̣СʯĴԱߣӰԶɶСʯϣֱǰ˺ˡ
ߣ
˺ͣ٣ȥ
Ͱ˽󣬾ʱͻȻԶдһҵĺХӣеСʯ
âһɢ¶һӰƮȻĺڷҰֻǴ˿Ѫ£ȴԵʮǱ
ѣ˳Ծ
Ҳע⵽ĿһǣҲϡǸˣ
˾ɵ˵Ϲޣ
ͷ⣬ӦûʲôԱƵ⴫ɡ
˿Цû뵽ϹޣȻǿǰõ鱨ȫǴģǵԶԶԽ˽ϰٱ
Ŀİ϶һƿĿ⣬Ƕ׷ˣǻȳɣڡǸӦɡ
˿ЦͷǻѵµӲ󣬾ӦԴսɡ
ͷȥ
վڰİĬĬ꣬аʦôһŵƽ̣ʵֱһɲĹ
һ׼ȥͻȻ䣬Сʯ洫һƵ죬ǷˮԶشޣء
䣡䣡䣡
һ޴ĺ˵ĽƣԶϱƽ
˺ȻػͷȥͿһƬؾͷʮɫĹâһɨգȡ֮һƬѩף·ʲôڳӵƽߵľͷеۿɼٶȷٶɱѩ
⣬⡭
ôһôֲ
𺳵ע£зɿ춳Ӹ߿еȥʯһڴϣѳıЩûɢͱֲĺᣬγһѶѼ񺣵ģ
ⶳǰ棬һۼϸСڵ㣬Ѹٱƽ
ĿȥȻɫֵ죬ߣ
˵ʩչͨȥſСڵһ࣬ɫͷ޳ӣͫʣذװüëϴŵĺ
ǡ꣬ѣʶˣ
еˣʲôЦôֲĹǰ˳Сˡ
˴㵵
ȴٵ飬æسȥӰһʧڴС
˼˻ģͷһ룬̵󣡡
Ͱ˴ϻޱȣ˵ͳȥ
ಡ
â˶ƾʧ
ڼʧûã˸ıɫâȥ·ʧȥ
ɫͷ꣬ƮȻСʯϣСʯϿգܵ¶ȶۿɼٶȣѸٽСʯϵһлľɳʯ˱
ֹͣתĴҲΪ̣֮˼ı衣
ƻ˴ôɫͷ꣬Ŵüͷһ¡

ѩС
ջһɫţһС糾ĶⶴȻɸ
ɸĵһУţǰبһٶɵͺǡ

޾ĺڹͷͺɹȥȪ֮ˮŨڣ·Ĵ֣ͺǽš

ڵԪųȥű˰ţȻԪģԪڣʱ̶ܱ۷״̬ԪָٶȸĵٶȻ졣

ɸһУһǱɫȪ֮ˮɺŵ۾ˡ
ڵͫУֳɫ
˰һͷϿգˮֿˮѷзӿˮлһϵİɫš
һжһѹȸУԱ߻ĺħϴţ¶Ȼɫ
⣬ôصʬ
𺳵ĿУӰһƮȻʮɵʬϣվϵһ̣һɺ嫵Žƣݵڡ
޴е𺳣һʱ䣬Ϣֱͻ˱˰뵽
ڵĳؿƺˣԪ̵ĺˮӿĹע֫ٺС
ϴ
ʬƵĴţһƿظУ·춼Լ¡
Ѱ˶ǰɱ˰ţȴһʮ˰ԽԽ󣬵˰̫һ˵޷װµģŵԱ
ȻԴѪ䡷ʼǱˣʮɵı˰ţɵɽȥ
Ǳ˰ն
˸ͻ˱˰ﵽͨǿߣֻ¾͹ʸڷ˴Уιʦְλɣô
ĿһɨͿԱߵĺħϣȵɫϢ
ﵽܿ͸׽δĺۼһΪǿߣͺѱɱ
⾳ǿߣԿ͸ϵŨ跨ȥɱɱ
ĳŨ߾ȫȣܾȻ
ע
ǿ
ʵһɨܿһ˵ҿԵƱˣ׻
ֻǣƵ̫ԣͻٷɣ
ɲ²ԣ
ǿߣֻܿϵȴ޷ֱӸģֻܴӲȥơ
ֱӸģ͵Ǹıδ
ķɣֻ˲ſԳܣͨǿߣͼȥıδɱ


ʮ սɣ
ǿߣ൱һСʯͷδһʯͷǿߵƵһӡ
ӽСʯͷǧ֮δʯͷĸıδıԼ
˵Ļֱʩչǿǿиı䣡
Ȼ˿Ըı䷲˵ȴ޷ıˣ㿴ԼŨҲı䣬ǽһ£ȻԵƿˣ

ڵ֮ϣ˴ѹ£
֮
ĵ磬ǶĴԣ޷֮͸δ
ľ磬ȫֱͻƣֱӺʵ
а
Ԫ
ѹǧȪʱڵ󣬵ǿÿ£
۾硣
˶磡
ԣȫûͣûȹ̸һ˵ΪĸѾȵòȣȫ˷ʱ䡣
ʵ
ɢɷʬţ¡

߳ɸ沼µķȻ뿪˿ջѡһ򣬾ֱӽ롣

սһ𺣵ĸоˣźǻУ·ҪԼȼ
ˣŶֻһСһһԱߴ
̧ͷȥͿԱߵĻ۽УһƬɫҶӣҶһҶۣ۽ϣڱɫҶϣеһĻߡ
⴫һƬ۽ϣΧԲһڣǻҽУһжǻγɣƲʣҲǻɫģ·յĻ档
µıɫҶӣһȻôŨԡ
ǻĻȻһ£ŹֵСӣ˵λôҵĺΣҿûȤ˵ᣬԼϷ´䣬Ȼأʡ֡
ЦЦڴô
߿ûκξɫܴݵȻɶ࿴˼ۣȴֲǽǿαװģüͷԼһɣѵһСһ
üҲʲôʦʲôǿߣҲˣֻ·һҲϻ㶯֣
·˼һĻȻǺðɣͶ֡
һ£û뵽ᶯ֣ЩԼԵˣȻηԼʵʱҪһµġ
ʱѾˡ
ɽתżУţɽ׶ӣͣתУƺʱᱬȥ
ͬʱͫɫ·Ṵ̃ͫƮܡ
ңһʶҵʵ
¡¡
ͷϿյĻ磬ܾһȻ˿ߣ¶Ƭںڹâڹлһϵʯţ·޵Ѫˮһ㣬ɷ
ʬǱ˰ᣬսɽƮȻڱ˰ϣ̺ͱ˰Ϊһ塣
˰ŷ·Ƕһ㣬ӿע뵽ڣ˿ĲԪˣǻʵ
ûڽ˰ŵİ£˿̵ʵѾȫ൱ڵɴɵǿߣµʬǱ˰У֪ں˶˺ǣквľ˿̶ע뵽ڣʵӲȴΡ
һ飡
ʮɵı˰ű˫һ˸£ͳǰ
˰ѾΪһ壬Ҫʩչֻһܽ˰ʩչ
һж˲Ϣɣǻ߷ӦʱѾʧɫȻµʬǱ˰⣬Ǳ˰ţôܣһ˱˰ţô˿ֲ죬ôصɷɱ˲У
ȫˡ
˿ϼӳʬǱ˰Щ˺ǵɷӳϣȥеħ
ಣ
ɽݺն£ڻߵϣֱӴ͸
ɫһ̧ͷŲԶӰһ߸ֳɫЩǱ
նλãǻߵĲӰʧȻǧһʱԳٶֱŲ˿
ˣһͷƮУգۼͱɴ
߾ɲ룬⽣⾳ôôǿ㵽ʲôˣżķˣôĵ
䣬Ӱһʩչ޾ǿеġű˰ţһκ󣬾ͳǰɽֱ¡
ಣ
ӰһٴЦ룬ѵˣǣôû˵ţһҶʶҲûĸôǿġ

˵ʱӰٴ˸
߷Ӧ쳣һһ㿪ֵˣɱҵģȻʵǿ൱ͨĽǿߣǣǽǿеĸ֣Ҫɱһͬ׵ˣǲܵģҪߣס
üͷ
ȷʵȻ˰ţʵܹͽǿһսǿҪӣû취
Сӡȣѣĸɵģǰôû㣿ߺص
ȻչֳǼΪʵȴȫԺԵȣҲ͸Ŀˡ
磬ʵΪġ
ɽĮȻ򣬾ÿɡ
һ˿ŭɫ㻹ûشҵأ
ƳбҪش㣿
һ£ź޺޵ݣ
ЦһֱӼԦű˰ţԶȥ˷ʱ䡣
ͨһսҲԼʵȻʵԻɱɴǿߣϽɶܺ·磬ҪնɱǿߣĺԶ
˵ÿ׶ζ༫ƣԼﵽ޾ǿ߲Ρ޾ǿաһ𣬲ܹɱߡ
ԼĽߵ齣
ֻǣ뻹Զ
Ĵ㣬ԼԪϱ˰̺ľȫԺߴս
ǣǵԷǽɣƷԼɽƷ˵Ҫն٣Բûвݡ
ಣ
Ӱ۳ڻУĿǷյĻ棬ۻݺǻγɡ
Ǽ۷壬ֻһ֮ңֻǣһȴоԶԶ
ﵽ͸оڤڤз·һѹ壬ҹʩչͻĳص
ʦ˵ҴܲɣҵļǱ޷Ĵ֣ҪնϼܣƺҪ˵ˡ


ʮһ ֮
ʮΡ
ʶУһСӤһ޶ӤϣȴаСӤȫ޷
ЩǼǿ߲ŻᵮֻЩܹѳɣ
Ƶɫ죬кɫģɫģɫģɫģɫĵȵȡ
׳һǻǵĻɫ׳ЩţӦȻ޷ж֣Ǽʮ
ô֡һȻ
ֱ飬һĵֻնƵܹ֮Խ
Խڵϣʹõ
˲ܳΪɣ
ǡ
Ѱ˵ĵֱֻ֮۴֣Ǵ֣ļֱ޷ȣ
̫ˡĶˡ
߸ϣΨ֮ߣеһۣ;޴ÿ߽硣
ѵҪնܹɣһΨһҵǣָ֣׾նϣֱϲŭ֣
еġϸֻпӴ֣Ǻ齣йء
ն֮鷳ˡֻɻãЩʧ䡣

ͬʱڱѩС

Ĵâһ˺ƾճ֣ÿ϶Ȼüʱ봫Уǹ׷ϣɾˡ
ڼ˳ֺԱߵѸһģͽԵɫˮ顣
֣ǣ˴󾪵
국ȻǲٵΧ󡣡
ǣŵ˶桭ü
ǡؿ˰һۣǻţǾãˣٺ٣ɲܹǣҲ֪Сɽ磬磬֣ʱ½ûһƬ
ĬȻˡ
߰ɣټ뿪øɶ׼Ӧԣµѵϻ󷨣һеһƴһ˦ƮȻһɽȥ
ĿԶȥòջĿ⡣
Ŀ˸ʦ˵ǲҪ̲ɣŻ⴫ٵĻĸźͳϣҪŵϣ΢΢ˡ
ĬȻƬ̣ŵⲻģͷϹŶ޵ʵ̫ǿǻ׼Ӧ԰ɡ
ĬĬͷ

С
ͷųʶ;ӶȥʶɨŷԲĻ滨ݣ͹̳ȵ
Ŵ̺صĴʶ޷̫ԶѾʮ־ˡ
Ӱһɫ߰㻮䵽ǰһСɽ£СɽϵĻľǷյĻ棬ȵϢľУһɫСݡ
СڻľУۣԼĪһָһ硣
ײݣĿһײݿơɵϣ
⡾ɵ̷ȥܹؾͷٶȺͻָٶȴڳ־սͻϮսУзǳЧ
̺һ˿жĹЧ
ͳһС䣬ײֻȥ·ĹһпŽСС
ײݣ΢΢һЦת׼ȥʱȻʶӦУӰӶ
ӰУ˾ʶģڵ½˪ӣһߡ
ʶǿ̶ȣǿߣֵķΧ㣬˿ƾʶɨȥ⼸ɫûκ쳣֪ԷʶԼûвԼĸӦ
ôһĨЦ
ֻƬյϣһۣʵϴż˷ܣһԲ̣һĹ꣬˿̹ɫԲ롣

λû
˸ŹâϴǱ̫н󷨣Щ󷨽ƶ¼ƽ⣬ڽ⿪ǾͿֱӻıأ
ޱȵ˷ܡ
룬һػƾͺķĴźķܽ⿪֪Ķжô
Աߵ˪ӣĿ˸⣬ĶĻǻǿھɣб䡣
ߵͷ
ЦŵУʦҪŲƷһˡһųȻɫ׼鿪
ʱ
λȥĶءһԱƴдżɭȻɱ
˶һ̧ͷȥͿԱһʯͷϣһӰȻ롣
㣡
ϵǣһͫ΢¶ǿҵɱС֣Ȼҳ̤Ьٴ
üͷһ壬ǵúʹֻһλǴξڵ½ıòϵã
ѵǡ
뵽˴¶ɱ˵ֱΪǿʩչɽһڵĹϱ˰š
һؼ·𱻷ҵĺɫȪˮƿл׺ʬûնЩһ硣
صʬ
ôصɷţѵǱ˰
ߺ˪ŮӣǳԾ룬Ǵûı˰ţͨ˰ֱͨ
ɫЦȻеŵʵҲ鱨еĲһӦͻˣͻƵٶе㺧ˣֱӴﵽΪˣڱУϰĳ
һӣһɫӾͳ뼤
ĿһæٿɽȥԪ翴ľ޴ƣɽʩչ齣
ˣ
һʧɫеĹâһѤȻȻǽɫӣȴȻŨǿҵĽ⣬·һֽɫ̫ͻȻŴȦȻɽ˽ȥ
ɽɫӿסͣŷҪѿ
Цһ飡
飡
ɽǡһ۶ϳأȻ󱻽ɫײƬ
ɫһףʶܵˣɫɫӾȻһ棬ֱӻٵƷĪƷɣ
еЩ֣һƷܣԶƷɱȣǽǿϣƶҪ֡
ضͻȻӰһΣ˲һһɫɽĺ״ȥ
һпý磬ٶȣ֮ǰǻߣѷӦ



ʮ ĵ֮ţ

ԱߵߴʧɫǧһʱȻһɫĶס

ɫɽֻŵĽһƺҪ۶һ㣬һȻȫ
ɫ΢䣬ɫɽӻɱõģɽ˿̾Ȼ޷ƿֵĺɫ񣬻
ѵƷ
һ⣬ûаͣ٣ƵԱ˪ǰɫɽݺȥ
˪Ӿµ¶ɫû뵽ϵѡӣһʱЩ֪Ǻá
ʵ
ǵɺڣӽɡ
ǣ뱬ͽǿҵ⾳оֲԲԼֵܵġ
Ȼм˽£ѵֵס롣
ʱվԱߵһƷһɫâȻ󣬽˪档
һɫС͸һŲ㣬תϹžģ˿̻һ˸ң˪棬⸽ϣ͸ϡԿ˪ӡ
˪ӵϣ¶һ˿ңмؿԱߵ

ɫɽնڽɫСϣƵ̻۶һġdţֵסһ
һӰ˻
һжǼ䷢ģ뷵ʱ˶˿ص롣
Ǻûȡʵ̫ǿ
ɽܹƿɫͽɫСôͲˡ
˶ЩȻںɫ£ɫָ򶨣ĬƬ̣ĽȷҵԤϣõ鱨˵ֻǱ˰ȴԻɱǿߣͰսһţһԶԶȴеĸֲ
û˵ƺ˼ʲô
ɫݣ侲صɱǣҲɱ㣬Ըع鵽򣬽ƣһὫ뱾ŵľӢΪˣ͸賤ְλԸ⣿
ĬĬڿһ׳ա
ƣ
Ҫ֪ƿҪʶɣǽ͵ڽˡ
˭ôɵ
뵭Įͼʱˣɣ޷סҵġ
һɫЩȥղȷʵǹʱ䣬˵ʱߡ
ߵıִǽǿߣѯʺȴ֪޷ס˵ѾﵽʱšĽ׶ΣңǿŴһ㣬֪ģεģֻ˶ѡ
ʱţ
ؼ޾ǿաмһΣߵġ޾ǿաֻһ֮ң
Ǵﵽ޾ǿաĲΣôǽǿߣҪŪڹ֮ˡ
ţһôߵĲΣѵǵߵǸĺˣһ
ߴǵõǸĴаɡ
ҧгݣΪڡ޾ǿաֻﵽ˲ơ׶ΣǿŴ򡿣
һˣȴԼʵʹﵽˡʱšһ㣬ֱǳĴ
ĬãȻ˸һ⣬̧ͷˣ¶Ϸʡ
һ
ĵ֮ţһͷϿƬ׹⣬׹һʯţؼ䣬ɫâ۶Ŀ
һ
̧һָٿĵ֮ţȥ
ĵ֮һɽ㸩˸ǹȥƺҪѹ⡣
Ƶѹ
ɫأһǺɫ⶷ֶ̱һ񣬽˶ڡ
ĵ֮źͺɫײһ
ţгţ˷ܣڴ
һĻˣǺɫĵ֮ź·סҪѳ
ĵ֮ϣǱɫâɫûɫâУֻģؿɫɿСƮĵ֮УȻʧ
ԭֻ㵵ˡ
ҵ춷񣡡ɫһ䣬ŭȻʧȥӦʲôȻҵ
Աߵǳ鴤һ£
ܹ߱ǺεȰԵ
ûУ̫ŵ«ܹһ磬սȥˡ
ǻں߸磬ʩչͬߵͽ
ǣǰšðģ
һԵ룬ĵ֮žȻĽɫˣ־ϲɫ㲻ƷҲǳӽˣĵ֮žȻɡ
ĵ֮޷ٿأԺɫ͵ƴţվţܷӳĵ֮ŵ޷˺
аĵ̫֮ŹˣԪɣȻɱɣϴǸƺͱˣѵƷ
˼ʱɫţ鴤ǿʧȥʹйŹ֣Ʒ˵ƷĽֻ޷ˣǻǿӰɣ
Уϡ
Ȼǳ裬ͷȴǣԼĽҲߣǾˡ
˴⣬̲ɷ˵ʩչѸٳԶӶȥ
ߣüëһЦӰ˸ʩչʱšӰһΣͳڼǰ
ԭжѸٵļˣ̵ڹһ㣬ԭ̤
ãɫ䡣
ʱźɫɽľӺйһ⾳ѹһ
գ
ҧݣԱ˪ϵĽأԼϡ

ֿһ
ĿһƳ˵ֱӳԱߵ˪ӻӽȥ

˪ӾزҺǺɫɽһɫ磬壬ʱ̣Աߵ¶һ˿Գͱ
Ϊ
һʱԸһ𹲶ɡ
Ϊ
һ˿һµλȪ߱˰ֻء
Ϊ
ϻһˣġ
ǣ˿һ£ˣȻ֮ǰимǴ˿̲֪ʱǳΪһ
ۣ
˪ӵںɫɽ£ֱһΪ궼ںɫɽ±ն顣


ʮ ȱ磡

һƬߵУûκζǻľûУֻһתɫ쫷磬һ硣
ûдأľͷ
ء
ǺƵķ絶ϯأϡмɫâ
ʦŨǱôһɫһ꣬ڶ̷Ϣ
ļ˶ɫۣţŮΪ׵һ꣬òʮӢƫͣĶŵĸо
ͫ峺·͸ǳֻüҼһĨ޵ĵˣ¶䡣
ʱüҼǷҲһ˿أ
̫̫ϣ̫жģģǷֻʣµȻ
Ӧûףʲô꣬ҲȻһ׵
༸˶Ǿȥ
ֻڲԶһƵ磬ŤҡڵĴߣ絶ϮУȴһѪĹâһǳ˵ŨҺޣ
ѵǡǸһŮӾϲص
Ǹ༸˶һɫ¶˷֮ɫ
ǡΪ׵꣬ãŻҡͷӦһֻ֡
ְ
׸һ
ɱ֡
Һǡ
˭ȥ
;еֵ̣һŮӳ֡
ŮɫȻȫûнеַֱͳһϸϱޣͳ˹ȥ
ಣ
ɫԶԶһ˦Ȼֱ̽뵽Уת綼˺ѽ
áüҼʼմŵ˵꣬Ȼ뵽ʲôͫһʧ
ȻĻˡ
ɫɨҰɫ磬Ķϣһһ޷ݵĶһɫ򣬵ȥ˵Ĵԣ沼İɫ磬һ㣬ͨͨһһġ
ƺʲô˵Ķ
˿ɫ㣬ֱѪϣһ̣ؼеķ磬·Ȼ䶼ʧˡ
˶о·ݵʧˣȻͿһӶ޷ǵĻ桪
Ǿ޴ѪУȻ䱬һѪܵĺɫ֣ȳѪŮӷ
ٶȿ޷Ӧ
Ѫܵĺɫֱ֣ӾͲŮӵϣѪֵܴڲ࣬ȴͻȻѿ¶һļݣǵĦţʳŮӵѪ⡣
Զ˶ƺѪŮ˺о׽
Ůɫ֣ƴҪǴ˿̵ȴһʧȥķˣֻȥѪܴ֣Ѫֵܴ
ʱ䣬Ůӵͱʳ룬ӸȣСȣȻһֱϣظӣա
ȣȡŮӺ΢¾ɫգ˿̱ʳߣֻʣ°촽ڼѵطӱʳǰ򦣬Կǻеͷ˵ʱͣڶëȻ
༸̷Ӧ׼ŮӳȥȻΪ׵ȴסˡ
ɫѿͷʳŮӣͳߣǵģ
˶ĬȻ
ͣٵһŮѾгԵð㲻ʣѪܴڿг󣬾ֱصѪС
⣬⾿ʲôʦһɰȻûа㷴ͱֱӳԣԵˣһİֵ˲
༸˶ǳ鴤
ȷʵ
Ѫ̫ˡ
Ϊ굱ϵ


˪ӵʬ壬ȥˣһ˿Ρ
ɱ˪ӣ׼ԸȻߵǽɫСҲĵ֮ɵϵֱѡʩչŲƣǰֱӶˡ
һǿҪߣס
Ҫɱ̫ˣʵֻܺͨĽǿ൱ԷҪߣҾ޿κˣϾﵽɾ磬磬ͿʩչҪɱĻǺѵġ
̾˿˪Ĵ£ɨһۡ
ףĿһڴеһɫԲϡ
ⴢޱߣĶеҩؼȵȣ룬ȴһɫС
ãɫСƺǡһ磿
ûɫС򣬵ȷһֻȻĸоûж룬ֱӽɫСͳ鿴
⣬ǣɴ۾㵣ɫС򣬾Ȼһ磡
ͨʶ̽ȥͿɫСУһ½ֻǣ沢ûϣݵѺۣ
ȱС硣˼һ˵ǽҪһȱС磬ӦǱ˪ӸŪˣ˪ӵΪֻеɺڶѣĪҪȱС磬ԼͻƵɣ
˼Ƭ̣ûᣬֱӰһ뿪˴˵أ׼úоȱС硣
ȻˣңԶںĴںϵĴԽ࣬Խǿ
ǿߣ֮裬ΣԵΪ
ǿߣ֮֮ս֮൱ڴӡľڸ߲ε
ܿѰҵһ˵ĻɭУ⿪һһƴ󣬾档
ӵͻƵɣҪԼ磬磬ͱǧ
һĹɣɾǧɣ֪ȱСУжٵĴ
ʶ̽ŻɫСĴ½ȱãƺһսдѺۣĪ⣬ʱʣʱѩʱ磬˲Ϣ䣬޷׽Ķӻ϶ȱ˲ٴ
׵ˮص
ϸŲȱеĴƬ̺󣬾ϣȻǧô࣡
벻ɾϲ
Ҫ֪ձ񣬲ֻǧ⻹Сɽ۵ġǴ˿̣ȴֱӾͻǧôҲֻϵò֪µĵطܴۻ
ж٣û
һȷģҪһ磬оǧΪ
к󣬻Զµĵ
ǵɵĻƾȱС磬ͿֱҴӵɳڣﵽɴɣӽɡôԼȥѼҪã
ֻмһЩɣȻĹףܶһô
лϲôĵ֮ţܹøǿϾĵ֮ɱģΪģĵ֮Ŵĳκ״̬


ʮ ƽٽ
ȱǧһʱģŴֻʮꡣ
룬ȽС׼ȥѰ
ʱ
룬ٻسСһϵԺ
ͷһʦģ
ڳУȻٴδ
ȷԼûʦǣڳθԼģ
ɲΪʦʵܹôԶɻʶδаɡ
ĿһΧµĸƴȻ󳯴ɿȥ

ѩ㳡
ۼŴˣǵңͰɲεˣ֮ǰĸŵƽ̺ͳϣѾʧ˴롣
ಣ
ɫĴУâһֳĿһɨڹ㳡뿴ʦʦ
룬봫
ӰһΣʹȺƹʦǰʦֵʦ𡣡Ȼʦ
ɫЩ㲣΢΢ͷͼĿ
һ̾ǡô
ĬȻǵģУǲСĽһ桭ʱ½һ顣
꣬ͷ죬ú󣬲̾˿ֻֻذˣرˣرˡȴؿͫƺʪ˼֡
Ĭһ£ŵʦڱջʲô𣿡
һۣɫѾָ糣Ϊ˴£˲ʦͻṫŴͱ򣬶Ҫرˡ
һرգ
ͳڱ˼ͷǵ棬һƽ٣û˭ֹϹɻʸƾе޷赲£׼ڰڣ㣡
ƽ٣ͫʦɫ֪¾Ѱ룬ƽٻвСɽô
ɬСɽʦʦСɽȻҲֹͣתٺֻӣĻ޷µ»˻ˣ̥Ҳ
һ£ԱߵİˣڱĿüĿȴżǳ
ʦ֮ǰ˵ǣʵ
ͳһΪ㽲㾡ﵽ۷壬״޷ˣ츳ˣʵӦÿԺ͵ǿ߿ˣһ꣬սʤɴǿߣĻںƽҲԱˡ
ӣһʱ֪˵ʲô
ʱ㳡ϾۼԽԽ࣬۾ȫе
оһ󶯵аʦֻһܺԼ꣬˺Լֻһ仰ͿԽԼɱˡ
ʵֱǿֲ
ټˣҪһҪźܿͻᴫǰ¡˲ص
˶š
ڳһЩΪߵˣ˵Ŀ̳֪̫ŵʵɲ⡣
гĹˡͳ뱩ĸƽ̺ͳϣеѾˣҺħƽ̽ӳѾһصУ׼Ӧ֮

ȫһƬȻ
˶¶ŵɫ
ħţ˵һţ˿еѣȻǵһƽ̣˼Ǻųһǿߣ
ǣ˿̾Ȼֻǽӳ
оʲôȻ˿ֲ
ͬ𺳣Щʦĳǿߣǽߣǻϣֻʣˡ
߰ɣȻȥ׼
Сɽ磿

Աߵİˣûпԯüͷ΢壬ûж˵ʲôʵظһͬȥ
ƽôа뾡ʵãƽʱﵽ˾磬Ļƾʦ˵ĵɴʵԱ
֪ʦ˵ıˡ
Ͼ͸¶ĻҲŹ֣þָʲô£ʱɱŵ£ƾżˡ
Ȼ˵ıأľɴ˿Ǻƽ٣ж䡭

СɽС
ӴӳԴֱͨӴص
صȼƷá
еļλȼƹŷ̸ӦϢ£̹ΰݡ
ףʦֺͶʦأǰΰУƹǬʦֲص
ˡ
ˣ
ôܣ
ôǿ
ô
λȼƹŷǴʧɫһʱЩ
û˵;ܣȷʵˡ
˶ϱɫ涼ô˵Ǿʵˡ
ɫһգȻд·ܻдѽ٣ڣһǣӽ˶صҽ⣬ȼƹŷ𡣡
ȼƹŷ𣿡
ѣ
˶Ǳͻ£ŪЩ¡
Աߵ룬µšĵӣҹ۲˾߱Ժͻ۸ɾͶȻǰΪȼƹŷûɣ
æҡͷȻûܸʦѧĸ
΢΢ͷǶȥɣ󣬾ʽʼԺÿ£ȫ½һΣȼƹŷãÿ콲һΡ
ǡͷ
Ա߼λȼƹŷǾ㵣콲һε죬ǰʱ򣬿Žһεģ
ÿη潲еȼƹŷڣû˭Ը潲

عϢһʹȫ£ȼƹŷյٻصС
ȻƽֱĻȼƹŷãȴǰӿ
˶оһֱǰϦĸоΪƽٶŬţһ̲и
صСɽ뿪˹ŷ£ǰ콣ݣĸûѾ͵ŷ
οǣĸ峤Լ⹫ҲڣǵˣǶС
һС뵽ǰ̨иǵӰ
Ķ㣬ȴѾİˡ
еļ䣬ǲһʧҲ޷ʰأ
콣ŶС죬ǡԼʦʨھ¥ѡԼˣȻǼϢȴۻˡ
棬ĵﷴ׽ʦΥط꣬ʦͽȻǺúһ
뿼ǵʱȣûжʱͳһɫذ׸
ɫذʱʨǾܾ£ǵʱ̾͵Բ۾



ʮ ǧ飡


һ 

콣ţֻһѣ֮ƾ콣Ųδжɹ
⣬⡭ʨЩ㵣ܵɫذϷͬѰѹЩ¡
ЦЦҵõһأкܶ౦òϣʦ°ɡ˵ţֱ
飬Ϊ⴫ֻʵﵽһ̶ȵ˲ʸ֪û˵
ʨ㶵źɫذףԼ۾Ȼعɫؽĺɫذףݸ룬ǱĶΪʦͲˣ¹ش󣬻ԼŰɣ̶̰꣬ʹﵽһߣóɳ
뿴ɫһжЦһ£ָһдһڣʮ乳ޣɽȵȡ
Щʦкܶ࣬ŰɣԷ
ʨ㵣Ŀߵÿ϶ļµϢ
ЦЦЩеԼҪеҪĸףʦɫذףǳͬ׵ļǿߣƾ׾ܻɱмʺ㣬Ļܶ鷳ԡ
ʨع˰֣ЦİɣһҾ֪ˣΪǰײôȻʦʵûô̵Լڳɳ㲻رʲôҶԹġο̫࣬ȴû㹻ʵֻĸ죬δǺ¡
΢΢ͷǴ⡣
콣Сɽֻɣţÿɽ֮ģļǿߺͰǾŴɿȵġ
ŵǣ㳲Ļ콣ȻΪסɽţһֱԣδػù
Ҫǡ
ãһжǿŬܹ۷塣
Ա
ƾذףʦֻҪˣ
ɱС
ǿû壬ֱɱ
ˣٶҲֻʦʨøһ㣬ΪаΪΪ
ϾΪҪġ

ڸʦͻصԼĽϣòĶĸס
ĸײû˥ϣ··û̫ۼԼᣬСɽƺķḻԪˣΪӱ˰ͻƵ
ǱŲżСܣվУ崿ɾˮɫûһ˿ʣˮ˿ʮ
Ů벻뵽ʱ˵ϲ㣡
ϲ㣡
ĸ֣·ʯӰĵ䵽·𶼲һ¡
ȥǷ˻˵һ仰
ǷúϧԷ
ĪϧֻԶԶһۣ߿ͫһ£ζڰӰеĺһ˿Цݣ·һоڲС
⣬뾪ȵԼĶӣǸţȻڶ̶ʱڣʹﵽ񾳽磬ȻС뿪Ŷã
һжûģò˵𺳡
ԾǣȻֻ񾳽磬⾳ϣȴѾˡ
ٴοʱһͷţϵģͷ·ͯʱţͯ
֪ͨ״򡾵ֻнľ·ںϣܹõ
ǵãʱԼڸֱԪʼ֮鱦֮֮
ԪʼһԴӣƺڴ˵ϸΪţ׷ֻܹͯ꣬أ׷ݵϸֻأô˵˵Դˣ
鱦֮
ֻܹҪ㹻Ƴѡ

ֻһЩһ;޾µϹܹƳΪġ
£Ϊ˸ǵ֮
ӵĳɳ˵οôڼС󣬾ĳԾˡ
СŮʮʱͳΪʥˣȥȻѾﵽɾ磡
󳬺Ԥϣû뵽СһԾȻôǿΪɣٶϣԽ
ǵǶĺӣ˿ɣпԭģϾûʱԼү¾Ϊǣ
϶˷µķ̺ķԶҲϣ˿پ硣
ڿ⼸ģÿ˶һиĸǷõġ
ЩͼȥչˣõĲȱС磬ûء

С
ţʼȱС磬Сеϣǧ⾳
Щ⾳ǵ״̬еǷĺɫâѤļ⣻еĴڿƮеһڴʣճͼ
ôʶСУν࣬ıԴڣԳΪн硿СתĴۼ
Ƭ嫹ĿռУǧۻңֱӳߵĵһʶ֣е⾳
֮ʶ뵽һĴУڸУʱһһŹȥ
ٴ۾ʱĴСһֱ̺ۣӡüģʧ
ͬʱؿкȻǿҰ׹⣬һȹϴŴŵҫ۵ɫâϷ
˿ϵɫ㣬Ķһš
ʹŽܴôĿȴһ˲͸Ӧˣ϶һ
֮Ѿĵ֮ŵƺǿһ֡Ŀ˸ǧ򣬴Ų֪
뵽ľһгڴʼĴ


õټǰŷµȼƹŷ
潲ǲɶõĻõϢ̾Ͷˡ
νĽǽܶĵǶԡһٸ׵Ĳ
ɫ޾ʼ
ԯȻֻ򽣵ԽúĽ˵֮ϣնˣǿһ֣˵նϹȥδڡ
ͬˡ
Դ˵򲻹˵˴ֻŵѡ
ԽӳԽǿ
ĵֻҪǱʩչĵͿʩչ
潲һи򣬸ļȼƹŷڻζ˵ĸ롣
ʱȻá



ڶ ɱɽţ
ȼƹŷºá
ʮɽսڣһ۹ͷʼմ׽΢Ц
֪ν£صЦ
ĿһһʵҡͷӲ֪
΢΢һЦƵصʦ̫ˣԸ̫š
㵵Ըңǣ̫ŲֻôҪޱС
ЦˣȻƽٽֻҪпɵˣּƻУ֮һ̫һˣԯ֮һˣĸɳеˡ
۹˵ԯʣֻпɶѡ
ԺУ
΢ЦҪУߴŹûдҪңܹŲƵ棬˵ǻаʱ䣡
ŰꡭȻʱޱȽȣ굯ָȥֻһһαչء
죬ȥ򣬽̫УҪúͨġֵȥ׼һ°ɡ
빧ˡ
뿪˺úͻص콣ţ¸ĸ˵ˣȻܻܣӦþͻṫǰ˵Ҳûʲôȥ˰ĺƽ١
ۺƽУܷ붼ϣΪ˵ǰꡣ
ҪȥĸȻǿģټҸףһ³ϲԵĺ⡣
벻ǸСУÿŵķˣζҲûгˣȥṆ̀ӦѾȥ˰ɡ
֪ҴݣڲѩǷڣ˥ȫһϦ֮䡣л
Ȼ뿪Ƭ˹жԹ˼ڵģǡݡĸ֣Ϥůо
벢֪ȥǲѩ۹ĵһݣ촿ˣһŮӣҲǵ۹Ů
ҳΪʥˣ
ŮӣȴһδлصʱϵһСŮѧԱ
ʱӣƺڲȻ¡

ǰʱ뻹һҪ
ףͶ뿪ˣȻɸֱݡ
ڣ
˸ǿɱû˿ڲأħֱӳɽųȥ
ಣ
ɸһǰ㣬ųβݣͣ˴ɽǰ
ХңԶдɸͣɽǰʱǺХĹųٳٴ
ХĿ˲ˣǷ̧ͷ죬ͻῴʵУ·һ˺ѳһ֣ɭȻɱ
ɽǰʮǿ߿أŮÿ˶ɫ
ɸƺʮ˽ɫһ䣬Ϊһŭȵ˭񣬿

һɭ㴫ڣͬʱ˵֮˵ϣȻһѪɽѪԱ߼ϣϣȶ̡
ˣЩˣ㵵ֱͦͦ쵹µӣȫ޷ʵǿˣȻһ˲䣬ˡ
ôɱĶû˿
죬ɽ󣡡һ꣬Щ飬ȷӦͳһŷȼ
ϰɫɽǰȻ䴫¡죬ɫɽȫ档
⻤ɽһ㶼ǿʱŻῪӵˣǿĲǹƣǻ
óȻȥض·ҪķѲʱ䣬ܹƿ󷨡
Ʈɸ·ɽЦһֱͳǺɫɽͶȥ
ʱ䣿

󷨣һ֮
䣡
ɫɽһ磬ֱӴ뵽ɫУȻһҺ¡ţɫͻɢˣ¶İɫɽš
ֻǣѾնأɽŵ
ǰʮһˣǻ֪ڵϣȻһȥˡ
ɫɽ¾оƷʥһƷʥɽţֻдĴŲãϾĻˣֱӽɽŸߣɾ׷ˡ
ϾŲ¹Ьġ
һУɫɽɻصУŴɽеȺɽЩɽ϶ӯӯɾ֮ء
ЦһɸͣɽǰŽͳɽƮȥ
ƣ
һֱӳǧ⣬ĺɫɽһӣһһɽϡ
䣡
ɽ޴ײֱҡɳʯ䣬ɽ۶Ͽһ͵ɽȥ
ƣ
ڶٴγһɽǰͬһȥ

췦ȸһ£ͷ룬ܲһֻɼʣŬɡ


 ɱˣָ䣡
ȴ뻨԰Ķǣƻһɽɽϵҩʯӹٻ
ס֣
ȻӴɽȺɽ룬һƵŭͬʱһѤХĹâңԶмͷ׵Ĳʺ磬ա
ͣǰѳʮ˵Ӱ٣һǣǴųɫĳۣؿλãһů̫ͼ
ֻͼףȴģɭɱ
Ǹӣһŷɽϵİ׷ߣɭص
ĵƳһۣص˵ӣ
飡
·һɫӹ˵İ׷͵һȻֱͦͦȥŽµķɽӸ߿е¡
ľ䣬˶ǴһһӦŮӣһ˦̽ǰ׷ߵʬ
˷׷ȥֻߵɴͫףţһ˿㵣⾪ѾԶüϣһ۵ָͷĿѪҺʳѿһ㣬˵ضѪۡ
⡭
ʮ˶ϱɫһЩ㵣һЩɣһЩ֣һз̫죬׷ǼڵǿߣСɽ磬ҲǶĴ
˿ȴ벻һ仰䣬ͱ˲ɱ
ûУ
ǻһᡣЦЦؿʣµˣȻζЦݣȴǵĮģһ˿飬ҸףԷŹǡ
ıģ·Щ˵Ѿȫٿء
ղšסֱɱˣʮ˶Щǻһˣʼ˵̽˫ߺʵĻ͸Ĺȴô
һ˵˲ֺõĻ˵ֱ͵Ļᶼûֱӱɱ
ԥУ˺Ȼ빧ȥµĸףԵȡ
飬㣡
ǶҪܷģ
ͽ
˶ɫƵˣ˶Щźʹȥǵ³ȷʵܲңǣǼţ˵ֱ
һġ
ˣ¶õЦݣܺãȥɣš
ڨڨһЦ˴ʹ˸ɫѸٷɻصϡ
ǡʣµʮˣ΢΢һЦϲǣи
ʮ˶һͷԡ
뵭صһֱɱˣɱǣӦһָɣ
ʮ˶㵣Ҳ֪Ǳ˵ġˡŵǱԼ˶ŵ
Ϣɡ̧һӡ
ಡ
ɫ˿߰㣬ɿʮ˵м䴩Խֻһʱ䣬ʮ˵嶼ֱˣȻңʹֱس¿յȥ
ʮһص㡪ÿ˵ĺϣһѪۣ
֮ԻһŵȥΪǵȻһ˲䱻ɫɽĨɱˣеİԪȴ֧ţ߱βͻǻ鴤¡
ľûڵıңһЩͽ׵ӻæµԼʦ񣬸Ͳ֪߿з¡
һЩʵǿĵӣ㿴ˣ˿Ҳͷǿҿ־ֻܡ
ûȶãͿ˻ˣһˣĴֲ£ʲݵͷţ°ͳ磬·ɽеҰˣ˺ۣһɼǡ
ֻǣϤգȴδ
Կͷϣ
ףѪҺӿϣۿȻЩʪӰһΣͳǰɳƵصТôٲܽ㡣
ԱߵжһղӹǾȻ޷塣
ڴ̾ͷ£ղʮˣȻʧˡ
һƬͿ־壬Լµʮ˵³аԼѡͬʱŵ룬ڳŵ
ʱȴֻǰ졣
㣬룬Լ۾
صͷңףûпˣһȥɣĸҲڵ㡣
һĸףô
ӿһѾҰӳˣԺһ𣬾û˿
Ļ˵նаһ䣺ҲУ
оξһ㣬ͻľ޴Ҹˣֱףⴿ׽ס㣬ô࣬캢ͽΪ㱨𣡡
켱æҪ
һɻ
Ц˵ⴿǵţ˵ңǴڵһӣģֻһĴҲҵĴ硭˵ɫһҪɱĻɱɡ
뿴ЩѹײĵĻǾͷŹɡ
ҡҡͷ̾ȻЩ˸Уô̫캦£ֻǺȻедѣСһ𳤴󣬺Ŀɳ𣬾ҹҹϣǵȻҪʱȴе㲻ζһΪʲôء
ĬĬȥģ͹ȥɣΣӽԺһҶһ𡣡
һЦ¶ϣĹâؿһۣŰȥͳɳֲĳ̶ȣӦɣֻСİǺܴġ
Сһף֪Сң
ЦЦȻ֪һҾ͸ӦͨС㵱ɹˣǺûж⣬ˣûж֡
㵵㵱ʱʵǺǿ
ӣǱ˰ӣ˵Ҳûʲôʵ
׼˵Ȼףһ£ڻȥ·˵뿪ɡ
ŻЦŵͷ
ƳһԱߵˣˣҪţмҪǡ
ʲô£
뵭ȻǷⴿڵȥ콣ŸҸףʱԻʰ
˴ϲæصͷµľ˵ʰ
ε˷ɫüͷ壬¶һ˿
ģ嶼˲ܵġ

