
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
а
ߣ


ݼ
뿴һаԽ̤֮Ʋ񷣬ɾبŶ֮
ʵױ𻮷֣ߣʿʦʦʣڣʥ񣬶ÿһַΪһŽף


 а
ѩɽۣ֮Ӱ˸ʵʵΪ֮ˣȴһһɫװͷȫ޵ӣúǿ㣬üۣŨŨĽëһ˫ȴǷޱĹΣŮֱԿʱͻУִϵЩǶй֮޲
עģͷϵһ̣ɢŵĺ⣬ŷһǸУ׼ȷ˵һУ죡
죬ԭֻǲصĳСɲеɳֶѣȻڹɲѰһϹؼǧ¿ɹͨɾͷ֮塣
ܲסǧջպķʮʱСɣΪΪᣬԿʵټֶŮһϵĲ䡮а֮ҲǸʱ
죬£һ˵һϮɫۣһͷ׷ѸݵĽŲƮɣȴԵú͡
˻ִн治а֮ˣΪڤʵѱȴ
ִᣬȻƼϣȻɴڣֻӵȱʧ࣬ڤ֮ڶ࣬ɱ֮ڤ˸ĺ֮һܹ⡣
УԹԵĽūҲ㼸Ŷ
һ˳嶯֮УһŮӣԼĪʮ꣬һϮɫȹѩĻкһŵѪɫõ壬۲תиķ޾â
ҹģڤͬȼĸ֣˵ʿΪаŰɱ֮Ϊ֡
ڤ֮⣬кüа֣ǽ׷첻ţҲǴ˷׷ҪĿ꣡
Ǹӷ𣬺ҵĶôܹǣ
ûͣ½ŲֻתͷڤĿڵλʩԵֺαǰǿ󣿰Ǹӷ𣡡
ԵԵѵ⻨˵𣿡Ц磬ͣūϢϢɣūҺŶ
Ǹӷ˶۵Ļͣ±׷ˣҿһˡ˵
ϻôʲô죬콻֮أڤȵ
ӴιǸӷڤүүˣ
һµӣŹͷ˵үүƫƫͲףǸӷĲݣ
ৡ
⼸ڲ϶Ի֮ʱǵٶȴûκα仯ҪǣٶȿƻҪһԭٶ׵ľ룬ȴȻһЩ
аɣ
Ȼۿ֮ľԽԽԶ֮ʱǰȻһâ֮䶼ޱ߽һ㡭
Ǹӷ𣡡
ɫ˲䣬ͣɲ˫ӡȻǵâΣǰʮ֮⣬ȻӰΪ֮һɫۣһâĳУղŵǵâǴ˻ӳɣ
Ǹӷүүˣ
ͣסŲؿڣ˲ӵžȻ͵ϮҪҪ˰
аԣаħҪôôգɣ˵
ӴιôĿ
첻мƲ죬бͺүүҵҲǺµŮ˯˼ô
󵨣㻹ҶԣգϷⶴ齣£úӶ
ƾ㣿
첻мƲ죬漴ĿԱߵӰɨһĵӴιɽɣɣǸӷ𡭡ôֵıҺжˣүүǵ˶
ӷֻǰˣһϺ˫ֺʮü˵
󣿻Ϊ˺үүĸ
ƲƲ죬˵ôУߣ
죬ʵ㽻Ȼ֮أ׷ڤȵ
Χɸ֣ټаڤˣȻǰߺ˵ĵ·ȫѩɽΧһĵطûС
ԼĹͷаЦҵȷиҽǽ˭أ˵˵
ȻǽңеĶ齣һ佣ΪȻԵ
ƨǽǣ
а˷׷׽֮Ҳ漴ɫ˲䣬˵úΪ˲ааħʵϻΪǸϹ
ԼĪһǰлȸںõһϹõֱ֮ѩɽ֮۲뵽Щ˾Ȼô׷˹аһִͬ
Ҫһ㣬Դӵõ֮ⶫֱӽ뵽ڣ֪ô죬ֻӵʱ򿴵һСڵƾζ⸡ûκηӦ
ϵǼë
ڤ˵Ƚ£Ժ飬Σ
ǰλڤϴ˵ĶŶҲԱЦͷ
ʮ֮˶һۣǰԵͷͬ˲һ⣬Ǹӷ𣬽үүҪô
а֮˿ʼ֣ĳȵȵȡи⡭
ţ
ͣסϱƽĽŲڤߵ죬ʲô˵Ҫ˵ķݶϣȫǰԸ
ʣôô׷˹ܲʵ
⻹ôΪǶЩϹŶ
ڤЦɻʱڻ¼ӰִеĵӾŲ飬ȻȻľȷĴŷΧ
Ǹӷԭʧˡ
ЦѣεҡҡͷðɣںѾˣ˭֣˵䣬ʱȻǿƵҲ漴ɢĺ⣬мֱׯ֮С
⡭
ӣ˿Χ˷Щηηβ
аȻãȻִ۷֮У֮ϵ˻Ҫ΢ǿϼ֡
һϣʲôɱ㣬Ҫģ
ڤһȣа֮˷׷һӵϣϵʿҲ΢΢ԥһ£漴ϵĸڤȥһۺҲ׷չǸԵĹơ
ֽâֹƣѩɽ֮۾չռ䶼Ҫһ㣬ıޱأ֪һοڽˣ
ЩνаݣԳѣЩһڼΪʿΪһ㲻׵ĸ¶صıԣ
ȻҪúǺоͺǹھ
һҪ׼˹Χ֮Χ£ɲԱ֮ʱ뵽ﲿλһֱûжĸȴȻתϵȫԼΧЩռ
ô£
ɫ󺧣ΧȻڤҲɫޱ䣬Ǹоһǰδев
ݡ
Ȼ֮䣬ܿƵĴͷٻѨֱɲǼʹʢһְ˲ʱȫڤҲܵʲôصĹƣڵԼϵǿơ
찡ҵ
ô£
˿̲а˵Լٶڣڤ˸Լٶϻţڲһӵʱ䣬Ща˱Ƥǵӣü԰κ֮ǰķò
֪ȥ˶ãֹͣգȻâԽʢķ⽫ȫ֣Ŀռ䲨ӣζȻŸ˲ʧ
Щޱ̬ڤ⣬ѩɽ֮۾ʹ˻ָƽ


1 ү
СүСү
ǵ۹ԺŮżĺţӭһޱ㣬ԼʮŮ첽СòȴžŮĵӣֽ֪˵򡭡
ŮΪǻԺŮҲǹСү澡
ԺԱߣ첽ߵһ˫ֱϥڵϵԼĪ˾кߣһСүôˣϻط˲˵Ҫô
㣬ôˣ
еġСүתͷüĴһصӡǣϸĻԻᷢһС״˿̣Сүһ˫鶯ȴĶСȴȻ˺֮֮ƣ֮һЩʮŮ˻ҪһЩ
ԼСүĿעӣһ죬ɬСү㿴ʲôأûô
ǵģ
ϣСүǵҪ˯ԴֱϣĿһֱǰСֱӸȥ¶Ѿͷɬѣȴֲܾ̾
ٺ٣ôῴأ
Сүſ˫ۣ㣬
㰡
ֵķһۣȴǲܾ̾ĽСү˻УҲ֪⻹⣬һֻСֱӰķϣ̲סĽ
ˣˣȻԺ󲻱ˣ
ȻֻСȴ˿ûзſﲻҾҪ㱧
ѽˣ
ľСүҹ㣬˵үˣ
ͻ£ʲô˲ģߣСүľ˾죬˳СԴĥһǰķ϶ֻ죡
үǵ۹ĺ¹âأ϶æģЦЦȴǾСүǰȥ·Ҳ˹ˣ׷סСү㡯Ĳʺá
ǰУһλü԰׵ȴ˶λϣһһŮ
еԼĪʮ꣬Ϊ׳˶һԵƲӡŮʮ꣬ɫͷƷ٣伡ȴȶʮĹʤѩ֬һ۲۵Ĵˡ
ߣǻˣƣǵ۹ȵ۵Ľֳ˵һ֮֮ϣ
⽡׳Ϊ֣ǵ۹ĺҲλСүףƹźųơǵһâǵ۹ʵ۱µ˵ǣâ֣ľģ
Ҳ˵ˣǵ۹ĵλʵ۱һֱΪֵƣֵĶΪӣҲһֱҪŵǸСү
Ǹ֮ޣǵΪ˾㶪֣ôҲ޵ң˵Ȼʮ֮á
̫үүˣСүˣ
ʱǰͨһ漴㿴ߺСү˽ʱǰԼĶӴûΪʵ㣡
СүΪ죬ֶǵ۹˵ԭЩΥ֮ӣ֮˻ʵ۱ȡȻסڿڣ
˭뵽һ֮ǰѷǱ죡
죬˵괩Խа죡
ڵǸԵʣѾаŪ÷ǣһǰ⹫Сүϣ»һأ
ǣ˾һ֮ҲûκηӦԭаӵеʵҲʧֻһͨˣҪһ㾭һʱҹ۲죬Ȼڵ壬޷ǧ
һµʱ䣬ͨ˵Ľ̸ڽ鷿һЩ鼮Ķһµ˽⡭
ǵ۹ڵĴ½ΪԴ½ΪʵηΪߣʿʦʦʣڣʥ񣬶ÿһַΪһŽף
үүƣһ߽ڣǵ۹ĵһ֣һĽʣʵ
֮ĸƺһߵϢûУһͨͨŮˡ
ˣȥɣ
ߺ˰֣֮Žڵϣûһ˹ȥүү񣿡
ٺ١֪ˣ衭
ӦһȴǱıԱߣǵĵүүʺÿ˵Żһ˫СֺֻƵƵشţʱĽ
Сӣһأ
ûĵǲǵӲڰ
ϵѽ
װģſԼϵһ㣬˵жྪˣòУ޲ץݺݵһ١
˺ˣˡ
ư˰֣ĵʵ£үүлҪ˵
ޣ
Ӧһܹɵϣһ˫۾ȴתţʱʱĸ֮ɫ
ȿȡ
ƶΨһ簮˼㣬˿̲ȼҲˣ궼Ѿ꣬Ҳ˸ѧͣһһô죿
ףʲôðģϿԽʱص
ǡ
ԣƿһЦεĵְѵ˰ǰإ֮Լô
إ֮Լ
ĸ֣ǰնʱĬ죬ƿЦףⶼҶ븸ײõģʵڲеĻϱԸԹȥ֣
죡ҵˣҿ˭ңʱŭ˵߽ʵһգֱɵĳֻҪܹﵽǵҪǻ˵ʲô˵ˣѵҪʧȥĸô
ʲôһһԣҲ֣˵
š
ҧ촽ȴûٶ˵ʲôֻһ˫Խһ־Ө֮С
裬ϵүүôˣ
ʱһ½§뻳Уƺ¼ʧȥԼĶһ
ȴǻ̾̾ȲùܣҪǺú䣡ÿĳиĻȶ֮үүᴫҴġȻ͡ǳۡ
ǣүүһŬͷӦԴϵһڣÿ϶壡Ȼʱ޷ǧȴףʵϵ磬һŬȱ˲࡭
ˣɣְѵ󶼻ڵ۶ˣ


2 ȭŽ
峿ʱ֣ڹĺԺϣǶ㵱аӵÿսʵֻһİСӣϸ첲ϸȵ硭
һȻĲţȫ˿飬Һ֪ʵҪԣټԴǳ˵˼άҲŬļ֣û˿и
ſڣһɫӰվǶзĵɫǺˣ
Ȼϵض鶯۾ȴʱʱĳķȥʱüŪۣʱֱЦƺڽַʽƽϵʹ
ˣȵ
˽һʱֵһ仰£˲ɢѾˮʪ
ȥϢһ£
ǣү
ææ˹߻ڣһʹƣӣۣСүû°ɣܼô
˵䣬ƺĶ΢һЩʱһ˻
Сүû°ɣ
ʱһ䣬˫ͫŵƺҪ켱æʹЦ㣬ģû¶ҲΪҺã֪ģ
ţֻǿСүˣ
ǿˮŵΪŶͷԼĺˮһȥˮԡ
ţлл㣡࣡
ע⣬̧ϡ࣡һ£ʱһ죬ֵĵһԼСүɬļææܿˡ
ӣȥ֮ãÿ綼ڸֵļල½жСҲȰ֮ǰת࣬Ҳ죬ܵ΢֣߼֮ʱ˶Щסˡ
ʱ䣬Ըܵĳ֣Ǻεʣ

֪߷ࣿº䳡һȻĳʵ
ţ֪漴ͰԼ֪߷౨

ּ˵һУ̤Уүү񱻳Ϊǵһ֣Ҳֻ߽ڣҪףʵԽԽѣ㲻ΪЩɹ㽾֪ô
ǵģǣ
⣬书ؼҲΪĽʮƷ͵ȵıǻƽƷ
ֻʵĻǸһ׹ҲȻʩչпܻ
㿴ãڽһ׻ȭ
˵䣬һŲվ̧ͷͦأȻ´ĿǰȻȴԸܵϻɢԽԽǿơ
ΪȭΪ
һ߽⣬һ߽ȭһһʽһһʩչͻɽ񻢴ʳʳȵȣһֻ׶󻢣ſϢһ˫ŭ˫ǽ⻢ȭľչֵ켫¡
ȻȭֻǻƽƷȭܹһʮʽÿһʽֱ仯˶٣չʾֳ֮ʵ
ȫסˡ
һ˵ţֶʱɫһݣΪ
ʵЩɣߵһĿֱֱĿԼĶӡ
ã
Ҳԥߵռʩչȭʽ˳һһʽʩչмû˿ͣȻ˿̽Уһڣÿÿʽʩչֵһģһֻкܴˣ
ףôȭһ֮쳯ʵ

ǿסе𾪣ĵͷרȭû⣬ӽ쿪ʼ˯֮ǰҲϥһʱǼס򲻴
ǣףף
ͷְ˰ֵˣԼϰΪҪȥһ˻ʹ
ǣ
ָ뿪ڿ޻ȭӵǰĸо⻢ȭԼĶǲһŨҲӵĵӦ֡
ڲǧҲѾûκηӦҲû˿١
ÿÿҹȫһСӣȭϥǿУҲֿ֮лš
תۼֹȥ˽£ϣϥԼϵ죬СͻأĸֳһĨϲɫŽߣڵˣ
һʱ䣬ƾŻȭ壬ټһ֮ڶ̶ʮʱУһ˾Žߵĳ̶ȣ
ÿһʵ֣һ㿴ڣȻߵʿΪ򵥣ҲֱӾͿͻƵ˵ģ򲻴֣һһкԶӰ죡
Ǹӷ𣬺һԱ֮
Ǿ䲻Ļ췭ӴһԾ£ڸҪ׼߳ȥ֮ʱȻüĴһʹ࣬Ȼһ˳Ҳڵ˵ϡ
Сүôˣ
ҴҵŶ룬۵亹ֱģæСү
㣬û£
ǿҧЦЦȴôñȿ޻Ҫѿࡣ
㻹˵û£㿴ڣɫôѿУҪȥүͷˣ
Ķˣ۵ĲУȴֽסǿ˵û£ֻǸղʱЩżˣ˯һͺˣ
ģ
ɵĿںĲʹ죬ЦŵͷȻûˣ㣬Ҫ˯ˣѵ㻹Ҫ˯
ȥ㣡
ŭѣ漴ȴ糺ĵСүĻҿ˯ǲ׼ǰֶŵģ
ٺ٣ѽҷģԲֶţ
켱æͷߺȥɫȹOO@@ļæĴ˵Ŷ׼ֶŵģȻȥ߷ˣ۸ң
ˣ֪ˣСѾͷ
ǺһЦСǣȴǲӣ˼ҲŲСѾͷأˣ˼һأ
ٺ١
Ҳ˵ʲôȥ·ֱ굽˱УСֱӷֻһ㱡µĽϣʱһСүӦҲҪҶģ
ڻСҪĻʮˣٸ㣬ôߺ˵š
ʮ꣬ǵ۹гͣ
㣬İɣҡֻ뱧˯һѣ
§ϸһ㣬ȴ΢ɵɲǣָȻĻ˯Ѩһ㣬׽˯֮˶Ȼҧ˿üĴǸСӡǣȴǻɢʹ⣬Щ֮С


3 Ҷᡪ۶ǧ¥
ղŵƽ飬ֻΪ˰οѣĻ˯Ѩϵʹ֮ɫԽŨΪ˲˵ע⣬ҧĲϼš
ô£
ʹ֮УȻоԼ⽫һյţϵسüĴߣȫԼĿơ
Դ½ϣ߱ʵһ㶼ĶΪ֣ԭѾӵоŽߵ뵽̶̵ʱвϼ٣һϵڳеֺҪԴƵʹ࡭
⵽ô£
ʹ˽ʮӺָƽȻ֣ʵȻӾŽ߽ߵĲΣ
죬ϷŪô
һΣ漴۾һѵǸ
Сү˭
һԺȻͯɣȴһϴ϶һ㡣
˭ɫһĿ⼱æĳΧԼͳ˯ȥ֮ˡ
ղŻ˵Сүôھ͵ʶˣСУǲԴ¿ˣͯɵٴ
ղ˵㣿
ɫһ䣬㡭ѵǸ
УСˣٺ٣ҽһ£СүǸ飡СӣԽҡҶˡߡҶˡ
ҶˣҶˣ
ԣ΢΢üǸ飿ΪʲôȻ֣ǲˣ
ٺ٣
ҶЩڨڨЦСУɲƬĿ⣡Ҫ֪СүǾһСүȻӳ˯ѹͱаֱˣ
ô˵ҵ괩Խģ쿴ƽʵ
ǰҪ֪ԽռҪСүģԣСүһӦòʲôɣҶ˵š
Ǹӷ𣬺ǸȥŶ
̲סİһ䣬СҶӣҴӦҪôһȥ̵ģҪȥ𣡣
˭СҶӵģҲүСУ
һҶỵЦ˼»زȥˣСͰĵɣٺ١
Ϊʲô˿ֱ̼˼㡣
Ϊ⡭
Ҫ׼˵ʲôҶ뵽ʲôƵģ̶СУЩڻܶ˵ҵˣ
Ǹӷ𣬲˵Ͳ˵˭ϡˡ
˵İСҶӣ˵ʲôˣ
ʲôˣСүҿûô˵Ҷ᲻ϵؽƱţҲֱƲƲ죬УСҶӣԼ˵ĻҳϣԳʲôСүǸӷɴ鶹ֱײˣ
ٺ٣˼СУûж
㡭Ǹӷ𣬺Һ
СүúСзϻˣˣǸ㣬Сסˣϲ㡷ֻе㵽ʦĻ͵ɣ
£Ҷƾôٻڳֻȥϴһ壬Żصϣ§˯˹ȥ

۶ǵ۹ξĻģĳǽжʮ׵ĸ߶ȣ۶ʮεĽֵ졭
мĻʳǻʹ֮⣬ΪϱĴ򣬶ǻ׹ݾסĵط֮ɭֻԵڻʳǣӦǵ۹Աĸۡڣ绤պգ
ϱۼ˵۶ָ̣ĵԼƷӦоУҲ۶ڡ
ڱǧ¥ſڣӭ˼ӰΪ֮һ˾Ск鶯˫۲ϵشΧһһֻ׹һ֪ȻǸ˼ҵĹӡ
ǹСү죡⻹Դ괩Խ֮һγţﵹЩ
ߵģҲΨһһŮ
֮⣬󻹸ڣĸŵģȻҲûдϹ·ҲΪ˱һЩҪ鷳
ߵǧ¥ſڣƮζĶӲĽ˼һЦү˰ɣ
ԭһֱĳƺǡСүǿҪ£ڽСȥ
ٺ٣ߣǳԴȥ
һץסС֣㳯ǧ¥ȥ
ӭ٣
̴ӭ˹Сȴ˿˭Ǵ·붼ֵʮأ
ڻڵĴ£һƨһ¥ĿλϣҲֱԡŵڣߵĿλϡ
λүԵʲôСԿ䣬ǧ¥ǵܵģϷɵģˮεĶУħ޵⣬Ƕأ
ۡħ޵Ⱑ
ȵĵͦͦţȻǵȻ۶˭֪ǧ¥
ģҪԳ޵Ĵ⣬вգ۾ʣǻԺȴǱһЦѡ
ޣ鷿һħ޵֣ųͨħУӵӽѪ߽ħʵĴڰүүϾү߽ʶ׶Ըˣ
ǧ¥Ȼ⣬ôӵħ޵أ
͡
״ɵЦ˳漴ûһ֣үͱٶ˼ˡ
ɣһЩƲ˾ˣ⣬һҲͬģתͷԻƷԸȻڹֻǸˣȴһִҹʡ
ϣԵȡ
Ʋ˲亹һļæܿˣһ󿩿ֱЦ
ǧ¥ǵ۹¥˵ڵ۹ڲԴ½۹Ҳǵķֵڣֻ۶еǧ¥Ǳѣ
ǧ¥ϰΨһȷϵһ㣬С˵һλǧ¥£ǧ¥ĻֱӺȥ֪鵽ǲ֮λ֮Ҳûгǧ¥С
ò˵ϲٶȵȷܿ죬˲ʱʱ䣬һƲ˱ŲʳֱץӴڴڵĳţȻҲûǸһЩ
үСҭš
㣬أ
Լү㣬ȵСҭ
Сǲϵ໥ιţٳһЩҲһЩٰüķ࣬ڿҲͬһԽͯŮҲʳͷ׷Ͷ΢Ц


4 Сؤ
һģȾǧ¥ǧ¥Ƶ
ҶǸ
㡭
һҵ˻˲һ¥Ŀⶼ˲˹ȥ㿴ֲʹϺƽһ㱡ŷŻݣ˿Ť˼㡭
ǧ¥ſڣվһ⣬·õСؤͷӼԭģҲ߰꣬Ȼһ˫ӣȴЩ֮С
Сƣôˣ
ƹĴӹ̨˳ǻСʹ಻ģüͷֺ֮ȵСƽȥӶ˰
ǣǣ
ʱм˹СƲųȥʱƹĲŽĿ⿴Сؤһ㵽ʲôˣҵĻʲô
ҡûУ
СؤĵҺ˵˽ҵģԼ
㡭ҹҴ㣡ƹŭȲѡ
ҡҶܸܲҵԵġ
Сؤ죬Ȼңһ˫ȴԵǰֻ֮ǰ㸴ӡ
ŪҵĻƣ㻹ҪԵģҹԶ㣡
˵䣬ƹľƣҪݺݵĳСؤȥСؤʱһҪңҲҪ˻ôҲҪˣ
ס֣
ʱվߵȻҲ֮
ϰ壬Ǯ˰ֵ
λСүǺοأСؤѾΧε˺üˣҲ֪ǴĶðģƹЦ˵
˵Ȼֻа꣬ȴһ˲Сơ
⡭ƹԥһ£ջǵͷðɣСүģι˵أȥſӰ⣡
СؤӦһķһĨζ߹Щ֮ʱ˷׷ǣһ϶֮ɫ
ϰ壬ȥһˡ
ڰƹȥ֮ųСؤЦ³Ե㶫£ûжģ
Сؤӣ뵽һǿͯ꣬һıһٶһ٣ԼʦѾڽͷˣﻹ֮۳ֵа죿
лл
СؤӦһƨɽŰʵһԵҲЦЦΪһЩǻûĲȣԶˣ
ţ
СؤƺĶˣСĳ˼ڣע⵽ǺƵЦݣ΢ſһЩɳԵúҲмִ˼ҵӣһҲ첻񼡭
ֽ˺üݲȣֻһ㣬ĶϱСؤһ˳꣬治֪Сôװණģ
ϰˣ
˵ţȡƱǮˣҪСؤ֮ʱСؤȴǺľң
һٴνΧ˵Ŀⶼ˹ǲ޵Ľ߳Сһò֪ҼСүѵ㲻ɣ
ǵģ
Сؤƺ֪ԼķӦ̫æٵذͷҡҲǸ˼ҵĻͻղǸ˵ģ
ˣղǸ磿üͷ΢壬ʲô
ҡûƭǣ
СؤϵصͷĵΪҲŻᱻϳģҵﶼҪˣء
˺ˣǲˣ
΢ЦңĶȥ
ûˡСؤҵŵܵѾ֪ȥĶˣءǲҪˣء

ıʱһͷȴķŭѣϻĸĸͬʱҲķ֮ͬУȻָһͬ޸ĸʦ˲֪ٻˡ
Ȼһؼңô
˵ţǸҡ֣ȴСؤ˵һ֮ȴҡͷһĺӣҲǣ
ƨ˭˵㲻ꣿ
쵱΢ŭӽԺҵĵܵܣҿ˭۸㣿
ǡ
Сؤ׼˵ʲôȴִϵˣôˣһؼңϣ߳¥ڽ棬СؤԥһºҲֻһ˫ݵУֳ޵ĸм֮ɫ
ǰСؤүվס
Ĺһû߳ķΧ֮ʱĴһŵӺ󷽿첽üԺģĴ󺺣Χ·ȫ
һԼĪʮңޱݻү֮˹һŵָСؤŭؤû뵽үɣ
ҡϴζ˵˶Բˣ㻹ҪôСؤӣĵ
˵Բô
үŭ㶳˱ү֣㻹ʱүҪôҸ㣬Сؤøү¿ͷȻĻүôʰ㣡
ҡҲСؤ죬û˿ͷĴ㡣
㡭
үʱðɣĻֵˣүСؤȥι
ǣү
Χ󺺷׷ӦǣһĳСؤȥƺȫǵ˿Ƶġ
ҡҡ
СؤԵޱȺ£ССֽץ·Եޱȿ
ס֣
󺺣첻üͷߵҲ漴ǰǰȻռƣȴ˿ûнΧǼ󺺷
ǶǹӢʵҲڴʦױ𣬶Ը⼸ֻʦʵˣȻڻ¡
ðСӣȻҵү£үŵƳһ죬мСӣү㣬øүԶ㣬ȻĻСıүһ򣡡
үûĻü΢ϵ

΢΢һ㶣һ۵ĵѽү㲻ǵ˰ǲ˵Ķӣ
ŶҼǵˣǸÿڶǸ˰ɣ
ţ
˵ĵƾԼһŭүϣЩ񣡣

ԣ˫Ŀһݣȵ͸磬ǿ磬ҴЩ˵ȣ
ǣү
ͺǿӦһ漴ֱֱ˶ϣ绢ǳȺһ㣬ֻڲʱ䣬㽫Χ󺺳׻ڵأһʹѣ˿Χ·Ҳ׷ԶԶعϵָָ㡭
ŵɫ԰ףԭֻʮǱŵֱڵϿӺǱ۸Ƶġ


5 Сζ߳Ů
ӣֱӲмƲƲ죬ߵǰɣСүĻȥɣˣǸˣСүҽ죡⣬죡

֣ʱֱӶ˶٣Ȼʮ꣬Ȼһֱ竣ô֪ܲ
ӼŵЩɵˣ첻мƲ죬Сؤתȥ˿ûΧ𾪵񡭡
ԼСԺУСؤʱԸȥ׼ˮŶСؤȻȥϴ裬·
ţлл磡СؤͷӦ
ʱϴˮŪˣСؤ˵ߵһ䷿ԡУҲüͷ΢ĿڵүҪҪȥү˵һңСؤֶ˵ı£ôóóȻĴ¡
ûµģ㣡Լ۾˵꣬ʱӼֱƵġ

ɫһ£һ㰡ߣȥ׼һȵģ
ţлл㣬ٺ١
ȥı΢΢һЩ˵ʵ֮ԴСؤؼңһȷͬһȴһĪĸоƺСؤڤڤ֮עԵƵġ
硭
΢΢֮ʱһſʱתɵɫ˲סˡ
һŮһصȹװȴڲסǽ׵ļ΢΢̵ɫάĽëСɵıǹǣϸº촽м봿ɫʡ
鶯Ĵ۾ԵЩվС໥ţ촽΢΢ţһ㲻ɵ⣬Ҫһͷɫĳǵ۹ĺڷźܴ죬ǴƵļ£ǳɫУֺͯС
֮ǰǸСؤôСкôôһСأ
硭СؽţĿ£ɬĵͷС˵ĺ޲ȥҧһƵġ
ŶŶ
عǡ
С죬磬ǲζѿ
ζζôˣ
šζꡭ
Ǻǣֺܺһ㶼ѿأ࣬ٺ٣Ц˵ʵϣС򳤵ʮʱ򣬻Ư
ɡ
֣ζӦһߵߵ£ǧ¥ǰ㣬ƨֻӱԵɫЩš
ζղҾ˵ˣҵĵܡҵãļңô˵ţƴһħ𽥵ζ΢һЩ
ţζˣлл磡
ζͷ漴ԥǸ磬ζǸĺӡ

ûĵζҸ㣡ӽԺӣ˭˵ǲĺӣֱѾģסô
ζŴͣ漴Цŵͷ磬ζסˣ
Ҫ˭
ʱĸ洫˽ʱһϮɫȹ񻺲룬ȴǲͬıζǿɰСӸסˡ
Сǡ
ߵζߣ־Ҫ֮ʱζȴҪ
һЦŽζǿԶ˽Ӵ֮˵˵һ飬ټζǿζõ鶼ȫ˳֮ʱĸԴİöԣѾͷͺסɣ
ллζӦɶߣƺѾʶõ죬Ψһ˶
ˣȻζסҵȻ˹һЩ·Σ
˵⣬ϴζȥǰԷʶʶˣ
ţõ裬֪ˣ
תˣӵҲĲУ֮Ӿ׼ҪһŮģΪĳЩԭ뷨ûʵ֣ζĳ֣ҲǸպǵԸ
һӳԷʱζҲõүү͸׵Ͽɣʽ˸ɵүүԴ˹ҲһС㣬ζ
ɫҹڵסһ»ҪԼ˯һζ¶һĨܰЦݡ
۾ĿԼĸ磬ζ¶Ц磬ζ𣿡
ɵӣΪʲôô˵أ
ǺһЦҵãС㣬ӽԺ׼ô˵֪ô
ţζף֣Ц磬ζĵһ죡лл磡
ԺÿζôĵģˣɵӣԹ˯ζͷһͷɫͷ΢΢һ֪ΪΣʼվζͷƺһֲ֢֡
º͵Ц£Щһֱܾζڳ׵ķƣܿı˯ȥǻһҸߣ׵С֣ȴôҲûзſǽץš
СУСүϲˣͻأģҶԺ
ǸӷСҶӣһһէҪ˰
ûĻصϲʲô
¸£СУԵǸСƯѵһɼƻҶίʵĽ
ͷ
һۣƲҾͲ֮ǰСҶ᲻֪ζ
˺ˣСүú˵Щ
ҶỰһתĵСУζСһأ

㶣ҶȴǻЦżСУɻǵáǧǾԣ
ԣ
һ㶣Ժвϸֳǧ֣ʱһİԾСҶӣ㲻˵ǡ֮壬߳Ů֮˸ְɣǰ֮ʱȴһֱ֪˸ֵô¡
ٺ٣
ҶЩ׵ɣ⡮֮壬߳Ů֮˸ָ߳Ů׼ȷ˵Ǿ֮߳Ů
֮壬ܺ⣬Сһϼ˽Ӵʱб֮УѰ˸ǼпܱˣҲʵĹԽôͽ޷ƣп·֮Աѩ
˻첻һĿĿһȻ˯еСζЦݺ˳ĳ
ֻҪ֮ǰҵʵĹڵ֮ٶȽһ˳֮֮ҲԳƵǼ֮ˣ
Ҷƺоеɵóοһ£ȴǺٺһЦСУʵ˵߳Ů֮Ҫģ֪ô׼ȷ˵ӦǾһԼ֮߳Ů߳Ů


6 ս
߳Ů֮߳Ů
üͷ΢壬һЩ˽⣬˵ǴûζʵŮӡ
߳Ůܼ򵥣һģȻԽԽǿʣر˫޷棬ѵİ£ġǧԣ°빦Ч
˶٣ҶС֮壬߳Ů֮߳Ůѵһǡֻһˣ
⡮ǡĻҶֹû˵ҲûʣڸȤ߳Ů֮Լ߳Ů
СҪסСûлúʵټҪʮ꣬Ļǧܶ
仰Ҷ˵ޱأҲױʾס
ˣ⻹һ顭
Ҷ뵽ʲôЩŤԥ˰żһ֮ǰõҲҪұǰ򿪣ָ

ԣıΪ֮һҶûĵģȻʵƽˣȴɴڣңյӾһʱת㣡仰˵ȻڿߣʵȴӵоŽһʿʵ
ϻ
ٺ١ɣҶ˵
ǾûˣСҶӣҴӦˣٺ٣
Ǻãȥָȥˣ˵ô໰ֱСүˣ
ҶܿĻָ˰첻ע֮ʣɵ̾һˣСʵô

磬硭
ڶһ磬䳡ϵŻȭ֮ʱСζͬ£Դһ˿ĳ˹
ζôˣŴ˵ԼеС첻ʵ
ءζΪ粻Ҫζˣء
ζ˵ţСֻػסĲӣʱҲԱЦСѾҪҿҪүɰǼѾĥأ
㡭
ζСһ£ЦѣԱƺɿĸ֣ûһ۵˵Сһǲǰҵڰ
ٺ٣ϰ֣ôܲأ
ʱٺһЦζҲĽиֶͣʱֳ簮֮ɫЦ桭
Ľʱʱ䣬ڸֵļලŬȭζԱߣС°͵ĿתζС˷ֱܵС֣ģԱ߱Ȼš
ֿ⸱Σɵ۾¶һĨ˼֮ɫ˿ȴû˵ʲô
ڣÿϵĹ֮ٴδζҪǿ߳˹
ǿˣĸרŵĻԭ˶ǹ¶ڹɳΨһĵĶֻйȥʹд̿¶κԹԣ
ۡ磬Ư
Ǹ
ڶζȫûյСؤӣཱུټЦݣΧ·˷׷ͶޱȺƵЦݣ
ζ˽עΧЩС֮⣬һֱΧתͣ绶ֵİ۶ĽֵγһעĿķ羰ߡ
Ȼ羰ȴӭļ˸ƻˡ
Ϊ֮챻ŵӵǸǵ۹ƷԱ󳼵Ķӣ
죡
ߵǰȴǰͦصĵҪս

һΧ֮˶׷׽Ͷ˹
ʲôս
ʱһûĵǸӷ˵үԴˮˣˣʮɣүҲŰ꣬ſʼ䣡ս
죬ѵ˲ɣǶһսôƺ׼첻ҴӦϾڿһ˽ߣȻƽﶼûôԸһġСܵܡʮʮȵģ
Χ·˶׷ͶЦȻڵ۶Щս֮鳣зһʮĺһĺӷս룬ǴֻǵЦ
Ȼпһ˿ļᶨƺı࣬ζ˿Ҳ½ǣС嶼Ӱһʱܹ˵ġ
ǿԾܾģǣӵעĻ˵ҿԴӦŶٺһЦ
ҪôģӦ仰ѿڶ
˵һ˪ĵؽ׹ô˼֮ż
˻˪
ʱһ
⡶˪ʵ书ʽһת֮ҪֻܵͣҪܹͻƵʿڵؽ׹֮ҲƷˣ
ҪҼҵġ˪
ԥˣ⡭
㻹ϻʲôǸӷģⲻǵҵʱô
ûĵ˵űһһζǰȥͺǿҲಽĶߵļ
ȵȡ
֮߳ĳҴӦ㣡ڱô
ãһΪ
쳯˰֣СƵŲûͣ״ҧսȭͷڴʱľ쵽ҪܵȫȥҪݺݵزһȹӣ
ү㲻ôӦģһǵĽ˵
ǺǣӦа
һζѡСһ˵ȻСҲ֪ʲôˣҲӦĻǶүү͸׵
ɡǸѾʮ꣬ϾҪˣѾһʿأ
˵ĻһΧҪүҳʱȥѵѵˣ

û仰ûĵǸӷ˵㣬ôǺңҪСûȥĻָ׼ôء
˵˵׸ô찡
ļˣȴյĵٺ٣İɣҿţˣҸʱȥûʲôĵĵضǺôҲҪԼӮ
ү㡭
Ľɿ˿ĵӣȴҲ˵ʲôȰĻȻ漴ʵˣүΪʲôҪҵǸ˪

һӣҲĽսһЩɺȴ֮ɫһżڽߵһǣܣ
ζܣ
Цζͳǰȥʱߺ죬үվס
˵ţ߷ߵĶ˶СţææĿ첽׷ȥһ·ϴ˴ֵ֡


7 һʿͷ
Сӣǲǲˣ
ôô嶯ôͻӦսأ
ǰУվԼֺĸġѵϹȴһԲζСվߣǴ׵Сɽץ½ǡ
ϰ֣裬ˣ
ڸĸʱ˵֮ʱڵõῪˣİɣֲǳ嶯ˣ˵ˣҲӦĻǸǹ
ߣСӻ֪
ûĺߵҪС̨ϱˣǲǶˣ
˭˵һܵģ
ͷǸһͻƵһʿѣߣ
һʿѣ
һֱͷϣȵСӣԼڲߣ㻹˼˵һʿмôĲ࣬ôӮ
ٺ٣ϰ֣˭˵ߵģ
ٺһЦ漴а븡ҶṵͨԭȥֻߵϢȻ֮ѣһֱ˾Ž߲ͣ£һǾŽ۷壬һʿֻһ֮ң
ʲô⡭Žߣ
ֺʱɴ˫ۣϹȴǶȻֱϢ֮ȻϷû
ʲôʱɾŽˣ
ߵߣµĴԼĶӣǲ뾪ϲ
֪ſʼ£ӵоŽߵʵǺεʣΪʲôǰǾƫƫûأԼûע⣿
ٺ٣裬ǽңҡ
ͷȴȻʵүүϢ֮˭ģ
ʲôϢ֮Ҳ֪
㲻֪
Ʋüͷ΢΢һ壬ǸղʵΪʲôȻŽף

ԥһ£漴ٺЦѧģ

λʱ˫ۣǲЦ˵ˣ˵ʲôΪǶɵİ
ٺ١
ڨЦͷǼ״ҲٶʲôԼļҲˡ
ȻģǾȥɰɣ
Ƶһ仰սͬ컹׼˵ʲôȴôҲû˵ڡ
ʱ䣬Ҽල£ʼĿޣζҲÿʱÿ̶ߣҶᣬûûεļÿζҪȡ޵֮һҶᴿĲҲصڣʵҲڲ֮С
֮󣬾սҲֻһʱ䣬۶˶֪β󳼸͹СүսкѾչ˶̡
ʮ꣬һʿ۷壬һ塣
죬꣬ʵ֪һʮ
Ƕ̿˫ϢΪ伸һԵʣ󲿷ֵĵ۶Աµʤʾ£ֱһϣΪλԵʲδζע

۶ޱȻ֮ʱԺ䳡ڣȴǲϵػȭţȭһһʽʹȻûƣȴģС첲СȵĻУ΢ȭ֮
ʽԽԽ죬ŻȭĲСȻ֮䴫һͷĦζ°ϸעɫУ춸ȻζסȻ֮Ȼһ죬Ȼ˲ӵȫ
һʿˣ
ӣǴͻƵʿıʶ
ĿޣڽʵһʿԱߵʱϲЦտζֱӳ嵽ߣĵүϲŶ
ٺ٣ͬϲͬϲ
һʱ䣬Ҳר־ļȻʵûٽһѾ׵ȶȭʩչȻӦ֣ÿһÿһʽı仯Ȼġ
תۼ䣬ȻǱȶʱ۶У̨ϻƣâ֣Լĸүүǵ۹ң֮Ϥ⻹һЩϹԱ
ΧѾǰսռݣȻǿ첻ֻСӰĴ֣ǸڣǵĺҲǺܴġ
µ
ȻһЩ߿Ӿڲѭȥ㿴ͨһ֮ͨʱǵ۹ʵǷ磬л߸һԼĪʮ꣬׿
ΪƣСŮǷյΪǺ֮г˻ʺ֮⣬Ϊóһ
꣡ǧǧǧǧ꣡
˷׷װڵأҲװģĶȥӵִЩںܲð
λ񡭡
Ƿ̧һ֣ߵ̨ϺԽƷЦضֶ˴ǰֻߣ
л£
ƱǷԷλϣԱߵȴ֮ɫһ漴ֳ˺ĵЦݣ£ֻСӵѣҾ壿
Ǻǣ£Ҳߣ
ǷЦЦλϣΪƶ˹ȥһ裬ƽӹЦҲڹдķƣպλֶıȶޱߣ
ˣˡ
С£ǷȻЦռȻҶ£һͷȶ㵽ֹӮʹһӾͷΣǺǣҲһСС˰ɣ
ǵ۹Уλ¶ϿɷΪоӾ֣˵ΪôһȶӾ½һûʵȨӾһҫ
Ƿ˻һʱþһߵɫһϲȻʮ꣬Ȼȴֻһӵܣκξλ
ԣȴƽһЩ˵ЩĶҪҪʵҲҪǰһаʵɣ
ΧЩѰͣԼĴҲ׷׸蹦̵µ˵˼仰ǷŰЦ˺ˣʽʼɣΪ޵ʱˣ
ʱһߵ˾м䣬˷Ҳߵ࡭
ּ⣬˫ȶ㵽ֹڡʼ
вδϻ򵥵˵һʼ֮˵˾Ե˿̣վڸͷ춼ֹһ
죬һὫҵĳȫ㣡
죬һĹâҲ֪ôͻ
ȴ˿ΪЦүϻӮĻСүͱɱ˰ɣ


8 ˪
ڣĺ໥ӣȻԳͯɰӣΪݵÿ̨ϵǷ²üͷ΢塣
ڣĻıԽѿ޲ýǰŰݺһ٣Ȼб֮ǰ㵽ֹּ⣬ڱȶ֮һЩⷢ˭Ҳˣô
ȣ
ȻһȣһȻȻ㲻ǿ±֮˶ҪС࣬ԼԸһſʼһµ죬Ȼ㹻
ʿ
˫ͫһ˿̨̿ϵϹԼֵ˶׷ɫ΢Ȼһ֮ͻƵһʿϵĲ࣬ټʵĸߵͣǶ׷Ϊ֮Щġ
ʻ㲻Ŷ˵ǰһʿأȻȴǴһ˿ֻƵ˵ıǳ˲١
׼ȷ˵ӦĹùãʼҵܳ谮֪ΪȴʼûãҲ۰ֶӣʮг֮󣬻һλҹϼء
ֵԽãȻȻҲԽܵǷµӣǵ۹ĵλӹ̡
죬ְɣ
һȣƶȻȭֱϮȥȻʮ꣬ĹƵҲмִ˵ӡ
ء
һ죬⽫ȭͷס漴ֶȻһߣɻצ㳯ҼץȥҲмͻơ
ȭ
ȻƽʱЩεΪҶүʶҲǲһб㿴ʹõĻȭҲƾʵǿԵʣ峯Ա΢΢һͬʱֶȻƵ컢צɲǣȻ
ء
죬ȭнӲƴ˺üʱ·ֿı鲻һЩȻʵԸһЩŵļ򵥽֣ûжʵսľ飬ҴԽ֮ĵһν֣ҲоԴ½ǰһ𡭡
Դ½УעصһʮᣬȻҲעһЩɣܹ뻪ǧļȣ
죬ǰųа۷ǿ֮һ似Ȼö˵Ȼа꣬±֮յļɻҪһЩ

۾зһĨâ˹ŹֵĿ£ʵԵ͵쾹ǵȷ˹ƣұֳʵȻûдﵽʿΡ
ߣΪ㲻ɣ
һ漴ٴȭӭȥӵĽ֣ȴʹΧ֮˶ޣҲ֪ĻǼ⡭
죬㿴ҽϻȭļַ
ǺҪԼһȭȻ֮أ˺ͻɽ㳯˹ȥ
ȭеͻɽһʽҲ˵֣ȻոշӦҪܵɲǣڰжȻ⻥㣬ԭʼ׹µζȻ任һԼٶγһȭӰȻ󡭡
⡭
˶סˡ
ǵʵԶԶʿȻȻĿԿǿб任֮ʱ棬ȴôҲûոתɲǣ⧲֮£ӭȭͷ
ء
һȭ
νˣƲˣȭʹǶǣǰĲּɣϵؽʹĽŲԽġ
顭
ȻƾŶʿʵϵֵĹȴͬˮϣԼƯںϵһҶۣϵسΧ˵ӿʱзĿܡ
һȭ
Ȼ˫ĿһԭֵĻצȻɻȭڿлһߣֱӺ磬˶ʱʹҲһͷλ졭
ء
ʹأͣסɫվ
ã
̨ϻϹƶȻվȴǼææվôˣ
˿̨̣ϣ쵭ĵô
ҡ
ɫ԰ףһֱŵʲôʱܵʹࣿʻ֮Ҳֲ˵ֱӻ˹ȥ
дӾԵ첽˹һ̽󳯿̨£үԣ˷ʤǻү
ãΪ
Ƿͷʾҵ˽Թȥ̨ȥЦ˷ȶȻĻ޵ʤӾλ
л£꣡
ƣڣ˴һصڡ
ˣȻȶ꣬޾뿪ˣ
ͱ£
һη׷װ񣬴ǷŻʼ뿪ȴͻأĵ
һͯСסһ󳼣ڳ׼뿪һͣס˽Ų
¶ôͣ½Ųߵƺߵ죬ޱЦʵ
Ϻ꣡
ﷴӦҿԼ˻ԣܹǰ¶΢ЦϺʲô
Һүıȶжעģ֮Ĺصʵֶעɣ
ģҲʳԣ
ұһ䣬ֵϷ˽˪͸СүСүպã
СүƺȻҲ죬ϾղűѾڷͣΪǵ۹֮УСľүֻһӾ

ζ
һպĹԺУ췭Ÿղ͵ϵġ˪ζ֡
磬ôˣ
ζͬȸԾߣǡ˪֮ʱɵסˣүҵġ˪⡭
ôʲôô
ǺһЦתζζ⡶˪͸ˣȽ죬֪ô
ţлл磡࣡
ζĵЦˣɫĳƺһԽЩɫת䣬ʼһֲĸоֻϣζͨ˪΢һڵ֮
ү˪ϾҵĶӮ»һЩ鷳ü΢ĵȻʮ꣬ڶĿȾ֮˼ȴѾһЩ˲ˡ
鷳
ԣЦҡҡͷһֱǹҶ·ģôҵһֱҪϰƿصâҲͷϵǷѺ͸ûαȶ飬鷳Ҳٲ˰

΢һҪռ˵СүƺڱһƵģǣöһС
˵úã
ʱϹƴл˽޵ϷӾ͸ţҵĶôǵģͷʲô


9 ߹
ү
үүá
Ϲ߽СԺζ׷׳ʺãȴǺٺһЦүүҲͬ˵ģ
ǣ
ʯϣЦϺһӳһСһ֮⣬費Ǹ

΢΢һ㶣׵һţСʦ۶ÿΣӦʮ߰ɣ

ԣûķһۣڵ۶˵ƨ
үүǲ¶ʵ
ǱҪϷһˣż
ư˰֣Ҳֻܹʵ۵Ļ˵ɲżɡ
үү㣬ղ˵ǷԼģ˵ģɫʵ
Ƿ
췴ӦٺһЦƽʱϰ˵ģȻԼܽһ£
ҪסǷڼ˵˵Ҳ͵ˣҪȥ˵ȻĻ»𲻱Ҫ鷳
ţүүģɵӣ
ȻɵӣϷӣСү
һЦˣǡ˪׼ζõİɣ
ǵģүү
ͷүүҲ֪ζ˪պʺ⣬˵󻹻ϰһϲء
ϲϹ΢΢һ㶣۾˸Ц⣬ȴǲЦСӣүүҪŰ
ⲻʱûô
ƲƲ죬ˣүүǷҪȥʹôҶþûȥˣǿ߰ɡ
ԣԣߣ
˵ţƾҪʱζȴ죬Щ½ǣ磬ζҲҪȥ

ʱһ㶣ȴǴһڣ簮ĵȥζȥȥ
ллүүζĵЦˣСҲ¶˳ټǳǳľѣôĿɰ
۶ʳǣ˵ǵ۹֮أ˵ĹԱڻʹſڱҪ½ΣȻȴûһ·ʹԺʻȥ
ʹζԵúǺ棬С죬۾ȴǲϵسΧʱʱĻϵسѯʲô
ˣСүλС㣬ºͻʺѾĵȺλˡԺиһʱŮӭ
⴩Խʱ䣬Ѿ˽⵽ǵ۹вڻĹʱ̫࣬ڵ˶͹ŮȻûеõǲ׼ʹԺġ
ãǹȥɣƵͷ
ǣλū
Ůͷǰ·߹һЩ̨ͤ¥СʮӺĵС
Ϸ£΢΢
塭ζҲ
ûˣô񡭡
ǷԹƲһԵλ£תζɻǡ
£ζϷϵĸŮⲻʹ棡ۺЦ˵
ȻˣζС㿴ǷһӵЦ
ҡҿɲ԰Ÿ磿ζ˵ţȻڹʱѾıһЩǵ۹һۻʣζԵЩ
ԣȻԣ
Ƿ˿ڼһ㣬˿ûаڳʲôʵ۵ļӣζܿĻָЦݣлл壡
壿ãζҵֶŮˣǷ㶣Ҳ漴Ц
ˣ£Ը˴ŰɣζˣλԱߣһֱûڵֵ˵
Ƿޣǵ۹ĻʺӨǹΪһͺǷı۰򣡾˵ʺҲмôģȴûж֪
Ǻǣʺ˵ǣҲ˻ˣǺǡˣšǷЦŵ߻λ¡
ǣ
⴫һӦŵȻڲ֮һ󼱴ٵĽŲ洫˽ôʣĸǲүүˣ
һްСԼĪӣβԺ˦˦ȥཱུСΪܲԵʱЩΣ۾鶯֮УζȣƺҲŶ컯֮
ôôûòǷ翴Сĳ֣ɵɫһȵ
Ϊ𽣬ǵ۹߹ʺĸףСԵô飬ǺܵǷϲ
ʡ
˾죬漴ȴĿ⿴ƺ죬ɵûǷĺǳ⣬ıߣүүˣ
Сүү˰ɣۺЦ
үү˼
콿˵ţɲ˵ʲôַɿֱ˵챳СֱӻסĲЦ磬û
ȿȡ
һЦʱʺ󿪿ڵˣ
ޡ
˵µˣµĸ׺ʺ󡣴˿̺ʺһ仰Сʵ˲٣ɽһֻ֣ζһռߣĵзǵŮǷ׷¶Цݡ
磬˭ѽͷζЩ档
ζҵã
ǺһЦζǵ߹
ζ

СŮĽºܿٵҲûʲôңȻûʲôýĳƺ֮ҲԵúǿģλŵĻʵۺͻʺ¶οЦݡ
ΪͲԼλԵʣȻΪ߹ȴûжٽĵĺѣ֮⣬ζ̸ܹȻȻҲΪ֮Ĳˡ
ˣţ֮ζߣ
Ƿһ仰£ζ΢һЩʳҲŮǷ׷׶ȻǻʼʳȴûʲôݻҲǷһԼ÷緶
ζĴʹĵȴȻȻ˲٣еŮǷȥϹƵ£ǲǷʲô飿
ʺ˵ɡǷıЩѿ
ã
ʺףûע⵽ɫЩ쳣

΢΢üԺϸһ£ɫһĳ׵ɫȻһֹĲ̬

ʺ̾һҺͱ䷢ֵģûƴĻѾжˣ
ж⵽ô£ɫʵ
ΪҺͱ¶
ʺ̾ҡͷһֱǺǳԵĶһģһǳԵĶжĻҺͱҲӦͬжȴµĵ飬ȴ˿ûзκ쳣


10 ط
ʺĻƵɫҲޱأźʵ£ûнӽʲôİˣ
ûУ
ʺҡͷǿ϶ĻصʱһֱңԷ˯һ𣬻˵Ӵҿ϶ڹеŮǻʹеˣ
ûʲôĵطٴʵ
ûУ
Ƿ˶һۣͬʱҡͷ˶ٺǷ˴æУҲֵֻţ
лºΣϳΪɫĻס
ֺܿĵ£ϳ鰵е飬˶ֵĻҲ֣Ǽλӣ
ģѾȥˣʹڽȫҵļ֮£Ƿ˵
ͺã
ƵͷȻʱһŮҴҵܵĵſڣ£ˣӵº͡ү˳ͻ
ط
Ƿɫһ䣬ʺǹȥ

ʹԺĻ԰У˿һԼĪʮ꣬ޱݻһŰ꣬ǵ۹ӣط֮ӣ
С԰׵ıζڻУζ˿Ҳź⡭
죬㲻һūţҸ㣬ʵӹ£ȻĻҪųնطŵָŭҲмȴһ¶֮ɫ
ӵ£㻹ǿҽ˵ɡ˫ĿһĨâԵ
ߣôûʲôطİ
طɨһۺƴ˿̳ٵ𽣬ɵƲЦǱӵò٣ǹƨ°
ӵ£
Ȼ䣬Ӵ٣ȵ㣬ôҸ㣬ʲô飬ҲŹģ
㲻Źң
طԺ󷴶ǿЦ죬ΪĸУǱʷһӾΪ뱾ȣҸ㣬ҲǻҵĹūţ㾹ȻôԱ˵
˵ţطȻֺȵ˰£ӽҪÿ
ҿ˭ң
ͬȣȻ䲻ʮ꣬ĿȴƳ˰ΧЩһҶ֡
ʹ˭˲֪үϹĶӣǱºͻʺﶼ谮мӣ˵ѾЩССܹǵ˵ģ
ֵĻָô
죬췴ô
طȻŭָ죬ȵǻʹң־ܣ
ס֣
ʱһϵ԰Զ˹طɫ΢΢һ䣬Ŀһζ֮ת˹ݼʣʺ
ǵõŮ棬ĵҴҹǷ£ʺԼϹơ
ߣ
Ƿһ漴ĿζУ˿ޱϣɫķԸ߹ȥҽ̽
ǣ£ǷŮʱӦŵζСĽȥʺҲǷ˵һ¶ɫĸں뿪˿̵ԺԼŮӡ
ζݺݵһطҲſ
ô£
ǷĿúطʱ̧׵ʣⶼģ
죬㿪ô
Ƿʱŭ⣬ת죬üͷ΢ĵ˵ô£
壬ָġζԱڣƺΧŮǶ׷¶֮ɫζγڻʹеŮСҲκӡ
Ŷζ֪ߴɡ
Ƿ¶һĨЦݣζһ죬õĵͷŽղŷһĻ򵥵һ顭
ʵܼ򵥣Ǹղ𽣬컹ζ԰ˣʱطȻˣ˵һЩĻ𽼤ŭȻԭ˵òҰףֱȫĵζУȻǰۣطԼӵ˿ϴ찲һ췴
ζĽط忪ʼסʣģǵġ
ЩֻʴңȻǷȴߵط޹ٺˣϣû£Ļôʰ㣡
ȥɡ
ã
Ĺǵ۹ʺסĵطǺ֮ף
֮ʱ㿴֮УҽΪڴϵΣʺʱʵǷ֣£᲻°
ʺģȫ֮Ҳµģ
Ƿɫ˵󲻶ʱҽϣصĹ£߹Ϣңʧжȴֲʲôˡϳ֮
ʲô˵ʲô޻ôǮʲôܣ
Ƿ統ŭˣʺҲֻǰһƬ谵ûֱӻʹȥ
ϳܣˡҽʱ˵ϣͷ亹
ˡ޸㣬β޵ţǷ統ŭţŭҽϵؿͷѡ
£ϳԣƳ˵
ãã롭
ǷͷΪ˵ڲǰᣣζǣҲ󡭡
ϣ˿̵ζѾԹȥɫ쳣Ĳ԰ףһ㣬ǻһĨ¶Ҫˡ
쿴ôˣ
ǷŲɫͷץסС֣ᴩ룬˿ΧĻȫ˵Ŀⶼϡ
֡ĺ֡
ʱţƵıҲЩ죬Ƿ磬ʺǵɫҲ
ôˣ
ʺʵ´ƵĶ
԰ꡭ
ư˰֣漴Ӵڲߣü죬ڷಿλĹ졭
棬ӵǼϣкƻİɫڣϸ۲죬Ʊǿʵһ˻ֲˡ
СӣĶ˵
üͷ΢壬ߵ񲻸˿ţﰵԿǷ
˼ת䣬ЩɫġСӡȴƵ׷£˲뵽ľУһҲ׽ˣû˯ȥʹǷºͺʺ˲Ϊ֮ǲѡ
ˣѵǡȻ䣬ɫ˲䣬ʲô


11 ϶׾
ˣѵǡ
ƵĻʹߵǷԼʺ󶼲ɫ΢΢һ䣬ζҲĵүүôӺʹء
ղദһСŮǣ໥֮Ѿõ׽Ͼζ˵ڹȥЩֵУһѣĳ֣ζ˼ҵůζһֱЩ򿪣˵ǳ˹⣬ζһѣȻҲܹİΣˣ
ǲǷʲôʺҲԱ߽ŵʵ
ջ֣һԵĳصûĻȷжˣж֮ղ̫á
жˣΪʲôҽ鲻
Ƿɫޱѿһֱڵϵҽɵĺǲҡҡͷ£ܹ֮ϳϸ۲죬¶޷ǹ죬뾭ߣ
žߣǷüͷ΢壬ôû˵
Ǻǣϳڹż
ƳϳûƴĻӦһֻ϶ֱ鹽جβΪٸа˲֪ж
˶ƽﲻ֣̫ǱҲ֮ãǴ˴Ϊ԰̫ĻҲᵼ㾳أ
ôȻ֪кζǷа취⿪ʺʱʵ

ԥĿЦһ£ҡͷϳԸʵڲУչżأֶһ²ɽ⣬ǡ
ʲôǷºͺʺ󼸺ͬʱ
ܹҵ˾Ѫ
ƿЦ˵зԡ֮ܣ侫ѪҲȻֹЧ

˻Ƿͺʺ˵ıʱĬ
ȻԴ½Ĵ˵ǶǴ˵Ҽǰﶼ޼ϴڣôȡõ˾Ѫأ
ԱҲúΣиеޱȵı
𽣬˵С÷һ𳤴Ļ飬˸ѾǿδķޣǷºͺʺҲ˵Ҫ죡
˵ĹϵһֱܺãҲȫûһ㹫ӣڻʹԼڶϲƫƫȴֶŪ˰ڵѾˣɶɰСһϲ֮⡣
СôһСôСүһ㵤ҩͿԽˣô
ҶȻĵ֮ȻԵζֵ˹磬ôˣ
ʲô˵ôζǷǼ˵ĿҲ֮ת˹
үү壬̣Եһ£ƺ뵽ʲô
˵ţƵ˹£ĵʵСҶӣǲʲô취ղ˵ҩѵʲôҩԽеĶ
ϻСүǸ飬СҪ֪Сүܣٺ١
ϻˣ㵽ʲô취
켱ߴٵҶٺһЦСУֻҪӦСү¶ұѰ취㣬ô
ԣ˻ѿڶ
¸¡ܺã˵һ£Ժõһͬʱȡ֮һұ壬ô
ԣ
ڵڶ飬ڻܸ㣬Ժʱ˵ɡ
ҶỺ˵СУ͸˵׾
׾üͷ΢塭

Ҷ˵׾һƷҩԸĻʣܾСѾͷ֮ԾΪֻҪ׾ܾٸһɽɾ׾ҩСѾͷõܴĺô
ôˣ
Ҷ˵֮ʱͷ켸ѿڶ׾
׾
˶һ£ʺֱߵǰĵ׾ʲô˵ֵҩԽ֮

ںʺǼڴУҧҧǵģ̣ǰ俴һ飬ܹղүү˵ֶҲᵽ˽ⶾķ׾
׾һƷҩֻҪ֮ɾ
Ʒҩ
Ļڳ˶׷΢΢һ漴ȴЦޱȡ
˵׾ôǷĿޱΡ
δ
ƿЦһ£漴ɫȷղ˵Ļô
ţͬɫͷ
Ȼˣ£ȥʦֻһʡתǷ˵ǵ۹ʦֻ߼һ߼ʦа취ɡ
˵Ǹŷ᳤
ǵģ
Ǻãǰߡ
·ģϳʱסȫٲöӣ
Ǿͷˡ
Ƿͷ漴˼Ҵҵ뿪ʹŵ۶ʦֻȥںʺڴͷĥŮɵʣԴĸ緶

ʵ㵽ô֪׾ģУջص㱻鷿
үүղҲ˵ôһϿİǰԴʡ
Ϊүүۻ軨
ûһͷϣһĵ鷿Щʲôһ֪ô˵ˣûһʦô֪ʲӵƷҩ
⡭ʱȻ
ʵЩʱڻɣСӵǲҵˣûһ˹ȥ
үүǵȥҳ˼ʱôԥĵǸʱһܹͷ˵ʲȻҼ֪ʶ⻹һҵ
ͷҵ
ֹ˼䣬漴͵ĴվǸͷʲô֣ǲǽйұ֣
ұ֣֪û˵Լʲôֻ˵Һúõؿҵҡͷ
ǣǰ
ƲɵúǼһƽǰɵ̾һҵ𵽴˵Ȼλǰúжǽÿ컨Щʱѧϰһ°ɣĽĪĺôסô
ǣ֪ˣ
ˣȳȥɣүүҪϢһ
ã
뿪鷿صԼ첻ɵòһ¶ͷ亹ͬʱҲĵףûĵСҶӣ˵ʲӵġҵʲôںˣҸô죿


12 ʶ۱
СҶӣ˵ʲӵġҵʲôںˣҸô죿
ĻЩԹ˵ʵǸʲӵġҵûҶʱȴǺٺһЦСУʲôСүҼȻ˵仰Ǿа취˵ˣղͷ˵Ĺұ֣Сү֪Ŷ

һʱҶȴļ˵СУСүҸ㣬ұСһʦСӻŵĻѾһʥƷʦ
ʥƷ
㶣üͷ΢ĵʦǷΪһƷôôʥƷ
׳հСУ
Ҷǰ϶ֱó
СУСү㣬ʦھƷ֮ϱʥƷʥƷ֮ϻƷ֪
ҶûĵʥƷʦﶼܵԵ𾴣
ң߽ʦĵλ֮ѰҪߵö࣡ЩԸΪ߽ʦ׷ߣܹõָĸƷ׵ҩʵƣ
ˣҶһתΪʦ̫̣ǧһˣԴ½ϣڻ˵ʦ٣
СҶӣΪʦҪʲôʵɲ˵ȷЩĶΪһʦĵ·кܴƺԴԽûʲô٣ʼնǰһЩΣܹ»ȥ
زٵ
Ҷ˵һ֪ʵÿ˵ԸͬΪʦıҪʣõʣǻľ˫ԣ
ڶ㣬Ҫʿĵȼ㵹ǿﵽˣڵ죬ѾһʿҲֻ˵ǿﵽϾҪ֧֣ͨһʿ˵ǿﵽҲֻһЩĵҩ
һ㣬ҲҪģѧϰҪϵʵ֮ҲҪϵ֧֣֪Ҫıѭ潥ûнݽߣ
ҶĻüͷ΢壬СҶӣҵʲôҼǵǰġǧƺûʲô԰
ƨôûУ
ҶʱûĻصСү㣬ġǧעصʲô
˫ް켸ѿڶ
ǲ͵ˣ
ҶǱ֮ЩѰԸ߲εĶУ仰˵ɣֻҪܹãתĵҩҩЧ϶Ҫǿϼ֣
ˣ
ҶĻͷСҶӣڿɲѧϰ
ϻԵĻ˵ôʲô
ҶֱЩĵСУҪľϤһĻҸ㡶
ʲôСҶӣ㡭
û˵꣬ԺʱһֲĴʹһϸ뱻ֱӴԺһ㣬ʹ˻ԴͲûֱڵϴˡ
ʹ˺üӣ¶Ȼ亹ʪķŴ˺ƾһʹսƵġ
ڵʵȷ˺öడ
Ҷĵ׻̾ҲǿԿʼѧϰˣ
˻˼˵Ҳǰ˵һʹˣǸӷģ
촭ŴͲûֱˣʱԺһʹʱԼļжϢЩϢһųơ
УзȻ䵫ߣӲ֮ڣߣ֮֮ţ
ԺеϢ콫ǰļ仰һһֵ˳ʱֻһඥ֮УƶԽ˽࡭
СүˣˣСУڡˣ⼸죬ȰĶˣȻСүָȥҵ׼ĵһơ

һܵʱôţÿ֮⣬Ҳڲϵжšĸ֪ʶʦҲ˺ܲ˽⣬ٲһ׳ˡ
ֵһ˵¡
һ߹֮Ҳõ˽ǵ۹ʦ᳤ֻŷԳ£Ʒ׾ɹƶ׽ֻ֮ǻҪһʱ侫ʱУǷͺʺŭ֮£ϵж֮ʹе飬Σ
ڶ㣬Ѿڡĸ£׻ͺ֮壬Ҷ˵ģڵԣʦߡ
۱󣬿˵Դ½еһ̻ᣬֻҪǮһЩĶǰ˾Žħ޵ڵҲͬԡ
۱Ĳ䱾ҲȻСд˵۱Ҫ۹ҲֻǷַӵ顣⻰ЩţȴҲ¶һʵ۱Դ½ϵĵλԲκһ۹Ĳ
գǵ۹۶ľ۱У죬ζ汦һ˽͵͵߳ģͺǿڲδڲ࡭
ⲻСүôôпǾ۱ˣ
һƹЦǰ΢΢Сүʲô

ͯĿ˿Χĵ壬ҪݣҶҪ֥٣
ŶЩƽСүҪ٣
һʮݶɣ
ԣСүԴ
ԽǴһߵλ£ŻƷԸ˼䣬漴ּЦСүʦĶѵСүʼѧϰˣ
Ͳ㡭
˿̿СӵӣƹĿЦáȻҲԼôģϾҲû˸˵ʲôֲ岻Ļش𣬲ŻԽĥ
ʱƴٺһЦ壬ܹǮҸ㣬ɲƭСӣǺģ
ȿȡСү˵Цˣ˭֪Ǿ۱ƽ׵ĵط
ƹڨڨһЦ漴һָЩѰСүһһӾˣ
Դ½ϣԽֻͭΪ׵λһӵһӣݲȻѰ۸ȴҪͨͥõĶϺܶ࣬һӵҲ࣡
ԣʹġܼšӺɰн˳˽ס
ллŶ
ŮŶƹҲǲԵЦСүʲôҩĻҲǾ۱󣡡
⻰һһ⣬ƹĿмġ֡
СУȵȡ
׼߳۱֮ʱһֱڳ˯еҶĳˡ


13 
ôˣ
ζУͣס˽ŲҲƹ˹СүҪʲô𣿡
СУֱߡ
ҶЩأǼгϲ΢΢һ㶣ζҶĻȥܿһ̨ǰ桭
Сүֶĵط㿴ҪʲôƹЦ˵
СУûߵǿɫʯͷ
ҶĻĿ˹ȥǧٹֵĸֶУҶָȴֻһɫʯͷѰӿݵĺκ⡣
СҶӣʲô
ĵʵȻҶȴСУȱôֱ࣬ȥ֮ٸ㣡
Ŷã
찵Ӧһ漴תͷԱǸƹĵ壬ʯͷǮ
СүҲ㣬ⶫ䷢ֵģܻգˮͶû£Ƿֱ治ϰܹ˵һĻֱƹ˵
⻰쳹ˣȻʱƹĶ΢ʲôû쿪ڣһЦȻСүҪĻǾֱ͸ɣ
ǾллŶ
红ͯЦ˵һлƹĵһ𣬱ζ뿪۱
֮۱󶥲һ䷿ڣǸƹ˫ִȱߵվţǰһԼĪʮŮӣɫĽȹǰ͹µչֵ쾡£ǰ˶˫ƺ֮һ㣬ѩ׵ֱΪա
ƹģȴǵͷƺҿŮһۣǴµ˫ͫбŹ֮ɫ
ôŮʵƴһħ򵥵ļб̺Ĳջ
СĻСүƺͯ棬ҾЩô
ǲǿʼѧϰ
ӦֻСүǻľʣͲȷˣߵŮɣ
Ǻǣô
ȹŮЦЦʱٻʢҵĻȥĻһۣҲһǸζ
ǣ
С
ȹŮӳĬһżڵ´ʱ֪ͨң
ǣ
ˣȥɣ
ȹŮӰ˰֣ƹĹ뿪ߵǰһϸֳһĪɫþƱѩһʢĺɫõ壬·͡
ںȹŮӵĴڣһ㶼֪飬֪Ѿڲ֪Ϊ˱˹עĶڵζڱĽֵйţʱʱĸߵһЩпȥ
磬㿴ĺƯŶ
һεУζϲһͷϣ쿪ĵ˵š
ٺ٣ȻζϲǾ
ЦЦѯһ¼۸ԥֱǮ£ֿһĶתſȥ

뵽ոߵſڣӭӰζһעײȥʱһԱ߷ţСӶˤڵˡ
Ϲ۰㣿
ûǿڣʱһΪŮ˹̧׿ȥһĻ֦չ޵ŮüĿŭζ
Բ𣬶Բ𡭡
ζĵǸŮȴûзŹĴ㣬ŭСӣʲôż˻Ǹȥײˣ㿴ȹӶŪˣ
ϻǮ⣬ȻĻҪСӺÿ
ŮǵݵţΧ·˵Ŀⶼ׷˹ζȴǺæҲǶѾǸô˵ˣֻһЩѣ
㡭СӻҶ죿Ų˺죿Ů˻ȵ
ԣ
ı˲Ů΢΢һ㶣ʱȵСӣ˵ƨ£ô㻹Сӳͷ
ž
ûĻ˵꣬һԵȻ֣ʺָӡʱŮϣǽ⧲֮£ȵֱԭתһȦ

Χ·˼״׷״ЦŮӴ˿̵ɫһһףҧŭص㾹ȻҴң֪֪˭
˭Сүƨ£
ߵСүϻģû뵽㾹Ȼʶ̧٣СүҪʲô
㡭ãã
ŮصһۣȺܵбǧ¥Уʱ˳ߵԼĪʮ꣬ǳΪ࣬ŮܵʲôƵģӶ߲ϵ˵ʲô
עУȴǿү㻺Ǹү
磬С۸ңҪұ𰡣ߵǰŮǵſӵֱۣſ˵
˵ǿӿݣһ
ȻȴʱЦү⼸ûϵ˶˰
ߣ죬⣡
ߵǶŮǰ棬ɫޱѿĳҸ㣬Ӳôģ
ôҸ㣬ûлˣ
竰ЦţĿŮϣĵôү׼Ϊ˳ͷ
죬㡭
úýѵһ٣һ뵽ԼүүڼеĽ˿˿ҧȵߣ
ߣ˰
ЦŰ˰֣ǸҲ󼱴Ҵҵ뿪Ůӣ˿ɫޱȲ԰ףӽ̸֪֣ȻҲ뵽ݣﻹղôţ
һСС¼ôΣҲζʧȥ˼ֵȤΧ·˰еָָ£˺ܿĻص˹ڡ
صԼסСԺζֱȥ˪ҲȥϢغ÷óǿҶҪĻɫʯͷＱСҶӣûĻ֨һ
֨
Ҷϵġ֨һ漴ûĵСУΪСү󰡣
˺ˡСҶӱϻˣ⵽ʲôôܼ췭ȥؿ˺ü飬ȴʼ޷ʲôĵط
УСʵû
Ҷ᲻мĵСүɣⶫָĿ»һ粨
ǲŶ
ǻɵƲ⵽ʲô
𣡡ҶżܹоԼڵƶΪ⼤ӿת
ʲôüѣֺܲʲӵʲôرأ


14 ֮ء
СУ֪νҶ΢ƽһЩķʵ
˵Ӧǰ֮һ㸡ƺʹһֺ壬ô
΢΢üصǰһУȴ˳Ϊа𣬶ڷ̵һЩ֪ʶֻС⴩Ӷѣǧ֮ǲŮɫһ׼ĻС
Ҳԣ
ҶỺԵ˷ҲʵǷһֳƺȻҵıȡ˾и֮Ч
üͷ
ǵģֻΪһЩ飬˯ֱ㻽ѣ
ҶỺԵҵı干һʮ˲㣬ǰʮУһ㣬㣬ʮԼʮ㶼ҪԿ׿ǿһ͵Ĺؼ
һ͵㣿
ɻѣôСҶӣʲôĵطҵڶף
ʵҲر޷Ǿ֮Ķ
ҶỺ˵ǰ㣬ԽмӿΧգֻ֮Ҫǰ㣬ٶȽһĲᴿͨսڵͨĲᴿٷظ㣬Ļ㲻ʲôʱ㶼ͬȼ˸Ӿƣ
ܣһǿԹ棬һЩҪ̫ʽǰһڶڵһ⹦˵ұֱӺ˵˰ɣ㣬ʮ㣬ʮж⹦ֻҪܹӦĲСֱӻȡ

ҶĻıֵĺǾʣɵöЩŴͣҶ򻺻Եֻڿ֮󣬺ʮ㣬ʮҪԼʵĻۣȻҲٲԿף
Դ½ʵ֣ʮҪʮҪʵʵ
ҶỺ˵ţʱһֻһʿ˵ˣ֪Ҫء
˺ˣСУСүϻˣ˫ץסҪգ
Ŷã
ӾлعҶĻﶯʱ㿴ץеͻأɢڰɫâˮưӿڣ˿еĸҲʼϵתһϢȻ˲һ˿֮С
ˡ
Ʒĵ죬ĳһʱ̶ȻصֻԼ岻Ĳһ£ڵһ̼ӿתٶȣиһУϵشܻ۶罭뺣㻺ע뵽ڡ
ˬĸо
̲סİܹеظоԼڵڽвϵᴿȻûʲô仯ȷʵ˼
СУǸĲĹЧʱ°빦Ч
Ҷĵ׻𣬡ղҲһǰյĸоĵ㣬׼ô
׼ʲô׼
΢΢һ㶣ԺжȻһɰϢӿ룬̲סʹ˵嶼ʼѡ

˿˿ҧĵʹţһɴʹûгãֻԼĪӺ㳹ʧԺжһ쳽ľ
쳽ľһƷĹ첻ɵ־ϲ
һ£е⹦Ʒôʮأʮأ
ˣСУⲿ쳽ľʮʺʣҲܹ󻯵Ľյó
ҶỺ㲻Ҫô԰ɣ
ԣ
Ӿϲлع漴ȴǿЦСҶӣڲǶʿС֣ҲҪһ¯
ܼ򵥡
Ҷһ£㿴Լﲿλһâı˲תǰղǺ˵ˣҵıõ¯

ԣʱӣ´һ⸡ɵùʵСҶӣıȫţôϷŽȥ
ĸֲϷԱߣ㽫ҵı壬ԶȡСУֻҪͿˣ
Ҷ˵ţҲӾ۱ݣҶԼֲ֥Ϸ׷˳աйһƷƷձ˸桭
ˣСУҪաϵҪ󣬱֤ĻʲôСүҿɲ𣡡
Ҷ˵ţֻһâϾ룬ʼϵת˼Ҳȫˡ֮Уϵظձ
ʱ仺ţԼĪȥʱ֮󣬸תȻֹͣԭ֮ǰòϵĵط˿̰ŹâſԲ⻪ľ֮֡

쳤һǰľɵñ΢΢һ㶣Ƴˣôɣ
ϻСүҿõ¯ƲСүһô찡
Ҷû˵漴Ǹֱӻһ·쵤СУÿΣҪ˶ͿԽƷʦˣ
ãˣ

Ľһʱ䣬ÿĿ֮⣬Ҳڲϵϰֵһ˵ıǣҲڲϵؿޡ쳽ľ
쳽ľһֶصڹķȷҶԣʮʺʣܹõԼ壬ʵʱвϻ
ˣ
ɫһϲһԳɹƳ˶ƷҲ־һµʱ䣬ʦҪһͻƵ˶Ʒʦλ
ʵһµĿҲɹͻƵĽʿĲΣټϡ쳽ԼһĴ򶷾飬ۺʵԽǿ
硭硭
ոͻ֮ʱζ˹ŵ˲㿴һɫɰȹСȸԾЦš
Сǵ죬˵磬ɰ˵ȥǰأ
Ŷã
ͷСߵǰ֮У㿴ϰ֮⣬ҲȻڳ
ɰ֣裬
ζ첽ߵڣҲ֮һϰ裬ŽɻĿİϡ
ʣ
ҶȻĵ𣬡СУ˶ʼһףһף
˻
ԣ찵һȻڴ˿̣ʱֵλλԭ벮λز


15 ѧԺ
벮ز
ܹĹԭͺҲ׷׺Цͷ޵ֶ治˸֮磡ȻΪ
λˣ΢΢Цţû˿ư
ζ°ɡ
ԱߵЦŰ˰֣ζ˷׷Աºż˵λרΪ
ԣ΢΢һ㶣ֳӿڵѾˣһֱڼҲ¶ԾΪ飬ζ͵ѧԺѧΣ
ѧ
㶣΢΢Щɬ
Դ½ϣϲǵ۹֮⣬бѩµ۹Լˮᰵ۹۹֮УҲѧԺĴڣȻڶѧԺ֮У۹ֵѧԺڸ涼ѵѡǵ۹ѧԺ
еѧԺǰƣг꣬м꣬߼꣡
󲿷ֵǵ۹ǣ׷ԼĺܹѧԺΪȻѧԺ¼ȡʮֿ̡
ʮ꣬ԺԺʲ
ӳмҲҪΪʿ𣬶м߼ʦȻûڹ涨ѧͻƣҲѼУѧϰӦѧʱ䣡
ѧԺУûܹͻƵʿôڳѧԺм֮꣬ûͻƵĻǲ˼ˣ̸ֻܾǻؼңȥ۹ԲһѧԺѧϰ߻ؼҿȥɡ
Щ괩Խ֮鷿пһЩϣ

֮ʱڶع㿴û񣬶ʱڨڨһЦ˼ղЩˣ

СӼҼҵĻ
ֵһۣСӣԵĻǵȽˣζȥѧԺɣ

˻ıʱɬһЦһ۶ԭͺλɵڨڨЦϰ֣ҿɲԲȥ겻ȥ
ʲôȥ
ֶʱɴ˫ۣСӣ˵㲻ȥʲô
ʲôڼһʱ䡭ӣĻص
㡭
֡žһվһɸֵӣĿԲͲûֱӳݺݵСһˣ
֣
ˮ΢ƽϢһЩɺݺݵصһ£ԱߵԭǸ֣֣˼СǼЦˣ
Ǻǣϵˣ
ԭЦҡҡͷתʵֶΪʲôȥѧԺѧϰҪ֪ѧԺٲܹӵиϵͳѧϰԶԶҪڼܹõĸ࣡
ΪҲȥ
˿̵ͯɣҲ뿪ϰ裡ȥѧԺ֮Ҫþúþÿأ

ĻԭʱĿЦˣɣһȴʼûг֣Ͼʵϵ磬ܹѧԺѧϰǴ󲿷ոʵ;ǧ㶼û뵽ɡȻҲʺСԵˡ
Ļжˣ֣ζ仹СҪһȥѧԺɣ
⡭
Ҳ˿ҲЩԥȻûֳʲô᲻뿪ǵĻͬЩж
ϵܣʵ˵ҲϹڣʵѧԺ˵»ҪһЩֶȫʮȥѧԺϵͳѧϰҲ
ǰϵܣȻֶȥĻҲǿǿȥˣҲ޷ѧԺѧϰһᵢֶֶŮ
ԭҲһۺ׷׿ڣ̾ͷξ鷳λˣζٳһЩǰѧԺܿˣ
ţˣǶ˾ȸˣ
룡ߣ
ԭ뿪ζҲصԼķ䣡

ʱۣתۼȻȥһʱ䡭
磬硭
ԺϣһɫȹŮԱǵ֡
ζѾ˰꣬ȻСӣȴԽԽãȫһЩСѧҪࡣ
쾭һʱ䣬Իʵ˳Ľ
ζôˣ
ߵζߣǵС֣ζһ죬磬㲻˵мҪȥѧԺô
ҹͼ飬ʮѧԺһȶӣҲȥѧԺѧһϵͳѧϰ½ϵϵһҲԶһԼʱ䡭
ǰ㲻һôЦʵ
ǣ
ζʱȥζҪ͸һֻǡֻǡ
ֻʲô
ֻġ˪ѾƿҡȥѧԺ֮ɲһˮԵʦʡζ˵
Դ˪ζʵ˵ͻͽӵиɿʿļ𣬿ζΪ߳Ůʣ컹ҪһЩȻǽ߽ʿĲΡ
ȻСһʵҪ£ҶҲǽڣ˿ҲֻѰĶʿˡ
ɼСүСС֮ţҲ۶Ϊ֮𾪲ѣǷʺҲ޲ѣûûʮǣѾΪ۶˾̾Ķ
ζĻ΢Цŵİɣ취ģСҪסǵʵʵǧ˵֪ô
ţζ֪ģζ趼û˵أζСԴЦǳǳľԽˡ
ˣ硭
ģζ̧ͷҪȥѧԺأ
Դζ빫ĹϵԽܣȻ֣֮ʵȴȻǽ֮飬ҪȥѧԺСȻ᲻ˣ
İɣһȥģ
ЦŵҺϰ˵ˣ㵽ʱͺһͬһ࣡
̫ۡˣ
Сĵıʱ˵ܲٲܲپ͵첽˽үС㣬߹ˣ
߹ʲô
΢΢һ㶣ȴЦô֪ү㻹ȥС߹ֹ䣡͡
˵棬ԼЦѣʱķһۣҲûж˵ʲôһһҵĴζ㳯ǰ첽ȥ
ոյִǰſڣ㿴һ´һԾ£ıܵǰЦ磬Ŷ
ǺǣҲ㣡
ЦŻصˣʲôʲôô
ҸŶ硭
ĵ֪ҪȥѧԺѧϰȻءҾȥ󸸻ĸҾҪһȥѧԺŶ


16 ;Ϯ
ڶһ磬һй־ԼǿΪ׵ʮ뿪۶ѧԺڵǳȥ
׼ȷ˵ѧԺǳУǾǳм·̣һʮĵطѧԺԺоԵȨ˵ǵ۹ΨһǱּȨڡ
йУһŮ죬ζԼ߹ˡ
磬
ߵúƽȣоʲôζǵΪιЦģǽģ
ζһ꣬ɢϢҲ΢ŨһЩССͱ㱻Ϊĵ۶һŮһѾ۶˲֪УһζӵĴڡ
һΪеĻ϶׾⣬ʱʱܵУȻȻζ֮ĹϵԽܣŮ׿ݣľ׽һ
磬˵ѧԺô
ͷ۾ЩǺһЦͷ𽽿ı£Ц˵ȥѧԺɲΪΪѧϰ
ѽ˼֪ʺĸһֱô˵
𽲻ľ˾죬漴ֱЦֻҪڣ˼Ҿͻܿĵģ

ЦӣԱߵҲЦҪ㳤˾ͼ޸Ǽүô
֮ԡƺҲ˵õġ
ĻСʱ৵һ¾ͺˣԴ½ϣŮӶʮұ㶨»ԼǱȽ죬ȻҲ֪еĺ塣
ҪҪ޸磡
û𽿪ڣζһֱֻڻУζԺΪӵģ
ҡҲҪ
ܵʲô̼ʱѿڶζһͬһȫռݣɵЦѣҲʱεĿЦ˵СӣڲŶ󰡣Щȳ˵
ζһ޸磬òûĻ𽷴ǳζ˵
ð
ζ˼һŵͷ㲻׼͵͵ĺ͸ףҲڣ
ͨ
ûһͷڵϣ͵͵ףζӴĶѧģ
ꡭ¡¡
˲䣬ԭƽȵȻ˼ºͣ͵ڳ𣬡үǿˣ
ǿĶһûء
û쿪ڣѾͷΨ²ҵ˷ܽţʱͷߵĽסͬʱڵ͸磬ܲܿʲôˣ
֪ԲһǿĻԲסǹ
͵ЩȻҲȻһ²ô򵥡
ˣǮƣӸ˾ͷǻ
һޱڿлصʱһã߽״ʦ
һʦȥﶼܵԵӣôܻǿôң
Ǹ˶ŵİɡ
͸ŵһ϶쿴ǰʮ´ǿΪ֮ʮһ˫â۾ȴԵǰ񶾡
ˣÿһһѹ֮УǰһֳȱǮĻԷһЩǻλǹȥ

Ϊ֮˲һЦ˭֪Ϲ⽫ŴӲҪҽڵĻһ΢һİɣ
ȷ˶˵ϹԼ֮ΪǾóԵʣһֱŶֻϰ߼ȫǵ۹ĳ֪ģ
λ֪˹СӶӳͣλҼүǰѧԺԲרѡ
һλУǹػһϣ
ĺӷϻˣȻǲʶȤǾͱˣ
Ϊ֮˺ȵֵǣɱɱǣ
ɱ
Ǿһͬʱŭ𣬷·ضΪ֮һʮǿ׷׾Ե˹Ҳ˲ĳȵǿӣ˱үɱУɱ
ɱ
ֱӾٵӭǸΪ׵ӣҲ׷ѡԼĿ꣬ײ֮ټʱʱŭȣıԽȻζС˿Ҳ֪̬ĲС໥ŵĵĲѣɫԵЩ죬תŵ˸ǡ
үЩŶ
˼ɻĿڣȴ췴ʵ㣬ô
е㲻ԣ
ͷǳѡĵ·Ǿ԰ȫģѡ·ɽСôܻǿûңϰƹܵâ۶ӦöƽŶԣ
ղ͸˵Ϊ׵ǿ߽״ʦǿĻϰǲ֪
˫΢е˵ε˲߻õģ
Էʵǿ˵רȺǣ
ü΢Ľӿڽ˵˴οү
ҵĻǾֻпҵˣ
Ժ˼תֻҵ˲Ӧô󵨣ĳʲôĻһɵĶǣͷ벻һ㣡
ôӦˣ
ӷϣȴ۾˸޹㣬磬Ҳ֪ôѽ
ģ۾һЩӣ㸸ûץס¶ˣ
ûѽ
ҡҡͷ촽ĵǰʱ仹˵Сһأ
Ӧþûˣ
ͷȻ׼˵ʲô֮ʣȻһʹ洫ԭںӽֵͣеĳֱӴ˴ȣǿۼֿĳѾ˽ˡ
үߣȥ
ǿӲŵֵӵĹƣһ߳˼˵ţȴǲЦߣôôֳȥе˸ɱˣסڣ
ǣ
ʱĸǿȺսǸԵıֱֱĳųɱǶɫ䣬ǻıš
ס֣
Ǽǿ֮ʱһͻأŮٴ漴㿴һâӿ˸Ǽǿʱ쭳Ѫʬ׷ĳ浹ȥ
ǴһɫȹľɫŮӣĻһ㣬Χķ羰Ϊ֮һһϵػΧĺǿһŮսЩǿһɫ䣬ԥŲٴγ֡


17 

һ̶Щסˡ
֪ӿնУʵﵽı־
ӿգ̤գֻǶʱڵһжʽķУǼһͻƵױôƾӿյֶνӵľƣҲΪʲôʹʦ֮ǵ蹵ľ޴ʵ졭
ǰŮӣȥôᣬԼĪֻжʮ꣬Ȼӵʵֱޱȵ𺳡˵Ůûʲôǿ֧֣´˭ҲŰɣ
ŮɨһǼǿĿΪ׵ϣ촽΢³һ֣
㡭
¶ɫʲôˣ
ٶ˵һ䣬Ůӵ󣬵ȴƴżǿƣǺɫȹȵĻ棬ӲĲһ¡
ߣ
ĿһۺŮӣҪݼĵһ㣬漴ּʣ¼ǿѸ뿪
Ȼ֪Ůӵʵֱ
ллλСȣͱߵŮǰ
ˣ
ŮӰ˰֣´һ۴Ѫֹּͣһ˿ڸǣɲǼ˿ڱԼٶȻָ
лС㣡
ɿĲźŮӹֵС㷼к󱨣
󱨾ˡ
Ůٴΰ֣óڵļһסˣҽǻټģ
£ΪŮӶȻһâԶӶȥٶȿľˣգ֮Ȼʧ
ү
ɫΪŹֵŶʵղǻ֮ʱҪƿţ뵽ȴǱһɾȫûа취
ʱͷ͸磬ǿ磬иλˣϢһ£⣬һЩ͸ȥָλɣ
øƳĶƷҩһЩͨЧǺܲġ
ллү
Ӧһùһƿȷֵַ֮ϥϿʼָ
ȥ꽫һʱ䣬ڸҶָ£š˼ѾƳƷҩΪʵʵڵƷʦ
Ϣȥ½Դ½𺳣ʮƷʦߣǰ޹˵Ĵڣ
ԭϢ˽ʱеĻȫָ״̬һμ֮սһҲÿ˵Ҳ׷¶ϲЦݡ
ˣǼ·ǰӦһӰɣ
˵ţͷǵģүǰŻаǽϢ
ôܺãǾɣ
ǣ
͵ͷ漴һӺȵ̣
Ϊ۶̫ԶԵʣ䷱̶ҲǲһЩСǳᲢˡ
ʻ֮ʱѾ谵зǵ˵ʲôԶĹ£͵Ľ£һѡľ¥ס£Ϊ˰ȫֱӰ˾¥һСԺ
죬ζԼסݵļ䷿ڣͺǿĴ·ֱס࣬һá
ĳһЩ¥еķ˺󣬵һôԶ˷ܵҪȥ䣬֮Ҳֻͬ⣬СԺУʹͺǿ˳ȥȻζҲߡ
ҹ䣬ҲӰܶҹΧûйţ·˷׷ȥҲ˴ķչֵ쾡¡
磬ȥǱߣ
ģָǰһεֱֱ꣬˹ȥ˶׷׽󣬽ں𽿪ĵĲУʲô׹ȵССЦ桭
ζҲŮӣЩ֮ĶҲǴȤСӲϵεڿȥʲôʲô׹ʲô߰С׷״ȥЦãƫƫҪϵЦ
磬ǲǲϲջζС죬ߵǰ
ǺǡУ
ЦЦζĻɫͷȥѡɣֻҪϲĸ綼£
ţлл磡
ζһЦҲ˹Ц磬ҵģ
ԣ
ǺһЦֳཱུЦ㣬Ҳѡһ㣬Ȼһˣ
ллү죬紺õЦݣԭȾԽˡ
죿
ŮϵѡƷ֮ʱԶȻһʱתͷȥȴȻһԼĪʮ߰߻мСŮŮ
ǰеӡò첻ɵɫ΢΢һ䣬
Ĵ磬ǵ۹󳼵ĴӣСʦ۶ÿֻǻȥζѣ֮Ѿ۶
үһʦ
˵˶ʦֻǶң
첻¶ۼͷ漴ĵôѵΪ𣿡
Ķ֮֮飬޹أ
˰ֵǺѧѧǳѣˣӦȥѧԺμԺ˰ɣ
磬㿴׹ÿô
ûشεı˳ɵ㶣ף㣿
ߡ
ͬ㶣Ҫ֮ʱȴǱֹס̸ĻС㣬ôҲ
ҲĶҪһȥѧԺأ
һЦȴҲֱӳ磬㿴׹ÿô
ĲϴһˮΰľӢ׹ŰƤԵǰ͸ҲʮַСӵʡ
ܲϲĻֱɡ
˵ͷ漴Сӿĵżϡ࣡һ£漴ַɿڣЦСզզڶ
ӳŵ漴Цŵˣ٣ҾͲˣ⣬ҲѧԺѧԸĻң
ã
Ҳ˵ʲô߼ŮŮ뿪¶˼ɫ
ˣ˵ʵô˽⣬Ҳ֪Ĵڶѣյ۶ԣӦСʦȥΪʲôֻΪѧԺѧأѵʦѧԺʦ
Ļǵ۶Ϊʲôûᵽ㣿ѵʲô


18 ǳ򡪡Ժ鶫
ĵ·ϣҲûЩǿ飬һ·žǳԽԽ;ҲԽԽ࣬󲿷ֶǰμѧԺһȵԺˡ
ǳǵ۹ΪһеһмȫѧԺԼƣÿ۹ɵһԼǵ۹֮⣬һĹûʲôͬˡ
ΪѧԺһȵʼǳס޶ѾԱˣòһ΢ƫƧõѰҵطʱϢ
Ϣһ֮󣬵ڶ쿪ǳϵı㾡ţͺǿǵĻ֮£죬ζԼ˵˳һжֻպʽʼԺˡ
ѧԺǵ۹һѧԺ۹ѧԺиڶѧԱĿȻô򵥣Ҫÿ˵ʣҪյԣһܹΪ˷һѵԡ
磬ǳȥɡ
õУζִ˵ţҲϣ񡭡
ð
ЦŵͷŮʱ¶˷ܵЦݣͺǿ˵Ļ߳õ꣬ǳй
ǳ򣬱ǵ۹һСǳػҪôһЩǸõ꣬ݣε꣬ҩָһ㣬һȵǳڱ֮ʱҪӵĶһЩ
ѽ
ģڽ֮ʱȻһ漴һŵ긾˿Ѿͷ۾Ϲ˲ɣȻҲĽţ
ԡԲҲǹģ
ĵǸǶǸȴûзŹ˼мȵѾͷΪ˵һԲ¶ˣ
ΧǷ׷פۿǸԽ⣬ĭӴﲻ𽲻üͷ΢΢һ壬ΪҹСõϰߣҲǵһ
ô
ڣʱصҪҪǸµǸСүܲ𰡣
ðСӣ˵ô˺ŵָ

ɫһ䣬ʱ̤ǰŭ⸾ˣޱĺȵ˵һ䣬Ų˺죿
Ҫʲô˫΢ȻʱһǣԼĪʮк˹ϵǴŻȥЩƣʹеǷȣȴֲ˲ֹһ㡣
ˣôˣ⻪üͷ΢ĳʵĿɨ¶һĨ˼֮ɫ
үҪǾȻ۸ң
⸾˵úίָͼˣң
ô£
ǻ˲ûȫԼ˵ĻǽĿٴεĴɨնڱͺǿ˵ϣȻ֮˫ͫ¶죬漴˳˼
ղŹ֮ʱΪǶȺͱڵԵʣûеһʱ俴𽣬ֻע⵽֮ʱЩ죬ϸϸȥڿ֮ʱʱޱϤ
ү㡭
Ǹǲ˵ֱۣ˿վмǸкӣȴǺָζˣҵѾߣǮ

⻰Χ˵ı鶼ЦЦǸ˾ǵȵʲôҶ˵ô
˵ţ⸾˻תͷζ֣ĵСӣֻҪԸҶӵѾߣǽǵ͵ûô

ԣʱϲ˪ζ˿֣̽ҲϵοǼ˵Ŀǲơ
Сӣ˵ʲô
긾ŭ죬Ҫ֮ʣȴǱߵĻ˻ִˣұ죡
ү㡭
긾۾ǻȴƳһۣ漴λСѣ˵˰ɣѵҴûʲôòô
ò
ԶʱЦѣָָ긾ˣƲòˣһھʲôСӣʲôѾͷģ˵ò

˵䣬ָָǸкЦĶӰɣһھСүȥŮѵΪǵ۹ǼҵĲɣ
㡭
ͱ˵Ļ⻪ɫ긾˸ǵŭСӣô˵ˣҪôûСӣΪʲô
ǺǣôСүҪʲô
˫΢УסζС֣ĵ͸磬ǿ磬ǣҷı۴
˻һڳʱϴһǶ긾ȴŪЦСӣΪǻӻǹʲôıҪЦﰡ
Ȼͺǿ˵ĻǰǵĿⶼŲƣȻʱȴǺĿڵ¡
ͺǿͣסŲĿת죬ǣζС֣߸ǰĵʲô˵ô
㵽ʲôˣ˵
˵䣬⻪˵Ŀתϣ˶ٺǶƺЩ죡˵ǵ֣ǧ֮ӣ
ѣҲ䣡
첻ɵóЦǻ˵ɫʱһ䣬긾ȴǵСӣǷɣҼүǿǸΪʲôʲôı
Ǹ
첻¶һĨζЦݡ
ǵ۹˻ĳ͢Ա֮⣬߸ǳأֱԱҲ֮һһΪ߸ǳصĳǽԱΪࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣡
ˣֻһѣ
ôСӣˣ˵Ļʵ㣬ǰŷϻ
긾ੲݵ˵ţζЦݶȻʧȵǿ磬͸磬֣зı۴
ǣү
ʱӦһ˿Χ֮˷׷׻ȻôһСһﾹȻôԿǸѵʲô˲ĺ̨
ס֣
ǻٴγֹ˫΢еĳСѣ㵽ʲôˣ
ңǺǣôѵԺ鶫ԸûôЦŷʵ
Ժ鶫Ҳ˵֣Ǹ߽
һ˵Ӵʦһǵ蹵˶ھŽ״ʦ۷岻ͻƣǧܹĸ˲ˣ
߽Ժ鶫ΪǸλȻҲҲΪŵ˺ôŵıԡ
˿̣Ļ֮Ժ鶫ɫȻһԺ˼תĶҪ͸һ㣬ЦЦԽͷ֮С
ʱߵ𽲻Ŀˣ磬÷ȥˣ


19 񡪡ԭ
磬÷ȥˣ
С죬Ҷü΢΢ǲԺ鶫˻Ȼһ¶֮ɫķ˴˿ȴЦﻹû˵أѾͷ
ұ죡
û˵꣬Ժ鶫ʱתͷŭ⣬ԭѾ˺Ļֱӱ˻ȥ긾ʱүôˣ
죡
Ժ鶫һŭ⣬Ƿŭӵ긾ҲҿڣԼĶӱ˫Ŀ𽣬ƺԹ޶ϡ
ԼķڰԺ鶫תͷ𽣬ִ˽ѵСӵģȫ٣Ȼӵ߽ʵʲô
ǵȥȥȥ۶μһһȻƽ֮ʱһŮһкϡ硯硯ĽţǸʱ֪ŮΪ𽣬Ƿ۰߹Ǹкǻү죬ͬҲǵ۹СӾ
˵֮ǰֻЩĻôղԳƵġ֣˲Ժըѿһ㣬ɫЩ԰ס
ƽڵӰڵ𽣬ںϺ覴á
үүôˣ
Ժ鶫ӣߵ긾˲ɵ¶ɫȻʱȴһЦ룬ԸӦ뵽ʲôɣ
Сӣ죡
긾ɫѿһȣ֮ӭȴԺ鶫һǶ⣬žһ˦ԼϣʺָӡȻչ֣Ǹ˻екȫסˣġۡ
㡭ң
긾סˣԺ鶫ȴûȥܣתСү߹ôˣ
Ըϵˣ
Цˣһ°ɡղŹҪȥŮģζҵã
˻
Ժ鶫ʱһС㡭
⡭ⶼȮӵĴСү߹ζСԭ¡Ժ鶫˵ţʾΧ˲δ̸֮Ժ鶫ĹӣһȴǷ׷׵²
߰ɣط˵
˰֣ǣζС֣ʾһ£˱תסõȥԺ鶫ҲȻҶ˵ʲôݺݵصһԼķ˺ͶӣŽĸȥ
õ귿УͺǿվſڣζϣվһƵĿվڷеԺ鶫һڡ
ڴ˿Ժ鶫Щŵɫ˵ȴԵЩ⣬ɸղԺ鶫һѾҲҿڶ˵ʲôڻеǸк˿ѾȫŵЩˡ
²μСүμ߹£
Ժ鶫ʱһٶķ˫ۣү˵ʲô˭
죡£
Ժ鶫ͷһ߳ǸɫޱȲ԰׵ͨһȴ˫ϥأĲ˼㡭
Сү߹
⸾Ȼƽޱȣȴûмʶ
ǵ۹ʷӾ죬ܳ谮߹𽣬˵Ѿ۹ǵȴ˵ֻߴǳеĴڣ
ôۼأ
ͷ亹ϵ䣬Ժ鶫Ӵ˿̵ʹͷȫû֮ǰڽֵϵǸģƵȴеһ㡣
Ը֪ôһ쵭Ŀڵ
֪СүʹԺ鶫˿̿ɲκεԹԣΪ߽ܹǵģ˵߹ˣ
֪ͨˣֻ
˵˿̵ȫûģʵĻϳأԺ鶫֪νӿڡ
ù컯֮£ĶӱǿŮķ˱Ű裿
ѵΪƾôһ֪ˣͿһ𣿡
磬˵Щʲôɴֱ游ʣժȥĸְ֮ˣԱʱ˵

˻һԺ鶫ɵһæͷСү͹´˲С˹»ȥ֮󶨵úù̼ܽˣҲκΰ֮٣
˵˲㣡
˰Сָ֣ǽĿǿɰ˵ôôǾ仰зı۴
⡭⡭
Ժ鶫˿Щ֪ˣѵҪ߹˵жȥԼ֮λ
߹£һжҵĴԭ£ˣˣ
Ժ鶫ķ˲ϵؿͷǵĶҲһοмֱ֮С

״𽲻ɵ֣ĵ磬Ǻ֪ˣ˵ôǾôɡ
ƺЩɶǸ˵ͷԽԽ죬첻мĿһӲĸˣᷳİֵ˰ˣ֮¾ôˣҪ⳥ʧ
ʧԺ鶫΢΢һ㶡
ߣôԸ⣿ǽľٶҵζ˶˺
쵱ߵ㲻Ը⳥ĻҲͲ˵ˣ͸磬̸۶ţҸâǰ
ǣү
ӦһҪųȥԺ鶫ʱԸ⳥Ը⳥
ԣͣסŲתԺ鶫ӻͳʮŽƱݵǰСүҵ⳥ǰӵ°ɡ
ƱһֿԴӵĽֶΣԺ鶫óĽƱÿһŶһǧ֮࣬ȫҽһʲˣ
ԸĲ
ӹƱ򵥵Ķ˶漴ֵˣǿԳȥˣסҲϣٿôŰӣ֪ô
ǣǣлСүл߹¸ˣ
Ժ鶫ͷż˻˳䣬Ҵҵ뿪ҲƵĵط
ۣöǮ
Ժ鶫뿪ζ˫ĿŹĽѣҲǴյһϲãΪ߹ҲδôǮ
͸磬ǿ硭
ӽƱгţݵͺǿУЦ˵ЩǮȥָǰɣ
ү⡭
ʲô⣿ȥ
ǣлү
ͺǿҲϲ쳣ȻΪĻͳ죬һûһŽƱ࣬õĴͣȻҲǿˡ
ģ͵ǼѧԺеˣٺ١
ЦЦ󽫽ƱպãȻʱ̹ȥŴ򿪣̧ȥɵ벮ôˣ
˱ԭһǰҪȥѧԺѧˣֻôҲû뵽ǳһʱ䣬ͱԭˡ


20 Ժ
ԭĵЩɻ󣬶ζ𽼸СҲ׷ԭЦǺǵߵߣڵ˵ֶѾǳû뵽ֶһһ粨

ԶʱȻﲻԭ˵ķ粨ʲô
ǺǣˣⶼһС¶ѣ
ľ̬ԭЦǺǵİ˰֣漴ȴȻֶҪһ䣬ܹ˳ѧԺôͬѧԺκ˶ƽȵģΨһͬıʵϣ
ûݵĲеֻʵߵͣȻѧԺнֹѧԱ˽ʲôìܵĻȥ䳡ȶֶ飬ѧԺǾԲģף
ţˣ
ͷȴһڴѧԺвֹȶ⵹һ顣
˵ţԭԱߵǺЦˣֶѧԺж˽⣿
ֻǴ֪һЩѣĲǺڨڨһЦص
㰡Ϊϵֶܻһء
ԭûĵˣںϸϸ˵һ°ɡ
ѧԺѾ֮ãÿһεԺʥĸ֣ƽǰӲ뵽۹У˵ʮĴڣ
еѧԺǰƵģг꣬м꣬߼꣡ȻҲǹ̶Լʵ㹻ĻҲҪҪﵽ

ԭѧԺĸſһ飬ֲ˽ĿհףԭżڵպԺˣҲ޷ֶڵʵӦÿͨҪסһ㣬̲
̲
΢΢һ㶣Ȼ׵л벮ˣ
⣬˿˺ʲôֱң
ԭˣˣֶסһѧԺðԼͨˣô
ǣл
ԭ뿪ˣȻεû˵ʲôر飬ȴҲһӣѧԺȻֹ˽ʵϡ
յʱһζתۼȻѧԺԺ˵ʱǰ˴μӿ˵Ҳ׷׸ǳʮ֮ѧԺſڡ
ö˰
ǸǼСһĵһоȼ࣬˶һѧԺſڱȫ˼֮⣬ľ󡭡
˴󲿷ֶʮҵСӣһĶǸĸǣţΧѧԺԱİ£Ҳûʲôرӵ
磬ü
ζ˾죬Ųһ½ŲҲǲϵسͺǿֱվְ࣬˻֮𡭡
û취ʵŶӰɡ
ѡһվں棬ζҲǸһǰʱʱĻᴫһЩ֮ӵ˳ʱʱĳǰͷȥ
ڣڵȴ˽Сʱֵ֮ˡ
ߵһľǰ칧ؽһʦáľŵһԼĪʮӣ̧׿һۣЦŵʲô֣ˣ
죬⣬յ죡ˣص
졭
㶣׵ܺãǼ֮󣬽ȥרŸ㿼ˣֻҪͨͿԳΪѧԺĳѧԱˣݺƣ
ллʦ
һлӹƺͷһ250
尡
ЩЦãȴҲûٶ˵ʲôһ˰λʦָѧԺȥͨһСһƽ桭
ƽر𹫾Ҫ࣬Ϊų̨̈Ĵڣÿһ̨϶һʦţԱ߰ڷһޱȾӨ͸ˮһĶƵġ
ֻĺǣûмҳͬЩԵûãе΢һЩÿһ̨ϣÿһȥ󶼻ὫַˮϣеĹǿе򰵵һЩ
ףˮʵһֲʵĹߣ괩Խ֮ǰ죬ҲڹùֻǵʱѾǲˡ
硭
硭
ү
΢΢֮ʱζԼĺ棬ЦЦҲû˵ʲô
һ
ǰСӺܿĵıı뿪ˣ漴ߵλʦǰеĺƵȥʦãҵĺƣ
ʦӹƣָϵˮַ棡
Ŷ
첻˵ʲô漴ַ棬Ȼоһɹˮ֮ӶԭˮʱɢӨ׹âҹ»ǰЩ˶Ҫʮ
صȣ
ʦʱѣ̨ϵʦԼΧǰμӿ˵ǣҲ׷׽ͷ˹һ˫˫۾𾪡
ʦҿͨ𣿡
⻰˵õһЩ֪ʣվǰʦһͯСŻعһıġ250д£ˣͬѧպĺƣȥĿˣܹͨĻǹϲ㣬ͽΪѧԺĳѧԱˣ
ллʦ
ЦŵͷӹƺζŮһ͡ųȥ
Ȼûߵһڣ㴫˷λʦһξһصʣ
˵ζζѵһ߳ŮȻö˵Ļô̶ܶʱǡ˪ʵѾ챾أ
ϵȣ
ϵȣ
ϵȵȻȲصټôĳλʦޱȵ𾪣һŮĸСһﻹһġ
磬ҲͨŶ
ζ˵ţһǰոڽʱ򣬼ֱǻһƵģ˿ҲЦţǺһЦˣǽȥɣ
ţ
Ů׷Ӧһȥ
һķ䣬ҲͬһȴҪ֮ǰ࣬Ͼǲһأ±ˢ˾Ͳ
һһʮˣһٶʮߣһʮһʮߣ
дһЩŮܱߵ¶ȶ½٣ĸƵҲ׷˽ȥŷŵĹرգɻĸһôοʲôأ
˭֪أ
ʼ磬ԵλĸӦһģٺ١
ֵ˽ʱʱ䣬ǸŮ˳塭ףһģʮһʮʮĸ
߰ɣ
쳯ߵŮЦЦȥζȻҲǽƿŵɲǣû쿪ڣߵʱϲס㣬㣿


21 ˮ
վڷеһɫȹŮӣԼĪʮ߰ңɫ㷢ٲڼϣʩƲκθ飬޷ӽƫƫŮϣһĸоʮ֮׽
ˮ֣Ҳǡ÷ʣӵ춼ɵö࿴˴Ůһۡ
𽾪ϲĻˮһߣС𣿡
Ľëϸһ֮УǿϸֳЦݣ֮֮ʱ˲ȫȻʧ
㣬ĺ㰡
һ˵ˮĻУϵŽ㣬ô㲻Ǻ͸˵ؼȥô
ǰһȥ֮ˣ
ˮЦЦ漴Ŀϣֱ֮ЩȻԵǾ250253ţ
ǵģ
ͷζһͬеĺƵȥˮСһʱɵǰͬʱеĺҲһ𡭡
㣬Ҫʲô
ˮĻվ˳ͷɵʵˣѧԺʦô
ţ
ˮͷཱུǳѧԱʦ˵ԽСŶ
ۡʵ̫ÿ𽿪Ĳѡ
˿ȴЩɻ󣬿ˮ֮кĹϵȴδ
ˮĸоʼһ֮У˵ֱ䣬ݵʣᵱѧԺʦ˵ƺǵ۹ҲкܲĹϵʲôأ
Ȼûи˼ʱ䣬ˮĿڵϲĸɹͨ

ˮ˻һǶʱɫһֱӿڵ㣬㶼ûп㣿ôͨأ
˭˵ûеģ
ˮȻչһЦٻʢ˵Ľޣʱĵ˸ҶСУǰСѾͷղþԹˣСүʵչʿΣζСҲ
лл
찵һлִˮСĸӲųȥɣסպǵĺʽ
šлл㣡

յʱת˲ţǰμԺ˵˶Ѿȫϣںü˵Ķв˲ˣɴ˿ɼ˴ο˵ѶȣѡĸǸҲѹ˵ѧԺǵ۹ڡ
պգͺǿŻǰĻ·ص۶СһͬǰѧԺʽһĳԼһķúʽΪѧԺĳѧ
ѧԺܴһЩ۹еĳǳضҪϲ٣ѧԱסѧԺ󷽣иƷһӦȫҲȽζ͵֮ŻͷѰԼڡ
СԢӣ˹õĿԼԡ֮ļ䵥ķ䣬ÿ϶ѾǺѧԱ֣ŵԿףŵĺƣ
УǵģкڸԴ˵ͬ£ĵҲֻעһۣҲûж˵ʲôĿ⻷һѰԼֵķ䣬˽ȥ
ԼСУһŴ֮ĶûʲôװΣǸþҲȫ򵥵ʰһ£˴ϣ˫ַԺ󡭡
СУСС
ģҶĵ΢΢һ㶺СҶӣôˣ
ҸоһطʮʺҶϲõĵ
Ŷüͷ΢΢һ
žڵλǧңûоĻѧԺϢΪŨܵڣǶ°빦Ч
ǧס
㶣Ȼʱرյķűˡ
СҶӣ¶˵ϾڲŵҪһʱȥϤʲôؾͲˣ
˵ţ漴Ŵ򿪣վһˣЦŵСѣǺĸףһô
ɽϷ塭ͬѵ֣ղڽԼ֮ǰȻϿЩ
ãһģֻúһ𣡡΢ЦŻص
ļ˶㻹Ǻܷĵİ
ЦЦ׼ȥԵ㶫ҪһɡҲǼСһ໥ʶһ¡
ԱվŵľĶӺ𣬳ıһСҪ׳࣬ȥֺʵӣڿ΢ЦߵģϷҵĴˣʲôϵͲˡ

ԥһ£ںǳϿҵͷЦðɣлл壡
ãҽ죬Ǿˣͬѧ
쳯Ц˵ҲЦŵͷãǺ𣡡
ǺãҽϷ壡ϷҲ˹˾һ򵥵Ľ̸ƺϵһЩֻںº˵ϷǸҳȻЦݣ¶Ĳмȴ쿴š
֨ѽ
˵Żʱ򣬵ĸɽ˽еļ֮ʱɽ㶣漴ޱƿԼţԵΪûòϷļҳԽƲ䳰ѡ
ѧԺʳãͺϷļҳԼѡһյλ£ѡһЩȣ֮Ц˵죬Ϸ壬ҼҪǶչˣллˣ
ǺǣˣǱһѣ໥չӦõģЦŻص
ϷҲǵͷϷǸҳȴΪĿڵ֣ǼССûʲô񣬽ϣæʲôѧԺȻ˶׼

˻ı㶣ҲﶸȻЩ䵭⻰˼ǽǵˣ
壬˵ʲôأ
Ϸ岻ĵԼչԼϹˣǻдô
С尡㡭
Ϸʲô廹׼˵ʲôȻʱʳſںȻ֮䴫һ֣˵עʱǱת˹ȥ
ÿⷳˡı΢΢һࡣ
˵ǲҪǰæ𽲻͵üͷ
λ壬Ϸ壬ҹȥ
켱ҲɵĿһۣʱ˵죬ңһȥ
Ҳ
ʲô㣿С磬ã
ûϷ˵꣬ǶʱɫһĺǳϷ岻켸£ȴҲûж˵ʲôĿϷǶһۣͺһͬʳſȥ
ʳſڣüԼĪʮĴкĸСŮΧһһĲϵЦĸСŮż֣ȴ֪Ǻá
ζ㣬
첽ߵ⼸ŮǰޱĻһΧǼкô£


22 ԳС
硭
硭
ү
֣ζŮ׷¶ϲɫζֱ֣ߵΧΧǵǼкɵ¶֮ɫ
ͺҲ΢߽һЩɫĻһǼкɵʲô
Сӣнİɣѵ֪أһԴ󣬴һɫ·ĴкɫƵĶ˵
أʲôأ
һЦʱԱ߷ߺ޵ĵ磬ҪǳԷǲԸ⣬ǾһֱΧǲţ
ǣ磬ЩˣζϲǣζҲԱ߲͵Ľ˵
Ŷô
СӵĻ¶һĨаЦΧǼ߲ʿ˶ߵЩҲųԷߣζ㣬ߣҵҪ˭ǣ
ã
˵ŻŮתʳõĴȥǼкɫֱѿ˼㣬ʱ֮⼸˼ͬʱٴνǵĵ·סǸɫ·ĴкɫƵĵСӣøʵ㣡ĻǶ㲻
Ŷ
ԣ췴ЦƾǼСүҲ
һСӣôţ
˵ֵֵǣ
ס֣
Ǽ˻ȭ׼һЩѵ֮ʱ͵һں֮ʱ첽ܵǰѧԺнֹ˽ǸΥѧԺ𣿡
СӣĸУ
ǰɫ·Ĵк˺һۣȵҹԶ㣬ȻĻһ򣡡
ˣ˻ȥİɣûµģ
ʶѵмͬٱǸڻʳſֵϷҪ࡭
ǣ㡭
ɫ䣬Ҫ׼˵ʲôʱȴ˰ִϵǺǣİû£
ǡðɣԼСģ
ԥһ£ᶨջǻ˻ص˺ԣɫޱȵĵǣǺ΢΢Цģѿ²ô򵥰
ף˵ʲô΢΢һ㶣ƺû
ǡûʲô
ҡҡͷĺļ𰡣Ҫùϵ

ƶǶĵ˵ͷ˿ԽԽ˵Χ£ǰɫкıȴԽţָıŭСӣʶȤǹµǸȻĻôʰ㣡

µǸĸ֣϶Ȼһ˫΢еζչ˺㣬ϣ
õģ磡
ǣү
ζӦһС΢һЩһ𣬼ͬʱ֣ռƵˣǷ֮һһҵĳΧΧסǵǼкȥ
һֱȥֻһŮӣȻΨй˲֪ʵʦڹҲһ۲۵ţΪСүŮڡ
죬Ȼ˿ֻжʿʵȴʿҾʱĲȻҪͻƵ߽ʿĵز
顭
һһңһһŮ籩ΧΧסǵļк֮УȭպգȷЩֻ߲ʿļкڲӵʱڱܣѧԺѾĶֶˡ
Ǹɫ·Ĵк˿̸ɫѿڵϣһȭͷݺݻУԵúǸףǰһֱš
ʵѧԺȻֹ˽˽£ѧǶʱ䣬꼶ѧҲ磬⼸ѾǴ½ÿѧԺİйˣ
ֻû뵽ѡСŮȻ죬û뵽Ǹɫ·Ůһĸϻһۡ
򶷺ܿҲָŮӰӽεεվ࣬ζС˷ܲѵȸԾЦţЦǼȴǰ̶иĻֱ޲ýȥˡ
Ӵǣôְ
ʱһЦ洫˽üͷ΢壬ŴȺ滺ǸӰЦô׼Ϊͷ
˲Ǳˣ˿߻һŮټϳƤȹͰ޳ȣ޲չʾޱȻˣΧΧ֮˷׷׽עŮϡ
磬ұ𰡣
ǰɫ·ĴкеȻȴֻǵĿһۣ漴ֱߵǰЦ٣һӣƹһΣô
ȻȴƲɵĿ϶һ㣬Χ½ѧԱ׷׶ɻѡ
ԣɵЦôٵĹ
˵Цˣ
ΪЦЦԳпǿǸԺ鶫֮ӣپ㲻ӣҲҪӰɣ
Ժ鶫
첻ЩЦˣû뵽Ժ鶫ͦԵģǺǣû뵽ȻһѧԺ棡
ôԸˣüͷ΢΢һ塣
ȻԳȴͻأľ죿
ԳڼǰĸԺ鶫ҲԺ鶫Ŀ˽⵽ǳϷ飬Ժ鶫רԳбȥ죬뵽ӣ
Ҫ֪ԷĻ´ҲôŰɣ
СүҾ죡
쵭ĿǴ˿Ѿֳ־֮ԳһۣƳ٣ѵЩѧԱô۸ЩѧԱôԳУǺǣ˵ݰ
٣ԳеĲԣȹھֱô˰ɣüͷ΢ĵ
ھƾͲˣ
˰֣ĵٿһۣĻҲԸӣ
ã
ǴӦĺܿ죬漴һԳϣл٣
ǣǣ
Գмæӵϵسͷлл٣лл٣
˿
˰֣Գе໥ſ뿪תͷЦ٣벻żվٳԶٷɣ
ˣ
˿ӵİֵҺһԣͲͷˣ
˵꣬ζŮʳȥϵЦһ֪Щʲô
磬ʲô˰ȻֵôͷԱߵŮʵ

ŮıӰʧʳſڣ漴ҡͷһҶԸǵˣ

ŮʱŴ˺촽֪ģ˵ǲ󳼵ĸףʦѧԺУƫƫǸȥֻʮҵкҲԸǵģ
ˣ¶߰ɣ
ɫӵĿһʳã漴С¶Ůӻ뿪


23 ɽ
յʽʱȥеļҳò뿪ѧԺѧԺĹУͣǳУȻѧԺ˵ΪѧԱǵĶ
ңܹѡѧԺˣȻҲʹ֮סУ˵ҲһҲһЩԼҺӵĴˣ˴ǳ֮⣬ҲһЩ취΢չһԼĺӡ
ϴϴ󡭡
һ˴ڷеʱ⴫˺ˡЦãôˣ𣿡
ԴϴʳпֽѵԳе˵ΣֱӳƺΪϴ󡯣丸Ҳûзԣչ˺𣬿ȴƺһʵҪȺСһ࡭
߳ȥ㿴һӣķһۣʲôأʲôôģ
ϴ
һѽ̨ϣϴ㿴ɽô

΢΢һ㶣ɽ˵ǵѣɳƽ֮⣬ȴԵޱأһֱ֮Լķ䣬ûκν
ӣصĵϴ㲻ôɽƽӰ˵ص趼ûϴ

Ǳһûĸ˺һСӹôʲô˵ûʱϴģ
ϴ󣬲԰ϴٵû·ϴ·ɣ
űõĵطɽķŬŬ죬ٺٻЦϴҪǳɽûڵʱȥķ俴
ƨ
ûһ˽ģǿɲְţ
ţιϴ󣬰ʲô
ûʲôȥˣ
һȻˣСӱôˣ˼˼ҵɣܱʲôܺԼǽˣһҪҿ㣡
ϰ֡
εķŰۣããϴô˵СҾôడ
㡭
ԶʱЦһֻ֣κγһĶ㿪ˣɾʱǹرյű˿ոջǽ̸ɽͻأĳǰ
һ˫ƲκθƳһͺɽƹԼķ˹ȥ
ɽȵȡ
Ľ˳ɽĽŲһ٣ʵôˣ£
ҡ
Ǳޱȣúһʱͣɽٶ˵ʲôƿԼķš
ιȵȡ
һοڣɽȴҲֱ뷿䣬šءһغãúʱЦѣվԱҲüͷ΢壬ɽĸоЩ죬ֻЩطЩԣȴ˵Ȼ
ϴ㿴
𷵻ߣΪޣʲô˲ģߣΪԼ˭ߣ
ɽҹ
ʱֳһˣͬϷ壡
Ϸ֮󣬾ֱӻһᣬ漴ܵɽķ⣬ˡĴţŭɽΪʲôӵƾʲôܣӽÿ
ŭ͸̨Զͺ˶üͷ
˵ʵϷǱͲôùߣƽյԵΪƣҲװദúǢʵȴһС۶ˣ̸иıԿһҪǣʳſڵ¼֮ϷڲϵװζϢҲʮֲ͡
ι˵Ϸ壬ôˣ
첽ǰϷʵϷûİһ˦Ҳʻ顯ĴŷţɽӹΪʲôӽͰѻ⣬ҪǲһӾѧԺ
һĻüͷԽ壬ͬΪһѣʲôܺú˵ôǵʲôӡӡģ
ʲôУ
ءһűֱƿϷ⧲֮£Ȼһʹ˾Ǳײ֮Զɫ˲úѿ
㡭㡭
űӣԿһ˿ѪϷŭɽһ岻ŭţһԵ𿴵ĿɿڴɽȴߵϷǰޱҿϷŮӣСҴ˫ȣ
ϷŮӣ
Ŵ˻ͺһۣ֮ĳԹͬģҲԽĿϷˡ
㡭
ϷһűӣһŭָɽŭɽӸ㣬Ҹǡ
ž
ûϷ˵꣬ɽһֱ˦˳ȥʱۼķ֣ɽָ޳𪣬ʮָմˮŮһɿʵʵǸкһʱ֮΢΢Щʧ񡭡
ɽʲôҶѣʲôú˵ˣ
ǰҪϷ𣬿ȴ͵ұĵĺֱ˦˿ǺǴ㵼ѿɫŭɽӼסˣӽԺϷƲߣ
ž
˵ֱ꣬ƿſ첽˳ȥ˿ûнͺС
Ҳң
һĮɽ»صغ÷ţЦõӣ˭˭
Ϸ治֪ô
ϴôţѵʲǫ̂
ô֪
ʼ磬ɻĿɽķɨһаЦڣҶɽȴӺˣ
һͨı飬ʲôúģ𲻽˿ϣ׼õˮҧһڣļϴңϲˣ
СӣҵЦϴ󣿡
ɫһ䣬һֱ˹ȥʱЦԾ𣬳Լķ˽ȥϴ󣬵ȻϼɩȥԷСͣ
ӣ
һˮ˦˹ȥˮˤڷϣ¶һĨЦݣܹܲѣ
ֹô
ͻأģɽһЩ·˳Ŀûе˵ֱӳԡȥʱԡдһˮ΢΢һ㶣漴Цõ
ιϴ󡭡
ģ򿪷ͷָָԡҷĵϴɽСϴˣ
ţʲôֵģ
һûĵ˼ϴ裬ʲôôСֵģ
ٺ٣⵹ǡ
Цߵ£Цϴ֪ôҹʱ򣬺Ů˵ٺ١


24 ʦˮ
ѧԺΪֹ񣬼׼Ҽ࣬ÿʮ˵ʮ˲ȣѧԺıǱҼ֮Уһ֮տ˺ϸ񣬽׼༶
ҪӳмǾҪﵽһҪ󣬶ıǴﵽʿ𣬵Ȼһ˵ѣѧԺеĳѧԱѧԺٵġ
ѧԺֻγ̣һ˵ߵʿĻʱôҲ㹻˵ģ϶ԵԽһЩֻЩѧԱΪܹõشԼԼڹ涨ʱͻƵʿ𣬶Ὣʱ
мѧԺ˵ʿʦĹɽ׶ΣҪ߼ѧԺѧϰĻǾֻͻƵʦֻΪʦʿԣĵطǿԾţһҲס˵ĽѧԺУмѧԺģ
ĸ߼ѧԺٶʦĴڣˡ
˵ڸ߼ѧԺеѧԱеѾӵʵ֮ԼѧԺУֻΪܹǱȻһҲű˵ԸΪ
ѧԺΪ󲿷ֱַ֣ǳмԼ߼ѧԱѧϰԵЩأٴչָ˿ǿѧԺͼϣûб
ʽѧգѾźõĽңֱζ𽣬ҲζԣͬСܺ𣬴˿ȴһĽһĻЦѣ̸ֹгϷ֮⡭
ǸƱޱȵɽȴһں䣬ڱĿƵģϷ壬һ˫ĿĶɽϣƺ޲һ㡭
ˡ
һ˫߸Ь̤ص漴㿴һɫȹŮӳſڣеŮŮǶһʱ֮ȫ
磬Ǳ㰥
𽾪ϲĽԱߵζŮҲ¶Цݣ⼸ʱУΪԵʣҲˮϵ
ò˵ˮȷһֶصʣʢѩһ㣬ڰ༶екǶʮСƨһ֮ȫ
ңˮɨһۣŵĿڵϲǳɹѧԺΪѧԺһԱҽˮӽ쿪ʼڳѧԺĵʦǿԽˮʦ
ˮʦã˷׷״еڽеǸ˼ѪƵġ
ˣĻҲ˵ˣȻǾҪѧԺĹأ
ˮĵͷ󣬼˵һÿΣҸҽһǴ½ϵ
Դ½ϹСȻЩСǸ۹Ϊס
һĻ򵥵ĽԴ½ϵ򵥵һ飬ȻΪǵ۹Եʣеݴ󲿷ֶǵ۹йأֻȤģˮˮʦἰļ֮ħɽ
Դ½յأ֮ر֮һħ޵£˵ӵԻεʥ޴ڣǴ½ʮֶԸ̫С
ħɽһռ½ʮ֮һĳɽͬħ޵£ֻڼ֮ضԣħɽгħ֮⣬ӵҩĵȵȣ⻹ҪŰɱħ޶ȡڵǡ
ˣĿγ̾ȵ
֪䣬ˮµ£һĿγ̾ôˣðϵͬѧǾһδ֮С
㡭
첽ܵˮߣˮתͷЦСôˣУԺѧУʱˮʦ֪ô
ˮʦˮʦ
ƲƲ죬漴ȴЦˮʦôѧУʦأ
ΪСӡ
ˮûһСˣζСǺСһеҪ˵
ζ㶣쵹ǺǺһЦ׵ȥɣҲȻˣ
ã
ŮҲ˵ʲôһˮ㳯ȥĺЦͷϴʶǵŮʦ
˵أ
һۣˣϻˣߣ
ϴ󣬵ȵҡ
컺߳ңŸȥڴӽһȥ·ϣСӲϵشˮ֮Ĺϵȴֻǵʱʱؼ䣬˿ûиʲôĽ͡
ص᲻ãɽҲһĮĻˣֻǻûԼķ䣬ſڱĵӰϷȻУΪ֮ˣȴϷмơ
С壬˵ɽ˭գҾЩ֪ĵܵܣʲô˶ܹǵ˵ģ
񣬸߼ѧԺ֮ˣѧԺưھŵĴڣʵ˵Ѿ߽ʦļ𡣶겻ʮ꣬νǿ
һ˵ʮͻƵʦ𣬾Ϳ˵ˣʦ֮ÿһεͻƶԶԶҪ֮ǰ࣬ʮʦѧԺѧԱ
ǸưѧԺѧԱгİ񵥣ܹ֮ٶҪʦʵ֮ǰΪӵʦԵʣڷưʮλ
񣬺ҪһЩڱϿˣ
⣬˵ưһЩѧԺȨڵʲôȴö֪
ԼĻϷ¶һĨ֮ɫָűǵɽŭ磬ɽ
ˣС壬㱨ģ
Ϸļ򣬳ԵŬŬ죬ȥҰɽͬѧ
ã
߹һѧԱӦһ漴׷׿첽ߵɽߣɽǰɣϴĻ˰ɣ߰ɡ
ƾʲô
ɽһ䵭ݣŲûжһ¡
ƾʲô㾹Ȼ˵ƾʲôƾϴڷưھţ
һ˺ȻڣȴʱͻأĿڣ˵Ϸ壬ôе˰ɣҶͬѣԼ˲飬Ȼұ˳ͷ
죡
Ϸһۣŭʲôƨ£죬ҾͰѻøʵǣȻһᣡ
ôĿ
ЦѧԺᣬﶷŹѵͲѧԺĹô
ĺ˵أ
ϷȵɽСӴҵʱô˵أ
ˣС壬Ҳ˵ˣλͬѧ˵ĵҲܶԣǿʵˣҪصģ
ϷļЦЦ죬ǾͰѧԺĹ죡ɽ԰ɣ񣬾ʽսߣȥ
սѧԺвĵĹ֮һֹ˽ȴֹսϾ˵ĵطͻֻѧԺĳսѣ


25 һ
Ļͺ˵ı˲ˣϷһӣбδɽЦôɽСӲӦսôҵʱǴôʹô
˵Ҳ̫˵ɣ
̲סĳս۸ô
Ŷ
üëһĿⶸȻһĳȥƴһǿѹȣúĻôҲ˵ڡ
ѧ
쵭ȻһЦˡ쳽ľƵĵֵԶԶҪȺǿһЩ˿ĿУڵѧǷưеھŵĸֺ֣ακЩС¶أǶݺӣ
ʲôˣ
üͷ΢壬ӺջĿ⣬ĵģղսҲȡ
ǾǿĻԺɽһ̨
˵ţгŸ֮߰⣬Ҳֲưеھţӵ߽ʦʵ԰ѧԱ
һ
Ļ΢΢һ㶣ǲһĻߡ
ûǵ¶Ϲκϣ
һֱûôڵɽȴͻأתĿ񣬺ޱ޹أ˳Ļɽǣ
ãȻˣھǡߣ
һ仰ڿЦż˻뿪ˣϷ뿪֮ʱкݶ֮ɫ˸ƺ޲Ҫɽͺ˺Ƭһ㡭
ѧԺкüڳѧԺеľûôùգȴվ˿ûΧԽԽΧ֮ˡ
˭ѵǲŽѧԺͿԿս
㶼֪ǿѧԺķأҸɣǷưеھŵ˵һƷĹء
ۡʲô˺սǳѧԱľӦǺһŽѧԺ˰ɣ
ӦǰɡʲôȻôսưĸ֣
Χһĵ۽ƺֱ˹עĸо˰ͷмַָ緶
ʱӾڻӰ죬ɽԼ
ৡ
ʱ֮䣬ĿϣԺ֮ʱıֶʱ˶ϳ׷ָָ㣬Բ֪ڵʲô
ɡ
վھ̨ϣ֣ɽҪ׼˵ʲôʱ֮ʣȴסļ򣬳ɽѣգֵһԣ
ԣϴ˵öԣҾͲˣĸɱǣҲԱ߲ϵصͷ
㡭ǡ
ɽһĨж漴ΪŮԻ죬ȻһҲܿ٣δ˷֡
ãһ𣡵ȻһסǾԼСһ㣡
ɽ˵ͺȴ΢΢һ㶣ʲôܹסһʵǿ߽ʦˣҪ֪֮Ĳ࣬ɲôܹƽģɽӣƺʮġ
ˣȥɣǵѧȼˣ
һЦȳ̨ȥɽһĨ֮ɫ漴һͬ첽ϡ
ʲôѵѧҪһ
ô£֣ôѧĶ֣
ѵѧ𣿡
̨ΧΧ֮˷׷׵˶ǣϾʵưеھţǿЩ¼ڶѧԱֻͷĴڰ
ǰվˣİ˰֣죬һ֪ҵĵܵܣǿ۸˵ģְɡ
ʱ֮䣬̨϶ȫɽԼ𶼸԰ڳ˹ƣȴһģվƺȫûϡ
ס˵Ļһȫס׼ʱ֣
ɽ˵ͺ˰ԵͷɽȻϹâһֱλĳ˹ȥ
ৡ
ȣʮ׵ľ뼸һ˲ԭվǵ񣬱鵹˲óһЩ
ÿ
ΧԺΨһͷڵʵǿɽʲôжģĿ֮оֻܿһӰ˸
Ӱ
ɽȵԭѾȴԽ٣̨ʱӰҲһƼ̰ϵ˸ŵ㺮⡭
ÿ
ɫһ䣬ȴ˿ŵЦƾ㶫ң
δȫ֮ʣͻأĶһâ˸֮лܲ͸磬漴ֻһϡĽɽƾĹƣȫȻֵ
ǳ֣
ɫһĺȵң
ã
Ӧһ漴һһĳ˹ȥɽ£˵ȭպգҲϵʮĬеĳȴԽ
ֻâ˸֮Уһ겻ĵ˵Ĺޣһ½Ƕûˡ
顭
ϡ
ײ֮֮ټϳʱʱһȣֱΧΧ֮˿Ŀɿڴ
Ҳ˵ͺ𣬵ɽӰǸʵһĲ˫ۣʼȴ޷ƿصɽʵĴڡ

ҲеЩͷȻƾ߽ʦʵȫԽǵĹƵסɽĿ٣ȴޱͷʹǲ֪´δӺδṥļ̣ﰵһֲ֮С
Щ嶯ˣ
΢ûлͷȻѾʼ˴򶷣Ͳ䣬þȫԲ䡭
һڴ󲿷ֵϵһȦȦĴ죬еĳǱǰδеâԭѹ˲Ӳ١
ã
Ȼ䣬һ־ĵ׶ȻߵɽͺٺˣȻǺ˵ɲǣվλãһǿĵâкȻն£ԭʵĵȻһҾ죬ѡ
գҺϴ󣡡
ɫĲŶͷ亹ʱֶȻһʹӣͬʱߴɽץ𣿡
ʲô
΢΢һ㶣㿴Լָպ÷ɽ䣬Ȼ·ȴȴɸеһŮ˼Ļ壬һʱ֮侹ȥ
ſ
ɽɫ˭Ҳûע⵽ͫһɬĺҲһ漴ָ䡭
ŶŶ˼
ڨڨһЦЦӣȻ֪һȴպϰԵ֣һɵӣֲķҷһ㣬֮žòԵɽˣһʱ֮Щסˡ


26 콣ˮ
ĺܲ
Ȼ䣬ĳɽ֮΢˵ݶһʱ֮ԵЩΣɻɽȻȥһ㣬Сһ㣬ôôǸүǶôŮ˰㣿
ûп˼쳣ݳߵߣϴô죿ǻҪô
򣡡
û˵ԵɽȻɫһٴλĳŶ˹ȥٵĶռ䶼΢΢һ
úã
˿̵ıȫȻеĳɢâϵصֵɽǿĹơ
ϡڶҲʱһ˫΢еĵϣ
ã
Ӧһٴһһҵķֱ˶ȥԵȭպգɽϵˣȻϾΪʵǿһЩԵʣ񼴱㱻ΧҲûκνŲ߹ƵĴҡ
ʱھһ˿̨ȴӰӭԷ裬мֵָơ
£ôɫʿװĳ꣬Ǹһʵ
û˼ߣ
֮˫ĿӹһĨм漴ת뿪˭Ҳûע⵽ת֮ʣɽϵĿȴһâ
ι˵£ôвǿֵܣ㡭ôһ

£˵㰡ôأӿɲŮϲİ

һĻǳ˵Ϊ¡ȴû˿ӦԹԵĳžȥ
⣬֮⣬ھΧ۵ȺУҲ˶ĶеޱȲмһ꼶ѧԱȻսѧСһһ˵׻ʤֱǶ˷ư桭
ء
һɲǼ䣬ȻһâĺȻ£һ˲ըѿ˱ǿ֮Զһɫ΢΢Щס
ȿȡ
ݷ׵ȼϴöԸ
оô
ϴһĨ⣬ĵֻҪСǸұ֤ΪѣҾͷŹǣΣ
룡
ͺӦɽʱȵΪӮô
ŶҵҪʲô
һЦг䵶ЦԵԽ
Ȼ뿴ǱӾ㣡
ɽȻеĶպãһ˲ɢӫ⣬ΧǿʼᣬںƶһС硭
˵ƿ𣬺ƶΧХЩϻ۵ǳɽϯһʱ֮ɽȫһƵģ֮ǰѸݵĸйۣһ̱ޱȳȡ
ʲô
ɴ˫ۣ𾪵ĿźһƵɽüͷҲ΢΢һ壬Ⱥֱܹ۵ĸо˿ɽʵʵߣѾ˺ƿԳԽλ߽ʦơ
ΧķϺХɽΪĳܲ죬˿ɽǿֲƸöɫ䣬ߴĦ֮һаĿֲ֮С
ã
ָɲǣ㿴ɽԷ裬һ˫ԭɫӴ˿̳޾ıȻ֮˫ֻǰƽƣϻۣӵĿֲؼ侹ֱӻֳһȫΧɵľ޴â
ǿ
عֺѹĿֲǱâĲᣬɫޱѿﶸȻһָҳֵĿֻš
ָоԴưҲûгֹˣ˭һѧԺĳѧԱϸо
šơ졢
һһٵÿɽһ֣ǰǱâԽֲһ֣졯֮ʱڵĹ߶ȫƵģһֲֿѹâֱϮΧĵ·ȫ˾ǱƵġ
ã
䣬ɫ԰׵˼㣬ҪȴԼ޷ɽһȶ֮ɲǣǱ֮ǰһֱûжâһ˲Ĺ򣬺ƿԽ˿ռʱ˲Ϣ֮䳯ڵλüȥ
ء
׵壬ǱǷӿֱֱײʮ׿⣬ǱâȴɼϮһֲݵơ
Χ𺳵ĺУɽó⡮콣֮ȴɫףסĲ״ʱ첻ȥţɽû°ɣ
ִǸоŮ˰㼡壬˿ȴûȥô࣬ɽСĲš
û£ſ
ɽҡҡͷ漴Ҫ֣ȴʼûзſɽΪһ˫ȴ¶ۼһĨӡ

ͻأģһҽнǵĿ˹ȥ㿴âĹ£ֱ۱ֱնϣѪӶϱ۴Ⱦ˵棬ȾϵԵޱǱ
ɼǱâûκͣ٣ڿдһ֮ٴγڵλúȻϮȥ
һɲǣŸоһı٣ܺڣԼΪʲôô嶯ԼΪʲôһֱʵС
ۿâĲٽɫӿֻƽϢɮ붨Եúƽ˿ЩᣬΧΧ۵ѧԱ̼ȥƲ۾
ס֣
һɲǣһԶļϮֻһɫâӹâͣסɲǣһϮɫȹˮȻǰ
ü΢ˮ̾һҲδʲôǱâע£ǻ·ֻɢڿС
ľ˳׷ƽɫԵǰƽޱϲƶһжҲκȤ
ܲʣϣܹΪ֮¶򣡡
ˮ̾һûĳֵСӣҹ
ȿȡˮʦ
ڨڨһЦɽһߵˮǰͺ𶼵ͷΨɽȴȻɫ΢΢ףȴһӡ
ǼŽѧԺ೤ȻôŵҪɱˣ
ˮŭǣȴεʼˮʦɲܹǣҲǱƵģ
㡭
ˮظĿɽɨ¶ۼĸֳһĨΣҧҧСӣøʵ㣡ȥҵİ칫ҵţҰͻȥٺúõġġ

˻ʱһɻû˵ʲôˮת񳯾⼱ȥֻһ仰ƮϣСӣҪǸܣôʰ㣡


27 칫̸鷳
ˮİ칫ڣһΪŮԻװΣüͷ΢΢һԺвֳɽӰ񡭡
ȴŮ˰ѣоǹ죬ǽտǿľ콣֮󣬸ɽ浽˼㡭
ûкᣬûһŮ˵¶ҪɽŮ˶Դˣ
Сӣʲô
찵˼ɽĹ֮ʱ칫ſͻأĴˮŭ
ҵȣ
ԣ΢΢һ㶣Լɴڰ칫ϣæڨڨһЦȴվЦٺ٣ˮʦôͻˣ
ϻѵҪڲɣ
ˮûĺݺݵһۣ漴ҡҷߵ칫λ£ע⵽һЦӣȵСӣ֪֪Ǽɱˣ
ֲ֪ܹң
һίĻصǸսģУǱâֲŪģˮʦôͿ
ô㲻ã
ˮԶʱһӣֳǰ㣬ĸϻĽеСӣŲҾһ٣
𰡣ǧ𰡡Ҵˡ
켱æͷһͷҪȴΪǶȵԵʣպÿԿˮǰ·ڵ𪹵֣Ϲһ˫۾
ȿȡ
æȼתͷȥˮҲƺʲôæֱ˫һĨɬ漴ȴǱŭ棬СӣŲ۾

ԶʱоԼί˼㣬ȴҲҽӿڣֻվ类۸˵Сϱһ۽ȴʼʱʱĻɨˮǷ˫壬ǰаӰŮ˺˽⣬ٿһۿǷΧĴСԼ״

ڣ졮ᡯջװ޹ģˮζըˣղ֪뵽ʲôǿ侲һЩ
죬֪֪ʲôݣΪ͵һưھŵô
ƽϢŭˮָֺ˪ӣڵҸ㣬үѧԺĳϣСӣǸɽ˴ˣ
ȻѧԺھڱȶȴҳֵļʱضѾɣ
Уɽ£ѵҲôΪɱܹѧԺô
һĻǹƵĴˮн˵˵زͲûֱݺݵһˣ
ٺ١ˮʦ֪ˣǸʲôѾûô
ЦţֺðĽˮݵˮǰˮʦȺȵˮźˣ
Сӡ
ˮﵽ˼㣬Ҳûоֺܾãӹˮһڣż찡죬סʦȰţֻǴӽԺ΢һ㣡
ǣллˮʦˣ
ͷ漴ȴʵˣˮʦղ˵үѧԺĳϣѧԺһжλϰ

ˮһΣҸ㣬ѧԺԺ֮⣬ϵȨߣÿһӵ۷ڵʵɱСӾһֻôף
ȿȡ
һûϱȣ⡭
Сӣʵ㣬ȻĻҲﲻˣУҺúõչС׼۸Ҵȣ
ǣǣ֪ˣ
ɣˮ˰֣ӴӬ˵

УɽһڿϣԭΪó콣Ĳ԰ɫ˿Ҳת࣬ȴȥʱʱķôûòʲô¶Ļ
֨ѽ
űƿߵеɲǣʱֱ˹ϴû°ɣˮʦ˵ʲô
ûʲôǾһԺһЩ
ҡҡͷߵɽǰؿһۣɽ㵽ʲô˰
֮ǰ칫ˮȻû˵ȴԴ̸֮иܵɽչˣɽڣˮôǼ˵Ҫǵסүνʲôϵѹˡ
Ȼû£Ȼطˣ
ɽûлشֱԼķ䣬ԼЩ㵵ıУءһŹϣһ仰û¡
죬졭
ʱſڳһӰԲһԲԲԲԲģǳŸӣʶͬͬѧҲǸˣԶ
Զһż֮ɫϵĺ綹£죬ˣóˣ
ãɫһ䣬˵ĸ
ˣ
Զϵĺˮζڱ˵ڻ԰Уŵģ
ৡ
˻˲ֱԾţѧԺĻ԰мٱȥ
ϴ󣬵ȵңҺһȥ
˵һҲæ˹ȥԶɴ˫ֺۣͬԲ󣬶뿪ãɽյķ˿ӵıһŮ촽ͬ˳ȥ
԰ֻһųƣ治ֻл԰һСͺ羰ޱȣѧԺ˶ϲûйĵط˵֮ǵ۹ʹ԰ҪĹ࡭
켱Ҵҵܵ԰ſ֮ʱȴǷѾΧڸǻ԰СͤζԼŮ֮⣬ʮĴкһĴŻЦϵسζָָ㡭
ĿЩк֮ʱȴǶȻһϤӰԳУ
ûԳУǸǰʳſںݺݽѵһٵļһԭΪƹȴ뵽ȻҵЩ߼ѧԺ˹Ѱ𡭡
⼸߼ѧԺˣٶһʦߵѾʦȻư񵥣ڳѧԱ˵ʵѾǺǿǿˣζڵʵ֮ͬҪ࣬ȴ޷ԳЩȡ
ϴܵ죬ˣʱżҴҵԶɽҲ֮ϵںԶɽȴҪƽֻ֮࣬ʱɲ¶ۼһĨӡ
˰
عͷɨ漴ƿǰסΧǣӱĳͤȥ
Ȼ֪˿ʵ㣬ȴԲῴζǱ۸쳽ľЩ˵ʱҲδûʲôᣬֻϣЩ˱̫֣Ը
ⲻô
ĵԳеһʱͿˣֻЦ٣ҾҪ֮ǰӵϵȫ㣡


28 ͤӴ򶷡
٣ҾҪ֮ǰӵϵȫ㣡
Գͤʱ佫ĿתƵϣǳ˵ߣίľС磬۸ǣ
硭
ү
ζҲ˹Ȼûж˵ʲôŮϵί֮ɫȴԽԣҪϼ꣬ΪϵʵԵʣҲ޷ؽѧԺѧϰƫƫԳ⼸˵ĻǲϵĴ̼˵ֿȹĽһֱί˼㡣
ģڣûµģ
οתĿ⿴ԳԼߵˣϸֳһĨɭЦݣԳУǲϴΰô򻹲첻ݵģǲ᳤Եģ԰ɣ
죬㲻ҪΪܵ⣬ʲôõģһôΪҰ
ԳвмƲ죬ЦŽ΢һЩƲбٴҰ򰡣ھô㣿
ž
ԳһŵӣһĨ죬ΧԽԽΧָָ֮£Ȼһ˦Գϡ
žһʲôըѿƵģԳ⧲֮£ųԵȥͤлͻᱻ˦ͤȥˡ
һ̰Ѿ𽥸ֳָӡԳŭָ˫ͨ죬ȴ˦˦ղŶֻ֣ʲôණһͬʱƲûԼҴģԳУԼСүģɲܹҰ
㡭㡭ԳɫײѣԱǺЩΧ֮˼ζ׷״Ц˳СӸ޼ɵĿЦţСЦöֱˡ
ʲô㣿
ûƲ죬漴ʱԳߵһüͷ΢죿ôЩô
֣
бһ˵ˣԳǱʵߵʦֻһЩࡣ
Ҫ˵ǿǹרΪŮŴҹķ緶רɹļʦ̵ʮ꣬ȴĵȷȷȻһʦѧԺҲܲĽ˳ɼˣ
ƽʱԵýһ½˲ת˲ɭ
첻мƲ֪ԳиʲôôȻôͷߣΪСүôǵô
˵ɣǵҪô
ʼ磬һƽޱȵģĺɽԼԶһĿΪɽ˸ȴЩ˿׵ĸӡ
ǵѧĵҪѿˣ
ʦЦȻҲ͹ֲˣֵǣϣ
ϣ
һȣԳ֮˷׷׻ȭڵλó˹״ɫ˲ǰһȴڴ˿̺Ȼڵ㣬һһʦң
ã
Ҳûж˵ʲôֻɫӰѸӣ㽫ʦڵһһʦҲϡ
磨磩Сİζں澪ѣҲ׷¶֮ɫ
ϾԷһʦױĲɲô׾ܹƽġ
һȫȻȫڶһʦȭպ֮Уû˿ҽ̤ǰһ峯ͬʱ絯ɰȻ
ء
һײ죬һʦ⧲֮½ˣ絯ɰٴϮӶĳֺƿ籩꣬ƾһʦζ޷ȫֵƱ쳹ѹסһ㡭
Χ˶ĿɿڴÿÿĽ֣һֹ죬֪Էһ㣬ȫһʦµĲ֪λ֡
ϾаԽӵʽıԼ۽϶ԶԶҪȶԷֹ߳һҪǣǰа𲻶ϵ۷ֶԾ˸ָʽã֮ʸǹؾȣҲ춨˴˴ιĻ
֪ڻƾõʱ䳤书·ʤԶԶҪԴ½ϵ˶ҲЩ·֪֮࣬񼴱ֻʿʵЩ书·óȻȻҲռ˾޴ơ
ϴĺǿ
һľ֮ɫ˫ĿŹĵҪϴʵǾͺˣ
ǰҾˣҲҵϴ󣡡ԶҲԱ߲ϵصԴ
ζҲֳ˼֮ɫǵУΨģ
ɽһֱûпڣһ˫ȴ㾫â΢΢Ϊ֮ǰս̺ϣ˿̺ޱ飬ȴԿһĨӡ
㡭ˣ
ڣһЦȻ˫һʵʵĻһʦϣʱˤڵϣϵʹѣҲûս֮
һߣҲչֳʵʦڵ˳׻ܣͤ󰧺֮ʦ˿̵ɫ԰ףԼһС
⡭⡭
Գеɴ˫ۣʺָӡôŵĿһصİֻ֣Լƶʧȥ
ԳԴүô
¶һĨаЦߵԳǰ֮ʣȴǲüͷһ壬ſڱǵĳǸӷԳУ㾹Ȼˣ
û˿̵ԳƨѾȫʪˣӳһ˶ĵɧζԳڳǷĵĿ־֮⣬ǺڣԼΪʲôҪ죿
磬Ǹʲôʲô˼
ζʵҲһĲ⣬쵹ڨڨһЦûʲôǿͷѣ
磬ó߰ɣˣ
С죬ᷳͷҲ̱ڵصԳУζǱת뿪ͤӣ˭ҲûпһûԳеĵﲿλ
ںԶҲ󣬶ɽ򵭵ĿߵŮһۣɫһֱת뿪⵹ΪЦá

СӣֶΰСҪ˰᳹ױɲзϰɣ
뿪ͤӲõһСϣȻһϵΧصһ嵽ںδ
ɲǼ䣬ڳ˶һֺëֱ֮УζСӸŵýץס֣΢ѡ
ʲôˣ
üͷ΢΢һɨΧȴʼ޷˵֮غδʱǸϵٴСһˣҪ㶼ܹҵϷϷܹȥô
ǰʲôˣһΣûио֮Ķ⣬΢΢ܹ
СһϳɰǻǼʱӦ˵ɣ
ǰ
ɫ΢䣬ȻʱʦˮԶȻСӣպ˵ִ꣬ˣǲƤˣ


29 ǳ
ৡ
ˮӰ˲ǰζ׷׹ˮʦã
ãã
ˮ΢Цŷ׷׵ͷʾ⣬ĿϣʱĿԲĳСӣֱһǻղڰ칫Һ˵ģ㶼ǰɣ
ȿȡ
ڨڨĿЦˮʦɲܹңԼǵģ˵ˣǲûô
û£Сӣ˰ȻŰһʦǲƤˣţ
ָָܷܷıӣˮزСƤĻҪҪһɣСӣҪǶٻ²갡
ˮʦʵβԸģ
ζĵ˵ţҲϵصСԴ㣬ԳЩҵģܹģͱˣ
㡭ǡ
ˮĽԼĶͷ˺ˣҲúǷϻζСϣСӣҾԭˣٱҴ´εĻôʰ㣿
ٺ١ллˮʦ
ߣ
ˮûķһۣĵˣһ飡סһ֮ѧԱҪӳȥεɼغڳѧԺеĴһ¸ʵ
ǣ
˷׷׵ͷӦǣʵܹѧԺѧϰȻĹҲ˽⣡
ѧԺĵһڸʦԴ½еģˮ˵ĴѧԺѧϰܵĸɼǰܹӵһרң˵ϹʱڱģԼ̣°빦Ч
ĵʮҲһЩĸʮ֮

תۼ䣬ǱѾѧԺʱ䣬֣ҲΪǼεѧԺд鿪и߼ѧԺк֪ܶ
Ůÿÿҹͬڲ࣬Ľ֮飬ζԼӿӣʱУǸǽӵ飬ֻǶͰ
ֵһ˵ı죬ԼɽͬһϷ壬ȴǲ֪ͨʲôϵֱӰᣬԭϷǸ䱻˴ңѷ
ϷĴΪһսնֱۣѧԺлҲΣ˵Ǳ˴ȥƣھʲôͲ˽ˡ
ǳϣζӽЦǰ棬һ˿ЦõĽ󣬿ʱʱһЩ̣κƣ֮Уﵽ˼㡣
ѧԺпް֮ò׵õķż֮ڣŮǿҪǳ֣һ伸ʹϹ䵽˰һֱǸо֮ʱžȥ¥Է
󣬿Ѿ𽥻谵ȥգ˾һõϢڶ췴ǼڣԵǳܱߵľ䡭
磬
ҵһһеȵõ꣬ĸζǵ߽˷䣬Ȼ˲ȴëֱո̤еζȻ浯
ݡ
֮ʣ㿴ӷڼ⣬췴Ӧʱ´˿ѾŪɸˡ
ৡ
Ӱڷſڣ¶ûκθƵĳ֮⣬ʱոս뷿ζǼææ˳磨磩û°ɣ
ζżȴ侲վǰС֮ϣйרΪޣҲûôʹù
ʲôˣ
侲ޱȣôҲһֻʮŮ
ɱ
ƺûκθ飬ҲʲôػڷһͳȺ󣬱׷׳ڵλֱ˶ȥ
үסǣζСߣ
ɫ˲䣬ܹоÿһ˵ʵҪûоĻÿ˶Ǵʦ
ֻһڰʱͻƵʦѣܹλʦĶ֣
ס˵㣬ѾԼڻǵ롭
ζߣ쳯Сӳ
Ҳ粻ߣζҲߣ
Ҳߣ磬Ҫһ𣡡
СӱֵĺǼȴżˣߣȻĻǽͱٽҸ磡
ҡ
δ˵Сһʱ֮䶼Щʣɿ˽֮ȫ·Ҳ޷ζϸ˵ֱһɾͳõſڣζߣѧԺ
硭
硭
Сӿ޵˶ջζܿ侲Сֱ㳯ѧԺķȥķ
㣬㣡
һȣսŽһ˵Ĺƽʱ΢һЩʵľ޴࣬˵ʲô޲ϵĻӰʱƾУʵѾ˾Եվ
һߣ쵽ʱҪ΢һЩƾǰսľԼԶԷں˵ĹнˣȴÿÿʲôΣԼʱֻ̫Ѹ٣Ҳֲ̫ʱ䡭
ء
ؿڱһУʱݺݵײһԵϣһѪۡ˳Ⱦǰɫ˲ޱȲ԰ס
㡭
״̲ǰĺˣֱֱĳ˹ȥƺʲôèץϷһھûٴγ֣ǳԲνΧ
ȿȡүôߣ
챧ڻУϵؿȳѪԽήҡ
ô
ԷЦˣǵΪһǵѪգЦŵѵûǶҶģ
㣿
һ漴ĿӶɨע⵽ǿĿеɭɱɵһݣү֪ʲôô
ɡ
ʼ磬漴ؿϣλɷңǵʲôˣʵҲɻ󣬵˭ɳʦԸңǺǣһ֪ôң
˳ĬµȻɱҲԽأ״ɵĿЦӣȻǲԸ˵ҲǿиҪǷŹô
ɳĬε̾Ϣһ˰ˣȻ飬Ǿ޻˵ˣְɣպҾҲǺù
£ı˲ޱɭС˿ȴǱ˼产˵ƣϵҶᣬͨת䣬߳ںһ֮Ч
ԭʿ죬һ仯ֳƣǱ֮κһ˶˶١
ɱ
˶һۣͬʱ˸е𺧣漴˵ĳڵλöȻϮȥ


30 ˡ
ʱ䣬õɱ磬˵ޱĬ򼸺ܹķΧȫһſըѰ죬ֱֱֲĳλֶȥ
úã
һȣͨһֲ²֮УʦȻȫûһ˿£ԵԽ񡭡
ȡ
һȣⶸȻأӥ㳯˷ĳȥΧӿԼʵͻأ˿̵Ʊ֮˿
顭
õУȭȷһⲫ֮ſռ˵β˸ʱʱĻᴫƺߣ˴Ⱦޱء
£ϳƣ֮ȫ𺳣ôҲû뵽ԼүȻͻȻ֮֮ǿĿ˷ܵĹâҲһЩĵǡ
ĸ֮⣬˿ȴ˷ܵ˼㡭
ʵĳɱһֶ֮Уÿÿֽһ书˵Χ֮¾ʱסƽɫľ棬ܹץסһЩʱԷ
ȥһľҿֻܳΪϵ׸
ʱţ˷ɢԽЩżǶ˾һϵеĴ򶷣ȴƺѾץסֵĹۼÿÿжƣӦ˵սҲԽԽС𽥵Ľ뵽һΪ̵ľء
ãүΣգ
ɫ˲䣬۽ȻΣܹһҪȴΪղ̫Եʸ޷ޱżӣϵ˻ţүߣܰ
ûлػ˵˵Χ֮£ûʱ˵ʲôڵ˴룬ֵٶƵҲڲϽͣλȴ磬˿κƣ֮С
СУӰɣ㱾ʵֻʿұ䣬ҲԲ˵Ķ֣
ҶҲĵ׽˵ţòױ˻ѣɲϣΪ˯һҲ֪Ҫٴεȵˡ
Ӳˣ
һסһ˵ȭͷνļתõвϷɱͬʱصɱҵģ̫󣬼ܹӳõ꣬Ҳ޷˵׷ɱ
㰡治֪ʲôʱЩһ
Ҷû˵СүҲҪһˣ
СҶӣ㡭
΢΢ɻ˲䣬ʱоڵﲿλĸϼתһӶҶҲСУıԴָҡҪȥϢһᣬۡ
СҶӣСҶӡ
첻ϵĵ׺ţҶȴҲ޷ش𣬶˿һΧռĲ֣˶һۣڼᶨ֮˲Ӷ֮֮ǰɭɱ

ΧȻѹһּ޿ֲ֮УȻڵҶ᱾崫ıԴ罭뺣㲻ɢ˺Ѱʹ켡ϴƬƬѪ˿ӵԾħ񣬻³ű֮
ɱ
˺Ѱʹ챬ǿƣͻɽһ㲻˷ĳ˳˹ȥ
顭
䡭
һȭһŶıң˴˿ҲԵޱɭɱ֮еĳ˸ű亮âһ
ˣϲ֪մȾ˶˵Ѫ񱬷ɱƾΪ֮һ٣㴦ЩľУȴɸоһֱѹȡ
ã
ɫȻ䣬û췴Ӧɲǣһ˵ҽŶȻ磬ֻһͷѵըѶˡһʹУߵķƵģʵʵײϣ׹ء
үү
Ұףܵļ߽סȻһɲǣȴȻƿ㣬Сģ
͡
˵Ʋˣ˲Ϣøոƿ츹ֱӶѪȪӿ˳ŵöЩˣ˫Ŀзޱȱʹ˺ѷεĺţүү
ʵľ޴࣬Ҷ᱾Ĺ䣬һж޷ԽȻˣ˶ѪȾ˵棬Ǳĳ̲סʹѡ
ɫ԰ףȫ˿̵ƿڳ΢Ц֣ǵѪ˿ǰޣǰѤá
˲δʹ֣Ȼ֮ʱɭͷų侫âǲԼͬľгٴδȥ
Ҫ
˺ѷεĺţˮϵص䣬ųλȥȴ޷˵Ķۿ壬˶Ȼһ˻󣬾̲סˣ˫һڵĻʹȥ
Сӣ湻鷳İ
ͻأģۿ壬һϵȻõ㿴׷׶ѿҲػأһ㷴ֵĻᶼûС
ৡ
ȻõϴͻأζǸոȥ֮ʱ㿴ǲԶԭһϣǳһü԰ףȴȵߡ
ߴŴֲ·±֮ЩƽҪϲ٣ȻüȴһаЦƺﶼУһϷ˼Ȥζ֮С
ѽѽСӣô˵ôأҺͷһʱ̣ȻĻСӿ¾ֱ̱ˣ
ҡͷԵ˵ţȴδʲôĶȻξǿԽ֮ľ룬ֱӶߡ
㡭ҡ
˵ʲôȴΪƵԵһĻ˵߼״ɵðһСӣѾˣСܹôã治ǡ
ˣȴ뵽ʲôͻأ죬ǺУûĵСӣֿͷӣ񲻶İ

Ц֣Ȼʱ˫ͫȻһǷű߻ɹȥĺ˾ץסҪٽ͵Ϯ
ʲôɣ
ߴһɣȴڱ˼˲䣬ͬĴӬƵĳ˦˦֣ʱɶϹѵ
ʲôֻӬôСӿ湻ģ
ǳ𾪵У߲мƲ죬漴ȴ˷ܵצСӣͷô˧ҲҪҰ
ҡ
ԣļſڣɻû˵ʲô㿴ǰµͷԽԽģΪֱ̫ӻ˹ȥ


31 ζ۶
ĳɫķУ¶ȵ͵ˣΧһƬƬɫı˪ǴϣһԼĪ˾Ůϥ³һ˸оɭϢɫͷ𽥳ѩת䣬ӫӫİ׹ڸܱ߻ɭһּ֮С
ŮӲǱˣζ
磬硭
ﲻϵૣζϵתš˪߳Ůʣٶȼֱ˵˼㣬ΧһУѾƲ˪кˣ˱ѩصĻ
ʱ仺ţζһͷɫ㷢𽥵ĳѩת䣬ܱǲϽ͵¶ȣԵñƲκθ顭
˪תǿ쵽˼㣬ܱĲϻۣζʵҲڿٵУһУֻΪˡ
˵죬ζܵ˼Ĵ̼һУҲ͵߳Ůһʵת䣬ͷ㷢Ҳõ֤
˪ʮʺζرⷿУԺΪ˾˵ΣĴ̼ζԽڵֻ֪ŬΪ籨

Ȼһȣζ΢ϵ˫Ȼտɫĺâͬʵʰ㾹ǰľֱӱһɹ뵺ƣζ˿ԵúƱѩӰ
һʦڵˣ
촽΢ţζİԵ˵ͷ֮ȴǻǽյĴ򣬺ƿ͸һ㣬˪ţ磬ζΨһĸ磡ӽԺζ㲢սΪ㣬ζΪж£
˿ζʵٶȣ»ŵֱӴס
ʱ䣬̶̵ʱ䣬ζȻ߽ʿֱͻƵһʦʿʦ֮˵һ㶼Ƶģ
һУԴ߳Ůʣ
һʣʺôκ᲻ڣ˵ʿʦˣǴʦ֮־޴ǵ蹵ҲֱͬԽͨǰ㱻衭
СѾͷǺοأ
ͻأģһŮ̾Ϣ룬漴㿴ǹرյķŴ򿪣һɫȹ˽ںڵ㷢ͷϣǡƶŮϧ֮ɫһ˫иǷ֮⡣

ͬʱ۶ڣһǰλϣ֮ĸҲԲ࣬ɫѿ˼㡭
ô£ôʧ٣
ǿŭվǰǼʹ³ޱߵϡ
ˣѾȥ飬ڻûϢͷŻص۶˭˲֪СүǹĶ磿
飬飬飡ʲôòģ
ƻ׺ֱδ۶ȥѧԺ೤ʱ䣿ζСѵҲµˣ
Ϣŭ
ͷ첻ϵĲŶͷ亹ǵ۹һ֣һ߲ʵΡɽĿֲѹѡ
֣Ϣŭ
οƼ䣬תͷʵ¶ô
ش󽫾ĻѾ˼ٸѧԺŲñᴫ׼ȷϢ
˶٣ͷƺԵЩԥȴþû˵ʲô
ʲôֱ˵
ֲ͵İ˰֣ͷڨڨº˵˴߹Сүһ¶Ӧǵ۶֮йء
۶֮ˣ
˻ƣԼ˶ʱ΢΢һĺڣѵ֮ˣ
û
ͷʵĻôΨ۶п飡
ؽס˪ս֮ʱģȥһʱڵ۶Ǹҵκκʵʱ֣ѧԺɽ߻ʵԶģǼп˶
ˣȻȥɣ
˰裬ȥ£κϢ֪ͨ
ǣˣµȸˣ
⼸׷׹뿪ҲƵı빫ǰд˲һʱȴ֮սƵģǻ亹ꡣ
ûʹ뿪תͷ˪ĳף֣²ô򵥣
һֱǹңִâ֮ʱҲǾΨһһܵľʦ˵ǶıֻΪҪԲ𽥵ڸڰ
ô˵Ļֶ˶̧ͷ
һ㣬˵ζȺʧٵģ֮ΪôôҰѵô
Σ֮˲֪ܲǹҵǿôҲԲͬʱԸǣ
һ㣬֪Ϣ֮⣬ѧԺл뿪ǵĸԺ鶫й϶ԼҲų⣡
һüͷؼһ㣬߱ǵĴȻ·֮ǰһϢûףΪҵʵ߹Ǽɣ
˼˵Ա߼ʵ
Ҳûʲô˼
ҡҡͷֻǵģ۶˻£Ӷûǹ϶
Ҿá
˶ٺҾãҪ΢һ⣬۶ˮҲʱһˣ
ãϷ˼
Ϲʱλվ׵ͽȥұ£֣ҲȥâפأʱȺʥּ£
ǣף
ļʱУ۶˲֪߹Сүʧٵ飬빫ĹԱۡΣʹǱҲ쳣ŭһʥּĽ£۶Ȼ޴Уĸ̰ٽǵ۹ҲΪ֮𶯲ѡ
Ȼϸϸ۲ĻᷢЩնף򱻳ҵĹԱ඼ǹĶͷԼһЩĻ֤֮ݶʮڣ˲κһԩ
һϵе֮Уһֽͻأĳ˹鷿ͷϣֽ֪ôģӵ߽ʵϹû˿֡
찲ãصǡ
˸֣ϹԼǰ
ף⡭⵽ô£
ĿɿڴĿֽ𺳡֪Ϊ߽ڵĴڣ䰲ȫԿ±֮ʹҪøһЩ񣬾Ȼ֪Ľֽ͵Ǽ鷿ͷôܹ׽ܣ
ҡҡͷ漴ĿϣΪǵĵǲѾµ
ôɡ
ֲŵתͷԼİޣȻȴûĻ˵꣬׵ĵǵģ룬Ӧǵһ


32 Ȼл
ĻֵıԽԾæʵôǰµģѵĲΪ
ʵҸ˲²¶Ӧ÷ֳ֣̺ʧ٣
˸ŹâĻ˵һ¶Ҫ飬鵹Ǽпйأ˵΢ģʧʬɱΪ˴ǹĻôӦڴɱɹͬʱϢƫƫЩ˲δô
һԵϹòϵͷµĺ룬δκı̬
˵ʧٵʲôйأղ˵пǵһô£ȲļʵΪƹâЩ˼һϲͨ
㲻Ҳֽô
ûķһۣȻ꣬ȴӵŶصľˣһǰĽڨڨֱЦ
ֽϵûɱӦֻΪ֪ͨһ
ֽݵǰֽϡ찲ãصǡ˸֣촽򣬻ǵĳΪֺֽ֪ͨߣʵǿǶʲô⣬ô鷳
Բ
ףع죬ضһ֣ǵ۹б𿴱˳ϷΪһ֡϶ҲһЩʿˣֻǲչ¶ǰˣ
Ǹףǵ˼˵Ǿʹ֣ͣټֺĵ
Ȼǣ
䣬ʱҡͷҸղ˵ˣ̺ʧӦ÷ֳֶԴıҳڴɱ֣ҺͿǵԼˣ
ˣ㿴Ű죬ڵԴҪʵ飡ܽƵ˵
õģףϱףǾȳȥˣͷӦиֳһĨɭ
ȥɣ
漴ֺЯ߳鷿ڷеȴֽþƺ˼ʲô޷ƽһ㡣

ڼǵ۹Ϊʧһ¶𵴲֮ʱԶѧԺСɽȴһԴڡ
һ·ɽȣܱ߸ɫ侺ţļ紺ľӦɽʵСϪټܱʱʱг֮˴ȾԽľȻ
ȻɽеĳСУȴǾڴϣ˫۽üͷ΢壬Ϊ˴սȾҲ˻ܵҲ𽥺תƫƫȴ֪Ϊʼ޷ת
ԱߣĽŮζԼ
š
ŮĵУ﷢һ漴Ƥ΢΢˫Ŀ˿
ãɻ󣬲⡭
ӵĻĿ⸡ֶŮ״׷ϲ죩磨үˣ
ҡĶѿڣΪԶնºɬúᡣ
үȻɽȣ
һ߻ţһһˮүȺȵˮɣСġ
лл
ͷ΢˼ˮоһЩĿ⻷Χɫķ䣬򵥹ӵװΣټϿĺŨԽɻ󣬡㣬Ȼɽʲôطҡô
Сӣ㲻ǵ𣿡
֮ʣһ΢ЩϣȴԾ˽ʱѭȥվſһϷЦݵߣ΢΢һ㶣ǰ㣿
үүã
ζŮҲ׷׺ߴкߵҲǿĵĵԴǣͷûƭǰɣС˵ģ¸¡
˵ţߵɵߵǰаЦСӣٲѹĻӿҪͷҵȻɽȸˣ
үү
ŮʱεĵͷȴڨڨһЦصǰ˵Цˣлǰľ֮
ˣͷллȥģͷһˣ
߰˰֣ǲ͵ĵˣСӣ˵죿ϼһʲôϵ
үү֪ǰ
ո˵Ļʱߵ۴ϣʲôϼһӣӣ
ǰ
㶣ɻǰʶүү
񰡡Ĳ񡭡
ûлشòƳаĿⲻϵתֹţϼһһСȴȫ³аԣһ㶼񰡡
ȿȡ
⻰ʱȻջĿ⣬аЦСӣϰģ