ɸУ͸ϯض˵Ÿղŵ¡
ҪҸףҲүүһ˵ˣүүޣǴڵһǿߣʱϵĶֵܣѡ˷ϲ˼ģȥ洳
ֻǣ˵к׵ĹһүүǸֵܣλú󣬾ǵһԸүү涾Ҫɱүүҩûɱüıݺߡ
үү£ֻţΪ涾ԵʣΪһֱӼԲһֱ䵽̾


 ܣ
Ÿ׵ĽȻĺƽ󵱳ıҡ
̾ʱүү˷磬ʶһŮһ໥֡
˳ɻ飬ңҽʱүүѾУΪʱţ涾µ˵̶߳ȣǵֲ涾С
Ҳ֮֮ѳˡ
ۿЩʪ˸ǿҵĺ⣬·ļⶼŤ
ĬȻֻսȭͷ
״Сңǰ侭ڸңص䣬ҲǴڵ֮Ĵû⡶侭һ
֮ԴңΪֻүү֪⡶侭طүүȥȻ֪
˵¶һ˿Ūһƪûطȴүү̣ҲҺĸף
ûɱˡ
󱯰û֮һ
ĬȻƬ̣ŵǸʵԼģ
ͷⶼԼӡ侭ģеġ䡷侭еĵһ㣬򻯱дġ
ĬĬţû뵽һССݣ۵
үүȻ뽫ޣǣһ˸ŸӹâǣҲɵʹ͵͵֪Щ£ҴʮʱͷҪ
ֻǡ̫ǿˣֻ̣ҸĸϣȻҵʱʵҪ˳Ȣ׾٣ҲԻͬ⣡ǣҲ
Ǳ¶ʵ˵ôܶ¾޷ǴУ룡
ʵΪʲôҪдݣǺ˶Ŀ
΢΢һЦԭ򣬵һүүԴڻиģ֣ڶµķͲ֪٣ÿʮʡٸǳأдݵģһңϾ֣ͳ
ңԽԣʱԽȫ
룬˵ͷ
ʵûиĸ׳ɻ飬Ҳûиĸ֣ĸ֪ҵѴĬĬ֧ңңô꣬һֱΪұܡ˵¶һ˿ܰЦݣǷĵġ
ѡ
ǣҲޱǼ̳УʵţûܱôǾ͸ˣʣɶҡ쿴һۣЦõֻСİȴû뵽ôת
һͷСҸıˣ˿һˡ
ͨĻҲ֪ˣΪʲô׻ʧ٣ΪʲôԼѪôŨ
һƪؼˣ
ⲻò˵һܳ£
Ĳؼ˱
һ£ĵѹŵܣûɣ΢Цô겻ʹ绹ðɣ
һ£ɫЩѿ
ͷһŵ룬ôˣ
ЦЩ귢£һ飺ȻѾ˸ˣ磬ѶҵֶΣ޷λá
ͻƵ󣬾Լ٣ȴûаӦ·ʧһ
ɫʧ䣬شš
뿴һʹȴ֪ΰο
ûã˾ͻص콣Уʱĸ˶סˡ
ȫ·ʧˡ
Уֻһˡ
˽һöû˵·ĸ飬δһоڲС
ܹһгҸоǴͶ㶼ڣôһҾžˡ
žۡ
ôҸ֡
ǣļУƺûž۹һʱʧȥĸףĸڣͶѲڡ
ɫȻȥʱȻһĿ⣬Ⱥдϣк͵ǡ
о̧ͷȥͿվڲԶĶ䣬Ǵ͸ĺ
У̲ĳֶ
Ȼãȴͷһ˻µˣռˡ

콣Ÿĸ˸ĸص˹ŷ¡Ȼͼǿֵģĺƽ٣ܻϯСɽ磬ʱͿֻ̿ʵܹȷİȫ
ԣΪԺ뿪̤Ͻ;



 ߣ
ǿС
һھҶϣǻ۹ȦԺ󣬽ɫϱǧ򹦵¹âֻӡ
ԱߣվһСӰӰСֻվɫԱʱС糾һüúܼ򵥵ĻҰɫò㣬رڣȻ·ȫûκζֵö࿴һۡ
׼ô
΢΢ͷ
һŷһƺɫ˿ߣʧ
Ƭ̺ڶͷϿյ޿УͻȻǧɫ⣬ǿҶһâ
׹续㻺򿪣¶һƬɫ磬һһϢƮ
һͽ볭𣬷ɫС

ٴ۾ʱͷԼվһɽ£ͷȥɽΡ׳ֱͨʣƻɽ䣬޷ɽɽ£ϡ¶ͣʯᾣʱʱлٲˮ
Ծǣ⣬ŨüֱЩţ
º͵Աߴ̫ţ˿Ǿ̫ɽɽ´£һ󣬿ֱͨСɽ硣
һ
ǰ̫ŵϳ
ʱɽƮȻӰһ·˵ʲô£⼸˿ʱһЦŴк
ʦְ
ԱߵľǸôԪôŨѹֻᱻս
ʦ֣ʲôʱȥɽ̨ддѽ
ݸʦŵģϾҪȥСɽ绹ҪӦء
һ룬ЦŴк
СʦܣԭưǰתʱҲչء
㣬ʦһʮˣ㶼˵תʱͬչ
ҿת˾ʮŴء
ɪ

˵ţһš
Сһ㣬ɾ㵡
ԱߵЦŵþȣеĴӣǴСͱɽУһֱ޵û뿪Զܴ棬ʺ޵
ЩĽؿˣÿУȻǿģȴõһʱ⡣
ʦΪʲô̫ŵô٣ʮˣص
ЦЦ̫֮٣Ϊֻһˡ
ţ
΢Цҡͷʲôյǹ
סˡ
߰ɣʦڵءЦЦ˳ɽȥ
˶ÿ·Цŵͷ
Сʦܣú󣬻ɽ̨ддء
Ŷ
Сʦܣһתƣģ
˵


˳ʯɽһصĵۣڰУмƮݵ
ǰǸ׳Ĺ㳡оͭȼ㡣
УⲢûеͯԵЩ壬ڵ棬һͨãǰ˾Ͷڴ棬һ顣
ˡͷҲ̧ھ۾ؿ飬ͷȴ۾˽롣
ʦСʦܴˡ
̧ͷĿ峺۾ֱĸоЩţȴƿĿ⡣
ֻǿһۣջĿ⣬Ը̫ţ
벻˼Ը⣡
˵ӽԺ̫ŵĵӣ˵ˡšһ룬˵Υϣһ˵ţΪԸһ£ͽСɣ
΢Цص켴˼ӽԺ̫ŵˣ
лʦ͵š
˵ţԭϣúӦĺƽ١
ͷǣ
Աߵȥߣ⽫Ź˵һ¡
ǡ
ˡ
˵ۣɽȥ߱߸ܵӽԺ̫ŵˣԺһʦּɣ㲻ö˵ǹء
ֻ˳ӣɫȻǹǣʦ֡
΢Ц̫йûж٣ֻһɱڶ뿪ʦţǺ˴ܣһҪӮǶԷʵԼһ磬Ļʦţ
˵ǰأģȴһ
Цŵ̫ȻߴŵڶڵɲԶŵģһʦܣڱжܵˣȻǲͬС
ӡ
ò˵غɭϣ
µĴϻ֮ʿţëȻһЩţǺЩϣʤͺ˵ˡ
ɴ˿֪ضô


 ѡ
ʦʲôǡߡ뵽̫˵Ļ档
ߡ̫֮һطֱǡ򾭸󡿺͡ɽ̨߶ʦģ⡾򾭸̺ǧͨ󷨣Ʒ֮Уղ֮㣬ʮ궼ꡣ
ɽ̨һȻʯʦĶãɽ̨ΪŲ㣬ÿһ㣬н
΢΢һЦԺȥˣͻסȥġߡȻأܹɽ
һɽ
߱嫵ʦоȻһأ
΢΢һЦıأֻһ飬ǱʦżȻõģŶţη̫ŵʵŲҶᡣ
΢΢ͷ
ȷʵ
һıأ˭õᷢơ
˶ߴŵĻս붼֣ϾԼЩĶˡ
ÿʦŵˣһλᣬѡɽҼǵߡǻʦܣȥָ㡣
ָ㣿һ㶡
ЦЩأΨһһλᣬȻҪȥѡһõɽʦ˵⡾ߡУƷɽУƷܹõĻǿаײˡ
㵵ƷɽУ
Ʒʲô
ŴƴƴֻΪõƷĲϣ⡾ߡУֻҪõ㣬ȻԵõƷ
벻ʦʦ֣㵱õɽʲôģ
һЦҵõģֻһƷɽѡ
ЩѪ
Ʒɽѣ
ЦŵҴʦܣһγ⡾ߡвɽÿһʱ䣬ͻ΢ıһλãڸ㾭飬õƷɽļʣҲܶࡣ
뾪ϲô
΢΢һЦɿ촫˹ȥ
ʱѾˡߡ棬⡾ߡɽɽïʢݴԱߣﱻٳһɽ˳̨ϣܿһڵĶߡ
ⶴһɴͫʣϯķ磬˽ȥʧӰ١
ǡߡɫأȻȥһҪϸѡǧҪôֻһΣúðգ
صͷ
ʱ
ಡ
ңԶдХ߰˵ӰƮӶǰŮ١
Сʦܣμ棬ð
СʦܣҽСɣɶ
߰˺룬һشк
һɨȥһ죬Щʦʦ㣬ȻˣҶǽɣ
ʵûɷǽɾͲһˣЩ˶̫ŵĵӣһ츳ˣԼܹԼɱɣ˵Խ֮ɱɻأ
Ȼ΢˵㣬ϾʵԽǿԽѿԽһսɺɻʵĲ࣬ȫԶĲűߣԹ񣬻û˵˭Խɻսġ
Щ߳һߣЦ룬Сʦܣ˵Ҫߡһν˶ˣԽһεĵͼ㣬ףˡ
һ򣬵롣
µеλʦܡЦӹϵлʦ֣
С¶ѡʦһڣЦŵʦִǣ˳㽫ǶһˣҪСʦܴӡߡеõһƷɽҵҲ۸ˡ
ӡ
Цÿ˽롾ߡпյĻۿģ洫ԵƷɽô궼ûȡҶĺء
ֻܹ֣лλʦʦ㣬Сʦȥˡ
ͣ
ףˣ
̸Ʒɽɣ
˶ڴ롣
ʶһɨ򣬾ͽĵͼ£Ȼ󳯡ߡȥ붴ߵɲǣ͸оһΣ·𱻴͵һ磬ǰһĶߣزС
һ˸ӯӯâɽɫˮϵɽɫĻϵɽеɽڵϣһŨĻզ࣬һ֪Ʒͣ
벢ûļеļأЩɽӱǿƷģеɽеѹţ޷ͷųȥһ鷲ȴƷɽ
еɽðųȴпͷųֻƷѡ
Ҫѡɽȫ
һɨȥвɸ̾ټĽУŵɽмٱǴȥֻŶҪһеᡣ
ϧֻܴһһγ޷ѡˡ뷸


 زн
ڡߡ棬ڵĶǰ棬ʮӰɫĶߣ˷ӿȥһž
λʦֵ½ˣ˿̶Ȼصȴš
˵ѡʲôɽ
ҲƷɣϾƷ̫ˣܹõߴˡ
СʦܲżܽʦţӦЩϿ϶дڣҲƷɽ
˷׷ײ²⡣
һ³ȻЦϹأѹݾϵʯƷɽ
ѹݣƷ
ѹݣƷ
ҲƷѹݣ
˷׷ע󲿷˶ǾãõƷɽļΪڡߡУƷɽ࣬ҪõƷɽҪǳõС
ʦʮˣֻˣõƷɽ
Ʒ
û˵õ
̫˵УһУ
Ҳڶӷ׷ײ²⣬ĸĵӣõƷɽ
ʦ֣㲻ôһЦŵ
΢΢һЦдҾѹݣƷɽɡ

˶ǳԾ
ǰɣٺãҲܵõƷɽôɶûõ
ݣ
ƷɽǶҪͨˣ⼸ٺ١
˶ǲǽݾϵʯˮˡ

ߡ
űصɽϸϸظӦЩɽϣܽ˸ӦɽƷʡ
ȻһͷˣֻܿˣҵվҵģҵģҲǿ
һҧ׼ץһѡ
ʱ
һϸ΢Ӷд뾪һ£æ˳ȥֻԶһںУѿһ϶϶ѪһƬѪҺһ㡣
˿̴ѷУ۳ǿҵһɫɽ滺
ɽȻǽУϰŨЩԿ̵СŽơ
סѵɽḶ́
û뵽Լôɣպⶴµɽ
һɽҡҡͷûȥѡȻ޷ɽƷʣܹ˿پҲòȥ
ûж룬ֱڵһץһĽеͼȥа͹Ŀ
룺ˡγĿɽȥһɵˡ
⡭
ֱ׺䶥ĸо
ɽȻǰصģ
@#˲䱩ˡ
Ӱ
ƷɽҲðصʲô˼
ֱӰƽȥǣǲȥʲôˡ
˰죬ֻܴлعЦƽߡȥ
ûпǣߺǶϽγλãѿѪɫ״ܵ䶯Ѫһ㡣

ߡ档
ڵʮˣڶǰâһӰƾճ֣һڵĶϽ΢ӽ
һ£봹ͷɥģ̾ô£һ˿ײɻ
Сʦܡ
ѡɽأʲôƷʵģ
ף⽣ǣ
ǰɣСʦܣѵѡɽ
˶Ǵ㵵롣
Цţǵģ
ȫһƬž
˶Ǵ۵Сۣɫ񣬰󣬲Ų֪˭ﲻסЦ
˶Ц
ССʦܣԲұﲻסˡ
ǿСʦܣǿ˰
صĶѡϣ
ڶʦʦЦʮΣ֪Щʦʦ㲢޶⣬ֻǣεȷʵǲ㣬ָ˵ŪһƷɽ
˵ĻŪƷģǾͷˡ
ƷɽǲϡƽƷɽ˵ûֻźǣΨһһλᣬȻûõƷɽ̫ϧˡ
СʦܣɽʲôƷʵģŶɽô
СʦܣػģԺеǻᡣ
òǻû˭ѡصɽ»֡
ڶʦʦ㣬еİο룬еֻеĳ˼
ԼûѪ֪ƽʲôƷʵģҲûб̫˵εĿ⣬ֻӲͷƤѪˡ
Ȼ֪ڴֻǿɽŶӦǲ
ǣǾȤˡ



ڰ ԶŵĽ
ڴҵע£ָһĴָָƣмһѪнϡ
ѪڽϣɿرɣͬʱֻԺľУһϵ
һȻƷʣ
ڵѪȴȵط֣ĲнȻû飬ȫӦнʲôƷʵġ
㲻ֻʥҲǿԸӦƷʵġ
޷ӦƷʵģֻһͨķıֻһվ۶ϡ
Ĳнԣȴ޷۶ϡ
СʦܣʲôƷʵģ
ѵ
ɡ
˶Ǻ롣
ЦεصҵѪˣǸӦʲôƷʣнеŹ֡
Сʦܣͷ˵ɣҲûʲôǲЦģȿȡ
Ǿǡ
˵ɡ
ȻƬ̣ſЦ˵ʵûƭǣ濴Ʒʡ
СʦܣͲˡ
ɬˣ˵ɡ
ǲš
վȺУΣĿһǲѵģ⽣ӦйŹ֣ô˭ûزн£ʦʿˡ
ı󣬴ҲЩΣ׷׵ͷ
˵һɽ̫ǰſͣ£Ӱݼʦ
ɡ̫˵Ȼ
ʮһӵ룬Ϳ̫϶ŵ̫ˣŹžƷŲˮȻصǵѾ֪ˡ
ʦʾ¡
̧̫̾ͷе룬׼ȷ˵Ĳн
ڿ⽣ʱĿЩŹ֣һ˿׷䣬һ˿һ˿⡣
û뵽ôȻܽ˽ӡߡѡԵ֣ʱ˰ɡ·Уеû˭ҳ
Ƭ̣̫˲ƺ뵽ʻ̧ͷŴˣ˽ҴԶʱڵսϴģȫʧҶƷʣô˽ûиãҲƷɽǾƷɽһ

һ㵣Ŀˢˢںò˵Ĳнϡ
Ŀһ¶һ˿ȻֻףϾ߱ˣ˵õֻһͨĲнǾԲŵġ
ͷ㶵Ĳнһʱ䲻֪Ǹÿ޻ǸЦ
ƷƷɽ
ǣȫʧ͵Ƿ
̫΢Ц룬ѡд˽˵ЩԵֵģúϧɣȻ˽ѾãϾԶ֮ֵżġ
һЦ
ɲǻ˼ϹҪɶ
ɢ˰ɡ̫˻˻֣ͷ
˶˳̫һ뿪˶ǴյߣĲн
Сʦܣ˹ȻǿȻѡһԶʱɽпǾƷġ
Сʦܣ⽣
֪ʲôоⱲӶûƷɽ˵Ʒˡ
ϧȫʧˣȻСʦܾͷˡ
ϻԵĻʦˣֵõǣ
˵ţȫ޵õ˵ķ緶Ҳ֣ЩʦʦС̫ɽû¹ɽԴ
޵Ȼ
Ķǿ󣬲⡣
ԣõɱˣɱˡ
˭һԵ͸˭һԵȫ¡
ûɣһƾģ
֮ǰĶĲǱ̬Ͼɽ޵ѵ£ȻҪú÷ɡ
ǵõ߾硣
ϣУ
Цеλ֮ǰĶעǿԸķ䣿
˶Ǵ㵵ͷɥ
ȻĲнȫʧ൱ڷ̫˶˵˽ǰƷǾƷɽ
һעȻʤ
û˭ԸȥƽһЩСϸڣϾҶͬʦֵܣҪġ
Ȼ֪ע£˷Ӧȼ֣ҲԼ³ţӣݸһЦ
ȻȴСʦȥ򾭸󡿣עºȡ
˶ε뿪

򾭸
˵Ǹʵ⡾򾭸󡿣൱һСɽɽϣ¥㲻֪ٸߣƣ¥
¥ǰû˰أǲ󷨣İóȻ³Ȼޱȡ
ǡ򾭸󡿡ҪõֻͨҪͨС


ھ ɽ㣡
졣
΢ЦҲʲôرѵѧıֻ轫ܼɡ
һ
ͷﵽ𣬱;߱ʶһ飬ͨˣŻὫڸ㡣
ȻȻʶֱǷ˼۽磬ɼҶһؼʶԼѡˡ
ȥɣʵɴɰɣؿһָ̧ۣȥ⡾򾭸󡿹㣬ʵһؼӦǶѧˣڵڶģһЩϻģҲѧѧ˵ľޣ̰ãҪúá
صͷһģ
ûдȥŵѡԼգвģѯʦȴȥɽ̨
ͷ

ɽ̨
һɽʯ̨·ֲһСʯ壬ֱͨУϡԿһ̨ףͨգ̨˲֪ǳ
ɽ̨Ƶ̨ף˸⣬Ȿؼһʯʦĵ߱
ɽ̨־Ų㣬ÿͨһ㣬Ӧɽ㣬ɽܹ򵽽̫ɽԵʸ֤
뾪ȵʸ֤
̫ɽظأл޺컨ҩƷƷĲϣֻɽ㹻ܹ࣬ȥ
ƷĲϣ

ɽ̨һ㣬ʮɽ㡣
ڶ㣬öʮ㡣
㣬ʮ㣡
Ĳǰʮ㣬Դƣ̫ɽһΣҪķһٸɽ㡣
뽲ÿν̫ɽʱΪһ죬һУ̫ɽõһжԾΪС
һ£ҪĲ㣬ɽ̫ɽԡ
ɽķʽ˴ɽ̨⣬֣һɽ̨ͬսɽΪעڶʦӻɨ̫ɽһΣһɽ㣡
ɽһ£һɽ㣬кܶӻ
Ծɽһ£ֻһɽ㣿
Цŵһ׬һɽ㣬ܿˣǴأҪ֪һ¾ͻһ㣬һʮ㣬ʮһٶʮ㣡
ʮͿԽһ̫ɽԣһͿԽʮΣһǧһٶʮΣ
Ȼ
ˣԼŰ꣬ʦ֣Ϲ
ʮǶԣ絯ָʲô
룬΢ЦʵӦÿԴĲ㣬ɽ̨Ųʵֱ֣ǵһΪɳڣڶڣǺڣĲǴԲ
㣬ǽɲܴ
㣬ǽڣ߲ǽɺڣڰ˲ҪɴԲУ
ھŲ㣬ʦУû˴ʦĻ˵ܹھŲĻʵ͹ھɣɻʣһս
Ȼʵǵʦʲôʵ
һۣЦʦɻеǿߣϹžŴɻʵ
һ
ϹžŴɻʣ
֪ϹžŴɻǵʱ˽ܣӢۣ˳ʷʫ̫˾Ȼ
ȥɡЦŵҿʵͿȥѡ򾭸󡿵
˵ͷ
Ƶ̨ףȥ֣Ļ¶׵̨ףͨ

򣬱
Ÿϵ׵Уۼһɷ׳ۣһѪĻ棬һѩ׵ıѩϹ͹нɫģɫĵȵȡ
һƬѩҰϣХŵķѩڱգ߶Щҡ
ڱѩȴһž޴ģʶģĺɫӰӣСɽ̾ѩϡ

Ϲ֮һ
˿̣ͷ·ǳ˯еľޣƬѩϣѪһĻ棬ѩȫϣԵø룬񡭡Ǳӡһ
ھ޴ĺڡ
ǻĹУǽϵģ̵ĺۼҵܲ
ˣһ켰ϥ۵ĽκȴûпЩ˺ۣΪ۾ڿǰˡ
ǰĻϣһɫͷСкԼĪ󣬿ɵĺɫӣɿذţ¶ֻСţûдЬӡ
˭ⶼֻһն̲õССȴݣȻ



ʮ 
Сۺͷħ˶ãͻᵽοɰĺ˵
ڷСкñӵӦһ峺ںڵĿ⣬Ż⣬Ŀдһ˿㱣ôȥ֪˵Ϣû
æͷϸһֱӡڴˣ޷뿪˵Ϣ
Խ˵ԽСˡ
ڷСкĬƬ̣ŵⲻǣǲ֪ǲҵġǵǾ̣ôȥ֪ɳǣǷڣ
Ŀ⣬·𿴵˺ңԶĵط

̫ɽ
ɽ̨һ㡣
˳̨߹Ų㣬һƽ̨ϣƽ̨ӵŲ̋ȴûа·ʲô档
һ͸оһѹȫͬʱǰ㳡ƾճһӰ
Ӱ볤һһ綼һӾ︴Ƴģһֺ󣬾Įɣ
Ŀһǵһɽ
Ӱ·ûɵɣ
üͷһ壬һɫɿǵһ׷µٶȣӰɱȥ
ӰͬͳһɫɽֻǣŽѾɽ
ɽᴩ⸴Ӱ绯㻯ɳƮɢڷУİĻ¶ɫ̨ףֱͨϡ
ɽ̨ôһЦˡ

ɽ̨㡣
Ź㳡ϵһۡ롿һֻɫͬѡ
ɣҿĽĮ
뵭ȻҵĽͲǸ˿ġ
ĻҲûлˡ˸Ĺâ͵̧һһɫСУأת
ɫСһܵ·𶼱ǣת
뿴ͫ΢С磡
ǧ𣡡
ÿһ֣ɶŻ£ĻɫСȻųǿҵİ׹⣬âһԲ򣬱Ĺߣ̫
뼸̵ֻۣػһƬףκʱǰһɺ嫵ĻϢһ־춯صԶԶ
ĵ֮ţ
Σʱ̣ٻڵĵ֮ţڴųʱʶ壬ͱǻϯ
һ̣Уͷ·ïʢɭ쫷£ݿĻٻ
о廯Ϊ˻ҽ
ú󣬵ٴ۾ʱ֮ǰеһУ·ʧǰĹ㳡ϣտҲΧİȴ򿪣¶İɫ̨ס

ɽ̨档
صȴţɫȻͻȻ䣬ɫһ䣬¶ֺȻȻͨ㣿ãȻɳǿߣ
ͫг
Ƭ̣뵽ʲôĿһ૵˿ϴϹĻʵĻ꣬ȻǱСӵõˣѹ䣬ʵôš
Ŀһ˿ɫת˲š

ɽ̨㡣
㶵Ź㳡¶Į̇ס
ͨͨˣ
û뵽ԼȻܹͨ㣡Ȼ֮ǰ˵Ҫͨ㣬߱ɳڵʵ
ƾ֮ǰĽǿսľ飬֪Լ޷κνǿߵģǣ޷κΣսʤ
ңһǿ߲ϧʩչǽڵǿ߶Ҫ˱ᡣ
硪
ԱС磡
һСԱǺεȾ޴
ⲻСɽʮͬʱը
ţŲ̋ȥ˵ھŲ̨׺ǰٴγһ㳡
㳡Ӱһһ롣
ɡĮȻ·û˿С
ȷԼͨ˵㣬ǰӦǵ㣬Ҵ⣬ȻûٰգҪƴһƴġ
ͳɫɽʩչ齣Ӱɰɳ۶ȥ
ȻӰնһɫӰͬӹ㳡ϵѸݵٶȺٶȳԱȣƷС
Ȼ󱻵ͻȻ䣡
ûһֱӳ棬ӦͱֱӺݺߵײڹ㳡ϡ
ʹ
Ϣʹ
оͷҪɢһ㣬·ѾķѣʶЩģ
Ҫô
ҧݣŬԼѡ
ֱþȻԼ˫ۣǰһУһ˶סˡ
ǰɽ̨棡



ʮһ ؼ
Ȼͨ㿼飬˾ȡԱߴ̾ӦдԵɣƾ츳ҪﵽΪе˼ˡ
Ļ⣬һ޷Ħ˼
Ȼгȴܿ͵ʦ֣ʦʵֻеˣӦûɣ
⣬Ҳ΢Цɾʹˣʦм㣬һʮˣʮˣͣڵġ
뾪ȵôࣿ
΢ЦĿǽɳڣУﵽˮ׼ˣм
׹ʦǵڼ㣿
ЦЦôҪԽô־Զ󱧸ˣߵøԶҸʦ̫ãƾڷѾǵڰ˲ˡ
ڰ˲㣿һ
ڰ˲ǽ۷ʵ
۷ǿߣУڶ֮ϵģվڽˣΨиŵƽ̣ܹѹһͷ
߰ɣȥ򾭸󡿡ȥ

ɽ̨£ûþʹˣϾʦžͼʮˣģϴӡߡеõнʹҶСʦܣ˹ɽ̨£˽֪ˡ
Сʦܣ治ˣòƲżɣȻ˵㣡
ʦյĵӡ
˵Сʦ޵Ű꣬ٹһ֪꣬ܲܳɣ
˵ãܶţڳɵżϣɲǿʣǿԡ
һʦʦ㶼겻ѣڴܷɡ
뱾ˣˡ򾭸󡿣뾫µ¥У·һ硣
¥ھûܣŲʺĽɫ⣬ЩϣһϾģأת⣬뻹ʺϣŵȱ
⡭ɻ
΢ЦЩǱ̬ǱʵΪԵ¼ǿҪѧϰҪܴ˵
ָʺеһɫ󵶡
һۣ£ɫ˿һǿߡ
ǵһ㡣뽲ʵڶӦܹܣڶҪһЩѡмɲҪ̰ࡣ
صͷ
ɱֻһס
ֱӷɵ¥ڶ㣬ͬޱȣһʺƣžĺ͸ϡŹֵĶбŵСˡ
סһԱߴֻһ˱ǶǰʺϣƮһɫ۵Ů˵գ鶯Ĵ۾롣
ģŮص
㶵ǣ
ǡߡСһôż̫ôüˣ򾭸󡿣Ůգ۾
վԱߵЦɱСѾɽ̨㣬ʵɲ
ǰɣŮ㵵룬Լʵܴ㣿
Цŵϧ㲻ʺ潨ѧء
Ůͷ룬ˮգգСһóʲôǽޣҪ޵ĻѧŶ޵ĻǺأ
ɫŹ֣ǵһο˵ġ顿űӣó
Ů°ͣǺܶ࣬ڶУõһȻǸˡιǱߵСӣһ£Ҫѧˡ
Զ֡
˳ĿȥͿԶһʺϣһֱͷڲʺϣŶȣǿڶ񷶥¥ͼ
̧̧ƤҪѧңѵˣ˵Ļǿİɡ
Ůȹ
ΣֻܷƮǰڿʱɫ΢һЩ˸кʦֺþòף⵽Աߵ롣
ż
ŮƳһۣȻС˼ңǴɽ̨أ˵⻰ʱƺȫԼ֮ǰҲͬʵ
Ŷ꾪ȵؿһۣԼ㣬ǲҪѧңеѶȡ
ŮƲٳƨߣ
ЦûҪѧҵĻҵĿһǣڶʵ
ü
ͷûˣǲͷģȣ㣬ʲôǽ
һ£û˹Źֵ⣬üͷƬ̣ŵʲôǽ
ͷԣǿء
ԱߵĺŮ·Ϊ򱧲ƽصʲôǿأҿǺܺˡ
ʼ˵ʲôǽ˵ľ磬Ѿ޽нˡĽˣ˵ýֻϧشǣǽôĺܺˣ
һ£૵ǽ
국Ȼﵽ㾳磬ͿԳƵϡ񡿶ˣĽǽ
ˣ¶˼ɫ


ʮ ͨ
ԱߵĺŮƺĺԣصʲôһͨˣôشģҲ㿼飿
εˣǣǱ⣬ʱһ⾳ȴǽȻͬġ
ŮһΪȻ
Ҳȥǿ飬ǿͨʵˣܽҾͽҵĽڸ㣡
Ŀһǣ
룡̧һָüġ
ϵʲôûеֵԼüϣ漴͸оܵĹһ䣬һƬɫĿռ䡣
ʼɡǰվ꣬ǡĽ硿е磬Ϊ˲˺򾭸󡿣Ǿпˡ
΢΢ͷ
һһ˸âϸУ⽣·ǹ۶ɣӨûһ˿覴á
һ
һ̣ɫȻ·ʫ˰̤˰ڶȻɣûаɱͽ
ֱǽ裬ǽ
ǣ뿴Ƭ̣ȴһëȻĸо·Ǻڱƽûаɣͳɫɽʩչ齣Ƚ
ಡ
ɫеһ飬ֱӽ첽ϣɭĽȥ
һ˿âɿ˼ĽƻȻһ䡪
ڶ
һҲû֮ǰȻѸɫǳ
ѹγһͷֱĽײһ
飡
˸һ˺
ֻؿһƣѪҪӺӿæǿѹڵķꡣ
齣̣û뵽Ȼֻܺ͵ڶƴǶԷóϾܣ
ܺã˸⣬ܽҾ׷㣡
ɫɽȻʧˡ
һǹ⣬ͻȻɢһ㡣
ȻڽʧɲǣеɭɱȴͽȻ䱩ʮ·ÿһ˿Ŀ˷Ľ
ڣȴʤڣ
ɱ
̧һָ
类͸ĽţɭĽ̵Ƥۣ·𱻸ѿڡ
һɲ
Ѿû˼ʱ䣬·Ǳܵģǰһ̧һɲǣԺз·ĭĹӰӹһſ׿ٶģֻһâɫĽ糤ӣԼͫʡ
Ȼˡ
۾ȥ͸оܵѹʧǰ꣬ؿƳһдš
㶣ļڸղƺͻȻʧˣ̧ʱƣָо
Ϥ
ǣεʩչһ㡣
Լ֣·Щʶֻ֣һ㣬ԼǾʩչʲôܽĵȥһ
ѵˡ齣
룬Ʋ⣬ΪҪﵽ齣飬ܹ
˿̣лǣңǲġ
㣬ղõǱ𺧵룬ʲôôôǿ
㶵
ǱɫĽͷ
ͷɽǺɫģкɫģ
еģճˣʧˣҧ㲻˵ˣûʲôˣˣһᴫġ
˼ɫĽ֡
ʱǰĴɫռȻһ䣬ͳڡ򾭸УƮŲʺ磬һĺͱС
ΣǺŮ˳صûͨ
űӣƺͨˡ
ҮŮһ·Լͨġ
ЩؿһۣԡֻԱߵ΢ЦǾú
ƳǺŮһۣȻеأߣСһ㿴
ͳһɫʯͷǰ£ȻȻסֻ֡
Ȼ
ô򵥣뼸ԼĶ䡣
국ȻȻǲ´޷ͨ飬أǿҵ٣ǲ㿴ģ㻹ʵز°ɣ
ֻȻ
꽫ɫʯͷɿס뾹ûп壬һʵ̫졣
ͷ֮ǰƴƴû뵽ؾ˶Ϸʧܣ֮ǰͰæˡ
룬ֻ̾Ǿְɡ
ǰɡ국Ȼȷ
Ǿְɡ
Ŀһȷô
룬ְɡ
ǳ鴤ıߣ
ͷˣְɡ
һĽע£ơ
ʱ·𶼱úܾ
ҮվԱߵĺŮ˷ܵػ
֣֣
Ҳˡ
ƳԱ߻ĺŮһۣĮصȻҪġ


ʮ 
ŮǾͻ˵£ʱ䣬Ҿϴ󣬺ٺ١
ǳ鴤£һ
ѹŮ˷ܣԭߺĴͷ
΢Ц㿴бؼҪѧûһѧӦþͲˡ
ҡͷⱾ͹ˡ
һ£ؿһۣҲǣǾ߰ɡ
뵱꣬һͬ뿪ˡ򾭸󡿡
Ȼܶ࣬սʤЧģ޷ǽ
ڷ
ǽ㹻ǿȫҪ
뿪¥뿪ˣ˵ҪСɽ磬Ĵֻ֡жԴ꣬صԼͥԺС
СһƬҶͥԺʯԣ΢Ц֪Ҫҽ
국Ȼˡ޽㣬һ㣬ʩչ޽ƾ˽նɱɺǿߣ
ڶ㣬ʩչ޽ﵽһ㣬ȻʵԺͽɳǿ߿⣡
㣬ôǿߣ޷κ㣡
Ŀһ
Ȼ齣
ǣ齣㣬顱顱顱Ѿꡣ
ֻġ顱⾳
⾳ڴ˽߾磬ܷѧᣬȫ
ûǰĽͻͣڡ顱ľ磬˿⡶޽䣬ǿֲ顱⾳ǰĿȱ
ȴ㽣Ȼָ̧üָ
ûж䡣
ָͷƤϣһɺ嫵ϢȻӿԺ·̵Ĵӣӵ
뾫ǿ󣬲ûиеͷ۲ʣܿ죬ջָʱѾ۾
ԺȻࡰ䡱֪Ķһ㣬ǽİ壬ؽԺУֱӾˡ
û˷ʱ䣬սϵļأϾͿʼ

ʱΧĺϡ
ϷһС
ƵɽϣڰããĻֺ빬Ͽգϡ֣ܿħţ
ߴ֮׵ħڣ
⹬еһ̵ϣһ꣬ڷƮڼ磬ϵɫŽɫߣοͼһϢ
ǰһˮ
ˮӨ͸ŰɫȻ䣬һƺһš
Ķע⣬ɫԸоȣһӣĨˮϵİɫˮȻɽӡ
ɽӷɿ۽һɽϣһ±ڱߣʹǧɸߣºبףʯͷȥ
˿̣һ龪ն͵طȴһɫͷŮ·ɴɵС壬̯ŵ±ϣڴɽд£ҡڣ֣塣
ಣ
Ȼ䣬ŮϣһɫâɺѪֱգˮǰ
һѸһӣˮϵĻģȻʧİɫӺϣס档
ô£Ůѣüͷҵ̫ϾǲӦģȥ̫ǸһӦÿ׼ȷϢ
Ӱһֱʧ

ݱһƬѩĴѩɽС
һƬɽȴ쳣Ũɽǰһʯ飺ѩɽ
˶֪סѩɽеģֻߴŵѩţ
ѩˣι컯˵ϵˣû֪ʲôʱ´ģֻ֪Թѩɽš
ֻϧѩɽӵ˴˵ѩλƵһħŶҪߣ
˿̣ããѩɽУһĶߣλϿȺ棬ӱѩϿкХ磬ӿⶴУ·һ㣬һž
У϶ǵһ׶·ﶳ
һѩ̨ӣһӰѩ׵ӣѩ֯ɣɢ͵Ĺ⣬·߶
ϣȴһƬѩ˿塣
Ȼƽٵ˳ˡѩ˾ȵתѩɾ
£ȥ̫Ӧ֪ѩ˳Ƭ̣ӰһӶʧ

̫ɽ
УȻ֪ɽϣѾȻ˼ֲϢ˿ͷųǿϢˣ̫ɽ̫é⡣


ʮ ö
ֱƶ˵ɽֻһϾɼªéݣǼͩҶѷ죬ñؽǣɽ¾𣬴ɪ䡣
éʯԣ̫˺һƬ壬Ӵҽ㣬Ŀѣԡ
̫֣ɲģ㿪֪ȥͨδӦ֪ƽٵѾ˰ɣЦеص
̫˵ȻһЦΪ¶֪ߣֻǣһ̰ɣ˳ȵǡ
ǣһ㶣ЦҲԣǲ֪ܲҾһ̰ɣҪӣĻҿɲ£
̫۾һɣõĵ
ҿɲܣҪ¿ԣӣɡ
̫̾ðɣþá
ٺһЦҾͲˡʰһӣ׼£Ȼһ㣬Զδⲻɣ廹Ҫӣɲƽ
ȥֻһѩ׵ĳӼ·ƾɺӣıϣһŮƮȻһ׵ĳۣƮƮɡ
Цҵ˭ԭѩˣ⻰˵Ĳԣ̫һ弼ҵԶԶ磬ӣδӮӦǿ˵࿪ģһĥ弼Ķأ
ѩƮȻ䣬òϣ¶Ц⣬˱˻ԡ
ʼʵʵ
ѩ˵˴ӦҲΪǼ°ɣ̫֣βָʾһ£
̫΢Ц룬Իߡ
ѩĿһԭˡ
ڶ˵䣬ͻȻһЦգԶعλڵô
Զ̧ͷʱͷϿȴѾһ׳һۣͦģۻһ㡣
ˮʣˡ̫˵Ȼ룬Ҿ˵ˡ
׳ƮȻ£Աߵѩ˴ףɫص̫ˡ
˵עӣ̫һ̾Դϴαƽδ飬ֻ׶༪٣յߴţļһڣҶ֪Ѷ¡
˶Ĭ뷨
̫˸пһ󣬾ֱ˵⣬ɫ֮ǰҺȻо㣬ĺƽֻǱȻģӡڱĹӦöƽٵˣһŮŮϹʵŮѪⱩĹŮ
ɫأŮŮϹʵŮΪʲôĸĸ
̫ҡͷϹδ֪Զʱڣͺ;Ŵɻʼսɻһʧ٣ˣ޷ӵġ
ѩ˸âƽٵģϹʵ֣ǱҪŮԾ󻼣
Աߵˮʵͷҵˮʾ۲ŮСɽУСɽ㴴ģΪƹܣΪѼǧСɽ磬Ůɱ
̫˵ͷŮֻеΪۣڰĺƽУȴѾɻǿߣʱͺܼˡ
̫֣֪ɷǿĺƽ٣׼
ۿƽ٣
̫֣ǿɡ
Աߵѩ˺ˮʣε̫ˡ
̫ҲǣӦһ飬ںƽдС
һӣǰĿѸٻΪһ棬ģİ𽥱䵭¶ػ档
䣬䣬䡭
⻭Уһ޹ĺ¡죬ؿ׵ľ޴ӰľޣУ۽УԨǵأѹѹϻȳ棬ѹһǳأзˣĻ䣬ĩգر
УӰΪ޴󣬼̤ŴأΧϯһ޴ͷϣվһεӰһͷбɫ㷢˫ľɫգ·𶨸Ϊ㣡
ֻезޣԹޣ˴Ŀģ̧һӣĹѹڱ޵ŭ£Ϊʵ
⡭
ˣˮɫͷŮۿһģһƺй졣
һҪɱѩ˺Ȼ
߰ɣȥСɽ硣ˮɫأ䣬Ů
̫˵ͷһĨ̳ɢӰһֱƾʧ


ʮ ɱ
ǿϢʧûо̫ɽϵκˣһжһĽУͥԺţڡ޽С

Сɽ硣
ŷºãҶ̨ϣ棬һֻӥӥںڵͫ׾񣬿ԣ⡶ΡѾžܹ˲Ϣˡ
΢Цⶼ̵ĺá
Ļӡ򾭸󡿽ҴȻ̵㡣ӥЦ
ʱ
Ȼɫһ䣬ӰˢһʧӰһ̣ͳǿС
ֺƬǿһƬ𣬳ĵӰΪ׾̫ˡ
ˣͫһæͷӲμʦ͸š
̫΢һͷ͵ҴŹҪһ£㲻⡣
һ£ʶȤû׷ʣͷӦǡ
̫ĿһɨϷӰһɳ۶ȥˮʣѩˣԼ꣬ǿٸϡ
վǿУԶԶż˵ıӰʧĿ˸

콣ݡ
¡¡
һɺ嫵ѹֱݣ·ҪݶѹóȥΪϵһţ콣ŵڶ೤ϣ̸ӦɿֲϢһɫ䣬¶Ȼɫ
ǡ콣㤵̫ǿˣ⣬ѵˣԣˣûôֲ

콣ŵһϿգȻĵӰΪ׵̫ɫâɨȥеһжӳߣûаͣ٣ֱӳڽһԺС
Ϣˣ
ÿֲ
ȥ
콣ŵڶ೤ϣʨڣе£ҧ׼ǰȥʲôˡ
ȻӰնʱ߾һĮ
ɢȥεҡһ£ȻԽΪģ콣ŵˣ·𱻺ᣬ嶨ڰУ޷
·ռʱ䣬
콣ŵ೤϶ɫȻʵҪɱǼֱ練ƣ˿ֲСɽдδ棬ֻ¶ûôǿ
ͥԺеļˣ嶼ǽӲ޷
̫˵ȰƮȻ£ӯûоκˣ˵Ŀ⣬ͥԺرߡ
һŮ
͵ĹߣͷϿҫŮļϣӳˮɫͷϸ壬˿ŮڳرߣֻСȶεţʶŪһƬɻЩ¡
ˮ£Ӱµϣ͵Ĺâüëţżʧꡣ
˭
ߣͻȻ䣬һİŮ羪֮㣬ȻһȻعͷ
㣬ǡŮԾ
ѩЦһɣָ̧޾״߷ɿָ⣬ۼһС㣬ɢѹﵽͺȻŮȥ
СС򻮹ĿĦһڵĹſµϢ
Ůʧɫб۾
䣡
ͥԺһ޴֣ſֲϢ¡¡ز󣬷·Ҫ嶼û
ȹʧԭֻһ޴ĿӶðڵϡнк
̫˵ϿգſӶɫĮûаУͻ
Ȼ䣬⼸˶ɫһ䣬ԾſӶֻɳʯУһֻС֣ȻǻͷŮ
˿̵Ůģ·Щ𣬿ƺ˺ۡ
˭ΪʲôҪ˺ңŮŭص
̫˶һۣˮüղѩһǽǿ߶Ҫɻ൱һСԱôûˣ
ʵѣô
ҵġ
һȻ̧һץɫĹâģԽԽŨһɫĹ⵰⵰һϸСӰζСǧٱ

ɫĹ⵰ǡһѿϸСӰٴڳ㼤Ů
飡
ֱӹᴩŮţ
Ӱٶȿó˹⣬ᴩŮ󣬾ͻȻ󣬻һڵľſڣŵŮһ£
̫Ŀһû뵽־ȻϹ
ȻһЦ
Цݸ¶ͻȻ̣ΪڵľŮͻȻӹͿȻһ㣬ع顱һը
һɫӰе£ڿӶУŮǺˣ
̫˿ͫһȻû
ôܣѵɱ
Աߵˮʺѩˣ¶ɫ
ɫѿŮϹʵŮ߱ѪأйŹ֣Ѱ취ɱҿȽ򣬷šɳء



ʮ 㣡
ɳء⣡ѩ˵ͷͬ
ˮҲͷԡɳءҵȣƬ̣Ҳʬʰʺϲ
̫˴һӣǾ߰ɣ
۷·һߣ͵ǿӶеŮȫûеֿͱ档
ಡ
ĵӰһʧӰ٣뿪󣬾ͻָ
˶ָж콣ȸϵ壬Ǿ޴Ӷʱͫһ
ڶ೤ϣ˾ǵ˿
ʱϲȱĹУһƬɧ
ô£ͥԺôûˣ
Ӷôģף䲻ˣ
ǰɣҡ
̱һҡ

̫ɽǰ
ɽǰֻһ˿أ⿴ص˲ʵʵվŵģбһŴϣϸһȣ˯
ʱ
ƾͻȻּӰƮȻ£ֱǴСɽ̫˵ˡ
̫֣⡾ɳءȻγɵ̫ɽУҵȾͲȥˣ£ͽˡ깰ֵ
ͷ̫ˡ
һ£Ͳˣиǡ
ѩ˺ˮʶǴŻ׵
˶֪⡾ɳء̫ɽУ̫ŵĶȻ˳ûжó˵ϹŴսʱһĿռѺ۶ѡ
Ͼ˼صأȻȥ
̫˵ͷҲУҾ֪ͨǡ
ã
Ǿ͸ˡ
һ֣ͷ׷ƾʧֱ뿪ˡ
̫ԶƺĿԶȥƬ̺󣬲תɽǰѾѵˣȻ˻֣ƮȻȥɽС
ɫɻ󣬡ʲôȻҪĴһ֣Ҫ롾ɳء

̫ɽײ
Уһ׵ͨ˿ʯϣƹһ̫˵ӰƮȻ֡
ʯǽϣ˸ľķţѿʯֺ£Ϊԭ״֪˵Χʯ϶ǿ󷨣ôضᱻЩ󷨸סɱ
̫ſͨУƬ̺ǰͳһڰɫʯţһʯžͺ¡򿪡
һƬ硣
·ҪɿһĻ棬شʯźţƺҪѳ
̫һӣһɫâзȥԽԽ󣬵ڰʯʱѾ¶ԭΣȻŮ
Ůһ֣͵һУЩӦ·һ㣬زƹȥţϡ䣬ֻһޱȵĲҽС
ҽëȻ·Ѫ⣬һһ˺ҧһ㣬öĲĸо
̫ɫĮһӣǺڰʯŻ£ȻĲҽʯڡ

̫ɽ
ɽͥԺС
ţͷ⽣ŷ裬졣

⽣ʱȻһ𣬷Ħ
ŵüͷһ壬۾ͷϵ⽣˳ͷٻѨС
ЩˣЩ޷УȲһ£˳ظĨͷĺˮԱߵġ޽˵
ͷС
뵱۾Žİһ߻ظ

ಡಡ
ͷ⽣ɿ콻ûаײָȻɡ
۾¶ϲɫˣһ㣬ѧˣ
̾һʮ첻ȻڽϵʣȻǿ
΢΢һЦ
һѧᲢʲô۰ľ齣൱⡶޽ڶ㣬ӽˡ
ֻǣ齣˵Ǹ˳ǰ㡰顱顱顱ҪԵȻǿȴرǿ
ǿġ顱Σ
Σӳ齣ɻʣһս
ħ˵
ˣںƽУǺϹžŴɻͬһʱˡ
Ĺƣ˾㲻ɻʣҲӦǽ۷ǿߣߵ齣Ҫɱ׾٣ɻǰء
ʮˡһ֪ĸ׺͸׿ɺãҶ콣žסӦùĲ
һӣһˮƾո֣¶ס
һڵĵ֮Уܳһ˿ɫâ˳üķɳע뵽ˮС
ڵ۵ϣѼǧУص㣬ǼʶĵԽ࣬Խ
˲ȱСǧǧɣ
뵱ʶȻܹʩչòˣƾ˵ֻҪԸ⣬ʱ̶ܸӦĸİȫ״
˵ܹ̽㣬ǶԷĵԶԶ롣


ʮ ģ
ע뵽ˮУɫˮ糾ɢ¶ɽˮ档
ˮеľɫȻ콣ŵĽ壬žϵĻľɼ
ɫ΢䣬⽣һ˿̾Ȼǲȱģһ޴ĿӶ
վڿӶԣ۷׷ףϤףֱ콣ʦʨ峤⹫Լףĸס
ĸƽ˿Ȼˮдĸ׵ﱻǿߣ֪ģȥɡ
ǰǰ
϶֪
˶Ǹš
е콣ɫЩΪѣȴþܾϾƼҷ򸾱󣬿ɽҪ˵δǲģڣܹ׻ɱ
ǣȥѯǿߣͬ£ƾʵһ۾ܿǿߵʵֻ²档
䲻ˣһԺ̸ֳǸɫͷԼŮ
ô᲻ⳡ棬϶սô˳һֱߣôгˣɫȭͷ졣
Ҳ
˸ź⣬ƷɿһĨˮϵĻȻתеӰģɿ쵹ˣܿ죬ͻָûǰ
ͥԺУŮڳرߣСȶεţżŮİ
ĬĬš
ʱ
ˮϵĻȻ̣Ȼ·𱻼ɴײŤ˻棬ˮϣº£κζ
һ£ʶʲôĵ֮ٴηܳɿעˮС
ˮϵԾɻڣûа㷴Ӧ
ԷĵȻôǿҧݣ˵ҲܳעˮС
ûзӦ
ЩˣȻһֱûкͶΪ£ǴĵȴǽŮһֱԼ˽
ۣ֮ɴ
룿Աߵ꣬Ȼɫһ¡
з꣬ûʲô˭ܴУܵһѹƲסǿɱ
ʶȤûм׷ʣȻ뿪ͥԺһ˰
˭˭зſµɱǶˣǣˣҲûҪǿнߣ㲻
ҧ죬ĿͻȻһҶپһЩˡ
ȶ֮ǰڡ޽ĸͳͳԺȫ

̫ɽײ
ڰʯǰ̫ȶǹЦϹѪҲ⡾ɳء
տͨУֻһˡ
⣬һӺڰʯź󴫳ҽҽж϶·顣
̫ȴû˿飬ֻĮȻصȴš
һ죬һ졣
ʮ
ڰʯźȻ΢Ĳҽ̫˵üͷţһ˿¶
Ϊ棬ʮҲضΪĭɢؼ䣬ʬ
ǣ˵еŮȻʮ죡
ʲô
º
̫ɽéǰ档
ಣಣಣ
ӰԶƿնɳ۵̫ɽϣΪ׵£ʯŵ̫ˣЦ̫֣ǰ˵Ҫ£ⶼ¹ȥˣӦ˰ɣ
ѩ˺ˮº󣬶ǲɫ̫ˡ
̫˿ЦǹΪ˴£̫ˣʮ죬ûⱾ漣ǡ
ʲô
ǣֱڣû
˻һˮʵ˶һѩ˴㵵ʲôûôܣ棬סʮ죬ô£
̫̾˿λһץʯһɫĿնȥ
ˮʵ˶һۣ΢һͷͽ棬뵽ɫͨС

̫ɽײ
ͨʯϣɫâһѿһߣ̫˴߳ˮʵˡ
ڼǰ棬Ⱥڰʯš
վ⣬˶оһϯ

̫һӣڰʯź¡ſȼյѪɫ棬һеĶħ֡
УһںӰϡܿӰһͷˮɫ㷢
ͷڻУȻûзմ
ţҳȥ϶Ϊش洫ʹذ
ˮ𺳵ôܣû
⡭Աߵѩˣˡ
̫̾ŮϹ޷ˣҪǿиıˣЩ
ˮʳĬƬ̣ŵӦǿиıˣûгɹĻǷɾҵʵ޷ܣ
ѩˣĬȻ
ﵽ磬֪ȥͨδʱһЩԼ£ͻǿиıˣ
ʥеǿߣֻܿԼˡ
ˣȴԸˣ
ǿƽٵĶ䣬ŻҪɱıδˣĻᣬʮѵõġ
ǣ˿̶Ȼץȴ޷ɱ
ü˾͸еˣǿиıˣɹ˻˵ûгɹĻͻ⵽ɣ
˵ʵҪԸһ˾Ķ׾٣ȴû뵽¡
Ҫɱ롣ˮʾȻ
ѩ˳ĬƬ̣ŵԡɳءûɱǻٵȵȰɣҿϢѾˣٹãͻᱻ
š
ֻеȵˡ
̫˶εؽ취
¡
ֻ̧̫ȥǺڰʯº£رգ϶Ĳʹ

ȥѩɽ壬ô죬ůܻٲ˳ɽĹУб¡
תۼ䣬ʮȥ
̫ɽ
ಣಣಣ
ӰԶɽϣֱˣʮȥòûκα仯ʮϣû°ۼ
̫֡ʯԵ̫ˣüûô
̫̾ҡͷʮҲɼؼ𣬷Ž⡾ɳءУȻɱ
ѩü𣬵Īв֮
ˮ֮ôܣԶžŴɻʣ벻֮һôУ
ɱĻôֻʣһ취ˡ
Ŷ̫˵˶
˷꣬Ȼ޷ģǾͻ꣡ϴǼһܾĥÿտ壬εʹࣿûзɼһִֻҪǴִͿģ
ĶûˣǿҲֻһ߲ʬˡ
̫۾һȻ޷Ǿģ



ʮ İ
ˮʺѩ˶һۣǿϣˮʵģ
΢ЦִֻҪִ֪ȻУ̫һ£ִ֪ʲôˡ
̫˵ȻһЦڿһĨһˮûɢ¶档
ЩصǶһ֪ʲôԵʣ̫˵ʵ޷ڹʱĻ棬⻭һʼǶСɽУڱɭУã¶š
ֱ
һѩɽϣ룡
̫˼˵ĿУֻܿѩɽһӰӰΪģݡ
ô£ˮü˵òô
̫˿ģӰʱȴһ£¶ֹɫƬ̺󣬲ŵĵӽҵȣҵ޷Ӵ˵ˡ
޷ӣ
ѩɫ£˺ִܾܿҪץ
̫΢΢ͷ赣ģҲµû֪˭
Ŷˮʲ֪
̫Ŀ˸иӣСɽ磬Ҳһţһشҵʵ޷Ӵ˵ˣһֱã˻ǺƽеһڿǣҵƲ벻
ѩɫһϲǽ˽ܳȥˡ
̫ҡҡͷȻԴ˽Ӵ࣬ȴóһʮظˣô˳֣벻ϡ
ˮߵϲϣѵΥǵɣ
̫΢΢һЦûҪ֦һ£¾ɣҵı仯֮޷͸ġ
仯֮ѩ˵һ׹¶Цݡ

̫ɽײ
ʯǽںȻѿһӰзӶɫӣɾأͷڷڼϣżƮϢ
òȻ룡
ʯͨˮʵ߳š롿ģǷǳ⡣
ϰɣ̫֡
ˡ
ˮʵ˹
̫˱仯ġ롿΢΢һЦ촽Ĭһǰĺڰʯžͺ¡ʯſʱˮʵ˶ʩչһԡ
ڰʯźܻգŵһںӰ֪
롿Ŀһˡ
̶֣ȴ·Ƭռ䶼žˡ
ǻһŵӰͻȻһ£ͷ·ںҹУͻȻ⡣
Ȼֻӻͷɫ㷢ջ٣İ𪼡úںģɽµĽðŨĺ̡
ֻһ˫ɴɫĺûаʣżŵźڰʯġ롿
һϣ㣡
ֿ죬ЦˡǷĵЦݣȵˣڵȵˣ
һ̣·ȴʴǰľʹֻǰġ롿ףʮһУΨһҧ
۶ôʹֻ࣬Ҫһ뵽оͳȰԻȥ
̫˿ʮ꣬Ȼӻ߳г𺳣ɫȴûаֱ仯ɿǰ߳ڰʯŵĶס
һ֣̫˾ɫһ䣬æƣֻ֣Ѿˡ
Ϊݺýɫ¶̫˼æӳһƬס壬н£ص㣬ô
ճյҡҡͷصûûϵܣܼ㣬ҾͣѾܿġ
һ죬ԼɳƵ˺һ㣬ʮһ仰˵˺üʮ
ֽ̫ڰʯŹϣϯˣʯź
ؿԱʯϣǰġ롿¶ĵЦݣһҾ֪һġ
̫º͵ҿ϶ģʱ䣬ܿˡ
¶һ˿Цݣ̫ЦԵʮֳȻʶʲô͵һһȻæ̫˵ߣЩ˻϶ὫҲȥġ
̫Ŀһ˵Щˡ
ŵôˣ
̫̾Щˣʦ
һ˼ôܣʦΪʲôҪץң
̫¶ѹɫʦѵҪɱ㣬ס˼ƽ
Ƭ̣Ȼš롿ˮзһϧĿô˵㣬ҲΪ
̫̾ʦģǾԲġ
˺۵Ľţҧ´·Ǻ˿һ㣬һɾǿͱ˻Ǵߵô
̫ҡҡͷ̾ǵģǼһ棬ʦ˵
ؿ㡭Ҳϣ𣿡
̫ĬȻƬ̣ŵͷǵģΪ࡭
䡱һԺһƬհףԺֻصһ仰ǵġ
ǵġ
֣һĵࡣ
һģأȥȥ
Цˡ
ǰδеʹͱЦ£ͣЦû˿УʳѪ
̧ͷ·һΣôأúõǰˣһֱ˼ĺ룬ʮ˼ˡ
ۿеˮѹסȪӿ滨ϣżίֱصʲôΪʲôΪʲôҪɱң
̫Щԣڿоһ˿ζ·һʣĶô
Ȼһ˿ζܿʧ֪˴μƻҪɹֻҪöС
롿ûлشԼȻһЦһ㣬֪ڵһμʱҾϲ㡭
֪Ϸ˼䣬ʱģֵӡ
ֻ֪ҪߣҶ̹Ȼ塭
֪ҪԼ׷󡭡ĬĬ㣬չ㸸ĸץϵ֣
Ҳİʯ׸ֻֻҪܹ㣬Ҿ;úÿģÿģÿλҴ뿪ܿ㣬ҾѾˡ
ҪҲûȰ裬ʵҺ룬ĺһֻǵŮֻߣֻԶԶһۣҾˡ
ҲҪ鷳ҡ
ЦЦˮŨŨίǣˣա˰˵󣬼ˮۿвͣ



ʮ ʦ
̫ĬĬԡ
·عⷵһ㣬˿ַ֪̾ɿĨϵˮգˮɫһЦֻҪϣģҶ¡
硭Ϸ˵ĺΣһô
һΰɡȻչһЦ̧ͷͷ룬Цݺܴ棬żƤҡŶ˵þһͨĸ
̫ĬĬŮ
ֻ˵󣬾쿪һŽɫѿӣĸֳɫ𣬷һԵ棬Ȼ룬ˮ硭ټˣˣҪúչԼ
յ֧壬ѪƵ˺Уǿҵİ׹⣬һʥĹâ
տĶУ֣޵İɫʥâ߹
彥͸ӵϸİСſʼ΢һһɢ
仹һŶʥŮ㣬ڰУ̫ˣصһҪǶŶҪ£ֻܻкССһ䣬ˡ
¶ĵЦݣ񾲶ᣬš롿壬ҲԽԽСȶѾȫʧصɣۿɼٶȣϰӹ
Ʈ䣬̫˵ϣ궼·սˣһ̣һ˵Ĺо
Ȼ伴ȥȴ֪ΪΣûһ˿ϲ⡣

̫ɽɽͥԺ
ţͷĵ֮ţȹ˸ɫĹâһɫâΪۡ
־
ȥδڣһ飬ˣС졿ƿأҵȷˣֻܿ緲˿ӵʥ⣡
Ҫ־Ψ
ÿһоǧɣҪƿҪǧ
üͷš
ԣͻȻɫһ֮ΪҵҼ촴⣡
лȻͨ
ˣ
ԭˡ˸ſϲæĵ֮зܳһ
䣡ɫࡣ
ǰֳһˮһͫз·⣬ˮϵֱӻɢ
ˮ¶һ档
һͨʯֲǰһڰʯţһǣԼ
ǸԼԱߣˮʵţš
һֱ˼ĺ˳ˣǺڰɫʯſһյûںһѺ۵ĽӰӻгˣ
ʮ
ʮ͸
ΪΣ
޷Ǿܹˣ
˿̣ʮ곯˼ĺŮվǰ˺ۣ˿顣
ƺǸ롿
Ҿ֪һġŮЦݺܴ˵
ô˵㣬ҲΪŮۿˮǸ
㡭Ҳϣ𣿡Ůš
뿴Ķڲ
˵Բϣ
ǣĻͲˮС
ԣֻؿŮЦݣô
֪ڵһμʱҾϲ㡭
Ժлѩɽۣ֮ʱŴѩǸŮЦݣѩһ
֪Ϸ˼䣬ʱģֵӡ
Լһ˼ǳ棬һںƯ
֪ҪԼ׷󡭡
Ҳİʯ׸
ҪȥҲûȰ衭
鷳ҡ
һĻ䵽Уһ˶ˡ
ԺﻹǵãһΣҹǸŮԼ˵ϲ㡭
ǣԼʱĬȻˡ
ȻܺԼ޷ĿǷݺȭͷ
ˮУŮ˵š
硭һ𣿡
һҪǶŶҪ£ֻܻкССһ䣬ˡ
ȻŮ壬ͷ·˹⣬ʧˡ
ɫĹɳӿк£ԭֻһŽɫӣһ߽Ĺͷ
ûͷڶ廯ʱµģĺǡ
·ͻȻѣŻеİɫǣҧݣзſµĺɱ
ʱһ桪
ǸԼͻȻı䣬̫˵ģ
ͫ׷󣬳š
̫ˣȻ̫ˣ
Ժˣհˡ
ŵʦȻǴ߶䣬Һˣ
ʵһʱЩ޷Ӧ
úŻعҧ촽̫󣬽´ҧóѪȴ
ǡȭͷ÷죬ͻȻ䣬ִˮӵѸվ𣬻ɭϢֱ̫ɽ¡
ڴϢţҰŭް㣬ˣҳ
̫ɽգ
ŭʯش̫ɽײ̫˵˶С
֪
˭
ˮʵ˶ɻ
̫һ㶣üͷϵİɫǺͽɫһŽУȻˮʵ˵ȥ
ͷ
̫˴ʯͨ˷ɿӳһ־Ϳ̫ɽ£ŭ롣
̫Ŀһüͷԭ룬Ϊ£
ˮʵˣ󣬶һ׹żĮƳ롣
̫ˣҧݣͳʦһνʦ
̫üǡ
һֵӽԺҲ̫ɽӣ㣬Ҳҵʦ
̫һüΪǸҪʦţ
ЦˣЦ񣬵ƾҲ˵ûʸ񣡣ж㺦£ҿԲ׷ǣҲʦ
̫ɫһ
Цͷڷ裬ɢڼ磬̫ˣ˵㲻ʦ
ԱߵˮʺȳСӣνһΪʦΪʦ㾹Ȼʦɱе㻹˵׷ʦʲôʸʲôʵ׷
Ŀ̫ջأضˮʣҲǺͬı
ˮЦһΣ
ȭͷ죬Ѫ



ڶʮ ģ
ˮʳŪ룬ƾ㣿
ڵͫ˸ŷɱ⣬׶ЩŤûκԥȻȥ

ţǷɱ⣬ͷĵ֮ţɫâ壬ǧӳϣٶȺϰٱ
䣡
ûκλڣݺһȭȥѹȭɨˮʡ
֪ˮһ̧һӣ·ն룬һӣʯ쾪͸ײؿڣǰ߹Ƕðݽȥ
ûصɶ£ۡһһѪǵѪ죬޾ѪϣһͷڷңҰڼϣģʮǱ
ؿڵľʹʶ˼֣ҧݺȭͷָݽжû
ʰ
˾ǰȴ˵һָͷ硣
ǰδеĿ
һ̣ԼմһУֻҪܻȡ޴ԥ
ˮʸһͿص룬ǴŲмЦݣԱߵ̫˵˱ƻǣضΪ˼䣬Ҿʹ̫ʰ˰ɣ
̫·ϣͷɢ룬΢΢üͷĬȻûлӦˮʵĻ
ĬȻʱһֻش
ˮ˸źâ̧ƣ̫ɽϿգȻƷڱգɲǱû谵ޱȣ
տɫĹߣӿзܶͷ˿һƾۼˮʵָ⣬ɿ۳һĴָɫС
һɱ㣬СӣҲ㺬ЦȪˡˮЦţָһ
ɫСӯޱȣƯţ㳯ȥ

ǣضž·еĹߣۼɫСϡ
벻ʵ̧ͷۿѪһƬɫС򣬷·һֻԸԴеޣŭ
ƣ
徹ûзˣһɫɽͷĵ֮ţȻģ׳ģɫСȥ
һٲ
ƴһƴһϣ
еˮʺѩˣԼˣɫĮų룬ûаǵȻóѾǸˡ
ΨԱߵ̫ˣϴż̾
ɫɽһǰĽ죬һ˽һײɫСϡ
䣡
ؼ䱬һҺΡ׳̫ɽˣǾ޴ɽҡţɳʯ
ɽеˣо䣬׷׸ɽ¡
ಣ
߿УһɫӰǰ䣬ݺײڵУһӡ
Ӱ룬Ǻˣ
˿̵ѪܣĺɫɽȻ֧飬ƬЩƬҵϯؿڣֱ棬һ˿ڡ
ɲȴǣԱߣȱʧһѪ⣬·ʲô˺ҧһ㣬¶ɭɭİɫ߹ǣ˿ͷƤ飬սֱ֣ʧϵѪⶼʧˣɭȻ¶
弸һϢǲûȥ
ʲô
⾭ġ
ˮʵ˺̫ˣǲϷһϵɫʯţɫâʯб£ϰʹԡ
˵ĿؿΣͷʯͷųб
˿ɫʯУȻתϵĽɫģʷʫƮɫš
⣬⡭ѩ˵ɴ˼飬ǣ
̫¶ȻɫǴ˵еģ
ˮʺġ֣һ㵵ǽɫģ⣬ģôܣⱦﲻԴɽ𣬾ʧôӦŶԣô
ʱĵ֮ŵɫâ£𽥵Ȭؿڵɭ׹ͷϣɿѪ⣬ѪܣƤɿ֯һµƤ
ӵ𣬴ڴϢţץȭͷָɳ÷顣
Ƭ̺ŸоԪ΢ָЩվĿкŷɨϵˮʣѩˣԼˡ
̫ϡ
ҧ˻ƵصѶʬ壬ң
̫˵Ŀ⣬ͣͷĵ֮ϣĵ֮ϵĽɫģˮصڣʧӰ
˶һʧ
ֱĻŽʵѶʬ壬ңԹ޵ؿ̫ˡ
̫üͷһ壬ţĵõģ
ȭͷ죬ҵķŭţһֵʬ壬ң
ˮʺȳˣʲô˵㣬ţĵõ콻
ʱɽϵеӣɽ£Щ˼Ĵʱǳһڳ״һҿԶԶعţָָš
ǲСʦô
֣ڸ𣿡
֪ƺʦŰɡ
֪ʦô

ͷϵĵӰǸ߸ϵˣĮݣ絶ӰԿС

ȭͷͷţһҪ쿹ľǿϣС΢ȴһֽƽͷ֮ǣһ˵̫ˣ
ش̫ɽѶʬ壬ңգҾѰҵĳŵ
⻰һ㶡
Ѱ
̫ǺεʵѰѰģ
˵һо⻰˵ĺܻƣԲ
ǣƷ£˵Ļȴ쳣ƽһֻƽĵйɺð
Ȼܻƣǣ̫ɽ£ûһ˾ÿЦ
һƬУˮЦһҪʬ壬Ϊ㻹ܻ뿪ô
òе翴һƵɨһֵȻˣΪκ½ʬң
ˮʲмɵļ
̫ĬĬ룬̾޵Ű꣬һҲʬ壬ҿԸ㣬ֻǣԹǣ޷뿪ģʦͽ飬ҿһᣡ
ţ̧ͷ
̫һӣзӳһ߰ɫǣԼһŽɫӣǰ
ˮʿ̫˾ĽʬǸ룬һ̫֣ʬǺǽɫǻûоһĲл껹棬ǡ
̫΢΢ҡͷʱѾ鿴⺡ǺǽɫУûκλϢ⺡ڡɳءжû޷ƳɱģҪҲãǽɫֻһûκô
ˮŷģ漴ЦҲǣҲ뿪



ڶʮһ У
ʱǰɫƮһæνסľӨǣ߷·صⴿŮǰĻ
硭һ𣿡
һҪǶŶҪ£ֻܻкССһ䣬ˡ
ָţŰɫĺǣۿеˮ綹ӰŴŵĵ䡣
䡭
ˮ㣬һĻĻش
ŮһһЦ
·ˮԶȥ
쳤Хͷڷţħһ㣬ۿеͫʳѪ˺ѷεŭţţ·Ҫȥ
糱ˮû
ʹʱ˾ͻŻ£·Ҫθеж³С
һŻţһ߲Ц
СѪ飬Ϊߣ
Դ̤ҾսսĿ̿ھŽʶµһСɽ۵Ⱥۣ
һ޵
һ
յõʲô˭ܸңҵõʲô
˻Ѿ˻ơ
ؼһƬžƷţۼԽԽ࣬ҵĹߣҫϣļЦˡ
뻺ͷۿµˮմգأߺǡ
·𱻵ӽ飬ôϣ⺡ǵܹܹٿֻ˵һ仰ֻЦһ£ȥҲü
ǣеĶ޷صġ
Ҵߡأźǣ˵ȥһû˵ĵطһ㸴һа취ģһеġ·Ҵһ㣬˵󣬽ǽסȻԱߵĽɫӡ
ɫ̺ŵȴûκϢ
뽫˳սռָУҽĺǣҲһ˽ȥ
е̫˺ˮʵˣûֹ룬ǿѾǸˡ
պöĺǣĨϵˮ飬һʧȡ֮Ǳ䳹ǵı飬еĺ޷ڲأվ̧ͷϵļˡ
Ŀˮʣѩˣɨսȭͷû˵һ֣˭óеǿҺ⣬Ǿ޷Ĩȥġ
һŰɫ̳㻺ɢվŲڵȴʲô
ˮüͻȻɫһ䣬ãҪƾֱŲߣ
̫˵˶Ӧɫ΢䣬ܿռ䣬ƾǿһȫ
ߣӡˮѹסƬպ󣬲Ц룬֪ƾڳĴ֣ǽǿߣ޷ⷽʩչġ
ʱ
ˡ
һķ𣬷·ǲϱ˺ѣһƬУȻſһ޵Ѫڣһɹȥ
ʲôˮɫһ䣬æѹ
˶Ǵ󾪣û뵽Ȼڳ˵ᱻ˺Ƭռ䡣
ѹܵĿռȻһվԶ̫ɽӣƾۿվλãŤ
һϸ΢뱳ڿȻһͦͽ˽ȥȻѸΪһСڵ㣬ƾʧ
ľ䣬Զ̫ɽӾסˡ
е̫˵ˣɫѿ
ʲôˮɫŭʧĵطսȭͷ
ѩɫѿеߴţʣˣⶫȻ£ߣʵȫҵȣ
˺׽ӦĶͬ飬޺޵Ӧֱӽɱ
˶һۣЩŭ

ɫâҫ£оȫůģվȺ󣬾ͿԼǰһֻС׻
ˣС׻ԼĪƴ󣬷ɵļ£ֻСצǰص쵰һٻңȻôΣգҪ˧Ӣ޵УǧŮҪǼָ˲ɡ
ǳ鴤òƺ˧޵гϹϵɣ
û˵ĬƬ̣͵ҪȥŵʣϹĻʵĻꡣ
뿪ʱС׻ͽһͷκεطܴͻ
ĻС׻һ㶣ŵƾʵܵģҪھŵ߱ʵУǵɴԲżԶأ
ĮȻȥС
С׻оƺ鲻ߣֻʼ磬ûж˵ʲôʹ볯ھȥ
տĹ㳡ͷ¥ֱʵ⾳Լսʱֻ꣬ƾ⾳ͨ¥󣬶¥ϣȴֻ
Ǵ
û⾳ûȫƾ
˵ʵԼûаգǣһεĴǳ
ΣҪ
˿־¥ȥ
¥Ϊ㣬㣬ͨ㣬ڶ⸽ӵģûдҲûϵ
¡
¥Ĵ氵޹ߣѪڣӰû
ȴźϣС׻⣬СβһţֲںڷͫУ˸Źâ֪ܴģʵܴһ㣬ӦǼ˰ɡ

¥ڡ
һԲεĿյУǽǶŷʯҫ硣
ǰ棬һ۽ʿ
⽣ʿޱ飬һںڵĽ⽣·ͺڰΪһ壬ϸ
ɡʿĮصѹĦһ㣬ʮӲ
΢΢ڵԪţĻۣûмŶ֣ڵȡ
һѻᣡ
ǽʿͬڵȣȫ⣬Ѿȫ
յбһƬž
Ҳ֪ȥãͻȻ䣬ӰˣԤ׵طɳ۳ȥһ̿ͣ
ǽʿĽͬγյɲǱ֣·ëĽң뵱ͷ£
ӰУƺѾ·ʱͻȻһ⣬âǿңֱӽнӰײ飬ᴩ˽ʿţ
ôܡʿɴ۾ŵ롣
Ӱ˺еĹâʧɫĮûһ˿ϲá
·Ҳϲã
һž޴ıˣκϲöԵ΢
Įص㷸󡣡
ʲô󣿡ʿѵ
һ͵ĽǸ˿ģڶڵȣѰ޾£Ҷһ꣬ᶯһ£Ҳɵȥ¶ʱʵҷзȫܣ
ʿɴ۾漴Ϊһ˿ɬϲ㣬ͨˡ
ĮȻ̤ȥź¥ݣϵڶ㡣


ڶʮ ꣡
С׻¥棬¶һ˿ЦݣŶѾͨһˣ
ٶȱԤϵĿһЩ
ûá
С׻ЩˣڶҲͨˣôܣʵʲԪḻҪͨڶҲǺѰɣ
鿴ʵ
׿⾳ƾĻֻԪЩʿȴ
ԪͬʿͽһͻڵԪԶԶ߳ʮпƴһƴ
ʲôС׻ͻȻɴ۾𺳣Ȼ˵㣬ôܣ
ڵԪж٣棬޷ʩչκڱֻƾԪսôܴ
С׻ʱӰ¥ǰƾո֣ɫĮ·һߺ̵ģûак
С׻̲ס㣬ôģ
ĮȻؿһۣڣӦ˰ɣ
С׻ʣȴ봳ھŵĵ㣬ѾͨˣҲǼϰˣģ
ǵģѾҵˣһɵѡС׻ͷ
΢΢ͷ
ܴȫǽңڵԪֵֻܼڶ㣬ڵƾĵ֮ţ
Ȼ¥ǲʩչĵ֮ڵɱ൱һ֣Ͳڱˡ
㡣С׻˸Źâ֪ʲôܹ
С׻ɵͷţСצë޵°ͣ̫ˣ硾شֻתʱ⵹лȵȣǿġ
һЩڻû
С׻ٺһЦСצǰ̸ֳ߰˾Ͼ飬Сشл
ЩǿġС׻
Щ嶼΢΢ɷ˵æץһ
лѰһϵ壬Ȼ߻ٻиʽ
ۿ
ľ磬ֻҪر򣬼СԪܽԪ໥תʩչıǮ
֣üͷ˵֪ء
ˡһĺǴӽָͳͲҪñ壬ֱ긽⺡ϾУѪ⣬Ϊ׾ܷܳ
ˣ벻ٵС׻ȥҡ
С׻һЦ¶żСĻצһӣǰһռ䴫͵
С׻Ƚȥռ䴫͵棬һһƬ·
СˣҪκУõĻٻң˵ӡв׽ʱܹⷨʱټӱ
С׻ٺЦļӱһ꣬ǧ꣡ˣҪʱⷨô
Ŀһ
õΡС׻̧צһӣצһ·𴥶ʲôƣɫռдһ
СˣʲôԸʱٻңҾţ⣬ʲôʱ̳˵ĴУԸ˵С׻Цú
üУ
С׻ǰѾʽˣȻҪѧĻʵı£Լĵ£ϣ˼̳УȻںƽбӻࡣ
ӻࣿĿһû˵ʲôǵѧ⡾лٽдС
С׻ͷá


ɫռУһľģɢڿУ͸ռ䣬·ɢңԶĵط
ǡлôĿһνлͨƵʣ͸ռ䴫ȥ߻ǸӦҺ
ѧɡһĺͳƽǰó
л
һԶĻǽлꡣ
ˡ
ɫռĲ͸ռ͸ȥ쵽Сɽ磬򡭡
⡾лܹϣֻǸϣӦһЩѡ
Сʱ󡪡
ɫһ䣬ôûиӦĻģҵĸӦ̫ɽˣȻûӦ
ȵȣ
ͻȻʶһ⣬ɫúѿ̫˻Ὣʬң϶Ԥһڣ˵Ĵŵ޷ôǻľǡ
꣡
ѶĻǸˣ
ݺһ˷·𱻳ǰĺǡ
뱩߰ŭţݺһȭͷڵϣͷڷˮʣѩ£ˣǸ
ʶҪ
ģһϣûˡ
ͨл֪Ҫһ˲ѣǣǰ˵껹ڣ
ǶڣǾѾĲѾʧˣ޷ٸ
ҧ´սȭͷǰĺǣЦŮȴѲڡ
ˣ
ʹʱͻȻ䣬ԱһĽɫâţ·ǵƹһ㣬ҫ۾
⣬ǡͷȥͿռָлһĽɫӡ
ǿҵĽɫâһŽ
ѹˡһһ·𲻸Լ۾
ֻɫ棬ƮɳĽɫĩڿܳһģΣԼεΣ˼ĺĶ䣬Ǻˣ
䣡ɴ۾ϲ㣬û
ģӰҡҡͷǰ䣬Ƕ䣬ѾΪˣ׼ȷ˵ѾǼ϶ˡ
һ˷죬󣬲żɬصôţң֮ǰûӦĻϢ㾹ȻɫУ
Թص㵱ȻӦôɻǼ϶ɫҺͶıѪ⼸϶Ʋ⣬ǵھϹʵѪáܻ𣡡
ɵϣˣǸ϶仯ģģԸԼıѪûⱾѪӻȻˣǻɢ
һ𣬼æûпܸôıѪӦáǿԸİɣ
ЦһɢôⱾѪӣ൱Һһ뿪пܻ𣬵棬κ˺ǣңֻҪԸ⣬ԼϢ䣬ǸӦģûнҴ϶ֻҲȻ϶͵Ϯɱ
ʧǵŽɫӣѾκλˣ·еĹâʧȥɫʡ



ڶʮ 
ʧģҧҧݣҪΪñ𣬾ӦŬ
ĬȻƬ̺󣬲ŵǿ϶ģ˵
Цһƾʵ˵𣬺ٺ١ھͻȥ壬⼸϶ҾŹ
Ӱһ׼뿪
һæϹʵѪͳĸĸܹ𣿡
ЦܸĻһȵڣõˣɢˣˣҪͲܣ㳬Խɻʵǿߣ
ǣĬȻ
俴Ȼģ֪ΪΣһʱ᲻ŭĬƬ̣ŵˣ󣬻Ѫϴ˼䣬Ϊøģ
û˵·ûһ㣬Ŀǽ׵ĺϣس
俴ģһŭصһģ廯һɫɳУֱʧ
ãá
·ʱ䣬ôǽ׵ĺǣҫ⺡ϣÿһ綼Ϣ
ãȻջĿ⣬ͳ׻
С׻ɹ۶ɣͷգںڵ룬ɵصСˣкηԸ
̧ͷһ˵ĻɢˣиĿô
С׻һ㶣ҲҡͷôܣɢĻɻ֮ϵǿߣ޷临ġ
һֵȷ
С׻óʮ֣࣬ׯصصͷȷҸĻ޾£ϹžŴɻʣؼǿˣϧǸԽɻʵĹŵ䣬ǣǸҲ޷Ƿɢˡ
ָţĬ
úŵȥɡ֣ͳɳƣ˺һ㡣
С׻ǵؿһۣȴΥֻʵʵȥ
ͷǰĶ亡ǡ
ĿᣬĺŲȻЦݣص֪ӵһμ㣬Ҿ;ãر𡭡
ѩһ
ЦһС
Ҳ㣬뿪ˡ
дŨŨİмַ׵ĺǣر
ͷϿգȻһʯţʯУɫĺˮӿ
ȪʯţǱ˰
һɫĽ׺ûȥ
źǱûͷı˰ʯţһңܿͱİɣİʮɣɡ
ڰɫռ䣬һ˽С׻ɴͫףȻһУСˡ̫ˣҪԼİ˺ǣɱ˰ʯô⣬⡭治֪˵ʥħ
ϹʱǸˣɱŰˣֻ֤ΪԼİŮˣͳԼ࣬ĸ˱ˣʶɾͿžͱΪһʥʹȣС˼ֱֱħ
ʱɫռеı˰ʯţڷתۼʹﵽһǧɣȻ
ǧɡǧɡǧɡ
һɣ
˰ʯŴﵽһʱֹͣʵϴŵĳȣһɣ
ֻǣɱ˰ţһȣԵСɼˡ
ͷ˰ʯţӽԺǾٲֿڣ
һץǽɫӱȡģɫӣĻѾǨƳȥпνûаֻǣֻһѪѡ
עƬ̣ȻһӣɫͶ˰ʯϣǶűߵķ϶С
һУĬĬɱ˰ջصڣȻ˰޴ûаϲá
ϲѴʧˡ
ĬȻãŻվɫָĮȻûһ˿еĮȻⲢĮĮһЩڣ˿ȴޱ飬
κ˿뵽¼š֡
ͷ·һûʬ⡣
С׻ӽгģԽش˸ܸܵ˿ֻһ뷨ǾǸ
ֻΪ
ССˡС׻ΨΨŵŵص
ĮȻʼаɡ
С׻ǣǡСˣȸ˵´ݰɡ
ĮȻͷ
С׻룬Ļµĵأ̺ḻоѧͨǧҪģǡ
Ҫ̳ġ
ɫĮȻһüʲôǡ
С׻ؽС֪ҪΪˣһҽΣȻͻͿԷ
еˣնϼȴ޷ʶ޷ɣ⾳ǿߣϼ̫أ޷նϣԻͣڼ
Ϊǿߡ
ǧ۳ԼС磡
ɻʡǾͱƿһ
С׻ص̫ʱڣؼһġֻʮ
һֻʮ
С׻صͷϹžŴɻʣƿһĻƿصΪʱӡлõġ
ü
С׻ͷһʮľģںĻУһģ൱صĺģ
֮ǰҽϵĸϹ˵ڶûֻѰ࣬ʵǿӽɻˮ׼ɻʣСˣֻҪ̳ĻʵĴУܹԽǣ
Խôսȭͷ˸ź⣬ɱ
С׻ȼ̳еغСɻʵؼ˺ˣûУ̫ʱڵǸ︴
֪ˣʼаɣ
С׻ЦѰô˵棬̫ʱھδսǹʲôΪܻŴɻʡ
뾹Ȼʶʣ
֪˿ֻиֻΪ
ڸ¡αȥ
СˣмҪ˵¡С׻Сص
ü˵
С׻СˣҪ̳Ļʵġʱ֮߱СҲ˵Ϊ˲У֮ǰҿȴĻóԼȵȣʵǡ޷ڵġ
ɫһĬƬ̣ŵǾȴͻ˾硭Ի취
С׻ϲæͷǡ