ûӴֱˤµȥ⻰˵ãôܲģȻڵѾı䣬ܡ
ԱߵζСҲɫŹ֮ǿЦݵӱ˵Ȥˡ
ȿȡ
ڨڨһЦ޷緶ץץͷɢҵͷһץסӦʱһȫɲǼĿɿڴľСӣ㾹Ȼ˾Žʿ
Žʿ
ûø֮ڵĸҶ˯ȴҲԶĲתΪˣͬʱҲϵŸľֱӴʿͻƵ˾Žʿ۷壬һʦҲһ֮ң
ۡ
ߵӶʱϲѣζȴƽϾڵȻһʦҡ˪ҲԽӦ֣ٶ˵ҪһЩ
ǰǰ
߳ԾþδպϵĴ죬첻ɵÿЦеǰүүʲôϵƺϤƵģ
⻰˵Щˡ
߻عּһ£Сӣû˵л
л
üͷ΢΢һ壬ȴǶȻӴϷ˫ĿľѾ
ƣлֱˣҪлʮꡣлʦãǵʦΪȥϢ˵׼ѾݺȥƱʦգ˭֮飬Ϊл鷿лλ
ʱ컹ͯλʲôˣƵδӽֻͣ˵λϵʦյĶʦܺʦãԴ괩Խ֮󣬱Ѿ֪ÿƶлλ㣬˭뵽һֱΪȥлʲӵȻɽлúúõģҴ˴λ־ǣ
𾪵ӣлһЦȷͷңû뵽СҲ֪ͷӵ֣


33 ǧ
лЦҲ֮ڨڨһЦǰΪʲôүү鷿ġ
û˵꣬л漴ӿڵ˵λɣϼһΪͷѾ˰ɣ²ɣתұ˽ʮˡ
ʮꡭ
˻һǼСһﶼǷ׷಻ѣлǻһ̾ȥһѾȥͷҲ߳Ȼɽȣܹ֮ҲһԵ֣
˶٣лӴ죬ζɨıһаЦСӣ⼸СӣȻԵͷҲܶģɣһʱ䣬ҽһЩСô
ɡǻѧԺѧ˫Ŀһ漴ȴĵ
޷
л˰֣ĵȥ͹ƷС˵һˣǴϷȥֱ֮ȥ߼ѧԺΣ

лǺƺ⣬ȴֳĵĻ΢΢һ㶡
ƷǺˣ
ǿѧԺԺ˵ѧԺ˵һĴڣǵ۹ǱԼҲҪִ֮۹ڣƷһʮĴڣ
лУȻƺΪСӡ
⡭βԾ
գĵͷͬ£ζҲûʲôĴӦлҲĲѣ컹רһٷˣܵλǰػ֮⡣

Ȼɽȣת˲ռϵȻ׺ת˴ˣ˵øԭѾŽʿʵڸĲ֮УֱͻƵһʦľ磬лĿɿڴ
֪һ˵ʮܹʦѾǺܲˣѧԺҲռͷ˭ֻ뵽ССȻɽУȻľţζ
ʮһʦ
ҪǱ˿Ӷֱӵһذɡ
СУϲ㰡ڵ˽ʦ磡
ͻأģҶĵʱһϲСҶӣˣ
¸£ȻҲСүʲôˣ
ҶǽĵСүǸˣСºҳݣ

һѾĻô԰ò˵ҶѵȷǿġʱദȻҶᵱѣһҲֻǰ޻˵ѡ
СУϲ㣬Ѿһʦʵǧˣ
ҶĻϲѣҶ漴ּ˵ӵǧľ飬ټϸǰڵİٿԽٶ
˴ΧŨСУڱ㿪ʼɣϡ쳽ľĻи벻ջ񣡡
˵Ҷأı΢΢һ㶣СҶӣ˵ջʲô
ٺ٣֪֮ˣ
ҶһЦȴҲӽͣķһۣ漴͸Ȼ׻谵ʣСУǧôⶫǰڿҪİ
ģа취
£ȻüĴ˲䱻Ĺâ֣漴ûռ
Ľ磬ûҵͬ⣬κ˶ܹһԽҵı𣡡Ҷ˵ţҲһְȻ֮⡣
зϲʮ԰ǧڽٲ벻ԹŮɳƵŴǡ
ǧ磬ɲǺ쳾һԵһԵѣϢν
Ҷʩչ籣֮Ҳڿʼʰǧӵǰڶ⡶ǧνǵӦ֣κγͣ٣ܿرһĿ״̬
һȦȦɫĹȦԺ󻺻֣ԵĹԽȫ֣һֺȻϢӶ˿̵ҶǿĸͷϷһ߲ʹâֶ£ϵΧγһȦȦĿС
ǣ벻һԵһԵ𡭡
ԺвϸšǧľǸ⡶쳽ľ˿Ҳת쾪ϲǣľоһ°빦Ч
ŴŴš
֪ȥãȻԺĽɫȦʵʰչִ֣ڳĻ»ʱΪ潵ӶĤݣǡǧһɵ󡭡
ǽɫĹȦΪ⣬ÿһ޷֮˶յĶɹأ޷֮֮һ
˿̣ˡǧ֮⣬쳽ľĽչҲǿϲɺأΧĲӿ룬ԽĽ뵽һּ件ϲ״̨̬һĿ֮⣬Ȼȫ뵽ˡǧ⾳С
һҾȻֻ˲ʱʱ䣡
찵ϲţǵǰʣȴ㻨˽ŵͻƣڲʱ⡭
СУס񣬼Ǳޣ
Ҷͻأĵ˲ӾϲָƽҲҶԼǱޣϵذһľ飬𽥵Ľǧڶġ˿չֳķҲԽԽʢ
ʱ仺ţͷϵĸҲڲϵתţÿһεתһע뵽ڣϵΪȲʵǧ롶쳽ľҲǴڿϲĻ֮С
Ȼ֮ʱȻɽȴǳĿľ󡭡
һϻڵСݣСе˸޷лǰǺֱɵֱӴܳ䣬üͷ΢СӵʲôȻܹ춯
үүôˣζһǵߵлʵҲڱ߶Ϻǡ
֪
лЦһ£εҡͷС治֪ô£ô壬µֱӱɣСôôѵ̱̼ˣ
ʲô
ŮʱѣһۺǲԼͬĳڵľֱֱ˹ȥɻûǳ嵽ſڣһӿ˲䵹ɶҺʲôԣĻѾˡ
סǾ
лһ㶣漴΢һʱڵǣˣСû¶ˣǾǲϥһ
ûôŮǲš
ģϷҵƷ֤
лµͷŮĲ٣Ǵ˿ȴ޷лĿЦѣȴҲûж˵ʲôϥΧĳһƽϣ΢˫
ŮֻվǶһ˫˫гŵ֮ɫû˿ΧƺѡԵĳŮӿȥûоڻŸ


34 ʹ̸߱Ѫ
̡
ȻɽȵƶƱðĳڵСϯȥǴ˵ؽΪƧ²֪˵ע⡭
˿ľ֮⣬лϥ֮⣬ζԼСӵҲֳһޱ֮УȻûйЩȴƶǱȽ׽лյԶԶȲǡ
ûͷôյô٣ôоƽʱأ
л˫ۣȫǲԻ֮ɫȻȴȻסЩȽϾôֻȥ
ְ֡
л΢΢üǲ⣬ȴ֪ǣ˿ͨСľɢȴǾ졶ǧԼɣաǧŮ˫޸Դıʣ֮⣬ЩҲֻܱŮգδ֮յĸ࣬ǡζŮպ÷Ҫ󡭡
Уζ߳Ů֮壬յԶԶҪĶһЩҲǡӡ֤Ҷ֮ǰԣ߳Ů˫ϲĴڣʮǡϣҪǣ߳ŮӵŮӾûе˫Ч
ʱ䲻ϵţľΧΪԣԵʣЩʢԽãЩڲԵʻҲţֱѾΥѭĹһ㣬лĿɿڴȻ֪һеô£
Ȼľе죬ȴһк֪ȫˡǧ⾳֮УԺֶһȦȦ⣬Ⱦ·ƵģƳһ˲ֱӵϡ
ʱţԺĽɫԽʵʣšǧչЩ⾹Ǻƻûһģķ񣬳һĸо⣬ǡǧڶ֡
磬ôû
תۼ䣬ҹʱȻȥľɽգֻЩɢѾ˲٣ζһǵʵǽš
ǰ治֪үôˣҲԱü΢ȥˣܹĸоүĴڣҶǲΣˣ
粻µģ
Ǽᶨ˵ţǵǵȴ˵ȫ෴лȴǻصԼľУ쳣ǲ⣬˼޷óκõĴ𰸡

ˣ
ǵ۹۶ʹƻԺƵıԺں˵ǳ˺ʺ֮⣬Ƿϲӡ
룡
Ůͨʱ㿴ſڻһλȻȴЩл֮У˲ǱˣƵĸףǵ۹Ĳң
ף
ºתߵŮԸϧǣȳȥûбĴ٣׼ڣ
ǣ
ϧǵͷת˳ȥ˳Źغ˷š
Уֻʣƺˣǵɫ˿̶Եúѿƣſƹɫ˿̸ֳȴһĨɭ
ư֪Сû
ҳ˵ڹϼһѾЩˣâ͹۶Ѳ飬Ѿ뵽۶֮йأ
Ǻǣײôţ¶ŮѾ˵ˣ
Ƶͷ󣬳ףڹĵǣСӵô£
߱Ѫ͵ĶǴʦĴڣôܱһʮСܵһһ֣
߱Ѫܣ
ܹʮ˵߱ѪֻÿһεļȨգ͵ĶǴʦױ֮ʹҪǿһЩ߱ѪĴڣÿһεļ֮⣬˶֪
ȻǸ⣬Ͼڵ߱ѪʽԼĸֶƴӻʹڿ͵͵óģ֮߱ѪȫɻʹԴɣȻĵĶȴֻ֮˰ˡ
鲻
ɫѿҡҡͷΪɵֱҲûκλ׶༪٣ѵС߰˱
˶٣أҡͷҲ԰ϼһƢԣѵڶֵʱʲôɵֵ飿
ˣףȷ£Ѿʧ٣Ȼ¶ȹ΢ƽϢһЩ˵
ư˰С֣ףǻһ顭
ʲô£΢΢㶡
վߵ߿ԺʢĸɫʻȻһâŮ˵ѧԺûаǵĽȥ
ΪǺ
ҡҡͷ漴˫ĿâһҲҪ˵ʵѪ
ףŮ˵䲻ģ֪Լ׻ǵĺãʲôĵĻǲƿأ˵ţһĨɱ
ΪѾ˴㣡ǸҲǵĻ֮أҹһЦ
ͺãɴѧԺаæϢһǰȥɱ
ãҵȻȥͰȥ
⣬顭
ƶ˶٣Եжһ¶ڷ粨೹ƽϢȥΪ˱һ˳ŰǸСһˣ
ãҲֻ˳ѣ
Ů̸һ飬뿪ʹȥ뿪˸ĵ㶼ˣô
⻰ǶԿ˵һ㣬ɳϵǣĽлֳһӰڰи˵ӡ
ô
˵Щ˻ƣǼһ㣬ʵڵ۶֮ʱθֻһСһˣԸһǳ򣡡
Ҫȥԣ΢壬㲻˵СһﲻΪôΪ֡
ȷΪǣ¸ȤǣǸСζСŮ
ʲôô
һжҪ˲֪
˻ƵƲκθ飬һָоǸСŮ˵ļƻмİ
ôǺðɣȥһˣҿʲôԾĵطն࣡
ǣ
ӦһԭرյĴһ˵Ӱһɲʧȴһ͸»ǸֳһĨޱɭЦݡ
úջĿ⣬ɭЦȴôҲûʧ


35 ʦ
תۼ䣬ڷѾһܵʱ䣬һڣÿζǶЯǰ˴Ⱥ򣬵ǶҹתŮԭƽȴԽżлǧ㱣֤ǶĶ뷿ȥˡ
ڷе죬֪ɳ֡ǧ⾳֮Уɮ붨һż֮С
ڣһܵʱȥȻһԭģķӰʼ𽥱ޱз֮ԿĻ»ʱĤݣӰ񣬲ǻĴô
ǷҰ˴֮һ˵ɵķŭ
Ц˵Циһɷ֮񣬵Ҳպ÷챾а֮⣬ǧչֶĴ࣬ȻȫתӰһа֮д
߳
Ȼ˫ĿһӲӵķ⣬ҪֱӶһ㣬ΧķҲĶȻ壬˴ӴһԾ£źȻϲѣʦô죿
һܵʱ䣬쾹ǴһʦֱͻƵʦĲΣǧš쳽ľŨĻоˮٶȼֱţ
ǰӵŶԡǧĵãڡ쳽ľٶ˼£Ȼ˺ٶҲԽӦҪǰӵѸһЩ
óȥˣȻ϶Ҫˣ
аһЦ֨ѽһƿţɻûʲô֮ʱζֱֱ˵ĻУ磬硭û°ɣζˣ
硭
ү
ҲͬĶֻĻζռݣֻһһҵ֣һĽ뵣ǡ
Ǻǣģû£ˣ
ЦЦζŲ㶣ζͷ
ԭǻɫ㷢˿ѾЩѩף첻ЩģζȴӯӯһЦ磬ζû¶ģζڿĽʦأ
ͷССĺ촽һߣ۾гϲãȻȴЩ֮УԼȴ֪Ϊλ
Сӣڿϳ˰
ûСӶ˵һлӲԶ˹˳ȥȻֳл֮⣬ǻһ׿Խ棬ǣлֻǣ
һɫȹͷƷ٣üķһỊ̃Ŀȥһ׽֮С
ʦСӣҩˣ
ǢУлȴǶȻ˫һͻɵʵ
ʦ
ζŮͬޱȣﲻѵĿֱֱϣΨȴɱźƵЦݣޱȵ֮ɫﲻɵĿһ£Ƹܵĸů
ǺǣҶѣҶѡ
ЦͷߵǰлˣɵЦǰλǡ
㣿
ĳƺлɵһɣСӣʲô㣿СӣǲҴ򰡣

㶣ζȴЦ磬ɲǽء
˺ˣҽһ°ɡ
ӯӯһЦǴаСһڣСһɱҽŶҽ궼Ѿʮˣһ
ʮ
Զʱһʮˣôñʮ꿴Ҫࣿ
ôôŵĻȥүӣϸ绹ǲǵСã
˼ٺ٣ǰմڨڨЦЦ漴ʵ
ҽСһ˵ôҲЦ˵
֣Ȼĵԭǰүү鷿пǰ֣
ǲλϣʱЦʵЦȴһЩϷŰ֮⡣
ǣ
ڨڨһЦ̾Ϣһü˵
ˣˣѾȥôˣ˵ˣϼһڲǹúܺôлοٹ꣬Ǳȥһ˵۶Σ
ţ
ףȴǲٶԣȻʱȴȻǰΪʲôҪٹꣿѵлʲôأ

ʻζСҲԵúǺ棬ȲǶô˵ˣǵʵҪ˭סأ
˵
л̾ϢһԱߵҲü΢ѣ״쵹Ҳûٶʲôζȴڴ˿ͷЩ֪οڵĻ˵
ζ㿴ʲôأ첻ʵ
ûʲô
ζŨŨ˼ȴδ˵ʲôĿδζԼɨպЦӯӯڵζǿʦ𣿡
ȻʻӶ㶣лƵģվ߲δ˵ʲô
ǣ
СӶһۣ׷ҡҡͷʱЦ棬ΪͽɷԸ⣿
ͽ
ɴ˫ۣȴҲ׷׾ȵĿһЦݣǡʮϣֳһڴ
硭
ζת죬۲ᵴѯҲû̴ӦζһĶ
ȿȡ
ŮĿУȼʵǰ֪Ϊ뷨
ôСӣѵ㲻ͬ⣿ڣһԵлһɣ첻Цѡ
˺ˣ磬ŵС졭
ڵС죬ôƺɣ⣬ҲǰǰĽˣǺүүĹϵͬԽһүү̵ġ
еģ
컹ûڶ˵ʲôһԵָĵүү̵ĻҪңζΪʦĻǱֲеô

ζ˻һʱڳ֮һȴ΢΢һתЦŵʵһ취ζλŮΣ
ǲ
ͷ漴ĿŮϣǲ֪Сôģ
ǡ
ŮЩԥݵĻֻǹһŮϲȴʼЩԥ
㣬ģҵû
ǿĵǣС˵Сһֱ㿴ԴҵļˣҪ̫࣡
ллү
죬ɫжһԵζҲõʾ⣬Ů׷׳лȥݼүүݼ̡


36 ϣ
ݼүүݼ̡
ŮĶл˿ĲѣԵ¶ޱߵ΢ЦǵһһǷЦĲϵͷԵúǿġ

ԥһ£ջǿʵлүүɲԸңΪʲôүүȴΪѾأ
ʻлϵЦݶʱһ漴лЦЦʵǻүүǽãүүϴ϶ȻүүҲͬʦֵܣ
ҲһЩأȻүүڶû㣬ҲͲ˵Сסǲʤˣ
ޡ
ȻлԸ˵ȻҲٶʲôնȻĬ˲٣ȴʱЦſڵ˺ˣǿĵӣȥ׼һ£һ˺úõسһ٣
ţȥɡ
лͷζСӻ뿪ʱʱĸܹǲ϶ԻΧʱһȸԾϢ
ˣлүү֮ǰ˵һʱ䣿⡭ʵ

лͷĿ˸ǵĹâСȻѾʦȴϲ̨棡ѧԺǰʮŲȥȻҶܵӣǾͲɶǵ棡

ⷬıʱһЦлүү˵ѧԺзưǰʮ֮Ҳʦ𰡣ѵǼٵģ
Ȼ٣ֻǱѣ
лҡҡͷ漴ЩЦĵСӣѧԺܹǵ۹ۣ֮ôѧԱֻʵưʵֻһֱϵĶ㵽˸߼ѧԺ֮󣬲Żиε˽⣡ҪģǾʵ
ˣͷȻֻоʮ꣬ӵеȴǳ˵˼ά˼ȻСôɡ
ţȻɽȴһʱ䣬ʲôʱͻƵ˴ʦٳȥɣʦʼѶȳɱӣѰҪʦͻʦҪʱ䣬Ѿ㹻ˣ
Ǹʱʮһ꣬Ųܹջ񣡡
л˵ţɫȴǲɵ΢΢ãţڡǧԼ쳽ľ֮£ͻƵʦ𣬾òôá
ֻôʱ䲻ȥѧԺĻղϢ֪żʲôˡ
ǿ뷨л΢΢һЦСӣİɣѾﴫȥϢ⣬ѧԺҲϵã赣ǣ
Ŷлллүү

ʱ䣬ζ˼ȻɽУÿÿҹĿ֮⣬Ǹܵ˼ȵܰζܵ΢ĹػȻ֮ʱҲʮֿ̿࡭
ת֮Ȼȥһ֮ã˼Ŭ֮ʣԶڵ۶ʹƻ԰Уٴһ𡭡
ƣǵ˸ûв鵽СӰҳ˵һѧԺˣǳ̽ӣ˿ûκη֣
ô£ѵ˼˲ɣ
ԣʱü΢ףǲ©ʲôط
ⲻܣҽǼ߱Ѫ˳ȥõϢȫˣţСѾѧԺˣҺǿ϶˵
кζƼüʵ
࣬ÿ˵ң̽ӻر˵һ񣡡
˵ҲЩЦˣ˵ϼһÿ춼ڼﱩŭѣͲûֱɱˣٺ١
ˡ
ģʲô̧˵ǲڹ˻㱨˵ʱûпӰ֪ȥʲôط
Ǹ书ȴǼƹ˵Ůˣ
΢΢һ㶣ȥʲôط˹֮ûˣȣڷȥʲôط
Ͳ֪ˣ
ҡҡͷƶȻ˫һݣף˲ȥ򣬻һĵߣ

㶣ɭһЦˣȻҾȥ죡ˣƣôˣ
ط
ƲǻһĻߣЦǵƿ֮УΪǴж¼طڱеĵλȻ½٣Ҿ˵û»ѹ׷ģһоŮƿ֮У
ͺãͺã
ҽͷŮ˵һ뿪뿪֮󣬷ǻ谵ĽжȻһӰ谵Ĺ߸޷ճĿԵЩɭ
ӡô˻ƵⷿƺԽԵùȡ
ţôˣƵʵ
һһʼվãѾ֪ʲô
ȼҼţ¶Сһ㣬ǧ߱Ѫˣ
ǣ
ˣ°ɣȵȡסҪձºͻʺһжÿһ㱨
ǣ
Ȱ㼱ʧȴǻߵǴ򿪵Ĵϣ̧ͷ»ϸֳһĨþδɢ

СӣûԷôС϶ɱ
Сӣȭͷܲܿ㣿ҪǶôֱ鶹ײˣ
ι㳯Ǳߴʲô
ȻɽУл쳹ǿյֻ֮첻ϵػȭͷϹлȴԵգγ֣ƿԤжһ㣬Ĺ𲻵κá
ꡭ
ĺԽŨأȴʼл½Ƕ޷ȴԽƽǳֻǽŲŲתû˿ңһ㵹лΪ⡭
ء
ʱ䵽
ȻлɫһݣԭϻȻͣ٣һȭͷƴֱðʵʵĺҼ磬һĽˡ
磨ү
硭
ζʱ߽ܵסǲĳлүүôأļѾˣ
СɲүүֹأǳСԼлٺһЦ漴˰ֵ˺ˣͷӲǼСһˣȥȾඡ˵ţл漴˫ֻԶ
ֲѵĵлıӰһۣܿζһͬ뷿ڣҧѾʵҼλŮ϶¶˺۵ɫ
˺ˣûµģ
ӹݹëһϵĺˮ΢Ц˵ⲻܹлүүģÿ̶ΪұȶĻҵʵҲ޷ôⲻŹȥһʱ䣬һףٺ١


37 £
߽ʦ
û̶һµʱ䣬ʵٴεͻƣҪǷĻһ˵ôһ׵ͻƿ¶Ҫĸá
һ켸ÿ춼ҪлսʱȻлʵҲһ״ʦҲȫƾʽ乥лܷһԶĹٶȣϵؽԼĵʽ֮У°빦Ч
ټȻɽе֮ŨƾƿصġǧԼ쳽ľܹڶ̶һһףҲ޿ɺǵ顭
磬ҪǳȥζֱС˵
ȥ
ԣüͷȻһô£
ѽʵҲǺ
һԵҲյһߣЦ˵ˣҪȥʲôطרأ˵ǿûκΣյǵʵأ磬ڹڿҪŶȻǻǾͲÿ
ðɣȻǾȥɣסҪɲܰ߹ƢųȻĻҲˣѵ
˼֪
𽲻ľ˾죬˼ʲôʱڹƢ˵ˣ˼ҿأ
ͺãˣǶȳȥɣҲˣ
š
Ů׷뿪Ҳ˫ۣ뵤ʱڵȻաǧ·תһ𽥵ĳӯԽԽŨ
ܹ֮ôٵʵл֮⣬ǧܹӿٶȵԭҲز٣ټڸǰתЧؼڡ
˵ֻһ߽ʦԿһŽʦһ״ʦлƾʮǿ飬Ҳô׵Ľܡ
ڶ죬ζСӱԴ뿪ɽȣȥ˺δ첢֪лҲδ˵ʲôǼɽٴл
˵ӽȥÿǶټʵҲǴȲ֮У֮Ѱ֪˶ٱ
СС
գոս֮ҶȻĵһ˿˿ϲã㶣漴ЦʵСҶӣʲôϲ¶ôܿƵġ
ǰϲ¶ٺ١
ҶٺһЦǰʱ䣬ÿ֮ʱļҵıҲ𽥻ָղҺȻӦ˿㿪ʮٺ١
ʮ㣿
˻ʱһϲʵСҶӣ˵ľֶô
ϻ
ҶûĻصֻҸӦ֮ŨһЩ
ΪʲôûӦأ
Ҫ㶼ܹӦǻҪʲôҸɣʮ㿪ԿףһʯĶ
ʯ΢΢һ㶣һû˵Ĺ
һǰʯ
ȿȡ
ȼĵСҶӣͱϻˣʯʲôΪʲô㵽ڲŸӦ
ʯǼؾΪһʯӦһὫ䵱ͨʯͷϼЩʥĸҲȻ
ʥԣϸֳޱȹ֮ɫ
˺ˣϻˣ
ҶЩĵСУʱҾͲ˵ˣҪŲ̽ʯľλãͻƵ˴ʦҲǿԿ㡭
ȿȡȵȡ
ĽסҶᣬСҶӣʲӵʯǿʮԿôôھŲأڲֱӿô
Ϊأ
ҶûķŰۣڲŲһСС߽ʦѣұÿĿҪһʵȥ㣬ҲҪʦʵĻضȫԪĶ
ȿȡǵûʣæȥɡ
¶Ȼ֮ɫҶҲٶ˵ʲôİ

תۼ䣬ȻɽѾȥ˰ʱ䣬ʵҲٴ˰˽ʦ۷壬ŽʦҲһ֮ңζСӱȥδ⵹Ϊ˼
գлĶս֮Ŷͷ亹ץŵһ½ǲϣ¶˺ǿĵЦݡ
лվԱߣο׵СӣĽܿ죡ڵʵֻҪԷûʲôĵƣĽ׵Ĵʦˣò˵СӼֱһ̥
ٺ١
ڨڨЦͷлȴǶȻһתǧ򲻿ɽ˵ʵʮӵа˽ʦʵȷܲҲһţ粢ô򵥣
Դ½˿ڶ࣬ټһЩص֮Щǰ棡
ǵģף
ףľַش֮һһ֪ģлүүղᵽѵ󳬼֮⣬ɣ
Դ½ϣ֪󳬼ֱΪǽڣƮѩڣԼ᰾ڣ
۹Ļ֧ߣǽֵ֧ıǵ۹Ʈѩֵ֧Ǵ½ѩµ۹᰾ֵ֧ȴǴ½ˮᰵ۹
˵ҲΪĴڣʹԴ½۹㶦һЩСĦ֮⣬Ͽ˵Ǵ޷״̬ҲԴ½ƽĸԭ
󳬼ô
ʻлϸֳһĨ֮ɫúȴ̾һֵˣСӣЩ֪ҲûкôסҪŬʵȵ֪ʱԻ֪

˵ţлֻ뿪һ˲α࣬·оһֽϢ
ʵôһģ
л뿪ıӰвɵһļᶨ
ǰаΪ۷ǿ֮һǿƾ衶ǧսȺۣ֮ȫȻȣҲᱻȶ괩ԽԴ½
ǿߵ飬˲һ̾
һԴ½ϣŨǿ֣ѾͨȻԽôƱҪа֮һеһУҪԾԵʵΪ
˫΢УʱԼõԽܹĸоΧĴڣָоһʱ֮䶼ȫУþδ
ʱ仺ţ֪ȥãٴ˫ۣߣɵһХ˷ܺŽʦû뵽ôͻˣ


38 ټˮζ
Žʦ
ż
ԭΪͻٻҪһµʱ䣬Ͼ̶ֳȣһεͻȡõĽǼʵԽȴû뵽ΪһȡЧ
Сӣȶʵ
лһȣȻ˷ƽһٻصϥĿʼܵȹ̡
ڣȥʱʵȶ˾ŽʦĲΣͻ֮ģٴκлսĻץ½Ƭʱ佫̣ȻҲҪлʵһ״ʦĽ׶Ρ

Ȼ䣬Īһʹԭ˷ܵɫ˲Щ԰ףǶͷ϶ĺȴͻأĻʲô鷢һ㡭
ô£
ĿڣЩǷŴͷѾԵȥȻִʹȴǽһ˲֮ʧӰ٣ǲ֪롭
ѵʲô飿Ǽ˻ǡ
˼תתƽȥߵߵһˮһָоƴδֹһ㣬ȴţղŵǹɴʹã
ȴ޷֪׷ʲô顭
СӣϿҹ
˼֮ʱϺȻлζȻһ漴첽߳䣬лľ֮С
˿̣ľڳл֮⣬ǻˣһһŮ
Ůˣİ༶ʦˮһɫĽȹǰ͹µչֵ쾡£ӣС죬ҶüʩչֳΪ֮Եľˡ
һȥȴһˣ¶һֵɢȻ˻ˮڴ˿̶Դл֮ʱԵúǹ
лүү¶ô
ֵ˽üǱŵһ˿ȴǰԡ
ף㣬죿
ˮһҲ漴Цŵͷˮʦò
ţˮʲô¶һֻͷٶԣǰڰ칫Ĵѵ˿ȴԵŮƵġ
Сӣʵ£
лûĵһۣת˵СҺ˵ǸСӣ㿴ô
л˵ЦˣСֶеˣôܲˣ
ЦЦ漴ϵĿⶸȻ¶һĨ֮ɫɵþڣôܣŽʦ
ۡǰ
ˮҲɵþѣĿķϣǽȫȻ벻š
ۺ룬лЦ׵ŽʦСӻ㲻СΣ
ȿȡлϣеĻҸɴֱɱˣ˿ЦѣѾʮ꣬ȴֻһ˽ʣͣ½Ѿʥ˰ɣ
ʥס
ǲǿߵĴڣ
һͻƵһʥʮŽ۷ֲ֣غ蹵ˡ
Сӣһ£
л˵Ͳö˵ˣѾϤСǱĸףԽһˮ壡ڱֱӽˮˣ
ˮãˮãʱе
ãã
Ϊˮǰ˽ʵʵʵͿ˵ǺܲĴˣˮʸҪ丸úܶ࣬ȻŶʮ꣬ȴȻл˵ˮпڽͻʥף
СӣνһҪ˵
лıЩȻˮˮŮҲȻɫЩˡ
״ʱ뵽ղһĴʹɵʵүӣô£ǲǷʲô飿
ζˣԲѣл˵ţ̺һ˿ڲصŭ𣬡ζҲˣ
ʲô
ԣ͵Ĵվүӣ⵽ô£
˵ɡ
õлĵͷʾ⣬ˮڵܸӡǰСȥԭһ˭Ȼһ޳ԭǰʵԴСɺȻһµĸ֣
˺ԿħƵģĲ޳ҪƵĳǰȥǰΪ˱Сﲻˣ֮ζﱻץǰȫȣζѾץˣ
˶ٺˮǲҵǣں˵ķ֮ζˣǺȻһŮ˳ȣ¡
˲δ˵꣬Ļȴǰԡ
޳ˣˣ
˿̾ԼͷҪˣˮĬһ˷Ϊ˸֪л飡
֪֪ʲôģʵȻͺСȻǾŽʦڳ˶ϸоһǿҵıɱ
ڻ
ˮȵĿһۣ漴ҡҡͷ˵Щӣǰԣƺζģ
ζ
ʱüͷ΢壬ѵǡ
Сӣ뵽ʲôлʵ
ûʲô
ҡҡͷζ߳Ů飬Խ֪Խã⵹л
ˣȻ㲻˵ϷҲǿ㣡
л˰֣ǽȥ׼һ£ȻǾ뿪ɽȣ
ã
ûԥֱӵͷ뿪ɽȥʲôطö롭
ˣСȴűȥָ̽ɢȥҪǸץסлԸ
õģлϣǻȥж
ˮͷˮһͬлһŻ뿪Ȼ뿪֮ʱˮĿɨв¶ۼһĨӡ
ţҲ漴صԼľݣлı˲ޱɭ˫΢ͷųâأҧ˭˺ҵãˣ
СУҵԴˣ
ոջصľݲãҶȻĵ𣬿ɻû˵ʲôҶȴһתסСУܲǲǷʲô飿
ζ˻Բѡ
찵Եͷĵ׽򵥵һ飬ҶȴǶȻһ䣬СУղ˵Ǹ˿Կħޣ
ǵģ
촦ڶζ˵ĵ֮УƺδҶת䣬ҶᵹǳĬһûǸʲôħ޵ģ
ûУôҪô
㶣漴ʵСҶӣǲ֪ЩʲôҪ֪Ϳ˵
ҡ
Ҷԥһ£СУҲ㣬ЩЩӣɣŪôħ޵ģȻٸôԸΣһҪ󡭡


39 Ϯ
һҪ󡭡
ҶĻ첻㶣˵ʵ⻹ҶһôʽҪ󣬶ôһ˿أﻰ˵һ㡭
ã˵
ֻ΢ԥһ±ֱӵͷӦҶẦ
ҡ
һԥҶǺܼѵĻ˵СУ˵пܵĻŹǸζˣô

ԣ춸Ȼɫһ䣬ʵСҶӣΪʲôҪô
СУ㣬ԭ򣬽һһĽͣǲẦģӦף
ҶһĨӣǱ˼άҪһЩеĿ֮ȴǰԡ
ãҴӦ㣬ҲҪ֤˲ٶζ֣ĻСҶҲ֪ҵƢԵģ˵š
ãҴӦллˣСС
Ҷ̾Ϣһ֪ʲôǳĬ˲٣첻֪кƶһʯѹš
հһĿڵˣСҶӣղ˵ҵԴˣ
ǵģǸͷƷ֮һҶԵЩ
ȻˣǾȲ
˵ţʱлߴٵ˽ææʰ첽߳ţлһͬɽ첽С
⻹Դ챻лȻ֮󣬽һʱһγȣźȻ֣ԭȻɽڵأǾѧԺԸһɽ֮УֻΧȺɽΧѰʱ򼸺ûԸ⿿ˡ

Ԫǵ۹ߴǳ֮һ诳ϽȻȲõ۶ǰ㷱ȴҲһ鶯֮Уõһǰһ
ԭΪһֱ·죬ȴлĴԪһõ꣬ԭлδ˵ڷϢлԼȴǺֶܿԿ˳ȥ
ҹĻ𽥽٣ϵԪΪ֣̼ɿ⣬ҲŮŮȥҹĻеԪ˲Ȥ
ݡ
Ȼ䣬վڷ䴰ҹɲǣȻֻһƿ֮ɫ˲ɲǼ䣬ζȻһ㿴ȻԽһȴվ֮оǳź˸
ʲôˣ˫΢Уʵǿ߽ʦĶҡվмΪ֮ˣȴһϤ֮С
죿
Ϊ֮˹˻ܲ¶˫ԵΪӣǴЩΡ
˭ʶ΢΢üָճȭͷ
û취ֱûѰҵһԼǰаõһ飬ڵʱѩɽ֮Ѿ
Ѿ¶ģûҵʵ֮ǰĶһļ֣ҲǶԼļᶨġ
ˣԺÿĽһֽģ
Ϊ֮˲δ˵ʲôһ仰˲Լͬͬʱ֣һ㣬˸ĺâڵλúȻϮ
ŴŴš
ƾռ䶼һĦĲ״ɫ˿䣬΢ﳤƵͬʱŶȻתһȦȴһХֱֱұǺ˵ϣĶȻΪ֮һ١
ء
ͬʱס˵ڶ˵ͷһܹһеɲǣȭͬʱ˴˵ļϣķһʹ
һϣ춯֣Ȼˣ
Ϊ֮˻ƵԽоϤȴʼ޷˵˭ڵҲ첢ûж˼ʱ䡭
ȣ
ٴζ֣˴ȴӿѣ϶յʵȫ˳ڸԿǽ֮½ļ
ɱ֣
˫ͫȻһѸٽ鲼ȫһ˫ͫ׺ƿԶڤƵģһâ˸ȵȻǾ͹ֲˣ
δ䣬ֻأɱ֮Уǲˣ֮ƵģȻ˳˹ȥ
ǿƣôܱôǿ
˻֣ȻȴеԽϤûж˼ʲôʱɽͻƵģֱֱĳ뵽֮УԭҪֱȺɱ뷨𡭡
еĳ𲻵ʲôãСķи̫ıΧԵЩ׽⡭
ǾŽʦԷ߲һ߽ʦˣ˵ЩһֱںлĶ֣
顭
ʮӵʱ䣬ǸΪ׵߽ʦ֮⣬еĳ׷ױڵأ˸ܵشͲûֱӱˡ
类紵һ㣬һľ֮⣬һжѾòӣڵϲϰʹĸˣ˿ȫûս֮Ϊ׵ĺˣ¶˫Եޱ𾪣ڿʲô
㵽ʲôˣôܱôǿ
Ϊ֮г΢΢Щ
˿̼ʶ֣ھеСӣȻôǿˣǿš
ʶң㵽ʲôˣüͷ΢壬ĿĶϡ
ɽģˮҼˣضֽ̣
ջسǿҲǵڵϵˣת㳯һȴһԾȥ
ܣ
״ʱη˳Ϊ֮ٶȲҽű춸ȻץסһɾɲǣҪӴܵαק˻
ݡ
ͷǳϮ춸Ȼһȭֱֱĳ˵ź˹ȥ
ء
ȭͷײ˱ֱӺĽˣȴ˿ûκͣٵٴκϡ
죬СүҵҪ㵽ʲôˣ
Σ
ٴڷнռĲȭպգֻ˵һڷڲ˸ֻǴڹڷء
ʱţԽĸоѹǿȻһҧӭȭͷǲ˵ķӭ
ء
һεȭͷײϮͬʱ˾ǽɾһԾ⧲֮£ֱӴܳ

ɫ˲䣬û뵽һεĹǱӸˡ
ٴǰȭͷȻ٣֮ȴǽץϵĺ£΢ͣһ£Ȼ˲٣ǼԶݿȥҲ޷׷١
Ҳ˺Ʈɲǣ˫Ŀۿ˴ҵǿ壬ɵ˫ȻһԺиֳһӰİȻ


40 诳ǡ崿
诳ǣǵ۹ߴǳеڶĴڣǳǽжʮ֮ߣǳصķΧ۶ҲֻԲһЩڵ۹еĵλȴôҲȲˡ
պлĴ³诳ڣеĿֵټΧڴ۱ȵĸֵ̣һθܵˡһʵĺ壬ӵǰľ飬ѾϤ˵۶ķڴϵʱʱĳܴ
֮ǰǺϮʱԺ󣬶ҶϮΪ֮ˣѾһЩ϶ֻ벻ͨΪʲôѡʱɱ֮ǰ񲻻ף
˦˦ͷ쳯ߵлʵүӣȥĶ
ȥһˣ㣬ǵҰɡ
лһָǰ˵ţ˳ȥɵ΢΢һ㶣ǧ¥

лͷ⼸ո·Ҳˣڳʱ򣬽ȥ֮Ⱥúõĳһ٣ĻϼһﻹҪ˵Űء

ԣʱЦӣҲûж˵ʲôл˦ֳ诳ǳķȥҲڻƵǧ¥ڡ
¥ڵװ۶ǧ¥죬һ¥ѡһλ£漴һЩĲȺ󣬱˫Ŀ΢ĿŴ⣬Ժȴ˼
ζˣôˣкת
һ¶ô£Ȼ첢̵ʲôʵһ뵽ҲˣԽΪζǵ
⻹֮ǰɱǸˣôΪʲô
һеɻ˲Уܱߵ⣬ֱƽĸֲȶŰҡҡͷʱЩ˼׿רĵĶԸϵĸζȡ
ǧ¥ܺãڲǳԷʱҲʱʱĻ߽ûãһ¥ѾˣʱʱĻᴫߺȣԼʳǸԽ̸츴ӵ΢ƽһЩ
үȥʲôѵʶĳ
һ߳ԣһʱʱĿ⣬ǲʯϲȥǣǸ̰ڷĸóƷĿϾˡ
Сܵܣ𣿡
Ȼ䣬һϣһȪˮе첻ɵ΢漴̧ͷȥ
һϮɫ羰ߺȻ֣ɫĳƤȹŮӵİչֳɫ㷢粨˰ڼϣ¶ڻɫƤȹӳ£ԵǰĿ
˾޵ǣ֮УŮӾȻһΪ۵ĽݣĻ»Ϊһʮ崿Ůɡ
崿ջȻͬһŮ쾡µչ֣ܱʳ;ǲԼͬĶһЩ
Ůӵĳ֣ȴ΢΢üƺЩϤӡ󡭡
ôСܵܣԸýôŮ˵ţɵСһལ˲һԾܾ֮С
⡭
һܹŮϾһԵȻ󣬿ϸϸȥȴκĹۼѵ壿
Ῡ
ŮֳһĨʧ֮ɫ漴תߣƿƵģ첻ɵһ
Եȡ
عʱЦ˼ʵ̫ˣҸղһʱ֮ûзӦԸĻΣ
Сܵܣ˵ء
ŮפתɲǼЦٻʢƽջΧһЩǼʿˮ
ҪԵʲôȻԵĻСͣЦ˵Լǰǻ崿ĺŮӣȴԵú侲
Ůӳֵһ˲䣬ȻЩޣľȴŮӳﲢɺϣרΪ
ֻеĸɣڻ벻ˣ
ǾллСܵŶ
ŮӽЦһֵ˼ݲȣҾʳû뿪ŮЦôСܵܣˣ
ǺǣУ
˰֣ЦֻǾýЩϤǲĶ
ôʵҲָоء
ŮһЦҽлСܼܵô
֣Сˡ
ЦЦ漴ҲòҽһҲûжʲôֻ崿ϣ¶ۼһĨ֮ɫ
С㣬Ĳˡ
ʱƽļʳûкֱӳһʳι촽׽ԽȵȻ󣬶ҲڻٴγһЩ
Сܵܣǵһ诳ǰɣ
׽ʳ׳һۣͷĿ⿴⣬ǰһӦòһΣˣأסﻹģ
£
˼ۣĽëᶶ촽΢΢ţһȻ

ȴǼ˵ˣСܵܣû˸㣬һ㶼Сӣϳɰ
ɡ
ʼ磬Ŀڵ㣬ʶô

㶣תͷĿ֮Уɻü΢ʲôˣΪʲôСܵҪôʣ
Ŷû¶
ѣҲ漴ͷ⣬ʱСȴķļϣԽҲΪߵԵʣ򥾹ǵͷϣ˵СܵܣǲΪҽӽͼ

ԣﶸȻһ⣬ȴǼæЦҡͷǺǣ˵ЦˣƼˮ꣬ʲôͼͼģֻС֮һԵأ
ǰԵء
ЦЦ漴ϵĺ촽һ㣬ɲǣվЦӯӯİֵŶԱװСܵܣԵټŶ
˵꣬ʲô˵Ļᣬҡҷ뿪˾¥ΧʳǷ׷ײ֣עߵǣע⵽˻ǸǣǶ첻ɵһּ֮У޹غС
˭
΢΢üڴתͷԼǶĻɻ󣬵ɷϵǣԼоò˶ǱٴǸʱȥ𺳡
Сӣʲôأ
㱼䣬һͷϣ˼лع㿴лһվԼǰ켱æͷڨڨЦүӣˣλǡ


41 ұ󡪡ҩʥ֮˵
үӣˣλǡ
Ļлʱֱɣûһ˹ȥˣֻű֮ЦлߵǸ¶ЦݣҲ⡭
ιүӣҾͲôһСұøˣ
첻ţлȴڿ˻ȥûĵСӣղʲôôҪɱ㣬ôĶ֪

ԣʱһۣô̿ͣ˵ˣү㲻˵诳ߴǳȫôһʲô˵ˣǻүô
㰡
лһŪȴҲûж˵ʲô漴һʣµĲиʣˣɵǿڵ˵СǶͶ̥ôණ
㲻֪ڳôԵöǸСƲص
Сӣ㡭
лŪһͣٴ֮ʱߵ˵ЦſˣǺǣлϣֶԲҪȥ¥ż
ãͿϣϷСһΣ
л˵ţ漴һ¥ż䣬Ŵ˺УȻûҪʲôˣֻĵһЩˮѡ
żУҪл£ȴֱлһɣ漴ʵʵվһߣߴﹾĲֹ֪ʲô˿ԽЦ棬ҲǴȰ֮⡭
Сӣһ¡
лһ죬漴˵㹫ұ󲮸ר̹诳ǾΪҩģ
ұã
ʱұ˹Ȼ漴ȴǶȻֱһ㶣诳ǳҩʥĺ
ҩʥұ֣Դ½ϵһ˵
ڴ˵Уұֱʺ䣬ȴƫƫ辶ʼǧ࣬ɾʥ֮ΪԴ½صһʥߣ
䴫ġҵǱ߹Ϊʦı䣬ȴʧѾã˵Ѿ˿ɼǹұֵĹұһȴ诳ǳұҩʥұֵĺ˵ҲпܳΪһҩʥ
ȻһжүүϹ׿˵ģȴû뵽ҩʥĺһǼ˹ұˣ
Ǻǣû뵽ֶҲ֪ҡ
ұЦЦ׵ɱ¹ذ诳ǳһϲֶһұ壬
ˣСðˣұ壬ԺͽСҲˣЦŵ
ãС죬
ұһЦ漴תͷллϣСν֮ˣССȻǾŽʦ²֮ǵ۹ֽһλʥ߰
Сӻ㲻ҲҪ̫ˣСβ˶֪
лЦЦȴһ񺮣βͣΪǺӰ
ǺǣСȷĶӲ֪ǿ˶ٱ
ұһ̾漴һĵлϣҲͲ˵ˣ˷Ǻεҩ
תػ굤л˵
ʲôػ굤
ұ˲䣬ͲûֱӴվˣл״ҲεĿһЦҲû취飡ھƷʦʵӦÿֵҩɣ
ֵҩǾƷһǾƷҩ֮УƳɹĴڣ
תػ굤˼һƷһ˿ϢֻҪûȱ첲ȶڷµҩ֮ȫ
Ƚһ㣬Ϊ岹ȴǵ͵ãЧĵҩ֮Уõһ֣ȴҲһּΪҪǾǱڵҩƳһʱ֮ڷãΪܵΧӰЧʧ
˷лҪ󣬹ұɵÿЦлϣʵƳɹļҲɣңҲӦ֪Ҫҡ
ԣϷ˴ר̹Ϊһˣұ˵꣬л˵˴֮ˣϷĸŮԸĻϷǷһ飬Σ
лϴԵ棿ұ˫һ֪лǷһĻǶǹұδ𵽼İ
ǵ۹λ߸ϵǷ£֪Ϣ²ϧٹ֮æ
Ϸ˵м٣ֻҪϷһˣϷ򶨵ģ
һлԣ
ұʱȻлô˵ˣ岻ݴǣǰСԵȣͻظȡϣһʱ֮Ǿ̣Σ
ãȥɣǾ㣡
л˰֣ǹұӦһʱ첽߳ż䣬쿴Źұ˷ܵģɵʵүӣһôҩʥôô
Сӣ㶮ʲô
лһ˹ȥĵҪϷϢųȥ֪Ըƨƨ߹Ϸæأ
ǲŶ
һɵӣƲ֮ǰôûţУţɡ
ţ㾹Ȼ˵ϷҴţ
лءһ´վһ˫ţֱֱĵǰⲻ֪ôĳСӣݺݵĵСӣҪϷΪ˾ҵĹԹζǷ˼飿Сӣ㻹֪ô
ããүӣҴˣĴˣүӴдСӼƽϡغζ̾˫ͶǺ۰ζõġ
ߣ
ƺЩŭδүȥ豭ཹཱུһųһСӣסұ΢һЩϷܸоǵںû
ʲôϵ˼˵ҩʥϣôܣѾȥٶôʥǿߣҲôðɣɴ˫ۣͲûֱӵڵϡ
Ϊʲôܣѵ㲻֪ʥ֮һױô
лûķһۣĵ˵ˣҩʥҩʥ˭ܱ֤ûʲôⵤҩ
ǲ˼鰡
̾ϢţлʲôƵģһĨ֮ɫһ̾СӣʵԴ½㶼֪Ҫסκ֮ǰҪ˼ЩЩ濴ȥô򵥣
үӣҼסˣͷ
ˣ°ɣҪһʱŻϹ
ã
ţлֺ콲һЩ£ʱҲڲ֪仺ţԼĪһʱ֮żڱˣź㿴ұſڣлʵôˣ
һ˳
ұЦףлϣӦǷˣ
ǻʲôߣ
ã
˲˵̸ˣΪʵԵʣлֱӽţ빫ұһͬԼ·Ŀĵأֱ춼ڹ


42 Ǳˮɽׯ
ǣǵ۹ߴǳеĴڣʵйһЩᣬȻЩڲһ֮ǰǿǸԺ鶫һӽµģѧԺлüԳйһЩϸ𡭡
лұ˾ʱĽ·ִ֮˿⡭
ǳȻû诳ǰĳǽʣԶȥ⿪ǹҲֻ诳ǵһСΣʼնߴǳ֮һǵ۹ռĵλǲС
ֻǲûнڣлĴ£ƹ˿ǣǳԼĪʮ￪һСɽ
һׯ԰ڣׯ԰ſм֮ʱǻ̳ȵվסˮɽׯ˲ڣ
ˮɽׯׯ԰֣⻤˵˻֮ʱҲ׷תͷ˹û˿֮⡭
үӣû뵽ҲᱻסЦЦȴϷʵĿлϡ
ߣ
һͷϣлǰ˫ָ󵭵ĵȥͨׯ˵Ϸˣ
лƺܹоĲǣһֵǰմСҲýȥͨׯ
ȥ˵ǡȻˡּɣл˵
⡭ãǰԵȣ
ԥһ£ջǷׯ԰ڲȥʱ洫һ󼱴ٵĽŲδ˵ɲǣǼүү磬ء
үүүչ
ׯ԰У֮⣬ȻɽмһˮԼһЩδʶ֮ӭ߳
ʱһһҵסĸ첲ˮ򹧾سлһ񣬡лϣˣ
ţĿǹұϣˮɫִϲѣұ֣û뵽ˣñׯ԰
ǺǣˮֿˣұЦЦˮ֮Ҳʶˣ˵Ҳû̫İ֮С
˺ˣСǽȥɣл˰֣
ǣλ
ˮһƣ漴лǳׯ԰ڲȥټһׯ԰²ķ֮һ۶ʹôǸ̨ͤ¥鿣СˮϣһȤζ
ڣһλׯ԰ڲһСֵڣСȴһԴСԺ䣬ĺԺӲ࣬һһּľ֮С
硭
˸ոյִԺſ֮ʱԭϵźĴ˿ǰ
á
лɫһ䣬첽ǰץס󣬱ĿһɫڸЩң⵽ô£С˵ֻô
Ǻǣ磬û£
ӯӯһЦζƹأʮʱҶÿΪ壬ֻǡ
ɫȻЩأֻ벻ʲôȵİ취а£ζͽᡭ
󣬽ˣ˻лĿתԶĹұ
лϣģ
ұͷɷȿƣ
ã
һ˳Ժȥζڷſڣһ򿪷֮ʣȴǶȻһǿҵĺл˲ɫ䣬죬˸ǲĴһ
ζϺҲΪɺҵ˴ãȫգӣ
˵ţұףлϣԵƬ̣ȥ
˵ţ⹫ұ㽫ȫǱ֮¸ӺϢȥҲȥ֮󱻹
ô£ãԺУлʵҲʵʵվԡ
˵ʵʵҲô£ԭȺ޳һԿħ޵Ĺ֮ˣһ˳֣¾ҶˣЩ֣˫Ҳɻ
˶ٺмĿһˮǴζˮɽׯº밡
ǰˣлϣˮɽׯôܻڣλܹˮͱˮɽׯңˮæص̬ѡ
˺ˣˣСҲˣ
л˰֣ʱǰǹرյķٴδ򿪣֮ʱұһı˪˳
ôˣ
ұ壬ˣ
л˼Ȳͬʱڣұ˹ϱ˪ڵͬʱڵ±ǰԻҪһЩζ߼ʣҴδ˵ڴΪ˵Եʴǰÿյζˣ
ô
лżʵ;תػ굤ɷЧ
ֻ˵һԣ
ұûֿ϶ԥһ˵лϣˮ֣ҪһգʱһὫֵҩƳڼ鷳лϺǰΪζ壬ǶλμǣҪ̫ȥѹǹɺ»вɻָĴˣ
ãϷ֪ˣһжˣ
лͷˮҲʱŹұȥ˾Ժ䲻ԶһңڸһЩˮ֮ˣ˿Ȼлǵݸеɻ󣬵ȴҲûжʲôԷ׷׿ɢȥ
Ժ䣬뵽СҶԣӵһ¹غõķ䣬̣ղпԿ޳֮ˣ
Ȼʻ˶Ŀת˹üͷ΢ף
ļʶ֪ο޳ģ˵ͨʲôֶοħޣٴʵ
ֶΡ
㶣ۻһŻصûǴĻͨѡԣûѣ
ѷһЩǹÿЩħЩ֮ʱչҪĹƣֱǰͺ̰Ĳ
ѡ
㶣漴ĵ˵СҶӣ㶼˰ɣ
ˣ
Ҷܿĵ׻صСУʣʲôӣУƵħ޴ʲôʵ
ã
ŰҶ˳ϸϸһصɫԼĪһѶһħ޵ı־ʲôȴû̫ע⣡
ڿƵħޣԼĪӦжʮֻȻ϶ңһͷ߽׵ĳޣֻǱҸˣ
߽ħޡ
Ļ첻һʱһԵлĿڵСӣЩʲôѵ֪Щʲô


43 Ԧ޾֮˵ˮ
գлǻûܴõʲôϢʵҲֲ죬ϾҲ治֪ô£ڵҶЩѿħ֮º˳Ĭþδ˵ʲô
ұλҩʥƵҩҪʱ䣬лζ壬ʱʧζڷıϢҲڲӣھŽʦʵⷿһ֮ܿ
һʱôȥˮɽׯ˳ˮ֮⣬˶ûԺţΧˮ˽ˮԼֻÿǰοѣûκξš
СҶӡҶᡭ
ڶ峿ʱ֣һϵĺУڵõҶĻӦ˵СУʲôУһϲô
СҶӣ㵽ǲ֪Щʲô
ȲĿ˵⵽ô£ǲʶǸħ޹֮ˣ
ϻСүôʶ
Ҷûĵ׻صСүҿϹűڵĶҳ˯˶֪жǧˣôʶǸˣ
㵽Щʲôʵ
˶٣۾һˣСҶӣѵ֪˵ͷ
˻ҶһγĬȴûжãֻҶһ̾СУ֪Ԧ޾
Ԧ޾
㶣ɵԺлڹ鷿мһЩ鼮ϣԾ˵ֿħ޵ⷨҼǵõ伮أԦ޾ԦŵзǧԦȴΪħ޴ģţ
ǰ㿴ʱҲˣ
Ҷһ̾漴˵֮ǰ˵һУ롶Ԧ޾κ񣡡
Ԧ޾һľ񷨾ħ޵ϵħ޵ĻʹõǲͬɫѣȻɫѣɫߣ˵ԿƾŽħޣ
ԣϮ֮ʹõɫѣֲÿԿ߽ħޣ
ҶỺ˵ɫҲЩȻ⡶Ԧ޾Ҳ̫һЩɡ
΢ĬһʵˣСҶӣȻԡԦ޾ô˽⣬ѵʲôϵô
ҡ
Ҷ˶٣һЦʵԦ޾˴ģԦҲյһӽģпܵĻ񻹲֪ǷԦţСļ

ԣʱסˡ
յһӽԦţǧǰΪյ伮ϼأԦŵĶ̫󣬵ʥħ޾ԦŽ񡭡
㣬㡭
ԺҶԻ֮ʱһЩٵͯԺſڴ˽תͷȥ㿴һԼĪ˾Ск첽룬ģˮɽׯׯˮмơ
ιǸ˭˭ģûУ
СкԺУΧֱֱĳʵмָ߰ȴ˿ûᣬûһļǡ
ιں˵ء
Скܵǰ˫ֲļʵ
ں˵ô
ָԼıӣƲƲҿɲСι֪ڽʲô
Ҹ㣬ҽˮף
ˮСԴǰȻļˮɽׯҸ׵ģӽԺһ죬ұ֤ɽׯû˸۸㣬ô
ˮף
΢΢һ㶣ˮɽׯ;лἰˮˮ֮ӵһŲĶӣΪʱˮѲˮ״С嶼ܺãҲܵˮ簮ˮɽׯУˮ׼һСħͷĴڣĽˮ֮⣬ˮܲ
ˮ٣ˮɽׯԼеţ
΢΢תⲻмƲƲҪҸ죿ƾʲô
ƾҸ׵Ķӣˮ׼ͷ
Уⲻ㣡
һӵļƲ죬ԼļʲôӢۺúǶӺӦͨӺķʽ˭˭죡
ã
Ǳһ䡮ӺˣˮСһؿڵֻҪԸһ죬˵ʲôͱʲô

˼״ͣһŴվĴ½΢΢壬˵Ҳ۸㣡һԣܹץҵ½ǣҾ㵱ϴô
ãһΪǿ쿪ʼɣҵȻҪȥҵ㣡
˵ţСӾֱӻˣСҲһЩ书Ķȴδϵͳѧϰʲôټƽˮׯ԰˸֣ļͣǰ֪кĶ֣
ȵȡ
ȴһΣ˵СװҪô죿
Ҳģˮ׺ǰȻͷУ׼Сף
ðɣ֪ˣСף
ͷˮ׵ɴ۾ǲɫУ˵ǴİľҪ˵öעɲӺΪŶ
Ӻ
ˮ׽ĵֱ죬˵ɣҪʲô
УǾҪԼˣǱˮɽׯĶүôأ
ߣƲң
ˮ׵ɴۣҲѿڵֻҪӮңҵĴ磬ôӽԺ󣬳˸׺ͽ㣬ҾֻĻ
ãһΪ
ͬСһСĴָ

֮ˮ΢һ£ɣ
ٺ١Ӧ˵ɡ
ֻ֣Ҫܹҵ·䣡
ߣ
һˮʱ˹ȥʵŽʦĶ֣
ʮӹȥ֮ԵúУŽŲԺвϻÿÿˮһֿɼȴϣˮԽż󼸺վסĻˡ
ꡭꡭ
ˮ׵ĴԽԽأҪľˣȴʼ޷İ֮ڣ˵ץ·ˡ
ˣң
ģˮվΣŴĵɴ˫۵죬ȴǵһЦϣˣ㣿ôˣˣѵñˮҪˣɣ
ҡ
ˮ׸Ҫȴ֪οڣСŪͨ죬ʱԺſڴסүˮүʲôأ
硭
һ𽣬ֱ˵ĻУԵޱǣˮ״˿쵽˼㣬ΨΨŵŵĲ֪οڣԽĸо֡
ʵˮΪ˲Щ竵Ҫǧ򱶣Ļˮɽׯʱ䣬Ҳܺôʶ
Ǻǣû¡
ЦЦֱСֳȥߣǽȥϢϢ
ι
Ǹһת֮ʱˮȴܵǰͷ϶ķ䣬ˮ׵Ĵˣã


44 
빫ұ޻һ죬ǿҽ£ȥ˿ǹ֣ԻΪ˸ζ·ϾζܹԸָĻҲûʲôϴ·ɣ
ߣͲסӵӣǰʱζ£ҲʵʵĴڱˮɽׯ棬йұı֤Ҳ˲̫ġ
ǣΪǵ۹ߴǳ֮һֻеȴҲһܷĳǳˣϾߴǳڵ۹еĵλֻڵ۶֮¡
⿪ǵĴϣǰ棬ˮ˸ں棬⻹мˮɽׯĻһ𵽻ĹһҲǿһЩĶ
ٺ٣ϴ˵Ҫ书ĹˮߵߣһЦ
죬ˮʵЩˮе֪һŽʦĴڣбʱӲĳ˾壬һľһЩ书ѲֻǿӦԡ
ҲǲԣҪ΢һЩ
ͷסԺÿ峿սҸ㲼õĻһ£ҲҪʿɶֹ̫꣡
ϴģףٺ١ˮ׵ԴһСӵҪࡣ
һ뵽峿֮ܲʱƣۣˮһ֮УΪ˽ܹΪ֣ҲȻκηĴ㣡
λȥ֮һᰴ㰲һЩѵĿҪסûѵҪǧ򲻿óȻͻĻܲסģѵ
ǣϴˣ
ˮֱֱԴŲһദȻĽ쵱ԼϴЩ棬ˮĻûá
磬ȹӺƯŶ
ˮ˵֮ʱǰһ·ڣվſһɫȹС˵ı˵жɰˡ
ã
ЦӦһˮ˿첽ȥζһȹһĸ첲磬ȹζ϶ϲأҪ͸ɣ
Ǻǣã
Ҳûж˵ʲôϰһ¼Ǯ̣֪֮߳ڸո߳ûԶʱһǾסⲻˮҵǸô
٣
ƺû쿪ڣߵˮױʱԪ˵˭Ƿ
ӭǸүüͷ΢΢һ壬˲ǵǳмҪζѾߵǸкӣ⿪ǳԺ鶫ĶԪ
ԳУѾѧԺѧԺҲйЩס
СǷʲô
ԪƲƲ죬ǹȥһʱѾˣļ˹мĵ˵һĸķû뵽˼棿Ҫ㣬ҿǽֱײˣ
㡭Ԫ̫
ˮ˫ĿŭʵõĻѾȥúõĽѵһˡ
۸ô
ԪмĴЦб¹ҰΪʲô
㣬㡭
ˮףȭͷţȴδ嶯ĳȥҲ֪ԼԲԪĶ֣кüζԪסʹŹΪԼӣҲδˮ״еŭȴôҲʧˡ
ʲô㣿
Ԫָˮף漴Ŀȴ죬Լϣüͷ΢΢һĵ˭ǲǼ
ǺǣǻͦͨģȻڲע⵽ǵĴڣ첢δشֻЦǺǵĳ˵
ˣˣ
𽲻죬磬߰ɣ
ãСװһ𣡡
ͷ߷ŭеˮױ㳯ǰȥ֪ȴԪָվס𣿡
㣿
ͣסŲЦЦĵסǣ
ô
ԪƲ죬漴ָΪֱ׳ĵүҪˣǮ

ԶʱЦϴǳϣҪζѾߣζڣ˾Ȼֿ
ЦʲôЦ
ԪһۣͷҸ㣬үҵĸǳصĸүܿǣǵңСӣүһӣŮĸү
һӣĺöడ
ЦѣʱһͻأӲԶ˹СԪӣڸʲô
СԪӣ
ƺ𽲻һЦ˳Ҳ̿˷߹ԴԼĪʮң̬ȴ֮ԪӸ߰ŵļʵԸֹ߳һ
ٺ٣磬Ҳ˰ԪЦ˹ȥȴһĨ⡣
Ϊ⿪ǳ뿪֮ӣۼ۵λǿ̫ӣ
ͷ漴ĿһһɨȴϣɵһĨɻǰʵλãǲʲôط
˭ã𽽿һĸ첲΢˽Ҹ㣬ݣΪ˭ѽ

ԶʱɫһһԵԪǵŭ˵ʲô㾹Ȼô˵ǲǻĲͷˣ
ԶүôĻ
쵱ߵôѵ⿪ھûѵ˵仰У
үҸ㣬⿪ڣ˵ĻԪ˫ֲ常ޱŵģ
ôĿ
⻰ٿԪͷһӦģ쵱ЦѣȴʱĿڣˣλѣҲԵȥҼ΢Ϣһ£ô
Ѱͨȫһı֣ɵһĨľףʶ룬Ҫȥĸ۱ʶһ
Էûʲôͷڳ˽СԺУҲԶŮ
ǶԷʲôͷĻ׳棬Ҳʲô¶
𿴷Ųʮ꣬˼֮ϻۿ˶ֻ
磬㡭
ĻԪ̼ˣҪ֪Ůӿȿеİ
죡
۾һɣ漴Цųʵλô
˼ô
ЦŰ˰֣ԣļСܹ괩Խأ
У·ǻҪ֣
Ƿ˵ʲô˫ֱַǰȥˮ״˷ҲǰͦصĸԪͷ˵ɫޱѿ
վס
߿֮ʱڵ˰һС͵ץ


45 ںԴ֮ȭ
˰һС͵ץ
ŷһ仰ߵļ̿첽ǰΧȫΧͬʱǱˮɽׯļҲ׷ٴа׼
Ҫʲô
ˮŭŷȵҸ㣬ǶұˮɽׯĿˣôǿҪǱˮɽׯĴս𣿡
˵ˮٰˮ٣ǱˮɽׯǱҿ͵õЦѵķʵ
֮
ƫƫ˻֮ΧΧԽԽҲ׷ϸָָ㣬Ľǵ͵Դһ㡭

ˮŭָŷȴʼ̫С޷ټ˵ʲôȴļ֮ЦЦĿôô϶ˣνץߣ˵ôأ֤أ
ǰ֤óȻĻǴˮҲԱߵͷš
֤ݣ
Цѣץǻȥ֤֮ȻͳˣҲô͵Ĳ
ǾǣҼǧƽ𣬿϶Ǽ͵ȥģԪԱ˵ţȴӭΧЩı顭
ǧƽܹأܹöģ
ҲĽݺݵĵһԪȴ񻹲ôףǶֵָţֱ޼ޡ
֮λ޴ǡ
ЦŰ˰֣˼ûգ˵ǵĻó֤ȻĻǲˣ˵꣬Ҫ𽼸뿪ɵǰǼûеõķԸȴվǣûÿĴ㡣
ȻǾ͹ֲˣ
ߵˣǸץȥúʣ
ǣү
׷Ӧһ׷׳Χ˹ȴɫ䣬쵱ЦŵСȥһߣЩһᣡ
磬Сģ
ϴСİ
ˮ׷׷׵ǵĵˮߵļʱֵ׼˿ҲСַ䣬һ˫Ȼ˫кâ˸
ģûµģʱһЩģ뷨Щ˸պÿԸ֣
Ц˵ļߵĲǾ߰˽ʦңȻͨ˵ѾǺܲĻʵˣȴ𲻵κЧ
ɡ
һת˷Χļ״Ҳ΢΢üǾȻʮҵСкϣов
вôԼ̫ģ
ǲֻҪǻҪڳȥĻͲܲ
֣
һۣûԴСͬʱ춯֡
úã
˫ð˷ܵĹâʱȻһֱлȴûκΣУ෴⼸֮˵Χ£һֽȸòȫע˵ľѾᵽ˼¡
պãҲҵȭЩ˷ܡ
ȭǵȻɽл֮ʱԼϻȭԼһЩ书ʽں϶ɵһȭȻƷЩ㣬⻹ȷȷʵʵԼںϴһȭ
顭
β˿ңȭԺе켣Ҳ෴ԣǼĻȴԽԽǶʮ֮꣬¾СкŪ⸱棬ֱ涼ˡ
ȭ˼˷ʩչţྱߣԼӲûκһ⣬ÿһεʽ빥ƶػöЩƣмܣӶĽˡ
죬ӵоŽʦʵټǰĴ򶷾飬ν⼸Χ֮ˮΧΧ֮˲ֽкãӸĿֱ޲óȥһӵ
ϴ˧
ˮ˫ĿŹţͬʱĵҲԽͬϴĴڣվԱߵʱʱĻֱۣģһһ
ʱҲЩ»ţ⼸ԽԽ£ֶǼ⧲֮£ȴһķ׷ĵأ÷Ԫ˵ıѿ˼㡭
ȭ治ӦǲӵлƽƷĽױ𣬱ϰֽҵĻȭҪ߳һЩ
ԭϸϸĻһԳţֻȭҪȻȭ߳٣ǿȷҪߣƺһЩҪĽĵطȻȥ֮үӸ
Ҳһϣ
˼֮ʱԪЩЪ˹׵Ļ׷ѿȴҲΥ׷׿첽ǰٴνΧ
ôҲҵȭ
컷һ⼸ˣ߲ʦˣղŵǼأҲ͸ûзϡ
˼ת䣬漴ڳ˹ҲգպҲȭĸо
ɣ
һΣ쾹û˿ԥĵȳ֣һСƷơХֱֱĳŶǸ˹ȥͬʱθŲһһǰĺơ
ʵĲѾעĽȥʮӵʱ䣬ʹȭ죬˿δĽԪļڵأÿ˶ֱӲƴȭӮøɴ䣡
ۡðŶ
˷ܵС֣ҲĿ֪ʲôߺ첻ѣˮҲ˷ܵˣѾ⣬һҪѵƻȥ
һҪΪϴĸ֣
ˮսȭͷаģȻ˿ԪͷЩŵ˹㣬Ҫʲô
ԭڸղţʰ֮ʼڵλ˹ȥȻ䲻󣬵ղľٶȻӡԪУ־壬£һ㡭
Ҫʲô
Цѣ͵һץסĲӣɱӵĺղ㲻˵ǵôҪץسѶôҪʲô
ҡҡ
ȴʼ޷֣Щͨ죬˫д˿̸ֳȫޱߵĿ־塭
㣡
ģתͷԪȴǱһ۸ɵû̱Ͳûֱӹڵˡ
ס֣ſҼү
ȻʱһΪٵȺ⴫һԻ첽룬Ƿ״ʱ˫һϲ϶ĵȡ
⿪ǵĻӣΪ֮ǻӵĶӳΪ뽨
һΧ뽨ɫһݣĿץŷϣ˻Ӷӳ뽨㾿ǺˣȻڳˣʵſҼүһȥƲã


46 Ӳƴ뽨ִɱ
˻Ӷӳ뽨㾿ǺˣȻڳˣʵſҼүһȥƲã
ŷ뽨ĻһԻҲ׷׳ԼĳֱӽΧм䣬˿зУЩҲ
У͵Ҫʦ뽨ΪӵĶӳһ״ʦĴڣ
ߴǳصĻӣʵ˵˾൱ÿһλ˽ӣǵ۹޶⻤ӵܳ٣ı۴⿪ȻҲκԽ֮ӡ
뽨ˣСǳ뿪󣬾뽨ֶɷ뿪Ըȡģ뽨ڷҿνҲѣЩܹ뿪ǻӵĶԱҲҪǽĲԣһκβҵĵطȴǵĽֻС֮һ;
˿̣뽨ĵνǳϣִӷĲȴҲûоʹ˷ſǽץס˷Ҽ磬Ц뽨ǰɣѵԵɾֱôѵ⿪ǾͲص۹ɣ
ȷſҼүĻҶ㲻
뽨˵ţһԻˢˢĻһ¸еĳ˸ŵâЩԵƣ
Ҫҷſܼ򵥣Ҵһ
ĿĶ뽨ϣ˵ĻȴΧ֮˲׷ɫ䡭
뽨һ״ʦ飬ǵ˶֪Ȼ˵ǳµһ֣ǰʮܹŽȥģ˭룬쾹Ȼս
ԣҪȷҼү뽨û˿ԥĴӦˣҪһسƲã
İҵʲôʮˣ
ЦѣץŷҼ΢һЩʱ뽨̽ŵҴӦ㣬ֻҪҼүǰȫǣΣ
ԣǵõȴ˵
ʼ磬漴סеķ΢һ壬ŷ뽨ֵɣʶһλ״ʦʵΡ
ʧģҲ飡뽨ΧЩ£Żߵʮ׿⣬һ֪ǵϲƣ
ϻˣְɣ
ڳƣԭЩɵķ뽨ʱȻȻԿʽһʵһǰĿ֮С
У
뽨ϣȭʩչЩ籩֮ƣҲû˿ʾ˷ֱֱӭȥ
ȭպգΧռ䶼ϲȷΧ֮˶סҲ֪ȥֻʮСӵжǿ
磬Сİ
̲סĽһֽץסļһǵǵĿųڵĶԹ۲󲻽΢һЩ˿̲ûκΰƣǽһЩİȭռһϷ硭
顭
һԹ֮ϴʱʱĸǿͷ뽨ȣʩչýһڳڲŲ
ȣ
Ȼһȣ˫ȻŵصɲǣƻһŸոȶεķ뽨˹ȥ
ء
뽨һ䣬æԣȭĳеϮ˲ɫĽŲˣȴǵƲ˰ļչҹ
ȭһһʽʹεĲϽ֣ȭԽڻͨԺµʽȭںȡ˼Ľչ
ȭ
ϾΪ״ʦ뽨ȻտʼЩæңҲ𽥵ϤԽԽѹҲԽԽԭҪƾ߳ٵʵֱȭսӮȴȻûǸˣ
ৡ
ȻȭĹƷΧһ뽨γĳ
â˸ź⣬һ֪ȻǷƷ
Ȼ뽨縧ܵİһ㣬ڽӹ̧ͷ죬˽Ϊڤ˳״ͣ
ý
һ漴ֵ˼Ҳϰ߱У
ˣǾͱռݱˣ
뽨ɫһ䣬ֻ֮ԣ˲٣ڤһ佣뽨ٽ㳯ڵλüϮȥ
ү
˲䣬ܹ뽨ĳп˵ĽʵҲΪ쵣ǲѡ
ģû£
ڤ֮ʱȴʱתͷ˵ɴ˿ɼûǵ㡭
ȭȻȭȴҲںһĽƣ
˫΢УڣҾ㿴Ľƣ
˵䣬ʳָָ٣ǰڳһָӣڤɲǣȻγһˣڤ󹥻Χ漴ָȻһӽָ˲Ϣ
ϡ
Ȼ䣬һ֮࣬ڤȴһǷ뽨ĽƹûϵеЧ
ʲô
뽨ɴ˫ۣȴǵȻһЦԦ
Ԧʲô˼
£Ƿ뽨ΧΧ֮˶׷¶֮⣬ֱӳʵ㣬˵Ԧʲô˼
Ҳ֪
Իҡҡͷ漴ЦүһʽɣүһţʲôϷпܵģ
ԣԣţ𽽿εĲϵԴǳǳľѱ˵жˡ
ȻǼδ
뽨һЦڤ˻ΣǼ
ã
˵䣬˲Լͬٴζ֣ȫ˵£뽨ų֮ҲռϷ硭
ʱţԽü΢оǳŵ֮⡭

Ȼ˻Ƚ֮ʱһ̶ЦԶڳ˶üͷ壬׷׳ЦԴ˹ȥ
һӰԶǶȷʵӹ켣ڿӣȴ˶һʱֱ˵ʵ
ǡ
ô£
ü΢漴ǺӰ켣ɲǣȴǲľүСģ
硭Ҳ漴
ã
ר־뽨ֵ춸Ȼɫ䣬оһɱȫô޷ӳɱķΧ
Ҫɱң
ͷһתɻûüʲôʱһĵĴʹѪ쭳ֻģؿ˷뽨𾪵ı飬Լ˵ˮΡ
ҡ
ȴ޷˵κλŰһ쾹ͷһֱӻԹȥ˿ΧΧ֮˺ƲŷӦľѣʱڻиԿɢȥǸɱĺˣȴȰ㳹ʧ


47 Բѡ
硭
ү
ϴ󡭡
𽣬Լˮ˵űߣ˿Ƕ治Զķ뽨ҲȫһĿɿڴӣͻЩֲŵһڤֱڶûɿ

ڼΪ֮֮ʱԪķЦȴΧʲС˵־ӣֱŻ
Цʲô
̧ͷһ˫ˮʵ˫ͷųɱҸ㣬ʲô飬ҾԲŹǣ
ƾ㣿
ԪмƲ죬Сӣүҿöˣʲô¾;ʩչɣүҵҪôŹң
ãҵţ
𽻹׼˵ʲô֮ʱȴǼ˵ˣȰүȥүү̿һ
ã
ҪĻ죬ݺݵĵһԪ漴ĿӷǷ뽨ɨһͬСĽţˮԼı£ȥ
֮߳ԶͣסŲתͷޱǵ۹߹巢ģʲôôұضϱȫңΥ񹲷ߣ
ǵ۹߹
ϱʣ
Υ񹲷ߣ
仰һʱΧ¶ȶ˲½٣뽨ԼԪ˵һɲǼޱѿ
߹ƭ˭أ
ԪĹЦҪ߹Ļô
׳գ
üͷĿһԪ漴кϷ뽨ͼĻ뿪Ҫ龡游ףĻ»һϵеĶҡ
үү
ס
ˮɽׯ⣬ǲո֮ʱ𽣬ˮ˱ʱżĽԲѵҲׯ԰ڵĻСõ̧ܸСԺȥ
ô£
ˮοٳ֣ɫ԰ףһ˿Ѫɫӣıޱѿ
ףġ
ˮ׽ڿڷһһʮĶ˳ûһһҲСԺУûٶ˵ʲôл˵Ρৡһ³ߡ
лã˿̲״ɵз㾧ӨŮҲǿ˵ĻУҭֹ
лϣ⡭
ˮҪ׼˵ʲôлȴʱִϵˣСղС˵Ϸˣ鲻ԹǣȿСӵ˵
˵ţл㽫ķ󴦣һĻ룬ɲǼίʵЩ֡
⡭ְ
ţлȻһ֣ϵ̻Ƭദһϸϸ˿չֳ˾ȵȴûκѪ˿ڻڲϵԶԭ
磬С쵽ô£лֵı飬һԲοʵ
ãԼ
л֣ҲӦ˹ȥһϸϸ󣬱ȴлһ޶
磬⡭⡭
ǹŹ֣лȴǰҡҡͷ漴ԵȰС̧ȥСС˽
ҲҪȥ𽼸ͬʱڡ
ðɣһ
лͷģ́ڣһҲŵ˽ȥɽׯ׷׹뿪лųղҸСһ壬ȷ˵»ԣϵȴԼԭʲôΣգ
үү֮ǰ౻ֱӴ̴˵İôأ𽼱æڣΪ֤ʵ֡
ǵģүүⶼүǸֱ̿ӻģңǴ˿еĳֱӶء
ʱûʲôص鷢л΢΢üʵ
ص飿
Ůһۣ漴ͬʱҡͷȻһԵˮȴǺĿڵҿϴ󸹲һ֪㲻أ
⣿
лֹһ䣬ȴΪ˼⣬ҹ۲죬СڲΣֻǴڻԲѵ״̬߰ɣǳȥ˵
лҲԺз׷£ʱүүҪ籨𰡣ҪǸʲôԪͷģộ
İɣһģǽҲ̫ˣȻȥϢүүһ£
лϴº͵Цݣ𽣬Լˮ˶׷뿪֮ı˲ȫ
磬¶ô죿ü΢ʵ
һԵˮȴʱڵлϣǰһı
ı
лһЦСϷ֪˵ʲô
㲻˵Ҫǿ֮ĶԹ𣿡
˵дһ˿ıлģϷϺͿᱻ˵ǹʹǣղ˵ҲûǿСӵ飬СҲ̣
лϣ
ˮһ˿żлȴȻֵˣСӦ֪ϷƢϷ˲ʲô˶ܹ۸˵ģ˵С컹Ҵӣ
ʲô
һ仰ˮʱ˫ۣлϣ˼˵ֶλӣӣҲ˵Ϲǵλ

лͷЦҲӦ뵽Ҵ֪С£¡
û˵꣬ˮ˿Ѿ£嶼Ĳ˼¡
СԸȥ˰æſǵһһ
õģлϣȥ죡
ˮӦһ漴ǣıúأлƽ񿴵˼ʮǰ۹ڷһѪɷΪ׵⼸ˣ
磬ô죿
лʵһĨɱ˵ɴֱɱȥȻĻΪǺ۸ģ
㰡ǲǶѾôôô޵Իû䰡
лЦС֣˭Ҳ뵽һ˫İС֣մȾϵ²ǧ
ǡ
׼˵ʲôлȴЦŴϵˣãͽǳСӣԼˣǿǸصĴ̿ͣ
磬˼˵
ȻǻһĻߣлһۺ˾Ҳûж˵ʲôƸղΪĲֻһ㡭
ŵŵš
ȻڰûãСԺſִһŲʱˮγǰлüͷһ壬Сʲôộ
лϣǷ뿪Ժ鶫ˣ˵Ҫݼ߹£ˮ˵


48 
ʲôҲȥǣߺߣ
ĻڷԵôվſڵķ뿪ԼԺ鶫˿ЦѣһۺǿԷе֮⡭
ˮͬڲ࣬ﰵˬͬʱҲ֮ͬɫλڸô죿
ˮٰæԼ䣡
뿪һҾ췢鶼ȮӲԣϣˮܹ߹ǰԣֵҸмѣ
ԣԣˮ֣ƽʱǽ鶼λϣˮֶæһԵԺ鶫ҲǲϵظЦš
ȿȡ
ˮ˵ľٶ飬ȴε̾һڵλ֪߹±֮֮ǰλΪټϡ
˵ĿΪĳڵķ俴һۣż̾Ҷ֪ºСү֮ĹϵСү˻Բѣڼȷŭ֮У
⡭
Щ뿪Ժ鶫ٴζһۣԵޱΣԺ鶫֮ǰǳѾһ飬ԼĶԪֱײǹϣֱ֪ô˵
ˮ֣һҪǰ
Ժ鶫ɫͲûֱӹȥˡ
һõĸҽ֮һǰʵ˰˽Ƿ۰߹ǰû˿ԽУ˵㣬ֻҪ𽽫ϱ۶ȫҿ½֮֡
⿪ǵĳ뿪ҲضܵĴ
ҪλȻȥҪֳǵǸĳ
ˮԥһ£ŷ뿪Ժ鶫ԵҲֻһСƢλȥ֮󲻷ԴǸܹù΢ƽһЩŭ
ˣȴǶȻһתˮСү²ôܹ˵ģǴ̿͵һһ㶴Сү࣬΢ƫôһĻ¡
ˮ֣̿Ϳ޹ذԺ鶫̼˵
ǣȻ޹أһҲ֪ɹ²ô밡
ˮͷָָǰڵķ䣬˵룬ôôɣպùСү͹·ͻʱ򣬴̿;ͳˣλȻö˵߹ֻôأ
⡭Ĳİ
Ժ鶫Ͳûֱӿ޳ˣһҪҼСָܹʹĶֵָĻֺαأ
Ҳţڹǣ
ˮε̾˿Ҫ֪Ѿǵһģˣ׼ϱ۶أ
⡭⡭
˵ɫޱѿˮǷ뿪һ˿ĺȴû˿żҲ˵ˮɽׯݲţοлϺǰڣλʵǼԲǶ֡
գ뿪ĿһǸ䣬ˮ֣æҺϵܲĴ£
ǰˮϸ磬ıˮɽׯǿҲھˣԼ䣡Ժ鶫Ҳϵصͷ˵š
ɡ
ˮԥһ£ŷ뿪Ժ鶫˲ϵ黰ĵҰλһʱ䣬λҪҵһЩ֤ݣ֤Ǹ̿λ޹أܹץǸɱСүĴ˿̾͸ˣ

ˮĻ˶ʱĬʱ𽲻͵ִ˳ǷҪ˵Զ㣡
ԭЩԥˣһЩͬʱ˵ͷ뿪лˮְæҺϵȥ죡ǣ
ߣˡԶ͡
뿪ƿ˳һͬڷ䣬˿лҲͬ
лϡ
ˮ˹Ҫ˵ʲôлȴֵҶˣСһнúܺã㰲ڳĶĿȫҪ֪뿪һһ
õģлϣˮͷû˿ԥӦ
үүûôʵ۾ŴɻԲѵ졣
״ܺãСӵĻָǿϲ٣
лף漴ԵˣС⼸ȱȥˣ⣬뿪Ժ鶫ٴǰĻ㵹Լһڸ˵ʲôˮģ
ţ֪ˣ
ĵԴһԵûж˵ʲôվڴΪӣһĽģ

תۼ䣬Ѿһʱ䣬ڼ뿪Ժ鶫Ҳר̹ٴεǸҲͬлŵһ棬ˮԣڳ˹µļƣ˿ûиǰֻǲϵĴߴǾ콫̿ץ񡭡

빫ұԵ޻ʱ֮ʣͻأҽյű˿ұĴЦ֮˲Χл˶˲˹ȥ
ôƳɹôлæʵ
ɹˣлϣξʮ˳
ұЦѣһһƿݵлǰЦ˵ɫƿװıǾתػ굤ɫƿˣֵҩţ˵ҽЩõɹˣ
ãã
лޱ⣬ƿţҩȷֵҩƷʣȷǾƷɣ
ûƴĻζ֮һڱѣǡ
˵ұ󲻽˶٣Ȳʵұ壬ô㵹˵
ʲôֱ˵赣ǣлҲ
Ϊζ̫ʢ໥֮伫Ϊˣ֮һڣҪ˽ϵΪЧױŷӶ͵ã
ұ˵ţлܿĽӿڵ򵥣Ϸԣ
ɡҪȫκұЦ
ʲô⡭
лɴ˫ۣȴЦЦǾͽҰɣ
ǰŮˣ֮һЩ²ʺϡлҡҡͷ
Ǹô죿
˶֣лԣǱһӣûһͯӡ
ȵȡ
˰Ƭ̣лĿڣػ굤Ƿʲôƶָܻ
ȻֻҪȱ첲ȵƣþػ굤֮󶼽ȫұشĳ϶
ȥζڵֶܼã
л˵ţֱӽұζڵķ䣬һ֮̽󣬹ұҹ۲죬ζܹټְ£ٲĻȫɱ񣬵ʱɷ


49 ˫ޡ
磬ǲʲô취üʵ

лûлش𣬶תĿ⿴ʵƽζС֮ĹϵΣ
ϵʲôϵ
ЩǺܿķӦ뵽ʲô΢΢죬صϵܺãζҲ˵Զүã
ȻǾͺðˣ
лԵͷȴǱһ䣬磬ѵСȥζ
ˣãζǵģ
˵꣬лʱִϣζʵѾЩ²⣬ȴ˵Щʱ򣬱ϾЩط̫أ˵˷
ɡ
̾һ漴Ҳٶ˵ʲô֮лٴķ䣬Խһžػ굤ιУͬʱǺϵע뵽ҩЧ
ò˵ػ굤ȷЧȥӵʱ䣬ǲ԰׵ɫѾ࣬ԭ޵ϢҲһʱŨ
Ȼ˾ȵ鷢ˡ
ϵϢӵʲôƵģǿʼ滺ȥͬʱζڵķУҲ·ܵʲôǣϵسɢ
һһϢСԺн㣬δһ㲻ϵؾ࣬ټһԺУƻμ롭
һȣһȴǱ˪ռеҲ·𲻶ϵؽĳͬȫֻͬԳֺг̬֮񱾾͸һڳ˶ԵЩ񡭡
ô£
ұ㶣лȴڴ˿̸ֳһĨЦݣ΢ЦŵӲ֣֮ˣǿʽ̬֮˿̻ԵеСζŻ⣡
лϣڸô죿ұʵ
Ҳ֪ڿҪطסˣһ㻹ҪСлЦ˵
û⣬ɽׯȻôסĵطǲٵģˮӦ

лȴ˰֣лֱӽ뵽ζķ䣬һιζ»صԣҩѾι˽ȥҪСζ֮ԵˣεĽѣһµ㣡

ȫ֪絽׷ʲô飬ԵеڻȴǾȻһĸů鲻ԽĽաǧ·пٶȺΧ֣첻ɵóУþòԸ԰Ρ
⵽ô£Щ⣬֮ȴ޷ϸϸ˼ֻ֪ϵתšǧҪָоֹļȥ
硭硭
ʼ䣬һ޵ĺĵ춸Ȼһ𣬡ζôζ
硭硭
ôĵĺƸоζ޴ڣܱߵС
ȻһɺϮ룬طӦζϵĺҾȻܹգ
壬ûиȥκ˺ǲϵΪھԶķУڴϵζҲһĸоֺֻζڵı˪ϵĻڻ
˪·ߣӿ֮вչ𽥻ҩߣ̫ȵӯ룬ʱû˿𽥸ֳʹӣͬʱů֮Уȴָֻܿº͵ģ
ڵı˪ʱĻŶڣݣеζ֮һĪϵǵĵ׸ԶŶԷӰعĸůʡ
СУСС
켫ָо֮ʱҶЩĵ̻صСҶӣ㣿ô
ӡ󣬻ͣڵʱǷ뽨֣̿ͻϮ˲䣬ţвΪԼˣ
ɵﲿλĺȻ֣ӲĽǲಿλĳƫ˼֣ľһȴΪƹѪԲѣֱ񡭡
ϻ˵أ
ҶûĵҪСүҷӦʱСȥڤ籨ȥˣ
Ǻǣллˣ
һлǸпԭѾһε죬ԭΪԼپ˵ˣôأ
ˣСУڻûָ֮Ժ˵Ҫ㽻Ҷ˵ţԵЩ١
ã˵
һܺã˵Ǻõòˣ
Ҷ˵֮ǰ˵Ǹ߳Ů֮ôڽһּΪ˫ޣҪָоһֱȥȻ㱾ʵȴҶмĺô
ãף
ڶ㣬˫֮һὫе㣬ֽ׶õ֮ʵͻƵʦ֮󣬻Զȥ
أͷ漴ʵ
ģû£ֻ̫࣬ȹʱԻָǸʱҪʯ
û⣡
ǾҼ˯ˡ
Ҷ᲻ٶ˵ʲôҲ㱼ܹ֮Уζ
ʱһһĹȥСԺȻֳμ֣Ժָ֮ǳΪˮɽׯһΪķ羰ߣɽׯ˶ڲۣˮǿ£ȴ˸ڿֶʱĽ
תۼ䣬ʱٴιȥ֮ãСԺֵȴû˿γһȦĽ磬赲κ˵Ľ룡
ȻлҪԱƿĻҲԿԣȴûôϾ˭Ҳ֪֮е׷ʲô顭
˭Ҳ뵽ԭΪڻָƵζѾӸԵķʧһΪصڣ㣡
һλðĿռ䣬̫󣬿ˮɽׯ֮һȲȴΪĵط
һռϿ߿̺Ϊֲ֪ЩǵڼΣյʱͷųǿʽҲĵ֮һ
ڶռеʮŨ֮ȻɽȻҪŨʮ֮࣬һʮʺ֮ǲԪأҪ˲֪ٱһʵͻƵʦ֮ʵͲܵҪ
ҲΪʲôʦʮѣǧѡһѶȣ
һ㣬ռһΪĵطǶȥ


50 ս˫˫ͻ
ڵĿռУʱźѾҪζѾ֮Уֱָ״̬֮˫ۡ
硭
ζһۣ㿴ǰ۾ʱСֱֱ˵컳УɲǼ侹ǵεˮӨ¡
ζԣûˣ
Сӵĺ󱳣첻ϵţζӨ͸ȴҸ֮С
úİοζڲٿ̧׻Χصλðռ䣬۾ǲʵ磬ʲôطѽôأ
ǺǣһΪĵطζסȥ֮˭ҲҪ˵ϰҲУ֪ô콫ζԼ
趼˵ô
ζͷϸϸ˼һ漴Цζ͸֮Сܣô
ţֻҺζ
õŶζ֪ˣζ˵ģ
ζϵصСԴ쵹ҲһĴܣû֮һ⣬¸ҶζȻڲᣡ
סСӣ㾹ȻӵоŽʦʵˣ
ľѣȴȻܿҶԣ֮ǰ˫֮Ľ
ŶζҲע⵽ء
ζһЦȸԾѵĵͺÿԺζͿԺ͸һ𲢼ս
ǰǰСӡ
簮ζСǣվ֮˹ȥ
ʵڸһ֮ʱб˺˽⣬ȻҲΪ֮Ӧӵеġ
磬ȥĶ
ζʵ˫̧ǿ߿򣬲ɵþۡ磬ʲôƯŶ
ǺǣһּܣԺͻˣ
ЦЦδӽʲôζ˲ưܿĳһĽ棬һ䣬ǱȻУɽһУΪ˵춼ֱסˣ˵ζСӡ
УɲǣԶ澹ȻһȫһģһӰ񣬳ϵĹâ΢Եð֮⣬Ļûκα仯
㱼䣬ԺжһЩϢҲڡ
׼ȷ˵һ磡
潫߳ʵһ󼶱ӰڣʵھŽʦֵľ˱ھŽ״ʦ
ڴ˴ΨһҪ󣬱뾵˽սֱͻһ״ʦǲŻᱻԶȥĻⱲӶ֮ˡ
硭
ζЩĸ첲ȴǺǺһЦ򵥵ĽһżԵӷģǲκΣգһ֧Ųס˻ԶֵͣģȥɣͻĴûᣡ
ҪôζС죬ǼᶨҲûж˵ʲôʹ򣬺ߣиڣζŲẦأ
ãȥɣ
ζԴҲûж˵ʲôֱľ˽ֻΪʵ̫Եʣһʼζ˰֮У˽˴Ĺ˵׼ĲСô࡭

һڴ콫ĿԼǰ⾵ϣ˫΢еȻһȣ漴ʩչȭǾ˳˹ȥ
ȭ˵ǿޱȣ⾵ӵоŽ״ʦʵȴκ֮УһȭһԺиֵͬʱǽӶ˳
ȻʵĲಢǵȭֲ˵ģȭǿ뾵˵ĶԹÿγ֣첲϶־ҵķʹ
顭
ȭŵ໥ײ͵ȭƶԹʱţֻԽأȴʼ޷Ž״ʦȥʲôơ
ء
Ȼ˳ȭٶȻӿ죬⧲֮±һȭ׿⣬ʹ˲ʧȥս֮
һ˲䣬Ҳȫͣûмֱӻָ֮ǰ־ģ
ãʧȥս֮Ļһ֪ôأ
תҲҶʲôæϥʼΧָһߵζȴ֮ӲܺѾָ˲٣ζǿ˵˫УȴԽȵս
ʱУζǽսÿε޷ս֮ʱϥָҲõ
һһεĽսս飬ǵĻָٶԼǿȲÿĴ»ָǰθһЩΪʦʦ֮ȴʼûͻƣʵһֱͣھŽʦ۷塭
Ķս˸ԷµľƷҩЩδںϵҩҲϵ뼡⣬֮Уÿλָ֮ʱһּΪ֮С
ս
ս

һһεİˣһһεĻָһһεϣʱѾȴԺζѾȫ뾵˵Ķս֮УȻÿζһʧܣȴǿԸоġ
ԶԶҪ࣡
ڵǣֻһţһɹԽԴ½ϽĴʦ
ء
һεĽ֣켸óȫΨһֵҵǣڿԸ⾵˴ȥһЩˣ㾵˵ĴɲǼһָ
ã
Ȼ˫ͫһǾ˾Ǻѧϰһ㣬ȭԼǿȭ֮Уǽȫ޷ʲôЧĶ
ȫתΧռǲϯǼϮȭͷܵ˼ѹȣۿȭͷĵ׺ʲôȻ鿪һ㣬˲ķһХ
죬ȥΧܵʲôǣƵģڵλüӿҲһɲǼ䣬ضһоƵģгޱ߾ϲ˷ܡ
ͻˣͻˣ
ĳХдżȷ˷ܣڴӾŽʦ۷ͻƵһ״ʦԭڼٹľˣҲһ˲䳹ʧ
ĲϯƿһƬµأǰĵ·˿Ҳڳɹһ
硭ҲͻŶ
˷΢һЩ֮ʣζ漴𣬻ûתͷӱֱ˵ĻУ˷ܲѵĲŤС壬ӵ죬̲ס΢΢
㱼䲻ĵͷͻأסζӣС죬ʹ˲使ֱ漴ȴ̱ܿޱߵλðĿռмӿ컵Ϣþδɢ


51 ݷÿν

ڣ뿪ԼԼԺ鶫ֱĳЩ֮ʱ⻤Ȼ˽
ˮɽׯˮׯá
ˮˣ
⻤뿪ʱλվԺ鶫лֵϵܣлϵܣǳȥӭһ°ɣ
ã
ûж˵ʲôڷ뿪೯˳ȥ
л֣󸱳֮һʵǰ˽֮Ժ鶫ҪǿһߣֵȴԶԶҪԼҵ͵࣬ڿ˵ĿڱҲҪԼҺ࡭
ҪǣֽŲʮ꣬Ժ鶫Ҫô꣬˵УǷ뿪֮ʺϿǳλõѡ
߳첽ǰԺſڣ㿴ˮӭ˹ȻˮԵģȻл죬ζԼˮ⼸ˡ
˻
̣뿪Ժ鶫˶΢䣬˵ʵ֮ǰԭӦˮȫԸ׽ô˿̵飬ûôȥȻϰ£ΨҪ࡭
ˮ֣ϡͰ
뿪ûмлʵݣֻ˵ˣпҪĳˮ֮⣬λ߹£۹СӾ
»صңټһھֻʣЩˣһ˲ˮ˶ûС
λðãӦ˹µ˼ǰѯǴ˿֮°ôˣˮºʱʵ
⡭뿪Ժ鶫ʱΨΨŵŵ֪Ǻá
ȴ΢΢һ㶣ˮ֣ʲô̿ͣѵǰڳڷǼ飿
Ǻǣϵܰһֱֲö˽ⲻء
ˮЦЦ漴뿪֮ӷԺ鶫֮ԪλСү챻Ĵ̿Ͳȡһ飬ֵɫȻһ䣬ĿЩȷڷԶɨ
Ǻǣˮ֣жȻһЩᣬȻҶڣ罫˵ΣЦŵϣе¾ֻԼˡ
ҿ
ˮЦЦָָǽһ°ɣλСүλ߹£Σֻ˰ݷðˣǺǡ
£Сү뿪΢΢ʵΪȴκξλڣ۵λۼ˭ܱȵù죿˭ܱȵù𽣿
ʵǿֻҪΪǵ۹ĳӣү͹ͲòҲһֹأ
ˣ
˹ļƣֵ̧̧ǰˮҲ˵ǴɱĴ̿;Ȼǰʹģ⼸ʱȥ֪в鵽ʲô
عµĻʵ̫죡⼸ʱ䣬Ȼ˽ⶼѲһ飬ȴûзκδ̿͵ټ뿪ص
ô
ǻһ͵ЦҿǷûн¶ϰɣ˵ƺûнĻͷѵˣ
Ϣŭ²޴⣡
뿪ʱصȻʱȴĲˣôͷ˵ģ
ҡ
ԣɵתͷȥǼ۵ɫ֮ʱ˼Ҳ˵˻ôߣ磬˼Ҳˣߺߣ
ټ֮ޱܵĶ÷뿪Ժ鶫˲ͷЩ亹ð˿УѾ쿴δɣ
ǺǣҪӺ˵ĵģҲ⣡졮ѵ𽼸֮תͷŷ뿪Ц
ңҡ
뿪Цֲѣڴ˿̣ȴǵһתĵ̿һ¶ҲϣԸܹһλĹܹ֪һЩҲ˵
һ仰÷Զɫʱ˲䣬뿪ʵСүԺ⣿³ϣǴ̿͵ȷץסȮӵСүʱд̣ȮӾԺκιϵ
ǰǰСү죡ȮӾĵӣҲдСүԺ鶫ҲԱ߸š
Ǻǣϣ˰ɡ
첻÷Цһ£Ŀĵɨһ⣬һ״ʦʵܹĸоϢͣͣǱˣǷԪˣ
ҲΪڴˣŻ˵ղŵǷ̽Ϣĳ̶ܹоǵȷ̿һ¶޹ء
ˣϣλܹĸһĻҺϱ
쵭˵÷Զ˶һۣɫЩ뿪ٵһĨâ
˵ʵΪǵĳѰʱ򼸺˵ڵʵۣ׳СͯȻܶô˵βеŭ
Ϊ˲ʲôѱֻȴȻ𽥸ֳ˱亮⡭
ˮ壬߰ɣȥ֣ϣڳڲٷʲôˣ
˵ֱ꣬ӳȥζҲδ˵ʲôĽлһԲ־Ǵһʼ㱻ֱڣˮǿͷ뿪Ƕ˵˼뿪
ߣС̫
Ƕ뿪Ժ鶫̲סͷŭҧҪӵϹ̨ôʰ
ϵܣ
뿪һĨթ漴ȴǿһԺ鶫·˼ҿСүȻʮңݵλܹ˵ģ˵йˣ
ߣ֣ѵǾƾСͷ𣿡
Ժ鶫ɷ뿪ȴЦƾҲ䣿ǿҸںŪȥ첻һƿСܹԣ
˶٣뿪һĨâڵĵˮˮɽׯȻֻһɽׯʵ±ȿ˿Ҫͷ»Щ鷳
˼Ժ鶫üͷ΢ʵ
ңҿûʲô˼
뿪ЦЦ漴תһ˵ϵ֪ܰкθ߼
Ǻǣֹˣ
ЦЦ漴˼һеҪڴ£ֺ˰취ֱ֪ͨСܱǣǣ
˵꣬˷Զ˵̤߳÷뿪Ժ鶫˵ɫѿԺ鶫ŭѡ
˺ˣϵܡ
뿪ЦЦʣһĨ֮ɫȻҪǾһǸǣ⻹Ҫϵæ


52 طѧԺֵ
ʲôҲɱˣ
գȻˮ׵ĻĴֱվз֮ɫ
ⲻģǶȫ䱸ĸŶرأû޷
ˮ׳˵ϣ뿪Ժ鶫ڳȾ֮ʱͬʱֻ̣ΪӦʱǶֻˣ̿Ҳˣݴֻ֪̿ʹһ£

Ħ°;þδԵ˼ͬûж˵ʲôȴʱɵý߳ߣǻᱻɱĻΪʲôƫƫѡʱ򣿡
˺ˣǲģҲ޷˵ʲôϾǿǵĵ̡
С֣з㾫âȻʱл˽СӣԹŮӦˣ
ߣ
˻عͷȥȸԾлߣĴʵүүȥĶ
ǵȻǻѧԺ
лǵԴЦǺǵ˵ÿһεտ˿쵽ˣǴ˷ȥ֮ҪڿõǰʮȻп߼ѧԺ
ѧԺÿһ궼һտˣ˳ɼǰʮһԽսĻᣬһսɹɽһѧԺѧϰȵÿεѧҵ
л˵ţ漴ֽĿϣСӣտˣҪϷõϯ֮λȻĻôʰ㣿
ϯ
Щ⣬лȴż򵥵Ľһ
ϯÿѧԺĵһϯɲһƺţоĺôʲôõ֮ͻˣԲʧģ
ãҲûж˵ʲôֱӵͷһ״ʦʵ˵ǳѧԺڸ߼ѧԺҲضһµĿܣ
ˣʰ߰ɣ
л˰֣ȴǲʵүүôȥĶˣ
ǺǣеҪ죬ǻȥ
лЦŵҲδ˵ʲô漴Խʰˮһ漴뿪
ˮףԭҪһȥѧԺģΪѧԺѧԱһĹأȥҲ޷УҲֻεڱˮɽׯڣȴѾԾ´һҪȥ

صѧԺУлֱӰ뿪Ȼ뿪֮ǰҲһҪȡǳѧԺϯ֮λڴӦΪģΪʲδ֪ĺô
ڳѧԺУֻһС˻һʱû̫Ĺעһ·ζԼŮȥǵ֮ųԼȥ
֨ѽ
Ĵű򿪣ڿĺɽתͷ
ϴڻˣ
һӴ˷ܵܵǰҵĴһȴЦŵϴǲ˽ȥ˰˵ǰϵζ𽶼Ǻһʧٵģ԰ɣ
СӣҲˡ
ûһ˹ȥźͷʹӣзĸмֺγǺһأ
ιɽ㻹
һɽûĵСɽӣûϴôôһ㶼˷أ

촽³һ֣ɽϴ󣬻ӭ
ôҲϴˣɽĳƺԵЩ졣
ٺ٣ϴͲ֪˰ɣ
ĵҺСɽѾˣӽԺǵϴ󣬺ٺ٣
ңҡ
ں֮ʱ⴫һ΢ŴһԲ¥ݿڡ˹ֱӵɴ˫ۣ⡭㡭ӣ
Զôһʱ䲻˲٣ûʲô֮ĶµĵĻ죬Լɽ˼ûһء
ٺ٣ϴ󣬲һ˭
ŶͷϵĺˮӺٺֱЦϴɲ֪ѾᵽסˣǰǸϷסĵط
ǰϴ˺ܲģԱ˵ţɽ˵ͷȻɿƺޱ飬ȴԸеɽеļ
˺ˣȻô˵ˡԺǾֵˣ
ֵܣ
Уʮҵĸӷ׷׽ַһ𣬳˵ļ֮⣬ɽ۽ȴ¶ۼһĨɬ˿
ϴҪǽݰɣͻأڣǱ⼷úС۾дϣ
ݣ
쵹㶣ȴ˷ܵһӸķ⣬ǷӿУ˷ܵ԰ϴ˵Ķԣǽݰɣ
û
ɽʼ磬Ҳ֮һЦãݣȻǶҵϴϴλþͽˣǼ˭˭С
ҽʮһ꣡ȲĿڡ
ҲʮһŹȥ£˵
ٺ٣ұˣҶ¾Ҫʮˣٺ٣
ǸⰡĿƮɽϣιСɽӣ󣿡
ҡʮһ
¸£ˣ¸¡
ЦţӽԺϴϴҾǶˣٺ٣ģ
硭ӵǺܿĿڣɽԥһºջǽһúС˷ܲѣʲôеܵܡ֮Ļ
˺ˣȻڶݳֵܣǴӽԺиͬͬ
˰֣ʵˣ˵˼еտôôŵģ
ϴˣǿҪ˲
ʱЦˮʦ˵εĿǰζһһΪ
һҪѧԺɽɱħȡħȻ߲׵ģǳѧԱʵ˵ħˣǶħ޿¶ɱ
ڶȡǰʮѧԱнзԿȡǰʮ
ǰʮѧԱԽԽսһսɹֱӽмѧԺѧϰ
˵꣬쵹㶵⵽Ҳûʲô
ϴ֪
һǰĲ꣬Цˮʦ˵ˣѧԺ°ţεһʮѧԱᱻֱȰ뿪ӽԺѧԺѧ

˻ʱ΢ôأˣôһıǷʲôҪ󣿡
У
ûȺ˵һԵӵ׵ӣ಻ܳʮˣĳɼҲҪԵ㣬ɱħ֮ʱҲ˵ĳɹǲɱˣ
ʮ˵ӣ᣿
¶һĨаЦ⻹㲻һ飬ȥһЩ˹ٿԱ֤ǲᱻȰˣ


53 ˿ʼ̨Ʒ
պѧԱɽ˺ÿѧԱȫǽĸ̨ϣѧԱʦȻվϣ֮˺Ȼ츸׵ĺѣԭ
ʱ֪ԭȻǳǸ߼ѧԺʦ֮⣬ѧԺĸԺ
λͬѧһһȵտڵο˵ľҪ󣬸༶ʦѾϸ˵ˣҲٶ˵ʲô
ԭĻﻺϿջصϣλͬѧȡĳɼտ˵ĵһõĽϣλͬѧŬŬŬ
ãտʽʼ
ž
һ𣬸ʦҲ׷ߵ԰༶ǰ棬ҪעĵطˮȻҲˡ
ͬѧǣѾúˣұӣһ㣬еħޣϣͬѧܹȫˣǻᣬкܶ·Ҫߣ²³çô
ף
ʮͬʱˮĵ˵ͷֵˣɢӣһʱ
ǣʦ
ʱ˷׷ɢڰ༶ѰŸԵĶѣȻˮȴǺߵߣü΢ĵСӣ΢һ㣬ȻĻôʰ㣿
ˮ㣬⻰ʲô˼ǲͷԱߵĺˮĳƺɵúǹŹֵĶһۣɽ˿Щޱӡ
ߣ˵ʲôԼСӣһĺܿ
ˮһۣҸ㣬ο˵Ŀħ߲׶ѣñ̫ˣĸӦװɣ

ԥһ£׵ˮģףο˵ĵһҪˣ
飬ҹܲţ
ˮʼ磬漴ֳߵĺ˼С֮Ż뿪һıӰ
硭ˮ˵ʲôζȸԾܹĸ첲ʵ
û˵ǺȴǺٺЦŽӿڵζͬѧð
ߣ˭ѽҺôζ˾죬˿ᡣ

һЦ簮ζСǣ漴ԶԼɽ˶һ飬Ҳ˵˽Ϊֵܵ飬ζת̬ȣĽ˼硭
ס㣬λǡͻأ֣վһŮһͷ̷ҲмƤ֮⣬ϴɫȹЦݺ
磬ǵ̨ƷŶ
Цţ̨Ʒǰ˵Ʒƿһ˶磬ϲ

챻仰ʱŪһ̨ƷҲ˲˲٣˵ʲôأ
磬ãһӣǫ̂ƷʵƲʣû쿪ڣǺʱϵصԴԿԣ̨ͬѧϴܺ˵ģ϶ԣԲϴ󣿡
Ȼˣ
ûĸ˺һתͷ̨ƷƵ̨ͬѧܼǣҲǵңһӾа˸ˣ
ˣټζˣð˸ˣȻʮ˵ҪˣҲˣ
תۼ䣬һʱʱ㻺ȥڸ༶ʦĴ£ڶһӵͬѧǷ׷׳ѧԺɽȥ
ɽ׼ȷ˵һС͵ɽ֮ǰȻɽҲɽ֮УǴеĿɽȴһһ
ˣˣ
ˮͣסΣתѧԱǿ˵ǵĿĵأвĵͽħޣǾǵĿ꣡סçײ£¶ҪǵΪأ⣬Ϊޣ֮ʱҪ֪ô
ǣ
˷׷״ӦŵθоˮǷĵĹأ
ˣ
ˮһӣ˷׷ӳɽлУ˿༶ĳѧԱҲ׷׶ʱɽ֮ڣֻʣ¸༶ʦԼԭλԺˣ
һʱҲУؼʱ̲׼֣Ļ֪ģԭλʦ
ǣڶʦҲ׷׵ͷǰбЩѧԱѧԱΣĻԲɳ֣һΥأᱻԡѧԺľ޴ͷ

磬˵ǿģô
磬ʲôʵѽǵһ֮ǰͺͬѧͬѧս߼ѧԺưĸְɣ
硭
̨ƷƺҪһ㣬ӽɽ֮㼸ûͣЦѣȴҲþܾ
ζ𽻹ŮԱ߿ֱЦ󿴵ʵЩͷˣǰ̨ƷŮЦ˵һЩĻƺ˿ûΪεһɱħ޵Ŀ˵ġ
ϴĽˣ
˹һŹЦݵĵ̨һأϴҲкøУ
ҡ
ķһۣ֪ҲյһߣٺЦϴϴҪ֪ǰϺǫ̈ƷƱøУ˼뵽ϴô
ǣǸϷ壬̨ͬѧݣϴǻأ˵ţЦȭͷƲϷںʲô
Ϸ壿
ԣǻһߣ˵ܲٲܲپ͵
෽ԶϷ廹ˣ߸žˣҲһĶ顣
ԩ겻ɢ
˿̣Ҳע⵽ϷǣɫԽĲмϷȴƺǷһ㣬ֱֱߵ̨ƷǰЦŵƷƣôЩһ鰡Ҫˣұ֤ǰʮô
˵˷˼̨ͬѧ㣬ôӬƵ˦˦Ŀڣֺ˦ӬƵ˦˦Ĳм
˵ķݶô
Ϸͷһɣͷųһâʱ˫ͫһһ겻Ϸ徹ȻӵĽʦʵ
㡭
׼˵ʲôȴǱ󣬱컺ǰϷ壬ƷҪʲôɣƾʲôܣ
ƾʲôߣƾδ򣡡
ϷͷЦҸ㣬죬ǣΪǰҶˣտˣһ֪ҵ
ǺǣôҵҪʶʶааһЦ
ҼǺˣǰĶԹһĶ
ĵһۣϷһӣߣ
ʮת뿪̨Ʒƴ˿̵ί嶼ЩҺζǵοźܿػָ


54 ɱʱ
Ϸ˵Ļ˿ûб˷ϣǴֵıʾϷĲмȻһֱں죬ԺȴЩӡ
˵ģ͵Ϸһʱʵ˿ǿߵ֧֣ղߵǾ˺ƶΪףҲͬе󡭡
Ҳڵô
ʱɽ΢΢һ㶣ƫͷȥɽ֪Ϊʼվãɽһ֮£ƺ಻֪ܣ
ģɽЦŷʵ
ȻڱӵĽʦʵ˵Щˣ
ɽͷ˫΢΢âĵǸЩܲɷֵĹϵ
ˣ
΢΢һ㶣Ȼ뵽ˮ˵һ仰
үѧԺĳϣϷĵܵܣô
λΪϷ忪С̶һʱ䵹ҲǲôϷ֮ôģһжλ
ĻտˣĲð찡
üͷɽһ£죬ôˣ
ϴ󣡡عȴǺܿĽ׳ԺٺٻЦİģŹȥãѵϴ𣿡
СҾҪ죬ôаɽһۣȴǶ⶯ֱ㶣ôɽĶЩŮԻ
ãã㣬㡭
ʼ磬û̫⣬ɽһ󣬴̤ڶǰ棬Ҳ֪ں˵Щʲôһ·˵϶ŹЦݣζĸһֱں棬ֹЦѣǺȫεһʱĽ
𡭡
ʱǰɽ˲һݣͷħ޵
ৡ
˲䣬˶ɲǼú˷ܣ磬ħ𣿿ߣǹȥ
ӦǶħޣɽ˵
ߣǹȥ
һӣ˳ħԴȥԼĪӺ󣬱㿴һֻϬǵķΧЩݴԱ̤ģϬϵƤǷŵĹâúЩ˴һ𺳡
ħϬ
ɽϬƤӲͷϵϬǸǼޱȣڶħЩöԸĴڣһЩͼħ޻ҪһЩ
ۡôϬţ
ŴͽһҲƴ̼Ϭһ㣬ֱֱĳ֮˹Щһǰơ
˺һЩ
ɽһ֣жʱһ̣ǵں죬ֶԸϷ֮ʱ
ģаûСһ㣡ںţɽȴûӦü̵ֱֱĳϬӿ˹ȥ
ৡ
ǸеʲôвϬʱͣסŲϬţ˫۽Ķɽǲϵڵٶš
ģϬĵĶ֣
˫ͫ΢ȻܹоɽɢϢ±Ҳ˶٣ô˵ɽʵڸ߽ʦŽʦ۷壬ôҲûͻһ״ʦĲΡ
ۡɽǿŶ
ĿĽѣζȴǷһĻߣһӵһ״ʦʵȻɲֻһε˫ټϸڵ£µ˵սĻζɽĶ֣
Ӱ
û˸һɫɽȻһȣʱƻӰ̳Ϭڵλ˸ȥ
𡭡
Ϭƺ֮漴̴ʹɽļ紩͸ֽһϬȥ˼˺ת֮ϱѪֱƫƫɽǹȰٶȣϬ޷ͷϵϬǸƳεİһ㡭
ۡôǿ
ɴ˫ۣͶŵôģ΢һЩһ˫⼷ɵС۾ͬ𾪡
ء
ڣԼĪʱ֮ϬһʹصڵϣѪȾµĵ棬֫鴤ʧȥһ
ɱϬ֮ɽδ̻м΢΢һΣǺϤҵϬħλã·Ľħȡ˳
ۡƯʯͷŶ˫ۣһ۵ǡ

˻ʱƯʯͷ
㡭
߻ߣɽԥĽŶħУ쵹Щ⣬ɽûĵ֮䣬ѵҪţ
ãá
һѴнħ˹ȥûصŮмЦѣרùͷе̫ħ̫â䣬ҲͷųҫĹâŮ׷׿ĲѣһŶħʲô˲ıһ㡭
ȿȡˣǼӣٿˣȻиħ֣
˵漴˼ǰȥеҲû̫ൣģϾСɽУʵǿħ޲װˣһ״ʦԣ㲻ʲôѡ
˵лζһ״ʦԼصɽ̨Ʒˣ
̨ƷƵȷأĵʹ϶ܲ򵥣ĻϷҲôһʲӵδء
һʱ䣬ĶһЩһħޣɽҲûô֣úˡչ۷硯һֻһֻһħɥУһʱеһħʮţɶħҲֻϬ׳һŰˡ
һʱĽ򶷣ú˵ʵ٣Խĵ⣬޲ýľħޣնɱƵġ
ˣϢһ¡
̧Ѿ𽥻谵գһСϪͣ£Ը϶ȥһЩɵĲǽϾϢˣ
ã
˵Ҳûж˵ʲôķȥζĸӼˮҲ˷ܲѣ׷ȥЬӽСŷˮУˬĸоƽһƣ۶ȫɢһ㡭
ιģû°ɣһЩɽʵ
һɽعңû¶ôˣ
Ǻǣ߰ɣȥһֻһħϴȻڶ϶û񣡡ҲʲôЦЦ㳯ȥɽŮԻϣһٶûע⵽
ʱ֮СϪ߶һǰΧܣһֻһħޱƤڻϿţε͵εַ󡮴ŴšӸͳһЩϲϵȥʱһŨŨӿڳļ˶׷ڴѡ


55 һҹȺ
ҹɽҹǱˮҶĦ֮У˫۾ܿ⣬ɴ˿̵ǣȴɿĵΧϳſ⣬̸Žɱħжҵ˼㡭
Ȼ֮У¾ֻɽȻЦݣעȴʼǷܡ
Ȼħ»ȻΧԱߣ˭ұ֤ʲôΣգ
һֱҹĻ٣ȴûзκΣ˼޺𣬲ûпǼˣɽ΢һЩ
أ̸˵˽ʱ֮ǰһЩֵ˵ˣʱ䲻ˣҶϢҺɽҹǶȥ˯ɣ
ϴҲأ֣ȴ۾һɸֱӵ˻ȥʲôأˣȥ˯ȥи۵أ
ٺ١۵£ֻҪиħͿˣٺ١
ô˵ĻʵʵȥհţζǼŮĶ΢һЩҲõϱĿԶһЩ˿Ա֮⣬ܹһЩʾá
˶׷ȥٴνյһЩȻпӰ쵽˯ߣܹħ޵ҹϮҲֵõģ
о飿ɽվߣ
ǺǣҲ
ЦЦǽȥħ޵ĽͿԷֱǶħޣһҿɲУ
Ǻǣǰ˰ɣ
ɽЦŵ߰ɣǲҹôȥǱ
ɽָķǾ𲻽ԶһôһվԽ߿ԽԶҹ֮һ㶼ѡһЩȽεΪŵ㣡ɽһĶʾԽء
ϾһʮͨӣôӵôҰľ飿䣬ɽͼɡ
ûж˵ʲôһԾ˴ϵĲڣֱ׳֦ϣ͸Щ涵Ҷ»ԽԲʮ׵һж
ҪϢһš˵΢΢⶯ıȴŵһ޵ζ㶣ζھս֮ʱҲŵ
ˣһܵˣ
ƺٶ˵ʲôɽҡҡͷ󾲾˫ֱϥɫȻޱȣȴҲͬٶԣ˾ôһ֮ţһʱ֮ԵЩš
ʱһһĻȥɽ֮е¶ƺ½ĺܿ죬±֮ʮ֦֮࣬ҹɽˣҲ壬ȴûΪƣĸо˿񡭡
죬»͸Ҷڴϣչֳ֮Уɽƶȫû˰ʱʱ޺֮⣬΢ĳԽɽ־֮С
ءء
Ȼ䣬ԼĪҹʱңǺԶȻɽ˲ֱ壬һۺǷֶԷеĲ֮ɫ
·ԣζ˯е˶ȴֻǷһδκξѵľٶ
Ϊ̫ƣ˰ɣ˯жĸ֪ƺѾ͵㡣
ȥ
˵ţɽҪԾȥȴ˻ȵȡ
ôˣɽǲ⡣
ȥһŪʲô죬»Ⱥע⣡õİ취סΣϣȺע⵽Ĳǣ
˵ţɽҲûзԣҶ輫ڣ˴˿̶ȫ໥֮ľҲԽԽ̣ԷϵϢŵ
㡭ʲô
ɽɫ˲䣬תͷɲǣȴ˶סˡ
磬߰ľƺԷۿÿһ񾭶Կһɽɫ˲䣬͵תͷȥҲڨڨһЦͷӺס
ŴŴš֨ѽ֨ѽ
Ȼ䣬һ΢Ħ֮Уʱɫ˲䣬ĿֱֱĿǰĿЦ첻֪ھǻ۸ǡ
ʲô˼ҡ
ɽתͷȥȴǻﻹδ˵ֱӱ죬ɴ˫۲ľȺ
һǶ׵ĳǣŻʮףӦǱģ
Цѣɽû˵ʲôֱӴһԾ£ӱʲôƵġ
Ҷ
ϣɽһͬ˯еСѹ
磬ôˣ˫ֵۣúƿһ㡣
ϴôˣԶ˵һԾ𣬾شܡ
ΣգҶ
ǼһһѣסǧҪûϨ
硭
ζӹݹĻѣҪ׼˵ʲô֮ʣȴǶȻӳȥȺ
׵ĳǣ
ͷɽȻ㱣ǣЩˣ
㡭
ɽЩɣҲһ֮ǰʿˣҪ֪ԶħȺʦֻܰˣȴ˵ˣ
ɽһʱ֮仹ЩûӦ
磬㣡
ζվ˳ǽСӰȴɽԽ𾪣ȴҡͷãζɽһ𱣻ˣ
ޡ
˾С죬ζջǵͷصߣ̨Ʒƴ˿ȴ˫ĿâĿ죬֪Щʲô
ءء
ԽԽǺվǶ˫ΪתȻͷųʵʰĹâҲǴʦı־ţ
ţǲҪκֱתܹǷЧ
ҲǴʦһʦ֮żԭ֮һ
Ȼǡ
ɽĿֱֱ˫ϣг𺳣˲ţѵʦ˵Ĺ˾
Щӣɽ߬߬ҧʲô
һߣˣšֻܹǣ
ɨһǰ˫΢зƽȻǺ޶վǣЩȴƺоѹǾͬʱͣסΣһ˫˫ɫͬħĶš
ϴ󲻻¶ɣǳȺӺǵǵ˵ţǺᣬЩǵע⡭
ģô¶أ
𽲻ϵҡСԴζҲԱߺĵĵͷǿģԸЩκ⣡
ǡ
ӻ׼˵ʲôȴ֪ôϤ̨ƷڵŮͬʱתͷ죡
İɣ⡭ϴûµģɽĿϣȴƮ󣬡ûЩǷС


56 Ӱ
վǣվǡ
˿̵ȫϸϸһȴַ·޴ڣɽз㾫â˵ŮԻ촽ɲǼ¶һĨٻŰЦݡ
˿Ļ»Ὣɣ
ءء
ʱԶȻһǺ𣬾ֻܵʲô̼һ㣬ǺɫͷųѪâԼͬĳվλ˹ȥ

˲ǳǵѸٶȣ𾪣ԵĻ¸޷Щơ
˿̵죬ȴ˿䣬ΧǾֻǼɲǣ̤һպֻ̤Ŀմ漴ȭȻһӣĺһֻǸܵػ˵Ȼһʹ󳯺󷽵ɶ
ۡϴ˧
СС۾Ǿ֮ɫ˿̵ȴȫÿһεȭͷԼȽţþͽĳǵɶǿǶħޣһεĹ޷ʲô̫˺
ֻЩɶĳǣס֮ȴƶĳٴ˹ȥһ˫˫ɫۣͷųȴԽ׶̵Ĺâ
Ӱ
˫Ŀ΢ȻȻӿ죬ٶúǸ屾ڣ
ӰһаֵľǴӡǧãֻΪǰʱʵ޷ʩչֱʵͻһ״ʦ½Ӱ
ֻǣͬΪʵƣʩչӰֻǵһѣ
ɼֻǵһ㣬һ״ʦʵֻȴûκ⣬ٶȼ
ÿ±ҵӰҲ˿
ɽ̲סľ̾ѣԭΪӰͬѾ۷Ĵڣ񿴵Ӱ֪ˣ졯ĵ
˧Ŷ
۾ͷų޹âζҲͷ϶ĵһֱģ
Ȼûпڣһ˫ȴķϣ漴֪ʲô𽥸ֳһĨ̺죬
Ӱһ㣬ֻǴٶȣʩչȴֻǵΧ֮û˿Σգÿÿ̤һЩĹմԵˮ
óȺ
ɽĿģɵþѣħ޿ɲ˵ģһСĿ½ȥصĺƫƫôˣһôʡ

ڲʱЦԽľ۾񣬱㿴ԭ΢ƶȻǣƾӰȫץֻǵ㣬ȭͷһһεĻӳֻǽӶĲϱɡ
ħҲƤ񣬶ĲϻҲԽǿҵѪҰԣһǺЩǺƲһļΧ
ӰԽϤֻһӰӺЩҲ޷֧ŵĵ˵ϣȳ鴤Զʧȥһ˿
ۡϴ˧
˫ĿŹľҪȥ֪ȴǱɽ𲻽ĵ˵ģң
ȥ˸򣡡ɽ˵ţһ˫ӷȴþδ
򣿡
𲻽ͷȴҲɽĻδǰضǵʹͷΣ˵ģϴ󲻻¶ɣ
ᣡǶԸղŵ˸Ҫ
ɽ˵ţɾµɲǣԭδȴЦѣˣԭ
ϴǷô
𲻽⣬漴ȴӭɽһ˵ʲôأŷأ
ǾǣҲ׷״˹һźܸɴıտڲԣȴί˼㣬ҡⲻҲǹϴô
ৡৡ
ǿ쿴
Ȼ䣬һ˵Ŀٴۣ˿̵ȴƹһ㣬ԼղŶӰУεļӣϻγȰӰӣ˸޷ı塭
ЩϳֺʧӰһĻ˾ͻ֣ᷢЩӰ֮ȻһΣһвϴצ
ʵԴ½ǻģһ㵹Ҳûܹע⵽
ӹȥͣסΣվԭֺưذţڳÿһŮӶޱȼ֮ɫǺԥֱ˵ĻУŤСǵĽ˵磬ð̫ϲˣ࣡
ӸֱһڣúĿɿڴ޲ð컻Լһ㡭
ð
ү̫˧ˣ
ζҲ׷ǰ˶ΧߣһĿţΨɽüͷ΢壬ϴΧ
ģڿʲôؿ
ζǵӣƲͷĿɽϲʵ
˻һҲ˷׷׽עת˹ɽüǲô
ˣʲôֵģֵĵ
죡
һۣɽһ£ħȺһͷģղµģֻǶ׳ǣⲻô
һҪȺûͷأٺ˵˵ˣզһȷЩͷ죿
ҡ
ɽ׼شʲô֮ʣȻ֮Զٴһ·ѵص޺ء
ã˵ˣ
ɫ˲䣬Ƕ˵Աȥ죡
˷׷ˣǸոͣסεɲǣ㿴һֻɫľǳǰɫۣɫëټǱ֮ղųǸӿľ޴ģ˶һ

һħޣһħнΪǿڣ
죬аôҪ㣿ɽʵ
ãҵΧĶ׳ǣæտһǣͽˣ˰ֺ
ãԼСģ
ɽҲ˵ʲôСĺˣΨ־ŵ˳ע⡭
ιģ˵ǲǺǿյɽߵʵ
˵أ
ɽƲƲ죬صħбȽǿĴڣԺĴʦȣй֮

˻Ǻ𣬾Ե˶Щסˡ
ǡϴò¶ɣ
ޱȵǣʱûɽڣСζܼᶨĵᣡģԲµģζ
ԣҲ磨үҲͬʱףɽһĨӣҲδ˵ʲôתͷ¿죬ڸиֳһڴ


57 
˿̵ĻװܴʱʱĳȫʧǳΧֻǵʬ壬һ˫ѪɫĴ۾ͷųޱȷɫضǰʮ׿첻š
ŵԼµϢҲ֪춨ȻɣˣΪδ̫ע
Ŀ׶񣬺ƺ޲ý˺ƬϢ٣ޱȺ˵ɱѪȣΧն˲̵˼㡭
磬㣡
ζĳҪǰȴǱɽһѸ˻ȥСΧгǣ
ʲôУ
ӶȻһһ˫С۾ϴΧһľͻһֻǴӴгƵġ
ֻǲ²⣡
ɽ˵һ˵ֻоֻ£ҲΪڴˣұǣվΧ𶯣ǼǶħޣҲ»ԣֻҪǲ뿪̫ԶĴ־㲻չ
ŶŶ
ӲϵͷڼŮ֮Ҳֻ̨Ʒ¶֮ɫζǵƽҲܿ찲
ء
ƺҲܲסбڵķŭ𣬳ȻһХɽ֮󣬱޴ʱһ⣬ڵλ˹ȥ
ɣСүҿ㵽ж
˫ͫ΢ɲǣȻγһˣȴɲǼתһȦȭͷĺ󱳺ȥ
ɻûȭͷڿŤתһߣǺԻĶ㿪ȭͷͬʱǺצץ˹ȥ
ɫ˲䣬ɴ˿ھδȥδ֮ʱæһӰչ֮յצظоצϴıɱ±֮һЩҲ˿
ĺǿѵħħ֮Ĳôô
ĵװԾ˿ɣǳҲû뵽Ȼô٣Ͼûκ˼£ſǳѪϢĴ죬ԥĳһֱֻҧȥ
һһ޵սγһֽ־桭
ӶĹûʲôĻᣬҲƾӰƣٶȽжÿҪɲǣӭıضǳԥ͹ơ
һһ޵Ĳ϶սΧľֱӺϣЩݴԸǱŪòƲѣǾֻǵʬ壬ȻĿȫǣҺħǼӲҲõĻᱻ顭
ɽһ澯ΧһһҲעĴ򶷣΢˲١
ŮС໥ţǽ۵Ȼ˿˿ΣΨζȴҧ´׼ֻҪκβеἴ̳֣˿ԥ
ڵΣƾӰҲǳް취ǳԼÿιȫ޹Խķŭÿγ֣ڻ˺ҧٶȶӿ첻١
ء
ڣץסһλᣬǲȭͷȻڳĸϮɲ⧲ĵɶֱֱײ˺üôסΡ
ءء
ʹഫó޷ƽǷŭĺɫ˫ͷųԽ͹â̤ڵϵ֫Ȼֱӻһٴγ˹
צѪȵĴ죬ټϳǿβȻһͿ㣬ܵ˼Σ
ã
ɫ䣬켱æתӰȥҿӦʱǵ汻צץĿӶʹ亹ϣҪⱻץϣ»֪жء
죬۾
Ȼ䣬һ۲֮ɽĴ΢΢һ㶣תͷɽһ϶漴չ˷ĳų˹ȥ
ΣҲûȭͷǲϵس˫۹ȥͬɽԣÿ칥˫֮ʱѡ˱ܣ˲˶ǰצԻĽеֵ
һˣ
˫΢УļתӰȻٲѣԭǽֵľ棬ƽ̳б˹
ৡ
顭
һһεĳ֣Ƶýˣ˫㣬һԣôŭҲ޷ʲôЧķÿεĵֵᱻ˲תȭͷУʹ࣬״֮⡭
ħޣȻױɲߣȴѾ˱ǿ˼롭
ȻҲΪҪܵ˼룬սԽ½ԽսԽͣÿÿֶضṥʵóԵԽԽ
У
Ȼ䣬Ȼμ٣ڳɲǣֵʳָָݺݵز˫֮Уʱ֮Ѫ쭣ֱȾϲ
ء
ʹѣӴ׹أʧȥ˫۵޷ٴʲôƣĲϳ˻״񲡭
㡭ɣ
ϵѪ춸Ȼصķ˹ȥѾȫ·ĳ𲻵κηãٹȥ˼Ӻ׵ĳڱһȭһȭĺӴ׹ڵ̳
ͨ
Ҳֱһƨ˵ϣڴڵĴŴò˵һħ޵Ľ֣ȷƣվûˡ
ҲΪһεĽ֣Ӱ˸˽⣬ȻʱδͻƵĵڶ㣬ֻʱ⡭
硭
ζǿȥɽɫӵĿһۣúϢɣȡħͽˣ
ţ
ͷ˿̵ȷ۵˼£ȴ˷ܲѣӰͬȼмռݲ֮ء
߰ɣǹȥȡħ
ɽԶ֣˸սЩħȡպ֮ʱԱߵĴȴһٵĽŲ˵ĿҲʱѭȥ
Ӵǡⲻɽôû뵽ǻ
˴Цѣ̺һ˿ɱ˲ǱˣͬϷ壬ֻϷһ֮⣬ȻйԹԳС
ϷһӵʮˣټԳһӵʮˣжʮ˽ǰΧ
˻׳ǣ׳
ǿЩħʬ֮ʱɵøԶһ˵ĿҲ벻֮ɫ
ɱģ
Ϸָŵϵʬ壬ǿסеʵ
ôô
ɽصѵ㻹ħɣ
˵ʵɽټɽУǻϷǱղŽӶ޺ҪռռˣǴһʼĳֶθֱڲҪ̵
һ֣ɽϷɱˣ


58 ɽ塪ջķ
ɽվһֱΪжд̵Ϸ壬Ŀ¶ɱ˹ȥЦɽʲô˲ģʲôҸ㣬Ǿͻǵˣô
ôԡ
ɽɫĵԵҪΪĽʦʵжǿɽһֱûУߣ

Ϸ߻صΪѧԺһ֣Ƿưףɽʲô
ʲôҲ֪ȴ֪㲻Ǹ
ɽ˵ţ漴ζǼŮȴ͡һЦ˳Ǵֵĵ˵Ϸ尡СôôǸأûǶ˦ôôƤôԼҴ򣿡
үҲϻ
ϷתͷһɣмƲ治֪ôģȻһŽʿҪүĻֱ鶹ײˣ
Ҫ֪ʵҲˣ֮ͬ˶Ҫǿϲ٣ֻ˵Ϸ죬˭֪Ƿ֧֣
ʵٲܱЩ˴򲻹ұ˰æĺã
ƲƲ죬һмһĭڵϣҺڲˣĻǸ缸ɶˣ
ߣүҲĥƤ
Ϸߵʵ㽫ϵħȫȻĻǲ
˵ţϷĿǴζǼɨ̨֮ƷϣЦƷƣ㻹ǺһɣǾ仰ҿԱ֤ǰʮô
ô
̨ƷƺǼᶨҡͷϷ壬Ҹ㣬̨Ʒƺûκιϵ⣬̨ͬѧ
Ʒƣ㡭
Ϸ廹׼˵ʲô֮ʣɽȴǵŴϵϷ壬㻹Ҫֱҩɾȣޣ
ɽҪ
Ϸ˫΢УâֱȻǽ춼ôʶȤǾ͹ֲˣϵܣǴһ֣֪֪ǵĺ
ãģϸ磡
һһֱûôڵԳе˵ͷ漴һĻֺȵһϣҺݺݵؽѵǣ
Ҳϣ
ͬʱϷҲԸʱ֮ϷԳ֮ʮ˷׷ȺӵϣһжŸԵҪ˳ɱƵġ
˺һЩЩ˽ˣ
ɽޱ˵ţչ˺죡
ģǰ㣡
Ӷվ˳ζǲߵһԣ̨Ʒ֮ζԼӶϵض꺮ůμֱǵ˼㣬̨Ʒз֮ɫڶ쵹˺ܴȤ
Сһ㣬עⱣԼ
ɽߵĺ˵һ䣬漴еļ̣һ㳯ΧΧ֮˳ȥٶֻ֮࣬Խʮ׵ľ룬˸źâݺݵشһʦš
Ҳû˿֮У˵ʵȻھŽʿԳԵЩˣȴûκƣϾԳˣֻͬʿˣûһʦ
ȶԣɽԵľȫʦ𣬲ߵֻһʦˣϷĽʦҪһЩ
Ϻâ˸ɽӰǽȾƵģھ˵Χ֮УκһΣʱʱܹ˻һЩ˺ۣվһԹսϷɴ˫ۣ֮ɫ
顭

ײ֮ƺʹ֮罻֯һƬ峿Ե쳣
ŴŴš
ֽʽĽóɽƾĹȣھŸʦΧ֮˿κΰƣ෴ԣȻ˿ڣѪϢӶϷɫԽԽѿֱ˼㡭
Ϸ˵Գи˵κһ仰ľŸԱں˵Ĺ֮£Ȼʧȥս֮ȴֻܵһЩ΢˺սļ
ˣˣ
ǸоʲôɽȻסΣмպú󣬻µƶȻǣΧƳһɹɷӵ㿴ɽϹĵ裬һ˫˫ͷų޾â˶Ħ֮
˫΢΢Ͼ٣ΧܵʲôǣƵĲᣬǳһȫɵľ޴â
ֲǿƣѹȡ
Χ˶ʱɫ˲䣬ڶһۺ󾹲ԼͬĸԾһɽ˹ȥҪֱӴǿƵѹɻûٽǰɽֱȵšơ졢
ûǵھն߽ʦһֱ۵ǿУ
һɽٴʩչ϶Ҫϴ٣Ǳâͬһ㣬ž˳ΣȻն¡

һҵʹ㿴ǰκȻס漴ֱ۴ǵֱ׹أȺѪȪӿŵʱŶϱ۴ԵأҲûκս֮ɽɫǳ𾪡
գ
Ļһۼˣɽ֣âʱɢʧڿУɽϴεɫ԰ף˿ȴҪƺʵǾ;콣ҲС࡭
ŵŵš
ɽ΢˫ۣһһĳϷȥÿһεĽŲƶ̤Ϸļһ㣬˫ͫгſ־֮ɫҲסĺˡ
壡
ɽһ˵ǿ壡
һˣϷԨǰ𲽱ƽɽħһ㣬÷ŻֺϷ壬˿гſ־塭
Ҫ˴ο˲ܳ½ղһУͻǾ֮أ
Ϸ岻Ǳܹоɽǹǿɱ˵һôͣסŲ˾ֱ̱˵ϣŵüһ仰˵
Ϸ壬ô㻹ǲô
ɽмЦʵ㣬ǵħĻ
ҽͽ
ûɽ˵꣬ϷȲĽõħܹʮţлŶħ
ûˣɽĿЦЦϷɨ
ûˣûˣҷûˣ
ãһΣԺ۾㣬ҵĻҶ㲻
ɽһװħİ߻صߣһں˵£ԳҲӵеħ˳
ջ񲻴ߣ
ɽ˻֣ζҲ˵ʲôֱӲŴ˿ѾЩ쳯ǰȥЩʵģôżʲôһúõĽѵһϷǰ׳ء
ѵ԰ȥˣ
ɽһۣûĵҸ㣬мʱһȺħ޹ҪǹĻԻȥԣ


59 ڶҹټ
İˣȻҺѵǻһ٣ǽħȺˬ¸¡
Ļʱ˶׷״ЦӸЦѣûʲô뷨յǢ˼㣬㼸һֱɽɵ¶һĨЦ⡭
硭Щô
Ц֮ζǵĵҪϢһ
ˣ
˰֣ЦֻǸղ̫࣬һûˣЩħޣ¾ֻܿǳˣ
ٺ١ϴ󾡹ܷģҺӾ֮ǰĽ֣ͻƵĸоֻҪʱһٺ١ҲΪʦģ¸¡
ؿںǽ˵ӵҲסĵԴԲ¶ޱЦݣ޺Ƶġ
УС
ƲƲ죬ֱӴҪһЩħޣǴùô
ٺ٣ⲻǻô
˿ΪܵĺٺЦรˣİ㵽ʲôʵȻһôɵǾŸʦѵǴʦô
ôף
ɽ¶ۼĿһۣЦҲֻǰ˽ʦˣҪͻƵʦٻҪʱ䣡
˽ʦͻƵʦҪ£
ҪǱ»֮ԱǣɷȴȻζ죬ƺҪ˵Щʲôȴһ
ۡģԺҪŸǰ
Ծɽߣײһļ򣬺ٺЦģǶѾֵˣԺҪúõĽ̽Һ
ֻҪܵסο˷ż֮ǿÿһɽûԥĵͷӦ
ãһôҴӦˣ
ؿĵİ죬Ҳ˹ǼôüС۾гЦ⣬ϵķⲻϻζƺ˵˵顭
ڶʱ䣬쵹Ϊ̫Եʲδô֣Ҳ֪ǺԭĻ϶һЩһħޣ˼ֻħޣʵԵúںӵ±𡭡
ζ̨ƷŮһֱûг֣õħȴǵһݶ
һħʮ˿ţħš
ҹһյϵѾָò˵ջϲ¶һĨЦݣǵһԼϷԳõģһħܹһʮţħ߿ţħһţƽǵĳɼӦܲˣ
ЩħѧԺȥɣͷʵ
Ȼᣡ
ҡҡͷЩǵͶã˵ˣѧԺҲЩ
ٹһ죬ǾҪȥˣҽȺúõϢһ£һЩʱȥΣպħ˵
ã
˵ûκͬҹǰΧԱϢɽܾҪһҹ뷨һһԾԱߵĴϺ¡
ģϰҹ㣬°ҹ
ɽκξܾĻᣬ˵֮ںĽĿУֱӽͷĴϱĿϢζЦѣҲˢһ±ͨ죬ȴҲûж˵ʲô
ĦУԺòȻ˼꣬ȻĽԼŮˣҲףݻֻܳΪңޣֻ÷λ߹¡
Ҳˣ
Χгʱʱ΢죬˶Ծر˫ۣҹĻԽ٣ʱҲʱ֮󡭡
ৡ
Ȼ˫ۣһ˫ضǰԶĴ֣ɽҲоƵĴӴƮƮķ
ꡭ
һƣСĴɽһͬǰȥ
ӰɽӰʩչδϢ˵ע⣬˺ܿԼĪ׿һƽϡ
ɸյǵ˴ɲǣͻأһӰϮԺ󾢷ͻϮǶɫ˲䣬ȻθԳ漴㿴м䣬һ֮Ȱ¶˫䲻ѣƴһĨ﷢ı䡭
ǺˣǳʲôɽʵȻУһв̳֡
£Իȥ˵ţѹֵЩ˻ƣ˵˭
Ǿҵˣ
ֵ˵½ǵĻҳЦûǴĻǼôԪ򣡶ˣӦ˵ֹԪ򣡡
ʲôԪԪģҲ֪
Ե˫ͫ΢漴ȴܿĻָ̬֮ҽӵɱ㣡ԣɣ
ң
û쿪ڣɽֳּǰŭź˵Ϊʲô͵¶ĿôȻôţ
Ǻǣģɱô˵
ɽļ򣬴󻺲߳ļģȻȥɣｻҾˣ
죬㡭
ɽżȴЦģɱҵģҪɱңʵû֮ǰкܶλˣ˵ˣҺѣ
㡭
ɽ׼˵ʲôɿǼᶨɫջؼ̲ĺߵȥͻȥ˹Һ£һ㣬ߣ˵꣬ɽľ뿪ˣֻ뿪֮ʱһͷȴеĵ쾡µչ˳
ˣûˣǳ촰˵ɡ
쾹ǲ˿ֱһƨ˵ϣĵˣιǸ˭Ҳ°ɣҺúĲô
㵨ӻĺܴ󣡡
¶˫һĨ˼漴ϯضѵͲɱģҪ֪һ״ʦ붯ֵĻ¡
֪
Ⱥ˵̴꣬ϵԪϣкüλᶼɱңȴûжֻ֣ǽҵȭԽ뿪û´ĻǴֻɱǸߵĸˣô
ò˵ĲһʮСӡ̾ҲӲӦĲ²⡣
Ѿʮһˣô
Цҡҡͷ߰һСҵĲһµЦżԸңΪʲôÿζɱңӵķԸӦȡҵͷȥɣ
Ϊأ
˻һеĳʵҪҵĻôش𣿡
Ҳ֪
ʼ磬ʵ룬Ŀ겢ֹһôҪҲֵĻҲȵģ
֪ĺܶࣿ
ֻҵĲ²ˣ֮ǰʻǰˣðɣҲЩ
ٴʼ磬˶ٺ󽫲ݴ³ˣܸܲң㵽ʲôݣȻ˵ݣ


60 طѧԺ
ˣܸܲң㵽ʲôݣȻ˵ݣ
ʻԵһ漴˵ʲôɲλһӰԶʧ죬пܵĻһ̹һУڣ

źӰʧεҡͷһ̾漴صߣ˯еļˣ¶һĨЦݡ
ιû°ɣҹɽ֡
ǺǣȻû£㻹ô
һԾ𣬾ֱɽߣΪɽѡ֧辱ȽϽյԵʣ˵徹ֱһɽ˲˫¶һĨ֮ɫѿڵʲô
ʲôʲô
ЩŲһ壬ֽӴɽŲһ£ûĵ죬Զ㣡ˣ
Ҳû˵Ů˰
ıᣬЦŵˣİΪʲôϻһѵ㻹Ů˲ɣ
Ůˣ
ɽͫһĨңܿĳҿŮ˰ɣ㿴ȫ£һŮˣ
˵ҲŶ
컹Ŀ϶µĴһɽȫʱɽоڣӣңҪȥζȥ

ԣһЦɽǲڳеĶ˿ĺ
ȴҲûм˵ʲô˫ֿԺôϣĿ
ι죬㡭
ɽ壬ûĵԶһ㣬Ҳϰߺô
˰㣬ģΪԸôֲŮߣ
ƲƲ죬Ҳɽ˵Ҳٶһ¡
㡭
ɽûһۣҲ֪뵽ʲôϿٵһĨΣҲѧٶ˵ʲô
һҹʱôκƽȥڶ峿һ͸ïʢڴ֮ʣ˷׷״˯˹ĳһЩҹʣĶ֮󣬱εг̡
Ϊ֮ҪطԵʣ˴˴ζߵЩ٣Ҳ˽һһħޣ߲Ŷ׵ħޣδ֣Ľ£ζһЩչʾԼĻᡭ
Ͽʼһֱʱ֣Ůеһħжʮֻħ޶ֻһ˵ջٴζһЩ
ʱ֣ɱһֻһħΪʳ֮ԭ·أһǵٶҲԽԽ죬һʱǰ·̣;ҲȻһЩһħޣ׳ڵħ
ϴҪǶϢˣô
ҹɫ𽥻谵յ˵ҲԳʱǼħ˵أ
ҿ˵˲㣡ʴҵɣʼصһϲϢ˵㲻ʲô
ͬ⣡С֡
Ҳԣ༸ħҲǶɼôҲ˵ͷ
̨ƷƲδ˵ʲôֻѯĿϵʱĵͷζһжȫ˵ʲô
ȻˣǾôˣ
İǸɴһ·ҪѧԺģô
ãûκԥĵͷӦϾһ˵ʵֻҪħȺôضκΣգ
˵ǿնɱħ޵ʵɽλʦı֣Ҳ˰ˣ
˵ʱ䣬˵ʵҲͻƵһʦѧԱҲǲĸˣ
ڳ֮󣬱㰴ռеķѡһ·ѧԺС
ҹĻ٣һ·ϵҲһЩһħޣں˵֮¼ûκıֱնɱħҲջŵİ֮С
ôô㰡
һ֮ɫ˵ʵϣһֻĶħ޳֣Գź֣㲻вǻɽô
ʵ෴ģһҹĸ·ȫĶһЩһħޣֱҫڴϣһֻħ޵ӰӶû
ˣǲǻ˵ô
۾Ź⣬ϴδϷԳеջȷܲ
Ȼԣǡ
ѧԺѧϰ֮⣬ҪܹύһЩѣޱҪǲҪĺãȻǵͷϣҲ
ʵͬԣѧԺеտˣһ²ʲôɹ֮飬ϾҵͶСҲãҶ໥֮Щ˼ɡ
߼ѧԺͬÿο˳˲֮⣬ϸ첲ȵ鲢ټЩѧԱΪʱ̫ض»صѧԺȻЩҲѧԺΧ֮ڡ
ԣĶԹڸ߼ѧԺн
˵߼ѧԺбһɻл˵ѧԺǱ뿴ô򵥣ѧԺưĳԱѵֻôô
֪ϴϷĸֻһ߽ʦˣڷưռݵߵλãָνأ
ѵõѧԺư񣬾ֻʦʵѣνţ
ɻ󣬵ȴҲ֪Ȼ

ǳѧԺտ˵һʱ޼
ѧԺڶʦԼԭԺѾĵȺڳѧԺľУŽڵڶѧԱЩʦ׷׳ԵѧȥԵúǹġ
ѧԱǵĻع飬Ҳøвʱ֮⣬ʱ򿴵һЩԼҵͬѧЩеĻЦ֣Կǣһʱ䣬ԭȥЩѧԱǣ˺ܴٴϢ϶жϳһ
쿴ǡ
ģһѾعڶѧԱ𣬱ϾԴϴξ죬ɽԼսʤ߽ʦ֮˵ѾѧԺдЩ߼ѧԺѧԱ֪˵Ĵڡ
ǵ·ôôɾѵûʲôջ񣿡һѧԱǲʵ
ٺ٣˵ֻȥйһȦѣҲûʲôħޣٺ١
ôܣҿǵʵ̫ǿˣһħ޸ʲôӰ졭
С˭֪ǵȻɼɣο˿ӵģصǶԱǵһ𵽵ò󡭡
ڶѧԱĵ˵δʲôӰ죬һа˫۾Ĺע»뾺ڡ
ٺ٣ϴҸտϷǻˣǺܽƵģӴյߵ˵
ǵʵ㱻һΣͬҲˣ
ǵĳɼҲ㲻ģ
أҲȣ
һƲƲ죬׼˵ʲô֮ʣȴͻأĽ˫ָָǰŲӵϴˮʦˣ


61 ɼϷ
ȷˮˣչ¶Цݣڱ˿ůôоһЩϷʣ
ˮʦãΧζǷ׷еϾⲻ˽Ҳܡˮ㡯ˮ㡯Ľš
šǺã
ˮЦźͼ˷׷׵ͷк漴ߵߣһ˫¶Ϸ֮ɫЦôʶңһʦУ
ȿȡ
ԣʱЦѣˮʦã
ðɣͬѧջôأˮûķһۡ
԰ɣӦòʦʧʼ磬ŵİŲһ¡
ô
ˮǻһĻߣ˵ĳλͬѧɱħޣô
ȿȡҲɡ
첻÷ʼ磬Ҳ𺳣ˮ⻰Ѿȷô֪ģ
ˣǷϻˡ
ˮ˿ĽǶȺݺݵһ죬תŹİͬѧ˹ȥ׷꺮ůһͬѧǶֳĹĺǸж
ڶѧԱ̹ȻԵϿ϶ƣ룬Ӿ˴յɱħ֮٣ȷЩһһЩı䣬ٴǵıϿԿǰֽ˼𡭡
ѧԱǶ֮ʱԺԭλʦ԰༶ѧԱĳɼ໥֤ɼͳƳ֮ųǰʮ
ԭĻ£ڶѧԱڸʦİ±Ȼ˳ȻҲ⣬ֻ֮ǰѾֺ˴˴ħľ
һħһʮţħʮţħһţ
һħպÿÿ˶ʮ߿ţħ˵Ҫ£ĿţɽţһһţħȫС
𿴽ÿ˲Ŷʮ߿һħĶһʮΪ֮ˣ̶֪ʱУõôǺεȼ飿
ڿһ״ʦʵټɽİ˽ʦôҲӵеģ
˵һֱûôֵζҲһ״ʦһʱ֮Ѿ˾Žʦ۷壬ֻ˲֪ˣ⣬ȻʵлԽ̵£Ҳʦ
˵һˣȥμӸ߼ѧԺտˣȡõĳɼҲ൱
ԳУһħʮţ
ڶѧԱ׷ǰԼõħ˳ˮ˿ҲԵú棬Գõħ֮ʱҲ΢㶣ϾԳھֻһʿˣֳܹɼҲ൱ˣ
һĳɼİͬѧֻӵʮһħѣԳеʮţڰϾȻѾʱĵһȴû˿֮ɫ󿿽ĺӣɫʱòҰײѡ
𣬶ʮ߿һħһŶħ
Զʮ߿һħһŶħ
ˮϸֳ޾ЦݣӶڴ󲿷ֵĿⶼˢˢ˹
ʲôʮ߿һħûɣ
һŶħǻһӵģô˵ɱֻħޣôܣ
Χ֮ʱһĵۣȴҲû˵ʲôٺЦŶһۣʵʵĳԱȥ
ˮʦˣ
ʱζԼ̨ƷŮһߵˮǰˮ΢΢ףЩζЦζӣǵĳɼӦòɣ
ţ
ζЦŵͷߵһͬħֱȥһѶѵħʱΧѾעѧԱʦǶ̲ס𾪡
һ򵥵֮ˮЦӯӯζһħʮ߿ţħһţ
ͬϣ
𽣬ͬϣ
̨Ʒƣͬϣ
ǵķ䷽Ůӵĳɼһģһ˼ѡǰʮ֮ʱǵҲһģԻǰʮ֮ڡ
ͬϣˮżŬƽӣ˻ֵǵĳɼܲʦ⣡ÿúͬѧ
ǣˮʦ
Ů׷׵ͷ漴ߵһԣ̴ΧԽԽ벻ţȴûһ˻ǻ٣ϾѧԺһֳɼ٣ô˵ѧԺˣ۹¶κ֮ء
ɽǵħأˮĿ߹ɽϣһĨϷʣЦ룬ǵĳɼ²ǲɣ
ٺ٣ʦأ
ٺһЦ漴ɽģȻȣ
ȣ
ɽûпǰħ˳ˮһһϸϲɫĵɽʮ߿һħŶħ
һħһģħȴһţҲΧ֮ٴξ̾ѣɽȴҲûκα飬ˮɼ֮վһԡ
죬ˣ
ˮǽĵһߵǰ죬˿Χ֮ﻹ֪Щʮ߿һħģһˣ
죬ʮ߿һħ
ĿŶħ
˵ˮ΢΢Щ֮ȴǿųħλֱһħ
˻
˻һΧ֮˶׷һҪжħǷ׵һ㣬һ˫˫ĿĶħϣ΢˲١
˵֮ǰζǴ˵ǽ𾪵Ļôħı𺳣ױȵ𺳡
ǳѧԺһֱһħϲͬѧˮ˵ţ̺Ͽջص
û
ǵһλԳѧԺѧԱݣտȡħˣѧԺʷΧ֮˴˿̳żһ𣬲֮Уȴм˫ǼĽ޵񡭡
ôܣôɱħޣ
Ϸ岻סҡԴȴ˫Ŀһˣףһף
죬ף
仰ѿڶҸպͣµɲǣΧ󲿷ֵ˶Ϸ⻰
ৡ
˲䣬ĿϣϷǺֹעĿ⣬΢ԶһЩĶ˹ǳˮżˮʦ϶ˣôɱħޣ϶˰
ŶϷͬѧ˵ʲôأˮȻЦݣȴ̺һĨ⡣
⡭ô֪
ּѿڶϷ˿̵Ҳӳĺܿ죬漴˵ǹүضһЩЩħЩãȻĻһӲŰ˸˵Ķ飬ôջôħ
˻˰
ָһ£˸˵ĶĻһħжһʮţټ϶ħʮţħһţ
Ҫڶ̶ʱջô࣬ȷȥòƺܲܣ


62 Ķ۱
ϷĻΧȻļЩ𾪣ҲĿʼ˴γɼʵԡ
⣬ҿһ˵·϶ûʲô𡭡
˵ķӦϷͷָָǸӴ˵Ǵϵڣһˣ΢Щ֮⣬ĸŮͬѧǺ·һҳûУΪô
ܣܣ
ףף
Χܵʲô̼һĽʱ֮󣬼ڴˡܡסһʱ֮侹ЩʧأϷ˿ֱ̼ϳŵЦݡ

ˮ˫΢Уһգ̺ȴװըѿֵĻȻȫ
Ϸͬѧȷ˵ô
ˮĿϷ壬֮Ҳ˵ΪʦңҲڰףô
ҡ
Ϸ弱æЦݣˮܹʦɱˣҪϳˣ
ϳͣϳַͣ׷׽ĹͿԷڲȺԳϣ
ֳɺͳ
ԭɫ˹λԺ浹ʱѧԱǶһ˫˫ĿԭϣҪν¡
ͬѧǣԸԺұ֤˴տһƽ
ԭһˣ˶ٺȻλϷͬѧ㵱˵ضȻȷʵ֤ݣôϷͬѧϸϸ˵ұ֤һĽ
˵ţԭϷ壬ĵôϷͬѧ
ҡ
ԭϷ嵹һЩ⹫ѧԺϵݣͦȷʵ֤ݾϣնɱôħޣôȫôɾߣħ޶ôǿ󣿿¾Ǵʦ˵һܹɱɣ
Ŷѵһʦˣͬѧǣ˵ô
˵ϷһΧ˿ڣԭĿע£ȴ˵һʱ֮ԵЩ
ϷĻΪʵ˽ˮȴͻأǻһߣЦϷͬѧҪôʵĳɼأ
ôţ
Ϸᶨҡͷˮʦ˵ҲһĽʦҲȥħޣһЩħҶ˵ܹʤɱ֮

ʲôĽʦۡǲǿȥ߼ѧԺô
ۡϷ˧ֱ̫˧ˡ
Χ֮˷׷׾Ȳѣ֪ʮ䣬˵ʦˣһ߽ʿǲʡ
һʦڳѧԺΪ֮Ŀǣ
ҪţܹڵսʤңϷ΢һЩͦؿ˵Ŀضһֱûҽ͵ϡ
˷˽ʵʵ֮⣬˶׷겻ѣǿϷλĽʦѾעտ˵ĵһ켴ڴӦҲӲʧܵ³
磬ӦζһСȭͷԴϴκ쾭һ˫֮Ŀںǰǰ㴥ֱ˶֮С
ϴ󣬺ݺݵؽѵһ٣ҲԱš
𽣬Ψ²ҵֱ˳ָϷıӽ߳Ϸ壬㻹ҪҪԼɼ˾ôˣֱǲ׳գ׳գ
죬ҲңûˣϷĿض졣
Ǻǣ˼ҶĶˣʼ磬󻺲˳
ҪˣͳԼףҹѧԺ
ϷͷһὫǰӵϵĳȫ㣡

һЦϷƺ뵽ʲôʱٴ˵⣬׼˰㣡ĶҲң
ʵϷﵹĺţɽֵĻôӮ죬˵Լ⹫Ӧ͸
Ҫأ췴ʵ
ңһ䣿
ϷһЦˣҲ뿪ѧԺӴ˲̤ѧԺ벽Σ
ȻҴӦֺη
ٴʼ磬ɣǵĶĶͶڵڶ˿ʼ֮ǰΣ
ãһΪ
Ϸ΢˫ȻɱĶһ죬ôͬѧʦΪ֤зڣȫҲú
зڣȫҲú
Ҳų˵һ䣬˵ĶĶҲôжΧҲ׷ױֵЩڴ
Ȼ˫Ķô˴ĳɼʱһĶӮˣճɼԭʱĿڣŵҲû˷ԡ
ɼͳھһ֮УһյĳɼҲͳ
֮⣬ǰʮѧԱ׷ױгкԶζԼ̨ƷΪһģһĳɼе
˵ģǶħںˣ
ɽΪħһŶڵڶڵһȻϷ壡
һ㵹Щ㵣û뵽һεϷ徹Ȼܹõһתһ룬ŸʦרΪɼҲ㲻ʲô
ˣгɼѾʾڷżգ֮еڶλ
ԭУŷ׷ɢȥȲĻȥṮһʦʵζҲ׷׺ǣȥǵᣬתۼ䣬߾һˣɽϷȷ¶Ķ֮º뿪֪ȥ˺δ

۱󿪵ˣ
Ϣһ֮ζŮǳй䣬ǸԼһϢʱ䣬ֻû뵽ȻǳϿ۱󡭡
ӣӦǲſûõʱ䣬ͷһתȴζǳȥʱл˹λС㣬Ҫʲôô
㿴
˰֣ǻƵҲû˵ʲôò˿Χһ¥۶ľ۱ַ࣬ϸȫһ
Ӹֹ̨ƹָͼϣһ׵ħڷڣȴδôǵע⣬ϾǵĶУ˭ûõĶ
ס
ģһָоĿⶸȻͷȥǸ̨רŷһЩ֮ĵطһԼĪȭͷСɫʯͷע⡭
磬ôˣζתͷʵ
ҡҡͷδشζĻǳŹ̨ĻʵɫʯͷǮ
͹٣ʯͷǱģ˵Ҫһӡǻ˵
һӣٰ
𽼸ѿڶʱһǽĵŮԶĴ˹СܵܣҪĻⶫ͵͸㣬ô


63 ټʯ
СܵܣҪĻ͸㣬ô
Ȼֵʱǻȥرһô
ûˣ쵱诳Ǿ¥ǸŮӻ
ɴһϮɫƤȹǰĴ¶⣬ʮŮӰĽݣɢϢȴǽ֮ϴŨ࡭
ĳ֣ǰ۱Թ˿ͷ׷׵ɴ˫ۣһ̲סıѪӿ˳ֱǻһ㡭
С㡭
ڶƷ׷׳Ż񣬶ƺҲЩ΢һֱζСһ£Żع

ע⵽ζľٶЦѣζǱץʲôСܣɵС糺죬ץ½ûзſ
ȿȡ
켱æȼЩգܻĳ׳һ۶Сܵܣôһ겻Ͳʶô㶼ôء
ȿȣ˵Цˣôܲǵýأ
ڨڨһЦܹоζŮЩжԵ˼ò˵ȷÿһˣٶżջ󣬵ǴΧЩǵбɿһˡ
Сܵ˵ء
ߵߣʱһӭȥٴڨڨЦô
Ϊʲôأ
һ۵ǳľ۱ֵſŲһ꣬ҿŶ
ô˵۱ǡ
һڣȴЦܵܲҪŶֻˣ۱Ҳ̫Ĺϵ
ˣ˵Ŷղŵܵܲǿǿɫʯͷô
˵ʲôʾƽɫʯͷӹ̨˳漴ݵǰϴμ滹ûü͸ܼܵھ͵ŶСܵܣɲҪܾȻĻɻĵء
˵ţֱӣΧ˶׷¶ޱϧ֮ɫ
Ȼô˵ˣǵܾܵͲٽ飡
ǺһЦֽɫʯͷ˹ɾƽӴɲǣСָȴعһ£ʱ΢ɵЩ졭
֪ǰ֮Ϊа죬һȻᱻŮ˵ĵϷŪ죬»֪жٻᾪ׹ء
ò˵ֱһȻڣһһЦһһòܴСЩ嶯뷨ǷڹŴ¾Ի槼һĺջˮˡ
СܵܣҪȥ¥Ͽ˵滹ϲĶأ㶼һ͸ˣôʳָͲûֱ쵽򥿩
ǺǣˣʲôϲĶܵһǮģý͵ĻµܵҶ᲻˼ء
Сܵܿ˵
Ц漴δʲô𪽿۵ʱһɫĿƬСܵܣϾ͸ŶԺֻҪ۱۵Ŷ
ⲻðɡ
ʲôõģǽ͸ܵܵءȥպã˵ţپܾʲôǿнϾ컳УЦܵǧҪպŶֿǾ۱ֻȥŶѣ
⡭̫ˡ
ˣ˵ˣ߰ɣ㻹мλ¥ˣСһǧĲ
õģС㣡ʱСĻӦһŮ򼸺ûоܾĿܣڻ¥
Щ˼ԵʣεҲûʲôֻ˵һ֮ŮڶĽԼɫ뿪˾۱󡭡
С㣬ôǲǡ
뿪֮󣬻ķ̳һü뻨׵ߣ˵꣬죬ϵϣ¶˵ˣžҸڳҲôģĻһЩ
⡭
Զʱһ漴뵽ʲôɫ˲䣬״΢΢һЦ˵֮ǰȻĻôڵıȴǼǡ
ϣſĴڷԸȥɣ⣬ŸҸףʱһˣ
ǣС㣡ϵͷֻȻʧһ㡣

ѧԺУصʱ򣬺ԶڸԵķбչδɽҲ֪ȥ˺δҲδൢֱԼڡ
ϥڴϣǰɫʯͷеָоٴθ֣ȴʼղ֪ΪΡ
СС
ͻأģʯͷЩ֮ʱԺͻȻ˸Ҷ̽ʯͷĲ׳Ժ󣬾ϲСҶӣˣôˣָô
ܺãΪʵҲ˻ָʱ䣡
ǸоеļϲãҶҲЩ˷ܣˣСУܹ֮ôʵ֮⣬һԭҸоʯĴڣ
ʯԣ΢΢һ
ʯǻүлϵôôСҶӻоأ
ѵǡ
ͻأģ͵ֽǰɫʯͷץСҶӣ˵ǲ
ʯͷȷʯƷʣҪһҸоǿһЩ
ҶǼĵֻҪʵʯĵʮ㣬ʱһľϲ
ô
Ȼϲɫ֮ȴĵСҶӣڲһ״ʦأҪͻ֪Ҫʱ䣬ҲҪء
ͻƴʦ֮׵ٶȽ֮ǰٰٱʱһʦͻҪһʱ䣬֮˵ܹͻƣ⻹ǶмĵԵʣ
ҪСүҲǰʯÿĻͻ֮ʱپôĳˣ
ҶᵹǺܷŵÿϾΪ˵꣬İ꣬ǧ¶ôϣϾĴڰ
Ȼʯͽ㴦ˣ
һڵĸʱʯ֮»صĵ֮С
ˣСУҲϻˣ⣬û¶ϴң֪ô
ҶܿĲٶ˵ʲô˿̵ҲĪļ֣˵ģʯ˵üֱ̫ˣֻû뵽һμ򵥵Ĺֱ׻ã˵Ĳǻһء
ˣȲˣԺпܵĻٽ黹ɡ
ֹһ֮ȥ·˴ϣ˫ûһȻС


64 ĶǰϦϮ
磬ȥүүȥô
ڶ峿ζӱſڡ
ȥɣҾͲȥˡ
ҪϷ˶ĶҾʹϢһ£
ˣ˵Ķ磬רΪϷ忪˶ľء
ζЦղҺ㻹ÿһأ
ǣЩ˺񿴲Ƶģ
ԱƲƲ죬Ϊ޵ĵʾȻһϷǸһﶼһһأ
󲿷˶ҵʵҲãٺ١
һתǸľעĵطĶҲȥһ棡
Ǿ棬Щ˻һأѿģƲ˵
ˣ֪ˣȥүǶǵðʺã⣬Сĵ㣡
֪ˣֲСˣ
𽷭һۣ漴ζһͬȥŮǴеЦҲֳһĨЦݡ
ϴ󡭡
Ҫ׼֮ʱԼͬĺӵķͬʱ˿ȶ˲٣ӾʱıչأҲջķᡭ
ǳˣоôЦʵ
ܺãǳã
һȭͷΪĵѾһʦ۷壬ʱпٴͻƣ
Ҳ϶࣡
ӶеĲˮһС۾ֱгһ죬һʦ۷壡ٺ٣ҪǱϰֿĻ»һɣ¸¡
˵˶ٱˣҡ硯϶϶ĽУӵһۡ
УƾʲôܽҾͲܽ϶
ϵķһߺߵϴôƽĴ
öԼȥɣһҪȥءʼҪȥ
ϴҪȥʲô
ζ˵˶ľ֣ⲻȥô
ٺ١ľ֣Ϸǰ׳յģ
ʱȤߣһһȥ
ϻǶȥôܲȥҲǲסĵͷ
˵ţһͬ߳ᣬζҵ˾һ´񣬲˵ɽ˺ע˻ĺܶ࣬Ϸ˸Եʶ˳һһһú߲ѣ쵹˿Ϊ⣬ʣպÿ׬Ǯ
ˣȥעɣܹ;׬ǮȻĻ֪ʱĻôء
ʼ磬쵱ȳȥûʱϳݡ
ףǲôʲô
ϻﲻעʲô
֪ԼӮˣ
У˵֪Լ䣬ϷģϷĽʦأҪǷڸ߼ѧԺжеȵĸأ
Χһĵզզѣȴ˿Ϊ⣬źߵ
еڹ̨Ĵڣкüæţϵؽ˵עʽдעƺϷϵˣԶԶҪĶö࡭
Լôߵ̨ǰʵ
Ȼԣ
˵ͷóעƵǰŵӶһ£һԼպãһ⣬ȶĶ֮Ӯ˾Ϳǰһ
޶ôӹע򵥵Ļһۡ

ԣԥһ£ҧûУֻҪ£Ǿ͸ҽӣ
Ŷ
ǺûʲôĵͷҾһӰɡǽƱȫ۹ͨã
һӣ
ɲǼ䣬˶ֱָסˣͬʱԭ׼עϷӮˣ׷Щԥ
һӣǿ൱һӰµ۹һЩСһ뻹ûô࡭
৵Ľã쳯֣϶ô
ٺ١ˣϴ󣡡
ٺһЦϴҿǧӣȫļҲˣҪ˵Ļң¸¡
ӣ
ûһ˹ȥ漴תͷӣ˶٣
ȶ΢㣡ЦϵⶼһţϸĻ۾ˡ
ٺ١ˣϴҶˣȥʳóԵ㶫ҪȥԶŶ˵
ҾͲȥˣȥɣ
˰֣Ҳĳʳ÷ȥƺ˿ûнΧΪϡ
ͬδ⣬ȥԼãƺϷôĶضʲộȴ޷еԭ򡭡
ӾȥᣬҪһƬСֵΧѰʱҲѧԱнĳЩԹĵطɵ;˴ɲǣȴǶȻһһΣʱĵӳ
ݡ
ƿСȻϮɫ˲ɲǣת䳯һ༱ӣоǼĺ亹Ӻ١
ৡ
֮ǰ·Ǹղŵƿ֮˻Ľâ¡
ʲôˣ
ʵϸܵǿɱ¶˫ûκθһ㡭
죿ǰǺʵƺɱ

ͷӦͬʱȻȫתʱֵ׼
ȴǺ۾һϷˣ
죬
ûκλش𣬼ͬһʱ䣬ǰ˵Ĺƾչǿ˲佫ܱߵĿɲǼ˲١
ˮһ㣬ޱĺâ˵Ķϴȥ
߽״ʦ
˫ĿһݣͨүлĶսڶԷһ֮ʱжʦױ˵ʵ
˿ҪϮɱˣȻ״ʦʵһ˶Ҫ߳ױ𣬸˵ˣԵǾϵĴڣ
Ӱ
󺧣漴չڼתУ̤ΪĽŲ֮յĶ˵ΧɱŲŲ֮УֻڼȻֱ˵Ķ桭
ǵʲôˣ
һĿעˣѵôʦԼ˵ô
ʲô
˶һۣͬʱٽٴγλôȥֲ֮У˵ںһƵģϢɭѹ
ã
ɫ˲䣬ɴ˿̾һָͷҪѰѾ࣬ۿ˵ֹ췴һ˲ԭЩ̵ֻȫƽ
ӷ𣡡
㱼䣬ǧתȻӿ죬Ȼһɲǣ쾹ϹâʢһԴǰ鲻Խ૶