ڶʮ ݣ
ƣһǧת۹ȥ
꣬ɫռ⡣
ǡ
ʯлһǧ¹ȥͷͺ΢࣬ԵЩݺʲݡ
ĺͷ̫һǧųô㣬;бΣģֻĶѡ
һǧˡبŲİɫȣսȭͷʱ뿪ˡ
С׻ɳļͷٺЦСˣȥôۣȥˡ
΢΢ͷŵսУ뿪
С׻˷ܵػһ˳ȥ
Ƭ̺󣬾ŴսһΡ빬У⹬޴ޱȣǰԭſԼĪһׯ԰
뽫ǧɴСƮȻ뵽棬ԦŹֱƿƬϣɳ
Ŀռ䣬ȻСɽУûдﵽɺڵʵ޷ƿСɽϣСɽ̫Դģ飡
ǣĻʵܲûвȱ˵ƿСɽ磬˺ϣ̫

Χݡ
ΪΧ룬ڲΧԶŲдʿסݡ룬ǾŴڲǱ
һ룬ͻھŴУԶŵĺľޣֻеɴǿߣŸҽȥ
ڲ
ңǿ߽ȥСԲСĶᶪС
˿̣ΧһɭС
ಣ
ƾѿһռͨ۳ҳһΰĹɭϿգ⹬ɢĺƵܣ˷Բǧ֡
ЩָӦܣɫһ䣬ŵòҶϢ
ӰһӹƮӶһץͽ⹬սС
Ļʵ⹬ܣӦоƷܰɣȻֱӴϡ૵
һʱͨʹģҽޣ⵹ΪŴй涨ÿһ˽򣬴ʹķѵﵽһ֡
⴫ʹͨС磬ٿΨһεľŴ򿪷ţŻ
һԭʼ硣
Сɽ磬ֻ̫˴ģƹܾӪѼ𡣶Сɽеķ磬ǰʼģߴ֮׵ħƽ̵µӡ
ֻǺ䣬Ϊ֮ųΪСɽķ硣
Сɽ⣬ˮʣѩˣˣԼȴţԿС硣
һߴС磡
ЩС綼µƹܣߴŵĺ԰һרѼá
ÿξŴͱ򿪷ţƣֻҪˣٶûϵ
ֻҪǱ¡
ߴСˣȴй涨ÿֻȼˣܽ
ϣ̫˵ȼǿߣƾҪƿĴ
깬ܣҵ⾳ܳɣֻϼ̫أļԼ֮ԴӶ󣬷˺ܶ࡭
ڣС棬Ű˵ֱϲŭְ͵֮
ȣ֮׳üޱ޼ʣͬһ㣬޾
նɡ޷ɣ
֮նϡ޷ɣ
ڵϲŭֶѾն
ϲãնϣ
ŭնϣ
ˣնϣ
֣նϣ
նϣ
Ψ꣬⣬еİͬ޴ޱȣơ
ʣ¾ǵ֮޾ľ޴
ƾ֮ͼ޷նϵġҲǵΪʲô˵޷ɵԵʡ
Ƚˮʣѩˣ˻ɱҵܹնϣԽѣ
ʣ¾֮͵֮
˼С׻˵д˵еݡܹ֮Ѱõ֮նϣ
룬ԼŵС׻·ɣȥҡݡ
С׻һٺЦ⡾ݡɽ¹ȥ֪ɽûбҰҼе·Կϣҵ
ͷ
νɽ磬ϹŴսʱΪСϰٱֹ
ǡݡܲҵǸδ֪
С׻Ĵ£볯ɳ۶ȥ;ɽԽ룬ײж޵̣Щ޻ûüͱƹ
ಣಣ
Ӱһǰһɳš
С׻һ߷裬һ˷ܵػţΣƺûôĿԲԲСд˼

С׻С׻Ĵ·£ѾŴıԵ
һƬߣɭɭǡݡϲĻӦûСݡС׻ͣһƬƽԭϿգƽԭɽ壬·𱻶ƻɽݽȥȱȫ
ϵĻݣҲǿήģ·ʲô˱һ㡣
ȷü
С׻ͷģҼǵ⡾ݡϰԺ˵ʺϣӦûС
΢΢ͷȥҡƮ䵽ƽԭϣͷųʶָϸز
С׻ߣ·汦ƵĶ

ڶ˱߰һɽϡ
Ӱɳ۹ͻȻ䣬ǰһŮȻͣסԱߵİꡣ
ôˣ
Ůûлش𣬶ĿǰȥˮƵͫУ˸ŽɫâȻŮɫȻһ䡣
˭
Ůӳ㻹ǵãһǰǸʦţô
˵Ǹʲôģ꾪ȵ
ŮӵͷǸ̫ɽ룬ǰ߰ңҵġǧۡͨѧľǰǱײ룡
ɫҰס
һǰ뱳ʦţᣬº䶯򣡶ڴУˣȻżΪչֳʵɳǿߣ
˶֪ܱ̫˿УΪӣԼô츳
һϢпܵõϹĻʵĴУδǰ;һǿ಻ʤʮּ֡
ˣʣǶʵ϶ᱻֱɱ
⣬ô죿꼱æЩˣŵڣֻС£ȴû뵽·ɷǡ
ŮһЦô죿ˣ˿ǸͨĶ̫ţħţˮԼѩţҪɱֻҪɢϢɱˣ಻ʤ
һǰ
ŮǻԵõٱǮǿһʯ
ԣԣҲ˷



ʮ ˰


һ ɱķ
ŮӶԶ룬ɭ壬Ҫƽٵᣬһʦֱ޲磡
磬ʦͽ鿴üأ
νһΪʦΪʦʦ͸һҪʦڱѸĸ
صͷ

ھŴϢûþʹһʱ䣬ŵ˷ȻԾ
̫ɽ
ʦһӰɳ۶ϣֱڵɽϵĵУңߺϢˡ
˷ɱС
Ϸ̫ˣһ꣬޽Ǳ߶һذ׷ɷʡ
Ŷ̧̫Ƥô̽ģ
Ӱ洫÷׷˵ھŴͽ
̫ɫƽӹһ˿âֻһô
ӰϢ˵һֻɫСϻߡ
̫΢΢ͷȥɡ
Ӱһ̲סʦѵˣܻô
ܻ̫üҪܻһǰܵõ
ӰȻˣȻ˳ȥ
롭̫ŵԶƮ죬ȾһƬףֻŵѪȣ˭֪
ΪʦڶʦŵĵӡĴӶħ㣬ֹᡭĬȻƬ̣̾۾·ʲôһ

ħš
λɽ룬˵һ̫ʱؾҶ֦ɣƳ׵̶ȣ̫ɽġߡ
ħţƬ룬ǧɽµռݣΪء
̫ŽȻͬǣħŵĵӱ鲼£಻ʤܹõ洫ŵӣȴ֮٣ÿһǵ˽ܣݴպš
ˣתˣ˵ȵȣħŵŵӣ˲֪˲
ħɽϡ

һƬţŵӶ۷׷ס
˵ôһǰǸ棬ֳˣھŴ
֪ˣ˵ʦŻɳ˺;һǰȥѹأ
ʦֺ;ʦһͬǰ϶ˡ
޲ģ϶Ҫɱɱ

һСɽ
ǹڣǹˣһΪнˮ׼ӪС꣬Ѫսռɽ
˿̣ڹС
˵ͽˡ
һȥɱ˰ɣ
⣬ɱˣǹžʹӴһɳ죬ߴУŵˣڱݰӿûᣡ
ǰǰ
ĸϣεŹ
Ŀ࣬Ũܵ뽫촽ס΢΢ͷ⣬Ҽ̣ñ˽ȵǣ

򣬶Ϸһɽϡ
ٲ±ϻ£ˮ¹¾Ө͸һſˮ飬˸Ĺ⣬Ȼһһŵ䵽̶ˮУһƬ
¹䣬ɽ¼š
ٲȼһŲ𣬻һ·ª꣬һڵ
⽣⼣߰ߣûһСؽУиһ鿾ýɫ⣬Ȼض;׽ţ̳ȥ
ڳԱ£¹⣬ȻĽŮļ
ĽҰ¶ޣ¶ԡ
һĿ߲ᵽġ
ŶǸ棬ȻˣȤȤȻüͷһ¶һ˿Цݡ
˷ܵЦݡ
ڴˣͻ֪Ҳǿߣ޷з¡

Ŵ
ʩչɨŷԲƽԭÿһӲݶϸ鿴ȴȻûз֡ݡ
ͣҡ
ƽԭޱߣ˵аѰݡʱзǱƽԭеļͷ֡
⼸ͷָӦʶǿȣŵòҶĳ˴˵ء
ʶѴﵽ̫顱磬һĽǿߣҲѡ
ڸһġֻءָǿɻĳ̶ȣΨϹɻǿߣܴﵽΡ
ѰʱͻȻ䣬Զһŷɱֱλá
ͷȥ
ಡ
ңԶ߱ʮӰֱӳ룬ƮȻǰ⣬ض
üͷһ壬оЩ߲ƣԾ
Ȼͽ
ɣ
һɱ
ʮ˿ģ󣬶ɫһϲţʩչԵ
ಡ
һЩһȻк򣬾ֱӽȻһ̧ǰһ㡣
ָ
ŨĳɫâָɿۣڵԪͨԪתΪָͨС
ۣ
һĹâָ⼤ȥΪǧɽɵļ
ٿ⽣һŮӣƺһѪûп־壬˼ֺ⡣
ָ粦ŪҰ㣬ɿ쵯ȥ
һâţӭĸ˻ȥЩģ죬жƵޣо޴Ľӡмٸɵ
һͿʮ˶ǵɾ磬мΪߵģŵɺڶѣвûֱʩչ
ڻǧꡣ
ڽϵ⣬ѾһĽûУǾʩչ
ٲߣݹ飡
ߣ˭Ҫ飡
λʦܣɱͷȥ켸ŵı꣡
ɱ
ʮ룬Цһɿתվһÿ˶ָͬ
Ԫ󣡡
ʮϣɫâʮ˾Ȼ˿ʮϵĽһ𣬷ɿۼһɫ֣档
Ԫ󡪡ǧǹ
ʮͬشţȻʮϰѾкܳʱ䣬ʮĬ
ʮɵĴɫ𽥱սȭͷָ죬
ಡ
ʮֵľ޴ϣһֱ۴ֵĽɫ⣬ĳǹƿֱ롣
Щɫǹٶȼ죬뷢˲͹ᴩ塣
еʮ˻ϲͻȻǱᴩ룬ɢ
Ӱ
ʮ˶һ㶡
ʱһɭʮ˵ĶУɣ
վһӢ꣬ͻȻоһ·һ紵һֵػͷȥ
ףߣתͷʱ򣬼Ҫϡ
ǡ
ӢĺһᣬһֻצӸšϣ
ûһֻɫצָ׼ݽӢС



ڶ Ѫ
뽫ӢʬһпĿɨʮˣɣ
ֻֻڵצӰɿӶʮ˶άָģгֺ𺳡
Ҳ֪ףƿʩչĽԪֱӽУԼȻһ棬ͱɱء
⡣
ɽϣǺŮӵͫϣ˸Žɫ󣬽ƽԭϵһжţϣ㵺Ϳ־塣
꿴ģôЩûɱ
ûûУŮӲ̫ǿˣֻǼôʮԽˣɴ󣬾Ȼһ棬ͱ˸ȫɱ
һȻôܣѵнɵʵ
ŮӲֻмʵģ˳̫ɽǱһŻᱻյɣ˾ֲһ
˵ôͻȻ䣬һñ
类Ųӣëը𣬽ӲĲӼѵתȥͿɽº棬һ껺ĺɫӣзյĻ棬Ѫһޣа࣬ûһ˿塣
ЦݣҲеħ𣬴һ˵а˿
ǣŮӶȴͷů⣬ͻȻһƬסůĸо糱ˮȥһƬ⡣
Ӱ֡
㡭ŮӲţ촽£־꣬·Ҫ˵ʲôҲ˵ˡ
ظźŮӵգؽ۾ϣ̧°ͣĺ촽һ£һ㣬ú˯һɡ
Ůӵȥûа
Աߵİ꣬άվŵƣžֵı飬·ܰһ
Ƴһ̧ۣһӡ
飡
棬ռаŤ˽ȥԼУǡعͷ׽
ζΣϲôЦеص
𡭡
ǰ걻ɵĿк󣬽ֳһģӰӣ⣬һ޷ݵľ޴죬ݣŸõĵɫҺߵ·һ㣬Ż
ֻ޴ֺԱߵĺŮȥһ̵࣬ŮӾС
ǡ
һҧͽŮӵ˺ѳ룬ӺѪҺӿϡ
췴ԵøģζѸٳ꣬ҡһ´죬ͽ͸ʧˡ
΢Цʧ̧ͷԶƽԭ૵룿ħ硭

վƽԭϣǰµʮʬ壬ɫĮһץЩ˵ʬ嶼ս䡣
Լŵʵ޷ҵλã⸽ӦҿҡɨԶǴżڽûжͣͷųѰšݡ
Щˡ
̫˺ͼ٣붼̹Ȼ壬Ȼʵ⼸ŵĶֻ֣ҪУƾŵʵ޷
㣬ɱ
ѰûãԶȻֻǿϢӰֱ۶ܿǰ
վһߣ䶢룬ȻҳϷվΪȥһ
볰Ūм
ʦ֣˵ʲôֱɱˣԱһȹŮӣϲɱͷһɫɽ綾߰㶢룬ʱŻ
Աһ꣬һɫɽ纮죬Ө͸˸ɭԱߵȹŮӵ
߿ɱŨңҲ룬һɣ
׼ʱԶͻȻһλ֣ȵȣ
ಣ
һӰзǰһȵİ꣬ŵţ˹˹֣Цλˮŵİŵĵˣ罻½ɡ
˶һۣȹŮЦǧǰ򴳳պţнڰɣǣɱһӦ֪ͷֵʮʯأ
ɫ䣬΢ЦͨĴŷɱĴŵ¡
߶ЦһҪǽ㣬ʮʯ򣬺ٺ٣㲻̰ɣ
ɫһ䣬üʲôҡ
ϻ˵վһԣ⼸˵ûûˣͷصһϰɣҵҪжҪͷһҾɱһ
˶һۣǲΪȻһЦȹŮЦôʦ֣ʲôһɱ
߼һӻģӭǣɳ۶
ԱǿŵɽҲ̱ɴŰһ㣬磬ȹŮӵķɽ뵱ͷ
˵Ľһ˿пᣬȻ仯ɺצǱµɾ޽ץȥ

޽ϣĦײµºݺһѿ
һֻһץסУŭֱϸ߸߹𣬺ɫƬֱ۵Ѫиֳ
ϣ뱩š
飡
޴ɽץŽУȻ۶ϣ
ۣǿһѪɫ԰ףôܣƷɽ
ԱߵİͻߣԼȹŮӣ𾪣ŵ롣
۶Ʒɽ
죡
ʲô
ϵС׻⼸𺳵ı飬г˵⣬ֻĹжô£
ǧУȻѧĻȴûȥУ󲿷ֵ˼ԭеؼϡ
硶Ѫ䡷
ص֮㣬ܹʼо춯أ˼
ƾʼԻɱɴԲǿߣǽɳڣһƴ
Ȿʲô뻹ѧһʼԴġ
ΪѪ
񵱳봳½Ѱ߻ʱǸ½ϵˣţǷˣ
ǣһЩȴڵѪҺӳԽ˵ǿ
ǧУƾԼĲǣⷽԸã⾳Ŀ⣬Դпܣڻ¡
ͨо֪ǿ½ϵˣѪҺм൱սԽǿԽ󣡵ƵģֵĴ̼ѪҺֻѪܱѣԱ
뾭죬γġѪ
Ѫܹǿٷ֮һǧҲʮʼĹǿʮʲô



 ˮ٣
һɱȷӦҧҧûٲ׾̧һץзɴڳһƬɫ׶ΣǾ޴죬ݺݴ
֮
ԱߵȹŮӺͰɫһ䣬֪ƴˡ
Ҫ֪һǿߵ磬֮ľǻ֮
֮Խ࣬ɱԽ죬νĻܹ֮Լľʱͻ
һǿߵĻһҪ
˿߾ǲԼΪֱʩչ֮жԵУ֪˶ľģ
ȹŮҲ˲ò׾ͬʩչɫĴɽǵصȥ
Աߵİûд⣬ҲǸһ֣ڵʵǿģ̫ɽǾţҲܷӳҵʵȴû뵽ȫǸ
ƾͽֻٵƷ֪ﵽ˽ңǷǳֲģ
԰ʵٵƷҲǲܣֻʩչԼϾܹǣ൱ȴƾ壡
֪һ壬Ƕô£
˵壬൱һǿҪɱ룬ͱƽУ
ǣѰͬǣ岻һǿһгԵֻҪľһֱƴȥ
ͷŵһһͬǸһһ棬һҪɱ룬Ҫͷ˺ĳǿһֱûΪֹ
ܵӭĻɫ䣬ֺ̧ݺһצ˺ȥһצץڵĹۡ
צ䴩·ʣɢǣڴצʱȻ۳ɫ׶Σ׼
˽ľ룬˿ٶȣ˵ĳ䲻⣬˵һϣǰٷְвŶԡ
ǣƺûаٷְ١
뿴ͻĻɫ׶ɫ糣ûа־ţͻȻſͣһɫСš
Сĵ֮Ż򿪣һǿҵסɻɫûаֱС
ͣɫĶˣЦһǰһ
ãɫ䣬æܣ
ڻʱ
ۣۣ
ӰȹŮӺͻȰ֣ڶ˾㵵Ŀ£צɿ̳Ӻ󱳵ļ׵Աߣֱӹᴩȥ࣡
˻ţֵҪŤͷȥתһ룬Ҳ޷ƶˡ
뽫ʬ˳ֶ䣬ƫͷԱߵĿͰ¶һ˿пЦݡ
⣡ͫٶȡ죬ѵ˵еġ޾ǿաҵȻ޷ƶ
ˡ
һ壬ǿÿԻٵƷĹ˿Ψһ뷨ǡ
ӣ
ӶԶͶԶ
ۣ
ԱߵĿ꣬·ɿ첼һɶɫĶƸ壬һֻڵצֱ˺Ѷƣᴩ壬ࡣ
һצǰȻûаֵֽֿһ
־ŵȣ
ÿΪһ̨ףǿֻһȣǿΪȣ˵еɻǿߣѧϰߵĵھŵ
ǣԴϹɽ𣬴󲿷ʧ٣սݻ٣ȵľޱȣοǾŵȣ
ˡ뿴ǰ
ɫ԰ף͵һҧ⣬һѪѪҺû£ַ̧ܱʼɿ컯һѪ̫ͼͼͺȻǿ⡣
ݣ
Ѫͼƶ£һǰ㣬Զ۶ȥٶȿ硣
ЦһӰһ
ߣӰһͳǰ̧צݺ˺ȥ
ԶԶȥ·ԼҪײϼצӡ
ʱ
ߣһȻ״ңԶϷ£𵴵Ʈɢǰ֮䣬ͻȻһֱֻۣס
תͷȥ˲ɭޱȡ
ͻˣǱˣĴˣˮʣ
ˮʵӰԽŴʱƽԭ룬һֻֻһӣͽǰӰֹסȥ
ʦغ󣬾ϲˮʡ
ˮû룬û뵽Ȼҳ֣һǰûнɱʵƺһӦǽʲôطʱ佻˲°ɣ
צ죬˼棬ۺ죬ûлشȻһ޷ԶһؿУŤ


Хһ·Ȼըѣ˻һڵʼѿˮʵֱա
ɱɱ
ʱңԶƽԭƽϣӿһƬѹѹȺţŭţӵ
ЩԶԶˮʣͣ£ܵعעսľơ
ʼ˴һһЩŵɾģӣЩ塣
ˮվڿУͷ̾еɫȻɱôȻϹĺᣬٺ٣ϧûм̳أѧű䣬Ļһе㼬֣
뻯ĽͫˮʣͫʽѪ죬һȻ˦βͣɨ
ˮʵȻһЦ̧һץʮɴֵβ˺ѵصȴûаַӡ
ӽɺˣѹţϧϴηŹ㣬οûôˣ˸һɱ˵ʱеβϣͻȻֳɫѪ⡣
ɫһ䣬ûüӦȻѹúݺݱȥڵҽƽԭС
䣡
Ѫβƽԭϣըһ֡
·Ҫй޾ıߣϵƬУ͸ѪƬȾ죬Ѫɢž˵ɷ
飡
ȻһȻһɫļˮˮԣֺ߰塣
ţβͺݺݳȥɫˮ̱ɢǸɢԸٶȾ£ϸСɫˮס
𣡺
ŭκɫˮʮֿ£ζѲӦ˵ǲѿһ㣬ˣ
ˮʴӹƮȻӳȻصϳ̧ͷбɫס룬ҡͷ㿴վϣֻб׵ˣνƴ˵ĸ¶ѣһУֻƿǿУ



 ޷ıˣ
ôһȻȻˮм䣬һ꣬Ѫһĺŭŵĵ棬а졣
꣬ˮɫһ䣬ħҪʲô
ȻʲôȻǺԣߴţŶѾĴˣٺ٣ҪõˣǵĵˣħиؾǣֻҪǵĵˣǾǵѣ
ˮսȭͷɫؿΪƾһˣɵʿ£ͽô
ʼͲˣ˾ͽɺǿ߶һսҪ˾ȣֻǣİˣʣ֮⣬ﻹ˭ô
ˮм𣬷ŭãܺãħħľħͷеǣߣҵҪСɱΧ
ħаЦһ£ǾĿԴɡ
ߣˮЦ
˶Ǹֶ໥ţûж֣Ƕдƾõˣ֪Էϸ㶯Ҳʤ羲վһԣ˷
ħͻȻ֣ƽԭԶΧ۵һȻ漴Ƿŭش
棬Ȼħ
ħ˵ö֮
ɱ
ţŭţȴû˸ǰ
ħ˾Цһм
ˮվԱߣɫ࣬аպޣȴ޿κΣЩɵʿȻףϵȴûϾɵϣչֳõɾǿȴ
ڽǿߡ
ҲȽ˶ѣɢеڱչУܹ֮١
ᡣ
ͻȻһԶΧ۵Ⱥ棬ɳ۹һ꣬ª·ͨƽòϸһúڲţʶû
һֺȺбһƬ
죬㿴˭
ɱɣ죬Ȼ
ﲻʧ˼ǧôôͻȻ֣
̫ˣвɱɳ֣ˮǣסǳħƾԽɱ
˿ªĻɫ꣬¶ϲţΪ
ˮʿɫ꣬Ҳ¶һ˿ϲɫЦŵʦɿɺã
ɣ
һâ֣Ժճ̬򣬴һɣû֪ʲôÿ˿ʶΪ
û˾һϲʶֻҪ㿴ˣͻףǺεˣ
ûɣһɢޣߴŲҪǿһͷ
ɫ΢΢һЦףʦһֱڱչأлˮʹ
ˮ΢΢һЦǾͺãҺй֮ԵʦֶǣסħͷȥΣ
ɫ΢Цã
ħɫʱüͷһ壬ɫЩЦ̧һָ
ಣ
һϸСɫâɳ۳ȥľ޴һȦϵɫˮͻȻˮϡﻩһ㡣
ˮɫһ䣬ŭȵ㣡
ħЦеȻǶ֣ȻҪƽħ˶ƽĪˮʲ
ˮɫ࣬ŭĿӣƽһ˵㡭
ˮʡɫȻסˮʣ˳ħһۣȻˮʵҲд⣬ģ⿪ҪɱҲ׾١
ˮɫԻ̧ͷ˳ħһۣһվԶɣҿɲٳ£
ħЦһνص㡣
ˮѸ˳⣬ڸ߿УԶԶͻɫꡣħҲվԱߣȻ룬޿֡
ˮʿģаЦȽ棬ֵħͷˣ٣
ʱѾʧȥɫˮָɣǳħûг֣ҲǴ߶նɫˮħǿ֣߳ΪԼǣסˮʣڳˡ
룿ɫ룬һݺᣬӲ䣬һ㣬ȷʵǿҡ
뻯
ûһ㣬ѾԽ̫ˡɫҡҡͷܱԼʦֱ磡
Įأ
Ӧɫɫñγ˱Ľ
ۣ
ڲըѣ⼣߰ߵĺڽ֣¡·Ǿ´˽ħ
˽ɱɫ룬㽫ǽµһ꣡
뿴ĽýĮȴԵص
ɫЦһ׼֡ȻԱ߹սˮͻȻɭǰһ⣬ʵش𣬷Ļұؽǣ
Ц
ˮһֵߵǾʬģУΪʲôĺƽ٣ûиı䣬ƽٵŮӣҲûиı䣡
۾
һǰߺ̫ٴν㣬Ȼȴ˶ˡ
ĺƽ٣Ȼûиı䣬еĻ棬Ůվľϣɱݣ
˶Щˡ
ˣĺܳףɢǾ޷ģʾϹɻʸ޷ȻǣΪʲôƽٵŮӣ
˶еЩ£ǽ߾ȫıˣȴ־Ǹ֧˵ġ㡱ȴȻڽУǸ㡱Ȼڣ񲻿ɶҡʯ
㣬üһ¾ãĩˣ첻ʣעҪǵ޷Ťתⳡˣ
ȻҲƲ⣬Ƕ䲢û
ԣĴŲŻͨ룬Ŀǰֻ֪һУ֪䵽û
ƽ٣ˣͻȻѪ죬ѪҺ·ȼǧı˺ʹ࣬޷ѹƵӿš
ƽ٣ƽ٣ЦҰرɫ㾹Ȼ˵ƽ٣ΪνĹƨ㣬ƨˣǾͽɱ
ԣ
棡
ǣѪˮʵɨתǰĻɫ꣬ԶΧ۵ϣ쳤Х˻ƣ
ɱ޷ֵĺˮûһУеĿɱͷ񣬻
ҪǰɡѪĿ⣬ˮʵϣ·ҪĿ⽫崩͸Ȼһ˿ȻɱЦҾ


رɫͣ͡
޴ͷȻһϵĴţɫĺˮڴࡣ



 ɱɱɱ
ϴһؼ仯ΪһƬţеĿŭ˻Ȼʧ
ˮʺͳħڣԼµĻɫ꣬ԶΧ۵ˣһƬѻȸ
⣬Ǳ˰ţ
˸о۶߸ˡ
죡
һ˵ı˰ţܴﵽɾ޵ԲԽһЩд󱳾Ǿţܽ˰ɣѾǷǳ£
ǡ
ɵı˰ţ˭
οͷı˰ϣŨ·һʯ
֪ɱ˰˹ƶɵģ֪顣
ͷɱ˰ţһ˫˶Ѫʳˮ૵һһֿ
׵ı˰ţ·ӦĻһ㣬ųŨҵɫâ֣һɵ£Ÿ߸ڸ߿С
ˮʴ޴ı˰ŵлعɲ룬㣬Ļʲô˼ѵĺǣ
ѪۻȻһֵصûҽƳ˱˰ţ£
ˮʵ˿漴ŭӣǷӣ㲻ǺܰôȻʬƳӣ٣
ﳰУȴ˿Ůʬ屻Ƴ˰ţ˵Բܸˣǣĺƽô£
ɻʱһڵĵ֮ٻϵɫͷͷųɫâס壬ɫâǰδеŨĴɳۡ
ÿǿٶȺ
ǧĻĻѰֻǿһۣͨܳã
ĵ֮ǶĴĿѳԽǧǽӽʮ
ʲô
ﵽɴԲ̾磬ͻƳɽǿߣ
Ѫ۶ǰĻɫ꣬Ȼβݺݳȥ

һβ˦ն·նβ֮һڵĹ֣һ˿˿ķ磬ӹдߡ
ɫһ⼣߰ߵĺڽȻ̳һһƬĿĽâǽϵ⼣ŻӳɲǣԾ䣬¶һںڵɽ
飡
ɫĽβϣֱӻƬȥѪƬӿǡ
û¶ЦݣβȻݺһѹ͵ɽ£ɽĻɫµѹùѿ
˦βͣ˾ʹѹȥ
ɫɫһ䣬屻βֱѹУֱȥĽβУһĽ޷ʩչ
ôôǿɫŭĿԲɣͻȻһڵνΧӶݻ٣ڳռ䣬Ѹٳ齣ˡ
ЦһȻСģڵԪûɫϣ֪ʲôʱʼ֪ϲɫ

̧һָ
ûκɽ֣ȻؼȴͻȻ䱻һ˺ѣâ˷ɫȥ
ɫӰɫɫ䣬¶ȻɫôܣĽֻʦʩչʲô磬ôܣ
ֱš
ڽ޾µѽɣֻʣġ޽
Ժ̼ǵãʱʦǰȥ˵ͽĲϣպضһɣľ磬ԽѾ͸֪ΪʦΪλȥ
Ӳ֪
Ϊߵġ޽磡
޽
ν޽ǡɫӰֻдﵽ磬Ľܹ޵У
޵У޵ô
ûоԵ޵УֻԵ޵С
ˡ
л浹ģĹӰɫͫӿȥݼŵĲӰ
޵еĽɫţǰһżСȻĽ޾£һ򽣣˯ʱŽû
ɭ̹֮ìɫ꾪ѹӦܿ죬ĺɫɽһתΧʱһƬӰưػ塣
޴пͷ
ɫһ̧ͷȥȻʱͻȻһѪҺ·ͻȻ侲ֹ
ͷأżŵԼؿڣһѪĿǰԿ󱳵·Ǳʲôᴩһ㡣
ɫ죬ȴһ֣Ǻ·Ҫ壬ǣϵϢ糱ˮȥֻ޾ıڰΧӵ뻳С
޵еĽôɫ쵹£ͫ𽥻ɢԺʶһ˿򣬡࡭ȻԴڵԭˡ
һ̣ˡ
ʲôǡ޵СĽ
ǣˣҲı䲻ˣ౻ᴩʱĴǣҲ֮
ֻǣֻܹͶֻ̥ǼѾֻصѹת󣬾һˡ
ɱɫ꣬Ҳһƣǧڣ齣Ѿܹʩչ˽֮һֻ»޷ɱɫꡣ
ûղʩչȻ齣ȴģȱĻֱܹӴӶԷеֱӻɱ꣬塭
ǧУϲŭֵȼԶϣ飬նϰ֮ʩչ齣
ֻǣⰮ֮˶䣬ĸĸаˣеˣǸΪԼС̣ݵЩѧԱһ·ˡ
ݰǰİ
Ȱ磬Ȱ
ҪնǧѣֻнݡпܣǵĲǰ飬еС
ԸĸУѵеȵȡ
Աߵˮʣħˣ㵣ȫûϵ뾹Ȼɱɫꡣ
ǶɫʵнɺڣӽԲѾĶǿ֮У
ǳħֻǿ˳ۣôӵʶˣΪħպдɾͣȴû뵽˿չֳͳԤϡ
ǧֻ꣬¾ܸƽƽˣ
ˮϵľתΪսȭͷɭȻɱ󽫣Ȼ̧ͷԶΧ۵ˣˣɱһϣ˭ɱɽͰʯ

ԶΧ۵˶ˡ
ʯʲô
һٱƷҲƸһٸɳǿߣһ꣡
鵤ҩ㹺
Ʒ߰˼⣡



 ѪȾ죡
ڰʯĴ̼£ԶΧ۵˶ˣǵȥɱ룬Ȼû˭ͷԷȥ
ǣһȺһϣ
ͷֵۣܵùڳôˣ
ʱֻҪãܸһܵõʯľ޿ӴҲȱʯ
ɱ
ɱ
ŭƽԭԶϯֻΧ۵ˣһƬѹѹĺûƽԭй
ɱɱ
Уȫ˻
վڱ˰ϣͷĵ֮Ź϶ʥ࣬ɫâϵȾɫսס
أ
սȭͷ
̧ͷưϯȺֺ⣬Ȼһ̤ɱ˰ųŨ⣬ķƶͻȻһϡ

ͺţзſµĺѪ⡣
µɱ˰ţȻһƬɫţСס壬ȹâˣ¶һɫף
ѩ׵ףʥŨУɫĻȪ֮ˮ
䣡
һȭҳȳһˣȭͷûаֵֿûüֱӱҴ࣡
ȭͷըԪʬ˺÷飬鳦£ں˼ϣͷϡ
Ѫ
ûӷ񣬷·ѪȾһ㣬Ұޡ
ɱɱɱ
ɱ糱ѹѹĵɷӵһЩǿߴӸ߿з£ֱӳ
ŵı˰ϣմŰ߰Ѫ񴿾ıѩϣ¼죬ĿģŶǵ
ãƽԭϣƾŭ
з·һ˫Ŀ⣬ƺظŴء
ƽԭϣŭɱʵʰ㣬̲ݶѹͷ
رɫʱΧʱȴ·𰲾ͷǵѹƣѪĿУһƬ⡣
һ𡭡
Ȼһһսȭͷ죬˿̧ͷӭˣһ̣ţһȥ
һˣһ磡
飡
ȭͷ磬ֱӶסӭһɺݺ飬Ȼֻסļ򣬷һ˺
ͣ
ûüֱӱ˺ѳ룬೦Ӵйϵɫϡ
̱ȾѪ졣
Ѫһ㣬ĺ⣬Ѫ໥ӳģ߳޶ħ
ɱɱ
ԺֻʣɱֱӳȺУһץѪӳ֣̺ʼľΨнǿ߲ܿ⣬Щǿֻһͱס˺飡
ǿ߶ԣȫֽһ㣬һȭһһƿһƬ
ѹѹȺУһͷѪޣֱײӲɱһѪ·
κΣɵʵ̫࣬ǰ̣ʱץסһˣԱӿĸɱͱ˸ǣס
ҵǣб˰ű仯׻壬ûڵһʱ䱻⽴
Ҫ֪ǿһǺε׺
ǽɺǿߣˮҪݱ棬Ӳƴ
ǣı˰ɹͣӲòжɹǣ
ڡɳءʮ꣬嶼û𻵣ɹǺεȿֲǾƷδܿˣ˿̻壬ǵǹ롣
Щʩչɽ죬ɵӡȵȣϣ˿֣ȫֵ⣬ֻЩѪѡ
ɱ
ͷŭ裬ųȺֱצһɨ֮£ĵǿ߲Ƥֱӿƶǣñضǡ
ƽԭ̼ŨѪζ·ƶӳѪ졣
վԶˮʺͳħϱɫˮŵ룬ţǿߣ϶ʮǿߣȻûнɱ
óϵףöƳģΪֵ˾ų˺ףҲʣˡ
ҧݣƽԭľ
Աߵĳħ¶𺳣˿̵ɱȺУͷɢһͷɫѪȾѪ죬ϳĺɫͻȾףѾһеĶħ
ֱڵħͷħͷ
ãƽԭϣɱŨңһɱ׳ϢѪʳɺӣʬѻЩʬ󲿷ֶǲȱģеʧȥͷ­еؿһеֻʣ°塣
ɱɱɱ
ڷɱһƬɱ⣬ֻʣɱ¾
ںһЩɣҵĻˣɱȺУħһʱֲĸо
ħ

һЩѹˣŵͷѪѪ׵룬ֻʣܵͷ
һЩڳˣ˳ߵѹᣬɱٶȸ졣
ͺţŤһȭһŮؿҽȥ
ۣ
ŮӾֵ룬ȴֻһųħˣֱǹ
ûкڵأȭͷأ·𶼱ߣ쵹£һߵȴʬ壡
ɱ
һŲʬϣļɱ
Ѿɱ˿һɱһԺûбͷɱɱɱ
ûãΧѻʬԽԽ࣬һСɽ㣬ѪˮЩʬ˳ŵݴȥ۳ɺݴԶȾѪ죡
˿ʬɽЩѹٿųɱ룬һֵջԼƴʼܡ
ܵԽԽʱǰҲоˣһӻˣҲչ˴
ɱ
Ӱ쫷磬׷һˣֱһצ˺ͷ­ͷ­ܵˡ
ǣЦţǵѪѪҺ·̼ڵɱһ㡣
ϵѪף·֪룬Ũָ
ɱ
ɫпᣬ˽׷ɱ;һ߾ʬ壬ڵϡ
ˮңսȭͷ
ʱľͳȥ֪ǾԲܻɱˡ
ħһ˵ģˮʶԱߵĳħһӰһƾʧ
ħЦһͷ·ɱһ룬˸˷ܵĹâ
ʱһЩӴܵ˶ֱʩչԶԶȥʧܵģ׷һһɱ
Ƭ̺ƽԭϾֻʣһˣеĳħ
ڵشϢͷѪ˦ʱѪˮΰ䣬ȫȾ졣
еĳâɢ¶ͷϵѪףһĨϹâһͻһɱ˰ţͷ
˰űǽ׵ģ˿ȴʺѪһţѪɷ
ߵǶѻɽʬԣͷű˰ţգұˮʣѩ£Ѫ㣡



 ݣ
ɱ˰Ϸ⣬ӦĻһ㡣
ĬȻƬ̣ͽ˰սڣ漴Щʬ嶼սУڱصѪˮֱ³һڻ棬մ
ЩѪˮ˵ѪǸ˵õȻһΣܹͨǣ񾳽硣
һУֱתšݡƬƽԭȥ
СֵܣȵȡħӰһΣǰЦŵСֵܣħڵĳħտСֵܵķɣɷ壡
ͣĮȻ
ħ뿴ЩȻ΢ЦЩνţͨ㣬Ҫ㣡СֵܣֻҪԸ⣬ħʱΪ㿪ţ㡭
ǸĻĮҲκ
ħһ漴ʲôЦЦ֪ʦ̫ɱǸʹħǾԲ³ֵġ
뿴Ѿ˵
ħеĮüСֵܣҪ֪ٷɾ׶༪ˡ
뵭ĮǣˮʣҰɱˣҪΪǷ顣ڽ£Իᴦġ
ħһ£ŭ㲻֪ô
ĮȻ
ħ죬̾˿Ҳգպ鷳һģ˵ģҲǰ㣬㣬ΪҶɱһЩЩν˰ˡ

ħ˵ӣֻü˦뿪ˡ
ߺֱͷų̽ŷԲڵĻݣЩݾϸϸ
С׻Զļϣ֮ǰʱһֱԱ߹սʱ׼꣬ΪϺ
ħ빴Сˣٺ١С׻ųħʧķСצӶţնϼΪʱ˭СĶ֣ߺߣ
˽
֮ǰɱȺʱķɣĳˡ
ûԵãԹԵѰݡһֱǰţûãƬƽԭľͷ
ǰһƬ޴Ĺ֣Ԩһף±ڰڵߡ
ڹֶ棬һƬïɭ֡
ȻĿһŹֵ±ԣһԾֱӳȥ
ಣ
崹ֱ䡣
䵽ʱͻȻֹͣ±ԣһڵɽɽԵʯ±ϣССҶӱ̣ɼʢȻʯзѿ
붢ڶߣ׼ȷ˵ǶŶ棬΢սȥһۺɫСݣš
ۺСݵĸϸܷܷһգ߰ƬۺɫҶӣߵεεĹâ
ݣһ
׼ȥժʱͻȻ䣬һȳϢӶȻľްϯ
ɳεƶţ룬ͬʱһɫӰӣ
һָ̱ڵצӰùȥ
飡
һ𣬱޴õ˼ĽȻһݺݲڿУƽһţצϣһڻĶĳֵͷһ
ȳҺ⻬ͷϵ䣬ʮֶġһצݺһ
ۣ
ɫͷֱӱץñը࣬ϵĺһطɿ˻صڶС
ضŶߣֻڶгĬһ󣬾ͻѪ
ѪԽԽ±Ĺҫ£ȻһͷƵĹ۾
︩࣡룬¶أôǿʵΪʲôҪ̰⡾ݡ
뵭Įܡ
ﶢһŵػ꡾ݡм£ҺĹϵ꣬ң壬꣡
ĮȻԣ
ͳҴ򲻹㣬ҪĻҸ㡣
ĿһҾͲˡһ׼ȥժǡݡ
Ȼժʱܲһ⣿
벻˼ܡ
ĬһݡĹЧֻһеУӶնϼͻƳɣǿʵǵɴԲ磬ȴûгΪˣɼϵǿǵ֮ǿ
룬ǵ֮ǿõݡ޷նϵ֮ģǿоģеô
ͫ΢ͳʲô˼
̷ݡ㽫飡Ӵ˽һ״̬ʱϵļͻԶ䣡ǣΪʲô飿ûǽĵҪˣˣԲ飡
һ𣬻Ȼ̧ͷֱ
̹Ȼ޾ӭ롣
սȭͷϵС׻ͳô
С׻ͷȷʵˡ
ͷ͹𼸵վ¹Уͷգ¹խһϡ
죬ơ
ˣ
ǣ¶һ˿ɬЦݡ
Ǽº͵ĸףĸףд磬㣬ԼСʦʨ