65 ӡˮϵ
ϹâɢһʵڵķӰȻԺһĪǵصӶ˲Ϣ֮˶񳹵׳һּľУ˫Ҳʼϲڵӡ
ӡ
ʲô
˶һۣȻͬɻ󣬵ȴδԼĹƣһɲǼ䣬ʩչĽȫںһ𣬱֮ղŸӿֲĹơ
ӷ𣡡
Ȼһٴδ˫ϽĲӡȻ·ʵһӿ֮£˵Ĺȫû˿ֱײһ𡭡
顭
䡭
ֲСԱըѶ̳֮кƿһ޴ĢƳ𣬶Χеʮľضϣ¡¡ըװΪĳɢȥ
ۡ
ش˵ܵʲôǿҵĴ㵹ɶѪƻ޵ĲʺƵģ˫ĿгŲŵɫ
ȶԣʵ˿̵Ҳ̫á
Ǵʶ֮ͷųĲӡĵʮӴ󣬼Ѿһ״ʦڸܵ˼Ӱ죬ڸո֮ɲǣɫҲúǲ԰ס
ô£ҡ
عȴ嶸ȻҡΣһֱԵ˵ϣԺиֳղŵһΣֲӡĿֲԼЩ̲סȻȻ־ġ
һ״ʦʵӡȻֻʹΣ֮ڵ׺ľһʲô֮սӡɱԷĻºľֻеűɱˡ
Ҹʱ䣬Ҫϸϸĥһ
찵˵ţʱȴǻԶ˹˫ֱֱϡ

ΪһԼϰˣ˴˿ɢ˽֮֮ǰӱɱǸеĳƺҲܵ˴̼һ㣬ڲϵĲţƺɢһѪĳ嶯
Ϊ߽״ʦ˶ʵ֮⣬֮Ĭϣ֮ɱһŽ״ʦ۷ĴڣȻǴǲɣȴҲΪ¼
ڣֹ֮¾ȻòһʮСӣܹܣ
һʱ֮䣬ŸƵڵɱҲԽԽأѪζ˫ͫԽȻ쿴һ㡭
Ȼ˾Ͳˣ
˶һۣǿԷ̺˼ĬǼκνȻ׶Է˼ֻһ˲ɲǣԾٽڵλٴϮȥ
ɭڿռб˸źâĽ⣬оԼȫƱһ㣬ôƶ޷ѳ˵ĹΧ
һ̾ôĽ
ס֣
Ȼһ˲䣬һŮԶϮ漴㿴һϮǳɫȹˮŮһ㣬ֻڼʱȻԽ˿ռľ룬ֱӵǰ

ˮ˫ͫһ䣬Ҳûʲôֻ֮ɫˮڷɳ죬еĳǱɫ񼫴Ĵѡ
ۡ
ػ˫ͫ󺧵ıϣκƶߵķһ㵹ɳʮ׿⡭

˫ͫǲԼһУʵʵڵʹǸ޷ɡ
С죬û°ɣ
ĿһˣˮɫЩ԰ףҡҡͷãֻڸܵһЩƣͺˣ
û¾ͺã
ˮͷ漴Ҫ룬ɫ˲ɲǣɫȻӳ˲Ϣ֮㽫һ㷴ĻᶼûС
߽״ʦ۸һСӣǻõóְ
ˮߵǰʵ˭ģ
ߣ
߲ѣɫǻʹ಻ڹͷѵȴû˿ĵ˼һ˫ͫ׶ԵԽ
ãˮ㣬ҪɱȻע⵽Ķɫ˲ľ
ʲô
ˮ΢΢һ㶣ɵӦ֮ʱ˵ȻɫѪͷѾʧȥ
⡭ô£
ˮǺܲ⣬̽ѾˣˮջɫĿ󣬡С죬ô֪ǻɱģ
µġ
ʼ磬ˮ㣬ǵ쿴֪ˣ
죿
ˮЩɻ󣬵ǰǰǰ˿˵һŴԵÿնģһɺɫĵϢӶӦΪ˱֤ԼˮжҧĶңŵ¼֮ж
ò̵ֶΣЩ˵Ķģ
ˮɻѣ漴һͷϣ˵ǲСʲôˣ
ԩ
յͷ·˪Ľţˮ㣬һֱܹԵģôȥЩˣҪ֪ҿɲ竵ӣ
˰͡
ˮûķһۣ漴֪뵽ʲôһŷ۵ֳ̺֮ɫ쾹һʱ֮俴Щˡ
СӣʲôСҰڳ
һó˺ѷΰĺУˮֱ壬ԼȥԾȻʧ

壬ô£˵ˮʦˣѧԺĳ֪λ÷УϷݺѿĳߵǸʵ
ΪţϷ⹫ĸҲһֱߵıڣ
үҲģǱˮˣҲضˣյĶĶӮˣ˵ţ˵һ˫ȴһĨм
Ϸˣһֱ⹫ѧԺĵλΪŶֱмĽƫƫ޷ķԸɳ߽״ʦ£ҪɱڶĶ֮ǰ˭뵽ˮȻôɺϵĳ־졭
⹫ҵ׺âɣ
ϷЦѣӮ֮ߵǼ
˵ţĿŷŵЦ⣬ǲʮȫ֮Ϸ˫ͫȻһĨâٴοʵˣ壡ҴôˣΪʲôԴϴǼ¶֮Ҳû
ү۱նϣڱү͵һطпޣ˵Ҫʱ䣡
ŵĻصүүԸһսǱҪԲȡ


66 ˵ڶϷ
תۼ䣬һҹʱôȥ쿴ƽȴһ˿ŭˮȣѾУڸܵһЩˣɲƻָô򵥣Ҫʱ
ɣϷĶĶϾҪʼˣôܸôʱȥأ
磬ҪҴȥɣ
ζ֣۾зǿҵɱȥϷɱˣôţ
ȥɡ
һԵҲŭ˵үС㣬ǸϷǳ֣ȥˣ
ʵҲϵģ
ĵҿܲĶ֣ܸ綪
ŮӶĻȫûиʲô廰ĻᣬһԵĺԶԼɽһֱδڣǱֳɫҲǸеŭš
˺ˡ
ŮЦŵԼȥȻϷҲϵģοҺ֮ĶĶ
ɸ˰
ζЩżȴЦζԽ׵ͷʼϷ岻һĽʦôҵĶ֣һ֪ȻǿʵȻܲȹ̣ˣҲԲҵĶ֣
ɡ
ζ׼˵ʲô֮ʣһߵɽ΢˫ۺ㲻Уһ㱨𣡡
ģ˵ʲôأ
ûķһۣϷǻôϴĶ֣ϴ֧㣬ݺݵؽѵǰ׳һ٣ʹ֪ϴ
Ǿǣ
ԶҲϵصԴϴҲ֧㣡ٺ٣һҪӮӮˣҽѧԺеѣҶˣ˵ţϵǰ⣬һ˫С۾кƳȫǽӹâ

Ӵ˻һʱڳ֮˷׷㶣ֱӳӼ˼ۣЦӣʵ˵ڶľ˶٣죬עó翴
ٺ١Ҳû٣ǱϴһӶһ㣬ٺ١ҲΪֵܽѿô
ӺٺֱЦǸոͳעһץ˹ȥҲں𿴵עɲǣ˶ȫ
ҿ
ܵߣԴ˹ȥȴǼ˲Ǻһģһı飬Ϊ۹߹ҲܿķӦתԶɴ˫۵ĵӸ磬ôôǮ
ٺ٣ٺ١Զ񡯵Դϰøң׼ǳ򿪼ҵ̵ʽҲȫҶͶȥˣٺ١
ӣֱˣʮӣ㻹ҪҪǻ
ڷӦǽעһףֱֱĳ˹ȥˣԺĸѾȫˣӣû뵽֮Ǯİ
ٺ١ããֻҪϴӮˣָǣٺ١ӵǺʹĵͷӦúĵ˼㡭
˿̣죬ԼζԵޱ𾪡
ʮӣǿ൱ڱǵ۹һ껹룬áɵйĸҲ˿ɡ
ȻҲӵݸе˼ĺ桭
Ӹ磬ҵʲôİôôǮƺǿ룬ʵ
ٺ٣ֻһЩѡ
ЦЦϵķѣǶҼģûʲôϵֻӶѣ
˺ˣʱ䲻ˣүȥˡ
ʱĳҲܺʱǸӽΧӵ쳯ȥ

յľٴαѧԺѧԱȫռݣֻռݵֻΧ̨ټĹ㳡Ѿ̨ǰϯ̨ϣԺԭԼ༶ʦȻС
쿴ˣ
֪˭Ȼô󲿷˵Ŀⶼȫ˹쵭ȻһЦļǰߵļҲಽĸţֻǶȴЩŭۡ
컹ĸҪ֪ϷĽʦء
쵱һĳɼ϶׵ģ治֪ʲôˣȻܹøԺôƫ
ǾǣߵЩˣɼ׵ģѧԺʦѾ˵ģ
ǽô죿
˭֪أʮӶϷӮȻֻһһٺ١
Χ˵Ѿڰ༶ͬѧеȺϷ壬˿ϴųɱЦݣ˫ָĿ죬мֵָķ緶
磬ЩˣȻһҪúõĽѵһϷ壡ζɰС˵
ģȥϷжԹҶڵȻһ쵭ȻһЦϷͶŹȴȫӶ
λͬѧϾտ˵ĵڶλҶ֪λ֮佫һĶĶĶһ뿪ѧԺ
Ժԭλϻ̺ϿƮѧԺֹĶվͬѧϷͬѧϳм̨ͽˣ
죡죡
Ϸ壡Ϸ壡
Χ̨˷ӿֶ˫Ŀ׷ϡ
죬ȥ㣡
תͷĿһ۱ζԼŮӵм죬Ϸ建̨Է裬гš
磬ͣúõĽѵζսѩ׵ȭͷ衣
磬Ŷ˵Żֱһǣɬֳ֮ɫ
үӮ˵ĻнŶҧ˵ţһ˫ʣӵһ
ϴѾģ
ǰϴ󣡡
شţ˿һЩѧԱעϵҲ׷״ѣյһʱ֮ԵΪҡ
죬ô
Ϸ¶һĨмĵǰ㲻Ǻŵôôˣ
ǰҵȷˣ
ޱȵϷ壬컺̨վŵЦţϷ壬Ϊ˽ĶĶ˺ܶ࣬ѵΪƾĿӮô
ৡ
ʱԭδϯֻ̨գۼм䣬˿ҵϷ壬ԭޱĵǵĶĶУǶ˿ɷͬ⣿
û쵱ȵͷ
ԺܹƽҲû⣡Ϸ岻÷ʼ磬˿ûиԭӡ
Ϸͬѧܷģ˵ĶĶĿ֮£˭Ӯ˭Ȼף
ԭɨһϷ壬漴˶ĶûʲôĹأΨһһ㡭
ɴ˵
Դ˵꣬ϷĴϣɫޱŵĶ죬һ䣬ĻĶ


67 Ķʼ
һ䣬ĻĶ
˻һʱΧ˶ɫ˲䣬Ķһ˵ֻԱĶһЩ֮ǰ˵˭˱뿪ѧԺǰ㡭
ϷԣôһĶ½ֱΣѧԺּ㣡

ԭҪ񶨣ɾʱĶ΢΢һѾ˺ڵĻȴֱһ䣬ĿʵͬѧϷͬѧҪ飿
ң
쿴һţҳɱϷ壬ֱףûУҲһҪ󣡡
Ŷ˵˵
ǺǣҪȻ˵
ЦЦȴǲٶԣԭĿһۣ漴ֳϷʵϷͬѧľ
գҾҪǰҵȫ
ϷԺˣǷԿʼˣ
Ȼ˫ûôĶʼ
ԭ͵ľصϯ̨ϣΧѧԱǶ׷ȫеĿⶼϷϡ
죬һúüʶһҵ
ϷһһȻóĽ˸ɫ⣬һƵģ·Χ¶ȶ˲½١
˽ԻâھĶ֮Ϸ⹫͸ģ
óȻĻ˵۸㣡ϷĿ캮˵

ԣҡҡͷƲ쵭ЦԸ㻹ҪϷ壬Ҳ̫߿Լ˰ɣ
㡭
Ϸɫ˲䣬ӵĻͷŭǣ޲óֽǰֱӽɱƬһ㡭
ǺǣǲǿȻ֪ˣְɡ
ʼ磬ôȫվԭأϴЦЦЦݣɫֱɵ˼㡭
ߡȻͱˣ
һϷ嵹Ҳûٶ˵ʲôֱӾâ㳯ڵλó˹ȥ̤һЩ̺ĲĽʦҲһ˲ȫŷ˳
ۡĽʦ
û뵽Ϸ徹ȻôǿǸأ
ǿϷǱɫĳһ֪ȻǷҪܹһͺˣ
䶨ˣҺµϷӮٺ٣
Χ̨ϷϸֳЦݣǹٶҲȻӿ죬˽һһż产˵ơ
ҲǷƷ
ǻһߣϷ彣ƼɲǣֱӽӰʩչֻŲƴҵ̤ǹȰϷͬϷˣָᵯһҼ磬ЦϷ壬أڿʲô
ʲô
Ϸɫ䣬æһ̳֮ӰκξķӦ漴ٴ󡭡
ι桭
ৡ
ߡ
ұߡ
˵Ϸ尡ҵ½Ƕ㻹ʲô
ӰϷͷĲӬһ㣬ʩչĹǿȴʼ޷һ˿½ǡ
˿̣ϯ̨ϣԭɵöЩˣţʲô棡ѵǹĲ֮أҲ԰ϵܵȫûô棡
ø죡ȻôΪ㵣ģ
ˮҲţ漴ȴһ죬СɨһΧע⵽쳣¹ָƽ
ðͣͣ
ϴ󣬺˧Ұˣ
ζŮǺӣϵشţΧ̨֮˷׷ײĿȴܲˣϵغΪź
ৡ
̨ϵӰʧϳ֣Ϸȴֱ޷Ĵʵ壬ϷԽķŭ
죬бͺս
âϻ裬ŽâĽȴʼ޷ȥһ˿˺Ϸ峹ŭˣ죬Ҫ˾ͺսѵپֻЩͷڹô
ҵ·㻹˼˵ң
һӰ˸Σһ߲ЦĻ̼Ϸ壬ҪԿܲץңץˣҾ䣬ô
죬ļһ
ŭâĲϻ裬ȴ޷ȥκ˺ǽϷŪټʱʱָϷϷͷŭ
죬ѵֻȥô
治ˣ治֪ôģѵֻЩŮ˵ֶΣ
ûļһ治֪㸸ĸôģ죬ûļһб¾ͣͱүսһ
ŭ֮ϷвԭôһֱϷŪ죬һ仰֮ȴǶȻһ٣Ϸ⧲֮£͵һȭͷֱӺĺ󱳣Ϸ壬ҿԣҸĸͲУ㲻ҪôãҾԸҵҪһĽʦʲôŵģ
ŵŵš
Ϸܵȭ˽ǰļ漴ȴ˿ΪתŵЦ죬ΪӮôҸ㣬ղȭͷǸˣ
ԣĿĶϷϣϵıҲȻ˲١
ղһȭȻֻ̺ɵȴҲһĽʦôܽµģҿϷӣƺҲǿš
ô£ȷĽʦѵ
üͷ΢ϸϸ·ȫûнϷŵĻϣ漴ĿһȴϷǸط
ǻף
һǻ׵ĻһеҲ˵ͨˡ
⹫ǸģǱ
˫ͫ΢ȴͻأЦϷ壬Ϊл׺ӮôΪлףҾû취ô
ף
Ϸ徹Ȼлף
ĻʱΧ˷׷׾Ϸȴ˿ΪĹЦôǶĶ֮ǰû˵ܴף죬бҲŪһ
ЦУϷȴ͵Ľ£¶һɫףŵĵ죬Ҹ㣡ҵ׷ʮ㣬ǾŽʦĹ˵ңҿôӮң
ף
ϯ̨ϣԭɫ˲䣬ǱӦâˣû뵽˾Ϸˣ
ףâˮͬɫúѿ
â˵ԭ⹫Ҳԭ˵˾ϣʮǰնɱһֱ֮öĶԼƤƶɣʮʱĲƣȻС
ǿû뵽һС֮ĶĶȻ˾ȥҲѹ֣ϷΪһֱ˾۰ҲϷ徭һ
ҲΪâĳ֣ԭˮǶһֱڵģļ࣬ҲֳһĨ֮ɫ


68 ȭǿ
һ˵õĻ׿𵽼ȷЧ˿ϷȻҲ֮һⶫϾǾ˾ʮʱƣǿȻСҲѹֺĹδʲôá
˿ϷеǱâ˸ɫâڳЦ죬Χս֮˶׷׶ϷĴ˾ٱʾ֮⣬벻׵˶Ķ⼸ȫһֲƽս
ΧۣϷ¶Ȼ֮ɫĶ캮죬ҾҪķڷ
䣿
ԣǻһߣЦϷ尡Ϸ壬ѵΪһӮô
˵ţĿתϯ̨΢΢ԺˣʶĶĹǷǣһ϶ӮһУ
ʻڰʣ۹Ĺأ˵һ·ڶӮһУȻһֱû˵ÿÿֶĶȫǲĵĹ涨
ΪԷϷƱ磬ŹΪ֮ȷǿϷâףÿԸζеһˣڵ׸˭ҪԼȥˡ
ʻϯ̨ϵԭ΢һ㶣׵ֻǣҲҪϷͬѧô룿Ƕ˶õĻҲ޻˵
ġˡ¶ָǸϷ˾ϰɣ
˵أϷ壿תϷ壬һĨϷʡ
ãͰ˵İ죡ҾͲţܹ׵ķ
Ϸޱȵţڸǽֱ¶ǼϰȫɫףŴսʤģ
ȻˣǾͺðˣ
ɫһϲȴǺٺЦųϷ年˹ָڵϷ壬ǼɣҵҪֵܲܵסҵȭ
ȭںǰȭۺϣڿ뽨ӲƴǽȭڻͨһĻƽƷ
ڵһɱħ޵ĿУǳȺ֮ʱƾӰԼȭһһնɱԳ֮ʱȭʩչ˼£
ԭҪȥүлһȭ֮ʣȴүڽͻѧԺ㲻֪٣ϴζ˵ȥү֮ʱѾүӲȻɽȣڵȥ˺δȴ˿֪
ɶԼȭżģ
Ϊȭ·Уƾһľ飬һֿԴ羢緢µĹֶΣԼΪȭ
ȭȭĻϣϴ羢ַת𵽽Ч
Ҫһ㣬ȭд͸ЧԷǿȭһжԷ˵һλᱻԷķ֮⣬ȭͽֱڶԷ壬ǶԷǿȳ죬Ļض𵽸еã
ȣɱ
Ϸ˫ͫиֳһĨǿɱ죬ɽԼ˴ĳȫֳâֱֱĳڵλúȻϮȥ
ɫâŽŲŲƣϷ˿̵ҲмֵָƣȴǻһĻߣȻٶ㿪âĹΧԭƺƽƣһȴȻƱ
ȣ
һȣȭȻϷ廹ûüӦ֮ʱȭͷȻıʵʵһܽӴ
ϡ
ĳ徢ϷǰŲΪ׻Եʣȴδȥʲô˺ֻڵЩҰˣңֻڼ֮Զָ
ͬʱҲ𺳡
ղһֻһ̽һ״ʦʵԷһŽʦûʲôĻܵһҲʹ಻ѣû뵽ϷĽʦȻԵɡ
ǿĻףҪˣ
˫΢УϷȴޱȵת첻мĴЦ죬㲻ǺôҰҽҪ֪ү
ôģ
ǻһߣЦôգҾ֪֮ʼ֮ʵҪģ
£һ֡
ϵƿޱȣͬӿľ޴һ㳯ϷӿȥθȻ٣һ͵ľȻٵĳϷڵλ˲Ϯȥ
ȭ˫ش羢
Ȼһȣֱչ¶ţʮ׵ľգۼϷո÷׼˲䣬㿴ȭͷȻ˹
죬㻹УΪ㡭ء
ۿȭͷԼϣϷ徹ûκζֻǽڵתоһȭĺŵĴЦţɻûȻ˵ɲǣڶȭֱ͸׵ڷʵʵĺ֮ϡ
Ϯ⧲֮Ϸɫ˲䣬ֱֱĳź󷽵ɶһѪ޵ĴϷϳŲ˼ǿ𾪡
ôܣôܣôܴ׵ķ
ϷߵѪգ˫ͫ죬⹫˵ǴʦҲԷס㡭㡭
˭˵Ҵ׵ķˣ
ϸֳһĨĻߣƲ첻мĵԼúÿײǻúõشô
ҡ
ϷͷһȻ׳ɢɫâ΢һЩ֮⣬һж
㡭㵽ʲô㡭
Ϸ˿̵Ųֻ̣һѾԴ˴ζĶЩˣȴƲЦϷ壬һ׳գʲô˵ôҵǿһ¸¡
µɲǣϷ廹ûüӦ֮ʱٴζˡ
ȭ˫ش羢
һεȭͷȻϮһεϷܵȭػĽ˿̵ȫ¶һǿ֮С
ء
һ죬Ϸ弴˷׼ȴ޷ֵסڶȭĹͬߵķݰ׹ڵأѪƲҪǮƵ˳˰֮УԺϷϴֹ֮
ۡ
ѪȾϷµĵ棬׵ɫж˼޵ĺ죬ڳЦԼ˿˵ʧһ㡭
죬һһߵϷǰЦϷ壬ڻΪ˻ףҾû취ô
㡭㡭
Ϸɫ԰ףʳָŭָ죬ȴǱһ仰˵
ǿƣţɭ
һ̣ɢϢĽϷ御ڣֻĽʦͬޱߵһ㣬޾Ŀ־֮⡭
ϵƣĶѣʹ಻ϧΪʹԵĻᶼûС
ή˫ۣĶϷ壬һһٵĺ㡢ϡ䡢𣿡


69 Ϸ䡪˾ڿ
㡢ϡ䡢𣿡
һһٵĻ̺ͬװըϷϣÿһֶϷ֮һڸǱֱ𵴣ԭ԰׵ϴ˿̸ǸֳһĨ̬̺졭
Ϸ壬Ȼʧȥȫ̱ڵأ
һ̣·սھ̨ϣϷȴССϡ
Χһ̶ȫһ˫˫ȵĿϣͲûֱӽ˷ܵĻȺˡ
ԭһֱΪϷӮضһΪս뵽׵Ϸ壬вȭͷ
һĽʦڸ߼ѧԺ˵еƫϵĴڣȻôˣôףô
磨үð
˧Ŷ
ϴֱ̫ǿˣҺϴ󣬸¸¡
Ƭ֮Χ˷׷׷ĺ˳Щܵһ˷ܵ˼㣬ֱ§ӵļ򣬹ЦӣǶԺѧԺѾˣ
ٺ٣ٺ١
ƺѾĶעȫסˡ
һʣټעʮӣôͽõӣǶһʲƸ¾֮ǵ۹ĲҲٲ˶ٰɣ
г˲ֺ˷֮⣬ҲΪ˴ζעϷϵԵʣЩ˶ϵسϷѣǿľ֮˸ήҵ˼㡭
˵Զһӣ۵˼㣬ƫƫֲܲ⣬Ļָע֮ˣ
ϯ̨ϣԭˮڵʦԵЩȡ
˵սʤһ׵Ľʦ㲻ʲôǵʵԻּ伴𣬿ʮ갡
һôӲӲֱȭͷι֮Ϸͳģ
ΪʦǣֻԼ俴һеİأܿ̽ȫò
㡢ϡ䡢𣿡
һһٵĻĿĶϷϣ΢׵˫۳âϷ岻Ļ쵹Ҳһ˫ش羢
ĻǾҪ£
ϷڶĶ֮ǰԼҪֺ뵽
ĻС¾ͽС
ɱӶСС˿ϷȴɱУֻҪҡͷ˵һ֣ôȴľͽԵɱУ
ҡ䣡
Ϸɫ԰ףѵĴ³֣ԭ̱ڵϵ˿̸ԵȴƲЦϷ壬ǽʲôģôԼڶĶ֮ǰǵôҹ£
£££
Χ֮˷׷װһȶ׷ۣϿմϷ԰׵ɫԽҰףͷϲ֪Ϊʹ໹ʲô亹һһεĽ䡭
죬ҡ
Ϸ촽΢ȫǿ֪һ򣬿½󽫳̧ͷ
ôԸ⣿үҪΥעϷ˵꣬ʱЦŴϵ
죬ӣұ֤ѧԺ㣡Ϸ˵
ѧԺ
ԣ췴Цˣ˵үүѧԺôˣǵĶעʲô
һӴ뿪ѧԺ
һϴ
һжӮһУ
Ϸ壬˿һ
˲ʱ䣬ϷɫҰ׵˼㣬˻ĳ̱ȴûдľôŹֵ
£
תȻһȣΧԭһЩѧԱҲ׷ٴ¡ڶϯ̨ϵλʦǶ׷ԵЩΣȴ޷֮ĶĶ
ҡҡ
Ϸ죬ȴǲϾͷ״һȻˣǾһѣ
˵䣬ֳɻצȻץסϷҼ磬һȺֱӽ̱ϷֱӴӵ˫ĿһݵȻ
ꡭ

ҼѵϷֱʹ콫ſ֮ʣҼȻָŪ÷飬λƵĵϣͷϵ亹ǵѪգô˿̨ϵԵЩ
ѧԱһοɵö׷ɫɫһĲٶ˵ʲôղźһ֣ȻԺ
ô
˫΢УٴץסϷ磬ޱٲ䣬ǾͱҶ㲻ˣ
Ϸס֣
ʱһƿѧԺٴһֵ£ֲ˲佫ȫӣһɫ۵̨֮߳ϡ
˾ϣ
ߵĳ֣ԭڶʦ׷׾ӸԵվ
ûϷֵܵ⹫ѧԺ֮һ˾ڿգ
˾ڿգ֮еĳϣӵ۷ڵʵ˵пͻƵ𼶱һʵʵڵĳ֣
С޶ſ
˾ڿĿ죬˫ͷų޾ĺâע⵽ϷѾѵҼ磬ϵɱǾš
˾ϣ
쿴˾ڿգȴǳ󺧣˾ڿ񣬱һֻ͸ĸоں嶼أԵЩ΢
ſ
˾ڿռһһٵĿڣÿһֱֱֶײϣ˲ɿϷ壬˽ˣһƨֱ˵ϡ
ǿֱȫ޷ֵ
亹ֱðۿϷ屻˾ڿշԭ԰׵ɫ𽥻ָǿĳѵĴӵվҧ˾ϣΪѧԺϣóȻҺϷ֮ĶĶ²̫˼ҵݰɣ
Σ˾ڿһ䣬âֱһ㣬ٴκ˼
˾
ʱԭˮͬʱǰˮæ죬ǹĵĵС죬û°ɣ
ˮģû£
ǿЦҡҡͷЦȴǿЦӶ࣬ԭѾȫӮ˵ĶĶ֪Ȼᱻôһ¶
ӣ˾ڿƺѾҪִ˴ζĶ첻λ۷ĻԹߡ
Сӣ
˾ڿƺע⵽ԭһ㣬мƲЦôҲϷ˵˵
ҡ
ԭ΢΢˹Եĵ˷ĶϷͬѧģҾҪ˾ִ֣Щ̫ðɣ
̫ãѵҪϷԼﱻɱ˲ô
˾ڿһߣǿһգҲڳ˸оֺ°Ŀֲѹԭ׵ɫ˲䣬ڵҲɲǼЩҡ


70 ˾֮ǿ¶Լ
˾ϣΪѧԺϣѵһ㶼ѧԺĹطУִֶĶѧԺĹںεأ
ˮ콻̨µչ˺̨˾ڿʵ
˻һȻ˾ڿյĴ˷ΪѧԺ˹˾ڿյɫԽѿĿת䵭ɨһˮ˫΢еĺСŮ޶ʲôݣϷʲôʱֵѵˣ
ңҲֻһѧԺеͨʦ
ǿ۷ڣˮҲ˿ûκ˿ϯ̨ɫЩʦ˵ֱһӢۡ
ͨʦ
˾ڿյĿɨһˮȫ漴ߵϷ²ͨʦôô
Ǻǣ˾ϹˣҲͨʦ˭أˮɫ䣬ȴ΢΢һ
ôϷ򲻹㵽Ǻˣգ˭ٶϷǾͱϷ򲻽棡
˵䣬˾ڿĿһ̨±ŮΧм죬漴תϷҪ뿪Ǳ̨ϵԭˮһֻ۾⣬ǶһֺƱϵĸо
˾
ۿ˾ڿպϷ˼̨ԭȴٴγ˾ڿͣסŲתȥ˿ĵôСѲҪϷ򣿡
ҡ
ԭ΢˹֣ļ˷ĶȷϷ֮飬˾óȻȻΥѧԺأţ볤ϽϷͬѧжע
עǡ㵱Ϸǰô
ԣ˾ڿһЦϷ¹СӣٸҶ˵һ䣬ǾͱϷһѵˣ
˾ΪѧԺĳϣô»ѧԺ߰ɣ
ԭδκ֮⣬˾ִĻֻýϱԺ˴
ϱ
˾ڿ˫ĿоâһҧСӣвϷô
ң볤ϼ£ԭٴιǿƲͷ̬ȣȴô˿Χ˷׷¶֮ɫ
ңߣ
һߣ˾ڿȻ˫Ŀͷųޱľâһɺ˵ֱֱϮԭ⧲֮¾ؿػ˽ŲĵĽˣǱˮԷţ˵׼Ѿ̨֮ˡ
ŵŵš
ˮͬɫ䣬ֻ΢һԭ־ȴ˶˺üſסΣڵҲ̼Щҡ
ǿ
ֱ̫ǿˣ
һߣѵ˾ڿλĳϾôǿô
۷ڣ
Ǵ˿̶ԣȷֻĴڣ
Ϸ˵һ䡭
˵䣬˾ڿջˣĿһһϯ̨վŵλʦɨ΢˫˸ҶϷ˵ʲôǾͱϷߣ
Ȼɱ⣬һ̾ţ·ռ¶ȶ˲½£ۿ˾ڿպϷҪ뿪̨ԭǰ˾ϣѵĽѧԺô
ԭҪסϷ򣿡
˾ڿյĻ̺һ˿ѵͲô
ңֻ˾ϸĻǳϽɱȻĻȻὫϱԺоԭ˾ڿվţû˿
ܺãǳãϷǵһôǿӲˣϷѾãûжټǵϷ򵱳ˣ
˾ڿŭЦ˫ͷųɱȻǰԭȫˡ
˾ôΪĻôְɣԭȻţҲΥѧԺأ
ԭͦͦţ˾ڿϵı֮ɫԽأʱˮҲ漴һԭվޱ˵˾Ҫ֣ôҲʶһΣ

˾ڿպͶѾﵽޣ˫ĿбâһȴǶȻӿֲ˲ԭˮ˾ڿոǶȻ˫Ӱ漴ֻһ֮ԭˮѪĵɶ׹̨֮£ѪƲҪǮƵĴ˳
Ժ
ˮ㡭
һԣѾָ죬Լ˶׷׾ǲԼͬ˹ȥԭˮ˷
ڹͷ˽һ룬廹ڸȻܵش˾ڿ飬δȡǶ˵
һУ򵥵һУ˳ⷬģ
ڳ˵ɫޱȹŹ𾪣һЩСѧԱǸΨԼһǵ˾ڿλ񡭡
ߣΪѧԺʦϷ򶨵ȡǵС
ɨһ۱Ƿŵˣ˾ڿޱĺ´ΣݹϷֺ
û뵽ѧԺĳϣȻ䲻ˣ
˾ڿת֮ʣЦĲмⰲĻԵҲһɲǣ˵Ŀⶼˢˢϡ
С˵ʲô˾ڿĿ磬৵һ¶죬㲻ҪΪܹӮϷܹϷƣ
ƣҿɲң
ʼ磬ƲЦ˾Ҳ˵ˣ֮ǰϷĶĶȷӮˣô
Σ
ȻĶӮˣϷǷŵĶעѵ˾һҳʧܵôţ˭Ҳûпϵ亹Ѿ
ҳʧܣ
Ļ˾ڿշǴЦСĺе㻹ǵһôϷ˵ˣ

һת˾ڿɫͻأı䣬˾ˣϷҲ᲻ϣСɸϷһĶ
Ķ
Ҫ֪λ۷ڰһ״ʦʵĶǲʲôΧ֮󣬶ɫޱȹ죡
ԴСǿһϵеĴﶼ𣬿˾ڿλ۷ڵĿҲЩ
ģϷ򣡡
ƺ룬˾ڿյĵĶϷ֮չʱͶ֮󣬸պһѧ꿪ѧ֮
ǶעǺ첻÷ʵ
ܼ򵥣ʲôó͵ûϷˣϷ͸һĶΣ

˾ڿյĻЩԥ
ܿԼʵѵ̶£˾ڿձаϷٴʦĽױ
ʵĶǲԿҲûʲôʧģϾǴ˴ζĶעҲջܴ
ģϷɶ췢ģ˻Բκ٣˾ڿ˵š
˾ڿϷһۣδϷеԹϣ˹ע֮£׵ãͰ˾ԣºҺϷһĶ


71 ޿顪żٷ
˾ڿմϷ뿪ˣζĶĶעȴδʹ˽˾ڿλĳϵı֣ȴڳÿһ˶Ϊ֮Աǣǰǳϵݵλ⵽˵Ĳмˡ
ǣʵϾǵ۹Դ½ʵΪ˭ָҵ˵ʲôأ
ۿ˵ıӰʧھڣ˵ԭˮԵЩޣȴʲôֻ֮ܵȵ֮ĶԼɣҪǸʱϷٴˣ˾ڿջʲôɽƱģ
Ϳ˵ĵڶλˡ
֮⣬ζ𽣬Զɽ˽ϳͶһʦǣȻȻĳɹ˸ԵĶֳɹ˴󲿷ֶǴڽʿ׶ΣȻʵƽɫȴδǵĹע
һʱôȥֵһǣԭ쿴Щ̨ƷƣҲɹ˶֣ӵ˵ڶһֵʸ񡭡
ڶĿܹʱ䣬֮޿ĳΪ˳ѧԺϯϾϷսһԵ춨ڶѧԱ֮еĵλ
ʦе𾪵ǣǰʮУˮˮʦϵİˣĸԼζˣ
죬Զɽ
ζ𽣬̨Ʒơ
ǰ£ζδչֳʵʵ˵ڶɽϣ˸иΣ
Խս򱻰һѧĿѧ֮ڼµķżʱ䣬Ҳ׼ԻؼҿĸȻȻҲͽֿˡ
ϴϴ󡭡
г˼죬ϺĴ˷ܲѵһתͷ֮ʱ㿴һ˷ܵĿ첽˽ԵлһЩƱƱ
ǺǣõǮˣЦЦʵ
ٺ٣õˣ
˻еƱҵľǧӣӸǲˣϴûǼ˵ɫֱ˵ƵģοǷˣӰ
ⶼϴĹ͡
ϵķ΢ԿСȵĸ첲˳ϴӮӣ⣬Ҹʮϴɱٰ
ðɣҶֵܣҲͲ˵ʲôˣӣлˣ쵹ҲûоܾĽʮӵĽƱ˹
϶ÿ˶ʮӣҸֵǵļ񣬺ٺ١
Цż˵ȴתתԴˣأ
ȥˣ˵һͻ
ʼ磬֮ʱɽĴ˽ȻҲûоܾĽӸʮӣһʱ֮ҵ˼㡭
ˣϴ׼ص۶𣿡ʵ
ţأĿϡ
ҿ϶Ҫȥ
ٺЦӦڼҴ˶ã˵ҲҪȥ۶Ŷ¸¡ʱȥϴ
ӺɽҲʾҪȥȻҲٲһ໥ףҲԼѧ꿪ѧ֮ǰ΢ľһ£ȻĻȿѧ˿ܹ뿪ѧԺʱͻٺܶ࡭
ڶһ磬죬ζ˱ִǳһ۶ķʻȥһ·Ͼǲδʲô鷳һܵĸ·֮ڵִ˵۶
۶ô诳ǣٷ֮࣬ʻ۶ֱ֮˹ſڡ
үС㡭
֮̾ϲ֣лһ˸ǴųȥүˣүСˡ
ǵĹùһˣû߶Զ㿴ĸѾߴڸ˳Ѿ׳˲ٵ죬ԽԽƯζǼӣҸĵЦݡ
ĸסζһһҵֿĵĽš
ˡҲӯӯ񣬵ҲûΪүлΪүүκ԰֮ɫ
ĸ߹ǵ۹µһĸ˾زһ֮
ߣǽȥúõ˵
ĵ˼㣬ҲĸԣֱԺ£쵹Ǻɵʵ裬ϰأѵȥ߾ˣ
ûУ
ЦЦϰֺүүȥˣ¶飡ƻزأ
ŶһΪϰִâȥ߾йء
ĵûĵһۣСӣ˵ʲôأˣλܴã
°ɣ
ʼ磬漴ȴ§Ц裬Ҫȥ׼һˣһʱҿķˣٺ١
ģϾԸ
ЦŸһı漴תͷԵȻȥ˵һڼԷ
ţллĸ𽿪ĵĵԴǵСѱ˵жදˡ
˵һŰֵˣǶȥϢһ°ɣȥԺӣǸԺÿ춼˴ɨģʱסˣ

ҹһͥԺаڳ˼磬ΪǵĹΪ˻ֵĺҲ˵õʹͣҵ˼㡭
ϣڳԵĲ֮ϹųϾڼϢȻ˸׼׼ҲҪȥУ֪Ǻܿĵģ
үү֪ŶЦĵͷ漴ֺߵζϵĽʲôŮЦƶоԼ࡭
Ϊ;ƣŮԡϴ֮ͷ׷׽ԵķϢ׼ڴ֮ʱǹرյķȴ˿ĸ˽
ϰ֣裬¶ôЩֵʵ
ˣǽʵ࡭
ڴͷůָӣҺϰ֮ô㣬顭
Ŷʰɣͷϥڴϣһʵͽӡ
үɡ
ʾһ£һţȻĳѧԺǲһЩɱζҲУ

ԣһ漴ǺƳâע£׵ϰ֣ô֪ģ
ΪĸǰʱҲˣ
ʲô
˻ɫ䣬æӴ裬û°ɣô£
ץ˴̿ͣڴӴ̿Ϳе֪˴δɱǹĸף㣬ζ˶ǵĿ꣡
΢˫۳ǵĵ飬˴Щ̿ͶһԦ֮ܣʱɱĸ׵Ĵ̿ͣͨħ޽βд̵ģ
Ԧ֮ܣ
˫ͫȻһϰ֣ζҲһΪƵ޳ȣûˣ


72 ֡
ô£
Ļֵɫúأ򻺻ζ˵齲˳ȴлҪ󣬲δĴ˵ҲԼ뷨ɡ
ΣҪСģ
ԼһۣƾֱܹоȴҲδʲôԱ˪ĵүܶԷ˭Ҫ콫ץסʱϵù¶Ǽ˵ԽԽΣգ
ѾԸâвֻ̽Ҫ۶κη紵ݶǱ棡
ף漴ڵĵǣ֮ûж׼ʵʲôı

ԣһâǺһ豹ĸƵģ΢΢Щ㵣ӡԼĸһͨˣȻ־â˸˫һܹͨӵеأ
ˣúõϢǿǳȥ䣡
ɫ˵һ뿪ķ䣬쿴Ÿĸ뿪ӰɵϸֳһĨŹ֮ɫҲûٶʲôȥ·ڴϣΪһ·ƣҲܿ硣
ԺķУֵֺĳʵˣôż뿪һڴ̿͵أСӿ϶ʲôǣ
Ϊʵó
ûķһۣԵһݵǰ̫ѨѾˣ϶Լ뷨ѵ׵ĻҪǿԼĶӲɣ
ССٴӵĶӣѵ뷭첻ɣִֵĵ
㰡治֪Խôģ
дָһֵĶͷҲ룬Ը˵Ļôģ˵ζһ¶ô룬ǰܸǵģ
ǰ
΢΢һ㶣漴ŭĿԲȻվѵǱ̿вˣУҪȥСӣӵҪ˭в

ʱͷߣү˵ʲôأҵ˼˵ӦǾζôģˣǲǵϴʧ֮󣬸鷿Ȼ
찲ãصǡ
˸֣Ƕʧһ¶΢ģٱֲˣ˼˵пܾǸˣ
пܣ
˫˸ǵĹâ׵룬Ѿһļ֮Բ˵ӦܵǸ˵ķԸζ˶Ӧú޶⣡
˶٣ҧǸ븸׸ʶ
ʶ
ֵɴ˫ֱۣΪʲôô˵
ˡ
ЦЦδʲôߵΪ½ڴϵȴɫЩӣإ֮Լڻвˡ
뵽ԼЩʹԼĽΣضһġ
һҹ޻ڶ̫֮ʱȥʹˣҲڳԹ֮󣬴ζŮ߳˹Ȼ߻ǿ
һ겻ԭӵ״ʦˣҲ׷ʵٴνĽ״ʦ
ڵ۶ϳĽֵϣΧδκδ仯ĻﲻЩпһǵЩ
ε꣬·̵꣬ζν룬Ȼδʲôʹÿҵ̵ϰ嶼ЦԣǲϵóƷܣԵúҡ
硭ӺƯŶ
һεڣζһɫͷϱȥ촽΢¶ϲ֮ɫ
ϰҲǲϵԱЦλС㣬Ǵˮᰵ۹˹ģɺеɺ̴ĥɣſֱܻǺѵõƷأ
Ŷô
첻÷ЦЦ漴ǵζС֣ζϲĻɣ
ٿ
ζ¶һƤЦݣ漴εĹ̨ǰȥ̨мʲôƷУ׹ָ͵Ҳֶ
ף
ģһָ̨һϰ壬óô
ãã
ϰϲЦտһʾóһЦŽܵҲǴˮᰵ۹˹ģǺĳĹᾧӲȲСǴĥЩӣÿһ̶Բ⻬СҲһģһ
ȴ
ЦЦӹԼĲϣԳϴһɫȹԳִҹӣ
ۡƯŶ
ζһ˫Ĵ۾ͷų⣬΢΢һЦȷʺ㣡ˣǻϲôǺò׹һν֣ϲľͶ͸ǵ
лл硭
ллү
֪ϷĶĶӮ࣬ζҲûоܾ漴εѡ˼Σһ˾˲٣ϰֱĵĲУǳȥ֮ʱ̬Եֹ
վס
Ǹո߳ε겻ãȴشһȣ˻ͷһȴһĹӸ˹󻹸żԵĹӡ
͵үҵǮǻô
Ӹҡеӣһ˫۾ϵζϴһ֮ɫ
ԼĪʮ߰꣬Ȼɫףһ֪Ȼ־ɫȵ˵ӵܣļҲһ׼ūֱޱȵĽΧȫΧס
ʲôˣʲôʱ͵Ǯ΢΢üʵΪơ
Сӣ㻹ҽƱ磿
ǹӸһգָıӳүǺܾˣ͵˱үǮȥεЩΪү۾Ϲ𣿡
˵Ż⹫ӸĿ⼸һֱζתתȥͲûֱ¿ˮˣⷬɫޱ
Сӣ͵Ǯôţ
Ӹŭȵ֪֪ү˭˰
һӰİЦЦ漴ƵߵǰŵĵСӣҸ㣬Ҽүǵ۶죬֮ӣƽү
۶
΢΢һ㶣ȻΪϴжһ¶ټʧһ飬µ۶֮󣬵ʱĻΪ²ʲӵǴ֮Žİɡ
ֲǴû˵ء
ǵӣƽԽţҡΣһḡߵǰЦλС϶Щͬ·ģ˰Ѵ󵨵үץλСͻظñүúõĵһ


73 ˭ţ
ΧѾԶԶģЩ̵껹Ϊƽĳֱֶӹţ֮У϶ΧƽڽС
ӵܣޱȡ
ǿŮ
ȵȼƽѾչֹˣΧ˵У˽⵽ƽֻ˵۶һʱ䣬Ȼ˺üŮΪļȻ˸ڹʣֱһ޴Ķ
˿̣ƽָ¹ΪĻΧҲ׷׶һ˱ֳ˼Ϊ֮ͬɫֻǰƽЩƽͷոκξٶ
õԼүķԸΧЩӷ׷״Цţޱȵĳǳ˹ﻹڲϵֱ֣һѷǿһ
ǿ磬͸磬һ˴һȣ
ԸսȭͷͺǿʱӦһѸٵĳ˳ȥֱͷķŭ̶̲ķʱ䣬Щӱһİأÿ˵ȺԶȫϣһӶֻܳΪȳˡ
ǷܹΪȳӲдҲֻܿȻˡ
үҲ
ͺǿصߣͬƵվ⼸ͻأı仯ڳ˶Щסˡ
ô£
Ȼ˸Ҵˣһǵүȥ
ÿ˵һȾôֱӴˣ
ƽһôˣһֱźܰӣҲֻһʦѣСż֪˶ٻ£ⷬλǵһ
ƽүǰɣ
΢˫ۣߵƽǰ㻹׼ǰʲôأǵ־ڴ򶷣۸Ĺӣ
㡭ҪʲôƽŵûЩԭΪЩȥСӻܺ۸˭ֻ뵽⸱棿
ң
ϸֳһĨЦݣ漴Ȼһӣžһƽݺݵһ£ʺָӡ˲両ֶҲ
žžžž
ǽ¶⣬ó˽ɵʱ׵ͷһ㣬ǵζЦѣƽֱ̱˵ϣ黩ֱ
ƽү
ǳ㾹ȻǰʲôүǽҾ㿴˭竣˭ţ
ϣһĨâ漴ҽȻֻ̤֮һѵġꡯƽȱ㱻ֱӲȶϣͬɱʹ˲صʯֵϡ

һʱ֮䣬ľٶڳ˶ޱȻȻü΢үôЩðɣϾǻĶӡ
㣬Ҫ˵ɴֱɱˣ
û쿪ڣζԱƲǿŮⰲϺüˣ
ģ
ЦС֣ˣǲ˵Ҫȥǧ¥Էôȥλӣһ͹
ãСĵ㡭
ͷζһͬת뿪ˣ˿ûнڵϲϰЩ˷УΧΧ֮Ҳ׷Ůÿһ·ΨǴǵһƬ½ǡ
͸磬ұ죡
һۻڵʹƽüͷ΢ķԸǰֱ°ͣʹ̱ʣѪӶȴȻȾϴ󲿷ֵ
ǿ磬ȥ֪ͨâˣá
Ļﻹû˵꣬ʱһŲȺΧ˽
Χʲô
ɢˣ
һĻΧ룬㿴һӴŻװʿ˽Ϊ֮˿Ѫصĳ治㶣漴ȴǶȻɫĿ첽ߵƽǰүôˣ˰үȥƣ
ȵȡ뿪ô
ػ֣ޱȣΪ׵ľȴƺע⵽ǵĴһ㣬̧ͷʲôˣѵҼү

쵹Ҳϵĺʹ죬֮ƲЦ˵ö֮Сүһˣ
㡭
Ǿɫ䣬ԥķԸˣ׵Ĵͽץ
ǣ
һʿ̷ӵϣǿ˲̤ǰ챣Ǿټ״ʱܲô
ܲ
ԣһĨĻߣѵͲԵɣʲôأ
ߣҼүԵɣ
ǾٵֵǣϣǸҶֵĻɱۣ
ɱۣ
췴Цˣֵ͸ǿ磬ϹضҴһȣ
ǣү
ͺǿӦһЩʿ֮ǰ˲Ϯ漴ֻһʹ֮ǽʮʿȫûκεֵ֮ıȣƬֻ֮ʣǸٻܹվˡ
㡭췴ȻҴ˵۶Ǿǿž˵
췴ɲ˵ģ
쵭ȻһЦֵȥǴˣСү𣬾ȥǧ¥Сү﹧򣡲ˣͱСү뿪ˣ

ͺǿͬʱǳǾٶʱɥ֮Ȯ뿪˿Χ֮˿ǵĿֱ֮ɫ
νţ
˲˵ھֱܲӴлʿ
ԵȺ죡
ֱŵ˼㣬Ҳ˵һ㣬ͺǿתǧ¥ķȥ·˿ûһ㡭
ˣ
ģ뿪ʱΧһľ𣬡λүСү˵ȥѧԺѧϰˣһδСү仯ô󰡣
ԣԣСүӸƽùˣСүˣôţ
ǾǣСүȣƽֱһ
˵֮׷״뿪Ҳ׷ɢȥϾΪͨյǣҲ
ǧ¥һδǰĿ¥ںڻƵĴºܿζż䣬Ȼǧ¥Ʋȡ
˿ûнƽϣĵı߳Աģжƽ˸ǲмĽԼĪСʱ֮żű˿һҴ׵ʿɲǼ佫żȫΧס֮㿴˿첽˽һ˺ȻǱŻȥŵĻ١
еԼĪʮ꣬ȻΪ࣬ɫȴ˼㣬һ˫۾ͷųޱâ
Ǿٵָʾ£ɭĿֱֱϣҺȣ
ң
ЦЦǻ
Ǳ٣
˵ͷ漴ֵˣЩͽץȥҪ

ɻû˵ʲôվߵһȴĿˡ


74 ټطĸ뿪
һס֡ʱԼµʿʱĿ˹ȥ쵹ǻһߣЦЦ
˵֮ԼĪʮ߰꣬壬³ʣ˿ȴѿ֮ɫ

˸һ԰漴ߵǰ΢΢ЦС죬һ겻ĳ˲ٰôû˵ȥң
ǺǣӵˣЦЦŻģȴû뵽־飬ѵӵҪҸӳͷô
ûǵ֮ٴ߷ҪСط
Ϊж¼طǷ³ͷ˽꣬ΪĸƵܳ裬طҲδܵʲôʵԵĳͷڽڼƺҲת࣬ҲûпطʲôŰ֮ˡ
תǷºǿģطеλҲˮǴߣȴȴʼղδʲô̫ӣ
ڣطת䵽ǺǻͲö֪ˡ
˿żУķ֮طһĨâȴɴЦݵĵС죬֮ôİǸҵĴϣС첻ҪⰡ
ǺǣˣӣôҽأЦŰ˰֡
˶٣쵭ļ֮£׼ô

طɫһ䣬漴ܿǴЦݵĵСǺ⣿ҵ۹ƽϵһֱҲط֪СΪγôأ
ط˵Цô
ԣʱЦط˵ɫʱѿ˼㡭
һʵ£λүǡ
Ǻǣ֪Сǵ۹ӾϹӣ⽫Ķӣ۶ڣû˸ǵĴأ
طЦŽܵȴôŶưʵأ
ʲô
Զʱɫѿ˼㣬ǿеķŭ칰ֵ֪ȮεСүͷСү᱾˽ѵȮʲô֮Сүˣϣ廹ĳĹ˹
Ȼ⻰˼˵ŹԵ޹ƽ񣬶ᣬҲŲмȻĻǷŭŭ𣡣
Ŀƺ֮ˣ
ǻһߣ֪Թӵ˽أǺǣ˵ҲЩء
үȻǿŮ˰֮ˣ
˵Żƣ֪֬࣬ô¶
ڣط˵ɫԽѿûпһ㣬ЦξȻ˵͵ǮȻҪҵץظϺúʣ
ӵ£֪ƽȨץˣ
˵ȻɫͺǿҲ˳վŭ壬һʲôǱ̳ã
У˹֮ˣ˵ֻһĻˣ
һʱ֮˼㣬иǽԼĶŭѣѭĻ˵ȥƽ˱ն֮κνңǱϾĶӣôĿԼĶһ·أ
Ȼݵλ˵ӣ屾ҲǱȲ˵ģ
ԺиͷתĿطϡ
طͷͬѣǰҧҧǿЦŵС죬ƽҲܵ˳ͷҿ¶ôˣôϾҲûܵʲô˺
ܵ˳ͷ
ԣ첻ЦǵңЩƽ۸İָô죿ЩŮָô죿˵ɣƽˣѵһȱܹһô
֮أطɫҲ
Ҫ˵һУշִУ쵭ĵ
ˡ
Ļɫվ˳Ϊƽĸףβ֪Լڵ۶ΪôȥһӶᱻֱնף
Ҫż
طסЩ嶯壬漴¶һȿ޻ҪѿֵЦݣ˵С죬ξǸΪּΣ¶ȷƽ񲻶ԣͷϴΣ
˼£¶ҿɲҶ˵ʲô
ЦЦʵ˵˰ɣûûһˣҲƲȥ
С죬ǲˣطһڲװǻƵЦˡ
ң飬ϣ»ǲҪֵĺãǷһʱ
ϳаȵЦݣǻ׼˵ʲôطʱ죬ɫѿ˼㡭
ζ㣬ߣ
Ŀطɨ첻мЦЦ󣬴ζǻ뿪ǧ¥Ҳδֱֱӻȥ˹
͸磬ǿ磬ǰѽ췢¶ϰʵ棬⣬һطͬʱֵһ㣡
صں㳯ͺǿԸǵͷӦŵԼСԺȻ֣ĸȻԺеȺ
ϵɫЩӣֵ£
ЩԵĸо΢ζط֮ߵ£裬ôˣǲǳʲô룿
㰡ҶĻ׳棡
ָһԴǿЦЦмҪ˵
Ŷʵʵĵͷ
Ҫ뿪һʱ䡭
ظŪһͷ㲻ȥʲôطҪסúĸԺҪˣ֪ô
裬㡭
ԣﶸȻһ⣬ɻû˵ʲôȴֵס죬ҡͷԣʣүү͸ǱѾ˵ˣԹԵĺúסô
ţ裬㲻ô
֪ΪΣʼһֲĸоƺĸôһ֮߱һ㣬ĸоǲ
Ǻǡɵӡ
ЦЦ§뻳Уסĸ׶Զ㣬ģ
ĸףҡ
̧׻׼˵ʲôȴǶȻһȻϮڣǺ޷ֱ֮ӻ˹ȥ
Ҳǣȴܲߣĸ׵ģ
ŲᣬСĽϣͷĶͷǣһɲǼ䣬Χռ䶸ȻӳĿռҲŤһ㣬Ȱɢ
񡭡
ʧɲǣƺ˵ӰԺſڣǿռдޱף֣ˡúñء


75 桪
衭
ҵľ˶ȻվˮȻģ˫ۣ˫۲סĳΧ衭衭
ϰ֣Ķүүأ
첻˺ѷΰ㳯ֺţȴɫأû˿Ӧ
찡⵽ô£˭ܸңҰ
еı̰࣬ʹ࣬ûпˮϣţѾɱȥˡ
磬硭
ү
ζҲһһҵıס죬ˮĽ˶˿ͬɫѿ
ˣ
ģ̺һ˿ȣЩľٶȴǰڵϣԴ˫ϥ֮䣬ϵسҭš

ߵߣһѽק㻹뿴ĸףǾͺúסʵԽǿ㿴ĸ׵ĻԽ֪ô
֣ǲ֪ʲô֣ңң
һӹǰǸģڳļ˿Ķ᲻ѣλϹҲͬз㾧Өȴɭ
ݣǸ㣡
쳯ȥ΢ԥһ£ζֵҲɣǣһУ׼κ˵֪ô
ǣ
Ӹ뷿䣬ƽ찴ϣúүү˵
΢ƽһЩʰһǣصƿڡ
֣ζҲеԵЩ
ĸ׵뿪ǱȻģֻҺ㸸Ҳû뵽ô죡
Ƴ˵㽫ʵ㹻Ļĸӻټ֮գ
үү⵽ô£ʵһ˫˸žâ
֪ĸ׵Դ
ϣ
΢΢һ㶣Ȼȴҡҡͷʵˮĸˮ񣡡
ˮסˣôô֣
ʵ㣬ֻܸ桭
Ƴ˵һĸײͨˣ˵Դ½ϵͨߣӵеʵʵүүҸߣֻǴûǰ¶ˣ
үүߣ
ʱŴ֪ͣƿһ߽ڣ֮Ϊǵ۹һ֣Ȼֻϵģ˵һֱΪͨ˵ĸףȻӵб߽֮ڸǿʵܵˣ
ĸ׵ǺʵԺˣ
ƻڶ㣬ˮϴǾǿ˽⣬ΨŬ㵽𣬻ʥǸʱȥ˽࣡
ʥ
һ㣬ٴһ⡭
㣬ҲҪһ㣬ŬѧԺ߼ѧԺ֮ȥķưףסķư񣡡

磬ǳȥɣζŶ
Դĸ뿪֮㼸ûгԼСԺſڣζҲϵøַ쿪վûʲôЧ
պ죬ԼǰɰޱȵζǿЦЦζҪȥ۱󣿡
ѽѽ
ζĵЦţ۾úƵģæȥҲһͬ˳߳۱ķ˹ȥ
۱ǰǸģûʲô仯֮ʱǸϵƹҲӭ˹ⲻСүôǹͰûˣɺð
Ǻǣллģһжԣ
ǿЦŵ˵ͷ壬ݣ˫Ĳݣ
УУ
ƹĵͷСүλСȥǱϢͽл
ллˣ
ͷζߵԱߵλ£ڻȥæϵʱĿȴһԹ̨УһŹʯͷϡ
壬ǿʯͷʲôָʯͷʵ
ŶǸǵļӦĳħ޵ħ޵ֻΪ治õԵʣ͵ʱѾʧȥ˾ųǵҲ޷ȫָԾͰڳˣƹĵҲûֱ˵
øҿô
ǺǣȻԣ
ƹĻʾƽħ޵˹ݵЦСүȥⶫҲ㲻ʲôСүҪĻһӾȥɣ
ħ޵ֵɲǣȻһƹĻӻͳһһӵĽƱ׵ǾллˣⶫҪˣ
ǺǣҪлСүչǵء
ƹЦǺǵĽӹƱɾʱӾ۱ſ߽һŮˣŮԼĪʮ꣬ȴʮʮӣһеĿ˲еħ޵ϣŵĵƹģħ޵Ҫˣ
˼λӣħ޵ѾȥˣƹЦ
СӣʱǮҸ˫ħ޵ң
תֳ˵ŵӣƺϴ϶һ㡭
ΨһŮƺҲܷд˵̬ȣ΢΢üʦ֣ʦ˵ڵ۶׼£̫˰ɣ
Сʦ˵ǣΪֵĴΪֵĴ
ʱЦѣתͷɫȴô߰Сֵܣղ˵˶٣Ƕ˫ô
ô
콫ħ޵պãҲûˣɫƽޱȡ
Сӣ㡭
ʲӵĶʦֶʱɫ˲䣬ߵŮҲٴüλСֵܣҪɣǳļǮֻҪ㽫ħ޵ǣΣ
Ρ
ɫԵúƽζȴڴ˿̲͵Ļ֣˵ǷҸ綼˵˲ˣ
СӣҸ㣬ʶȤ㣬ǿŵˣǵӵ¶ô˵Ƕʦٴγ
ţ˼û
ҡҡͷȴ΢΢Щ𾪡
Ȼ˵Դ½ϣǽڣƮѩԼ᰾ڣ֮»Сֱ۹Χ֮ڣűһǵ۹Χ֮ڵɡ
ȻЩƵ鷿пģ
Сӣ㾹ȻƲţ
ǶʦֶʱŭȻʱһΪмӽϴź˲ô˭ǵĵӸҾ۱¶
ĳ֣һŻɫƤȹ¶ȵĽŮӴ¥΢΢һ㶣ɫ¶һĨ֮ɫ˲Ǳˣǵǳ͸һϾĻ
һʱ֮䣬ƾͻͦԵģʲôطĶƵġ
ĳ֣Ƕʦ˫иֳһĨ޵̰֮ɫֱһ㣬ȴЦߵߣĵСܵܣôﶼͽ˵һѵôô


76 ٻ
Сܵܣôﶼͽ˵һѵôô
ľٶǾ۱Щƶ׷ԵЩȣĿҲǶԴǰ㣬ƴһĨ
ŵˣ˿ȴЩ㵣ǸƺǱĶʦָָŻŭСƤ㵽ʲôˣܹӵģ
ʦ֣죡
һϮɫȹСʦü΢һ΢΢һЦλ㣬Сٻ֪մ۱ʲôϵ
ٻ
Ժ΢΢һŮ˳֮ΪܽٻӰٻ
˵ЦˣܽٻӰֻ˵Ц֮ʶѣҿǹɫˣСò֪ǿ˶ٱءٻ΢΢Ƿ̸ֹоԴҹķ緶
С̫ǫ˰ɣ
Цǰ˶ʱѣҪԾƵģ֮ıȴǶȻһ䣬ĵ»С˵ֱֵһᣡҾ۱ڵңҲͱҲˣ
˵䣬˫΢УͷųâĿ޵ٻԵɨһ˿һ˿ЦһЩĳ
ԭǻ㣬Сˡ
ƺûе֮⣬ٻٴǷǷ漴Цݵĵ֪ʵħ޵СѾˣֻôæϲδ㹻ĽǮʶղ·ع꣬뵽
δ˵꣬ȴȻ˵˼ɻȴһЦСȻҲֻ֪ǿãҲδǮôħ޵СˣҲʵѵŵĴС㣬ҲҪǿȡ֮ô
ˣСң
ٻӯӯһЦתȴ֮ĿϣܽػĽһЦλСֵܣԸ屶ļǮеħ޵֪Ρ
ǺǣСῪЦ
û쿪ڣǻٴЦŴϵС㣬ҵܵ۱Ķֻۣ˵屶ǺǣⲻǴǾ۱ô
ۣ
˻ٻʱһȻڴţԾ۱Ҳǲ˽⡭ۣҲֻо۱ϾȨ
۱ϾԴ½Ҳֻȥţÿһŵӵ߶½۷ڣ
ȻˣСçײˣ
Ժͷתٻһ󣬱΢΢Ƿ߶ŻλСֵˣǾʹ˸ǣ
ʦ֣ʦ֣ߣ
С߰
ٻߵ뿪ԭһ˿ЦݵĿⶸȻȻ˲٣СܰûбҪǧҪȥǣ
лִԣ
ЦŹ˹֣ûķһۣҵĵܵܣҲ˭أ
˿̣һߵζȴͷ˹ʯͷûʲôͬħ޵ǲͷʵ磬ⶫܺôôء
Ҳ֪
ʼ磬ɻĿȴǿ˻ЦʵҲⶫû˵ħ޵Ѿ΢ĺܣʲôⷽȰɡ

һĽ֣ζͬ£ת࣬ȴףǽĸ뿪ĵףҲͬѾ⣬һҪŬϾӵ䣬ټϸԼǧڣ㲻ʲô⣬ֻʥ׻һЩ
磬ˣˡ
췭ȥоħ޵֮ʱζٴ˽С˵ģŽ֮ɫ
ôˣӣôŵģΪζһ¶ͷϵĺˮ
磬Ҹ߹ǰʱүү˵жˣζż˵
ʲô
춸Ȼɫ˲䣬û˿ԥζǰȥմӲ߳Ҳɫһ䣬ĸȥ
үүϰ֡
ǰ첽˽ȥλϣһصƺּʵôˣôжأ
СӣϢζҲ
֣˶ºżʵ鵽ôҲֻܹȷϣСѾжԲѣ˿ʦֻĻ᳤ŷڹиСΣ
ԼүүȷϵĻɫúѿҲΪ;ⶵ𽵣ǲѣСôôֶأһζȻ˵ڶΣ
үүҪ
ֱӴվζҲͬվж֧죡
ǡȥȥɣʶǣԼȥɡ
ư˰֣״ʱһϲζѸٵ뿪ǰʹķȥ
ƵɫҲʱٴαޱأ֣Сж齻ȥ飡ͺã
ǣף
ֵͷ֮ȴԥһ¼ڣףΪصĹϵ۶˺ǸӣЩѰ
һΪҲܹʹȴ٣ֻ轫صڻʹڲɣ
֪ˣȥˡ
ȥɣƵͷּæ뿪ӰɫЩΣڵĻǱˡ

۶ʹ͢죬ζһ·СܣŮû֪λСүڻʹеĵλҪһЩӹĸ࡭
壬̣ôˣ
ܵڵǾӣ켸ǴŴԺŵǷԼʺʵߵζҲòĳλ
Ҳ֪ˣ
Ƿ㶣漴ЦֵϢһŷ᳤ΣҪһʱ䣡
岻ҪŶõģζԴ˵ɲָ֮ˣζŲµأ
Ǻǣζ˵ⷬ鶼˺ܶడǷǺһЦζͷ
ʺҲԱǿЦţɫȴޱȵŭ𣬶ʱǽյķű˿ԼĪʮŷ໺߳ɫԵúء
ŷ᳤ôˣʺ󼸺˲վ

ŷЦѣ̾ʵЩ
ŷ᳤ô£ѵҲ֪кζôǷ³ʵ
£ˡֱԣ߹֮ϴ˵ӸӣҲֱֻܷж
ŷЦ˶֮ͣûнҩĻ߹ᡭ
ʲôѵΪʦ᳤ֻҲûа취
ǷµЩɭ䣬ŷĬȻȻΪʦ᳤ֻϾҲ޷̶ʱʲô֮Чľ


77 ұ
Ǿӵռֱ˼㣬Χķ綼Ҵһ㣬վΧŮǸһ
ǶǾӵŮԼӳ£ȻҲӲѸϵһʲôǱضǷµŭ֮֮أκνҡ
һʺ󷴶ƽ࣬ʵŷ᳤ôȫĻ֪ɷʲô취
ʵ߹֮޷ˡˡ
ŷЦŻصЩ϶ǸղǾ仰֮ûнҩĻ߹½棡
㡭㡭
Ƿһϳűŭ֮ɫҪ׼ŭ֮ʱߵȴǺĳŷ壬ɷϸһ飡˼֮£˵ʲô֮أ
⡭
ŷ΢΢һ㶣ҲûĳƺǷһŻ˵߹֮ϴһǻ϶ǶԻǶҩƷֶҪ౶
ЩӦǴӿ룬Ƥ룬ͨԼ߹ڵϢתսಿλۼڵ⽫߹µȫߣʱɷˡ
ŷĻ˼ʵŷԣЩؾۼʱ䣬Ӧңô
ǣҲֻҵĹƣʲô̼ĻʱҲ̣ŷص
ŷΪֻ϶ڵк˿ɽ⣿ʵ
˼һŷε̾ǵ᳤ܻа취ֻ˼ҽЩټܲûȥһˣ

˻һԭһ˿ϣˣȴ׷ٴɫ⻰˵˲û˵ô
ô첻ĵļʵ
ˣ
ŷɫ΢ЦЩа취ɣʱҲˣ

Ƿ㶣漴ĿںʺϣӨ㿴
£Ѿ֪ͨҸףǸԴ˸ϹҲҪʱ䣬Ѿˡʺɫ˵
ѵҵôô
Ƿ²Щ˵ʵڶӹУϲĻɰСۿžֻ֮βأ
ŷ壬ΪұɷܹԺкȻֳһӰʱȲʵ
ұ
ڳ˶Ϊ֮һ㶣ŷ뵽ʲôһģʱʵ˵Ŀ诳ǳұҩʥұǰĺˣ
ǵģͷ˿ǷºͺʺҲ۾һڴĿŷࡣ
ʵҩʥҩʥұǹұ壬Ȼʦһʦұʦȴκιϵ
˵ҩʥұ֣ʦһЩ϶嵽ô£˵֪ˡ
ǹұ٣һЩ취ŷ಻޾˵
漴ȴɫһЦƢЩ죬¼ǱµҲɣ
ȡ
ԣǷ²Ц֣ŷԵʵߴǳǹұڵ诳ǣȷĵطǹұλųӽʥʦĴڣҲȷʸ񣬸˵ұǴǧ֮õƼˡ
ֻҪұԸǰ޲ܸʲô۶ԣ
Ƿսȭͷˣ̴֪ͨұǰһ˵۶
Եȡ
ԥһ£ջǰ֪ͨʱұ岻ԸĻ˵ҲڣүǷһ飡
еүǡǷЩ⡣
壬ˣңȻ
ãȥţ

ͬԣǷǵ۹ʵ۵ĵ̬빫ұ֮ʱҲԸɾܾἰĴڣԼ˵үǷһ֮ʱұ󼸺ǺԥĵͷӦ
ұ壬ĺ밡
һհ󣬹ұǾУζӭȥͷˣ
ֶò㵹ֳ˲ٰ
ұЦЦ漴ζЦ˵˼䣬תߵǷ³£ʱ䲻ˣȥ°ɣ
ãұ롭
ұڣҲȺԼĪӺ󣬹ұɫ˳Ƿʺæӭȥұôˣ
ЩӰ
ұ֮ɫûĻ¹жȻհˣǰһֻǱ׶ΣĶرˮޣûʲô֮¹ֻʱˣ
ǹұ
ʺ׼˵ʲô֮ʣȴǱұִϵʺģȻˣǾһа취Ұʱ䣬Ҫúõĥһ£
ã빫ұǾס£ҵȾĵȴ
л
ұûжĻֱݣǷµɫѾ΢ÿһЩһ뵽жһ¶ʱޱŭ𡭡
ʱ䣬ʹΣڵõǷµּ󣬻ʹһϴĸָŮɱʲô͵֮һЩĹֱӴ
жһ¶ȴʼûʲôһǷºͺʺƵ˼㡭
ڣ֮󣬹ұӲ˳ǰǷµˣԥĵ£Ϊ׼һЩϣҪƶأȡʱ䣡
ãֻҪǵ۹ӵеģֱ˵
Ҫ
ұ˵ʮֲϣвһЩ֮Ƿȴû˿ԥֱӵͷӦ漴ŮҴҵȥȡұӹ֮ٴ뷿ڣδǷٶ˵ʲô
ұ治ҩʥϣˣû⹫ұ̬ȣǷµ¶˼Цݡ
£¡
ʱʹͷκɽ˹£ǸղץסһμɵˣȻװѯȴ֪Ǻݣ
ŶȽ˿Ѻ
ǷһâԸȹұõҩ֮ʣ
ǣ
ǾԺм˵Ŀⶼȫǹұڵķ䣬ԼĪʱ֮ŷŵٴδ򿪣ұһ˿ƣĴ˳Ҳ£˵ҩ£ƶգұض֮
๫ұˣ
Ƿ¾ǵڳұһʾʺӹҩȥι£ٴεұʱίסǾӣҲʱ̹۲Ĳ


78 ֶߡ
ʹĳѶڣڷŸָѶ̾ߣʮּȴһʹ̵˱ţ¶ѪգȻήҵ˼㣬ȴȫûκЭһ˫κθɫʡ
ʵĻ޻ܾǧ̣֮
Ƿľ֮󣬻гɱȴʼҧûпڣʹûС
ãܺã㻹ĺӲ
ǷµޱȣȻкâһɵ˲ϮʱϻѪڣŴ˵һƺߣЩѪֱֱӿ͸˿ھǿԿɭĹͷ
˵˵
ǷĿԵúɭȴҧƾ亹ϵشƤǿʹû˿ġ
˵ôãܺã˰һΣ
˵䣬˴Խһε˹ǷµԳһץһαֱ˵˿ϡ

ʱ֮䣬˺ѷΰʹ࣬ѶڴƳɭǵĺ磬˻²ѣֽɫǺ˲١
˵ô
Ƿߵǰſ֮ʱ㿴һչǰȴʹһδκλӦ
Ȱʵ޻һСĻޱص壡
ɭĻһͬϸѩƮ䣬ɫĿ˿ϣϵʹ˻ѣ۾ж¶˿˿ѪܣͷɢȥͺԵĶһ㡭
û뵽㻹̵ͦģҲǾѵɣ
ǻһĻߣǷȻתȻʣµζһȫ˴ϣѪȪӿһĲҺû˿Ͼ𡭡
ʲô޴ȵ֮̾ߣ˶û˿ڵ˼ǷͷŭԽǿʢʵ޿̣ػֺȵˣĵֽȽĵȣ
ǣ
Χ׷ӦŵŸеĵ㳯˹ȥÿ˫ĿⶼôɭȻһȻӵһ˺ѷεĲҺ
ֽֱϣȴûд㽫Źõ˿Ȼһѵֽֱӱ˳һػֽ֮ϣʱ֮ʱʹ˻ƺҪ͸ֱƵģ亹ٴη˳

Ƿޱļ֣ʱһ
Ҫң˵
˵ɤӺƶЩ˺Ѱ˻ƣſ־壬ɱĻκξ⣬Ľĥһܵ˵أ
ס֣
Ƿ֣ȳȥţ
ǣ
Щ첽˳ȥʱѶھͿ
Ƿһǰĵ˵ɣӦ֪Щʲô
ҡҽѪʮ߱Ѫ
ɫήҵ˼㣬˫Ļ˵ҵʹʵʵѰҺʵĻὫв˽ձ࣡
˭¶֮˭Ƿʵ
ֻ֪пǹ֮ˣΪݲԽӴ
˼ѵĴ˼ڴȻ¶Ӧ߱ѪǰʮһˣҲ
ʵΪûԿƭޣ
˵ģֻ߱ѪѪһѪʮʸˣ߱Ѫִֻжѣ
ã㣡Ȼִôһκָǵ˽ϵǷµͷʵ
ⷬʻ˵ɫԵúԥ漴ܵǷɢɱһȻɿʹͷص˳¥ǵϵ㣬ƹͻƶǵˣ
˵˻ʱȫƳһ㣬ӽס̱˵ϡ
˳¥ô
ǷµǻһߣЦˣʱ㣡νϷԣڿһסƭ޵Ļ޻ϣ

»ڣԳּ䡭
ǷѶ֮ʱڹȴӭ֮͡
˾£Ժڽ棬Ź֮ʣһǽһԾ룬˲佫Լ߽֮ϸȻᷢ˵Ĵڡ
ߣȥԺ
һ˴һƣʱͷ˲ϵӰдø弸Σ˾˵ٶȾȻҲҪЩѲߣҲܿԺ֮С
ߣ
ƺѾ˽⵽Ժķֲ˾ֱֱĳСԺȥܱڻһ·ϲδκ֣ɴ˿ɼ˱ضóǱеĸ֣

ԼĪʮӺСԺǽ棬һ˵˵ˣпķ䣡ҽȥ˽Ӧ
ǣ
Ӧһ˱ʱԽǽ룬ǹ죬ȫ뵽Χĺڰһ㣬ƫƫһ΢Ĳû֡
ӰУƿ룬䶼һȴʼպ˲ɵЩ֣ױĶˣ
Լ˵жϣƫƫҲɵɣѵδ䷿ӣ
ʲôˣ
ʱһ֮ȻСԺ洫룬÷е˶ʱ˫ͫһ֮ȴǼҵĴ֮ʱȫˡ
ǳ²࣡
к˰ŭһӴڵȻϰٸȫΧԶǼٲϵĽŲ˵иڽϵĸ
֪ǵ۹г˻ʹ֮ҪĵطȻҲܵ˾ѵ֣䷴ӦȻǿ٣˵ڻвâЭ

ģȻһĳХǱΧ̽ˣӷĺһͬɱŽ赲ƾʵҲδܵʲô˺Ȼӹɹѡ
õ𣿡
ûУ֪СӲصĶȥˣ
ˣȲˣȻȥ˵
򵥵һԻƣǽ󹫾׷˦֮ųűķٶȥ
һ¥ߵľ¥棬СĻһŴ򿪺ſ첽룬ȴûз֣ϣȴһЦЦĿϡ
˳¥ôû뵽
Ŀֹһ䣬漴ûڰɢƮĹһ㡣


79 ѡ
ʲôˣ
ʹУڰοʺǷ£õͨʱվǲǹұɹˣ
ǵģ£
æصղŹұɹƳȹµĵҩι·֮ܿЧ
̫ˣֱ̫ˣ£ȥ
ʺ۽ǵˮȲǷµֱ㳯ȥڵԺ֮ʣ㿴ұһվԺоţƺ˼ʲôصһ㡭
ʣĸ󡭡
У𽽿εȴԴһ˿԰׵С͸¶˳ʱǷǾϲ֣첽ǰҽشһ飬ֳ΢Щɫ԰֮⣬ʲô쳣ŷ˲١
ұʲô
źʺĸŮڽ̸֮ʱǷ湫ұߵζұȣлˣ
ˣ
ұԥһ£̧ۿ˿΢΢԰׵С漴ǿڵʵ£Ƶĵҩֻʱ߹ڵĶѹȥֻʱѹƶزᱬδȫ󻼣
ʲô˻Ƿµɫ˲һ䣬Ժ⣿ѵ㶼ûа취ô
漰ⵤҩҩķʮ֮ãȴδĶأұԳҡͷ
֮ǸõΣǷ¼ʵ
ұ򥣬漴˵ҿѹ߹ڵĶزٱȴ޷ЩƵԪÿ߹һţɳʱѹƶأҲֻα겻αİ취
ΣһҪЩұĳ֣
ǷɫЩصؽԪ˹漴֮Ͽɻܹأ
ͲˡұЦҡҡͷ˵ʵҪôһɰСʹ࣬Ҳĺܲܡ
Σл㾡ȫ֮ҲضҪҵܹˣǷµǼᶨλۻʵУȷռ˺Ҫλá
ȸˣԪ¼ʱ߹£
ˣ͹ұ
ǣ
ұ뿪ˣɫһ˿ĳأ˵ʵ⻹һԼôֵĶأƫƫȴʼպް취ԣò˵Ҳһ


Ȼ䣬һЦ֮ԶӶɲǼٶȱȫԺϿա
ʲôˣ
Ƿ׷ɫ˲䣬Щʵ֮˸ֹûֱӵڵϡ
Ƕ£û޵׼κ˽ӽ֮ڣЦǷµɫһϲ漴Ը
ǣ
ڶ׷׹ȥʱԭһʯԣȴͻأĸֶһӰ
һŵɫۣź׷ͯհߣһͨˣһ˫ڵȴƿԿһ㣬һɨ֮䣬һӶ
ߵĳ֣Ƿ¶ʱϲֱ֣ӰȥǷݼˣ
ףˣ
ʺҲСִӷ˳ֱϸ˼㡣
⹫
ԣʱ΢΢һ㶽Ƣ漴ǹɵĳӯӯЦŽе⹫
ΪУǷµʺס
ϹڳĻ϶֣ᷢоȻһ۷ڵľ֣𲻹һ֮ңʵĽչУһ֮ңǵ蹵һ޷Խȥ
⹫
֣ӦһߵǰὫ§סȴ˫΢΢ɢɫĹâԭ΢΢԰׵ȴһ̸ֳһĨ졭
⹫ںһֻСȣŶ
˵ţȴƤȻ˲٣ڻδȫ֮ʱ˯˹ȥ
ˣ
Ƿɫżʵȴûлش𣬷˫ϵɫâԽʱԺеֲﶼһּơ
⡭ǡ
Ȼ䣬ɫһϲǲ嶼ЩʺԿü΢ףôˣôˣ
û£û£Ϸû뵽û뵽
¿ĻӺпн˵ǻĻϼһﶼ㵸ɣ
ףס
ˣˡ
ʺǷӲϵԱ߽ţ˷˺һס񣬶ȻһĳǷ磬Ө֪ͨϷԸϹΪڵĶأô
ףСѾҩʥұԿˣҲֻѹƶأܳǷµͷص
ҩʥǸ诳ǳұ󣿡
ǵģ
Сӻ㲻ûֶذɣЦЦ
ǵģұƳԪѹƶӣ뿴
˵䣬Ƿ½װԪƿ˳дƿһ£΢΢׵ܲ³綼ΪڶҩʥǷ磬Ҫסֻ£
˷ģСף
ܺãھͺ˵顭
͵Ŀһ˯ȥ𽣬ϲɫ˶ٺŻԵʵֶȻƶ֮ȴһѰ˸׵Ļ
ʵۺͻʺӺǲ⡣
Өɻǵڵ伮صľԪ壿ЦЦתʺʵ
ľԪ壿
ʺ㶣漴ȴǶȻֱӴվף˵ĿѵһʣԪ壬Ԫ壬ˮԪ壬Ԫ岢ΪԪ塯ľԪ壿
ʵҲľԪȱǺһľԪѪĴУԭϷΪľԪѾΪѪϡ֣û뵽ϷĹԹŮȻľԪӵߣ
ɸײ԰СľԪƺκιʺ΢΢üʵ
ҲľԪ壬Ҫд̼ܳѣ֮ԴС彿ǱΪľԪһֱڵ
ԭԪʣһ˵ֻڳ֮Żȫ¶û뵽ζش̼ľԪҲ˶ǰ¶
еĺǼֻҪܹȻȹ˴ΣôӵľԪ壡ʱڵġľش°빦Ϊǿߣ


80 Լȥ˳Ứ
ʲôҪˣȥĶ
ԺһϣһŮվǶԱߴ΢Ʈ˵ֲ𡭡
ԭʹдѵϢ֮ʱ컹ر˷ܣҪ׼ȥп֮ʱСȴˣĵһ仰˵Ҫˣ
죬ĵҲ֪⹫ҪȥʲôطҲܲȥ磬ģô
ģ϶ģôСأǿЦЦ漴ȴ΢ʵСӣ˵⹫ǰôû
Ҳ֪ء
С˾漴Ц⹫ۺأ
ǾͺãСӣҲóˣ뿪ҪúõչԼǧСʱôƤˣ֪ô
šסˣСѾͷϵصԴ뵽Ҫ뿪죬Ĵ۾жʱ˵Ứϧѡ
ˣ԰
ֽСӵ뻳У㱣֤лȥģҿɲϣҵСӲģ
磬ȥô
С̧ͷ滨ģףȥһתתϿˡ֡
Сӣ͸㣬ҪסԶ֪ô
ţ
𽿪ĵĵԴСĽպã漴ȴǴӲϽһСһֱȡ磬͸ˣԺ󿴵ǿһÿÿ춼ģ

ڳ֮ʱУȴˣϹԼ⹫У
ϸ磬ĴⱲӾˣгʵ
аʲô취
ʼ磬ĵڶˣҲˣҲȥǰЩֻ밲ܹ꣬һӺ㹻ˣ
ϸ磬Ǻοأ뵱߳ƣȴϾѵͲίôкϧĵ
ȥĶȥˣϷʲô벻ͨģ
һЦ漴ȻУ˴Ҫȥڣ
ϸ۽𾦣
еͷ漴鼸޾ϸĽһ飬Ʋֲ̾ãֲϷһֱѾͷƺЩ죬ȴôҲû뵽ȻľԪӵߣӣϸҪϲϵˣǺһڲõĽȻһ׸ְֳ
˵׼˵׼
пЦҡͷ⻹Ҫؾеں϶ȵΣǣĳɾҲʥףһҵǿԱ֤
˺ˣһͱռ˱˻ˡ
ûİ˰֣ҹɣˣǵùȥǼһĹӣ
ϸ磬ȸˣ۷ڵʵس߽ڹ񣬶Ҳ̹ȻܣڳĻ»֪Ҫȳʲôء

գ𽻹Ǹź뿪ˣСӿ޵˶һ㣬رôҲ֣ߵζҲˮǶӵദȻ˺ýãķֱܹ£
ɷֱǱȻģֻûܹ֪ʲôʱ
һꣿꣿ
߸ã
Թ𣬸ǿڣ
һգΪʹӣ
ۿıӰʧ̾Ϣһת뿪״첽ȥʵүҪȥĶ
ȥԵ㶫˳¥ܿ˾
Ҳȥζͬĵ
˳¥ڵ۶еǧ¥¥ſ֮ʱʱлƽǽ˽ȥ
ʱգڵ۶У˵ʵ֪λСү̼һļټϾǾҵĶĶ۶˵ǵ۹Ӿˣ
Сүڴ¥ż䣿ΪĵĹʵ
ڴɣֻǳԶٷѣ
Ŷã롭
һǻλãҲ˫ĿϣϾСү˲Ҳˡ
ĵһЩȣƱȥƺ໰һ㣬е˾þδɢ
үˣֲǲټģСͷϸŪ
㣬Ҳףɾǡ
ЦҡҡͷԭΪѾúܵԴ½ʱ䣬ȻĽԼ˶ͥ飬ѾռģѾˡǳ֮Ҳǰˡ
ḧŲϵƻдϢǰ·һĻһĻദΣһʱ֮䲻ɵЩ΢
СүĲˣλСã
ϲ˵˼ζһһҵЦ£Ҳʱѹĵף׷ӳϵļȡ
ζܲǧ¥ȿνǸɫȴһ߳Զ֮ʣһ߲ϵ۽۲ܡ
ɻ״ֲڵλ¥ԱߣպÿԽӳڶʳ͵ĸƣеĸ̸ֽ̬һӰھһ۲ȴǲЩʧ
ŵŵš
ʱӶ¥¥ȴǴһŲ漴һϤ
ˣ󱾻Ӿ˳¥òͣϰչ˰ط˵ȷϤ
ӵˣССľ¥ܹõ¿أǿūҵءµòͶۣҲūҵһⰡ
һޱĵĴʹڶʳͷ׷̧׹ƿİջÿһ˶鲻ԽЩ
һ˫ˮɫƤѥ¶漴ǾӨСȣ˵Ĵȣӳӯӯһյϸӿ˫壬ҪԾһϮˮɫĶȹסȴһÿ˶Ϊ֮Ķջ󡭡
ϣǴƵӣС΢΢ţе΢΢ŵ˫ۣһһЦԻסǧˣ
ǰ榽٣¶޷ȣ
Ů˳¥ϰΪ
һŮⷱޱȵĵ۶˳¥ҵνǿ
ĳ֣ʱ¶޵Ŀ⣬طڳЩ˵Ҳ˿ԽľٶһֱĵĽطͳ¥ſڣ˲΢һ
ףСүû뵽ūС꣬ȻСүݹءתˣǺƺİϡ


81 ȱٻ
ףСүû뵽ūС꣬ȻСүݹء
ｿĵĻ˲ٴڶʳ͵ˢˢϣһסӣֱľľŻһգЩʧ૿ڣƯŶ軹ҪƯأ

ԣЦû֦չ֮ɫڳ˶˿ˮѾԼϰòĻҲ׷Щʧ񡭡
ߣ꾫ζСŤһ£СöԹһƿˡ

ζĽЦԽˣһ˫Ʒ㴺⣬ÿһע⵽˶鲻ԽĳԽȥ
˼ƽ¶ۼסζСỮ£ӵҲ˼ޱȴӱʱ˼һԽģԵöԻǲ
СҲ΢΢һת漴үǻȥɣ
⻰ȻֻǺѰʻȴһԴ׵˼ǻȴһĨ죬ƺ˵ʲôȴֲȷһ㡣
㣬ʲôְΪԵʵ
Сү𣡼סŶūҽСүūҸʵĻԽūһŶ
Խ壬췴ʱһܹӻһһЦһһоȻ֮⣬ȴһĹȫͬͺǿİջ䣬߷壬ҲҪȫסˡ
á
Сүɰ
Цѣɢ⣬ʹûΪ֮ʧɫȫȻ˶һ㡭
СүԸĻ¥úõĺһΣｿЦʵ
ȻðСүҿ֮ء
켸ȲĵͷӦʱζȴǲ硭
˺ˣǾţȥ㻨ȼ
һɫİ˰֣ڻ￴ĽǶȣȴſڼ˼ۣڻʢ³¥ȥ´˫Ľʺ޵Ŀ⡭
ߣˣˣߣ
ۿ¥ֱ֮ӴվͳһƱϺ󣬱ֱζ첽뿪ͳԴӣһ¥ڶʳǷ׷״Цѡ
뿪˳¥׿ζЩ㣬ʲôǲȸô
ү뿪ģ
С㣬ڻظţҪ˶үͻģ
ɸζЩǡ
İɣǵ۶ô˿үȥ˵ģǸŮ˲Ҷүôǵĵүһʲô⣬Ǹ޷ȥ۹ûǵ֮
ðɣģζͷһ漴һͬķ첽ȥûͣһ

Сүū뷿ôأ
һƬǳɫĹ뷿ڵĸװҲɫΪһʱ֮Уƫƫ֮кһðȻ󡭡
ټϴ˿̻չֳջ֮ˣǽ˴Ⱦĺ죬һ߻ϴ˴һ㡭
Ưķ䣡
˫Ϊʧ˵ţǻһЦƵǰ𪽿۵Сḧ֮в΢΢һ
СүΪūƯô
һֱ࣬бߣҪ˶ı۰ϼѹܵӿȼֱ˫ۿŻҪ࡭
ƯƯˣ
Ϊ͵ĵ˵ͷĽһЦֱӵͷ޺촽΢ţɵСͷǹһСүҺһô
ãã
ƺǵõʲôĪһĽͷĽЦһƣڵ֮ʱȴСָ乴һ£ǱĽӣȴһЦһ
ٻ԰ŮĲ
ڻﵹ֮ʱҶȻĵ
СҶӣˣôָôĵ׼ʵ
ϴεǸһûܹȫգͻƵ֮ǰҿܻҪ˯ȡܹͻ֮ʣ򿪵㵽ʮ㣡
ˣ
пһ䣬漴ʵˣСҶӣղ˵ٻʲô˼
ǸŮĹ
ҶصΪʲôġٻǲȱأɢȻӣӦֻмһ֣
ǡٻô˵񲢲ʲôаΪʲôǿȻ󣿾Ҷŵˣ
ٻǰٻʥߵͻʥ֮һֹʮʺŮȴټˣ⡶ٻԷΪ֡
ҶὫٻĴһ飬ϸϸҲһĸ֮ܶһ仰ٻһֺܲĵؽ׹ֻֻʺŮˣ
СүūιȾơ
ʱȻڶ΢΢һ㿴ѾƱ쵽ԼߣֽĵǷ棬ûһܹԸܾ
졭
ջĽ죬촽ʣޱߵȻ
л㡭
ЦЦֽƱ˹ڻ΢΢Щ㵵ɫ£˫ȻޱȣƱ·ϣЦⱭСҿɲҺȰһҪǳˡٻ¯ҪϺô
˻һǻɫȻһЦЦУЦСү˵ʲôأʲôٻʲô¯ģūҿء
ô룬ϳ˻֮⣬Ҳûܹ˰ɣЦſοϣгϷʡ
Сү˵ʲôūҿء
ͫ΢ĵЦȴԽŨأ֦չȻСүȾƣǾͲȣҪȥţūΪСүúõذĦһ£
ǺǣôðٻָôааһЦǵϷŰ֮Խԡ
һ˫ͫƿԶڤһ㣬ٻָһûｿһ˵ٻµʮ𻨵Ļôٻָȴܣ֪֮
ȴôֱӵܹأ
һޱɭǺѩ÷Ǳ䣬ԭĵ˿Ҳǳ켸һһٵĵô֪ٻָ㵽ʲôˣ


82 Իҡ
ô֪ٻָ㵽ʲôˣ
˵֮ǰĶ˵ĻôڱǺ˫г֮⣬ľ裡
ڻȻת̬ƺϵУɫĵһЦһǱȽϲղĵĻ㣬˵أ
㵽ʲôˣٴʵȻ˼㡣
ǺǣҲˣ
ʼ㲻ʶôô⣿
ô֪ٻģ
Ҳ˵ˣҵǺϣ˽һ£㵽ҹʲôԹȻҹǱ빫͵֮£
΢΢̧ͷǽߵӣǸֳһĨЦݣҸ˽⣬ԻǾŽ۷ʵΪʲôһϧĽŮӣѵĳǵ۹Ĵô
㲻죡
ⷬɫٴγ˼֣˫΢еĵ㵽ʲôˣ
Ȼ㲻Ҳûʲô취鹫壬㶨ϵðɣʼ磬С
֤˹֮⣬ǴӾݣû˸ڼð
죿ĻﻹЩɻ󣬵չ黹ˡ
˶ٺջ񵭵ĵղ¥£СүҲǹūİɣʲôҪū˵ô
α֪أ
ԸԼһ裬һںżż֮ǰеһ¶㲻᲻֪ɣ
Ȼ֪⼸۶أūôܲ˽Щ¶գЦ֪СүΪʲôôʣѵСүΪūЩйô
һ㣬ӦŶԣ
쵭Цʵǰֻ˽һЩȻҲϣ˳¥⣬Ϊأ㣿
СүڿūҰ
˫һâ漴ȴǺܿ׳һĵСү˵ЩūҵСйأǲ֪к֤ݣҪūҵĵӣҲиŷɰɣ
Ǻǣ㲻ǰ˶
ЦˣЦȴǴһ˿ĳܿͷЦ㣬Щߵʵǰ˽ʦǴӹ֮󣬺ܴ˺üȦӲŻصɲҵǣһǡñҿˣ
Ŷ
ԣ˫ͫ¶һ˿֮ɫǿЦСү˵Цˣ
ҿûкôĻ˵Ц
ʳָ˻Σĵ˵ʵҴ˴ԭֻΪ˴̽һ£û뵽ȻԵ뻨ʶ
˵ţĿⶸȻͷųһâضŻû뵽ǣ㾹ȻǡٻĴˣֻǲȱġٻ
ǺǣСү˵ʲôūĲףǿЦ˵Ŀ֮£ΪŽ۷һȫĸоܲ
ô
ЦЦŻԵǻ㣬Ͳɱﶯ֣ǿ˳¥ͱסˣӵ³ҲУ
ǡСүˣūôҶ㲻أ˿Բһʮĺӣһޱǵߣ̸֮Ȼȫ·硣
ǺǣˣˣնлĿҾȸˣ
Цȴݸԥ˼㣬Ҫǿ£ֺ£ʱºڶˣ
ǹڡٻһټϹĵһ¶ıͱȥǽ¶ҲͬԴ
ԥ֮ʱߵſڸ׼ŵȴǺתĵ㣬㲻ֻ¯ɣôҰɣǺǡ
ҡ
죬ȴȻ˳ȥ»һɫӵ˼㡣

Сӣ㾹Ȼ͵үǮǲǻòҪˣ
򣬴˱үģ
ڴʳĽʺ޵Ŀ߳˳¥ãǰ治Զһ֮ʱüͷ΢΢ŵĳ˹ȥ
ΧȺԽԽ֮࣬ȻֱĸżҶ֮ΧŹһԼĪ˾СкȻһһ飬ȴ˿ûκη䣬˸һֳ޵񡭡
͵үǮҲǻãһԼĪʮ˾Ļ꣬һ׶һǮһ߲ϵŭš
ǼҶҲ˵ķԸ²ϵػȭͷһȭһȭϵغ䴸ۿСкȻ٣Щ˻û˿ֵͣ˼
ס֣
һȣȺ˳ЩҶԵ΢΢һ㶣׷׽ĿתƵϡ
ү΢΢̧ͷмĿһ죬СӣǴĶðģȻҹܱү¶
Χ֮ʶģ׷׸Եܵ͵ûбʲӵүҲǴ˿ٴδһۣƺЩӦòǵ۶ˡ
ҲѹʶԼˣĻô˵
Ҫ֪ԴϴڶĶӮ֮ȻΪ˵۶ķְСүԼүݣǻӶҪٸһЩӣ
ûλʲôүţֽǸСкСкһ˫Įȴһ类ǶסƵġ
漴һ֪ʲôСкĿԽЩ硭
ˣСһ򣡽쵹Ҫ˭ҹܱү飡λүָŭ

ĸҶ׷ӦһǸ˵ʲôֱһӵϣȴʱ˫Ŀһ
ӰȻʩչĸǵͽʦļҶɲǼ䵹ɶһ㶯Ĺ켣ûȫûκη֮
㣬Ҫʲô
Լ±׻ܣֿ컺Լ⻪үˣѿĵСӣҸ㣬ҸҡǳǱ¶ҪҸӣСӣҪǸҶңұ֤۹û֮
ô
ǻһĻߣЦСү˵ҡǳĽǰһԹĸˣôСĶӣҿǼٵİɣ
˭˵Ǽٵģ
үŵͷ˵ȥʲôʱ˵ٻ
ҡǳĽףһΪ֣Ϊ֮ʱĸȥʶĽ׶Ҳǳ磬ͬʱҽҲϣƽĽ׵ǰֵĺǹɣټ˿Ľ׵ϣδֵ齲ˣĽ׿ֱڣҲΪԼĶֻ΢ƤһЩ
ԺлҡǵĽܣжֵҲȷȴŵЦΪһЩͿԺŪôҽϣôŰĶӣ


83 
ΪһЩͿԺŪôҽϣôŰĶӣ
ĻʱΧ˵ĹĽλȨǳԹԸǵ۹˲֪ôܻŵĶӣ
һʱ֮䣬Χ֮˷׷׳ǳ⣬ôƱ磬Ҳ޷ݣ
ڿ־֮ʱҲһĨ졭
ȻŭҲڲϵĿĸףλȨʷһοʼЩ˼ԼΪ
ãá
ԽȺ鼤֮ʱͺǿ˴ʮĻ˽ζҲǱߡ
үˣǵĸ첲֪ΪʲôƺԽϲСԼǼλ֮⣬ʱֱ޲þôһֱء
磬û°ɣǸ꾫ûôɣζżʵ۾ǵǡ
ǺǣҪ¶Ļôվ
Ц˹ζСǣζǲɫ£ЦŵˣСӣˣǲڰ¶ô
ߣ
ζСӣ漴ĿɨΣüʵ磬ô°ףСܵ˭
Ȼȥ˵
˰֣Ը͸磬ǿ磬λԳֵүظȥһסãûҵķԸүүϰֶ׼˵
ǣү
ͺǿӦһִС֮лֽΣסֱӳȥǸµСкȴĮƺһжûйϵһ㡭
ˣҶɢ˰ɣҿûϰ߱ɺӿ
˵ţΧ̷ЦҲ֮ܿķ׷ɢ
Сү죬ȻΪүȴڵ۶ȦвʲôڶͨնӡҲʮ֮ãЩŰүǣ˵һˣ

ԣС
ѽСܵܣżСҭˡ
ǧ¥УµСкϵشڴڵĳŶ죬ζԼԱţΧ˷׷ײĿӡ
ڣСкһóԱˣԭĮĿ⣬ʱҲ΢һЩ
Ըңʲôô֮߳ǧ¥̽Եʵ
Скԥһ£ջص
ĶҪȥ
ûмң
˫ĿһĨãĿڣԴҶһֱˣ
磬ÿŶҪǰؼҰɣζ񿴵ǰԼɵó
ˣû˵ʲôĮľܾ
㲻ĻҽСɣ
ЦЦĵⲻʩᣬ۸Ǿ͸һȥô
СʹӦ˰ɣǺˣζĵܵܣ˭Ҳ۸ģ
ζӾȻһӱһܵܣ˵ʲôζǿĵӣﵽȴôҲ˵ڡ
ζĻĻټǳֿĮиֳһĨͣȴҲһ
ζϣ£ȴҡͷǺˣҲ뺦ǣ
ǣΪʲôǰζĴʵ
ԲҲ˵
ҡҡͷǵĶҼסˣԺпܵĻᱨǵģǣ
˵Сһ˿ǰ˾ĺӣһˣΪ˼̫ů˼Ҳ˲١
ι㡭վס
ζһֱӵǰӯƮݣ΢ɵһĨĽ
С˵ô˾ͣôż߰Ҫ˰˫ֲζɴ˫۲ʵ
ˣζ
߹ȥĵߣ߰ɡ
磬ǡζЩż
лл
һлҪƿζǰȥȻȴٴοڵ㲻ٺˣǾһȥĻı㣡
˻һʱһζͷʵ磬ʲô˼ѽ
˵ʲô֪Щʲô첽߻ǰʵ
֪ô
ţ
ǾһؼңӽԺ㲻Լô
Ҹɣ˫ĿĮ֮ɫ䣬ȴܹо΢Ĳ
׵ģڣ
Ĵ𸴣򡭡
Ļû˵꣬һһҵζķȥһһ
ҡ
˵ıӰһĨӣ΢ԥǿ첽ȥ

УǸոߵԺͱӭүղǸСѾźˣǿԴ˿ţ
ܺã
ͷ漴ָԸ͸磬ȥϴ裬ɾ·Ȼٴң
õģү
͵ͷȴЩɲ֮£ҪܾջǸȥˣ
Ҫһ˼ҵСӣһν빫ᶫʣȴһֱűɫƺһж޹Ƶġ
뷿һ裬ֵʵүǸʲôĵطô
ζҲԱͷ磬СÿŶڼò
Ǻǡ
ûлشֻЦЦصζ˾ʾ
ʱȻһµﱻʹ˽뿪ųﻺԵСôɣ
ޱĵͷֿڵû´ĻӴõ˶᲻ҲԼ֮ˣô
Ļ΢΢һ㶣ѿڶô֪ģ
֪ҪףֻҲܰѳ컺˵
ƾʲô㣿
ûΪʲô
˰֣漴תͷζȥϢһ°ɡ
硭
ζĽЩȻı£ջǾС뿪ˣоֻʣˡ
ΪʲôҪ֧ߣô
ǺЦʵﵹҲʹĵͷ
ڸ㣬ҪΪҵ£Ϊһô룿˵
һ֮ԵӿȪ౨
˼յͷֻҪ㲻ºԼҿԴӦһҪ󣡡
˵
ҪҵҵĽ㣡
ԣֻԼȥңҿԸһΪǿߵ·쵭ĵ֪Ѫ𣬵·Ҹ㣬ĳЩҲһ֮ΨһҪ󣬾һӶеĽ


84 ɱĽ
Ļ۾һĶ˵ĿģԸҳΪǿߣ
˵ֻܸһ·кγɾͶҪԼŬ쵭ļԸĻסһǰڶһЩָ㣡
ҪΪ
ǣֻƺΪүɣ
ãֻҪܰұĽֻҪ˵ɱ˭Ҿɱ˭ͷἰɱ֮ʱһſƺͯɵСϣǸֳһĨ˫۶΢΢ЩѪ졭
ܺãǴӽԺƺΪүɣĵͷ
ǣүֱӰ˵ϣȻɱ䣬ֹ֮ɫҲȻ¶˳
ܺãôסˣ
ǣ
ͷֵվǰ
Ӧ˹콫ַͷ׼ֿĽⲿס
ǣ
䣬콫ɱȫ֮ͨ뵽Ժ֮УҲڴ֮Եúƣﾹֱӻϡ
͸硭
ǿ彫ʹ滽˽ָ͸磬һ΢ƫƧķ䣡ӽԺûҵκ˲׼ȥ
õģүү̫үĻ͵ͷʵ
ȲҪүүϰ˵Իһڰֵ
õģ֪ˣ
ͺܿı뿪ˣȴǰﵽ˼㣬Գ̫̾ˣҪǰĻôôۣһǵŬҵһӵɱ֮ˣҲǺ˰
ɱ֮壬˵
֮һֱֵôĮΪɱ֮ԵʣӵѪͼɱ֮壬ŵµӴһ֮Ƕڷ
촫ġɱǰһɱ֮ĹԺǡĽɱ֮óɾһɱ֮
˵Դ½ϣɱʺɱ֮Ĺӡˡ
ջ񣡽ҲһĲ£һ󽫻½Ϊ֮𵴵ľɱ

ˡ
΢תָһЩ֮ȴǼҴҵ˽ү̫үȥǰأ
Ŷ΢΢üʲôô
ҡǳ΢΢üǰ˵ǸΪĶģ˵ǹĶӣ
ǺǣĽף
һĨâ漴ˣ㣬ȥɡ
ţ
˿첽ǰ㿴ǿλһԼĪʮˣȻЦݲϵԼүү˵ŻɢϢȴΪһ˽һĸо
ˣҡǳĽףһӵоŽ۷ʵǿߣ
ݴĽӵһΪĳ佣ڷӡնɱһ꣬ȴ֪޷꼤ĻĽ׵ʵѾڽ׶ˣ
ˣĽ׵սҲսʤһһڣ
Сӣҹ
쵽Ϲüëһĺǳ
С죬е֮£ǰ̳֮Ľ׹
ֶöԭһֱ˵۶ֶ֪֮氡ֶССͣȻʦײ㣬󶨵ǰ;ĽЦҲ͡
ĽװɱٿСˣȻβͶˣźЦţȻô˵ҲŶ⣡
Ͼʮһ״ʦ۹ҲǴδģǷЩУҲĳţ
Ǻǣ˵ﻰֶǫѷ񣬿һеǵһ˰
ĽЦЦ漴ֶȮӶеűֶȮΣҶϼӹ̣ܽ
ѵԳֵˣǲ֮ӣ
Ȼľ֪Щʲôô
죬Сӣ
̳ʲôʸЩ㲮Ǹ
Ǻǣϣû£û¡
Ľ׿ЦŰֵǰһֱ̫Ȯӣճ֮Ҳϸѯˣ֪ȮǰΪʵ̫ãӽԺұ֤κΰ֮٣
˺ˣϷ򻹲Ľô
ư˰֣漴Ըˣȥү
лˣĽǸЦŹ
˵ʵĽװСӻǶܹܣֻ֪ôƳҿɲΪ̫٣
Ľ׽Ͻ̻壡ȥ֮󶨻ϼӿܣ
ʱֱ˽Ҳûܵʲô˺Ͼ֪ݣ븮ҲֻΪ˳ͽһȨݰ˵ĵλҲ࡭
ס
ּĽ׵ɲǣʱĵͷʵⲻʱУ뵽֮ǰڽΧ֮˵ĵҲЩΣ
˵ֲҩɾȵˣҲͨˣ
ӣ㾹ȻΪЩн֮£֪Ҫã֪Ľ͵վŭ
֪ˣ
ͨһֱӹ˵ϣԲѵĵ븸𷣣󶨵ϴĸ棬ˣ
ˣĽףȻӶ֪ˣҲͱ֣ϾСЦŵ
ӣлүү
ԣʱƿ˼ͷܹĵлүүҶúˣ
˺ˣɣûˣ
ư˰֣漴ĽЦĽװ˵үѾüûˣ۶ɵúúõϷϼ
Ľ֮
Ľ΢΢ǷʱЦŷԸ˰׼磡ϷҪúõʹһ
ĽҲΪֵĸıĲѣһپǱҲǰӳΪѣ
ָĴȥǸȻһֱϣҲûּԹ˵ĶԹ໥֮ҲǽһԵ
֮£Ľָ뿪˹ҲصԼķϢܿ˯ߡ
Ȼҹ˾֮ʱڴϵһȻ۵ɲǣȴǿһΪӵԼÿˣǷһЩ˫쵽ԺôؼţЦǺǡû뵽㾹Ȼ֪кιɰ


85 ҹ
֮Уɫ΢΢һݣԵСүѵͲɱô
ô
ЦЦӴһ޵Ĳǻ㣬ϵĻƢǱ۾»Ϊ԰أ
㡭
ԴЩᱡĻ΢΢죬̬ƺΪ򵥵ĻЩɬεû뵽ġ
û뵽㾹ȻܹϢĽ빫ʵ²ǾŽ۷ô򵥰ɣ
Ц˵˽ߵ˶һۣǻһߣȴǰԣںڰһ˫ǳò˵һ
ҪϹȥ˻ʹΪһĽ
ûķһۣСŮ̬ǰһ
˵֮ǰ˳¥еĻˣôڵȴһ崿֮ɫȴһл϶ǻĲȱٻ£߻֮ôȥ½Ϊȱٻū
үүȥ˻ʹ
ӶԻľлع漴ȴ΢΢üʱں˾ƺ˼ҶֱӽϢɽôˣѵǳʲôô
СүСү
Ļţ¾ŵҲΪһ͵ĸо
šôˣתͷ»ǳǳӳ£мֳʡ
ȿȡ
ƺҲ쵽Щ죬΢ƽ󻺻ԵСүūôôūأ
⻰ʲô˼ʲôʱˣ㲻ǲ֮ͬǰ˵ĻôЦЦĿڵ
㡭
ɫһ䣬漴ȴǳһЦðɣСүӮˣҳ˵ĶǶԵģǡٻֻмһ֣
˶٣ϵĿЦζԽŨأεϴν󸮵ҲȥģĿΪѰһħ޵
ħ޵
ԣھ۱µǿţô֪ģ
ӵ·ԸģεĻص
ط
üﰵΪʲô֪ЩѵʲôǱڵϵ
СүСү
˼ţع񵱼Ȼʵ㣬ط֮䵽ʲôϵѵ
ߣҲ䣿
뵽طԼ֮ʱɫ񣬻ﲻڣߵӦ԰ѰҡٻĲȱ֣ҲŲӦߣɫǣͼıλҲԼʲô
ıλ
ʱɴ˫ۣ漴ȴЦطڰأ㣬ƾʲôһܹҵٻĲȱأ
˵ڻʹܿпֵİƱ˵
˵ţ
첻Ц˳㣬ôôأû´ĻҲҪۼһЩȱֵʵ԰ɣ
˵ʹܿҲ׽롭
˵ǺһЦתʵǻ㣬֪⡶ٻ

漴ʵҡͷ˵ʵҵ俴ģΪʱЩһûκ˼ˣҲ֪Ϊʲôǰʱ䣬һȻܡ롭
˵ɫЩѿѿ֮ȴ˿˿ɬ밧Թɫע£ջҧҺȻ˾ܼƵġ˵¯ô
ǺǣҺǻĵһ޶󣬶ô
췴ЦˣޡһʣûԽΣ»ҫԵǰ㶯ˡ
㻹Ц
СŮһ㣬ﲻţū㣬ūѾˣʲô˵ˣѵûʲôʾô
˵ʲôʾôأЦЦķʵ

һʱͣݺݵطһۣȻˣ㻹ʲôѲɣСүҪĵһ͸ūңĻūҲĸԸСүĻ֮ζŶ
ĵ˫ǳջĺ촽΢΢ţɵС촽޹ǰĽرƽһһޱߵջ󣬼ֻһʮСӵ壬һĳ嶯֮
ô
ааһЦǽ۵ļỮЦĴôô
СүԸĻһĨ񣬵ȴչֳİջ֮ɫ
Ǻǣ˰ɡ
˫оâһĵҿɲΪĵķ
ԣﵹ΢һЩǰԹƲū֪СүǿūҵģūҲһ⡶ٻǺ
һλŮ¥ȴԺãֱȺλɾ˭룬Ǹ˵ĳԣİԧ죬ǸҲΪļ洦
Ůӽѣȴ޵ʦѧգڰٻ򹦷Ϊٻ
ٻ֣һΪǻڶĻΪǻڻǻ
˵Ůٻɣÿÿ֮ʱضٻʢ޲ɷŮӣҲΪٻΪʱʥ׵ľ֣Ϊٻӣ
컺ȻΪ򵥣ȴûɫ΢΢֪Ƿ뵽ʲô֮ɫ
ãعĺܸˣСүǸٻӺ˵ļ嵽ôˣ
Щ˳˰ٻȵķϣݴٻƮȻȥٻҲŮҪѰҿĹ
˵ţɫ˿Եúƽ̧֮żСү֪ٻȫݣ
Ҫ಻ˡ
ʼ磬Ҳᴫֵεˣպһǰ˳¥ϣʱ򻨽ܹһ𰸣ˣˡԶͣ
ҡðɣūҹСүݣ
죬ȴջǲδ˵ʲôƿźʧоֻʣһþδɢĻ㡭
طжţħ޵
ΪĵѾû˯˼ڴϵüͷ΢΢ţԺиͷϷ
үүҹ빬ǽҪ֮¾ˣ
˼ţɾǺ£УҪȥ
˼ǼȶҲɣӴϷ·˭Ҳû֪ͨһ˳ŻʹķȥΧҹ˾û˿죬չǰУȴͻأһһĺϮɫʱȻһ䡭


86 Ϯâն
˲䣬Ȼ漴âۻԸܵȻɱ˿̣ĵȫ˲١
ǺȻֵϮδʹ֣ͣڽĶϼӴƣǽâƿյһĻᶼûС
ৡ
첻ϵƾӰӣÿÿҪ׼Է֮ʱԷĹȴӶļϮжƺһҪ쳹ɱҹ˾Ŀտֵһ㡭
㵽˭
Ȼ٣쳯ӳʮףӭˣû´Ļ㲻ǹˣ¾һֱڹغŰɣ
ৡ
Ӧһ˸źâ˫ĿѪɱƺʲôһ㡭
ã
Ȼ䣬ɫһŴķ뿪ãһֱӵĻ»ҲЩΣգ
Ȼ䣬һĨɱ⣬Ȼ֮ǰµȷѣΪġٻضȷѡ񣬶˶ĻȻҲܡ
ϾѪ֮ˣ
˿̣˵Ľ֮£û̫ʱȥ˼Щ⣬һڵȻתһ״ʦƾ˳
ʲôһ״ʦ
ƺһֱС죬ĿУֻʮСӣҲһʦˣ˵ֻǵͽʦء
ƫƫȻƣú˵ĶΪ֮һ٣Ҳᣬ춸Ȼμ٣ڵֱȭǺκԥʹ˳
ȣ
ȭպգһǰƣӰļ٣ɲǼ䣬ȭͷ㳯ź˵Ϯȥ
һ״ʦΣգˣ
һĽ״ʦ˿һ˫˫ͫԵԽȭͷɲǣڳ֮㿪ͬʱеĳһ߰㣬ԺܵĽǶֱӴಿλ
ýҪСү»
ĿһȻڿת˼Ȧһͷڶ˳ͬʱȻٶȼӿ첻١
ǰЩ򶷾飬ֵܹ˵ģ
һ˵Щǳ֮⣬ϱǸƾǿĹԶԿûжټɿԣ
ˣ˵ĵ꽣ƹ£ֻжһͷķȫǳ֮٣
ϣոɲǣǺ˱ȫһҲΪڴˣζ˲Ϊ֮һ١
ûᣡ
˫ͫһƾżļתں⧲֮£˫ȭȻݺݵغĸ
ء
ײ֮£ζʱߵķݰ㳯ȥǵƲˣصɲǣ˺ƻһˮſѪڳԶķ׷˹ȥ
ȭóȭӷٽӰļ٣һܴ죬бơ
顭
ǿƵĹú˳תӲ֮⣬ʲôİ취ԭеĳ˿̶ȻڵأԭһϮɱڿȻʧܡ
Ľ״ʦΣһѹŴ
ȴԼǺ˶Ǻ˽⣬ԼϵĹƣ´˷Ҫ񶷣ʱ˭˭Ӯȷء
ǼյĽѾע
ȭ˫ش羢
Ȼ˫Ŀһݣȭʵʵĺ˺˵ĸ羢壬ʹú˿Ѫ˫۵ɵĴĳŲţҲȻĺˣŸʹ಻
ʹ֮УǺ˾ҧȫʣתһʱ֮䵹мֺƣ˿̵Ҳ˫Ŀкâ˸ֻ񱬷ɲǣȻźڵλƾնȥ
ȭâն
һȣΧһȻ뵽˴˿Ĺ֮УһֵҪһ㣬ſռû˿ͣ͵ĺݺݳ˺ȥ
ϷĶ֮ʽԺ˲ǵһʹãƻĹȫĵâһ㣬ǿĹһ̾ŷ˳
ء
һҵ𵴣˸ȻһѪܵ˿ڣԼԿɭȻİ׹ԼȻڸ˿̺Ȼ˵ϣԵǰ΢
ۣ
ڷһЩò˵âնĵȷЩһ״ʦʵҲֻܽóζѣչֳǿġ
ܹкԼâն»Ҫǿϼ֡
΢΢ԳѣҪҵʺԼ̸ף֪ĿɲһĹʺԼǿ󲻵õġȱģ˼
˵㵽ʲôˣ˭ģ
컺ߵǰĿⲻ˿飬ɻشģȴǺǳĲм񣬶һɲǼȴʲôƵģȻһ
ã
ɫ˲䣬æץס˺˵°ͣȴѾˣһ˿Ѫ˫Ŀʧ漴ͷһĳ
Ķ
˫ĿһݣҲһ˷ɱǲԸ²
أһؼϸ֯һʧܣ˵޷ĿѵĻҧĶңڱ̱
ֶˣ
εĿЦŰҡͷɾʱһӰִԶֻڼȻǰ
˫Ŀ΢쿴ԼǰĻɵóʵôˣ
Сүû°ɣ˿ɫЩȻ·΢Щ𣬸ɢһѪϢƺžһս
ã
ͷһ˵һʵ㣬Ҳɱˣ
ǵģңп֪ʲôģһĨâпѾˣҸ뿪ñ㱻͵Ϯձնɱ֮ҵСү̣ͬҴҵĸϻ
ղ˵֪ʲôģʶô쳯ŬŬʵ
ʶ
ҡͷطٲ˹ϵû´Ļξˣ
ô˵طŵ˹һ𣿡΢΢ü
ǵģ֮ǰʵ빫Ҫ͵ħ޵ˣҵˣţǻصֻǵĽӦˣ
˶ٺ󣬻΢䣬ľã


87 б䡪
ã
һҲɫΪ֮һ䣬ôˣʲôã
ûƴĻ´˿̻ʹ֮Ҳһս
ɫصĿ˵Сүھ¥ҲطȥΪҪҽھ¥нӦźˣ֮ǰһһֱ֪Ϊʲôǲµһ㣬ǼпҪƹ
ƹ
ԶʱһЦƾطҲƹѵɣ
СүˣǱǵļʱ䣡طڷ¶Ļ
Ļû˵꣬ʱһ͵һԼͷǸӷôˣ
ߣȥʹ
켸κ˼ĳʹٱȥվԭԥһˣҪΪˡٻūҲŲأϣĲϷŪūҰɣ
ȫû˿ͣĳʹȥǵ˹ţȴƺһжԵúƽһţƺʲôûȴЩǣ᲻Ǳƽأ
һɽʹƾ֤ŻＸûܵκѯʵֱӳ˽ȥһһʵСү֪Ӧʲôطôѵܹʲôã
ԣ˵öԣ
ɫһ䣬ȴͣת⧲֮£ֱײĻ
뻳һĶ㣬˫Ҳպ÷˻ϣûʱоһ鴫ȫӣСзһҲ
죬ǲûסͷĻ棬ΪȻľٶ϶ʱֳһĨЦ
ˣūҲûô˹ūСүúõ˰ɣ
컳㲨⣬ɨ΢΢Щ񲿷֣ɵЦūû뵽ءСүıǮĺۺ񡭡
˵ţŮ˻촽˵жջˡ
ȿȡ
￴Щ죬ȼ󣬹ƽĻֵˣǴһ·ߣ
ϣֻʼ뿪ｿЦѵĸƺһ˫ͷųȵ¶ȣһ㡭
ɱɱǣ
ͻո԰׿֮ʱطŵ֮󣬱һײ֮˵ƺʹжȻӿѪϢ
ط޶㲻ΪʲôҪôǷµпΣʹ֮⡣
ΪʲôΪʲô˵Ϊʲô
ͻĿ͸ԿԿطǷĴЦţʣ㻹˼˵Ҳ
ҲҪ뿪ȥңү
ҲҵһٶĶҺǳ⣿
ҲΪжд̣ô
ŭţطָŲԶ̱ͤϵǷ£ƾʲôңѵҾͲĶӣ㲻һֱҲôС󣬲ʲôǲԣҵĸô
㡭ӣӰ
ǷŭָطָѣططǺ㲻㿴ԼлʼӣֱҪˣ
ã
طҸ㣬֮Ҳǵ۹Ļʵۣ㡭㣬ǣȥɡ
ĸף⹫
Ȼĳ΢΢һ㶣㿴ԭ̱ϵƣһվǻһЩǵ¶׷ߵǷµĶ桭
ҡң㡭ǾȻҲޣǷؿߵĺʺҲˮضŶЩˡ
ٻ֣֣ͿˣطһŮֵֻҪܳΪʵۣ֮ǰӦǵһҪһȫ֣
ˣǾ۱УҪԸ߽״йħ޵ˣ
ŴСٻԼٻʦ֣塣
ϣŵԣ
ٻĿһطĻֵɱһ
ɱŵ˶֣طҲ֣֮౻ĹҲ׷׿ʼ֡

Ȼ䣬ԭӦúǷȴǴЦ˳Цг
ڶԭ׼ֵǣȴʱס֣ŴϻǷߵĺʺǶԵú֡
طƣԼ˶ɫ˲䣬طǲôܣûж
жǺǣ˵أ
ǷЦԭҪһλᣬطȴ֪ϧѵΪǵľٶ޾һûôΪǻӹޱô
Ƕƭˣ
ƻֹط˵Ե£ɲ˵˵ʲôʱʼǵģ
ڶж֮ʱ
Ƿ¸ӵĿһǳ谮̾ʱҲԸţ˿ȴǲòˣ
ߣûжΣ
طߵΧҵˣΪǽջʤô
Ǻǣô
ǷµǻһߣʱһӰԵĺڰǱˣϹƣ
ں󷽵Ϊֲ֤֮ûԼүүأԭһֱڰҲǱµҪ󣬱ϾԼҲ׹ڵط˶ٹȥ
Ʋֵεˣ
ơ
ط˲ɫһ䣬ΣҲӵǵ۹һֵĳƺţվǶƺһǿѹ
һ˰ˣʲô˲ģ
ٻȻѾزǻʲô˵ģɱ
ɱ
طҲŷԸʱڶ౳߷׷׳ΧвǷµҲ׷׾Եһʱ֮԰ڣȻΪѪƴս

ģȻ֣һϮµ˳ԸҲȥ׼ὫǷͺɱˣ
ǣ
ӦһȻӿ첻٣ֱƹǰڶֵཻǣǷºͺʺڵλϮȥɳϵ鷢ˣۿĳӽǼսǷ°ȥݼ£ݼݼˣ
ǡĺȻת䣬ǷЩ
ʲôѵ㲻ôɫĳɱǣ

ЦԽԽѿ񣬻ּ佫޵ɣĲϷ򹫾ˣ
ǣлˣǹĵ
ǡºﶼǲ⡣
Ǻǣ£ЩȻϳȻ˵ҪǽЩӣЦŻһ䣬漴һ˫΢еȵâڣ


88 䡪
۹ڣ˻ʵۻʺ֮⣬ҲֻϹ֪âĴˣ
âֻܹʮˣӦʮ֮ÿһ˶ӵʵǵ۹ǿĻӣһУѵģ˵Ǿеľ
âڣ
һȣʱʮӰӸͬʱǷǰµȼ£
˺ˣǷ´˿̳ЦݣǰʮҳϵʿʹЩҲᱳѣ
Ƕ˵ģôǷǷԸ

ʮâ׷׵ͷתƹ빫˷Ը
ܺã
Ƶͷ漴һâɱѳӣҷɱ⣡
ǣ
ʮˣʮУĳźЩѵУÿжһѪɫĳڲϵĵѪҺһ㣬ʹߣ¶Ѫɱ⡭
طô£
ٻɫ䣬һץסط·㲻˵ʹûʲôôңЩô£ֱһ׳գ
ž
һ˦ط㱻˦ڵϣ˫һĨطܿЦٻС㣬Ҳ֪ô£ص̫ˣ
ߣҸ㣬ǰӦǵȫӱĻɣٻԵ
ӱ
طŴ죬ٻüëһô㲻Ը⣿
Ը⣬Ը⣡
ܵٻɱطʱﹷͷֻҪٻԸҵϵλұ֤ǵȫ֣
ܺãϣס˵ĻȻĻһ
ٻĹطͷطȻЦݣȴǼ޵˼㣬Ʋˣ޲ýٻСƤݺݵѹڴϷȥˡ
ʦ֣ʦ֣ϣٻԸ
ã
ʮ꣬ǾŽ۷壬ȻǵʱȲٻʵȴһָڵļ˵ֻ֮һߣ
֮УֻҪʵʽ׶ΣԶΪϣҲֻǲһˡ
СʦãԼһЩ
ٻһ䣬һһҵĺϣδȥЩʹרЩâƾŽ۷ʵЩâǵĶ֣ǽһҲӲɵˡ
طЩУҲȱ֣ʱţЩâüѾˣȻȴѾʧȥս֮Լâֵܵĳȣвˡ
ڸô죿
״Ƿ²üǿбЩ¸ǵĶְ
Ǻǣ·ģǲ¶ģ
ЦŰοʵһжѾϷԤϵУҪľĵȺϷ򲻻ѵģ
һж̲ˣǷҲٶ˵ʲôʺվԱߣǰЩɱЩΣЩʹ
Ʋٶ˵ʲôĿ⼸һֱâϣϾʮѵģȻۿЩΣվء
ˣÿÿʮʲôΣ֮ʱᰵеһŽ۷ˣâ˵һξѵĶᣡ
֮䣬ܹͻƣ
ȻҲǿһ㣡
ʱ仺ţҹеҲ˺Ƶɬ¶ӣ»ֵ԰ͬɱ΢ƽһЩ
Ȼʵǿںâʮ˵Χ֮£Ҳ𽥵Ա֮⣬ҲûܸâȥκΣա
طƣ˸ѿ˼㣬ط˿̸˫Ȳѣƺڲ֮ʬĲΡ
ٻС㣬ڸô찡ǲȥ˵طΪ̵ĵ
ˣ˵Ķȥ
ٻ¶ӵ񣬲мĵģֻǿʼүүˣһж˵ˣ
үү˼˵ǰҪ
ٻүүҲ棬һ˽ڵľ֣ҲΪĴڣڶоò˥

ٻͦͦظͷүүһˣǸԳҲԲ˼ҵĶ֣ʱ㻹ɲǵ۹Ļʵô
ǣǣٻС˵ǣطͬ͹һ㲻ϵԴͲûֱӹȥٻѥˡ
תֱ£ط¶׷װ˶ŵҲѪȾ԰ĵ棬ֱӳΪΧڶʻ֡
ۿʤƽ𽥳Լбطºͺʺ˶¶ɵЦݣȻڴʱһǵصǿѹԶϮмâ˲ϢջӰȻ֮С
үүס
ûٻүү棬ԼĸףŵһλϣԾ
ǰ˽֮⣬ԾҲһ߽ʵĸ֣
ǰ˽ں߽ʣ
ƵĻǷ²ֱֱһɫȴĺƽ
ס֣
浽һʵǷ׷ҡβֹԭɺǼҵս˿ȴΪһƽ
Ϸ£泯Ƿ¹˹֣Ȼ̸ϹǸӡ
Ƿ»һ񣬵ķʵǰͻأˣ֪кιɣѵǰΪʹκܹô
ǺǣˣϷֻΪ¶ѣ
ۺ룬ԵһϷ½λøӵ£ڶϷҪʹܿȡһӦʣ
Ŷ֪ǰȡʲôǷɫļʵ
ʵϷȡ
Цŵ²طϣϷ֪һֱڻʹܿУǱԸóϷ򶨻ᱣ֤ºͻʺΣ
˰
Ƿ¿ڣһֱû˵վ˳棬ѵͲǴô
λ˰ɣ
ĿɨЦΪνǴܹŵסôߣԸֵܹס£
֪һ˽ڵĸ֣ҵҲҪһ
˫΢У˭Ҳûпһĳ
ãȻ˼Ҳԣ
һЦԵµҲɱ֮ˣ˱ԣ˸õΣ


89 սʶ
µҲɱ֮ˣ˱ԣ˸õΣ
⻰ʱдһ˿֮⣬ϾԼ˽ھܹսʤ߽ڣϾʵ׶ΣһױĲԵ춨ʤʣ˵ֻһ׼˶Դ߻޷Ტۣ
˵ģƵҪϺüꡭ
ʻȴǲЦ־ôаܹô
Ǻǣ벻ֵȻ֪浭Եǰü׷ӵмʡ
Ʋ÷ЦЦʵҪǸأ
ˣżȥͬʱҿԴӦֲֵһҪΣ
ûƿڣǷ±ʱصˣ޶ϣͬʱ֮һŲ׷ǡ
ˣĻﶸȻһ٣ĿվٻߵطԼɨ纮ǲܽΣ֮⣬յұ޵˶Ҫ
Ҫ
طѿڶҺƸŮҲɫ΢΢һ䣬ǷµУǽȻ֪
죡ٻĻͷһŭ⣬תүүطȻǸϾҲǶй
֪Ļû˵ִ꣬ϵٻö˵ˣŵط̫Сݲţô־棿
үүҡ
滰еĳ֮⣬ٻһţһߵԾȴǶҡҡͷٻȷЩˣ
ҡ
ٻ˱죬ٶ˵ʲôطȴɫޱȣŶٳ汣ǣǵĽֻһ
ֹʹ죡Ϸʹллˣ
һЦ漴ַԸ˰ӵ£˴ȥϼӿܣκ˲ܽӴΥն
ǣâ׷ӦŵʮѺ˳ȥƾ˻Ҳᡣ
ν͵ʴףڵطǣ²ʴô򵥣ԼҪ˰ɣ
ǷºͺʺȫޱĿ˱ѺߣɫȻ˼㡣
ˣ֣ɣ
һ׿⣬ɫҲԵΪɣ΢΢üĿƵŵ״Ӻζ
ã
ǲһսǾԱⲻ˵ˣ
һ໥վΧ˶׷׳׿⣬̵ʵǺƾƵġ
ս
Ȼ䣬˵κƻһ⣬׵ľ˲Ϣֻǰâ˸˵Ĺƾչ԰ϿղϻʱʱĿǿдƺ֮
顭
ȭӣĽΪ԰Ʊݲһ㣬ԭĺܺõĸֻ価Ա٣ƽĵǳӶضڲҡš
ÿֲϢ
뻨ͬ˺Զ⽻ֵΣɸоĿֲѹôԶһֺ֮С
ɣԼȥĻƺκһ˵һаʽӲ
ôоϹƺڱʵߣü΢˵
˵һǿԸоǷĽ˵⻰ʱ򣬻佫ĶĶʱһ֮Ȼ̲סĳ嶯
ȣֹǿųǵ۹һ֣
ʱЦ󴫵еҲ˼ֶƵء
Ǻǣֹˣʲôһֲ޶ѣ֪֮һֲҲգƵЦŻص
ˣǱսɣ
ս
ֻ򵥵Ľ䣬˵ٴλ⣬ֱֱĳԷ˹ȥ
˵֮ǰĽֻ໥֮̽ĻôڱʵʵӲսûóԼ֮⣬ȭż޼϶ʹ˳
˵Ľսٵ˼㣬βϵڿи˸ЩӶĳŵ׹£ʱ԰ķ֮һֲﱻݻ٣ʵ˸޷ǵĶȻһ״ʦ죡
𺳵ĸоĵȻ˿˿⣬ΨֱЩմϡ
ʱ䲻ϵţ˵ĽѾ˰Ȼĳ̶ȣƫƫȴû˿ֵͣĴ㣬мֵ˷ܣ
ȺȺȡ
ء
䡭
ĳ֣ⲻϵΧ˸ǵĽֺۼ˵ǵĳˡ
ء
Ȼһ԰Ͽը쿪Ǻӣ˵δӿлƮ䣬ӴɲǣǾǲԼͬĶ˼£֮ǰޱҵĳ˿ȴ𽥵ƽϢ
ףүүԾٻ˼ٱǰȥ߷棬ҲǡĹĽš

ǱߣǷºͺʺǰư˰ЦģϹͷֵܼס֣һս޷ˣô㣿
Ǻǣ֣߽ڵʵӲƴ־棬治䲻ˣһսȷˣ
һЦ֮䲻һϧ֮У֮ǰǵĶעһȫִУ
ʹ죬ʹ죡ֲһ֮ĻȥҸƷ롣
ãʢҾܾʹĵͷӦߵٻȴǼˣүүЩ̫ðɣ
ʲôõģ
۾һɣתĵٻ£
үүҡ
ٻǲ⣬ϵĿ£ջǾûĵҲҪң

ٻЩ⣬ȴûᣬЦ֣ʶŮеֶ֮£ٻүүǸ

˻һʱڳ˵ı鶼΢΢һٻȴǲݾܾ£ƿͷٻ֮ǰеүүԭ£
˺ˣʲôСѾͷ¶ѣ̫ˣ
ƴЦЦ̧׼佫ٻշЦһսǲʶĲ˵ˣߣһظúõغϼ
ãߣ
ƺǰʹȡͼ˿ֵ̱ĸһƵ˼ҡ
£ͷλʰһϷ뿪ˣ˵
ǺǣǰԱ㣡ǷЦŵͷ鵽־棬˵õĽˣ


90 ϶Իǧ
ԺУƺţʯϰڷƼȣλü԰׵߶žƱƣмϧ֮⡭
ȥŷ¾ƱϵܣôȻ뵽׼飿
ϸ˵ˣⶼŮĴҲǲѶΪ֮
Цѵİҡҡͷ̾ϸ֪ŵѾЩ;ƿˣǰ˽ڣĵȴܲü֮жûʲôˣ
ҿŮͺܲЦŵ
ǲЩȣƢ߻ˣٸĲ˵Ļ½ҲܵƣǴСƢ֪Ҫٵأ
Цõ˵Σ˵ǱϸĹ͵ⶼûõԭ򰡣
Ǻǣ˺ˣϵܣ˵ǰ¶ͱˣ˵ˣٻѾͷǺôТĵĺҲ˰
⵹ٺ١
һھƣżˣϸ磬ûĻ֮ǰĽ㻹ֵģôڵǺʵ
ǺǡǱκޣֺαƴ
ЦŰ˰ֵҵʵͱϵ΢ǿһ㣬ǶԣϸǴ߽ڣһֱδйκξ
ϸǰϻãյĻұ֤˵֣
ϸͶлϵˣҾһ
ãɣ
˵ľƱһ漴ͷһһһۺֲԼͬĴЦ
ˣϵܣǲʲôĵ¶ЦƳʵ
ԣЦ׵ϸ磬ȷһЩٻҲ³çĲס
Ŷ˵üëһ
ϸ֪Ԧ롶Ԧ޾¾Ʊһʵ
ԦţԦ޾
ɫһǰħͳһԴ½ԦţԦŲǰ㱻ôԦ޾֪٣ϵкιϵ
ԦŵȷˣԦ޾ȴڴԼһǰ
ЦҵǣǡԦ޾ĴţͼȢҵŮ
ϵôģ
Ծܾ벻ǡԦ޾˵ݼأҷԸµȫѰңûҵһڹȥʱУÿͻһЩħͻϮֱӱԱ
ǡԦ޾˵һٻѾͷû޸ĻֹͲ
ⷬƵüͷкιϵ
ϸ磬ǵĶ෬飬˾Ͷǵ۹֮ڣҼпܲڵ۶
صٻ֧֮طλһΪ˻ʹܿ⣬ҪҪûȨǽѰҳ
Ǵ밡ңλ䶯Ļ˾첻Կ»Ӵܣʱùĵ
ɲҲûа취
Цѣȴ˫һϵܣ˵ԦҪħ޵ĻҪһķΧ֮ڣ˵ǶֵĻ޿ܽҳ
ϸ˼ǡ
Ǻǣûʲô˼Ҳ£ȥ֪ͣϵǷӭЦʵ
ϸȤϵȻʤϲ⣬лϸˣ
ϵܿˣ
ǶţƺʱǡԦ޾һ¶Ժ󣬶ʱ˽үү
ˣүүֵ
үүĳ湰˹֡
ϸӵһӰ;һ״ʦǰ;
ϵܱ̫佱Сˣ춼֪жˣ
ЦŻصɫȴȱٶ⡣
ˣʲô¶ôʵ
һ顭
ԥһ£ջ̽Եĵүү鷿λлүү̵ô°
ԣɫ˲䣬ôˣ
ҡ
죬ɾʱһͻأΧʵģ
һŮƮ֮ƺԺлصĳĵһ㡣
ɫ΢䣬˵ʵǿٱİ˽Ҫǿ࣬Ļġ
ʲôˣüͷ΢壬̺һʣŮ˲䱻裬ߵ治죬βѣ
ƴ˿̵ı֣Ȼ𺧣֮ǰıȶƲ֣һǷˮ٣ĻǶ֣
ǺǣڿĶأСأĳģˣ˿ȴ˵һŮղǸȫһ
㲻
ɫ˲䣬Ǹ졯ȴǿֱЦһģһòɢһ׹ƮɣһԼĪʮҵӳ
һ˫иֳԹ֮ɫµĸŮһ㣬һϮںڵĳ£΢ᴵ˳֮⵹һ֮⡣
㣬ǡ˫ۣ˿ʼ
ôʮ겻Сöʶô죬ǰԹĵ
ããƼѣЩ
ûȻɽ
ңңСü磡δ˺ܶడֱӳƹȥӨ£ѡ
Сã㣿ôúÿ
ƼĽϸĴһ󲻽̾δС㻹ղģôҲѰˣأôûһ
ѽ¶ȥˣ
ЦЦ˶ãþͻž۵ģ
ǺǣǾͺãǾͺã绹ΪǶѾ
ƿЦѣ漴ȴǺ۾һɣˣãôû㻹ϲ磿ǧȻαװӵӣ
ҲװСӣôܽ˴ĹأЦ
ǧ
Աһֱûڵ涸Ȼɴ˫ۣϸ磬˵ǧѵǡ
Ǻǣ
һ̫ǽˡ
Ҳ£ˣӦòʲôɣ
ϵܰһ¡
棬Եǧŵĳˣ
ݼʦãȷݣ澹ֱӳȥɫмޱȵľϲ
˵࣬ĸףε̫ϳй˰֮һʦáĳƺȫܵģ


91 Ƥط
ĳ֣Ǹƴ˼ľϲԭһͬǰŵʱƺһЩȻûʲôԸϾĳˣ
һʱ䣬лȻɽȵ飬Щľ˳ƸпѣͬʱԱøĿɿڴ
ʮǰƲûжǵ۹ɢޣлһͬԴ½ϴ˼Ϊ˵˲֪˲
ɱƣ
Ӱɷл
ǧ
ʱԴ½ϣñΪпͻʥ׵ľ֣ΪһսǵʱϿ֮սˣ
Ͽ֮ս˵ֱڱἰǾ岻ѣ
ʱһõĲɻΪ̫аÿͻҪԴŮԪΪټϻΪ죬½ûа취
ڻͻʥ֮ٴ׼ɻ֮ʱȴǱл⻨Ͽ˾һս
ȻͻʥײãʵϵĲȴôֲģ
ʱһսذջлУΪ½һĻ
Դһս֮ԶҲ˼Ļˣյ÷ֿʮ֮ãֱŵ
Сӣôãøҹ˰ɣΪүү⣬ҾͲʰ㣡һ̸֮ĳԺһ߳
ٺ١òԽԽƯ˰ڨЦŴԺſ˽߸ŻζԼŮ
ʹ԰ս֮ͻһͬȥ˳¥콫ٻؼ֮ͨ͵˻ԺУȻҲΪ̫ƣǶ˯һҹ
峿ոϻ֮ʱ㱻ζסˣһεĽͺζǽ˻ĴĴڣȴҲûжٺøС
ζ̣ζȴһһҵȸԾֱۣôˣүүûһôǶأ
ǺǣСӣϲˣ
ЦŮС֣Ƽȴǲɻʵãʶ
Ǻǣ֪СˣߣʱΪЩ鲻Զ鷿иֽЦŵ
ŶԭֽǶµİѹء˵ҾȻûʲô˵ĺۼܵġӰɱԽԽǿ˰ǽ⿪еš
ˣλǡ
ƵĿ֮ܵɢȻƲüͷһ塭
үүͱˣûʲôģ
Цŵүү˵һ˴ȥһ
üëһȥĶ
ħɽ϶Ļص
ãҪ̫ˣһЩϼһүүҶԸǣô
ٺ٣үүģҲɵӣٺ١
ЦЦζǱ㳯ȥβѣȴͻأĳվס

˽Ųһ٣ʱعͷЦʲô¶ô
֮ȥлүүҪ㽻

ԥȴһɣôСӣҲҵĻ
ôҲĻأЦѣȻɽѾʶ˵ֶΣǿǱҵ˼㣡ԲԸٳһΣ
ߣǾͺãСӣøʵ㣬͵͵ܵˣȻҲƤѵ
ǣǣһһ
ЦͷҴҵĴζǿ첽뿪Լ˲Цѡ

ʱתۼֹȥһգлͻأĳƵ鷿УֵʱʮٴȻҲǼ֣Ǽ˱ȵȻҲûȥ
ڶһ磬ոմӴ㱻еǰУƣлԼǣϾһЦЦɫ첻һ
үүлүү̣ʲôأǲʲôʵܹɵİںԼ󱲵λá
Сӣװģˣ
ûƾóһתԵүүл˵
ԣʱɻĿ⳯л˹ȥ
Сӣס
лһ˦һâ˲У⾹һƤйϵϢ
췭ȥĿ˼飬ƤһЩ·֮⣬ȫûκʾԵϢɵĵԽɻ
ʲôãɻѡ
״ûĵСӣڵʲôҸ㣬үүʶ
Ǻǣˣ磡С쿴ҲӦõģ
лЦЦ漴˵С죬㲻ôҪȥһħɽôһŹħɽĲرͼȥħɽоͻ˼ˣסⶫ¶Ļȥɱ֮
˵лȻޱ࣬Ҳ㶣Цлүү˵Ĳرͼʲô˼
㲻һֱҪһѺʵôܹҵرأԲʧлصЦ
ޣٺ١ллˣٺ١Ͻرͼպá
Сӡ
Աûָһһ˲Ϣ췴ӦɲǣȴǶȻԼжһöָʱ䷴ӦǴָ

ͷⶫޱȣСǧպãסѪ
ٺ٣лл̣

ʱһҴҵĴ˽лİ֮ʣոſֱȥ
ˣʲô¾ֱ˵˼һĵ
ǣ湫ˣմӻʹеõϢѺеӵ±˾ˣж˵飡
ʲôˣ
𾪵һӴλվæܣãǾڸУΪֽһˣ
羡ȥɣлЦŵ
үүҲһ𣡡
˵Ҳûзԣ쳯ʹķٸȥڳԭҪʮӵľ룬ǲӱȻϵ
ʹڣǷºͺʺüͷǣƺĵǷ˾ͺˣطľˣҵǲ˲֮£
ȱģϷȥο˵Ƴ
ãҸ·
ߣ


92 򡪡ջƹ
طһ¶ѳɶ֣ǽ۶˸ûзκмֵ˿Ƿµŭ֮£ط˵۹ͨĶϵ۹֮ˮᰵ۹ѩµ۹ͨޡ
ǵ۹ӽħɽһС˵̫ܱ۹һЩСĳǳض֮٣ȻȸСȴȫ漸ʲô̶УȻù֮⣬ҪĻһЩչħħëƤĵˡ
νӣ̾˶УĴΪƱ֮ˣҲΪʮָӣʲô鶼пܷʵǿΪֻҪʵǮͿܵʵ۰
գںȴӭһŮϣ˵ǹᡭ
磬ְζ֣۾ĴΧ
Ǻǣǰ֣
ԴȴԾΧĿ⿴Ʋɨ󲿷ֶһЩм볰ɸһЩ̰
ڴӹ֮ǰԺһϸµ˽⣬޷ĵشÿ춼ɱ˵鷢
ȥҸطţϢһϳ΢˼һ˵
ζȻΪûκΪٻԵʣҲĴӽԺΪ£ȻҲ˵ʲô
ү֪һҿջ㲻˵
ã·
ջûûƣ֮ȴ֣ζͷʵ㣬￴ȥôãôôأ
ջ濴ȥΣһѾ̤õżӿջǴһַǷ
ջȫĵطʲôѪ𶼱ڿվһջ˸µĻ룡
Цż򵥵˵˵ջϰһ֣˶ѾˣüΣԵü
˵䣬ѾջڣаڷԼĪʮŷɫռݣƮž㣬ǽ˴֮󣬸˫Ŀˢˢ˹
硭
ζ֣ЩĿע£ԵЩ£ζڵʵվ˵ֻһСŮ
Сӣûµģ
ζͷοţҲԱ˵С㲻úµģû˸£
˵䣬ߵĹ̨ϣڹ̨һȥԼĪʮľƹһֱôƺϺžƵˣҲΪã˫ƺʱпƵġ
壬ˣ
̨һѽƹеľƺ˹㻹أȲ㣬ߺߣ
ѽ˭˭ҵľƣ
ƹһΧĿڻϣ漴Ц˵Сʲôôûңһҵľƣѵ㲻֪ҵľƾҵ
ߣҲŲأ
ƲƲ콿ߵ˼㶼ܣ֪ľƣߺߣ
ѾͷСѾƺңҪȻҿľҪˣƹһĵӡ
ߣˣȰɺȰɣȲ㣡ûĽƺһ˦ƹȴһΣǾƺԶصУһޱƮĶ˲˫Ŀһƹ򵥰
ˣ㣬ȻλǰҪȾƵĻǾ͵һɣʱĳһ˫Ŀȴضھƹϡ
סСӵǲ
ƹЩɢĿϣоһ漴ָӣС㲻ǴӲôôССˣ
壬˵ʲôأ
һ죬ʱûǶҵѣǶôõ·۶ˣ壬ǰŷ䣿
УСѾͷҪҰŰ
ƹ˻֣ԼȥˣԺһֱأ
лл壡úõغϼ
ｿЦѣ漴ֵүС㣬ãǽȥɣ
ллǰ
ȳƹͷŸŻﳯſջȥǸղŻľƹȴоâ˸ǼıӰǲ֪ڸ̾ʲô漴ָֻƵӣƺཹཡĺ
ǰջβͬСԺȷʵм֮⣬ɨúǸɾһƬҶûУ㶵Ǿסô
ǺǣȻ
ЦһǾרŸԺӣǰʱסŶ
ܲĵط˵
Ȼ
ͦͦظްĵүס˵ȫĵطأϢһ£ȥЩ˶
˵ţﳯȥʱҲϸϸĿһԺ䣬Ȼ㲻ϴ󣬵ȴһ֮⣬ǰγԵĶԱȡ
磬ôúֵֹأζ۾ϵؿΧ
ǰүҲЩ죡סôҲԱɻ
ģûµģ
ͷĵﶼµĻǿûаȫĵطˣ
ðɣģζЦĵԴֻҪ˵ĶζĶиڣζһ㶼أ
ʱˣжĲһһƣǳԵĺ⣬ʳ϶ħ޵⣬ǳζҲǶأ
һҹ޻Ϊ;ƣܿ˯֮Уڶһ磬֮󣬱㿴ѾԺеʯԣϰڷһЩ򵥵㣬үС㣬ãˣ
лл
òĵһл򵥵ĳһ㶫֮㳯Żʵ㣬վҪ·ˣ⣬㿴費ҪӶһЩðߣ
ںϣʵħɽɱħ֮⣬Ҳð˹ӶϾħɽ֮ΣղԽҲԽȫ
Ŷү
ЦҡͷȻħɽֻҪ̫УǾͲ̫Σգ˵ˣνҲʧΪһѵᣡүС˵ֻǲеأ
ȷУζǹүС㣬ЩӸϣ¸Ըֵطħɽһѵ֮ȻҪܹ
΢˼һ׵ãͳ
һͬ߳ջǹ̨ľƹǲϵغȾƣƺȫûʱһ㣬ûĽͲûٳȥƺˡ
߳ջƹоâһҪ⹫СӣʲôʸСΪˣ


93 롪粨
Դ½۹ֱΪˮᰵ۹ϲǵ۹ԼѩƵ۹۹֮䣬ħɽĴڣ
֮۹ħɽǵ۹֮ڵĺ
ڣһͨǵ۹ڶͨħɽͨħɽڴȴͷܶðѰʺԼĶ飬ȻҲΪԼƣ׬ǮǵĵһĿģ
Ȼð֮вȱ֣һ˵ֶԼԸ񣬲ԸһЩѰӽɽһж𵴲ѣ
үүɱƱð֮гĴڣֻΪʮǵ۹ûƺźŴðߵ˳
ӰɷлԼǧͬպգֻѾһðʧΨЩ˲Żõ֮
˵һŭ֮ŭնǧˣáɱ֮һжѾ˹
ħɽӷΧ֪ж㣬ֱڶ֪ħɽľ巶ΧЩͨħɽ۹֮䣬ǶֻǴħɽĳЩΧδֱ˵ȫ·Ƶģ
ħɽ֮ԼĪԲ֮ڶһֵͼħ޵ĵ̣˵ֻħɽıԵش˵㲻Σգ
һţһ߼򵥵Ľ͵ֻǵĿĵػҪһЩҵȱٻĵط
˴ĿģͨҶѣѰҵȱٻĵطпεĶֻΪﲢδԲֻҵȱٻѡ
ҶķȻħɽвλãΪжԵʣԲûʲô̫ΣգҲѳ
֮лָһʺƤԽᶨԼģ
ӴƯСƤ
ǸոմӺħɽԵ֮ʱϴһϷʵĵЦĻкüϸ͵
ôòСӾȻҪȥðգҪһø磬øͼĶһЩħô
ҵͦϲǸСģ㿴һͷɫĳҪǱһţЩ˸飬֪жˬأ
Ǹɫ·СҲܲڶôˣ֮󻹲֪Ҫأ
һԻﲻϴഫǶʱɫһݣתͷȥ㷢֣ԼĪ׿ĵطźüðָָ㣬ĿⶼɫеζŮϡ
ǻ¿㣬ְ͹µģȴ˿ڲסջ󣬴ɫȫ
˵ע㣬СүǵƤĵЩУʵߵĲһ߽״ʦѣȻôţ
ӴǡСӣ㵹ǺŰ
ЩУһúͷԵ˳ָıŭŲŴү㵱öүˣ㻹һֻͯӼɣ¸£϶һЩԸܵģ¸¡

˫ĿһȻл˵ֱֱץס⧲֮£漴һŤ漴ֻԼ˵ʹ֮ұ۾ǱŤϣ⴦¶ɭİ׹ǹؽڡ
˲ʹأѪֱ۶ѴЩһʱ˫ۣʮΧΧ·ðҲָָĿЦţȫûнѪȷС
Сӣֺúݰ
Ǹ߽״ʦ˫ĿСС;ȻôݶֵܾҴ˺úõĽѵѵ㣡
˵䣬Ȼ֣ߵļ˷׷ɱԽԽʵںϲټһԲϴֵ˴ڣֻĳ̫Ѹ٣üѪȵǸղһʱ֮仹ûӦѡ
Ҵ˽ѵңʸô
˫ĿоɱǰųаѪȻκβʣɴ˿ζȴ԰ףǼʵȴδôĽӴ֮Ѫȣ
Ϊһʱ䣬Ҳָĺܿ죬粢ĶΧΧ£֮ˣ΢΢Щ԰׵ϣǼᶨ֮ɫ
㣬չ˺ζ㣡
תͷߵĻ˵һתʱӰʩչһ㲻˷ȭĽʩչ֮£Щֻʦʵ̿ʼǿƴ
ʵ֮ǰѾˡ
ԼͿ϶ܵһЩ˵ĹҪҸ𺳵ıݣһЩ˲׶֣λᣬȴû뵽ô죡
ÿùȭ
߽״ʦɫ˲䣬ʵȴδ֣վһĿš
ЩֵܣȴǷ׷ױԵʵתۼ㽫ȫΧɼʩչӰ죬ҲЩʦܹԿ˵ģ
ҵ֡
ҵȶˡ
ʹСӵʲôˣôôǿ
ʹЩ˿в߶֣߶ȣ߸ؿݺܴһ֣ѪȾϵЩȴܣֻڶ̶ʮӵʱУʮгǸ߽״ʦ֮⣬˾ûһõĴˣ
úݵֶΣСӲ򵥰
ҪȥĻ¶ûСӳָɴ࣡úݰ
⻹ֻСӶѣ㿴ߵŮӣϵϢȻ֮࣬ѵҪô
СС;ȻʵѾ׵Ĵʦ˰ɣ
ΧֵǷ׷һǸʮ֮ǰޱȵ߼ʦ˿̸ǵɴ˫ۣǰһȫ˲Ű
ȱ첲ȣѪֱŴ̱ǵѪϢ˿̾ͬԵħ㣬վڶధصЩУĿɭɱ⡭
ղ˵ʲô
˿ıĿֱֱ߽״ʦϣ캮˵ҪҼҴ˺úõĽѵһ٣ô
ҡ㣬㵽ʲôˣ߼ʦǱĿһ˿һĨ⡣
ֻղǾ仰ǲ˵ģʵ
ҡҡ
Щ֮ȴĴе˵ôôֵܲ£ǲΪֵܱһʲô磿
ôôأɱң
ǻһߣȴһĨͣɾʱȴͻأվ˳үֺ㶯֣ӽֱɱ˾ˣ
үӣ
˻һʱΧһ
ʱϵƶȻŽ۷ѹֱֱӶɲǼΧ˶ˡ
ЩʵߵҲûлǿھŽ۷ǿѹ£ǵɫúѿ׵߽״ʦǶͷ亹ϵ䣬˫Ŀ־֮ɫ


94 ͳѪŮ
ֲӶ˶ȫסˣ뺮κǸ߽״ʦ˿̸ǻ£ھŽ۷Ƶѹ£嶼Щ
ʵľ޴࣬Щ뵽ղŻһүĳƺȫһ˿ĸ壬ǸĴЩðܹ˵أ
ģЩֶϽŵʮˣһӾֻܲзȥˣΪðߵǣƽνǽԹ˵¼ƽϢ֮̾ͻʱΨһ;¾ֻˡ
ôҪѵҼүô
ЦĿǸ߽״ʦǻһĻߣƲأղŲǺܻµôôڲ˵ˣ
ߣ
һû˿ôչֳľȻּᶨ
Ȼˣ͸ȥɣ
Ҳ˵ﱻ˵ɶһֱͣ˻Щڡ
˵̧֣ʱһϻֲۣϢӿĲѣ˫۶Ȼâһȵɣ

һɲȻûĶΪ֮һ٣תͷʵүôˣ
Ǻǣ㣬
Գֽթߵ߽״ʦǰԵʲô֣ͣ
ߣһֱӽͷһߣǶʻΪм
ʵػĻֹҶ㲻һֲѹ˲ٴϮ˾ֱ˫ϥͨһ˵ϡ
ǿѹǿʵһ̵ٴΧΧ֮˷׷𺳲ѣֻڻѹУҲ֮ǰô̸
һ̰˼㣬š
ҡҽгѪʮ߽꣡״ʦҲǳѪѿĻص
ʮꣿ
΢΢ͷ漴ԵǲܹˣʵˣûĻԭӦʵɣ
ô֪ѪѿڶĻҲûζԼŮֱ㶡
ô֪ģ
ǻһߣЦСүֻ㣬벻ָԭȵʵ
ܰңʲôѪ˲˫ĿðߵУǾûѵ͵ģ߳Ѫƣǵ˵˵κõģ
ܼ򵥣ҵˣʼ
Ըأ
ǺǣҾͲ֪ˣߣͽ֮ѡһ
ʼЦʵ˵˰ɣСүҴȱˣҪǿ˱ԻСүù㣡ңڴӦңҲ㣬Ҫʱ֤ģ
еĻȫˣ㲻ٶվڳѪǰޱľȺ򣬶Ѫʱȴϰ£þòܾ
˵һˣôİ
ܲĽߵҼүҪȻĻھһ̣ô
ٴθܵѹѪԭѾָһЩϢʱЩңҲܿ¶˾ģ̧׿аκҵƲһָҵΪ
ѡţ
ʼ絭ĵСүûб㣡СүҿԿ϶˵һҲƷ㽫ȫ̱ʱҲѾˣ
ã㣡
Ѫһ׵Ҫôʾҵģ
ȻӦˣôӽԺҪүô˫΢УȻһ״ʦǼĿȴóѪ߽״ʦһֻ͸ĸо
ǵģү
Ѫһֱ߰ŵͷ˿ΧΧ֮˷׷ݹҪ˵ȴֲ졣
ܺã
ͷһĴָóһƿҩݵѪе˵ƷԪÿշһҴħɽг˵סô
ƷԪ
ƷҩȻټҲʮӵĸ߼ۣôͳ͸һһ֤ǷĵĳѪΧΧ֮˷׷ݹŹ֮ƺ޲վǰԼһ
лүѪЩٿҲ˲١

컷Χ֮һۣѪ֣һЩſڵҪŪһ̽Ϣ֯ҽħɽʼǶһСС飬ʱҪ֪ϸ˭ҽ쳳ҶҪ֪
ɵúõĻʸΪСү£ô
ǣүѪ
ܺãȥɣҲ㵽ʲôˣҪסн֮·ݹСүҶ㲻
үģѪףһúõḶ́ܽ
ȥȥɡ
˰֣óѪ뿪뻨һͬǰħɽȥ

˳Ѫνһ֮٣ħɽ֮ζǲ⣬ԼĸΪʲôһ˵£һó̸ĵҩⲻ˷ô
ζɻ΢΢һЦȴҲδô࣬Сһ·϶죬ͻڲϵغ˵Цƺһ㶼ûнħɽ֮Ӧеء
ɽʮ;ҲһЩ۵һħȻǺɱȡڵħֻǶ׵ħҲ˷СڻĴ£һ˼ǰõȱٻĵطȥ

ʱǰľкĴһŮ㿴һɫεŮҲ˳ֻʵıټΪڵӣԵúǱ
ǣŮһϲ첽ܵ˼ǰȾңǾȾң
СƤ͵ѪõĶҵҪ˭Ҿ㣿
һʮ֮ǰ㿴һΪ׳Ĵ󺺣߸ʮСܿ첽ܳǵĿߵζŮ֮ʣǺ̰
ƯСӰ
һ곯Ǵ׳ĵһ
С칻𡭡
Ĺ˵ͷЦģӵһԣǼСӵȣҪúõ¸¡
˵Ż󺺵Ŀ˿εڻζԼǸŮɨȫȻ쵱˿
㣬Щ˽ˡ
ޱĵȻǾͱ˷˼ҵĺ⣡
ǣү
ӯӯһЦЦȴűǰȥȴǱһ䣬˵ɣô



95 աðƤ
˵ɣô
κθĻȴöʮ˿ЦѣǼĹӸЦᶼ˵СӣҲʲôˣ˵׼ȻǶء¸¡
Сӣ˵Ĳ¸¡ֻҪӿµŮˣʵģǴ󺺶ŵĵСӣүȰ㻹ǹԹԵģȻĻǽεεӣǾͲˣ
˵öԣû뵽ǵôã
ǰĸСӣֵˣ֮ȥһǮ˰
ЩǷ׷״Цţ̰ȫûнĵĻС
Ȼô֪ǰεأ
㣬Щ˺ᰡζȸղЩ˸أֱˣ
С㣬ģһҲ˵ЩĻ
ͷζЦЦ漴ٴת֮ʱȻȫĿɱ⣬Ľ죬ǵļգȥɣ
£ʱƻһֱĺаֱֱĳЩ˱ƽ
ãСƤʵǿ
Ǵ󺺶ɫ˲䣬ԭȻյС˿̾ǻޣǸܵǰδеΣ

Ѥõ赸Уһȡÿ˶ǲһѪڣȻѪ쭳ȻƣһӶĵڵϣЩʵ߲ʦˣǻĶ֣
ֻתۼ䣬ǰֻʣǸ󺺶ˣҲΨʵĽ״ʦǸղ֮յĶ˻Ĺơ
ͨ
Լ˲Ϣ֮価ҲܲסеĿ־壬ǸղŻڲƨǸСӣ˿̸ɴ˫ǾֵĿԽ⣬ֱӹ˻¡
ŹңŹңȫûһӺţϵسͷ
ԭֿɵõС˿ȴǻΪѪޣ˲䱻ƣͲûбŵˡ
ôˣ
һĨмӲƲġ
֪ˣŹңҿԸܶǮܶǮ
Ǯ
ﲻмߵΪ̻ȱǮô
£ﶸȻָܷܷһ㣬һ˲ϢֱӴƴ˵࣬˲ʧȥڵϡ
ʻʮڲӵʱг𣬻ĵЦ߻ߣӯӯЦүĻô
ǺǣİٻĺƯ
ЦŻصһָ¾Ҳ㲻ȥɣҺûԼ˰
ү˵Цˣ
׳һĵİ۶ūҿүأôҶүأ

ĿһЦ⻨ȻѾ鸽£ʱʱҲһÿÿЩȵӣĽЦѡ
ˣȻط
ü˿Щʬ壬תȳȥζǽ󣬶Ůǣɵԭض˶ţʵʵĸȥ
ԶһСϪߣͣסεˣϢһɣ춼Ҫˣҹ
Ŷ磬ζҪԿ⣬ҪԺöö࣡ζСӿĵ˵
úúáҪʲô綼Ӧ㣬ҲҪϾħɽѧԺͬεĵ
˼ֲСˣ
ζ˾㣬ȥˮɣ
ζĵϪȥЬӣ¶۵СѾԥ߽ˮЦ֮¶ޱ簮Цݡ
ˣڸ˵˵˰ɣ
ЦݺȥߵŮʵ˵˵ɣ㵽ʲôˣЩѪõΪʲôҪ׷㣿㵽͵ʲô
û͵
ŮһתȴǹһӣȻĵǶҶֶţҳǲעʱܵˣǾ׷ҿС磬㣬ллǾңҽСգ
գ֣
޵һֱ֪ѪںΪһ֧֣ûʲôԸǣģȻҼү㣬ǾͲµģū˵Ķôү
ȿȡǲɡ
Цҡͷ⻰û˵꣬Ůձ˷ܵȸԾллС翩Сã࣡ӸֱӸһǣŷƺЩԣŤŪ½ǣߺ첻ѡ
ȿȡˣգôħɭֵģأһһЩպʵ
ҡ͵͵ӼܳģȻ·ˣ֪ˣ
˲ˮʣҵ˺֮ŷûǮ˵ħǮȻҾһðСӼӽȥǶǻˣء˼Ҿȥ˸ղЩ˼ڶˣء

˲䣬ˮ£ʱ֮ģؽ§뻳УˣСӣѹˣҪȸǣȳȥ֮ؼңô
ôĿԸô
̧ˮ˵ҺܱİСҡҵʳܴء
û¶ģ
Цյ磬ĸǾͺãҪ׼Ŷ
ţһһܣлл㣬ллС磡ӿĵЦˣ滨ӣֱɰ˼㡣
ү㿴أתʵ
Цʼ磬εĵ㶼ôˣѵһ˵ôǣȴȥ˵
ȻĻô˵ĵȴЩԣ˼ȥ벻ⲻԵԺδҲֻʱⷬĵףڲõĽһԲĴ𰸰ɡ
ס
ʱһȻ봢ָڣȻ֣ԭǺúõƤ˿̾ȻɢǳâƺһɼΪԶϢӿ
ô£Ƥôᷢ⣿
ɻѣȻûϸϸ˼ƤǶȻһâ˳ݴ䣬Ӧ㿴âֱӿԺҲɲǼƻֱֱͦԭء
ͻأɢǳĵ⻪𽥻谵ĻԵΪҫۣζŮǺܵǵĿ£ȥɲκ춼ûκλӦһССĶûС
Ȼȴûע⵽Ůڼ֮һ˫ȴһֲ֮ɫǽЩ΢


96 
㣬粻°ɣ
ζȻĿ죬۾ǵǣʵζУĵλҪģƣǶȫ֮
һЦοСģүڿûʲô飡Ϣȶ
ɸΪʲôȻζҧָСģ˵жˡ
үɡ
˼ĵһ˵ȻүӲ̫񣬵ү˵ʲô£
ֻҪû¾ͺãζܵء
Ǻǣİɣûµģ˵ˣүҲԲ뿴ǵģ
ʱ䣬Ҳٶ˵ʲô뻨һܣһػ죬һҲʱ۲
ͬģȴ֮ɫ¶Ϊ̫Եʣ쳣˷ְˡ
ʱ仺ţĻǲ֪ħɽΧȫħǸоʲôֲһ׷ڵأԭӦúݣһľԳԻĤݡ
һУ˿֪
Լ˿ȴǴһ֮⾳֮УƾȻһƬޡ
ûκûκϢеֻӳľſ塭
飡
һʱϳſ̬ͬʱҲ𺳲ѡ
֪괩ԽԴ½ôãǵһοǰ˿ľ澰˴θǸһּΪϤ֮УƺкĹϵһ㡣
⵽ô£
ǲ⣬ƫƫȴûܹ𰸣ĵײϺҶᣬҲû˿ӦǱӡһĶռ䡭
ֻľ飡
֪׹ȥ˶ãȻһϵľſȻâʢǳ֮˲ʵʰ㲻ᣬɢҫ۵ĹâҪƬȫƵģһֲֿѹ
⡭
ڼ䣬ЩâȻǰһоſžĴڣ̬âǸ˵ĸоǾȫһ
ǽȫâɣʵʰȥһԴĵ׵ѹ첻֪侹һֶĤݵĳ嶯
ô£ⲻһôΪʲôһָо
ǿƽס񣬿ɾһɲǣǰĳȻһâֱϮȥգۼĹһԺʱһЩϢȴǳ׼
ƤеϢ
Ǹղ⾳һ֣
Ȼڵͼӽħɽĵ·ʼһֱУϸϸ뻨·һ£ֻǲ֪յĿĵػԶ
ϵľǣһļֶΡ
ʵﵽɼһ֮ǣǣǣʥǣ˵˾Žʥ۷壬ƾƳӶ̤ǲ׾磡
ڵʲôĺôջϢвδ˽⣬һָоƺרΪ׼һ
ΣһҪõʺҵģ찵սȭͷ

磬ˣû°ɣζϲƲ񷣬ը쿪
ү㶼վҹˣǶˣҲ˹ĵڶôҸŪԵİɣ
ոۣζЩɻ󣬲ʵվ˺ܾôסôħޣ
ΧʮֻħԽ֣ѵ˶ħ޳
ү룡
ûķһۣҹУ֪жٶħΧһЩĽ׵ħޣ治֪Щħǲܵʲô̼ȻҪܹ

ͬ⣬ȴûʲô׼ȷĴ𰸣ټδʳԵʣҲʱЩɻ׳Ժӹ͹Ŀ⣬ڴڵĳš
үǲʲôڳԶʱ򣬻˹ʵ
ûʲô
ЦЦҡͷֻһЩССĸˣûʵûһôѾһ״ʦ۷ܾأ
С
ķ˰ۣ㻹ôͻƣүһ̬ôʱ򣬿ʦأ㻹㣿
ѽ㣬øúõسԶɣζ˾
СӣھͿʼˣ
Цѣ˵ζ糺죬ҺûҲ˲ٶʲô΢һ
˵ʵĲ֪ô齲ҲͲ˵ˣȽ󿴿پ

תۼ䣬յʱȥһڻĴ£ڴһħ޵ķΧнħ޵ĲεУ֮ҲԽСģڻλŽ۷ľӦ£·ŵִһ¶ˡ
Ϊ˰ȫϾڵʵһȺнħޣ³֮;㻨Ҳĵ˵ܹ԰ȫҲЩ֣ҪܣҲһֻħ޶ûɲ֪ΪΣֵƫƫķˡ
үҵĲȱٻֵģ˵в䡣

΢΢üΧֳһݲ֮⣬ûʲôĵط
Ҫ֪ٻӣһΪԼΪ滷˶ڹĵط¾һ꣬ǰٻʢôֻ֮أ
ūû˵棡
ü˼ӣһĨӣ漴ȴǱ棬ָǰ£ū˵Ŷ
ռǵūұһͷĽ׵ĳƻ׷ɱȲ£ǱһصڲӶǲȱġٻ
˵ţǻ֮ɫૼˣгʢ׻ζĺˮ̴ĺ˵һ޼ʵĲԭֱһԴĻ棡
ۡŶ
ζ˫۷Źĵ㣬ڸôȥζȲҪ
ζ챾ˣжһζʻȴûЦѣ⡭һ治֪ҽǲȱٻɹһ֮󣬱㱻Զ˳һ־ںջУҲǸʱ˾塭

Ļڳ˶ЩΣζϧȴʱü΢ĵղŻ˵ǴʱȥģѵҲҪظһ飿
㣬أ
ûĽС֣㿴׸ߣ˵ˣǻ¶ǣ㲻Ҫ˰㣿
˼ֻ˵˵
ɰС࣬漴ǵĿߣү˵ڸô죿


97 ѪΪýٻؾ
վ·ɫЩζԼŮ׷üͷȴ޷뵽ʲô֮ЧĽ취
Ǿµգ˿̵ı΢΢ЩŹ֣֪Щʲô
𡭡
𡭡
ʱһ޺˷ڳ˶׷һɲǼ㱳վһ𣬾֡
ô£ѵħע⵽ǣ
΢䣬ԵЩأϾнħ޵ĵղŵħ޺¾Բʮֻ֮࣬Ⱥӵϣ¾Ž۷ҲҪˡ
ζһۣǿԷеĵǣȻȴ˲΢ҡͷȻԡЩħӦòǳģ
Ƕûг߾£жƺֻԭشƵġ
˵ţмһ˿죬ҾãղŵЩ޺ƺĲǵ⣬ǻӭ
ڻӭǵѵǲãЩ޺ƺһЩô
Ļǵı鶼ԵЩŹ֣һۺ׷üͷƺЩ⡣
СĻҺҲָоء
ԱߺĴζǵĿˢˢ˹ȥ
ʲô
һ޹ӣ΢΢ָо
˺ˣ˵Щˣ
˰֣ؼôܹȥºĵط
ҪǸɴӲɣζ˫ĿŹĵһ俪ô

ζͷСӣ˵ʲôأ룬ʲôطܹȥĻЩħǶܽȥˣ
ȥԡ
ǰ˵ʲôȻƽʮ׿£ɻûӴԭƺ֮£ȴǶȻһɾƾնֱӽĽ˻ȥ
㣬û°ɣζϽǰס
û£
ҡҡͷЦв֪ڣôֱȥĻͻᱻֱ𿪣Ĳ֪ôˡ

΢΢ü˵㣬ȷõȱٻĵط
ǵģ
Ļ϶ǻ㱻ħ׷ɱ֮ʱʲôأпʹȻ
˵ţʵ㣬ʱ㻹ǵʲôͬô˵ħ׷ɱ񣡡
ͬ
ԣü΢˻䣬صҼǵõʱ˱ħ׷ɱһ£ͱֱºĿռ䣬ƺʲôͬ
ŻĻζҲԵԻ㶣ڴ׹֮ûʲô֮Ķ
ûУҵʱȻˣʶȴʲôû㱻ǹɾ޴ˣֿ϶Ļص
ȵȡ
Ȼ䣬۾һ㣬ղ˵ˣѪô
Ѫ
΢΢һķһۣȻˣҼǵõʱϵ˿ڣôûѪأ
Ͷˣ
غ˫ĿŹ⣬û´ĻпѪΪýܽһ磡
ү˼ҷѪɣԵޱϧ
Ǻǣģû´ĻÿһξͺãѪֻýѣ
Ц˵㰧ԹƮ˳˵ĺ촽΢΢ţҧҧ´ͷðɣūˣ
˵ţʳָƿһεκɫѪƬ̼ÿ˵ǰƯһѪ㰧Թүô
ˣˣ
ͷҽѪϣסҪƤȻһ߹ȥԣ
ã
˵Ҳû˿ԥֱƽסѪΣȻ컺ǰΪԷŻﱻ𿪵֣ҲС
һ
һǰУ˵ɫЩۿžҪӽ£ÿ˶ƺ˲٣Ȼ䡭
ȻһɾȻϮûӦ޴ɲǼ佫ȫݡһ˵Ӱƻ㳯ͶǸ¾ǺƱһתĹâУ֮𽥻ָ
⣬û֮ͻأǸղվ֮أһӰֶ
һŮһɫȹ¶͸¶һ֮еٸʵοӣΨһ˫ɫ˫ͫŵ㵣ǣúһ̾϶ϣѡǶԵģ

类ˮϴգƢĻ㣬֮ǸָŻ䣬ɫ绨ɾ
ۡζϵ˷ܵЦݣҲǿޱȣȫΧסˡ
Զһεĺ̵ĺˮᵴܱߵһһȴհĸо
˿̵ĻɫûģԵΪվ߾þδ
ˣҶˣеʱ䣡
ĳŻ㣬·ɣȥõȱٻĵطȥ
ãү
ͷҲٶ˵ʲôĳǰȥŲᣬƺ²Ȼ˽µĲݵһ㡣
ŲݵأƹǰԼĪʮӺһƬ֣ΧȻһСӲˮлһЩСȸԾƺڻӭ˵ĵɱƵġ
үҵġٻеõģ
ָǰֽʱұ֮󣬱ֵУΪ̫صԵֱӻ˹ȥڻ֮УǡٻֱӡҵԺ
ô˵㲢֪ٻǴӺζ΢΢ü
Щ֮⣬ȴЩΪģֻΪԽ֮Ȼ־Լ֮ǰõĹǾڵص·֮С
֮ҪȥѰǾһҪƬؾ֮·֣
ӭٻؾ
Ȼ䣬һصֱĵʹɫ˲ʱһ䣬ʲôˣ

˺ܾ֮˻ӦǰȴǺĳһС۲֪ͨηԵúǹ졭
ô£
Ŀ⿴ɻȴҧ촽ҡͷ˵ʵȻһȴδⷬ澰
ˣ߹ȥ
˾ǸղҪԸǵĻֺŪôӣ
һ˻ǰȴûע⵽ζߵգȴӲתϵҲָӣƺ˼ʲôΪѵһ
һ·δʲôΣգƫƫȴԽͣסŲͷȥС֮⣬ûκη֡
ãпܱסˣɫȻĳ


98 ٻȡС׻
ãпܱסˣ
ĻüŮ׷ɫһ䣬üͷĿΧǼһɲ־£컺ǷûУǲǰ߹ĵط֦ΧЩݴԶû˿仯
Ŷ
ζʵ磬ڸôأ
û´Ļп֮ʱѾĳ󣡡
˼˵ţ漴Ŀſʵ㣬ϴδ߳ȥģ
Ҳ֪
ͬһͷˮҡԴүҼǵõ߾ͳȥ˵ŶҺļǵãƬӦúСŶأ
˵лʲôǲ֪ĵط
첻÷ףٻؾû´ĻӦǰٻӵסλӵдܵİٻӣҲȻôɵ룡ջɳȥԵʣпΪ˲ȱٻ
ҪĻ磬û·𣿡ζ˵Ҳ׷׵ͷʾͬ⡣
ô򵥣
컺ҡͷβǻһˣǣǸˣ֮ǰĵǸû´Ļٻؾл˴ڣ
ˣ
ĻζǼŮӡ
үиоˣ
ģȻղҰաٻ·תȻһЩƬһҪķܴ
ķ
˼֮⣬Ůǲ⣬˭Ҳûע⵽۾һ졣
ǵģȴ֪ķʲôֻһʾһǿյ˵⡮һĸ֣ҸŪװ
һ
˲֮ʱĵȴȻһĸôоôϤĶƵġ
νΨһһΪ磬ţŷС
㱼䣬ԺȻֳĹͻأ˲ʱ˫Ŀһˣ
磬֪Ǹôôζϲʵ
գŮҲ׷ϣ˹컺׵û´Ļа취ҿ׼ҵĲһҪߴˣԿ
ã
Ů׷׵ͷ쵱һͣ١ͣͣ١岽ͣһ
Ĳǹ죬Ӱ𽥺ƻʧŮǰһ㣬üŮ׷ɫ΢䣬һۺͬʱ˲
һ岽
Ĳͣ٣ǼŮͬǰ㻯ռ䣬Ǽ˾ֱӴһƬռƵģǰһɲǣһɽȹȿ桭
١ȣ
ɽ棬һʯϣȻչֳٻȡ֣
ԵվǶɫЩ졭
Ψһƺһ֮һԣһֶ⣬ΪʲôٻӻΪŵ֮
ãԼ괩Խһɺϣƺãã˹Ϊ֮Ƶġ
Ϊʲô
ƾʲôҵҪף
һʱ֮䣬ϵƳ𣬳ŲŭýζɫţǸͲϵ׷ʲô顭
Ϊʲôᵽܵǲڿƣ죬һֻ죡
үүƣи֣ĸζ㣡һҪ죬ҪΪҲ˭˭Ҳ޷ңҪΪµΨһҵĵҵ
˻ĵɫ΢΢Щ񣬵ȴ𽥻ָƽ
硭û°ɣ㲻Ҫζ
ү
ζŮ׷оԽͱƣǵɫԵֵǡ
ĿŴС죬ǿŶһ㶼һ״ʦʵֲعֲá
ƻգ컺ƽڼŮǵ£΢΢һЦģû£
ү˺ö࡭Щĵ
ˣĶˣ
ЦЦζҧָͷĵ磬ζҲأүүӰӡ
ǺǣҶֻ죡ˣ˵ˣ߰ɣǽȥЦҡҡͷ漴ָǰİٻȣ
ŶԶζĺø磬ζܸɴЦţ۾ˣܿģҸ
ٻȣһбʱоռŨ̶ԶԶ棬ӳĸǸɫʢֱ˻ĺһ·Ǽ˲δʲôΣգζЩŮǿĵ˼㡭
磬ЩƯŶ
үҪܹסͺÿĺ
ʻϿԷ²ÿһŮӣ˵˴ǲ֪ӷԲĻˡ
ζǾǾڻУЦڶǲһ΢Ļߡ
𡭡
פܻ֮ʱͻأһ캳ص޺𴫵ܵ˾㲻ҡΣɫ˲һݣȵҿ
磬ʲôħ޵ôֲζĶ䶼ҪءصߣζСĵ
ÿֲֺЩ֮ΪУɫ΢
ݳûнӿڣȴзϲɫƺ֪ЩʲôƵġ
𡭡
޺Զƺ˲Խ˼Զľ룬ֻһâ㿴һֻС׻ʮ׿⣬ϵĳǵͺţǾ档
ȷһֻС׻ͷϵġӡǰԣЩǣС׻ȴ̤һŰƣߴͻ𡭡
ۡ磬ÿɰŶζ˫ĿŹĵţӶῪĵֱܹȥˡ
𡭡
Ŀɨһˣƺܲڻͣá
С׻ϵĵţǰצٶ棬ƺ˵ʲô
Ϊʲôͷ׻һֱҺãܲʵ
ǵ˰ɣ
쿪ЦƵʼ磬ûﲻһڣүˣūҲŲĸϻأ
˵ĵҲȻһ²⣬ٻΪ˴ٻּпǰٻס֮С׻Ӧ׷Űٻӣо˻ϤϢ
ΪֻǰעĿ
ԣ
жȻʲôأԴͷҲӦϡ
ʱɻ˦ԺʱС׻ȴһػȻо˵¶Ի񣬺˵һ㡣
С׻תٻȥʱʱĻͷֶ̻ȻߣǸȥ


99 ִ
ۡȸղŻҪƯöŶ
ɾѵɾô
ܹһסͺˣ
С׻Ĵ£ûܵһ谭Ľ뵽ɽ֮һƬζն׷׾춼Щס
˵֮ǰĻôһɾҲΨСɾһʣܱʾǼ˴˿Ǳס顭
һ峺׵СϪСϪһһСԺ䣬洦ɼѾĸֻһһҩ԰Ŀ⵭ɨȥȫǸҩģġԼҶ˵ġҵصĲ֣ڵҩģ඼Ƴˡ
˻ѵٻӻһʦôĵײѣͷȴҲúͨΪٻȻֲĹ
𡭡
СԺſڣС׻ͣסλͷУʱֵˣȹȥҲżһȻٵɡ
ô˵ŮĴΧջһͬߵСԺſڣɸոɲǣĿ⾹ֱԺУһɫֲϣ֮ɫš
ôܣôɫʵ
˫ۣѣߵζǱǹŹ֣磬ôˣû°ɣ
ɫʵôɫʵѣԹԵ˵ţЩĳɫʵȥ
ɫʵϢһƷϣҪ˵ˣԶʱڶΪ
˵ɫʵһһŻ죬ÿһοֻһɫ֣֮ҪɫʵȫҪǧʱ䡣
ǰɫʵٲȻѾ˼Ľ׶Σ˵ʲô˵ˣ˴ǧ֮ãһ٣
ɵ伮صİٻӳйؼ¼Ҳֻǧʱ䣡
ѵڰٻ֮ǰѾˣ
ǿеļĥߣ˴Զ֮أ
磬ɫʵʲôѽĲᣬζܲҡҡ֣ʵ
ŶǺǡ
عĿⲻôɫʵߣѹסĵ׵ļ˵ɫʵƷҪ֮һ˵Ѿ׾û뵽￴
үʱĿͷų޾ﲨ
Ǻǣһ㣡һʦЦŵͷͬʱѾ⣬Σ뿪ʱһҪɫʵߣ
ۡ
ʱû뵽һʮ겻к涼ʵ֪Ӷһذɣ
ʦĽף˵Ҫǧ򱶣һ˵ſ¶ҪʮܽʦУŶ󰡣
ˣǽݰɣС׻ȵЩżˡЦָָվǰ淿ſڣϳǵͺС׻˵

ŮһЦ뷿䣬һɲǣȴһƬռ䣬ʱһ֮Уƫƫⷿеװȴôţ˿ûֶһ޶Ĺ֮С
СϻСϻʲôأζȥСС׻ʵ
С׻ȴ˿ûлӦζĻǳŻͺѣƺڽʲô
ߣһҾˣߺߣ
ζĽ߼˿̻ȴһֹıǣ֮УƣߵС׻ڵǷǰ
һƺͨĻ滭ŵֻһƬǿȥκ⣬ȴһ鲻Խ鲻ԽĳǷ˰С֡
ৡ
СָոսӴǷɲǣｿȻһȻԭȥƽʵ޻ĻâʢһּΪĸо˲ӿ
磬쿴ǷȻˣıˣ
ζһǸ˿̾ȻâƮɢڿУעĿ֮£ϵһŮӰ񡭡
ƮȻɣ峾Ůٷ񣬾ڳÿһΪ֮ĶζͬŮҲ⡭
ǰٻô
ţƺǳĿУ־޷԰Ρ
ζԼնûпڣƺȫǰŮӰסǸжͬʱһԲ֮С
վԭؾþδƽһּΪľ磬С׻˿ҲȫڵԵֹһ˫Ŀ¶ֵĲ˼±֮˵жҪ࡭
أڳ˶ʱš
֪ﵽ״˶ãӰеİٻӣͻأתƻһĴӼɨ΢ͣ
һһΪ֮Уȫⶼȫ͸һ죬ʶ꣬ķϤȴ֪Ϥ״Ӻζ
ͻأģ»ָǹž޲״̬עĿ֮УӰȻʹ⣬ֱӽȫվԱߵǣ˿̶ֺƱů֮С
˿̵Ļȴ΢ϵȹ޷ԶҲ֮𽥱ŷУȴǺŵ˲ͬĸְٻζһȫϴӹƵġ
ĸоŶ
ζϲԵ磬ҵʵһЩأ
үҲǣҲͷ˵
ףʵԼҲһԭһ״ʦ۷˿̾ȻоһּͻƵļ
ʱ䲻ϵţʱüʱ滺ʱޣʱ崿һ㡭
ڲ֪׹ȥãΧڻߵĲʹ𽥱գ΢ϵ˫Ҳʱ˿
ٻ㣬ˣ
ԹԵĿڣԵúƽȫͬ
Сװף͸ҰɣתС׻Ц˵С׻Իǰ΢һݵơ
㣬û°ɣζͷʵ
Ǻǣû£
ϵϢٴһ䣬תۼ崿¹ģֱ׳һﲨϣЦүϲղŵūңڵūأ

ȻĵЦټϻǼ˵۲ʱһͣ漴ӭȴǻǡĽЦףԼһαϷˣ
˺ˣūҲЦŶ
Ц漴΢ȻһЩļҸղŽ˰ٻĲִУٻҲ˺˽ŶˣүڽٻҩĶ͸㣬㿪ô

Զʱɫһϲζȴʱ㣬ղ˵СװףͷСϻô


100 طʦ
Сװף˼С׻֣ȻⲢǻȡǰٻС׻ʱѾģ
С㣬ɱССװŶ
С׻§뻳УһﾹȻһܵĲĥŻǷ˫壬ֱһͷɫ쿴Ĳһ
һ߸С׻ëһ߽˵Сװ׿޷̤ƻֱϵأ
˻
ԣڳ˶һζŴһ˼ģ
̤ƻ֪Զ֮һ˵һ̤ƻɳڣ˫һչ˲Ϣǧӵ׵޵ҲڼǿĴڣ
һֻųķ̤ƻӵ߽ħ޵ʵֻΪ޵̫ԼڵСװֻ൱߽ħ۷壬ֻ൱һŽ۷ڵĳ֣
Ѱһսˣ
֪֮ʥ֮ǰʵʵڵĳǿߣǷЩ֮Ҳ𻤷һְ
һȥôŮϲСһȻ߽ħ۷壡
˺𺳣תһ룬ǰٻȣصǿڣҲ㲻̫˾ȡ
΢һŹֵĿһڻﻳкƲСװףڵˣղ˵ҩĶ͸ң
Ȼ
۾գ˼£ǽĵĵūֲʦڲǣأЩҩĲ͸ү㣬ѵҪ˷ô
үŶ˸ղſҩɫʵ֮⣬һЩеͽ׵ҩĶԺӺ棬ǰٻû¶ģ
ĵЦ˵ֵƽջ󣬵һ˳¥֮ʱȴһЩĸо
ãҾͲˣ
ͷ㹻ʱ䣬ټϴ˴ʮŨҲ綼ҲպÿԳô˻һҵʦȼҲԸһЩرĵҩ
ŶôֻҪܺ͸һסãζҲܿĵŶζȸԾŴӦ
ȻҲûʲôһֱΪͬû˵ʲôֻǱƺԵЩŹ֣ӼСװ׿ʼĿ·󲿷ʱ䶼ϡ
ΨȴЦѣүҪӰѾŶūҾ͵ĵҩأ
˵ȻѾ˾ô˱㿪ʼΪ˸ڳŮֱӽⷿ˳ζǿĵУŮ׷߳䣬Ϊ¸ȴҪʫ续
ˣү
תָָ⣬ЦԺӺѰҩĵĵطŶүҪʲôԼȥȡūҾͲŶСװףߣȥ桭
𡭡
Сװ׿ĵĵţľǳһֺŻŮ̾Զ롭

һԺӺȥɼ֮Ǹҩ֮ʣԭƽһЩȴһԵּ
ݣ٣Ļ
Ŀ֮Щҩĵֲϵش˵ԼЩֱۣʦã˵ˣ¾Ǹҩʥұˣᱻȫȫĸסɡ
ÿŪһ˵
Ȳҩĵĺ󣬼ժȡҩĶ͸ĴָУҺⴢָ󣬷ĻЩҩĶװˡ
ȡ겻һɵҩĺ첻ҰҰ죬εҡҡͷԿЦʲôʱô̰ˣˣܲģȥɣ
ʱ䣬켸ȫ֮УʲôϵʲôԪʲôĵȵȸָƷĵҩƳƾšԼʵ⣬ٶȿ쵽˼£¼ѰƷʦûٶȣ
ʱ仺ţȻȫĵĳ⾳Уζȥûᣬǲ֪ΪΣȴʼ޷ƳƷҩջ𣬵ȴһֱ֮ЧĽ취
ֵһǣڶ԰ٻȥʱ֮ζҲ׷׿ʼ˸ԵΪ˴ĳԣǼŮʵȲС

ڰٻи֮ʱԶԴ½ˮᰵ۹ĳΪƫƧȴɽˮԶɽȴһԵúǹСľݡ
СľݵĴϣһԲѵӣĻһۿǴǵ۹бߵطλǵ۹ӵ¡
ڴ齱ߣľݴߵľϣһˣ֪Ů֪䣬ɢһɺǹϢ¶һ˫ӣ޸Ŵ⡭
֪ȥãһط˫ۣ۵ɲʱʲôԣȻӴҲǱôô
ΧطĿǺϣȵô
Ϊأ
˵˻ƣŮֲ䣬ȴƱĲκθ顣
лǰ֮
ط˹ȥܹнԼȳʵȻǰɡ
طһʮ꣬ǵ۹֮ӣǰ֮ıﱻд̣ɱ
˻Ƶ֣򵥵Ļȴطһ鲻ɵıʹúʵǰҵĸ׺⹫ôˣ
ˣ
ôģ
Ҫô
תһĨҪǣǷҪ𣿡
𣿡
˵Ļطиֳ֮ɫǰôˣ
ң֮ˣ֮һ˵Ļص
ҡһ
طһᣬ漴ȴֲﳯ˿˼ͷǰΪͽҪ𣡡
Ҫ𣿡˴ľվӸµط
ǵģǰȫطͷҧгݵĵҪҵһУǵ۹ĵλ
ɱΪʲôҪ㣿
һЦһУƾʲô㣿
ǰΪʲôҪҳ
طţ漴ȴսȭͷµֻҪǰԸΪͽҸôһҵǵ۹λ֮ʱ۹ǰʹ
Ե棿֪֪ڻƭܾǧʹ
طٴζ췢ģ֮ǰԾʵΥ˵ö֮طָգȻķĵ
ܺãǳã
˻ƵЦţЦ˵жˣƾսطãӽ쿪ʼǱͽط֮ãӽԺΪڤΣ
ͽڤݼʦ𣡡
طڸĽڤٴιȥĿͷȴûпطʹǣֳһĨЦ


101 ת˲һ¡ͻ
ٻҩƢŸֻʣȴһƵڷУɫ΢΢֤
ô£ôһֱʧأѵƷҩôô
ѾʮʧˣѵҪʦĽױ𣿡
Ƶ˦˦ͷʱ⴫һŲ̧ͷһ㿴ЦӯӯűߣС׻һֺõ
ˣ
Ц֣ɣʲôʱôòˣ
Ǻ´үô
һЦСװߵߣүû뵽ԭô
ѾٻȵĵڶʮˣڼҲԼ޷ƳɹƷҩͼŮһ飬ڼ˼֮ΪԼĻϵȺ˳ûպãŴȫɶаͷԡ
⽫ʮʱУСװ׸ǳΪƵҩʵƷߣΪֹʮƿĸֵҩ󲿷ֶιСװ׵ǣСһ˿ûʲôɿڣֻҪǵҩʲôԳԵ£һԽԽģǺƵġ

һֽ̾СװױڻУóŵҩιż˵Ĳ֪ôˣĻ򣬲ϵѡȵȸҶȫҪ󣬵ÿξڼɵ֮ʱʧܣ
ⷽҲ
ûûεЦأүûԼҹԭҵ˼˵棬Լ
ұ
΢΢ü˵ѾǶ״ʦڵ㹻֧Ʒҩİ
˼Ҳ֪Ŷ
ʼ磬漴͵һ¶ͷѽأүСȥһأ
ζʲô¶ô
ô֪Сͽȥû˵
ʳָһͷүȥȻĻСŶ

ζڵĵطɻûڣζȴͻأתһ˵ĻУس磬硭
ζôˣ
챻ζȻĿһæĺôˣ۸ô
ء硭
ζɲϵĳҭţˮƲҪǮƬ̱Ȼǰʪ
ζ˹߸絽ôˣ
첻ϵοζСȴֻǲסĿûлشԽ
úζ΢ƽһЩڲĵ磬Ҹղʱ򣬺һҪ͸ֿĸо
ءζ᲻ø磬ζ͸ֿ
ˮ䣬ζ۾޵ĶЩˣСֽĻģвޱ
˺ˣζôֿأ
ЦЦΪζ۽ǵˮ˵˵ˣҲֿܷİûֿܹζģ˵ô
ţûֿܹǣ
ζᶨصͷսȭͷ裬ҧ´Ҫζ͸ֿζͺݺݵؽѵһ٣ߺߣ
Ǻǣɵӣ
ЦζСǣȴǸжܹĸоζȻԼ׵ˣ
ȻҲһ

ԭԭˣ
ٻУȻ䴫ޱ˷ܵЦЦӣͬһʱһ¯Ʒҩĳɹƣ
ү
硭
С硭
ζռͬʱ˷⣬˷ܵɫҲ¶ͬĵı顭
ǿƷ
쿪ĵĵƳƷҩˣ
һ˵ҩڻָżĴٽã
ȻƷҩб㲻ʲôͻ˵Ӵ˿̿ʼ̤ƷʦУ
磬ϲŶ
ζЦţȴǺɵʵүΪʲôȻܹ֮أʲôԭ򣿡
ϵϣ
һصһƷĵҩһ˵ֻҪƺòϵͻ¶ȱ仯ɣƷҩʼҪע֮໥ϣ
ҲΪʲôƷʦʼܹ׵ٵԵڣ
ǵļ˵֮ǰһֱûעϷ棬Ҳ˷˺ܶʱ䣡ղźȻ֮һָоĽʦıԵһ˳
ζ֪ԶģСӿĵ˼㣬ֱӡ࣡һ¡
Ǻǡ
ŮЦѣζ΢죬ɬĴͷ
û뵽תۼǼٻһ˰
пǿѧҲвһµʱˣ
ô˵үǴô
ţ漴ȴǿһЦһ£˸ԵͻŶãھȻҲ˾Žʦ۷壬ʦҲֻһ֮ңأ
ˣ
ɬһЦζͻƲ˾أڿɶ״ʦˣ
˵Ĳ֪ζô£ѵΪ߳Ůʣٶȱ֮˿˲٣ӵ˶׷ϡ
ֻҵʵ
ĵҵڶֻʦأҿ»۸λ㣡
ʱദŮ֮䵹Ҳ˲٣õ໥ƺҲڶ˿ΪԲѵĻʱοò˵Щģǽ֮仹Ҫ˵Щô˵ˣС籣ﻹʲô۵㣿
ǰã˵öԣ
ҲԱ˵ţҲ޼ҿɹ飬Ҳͺһɣ˵أү
˵ôԵģ
ЦŵͷЩһգֻҪԸĻԺͬ·ȳȥ֮ڰѰҼˣ
ллС磡
Цˣò˵СЦĺƯ۾˵һ㡣
ˣ㣬һҪ㣡ȻŻʵ
үʲôʱôˣ׳һĵİ۶
ȿȡ
ƺԻջԽȼ֮żʵʣȻõ˰ٻӵĲִУ֪ٻȵһ˵ͨδΪʲôʼվãһƺٻҪĵط
ʵ⵹ʼվãֻΪǾϢн֮أɾǰٻһҲԽĺ档
Ļɫ΢΢һЦүʵˣһĲأүָоĻһͬȥ


102 ǳ򡪡âħ
ջõְٻӵĴм䣬һټС׻һͬǰٻȥԽӽ֮ʱҲһ֮УǰĳֶڵȺĵֶпܱǾ
벻ǣҲֻеȵֵܷ
жԶζСʵȻѾ״ʦܽô·ƣһֱôĵȥͦ˷Ƶģ
ҵĸоûĻӦòԶˣ
ζͷ˫Щ߰ɣҼӿٶȣ
΢٣ʻˣµɽǶ΢һЩСģǣǾȻߵ˾ͷ
˵ľͷ·ߣǰһ㿴ϣסǰĵ·ǷסǰߣǰܿľһƬãֻ粻Σǵɫ΢΢ЩΡ
үоĵطô
üʵҽܵĴмжģǸʲôطȻô죿
Ҳֻ֪Ǹоѣ
һֳԽӴǰĻ磬ȴһ΢ĵ˻
㶯ζС׻׷ͬ̽һ£Ҳͬı˻ȫûκνӴ֮˵ܹˡ
ҵĸоôȥأﰵţ֮صϢȷڴ˴ƫƫһϵǡ
ǰһƬ磬ȴɰٻʢֺĶԱȣΣ˼ȥǶԴ˺ް취ԡ
ѵ󷨣
찵ţɼǰ󷨶㲻˽⣬˵Դ½ϻûжٹ󷨵ļأָǺأ

˼ţȻȫ뵽Լ磬ԺвϵظŴ˴һУ˼Ÿпܵķֱ֮Լܿ񶨡
磬硭
Ȼ䣬ζĽŮѸٵĳڵλÿȥȻ֮˶׷ɫ䣬үС磩
˫ۣȫ¶ɢһּΪϢûκθоĲǰβ֪Ϊξǻ뵽ǰϵУ𽥵ıģζǼŮ֮ʱιһĳ˽ȥ
硭
ү
Ů׷׾ϣСװ׶ڵͺţΪħ޵ƺоʲôΣգǲϵǰצٵأκοľٶ
⡭Ķ
ƺоʲôȻһĻعȻԼȻһƬգԭӦߵζȴټ
ô£
΢ƽһЩס
ģٴһԺвֳһʱ˫۵ĳͷȥ
ȻͷϵУоſ̬켣
飡
û֮һУ֮ǰƤŹ֮ģȫûκβ࣬ɢǳâǿȶһģһ
ѵǾ֮أ
뵽ֿܣȴԽ˷ܣԽԽÿԼ
ڴ˿˲䣬ͷϵǹȻʢ֮ʱȻǹĸ֣ǳ򡯣
ǳ򣿡
߶ţ۾ȴԽǳǾ֮ռõϢδ˴˵õˣ
ڸô죿
˷ܹƽԭΪһʱ֮ǾԶ֣ϴξǰ㣬ֱΪֹǳûκα仯ίʵͷۡ
顭
̧ͷϵľſ壬ǷһĨɬӦйأҵ׸ô찡
䣬˫ȻһǿǾſе·ǿȻǹ׹µɲǣȻ䴫һ˻ҰްĺС
춨ȥǰǹ֮ǹĳһֻȫɢâħޣʨӰС϶̤ƣҲԵΪ䡭
ɲǣȻһâעԺɲǼ׹
ԭǳֻǵõĵһĵڶҪսʤֱſľֻâħâȻÿһֻħ޵ʵӣЩħޱʵʵױֵģ
磬Եֻħޣ൱ʦ
ʦ߽ʦ˽ʦŽʦ
һ״ʦסһֱ״ʦ
ֻ֮սʤ״ʦƵھſâܹھеľԳ壡
ôսɣ
˴˴Ĺأ˫ĿжȻͷųǿҵս⣬ȻɲǣȭȻӳ
ء
ֱͬâħޱ˲Уȭȭ񱩶룬ʱ൱ʦħʱǹɢ
״ʦʵԸʦȻڻ£Ѷ
ħҪʦһЩô£ǲ⣬Ͼħԣͬʵ֮䣬ħ޻ǿһЩ
ȻڶâʢߵʱһֻµâħɲǼֱֱĳ˹ȥ

˫Ŀһȭٴóȭ֮ռ΢΢̶̼֮൱߽ʦħͬȫûκʡ
ֻֻֻ
ֱֻ൱һ״ʦħޣͬȭлǹɢýϵâħ޳΢һЩҲָʱ
Ѿˣ
һ߾ָһͷȥǾſѾ֮ȡʱҲһ
ԼĪʮӺ»ָȫʢ״̬ͬʱǵȻ춨һ³ֵâħ޾Ȼǰ֮ͬͬΪرı֮Ȼһ˫򣬸貵ǻԡ
ৡ
˼ʱ䣬ֻħ޳һȣԼٶȳ˹Ըоֿռӿǿѹ
ߣǶ״ʦѣѵΪСү㲻ɣ
ƺԴ½ʱѾãȻԼˣǰõĿͷȫˣʲôҡʲôǸӷ֮Ķٴ˵ȴǡСүҡ
ٶȵǲСүҪ࣬¸¡
ۿħצ춼ǽӰʩչСүƴһٶȣ˭죡



103 ھֻ価·
Сүƴһٶȣ˭죡
ĴЦ֮Ӱӣһǳתӵж״ʦʵâħȫûκΰ취˵˵ˣӽ֮ڶûܡ

ò˵ǳӰʩչȫҪκ˼ԶԶҪЧ߲٣ڳʱתУȴǷһ⡭
Ǿǣâħ޵ƺ֮ߣʱȥ೤ħǰԵԽ
ѵǴ˴Ĺ죿
Цã漴Ŀɨҫޱȵ壬ǵĿЦԽŨأԾװ
˵ʲô
һĿȻһЩ֮΢ӿ졭
ÿÿƵâħ֮ʱȭͷҲȻÿεȭȫʵħҲԽһּ֮Уƫƫް취
𡭡
˻֮춯أԼЩۻˣϵĹâƺʱһЩ
ôȥ
ǰħԭЩƣӿٻָһٴ٣ȫһ⣬ȫûа취׽ټ˵Էˡ
ͬʱһȭһȭҲ𽥼ӴΧһƶɳһȭд޾ƣֻâħ޸κη֮
䡭
ȭ粻ϣ˻ͣ
ʱţۿǰħԽήңȻ˫ĿһȻһȣȥɣ
ȭͷϹâʢ˲âħϣһ쳹ص˻ֻħҲܲסǿȭӴ̻ǹɢ
죬ҲƣֱϥΧŨָǳһɲǼ䳹׵İĺ֮
θϢָʱ΢һЩ߿壬ڰ˿âħޣҲٸһЩѹȭӰȻܵ˲ƣоյĻɱ˶Է
⵽ʵֱǷ
ϥڵϲϻָϵѪɢѪϢüͷȴԽĽ
ղǵڰֻâħޣϴȥ˼Ĵˣ֮ǰڰٻ൤ҩѾˣսˣ
Ҫȡ˵սδҪ뿪¶û·Ϊ֮Ҳֻܼ֣ϣھֻâħ޲ǿ̫̬ɡ
εĿһЦ첻ٶʲôＸŻָĵҩȫһֹž޲ƽ״̬ŵҩԼΧŨıҲۿɼٶȻָš
ǳвħɱ֮ʱζǼŮȴż֣ÿÿҪͨϣȴ˻ȥȫƳ𲻵κãΪ֮ˣ
㣬˵ڸô찡
ζżĳʵڸ綼֪ôˣѵһֱţһҪǸʲôΣգǸǺã

ͬޱȣ˾ĵȴ֮⻹ʲô
ˣС㣬ˣ
аοӦүһԵ룬ÿ˶ԹȥֻүɹˣӲҪֵĻ˵үһЩҪӰأ
ǻ㣬ǾôôζɺǲʵʵһϣȻǱ˻ζʱҪԼŪˡ
÷˰
ζ죬콿ЦζǹԹԵ£С϶µҪСŶ
ߺߣ
ζĺߺ߼΢һЩͻһۣͬʱԷеΣȻҪǾŵȰɣ˳Ҳһ˵ܿүͻأ

顭
䡭
ǳУѾ֪Լǵڼαڵˣƫƫھֻ൱״ʦħޣϷˣһÿεĹκȫèץƵġ
ҵ׸ô찡
ЦõʹվٶȲʵҲ֮ϣ
ԵúΣʱǰһھֻâħ޼ٽӽ켸ûӦ֮ʱؿڱܵػٴߵķһ㼱ټٵˣһ㷴֮ûС
ȿȡ
ؿȲѣεվǰħ޺Ի˫ȫûκΰ취

˫ͫһεǳлصٴɳ㱻ȥ˷ħƺ£˼ʱ䣬Ӷĳ֣СǳеҶƫƫֶԸġ
ء
ײڶʵٶȣ춼ȫ·磬ûжٷᡭ
ҲȥĻᱻ
ҧһα˵Ĺпâħ˲ϢΣȻ佫ȫȫתӰҲɲǼȫʩչ˲ʱκƻ뵽ܱߵĻ
ͻˣ
ͷһϲǿѹ£ȻͻһЩȻûͷϲùȥȻϴľ޴ײ֮˲ϲñ˱
ɣͻ˶У
಻ǰĻоâħ˫ĿͷųϷʣЦѵԳţʵ̫ǿˣ
ء
һκϣֱɳһ㱻ȥƫƫâħ޾û˿ºֵ˼ֱƵ˼㣡
ʵʵֺڴˣ
εĿЦţ漴ȴȻţʲôʱ䵽־ˣǵ˾ڿգҶûֺξ
ˣԭѾɢʿٴâħҲƺоһ㣬һ˫Ի۾¶˷֮ɫЩǣоȻƴһĨ

һȫƷ񱬷ٴγһײ֮û˺ɣǽǿӰչеĲ֮λ˲Ϯȥ
𡭡
âħһɳϲɫ˻쳹أͷϵھſ˲ʱâʢ໥ӳһ㣬ʹǳһּΪĹ֮С
ɣȭش羢
һ˺ܾõŭȴкȳǷ·Ҫһеȭͷâħ޵ӴȻȥ
һ̣Ϊ֮Ȼ
һ̣Ϊ֮ߡ
ؼ䣬ֻһȭͷƵģһױȵİ壡


104 
ȭռĲҪеһоһ㣬ԭһֱϷ֮ɫâħޣһɲǼ΢΢ЩƺôҲ벻ԭԼˣȻôǿĹƱ
ɣᷢȴᣬץסʱ죬Ȼٲ٣ʮ׵ľ˲Ϣ
䡭
գ֮䣬
һ죬ȭͷȻݺݵĻâħޱϣش羢һɲǼ価͸屬Ƭռ˲䶼һʱֹ֮ͣС
ۡ
âħڲȴĺףƺǳƣӿ㿴âħ޵ľ޴ͷһα˲٣ɢǳâһҲƺǼ࡭
ش羢˼壬˫ش羢ĽףһнܵβϵĴÿһζҪһθǿңϴϷĶĶ˵쵱ʱܹóش羢ĻϷʲô׵ıҲᵱκνҿԡ
˵ش羢ԶԶǶش羢Ա˵ģ
Ȼʱâħޣȴش羢ǿ֮нǽ˶ѣƺδܵʲôص˺ټϴ˴âħżԴԴϵ䣬ܵƶۿɼٶȲϻָš
ⶼû£
ǿĹȵܣɫ˲Щ԰ףڵΪֹѾ𽥵ЩҪˡ
ֱǴСǿ
𡭡
ŭ񱩡
âħޱĹŪñŭڼŭ֮ζȻ˲٣ֱӿԽ֮ľ룬Ӵݺݵسײ˹ȫʲôЧķ
ۡء
һѪڿлһ׹أǿĳڸƴλһ㣬ԭЩ԰׵ɫ˿̸ѿϸղĵԵʣ˿̵˵ȫûʲô֮
ã
ûӷһײعâħһ˲Ϣǿҵıŭ֮⣬ٴνײɳȥ
һεײɣһεĻ߹켣
һΡΡĴΡ
˿类ȥɳһ㣬κεֿڸȻܵ˼ƣâħǼֹͣĹУûʱȥԼָƣã֮ǰڰٻһЩ˵ҩ켸ûκͣٵĲõҩָҲһʱ֮䲢κ֮ǡ
ôȥԲôȥĻСү֪ôأ
ҧɾʱâħ޵ײٴһαײɺԶ׹أʹޱεĿЦԳţô죿ĶҶȫ·磬㷴ҲûǸʵ
СУôû뵽أȻ䣬Ҷĵ
СҶӣ
ͻŴͷȻһϲа취
ϻ
ҶϷʵЦС⸱ģСүҿˣ

ʱ֮ɲǼ䣬ٴܵػâħƺҪӽһһεײƵģײ֮⣬ûֶΡ
ۡ
һѪĵ˵СҶӣ㵽ʲô취óɣѵҪſģ
УðɺðɣСôĵķݶϣСүҽʹ󷢴ȱСӳʶ
ҶЦѣ漴ֻõﲿλһɫķ˲תð˳ʱǰҪ׼ٴײâħ޶Ϊ֮һ٣һ˫ͭС˫ĿһĨ衣
СУʹԱ߿Сүҵİɣ
ĵҶŵЦǸڿвתÿһεת䱾嶼᳤һ֣㳤Ѱĸ߶ȴСֹͣ
ɫʢ̩ɽѹ㳯âħǿѹȥǳħ޵ô󣬵븡ȣ
𡭡
ƺоʲôΣâħŭѣ㲻ĥŵ棬µǹһʱüΪ貣ɻûʲôķӦͷϵĸ·Ȼһڲ׵ĶڣһޱϢſռĲӶ
ǡɴ˫ۣ˵ʵӵиôǵһοֹı仯
СҶӣԾ˰ɣҾʶһұ¸¡
ҶſЦǸϹâʢʶ㳯âħӶȥռ·𶼱һ𾪡
𡭡
ŭ֣âħվԭزϵŤӴ޷ЩâմеŭȻת˵սɫֶ£âħ˲仯ǵ㱻뵽׵Ķ֮Уǳٴλָƽ
ŴŴš
չ
ҶЦ֮ʱСһû쵤һЩˣʹˣôɣ
ţֻǿâħޣȻô򵥵ıʰˣȫû뵽
СҶӣ⵽ô£˵˵켱ʵ
ˣСУˣʵ㹻ˣȻ˵ģҪʵ
Ҷ΢΢Щƣ˵ˣΪСӣҪ˯ȥˣסʵ
ιСҶӡСҶӡ
ƾκҶᶼҲûлӦֿЦھֻâħӮÿĪ
ˣˣȻָһ˵
ε˦˦ͷֱϥڵϣ˼ҩ󣬱˴Ũʼƻָ
֪׹ȥã˫ĿӵһԾ𣬻΢Ĳ֮˫Ŀиһľâ
Ȼսʵ;
ϲõھȻ˶״ʦ۷壡ò˶ñͻƵ״ʦˣ
ݡ
ϵľſȻâʢǳ֮˲ʵʰ㲻ᣬɢҫ۵ĹâҪƬȫƵģһֲֿѹ
˫ۣ˵ϤҲһΡ
ʱţЩâǰһȻоſžĴڣ̬âǸ˵ĸоǾȫһ
ǽȫâɣʵʰȥһԴĵ׵ѹ첻֪侹һֶĤݵĳ嶯
ˣģ
ѹסͷϲã鲻ԽĻܿסǾǰĽɲǼһʹָĸоԭǰĳһƵġ
һս񷣡
һְ֮дӿƺҲѣ֮ǳвϻص
ڵõˣ
ſЦȥǳĿռҲһ˲伱ٲû˷лعһ֪ӺδĹâ˲佫ȫ֣ɲǼ绮ƿռֱʧ


105 ;ɺ
գҪ뿪ˣ׼ô죿
ջԺУ죬ζԼΧһڻĻС׻˯žС׻ͷǷڻ˫֮䣬쿴ĺɴɫˣ
ʻɴɫȹ죬һ¿ҿɲԸһҡ֮ǰƭ˴ңʵһ¶

һڳ˶΢΢ļСߣҿѾģǲҪߣҪߣء
˵СѾǼ˵ͷһĨˮʵӿκ˶˵ʲôĻ˰ɣ
Ȼ޼ҿɹ飬Ǿ°ɣү˵أյС֣ת
磬°ɣҲһ˵ģζҲԱ߸š
ζ˵飬Ψûж˵ʲôĿɨһĨ裬ûпڣȻҲö˵
ðɺðɣȻˣǾոǺˣ
ЦЦֵҶúϢǾ̻ؼң
ÿллС磡лл㣬ζлл㣡յһĵлƺĺܿģ۾ˡ
ҹܾڴϵȴþδߣͻأһڹͨ򿪵Ĵ룬˫ͫһȻӴһԾ𣬶һǺڹ⾹һɫĺ«״ƺԶľϵתֹ
СӣȥͷӣϾƹҹʱȥ׼̳þƣ
ջƹ䣬һƾҸļ񣬼סǼСѾͷÿֻܺһ
⣬ҺúõչС֪ίͷţҶȻҪúһ٣
лǰǰ֮ԣͷ𺳣ƹóǴ

ڶһ磬뼸ŮһӺ뿪̤Ϲ̣Ǿƹȴʼһֱû
ƺδľһ㣬һ·ϵؿʱʱĸǽϣǺǿЦá
ģԼĪǰʮľȻͣһŽɫװ˿˹ǼݳĳͲûֱˡ
ڵĲ⿴ȥ΢΢һԼ˸ˡ
һ쵹ҲûбֳﵭֵѪôˣ
û֮֮ǰշ³ѪֻΪħɽ̫֮ˣȴû뵽
Ѫү
ѪһֻιȥżүķԸѾȥ죬ֻΪ̫ӣ»ûȫʵ
ˣ
ͷͬ˰Ħһ°ͣԵҲ㵽ӦôҷԸҪãûеõҵ֮ⲻɽҵĴڸˣ֪ô
ǣ
У췢չԼҪһһʱƿظϢ

ˣûˣӽԺû㵥ϵ
ǣ¸ˣ
Ѫ뿪ˣǳ»ת㱻ŵһԾ𣬲˵˵֮£˲°ݳ
һ·ǰУò˵ٶȵҲܿ죬ǧҲڻ¡
죬һ߼Ůߴߴһ뵤ϵžϵؼԼ֮ϵ
ǳеõԶûĵڸ϶ˣϵתɲ֪ΪΣľԼ֮һʲôȴʼ޷ָʹ

ģͣס΢΢üʵôˣ
ˣǰ˴ܶס·ǹȥεĵ
Ŷ
򿪳ǰȥԼĪ֮⣬ȷڴܣ˵һ۸һŮһŮˡ
ŮԼĪʮңͬһǿɰɳȴƫƫʵȻҲһ״ʦ첻ЩסŮʿ²ɣ
ǸŮҲһ䣬֮ʵҲСŮΪƣΪܵ˵Χȴ£ٹȥһʱ䣬Ҳֲ֧˶ˣ
ҡͷĿȴȻСŮۣɵЩôôϤƺʲôط
ɲȥ룬ʼ޷Ϥĸоڣ춼ΪԼء
һ״ʦСŮŮˣ
𣬡ΧǵʮУһĸʦĶǸ߽ʦ
ԣ첻ȻһЦ㣬֣ĸʦܹ£
ԣܿ϶ĵͷȻûͻƣ֮֮ǰȴǿ˲٣һ׶εһҲ벽֮ң˵Ѿһֻ̤ʽ׶ҲΪ
ɾ벽Ҳ֪ҪأϾֽ׶εͻƣɲǿ޾ͿԳɹģҪǻԵ
ʱĹȥСŮϤ֮ԽۿȻ·磬쵱İ㣬ҺһȥˣζǴ
õģζնͷ
㣬ߣ
£˲仯һֱϮ˲Խ׵ľ룬ֱ߷һΧСŮʦֱӴŮ˵λãٻʩչԷʹʦȫС
ԭһߵսΪͻĳֶ˲һ䡣
ʲôˣ
һȵѪڴ˰£Ǿӣ
Ѫã
һķһʦ󣬲ЦѪʲôСүû
󵨣Сӣ㾹ȻѪãҲɱ㣿
ŭϣڻİٻ֮£û֣ܷȫö֪أ
㣿
СŮղŻ΢΢Щް¶˾֮ɫҺרĶԵУδ쳣
ˣ㣬Ƿϻɱ
˫Ŀһ䣬ֱӶԻ³˸ɱʱĵĽһЦǰٻٶ̼ӿ࣬ƮŮĽȴת˲֮仯ɱ񣬽ɲǼĹĸʦһһ±ȫûκεֵ֮
ã֣˫ͫһȻһסĹƺκԥĳԶˣ֮⣬׷ɥ֮ȮѸ롭
սǴްСŮӯӯһЦ۾һĨϷʵЦлǳȣҽɺλҵС̣
ɽɽɽһ㶣ǰŮԼĵûа񰡡
ɺɺ
ɺһЦʶô֣


106 ͬ·ִ
ȿȣʶ˼
ɺĻ켱æתȼֻҺĶ㣡
ôҲأ
ɺЦЦתΪصĵ˵ǻļأֻ㲻ʶҰˣ
ʶôĵ
ɡ
ɺ¶һѣǿɰȴûи˵ĻᣬתŻӯӯлȣȻҺС̾Σˣ
лСóɰأֲҼүôżءĵĿЦţ˳ų׳һۡ
ȿȡ
ڻľٶֱûκΰ취ֻȵˣҪȥĶ
ȥ۶ɺص
۶ǲͬУΣ˵
ͬУ
ԣɺ㶣ͷõģǾ鷳ˣˣһ֪λմأ
Ǻǣҽ죬л
ŶǺãٴζлǵľ֮ɺͷЦ¶ɰС
ֶˣҲ̫ӵֻΪļӴʻٶ΢һЩ
·У쳯ɺʵСɺͰôЩ˵ģҿǵĳ֣ڸϾɱһ
ΪһЩ飡
ɺ죬ģĻص˵ӣ򵥵˵ΪҪնݳȻԵõһЩĺô

⻰˵쵹Ҳ΢һЩɺ˵ҲûٶʲôֻԼоɺƺҼֹһΣ
ƫƫ벻Ķġ
ɽɺ
ЦãɽǸŮˣȴ޷ǰްɺϵһ˲飬ԸԼ˵ȵȸַ涼ȫûκ֮
ɽȫǿǰޱɰҲ飬ȫֲͬļˡ
Ҫ˵е֮ͬĻô˶ԵЩأصǺ治ѣ
һ·нεҲûʲôΣգ;һЩСϽвϢ֮⣬ʱڸ·ԼĪʱ䣬ڽ˵۶Χ
磬ҺС̾˰ɣ
ûߵ۶ţɺڵǲҪ۶ȥ۶ԱߵĴͶݣͲͬ·ˣ
ðɣߣҾͲˣ¶Ļ۶ңͷԸɺ˳š
ţҼסˣлл磡
ɺЦţСʻ۶ϵЦȥһֱ֮ӶڳĻ֣ᷢϢȻɽϢһģһ
硭ϴ졭û𣿡
ɺţվߵǸСȴǹС㣬Ǹýȥˣǣ
߰ɣ
ɺ̾һٶԵĻȥǸνС̣ȴ˰󣬲಻òһλ

үˣүˣ
۶죬ζ˻룬˷ɱȥ棬ڻСװ״ճ˳¥ķȥϾطһ¶˳¥ΪԵʱѣΪڵ۶һݵ㡣
ڿ˵ֵε֮һ
Сӣû˰ӻΪħɽأ׳֮âִ̤˳Ȼ³ȴŶĹ밮
Уô
ûķһۣˣϰ֣үүأ
ںԺклǰǰ˵
ָָ棬Сӣ¶Ҫȥʵһ·ĶȻĻôʰ㣡
У˵˵ûʲô˵ģ
ƲƲ죬ߵζ㳯ȥϰ֣ȥɣȥүү˵˵ٺ١
ԺУƣлԺƷһԺӻûڣζҿûˣ
ôأ
ٺֱЦ˵һһһ飬ŷ
סǵǲʵ
лۺ룬Ц׵״ʦ۷壬ζ״ʦҲ˾Žʦ۷壬ĺܲ
ǵȻ
ƹЦ϶Ҳ˭ӣ
С
лƲƲ죬һܲм񣬶ʱȴ۾һĿǸɫ«ϣʱվʵⶫǴĶõģ
үү˵
ٺһЦƺ«ȡ£͵мʯϣүүʶô
ϻʵ㽻ⶫ㵽ǴĶģûʵ
ȿȡһλƹǰ͵ģ˵Ǹҵļ񣡡
䣬̼ʵƹĶģ򣿡
ţ
ͷ⣬ƹǰ˵ʱţ콫ջƹ鶼ȫȫĽ˳һһʮû˿
Ѿʮûˣû뵽Ȼں
ĻƲ̾гпڻŹ
磬⵽ô£˵˭лɻʵ
ܣӶʮ꣬ȷЩ鲻֪
̾ϢҡҡͷƹһֵܣΪ˺壬Ϊһ鵼³Ϊ飬ҲΪһּΪĹʵڲڴ֮£
˻
ƵĻлһ
Ȼ洫ʵ߽ڣ֮£ǸνľƹȻǰʵǶȻѰˣ
Ǻǣ˵ҵǺܸȤˣ
лǺһЦ֮󣬴絹ҲһҵҪ˵ǺȻԵõޣ
ã
Цŵͷ漴֪ƺ«ʲô
ƹǰֻ˵ǾƣÿֻܺһСεĵ
һСҲɣ
ƻףǣװǧƣһǧּΪѵõҩƶɣһС«¼ֵ𣡡

˻һʱڳ˶ֱŴһ˼ģʶлЩȡ
ǧƣϾƱѪڣһСڱϴȫ磬ȻʵȴԴͨһЩ°빦Ч
˵˴ƲЦҡͷ̾û뵽ʮûϾƹȻôһݼ񣡰ɣ˯֮ǰÿ˺һС


107 ס
ҹڴϣº޴ƣͨޱȣȺ£úͨͨģҧǰʹ࣬˵嶼Ĳѡ
ںһСǧ֮ԭصϢȴ뵽ʣ
ǧ̺̫磬ټΧĲϽ壬һּ֮УͲûֱӱˡ

ǿʹ࣬ȴ˺ѷΰʹ˫ĿкƳԣޱߵĻ棬¶

һҪͨͷϵ¶ƵģȻȴʼûʲôõЧϥѣļȵͨ죬µĴ齺ƶҪȼһ
ʱ仺Ĺȥ˵ƺоʱţּȵĺ濾УͷԶģʶҲһļ֮С
ͻأģ֪ǴĶһȻһ۵ɲǣǿͬԾ˫ƫƫĻܱߣһȦǹĺۼͬˮư㽥֡
ϡ
һɳĮеȥһĨҲɲǣ쵤ﲿλȻǹʢ뵤ľָԶΧתѡ
ÿһתһǳâڣЩϢѹȥ˿ķӯȫ綼һʹ֮Уƫƫȴ֪ΪΣ޷˵һĻһʹԵǰ
Ȼޱʹ֮ʱ֣Ǵ󺵷أ𽥼ʹȵͬʱǲϵͷųǳ⻪ȥΪǿϵذھ磬ȻЩҵ
㱼䣬ʱ䲻ϵţ֪׹ȥã¶ɢǧƴİھ±ȫգʵһͻơ
״ʦ
ǧ̺ɹףڽ뵽״ʦС
ңֵ˷ܵǾԶȻֱ֪ΪʲôԴӽ뵤֮⻹Ǿһγ֣ǸһϲѶ˵׼ò˶ãͿָʹʹˡ
ãѾȥˣ
΢һʱ䣬ȴЩЦδţ֪үүǵĳʲôˣ
䣬ʱͻƵϲԺ췭𴲴·ƿ˳ȥ֪߼ζĽӰֱֱ˹һ˵ĻС
磬ڳˣɵζˣΪʲôء΢΢Щʣζ滨ϧ
ߣҲһεǵӣȻ΢ܱζԼȴһһ߱ζļһ߳΢΢һЦʾԼû¡
үȥԵ㶫ɣ㶼ûԶˣЦӯӯ˵
Ŷ磬ζȥԶ
ζҲĻֱ㳯ȥ״ӯӯһЦЩҸСŮ˵ӡ
Уڴڵĳ˶ķˣЦ˵үھѧ꿪ѧвʮʱˣǺʱȥѧԺ
ô졭
콫ʳ׽º̾һ϶˵Ҫ۶ģɲ֪Ϊʼûǲʲô鵢ˣ
϶Զ
ȻֵģΪȴ˽⣬ΪֵҲеһҪ飡
ԭ˵Ҫ۶ȴʼδⲻЩǡ
ˣȥˣڼ漸ߣ⣬һҪȥһ˻ʹϾǷͺҲҺܲ⣬Ҫͻһ£ǷԽ˳¥ǳȥҲ໥֮ϵ컺˵
ǵȻȥһ˳¥ɣ
˵ţ쵹Ҳʹĵ˵ͷ¶ȥһһҲ޷
Ȼ׼֮ʱȴϹһٻеǰлҲһԣЩ죬ǲ⡣
үүôˣɻʵ
û뵽չգȻͻƣϷӣЦźȻ״ʦʵ⡣
һ㶼ǳ״ʦ
һԵЦ׵ҹһЩѰ״ʦҪŨ࣡
ˣ
лΪȻĵ˵ͷڵ˶ֻʵôĺô໨Щʱȥĵ·ŻӺߣס
ǣˣǹػصȴףʵԼڵȫģһ
ˣ˵Щˣ
˰ǲڶ˷ŮİС֣ЦŵǾҪ뿪ˣԵټɣ
뿪
ԶʱɫһݣȥĶ
ǺǣôţҺүүӶʮ꣬ģһ˵׼ʲôʱǾҪٻѧԺʱȻٿ
ЦŻصȴʼվĻЩʵܹϸϸ׷ʣ
סСӣľúãм
лԱ߳˵ţ漴һֱӶһƣֱӷɵм⣬պãʲôͨϵң
ܣǡƵɲǣʱ˫ͫʹãʹãôСôܡ
û˵꣬лʱִϵ磬һֺηֱ˴ˣ˵ˣⶫҲûã
㰡
ĵлһۣ漴ЩȵСӣлүү
ޣ
켱æͷسлȥлүү

лһЦƾսסú竣ǣǵͷϣҲȻܶ㹫үݣ֪ô
ǣסˣ
ͺã磬ǾȸˣлЦһƹ˹֡
һбأپ֮գһ飡
ãã
˵ţлζʱռ䣬ʧƵҲ뿪󣬲Щ
үүôˣߵʵ
û£
̾һ鶼˲࣬ԵѧԺҪѧ˰ɣʲôʱߣ
ٹɣ
ϢպٳȽһЩ鰲źã
飿ǺǣС滹飿
ƹһЦˣϷҲ㣬Ǽסκ鶼׼嶯³çϷҲǶˣ㸸ױСӾСһ˵˲˵ˣϷˣطϢȥ


108 ڽǰѧԺ
л뿪ˣϹƵ϶˼ְÿÿѯ֮ʣ˼Ҷδ˵ʲôҲٶʲô
ȥ˼лǿƣ֪ʲôãл˵ǿϵһЩǴӺζ֮ʲôܣ
һеһУԵǰأʵȤģԼүүƣлǰ׾ʲôÿ⣬Ӵ֮ⷽʱᱻԸɲòκȤĴ𰸡
ΨһȷϣǰȻô򵥡
磬硭
ģζĽĳ˼̧ͷȥһֱͺǿ˿̾Ǹζ˷С
ɱＴССͶһ֮УΨһ㲻õǣδɱˣ亮֮л㲻ɱ
еοǣǡɱȷʺʱʵҲ뵽˰˽ʿ׶ΣһѰ˵˵ٶȵȷҪ
ζ¶ô
쳯ζ֣С̽Цߣֽ磬СҪ㣬±˵Ҵ
Ŷ
üëһתϣ£
үҡȥǳ򣡡﹪صԵЩɱıȻ쵹Ҳûзϡ
ŶΪʲôʵ
ΪүģҪһֱ׷ү
˶٣ԥһ¼⣬ѧԺɽСɽѵ
ãͬˣ
ͷ漴ֵһҪ󣡡
үʾ£
Ҳ֪ɱı׶ˣӽ쿪ʼ֮˱Ǹɱ֮ˣɱ޹ĻҷΪɫһ
ǣףү̻壡ʱӦ
ܺãȥɣȹ֮ʱһ֪ͨģ
ǣ
ˣߵζЦ磬СӸǰǿ̫ˣ
ŶΪʲôðٺһЦѵҵСϲͲҳԴô
硭˵ʲôأ
ζľ˾죬֪˼Ҳܵߺߣ磬磬ٺ˵ζ
˵ţСֱƲͷһҺģ
Ǻǡ˺ˣǿЦģ
ЦŽζС§뻳УĵζԶǸСӣô
ţ
ζףͷ컳У֪뵽ʲô΢΢ЩɬȴҸ֮С

תۼ䣬ֹȥ˼չڼ䵹ǽӵһԺѪţ˵һзչڽǮ£µ̽ӼѾ˰򣬶ѪҲ£һЩʦʦĸ֣ںϵҲԽ
⣬ѪĴڣߵζŮ֮⣬֪ҲΪµһӣǺõһţ
ڶȥѧԺˣҹǸܵһٴͣȥһ˻ʹһǷʺ󣬵ȴûеõϢЩʧ
ڣ𽵽ںδ֪ŲϴŵǸƻص˵ֱΡ
Ůϧ𡭡
Ҷ飬Ϊš
·жƯһϢ쾹ǲ֪ôӻʹ߻عġ

һ̾˫ԺþδߣվҪȥѧԺˣһѧȴһˣĸƽշתδߣ

ǳôķò֣ϸҲΪѧʱΣãʱʱĴּۻ۵ζ۾Źâֱ磬һôȥѧԺɣ
Ǻǡ̰СӣãӦˣЦŹ˹ζСǵͷӦ
Үã
ζȸԾޱȣĵֱϡ࣡һ£ЦãСȫûеһο֮ʱСڹôʱ䣬ڻָСŮıԣһ㵹ҲΪ֮ġ
һõ΢ϢƬ̣˵㶫ζԼͬ·Ļˣ콿磬ǳȥ֣ȥô
ҾͲȥˣȥɣҡҡͷ
ðɣȥŶ
ζһЦŮһͬ첽ȥһ뿪ߡ

üŮ뿪ɫ΢΢һݣתվߵ
үкηԸ΢΢
ġɱ˺̶ֳȣ쵭ʵ
үĻѾͻƵأΪûɱ˵Եʣٳ޷ͻƵأĻصҲԵú
ɣ쿪ʼͲøˣ
˰ֵԼȥ£һϵģ
ǣ
⣬ԳԶ£һЩΪã
˶ٺǽǣûҵķԸԲ׼й¶ҵĴڣ
ǣ
ˣȥϢɣҪһ
¸ˣ
﹪»ط֮ڴϣɫ΢ݽ뵤ʱﲿλǾ븡ϵƣҲᣬǾľſǵ޹⣬ΪΡ
Ҫܵһǵ㡭
㣬ҲҪܽ롭
εţҪҲѹʹʦ֮;ĵһǵ蹵ΪʲôǰױֲأǰΪʲôڵСҶӵӦԴ½ϵıŶ԰
һɻԺ֣ƽȴʼ޷õκ׼ȷĴ𰸣Ҷᣬôкƺĳֳ˯þûκλӦ
ˣһ°ɣ
찵˦˦ͷʱա쳽ľ롶ǧ·תϢȻԡǧΪϾƷġ쳽ľҲֻһָķˣȴãֹƺĳ̶ֳЩƣ֮ȴʼ޷ҵһ׼ȷƽ㡭
ʱ仺ţҹĻ֮ʣֵζЯֻˣÿ˵϶ŸĶ·ƷһЩСһ㣬ŮЦúǿġ
õͣԹ֮Ϊһ·ƣζԼŮ̻˯еķС
һϮȹǰԲĴסΪȹӵصԵʾ¶һĨѩ첻Ц˵㰡ͱջвȻͲ󣬵ҲǸ˰
ô
׳һۣаֱļϣЦү˵ūҸôأҪūҸůɣ


109 ˡֵپ
ү˵ūҸôأҪūҸůɣ
ů
Ļٿ˿ޱջľˣ첻һڿˮǼѵƲͷȥڨڨЦůͲ˰ɣ㣬ڵġٻս
սأ
ｿһһ˿૰ıߵҪ˼ůҪūĺÿŶ
ȿȡ
ƮеĻ΢΢пԸܵǼľģ첻һɻû˵ʲôǻȴǺ졮ֱЦٻʢЦƶģһֲջ󡭡
үô
һЦţһߵؽ˫ַ̫Ѩϣǽͷؿڣ˶˫΢΢һɱŵȴûз֣ǽиֳһĨߺ졭
𿴻˳¥ʼ˵ŮӰĲϽʶŸɫ˵ȣȴʵʵڵĻǵһһôӴ˵˶˫屻һ˵ͷôˡ
ֻһСкɱϾǸ˲ǣ
˵ӵ䣬һаһʵʵڵĻУڻⷬջ£СȻİͦﶥһС񡭡
ү
૵ڶᴫ˵ģֱСţСָߵС߶Ż£΢Ļ˿ֱ̼˲ĺ鲻Խļ˲١
ү
ૣλðŻĶĵ׵һĨ嶯СֱֺסС˲һ֪ĶһȻվ
ȿȡ㣬ģ
һתĳ嶯ǿѹȥɿŻһԹ֮ɫԭҪǳĻȴ֪Ϊα˵ί١
ūҲָܿЦүūʲô¶ô
Ĺ۲죬ʺϿ¥ô˵£ʵ
ҪĻҲԣ¥ֵøһĿ
Ҳ΢Ȼ˳֮ڵ۶Ҳ￪һҵĻпһЩ鷳ŻǸ˾ߵط
ǻΪΪѣ
쳽Σ
쳽¥ԣ
ͷ˾¥֮⣬µʮҲҪˣҪһϸ鱨磬ĳѪ໥ͨȡ콫
ǣūֻү⽨鱨ĻʵڹūЩ׽⣡Ӧһ漴Ц˵
⣡
ڰ֣漴˵ҿṩʮӣӦùǰ˰ɣ
ʮӶ˵Ĳ¶ϾѧԺϷĶԼ׬ʮӣʮֻ֮һˣ
ЩĻѣҲǧѣлӵŽʮ˵һƷʦȱǮĻһЩƷҩǼ˵Ļˡ
ĻǾûʲôˣūиˣүϢɡ
ͷ󻺲뿪ɸոߵſ֮ʱȴͻأת΢΢һ㶣㣬¶ô
үĲҪūůô
ޱջĻ֣ϻ̬ʱ÷䴺ɫûӦŮ˱ֱӽЦ뿪ˣһͷߵǰԿЦá
ڶһ磬죬ζ̤˻عѧԺ·ǳæµҪһҾ¥ɣ鱨Ľȴ񡭡
ΪѧԵʣѧԺѧԱ׷׸˻ǵִѧԺ֮ʱʶʶ˶кΪϴϷĶһ¶ǳѧԺм߼ѧԺѧԱȻʶ
Ȼ֮£ʵδ¶߼ѧԱҲδС
˭֪ڵȻһ״ʦأ

Ƚζ͵ᣬŶһ˳Լ᷽ȥһ·˴к׷Цԣ˿ûκθһ֮С
ʱһɫۣ󱳸һؽ˵ǰһ麮һ˫Ľ죬иͷųޱȵս⡣
⸺֮ߣ߹һЦ꣬ǺĿ죬ڿʲôȤƵġ
Ľ״ʦ
һһ˲ϳ˵ʵǸ֮ˣһһ֮С
˭ʵ
Ǻǣ԰ɣ
ЦЦ˵ģǲҲģٺ٣ûǵ֣ҽ䣬жº
䣿º΢΢һ㶣ֵȷİ£
û㣬ٺ١
һЦݣЦȴһս⻺ӣʵɣǶҪģٺ٣ڿˣǾ͸ˣٺ١
˵ţ˻תߣͬɶаͷԣﲻȻȴ΢΢һ
˵ʲôˣĽ״ʦѧԺѧԱĻĬĬ
һ߳ȥһ߰˼漴Ȼһѵүү˵ѧԺķư񣿡
㲻ڸ߼ѧԺķưҲжţ֮ͬǰֵϷֳǸ߽ʦзưھţ
ɴʦʦ֮кܴ࣬ѵºǷư֮˵ĻҲû˵
ǷưϵһŷֻһŽʦ۷壬Ǵʦ
ԽԽãүүԵǸư񣬿²ǰô򵥡
ϴ󣡡
֪ߵſڣԶ˵˼лع
ˡû뵽ǶѾ˰
ЦŶԶ֣ӣ㾹ȻһЩû뵽㻹ܼʰ
ϴĶǼʰ
ԶһЦĵҲǱǿȵģϰΪҼʼֱ伫Ҳûϣ
Ķ˵ôأ
ûĸһ̫ܶ༲һЩ˶Ҫ٣
ٺ٣ǾǡԱ߲ϵظţɣҾ֪ϴô˵ιģ㻹ʲôûϴô
ɽڿУĻ֮תͷͷʾ⣬ƺ֮ȥҪӵı࣬ǲ⡣
ôˣߵɽ£üʵǲǳʲô룿Ҷֵܣ㲻˵Ҳ԰㰡
ǰģϴô˵ˣҲͱһҴŲˡԶ׷Ȱ˵
ˣЩˣȻطϢ
˵ţɽط¿ˣһ벻⡣


110 Ϸ
λӭػѧԺ
պ󾺼ڣѧԺԺԭվϯ̨ϣųѧԺĸλʦˮȻҲС
ĻҾͲ˵ˣ
ԭˣĵ棬ȥڶȶӮǰʮѧԱϳ
һ죡
ڶɽ
ζ
ʮԶ
ԭǼ˷׷ϯ̨վԭǰɳˣֻоˣ˱в֪δ𽡣
أԭüʵĿȴǷϡ
ʱѧ
칪صԺ¶ѾѧԺͨҵõˣ
Ȼˣôɡ
ԭͷǾ˶սȨмѧԺκһսӮĻԼ˾޻ᣬֻܵ´տˣǿף
ҵף˷׷׵ͷֹȻö˵
ܺã
ԭףôɵʮԶʼ㡭

ոˣȴͻأһմ㿴һӰԶٱƽǿҵѹȣϯ̨ϵ˶׷״վ
˾ڿգϷֵܵ⹫ѧԺĳϣ
˾ϣԭ˷׷׹񣬶ԭɫҲ˲䶸Ȼһ䡣
ԭƫģҲ뾡쿪ʼսϣܹһЩϷ֮ĶĶû룬˾ڿջĺܻץסʱ֡
񣡡
Ļ˻֣˾ڿյĿɨųԭԵԭѵ˶Ķһ¶ôѵҪϷѣ
˾ϣԭûǣ
ԭ˹ֻصֱ˿̣ϷͬѧûܲΪһζĶѧԱʱɣ
Ǻǣô
˾ڿĿԭһۣЦģϷﲻֱܶս֮ˣֻϷ㣬ǰĶԼ
սʱԿʼζĶȴӣ
˾ڿյļٵȴһʱһʱ֮ڣСض֣
˾ϣ⡭Щذɣԭ˵
أǺǣϷΪѧԺϣѵȨûô˾ڿ۾һɣЦôСҪΪӣ
ңɡ
ԭ׼˵ʲôȻȴЦŴϵԺȻ˾ô˵ˣǾ͵Ⱥһʱǣ
㡭ðɣԭεӦĵ֪Ϊȴ˼ϣΡ
죬СӵҲʶȤģϷСģ˾ڿյ˵
ǺǣСӵҪл˾ˣ
ߣ
˾ڿղٶԣͬܰվû˵ΪĵЩֵ˲٣Χ۵ѧԱ׷׵ţƺԽչĶĶȤ
ιϴģ˵ǸϷ᲻ְԭվϯ̨ϵľŸѧԱ׷̨Զֱߵɽߵʵ
ᣡɽ̵ܼĻص
ҿСӿ϶Щϴ󣡡
һЦŻصϴξˣ˾ϳ棬С;̸ǹѧԺˣߣο϶Ҳһϴ֧㣬Ǽһ
ٺ١Ϊ
ʼ磬ȴ΢΢һϴ˾ڿյı£һ״ʦʵƫƫ¶Լټ˾ڿһţЩġ
Ϸʵ϶˼˵׼Լһս֮
ԣζټϼ²̨Ʒƶڲϵĵ˵ʲô޷ǾһҪúõĽѵǸϷһ֮Ļġ
ʱ仺ţһʱҪȥǸϷ徹ǻûеΧ̨ŵڶѧԱ׷ױ¶˾ڿջڣȴҲҴ˵ʲô
ۿһʱʱٽԭ´վ˾ڿչֵ˾ϣһʱȥ֪ϷͬѧҪò
ʲôһʱǻûô˾ڿߵôΪϷʱ֮ˣ
ңң
ˣϷȴǰѣ㲻ʱ䣿һʱģߣԽԽҪ
ⲻô
ģ˾ڿָңңһָ˲伸˵Ŀⶼ˳˹ȥǾڴϷ建룬ɢƣȴΧ̨࿿Ƿ׷ɫ˲䡭
ͬ˫ͫһ״ʦôܣ
ϯ̨ϣԭˮڶʦ׷׾ﲻѣ֪ǰϷ岻һĽʦ̶±״ʦֱڳ˵򶼵һء
״ʦ
Ϸһޱǿҵ𺳣ȻڳѧԱΪʵ̫͵Եʣһ۾ͿϷʵȴʵʵڵģһ˫۴ﶼѡ
ϷԺλʦ
ߵϯ̨£ϷŽջأԭǹ
Ϸ塭
ԭһڣҪ֮ĶĶ׼ˣ
ĶѾ£ԭǳѧԺԺҲֹֻܰΪ
ظԺĻѾ׼ˣ
Ϸͷ漴Ŀ⳯ڵλÿȥɱһţĵǲ֪׼ûУ
²ϷƺһƵģȻôᣬȴ躹ޣҲԴǣ򵥵һ仰˵Ŀⶼϡ
ʱ㣡ϷưĻص
ܺãǳã
˾ڿպĴЦ漴תԭСӣȻ˫׼ˣǶĶǷԿʼ
⡭Ȼ
ԭεİ̾һ漴ɫ죬Ϸ֮Ķʼκ˲׼֣ҶϱԺԺ洦ãˡλѧԱ̨׼
ǣ
ӦһΧ۵Ŀ£ϲԶ̨ʮվһֿĵ϶Կ
ҪôֳӮԭм䣬ʵ
ܼ򵥣ϴһֱһ䣬ݣΣϷ嵱ȳȻһ䡮Ρǳʵġ
ǺǣĶľʹĶ
첻÷Цʼ磬㶼Уڱȶ֮ǰһо仰˾ϣ˵ţ콫Ŀ⿴ϯ̨ϵ˾ڿա
˾ϣɻǵõ¶Լ֮ʱ˵Ļ
Ϸûн֢
˾ڿޱĵصģֻҪܹʤС壬Ϸ򶨻гŵϴεĶԼȫʵ֮⣬Ϸһ㣡
ɷ֪ⶫʲôЦʵ
ڼף
˾ڿһһ˸ɫâڼ֮չֶڼϷ˺ɱһ˽׵֮󣬰Ƥƶɣ죬⣿
ٺ٣⣬ǳ⣡
쿪ĵЦŵͷ漴ʮ׿ϷֵˣϷ壡Ҳѻˣְɣ


111 սϣ
ˣϷ壡Ҳѻˣְɣ
ɵĻöϷ˫Ŀһݣâ˸ɲǣʱȵ죬ҾҪ֮ǰҵȫ㣡
ôҲڴŶ
ʼ磬ĵɣҲҪʶʶ״ʦжǿ
״ʦ
Χ̨ϣڶѧԱ׷ȫסˣ
Ȼ֮ǰϷ볡֮ʱǸܵǿҵƣȴûһ˻뵽²Ϸ壬Ȼӵ״ʦʵ
һŴͳԾޱȣŮѧԱ˫ĿŹ⣬޲óϷȥݺݿϼڣԭһЩʮֿˣ仰Ҳ׷תϾ˭ҲԸţսʤһ״ʦ
ȻôǾ͹ֲˣ
Ϸ˫Ŀâһ˲伱ٻʧ̨һ㣬ٶ֮ȻԽ۾ļޣʱ֮̾
úã
۾һ֮ͬչӰϷѸ˵ҪһЩ̨ϳʮһ㣬ʵ
顭
ء
ײ̨֮ϵӰܶӰʱʱڶѧԱֻģĿţЩֱӿۣûιȥ
Ϸôôǿˣ
̨¿̨ϣɴ˫ۣȻʵҲЩҲֻʦˣ⻹ǴɱħõħôģôҲ벻ǰͷѪϷ壬ôǿ
ĺǿ
ԶС۾ҲɵĴģϷⲻϲǵǵĵϴ󲻻Ҫ˰ɣ
˵ʲôأ
ʱתͷŭȣζǼŮҲͶƵӶʱĲӣڨڨЦҲǹϴ󰡣Һ˵Ǻ˵ģϴôϷСأٺ١
ߣ粻ģһᣡζһǼᶨĵϷ϶ͨʲôطʵ˵άֲ˶ãǻʵġ
ٺ٣ζӣϴǻʵʲôЦŽͷʵ
СͲ㣬ߺߣ
ζֱӽתͷ¿̨Ц̨ƷЦѣɴ˿̨ϴȴȷΪǡ
ϷȻչֳǿʵһʯݺѹͷ
ϯ̨ϣˮϳǣӵʵȻԿ̨ϵһУȻϷƽɫľ棬ϷĿ٣Ҫô֣ƾӲӲĽ׶Σʱôȥ²ľ潫쳹չ
ù
ͬģԭ˫ͫҲǣһվϯ̨һЦݵ˾ڿգԭЩΣ治֪˾ڿλĳϣʲôصķȻ˿ٵϷʵ
̨ϣӰ˸ʱţҲԽЩŴεֱײԼ΢ѷɫϷƺҲһΪڼף±ϴδǸ׸ǿ֡
⵽ô£
һ˸һ߲ϵس˼ϷôôǿҲ̫죬ǵؽ׵ɣ
ؽף
˵˲֪Ʒ׵ġǧ֮⣬¡롶쳽ľҲƷˣȻпʵףڶԣʵҪϷ࣡
˵ⷬս֮УϷϸܵһصвһֶ˵в
죬ˣ
Ȼ䣬ϷһŭȣϿջȥҲһ˲䣬ϷϵƶȻٴοǣԭѾʵٶȣٴμӿ첻٣ʱֱӿԽ˿ռټȭͷݺݳĸȥ
ã
״Ȼɫ䡭
嶸ȻɹμٳȥȻϷȭͷȴǲٽɲǼ̨֮ϣƿԿǲϷӣ֮ľ룬Ҳڲϻš
ӣ̨Ӱ˸һ֮ӰڳĳѧԱǷ׷಻ѣÿ˶Ŭ˫ۣҪ
ãٶȺÿ죡㲻ȥˣ
ȭ磬вۿϷȭͷڼٺ˵ͬʱ嶸Ȼ˼Ťתһϸ΢Ļȣڶ㲻ȥ֮ʱλӲĳϷȭͷ
ء
һ죬쳯Զ׹λصɺѪ׹أɫ˲ò԰ײѡ
ǿȭͷ
ϵתֲָѵĴӵվʹ൹Ҳָ࣬ɸûٻָʱ䣬Ϸٶһα
죬ȥɣ
ǿŭƽһԹȫɫ˲䣬æǿʹٴʩչһ΢ٶһЩͷתȴǽȫͬʱҲϵػȭͷϷӲӲĶԺš
䡭
顭
ǿನΪĳܲӣҺô˴̨ǼʵĻ͹ѿˡ
ȭպգȷһȭһżûκͣЪŸѸݣӲӲĹ̼Ѿﵽˮȵĳ̶ȣ˶ɴ˫ۣ׷׸̾ѡ
⻹ǳѧԺӦеս龰ô
ǰ¾߼ѧԺЩѧѧҲ˰ɣ
Ҹڸ߼ѧԺıȶûôǿֱ̫ˣ
һ˽ĴڶѧԱн˵ɶǱ̨ϵķսȫסҲһЩмѧԱ߼ѧԱȻȻҲס´ŵ̨ϺսĶһ㡭
ʱ𽥹ȥתۼϷ弤սһʱҲǣڳ˵ģƺԼͬʱˣʱ
Ϸ˿̿ȥɺɶԣȴȾ˲Ѫղųܵһȭڸܵһˣȴûʱȥһָ
һŵҩ첻ϵץʱָϷ弸ֻͬɫ֮࣬ǿһ˫˿̴ŲмЦ
찡죬û뵽㾹ȻѾ״ʦˣ
ϷǻһߣЦΣٶȲңң㲻ɣұֻ֤һȣΣ
Ǻǣòܴ󷽰
ӵһԾȻڸûȫתٲӰĴˡ
ҿ״ʦ㲻׶ѣ
Ϸ˫ָ󣬳ĵΪܹӮô
ôĿԴҪ䣬ҲķڷɵЦʼص
Ȼˣȥɣ
˵䣬Ϸ˫ĿȻһ˲仯һ⳯ڵλó˹ȥ״ʦİҲһ̾ӣ̨һɹɼΪ񱩵ķ಻ѡ


112 ս£
һ쫷磬ƷֱϮ̶ʮ׵ľգۼ˿̵̨ϺƳһɼΪɭɱʵʰ㳯λֶȥ
죬ҾҪ״ʦж
˫Ŀһ䣬ת˲ͬǳ֮ǰһ·սȴκ
Ϸɱ£İȻ׼ǰа죬Ӿ죬ô֮ˣ
ս
β˷գۼӿʱϷٴսһ̨ϵ˵ӰֲĲĽʹԭʵ̨϶ϸСӶ
顭
һײķ籩ϯնΪ֮˲١
۱ֳʵ״ʦϷȷҪǿһЩӵиȣȴı֮ʦ׶κһ˶Ҫǿ
ӲӲʶıܿϷȭ̶ȣϷоҲһʱ֮䲢δʲô·硭
΢򵥵˵ϷʵȥҪǿֹٶҲ΢һЩһȭȥ˺ֻӳһȭ˺һ룬⻹ʵǿԵʣ
ôһֱӲӲĽţϯ̨ϵԭˮʦ׷¶ϲɫٴ˿̵첢ûղǰ㴦ڽڽڰ˵״̬йأƺذơ
ǸղŻЦݵ˾ڿգ˿ȴһЩ˫΢΢žâ֪Щʲôгŵɭ˫ָһ񡭡
顭
ײ̨ϵ˸Ϸ˵ΣΧʵĳѧԱǣ˿̸಻ѣ۾Щˡ
죬Ϊһǰô
ϷЦȻҾҪǰܵȫ趼㣬죬ɣ
µɲǣƷϷ˺ƻһ쫷ƵģԼٶȳڵλ˲ϢȥХɱ·Χ¶ȶ˲½ʮ֮࣬ɭ֮Ӷ
ǿ
˫ͫȻٲ٣̨ķΧֻôôǿҲ޷ȫܣ쫷ԼϷĹƼӽɫԽѿ
ڴ˿̣Χ̨֮ϵǷ׷ͬζ˸ǴвϷ˵ĶĶ̨Ҳûа취֡
ĺǿϷ˵ھʲôȻ֮ǿ
̲סϷĹȻ쫷Ϯһ˺Ѱʹ࣬ʹ֮У΢ƽһЩ
ȭ
ȭһһʽʹöȻϢΧͬ籩ĹУĽŲ漣һûκ˺󣬲ϵƾȭϷӲƴţΨϵԷȻ𡭡
죬ΪĹЧô
Ϸܵȭ洫˫ɵùЦΪ˫һûзôҸ㣬ˣ
˫
ͻأϷĻɫ΢΢һݣ˵Ӧҵ˫ش羢һõ˫شȭȷʤ
϶һЩţֲҵȭ𲻵ʲôЧ˵ϴŸǿڼף
ϸϸţӲϷɨŰϷ˾ڿλѧԺĳΪ̣϶㹻İգʲô֮⣬ֻԴȭˣһи;
ǣѵϷûʲôĵô
ЩԷ״ʦ˵ٶȱӰ˵Ҫϼ֣Ͽ϶żΪڼףôӲƴȥԼ϶Ӯˡ
ΣһҲ䣡һܣ
ҧһܱ߳ߴϷ籩Ĺһߵڵ˴֮£ϵƷԽı˲ϷĹһ˿֮ͣС
ڣ
ϷĹ΢΢Щͣͣ˫ĿȻһһâĸ֣Ȼһ죬ȭͷۣʱȵȭش羢
ȭͷֲƣ·˶ܹһ֮
ã
Ϸɫ˲䣬û뵽ѹƵ죬ȻȻǿĹƣʱҲܼ˲ˣٶȣȴ޷ȭȡ
ȭƻƿռ˲ϢϷʩչǿȴƱȫסһ㣬޷ЧĶ
ء
ȭϮһ죬ϷȴֻһҡΣŲûٺһ£־ڳ˶˲ɴ˫ۣһ˼ӡ
죬ȭ޷ͻҵڼ׷
ϷЦѣƿ챻ܵΣȫȥϣ˿ȴͻأǻһЦϷ尡Ϸ壬ѵǰôΪڼסҵô
˫ش羢Ѿûˣ㡭
ϷĻû˵꣬ʱɫ˲䣬һǿ֮ͬϴǰ㴩ڼ׷ʵʵĺϡ
⡭⡭ۡ
ϷԴζĶ֮󣬻ǵһ˿ѪԭŵϳŲ˼飬ɫԳֲ԰ס
Ϊֻнô
Ҫ
һ䳰ȷһ߲ϼӴԼĹƣһȭһŽӳ֮ǰ˵Ҫ࣬ղȫ˹ػת䣬ϷҲӲӣֻܲϵǿܣԭƳϷбƽһٴγб˹ȥ
ۣðͣͣ
ϴ䣬ϴ򰡣
ζڵλýľ֮ѧԱҲ׷ϲɫ˵ʵԴϴγ˳ѧԺϯ֮󣬱Ȼ˵żԴǶϷֶûжٺøС
˿̣ǿƷβ˼أϯ̨ϵˮսС֣һ˫طϣֳ˷֮ɫ
Ϸ壬ɣ
һԽԽʩչʮ֮ȭݺݻϷϣɫԽ԰ףܵش羢˺˿̺Ѿʧȥ˷磬޷ʲôЧĻֶΡ
ϷҲֻǽױˣʵս֮ǰûʲô仯ӵ״ʦĽױΪʵսһѰһ״ʦʤ֮
ԼڽڰˣϷżͻأĴ˾ڿյһʱ¶ϲ֮ɫӲסһȭ֮漴ƲЦ죬ΪӮôҪ㿴ҵֶΣ


113 ӰVS
죬ΪӮôҪ㿴ҵֶΣ
Ϸ⻰ĳ֣϶ȻһֺǷƣĺȻ˲ɫĽˣ̨һĿձ֮
ʲôʲô
ˣϯ̨ϵԭˮǶɴ˫ۣ׵죬Ǻһ޷ֵ˵ĽŲԵЩġ
Ψһˣ˾ڿջԵǰƽȴȻֳһĨЦ˫Ŀ˸žâǵӡ
Ӱҳ
һȣһǿҹâ䣬ϷȻһĺɫĳƿչһ㣬ĲĿֲơ
ʲôӰ
ԭɫ˲䣬æ˾ڿ˾ϣ㾹ȻӰϷ壬ǲЩ̫ð
Ӱ˾ڿյӵСһӰһƬѪȡ֮˾ڿУӰȻ֪մȾ˶꣬˭룬˾ڿΪ˴˴ζĶʤȻӰϷʹã
ĳϣЩ˰ɣϷ弴ʤˣҲʤ֮䣡к壿ˮҲԱ߳˵
죡
˾ڿתͷȻһȣϷҪôֵõЩСôĶ֮֮ǰȻ£ϷҲδ֮飡
ӰϷȻС壬ҪʹֹϷ£
˾ڿ˵˴Цѵ˴ζĶѾ˵ˣ׼ʹӰô
⡭
˾ڿԵĽƱ磬ԭˮ˶ʱɫ䣬ȴ޷˵ʲôɣԭֻε̾£ϣ˾Ͻܹ֮£ұصʵԺ棡
ߣ
Ժˡ֣˾ڿյͫһĨ⣬漴ȴߵϷδΥκιأԺڴҲ޻˵СӣĴϷ˲ɣ
ҿɲң
ԭһЦЦȴһЩ˾ڿնʱһŭ漴֪뵽ʲôջǽŭǿѹȥ
ˮһֱһ޵񣬿˾ڿȴ˿ûУ˵ȥӽˡ
ÿֲĳӰô
˵Ӱ˾ϵءôϷϣⲻô
ǲҪأӰһ컹ô˵û
Χ̨Ҳ׷״˾ڿյɫԽһߣʱ죬һУȴɿԿϷԼ˾ڿ׵ĳ
̨ϣϷ˿̺ѾӰֵ֮УԭЩɢƴ˿ٴαֻɲǼȻ˵һƵģһֿѪȵķ񡭡
˫ĿƺЩͨ죬ȥ翴һƬѪĲĿֲ첻ɵһΣ߻ħ࣡ѵǱӰԵʣ
죬ˣ
Ե޾ıϷ˵Ȼֳɱ˫Ŀ졭
Ϊֻô
ǻһȻ˿̴Ϸϸо˱֮ǰӿֲƣȴ֮ǰһǾ˼ά
켸Կ϶Ϸ˿̵˼άȻӰһЩĻȻ仯
һ˵Լ֮ӵһϵһʵ㣬̫ǿĻôͻһֱƵγ֣ûʲôĽȷʱһĻ޷ַнѳʱ˼˵Ϊܣ
ڣϷξˣ
Ҳò˵ΪӰԵʣϷ˿̵ı֣һƶѹƵĸо
ȥɣ
ϷһŭȣӰʱâճڵλֱȥƴſռ䶼Щ

˫ͫ΢ǳâʢǾһȻ֡
ৡ
ǹ貣ּٻ裬ʱâӶɲǼӰĵâʵʵײһ𡭡
ϡ
ء
̨ϹâĽâ뽣âĶײҷɣżΪֲĲϷڣԾ֪˶һɲǼȫסˡ
Ǳ
˾ڿԭƽɫ΢΢һţôϷĸоЩϤƫƫǲĶ
һû뵽СӾȻҵôǿĽˮϲɫǰƳһƽ죬жˡ
һս񷣡
ǺεȰε䣿
Ϸƺܹоǿԭŵĺ˫Ŀ˿Ҳ΢΢һЩַɱȴԽŨء
ɱ
һŭȣӰжȻâʢĵĹâ˲ð綼˲谵˲٣һĵӰһʵʰľ޴âȻͷնȥ
Ӱһƿն
ֲĵâϵΧŻذĵƣȻ£ҪֱƵġ
Χ̨˶һƸסˣÿ˶ض̨ϣȴԼͬĶһ˿֮⡭
ɽ񷽣ն
춸Ȼ˫һƸֳ޾ƵģϾעǹ⣬һտɫĽâȻһȺ󣬽âֱϮƻһצĳǰȥ
䡭¡¡
â뽣â˲ײһ𣬿ֲΪıɫ˲ļæˣˣԭЩǷ迪ȥϰȫ¶˳
Ϸȴڼ׵ǿӲЩĳλһ⣬Ӱ㳯ڵλֱϮȥ
˫Ŀͨ죬Ʋκθ飬类Ӱһ㣬Ψһ뷨ǽǰȫ𣡣
ߣڵ㣬ΪСүô
˫΢УܹоϷ˿̵״̬Щ²⣬֮ǰּΪٶȣҲӰ
ȻҲǲ²ˣ
һ佣ͬʱʩչӰӭϷӲӲֱӽ֡
ײ֮ڶĸֲΧ˶׷ɫ˲䣬ɫտɫĹâںϳŹӰƵģ̨໥ײʱʱĸǿ˵ƺ֮
û뵽С쾹Ȼôǿˣ
ˮ˫ĿŹ⣬ʵȻԿ̨ϷһУƽɫľ棬ȴԽĶ˴ζĶʤ˼ġ
ʱһһĹȥԭΪӰһضܿʤϷ壬˿ȴԽ꣬ѪĸоԽԽŨԽԽҲֱ֣֮仯ϯ̨ϵ˶׷üͷ


114 ʤ˾ֲ
ϡ
ء
Ľװ㲻Ͽջص̨ϵڶѧԱ׷ֻ𵴣ͲûֱѪˡ
Һ̨ܱһĻµЩĽĲȥ֪ٳѧԱˡ
Ҫ
ϵشϷȻʧȥƵģ˿̵Ϸ״񲣬ÿһεĳжԵЩ
ֻصȷ켫鷳˵ӰǼһеĵâ
ϵؽ쳯̨ǱˣϷ˿ľǷƵģ¶ƫƫȴԽ켴㿴ЩҲʩչ֮ЧԹ
ʱţ챻Ƶ޿ˣȻ̨ԵϷĽȴû˿ͣͣΧƱһ㣬ϵس⿪ӰĿֲݺݵسѹƶȥ
ɽն
˫ͫâһֵľȻâʢտɫǻԵУâȻͷʵʰĴ̶ڳһЩʵ֮˸Ͻ˶䡭
âХΧĹߣ·ϵǳ໥ӳһ㣬гȻһӵɲǺȻɳŲϱƽϷϮȥ
ء
죬ըѿռЩϷαײĽˣƺ˼ʹһ㣬˿ûȻѪ΢ȶһЩ֮󣬾ٴξٵڵλó˹
ô£ƺԽԽˣ
˫ͫâ˸ע⵽ϷǳƺȻûκ˼һȴԽ񣬻ӿƺҲֳһĨɫĺۼ
ȻҪսôСү㣡ҵҪ⵽ô£
һ³û˿˵ľٽϣһ貵ǳǺɫĵײһ羪װӶ̨˲Ƶֹ
տɫɫŹӰϺȻײǺɫӰ֮иĿԸоһѪȰķ񣬺Ѫ嶯ƵģһּΪѹ֮С
ϯ̨ϣԭ˵ݱޱȳٶʵοǺɫӰ֮УϷʧȥҰ״̬
˾ϣѵӰĵԿϷͬѧôԭվߵ˾ڿߣ˵ȥϷͬѧĽֹֻڴˣ
ϷôҪ𣿡
˾ڿתԭһۣޱĺߣҪϷǶ˵ĶĶĻͱϷԴСˣ
˾ϣ㡭磡
ԭЩıҪ˾ڿٻӰĻϷļпܱƣƫƫ˾ڿվȻŤ˼
˰ֱ϶֪ܣ
Ȼ˾ô˵Ҳûʲô˵ˣ
ԭĵһսκ˲ò֣˾Լ涨ģǽҪĿԴˣ
òô
һۻصλϵԭ˾ڿյһĨϷأ֣ܲѵҪϷȥɣ
ء
̨ϣ𽥱ӰԿ˵Ϸ壬ٴαԼĽǶ˿ȥϵǲѪѪ˶ƵģǷ·оʹ࣬κ˼ٴξٵϮȥ
ģѵǵҪСүɱ㲻ɣ
һôƵģԸ˺޸оƫƫ޾ƵĽֱǲСǿƵġ
ȻǾͱˣ
˫Ŀɱ֣Ϸ޹ؽҪ֮ǰǴζĶ˾ڿպȻ֣ϷͲˣ
ΣϷ㼸ǵĹеȷǿɱˣȻѾƣôɱҲɱˣ
һϵƶȻǣǳâ˲Ϣ֮ھֱɲǼ䣬̨ܱ߶ȫտɫǻ֣ɭĽΪɢһּΪֲѹ
ơ
ԭˮԼڶϯ̨ϵʦǶȻɫ˲䣬ˮ૵ôܣŲ״ʦѣôܻ㹵ͨأ
ͨأһ˵ֻеʽ׶βŻ֣ΪʱշУַҪıǹ֮ͨת𵽷еá
׶εӿգ㲻֮Ĺֻͨתӿٶȶѣ㲻ķУ
ͨأͻʵһֱ־ʮ֮˾ŵ˶Ῠһ׶ֱҲ޷ͻƣ
˿ͻأֱֵ仯ֱ𺳲ѣȻЩѧԱǻ֪ζʲô
С治֮ˣһͨأ治֪ôģˮ˫ĿţԭʦҲסˣͬıǿȻżΪΪ˷ܵȹâ
Сӵôǿ
˾ڿüͷ΢壬ʦ׶αعͨµסˣ˵Ͷһʣڲʮꣿ⡭
Խ뵽棬˾ڿյɫڶʦǷ׷׸е֮ʱеľȻâٴδտɫĹâ˲հΧһʵʰĽâգۼĹ򣬱кǿ񱩵ķֱӿ̨϶ϸСХֹ
ɽƿգ
ڽƴ۷ɲǣ춸ȻгһӣϸСâ˲䳯ϷֱϮȥ˷Щâֲ֣ɱʱš
䡭䡭
ֲľ㴫ȥԭǼʵֱ̨ӱЩâĲƲڹĵϷ壬һδУһԭеӰȻʧȥ˹âأʱʱķһ
ˣôˣ
˭Ҳû뵽ԭѹŰϷ壬Ȼôˣһӵӱ¡
㣬ô˫΢УĽָϷ壬ޱʵ
ҡۡ
Ϸɫ԰ײѣ˫ԳãһѪȴűߣһ˫г⣬ȴû˵䡯֮һ֡
ôǾ͹ֲˣ
˫Ŀһݣɱ̱֣Ȼով𳤽ɲǣֻǰһԭվϯ̨ϵ˾ڿգȻֱӳϷм䡭
ô죬㻹׼ɱ֣˾ڿջ·ĵһ˫гĹâ
˾ϴԺ⣿
صҺϷ֮ĵڶζĶѵ˾ϻ׼һǰֲɣͣѵͲ֪߳Ϊô


115 ɱô
˾ڿգû˿˵ʱһ˿Ц̺ĳ֮ⲻԶڳ˶΢΢Щɫ䡭
֪˾ڿѧԺĳϣϵĵλѧԺнԺˣȻԭǳѧԺĸԺѧԺȴ޸Ժλã۵λԣԭ޷˾ڿᲢۣ
Ժ֮£ϣ˾ڿλģټ۷ڵʵôңʱ˫һĨĹâĵ죬ʲôʸϷô˵ΪԼʲô
ǲ֪˾ʲôأ
쵭ȻһЦԴųķʵʱΧ̨ϴһѹֵЦϯ̨ϵԭˮ˶Щݸ
㾹Ȼ˶Ϸ˵
˾ڿŭ죬üֱۣɣԵѹԽǿʢŭ
Ǻǣң
˿Ϊʼ磬Ц˾ϣ֪㻹кιɣûеĻ̨ҺϷͬѧĶĶûأϷͬѧɲģ
죬㲻Ҫ̫˾ڿĶ죬ĿҪȫֱӿ͸һ㡣
̫̫
˾ڿյĻ춸ȻЦЦгſŲ⾺Եǰͻأ
СӣЦʲô˾ڿüʵ
Цʲôѵ˾ϲô
ֹסЦָɵڵϵϷ˾˵̫ҾĲˣ˭̫
Ϸ֮ԩ޳˭ҵģ
˭֮˭ǵҪҶĶ˾Ȼˣ
˭¶Լ
˵ԵޱߣĶ˾ڿգһһٵĵ˾ϣң˭̫ģ
ûκͣЪĻ˾ڿ˵ƿԣڵǹһ㡭
״ͣļ˵˾ϣûµĻ뿪ˣҺϷͬѧĶĶûô
㡭㡭
˾ڿָ죬ؿδ˵һ仰
ôѲ˾ҪֲɣһЦ볤ϿɱԼ˵Ļ
죬ܺãǳãǵһôϷ˵ˣ
һ˾ڿ˫΢еĺ죬ϷʹҴˣúõĽ̽س
˵䣬˾ڿƶȻͻϮķ꣬˲ɫһ䣬ŲŵŵšĽˣͲûбƵֱѪˡ
˾
ۿ˾ڿվҪ֣ԭˮζȻֱӵ֮䡭
Сӣ׼֣˾ڿʵ
ҪѵĻβȴ˴ζĶ
ԭ΢΢صǳϴ˿̳֣»иĶ֮ӣ˽´ȥԳϵҲȻһ˾˼
вϷˣ
˾ڿһЦһڲԶѪϷ壬ȴŭٴο쭣СӣøϷÿĻϷôʰ㣡
˾ϣ㡭
ԭû뵽˾ڿôҪ˶ԿȫΪ˽Ҵ˴ζĶǶֵĽڸվסţһԵвţڳ˶ĵ̸˾ڿĲӡ
˾ϣԴС
ˮ˵֮£ҪһĻΧѧԱ⣿
СŮޣ㣡
˾ڿ˫΢УκθĿˮɨҪΪˮҵˣϷͲҶ㣡Ҹ㣬㸸ˮҲ˶Ϸ򽲻
κ飬һ֣
ˮĵǳҪ׳ֵĻָѧԺ֪ͱӵ״ʦʵǺεʣԺ֪£ָνأ
øСŮޣ
˾ڿЦСҪǲ֪ϵĳСˣȻˣϷͺúõؽ̽ǣ
˵䣬˾ڿյƿǶ˫Ŀ˲ʱ֮ޱȳĵһּΪֲķ籩ϯ̨ϳһХ֮
ŵŵš
ԭˮɫ䣬βĳȥصĽŲ̤ԼƵģĺҪǻһ㣬ѹֵޱܡ
ס֣
켱æԭˮѹȣҲɫ԰ףϾ˾ڿ۷ڵʵ˵ģ
ô㻹ʲô˵ô˾ڿջסˣЦЦĿ졣
û˾ڿյĿ⣬쳯ԭˮĵʵ벮ˮ㣬û°ɣ
û£
ҡͷһЦżλȥɣ齻Ҿˣ
ֶС죩㡭ԭˮͬʱɫ䡣
ȴǲ˵꣬ڰЦģҲµģ˾Ҳɱ޹֮ˣ˵ˣﻹôͬѧ֤ѵҳɱҲɣ
С죬˵
ˮ΢䣬ææĳڵڻСǳʲôô죿
Ǻǣˮģûµģ
Ǽᶨ˵ţԭˮһۣɵñеļᶨ𺳣İٰȰ˵£ڴ̨뿪ˣǽŵǵĿȴû˿ɡ
Сӣ㵹ͦģ
˾ڿյĵֻҪϷͷϷ˵㣡
Ǻǣͷ
ǻһĻߣЦ˾ϣܵô
ǲϷĻˣ
ž
˾ڿȻһ漴ֻһİ̸ֳʺָӡСֱԭתһȦûڵϡ
硭
ү
ϴ󡭡
̨ϣζǷ׷׾ϯ̨ϵĸλʦҲ׷Ϊ֮ɫ䣬û뵽˾ڿλõѧԺĳϣȻôˣôһĶ⡣
ۡǺǡ
첻ŭЦ³һѪ˿ûϵĸףЦżתͷ˾ڿյ˾ϺôɱңĻϷ֮ĶĶ
Сӣڱң˾ڿ˫΢УΪ˶Ķһ¶ֺôһǣǿĽڽѵ죿ͬҲԼϷʧ
㣿
ԣ΢΢һ飬漴ޱŵСүҾǱˣô˾ƥֲ֪߳ܵСүҾǿ㲻ߣΣ
˾ƥεĲֶĶҪҪˣ
Ϊ۷ھͺ˲ô֪ѧԱ֣бȥʲôµһΪԼʲôޣ
һŭڣ˾ڿûȴԽİͦأʳָһƲЦٳְɱôƥɱô


116 ֲ˾
ٳְɱôƥɱô
һֵıȣһĲŭȣϵķʣΧ֮˶׷׵ɴ˫ۣǹƵĻʹ˾ڿո޷ӿڣͨ죬ŭָ·һĻ˵
ɣԾʵ
βԭܹƽĶĶ
ͼǿѹ죬ԭˮˡ
ԸɽƱ磬ΪľֹĶ
Щʵ飬һһŭȳԼûطˣƫƫϷ۰һڹȥʱڸǻȫѪܽĽʦ״ʦĲΣ˭룬У
ô˵ˣ޻˵
ЦĿǰԶ˾ڿգ䳰ղŲ˵ҪúýѵСүôô˶˫۾ע£ѵ㻹ɱСүɣ
Χ֮˷׷ϤϤĽһ¶̬˾ڿλĳϺǲм˾ڿյԽĳ
Сӣϲ㣬ɹŭϷˣ
˾ڿһƻǵȴɢâ˫ɱ֣ضһһٵĵ죬κ˶Ȳ㣡
˵䣬ǿƺ·ͻȻƵģһɼΪֲƴ˾ڿ϶ȻΧռ䶼ڲסĦ֮ƻسλѹƶȥ
ŭΣ
ҧЦɱСүҲѾСүҪܹĳ֮λߣ
ڻôϷ˵Ϸʹ㳤úõĽ̵һ
˾ڿ˫۶Ȼһԭ˷ɢƣȻһɣʵʰͷϷֱѹ£ԸоǿռԽ֮С
ɲǼ䣬ɫ˲䣬ͻȻ̩ɽѹĿֲƣֻȫɫޱѿǿѹ֮ѪҺޱȿ٣ϸֳһɹɲ̬ĺΡ
˾ס֣
һߣԭʱһҪ׼ǰֹ֮ʱ˾ڿȴȻ֣һǿֱϮԭ⧲֮ػˣĵء
۷ڵʵǿԭʣ̫޴Ҳ޷ֵ̨֮ϣҧȫЩǱƼѹֱӻ촷Ʈɢһ߿⣬Ȼ޴
СӣղŲһٶĶϷŭôأ
ΪԼʲôҪΪеʱϷǰţ
Ϸ㣬һֻϣ
Ļƺװը쿪Ѫӿһ͵һѪֱ˲ήҲ
Ϸ£
ȻһŭȣһϿջصԭͺӴƣһ̸ٴμӴ٣ֲѹ˲ȫ˾ڿŭĿӵӣŭһ㡭
ݡ룡
ҧ촽һ˿ɺѪҺȴû˿ɿڣǿ֮£ȫŴ죬ѪҺһ̾ҪȫŷƱ̩ɽѹӿֲ
ϡ
ȻеľȻڵ棬ȫϣСʱȴԵǰ㣬˵Ϻӣȴ˿ûκιµĶ
֣һҪ֣
ᶨѣѹȴԽʹ࣬·ÿһκúѣȫÿһƶѹţϺˮֱ꣬ŷһЩⶼ˿˿˿ɺѪӶ
Χ̨ϣѧԱɫ׷ѿ˼㣬˾ڿյѹָǶȥɼֻоôһ㣬ЩŲһ½Ųǰѡ
ϯ̨ϵʦȻƽ״һ˫˫ȴɳŵǣоǶ˾ڿλĳϵļȲ
û뵽Сӻĺܲ
˾ڿյһĨ죬漴ȴٴαǵøϷ££
£ٴμӴԭ춸ȻһεѪϵڵ棬ɫѿ˼㡭
Ҳ
˻ţСүҹعĸҲ
ϴʹȴý״ʦʵ޷ЧĵֵƵѹԽԽأ˲ѣԭֱŵϥʱȻ
ˣҪô
Ŀ⼸ȫϣĶȫ˶ס˺
Сӣ״ʦ㻹ϷǰţΪʲô
˾ڿյǻһߣƿڵϣӡ
ҲܹҲܣ
ǷŭʹԽľǲϴ̼񾭵ĶҩǴ̼ĵһ߰񾭡
תٶ֮˲ţҧ˫ϥȴδӴ棬סֱֲѡ
£
һŭȣ˾ڿ˫ȻһɣǱͺƿ籩ѹ˿̼Ӵ٣ȻС¡
ۡ
ĸǻļѹһѪʱȾ첻١
ѪھϵľſǾѪҺȾɢâסȴ˿Կ
ڲļתϵֱͨ۱գγһ⹵ͨһּΪϢӶ
Ϸ£
һŭȣ˾ڿ˫ŭɣµ޷Զ׵ͷһȫһ˸ֱӣ

ʹӣ췢һ˺ѷΰʹ
Ҳ򣡣
Ȼ䣬âʢ춸ȻһԭڵϵͻأƳһֱȫվֱ
ء
ͻأһձ֮ը죬ϵĹâ˲佫Χȫˣ˲䳹վֱ壬ڳ˶Եǰ㲻š
ôܣôܣ
˾ڿɫ˲䣬ôҲ벻ͨԼôǿѹ£״ʦ죬Ȼƿ
ҡ
ѵתͷ˾ڿһۣǻһĻߣ˵Сүûй£Σ
漴ֻǰһڣ޾ƣ֮Ĵ˲ͷһĻԹȥ
ԣվţһŲϾɰͦ
ֶ
С졭
硭
ϴ󡭡
˷׷ɫĴֱ̨ӽڻУϵؽţүүôˣ
ôܣôܣôֵܵסϷѹ
˾ڿջأԲŵţ֮Ŀɽסľϣ˫۶Ȼһǵģһһǵģ
˵䣬˾ڿվҪ죬Ȼԭˮ״ȴǲԼͬһ˾ڿյǰ˾ϣѵ㻹Ҫɱڲɣ


117 ̨骡ս
˾ϣѵ㻹Ҫɱڲɣ
ǳ֮ԣ̼ΧѧԱǵĹ񣬼ԭϯ̨ϵʦǣ׷˾ڿյľٶʮֲ
ԼѧԺĳϵݣȻôһٶĲֶĶϲ֪ܵĳʮСӳֱ֣
ҪϷ򣿡
˾ڿ˫ͫ΢ͷųʵʰľâϷ
˾ϣΪѧԺĳϣ侮ʯѵͲôԭŲ˿δ۷ڵ˾ڿûκ
ǻС֣ôɱҰɣˮݱȻһɫǹıǹ
ңζҲԥվ˳
ԣǣ
Ż֮⣬ԶɽԼζ̨ͬƷƶһһվ˳ԭˮųһǽر󡭡
ǣ
⻹ûͻأĴӿ̨ϷɱʮˣͬͬѧǱľ򶯣˿̷׷ͦԥζѡͳһսߣ
һʱ䣬̨Ϸֳμɡ
һɫȫ˾ڿգһʮ˵Ķ飬ԱΪҪ
˫΢У˾ڿû뵽Ȼ־棬ͻô
ᣡԲᣡ
ɨһǰˣ˾ڿҪʲô췴ô
νõ߶˾ϣΪѧԺĳϣѵûһھ֮ôԭ˵⸱棬Լɵģ
ϷÿĻϷԳϵݽУ˾ڿȵ
ʲôǳѧУ
Է׷ɫ˲䣬ʱˮȴбǹ΢΢ζĻص˾ϣΪѧԺϣѵûһ֮߳ô´ȥ㣿
ҪǸϳѧУΪû֪ô˶죬ܷס٣
ǾǣǲĳϣƾʲôϷ֮ĶĶ
ƾʲô֣
ѹȲɣԣҪΣ
ĻڶѧԱз׷˵һһ䶼ֱֱĴ˾ڿУԭͺɫ˿̱ѿ
ǡҪ췴ô
˾ڿ͵һ̺ǿŷ˷׷ɫ˲䣬ʵԭ˿ҲؿܵػһνˣǱڻе죬ٴ³һѪ˲佫ǰȫȾ졭
үү
ŴУ˻ع׷׵ǵţԭɫĽһŵҩιģûʲôƣֻڸ뾭ܵ˴ˣһʱͿɻָ
ס
ԭĿתƵϣҪ׼ֽӴ֮ʱǶȻһֱû쵤ӵʲôʶƵġ
ۡŶ
ƺЩסˣ˭Ҳûп˾ڿһʧ
Ҫʲô
˾ڿղˮȻתͷһ߳ԭעϵˣٴνˢˢĿ˾ڿա
ϷٸһλᡭÿĻϷ򶨵УĹâһţ˾ڿ˵
㡭
ˮ׼˵ʲô֮ʣȴͻأһԾԶٴĳϣҪ˭У
ৡ
ո£㿴һü԰׵˲̨֮ϣϴżΪ򵥵ķΣ¾һϢûɢһۿȥͨƵģ
ɸղǳΣôͨأ
ߵĳ֣ԭˮʱ񣬺ǹĵԭˮݼϣ
ϣ
ûѧԺĶ̨骣
ҵȰݼϣ˷׷׽ˮ˳̨骹񣬶˿̨ϵ˾ڿɫޱѿΪƵĶ̨骣һּ֮ɫӡ
ϣ㲻չʲô˾ڿ˫ָ󣬲ЦԵ㲻һֱôΪʲôȻѵҲЩСӵȤˣ
ǺǣϷⲻûа취ô
̨ʼ磬ԭϷȷڱչأϷŮϷΪܵʲôвԼٸȴû뵽ĳ㰡
ϵŮ
˾ڿüͷ壬Ŀɨɻѵ·ص̨ϡ
ǺǣѾͷϷϷͲ˵ˡ
̨骰˰֣ζŮĿȴһۣɵߵ̨Ʒɨ̨ƷӯӯһЦȴûж˵ʲô
ԭˣǲ֪кμ̣˾ڿյʵ
ûʲôֻǹѣҲţĳϾȻвŮˣ԰ɣ
̨骵һĨЦ֮˫ĿȻһҲδʲô۷ڵ˾ڿɫ䣬ֱӺ˼
㡭ͻˣ˾ڿղŵĶ̨骣Щ
Ҷѣ
̨ЦЦ䵹Եޱɣ˾ڿյıȴޱȤúͻأܹس̨骹ϲˣ
ǺǣˣͬΪѧԺϣαô񣿣̨̧̧֣Եúڡ
ȻˣҾȸˣ
룡
˾ڿˣǸϷ뿪˿̵Ҳûٶ˵ʲô˵Ŀⶼǫ̈̄ϡ
֣ޱ
֮ϣΪ
۷Ѿһֻ̤׶ΣΪһֻŵԵʣȴ˲֪ˣ
Ψ۷𣬲ʸƺ׶֮Ϊ֣һ㣬Դ½ϵĹʶ
˵κ˶ףǰͨ˵Ķ̨骣Ȼһ𼶱ĳ֣
½ϣЩԵʵְһĴڣ
һʱ䣬ڳ˿̨骵Ŀⶼų羴֮⣬̨骱ȴû˿ư˾ڿ˵֪ǿ˶ٱ
ˣѾȥˣҲᣡ
̨骰˰֣ᵫȴϵĻշϷ򶨻һһʦִ˴ο˱ȶϷˣ
Ͷϣ˷׷׹̧ͷ֮ʱ̨ȻʧԵǰ档
̨骵˾ڿߣɸڳ˴һǿ룬λ뿪ԭת˵˱ȶ˽ͬѧȥϢ
ǣ
˷׷Ӧŵ֮ǰ˾ڿ֮ʱԭıȻӮڶѧԱ𾴣ĻһȻ˷ԡ
ںԶ˽ԷŻϢ֮תؾп˱ȶһΣǵĿ궼ǽ߼ѧԺ
ǣԶǣɽζ̨Ʒǡ


118 
ԣȴһ˶Ϊ֮޵Ĵ棡
ǰ޹ˣѧԺУּ˲֪˲ʱ䣬ԲѣǵĿɼ
ζ״ʦ
һ״ʦ
̨Ʒƣ˽ʦ۷塭
ɽһ״ʦ۷塭
ʦ
Զʦ۷塭
ȻԶʵڼ֮ģȴսӮԼȶĿ꣬ζһͬɹ߼ѧԺ
һγѧԺĿ˱ȶȴѧԺһ첨ˣսȫɹǺε𺳵飡Ҫǣ⼸˶ǳͬһ༶ֱһɸƵĴ棡
ң˵֮ʵ͵Զʦ۷壬ڸ߼ѧԱжеƫϵĴˣ
ζ״ʦǴ˲Űĸо˭ֻ뵽һ˻ÿɰСӣȻӵǵǿʵ
գڵõ˸߼ѧԱѧ֤⼸ȴ໥Լãͬʱˮİ칫С
סôˣ
ˮɵĿǰ⼸ԼΪ֮ѧɻʵúõ׼һպѧôѵˣʦô

ˮĻ˶һۺڵˮ㣬һү飡
С죿ˣˮʱɫһϲ
ûУ
ʲô
죬ˮ㣬ʣүѧô죿ǲֿ
ǣСûаչؽп˱ȶ
ˮ¶ɫĵѧԺĹأӦüڳѧԺеȴ´տˣ
Ů׷׺ʧȴûпˮһϷ֮ɫ
Ҳûа취
ˮ˫һֻ̯̾ѧԺһСʦѣôΥѧԺĹأЩؿǵԺԽģ
Ǹô찡
ζǽĳҪǴҶһ꣬Ÿ磿
ûܿĵͷĶһֻҪܹү߾ˣ
ҲûҲ׷׺ܿͷ
ɲа
ˮȴĳ֮ŽᣬѾͨ˿˱ȶǲȥ߼ѧԺĻͬΥѧԺأĻԽУɲģ
Ǹڻڻأ
ζ˾죬ǲ޵սСȭͷݺݵĵĳǸͷĻôܻôü죿
Ҳû취ˣ
ˮε̾һʲôʵһʱ˵ǺҲԾģ㲻ͬһѧԺҲνİ
ˣҾҪ͸һ𣬴ѧҲˣߺߣζǸɴ˵
˻ҲӮ˵ĵͷǵУ첻֪ȻΪһˣĵطͻǣ
ˮ㣬鷳ˣȻȥүôˣ
˵ţζһͬʧĳſȥǼ߳ſ֮ʱˮȴͻأĵ¡
£һֽƮƮķɵУˮˣⶫøɣλ͸һ
ãүллˮˣ
ͷһͬ뿪칫ңҲûע⵽ˮϵĿϷЦ⡣
ȥ·ϣΪ˱ȶɹԵʣ˵õڶѧԱעĿ⣬ʱȴֽɨһۣʱɫΪ֮һɵÿֱЦЦгϲá
㣬ôˣζʵ
ԭղˮ㶼ڶء
Ļζ˵ĿˢˢĿֽţ漴˶ԼͬĿЦ˳
ԵʣټѧԺӵ״ʦʵҵͬѧ߼ѧԺѧϰ
򵥵һ仰ȴλϵǩĳ˾ڿҲУ
һһ
¾ͺˣǿԺ͸һˣζЦӿԵǰ˷ܡ
̫ˣֱ̫ˣ
˷׷׿Ц˿ûм֮ǰˮǵֹϷʣ˶ˮ𾴣ݶ»ˮˮʦٵľɣ

ǵ۹ϲһɽӶȻȲħɽħڶ࣬ȴҲðΪ֮ðյãɽԶһɽϣȴӵΪ֮ţ
ţһ˽ڵĸ֣λϣ֮ӣԾ߽֮⣬ڼ𣬸ǧԴ½֮ҲƫϵĴڣ
ȻڽŵУ棬ԼԾڵλϷ׷ɫصڵԵǰѹ֡
ףڸô죿
Ծݵ棬ǵɽʼһЩħޱĺۼ벻ʲô취ĻŽ׵壬ʱ룡
ȵȵȡ
˰֣ʵϢѾֱ֪ԼҲ޷ʲô֮ЧĽֻ֮Ǵһ˿֪ͨƣϣܹЩ취ɡ
ףڵʲôԾɻʵ

ʱſڵӵ𣬡ǵ۹Ϲã
룡
ɫʱһϲææȻԾλȴɫ΢΢һ䣬ôܲǵãΪƵĴڣ֮ǰǵ۹ļƻȫƣƵĵǸоԼݺݵһ¡
ס

̰ǼסϸǱѣǲ񣡡
ϵܣ˵˭񣿸ò˵Ұɣ
ƵЦ֮ɫϲɫӭȥǺǣ˵Цˣ˵˭Ҳ˵㰡ǸĵӣҲҰ
ǺǣϵˣƲһѣգǰսӵϵܴţϷ˸˹ϣûеϵܵ鰡
ϸܹŵĸ
λ£ż˵ϸ磬ɽһЩħѾ˱ĺۼЩ˶ֵףϸ֮ڸô죿
ۼ֤ûȫӦûü
ԣĦ°ͣЩȻħޱ϶ָӣֻҪָ֮˾նɱȻͻֹͣ
˭֪
ԾһЩĵĹؼǸôҳЩˣߣ̸ֽ˭˲᣿
񣡻ⲮǸ̺ǳ⣬ɫȻޱȡ
ҡ
ԾʱӣȻѾʮ꣬ȴԵޱȾ£ǳɵϰߡ
Ǻǡˡ
˰˰֣ЦϷ֮ǰȻԸ˷ǱɽУһжǴϢ˵


119 ɽ
ƵĻԾֳָһĨЦݣ˵ʵɲеܹ̽鵽ʲôϢƵĻֵţ
ȻȴŲɣ׵ôϸ֮ԣǾϢ
Ǻǣİɣ˵˶Ϸѵģ
ɨһԾ΢ЦŶò˶þͻᴫ׼ȷϢ
ϸڴˣһʲôĵģ
һЦԸ˰ž磬Ϊϸӷϴ
ˣлϵˣ
ǺǣҲңⶼӦģ룡
롭
ʱ仺ţһյĹôȥҹƱķϢԾȴǸطǲʵףΪʲôӣоЩ
֪Ϊʲôô
ϣһ̾ԾΪ㣬ǵ۹۶ʹ֮УΪϸһսΪΣ
ģôƽ֣
Ծѿڶصһеĵһ֣ܹ븸Ტۣ
㰡һ㶼
ε̾һҲΪʲôΪһֱ²Ľŵصԭڣ۹ʵ̫ǳˣ
״Ժ⣿ѵ˵˲ɣԾü
㲻ֻ˵һ˵ԵĵطûУ
һۣΪϸǱϿȥô򵥣˵ʵһսϸ飬Ϊû㾹ȻԲѣ
ʲôôܣ
ԣԾ͵Ĵվ𺧵߽ôôսʤ
ˣ¶˵ˣ
뵽˶ʮݣɵúëֱæתסҪϸ縸ĻΪͷ㣡ˣȻȥϢɣ
ǣףԾӦǣ˳ͷɻ󲻼ΪⷬǰжһЩƵľ⡣

գһǰӰֱɽȥ·һʵ
μûκͣ٣Ȼ֪ʲôȶ·һ㳯ԼĪһʱ֮Ȼͣס
ϸ磬泯ߵƳʵ˵ĿϵشΧ֮˾ݴ֮⣬Ų
ûлش𣬷Ŀ⿴ԱߵǸˡ
˳༫ΪͨȺи޷ע⵽Ĵڣͨò£ȴһֵɢԺԵĸо˵Ĳ򵥣
Ϊī룬Ƶĸ֮һѾʮ֮ãȻɡ
īصǴ˴ƺЩ죬ǵ˸֮󣬱㳹ʧȥ˶Էټ
ٵʵΣʵ
ھŽң
أ
˵Ļ·ԸɢѲ飬ֻҪһ£Ƭ̼ۣ
ˣԸȥ˽˴Բ֮ھ
ǣ
ī빧Ӧһ漴ת뿪
һĽĳԵϸ磬ò˵СĺĽ£ӣƺֹЩô
ǺǣǶǰҵֵˣ
ϸֳһĨ֮ɫ漴ָܿɫԵϵܣȱ˵ôˣϸϸһ£˴кβͬ
ã
һһҵϸ̽飬ȴʼûзκβԾ֮Ƕ˵ı鶼ЩΡ
ϸ磬ô죿Цʵ
Ȼ֮ʱȻɫ˲䣬κ˼γҲһɲǣͻأĴӿиֻʹ񣬳ǸղվλãǱʹֱӺӡ
񣡡
˶һۣɵñЩŹ֣ȻħޣɸǵĶ֣ôȻ͵Ϯ
һ˲䣬˶׹Ȼڰпƣ
ϸ磬ϢһСֻ
һЦζȻƮɶϣȭպ֮д׹⣬һڵİƵģֻȫС
Ҳͬ˵ǰ㲢δֻ֣ħޣһ֣ħҲʮǿڣѰħ޲˶١
Ƭ֮󣬰ֻͬʱ׹أڵħҲȡ
ϵܣˣ
εһЦ漴㿴ܳħӰ඼ңֱڿһħ޵Ķһ㡭
ˣҵˣ
ڴʱīӰӶƹ
ãЩˣ
ư˰֣īӦһ漴ֱŸ򹥻ȥһʱ֮֮ǰ㰲Ļʱħ޵޺֮ɽһҵĵƵġ
ϸ磬Щĺܲ˵Ҫǿ̫ˣصߣĽ˵
ǡ
иֳޱο֮ɫȴ𣬾þδ
ΧʮֻħޣڲһʱʱڱɱīԼ˺ܹػصߣվ
Щħ޿϶Ǳ˿ƣضԦ֮ˣ
ƻΧϷ֪ħޱضҪһķΧ֮ڣԡ
һ٣ȻԸīѰԲ֮ڣɷŹκ˿

ī빪Ӧ漴ɢÿ˸һ򣬳γΧɢƫƫɢɲǣһӰͻأ֣Զȥٶ֮࡭
Ǵˣ
ɫ˲䣬кһ֮ӰӵķٸȥȻҲû˵ʲôԴԸīǼѲ֮Ž󡭡
ΪľǱӰɽ
ϾҪų֮ˣضֻǼһ˶ѣҪƷôħޣҲȻһ˿Գɹģ
ض˵ͬ
Ӱһǰӣǰˣƺ̺ĳֹ֮ÿҪ׷ʱȻһּΪıã˳˵ץΪʵĲ࣬Ӱ޷˦桭
οҪ˶ô˱㽫޴ӡ
ϵܣȥǰס
˫âһ˵漴˲ʧٴγֵʱ򣬾ȻǺӰǰͻأı仯úӰһ͡
һżΪ֮ͨͨȴ̺һ˿죬˿ȥ·һҰ޵Ϊرǣڴ˵һѣһɫѣ
Ķܣݳĵڴǰ
ȴ¶֮ɫ˫Ŀľ˲ƣʥףôܣ


120 ɽ֮Σ
˲ƣʥףôܣ
ˣ涼ƺȻó˲Ƹŵˡ
ףƾԲֳ߽ô򵥣ܹ뵽ģҲֻ۷ôʥȥ룿
֪˲ʥǿߵı־
ϸ磬ղ˲ƣɫЩĿʵ
Ǻǣǰɡ
Ʋ÷ЦЦ漴Ŀӵɫ֮ϣޱʵǵʲôˣôʧѾõġԦ޾ŵкιϸ𣿡
ˣҲҿеõκϢʥףԵúǼͦ˿ûκ⣬һ㵹΢΢Щ졣
Ǻǣô
¶һĨЦݣ漴Ȼֻ֣ӰһΣɫѱ㱻˹ȥ
ң
˼æȴץһգ޷ȹƵٶȡ
ô
еζƵЦϷ֪Ԧŵʵֳ˽Ϊ֪֮⣬⻹ɫ֮˵ֱԳȻΪױɫǿԿƾŽħޣ֪Ϸ˵ɶԣ
ߣΣƲƲ죬һ˫Ŀ˿˿ķеϣԼİİһ㡣
ǺǣɫѣҲλ˰
ƻһѣЦϷû´ĻħȺƵİɣû뵽ŽʣȻԿ˶ħޣԦŵġԦ޾治򵥰
ߣٴһ˫ͫȻһĨ⡣
ңҲǼΪ죬Ԧţ
ɫӺ󱳣˿Ҫɱ˵񣬼ȻϷû´ĻѲǵԦţǡ
˶٣һǽõԦ޾ӶҪԦ޾ıĳЩΪ֪ܰɣ
ϸ磬Ϊʲôô˵ǲʵ
Ǻǣϵ룬Ԧ֮ˣôôʱű
ЦŻصΣǶȻȴ̽ϵʵȻ֪ܲǰ˽ڣΪʲôƫƫҪЩħǰû´Ļɫܹյ߲ˣӵɫɫɫҲ޷࣡
ϸˣС֮Ȼ򣬵ȴͬʱԲвѣԦŵвδˣֻ뵽Ԧŵǿ⣬˿𲻽ԼЩˡ
ã
Ȼɫ˲䣬ɫȻѶǰŽʱһѪȺѪҺȾ˲ήҵɫ԰ףƻ񶼱Ƶġ
ϸ磬ôˣʱʵ
ɽ
ӽʲôҴҵĵϵܣŴѸٸϻţЩˣϣü
ɽ
治Ǳƻ֮ʱȻͨ漴һѽήҵصľŽץ𣬸ŵķȥ

ţԭЩ˼ɾĻ˿ȴǱħǣ󲿷ֶֻĽףɼˣҲŵĵƣӦеһɹѪϢֱ˿֮ЩŻ
λϣѾϰӲħ£ڸô찡ŴУһѪĵӲ
Ծѿλڽ׵ĳҲͬǶߴŵǵ˻ʹĵƵģϵôǵ࡭
ǳȥӦ
϶һۣΣһҪŵĻҵžʹ˶͵
λˣԾͷԾҲԲԦŵǽ벽
ãߣ
λףʱɱ⣬˲仯⳯漲Ӷȥ
֮һƬ޵ħ޺ûжϾĽӿ룬ԼߵŵӣҪһԶһ࣬ŵӴڴʦ׶Σܹôħȣ˵Щħ޴Ľˣ
ĽħޣҪһʦƴܽնɱ²ǧֻ֮࡭
ɱ
λϵӰ˲ħȺУӵʵǶ˼ޱĽʽȫʹóɱ֮еʱ˲СΣɼˣǳȺĽħҲΪѪȶԽúüŵӽ֮ڶ˼
սȭͷԾվڴſڣȻѿ˼㣬һ˫Ŀв㾧Өޱȡվźüŵĵӣȫ׶Σÿһҧ޲ֱӳȥЩħȫնɱûǸʵ
һԾʵ䣬廹ٻôˣ
һ˿˫ĿвֳһĨŨŨİɫ
ϵĻǶҵȲδ֪ͨһص
ͺãŵĸϣ
ԾףʱһͻأЦ˭˵ϵģһ𣬱Ȼ©֮㾡ɱܽٻӰٻһС˶һҪúõϧһ
ʲôˣ
Ծʱɫ˲䣬ļӷ׷׳˷ȥеĳҲ֮˳

һЦһɫۣаЦ˴ԶɲǼƱԽռһӰ⣬ƵĳԾǰ
һаЦа죬һ˫ͷųĹâһۿ˵ĵһ㣬չֳϢ߽ʵԾһּΪѹ֮У˵ǼˣɲǼ䶼úǼѡ
ף
Ծһɫѿ³
Ӵϣܹоף˽۷ӿֲѹȣ
治һڱ˵˱ʵ
һЦ߸ϵĵһ㣬ӵĿԾЦҪ˵ûǻᣬͶĻɱ֤ŴвϣΣ
Σ
ԾȻȴߵ֮ûģбɱң
ô
˫âһҲδʲôԾ˱ؿܵػʱγ󷽵ɶһڿڵѪ·һѪʺ磬Ѫ𺳡
ϡϡ
Ƿ׷ɫ˲䣬æɱԾ߽𣬶ŭǲɫ֮ˣû˿¼
˭Ҷţ
ʱԶٴ漴㿴Ծߣ˫趯ȶסԾƣתͷɫ֮ˣʵǺˣ


121 Ѫħħ
Ǻˣ
˿̵ԵúȻĿг衣
Ǻǣ棿
һЦмƲ˽ڣȻ˶Ա˵òͷô
ЦǺЦ
ͻأĴЦһʵ˵ˣȻô˵
û뵽ȻҲ֮ˣ
˷·ûеı֮⣬վаЦȻȤĻҲԸ㣡
Ѫħħ
ħ˫ָ˫Ŀ˸â棬˽ףϴͶ㴫в𣡡
룡
кâ˸漸ǺԥĺǳϷȻţҲôΪܻڻҵգŵģضЩħɱ
ɱ氡棬ûϺͿɣ
ħĹЦΪƾǣɱ˱ôڣּǿŻпȡ֮úǷϻ
ʲôѪħţʲôħϷû˵
ЦΪ֮˾ͺ˲ô׶ѣʥǿߣкαôţ
£
˫΢УһâֱħаЦղʶʶı£ǲ֪Ѫħŵ
£ħȻ֣ѪɫĹâʱɡƷγڵλֱϮȥɲǼƿռжŻѪϢ
ߣϷҪһŽ֮ˣж
û˿ɫһ˫ζһȦȦɫâʵķ˳ȥ
ŴŴš
ѪɫɫĹâڿΪڵͬʱɫȴȻһ䣬Ųֱ˺ʮſס
ħȴû˿ζԵǰӡ
ǿ
һ˿һƼ򵥣ȴһɵȻ˵ûչֳȫʵҲ߰˳֮ˣ
ԼôԶԷ˿δʵߵһ۱ɿָоƺħչֳʵ»ûĳɰɣ
Ȼʶôձʶʶ
ħûиϢʱ䣬µɲǣ϶ȻͷųһѪɫâһȫѪɫɵĽâ΢΢ѪĽ
ѪħѪ꽣
ȻһȣѪɫâʱƶ߰㳯ȻϮȥһּΪǿѹ˺ƶȫһ㣬޴ɱܣ
ǿѵ׵ô
ıأȻ޿ɶ㣬Ǳ㡭ƴˣ
ȫӿ˿̽еȫʹߵԾͼӷ׷׽ˡ
籩꣬ǧһȦȦ뵵ϢӶƣЩȴһǰơ
ƾǧ
ȻһȣֻΧЩơϯѪɫâֱȥ
ŴŴš
̡
һ̶ΪĳɢĲһȦȦĽΧһкƶܲ촷۲ɢھЩŵӺͲϽ˻ħ޶ܵ˼Ӱ졭
ۡ
м䣬Ȼɫ԰ףѪɫĽâͻơơ˲仯Ѫâûڣ˲һţѪ˲ԵήҲѡ
ãù
ؿɫѿȻҵڲϹҵľ
棬ǲǾúܰ
ħڶ̧ͷʮ׿ǵӰɵһĨ
ǹɾЧ޷ѹƣҪȥȴǹɹЧԽأ
㲻ˣ
ħмĻЦʵ㣬ġѪħǼԭȡѪħԼԦšԦ޾ľѪħ˽ڿ˵ģ
Ķܹɱ˵ĻħѾ˲֪ٴˣ
ħûᣬȻһЦӦŹ˳Ѫħţ֤ڵѪħܾųұ֮ͻƵףΣ
ҪŹ˳ȥɣ˾һѣϷһʱƽһЩ
ôûбʸûУ
ħЦʵ㣬㻹Ը˳ĻǱƳѪħܣʱͬڱֻ㽫óʶᱻ𣡣
㡭úݣԣ̲סŭб¾ɱϷʹֶΣ㻹ô
Ͳˣ
滰֮ʱͻأһԶٴ漴㿴Լߣʱɫһϲϸ磬ˣ
ٲϵҪʲѪħŵĿô
ļһʱӿͬʱڵǹѪħܾʲôһ㣬ԭޱȴ˿ȴһţǲϣѪħܶûб壬֮йš
Ǻˣ
ħ˫ĿŭƣѵҲѪħŵ飿
ǺǣѪħţ˼Ϸû˵
ƵȻһЦһŵ״漴Цϵܲõģҿ桭
桭
ʱתͷȥ㷢ɱЩĽħ޵Ⱥжˣ֮ǰΪīˡ
˾ʵһȻûκͣЪ㿴Ľħ޽ԭǲҵΣ˿ȴԵЦһ㡭
಻бɽһֻĽħ޻Уī˴˿̾ǽɱһħȺвϴһ߳ɱһ߲ϵؾŵӣʤƽϳб

״̲סļЦħȴʱ˲䣬Ķƺʵ㵽ʲôˣ
ʲôˣ
ɨħһۣЦϷһᣬʵţȻĻϷ
ôĿ
ħŭЦЦǴ̶ĽĦ֮ƵģΪ˭Ҿ㣬Ѫħŵ飬ñҳͷĻѪħŶҪţһ
ţ
һЦʼΪŽ׵ʵôղϷȷ̫һЩȻˣǽ͸Ϸɣ
㣿ƾôħǲмȻ˲١
ϸ統ġ
ʱѣ˵ǹ죡
ϵܾܷģ
һЦϵ޷Զޱϵʮδ֣½ϿѾҪϷˣ


122 Űɱս֮
ʮδ֣½ϿѾҪϷˣ
ⷬħЦΪ˭ʮꣿУ㲻һͷˣȻڱǰţʲô
ãһʲô
ŭЦƴӺ𣬡ҲһЩôϷ˵Ƕˣ㣬ʮĵһ
ʲô¾ͳʩչɣһ߽ڶѣҪôɱҵģħ϶ʱѪɫâʢ˱Ѫһ㣬ϢԵúǹ졣
ףѪħ
˫֮ɫ˸漴ȴƲЦѪħѣϷΪʲô˵Ĺأ
Ѫħѣ
ħԣʱϢȵգñѵġѪħסɱǱħѪħϣ
ŶǾԿɣ
ʼ磬ֵĺɡ
ϵܣȥֶˣ˽Ҿˣ
ϸ統ģ
ûзԣǼӷԾУʼΪԾˣ˿ǴſڣħһâռХ֮ڵλó˹ȥٶ֮࣬ҪһɱƵġ
ô㱾ô
ƲƲ죬㿴һɫâ֣Ὣ־̯ȻһյɲǣֱӽħĹȫסûƮһ¡
ôܣ
ħ˲ɴ˫ֱۣϴľ޴˲ĺˣʹƴֱֱӴļƵģ޷ָ
Ǻǣ㲻ҪɱϷôóȫɣ
ǺЦЦȴǰĳ벻м

ע⵽Ƶɫħŭˣķŭˣ
ϵĺɫâϱŷ׵ƷӿɲǼΧһСͷϺХ˶ޱȷ
Ѫħأ
̺ɫѪɫѪɫ磬һиռƵģȻХǿռǿѪϢüͷ΢壬Ҫɱ˲ܹѪϢĸ
ԭڻһ˿ʧ˿ƵУħѾˣ
ħͷ˵ö֮գϷһ̣
£ҲδʲôĶԭվǵκȻǰƮɶѪɫ˲Ϯȥ
һħϸֳһĨ֪Ѫɫľ֮һһǾͶУ輸ӱᱻʱʳƬһħ¶ѪĹâɺͷ촽Եǰֲ
ɽȴħֱӵɴ˫ۣŵѿڶôܣ
ԭڸղƵͶѪɫɲǣһɫĹâڷɢԭޱ͵ѪɫʲôƵĽڼĹ񱩵Ѫɫȫʧͬδֹһ㡭
ƣȴû˿Ψϵĳм֮ԽԣһɼΪ˵ɱ
ôܳԾô
ЦֶΣΪͿɱϷô
㡭㵽ʲôˣ
ħԼûע⵽ĲĶƣҪ͸һ㡣
ǵһΣĵ׸еһ˿ǿҵĺȻ
ûʸ֪
Ļֵµ˿Ѿ֮˰ɣգϷ
£Ƶһεȳ֡
ȻӣһɫĹӰֻɲǼ䣬ȭͷȻħǰءһħɶ׹ء
޷ֵֵ
ء
һȭһŽóԭ֮ǰޱȵħʱȴɳһ㱻ƴȥþȫֵ޷סһһ
濴ȫסˡ
˼ȫմˡ
ʮ֮󡭡
ء
̺һȭƵһȣȻħಿλ׹֮Ҳ޷ϵʧƫƫħɸֳ֮ɫ
Ĳţһ߽ڣȻӵŰɱʵƫƫʵ
㣬㵽ʲôˣ߽ڲôǿģ౻飬ħӲ˫ۣƾһʵʵ
ϷƣӦ֪Ϸţɱߵħߵ
šԭǡš
϶Ļδ꣬ħͷһֱӶϵһһ˫ԭŭȻϣΨһĨɫôûڡ
ϸ磬ζлˣ
ߵߣЦϸ㣬ŽվѾ׶༪ˣ
ϵˣ
ļ򣬳ҲʶȻʶ̫õҲֵƣϵ£Ϊֻ֣ܲǾ˽٣֪ŵĵӻܹʣ¶٣
ֻҪڣһվģ
һĨʹ֮ɫֻѪħŵǺϸ֪
⵹δ˵
ҡҡͷΪΨһ֪ǡѪħҲħĹֻĹΪ֪ġѪħͬƺһЩ
ħ˵ǡѪħǼԭȡѪħԼԦšԦ޾ľ
˵Ҳпܣ
ƵͷʱЩħȺīԼŵǵĹ¾ֻδҵǿħ޵ˡ

ŴУͬλ·ϹŵӾһ۽治İˣм˴ˣ
İˡ
ԣϱޱȣܿĻָȻֱʹĵף׵ˣϣ֪ˣͶȥһڶӣ
ǣ
ϺͶϻ˳ȥھֻʣƣԼīˡ
ϸ磬һʧأţΪΣ˵
ţ
ƻҡҡͷϵܰΪѪħΣ
ǿżǶ֣
ǰ
׵ħԳѪħϱضиǿĶˣ⻹٣
ŷŲǶô죿
ЩأѵϵҪԴвɣ
ƵĻıҲѿϸ֮Ǹôźã
ҪϵԼ뷨ˣ
ƻ˵ϵܲĻȥΪֵĹסѪħţҪҵţĻ½Ϊ۹
»İӰ
ð죡Ƿȥϵÿһʱ໥ϵһҲ໥ã
⡭ҿһ£
治Щ⶯Եϸ͸λˣȥϢɣ


123 Ľ״ʦ°༶
ѧԺе죬ŷһȻ֪˽һܵʱζǿˡ
ϴʲôʱȥϰ
УΪͬͨ˿˱ȶԵʣ죬ԶԼɽٴαͬһᣬҲֵܿĲã챣űɫɽҲıһЩ
ңٹհɡ
ʼ磬صʼվԼͻڼȥѧԼһ
Ҫͻưϴ㻹ҪҪ˻ˣһĽĵٺ٣ϴǲ͵͵ʲô鵤ҩҪóҲʮŰ˿ŵģΣ
ȥɣ鵤ҩء
ûһ˺ͷϣҪ㱻˾ƥѹȼ£˵ҲͻƵĸо
ǣ磬ϴ˵öԣ϶ܹͻƵģԶҲԱЦ
ȥȥȥһȥ
˰֣ӣҿŸȥ㿴һ⣬Ҷöˣ
УĽʺޣǸı֣֪
ԶĴ򿪺ӵ֣Ҹ㰡ڿɶѾʮˣûҷô
١
˻е˶ʱͷߡ
һٷʮͷһ⣬ⷹˣ
˵ģ
΢΢üʵ֮Խôйأ㻹취ʣĻ̫
ϴҲǲ
Զʱһյжӣ㿴Щ⵴ϴÿ¶ļʣȻ󿴵ЩȲҪȥԣҸƲԼʳô찡
ҵʱ䣬ܲܰ취ȥĲУü
ٺ٣ǺãǺáϴ֣Ҿͷˣٺ١
ʵ˵ĵʵ顭
һһӻҪʵߣʵ˵˿˽ֺϧҲ֪˴⹦Ҫֻһʱ֮Щˡ
磬硭㿪ˣ
ʱȻζݺ㴫롣
ٺ٣ζã㿪ţ
첽ȥŴ򿪣һЦһƣζã㣬̨ã
磬ȥϰɣζ̱߽˵

ЦԼıӣԼŶԺǵĽٴ˵һ飬ȴζֱӾ˾죬Сǲʡ
̨ãˮɣ
̨ãԵˮôˮģܴģ
̨ãôҪҸȷ磿
Դ̨Ʒƽ֮󣬺һֱΧߣϵڣβ롭
лл磡
̨ƷƺòĵлȴõʲôĽһ㣬˷ܲѣ˵Щ
ٺ٣϶磬ϲƷôζĴ̨ܵƷߣһСĳ˵ߺߣһ㶼ûаҺߺߣ
ζ˵ʲôأ̨Ʒɬͨ죬ʹͷȴɵǺֱЦĺɨǲȱ㺡
֮˶Լųȥֻʣһ˴С

ơѹ
УϥڴϣþûκζԺȴǲϸֳ˾ڿ̨ѹȵΣڵĶЩתӿ졭

ΧһɹСͷַ֣ɿʧȫ뵽һֹž޲״̬֮ǰ̨ϷһĻĻȴ޷ץס
ŴŴš
ʱţеϴΧ۶ΧγһȦȦ籩ϲ롶쳽ľĻתҲڲϵĽеУЩƽ뺣㲻ϳӿȥ
ա

աա
ץʲôͻƵ첻ϷḶ́ҲЩвͶȣɢϢҲһ˿ͻƵı仯
ʱ仺ţһУȫĵĳУþûж
ڣ֪׹ȥãһЦ֮˴˼
ͻˣĽ״ʦ
ȻһСͻƣҲϲѣ֪һʦײ㣬ԶԶҪǰͻ࣡ÿһСͻƣ¶ʦͻƴʦѡ
ϴ󡭡
ϲ쳣֮ʱķű˿ԶԼɽͬʱ֣ͻˣ
ٺ٣ǰǰ
ͷЦνø˾ƥѹȣǼڵˣҲ֪òͻأ
ȻǽǲǸúһȥˣ¶Ź֮ɫ˵
죿˶ã
òãѣ
ָ˻Σ漴յߣһЦĵ˵ϴǲʶʦôָյҪ㰡ңÿ춼Ҫϼ䣡
ʦ
һɣôʶ
ٺ٣ҸɣʦǽһᰡֱǴ·Ů˲ʱ䣬˵׷˶ԲһˣҪܹһڣǾͺˣ˵˫оͲûֱðһˣһסĳģ
ٺ٣϶Ͳ⻰̨ô
ûһôȥһһȻӣʲôҸ˵ʲôˣô֪ϴģ˵ʲôô
С
Զͬʱһָɽܸɴתĵʱ䵽ˣǸȥˣ
ٺ٣һһ˵İãϴһͬĶûУ첽ɽ
Ҵȥ̨Ʒ˵ɽĵ
ҡģҪѽ
໥УѵĴµİ༶
߼ѧԺѧԺ˵ѧԱʵҵĵζҪ٣컹ܹܵ߼ѧԺķΧڣеŨȶҪȳѧԺŨһЩ
վסô
׼ҵʱ򣬼ӰƵĵǰ쳹׸
ôüëһվǰ⼸ˣʵߵΪ֮ҲĽʦ˵ˣǺһʰ
ûʲô
ĽʦһģЦôĵӣȻôòϿΣ죬缸ͽ̽ʲôأ
Ŷ
ԣϸֳһĨЦݣһаЦҿΪڸô


124 ˭˭
ҿΪڸô
ǴһĨЦ첻мɨһǰļˣʵߵĲĽʦѣȻ˶Լ˵
ᣬҪʲô
ͷǳ⣬ߵԶɽҲɫƵĿ⼸ˡ
ȻǽѧϰѾһʱˣദĲ죬ԺΪ׵⼸ˣ뾡ַҲ磬Ǻǲһʶ⼸Ѿѵ趼ʶˡ
Ǹû뵽ǣᾹȻĿ궨ϣ
ʲô죿û˵
ͷһۣƲñ£Ļһᣡ
ӴǣǿĿ
һҺܺ¡ӣŲưĽ㲻ҪүôƽʱүҲˣ㾹Ȼҵסϴ·Сǲǻòͷˣ
ү
Գƣ첻ɵĿһۣʱԶֵһ˫С۾ӣҲү̽ô˵ģˣ
үү
˲ˣⲻλô
񲻾Ǵүˣ
첻ԳһЦôо¥Ժдʱĳƺأ
Ҫ֣ῴһۺԶһĨ
Σ
ն˶һۣɨźԵļˣǲм
ʱȴЦŵȷְСүһǵһϿΣôӭң
ģȴӽȥｻҰɣ
˵ţɽҲûκʵֱӵͷԶʲô˵Ļᣬ͵Ľһֱ£˿ǽ棬ʮѧǶ׷ЦһУû˿ֵ˼
֪첢δμʲô˱ȶʱϷ֮ĴսҲδм߼ѧԺѧԱۿԴĸ߼ѧԱʵ˽⣡
ĻĽʦĺᣬθôŵվǰ
Ͽλвһӵʱ䣬쵭ЦǰɣҪô죿˵ǿϿεʱ䣡
СӣôĿ
ᱻŵˣʱȻƳȭȻؿںȥ
ž
δֵɲǾֱӽȭͷסаЦôһк򣬾ҪСү֣
ߣ㲻ҪΪڳѧԺʲӵϯͿţ
ߵǸ߼ѧԺëûгСӿŵĵط
ô
ǻһߣЦ˵ڸô죿ҪѵҼ£

˫ĿһȻԭתһȦȺƻӰȻͷ
ۡȣ
졮𾪡ĽһۿӰǺ£ٴһ졭
ৡ
ı˲һ䣬Сȱס类צץסһѲˣаЦðһɾȻɲǣ˺޵ֵ֮ıˤ棬䡯һϽ
ʲôôܣ
һ̣֮ͬ⣬˶סˣĽʦôͬɳƵı˦
㱾£ҲСү
쿴ȣ˲ĺᣬмƲЦСүҪ㣬͸ɴҵضڿӽԼʡô
ߣҲ֪˭˭
ۡ
˻һǽЦú÷죬ͲûֱѪˣ
죬㡭̫
ŭָ죬ûһŭǼϣҵģݣ
˻һߵļ̻ȭͷ˹ȥǼҪȺŹ
ƾǣ
ǻһмЦݣ漴ӰʱչɲǼĹȺһ㣬⼸һ׷׽أѧԺ³Ҳôˡ
ɢأʹϣЩ˾·ûһ㱻ֱӴܣûκѡ
ףô£
ʱζ̨ƷŮ˹һɵĿ⸱ɵý߷ϡ
磬ôѽζĸ첲ǵʵ
û£û£һЩ׳հˣ
ʼ磬ζһЦҽšܲע⡯ĲȵԶһ˵ϣʱһʹ
ȵô˼ûעءζšһɡһСġֲȵһˣʱǰ
ѽѽôôСأ˼Ŷ
ζ޹գŴ۾ǲҵİɣشǾǲŶллŶ

ζ㶯п˶һΣֱСħŮ
˺ˣǽȥɣﱻ˵￴
εζС̨֣Ʒٴα𡮾ţһĨ̺죬ƺҲӣҲûж˵ʲô
˺ΪҲûĽŲ֮Ǹо˫ĿԼϣЩЦá
ζĸôĺ˧Ŷ
ոºǰλһŮӱתͷߵζ˵˵仹һֹ龫ֵɨһ죬ƺȤƵġ
ߺߣǵȻζĸ磬Ȼ˧ģ
ζСԴСŮһЦ˰СֵãҽƼʮŶ
ã챻Ƽ̬Ū΢΢һƺǶЩϤƵġ
ֵɲǣƼСָһһ˿գʮмĵģ
ƼڹҸˣ
ζĽƼСִ򿪣ֵСѶû
ѽǵζСԴŶӴӴôζءƼЦѡ
˵ʲôأζ˲ߺ
һҲЦѣζԽɬֲϵƼĿ֨ѣһʱЦڶ
ܺƤ̨ƷһߣȻֱڶûȷʾϵ˿ѾǾԵ£Ҳ༶ͬѧԺĽĽ
ŵŵš
Ͽո֮ʱ⴫һĸ߸ЬŲ漴һǳɫȹŮſڡ
ǳɫȹ£չֳǰԲĴȣԼǺƴƵļһ˫߸Ь¶Ө͸ĽֺںٲƮݵĳɢڼϣϴһˮһЩ״ĵ׹ǰ֣·ÿ˵Ŀǹֿȥһ㡭
ôͻô񣿡˲üͷ΢΢һ塣
òδĻ߰˷ƣϱֳȴȫͬ
˵ǻȵĻô˱ᣬƺֻһ۱˳УϧΪ׳Լ


125 ʦƶϯĸ
үǵĵʦƶȻЩ֣ʦʵǿ˵Ѿ۷أ
˵˵ʦǲŽѧԺģõԺ˵ǰģ
ƶ
֣Ժٴθֳǻ崿ӰȻ⵼ʦƶòһ£ֳȴȫ죡
ʦã
ƶֱߵǰĽ̨ϣԭֵĽҲ˲ȫ֮ˣͬʱ
ͬѧǺã
ƶͷһλͬѧĿڱζмϣϸֳһĨ΢ЦأλİͬѧǳѧԺϯǰͬѧɣ
ʦã죡΢΢
ܺãϣܹദú죡
ƶЦףˣǿʼϿΣһ֮󣬴ҾͿѧϰֻϣһ֮տܹȡɼ
ƶ򿪽̰ʼΣò˵ᣬˮ·ƵģеѧԱûһ񣬼Զˡ
㣬Ǹһ֮ѧϰô£һŻĽΣһ߳ʵ
Ǹ߼ѧԺһֹ涨ʦмѧԺʦÿ콲ΣҲÿϿΣ
ЦŽ͵ֻҪϼ򵥵һЩۿζѣЩڿѧܵʦὲ꣬ȻǾͿ԰Լʱ䣡ÿһտ˶ҪΨտܹͨ
Ŷˣ
ͷҲԸ߼ѧԺְޱ⣬Ҳٶ˵ʲôŻƶĽΣʱʱĵͷ
ò˵ƶȷһ֪䣬һʱôȥʱζһʳó˵㷹һĿγֿʼˡ
ϿεǾȻԭ߼ѧԺĵʦԼѧԺĸԺ
ԭкأ
ϴȥˣԭѧԺ֮󣬾ֻԭ˵ʵĺܣ˾ڿλĳϣԭû˿λ벮縸أ
ԭĽҲǾʣǻƶ֮ʱڶѧԱľ۾˵ԭĿγƫ֣һҲѧԱ֪ʶ
Ŀγͬڲ֪ܿ쾹Ǳԭе˰칫ҡ
벮¶ôЦʵ
ңˣԵƬ̣
ԭԸ쵹һˮο׵ֶ治ʹˣȻٴεͻƣ˾ϵѹȵԵʰɣ
ǣָֻоܰвˮʦҸٳˣһЦ˵ԭл
Ǻǣֶö񣡡
ԭڰֵҲ˵ҵֶѰѧԱ˾ΥأҶҪ˵һ˵ģѧԺ˾ҵ£
磬˵ʲô˾ҵ°
ʱһӰ칫ſڴϿεĻƶ
ǺǣƶˣҾ˹
ԭЦͻƶһк뿪칫ңҲλվʦã
ˣ°ɣûˣô񣡡ƶŮߵ£ǳɫȹ˿ڲס𪶯˵ĴȣǸ߸ЬоӨ͸ĽֺõľƵġ
죬ǲǾҺ죿ƶ۶ߵ㷢Цʵ
һƽģһһЦƶ˵Ϣ첻ɫ΢΢һ

ЦƺɫΪ⣬ƶʵΪ˿ÿ˵ţôңð
ã㣿
㶣ѿڶ
û
ƶĵͷҵãһأ
ƺҲĺܲŶСС;Ľ״ʦʵأ
ƶ޵˵ԳΪʷأҪ֪֪һʮļһֱĲأ
ʮ
һԵЩ
ӵ䣬Ľ״ʦûʮ֮ǰͻƵ׶Σ
֪ʦ׶ÿһͻƶôѣ˾ڿյѹȣȻøͻƣ
Ѿͷһֱ߶أ
ƶЦżסŶû¶ʱȥǳľ۱󿴿ɣ
ţһģͷĺܲΪǿħ޵ԵʣŵֱӶϣһ콫ԼĽˣ
Ŷ˵¶ɣ
ƶ˰С֣һƺ˵ĵʦǽʲôѿңҸһҰ칫ҵȨŶ
˵ţƶ׳һԿ׵ǰ칫ҵԿףҲڵĻԼŶ
ллʦ
⻹Ҫ㽻һ£
ƶ΢촽һˮһ飬ǹϯѧԺ涨ͨ˱ȶѧԱԻýؾĻᣡΪ޿ĵһؾһµʱ䣡
ؾ
İʲɵ΢΢һȻؾпܾڽѧԺ֮ʱСҶἰ֮ɣ
Ŷ㻹֪ؾأ
СһԼĶͷƶ˵ؾѧԺһΪڣ°빦ЧΪĳЩԭؾһֻܽʮˣ
һͬеģǰϵǼ飬Զɽζ̨Ʒƣܹˣ
պ󣬾ֿؾ֮ڣ
ƶֶһƣȴɢɫĵΣէȥҲԳ֮С
ǽؾزٵĶֻͨǲܰȫУмǣĹâһȫʧǱͳʱˣ
ģһµʱޣ˶ܣ
ƶ˵ţ˵ѾøˣպʱѧԺɽƺϣ
õģˣлʦͷӻƶн˹
ҲЩпֲúɽƺһֱԵЩտԭǿؾڣ⵹δ뵽ġ
⻹һ顭
պ󣬻ƶżǹһ֮տˣŽ߼ѧԺػ


126 ֮˵ٻ
˴տǰĴͬ
ƶ˵ο˵ϵѧԺеλҲѧԱ񣡡
񣿡
ƶĻһʦֻ˵ưô£
νķư񣬲Ǹ߼ѧԺЩѧԱû¶ĵСѣ
ƶƲƲ죬мĵĽ״ʦʵԾռݷưһǸʵûʲôĺôȻ
ײβԺ趨µİ񵥣
ƶ˵ϵÿһ˶ӵи߽״ʦʵ䲻ʮ
ÿһѧԺеĵλȵʦ߳࣡ȻǵλԼǵʣ
ܹˣѧԺĶ󣡲ؾʱֵ伮˵ΨѧԺĸ
ƶ򵥵첻İ㱻סˡ
ǰ۷һ㣬ֻܸעصǱʶʵ
ʣЩΣ˵ʵʲ㲻̫ãϾԴ½ű˭ָ˵ԼȻǵһţ
Сϲ쳽ľԼǰľջҲͱӵĽ״ʦʵ
ֻǣڵʣȴһ°빦ѸޱȣĻôܳΪƷʦأ
Ҫɲô򵥣
ƶЦŵ˵ЦݳջĻôƶЦݱǰᣬعĸʡ
΢ֱһ壬š
ȣҪտ˵ʱõϯ֮λһʵ㲻ʲôڿʼû˿ͻƣ
ƶЦ漴΢΢ȻһЩϯ֮λֻשһˣ
Ҫ֪ʵѧԱлһЩѧԱǲμտ˵ģӵнʸ񣡡
Ŷ
üëһȴΪΣ
Ϊϵˣ
ƶɫһ䣬ս֮˽Զ˳ȺһĿʼЩˣѧԺоĴڣ֮⻹

΢΢ףԺȴǲֳӰһȻһĶº䣬֪ΪΣʼվЩĶˣȻϵˣ˵Ǳսĸ֣
ˣʦϵжˣô˵Ӧǹ̶İɣʵ
ܹʮˣǹ̶ֻҪͻϰһʺԼʵĵؽ׹
ƶջ֪һлϰ׹أ

ıסˡ
ؽ׹ã׹ǿǶôĴڰ
Ǻǣˣͺ˵ôŶ
ƶı飬ΪϷʵЦСŮǶѾˣҪĻǻ֪жżء
СŮѡ
˻ЦãƶȻ뿪ȻҲҶ㻺߳칫ң˿̿뿪ӰƶĿȴͻأıЩ䣬ãʦ˹治ϣܹɹɡ
߳칫ҵ죬Ȼ֪Լλʦո뿪Զ㿴ζЯֶ̨ƷӦǺͺȥ˰ɣ
磨үʦʲô¶ôŮЦӯӯһһסĸ첲ʵ
Ǻǣûʲô˵һ¹ǽؾ飡
ЦЦζȻŶԿ粻˵ζأ֮Ҫȥؾ˵ǲǸȥʳأ

㱻һͷڵϣСΪǳȥôʳ
๾࡭
ʱ츹һ죬ʱЦү˰ɣζȥʳóԷ
֣Ҫ⣬Ժöö⣡ߺߣȻƼָóЦˣߺߣζݺݡ˵
Ц
㶣СӣЦʲô
ѽ
ո죬ζȴߺһѽ촽ס㲻׼˵׼˵

ЦᶼˣζߵֱţԽо֣ʲôʲô˵ģ
׼˵㲻׼˵
ζ磬Ҳ׼ˣȻȻζҲˣߣ
úúãҵС㣬Ҳ˵˻ô
һӣǱЦ̬ȴôԣζѣķһۣ̾˺ˣҲˣ߰ȥʳóԷǵζСԺܶܶ⣡
͡
ʵ̲סЦ˳ζ̺磬˵˵˼ҾͲˣ
һ·ЦЦֵʳãζҲû˵Ժܶ࣬෴쵹Ǻ߼ѧԺʳõķˣ޷緶Ĵڴڳţ෴ζ˹࣬˭ܹ뵽ԼĶλһֱŮأ
ף㣡
󣬸ո߳ʳõһףЩһЩԹߣһЩľȻǸӡ
̧ͷȥӭһȺˣеŮӵǺƯȴҲʶˣŵĴС㣬ΪܽٻӰٻ
¼ڼ䣬ٻʦδңºҲõ֪ͨѧԺмضҪΪףŹʹ
⣬ƺ⽫ٻ죡Ȼû˵ԴǼȴѣ
㣬˵Ҫ֪ǿ˵ǳˣ໥֮䲢δħ޵飬ٻȻ쿴жд̣˭뵽ԼүүȻ⽫һеˣ
ңСʮꡭ
ԴС㣬δһȴЦݣ֮ʶƵġ
ǰòˣ
ٻɫӵĿһۣû뵽ùүȻ˳ѧԺϯһн߼ѧԺѧϰ
ٻ˵죿
ģٻߵһɫƵĳʵ
Ϊ״ʦٻ߽״ʦ˵Ҫ࣬κ˼ҵĸ׹Ԩǵ۹ߴǳȨǳ
Ľ㹫ܰ㣬һ۲۵ŮӣӵСƮӡΪȴʮǫͣ˵⹫ܰһĴˣ

Ļٻ죬׵죡
Ȼ
ɨһۣζ֮ʱһḬ֮̃ɫƲ䳰˵˲ӣڱٿҲˣ
˶٣ǰߵ죬ɸ뱾һս


127 ʾ۱粨
죬ɸ뱾һս
Ķ죬ǲм
ŶΪʲô
һƲȻ״ʦȴ˿壬ʱٻȴɫһ䣬ɵȵҪʲô
ٻܣҺ֮飡
ٻ˵һ䣬Ƶĳ죬һ飬ɸ뱾һս
һǾ仰Ϊʲô
ƲЦѵΪԴСǰӺţ﹫ǰɣҲСү˶꣬Ҳ˼˵Сүһս
г֮⣬ΧཫעߵѧԱǷ׷ЦǹСĻǻðɣٻڳѾ˹ȥ
ǿסеķŭһ죬˵ôûõģ㲻뱾һսͱٻǰĻôʰ㣡
ӴͿʼвСүˣ
ЦôԴСʲôˣѣɷ򣿺ôһζ
ѣɷ
ζ
ϷʵĻٻʱһ죬ò˵ܽٻӰٻȷǴ˿΢ӣ˲ϧǰǵ۹۶ʹģֱˡ
ٻߵļ˶Ϊɫ΢΢ʧ񣬶˿ȴɫ粻ɷϵ˵ȷϲٻ˵֪ٻݺҪΪŵŮӶԼܹƿصǿ
ȨգǺε飿
ƫƫٻһֻԼŮ˽飬ùһֱջ𣬿ɼΪȨҲ޷ٻ˿ȣϾſɲеȨܹ˵ģ
Ҿϲٻô
ٻ΢죬߽绨ӣʱһԥ˵ֻҪٻһ仰¾ȥҲģ
˵꣬תȥһĿٻĿ¶֮⣬ѰŮӿµһʱͻУжˡ
Ȼٻ˿ȴ΢΢Щ죬˵ϸˣȴҲ̸һ˫ԵúǸӡ
ٻӦҰɣŮѣҹڴ˷һܺõģؼ˵
ɷϣú˧ʵҲܲȨǣŮİˣ
˷ͻأıףΧ֮һˣʵ֮ǰ˭Կٻ̬ȣֱȴͷһΡ
ҡҡ
ٻƺЩĻţ촽΢ȴʼ޷˵һĻĿƬ̣ϷŰ񣬲ɵԼүүĻȴԽĻš
ٻ
ĺİ⡭
˿̾һרʿƵģȴλŵ
ҡ
ٻתͷĿӹջأ˲Įĵ﹫ӲҪЦˣԲҲܴӦ㣡
˻һΧ˲䰲˫㵵ţȴǱ˲䣬ΪʲôٻΪʲô㲻Ӧңѵ㻹˽ҵô
Բ𣬹﹫ӣδˣ
Ŀɨʲôٻ⣬ƺΪС㡯һδĲǾͲˣ
δ
ܽٻӰٻȻδ
Ϣ羪װΧ˫ĿŲţ˭˭ȻܹΪٻСδ򣿡
ɻǹúѿĵٻƭҵĶԲԣôδģôܣ
ǲ
ķһ㣬һָ죬һץٻļŭٻң˵ǲ죬ǲǣ
ˣ
ٻһӵ״ʦʵḺ́һɾ𿪣﹫ӣһǾ仰֮ûпܵģ⣬ҡС㡯
ûпܣС㣿ãá
ƺܵ˴Цվֱ壬ЦĿһ죬ĶȥӰԵǰ

ٻ״һۣȴû˵κλ
գƺʧȥ˳Է£ٻӵһߵζ뿪ȡоƺ֮ǰжٻֲҲʱɢ࡭
һ־磬սʾյĽȴΡ
ܽٻӰٻӵδϢȴ糤˳Ƶķɿ촫շһУǱٻδĴԣǹᵶᰮܣ֮

ǳ죬ζһŮλУⲽߵ۱ǰȴǷſһʱľ۱չ֮죬ǳΪǳı־֮һò֡
λҪĻǾ۱˵ĵ̣ҪĻóƷǶḶʵļ۸񣡡
˸ո۱棬ʱһڵӭûʲô˵ĻᣬͬǹƵĽڡ
˼ǲģڨڨһЦϵϰô
ǡǻƶʱɫһ䣬ϰʲô
ϰĵܵܣ
ص鷳ȥ֪ͨһɣ˵ˣ
ܵܣôû˵ϰ廹иܵܣ
ʱ󣬴Ӿ۱ſڴһߣܵܣΪ˼Сһ棿үҼöˣ
˵ԼĪʮ꣬ﻹһҡţĿӣζ֮ʣȴ˸ŹĹâֱǶǿƵģͲûֱһ¸ˡ
٣ˣ
ǻƼˣʱһĵЦݿ첽ӭȥһ¥е˼ʲӵĻ٣Ҳ΢΢ƺһ˿Ƶġ
Сӣжʱ䲻˰ģ
ĻƵļĳһһƱмƲƲˣ㽫ҪɧŷС˸ϳȥ
ǣǣ˵öԣ
СӵĻ̵ͷţɻû˵ʲôζȴǽߵߣ˭Ҷ֣
СɾĲˣ
ǻһɫģЦھ۱㻹Ǳ£Ȼˣүҿǻء

ζ³һ֣˪ӵǱһ֮ζ
С椶үϲ
ٴЦţֳζ۵ȥ

˫Ŀһû֣ζȻһԾ𣬽ʵʵĴٵļϣֻһ֮𣬴ʱͬߵķһɳ۱ţˤĽϣʹϡ


128 ϸ
ͻȻı仯˴ֲ˶û뵽ζһͬްŮȻ㶯˷Ӧ֮ʱǻѾĽϲϷתʹԭӢģ˿ҲǱ
١١
Сɫ˲䣬æǼһߣ첽ܵ潫ʲӵĻ²ʮڵΪӣֱƵġ
ҡҪǶȥ
žʹͷǺĶˣг񶾡
Сӣȥ֪ͨҸף˸Ϲģ֪۱Ĺأһ߳ȥ֮ٶ֣
ǣǣСȥϰСӽͷʹһɫʱһСƿ첽ܳҲ֪ȥ˺δ
ƺٵĸ׺ǲ
ǻһߣȷʶһʲô˵ĶӾȻҶζ⣡
СӣѵǾ۱ˣͿűٱ˴ټС˵гơ
˵ﻰ
Сͦͦأȵ˰ץھ۱£ֱǻòͷˣ
ǣ
˴ΧΧסһɫƺרĴ֡
ס֣
ʱϤӶ¥¥ݼƮȻ£ɴԵĻɫƤȹԲĴޱˣӨ͸ĽֺĨźɫָͣȴǸջϢƺҪ˶˫壬¶ֱ֣һ˲
ʱڳ˵Ŀ۹ȥŮޱȡ
ƻ£߸Ь̤ڵϷһȴǴź˪崿ȫͬ
ɨȫδֱǼΧм䣬ֱһЩڵˣʵô£˭Ҿ۱£
С㣬ңǻϰ
٣Ҳżϵʹ࣬С㣬ɻǵ£
˿̵Ļϣƺֱָֻӣ뷽ɫģȫͬ
ү
ɫ䣬ĵүչǾ۱⣿СŮڴ˶лˣ
Ǻǡȿȡ
Цģɼϵʹȼϴ˿̵ɫúǲ԰ף¿û뵽Ȼ˸ڷСĵ£ȿȡʵã⸱ģ
үܿˣСŮӶүһ
ɵ˵ţ˭Ҳûע⵽һĨһĲм볰
֪֮ںδʵ
ǣ
һָסˣָ֮ʱǰǷ׷ɢһͣ˵ǣ
СӸھ۱££֪Сδվڻʵһ˫о

һķű䣬չ¶ޱĵЦݣʱΧ֮΢΢ʧ񣬶ǻϸ˲¶ģͲûֱˮˡ
һᴦúܺõģ
ǺЦڵλȥ̶ʮľƺѾʱͣͣ˵Ŀⶼǰ͹µϣ˶˫廹һ˫ԲȣеΨһ
Сӣô
һֱԻвͼȻʵҲ˽⡣
֮ˣɲһܹǿռõģ
һ
ԽԽԽԽ˶Ż֮ľ벻Ͻӽ
˶죬Ͼ̫ᣬ˵̫СˣǾ۱󣬾һķչ۱ѾǳǵĴڣ
۹ڣˣ
ӽǰ֣ԭΪֱӳֵˣȴ˲ȫˡ
Сܵܣôˣϸޱȵᡣ
֪λ۱ϰ壬ȻһֱЦʾˣȴδκһ׽˵ָ˵ˣ
ͣ˼飬㵣Ľʺޣֱ鲻һ㣬ֱӵһء
С㣬㣬ǡϲŵĿǰһĻݱЩ
ңʲôˣ
תղɫȻٴȻˣղŻү˵µľǣ
⡭죬ȴǲ֪οڡ
㣬û£
ζȻָŻϵıӾˣߣ
Ǻǣġ
һԽŵ齲һ飬ûϵɫޱѿΧ֮˿ҲԵúǹ졭
Ļʵү㻹ʲô˵ģ
ģС㣬Ĳģ㲻ҪǺ̰
ϼҸûôʶôˣҲӦ֪һϵΪˣôأ
Ǻǣô
һĨЦƲүΪأǣ
ҡҡС㣬һҪҰ
ˣ
ŻϻڽƱ磬ɫһŭϣҾͿ㸸׵ϣһΣҹҵľ۱󣬴ӽ㲻ǵĿˣ
˭ҪϷĶӣ
ڻ֮ʣӾ۱ſڴһʮӰ룬Ϊ֮üЩףһ˫ӥ۰
ΪƵºƣǳϻеϰ壬˵ĳĴˣʲôȴ˿֪ƵºƵȷӵмǳܹ۱ģҲֻˡ
Ƶº룬Щл֮Ŀ⻷һΧնڻϣ˫ͫȻһ϶ʲô˵㣿
ס
ϱƵº˲ȥԥָǣ
Сһѡ
ϰ˰֣漴Ŀתϰ壬֪ô£ˣղϷ˵㽫϶ϳ۱󣿡

ڻƵºУû˿ף˵ģңѾϰŻү뿪ɣ
뿪ôô
ƵºЦϷԴ϶ͬʱҲҪ˵䣬Ƶºָˣ֮£ϷԲưոݣ
ҲԺȷĸ㣬Σ
һߵˣһˣ
ϰҪһĳˣ
Σ˫΢Уâ˸۱󣬿ɲʲô˶Ҵģϰ壬ָθҽͣ
ͣ
ƵºЦģһĳ˲ǲʶȤˣֻҪϰһĻһж˵򣬾ͱһĳ˲ˣ