ǸѩһŮô
ǸڡɳءǰĶȥŮô
ܣ
㲻ɣҲܽ
ˡһĨŪЦݣһʲôɣʲô
޵ǧ꣬Ϊ޷뱣ˡ
ǡһ޸ƨĵɸƨɣ
ЦˣŵؿЦ
նϼ޷ɡгŪ˭涨ģ涨ģҾ죡
ͷƳһǹû˵Ӱһת׼ֱ뿪
ȴͻȻסȵȡ
һ٣˵ĻǷϻһɱ㣡
ɫ䣬ݵնϼ޷ɣ屾飬αڼʱֻʵˣֱӾܳɣ
ַħˣ
Ǿ飬Ĩ
ħִ̫ֻһֻҪ£ܳɣ
ӣնϡ
ұǡݡ壬Щģ֪ϹʱʿҪնϼܹΪˣ
ĿһȻͷôɣ
ҡͷҾͲ֪ƺϹʱڣһҪԼȥѰңֻ㣬ִ̫նϼ
ĬȻƬ̣ŵ֪ˡ
ֵΪûժݡĶ飬߰ɡ
ûӰһֱ뿪
뿪¹ȣվڹϿգԶϹţնϼܳɡѵýѿǣ
С׻Ӧ֪ɣ
С׻ţ֪֪
ţϹʱڷǳձ顭С׻εĻʸûѼҲû뵽ķѾȫıˡ



ڰ ټ
üͷûղأҲӦûɣ
С׻ë޵Сͨ죬ϸǻᣬ֪ģ޾ǰˣôãˡ
ǳ鴤ȭͷֻɿ
˿ԵԶƬ̺󣬲ŽӴٳƮȥȥСɽ硣
С׻ȥСɽ
û
С׻ó뻹ҲҶʣͷԹԵſͷ
ɫĮȴΡ
֪Ϊﵽľ磬ǹĿˣǣȻǿҲβסʱʴ
˼סĶһ꣬ʮǡ
ֻǽʱӳѣϹʱڵǲ֪ȥ£Ҳ

˺ռ䣬뵽һƬڵ̫磬ȻƾӦСɽϢֱ˺СɽĿռ䣬޻ϵļ⵶Ȼ͸ȥ
̫У뻹Ӧ༸СϢӦ༸쾭ӪСɡ
Сɽ磬ʮ⡣
ᵴΰս滺۳ҳƮȻɳս䡣
һΧûйֱͣӳʮе콣ȥ
ףĸסĬĬš
ܿ콣ݣӰһֱ͸У콣ݵϿգȥãأƽڽ£һƬķٳţռݴݡ
߻ïڵɭ֣סźޣ˲ҿ
ֱӷɳ콣ţ;߰˸Ͽգв𵱳Լӻľ֪ˣԼ뿪ôã콣Ӧǲȥӻɡ
ξɵأ˼ӿ֪ؾ콣ŵϿգɽһů⣬ֱһԽ˻ɽֱӳڵԼĽϿա
Ĵ벢ûоɽ⵹ǻɽãѾǡ޾ǿա߾磬޾ǿգӰ٣ֻҪһЩϹž󣬶״ȥ
Ž壬Ȼüͷһ壬⽣ޱȣû˾סȻʱĹѾãȴû˼
ʶһɨ
ûˣһѵ̫ˣȻ׺ĸ׸ˣ
Ķ֣еļţû˭ᶯĸĸ
սȭͷк֣ȻһֱӴ콣ʧת߿Уֱƿ㣬档
붢屬ȥ
Ƭ̺˵Сɽз˭ãȻ
ڹŷ⣬ӰһΣͿԽɽ󷨽ƣֱȼƹŷ⡣
룿һԴϲУɿϿ
һǱˣ档
Ŀһһȼƹŷãûзʲô󷨽ƺ󣬲ŽŲһ̧ӽõĺ
ûάֽɫ¶ģһ׵Ŀӣ΢֣ԲԲĹͷЩơ
룡룬¶һ˿ϲɫ㻹ţ㣡
Ƭ̣ŵ㡭
ЦЦ֪ɻʲôΪλ뿪ʦţɽеλʦʦ㣬·ϣ治Ҽǿɳģ֪ΪˣһҾͽĸĸӹˡ
𶯣΢΢ͷл
֣ȴֿĸм
΢΢һЦһ겻Ϊ˲ٰӦǽĻʵĻ˰ɣ
һô֪
ĪصһͬȥʶȴҵõģҲҰõģʱʦҲˣͬһûеõҵʱͲ²⣬һ㣡
һЦ۵ᣬھ£ԽʦҾͲµܿһˣֻ㣡ϺҪԪʮ꣬ĵ̣ƫƫȴɹˣ
ٴ֤ʵҵ뷨϶ǵõ˻꣬ıﷷһʯ
ĬȻˡ
ȷʵȻûԼõ˻꣬Ҳûп֪֡
ȥ׺ĸס
΢Цãǲǿеһǳ棬ȫ
Ͽҵ飬һ£
ЦЦֻС£߰ɡ½ۣǾҶģһɫϣҲһģϣɫġ
ߣ̨ϣֱӽһӹŷʧˡ
ǿС
ಣ
һƾճ֣Ȼ󳯷ǵǿгȥûãһƬɫǳϡ
Ӱһ䵽ɫǳС
ɫǳлһֱĴ½дУСϪ峺ɾ
ĿһɨͿһƬԭϣéݣ׺ĸ⣬ӵԶɽɫ
뿴һů
߰ɡվԱߣϴЦݡ
ûж룬Ӱһֱӽ䵽Ƭǳ½ϣҳ׺ĸ׷ɿȥ
ףңԶͺ
ӵŵһ̧ͷŷɿ룬ɫһ䣬ȴûлϲ
ߣ
죬
˼ô
һһɲǵãȻܿͷӦʶػͷȥͿԶԶվں棬ЦеԼֻЦѾûƣɭ
һûֱͣӳ׺ĸ׳ȥ
ಣ
ӰȻһͳǰסٶȿò˼飬Ȼġ޾ǿա
뿴ͫһ
΢ЦصҪǣҿԸ㣬ҵĺͽܣʦܣֻҪ㽫꽻ҾС
ͳصΪʲô
ʲôΪʲô
ͺ㲻ǷôΪʲôҪ£Դ̣𷨣Ž̰ôΪһꣿ
¶ֵɫȻѵãʴȣ߾ô
սȭͷɭã㻹ܻң
Цúܹأ磬ȻܣĽٶȼֱǹǡЩһǣƿأ
˵ʱεĲԭȻʧһƬѪ죬дķ磬ŨҵѪζ
վԶɫҰף󺰵ߣҪǣ
սȭͷԪȻһ׼ֱӳȥȻԪһתʱһ˺ѵľʹʹ֫ٺд·Ҫֽһ㡣
΢ЦҪˣǿͽ͵ġ
ҧݣ㲻㾿˭



ھ ǰ
ͷ˼ŸһšüͷңҵȻȻ˭ֻԳƺɱ
˸ź⣬תڵԪȻǣԪһ˶ʹ˺Ѱľʹ
ˡЦеصף㣬ֻǵµˡ
๾࡭
ʱѪպʹأ·еѪʵʣ䶯Ѫһ㣬һһ͡
ǡͫ΢
̧һ󣬿лûһѪ컨䣬һƬӣӦϹеġɣ
Ŀһȷʵ
ŶЦеص
ѪţţףЦظſе롣

ǰ
򡤱
ХķѩŴƮ£϶µƮƮ£ؼһйʡ
԰׵ıѩһƬĺƽԭϣһģĺӰٲάǰţÿһһӡ
Ӱһ׵ĿɳۣʱƮͷûͷ⻬һ̫ϳĳǺˣ
ʦ𣬴ʦ֡ʹţĿԶȻĿȫǺХıѩڱΣֻܿط
һҪҵȥ·ҧҧ˸żҲ
һԸûɡ
Ҫ𷨣ຣ
ҪǶɣ޵ۡ
սȭͷһһسǰȥдŸ־
ûãߵѩʱȻ䣬Զһ޴ģģĺӰ̾ţһСɽ
һæ˹ȥſɫˣ̾ڷѩеĺӰȻһ޴ģʢѪžĶǵջ
⡭ȫˡ
Хķѩһ޴ΧɣȻȥһ֣ѩ档
ɫЩãȻ֪İɷΧУѹϵķѩȻʧ嶼һᡣ
˿̧ͷȥɫЩأϢѵ֣ӣƺڳ˯С
Ƭ̣ϢȻת׼ʹ˳˵ء
ʱ
ಣಣ
ѪĴִӺɫбݺݼⴥֵٶȷɿ죬Ѫĵ⡣
һ׼ûоţǻ˫ֺʮ
ħʮ䣡
ϻƵĽɫâΰţѪ촥һĽɫ֣ʹ˻˻ѩȥ
ûüɿǾ޴оȻɫ֣ǵصϯ
ͫ¶Ȼɫ
飡
ĺɫһײͽɳȥţӺɫĺɫǴ̣̾ͽִơ
ĺɫһͽֱӣȻص޴ĺС
ɫֻ֣屻ɫ׹һڵ޵׶ͣ׹
˿˿紵壬ٴ۾ʱԼѾһĺɫС
εþ»ǽϿ̻ĹͼһƬغ졣
ڴϷĻϣһѪ쳤۵Ůϥĳص£бϣ۵ļѩһ㣬ջ
ϣŮеа棬һĵطԻ˾ãֻһܵСŮ
С°ͣ
ͬĵֱðһĪؿ־УŭҪɱɱ
СŮһЦ¶Ž׵ݣҾ뿴ǰʲô֡
һЩɳܵ٣
ѽѽСŮȵؿô֪ɲǿɳŶǡţӦȤ

СŮЦе㻹ԸɣҿŶҪٺ٣ΰ󣬿ǣȴأȱˣɲҪ˱㣬мѣ˵١ٵİɣ
ЦЦؿ·˼
Цô˵붯ҡҵĵģ
СŮ촽ôһжʧȥһ㣬㳬ԽʦΪһǿߣԸô
ͫһǳ鴤£ŵ㲻ջңҲҪԽʦңԼҲԡ
ôСŮ·֪һУЦúܴݣǣʦƺѽλʦܵɼ̳ŶƾԼԽô
ɫĬ
СŮ˸ŹǷɣԸĻֻҪ㽫ʦҿ԰ԼҲǿԵġ

Сɽ硿
嫵ǿУһѪǳ˸âǳڲкʹ϶䶯ѪҺ壬·ǷʺѪһ㣬ŨѪŻ
ҧݣôкࣿ
ʼ磬һס౾λʦģˣɡ
ȫһսȭͷͳЩ̫ô
һЦ⵹Ҫлˣ޷ģֻҪһ޷һУǰһæŶ
΢ɿ˼취
ӣȻ죬ɫ룬ѹǵҽ̹ôнӵǿϢ
һ̧ͷŸף·ʶʲôҪɵ£һа취ģһԾǳȥ
΢΢һЦҺܽĶӣⱲӣ޺
ӣʼҪסǿϢׯصص
ǿϢ
ĸ֣һɾ񣬴ݵС
ӣԺҪչ˺Լ룬Ƶĸ
˵Ŀ⽻һ𣬷·һоڲУֻȻ̧һƣԼͷȥ
ţоķ·˺һԺֻһͷ
Ҳʧȥˣ
Ҳܣ
·ȴϵľʹ࣬ųǱȥ
ֻǣٶȻҪһġ
Цһûûʸ񣡡
׼ɱ죬ͻȻסҲǱһ㡣
飡
һȥؿڣֱߵõɳȥؿ߹
һѪæ̧ͷȥͿ׺ĸ׶ţ˿·һŴʯ¡
֮Ǿʹղһ̵Ԫתɵľʹ˿Ӱȫ
ʹöͷð亹Ʋסزš


һʮ Ǿһɣ
ЦеҾ㻹Ӧÿ£ҵĽܹƽֻҪ㽻Ļ֮Ҿͻ㸸ĸ֪ͬġ
ҧݣĸĸ
壬վ
أϢ
սȭͷһֵȽǷſҾ͸㣡
΢΢һЦԡһӣƮǰ
ǰĸĸ΢£򿪿ռָٻ
ҪͼûꡣɫݣȻƬռ䣬ǲ뵽еģֻҪԸ⣬գ۵ĹУɱǧٴΣ
ǣһ£޶ԵصûߣҪĻ꣬Ҹ㣡
ͷС׻æҪСˣǸĻ϶ɱģ
ɫĮȻɡ
С׻󼱣Сˣ
һС׻ڵӡջ£ֻҪԸģ
С׻𽥱䵭·ûƵģͷƮһꡣ
ɫЩ԰ףȴûа飬޶ԵĮȻͳѾշܵĻҿɲܵġ
Խ⿪ɫϲЩ˵ѪеĻȥ
ĮȻӰȻ󻺻ջĿ⣬ǰĸĸϡʱѾǵɱ޹Ҫûзڽзӡ⿪ϵ
嶼ָжղһУȻ޷ȴüüһָͼæӣ߰ɣ
ǰСӣĶڲƬ̺󣬲ŵͳȥշ꣬߰ɡ
룬Ҳûȥջ롣
һ˾֪Ѿ侲ȥæֲʧ˼ӦԽѡ
ӣһ߰ɣǻġæ
û˵ֱж뷨һᣬץ𣬳Ѫշɳ۶ȥ
ֻҪ뿪а취
ʱǻһ󣬾̱ȥƬѪУӲ˺һռͨ׼ƿնȥ
ɫһ䣬˸ŸӳȵĹâϹɻıȻ˺ѿռ䡭촽һץ
ϸֳɫâһֻ޴Ľɫƣ꿪ٳĿռͨס
ϣͺ
ֱײ˽ɫƣȻƬ̵ͣʱ䣬ǿٳѪͨȴ𽥺£
һ׵ĳۿ裬ڻϿգǻ֪ǣΪ޷ݻ㣬ȷʵˣǣܷӡ㣡
ӡ꣬أпص
Ѫ£޴ѪУԵЩС΢Ƭ̺󣬻йâһС׻Ʈ
Ը⳼С׻ͷ
ģЦˡ
ЦЦЦɵЦȵȡЦȴ֣һǳŪڶš
Ūǣһ֤ʵˣɱ磬һжǿʳνĸǰ񶹸һһ
ŵǣշ꣬ʵƱش
ܺãŵЦЦʶʱΪܣǶԵѡڣǾһ£İɡ
Ŀеˡ
һ𣬳Ѫշɳ۶ȥֻǣѪУȻȥշ꣬һɵѹƣˣ޷ʩչֻԡţٶȻС
ˡ
Ȼ͸оԺһʹ岻ͣ£ףҲ
ˣѡôءЦеص
пЦݣɭʴȣķ棬Ǳ
̫Ǳˣ
һûôʲô
ģ룬ʵǺ㣬ӦñץʱԾģܼһ棬û뵽
ǰ뷴侲ҡͷŲΪ֣ܿǲˣһŻ̧ͷԱߵĸףЦЦǶʱһЦݣǷĵġ
ǣֿЦúܿģǾ͡һɣ
ɫӵ룬ָͷƵǾһ
⼸֣·Ǵһʵ˵
뽫ĸ׽ӵסԺ棬ֳƮݵɫ㷢ԼǽŮ
ǱѩХУһ˫
䡭
ĬĬˡ
Ȼ󣬱ۡ
ȫǺڰ

ŵˣЦһ̧ƣ׼ֱӻɱʱ󷽺Ȼһ
ȻͷͿ֮ǰǳС׻ٴη˿ռͨ׼Ӵܡ
кһӰһֱӷӵС׻ߣһץͽС׻С
ߣɭ
С׻㣬ɱҵģǻ飡
Цҿû˵Ҫɱ㣬Ϊ㰲ֵ㣬㻹Ǹɡ
С׻ɫһףȻ
ЦݱúᣬһḧëŶƤĺӣɲǺúӡ˵ʱָȻ󣬼Ѫٿ£С׻Ķͷ
С׻ʹر۾
ɫС׻ſֺʮųɽ⣬ȸ㣬ųһɫ֣
ɫС׻
ע£С׻ͷϵѪ·һɴѹţȥ
С׻Ťţܾʹࡣ
·ķ羰ǴһĨЦݣʹС׻
Զˡ
˿ֻҪƬУֳٷ֮һܽ˻ɱȻǻûܡ
֮ǿн
ʱ
ûκԤ׵ģʹС׻ͻȻһ٣ֹͣ۾һ˫ˮĻУ峺ʶǳʹģ
һ
С׻ҡҡλεվ̧Сצ÷ۺɫСͷצë̾ص˺ôһ壬ϵˡ
ɫһ䣬ʶʲôæ̧ץС׻
ѽѽءС׻ȻͬһˣǿҲԴĹȦժԼʲôʵСɲǺ۸ġ
ˮɫУȻɫ⡣
ˡ
Ȼһ·ʲôУŴͣ۾һƬɢ
㡭죬мһ֡
С׻Сצŵõ࣬Ƭռ䣬ɾһзҲֲ㾫̫Ӳˣ
ϢɣͷСѡ̧СצͷȻֱӿ壬Զȥ



һʮһ ɻʣ
ٴ۾ʱͿС׻վԼǰë޵Сһ⡣
㡭ס
С׻̯צʶż򣬵ѾСͷİɡ
ͫһĿԽС壬󷽵ĿУԹվţͷ죬ŵôģʱʱ鴤һ£·Ķߡ
вдŴͻᱻ̳ԵɡС׻صûаͬ顣
ôģ
С׻ʼҹ⵷ңǿˣ̫ǿģȫǣǿҪĻƴ꣡
С׻ưͣӦɻʵİɡ
㵡
ɻʵꣿ
졣
ݺ޵У
㵵ı飬С׻̯צôңȻǿЩϹﶼػƴǲ壬񵱳Ƿռ׼ɱ㣬ֱӾƾ˺˷ӡȻػꡣ
ʱƴľꡣҽǵĻҪƿػҪķһʱ䣬ʱ㹻ֱӳɱǧˡ
üѾ⿪ˣӽԺɵģǸĻĸãΪʲôҪɱ
С׻ʼ˳¡
Ƥһ£뷨
С׻ðɣʵȻ⿪ҵǴˣ㲻ı䣬û㻹ҵˣ
׹Ըϻ˵ˣѻ뿪
С׻㡣
Ҫظڶô
ݣ
˵ʵС׻һԹؽһ뿪Ѫ硣
뿪ʱеϵŴͨһֱӵȥ
·䶯Ѫأʬţ𽥳ѪУһֻ̳һ㡣
ƬѪ磬ںǿУѪǳ˿ǳѾԲεģɺâһŻŵ࣬ڡͨͨ
࡭˸ŹâͷС׻ܹշô
С׻°ͣӦǿԵģӦǺСͷʲôԼСͷˣ֮ˣϹʱڣܹ;Ŵɻʿ֣һǿ廹ܻţʢ˾̾
ڶ˵ʱɺԲ࣬ͻȻһ£мذݽȥڰݽȥͬʱƺʲôֻӰݵĵط
ţͫȻһ
ֻĶȻһž޴쳣˷ɡ
ڿʱС׻ɫȻһ䣬Ȼʧôܣ
뻹ûüʣͿһЦһſͣ׵Ǻ̺Ƶͷֱͨһ޵׶
޵׶ȻֳɫһŲںеĺɫǳ
Ȼɫһ䣬
ಣ
һ㣬ɿ쳯Զȥ
ۣ
һɫȥǿгȥ;Ĺ켣ĦɫѺۡ
Ȼʶ𾪵Ǳָôô
С׻ʧСʶ૵ܣܣܡ
뱻ӸЩ﷢ëʲôܣôˣ
С׻תͷ㤵룬㣬֪˭𣿡
üǺô
С׻ѵҡͷһֵϹɻеĵɻʣųƻ𼧣
ͫһ㵵ɻʣôܣϹžŴɻʲôңǵɻʣô
С׻־壬ⲻ壬࣡ҡˣĻʴ˶ûлôܻ϶ˣôܡ
üͷһ壬뿪˵֪ģң
С׻ʧصͷƺ޷ָ
ಣ
ɳ۶ȥԶԶʧƬǿգʮݵ콣С
С׻˵ˡ
С׻ϣʧŵ棬ú󣬲ͫһ˹ƫͷ룬ɵĿ⣬һ£ͷ
Ϲʱڡ
С׻ǳʱֻһɽ磬ˣɶţëǿҲǼ࣬ɻǿߣȴʼֻоŸ
һͻ϶һ޾УǾŸɻʣƹɽ硣
ˣΪ᡾չɱǸ˴µڶǿֱ֣Ӻ;Ŵɻսһ𣡡
һսһǵãĻʺ˴ɻʣһȥӭսһսû֪ʤΣƺƽˣŴɻʣҲˣҲʧˣˡ
С׻ĬȻƬ̣Žŵҳ˯޾£ת֪ԼΪĻѰҼ̳ˣͨĸӦѾ֪Ļˣ𣡿ǡ
ͻȻֵصղҾǵģһεĵɻʣӦģôᡭ
š
ϹʱڵĴսӣսûаʸУ˫ƽֻ¾š
̫˵㣬ϯĺƽ٣ӦǶ֣ģӦþɴ˿ƶϣϹʱھŴɻʶսҲˣ˯ˡ
ĿǰĽҪǵֵա
ǡ
뵽˺߻УǱŵɻʬУȴһ
Ǿ࣡
Ϲʱڣ϶ʲô£ǲ֪ģʷʱܻƭ˵۾һ˼
Уֳɻʵ
߻Уǵɻʵʬףѹȴһ
˼俴赣дšӡӵ֣ƺֻü
ãмƺʲôȱʧˣҵܹе࣬һ
ǵɻʣӦʶİɣȻС׻
С׻һ㶣ȻϲľǱҡղͻȻǹѵʧȥ䣿ǣΪʲôںһ𣿡
ͳϹžŴɻʲûȫʲôķ˵˲ٿһУһʽڡ
С׻ͷҡò˹һܣǶǺεô˻ܲٿǡ
Ŀ˸һУһ֪
˭С׻
ϹžŴɻ֮ףԯɻʵת֮ĿһѼ䣬֪
ԯɻת֮С׻һ㶣ôܣԯɻڴսûĻαתֻҪһʱ䣬ͺˡ
ĬȻƬ̣ŵԯɻת֮Ӧò٣ҵ˵


һʮ ƽ٣
̶뽫ĸڻУȻʩչԯڵλá
üͷһȻҲСɽ磬ڷ磿
С׻ȵ磿
üͷûлش𣬶ǼƬ̺ɫһ䣬Щ粻
С׻ɻôˣ
ĬȻƬ̣ŵȥ硣
С׻Ȼɻ󣬵ѿɫʶȤûжʣֱû˺˿ռ䣬ӦλãȻ˺ѷڱڣ뵽档
硣
λãһƬŨɽŵڸͳ֮
ޱںڣΪ˵սȴһ˵ռݣɽɣΪɣ
˿̣ɽǰѲţһЦŵԴǨҵΪٶȴӣٹ죬ͻƵ߾ͨڣǣѨ֮ţ¶ɱó
ϲĽʦ֣ﵽ߾൱׼񣬳ǿߣԲһЦŵ
༸˶¶Ľɫ
Ҫ֪ûдﵽ߾ȻǧţǺܴģֻҪԲ¶װɱ
ͨܲʱʱ̷̿ԵģȵģŵĿɣ
һﵽ߾ǣѨͨҩ׾ѱɱ
λĽʦɫЩ⣬̾صҺüǰǸɱˣôˣܵõƬɽ
ǰ
༸˶Ǻͬһ˵ǡɱ񡱣ǵı鶼Щݣһ֮ţǺεǿߣ
ڼ˽̸ʱͷϿյĹͻȻŤһ£ӿһϵĻꡣ
һ֣͹âһʧƾֻһ꣬ͷһֻС׻
ɨһΧĿһֱӳɽźȥ
վס
Ǻˣ
ѲߵĽʦֵˣǿе룬ɫһ䣬Уǰʥǿ߲ġ
˵ˣǶǴŵӣʶǷʥˣ£һŭȳ
ĿһƳֻСѡ
ûᣬֱӷɹɽţɽһȥƾʶǿȣһж
ãɽŴ󣡡λĽʦɫһ䣬æ˵
Աߵ׼֣վһߵİ꣬ϵ룬ɫȴЩãһҪɽŴͻȻѹ͵صԣ
ʲô
ʦ˵ɶ
Ľʦֺ˶Щŭؿλȴɫ־壬ŵˣ˸ǰǸɱ񡯣ļһģһ
ʲôĽʦɫһ䣬æץļ򣬡ȷû
꼱ģҵ;סڳĻﻹС
ĽʦɫòһҧˣǾ͵ûʦųͷһ𰤷ˡ
༸˶ǳţվû˵
ǿɲλɱ񡱣ĻһǣɾŵĴ
ʱѾϣʶɽ壬ͳµˣ
ɽײϣһУһߣͷðƺʲôط
ʱ
µˣȻը죬羪һ㣬Щˡ
⡭ɫ䣬¶Ȼɫôǿʶѵˣ
аɣӰһʧڷС
ɽϣӿʮӰΪ׳һߣһֺ󣬾ͿɽϿյ롣
ݺݳ鴤һ£Ѫɫʧ
ΪռƬȻ֪ǰڵˣ˵Ļţȴû뵽λɱ񡱾Ȼ
ʮˣеǳϣеִ£вһЩʶˣɫ԰ףȷкڲðǨ
˭Ŀɨˣ޵ؿһߡ
â̱ǿЦϷ򡭡ȣ֪ǰкηԸֻʱסڴˣ֪ǰ٣ϾͻǨ뿪
뵭Į˵뿪ô
ɫһ䣬ǰǿ϶뿪ģ޼죬ֻҪСʱǾͻʧ
벻ͷػ˻֣ȥڵҪ飬ûĻҾÿԻһ˵ˡ
а¶Ȼ²ĪҪһ򾡲ɣ
ȴҿϵϢ͸оһѹȸУԾˣ᲻ս
ǣϾȥߵ
ʱ䡣뵭Į
߼æǣ˵꣬ͷҲصطɳ۳ȥת˲ʧ
ˣӰһֱɽУΰ׳һȥ
ʮˣСظߣ
ߵϷ£˵£ȥ档
ʮһۣСȥʮ˶ǽŵվţ춯
ʱĺܿ죬ʮ˶ԣȴüΪÿһ̶ʮѰ
ಡ
߰˵ӰӹХȳߣֱվһˣһ쳤۵ߣ󣬷ֱӰš
˺ͳɫأʱСĵؽ䱸ţֻҪһٴϢϳܣ
жЩŵģɵıͬҲһںɴͨãĻҪǿУ׶༪٣ǣ
ߴĻǼǰڵɷǳ֣˴ˣͬҪţ
£ǲѡš
ʱ߸ӦڴУӰһɿڽصǰ˸ˡ
˺ͳ߸󣬾ɲȥ̾ͿϷ롣
ͫ΢а˿ʱȴֲ񣬲֪ѰǹΪ¡
ͷֵ
һдˡ
߰ԿЦȴֻܹһԣ԰뿴̬ȣҪԸǵӡ
˺ͳ߶ǿЦţ˹֣Ҳһԣȴ뷢
ؽš뵭Įǰϣܹˡ
ˣˣǳһ
ͷٹһңдӺִ½һƽ٣ϯ½
ɫĮҪ赲ƽٵĻҪǶŽŽΪˣȻټСе۹һߣֿ
ƽ٣
˶Щ£ȷӦţǰҪΪǿеģֻǣƾţֻ޷¸



һʮ 峤
üŶ
СصȻǴ½۷壬ΪˣӰƿذ½ǣƬߣȴǰ壡
Թƹܴ½нСɽͨǵ壬Сɽ˽˵ģǾŽˣѪϴţ
ͣһ£ޱ飬ֻҧӲͷƤڴ½УŰڴ½ϣ󣡡
ԡ
ҪټֻƿذУ
һ˵ȥɫĮȻûаֱ仯в
ôĬƬ̺󣬲ŵͷ˵Ĳȥһǰ峤ֻ˵ҵ־С
һ㵵롣
ƾһ֣
Ҫ֪峤൱½ǿĵһˣ뾹ȻҪƾһ֣˼ҹԹԹ
ȥ̧һָߡ
㵣Цǰһ峤֣ء
Ƴһۣ㰴˵С
߱뿴һ飬ʶ类âУаȻҶԣ̵
˵꣬Ӱһʧˡ
вû
ԱһʱŵĳϣæУеģǰԵȣϾõͯϲ衣
Ƭ̺漸ͯŲˮſڣⳤӰһͽˮӹȻǰСظһǰò衣
΢΢ͷһں꣬
һƬžֻвˮӲлϸ߰豭еѹֵգ඼Щ͸

ಣಣಣ
⴫Ӱɳ۶£Хƺٵӡ
ڴе˺ǳߣɫһ䣬֪ǰ峤뱻ˡ
ǰϲɫ첽߽У峤ˣ
һڳ˶һʶһ㵵ŴϷ롣
죡
ƾһ֣ͽƹܴ½ĵһǿߣйˣ
⡭˺ͳߣ㵣Ȼ֮ǰͲµˣȷϵĻǸеĪ𺳡
ʱӳ͵Ĺߣ·ëӴƮ䣬ңԶϵӴ⴫
һƬ͵İ׹Уһ׵Ӱ߽޳ӣɵϣгΰģڼͷϵƮݵ˹
˵ıǰֻ׵һ㴿
峤ģϸСƣȴͦñֱۣͬˣ꣬꣬϶ɢ쳣ǿϢ
ĸ˶һص㡪ֻ
뿴üͷ΢΢һȻʹŰˣϹſ½ᣬû뵽紫һ㡣
ˣ࣬ڰ壡
νİ壬һѪһ룬ֵѪ
壬ħ壬ȫ࣬жصѪͳ
þò룬;Ĵ۱֣ӦóһǰʦأΪ׵İ峤΢Цŵ
ؿ뵭Įػӻ֡
ǰʦ壿
Աߵˣ೤ϣȫˡ
ʱҲע⵽Աߵ˺ͳߣף΢Цλò
ǿЦûá峤ǰ֮ǰʶʦ壿
ЦЦλôԣǵҲô
üǼôܣĻ϶ӡġ
΢΢һЦҲǣֻ˵ʦʵ̫죬һٶǰŽʶϣǻõһģѵˣ
ʲô
ôܣ

ˣĳ϶ǺȻ롣ôһٶǰھŽʶϹâɵأֻȻǵãȴûзϡ
ϾǶǼˣˣǴﵽɾ硣
ţ
ϴȱ
Ȼǵãȴû̫ϣμ룬Ȼֻ֪֣Ϊѣȴ޷һǰǸϵһ
ϾŶ̶̰갡츳ٸߣʱôܾͳԽǣ
⣬⡭Щ¡
սսġǰȻǰǰμӾŽʶСһ



һʮ ݺ£
峤ңĮӦ֪Ϊ£ٹһң־ͻִ½ҪڽΪˣͳһ
Ҽ˵ĿżɽҲúʲôƬ̣ŵ£Ҫʾ°ƽ̡
ĿһĮԡ
ҼӦзЦŵǾͶлҾ͸ʦ𸴡
á뵭ȻϲЧʣϲھʾϸҴ𸴡
ڣҴ㵣ʦ壬֪ƽǰ죬Ȼǰڷʵ԰ƽ˵пޣǣǰĶ򣬱Ի㱨УǲԴΪġ
˼ײβһʱҡ
˻֣ҵĻ̧һץռ˺ѿֳһڵС
ƽ̣룬ɷпһۣʵ͸д

ҶУͫȻ⣬⡭ȻһץͽСɽͨ˺ѣ
⻰˶ǵ˿
죡
һץȻ˺ϣ
˶ɣ
ʮ̵ּģ񼦵Ŀǣ⼦Ŀǣǿϣ̫ǿߣ޷˺ѣҪķѾ޴ֲС
Сɽ̫ʵ˺ѡ
ڷϣǾ͸ˣͿ˺ѡϾѪ䡷ԲѪĵ֮ϵĶʮӳ֣
ټɱ˰ź齣һмʹֱӴﵽɺ۷壬ӽԲ
̫ǵǿߵĴڣ
һץ˺ѷͨʩչȫĻҲǿǿ˺Сɽϵģֻѡ
˵һƬžƬ̣ͻȻһЦԭ֣֪Һ£
ƽ̣ͫһȻֲ룬ȻĵλСɽ¼֪۵£Ǵʵ
ȴû뵽뾹ȻԽСɽͷ֮һİƽ̸л
ͷ֮һİƽ̰
а
еǾɲұʱѾ׹ֻľǰ죡
λ죬ʵˣҾ˵ȾŽ˻ǿ
˿̣ȻҲ
ץǣ죬ȻΪ֡˸еһȻ
ʾɡҡ
ҿЦܰѰһʾƨ϶ѡͬⰡ
ע£Сؿˣңղʦ˵кƽ٣ҪҰΪˣͳһ֪ɷ񣿡
⻹ʣƽ̵Щŭֵʵ涼һҶ磬£϶ǧȷһҪķԸаΥ棡
壡
һȻû뵽Ȼ˿ٴӦ
ûƽɭ
дĺֻһ콣
Ҵ󼱵
˶ɫȻû뵽ʵȻ˿£ںڽУɼڡϣѾﵽ۷ˣ
֣ڣʲôС£ҡƽȻһתЦ
ͷл
ƽЦЦԶȥˡ
ָһ㣬лرգңڣڽΪˣټţԼŶһߣӭһĺƽ٣
Һ
ôü
ûСһӷԸֻǣ˵ֽʲô
֣һ⣬ͷϵɫӣͽСɫѩɡ
ɫѩһ
ڳʿԢ֣ڣ죬أΪͳһޱڣۻʣ
ɣ˻ϡ
ǣɫѩ
뵭Įô
ҿеĮһǿЦŵûû⣬ֺüˣλ˵ǲǣ
ǣǡǿЦţžϵļڳ鴤һ
뵭Ȼ֣ȥɣϣʮ󣬴½ͳһȻߡ
ҹǡ
ҺˣԼߣһͬ뿪˴ֻߣɫεվţ֪Ǻá
ûӰһֱʧ
ͻȻ뿪¶һ˿𺳣ϢͻȻʧһ㣬Ȼ޷Ӧ
ɫѩˣʼڴ½ʽ
½ǧٸͨߣ֪һ֣Ʊػᱻʷ٣ؽʷУ

Сɽ硣
ܲ
ڰɫľ޴ʯһӰѩȻѩеһˮ
롭ŹâȻڽеǲɱɸɱǿǾɵĵӣɣӦڲú󣬻׷ɱİɡ
½ɡɺڵʵڽϵ򣬼ӽңȻɱ
૵ƲûϹĻʵĻ꣬Ӧˣǲ֪̳ġʱûǼ̳˻ʦɱ˰ɡ
ʦʦ
̾㵱һӵĿ³̶ȣӦԶԶǸСŮģͿ
ҡͷ̾Ϣ

硣
һߵĴɽϣһɫӰɳ۶ڴɽ棬Զԯ㾿ʲôˣϢȻͻȻʧ
üҪѰԯȴû뵽ɵһ£ʱ򣬾ͲԯϢ
ȫ̫ˣܹܶ㣬ǽϹŻУĵԽ
뵽Ǹѩֽӣ׼˵ĽѾ򵽳Խء
ѰȷŷšгȽһĺƽٽ˵ƽٵԴͷоͺ߻йأĪǺ߻еĹԶˣ
޷ǹˣƾֱȴԸܵΣգĵΪֱͨ׼
Ļüͷ𣬡е㼬֣ƾһˣǺʰġ
У˵Сɽ硣ԤһĴ㣬˼ķߵֵסһ



һʮ ˣ
ʮȥ
ɫѩ˳״½ڰĺ£˶֪ǿѧţΪˣҪһĺƽ٣
Ƭ½ϣϵ޷ĺÿŰ
˵ƴķ൱ǰ̵ĺ԰רΪѼ
ˣһǧˣѧŶˡ
ƽ٣
֣
ǰϢ˻ɣǵɣޱڣһ˺˶ʶԣ
һʱ䣬˼Ƿз󲿷ֵǼУμ˽ߵ
ǳŹ״̬
ƽȻּαңİƽҰͿǵһ㣬˳ȴһ֯
ˣ
ܽ֯еˣʵͶǿߣлһЩʥ˵䣬ɢڴ½ƽҡ
֯Ĵеǿ˶ˣԳҴһƱǣЩ֯ˣū۵ǿǣձ˾УΪһԿֵ
ںƽϢʱǰһЩָֹƽңǿԼŻңΪɽɱ¾ȵȡ
˽
˾ۼɵʵľӢаĵϵӣһֻȭ˲Һұ

ǡ
ųƴ½һǣٰŽʶĵطҲǰĸ֮أۼɵɵľӢһЩ߲㣬ڳС
ڳԭľ񣬶ɢȥԱһ³С
ȻٱԹȴû˸췴
ܲ´
ԼףһǧңʮֿλܽˣǸĳϣеĻʵۺʹԪ˧
۹ة࣬ûʸ
Ϊָսģǰĸ߲㣬ةൣĹ٣ûʸμӵġ
˿̣ˣŹһεֵֿ¡
ͻȻϷңɫһȻվȥȥ
ɵ߿ɫһ£ȻʲôĬصͷȥԱߵ̽
ŴıԵȣɿ棬һ侫ݻƫſͣ£ʦ壬ˡ
洫
Сƿţ뵽ں󣬷ֹţɫɼľϵ룬صʦ塣
ͷ˵½еΣ
ҵĿǰһ˳󲿷ֵͶˣֻСֵڹĿǰνߣЩ֡
ûˣüͷһ
Ҷͷ亹һᾡ춼ոġ
Сǿֻаʥֱ˹ȥݻٵԸ⳼еԳͬķȫո
õǷӵģֱɱ
ݽͷ󺹣һЩǶԿҪʧ١
֪ͨҾС
ҲѪзһϴۣıɣƶԷȻһ򾡡
֪ˡҿϴӦ
˻֡
ҹظȥ
ɫѩͻȻжǲһִСӣǰһЩʡУһЩСγ󲿷Сڱ£ѡ񳼷
˭û뵽ɫѩ˻ƽٽȴҶЩ֡
һϢ峤ңԴһϺִӣǰһЩеѹһеʮѡ˳
ɫѩ˵춯ŭЩڹеЩһЩŵɫѩ˵һͶ
ϾɫѩˣһȻ˵İţձĸС㹻Щ˳һˡ
ľӲģһЩȻڹɫѩſһŭʮʱ䣬Ѹ齨һˡ
ˣ
Щеۼ£Ȼ֪ܺɫѩ˽˶һɫѩ˾Բġ
ϾҪԸǣǻĲսһǺƽ٣ֻҪǴˣͻᶮ
ˣĴŴ£̾ڴ½ϷһЩͶ˹ȥ

ǣ´
޴İɫУˣǸͳϣԼһЩ˵
һɫɣӲͷƤռϷۼеһЩС룬Ͷˣȥҵġ
߽⣿΢Цص
һ£ҧû峤˵ЩֻڶߺǶϷȺƽٱҪԿ˵ƽٺЩ𣬶Щȴ𣬳Ϊ½ס
ǰ

˶ͬ
΢΢һЦλ赣ģûв´ĻڣӦþͻ߽⣬Щ͵͵ͶȥСӦҲ»
ôܣߴ㵵
֮ڣǻ߽⣿˶Ǿ㵵ҡ
˵ĪҪ׼ˣĻеĵӻʧ̫ܶ࣬òʧ
λԱû˵ߣ΢΢̧֣ɫݣȻλصģҪոˣķµ
ޱЦЦ˸˷ܹâҪһһ䣬˾ͻԶ߽⡣

ܰɣ
ʲô
˶ãȻЩɻޱҼˡ
΢΢һЦʱˣ·Ǿͻ֪ġ

æš
ˡ΢ЦʵȻǱڱȴдƽٵˣλλʵٺ٣ǾŽ˼Ҫġ
˵ĻǴ֪꣬Ž˵ʵԶƽ̵ģȻܺͰƽֵ̳ܣôʵҲһˮ׼Ž˼룬ȻҪġ
һһƬѻȸ
ŰĳĬ˼Ӻ󣬾ʹһ˶ɫȻš
죡
Ž˼Ҫ
ЩʵԣһֱŽʶľŽȻϤǻʵˣ
ڳһЩ˸ճʱŽ˾½ɫѩ˱ĴȻȾŽ˻ǿ