129 ɱɱ
ƵºƵĻ۱ڶ˲䰲ǻƼһǾ۱Ǳߣ໥ŭĿӣֻҪõԸսһ㣬Щǰ۱Ĺ˿ͣҲǷ׷뿪ʱԭֵľ۱УȻֻʣˡ
죬ζ֮⡭
ϰ壬
һڵһû£ĻƵºĿɭɷϣɭ֮⣬ж˽޶ĿĻ죡
Ϊ֮ݡ
崿Ľƶҩһղܡ
ϰ壬Ǻ⣿
˫΢УƵºѵΪ˵ܹϷתôղϷһϷݣ
ǲ֪ϰҪʲô
ķϣζȴԵһĨϷʡ
СһϷҪһһֻ֣϶ľ۱󱻴ҲѲ˸ϵ
Ƶº˫һĨȵϷҪϰھ۱ÿµĴϷҪɣ
ʵ˵һҪǻƵºҪģ
۱ֵǳһʱ䣬ÿϵÿ̼Ҷޱۺ죬Ƶºǲ֪۱ֻһŮ˾Ȼִһҷֵ꣬ʲôֶΣҲﰵǱصķڷѣ
󣿻ϰôθڣ
ǻһĻߣҾ»ϰԲȥ
Ͳͻϰˣ
ƵºߵգǻϰӦҵȫĻ۱Ҳͱǳϼȥˣʱҿ۱ܲ
ŶǺǡ
ԣ΢΢һֲЦǻƵºΪһֱƿصı飬˲ЩѿϰǺ⣿ѵЦϷ򲻳ɣ
ǰҾЦ㣡
ͷЦЦ㲻֪νѵΪҾ۱ƾ費ɣ˵֮±ǻϲȣ㲻Σҵܵǳ־ͳˣ
ƵºƣҸ㡭
˵ţ͵ĴվƵºƣҸ㣬ǶǾȡֲñˣƼʲôֶΣǾ۱󶼽ˣҵҪ˭ǳȥƼңȻвҾ۱Ǽֱǻòͷˣ
û˿˿̵ĻԵøģмõƣߵڶ۱֮Ҳ׷׳ŻƵºŭĿӣ֮ǰֺǸϵСҲ⡭
Ϊ۱֮ˣҪıģ
ƽĹ˿͵ƨ˳в۱˵Լһˡ
ϰǴҪһƼˣ
ƵºƱϾǼˣڶĿŭ£ȵȻˣǾͱϷ򲻿ˣ˰۱һ˵ȶϷ£
ҿ˭ң
һ߳ЩƼҵ˽Ųһ١
գ˭ҪǸҾ۱һ£ұ֤֮أ
ĻгвκθĺҲҲΪҾ۱׷ɱĶ󣬲ݣ
ϰŻ˭أ
ƵºƷǿЦΪܹ۱˵ôܹ۱ССǳУ
˶٣ƵºЦżΪԼʲôǿɫˣϷУŮ˼ֱǽֱߵؤһߣ󣿽Ϸô
ÿĿ
ŭЦЦȴֳɱܺã⻹ǱһֻǺǡȻǻƼң
˪֣ޱȵ˰ڣ
ڣ
ɲǼ䣬˵ӰȻֶǴһɫĽ£ưŻΧ¶˲٣ÿһ֮󣬶û˿ԥĳ񣬡µȲμС㣡
ʲôС㣿ƵºһʱЩ
ɨһۻƵºƺ󣬻ԥԸ»ƼԷ߸ɱۣ
ǣ
˸һƵģ˸ӦŵɲǣȻͷųΪֲƣ˲ڳĻƼ֮ˣƵºڶɫ䡭
۷壿⡭ôܣƵºŴͣȫȻǲ֮ɫ
û
˸֮˾ǾŽ۷壬˵ѾһڲΣ
ʵȻԻһ˹
ھ۱еĵλö˵ô
ƵºȻΪƼҼҲֻһ߽ʶѣҲˣ˵˸ƾһԶԶǶ֣
ת뵽ղԼԻЩ²⣬ƵºֻԼֱ۾Ϲˣ˿ǰ˸Ƶѹ£֮Ƽ֮˻ޱȡ
壡
˸ԸƼһμ壡
һֱǳоøһȵĻƼˣȫûκη֮ģѹ޷ֵһָôѣܹǶԵأ
ƵºƲŵĵ⣬˿̵ɫԣΧĿջһֱŵĻϣ̾һ󻺻ˣ
Ŀһֱ

Ƶºƻһתȴ͵̧ͷŻڣϰûǷǣĻ˾ԲŹǵģߣ۱Σ
в
ĽһЦϰ尡ϰ壬вСŮ𣿡
ô˵
ƵºƺѾķˣЦҸ˵ֻҪһƼһǳʧôǾ۱󽫻ǵڶ
СŮǺء
һСŮ¡ӣܿɫһƵºƣ㻹ǵһôв۱ˣһĲˣ
˻ϸ֮⣬ɱһ
ɱһʴӻ˵ѩصĺ磬Χ֮ȴȫûκɻʱ֮˷׷׳֣ЩƼ֮Ȼѹȣκη֮
Ƭ֮䣬۱һ¥ȻѪһƬ˻ƵºϸӶ֮⣬Ƽ֮˾ԱڻĹ£иһ㣬ôδЩζŮ԰ףͲûֱ³ˡ
㡭ŮˣȻɱǣƵºͬɫףָŻֶЩ
ҲҲ
ȴ״ĲҡԴһˮǿҲʪܵģǱֱˣ
㲻˵ô
ĿǻƵºһۣмߵһ֮Ƿߣ


130 ɱѪԮ
Ӿ۱Ȼµգǵ׺ڿУһ˫˫գ۾Եǰ鶯
磬㵽ʲô˰
ڴϣζĸ첲ʵɱ˵ʱôôôѪ
ǰİҸŻˣ
ɭ޵ѪȳٴηףСҲץһֻ첲үСͷܴƵģˣǵĵʦǲʲôϵҿǳЩء
ʲôĲ
Ժиֳ֮ǰһֱ崿ģյѪˣȻҲ󣬵֪ΪΣͻ֮ضһĹϵɵʲôȴö֪
ζС֣ЦǵĵʦǽùϵãֻЩµĳƺƺǵĻֻеҲ֪ʦŵڼ
ֲܾǺء
ζͷı۰ϣŹֵļ͵ʦƺЩ̫һءԿʣ
һȣһᡭ
ԥĽӿ˵Ҳ֣Ըƺպÿ쾡µչֳ
ˣˣ˵ˡ
˰ֵ߰ɣҴȥ㣬պҲȥգѾͷ˼أ˵գԺҲ˲䲻ֳ󣬲֪ΪΣʼվղȥô򵥡
Լ˸ǳ󣬱һֱûܼ棬ɱҲ֪ǷͻƵˡ
ջµϵַŮѰҵһΪƫƧıԺȻ̸˼ڷǳȴֱȽϲעڣ֮ѡȻҲԼĿǡ
֨ѽ
һΧĿɨԺǽôĲıһ㣬һĨɻ󣬶ԺŻƿ
ৡ
ոսŲ̤еɲǣȻһɱϮһ۵˲ϢһȻӵζŮԾȥһ˲䣬ղվλȻһӶ̳
߸ԼĪʮҵŮӣֽһϸֳϢеĳҲ΢΢ƺɱһ㡭
˶ȹӣȻȹȴŲͬĻ䣬ҷֱõ壬ˮɣ÷ģٺϣԼ֣ǣֻĴ徹ȻǺɫէȥһֲ֮С

һ߸ŮӾȻΣȻڶңɢϢǿ໥ںƵģһȻ֪һóĳֺϻ֮޾֪ǷǶǮƵġ
ʲôˣʵͬʱѾ˲²⣬˶Ȼ뻨ٲ˹ϵ

Ȼո֮ʱϤĽЦӷд˳漴㿴¶ȹĻԼʼղЯֶܵ׽һ㣬첻񺮣ѵаٺϵƼ
С磬ζ㡭
ձıǰǵ֣ζк
үūһΪ㶼ūҸء˵䣬ȻĻ׳һ۶
ȿȡôܣⲻѾôǺһЦ漴ʵˣ㣬λŮǡ
ǣŶԿү֪ء
ǲӿ˫壬ǺҪӿ첻Щʧ񡭡
ò˵мʶŮ˵УҲֻлǼֱͲӵеİ
үҿʲôأ
һȴƵĹֶʱЦãæһعûûʲôˣҽһλɣ
ҵĻɱ
һ죬֣˫岻ϵĦֱۣ֮Щղܡ
ǵ֣ȹĻ
§죬˫Ħ·ĺ΢һЩүǿɶ֮أүԸĻūҿһүŶ
ĻǻĦľٶСʱһ񣬻״΢죬С촽ջĻٴ𣬡үڶһ䵭ӣūұ֤ÿ˶кǿĴϹŶʵڲеĻǻūʱ׼̷үô

˻һʱЦѣߵζƺװûƵģϵԱߵֻȴԸܵζɢζ
ȿȡ㣬Щ¶Ժ˵
Цʣչôˣ
үɰء
ܻú촽һڣ漴ūҿɲүվ˵ء߰ɣǽݡ
ã
֮󣬻ı˲ȻһЩŵүǳѾЩͣҪ鱨ϵͳЩѣ˻ɱæҲЩɼٹ̵Щ˵ҪĺԶˡ
Ҹ㣬ѽգ׼֣ô°ͣʵ
УǸƼң
ｿһˮ߰ͶĻүܹõУūҿԱ֤үʧŶүĿԽнūô
Ҫ֪ǻо㵹գҲкܶ˫۾أǾ۱ǿɲūҺɵĵõء
˵Ż⻨Ť촽΢ŸǷ԰ૣƿκĵһĨ
ģҼȻô˵ˣ͵Žգھ۱ѾˣֻҪԼܱߵĲֵزĶھ۱У
һܼѵӻƿڻޱȰԹɫлʵˣô
ǰ
ͷصСӵĽܿŶҲ˲Сɱ̫ݣֻҪ˱ɣ
ֻҪԼû¾ͺãĹģ
΢΢ףʱȴͻأĽһ͵Ķ˶СţүūҲһҪ¶أ
Ҫ¶
첻ɫУӸڷȡһֽ˾ݵУĵļүǴӺϢǸѪԮҲǽյء
ѪԮ
ɫһ䣬æֽһ飬漴ɫû뵽ѪþȻ˳Ѫ


131 ơѪ
û뵽ѪþȻ˳Ѫ
ѪҲν
һħɽ֮ʱֻʱǼֻѪõСӶѡ
ŵڶξħɽҵ;УѪõоɺṆ̀
ʱѪõһ˻İٻУļʦ쾡ɱԭ¶Ѿˣ˭뵽ѪþȻ˳Ѫ
Ѫ֯ΪѪ֣˼Ѫ׼ѪִΪı۰ԭһзչ˳ѪֵĿƷΧû뵽ѪȴȻҪѪ鸽ĻһٽѪֽ𡭡
ҺãʱŵѪֻ֮һ˽״ʦѪƾʱҲ˳ͻƣƾ㹻ľ飬ŵѪ֮˴ܣ
ѪõѪûжԴº֣ҲΪһ֮ʣ˻ȥͼӴ׵˵һͨѪøѪ´ͨ뺣ʱ鸽
ǰĻѰ˿ѱѪŵò֪νɳѪȴûһ齵˼ɴѪֵֵӲƴס
һ㣬Ǹп
Ѫô
ֹһ䣬漴˫ðĵүǲǴҪȥһ˺Ҫūȥɣ
һȥ
ջеʱѺ󣬵Ѫ¶ȴܲܣѪò򵥣ĻҲںԲǧ֮ڴô
˳ɱһ𡭡
⻨ｿĵЦҲүɱ֮ءһ̷үŶ
ˡ
ûķһۣݺݡĵ㣬Ҫ˵Ҿһң
ԭΪ΢ŵסģ˭ȴֱͦӲ䵽ϣͷųޱȻȵĹâСһ漴үԸĻūҲᷴԵŶūҲʶʶүΰءǲǿҹԦŮ
ۡĺôأȼĵӼֱĵаʢ
һһкЩʮߴ󣬿ȴδй֮Ե
񱻻ôһаȪӿ緢
͵֣ϸסԼĽɢȻ㣬һű࣬СǵŻȣ˲ȫ̱
ү
дϸıϽƵģ˿̵ĻΣȻֳŨŨĴ⡭
㡭㣡
켱ٵŴԥס˻ĺ촽ڽӴɲǣ֮ʱûｿһɢһ˫С鲻ԽĻסĲһʱӿ
롭ξס
ŨŨ㺣֮ͻﶼУ·һȻܱߵһУþòԸɿ
˿̣鲻ԽУ־ȻѾ뻨·һŷһ޷ƿأд֮УȴԽԡ
硭㡭ǡ
ͻԽ֮ʱĴȻ򿪣ζǴ۾ֱֱĶŶˣ磬ͻʲô
ζܵȻһ£ȻоȴŮ֮飬ǰջҲֻǳĵײˣ
Ǻǡûʲô
켱æֱ壬ǺЦҺ㻨أˣζ¶ôԣ쿪ʼתƻˡ
ңû¶ѽ
ζҡҡͷıߣС⶯ȴǹʵʲôζŶ
ζ
ͻʱɫһ죬ζ֮ʱζǻﱻ븧Ū֮ʱСϪȻϪˮ
ûʲô
˰֣ٵһΧżˣζˣȥǽһˣҸպҪ˵һ
Ŷã
ζͷ첽뿪ʱŮ˽ҲζȥƬʱһϵһźΣȴǰ㶯ˡ
ȿȡ
ЩУһ㣬ζգҺͻ׼ȥһ˺Ǿ֪ô
磬ΪʲôѽζͷЩʵ
Ǻǣȥе飬ζ
Ŷ
ζױ壬һֱΪĻǺԥִУȴһתЦŵͷС磬֪ŶİɣһܹԵŶ
ţͺã
ͷȴҲЩɻƺղô˵ɣû뵽ôͬˣ׼һӵĻû˵ء
ΣСӴӦ˾ͺã

ѪܲѪķд˿ȴһƬңŴ̱ǵѪϢѪȴǸиѪѪҪǮƵڳѪȴһˣ˫ĿԵǰ㲻˼顭
磬û°ɣ
֨ѽһű˿Ӱ룬кϱڵĻȻ𾪵ķ֣⼸˶Ѫ֯ȻҲԳѪΪס
ܴģˣ
Ѫڴϣͳ׼˵ҩѪܿ챻ֹסܵĴˣȴô׻ָ˵ģ
磬ѪõˣһΪüʵ
Ϊ־ǳѪߵĵһңʵҲﵽ״ʦȫţѪշʱ򣬿νǷѾ˼Ҳõ־׷棡
֪ûκݱʶѪ֮⣬Ҳû˸ɱң
Ѫ˫΢Уͷų㺮âˣֵôụ̂
ûУֻЩ˹ƣҶմķԸǹã־˵пصŭ
ˣȽʬϳȥɡ
Ѫ˰֣־ʱԸ˽ʬ壬˳ȥ÷ֻʣͳѪ֮ż磬ѪÿȻǣ
Ǻǣ㾡ܷģ˻
ѪЦЦɸ˿ȴֱһѪŲ˶ˣǸֵŪ˶һٱǧĻǣ
ֻҪҲѪòһӹ
Ѫĵ˵ţᶨȴ־Խ⣬磬ˡСֱԣѪȻչܲɱѪ˵˲٣ĴӺζ
ң
ûȳѪشһ洫˽ԭرյķűֱƿͻӰڳѪ־ǰ
Ǻˣ־Ȼһʵ
񣡡
Ѫʱһȣ漴ѵӲŴӴѪݼүС㣡


132 ѪֿѪ
ʱ䣬ϴһϢư԰Ѫ֯ӭһλؼү˵ʲôкô񷢲λү֮ˣʮȻӵĽ״ʦʵ
߸һŮ˵Ѫ֯ǿһ۾ȫƲ񣬼ֱͬŮ·ŮֻλүŮӱڡ
Ϣ糤˳ƵķɿںԼԲǧ֮ڴ˵Ѫ֯ҵħɽҵһıأƾϵүڵưԲǧķΧ
һ޴ӿ֤ΨһȷϵǣʱѪ֯ܲȷɭϣÿÿҹʮʱֵأ˿ǴģĹζȣÿʱ֣϶һкԼһΪĶ˵Ůӹ֡
кʮ£ֻҪ۵Ķ»ٶǮҲҪ£һС˵ԭֵֻʮӵСλǮүȻֱӳʮӣǸСһѡ
Ϣ򶼷ҲûյҪĳЩлҹɫǱѪ֮֯ܲȴϢпѾ
ѪãԾںԲǧ֮ڵһ֮ܲȴȻѣһУһм䣬׳Сɽһ㣬ΨһЩͬģȴһ˫۾˸Щɫ
ϷֱĸˣǸȻǲڻٻµһˣҲǴɺЩŮ
ҲѪõļλ죬ױ𣬲ֻǵͽˡ
ѪõĹأʵ׶αɳΪ죬ֻΪƣʯڱԼһ֮⣬ֱҲֻĸѣʦҲ࣬󲿷ֶʦ׶Ρ
Ǹλϵʯڣһ˽˵ħɽнѰҵһݵؽ׹ʵԶԶͬȼĶ֣Ҳ춨Ѫеĵλ
Ҳһ˵ʯƺͶĳǸܱߵĴˣʲôȴ˿֪
ʯڴˣȴȫûеֹ䣬Ҳһܺӣʵȴһʵʵڵ֮ˣµ˿²֮࣡һ˵ֻҪǲˣɣ
ҲѪ⸽ôԭ֮һ
ģһѪõң¶ôʯڽĿ⿴࣬һĺ㣬ҡȵİˡ
ΪֺͨȴһŴݲŮĲ֮ģŮ˴ûһǸֶ񶾵ͷѪ֮н죬Եġû
磬Ѿȥ̽һϢȻ֮ӣѪ֯еȷ˵Ĵڣ
ζеȣ˫˸ĺ⣬Ѫ֯˽ǸкΪ١ĵȷȷһĽ״ʦǸŮԼĪʮ꣬ҲȷǸʲôٵŮʵ
ô˵Ϣʮа˾ˣ
ʯ˫΢еĵǳѪҵ˿ɽˣ˵ûУ
û
ҡҡͷصǴϵһǵ˽ȥѪ֯浫ȴϢ֪
ȷЩذʯڵָôα֪Щʲô
磬ô죿
һԱ߳ʵǸ˳Ѫµʱޣڻвһʱˣ
ȲŶ֡
ʯڰ˰֣֮ѪÿԴôãǺСģÿγֶʮİգˣӣһСĿǾͻᱻ
ѵĵŲɣ˺ܲĵĵ
ģô˵ʯ½Ŀϡ
磬˵ʵûʲô취
žһ£ȣЦֻܹȣϢ߿ǳѪǷʲô취ĻһϳѪ¡
Ļû˵꣬ȴΪ֮ɫˡ
ʵǵ۹˵Դ½ϣЩɻ֮⣬ǳѪĳĳһĴˣôѪ˵һ޴Ĵ
ʮҵĽ״ʦھԵţҲֻЩ

һʯڰֵʱעںϵֵҲȾѪֽӴҴ˵ĵϸ
ǣ

үΪʲô
Ѫ֯ܲվΪĦż˶˫ḧŪĺףһԵĳѪЩڨڨƲͷֱӡ
Ϊ˸ѪһЩظС
ǺһЦ룬⼸ʱϢĴȻѪͬʱϢһʲô²⣿
пǱѪȥǸڵıô˱죬ѵ㻹ĴȥǸ޵ıزɣ
⵹ǡ
ЦЦδô࣬ܿתʵˣ㣬ɱôˣ
֮ǰõ崫Ϣ߽ѾжסѪɽׯֻҪүһ£ǾͿж
ǻصһЦǻҪһ˰æУѪ˵ôǸѪõʯһӵеؽ׹İ˽ô
ߣһ˽ѣūȥɱ˲ˣﲻмƲƲ죬Ȼ˻һȴǳѪ˲ɴ˫ۣԵޱ𾪡
ȻͻѾ˼죬ڻʵȴ֪仰նɱ˽ɱƵģ˽Ķ˵Ůˣӵжǿʵ
ҵȻŻʵŶ
ͷһ£˲˶ᴥûｿȻһ˫ϵСֶʱһ˲Խġ

컰һתҪߵŶ˵ˣҿ᲻ûȥɱˣٺ١
ү˵˭΢ĵʵò˵Դʶ֮ı࣬ζĴ֮ĲֱԽɬŮǰ㡭
Ǻǣҵһүүѣ
ԺиֳջǵӰɵúǺЦ˵ˣҲӦúϤŶ
ҲϤɲѡ
ǺǣˣҲҪȥģ
˵쳯ѪԵѪʱ仹ǷԸȥ߾裡Ѫõ̽ӿ϶Ѿ뵽ס֮ǰ˵ҳĵˣʵΣҪֻģ
ǣүѪף
ѪͷǳѪиˣ
ţȥɣ
ͷڳѪ뿪Ĵת뻨վȻ䲻󣬵ٶȴܿ죬ȻͲ˶١
ӣûﲻ죬˫ֶЩ֪Ķš
㣬̫ˣҪϢ˰ɣԵһ˿ᣬû΢ǲ֪οڡ


133 ټƹ
һҹԣͻȻȻԣȴûԽһߣ⵹첻УǱֹ컹̫С
Ȼʮ࣬ʵȴԶԶ磬̫ĽЩ£Ƕ弫Ϊк
ﻹһû˵̫֮࣬ڶŮ֮˽Ҳ٣ֳ嶯ҲֻһʱȤʹȻǾԣ˵Ƕһ¶
ȻҲֻǻԼ뷨ˣ˭֪ʵӵе䣬һǲ۲۵Ļأ
ǲΣûͻһޣĲĻ϶ѾˣһҹĲ֮ĹϵӵĽһͬ罺ķһ㣬˳緹ʱ֮⣬һ˫裬һ¶ץУųѪˡ
ڴϣϰԴӴϢ֮Χ˹񣬻ﲻʵү㵽ҪȥĶ
Ǻǣ㲻֪ô
һСĴָڻлһ£ЦԻĴǣ˵֮Ѿµ˰ɣ

￩һЦĽ߿˿Ľ˼ҲǺܱô˵ˣ˲ϲŮ˱һô

ʱҲ֪˭һֱ˵̫СˣЩʱ򡭡
ƺ룬ﲻĶ˶ţ΢˼ҵСˣ
ٺ١
ٺһЦŻֳջ첽ȥ
ջһʱǰ죬ʳǸóԳԸúȺȣûһ¶
ջֱ̨ǰ棬ʱ̹Ŀ£ôһ̨棬ⰲĻԵǰ
Ȼڹ̨ľƹȴɱǸԶȲľƺһһڵĺţƺȫôƵġ
ߺߣ
״ﲻɵͬСŮ죬Ȼ֣ƹո쵽ߵľƺ壬Ͳºô
ҵľơ
ƹ˫̧ûĵ˵ССôÿҪҵľư㲻֪Ƕϼһ𣿡
ߺߣһΪ㲻ʶ˼ء
ﲻĽƺؾƹУ壬¶ģô
С£ʲô£
ƹֹһھƣƳһƲҿС°ɣ
壬Ϲ˵ʲôأʲôСС˵ģ˲ˢһºˣ˼㡣
˺ˣϾƹҽɣ
ƹĿһۣתŲȥԥǽȥ֮ջһӰȴʱԶ첽ȥ
һڣƹİڰֵԼҵطɣĻվҲԣ
Ǻǣƹǰˣ
ԥŻ˿ûϺһҳ
˵壬ͲԼɨһ£ֲ˵ģﲻֻ֪ȾƺȾƣҪٺȵĻСȽȥˣ
СӣϾƹھֻΪˣ㻹˵ң
ƹûķһۣ˳ٴκһڣȴǽѣٺȵɣҪ
Ǻǣ˭˵ƹǰֻΪˣ
ЦųѵƹǰҪȥ۶һôүүѾڼɨӭ
ǺǣСӣϾƹôôһ㶼ҵְ
ƹûɨһ죬үүһ۲۵ĺӣ˵ϵҲϽСһֱƤЦϾƹҿ͸
ƹͻأĻһ漴ǺЦǰ˵ЦˣСҲһĽ״ʦʲô͸ģ
ô
βϵе㳤֪ΪΣھƹƺУ쾹һȫ±ĸоΪ
ãƹûм⣬ɢĿʵ˵ɣһϾƹңν£˵һ㣬ϾƹҿǺģ̫ķ¶ñ˵
塭
ﲻŽ콿ӱ˵жɰˡ
˺ˣСӣԴʶ֮ÿζ
ƹεĿЦţǻֱ׸һףڵƹǰʵǴǰ֣æյһ˵
Ŷƹüëһʲô˾ȻҪͷλүѵǷСӣ
ǷСӣ
ʱͷߣǾƹȴԹԵĺȾ˵ţ˵СΪ˻ܲİѵҪȨλ
вУ
ƺȷһ㣬ƹסҡԴϾƹҿɲԸն֮˵ǷСҲԵ¶㻹ȥұ˰ɣϾƹұ֤Ҳ˵ȥˣ
壬˵ʲôأ
ûһקסϾƹĺӣүô֮߱ˣ⻹к˵
ǰƹǰˣ
һЦɱѪϴʯڣ
ʯڣʯ˭
Ͼƹɵͻһۣ漴͵һĶͷˣˣǸСһﰡ
Ͼƹ˻Ͱаõһѵؾôôɱ
ѵؾ
㶣ǰ˵ġѵؾʯĵؽ׹
ǰ
ƹͷһھƹȥһúĵʯǼһһɽȻָպԱߣ˳۾˳ǸɽĶˣѵؾ֮һ

ԣ˶һۣǿЦޱȡ
ؽ׹棬Щ¶Ҫᣬھƹôļ򵥰
壬Ҹ˵ڵǸʯѾȫˣޱȲ̡
ﻺѪýһм򵥵һ飬ԱߵҲڲͼӴףʵʯһʮĶħȻΪħҲûʲôͬˡ

ƹɵĿˣͷ֪ûϴͷѵϾƹҵˣ
϶
ͷȻĵ밡ʯ֮Ա϶ΪˡѵؾʵԵʣǡѵؾõģ˵ɾͳİףŲжء
Сӣ׵ĶҪ˵ĺڵˣ
ƹûĵһ»Դ漴̾˰ˣȻϾƹҶǾɣСӣȥϢɣ
ٺ٣лл壡˼Ҿ֪ˣ￪ĵıģ˷Ů˲ޱȵ
лǰ쵹Ǻܹĳƹһ񣬡Ǿȸˣ
ȥȥɡ
ƹ˰֣ͻת׼뿪֮ʱͻأĿڵȵȡ


134 콣ءƹ
ǰ¶ô
ͣסתʵ죬壬˼ҲǺ˰ɣ
˵ʲôأСӣϾƹҴӦ飬ʲôʱڹ
Ͼƹûķһۣٺ˵СĻڵģ
ѽ壬˼֪
ʱϾƹԱߣ˼֪岻ŶŶ
ǰοСӰĻʱͷֱϾƹҲӣֻ亹ֱѾͷ潫ϾƹСˣ
ȿȡ˺ˣСӣ˵
һϾƹȻһأʵڿǣǻվ
Ǿͱ˵˰ɣҪĳʲô飬˼Ҹôѽﵹ˵úʹ죬һ˫Цȴ¶ޱȵĺ֮ɫ
ȿȣСӣǵҪŸİ
Ͼƹûһ۵˵꣡ɹϵС˵ĽչҪ㲻ԸĻϾƹһ˵أ
ʲôϵү
ԣʱߴٵϾƹ壬㻹ԥʲô˵
ٺ٣Сء
ϾƹϷʣøղûע⵽Ļߺޱȣͷ˫ǰ½ǣģ˵жɰˡ
ǰʲôֱ˵ɣס˻С֣ȻҲʾ⡣
ȴûţйɵ壬ƺһЩȴһҸ֮Уûĳһ㡣
Сܹܵ˰
ϾƹٺЦЦ漴һھƺȻСӣ˵콣ûУ
콣أ
Զʱɫ΢ʺİĶ˹鷿ķ֮һĵ伮δ߿ʡ
Ҳ֪˿ﶼǺɬϾƹĻģģġ

Ͼƹͷ콣һΪĽ磬ÿʮ꿪һΣ忪֮ǧȵ֮գû֪ںδң콣Ҳÿʮһ䣬У֪浽ʲôΡ
ǰ콣صʲôôղ˵ҽķչйأȴΪΣܲʵ
콣أ˼壬뽣йأСӲһôϾƹûۻĻӦǾ԰ɣ

ǻʱһ˸ЩԽĶ֮⣬Ǿ˵֮һ㻨ﶼ֪Ͼƹοأ
ˣСӱˡ
Ͼƹ˰֣ʵ˰ɣĴϾƹҲֻǸӦҵĹЩˣ
˵ؾ콣ء
Ͼƹ˵콣һΪڣһ൱գ߱Чÿ˶֮ͣ
еʵȴʦʦ׶ΣϾƹ֪뵽ʲô̾ʮǰϷҲȥһΣֻû뵽һȴҡ
ˣϾƹͻأĶ˶٣ԭиֳһĨ밧ˣ뻨Ŀ£˵Ȳ˵ϾƹˣСӣүүƶȥҵջһˣ⣬Ҳ֪лɣүүʶҲǾ콣֮С
˻ԺвֳλӰѿʵôǰ콣ػжÿɷ֪ںδ
Żаʱ䣡ϾƹûƴĻ֮Ӧħɽ֮УΣҲΣյһΣ
Ͼƹʼվã˴ξ콣صĿ̫ƽϼΣ򶼱Щ˸ռˡ
һԾȻˣ
ﲻɵСס촽㵵үòİɣ
û˵ϾƹȴûĵСӣڻˣ
壬˼ûл
̽Цֻ콣صϢ̫ͻأ˼ҺүһʱЩֲأ
˺ˣǼס콣صȷغ棬ܹǻԵ㹻ĻĪĺô
Ͼƹһһ̴СǰСϴϾƹڽ񣬾͸СˣסСɢâ֮ʱ㽫УԶ͵콣صڣ
лǰ
ûԥĽ˹еȷʲӵľ콣غܸȤ
壬ҵأҲҪ
ûˣ˵СڶͻƵһʣеĻҲܽȥϾƹû˵
ߺߣ
ﲻĶ˶ţϾƹô˵ˣܶ˵ʲô

ѪɽׯѪõܲԲǧ֮ڼ˲֪˲ҲѪõĳҪռѪɽׯѩޣɽׯڻΣأЩ˾ǻûʯڱˣͱһһһĻɽׯʻֲϡ
ȻⲼֻصɽׯڣҹȴӭһ֮ͣأлضûκζ˱ȻѪϴʯڵķС
Ǻˣʯڸո£㿴һӰԼǰԥķһɽӴǺӰɲǣԼһɾϮصײǽϣɲǼλʹ࡭
ʯڣʮǰϷĻô
һɷƿԴ͸ĵӺӰ˵ǻ谵»ӰʯڣòϾƹǺˣ
ʮǰ
ʯǱһ漴Ȼɫ˲䣬㣿
㵹Ǽǵã
Ͼƹ˫ָϷΪ˳ֿҲ֮ģȡáѵؾΪͨʲô
ǰ֪ˣʯڡͨһڵϣסĿԴ
ν̿ˡɻ
ϾƹתĵˣҲӦʵˣʯڣ㰲ĵȥɣ

ʯڶȻ¶֮ɫɫâʢȭͷ˲ƱޱȾ޴ƵģߵϾƹ˹ȥ
Ҫ㡭
ȭͷɲǣſЦȻֹסһ˽ƴɱһͻƵһʣѪõϴʯڣͷ϶ȻһѪһɲǼ価Ͼ
֪պαصϷһƫƫͿ㣬
Ͼƹһ̾ȰΧռʧֻǸ·ɲԸµʯڣǺȻվš
ǸСӲʺϵİɣ૵ᴵ磬ƮԶ
ڶ죬ѪɽׯжȻһ쳹صľ硭


135 Ѫ
Ѫɽׯͬ𵴿ʯڵǴǼΪشĴΪ˱ǰĳѰûʯ˽ڵѪü죬֮ǽϢѪõֵ֮ȫûй¶ȥ
ֻˣȥѪɽׯһһĻɱУҲϢص˺뻨С
ʲôүǸʯˣѪܲʯϢ֮ǳѪһվǣϵ˿һϳ鶯
ѵһƭ㲻ɣ
ЦЦʾѪߵֵܽ£żԵѪ÷Ϣʯǧȷ
̫ˣֱ̫ˣ
Ѫϲס¶ЦݣӣѪýٲѪˣү¶˼㰡
ôѵѪûһ뷨һĨϷʡ

ЦУѪ㶣˼ĵү㣬˼˵
ûʲô˼
Ѫ˵꣬ʱϵѪҪʲô˼ԸĻҺͻһ֮ѪȺףʯڵȻڲңʲô뷨Ļֱ˵
ĻѪǼԥǴһ˿εĵүѪʮʷڲѪȴ
˶٣ѪЦҲֵǵȥע⣬Ҳ̲ѪãʵϵȷкܴĲడ
һ㲻õģ
˰֣˫Ŀɱ֣ԸƴһµĻٱ֤ڣѪһ
ȻֻĽ״ʦɻȴȻͻ˾Ž뵽һʽ׶ΣǻɱǸ߽ʵ͵߽۷壬ټ߽óɱ֮ԸѪʣµļ죬Ȼʲô⡣
ĵĻѪ˲סˣŵ˫૵ү⡭ģ
Ȼ
ͷԵ˵Ѫ֯һƿأķչ˵㣡ֻҪģѪȻǿ󣬵ڲضȻҳһţ񣬾ͿѪôѡˡ
ԴȻƽȻǻȴѪǼ
һƽһѪ̧Ŀӣ׳˵ĻѪүУΪүѪ֯
ܺãϢգұ֪ͨʽѪÿս
ǣ
뿪˷䣬ѪȴǼޱȣѪһֱɽѹĵףĻܲ

ѪɽׯʯϢɽׯڣλ춼ϵ£žǵ£ֱԶƽΪףҪѪϴλá
Ȼֱڻûгִģں֮ǰȻ˽٣ʯѹƣ˵Ѫñսҵľˡ
Ѫɽׯʯ֮⻹죬裬ƽ½ΰɽ
Ѫһֱ֮⣬ɽһߣ½ΰƽһߣĵֵҲ֮࣬ȻʯѪһΪ
ҹƽķѾһʢĲȣѾ򿪵ľƺƮŨľ㣬ŵ֮㲻򣬺ζ
ģⶼϲԵģ
ƽЦ˵ƣ˴ӺǼջģոոºãֵܾ飡
ˣһЦһ˫۾һĨЦΪѪõңôܲƽе£֮⣿
һԵ½ΰ򸽺Цĸ磬ЩɶרŷԸ˸׼أƽСҶû
Ǻǡ񲻿÷ЦЦ
˺ˣ˵ģֵһƽԸ½ΰһƣƱңң˵
ã
䳰֮ɫû˿ԥľٱһ£һƣƽֺڵĸвˣ½ΰҲʱʱ˵һЩֵ֮ǰĹϵֱڻƵġ
һʱ֮䵹ҲԵú֣ٱĲϣƺƽ͵
ƺ֮½ΰõƽʾ⣬ֱߵߣһֶžƱһַļϣǺĵĸ簡ĸ磬˵ʵСΪ㲻ֵ
ŶôҲҡͷԣƺЩȶˡ
뿴ϴʱĸֵϴӵģɣáأ
½ΰһƨһߵϣһô֮˵ϴȥˣǸ羹Ȼʼɽׯں޼ɵ£ģŹȥ찡ɽׯˣߣҪҿôȥ¾Ҳض֮ذá
һ˿Ļ½ΰв˵ļ½ΰ˵Ҫ˵ϴλǸĸģѪ˭֪ϴصĸ㣡
˵ƺǷŭءһվĸ磬ֻҪһ仰ҺͰѪλã
Ǻǡ˵Цˡ
ҡͷԵ˵ֵ֮ûʲôĶԹ˼ĻҲνҿûǸ£ҲСˣֵܼ˶һͬʣ类ľǸ籨ѩޣ
⻰˵˿©½ΰһĨƽȴЦĵ˵ǣ˺ˣ尡Ҳ˵Щˣ飬
ã飡
½ΰ治ٶ˵ʲôֻڽȾ֮ʱҲϵشӲû뷨ʼձø˻ȥ½ΰƽεĽ
˽ʱ˶ȵЩֲ嶫ƽŷԸ˰ȥϢ
ǣ
ܿ˽СĽں˵˳ȥ뿪ԭƽ½ΰ˲䰲˫Ҳȫָѣ뷽ŵȫ졭
磬ļֱһֻ꣬˵ˮ¶Ǹô죿½ΰǲ˵

ƽһЦϼûôĲȳһڣ˫һĨǴװͿҲɲˣҼǵãСﲻǱİųȥô
ٺ١Сȥ죡
ȥɣס϶ǵ˿ˣ
½ΰܿ뿪˷䣬ƽж֮⾡ԣİģòҪʶȤĻĺˣ


136 
ۡôԽԽۣҼǵãϴʱ򣬶ûôء
ʣںڴ첽һɫȹԼĪʮŮӣ쵰ϸֳĵЦݣһ˫ˮĴ۾г棬ϵشźϵһУǴδôֵƵġ
С㣬ⶼеı仯
ȹŮһСѾߣŴɫȹȻƯȴһֹ龫ֵʣǻȹŮ֮͹ϵȴǼá
Ŷô£ȹŮ΢΢㶡
˵һѪ֯ڼһĵء
СѾ߹˹죬ߵ˵ھѪֵΧС㣬ǻСһΪðڸ磬׸磬˵Բ
վŮʦˣֱźɫɫľװɢϢΧ·˶ЩĿ
ǵģС㣡
Ǵź֮˻ף˵ѪѾͬˮ˵Ѿͨ뺣ѪֵΧҪǧСģ뿪
ѽ
ȹŮҡҡͷǲ˼ֻһŮѵǶẦôߺߣҵ˵Ѫ֯˶壬ڱҲܺõأ

˻һô˵Լĵô
С㣬ҡ
Ǻ·֮˻׼˵ʲôȹŮӵִϵѽ˺ˣڸ磬Ǿ͹һ¾һС϶ûµˣôãҲúúõһԼŶ
ðɣ
ԼС㶼ˣ˵ʲô
ȻĹ֮;ССѾ֮⣬ȴǿ಻ԣֹ£ÿ̶Ҫ߽ȥƺȫҪСġľ׳Ժһֱ䵽˰ʱ֡
ˣȥԷɣߺߣڸ磬׸磬Ҳǵģô˹һСı飬ߺߣ
ȹŮ˵ţǺڰ׶Цѡ
һҷĳһЩϴʾܾ˻ȹŮӻ׼ֵ뷨»ҫ£źȥ
һԣѪͣͻԼ֯һҾ¥ԷҲ˳ӭУƺȫûע⵽ԷĲ
ڰ׶һһۺ󲻽ɫ΢䣬ǻȹŮӼ״ʱʵڸ磬׸磬ôˣ
ûʲôС㣬ǿߣڸ˵
Ŷðɡ
ӦһȹŮںڰ׶˵ı΢ӿٶȣͬʱǳѪҲǽŲһ٣Ŀⲻĳ˹ȥȴ֪պͷĻȹŮӶһۡ
ˡȹŮ㶣ڸתͷһ˲ɫһ䣬С㣬ˣǿߣ
ðɺðɣ˶ȹŮӲĶ˶ţĿȴڳѪϣƺһ˿ᡣ
ѪôˣͣסŲ΢΢üʵ
үǸŮġ
ѪһָȹŮӣûĻǻȹŮӦþѪã
쿴ŻȹŮӵıӰ漴һӵĵߣȥ
ү
ѪŲδЩԥ
ôˣֵĻͷʵ
үҪ˺
ʶ
ǡ
ѪҡͷЦҲ֪ΪʲôղֻҺĵһμ棬һҲҪ˺ү˵ôˣ
ôˣ
ŹһЦǺƿԿĵóѪһүҡҡ
ˣȻ㶼ô˵ˣүҲܲӦ
ĳѪļģֻǸȥѣǱҪҲɱ˵ģİɣ
лү
ѪмĹ˹漴컹лһͬĸȥ

߳򣬳ѪɽׯķȥƺȹŮӵ˸ûע⵽ǣһ·ʱʱĴŮӺƻݺö
ȹŮΪͬѪã˸ĸţС󣬴˽ʮ񶼽ﵱɱԴǼѪúˣִƢҲʹѪܳС
ǸСѾΪģһֱãﻹԴһЩ֮ôСѾͷҲӵа˽ʿʵ
Ǻڰ׶ˣΪڤĸҲﰲŵıڣĽ״ʦȴӵһ׼Ϊĺϻ֮ʩչ¾״ʦҲС
վס·ҿԣӴ˹·ƣ
߳ԼĪʮ֮󣬴ӵ·Ժʮ֮ˣгŸ˾Χ
ǰ·ȫǺǵһ˫˫Ŀ⣬ɨţƺ޲һѽϴȥúõ˶һƵġ
ôǿˣﲻС죬Ƕжˡ
ǰÿ춼һЩ·֮ˣҴ󲿷ֶǿɫֱǲʤ䷳
С㣬ģЩ˲򵥣ԲѰǿ
ޱȳΧʮϸܵѹߵİڤˣһͬȻĽм䡭
еĶȻٽˮ۵СүǱ֤ǹȥôһΪ֮˫ĿаЦ˵
񡭡ЩϤü΢ţ֮⣬Ѫö֪ʵӵżΪǿļ
ˣˣ
۾һָΪ֮ˣҼģ½ߵˣԲ
½磬ȻָľѪ½ΰ
үҲ֪˵ʲô
Ϊ֮˫ͫ΢ȴȻһ٣С椣㻹ʵʵĸŴүȥѹկˣĻִүִݻˣ
С㣬½үߵˣС֣ɫŵʵ
ǰҲǴģ
ȷĻúڰ׶ɫ˲٣˿Ϊ֮ƺҲԣΪ˱ʲô⣬ֺȵ֣
ɲǼ䣬Χк˶˹úڰ׶ɫޱѿ
һ֣ǺȻ֣˾ȻǴʦΪ֮˾Ȼһ߽״ʦ
С뿪
˵ȥ򣬵ǲҶ֣
ߣ
Ϊ֮μӣֻɲǼȻʹǰڤȴ£Ԯ
㡭Ҫʲô
׵ʵ˿̺Ǻ£δΡ
ʲôС椣ԹԵظǻȥɣұ֤úõ۰ģ¸
Σ
ּ䣬һֱˣʵĲǰԣֻһӱ㽫ֱӻɢ漴ֺԥĳץ˹ȥ


137 
ݵöС񣡡
ŭը쿪ۿΪ֮˵ּɲǣӲΧ˵Ĺƣ³һѪûΧѳֱֱ߽״ʦΪ֮ˡ

Ϊ֮¶âΪ߽״ʦĽ״ʦżĲ࣬ټϺȻƣֻڽֵɲǣ˱ܵػαصĻڵأһһڵѪҲ̶á
ڸ硭
ӡ
Ĳ״ԼԴڱΧеİڤ޾ıʹ⡭
Ҫ
ڤŭˣʮ˵ΧУȫı˷ӵսԹؽҪƵķ񹥻Щ˷׷˿ҲûԾΧȦæ߽𡭡
ӣû°ɣ
ȿȡûû£
³һѪȾ˰ڤϵѿڵӣСʹ뿪סȥ򣬱Ѫˣ
˵䣬һƿڤϵƲϹĵԭ˶԰ޱȵɫ˿̾ȻֳһĨ̬졭
ӣ㣬ˣ
ڤ״ɵþ
һּΪĹתȡʵԽʹ֮ȴһ£־棬һľȴľֻ֮һ;
ȻֹҲ״ʦǴүҵĶ֣
ȥٸסڰ׶ˣ
ɨ˺һۣΪ֮˼ʹȥһаЦŮ԰ޱȣǵʵȴ޷˵ǰѡ
һٴνڰ׶˰ΧѾԽʵ״ʦĺһ˽ס͵ĽڤΧȦӣСͽˣס˵Ļߣߣ
Ƕ
״ĳΧ֮˷һʱ֮ʵױû·磬Ҳֻʱ⣬һľȴĿ³֮ˡ
ӡ
ڤʹ˻ţŭӭ߽״ʦҧ˫ĿгޱȷŭĻ档
ȻҲףԼԲ˵Ķ֣ҪģǱס
С㣬ߣ
ȻתֱץʹС֣ŲһȻ󷽼ٶȥ
ߣΣ
߽״ʦ˫ͫȻһһԾɲǵļٱȻ˰ڤٶȣٴεǰ
ǿߣ
óɾʹͳ֮⣬ͬʱڤ͵Ļȭ߽״ʦȥС㣬ߣȥ򣡡
׸硭
Ůݲҵޱȣڤþȫʵϳˣһź߰С㣡
׸磬أ
ﲻǰ׳գ״˿ԼٲߵĻ°ڤûκĿܣˣ˻طӶݣ
ڤ
߽״ʦ϶Ȼƿ쭣ʹףŭ죬ԭӦʮּ򵥵񣬴˿ȴ˴ֱ仯ˣȥν
ڤȥɣ
ȻֹâʢһȫɵĽâ˲ƳԽһ㣬ֱֱڰڤ
ۡ
һѪֱڤȻһֱſ˵ϣʹ಻
ߣ°ɣ
߽״ʦʱķ׷ȥû߼ȴ˫ȱ˱סͷһǰڤһ˫ȫסŲŲԵǰѡ
ٺ٣½£ץС㣬Σ
ڤѵ˵ţÿһֶһѪɲǼѪˣһԵĺҲ·磬չնɱ˺üˣ
ϳˣٺ٣ڤڤѾˣ
½£Ҳ߽״ʦһɱ⣬Ȼһӿɲǣڤ⧲֮£ס½˫ȵ˫־ѶһȫϾ
׸硭
һ߳ķܣͷ֮ʱպÿڤΣˮ˲ϸֳޱȱʹɫ
ɣȥɣ
ʱҲһŭľɲǣѪɫĿⶸȻһͬը㱬ըΧʮ˾ܵشɺԼھһⶼҲˡ
Ѫɫмҷɣβҵ˼㡭
ءڸ硭
һ˻ԭһԵǰ˻ƣһߵĴ
ɣ
½ζȻ٣һٵ⣬ٴνʹ
ò˵˿̵ĺǷŭ
ԭΪյȴΪڤ˵䵽ֻһ˵ļ֮⣬ںԱȻˣֻ˰ˡ
㣡㵽ҪôﷴƽһЩֻĽжһĨδֹɱ
С㣬һȥɣұ֤˺ǣ½һ˵ţһ߳ƽ
ҪȻ㿴

ԣ½²ЦСھһ״ʦΪܹǰʲôʵʵĸߣĻҶ㲻ˣ
Σ˿Эĳ
СǲˣǾͱҶ㲻
½˫Ŀһ˫ֶȻצʹץ˹ȥ
ס֣
ʱһͻأӲԶû½Ӧ㿴һɫӰٶȭպ֮½µ˫צӲӲײһ𡭡
ء
½⧲֮£˼ٺˣҺûܵʲôصơ
Ѫ֣Ѫ
ˣ½˫ͫȻһŽʹĳѪȵѪѪڲ飡δܵҲ̫˰ɣѵµͨô
˵ʯô
ѪһЦʼѵʯڻվ
㡭½ԶʱһȻ߽״ʦǰĳѪ˿˵ʤ١
֪Ѫǰ˽״ʦ࣬սĻǳѪĶ֣
ԼߵЩѾˣܶκΰ
½£԰ɣҲ˵㣬½ΰߵĹӣ˵ʲôݰɣ
Ѫɨһ½£ͱٶһë
㡭ܺãѪҼסˣ
½ض˳Ѫһۣ¶꣡Ѫ־͵Ѫõıɣ
ߣūɣ
½תӴܵɲǣһޱӰǰûʲôͷһʹֱӻ˹ȥ
ˣҲðٻ辡סҷסʵŻɨһۿ޵˶ʹĵѪǻȥɣ⣬˹ʰ²


138 󡪡Ѫ
үô죿
һպķڣչֳޱȽˣһ߳ʵ
ʲôô죿
Ըﵹһ裬߽СסȴԳЦ⡭
ò˵ϴ뻨Ȼ֮û˵໥ĹϵȴҪ࣬ﻹʱʱĶóǰΪа죬üζУԻֱε˼㡭
ĵķһۣСл˼£漴ү֪˼˵ʲôװģˣ
ǺǣҺô
콫ͷ쵽ĲһЦôЩ˾Ǻϲأ
˭˵ϲģߣүˣŤŲޱȡ
û˵㣡㣬ʲô
Цţʱ糺ֲ˵ĶҲʱԽ˫ָס˻˶˫壬μɲǼ使Ϣ
˫룬˳ϢУޱܡ
̡
þ΢󣬻ﲻɵ÷һ֮촽ǵĶҩ鲻ԽĳС
үү
ޱ֮ʱѪ洫˽һ˲ֿ糺ļæվűŪҵ
ոɲǣѪŵ㴫˽첻ɵÿЦѣɣ
үСҪ㣡Ѫ˵
ƺûѪеĹ죬תС찲ŵʵҪңΪʲôѵ㽫Һ֮Ĺϵ
ǵģү
ѪͷҲ֪Ϊʲôǰ˵˻ѣټС̫ˣҸ޷
Ƿ˵ΪҪңʵ
⡭ҾͲˣѪҡҡͷ
ȻˣǾȥλѪСʲô˵ģ
컺ͳѪֱ࣬ܿ˰ʹĺԺ䡭
ͨ
ڿɲǣﾹŴֱӹȥû쿪ڣǳѪʱŵʲô
Ѫ磬˵ˣ
ᶨҡҡͷ漴ĿϣѾ˵˫ǿĵλүһ飡
ֱӵĻȴܵߵһԵλ£ûѪʾ񣬵ĵС㣬ѪõС㣬ʲôܰæģС㣬òڼҰɣ
ү㡭
Ѫʱڣȴ۾һɣұ죡
ҡ
Ѫͻأĺǳסˣı죬ȴסʹɫȴһֱ
үҾȳҴ磡ڵϣޱȰĵֻҪԸҴ磬ӽԺŮ

Ħһ°ͣĵƾʲô㣿ѵΪٻȱŮô
үҵ
Ѫһվ˳첽ߵߺһڵϣүͰһΰɣǶҪԸѪãȳҲֵֻ鰡
ҲҪԸԸ⣡
˿ΪĵǱԼ˳µĻٶȻȫȣǺˣֱڣ˵Ѫõˣ簲ȫкιϵ
Լˣ
ֹһ䣬漴뵽ʲôɵ׳һۣү滵
үңҡ
Ѫ֣ȴǰĲһŴƺͨ졭
˵ʲô쵭Ŀ˳ѪһۣһĨϷʡ
ҡ
Ѫ죬Ŀɨ滨ģһҧ͵Ŀڣүϲ

ȵŴͣ˿Ҳһһ˫Ứ۾ųѪԭıдһĨϲɫ԰׵ʱͻأĸֳһĨΡ
Ϸ
۾һȴܿװƽϲôһ˼ҲϲأѪѪһԸ飡
ѽɵá
ﲻɵŤһ£ߵߣɵã㻹ʲôѵ㲻ϲǳѪô
ҡҡ
촽΢Ứʵ˫оɬ֮⣬ڳѪĿ£ͷʵʵҲϲģ
Ϊʲô㣿ʵ˿̻ɻ
ү㡭
ѪļˣȻȴǻĻʵҲ֪ΪʲôʱͳѪһμ棬ұһĸоƺƺҺͳѪѾʶ֪ã޷
૵ĻⷿгϢѪ˵鲻Խһ໥ԿŨŨ㺡
ȿȡ
úȼѶˣɲǼߺĵͷѪޱȺЦţЦҸ
ðɣҾ㣡
һ۶ˣͷҴӦȳ񣬲ҲҵŮúõųѪɣ
лүѪֱӳͷ
лл
лӬ»
ҲҪİæûʲôȷʵ֤ݣ粻ң
˶ٺ⣬Ҳշ磡
үʲôԸֱ˵ȫүģԥĵͷ

ѪɽׯУ˿ȴޱȵĳһƽĹ㳡ڣ໥ӣԭӦֵܵǣ˿ȻƽԷɱǵС
壬ǵҪʲô俴Ŷƽ½ΰʵ
϶仰ɣ
ƽͬż죬㾹ȻҪɱҺܣ㻹ô
ҪɱҺͶɣ
վڳߵɽмߵǶҰģ滳ɣǲйأ
ʲôأ
ƽʱ۾һɣŭо֮ôӺ磿
˵úѪɽׯ˭֪ƽԸҪ˵϶㰵кģĻôһֱ鲻һֵ
ɽû˿ߵ϶㽫кۼ͵͵Ĩȥ
ɽ㲻ҪѪˣһ˵϶ģƽһɣԥĻس
׽
ɽɵһڿˮڵϣЦ죬ҺͶ棬ô֣
㡭㡭ƽؿòƽߵҸ㣬޹أ
˭ţ
ɽƲƲ죬׼˵ʲô֮ʣȴǱܣס죡


139 ҹ
ĻúɽٶԣԼǵɨһ۶ƽ½ΰˣЦ壬ǲۺϴǼ⽻ҸôϴˣǴƹô
ƹǺǣ˵ĺԼѾϴһ
½ΰмƲƲ죬Ц簡磬Ҳȥվӣʲô
壬Ҳ˵
ƽƤЦⲻЦ½ΰֵ磬˵˰ɣ㵽Ҫʲô
Ǻǣʲô˵أ
ЦʲôҾʲôڣƺƾа

㳡Եķֳˣ˶Զλ֮⣬˫ֵҲ˶٣ԭͬѪõǣ˿̾ȫŭŶԷƶǲĳƵġ
ȻˣΪ˱˺ǲһƽĶĶ
ƽǻһߣʱ䣬ɳȥץҲûˡ
⻹ǵһδĿƽ֣
һЦЦǳȻǶ磬ҾʹӦ˵˵ɣôĶ㹫ƽ
ܼ򵥣˫ÿ߳ˣʤ
ԣͷ
ʱͶڴ֮ΣҲ֮󣡡
ԣ
Ǻãôˣ
һΪ
һԿһޣ
ƽ˵໥һ£漴ЦЦòƺаһĿ˶ԷһۣŴŸԵ˻ɢȥ
صУƽʵ壬鵽װôˣ˵Ӧû˰
Ǻǣģ
½ΰû˿ĵЦǺڰ׶˲Ľ״ʦô½µĶ֣˵һ½´ʮһȥźܿͻнˣ
ҲԣҶˡ
ƽ΢һЩ׵ֻҪվһߣô֮ĶĶͻʮɵİգ
ֻҪƿѪãô󡭡
ƽ˫ͷųһζ½ΰԱߺٺЦʱͽΪһƬĻʵۣȥʲӵѪ֯ˣǾͿңһˣ

ƽЦţ漴ȴɫһϴ˵ƺѪһ֧֣ĻǾЩðˣ
ʲôðģ
½ΰɵʼǸ治ڻ˵أ¾ĴڣҲֻǰѴ統ʹãֻҪֵĳһЩҲ֧ģ
˵öԣ
ƽ۾һˣ˵Щˣ壬ȥһ½Ⱥˣ֪׸ЩʲôȻû
ãȥ
½ΰͷ漴ת߳䣬ɲƽǷЦ˫ͫ¶ۼһĨ簡磬ϣ˵벶ȸں仰ɣ

ү㵽ˣ
ķУһŲˮ˻룬ƺЩʧ񡭡
ˣȳȥɣ
عİڰ֣漴Ĭ΢΢үԵ㶫ɣ¸ˣ
뿪ˣ΢΢һȻԼδ˶Щ
ԣղ˴δ
ɫһ䣬æ򿪷ųܿȥȴûκӰһûеõκϢ
ѵǵˣ
˫΢У¹غ÷ߵߣŰǰĲˮ㣬üͷ΢壬СĽ򿪣һӿ˲侫˲١
ףǡ
Ų澹ѹһֽҹʱѪºߣɢ
ܼ򵥵ʮ֣ȴ˲ɫ䣬С
ּ
ѵǶС֣
ֽд궯˼£Ūĩ֮󣬰ԳҲ԰ǶСֺ֣ԼҵѪºߣʱ
֮˫Ķҡ
ԽԽôǼѣȴ벻ʲô֮ЧĽ֮Ͼǳ軹ƽ½ΰɽ𣬶ദʮֵܡ
ˣȲˣ˵
ҡҡͷһЩˮĳһЩһֱڷеȵϽʱ֮ʣһ£ûκעηɿĳѪɽׯ֮Ѫºȥ
ѪºѪɽׯһΪľ㣬ƽҲǰۿÿµԲ֮ҹһԲµӰͶڻޱѪ죬ѪºҲ˶
ûҪ̽⾿ǸԵʣȴʼûһ׼ȷĴ𰸣ö֮Ѫºǵ۹Դ½۹֮Ҳжţ˵һΪĵصˡ
ৡ
ѪºߣĿ˲վڲԶǼӰ֮ϣվţһ˹ţԳֹ졭
С
˫ͫһʱվŵĵӰУȻһã
硭
عͷˮ˲첽ܵǰֱͶĻ΢֮⡭
үҲߣˮҪǮƵĲ
С⵽ô£ڤأ
ʹ΢ƽһЩųʵ
ǡǱɱˣΪңء磬Ϊ˱ңڸͰ׸Żᱻɱģ
滨һǺڰ׶Ϣػ嶼Ĳһ£
ô£ôǱ˭ɱģԺһͷĶ˼ֺ⡣
ѵүĴǣûô
ʱһͻأ㿴뻨˻߽˵졣
˭˫΢еĿ졣
磬үͻҵģ
Žʱ˵һ飬ԱڤŰɱԼ½µʵòһһżֱŭɶ
үѾ½·Ϊھ͹ôү᲻װɣ˵֮ʼ
л٣
˫΢У첽ߵ½ǰһƺԥ˦˹ȥʱ½´ѪݱֱӴҲֱɵ˵ϡ
½£øʵҲ֪ҵֶΣ
һѽ½קд޾ɱ
˵ȫ˵
½ºֱ֪ƹֶΣǺԥĳ½ΰƽҪвһһʮȫ˵½˲Ϊ֪ܣֱ顭
ģ
˫ͷų޾ŭ͵һ½½ˤڵϣֱӻ˹ȥҲǳˡ
٣лѪ־С
񻺲ߵǰҪͨԸѪãͲض˵ˣ


140 շ񡪡ɱ
ĻһȻͬǰһѪĹʯѾȴɼĵ׵һִ
磬ô
Ｑˣּ磬ѪѾǰǸѪˣڣѪÿνŭԹѵҪô
С㲻ף
һ̾ĵѪöо֮ôܰ˶Ըأ
ǣѪѾǵѪѽ
񣬽Щ꣬Ѫõ˶ٻ£˵ˣʯѾˣѵ㻹ﲻɣ
Ǻǣ˭˵һµģ
Цͷ£ҲԸģӽԺΪ˼ģ
үԲӣ
ĳĻүǹˣ᲻֪ǳ裬ƽ˾ԲүСңҸҶԣֻҪү뿪գ⵽Ѫõ׷ɱүΪȻ񣿡
⡭
ɫҪȴֲ֪οڣԵȷʵ
磬ү˵Ķ԰
ҲԱ߸͵룬֪ѪöܣôܷŹأ
С
컺ңү㲢ǳ裬ƽ֮֮ǰʯӣǳôŹ㣿
ðɣƾǲͻƵʵӲֵסְɱأ
ѵԸ⿴ø˼ģӴ˹Ͼı׷ɱӣܱסһʱɷסһأ
ԽԽɭϣɫҲ΢΢һ䡭
ϣĵ˷Ī
ԣҲ˵Ŀ
ҡ⡭
ȻǼưٳغȴԵЩ֪롭
ߣҿ㱣ֻ֤ҪԸԸѪãô֮Ѫý׹ƿأѪһͬƿԲǧﷶΧ
ҲϡЩ
񵭵ҡҡͷ֮ͶѪҲΪԼܹøöѣƿЩȴû˿Ȥ
ף
ͷԵǣΪȴõѡ񣡡
С
ţĿǰȻǡҡ֮һԺ֣ԥһʱ֮޷񡭡
үǰɣ
Ա߿ڣĿ΢΢һ㶣ڿǽ֮ʱһĨȴָܿȻһҲԱʾ̹Ļ
磬λǻ㣡
ԱܵڣүӦڵԼֲҲɣүˣ
ν󣡡
С֣ЦСȻѪȶԲ㣡ֺ뵣ǣ
ߣүɻǵý͹̵ˣʵ
ǵãӦǵ˰ɣ

˵ͷ漴Цүز֪ǹʵѾǵ˻ˣ֮ǰĹ̺о綾
綾ôܣԲܣ񲻶ϵҡͷ
ֱ㻹Ըô
ﲻɵýһЦ֪ƽ½ΰС֮⣬ǳɽѾ׼㶾ɱٽ嵽Ѫͷϣ
⡭⡭
úѿȻǻƬԴʣԳǺ˽ȴ֪ܣԼûѪ˼ɳֲô롭
磬ȻǶ㲻ʣֺαأ
ܴʱڵѵǵҪУŻôʱǺڶ˰

˵վǱʮĬȻ뻨һۣٶԵľվţš
ãһ΢ᴵѪºƽĺҲʱȻ̧ͷ죬٣֪Ѫ֮֯Ĺϵ
Ѫҵ£ԥĻص
ãҴӦ㣡
ٴγĬһͷϣܹѭղ˵ģѪҪȫƿأ㲻Ѫֲ֣
ģһһΪƷģ
ͷЦңҲԳǣ֮һѪѪãɹ֮ѪԻߣ
ٵ˼ǡ΢΢㶣֪ǴĶģҪ֪ѪԶԶѪ˵ǿ
Ǻǣ㣬ǸøүһĵʱˣЦų˵
õŶ
һЦ漴ƣɱڣ
ৡ
ɲǼ䣬ߵӰΧռ両ֶ˲һ߸һǸ߽
үǻɱ֮ǰһֱѪɽׯ֪үΣЦʵ
õ壬ˮɣ÷ģٺϣ
߶仨߸ɱ֣
绨ɢ˲ɱ
㵽ʲôˣ
ıǺȻ˼Ŀͨôӵɱ֣
Ǻǣһү֪
ЦЦԵˣ̸͵үԻȥˣΪ˰ȫСʹǻѪܲүΣ
ã

УͺɽţϰڷһЩƲˣ˲ϵضԵúǿġ
磬ôû£ɽһƺʵ㲻Ѿˡ
û˵֮꣬Ȼöԡ
ҡҡͷҲҵ˾ԲᱳѣŲվͻЧˣ
Ȼ綼ô˵ˣСҲصǣ
ɽԼͳٴεһƣžƱ磡ⱭҾ㣡
Ǻǣãɣ
Ʊһ˵ͷ㽫֮ɾͷɲǣжȻһõ廨㣬󿴵һ˫ĿԲǲһӣ˲ֱӱϺܣɲǱ
磬ơ
ǶĺɽƺûӦɾڽ漴˳ӣסĶ򻨣
ˡ
һģһĶɽκη֮ıɱ
һߣƽ½ΰȴǽ֣ɳȥ½»ûȥߴٵҲûκϢԵúż֪ɽׯڵĻǷء
磬㡭桭
Ȼ½ΰ˫ͫһԾ֮ʱƽҲɫ˲䣬壬󡭡
÷ٺֻƮѪƽ½ΰ˲ǵĻþδɢ
ɱɱ
ǻɱ֣ɱΣȴ㡭


141 ƿѪ
Ѫʯ֮󣬶裬ɽƽ½ΰͬʱڷбѪֻʣһˣ
ԭ˵ΣģȻƽѪеȴûһ˻֣̽˵ֲ²֮ʱͻ˷ԡ
ڳƽԣƺӵߡ
ǣһֱǰʯʱҲֻǰų⣬ҲΪڴˣÿѪ˵λöܸߣʯƽ롭
ڳ֮ǰҪѪ֮λ¾ǳƽֶĶ֣ƫƫһֱû뷨
ҲΪʹòܳ軹ƽ뾡˰취Ҫ££ҲΪԷˣ
ڣǵ벻Ľ־
ɱɱ
ɱֺϬȫûκκۼҲֹؼʱѪˡ
һˣֻһˣ
첢棡
ѪУԱټһվʯλǰλֵܣ˵ʵʵҶλһȤûУ
ȣ˵Լ仰һȴʱ·һ
ү֧
ǰүϴ֮⣬ֻүģ
֧ү֧ү
һĻ˿н˵Ȼ֮ǰǶڳƽ£ǶѪΨһһ
ټһֱڵö˵Ȼѡ񣡣
밲һ¡
˫ѹֵʱż˵뷨һ£
һӼѪϾǰͬˣϴλ˵һ޴ĴǵЩȴһõĻᣬǱ£
ڶһЩ̫ӵùϵѪ֯һ⣬Ѫ֯һĳôҸǣǰӽֻҪڣѪ֯ͻǵѣ
˵Ļ΢΢һ٣ȻһҿԼල񲻻ѪֵܵЦ
ڵ㡭
ָ˻ΣĿ⻷˵ǣӽѪڻһϵеĹƶȣǱֵúãҲ⽫ĳЩóô
ף
˶ʱޱϲʵ˵֮ԴѪãҲΪܹԼøʵǿĵ˵Ŀȥˡ
Ҫ֪ʯڵϴʱ򣬳һЩĸ֮⣬˸ֻᣡ
֮˲ԼͬĳȥźµȲμ
ǧ˵Ĺݣʱһɺɵվֱ壬
ǣҽǣУֻϴǸʸ񣡡
ӽ𣬶ȱɳƺΪүԶѪõү
⻰ֱԽжɶֵ壬еλԽ١
ݼү
źȣ쵫ȴһǰδһ˶ͬʯǰ㣬ȫ񵱳˳ݶ󡭡
ԴˣڳɹƿѪãҲѪóΪеһרȻ첢ûôģǲΣڿûʲô⣡

֪תۼһܹȥѪѾ׵ĴӺջأѪƿصѪ֯ҲڳΪ˺Ψһһ
һЩ˵Ѫ֯һֻŲϣѪԼȴģȻĲԼ죡
ȥһʱڣͻܸɴסϾƹջУÿ춼ϾƹȺȾƣ˵˵СӵҲʮ⡭
ֵһľˡ
ѪûʵĴС㣬ȴһֱѪܲ˳ѪŮˣҲڲϵĳɳС
գϡҹˮƺһɵϢƯֹϾƹԼջĺԺУƣһȤζ
ͻأģһϵЦݶ˲ȥûʱһүôˣ
û£
ҡҡͷ漴һǴϾƹõı̴Сֶ
˸ɫĹâһĲ΢΢һּΪϢ⽣ӿ
ô£ɵʵĿȴϾƹϡ
û´Ļ콣ؾҪˣ
ϾƹһСɢ貵Ĺâ֮ʣС㽫оͻὫ㴫͵콣ڣ
ڿӦûһʱ䣡
ϾƹĻ첻ɵ΢΢콣˽ǰٻɾ֮⣬һϼıأ
ֻʦʦɽ룡
һ㣬˵һΪ
Ȼ˭Ҳұ֤ĻʦȥţĽ״ʦʵټϾӰŽ״ʦеĻҲ˳ѡ
СӼסǾ콣
ϾƹϸֳһĨ䣬ԵڵʵȥٻЩΣյģ˵ǽڶǰȻʵҲֻǾŽ״ʦ۷壡
ؿһۣСǧҪǿɱ¾ǺѰ飡
סȥ֮һ·򱱣СõĻ˵һЩջ񣡡
˶٣Ͼƹһ̾⣬콣ؿʱΪ£һںδᱻͳȻЩ˵ˣ
¡
ţڽ֮߱ٶȣ¡˵ͻƵ
ǵģֻϣһ˵콣زҳɹˣмĽʦԽʦֱӽҲǺ֣
סʲô
Ȼ䣬ĿⶸȻ̧ԶĿоһѪɫҪƲһ㣬ֱԲӣһصƵġ
ŴŴš
б̴СԽâȴûжӣζ콣صʱ仹û
󣡡
Ͼƹ΢΢ü콣ؿ֮ǰضֻ֣Ǵ˴ƺЩ֣Ͼƹһôôδ
Ѫɽׯķ򣡡
˫΢У׼ȥ
㣡ＸԥĿ
ãߣ
ȥɣϾƹҾͲȥˣǷȥ˯ˣ˰
ϾƹźǷطͻζȻ⳯˿ֵĵطȥһ·ҲӰ˷ķϮ


142 ֵۡټ
Ȼ
ζȻͣסǰĺı鲻ЩŹ֣쵹ûע⵽ȫע˿̳ǰ
Ѫº
ü˴ѪɽׯܽΧΧ֮˴󲿷ֶѪõĳԱһָָ㣬ŴͣԷԵǰ졭
үҲˣ
һָѪõ˵˳ȥȻУ߻ļĸ
ҲƺܵĿ⣬ո׼֮ʣȴҡҡͷʾ⣬վΣͬʱҲԸѪ΢԰һЩ
үҪ֪ͨһ³Ѫ
ﻺ˵콣صʦʹʦ׶ΣѪǴ󲿷ֶʵүȥ֮ҲպÿЩ֣

Ե΢΢һ׵ɣ㣡ȥ֪ͨѪһˣϾѪֻҪ˿أ
ã
ͷߵһ߿ʼϵѪʱѪºΧַɿĹˣһĶԱ˿̵𺳣ǸѪɫĹ·һ֮ڳ˶Ϊ֮ѡ
ס
΢΢һ䣬ǰ˴֮Уǿδ
ʵôùߡ
Ȼڼ䣬ȷһЩף֮ǰҲĵȷȷ֪Ϊ˶캦֮£ȻΪ˱𣬿Ϸ̬ȣȴܲˡ
٣
Ҳ죬첽ߵ
Դ֮ûг֮УѧԺҲҲûмһ桭
Ȼӵж״ʦʵ
ԭһʦ̶ʱڵȻȲĽչٶȣҲȷ˾ȵĽš
ţҲˣ쵭ĵͷʵ
ǵģ
ɫԵЩ̬ȵЩ졣
үϵˣ
ʱҲ»صߣע⵽ɲǣɵһⲻô
ϰ壿ͬǲ졣
ʶ΢΢㶡
үӿǵ۶أūôܲʶ
ĵһЦȴһĨͬ󺧲ѣΪ۶˳¥ϰ֪ģôҲ벻ﾹȻƺΪү̬ȻԵޱǡ
ϰˡ
ǿЦЦû뵽ϰ尡
Ϊط£ҲطΪһŮӣȴǵͬߣֱ︴ӵý
ϴ󡭡ϴ󡭡
ʱһϤӲԶΧ˷׷ײĿ㿴ͬͬж
ԶԼɽ
Զϵس֣ɽɱ䵭ӣһ˫ĿϣȴһĨǿҵϲ֮ɫ
ϴ󣬺ٺ١ҲڰߵߺٺֱЦţĿڻϣһΪ񣬼üŪ۰ĵϴλŮô
Сܵ˵Цû֦չӯӯһյϸʱᱻ۶Ƶġ

ʱ䣬ǺԶ˱Ū˫۷ֱò˵һĴ
ߣΨɽƺЩһģмŮԻ
ˣôˣʵ
ֵ֮ʱȫûжԴ֮ʱ䵭վں治ɫΪȴû߿ͬܰ澲š
ٺ٣ϴ󣬾콣ôûǵķݶ
ԶЦ˵ʱϵķ˲٣˫Ͳ۾˿СЦȫƵġ
ǺǣǾֵһ𴳴
ͷڵĺԶ˵ʵǿϾǽݹֵܣ
˺Զļ룬յԵ˲٣ɽһ˫ÿ붼ڻɨɫԳֹ졭
һүѪˣ
Ŷ
üëһѪ첽үˣ
ţһԵţ
ǣ
Ѫ̬ȣΧļ˶Щ죬ûнܣҲûʲô
ÿÿ
ʱӲԶһǳ֮ʹѪºΧǷ׷תͷȥ
㿴һӴӲ˹߻Եúš
ˣ첻΢΢üǵɫҲ˲һ䡣
ڸ߼ѧԺУ빫Ϊٻ飬Ū˽֪Ȼʲôɫˡ
죬㣡
ܿҲע⵽죬ĿоԺݶ֮ɫЦû뵽㾹ȻҲѵͲô
ˣСүҲ쵭Ļص˿ûнС
㡭
̬ȺԼŭλȨĶ죬ŭҪΪٻ㣬үͲɱ㣡
Ŷ㵹Ҳԡ
ǻһЦò˵СүΪеεӢȻֶӣǻȮӣ
ǣϴ˵öԣ
ҲԱ߲ϵصԴֱǲ֪νߣϷ嶼ʰ㣿
ǾǣҪ˵㻹ԹԵĻȥ̰ɣ˵㲻ǻûжô
ԶҲԱϷ˵⻰һʱûķһۣ˸ͷֹ߲
ǡ
˫Ŀɱ֣͵Ļֵϣɱ⼸ļһ
ǣү
ʱǰƷӵΧΧ֮˷׷ײĿ˶ָָ㡭
ܵƵѹȣԶʱӣղŻ緢ǺܿĶ󣬲ڶŹϵš
㿴һ֪ñϣԼң
ǰҪô˵ûأû뵽Ȩֻˣֱǹҵ棡
һѧԺֱҶĵúܰ
Ҫǹ֪һĶӣ»ᱻѪɣ
һĶԻڣùû۾еɱҲԽԡ
ǻڵʲô
òϵţϣɱǣҸ׸ͣ
ǣү
ٴӦһһۺͬʱǵķȥһ߽ϵƺҲڲϵɲǼǼ߿ճ٣ƺΧЩ˶ڿְ㣬ЩϷʵЦ


143 塪һж

ԽԽǸܵĿչֳɱҲʱĿڵҪɱô
ɱ㣬ٻͻһת⣡
ЦŻص찡죬Ҫ־͹ԼɣֻˣٻŻϲң
ʱ䣬ٻ߶㣬һֱҲǣ
Ҳûע⵽һֱڹע죬첻ֻɱ㣬Ҳܵõٻ
һĻڣķһۣٻԴС㣿˵ûԴҩɣϲСүƨ£
ˣ죬㲻ҪƱˣ
ĺţ㣬ͺٻһˣΪԼʲôҺٻϣҪ

ĺܣ䴫һʹͷ֮ʱ㿴ǰԹɫʱЦ㣬Һٻûʲôϵ
ߺߣûйϵʲô¶
׳һԹİۣūҵүҪūҶ̻ү¶ūҿɹܲô࣡

ǻԵζߵĺǶʱ΢΢㵣ɽɫԽӣؿһۣתͷȥеı֮ɫԽɭ
Զ˻Цѣ͵͵ĳĴָһЦӺ˵ϴǿ
һȥ
ûһۣҪ׼֮ʣļȴƣǰͶһԹЦá
׼ɱҼү
ڶԴʱİԹô˿Զȴ˲ƻѩŮɢϢǰ䣬ȴһڳÿΪ֮Եջ󡭡
Ʊѩеһ÷
Ǻˣ˫ͫһǴӻϸܵһѹ
ϻҪ־Ϳ㣡ûʱǷϻ
ƺǳǹҩַʽʾζ仰һȷŭ졭

ԼͬͬʱˣһһҵļٻȭͷƻӰƵĳ˹ȥ
˴ŮⱾ˲мˣȻ֣һȳ֣⹫ĶʱΧսһꡭ
ҲԻϧһЩƵǸǲ̵ı˫ۣƲۿһεε˶Ƶġ
ٶ̫ˣ
Ȼһ仰˶ʱס
Уĺֹӣ˵Ĺٶ̫죬ɶ·û˵ʲô˺ˡ
ϴλǺηʥȻôǿյ߹Źֵʵ
ǺǣԼɡ
Цʼ磬˿ǡԹ漴ĿǰĽ״ʦܹЩлȡһЩ򶷾飬Ҳһİ
Ȼϸϸ龰ȴЦѣ⻨ϷŪԷˣÿεķ׼ƫƫȴûд϶ƺѧèץϷŪ
ȻΧ˴˿ȴ׷׵ɴ˫ۣһĶԼһС
ǿŮӣ˸ͲĶ֣
ǰ¾ʮҼû취˵һͷɣ
˵ʮˣ¾ǶʮҲ϶ܣ
ˣǸ˽ү⡭
̫ˣ̫µʵˣ²Ŷʮɣ⡭
һ۵Ļ˵վڶ治ԶĹɫȫȻʵֻܿģһֱò»Σȴڵ״
ģôôǿˣ
ѣѵǹˣǵƺҲģһܷŹΪٻ
ˣˣǻȥɣллôŶ
ȻŻһ使ЦȻ̷һƺߣֻһǱʹͬߵķһ㵹ɶصˤڹǰɫήҵ˼㡭
㣬лˣ
쳯߻ߵĻЦŵлӭȴǻһۺͽү

ţ
ǻķ䶯ÿ˶һ
˵ֻĶ¾һŸտʼ߶ɶ㿪Ȼ֣ȴ޷֮ıˣ
𺳣
壡
һɫˣǵҲŹ죬ЩΪʵ̫͵ˣֱӵͷ
ûõĶ
ŭ̿ͷһ۽ήҲ£ת̧׿죬죬ˣ
Ŷ
üëһЦ﹫ӣ׼ɱСүô²ˣǲǸλүԶְ
죬㲻Ҫ̫Ϊ㲻ɣս˫ȭɱ˵Ļ춼֪ɱ˶ٴˡ
ôɣҲʶʶ﹫ӵ
Цʼ磬ҲŽ߼ѧԺãҲϣ﹫ܹҶ˽һЩλѧأ
㣬㡭
û뵽ֱô˵һʱ֮䲻֪οڡ
ϴ󣬺˷ʲô
ԿڣԼ۸ˣʲôϴ϶ûӣҪ˵αأ˴򣬼ֱǽϴݣ
˵öԣ
ԶҲһӵĸ͵˼ʲôȨǵֱǹҵ桭
ǡ
ıòУɲǼζȻԶ˹ȥôҲһ״ʦӿ֮ȷǶ˸ܵһǿѹ
ҹȥ
˫ͫȻһȻӰʩչ޴ĳȭͷȻںԶǰ
ء
һɾΪɢƻưӣǹʱŵŵšȥұϵʹͷϺˮֱ˫ͫгŲš
һУ
쿴һУȻֱӽܣ
һжӲ£
һ̣ڱ𺳵еˣٴαĳסˡ
ԭΪŻǰǿƣ
һεĳ֣ȴĵȷȷչֳʵԭЩӵǣȫת̬ȡ
͸ҹһȥ
ɨһ۹ڹǰϣСүҽһԸ㣬СүֻҪһжѣ
㡭
ұۣıѿ˼㣬ƫƫʵ˵ֻѵҪȥƴɣ
ۡŶ
ʱһͻأ⴫ıͬһ㣬Żޱȵɫ˲崺ЦݣĿҲ֮Դ֮ȥ


144 Ů
ƴ㴵ţ˶Щ鲻ԽĳǱ߿ȥ
ŮЯֶһϵЦݣҲ˶΢΢񡭡
硭
ζɲǣʱ˫ĿһĿ첽˹ȥԥķͶ컳ӶʱڳǴ۾ôйذ
ү
Ҳӯӯߵߣ漴ֳЦЦã
Ҳѽ
Цͷϲ㰡ڶһ״ʦأ
лл
ɬһЦζĻã˵ɬ֮⣬޲ýӵ뻳кúõϧһ
̨á
Ҳһǣ첽̨ܵƷߣס꺮ų̊Ʒɬ첻ѣҲδܾĺ⡭
ԣ໥֮ԶԷкøУֻǲδһ㱡ֽˡ
Һÿ
Զɥޱ飬ԽɽİģӽԺֻǸΪˣǱϴ϶ɫѵļһɣ
죡
ɽûһۣǼȴ̺ŻԼûע⵽

ӱһ㶣ǷʷʵϻЦѣյɽǰüŪ۰ĵ˵ģòϲϴ˰ɣѵ
С۾˸ϳЦģ˵жִˡ
˵ʲôأˣôϲеģ
ɽңȴɺܿƽٺ˵Ųҳ㣿
ٺ٣ǿЦô
Զ˿Ϊ⣬Ͼʱദɽ΢ԵЩ֮⣬֮ĸ黹Ǻܺõġ
ߣ
ɽһͷȥĿȴһֱ޵ķϣ򾲵ȴЩңѵ˵ģġУ
ͻأĺһͷĵ𣬡ΪʲôУƾʲôΪʲôҲǡΪʲôͲУ
ɽ˿̵ǸӣƾԶͬǹƵĲ˵ȴûһᡭ
磬ղôˣ
ζĻĿһ۵ڵϵָˮĹĵԸ粻ôҪҪζȥݺݽѵһ٣
˵Żһȭͷǡݺݡģڳ˶һЦ
ˣ
󺹲ѣζСôôˣңСںһҲĽ״ʦˣĶԹֵĻǽļһﻹ϶Ķأ
ðɣ˵þͲˣС§ĸ첲ƺһͻ᲻Ƶġ
ҿ쿴
Ȼ䣬һͻأȺм漴㿴ǰѪºϿնȻһ䣬ԭصѪɫһͷųһ貹âɫ˸ҸһּΪϢӡ
ǿռϢ
ɫһ䣬뻨һͬʱ˶Էе֮ɫ
ֿռϢѾڵİٻɾиܹмֲ֮ͬȴǸ࡭
콣أһǾ콣صھҪˣ
һ̣˶ǵĿΪ˾콣أת䣬ټϿռϢӣ״˵
ŴŴš
˼֮䣬һ΢Ӷ漴ѪºԭƽĺˮȻˣϿ߲ʹâҲ֮ܵʲôǣƵģڿвϵת
߲ޱҫۣΪصϢȻ˵Ŀע£һȷ߲ɵĿռ֮Ż֡
߲ʹâԽǿʢڿռ֮ܲߣЩâҫ£Ǻһ֮ͨУǶԿռ֮źľ콣ԽŨصȤ
磬źƯŶ
ζĴ۾˸ŹâС૵ĻǺһЦͷصǰԽƯĶԽΣգǶ
磬˵Ưô
ζգŴ۾ʵ˻һʱоĿֱֱķϣʱ亹ֱ
ƯΣգ
Ưô
һ֪ζСӵĸôء
ȿȡȲ˵
ڨڨһЦȴЦү˵㣬˵ҰɣƯô

ûһͷڵϣȻҲź֣⻹ҪҪ˻
ϴҲʱ򰡣
ԶڱϷĴЦţɽ̨ƷҲһݸߵЦȴûκιע˼˵Ŀⶼȫǰ߲ʹâĿռ֮ϡ
ξ粢ûãǿռ֮ŶȻâʢһǱϾƹı̴СȻ֣ԭ̴Ľ˿ڲЩ߲ʹâƵģƵƯͷ
ʲô
˶ˣĿ˹
ͻأģһ㵵𣬡Ǿ񽣣
񽣣콣صԿףӵоߣֱӽ룬֮ͨǰĿ飡
˾񽣵ĺô˶춼ź𾪣
֪񽣵ĳ֣֪ʷҲζѣ
ۡ磬ƯСŶ
ζ˫ĿŹ˵Ҫͷ϶ÿ

˻һʱ޲Ȼþ콣صԿףȻͷ
ⲻǱô
ƫƫȴǳζͷζȸŪһСû취Ŷ
ĻҲڳ֮Ľ
ҪôŪĻҲִܳôˡ
ף
Ȼüͷһ壬ôоһ
Ǿ׼콣أ
үȥ֮Сģ콣Σյģ
İɣû£
ЦЦ漴ڻߵҿɻûǣһûĳЩأ
ү˵ʲôأ
ʱ죬ѣ֪ΪΣȴһڴ⻨Խͨ졭
ã
컹ûü˵ʲôǾ񽣶Ȼһû壬ĿռӶξǾĿ֮»ʧ
㣬ζ˵һһ·򱱣
ΨһµĻԭʧ֮ҲóǣȻûȥ콣أΣȴͨϾƹ֪١
Ľ״ʦǽжܹвȴ
㣬ǽȥô
ζʵҲǷ׷Ͷɻ
ǵģӵǱ񽣵ĺô
ͷ͵ҪͨһĿ飡ͨ߱콣Եֿ飬̭ķ֮


145 롪ʯһ
Ҳ˵ζνܵһſ飬Ͷϣ˿̵ɫЩ㶣ΧӳһһֺƲʵĸо
֮ô£ÿһμ򵥵ĺԸܵ˴һ㣬Χռ̺Ũ·һȫϴӰĴֱ֮Ӿµķ羰Գʫ续⾳
Ǿ콣أ
ţһĨɻ󡭡
콣֣ԾӦ롮ߡءйأȻ֮һƬ˿ûصĶ֡
Ũȷ˷ܣﲻͬϾƹԣȷһʥء
˴ȷŨôһֱĻڵʵ޷ȫʱյ̫пܵ±
һһһ֮пѣ漴ȴҡҡͷԵˣȲЩƹǰ˵һ·򱱣£ȥ߿
ͷȶѡ˷򣬱չӰУƻһȰĹӰ·жд΢ְֳ
סӰƺҪٺܶ࣡
Ȼһȴǲɵþϲ֣ˣΪԣĲ䣡ҲպãȻ֪콣صкڣڿҲʧΪһ
뷨췴ż·ˣһ·ϺңϺ£Ӱûôͣԭ׵ĻʱʱĻᴫЦ
ͣΧҲڲϵر壬ıյһЩһ·ϳ˲ϵʩչӰ֮⣬ͨȫڲϵΧûһƣͣʱԽľ
ס
ζȻסĿ˲ΧѾ֪һСɽ֮У̴ľ֣ɫţеϢȴǽ֮࣬Ƕһ֮С
𡭡
ʱһ޺ഫ漴㿴һֻħ޴бϮ
˫ĿһݣȴǲԾʯһ
ʯһ㲻̫ǿħޣȫʯӲҪһֻУƫƫʯһǳȺħޣһֻԶ϶ʮʮֻ
Ľ״ʦҲЩ㤡
ϣ̫࣬ȻĲð찡
ﰵֹţȴƫƫԸΥΧʯһ𴫳ɫüΪΡ
ȥǰʯһ²ڶʮֻÿһֻԼãһȺʯһûĽ׻ڡ
𡭡
𡭡
ȻһЩʯһ쳤Хµɲǣʮֻʯһĳ˹ȥ
ѪԳѪȣצɭȻâ˿̷ƽ
ٶȲ̫죡պÿҵ
˫ͫһӰٴչһӰϵЩʯһȺд󣬲ҲΪʵЩԵʣչҲٱצץ˹ΣδʲôΣա
̡

ɲͣΧסĴЩʯһŭ𣬿ƫƫȴȫ⾳УÿһεŤת壬ÿһε̤ԽԽǡôܵʯһצҲԽԽ١
𡭡
ŭӶ˿ȫһУһּΪĸоĶӰԽС
ЩʯһϰӰѵ˺ÿεĹᱻĶΣյֶѾ˱ܣʹʱõ˽һ
𡭡
ģ컹׼֮ʱһǿҵĻ𣬿ֲſռӶ˲쾪ѣɫҲɲǴ䡭
һӴӰԶٱϮ˶αΧЩʯһһһ˫ͭĻĿĶ죬ǰצϺ˸ϵصƺڳЩʯһǣЩһڵأԹ
˻ʯһ
һʯһĽħô򵥣ĽħҲڼΪǿĴˡ
ڵʵĽħ޿Լ򵥵ضսһӮļʺС
˫΢Уϸϸ˼ƾӰԼеľҲδزһս
Ľħħȫ˵һΡ
һڵͼħޣĵȴȻмħ޵ķΧߵŽѾǸ߼ħˣһͻƾŽ׵ĻǾʥ޵Ĵڣʥ֮˵Ե¶һֻʥ޵Ķ֣ȻҲȷ
֮ǰտ֮ʱʵǿҲǵֻ׳
񣬳˶ʮֻʯһ⣬ĽʯһĴڣԶԶǵԱ˵ģ
һȶס񣬸оǶʯһ˫Ŀ¶֮ɫȻһӣǵ֮еľʱ֣ǳâʢɲǣһǿҵϢʹʯһ̵ͺһԭ˲࡭
𡭡
ΧʯһǷ׷ɢɢƽɰΧԼȴǶȻһţӴźХĿ˹ȥ
սɣ
˫ĿһݣоӰʩչʱսһ𡭡
ٶȺÿ죡
󺧣Ȼǿ⻢ٶȴǼ죬ܹƾӰĹԼĹȴ޷Ƥ˵ȥʲô˺ˡ
ৡ
צ˸źâβһ㣬ټѪеļһһεվ̶ʱڣϱȻ˼ѪۣоʱĻ裬Ѿʯһצ֮ˡ
ǿĽħ޲֪ħǿ˶ٱ
˫ĿһɫϵʹʵʵڸܵĽħ޵ǿ
ҲΪЩʹĴڣĵֲĸԡ
ɱСүΣ
춸ȻһͣƵǿƱǾͷϷ˫սĿΧӿֻۣɲǼ䣬ȫȻһտɫǹ֡
ֲĽһ̾š
ɽһն
Ȼһȣͷϵľʱһֲâ˲䳯Ƕʯһ˹ȥ
ϱУ̶ʮ׵ľһʱ֮ͣƵģԭֻҵĽâȻޱȾ޴󣬷·ؼֻһ޽Ƶģһǰĺ˹ơ
Ҳһ̺Ʊøߴޱȣ˫оâ˸ضŶʯһͷųɱɭޱȡ


146 նɱĹ
𡭡
ۿĹƳ֣ʯһȻ쳤Х󻢺ǿҵʵʰռ䶼ӴһǿƷӵʹĶΪ֮һ١
һնն
ȻһȣǱ޴ĽâƴƿռʱʯһӴ¡
𡭡
һŭ𣬿񱩵ĺһնڿΪ֮һ٣ȴ͵նȥ
顭
ֲһըѶǿʯһΪĳܲɢȥΧЩʯһǷ׷׽ˣһǰצٵأסķͳ
һ˫˫Ŀ˿̸ֳΪ֮ɫĿȻúǺ¡
̳Χü˺ϱľضϣߣǼʵĵ涼˺һ㡭
Щ׵ʯһԣʯһȴ͵һŭֲƴ͸ЩըϣѪһʱ֮һҪѪĳ嶯
ôû
˫ĿĶǴ̳ʯһԭ΢иһЩΪܹȫסһأˣƻǳ
˿̵ʯһ³˿ڣһǸľ޴˿ڣǸղһնµĺۼЩϸС˿Χ£˿̵ʯһȻȫ뵽˼˷ŭ״̬
ĻĿͷųǿҵɱ⣬ƺ޲ý˺ƬƵģ
Ѫӱô
ȻһȻʯһȴû˼ʱ䣬˫Ȼһţٴγڵλ˹
𡭡
˻֮ӶѪϢ첻ס˺о˸һâ˲ǳɹĽʯһ˿ȥ
˻ôţСүնɱĽħ޵ζ
˫Ŀâ˸µϢٴ٣еľڸı仯һ㣬ϵ
ৡ
Ӱչȫûκ֣ҲϵŽŲƶǹĴӸǶȣʯһӴĸȥ
Ϊ˵ԵʣĶ֮֮ǰ࣬óȴӶĶ˿ڡ
ʱĲţƾӰԼǿ𽥵ĽʯһȵһּΪѵĵزϵŭ𣬶޷ֹİˡ
ˣСүҲúˣɡ
˫ͫâһֵľȻâʢտɫǻԵУâȻͷʵʰĴ̶ΧЩʯһ¶֮ɫ
âХΧĹߣ·ϵǳ໥ӳһ㣬гȻһӵɲǺȻɳɡƷεļ٣Ҫس׻Ƶġ
ɽն
֮ɲǣâ۲ɼٶȣʯһӦɲǣȻһܽӴ
䡭
켸ͬһʱ䴫ʯһӴ˲䵹أɲǼȻȫʧȥ
𡭡
ΧʯһǼ״һ̶ɢ룬ʲôˮһ㣬ûʲôΪԼϴ󱨳˼
ܵĵ죡
ɫ΢΢Щףεҡҡͷ
ʹɽеƣһ˿֮УҪ׷ҲȻû˺֮
û뵽콣ûãĽħޣ
Цҡҡͷ뿪Ļһħޣڸûʲôնɱ
ͷһʱǿ彫ʯһħȡպã̧ͷȷһ·򣬿첽߼ȥ
뿪ԼĪʮ֮󣬷ʯһսĵطһȺɫǣûʲôͣһӵϣԥĿʳʯһʬ塭
컹ڳĻȻ֣ᷢЩɫ׵౳ǣиһֻ͸Ϊ޴౳
ãǰľͣԭػָĻ»ΪЩ౳ǵʳ
ƹǰһ·򱱡
һţһΧռŨлָʱ֮Ҳָ˽һ룬ȻҲҪڴ˴ŨҪĻɾˡ
ߵʲôүү;ƹǰүӺҲ
ͷתүӣȻָľлˣ
ˣȲˣҸ΢εĵطָһ£ĻʲôΣգҿ¾Ĳðˣ
漴һߴ񻺻Уһ߲ϵشΧԼĪֹȥ˼ӺĿȻһȴǲ΢΢üô£ôиղʯһϢ
òһֻʯһɣ
ͷ󺧣һֻʯһͲҪСٳһֻô죿
ԡ
ŲϸϸоһĿȻ࿴ȥʱһϲϢӦʯһͣϢĵط
һɽĲݴ֮Уϸϸ鿴׷֡
Ϣнħһ㶼ԼΧֲһֱ߶ûħء
ʯһϢڣҲħңЩʣµʯһ赣ǣ
ãָȫʢʵ˵
⣬ɽȥݴԺһʯҰĵطȻʯȴһͷ£ڵһ࡭
ʱı˲סˡ
ǰͻ谵Ϣ紦һǣţʯϣɫƵĲƣȻģҪȭͷСŹʵ
дЩɫĹʵɢ˵㣬һűһ֮С
ֲʯһѡס£
ϵʹ첽ߵŹʵǰǾϲû뵽ﾹȻĹĴڣ
̧ɨһ˼ԼһϢȻĹֲǰҪڣĻպʮʺĹ
û죡Ҫˣ಻գ
ϸϸĿһ飬ɫױɰɫǳ֮ڣĹֻ֮һʱժΪϢ̫ʢᵼĹֱӻɢҲĹһֱټĸԭ֮һ
û뵽ɱһֻʯһȻôһˣ
ǼֱϥĹԱߣһָƣһߵȴĹĳ졭


147 ȡ
ڻָˣ
˫âһţһӷӵվֳϢҲԽȣһսѵʽҵʵֽһ
ȻûκͻƵ״ʦļ󣬵ڲȴʵʵڿԸܵģĽʯһս첻ʵԾɽҲ˸ҲżĴٽá
Ĺûȫ죡
ĿתĹϣɫԽٵĲ֣ϲɫ֣ӣʱɳ죡
ĹҪϵУһּΪ⸨ϣ
ƷĵҩҪĹΪʦרΪĹŪһõĻֳȻģҰĹҩЧѣ
ȻĹ֮⻹һΪЧҲӡ֮˽⵽ġ
ħ
ûħ
֮ʱһĹȶ񣬲ʲôħ޷֣
ΪĹ̫ټЩʱʮ곣˶ܼһţѰ˵УĹЧȴȻʣ
֪ģĹָϵҩ԰ˡ
ţĹҶĻ
ȶϥ£һ߷ֳʱעı仯һĹҲʱж໺
תۼ䣬ʱѹ졮ᡯһ˫Ĺһɫ𽥱ףȭͷСĹʵҡΣϲ֮ɫš
ھҪˣ
켸ĿתĶţ⼸괩Խ֮󣬵ڶϲ֮顭
ȻһȡǾʱ򣡣
ͻأɽкȫ֮УĹȻȫ˰ɫԶԶȥʯ̶ɰľӨ͸춼һժݺҧһڵĳ嶯
ʱˣ
˫Ŀâһ͸ĴָҳУֽ£ųĹС
иӹϵɲǣɽеͻأʧһֲ֮⡭
ĹѾߣҲˣ
컷һɽȥȻո߳ڵɲǣȴǲЩסôǰ죿
û
֮ǰΧĻûκθı䡭
ѵûаҹ֣֮
ԺͷƫƫӦҹŶԣ
ˣôˣһĿռ䣬е֮Ҳν
ʼ磬ȡĹ쳯Уһ·նݴľ˾ͳһ㴢ָĶ˾СϪȺˮһյҲûʲôΣա
ߡߣʲôأ
һСϪߺ峺ˮǣз޾ɻ󡭡
⼸յʱһ·ϾƹĻһЩɣȻʱͻأĽŲҴ
ףˣ
һΪŹֵȻǸӵо񽣵ˣ
Ŷ񽣣
عͻأļԴ֮Ǵ˴ľ񽣾ʧˣеһ˿ɻѵǶһþߣ
ǣ
쿴ԼЩӡЩѪº֮ʱվԶ֮ʱǹ֮ʱ⼸Ҳֵĺ𾪣ǵǵǣڿֵʱתͷ⼸Ŀ¶̰֮ɫ
仰˵⼸˶Ǻˣ
ռ֮ŵĿˣ
첻ţζҲ֪Ƿͨ˿飡û˵һ·򱱣֪᲻ҵģһ·ϻ᲻ʲôΣգ
أСӡ
컹˼ζǵ֮ʱһ״ʦŵߵǰСӣûڽ𣿡
˵ʲô
͵̧ͷ˫Ŀ֮ɫһ˵˭ӣ
㣬Ҫʲô
Ƕ״ʦɫ˲䣬Ҳ߹ֱӽΧʱע⵽˾ȻǴʦߵ׶ѣ
ףһף
ʵĻҲ㲻ˣǻڱߣ
˵ȴ첻Ӽ֣СĶǶʮˣ״ʦʣҲ֪ʲôŵģ
ƺǸоԼ˶࣬Ƕ״ʦ»ָŵӣָıӾ˵㣬ôˣСӣΪڻѪºϰûǸǳ㻹Ÿƨţ

˴źܲˬǻָűѾ֪жûˡ
˫Ŀһ׼֮ʱһͻأӲԶ죬㾹Ȼˣ
㻹˼ǿš
һûĻͷˣģôһˣأ
ɽߵߣҲûĸˣΪϷʵķʵʵǼСˣ϶ǣ
˵أֱӷһۣʲôʱĶˣѵǽ߳ࣿ
ǶˣǵжˣǵٶȣӦһɽűӣ˵㲻һ·ôٶôŵǲǳʲô룿
ûʲôЩԵˣЦŻص
Щأ
ɽĿΧɨм֮ɫţ㲻׼ǣ
ⲻҪ֣ͳôʼ磬ŬҪҲҿڵʵ
Σ¶ңɽƲƲ죬ֱߵСϪԹԵĺˮӶʱĽ

Цӣı˲¶ΧˣøҹԶ㣬Ļ
Ļ
Ǹ״ʦŵĴϵСӣҲʲôûǸǳƨ

˫ĿһӰʩչֻɲǼ䣬Ƕ״ʦ˫ͫһӰ漴ؿڱܵײ˸κεֵ֮ĵɶʵʵײһŴϲſͣסһѪֱ˳
Сӣ
ɫ˲䣬ԥĳǸԵͬʱ칥˹ȥ
â˸ӿ
˵ֵԵйоأ쿴ǾĽʯһս֮ǵٶʵ̫ˣ˵Ӱ˸ε򡭡
Ȼ໰ǾСүҺúõؽ̽ǣ
˵ĹɲǣǺĻһΪĻߣ漴ʩչӰһĻӰΧתתȥ
ȴ޷׽ȷʵĺۼ˵ǵĹ䵽ʵˡ


148 ֡ɫ
ৡ
·Ӱһ˸𲻵κηЧèץһϷŪ
һԣɽ˫ĿŹ⣬ĿԿһ˿չһ˫Ǿ漴ȴֱúǸӣ漴ŵһ̾죬ŮԻĶȴ˿
Сӣб¾ɱǣ
СӣΪʲôٶȿô
ԣбӲӲֻ֪ʲô
ӶĻ˿в˵ޱȵŭ𣬿ĶûмԽӿ죬֮кƾֻܿһӰ˸һ
ʲôԶɽľ˫ֱؿںǲ⡣
Ȼһ״ʦƾһЩֶοսʤ״ʦӰĿɲ׽ĺۼ
תۼ䣬ʱôȥԭڼתȻͣסգۼԽʮ׵ľ룬ֱɽԡ
ǱһֱŪŵˣȴ絽ײĲӬƵĽŲȣлԵ裬һʱס
û£
ɫ԰ףԵͷһûκһ㲻֮УʱɫϲǷޱȵĶ״ʦĴЦСӣӻΪжǿأٶȿˣôȻһ˺ûУ
ŴŴš
ո£Ȼͻ
ƬԷ裬ɲǼ䣬ȫµ·ӱȻƬƮɢÿƬָֻ׸ǴСԼֻһ߿ˣȫ㡭

ʱȫһ˫ȴܹסô̻¶Ĳ֣
ˣ˿̾ǳİһ㣬ԭŵɫޱͨ죬һּ֮дĵӶ

ЦѣָĲЦˡ
ޣ
ɽɫһ죬ѣûķһ۵죬㾹Ȼôǣ
ôѵĿˣ
ͷһЩ΢΢㶣һֹϤ֮ӶƺɽĺСŮζŮװĻɣ
ȥ
켱æٵҡҡͷ뷨׳⣬Сүҿɲǲ
Сӣ㾹Ȼôү
ŭѣȻȴЦŻǰһʱչֶչֳƺҲڳЦ˵İ׳Ƶġ
ôٸҶ˵һ䣬Сүôѵǣ
Ľϻ˿̵ı˵жϷˣƫƫв£ʱ죬ٴζԡ
һ˫˫Ŀȴƺ޲ýǧһ㡭
ɽԱ߱ͷѣԼûע⵽Ƕ˿ȻǷζϣ˺޲ȥҧһڡ
ã
ͻأģɽɫ˲䣬ĿʱСϪȥ
ͬʱҲһģһĶ
һΣдĵ׶Ȼ˼ɵĳˣֻգۼ䣬Ȼ˺ʮ׿⡭
ˡˡ
ûɽĽŲվһӴӰȻϪˮֱֻ֮ܶ߿˷Ծȥ

Ȼɫ䣬ɵĳ汼ܣٶȴȫȲǵӰٶȣֻڼ䣬˱ӰסڲϵغбϪˮУѪɫӿգۼԭ峺׵ĺˮ㱻Ⱦ˺ɫ
ô£Ƕʲôɽɴ˫ۣЩ
ৡ
ûشǵӴӰٴδϪˮдܳղűڵصʣһק˽ȥʱ֮ԭµĿޱȵѪȣɽݲЩ㤡
ĸˣƬ֮ڷ
ɽţǶɱ֣Ǹǲĵһ˿
ʲôģǵøϽߣ
˵ţɽһͬɵתɾڸոת֮ʱٴδһˮ֮˵ĶΪ֮һ١
һʮ׵ӴϪˮгֱܶʱſɱֵʵò
ԣɫԣ
ɫľɽҲ֮һôܣ
ԣһֻĽħޣһȫʴ˵ΪóöҽԵĶһЩħ޶ܲˣԾħޣǱҪ˵״̬ԲԸȥǽԣ
ɫԣǽԵһֽ״̬
ڽԵĸҲħ޵ħλá
һԷʲôŵرʲôĻɽףһνڸһɫʵҲ
ǰģȻɫԣ֮ǾνףڱĴڣÿɫĲͬŽԽ֮յĲֻͬɫԿʵԿħеǿˣ
ǿħް
г˲٣
ǰʯһֻĽħ޶ѣҪĴ
ɫħޣ⡭
ӣ
ԥɽ漱ȥɺɫȴƽص׷˹ٶ֮һ磬쵽˼¡
ô£
һ첻΢΢üͷȥɫԲûиɻ󡭡
֪һ㶢ס֮һŹЩݵӣΪλֱ仯
첻⣬ûע⵽˿ɽ΢ɫ໥ŵûзſɽû˵ʲôһֱͷһ̶΢ԵüһЩ
ģû°ɣˣǲʵ
ңû£
ɽҵҡҡͷתӵ˼ѹ˻ȥɻû˵ʲô֮ʣ춸Ȼɫ˲䣬Сģ
һֱӽɽ˵˵ϣǸղʧɫԾֱӴǸղڵλӹѪŶ£һɹҺϵ䣬ĵϢ˲ЩŻ
Ǳˣ
Ķ׿ɫԣɽģ֪㲻ͨأǿ²òóȫˣ
ף
ɽӵĿһۣ˵ľٶжĪ
ȻˣֵúõһɫԵ
˵䣬Ƹǣűڲõľٴ˳ǳâ˸öɫ΢΢һ㶣ܴ˸ĪĹʡ
ģȻסӲ渨
ɫصĵлĻҪ뿪ô
죬ҲᶪһˣҪһ𣡡
ɽȴܼᶨҡͷܾһɫγ˸ŵɫâΧ¶ȶ˲½٣ɫƺҲܲϰƵģɵõ͵һɽĿԽƣ


149 սϣ
ɽ̬ȣǸжȻڶɫԵĵУָжȴܿʱֳ־ɽվû˵˭ߵĻ

ĿⲻɽеɫϣɢĵɫâȴƺĶһʱ֮ȴ벻ΨһԿ϶ǣδɽù
Ŷ뽣
ɽ˶٣е뽣佣Ҽ洫֮ҲΪҡ
ˣû˵ɫһĨɫ໰ݡ
𡭡
ǣǶɫȻһʮ׳峯ڵλֱܶѪŶ£Ҫɽֱ¸ȥһ㡭
ս
춪ɽһӰʩչȻӰӣɫԵĶΪ֮һ٣ƺȻֵŪˡ

ɽкâ˸뽣Ȼɫâʢ˲˺һ˽һƣ̤һĲ˷ɫԹȥ
ৡ
ӰӣȫסɫԵߣеǱҲʱʱĹһ
ⷬĹȴơ
ɫԵķʵ̫ǿˣʹþҲֻϵӡѣûжκ˺ΪĲ϶ɫԽķ񡭡
Ѫڵ˺ҧаβϰڶΧֳΪߵĶʮŲݻ٣Բʮ̳֮ĲĽòƲҵ˼㡭
ü͵Ƥǿķ
ɽҲһͫг֮ɫΪĹĶΪ֮һ٣ɫԽһַƣ𽥵ɽ뼫ΪΣյľء
ȥŰ
лʱɫԹΧɽվһǳ˵ȥ¾ķܹƣ
˵Ǹô죿ɽɫԣʵ
֪
Цѣ漴ȴɫ˲䣬ˣģģ
䣬ӰʩչɲǣɫٴγǶ˹վλðһ죬ԭƽĵϺȻһӣɽ˶һ
⡭ǿ
ɽɫ죬֪ɫԵɫʲôô
ţ
ԣüëһĿƺɫⱣĸɫɫԼīɫɫһӡǶȻ˵ۣȴһۿԿ
֪ɫԣĻעЩ
ɫ
īɫأ
Ժͷת˵һɫȴ֪ˣڵ伮вδ
ɫȣ֮ÿһιֻҪУʱ类˿һ̣Ҳ乥صӣ
ɽһ߶ɫԵĹһ߿˵ÿһֻΪĲֳߴ֮⣬ɫڵĸ
ãǾֹĸ
ͷеľʱտɫâʢƽΧȾǿյƵģɽҲһ಻ϵĹǱ뽣ƾʲôһ㣬·һɫХżΪʹռ䶼Ϊ֮һ
𡭡
ŭ֮춯أƷԲ֮ڶƵģ֮ڣӵΧľҡΣҶƮ£ʱӿ
ս
ƴ㣬ɽ˷·Ϭһ㣬Լͬͬʱ֣ŸԵտɫɫĽ⣬ƻһŽƵĳɫֶ¡
𡭡
ǼŭɫӴŤֱԺӲЩ⣬֡ȥ֮ɽ˲Щˡ
ǿѪƫƫɫûκ˺Խŭ
ã
Ȼɫ˲䣬ԥμٺˣɫԵβѸٰʱ̳ҿ췴Ӧʱ֮յĳɹܿ
ģģ
ɫ䣬βֳɽ˦˹ȥܽľɽ˫ͫȻһ󳷵뽣Ȼǰ
ϡ
ʯ֮䣬βϴǿϮɽ˫ֲػѸٳ󷽵ɶǱ뽣ɲǼʧȥʡ
ۡ
ɽɫ˲ףһѪֱصװһŴſͣס
ģ
ɽæһŵҩιû°ɣ
ûʲôֻڸܵһЩ𵴰ˣ
ɽվҡҡͷĿǹâȻٵ뽣һĨɬϧҵ뽣ҵʵ̫ܷӳ뽣Ҳģ
ˣģǻᣬеʱ䣡ڣҪǶԸֻ
˵ɽҲͷٴοɫԵĿɱ
㶣ǰɽȻɫ䣬ȴδֹôǿҵɱ⣬㵱ֶս֮ʱû㡭
һָоΪ뽣⸱ģ
죬
ɽǰÿһϵƱǿ֡
Է裬һ˫ԭɫӴ˿̳޾ıȻ֮˫ֻǰƽƣϻۣӵĿֲؼ侹ֱӻֳһȫΧɵľ޴â
޴â뽣໥ӳǺΪһƵģΪ˵Ŀֲơ
šơ졢
һһٵÿɽһ֣ǰǱâԽֲһ֣졯֮ʱڵĹ߶ȫƵģһֲֿѹâֱϮ·ɫΧĿռȫ˾ǱƵġ
𡭡
ƺоԼˣɫԾ޴ͷųѪĹâӴչֳΪֲƣӲĿסǱ޴âĿֲ
Ȼɽһȶ֮ɲǣǱ֮ǰһֱûжâһ˲Ĺ򣬺ƿԽ˿ռʱ˲Ϣ֮䳯ڵλüȥ
𡭡
ĺƴһ˿ƵģΧռĲסɫȻԾ𣬲˷ĳǱ޴âȥ
顭
âɫڿжײĲĽ춸Ȼɫ˲䣬æɫ׵ɽӶ֮ʱоļ壬ɵ΢΢һָоʶ


150 ս£
սģһȦȦۿɼӿ̳֮УǺʵĵ涼һ㣬뷽Բʮ֮ڵһľԴݻ٣ֲĲüΪĽ״ʦ춼һļ֮С
ֶս֮ʱɽҲù콣Ȼȴȫûпɱԡ
ۿɼʮֹ
ȿȡ
ɽ𺳣ɫ԰׵Ĳв˫һĨɬѵĿڵ죬ſҰɣ
ģ㡭
㶣ɽȴʲôȰ˵ĻᣬŴĻԼվעǰǲҵĻɫ¶Ǳɭ
ģľ콣ôǿôࣿɻʵ
һнҪһ
ɽĻصڵʵ֮ϴζս֮ʱǿ˲٣Ȼûʲôɻģ
Ȼͷԭˣ
𡭡
ɽ򵥶Ի֮ʱɫԷŭ֮ٴδɽɫ䣬ôܣôȻûôˣ
̳ɢȥɫӴչǰȥ㿴ȻһЩ˺ۣȴûκѪԽǿʢǴʲô˷ܼƵġ
ϾɫĽԣټɫ֮дɫ
һЦһ״ʦʵܹȥ˺Ѿ㲻ˣǾŽ״ʦҲ
˵Щûõģ
ɽƺֱһЩ죬˵ڸô죿
ԣһЦѾסˣӰҲӲ׷ɱս֮⣬ʵ벻ʲôİ취
Ǿ͡ս
ɽһҧԭȥ뽣ٴιâʢٴȴҪ֮ǰԶԶ硭
Ͼʹó˾콣ڵĸûʱָĵҩҩȴԲ̶ʱ塭
ãս
ϷҲȫڳˣֹҪԼ֮
Ҳǰ׳գ
ɽ˵һ䣬漴ǲ˷ĵȳ֣Ųƶ˲뵽뽣ĵɫâУΪֲĽơ
ҲҲ˵˵
ǱƵȴҲûٶ˵ʲôɽһһҵĳɫ˹ȥ
𡭡
ƺǸղŵս׼ŭ˿ɽ˵Ĺƣû˿ѪϢӣӴ˵Ĺֱӭȥ
ء
һ죬뽣ɫԵĺһܽӴű콣֮ٴα뽣ֱӻС
һʹӣǾ޴βȻһ˦źХĿ磬ɽݺݵ˦˹ȥ

״ɫһ䣬ӰʩչɲǣζȻ࣬ԥĻڵ뽣ںΪһǾ޴βû˿ֱײһ𡭡
ϡ
һֲľϮһȻȴӲûκκˣڵϵɲǼ佣տɫâһɫԲԼͬͬʱԺ󷽷ˡ
ŵŵš
ˣѣɫЩ̬ĺΣԵޱ𾪣˾Ȼôǿ
ȭ
˫Ŀâһɽ㵵ǾǱڣĵֿ񱩵սⱻ׼ûɽκкҽȻ̤ƵĳɫԳ˹ȥ
죬ģ
ɽɫ䣬û뵽ô嶯
𡭡
ŭ֮񴫵öڵһԽҵƣȻٶȴûκͣ٣ʮ׵ľ˲Ϣ
ȭ
ȻһȣȭͷϴΣӰݺݵһȭı֮
໡𡭡
ȭĹʩչǿȭʱ˿˺һЩһȺѪҺ˲ѪȾȫ
ʹɫȻһ˦ݺݵײһ𣬽Сٴײɣ˿ȴȻ¶˼Ϊ˷ܵɫȭã
ô
һ˫ͭС˫ͫԼסκٴһԾ𡭡
ΣɫӴСɽһ㣬ҲΪˣ˵ڼȷŭ֮УһֻҪǰҧƬ޷֮ǰӲսȣסİڶͷβȴʼ޷谭
ȭ
ȭ˫شȭ
ȭشȭ
ȭͷӰĹƽϣȭȭÿһζʵΪ˶ķʱ춼ڲϵĻС
ҲˣɫԷŭķ񣬿ɼʧȥǵȴûа취ȥκʵԵ˺
죬㣡
ɽ˫Ŀкâ˸뽣ֱԾⲻϻÿ֮ʱɽĽâǡôĵס׷֪˵ϱޱĬ
ʱ仺ţڼҽеѾ֪׹ȥ˶ãҲ֪׳˶ٻָĵҩֻǾԼԽԽƣǿŵľҲ𽥵ήȥ
ɫԣҲǲסŭ𷢿ţɽ£ȭУӴܵԽҲ࣬ˣȴûκΣա
һ㣬ɽεĽ
һĽֻѰĽħޣóöֻҪСһЩܹնɱ˵ģ
ȻֻɫԣʵԿ۷壬ħˡ
𡭡
ŭ𲻶ϵشѪһ˫Ѫ˫ͫ˿չֳȫޱȵɱɱ
໺𡭡
һŭܵȭһι֮һ׼׷ɽĽâҲͬһʱִ
𡭡
顭
תһ壬û˵ļӲӲ⼸âľ޴ֻ΢΢һٺ󣬾ֱӼӿٶȳӵ׷Ϯȥ
ã죬Сģ
ɽɫ˲ľԭ׼סٴʩչȭɲǣȻܵǿΣû˿ɵһ
ϡ
ײֲӾϴζȻɹΣһѪ˳˲ήҲѡ
졭
ɽŲѣе뽣һı˦һޱĺХâǻٴϮɫԱˡ
Լû߽ţ죬û°ɣôˣ


151 âɱж
죬û°ɣôˣ
Ǽ٣ƺЩ죬ڵȴûǸ˼ȥô࣬żǿҡͷû£ֻû뵽Ȼôƴ
㲻ҲһôɽûĵһۣģŮԻһֱɫԵ첢δע⵽ˡ
ȿȡģ˵ڸô죿
Цѣڸܵشʵ²ȫʢʱڵһ룬ɽ֮ǰҲܵഴˣٴ֣Ҫ˶ҲΪɫĸвˡ
ô֪
ɽĵ㶼û취ʲô취Ҫܰɣ
ܲģ
Цҡҡͷ̾һԶסǲݵľ棬ӵ׷ģңĻǲ죬ܵǿħ޷ΧǺ룡
ֲܣҲ򲻹ѵǽҪﲻɣɽ̾һǱɫУȴ¶ָӣһƵģͬûע⵽
ǾԲô䣡
һι뵤ҩ˿̸оת࣬еľһΣҲԲù
ã㣡
ǱȾɽҲصĵ˵ͷ뽣վ
ضǰɫԣûٶ˵ʲôеֻеļᶨ֮ɫ
ɱ
Լͬٴζˡ
һһңӰԵĳںΪһƵģסĻΣϵɫԵŭս˿ûκȴ֮⡭
𡭡
ٴεŭٴεıɽŭɫԴ˿ȫǿʵ˺ҧҺβ˦ײ伫ƾǿѹɽ𽥵ıȵһСΧڡ
Χռӣܵһкƾ촷Ƶģǵ涼ŪÿӿݣޱȲҵչŴ˿ɽ˵
Ȼսļƺиĸоɽе뽣Խâʢڵɫâ֮Уȫһ֮ľУÿÿһǡôɫԽ
һߵ죬־âϻ裬ȴȻóȭȭ໥ں֮УҲϵشɫԸ˺챾ˣҲս֮ƺʲôּΪĸоһղ֮С
ʱ仺ţ˿̵ɫԾȻƳһ㣬ȴǲסĴɽǿ𵴣δԵͲûֱˣ
ףô
ɽдһ˿ɫԸղʮ쳣ʹɲǼܹеĸܵϢı
㣿ѵǸ
ղһô£ѵһֱˣ
Ҳ԰ǸĻûҪһֱʶıħޣȴҲӵһǻۣ
ô˵ӦǸղһԵˣ
ɽɫ΢ݣʱɫԵһʹ˼лѹĿЦ֮ԭôã
־ǳâ˸ȭȭǿƣɽǽĿ£쾹붯ֹƺƳȫںһƵģǿɲһһô򵥡
䡭
ɫӴʹŵɶѪϿ쭶Ϣ˲΢˲١
âɱͽâɱ
Цţŵս֮ǰµĵҩҩѾȫգܵҲ𽥺ת˿Ҳһʵı仯ţ
ģǼ
кɽһ켸ûκͣٴηϣɽĽâϣâɱҲڲϵؽʹãԭѹŲҴľ棬ת
죬һйǿ
ɽЦһ˵ĬϣɫԴȥϵشˣȴʼ޷ȥ˺ۡ
ܹǿƣûζǵΣδ
Ͼǵ̫Ӵôȥܹɫȣ
ЩУ
һâɱóɽĽâһݺݵػɫϣȴҲԽļŭѪɱ⣬ǸɫҲԽзƶ˼صϢ
ģǲɴƴˣһҧ˵
ã
ɽҲ֪ȥûкô˵һͬˣϵƼͬʱȫ׵ı˳

뽣
ŸԵĽȫûκαĽȫͷŶǶɫԼ״ʱ˫һ·ƺŭһ㣬񱩵Ҳ˳
ɲǼ䣬տɫâɫâɽȫ֣໥ںϵΧռѣΪĻۣɭϢӲ֪·Ϊ֮һ㡭
ƴɲǣɽͬʱˡ
ɽһն
ɽն
콣նն
񱩵ŭڷĽȴԵǰ΢˵Ĺ˲価ӡ
һΣǶޱ
һ̣·Ϊ֮ɫ
ʱֽƵĹǷŭеɫһŭȻȫʵǶֲ˲Ϣױ
䡭
顭
ֲԺ䣬ֲĽƶײýսĶʱһɼΪǿҵ磬籩㳯ɢȥռ䶼һռѷƵģһּΪɭϢӡ

ɽɫ䣬໥ų󷽼ȥɫԵŭ֮ڶӴĲϲ涼ƵƵţȴ𽥵ļС
ȿȡ
ƽϢǲƲѾǣѪȪӿɫԣɽʱһ
ȥ
ɽǰԵúǽȻһӽɫ׷ΧڣȻһĪɫâϮɽ⧲֮ȻһѪ³ߵķһɶ׹ء
ġ
״춸ȻӳʵʵĲɫԵߴɱ֮Ӵ˼£
ģôˣ
ǿʹ࣬첽ߵɽ߽𣬺ǹĵʵ
ҡû¡
ɽҡҡͷһȴ𽥱죬϶ĵ죬ҺȡôȻúȣ
ȣ
㶣һ߽һŵҩιɽһַ߽ɵþģжˣ
жѵǵڹ⣿
ɽɫѾȵͨ죬һֱ·Ҳ˺ѿжôôȣ죬Һȣĺȡ


152 ɽɺ
жôôȣ죬Һȣĺȡ
Ųɫͨ죬˫ֲϵ˺ȫµһζӶϵĴ̼ĵ롭
죬ҡҡ
صĺ㣬ϵش̼񾭣ղŵģ˿̵ȴȫûʲô˶ɽ˵Ҫ࡭
ģһ㣡
΢䣬ϵسţɽȴȫ·ûƵģɲϵĥ죬˿̲ס̵ԵǰȣȻʱɲǼ䳹״סˡ
ǰɽӲϱ仯ǾȵĿ£ǱһˣһŮˣ
̺쾡ԣһ˫ëµͷų紺ˮĹâ۰ļԵ÷۶ˣ¶Ȼ÷ۺɫĹâ˲ϵŤš
һ˫Сֲϵϸ˫ͷ޾Ŀ촽㲻ǣ֮˷ܼƵģצϡ
ģģ
첻סĶüͷ΢ĵɺǵһͬص۶ɺ
죬ҡҪҡ
૵·𹴶ĵһң˵ʹ첻ɵаʢǲɺ
ãⶾԴ
Ƭ̣ͷȻӦ֮Ѿˡ
صӣܿĳһʱ֮տĻУ裬˷һʹ漴ĸŮϰĴϢ֣þδɢ
ã˵ĶƽϢӵžôƣڵϣصĴϢ֮ʱΪ̫ƣԵʣǾǾôӵ˯֮С
̡
֪ȥãʹɺ˯ƣĽ΢΢ע⵽˯е֮ʱһĨ԰ףԵЩ㱣⡭ô£
ˣжˡ
ܿģɺִսɫԲҳɹնɱջжǴõһĻ
ԼգԼݻָ뵽һĻĻŮ֮ķ֮£ɽ˲ͨ첻ѣ漴ֲ֪ʲôɫúǲ԰ףԵúǷ۵ĽҲ֮Щ
죬ʼԵ޷֡
ૣɺ΢΢ԥ컳УСظ˯еӣţζǲ֪ȥ˺δ𽣬ôҰɡ
һŮˣ䲻㣡һΣҲһΣǡ
૵һ˿ɺϵű飬ݲҵģϧû˵꣬ҭӣǰᡭ
ʲô
ģȻſ˫ֽеɺһ§ޱȰԵĵİģڿҵŮˣΪ˳ͷƭֵôãͷһӶߣ׼뿪
죡
ɺһһһʽʱֻ֣գۼǰĴ÷㱻ȫס˫žһӴӵվĴ۾Գֲ֪롭
ôʶˣ
ôƵվСİɺʱ죬û·ϣ
ҿûа
Ц˫һ̯ҵ·Ūˣһô
㴩ΪҲ֪дָߣ϶·ģ
ô֪գ۾ЦѵһͿʼעˣ
˵ʲôأޣ
ɺһ죬漴ٴ·óѿˣ
ããҴҴô
ЦõĴӴָóһ׺ɫװãҲмֳ緶ɺƺ֪뵽ʲôǲٴһ졭
·Ŀһֱɺϣ֮ǰɽȫͬμˣ뵽֮ǰķ˶ǲֳһĨаȵĻߡ
ɺɬ֮дʢߺĴͷʲô
ûʲôֻڿҵŮ˰ˣ컵ЦߵɺǰΪ۶ߵ㷢Ỻ
ɺԽͨ죬ɬ֮˵ʲôأ˭ŮŮˣ
˵أ
ſ˫ֽɺ§뻳УƾŤûа취ѣԽĥֻһµɺǽĴ̼СԽİܹͦ͸¸ܵɺǻ彿۵ļ
һʱ֮䣬˵ĺһ̱ü˲١
졭
ӵǼϤȸоټ໥ӵɺѾ˺ڵ໰Ҳ˵
Ҫ
СԾɺ˫۷·߽Ϣ̱֮ʵʰĶϴõ·ٴλƬ裬ɺƾܻӭĶУһ¶촺սٴչ
ã˵ĶͣЪϴβͬǣһȫܵ˶ԷĴڣȫĵͶ룬ǼܱߵһУָ֮µľ
죬㲻ҵʲôô
ɢЪ֮óһ·ãӵڵϣɺʵ
˵Ļ˵ģô
סɺС֣֪Ůװ϶ԼĿԣǲʼնģǵֵܣ
ԣɺһĨж漴ȴûôԴֵܵô
Ҳ֪˭
컵ЦŽɺ·סһŷٺЦϵؽʲô֮ģ
㻹˵㻹˵
ɺʱ죬סؿڣֵȴΪȫЩһ㡭
˵ˣҲ˵˻ô
ֱͶɺûĽִ·˳պߣԺûҵ׼ң⣬׼˵ҵݣסô
ǣǣСļסˣ첻סĵԴ
͡
ͷβӣɺһЦ漴ɫܿ˽ĻУ૵죬Щһܺ˵Ҳƭ㣡
ţף
ףеĽ˶§һЩİɣ¶ֻ֪һҺܺ棬㾿ʲôȻôˣ
֪ô
ɺһЦ컳վЦȥֻԵħȡˣǱ߱˵
ã
쵹ҲٳɣȡɫԵħ֮󣬱ɺһͬ߼ȥϾڴ˴Ѿʱˣ˵ע⣬ǾͲˡ


153 ı˾
ôƫƫѧأ
ɽСϣѾָɽòɺУΪ˱Ҫ鷳ɺչʾ̺κҪעĵطһһʮı˳ƫƫ͸ѧᡭ
һ㣬һ·϶ƣֱƵ˼㣬ɺЦѡ
ΪϵͻƵԵʣٴݳòɺʱʱĻֳСŮ̬ʱʱııʱʱĸ첲ɽ͵͵գЩЦá
һ·ԼĪ˴ʱ󲿷ĶһЩ׵ħޣһУħȻɵıˡ
߹֮ǰɫԵΧֶһЩħ룡
˵ţҩŨļӿָǶѾָ˰˾ųɣھɫԵ֮սǶ˸ԵһЩ򣬾˵ѾĽ״ʦ۷壬״ʦҲһ֮ң
ɺֱͻƵ˶״ʦʵȻҲ࡭
˵ģɺһо콣ȫʩչ¾ѰĽ״ʦֲ˺ȥ
ȭɽڼ½ںϵâɱʵȲ仰˵ɺˣһЩ߰˽׵ĴʦԼ򲻹Ǿûġ
ҪƴĻĽܾ
ףСӣ㿴ǰɽ
ģɺָǰһƵɽ循еġСӡʱĽ
ȿȡ
Цӣεĵ˵ܱܲСˣĺ
ôôأ
ɺһЦǻָŮװֳǺˣȴһֲвŮӣԽΡ
оͲаɣһǽˣߺߣ
߼ɺƲҪߣɽǱؾ֮·ǲܻʱȥƵɣ
źߣ
ͷǰʵֻһɽһƬɽֻɽߵһˣҪƵĻ֪Ҫ˷Ѷʱء
ߣ˴ĿľΪأ
߰ɣǿȥ
֣ȿ첽ǰȥɺȴǲӣıи֮ɫ˸ܿȴ´Цݽȥ
ĺøߣҴûôߵɽ壡
ɽɽףɺ̧ͷпѣǽǰɽĵطѾƶƮɢվ·һѹֶ¡
ǰ
ͬпͷ뵽ǰ壬Ǻųһ߷¶ûɽķ֮߰ɣ
Сӣվס
ɽ׼ɽ֮ʱͻأĴһ
תͷȥ˽ʵ͵ľȻһ״ʦߵȻ߽״ʦ
һۣ첻Եĳλ̨֪סֵܶкιɣ
죿߽״ʦ죬һĨɱʵֵۣ˷˴Ӵ˳٣
죡ҵģ
΢ߣ̨䣬Լˣֵܹ˭
˭һҲ˶۸ô
߽״ʦĿɺɨˣҼǵ㣬ɽ԰ɣֵܵ飬Ҳзݶô

ǰɺ׻ָӣվһޱĻصô鶼ȥһˣ㵽ڲ뵽ôΪʲô
Ҫһֱ콣ؿŻعѧУΪǻܻڣ
߽״ʦЦʵ㣬ҽ˾Ϸø磡գ·
Բѣ
˾ĻɽƲƲүүѾ˵ˣϼҵʹ˽û뵽˾ҵ˾˲ãҪǴȥҿˣ
ģһ֪Ҫ콣֮У˭ֻ֪˾ģ˾Ц˫оǱɱ⡣
˾˾ڿյӣ
΢䣬ѵⶼ˾ڿڱָʹģϷζĶ˾ڿն棬ΪԼѧԱٴζֻԣҲѡ˾콣ֵطҪɱ
˾ڿδҲֲ̫һЩɣ
˴Ŀڵ˾ǰɣ׼˶۸ô
Ǻǣ̽ˣգֻһ˶ֶѣ
˵䣬˾˰֣ƿԶΧԲʮ֮ڶȫ˳
һһ֣˾Ŀɽ˲Ҳʱɢơ
ǡ
ɽ˶һۣ·Ϭһͬʱ֣ǵȻһ𣡡
ͻأĳֹδ˾͵Ϯ֮ӣԭΪٻЩȻǣȴǱ˾ϵȻȫֵûʲôá
״ʦɺĽ״ʦ۷죬ͬʱս߽״ʦ˾
ǷѰϣ߽״ʦʵռ˾ųɶʤ㣬Ҫ֪ʦĽױÿһͻƺʵͻͽͬɺͻƵĶ״ʦһ㣬ھԿɵսʤһ״ʦֹ
ǴʦĽױ޴ڣ
ȻˣǾ͡սɣ
˾һĨЦݣϹâʢͬʱֱ֣ȭͷźХķû˿ԥֱӲӲսһ𡭡
ң
˵һ䣬ɺ˾࣬ȭȹһ㣬һҲȭͷϴâ಻ϵˮ㣬ɺŽȫ˾ֶȥ
顭
䡭
ȭȷХӲӲսһţٶ֮࣬ʩչӰǽ˾ҲྡɺҲǡô
ÿÿĹԼ֮ʱĹƱǿ˾׷뷨գһʱ֮䣬ԭӦռ˾Ϸ˾ƺ˼˽ѵľء
û뵽ǵ־ȻĬʵҲ֮ǿ֮ǰȷСˣ
Խ˼ױʵ˾Ӳǿɽ˿ȥ˾ղӲӲĽ֣ڷֿվ˿˾ɫҲȫ
˾Ļɫ΢һﲻð찡˼ܣȴܹʱƣ
ôҪһˣɺĵ
ڣ˾´ڣ
˾ҡҡͷһ嵭ĻصŵȷҺˬҵҪǵʲôʵ
ôʶģ
ʼЦɫȴû˿ЦݣɺһͬصĶ˾˵ƲԼͬڴ˿̾


154 ǿơԵ±Թ
໥֮䣬˫Ŀⲻϵضţʮ׵ľ֮кһĿ粻ϺХԭĵҶ˿̾ǻʱʱת
໥ײ·һձ֮ϴʱص˼㡭
ͻء
ҶܵʲôѹԭƮɵǣͻأȻءһ»촷ۡ
˿̣һɲǡ
ˣ˲Լͬطˡ
μͬʱԷȥⲻϴ˸ײ֮ڶһװը쿪һĽʹýµĵ治סĳϸСӶȻǼҵսȴû˿ơ
顭
ײʱʱ棬һʵ
ȫ񷽲໥̽ÿһεĹƶȫʵ˾Ͼһ߽״ʦɺ˵ĺϻѾȫʮ־ռһϷ硭
ÿһεȭӣž޴ȶԱеɺ·磬Ҳζǵʧܣ
ʱ仹磬˵սŸոտʼˡ
һɺһۣûʲôｻǣ֮ͬǰһһһҵչϹơ
ȭպգȷͬʱҲ˾Ӳԭ·ľ˲ı˲١
ߣȭͷͻɽһ㣬㱼侹ٴó˻ȭÿһεĹƺƶХƵģԭͺܼҵٴǿơ
ҲɺĽý컢ȭǿƹϵع֮ؾȣԼĹ˾Χ±ʵͲ˾Ķ֣һȴĹһǣЧ
ǻУ
˾üͷ壬ȻԭƽϢһЩƷǣ˲ȫȻһȣǽǰתɺ⧲֮±ֱ𵴿ȥŵŵšĺ˽Ų
ৡ
˾μκͣȻһ⳯λó˹ȥ伲磬ֻɲǼǰ
ء
˶ȭͷȻ˫ͫȻһһɲϥȻ̧𣬾޴ײǿƵΪĺȻըѿ
ǿ
컹˾˶Լͬıһ£ʱɺĹˡ
ýһ㣬ɺ˫ҪɽʯƵģȻ˾ͷնȥ
úã
˾ͷҲأ˫ֵԺɲǣȻڿնһȵת˫ȸߣɺ״Ҳû˿ңɫƽŤתһǷ϶֮Ѱҵ֮·Ƕ㿪˾Ĺơ
ֺܿսһţ顯ڶ·ȻԷĳһ㣬ɺ˵ҲԽĬ֮ǰɫ֮ʱӵĵӦһЩ
ǲǺһ˶ᵱΪĬĴ𽥵Ľأ˾𺧲ѡ
Ҫ֪˾߽״ʦɺֻĽ׺ͶװˣѰʱ˾˵־棬´Ҳŵİɡ
ʵʵ˿ɺֳǿƣ˾ҲκС֮ˡ
ʱ䲻ţ˾ⳤʱս֮ٴηֿԵЩǱ˫ĿеսȴԽȻ
ǺܲҲΪֹ˰ɣ
˾ƽ˵˸žâֶȻһһ˸źâĳȻУµҲһٴӣ⡭
еŹ֣
ɺ˵죬ǲôȥĿ϶ǣ
ãٴ֣һΣʵ
˵ţɺҲԵĵͷʱ֮䣬տɫâԼ뽣ĵɫâ˲佫Ƕ˸֣ں֮¾ֱѹ˶˾ǿơ
û뵽ǾȻҲ
˾˫ͫ΢ﰵĿпԲӵ˾뽣ˣȻҪǿϼ֡
ûʲô˵ģ
ĻصȻ˾ҪǶ˵СôԼȡɣգֵܶ˵Ҫ߽״ʦжôǿ
ȻˣǾͱҲˣ
˾һԭڰ׷˫ͫ˿̺ȫǣȫӿϵеĳ໥ںϣֻɲǼȻ˽һƵģһױȵİ
һ
ɺһɫͬʱԵĳУտɫɫĹâԽǿʢ˲Ϣ֮һֳƲĿֲϢӡ
⽣ɱն
Ȼٴд˾һȣеĳʱһ缤һ˲Ϣâ֮Ŀռ·һɱذĿֲơ
ɽһն
ƾ콣ն
ȣԼͬĽɺкȳǾɺ뽣˿̶ȫһ޴Ľâ೯Ƕ˾ȥ·ضΪ֮ɫһ㣬ֲں֮価չ
顭
һն콣նɱն
ǿĽڿֱײĸֲɽһ㳯ӣǿƵѹ˶ˣǽƶײλãǺȻһ޴ĿӶľݻ촷ֱۣƮɢ
顭
ã
˾ɫ˲䣬ԼĽƾȻɺֹƣһն콣նĹȻǿƵļڵλϮȥ
ҿ
ȫʣµת˾ȻһȣǿϮĹƣɫ԰׵˼㣬ַ·ҪƿذĽƣȴû˿ͣٵļڵλϮȥ
ת
ۿ˾ҪУһȣԼԾ򣬾ֱʣĽתһ򣬺Ȼھ˾׿ƽϡ
ء
һ죬صĲΣƽٴγһʮĴӣԼ仹ܸܵĽѹ
죬ǡ
ɺܲʵĳ֮⡣
ûʲôֻǾʵ
ҡҡͷ˾˹ȥ
㽣Ʊǿת򣬿˾ܵ˼Ӱ죬Լɱն֮ɲǣڸķҲˣԵһЩ
ɣ
ͳһƷָҩݵ˾Уûͬ߾ܾɺɽȥ
Ƿһ飡
˾ڱӵĿ˵ıӰɫ粻ûڣʧһ˿ΣջǼᶨسĵҩӲŻվ


155 ΣƵ
ľôŹ
ɽУһУɺһ߳΢΢üʵɱأ㻹ô׵ķŹ˵ҩָ治֪ԴЩʲô
΢΢һ˿ֵĻ첻һݸҡͷʵӽֿ˾ԲһʼǿֱӽǸô׻ʤ
УΪΪ߽״ʦֻЩô˵ˣ߲ǻмôһҪɱǱֺαһأɴֱӳã
˵ɺʱƿԣʱСŮ¶˶ŷ˸İۣѽ˵ˣɶ࣡ߺߣҲȥô࣬ȥԸߺߣȥܣ
ȥȥˣ
һЦȴͻأıŹ֣ɺɵ㶣ôˣʲôô
㰡
Цģ㿴ڻʲôŮ˵ĵطᶼˣ
ߣ죬˵ʲô
ɺʱ˫ֲ˫ĿŭɣһŮӵȷһ֮Уƫƫڵɺж磬֮ΪɽӵʧȥŮ˵ص㡭
ֽӣ˿Ļ˵̾ͻǵͬ־ԴҲ֪᲻Դ½ϵһͬ־أ
ӣЦ˵СģûˣҪɴָԭˣľЩأ
ôھͲͷ˰
ɺһǿͬأѵ㻹׼һѧУ֮Ů磿
ǲǲһô
Цѣɺ˵˵ǺܿתݹֻڼȻָɺǿɰģж¼ֿ֮ɰȴǶ˼ֳΪŮ֮ġ
Ǵ˿˷Σ˫ĿŹ⣬ǵص㲻ԣѾǳ˹ȥ
ɺСֻɽȥд֮ܣȶɺȴһֱ΢죬Сϱһظ󡭡
ȻԼĪһʱ֮ȴȻüͷһ壬ŲͻͣĿɨΧ֡
ɺĵʵ죬ôˣʲôԾô
ǺܲԾ
㿴ǿ֦Ҹղ⿴ģ
ʲô
ɺɫ΢䣬æΧȥȻͬԣȷǸղ߹ģֻǵҲûиղµĽӡܵľݴȴǰϤ
Сһ㣬Ǽ߿
ɺСֻ֣һǶʮֵľСǰš
ʱ֮ٴλص֮ǰĵطΧֿĴڣǶɫȻ
߻ˣһֱɽߵİɺɫ΢䣬˵
ѵǽһ󷨣
ɫȻ˫˸ŵâ֮ڹ鷿мֻǶϹʱڵĴڰˣڵѾΪټǰȴҲֻ˵󷨰ˣδ
󷨿ɴ·ΪɱԼ֣󷨻֮һ϶Ӳַַķ룬Ҫ󷨣Ҫһ
Ժвϻǵ伮ع󷨵һС
֮أ˵֮£ɻΪ󷨿޴ڣݣ
ϣ˲󷨵ıرĳ̶ֳϿ𵽾޴Ч
Ǽ󷨵ܺ󷨣ҪļҲֻ൱ˣ
ֱǲ󷨵
һЩ¶ɺţһ߹۲Χ˴󷨵ĻǱҪҵֱ֮ӵıҵƿ
ָôأ죬˵᲻ʲôΣհɺ΢΢ü˵ȻŮӣӵ״ʦʵȻҲ˼ӱ֮
ΣգܡãСģ
ԭ˵ʲô죬Ȼɫ˲䣬æɺȥǷվ֮Χľϵһļٱףءһ죬Ҳ֮ѡ
ʲô
ɺɴ˫ۣһޱ𺧵ӡ
ݵ伮أϹʱڵһмΪǿʵܹȵȣĳ֮ˣ
Ц˵ɺڲϵշתŲ֮Уһƻ·ʶƵĽ׷ᣬƺǵҪǶ˳׻ɱһ㡣
ʱ䲻סţЩĹٶȺƵҲԽԽ죬ɺҲΪ˺üΣ˼ονΣƵ֣һСģ¾ͻᱻֱӲסʱĶֵ˺ȥ
Էĵ˵ֱﵽ˼㡭
ýնԣ
ã
վԭأϳԼ׶ֻɲǼĹվɫâɫâ˲ʢâתЩնϣɽһĻ˳ˡ
ЩԭϵȻۿɼٶȲϻָֻڼȫָղһģһûκβ𣬶ЩնϵĲ֣ʧ
ô£ô
ɺһ˫Ĵģ뽣ֽץ죬δ˿ԵЩҡ
ƿʲô˼ĹƵģ·оɭĺϮ
췴ǳиղ֣Խȷǵȷĳ󷨣ƫƫ֮ʧҲδۼ˵˿Ҫ̸֮ˡ
ǣΣһأǱҪģ
ڵ׸ô죿
üͷΧЩȴٴϮһνг
ϵնϣϵĻָܶʼ·뵽һּεѭ
𡭡
ͻأģһ޺Ȼɺ˶ʱɫ䣬ǰԴ֮ȥ㿴ֻɫϻվǣ˫ĿͷųΪս⣬ƻֱӳҧһ㡭


156 Ҷ󡪡ִɽ
ֻѩ׵Ĵϻ˿ĶǣֵǣԴֻϻ֮Щղԭһֱǵȴͣ緽һжֻƵġ
Щϻƺ뻨Сװ׺أ
΢΢üĿδֻϻɨÿһֻѹ֮ɫԻҪǿ࣡
죬ڸô죿
ɺߣü΢ĵֻϻǿ¾֣Ҳ޷Ըκһֻ
ȿ˵ɣ
һɺСֻ֣δʲôİ׻ĵȴǳ׳
ҪѡĻԸȥǼڵҲԸֻ׻ս
ɣڸûиκѡ񡭡
߿˵ոհοɺɲǣֻԭһİ׻ǲԼͬĻĵ׹⣬վλ÷˹
ã
ɫ˲䣬æžһâֻ׻ȥ
Ҳ
ɺﷴǳ˲٣뽣ͷųǿƣ콣âĹǴӲ滯һɫĹֻ׻ΧⷶΧڲϵСС
ϡ
ʵʰĽ֮ӿЩĽâڰ׻ϣûдκ˺ۣٶҲֻ΢һЩˡ
ŴŴš
뽣Ĺٽ֮ʱȻϸСâ׻ΧȫȻЩϸСâϺһöûУֻ׻ٶȸ˿δ䡭

ԼĹûκЧɵɺʩչӰԶӶȥ
죬㿴桭
ɺЦѵָָͷȥɫޱѿ
һֱΪӰȻûκЧٶ죬Щ׻ٶ֮ͬľڲ̡
⵽ʲô󷨣Ȼôǿ
찵ѣȴһֱŬţڵ˿̸ǲϧһеļת֧ӰĿչ
СУû뵽㾹Ȼ󷨣
ͻأģҶȻĵһֱ˯ҶᣬƺΨеֹؼʱ̲Żðͷ
СҶӣٷϻˣ⵽ʲôطȻ˱̬󷨣Цѵĵ׻ص
ȿ
ҶỰ䣬ôӵﲿλһӳȥֻ䣬ҶٴСУûĻӦ󣬶Ǳ˸֮󣡡
У˵ǽľˮ
ϻ
Ҷû˵һ󷨣ͬʱ˵ԭת˴֮й棬˲֪ٱ治֪λŲóɹģСүҴ۽簡
˰㣬СҶӣҪٷϻһ㣬Ҿ͵ȥˣ
ЦŴߴٵа취ĻڵͿҪ֧Ųסˡ
СУջҪСүң
ҶЦţıĵＱתһʹȻʱ֮һ߲ʹâֵĸĵһּΪϢȻӶ
ৡ
ҲɺͣɺĿſ߲ʹâʵ죬ʲôѵһ
ǰɣЩԺʱٺϸ˵콫ɺԼУȿôģ
󣿡
ɺ֮ʱҶȴĵ׶Ȼ׻𣬻˽𣬸Сүƣ
ɲǼ䣬߲ʹâ֮жȻɫâʢֻգۼʱڣЩâ㽫ֻ׻ȫ֣һ󻢺ֻ֮׻𽥵ʧ֮жϢ
ۡǿŶһӾûأ
ɺ˷ܵ˵ţҲܿĵЦţɻûЦȻһˮɫĹĻֶͬһ㣬żΪֲơ
û뵽ﾹȻת䣡
ĵףҶҲһ˿ȴɲмĵΪͿѵסСүôˮСүƣ
ԭڵĻɫâ˲ɫһִذĺʸӶЩˮɫĻҲ֮ܿʧɴˣҲϢ
ľˮ˻ľ˹ϵҶó˵ת䣬ɺĿɿڴɺֱȸԾѣЩתĹƵģ˿̵ɺСŮһ㣬֮
⡭⡭
ģɺָſɫĹĻĺ촽΢ž쿴ô£
ŶӦþǴ˴ǿĴˣҪİɣûµģ΢Ц˵Ը㹻ġ
ôȻˣСүһи㿴
Ҷŵ漴ǰ䱾帡߲ʹâȻʢ˲γ˼ͬһɫĻֻɫλͬ
תУˣСүƣƣ
ء
תְĹĻȻײһ𣬰ſֲըѣռƶΪ֮һƵģӣԵΪŨܣڷ·ؼ䶼ȫһ㡭
ǿ𵴣
ɺɴ˫ۣҶĹ£߲ʹâȫ֣Щӵǵߣ˵Ǵȥʲô˺ˡ
ˣСУСүôǿɣ
ҶĵʱûĵСҶӣÿǲǷǵõΣŻЩɣǲڹˣ
СУ˵ʲôأСүô͹ˣ
ҶܲĵСӻ˼˵㿴ڲĽ״ʦ۷壬ûУöô㰡ÿȻĻұ㶼޷򿪣˼ֱСүҵı

ʱܹӵʵѾޱŵĴˣνһȻȴҶô¶
˺ˣСүҲúϻ
Ҷûĵΰ֮Ҫ˯ˣʵû𣬸޷ұԣֻÿγ˯㣡СУŬɣ㵽֮Сүһһܴľϲ㣡
㲻ջأ
ʵҶȴҲûлشƾκûκλӦ
ŴŴš
ڴ˿̣ͻأΧռ䶸ȻһɺǽϵУΧȻ䣬ХѩƮɣɲǼ侹ǺһƬѩص硭

ɺͻأĻ仯һ漴ȥ͸ǲһɽС֮У˲ȻԭǾѾɽۣ


157 򷨾
ɽ۴һƬѩ֮أг˺֮˼ɾĸоХɺһ֮С
ô
ؽɺСסʵõɺЦҡͷż˵ôǰ߰ɣСЩ˴϶򵥣
š
ɺЦŵͷСϱһץ֣ϵЦôҸ
ǰӡ
ģǱѩأѩ֮У˿ؿǰһСԺĴڣԶȥСԺͨǳصѰ֮Ҷ֮ȻֵܹطСԺɺǵ̽Ѱ֮ġ
ߣǹȥ
ɺӿ˲һĽŲѩ֣ѩķ裬ЩӡֺܿʧδֹƵġ
򡢷ӣ
СԺſڣд֣ɫȻЩŹ֡
ɺ˻ɻôˣ򷨾ʲôֵô

ЦӣڨڨûĻүүּ
ʲô
ɺԶʱѵϹĵط
ǣ
ҡͷүүȻ˴һҰˣ
߰ɣǽȥ
˵ţɺ֪ոյִرյſ֮ʱ򷨾ӵԺž򿪣һŨĴϢӶ˲ٴ˵ɫΪ֮͡
˵ǱѩصĻôԺ֮бһִĸоһ˿һıѩ֮ǴİٻãԿֻ۷ͺŵĻ裬Ũĸֻ㣬ֱɺĿ֮С
氡
ɺĿ޾ĹâȸԾűǸɫ䣬羫¶ޱ˵Цݡ
죬öʻƯŶ
˷ܵس֣˿̵ɺСŮһ㣬ĵ˼㡣
컺߹ȥסɺϸ˷ܵɫом֮Уƺ޲һӾǰļ˶顭
졭졭
ĺһ˿ڶôˣ
ʲôأߺߣǲ֪ɺ޳Դ׵Ʋʵ
ǡôܣ
ЦЦɺ仮컵Ц룬Ҫܹĳֻ¡úõһʱ䣬ǸǼô飡
úõؼӴ˵ٿǻЦɫ˼ʹӱɺβ֪еĺ壿
һ죬һʲôأ˭Ҫ㡮úõ
˵أҵСɺɺ
΢þ˶ֱ˽ĻУֽ֮˵ĺһɲǼ伱˲٣ɺͨ죬뵽˴İ֮أɵǿеһɼ¶ĻСŶ˶һˣ
ã˲ˣ
һЦ漴϶Ҳһ󷨣򲻿ֵܱļ紺ǽ֮ʱδκα֮УҲ˵ֻǸΧ谭ã
ôأ
ɺͷʵ˵ʵ˵֮ʱȻ̬ˣ˧з緶
ΧԺ֮еĴⰻȻ֮⣬һĺԺĴڣΨһͬǺ滹һԺ䣬Ҳеķ䣬ֹĲ΢΢Щɻ󡭡
ԥһֵߣǽȥӦûˣҡпܾƹǰһ·򱱣Ϊ򷨾ӣ
ҸߣԺ㲻׼Ҳܣûɺץ֣·һӾʧƵġ
Ǹжס˫С֣һͬǰĺԺȥ
ոݣ˱оһĿ⾡ǰһ֮ϡ
һ򷨣򷨽Կգ
Ψһһ
ɢˣ
ɢˣ
˶һۣǿԷе֮ɫ漴ûǶ˵ʲôһǳɫĹâ˲ֻɲǼȻȫһּǿѹ˷Ϯɺ˵ı鶼˲һ䡭
ꡭꡭ
·ܹͷλֲֿѹԽԽǿƥеһֹݵصơ
ô£
ɺҧ촽¶֮ɫѹȵͨ죬ͷüҼǵε亹ϵ䣬Եʹ಻
֣
˵ֽ֣ɺСסȻЩԹ˲Ͼ֮УɻǴһЩȥɺ΢һЩ
ҳ
ȻһȣһĽ˲両ֶտɫ£ɽо࡭
΢վֱһ壬ղϵĺˮɺŽץֱۣ죬⵽ʲôطôô죿

ȻҡҡͷΧгһ֮յмּ֮С
ô죿ɺʵ
Կܲ˳ȥ
˵䣬˱㻺ȥɼоĽⱣԼ·Ȼ˳䶼Уÿߵһֱŵķſ֮ʱһɾֱӷСС֮У˶ԵޱΡ
⡭ô£
˵ɴ˫ۣԼ֮⣬ɽſڿǵ谭ƫƫֻǷסǶ˵·
ȻˣֺαżߣѵϷ䷿Ӿô𣿡
ͻأģһص˲ɺɫ΢䣬ֱǰһʮֵľʲôٴװŪСү
СӹţϷϲ
ٴδ·ŲǼ򵥵Ļﾹֱɺڸ·ŪһһģͲûֱѪˡ
һǿֲ֮˫΢еĳǰǸˣֺαƽϣȻǰڴˣ˾Ͳˣǣ
˵꣬Ҫɺ뿪˭룬Ǹոת֮ʱΧͻȻһ䣬ʰ쵵֮ϡ
ľˮɫΧ˵ޱȹƯȻɺƯıȴŲԤ֪Σա
ʲôˣ
콫ɺ˫΢ȵͬʱǽУʱ׼δ֪Σա
СӣôţΪϷ򲻸ҳô
ž
䣬ֻһɾϮӦɲǣ˱ߵķһ㳯󵹷ɡ
ոס֮ʱһǳɫۣ뷢԰׵ƾնֻ֣ͬģЩ͸һ˫âڵ·Ƶģֱֱϡ


158 ɢ
졭죬ôˣ
ɺȫںǺȻֵߣܵ߷ֱۣԵޱż
ģû£
ҡҡͷһɺС֣оߵĿ⣬ɵɫٴȻǰǺˣΪʲôҪϷŪ
СӣղŲһֱϷô
ߵǸֳһĨϷʣĿ֮ٵ֮⣬ĵСӣˣ
ʮ
ʮ
¶ɫʮĴʦӵص齣ĹȻϷ򶼿СӵʲôˣѵĳЩϼһת֮
ȻԵޱ𾪣һ˫۶ضϣɻûش֮߱ԹԵİͷҲ԰ЩϼһＴתҲô㼤ԴСӣ㵽ʲôˣ
һȻһЩ⧲ɺ˽ˣؿȻ֮С
ǰС죬Ǵ콣֮ڣһ·Ѱǰ򷨾ӣ΢΢ȴǲԡ
ǰϷڽ֮ڡ
ԭϵɫ˲٣ȫ˷ѹ̾ʱ죬ϷԼѾˣ
ˣ
ԣɺʱ˫ͫһ˵˻֣ܳҲֲߵЩ͸ء
ǰմ칪
ʱ̫ˣõϷԼʲôˣϷ򻹼ǵãϷ򷨣˳ɢˣ
ɢˣ򷨾ӣ
ʱһݣɺҲԵЩ죬ȴһͬ񣬡ǰ
СӣղŲôŵôڱôˣ
ɢ˰˰֣ƮƮǰ΢΢üСӣ죿Сʲôϵ
ȿȡ
ͻŴ˻һûүүСӣʲôССӣСССӣ
ǰϹүүүүɺڱϲɵЦһ£漴͵
ϹŶСʮǰ˼ϷģҲˣ
ɢٴ̾һǵõʱС߻ˣǡǽУлɣԣˣСӣСŮޣʶô
Ȼʶ
ͷЦ˵ǰ˵˶үүĽֵܺأ
ţԣ
ɢ˻ף֮ȴһ࣬Ŀɺٴɨһȴͣɺϣһ˫һĨ죬СŮޣʲô֣
ǰĻҽɺ
ɺɺߣᣬ
ɢ˲ɵ˵Щʲôǽߵ춼û漴ȴ۾һɢ˼ܹһԵ֣˵˵ɣҪѧʲô
ѧ˶һۣЩ⡣
ȿȡǰ֮ǰǲӦǶ˽һЩأȼ˵
ǲ֪Сûǣɢ˺ɵ
ûүүʲôû˵ҡҡͷ
ҲԣϷǽ׼͸¶ϷĴڣ
ɢ˵˵ͷ漴˫ָ󣬵ĵôϷǣѧʲôֻҪ˵óϷԽ̣֪Ϸɢ˵ĳƺŲǰģÿֻѡһ
ѧʲôԣ̽ʵȻ𺧣ûһ˸ôŵ˵¼Щʥǿ߶Ұɣ
ȻϷ˵ٻ
Ŀɨɢ˵ļ˵ȻϷɲԸõȣ
ѧ֪֮ǰɷͽ̣켸Ǻԥѿڶ
Ͼ棬ӵСϲԼ쳽ľѾˣҸΪУֻҪʵȥѵĸûиǿĹô
ҲСҵ롶Ҷԣʲôܹȵֵˡ
ԣ֮ǧ򻯣һҲп޷۷壬ϷˣСӣҪѧɢ˳
ǰͽ̣칪
СŮޣأ
ɢ˵ͷתĿ⿴ɺ
ɺҧ촽ԥһ̧ͷĿĵǰҡѧ

ɢ˶ʱһСŮޣΪʲôѧϷǧҪһ׹Ϸ򶼿Խ㣡
ʵҲ֪Ϊʲô
ɺҧ촽ĵǸղԺкȻͷ˵ʵĺѧأ
²Ѿͨ۲ԼĳЩۼ㽫Ĺ켣ֱѵЧ
ɺ֪֮պɢĴڣ
ѵô
ЩŹ֣Ŀһɺ֮ɢ˳̾һðɣȻϷ֮ǰ˵ǱӦǣСŮޣҪס㡭
һ˴۶ΪΣվ۷壬ǱƲѣвΪ˴۸;򽫻Ǵֻأ
ɢ˵ǳأ˫޾ı˵ʲô¶һ㣬ɺףǰ̻壡֪ڶʲô
ڶ㡭
ɢԥһ£ЦϷҪϷһŵ󲻹Σ㶼ҪϷִ֮ҲܹϷս֮٣Σ
ã
ɺǺԥĵͷָ췢ĵɺٴζ췢ģضǰΪǰ֮ٲ𲻹֣Υ񹲷ߣú
˺ˣҲûôأûôء
ɢ˼æ˵ľͿˣ÷ôصԵģ
Ǻǣû£ǰģԶУɺЦ˵һߵȴЩɻɢ˶Դɺ̬ȣίʵЩ졣
ˣȻˣϥ£ϷʹҪĶ
ǣ
Ӧһɺϥû˿ԥɣϾɢҪԸǵĻֺô鷳һԲǶֵܹ˵ġ
ȫעĽգסжʹ࣬ҪϷס
ɢ˳˵漴˫ֻǳɫĹâ˲ۣɺͷǮɫâؽǵԴȫ
ɲǼ䣬һִʹ֮ԴըѿϢ룬ҧʹ֮ȴԽǿңɢ˵ǰѾһˡ
һ򷨣򷨹һ
ʱĻţɢȻһȣֻɲǼǳɫâȻȫע뵽ɺУͬʱɢ˵ҲԽ͸µϢһЩ


159 Ǳޣϣ
ò˵յϢʵǺܴ󡭡
֮ǧκһﶼɲ󣬶ִ֮ͨģɢ˲֪֮뾭飬ν󡣵ȻҲ˵ЩϢȫգҪܶʱȥڻͨϾʱѾɢǸʱˡ
ӷӣ󣬵Լǰȵȸֱ仯ֱһָӵ˼ķ棬ɺģҲͬɢС

һۻϢˣɢ˳̾Ϣһ漴λʧδֹһ㣬ʧ֮ŵһȴǺܹɢĻɫâɺȫ֣סһΪʹ֮С
ʱ仺ţ˷·붨ɮһһΨŵĺ֤ǵڡ
ΧϻۣɺγһȦȦΪСͷ·ӵʲôƵģתͣȴûκļ󡭡
š
֪ȥãһֽƵΧȻ٣СϪ뺣ƵķӿȥֳϢһɲǼҲ࡭
ͻˣ
ȻҪչ֮ĸϢı仯ȴ֮С
˴գǴĽ״ʦ۷壬ֱͻƵ״ʦϢյԽԽ࣬ҲԽʵɴȲ֮С
ɺȻҲ⣬ֻʵͻ״ʦãûôܹͻƵġ
ʱɲţͻƵϲòδ˫ۣʹרע֮ϢٶҲʵͻƶӿ˲١
תۼ䣬ʱȥ˫ۣһ˿ã漴ȴֱޱȵϲɫ棬󷨣
վһȫĹתڳϢеɺɵһ
ĽëգӤļټǰ͹µģԵǰ㶯ˣǰ㽿
Ȼ֮⣬˿̵ɺϸһϢӣ·һŮٷ͸ﱾ֮С
һʱ֮䣬쿴Щˡ
֪ȥãһɺһ־˾ţ񿴵ĸֱˡ
ʲôأ
ɺһ죬ûһ죬ֲû
ٺ٣ôܿùأ
컵ЦסɺϸȻʱһϵ֮ɺ紥Ļ
ð
ɢ˲δֻǲ޸пĵǱϷǰˣһ£Ϸһµʱ䣬ʲô֮Ҳʱѯʣһ֮Ǳ뿪֪ô
лǰˣ
ܺãСŮޣȥҲ෿䣬ʮʺСȥԺɣܹһڴӺԺصϷٸһϲΣ
ãһΪ
һΪ
ɺ˵һ㰴ɢԷֿ
෿䣬ɺո֮ʱԭ濴ȥķȴǶȻһ䣬֮һƬǿգſǵ㲻˸·Сһ㣬Ϣӿ˲ʹɺȫԽС
ɺԺ֮ȴ·һƬޱ޼ʵɭ֣ԭӦôڵĺԺѹʧףԺȻɢõһ󷨣λǰҲǴУ
û·ԺΪ·
˿Ϊĵط
ѵҪɽɽɣ
ûżһյϢ֮кȷѹһвһתǺ롭
ԼɵҪ֣
ҪĻҲֳ֣
֮ǰҶ֮Ƴתǿһַʽ˿̶˵ȴǲȡġ
ȻȡôֻдͲ֣
վԭһ㣬һ˫ȴǵתͣסĳ˷ȴʼպ񡭡
һ֮е֮أԲҵ
΢΢ü˼ϣҲΪЧͬڶЩҲֻг˽⣬Ҹ޷Ѱ
˴ΣûʲôΣգ
ЦѣԼȻ˲ɢ֮Ϣʱ̫ȴ޷ڻͨ
Сӣס֮ɱ߻صһֻ֮һ֣
һչ֮ʱɢ˵ɱ󣬶ҪȽסܽɱˣԣСҪ֮չĻô취߳Ϸ˵ɣ
ôɻ
ǣΪľǵϷ֮ʱģļˣ
ľôǽԡ
˫ĿŹ⣬Ȼէȷôۣɢ˺Ҳأ
СӣϷ͵㣬󣬹
Цɢ˲ٶԣ˿Ҳ˼תɢ֮⣬ʵҶҲ̸һЩ󷨵֪ʶȻû˵Ƴ֮ʱЩ֣пˡ
֮Уľ
ʱ仺ţǺȻ仮һߣת䣬ȻֱĲϹ֮£ǶȻǧϸСâտɫǻԵĲͷţһ֮УȻ˷ɢ
ŴŴš
ԭߵдڵɭ֣˿̾ǲ¶֩ĺۼɻûˣΧĻǶȻһ䣬¶ȼߵͬʱΧȻΪһƬɽ֮
⡭ô£
âٿع飬»壬֮ɫ˲䡭
𣿻˽𣿡
΢ѵ󷨻ܹԶת
Сӣ˵Ĳ
ɢ˵ٴ𣬡Ϊ󣬸պÿԿ齣
Ȼǻ˽𣡡
Ȼʵǰѵ˴һ󲻳ɣ
ҪԼˣϷԶ˵һ䣬˴ѵص㣡СӣúõشȥɣǾ仰һܹӴ˴ȥôϷ򶨵һϲ
ϣɢٴʧԭɵɫҲ˲١
Ǽ򵥵ɢ˾Բôӡ
ѵصô
ϵ˷֮ɫԽԽŨƾҲֵطˡ
ȻˣǾҼʶʶﵽжɣ
˫Ŀ΢Χǲ緢ĻɽȻ¶һĨڴ


160 Ǳޣ£
ô
쵭ȻһЦԺȴȻϵĸֳֻ󷨵ϢоһΪˮˮ󷨡
ˮʵֻһΪ󷨣˵Ҳûʲôôֻ֮˵ٶԼЧʵİˡ
Ȼڴ˴ȴպÿԷˮ˻ԭ
һŶħһħ
찴ԼյϢһŶħУһħֱΧͨĳ־󡭡
ˮ󣬳ɣ
ȻһȣʱоһˮɫĹâӶΧϢȻ仺٣Щ֮ĻɽȵȣۿɼٶȲʧ
֮ǰһģһûü˷ܣΧĻɽȻһɫĹĻ漴ǹâ֮ҰֱӱһƬĮĳõˮɲǼӰ
ƣӦϢصˣ
Եĵһ󷨣ͬҲΪ֮һ
ˮû뵽󷨵ı֮졭
˫ͫ΢˼άҲֻƬ̼֮Ժиֳ˸ղǡľ󡯵Ĳ֮
ˣ⡮ľʵģľԵĻҲֻһ֡
ϸϸţƾߴһɳʯĺХ
ľĻôӦóֽԵ󷨣ľ
΢΢üͷûпԿͽԵأ
𡭡
ԺвϵķŸϢȴǶȻ۾һҵˣľ󣡡
ľľ˫󷨣ǻ󷨵ĽףĲ춼Уֻ֪ԼǷܹɹһʧܵĻǻ˿̵Ӵ
ˣСģģ
һɫȻᶨ˲١
ħĿŶħ˿һħ
νЩħӴָ˳ľҪ֣һӰס裬һɹָⲻϷɳΧԭƽȵҲڴ˿һ˿Ĳ֮С
ʱһһĹȥס˺ȫͰİԺеϢãû˿ʧ
ڣһħѵص춸Ȼ˫־Ȼȵľ󣬳ɣ
ৡ
ɲǼɣΧԭɳʯһƬȫģĹâ֮£һбľ˫ϢȫǣҲ˶ơ
ȻǽԵĽ󣡡
쿴֮󣬱öĽȻЩġ
ľ󣬱䣡
һȣԭľΪ󷨣ȻԻΪԻ˽ԭǽոճͱֱӱơ
˽𣬽ľľˮˮ˻𡭡
ԭ󷨣еһЩ֮ĳҲԽԽտ㱼֮δҲڴ
ԣ
Ȼɫһ䣬󷨵˿һ۱㿴󷨵תδԽĴһǿҵѹ֮С
Сӣûô򵥣ɣ
ɢǺܲεڿռлص¶Цε˼㡭
Ŵ˿ת֮󣬷·һƬյأֻһվǶɵһֱϢӣϸȥȴƺȫһ󷨵ĺۼԽβѡ
֮ʱҲ෿ǿ֮еɺȴ·һּΪǿ츳ƺ˵㲻ʲô
飬һߣ̰ǣɱǣƾǡ
ϥգɺϵĹ۲ϵĸǵ㣬ԼյϢ·ּΪľ֮УϵЦҲԽԽŨ
ֱ̫ˣ
ɺϵЦԽԽʢ֮УԽ漴ȴüͷ΢壬Ȼһֲ֮ӣ͵վô£ΪʲôҺȻָо
СŮޣѣ㲻صģ
ڴʱɢ˵ɺǰֶɫ֮ԻָоΪղ㴦֮ɲСŮϷţָоضϤйأ
ǰָ㣡ɺԣһ䣬ɫĹ
Ϸ֪㵽Щʲôض㷽йأ
˫ָɢ˵ĵνǴתһ;νĵˣСŮޣʲôת췣ô
ǰԣǣ֪кַֻ
Լʷֲ֮У
ֲ֮Уɺ
㻹ǲװ
̾һɢ˿ЦϷΨһ䣬ããΪ֮һڲ⣬Ϊ
ڲ⣬Ϊ
˻ɺ˫Ŀһʱޱȹһ񣬡лǰѣˣ
׾ͺã׾ͺã
һЦɢ˵λɢɺЦƺһ˿ƾõĿɬˡ
ѵǰҲΪˣ
ɺԹԵţɺܿȴ૵죬ӣһΪΪô
૵ĵ޾İ⣬ɺֽܿ뵽һֹž޲״̬ȫͶ뵽˶У·һУþûж

򷨾ĳУͻأһɬҪϷ򵱳һ㣬λΪⷬģɻǵô
Σʱ·3DӰһ˵󡭡
裬ɣȻһ˫ȴǳˣ·˵ʲôı顭

ɢЩ͸֣ظγˣϵı֮ɫţңôںңΪңҲᡭҵ
ҷģһ㣬ľֻأҲҪ㣡
֪ôСӺСŮޣп۵ģʱһң䣬ٷ룬ô
૵޾Ļɢ˴˿̾ͷ·ƵģӰӣþòԸ뿪
ҵ
֪ȥãȻһɢ˴ӻоѹɫȻһʲô˾ȻҴϷ˼
һɲǼʧ汻²óУȴмβϽĴݲУμֱҵ˼㡭
ʲôˣ
ûֻΧɢŭеļ˷׷ɫ˲䣬һԼĪʮ꣬ɫװʵȻŽ״ʦ۷ӣʱˮݼǰǰͼ