һʮ ȫ
¶ŵɫкȻ˵ˡðô˵ֻ˰Ķ׫أ
ôǿˣ
ѵСɽģ
ѹǼæʵ
ݸһЦǲصģ¿϶ģҲ˵ֻң˾ͻ߽ôǼٵģƭ죬кã
˶һ侲
ǰ
֪࣬ôܻ˵Ļԣ
һʱ䣬˶һۡ

бһ˶˷ܵòѣؽߵӵ
Һޱ˶һۣ¶Цݡ

½Ϸ
ȣʮｮڻ֮Ĺ˵ܲλڻ֮ĻʹС
֮Ϸ֮һǱߣǽǲѩ۹ʮ
֮λϷǴӴ½֣ﻹԶأν˲Ŷ˼֮ĵȻ˷ѱȥսǰء
֮ʹС
Ļʹ޸ģλһʹϵĽǵƣҲΪ̽ġˡơ
֮Ļʵۣڴ·ˣܷݵصʥˣͨ񣬻ƹһţӻĴųϡ
֮ʵֻۣһԱѣڴϷһڰͷߣͷߺɫұ߰ɫƮȻڼϣʮֹ죬ʶˣʮһ쵱š
ʥ
ֻдﵽʵܳΪʥ
ʵµģֻܳΪʥ˶ѣ
λʥŴˣɫݣɫѩ˵ƽ٣ϷǰȻĺģڶǱߣȴ춯ƽٶġ
ǣ
һתȻںƽǰǾȻк࣬һЩСк𣿡
ǣǾͽǣȲ˴֣ǽɫѩˣ϶ҲȥѣҶ֪һ̴úòãȫͳ˧ǻۣ
˴ֹ۵ˣΪܴʤô
˸ɨˡ
ܣ
ܣ
ܣ
˶ڴźӦʥĻ
ܺãʥɫ࣬ԣһҪŽᣡĻཻƱػ𣡡

е
ɫѩˣ־ͳʿˣ
ǰˣ
˶ͬ
ͻȻ䣬һĮԨƮһ㣬ƮƮشϡ
е̧ͣͷȥ
ʥüͷһ壬̧ͷȥͿУˮһ껺߳ͷһֻëСϻԹԵԼСצ
˭
ˣôˣ
ſڵʮУվȻ룬к߻شĲ⣬ϻɱڵµļơ
ɫȻĿȳĶ·ûпһ㣬ֱŴŵʥ˵
ʥüͷһ壬ãǰϢЩ죬ȻԽ󷨣ֱӳڴ⣬Ȿ£ûֱӳ֣ȻҾǣ˵ģǡҵģ
˵֣˶ǻȻվ䶢룬мͬơ
ɫ糣ûаֱ仯Ҳҵġ
⻰˶˿еԼȻһ仰ȴ˶սȭͷ
ֻǽɢѡ·˵һ΢С£˵ǳԶѡ
ߣʥЦһɭȻºôȻϷԪʮŨӦмɣǣѵһ֮սô
ҡҡͷȻǡ
ʥЦһͶԡĻû˵꣬Ļ̶ס졣
ֲɻʣս
Ȼ֪ɻʡʲôǴһɡ֣ӦʵǿȻЩΣҪǺǾ仰
䣿
쵰Ȼ˵ǲ䣿
ڳ˶ȼˣŭĿӡ
˶ʱȴͻȻǰһ·һɫӰӹƵ
˸ȥͿѾվʥǰ
ɢӸ£ʥŲɵ
ʥȻŭȻ̧һץָϸֳڰɫУļͷȥ
ಣ
ץݺݿסļͷ
ʥһϲȻҪšļ򣬸һʱͻȻһָһ
飡
ʥֱ۾ֱ۶ϣһ䵶նϡ
ѪӶϱ۴ӿϵǣһץסʥĺ
ʥɫȻҪܣһУȴ쳣ĻƴҪŤ㿪ͬûޱȣֻֻ
ֱס
ʥ̸оԪܾƵڣ·ޣֱӷӡ
ʥʱ˶ʶһЩʵǿߣŭųȥ
һʱ䣬߰˼Ʒʥɽ񵶣ޣ籵ȵȣĺϡ
飡
ĺһģͽƷʥõɳȥһɾ޴ϼ糱ˮӺ󱳳ȥ˶Ƶõɳȥ
ۣۣ
ļˣغһѪȻɫ
ԪеҲݻ٣޴񷶥
ƣ̧һС
䣡
˸о䱻޴üʧϣعȻȥʱͿ񷶥Ȼʧ·ûдڹĻҳûУ
ɲǣϾȻһ޴ĺڶڶһֻ״ڵָɼڱεյķ£һƤĺӣڻӡһ֡
⡭
˶ˡ
Ǳô
סʥͫ¶Ȼɫţмһȣરવص»ɫˮ
üͷһ壬˦˳ȥӿˮһ˦ڿлһĻߡмν䵽һ죬еʿϡ
˲侪ˣʥŭĿӡ
ֻҪԸ⣬ּͿԻɱˣɫĮŵĿԡ
˶Ǵ
ԣ
һưնˣֱ̬˭ԣ
Ҷࡣ˸ź⣬Ƕñ˳ºû𣡡
ñƴƴʧȥ˵սǾںܰ
ЦһҲÿһˣװܱѪĳɹ
ȥ͸ҲμսھͿԽǵҪҵĻɨһˣ漴תһ仰컹ûɫѩˡ
仰û˵꣬˶Ѿ֪˼ˡ
һʱ䣬ڳ˶



һʮ ƽϯ
ڶ죬۾½ϷˣͶ߽⣬ҹʾ˵Ϊһӣɫѩˣ࣡
һϢˡ
ϷȻؿˣû뵽ǻͻȻתۡ
ɫѩߣһЩûвμӹ֮ǰ´ˣǾޱȡ
ɫѩ˵֮ǰֹ˵ķչΪˣһôǲúսϣںƽٺΪ½ϵİ
һֱͷۣȴû뵽תۼ䣬˾ԶɢҪɫѩˡ
һЩ߲ˣǾϲ쳣Ϣ˸е˷ܣһһԳһ飡ڶ˵ɫѩ˱Ĵʵɲ⣬Ȼ˲߽ˣһĺƽٻ
߽⣬ɫѩ˵̴ʥڶСͶɫѩС
ϷҲͶ
ЩԴǮƣ֧ɫѩҪԴȻһЩܲᣬѹòʹͳһЩǮ
ʱš
һʱܿȥ
ضһΰǽ඼ǽ棬ȴⳡƽ١
ǽԼĪ׸ңһףڸ߶˵ȲǸҪģһ׵ĺʲôһСɽһҪǽ壬ҪУҪﵽ۷ʥﵽһʯУ
ǽÿǧףͻὨһݣʿʳ
Ɽݽ̣㱻﹥ƳǽҲܹڱУԱΪݵзأ
ǽӵɣ½ķαں棬ǽһʡľңֽһСĳǽ
ͬǸףһףǵڶߣڶߺ棬еߣ
ֻйߣֲܽ뵽½Уߣ˵
һغ½սУ۹Щʿͨʿ⣬ʿͶʵΧķפء
߶ǵͨʿǰæ򵱳ɴ±̲Լ۹ƽ񣬶ǨƵϷ;ά
Ķ£ҵ˲ͨʿһЩ棬ǨƵϷһʧأӿ½ôֻдСɽ磬ˣ뵽СɽС
ֵٶȣӴ½Ҫʱ䣬㹻˶תˡ
£Ⱦ͸кȻв޳ɣʵûоܾ

Сɽ磬С
ϣ粻ɡͷգ̾ϧʦ˽Ըŷ磬ⷲŷҰ壬ôѼȻ࣬ͻƵǸ磬ǣʧȥˣǺܿϧġ
˵ֻǾеϧѡ
ϾΪѾ꣬˺ˣĳֲ˵űʵĲ𣬾ͬ࿴һ
˵˾ϡ
Ͼ˱չһΣǸһΣͻǼ꣬⼸еᾭ͸ķҲϲ˵һϣڴܣȻƴһֻҪһȣϾͻȫ
ԣʧȥ磬ԣʧʲô
𣬴˿Сɽ磬ֻܵТʦˣϾСɽĴڣΪ̫Ѽġ

磬
ѩƮںߵĳǽϣѻúһ㣬ëȥؼһƬѩ
ͷϵʿеĺϾƣԶ⺮ĶʵľˮܹѪ˾вԺȾƣ˭ȵ΢ˣͻͷ
졭еѰһϱڳǽԣԶεĶŴѩ٣ĺԵѻźѩƺҪһ㡣
ӣȥҤӰɡһϱԱһ±Цŵ
Сӡ±ǺŵصУҲԲС¡
ϱЦЦȴ˸âС䣿ȥǶѾֵĶˡ
ãȻ
ʱ

ˮһֻ֣˳ĳθһֻŻ¸С
ңԶĺ棬ƮķѩȻֹͣˣؼ䰲״̬ͻȻ·𱻴һ
һ󡰻˻ңԶȴشǽЩʿĶУлˣͣɲź档
ú󣬺ֻ˻ѣûге֣еһЩ˿׼ЦѹֵգȻȴһ졣
𣡣
һŭӺХĺһ㣬Ρĳǽʿȵģñȥ
ˡ
ǽϵḻ̌죬˳ɤӴˣˣ
ڶѩеĳǽȻ̫һ㣬ȵĻײڳǽϣʿҵİν
𡭡
ϵĺԽԽ࣬ԽԽ죬ңԶĺУһƬӰȻٽӽиֳȻһ߾߾޴ĺ
ںĺ£ȻһֻֻڵĹָ֣׿ںϣץһۡ
ǽϵʿˡ
ֻޱ޼ʵ֣Ӻге㣬࣬еڵ䵶еӡ
һЩû̫ྭʿ⺧ȻһĻŵȷʺȻЩʿͶʵ˺棬ִӺˮģǧٹ֣سǽ
пĻ棬ͬһȺ޵Ĺ˳Ƶϯ

Ҳ
Ҫ
һЩʿŵıղסͷǽܣȫʧ롣
һڰеİʥɫŭǼŵܵʿ˲ɱ漴ɭȻˣŭҪţסߣ߱ƣӵĺǣ
˶ѹ
ǰ
߶ûˣִ½Ļаȫĵط
⼤Ļ£һЩŵʿѸѹϾڳȻ鲻࣬ʻеģһʱ䶼ĳ򣬷ɿվԸλ
Ͷʯһ˹غ
ϰ׺ȵĳǽϣеһͶʯ׼еĺҳһʯ
ЩӺ½صĺѹѹһƬս뵽Ͷʯ̣ͱǵصľʯͣһĲУڿһɫĿ
ֻǣһ֣ѸٱӿĺϣҼƽ
;һ߾ߺʬ壬˫ûɱоѾŨŨѪζζź뵽ǻУеˮѸپȼ
ɱ
ɱǣ

ͶʯԵˣſٰװžʯЩȺУȻɱٺӻǽŲöû𵽡


һʮ ߱ƣ
żʸɳۣЩͶʯ̵ĺ֣ѸٱЩɱǰ̵شƬƬȥ
ЩʮʯҵĹߣҪΪ˿̼ȥڻʱʹ͸ǿЩгɵĺ֣ȻƤ񣬻Ǳֱӹᴩ塣

ǽŹʿضųµ֣гߺޡ
һĺޣ
𣬺𡭡
ִӶвӿ½ϣһ߳ǽϯ޾·ôɱɱꡣ
ǽÿݼ䣬һʥǿָսȾȻģûǰôƴ󣬿Ҳۻ˲پ飬˿ʵսУһЩá

ɫѩ´С
ĴڣŸԼ߲ԱʥˣҲȻС
ͷϿգһ޴ˮ˶ڹˮ
ˮϸֳǽĻ档
Ǻ֡ˮеĻ棬΢΢˸ǻĹ˻ȻͶʯ£Ȼˮ޷ݳǴЩһŭ˿ǵһ϶˻
֪ܲס
Ͱ
һҪס
˶ˮаǶһȾͱڵߣֵ
ڣֻ
˲Ҫ̫࣬µӿԶҴ¼
ΪʱͻȻȻ
Ͱɡˮһģգе꣬ڹצ£ǵļ˻ʹࣿ
ʹ޷ģֻ֪жô£¸ңǿˣԸԵڶΣ
ͬʱһսҲͨݣ½ЩطˣǺȻֲһĻ
ˮϣ˻żݣԼıͫףɱһʿһǰ̣ɿʬ嶼ȫѪɡ
֫ϺѪͿĨˮ
ս˵ֻսһС֣ڱϵһС֡
һЩĸ棬ǲ̵ر۾ȥѪܵһĻһЩСȴȴ˸󣬿þ۾СС¶˷ܵɫ
ǲ֪һη壿

һߡ
źֵĳ֣ѾһȥЩǰ̵ǰһƬʬ󣬲ǿǽ£Ȼֱӷȥǽϵɱһ
ֻǣǽϵռݸλǷȥʱ·磬һʱ˲֣ɫѩߣͬ˲شۣвٳǽ̮һȱڡ
ǣǽѾʬ塪ʬ壡
Щʬ弸ǲģȱٸ첲ȱͷ­еȱٰӣ״ޱȡ
Ľ·һʼ󣬾ûϢܽǽʱ͸ʹۣȴû˰֣Ǽؽ
Щ޺ĶȻԴԴӿ֣òʿжֳĸо
ս
һʽ߽⣬Ρ׳ĳǽĿ꣬һӣǱʲô޵ȭͷҳģ˴Ŀġ
ɫĳǽʯҲѪȾ죬ҫ£ѪҺ̺úģһսһ㡣
ڵһʱɫѩǲ˾ԮСӣЭ˳롣ЩڹƵһߺ󣬲ûֹͣ˷ܻԾֱӳ½ڲȥ
ǰģȴǵڶߣ
סһҪֵסǣ
ԣǽ½˺ҵļˣᣡ
ɣªĹ
ڶϵʿѾȼˣյŭ𣬳ȻغԼĸλϡ
ս
һĻĻҵĻ棬ͨˮתںĸԼƽС
ǰغͬھ
ΪԼսѣ˺塣
ˡ
̫̫࣬ҵĻ棬˶һĬȻƽٱʱ½˶ⱬŻȵս⣬һž
žУһЩ׳ˣǱصѪԷ·𱻼һ㣬Լ궼ȼ÷ˣ׷׽к˵Ҫһ֮ɫѩܹǡ
Ȼ⵽ܾ˵ӡ
Щһʱ嶯ѪڣȴͿЩսδкã˵𵽷ЧƾЩˣ𲻵
ںƽٱĵ죬һϢˡ
ڶߣʽ߽⣡
Ѿֱһˣ



һʮ ķߣ
ɫѩˣ´
һƬܳļž˼һŻ⺣ֵǿĿԶԶԽǵԤϣߵ߽Ѿ˵һߣ
߱ݻ٣½ͽץ£ʱƬ½Ͳ࣡
ҵ£˶һĬȻ
⻰Ȼ˵Ĳпᣬȴʵһϣ
޿ˣ
ҵͳ֮ǰߵĵռܶ౦鱨Щִ߾ʵһЩʥ֣൱ͷĿͨϰֻһ棡
֮⣬
ÿһͷǱ˰ҵʵΪֹսʱͷĿСһÿζɾ޴ʧǷЩĳ±ݻٵģ
ԣ
Ŀɨȫһߣϧһдۻɱڳﵽ˰ģÿθ˵ǣɱͷͷڶɱܹһ
ɱһͷһƷʥ
⻰ڳ˵䣬𼸷ֳȣҲһЩˣޱ飬ʥ⼶ǿߣϲȱƷʥû̫˷ܡ
֪ڹؼʱʵĽã̸壬飬ģˣͷ׷ȵꡣ
Ʋ⣬Լ̽ӵĻرҿصӦֻ⺣ֵмµģʣ֮ǰӵһڶ̽Ϣƣڹڶʱֹ£ִֵļǿߣʧһʱ䣬սͷ֣⼸Ѿʬǲȱģֻܴ·ϳѡ
ԡҳЩУǿĴ֣ҸּΪʡƲ⣬Щʡһһܹʹô࡮ʡĹʵѾҳΪ񣡡
鱨ǡ
СԼĪǧҡ֣ԼĪмĴ㣬ʮ򣡶ʼ֣Ͷʵʵǿģмҵ
ЩʵĿӦǧңĴǧ
񡭡
ÿһӦаɣʵĿ̫࣬ӦֻĴʮ
ҪʮͽǳС
ҵĻ˶£鱨ģʮ
λ˶ܻɱô棬ЩɱЩֱӱ
ָ֪룬ҡҡͷ⺣ֱĻ֣Щ񣬶ˣ񣬾ǶԸˡ
Ļ֣
ѵʲôǿˣ
ֲô
󲿷˶ɻҡ
̾ⳡƽ٣ֻԼĻֵǿ޷ģҪȫԸϣɱǻǲҪҵΪá
˶ĬȻ
ҵȻΣҲǴҶĬʷеӣҲҫӡ
ڳļǿߣɱһͷڻɱһͷ󣬶ɱһͷһƷʥɱʮͷһ

һƬɧ˶𺳵ҡ
Ҫ֪ޱĴţֻһƷ֮ڰһ㲻ϾҪưеǿ߲Уͨĵɣû취ơ
һĵɡ
ھƷʥʮϡ٣ʥǿߣȻвƷʥƷʥȴһûУܹõһͻʹʵ
Щǿ˵һᣡ
ֻҪɱһͷԼʵʣܵõһ
Ҫ֪ͬһҲǿȻǼȴܹɺڡЩеһЩţͬǼȴܹӳɵʵ
׾ܻʮͬǿߣǶԣֱϵɱʮʣһ֣ĺȥң
һĻᣬϣץסζ˵
ЩԼô̲סʵǵĻǰʵʵ̫ɲˡ
ҡҡͷûҪԼͳһ½ˣΪϻʣǸÿ
ǡ
λġҵȻ
ԣڳ˲û̫ȣֻǻءޡһû׷ʣжλӾη
졣Ȼ˶׼սһսһҪϧһдֵۣס֣
ǣ


ķߡ
ʿվڳǽϣܹߵʿͶϣÿ˶в׵֡
ÿ˶صߵĵƽߡ
ůҫڳǽϣʱƶס̫ͷһƬ
¡¡
ƽߵľͷȻϯһƬɫˣһƬĲݿ;һУСɽľ˲ݻ١
ڲãصĻϣëʹճŨͬذװһʣ
ˣ
ˣ
쿴
ʿվڳǽϣܵ´ڲǳӿڱƽ
׼
ǽϵÿеıϣվСӵָˣЩƽ;ֱͶʯ
ǸսʱõģԹãǻھãЩˤǼִĳƣ
һƽس֪ϰ׺ĳǽ᲻ڽӴһ˲䣬ֽ㱻ײ
䣬Ͷʯ
ಡ
ھ򺾹ʱľ޴ʯ飬ҽУѹһѪۣЩѪת˲ͱĹǡ
𡭡𡭡
ﱼڶȵôص粼ƥҪѸٳͶʯ͹̣һصʬڱȵǽ棬Щﶼŭţֱӳǽײȥ
䣡
ײڳǽϣ޴ĳǽţϸСĳĹǽһʱ޷ƷֱӲǰϣһԾǽ

ȥɣ
ǽͷ׼õʿսĹѸֱ߳ǽ档
ȻĹͷ̫ңʱһֳָֻھһս󣬳ǽۻʬԽԽࡣ
սĻͷϵʿʱ佫Щʬ嶪ȥǣֺĽ£ֻüɱ
ŹʬۻԽ࣬ʿվŵĵطС´󲿷ʿվЩʬϣˣڽսʮңǽͿˡ
ڳǽۻʬ壬ȾͳףѻڳǽԱߣǽҲʬ壬ԶԶȥһʬĳǽһ㡣
ɱɱ
ʿɱۣغ͹ﲫɱһֻʿЩײкȫ˵ضһĺˣһЩˣڵϵʬװΪܶȴǰ̵Ĺֱ̤Ӿͽ



ڶʮ 
ʱţս𽥽Ȼǽ϶ѻʬ壬Ѫˮʵñضǡ

ѹѹִ棬Ȼ䴫ʮ˻쳹ʣƶ𵴵ɢ
мսеˣҡΣʧأսĹû˺塣
¡¡
ִֻ棬ɿվʮΡӰеɵĺɫͷذװĶǣƬű亮⣬еͷʪģ޴ĳ·𱻺ˮݵøãЩȱƶĩյĹ
еǾ޴İ裬У·½ϵĿεĺˮʮ
ЩȻóսΪﵽһ̶ʱ½ϵսֻһЩطԵʣҪôˮٻĵںоܱص
ʣУܵعעսʮʱɫһ䣬æ죬мǿ֣߳ҪЩʿǽʿʧɹ
ǣ
ӪӳʮӰкһս񣬳ǹʮΡӰȥ
ɱ
ɣ
ʮǿߣаʥڣֱʩչԵʥʮֳɱȥ
ʥŭһ
¡
ըһףͬʱڰɫâʯһͷھײȥ
ھʵ壬ԼĪ״УһĴɽźڰɫʱȻһ
ˡ
ն޴÷ֶѪоѹЩʧ롣
飡飡
ǺڰɫǱеײ飬ɢʥ༸ǿߣûаֳɣھʼȥ
֣

ĳߣ
ǿ߶ǼʥɢžĶǵܣںھһ˺ۣھŭͻȴȻ޷ֹϵ˿ӡ
ãʥ˵Χ£ֱӱɱ޴屻ָս˼˵ĴС
ʣҲǼǿߵ»ɱģһʮǿĺʣһ֮սǿߣǿ߱ռϷ磬ȴͻȻʵֱӽǶ˻ɱ
ʼƲ׼ʱԱȴͻȻֳɵߣкţŭͳһڵıӣʳȥ
ۣ
һ£ʵֱӱնϣѪñضǣ·ϣЩֵֶò֪Ǻá
ӲʮʶɱҲʧǿߣòжһǼʮ˳Ըʮˣ˶Ըһͷʡ
Ȼʧ˴
𣡣
ǿ߻ɱʺͻȻ䣬ִ洫һ춯صͬʱһ̶һɫɿ
ۣ
ʥ㲻ֱ۱ɫ̶ϵ
ʮǿ߶ǴһǺɫ磬ſȻһֻСӰĹޣͷһֻǣצӼ񣬻ɫƬڱһԺɫ
Ȼ벻ͨΪʲô˷Ӧܿ죬ŭųɫСɱȥ
𣡡
ɫС޵ͺһ˿壬СȻһ㣬ʡ
ಣ
ɫСӰȻһڼʮʥΧ£ӰƾʧȻһ̳ʱȴһǿߵıİзű亮⣬һצݺ˺ȥ
ۣ
ǿӦͱֱ˺룬Ʈһ͸ֵ꣬سԶɶݶȥ
ɫСһſһͽ͸ɫ̽ȥ
ã񣡡
ǿܣ
ŭţӻͳһССϲŷֽϡ
ֵһޱǹ˵ˣŭ
༸ʮЩɣȴҧɳ۶ȥֻ֪װѡ
ԶѿɫСޣûе˻ϢʱޱһǰȥΧ
ޱǰڵ֣ޱڵޱǳڵʯƷܾˣ˿ڶ˵Я£ֱӳǺɫСɱȥ
ڻ˳˵ߣѾ⿪СϵķҧĽǧ󣡡
ˡ
СȻҫ⣬ͷ粼ƥ˲ǧǧС
ಣ
Сߵĺ£ǺɫСޱȥ
ʱ
ߣһִֻ棬ȻһâɿںɫСǰ

СëâϣȴײĻ𻨣СջʱֻâʧȻһ۵ĽŮӣһ켫ϥӣŰСţɫߡ
ĺɫСޣڼŮʱɫ¶ΣӰȻһ䣬ͻһꡣ
ôˣЩˣܽġεص
ŮȻɱôˣң㻹Щܵˣ
ʼȤһɱ⣬Ƕģ
ŮƳһۣǵΪŭˡǸĻԲ˶ߡ
Ǹɫ΢䣬ЦЩǿ֪ˣǾͽǰɡ
ŮһǰߣĿһƳСϣȱƷҪˡ¶һ˿âӰһƾʧ
߻ëһǿҵΣУ弱æˣȻȴͻȻײһУһֻС֣ӱա
ôżȥģŮ¶ֹصЦݡ
һԷȻϢǱ뵽˵ԷҪɱͲѴ֮
ס֣

Զ˺ޱŭżæӳԵֻޱǳһǰ㣬ޱɳӭ㳤һɫ֣¡
ޱǳڷҪƿʮѡ
ǳŮһ䣬ͷҲص̧һӣâָ⻮ĵ棬ֱײޱǳϡ
ҵޱǳʮɡ
ͬʱ˵ɫʯͷڳŮıģǡ
ߣԱߵĺӰһΣͳڳŮ󣬴һץɫʯͷ
С
տʯͷϴʯͷ̵Ļ棬Ƹտð̡
ɫһ䣬æɿƣųŮӰһɿ쵹˼ʮ⡣
ģԼֵܵŮü
ЦЦû˵ʲô
ȻһƮƮԶȻ·һĮӡ
ͳŮɫ΢䣬ͷȥͿһͯӻۣмɼͯģ
硣Ů˸ʣŻͯӡ



ڶʮһ ɱ
ͯɫ糣۵ϴϳɵı飬˫֣ͷȻƷģȴƷеľѣӽƷ
Ů磬ϲĻҸȡ
ͯӵȻã㲻֣Լ˵һʱӰͻȻʧ
ãɫһ䣬æ׼߶ķС׼½塣
ಣ
Ӱ˸ȰǰһУͽС
Сԣʹȴ޷Сָеģ߰㣬Сϵɫâʧ
ɫΣͷȻҪﱻߣȴûçײسȥᣬǳô˱ѱʱæӱˣ׼ݡ
ߣͯշСӰʧһ̾ͻȻǰȻ
ɫû뵽ԼȫʩչȻᱻԷ׷ϣмʵֱ࣬ͬǵ
ɡͯӵȻ̧һץһֻСַ·ɲǻΪ޾գڱͷϿյεգһƬӰС
ߺȻҪˣȴ徹Ȼ޷ֻؿСץ
ߣһֻͻȻס˻ͯӵС֡
ֻ޳𪣬羫ιһץŻͯӵС֣·ûзѰ
ͯӵɫȻһ䣬ʹҪԼ֣ȴȻյģ˿
룡
ǰ
㣬ˣ
ߺޱˣֵֻˣһɿϲӿѡ
Żͯӵ֣ӸµظĮûһ˿Уʵģһжٸ
Ļ
ͯǺ죬ͻȻͺһźƵСϸϸܵĽɫƬЩƬ𣬴ơ
ɫĮ۾ûգһ£ֻǡعЩƵķۣ絶а𣬾޷Ƥ
ôܣͯͫ¶Ȼɫ
һΣʵģм
ͯҧݣɭȻһϰٸֻǸͷĶѣߣ
ϰٸ
Աߵ˵˿
졣
һܻɱˣϰٸ½գۼҪݣ
ŻͯӣϵıȻ𣬻ָ˵Ȼɫһֻ˹ؿǵŵɺʵɣӦ֪ڵ棬нɡ
ͯһ֪ΪͻȻ˵⻰üô
ֻ˵ǿǰֻСһ·ߣ
ͯͫ΢ɫЩѿǿ㣬ΪŻô
ҡҡͷҪŻ㣬ֻ㣬ġҡ
ǣ
Ȼͯӵֱӱ飬ѪըѣѪ绹һ
ҵʹ̼ŻͯӣȴûлŵĲҽУҧݣȻһ
ȥģһӰŵɢ
汻סˡ
һֱԳԽٶȣȻ볬ԽǸȻ롣
ͯӻûüת͸оһֻ޳֣ĺסڰС
ɫûа
ҪͯӸоʹг׻ˣֻ֪е˳̫ܹ࣬ƾѹԵڵӲ
Ҹʵ鱨ŹңšȻͣ٣ȻҲ
šĲӣҽе飬ȻʬⶪԱߵߡ
ȻһУֱԼ۾Ȼ֮ǰ֪ʵǿ˼ȴû뵽Ȼ׾ͽͯӻɱ
ֱѴ֮
ƳԱߵĳŮͺ꣬Įǵ鱨˵ҿԲɱǡ
ŮҧҧݣãǾ˵ˣ㻹ǻɱǵġ
뵭Įô
ŮȭʱԱߵĺȻڣ˵ţǰʵǲмΥõģΥãϣֻɱңŹ
ָԱߵĳŮ
Ůסˡ
ĿһͷҿԴӦ
΢΢һЦղɱĻʵĴֻں档
΢΢ͷټִ½ֻѪģ
ѪˣŮ𾪵ô֪ѪˣܣʵǾ޷ĴڵģеĽɴԲǿߣ


ڶʮ 
΢䣬ֻҪشС
꿴к⣬æѪڴĶϡ
üͷһסɽУʲô
һ£һ£ŵǿԽԶʱ;õһѪ˽⹬ǨƵ󣬾;ס档
üʲôģ
һӣֳһƬˮѸ۳һģġ
뿴һ⹬ģоЩ˵Ĺ죬üϸŹۣûп⡣
ѵǴа˼
꿴ĬС£ܷŹô
뿴һԱߵĳŮŹ
꿴ɫԣæӦģѵҪڣ
ЦһҿûзڣҴӦɱȴû˵ñɱ
ӰʧŮǰֱһץİס˺顣
ۣۣ
Ůֱֻ۶˺ϣʹؼ
һȭıģؿڻһȻһߣͽԱߵˡ
ɱ
һ£һת̫죬ЩӦŮѪܵ׹ʱͷһæͳʥŮȥ

꼱æȥ
ӰһΣǰһȥõ˼⣬ڿлһɫ
ǳŮˣΧ£Ƭֲ̼֧סɷɻҡ
Ƴһĺ꣬Ȼ뱨Ҹᣬȥһǧɡ
ɫŤһֵɵ࣡
뵭Ȼҡ
ҧгݣΪʲôɱңΪʲôҪɱҽܻ뿪һᱨ𣡣
ûΪʲôҪһɣǾǡԸ⣡
սȭͷͷõѪֻҧݣɿӶݶȥǻŭͳޣʧߡ
˸ϵߣߵĺ꣬ޱСǰΪʲôɱ֣뿪պֻǸ
ǰ߸͵
Ƴһۣҿ˳ۡ
˶һۣЩ㵡
˳ۣ
ʵ̫Ҫ롣

ĳ֣ս̵õ⣬ǽϵ˴ɱ
սϣһѪӣΪʣ⼶ĹǲҪʵȫЩСɱȥ
һɱʱüƷʯָԪǺͬȼǿ߶սʱһ֮䣬Ǹʯָģںսʱһߴһ߳Էô
ʵ̫С

ӰһִȺУһץһֻ񱻻ɱ
һ߻ɱһ˼ѪʵĶá
ಣ
һֻƵţץһ޴ɫɨڣ罸ʯһӲɨ
֮ǰƲѪλãȴ޷㣬ѵΪǹԵʣ˼ţȴ·۾һ㣬סһŤ
ǣ
۶ϡ
ʵͳɡOһ㵵룬Ȼͱ۶µһ棬ᴩüġ
ȥһʡ
⹬УˮкΣʴԺǿ⹬ӦŶԣȵ޾ºĪǰളʱĶ
ǡϹʱɻʵĹ
Ƭ̣Ŀһͣӡ
ʱպһʴ͵Ϯ
ߣкһʣǾ죬¶һ˿â·żֻ
á󣡡
صؼ䡣
һ̣սϵɱ·𶼺Ȼʧˣ췭ķƣ·Ͼް㾪ˡ
һƽɫâдƶ£·ĩʱĻƻ裬ҫء
ͬʱϵĽؼ͸ɫĿȻĺˮתһ޴Ум䣬롣
ֻӱ͵Ϯʣûü֣ͻȻƺһӶʳѪֻһҽУͱж
򽣡׹
Ȼһѹ
ˡ
ؼ͸ɫͻȻֹͣʱ䶼·ϢˣȻȻһ˺쳹ؼ䣡
ۡ
ѪˮӳǳϵĹϽЩҽţһ͸ᴩ
ͷɱʿôˡ
졣
֮ǰײ˿̾Ȼһ͸£ֽһ㣬˺顣
ϽһѪѪİٺϻϣʢһƬ

Ѽĵֱ˵󣬿ֻд˵еɣ
ͷ޾ʱɫЩ԰ףѸͳһʯսڣԪתԪ
ڵĺԪʩչԴʱȻЩڻбչǧ꣬ԴģڵĸϣһЩ
ڷΧ
Ȼǵ͸ʩڵԪԪСˣѧҲӲ
˿̣޾ֶ£½Ķ߶ǣʮķΧȫΪһ̲Ѫˮ
ֵ֣˴
վĳǽϵʿָӵңԼСɵˡ
һ֣֮
˷ʱĮҵĶУ˳ˣϷˣСɽͨУ½Ҫˡ
ʲôҴһѹ㵵ʦʦ壬˵½Ҫݣôܣ㲻ǡ
ҡͷ㣬ӣĺݽɫӦˣɱҾ޷סˡ
ͷһ
ݽɫ
֪벻ǿЦģ룬ͷĿ
ЩͷĿӵҵ㵣һŵشȥ
һֱײʿС
˶̿ʼˡ
ųͷϻŵʿǶڳˣ΢£漴ԶĶ
ּɵĺ⣬ѹǹģ˹죬ǲڵĽ񣬶ǡϹʱڵģ⹬ܿһɻʵġ
ҡ⹬УӦɻʵǿѪһ˯߻ȥĹײС
뵽º󣬲ŲϧķѾ֣Щֵġ
ϾʵǵѪмʤϣֻͬĹһֻǿôֻ·ˡ
Σȥ˵ˣҲ١аӰһͳȥ
;ضֵʬ壬ֵķ㣬ѪҺһ𣬳ŵζ
еȻһЩĲ֫Ϻ
һɨͼȥ



ڶʮ 
ڡ
ԶԶȥڽʯɽϣһͭɫĽ·ǳ̫ã⹬ɫˮеĺһǽ
վڼ⣬ԶԶţ⹬ͷ·ںߵĹϣĵϢ
ڽԱ߻ػţЩһһ㣬ÿֶֻɴ۾дſ־ͽţգ۾
Ƭ̧̣һ
ɫУɿ̻һģҹâʧΪһģ
೤ʮƽſֲϢɫᣬڳֺ󣬾Զɳ۶ȥ
뾲š
һ֣ɴ۶ɣмΪ࣬ЩһڶʱܱɴԲʵʹ˵еɱ֮ͬ
ಣ
Ȼ嵽ǰֱӱǿһ㣬гȥ
еˣ
ʲô
ģ
̾ǿȥʱͷѾ嵽ſڣֹѾ
ʱ
𣡡һͺ𣬳ɭȻӹȻһֻѪֱۣסȻ㣬ñը

룬ͫ΢΢һջĿ⣬¶־ɣȻղڽ빬һ˲䣬ͱֱ󱬣ĴеҲ֮ʧȥϵ
ǣһɲǣһ桪
ڵĹڣǻ۽ͨĹֻ޴ѪɫѪɫ磬쵽棬ʮֿɲ
Աߣȴһ̣бһŮǾɫϣżֵЦݣŴϵһ軨
ƺã
뺹ëǣܱһ˲䣬⽿Ůתͷ峺ˮӣ·͸ܵ壬ֱӿżԼ
ãӰһѸٱˣֱӳŻʧԶֱϣظоһֲֿϢԼı·ᵽĿ־塣
ŮĹ

С
ڵĴڣֻо޴͸⣬ҫů⣬ǰһ軨ϡ
ԵϣĶëޱУһŮбţŮɫЩ԰ףȴŵ񾲵΢Ц˺еĸо
ŮĿӹջأԱߵľƵѪ̫嶯ˣֻһܶѡ
Ѫͷίص֪ˡ
Ů΢΢Цţ֪ΪҺãܵˣҵѾõòˣ㻹ûȬҵʵӦû˺ҵġ㣡
ѪΪʲôҪȣУƺһһͦǿʩչһʲôкﶼɱˣղܣӦþǸͷŵİɡ
ŮͷԱߵ軨仹ûȻҪأǣһء
Ѫ֪ˡ
ղǸ࡭ŮȻ̧ͷŴεգƺȤأżϢȻǿѵǼһеתߡϴת
ϴ󣿡Ѫһɽ֮ǰʩչҲǽӦǰɣ
ϴءŮ΢΢һЦ£ȻתɹȤҶЩˣ֪ɱĸо᲻Ȥء

½Ϸ
ȿļСɽͨ˿̶ˣһսŴˣӿͨ棬ȻٴԱ߷˽ȥ˷дڡ
Щ棬һЩǵ࣬˿ҲƽһսϣȻЩﶼ᲻½ֻ沨
еĲƸǶװСռУȻװĿռ䣬ٷһռУִ״ķʽӲһбֱӴˡ
Сɽ磬սۣҴ۹
֪Ρ
˵˼ͬ󲿷ֶδеã
뿴Ÿͨˣɫѩ˵ά򣬾ֱӷӶ˳ͨȥ
ף˾ȻŶӣ
ܷɣ϶ʥˣﰡ
˲ҿľĻʵۣʥǧȻҲӣд
˰ɣͨôݲսͬʱһҺһˣǿԵģ㲻ϲӰɡ
ͨһսϵ˶۷׷ס
죬죡
Ƕʲôɫѩ˵Ļ˭Ҷ죬
ǣңӸմǰ߻ʩչɱģȻǻ
άʿŭţսϵѻȸˡ


ڶʮ 磡
Сɽ磬Щ˽ƽ̴Ȼͻص˷磬һԶԶ
ĵӦ޷ҵλáʮǽŮǵӣƺûн˼ѵڵʲô
üͷ뵽СɽǺϣɻʵľ޴ԼЩ
һ֮һƬСɽϣΣĿǰҪǳɣһΪˣܼ̳ĻʵʱһҪ׾٣
ǣҵĵ֮ɫЩ
ֻһ֮ң


Ŵ½ƽٹȥѾʮ֮ãƬĴ½ụ̂ϣֻϡٵ֣ĿĵѰʳһƬ硣
һ˵۶ռݣΪģ֡
½ϵˣҲСɽС
ڶߣͭɫĹţʮһգ·ûб仯Żڽʯϣ˻ڹԱߣ羧Өѩ
û˭⺣ˮһκˮʼڽʯϣۺĺˮγûнκˮߡ
ʮˣûж
½Ϸһɽϣȶüͷһһ߼ʮȥ⹬Ȼûа㶯ʮֹ졣
˼ţûȥ룬Զɳ۶ȥ
ʮ½ͣͣһеطһ߸
Ϊһ仨פ㡣
Ϊһٲж
ΪһƬɽ̾Ϣ
ʵ÷ɿ죬е߰˰ˣȻûн⿪֮֮ʵѾﵽɺ۷塣
ֻһɴԲǿߡ
̫ǼģӦǽɴԲɻмĲΣͨĽɴԲǿߣȴֵɻʡ
½ϷźޱߵĺˮȻĿһ̧һ㡣
ಣ
һưɫâȥƵε棬ֱȥԼǰɫâͻȻײʲôɢİɫ㡣
üëһӰӶȥƬ̺󣬾ɫâʧڵأںϣֻ̧ȥ
ಣ
׹⼤ȥ
飡
׹⻹ûɳɣײһϣײʧ
ȻĿ˸Щûд߽ǱĽ
ǿȣǽǿߵΪĿһŽµĺ棬ȻӰһɿȥ
ˮɷΧԶɢûãǱ뵽ʮȣȻ̧Ѹâ
飡
ײǰٴʧ
ҪǱ
ʮ
һ

ÿǱһξ룬ͻ鿴һȴ޴󣬲ʮֿһǳ
һֱǱףԼǧңںɳϣ̧һ㡣
飡
׹ٴײڽʧ
üŽµ
ʱʮӰȻһͷͷе֣ЩֲûΪǱУ˿̼İˡ̾ζ
ȫûᣬֱʩչǱеУ³ȥ;һЩӲֱӴ͸ȥ
ʮӺ
飡
ײһӲϣ·ǿǽ
һָ۳һâȥ͸ǽڽ£ֱӱһڡ
ӰСһ꣬ʹ͸ǽ
һ͸ȥ͸оһůо·Խʲôͨһ۾ȥʱԼͳһͨС
ֱͨɻɣӲ̶ȴǻǽܱȣְǽϣ־޷ʩչȥҲƲͨǽڡ
밵üû뵽ڴ½ϾȻһطѵϹŻꣿ
ϹʱǾŴɻ⣬ʵ벻½ϵʲôǿߣܹ˴Ľ磬ô꣬û˥ߣһǽɴԲǿߣֻ¶޷
˳ͨȥ
߳߰ңȻͨһ߰׹ãɫŵɼǰض˾硣
оһ˿졣
ɫϾȻû˺ۣ·һ㡣
ô
Ҫ֪ﵽ˾磬ǳǲԲȣֻҪ΢һ˿Ԫ֧źܾá
Լûˣֻսˡ
Ƭ̣ͽ˺ָϵĽָȡ£ָڰ׹ָϣɿһ
뿴źϵףƺʲѸٰ׸
ᡣţȻ׾ͻһƾɵĲϣֱѿ