161 ˮáʦ
ˮݼǰǰͼ
ˮӿ֮вϴȥɢȴһδɱƮˮĸˮĸ
ǰĻˮ֮ˮ˺ˮˮˮ֮
ˮɺòĹصȴһԼĪʮҵŮӣĽŭʲôͷ¶βб¾Сһϸ£
죬죬׼˵
ˮʱɫ˲Ļͷһ䣬漴æĹǰҪ֣Сû˼
죿ˮ죿
ɢ˵һ˿Ź֣ˮɫΪ֮һ׼ش֮ʱˮȴȵС󷽣˼˰ˮ죬ʲôˣСôʲô
ԭΪϷȴû뵽Ӧʱ⣡Ⱑ
Ц֮ˮֻΧȻ䣬һɰӿ֮ʱԭеǣֱɽ۱ѩУ򷨾ӵǰ
ʲôطȻѩ
ˮһϮɫȹεԳֹ龫֮⣬Ĵ۾գѽգģϳܴ
ˮãΪĳЩԵʣڼĵλߣҲ벻ǰʮ˴ξ콣صĿˮΪ֤ԼģˮǷҪ
ɡ
򷨾ӹرյĴ򿪣ɢ˵Ҳͬʱ
磬ǽȥ
ûκԥˮˮ˽ȥŵļҲǽ롭
Щ˶ˮ£øĸ֮ʱרΪģ˵ΪɱκʣЩ˵ģɣ
ۡƯ
ԺУˮʱԺļ紺ʻ԰θסˣǲˮĺǳ⣬ͣͣʱʱĵͷǷҷĻ㣬ϵЦԽԽŨĵ˼㡭
˿̣ˮͬƵģŨЦݣ·𽫴˴Щ޵ĻȾԽĿ
ǰͼ
ˮЦҡҡͷ漴ݹСò£ǰҪ֣
ö˽ɣţ
ݵŻ򿪣ɢ˵û˿ˮԥһļµԸһˮ֮С
һ򷨣򷨽Կգ
Ψһһ
ˮ建Ǹ˲һĪһֹĸоΧ˲䲻ۣɲǼ侹ֱӿڣϳžϲ֮ɫ
š
·ֽƵԼĪʱ֮ˮȻ˫ۣޱȾϲĵͻˣͻˣ
ûʵڿԽһ󲽣ɹĴӾŽ״ʦ۷ͻƵһ
һʵĿԽ
ˮͣھŽ״ʦ۷Ѿһʱ䣬һ뾡ְ취ʼ޷ͻƣû뵽вŰСʱͻƵ˳˳Լţ
ۡ磬ͻƵۣ磬Ү
ˮ˷ܵһѱסԼĸ磬ĲѣӾԼõͻƵġ
Ҳ֮ڣ
ǰͻˣͻˣ
ˮҲǿе˷ܣϵЦȴôҲٲˡ
ϲ㣬ˮСӡ
ɢ˵֣ͬʱЩ͸ҲĴиֶʱˮö¶ɫˮץˮ֣Ȼʲôˣ
죬񣡡
֮ˮʱһ䣬漴ɢ˹лǰȻ֪ʱܵͻƣ
ö񣡡
ɢ˵İ˰֣ⶼԵʹȻˮСӣ⣬ôŬⱲӿҲ
û˵꣬еĺȴôס
ˮʱ۾һɣŭͷӣ˵ʲôأҸôˣǺ˵˵
죬ס죡
һǳ⣬ˮ켴ɺŭɫˮЦ̾죬ǰԲһЩλôŬûʲôĻԵⱲӿҲֻͣھŽ۷壬޷ͻƵף
ô
ˮɴ˫ۣСԵޱȾ
ˮЦİҡҡͷ̾⣡ҵȷ죿
ԣԣ
ˮҡҡͷ磬ղŲ˵ʲôĻԵôܹҵֻԵǲǾͿԼȥ
ȻɻԵһ;ҡ
ˮεĿһЦû˵꣬ˮȴͻأȻĿתɢˣԥĵͷλǰȻһӿҸ⣬϶а취İɣ
ŶΪʲôôΪ
ɢûзϣźӴһ˿Ц⣬ˮ˿Ҳһϣɢˡ
ֻ֪ҵĸоˣ
ˮ˾죬ǰæɣһΣֻҪԸæʲôŶ
ʲôôɢͷЦ
ЦƺЩ﷢ˮ챴ҧ촽ǺԥĵͷǵģֻҪԸҸ磬ǲҪʲôԣ
Ҫҵͽأ
ʲô˵ҪΪͽ
ˮʱɴ˫ۣŵָԼıʵȷû˵ΪͽҸ㵱ʲôѾ֮ģ
СӣʲôأϷѾˣֺЩ
ɢûķһۣǸˡ֣ȴʱˮ콿ʲôˣǹ
Ϸֻ״̬ʲô֣
ɢһۣСӣˣԸ⵱ϷͽǾڹ¸Ϸͷ
ãԸ⣡
Ǻԥˮֱͨһûˮֹͷȥͽˮݼʦ𣡡
ããͽ
ɢ˿ĲѣæˮͷϵĲֺϷĹͽˣ
ʦǲǸгŵˣˮȲ˵ȴЩ죬ƺİɢΪʦ֮ƺԼһЩʲôȴ
Сӣ
ɢûһȥٶȴӶ࣬ˮ˾죬ʦ˼ҶӦͽأôԲأ
˭˵Ҳˣ
ɢôӵۣкӵĻƮ˰ɣ


162 
ʦ˵ԸҸˣ
ˮ˿ɢ˵̬ȣֱӱߣȸԾŴߴٵʦ˼ҾͿְɣ㣬
Ϊʲô˵־ͿԶ֣¶ã
ɢҡҡͷҪ׼˵ʲôʱͻأıһȴϲɫȻĸϣˮ״Źֵʵʦôˣ
ǺǣߣϷȥˣ
˵ɢ˵ӰʱƮȥˮˮöһۣͬʱȥҲķ첽С
ʦҪǼʲô˰
ʦﻹôΪʲôҺҸ綼ûʲôоأ
ʦ𣬡
ˮզզĻƵûͣڣɢ˵ĳƺҲغԺеǼ¾ѣֻ֪ĵǲûжʲôʵʵվԭأȫһ¸̬ȡ
Сӣǻ࣡
ɢ簮Ŀһˮ죬ЦָָҲ෿ݻǾŰɣҪ˶þͻˣ
ţ˭ѽ
ˮŹֵĳǷ俴ȥ漴ע⵽ɢϵŨЦ֮ʱȴֲصģߺߣ˵Ͳ˵
֨ѽ
ԼĪʮ֮ԭһֱյķ䶸Ȼ򿪣ɺλſڣһɼΪϢӶ·𼴽ƮȻɰֲʳ˼̻֮С
СŮޣϲ㡭
ɢȿڣסױʾ⣬˫ͫȴһĨΣȴû˿
лǰ
ɺ·һֱ仯˵ѧϰ֮ǰֻһͨŮӵĻôڵһֿ͸֮Уվɢˮö˲ɵһ־֮С
˵ʵҪɺĶ״ʦԴĵ׵ĸоȴ鲻ԽĶɺκβ
ⶼʣϷҲһָ·ưˡ
ɢЦ˵ɽЦЦ漴Ŀˮɨ΢Цʵˣǰλǡ
ˣǲУϷģСӽˮ죬ϷյͽǸСӣĴˮ壡
ɢЦŽܵɺ΢Цʾ⣬ˮҲ׷׵ͷ񡭡
ˣСŮޣͨˣɢ˺ʵ
ɺ֪ɢ˴ѯ֮ǰĵֹоЦף΢΢ͨˣڲ⣬Ϊ
ܺãͨ˾ͺã
ɢ˺ܿĵĴЦţˮȴǲĹŹʵʦ˵ʲôأʲô⣿ʲôΪģء
أǺǡ
ɢЦ۵ˮͷҪ׼˵ʲô֮ʣȴǺͻأĹ쿴ɺר̳ģ˼ޣ
⻰ʵúǹŹ֣ԭֻŹȥʱ䣬оںԺ֮Ѿͻһص˴
ˮöܲͻأʻɺһЦͷǺԺŵķֻܹ֮һ۾ͿҶѣ
㰡㣬治֪Ҹô˵ˣǿгɼΪӰ찡ɢҡҡͷкϧ
Ǻǣǰ˵ô֮һΪˣôҲ˳Ӧ֮ģкβԣ
ɺ˿ΪЦЦ˵ˣѾһֱߣҪˣҲ
ɵѾͷ㡭
ɢ˻׼˵ʲôȴͻأΧռһܶһӰͻأĸֶҡҡλεЩ鸡ȡ
졭
ɺæ첽ǰţԭƿ͸һеϣ˿̳ޱȵ֮ɫ죬û°ɣô
ǡСģҲˣ
Цҡҡͷģû£ֻЩˣ
漴ĿתɢˣЦǰڻûһ°ɣ㲻ͨˣ
Сӡ
ɢ̾һǵģͨˣģľϲϷѾ׼ˣȥϢָϷ㣡
ǾͶлǰˣȿȡСİ߰ɣǻطϢ
š㵱ĵ㡭㣬㡭
ɺ˿ȫеСŮˣˮ֮ʱŮȫȻڣ˿У֮
ʦ˭
쿴챻ɺ뷿䣬ˮһĹŹ֮ɫСʮɣ
ӦϾҪʮˣ
ɢЦף漴ˮʱʲôʮʮ״ʦôܣ
Ҫ֪궼ʮһˣ߽״ʦˣһʮ꣬׼ȷ˵Ӧǲʮ״ʦҪǼ棬ǧѵһ
ûʲôܵģ
ɢЦЦˣȻǶѾȫˣ߰ɣ
ߣȥĶ
ˮɵɢûһóȥ෿䣡Ϊʦ׼ǸˮСӽ鷳ˣԸǵ˲׼ߣ͸ϷԺ
ǣǰ
֪ʦ𣡡
ˮ÷׷׵ͷɢ촽΢ɺ˵һ£Ŵˮö෿䡭
ۡʦŶ
뷿䣬־һƬɽȰĴڣŸҰ˸ɫ֮⣬ɽҰҩģ洦ɼ
ֻһѡ
ɢ˵صʵһҲӵУֻҪŬ
ţһŬŬģ
ˮ˫ĿŹĴΧˮûж˵ʲôֻеϣ֮ɫԽԽŨľ⣬˿ʮġ
°ɣ
ָµĲݵأɢ˴ö˶֮żˮСӣľģϷԼһЩҩĸǿΪͨеĹ̻ʮʹ࣡
ȶ񣬲һһиṦһ񣬶Ҳ˶¾ңΪʧص˶
ɢ˴˿̵޾ȻҪúõĿǺˣΪܲסôϷ򲻻Ϊ֣
ǰģǰʧ
ˮ弸ûκԥĵͷ쳣㣬ֽĹӸԼĴԵǰʹḶ́Ҳһ
ܺã죬վһԣ
ɢȻŵˮ΢뿪һЩζȻһֱӻĸһģһɢˣվˮǰĸϵϢҲһ̾Ӷмˮ御ֶȥ
һҪɹһҪɹ
ˮվԶĿתĶţ˿̵ҲûȥΧеעȫˮɢϣʱ̹עκκֱ仯


163 
ĸһģһɢˣÿһϵȫӿΧռЩ֮Уֻڼ䣬ˮĹעĿ£ˮѾȫŨ֮У˿Ϊģ
ľ֮
׻֮
䣬֮
Ϸȸ֮
ÿɢ˽ڣÿһ仰˵ǹ̶λõӰϱ㶸Ȼһɫ
ɫĶľ֮ɫ֮ɫı֮ټϳɫϷ֮ɲǼ価š
ɫֹâ̶ֲͬȵĲ˲ǾеˮͷγһΪתĻɫĹâ·μһ㣬ϵתţסһ˿˿ˮͷע¡
ŴŴš
·ΧռԼˮĦԼ֮ÿһڣˮ嶼һ£ַ·˺Ѱʹ࣬ڶ̶Ƭ֮£ȫԵֱʪ͸
ķ֮Ϸϣ
ĸӰͬʱһȣһɰƷǶˮͷϵĲʹĻת·ɫһĿʼסںϣڼ䣬Ȼȫںһм֡ң㡯ĸо
ȥ
һȣĵӰȻһ𣬶һɲǣǵɫĻ˲佫ˮȫ֣㱼·оˮ屾ӦǴĲʹâĴڣһּΪִƧ֮еϢӶ
ҧ裬ȫʹ࣬ˮѣȴûʹһڶûôϥؼš
ܺã־ܲʹ࣡
¹һɢ¶֮⣬漴Ȼ˫ֲϻ裬һӶͬʱΧҩķ׷ƾշɢ˵岻תָƵġ
ͨֻҪǵ׶ζʵ֣Ȼһô࣬һҪһ˳תҪΪǿʵˣ
˵˿̵ɢ˸ҪЩҩľôںϣʵֱš
ò˵ɢ˵һٶȷˮɴ˫ۣг˷֮ɫΪԼܹɢΪʦо˼Ľ¾ŵˮ壬ƢԶ˷ܵشгɣ
ŴŴš
ҩĦռ˿ɢ˵Ĳ϶£ЩҩеľֱֱǿȡڿһεɢŨҩҺ塭
Զˮ쿴ĶЩˣ벻ȻַĴڣ
ĶһεҺ岻ϳ֣ɢ˵һʱ֮ãΧҩĸõʮϰ֮࣬ƫƫɢ˵ʹ£û˿ңÿһҩĵľȫ˳ʲô˷ѡ
ڣֹȥ˽һʱЩҩľУɢ־Ȼһ˸߲ʹâҺֳ·ΧҩĶܹܵҺεƵģٶȶȻ˲١
ɹˣû뵽ûֶΣһԳɹϷ򻹲̫ϰ
ǰ߲ҺΣɢ˵¶˿ĵЦݣʱˮ̲סĿڵʦҺξҸĶôô㶯أ
Ѿͷʲôߣ
ɢûĵİɣΪʦ֤һĴ磡Ȼǰ̵ܹסʹ࣡
ߺߣ
ˮ˵ţ漴ʹĿϥڵϣʹֱֱˮ壬ϵ磬һҪסһҪЩС˿ţˮţ
·Ǹоˮˮ漣һȶɫȴԵޱȲ԰ףʹеľ񶼼ΪԼǿ
Ȼ˿̵ȴȫʧȥе֧ţȻûһ˿һ
ͨ˴˿̶ֵĻǽȻԶ
ڣ
أˮһһУɢ˶Ȼ˫ĿһȻָһǰ߲Һ˲ûˮһּΪӴ˲ʱӶɲǼĹԭȶˮһβ
˴Σһθӵʹ࣬ӵѹ·ֱ˻˺Ƭĸо
Ϸס
ɢˮĵը쿪Щ֧Ųסһƿˮ˲ʹ඼࡭
ʱ仺ţɢ˵βϵػζÿһεĽӴˮ壬һϵڣס߲ҺεҩЧ
ڵЩǷ·ȫһģǵģ߲Һֱ֮죬еʹֱ࣬˲󡭡
ˮڲԶҧ촽߳Ѫ˲ˣһ˫طԼĸϣޱȣ
磬һҪסΪΪ٣
૵޾ĲԼû֣Ϊĸ磬ѾԽһУԽǸνļ壡
һգգա
յʱȥɢ˲ϻȻͣסˮ׼ѯʲô֮ʣܱԭͣЪõٴλ۶ɢ־£סĳˮӿȥ
۴š
أһĦʹ˽ʱˮ嶸Ȼ˫ĿâĿֱ·ŴƲ
硭
ˮҲ̲סеļֱͶ뵽ˮĻУ磬ˣĺô

ɢӣЦ˵СӣôϷôϷôķİǸСӣֱˣߣ
лǰ£صڣˮֱӳɢ˹ȥ鹧˼㡣
˿̵ȫˣԭľ⳹ʧ֮ľԶǰĺôĵﲿλ߲ҺͣǣϵΪž
ѽʦ˼Ҳĵô᲻ʦأ
ˮҲϵسɢŽ̬ȼֱһϵµĴת䡭
˰ˣϷӦ˵飬ˣ
ɢ˰˰֣ĵˮСüסҪСһЩǧ򲻿˵㵤ﲿλ飬֪ô
ǣǣ
ܺã
ɢ˵ͷ漴һö˾գϷȻȥϢһ£
ζȻɢˮ·ͯ硭
ˣû֧Ź
ɢ˻صݣԭЩ͸δ˿̼ȫ͸ֻ״̬ɿԿ̬ήҡ
ˣȻעϷҲд˽٣֮½˵ɡ
̾Ϣһɢ˵λʧ򷨾ٴλָʱƽ


164 һͻơ콣
תۼ䣬ɺѾ򷨾ӹȥ˽һµʱ䣬ǵ֮Ҳһ˼ɺıָɢ˳ԾѣγضⷽԶԶԼ
֮Ҳ̵ڻһЩ򵥵ֿɲŪĽ翴ƵЧʵϽȴԶԶ󷨵󡭡
ԱʵҲһʱĿޣ֮Լ˴ŨգɹĽ뵽״ʦ۷壬ɺȻҪһЩȴҲܿͻƵĽ״ʦ
ٶ֮죬ҪǷ棬²֪ж˻ᱻֱסɣ
ʮ겻״ʦ۷壬ɺĽ״ʦⲻǷĶκһжˡ
һ棬һڣˮöȴһֱ෿ǸĵУδҲûɺйκν̸ɢ˱ˣǵн̵ˮ֮⣬ɺ˵죬֮м꽻ָо
գɢ˽죬ɺԼˮ˶ͬʱټС
еĶÿնÿζܹܵѹ˵ɫҲʱȻ˲١
һˣǲ඼һˣ
ɢ˻ˣ˵Ϸ򲻻ԼƻأԣǶʰʰɽȥɣ
ǰ
üͷ΢壬Ҫ׼˵ʲôʱˮȴͻأĿڵʦҪһ߰ɣҪɾû˽ҿ
С龫ΪΪʦ֪ЩʲôڴЩҩô
ɢЦŵˮһۣѾͷС࣬ܿɰʦϹ˵ʲôأ˼һΪ˺úõТô
˺ˣѾͷģһȥģںһߣڣΪʦ˵꣡
ɢ˰˰֣漴ҲĴɻΪʲôϷ콣֮У콣صƺǵľ룬ϷΪǽ⿪ɻ󣡡
һϷ֮壬֮һûֻ꣬һѰ˵Ϸ˸ߵʵĽ׶λ֣ϷӦǴڰ˽ʥң
˻˽ʥ
ɢ˵Ļ˶ʱһˮھ֮ǿĵۡʦ˼ôǿۣҪǸǻȥ϶Ǽ˶ȫأǼ峤ʥء
ʥļ峤
ɺ𺧣һ۾ǿԿԷеľ֮ɫ
ʥߵ峤ô뻹һЩ峤࣬˵һЩǿߡ
ԸоԼЩͬǱסģ
졭
ƺܵǵĹ죬ˮʱһԼã漴ЦŵǰҪ˵ôΪʲô콣ֵôأ
ԵתƻַɺҲδ⣬Ͼɢ˼˵ĶǸȤģˮöˣֲ졭
Ϸӿռѷ˴һֱ޷ȥԭҪͻ֪ȴʧܣֻܽʵӡ֮Уε
ɢɫһĿЦҲΪϷʵŻʱŶϼҿ˴ʮֳԣϷõɢ⣡
ʵǰ˽ʥҪ۷֮ʱָжôǿ
һ̣ڳһαסˡ
ʦ˶ʱˣˮŹֵʵ
ʱ䣿
̾һɢεҡͷҲǲˣҲ֮࣡

ꡭ
ЦԼıӣûг
ˣⲻ֣һͻƵʥױʱ䣬㲻ٴͻƣҲ֮ΪԼϴӣʱӳ
ɢ˰˰֣ұ˵˵콣أ
ʵ콣ֻһΪĵطҲͨϷĿڴȥģ
˶٣ɢʲôһ㣬ʵ˴һΪĿռ䣬콣رռŦλãϷĺԺһ·򱱣ȫ·Ļʮ֮ɽһɽȣɽλñľ콣ڵء
ʮա
ɢ˵Ļ㶣ٶȫ·ʮʱ䣬ʵЩңԶˡ
ң˭ָұ֤ʲôǿħޣʲôвΣ
Ǿ콣أһΪصڣϷһʱ䣬ȻԼıԴ飡
ɢ˵ˮȴǲգŴ۾ʦʲôǱԴ鰡
û˵ļ֮Ӧⷽĵ伮
˼ⲻûעô
ˮһ죬ɬѡһԵɺû˵
֪ԴһڼӳԵⶫ
ˮԻһ£˵ԴҪʥ׵ʵ֮ܽǰ϶Ѿʥǿ˰ɣ
˵ڳ˵ɫ΢΢һʥװ˵֪Ҫʱء
˵Ĳǻ֪
ɢ˵˵ͷ˵һϷ֮ǰѾ콣ǼΪĵطԴ֮⣬콣ߣǽױȵĺôϷֻ֪ھ콣֮вһ㣬ƾ嶼
壿
΢΢ü֪ΪΣ֮ʱﶸȻһƺһּΪͷһ
ɢûע⵽㣬ָ˻κھ콣֮еΪ°빦洫Ե߱Чʣֵڽ֮У
ô˵ǻҪȥ￴ˣ
Ħ°ͳ˵ţһߵˮҲһۣеļᶨ֮ɫţ
ǵģһҪȥ
ɢ˳׵ңסпܣһҪԼĽߣһǽķչŻԽ˳
ˣͬʱͷ⽣һ¶Ѿ׽ǵĵס
ˣ˵ˣǶȥϢɣһͳһǷֿԼ
ɢ˰˰֣ˮ뿪ȴڼ֮߳ʱͷʵǰһ⡭
Ŷ˵˵
ǰἰ壬ô£ʵ
㲻֪ŶҲԣˣ֪ҲԴ½Щ۷ɣ
ɢ˻˵ͷȻȤϷ˵һ˵
ϹʱȺÿȺǸաɢ˻˵ţĻȴ羪װ


165 塪ɽΧ
Уɢ˫ָվǣɺ򾲾վǰŶš
徭ʱĳÿһȺһǵҲйء
Ϸֱǽ࣬ľ࣬ˮ죬Լصģ
һ˵ϹʱڵĻ壬ҲصģϹʱڣһ֮Ҳѵһ壬ֱԣһ˵ǵʶӦŸԵԣĻҲֻѡȺ˽У˵Ϊ˱ʲôѪԵĴ
˵˴ɢ˵ǲһƲ״ǲмĵ˵ЩֱǷϻߣҪ̲Է⣬ôܻᵼ־棿ҺҲᡭ
δ˵꣬ȻֹͣоԱ֮ɫϵϢҲʱЩҡ
ǰǰôˣĵʵ
һЩ¶ѡ
عɢ̾Ϣҡҡͷ漴ҲӦòµˣˮСӺϷյͽ죬ˮһˣȺֻеƫµʵСӣҪס򲻵ѣмǲҪȥˣô
ǣлǰѣ
ͷ˶ٺԥǰˮһˣڳ֮Ƿϣ
Ϊʲôôʣɢɻ

뵽ĸ񣬼ǵĸ뿪֮үүϹ˵ԼĸʵˮȫΪˮ
ɴˣ֮ǰˮõ֮ʱȻ뵽ԼĸףˮȺ֮һһɻѵԼĸˮһˣ
ôإ֮ԼΪΣвʱˡ
ꣿ֪ܳΪΣȴһѹ֮С
ǵõʱүү˵ĸ׵ʵʵҪүүǿһЩԼҪ˽ĻôʵҪ
ڶʱڿô
ʵĺܿ죬Ѿ״ʦ۷壬ɾңԶ֮䣬׶Σ⻹֪ҪķѶ೤ʱء
ĸ֣Ҳֻʽ׶Σ𾳽ı߶ûء
Ĭ˼ɫɺﲻѹСסֱۣ죬û°ɣ
عһǵɺһǿЦݣģû£
ת¿ǰɢˣǰûشҵأ
һ˵ҪģǻὫԼϲ𿪣ˮһ壬ˮдΪգɢ˻ص
ô
˫зâ漴ٵʵˣǰ֪Ҫˮһںεأ
Ϸ㲻ˣ
ɢҡҡͷȺ֮˴죬˸ҵǵڣһ˵ǵ˸˽ȥ򽫻಻Ҫ鷳

Ĭţɢ˼״ٴԵСӣҲˮСӴȥˣûǸʸ񣡡
ʸ񣿡üëһ

ɢ׵Ϸ֪Ҫ˽ȥ䱾ʵҪʣһҪͨڵϿɲУˮСȻͻƵвԶľ룡

˻֪ɢ˲ƭʱɫʧ˼㡭
ˣСӣϷˡ
ɢ˺ĵ£
Ŷ
㶣ɢʱߴٵ㣡ѵϷ򻹻Ầ㲻ɣ
Ŷã
ʱͷ˿ɢʱϹâʢ˲쵽ͷϣЩâ˻һĳԺ롭
˿̣֮ǰɢ˽֮࡭
ɺ촽û˵һֱŵķϣܹܵеǿұ˼ŨŨĵ֮⡭
ԺĴʹԽѣֵǣȻûиоһϢĴ룬ƺֻǵĴʹϢ䡭
ʱһһĹȥΪʵһЩߵԵʣ֮ϴζԣ˴βʱ˫ۡ
ô£
΢΢üסĻԺеϢȴʼպ񡭡
СӣϷ򴫸һֹϷӡסˣֻʵͻ׶ΣſԶ⣡ʲôʱ֪ɢ˵
лǰ
칪лԶ⣬ֻ֮ſʹãֹ֮ǿȻö˵ˡ

ǰǾ콣ڵɽȣ
һɽ⣬Χ֮ӵɽɭ֣еϢȴҪ򷨾ĵ࣬ɼˣȴɱ֮ҪŨ
죬ɺԼˮˣɢֱĳͨ˴˴ɢ˲δֻǼ򵥵ĸָһЩ·ѡ
סǷܹߣҪԼˣ
һ仰ɢҲûг໥һۺȴǲԼͬĳǰɽȥ
СУԽɽȴ˵ɫԽԽأΧľݴɳǰ̣ɿȻһּΪ˵Ľƣ·ھǲ׼һ㡭
ǿ
ˮأҪȥĻЩܲס
ֲܲȥİ
ˮԱľ죬԰ɣûʲôΣգ
ǿɲһ
˲䣬ɲǼɺֳˣͬʱеСģ
Сʲôߣ
ˮҲͬһʱɫһ䣬Χԭ޺ĸСݣ˿̾һâϮȥǷӦʱѾ֪ٴˡ
סΣ»ָǷ·޺Ļ˴˿̵ɫޱء
ͨղһϵеı仯ǷԼٶɽͷųĽ£ƺ˲٣Щâȴ磬ǰѣǾ㲻ˣҲᱻŪޱǱ
ô죿
վھɽǧ׵ľ룬಻ٸպǧףһĻἤܽâĹǧҲİȫΧ
ѵҪӲ
üͷ΢ĳղЩâ㲻̫ǿֻһ״ʦˣʮϰٵͬʱ֣⡭
ѵҲһ󷨣
˵ţˮöֻ֪Ƥë˿̵ǸˮĴ۾ȴգѽգķϣƺְ˼Ƶġ
Ҫԣ
ɺĳ˲˵Ŀⶼ˹ȥ
Сģаôĵʵ
ˮöСġĳƺǲ⣬컰еְ⣬ȴǰԡ
˵ܹҵѵİ취أ
ɺƤһЦɫİɣҲǧ֮ڵģҲûΣô


166 žŹɽȻ
ɺô˵ŷ
ȷǲӽɽǧ֮ڣŵЩâ֣е󷨵ļƵģҲ֮ԻΪǰĳ󷨴ڵԵʡ
ɺã㿩
ˮߴٵν̸֮Ȼ㲻̫ʶϵȴԶԶҪİĺúܶ࣬Ϊĸˮ飬Ľӽˮá
ӵȻܻᴦ֮ĹϵȻȻҲ˲٣ڵȻԷѣЩԵĿġ
ţ
ɺͷǰպÿǧ׵ķΧ֮⣬˫Ī־һ˫ǲϵسȥﻹֹ֪ʲôһ̿ʼɢϢ
ôôоûʲôرѽˮ첻ʵ
죬
ˮҪԵİһţп߻ħΣ
ޡ
͵͵ӦһˮǺĴ۾ɽطɺϣƺҪ͸һһƵġ
Ψûж˵ʲôһ˫ӳ˹ɺ֮⣬ͬڲϴܣɲ۲죬ȴʼ޷ʲô󷨵׼ȷۼ
ֻֿܡ
һͲʲô󷨡
ڶ˴󷨺ܸܹ̽鵽ģ
ǲһֿܣҪɽȣΨһֻɺˡ
ʵһָųƣֻڲһ;Ǵ֮УҲͨѵ֮Ҳصĵط
ʱ仺ţ˾վǶûκζɺЩ̺죬ȴԽ˫־ҲԽԽ졭
ڣԼĪʱ֮ɺת³һ΢΢Щĵˣˣɣ
ȵȡ
ˮ׼֮ʱĿ첽ߵɺǰŵĵСģû°ɣ㿴ۣ
ģûµģ
ɺ¶ЦݣҡҡͷЦЩķģֻҪһʱָˣⲻ㽫ûʲôΣģ
ôȵȻָ֮˵
˵ˮҲЩǵȷûע⵽ɺı仯˿ĻҲ׷ױʾ
ɺܹеظܵĹģȻҲûж˵ʲôЦŵͷ㿪ʼΧлָתۼֹȥһʱɺ»ָ֮ſڵɣסҵĲߴһÿζҪ֮ڣĻһ˱仯Ǿǰˣ
䣬Ҳ˵ǱҪϿץ
ˮ֣㣬ɣСĿ·ҵڶˮֵģǲκͣ٣ΪΣ
ã
ˮüûκԥĵͷӦϾڸԵʵͲͬûгʲôĻٶȸ̫ġ
Ǻãҿʼ
һɺıһЩ˵ʵ⻹ϵĵһޱСĵͬʱһ˿˷֮С
һ֮죡
ɺĻȻ̤ŲÿһĲ붼һģһ֮һ֣Ҳ̺ž֮˵֮е죡
ৡ
ˮûκԥĽϣͬľŲȫ̤ɺĽӡϡ
ڶ֮أ
һݺݵ̤ȥ㱼·ضΪ֮һǴ֮صı֣Ҳ֮ͬеĵأ
֮ˣ
̤֮ˣɺźǸ˫ֵ־ȻĿҲʱ˲٣ΪԵԵʣ˲δ֣˿̵ɺɫЩѿ԰ס
ǾŹǸˣ
ŹһּΪĲҲɺ֮ôķĸԭ
ϡ𶫡
Ǭ㡢ޣ
㣡
ɺ𣬷·Χǧ֮ڶȫһ޴ľŹͼÿһȫԺС
ŹŹ
һƺ뵽˽ȥ
ɻûڣɺ˽Ķ
һͬʱ˳ʱͬʱʱĹ幬תһܣ߹˹ŹΪһܣ
ɺһһĽУû˿ԥĽ󣬶֮ǰЩâûг֣ҲǶɺĸ࡭
һܼΪһ죬ǾŴ죬ɳɹɽȣ
ɺ˵ţµĲȴû˿ͣողŵһ߷˾ű飬˿ĻᷢȦӣ˵׼ǵ񾭲Դء
Ȼɺ˵ÿһȥȴԽԽܹоΧƵļ·ڲϵؿһţһͨɹĴš
ڣŴ˼ͬʱ꣬ûʲôɲǣȻΧĻһ䡭
һԵɽڣ˷·ֱӿԽǧ׵ľ룬תۼȻ뵽ɽڲ
Ľˣ
ˮһӱɺ˷ܵһڣɺã
ôҲ뵽ǿŵĲ桭
Ǻǣֻһּ򵥵ðˣǰ֮ûֱӽҲǴſУǵ˼
ɺӯӯЦţȻ֮ǰڲ㲽֮ʱЩأǾŴ߶ƺÿһȦָ֣ɽȺȻָѵ״̬ҲԽһЩ
ζɺˣ
ˮҲԱЦ˵Ψû˵ʲôֻסɺС֣ܹԼ㹻
ǾҪɽڲˣǰ˵Ǿ콣ɽ棬ǴСһЩ֪ʲôΣأ
ˮʵǿģҲֻһˣʲôΣգĸĺˡ
ǲ콣ǶһҪȥģ
СһЩǼ߰ɣ
׼ɽмȥ֮ʱȴüͷһ壬ȵȡ
ôˣ˲Ŀ죬ɻ
ЩԾ
˫΢У·ͷžâĴΧļµһʯͷǰĲݴԣݴҡһ£漴ָŵӡ
ʲôôˮɲʵ
ݴԱʯУ򵥵ҡһֱȷǺѰ¶
ȷԾ
ˮһղֵʯʱעģѰĲݣܹܵˣ

ԣˮʱ΢䣬ȴʱ˫΢еĳûĻӦһ󣬲Ȼ໥ϣһСģ¾ͻУ


167 󡪡漣ִ
ýϣ
Ļ˵ı鶼Щأɺȴ֮Уһ˫طϣӣڳۡ
ιɺã㿴ʲôأˮһɺ磬ϷʰʵǲǱСס˰
㣬˵ʲôأ
ɺͨ죬ѣ˿ȴƺûŮĵ̸һ㣬üͷ΢ĲϴܣҪ˴ҳ
Ըõİ취ֱƳΪӵеԻ֮ҪǿĻпиþ룬޷Ԥϵĺ
Ȼ󷨵Ҫ֣ôҵõģ
Χƾʱţʼ޷ҳʲôЧİ취
Ҫɴֱ߽ȥԣ
ˮü֪ϵǰϰ֮ȻҪĻõİ취У˽󷨵ֱܸ˽󷨵һС
ԡ
ͷˮţҽȥԣ
ĵ㣡
죬Сİ
Сܵܣ֧ͣŶ
˹ĵĻУʮֵľ񻺻ǰȥԼĪʮ׵ľ룬α㻺ģǳռƵģʧ
ɺã̫ˣҪķĲŶ԰ˮɺСְο
ԭĻȴΪķֱüΪ죬ɺ৵һ±ͨ죬˿̵ȴûзԣ
죬ȷȻһӵķԶ룡
һԵˮȴǳϵӵвʣӦ
ԴޱȵĿ϶һ˿Ľӵʣټڵڿ¼ûʣȴǸ߽ˣôܲͻһأ
ϵܹ˰ɣ
㱼䣬ˮԺиֳһӰɵðЩ𺧡
֮е죬·ѾȫȴһУֻһƬ֮£ܱ߾һڿУɢӫ֮ʮɢʻ߲ʵĹâ쿴Ĳĳȡ
Դ½ϣĵȽһԷΪĽףʮƷ׹һ㶼¼֮Уӵ֮
׹֮ϣ˵ʥףף֮ãȴδκʥ׹˵ߵ볬ˣ
˵¼֮еʥ׹δ֮ǰɢʹâ߲ʣ׾Ͳˣ
ΧЩ͵Ķ׹ʮʥףֱޱȼ
˵Ʒ׵ĸߵζųɾ͵ĸߵͣЩʱ¶ޱȳԵɫ·һУһֻҪ˴ĹȫС
֣ԼԽԽӽ߲ʹâ·ܹԼԽԽأԽԽء
ˣˡҪץˡ
ôԣۿż߲ʹâɲǣȻһִʹĵﲿλǲתŵĸֱײĸʹ˲ӳ״̬ѹ
ô£ôˣ
ʱоȫսһƵġ
СУҲСүҪСүҼʱ֣Сͱ˾ˣҶĵ
СҶӣ㲻ڳ˯ôôȻˣ첻ʵ
Ϊ㣿
ҶûĵԼԣȴ֪飡ҪСүǿдӳ˯ѹСӿڶһ߸ʬˣ
ʬ
ʱ亹ӺСҶӣң
㣿Ųأ
ҶĵСӣ㿴ΧеĶǻþûѹЩʥף׵ĹὫľȫգͬʱȫѪҲ᳹ΧΪ˴һ֣ʱԼ궼ˣͻʧˣ
ôֲ
һҲѣ΢һ飬ʵСҶӣûа취󣿶ˣ󷨵ʲôôô찡
¸£Сүҿܵģ
Ҷ»ָֽŵýϣΨһ棬ܹһƿô᲻ƣ
ҲǺףʵţСҶӣϸϸ˵һ°ɣ
ΡСүôѡˣ
Ҷĵ㿴ΧʲôýϣҪҲʵʵڴڵĶ
˵Щ򣿶ˣղ˵Щ϶Ǽٵģô˵ҲģûҶҲôһα˵ˡ
㻹㲻̫
ĵ߲ʹʢͬʱΧĿռƶһּٲ֮Уƺ˸Ƶġ
ֻʮ⣬Ҹղ˵ģֻҪģôͿԶ
ҶỺ˵ҾȵǣȻ˷һʥ׹⵱ӣɱСˣ¸¡
ʥ׹
ʱ˫ĿŹ⣬СҶӣ֪ʲô͵Ĺô
ô֪Ϊɰ
ҶûĻһ䣬ٷϻˣСүȽǱ˵ʱ㲻֪ô
ٺ٣ãã
ЩڨڨЦţҶһӵľ󣬶ȻǸ߲ʹâ˲ʢΧռ䴥߲ʹâ֮ʱ˲ȫѿֻڼ䣬һʹâͣǣƺڵֵŸȡƵģҡҡλεľǲǰ
Ȼҵֵ
Ҷŭس֣ٸҵֵŲСүֱӷ㣡ʥ򣬾ȻҲСүǰţ
ৡ
Ȼ䣬߲ʹâ۳һ˲ϢֱӽǸֱ֣վԭδ·ܹоһڸǿ£ջǱ˽ȥ
ˣСУȻȥ˯ˣұ֮ڣҪĻںһͿˣ
һֱû쵤û˵ʱ䡣

Щͣˣô򵥣
ô⣡
ûиþ԰˰ɣ
졭
֮ʱϴɺĺæعȥɺ鳲ƵֱͶĻ죬ڳˣˣû°ɣ
û£
ЦЦúõοɺ䣬漴ˮľô£ô

켱æܿȥԼ˾ȻȻɽڲ漣һĵִ񼣣Ƕʮֲ⡣
쿴콣ؾڶ棡
ģˮָǰǲ̫ߵʯڽµΪʲô콣ôǰʯϣ


168 ؿռ
֮˿̲ˮ죬Ҳ׷Щ񲻽⣬ʯϵġ콣ءĸ֣һֺȻѹ˵вһĤݵĳ嶯
ѵһ󷨣
ˮƺǰ󷨣һļ֮У˵ı鶼ԵúǹŹ֡
Χûʲô󷨵ĺۼ
ϸϸ۲һ飬ҡҡͷĿ漴ǰʯϵĸ֣ƺĸЩ죡
кι죿˷׷˹
Ƕǰ˵콣֮ͨȥģô˴ĸֱȻǰ
컺˵Ǽ⡮콣ء֣̺˿˿ռϢ˵ԲЧôɴ˱˵ܡ
̺ǻ۵˿Եǰǣɺһ˫ŨŨ⣬ˮöòĵЦ˺üСˣ
һĸϵĿռϢǰֵ֮ģô֮ضһĹڴ󵨲²⣬ʯ֮бľ콣ڣ
ڶ˴ֻһʶĻôϵĿռϢִӺζǵһ˵ôضĳ󷨵ڣǾ콣صĳý飡
˵㣬ƺЩͬС죬ɺˮȴüͷ΢壬ǵһ㻹ãһôǾͻҪƳһ󷨣Ǽŵڡ
ڲϹʱڣʦʦΪټȻʦҪ΢Щʦνǿ󣬷ĻҲרɢѧϰ֮ˡ
֮Уܹ󷨶˶ڼ
ڸô죿
˵Ŀٴξϣ΢ʼҪȥ̽ģҪһǸպĸˣͬʱÿһ֣Σ
ã˼ûκԥףҲãֵΣգʲôĻҲԼʱӦҳ־Ԯ
ˮָ𡮾š֣㸺졯֣ҺСĸ𡮽͡ءһͬʱ֣
˵˶ûκ顭
һ

֣
ৡ
ĵͬʱֱӿǿƵʹΧռ䶼סһ㣬·ĵŸԸֱȥ
䡭䡭
켸ͬʱǰ˶һʯڻζѣǡ콣ءĸȴڶȻâʢһ׹һ˲Ĺȫ֡
ô£
ֻǰһΧĻȻ˼ı仯
ѵǾ콣أ
Χ֮һƬݺ磬ϵµŲϷĽ֪ԺδҲ֪ںδ޾ޱ󡭡
ֵĵطŶ
ˮͷһУȴûκʹ֮УǸעһΪֻǵһԣ·ڶԵļϡ
֪Դ½ϵһ˵ŸԲͬ壬ʦҪıǻľ˫ԣȻһĻԻľҲԣ
֮ʵ˵嶼еһԣ壬ǵһԵĴˮһӵеˮ壬ıǿˮԣȻһЩʣԵȵȡ
ǣӲԵƣ
ǸԶУҶޱȵľ֮󲢲ҪȥôԳɹշԵԶų⡭
ֱһʥأ
ʺκʵڴ
Χ޾赣ʲô֮·
ѹٶȻô࣡
ˮпһ䣬ȴһ˿ңʵҲԼʥأˮöڱֳʣܹʱĴҲ̫һЩ˴˵ԶԶ硭
ȷʥأ
пѣһȴǾϲ˷֣Լ֮ͨγɵԣÿһеκϾжǴ֮зֻģʾ޹˼ɵĴȥ
ǿʼ
֪䣬ƺˮöȻ쿴˼˵ģʳ˻֮ʱ⳯һۡ
ȻɺȻö˵ˣԴжŮ֮һֱĳ׷ϣİƺֱȫͬ
Ȳ
ҡҡͷ˭Ҳұ֤˵˴ûʲôΣգҴҿɻǵãǰ˴ߵģ
˴ҲԲô򵥣Ҳ޷ߵİɣ
˵ţ˵üͷ΢΢ɺֱĸ첲˵Ǹôأ
ȹ۲һΧҪ֤֮ʱΣճ֣ң˴Ŀռȷǹ죬Ҫһܽߵ
ܽߵ
Ļ˶׷װԵͷò˵Ȼڲʮ꣬˼֮ܿ±ֳ֮˶й֮޲
£վ֮ΪĳɢղδκΣգƬнݺᣬ˽֮ûκζ
ѵˣ˴ֻǵ֮أ
üͷ΢΢ţɣΧΧһʾ󷨣ͬʱҶСһЩⱻͻ״ŪôֲΣ
ǾˣϵܣˮûκηԵĵͷ
ˮɺҲӦһͨ˴ԣʾ󷨺ܿĲɣ΢ֿȻϥ
ûб˲ϵΧЩ壬ÿ϶ɢԽԽǿƣƬصĿռУЩȴѹƵĳضΧκδš
棬ɾ콣ѵָǴ˴ô
ϥڵϣűˣϵıȴЩ졣
ʵĵܽһ¶
ܽߣΪʥԺԴṩرɢԣһܹߣǾζŽʥ׵ļʼӴɣ
֪Դ½ܹ֮ʥ׵ȴǷëǣɼʵļӴҪ֪֪ȷѪء
ˣһܽһ¶Ժ˵
찵ҡҡͷ漴˫ۣ뵤ϵתΧڵĽ
أء
ʱ˵ĸ֮вţ֪ȥãȻͻأȻһǿҵӿʸд죬ɺԼˮ˫ۼͬʱˮķ˹ȥ


169 ͻơŮ
Ҫͻˣ
ͬ뷨
ˮ챾һ߽״ʦ۷壬ôľܹͻҲȻ֮УɼȻôͻƻڳ֮˶ΪĲѡ
ء
ȻһˮڱΧѾ۵ϵĳӿ룬գۼĹˮɢƱһҲϵĵõͻƣ
˽״ʦŶ
˫ۣеϲɫӵһԾһֻ߰СȸƵģͷĵߺߣȻȥ֮һ𾪵İɣߺߣСңߺߣ
ˣ죬Ϲ룬ȹʵȻĻµ߽״ʦǾ͵òʧˣˮȻ
ޡ֪
˾죬ˮֶɺһЦڵϣһһҲϵعͻƵʵ˿̰ղֵƤȫ죬Ըһ˶Ƶġ
ˮĳɹͻƣǸһĹ
֮ǰ򷨾дһʱ䣬춼ͻƵ״ʦ۷壬ɺҲĽ״ʦ˵ٶѾǺܿˣȻصĽռУǵٶȸ߲١
ʵ
쳯ɺһЦ漴±˫ۣ˺ܿý뵽˹ž޲״̬
ò˵ڵʵһУ˵ڶʮ¼˵۷λãɲЩԺإ֮Լĸ׵ȥ򣬶Ҫӵ㹻ʵ֧֡
ĸˮһֱҪˮǵǷ֪ˣȴûʲôʱ䣬ǲʵһеĸ
ٶ˵˺ܿٴν״̬
պɹͻ״ʦ۷뵽߽״ʦľ磬ȻٶһЩÿϰԵȴٶȼ˲٣ҲΪʲôˮ֮ͻƵĸԭ򡭡
˵䵤ﲿλĸڷˣ
պɺ뵽Ľ״ʦ۷ľ磬պ̤״ʦУٶҪǱ˿»ᾪȵӵһذɣ
УֻһˮûκͻƵļ󣬱ϾԼͻƵѶȽ֮ʦ˲٣ЩʱǲܿͻƣϾ׶αüСһֵ֮ҪǶԼĸ򡭡
ǲΣ֮Уÿ˵ʵ˼˵һ¶
תۼǰµʱȥʵɹ߽״ʦ۷壬˽״ʦҲһ֮ңɺһոյͻƽ뵽״ʦľ磬ٶ֮಻ѡ
ˮֻȶǰ˽״ʦʵ֮󣬳ɹ٣˽״ʦ۷廹һľ룬ˮ壬뵽һ۷ľ磬ֻҪ΢򣬼һͻҲǲܵ¶
֪׹ȥã˼ͬʱ˫ۣԭΧ۵ĽҲٴɢ˿ȥеĿⶼȫǰ˹ȥ
ˣ
ˮɫ΢䣬ͷǹɿռ֮ԣȫ˵
Сһ㣡
˵ĿĶǿռ֮ȻӰֳ֮ʱûˮÿڣԭ˲ޱȾϲ
ζ㡭
켱æŮ˹ȥԭЩԻζҲͬ¶ϲɫԥֱӵһ𡭡
µʱδζ˵ʵһζͻױ׵Ľ״ʦҲӵһ״ʦ۷ʵ
ǿ϶Ҳһ򵥴Ȼٵ
ζ㡭
ɺԥһ£ջǳ˹ȥ
С΢ԴװһŤ漴Ů֮ʱȴ¶˽Цݡ

ӻ뿪ζɺЩɻ˭ôоЩϤ
үǡ
ʵǺһЦǲ²£ʶģһͦϤ
ʶϤ
΢üͷӡȴδζֱ죬ܲ磬ֱ˵ɣտ
֮ǰŮװģȻ󡭡
ոˣȴͻأĵѵɽ
ǵģ
ɺͷɬЦЦǰЩȲüŮװʶһ£ҽɺɺɺ
ԭɺôƯŶ
ζĵɺȸԾѣȻҲЦŴкȴЩӡ
ˣСĵ֪ͺãȥ֮ٴλָװʱǧ˵©ˣѵ
İɣ磬ζᵽ˵Ŷ
үģף
ζ׷׵ͷɺȴϸ֮ɫһӴ˴ȥ֮󣬱㡭
ˣ磬ʲôطѽЩô˺أ
ζ۾ĴΧȴûлشֱӷʵô϶Ʒأ
֪ء
ζҡСԴҧָĵҺ֮ͨͬʱģȻۣһֵʯͷͱ͵Ŷ
ˣ磬Һ㻹ɱһЩĽħأħŶ
˵䣬ζͳĽħݵǰһʮ֮࣬һԵҲͳԼĪʮҡ
ô࡭
ɫ˲䣬ʮĽħζŮһ·ϲ֪˶ٵΣգиֳһĨʹ
ãЩȳȥ֮˵
ͷħȫ봢ָкתŮһ˴أŮ׷Ŀ࣬Ȳ
֪ΪΣʼվãζƺһЩ飬Ϊ˲ǲһֱĵû˵˿̿Ѿ״̬Ů켴ʲôɻҲûʳ
ȿȡˮ֣㣬˼֮ٽǸʶɣ
ƺ뵽߻ˮõĴڣڨڨһЦ˵Ҳץʱ˵˴ξ콣ֻ֮ܽʱ䣬ʣµʱҲˣ
ԣҪܽߣ
ˮö׷׵ͷٴθϥȴЩ֡
ζԣǽʱ򲢷ͬһ·ô˵ܹ˴ľԲֻһ·
ôζţ˵˻
ˣȻǰ󷨿ܱôʲô
ԳЦЦԼ죬漴ڴ֮ĿһζȴǶȻ˫ĿһΪؾ۵ļûע⵽ŮƸɾϣϢȴԵЩңڸҲܵһĴˣǵĸԣŲôżġ


170 ͻ̫֡
صĿռȫ˶ԾţϵΧĽһʱ֮ռ侲׵˼㣬˼˵΢֮⣬Ҳûκ
ʱڷ֪ĹߣζŮϲ쳣ϵƻʵżı仯ֱ仯˷ܲѣҪֱΪõḶ́·ĳղܡ
תۼֹȥ˼գ˵ʵȲҲû֮ǰǰֱͻƣ˴˴Щ壬ڵóԣ࣬·ΪܶȣԼ˸ԾͶȣΪԽЧ
Ȼ˸Ϊ֮ϲ֮ʱȴͻأΧռ伱ٲһǿĿռѹ֮˲ӣֻɲǼǼ˶Լͬ˫ۡ
ǿѹȣƾһû˶ܹĲ˵ˡ
ô£
һ˫ϵɨΧ˶ʱɵýԼɢֵǹǿƵѹȣΧռ伸ڵѹȴǵɫޱء
硭
ζе㷺ףûзſһߵɺĿöһۣ΢΢һĨ⡭
ģиûµģ
ζ˵簮ؽ§뻳Уͬӵš
ˮö˴˿ҲԵޱɻ󣬵ʵߵǣ˿ȴűܣȫĵĽ󱳽˶Է
һĬһֳʱɵĬ
ŴŴš
ͻأģһռĦ֮漴ոɫ΢ɲǣԭڵĿռ侹粣ѿһɹɼΪֲĽѹȻӡ
ֲĽƷ·˲ΧӦͣ·ೱˮ㣬ڵλþӿȥͷ֮ϣһٷɹĽâȴƴŴ̶ĺХƵģʹ˵ɫѿ˼㡭
ѹȣǷ·ܹ֮һʱ֮˵еֵ֮⣬ûκİ취ԡ
ǿ쿴
ͻأģ֪˭˵һǵĿⶸȻǰȥ
âݺᣬռ𵴣ȻĿ֮£Щâ֣򡯣
򣿡
Щɻ󣬡⽣ʲô˼
ѵܽߵĵط
Ժһ󲻽⣬ȻζǴľЩֱ֣ˣ
ǧǧڣ
ζһһֵ˿УЩ徹ǲϵ߱仯һƵģȴһĽơ
Ȼû˴ЩɻлعЩ嶸Ȼâֱֱĳڵλֲ˲佫ȫȫ
ã
˷׷ɫ˲䣬ɸʲôЧĵֵֻǰһΧͻأĲѣԵη·׹ɢصĽâռת˲ָ֮ƽֻ֮ǰڵЩĽâȻʧ
أ
ֻǿ֮ǰһһƬĿռ䣬ԭվߵȴȻʧӵڻеζˡ
ô£
üͷŴΧ˴Ƭռ侹Ǻڰ׷˺ڱǰףȫûһɫڣͷϵƬգȻһһҵķֱμĺڰɫռݣƺ໥֮ʲôƵġ
˴챾ĸоȴǰأƺ֮Ĵһ˿·֪ںδֿռƵġ
ǧǧڣ
֮ǰǰ˸֣ɫ΢΢Ȼѵ˵ǧֵ򣿶ֻһ֣
ɻ֮ʱǺڰ׷գ·ʲôǣƵģɫɫ뻺һּΪϢӶ˼г׻ѹ
ָо
΢΢üϢ壬㱼·оԵϢʮС
ѵǺɫɫ
ԺһͷȻûκʵԵ֤ݣ֪ΪΣͷ֮ʱȴȻʮȷ
̧ͷضͷգǲߵĺɫɫ·ĳһ㣬һ𾪵ͼ̫
û̫
ڰ׷է֣
ɫɫټҸԵ㣬һ̫ͼ
ô£ôܻ̫
𺧲ѣԴ괩Խ˴֮δй̫ͼԣֻͨҶ֪ģ
תһ룬뵽ɢἰȺĽľˮУЩȻ
ν̫Уûִ̫Ӻζ
ǣ岻ôô֮⣬һʲôأ
ѵ
ĵһɫ˲䣬ѵǴ˵еˣ
Ӧòܰɣ
ҡҡͷԽЩʵڵ뷨׳Ժ󣬶רעĿͷƬת̫֮ϡ
̫ΪɫΪɫΪתϢ
֪ԺΪͻأðͷûӦɲǣͷϵ̫ͼǴʵʰĻ£ʵֻգۼֱӽȫ֡
ϤϢټΧǼڵ˲һඥ֮УֻɲǼֱӱ˫ۣ˫ֲĻţһȦȦðвΣǺܿһȦС͵̫ͼ
㱼䣬˿̽뵽ֹž޲״̬죬·͸оԼһƬ̫ר֮أһֹĸ򲻶ӣȻȷرʾԼδȴһּΪϤ֮С
ﲿλԭӦȫɵĵط˿̾ǳһת̫ʣΧУΪűʵڲ֪仺
ףʲô
ڸ֮ʱͻأӷ֣ǵﲿλһڰɫɵĹâ̫ͼת£˽ʮ֮һ𽥷·ʵһ㡣
ѵǽߣ
Ժͷһת漴ЦôܣҺʲôûʲôôܳԼĽߣ
ǵĻֻʲô
ǲ⣬ʵʰĹâϣȷźڰɫ÷Եʡ
ס
찵Բ֮ʱͻأֺȻ֣ԭڰ׹âһɼΪϢֵĺܿ죬Ҳյĺܿ죬ȥʲô˼
⵽ǲǽ߰
Цѣܵһ˵ǳӤǰﶼܺ棬ƫƫȴ˵Ҳ޷õκЧĻӦ


171 ߡ
ŴŴš
Ȼ䣬һഫʱ˫ۣԭӦǺڰ׷˫ͫȴڴ˿̱ۺڣ۰ףͷҷĺڰߣ˿֪ᱻųʲôء
ȻûʱȥԼı仯߷ֱվźɫɫֻ࣬ǹӣδģǿԼȴЩ죬ƺһִԽʱֵϤ
ô£
˼⣬ȻǺڰȴûи˼ʱ䣬ͬʱ׷쳤һżΪ͵ʵѪڱ㳯ڵλüٹȥ
ʲôҪ򣿡
ɫһ䣬æʩչӰ˭֪˿ٶȴ½˲٣ԼĪֻƽʱķ֮һٶȡ
ô£ٶȣ
Цã⧲֮£ֻͬʱײס໥У徹ֱӳڸɫ΢΢ףԭΪǿǿȣ˿̾ԵǰӮ
ǿײ
ڵϣ˿ҲȫޱأǺڰȴûиκδϢĻᣬֻɲǼٴγһΣȴԵüΪ꣬ڰâܹǰͺ˵ĵ·ȫ
ģôôϣ
һһʱ֮ȴ뵽κİ취һ˲Уע뽣һտɫʱ֣Ǻڰ޵ײҲʱˡ
顭
ǿֲľϮ𺧵ٴεɶΪǻϵıûʲô󰭣ֻڰ޾еֲֿԽľս
⻹괩ԽԴ½֮󣬵һθо
㵱ʦʵʦ֮̿ʱûнյо
ģ
ոסΣ㿴ڰٴλ⳯ڵλó˹˿ûκϢָʱ䡭
ɽһն
Ǻԥó˽ƣȻȴŵ˫ۡ
ǿֲĽƳ֣ɺڰȴȫûκζ֮⣬Ϊضֻȥ޴֮ʱһնֱӴ޵ΣֱֱĻԶϣռΪ֮һɾûиڰ޴ȥһ˿˺
顭
ʵʵٴαײ̲סʹһ·ͷƵģڸλһȺѪֱֱ˳˲ή˲١
𡭡𡭡
Ŀ޴ոǿ֮ʱٴηɱһεٶȱ֮ǰθͣ˫ͫ΢ֻȻǰ
ء
һ죬ѣ߹뱻ײһϿԵͬʱһһڵѪβҵ˼㡭
ˣҪˣ
аѣæӴָͳҩҩתǿ΢һЩڸȴҪʱָԭʵʧ֮࡭
ֲƣһ̴Ӻڰֱð·ռ䶼ϲ໥ںϣû˿ͣĳǿѹƶȥ
˻ô죿
һɫޱѿ֪Լȥʲô޷˺ֻһһεײˣеҩԵʣ͵زˡ
ڣȻֲֿѹо뻨Ტֱۣӵ߽״ʦʵ죬벻κ֮Чĵֵ취
ֲÿһŴ죬Ŷϵ߹ǣ·ҪλƵʹ֮У˻亹ֱҧվǶɫ԰׵˼㡭
ڵĲתȻʱţԽԽ٣ۿͬɺԵȪۣ𵽵ҲԽԽСϵҲˮȫʪ岻סҡΣȴӲӲļ
˫ԽԽʣͷĸо·ԣǰһжԽĻ谵ڻ㱼䣬ȴ·оһӣԭɢտɫâ壬˲䱻ڰɫ
̡
·ΧռĳּΪĽƵģԭܲסĿֲƣһ̾Ȼ
Ȼ֪Ӻδӿһ˲ѹո۾ɲǣ㿴Ƕ治Զĺڰ޻⣬һ֮ǰĳٳ˹
찡ҪҪ˻ˣ
ЦѣҪ׼еֵ֮ʱȴ嶼ܿƣԼڵľ˼֮⣬ȻһСָ޷
ģô
Զ޷ۿڰ׹â쳤³һ˫Ѿ˱ײɵ׼
ݡ
ȻһȴûʲôֲľϮǺڰâɲǣһعĸů֮УԭϵƶԼٶȻָ˲滺
ô£
䣬˫ۣȴȻԼȫȻڰɫâȫ֣вϻָͬʱڵĵﲿλõڰ׹âƵĲϱ仯Ǻڰâ̺š
ʲô
첻ļţעȫǵڰ׹â֮ϡ
ףǡ
ʱţǺڰ׹âΣ·һ̥ڲϳɳƵģվγһڰСֻһ˿ڣԵǰʡ
ߣǽߣ
쾪ϲ֣ѵǺڰ޵Ĺֻ֮ܽǰĿ飿
Լܲסģ񲻻ֱ
붼Щ󱳷ʱϵĺڰ׹âȫգﲿλĺڰСǷһϢԺɲǼ䣬࡭
ߣ
ڰС֣
Ҳ콣صĿģ
ɹˣ
ܳԼߣ쾪ϲ֣Ȼϲȴġ
ת
һתնһתն
ת켫ն
ת罣ն
ǴԵؽܣϸϸȴǾϲ֡
Ҳ˵תһתеļն뼫նʩչ֮ʱӵżΪֲЧ˿ȫˡУƺܱߵһС
ʺʵĽû֮һ
ϰǿ°빦Чʩչɽǿ˲ֹһ
ʱ䲻ţ֪׹ȥãԭͬܰվǵ춸Ȼ˫Ŀһֳ־ƿ񱩶Цͨˣ
ŷЦռϵس۶ʵʰ㲻ϵؽڣԽһ֮УչֳƣҲʱϿԽ֮ǰ޶ȡ


172 ϻͲɺ
ЩȫҪκεĽһڽ֮㳹׵ĳΪڵһ֣ʵڴ˿̾ȻۿɼٶȲɢҲԽԽ͡
˫ֱ΢΢壬ϢҲԽԽǿ˵֮ǰԺڰ֮ʱƣѾȫתˣ
߽״ʦ߽״ʦ۷塭
˽״ʦ˽״ʦ۷塭
Ž״ʦŽ״ʦ۷塭
壬޹˼ɵĿʵƾ֮ǰ֮ܽʱľȫҪκβʣʵԴ˿̵˵赣̫µĺ֢
תۼ䣬һʱȥʵ˾Ž״ʦ۷ͣ⵹û㹻գֻǴӴʦͻƵײ㣬ĳ˽֮⣬Ҫһһֶ֮򡭡
֮ǰһ߿ʼʦڵҲֻ֮ܳΪǼΪѰĴڣֻҪеʵ֮ˣ
Ȼ֮ӵһظڵһʱ㱻ΪԪ
Ԫͬ˵ѹ۰棬ҲΪԪÿһν׶Ե쳣ѣϾʱҪΪӴҪǶظĽס
ǣһͻƵӳ࣬˵֮á
Ƕپ˿֪ˡ
֮ʣԽԽͻƵĽױ𣬶˵һӾŽ۷ͻƵʥ֮󣬱ӵǧһЩʥ֮˼̬ʱ֮˸彡˶
ϧϧ
ɹ뵽Ž״ʦ۷죬ȴ˷֮󲻽ЩΣϧҵھֻһתת֪Ҫ೤ʱ䣬
ˣ漴ȴɫϰȻ֮ɫ˸ֻһתҲ㹻֮ݺᣡƾ衶ɽټҵľӰ֮ûжҵĶ֣
ⷬϹ˵ӵ㹻ģ
Ҳ˵ЩڵҲԶԶҪŽ״ʦ۷̶֮࣬ȸԶԶˣĶԵƾһЩͻƲõȻĶ֣
ŴŴš
˼֮ʱΧռ䶸Ȼת䣬ڵʵ޷ֵǴдǿȫûκεֵ֮£ֻǰһ쾹ǻص֮ǰ콣صʯǰ桭
콣ءĸʯ֮ϣ˴οȴȻû֮ǰֽ⣬ƺԵüΪѰ
ʱ䣬ȻѾȥһһʮˣ
һ䣬û뵽ҾȻھ콣д˽һ¡
ȷû뵽ԭΪֻʱ䣬Ȼһ֮ãһջȴޱȾ޴󣬲˵ߣʵŽ״ʦ۷壬˷ˡ
硭
ү
ʱζڶ𣬵ոתŮĽֱͶĻֱǵ˼㡭
Ƕ
ӵĿһһץֵŮϣɵ޵ջ񲻴Ŷζ״ʦ۷ˣҲ״ʦٺ٣Ƕܲأ
ǿɲֹЩŶ
ζһЦҲЦţص΢΢һ㶣ѵǻʲôԣǽߣҵζ㶼϶ǸԵĽ߰ɣ
ǵȻ
ζСԴһӣ߶ûܣһô˼Ǹζ
ζ˵ĿɶֹЩŶ
ζһЦȴԽЦѣζүտүʵ˵ŶҺζԼĺϻŶ
ϻ
ԶȻ¶ɫֿԽɱӵĺϻô£
ΪҺζ򵽵Ľдģ
ЦЦҵǽԣζˮԣŶӦ˵Ǳԣ
֮УˮˮнΪһ֡
΢΢ô˵ǵĺϻζΪ
ţ
ζż⣬˵磬ζ͵͵ŶһҺʩչϻ֮㶼᲻·Ŷ

ԣ춸ȻһΣƺµζ˵ʲôߺĶζ˵ʲôأ˭·ˣֻ׻Ϊӿˣ
ǺͲ·ʲôأ磬ĿɺÿɺõŶ
ζֱЦظЦĺô󣬺ôŶζĴˡ
ӣٺ˵ҽٺ˵
ɬѣ漴ע⵽ƺĿ⣬ȴҲ˲ȥѵζߺֱӵͷȥհ㷢ȣ뵽ǰ˯֮ʱץǰķȴǴ˿̲ɵЩ̳նȻù˲١
࡭㡭
Щɬ֮ǰɺйһԶŮ˵ĵֿ½࣬Ŀǳȡ
١ү
һĿ·𱻿һ㣬÷·Ҫˮ̣ȣСֲԾǰţһߵСϱ
˼㣬ζգŴ۾ԱЦѣƺҲܵĳӰ죬ǷཱུСϣ𽥸ֳһĨƣǰĶˡ
ŴŴš
ϵܣҲˣ
׼һʱˮܾСèƵܵζߣСֱվԣֻԼԽ٣ͬʲô¶˿Ƶġ
治ʱ򣡡
ķһۣǿתֳ嶯ѹȥ͵͵Сֺųˮкǰˮô˵ӣضջ񲻴ˣ
Ǻǡ԰ɣ
׼˵ʲô֮ʱͻأ˿ǾŽ״ʦ۷ʵɵ̿ˮ㵵ϵܣ㾹Ȼ˾Ž״ʦ۷壿һȣջ㲻ʲô
ǺǣˮֹˣҶѣ
ЦЦ漴Ȼˣˮ֣һ£λζҵãλҵĽɣ
ͨĽܣټˮֳѺãǺܿϤˮǳ춪һ˶׵Ľʺް
һˮҲˣͬ˷ϲãǾŽ״ʦʵ֮ʱ˷ܱ㱻ˮȫõҲǾŽ״ʦ۷ѣ˵¡
ͬҲζٽһ飬ŮܿһʱʱĴЦȫˮһԣǿЦѡ
СôھͲˣ
ʱֹȥһʱԭƽĲɵЩǣǰʯڣɫ΢΢ЩȻ


173 ϻŷ
ʱһһĹȥɺʼûǵǣߵļ˶¶ɫ
ô£С
üͷ壬ﵣǵȥȴүôţٷ˿϶ʲôĻԵ
ٷˡ
ɺĳƺ΢΢һ㶣˾죬ĵôү˵ô
ȿȣ㣬ȳȥ֮СĻָɽòŮǱ˵϶ȱߣ˵
ʵһָоƺɺŮװѧԺԼĿģû˵ԼҲȥʲôһ֪ģ
ǣү
ͷ漴죬ƺЩ֪οڡ
״쵱Цʲôֱ˵֮ѵʲô˵ô
ҡ
ƺоеϣҧҧ촽΢ĵүϲô

һ㶣ȻֵӦɺ
΢ЦŵͷǰɣϾҵĵһŮˣ㣬ôˣ
׿˵ɺĵһŮˣۿ˲һЩ·е㾧Ө֣һ˲١
ܿһǿ¶Цݵҡͷû¶ү
첻һʮСӣǰа֪Ů֮£ɫβ˽⣿
ץסС֣㣬Ǵȥ֮ǰ˯ô
ǰ
˫ץԼظ
ͻŴԣٸܵеᣬһ˲ͨ죬˳ȴûܳȥɬĵͷ֮ǰֶɺĳԴ֮жʱү˭Ҫǰ˯ˣ
ǺǣҾ͵Ӧˣ
ƤĺٺһЦҵģ˭Ҳȥ¸¡
ү
ŵһۣϵȴԽԽŨҲûиղŵζˣ
磬㣬ʲôѽ
ͻأģζʱܵæСֳƣߺͷ»Сϱһ㡣
򡮶ݺݡĵζһۣСӣҪ˰

ζЦţһĸ첲һ߻ЦѣʹüƤ죬ЩΡ
Զˮˮ춼׷תͷˮ˿ĽǶȣһĴָˮֱӽһмĳͶȥһ漴ֱתͷƺ˽κν
õĳŵȻеɬȴû뿪벽һ˼Ȼȫϣᣬټգ·γһصķ羰ߡ
Ȼڹȥû֮ʱȻɫһ䣬ڵڴ˿һֹ֮УǱʲô̼һ㣬һѱĳ嶯ΧռΧһּٲı仯
ô£
ɫ˲䣬Ҳĸоˣʱʵүôˣ
硭
ϵܡ
ζˮöΧռΪĵı仯Ƿ׷׽עĿϡ
ûʲô
ҡҡͷȴüͻأһȻһɼΪϢȻԺĿʱʯȥ
һڳ˶׷֮˹ȥȻ֣֮ǰǳ֮ʱЩǡ콣ءĸ壬ȫһ֮ȶ
һӰиֳ·һգ޾ȣռƶ˲١
С㣡
۾һϰԵĿ֮ʱȴɫ΢΢һݣ˿̵Ͼɢǿƣ·ɺΧֳЩ໥ڣԭվΧ˶׷ײɵóȥ
ô£
ˮ૳ȴûһܹ׼ȷĻش
ɺη·һֻʵķˣ˾벻ϿǿƷӵȻһ۷ˮ嶼һѹ֮С
ĵɺȴ·ܱߵһУȫĵĳһǵУò裬ȴԽԽǿ·Χռ䶼ܵӰ죬סĲš
ȡ
Ͻڣͬδܰһ㣬κμ϶ȫںһ𣬶ɺ˴˿һֻ֣·γһеڵγһصѭǳϵһ𡭡
Ǻϻԭϻأ
ζĴ۾գѽգģԶɺûƿˮ˸Զס˺·Ըκһ㡭
ʱ仺ţ·ܵĳǣɺΧŸţۿɼٶȣȻŸֱӻֻ·ҪĻˣÿһô
ϻŷף
ͻأģ˷·Ϭһ㣬ȫͬʱȳǾֻ˶ʱһǰʯںȻȥ
֮ռ䲻סûʯڣЩʯ龹·Ͳסµ˿һ˿ڻơ
顭
죬ʯſֲҡν׹䣬·һɲǼ䣬Ȼһ˵ĵƵġ
䡭¡¡¡¡
زѣʯ·ĵ涼ѵļԭɫأ˿ȻɺɫһƬӷԲ֮ڣڳ˶һ
Ѿڽ򵽺ϻζҲ⡭
ĺǿ
ˮһ۷壬ƴȫҲ޷ֹӵɣ
ȷ
ϻô򵥣ݣټ˵ʵһһô򵥣䱬Ĺȣֱ춯أ
ͻأɺĺϻɫ΢΢Щףò˵ϻȷ̫ˣǾŽ״ʦ۷壬ŷҲܹʹΣң˺ҲΪ޴󣬴˿̵һʧ֮С
Сģû°ɣ
켱æɺ§ڻУֽš
ģûµģ
һЦɺִ컳վڿǰ˽״ʦأôܻ¶أЩˣ
û¾ͺãû¾ͺã
쳤һɺ˽״ʦʵȷ˳ԾŻڳԴ׵ҲɺôĽеء
Ȼָһ£ĵȳȥ֮˵
˵ɺҲûжԵĵͷζǼ˴˿Ȼ˻ѡ
ϥ£˴ԣϻָûжñȻָȫʢ״̬Ǹոۣûü˵ʲô֮ʣһǿĿռ֮ʱӶֻɲǼ㽫ڳ˾֣Ѹٵʧ


174 ۡټ
䵽ʵ֮ʱȻѾ»صѪºԣΧѾʮӰѪȻУǵƺʵ˳ĽɢϢ֮֮ǰǿ˲٣ȻĪĻԵ
콣ؽ֮ʱĿķ֮Ϊ˴˲٣ʮټǣ㲻ʲô
ү
Ѫܿ췢죬첽ߵ߹
ѪܲڶѾǾŽ״ʦ۷ˣ
ЦЦ֮ǰ콣֮ǰѪһ߽״ʦȴ۷塣
ΪŽ״ʦ۷壬ò˶ã±һ½ֵø˵顭
ү佱ˣүʹˣ
Ѫͬʵ𺧲ѣȻԼʵĽһʲôأҪģʮ갡Դ½ϳʮ䣬Ҫء
ʮľŽ״ʦ۷壡
ǺεȺ֮£
¼ЩУԻᱻƷǰԴɣ
˿Ѿָɽӵɺζ˵ʵѪȫУֱ֪˵Щʲôˡ
ү
ѪߵҲ״ʦ˵ͬ
Ǻǣǡ
ϷʵĿڳѪɨЦ⡣
ٺ١
ѪЦӺףȴЦЦĿ£ɬĵͷү
Ǻǣ˺ˣҲ˵ʲôˣ֮飡ѪҪһ㡭ЦЦ漴ѪɫȻ
үԸѪ
ҪôΪһˣʲôʱ򣬶ҪԼŮˣ
ǣүģѪܷ£Сܵһ˺
Ѫİĳ˵ţߵ¶ޱҸЦݣ֪뵽ʲôס˳ѪĴ֣ŨŨ֮ӿ

ʱ϶Ȼζһعͷȥ֮ʱĿⶸȻɭ
ԭڸղͳѪ˵֮ʱ˳ζϷǵӣƺǸղŴӾ콣дƺš
ζôˣ
ߵζм䣬һ۶Ǽˣʵ
磬˵ҪҺȥǣ˵ҪǺȾƣ˯
ζҧгݵ˵ţһˮ˿Ҳ¶֮ɫͷ˵Ȩǵˣ
Ȩǣ
üëһҼǵúǹȨǵˣ԰ɣ
ʣȴȻ϶ǿ漸˵ҲԽı
֪ͺãСӣʵǹȻĻүӾ콣гˣضҪÿ
ǣСӣ㻹ǹֵֹĹһȥȻĻǶ㲻ˣ
ҿСӾ缸һϣǣ
漸ŵĽţ·ȫ쿴Ķ󣬶ڿζ֮ʱ⼸˫Ŀֳа֮ɫ
ۣľߵŮϣǰǽֻŮ˻˼ˣ
ڵ⼸ˣȻҪζǺȾƣ˯⡭

³֣û֣ԵĳѪɱĳ˹ȥɽͻƵģХķ̶̲ʮʱ䣬ļ˱㱻ڵء
ʵ㲻Ž״ʦ۷ĳѪ˵ȴֹһ㡣
ֵֻ˲ʮӣ㱻ڵأΪ˲ȥ鷳ԳѪĸԣͽ⼸˳ɱˣ
Щ˱ϾȨǵˣĽɱˣȨһ׷ǺЩˡ
㣬㾹ȻҴǣ
Щ˱ڵޱţһĽţŭš
üͷ΢壬컺ǰһ̤һ˵ֱϣһ롭

ʱһʹ֮˺ѷΰĴҲʱ֮ı죬ֵĿ졭
оô
ûɽţȥĿˣĵ˵ɣô
㣬ɱңҸ㣬ҿȨǵˣǼүδȨǳҪǸҶһëүԲŹģ
ʹ࣬һĻǹƵĽ˵춼ү
ô˵ǹɣ
һЦȻʱһͻأĽӲԶ˹ѽūһ˵ôأүūŶ
ĵ޾Ȼ󣬷·ƾκһޱȵĳ嶯֮Уÿ֮ʱڳе˶¶˾֮С
Ԫѩ׵ĴȣӯӯһյϸټգÿһƶŹȻ󣬺üʿˮ
㡭
ζͬʱ˴кǻκĵа
㣬ôˣתͷһкµĶȴûзſ
ǽ֮ʹֱߺߣûﲻЦѣү˼ҿרŶ㻹ūôˣߺߣһ㶼û

ЦӣÿԻﶼᱻϷƺѾЩϰˡ
ˣôѽһǼڵϵˣʵ
ǺǣǵϷζ㡭
ЦЦɰЦݣҽ֮һ룬ȻһҺ𡭡
Ϸ
ƲƲ죬ɵĵү㻹Ƿϻʲôֱɱ˲ˣϧ

˻һʱڳ֮еǷ׷׸оһɺϮǻɱ˵̬ȣֱЩš
ˣ¶㣬ȥζİɡ
˰֣ȴֱӷһۣһߵζߣͬʱҲע⵽ˮ˵ĴڣһǼ˱ĵһ𡭡
˭Ҷүˣ
ʱŵ˹ԭ״ʦĹ˿̾Ȼ߽״ʦ۷壬ƺھ콣еõ˼ĻԵʣֲٶȣ
㣬죡
һ㿴Ĵڣע⵽µļ֮ʱкâ˸죬㾹Ȼô۸үˣ
Ŷ﹫׼Ϊǳͷˣ
üëһЦЦ
ʶſǣүھ³ɺһˣޱȵ˵ţĿҲɱ
˵ʵԼģϣ첻ʹ˷ſŻһֵɣ


175 ߹ܰ
˿̣˶׷׽Ͷ͹ϣָָ㣬ھ콣ؿ֮ʱֻ״ʦĹ˿̾ӵ߽״ʦ۷ʵ̸гž
ЩϵİȻ֮Խԣھ콣пνջ޴󣬻Եϣڶ̶ô࣬ɲţҲͬĻԵ
ڹʵҲֻ״ʦˣڵʵټھ콣еõĶݺݵؽѵһˣ
ԣϣ첻ſµˣһгֵɣԽ£ΪȨǳĸ򹫾ʩѹʱ˵Ȩǵĵλ۹Ҳм
Ҷżĺô
Ǻǡ
ƺǿ˹룬ЦЦ󣬹Ȼϵɿҽţڹ¶ʧ֮ɫɲǣ漴ȻٴȥûüӦˣֱӱ˵棬һָѵ

ʹûˮֱͲûֱӻʹȥˡ
죬㾹Ȼ֣
˫һĨϲɫȴĺǳѵͲȨǷӾ㱳йգұضҪΪȨһ
ҵĹ﹫ӣ˵ô
첻͵Ͷ䣬ûĵ㷳ҪڶôɣСүҲǰ͵ô

˫ͫһƶȻһ˫ϹâʢµĲϻ裬һӰ·̺ɽʯƣڵλù˹ȥ
û뵽²﹫Ӵг
ǻһĻߣ漴ζȻӰʩչһ˸ΣӰķ϶дֻڼ䣬ֱӳ˹ǰ
ž
Ķʮ𣬹⧲˾ǱԭתһȦʺָӡǰ
㣬㾹ȻҴң
ŵĵǰ죬ŭ˫۵죬ˣ죬ҲɱĲݣ
ŭϿ񱩵ϢȻ֮࣬··һѪâ첻üͷһ壬΢ʮס
ÿֲƣ
Ȩǵôӣʵȷƣһļ֮У
ǰСүЩΣˣ
Χ֮˷׷׵вĵǣȴǴ˿ڹı֡
죬ɣ
ȻŹһһռ֮һģһĹʱǰ󼸺ûκֱͣ򣬳ǰ׿˹ȥ
ʲô
üͷ壬Ӵֹ֮иоһ˿ѪϢ
Ȼ룬ȴܿƽͬʱɲǣȻӰٴչһٶȼʩչ˼㣬Χ˻ûüӦ֮ʱһӰ֮쾹ǳ󡭡
棿ȫģȻм٣
˫ĿȻһӰתϮĶǲ¶һĨаȵĻߡ
ԭֻˣĶûȫһ£
˵һ䣬󣬵ȴպÿԱΧ֮˾
εûжվԭأת˲٣ΧҲγһϣȻҲΪ˱նѣ
ž
ۿӰɲǣ춸ȻȻһȣһĶٴ𣬰̺ϮӰȻںΪһһ϶ʱʺָӡ֮ǰպγĶԳơ
ܣⲻܣ
ҡͷĵôֱܷ٣ôϵóҵı壿
ܣ˿̵״̬Ūñ߲ѣ⣬ڳ˶겻ѣζǼŮЦϣһЦԴ˿̵Ĺ˵ֱܴ衭
ʲôܵģ
һЦмƲΪĹôǶСү˵ģӰȻͬúܺãߺߣڵʵ޷ƿأôΪԻѣΪСүһ׳ô
죬㡭̫
˵ָıӣؿһ˫񶾵Ŀ⣬ƺ޲⣬ŭѪƵģ
ôʲôʱ۸ˣСүҿɲŸŵĴ
ƵģǲмƲΪ߽״ʦ޵Ƶģְ׳գСүһȥأ
㣬㡭Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬
ȫ÷ˣӼֱƵġ
ˣ㻹Ӷô
ʱһͻأ˲ԶɲǼ˵ĿⶼԴ֮ȥ
һű̴ɫȹ˪Ů˹빫񣬵ȴȫͬ·һжĮƵģ
Ůڸ߼ѧԺйһ֮ԵӵСƮӡĹܰ㣬ȨǵĴС㣬׽㣡
㡭
˵µˣĸףȨǳԨĽ㣡
СԨԹν簮ޱȣƫƫܰСͺܶ£һ˴ݺݵؽѵû˿ɽ
ټϹܰǱ֪ǿ˶ٵʣһɽƵĺݺѹϣ
죡
ܰĵԼⲻĵܵһۣ漴Ŀת죬Сү֮¾ʹգҵܵǸô
С˵ĿɲԣܵҲңǵϷҵöѣ˿Ϊĵص
ζССǸ
˵䣬ܰ㻹ĳζǷǷҲԵΪ
Сү㻹ʲô˵ôûеĻҾʹҵܵˣ
㣡
ٴʼ磬ĵ빫Сס²ǵΣʲôĻǾͱСүҶˣ
лСүѣСŮӽģ
ܰĿһۣǵϵļ˺ȵү뿪
ǣǣ
Ǽ˻ľȨǳˣ˿ܰĻﻹҶ˵䣿
໥ַһʵĹȺȥܰƺȫΧ֮˵ĿЩ󡭡
ü뿪Ⱥ֮ʣܰȴ͵ͣסŲת죬ޱСү֮սҵ㣡
ãСүҷ㵽ף
û˿ĵͷӦһܰת뿪ƺԴ֮󣬶Щȫƿأֱ뿪ڳ˶һ


176 طơҹ
Сӣڻˣ
ջصջ߱㴫ϾƹҪٲĻСӻ֪ҪĥϾƹҶأСӣ˵ôң

챻ϾƹͻأĻŪÿЦѣߵζ˸ǳͻͶޱȹɺСָѾ˹ʱоɺϴһʱ֮䶼Щڡ
壬˵ʲôأʲôʱĥˣ
ﲻĽϣֱϾƹǴӲֵľƺ«ûĽߵŲٶ˵䣬ҽòþƸȣߣ
ѣһǰֵĺ˵Ļ˿ȴ΢죬ԳĿɰǲʱƮ۽⣬мɬ
ããҲ˵ˣ˵ˣСӣѾƻң
Ͼƹ˫ָ߾٣ҲҶ˵ʲôû취ư뿪˭ԣǲûⶫ
ߣ
ߵƲͷȥСһҺӣϾƹ״̳ɥСӣ㻹СһͷҲˣòҰ
ӣʲôֵķ緶·ȫǱԻͷƵģ˿»Ҫ˵ǲسء
ȻҪϾƹǻеġСˡ֣ʹε˼㣬ԭ΢ƽһЩɫ˿ٴΡ
壬ٺ˵Ļôʰ㣬ߣ
ǶŽŵĲϽ˿СŮһ㣬Ŭɴ˫ۺݺݵسϾƹȥҪȾƣߣ׼ľûˣ
ҪҪۡ
Ͼƹӣɥһӣģֱõһ˴ζǿĿɿڴ֮ǰѾ˵ϾƹүүѣҲһ֣ȻĻΪֻһȾľƹء
УʱϢˮҲǿ΢΢㶣Ѿӵʵˮ壬ȴܹܵѹƺԼֻҪһʲôĶ޺Ͼƹֽ̳ɱһ㡭
Сӡ
ﲻᣬϾƹ漴ֽĿ졭
ȿȡ
εһ컺ߵߣƺܵϤϢûĽɵ΢΢һ֮ǰǶϾƹɫɲǼ
ִӻнƺ«ﾹûκ㣬ӷ·뷽ŵĽģȫƵģ˵ָӴ֮ʱǽٴβĲһ¡
ȿȣСӣа취С˵ˣϾƹҲ˵ˡ
һѴｫƺ«˹ཹཱུĹ˼ھ¶ǣϾƹ׼˵ʲô֮ʱȴٴαһɣ̱죬ٶ˵ʲô
ˣҶȥԺϢһ°ɣˡ
عܿĴɬıлָææк˳ԺȥȻջĻҲ׷׶˸Ѿ׼õζȡ
˳Թϴ˸֮ɫѾ𽥰ȷΪ̫ƣԵʣ˶׷׺ܿĻطϢһԽ֮С
ҹɫ䣬»籡ɴ֣·Ƭһʵɴ£ջĺԺԺУһӰʯϣ͹µ»£Գ֮УⱾЩĻԽƽ⡭
°̧ͣһֽӵԲ£˿̵ɫЩȫȻûǰ֮ʱģԵöƸС
޼ƿüͷȴͷ
Ǵ˿õӳգ
㡭
Ҳ˯ţΪﲻ֪Щ߳ź㿴ԺУߵ˶Ľе

һƺ뵽ʲô˲ٴα̺죬漴ȴܿĻָ֮ɫ˿Ľҵүô˯ţǲҪ㰡

ŻĵӣѾΪ˵춸Ȼһɳ嶯Ǻԥֽ˻У͸ڻ³һ˵Ҫǻǲǻأ
ͻأĶûｿһƺҲ֮һ漴ȴǷ·ϵ¶ȸŪС־Դļϣڴ˿Լ˲١
࡭
ɲ˵ɺȫֲͬļˡ
˷Ļ˷ѡ񡣴˿̵СȻһôֱ㶵Ķ˻ĸ
̡
΢죬Ĵȫʸ֣˿ȴСŮƵģ컳ξס
㡭
˿̵Щɬ˫鲻ԽĽߣÿһεĴ·𶼸˴ĸоԽԽӵ·ҪԷ׼ԼƵġ
ү
Ҳ΢΢Ϣĺ촽ǰˣĽëĲţ·ٻĽһٶƵģŨŨ㺣ͷϵ»ƺеɬһƲʽԼס
̡
ڣ˵ӡһ촽־飬һ̺ܹܵ촽ϴŨŨ⣬˷˰ǣԽļ٣ĴȻ쵽˻·棬ǽӤļϣϡ
̡үڲУ
ָոסһֲƿصķ֮ʱԭʵ˫ͻأ漴ҵĴ컳ѳ͵鱻ץƵææϵĺΣԼɫȴôҲʧˡ
㡭
û뵽ľٶôҲƵӵߣȴδӡ
үԲҡ
ƺܵеʧ죬ǰһǣүǽ㲻㣬ĲУң㲻СŮѳԴô

챻ĻŪЩԻСŮѣָ˭
ү˼ء
ﲻΪ˼Ҳ֪ôĵܣ˵ŮװȻ˼Ҳ֪ʲôȻȫԼװˣᶼУŮԻϸ΢ȴ˼ҿһŶ
ҡ
׼֮ʱȴͻأʳָطס촽ҡͷĵү㲻úҽ͵ģһʱôܹˣһʧô
˵棬Ѿһ˿Ŀ󣬻ӣȴ첻
ã
˼ֱӵͷӦֽ§뻳УҪ֮ʱȴ΢ͬʱԵ㣬ͱģҺúõıһ
š
½ӵڻУ֮˿Ҳûĳ嶯ȴԽԽŨ·ܱߵһУͬҲûע⵽ǲԶĻ谵ϣһžƺҡͷԵĿһУɫԸ뻳


177 롪Ϣ
ԶԼ̨Ʒƶ̴Ӿ콣дͳҲܿıԵļ˴뿪ҲûܺǶ˵仰
ѪºԵҲɢȥܿ»ָ԰״̬˴˴ξ콣һ¶Ѫºٴδ۹
ȻڽļʱѪºԼ콣һ¶ǵ۹ѵһ֣ǳΪ˲෹Ц̸Сү֣ٴȫ
ȻںеǣȴԼһںйϢ֮峿ʱ֣ںԺг緹ʱˮ˵ֵܣҺѾܾˣҲʱȥˣ
Ҫô
ɫ΢䣬ܶգ
ˣ
ˮҡҡͷ̾˵ʵ˴γ˱żΪô˴ξ콣ջֽܴʶֵܺ͸λֵܽãڴҺöлλʱչˣ
Ŵ˻ˮˮ˶˷׷׹˹֣ǾԴҷ緶
㣬ҪôҪһʱɣһ˵ȥǵѧԺأζˮߣСֲĵ
ǰ죬ûʲôµĻǾͶ죡ҲԱ˵š
ĲС
ˮЦҡҡͷʵҲʹһʱĵʱ򣬿Һ͸뿪̫ˣٲȥĻͻ鷳
ǻ᲻ٻѽζգŴ۾ɫڴ
Ȼ
ˮԥĵͷֻҪʱͻǵŶʱҪζȥѧԺǵ۹ĺöĵطô
ţһȥҸŶʵĵطкܶܶ࣬үү̵Ȼɽȣˣ
ζЦ˵еүүȻָıǡӰɷл롮ǧ
ţʱʹȥɣ
Ů˵Ų֮飬ȴˮԣȴ¶ԥ֮ɫһֱ˵ʲô
ӣˮһȭͷļϣЦֵܣʲôʲôֱ˵ôĽ飬ѵʲô˵ô
ðɣˮ֣ҾͲˣ
ԥһͷһżʣ˵ļңǲָˮһ壿
֪壿
ˮ嵹΢΢һ㶣׵Ǽˮһ壬е˶ˮԹ
һ£ɷ֪ٴʵ

ˮ㶣Ȼ˵ӦˮһȺ֮һĺɣҵ֪һ㣬ȴ࡭
Ϊ˷ṩҪƷԼ˽涯̬רŷɢȥķ֧ˮһĳԱһԣָĻһʵ˶Խ
˵Ů
ʵˮҡҡͷ漴ȴ͵۾һˣҺἰ˵ǺһţкרҩΪľǸṩõǸţ˵ǡ𽣡
ô֪Ȳʵָ쵽ԼĲϣط֮ʱ͸
ĲǺҪ֪Ļһȥ֮԰㰵ѯһ
˵˴ˮɫ΢΢Цϵ㲻Ҫ̫ϣҵĵλ㲻̫ߣҪʱҲã
ǺǣҪлˮ֣
ЦŹ˹֣漴ȴɫһʵһ¶ˮ֣ȺУǷһˮˣʮңǴһǰŴȥģ
ˮ񣿡
ˮɫ΢΢һϸϸһȴҡͷ˼û˵֮ͬǰ˵صĵλߣܹ˽⵽ϢҲ٣пΪҵλŲ֪
ˮĻ첻ЩʧȻû˽⵽ĸ׵Ľǲһ˿ϢܻǺõģ徹Ȼˮһĸ壬һ㵹ȷԾĲС
ֵܣһȥ֮󶨵ˮ˵飬ʲôϢĻһ֪ͨģˮɫҲ֤
лˮˣǷһ飡
Ǻǣ֮˵Щ̫ˣˣʱ䲻ˣ죬Ҳˣ
õģ磡
ߵſڣһֱͣˮ幰ֵֵܣиλֵܽãǾʹ˸ǣټ֮գ룡
롭
գˮˮ컹뿪ˣ޾Ĳᣬһͷӣм֮ᣬ˶ףֱַȷɱ⣡


178 عѧԺٻ
ˮö뿪գҲ̤˻عѧԺĵ·
죬ɺζԼҪȥѧԺģҪȥǳչŬڻɱĽ£һں棬Ҳǵһ
ûж˵ʲôֻһж˼ȥ죬ҲȫԼ˵뷨Ȼ֮䲢ûи롯ʲôò˵춼ȻԷԼвɻȱһ֡
ֵһ˵ɺٴνԼװɽӣζǰûκй¶һ·ϻ죬ʱʱĸ˵ʲô¶·Ḻ́óŷȤЦ
ڣǳˣһ··࣬˶Ϣա
¿ľ¥֮ǰ̶֣۶˳¥ֻû¶棬ֻǹӶһ¥ƹ񣬶Ļϰþ¥Ϊ£Ϣ֮⣬רĵķչϢ֯һССĴɱ֯־ͽ꣡
ɱɱ
⻨֮֯󣬱˺üڴɱ񣬶ڼ̵ʱڰٷְɣɱ֮ضûУ
һУ͵»֯ǵ۹వ֪˻֯ĴڣЩϧؽҪչ£Ƕ޹Ͼ֯˶̸ֺչأ
ƣ˭Ҳ뵽֯ܲὨѧԺӵеǳϰɡ
һҹ޻Ϣһ֮峿ζǿҪ£Ʋѵǿʼ֣ɺȻû£ǳϵĹ֣ζǰ棬ÿһ̵ô߳룬ɺһ·ظں桭
ɺ¶Ľ֮ɫ첻ɵЦЦСİҪɴͻָԭòɣ˶ʲôɴԺǳ䷿ס£߼ѧԺ֮󣬶ûʲôˣ
ò˵ĻȷɺЩĶǿԼòദԸ֮һɸո׼Ӧ֮ʱȴ뵽ʲôɫ΢΢һͬʱҡҡͷˣ죬ǻǾɣڻָܻò
ȴΪΣ΢΢üķʵܹоɺʲô
ҡ
ɺ죬ȴǺܿҡͷ죬㲻Ҫˣôҡ
ɺĻû˵꣬ʱͻأĴϵСأҼǵڵ۶ɣû´ĻҲӦô
ҡ
ɺһ㶣漴ܿĵͷȥƾôѯʣûٶ˵ʲô

ã쳤̾һɺļ򣬻ˣ㲻˵Ҳٱ㣡СģҪסܷʲô飬Ҷվߵģ߰ɣζڽء
ϣ̤ĳǰȥ˿̵ζվһεſڳǲϵ֣ŮлһЩСƷӺǿġ
죬лл㣡
ıӰĻͷȥɺ죬૵Ҳǲ㣬ҡҰ㣬ҲΪҶ㣡ϣϣף
磬վʲôأ
ζߴٵɺҡҡͷԺзӵ˼ʱ׳⣬´ЦݵĿ첽˹ȥ

պ»ع߼ѧԺ˭ոսѧԺڲ㱻˸ֱӽסˣ죬ɽζǻ˼˵ǵȥĶˣ
ʦ
ˣ˶һЦ
ʦƶǸǻĴ磬ɫȴ䵽˼㣬ĿˣΧ·ѧԱǶ΢ԶһЩ
ƶȷѧԺã̶̵ʱڱѧԺеķ֪ܾ˶˵׷ǳֽѵ˺üĵʦŮѧԺж˿
ʦã
˼æʺãɻƶɫɱű䣬һ˫ǿԿƵģֱֱĶϡ
֮ǰƶǵӡ󶼺ᣬȴдź䣬ƺ̶̵ʱУʶ˲١
ʵĺܿ
ƶĿڣɨһΧͶĿǣĵ߰ɣȥ칫ңЩĸ
Ŷ
ӿЦȴҲûж˵ʲôĸŻƶߵ˰칫ڣϵģƶİ칫УȻѾһǣ
ǱˣйģŴСٻ
ʦ
ƶ߽󻹸ǣٻȻЩɻ󣬵ǹԹԵĽһ
ţɣٻ
ƶЦЦ˿̵ˮӣ֮ǰȫ޲ֱͬȴȫ졭

ƶı仯첻㶣ƶȴתͷĸЦЦˣûˣҲñָղֱ䣡Ƕ°ɣ
ޡ
ȻƶᣬƺȴһӰ˵ʣ˲֪Ķ
Ƕº󣬻ƶԼİ칫ǰĿδ죬ɺζɨ죬ǲȥѪº
ǵģͷӦⲻʲôܣӺصѧԺ;УֶѾˣѵǹΣǼʮȫͬİ汾
ܲ
ƶз⣬΢΢׵Ž״ʦ۷壬˽״ʦ״ʦ۷״ʦǶǿˣ仹ôС
Ǻǡ
ƺ֪ôӿڣڨڨЦͷһԵٻȴޱȣһֱѧԺûйĴԣ
һֱ̿һֱԼٻҲֻһ״ʦˣζʦ۷廹ҪһЩ
ٻı鸴ӵ˼㣬ת뵽Լүүἰ˵ĿǸӵ˼㣬ҧ촽˫ԳһСŮ̬
ʦʲôҪ˵ʵ
ȷ飡
ƶʼ磬죬ɻǵҺ˵ؾ
ǵð
ͷ漴ȴһԴŶˣϴΪЩ£ˣʦò׷ҵΰɣ
ǵǡ
ƶҡҡͷؾĿǲӺģ㲻ҾٻλãζǶȥˣֻǺ˵һˣ
ޡ
ʵĵͷϴλƶ˵ؾȴ뵽ѪͻأԮټϽѪԼ콣֮£׽ؾԺ񱻻ƶٴղŻĲء
ؾʱ˵´οʱ򻹻λã
ƶ˰ͬŮĽС֣ļҽǹڽ֮֮ǰǺúõٻദҲǴ˴β֮Ա֮һ


179 ˡ
ҽǹڽ֮֮ǰǺúõٻദҲǴ˴β֮Ա֮һ
ƶĻɫ΢΢һ㶣ⲻðɣʦԴСŵĴС㣡
ʲôõģ
ƶ۾һɣҸ㣬СһøʵӦ˵ģʲôȥ˵ȥ

ԣʱЦѣԺҲֳ˻ǻȰò
۱˵ʵѾǷ˾۱ٵ飬ܾҪǻķ쭣Сܵܿ»Ĳóе
ιûУЩƶֱߵǰʵ
ޣˣˣ
عȲĵԴããҴӦ˻ôӽ쿪ʼԴСζסһô
ţôˣ
ƶûȥѯζǵֱİҿ׼ǲѧԺ⣬ѾǳΪ׼һԺӣȻȥ֮Ǿȥ۱ҷǰźһУ
ǣǣһоͰյʦ˵İ죡첻סĵͷôоĻƶĻҪӦĶأ
ʦи⡭
ڰٻ˶׷׵ͷ֮ͬʱζֱۣʵǲǶҪȥμǸ֮ϲֻй̶ʮôôμӰ
ƶζһ͵˵ȣҪͨȶˣһ㣬˵Ӧ㲻ʲô£ˣ㻹ҪŬҲҪ״ʦҲϣ
֮ͨ˻ѡǰͨһĿʸ֮˷ս
οʲôҲ֪Ժ˺λǰй¶Ψһһ㣬ʵԽǿͨĻҲԽ󣡡
ڣտ˻߸ʱ䣬㹻һʵˣ죬СøҾͻô
˵һ䣬ƶĿȻֱֱĶϣڽ߸ûͻƣʲôĳͷƵġ
ҡˣ
ͷ߸ʱ䣬ȻŽ״ʦ۷˵ͻǼѵ飬ȴȻ㹻ģΪģΪﲿλǴߣ
˵Ǿ콣֮յˡĹ
ܺã
ƶĵ˵ͷ漴ֳ˵ǣҪСڣǵʵĺܿ죡
ǣʦǼסˣ˷׷ףȴΪЦá
ˣǶȥɣ
ƶ˰ֵס˵ģʵ죬øչ˺ٻȻҪÿҺö˵ĸã
ǣʦˣҼסˣ
켸Ǳ뿪칫ңô¹ر֮Լ洫ǻƶЦԽЦѡ
ȥĶ뿪칫Һٻĳʵ
˿̵ȫûִСӣԵΪϧһ˫Ŀ⣬·˵һ鶯
ȸԻʰһ£Ȼһȥǳɣ΢˼һº˵
ã
˷׷뿪ɺŻԼȥȻû߶ԶǰȴͻأӭӰ΢֮ȴͻأĸֳһĨɫ
ˣˣº
ºؽɱĪı䣬֮ϴζԣĿְȻս⡭
䣬Ц棬첻ϵͷƺͷЩʲôƵġ
ҪԼ֮ǰֻĽ״ʦûʲôĸоȻ˴εȴǴϸоһѹȣ˵ʵ

찵һ˹ֵλò
ǰǰû뵽ϵǸǸһô𾪰Ž״ʦ۷壬ҪҪ䲻סĴ죬Ҫ쳹׿Ƶġ

Ķº˿Ҳ˵ͷж͡
ۡ飬㾹Ȼ˵ˣ㰡һ˵ĵλϵܣɲ֪Ҫ˵ֱȵ컹ѣ
ੲݣͷߣڨڨĵ˵λҿ¶ô
ûû£ѣٺ١
ҡҡͷЦļ򣬡ϵܰŶǻģٺ٣

Цãôǡ㡯仰
Լ뿪ıӰҲһЩøУ
ȻֺøֻϧŮ֮顭
죬ǵʲôˣ
ɺüͷʵҴϸоһѹȣ
ҲǺ
ҡҡͷ̾Ǽпˣλͣ
ޡ
ɺһĨâܿȥ첢δע⵽
Ǻǣˣ߰ɣǻȥʰ⻹Ҫ϶˵һǵģ
ã
˼ȥһ·Ҳ߼ѧԺӭ߹໥֮䵹ҲͶЦݣƺձս߼ѧԺʱҪº࡭
ã
߹һƬؾС֮ʱɫȻһ䣬漴ɲǼץɺֳԾȥͻأĶɺûüӦȻѹ£ǽ˲ɫ䣬죬ôˣ
ء
û쿪ڣһǷվλô㿴ǵ϶һԼĪȭͷСĿӶ̳𡭡
ô£
˴ӵϷĶǸλãɺȴ¶Ź֮ɫ쿴ĽǶȣ۴ط
ɣͷӶˣˣ
һϵͻأһתǲһ֮վһ뷢׵ߣһ˫¶ȤζϷЦݣΪǣϴݣͼգǡؤƵġ
ƫƫߵĿԵǰ峺·ԶƵǡ
СӣӦܲ
͵ĳ˵ͷ
ǿ
У߾ͨƵģǻȴ·Ƶģڸ𵴣˲κεֵ˼
ǰǺ⣿
΢΢ȴԣһ֮⡣
ŶûʲôͷҾˣ
ʼ磬ɺһȦһĦ°ͣһףСӣ죿ͷӣ
Ŵ˻ﶸȻһ⣬ʱɫӦǰĻ죡ǰʲôˣүүǾʶ


180 ءͬӿʼ
̬ȣʮ⣬Сӣͷڿɺã
һжܺã
Цŵͷصүү彡˶һ㶼ʮˣٺ١
ʮꡭ
ĻȴǱŹȴûб쿴ĹŹֱҲֻһţ漴ٴļּСӣúҪͷ
ǵģǰһǣ
ܺã
ߵ˵ͷ漴ǿƻǵȴžâĿɺɨɻ漴ȴֺܿĻȻٴθֳһĨŹֵЦݣСӣ޸ǳ
ȿȡ
ߺȻϷʵĻŪһͣ漴ע⵽߿ɺ񣬲ɫһ䣬ǰ
ģͷҿɲ֮Щ¶
˵ʲôֱӰ˰֣СŮ޶ȻŮװѧԺ˷֣ͷҲ£Ǽסʿɶֹ֪ô
ʿɶֹ
΢΢Щ⣬ɺȴʱ¶м֮ɫĹӦǰ֮ԣģ
ܺã
ٴĿһɺ·ԿһƵģɺ岻ֱӵͷȥӡ
ˣСӣСŮޣϣܹ֮գ
ν
ĵˣͬĵһһ䣬һƬƲʣ
͵ɺΪ߾Ҫ뿪֮ʱͻأתˣ
ͻȻĻɫһ㶣ǰкηԸ
СӣСŮޣϷѣҪ
˵˻ʵĳԶȥǶ˼㣬Ȼʧܹһɾƽַɰʡ
Ҫ
ɺһۣǸеһĪľ
߾ǳμ棬˵ʱֻôһ㣬ȻԿȻ˽ߣ⡭ôܣ
Īһ漴ȴΪߵ仰ŪЩԻ󡭡
ߣ
ô
˶漴ȴʱ¶Ժ󣬺ܿĻصʰһԼĶԶ˵һųѧԺſȥ
硭
ү
ߵѧԺſڣζѾȺٻҲЦȻͤͤվţΧ·ѧԱ׷ͶԾ޵Ŀ⣬Ů߸ǴСķİƵġ
ߵŮߣĻ֣Щֱӱ봢ָУζϰߣٻŹھҲһĨӡ
ˣ߰ɣ
ûٻĿ⣬쵱ȳȥζȻҲǽٻ˵ʵеʦƶȣûʲôøУܹ䵱˶ԴѾǺܺõ̬ˡ
ǳ򣬼ûκֱͣӽ˾۱ڣòĻںһЩƽʲôǼɫĳƤȹμûκα仯ǰǻˣűͺܴķ쿴ƺִһЩÿһ΢Ķŷֱ֣˲֪˵򡭡
˵ľ֮⣬ȴŮ˵Ľʺް
Сܵܡ
ɲǣԭڶԴǺȻɫȴͻأĴ޾ϲɫǰаʳֱָӵͷϣСܵܣ㶼ûˣߺߣǲǰѽҸ˰
ĽԴһ˿İۣټջ̬ԼϴŵȻ㣬ʱ·γһĿ羰ϰԼСЩƣһʱ֮䶼Щˡ
ȿȡ˵ﻰСôҰѽأ
ڨڨһЦ漴ȴɫˣ㡣׼Ժôˣ
Ŷ㲻˵һء
һЦ漴ϷʵĿߵļŮɨŮװɺͣ٣һĨԻ漴ֱЦѾ׼˵ŶǾ۱ԶһԺӣСܵǾȥס°ɣ
ţãллˣ
ͷ漴ֵ߰ɣԴǹȥ⣬Ҳ׼˼Ѿ̣ɱܾŶȻɱֽһŶ

Цӣ˵ݶˣܾܾô
ڻĴ£˺ܿ˾۱ԼĪ׿һԺӣĺԺĴڣԺһŲïţ°ڷһʯͼʯʣŮεѾӯӯվš
Ȼ㲻жȴм崿Ϣ
СãүãλСã
Ѿ׷Ƿ񣬻˰СַԸȥ׼ˣյˮ
ǣС㣡
λѾ뿪ˣų˵ķ䲻̫࣡Ůһһ֮⣬Сܵλĵסһ䷿ûɣ
ûУ
ԣ̺ԥҡҡͷɺ׼˵ʲôɻȴûиᣬЦżȥԼķ䣡ҾͲˣ۱ǱһЩҪϣ³ǽӷŶ
ţõģԱ㣡
ЦףӯӯһЦ쿴ĽǶȣһֱû˵ٻʹһɫŽЦӰ뿪СԺ
ȽζԼٻŮĶ͵ǸԵķ䣬ɺصǵڡ
Ŵɺ΢һȻȴͻأĴرշŵɺɫһ䣬죬㡭Ҫʲô
˵ģʲô
ûķһۣ㿴ӣҲʲôɣ
˵ʲôأ
ɺĵһۣѶóʰһ£Ȼ˻ŵģ
ˣȻ϶ϴˮպãģĶϴ谡ٺ١
һĻЦɺȴͻأıһ㶣ǰϴĻ϶ҪָĿΪ˱ܣ϶ܱζ֪
õıǹغ÷žڷ⡭
ˣˣȻָĿɣҺ˵ˣڷϴͳԷ
ߣ
һɺҲûоܾʱָŮòǰˣһ˫ˮĴ۾·˵Ƶģϴŵ˷ΣƽҰԵУһʱ֮䶼òЩˡ
ʲôֲû
ɺһ죬ûѣȻȴǿ첽ǰ˫ֽ˶§뻳Уһ·Ҫ˿̽˶ɢζһ㡭
ˣˣ죡ҪǱ˷ˣǾͲˣɺŤŽǰķסֱĥ䣬ʱС켤Īֱֱ
̡
һ·𹴶׵ػ촭ŴҪɺ׼һ㣬СģǵͬҪʼŶ


181 ټ˾Ϣ
СģǵͬҪʼŶ
Żһ˫ֿʼɺߣǴ³ɺ˲使ȫ컳УȻ̺죬΢յ˫촽΢֮
Ҫ
ܵĶԽԽɺֹȴһܻӭ̬֮Ϣһ̾ӿг֮⡭
磬硭
ʱͻأζĺ˴ĺ˻ɺæƿתʩչ֮ٴλָɽӡ

Цãͷһ۰ͦС죬ɵ̾һתĵ׵ĻѹȥŽŴ򿪵ζôˣ
û¶ѽСȳԷϴ裿ζ˵еСǻǰŵѾ֮һ
ϴɣ
˰֣ǽϴˮ˵棬ϴ֮Ե㶫
Ŷã
ζͷ뿪ˣɺƺĺˣһֱûһ£ϴʱҲǽϳȥֱЦѡ
ϣھ۱רΪǽӷ磬һֱ֮󣬱ԻȥϢҹɺҲ˯ڸԵĴϣδʲôޣ޲顭
תۼ䣬ǳסѾȥ˰µʱ䣬ǳÿ֮⣬ǵй䣬Ψһֵ˵ģٻͨԼı֣ҲǵõζȼŮϿɣǳ뵽ǵȦС
磬ζǼŮԼٴȥ棬ԺеʯϣƷɺСԺר׼пޣֱǷʳ춼ò˵һ֮
ˣ
ոն豭춸Ȼüͷһ壬Ŀ㿴Ҳֻ࣬һǽڣȻ˿̴ǽȴͻأķһˡ
㣿
ÿˣı鲻䣬һƣ˾ôˣ
˾
ھ콣Ҫ鷳Ե±Թߵ˾ѧԺ˾ڿ˾λĳϵӣ
飡˾û£վɫЩӡ
˵ֱֱۣƵϷ弸ɥʧ˾֣Ӧǵ˲ŶԣԵ±Թ˾ȴǷһ顣
Ŷ
üëһԹԵĶ豭һڣǲ֪˾ү׼ôҵأ
֪ͨϢ
˾ԥһ£ջҧڵһӦյ㵼ʦҪ׼μӼ֮֮ɣ
Σ治ɫļʵ
үүһŵӣʮѾǶҲμӣǱض
ʮĶ
ԣ˫ͫ΢΢ȷǲˣҲ˾ڿշѾ˼İɣ
ڶ㣬ѾڴѾкü˶ǣСһЩ
˾˵ţȴǵĵ˵㣿

ǾͶлˣ˾үɣҪˣүү֪ͲˣһͿ͵ơ
㲻⣿
˾ûжüͷʵ㣬СʦѾõүү洫һʱ򣬾նɱһڶԷֵ£
Ŷ֪ˣл˾үѣǸȻӡ
ˣȻ㲻⣬Ǿ͵û
˾ŭ˰Ժٻ㣬أ
ٴδʱ֮·뿪ȴǻһߣ˿ΪļŲ衣
ˣ
񣿡
ǺЦĿȴǱ˼㣡
£ֻҪ˲У

ҹҹշ·𿴲һƷƾҪһ꣬ѹصգȻҹ֮УһӰȻ洰еɺʱ𴲣һ۾ԿԷе֮ɫ
ǷٶȣԿ˵ʵԱǸ࣬Ϊע⣬¾ٽǰǶκηӦ
СģζǣҳȥٵĴȥ
СЩ
ĵĻɺ˵˯֮ʱָĿһ˫طϣѸ뿪Ӱɺȴʮֵľ񣬲˿и
ҹǳǾף̵Ѿȹغ˵ţϵʯϣӰһǰһļٱУ绯ƵģһƫƧСС
㵽ʲôˣΪҳǰ汳ԼˣɫأȻӿ
űϮ׵Ŀ˵ʵԼ֮ϣ߳࣬ΪԼˣ֮ľ벻ʼձʮҡ
һΣеһ˿
㵱ɫ֮ʱûָо
С˼ү
ϵģ˾ת󣬺ԥĳȥ̬֮Ƶġ
ʲôüͷ壬İδ
үˮүԸǰ֪ͨү顭
ˮĻ΢иһЩɽʵƾʲô㣿
үĿµƣ
ˮȡһƣصݵǰƵʽȷˮϼףã֪ˣˮкҪ˵
һйǸˮ飬үȷд˴ڣ֮ûκϢƳ峤ͼλ֮⣬˸޴֪һ㣬үүҪ֣
ǣǣ
ЩɫǼ
ˮŹֵĿһۣɻΪʲôԼүһ֮ˡ
裬һȥģҪңإ֮Լ
֮һâ漴ƽʵڶǷǹ֮£
ǵģ
ˮͷصүԸ֪ͨү׼޸ҵ磡
ô
ԣʱɫ䣬ȫƶȻǶΧľ˲ʱҡΣͲûֱӶϵˡ
ô£˭ʵ
ҵţʮȻǾŽ״ʦпڶʮ֮ǰͻײ㣡
ˮصСҲǺ岻Ů峤ϻ󣬾
ң
üͷ΢΢һ壬ô£
һˮһĸ壡и֮УʵǿֻΪһ磬õˮһӣǱΪˮһŵӣҵĵλԡ


182 ꡪǱ
˵ˮĻ΢˶٣ȴоâ˸ӿڵԣǺ׼ҸѺע𣿡
ǵģ
ܵ컰еɭˮʵǿ죬һֺĲһ£׼ԴӿС֮㾪ΪˣҵҲְͨ취׷󣬵С㶼δͬ⣡
ǣҵں˵ҪǿһЩֳڵŵӣԡ
ԣҺˮһϣҲòͬ⣬ô
˵ǻһߣ˰ֵˣ֪ˣʣȶ飬ǽ飿
飡
ˮԥĻصСвȡʱ䣡֮ͻƵܹС㣬СҪ䶩飡
꣬
Ħһ°ͣԵ쳣ʱþ˰취ӳģ
Ϊǵ۹߹СӣȴҪôѾأͲһʹ·ǽš硯ӣȴΪһ취ûУ
һɫޱѿղ˵ʮľŽ״ʦ֪֮Ƿͻ׶Σ
ⲻ˵
ˮҡҡͷԽԴһˣܴӾŽ״ʦͻƵʱȷѣȻԣа˳ɿܣ
ڵʵˣˣ⹫أ
ʵԺвֳͷӵӣͷӶ۰˵Ӧĳְ
СǲŮȻӵ״ʦʵںһе죡
ˮصںǰȻǾŽ۷ĸ֣ںҲֻ֮һܴ壡ȻǰҲŴηԣ峤λϵĴڣķԸ𲻵ʲôЧ
ҡ
ˣˮ˶٣һۺżң˵ߵúܽ¸˾ã˹ƾںĸ߲쵼֮Упܵıǳ˺ǰ֮λϣ
Ŷô峤أüëһ
Ͳˣ
ˣǶлˣȥ֮ˮֱʾл⣡ͷ
үûʲôԸĻ¾ʹ˸ˣ
ˮ΢΢ɾҪת뿪֮ʱȴͻأĽס
үкηԸˮת΢΢
ԵƬ̡
췵סСԺʻȥԼĪʮӺ󣬵ٴС֮ʱбһţ鷳취ŽУҪԼԲģ
⡭
ˮ¶ԥ֮ɫ漴˫еĿ֮ɫջǵ˵ͷã
ˣлˣ
쾹ˮһΪˮһ˵ˮ¶ж֮ɫүˣ¸ˣ
ˮηٳԶȥٶֱ֮˾ȣڴ뿪֮󣬱쳣أ˸âԭЩϷ˼ģʱ𽥵ļᶨ
֮Ϻ
ϵİ˸֣򵥵İ˸ȴ˵˼Ŵһ
һУֻʱˡ
̣֮ܶ˵˵һζȴģº̶ѨҪȥһ
ΪģֻΪ
ֻΪҶ飬Ϊš

ʱˣ֮߸µʱ䣬Ǽÿ춼ڽż˳Է˯֮⣬ʱ޿̲Լʵ죬ȻɴھŽ״ʦ۷ûͻƵļ󣬵ڡԼϲ쳽ľȵȹƿҲԽ
ζɺԼϵûٻ˸ԵĻȶԣٻģϾδȥ콣أҲû̫飬˵˵Ժʵһ谭
תۼ䣬µʱȻȥʮҲǱĬĬȥɲ֪ģʼ޷ͻǲִײ㣬ƾŬޣνʲôưȵȶ޷˳ͻƣͬƵģϳԵЩء
ζǼŮ޵ĹУһʵͻƣһһľϲ
ֵһ˵ģ֮ĺϻ
ʵ޷ͻƣɺҪһϰϻŷףͨʱ˿νѾѸޱȣϻʹûǰɬԽϻͨ£Ҳ˲١
⻹ζŮĺϻն۽磬֮ͬǰǾ콣ԣζˮԣǽԣ˵ĺϻζΪˮŮ໥֮£һСն˲ֹһ
հ̫𽥽磬ȴһԺ£ǰڷһƺͼСˣһм֮Уɫ㱼䣬ȴ·ڻĳЩıʱϲãʱƣʱǱɭ
ʲôأ
ģٻഫתͷȥ㿴ٻȻߣԹԵĵһһ
£»£мŮʣķϣ¶һĨģһĨ֮ɫ
ǡûʲô
ҡҡͷû˯
˯ˣˣ
ٻȻһЦò˵ȷһŮ֮ǰļμЩУĻ˵׼ĻЩĶء
ô
ЦЦתͷȥأԺƣûٶ˵ʲô
״ٻı΢΢һ㶣촽Ҳ˾ôľţΨһĽвתλõһơ
ҹˣҲ𽥵ԽһЩٻȴΪȾƵԵʣֳһĨ죬˫з·Ҳ¶һ֮ɫ˫°;ؿþδ
ʱˣȥϢɣ
һھƣ̾Ϣһ󣬳ԼķȥǵٻɫԹ죬ȴʲôû˵
뷿غ÷ţǵԼϵȫʧ̾Ϣҡҡͷ׼ϴ֮ʱһ˫Сִƹɺǽڶ𣬡죬ϲô

һ𣬷ֽ˯֮ʱָĿɺ§뻳Уǵͷǣ˵ѵָٻ
ٻ
ɺͷճЦʱ˭ˣٻԽԽϲأҪ£
˵
۾һɣֱӽɺѹ£һֱֱȥһʱ֮ҲûκζĻһսڷдҺⷿΪÿ˶ԵʣŪʮָĻ֪Ĳء


183 ͻ
ò˵סһɺһ䣬ҹЩҲм͵֮УԵԽ̼ɺѹŵĽǲסĴ̼Ϊ˵˷ܡ
һҹĶͼûôֱͣ΢΢ˣɺһαг˯ȥ̱ʧȥе
ʱ֣߳䣬ɺȻҲٴŮװζһԹ緹֮ȴĵүҽȥ˵ʱ˵һĵطҪȥһȥ
Ŷʲôط΢΢Цʵ
ǰ㣬˵ǶôˣҲúúóȥأ
ζҲڱϴߴţٻ򾲾ЦţʱദһĴС㣬֮ʱ˵˶õĻͻ죬ֱǰȫˡ
һٲ
ЦЦ˼˵ǲ֮ǰųֵľأ˵ٲԼףǧ׵ֱ£һǱɫء
ɫٲһûأ
ζ۾˷ֱܵҡ磬ǽȥ£Ҳһʱò
ǰүһȥɣֻҲģҲͷɫٲǴûŶ
ٻû˵ֻһ˫طϣЩڴ
ɺ˵֮Ż죬ȥɣǼһȥҲã˵ڴȻѬ£ĳֻأ
⻰˵ã΢΢Դɺɢ˵򷨾ϰ֮˵֮ʱ·һ˿ҲԽϻۣʲôӲ˫Ƶġ
ؿɺһۣζŮڴУڵ˵ͷðɣһȥ㣬ǸٲʲôطԶô
Զžʮ֮ˣǵĽų̣Ҫ˶ʱģЦŻص
Ǻãôˣһȥ
Үζ֪ˣ࣡
ζ˷ܵϡ࣡һ£ĵĲУȴɫЦζ֮ʱһʹɺµ֡

Ǵ˴ٲ֣
Լʮɣߴǧף죬·ƿֱ£ˡ졯һʡ
˼壬ٲˮɫȻǱɫģһȴκˮˮ֮Ķ·̵ֱɫһ㣬øոյִ˴Ǽ˾㵲ѣζ˷ܵسٲǰȥ
ΧԽԽ£ǣǰǷ·ǿƵһĶ̾ѣζŴ˫ۣ磬⵽ôѽˮôǱɫأ
˵ʲôء
һԵЦѣζȴǶȻ۾ôĻôҪǽȥ
˰㣡
ûһСӵͷҪбֵõǣ˵׼ͱ͸ˣ
ء
ζűĵĵطĵҪǶûѲϸأߺߣ磬֪۸ζߺߣ
˺ˣȻģͰ㿴ȥɣ
ɺǺһЦ˿ĽǶһŤ׼۸ζ

Цѣոתۿɺ֮ʱõȴһߣ漴ɺ԰Уһֱӽͷ¿ǰ¶ۼ΢һЩ
˵Сδ˵ע⣬ǰٲˮΧ̾ѡ
ٲ䴦һСϪʣˢߵһУٶȴǴӼ۱ûСϪУʱʱĸǻһβСԾˮ棬ΧһЩСӿĲѡ
ס
ģĿһֱǰٲԼĪмλãһֹĸоĵӶ·ڵܵӰ졭
ôˣ
ɺɫʵǲǸоʲô
֪ɻתͷʵ
ϻҪ֪㰡
ɺûķһֻۣͻƵڽգʲôͲˣ

첻÷ף漴ȴ΢΢㶵ļǰɺü΢ûжԣֻǾصȴš
ãͻأĵζ㣬ٻС㣬Сģȥһط
ã
ɺɫһϲûκԥĵͷӦζȴǺܲʵ磬ҪȥĶζһȥѽ
Сӣ
ɫȻԹԵҹǻûĻǾȻȥסҪκ˵ȥ˺δ֪ôþٲ鶼˵
ãҼסˣ
ζɻѣ׼ʲôȴǼᶨףСЩŶ
үģ
ҲԱ˵ٻȻû˵ʲôǵǵȴ˵һˡ
ģûµģ
ŮЦЦ漴ɺһͬΧȺһȥٲķպ󡭡
ȥĶȺɺʵ
Ӧкö
ЦЦ漴ɺ첽˵μʩչӰĴ£ʵֻ֮ܿһӰ㳹ʧǰ
࣬һ·ۣˣȥʱ֮䣬һ·Ƶٲĺ󷽡
һʵɽΧǱ̴һƬɭ֣пʪȺܴ󣬵ϵȴԵǰȣ·һĵѹָС
죬ǲǸоʲôɺٴʵ
ȥ˵ڻ˵׼
ҡҡͷƺʲôGPSƵģɺƬɭдȥֻȥԼĪСʱʱ䣬һ·ͣһɽǰ
ǡ
ɺǲ⣬֮ȴһ·ܹˮɺʱ۾ľ죬ѵ⴦ɽǷٲĺ棿
ǵģ
ͷΧٺЦ˵СİڵûˣҪ㻹Ǳɣ
ţ
ɺ죬ͷתʱ㳹׻ָŮģٺһЦֽ뻳Уɺĵķһۣȴûƾһ˫ߡ
ˣˣ
оԼԽЩ鶯ɺʵ㵽׸оʲô
ٺ١
ɺǰŷ漴ɺĽʵʵɫͬ˵ҸоͻƵӦþɽ֮ڣ
Ŷ
˫ͫоϲ֮ɫһɺĵʲô
ô֪
ĿЦţסɺϸȻٴչ߰ɣҵСţϹȥ


184 ˮ̶ԪҺ
ľǰɽֱֱȥûκͣɽôĶΣգȴ˿ɺĽŲʱֱһɽ桭
ɽ
פ֮ɺü죬˵Ŀȷ˴Щ죬ռӿƺżΪϢ
߰ɣǽȥ
ûж˵ʲôɺСֱ㳯ȥ
ɽܺڣȻȴ޷ɺĲͨխֻһͨΧʯƺԵúǳʪԽԽ룬ֳʪ֮ԽԽǿ
ۣͨΧʯطѾ̦ɴ˿ɼ֪жû˽ˣԣ˿ԽԽ룬ڵָоԽԽԣڵתٶҲɵüӿһЩ
Ŷ
ɺ΢΢ü˵ѾãƺҲӦߵˣƫƫǰ·ȴѡ
ģûʲô¶ģ
սɺĽС֣ҵĸоңҪˣ
ޡ
ɺ͵͵ӦһĴֵĸоУ˿̼飬µĿû˿ͻƼһֱЩƲ֣ζǰֵûʲô仯ɺȴԼ˵顭
˿̣ۿͻƵǰȥʲô
ˣ
ͻأģǰһڰɫĹâ˲䴩͸ڰֱɺ˿ǰһС
һʯҰĴڣȥǧƽ֮㣬˴ĺڰɫâȴԴˮ̶
һһףˮ̶ˮͷųȫֹâǰǽڱ߽Ҳˮ̶ȫסƽˮʵˮû˿ͣЪԼ·ԸоּԵӴʯҡ
ǡ
ɺüͷ΢壬ΧĿⶸȻˮ̶м֮ﾹȻһʯĶˮ̶м䣬ϷĶˣڻĵһεòƺճҺΣγһԼĪֻа뾶׵Сˮݡ
֮ˮ֮ˮ
¶ϲɫˡϲԼЩԵĶʮУ֮ǰ˴ָоҲڰˮ̶ġ

Ļɺ㶣Ȼˣ졣ʾԣôѹܹоĴأ
˶ٺɺ漴ɻȻˮ̶ôǸʯСˮʲôˣôںôû¶أ
ˣʵֻһֶԵ˵ˣ
ɺߵˮ̶ǰߺɫļˮ̶ұ߰ɫļˮ̶ʱֱ¶뼫¶Ⱦ޴죬ɺ鲻Խĳ컳΢˼ȷЩӦ˴ֱ仯
ʵ֪ԣ󲿷ֶǵһͬʦѵľ˫ԣÿ˵ʵԣֻĳЩ˵һ֣߼Եúͻ
§ɺϸ˵СߵĻԣʵڻԣĻвҲȻϣ
ľˮУﶼ߱ԣֻ֮ǽĳͻͬʱҲԵĴڸУ
컺˵ţɺҲԹԵĽЩϢ⣬֮ǰǰ˵壬нľˮ壬Ҳǵһʮͻ԰ˣ
ô˵ʵֻڵһԵ˿ɺ̧ͷ죬ɫЩĲԡ
⵹һ
ҡҡͷһ֮ˣǼ֮壬ǧѵһˣ⼫֮ˣûеõʺϵ˵׼ʮɶ
ԭ
ɺЦŵͷ˴ˮ̶ʲôϵأ

һŪñһͣһɺСΣУⲻΪ˺˵Щô˵Щϵ
У
컺ҲΪҵʣҿκһھ콣صĽռƵģԵҪųԣȴȫ壡ҲΪʲôĽչҪǿܶĸԭڣ
ԭ֮ǰΪжأ
ɺЦѣ졮ݺݡĵһָۣŴ˴ˮ̶СԳһЩˮ̶˵Ҳͻƣ
أɺգʵ
ң
ٺһЦֱߵСˮǰѵ֮أ
ô׵Сˮݣ죬㶼ȥôɺ񲻽ʵ
ʲôȥΡ
ʱһۣ˵ҪЩҺΣ
㲻˵
ɺⶫʲôӺƵģ
伮мصĲĻӦԪҺ
˵ȴĺһ˿
ɺԻ΢΢ЦŽ͵ԪҺһŵر֮˷֮ǿգﵽƳЧǣͻ֮ʱã֮ʱ𵽼ӴЧǿԪȵã
˵˴첻ɵø̾û뵽δͻ֮ʱȻԵȶֱĸԵ
˰͡
ɺûľ˾죬㵹иԴˣһ֪ôͻأ
˭˵ģ
ָǼˮ̶⼫ˮ̶֮ӵеȻԪҺһЩڻ֮ҲͬмĴٽãҿС㼫пܱһͻ׶Σ
µĿޣɺɹĴӰ˽״ʦͻƵ˾Ž״ʦȻû۷壬˿мˮ̶ĴڣټͻԵʣ˵׼ɺܱͻء
˵
ɺĵĵһۣߴٵȻôĺôǾͿζǿ϶ᵣĵģ
ã
ͷ֮ǰҪ¼󷨣ⱻ˴ţ
˵䣬Ժ󷨵Ĳ̣˫ּٻ裬һſħʺϵڵԼΧ漴־ļȻȫóɹ
ŻסȻһɱ󣡡
ɺں촽죬ڷڽ
ٺ٣УУ
ЦģҶŵģֻҪ˲ǿĻʲôΣգˣǿʼɡ
ţ
ɺײٶԣԻߵǼˮ̶ǰϥܿĽ뵽״̬ҲСˮǰ˫ۣϵϢʱСˮеԪҺںһ𡭡


185 桪Ůż
ⱻ󷨱ɽУ˸ϥţϵϢ·𶼳ΧռƵģɮ붨ƣϢʮ΢ϳֳֵϢȴ·һĨΪĸо
ʱһһĹȥ·һУϥ˴˿̻ȻԼľ統УþòԸ԰Ρ
֪׹ȥãͻأɺСȻӳӰ漴㿴ǰǼˮ̶Уһμ֮ˮƮΧĿռ֮һ⼫֮ˮֱͷϿգֱӴİٻѨڡ
ɲǼ䣬ԭƽڲתɺȻһһŨʱӿʹɺɵֳһĨѣȴܿرҧȥ
ļӴ󣬼ӿתϵһμ֮ˮɢΧγһȦȦۿɼСͷ·ţҪɺϥξƵģŹ֮С
ǣι죬ɺȻ˹ž޲ľ״̬
ϥŬתһ˿һڣ䱾ʵҲһۿɼٶҪ˿»ĽֱӺ۰ɣ
ɺ߹ı仯СˮǰȴҪԵƽ࡭
СˮеԪҺʱĳ̺ԶԶҪˮ̶Ķö࡭
ĵطԪҺ
ϲòѣһԪҺ̺һ˿תļͷ·ȫԪҺȾһʮ֮С
ã
䣬˫۵һУһԪҺֱӳ˹ȥû촽󣬱оӴӵŵر֮൤ҩЧҪĿ࡭
Ӵ壬žϵ뵽챾֮Уתһ쵤ﲿλ
ÿһܶʼеĹиǲϵؼھһʹ첻üͷ壬ͷ϶ʼɢ亹
Ȼĵﲿλһɹɵۣϵѹڵʹټĳ岻ס΢΢ȴûзκʹϥؼš
ʱ仺ţ·һʹ࣬ʹ£漴ֱΧӿ
֪׹ȥãȻ䵤֮ڶȻһĴʹʱУ˲ɫϲ濪ʼˣ
棬ǴӾŽ״ʦ۷ͻƵıؾ̡
ʦ׶Σ¾ֻһ֮ңľŽ״ʦ۷壬ڵȻֳֻ̬ͨԼָסնûκδ˵ĵطҲֻȻͬѡ
ʼڵҺƣһҺɹڵỽԪĽף
һ£һԪԿʮϰٱҲΪʲôʹʦ֮о޴ǵ蹵Եڣ
ǲͻƵһһԿʮŽ״ʦ۷Ĵڣ˵ֻһ֮һߣȴȻһһ¡
棬ͻĵһ
˿̣ԪҺӴ˳ת֮ʱ֮ͬǰоǰ㣬ȷиͻƵ
һԪڲϵбҲ̤ĵһ
Ȼ˵һǽͺðˡ
˴һСˮݵԪҺȷ˵һʥأ¾콣ҲȲϴ˴
һĿʼȫĵͶ뵽֮Уһϵؽܶʼû˿ͣ

ר֮ʱǳСԺУζԺȥСöҪԹһƺˣСǲ
ζͱȥˣǲµģٻԱſİֱ˵еĨʼҲʧˡ
ⶼһ
ζĶ˶Сţ֪絽ĶȥˣһϢûУ㶼Ҳߺߣ磬ôʰߣ
ǺǣҪ㻹һȥ㻹ʰ
ٻЦѣһֱû˵Ҳ¶Ц⣬ζȴ˱죬ߵߣ˭ȥ磬һ㶼ʡģɽҲǣôͻ͸һ𲻼أ
ˣζ
ǲ϶Сŵζʯ£ү϶¶ȥˣǰĵڼžǣ˵ˣζôɰүҲ϶žϻŶ
ߺߣ
ɱ˱죬ζȴз㾧ӨĿʵ㣬ǲ°ɣ
ģģ
ζ磬¶΢Цĵүôأ룬үʲôʱ£һֱǱ˳£
˰οȴ¶֮ɫϣһһ˲䣬ͻԼǰЦſ˫뻳пȻ뷨ȴչʼջ롭
ˡ
ʱǽյԺűˣѾܿĹȥŴ򿪣ԥĿ첽˽ԭĵ˿ȴЩء
㣬ǲиϢˣ
ζԥĳ˹ȥٻŮҲȲĿֱֱڻϣڴ
ȻȴǿЦҡҡͷ̾ûϢѾ˽ǸٲԲǧ֮ڶһ飬ûзǶ˵ټ
ûа
Ůϵʧ֮ɫȴǺܿʵˣС뿪֮ʱûнʲô
ûУ
ܿҡͷүֻ˵֮ʱûֱӻصȴ
ǰô˵ģ
ζҲԱ߾ǣ˭֪ôʧʱأѽˣˣ
㣬᲻ʲôΣգٻʵ֪ģҲŶĵǡ
Ӧòᣡ
ҡҡͷҵ˲δΧκδ򶷵ĺۼ֪СܺɽһģʲôΣգҲûκκۼ֮ĳֻ

Ůţϵʧ֮ɫ״Ҳ֪ôȥοֻŮһʯϷŴ΢΢Щʧ񡭡
֮ζȻ͵Ĵʯվһ߳ȥһ˵ҲˣҪȥҸǣ
ζ
¶ɫζĽŲȴ˿δͣһԵٻŮһۣȴҲԥĸζ󣬡Ҳȥ
ŮĶûЦѣջǰҡҡͷŮһͬٲ첽ȥвҵĲݵӡ


186 Ԫ֡һ
Ůһ·У߳ǳ󼸺ͣǰ׳ʫĴٲ˿̵ŮȴҲû͵˼ǰڶǰ֮ˣʱʱ֮̾ζǼŮĵԽ뵣ǡ
С㡭
ʱһ˷εߵ˻ǰ
ôͷʵ
ضСĻδκйүټԼ߶Ƶģ˹ص
ʲôⲻܣ
ζԥĳԴϵҸôܻ߶ǾŽ״ʦ۷壬Բ߶ģ
ζ԰꣡
ֽζģ
Ķζһĵ񣬻ȻµµҲʲôҪ֪ô£⣬ǿС뿪˴ĺۼ
⵹У
˵ͷصµʵ㣬ֻ׷ٵǧ֮⣡ǵѾ·¼ǺţһֱϸѰң
ǵʵȷ㣬޷յ׼ȷ٣ܹ׷ǧףҲΪˡ
֮ʧģǱǿ°ȥôʵ
⡭˵á
ˣȥɣΧҪ콫˸ҵޱķԸ
ǣ¸ˣ
˹뿪ˣζȲĵ㣬Ҫһȥ
ðɣߣ
ԥһ£ջǵͷӦĴ£µļǺţһ·Զȥûκͣ
ǧ׵ľ룬㲻ϳһǧ֮ڳһЩŲĺۼ֮⣬κķ֡
⵹Ϊ֮ǵɺ뿪ٲǰ֮ʱΪ˲˵ע⣬Żǧ׵ľ룬ʩչӰǰУʩչκκۼҲΪʲôֻ׷ٵԭ򡭡
ۼֻѵĳˣζվǣɫǵǵ˵
ᣡ
ƶҡͷָΧûб˿ƻĻ϶˵ǳʲô룬ֻһСĴ򶷣ҲȻºۼֻ˵СԼߵģֻӦĳŵûºۼ

ζԣʱ۾һͬӰ
ʲôӰ
˹ȥٻҲͬЩɻ󣬱ϾŮδʵ˵ʩչˡ
ӰǸĶһʩչХʩչֳֿ֮ӰǿһΣ
ζ򵥵Ľ͵ʱ˫ĿŹ⣬û뵽СܵȻߺߣλ֮󣬿ҲúõĿʿʣߺߣ
ǣүʩչӰʲôأѵǱ׷ɱ˵ɵסС죬̬̲ѡ
ɣ
ζɴ˫ۣϣĳȥ֪ΪΣƺȻĹǡ
ⲻᣡ
Ȼͬζϣǰҡҡͷı׷ɱͻأʩչǰǧףµĺۼ൱ȶΪ룬пСʲôżææʩչȥ
˶٣⣬߲ǻɽô׷ɱ˵ĺۼȫȻʧԣҶ϶ӦѰĳֻԵһʱ֮޷ȡϵˣ

ζǼŮΪѰɺ֮ʱⱻڲصɽУȴǻ뵵֮УǰСˮеԪҺʧķ֮һ˴˿ֳ̱ϢȴԽ
ڵȻ˴󲿷ֵԪԽԽʹĸоѣȴûз˿ҧţȫĺˮֽΧŪɣϴŵ·˿̶ϣȴۿɼ˿˿ۼ
ȻЩʹԣȴǳڵڼٳԪת֮ǰǼͺ֮࣬ڷ·ĶҪ˲١
ˡ
𵴣·ԼԪ֮Ƶģֲ֮ϲ쳣һֱڵǿҴʹԺ󡭡
ת˾ųɣھͲһˣ
ǿסеļסһֱԪҺһŬת
ʱ仺ţΧԽŨֱͷ·𼴽ʵƵģȫŪһβϼƵġ
ͻأģ·Դĵ׵ȻһΧռȻΪγһĹХʹɽΪ֮
ô£
֮еɺʱ˫ֱֱۣĳ˹ȥ¶޲ϲ֮ɫ죬Ҫͻˣ

·Ϊ˸ɺϲãΧԭɢȻ绯һâӿڣǴЦ֮ɲǼɽд
ͻˣͻˣ
ЦѣϵƷǶܱߵһм·𾭹һƵĻζֹɺɫ䣬νˣֱֱĵִʯſͣס
죬ͻƾͻ˰ɣô󶯾ʲôҺҸղûȻŪ߻ħ
ɺݺݡĵǷЦеһۣǸֳЦȴǰ㶯˽ޡ
ȻȫתԪԪ˽ľˮԣȴҪƷϸ߳һȣ
Ԫȫתô˴ԪҺӦڳɹͻ˾Ž״ʦ۷뵽һĽײ㣡
ʮһ
Ǻε֮£
Ƿ֮УҲǰ޹˵ĳɼˣ
ɺǰĿ죬ȻҲͻƵ˾Ž״ʦ۷廹һʱ䣬ԣʵ֮⣬˿̸Ҫľϲͻƣ
֪ʲôʱʼȻвɻȱĴڣ
ãЦڻֹסɢҲ𡭡
һ˫Ӿâ˸ǻΧɺǺǾϲȴЩŭ֮ϣɵ쿪˫֣ЦСģϹ
Ҫ㣡
ɺ΢죬ֱ˵ĻУ죬ͻˣϲ㰡
ٺ٣лл
ֺԥɺ·ֵĻڴ˿̶Щ鶯ʱ˲١
ҪһҪء
ɺѵֹľٶͨ·ҪγˮȴǺٺһЦţʲô˵ˣǲǿ˫ôѵϹң
ã
ɺûķһۣٺٻЦҪ׼֮ʱͻأĸҶĵСУȻٺСȰɣѵͲұĵ㵽ʮô


187 ʮľϲ
СУȻٺСȰɣѵͲұĵ㵽ʮô
ҶȻֵĻɫʱһϲһԴ򿪸ĵʮ㡭
еġ쳽ľȻûʲô˵ģϡϲ֮ȴٶȿ˲٣ЧȻֱûҲԲˡ
죬ôˣɺŪýѣȫЩƫƫʱ쾹ֱվǷ
Ŷû£
عﰵҶĲ飬ȴܿĳɺЦСģģû£ֻǸղ򣡡

ɺԣ¶Ź֮ɫ»
ֳߺ죬ɺ̲סķһۣĻһ±ŪȺúõһ£Ȼȥȥ֮˼
˵棬ӵĿҪγˮ˿ŶҪȥһڡ
۾ң
ߣɫǣ
ɺһۣһɫеĻЦģֱߵˮ̶ǰϥɵûЦ·ɺСںһƵģȫЩ
СҶӣǸô죿ǰĿһɺŽ뵤ﳯҶʵ
ɻǵÿôҶᷴʵ
Ȼ
ͷʵ׶ΣͬʱӵʯôҼǵãʯѾ˵İ
ǣһҪ
Ҷ˶٣ʯ֮ʱҪڵԪ֧֣ңκεͣ٣뱣ȶԣ
ãû⣡
ֱӵͷӦҶҲȻĵȻˣǳȴ׼ɡ
ã
һϥ˵ϣǿеһּܿĽ뵽ž޲װҪҶῪʼ֮ʱȴͷһתִӴָͳ˼ŵҩιʱ׼ҧƻָԪ
СУ׼ôСүҪʼˣ
ʼ
ʱ䣬֮ǰӾ۱õʯ˲ҶĿ븡Ϊһ壬һַ·ӰоĶɲǼ·ֻһƬΪأʱõ˼
顭
ȻȻһ·һΪĿռ䣬˴ûеЩ⣬֮ȴһһĵ񡭡
ֻ࣬ƺҵԪ
쾲ظŴ˴ƹӵһȴԽ˳ĸоڵԪİաϲ·߼תҲͬһʱ̣·ָǰָоڡϲԽһָʹ֮С
ϲʲôΪξãƺԴ½ϵκιһ϶ȣ
΢΢üϲĹ֮ڴ˿ͻȷһָܡ
ǡ쳽ľ֮ǰھ콣򵽵ġƺܹ롶ϲмȵϣָоļǷ·Ȼһ壬еİԽġ
ǵڼ㣿
첻ʵ˿̵ҶȴûлӦƺרעڿḶ́˸һԡ
˫ۣ·ȫȫ뵽˴˴־磬ȻͬΪһƵģȫ³һֵõɰϢ
ʮľϲСУڴô
ͻأģҶȻسȥ֮ȻһڴĴڣֻԵЩ죬յһУ·˰ĵ֮⣬
СҶӣ⵽ô£ϲʲô
췴ʵüͷ΢΢ĻΧĿⶨǵϣѵ˵ľϲ񲻳ɣ
Ȼ
ҶٺһЦ·ܶһĴƵģȴʱԽ⣬ʲôϲ
СУ㿴š
Ҷ˻ĳ֣Ȼͷһ߲ʹâ˲ֱֱ֣ûǰ壬漴㿴ԭĵȴǶȻ˫ͷųһâһֱվǵ壬ʱʼֱۣ
⡭
쿴Ŀ࣬ѾԼ̽񣬲ûзκ⣬ƫƫ˿̾˰㶯ˣίʵ̫˲⡭
ǵʮľϲܣҶỺ˵
ܣ
ԣ춸Ȼ΢΢üʲôϲСҶӣ㲻İɣ
ƨСүҲûǸ˼ء
Ҷ᲻ĺһ漴ûļСУСүҸ㣬ⲻһĿܣǾԼ˼룬İܣ
ܣԼ˼룬֮ɫ
֮˵Ѿ˽һ֣
ϹʱڣһЩƿܶһ£ܶĳʬΪһЩĲϣԼضַƶɣпܶһ֮ͬ
Ǳûʶȫ֮ˣ˵ֻһɱ¾ѣ
Ȼ˿ҶᾹ˵ǰʲӰܣȻԼʶܹ
ⲻڿЦô
¶ɣ֮ҶȴСУ߿ܿƳģȻڲͬҲҿԸ㣬ʮռ֮߿ܱȻΪ
ƽ֮ʱһֱȻʵǲ̫ܳģ
ҪʱֻҪһߣΪ㱣ݻ
ҶỺ˵ţȴͻȻʵСҶӣղ˵ʵ̫ܳ࣬ôʲôʵ
߳һһңҶ˵
һʣ
ʱ˫ۣҶֵҲεĵطþ˼޷һЩ࣡ԣ߰ܵʵֻܱ˸߳һһֱôȥ
ô˵һͻƵʽ׶Σܱˣ

ҶỺص֮ͬǰ˵ʵҲҪһң޶ֻھŽ۷壬ͻʥף
Ž۷尡
˫ĿŹ⣬Ȼܲһʣʵʼն߳һҪǱ֪ˣЩ֮ˣ¶᲻һеǰɣ
һǾŽ۷ĸ֣ⲻܶκһ
֮ӵʥǿߣŽ۷Ŀܣֻֽ׶Σƾܵǿ壬һʥǿҲ˶Զɣ
һǿסеļСҶӣ߿ܽʲô֣ܲһֱܰɣˣŮ


188 ŮҶ̸
СҶӣ߿ܽʲô֣ܲһֱܰɣˣŮ
ȻʻҶһû˵
ȿȡ
һҶȵ˵СУܾǿܣѵʲô֣Ů
Ҷڻһ㣬úּûǴĻıӦһŮģ֪ʲôԭ򣬱Ƴܣ
Ƶģ
˫۴ƿܣϹʱں񹲷ߵĶ¼⸡ôˣ
ڳֳˡ
ƺ룬Ҷûĵ˺ǱȵģʲôԭҲСӾܷģ˲ɱ˲գ۵ħͷ
ðɡ
첻÷΢΢ףڵûУ߾ֻԼˡ
ˣСҶӣСүúϻˣҪҪܣֱ˵׻ɣ
ҪôҪ
ԥĵͷҪײҪȻңôҪһ֣Ůġ
˵䣬첻ϵĴǰ»ָƽİܣĿͷһһ漴ӽԺŮôϲô
˵СҶӣЦȻԼ˼룬ֻķԸİˣʲô˼ʽСⲻڰ׷ô
ҶԵúҲڨڨһЦȴûע⵽ǡŮһʳֺǰܵ˫ͫһĨһ˿ɼ
ˣŮӽԺ͸Ұɣ
ŮļȻǿܣĸоȴûκβͬ
Ůͷû˵Ǹ˵ֱվ࣬һӦ顭
еְ
ҶŹֵ𣬡ܣŮƺЩ仯ǰƺû
ʲôֵģⲻǺô
췭һۣϹʱƳĿܶöԼ˵˵һЩͷҡͷļ򵥻ӦŮľٶ֡
ˣˣСүҲŲȥô࡭
Ҷ˵СУúǩѪһ֮ŻֻͨҪ룬£˿Υ
ǩѪ
΢΢񣬡ǺðƺãŮܹ룬ô
ȻġôŮʣҶʱһЦ˵ôܣǿܣ㡭
δ꣬ҶȻֹվŮʻֱ֮ӵ˵ͷҶ·𿴵ʲô˼ĳƵġ
⡭ôܣ
Ҷᾪﲻѣȴʲô֣ܿתƻˣСҶӣ˵ˣѵʮֻŮһϲô
Σ⻹С̫̰ˣҶĵ
ٺ٣ôԽԽôô˵̰أٺ١
˵ôһǲ֪СҲҪˣҶỵЦ
˵
СУ㣬֪ʦ֮ԪĲ֮⣬ʲô죿ҶȻһЩ
ӿնݷУӦǶԿռһɣǻص
ǳ֮⣬иΪĵط
Ҷ˵ʦԪ࣬ҲζҪһĽףһ˵ƷĹ֮ʱҪҪԶԶҪȴʦĶö࣡
СҶӣ㵽˵ʲôЩԻʵңҵġϲʺô
⵹ǡ
ҶϲȷʮʺСҶӣھãʵǰʲôֱ𣿡
ֱˣǰ۷ʵҲĽ׵Ĵʦ࣬Ҫǵ̫ͣʺ֮ˣ
ô˵۷ʵҲǾŽ״ʦ۷壬ѾͻϲҲҪһı仯ֱ仯ŶżãҶ˵˿̵ͷ·һǵߣϵԼһ֮·
ϲҪ仯ô䣿ԽĲ⡣
ǰ㣬ûʲôʣϲÿͻƶҪŮ˵壬ȻȫãҲ˵õа֮ƣΪа׷ɱĶ󣡡
Ҷ˵ڵ㣬ȴӵʣͬʱͻڵƣġϲڵҪɰǰĻսΪͷβ
ҹ۲죬ûʺԺÿһͻƣֻǴһͻƵԡ񣬷ǴŮԪܽ

ҶĻ춸ȻɫޱѿСҶӣ㲻ҪңôһֱûоʲôԾأ
ΪɺԪãôȥĻԼŮ˵ĶƤϣ
ڸô죿ϲʲô仯Ȳʵ
ȣϲȷܷڵʣΪǷŹĳЩ˵ȴһַԵѹƣչԵúܼѣ
ڶ㣬ϲıŮ˫ޣضƣضĹת·ߣͨãȥĻͻ֮ʱûܹ˫޸᳹׽һܽѡ
㣬Ҳ˵ı仯ÿͻ֮󣬻ԼǲܸƣҲҪȫѰҵһʺԼƷϵĹǰЩֻܵĸ
һ㣬ǾǹԼˣ
ҶỺ˵ϲǽ湦䱾Ҫ̫ĸı䣬ֻʣԳԽ⡶ϲ롶쳽ľںõЧ

ͷĬȻȴȻ֡
ɻǵãڴ򿪵ռ֮ʱСõ˫ô
ϲСõġ˪ͨӶǵʵͻͽھ߳Ůʶ仯
ҶĻ첻ЩȻֲãԴǴ֮ζһͷɫͷúһЩ
ǵģˣר
ҶỺ˵һὫ˵һЩĵô㣬ϣܹն񣡡
ǻʲô
ȲĿڣɲϣͬҶԣΪֻ֪Ů˵ɫ
ܺãô׼ɡ
ҶĻһ뵤һʹԺжȻϢҲʱȫĵͶ뵽ˡϲ·֮Уϵؽá쳽ľ롶Ϊ˽սĸı䡭


189 뿪
·ΧһУȫҶ˵ĵ֮Уɮ붨һ㣬ȫɢһַ·ΧռȫΪһϢ
֮ʮʮоšֶΪһ֮ʱڒA򣬹ْAҡ
ƣͨһ˵Ҳ
һˣ޵֮֮ҲΪ
Ȼߣ֮߾߲֮֮֮
Ϊ֮㣡
·ܹоһֽߴֿɼҪĸ֮ʱȴֽȴֺԶģ޷κξд
ϲˡ
ǰ֣ƺѾĵ׸ٹ̣Ҫ׵ظıϰߣȴô򵥵¶
СУסҪҵԼĵԶǰεĽŲ޷õͻƣ
ҶĺĳӰĵȻһֱе죬һ·ץʲôƵģȫԪһ˿ı仯

쾲֮ʱյİŮȴǾְ˱񣬲俴ûκɵӣȴһֱϣϸ۲ĻȻᷢǼһºκαϣȴһ΢Ļߡ
һԣżˮ̶ɢɺȴһı仯һ뵵Ũȫ֣ھԱߵļˮ̶ƺƫƵתơ
֡ɺŮӣĹҺʲôط
£𽥽Լ״̬ҶתͶɺϣǰδôע˿ȴɺĹеĪϤ
ѵҿˣ
ԣҵȷǼɵʲôطأ
ҶţԵɻ󣬡ˣ졭
Ȼ·ǰһ㣬ҶĪЩϲѵǡ
漴ȴתҲ԰ǲ׷ȥôôܻк£ѵҡ찡⵽ô£
ǲ֮ԣ±ҲᱻɷӶԴĻһͷ
ˣˣ
ҶԻ󲻽֮ʱȴͻأķЦ˿̵ǸֳڰâʶƵγһ޴̫ӰһϢȻ뵽ĳֺڰ׵Ƶġ
Ȼ̫Ӱ֮УȴĿԿһ𲻶Ȼչ֣ǴŷҵĲŰԵƣ˫ָӡҪϵаһ㡭
⡭ôܣôôɹ
ҶῴһУ˫۵Ļӽᱻֱڵɡ
ѵʲôǿת
Ҷᾪ㵵Ҳ԰СԵ˴ȫκιϵ

ȫûҶ𾪵ĻԹԵĴЦţϲ쳽ľ໥Ϊ
ǿƶȻȶмŵһϢȴҶٴ֣ôܣѣôܾһ˿˲ܴҵĸоôܣ
ôܡȫȻ˿Ҷ𾪾¶
˿Ǻڰ׹âĴʢתľ޴̫Ӱ񣬴˿̸ǵתͣӿ·Ⲣ̫ʯһɹСͷżΪֲơ
ǿ
ɺȻ˫ۣʱӶŽ״ʦȴ˫ͫ¶֮ɫڲûܹסֱֱĽˣƵǽſס
ƺЩҪǿһЩ
ɺգѽգģâֱֱϣŰҸζ

ſЦĺХϴĹâ֮£˿ս񣬻¶һױȵǿư
ڸʮޣı仯ٴԵǰԣɺʱѾټǾĿǽڣϲĽŹעԼˡ
ڣϯ˽ʱŻʧ˿̵ȫûֲͻƵһӣѾ׶ãӶϢҪˮˮһЩ
һ㣬ɺܲ⣬ȴǿϲá
죬ҵģô
дһ˿ΣĹˣ
أʧɲǣ춸Ȼ˫ۣâʵʰֱûǰǽڲ֪٣ַ·Ϣյ죬էۿȥͬûͨһվʱᱻ紵Ƶġ
죬û°ɣ
·ǰİʱԼȥƵģɺʱ˫΢ᣬĿ첽˵ĻС
⻹ǵһɺһֱ׿Լǵж¼˵Ƕ֮仹һֱִֵܹϵء
Сģû£İɣ
он˶Ľ΢΢΢һЦؽ§ס˵ֻǶڽˣˣԡ
ˣ
΢΢һ˿ɺСĴؿڣ͵Ľ֮촽һţֱͷҧļϡ
˵ҧáǡָΪʣ
ҧ죬󷴶ɵС࣬ƵǼûκζֻ§ס˶ֱ۸һЩ·Ҫɺ׼Լһ
ΪϢڴ˿ӣ޾ᣬʱ·ܹеĸܵԷױȵమ⣬ɺ᲻÷ֿƾʱɽš
ãȥˣ
ģɺȻ΢Ĵ컳ѳ治֪ôˣǻǿȥɣ
¡
Ҳһ漴Թһʱ䣬ⲻǰ£ȥ˶ʮʱ䣬֮Ҳʮˡ
ʰһ£ߣ
쿴һΧ漴óƿɺ˵Сģǽˮ̶ˮԼԪҺװһЩȥԪҺȫߣ
ã
ɺӦһ칲ͬæԼĪʱ֮뿪ˡ
ˮ̶ͼˮ̶ˮûô٣ԪҺȴȫװߣϾﻹˮ̶ĴڣҲڶϵԪҺĲڵҪʱ䣬Ͳȥĵˡ
ߣ
ʱһӣǲڶʱһͨ»ָɽòɺȴ첢Ŷ˲ûǣǣЩϾҪǱ˿ǣ֣˽ˣ뻹ΪǴӱɽء


190 صءټ
û˰
죬㵽ȥʲôط֪֪ѧԺĹأ
㣬ɽ㾹ȻһϹ֣ѵǲμô

ɺ˸ոջصǳǴСԺ֮ʱһԺд˳Ǽ㷢쭶һ˿Ůˣǵĵʦƶ
ƶߣζٻлŮǾϲĿɺǻƶѵ֮ζ滨ֱ˵컳УС岻ϵŤתţϵ˵ŵ֮⡭
磬ɵζˡ
磬㵽ȥʲôطѽǶûҵء
硭硭
Ļĵ֮ԣɺܸж§סζԽĽܵˮ㺣΢΢һЦû£ֻ˸Щصĵط΢һ¶ѡ
ߣСܵܣ΢ɾͲŶ
ֱߵߣֱŤסĶ䣬һǵҪ⼸ŮΪ㵣Ÿģǰɣ
ٺ٣㣬𶯣ʹʹ
װģľϣΧŮֱӷ˼ۣ΢һЩŭʹûĵĻãߣ֪Ե޹ʧ٣ֱǸûĵĴ󻵵

첻ҷֻܲϵЦò״ӻħצнѳ漴ֿһֱˮɫ¶ޱ֮ɫ㣬㵣ˣҲԣ
ү
Ͷ컳Ȼ˿̻㲻̫ʵţȴޱȰȫĸоǰκʱ򶼴δֹġ
ٻ춼ӵһ£ʱ˲٣ܽٻӰȷǸǵģɬӵȷм֮ɫ֮ǰӡʵ̫ֱҲδȫĽ١
ƽһЩΧԺеʯԱߣΧЩŮǼǻĻƶãָп֮⡭
硭
ζ죬·ʧƵģץֱۣԵЩ
ôˣ
תͷȥ漴ȴζһߣǻƶֱͶһۣʱڨڨһЦ
ûʲô
ζҡҡͷĿ죬ĵ磬ԺȥĶζôζ֤ŬԲΪ׸ģ
СӣϹ˵ʲô׸أ
ǵζͷһͷɫƮݵĳȴЩп
ζ߳Ů֮ϲżȴǽ˫޵ĻϣȻʼս䵱ÿ޷Դɺǰ˫ޡ
ˣмҪ˵
ģƶڵ֮ʮҪʽʼѾǼֶȥ
ʮ졭
˶ɫ΢ȻһЩ侲š
Ӧûвʮ˲μѡΣѡγǰսʸ񣡡
˵ǣҪһ̭ˣ֮սа˲μӣϣǶҪþԼŬǲս񣬵ҲڽʲôԺ԰䲼
Ժˣ
Ƕʱüͷ΢壬˵ԴӽѧԺʱˣǾδԺˣϣҲֻǼĳ˾ڿգԼ̨骶ѡ
ǵģ
ƶͷһ֮֮ڱԺԽ̵ͬʱΪѧԺеĵλѰĵʦ
ȻܹһεսһֱλãôԺҲ̵ͬҪһ㣬ѧԺеԴǹЩԱصҲԽȥ
صأؾ΢΢ü
ؾǶһ޶ģص֮ڡ
ƶҡҡͷ͵νصطֱǣƶ죬ԼҲΪһת

ƶ죬ת
ʣǶԵúİѧԺصأѰѧԱ֮вδǸ߼ѧԺˡ
صصʲô֮ʵ
ƶ죬Ũ̶ƽ֮һֱԺ˺ҲС
ǽΪ֮ԼԼǿȣҪʵʵԽǿʱԽã˵һܣֱҲ˿Կƣ
תĵطӵŨһ˽ȥҪһʱᱻ˵תϹʱ֮أѧԺĵһԺͻջƿնȥ
صأƶ򵥵Ľһ飬ת֮ʱ˫Ŀһʣʣתʺĵط
˽ζԼɺŮ׷ͶһĵЦݣ֮ǰԭ̫ע֮˿ѽȫ¶˾ģһҪս룬²ΪģֻΪתҲǽɡ
ˣҾ֪ͨһ¡
ƶʮ֮ھУб˶ᱻ͵ƶбȶҲǸǵһȶ죬ûнǰڴƶ죬൱ʮˣ
˵꣬ƶ뿪ˣûʲôʻᡣ
ôڻƶ뿪֮ʵ
ôŬ¡
ζ죬ЦҪŶһҪ񣡺ߺߣҸ˲ģٺ١
ǰת˵̫Ҫˣ죬һҪ񣡡ɺҲԱ߳˵
ףȴδ˵ʲôȻһڱȶһ㹻ͨսҪչˡ
ŵŵš
ʱһ󼱴ٵĽŲԺ洫˽ûѾȥţһɫӰǰлһֻѩ׵Сè䣬İɫëûһʣѩƵġ
գôˣˣζ̽Цų˹ȥ
գͻһͬǰٻؾ֮ǰµСŮֻΪȷ̫ԵʣҲûѾͷˡ
ζ㣬㣬㣬ٻ㡭
ǳŮֱòĽһĿϣ֪ľСһ죬С磬ڻˣ
Ű
ЦߵߣбŵСè䣬΢ЦʵСװô
𡭡
ƺϤСèӦƵĵͺһ˿ɺŷӦСè䰡һֻʵʵڵСϻֻα̫ССèˡ


191 ƹǿ֮˵
ûм棬໥֮ȴδκ֮Уڼ򵥵Ľ̸ʺֽ֮ɺһ£Ȼֻǽɽɺ
СװףһֱɵĴջУƾСָû˿ɣ
С׻˻Ϊȴ֪ΪΣʱոܣ˻ٻ֮⣬һֱܿɰĻСèջУ˸һ㡭
Ȼȴ˵УԥĽС׻ջ˳һǲŤתһ壬漴ȴֺܿİΧļŮ׷¶Ľ֮ɫ
ҲҪСװףȴδԸ
ߴߴ˵ͣļŮһ߸Сװϵëһ߳ʵСգǲʲô鰡
ѽСҲء
ղֱۣС磬ǻҹģ˵ǴӺһλˣϽȥ
ˣӺģ
΢΢һطӦ漴Сװ½գ˵һ󣬿첽Ż￪˳¥ȥ
˳¥֮УĽ뵽Ժ֮󣬱㿴òϾƹ뻨˵ЦǴӲֵľƺһһڵĹƣӻֻ֪ȾƵľƹ
˵ܲٲܲپ͵ϷĿɻʱ򣡡ϾƹЦֵСӣϷȼڡ
ǺǣƹǰҲӣ
ЦſӹϾƹݹľƺԥĹ˼ڣ½ƺȥЦǰôˣǴĶģ
²£
ϾƹգգۣٺЦˣϷҲΪˣϷմӵ۶ϲģٺ٣Ҳ˳ȥʹһЩƳ
ס
ģȻվֱǰһ˫ضţ촽΢Եǰ𾪣ү㡭ͻˣ
Сŷְ
û쿪ڣϾƹЦŵԴСӸո߽ϷͿˣû뵽СӵȷܲСС;Ȼʵϼһӣ
ٺ٣ǰˣ
΢΢ȻϾƹǰһֱԵǰŵȴĵ׵𾴣Ȼ俴Լүүһľء
㣬ֻǽҶѣ֮ǰһ˵кô֮أͻ˴ʦ׶Σ
ЦŶԻ򵥵Ľһ飬Ҳĺ˸еޱȿġ
ˣСӣϷιһ¶Ҫ㡭
Ͼƹһھƺ󣬶컺˵˵㼴μѧԺʲ֮ˣ԰ɣ
ǣʱͶʮ֮󣡡׻ص
סϷĻս֮ǰıȶҪ
Ͼƹ¾ƺɫδأǣһսɹҪȥתҪϷԸεĸ㣬Ҫģ
ȴΪΣ첻ķʵ
С
Ͼƹһֽ׸˻ԹԵǺžƣһ¾Ʋˣ·𷽲ŵĻ˵һ㡭
ĵԼľһۣŻ˵ү֪ͻ֮ʱǿǼΪҪĲ֣֮ÿһͻƣҪǿΪԪǿ㹻Ҳ޷ͻƣֻ˵ǰ벽ѣ
֮ǰһֱھŽ۷޷ͻƣǿȲ
һ˿Ȼ֪үʣתҲȷмãǿȸҪǹϵǷ˳ͻƵ֮أ
үҲõģеãȫת֮ͣᵢʱģ
һﰵȫסȴ¶Цĵ˵ƹǰ㣬˵ЩҲûãҾܹ뵽ȶǰ壬ȴһܹսɹ
үûκԥֱӳ˵
һԣϾƹҲǴžõĵСӣôûţΪҵ֣Ͳث֣Ϸһϲ¸¡

Ͼƹӣ׼ʾϲʲô죬ȴҲûж˵ʲô
Ͼƹͻ˵һǻȥϾҪһʱȥϤһʵǲںġҪȥƿأ

תۼ䣬ʮʱˮȥ
ʮʱУ˱ҪĳԷϢʱ䣬ȫڷвϵϤš֣ʵҲȫȶһ׶Σ
ڣһ˴֮ʱѾкЩǵȺһĵţûзκУЩһԵЩ԰˵ǹ°
磬Щôߣ˲ôζľ˾졣
Цҡҡͷδ˵ʲô
ɺŮ飬һЩ˷׷ײĿûһ˵ֻпԿǶȷһĽɫ
ʱ仺ţھǰϯ̨ϣ߳Ӱ֮һȻ˾ڿ£ȹĶ̨骣һδλ϶̫͡
ѵˣ
΢΢üܴһۣ٣ȴûֺԶǵӰѵ϶û
ȷͬ룬ʱĺǼȻʵڸ߼ѧԺл㲻ȴҲֻǵͽ״ʦˣ˴֮ǵȷûģҲͲδ
Χ˴ˣ󲿷ֶǴ״ʦңв߰˽֮ˣܵ˵ʵǺܲˣ
ǫ̂骵Ŀɨȫʵ
̰š
վ̨˼һһŹصʦܹʮˣѾȫ룡
ã
ͷ̨骻ϯ̨ӴǰͬѧǻʶϷϷҽһ¡
Ϸ̨骣ѧԺϣΣϷǽƶбȶ
ҵȰݼϣ
빪ź·ƲƵĺ̨ۺ룬ˣڴҶҪ
ǣ
Ӧŵ̨֮骶ȻλŵӰһΧȦΧŵӰͬʱһϵĴΧ棬һĿռϢȻʱӿȻд̨ɢֲֿơ
ڲ󷨣󣿡۾һ漴ΪȵǣǾŵӰĶûһִֻͬƬ̼ȫóɹٶ֮ޱ𾪡
ˣȱ˫ۡ
̨·ÿ˵ĶƵģ˫̨֮žŵӰͬʱһ־ʱ֮䴫ǿҵİ׹˲ӶǵȵʮѧԱӰʱȫȻʧԭء


192 ȶһս
ϲλǵһѧԺص֮һĴƶ죬Ҳʮ˵Ļ֮
һռֻ֮Χ˲һ䣬ûǾĻعϱ㴫̨Դһ˿ϵ
·ĵƵģһ˿˲佫ڳϵĲȫ˾ȥ۲ܡ
֮һƬƣеϢԶԶҪ֮ǰö࣬Ũ˶ɫһϲ
Ǵƶô
ζͷΧɫԳֹŹ֣ò˵ȻƶȷҪŨȴ޷콣ȣζЩʧ
ǣתһ룬˴ϾרѧԺδ֪ľ콣Ҫ׽Ķ࣬ڳΪ֮˺󣬸ʱȽ֮£Ǵ˴ƶҪһЩ
ˣСӣ˵ˣ
ζС֣ʾһЩϾ˿κ˵κһСӲ̨骵˫۹۲졭
Ǳ֮ǰǸԵĵʦѾϸһ֮ĹϷҲͲٶЩˡ
·Ƶģ̨骿л˵ǣǼסƶһв׼й¶һ㣡ܹ֮⣬ֻǸܣô
ǣҵȽϷԸκΥ˷׷׹Ӧ
ܺãôϷҲǵʱˡ
̨һ̧֣ʱһɫӣ͸ȴɢһּΪӵϢ˫ͫһӾǷȻһЩռϢ
漴̨Ȼ̴ɫȥһǿĿռʱӿɲǼ㽫ΪģԲǧ׵ķΧȫ֣һɫĻ˲ʱչֳ
⡭ô£
˺ǲĳķ̨¶һĨЦ⣬ĵǱȶһս
ܼ򵥣׼ɫֵ˳֣Ϸ򲻹ʲôֶΣս͵ϮϷֻҪµĶʮˣ֮һĻսʮ˳֣
ʲô
̨骵Ļ˶ʱɫһ䣬֮ȴͬһʱ΢ԶһЩ죬ɺζԼٻδ֮⣬˼һ̣׽֮ľſ
սǸѡĺð취
ЩЦãһĻսȷǣսڼ䲻ҪҪѰʱˣȷǿԿÿ˵Ļǻ۵һֺð취
磬˿ˣ
ζȻǳ֮ȥ㿴һ״ʦ׼һ״ʦ֣˵ļԽҿ٣һƵģǧ׵ĻַΧڣսʽչ
ΪΧһԵʣ˿̲δ˸ڵȳǶ֣УȻδ˶ǰ˽״ʦ۷壬Ž״ʦһ֮ң
Ҳ֪ǷΪ˴˻й˼ɵԵʣ˸պóɡƷվھΧս֮⣬ؽĿϣ飬ƺȫ
磬ڸô죿ζͷʵ
ȡ
³һ֣ЦݴܱҪõö࣡ⲻǵһսѣֵ̫ע
Ҫǳʸ֮ģָΣĳʵ
ʸ֮ģ
һЦԵģһ˹ˣ
ᣬȴ̺ޱȵļᶨ˿ûнΧ֮˷С
ⲻ߰ţ
˵һŽ״ʦɺ֣Ӿеİ˽״ʦ۷壬ԲĶ֣
˵ζԼٻ˴԰æˡ
Ǹ磬ע⵽ء
ζһ˿ϷʣʱͷȥȻ˽״ʦ۷֮˺ʲôԼƵģֱӳվλ˹
ͬķ򣬻ǰΧ
ϣ
ǻһߣû˵ʲô֮ʣһ˽״ʦ˵ؾ˰ɣѧԺУµ
ʲôˣ첻ɫķʵ
ҽ
ǸưĵһüëһЦһᣬһᰡ֪Ϊ
߼ѧԺưİףѧԺеż񣬵Դ˽⵽Ĵ֮˳ưǱڸ߼ѧԺôۣʵȴȷܲ
ǣҲǲѣ
ƽı飬˫ĿһֿˣѧԺ˭˲֪һǰĽ״ʦʵӲʦϷ壬νǿ˰
ֹˣ
ɱԵǰƽȴʱ΢ȻһЩ
һʱ䣬ôҲ̫죬ʦ׶εͻȫ֮ǰʿʦǰɣ
ԼĽ״ʦİ˽״ʦ۷壬ʱ䣬еļ֮ࣿΪ֮ˣ
֮һֱûжһΪʵҪϣΪ˼ˣû̫ǿʵ
ϸϸţʱһһȴǲ͵ĿڵЩ˷ϻʲôѵ㺦˲ɣ
֣ⲻںôʲô
ǺЦ漴֣ܵλǿֿ֣һλԻ֣Ƕǰ˽״ʦ۷ĸ֣˿
֣Ի˶Ǹ߼ѧԺưڸ߼ѧԺе˵˿ǳΪѧԱĿоԲǵĴڣ
˵ʲôֱӳֽ˲ˣ
ֺŵ˵漴ȴֽĿתߵһаЦĵС㣬Ը⵱ҵŮѣұ֤ڶֱȶô˵һ԰յǰ
ڽ߼ѧԺ֮ʱѾֻΪһֱûôǰĽ֮˼Ҳʲôʱʾ⣬ȴû뵽սĳϣ־˲Ҫ˵Щ
Ի¶ԥ֮ɫƫƫǶԿɵ˵ֵĸɭϵΪܵӡ
ô
ᷳЦĿһۣҾҪһ֣Ҳ῿Լı£
ǣʲô
ζҲ԰ײκţü۵ӾͲǺöԶ㣬ĻҶ㲻
ζݺݵػһСȭͷ˵ʵ⼸µĿޣȻûʲôͻƣֻǴӾ콣ص״ʦ۷壬ͻƵ߽״ʦ׶ΣʵսԿ˽״ʦһƴʤ֮