ڶʮ ؽ⣡
ӦǼﲻ֪꣬Ȼʱ丯ʴˣǺףζʴԸǿҲֵסˮʯĺ𡣡
뿴ѳɼƬףֱӶȻ鿴ŴĶⴢ䱻һͬѣָаǸռ䣬Ҳ˽ָҪС
뼱æþǣסѸٴ򿪿ռ䣬ɨһ棬ͿһЩϺͷ֮Ķ
ЩɨһۣͷЩʷԶǼǰġ
ռĶ뿴һɫǣҡҡͷǰȥ
ʮӺٴһߺǣ⺡Ա߻һ̯ɫĩճһģӦûгɵȥʬ壬ǻӡġ
ֻ˺ǣֵܵסô¸ʴ
鿴һֺ֮ǰһġ
ĿռָĴռ䣬ɨһۣͷֻһЩͨƷһɫСӣע⡣
ޱķ
ͳһüûǴĻƺޱڵطôѵޱڵˣ
ַ˼ҳķȻмС֡
ϷޱڵڶϺ̳࣬ƷʥĴţصڴȥְЯ°һȴ£⺣׾ж죬ֻϧҵʵֻܱѣ߽ţӦûһ
еˣѰ·Ϸҵµ뿪ǰޱᣬػ˴л
ּ˽
뿴һۣû뵽˾ޱڵȻ֪εޱǶٴ˵ĵºܹɻң˵Ǽǰ¡
ֻϧ˲ûϵ󣬾£ûˣֻ¾ǰһڴˣ޷ȥ
µ壬ֱӸɻҡ
߶ʮֿصģúõĻͶ̥󸻹˼ңòã˵±ӾΪˡ
ֻ֮Թžͺܶ˾磬Ҳ޷ֻأ
ȻûհʲôģûĺƳɱ˰žͲˣֱӽȻǰ
һΣԼֻ߰˷ӣǰͳһţӦþޱ˵Űɡ
ĿһӰӶȥ
ߣץϣֱһ͹ɲ
ȹϵĴţ£طϵĻҳɳɳضϡ
һ˦ͽҳɣȻڣһɳһ
ֻھȻʮ߰ɫǣ˵صڵϣЩУֻߺǲȱģƺǾսģĺǣǺţΧҲûʲôսۼ
ǣЩм䣬ȴͼƣһĽ⡣
뺡ǶУоΧ쬵ģ·ЩʱḴͷŽͼֳͼ⣬һЩϵ֡
СɽУپ飬ڹϵ֣ڷֻдŻᱣ棬Сɽȴܳ
һڰȻ򣬿ϧûʱˣ
벻ͨ벻ͨ
̫̫ѣô
ֻһ߾ߺǰƺЩǵǰĲĵź
üͷŵͼʮңֻп̻ԼſöɣԼЩͼƺƽʲô⾳
ߣһĮͻȻ
׼Ǳŵһܶŵĵط̫ͻȻˡ
⣬ſɽɹµĴ򣬾ڴ˾ֻذɡ
ʯͷƵĮ˵꣬һǰһʯڣ̻ۡ
һŵģϵɱ·һ
ڶбŵģ֮ʷƮݿϢ·޷ȥ׽⽣λá
ǺŵģͣڽϻûʵĽûаɱ
һ͸оԺһ·ϵĽȾ̲סȥſ
øĽЩ㯣ڵһ۵ĹС
һ򵥵ĽȻ߱Ƶʮִ̫ˣ
뿴Ƭ̣ɫͺȻһ壬⣬齣ĵˡ
̧һָ罣Ѹٱһʯϵһģһ
ǵڶ⡣ٴ̧һ
һƮݣ͸͸ǰƮ˸ţ顣



ڶʮ α
⡣
ָһתлһ͸ɫĽѸᣬͣûнĶ۽
Уֻ۵ʱɫ΢ؼ֣̺Ȼûɱ̺ĵȴǿ
⾳;̶ȣ齣ֻϧȴǷȱꡯҡҡͷ
֪ʲôĽ
ģֻвŻýװΣУҲֻýѡ
ĴʦʩչĽѾ߱˼꣡һ꣬ͻˣΪһ޶Ľ
ǿǶһ޶ġ
һ
һвʵĻüЩ˵ʵӦöǵңʵҪ⣬ЩѵģǽǿߣٵСУ̺ǧľܹ⿪⣡
¡
ֽ⿪ʱǿŽ۵ʯںȻ¡¡򿪣¶һͨ
Ŀһɱ˰ٻûɱ˰״ϣȻʯͨȥ
ͨ߳߰˷Ӻǰͳ⣬¶һ޴Ľɫ㳡
ůĹߣӹ㳡Ͽҫ£߳ʯͨվڹ㳡ϣͷȥֻһ޴ķ壬һŻȵ̫
㳡һɫĹҫЩϣ½ɫĩһ㻪ݳޡ
ŽɫϹŻꣿ
С׻ӻдڳļͷشɫСצͷ֣ϹžŴɻеĹû˭ģѵǺؽģ
Ŀһ㳡һɫɳ۶ȥ⹬ǰֻмʯʨͰʯףдšе֡
üƿ⹬š
صĴƿȥݳ޻ֻԼ觵׺Ρ
룬һˣɫĮ룬üŨصǡ
뿴һˣ
û뵽ں޾еĴȻһڡ
Ϊβ
ĿһУͷС׻ϵã
ʶϹžŴɻʣҲǵĵӣûˡС׻ɻˡ
վڴУ˵ǰǣ
ˡ˵Įͨԣܹƽµ⣬ɼǽˣһܹ̳ҵ²
Ը⣿
롣
üǰɻʣһԸ̳²ǣ㻹İɣֻѡ
һ£˼૵ɻôȷʵɻʣɻǿߣɱңҽ˵

ͷһⲻǴ½Ǹô
ԭǰ΢΢ͷǰʱҾ½еģû뵽Եǰ
૵ҴĴ½УѾܵǿôܺãܺã
лؾһ룬Ըҵ²
ͷȻ֮á
ã˵ͿͷӴ˾ҵĵӣҵᴫڸ㡣
ͷҲ룬ҡͷǰɲУⱲֻ͸ĸǷҪ¹򣬲ΪӣǴ¾հɡ
˵ĺ档
ʨʱû¹
ʱҲû¹
Ȼ½Ѿãʵǿᣬ¹򣬾ԷɻʣҲԸ⣡
Ŷüʦôܲпͷ񣿡
ҡͷҰλʦûд˴ϣǰܼ¡
ôֻҪļͷҵڸ㣬㶼Ը
ǡ
䶢˻֣߰ɡ
ֻתȥ
ȵȣ˺Ȼסȴٱ䣬Ǵżָ̾û뵽ôҵȵһܹ̳ҽˡ
Ŷ
΢Цһռݴ½ūһ֮սŴ񣬽Ƿ׷նɱڽ£ԽѪϴ½ȥ
ҵ
ҵĽʦϹԯɻڣǡεĽûдڸң˵ˣڹĦĽʱԼĸԴ׽
ǡө
өȻȴѾ̫ͨ࣬൱α
Ҫʩչ׽һȰģԼѩе꣡㣬ɶ߱ˣ֮ǰмˣ⣬ȴΪ˴УǰͷˣǲѧҵĽ
ѧҽˣܸ˿ͷԼĸУ춼У
ϴżְ⡣
⵭İȻһ·һǰɫԯмơ
ͬİ
ִͬţ



ڶʮ 𽣵
Ϊ𣡡
˵ǰҪһģΪ죡
һУ
˼һġ
ͷ˵Ϊ𡯣޷棬ҽ⾳ݻ㿴򼸷֣ͿĻԵ
濴š
ָ̧ڿлһۼӯ⻮һˮۣȻеΡ
뿴Щˡ
ʾ󣬲ûгֻ΢Ц롣
ãá
붼֪ȥãֻоԼʶһָȫȥָش򿪣ųһâϾ
Ľ
е㯣𽥱عͷ˼˸â
ú󣬲źһЦԭˡ
Цݣ¶οʴӱȻڶ̶ʮ꣬ͽ˵򣬲
ʮꣿһȵһתۣ͹ȥʮꣿ
΢ЦŵߣϦʮʲôõһΣһǧ꣡ԼȴоֻǼӶѣ˼һ⣬⿪ŷѹȥǧꡭ
Ȼ
񽣵Ѿڸ㣬Ҫû֣ⶴµһֻĻĻӦûֻޣԴˡ
м̾Ͱһж߰ɣµĽ磬Ӧһ󣬻ԶտеԪ䵽Уصġ
Ծǰ˵Ѿˣ
˵ͷģֻʱֻһƲлѣȽһн󣬾ǣңȻɢ
ס
ϵȻ΢ЦкȻЩΣֱͦ壬һǰҾԲûĽ
˺ЦҾ֪ˣⶴﻹҵѧһЩйۿʣҵĶ𽣵ҪЩӦòѡ
һЩ̵ľܣǾðۣͶɣ൹ûʲôҵĽѾõˣӦðϢˡ
΢Ц룬ȴ͸
ЩܵĸоһѺȻҪʧȥ
ȻǰʶûãȴѾ˵ԼһλѣؿʧЩζ
𡭡ȫʧΣ૵벻Ȼ޾ǰ½ľţϣܸһѡ
ȻһЦת뿪˴
С׻룬㲻ģ
Ϊģ
ƺѣˡ
ǵȴֿԺαѹ뵭ȻһЦЩͳ죬Ȼˣһǿĵߵġ
С׻ֻܳϡ
Ϲʱڵ⹬ϹʱڣܹŹ㳡Ե༸ӰһͷӶȥ
Ӻ͹д
û˵ޣҲûϹʱڵӦͬûñ˻ĶɫЩʧ䡣
С׻׼οͿȻ̧ͷص߰ɡ
ȥģС׻һ
һĨЦݣʮ겻ȻҪȥһѣǹ̹һ㡣
̹
С׻׹С
뿴һ⹬ûнߣȻ⹬Ʒ𣬵ûдЯߡ
˳ֲ¼󷨣ֱԭ·ȥ


ŰʮȥΧϵĸţһսҡ
ٹʮ꣬Ǻƽ٣
еĸŵֵˣôС磬ưܻͿ̿
ɴ˴ʧҲ֣
ʮŶڽ״̬µȥǽɽµӼǿ
Ȼһԭ򣬾ѹ±ʼɱһչز
ʮҲûгʲô£żмСŵҲû˷ϡ
ħʵҲ⼸ʮûٺΪкΪˣֿͨƽٵļ
ˮƽһбȴӿİֱһ˺գУеƽͻȻơ
ˮߴ֮һ
ˮʴ߱չˮĺɽأˮ̶Уû˸ȥţһ죬ͻȻһˮ
ˮʣ



ڶʮ ɱ
ɭɱ·޵߳Ķħҧһֵ˵һ
ˮµӣӰԽضһ壬˸
˭
Ȼֻ
ǿΪȻܴ͸󷨣ƿ󡣡
ˮڶӶǺȻ
ˮ̶
ˮһϮˮɫӣ̶ߣˮеӰڸʲôͻȻһ£ɫɿͷ͹һ
Ȼʮǰûɱ㣬Ƿһ·ˮսȭͷ˸ŭֱһʧ
ˮɽǰ
һۣУˮ˸ŷĺ⡣
ɽǰۼŴˮӣָֻŵţȴûиȳ롣
Ƕֱ֪ܹƣǿ߾ԲܹԸģֻܽ
ಣ
һӰȻ֣ȻˮʱˣɫЦ룬ʮ겻ĪΪƾڵʵܻң
ǻܡ¶ڽȣǻɱ
ˮЦһҵҪʶʶûж˵ֱ̧һӣεУȻɿۼγһƬƣƮϸꡣ
ϸ˿
ˮ̧һ㣬
ϸ˿ˮ·һ㣬ָ򣬳뼤ȥЩˮ۳˿ײĻԪϡ
ɫȻһգͻȻѳһƬƬ˿仯ĽΣЩ˿ȥ
˿ƽײһĦ
ˮڶӺͳϣǿĿɿڴ
ǿ
Ǵߣܻ̫ǿˣ
˭ȻܸԿ
еɫЩ˷ܣ˵ܹлῴ֣һδܹԼĸ
롭
ǿֻһս߶ѣȷֳʤȻͻսֵõġ
⣡һ齣Ľ⸽ƽ棬ǰǰ޷⾳ߣҪһѡ
ಡ
ƽ̱˿ֱ˺
ߣˮɫᣬ̧һˮǧ
˿ͻȻһëëϸ궼ۼһ𣬻һֵָˮƽȥ
ǧˮ£ëƵƽӦ̱ɢȫ޷ֿ
ɣˮЦţ̧һָ
ǧˮ߰㣬ɿȥҪסɱ
ɫȻ⣡
бɢ۳ƽĶëϸ룬ǧˮ档
Щƽǰ̣ˮϺ̱Ȼһ̣ȴϾۼɽײ˷ˮܵѹбԤס
ˮߵ̧һָӡ⾳
Ȫ֮ˮ
ǧˮ̾һˮɫڣһƬϵĺںӡ
ںһֺ󣬾һž޴죬ƽɹȥƽ棬γһɫ
㻹ʲôֶΣˮЦ롣
ɫ糣仰ӦĲŶԡ

ɫͻȻˮһɫľ޴ӰӺɫдƶʵʣ˸ŷ񺮹⡣
ᣡ
ɫ޽ȻСƽײںɫϣÿһСƽȥᱻˮסȻӯƮˮڱסʱٴηֻɸСƽ
ϷѣˮÿһСƽ
ƣ
ۣ
һ˲䣬ɫڴƳĻɫ׶⣬·һ޴󺣵ֱӱű
ˮɫһ䣬ŭشһһɫĺӡʵһ㣬ڴӡ֣ӡ
ĺӣָǽӡ
ÿСڿһ۵ĺΪӡ
ʮӡˮʵͺ
ɫӡȻһ˺ɫƽѹ顣
ˣ֣ɣأ졭
ˮָѸǡָӡɫ䣬ֳһǻ۹Ȧˮɫʥâ
ɫӡָ仯ʱɿ·һķŰĽɫӴӡת뼤ȥ
һǽɫ֡ˡЯƵѹȥ
üͷһ壬̧һģڵԪȥɫˡײһ
䣡
ˡʧ΢΢ҡһ£ͽ徢ж
ɫӡתţзڶɫ֡⡾ֺ棬šֳ֣֡ƷΣƹ
һ䣬ָгɽ
ƣ
ָϸŰɵĽȻһⰺȻغжһն



ڶʮ ܣ
Ĺնɫб뿴׼ᣬɿϣһץ羨ˮһ㣬ƾۼѹһɫĴ󽣡
飡
˸ɭɱƹǽɫӡˮʱֱɱȥ
ˮһͳһˮɫСƣԲؿǰ棬ӭжϣӨӨҫɫġ

磬ײɫϣĦĽ
ɫСܱõ˶ȥǰײˮʡˮ΢䣬һתɫСܷɿת޴ĳжɵ
ͷȥɫСϾһۣͫ΢΢¶ֳԾ
Ҫ֪ɫСĻɣ̺ƷеļƷͨľƷ֮磬˿̾ȻᱻĽֱһۼ
ȻӡˮѹָŽٲ㣬պسɴ󻼣ɣ
ȻʮŨĽɫâƷų
ǽɫӡתͷӡͻȻɿתʮɫ֣һſŽɫǣΧ

ˮ̧һָ
ʮɫֳ뱬ȥɫֺ棬ǽɫӡЯһǰײȥ
Ƶƣɫƽʮɫͫ󣬷ѹȶ
ķƣƺϯڣѹһߡ
أ
ſ˫֣һ˲䣬·ӵȫ硣
𣬽
žؼ䣬Ȼ졭
ʮɫˮް㣬û˽ȥǺĽɫӡҲݺѹ¡
ԶԶȥؼֻɫӡڿеתͣ
ˮʸ˿ͻȻɫ̣Ȼǽɫӡ
䣡
ӡȻѣһĽ𣬷·Ҫ嫲񷣬һ
ڴӡµĽУֳһɫâȼշڵһ
ɣв˿С
˿ȫŽ˾һ𽣵ǾĽ
ಣ
Ӱһ硣
ˮ죬ûͻȻоһ飬ͷȥͿƴб£Ѫӿ
⡭ˮкȻˣ̫ˣҵĿ޷壬ֻƾܵΣУǿ㿪һ
Щˡ
ʵԤϣ޷ƿȫʧС
붢Ӱٴһ
ˮʴһӲƼ磬ϣһָ˿ڡ
ãӣˮƾܵĸӦӹνɱŵ亹乣ѡܡ
ಣ
ӰһΣˮɽС
ˮڹսڶӣϣ㵣һ𾪲ѡ
Ȼˣ
Ǳζعսеİȴû뵽ת˲䣬ͱ׷ɱЩɥ
ɽ󣡡ˮȻһЩ϶С
Щϻعûü룬շԸ˻ɽԼһЩ󷨡
Щ󷨣ˮʮ궼û೤϶ԼӦ˴ˮֻҪС
㣿һͷɽеˮʣɫпᣬǾʹˮɣ
û˿гǿɱֱӳһɽɽȥ
¡
âײڻɽϣеĽƣִлûų˺ҧ
Щֲǻֵľ꣬󷨾棬Ϊٿʹ

зɱЩ־һ֣ͱʵ÷飬
Ȼе־ȴˣƾλɱʩչ־ð
еľɫϱ仯ʱǻɽʱһһĽȽƣֹȥ
ΪйϴŵĻɽСɣˮʱҪƽ⿪ҪķϰʱС
ɱĻٻŽƺ󷨣Ȼ̫ӣС󹹽һһʱ޷ٻġ
ÿסһеɱԽŨһ֣·ҪˮʵѪⶼɵ
ˮڻɽ󣬾ûʧԶԶȥⷽԲʮﷶΧһ޴Ļɫ壬ãã
ˮС
೤ϾۼɫŵŴϵˮʣ˿ˮѾؿںͶ޸ãɫˮŴĵذ壬һԲ
ѹֵϢ
г϶ܵõŭһҲҳ


ʮ 
˵ģƺǰǰǸ롣һϳƬ̣Сصһʱ䣬ôô
ˮ俴һۣ˼˵ڶ
ⳤͷ󺹣æû˼ǲмսȻʵȣȴԶԶģɳһϣܽʰ
ŶˮüȥΣ
ⳤĿ࣬첻֪˵ʲôá
೤ϿԽԽڣаЦ
ţȥչزˮԪʮӦþȫ򣬵ʱնɱˣһָǡˮɫĮƳһ۴ڶ೤ϣʮ꣬⻤ɽ׾סﲻҪʲô
ǡ
гӦ
ˮʵӰһƾʧ
ٹʮˮԪ
ǵһı˵αȫ󣬾ɻ٣
Ļֻˮеһţ
г۷׷ף϶¶˷ɫ֮ǰ˵λϣˮûİȥӭս룬˿мҡ

ɽС
뻯ΪɨС󷨣Լ־꣬ɱٶȿ׵磬Ȼ⻤ɽˮ޾³ĴС಻ʤ
һ޴ˮÿ챻ܣ£һʱҪƿ൱ѡ
󡭡˸⣬ɻԹҪƽ⿪Ҫʱɡ

ǻһˣҪƿҪϰ꣬ǧʱ䶼һó󷨵ʦǰ󷨣ߣ
뵱ڿУΧһ־顣
ˮӲ󷨵ĻǾۣ㡣һѿ콣ľǿ׼ݣ⽣죬ྫӲ֣
۾ӴͷųȥӵΧУÿֻ־ֵλãԼ󷨵Ĳ
ֻҪҵۣһƿģϸع۲졣

ʱš
ȥ
ߵУһգҲһθһβһܹɹ
ǰĴòĿĴҲ쫷쳹
Ŷ֪ˮĹˮʣ׷ɱɽſڣɽűסֻܵͷڹ档
ˮΪħЦ
ˮĻɽɽŹرգµӶ޷ɽ뿪ʶû˭ЩЦÿ°ĭ
Ҫ㶦ϧǷȱľҪɽȥɼͺˡ
ҺͼԼãҪȥɼһζҩĵģڻǱɽС
ҪǱ󷨸ɱͺˣߣ
ʮ󣬹Ȼɻ𡣡
ˮµӣÿ쿴ɵɽſڣһƬ󻵣һԹ롣
ɽС
ţ۾Χһ˷־նɱ
ͻȻ۾Ŀоһ쳤Хһ廯һ޴ɵĳһײȥ
䣡
ɴռ䶼ǺȻһХ־꣬ǲҽŻҷ
硣
䣡
޴ĺˮˣеĵӺͳϣĪ
ʲô¡
ôˣʲô
˶Ӿסɽ͹̧߳ͷȥͿɽſڵĻУٴδһҵغһͷ̫ŭޣײ
ɫں¡ٱ
ãִ󷨵ĳɫ䣬Ȼƻ󷨿Ҫٹһʱ䣬ͻ߽᳹⣡
Ǹˣƻۣ
죬ô۵ģСУô֪ģ
г϶ˡ
ǰˮʴսռϷ磬ˮ¶˵ﶼһ㣬Ҳɽ
ƣˮҪ֣֮
죬ټеӼϣ
һʩչˮ󣬵ȴƻֿħͷ
켯ϣ
ˮһƬңеӴҴææļϣһЩ϶ɫѿ
ûãˮ޴Ĺ㳡ϣۼµӺͳϣ㳡ѹѹһƬƺƵǺɳ
ˮ󣡡
ʮϷӶվϣʲͬλã䵱ۣµӣ
䣡
ɽУȻһ춯صĺţɽſڵĻţ̮ɽ壬߽⡣
һӰڰУͷڷ裬ɱ񣬱Ŀɨ塣



ʮһ Ķӵˮʣ

žۼ壬Ŀ˸ɭɱ
ָɽΣжȥ
ಣ
ɫӰĽȥ׹䣬ݺնɽϣײ嶼һҡΡ
ˡ
ϳһտɫĹĻڣֵǰɫӵĽ
ɫĻֻ޴ɽ嶼Ҫնϣ
ÿ£
죡
ľ޴㳡ϣгϺ͵Ӷɫ䣬¶ֺȻû뵽һֲָ˹
˶ڵע뵽ˮУտɫĻɽ壬Ļתķţƺڽʲô󷨡
ĻУʮӰ˸ڲͬλͣ£Ȼ̻ķţڼӹ̴
Ͽգ壬͸տɫĻܹһƬģĺӰۼ
֮飬ҲŹ⻪ЦһȻһ޽տɫĻݺնȥ
飡
տɫĻһ𣬱޴⽣նüҪɢһȦȦеӶһѪɫ԰ףȻѡ
ЩȻ״ԺãҲѪǺ죬дĿ־塣

뱩ţٴκݺն¡
飡
ĻȻһеλɢҪпһѷ졣ڹĻеĹ㳡ϣвٵĵӶѪ̱ڵϣԹȥ㲻Ҳ˸һΪֻٽ

׺ٴκݺһ
䣡
ɫĻȻըѿɢڿеļʮ϶ǱһɾأһѪ쵹׹䡣
㳡ĴӣѪʶ״̬·ʧ־
ϵĽڣŹ㳡ϵˣӰһͷӵһɫѿĳǰһ㣬߿ͫһûüӦͱס˺
ˮģ
ⳤϵ屻һΪ޷ͷų㣬еĺ⣬亹ð֪гɣԷͻԥĺ
ڣںɽˮ̶Сⳤϼѵص
ͷһšꡱһⳤϵľϣȻ˦ֱӳɽӶȥ
ڶ˺Ȼšϲӵĳϣû˭ҳ
ɽ
ʶһɨ͸ӦһʮŨĵطӶȥ
ˡУˮʵӰ̨ϷĿյϣԱһٲɫɽȪŨ㣬
һθҿ
ˮƤ鴤ѵΪܹɱһӽɻʵǿô
ɱ㿴֪ɫ䣬ӰȻһֱӳˮʱӹ
ˮɫ΢䣬ɿˣ̧һץ̶ˮмһɫĽɣŨ
ˮʱţֽӭɱ
ϽƤë۳һ޴Ľ棬ֱȥ
飡
ɫײϣ͵۶Ͽ
ˮɫһ䣬¶ֺȻȻҲ룬˺գԶɶݶȥ
ɫѿû뵽ʵ˿£Ʒɱ𻵡
Ҫ֪ƷɽȻֻƷƷȴƷɽˮ̶ţٹǧ꣬ܽΪƷ˿ȴֱӱ𻵡
ˮаպޡ
ʱͻȻһɷĽֱ̹δɭĽȴѾҪı
ˮʴһѸٲһ±ÿͷȥͿɱؽ׷
ôܣˮʴ󾪡
֮ͨǰս֪ǿʵֻ³
ǣȴû뵽ٶȾȻҲ£Ҫ֪ǽӽɻʵʵʩչĶεѸݣȴܹϣ
ӰȻһӶϣ廯һ޽ն
ˮʿͫһȻ޾ǿգ޾ǿգôܣֻϹһѧһŶԣֲˣôܣ
׺ˡ
֪еһ޾ǿգ˿ʩչľǴһ㣡
˭ܵù룿
񱬷ˮһŷ붪ȥ
ۣ
һն顣
ͽ
ͭӣ
ɽ죡
ˮʴӴͳһ̣ԼһЩķͼ赲롣
ȻЩһϵĽֱӱ
ˮʲģҧڴڵѪٶȡ
ǰȻӿһξ룬ȻֻٴѪּӿһξ롣
˷ȴʼս޷˦ѡ


ʮ أ
ˮҧݣѪԪˣֱˮнֲ˶á
Ҫɱңˮ˸ŷ񣬡ǾһɣҪ׷Ҿ׷ף
ɱɭȻͻȻһھѪٶȻ죬һ㳯Զȥ
ɫ䣬׷ں档
Զ˵ٶȣûþͺݣУȻûֹͣ˼롣
űɱ֮ģл뱩Ҳ£ΣտԼʱܡ
쵽Ǹطˣˡˮǰ棬ϵѪ١
ֻҪȥˡɣˮʵıЩͷ񣬼ٳȥ
ûã˾һƬɫɽУɽŻɫɽǻģɣǣɽȴïܵɫľ
ɽϵȪˮڻĽ
ⱩУʧ⣬һдڻУ󲢲֡
ˮʿƬɽȣ¶һ˿ϲɫֱһͷ˽ȥ
׷ں档
һɽУͿˮûܣͣŪԼ
ˡˮͷЦ׷׷Ǿ͵ͬھɣ
Ŀһûüͳ꣬ͻȻһ¡˼̤棬ϵɳʯڶ
֪ôˮʳŪص֮һҺ̫ˣԼ༸ŵƽһ𴳵Щɥıɡ
֪ⲻթΪǺ¡ĽŲӱ𽥽ӽͷһƬӰ·պȻˡ
ͷȥͿɽ߳һͷޣԳһ㣬Ũܵëϣֻŵؼ¶ģ绨һ׳˶
ˮʿ޴ĽԳдżâҺ̫˵ˣǲģû뵽ˣȴԼ͹ô
·Ѿڵȴ
뿴ԳʱɫȻһ䣬ϸܵһɽαǿʢϢ
ʲôôֲûж룬ͳ꣬Ӱһȥ
ˮĬĬؿţ¶ڽûõģӲģСء
ಣ
ڻУ̼Ԧ˺գ׼ֱ뿪Ȼֻ΢һ壬ͻȻͣײһεϣǱĿռ䣬ͻȻӲǽڣ޷˺ѡ
ãд󾪣ﾹȻˣҷδֲ̫һЩȻû궼޷˺ѡ
𣡡Գ￴ˮʣ緢ʳһ㣬ţűڹٶѸ硣
飡
˶ȭͷֱڻϡ
ԳԼĪɸߣȭͷһʯҵûֱӺݺײڴϣݽһӡ
еһȻл˴󲿷ȭȭѹȣЩ޷Ϣ
Ǵ
ÿֲ˰һȭ϶Ҫ򱬳Ѫаɵ
ʱǽԳվڰӱߣûм׷˲Զˮʡ
ˮɫȻ·Ѿˡ
𣡡
ԳţһץݺסȻ޴󣬵ȴ硣
ˮûаֵֿͱס˵ûзƺ֪ͽ͵ġ
һɡˮʱȭͷţƽĬĬţ벻һ֮ȻһСӸҲҪ汳
ۣ
Գȭͷһˮʵͱֱһ̲Ѫ޴İϣۡ
һͷʹ䣡
ڻпһĻĬĬ㿴ôĳˣѾһ
ȻԼɱģվǱԼģҲǱ˰ɡ
ʱˮʵĽԳŻعͷ룬Ƴץ
СæСꡣ
ɴС˿һɳСͿӶеɳʯһ
ԳƺЩǻۣʧʶʲôֱӸץΪȭкݺ£
䣡
Ӷٴһ
ɳСĻȭͷ£ֱӱ棬ڻе뱻߻ء
ɳȥٴδС׻Ԧ꣬ſӶǽڳȥ
һڿУۡ
ԳȴƺüȻһɳӶʱͺݺݻȭ
飡
Ļ꼤һʯϣʯûа㶯ϸĻͻִᷢʯһǳǳСĿ׶
ڻУѪоŭѡ
ʱһžɽУһ欵İٺϣ˵С𣬲ƤŶôôĥءҪɱһӾ



ʮ ڶɻʣ
һ֣͸оȫëһּȿֲĸоӱϣ类߶һ㡣
͸ڻľͿһɫȹŮһ޴ʯ߳һͷ㷢ֱֱڼϣϿֱͲĺȹҹʱĹȡ

ͫһȹŮģȻʮ̣ͷеǸŮһ޶
ֻǣǰŮһ񾲣㲣ĸо
ȴһģޣһƮĸоһͬľǣ˶һΣյϢ󺣰ɲ⡣
ѵһߣɲҪô죬͸ŪŶС塣ȹŮЦ
ߵľ޴ԳĺϣŨܵëȻɢиֳһž޴ʮֺӣ֪ˡ
ǣ
УߵС׻ͻȻɫ䣬еǣôܻţôܣ
һʣ˭
ǺȹŮϹŵڶɻʰǵɻʣ˫̥ʵǿǿֻԯɻʣܹѹסǽáԱߵԳﱳ
ǵɻʰǣôģôûɻҲȷۿģûʣ
С׻ɫг־壬׷ʲô£ˣôôᣡ
һЩӦ
ǰһǵڶɻʣһǵɻʣⲻܳľŸǿ֮һô˵ӦǱӻǣǸղţôɱˮʡ
̫ţһʱ벻ͷҲûն룬ôָģĿǰƺԼ⡣
ס˵
˼취ʱǺȹŮĿ⣬ʯеһɳЦŨûĻƺСĵĻأѽû뵽Ȼ˵õСĿ֪᲻ء
뻹û˵ԱߵС׻ͼм䣡ϵ˵Ļ꣬ϵã
Ȼһʹڳ꣬ǺȹŮã㻹ǵôС
ŶȹŮС׻һС׻㾹Ȼû̫ˣ
С׻صǰ
û˵꣬ȹŮص̫ˣĻҾɱ㣬о϶ܰ
С׻ˮͷȫ
ã㣬ΪʲôҪɱңС׻Ťͷܲؿңҵۿ˵ģôḴ㲻õĻôǵң㵱ϲҵģôҪɱҡ
ȹŮЦ˭˵˾ͲܸǺϲ㣬һϲϲҪɱء
С׻ǿЦ㣬ڿЦɡ
ôȹŮЦŵڿЦأ㲻ŵ˰ɣ
С׻ǿЦСû˵꣬ͻȻһȣֻɳСĻȻȭͷ󣬽С׻ֱȥ
̽ȥһɲǣػһֻڵëײҽʯС
ëƮȻ䵽ȹŮУţǷţģ欣
ѽӦأȻܱܹҵһѹܵõСĵĻ꣬ܲءȹŮζؿŻ꣬Цеصңе˷ء
ĺϣͻȻһǡĹڵͫʣȻôڣ۰ȫʧͷڷƺȻ䳤˺ܶ࣬ߡ
ȹɴͻȻ˺ѿɫëҡڿУֻ޴ĺɫչһֻѪ
ȹŮЦû֦Ҳѵôģһúܵģ֪СĵĻ꣬жӲأֵܲܵסҵĽء
Ц˵ꡣ
ಣ
ͻȻһӰʧģ
ãͷһûüӦ͸оͻȻػȦײʲôϣ޴оܡ
ȥ类ƣЩǰδе١
ڶɻʵĵԶңҵ޷֪Լˣɺޣ
ʵȫԤ֪Σա
Լˣ׷ɱˮʣܹˮǱɵģȴû
Ϊ㲻Լˡ
ֻ˵ˣ˭ҪɱԼȻ취ӦǿԵģԼ׻᲻޷ˡ
ԣΪˮԼȴû뵽ԼΧĹˮɱ
ˣֻһɣһɱˮʾͲôѣɣҾҲΣգɡ
зߺޡ
ֻһеúܶ࣬ƫƫһڵԵ



ʮ Ƭ
С׻ϵĵЦݿס
Ӱһ뿪˻꣬ǺȹŮ䵭ǵڶɻʣ
ȹŮ룬һ˿ȣǵõˣżʵڵԪȴŨЩֲһ࡯ء
ϹɻʾôɽģӦòǱˣɣ
ȹŮЦʱأҵ۾ܹڵԪء
ɫ糣ûĻ
ƺ׼ԼֻС׻ءȹŮ۲תҸʱ䡣
죬ҿ졣Ц塣
ЦмӿٶȣƬ̺ͷȻһƬŨ
˰ţ
ĵ֮ţ
ʩչڵȪ֮ˮ£ɳı˰ͷϿգɫâ˸ĵ֮
ɫҫ£һƬס
˰սסһµı˰Ȼ޾⣬绨Χס塣
Ű׹ʧһ˸װ壬ֻ¶۾
ŶȹŮ˰ʱЩȣ˰ţƺȫ˺ƶɵҲʲôʿЩϲء
ã㿴šԱ߽Գľ޴Ȼص
ȹŮ̧ͷĵ֮š
⡭
ĵ֮ϵĶʮâҫͫϣЩۣɫ¶㯣ϢϤź棬ƺʲô˲õĶء
֮⣬
ɫרעͻȻ̧һ
ͷĵ֮ϵɫâȻһңһſɫǹ⣬ɽϿա
䡭
Щκĵ⣬ȻըѿҵسɽУŷĿռ硣
Ӧſռ磬оֻǷûб𣬼̵ÿ¡
ٱ
͵һҧĵ֮֮⣬ܲɽУٴη׷ױѡ
䡭
ҵıڿռϣι̵Ľ纳Щȡ
ȹŮ¶һ˿ЦݣȻôķѵһȥô
˵꣬ͻһӰ뱳Ǵ֮ⱬըײϣѩӯϵëֱӵû˵֡
Ŷָһö𣬴ӱ§ţ˵š
ĺ

׹Ǳ˰סλã棬Ħһ̶졣
ȹŮȣȻֵܵҵĺʲô˵ĺǾȻôӲѵɻʵģ
ɡԱߵĽԳ
ȹŮҡͷҪһû湻أŸ˼Ҫһˣɾû
ԳðɡȻʵվһԡ
ֵһ˿һ˿ů
־һء
飡
ͻȻ䣬һɴ屻ײõɳȥݺһʯС
Ȼб˰ױӷ衣
Ҫֱң׺ȹŮ뷨ɿٿĵ֮ʣµд֮⡣

һ
䣡
ɽȻը죬ɽʯǿռȻ˿˿롣
С׻׼ᣬû˺ѿռ䣬Ӵܽȥڽռͨɲǣ롣
ĻᣬȻܲҪȴҪϧ
߲ˡԳ
ಣ
޴ֱȻռͨУռͨǿҵʱշ籩ҵĿռƬ䣬ȥľָѪģ
ԳȴƺȫûʹУץꡣ
С׻ͫһæ߶ӿٶȱȥֱٶ죬ץ˸ա
Գͺһְסռͨ׼ȥ
ҪȥȹŮͻȻġ
Գǣѽ
ȹŮһЦ˾ˣҵҪԣɲκζܱȵϵģοǻء
Գͷ֪ˡ
ſռͨڹرգ˿漴˼ܰ취ȻѾǾ׷
С׻ءȹŮͷ룬û۰׵Ĵͫ˸ŹĹ⣬Цݣ˿þ㤣еء
󱳵ֻȻ䡰ǡŤһֻδסӲŤת˼ȦǱŤһ׶
һ£ֵܵסôЦݳ


ʮ ԯ
һ
ಣ
ȹŮӰȻһȰǰӸµظ׶ֻǣɴ̶¡
ʩչ޾ǿȴֻüһƫܿҪλá
ۣۣ
ϵı˰ս𣬱׶俪Ѫ
ڱʱУ·ʲôע뵽ڣһǿŭ

ѹֲסһǿضźȹŮ˫ʵس˹ȥ
ȹŮ¶һ˿΢Цŵ˸ţܿһδνʱʱǴһ¡
ܿ죬ϵѪԽԽ࣬ЩѪȻ޷ϣҳѪûãͱһѪˡ
ŶȹŮЦˣҺܿءǻ̧綾߰㶢ĲӺͷ­
ಣ
¡
һ˲䣬ͻȻһֻ޳ƣԱ˹ֻǸס
һ㣬Ȼ
ͺȹŮһֻƵȥͬصԯ
һǳԾһʧ̿֡
û뵽ȻԯȻͻȻѾټԯ¶һϢվǰȴ޷ĸо
񡭡һ߹
㣬㻹ţȹŮԯɫЩη壬ϵϢǲһ
ԯһǵġ
ȣȹŮһɫһ䣬Ҫȣ˵㵱ǵһɻʣǣôȥҵʵɲŶ
ԯ֪
ңԴǻءȹŮصؿһҪȥһ
ԯһԱߵĽԳ૵ȥôҺ롭ǣ˭ɱء
ԱߵòûѪ
⻰˵ģֱѾˡ
Ȼ֪Ǵ˵ѣֻҪ˵ģġ
Ϲŵһɻʣ
аԴĦ
ʱȹŮƤصϹʱûȷʵҺܳԾأǣɱǣʵǱȵǿϰٱŶյģأ
ϣȻ任ɫһǳĻ棬ëһɫĹ⣬纣׵ĺ
ˮ𣡡
ȹŮĽܹն޾𺣺ˮô·˵ŻȴȻһȣɫɫγɽȡ
һʱ䣬·оԼ޾Уָоվ꺮棬⾳£ƺҪ˺ѿڵѪҺ۽ˮ
ʶѹоһƬģ
ʱ
ˡ
һ峺ˮһӽǰ޾𺣺ͺɨֻһѩ׵Ĺâһš
ۿȥͷǰһжûб䣬ɽȻɽȣԯͺȹŮҲվû
·ղʲôûֻԼĴ
Ȼһ̣ȹŮֻȴͻȻ䶶һ£Ȼɽбһ㻬£п롣

ֻڵϣѪˮȪӿ
ȹŮţȻվţƺӲˡ
ԯڣܴô
ȹŮûлشʧԯг־壬ܣô᲻Ķֻ֣һѣôӮң
ԯûȥӲĿ°ܽϡ
Ϊ˷ѡ
߰ɡԯ롣
ҲǴĮĿУһ˿𾴡
𾴣
Щɻ
ߡԳͻȻ̤һԯϴ뿪Сӱ¡
ԯ̧ͷ¶һ˿꣬С壬û뵽ģһ˰Ľ
Գǰǻģοɣ
ԯ΢΢ͷסҵġ
ԳͳδءϸֳĽɫâƺҪ
ȹŮȻС壬
Գ￴С¡
ȹŮ΢΢ҡͷҪġ
Գҿסģ㲻õġ
ҪǸȹŮü㲻ҵĻô
Գͷ֪ˡ
ȹŮԯ¶һЦݣȻʵǿܶ࣬һΣӲ˵ء
ԯ·û߰ɡ
벢ûȥģֻǵͷ
ȥģá
ԯתȥռ类˺ѿһ̤ȥ
ȹŮԯıӰ˸â¶һ˿صЦݡ


ʮ Ľѣ
ɫУǹ⡣
ԯһǰһطţһ·ϼžû˭˵Ÿ¡
֪úԯȻͣһƬǿУ˵һ䣬ˡ̧һץĿȻһͨ
ԹԵ߽ȥ
ûѯʣͬ˽ȥ
̤ͨʱ͸оζһ£ٴۿȥʱǰһƬɫĹ㳡ޱ޼ʵؾ޴ǰһʯʯһӡ
ʯĹպܺã̵ʮֿҳһϣذװüëͦı촽ԵЩᡣ
⡭뿴ʯЩ죬ƺݵ۾
ôԯȻ˵һ䡣
عʲô
ԯؿһۣ㲻ʶô
ܣ޴㳡ľͷһСɽбɽлľľеĿյϣһªéݡ
뿴éݣԺƺͻȻ⣬·кܶƬӶȴ޷ץס
·һֻδ֣Ŀţ壬һéݡ
ԯվԱߣֻǾؿš