193 ζ֡
ζĻٿǹģֵĿʱһаЦλζСɣȻСŮҪСһңΣ
Сͣ
ζûһڣߵΪʲôҸһͷȲϣߣװʲôβǣ
֣ҹ
ظԭԽĵط˿̸ǲӿһ˫еĺԽԽء
ҹ
ֲмƲƲ죬ҲҿʲôˣҸ㣬ҪΪûǶǣ
Իǻʲô֣һ⼸˸ϳȥ
ֺŵ˵СζСԸңĻ
㣿
ζûƲƲ죬ҪʹΪʲôΪԺλϰϻôʲô
ȻˣǾ͹ֲˣ
˫һ漴͵ƿǣֱֱĳŶζ˹ȥչֳƵҲ㲻ֵǰ˽״ʦ۷ʵ
硭
ζĳ˱죬е˷ܹâҫʼ磬ȥɣԼСĵ㣬ˣ
ţлл磡
С˷ֱֱܵͷ漴СǳɫâȻ˸ۿǿֵȭͷʮֶĵĳԼǰϮζһжʱһɫޣǳɫâƵͬʱ㳯ֱֵ۾˹ȥ
ǿƣȻҲ˶٣
ȻḡʵҲǸǵġ
ǰ;жȻǿһŤֱ΢΢һζǳ޵Ĺ֮һȭȻϮֱֱɫײһ𣬱һı졭
㲻Ҫô㻹ʲô
ζƲƲɫǲмеĶȴû˿ͣ٣ɫڱ֮󣬾ٴһǶȣֳֵĸƶȥٶ֮·ȫһɫâΧռһ˿˿Ĳ
ҿûô϶С㣬ΪƾЩܹ˵ô
Цѣƾʵ΢ǿζһߵĻβϵڿշתŲһһεĶɫ޵Ϯǽζýŭϣɫ޽ٶԽԽ죬Ӱ·ΧȫƵģж˼ķХɭս⡭
ĺǿԿһİ˽״ʦˣ
һԵһʱʱĳֽҪû͵Ϯˣһ߸пĵ
ǰ
ԻҲɴ˫ۣоâ˸˵ζãζʵôҲӦúǶԵȣĻ֮ǰ뷨пĴˣ
ǰζһ˱ʵߵҲԲСɫصĵǸøıһսԣϾһصıȶͨǶʮûҪƴ
Ȼˣôǡ
Իɫһһۣ˵Ŀ漴ͬʱܿȥΧڻսУ˿ѾкüǱɫĻ֮⣬ǲңȻûȴǲɱ⡭
֣
˷·Լͬķֱ֣һһɽͻƵĳȺݴͣټǰ˽״ʦ۷ʵȺû˿ԥϵμٻζĲβϳ֡
ƺѾı˳ԣ϶Ըˣ
ǻһߣ漴ٹעˣͶζǿϡ
վסʲôܣʲô㣿
ζһ߻ɫޣһ߲ϵؽš
㲻Ҫôôͣ¶أ
˼ôţһΪжǿأ
ߣûõļһһŶûУҸ̫ˣߺߣ
һĻζ˵Χע⵽˴ǽȻʧЦȴƵ˼㡭
ԭΪζŮģֲӦúܺ۸û뵽֮ͣҲ˵ģеһɫޣԸȥвǲĻ˵׼Ѿ֪˶Ѫӡˡ
ΪʵЩԵʣζһʱ֮Ҳûа취
ֵĺܺãȶζĵòˣ׼ᷴû⻤֮⡭
ѽб㰡
ԼŴιûʲôЧζЩżˣɫͷ裬һ˿˿ĺš˪ļת˿Χ¶Ⱥƶ˲½˲٣ɫ޵ÿһλӶ·𶼴Ƶġ
ζЩˡ
ǺЦĿһУȴֱӰһûĵүͲζ
ǰ죬Ҫ㲻ֵĻпֵģֱһͷβɫħɺҲԱŭ˵
ʵɺıĿٻ֮⣬ζѾǾ콣֮УͻûʲôΣȻҲֻ֪ѣ
ٻȻû˵ǿֵĿҲơ
ֶôֵС֣Ⱦ˫֣
һЦ漴ζȻһֱӲζͿм䣬ֻûӦ֮ʱζֱ磬˺÷ʵҸߣɾֻ֪㣡Ҫ׼㣬Һúõسϼӣô

ԣʱͷ߲ϣ⻰˼ôζŮ츳뵽ǰСӰŮñӵӣʱһ¶Ź֮ɫ
磬ôˣʲôû˵
Բ֪˿е뷨ζϵŽҲǲסҡš
ûʲô
عǵζСǣãζģ
漴תǿֳζĻôб¾վǱ𶯣
죬ΪʲôһĻô
ֲмĴЦţȴ˿Ϊ⣬漴ֳζ˵ζıӳ飬ݺݵس飬¶죡
ÿлл硭࣡
Ĳѵζ˿ΧĻżһڣ漴㿪ʼٴλ賤ޣǵɫӰ֣һƵģĿٴγȥ
ּ״æתҪθһԭվζߵ죬ȴһӵһ˫ֽѹ˫磬ֱӽڵ˵ɫɲǼޱȲ԰ס
ôܣ
ɫ䣬ɸûиʲô˵Ļᣬ漴ζıӰȻ
ء
ܵɫ޵Ĺֱӱ˦ʮ׿ĵϣɻûǱӵĹˡ
ء
Ŀ֣˿̼ڣȴ޷ĳ򲻶ϳֻ֣ڼ䣬ʮӡչϣʹ಻


194 ʮءүү
Ŀɿڴ
ǿζ˷ܲѣﲻŵӣǱӽֱ亹ֱٻԼɺȴ¶˷֮ɫƺ޲ȥζһ򼸱Ƶġ
˴˿Ҳǿﵽ˼㣬⻹ǻսô
ǿ֣˿һ㱻һΣûκζĻᣬð˽״ʦ۷ˣȻͱôͷŭӯ˼㡭
֣ǵѡǶԵģ
ԻЩĳߵ˵ղĶˣ
ûУ
Цѵİҡͷ̾˵ηסû
Ҳǣ
Իɫصĵ֣˵᲻ѾͻƵ˵ʵǾŽ״ʦ۷壬Ҳ㣡

ԣʱ˫һˣղζȥǿߵĶ׶εӿգ
ԣֲ˵һû뵽ȷˣ
ԻһԭΪǻ谭սȴû뵽һڳ֣죬ӦѾͻƵ
ǰµģʮꡭ
̾һ룬ʮʮʱǺʵһţǱҪ佻ã
ǰ˳ɾͲǾԲ֮ΪУԻͬеĵ˵ͷ
ȻˣôǾ͸һɣ
˵Ի΢΢һ㶣ʾ»ȻףãǾȰһΧЩ۵Ҳ콫Ϊ˱ǿֳֻ֣ίˣ
Ǵ⣡ְɣ֣
ã
򵥵Ľ˼䣬ٴζ֣һٻԼɺ߿ϵؽһЩ˴֮⣬֮¼ûǵĶ֣ɫĻ֮Уٴοʼϼ١
ôʰ㣿ߣŶô
ž
㲻ҪһŮôʲôʸ񣿡
ž
㿴ӣʲôʲôŵģҸȣһͷȲϣ
ž
Ҿ֪ŮҲǺǵģҵǱϲɫɫĳˣ
ž
žžž
һ仰һӣıӳǿֵһʹϵ⻤֮д
˿̵ĿȻȾѪζƵĺܺãЩƸƾǿȣȫһָ赣ġ
һһεıӳԭŭĿ֣˿Ȼʹ಻ȫȻʧȥܵһĴݲУһ˫ԽЩݵ֮⣬Ҳκŵıˡ
òףζͣˣԭΪǺķֲĥȴĽеǱ쵽ǰ磬ζֶˣҪ

ԣʱͷߣֲζʧͷһתЦ˵ζҪɣҲĥˣֱӰ棬޷μӽĿ飬ô

ζͷһЩĹǲ̫ˣ
ɣ
£죬˶һģ˱ϰٱӣ⻹ɣĥðɣ
ζˣˣҲû£ʹ˲С˹Źɣ˹ޱ˵
ðɣģ
ζ˵ͷ漴Ǳ֮¶Ȼ쳤ֱֱĽѾʧȥκεֿ֮ĿֺסȻɲǾֱӽ˿У漴ٴһ˦һӿǱ˦׿⣬ɲɵĵڻ֮⡭
ԴˣŰĿ֣ʧȥ˽Ŀʸ񡭡
⡭
״¶Ц֮ɫû뵽ֻǱ˳ȥ
ˣ֣Ѿ御ˣߣǵʵܹģǿɭҲǣԻһȭһɽˮѧԱ֣ε˵
ͣ
ʱ̨ϵ˶ʱȫͣ˸ԵĶΧȻ֣ߵ֮⣬ϻٵĶһЩѪԻҲ⡭
ʮˣֻʣ˶ʮˣ಻٣
һ֣Χıɫֻһʧ֮ɫʧû뵽Լڵһر㱻̭Ȼʵռһ֣ҲǱزٵġ
Ǳߵķô
ָ̨࣬һƬСɽɽɽŴȴһķݣ̨骻̭ʮˣÿ˿һʱ䣬ǸǵĲмǣ׼ܣĻϷǣ
ǣ
شЩЩһΪͷɥ״һʱ޷ָ
ˣԼȥɣסϷĻ
̨骰˰֣ʮ뿪ŽĿͶǰĶʮˣڣϲǽڶصĿ飬ϷҪһ䣬ڶȻûʲôΣգһ񲻼ᶨĻضˣǽҲĪӰ죡
˶٣λϲżɴˣϷԸһѡĻᣡǾʹ˳Ϸڴһ£ǲ˳ĻôǾҲû˳Ļˣ
ֹͣնȻ˲٣ʮ˺ȻվԵ쳣ƽƺȫų̂骵Ļһ㡣
ܹͨһأ˭˲־ᶨ֮
ãȻûС
ģ̨骼׼˵ʲô֮ʱζȴСִϵүүζɲһء
үү
ζĳƺ˶¶Ź֮ɫǿЦѣӺֻҪԺүүߣүүƺƺѾϰߡ
̨΢΢һ㶣¶һĨ崺Цݣ΢΢׵СѾͷʰɣ
ڶصĿʲôɲǰ˵˵Ҫ̫ΣյĻζɲμȥءζ˵ţҧָģ˵жɰˡ
ǣɷϣʵ⣬ȷǴ˿˶˽ġ
ⱾǲԵģСѾͷ֪Ļүү͵͵ĸŶ
֪ģ̨骵ȷζ簮֮У֪Ƿоˣźλ϶Ƶġ
ѽѽ
ζĵĵͷ漴ֻ̨촽΢Χ֮˲δκζЩӣǹ죬Իٺָǿɰ֮ɫ

ɫһ̨óǴ֮
أȴǼΪ򵥵ĵһͻƵ֮Կռ򣬽ռ䴫͵ĿĶУȻ룬ҲֻʵԿռԶ
˷׷ɻ֮ʱζĿЦ׵ллүүŶζͲμӿүү׼ƭζȻĻζҲүүߺߣ


195 ΢Ƕ󡪡ף
ллүүŶζͲμӿүү׼ƭζȻĻζҲүүߺߣ
ζĻĿɰʱڳ֮˶Ϊһ亹үүĳƺѾ㹻˺ȻˣƫƫСӻ˳вѵͲ̨λϷô
ϣҪ⣡ζСӺҪϡ
ʱζߣ̨骹
̨骿˵ľˣ˵ΪζǸƽλҲֵ㾴ء
Ǻǣ޷޷
һ̨ۣź볯ζСѾͷүүƭ˵ģԹԵĲμӾˣ֪ô
ţллүү
ζЦŵͷΧǷ׷ͶĽĿ⣬ûܹͨõ˹ģζһֲ֮Ϊеĸ
ˣҶá
ٴθζһ簮񣬶̨ż˵Ŀ飬Ϸ֮УСƣɣ
Сƣһֱվ̨ûôڵ˵ĳƺ
Ϊףƣ̨骵ͽܣʮꡣ
ǣʦ𣡡
ףƹӦһҲδʲôζȻ˰֮УâʢͬʱɢֱûǶʮ˵ΧǿصĿռʱӶʱ֮׷ӿһַ·ĵ׵ѹ֮𡭡
ף˫ֲϵ־ͷϵз˸ǳ֮׷ٲ׷ϯ£סΧռ䣬һ˿˿ϢӶ
߳
Ȼף˫ͫйâһе־ٶԽԽ죬Ȼһ־ȵ΢Ƕ󣬿
ɲǼ䣬ǿΧһжȻ˲䣬˷·һƬǹ貵ҹգǾôվ֮Уǵ㲻ϻ䣬һſųβͣޱȵĹĿ

⣬סĴΧΪ˵Ƕ׷ײЩʧƺȻֵŪþסˡ
˴Ϊ΢ǶϷԴ֮һ
̨骵ǿ֮лصһһĵϷԿռǳ֮ɣܹڴ֮мգͨ
գ
ԲЩɫŹ֣ΧδκΣ֮ôվŵȴգ񲻺ף
ΨǾ콣صɢ֮죬˿ȴüͷ΢壬ɫԵúǳ
ƺ룬̨骹һЦǵȻ֪ˣסҪģǲҪϷһ֮Ȼ̸ϴɣҲЩСܹƵ˵ģ
£û˷Ӧ֮ʣǿնȻһ䣬ռӶƺĿռһľԶȥ
ô£
ɫһ䣬漴㵷֣Լ߳ζĸ֮⣬Ȼʧ
磬ܾȰɣ
ζֱۣǿɰĽЦүүĿ飬ҪͨѵŶأζа취
Ŷüëһ뵽ղ̨骵ĴȻǲǸղţ
ţǵأ
ζסĵСԴһܽӣүүζ˵ˣζŴһͨŶأҪһСµģ
ʲôأʵҲ׷׿£һЩ
Ҳ֪
ζҧҧָ漴ܴүүȻζŶ
вƫƫӿɰζ˵ȴκηС
ѽСѾͷˣˣ
̨Դһ˿ε漴Ӱлֶ֮ǰ̬֮˵˿ȴ˼ִüĿ֮Уλ϶˼׽֮С
үүζΪ㲻أ
ζ޹˼ɵ̨ܵǰͷүү˵Ȼζˣߺߣ
СѾͷС˵ܿɰ
̨Цζȴͻأĵʶϣ˵Сƣ̨ƷƣŮ
ǰ̨û뵽ǫ̂骵ͷЦ
뵽ûʶѣԴӽ߼ѧԺ֮ƷһֱԡƷơ֮ˣһǷʲô飬û뵽Ǻǡ
Цŵ̨º룬׵죿治ҵˣܲ򵥣ʮɣ
ǵģ
ܺãʮǺǣҲ뵽ٶ˵ʵЩʱϷϵĽĽ
̨˵ţȴɫЩŹ֣òĻʵ̨骻ҪԼүүһЩƫƫһλߣһֱϡϡĳƺԼүүһ˿ء
ùأ
ȿȡϣˡ񡭡
ȼǳ̨骹˹ֺʵүүǷʶ
ȻʶҲʮδˣ̨˻ص
ǡ
ո죬ȴǱ̨骻ִϵˣ㻹֪ʲôֻܻȥˣͬ⣬ϷҲҶ˵ʲô

ʱȻҶ˵⻰Уϻһ˿Լүүľ⣬ǴӺζ
ðɣǵȻȥ֮ȥʼͷӣ
Цѣⷬƺȴ̨骲㶣ͷӡⷬƺҲֻŸô˵ɣ
ˣ˵ˣǸǵģ
̨骰ҡҡͷ漴һâ˲ûģԵʱһƣûκı־ֻɢ˴΢Ƕȫһģһˡ
ϷӦСѾͷƣ
̨骼򵥵˵ǾԼ޷֣ô㽫УԻὫǴȥ

ԶʱݹŹ֣û뵽öϾȻİס
ˣϷˣԼŰɣǣֵܼĻҪ΢ǶҲĪĺô
һ仰Ƕ˵ʲǫ̂骵αֱռ䣬ܿʧ
ô죿
ʵֱƳ󣬻Ǽ
°ɣ
˫ĿŹ⣬˼ֱӻصҪʶʶ΢Ƕ󵽵к֮
ã
˾ȻκηԣɺȴͻأĿڣǣָںܣ²ܹƵ˵ģ
Ǻǣ˭˵Ҫˣ
һЦֱԭ漴˫ۣѸӣֻɲǼ·һΧȫΪһĸо


196 Ϊɹ
΢ǶУΧǵΣ·Ƕȥһ˿˿ױȵ֮УһƬλðͯƵģζᱻ˴
ϥӰŮ׷վΧûãٲΪش졭
ɺ㡭
ģζһתյɺߵҪ㻹ǻָԭòɣﶼûŶһϰھ콣пɺ㣡
У
ɺҡͷζڻܣ
Ϊʲôζ׷ʵ
ҡ
죬ɺζңԼĿԵģȵʱǾ֪ˣһ綼֪ģ
ɡ
ζ׼ʲô֮ʣҲ˹ˣζȻСɺԸ˵Ҳˣÿ˶Լ˽ģ
˶٣һɺСɺүŮˣϣܹסһ㣡
ģ
ɺĬĬף¶һĨĿ죬Ҳģ
ã
ͷٶ˵ʲô˿ٻȴһģ˹ɫ΢΢ԵЩ죬˵Ľ̸ܿҲûиʲôʻĻᣬֻԼоƺЩŹ֮
Ŀ֮е죬ЩҲͬһ֪񳹵ޱߵǺ֮УǹҫԻðĹâһĵӣȴ㱼һĪĸоһּΪĴڣĶ
΢ʮַϷԡһһ磬һҶһᡯ֮˵
תҼǵãǰУĶİʾʫ˵һɳһ磬һһá֮˵ȻĲͬȴͬǧֻһ
󣬶ҵֻÿк΢СĲ֣ȴƾ׳Ҳʮַϡ΢֮˵
ǳ
һתѸӣ·ΧǺвϴ󣬺ܹÿһǹҫÿһǵĳ׹䣬֤²ɣһĪĸоĴĵɢƾ֮С
ǳ
΢ϵ˫УתµϢ·𳹵ΧռΪһƵģ䵤ﲿλƶտɫŨǳâ˲佫ȫ֡
ǿʲô
ģζһ˷׷׳˹ɺ˵ľûʲôرİ
ǣ˵ǽ
ζָžĽǿǽһǵڷ⣡
ǵģȷڷ⣬˶ȫˣ
ԭˣ
һЦڼ˵ĹעĿٿվֶȻһΣǾʱصУֲ֮ǰͻ֮ʱһֱεǵ㣬û뵽ȻҪǳ֮Ĺ䣬
ȷ֮ǰͻƵһ֮ʱȻɹ˸ĵʮ㣬Ҳ˳ںˡɾϣҪ׶βܵĵһǵӶһ֮ȴǲζûеƣһֱԵֿա
Ȼû뵽ȴ΢ǶУǳ֮ޱȵ˷ȸԾ
ĸо
һǵ֮ʱ֮У·Ųʹþ΢ƣһɨգ˲ָ״̬
ϾĽ·һǳĸоǵ˵ĵһǵ㣬ǲסͷųǳӿڷ·Ԫ޼϶Ŀںһ𡭡
״̬ʱ۾һһ֮ʲôôõҸ˵
һǣǣǣǣʥǡ
֮ǰڵõ֮ʱܵϢе̺ʲôأͲܹõˣ
ڲЩʱ򣡡
컺ΧǿգǺЦĵԵȻ˴ǳΪôǳ󣡡
ǳ󣬶
Ҫ˵ڻûǸʵǳҲΨеľ
硭
ζŮ׷׿£磬ǲ뵽ʲô취ˣ
˵Ӧлᣡ
˵漴һ˫־һԪ䵽Уͷų貹âһ𽥼Ӵһ㣬һϢͷŶܵĿռ䲻ӿȥ
ΪǳΪ·ΪСү
Ȼһȣ϶Ȼͷųһ޴â𣬺Х֮ռ䲻סڴ˿Χǵ㣬ǽͷųâΪ֮ھУһȫǹɵĵ·չǰ
ǡ
˺ǲľȴüͷ΢΢һ壬漴Ǽϴֻһ֮ǽľſǵȻΧռΪһ壬ǹ·Խǽ£ԶѸӡ
߰ɣûĻǳ֮·
˻֣ǹ֮·ǰȥζǶһۣȻǲ⣬ȴûκԥֱӸϣ
ȻҲǶΣ
̤ǹ֮·Χһкǰ㲻ϻ䣬ǰǾڲϷУƺڸ·һ㡭
·Խ磬䣬ڲ֪ȥ֮һ·µˣȻǰһռӣֻһȻΧһ䣬ǻص֮ǰڵĴƶ֮С
̴һƬгӯŵŨôϤûǳ׻ع̨骾ֱ˶ߣǡôܣôôͳˣ
̨骵ȷޱȵ𾪣ǵĿŲ֮ɫ
΢ǶķѱԴ֮һ㲻ǿȴҲû뵽᲻һʱô߳һǺδ𡭡
ףվ̨࣬һֱƺƽĿ⣬˿ȴޱȵľ̨֮骵˵ԵĿ࡭
֪Լʦ΢Ƕ󣬾ԽȥҲ˵̵֮ʱ˰Ȼ߳
֮ǰ˵ļգʵҲһΪĿˣ
ǺǣңҶѣ
𾪵Ŀ£ǺЦͷߵζȴһֱû˵˵ʵڵģֱԵЩԻ󣬸֪Ϊʲôţͻ߳ˡ
һеĹͣ죬׼ȷ˵ľϡ
ΪԴԾΪ·вתǿգԶǴ˳˵ʵⶼֻǽң
ӵоԲɣҲȷ˵ġҡ֮⣡
ǣʼǳɹˣͨô


197 顪ǿǿѹ
תۼ䣬յʱȻȥǰվʮˣ̨骲Щпһܼ֮Ұɣ
Σʮܹ΢Ƕмʱ䣬Ҳ㹻֤ǵ츳ˣ
ԭʮ˵Ķ鱻̭ˣ̭ʵȷߣʮУǵ֮⣬ʮһ˶Ϸ׷״ˣΨа˽״ʦ۷Ի΢һЩ
ˣʱһָ
̨˫ָ󣬵ĵʱϷ򽫴ȥһطǽĿ飡ͨߣսĻᣡ
ǣϣ
˼ӦһؿѹȻͨĿ飬ҲҪɹս֮˲ﵽĿģǴ˿Ҳʮ㣬ԽֵĿҲϣΡ
˷׷ϥ£û˿ԥ̨骵ע£ǲصĻʲôС
ӯһİԼлָΨûôͨ΢Ƕ֮ʱǶûʲô˵֮ͨʱɵشˡ
ã죡
ףƻߵǰ΢Ц֣֮ǰֵȻ֮ɫȫȻͬ
ô׵ͨ󷨣У˵ĵλһĸ߶ȡ
ãһ£ɫԥȴǲ֪γƺ
ǺǣĻһף缴ɣҿ϶ǿͨģ˵׼ǾͽΪˣǺǡ
ףЦ˵쵹ҲûнٵЦŽһף硯˾ôʮ죬̨ҲЦſһУδκֹľٶ
ˣֵܡ
һ֮ףЩ˼ĵ㵽ôͨʦ΢ǶģҽȥҲôɣ
󷨲ף粼õôΪȴ
ΪȴҪ㣬ô
ףڨڨһЦҲҲḶ́ʵʵֻʦҲĽݾ֮ҵʵ޷΢ǶóģⶼʦĹͣ
Ǻǣԭһʲô߰ɣ
Ȼ
ףƵͷ漴˵ֵܣɻûشΪֵ⣡ȻʲôĻ͵Ϊûʰɣ
Ǻǣף˵ﻰʲôģ
ǺЦŻصʵֻСһƫŶѣСһֱǳ֮оҵıҲպǳйأԲܹٵĴǴ߳
ԭ
ףƶǶĵ˵ͷʱ̨ȴͻأ˹죬ղ˵ǳ֮о
ǵģϣͷ
Ϸƺ֮Ҳԣô
ǣѧһʱ䣡
ѧ˭
̨ȲʵԼûע⣬˿̵΢һЩɺ֮⣬ףƣ죬Լζ˶Ϊ֮Щɻ
˼ϣûеõͬ⣬ܽλǰ˵ǸĹ
ðɣϷҲǿѡ
Ŀһۣ뵽ʲôĪ¶һĨ˷·ɲǼ䱻һּȵϢȾһʱ֮Գֳ
ʱ仺ȥһָʮһУԻ˼ͬʱɴ˿ɼ˵ʵȷ࡭
˺ܿĽĿͶվ̨ߵϣһ۷׷׿Էеľ֮ɫҲûжʲôԾôϥǣȴʱš
ʱܿȥָ̨̻һ񣬻ʮˣԵ
ǣ
˷׷Ӧŵ̨ףƺ棬ɽˮп첽ǰУԼĪ˽һʱʱ䣬ֱһĹ㳡ϡ
㳡ܴΧһ֣µĵ涼ȫһֲ֪ʯͷȻ֪ȴǼӲƾ˿һʵ죬ȫ֮¿ܲŻһ׵㣬ֺ
졢
ǰǴϵң˶ʱоһĿֲѹ춼ɫһ࣬ζ΢΢ſֵסѹѹȡ
˴Ϊǽ±㳡
̨骱˫ֵԵǵأҲĿ飬ڴ˴УģʲôΣգ
ʵܼ򵥣ȻһƴڴҪľǾ֣ܷκεҩҲùֶιˣϷѡʸսˣȻһˣһûУȫʸ񣡡
̨骵Զɫ΢΢һ䣬˵ʵǼȻܹﶼ־ᶨ֮ʲôΣգδ֪µġ
׼ô·̺޾ϣʮĻصÿ˵Ķߡ
ˣ
˷׷״ص̨ź׵ܺãô͡׼ʼɡ
ϣλڵķһۣת˹ȥ˿ǹ㳡ϵǶ׷׸˿һЩ
Ȼܹ־ͼֵ֣ܼĻǧǿ
쳯ߵζ˳ѵصĿԲô򵥣ղŶ˵ѹѹȣֻǱϵĶˣ
磬ôô˵ѵүүƭôζͷʵ
⵹˵ƭǣֻҵһָо
Цҡҡͷ簮ζס˵ľˣǿ֪ô
ţסˣ
ζɺԼٻŮ׷׵ͷӦ
һЦ׼ٶ˵ʲô֮ʣȴǶȻɫ˲䣬һɰѹֱֱĴһɲǼ䣬ڳ˵岻ɵòѣǺܿĳ
ѹû˿ҺõǣȻֵѹ㲻̫ǿֻǼʱϤ֮󣬱ȫӦ
̶ֳȵѹǸûκѰЩ˲Щң·𿴵ԼսɹõѧԱάӰɣ
ûô򵥣
ɨ˴һۣͬеأѵôʮֵľ񣬱Ĵң
Ϊǰ˽״ʦͺ˲Ҹ㣬ͬһϣҪΪһ㣿
ɺŵ˵ţ֣
ôȻǾ͹ֲң
һЦҵȷҶ֣ǣϣܹԶҪҿ㣬ߣ
㡭ۡ
˱˵ѪӿƫƫʱԭƽѹȻӣպڴѪӿɲǣѪܵǿѹ˲ɫȻޱȲ԰ף˾ֱӻſ˵ϣѪȾβҲ̶á
׳գ
мĿһۣڵһػս֮ʱǶʮ˵ոյִ˸̭ˣһ״ʦ۷ѣȻôţǰ׳ʲô


198 ֲѹħþ
ѹӣڳ֮˸ղŻ΢һЩ˲˲٣˿üͷ΢΢ѹȻӵĲ࣬ʵȴ쵽һ˿ľ
ûʱƣ̨骶һֱôѹȥ˵ˣ¾һֲˡ
Ŀ飿
Ƿĥ
ЦãȴҲұ¶˿ֻ̻Ƕϣλ϶ڰпǣ˵׼صԺҲڿš
ϾʮˣѧԺ߳ɾ֮ͣԲɶϷ
˵֣ǲ֪ʲôĻ
Щ֮ʱϴԻ
ⷬʻȴʱ˶׷˹һ˫˫Ŀд˿̳ϣ֮ɫϣܹ˵ʲôĻϢ
ȴǿЦֵҡҡͷĻʵҲ֪ҺʹһǰμͨģôܻĻĻ˵ѧԺĳô
˵ףﶸȻһǵڶ΢Ƕ֮ʱϸǵǿƻûãȫȻǿԼı߹ģӦòװɣ
Ļû̫ĻɣϾ˴οΪ֮׼ǸܵõʲôĻϢģμӿ飬ϵλ̨骶ϣ
䡭
ȻռȻһǵڶѹȻ֣ڳ˵ɫٴΪ֮һ䣬ε̫ͬǶܿĸӦ
㳡ϣ΢һЩ˶ûٶʲôתֵΧѹѹȣ㲢ûκһ˱̭ղ³ѪǸ״ʦ
Ͼܹﶼһı£˭ҲôɵıЩѹ̭ģ
˵̭˭Ҳ֪̭ĹصʲôѵǼֲסЩѹѹô
ʱ仺ţ˶ȫζ˿ҲһһŷཱུԵֿɰʱʱתͷȥδܵЩѹ̫Ӱ졭
ɣοô򵥣
ߵŵ
ѹڵھŵ֮֮ǰƵǸ״ʦ۷֮ˣΪƵԵʳܲסѹֱӵػԣձ֪Ӻδֵףƴ˸ȥ
֪Ƿᱻ̭˵ǰαӣܱѡвμս
һ㣬ڳ֮ûκλɣ
ѹӣӵƵƺҲһЩڳÿһ˵ɫ쳣أɺ΢һЩ֮⣬ǰ˽״ʦ۷Ի΢ԵЩš
˿̵ת˼㣬亹ǿм֣ǻǺܲˡ
ʮ֮еһ״ʦ֮˳ܲסԵغ˲ȥ
ʮ֮γܲסˣͬǵصɲǱ뿪
ʮ˵ֲѹȴΪȫΨһһɰͦվˣֻͬʱ˱뿪ǵʵ߽״ʦ׶Σ
ôȥ˵˲ܷõҩܶ˳֣ȴû˵ܰˣ
һڵԪתϤ˴˴ѹ֮󣬾ǻ쵽ʵ͵ٻ󣬲ϵؽԪעŮڣò֧Ųסǣ˿漣»ָ˹
Ȼˣ
ɴ˫ۣŵĿĶȴֳһĨ֮⡣
ԻҲ⣬ҧֵͬʱ·ܵʲô̼ԭ΢΢ЩΣʱȴȻֱиССĻȣ˵˿̳ѹ֮ء
磬Щܡ
ζҧ촽Ϻ鲻ϵ䣬СĽ˿Ҳ΢΢ѡ
ζ񣬸㣡
һҧﲿλľȻâʢǱ˵ĵһǵ㣬ͷųտɫĹâϵΪṩǳ
漴һǹֱӴζϣŬĵֵԽԽǿ
лл硭
ζ¶ЦݣУֻܵİɣ
ɺƾŽ״ʦʵɲϵļţһֱҪǿûκλ˿嶼ûвһ£ֻǲŬʵ֣
Сӣû뵽Ȼڻ
УŹ㳡һб仯̨骣ǻһߣ·ĵЩѹ˵㲻ʲôȻֳܷˣʹȻ±κһ˶ɣ
Ӧ˵ã
ףҲЦݵԱʦ𣬻ֵĿԼֵأ
ֵ󣿡
ףƵĻ̨΢΢һ㶣Цף뿴Сֵˣϼһʲô飿Ӧú޲ϳΪͽɣ

ףԣԼʦеϼһﵽ˭ǸصԺ֮⣬˭
뵽ԺˣףƵϲֳһĨޱȳ֮⣬ȶԼʦ̨骻Ҫݼ֡
ˣףƣⶢţֲ֧סĻ뿪
̨骵λռʧΪʦҲȥ׼һ½ĶˣϣЩСܹļɣ
ǣʦ𣡡
ףƹӦŵȴֿЦԼʦǰֵúϣʵԸȴС˶٣뵽Լʦ֮ʱͲ亹ϣϣֵܹľһЩɣ
㳡ϣ쵹ΪʵԵʣ㲻ϵԪζԼٻŮıȴԶԶҪԻ˺õö࡭
ǣŵڶʮһѹĳ֣ȻһԪһٵɲǣûܹʱ֣ζŮĽȻһǾ⧲֮£ѪӸԵĺ촽˳
Һã켰ʱӳһֵѹͬʱӴ˶ŮȶΣ֮յĳɹʮһѹм
ŮԣȴԵޱȼѣԻ֮⣬˿ֻ̾һ߽״ʦ۷֣֮ȫûκĵ˵ϣףƴ˽볡
飬ټˣԭʣܹʮ˵Ķ飬ֻʣǰˡ
͵ˣ
̨骵Ȼĵ˲΢΢һֻĵڲңһֹĸоȻ˼ԼͬһѪ˳ɫ԰ֽ·ʧȥȫƵġ
ô£
ɫ䣬Ψһҵǣ˿Щѹʧǰ˵ľ΢תһЩ
ӭħþ
Ϊ֮֮ʱһ·𲻴˿˶𣬶ȻһһĻĻԺֶΧĻҲһٱ䣬·һƬȷѪĵ
󺧣һȴǷֳԼ֮⣬ζȻʧû׷ӦһɺںǰδеΣжʱĶ


199 Ｋطͨ
Ϯ⧲֮¾ֱֻӴһ֮յĶ˺Ϯûͷ֮ʱǵâٴϮǷ·𲻳ɱĲƵġ
⵽ʲôط
аѣȴ˿ӰѸʩչƾһʵɲǼ׿⣬ʱתͷ
Ȼשͷɲǣ˾˲ֱӴסˡ
ǰǸ£òԼȫ޲ͬľˣĶһģһƾǸ֣ĸˮڴˣ޷ֱ˭졭
ô£
΢΢üǰԼһģһľˣֳʵҲһģһΨһе㲻ͬģɢϢ
˵컹º͵Ļô֮˱ޱȵƺһּˡ
ѵʲô󷨣
üͷ˼漴ȴ۾һˣղźһ˵ħþνͣν񣿺νħ
񡭡ħ
΢еԻâɨǰûжľˣﶸȻһ䣬ѵħָԼȴΪΣ
һı쳣أԺз·Ѹٵתһͷʼץһۼ
ˣ˵
ҡҡͷĶ˲Уûжʲôֱλ磬ٽ㳯ǰ˹ȥ
ľˣҲͬʱڴ˿˶ٶ֮ȫƽڴεУԿӰĺۼ
ৡ
ⲻ˸ǾȴƺԤƵģÿһεܶôǡôÿһεķȴŴ׽⣬ƺѾжһս֮ʱԵǱ
ô£
ЩԼһУھ֮УϵĶȴû˿ֹͣ˼֮󣬼ӿ˹ٶȣӿٶȣԷҲû˿ʾһһεķǽ𽥱˽άȵľء
ء
Ȼڶâ֮Ǿ˾ȻһȭȻʹһּΪĽǶȣݺݵغ硭
պǴеû뵽ǻᱻôץסǼϴʹ࣬˲ˣɫҲ
ȭ˵ѧ似֮ʱͨȭ֮һ
Ȼ˿⾵ʹó֮ʱȴ·̺ſռץ̶ͨȭڴ˿̶˼ǿ
ǿ
νˣԪѸߣɿĽʹȥ˵һ²ѡ
ã
Ȼ˫ͫһǶ澵˵УȻһһģһĳͬ˸տɫǳâͬͷųΪ˵Ŀֲơ
Ӱ
ɫѣŶǾֳֳʩչӰԼϮ翴˹Ƶģë鲻Խ
⵽ô£ôоֻҪһĶ᣿
һ켱æˣϻ裬Ϯľ˲ƴǽڶƾΧռ䶼ܲסƵģֲɢ
ҵҪ㵽ǲʲôᣡ
ƵЩˣԳ񡭡
ϹâʢϵƷǣ˽һƵģһǰĺ
ɽһն
Ȼһȣʱһ޴âԪĲ֧£ȻŶǾֱȥ
ǣһУȷĿˣ
ۿһնĹǾ˾ȻҲͬóһģһĽƣֳ״̬Ҫ챾ʹ֮ʱǿһЩ
ֲĽâ·ȡΧռƵģڰкĶײһ𡭡
顭
ֲըѿռֹ֮ڶԸоһɭĿռѷӶĺ磬¶ȶ½˲١
ôܣôܱҵĻҪǿ
ɫ˲䣬ǾʹóһնǳԼƵĹ̶ڵλüϮȥ
ã
ȻˣǽƵٶȴһЩ
ء
췴ӦѸ٣ʱ࿪Ƶֱ湥ԭѾ˵ۣ˿ٴαֱӻУ󳷵δ˿ܵػߵķݣһڿѪݺݵسԶ׹䡭
ϣĹ֮
ԣ
ģʹ֮е죬ȴǶȻɫһݡ
Ȼ˵ĹҵĿûκ𣬵ʵȴȫͬҵԪ໥ں֮»һº֮УȴеúܱŰˡ
ţ漴۾һˣˣ񡭡ħ
ء
˼֮ʱǾ˵ȭͷٴ⧲֮ٴαԶŰ壬ʹУһԴĵĸ򡭡
º뱩Ű

Ϊˣȴӡ֤һ仰Ｋط
໥תȴһɲ䡭
ΪͬΪ
ˣ췴ȫƽֱϥ˵ϣ˿ûȥǱŰľˣڵԪѸתĺڰɫâӶһƵģ˿Ⱦˡ
ԭ
ĵ״ЦѣΧһпռ䣬ڴ˿ҲǡＫط֮˵һ˿˿ı仯
ԭȶĿռ䣬˿̾ǳһ粨ư·ڽĳתǺ¾ҲŤռΪһƵġ
ڣ֪ȥãΧռڳɢˮư㻯ӿ˿̵壬ͺƵģЩͨﲿλתϵرջա
ȻȻ
ڹž޲״̬죬˿ɫȴϲ쳣˵ʵٴεȻûͻƵҲȻһ۷壬ٶ֮죬ˮһˮҲδرȵϡ
죬ϲ㣡
ģ̨ڶ˫ۣ㿴һŴüĿЦݣ΢΢䣬̨骼Цŵ죬ͨˣϲսʸ񣡡
ͨˣ
ɻĿһΧ漴ӵ̨骹лϣ
ö񣬲ö񣡡
̨骰˰֣վһԵȺ˵Ŀ黹δ
ǣ
칧ӦһվһףƲУףƵЦֵܣϲʷֵ󣬲ȫͨˣ
Ŷ
üëһɻ󲻽ʵף⻰ʲô˼


200 ͨż
ף⻰ʲô˼
ɻ󲻽УףƼ򵥵Ľһ顭
ԭѹ֮ħþɳµĿ飬Ǵ˴ڵһֿ֮·
ĳÿ˵ʵ֮⣬صǷÿ˵ԣԼ桭
ѹѹһ濼ʵһȴԿԵļͳ̶ȣһ˵ֻҪ㹻ֵסʮ˵ѹûʲôģĶʮһѹ࣬ǵʵѹˡ
ħþͬ򵽵ǰ㣬ҪǡＫطĸ֣
һİأʲôͨأҲΪʲô֮ǰ̨ףƶ˻˵켫пֵܼ˵˵ҲζŲˣȻȫͨ˵
ԭˡ
ףվǰ㳡ϣ϶ſֱ۵ļˣĿһһɺζٻŮɨԻԼǸ֪߽״ʦ۷֮ϣٶʲô
ס
ģ̨Ŀ⾪죬ź΢Цû뵽һεĿ飬֮⣬ȻܹԼͨ
˻̨骵Ŀ⿴ȥʱ¶һĨϲɫ˵ĲǱˣζ
˿̵ζҲ֮ͬǰħþһֱϥ˵棬Χϵر壬ʵҲڿٵУԼĪһʱ֮ζֱ˰˽״ʦ۷壬֮ǰɺľŽ״ʦҲֻ΢һˡ
죬ϷǵСŮã𣿡̨骺ʵ
ǵģϣ
ܺãǳã
΢Цۺ룬̨骴˿⣬׵û뵽ù涼ʹ֮֮˿й֮
Ϲˣ
΢΢ʱζӵһԾԺĻһΧ漴˷ܵ˵컳Уǵĵ硭
ǺǣСӣˣʺãζͷЦŵ
ţ
˵Դζȴδ컳뿪ôС֣Цүүÿζͨô
ͨˣȻͨˣ̨˿ûнζһϵЦԽȰ
Ү̫ˣ̫
ˣ㣬ǣ
һı˳ȥСӺܿɰС࣬ʵʵվţٶ˵ʲô
̨ЦЦûٶ˵ʲôĿעķڹ㳡ϡ
ʱĹȥ̨骵ɫǾϲһ䣬Ϸû뵽Ȼ˳ͨǽɽ԰ɣ
ǵģͷϲɫɺ˳ͨԼ˳ͨҪϲһЩ
Ȼʲû뵽һθϷľϲ֮࣡βսɹô´ҲȻԣǺǡ
ź룬̨ϵЦԽŨ漴ȴ˫ͫһס
ϣʲôôɫһʵ
ʱףζҲ˹ɫЩţɺ޷̨λϵĻۣ
ȷЩԾ
̨骹˵ͷļᵽɤ۶ϡ
ʦǲǴˡ
ףƵĻû˵̨꣬骱ֽϣ漴ĿĿ죬̶ʵ죬ɽĺѣ
ǵģĽܣ
˽⣿
ǵģ
׵κβԣ죡
Ŷ
̨¶һĨЦݣô˵ϷǷˣϣס˵ĻϷʧ
ԣһܿĵͷǣǶϽ̻ᣡ
үү͸˵ʲôζôأζͻأĳʵ
ûʲôСӣ
̨¸ֳޱº͵ЦݣһۣЦүүֻǺ˵˵ѣ
ôζͷһ˵ѡӡ
ȿȡ
ζŪÿЦãֱζͷˣˣСѾͷ
ޡ
ζԹԵӦһʵʵĲٶԣ컳УСҸĵЦݡ
ζ뷨ܼ򵥣˵һжǶԵģֻҪǸ˵ģζȫհ죡
ӣ̨骲̾ϢһǻʲôƵģĿпٵһĨӣܿȴָ˳֮ɫ
ɺɹͨĸ̨λ֮
ˣٻԻԼǸ߽״ʦ۷֮ˣȻûԼܹͨôѾܲˣҲʹһ漣
̨骵ľ£һνħþİˣȻȫӵսʸ
ȻǷܹսɹΪʮϵһԱҪǸʵˡ
Լɹͨˣﵽһ۷壬һ֮ңζֱӽ뵽˽״ʦ۷壬ʱпٴͻƣɺҲ˾Ž״ʦ۷壬Ͼһ;Ž״ʦ֮仹һҪԼǴ
ǽ˾Ž״ʦУ㲻۷壬ȴҲܿĺˡ
ˣȴǲδκǵʵֻ΢Щδǰͻơ
ǰվİˣ̨΢΢һЦϲǣǵȷϷܴľϲϷǷżգ֮սʽʼ
ǣ
˷׷׹Ӧŵ̨˫һ裬ÿ˵ǰһƣûκαʾֻһȦ
ƣͨ˴ƶԿףҪ㽫мɣмǣ׼ˣĻϷ򲻽棡̨˵˲١
ǣҵ
ˣϷǳȥ֮ڴ˴ϣ
ǣ
˹֮У̨骻һ֣һɫĹâ˲佫ǰȫ֣żռӲ˵Ӱɲʧδֹһ㡭
գۼ䣬»صǸ߼ѧԺľڣԻ˳칰˹Ц֣֮پۣ
ã룡
룡
뿪߽״ʦ۷ȴԥһ£ջǰ֣κֺ࣬λչˣ
Ǻǣκֿˣ
¾Ͳλˣǣ룡
룡
κҲ֮뿪ˣȴ΢΢һЦλŮ׼ȥʲôطʱⰡ
֣
ɺ֮⣬ζٻŮһۣͬʱ˷ܵĵ

ʱɫޱȿգְǳ򣿡
ǲԸζȴֱĸ첲קߣѽ磬־͹㶼þúþûǿ
ǾǡҲڲϵͷٻȻû˵ȴһЦѣŪﵽ˼㡭
ǲҲΥ⼸ŮջǱųǳķȥ


201 Ű裿ᣡ
ֵһǰζԼٻŮǰͣͣʱʱ̵ЩƷƷͷһɺں棬¶֮ɫ
ȻɺŮģɴ˿̵ȴһжװ磬ô˼ȥζһͬһЩŮƷأ
˵ʵɺԸͱȽƫڱһ棬ǱҪͲ֣ҲΪʲô·٣»ָŮװûʲôƷԭڣ
ߵǳʯϣ΢ЦĿǰζŮЦ飬ȴͻأĿɺһЩСģһ¶˵һ˵
ô
ɺ΢߿һЩ죬棬·ôˣѵҪϲеģ

ԣʱһ漴ɺϷʵ񣬲ɵÿЦãСģ˵ģǹģˣ
ðɣ˵첻˵ѣɺߵߡ
Ҹо϶ѾһЩɣ˵ѾʵԱ𣡡һ߳ǰţһߵ
ʲô
ɺȻɫһ䣬һľʱΧ·˷׷ײĿûʲô鷢ǻǺܿתͷȥûٹע
С
һɺ㼴ͨһħþ֮ʱ
콫ʱһһʮĶȫȻ˳̸̨һ˫Ŀ֮ʱǳһ˫ĿУԸܵ·ȫĸоҺõʱζƴڻĻһĲ֪ܲĿм

ɺ΢΢һ䣬һ˫ɢ֮ɫʵʲôûУ
⵹ûУϵƺûдǣֻǽǷĵףһĨȻСģѵҪѧԺô
ҡûУ
ɺӭĿ⣬ܼᶨҡͷ죬ңһʱһ˵ģڣУ
ã㣡
ͷ˫סɺ˫磬СģҪӦңпһҪ˵ʲô飬һԣˣҵŮˣ
󣬵ȴ̺ޱȵļᶨɺܸж漴Χ·˵֮ȴæ뿪Ц죬˵ʲôأүҿеģ
С
ԣʱƲƲ죬Ȼ׼˵ʲô֮ʱȻǰһζŮɺɫ˲䣬æ첽ǰ˹ȥ
һε꣬ѾΧʮˡ
ɺȺ֮ʱȻֳζŮ֮⣬һƹˣԼһһŮˡ
еĴŽ»ɫޱţζŮȴǳޱȵ̰
Ůȴޱ欣̫ȣ¶ŴԼϵĲϹ֮һûסŨױĨŮˣϵسߵĻţϵضζǳѡ
ô£
ɫߵζߣɨһһΨΨŵŵҲֵƹģ漴ųʵ㣬˵ɡ
үġ
ʱһ飬ʵܼ򵥡
Ůֹ䵽ε֮󣬱㿴һԶѯƹָ֮պףǾ;˭ոոǮ׼֮ʱŨױŮ˽ֵĽȡĻҪÿ
ǲԸŮ˱㿪ʼѣֶţߵζȻ̲סˣôֱ˦˹ȥŮʦǣֵܹסζ֣һ֬ˮ۵ϣʮʺָӡ
Ů߲ѣߵĻ꣬ŵҪ𡭡
⻪ݺܲ򵥣ƹĿ֮󶼲ҳ
磬ǻ˵Ҫ
ζĳȴʲôطһԵٻĿڣԺ˵ҪԺӿͣ
ô
û쿪ڣŮӱŵĽǣﲻҪСԺҪÿѽӿʮΡҡ
ž
û˵ʲôȻһ˹ȥĻֱӱ˻ȥ
ɺɨ˴Ůһۣʮ˦˦֣㶼ҵ֣ܺ죬Ȼ˺
λֵܣ¹˰ɣ
ǻ״ʱŮ֮飬㡭
ƨ£
ɺԣʱȵô㲻ĻҲԣ
ãţ裡
ǻ˫ɱһŭЦãǳϣǵһ˸Һͱô˵㵹Ǻôĵӣ
ô
ɺĻһ䣬˿û˵ɱĿ⣬ʱȴɺȻ֪ɺŮװѧԺΪΣΪ¶¶ȥǿ»Щԣ»ȽϺá
Ǻˣ
վǻɨһۣĵʲô
Ҳûʲô
Цʼ磬˵Ҹղ˵ֵܺŰ裬ôˣҲܴô
ΣŻصүʲôˣøүʵʵĹ¿ͷǸĻүǳ߲ȥ
Ŷ
ԣüëһ漴ааЦôôأ˵Ŷ߲ȥ֪λүŲأ
㡭
ɫŪñһ䣬⻪굱ȵҪʲôҸ㣬үĸǳϻӶӳҪǸҶүһëүȫң
ȫңǺǣôĿ
ԣЦˣҵҪ㵽ôȫҵģ
ء
ȻȭͷȻӳǻ⧲֮£ǱֱӺĽˣεִεϲſͣס
㣬㾹ȻҴң
ǻķˣɻشȴһȭͷء
ţǰɣ
ء
裬ǰɣ
ء
߳ǳǰɣ
ء
ȫңǰɣ
ء
һһεʻһȭһȭĺǻȫɳƵıĺ޷֮þҲƵúܾÿһȭضʵȴҲֻܹ⻪ܵʮʮʹˡ
Ҳ
һԵζ۾һǻˣ߲ǻиŮô
ӣٻһˮ̲סˡ
ŮΧһʦŮ˽֣һһĶ⴫ʱŨױĨŮˣ˿̵Ѿ׵ͷܲסֱӻ˹ȥ
ŰǰɣСү͸㣬ʲô
ء
һȭ⻪ػڵأҲ⵹ڵϲѪ˶ɢĳζֵˣֶˣߣȥԷȥ


202 ѰˣĽ
ˣֶˣߣȥԷȥ
ɵĻΧΧ֮˷׷಻ѣζֱȸԾܵߣֽ磬ҪԺööණȳ֮ǼŶ׼˵
Сӣðɣ⼸춼ǿģ
εЦЦζǿɰСǣ漴кɺǳȥ
ⷬԻΧΧ֮ȫĿҲùûһ˸ǵ뿪׷ÿһ·ԶȥıӰɨɨεʹϵĻ꣬տ첽ɢȥ
ҲŹǵģ
ɨһ뿪ķûȥǸѾԹȥŮˣɫҡҡλ뿪ˣȻȥ˱

˳¥ǵĵδ֪ͨƹȴȻģԽӭ¥ż䣬Էֺ̣ðΪ쵹žơ
ˣƹģȥɣ˰ַԸ
ǣүС뿪ˣʲô龡ܷԸ
ƹĹ뿪߳źСĽŹغãΨֳһŵ˵Ƶġ
үô˼Ҳ°ɣ
һΪŲˣһü΢ĵӣƺǼ˼ң
Ŀиڣʲô
ζһԴڴڵĳζȣЦ˵ˣҲͨ˼Ŷ
ǰ㣬İɣûµģ
ЦС֣İο㿴ŵӣ϶ǵһˣôҲΪ˵ģһϣǰպǿΪǳȥһ
ǣǳϾѧԺĵطҪ̫ǿĻΣգûзģһֱ鶼ȫ棬˴ǶԷ̫ˣԲϣ
ǺǣİɣûµģǲǿƵôʵڲеĻǾֱˣصƶ죬ô
Ц˵Ȼ㣬ȴͬ죬һа𣬻һĹСүǵ۹Ӿû˵ĵ

ε̾һܿζٻİοºܿ¸ֳЦݣһٷ˳ԵĻ㿪ġ
֮ʱƹǧ㲻ҪҪջǽһΨΨŵŵģһЩʶǵĻƷ׷ײĿʳͶݲ²ⲻѡ
ˣƹġ
ڸո¥֮ʱתƹĺԥЦſ첽үкηԸ
أǲǲڣʵ
ϰȥˣ˵еҪ죡ǡǹǸƹǰģƹĲ
Ŷ
üëһھƹǰ֪Ϊ£
СľͲˣ
ǻأ컷һΧƹһԣʵ
Ļ꣬Ȼָǻɱؿ¥֮ҲΨƹĲ˽⻨ɱĴڣλŮҲǱϹϾΨһвɱ֮
λСںԺү費ҪСȥͨһƹļ̻ص

˰֣ȥ֪ͨǣ˵ҷԸģǰиҺ棬ûҵ׼
ǣСȥȥ
Ǻãˣ
ү
Ŀ뿪漴ƨƨߵĳԺȥ˿顣

֣ζȫûܵǼ¶Ӱ죬һ·ʱʱĴЦԭЩĵҲյĸȾºܿС
ƹ˵ʲôŮ棬ɺʵ
ûʲôǽһЩˣ
ǺһЦСİǲڶԽԽȤˣ
ߣ˵Ͳ˵㣡
ɺһƲƲӿһЩȴǺһЦ첽ȥ
ܾǣһʱ侹ǰĹȥûκ鷢ȴ˼βͣһ·ĸûͣЪϵаЦԽԽŨ
ʱ֣˳¥һٷ֮Ľ£鿪ʼǳȥȻħ޴ڵСɽѧԺ
磬ôȥǱʲôѽζͷܲʵ
ǰүôȥ̫ΣˣҪȥɣҲԱ˵
ǺǣΪˣǵʱ򣡡
һĨЦݣ⡮㡯һʣȴ߼˶΢΢һ㶣ɺĳ濴ȥˣ
Ǻǣ߰ɣһϢ˳ϻԳԳԿ⡭
ЦЦǰУܿһСϪϣͣסû뵽˻治٣
ˣ
ٴһ㶣濴ȥһǵĽӡ֮⣬
ں棬Χ
һЦ漴ȵȻˣβѵǳӵˣֲͷ¶βô
ŵСӣ
Ȼһ֣Χʮ˷׷ʵ͵ĶȻ߽״ʦ˵Ҫ߳һ㣬һֱ㽫ȫΧѵصӣΪ׳ۡ
Ŀ⻷ΧնΪ֮ϡ
һˣԼĪʮ꣬ĽһѵĶǣɫơ
ǳң˸ܣʵ
ǺǣΣ
˿壬ܹĸоɱΧûķԸ˾ԲҲԲᱻΧЩ˷֡
ǾͺãʵʵĸǻȥĻݹҶǲ
Ҫ˵أ
ɴЦݣߵɺɫЩأȴûһ¶֮ɫ
Ǿ͹ֲˣգҲߣҲߣĽγǵ˸źĵâ
Ŷô
ȻһЦСүҪʲô˲ģ
죬㡭
ɺ¶ɫȻһ۷壬ɶԷĽмĲôһĶ׶༪٣
Сģģûµģ
ɺһοȻζ֣סٻǵʵӦÿԱⲻһѵô
ɡ
ɺ׼˵ʲô˿ȴȻٴתĽĵɣ㲻Ҫǵôְɣ
ȻǾ͹ֲˣ
Ľ˫΢У͵ĺȵ֣򲻵ѣ׼

Щ·׷ӦǣһĴΧӿ˹ȴ˫ĿһȱֲƽΧ֮˿ȥɺǴֵĻᣬأĽ˲Ϯȥ
սһ̾


203 սӮ
˴˿϶Ϊǿƣ·ǲԶϪˮסζ˵ʹ࣬ռ䶼˿˿ĺۼ
ȣ
Ȼһȣžֱ˸ŵտɫâɶĽȴ¶м֮ɫζȻһתողǡñܹǷĽУȻֳȭȻĸȥ
ȭͷϹâ˸һХ磬ٶʮ֮죬ȫƷǸǽȫ·޴ˣ޴ɶƵġ
㲻ˣǾͲ㣡
˫ĿһݣԭĽƶȻջأֳȴֱӵס˴˵ȭͷǾ˲ʱֱնȥ
ءһͬʱһĽ˲ʱڿתƵ˲䣬һѸݵŤתŵĵһ䵶Ӹµĳͷն¡
ѸٵķӦĽʵѵôǿ
һȴû¶κ⡭
˫ֳŽȻͷϷԪĵ֮ɲǣһһǽʵʵײһ𡭡
ϡ
顭
һ羪װĽֲ֮ĲΪɢһɳƵģԲʮ֮ڣǺʵؾǱһ㡭
˿̣Ľ˵Ķ·˲ͣסһ㣬뽣ײʱΪ۵Ĺâ󿴲ȴǴһ΢СɢϸԵԵֱۣȴԵǰ
ء
Ȼ֪Ӻδһ죬ζȻֿɾڸոմ֮ʱȴٴһԾ𣬸ԵٴλӰⲢ̫Ļײ
⽣Ӱ޾ơ
ײֲ
һ̣·λŹӰϵطֿײɢСϪеϪˮƶܵӰ죬ʱʱı
ĽҶս֮ʱζɺԼٻŮӭʮˣȻζɺе˴󲿷֣һ߲սͬʱһעⱣٻİȫ
ʱһһţҹУڴ˴Сɽ̫ԶСϪߣҵսڶ˲ӿȴδ˵Ĺע
ء
һ죬Ľ໥ԹһȭҽսһȻֿ
˿̵죬˺üԿ伡ϵ࣬ɫҲֵǰδеأ׶Σһףʵȷ̫࣬һ۷壬ȴܹĽս˳̶ȣʵס
ԣǶĽʵҲùǱ˵ȷҪǿ࣬оȰӰһеĹ׽ⳤܵƣʵ˵Ҳò˶١
㵽ʲôˣ
ĽɫһȻսƽ֣䣬ԲĬĬţ
Ǻˣ
첻ɫķʵͬʱǲϵΧȶԼָʵ
ǳСӳ𣡡
ĽҲǳңӳԸǰ׽ãۣ
ô
ԣǻһߣԼ˵Ļңֻ۾ˣ
㡭Ҫ磬ѵӳԩ㲻ɣʱ˫һɣеŭ
ҹ㻹ֱ֮ˣѵûʲôô
һЦû´Ļǰ飬Щ֮˾ûеõյô
㵽˵ʲô
ɫ䣬˫ȴٵһɻ
ǺǣҲ˵ʲô
ʼ磬쵭ĵ԰ɣѵ֪Լ˵ǹʹô
ݵöԣ
΢ȴǺȵӳ֪֮ķԸҲܲգ־͸Ļıҳ飡
ѽ㡭
Ļո֮ʱһԺȻһζĽ
ԭڸղţΧζ⧲֮£ûмʱ־һ߽״ʦû͵ϮܵػҲʱò԰ײѣҲ˿˿̺ѪҺ
ɺ޵ǣ߽״ʦȻ׷ٻסζҲ̴սܵ߹ĵš
ѹٻʵǿҪԺü˵Ϯÿ˵ʵ߹Ƭ֮Ȼվζ˿ҲҪչܵĹҲӦЩ׽⡭

״ʱɫӰ˲ʩչ£ռ̴һХͻȻĳ֣ö⧲Ӧ֮ʱΧζļʦɶ׹أһһڵѪԵǰ
ڣ֣
ɫҲ˲ĽʵȻֻǿǼʩչµҲ˳һξãֻһˣô򵥡
ôСүҵҪң
âû˿ͣ٣·һûȥܽ𣬷û˿ͣЪĴʮʦ֮С
ʱ֮䣬ʹ֮ŭ˼㣬гŵĵǲϻâȴҲֻ΢һЩٶȣ𲻵Եá
Ҳ㹻ˣ
ڽʦ֮Ȼ׷޴ĵâȻ˿޷ֻͣסΡ
ҵۣ˭Ҷ
ͣס죬˿״񲣬һ˫üµ˫ͫͷų޾ŭҲܵԼ˵ķƵģǽɢտɫâԽ
վǵȴŵâ˿̵ͬܵսһ㣬½һʵȴȻĲĿֲơ
ɽһն
Ȼһŭȣеľʱһֲâ˲䳯ͷϵľ޴âֱϮȥ
ϱУ̶̵ľһʱ֮ͣƵģԭֻҵĽâȻޱȾ޴󣬷·ؼֻһ޽Ƶģһǰĺ˹ơ
ǿĽƣ
ɫһ䣬ȴǼæ˫־Ŀֲϵע뵽ǵâ֮Уһַ·𼴽Ҫնܾչ쵶쵶ն
һεĴȣԭͺǿֲĵâ˲ٴ·ռ䶼һֱնơ
һ̣һкƶȫʧڵľֻǵâ뽣ƵĴڣ
ء
һ죬˵ƺߣֲĵâƲΪɢƬزס̳ӣסΧ˵ߡ
Ӯ
˭˭Ӯ
˿Χ֮˶׷ױֲֿͣסеĹƣһ˫˫Ŀ׷Ͷǽսĵ̳


204 
ƽ̳ڵס˵ߣȴס籩Ĳ֮ǰͱһأ˿̸ǱŪÿӿݣкü׵ĿӶ
үү
˵ʹ࣬˺ѷεĽţˮʵѡ
֪ӺʱƺѾɻȱĴڣƾֶˣУ޷ȡ
硭
ζ۾оӨϣȴضΧĴʦǣҧ޲ýЩ˳ƤʬΡ
죬㣡㲻µģԲµģ
ɺǿеʹ࣬פվԭأȴޱȣ·ʱҡŵƵġ
졭
ٻ︴ӵ˼㡭
ʵΪŴСһֱΪģǰյʦҪʱסһ𣬶޷ĥеǷݹ°
ദʱȫ뵽ļͥС
ζĿɰᣬɽᵫȴģһеһжشģ
һֱô죬ܴٻɿԴУܵĹģֻǲδ˵ˡ
Լүүἰ׼޸֮ʱǿԣڵȴ޲ܹԶļͥУҸů
ǣһУϵڴ˿̳֪ϣ
Ψͥ
ζɺΪܾһ
죬Ȼ˵ģ
ȿȡ
˽ŹעУ̳ȻᴫһȣһХķ¶ǽս˵
žڵϣѾкü̯ѪڣѪܵ˿ڣһ˫ȴڰ֮˷֮ɫ
ǽĽսܵһͻƵƺʱпͻƵƵģ
棬ȷҪúܶ࣬վǵȻϵ·Щ𣬵ֳƣȴԽ񱩣гŵǱ˿ҲסĽӳԼ˵ķսƵġ
硭
ү
졭
Ů׷׿첽ߣҲζŹȥһ˫˫Ө˫Ứ·޲ˡ
ȿȡģû¡ȿȡ
һ¶ЦһȣȴʹŮĵƵģǷ·Χеˣһĵ졭
־ܣҲҪƣұ֤ٳ֣Σ
һ˿Ȼ𣬶ּ䣬ΧĴʦǷ׷ٴΧ£
ȿȡӮô
컺վһһҵıɺٻţǿĿ⸡ֳһĨϷʡ
ѵĴﲻɣ
ҿһţûʶôҵͶҲ޵ģ
ҵʵǲһЩϾĽȷҪСүȥǲģ
̾Ϣһ漴ȴĿⶸȻ۳âȵɱڣ
ү
ո֮ʱԭһΧʱߵӰ׼ȷ˵߸ŮŲͬɫȹ߶䲻һĻ
õ壬ˮɣ÷ģٺϣԼ
ɱɱ
ɱĳ֣ԭƽݶȻһ߸Եޱȱ䣬ȴ칧ذȥ
ǿÿһ˶ǿ˲٣
ĵ𺧲ѣ죬ʲôˣô˶ĸǿ£ҶŮˣ
Ůˣɱ
뵽ʲôͻأԭɫ˿ȴǱЩ԰ס
ƺӳ͸ӳἰʲôꡯ˵δ˽⣬ֻԼλͷ˾ԣʲôꡯĲǣ
˿̣ɱĳ֣ζǼŮĳԾɫ˿𡭡
磬⵽ô°⼸λʲôˣζʵһ˫۾ԵúǺ档
ȿȡЩ¶Ժٸ㣡
ζͷղϢʱ䣬ͨŵҩķãƵõһ̶ȵȹ̣˵Ҳ΢˳һЩ
ޡ
ζɵĵ˵ͷȴǿЦҡҡͷʵûûɱ˼Ͼǻ꣬ںϵĳѪĸ֮һȴû뵽ô㱩¶һЩ
ǣȻѾ̶ֳȣ˵ʲô
òй¶ôЩˡ
ˣ¿Ŀ⣬һĨɱ
ɻΪܹǴȥô
ݳĳԶʱһЦΧɱֳƣ΢һһƴһ£˸Ͳ˵ģô
ңɱɢɱ⣬ԪһֱѹƵĸо˵ˣȫʢʱڣʵ߳ɣӲƴĻֻ
ķӦ˫ĿâһߣҲһ£հһУǶӳĶģ˲ҲˣܹСһˣ
⡭㡭
ͻأ̧ͷ΢ЩͬʱȴԽɻ󡭡
Լ֮ǰõԸУ˵ϰԵУǿǿǰȥֹĹӣҲΪڴˣһΪŽ׷Ϯһ˵ǣټϴ˿ȷûҪۣһʱ֮Щ֪塭
˵ЩʲôĬһʵ
㲻֪ô췴һ䣬ɫ˿̾мԥ
һۣЦǲ뽫ͻĹϵȥɣ롭ɱڣ
ʲô
ĻһʣµǼʦ׷ɫ˲䣬ֱŸе
ܴ
̾͵ϮҵĻлģѵΪʵܹȣ
㵽ʲôˣɫһݵʵղŵȷ뷨ɱֱ˵ȴֱ˿͸ĸо
Ǻǣô׽֮ǰû
ǻһߣ漴һתҸһ·ĴӽԺ˳ңһΣ
£Χɱʱɢɱ֮˾֣һھܾܵɱ¾һ㡣
ҡ
ոҡҡͷɻû˵ʲôʱһʦȲĵλүСԸ˳СԸ˳
ӣ㡭
ͷŭĿ⣬ǱĿ־壬ȴʦҲ׷׳Ա̬Ը˳޲ֱӹǰЬƵġ
㡭ǡ
ɫ԰ףŵĿΧǹڵϲϿͷļˣԵӳ𣿡


205 
ôԲˣƽаֵܵ˿ô
ǣЩʱ鲻ñȭߣֵ׷ʲô
Ǹӣǰ׳գ쵽֪£ĴβǸƨɣ
ҿ뿪ǳãߣҪȻ۸缸һ᲻׵ı˺
һĻǼڵϵĴʦǿ˵ɫһһףؿɫǱЩ԰ס
㣬Ǳѣ
ŭָΧˣΪͻŹô
ٶ췢ģǹ˳ߣһжԹ˶Υ񹲷ߣ
ʱĳģ𱾾ŭɫԽɭþ˵κλ
׸磬룬ƽӳ㲻㰡
ǸղűΪӡ˿˵ǲǵǰ꣬־µǸŮӣ
ôˣǱӳͻؼȥô΢΢һ㶣׺ʱʲô
ͻؼңǺǣ׸㻹Ű
ӲмһЦʵɣȷͻؼˣ͵ӳϣùˣŮ߷ѵԾ£Ҳֻ׸һˣ
ʲôܣ
أԲŵҡͷ֮󻹽ӵ͵ţ
ţǺǣ׸磬ѵ㲻֪Ůĸһֶʶôдţ
ӼЦⶼǶӳΪ˰ģ׸Թֱƭ˻֪أ
ܣԲܣӳ֪֮ô£
ǺǣȻ׸粻ŵĻں˵һ飬㻹ǵǰ·ϰ𣿡
ǵãе·Ƕؼʡһȥô
ؼʡףǺǣ׸磬Ϊ
ٴЦ˵ǸϰﱻӳϣӣԼĵӳֱӷϢ֪֮ҵܵ·飬ؼҺ˵ģڣ㻹ΪӳǸޣ
׸磬Ҳ˵һ¶ǰ
ңǡ
¼֣Ļ˿̵βסúõһӣ˿ȴ˼㣬·ѹĵ׵һݶ˳װεƵģʹѡ
ʱǷ˿ͣźӵ˲ϵؽԼӳһӵĳعǵɫʱŹֵ˼㣬˪Ļɱ˿Ҳ쵽˼㡭
Ȼ棬ҲʲӵĶӳһ޾ɱƺ޲ýʬһ㡭
׸磬㲻ŵĻԻȥֵܣУҲֻűڹ
ãͻȥ
ȲİȾߣӭȴǻɱдõ⡭
ס֣
켰ʱֹõĳ֣Ե𣬱ٿԸᣬ˻ȥף
л
˵ͷûȥܵ¹ŵĺӵˣ첽ǳķȥԥһ䵭£ջǸ뿪ˡ
ȿȡ
뿪϶ȻֳһĨ̺죬漴һȣһѪٴ˳ߵļŮż֣׷׹ĵѯš
Ȼ򵥣İ쵶ȷһЩҪʱָ
Цǳҹɫǳȥ˳¥ס£⡭
ģĿת򻨻ɱɱ̰бһ򲻵֮ʱǳȽߣ
ǣ
⣬ղ߸ǼҲвǵıԣ
ǣ
ˣȥɣ
¸ˣ
ɱ뿪ˣҲɺٻĲ£³ǳķ򻺻ȥ
ЩˣԲ뵽ǻǳϣΣյĵطȫģҲɣ

ʲôˣ
ǳһΪݻĸۡǰУ˵²֮ʱλϵһ˱ʱվϵܣ⵽ô£ĽôüСܵأ
ӳ°²ӳ𷣣΢΢
Ǻǣϵ˵ﻰֵ֮ʲô𷣲𷣵ģ
ӳǺЦţΪ˵ʱǵͷģȴûзִЦ̺ɱ
лӳ
˺ˣϵˣϽȥϢһ£ǳӣҪϵ˲ţǧҪΪ֪ôӳһͰӣȵļ˵
ǣлӳ¸ˣ
õģȥɣ
뿪ˣǶӳıȴ˲ڰãŻֵˡ
ӳʱӶԱ˽
ȥм⣬˸·׷ȥֵµֵܣץһͽ
ǣ
¶ϲɫ뿪ˣص֮һֱڴ˵Ⱥĺȴ׸磬ôˣ
ӳûֻ֣˵ҺúϢ
һۺӣӣڻʲô˵
Ǻǣ׸磬ΪӳôɷŹô
ӷЦˣҸѾ˹ˣ
˵ʲôӳôܡ
ԥĳɾһɲǼ䣬ȴͻأͣס΢漴Ŀ΢΢һأӼ״ʱ׸磬ôˣ
˵ˣ
ݱúΣָָ⣬ʱľ߹ȥȻغõĴƿ涸Ȼһ뿪ĽŲɫϤӰú˫ͷų޾ı
׸磬Ƕӳţ
߻ǰӺ˵׸磬˳λү㻹ʲôԥģ
Уӳжֶ֮ˣ
ҡҡͷ·˰ĵղŻֻɺϰˣӣԣ
׸磬Ǻοأ
̾ϢҡҡͷˣȻȥϢ׸ˣǣ׸һСģҪ˻Ǯ
ƿ뿪ˣԶԶطӰܶδȥ⣬ԹԵĻصԼϢʱȴԺвϵĳֺӵ飬һʱɫЩ㱣ڲ֪һ
ˣȲЩֵ˵
̧ͷ˿գһҹδ˯˿˫Щͨ죬ۣ
ƿ߳ȥ·У׿ĿԽȴԹԵţʱʱ·֮˽̸䣬ǲ֪ǰſڡ
ףϵܣôԥߣǽȥ˵ȥ˵
ôϤǳӵĶӳƱ꣬˿̻Ʊ߻һˣɫʲô֮
ǺǣӳֻǳߣȥͲˣҸȥֵǳˣЦŵ
ԣԣ㿴Ӳ˳¶
ƱЦЦ漴ļϵˣˣ磬ϵǧǵҪȼ


206 ֮
ҹᣬƱİµҲԵΪˣƱյ֮Ʊƺȫ˴һƬʱʱĻ˵һ˵Цܿı죬֮Ҳɢȥ
ñǶ뿪֮󣬻Ʊԭʵ˫ۣȴ˲ȫЦЦĿ뿪ıӰĿһâ
صеȴΪȾǺ¶һ΢һЩȥ·ڴϣ֪ΪΣȾƺȵͷʹѵȴڴϷȥ˯ţԺвϵĳֺ뼸λֵ˵һС
ɣǻƱһӦΪȴôĹ˽ԼһֱĶӳôܻأ
շת࣬޷˯һбƤЩƣ۵ĻһȻ·ڸոպϵɲǣͻأһ΢Ȼ˲˫ۣʲôˣ
׸磬ңӣ⴫ӵƺż١
ˣ
ӦһŴ򿪣Ӵ˿һĻţ֮ʱ̵׸磬ߣ˵ӳ׼Ըˣ
ʲôôܣӣ㲻Ҫ˵ԣʱµȵ
ѽ׸磬ô㶼
һɫĵ׸磬ƽȾǲûȶپЩˣѵΪɺϲɣ⣬ûֽر𰲾ô
⡭
ǱˣȻһֱԸԼĶӳẦɺȴҲʵ飬ҹȷԵЩ졭
׸磬ߣٲ߾ˣ
ԥ֮ʱ͵ֱ۳ȥԥȻʱΧԭһƬȴǰŲɿ֣Ƭ֮Ƕܱ㱻ʮӰȫΧ
ˣˣ
ӵɫ쳣ѿʱǰȺл߳һӰǶӳƱǺˣ
ӡӳ
ɫЩ԰ףŻƱǲκθ˫ͫѹ˫ȶ鲻ԽЩ
ȻƱȴûȥܺӣ𣬺ĺǺЦϵҪȥĶôϸҴк
ӳûҪȥʲôطҡҡͷ
ôΪʲô˵ϵ׼ѳأ
ûУҡͷ
ûоͺãǺǡ
ƺԣƱЦŻַԸ˰ϵܻطϢΪ˱˴ɱȱҹҪϵܳʲô飬ҲǵƤ
ǣ
ڶ·׷׹񣬶ȴɫ˲䣬ƱĻڼһһʱ˲٣ڻƱǺâ˸˫Уһ˿ɱ
ˣˣ
ģƱĿ֮˺ϣɱʱ֣Ըͼıﵱ˰£зɱ⣡
ǣ
ʱкü˴ӻƱ˳źڵλûΧȥƺǵ£ֱӵɱ
ס֣
غȵӳð뿴ҵϣһΰɣ

ƱǻһߣЦϵܣӿĻ죬ҪҵˣѵҷŹߣϵҲбҵ˼
˵棬ƱɫȻױĻɱš
׸磬ѵô
ƺӱŴһЩΪŹ㣿ôһֱɱ˵Ĺˣѵڻ򣿡
죡
Ʊɨһۺӣ漴ǰѸٵ˦˳ȥʱڵأǸȻ˿˿ɺѪ
ϵܣǧҪ˺ϸҶΣҲģ
ƱתͷЦ˵ţЦݴ˿ȴôα֪ΪΣĵԭƫƱƽȴǳһб࡭
׸磬ҪǧҪѵҺ˵Ǽ¶ô
Щ˵ţıҲ˲ñһЩӳ˺ӣ
ôƱ˫΢УȻɴЦݣȴôα
ıˣ
˻ƱһۣĿϧǰУһֱĶӳֱղɲţڴУҿԿЩ鶼ģȴһֱڹ
ϵܰϵܣ滹̫ˣ
ģƱЦΪϾôôҸ㣬˲ΪΪһƼҿɱ¾κˣ
ͬΪıĿˣ
̾ϢҡҡͷȻ˶ûȷ˵ʲôȷѾԻƱ곹ʧ
˺ӣ£
ضŻƱ˫ͫɫԵ쳣ƽ
ܣ
Ʊҡͷƺ֪Һܶ飬ҲܷŹҿԷŹ㣬Σ
׸磬ҪһͷβαӣǧҪϵ
죡
Ʊһȣߵļ˶ʱ֣ȭ֮£ʹϣϵһƬѡ
˵£˫ۺâ˸սȭͷ֨֨졣
˵ˣܣҵǿһСΪȴҪˣƱͬӣޱ˵
׸磬߰Ҫߣ
ʹ࣬ϵ˻𣬷·Щ𣬺˻ơ
Һƴˣ
ӶȻȫתΧ֮⧲֮£ߣȫԪĵֱץȥ
׸磬ߣΪұ𣡣
޾ϢϹĵѣԭδ˿̺ƵģƾӶռ䶼ڲסΪ
ãҪԱ
Ʊɫ˲䣬æˣҲ׷׼˹Ƶĳˣмԭ׷ӵˣȴ˿̫Զ
׸磬߰Һƴˣ
ĺǺ͵˼㣬漴룬Ȼһ춯صĴ
ء
˲ըѿ˲仯ƬѣһֲĽΧԲ֮ڣǵޱߵѪȣԭЩݲݵΧɲǼ籩Ϊ촷ۡ
ӡ
ӳİ׿ֻһʹǶϴԱԼƱ˵Ĳŭ߳ж棬ԭЩĴҵ뷨Ҳ˲ȫ
أץסҪˣ
ƱȻûܵƣҲЩӰ죬ˣǲҲڻƱĴǳ£ҲܿĻָƽʼѰټ
ӣ׸һΪ㱨ģ㰲ĵȥɣ
һѲ۽ǵˮֽӹƮǺ·һƬͷһǻƱˣ漴ʱӿնɿĳ֮ǰСϪӶȥ


207 ұҸ
ϾһĽͷ̺ŭӿյٶȸѸһЩǻƱ׷ٵķ֮ʱѾ뿪ۡ
׷
ƱĿǵµĺۼɱ⾡ţ׷̻֮Ҫɱͽ
ǣ
Χ֮˷׷Ӧŵһ׷Ǻۼ뿪ʵ׷ȥûԶ󣬱Ȼʧȥټ֮Ҳֻܻط
ʲôˣǡ
Ʊǰλ£˾ȵǣλһδˣºڽ棬ɢϢȴǹ졭
ˣƶӳϾĽ׷Ҳʲôֵ¶°ɣ
˺˵һ˿죬ڳĻȻô˴Ϥĸо
֪кָ̣Щ˳ǰ֮󣬻Ʊųʵ
ܼ򵥣ã
֮Ϊ١ˣĵضѰ㱨ֻҪ񼴿ɣ
˵ǣǱôƱͷӦ

ٶ˶٣¶˫УâһӣӦӳˣҪڼǿѲߣκİ׶Ҫϸϸ飡ѧԺĺܣû˸Υ棡
ٺ٣ǰҲһ߽ʱ˵ʶҪӣƱһ˵
ҲǱٿĵطֻҪΪٰ£ٶ棬ʱ˵׼Դ½ϣĸ۹¸¡
ٵԵǰ죬˵ĸ۹֮ʱɭһЩ
Ʊ꣬ȴ˫۷Ź⣬ƺȫ˽Ǳ˶Ĥݵ˷ܵУ˿ûзٲм
ˣϸϸһ½ж
ǣǣһٷԸƱ궨ȫΪ
ʱǰʱʱĴЦ֮˲ëֱѡ

Ҳ˵ǻƱΰ飬תϡ
ӻƸ֮𼸺һ·ûκͣЪĳǳӿնȥ˦ڶ׷֮ˣֱ뿪ǳʮ֮΢һЩٶȡ
ӡ
̧Ǳһס£źΪ˾ԱһĻһ˫Ŀٴˮǽ˶˿̶Щ΢΢
׸һΪ㱨𣡷ĵȥɣɱƱݣ
һǺӵĲѪ鲼պãżٳСϪڵλ÷ɱȥ
ȻʱȻΧһֲͬζӣɫ˲䣬δӼתͣվԭء
ৡ
żһĻɱֱ֮ӽΧޱ飬䵭˼㡭
Ҫү
˵ȥ

õ嵭˵һ䣬漴˷ǳȥ״ԥһ£ջҧ첽ȥ
Ҫɱͬʱһ˶׽ɱ
ǳ˳¥¥УǾغɺ˵һЩ򵥵ļҳζԼٻѾ˯ˡ
ү
õ˽ˣˣǸΪ˰ѾԱ
ˣ֪ˣȳȥڰֵ⣬߸ҲȥϢɣ̫ˣŮˣҪĻ˯ߣ
ǣ¸ˣ
õµ˫һĨжȻƽǽ߸Ҳǳģ˻˵ȴõһĸж
õ뿪𻺻˽һ˫ϷʵĿ⣬ɫԵЩ
˵ɣ
һӹ֮żҶˣֱ˵Ը˳ң
ԣһ͵̧ͷλү֪ǻƱѧԺĳԶµĻӶӳ㡭
Ѿ˽⵽ˣƱǻƱ꣬˾ڿ˾ڿգ߲ɻһ̸
˰ִϵǣǷԸ˳ң
㲻ĳΪͷʵ
ЩͲĵˣ
ǺһЦһݵǰļѵڶǻƱ껹ĴҲɣ
ҡ
죬Ľ˿̾Ȼһǰȫ·磬̸֮ƶѾ䵱߸ϵĴڡ
żҿԸʱ˼
ЦŵǣǻƱƲ̫ʱ䣡ͽΪǳͨĶ󣬺Ǻǣ
ȻЦ⣬еĺȴôԡ
аɺû˵ƺ鶼û˿ı䶯Ȼȴԥ
ӦҪΪӱ𣬿ɵƾһ˵˵ǳˣƱ߽ⱨ֮˵̸װ
ЦݣغŲ裬ʼ²˾ĵӣûпڣֻǵţ𶨻ȷѡ
ʱһһĹȥƺ˾һҧ͵ĴλվһһٵĵұҸ
ã
ԥĴӦ⵹ΪȻô׾ʹӦˣòʲôɣ
ˣȥϢһ£ǻƱһΪѾӳǳڣȻ뵽ֻҪ㰲ĵȴұ֤㱨Σ쵭Цŵ
⡭죬ɫȻĵ
ʰɡ
ȣΪʲôӦôʹ죿Ҫ֪ǻƱĳϵˣѵĸĳԣ
ǺǣҺĳѾ˳Թûдﵽݵĳ̶ȣ˼ͺ޲ȥˣ
ЦЦܿĻصڻƱꣿǺǣһûнУߣѵãǳҲʱôѪô

ķʣһʱĬȻһУѾˡ
ˣڶ⡭ĳĬ
㵽ʲôˣʵһ˫Ŀض졣
ҡ
ǺһЦҽ죬֣
죿Сү
ȻһǸϷ죿ĳ澡ʧȴû˿취죿
û뵽㻹˽ĺǺǣѵΪѧԺеڶô
û뵽Ȼ㡭
̾һ˵ĶģðɣֻҪұһˣ
ǺãһΪ
һΪ
˵һգ漴ƹԸϢĵطɺָĿŽغúӵߣƺûΪǻƱ̫񡭡


208 չսʼ
ȻͬԣһҹѰûκջĻƱ꣬ڵڶһ磬ǳӶӳۣͨ
һϢǳȻ󲨣˲֪ƱλӳĴڣΪ֣ޱȹֱ˻ǶЩ˽⣬ƫƫѾֱͨ겻ѡ
˳¥Уɫ˼㣬ȻѾ뵽ֿܣƱΪѾ䳹ʧ֮ڵģɱ¾֮ޣ
ɱƽ
ɱԱ
Ʊ꣬ӽƲ
սȭͷҧгݵޱȵɭʱű˿컺УվʵﲻҪ¶棡Ʊ飬Իᰲţʱ֪ͨģ
ãֻҪɱ˻ƱΪӱһжģ
ͷӦһȴǺԥˣǶүҲôƺɣ
㣬ֳƺҲ⣡˰֣ҹüͷ΢壬ȻʲôҪ˵ɣ
ǵģ
ͷү֪ɻǵǼȰҹ齵ֵܣ˺֮Ǽ
ǵãôˣ׵ķʵ
ǻƱ궨ȻŹǣϣүܹ˽Ǿȳм
Ǻǣİɣ¶˵Ѿȥˣ
ЦŰ˰֣漴ȴݶȻһ࣬Ҫס£׸ƣҡڵǽͷݣҪģǴҪģô
ף
ͷٶʲôźǿԱ֮Ѫ鲼ٴγĬ
ˣҸһʶ
Ŀڣʱһ˴˽첻ھ¥еĻ
үｿһЦǷĽǺܻߣһ˫СҲסĸ첲ǲѡ
ȿȣ㡭
ڨڨһЦȫûһүӣ뻨˶˫ܽӴúüղ֪ζĵһĨ嶯
ƫƫ⻨ÿĳ嶯𣬼ֱƲѡ
λ˳¥ϰ壬
һǿӻջгӽԺҪķԸĻ൱˵ģô
ţҼסˣ顭ƺûпͻʵ
˵ģǻƱһ¶
ޱĵʵ˵ɱǻһѵģѾǶʣ

˿̣ľסˡ
ǰ˼˲˶ٵŮˣȻһʽǿߣ
ߣ
ƺɻΪһ֮󣬶ʱɫʧȡ֮޾ĿֲƣֱֱĳĽǿѹƶȥ
ɲǼı仯⧲˲ѣܹоԼϵһֻҪĿֱ£κη֮ıֱնɱ
һ̣ڸܵĵŮˣʵһɱ˲գ۵Ůħͷ
ѹֿѵɱ߸ɽɱ֣
үҼסˣ
æͷǹĵ㣡
˿̣ĻҲû֮ǰ䵭ֵޱȹϾʲôʱʵλģɲҶһʽǿκβ
㣬ͽˣ⣬ҵƱ길ӵΪҪһϣԻ˵
үģūף˿̵Ļ֮ɫ֣гԲ

תۼ䣬ǷżյѾˣڶʽս֮ʱǼҲ˳¥뿪ȥѧԺ׼һС
⼸չʵĴھ¥ûгȥǻƱ꽫ǳȫϣ֮˶Ҫϸ̲飬ȴʼ޷ѰҵټڻƸϵطŭƫƫȴһֱκνչ
˳¥¥콫˹ԸӻĻ֮źζٻԼɺһͬѧԺȥ
ٳǳ֮ʱҲȻܵһЩ̲飬ǳֽѵƱ֮ӵʱǳӲ˿Ǻκ谭ĳɹ뿪ˡ
صѧԺ֮˷ֿԻȥᣬɺصʱȴǿԶڿгŶ
ٺ٣ϴģڻˣ
ЦֵӵգǱ˵ζͦģ
Ӵ׼ʲôȻЩˣ
Ц˵һ䣬ɺǺܿǿϰڷźü̲ȣһһ򵥵ԣζĺܲȻ˳¥ĲһЩܵ˵ȴԺһľƲˡ
ϴɲ֪һŮҪʳ˼ң
һԵЦǸŮνҼҺãѾСƣҪȻһҪһٺ١
㣬Զҭ㣡
Զûĵ˺һۣųڨڨЦٺ٣ϴ˵˵ζҪôĽ
ܰˣ
ٳһڲˣӵļüŪ۵ĵӣ㿴ļҵĹŮҪҪϴȥ˵˵
ٺ٣Ͳˣ
ԶЦС۾Һͱ̶ѾϤˣֻûдƶѣ͵һ٣ٺ٣
Ǻãף쿪ʤֵܼ֪
ٺ٣ϴģ
ٺ١
Цôթɺֱӷһۣ˵ʵķ˵ȷܺóԣ˲٣

һҹ޻ڶ磬ıȥСͣԶҲƨƨߵȥ׼ʳģҪǸʲô̶һľϲɺζֱǴơ
Χռʱһֱ³㳡ϣǰǸޱȵǳ֮㴫˹֣֣λС㣬û뵽ô͵˰
ǺǣҲ
Цźһк漴ܿģԻκҲ͵ˣһЦٶԣվǵȴʱĹȥ
ڣʱ֮һϵ˹ʱ䵽ǰ˼̽ڣ
ǣ
˷׷Ӧŵȥɵǽӽ֮ʱȴٴһǿѹǰ˵Ķ֮һ٣ȴûоʹ˲ǰתڸԵѹǰ
һԵǰᶨ
׵ľ룬㻨ʮӵʱ䣬ɵ֮ʱǰѾλߺȻվҲĸӰһ˫˫Ŀ׷ǰϣǴ˿̲ɵһȻ֮С
·ڴ˿̳˲٣ޱȻ


209 ֮֡ܰ
վλߣѧԺϣȻԿ̨ɱǴƵЦݣֻЦƺֻǺƽı֣κκ壬ĳ˾ڿգȴ֮һ˫۱ĶţŭӯòЩ
վˣȴûһһԼĪʮŮӣϴһɫĳȹȴʶ΢΢һ漴ӦŮȻйνĹ߷ơ
գüһᣬĿҲΪ죬һ˿˿ĺ桭
ŮӦþǹĽ㣬ǸΪƮӡĹܰ㣡
ƾǰ˼⣬ǰ˶վ֮ǰĶ̨ŻԵǶս֮ʱ
죬ɽζٻԻκ࡭ǰǴ˴δѧԺѡľӢϣܹȡúܺõĳɼ
ܰ㣬ѦƣƣϹԪϴαˢģϣǴ˴ܹػȡܹɣҪϷʧ
̨һһ˵Ҳ˵֣ﰵסĸǹܰ㣬ƺܾã⹫ܰĿ⣬һ˴㼸һֱϣȻûиܵɱ⣬ȷЩĲơ
ϾĵܵܣŴαֽѵټϴѪºߵ裬ôʲôɫ
ҵȽǶϽ̻壡˷׷׹
ζȴڴ˿̨̺֣骴ʵүүʲô
԰ô£ǰδ
˹ܰĸˢ֮⣬Ȱ˵ɫԵúɻ
СӣżүүҪ˵ô
̨骴üЦţһһС໥ƺ˶׷һݸ
ƺҲԿ̨ζ֮Ĺϵǣǣǹܰ˶ζҲеһ˿桭
ޡζϴŶ
ζ˵ţǿɰΧ֮˲¶Ƶ΢ЦųԹ˾ڿգ¶ЦݣȻζĿɰݴСȫͨԡ
Сӡ
̨簮ЦЦ漴ɫʵֻ֪һСֶѣʵΪ֣ǰʮΪʮɣпӵõʮ
ʮͨתһ㣬֮ʱԲͨϼһֱӽתһ
ʮˣֻ˵ʮɵĺ󱸣Ȼͬ񣬵ȴҪһЩȻһ䣬Ҳ˵һʮɵУʱ䣬ʮӵиԴ
̨骻ȻЩֻ˵ڹܰˣѾ֪ЩģûԳʲô⡭

ζҧָһֹģ̨骼״΢΢һЦʵСӣ˵ʲô˵ɣʲôʱС㾹ȻŤˣɲŶ
ߺߣүү˵˵
ƲƲ죬ζ˿Լ̨骵ĳƺ˶ȣʵүүѵɾֻЩôôߺߣҪζСӾͺ۸

̨骶ʱһͣ漴ЦСӣʲôϷⲻǻû˵ô˵ˣϷĶˣ
ߺߣҸˣߺߣүүζԹԵƲС죬ֿɰɫȴ˸޷

ΧǷ׷ȻʧЦ̨ȻһǴüĿȴδ˸ô˵ζľٶΪ֮Цѡ
ζ񣡡
Сӵͷų̨Ǹ⹪벻Ҫ֣ζһʲô˵ʲôϴдСһʶɣ

⻰̨骶ʱŪһ
ʲô˵ʲô
ѵ˼ľǳĲɣ
ݺݵһۣΪζ飬ʵеĻ˭
ٺ١
ڨڨһЦǲûн̨骵ĵ۷ϣԹԵȻվ·ղŵĻﶼ˵һ㡭
ı֣ڳ˶һݸ
ȿȡ
̨骿ЦŰҡҡͷ漴ɫðɣȻǶʵˣϷ˵һ˵
ÿ꣬Դ½ѧԺһԱʮɣ
̨˵ȴüͷ΢΢һ壬ѧԺ޷ָľѧԺѩѧԺԼˮѧԺ۹ĴҲ˵½۷ɾͣ
Ȼȷ˵ȴΪ˸ԵȡõһѧԺڽڿӵмĺôֺֻôΪ˵֮ˡ
ˣȽЩһﲻҪøԶܲܽδ֪ʮˣ
̨骰˰֣ĵȰˣټϹԪĸ˴νʮս񣬹¡
һҪѡһֽսԷþܾʤ֮ɽ񣬰Ӱˢ£ȴһĵ
ڶսɹΪ㹻ʵĻսʮɣɹ߽ɣʧ˾ʧȥʮ洦
ʮɿ໥սǰ߿ɻʺԼĵؽƷһ
̨骵ĻȻźƽȴļǹս飬Ͼܹ˴ˣĸǶԼģ
ˣϷҲٶԣԴȥݾ֮أսʼȿżѡս󣡡
ǣ
˷׷Ӧŵͬʱռ䳹ʧ߳ڣ̨骵ͽףѾȺ⡭
λɣʮʱסһԺ㹻ķѡ
ף˵ţĴ߳㳡ԼĪʮӺһʮĵڡ
ɽҰһƬɫֲȫԶһ峺СˮϢʱʱĸԾһСԵ쳣á
ǰһͥԺֱݣƻֹʮ
ˣսڼʱϢĵطսɹʧܣطֻݾ֮
ҸϢսҪʼϣܹȡúóɼ
ףЦ˵찵ԵͷŻ뿪
ף뿪֮ҸϢˣڽ֮󣬷ϣȴǷһֽдһЩǹ֮˵ģ
Ȼ׼ֽϸϸۿ֮ʱݵžǱˡ
ˡ
һ첻΢΢һ㶣վſڵĹܰ㣬ɻСкιɣ
ҽȥô
⻹ܰ˵ȷϴѪºЩͬ˿̾Ǳˣٴһ㶺һƣ롭


210 񲯣ǿ
ܰû˿ٵ˽ƺȫ˿ı飬ԹԵһ£ȻЦſ졭
ô֣
ͷ˿̵Ʈ¶һĨ΢ЦĴ˸һ崺ĸоǲκصȻ㣬·ʻ֮Уλá
˻
찵һҧ⣬ʹָ̻֮ƽڹܰ棬ЦЦС쵽к飿ҿɲǵã빫Сйʲô
ǰùСү۹ӾˣȻСŮʲôˣ
ܰϷʵĿһۣȴ˵СүƺҵĵܹܵЩ죿
û뵽ƮӾȻҲĨǣ
ֵǣɵضϵĲһڣЦСΪ˹֮ǰĻ±ˣ
Ҳģ
ܰ˻аָ˵ҪСүҹһɸΪ񲯣֪СүΣ
Ŷ
üëһƲЦСΪô˵ƺҺ͹Ҳûʲôɸɣѵ﹫ӿԴҲɣ
Уҿԣ
ܰ죬˵ɷϣСȷǹΨһжҸȻ̫ŮСʼҲҹҵ棡Ѫºߡ
δ˵꣬ܰ΢һЩѪº߷飬ҸѾ֪Сڸ׶ͼӴף⡭
ô˵ǰҪԸˣǺһЦʵ
Ԩܰ빫֮ǵ۹ȨǳŽ۷ʵ˵Ѿһֻ𾳽磬ߴ֮ʵҲϷ磡
һңϮȨǣ֮ǹпһγϾֳ֮λһ´вŮ
ҸʱûǸ㣡
ڡءϼܰ㵭ЦϾҲ˽һЩСıԣҵȴʧԾСŮ븸飬ҪСүɸΪ񲯣һ׮£
ǹүأѵͻôŹô첻κα̬ļʵ
С׽ڼУûѧԺǰܹСүȥʲôвܰ˵
ò˵ܰĻȷų⣬ȴЩɻʼվã֮УƺһЩδ֪Ĵڣ
ڰܰҲûٶ˵ʲôǵȴĻش
֮컺׵С㣬ʼռǵһ仰˲ҲˣֻҪңҲΪУԣĽҴӦˣ
ã˶лСүˣұ֤Сٶߵκβ֮٣
ܰ㳯˰С֣һպ󲻽һЦ·֮ǰ˵Ľȫʧһ㣬еҲƺº࡭
ˣҸղſСүƺڿܰĿ鵽ϵϡ
ǵģ
Ҹ򵥵ĽһЩɡ
ܾܰǷһۣ˵ʵֻʸսʮ֮ʮˣˣֻʮ˵Ϣʮְֻˣ
֪֮ʵ͵ĶھŽ״ʦʵʵһľŽ״ʦҪǿϼ֣
ܰ㻺ԵÿδѧԺǰսˣ󲿷ֶûսɹϾѧԺ˴ȣͬ˴һʵпսɹģֻһ˶ѣ
Ϣ첻΢΢һ䣬漴ȴʵˡðСƺӦǶ۷ɣôϱˢأ
ǱҹΪ֮
ܰ죬һԭ򣬵Ҳ˵
أתʵ
˵ѦƣƻϹԪ

ʵҲѾˣ˵ʵҵͣʵҲǹΪ֮նϵ˵ҪѧԱһЩᣬҸպĸҲ飬Բʱܰ˵ţȴʱٵһĨӡ
Σûע⵽ܰɫı仯ʵ
ʮɣֻʮ⣡
˻첻һô˵ʮĴڣ
ǵģ
ܰͷɫ֪ʮʮĽ۷壬ڼпѾͻƵӵʮһʼʵ㽵࣡ʮ֮Уʮʦ֮⣬˻϶ǵͽ
𡭡
ͷһ£ܿķļϢ
֮ʮ
Ȼˣ
һɫȻ˼㡭
𰡣
ܰҲչһۣ̾һʱѾͻƣֲúλӣ
һꣿ
㶣
ǶʮɣҲǵò̫ˣ
ܰҡҡͷɫʵ䲢̫Ҫʲôʱעصʵʵһˣ᲻Ϊ̫Ź㣿ᣡԣ֮ϣ֣еֻʵǿ
ףͷʵϡѾ
ˣ˵ˣˣϣСү˴ӦСŮӵ飡ܰ
˲Ҳˣ
ǻӦܰһۣٶʲô뿪ݣ
ǿ񣡡
ٴɨһĿ⿪ʼ·ʮ˵ϢһһնһСƽϡ
ƽʮߣʵ۷壡
۷塭
Ħһ°ͣ漴΢΢һЦӦлʤɣѾһ۷壬ʱпͻƣ˵ڱȶ֮ʱһ׵Ĳͻƣ
ζǵʵȷһЩʮ֮ļˣǾŽ״ʦ۷壬ỹӦûеģ
ЦЦ콫·źã˴ϣ˫ԺĿ񡭡
ʱһ룬磬㿪
𣬿ЦŻƾսŴ򿪣ζԼٻŮӰ룬ɫԵЩأٻƵ˼㡣
磬㿴Ƿô
ζһԾĴϣĸ첲ʵʵĶǾŽ״ʦأǲҿ
ʲôСڶǰ˽״ʦ۷壬ҾͲûһģ
ЦζСǣ漴ٻ˵㣬ٻҲõģȶκΣգֻҪŬˣʧҲûʲôģ
үף
죬ͷĵֻǲүֿսʧܵĻҪүˣ
ĻҲĬζǴĵŶүүӦٻߺߡүүͬĻζ;ĺӣҲˣߺߣ


211 ŮʿȡζVS
ζĻֻǸһЩЦϣϾǶ̨骿ô۰ζҲԲΪƻѧԺĹأҾӦλҲӦģǱǾЩԹĳ˾ڿա
ʱУͿԺеظܵ˾ڿһ˫ƺ޲ȥĿ⡭
ˣȱ˵ЩҶŬһ㣡
ζͷ漴˵㣬㲻̫ģνɽǰ·ֻҪŬˣ˾ˣ
š
ĬĬĵͷ˵ʵǵһ˽죬ʱ˯ҪԼŵСүҲˣ˵ĻмӺš
ɺվһû˵ǾŽ״ʦٽ뽣ԼһЩĽƣսŽ״ʦ۷壬һʲô⡭
ٻʵȻ֮ԸһЩɲ˵ɺζ޷ȡ
ǣս֮ڣɴ

ڶһ磬ףƱ㽫˶н˳һӣƶԼսģɵôģҲֻԼĵײˡ
ˣλѾڵȺλ
ף˵ţ漴תȥȻǽ󣬶Ϊ˰οǿŲģһ·϶С֣ʱʱĻĿ
ӣֵʤȯհһߴ·ףһĳЦ
Ǻǣֻϣܹսɹڵ׻ʲôѾȫſˣ
Цʼ磬˶ٺתʵˣף磬ǲսʧܵһ뿪
⵹һ
ףԥһ˿ļˣŵʵʵҵҲսʧܣұʦΪͽܣƶҲЩˣȥԼת
˱λΪͽ֮⣬ɷʲô취£ٴʵ
Ͳ˵ˡ
ףƿЦҡҡͷǰֵ˵˰ɣʵ֮ԻƣΪתڣֻ֧ʮͬʱԣ֮֮⣬־ֻڴƶޣȻܹսɹ
ȴΪΣǲ⡣
ǺǣƾֻԺ˺ʦλϲˣ
ףɫԣֵܣаϣĻ㶼ҪȫԸѧԺΨתʥأ㲻ɴ
лף磬Сף
ף˵İԶԻУܿڣλϹȻѾλϣȻϴβͬǣ˿ȴһСƣƺϻһĿռϢӡ
죬һ۷壬ֿռϢҲЩ񡭡
ô£
һ̧ܲͷһУףƴ˿ȴЦҡҡͷδٺ˵ʲô첽ߵһվ
գսʽʼ˴սܹʮˣҲʷһΣ
̨骻˵ţɴ˿ȴǶ˶٣ɫصļȴʵǿһΣΣϷϣþȫʧҲΪ˶еʧô
ǣҵȽǶϽ̻壡˷׷׹
ܺãս㳡ϽУս뱻ս֮⣬ֻܹڹۿ˽ԲԷ洦Ȼսе㵽ֹɹ˶
˴һжʮƣÿһ϶дʮһʮֺ롭
ָ̨ͷϵɫʮƣϳʮ֮ĶʮˣǿսɹʧʧȥսȨ
⣬Ϸǿһ㣬ɹ߿ɼսֱʧܣ
ܼ򵥣˶ܿᣬڹܰˣ򲢲İ
սʼ
̨дһ˿ϣĿ⻺شɨһζ
һζʵĵģȴĿһЦԵѵŮʿȣŮȣ
ǲô룬̨骵ĵû˸Ҳϡ
ô
ζı˳ԴɨǿƣһЦүүҪʮţ
ʮ壬ᷣŽ״ʦ
ζĻһ˶׷ʮŵϢ
СӣΪʲô㲻ѡʮأ̨骲ʵ
ΪҪ㰡ζȻĻص
ðɣôȥţϷ᷹
ÿ
ζܵ㳡ϣոת֮ʱȴȻоһĿ˹ɫ΢΢һݣò¶֪Ŀ˿϶ĳ˾ڿɣ
˴첻˾˵˾ڿҪƶнѵ飬ǸǺҲ
ƺ˴ιĶ˾ڿյ뷨ȫգȻҲøл̨ˡ
ʮţᷣ
ζ㳡̨֮骶Ȼһ֣ǵʮʱɵУһ
ʱһԼĪʮԶӶᷰݼλϣ
ˣһɫۣм֮⣬̬ҲԵùʮᷣŽ״ʦ
ɣ
̨骵ͷᷣ㱻սζǶˣΥ
ǣ
᷹ӦŵٿζǿɰС֮ʱɵ֮һ¡
֪үү㶼˵˺öˣ˼ֲӣ
᷵Ĺζǲı˱죬̬ȣ᷶ζеһ˿桭
ããҲ˵ˣ˵ˣǿʼɡ
̨骿Цõİ˰֣漴㳡ϣζվյһʱȫ
λ磬ҪζŶ
֮Ǳ޶Ȼζȡ£ǹ˸ĳޣһʱ᷵һɵýղŶζһӳ
ңʦ飡
΢΢֣漴ҲһĳͬϸҶƵģɢɫâм崺Ϣ
˽Ϊľʦọָ̈
ǾͿŶ
ζ£ֻһеǱʱ·ӰŶڵλֶ¡
úã
ᷴ˿ҲСζһԭؼתľҲɢŨɫâӰ֮УζֱӲƴơ
ŴŴš
顭
죬ΧĲɫɫĹӰʵʵײһ𣬷㳡Ϊ֮һ٣վſڵǶס˺


212 ˪ζ֮
үζ°ɣ
ſڣק֣ǲ
ǰζոձʱֻһŮȻҪԡС㡯ĳƺһ̫̫࣬ǹͬлΪүү֮໥ĳƺȻ࡭
ģûµģ
С֣Ц˵ζȻֻǰ˽״ʦ۷壬ˡ˪ôױܵģ
ģһ٣ʵˣ㣬ζеǱô£ϴξˣҿɲǵãֳ
רΪģ
죬صζǱʺġ˪ֻһֱûʲôᶯ֣أүŲ֪Ŷ
̣
ĻԺвֳл˵ӰԴϴμ֮Ƕ˵ȥɽˮֱڶ֪ںδĵײǶ˵˼֮⡭
ˣղ˵Ϊǣô˵ҲУٴʵ
ǰҵĲǳޣһĸ
һЦ漴һʱһ˫ҳĻ䵶ӵȷʮʺ
˫һĪϣڻ֮ǽ˸·ʵ֮У
ˣүҲŶ
ĳɡ֣ȴɫ΢΢һ䣬СӻвʱҪˣҲüŬСӼ޸ϲˣ
ḧһɴڲϵǸһĨɬȴޱȵļᶨ棡
壬ȥˣ
ԲүҲģ
˼лѹǰ˶ģ΢΢һЦοˣ㣡ûʲôģˣղ˵ҲУʲô
һ
죬صүү˵һӡǱϣֻҪͻƵʦľ磬ңүү̺˵Щ⣬ڵʲôҾͲ֪ˣ
Ǻǣû£û£
ЦЦʱ㳡ϼҵĴԽ𺧣ζƾ˽״ʦ۷ʵȻǾŽ״ʦսƽ֣Ǳ޵ӰУһѹưĸо
УƯŰɫı˪ֻǳֵɲǱ漴ˮƮɢֻԽԽ͵¶ȣԼζһͷ𽥳ѩת㷢˵Ŵ˿ս͡
ԭζͷѾָɫֻս֮ʱᳯѩת䡭
һͷȫתѩףζʽ᳹׼ϡ˪
ûʲôֶεĻҪʱذɣ
˵ţĻǸһǿƵģԶԻԤκ˻ȴǲֿЦȴֲҶ˵ʲô
ʵǱҪսռռˣϾǵʵԾŽ״ʦӦûпսʤ֮һһǲͻƵһʤȴɺԲơ
ƫƫ̨λЩŮȡĴ㡣
ɺӺߵһߣ죬սˣ
ȿ˵
찵ҡҡͷɺʹһɫɺͬףٶʲôľôվǡ
顭
ǰ㳡ϣһҵĶײ֮еעˢˢķ˹ȥ
ζ˵ηֶվʮ׵ľңңӣ˿ϵƶޱȣǱľ˿̸ɢɫɫͬĹâȻԵȫںһƵġ
Сͷм䲻ɣ˿ǰһзţζϵȹϷ裬Ʈɵĳ·ζȾٷŮƵģ³һɳʣƮ졭
ᷣȴɫȻ˼㣬ǰζǴԽΣյĸоȥζİ˽״ʦ۷壬ҪһЩʵʵȴҲκС֮⡭
໥Уζֳ˪ɢϢҲԽ䣬ǡ˪תƲϿǣǱ޳Уž۳һűɫĹâ㳡ϵ¶ȶ˲½˲١
ÿֲĺ⵽ʲô
˫ͫ΢â˸ȴǰԴʮֵľ񣬶Ȼ侹ǵ˶
ֳľңңָ죬ֲϵɫâʢӣ·һǿӿ۵Уһɫľ޴âľΣ·ռܵӰ죬סĲš
񽣾߱죡
ȻһȣǱ޴ɫâĶȻ£ΧȻǰζڵλն¡
ɫâ·նó˱̴֮УǽƵ֮Уռ䲻ϲΧһкƶȫ֡
˿̵ζ·һ޿СݣԵǰ㽿С
ʲô᷵ģֱɶˣ
ٻ޺޵ĵȻζóֽƣֱͲǸˣߺߣ
ǺǣһսǹغǷܹҲȫ
ЦЦҪƾһսζδҲ̫ˣ
˵
ٻĻͷ죬ȴȻһЦζķŬŬŰɣôֻǴ̼ζʵʵǺǣСһƾҶߣ
ζôǿٻţ첻ٶʲôҲͲٶʡ
Ȼǽ֮£ζıȴ˿δ䣬ֻΧɢԽŨ㷢˿Ҳȫѩ֮ɫ֮Ʈѩף׵˷·𲻸ֱӡ
˪תڵޱķתһ˫ӷ·ȫ˱ɫµĹ㳡涼ʼһϸϸıޱɭϢȻ쭿ǡ
Ǿѩɢ꣡
촽΢ţһһֵĴζжٷͷɫƮ裬Ǳʱ·ɢһǰɫӰһͷϷµɫâƶȥ
ŴŴš
ûʲôĺɫӰ֮·ռ䶼֮סһ㣬Ƭ֮ȻɫâȫסƾǸ޷Ǳ޵

Ȼζ˫âһһȵĳ֣ЩӰֱԱֲ˲ըѣɢ㳡Ϊ֮˺ü¡
ã
˫ͫȻһոҪ˵ȴԺһʹ·˲䱻˺ѳݣֲܵʹ࣬ĶֱԴѵĵ˵ϣҲûκγֵ
һ̣˶ȫסˡ
ζ˽εεŮȻ˿ֲҹʵ
λϣζ˺ܴȤ˾ڿˡ


213 ϳĸ
ˣζ۾ˡ
ͬɻζõǾƺδҲδ
乥֮Чƺ깥йأһ㵹ޱȺ棡Ͼ֪Ĺ֮У°׹ڣܹ깥Чȴǲ˫֮
ϷζսɹԴˣʮ壡
̨骵˶߻صʱԺʹѵȴת˻£Եޱ̱˫Ŀ񡭡
ˣȻôˣ
ʧΣû뵽ԼȻζһСŮϡ
ͬģҲǸع깥κεֵ֮
Ȼܹζľٶôᵼֽ
ɣζȴ鲻ѣñӰըע⣬䲻깥͸룬ûκ谭ֱӻУŵһŽ״ʦ֮ˣ׵ζ˽״ʦ۷֮С
ֲֽñˣֻܹԼ
̨骻ĻζֻҪٴʩչ㲻յҲ޷ڶʱڻָ
Ү磬ζӮˣζӮŶ
̨֮ζ˷ܵԾ컳УĽϵŤţСͷǲϵؿĥ䣬ȫûһŮ֮˼
ǣӮˣҾ֪ҵζģ
쿪ĵЦţΧٻɺҲ׷¶ĵЦݣˣڼʶζĹ֮󣬾ҲС˽εεС
ȻȴʼһָоƺζСӲûóȫڹƾ㲻깥ֶΣʤļʶųɣ
ȻҲֻһָо޷
ǣӮ˾Ӯˣκ˶޷ֽ
ζʤϲöԣΪ俪ĵͬʱȴ΢˼֡
ڼ˵УʵģѵҪһսʧܣ޷
һʱ֮䣬ĬҲڻЦ֮Щǿ
ڶ
΢һЩ̨֮ٴѡ˵ڶսߣ
һǲЩЦλϻĺչЩŮӰ
ֻһ״ʦ۷壬ʶζľֶ֮󣬾Ҳûһ˸С
Ͼܹͨǰ濼ѡӶӵսʸˣضǱϿȥô򵥣
㣬ͣмǣҪ̫ƴˣһӵǹĵ˵
ţ
˵ͷζٻɺҲ׷ǰ͹ľҲʾǵĹģΪж
߻ڣǳ̨骵λӯӯŽڵϣսʮţ
ʮţīŽ״ʦ
̨骸һ͵żϹأȥȺ򣡡
ǣ
ͷ˵ע£ߵ㳡룬վϵϢƺʱƽһЩ·һŮʡ
Ȼ򵥣
˫΢УԳ㿴ȥֻʦ۷壬ȴһƮ֮Уָо춼ûУ⵽ô£
ǰЩ̫ˣѵ滹ʲôָôԻҲǲףɫȻ٣룬˵λᴴһ״ʦսʤŽ״ʦ漣ҪȵսϷ廹Ҫ࡭
˻
ԻĻļ˶һܰ㣬ϹԪѦԼˣ˿̵ıҲԵЩأ
֮ǰһģһĶԼĪƬ֮ǰһīɫӣɢϢᷲ࡭
īݼλϣ
īͬȳλ񣬶ְĿ˶ϣЦλҪսµʦ˰ɣ³īʦմ
ҽ
֣ʦãʦ۷壬ѵҪսҪǶսһЩĿײײҪǲСʦã¿ɾͰѴˣ
˵Żī˫˿־֮⣬ǲϵʾķȣ
ҪŮӣ϶ΪжȻһļȫϵϣ˿̳īⷬ䷴вѣƽɫ˿̶¶˲֮ɫ
ʦֻ˵ô˵˾ͿʼɣˣҲûʲô˵ģ
˵ţҲȫɢ˳һһ˸ŽɫĹâ˫֣֮ҳԳâǳīı΢㶡
磬гīᣡҪȥĻ϶úõĽѵһ٣ߣ
ζû˿ڳ˶һīǲɫһתζĵССĻӿڳ
죬īϷսʼ
̨ʱĳǳ⣬īתһа˸ʦãСˣȻ㣬ҿɻʹģ
˵˵ɣ
Խ䣬еһиǵתͣէһȥһС̫Ƶģ˸ɢĺȴԽɭ䡭
һȻâӳγһƷΣŶĳīֱӷȥٶȵҲԵúܿ죬ȴԴ˿״ʦ۷ʵ˷޷ԳīʲôʵԵ˺
ʦã㹥ڸô
׵ĻĵâȫɢīЦᣬλ϶΢΢ü
ôҪúõĽŶ
һĨ죬˲仯ӰһоֱֶĹ֮£ǳֳһƬĽɫӰѸײڶ֮ƣֱӽīȫȫ
ĸâն
ڳī΢Щֽס֮ʱһȣǰΧųīĽɫӰȴǶȻɫת䣬㱼һּΪľѸӣһϸ룬ųīԺȥ

ȻһʹȻԺīǷ·˺ѷεĺдϵʱɢֱӽΧΧеĹ𵴿ȥʱˣȴԳЦ
ʵ㹻ƾղһֹԽܣʵ״ʦ۷壬īľܵˣղʶķ޷£ֻԺ
⡭깥
ʱ˫ۣΧҲŵĿһУǳīôҲһõľŽ״ʦȻŪǱ
ΨζȴƺԤƵģϵЦ˿䣬ϵĻСȭͷݺݵصͣͣˣ


214 ƽֶʤʵĳī
ζԴŭĻټǿŵ֫嶯Χ֮˶һݸǿīǴʹӣƺмֽ֮Ч
ϧˡ
찵̾һʵ㹻˵Ž״ʦǰ˽״ʦղֵܹסīǽܰķ֮ʱǿƴôսĽȻö˵ʵȷһЩ
ǳīܷ޷ӲֻܽЧ
ЩʧҵĽâնɲôָܹ˵ģұҵҪŽ״ʦʲô˲ģ
ȶú˵֮ͻأıޱȱеһһд˿̸ɢɫĹâƶ߶вŵŶƵģĵ׷
ī˿΢΢ЩҡΣԺĴʹ࣬ɫȴ԰׵˼㣬Ŀ˿Ҳűɱ
⻹һ˵Ǳ˵Էֻһʦ۷ˡ
˵ֱܴ衭
ץסᣬδȫָ
оīɱ˲䶯֡
еĵУ˿ɫâԽʢλһֱֱĳųī˹ȥһ磬´һĨ
úã
īȻһȣ漴ɲǣʱһתȭڶƵͬʱȭݺݵسĺ󱳻ȥ
顭
һʱ䣬˼ҵսһβϵ㳡˸ʱʱıùս֮˶ס˺
ζСȭͷյýģϵظ͹ľﻹ߶ʲôǸгī˺ǲ
ء
Ȼīкĳһһâ㻮ڸס˫ɲǣеȻƶɽƣ͵ĳѹ˹ȥ
ã
Ȼһ䣬æԭŤתһ˼ĽǶȣȻ֮һһƵĹȴҲȫˡ
ء
һѵһʹ羹ǱʵʵĻУȴǽɶ˿Ҳֳ̬̺죬һѪӣ³Ⱦǰ󲿷Ϊҡ
ƾ㹥ι죬εֵסʵľ޴ࣿ
īͷʹɣҲԽ̼ĵڽһ֮أٴγ𣬳ֽһѸٵ׷˹ȥ·Ҫֱɱһ㡭
㣬Сİ
ζ˺ѷΰĺţ˿ȴС§ڻУȻû˫ŨŨĵ֮ɫţע⵽īǶԴɱ⣬īĿ⣬ҲŲơ
׷ˣҪľ׷
Ȼڵ;еǿ׷ĳīȴǻһĻߣϸĻȻᷢЦݣƽ࡭
˫΢΢һ˫ʱͷɢɫâͬʱǲѣ˵ʲôĵ׵˷Ƶģڴ˿̣˫Ҳ֮Ī־һɹ粻γɣɫâ£Եǰ졭
ȻȻͣס״ʦ۷˿̾ޱȹ˰֮У˫ͫ˫֮ɫɫɫ໥ƣ˿̵ȾħŮƵģµϢԵޱɭ
ĸɻ꣡
һȣͷĸȻŵɫĵâ׷ĳī˲Ϣȥ
ĺХۿǾŵâīɫ˲䣬˲ֹסеĳ趯ֹһâΧγһǿ֣ԿǻϹâת
ã
ŵɫĵâǻֱӼҵײһԳīΪĽĲǿ籩ɢȥɾһɲǼ䣬ɫĹâֱӴ˻ֵīȫ¾
ô£
˿̣ζ˽֮⣬ڵ˼ȫ֡
ɫĹâƵģĸ֮⣬ЩâȴȻŸݺݵش˳ī壬˲ͷϣ֮ңղĸֲ
ƣ
͵ģīƺ̺ŭһ㣬͵һŭǱǻ⣬Ȼ⧲ȫ֣漴㳡ϴʹٴνˣ׹ء
˿̵ĳīҲɫ԰׵˼㣬£ɥʧȫսΨнһվ
ӵվǴϢͣӣ˿̸ϧѣϸѾչֳ˿ڣ˵ɫȻҰײѣվŵĽڲסĲ
ԣڹ㳡ϵ˶Ѿûս֮վŶô࣬һô˴սĽָλ֣
㡭
ζûйô࣬˿̵ģĴ۾ˮΧ֮뷨ֱӳ嵽߽סٻҲǸϽ˹ȥĿ⣬Ҳż𺳡
һʦ۷֮ˣȻһһսУһŽ״ʦսƽ֣
Ǻε˲֮£
ϷսΪʤ
̨骵һ˿ȻʱǳīȴĽ־ٹͷĵϣҲ
Ŷ
̨骻˹ȥΪβ
Ŀ棬·ֱ͸ģīһĲʣĹ̫죬ʵʵ֮ǰû͵ϮĻһָ
Ϊ̨骲ɫķʵ
ҡҪٱһ
ī˵ţų̂骻ӦζȴǲķôôҪүү˵սʼԼǳԲѷ͵Ϯ˵ˣѵǹôʵʵϹ˲ɣ
һĻζͬǹƵĽǳīɫһһף˾װûƵģɿ̨骡
ҽУֻҪҾ䣡ī˵
У
˿Ǳīˣ˳Ϊʲô֮սѾ˽㾹ȻƣѵΪѧԺһ˵Ĳɣ
ǴĶðСӣ
ī죬мƲ֪ëûУȥȥɣ

˻һڳ˶ʹ಻Ҳ¶ƵĶųį̄˾ڿڵλϣҲһЩ֮ɫ
ı鳹׳ĵ˵ʲô˵һ飿
˵Сÿȥ̣ⳳµģīƺûע⵽ΧĿ⣬Ƕ첻мƲ˵
ǡǺǡ
ŭЦȴͻأת̨ʵϣѵս֮ʱԷô


215 һߵ֮ս
ϣѵս֮ʱԷô
Ļ޾ıǴ˴ڴƶ죬Ѿȥⲻ֪νĳīֱˣ
ǲ׼
̨ҡҡͷ漴ǳīǳīҪٸҺϷԳϵݽȥ񣡡
ϣ˵ʲôˣ
īƺЩһͱ׵˼վЦѵֻƫ˽׼˵ôֵ֮
Ϸƫ˽
̨骷Цˣ״ʦ۷ʵսƽ֣˭ῴ
ҲܣֻҪٽУұ䣡ĻҳīձҲҲ
īأҡͷ˵ǿԶĿҲűɱ⣬·޲ýεεĿ˶ʬƵġ

̨Ȼһŭ⣬Ǽڳīը죬֮ѣϵļᶨ֮ɫȴû˿仯
㲻ô
ĳߵǳīǰ˫âһǽ죬Ҿ֪ʲô
ϣλŴңҴ˿սۣ
ĻɭɱͻأĻڳ֮Щֲ
սڼ䣬ȷκ֮£ǵ㵽ֹȻֹսȴѧԺĹطΧ֮ڡ

֮ԣ̨骶ʱЦ˵Сӣⲻڴĵô
ϣλϴʣԹԵĹ˵
սСӣ
ǳīмĿһۣĵϣȻҪսұӦսֻҪˣձȥ
˾ֻ
īĻ˶һ㻹ΪԼܻȥƾղ˼һ¶ȡõˣ
ͬ⣿̨ɫʵ
ǵģ
īףƲϵҵϣұ֤Ҫֻ˫˫֣Σ
㡭
̨骱īĸ߰ԴòУհ̾һ˰ֵ˰ˣȻǶѾˣôϷսͣǿʼɡ
лϣ
ͳīͬʱΨһһͬɣ
ζٻȥϢｻˣ
ͷ˵ɻδ֮ʱǳīȳֱ֣͵ϮֶΣƳɵݺݵسĺ󾱿ȥ
磬Сģ
ζһȴǻһĻߡ
裬ֱԵ͵ϮֶΣѾī˱ͷ
Ҫ͵Ϯƾ㣿
Ȼ֣һѽīץס춸ȻɲǣīǰαϮǱֱ˦ʮ׿⣬ΪǱ
СӣҪ
ۼԼ͵Ϯκöû𵽣īŭˣǻµϢǣ֮ǰΪܵ񹥻ܵӰ죬ҲȫȻʧ˿̵Ѿָȫʢʱڵ״̬
ôϲ㣬Ҳôģ
ζٻȥϢıȫÿˣҪΪԼи𣡳īҲ⣡
СӣҪţôŪ㣡
īٴγ˹ȭдı·һݺݵسȥ
㱾£ҲСүǰţ
첻мƲ죬漴ӰѸչŲƵɲǣֱ˳ī󣬶ҽ̧𣬺ݺݵƨϡ
ƽɳ㣡
īˤڵϣʹһϵķŭȴԽŨݺݵվ·Ҫ˺ƬƵģҰް̡
ҪҪ
ŭ𣬴ѪԿ񱩵Ϣٴγ˹ȥ
ء
лīٶȸ޷Ӱȣߵʵ˾޴Ĳ
Ȼīٴα˳ȥκη֮
Ӱһһεķ߳ϵϷŪޱȵľŽ״ʦɵ̬ڶŪĳƵģȫûһ

֪ǶٴαߵڵˣīѾЬӡ״񲣬ȫɥʧǣ
һһεıߵһνһεƫƫ޷ȥκ˺һƬ½ǶûմȫǵŪ
īӣڳ˶¶Ź֮ɫսԴ½϶ڼΪׯϵ飬ǵ֮ʱκ˶ܲ֡ɣ
б¾ͺӲƴֻ֪ʲôˣ
īĳ޾˻ŭ
Ǻǣ㲻ҪСү֮սôѵ֮սУã
첻޳Ц˵īȴǺŭţСӣ㲻ˣǿؼȥιȥɣ
ã
ī˻һ˶׳յھȻûżŭ죬ⲻǴô
ðɣȻҪСүҾͳȫ㣡
Ȼһ˿īĿ翴Ƶġ
ϣӲӲô
ĶųīǣƺѾһҶԹˣļϣܹӵһУ
Сӣ˵ʲôһУΪԼʲôһоңȥɣ
ī˿ΧϻۣչֳҲ۷壬·һͷɽͻƵģͲѣ

ޱɨһ۳īûڵľζһȫɵľ޴âȻǰϱУ޴âʵʰ㲻סĲš
˿ϵϢҲޱƿԶһƵģͷԭڵǿգտɫǻԣȫ¾
īˣ
ɺ˫۷Ź⣬ǹ㳡е죬иֳİ⡣

ζĵС֣ٻ鶼Ե쳣˷ܡ
Ψܰˣܵ˿ֳ̱ƣɫ쵽˼㣬ѦƣƣϹԪ˶һۣͬԵǰ㾪벻˼顭
˿̣ǸղŻޱȵĳīԵޱȾǵɴ˫гſ־塭
ڲ֪ôˣ
ע⵽īɫת䣬âһȻֺȵɽһն
ৡ
޴Ľâָ£·նѵذ㳯ŶĳīȻնȥ
Ҫ
һ۷ʹóһնԿռǳī˿һ¶Եѣֻɫ԰׵վԭأϵعĵҪֱ֮һĨɼ
ǣô
죬Ҫɱпܻܻ


216 īϳ
·ǳǳâ㳡ϵտɫǻԣ˿̵սƵģһױȵơ
Ȼ첢ûʹԼľһ۷ʵʩչһնչֳֽƣȴ˿ڴʦ׶óй֮
ǣԿռ򣬸һնӴ˲٣
Ҫ
īֵ˻ţҪҲҪҲҪ
ϣ
Ҳ֪ˣĲ
֮ϴ֮ս׼˲ֵĹȴ˿ƣ˿̨λ¶ԥ֮ɫɻվûзκֻһ˫鲻Խĸֳ̾Ϣ

첻˿ڳī߻죬֮ǰô˵ˣϧ
һնն
ȻһȣǿֲĽƺȻ£·Χռ䶼֮Ƶġ
īΧγɵĻ֣˿һնĹ֮УκıƿīҲʱ΢һķΧһˣ˫г޾ľֺɫ
ɣ
ء
³ֱһնʵʵ˳īϡ

һҵ˻֮һն㳡Ϊ֮ī徹ڽƵ֮ۿɼٶȻ촷ۣһҺѾµһ
û֮֮֮
һУѾ̫ˡ
֮ʱһеĽѾע
Դˣʮĸ֣īĲ
繫ܰʱһγ֣ݺݵһЩƺЩΪȻĸ֣
ƾһƣֻǿ֣׵նɱһŽ״ʦ
ҲܹԲ飡
һ̣ĳ˾ڿڵˣҲͳζǼŮ֮⣬ɫ鲻Խı࡭
ֳ֪ʣĳɾ;Աض
ˣܹ֮ԣһΪˣǲõĽƱһجΣ
˾ڿȻЦݣһ˫ȴȻٵһĨɫ
ˣīȡֲˣ
̨̾һڣ漴ֵԴˣζ˳ɹ񣡽ϳ
ǣϣ
㶣ʵ˶΢һ¡
ԭΪ̨骻΢չһ⼸Ůӣû뵽ȴͻأĽе˷ơ
ϣսʮ˺ţ߳΢΢
ʮ˺ţ䣬
̨һ֣ڵʮ˺ƣĵƣϷǵãϴξʮ˺ţô
ǵģϣ
ˣȥɣ
ǣ
㳡֮ʱǶҲܿ쵽ˣڳλʺ֮󣬾ȴǿЦѵĳƵ磬Ҿ֪λôȥȻˣұ䣡
漴κ˵Ļᣬת̨骹ϣ䣡
䣿䣬Ҫ֪һ佫ʧȥϵĵλҲ޷ƶм̨΢΢ü
ǵģϣᶨصͷȴû˿Ը֮ɫ
ȻˣǾɣƻʤʮˣ̨骻ףϹԪ
ϣսʮţϹԪ˳
ʮţ
ܿ㳡ϣȴ֮ͬǰһ㣬ϹԪ֮Ҳ䣬ڳ˵ı鲻ԽŹ
䣡ϹԪʤʮܰ㣡
ܰսʮţͬ䣬ùܰɹĻȡʮλãеһѦƣȴս˵ʮĺţԭΪʮĺɻˣȴЩʧˡ
ʮĵһΪ
ô£ʮĵĲԷôôˣվ಻Զܰ㲻üͷ˵
пԷ屻ˣ֪ȷһţȴҪһЩһԵϹԪ΢Ц˵
ǺǣԪ׼սˣܰЦʵ
ɣӦҪȥΣȻҲ̫Բˣ
ϹԪЦЦ˵ˣ˵ûǸ˼
Ǿ仰ɣ
ܰ뷽ƶһۣĿ⾹ǲԼͬɨԳء
˿̣㳡ϣѦȻҵսһֲεս죬ζ˵żİǶ׷׾۾ĿţûзŹһ㡭
Ŷ˵˿ѦƺѹʵѾ߳
˫΢еİ˼ţ˿̵ȴãԼӰѦֳЩֶΣ𲻵̫вܹ±ƽ֡
ء
ȻһȣһֱѹŵȻԾգԭһжʱһĹ֮£ˮƵĳ·ѦڵλϮȥ
һѵر޶˳ҲС
ѦһЦһĨһĳ̳УǽıʮֹķֲЩơ
ó˷ˮ⽣û뵽ʵȻף
ϹԪ΢΢Цţʼձһֳ費ɫܰ㲻ƲƲ죬Ӿ֪԰ڣߣһôһ죬Ҫߣ
Ǻǡ
ԣߵϹԪͷƶֻ΢΢һЦѦ빫ܰڹȥУ죬˭֪ǲǱһأ
ʲô飿
ܰ㲻һۣҺͺ֮䲻ܵģ
ǺǣҲû˵ʲô
ʼ磬ܰһ죬׼֮ʱһԵϹԪȴǳˣ˵ˣӽôɣ
㳡ϣֳַˮ⽣ѦƣȫµĽâһֱӳϷһѵرӭȥ
顭
һʱ֮䣬ֲһ̾ӣֲɢж漴ֱֳٴμҵսһ𣬼ټһ㳡ȫȻ˵ȫ֣ʱʱĻƺ֮
ȻǿĻҲսʤ֮
˫΢еĿŹ㳡ϵһУʱ̨ȴĶʵ죬ΣΣ


217 Ѧƣʤ
죬ΣΣ
ͻأĻֱӱһ㶣˶׷תͷ˹ܰ㣬ϹԪ˸¶ɫƺҪĿƵġ
֮ǰ֮սһɱŽ״ʦĳīԲδóȫԼûóô׵һнϹԪ˶Ŀ࡭
ң
˵Ŀע£һЦϣںذɣǵĴ򶷶ֻǿôȣ
ô
̨ЦЦٶ˵쵽˵滰ǼٻǾֻԼˡ
һԵĹܰˣҲٴһۣƺɫδκθı䣬Ŀ⿴㳡ϡ
㳡УѦٴμսһ𣬷ˮ⽣ѵرڸ˵Ļ֮У˱֮֮ǰ͵Ϣ㳡˵βϻĲĽһĺ졭
ݡ
ⲻϻ裬һâ·ӵʶƵģ費ֹɢΧ¶˲½١
ͬʱеѵرͬĶƵģʱʱңʱʱ£ÿÿֱضһּΪĽǶȣΪһƵģѦһʱ֮ڽ
û뵽ʱ䣬㵹źܴĽ
һӳѵر˿ȥѦ˫ĿƽĵǣΪӮҵĻôΣ
ôҵҲ뿴ȥ꣬Щʲôѵÿ죿
ͬޱ˵ţһ˫ͷųľâȴԽԣ£һͬʱٴγ֡
Ʈ죬һ˿˰Ϣ
ӰأǾĳѦ˺ҧȥ
ӺƺְĻƺӳܵģϹԪ˵
Ҳ˵
ܰ죬ĿųѦƣ֪뵽ʲôǵЦôۣ˶ٺüĿһĵӮˣ֮ڣ
Ŷôаգ
һԵķƳܰ㼷˼ۣЦ˵ܰ㰡ԺӺ˽ҺԪ֪㾹Ȼô϶
ôȥ
ܰûĵһǶĺһ£漴㳡Ȼһȴ漴һװľ죬ط·һɲ֮˼
ԭڸղţѦеķˮ⽣Ȼֳһ޴ˮɫâеѵرһܽӴǿӿ֮Уķ𵴣˵νˣ
Ȼǿ
ɫ˿Щ԰ףǵѪôԣһ˫Ŀȴû˿֮⡣
ģʧģ
Ѧƻһ壬ļڣһʶһջϣܹɱôƽ
ôҵҪˣ
򵥵ĶԻʾԼᶨġ
£㳡˲䰲
Ѧһ϶Ȼ֮ɫâʢǷˮ⽣ǻԶͷϿգﲿλһɫâ͸ΧĲϻ֮УγһɫСӰȴżΪϢɢ·ڲѦƵںƵġ
ô£
еһǰδеΣڷ·ЩܿƵңһֱΪƽɫһɲǼԳޱȵء
ǡߣ
춼ʱɴ˫ۣѦϵı仯ôϤ
ľ콣УδѦƵӰ⽣ǴӺζ
ѵ콣زһ
Ժ͵һͷ漴ȴԽ϶뷨
硭
ζһ˫ҲԲ죬ҲɫСİء
ζҡҡͷʾҪ˵СҲһЦ氲Ȼ˿ɺѾָ˴Ҳüͷ΢壬Ҳеİڡ
û뵽ӾȻô򣬿ĸģϹԪ޸̾˵
ûлشֻǾĵ˵ͷǹܰĿƺһ˿ĵ⡣
ڴ˿̵Ѧ˵ȴҪƼֻ࣬ǰתеѵر٣·һֲֿѹէȥƾһצƵġ
ƵѹвȫȫɲǼ·һΧֳһǵصơ
Ѧƣ˿ȴƽ쳣Ψͷŵķˮ⽣ܵʲôǣƵģϵ뵤ﲿλɫСŹâںϣ·һɲǼ䣬Ѧƣˮ⽣ԼɫСѾߺ϶ΪһƵġ
ôȥ
˫ͫһĨɫȫȫȻѵر޵ֶȻһӣȵѵرޡ죡
ѵر޶Ȼһѿ֮ǺХռӴӰצĳǰѦڵλó˹ȥ
ĿռѣХƴڳһϵ𺧣Ƕɫ䣬Ų鲻Խĺ࡭
ȻѦȴ˼㣬Хԭڰ׷˫ͫȻɫâȻ˫ֿ˼־漴ȫƴɲǣȻһŭȣӰն
ɲǼ䣬ͷϿյķˮ⽣ȻХÿһХнâһΪֻɲǼĹ򣬱ȻϰٱâƵģХתųǶӭȥ
һ̣ضֲĽȫסһ㣬ӿң㳡ϵ˸Ǳ˾ϵĵΧŸԹƵǿȡ
顭
䡭
ֹƣĶײһ𡭡
ɲǼ䣬𵴣Ʊɫ㳡ϿգֲĽâӰȫĽ˲Ϣ֮䵽ӣϰ׵ˣеһ絶Ϣǵɫ˲ޱء
ǿ
һעصȴѦ֮ǰľٶ뱾ںϣȻ˳̶ȣȷ𺳲ѡ
ǹ㳡Ϸ·ڵɫâ˫ͫо˸Ҹʱúõоһڵˣ⽣ߣԲֹͻʥô򵥣
ȿȡ
ʱһͣ˲٣ĽӰϵĶԺţؽ֮УȴǺܿһѵ֮
㳡̳ɢ˵Ŀע£Ѧһվһչֳ˸ԵΡ
ѪİڵϣѵرȻʧȥйâıߣɫήҵ˼㡭
һ̣˵ʮ֮Ѧʤ


218 ڵ
Ѧʤʮģ
̨骻ǰϹԪ˽ȥϢ֮Ŀȴʣ¼ûϳɨնٻϣٻ
֮ǰԹľ֮սƽī֮ٻ߽״ʦʵ˵ʣ¼֮͵ģϳ̨λϸһЩᡭ
ϾȻʮʮīսܣõѡʮģȻʮʵھŽ״ʦٻ˵Ҫǿ˲٣ûʲôĹֶΣ˵Ҳֹֻڴˣ
һԵԻԼκȴӿЦѣ֮Ǽʶ˺ܼޱȼҵս
ζ𺧲ѣ˵һлܾŽ״ʦĳīзѦ֮ǿһսǼʶѧԱ޷ǿƣ
ԭԼǣ˿ȴ鲻ԽĶ˼ֵǡ
ֵǣٻϳ֮ʱԽǿʢ
ٻ㣬ͣ
ζסĻȭͷɺҲ׷׶ʾ⣬Ŭ
ʵ˵ʵٻȷЩЦãԭΪԼѾ׼ϳ֮ʱȴֽŵ˼㣬ǺˮճճЩܡ
ϣѡʮĺţ
ٻ΢΢Ƿ˵ʮĺŵȷѵѡֻǶԷٶǾŽ״ʦٻףսɹļʿ²ɣ١
ʮĺţǬŽ״ʦ۷壡
̨֮ͬǰǰ㣬һʮĺƣٻٻǲпԶ䣡
лϣף
ٻͷ漴㳡ֱĿעӵĸоԽЩţȴòԣ֪бؾ֮·ӱܣ
ৡ
һɫӰܿشԶٱʱٻ׿վ
˽üۣǳΪ˧վ֮ʱſڵλϹǬλϣ
öǡʼɣס㵽ֹ̨骰˰ֵ
ǣǬף
Ǭ΢΢ף漴תٻһĨޣ漴ȴܿĻָƽ΢ЦǬλʦôͽ̣
ǬûΪٻ߽״ʦʵᣬòͣϵȻ֪ǰս֮˶ǶԼ㹻ĵĴڣ̫ͣʵҲʱ޷ͻһԴκ˶òīǰԴ󡭡
ٻǬʦָ̣
ٻҲ΢΢Ƿ漴ǰ𪽿۵ֳİɫϺâ˸⽣м仨ƣƹ죬ȴƺٻмǢ̬֮
˽Ϊƽŵر֮һС㱻ٻУʱĿޣٻƽ֮һĪĹȻ̸ͨȴԶԶҪһЩѰ˳ֵĶ࡭
ý
Ǭ΢΢ЦףʦóУ֮
ˣٻͲˣ
ٻûκдǬ֮ʣȻ⣬ƽǴһٻתƵģһĺȴâ
úã
Ǭ˫ͫһȻǾŽ״ʦ۷壬ǹдĻһУܵˡ
ɣһֱд֮ˣٻһнУϰɫâ˲ʢٻеİƽм֮С
ۡǬģٻء
ζЦţɺԲһЦбɨ죬ȴע⵽һɨ壬ƺЩƲ
ζ˵
һζͷЦٻһֱϲأ˵׼ĳС֮⣬ʲôʱ˳Ϊڶɩӣ
⻰˵ζʵȫȻìͷָ죬Լûע⵽˵΢һЩζ

Цѣ䴫ʹﵽ˼㣬ɺıĿھ콣ζǼŮǼģҲ֪ɺ֮ĹϵԴȻһֱû˵ΪŮȴһֱᡭ
㳡ϼҽսٻ֪ǵĽ̸˿ǬսУȻ·磬ǬֱڶûóһֱĽƺƵġ
üͷԽȴδʲô
͡
ζһЦ漴ȴ۾һ쿴ٻʲô
ʵζ˵Ѿˣ˿ڳеٻϰɫâʢŲϻ۵ƵĲߣ˷·̤ƶŮ³һֲʳ˼̻Ϣ
ʲô桭
üͷɺȴһ䣬ãת
ת
ɺĻʱɫ˲䣬ǱưΧŵٻɫԽͨ죬ƺһֲ̬ĺΣϵȴֱƬ֮󣬾ȻǶǬ֮࡭
תʵһּΪԲѵĹ
Ծתһֱŵʱʵһ׶ΣΪʵĲͬҲһ޶ȣȴӵͬһֺ農·ָܻп߻ħӴ˳ΪˣпΣ
ζ㶼ɹˣɽһԳɹҲܺǷֿҲܣ
ǿתʹ࣬ٻŬҧԭ۷ƣȻڴ˿ٴǣȻ˿˿ɺѪκ˿Ϊ֮ʹ
ΨٻԼףǹ˷ͷֻΪһ˶ѣǸڲԶ
ôȥ
֪ΪΣٻ˿̵״ﶸȻһʹֱ࣬ӷԾӿձȻٻǬߣһվ
磬ʲô
ү
Ķʱſ֮˷׷׾ѣܰ˶Щɫ˲䡭
սḶ́κ˲׼֣ˣ쾹ȥ
ٻôס֣
ûȥ˵ľԹԵĶٻŮˣͣ£ҪԲ𣿡
һ˿ζĺ֮ɵü˲٣ɺһֱû˵ƺľٶѾ֮С
λʦܣս̣㻹ȥɣһµǬ΢΢üŵ
죡
Ļͷһǳ⣬漴ּٻŮˣǲвͣ
˵ƺеٻо΢յ˫Ľëţϵʹƺ˲ȫ
ǵǵͻȻٻʢѿЦ죬ڵ𣿡


219 䣡ز
죬ڵ𣿡
д޾⣬κ֮ضΪ֮ĶѣǶǬȴʱɫ΢䣬ɫҲֳһĨӡ
ſڣ˴˿̶ȫеȫٻһһŮϣط·һ
ܰĽȴ鲻ԽѦϣǡɣѦҲ˹Ŀԣһֿ⻯˿߽ǲƣ鲻Խ˵ִ˿̾ǣһ֡
ٻϲϸء
ζҧָĵǸζģζҲҪ޸磬ôأ

ƺԹԵ˵Χ֮˲һݸɺ˫ͫҲӵ˼㡭
£ûĸŮԸŮһԼˣɺˡ
ٻİ⣬һֱУĲ֪Լôˣ
뿪ⲻܣǽ룡
⡭
һʱ֮䣬ɺ飬һ˵ϣǸֳޱȰԹɫҺô˿˵עȫٻϣûע⵽ɫı仯
Ǭڴ˿̣ȫԹߣûĸܣ෴ԣٻһʻУÿһ޲ͷ˵ǡƫƫʱȴԥˡ
¶ԥ֮ɫ˼ң嶯Ĵ֮սҲ˵ΥĹأλϵɫЩǶ̨骵ɫȴķЦ⣬ƺƵġ
ĳ˾ڿգȴж֮ɫ˸죬ҵģϷİŲˣԼֲñˣ
ţʲôţ
˿֪
˿̵ľ׻Уԥɫ£ٻڴϣ¶һĨʧ֮ɫ·ٻ˲лÿһ˵ﶼΪ֮һʹ
ˣ죬㲻˵ˣף
ٻ죬Цȥɣ
㻹ȥһʹҪ˵ʲô죬ȴǴ˿ֻ˵仰
ңɡ
ٻһЦİɣûµģҼȻתĹѾ׼ҡĲ㡭̫Զ
αأ
̾һԼĽעѵûΪԼ
ǰΪԼ̫ˣʧȥ˺ܶ࣡ڣҺ֣ܿĺ֣ܿ
ٻһĨ⣬֪һֱĴ٣ĸˣĸˣ
ǰңԼŵĴС㣬һֱΪģΪκ˶ҪΪҷ񣡳߸ϣĿһУ
ڣĲһˣ֪ô
ԵЩ٣˿̵ٻʹԽԣŬֵЦݴ˿ȴŤתѣס
ôˣˣͣ
ɫ䣬θҪǰ֮ʱٻȴͻأֵ
Ůˣ㵽ҪôļˣԽã˺Խ
ҡҲʲô죬㣬ȥɣҪΪΥ˹أٻˮʵĵ

֣ѿڶڳ˶Ϊ֮һ
ҡ
ٻոտڣԽԽصʹ࣬ȴ鲻ԽʹΧ˿̶ϵš
УôȥŮˣ
ɫ˲䣬ȻμһֲƷǶȫɢտɫâ㳡ȫǣֲѹѸɢǶӵǬɲǼɫޱѿ˸ǽˣͲûֱѪˡ
ôܣǬɴ˫ۣؿһ˼ӡ
⡭죬㡭Ҫʲô
ٻʹĳҪҪΪˡΪΥءҡ
죬Ůˣ
һŭȣǿʵֱӼĶƣٻ߽ס
Сүƣ
ȻһȣδóȭȻӳԪĺУɢءķȴܴɫҲɲǼü԰ס
˿̵ٻԹĻˣ
ɴ˿̣ȴƾ֮൱ΧؿռԣǿΧ˺ģ
ǣΪٻȻôˣ
û˿ԥ
ء
ը촫ٻΪģĽޱȣ㳡֮ҵѾڵסڳ˵ߡ
ãԼĪʮӺЩΪٻתֵƣڳʧˡ
ٻ˵޼䣬ɫȴǰ԰ףٻ˿̿ȥҪ΢һЩ
죬Ǻοأ
Сϻ˿̵ٻȻ޵˶޷Գ֡
û£
ҡҡͷ컺תͷȥϣٻ䣡սǬʤ
ԣ
̨骻̾һ׵ȻϢ˵սռ
ȵȡ
ģĳ˾ڿ˳һ˫͵Ŀɨ̨骵ϣѵһ¶𣿡
ʲǫ̂üͷ΢塣
ƻأѵԳͷ߶Ҫ˽˾ڿĵ
ϣҸģζ̳
ԭ£ү֮ҲǷ˵
ǰز飡ļˣΪ֮
̨Ҳǻף˾ڿյĳϣ¶ɷôˣ
ܣĻ⣬زƣĻЩʲô
˾ڿҧ˲ɿڣ̬֮ᶨĿ֮ڳ֮˶üͷ壬λ϶Щ䡣
ĳҪδą̃̾
ܼ򵥣ȡսʸ񣬲У˾ڿ˫ָĵ
ܣ
̨ʱֶȻֹȻΥ˹أسͷ
ϣ˽ô˾ڿն̨骣ץ⡮˽˵
ǺǣĳҪôΪĻҲδɣ
̨һķŵºͣҲССͱȻһ۷壬ΪһιУѧԺʧѵĳ˼𣿡
⡭
Ƶƿԣ˾ڿ¶֮ɫɨ໥ŵٻˣ漴۾һȻˣǱϾһ棬սĹصҪһˣ
θģ̨骰˾ڿĻ֮һֱǾ衣
˾ڿʱЦܼ򵥣һһĳһԶɣңҪϷָ


220 Ϣһաɺϳ
˾ڿջ֮ʣ˶ɫ˲䡭
һԶ
ս֮˻ָ
ⲻΪ
УⲻϹأ
̨ҡҡͷĳϣΪ죿ֻһսߣһԶôܻл᣿
ϣϹأѵ췽žͲô
˾ڿճѵҪ˽𣿡
˿̣˾ڿ̨֮ʱȫûһǾڣ̨骳ɹͻ֮ʱ־⣬˿侹Щ֮С
˾ϣһٶ˵Ϸ˽ڹ⼤ŭϷô
̨骵ɫԭƵı˲ȫ䣬Ǿâ˫ķ˾ڿϣһвԱҪƵģ˾ڿնʱһ
ΪŽ۷壬Ҳ׳Ƶġ۷ڡȷһ׽ֻһ֮ңһȴǧѣĻҲ־ʱδκνչ
̨ȴѾһ˵̨ȫ׾ٵĻ˾ڿգκ
۷һ׽֮䣬һȴž޴蹵Ĳڣ
һ̨̣骵֮ʣ˷·ȫסһ㣬Ǹü԰׵Ĵ֮⣬˶һֱϵĴ˾ڿΪ
˫ͫȻһ˾ڿհԼƺ̫ڱˣĽǺȷЩ롭
һ˾ڿɫѿĵˣҲֻ˵ʵˣԺ֪ϽΪҲ᲻˵İɣ
˼Ժѹˣ̨˫Ŀ֮ɫ˸˿̵籩еһУֱ
ϡ
ʱȻ԰׵ɫղŵʱָһЩϣȻƻѧԺĹأôұԼеĳϵӦˣ
Сӣ㡭
Ļ̨ʱɫ䣬
лϹģνһһ˵ҪΪ֮ĺ
ᶨĵĳϸһϢʱ䣬մ˿̣ڴ˴ĳѡˣΣ
ãϷӦ㣡˵Ϸ֪ͨԼӦģ˾ڿ̺ԥӦ
Сӡ˰ˣϷҲˣ
̨ε̾һò˵˵֮⣬ȴǶָҵͣ˿̳˾ڿ֮⣬˿춼͡
ɣζǷٻȥϢ⣬ս
̨˵ţ˻뿪Ŀ֮ɺϣֵɽϳѡٺţ
ʮŰɡɺԥһµ
ʮźţ뿪֣Ž״ʦ۷壡
̨Цףһڶʮźƣɺܻѡڶʮ˺ǡɾһ㾹Ȼѡ˶ʮźţϷҪһ㣬뿪ȻǾŽ״ʦ۷壬ʵԿѰһǲУþ䣡
лѣǣ
ܺãȥɡ
̨ĵͷɺ漴㳡ʱһɫװķ뿪ֵˣλһɺ򵥵ҽһȻɺɽ֮
Ƕʼɡ
̨骵У֮˲˲١
ɺ˿⣬е뽣ɢ⣬֮˻һǷ뿪ֳ˹ȥһż产˵ơ
ȣ
һȣ뿪йâһһȭףֻȭϾȻԼĪļ̣ϸǺ㣬һ֪ǷƷ
ϡ
˼ҵսһ뽣ÿιǷ뿭ȫסлȭϷ
˵βϻ·ƵģʱУʱ棬򶷵Ĳֺڳ֮˶Ϊɺеһ˿졭
ϾɺǾŽ״ʦʵȻǿƵ뿪ֶԺ䣬ͿԿĲ֮ʱе뽣ʱʱķԼӰ쵽뿪ֵ˼άжϡ
ɺ򵥰ֱڶûóʵʵ
Ѧ˫΢еĳ˵һս߱һ˵ǿһЩ
Ŷʵ˵򵥵ĻǸ죡
ܰЩ򳪸ĵͷûˢӣôҴӦĳ㲻ʮѡ񣬵Ҳ
ձǵΣ
ѦĿһ۹ܰ㣬˵֮ܵܺЩԹ
㲻ʲô£
ܰЦҡҡͷѾ˵ˣһжȥˣСҲȥ鷳
Ǿͺã
ѦһĨɫЦŵܰסˣúΪѣǿԵ˵ģ
ӣϤ㶣ܰ㲻ʵ
ղųпһҪȷһ
Ѧҡҡͷδӽͣܰ˿ҲСŮһ㣬һЦðɣҾӵģɲ׼ƭңȻҾҲˣ
ǺǣɵŮˣôƭأ
ѦһĨΣ͵ڲƭŵ֮Ҳİɣ
Ҳ˵Ѧ빫ܰҵ˵Ż˿̵Ĺ㳡ϣɺ뿪ֵĽѾﵽ˰Ȼĳ̶ȣ˿ѾȫſֽţҵĴڶʱʱĻǲڵ
ʱ䲻ϵţתۼ㽻˽ʱɺȴû˿·ӣǽԼ뽣ĳȣϵش뿪һЩΣգ˿̵ռһơ
顭
뽣ȭ׵ĶԹ˿ۻңĽӣ˵ȴû˿ͣٵļӣʱʱĿǷ뿪ֵƺ֮
ôȥ䶨ˣ
뿪֪Ĳף˿̵ɺˮĹУȫ
ءһ뽣ס֮ʱȻˣ漴˫ֵȭϣת֮УɢĹâգ֮ڿ޴ȭͷΧ
˫кڰ׷Ʋκθ飬˿̵ķ뿪ַ·ʹ˼ƵģֳƣΪ˵ĳɺѹƶȥ
û뵽뿪ֻһ֣ƺɽôϡ
ƵдһĨЦ⣬ԻԼκûϳ֮ˣȴɫüΪأ˿ǽڶʮŵˣ˿ֲƣԿ
ѿտɽȭ
Ȼһȣǿɵ޴ȭͷȻɺڵλúȻȥ
Ϊ֮·Ҫճѿһ㣬Хķ㳡ϣֻ޴ȭͷԼΪĿ꣬ѵɽ
һ̣ΪΣ


221 ɺʤ֮
ѿտɽȭǷ뿪Ϊȭ֮һ˫绢˵¿һȭɽ˫ȭѿգǽ֮мΪǿĹ
˿ʩչչֳƵȷ˺Ȼѡ
Ȼ˫ͫ΢֮Уɺȴܿκ˶谭κ˶ԣ
˫ĿжȻɫâһ·Ծɫһ㣬ɺе뽣ʱâʢĺâХΧܵʲôǣɿһֻʵɫӰ񣬲ƣֹѿտɽȭγƽɫľ桭
ʲôƣ
ϹԪ˫ĿŹ⣬૵ΪҴδ˵
ֻ̫ģɽóĽƣԼ޷ȫգ
ѦһŹܰС֣һ߳˵ûȫձƣɽҲ򵥣ܹһƴ
ɫ˵Ӱ֣·ƬضΪ֮һƵģɫâӿƽ㳡ȫ
ɺƷǣֻһȻ۷塭
죡
̴΢ţɺϵɫâ˲Ϣ뽣Ȼ裬ɵľ޴ӰɲǼȶų򣬳뿪ְȥ
ౡ
ܹ˵Ƶģڳ֮˲ɫһ䣬⹥ƾȻ
顭
䡭
Ӱ޴ȭͷڿʵʵĶײһ𡭡
ʱ䣬ɳʯΪ֮ɫ
ֲĲĽռӣһСͷϷӣնһЩ
У
һɾϮɺη˿ȥǷ뿪ҲͬĵɣֻɺĿУ˿Ȼżȵ𺧡
漴ɺոصɲǣٴηϯ
뽣ͷԷ裬һ˫ԭɫӴ˿̳޾ıȻ֮˫ֻǰƽƣϻۣӵĿֲؼ侹ֱӻֳһȫΧɵľ޴â
޴â뽣໥ӳǺΪһƵģΪ˵Ŀֲơ
šơ졢
һһٵÿɺһ֣ǰǱâԽֲһ֣졯֮ʱ㳡ϵĹ߶ȫƵģһֲֿѹâֱϮƽ治Զ뿪ΧĿռȫ˾ǱƵġ
ã
뿪ɫ䣬ԭΪղŽֶЩƽϢ˿ٴαޱκν֮ġ
ɫĹâΧۣΧǣӶǴϵȭףǹâٴδʢ˿̵ķ뿪ֺһּ̬֮˫Ŀзսչ֣Ǽ˿˿ѪĹâ
ûüʲôĶǱ뽣ľ޴âȻ˲ϢΧռļٲŷ뿪ڵλϮ˹ȥ
ǿĽƣ¾һ޷Ӳӣ
⣬ϹԪ¶ɫ뿪ȻѰһȣȴҪ֮һߣ⣬䶨ˣ
ȻڽɲʱУһȻǷ뿪ߵķһֱֱˣһѪ˳˲Եήҡ
ǸղʱӦΧγ˺üȦ֣ӲĵǾ콣ĿֲƣĻڿ¾ͲѪôˡ
ʤ븺һĿȻ
뿪䣬ɽʤʮţ
ڶ̨Уɺսɹ˷뿪ϵλãԴ˳ٻ֮⣬е˶սɹȻЩѣȴչֳ⼸ʤǿľʵ
ʱһȥϢս
ǣ

ϢУڴϣζһٻѾΪתĺ֢˯ȥ
ɺȲ֮ʱûڣʱЦ˵СģûˣҪ㻹ǻָĿɣʵǿЩ˳ۣ
У
ɺҡҡͷᶨĵΧǣû´ĻƵȻǾҪʵˣ
⣬ôǷսɹ𣿡ɺһ˿Թɴ˿Ŀбֳȴһ֮С
Ǻǣ⻹Ҫô
԰׵¶һĨЦ⣬ûɹĻôôӶսɹˣôվҪҵˣ
ἰգɺǵɫúѿζǹĵ˾ͷֱ̫ˣԣԸ磡ߺߣˣ
˭˵أ
ҲüչĵүֻҪѡҪ˵ɴǶ߰ɣֻҪܺүһ񲻴Ҳգ
Ǻǣ˵
ЦζС֣ɺȴڴ˿üҪǲ֪˾ڿջʲôĶ֣ʮɲܣôͼпʮλˣ͵ĶǶ
ѦһսǸʮģ
ɺǳأζҲĬǺҲ뵽㡣
ˡ
ʱűˣЦųˣѾɱ⣡Ҳö˵ˣ˾֪ˣ
ζͷŬŬСӣȥţ
ޡ
ԹԵӦһζŴ򿪣㷢ԻԼκ˽
֣ҵȴ۽磡û°ɣЦʵ
ãûʲô󰭣ϢһռȬ
Цŵ˵ͷҲʱӣλ
ллС㣡
һлֵգ˵ЩĻֲеĻȽϺãĳҲԶ̫
Ǻǣ֪˾ʵѾҲˣգ޷ǽⷢӶѣ
ЦŰ˰֣ˣ֣֣κ֣˵սҲտʼɣ֪кδ㣿
㣿
һЦԳʲô㣿һһɣգλСֱַս˶ʮźţʮĺţʮţʮˣʮźŶǾŽ״ʦ۷ˣҲֻ֮ʮŵʮ֮ѡ񣡡
˸ղѾˣյһϳıսʮţڶʮţһǾֻʮһţ
ҪԼŬ
˵ţԻκҲ̵ͷȻҲö˵ʲô
˽˵һ뿪ȻػȥҲȥϾܹһսҲǺõģ
ˣζ㣬СģǶȥϢɣ
˰֣ϥҲҪʼ˹˻ָˣһսһ˾ϼһһӶˣ


222 Ժˣ
һҹָúܿ죬ȻҲָеĵҩҩЧǲڶ򿪷߳ȥ죬ȴ·ʶһصתһ㡭
⵹˵ʵͻƣɴһ۷壬һҹȴǰ˸򣬷·ǰа죬ĹСү죬ʱΪһ壬ϳнߵϢ֮⣬ǰҹâصڡ
磬㲻˯ô
ζܿ߹֣˵ȥиģ˵ܴ㣡
Ǻǣûˣ
ζվһЦˣСأԡٻôˣ

䣬㿴ɺٻķ˳ܺãѾȫȶˣҪ׻ָٻҪһµʱ䣡ڼ䣬κ̫Ķ
ˣ
ǸĳɺһۣɺȴЦЦһĨζȴôҲβˡ
֣ˣ
ʱԻԼκҲ׷״ӸԵķ˳֮ǰԼƵġ
Ǻǣˣ߰ɣʱˣǸȥˣ
ãߣ
һа˵ִ֮ʱϹԪ͹ܰ˲δҲûжʲôǰȴǺȻһӣλñλӻҪ߳һЩ
Ƕˣ죬׼ô
̨骵漴㿴λϴӲŻ룬̨骵ĻȴǼԵĹġ
лϹģѾȫˣ
΢΢ϴһߣ㳯ߵ˾ڿȥĵĳϣ֪ҽյĶǺҲ˾ϿѾѡˣ
ģϣֵܹ˾ڿĵһ䣬λϾվţƺڵȴʲôһûǰֱ¡
ô£
ɺ΢΢üĻΧҲв⣬ܿģȴͻأڴһĿռߵǰһӰ
˴ΪݣϵѾûϴƵģ˫ȴĿһɨУ·ûκܿԱ

ˣɺʱɴ˫ۣߣǵǶڸ߼ѧԺǸô
ʱ컹Ϊ߻Ǵ̿أڶԴʱҲΪơ
ǼСһǻôʶϷǽһ¡
̨΢΢һЦλѧԺԺ˾ͽ˾ͽԺ
λǴŷ콣
λϹԪ
ĳ˾ڿգǲİ
峤Ϲٳ
ν˽һ̨֮żϷѧԺ̨骣
ǶʱסˣλϣߣȻѧԺԺ
˵ѧԺԺˣǵ۹Ļʥߣ𣿡
ʥߣ˼壬ʥǿߣɴ˿УһʥǿߵʶûУڴϣпܱؤԴ
Ǻǣˣ̨ɡ
ƺ룬˾ͽԺ˻˰̨֣̹˵һԡ
ԺʥǿߣڵǼû֪
ڣʥ
⿴ֻһױ࣬еǵ蹵ȴ޷ϸϸ
֮У˴ŷ콣Ѳ֮⣬ֻж̨骲ͻƲãλֻ۷ڵʵ˾ͽԺ˵ʵ࣬áغ蹵һˡ
֮ԺѧԱӵϵĵλǵ۹Ƿµˣò˾ͽյĻ
ʥߣǵ۹ı־֮һ
˾ͽգȻݣȴӵĳߣֻûж˼ʵĿѡ
ߵǰ˾ͽյĿº͵ɨնϣͻأĿڣСӣû뵽ôͼˣǵϼһɣ
ǵã΢΢ͷЦʱ֪ǰԺð֮Ժ£
˰ɣСӣ֪ĵô˵Ϸأ
˾ͽֱһ˹ȥЦƽûСôϰףϷǰװʲôװ
ٺ١ڨڨͷ
˿̣˾ڿնʱɫ˲䣬ôҲţһûԺˣȻôϤЩ簮̬ȡ
˴亹ֱ۷ڵĳ֣˿̾嶼ɵЩ
˵СӺţ
˾ͽմյǰһЦĵѧԺд˺Щˣ˳ŸΥ˺ЩѧԺĹأ죬԰ɣ

ζȴԼⶼǸĴ
ǺǣСӣû˵ˣ
˾ͽζͷСȴĹĵ˦˦ͷһҺܲӡ

˾ͽտЦһ£漴ɫСӣȻϷѧԺϾҲйصģ췢һϷ֪ĳԲȻΥ˹أǾͱҪгͷһоͰ˵

һ٣˾ͽջͷɨһ˾ڿգżϷΪѡֻ֣Ҫܹսƽ֣Ϸ㣬ֱӽΣ
ã
ף˾ڿԣԸֻһԺˣ
ܺã
˾ͽЦŵͷ漴ֵСӣɣ
Ӱ֣ܿһ˱ؽƺǷǮƵģһȴЦݣЦݺƿԸȾģñЩصջͲ١
ǣ
һɣǲɵó
Ǻǣǣû뵽ɣٺ٣ʵҲû뵽
˲ǱˣרȥεĶº䣡
ºɫᣬ΢Цȴ΢һ
˺ôҲ棬Ҳ˾ͽλԺ԰ŵģҪֻսƽ֣ԶԶҪ˾ڿźõö࡭
ѾôϷͲˣ
˾ͽպǺһЦʱ̨ȴüԺǲҪ̫һЩͶº˵ʵ
ģϷûµģ
˾ͽհ˰ִϵǶõѡ˵ˣСûоܾô
ԶʱΣ˵ķݶ
̨骿ЦԼ˾ڿϲõĲͬ飬ﰵѵˣʮ֮ɣ
ˣ첻ɵһ˾ͽȴ·𿴴룬΢΢ЦСӣʵɣǶ˷ֱڰ˺͵ھţʵ


223 ֮ս֮ʼ

˾ͽλԺ˵ĻζǼŮһȴһЩȻЩȴδжʧ̬
ڰ˺͵ھţû뵽ĶֻˣȻѾһݵô
ܣ
ôβ̹Ȼԣ
ֻѵԺΪһһ۷壬սʤ֣
ĳϣûɣ
֮ʱ˾ͽյĿȻת˾ڿգȻ˵ЩƣȴκιϵĳЩʱ˾ͽնܿ˾ڿյΪֻǰ治ö˵ˡ
һ˾ڿƺܹܵ˾ͽʻ֮⣬æŬһǵӵԺǲеˣ˿
ǺǣͲĳϹˣ
˾ͽհ˰ִϵûɣǶ˵ʵǷҪѡĸǿһֳͷĳϸò˵˽˰ɣ
ᣡôң
˾ڿնͷ亹ϵؽЦţȫȻû֮ǰ̬֮
ȻˣǾͺˣ
˾ͽյ˵ͷ漴Сӣô
ң˵ķݶ𣿡
ʼ磬ƤЦⲻЦĵԺ˶ѾźˣҷҲûʲô壬𣿡
СﻹԹϷ򡭡
˾ͽչһЦļİɣǶ˲Ҳȱ첲ȵģϷڣ϶ϣ

ԣڳ˶ʱ˸첲ȣ⻰ôоôɣ
˿̣ĳ˾ڿյĿҲɭһЩȻҪСһֶ֮࣬ҲǸϷ˱ˣ
ˣϳɡ
˾ͽյУ죬Լº˻ǰ㳡Ųô鲻ԽĿ׷˹ȥ
Ժ
̨ü׼˵ʲô˾ͽȴǰҡҡͷģϷ򲻻ẦСӵģϼһıҪʲô룬ϼһ˵ģ
ţ̨Щ⣬Ժ˵ϼһﵽ˭
Ǻǣ̨ЩʱͻˣСô죬ٺ١
Ժ˿̵ЦݸֳһĨڴ̨죬ջǽ׼˵Ļ˻ȥ߻Ͷ㳡ϡ
Ͷº໥Ե쳣ء
ºǸޱȵӣ󱳸ؽԳֺϢƺΧƵģϵЦȴԣĿҲֳһĨս⣬ƺڴƵġ
죬ּˣɻǵҺ˵Ļ𣿡Цݵʵ
Ҽǵãǵһμ֮ʱĽ״ʦصʱǹڳʵɣ췴ʵ
Ǻǣǵģ
ԥĵͷϣǴεȷǸ治ѣڶμ棬㾹ȻѾǾŽ״ʦ۷壬죬ò˵ʵ֮죬ֱ˺Ȼ
û뵽μ¡
´죬ϵЦŨܣû뵽ǣã㾹ȻѾһ۷壬ҿѽͻҲԶ˰ɣ
ţ
ͷλҪô֣
ôż
ڳһ̾ӣ漴һĨϷʣЦôѵˣҪһԶҲ˵׼ҺͶְɣ

ȻʱͻأζȻӰʱ䳯˹ȥ죬սɣ
ãս
첻˿⣬ڵһʱ㻽˳տɫâһԥʩչӰͬԼٶܹΧĽ
ݡ
ɲǣɫ˲䣬ŻվԶδжĶº˿̾ǶȻһڹ⣬˹ٶ֮쾹ԿʩչӰ죬ûаνȴһȻĽ·ȫ¶ȫƵġ
Ĭ
˫ͫ΢乥Ŀ϶֮պñºȫֲƺѾϰʽ໥֮κɴﵽʮĬĳ̶ȣҲڸտʼսɲǣȻȫ·硭
ϡ
޿ɶ֮£ԥĻžһɷϮֱͨ۴岻Ϊ֮һһ̣ӰȴȻ࣬ȭУŰȻӴ򡭡
ã
ɫ˲䣬죬ҪȻһΪŤת̬֮ȭͷżɼˣ͵ĹȴоƤۡ
ԥþһνˣûӰֱֱ˺ʮ׵ľ룬ſס
ǿ
һ˫Ŀг˴δйء
Ǹһ֣˵ϱȫ·磬β֣
ͷ󺧲ѣ˵ĬԲǶʱڿĥɵģڸôźã
ɫ˼֮ʱºһһҵٴγϮٶ֮磬ȻԽʮ׵ľ룬ޱĬٴνǵĹ֮ڡ
ս
֮󣬷·ȫͷҵս⣡
û˿ɵĳžɽ֮еĸֽƣչһϵеĽԹ
ȻʮԵĴ·磬ΪоĴڣ˸ײʱûʲôܵΣա
һʱ֮䣬㳡ϵӰӣҵĴڶʱʱܹһĽֿζǼ˶Ϊ֮ޱȡ
֣Ȼս˾棡
ɴ˫ۣҪⳡڵֻвʵȴֻ֣ܿ޷׽ϸ΢Ķ
ǰִ̫ľϲˣ
ԱߵԻҲֻ̾˵ҺãҺõʱڽлս֮ʱûжǳ֣Ļվ
ȣЩ˼ֱǻȥˣ
εҡҡͷ漴ȴ۾Ȼһɵò֣˵ָòпսʤɣ
⡭ܰɣԻ˻Ҳһתͷһۣ˵˫ͫжǰ𺧡
ߣʲôܵģ
˵ĶԻζתͷϾûҸ첻ɵ飡