ʱš
ˮ£򴫿Һ˴ˮʵĻѣƺɱ
һϢ䶯
ŵħȻݣҪ֪ˮܹ꣬һţʵǺεǿħǿߣϣܹɱ
ʧһ֧ûгɹ
򶷣¶ʩ˼ƹǰɱΧ˵ȵȣʧܸա
ȴ׷ɱ
ħȻǸܣȻ٣ʮʹġ
ߵ̫ţħţѩŵһƬš
˭֪ͼĶԹ֪ͬ׷ɱˮʵԭʵѾܻɱˮʵĳ̶ȣô༸ˣǶпܱɱ
üеǣҾ׹һΣ໥źţһѰһ鷳źţ˾ͻȥ
֮ʮ꣬ûѶ˵Ǻˮͬھˡ
ǽĿƿۼڼĺƽϡ
ƽ٣
ħţܲ
ʵĴУӰֱħŵˣԼ̫ˣѩˡ
̫֣ⳡƽٵߣǸжŮô۾
̫΢΢ͷͳȻǸдˣȴûгɹ
ѩü᲻û͸
ܡ̫˶ȻѾ׻ɢɻʶ޷
ѵ޷ô㱣̾
̫ҡҡͷȻԸдҵʵƿرˣٿ˶УοǸдֻǣθдʱһ
ѩɫ΢䣬Ǹô
̫΢΢ͷš޿ܡ
˵ͳô˵ǱҪдˣ񷴶˲ٿأΪ˵һ֣ⳡƽٵģ
̫˳Ƭ̣ŵͷҲô˵Ȼ˵ǵʵ棬ԸдˣεУԣ˾ͱóǿǶΧȥˡ
˾һȦӡ
ÿ˾һСȦӡ
ǿȥдˣΪվȦ棬ǱվȦ⣬ȴΪĴڣȦ󣬽Ƕֽȥ
ھڣβٿأ
ô죬̽ӻرڱΧѾдֹܿͻϯݺ˿̫˶ˣȴǵ
ֻܾۼħˣǹغģЩħСˣûʸǺģѵǰЩȷ°ɡѩҧ
̫΢΢ͷǰıУ֪ƬϢߴۣħ㾡һУһЩϹﶼɽˣûлӦˣŲðˣ޷ܾġ
ѩߵȴٹ󣬾Ǹ֮ʱ
̫̾ȿܷɹδٰɣֹĶ䣬˵Ϲʱں;Ŵɻʶ൱ʵĺᣬɺӣǵ޷ɱģֻѹס
⵹˵˸ŹâͳҾϹʣûȥԶֻ¡
̫˺ѩ˶һۣɫء
ϹûϢж̽飬оųɿġ
һʾŴɻȴѾ䣬˼᧿Σֻ´ӴҪΪ£
൹Ǿ͵÷סڱ߻ģΪֵūʳŪ֡


ʮ Թ

գɫƽԭ쵽Զڵƽ߾ͷգȻ䰵ӿһɱѩơ
¡¡
ӣͳƹڱ˻գ޷Ϣĸо
һСɽº󣬼ʿţ˸Žɫâʩչŵеǧͨ۲Զ
⡭
죬ȥ
ô֣죬̫ˣ
ʿɫ԰ףɫ쳣ѿһͳ׼Ѷȥ
ͻȻ䣬һڼ˶𣬡Ӵʿ
˻ͷȥͿ֪ʱվһεεŮ޵ĺۣѪˮݶɵģȸλ¶ֵѩ׼
ǡŮƵļ·ˮһ㣬ζż˵ء
գգ۾
׼Ѷ͵һҧֵѪŮԷĻУЩʧء
֣귴Ӧ׼һɫ
ಣ
ֻߺȻһȻ򣬾سŮ
ѪŮŪЦеܲأǻ۹ȻܱȵģȻôȤĶǣǻ̫ء
걻󣬵ϣѡܣѪŮĻĻ˵ȥ
༸˶ɫ¶ԣѪŮؿλã½мż¶һƬѩףü˼ҪӶݽȥ
ѪŮĵЦţһӣɢϵĳ
⼸˵̱绯һɳɢ
硭
ѪŮת̧ͷԶ
Χٵλá
ˢˢˢ
ͬѪ۵ӰȰѪŮߣÿ˵ı鶼д⣬˷ܡ
ŶѪɱˣһѪ
ɱ˼̽鱨ġѪŮȻ΢Ц
оΣ̼ôǵѪζòãѪ꿺ܵص
ҿûгԡѪŮʼ磬ҪŶӣȥһЩΪߵأЩֻС㣬ھͳԱˣϸõô죿
⵹ǡ
డҶЩȲء
⼸˵϶˷ܣԶ
Ǳ󣬴ƬƷм˷ܵغĦͷƤ顣

ִʱħѾΪѣߣֿͨ֡
սʱôһҪ֪һЩǿ߶С磬Св֪ǿߡ
Щ˶Ͷ뵽սһʱ䵹Ǻִƽûбֱѹ
һЩǿߣɣƺ˵ȵȣѾȴչ˵ľǿߡ
ÿ˵Ϊ̫һ
սڳÿȥɾ㰲ݣɲǼΪ𣬴ŷ
߶ֺɱһƬĳޣսеüΪ໹ֶѾɱ衣

С
һƬɫıУһŮǾգһɫӣ
ţʱ˸ɭøﷶΧ֣̾Ҵ
ŮԱߣһĶߣ߶䲻ȥкХķȥףһž
䣬ȻдһͳеĴ
ŮԹվߵ߱߹ס
ʱˣȥɣ͵ͳ
һǣ
ȻѸתкһԱߵһͷ޴ܣѸ뿪˱ȡ棬̾źѹѹľ޴֣ǹţ̧ɫһֱ쵽Զؾͷ

ȴ㷭ɽԽ룬鸽ǧﷶΧ
еֶһɱ

ݵһߡ
̫˺ˣѩ˵ˣԼħĸ;ɵǿߣ
սϣֺʬѻɽЩǿÿЪϢһӣͻȥɱ¾һ
ݱϢҪˡ̫ȫˣͳɰڴһ٣
Ǹжģ
˵Ϲ޶ġ
̫֣ϴκǺսоʵΣ
Ҷǿ̫ˡ
ǿ̫˻һսɫأһһĻ޷Ӯ
ôǿ˵Ȼݣ̫˵ʵڳУǰéģȴû뵽޷ʤǺ
ֻˣʱһжȽϺáѩ˳Ƭ̣Ȼ˵



ʮ 볾ļ䣡
ڴʱһƬӿǧ־˻纣Х㣬ϯ
ȺУ۵ȴ޴Ӱ
һһɸߵıѩˣɫףɫᣬͷϳһֻǣ졣
ΧﷶΧˮԪֶ֣ԶԶģ¿
;ľѩ˵£ɼı衣
ڶӰһ޴ĺɫ쳣ɫഥ֣䶯ţƶǰȥ
ȵϢӺڶϣȾͷգƻһƬĻƣźƮ
ӰȴһͷڵľޣϬţһ壬źɫۼףڵͫ˸ɱѪ
ͷ­ϣһŮɫĮŲĺ䶢Զ

ޱ޼ʵľ޴㳡ϣéǰ档
éݣԱʯԺƺСһоҪ壬ʧˣéʱֳˡ
ԯĬĬȻݼٺƽ٣Ҵһ׽Ҫס
ع
ǻǰԯȻΪԷʸܴԯȴƺ˼䣬Ϲŵһɻʣ
ﴫڵĽ̶ȾԶ齣ġ
ԯҪãֻʾһΡ
濴š
ԯһץ۳ɽ趯⻪ţ纮÷°ÿһӯ顣
׽Ϊԯ
䡭
ԺͻȻը죬һƬհף·ĶӿУѹԭļ䡣
Ƭ缤ɹӰĲй⣬ͫʵĤϣݼŵĺۼ

Ҫã׽Ϊ
˾·ǰֹ
վţɫ㯡
ԯĬĬؿһۣûг


ϯϹޣٳ£ķߡ
ɱкԹɱ࣡
𣡣
˷ѪسȺ񿴼һζɿڵʳ
ϡ
Աߵľ޴һ䶯ųнȥһһ㣬ӲɱսС
ಡ
ĺɫּ£ʿֱӹᴩ˦ڸ߿мսʿȺ
Щɫֹᴩʿʬ壬һ㣬ʿѪ
ںĴ£ʿ̽ڽڰˣȫ޷ֿ

ͻȻ䣬һԶӰںϿգһӵѩˣһȴǱһɽˡ
˻ɢž˵Ľ⣬Ϣ˿ѩˡ
ɣѩ˺꽣һֺ󣬶һۣͳҼл
ˡ
꽣̧һָɽƶˣȻǽ⣬Ȼ£
ľ޴ϳһѪķֵ֣棬ЩײϣһƬѪ
µĽײϣЩһͻΪɻأʣ
꽣ɫĮͻȻָһӣĽΪһһ޴Ľ⣬ն£
ۣ
ѪȻѣһն档
걻նһ޴˿ڣѪӿʵñضǡԱߵѩ˿ᣬɫһӣϵ˿Ȼһ룬ȥ
ۡ
˿üй£һٲӣ͸С
ѩɫһϵ˿ͻȻ߰ɿںϣ̼ͽ޴ĺһӡ
һѩ˲ͷ
꽣΢һͷָһƶеǱɽһʯڶȥ
ԶԶȥһǻգײ
䣡
һڶΪģ飬ڳɷɻһĩµĴأȥһӡ
ˡѩ˿ɫЩɡ
꽣üͷһ壬ǣ
ֻ·λãǺľ޴嶼ʧһƬĲԫϱУɢһģӰš
ųɢ¶ӰȻһŮһϥѪӣСţѪϣСȻţʮա
ѽŮ¶ı飬ƺһ㣬ڣܹĿء


ʮ ٣
̧ͷյ꽣ɺѩˣ¶һĨ˵ЦݣǣΪҽ⿪ӡô
ӡ
ѩ˺꽣ɫ΢䣬ӿ𲻺õԤС
Ůǲ֪ôҵķӡأȻ޾£ҽӡͬһ֣ܹǿٿأоܲ˳ء
һЦ¶һŽ׵ݣҪôлأ
ѩ˺꽣ɫѿȻǲŮĻƾȴŮϵ죬ԶԶ֮ǰľ޴
ǷӡںеǸ
꽣Ŀͳɱ
ѩ΢΢ͷɫأųɫ⣬һ˷࣬ͷһɫš
αѩ
ѩ
ˮ㣬صУʵУȻۼƣůȻ䣬ϸɫѩƮڴϡ
ѩսƮЩϣëӯЩ˿Щѿֻ֣ǸеЩ죬̧ͷһۣûᣬϾսϣһЩǿʩչ磬Хϡ棬οѩ
ǺŮѪϣѩ̾أþúþãûѩˡ
һָһƬѩӵϸţдŸпͻ
ѩص֣ҵĲѩѾΧסֻ޷ûɱ
꽣΢΢ͷ̧һУؿиֳһƽɫ⣬תͣ
Ψ
꽣ɵ
ϵϢͻȻǣƣƺӰڱΣһɾǿϢˮս

һ̣ؼһУƺΪ˽
磬ߣơ
еһУһƬ⣬ۼ꽣ɣΪһ壬һĽ⣬Ů¡
Ů̧ͷ꽣ɣЩŹ֣ô֪ܲǸˡ
ѩ˵ͺȵ
ƮѩͻȻ̣ı̣¶˲併͵㡣
𡭡
սбѩǵ֣ͻȻ͸оһ飬Ȼһɴ̹ǵĺһΪģԷٶȫ嶳ɱ
ȥɱսͻȻһ㣬ããѩУάɱģȴһı
ʿһ㶣漴ϲʩչЩ飬űѣĹҲһѳɷĩ
ںŮָϣһ㾧ӨѩȻųɫĹâָϣѸ˳Űۣһֱ쵽塣
һ
飡
޴Ľײ£˲÷顣
ѩ˿򵹷ɻ꽣ɵڽˣֵĽ˵á
꽣΢΢һЦĿɨ棬ͻȻɫһ䣬Ȼʧܣ
ѩͷһæȥ
ֻǺŮѵ壬һڻɻҽһŵ䶯ţѪλþۼȥûã۳ɺŮģ
ǡ
Ůžǣص治Ȼֻαʮǧġ
ѩ˺꽣ɶһۣһĳȥ
Ů̧ͷŶˣЦˣǸòΪƾʽܽɱɣѽǲ֪ôǿϹʱڻأľŴɻʣûɱǣƾǣôء
ԶսɫãϽ˻ɱҪ˷ʱ䣡
Ůʼ磬ϵĶ˵ҲˣСӲأֻܽˡ
ıƺܲһ㣬ȴһ˿Ѫ˷ܡ
ѩɫѿ꽣ɵƾǶ֮޷ԿΪ
꽣ɵͷ
ಣಣ
ӰһͳԶȥ
ڶȥķͻȻһŮӰȰ֣סȥ·ҪŶٶȣǲҵġ
촽ѩˡ
ѩ˱бֱ߶ϵУѸһܣԼҪ
ȻıܸͻȻ͸оߣһڶ𣬡ҪŶֲŻһ㡣
ѩһѵصͷȥͿıܾȻֽ㣬ֱӱᴩһֻŻƬļצؿڹᴩһѪܵࡣ
Աߵ꽣ͫһ˵תӶݶȥ
ѩ˸оڵһκڶţʶģ·궼Ҫκڶһ㡣
ҧҧڽͻȻûҡ
䣡
ȻըһƵ˷ȥ


ʮ 
ѩԱ¶Ŀ⣬ԱǱˣȽͳһ󣬽ֻشĲлó
ɢųԹ֮ȵϣ
ǡԱߣ߰ɣѩܵľˣӦһ漴һսȥ
ѩϢΪģɢսݡ
е¶Ѹٱ䣬ɱƮ´ѩս
Ϊϵ͵մƮѩѸٶᣬӨı
ڷߺ棬̫˵ħ죬ǰѩ˱ƵԱĻ棬Ƕϱɫһɫ粻
ѩдڼΪԶˣĻֻԶԶҪ˺̫ˣѩȻֻ˶ãʵ֮¡
˿꽣֣ȻǺĶ֣ʵڳǵԤϣЩ˼ϹޣȻ˿¡
ֻһϣܹǿԸһ
ô죿
ħ죬ǿ̫ˣȻ̫˵ʵڳǿģƿصȴܿӹȥδԤ֪ΣշҪԶԶǿˡ
˵ע£̫ɫأѩԱķƬ̺ҧأ
ּǴмġ
˶һгȥ
û·̫ҧȥģᱻ׷ɱֻأȻȻûһ˿ʤ㣬ǻһģ
˶Ĭ
һ
ʱŻᷢһǶôЦĻ
һѩΪλһ֮ǰֻˣ
һ᲻Լ
̾µֻƴһעҪڴˣҲãλһϰɣ
̫˶ԶıѩˣӰȻһȱȥһɫǡ
ֻҧϡ
ʧһˣǻȥϣͻСʱòŽ
ĮĿɨӭ̫˵ˣһӣХһۿɼİɫɭɱϯȥ
̫һɫ£Ѹɱ⺮
ߣ̫ɫĮͷֳһ飬򿪣˸š
ȥδڡ
̫˵ͺţȻʮȫɫţϵĺɿȥ
ʱգΣ
̧̫һ㣬žϸֵţȻǰȥ
飡
ײڱϣݰը÷飬ӨɫĩڿУ²ɳ
죡̫˱ȵ
ĿһæʩչԵǿֶΣһʱ춼ȥʮ𺳡
𣡡
˻һƶȥ
ɫĮŪˣ̧һץס
ͻȻ
ϸɫĩͻȻڱΧÿһϸСĩһ̣˴һ𣬷·һ߰ƣһ𣬽ȫ޷
һ¡
ǧ֮һɲǣ˵ʯ㣬ϣľסƺҪһ㡣
ɣ

ŭţʩչ
䡭
屻һƬûһɿֲĻ
̫˵˶˿ħûգȫڱϣɿֲƻϹɻʣӦҲѪɣ
˸¶ɼʱͻȻ͸ܵһϢӱķ
⡭
ѵû
ôܣ
˺Ȼ򣬳š
ųɢȥ¶˿̵ѾģǱ飬ǼĺģҲû֮ǰ͸С
ѽԶԶţЦȻܱƵһ¶أӦ˰ɣԴϹʱԯɻܹ⣬û˺ء
ǡۿеɫĻţʵɭﴫ
ſ죬͵һ

̫˵ɫ󾪣ֻ徹ȻܿƣȥȻǵĶԼȥٶȣò˼ӣͻᱻȥ
ôܣ̵һռ䣡죬ȻĿռ䣿
군ˣ̫ǵһҪ˺ռ䶼ѣȻȥ
˶ɫȻǺܷƿһţȴֱӽŸԵ


ʮһ һ
һߣɫᣬż䣬һ֪ħۡ
ȼűɫĻ棬һ㣬壬ǰƶţƽʱʩչպġһ˲ʧòӰ
˿棬ȴƺĴ壬һԭ̤ӣϸֱ滹ܷ֣Ժϸ΢ķȣǱﵹˡ
ԽԽ
ɫ֣еĺȻ֮ɫΣݺһûôµĹ
ӹȥϵıɫ潥ﵹ˵ٶԽԽ졣
ۿžҪ¡
ͻȻ͵һ˿壬һĶͻȻը
䣡
һɻʵǿԱɻһеһƻûҡں̫˵ˣǸоһɣȻǧ⡣
̵ѡһԱıˣ˰죬ŻعǱһ˿ɱ
𣡡
һٴŴͣɹȥ
ܵĿɳɿϯȥ̫˵˱壬־ɽѹ£ز
ûãٴһ˼Ҫ¡
ɣɫǿӣ
䣡
绨㣬ȻըֲƬռ䣬ɸϡ
˶ɫһ䣬ӿһɷڵԱ˲ɵǿߣħĶˣһ̣ȴԸԱԼȥȡʱ䡣
ӣ
˵ϣȵһһ
ಡ
ҧݣûаת񱼣ֻŶԵȥˡ
ͺһٴſͣɡ
ܳһξ룬͸оٴαס󻺻ˣһɫ֣ᷢ
ӺǱǰۿžҪ¡
˼һͻȻԱ
һ̣ȻĿ־壬ѡԱ
䣡
̫˵˵ٴһɣ˶ĿѵǱ޲ýʬΣȴǣӣ
ÿ˶ʩչٶȿ񱼣û˭Ըβһһˣ
ܣܣܣ
𣡡
űĺ˵ͷ˱ȡ
ٴοʼ
һɫ֣Լһͻ֣ᷢǵĳħ
ۿųħҪȥ˶ҧݣȴųħԱʱ
ˢ
һѩĽ⣬ͻȻڱͷϡ

һ£ͷ­ֽ㣬ֱӱ˺ѣп⻬ͷ­䡣
ۣ
Խѣ
ȻʧͫôģȻ;֡
ɫͫУӳһӰ
ԶİѩԶɽѩ۵ıѩ߹󣬲һ
ڵĽʣªֻͨܿ
ڵĽ԰׵ơ
ûпˣ˭ܸоƬؼѾһĮĽ
ѩһ䣬ǣ
ĺйţֻ˵һ֣޴쵹£ʧȥϢ
ӹϹŴսҲһ
Զĺ˵ͻȻò԰ףѿͫУ˸Ųţ·ǾԼۻһ㡣
Զİ£ͷ״Ϭţ޴ޱȵ֣ϸСУ¶𾪣޴岻ëףս
üôϴθһʱûôǿŶԡ
˭
һࡣ
ʶࣿ
һࡣһȤˣһϲġ
ϲ࣬ǰװ۵ģζźá
㿴᲻óԡ
Ŷ
᲻óԣҲԲ£пܱԵ
ǿ
ͻ֪
ҡͷԸлܼܻȥĻ
Ҫ
ˣпˡ
Զԯ
ͷǰ˺ܶ࣬»ˣȴûһ
ԯĽɲޣ⽣ƺ򵥡⽣װƷ
ֹǲ򵥡ɬǿ;ǡΪԶһɲѤ
ʲô㣿
ĬˣƬ̺󣬲ŵܶԸô
ЦԸЦˣѣ㲻ˡ
ɫ΢΢һ˸Źâ֪˼ʲô


ʮ ˣ
ű嵹£̫˵˶סˣ㵵źȻֵԯ
ѩİ£ȻƮݵıӰ
㣡̫ͫ΢΢һȻ㣬Ϲŵһɻʵתߣ
ԯĮתĽ֪ʱѾصУɨһ̫˵ˣǿˣⲻܽս
̫ɫӵؿƬ̣ŵ㡭ԯɻʣ
ԯɫƽҾҡ
̫˼ǣԯɻʣô˵Ϲɻתݣģ
ԯĮˡ
̫ҧҧʶȤû׷ʣԱߵ˵ʹ˸ɫ̵˳ʮ⣬ս
Ȼûսϣƾ˵ͨ׾ܿսеһС
̫һħʿ̫ˣŵصղ˵ǸˣϹŵһɻʣ
ô
˶
Σţ˷ܣЩЩ˵һԲ׽
̫ߣ˸ɲĹâоųɿǵġ
ǻʣһأ׷ʵ
ʣµһɿܡ̫˵ͷпܣϹŵһɻʵԯǿ

ԯƳԶĺĮγһİ̺ӦȬ˰ɣ
ɫǳ鴤һ£ɫѿ㣬㲻ôôỹڣ
Ϊʲôڡ
ԯ·˼ĻͷգΪʲôӦǣ绹ڣԣҾͻڰɡ
żֹ¶ͼįںͰµϬţУȴ羪װը졣
绹ڣڣ
𾪣ѵѾﵽΪһĳ̶ȣôܣ㣬ѵԽɻʣﵽˡǸˡĳ̶ȣܣܣ
ԯعĮƳ·һɱڶɱ
ѡɡ
Ųɡ
ɫѿս˷ȭҧűݣҿɲϹʱܱȵģҿǡǿˣ
˻
ɫϢѸһĺƣ쵽ľֱ棬ϵ󷨷ơ
ԯһۣɫ糣ȻҲǱˡ
Цһͺȵһϣǲᣡ
ǣµϬţͺСˣҪսˣ˺ǿͺһֻ³Ųͻ
ɫأͷСġ
ȰϬţһֳڵĿƣ壬ɫļ
𣡡
ϬţԯȻȥ
ԱߵĺӰһ澫ţһӣ˦ԯ
ȷʵǿˡԯŶɫ糣˽棬ָأս
ۣ
ûκλʽֻһ׺ƵĽǷĽӡް㣬һţü죬ʧҲͬѸ٣ΪǴ
Ȼղһɲǵɱȴйˣо
ۣۣ
Ϭţ壬ͻȻһ£Ȼų޵ѪұһεƳȥɻȥ
ܣıӣգֻһȻͽҵֱۣҵĻ޸ն顭
űӵֱۣѾڵϣϣп룬ӿѪϱĺɫӣҲ߰㣬ϳһؽء
ԱߵϬţͬ𾪣ŵԯ
ԯɫĮûκеˣͻȻüͷһ£΢΢̧ͷȥԶտơ
ˡĮ

ˮ㵴һΰӰƮȻվںϬţͷߴס⣬ϵľˣ
ⱳӰһº¶ϲɫ
ϲɫף
¡ΰӰĮ
ǡϬţ
ΰӰһ˴磬һĽɫӣŸߴ壬ۻһϡ
ɫȻԯ벻ټ㡣
ԯɫЩ㻹ڣ
ϹʱڣȻǾŸЩңҪɱң첻˼Զ֣᲻ɱҵġ˵Į㲻Ӧóֵġ
ԯ

ȷʵԯͬ˵һ䣬Ĳҡ
ͫ΢΢һӿô㿴ǣô˵𣿡
ǣԯһâ
Ŷ˺ȻƫͷԶ΢΢𣬡ƺˡ
ԯ˳ĿȥͿԶĶߣĵպȻһƬƣѹѹس߷ŵ˿𻨺


ʮ 
ƴ߷ӿǺɫϫһֲϢС
ԯһۣɫ΢սĽ
վԶ̫˵ˣͨͨۿսϵĻ棬Ǵĺϯʱϱɫ
ÿֲϢļµԲѷɫ֮ǰĺǱѩ֡
һֹһ̫ɫѿЩϢԶʤҵȣɻһ
˭
ôô
˶ӹȥ
ֻƷУߵӰһµϣмְȺ۵ơ
ʲôͫͻȻһ
˳Ŀȥϱɫֻһ޴ޱȣͨѪ죬Һ壬ͣţһž޴࣡ϣȴһ欶޴
áԯкһ
ʸֶԶļˣɫ¶Цݣÿ
̫ɡһǵĺȹŮӣһ޴ĽԳϣЦе˵
ŮӺȻ֮ǰ벻õĵڶɻʣ
ʣ㻹ôûģѹֵһȹŮòһ޶Ůŵһѩ԰׽͸Ϣ
ɲô˵ʹһЦ´㣬ûСһ˵ֻеõǡģǲˡ
˵ĲǺȹŮĿΣתԱߵԯϣŶⲻԯôǰòŸշֿû뵽Ȼˡ
ԯ磬òҪֹǰɣǰŮŵ
ԯһˡ
ŶŮɫһȻ˵ǰǾŸػƬݣȴݻô
ԯҡҡͷǰ㲻ѯʵġ
Ůһ£ĿʶؿһԯĽ޾¹ȥǣͲǵôСΪƾʵѹô
ԯǾԿ

ӰȻһ˲Ϣ֮⣬ͬһ㣬š޾ǿաӰӣȴ¡
ŮûбͻȻ˲Ƶǰԯŵɫݵ̧һָָⷺһƺڹ⡣
ۣ
ڹ⼤ȥԯӡ
ΣŮЦ
ԯǣ£Ľɿ˸·һ£ˮһƺʲô
ۣ
ѪţһѪ޴ӰͻȻڰŮǰһ
޴ѪȻǵɻʡ
пľ޴˿ڣû¶ãϣʲôû
ԯͫһŽָȻ˼֡
סˣ
ԴʦĽһα˽ס
Ȼɻʵˣȴûԯ˵ֱǲ̣
ΣǺȹŮ촽欵ؿԯһһԾɲĶ֣ǣа˸ʦ֣һǾŸܶԸô
ԯɫһض
ûг
Ľѣһض
ڵȣȴһĻᡣǰʱʱضĻᣬȴҪȥա
һϡȹŮ۾úź´磬ҿǺء

ӰȳԯԱߵʺ༸ˣǽųһӾͽԯΧ档
ֻǽԳţһȭһȭسԯȥٶޱȣȭ罫ն˺ѳһڵĹ켣
ͷǣѪƤһĹͬɿ촩ԯΧŻ
ʣµʣȹŮӵˣ湥ԯ
飡
ʵȭͷһȻݺԯϡ
ԯٶȣԳǹĽЩ˵ΧһʱûӦͱһȭ
Ѫûȥʣ䶢ŽԳ
ಣ
ӰͻȻһԳȥ
һѩĽԳû㣬ǰѪһǵɻ˲ư֣һ
ѿһ޴˿ڣܿϣƺ
Ǵʦ֣ȻܼôáһЦң϶ˡ
ԯɫ䣬ûĻӦż˵Ľ
ڽӺͻȻһХԶƿնȻԯԱߡ
âɢȥ¶һɫӰƮݵĺڷ٣վš
㣡

ڶɻʺ͵ɻʣһ£ǵڶɻʺȹŮӿߵ룬»ɫЩɲ
ʵϴȣǿ˺ܶ࣬ȫѷɫҵȡɻʵİŮüߵǺ˵
ǺͳϵϢƺˡ
ôŮ˼


ʮ ̾Ϣ
룡
ô֣
쿴ϵϢƺ
Զ̫˵ˣͻȻֵ룬ǾɲǿͷͨʱǺܲǵġ
ңʵǶսУһ־˲ɱЧûаá
ˡ̫˶룬ͻȻһ¶ӿһĪĿ־С
ĵ֮жôĴ׳նϵģ֮ϣļ
żƾԼʵˮʸ׷ӶݣΪˣʵǻҪǿ
ôˣԯһ룬ɫ΢ѾµǸڵãһ϶ܹǣﵽ벽ˣ
΢΢һЦ
ɰ
ط˺ܾãŴﵽɾ磬ܹڣ
ֻͨնϼﵽɣȻйɱɹǣܳΪˡ
ȱڵĹɹǣͨѺͨ޲𣬵ȴһط޷ͻƳɡ
ԭǵ֮
㲻Ӧóģڵ㣬𲻵ʲôáԯ룬ص
΢Ц֪γΪնΪɵġ
նôԯ۾һУ˸Źâ֪ʲô
ѽԶǵڶɻʣȹŮ룬Ű¶飬Ҫԯһô
뵭ȻһЦֻ
ڶɻʰԹ治ء
ˣΪǲ
ôڶɻ΢΢𣬡ҵ뿴˵ǲʵء
ಣ
Ӱȶ뼤
Ǿ޴ĽԳҲһ޴·Ҫײ飬ֻţһ쫷硣
˼ءƳһ룬Цļɻʣԯɳ۶
еڶɻһ˶Ը룬ѾСȻûֱҪ
Ϲһսûн񡣡ԯЦ׼սô
ԯĽĮ׼ΪһӮ
Ǻǰһأѹѧ𽣵ЦһкȻһƺâ
ӰͻȻһͳԯ͹
ףҪԶͻȻļ
һ٣üػͷȥͿվԶСϳףƴ磬
üͷһԶƳȥһʱͫһ¶ֺȻɫ
ֻ͵ڶɻʽսһǱ˲ɱ룬˿̾Ȼ͵ڶɻʶѽѷ֡
ڶɻʩչһɫϸ˸Ż棬һ֪ǾƷһͨȫһоͶϡ
ȻȴʮֹŹ֣ŵһɫɽ˵ɽʵȴһϸߡ
˿һ¡
һ۾Ϳɫϸ˿ıʣо棬ȻϹʿܹΪɽԴ˶ɹɽ٣ɡȻȻϺǿƳԵУǷǳġ
ֻƷѡ
˿ɽע£ȻܹѪɽײûаˣ͵
ԾǣϵһװɫףųʬɹƶɣѪɽżؿмܣϵϣֻĦһ𻨣ȴûɶ˺
ͷϣһȹţ˸ӲӵĹâƺǧ̺УһŵĲΡ
סʺȻ۾һУɫ׺͹ţƺЩϤϢɫףʬζѵǶģ
ͫ׻Ȼһ¶ֱŭ
࣡ض룬ŮȻҽʬƳɱ
ǰԯŭһȻȥ
Զİ俴ȥΪȥ룬ϸ¶ϲɫͻȻָ׵ı鲻ԣһ

ţȭͷӳϸƬ뵱ͷ¡
ں͵ڶɻʶս룬һû뵽ʻͻȻݵس侪ţһͷĵ֮ͻȻ䣬һȭϡ
飡
һһȭըѿվʯź룬ȴûио
һ̣ؼͻȻžһ㡣
ǹųɫâˮ̼񷣬סء
ͬʱƺһ̾Ϣ˹ϣꡣ


ʮ ˰֣
̾Ϣӹд·ңԶȴеػصÿ˵Ķߡ
սϵ֣Ȼͣ·һĪϣһ̧ͷŹţɪɪʧȥս⡣
ԯͣж룬૵ڡ
ŵȴһȭĵ֮ϵʣɫͻȻһĲϢʮֲȴִĪϤоһֿ־С
ǲɣĵ֮дͬʱһ͸İʯƮûһģӰʣǵô
ʿӰͫȻһβ͵èһе㣬㣡ôûܣܣ
ԶĵڶɻʣɻʣɻʣڿӰʱ¶Ȼɫֺš
ʦʦڶɻɳɤӣ㣬㻹ţܣܡ
һֱظšܡƺڴԼһ㡣
ӰĿˣԶԯͿǸѩ꣬Įϣʪۡ
۾Ӳıѩһ㡣
ӰỽһЦЦͷǰʵɻʣɫһ࣬ȵ
ʵ˶У羪һը죬·תһﶼģ塣
ڵĸɻϣһźЩۼһγһŲ򲨶ĺ渡Ѫİâںеͫס
ɭɳƵЦӺд㾹ȻûϴֻˣԲ㲻֪ǿ˶٣ԶԶԽ
ͱҴܣҪɱ㣬ָǡ
Ӱ˵꣬΢ЦôȻˣΪλҪЩҡҵģ뼤ҵŭ־壬һΪ˶ܸ㣬οɲɴȥ
зǾ㿴һ費Ҫҡ㡣

ȻѹȭͷСȻӰ
Ӱû㣬ǻ̧ʮֻȴס
зתĦһɼҵĵ𻨣ɲͬãͬˮ
٣ͻȻһĨâƴһâӰĺ
㼸ӵƷΣڿУЦš
Ӱڱᴩʱ;Ҳƺʱɢһ㡣
ĻӰûлش𣬶ȫƣƬ̺󣬲Žˣ˿תĵ֮ź롣
̸оһɾ޴ѹԼӰһ㿴УȴƺܿݣӰվüȴַ·Զһ磬Զ޷
ҲˡӰ̾ұµһƲл꣬޷Ըһǿдͨļ䣬ҵ
ģ
Ӱûлش𣬶̧һ㣬ָϣųһƽ⡣
ͫһȡء
عʱͷԼվһƬɫĿռ䣬Լǰվһ׷ߣüƮ뷢׷ɣһɵĳѩɴһƮ졣
׷վģضҪΧתһĸо
ռ䡣׷ߴ룬ҵʱ䲻࣬е⣬ҶΪ⿪
һղ˵ҵʵӦҲʵϾҵת֮ϹʱڣҺͺڰ֮սһ䣬֪ƴȫһƲл꣬ҽԼеĵӡһ档
ӣֻصԽԽһǿʱˡ
Щ㡣
ת֮
ֻ
׷΢Ц֪뷨϶ɻľŴɻ˭˭
ûʵҲ²ˣ뷨ǶԵġǶҵĵӣǴӣ;ʦţԯǶӣʴӱҽеǿڸϣ̴˽¡
ˣûбڰ֮֡׷ɫ¶ο
ͫһȻô˵㣬ǾŴɻʵʦ
ң㡣׷ңҾ㣬Ǳһˣ
ҡͷ㣬ңԼļˣѣ˺ʶҸйң㣡
׷΢ЦӦò͸ǣˣѣ˶ãʿһֻżЩС˵زǴ˵㲻Ͽҵݣֻļ仹ûѣ˵ڵʶġҡʶһС뷨ѡ
ֻΣʶѼЩʶֻһƬġ뷨һΣȥǵ뷨Ҽǲô
ס
Σ
ǰ
һѼ䣬ǸǰռԼͷ˵ģԼʶʱͳΪһζѡ
սȭͷ
ڿܣ׷üʱˣĿܾѣعңҲǲܣΪʱѾˣҺķѿģǵȴһ̵Ȼܺڰ֮
һȻ̧ͷŭؿʲôƨʱҲóѵģʲô
û⡣׷ߵͷҶԼ壬ʲôûҵµӣͲ㣡һУҸģ
һˣûôΣ
뾪ˡ
Ű׷ߵĿ⣬ֺߵı飬ƺڽ䵭ڶԷ˵Լһѡ
ԼΪڶԷǺܿЦƵġ
԰׵ı飬׷üͷһ壬ɫЩˣ֪̾ѹֻ·ǵѣڰ֮ѾգҽɻĵĺڰھռΪУֻѼ䣬սʤ飬𣡡
ҧ
ʰ
һѼ䣬Լ͵ڴʧ
䡭
һ뵽ѩˮŮͳʣԼˣǻ
׷̾ҵʱ䲻ˣľѺܿͿʼҪܣֻѡ
ʧӰҲ֮䵭ȥ
ͻȻһֿ־壬ΧĽȻʧһƬڵУͬʱԺͻȻһʹ·ĪĶӿʹС
ĻƬΣԺһ
ке㲡ͽɣϣԺ󽡽ġ
һȺΧһ˼ҵУһ򸾱һװ۵СӤԱһЦŵ
֡
˶ͬ
Ȼһ
ǣô졣
裬ѽߵĺŶ
һСɽϣһشḾŮͷϵĺǰһҵСŮгȰ

Сãȥ
Ҫ߾ͺˡ
һʯͷĽų

үˣˣӣ
ۼϴ϶Сͽɣ룬ϣǽгϢ
ð

еĻһĻĻģекеŮеһôһʯͷ
Щǰ䡣
׷ߵ˵ЩֻһΡЩεľͷ뱾
ҲǾŴɻʵʦִơľǿߣ

Ϊʦʹ𽣵
ͻȻһ棬һڴ£ǰһ΢Ц
ɫӲ촽ûеͷҲû˵
겻Ϊŭ΢Цſʼڽ
⻭ֺ󣬽ӿĻ棬Χġ
Ҫ֪εǿ㣬ļġ
¼ʮȻ飬Ҳֻһ֮壬֡
ʮӣ壬ԷΪʡ
ŸӶɻʣΪֱҺο
ڰ֮磿

ۿһƬնú󣬲𽥻ָһ˿
Ȼ˿ȴ峺һʣһ̣һһ㣬˫ָ¡
һɳİɢ̺޾µĲɣ
ߣ롿ɫᣬ̧ͷȥǺֳıɣƾһʳɱҵġ
Ҳףûж˵һ¶һʮɸߵľ޴Ӱͷ˱ۣͭɫϿķƣао
Ȼˡڰ֮Ūš롿㣬ܺһƴ㣬ҵָܻɱ
ô롿Цһ֪ΪʲôҪתǧٴΣ
ڰ֮ü
Ӧûмʮɡ롿ͻȻɫɫޱȣɢһϢԱߵĸɻʶɡ
ǿ
Զ̫˵ˣоһϢ屻⡣
̫ˡ˱ëôͻȻôǿҸоһ񣬲һ񶼲ܣɱң̫ˣ
ҸоǰԼϡԱһħǿµ
̫ѿ

ڰ֮룬ŭʮƨתķֻʮܴʮѾأһУһ㣬ǰߵˣαȺ򣿡
롿Ȼǵɱ㣡
ڰ֮
롿࣬ͷֳʮâֱ𽣵ռʱȵȡ
ֻصʱһֵ
롿ͳ
ʮֳʱͻȻһɫâϸʮ档
ôܣڰֵ֮㣬ôʮ
롿Цרĵǰʮֻʮİ£𽥻һɫš

롿ɫĮɫŵڰ֮ҽġΪһģˣ
ڰ֮һӿ޾ɫײȥ
䣡
ؼըһƬհףеһʱ䣬磬ƣȫʧ
ãá



ǣ

ɽʮݵݣһݾ¥С
λ٣Ρʮ˵𣬻˵ϹǷΪսһۺʼʤգԹаʤǺڰ֮Ȼˣû͸˵ḴǺ󻰣Ҳᡣ
˵˵ԯɻ֮⣬ɻʶָǣ壬֣ٳ򣬽»ָΪɽ磡
¥̨ϣһ˵˴İ˵ĿĭɣɽһȶλŴɻʵʦҲڴսʧû˼λĴԣкܶ࣬˵ĵӣЩȻǻԡ
λﲻкֻܶôǸС롯һֻصʶʧôпʵ
临ôһʵ
˵΢΢һЦǽС롯ȻʧˣֻʼһζѣֻΣ˼λɸĶȻҲ棬ٸ


¥д󲿷ֿ˶̲ס̾¶ϧ顣

ɽ磬
˵̸ɫǽǿߣ̤֣ûйû࣬ûľݺ顣
ֻһƬĺκˣᱻʴ
Ȼ˿̣棬ȴһҶڻСһ꣬üĿ㣬һͷڷƮݣżϢ
Ա߰ڷһ߳İɫʯͷһСš
˿꣬һͻϳǴ˵е룬Ҳʼ档
˿̵ɴżİصһ߻Сۣһ߸Űɫʯͷ
εϡ
ͣƯƯ
֪ȥãĳһ죬ɫʯͷϣȻһɫѿƺһʵĴӰ⻨ƮȻ΢Ц
ʼпⴿѩӰһŰʯŵָˣƬ̺Ŵӽл濪¶Цݡ

֣


걾
ˣһ磬Ļ
һԺлȻİ飬ܿɰЦݣüͷһ壬ҲԺˡ
Ļˡ
е˵ĸокܶ໰˵дĳԣҶϲأдһԼİ飬ôһִţһȻһĻ䡣
ԼȽϿذ顣
ҿѪģȻΰ󣬵İˣ˴ԸΪԷȥ
Ժͬΰ󣬲Ҹ
дʱһʼĹ˼̫죬ҵдˮƽйأû뵽̫ԺڰڣڣǸ»˷ָԼԼ
ûκΣд
дһ֣ʺһѡ
Ϊһ㣬±飬ûһڶͷᡣ
±׼һ£룬ȡͷβĸȶżҲᣬ˵˵롣
еƫִǾһûڻɫ飬Ӧһ
һֱ룬ΰҵֵҲ˵Ĳ֣ϡΪ˿˽ӹȵȴʦ
ѧϰԼгɳ
С˵ͼʹ죬һƫִʲôǣľϣ
һеı޷׽
˭ܻϣ
ûκζ
ĺܶ࣬һʱҲ벻ΣǸƷдĲβĸоǱˣǱȽġ
ŵƫִ뷨±С
дĩֲ֮籩ɼѣˣ죬ǺڰˣȻҲѡ
ת͵Ҳ죬±飬ãҰתݣòư飬Ƕĳĳת
±Ͳǡ
±Ĺ˼ӱˬУںǸдܶ࣬ҷǳá

±815ŷʱܣ10һṫ½ں棬µóٿβӵ
815O_ɣO

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================