ԣ˶ȴҲûٶ˵ʲôȴǵɨһۣץζС֣ζ˵Ķԣûү飡
⻰ƺڰοζֺγǸԼһĹأ
ζǼ˼ᶨɫһʱ֮Щ㱣ƺ컹пܴһ漣
ǣĿô


224 ֮ս֮սͻ
˿̣˭Ҳ֪ǷܣڵѾȫ·磬žº˵໥£üζ㱻ֱӻУӰѾˡ
̫ǿˣ
ͣĽӰ㿪ºĹеľҲϻ裬ʱţ˵ǿ
һ˵ѾһΪѵ飬ϾʵĲֱ̫ˣƫƫº˵ʮĬԶԶһһڶ˵
ȫ·磬˻δչֳȫʵ
죬ôȥɣѵĲ𣿡
Ȼ˵˲ֿЩϢҵӣ䲻ǻóԼǿʵұ֤ɣ
ҡ
ԣ̧ͷպĿӣдһĨ˼׻Ծ
˿̷·˾ͽλԺ˰ŵİڣһʱ֮ȴץ֮ס
죬ҪסҶ˶սֻƽֶӮѵͲƴһƴ𣿡
ĻţиֳƵģԭЩѹֵϢȻ١
ҪóȫΪһˣѵ䲻ô
һڳĻȫ»˻
ֱֱͦˣ˿̵ԵǰɫᶨеľƺҲܵԼ˵仯ǽסĲˡĽ
л쳯΢΢ɫǳϿҡ
Ǻǣˣ
ЦŰ˰֣ɣսɣգǸʱĥʯ죬һ仰Ҫ㣬׼ȷ˵ģ
˵ϴ
֮һ֣ģ֮һڱģ
仺˵ÿһַ·𶼴һħ㱼·ʲôȴʼ޷ץסֻܽɻʱĵס
лˣ
ǺǣòãǼ
ã
ͷһЩҵ񳹵ȶ·ͷβıһƵģϵƶʱ֮ǣеľҲһɲǼͷųޱ貵ǳâ˲佫ȫ
ԭգ˿̾Ƿ·ǹⲻϻ䣬㳡ϳź˵ƣöº˵ɫ΢Щ
ٿ䣬죬ˡ
տɫâ֮£˲ٴʩչӰҲϵĻ裬һâǰֽ󣬷·γһ磬ǰºֱȥ
úã
Ȼһޣ漴º£ҲǺúõسˣ
ºͷ䲻Ʋ˵飬ܲ֨һû˵˰ɣͲ±ưͣ
׳գ
мһ䣬Ƽɲǣºٲǵݵ䣬ƶȻ쭳λһⲻ˷ӭȥ
ι飬˵˭ǰ׳գ
۴ţȴͬû˿ԥûӰºһһҵٴγ֡
顭
ϡ
ֲĶԹ֮ٴδ׷ӣռ䶼ϵĲţ˿˵ٴμսһ𡭡
ΪзĴ̼˿̵쾹ȫȻſˣ󿪴ϵĴ򷨵Щֲһʱ֮侹Ǽվڳ֮˶Ϊ֮Ŀѡ
ս
򵥵һ֣ȴȫͬ壡
һԵһ֮ʱҳ֣Ͼĸױֲɲֲܹ˵ģ
ڵ죬ȴº˵ֹҲĬǴʱѾȫȻ
죬Ȼ򵥣
һ߲ϵطսţһЦƾ򵥵ĽнƣǸм֮òδô·磡ҹĿ࿴
Ǻǣˣ
ɫЦЦһһʽû˿ٻ֮ʱȴڶȻ֮䣬ұߴһֲĽѹ˲佫˹ȥ
ղų˵Ķº˿̾Ѿγں󱳵ؽ佣ͨɫһͲ˶٣ؽĶºȴȫһƵģ¶һױȵĽѹ
ÿֲĽƣ
˫ͫ΢Ӷ΢̳֮ˣȫȻĵʮֵľ񡭡
£㾹Ȼγ޷棬ҲҲ˽
Ļ£ֶȻһһĶ֣֮˸ɫĹâ·һŶƵģԳֹ֮ɫ
޷棡ºڿڣÿһֵ˵޷ؽ϶һĺɫâڸŶºĻƵġ
ۡ˵ˣ
ɴ˫۾֣漴ȴֳٺЦ죬УҪСŶжĹٺ٣

ԣʱ˫һݣ޷ؽĽѹ˵вɵöжһĨ⡣
ٺ٣ˣ
һתƺ뷨ٺһЦİɣĨĲǾ綾ֻٶȼһЩˣٺ١
ٶȼ
첻ɵ÷һۣһٶȼӰ㼸𲻵ʲôãǶ˵ֹ£ʲôΪ
Ҫ֪˵ĹʱΪ̵ĳ˾֮⣬Ӱˣ
ҪСĲҪǱ˵
˫ͫ΢ȴٴһһӰʩչԼĹ
ȻһɲǼ䣬ڵԪתΧռҲ·ĳǣƵģʼΪѸƣɲǼһĪĸоͻأĵ
ô£
˫ͫһܵԼڵı仯֮ȴȻϲֶͻƣû뵽£ҾҪͻˣ
սͻƣ
Ȼս֮ǰѾӦɴ˿ͻƵĸоʵʵڳ֣ȴϲ֡
Ӱһ̵õ˼ٶȱղ˵˼֣Ȼ۷ƣʱȴһŰֽƵģٴȻǡ
۴š
һĵ죬Ȼ쳤Хĳڻۣϵ뾭תһԪʱȻһ£ʵ˵Ľеõͻƣ
ڵˣ
ٿȻԭͣ£ɫϲã漴ŲԶδжˣ΢΢лλȫ


225 ֮ս֮
ı仯ڳ֮˶׷¶ϲɫζǻС˷ܲѣҾ֪ˣͣԶģ
ɺȻû˵еϲɫȴԣ޲ֱȥ칲Ƶġ
˾ͽ΢Цף˫ο֮ɫλ֮Уֻĳ˾ڿյɫ΢΢Щ죬ͻ˶ܹλ֣ߣ綼ֻ䣬ûκνң
뷨ֻ˾ڿղУϾϷ˵飬ֱҲ޷ͻһֱ쿴жд̣ͻƣһĨɭɱ
֪ʵ̫ˣƾôɳȥԻΪһϰ
ǣ˾ͽλʥԺڳٲԸҲֻǿЦݣֻЦȴǰ١
㳡ϣͻƺԤϣĹлУ΢΢һЦ죬Ҳؿ㱾Ѿһ۷壬ͻҲ˳£Ǽʶһʵʵɣ
ãôսɣ
ûж˵ʲôͷ󣬾Уβԥٴμ٣ٶ֮ղ˵˲١
ٶȣ죬ʵ㣬ٶȿɲŶ
һЦһɲǼ䣬ºȻԭʧ·γһ⣬ֱֱĳȥǱ֪жص޷ؽûһ
ϡ
޷ؽʵʵĶײһ𣬶˵Ȼֿɢ
ºɫվǣȴ¶֮ɫÿٶȣôܣ
ûʲôܵģ
˰֣Ե죬Ҫ֪µٶȱһЩѰ߽˵Ҳ˿óıٶȣ
ٶ޷ؽ£Ĺǿ˲ֹһܹԶʵӲƴһжܵκӰ죬ɴ˿ɼʵȷ
һۣ˶ٺսĹزƣҪҺͶ˵֣ˣ
ɣ
һȫעһ׼ڵԪתϵΪṩ֧֡
֣
˼κνٴһһҵĳǰȥ
ߵ䣬ֳУϵϢȴ֮֮ǰԽ죬ɶĶߣбǶеĶÿռ
ұߵĶºȴǲϻζȴǹȵ˼㣬гŵ޷ؽȴûзٶȣǰŽϵĺڹתÿһ֮ʣɢɭ佣
˿ȫͻƵϲгԺһƬ·붨ɮƵģмΪһ֮Уɴ˼սȴس״ƣڸܵҵĹһֱĴ
ϡ
Ȼֻ裬޷ؽײһ΢΢һɲǣ쾹ǽֲ֮һŤת֮յĶеĹ칥

۾һºһͬٴʩչ˹
ÿһεĳ֣˵϶ޱĬٶԽԽ죬βסˣʱʱĸһԾյĶ˵Ϲнѳ
ʱһһĹȥ㳡ϵսԽңտɫɫԼɫֲͬĹâγ˹Ӱ˸ٶ֮࡭
ÿٶȣֻܲ׽һĩβĺۼ
κ಻ɵ̾ѣ治ֵ֪ôģһҪСü꣡
ǰһֱһ۲۵
ҲЦ׵ڷǲôԼսˣܹ͵ֺλĽ֣Ѿһǳ
ֱ̫ˣԭΪܹӵа˽״ʦʵ԰һЩܵĴԽԽ࣡Ҷ֪ô˵ˣ
ԻҲԱ߿Цѣɫε˼㣬ζǼŮʱȴĿתĶǰĹ㳡¸޷׽˵ȴҲ˿ɣΨִһ㡭
顭
ϡ
սɼȴʱţԽԽһ֮С
ѰĶ˵ڵԪҪ࣬Ҳٵģº˻ʵ֮£ü֮ǰսͻƵ˶죬·硭
׸ô죿ѵľô䣿
ﲻЩżȻǹս֮У˾ڿеЦԽԽ࣬ɱҲ˿٣ƺ첻ֱ֮ҵ³
ŷ콣̨骣Ϲ峤Ϲٳڴʱ׷¶֮ɫΨ˾ͽɫ䣬ΪţԼǸѵӣԲô׵䣡
죬óȫɣ䶨ˣ
սУ̺еĹȴû˿Ӵ١
ºֻһ޷ؽ˿ɢɫâռγһֲƵģŲ϶ѹȥ
ƴˣ
ʵ˵Ҳ״˿ԼĴ
ͷת䣬ҧ뵽Уһֿ񱩵Ľ˲Ϣڸס˵Ĺ֮ʱˡ
˫΢ɲǼտɫâȫ֣ͷϿգ˫ϿʼѸٵ־
һ־ƶƺһȫˣٷһ㣬·ͷϵľһһֺ˵֮ӿ
ռ䲻ϲ˿̷·Լͻ֮ʱĿռѾȫںĽԽԽ죬Ƶģһ캳صİ
ɽһն
ɽն
ƴ۷壬óֲƹ
һһնһֲľ޴â·Ҫذ㳯乥ȥٶ֮ǡ
ڶնһΪֲĽâ˲ϢΧռĲϲɡƷμֻɲǼ㽫ҲĶºȫΧ
ÿֲĽƣ
УԻ˲ɫһ䣬ϰ׵ľ룬Ƕͬ·ܵһĿֲƣǲĺһɫ׷Գֲ԰ס
ȻϼһӣѹϾƹôСӣ
˾ͽյϸֳһĨοЦݣ漴ȴǰҡͷҪƾЩʤĻܣ
Ȼͬ˾ͽǰ㣬ֲĽƹͶºȴû˿ˣ˫Ŀվԭأڵӿһʱ֮ǼȫԼǿơ
ۿͬĿֲƼǶ˲ԼͬĶˡ


226 ֮ս֮򱬷
Ӱ˿˲ƻȣһХƣֱ޷ؽУɫɫֹâǹԼĽƲ˷ӭȥ
һն
ն
ֽƣʹõΪϤϰߵʽǸղŽսͻƵ֮󣬲֪ԽƵһ㣬ȻҲ࣡
ɼˣǶºҲû˿⣬ôֱֱӭ
ǱϾƣδκ֮⣡
ⲻǳǿ
գۼ䣬ɫɫ磬ԼǰĽƶײһ𡭡
ɲǼ䣬̳ңΧռ䲻סķ㳡ȫһɵķ籩谭ζǼŮ޷ٿ˴һС
ʱһ̾ͣ٣
˵ߣ鲻ԽͶǹ㳡֮ϡ
ס¾ŵսеˣĿתΨִһʵĲ֡
ʱһһĹȥ㳡ɵУɫɫԼտɫֹâ·ӵ֮Ƶģƣζɫ˲䣬ǣԵ֡
˵ӵʵº˵˽֮ʱʩչǿȼޱ𾪣ϳĻ˵֮ãµº˵ٶȶȲ
죬ǿ
һ뵽ζ˵ĳΣҲò˵ʵ³ٻԲһЩ֮⣬κ˶ǲĿˡ
·ʱţ˵Ŀⶼˢˢڹ㳡ϣ˾ͽ֮ϣ˿̶Щ̬֮
ȿȡ
֪׹ȥãȻһ֮š
ԭ
Ȼûȫ֮ʱ˷ܵЦȴ󣬷γĶƵģڳ֮˶΢΢üѵʲô
˿£
ԽսͻƣһԽս
̳ɢȥ˶ȫĿȥ
㳡ϣºϵԶЩɫһĨ԰ףȻϢЩңȴҲܿĵûκδ󰭡
ԣ˿ֲĽƣ޷ʲô̫˺
Ȼ˵ɫУȴԺĿһĨ죬ǶĲ죬߶˿˷Цݵɻ
˵ЦʲôأɫתһЩŲʵ
ǺǣһЩԭһֱûע⣬ղţȴͻȻˣ
һĨЦ⣬λ磬л飡ˣ
ˣı˲Χԭҵ˿̷·ܵʲôǣƵģΪĲƣеľǵһǵͷų۵⣬ֱ۲ϵתƹľƵģڳ֮˶Գɻ֮ɫ
죬ʲô
ŴŴš
Ȼһ촫ⰲĻԵú
漴Ŀ֮УԭƽȵƣȻֳʵۿɼٶȲ
ɫɫâԵﲿλƶγһ޴̫ͼ߲ϢƱǲͣ
ΧֲƵĲϺХΪʵе͹Ƶġ
۷塭

ĽĽ۷塭
ʵĽ۷ſͣס
˿̣ͻȻı仯ڳ֮˶׷Ŀ࣬㱾ֻдʦʵζˣȻһֱʵֱֳƱ仯ҲǶеһļ֮С
ô£ͼʲô
ͶºһۣͬʱԷеɻҲ׷ױֳ֮ɫҲͬǲ⣬Ψʥ׵˾ͽλԺˣ۵¶һŹֵЦݣ˸㲻ס
һֱҶΪô򵥣û뵽Ȼã
ǿסе˷ܣȻĽ۷ʵֻʱģȴԡԼԵһ㡭
ɡϲ롶쳽ľ໥ɣһֱ춼ú֣ȴеһ˿
֮ǰٻʹõתͬʹ֮һʱ֮⣬ϲʲô𺦣ֻڵʵֻܹһʱˡ
һʱ֮ڣױ죡
򣬳֮⣬Ҳһ֮ɵģܹǵԽ࣬ʵҲԽǿ˵׼ʱҲԽ
һգעΪ·е̱
Զǣ
Ǿ޴̫ͼ˿̸תѣΧϵĻţٷƵģ֮ǰȫͬն
սɣ
ö˵˫ȻâһžѸٳºڵλó˹ȥ
֮ǰܹסƽѾܲˣ
Ȼڡ
Ҫǣʤ
ͻȻıʵ涼õ˼ͻƣӰʩչǵӦ֣ٶȼһ֮࡭
Ǿսɣ
һЦֵĹͶºû˿ԥֱһһҵĳӭȥ
һ̣ǲűȫʵٶ֮â˵βϵ㳡ϴײҵĽ֮ڶĽжĿձ֮ס
顭
Ժ䲻ϣտɫɫɫֹâ˸ʱʱĿ˸Բͬƺ֮ùս֮˶Ϊǲһ亹
һ̣Ȼ˼㡭
ԼĪһӵʱȥ˵żٷֿϵ˿ڣֺܿıֹסҲ㲻ʲô̫ơ
ڽ֮УΪҪеĹ˴˿̵Ǳϵ޷ؽµĺۼϢʱЩңӰڶѾˡ
ΪΪôݱϢ
һЩ̫ͼ˲âʢ·γһ̣ϵźڰɫâƣŵľǷΧռ䶼ס΢Ƶġ
Ϣ
䲻΢˫ۣ⻹һɫ˲٣Ϣƶڵѹ֮У
ǿ
º³֣֮ȻĿ֮أչֳӣ
Ȼ˿̵죬ȴ·ûע⵽˵ı仯΢˫ۣ˫ĿʼǰƳԲȦǾʼͷˡĽ֮


227 ̫֮
˿ִ̣ڳĻԻᾪѣ˿ϵĶ̫ȭ޶£
Ժвϸֳǰа䵱ɽѧϰ̫ʽÿһεתֱۣÿһεŤתԵǰ·Χܵ˼Ӱ죬ݰϢʱʹڳ˶ݳ˲١
Сӵ׻ʲôƣ
˾һֱƽ˫ĿУ˿̸ֳ˾֮ɫ˸֮ȭңܹоȭҴ棡Сӣʲôطѧģ
νʥףҪԼһֵ֮ǰǾ콣νĽߣνıԴ飬ǵһ֣
óʹúֽ߱Դ鶼תɣͻʥ֮ʱΪӳɹʣ
ȻͻƣȴҪ
Ľ·ȴ˾ͽոܵͻ֮ʱ־֮УȫȻȫΪһ壬˸оǰƮȻ
Դ֮еıԴ֣һּΪ֣
˿ʩչ̫ʽϢȴҪֱԴĸ࣬ǵ۹ʥߵ˾ͽգһֻ֮С
ݡ
Ȼ䣬ʶƵģֻһУǾ˲Уŵȭͻأת˽
һһʽһһˣԵǰ硭
ÿһν裬ÿһλƶһϢӣֻղȭ˵˿̵Ľж˼֮
ˡ
ϣȫԼ֮У·˻º˵Ļ񡭡
̫Ľнóô˿轣ܲ͸磬һĲϼ룬·ÿһںƵģ·ʱпռʧһ㡭
ˣʵߵͣΣ˿̶ȫעϣ˾ͽ΢Щ֮⣬϶Ϊԣʱʱķ·һĪĸĶĳ˾ڿΪ
˿̵˾ڿɫӵ˼㡭
˵Ϸ˵⹫ȷźܴĳԹڿ̫ȭԼ̫֮֮ͣõľŽ۷Ȼһ˿ɶļ󡭡
ˣ쾹ǶŴ£
Ϸ治֪Ǻɱ㣬л㱣㣿
ɫ˾ڿһ̾漴ܿס񣬼۾ĿһһƺҪĪץס
ʱ·ҲбޱȻһнֶ֮¶΢Цԭ롶̫ľ裬֮У
ˣô⽣Ϊ̫
̫ں̫ĸʽǧЧ
ᲢãԲ
ãһʱвʮˣ
ϲлع漴ɫһ䣬ڡ򵽵ֻܼ֮һʱʮӣº˿Ѿָȫʢ״̬ѵ˴սľôˣ
ʼҲҪսȥ
ẉ̂ԼҲָ״̬˼ȶ㲻ԥƳһ佣磬´磬ɣǼս
ã
ºͷĿмǺǺһЦֵܣھǸ㵽ʲô
ս
˲ٶ˵ηɿսһ𡭡
޷ؽſֲѹ·ĵ׶Ϊ֮һ
У˸âߣϵ޷ؽĹԼĸֽǶȣ츲Ƕȥ
Ȼ˿̵ľȴ̫֮󣬽뵽һֹž޲״̬·ںƵģӰٶȣÿÿƾҪУвŵ֣ܶ漴㽫ºĹȫȻ
˿̣ǲĶо·һֹÿεĳжԽԷĹж٣켴㴦˵ΧУ˿̵Ե࣬Ʋûó
ùĹֶΣ
˲ĿĿţÿξĻƣὫºĹжȥ٣Щȭȭ޻ϵΡ
⻹ô򣿡
ƣÿԼĹƼУɵٶȶ˹ȥֱ޷һƬ½ǡ
ºȻɫᣬȴȻε˼㡭
޷ؽԭǿԼǿ빥ƣ̫£ûκ׸Ƶġ
ȭͷȥһˮˮĽܿˮָֻƽ޷ʲôˣֻġ
ɣҪʱأ
ң˭ָұֹ֤ĽУûʲôǿʽ
תۼǼӹȥ춸ȻһȻԲȦſֲ緢º˿ȥ
ˣʱϹâ˲ʢڰ֮ɫΧߣ˲Ϣ֮γһȦȦ̫ͼΧܵĳǣֱֱӿ
ھһ֮󣬶ȻҵĹУһһâӽֱɶΧۿɼٶһһĺ죬·һΧơ
˫ȥ
ȻһȣһӣڰצĳŶ˹ȥ
ռѣౡ֮ǳ˿˿ռѷ죬һ˿˿ѷƶ㳡˲
ã
ɫ˲䣬Ƕºһۣ˵ͬʱԾУеҲͷڵŷԭ֮ǰƽϢһЩƣһ̺ޱȫ
ͷХ޾Ŀƣ·Ҫһ㡭
һɲǣºҲ˿ɫȻǼȫɲǣȻͨеȫ˳ȥ
顭
飡
ֲһ㴫㳡Ϊ֮Ҳſڹսǣ˿̸ǸоֲϮ׷׽˲ѣһɫǰľ
ÿֲ嶯⻹𣿡κɴ˫ۣ˼ľ
Ųأ
ζʱͷĽһκʱӣڼʶ֮ǰζǹľ񹥻֮ɲԸȥ⿴ƹɣʵЩħŮɫ
û°ɣ
κһۺζȻĿŹ㳡ҲУޱϣܹͻȻ첽߳Σʵȴʧˡ


228 ƽβ̸
Ŀֲټһ㳡ܵ˼㳡㹻ʵ˵Ҫٵһɶ
ǿСӵι൱߽ȫһˣ
˾ͽ˫΢У治֪СӵôǿƵĽǴӺζǸղںϵΣҶоЩô
ϼһﰡϼһиӰ
˾ͽգ˿̾϶ԵЩȡ
ȻսͻƵ˶չֳȴ߽׵ȣֿԽδţ
ĳ˾ڿյɫǸӵ˼㣬ղ֮ʱֱ֣ͻƵ˵ֶ£֮֮ҪŨһЩ֮ȴϷ˵ĳԹԽӡ
˰ˣ죬Ϸһ㲻ٹ㣡
̾Ϣҡҡͷ˾ڿյ˫˲˲٣˾ͽƺӦϵЦԽԡ
ͨ
Ȼǰ㳡ϣҵƽϢӰӰ׹ڵأ˵Ŀⶼ׷˹ȥ
죬Լº˵ɫ԰׵˼㣬ϵ˼£һЩ⣬ļֱ鲼졭
ȿȡ죬ʵںǿǸǷˣ
Ȳѣ俴ĿһĨ֮ɫ
ǺǣˣȫѾʤˣ
ɫɣԭΪƾղ˫ʱսʤº֣û뵽ȴǶ˽ʵҲΪʱ޵Ե»ص˶ȫս֮
Ӯˣ
ҡҡͷºһͬ󻺲ߵߣһƨŴһжټʵĲܹܾ࣬ˣѾӮˣ˵ʵҺͶ¶㣡
ǿ
ºҲʱ˴ĴָκβԸ֮ɫ
ƽ֣
ʱ˾ͽյ৵һ³ǰοĿһ죬Ц죬ʤǿȻɹۣȻ䣬ºȴӲһнƣҲܲԣϷǴ˴ƽ֣
ϣȿ飿
һнԺԸ
λϷ׷׹˾ڿҲûκβ⵹Щ㵣ԴҲ֪飬ѵ˾ڿת˲ɣ
ܺãˣôϷԴԱһˣ˾ͽ˵ţսʮдвߣϷѯʣ
ǣԺԸ
˷׷׹ȴȻ˼㣬Ϊһˣô£
ˣ
˾ͽհ˰֣ĵ䣬º˻ȥˣ죬Ϸ
̨˴齻ˣλϣҲһɣҲͬɻ󣡡
ǣԺ
ܿģ챻˾ͽֱӴ˲뿪ζǴһкĻᶼûУ̨֮ĴҲ׷֮˲ʧ˲˲١
ԺʲôطȥʲôΣհɣ
ζգŴ۾ߵʵ
ģҡҡͷԺ˶үܺãһֳĹػʲô⣡ҿǻȻȥٻôˣ˵أ
ã
ɺͷζȻҲûʲôŲ̊˵һЯֿ첽뿪˴
սԻԼκ˵̨Ƿսɹ˳ɾͲŮԸȥĵˣ
ϾǺһ㶼죡

һǹӵķУ˾ͽյԳ£ܿĻָ˹ȻЩҪʱܹǺת߰˳ɣȴԼȫ
ŷ콣ϹԪĳ˾ڿգ峤Ϲٳ˷ֱλϣȴǱһԵľбš
СӣʵôżЩҪ㣬ҲǼλͬɻĵط
Ĵߣ˾ͽճ˵ȣϷҪл㣬϶л㣡

ͻأĸлԺΪΣ
ղ򣬶һ뵽˺һ״̬
˾ͽջ˵㷽״̬ȭͽУǼϼһﶼ룬ĳΪ˵أ˾
ǵģ
Ժѯʣ˾ڿɫӵĵ˵ͷҸղſ򣬸оϢͣͲǰʵͻƵţڣұԳɹͻƵף

ʱ˫ĿȻ⻰ˡ
˾ͽûľȣĿ˾ڿһۣޱ˵˾ο죿
ҡ
˾ڿɫԽӣԥһҧԴˣ֮ĶԹʹ˰ݣϷˣҲǹص㣡
ܺã
ЩŹֵı£˾ͽջף˾ϣס˵ԺϷ֪Υ˵ĻǱϷ򲻿
ǣԺ
˾ڿճһ˺ƶ˲٣ˬһƵġ
ǺǣСӣҲĳ˵Ϸһӣ֮Ҳټˣ֪ô˾ͽתЦ
õģСˣ
ͷֱӴľ˾ڿչĳϣǰðҪ⣡
㡭
˾ڿ̾һ㻹ǿȥŰɣƣ
Ǻǣã
˻ɸΪ񲯣˾ͽϵЦݸǼΪҲο١
ˣ˵£
»صϿţ˾ͽżСӣɷ֪ǼϼһղʹõĵʲôȭͽУΪλ֮У

Ĭһ˲䰲˫Ŀķûƿ
ҸղŵĽȡΪ̫
˵ȭǽе̵棬ȻУʵϸЧȴǿ
ôأ
ҵйأ
صʵʵҵʺ⣬ʣ
ʣ
ĸ֣˾ͽպλ϶˲侪סˡ
ѵһʣ˵Ȳʥ׵ľʣϹʱڣǼ亱Ĵڣ
һʳɳٶһʥǿߣƫƫʳܹζѣ
㡭˵Ŀģ
˾ͽմ˿̵ЩĴҲǷ׷Χ˹ľȫΧס
ǵģ
ͷ쵽˾ͽյǰԺŵĻԲ̽һ
ã
ȫûԾִٵ뷨˾ͽȲץסһº͵ȥ˿λ϶鲻Խ΢˲١
һ̣һƬžţ


229 Ȩػǳ
һ˾ͽ̵ķſ󣬿˫Ҳֳǿҵϲɫ񿴵ʲô汦ƵģԵλϷ׷ͶԹƺǴδԼԺй顭
ôӵʵ飬ȷˣ
һʱ䣬ͨλϣǲŻɸΪ񲯵ĳ˾ڿգһ˫˫Ŀˢˢϣӡ
ԺλϣǡЦѵ֡

ͷʱعĿ΢һЩ
˾ͽճСӣû뵽ѵһʣֲ˿٣ûκ
Ǻǡ
ЦЦδ˵˾ͽֵˣղ˵ʹõȭͽУΪ
ǵģ
ͷ֪ƷҪԸ֮ǰҲֻǽҶѣ
Ҳδһʵ֣
˾ͽջף漴ɫСӣסӵʵ飬Ҫ⴫ֵε֮⣬˾Բ˵Ļ룡

ԶʱһԺǰΪΣ
ȷ֮ǰڸİ£תʣȻҶҲ߹ʺ棬ȴҲû˵ʲôɸ˵飬˾ͽյƺл಻ɸ֮Ƶġ
㲻֪˾ͽշһ¡
ԺǰֱԡһģҡԴ
Сӵȷ֪
˾ͽҡҡͷ漴ʵ֪ʲôô
֪߳Ů㲻㣿
߳ŮֻĽϣʵУ
˾ͽҡҡͷʣǼΪĴڣ
ԪʣʣԼʣֲʣ
˶ٺ˾ͽռ˵˵ʣв棬ǵһһ֣ǣϷôãǵһμʵĳ֣Сӣ֪ʣһ֣ζſӵнʥ׵֤ͨ
ֻ֮Ҫ㲻ڷһֱôƽȥһջʥףȻĵʱг̣

컹ĵһ˵ɫɵԳ𺳡
ԪʣδֹϹʱڣδ֣
˾ͽղ죬˵֮ˣϷֹֻ֪Σ
һΣҶͻʥףȥɹ۷壬ƿնȥ
ڶΣ磬ͬڽ۷壬ƿնȥ
˵˾ͽպλ϶ĽĿ졭
ۣ񣬾ӵʣ
һ˾ͽռ˵ԣСñܣĻ֣˵ΪһȷѪ꣡ߣֱӽɱҡ
ˣ
첻ЩסЦųס
ˣλϣ֮ǧҪйǼ֪ͺã⣬̨ǱһȥףҲһˣ
˾ͽճһϢй¶ȥǱϷˣ
ʥ׵һգɲǼλȫͷȥǣҵȽԺԸ
⣬Ӵ֮֮ͬǰԣΪĴڣֻʮˣԺλ볤ͬȣ
صʱȥУϷķã
ǣ
˾ͽֶһƣ̨骵ЩͬһƬīɫɢĿռϢȴҪŨʮ֮࡭
Ƶĳ֣λ϶ɫȻ࡭
СӣϷһ֤ͨ
˾ͽīɫϻ˻漴ֱչϣߣԳ졣
һѪ
ԣԵһѪȥɲǼīɫϡ졯ֲʹʢ漴ܿȥȴһ˲䣬īɫһĪϵ˾ͽнӹһַѪ֮С
ΪīƣѧԺΧ֮ڣֻҪһκεطصڣīϷ͸ļ񣡡
˾ͽ˵ŷ콣ȴźЦ죬ҪīǧպãⶫϼһﶼûУ
ǺǣлԺлѣסˣ
ͷȻ˾ͽնīƲδڸսī֮ʱȴӵһãΧƼӿٶȣ
һ㣬ٶȣֵ޷

ǳϣ죬ζɺٻ˻ţԼɱģɺܵΧ·˸Ľʺ޵Ŀ⣬ζŮĻͷʼﵽ˰ٷ֮١
ɣҾ֪
ЦѵĶɺҺСûлָĿ⻹Һһ㣡
˰͡
ɺû֪ĵж࿪أߺߣĹ֪Ůӣ

ԵζȻ
ѧԺг֮Ȼٻһֱζ죬ȴʱʱɨ־֮⡭
Դϴ㳡ϣΪٻ֣ȫٻǱĸ飬һ䡮ڵôĻһֱļ䣬ǰɹʱ˵֮ȷһĪ
ү
˻˳¥¥ʱ˽ˣ˿ջɱŰ׻Сװס
С硭
Сһ죬̽еСװһףֱֱĳ˹˷ܡ
𡭡
Сװ׿ɥŵͺһƵ˼㣬ԹԵſڵϣСצƿһץֱίѡ
Ǻǣ˺ˣСӣ
ЦŽձһߵ£ŽĿ⿴ɫ΢΢Ȼ𣬿ӣƺ˺ܶࣿ
ǵģү
ͷĻص⼸ʱ䣬ѾпǳӵˣҲϵĵˣ¾㱸ֻҪүһ£ʱȡǻƱ
ţ
ԣʱüëһʲôģѵгʲôӣ

һʱȴصĵүȷЩӣ̽鵽ϢǻƱƺֻһиصˣмΧԱ֮ʱ˷ֱնɱ֮ǰϢ˻
ǳеĿҲϢ˵Ʊȷ˷Ը£ƺͼĴǸ˺ĳĿƵģ
⼸죬̽Ӷ⣬ԼҡǷɢƺ׼ʲôĶ

ΪͻĻĬ˼һ̧׵˼̽ͬǴ̽


230 ƻƱ
˼̽ͬǴ̽
˶ٺ⣬Ǹղ˵ǻƱˣô˭Ӱ
⵹ûУ
ҡҡͷ̾˺أ˻ƱԼָļ⣬˵֪
˵ĻǿƱ˲ǹؼڣ
Ħ°ͣ˫ۣ˼УҲ˲ȫնûгһ˫˫Ŀȫϡ
ú˫ȻһȻˣôǱƱ궯һ
㣬ˡ
û˿£һЩ漴Լ뷨˵һ飬˷׷׵ͷ漴ܿ뿪䣬뼸ŮһͬڷкŲ裬ŵģʱҲ׵Ļš
ʱٴα죬һ󣬻ɱеõ˽΢΢Ƿүȥ
ã
ͷζǼŮ˵һõ˳ȥ
Ⱥ򣬼˳첽ߵǰүһж׼ˣȷҪôôǸƱ߽
Ǻǣǰлõ屣ôô£
ЦЦǻﻹ׼˵ʲôᶨϵˣ㣬İɣǻƱһץҺһȲĳ֣ʱֻҪ㣬ˣ
ðɣ
˼ᶨҲö˵ʲôֻͬ⡣

ʲôǸӰˣʲôط
Ƹǰһֱڻ뽫֮ϵλĻƱ꣬»㱨̴֮վ߽ƶȻһգǸ¶ʱɫһ䡭
ھǺԼʮһɽ壬ǵӦ׼룡Ϊ˱ݾߣżŸϻӳ棡ͷð亹Ĺص
ܺãԸȥǰȥ
ǣ
ԻƱΪףǳʣǳϵ˼ȫ֮⣬ڻƱ߾һֱԺڽ֮ˣɢıϢôĲ
˶ˣ¼ģĿֻΪ˱֤Ʊİȫ
ҲǸⰲŵģ٣뿴ǰĵ207£
һ·УԼĪʮӺǸ˵ɽΧ¹ĵ·ԵŢҲ˫ͬĽӡƱ״ɫ
Լӵ죬ǱԼնҪһܣϧֱɱǣ

ƱȻ֣ŽŲټ׷ȥʱɽһȼԱڿһЩС
𣬹ȻôԱߵˣˣ
Ʊ˫΢е˸źâĽǸ쾹ȻǶ֣ôĶ
ˣˣ˭ҵĶӣͱȥ
˫ĿһݣƱǸˣȫΧ
ǣ
λǸ鷳ˣǸСӣҾͺã
ԣ
ڽ֮˵ͷƶӳüסүķԸȻĻǶ˱ض֮أ
ǣǣٷԸƱɸҲӣ
˲ٶ˵ͬʱ֮󣬱λӰֱֱĳǰ˹ȥͬʱƱҲֱӷ졭
ɲǼ䣬նȻ˲١
ˣ
˫΢УȻһת˫Ȼ߳һȼ˵ľ̳Ӱӭȥ
һ˲䣬ûʢɫ΢ȻˣͬʱϵĻ˫ִЩľ˦һߣҲǵĹȫͣ
ߣ
һЩŵӣһͬ漱ȥǴ˿ʵΧЩʦǸ޷ֻĿ˴ǵİΧȦ롭
ķ׷
Ʊŭ죬û뵽˵ķӦѸ٣ʵǿһЩ˿̾Ƕ޷
һŭ֮֮˿׷Ҳ׷׽󡭡
һ·ۣû˿ԥƱҲǽ׷ᣬһ·Ţûκ谭˵ٶҲԽԽ죬澹ǽǳ֮˦Զ
ڣ˽ʱңɽ屼뵽һɽ£ʧȥͣסϢѣƱԼҲʱ׷˹
Ʊ꣬ѵǵҪϾɱ𣿡ĶŻƱ̺꣬żɱ
ǺǣΪ㲻û뵽㾹Ȼұң
Ʊ˵ҸһᣬֻҪ·һΣ
£ѵǲʶ𣿡
ԣɵЦҸ㣬ҲģҪɱɱʲô
ܺã
ƱɫһЦĿתϣĵ˰ɣҺϤⲻҪ㾹ȻҵĶӣôɣ
ôĿ
Цúǹ죬ƴӳѵͲ룬Ϊʲôǻͣ𣿡
㡭
ƱԱͻأһ£漴ȴǶȻɫһ䣬ΧѸٵĳӰɱ׷ǻƱȫΧ
֣
Ʊ겻ǱҲڶӳλô껹û£˿ɫϵЦһʱȫ˹

֮ǰЩ԰׵ɫ˲ָĵƱ꣬־ܣĻҶ㲻
ôĿ
ûȻƱ꿪ڣһ˱ʱЦΪƾЩ˿סǣߣ
ɱߵĲ߽ǾŽ۷壬Ҳѹֻǿ֮ԡ
Ȼո֮ʱͻأģһĵŶôҪټūأ
ʲôˣ
˲˫ͫһԴ֮ȻǶʵĻѾߣ˿û˵ʻһɫĿ죬үû°ɣ˼ˣ
Ǻǣģ
ЦЦλҪ໨ˣҺȻȥţ
ûĵģ˼Ϊ㵣ĵҪˣ
ﲻľ˾죬ʱЩܲס̼Ҵҵ첽뿪˿ûнǻƱ˷С
Ƕʣټϻɱ֣ô˶ò
ûĵļһߺߣˣ
ｿŶ˶ţ漴ɫ˲ñޱȣɨƱˣԼ־ܣץǻȥ
֣
˶һۣͬʱŻ˹ȥ·Ӱٶɻȴ˿ϣĻֵǸջƵĽˣҼ˵ķ
ǣ
ɱֱӽƱΧΪɱֵȻûе뷨ĿĲΨһģ


231 Ϥ
磬û°ɣ
ص˳¥̱㱻ζȼŮΧСӸǲϵϸ鿴Ψ˵Ķ
ɺԼٻһǵӣղδκα֣ɱСװǣֻһ˫鶯У˿ֳ̺һĨδйĹ죬Һ˲δע⵽
üӣ֤ûˣһѪ۶ûУüŮĵ
磬Ŷ
ζգգŴ۾Ҫǳȥɣ
ȻһеҪ
ζͷɴǶȥ֮ȥǣ
㲻ȥ𣿡
ҧָζɰ˼㣬ڳĻôҲţһεεСսֱ֮սʤһŽ״ʦɣ
ĲУ
ܼᶨҡͷʵƱ鲻ҪҪǸ
Ǻðɣ
ζ죬㣬ٻ㣬һȥɣ
ã
õİʾٻʹĵͷӦɺûжǡ
ÿߣ磬ߺߣգҲһ£
ζֽĿ⿴գһֱϲɫ·Сӣԥһǵͷͬ⣬Ů첽뿪䣬Ц֮нԶҲ¶һĨĻߡ
ô£
ɺûԱߣŮԶųʵ
ʲôô£⡣
һƱ꣬Բܵ
ɺûķһۣһŤƲߺߣ죬ʵ
СģȻ֪ˣҲ֪ô˵ԥһ£üͷ΢΢
ðɣˣ
ɺҲûбʣǲκġ
˽ʮӣͻɱڻˣԭΪ˵ǣȴֻŻƱһ˻
㣬ô£Щɻ󣬡أ
ߺߣүһ㶼ںūң
̾˾죬ūҲԱ֮£㶼ȲĹ˼ңߺߣˣ
ʲôԱ
ԣɫһ䣬û°ɣˣ˵ݿɵˣ
һ
ﲻĽţ漴ɫһֱڽֵʱע˵Ĺܹ죬Щ񹥻ӣȴȫڽ֮ʱ϶ӡ
ӹСеݹƣֻСˡ롮ʮһıǣӵĲ֮⣬Ҳûκ
ˣʮһ
΢΢üȥĿ˺ü飬ⶫӦݺƣ˾ǰ˺ţĻǻƱǸӦúǿ
ˣȲЩˣ㣬ƱѺУǶȥɣǷԸ
ã
ﵹҲûж˵ʲô˿ѾסΪĻƱУ죬ɺԼ˴棬ɱ
Ʊ꣬Ҳû뵽нɣ
ضŻƱ꣬ʵ˿ˣľ񶼺񱻳Ƶġ
ϵûʲô˺ϾڻɱУ֮ûУ㱻ֱӻ׽
ͽƱͨ˫ƺ޲ýʬΡ
㻹˵ԼΪ֪˶޹ˣźԱҾҪӺ޹˳
Խ˵ԽֱӳҵĳϺâ˸ǻƱ˫ͫһһ־˲
ˣ𣡡
ʱĳ˻ߵǻƱǰĵٿһ
ү㡭
ԣ̼ˣȴү뷨㲻׼ԣ
ҡ
죬ߵֱϣضŻƱ꣬ŷŭɱ⡣
ôƱʵ
ҪʲôƱĿһĨĹâҾ㣬վѧԺ˾ϣҪɱҵĻ˾ϲŹģ
Ŷ˾𣿡
췴ЦˣӦͨѶϵɣ㲻ϵԣ
ˣˣ㱻ʵ޷ã
·һ㣬Ʊѣ漴һͨѶɣҪ㣬ô
ˣ
ƱԵЩȻǱصӣ˲˲١
ͻأģƱ˫ͫһ죿ǸѪºߵ죿
֪ң쵹㶡
û뵽㣡֮ǰҾ;ЩϤƫƫԲϺţû뵽Ȼ㣡
ƱɫЩΣѪº˹ѾΪȥôõԵʣһʱ֮䲢δ
֪ĸ׹ԨȨǳλ֪Ӷӳ߳٣ڱֻ֮ѡϢģʲôǮ춷
ðɣȻ֪ңôǷʵˣ˵ˣҿԲɱ㣡˵
ðɣ֪ʲôƱ˶ɢһЩ
Ǹ˵˭ʲôĿģ⣬ҡǵʲô⣿
ʳ⣬Ʊı΢Цû뵽Щ鵽ˣðɣʵϣ㲻Ҫĳŵ
˵
ǴһǰֵģĲ֪˵ӵмȨƣλΪ˱ǳĵһ
֪һ׵ߣ⣬ѪʮˣղԱıѪеİ˺ʮһţ
ٺһʦҲˣֻҪ۹ȻѧԺԴϷչ׳󣡡
Ʊļ˵첻üͷ΢΢һ壬֪ΪΣͻأľãƱе١ƺмϤ֮У
ôȥ⣬ҡΪı飬Ľʵ
ҲǺֻٵķԸ£
ƱյҡҡͷüγѯʣҲͲҶʲôͨµˣҲһЩ˽⡣
ٷǳصķΧĳڣƺֻҪҵطԼӿ츴Ĳ
Ʊ˵ţͻʻУΪ˱Ҳκ֪Ķȫ˵˳
Щô쿴ǽʾ֭˼ĻƱ꣬ԳɭȻ
ûˣ֪Ķˣ
Ǻã
ͷ㣬Сģ߰ɣˣ
лүԣɫʱһϲ漴ƱĿɱ⡣
죬㲻˵ɱôƱ̼
Ǹֻ˵Ҳɱ㣬û˵ˣ
ͣסߵſڵĽŲĵɥǵ๼ɱ㣬˱ٵ֣


232 򵥰
ҴƱʹļӵܴǿңû˿ɫ仯ĵȺſڣԻɺ˾վš
ã𽥼·һƵĴ˳ԥĳȥүԺˣκβǲǣ
ɣס˵ģ
쵭ĵͷ㣬ʰһ£
İɣ
ｿһЦһͬ£ʵôǻƱ˵ûпƭǣ
⵹ܣ
ɺҡҡͷҸղһֱڹ۲ı飬˵ѣҲɴ⣬ԣǸص٣ƺͷܴ󣡵ȴڵ۹дδ˵֣Ѫİ˼㣡
ԣҪһЩ
˫΢У֪ΪΣʼһĸоƺǸƵģ
㣿
ʱ㶣ɺֱ˵죬ĸодɣ
ǻ𣿡ʱɺЦЦ
ң
ɺ΢΢һûķһۣһѵ֪ķҵô

ԣǸ⣬Ҫ׼˵ʲô֮ʱɺȴ㣬һķɣ
СģҪˣ
ץɺ֣ղû뵽㣡ˣҿɲϣҵǰ棡
ѻ죡İɣڵʵӦûʲôģֻҪһЩŵرҳԾˣ
ɺ˵ţԽ𣬵ɺȴܿĴߴŻｫķڣƺʲôһĿ죬ɵЩëֱѵԼ׷үж֮񱲻ɣ
ʲô񣿡
ע⵽ɫĵİɣ鲻үϲŮˣ
ٺ١
ڨڨЦͷҲ˻ǰүϲŮˣŮүūôôأūڵʵɽһʦѣôӵùūҵ۾
Լ˽һǵģ
˰֣ʵ֮Уò˵ĵľɺ
ƺݽѧԺΪ˽񣬵Ϊȴ˿֪
ϣ̫Σգ
̾һ첻ٶԣҲ
ԼĪһʱ֮ɺŶ룬ȲСģû°ɣҪҪɴȥϢһɣ
ûµģ
ɺҡҡͷȴֺεĹĸжĪڻ˵ע£ֱӶȹĲһż㲻㵽һЩģ顭

ĸ֣֪Ļ¶֮ɫΪأϹʱڶټһ£֮˶ףһСɱΪĶ
û뵽ɺȻҲ
С˵꣬Ǳ̫ˣ
ƺ룬˰ֵɺҲһ˵㡭
һǸٵȷжƣΪȴ
ڶ⣬ԼҡΪķԲǧ֮ڣһϹʱظۡصʱȴ
СһЩѪ֣֮
˵һ㣬ɺǹĵĿ˼ɵֱӷϣڣˮ򻯣ΪĽ֮˼ȴ벻ף
ˣ
жĪܹоɺΪ֪֮ķ˶پǿ˿˫еƣɿһ
ɺЦЦҡͷٶԣȴʱүȻˣ㻹ǸϿѧԺȥɣѧԺУԶԶҪ氲ȫö࣡

˰֣ĵ黹Ҫźãٵ¶ȲȥܣҪ̽Ǹظۡ
㣬ȥϵѪ֣ҪǸ֮ǰһУ
õģҵȻȥϵ
⣬Ҳһ£ǹڸۡͲҪˣ
ΪΣѵﲻЩɻ
Ǻǣ⵹ǣֻǣϢ֪ԽԽã
ðɣˣ
˶ٺת˵ڻƱ㾡ǳӣ˾Ϸ治õģһϸ˵סмǲ߻Ʊ·˭Ҳס㣡
үģףȻףɫȻ˼㡣
ܺãôҾô򵥰ţϸڷԼŰ죡
컺漴ʲôƵģˣЩ
˵䣬һͨѶ֣֮ͨѶԺΪƵģֻҪǽбҶԻֻҪ۹Χʱϵһһ飬һҽѪ
õģ
ȵҺСȥζǣϢһվͻȥѧԺǵãһǸۡ飬֪ͨң
˼֪ˣ
ڻĽУɺ뿪˷䣬漴ںܿҵζǣһ֣ٻȴһֱ¶ԥƺźܶĻҪ˵ƫƫȴ֪οڣ

գһǳصѧԺͨеַ˴ƶ죬ƫƫ׼֮ʱٻȴԥͣ˽Ų⡭죬Ѿսʧˣڽȥðɣ
ʲôõģ
û쿪ڣζʱ˵ѵһ˽ȥôߺߣҪүүҷԵĻҲĺӣ
ζ˵
ǳ⣬漴˶ٵɣٻϢһҽȥԺλ˵һ˵Ƿͨһ£ڴƶУʵҲֹ֮ˣ
ãȥɣ
ζԥӦһɺҲ׷׵ͷٻƺһٻסԳɬڴδԡ
ǺãǾڴ˴Ⱥ򣡡
첻ٶ˵ʲôó˾ͽԽǿīƣһԺʱƶĳҵ˾ͽյϢ֮ʧʥǿ߲õ˲˵ⶫƺӵķһЩ
ȿȡ
Ȼߵ죬պһڲ˾ͽ˳εĵ˵Сӣôộֻ׳ʲô飬Ѳ׷ɱ𣿡
˼Ժ³çˣ
ʱڨڨһЦ漴ͷԺһССҪ󣬻ϣԺ˼ܹӦ
˵
˾ͽռ豭һڣҲȥٺЦԺٻ֪ɣ
֪СӵŮ֮һôˣ˾ͽ̵ĵͷ⻰һȴʱЦá
ҲûзٺٵЦżʵʺܲģܲ˵õĽҲԺλλһϲء


233 ̫ϳ
ʵʺܲģܲ˵õĽҲԺλλһϲء
Ļ˾ͽƺƵģ²豭ĵôһ߽״ʦѣΪϷʲôϲߣ˵ţ

һʱԶԣʱ˾ͽȴǻ˫ָЦǣҪ׼ƶҲǲԣ
Ϸ򻹿׼ζһӵнתʸ񣡡
ò˵˾ͽյĺܴ󣬳ջ
Ķˡ
˵ʵûидٻһ⣬սīԥתʱѾܸжҲܲ˼ѧԺضȣ
˾ͽջԵĻβĶ
νûѵͣ
һЦʵԺ˲֪к
Сӣܴ
˾ͽתļЦ治ϼһӣϷ򲻵ò˵СӺүүȫͬԸ
ȿȣлԺ˿佱ȻҲ֪㲻佱
ڨڨЦţ˼һǰ˵ɣǼأ
֪ѧԺеɣ˾ͽºż
֪˽һЩǲ࣡ͷص
ʵѾʮ֮ã
˾ͽջԵÿζʮһѧԱμӣʮ֮⣬ʣµĶʮѡһˣ
ôԺ˵˼
ҪΪʮһˣҿǰ㣬ϵ֮սΣգ
ҴӦ
켸ǺԥĴӦ漴ȴ˵ƺвʱ䣬ȥô
ͬ
˾ͽҡҡͷεһ⣬һ֮󣡡
һꡭ
㶣ôһҪ죿
ò˶ãŰ¾Ϳˣ
¡
찵㣬ϴͨˮ˵֪ĶʽӦûнʮ£һ֮ͻʣĸ£μ֮ʣ£ʱӦûü
ˣͷãԺҴӦˣڣǲǿȥٻӽˣ

˾ͽһĨЦ⣬Ϸû˵ڶء

˻ʱЦãҵԺˣ˼ҵжһ˵ɣ
ˣҪôż
˾ͽɰڳǸеӣ쿴ҧҧ޲ȥѧζһϼһµĺȫ
࣬Ҳͻѣ
˾ͽָ˻Σ˿ƺԽԽڵɫЦڶҲܼ򵥣ҪΪʦô
ҡ
Զʱһ㶣˾ͽȴǻִϵٺ٣СӱżܾϷ֪СӻûʦģôΪϷ򲻹ʸʦ
ûûУĶô밡ڨڨһЦ
ûеĻԸԸأ
ҡ
˾ͽһ㲻Ը⣬ҾͲӦٻӣҧҧͨһֱӹȥͽʦ
ã
˾ͽմЦѣͽϷ˽꣬һͽˣ

û뵽˾ͽô˷ܣҲжĪ漴ʦأ
ǺǣǾ͸ˣ
˾ͽһתٺֱЦҪСȥһط
ʲôط
İɣѵΪʦẦ㲻ɣ
˾ͽļ򣬺ǺЦȥɣȥǼŮ޶ӽٺã⼸Ƹ㣡
˵䣬˾ͽгĿɫƣɫ֮⣬ܴС״Ļƣīƺ
ʦǡ
ƣ
˾ͽЦŵȻƱȲīƣȴʱƶ⣬ÿһƵӵߣÿ½תգʮЩСһбƣ
ٺ٣лʦ
˺ˣƨˣȥ˰ɣٺ֮󣬾ң
ǣʦ
ɿ뿪ȴûע⵽˾ͽһЦ⣬˿̵ԺͯƵģһŶһߺٺЦΪӾ˲𣡺ߺߣҲҵĹԹͽ¸¡
ͻأ뵽ʲôƵģ˾ͽɫһ䣬ãˣ˹ͽǱϼһƽ׵һ⻹ϼһЦѽ
ȻкЩڣ˾ͽմ˿̵ɫȴǿĵ˼㡭
Ͼһӵʵ˵ͽǾζŲõĽһʥ׵ӣǸǶôҫ飿

һպڴƶһŨܵɽ£ٺζǼ֮ҲƽУͨī˾ͽߡ
ʦ
ܹس˾ͽ񣬶⻰һ֮ɲǣԱߵλ϶ֱ㶣ɵñ׷ױЩŹ֡
ҲҪ̫ԾˣСӽϷͽҲҪúõİæտһ£˾ͽЦŵ
ǺǣȻȻ
λϷ׷׵ͷǺԥĳ˾ͽͶĽĿ⣬̨ȴǰԿЦãԭ쵱ͽأû뵽ȴԺһ
λϣҲͬ뷨˿̿˾ͽյĿҲЩΣ˭ñ˵ĵλʵҪ߳أ
ˣ˵£
˾ͽ֣׼аݼλ̫ϳϣ֪λΣ
̫ϳϣѧԺԺ֮ĵڣѧԺУֻΪ֪
ǣһ£ûΣѧԺ飬ȥ鷳̫ϳϣ
ԣ˾ͽյĻ֮λ϶Щס
Ժ˼ǡŷ콣Ŀɨ
ӵʣȻ⴫̫ϳȴӵ˽ʸ񣡡
˾ͽճ˵ң¹ѧԺôƣҲϣܹ̫ϳϵָ㣬ܹһ֮ıȶлʤ
û
λ϶һۣ׷׳ص
ˣôôˣһ鷳λϴҴڳ˵
ǣԺԸ
ˣСӣ߰ɣ
ʦȵȡ
ȴͣ˾ͽЩɻ£ߵ˾ڿǰǳϻƱ齲һ飬˾ڿԵúܲ죬֪ƱΪ
գĽ£ɹĵõ˾ڿյϿɣΪǳӵ¶ӳŰĵĸ˾ͽߣȥ


234 
ƶ죬ת֮ΪѧԺص֮һؾȴ֪ʲôȴҲ޷صȣӦĴصˣ
˿̣Ժ˾ͽյĴ£ܿ뿪ƶ죬ֱӳѧԺڲȴδ̫˵Ĺע漴Ŀ£Ǳ˾ͽմԺ칫ڡ
ǰ칫еһһΣıԵ쳣죬˾ͽȴۺЦô֣
ǰ
쵹û˿ֱӵͷʦѵھ
׼ȷ˵Ǽеһ
˾ͽպǺЦΪ˷Ϊʦʱܹ룬ÿһԺΪʦȻҲ⣡
ӵīƣֻҪܹһΣīƺڴľӡǣôʱضԽУȻҪѧԺķΧڣ
ͽסīҪܺãֵεˣǧҪó
˾ͽյһ˿أȻɫδ״ҲףʦģҼˣ
ܺã߰ɣ
˾ͽļ򣬿ȴ΢΢һ㶣ΧһɲĻߣȥĶ
񣡡
˾ͽһЦ漴ץļ򣬶ȻϿռӣɲǼĽǴĵâֱ͵ؽȫֻ֣һŤĿռ䴫˲ʱâʢ˵ξôֱֱʧ


о˺˲ָƽΧ֮һƬΪʵڣֻܸоԼľܵһЩѹƣһ붼Ӳˡ
׼ȷ˵˴ֻĵһ㣡
˾ͽЦŽܹܵΪ㣬һֻΪǰ֮סĵط㿴Ǳߡ
˵ţ˾ͽָԶǰȻЩõӣԼȴԿкЩĴŹرţֱһʮʮ֣ԼһЩұ֮ķƺš
Ǳ߱ʮԼһЩǰ˴֮ס֮أʮй̶ķ֮⣬䶼ҪǰԤͨһˣ
ڶ㵽Ĳ㣬֮ÿһ㶼ŲͬѣһɹԼȵľԼǿȣΪʦ֪ʮߵҲֻǵִѣ
ŶȴΪΣƺܸȤʵ
Ǹʵ;ǿȵƣԺ֮ˣ
˾ͽռ򵥵˵һ£漴ɫҪȥıǵ㣬ѧԺ̫ϳϵ֮أԺ֮⣬ε϶ûʸȥ
ҡ˾ͽյĻ첻Щԥ
İɣϷͽȻʸ񣡸˵ӵīˣ
˾ͽһЦ漴΢΢ȻҪסȥ֮󲻿⿪ڣ̫ϳϵƢôãǣΪʦҲΪ㿪ѣ
ǣҼסˣ
ͷ˾ͽȴٴһץסļ漴һռӣ·˵ֱΧռƵģܿʧ
㣬ﾹ·һƬأűϴգɫͷ׵ĸɫżΪŨ֮ܲȥľ콣ػҪŨ࡭
Ҫǣܵһ־ǿѹƣ·һʲô˵Ӥ˾ͽպܿľ챣סƶܲǿѹƶֱѪˡ
ÿֲ
һ¶ͷϵ亹˿̻Щļ֮У˾ͽЦ˴ԾѹƼΪأ˴ἫΪʣ˵ֻжˣ

һʱ˾ͽյûڶҽʲôĿ⻷Χ漴һ˾ͽЯӰݼ̫ϳϣ̫ϳϴͼ
ԪΧ첻Ϣ
˾ͽ
ʱһƮ֪ӺδԺôˣѵ㲻֪ϼһĹ𣿡
̫ϳϢŭ
˾ͽ΢΢Ƿյͽʲף
ô˵Ѿˣ
Ʈ仰еĺ壬ȴͬɶаͷԡ
ǵģ˾ͽͷ
ˣôǾɡ
Ʈ£ʱһ߲ʹԶ˲Ϣܿ쵽˾ͽ˽¡
лϣ
˾ͽյͷ漴һק죬ľΧһ˵ĽŲδȴ߲ʹĳ£ǰȥһ㣬գۼ·Խ˲֪ٵĵ·
һѩɽۣ߲֮ʹ˴˴һƬѩףþһΪ֮һ񣬶û˿ڣǽµ߲ʹǻһ֣Χѩɽȫ֡
ڲ֮ʱƮ֮˾ͽСӣľɣ˴Ѿ߲ʺâ֣ߵСӲܵʲôӰ죡
лϣ
˾ͽԺԥǷǷ漴˲䣬ֻһҲû־ѹ֮У泩࡭
ͽ߰ɣ
кһ˾ͽմ쳯ǰȥʱ̤Žµİѩܿһ԰ڣ״ǲޱȣ˱ѩ֮Ȼ㴺ⰻȻ֣Ŀһ󷨵ĺۼû
ɣ
Ʈ֣ԭرյ԰ű򿪣˾ͽյĴ£ûгɵ˽ȥ
ɲǼ䣬ⰻȻ·֮У԰ֱѩȫֱͬһأھ콣д򷨾֮
ৡ
Щ֮ʱǰȻâһһӰ
ʮӣĺܣһΪ򵥵ɫΧЩӳȤ֮Уһ˫ӣȴ·˲֪µĲɣԴ͸壬Ƶġ
˾ͽϣ
˾ͽռˣʱ΢΢ҲǷ񣬵Ҳӡ
ˣ
ϵİ˰֣ʱһûֻһ󴦽ڣɲǼȫɫ˲䣬ȫûκη֮
ʣôܣ
ʱɴ˫ۣԭʮ׵ľ룬գ۱ǰǺֱץ󴦣һڣֻڼ˺üȦ
ǣʣ
СӰЦˣЦ֮оǸֳỨĪ
ʦ⡭
δɫЩɻ
ģû£
˾ͽļ򣬶ЦŵϣͽΣǷӵнʸ񣿡


235 ̫ϳϡת
ϣͽΣǷӵнʸ񣿡
˾ͽԴһ˿ϷʵĻϲûЦŲϵͷУȻУûеĻ˾ͽСôܽ

˾ͽձ仰ŪֱȫͷԵɶС
ˣϣ֪ѩɳϺͰ÷ںδ˾ͽʵ
ԣԣҪȥ֪ͨãԣԣ
Żѣֱ˲ʧԽЦѡ
ôֺɻ𣿡
˾ͽЦųλ̫ϳϣ˽֮ãΪĳЩԭһֱѧԺг֮⣬ֻλ֪ǵĴڣǣλȴδǵ

컺ף漴ɻʦΪʲôʼվãλЩ죬ƺЩͬƵģ
ҲҴ˴Ŀ֮һ
˾ͽ̾һ׼˵ʲô֮ʱͻأһ˹
˭˭ӵʣϷ򿴿
ͻأ·˷Ƶģûȫ£˾ͽǰֱӳӰ˷żĺ֮⣬һһŮ
еĴһɫȥԼĪʮ꣬˫ۼޱȣ嶼סЩŮԼĪʮ߰ңһϮɫȹǰ͹µչֵ쾡£绨Ϊ֮ʧɫ
ˣ̫ϳеѩɳϣ÷ϣ
˾ͽСӣ϶㣡
ѩɳϵĿɿĴ˾ͽɨ漴ϣ֮ǰǺһģһĶһѽץסƬ֮Цޱ˷ܣʲôĺ¶Ƶġ
˿̵ԺȫɻռݣץŵҲܶԵơ
磬򶨣򶨣㶼Сһˣ
÷ûĽѩɳƿǽ绨Ц̿죬ЦСһʲôְ
ǰĻҽ죡
죿֣ð֣ϲ
÷ЦѣСһﲻҪŶǱŪ̫ˣ
ң
÷ϿȥЩŮ˲С޳̶ȻҪʤ٣ƾ¶֮ȴκԴǷҲԹ
ùԵСһ
÷ϽЦѣ˾ͽȴЦõԵ÷ϣҵͽ죡
ôԴװ÷Ͼֱ֣˾ͽһЦҪҪҶһأ

˾ͽնʱ亹ֱʱѩɳϻָƽЦˣãͱϷŪˣ߰ɣǽȥ˵

÷ͬСŮƵģ̬ǶȻɢһܰĶ֮С
켱æ˾ͽһͬλ̫ϳǰݡ
ˣ˵ɣ
ѩɳϻ˻֣˶׷֮Ŀ־ϲɨһۣ˾ͽյ˾ͽ˵Сһ
ûûеõλϵ˾ͽԣ˾ͽʱص
ǺǣǰôûСôأ
ѩɳϺǺЦҿϼһﲻɣ
ʲôϼһﲻϼһģ
÷ϲɵ÷һ磬ôŲ߳ȥдѵҪ׷ң

ٴαͻأĻŪñһͣǾԲɷϣ԰÷ϵվԻͷʰٷ֮١
ˣСãˣ
ѩɳϺεĻ˻֣÷ȴֱӱ˱죬һ˫޹˼ɵķϣ۾Щ֮С
ÿɰСһ㰮ˣ
ЦŪڳ֮ѩɳһ󣬻ʵ˾ͽСһ˵ĿΪ£
ҪΪλ̫ϳϽϰǣһλٲỳɰɣ
˾ͽ˵⻹¶һѾīƴС죡ڶλϽ̵һʱ䣡һ֮μѧԺ
īơ
ѩɳϺͺ϶㶣һֱЦİ÷ϣ˿ҲЩ仯˶һۣѩɳ׵ˣȻӵʣôīƴҲû
˵Ľ̵һ¶ҲͬˣȻһǱޣ
ǣлλϣ
˾ͽպλ̫ϳϵĶԻԽЩɻ󣬵ڵֲڣֻһʱѣҲ㲻ʲôģֻģǸضԼ٣
Сһ
찵Щü֮ʱѩɳϺߵǰԵǲǺ֣ΪʲôǶʣ
ǵģ쵹û˿ԥĵ˵ͷ
ȿˣûоЩ죿ѩɳֵ
죿
ɵĿѩɳһۣĿ֮ں÷λɨ
Ǹ΢Щӣǰ÷ֱ׳һ۶ˮǶˡ
ԣ
Ȼ䣬۾оâһĿԪע£ֱӴ͸˵壬һһ࡭
ôܣôܲʵ壿
쾪ѣλ̫ϳϴ˿ҲЩ죬׷οĶһۣû뵽쾹ȻĿԿǵ״
ˣɣСһ
ѩɳ߻λ£̾㿴Ĳ֮ҪһֱΪ˶ʵ壬׼ȷ˵ǵѾˣչǰĲǵľˣ
ˣѾｫ꣡
ѩɳϻ˵˱ɱɱ˾ͽʦ£Уǵõһٶʱȥԭʥ۷ʵҲ˲٣
ʥ۷壡
첻һʥ۷壬ôɱǵǡף
ôܣ
û˿𺧵ģѩɳϼڴģһʵʥ֮ˣڵԣķһԪΪƾת
ΪʮСϣ˲żֵԭΪʲôϣû뵽˾ͽСӾȻˣ
⻰ıһ㶡
תʥƷҩȻֻһȴΪſŵҩһת񣬶תתתͣת壬תתָһ̶ֹḶ́
ֻҪоתڣֻһƾĲ࣬ȫָ
ҲΪʲôתųӽƷʥƷҩ
ƴ˵ߣ˱ʥʦ֮⣬ҪʣңÿһζҪľһʥ֮ȫԪп˶ɥԼϹʱڣתΪټ


236 ֮˵
һѩɵλ̫ϳϵĿע£һЦλ̫ϳϣСӲӦǾתҪͶʥʵСڲǶ֪òͻʥأ
ʣһͻƳɹ
ѩɳϰ˰ЦֻҪܹӦˣôǵȵֻҪܹڰɹǱϣ
ꡭ
첻ЩȻôЩϼһУʱ˵ʮ꣬Ƶôɡ
ǷӦڽһʱڶϤĽ̵㣬ΪģΪܹȡúóɼ
ѩɳ˵һԵİ÷ȴЦСһ㲻ӦҲģ⣬Ȼ֪תôҲӦ֪֮ѣ
ӦƵĻ˿¶ô
÷ϳ׳һۣ˵ʵ˵ŶȻڵʵȲǰҲͺ˾ͽСӲ࡭ӦʥҰɣ

һʱЩ⶯
ɴ˿̣ǰ÷ϵĻ֮ʱѩɳϲЩԥջǵͷͬԣֻҪСһԸڽæİæ˰ɱ˶ԣ

Ķˡ
ڴμ֮ȥĶλʥ̫ϳԣĳɹɻһЩ
ã
λε£һҧͷҴӦˣƾתĲ̫ϡУҲұ֤һܹҵ
Ǻǣ㵣ĵŶ
÷һЦ˾ͽҲڵѰҲϣҲ๻ˣֻҪʵʥ׾ͺãˣСһӦҲʦɣ
ţƷʦͷص
ƷۡڵȷǿŶ
÷Цôһʱ䣬ҪúõŬŶҪʵҪÿ֪𣿡
ţף
ʵӵʵ˵ʦҪʵ࣡
ܺãɰСһ׼ðɣһܵȻͬζ
˿̵İ÷ЦþǵСƵģҲŽĹâ첻ëֱòԼɣ
ã
ѩɳһ÷ջط·ƵĿĿ⣬ǵһ仡ߣȴԽһϷʵȤζ֮С
ˣ죬ǰɣ
ͷѩɳżҸһˡ
ó֮ҽжһὫʵѹƵͬȽףĶսԼ
ܺó󷨣Χ԰󷨱ϰ䲻ЧСһҹ̬ƺҲѧϰһʱ󷨣ʱҲúúõļ̵һ
ð÷óǸʱΪʥʦ֮һʥƷҩ֮УЩضʵĵҩ֮⣬Ƴɹ
ѩɳϵĻʱλ֮⣬Ȼѩɳϲû˵Լʲô̫֮ڿ⺮÷λľ壬ɴ˿λ̫ϳϾԲȥô򵥡
ǣҼסˣ
ܹعӦѩɳŰֵˣ˾ͽҲܶˣȴСһȥϢһԼ뿪ҲҪʼѵˣ
ǣ˾ͽף
ܿģ˾ͽյĴ£治Զһ£˾ͽճͽҪסһʱҪץҪŬλ̫ϳϴӦ̵㣬붼飡
ʦģף
ף漴ʵʦλ̫ϳǷ
ǷڹһЩڴ½Ϲǰ飿
һЩ˽Ĳ࣡
ӡ֮˾ͽռ
ӣ
ԣʱһӾסˣʦ˵Ŀǵųӽ׵ӣʱΪ̫࣬Χӣ
ǣ
˾ͽյͷ÷ӣָλ̫ϳϣ
ѩɣΪѪɾӡѪͬÿÿƽ֮±ضȫңѪȾѪ˶
Ϻ񣬱ΪɻԴһΪɻ󡯵󷨣ԾŽʵɱһʥΪʱ󷨵һˣ
ϰ÷֮ΪʥŮΣյһһֱЦһΪУǽǾԵجΣŮ֮ǰģͬҲõʦ֮һ֪жҪƫƫ÷ϲмһˣ
ѪɾӡɻʥŮ
ݱüΪʣڵ伮϶պû뵽ȻѧԺ̫ϳϣ
ԣΪʦò㣬λ̫ϳ֮ʱҪϹϾĻΪʦȲ㣬ô˾ͽȻѵ
ǣʦҼסˣ
ͷ漴ԥһջǵʦͽһ¶æ
Ŷ˵
ʦҪڴ˴Ǳһ֪ζǣȥ֪ͨǳϵĻһղҷ֣ͨѶ޷ʹã˵
ԣ
лʦ
ˣϢɣΪʦҲȥϢˣ
ǣ
һҹ޻峿˾ͽպ˵һ漴ֳλ̫ϳϸ֮漴뿪Ҳеλ̫ϳǰ
ǺǣСһ˾ͽСƺӦð˵ݸ˰ɣ
ЩӣѩɳϲǺһЦģ˾İԸѾ࣡ߣһҪѧϰѵʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵҲôģ
΢һѩɳϺһ࣬תҲҪסŬĻǾ㲻ȡСҲԲù
ǣҼסˣʱص
磬ŻɰСһ
÷ϽŴϣ漴쳯ЦСһҺ˵˵ǵİŶ
磬ҴȥҲᵽתԪ
磬ѧϰ֮ϣܹһڽġɻѧ֣
ϵʱڽҵŶ
Ȼдһ˿Ц⣬ȴǿҵѹȴûκֱӵͷӦ
һʱ䣬ⱲҪʱΣ
ţһ֮һת䣬Ҳڴһ֮Լ֮У
һ̣ĿúǼᶨȻ괩ԽôҪþʣ˴õʱ֮һ


237 ʮ¿ޣϣ
źһУҲԻĴǻۣһܹϻѪǸٵ飬ȶԣʵ˿̵ʵԲ㣬Գ֣Ҳ𲻵ʲôá
պãҲԳʱ÷λ̫ϳϵĽ̵¿һҲܹΪһ֮ͺ֮дõ׼
հţÿյ磬ѩɳϽ̵жս֮ʱ
סÿһεĳ֣˵ʱ̣û·֮ʱҪһʵ
ء챻ѩɳһȭ䵹ڵء
ǺȭȷÿεĳȭȶҪ죬ݣ׼
ءٶ֮磬ٴα
ܹԶ벻ĽǶȣĪ㵽Ҫʲô䲻䲻⣡
ءĹ⧲ûκη֮
ÿγ֣ܹ²⵽ԷһУ¼еʲôԽٶתҪѵӦ֮
ء
˿̣ɳһ㣬˶ûʹκһһʽһȭһŶȫ䵽ʵ·ͨһ˴򣬵ƫƫѩɳϵļʶôĶ֣
Ҫ˶ᱻڵأûκη֮
һѵôȥȫɳɷϣջȷܷᣬڽܵѩɳǴ򶷵Ľ̵ǰһȻˣȴ֡
ʱ֣԰ĺԺУһƬⰻȻľıѩȻͬΪߣǰѩ̵صķֽ߶ô
СһӦѧһʱ󷨰ɣ
˫ָ󣬿ͷżΧ󷨾Σ
˵԰Բ΢΢һ㶡

ף漴һĿܿȥɫƽ˼㡭
󷨵ĻҲӦ˺ϸµ˽⣡
컺Ǻϵ·ֱĵƵģ
Ϸֻ໥ϣֻҪϸĹۿضջ񣡡
ͻʱ׽Щ󷨣ֻҪܹ˵жϷ㿪ʼʽ㣡
˵꣬Ͼôֱӱ˫ֻ뿪һ˾վǣɫƽһ˫ȴ˸žĹâ·Ҫ˴Χȫ͸Ƶġ
󷨡
·һУȫ󷨵İ֮УɫȻޱȣʱʱü˼ȴ֮ҲܿչüͷջƵġ
ʱ仺ţɫ𽥵İ治֪ôܻ漸һµʱ仯һ˴֮һֱ˼⡭
ѩ˵ˮԵһ֡
ͻǰһ뵽ϴ򷨾֮󷨹Ŀתʼϸϸ۲졭
֪ȥãϵСһ뵽𣿡
ɣ
һһԺ˼ԵӦ֮󷨵ıѩԼ¶ȣҹ۲죬Ӧ԰ĸԵ󷨣Լ˴زһԵ󷨣ġ
˵Ļﲻɵö˶٣΢΢ü˼һ漴۾һļģӦ˳ˮ֮Ľľ󷨣γ˴˴ر԰
֮˵ıȽģΪڻ֮Уǧһȫ䲼ʣң󷨴ʦҲ޷֤˵һܹ֪еĻ󷨣
ϾʱпܳµĲ֮ΨԶı䣡
Ҳ򷨾Уɢ׿ڽ̵
ΨЩ󷨣Ϲ󣬲пܰ꣬ǧ궼䶯ΪģֻΪЩ󷨵Ҫʵ̫ˣûܹģ
˿̣򵥵Ľ֮󣬺㶣漴ЩĵЩԼ뵽ģ
ǰҲ̹ңΪʱ䲻ֻܼ࣬򵥵ѧϰһ֣ǳʵĻص
ŶȻҵ뷨ıϣ
ߵǰʵǲ̵֪˭
ɢˣ֪ϿŹ
ɢˣ
΢΢һ㶣˵Ŀǡһ򷨣򷨽ԿգΨһһɢˣ
ǵģ
ͷԽʲôط˼ҵģ˼һûн̹ʲô
һʻӺϿ˵ּɫֲѡ
˵ɢӦڼϹʱڵǰλĺûʲôϵϾϹʱھѾǧ֮á
ҡھ콣м˼ңҵõǰ֮Ϊʱ䲻࣬ԲûмУĻص
ʲô˷ѰСӼֱ˷ѣ
ϲֱץļĺСһСӣ֪ɢʲôˣǿ󷨴ңңҲǽҽסĸۡſʼϰ֮ģ
ﰡСӼֱǱ
պա
˿̵ĺϣȫûƽģ޲һѽֱƵġ
֮⺮΢侲һЩСӣ翪ʼѧϰϷǵҪúõϰһɣ
ϣֱתߣһЦվε˼㡣
ҹµգз·𶼶˼ֺףӦ󷨵ãůҹҲ滷ı仯
Уţĵ÷ϣˣ
Сһɣ
Զ򿪣÷һӯӯЦǰ漴ЦСһҾôô

ͻأĻŪһͣڨڨһЦϣ÷ЩﶼҪἸ֣ôأ
ǽͱ÷ϡ÷ϡĽң
÷ʱһɣԺ÷㣬ô

ʱ񺹲ѣɾƬԥ֮ʣǰ÷ȴ˫ֲһɵĵôѵһ㣬ί㲻ɣ
Ҳҡ
켱æҡͷ漴ڰ÷ǡݺݡ£ڿһЦ˾䣬÷㡭
еܵˣ
ɲǼ䣬ת磬÷ʱЦסĸ첲ƾǰ˶ĥ䣬ѾΪ˵죬˿̶һֳ嶯֮⡭
СһҪ˼Ŷ
Ǽһ㣬÷ЦŮѵˣ׼Խʲô˼֪ô

ʱɫε˼㣬÷ȴҡҷԿȶ˷Ůˣߵⷿ棬ֵСһǵһξʹ￪ʼŶ


238 ʮ¿ޣ£
棬ȻһҰĴңһбֻøҩۿȥƽ׵ھȻ˸ֲϣУڷƿӦװŸֲͬĵҩƷ
ôⴢҺһɣ÷ߵ߽ʵ
ǳã
۾һһ֮ͬ˿ж񣬵ð÷һЦȫԴ˴ϲ
ϲѽ
÷ЦŵԺǽͬӵеŶ
⡭ðɣ
ڨڨЦЦԿ϶˵˴Щҩģǰ÷˽㼸Ĵ棬޹»ôԽܣ
ûʲôõģ
÷½ƵУ΢ȻһЩȻһ㣬ҵĶ񲻶ģ˵ˣ㵽ʥ֮㻹ҪΪƾתЩǽŶ
컹ܾ÷ʱ˫ٴβ߳ôѵ㶫Ҫ˵ˣֲȫ㣬˵İ
ðɣǾͶл÷ˣ΢΢ͷ˵ʵȷĶ÷㣬Ҳ˵ʲôܾĻ
ˣл
÷ϻӣǾ¯Ա£ЦСŶ˵¶ղŵӣҲѧģô
ǵģ
Ŷˣ֮ǰ˵ĽʦģѽˣҲˣ
÷ϲɵһԼĶͷ漴ЦСܣҪһ¯ҩýҿ㵽״ںˮƽ
ã
û˿ԥĵͷӦ÷ҲСһӣȥҪĲϰɣ

ͷ濴Ǽռķ֮ҵĸֲϣۻĸо漴ȴܿԽת֮䣬ܿҳƷԪĸֲϡ
ԪСһԪƷҩбȽѵһŶ
һ۱㿴Ҫʲô÷ϵȷ֣ȴͷ÷ģȻжʱûˣ⻹Ѳң
ãǽĿԴŶ
ϣ÷Ĳٶ˵ʲôһԣգѽգķϣת·ɡ
ܿ뵤ԺвϻšйڹԪƵ뵽һֹž޲״̬
ּ䣬˫ϺڰɫâͷŶΪͨڸתԪĸֲҲ׷ԶڰŹâ֮Уǰ÷ϵɴ£ŹâȻһСģʵʣɢżΪϢ
ͨԼʣһ
両ĴڣȴʧȥãҲǵǰٻڣ̿еɹ
ܵĺأַδţŨܵ
÷ţһ˫йԽԣƿһδʦڻ𡭡
ʱ֮󣬰һյ־ǺڰС˲仯ɢƷԪɹƳɢŨҩǰתͣ
÷㡭÷㡭
ߵİ÷ϿĶЩˣüεŻع͵ץһŹԪ쿴ѡ
Ƭ֮󣬰÷ϼץ֣֮С죬СܣװСܣԪҩЧֱˣ㵽ô쵽ģ
÷㣬侲侲
Цãð÷΢ƽһЩżпΪʣڼҵַڡϰɣԲŻҩЧɣ

÷΢΢һȻѹ֡ѹֻʣټϡȷЧҲʺ;
˶٣÷ϲЦԭҪһлѾˣֻҪ㱾ʵԼԸֵҩƵƿôʦƷȻȻߣ
ˣһ㣡
÷ϺȻСܣҪסƵҩҪעⲻ֮ͬ϶ȣⲻǲϵںϣҪǸİգÿֲϵĹ£
ǣף
ͷǰٻоþòƳɹƷҩѾ϶ȵҪԣҲ˶ɹͻĽʦ
ˣÿ϶Ƽ¯ҩɣ
˰֣÷ʲôĵطʽ㼴ɣĲȡãصִ̫࣡ңҿɲֹһء
šл÷㣡
Ŷǽȥ˯ŶǷ
˵ţ÷һޱ˵ľţŮĵ˾˯ߡȥ˯Ŷ࣡
⧲֮£÷Ͼֱһ£һЦܿ뿪ңһվǿЦá
㣬ֱ˿̣춼ûпΪλСʥŮĳƺţ֮һίʵѽĽ

󷨣֮߳˯֮ʱץÿÿҹʱ䶼ŵޱȽţȴֽյޱõĳУ޷ҲԸ԰Σ
תۼ䣬֪Ѿȥʮ֮ãıʵѩɳϵָԼټÿҹ֮ʱ뵽ʮĿѾĽ۷壡
һ£ӶĽ۷壬Ҫҵʱ䣬⻹ûʲôõҩ£ȴʮµʱֵزѩɳ϶Ϊ֮Ĳѡ
֮˵ˣɢ뺮˹֮⣬֮Ȼܴﵽǡɻ󷨵ʵһЩѰ󷨵ĲƽҲ˵Ӧ֣
ѧһжȫͿգڵ֪ʶѾںϣȱֻʵԼֲˣ
ǣΪɢ˵Եʣʮڸԡϵܡƺ죬Ȼ̸ʦֵܣȴò˵Ѿӵʦֵܵʵʣ
ϵˮʮµʱ䣬ƾʣϡȻɹĽ뵽ʦУ˵Դ½ʦ
ڸľ飬÷Ҳޱȫڣ𽥵ĽһЩڶطֻǹ죬˷ܵòС
Ȼö֮˵ȷЩգڶԴ֮ʱôིΨһĿģǻʤ֣


239 ȥٿ
ʮ£ǻûһô
԰У֮⣬Ȼǰ˴˾ͽλԺˣ
˾ͽĿĺܼ򵥣ֻζĿ˵б䣬ϣȥִ֣
˾ͽһ޻ûͲסζֿڻˣ򵥵Ϣ֮ȴﶸȻ֮У
Ϊ֪ǵ˹ؼʱ̣Բ֪ͨζ
Ҫ뿪Ӷǲᣬǰ÷ϣੲݣӼֱ簮˼㣬˾ͽѣ
÷㣬Ҫˣʱһǵģץ÷ϵСЦ˵
÷㣿
˾ͽƺʱӶ
ѩ뺮λ̫ϳϣѾ˾ռߣǶھʮ֮ƽ۽Բûκβĵط
С죬Ҫǵ˵ŶȻҿƲ㣡
û˾ͽյɫ÷Ͼ˾㲻ҵĻ˽ƴ˳ȥ㣡ߺߣֻҪã
ٺ٣ôýܿأ
ڨڨһЦİɣ˵Ļóȥˮᷴڵģ⣬˵ò˶ãĿλϸͽء
ΪûʵԵʣǱУһ棬ܿ쾫ܲסĳɢյ޷
ȴԼԸıһʱ֮ȴ޷Ѱʲô֮ЧĽ취ֻܸһ룡
ţ룬ڲõĽȷʵ

գ˾ͽջǴлص˴ƶ֮ڣȥζǼŮһ󣬾ܾҪһ뿪ѧԺ뷨һֱǳ˳¥С
Ӵүʮ²ѾĽ۷Ŷ
ǵ컳Уץ쵽Լಿλޱĵūҿɶˣūҵڶúÿأ
ٺ٣ô
컵Цţ־˼£û˲һҲóΣиǷ㴺⡭
үˣ
ﲻŤĽүǲҪˣѵСû𣿡
һ֪ģԺоǸֳʮ÷϶ЦɫϽҡҡͷ뷨׳Ժ
үҪҪūҷ㰡
˵ţһ˫СȻεһֽ䱧ס֮ʱǿһЦ컳ЦɫүūҿɻûأӦ˼ҵģ׼˼Ŷ
㡭
Цã֪ģÿ⻨֮ʱʼ޷ĵƽ֮ͬÿεĳ嶯ǿң
ÿζջ˼㣬ƫƫȴȥָоֱʹ಻
ūҿŶ
ӣ˹ָԼӣСүԸԸأ
˵أ㣿°Լ·˵Ľͷ·ȥ
ɲǼ䣬ůȪˬ֮ȫǴүƵĿϣŽ˶Ŭӣͷǹɻ治ûмԽԽʢ
ڣڽȥһʱ֮󣬰һŭȫɲȥվޱĵĿһۣ΢ĶȫȥС촽ֽа
ˣ
һѹȥѻ§뻳Уǵ°ͷĥ˼£ż㣬ʲô㾹Ȼζ֪ͨؾ
ɫү㶫ôôడҭ˼ˣ
һ仰һС˲ٴûһٴγ̱ɫүҪ
ʵ˵Ȼҿɲ̵֤ס㣡
һ˵״ҲʲôյĶʵʵĻסĲӣɫڵݳѪԼǳ̽Ϣڿǳ˺ܶİףҲкЩ֮˽У
⣬Ǹ٣ûеõκϢ񲢲ǵ۹һ
ǻ˵ţȴĬĬĵͷ漴ʵôС˵ǸۡأûʲôϢ
Ʋ⣬пǳڿǸʱ仹ԿڵƸۡʱԲ£ص
ǵñҪһ˿ˣ
Ħ°ͣԺвֳļ棬ЦǷ뿪Ժ鶫ԳУԪ
ү˵ʲôȻ֪˵ݣȴ֪ΪҪἰǡ
ûʲô
ĻΣ㣬ʰһ¶ߣ̫ˣңȻ󻨻ɱڰ׷Ҳˣ
СѾͷأʵ

룬ҡͷˣȥ£չˣҲǵģ
ţȥˣүϢһʮ㶼˺öأȻԸˣ
ãȥɣ
һڣ˳˷佫ŹغáҲ˴ϣ֪ģЩƺ˴ο֮УмΣƵġ

ǣǵ۹ߴǻǳ֮һҲûʲôõӡ˷֮һ٣
ߵǵĿ·ϣ뻨˵ֽǣǰܣΧ·ʱʱĲĿ
ǾڻòǼ޸һ㣡
ү㲻˵ǲڳסôһ߿ŵ·Ŀ֣һߺǲʵ
Ǻǣûʲôֻ䣬Ů˲ϲֵ𣿡ЦСǣ̬簮˼㡣
үã࣡
￪ĲѣΧ֮˵Ŀ⣬ֱһ£չֳЦôۣСƵĽסĸ첲ȫûлеϡ
Ȼ̬Ҳֻܵĵ
һݶ
ֵϣʱʱĴǽĵ·˲ʱĿȴ˿⣬ǲУһһ±һ£ȫΧ·˵˿Դ
ѽߣȥǣ
ģһε꣬۾һ첽˽ȥ
ӣ黨׹ȵȣӦӲϾĿŻһһԴȥȴʼձЦݡ
Դӻ鸽ʵǷֻ֣ܶܶ࣬һֲ
ү㿴⴮Ư𣿡
ƹĽ£һɫԴƵʵ
ܺãʺ㣡ЦŵͷΪｫϵĵ׹һǰĹУѩصһʻǰĶ˽
Ҫˣ
׼֮ʱͻأһϤ˹֮һ㶣ɵŴ졣


240 ټˮٱˮɽׯ
⴮Ҫˣ
Ϥתһ㶣Ŵſ߽ŮŮӣǲֳһĨ΢Цˮ㣬ôˣ
ŮǱˣζǵǳѧԺеĵʦˮ
ʱѧԺƺδż٣ôѧԺ뿪ˣ
ǲˮĳ֣컹ǱȽϿĵġ
ôֻ׼׼ʦ
ˮ۾һû˹ȴڨڨһЦٺ٣ⲻǿˮ̫ô
˼˵أȥ˸߼ѧԺû˵ʦңߣĳСӣ
ˮֲѣ׼˵ʲô֮ʣȴǺȻһʹתͷȥǻ۾ﷺ⣬һ˫СȻסĸ첲үô˼ҽһλСأʦѵүʦ𣿡
ֱ嵽ĵףƾԼ˶ֱĥ䣬ЦݣȴȻֵˮ裬·ԼүƵġ
СŮ̬Ǳ֪ôҲܻţûɣ
ˮ뻨δı棬ȻҲ֪ԷĴڣôܣˮҲֱ㶣漴ܿЦλС㣬ҽˮСǰĵʦ
ԭˮʦūһлˮʦҼүչˣʱĻūүúõؾˮʦһ
ﱣЦݣˮ֣ⷬȫվ˵ĽǶ˵ˮֻһʦ֮ɵÿЦãƫƫֲܶ˵ʲô
㲻ؿСúҲǽܣҪҸһˮأˮҲ˻ﻰеĺ壬ɵ΢΢һЦص
ôǿɲһŶ
һ˿Ҫ֪Щʱ֮䶼ֶĽţɱﻹһĹŶˣ˼ŶūҲ˵ˮʦǣˮʦǧϣ˰ʲô˵ʲô֪
Ǻǣ㲻ؽ黳ҲὫЩϣ
ǾͺãǾͺã
⻨ˮ˺Զ߶ԷƵģֱӽ֣ǿѰʺ̸ȴϵԣҪǶΧһչŮмֱЦãĻᶼûС
Ͼˮ˵ΪԴϬһЩ˵ҲռϷ磬ˮüζȻԶԣֻ΢Ц桭
ȿȡҿ˵ôˣҲ˰ɣҪҸطúõĺϼʱĳ˼ˮΡ
ԣɵðһ⣬ֺܿĳˮЦǰˮʦлҼүչˣūྴ㼸ɣѧԺĵʦȻǳѧԺģ˵ҪչҼүĵطء
ˮԣɵﰵѣⲻԵԼʦô
԰ղŶҿרŽӵҸ׵ķԸȥҼأ˵ţˮԹĳһۣһǶȥҼǹĻأ

ʱЦˮ㣬ҡ
ѽˮʦǴүء
˵ʲô㵱ү׼ҹȥݷõŶΪʦɲҪԩˣɲã
ôǲһְͬҲܾûˣ
ôͶлˮʦŶ
ٴα׵һߣŮƵĿ˶ԷһۣȥЦõĸɴڻﲱϵǮŸϽ׷˳ȥ
һҽһ̵ĹţŮŮ·ЬƷȥʱʱ໥˵ƵĻΧ˿۾Ź⡭
ү㿴˼ҴȹӺÿô
죬㿴Ưôɣ
үūô·ýŶ쳯˵ָָǰ˶ƺҪԴ·ֱƵģ֮һѩ¶˳
죬ôоȹӺ˵㣿
һԣˮҲӻ˳һϮɫĳȹ㽫ȵ֮Ķ¶˳ѩԲ󣬷·ڰ춼ЩƵģκ覴ãκһ˿˶Ҫȥһ
˵Ķ쳹ֱߵԣ޹ǰֱۣү˼Һϲ·ɾ̫ˣôѽ
죬úÿô
ˮԭתһȦѩ׵޳ȣֱһΧ֮˷׷ײĿ·ҵǸǷ׷פ㡣
Ůľ֮ļ֮һ㡣

ˮɽׯѾǵڶˣ·˴εȴˮ֮£һ·κ谭ıֱӽ뵽ǰ֮ڡ
ǰУˮɽׯׯˮĵʱЦֶҪˮȥ㣬㻹ɣˮ嵱ʲôˣ
Ǻǣˮ岻Ҫ⣬Сֶֻȥѣ
ǺһЦ˴ֻðãΪ¶ʵ̫鷳ˮģ
ֶ˵ﻰ
ˮЦŰ˰ͷֶܹˮɽׯνԣʲô鷳ģʲôҪæģ뾡ֱ˵
ˣлˮˣ
ֶ˿ҲЩˣȳԷȻǺúõϢһ£
ǺǣãǾͿ㣬Ǻǡ
ʱ˽ʢĲȶ׷׶Ϸɵģܵģˮεģ˼ֻĽħ޵⣬ԵĲֺСŮһ㣬ϵΪвƣֱᵽ˼㡭
ҹոڿͷ׼Ϣ֮ʱűˣ磬硭
һ˳ơˮ١ˮ˷ܵվǣû쿪ڣֱӸһӵ磬˵ˣҲŸϻٺ٣
Сףɣ
ЦŽˮײ˽ݣ漴´һ΢΢׵СĽչǺܿ죬ȻѾоŽʿ۷ʵˣ
ˮ׽ʮһѣ꿪ʼܹоŽʿ۷ʵȷܲʣ
ٺ٣ǵȻģүҿţ
ˣÿ佱Сβָ
Сӡ
һЦ漴΢΢üȥ˺δʪģ
ٺ٣ܣ
ˮһЦС͵ƵĴһ·Χ漴յǰǿԶԴ˵Ŷ
ٺ٣֮Կô죬Ϊҷһصȥٺ٣
Ŷüëһ
һˮ̶
ˮ׵˵ҷֻҪٶȿһ¸£үҺܴ׺ʹ㶼û˵ģ
磬Ҫǹȥȥˮײջĵ


241 ˮ̶ɽׯ
ˮɽׯĵλλһɽ£Ȼ뿪ǲʮľ룬ȴȻΧΪڣǵ۹Ƿ£ҪٸˮɽׯһЩӡ
ˮ˵ˮ̶λɽׯ棬ԼĪ֮⣬һΪƫƧɽУѰʱΪʵ̫ƫƧ̫˵ټ
ҹɫӰԶͣˮ̶ϣˮСԴ磬˵Ǹˮ̶ٺ٣ÿ춼Ҫ

ͷˮ̶ǰһˮɲǼоɢͨڣȻеú΢ˮ˵棬ôҲǺܿɹ۵ģټ֮ʱΧ壬ȷ°빦Ч
磬ôܲɣ
ˮ׺ܴ󷽵˵Ҵ磬ôֵ֮أ¸¡
Сס
Ȼüͷ΢壬ˮױһ֮ʱʵô֪ģѵˮ̶һֱڣ
ǰ͵͵һ棡
ˮͷǰˮ̶ûʲôرĵطһǰ˯Ҫݸ裬û뵽ͻȻֱ仯ٺ١ˣ磬طмˮ̶ûֱ仯
һǰ
תͣһǰôպǻǵõϢǸǳ֮ע⣬ԼҡǵʱΣѵˮ̶ı仯йأ
쿴ˮףһȻĵСףô˴ˮ̶֮ûʲôòĵط
ĵط
ˮ㶣ܿҡͷصûа˸оٶ֮⣬ûʲôģ

΢һɺܿɫСף𣿡
ȻүҵĴ磬Ҳ˭
ˮ׼ԥѿڶԴϴο֮ˮȻˣ˸ף
ǺãôҸ㣬ˮ̶²濴ô򵥣
ӽԺ㻹ȲҪ
ˮŴͣ뵽Լ֮ǰ˵ջǱ˱죬ͷðɣģ磬ô죿
Ȼȥ˵
ҡҡͷ漴Ӵָóһյƿ˴ˮ̶ˮװһЩźˮһͬȥ

ƺˮδκ⣬̺Ϊӯ֮⡣
ȴΪأ
صˮɽׯ֮ˮ״źǷȥ˯Լķڣƿǰϣ˳˼
ֵһ飬ض
ˮ
Ħ°ͣ˫Ŀ˼֮ɫ˸ʱǷٴα죬һɵ΢΢һ㶣㣬ôˣ
ūүů
׳һۣЩίĵôүӭūôūԼ߱ˣ
ˣʲôߣ
һЦֱӽ§뻳УŹغúĽߣСָǺ޹˼ɵֱ쵽·УŤѣС˲ֱ˵ĺɲǼ
ˣ㣬ˣͲԴ󷢣ԸԸֱҪ㰡ǿǹɳ嶯һ£ˣ˳ҿ
ͿҲӰūŶ
ｿһЦֱǰҲһ˫ֵĶºܿȥ漴Сֱӽ뵽һůĵط֮ʱӡ
ޡม
̲סһڻĶ£ƿˮ׵˵һ飬ҲЩ֣СųһߴĻصүûˮ̶ǴӺζ
Ӻζ
΢΢һ㶣µɵϴһȴһ߼ӿ϶һ߽ʲôˮ̶ȪˮʼջһԴͷֻҪҵԴͷѵܲԭ𣿡
ôû뵽ˡ㣬㣬ٿ㣡
˷ܲѣƿϣһѽﱧ𲻶ϵǣֵĶȴû˿ֹͣ
ﶼûͬ⽫죬⵹˷֮ʱЩȻ
ڶ죬ǰԹ緹֮ˮȷԸ뿪ˮ˺ͻ
ֶ¶ôˮΪʵ
ǵģпܹңҲıˮɽׯ
ͷ漴ˮֵСףˮ̶˵ɣģ粻Ầģ
ޣã
ˮ׺ʹĵͷͬ⣬漴ˮ̶һ¶ٶȵ鶼һһʮĽ˳֮󣬽ƿ˳ݵˮǰˮ壬ˮ̶֮еˮˮ㿴ʲôĵط
ˮˮ׵ĻŪһ㵣漴Ļƿˮһͬϸϸ۲һջҡͷ
ͬǰ㣬˾бͨˮһЩɢ֮⣬ǲûз֮
ֶôˮʵ
ΪˮɽׯׯȻбضĳԭ
ˮ˰æѰ⴦ˮ̶Դͷ
컺˵ԴͷһҵôҲҳеĲԭڵΪλдֱ仯ֻҵԴͷ˵
ֶɻ飿ˮͷʵ
ȷУҼпǣΧ㣡
˵ͷ漴˵֪ˮɷע⵽ʱ䣬ǵİ˶ࣿ
ȷˣ
ˮæ˰мЩˣ
ԥһ£ջǽǸظۡ齲˳Ͼ˿ǰвûˮˣҲᵣϢᴫȥ
ظۡ١
ˮɵһЩֶЩϢǴӺζɷȷ
Կ϶
컹ɵĵͷСֶ˷ǰΪظۡƺ⸮ۡʲôСֶйأĲ
˵ҵҪļʶһ
ˮ˫оâ˸ʵʵǰʱұ㷢İ˽뿪ǣкüʵ֮˶Ѿס˳

ʱһҲֲֹҵ׷鲻ЩټԭǱסˣ
ˮ壬˼˵Ƿ뿪йأ
ֹ뿪ӦûԺ鶫йأ
ˮȻֶ֪ڿ䶯ǵĴȨ˷뿪Ժ鶫УԭһλѾˣ
ȷЩְ
컺ˮ壬˵һ¶ģ֪ģʼվˮ̶仯һ£صظۡѲ˸ϵ
ֶģ
ˮؿڵ˵ģ⿪Ǹˮ˵ܹܵһЩõģǷ뿪ҲòҼӣ


242 ²⡪Ϥ֮
תۼ䣬ͻѾڱˮɽׯסʱ䡭
⼸ʱУõˮԸıˮɽׯǣһˮ̶ڵλãϵسΧѰԴͷڣһȴǽǶȫԼవ׮ȫ˵ܿǷκһ紵ݶƬˮ̵õϢ
Ȼʱ䣬һ涼ûеõκõϢͻˮˮţˮɽׯԼɽׯɽ棬Ҳм֮С
գ֮󣬺Ȼλɽׯߵˮߣ˵˾ʲôˮ΢΢һԳֹŹ֣ڻ뿪ųֶҵѾˮ̶Բ֮ڶȫ̽һ飬ûзˮ̶Դͷڣ˵ˮ̶òˮɣ
Ȼᣡ
ҡҡͷصˮ̶ˮ̬֮ˮԲдֱ仯
ɰķΧûҵĻָνͣˮ΢΢ü
ף᲻ûѲϸ
ˮԱ˵ţŴ˵ĻǸˮ̶ˮˮĻôÿ϶ȥˮӦñûˣƫƫ峺ޱȣ
ףС˵ǣ
ˮҲüͷп϶ʲôǻû͸ĵط
ɣǵطʲôأ
һʱ֮䶼˳ĬڰһƬܷǵ˶죬΢˲٣·¾ŵǼ˵˼Ƶġ
ˮ̶ˮˮԴ
첻ϵذֹ⼸ʣԽϵķתʱһԵĻȴͻأ۾һĴȣү˵᲻Ǹտʼ˷򣿡
󣬵ⰲĻȴԵ죬ˮˮԼˮ˵Ŀˢˢϡ
㣬ʲô˼㶣˷⡭
밡
һЦƺĿĹעˮģǲŻˮ̶ˮǴӱĵطģұضӦͨصĳ·ߣ԰ɣ
ǰѵӦ𣿡췴ʵ뵽ʲô˫һ˿

ﲢûֱӻش𣬶ЦЦ󣬶ϵĲںףԪͨƻͷţǲĲˮȪƵĻӿʱԭֻаĲ˿̺ڴȻˮէȥͬһˮƵġ
ԣôû뵽أ
־ϲˮ壬Ӧǻǰ㣡һֱΪˮԴضˮ̶ΧȫϰԵĺˮ̶·
ã˲̽
ˮҲ˻ﶯĺ壬̷Ը˰ǰȥ̽ųЦֶø
Ȼָǻˣ
˻ڨڨһЦﾹЩߺ죬ͷȴֳһĨҸ̺졭
֪ģˮȴɫһָܿûбע⵽ˮ仹СЩ¶һԻ󲻽ӡ

ڶ峿ʱ֣ͻ˸ոЯߵ֮ʱˮ첽˹˵һ䡮ǰǡ֮󣬱ǳǰķȥ
ողǰȻֳλϵˮ֮⣬һܼģֶڿͻ֮ˮ˵ֶ˰ˮϸ˵һ飡
ˮˮɽׯĹܼңˮұۣһŽ۷ĴڣʱпͻƵʣȻʵ㲻ô鷽ȴһ֣ɽׯڣˮˮܣҪ
ǵģׯ
ˮӦһ漴ͻ΢΢ǷżҹõׯķԸǱˮ̶Դͷȷ̶ף̶ףǻ
Ŷüëһˮ˵ȷЩȤ
һǷԴͷǸصȪԺδȪˮˮ̺ҲΪŨܣΧȴκڣ̶һֻССϺûУ
ʲôֵģˮ׺ܲʵ
Сӡ
ˮεĵԼһۣˮʱӣĵûϺû£

ԣ˶ǲһݸˮûһȥ߳ôú룿һ˳ӯ֮һܵϲûʲôôСϺûУ
˵ҲŶ
ˮ׻Ȼĵֲãˮ̶С㣬ƫƫûУһûе¶أ
Сӣƽʱô飡
ˮһ˹ȥݺݡĵ벻ͨȸұ죡ܼ˵꣡
ޡ
ˮŲӽ죬ˮżһ㣬ҵȰ˼ֻܻ֮ׯ
ˣ֪ˣ˵˵İɣˮͷ
ڶ֮ڣ̶׳Ȫ֮⣬һΪĵطΧŲκ⣬ȴγһˮĻǸĵطûй֮⣬½ϲ޶£
˵ȷЩ죡
ˮף˶ٺʵֶ֪кο
˵׼
ҡҡͷüֻܵȵˮ壬Ļȥˮ̶Ƕ
ǺǣʲôýģߣǴһȥ
ˮĻ£˷׷źɽȥ·ϣһ𣬿΢΢üӣﲻЩǵĵүû°ɣôܼ˵Ǹĵط֮ͱЩģ
Ҳ˵
찵ҡҡͷЦŵص֪ģͻȻðһϤ֮Уڴȥˮ̶̶Ƶģ
Ŷﵹʮֲ⣬ȴûٶ˵ʲô
ȥٻ֮ʱָͬо˿̻Ǿã˵˴λһ⾭мջ
ˮ̶ܿĵˣһ·ͷϤ֮ԽԽʢִˮ̶ɲǣһҪֱԾеĳ嶯ȴǿиѹ
ֶ㿴ڸô죿
ˮ̶Χıˮɽׯڹ׷ԶһЩʱˮųʵ
ȿ
ǿǹɳ嶯ϸϸˮ̶һȦʵЩͲסջǿ˵ˮ壬ȥɣˮ㣬СԵƬ̣Һͻȥô
ðɣǵһЩˮ׵
İɣ
ͷŻСֳˮ̶ԾȥԪתͬʱ˵Ҳ׹ԼĪһڽ̤ʵأ˿ȫס˺ǣȴĿⲻɵóΧȥвԼͬĸֳһĨ֮ɫ


243 ̶׿ռ䡪
̶׿ռ䣬ղǽǸˮ̶ڴϰٱ֮࣬һȪλòϵӿˮΧ̶ˮӦȪģҲܼͬˮԣûκϺĴڣһˮݶûС
ˮдڵ֮⣬ƺԵüΪ졭
ȻǲԶ֮Ľ䣬ȴһԼĪʮƽҵĸ֮أһˮĻΧˮȫ涼ûбʪһ㣬ǽŸΧˮỺȴһּ֮С
ֵĵط
ĸ첲סĴΧԳ־ү˵طôγɵģĺ֣ûôֵĵط
ߣȥǱ߿
ָŽǸ֮أŻﻺȥһȴΪ죬ƺ̤ʵһ㣬ûиоΧһˮĸ
ĺ֣
˶󣬵ȴûٶ˵ʲôߵǸ֮ǰˮӣﲻС죬ү˵Ǹò߲ȥɣ
ǺǡԾ֪ˣ
Цʼ磬漴ŻǰȥͬʱڵԪҲתҪʲôͻ״ҲܹüʱķӦ
Ȼʵ֤찵еⷬٶȴù˶ȻĴǵˮĻֵ̤ĸ桭
⵽ôѽ
תͷǻָ֮ǰӵˮĻɵùŹֵү㲻ѧ㿴᲻ĳ󷨣
񡭡
Цҡͷʵո̶׵ʱ򣬻иղĹУҶѾϸϸ鿴һ飡ûзκ󷨵Ĵڣһ㣬ѵ֮󣬾ûзһֵĵطô
ֵĵط
ԣʱ΢üΧȴʼպκη֣СһֱſļϣĽү˼ҿֱ˵¡ò
Ť˵Ķǰ˶ĥ䣬̲סһ̲סŷץһ¡
үֶŵģ
ｿѣȴûֹĶǽͦһ£ȴʱ㲻ռЩô

Ա΢΢һȻһɫ䣬һҩһЩԣ
ǵģ
ͷɫĵҲΪʲôˮ̶гӯɢĸԭڣ
˴ͬʱҩͶԣ໥ɢȪˮ룬ӿγǸˮ̶ָΧ˵仰Ȼ
Ȼ˼ҵүĺôŶ࣡ү
￪ĵĸһǣղ̼ܵ죬ʱȴûзſĴ㣬ֱӽĽֱӵסԥĳ˵ĺ촽ȥ
ô֣ŷſǽƻգŽ˶̺˿ģһǿͷǹɳ嶯ѹȥʵ⻹Ҫģ
ŶĵһۣҪʲôأүò벻˼Ұɣ
Ǻǣô᣿װĻ㣡
췴§סǲһյӯӯϸ漴ɫ΢΢ЩȻ֮ǰ˵Ϥ֮Уڽ뵽˴֮Խǿңã˴Ǽֵظۡȱ˸ϵ
Ȼˣү˵ڸôΪãַ䣬ûĽɵЩ˵Щ΢
ȵȵȡһ롭
˵ţſ˫ۻϣڵתȴΪ𽥵Ӷ

˱죬ƺܲſϸĶ˿ȴҲûгţվǿ˿Ȼӣ״һ˫з֮ɫ
һ̶̣׾׵˼㣬ԺظܵǾӣܹоǹɾԼתͣḶ́·뵽ڷеܶɵý˫ȣɲǼЩҲʱֳһĨ޵õ졭
Ÿоߡ
ڻı仯˿̵ȴȫȻ֪Ϥоǣ˷뵽˿״̬ϵذոоǣķӡ
֪׹ȥãڴõɫĻкתһЩȴͻأһȻ˫۳˹ȥˣ
ͻȻĶͻȻû΢΢һ㶣˳Ŀ˹ȥ￴ȥֻһƬΪѰʯڣֻڸʪĽ紦ǸˮˮĻҲǴǶӳġ
ү㷢ʲôߵߣɵʵ
֪
ҡҡͷϤĸоǴǸģеһر仯ҲǴ֣
Ҫǹȥ
ã
ߵǴʯǰƶʱÿ࣬ȻȴվǾþûжߵĻ￴ޱ֡
ֶֶ
ʱˮͻأ漱ٴ£ֶûзֵĻǿЩ뿪ɣ˴Ķ
ж
һЩĿһǰʯڣջǺͻһͬˮ̶ϷȥȪĳǲδжģȻ»صˮ̶ϡ
ˮ壬ʲôһ֣Ȳʵ
ǻȥ˵ˮһΧȻˮɽׯˣ˭Ҳұ֤ûļϸ
ãˮ壬˽˴ܿ
ģˮὫһд׵ģ
ˮˮͷһм˷ɿĻصɽׯС
ׯ
ˮ˹иżΪͨε̹񣬵죬ȴտͻİˣɵûǱ졣
ˣõģǲˣʲôֱ˵ǣˮ˰ֵ
ǣ
˵ͷǳͻǸżԼĪһʱ֮ǰ뿪Ժ鶫뿪˳˿ǲ֪ȥδңڴЩУ϶ʱסˣʵ͵Ķߵʣ
ûһ֮Ϊ١Уͻأʵ
¾Ͳˣ
˺ܿҡͷʵڳֻеְλ˽⵽кĵ飡
һʱǳڻʲôˮʵ
ûУ
˻һ£ܿļԵ¿һЩûųȥƺ˴ǵĶ뿪Ժ鶫˲ǣ
ˣ֪ˣȻȥɣסСһ㣬Ҫע⣡ˮڰֵ
ǣ¸ˣ
ڳǷ˲żҴҵ뿪ˮʱżʵֶ뿪ǵĺȻ˵ǸظۡйأҪ˸ȥ


244 ˫¡ڤ
ֶ뿪ǵĺȻ˵ǸظۡйأҪ˸ȥ
ˮһʻˮˮԼ˫Ŀⶼˢˢϣ˿̵ȴĬȻϷ·ƽ˼㣬ɮ붨һ㣬ϢʱЩ΢
ʵ쵹ûˮʻһȻ˼ŷ뿪Ժ鶫˶ĺ壬ʵȴ֪˼Ʈ֮ǰ̶ʯ֮ϣ˿̵Խ嶯ƺ޲ֱ»صʯǰƵġ
үү
״ɵ죬̻عˮ壬ҵǽ˫£
Ŷֶϸϸ˵˵ˮû̬ȣȤķʵ
СֶʼվãǴˮ̶ظۡȱ˸ϵĶˣ
컺˵ԣСֶ飬Ǳ·һ·ˮ죬Դɽׯڵĸָٷ뿪ǣǵҪʲô뻨һͬǱ̶ףҪ콫̶׵ץ
ǲԣ
ˮ°͵ĺ룬ԵһֶʲôΣգǺܲлϽ
Ǻǣˮ岻õģʵϣҴ˴γ֮ʱѾҲˣоգЦŻص
⻰˵ѣ
ѧԺƶ֮УܾζǼŮҪһų뷨ɺ㲻һʩչȻɺڵʵĶģҲоĹ̾յĽȴоգҲɺǼŮ뿪ԭ֮һ
Ŷû뵽ֶȻܹʶϰˣԺпյĻֶΪһˮȤЦ
ǺǣȻˮ嶼ô˵ˣ´пգұǰŰݷãͬЦŻص
ãǾ˵ˣ
ˮЦף漴ȻֶȻôҲٶ˵ʲôһСģ
ˣҵͨѶʲôϢһ֪ͨͨģ
˵ţˮóһɫݵУȻҲǺܿպãˮ˵һЯŻһͬ뿪ٴγźɽˮ̶ȥ
ףҲҪͬȥ
ͻ뿪Ӱˮߵˮǰᶨĵ
ҡҲҪȥһԵˮҲ֣˷ܵӺʲôôƵġ
죬㲻׼ȥ
ˮˮͬʱͷǳ⣬ˮ̱죬ϣߺߵȥͲȥߺߣʲô˵ģ
ҪȥˮųˮȻʵ
ǵģףˮԥֱӵͷ̬ᶨޱȡ
ǺãȥԸʮһͬǰ
ǣף
ˮ¶ϲɫԥĿ첽˳ȥ
ȫǱŪʮˣʵ͵Ķǰ˽һʣҾ˵ʮһΪǿĺϻ󷨣ҲǱˮɽׯĵ֮һ

ɽľڵϣΧı̲ݸ಻֮һƬľ󣬾еϢƺ࡭
ףȥĻͻᵽڤˣˮԵˮ˵
ӿǳ֮һ·ŷ뿪·ĺۼ˽һʱˮеġڤһʣˮɫҲ΢΢һ䡣
ڤֻһɽ֣ȴ̺żΪǿҵĶÿʱֻɢ֮⣬ʱ䶼ȫ֣ɽڶ޴ڣ¾ǽµĵ涼У
ʵҲ˽ȥ̽ȴ񣬾˵һ涫ûУ߰ڤ͵Ķʲôջĵطö֮㱻
ǵĿĹڤ
ǰǷ뿪µĺۼˮıüΪŹ֣ڤ˶֮ʲôûУôѵǸظۡ
ĻָǺã
ڤĶغǿʵȥְֻܼңԼе֮⣬˸޷̫á
ףϵһԣˮһ˴˵ʲô취
ã
ͷˮԥֱóͨѶӽ֮ȴʯţ뺣ȫûеõκλӦ
һΣС
ΣɲС
ô£ѵֶˣˮɫ䣬ҪڿǸ£ɾŲӱܵΣһлķŭˮɽׯҪܵΪҵĴ
ףȱ𼱣ڷ뿪Ƕûһֱϵ죡ֻȥˮ̶Ǳߣµģˮϰοš
ţҲֻˣ
ˮЦ֣ﲻΪţȴûֹͣͨͨѶľٶ
䣬һ֦
˿̵죬ȫһ󵭵Ĺâ֣·ʯΪһƵģһֹϢӶĻﶼò΢ԶһЩ
ôүû°ɣ
ǵǣﲻϵغţɽ˫ۣһкκθ֪
ʱһһȥ֪׹ȥãżĶҪʯͻأĹâʢɲǼĹһǿĿռ˲ӣֱӽͻȫûκεֿ֮ıʯڵУɲǼ䳹ʧ

ռ˺˺̤ܿʵأһվȵֱɵ˵ϣĽֱӽ뵽Ļ
үû°ɣһ˫۾鲻ԽıһЩ
ȿȡû£㣡
ҡҡͷɻʵ㣬׷˺£ôʲôط
Ҳ֪
ҡҡͷ촽΢ŷһһʮĶ˳䣬ȴͻأһͨѶ֣֮ˮҲܿĴ˹ֶֶܹ𣿡
ˮ壬ҿԣʲô飿ͨص
ڿˣֶû°ɣˮޱȵǵʵ
û£
û¾ͺãû¾ͺã
ˮһ漴ڤ齲˳΢˶ٺ壬Ҫ˽ڤΧ룡⣬˴Ļʲô˶Ƚ˵
ãģ
ˮûԥĵͷӦֶҪһЩµĻͨԮ
Ǻǣİɣף
ͷŽ˴ν̸ȻڸոսɲǣͻأľүСģ
ʲô
ͷһɫ˲䣬ǰǳһɫɵľצĳڵλó˹ڵϢһɲǼһͷѣ֮С


245 ÷ϵڤ
ã
ɫ˲䣬˼κɵĳһʱһ̼Ե壬վλϣǺɫԭʵĵ澹Ǳʴһ˶ĵϢӶ
ʲô
켸ԶһЩҲææ࣬ɫһɲǾǱޱȻ
Ķ
үסⶾ

ԶȻĵһסͬʱ뻨ٴǺɫϮ㣬ǲô
үڸô죿ȻѾǶ۷壬ڶطȴûʲô˽⣬Ҳֻ֪ĴڣͱʶǷǶضѣ
ȵȵȡ
찵ҡҡͷǰȫɺɫɵƺûʲôʶĹֻǹ̶ģҲǴȥʲô˺
һʱһ˵׼ˣ
ΧһƬɵڣĿ׿Σ˿˵㣬ֻǹ̶һΧ֮ڣҺõδʲôʶĻ֪ὫǴء
תۼ䣬Ѿȥʮӵʱ䣬үⶾְÿι֮󶼻һģһȥһȦֻ֮ȫָⲻͳ˲֮ô

Ļ춸Ȼ۾һѿڶĵˣ֪ʲôطˣ
ڤ
˵룬֪ζԸˣ
˵ţ˫Ī־һַӰ֮ϸӿٴι֮ʱ־Ȼ̺ƱһסƵģȫȻ
ֹı仯ûЩĿ̬֮үôģô֪ڤ
Ҳã
ģĻӦһԸзɵЦˣ㣬ȱôˣǽȥɣ
ȥĶﻷΧȴķһۡ
ǺǣҲн־
ЦЦԩ΢˼һŻСֳһȥ
ʵ˵ĲȷǲطãΪǴУʥŮ÷Ͽе֪ģ
ڤٶǰǰ÷ϵǱ֮ء
Ϊ÷ϵ뿪ڤҲ֮أһжɰ÷趨ǶԴ˴˽ˣ
һЩڣɻ֮Ƶĺ
⣬˵ڤĿ֮һַԼַ÷϶ȫ̸죬˸ղͨ˴ڤ֮󣬲ŻͻȻϲá
ˣ㣬ǽⶾ裬ȷ£
һȻжһʹâҩ裬ȻֺͨĵȷȷڰƷҩǰ÷ΪӦڤжضרóĵҩ˵Դ½κһֽⶾҩҪ࣡
ޣã
ɵĽӹ븹ڣŴΧ
˿ܵĺԽԽŨ·ж˼뵵ϢǰһξĻûнⶾãҲԶ
߰ɣǽȥ
У˽ⶾҲûܵκζصϮСǰУɽԽԽʣһ⼸Ǻɫģ·ԭİ綼һ̱˺ҹƵģſкƶһɱ̹֮С
ȵȡ
ģͣסŲԺвϻŰ÷ڤһУת˫Ҳϵش־Ȼ˫ĿһݣһȺ־Ȼֱɢһ۰׹⣬ֱû뵽ʯڵС
֨
¡¡
һ㣬΢΢һ䣬ץֱۣжǿʵڵֻһСŮˣһҪϧŮˣ
Ǻǣģֻ̣ҲΨһԽ뵽ڤķ
һ߰οŻһĿĶǰȻô˵ֻǵһôȫûκξ飬ʱôãҪǹзʲô䣬ǾͲˡ
Ȼĵ鲢δΧ֮󣬶ȻһռӿۣܵǰγһĿռ֮š
ˣߣ㣬ǽȥ
ã
ɣ߿첽롭
һУȴǶȻֻǰһ뷽ɽеĺȫͬǣǴ˿ľһƬﻨĻֻݾµϢԭЩѹֵ飬˿̶ȫͷ˳
ۡ
̲סȸԾţչֳЦݣ˫ſǰ͹µչֵ쾡£ĽëǵݸЦǰ㽿ޣ˶Χһ𣬳ɾһκΪ֮Ķͼ
࣡
̲סǰ§סϸֱһĺ촽ϣȴû˿ִСԥӵ
һ̣Ϊ֮ʧɫ
һ̣ġ
磬ӵŮһҸĻ
ô֣΢컳УȻǶ۷壬ҲֻһҸСŮӰˡ
߰ɣû뵽СĲ㵽ظۡȻڤǺǣ㲻㣬һ˲ٺ١
˵Ż§Ż̤ŷƴʻʢĳһСǰȥ
һСϪʣʱʱһСԾˮ棬ŷҷϢǰһжǰʡ
ү쿴ǰɽ
ɽϻӦһԺ䣡
ӿ˵ţʱŵĵط߰ɣȥȥ
ţƯ
Цŵͷ컺ǰУһ·ϾǼɰС㲻ħޣֻ˵ǼΪͨĶȴû￪ĵ˼㣬ʱʱפͣһֻǵĲУ춼΢΢Ʋ죬ЩԴס
ôܺүأ˼ס
ӣﲻֱЦ˶˫ѣǵĸһǣһתֱЩСֱ·쵱Ƶġ
ȿȡ˺ˣȥ֮󣬻кܶģ
ķŰۣûｿЦϡ
ǰɽ建ϣʱλڰɽһԺǰԺɸɾޱȣȫûסӣЩû˿ٵĺۼ
󷨱Ǻϸַ
۾һĴΧ̾˼֮˽ȥ
Ժ䣬ӦڹԺСֻԺķΧȽϿˣﲻͷɻү㵽ǴӺε֪Σѵǰ


246 ֮ϡˮ̶Դͷ
ү㵽ǴӺε֪Σѵǰ
ƺһ·϶˽⣬Ҳѹ⻨д˷뷨ˣ
΢΢Цҡҡͷȴδȥô࣬ΪӵһܣѧԺҲֻԺ˲ܹ֪λ϶ֻ֪һλ̫ϳϰˣ֪ӵʵݡ
ףԲܽϢй¶ȥѾӦ˱˵һ
ˣ㣬Ժлᣬһģڻʱ򣡡
Ц̲סһ£żЦǾסҲǵһϰһ£ԵǲҪ̫ԶˣҲ֪˴ǲǻʲôΣգ
ޣðɣ
ｿһЦ漴첽ȥȥЩСɰүԼúϰҾͲŶ
Ȼʵϻﲢ֪쵽Ҫϰʲô䲻ƿЦӣҲͲûٶ˵ֱӿ첽˳ȥ
Ժ֮İɽʱʱСĴڣЦʱɽӿϲ¶һĨҸĻߡ
ˣˣ
һ÷˵ڸֶҩֶԼöⶾ֮ϣôʼĶҩó̰ɣ
÷ӵСʥŮ֮ƣʥ֮һ֣˵ʥǿ֮⣬Ҳָǿɾ˻˵ʦݣ֮һ֣˵÷ǰ粻Ը񣬸չֳóöķǿ
ʵһ˵ֻҪǳΪʦߣ϶Զ˽⣬Ψа÷ϣŽ˼¡
һ߻Ű÷ԣһϸϸĹ۲Ժ䣬ɵƿߵķš
֮ȫȻһƬףȴһ伮ǰһΣϰڷźüָƿ
ˣ
쾪ϲֵĿ첽ǰǿ˿ϵƿȻûбǩӡǣƿҩȴȫͬĸܡ
Ӧ÷鷿ˣ
찵ţ漴ƿĿ⳯һ˶ߵȥϰٱ伮ѵǹö֪ʶɣ
֮֮ĵáħ޸ۡ붾
ÿһ伮бǩעһһȥȴ˷ܵز
Щ伮޼֮ÿһ伮жа÷ϵעͣȫһʲôߣΪö֣
һ֮ʼġ
֮һɱɾˣ
ҩԷΪͬĲΣͬ࣬ͬЧ
·ȫһУȫĵͶ뵽Ķ⵱УüΣû˿
ү˼ˣߣ
ﲻѣȴҲԼҲֻ˵˵δš
֪䣬תһյʱôŶǿһ֮ڵļ֪ʶһ̵Ȼʵûʲôȴǰһ֮С
Թҩ붾ҩʵּң
еĿޣѾǻʵʦټϰ÷ϸĹöļ֪ʶϴ˴伮ϵϸ˿Ȼ˵ҩ붾ҩ߹ǰɵ¶һĨĵЦݡ
޾ˮƵģϵЩ伮е֪ʶȻûκõʵʣɷϣչڶҩ֪ʶһеһˣ
ʱ仺ţ͵Ķš֮ĵáһ֮ʱȻ仨˽үҷһĵط
㣬ʲôطôż̧ͷǲʵ
ȱ
ﲻĶ˶ţ漴ߵ߽𣬡үɣĶʱԿģֺαؼһʱأʵڲеĻҲװĴָд߰
˺ˣҺȥȥ
ЦãɻųȥԺСԺĿһȴ춸Ȼϲ֡
öҩģ
Χкü򳡴Сҩԣܵĸҩȫռݣвѵһĸڣ컹߲ʻȵȣʦͣ˽Ų޲óȥЩҩȫժ²źá
ٻˣ
̲סĸ̾ѣȴķŰۣүҩİٻȻ϶УݻҪﳤأ
ⲻǲһôٻǰٻУҲҵ˽вƲ
ʲôһģٻѾˣҵĲģ
Ƿһۣ漴үˣ߰ɣҴȥǰ棡

˵꣬˵κλĻᣬֱҩĵҩԣԼĪ첽ʮ֮󣬾һСٲǰ桭
ٲ˿û֮ǰǳΧƣȴһӯ֮Уٲ֮ǰСϪԶѶȥҩ֮еĸҩģӦõľСϪеˮ࡭
㣬ʲôһĵطôǲĳʵ
үˮ
켷˼ۣ㶣һˮϸϸһһ㶣ˮȻˮɽׯɽǴˮ̶ˮһģһ
һģһˮеŨҪԸһЩ漴ܿ
ǣͷҾãӦǺɽʲô
ˮ̶ԴͷӦٲӿڵ
ͷٶԣȴ漴ɻǣڤˮɽׯкԶľ룬˴ͨĿռ䴫ͣˮô£
С˭˵ˮͲͨռ䴫ˣ
ƲƲصүϸһ£Ǹˮ̶̶׿һУûʲôôγӣ
Ŷ
֮һ㶣̶ȪˮĻ桭
һеȷԵúأĿռƵĻȷпγصĳ桭
ǸˮĻǴӵ̶׵ʯӳǸպÿռ䴫͵ĸʯڷֿôһо͸պý͵ͨˣ
ˮĻ棬պǴֲͬĿռ磬ȻǵʱδκθдǼпΪʵԵʣ
˵Ļô⴦ٲ棬ҲӦúŶԣ
Ħ°ͳ˵ţȴ۾һүҪȥ
ȵȵȡ
ҡҡͷڻɻ󲻽ɫ£Ц㣬֪ڤеΣգ֮ûΪ֪ܿٲ·ȴ֪ûȥЩ׼һ̽


247 ˮ׶
㣬֪ڤеΣգ֮ûΪ֪ܿٲ·ȴ֪ûȥЩ׼һ̽
ĻҲɫһ䣬Ȼʱ䲢δʲôСˣȴһĵطǾСĻֶĳķΧ
ԭʵҲǺ棬ʹҪ̽һⷶΧж˲䷢ٲǡɵǣٲڵĵطպþֱⷶΧıԵ
ã
ûԥĵͷӦһ漴·Ժ䡭
պٲǰ
ͻ׼ǣһٲ·ȥתԪ˵𽥵û뵽ˮ·
һ磬ˮµһù߶谵һЩ˿λǱȥʮſִˮ׵桭
ΧûκССϺĴڣ֮ͬǰǱˮɽׯĺɽˮ̶һ㣬ˮϻɿԸܵޱŨɢΧĻȴҪ̶׿һЩڼɽĶš
үڸô죿ﳯʵ
ȵߣСһЩʼվİ̫ˣ
ǳ˵ţҲ֮Ӧһ˲δֿǣֳԱ߻ȥ
ˮף½ȫֲͬĸоǸԶԪγһ֣ˮ׵ѹų⣬һԵЩ뾯衭
ףɺ
ۡЩˮݣôǰɫأ
ү㿴
ڻһľУȻפͣĿڲԶ
˳ĿȥȻﾹȻһѺǣЩ࣬⺡ǵĴСƻŵʱβһĴС
ԭӦǰɫĹͷ˿ֳ̳һƬɫʱ˫Ŀһݣжˣң㿴ЩͷƺǱҧ˵ģ
ǰЩֲأ
ӣĿⲻɨһ࣬ȴ漴үǱ߻У
У
תͷȥֹȻԼĪʮ׿⻹кüǣＸûʲôͬжĳҧˡ
ĺÿֲ
Ȼʵǿ˿ȴȫܾСŮƵģߣë
ɫҲȫԪתΪĳӶȥ
Բʮףûз֣
Բףûз֣
һЩжѵĺ֮⣬ûκη֣һټûУ
ȴ˶ģȫȻ˿Ҳס˺Сֽ죬˿⡭
ߣǼ߿
һûзʲôΣգȻ˴˿̵ûκʣ漴˱㻺ļǰȥһôļʵҲͬʮֵľ񡭡
ӣʮӡ
ʮӹȥһ·˺üʮֺǣ͵ˮﶼУûзһĺۼ
ͻأģ˻󲻽֮ʱȻ淽Żƽޱȵˮףǳһӿ˸һת֮ʱ㷢һͷɫľﳯǼϮٶ֮쾹Ȼô˿Ľ۷죬ֻǿץһ˿ۼ
ү㣡
ɫ˲䣬æ쳯һȥǸոɲǣԭվλʱ¡һ죬ˮײˮӿǵĿ˵ȫڡ
ʲô
ܹܵѪϢлǿҵĶʱһԪ֮Уܲ
ԣһһͷԣСģ
ܿĻصɻ˵ɲǣȴȻ켱ٳһˮ׵ٶܵ˼ƣԭʵҪɣټⶾԶصƣʵ˿
ԡ
Ҳɫ˲䣬Χ΢һЩǰԼĪʮ׿ӴɫȴǱһ
Լʮףһ˫ͭС۾¶ѪâݵĴǲȳϢˮףͻǶģͷϲɢĶϢǸڵԪܵ˼ѹ֮С
ⶾӦ߽ħң
ɫѿߵ˵൱۷壬ڵʵ
ʵһ˵߽ħ൱һʵͷȴһħޣ˵ÿһεŶˡ
˻
һǶĶȴκζ˼Ļᣬͣһŭ𣬰ˮķӿצĳڵλó˹
𡭡
ŭ𣬶صӣɫ˲䣬ǺԥĳԱȥˮǵٶȶܵ˼ƣڻ£ֻ˵ǿǶԵĹ
顭
ˮ׵ʯϱڣΧĺҲ׷ɢΪʱ̫õԵֱӻ촷ۣǶȴû˿ŹǵĴ㣬һתһγ˳˹ȥ
ôȥ
һ߶ŶԵĹһ߳˵㣬ɴһ˱һߣһԹһˣôһ˱ץ
ãҲֻôˣү㵱ĵ㣡
ûж˵ʲôֱӵͷʵڵʵȴⶾԵĶ֣ٶ̫죬ֱܶܲһս
ŶһϮͻ˫ͫһɲǼֱȥƺԭ㶣Ȼһֱķ׷˹ȥ
ԣ˴˿ɢϢܹовҪһЩ
ү׷ˣ㰡
ﲻϵ˸ţȴһķΧ֮ڣ˫Ŀһݣԥ˳Χˮ׷ͬʱĽ۷ȫö׷ĶΪ֮һ١
𡭡
ƺھʲôһٴγ׷˹ȥһεٶȸ죬ƺҪȽɱȥԸ죡
ã
ɫ˲䣬⧲ԵβͺݺݳУȻ浹ɶڸܵһĴˣӣСҲ֮һѪ
㡭
״ʱɫ䣬һ󣬿ЦЦ󣬾ǶԷ˹ȥйâʢһʻˮţ겻Ϸ裬ɢǶԵͫ¶һĨ֮ɫ
𡭡
־˲ǿҵѪɱˮӿɲǣԺԥٴγＱϮȥ
ڣ
˫ͫһƴ۷ɲǣԥֱӳǰĶԻ˳ȥɽһն


248 ʩչӣ
ɽһն
ֲ̺ޱȵŭ·ҪǰһȫնƵģϱǱֲâֱӽǰˮˮܵʲô谭Ƶģ¶һµĿ
ֲĽû˿ͣĳԶȥĲơ
𡭡
ƺʲôԭĶԣ˿̶Ȼԭͣסϵĺڹ˲ʢŻĶϢӶǶϵƬڴ˿̾ȻҲҫŷĺɫ
䡭
⣬ֲâ붾ԵһܽӴ붾ʱĳӶͷҲܵػӴԶɣˮаˮɭϢʱ޾ӡ
ٻٻţ
ʱޱȵҲ֮Ļ׷תŶڵλøǶȥ
ÿһƬ꣬һ޼᲻ݵУХ
ˮףʱޱǿҵɱ
𡭡
ܵһնĶԣȴûܵʲô˺Ͼ޴ʵҲֻЩ𵴰ˡ
Ȼ⻨ٻŵ֮УȴܹܵһΣȻȴܵˣԴ˿̵ĶԣȫԵķ񱬷˳
ϵİڶǼ͵ƬֵϮƫƫȴһʱ֮޷⻨

˫ͫһеľɢһ漴ӿ֮£ȻһΪֲٴϯͷâͣ
ƴ۷壬ۡ
ɽն
Ȼȣ˫ĿеľâʵʰֱâٿһƷΣΧˮķǱʱסĶԹ˹ȥ
䡭
죬ͬʱ𣬶ԵӴıֱӻУԭƯˮе˿̾ת˺ü£ѪкŭǿĿҲȫ˷Ѫɫޱȡ
ɣûˣ
첻ŵĿһĻݿЦ˼㡭
˿̵ĶԣȻм˺ۣһЩѪȴ˵Ƴ˼ŭ֮⣬Ӱ쵽κι
ٻ
ۿǶԼͻƻ谭΢䣬˫ֲϻ裬ɫĳ̴зɳʹƵһһҳǶΧ˹ȥɲǼһ־֮ˣǶ޵ķΧڲ˻𣬵һʱ֮ȴ޷ٴͻƳ
һ춸ȻһȻԲȦſֲ緢Χˮ˿̵˫Ȼڰ׷
ˣʱϹâ˲ʢڰ֮ɫΧߣ˲Ϣ֮γһȦȦ̫ͼΧܵĳǣֱֱӿ
ھһ֮󣬶ȻҵĹУһһâӽֱɶΧۿɼٶһһĺ죬·һΧơ
˫ȥ
ȻһȣһӣڰצĳŶ˹ȥ
ǿ
ŬסԵĻʱҲܵߴĿֲƣ΢֮ȴǸֳһĨĵЦݣүĺܲأ˼ûˣ
ˣİٴ˼֡
ȻȴԻĵ׵ı仯֪·ȫĵȻڰ׾Уڰ׷˫ͫĶǰĶԣޱȵâ
ɲǼ䣬ͷХ޾Ŀƣ·Ҫһ㡭
顭
䡭
ɽ緢һ㣬ͷڰ붾ײһˮɲǼȫըѿˮϷٲܵӰ죬µˮĻʱֱֲӳ˳ʮӵĶ̬֮
¾㲻ҲӦ˰ɣ
켸ȫԪʹ˳ǰ·ըѰΣɫЩ԰ףʱЩҡΡ
ү
״ＱҴҵߣϵԪָͬʱЦĽүʲôʱ˸ղôǿʽ߽ȫһأ۷һСģƶܵش
Ǻǡ
ЦЦ漴Ŀǰȥ̾ϣܹһЩش
ǰ˼ҲϣأҲĵЦŵͷüͷȴ΢΢ƺ鲢̫
ʵ첢ûз֣˫ʹó֮ʱǶҲܵ˺ܴΣڼӴɲǣ޿ɶѾɢһֻ˫ټȫһʵΣ챾޷һʱ䲶׽ʵĳ
ȴǶ۷壬ܹٸܵһ㡣
𡭡
ʱһɲǼ䣬Χ΢ȶһЩ֮ǶԵŭ֮ٴδ˿
̺żķŭϵĶӣˮ׺Ʒһ㣬ԭϣɫʱޱѿ
ȻûʲôЧ
ЦѣһɲǣһɱӶ漱ٴƬ̼佫Ƕȫ֡
ĶɢⶾܵӶĹ˿̵ȫ˻һڹ⣬͵ĳ˳˹
ã
ɫ˲䣬һ̶ɢϢֲ֮Ϊеĸо
ӣ
ֻɲǼһѽץסԪҪǮƵļת̳ǰٱȥ˿ͣ
Լ׷ŭ𣬲ˮףǶصĹҲӿ˲٣·𲻽ͻ˺ƬĲһ
ӣ׷
˺һͷˮ׽׷ӱ
𡭡
໥֮ľ벻̣Ի˿̵ٶȣ޷Ƕȣó˰ٻҲһôҲܹһ
ȴƺЩˡ
ԭӦֿɵõˣȻôʱ䶼ûбԼץס˺ҧƺͲסȻһŭ֮ǰΧˮܵʲôƣӿγһνýˮ˷Χ
ʲôôܣ
ɫ˲䣬ôܻ˿ˮ֮
ʵһ͵͹
Ц֣ʵˮ֮ǰǱ˸׼ƫƫû뵽ǿĶԣ
֮󣬸Ϊƾٶ뿪ȴ뵽ⶾԵǿѾȫǵ󣬹ƱһЩͨİ˽ħ޶Զ٣û뵽ȻӵĿˮ֮
Χһͷͷˮֳʵƽʱȣ˿̾ȻΧ˽ʮͷ
һʱ䣬ͻȫΣ˼㡭


249 谭Ů
ΧǶʮˮצÿһ϶ɢļµ󣬶ԸǶһ˫ͨ۾ݲϵĥţƺ޲Ҫ뻨ǶֱҧƬ븹һ㡭
үǽ׶༪ˣ
ץֱۣȻһ˿Цɫȴûκξ⣬ĻչֳһĨҸ֮С
ܹһԻ˵ѾһҸ˰ɣ
ܾͬȴͬѨ
ܹүһūѾˣ
ƺһѾ˵ֿȻΪ۷壬Խ׷ɢĶԣԼΧǶʮˮͷѾ˲١
㣬ɲԸӣ
ĳ΢΢һ㶣ү˵ʲô
˵ӣôظ
Ӧÿԣ
ԥһ£ͷЩǿҲ֮ھͻɱң
ǺãͿˣ
ף漴ֵ㣬ӣ
ã
Ȼ֪Ҫʲôһ˫ᶨ񣬻ջûжʡ
Ȼһ᲼һ󷨣ϣܹǴϣ˵ţȻ˼㣡
ΣϣһΣҪУȻӣҲ첻ޱȵȻ
㣬֣
һƽסЩҵһѹԪԼͻҧʱԭĵ߰˰˵Ԫ˿Ҳõ˼Ĳ䡭
ٻٻ裡
ƮɶƮƮĻӣ´˿̷ƶɢʰ쵵ĹâЩ谵ˮףԵǰá
ţƻһʢʻԻΪģԺЩˮȫ۷ƣҲһ̾ӶȫԵĽΧע˹ȥ
ٻ裬ǡٻеһֶ˲ְٻӴеĻ˿ʩչĿɣ֮ͬȴޱɱɣ·һʹâϵŶԵע⣬촴˼õĻᡭ
ڣһҪѵĻδزһѵĻᣡ
Ȼȴûôͷûһ֣
ٴһȫĵͶ뵽Լ֮УɢԼ϶˵󷨾鲻ϵԺиֶ˺ɲǼȻһּΪϢƲϵΧռΪһƵġ
ƿ󣬾ˣ
˾ƿǹȥʮڣںϵԽ̵֮£ʣںǰɢ˵Ĳ󷨾飬һ󷨣ҲڿԲóɹǿ֮һ
˫ֲϵĻ裬һЩĲϲϵشӴָ˳ӰĲʩչ·һӰΧϵͣǶԺˮȴİٻס޷ȥԸ졭
ʵϾȶԲ˲٣ȻƾٻʱסԣΧǶʮˮӰ죬ľҲԽԽΣգԪĸѾ˼¡
תۼ䣬ѹ
źƴյһӰ˲һ˫ϵĹâǺڰ׷·һּΪϢΧˮ׿ռ䶼һԵЩ
ƿ
һȣ˫ϵĺڰɫâ˲Хֻգۼ㽫ǰ׵ķΧȫǣ·ϺХľеһо֡
ͬʱƿȫ·һָռϢӣǶԺͶʮˮΧ
ЩӿΧռĲסЩˮһ̾ʧھֻʣ¶ԲϵŭδйľƺоһΣԽŰ
û뵽Ȼôǿ
˫ͫ΢ص㣬ٶȳǸϽ뿪
˵ţ˫ֽӡǰһͨ漴Ҳ谭ŶԵƣƿһ̣ʼסҡţƺʱпܱƣ
ˣ
һ󷨷Χ㳯찧Թĵү˼ҶҪֲסˣͲأ㿴
˵ţĸ첲𸹲ԭļϵѪۣȻѾԪֹѪȴԵǰ첻һĨ֮С
ʵã
ץŻС֣㣬ˣǻǿ뿪Ϊã󷨸೤ʱģ
š
ӦһЯѸٳϷȥû߶ԶȻһֲʱһһѪ˳ɫɲǼúǲ԰ס
үôˣＱʵ
ǿߣѾƿ󷨣ٲ߾ˣ
ߴٲѣҲ˲䣬Ҳ˵ʲôӿٶȣӺڼԾͷˮ֮ʱȻ˼ٵˮ֮Ѿ׷˹
죡
˵ɫ˼㣬죬óƣֲóƿȻڼһЩԪȴ޷ȫģǱܵһ˿ˣ˵˿̵Ҳûʲôֿ֮
ڳˣ
һˮ֮ͻ˳ɹѳǻûüˣһ͵ű㿴ǶҲǺԥĳֱӷ˺ҧ
Ӷͻܴ죬Ȼŭ˼㣬ƺҲһֻҪֱɱһ㣬ȫԼˮʵ½һ֡
顭顭
ɫ˲䣬ɻûüǶԵ㶸ȻײһɲǼ䣬뻨ߵķһɳ죬˿ѪƲҪǮƵĽڸȻܵ˼ش
ү
ڰռתſ֮Ļ˱ݣ˿ȴֻͷؽᣬ˻ʧȥ˲Ƶܡ
̺ƴˣ
ΪһЩԪס֮תͷǶԵĿǰδеɱ
㣬Ҫ嶯㲻Ķ֣һץסС֣ǿ
ɡ
һ٣ǰĶԶͨ˫첻ϵĿϣһɹȳϢӣظǷʱܴȥƵģÿռ䶼˿˿
ģа취
˻һοһ漴ȵŮҳ
΢΢һ㶣ûüѯʲôʱһռӣһŽǳɫȹӰ㸡ֶޱ飬ɢϢ
ͻƽһ֮ʱʮ㿪֮͸ľϲŮ


250 㵻ʱ
ŮܣԼ˼룬ܹ
Դ콫Ůӵ״̬֮󣬱һֱûнٻ˵ĵ֮һ
ΪĽ۷ʵŮֻ߳һײ㣬ˣ˿̵ŮȻĽ۷壬˵Ҫ߳һЩ
ţսϣԲŮĶ֣
ү⡭˭һ˿ζСܿɰӡ
ǺǣˣԴˣŮҵĻֻһܶѣ
ЦСŮԸŮæסͷԣô
Ů˵ֻܵͷ漴תͷǶԵĿޱɭ䣬ԭƽĽ˿ɢΪɭϢҲһŮսƵĵͻǰ
㣬ߣȻȥ֮ٽŮջͺã
ޣ
Ҳ˵ʲôٴιĿһŮ󣬷뿪˿ͣ
𡭡
Դ˿̷ŭˣλζҪ׷ɱȥȴŮеĳʱ·ȫŭȫŮϣϵţ˻ţȴŮû˿취
أΪܵŮû˿£ĵطҲ˿ˡ
ײԽŮʱ𿪣ŮΪܣǸ԰Ĳⶾܹƻ˵ģ
ƿ
ܣ
ŮٶһʩչȫתӰ߻ȫʩչٻ趼Ҫ࣬ԵٶȻ죬ȴҲ޷˦Ů
öԽŭŮеһȻÿλ趼ֻܸȥһ˺Щ˺һȴ𽥵еԽԽΣ
˵죬û˿ɵĿٻصǰɽԺУֱӶ˴ϣȴһϣСһƭ˵ģ
ʱʱĺݺݵһֺۣܿ찧ԹзӨâ滨УִĽЦá
˺ˣ㣬ʲôʰɣȿȡЦŵ˵ŻڸĴ˺ü¡
ߣү
¶һĨʹ漴첽ߵߣٴθһЩԪȶƣżʵǸʲôʲôΪʲôҿźЩԾ
ǺǣŮȷһܣȴΪ⣬ܹ
ûб¶ĴڣֻǼ򵥵ؽŮһ£ŻŴ˵ӣС죬һͷֱ촽һ£ûﲻɵáѽһ漴ɬү˻ôɫߣ
Ǻǣ㣬ұ
ſֱۣҪܾУһ̾С컳ҺĿ£Сĸӵůһ̺Եǰ㾲顭
ãظſڵүղ˵Ůһֱʵ߳һױ𣿡
ǰŻ﷢ҵ㣬ͷӦ
Ҫ㵽ǳʥ׸֣
Ǻǣ⵹ǣŮҲֻǾŽ۷壬ΪƣԲͻƵʥף
ŶԭѾ˾ˡ
΢ƽһЩ漴ֵˣүʱȥôˣ㻹콫Ůٻ
ԣˣ
ڨڨһЦ漴븡ϵŮ˻
ʱŮܿĴŶ룬ϵЩʱʵŮû°ɣ
Ůҡͷ
û¾ͺãȻȥúϢһ£ˣ
˵ţֽŮ븡ڣûӲһ˼ӱȴδʲôɾĻУ¶һĨۡ
֪ǳ֮⣬Ψһһ֪ŮڵŮˣͲ˿˿ġ

Ե鲢δʲôõӰ죬컨ʱ佫ԪȫָҾһεȫģڲ֮Ľ۷ʵҲһ˿ͻƵļƺֻҪʲôͻȫ⣡
ҲΪԵĴڣڽʱУûٳٲǱ߶ȥϾԵĿֲѾĵ׷ǶһпΣա
ҲרĵĳЩ麣֮Уϵŵ伮е֪ʶöⶾԽ˽⣬֪ʶѾܲˡ
תۼ䣬֪Ȼȥ˰¡
֮գ鷿֮ʱͨѶȴ쾫еɲǣˮɽׯׯˮԺдֶû°ɣ
û£ˮ壬ôˣɻʵ
ȷЩ
ˮص֮ǰֶ˵ģ˽ڤȫΧסץмĺˣ֮ǰӵ˶ǰʱڽ뵽ģʣֶδ
ˮûʳһʲô
ǵϣ
ˮЦŻصѾ˺üְ취ûǿڣ⣬Ϊ˱ϵԳַסǵʵ
ɣھ͹Եһ
ã
˶ͨѶˮŷӦ˵ӦڱˮɽׯɽΪʲô˵Եһأ
Ȼˮɻ첢֪
ڽͨѶ֮Աлûķ֮һĵ伮¶һĨЦ漴뵽٣ҡҡͷˣȳȥܹõ÷һ˰߾ˣ
ҵɽЩСʮֿĵĻˮ˵齲һ飬˼򵥵һºվ뿪ɻȴԴ˴Ķ಻ᡭ
ǲЩɰСпǡദǵӣ
Σʼճ綼Ҫ뿪ģ
үǸôߣͻأͣסŲʵ

һʱȻ漴ϸϸһ£ǰ棬߰ɣǽ·뿪֮󣬱ļ㶾Σ㵱һЩ˶֮⣬󷨣
˼Ҹߣ˾һ
ĵЦţСֽĸ첲ƾ˶ϵĥ䣬Եǰճˡ
Ǻǣãߣ
һЦռǰ÷Σϵ뿪ĵ·ϣ˴γȥҲΪƽýⶾûκ谭Ĵ漸㶾Σ󷨵ܿĴԽ
ԼĪ֮˱Ѿڤ֮⣬ͨͨѶȷ˴˿ˮľλãǱ첽УλڤԼĪʮ￪һɽȵС
⴦ɽȣˮʱѰҵݾ֮


251 ʡ
սɽȣ㱻ˮɽׯ·ˣˮˮ˿첽ӭ˳ˮĿϣƺд뻨ӣµŮĿ⽻ƺһƿĵڲϵضײ
ֶû뵽ôˣ
ˮǺһЦ򵥵Ӧ˼󣬱ʵˮ壬ںδ
Ѻں棡߰ɣҴȥ
ãˮˣ
ͷҲˮĶӣ컺Уˮ֪⻹⣬һ࣬ˮ΢΢һ㶣ǷЦݣ֪λǿЦ
ɽȺ棬һڳõɽſмɽׯ֮ˮˮǷ׷׹¼ׯС㣡
ˣˣȥϢɣˮֵ
ǣ
⼸뿪ˮתͷֶ˾棬һͬȥ
õģ
ͷӦһ漴ˮһͬȥˮ뻨ȻҲǽ󣬵Ů֮ƺһЩĸĤƵģˮŻĿһֱ¶ֹ죬ﻹ㲻һֱźǽĵЦݡ
ɽһ˹ʯԼĪʮƽףǶƺȫȻһзУԭʵǣˮʵ⣬ڳǿ΢ǿһЩ֮⣬Ķͨûʲô
ǵĽ룬ֻ˼򵥵һ˫ֺۣܿıϣƺȫȻԼ᲻
ˮ壬Щ˵ݵô쿴һˣʵ
ˣƺƾðһˮݳĵڳֵЩˣﰵﶼһ飬ȫûκջˣֶֻἰǸ٣뿪Ժ鶫˶乧ĺܣ
ˣ
ͷ漴ߵǰĵ룬Ӧò֪İɣ
˿ûκλӦǾͬľƵģ˽ĺ֮⣬졣
죬Դӱץס֮һֱ
ˮԱ߿ڣ졯֣΢ϵ˫ȻˢˢĿ죬иֳһǿɱ
û˿ɣʱʵûбĻƻֱӳֱӶְɡ
ʶңüͷ΢ʵ
ɲǵãԼʲôʱôص
죿м˺Ŀڣһ˿κθ顣
ǣ
ͷǵʲôˣΪʲôҵֻɱǰʶô
ʶû˲ɱ㣡
˳˻ţצĳ쾹ֱ˹
ء
һ߳˻ȥҲʱһһҵ˳ȫȻ˼ƵģʵȫޣҲҪҧʱ˺Ƭ
ء
ŷɿ߳һâǵʲôˣ
үǲǷʲôծЩ˶㱨İЦѣǷĽѾֱۣĽЦ

ʱһۣϰԵҪȥ漴ˮĿ⣬ȴǺܿջ֣һȻ㣬׼˵ʲôʱǷʲӵծˣ

أԽЦѣˮȴǺݺݵصһۣѣߣ꾫
ǵ˵˵˵ĻҶǲ
һȫɱӶʱʯڵ¶½٣ȴض죬·û˵Ƶġ
ֶУѾþ˸ְ취񣡡ˮԱ߿Ц˵

βѣĿȴͻأڻɨûﲻ˱үʲôأ˼ҿɲŮˣ

ûһۣЦ˵㣬˰ɣˣ𣿡
ðɺðɣү˵˼ҲˣЦѣǰķϲֱ繴ǵҪһ㡣
ȿȡ
ˮЦƿ˫ۣˮݺݵضŻֻ꾫һڻߵ˵ЩʲôûﲻɫԹ˼㣬үĿ˼𣿡
ȿȡⲻҲû취֮еΨһһ취ôڨڨһЦ
ðɣ֮Ҫң׼ܾ׼˵ǰԹļ
ãã˵ʲôҶӦаɣ
⻹࣡
漴¶һĨ绨ЦݣƣߵǰˮŤɲǼɢΪջĵϢ
ˮɵ糺죬æתȥѣˣ
ˮҲǲڨڨһЦˮһͬתܿʯӳһּΪľϢƿԹÿĵʯڵնڴ˿̱ù
ȿȡֶҺͱȳȥǼ
ˮ΢䣬˵һˮ첽ȥ˿ĬĬת˿̻ǲɢϢ谭⣬ûܵ˿Ӱ졭
ʵԭġϲ˵ȻĿǣټǰҲǵõɮڷҲʮ־ͨ⻨ĶôģҲ޷κӰ졣
˿̣ѾΪͨ˵ˣ˿Ѿȫ˻ȻУ˫ĿȻżȵĻȣϵ˺Ƭһ߿֮
һʱ֮󣬻ｿͣĶֱͶ컳үūûˣʲôʰɣԻЧֻܼһʱ
ˣ㣡
ΪһЩԪ§Ż¿Իõеˣʵʲôˣ
Ѫ꣡ͬʱڡ
ǵ˭
٣
ʲôޣ
첻죡
ʲôˣȫʲô
˵ĵӣѪƿߣҵȲ֪
ڤҪʲôļʵ
ڤ˵ٶǰʥŮĸۡΪԼĶһҪõʥŮĴУ

һһ𣬵ճ˽⵽һЩƬ涫֮⣬ĺ񣬾Ǹٵʲôˣʲô޶û˽⣬ֿЦķŻ뿪ɽڡ
ôʵʲô𣿡Ⱥˮӭʵ
ûʲôֻǴ˽⵽һЩ
Цҡҡͷһм򵥵˵һ飬˫Ŀһݵˮ壬ҲûˣСֶѾֱɱ


252 
˿ûеõʲôʵԵϢʥŮĸۡһ¶ˮ㶣˰ɣҲûʲô˵ģ
ˮԴŻ֮ĿһֱЩ㣬һΪ˿̾ȻҲֳһĨǳǳĺΣˮûע⵽ˡ
ˮ壬ղŻ˶̫󣬲֪ʲôطϢʵ
ǺǣУѾǰźˣ߰ɣҴǹȥ
лˮ壡
ˮЦЦͻﳯһȥɽȱϵɽУѾһЩ򵥵ľݣˮ㽫˴һ䣬Ц˵ֶֻһյģǿô

ҪܾȴһЦȵǺǣͷˮׯˣһ乻ˣлл
ؿϢҺͱͲˣϢ֮ô죡
ã
ͷˮˮŮ뿪ľݡ
ү
ԵЩ΢΢һ㶣ôˣ
ү˼ҷڴϣ㱧Ų۰
ٺ٣ۣöۣ˭ҵĻôأ
һЦ˵ţ漴ؽ˴ϣ㣬úõϢһ
Ҫ
ȴ죬˫ۣүҪ㱧˯
ջ˫ĵ׵Ļ涸ȻѣǺɵȥЬӣڴϽ§˻УǰͦС춥ڻϣʱ⻳еĽ˶һԽһջ̼֮С
ү
һס죬Сɵͷԭʹʢ̲סס˶ɲǼ˵ĺʱ˲١
ӵǡ
顭
ô֣ǿнͷаѹƻȥ§ŻĽ㣬㷽̫ڻǺúõ˯һɣԡ
ţ
ܵǺεů۵Цţ˫ۣĽë΢΢ţΪϢƣǾþò˯š
ү
ģ˫۾һգһգĵү˵ɣ
˵ʲô΢΢һЦ
Ҳ֪أү֪ʲôأ˼һջǽȨӸ졣
˵˵ղŰɡ
룬΢§һЩĽʵٻеȻ֮ҪһЩضĵߣӴôΪֻһ֧裬˱㱻Իסأ
ʵҲԭŶ
￩һЦ˶˫ĥһ£ż˵ʵ־ͼӴĻǺܼ򵥵أ˼ҵʵҪ߳٣
˼ҿүˣԸһ㶼У
Ŀ˫ѡ˱ȽϺķѾһ֣˼ҽϡٻԴһȻ֮ڻ̫죬ھķҲأԻõʱҲޣ
ǰٻָĻֱƳ˵ľʶΪūҲǲܣĻ˼ҾͷǵáǵҪϴУ
˵󣬲Сظӣ˼ҲԸģ
ţ
⣬Ҳۣ
ò˵ʵеĵλѾܸˣȫζɺȣֻҲףΪٻûĵزԻɻʱʱ¶̬֮Ҳǲɱģ
ˣ㣬ǶϢһɣұ˯
š
˾ӵ·һȻӡȫȻûκν٣ʱ˯У

һ˯һ֮࡭
һ֮ʱ֣߳ľݣҵˮˮ໥һģ˽Ķ
ҿǾֱӻȥɣҲûʲôˣڤȻʥŮĸۡڣǾԲһ˿Խ˵ģˮ˵
ͬ⣡ˮͷ˵ĽǸһֱûнȥҲأʲôĻϰɽׯӶмΣգ
ʵ˵Ҳԣ
ͷҵҪ£ǸٵʲôҲǵйκγԹ
ֶ˴ȷΣգȻĽ۷壬ȴ
ˮĻδ˵꣬ЦŴϵˮĵСֶף˵ģСֶһԱ֮¶Էʸ֣Ҵ򲻹Ҳܵģ
˻һˮıʱֳ֮ɫˮԱû죬˵㻹ǺһߣһҪǳʲô룬Һ͸ôлүүǽ
Ǻǣˮ㣬õģаգ˵ˣʲôʱ򿴵ûаյ飿ɼԼľ
ڻһֱ΢ЦûпڣΪʲôһֱߣ벻
ȻˣǸɴɽׯ˻ȥ±ֶˮ˵
ף⡭
ˮʱˣȻȴֵˮ壬Ҳȥɣ⻹һ飬Ǹɽˮ̶ǧˣǲ֪ĶأȻڿԼӿٶȣҲɼ
ģ
ˮʱˣֶСû°ɣ
нⶾ裬ȥ֮С׷±ûˣǧ򲻿ȥ
óһŽⶾݵˮУ⣬ˮ壬ҽǽС͵ѧԺѧϰҪڼúܶ࣡ӥǲԶڸĸ֮µģ
ãģһȥͰţ´α֮ʱñȥ
ˮͷֶĴ£
Ǻǣǰ
ЦŻصˣˮ壬ˮȴ뿪ɣ˵ʧ٣һǸٵľ˵һˣֻԶԶһʲôˣµģ
ȻˣԼһ㣡
ˮҲٶ˵ʲôɽˮ̶ȷȥˮһͬűˮɽׯ˿뿪
ߣЦү²Ҫô򵥰ɣʵǲǻʲôͼı
ٺ٣˵أ
ˮȻԶΧռ侲һЦת˶§뻳УЦͼıûˣǲҲüû飿
˵ţԥֱӵͷһס˻ǽ޵ĺ촽һ˫Ҳ޼ɵǷĽϲߣһһµĶûʱѣȫȻ̱컳УҲʹκ
ү
㡭
˴ŴǴ̼磬˿ȫӵľ磬þòԸ԰Ρ


253 ֮
Ȼɺܣȴûнȫ죬ӣС˶˫ķˬ˼㣬üζȫ˻ֿ֮¡
ֳ嶯˶ȫЩӵڴϣһֱҹĻ𽥽٣˵ĶӴһ󡮹ĽǲһЦ·뿪ľ
Ūãò˵յȷܺãԵĲֺҲѹѡ񿪾¥ַʽˣ
뵱ڵ۶˳¥ţȻȲǧ¥ɿ˵ǣǳϣ˳¥ȻŽãȴԶô˵ÿһǳϵˣ֪˳¥ĴڣʱĻҲȻѡ˳¥úõغһ٣һ١
ԺУĻ̧ͷǹ⣬ʱʱ֮ûж˵ʲôְݡ
ƽĸоĺҸ
ϸֳһĨЦ⣬˿̵ȫȻûƽģǹӳ£һʥĹԡ
ûпڣֻؽ˶§һЩµϢʱΧĻȫһƵģر˫ۣŻǵ㣬ǻһĨҸĻߡ
һ̣׵˼㡭
һ̣ܰ˼㡭
һ̣뻨һ̣ؼֻమһԣŨŨӶƾӵһˮ齻ڰĸо
һҹʱôȥҹⲻûиǴȥ䣬紦ڰȪУһֱ΢һЦԼͬվ
үȥ緹ӯӯһЦǺ㻺߿
Ǻǣһȥ
ЦŸں棬ȴǷһۣŮ˵˲ʲô֣ҪæĻȥɣ쿴ˣˮׯ֮ʱһЩҶģǿǱˮɽׯزȰײȣ
ããȥȥҵĻݲ裡
һЦϸһ֮ŴЦڡ
ү
Ŷ˶ţתߵһ׼ͣһȴȻֳޱҸЦݣ
һҹ׵ദȻûй̸ཻ·ȻԷĿУָоѾ¡
֮󣬿ŻʰӣһߺŲ裬һ߳㣬ܾһֱҲ¶ҪǵȻߣڤĶҲ޷ʲô˺
㣡
һЦЩ޼漦֮⡣
ǺǣãǾô˵ˣϢһߣĺ뿴Ǹٵʲôˣ
˵棬ĻѾһ˿ɭ뵽˵˵ãپĵˣ

ȺɽУĲïϵ͸ҶڵչֳޱȰ߲ӰӣϸҶϢӶͻ˶鲻Խ΢΢ü
үȥĶĿƺѾһЩ仯ĸ첲ü΢˵
ӦǷ뿪Ǹ߹·
򵥵ĿһΧ˵㿴ЩĽӡȻ⼸նû꣬Խӡģɼ˵˴ѾһЩĶӶ
Ǽߣ
˵ţ뻨һٳǰУ˶ʶط˽Ų˺
ʲôˣ
ԼĪʱ֮һͻأǰ漴ûǿڣǰïܵĴУ˷ԾʮӰÿ˶ʵߵľȻѾﵽ˰˽͵Ҳף
ʮ˵װ磬֮ǰˮץһģһһɫ䣬ͻĿɱ⡭
ʲôˣ˫΢еʵ
˵˿лԣûл켴㲻еĻŮӸٻҲȫЩɱˣ
˵ز׼ȥǸ˽ض죬漴ȴֺܿĽĿ˻ϣܹоûκϢŮˣΣյģ
ҷҪأʵ

һֳڣΧʮǻɱ֣һ쫷Ƶĳͻӿȥ
ʱ䣬¶Ⱥ½һ㣬ʮĿȻɱٸҶ˵һĻôʮ˱ضԥֱӳ֡
ɱ֪Ҫɱˣ
˫΢Уͻأȴǳںδ
ڡ
ͻȻ⣬ȷð˽Щڻش𣬿ɴȴ漴ܿķӦ˫жʱâ˸ʵʰֱֱĶϣ㵽ʲôˣ
Ǻǣʲôˣܿͻ֪ˣȥ
ո£߲δκν̸Ļȴͻأϴˮ׶սõĳٴλգۼһ㣬Χ˲Ϯȥ
ң
һȣ˲䳯Ǹ˹ȥкԥó˷˽һƵĳơ
ɴĽ۷壬Ȼ붾Եսܵһ˿ͻƵȴ֪һֱþûͻơ
˿̣ȻǿţԲ䣡
ء
˺ܿĽսһ켸Ǻ޹˼ɵĹһʱ֮ʮ㣬ñʵ߳һЩЩæңȴûʲôΣգ
һߣȴѾ·ĺвϻͷ·ǺĴһ㣬˿Եǰ
۷ƾԷʮ֣˷ȫΧȻ趯ܲ͸磬Щ˵Ĺ˵ȴʲôв
ŪЩƵģһĽЦ֮ڶЦ֮УЩ˵ɫȴԽѿԭޱ飬ȻԼͬĴһĨɫ
ֳˣȥǸеĸ£
ǰ˽ƺ˵ʲôĶȻʱĸӦӻĹȦڵλ˹ȥ

״ϵЦݶʱʧϵȹ޷Եһɿֲ绮ƿռƵģʮ׵ľ˲Ϣ
ٻٻʢ
ǵˮ׶ս֮ʱóʽ˿ʩչȴΪ֮·һƬƬĻƮɡ
Ȼ⿴ĳУȴżɭɱ

ɲǼ䣬ɫͷ׵赱УʱһҵʹƬ̺󣬱㿴׼ΧǼȻϵѪڵɵ˵ϣʹ಻κս֮
һ̣ǰ˽˶һ
Ůˣǿ˹


254 ١ʹ
·һ̣ȫ˵Ŀⶼȫ˻ϣɻǲ֮⣬ɫ΢΢㶡
Ǽңƫƫȴڻһ֮£ȫɥʧս
Щȣѵôǿ
ô֮ڣʥأ
˾֮⣬ң
һԼһߵˣԼŮˣʱദţǽһֱôȥֱԶ
ľȣ˿̶ЩȴȫĿ࣬Ǹ˽˿̲˿ĭɫѿĳʵʣ
ſò˵û
ƲƲ죬촽Ӻǿɰ˽ЩУȴǲޱȵ
ʣֻһףֲȴԿأ
֪һͻƲõһʣ㻹ûгȶҲЩܹӦ˵ģ
˵ˣŮ˴˿̵ıѾʽײܾˣ
ǵʲôˣǰ˽˶˻ųʵ
Ķ֣Ǹ˿̶ЩˮȻ쿴ֻĽ۷壬ӵоٽˡԼǿĽУս֮мռһϷ磬ٳʱôȥʤ븺»Ĳȷ
ô࣬Ҫʹ򣬲Ļÿ
ɫȻ˵ղŵһõĻôڱһĺ÷
ٻӵĴУʱչֳֻϢ
㡭
ǰ˽ûмʣ񱻻ôӣβŭ
Σִ򲻹
ÿ
Ǹܣһ˼ŵٵĻǵȴͬ·һ
ٵֶκ֮֮ࣿһֱĺһ㲻⣬ǳ֮һ;ѡ
ˣ
ˣ˵Ի
ѡȻˣ
˽Ȼû˵ԭƽϢһЩƣһٴȫ˳ߵЩƺҲͨһ㣬Ȼɫѿ˼£ȴ˽һеȫͷŶûһ˺ˣ
ս
ͻأģ˽ȻһȣЩ˺ԥķ׷׶֣һʱΧĲҡΣҶƮͬʱƬضΪ֮ѡ
үģǾǴƴˣ
ｿһһɲǣеĳٴηưһռĲΧǵĹȫ˿ҲǲκԥտɫǳԣԼȫܲ͸硭
ʵڵĴ
˵һһԷһ˵ĻԼУҲܹסһЩʱ䣬Щ˵ΧУΪ˲ȥ鷳ѡǾԱȡûܹȫȫĶԸԷˡ
䡭
ء
ҵĽ֮ΪĲϵسɢȥƬɽֵĲס
һ߳ӦΧΧһעߵȥȴЩԣ˵ʲôط
ͻأģ۾һٺЦ㣬ֵʱעһ㣬ƸִһЩȴҪ̫˿Ҳ뷨
ס
Ļһתصү˼˵ҪŪĶԱܹ֣Ӷ
Ӧˣ
ף漴üëһаЦҲպǵ뷨𣿷ڤǲܽȥˣǴҲֻΪ˼ʶһǸ٣ȻԷһ뷨ֺβɴϵأһãٺ١
һĨаЦûﲻһۣһǰԣԼĹȴ⽫ƼӴ࣬һʱ֮ͻȻ仯ȷöԷǰ˽Щ裬ǻǷթĳֶԵԽС
ʮ֮ΧĲضϺüοƲҵ˼㣬˵ûʲôΣ
ʲôˣ
ʱӰٱƽʱʮ˲Ϣ
µȲμ٣
ԭ֮еİ˽ˣ˿̾Ƿ׷׳ˣһԺڽĺ΢΢ֱ̬˼㣡
˿ȥԼĪʮңһ˫Ŀ䣬·𲻴κθ飬֮ʣȴȻޱߵĺ֣϶ȻһɱϢɢ·Χ¶ȶ˲½١
⡢죡ҧгݰٿ˵ֺȥһ㡣
Ǹ٣
΢΢üܹоǱضʶģ˵йӴΪʲôȴʼ벻׶Է˭־ʲôޣ
㵽ʲôˣǰʶôüͷʵ
¸¡찡죬û뵽㾹ȻԼˣ
һЦ̶ޱȣϵϢҲΪͷķŭΪҡ
죬Ĳǵñ𣿲Ҫ֮ǰһССԸ˵ŻٿĿѾڿһһ
٣ǸŮʣ˽ߵ˵
Ŷ
һâЦû뵽ﾹȻŮˣӣǻദĺܲĽ죬ǵļգ
ʶңҲ΢΢üһۣԵɻ
ʶôܲʶ
˫ͫâһȵʹ
ڣʱһ˴վ˳ͬź£ں·߽ǴȴһȦѪɫȦһּΪĸо
죬ñٸǽһ°ɣ
ĵλѪʹҲǶȡĶʹߣ
ʹɱ
ǣ٣
ʹӦһ̤ǰߵͻǰÿһƾǿһ̶֣ʮ׵ľȥϵƾȻûﶼ΢䡭
үĽʣҲĶ֣ԵޱȻ
Ľʡ
ɫһ䣬ѹڴ˵֮£Ȼһĵ׷֮С
ˣٽΧΧ
ٴοڣΧ֮ӦŵͻĿٴγɭ䣬Ц죬ǽվһͬԧɣĽ죬˵ĳûյֽǮʹ֣
ǣ٣
ʹӦһʱһѪɫĳͻأȻͻڵλֶȥ·һɲǼ䣬ռжһɹѪϢŻѡ
Ȼڽƹĵ뻨ȴʱɫ˲䣬ĵײɵһ˺


255 Ѫսʹ
үԼһЩ
ôһ仰ʱϹâʢֱɶ·ƵģצĳӭʹϮȥ
Ǻǣ㣬ҿûô
ԳǰǽһֱûжŮ뷨֮ǰˮ׶񶷶֮ʱҲûκӱܣԵʹȻʣûǸǿ⻹Ų
ݡһڿлһ佣ʩչӰٽŻĹҲֱֱĳǰʹ˹ȥ
ŴŴš
ѪɫӴһһ죬һɾϮ˲ɫ䣬ʱҲܵ˲赲Ľɱֻ֮գۼ㻯鲼Ʈɢû˲ףĺˡ
һ̣ĹҲˡ
տɫâ˸ǳһ㣬ڳ֮˶·һҹ֮С
ʹ˫һУѪɫ΢΢һʱһĻߣֱֱĳ񵲶
ϡ
ײһ𣬰һ̶ĽֲΪĳɢȥǹɴӽϴĿֲ˲ֱһææĳˣ޷ȫƿأʱɫޱѿ
˺ǿ
һ뻨ĬĬһۺûٶ˵ʲôĲվһ𡭡
٣жһʳޣ⻹һοʹ֮ǰһУóɣ
ӣЩ֣
ʱǴӰٻȵõģ
򵥵˵һ䣬˲ףͨٻӵĲִ֮󣬻õţʱ޲ʺģ
ս
˿̣Ҳûж˵ʲôǶʹҲٴγѪɫǶڵλó˹뻨ʱӭȥҲû˿֮⡭
ү󣡡
һȣеʱԪĹ֮£ʱͷųõʹâһ֮ʹӭ˹ȥ
Ҳû˿ͣ٣ԪУΧһ˺˽һƵģŻʱ޵ĹƣҲֱϮ
˵Ĺò˵Ȼû̫Ľ̸໥֮ȴѾ˼Ĭ˿̱ƣΧЩǶеһĨȻ
ǹս٣˫Ŀ䵽˼㣬ͻĿɱ⣬û뵽⼸ڣʵȻǿֵزҺô˴δʹȻĻҽ컹˵Σˣ
죬㽫Һ⸱ģɱ㣬ĲΪˣ
ǰٶ֮ãû뵽㾹Ȼ˱٣Ҫץסǧ
ŭѣ˵״˿ֻӵʵĽ۷ȻҪ߳һߣĽʤļʾҪ߳࣬˵һ۷Ļˣ
Ȼ˿̱Ͼ
ʹĹ£뻨Ѿȫ·硭
Ȼľǻﴫеõʱޣ˵ǼΪǿھԵʵ£ʹĹ಻ϣѪȷ㽫ȫ֣ûκνң
뻨ȴڼҵĶս֮Ȼȫ·磬˿̵Ǿûκιʱ䣬ֻķˣʹƾʵȻ˱ȵ˼Ϊҵľء
Ѫǰԣֲѹ˵ĹƣǶ嶼ɵЩҲʵѪϢ
ôȥ
ɫѿ˼㣬뻨һۺǼͬʱٴαһĽǶȷʮ֮󣬺ԥ˺üŹԪ
ҩЧգҩԪϵƷǣ죬ֳʵۿɼٶš
Ľ۷塭
۷塭
۷塭
ֿԽķڳ˶ɴ˫ۣ㻨ˣ
֮бֹһΣδ˵ȴҲܹٴνطʩչ˳
ǴӶĽ۷壬ȴǴĽ۷۷壬ױľ޴ԽͽһƬ̼ˣ
ʲôطȻ棿ΪʲôҾûУҾûУ
ٿ۾ˣƫƫȴûܹ׼ȷĻش
˿̣ȴû˵ľһ˲âʢڲϵ־УһֲĽâʱչֳ·ضΪ֮ɫƵģĻ۶
һߣҲȫʱΪĲƣļתУĽʹâͬʢסע뵽ʱУһλٷľŮ׵ʡ
ɽһն
ٻٻ裡
ͬʱֱͻĿкȳ
ʱ䣬ǵֲâ·Ҫ̿ƬƵģǰʹֱȥ֮ռ価Բޱȡ
һԣʱ޷·һɫڻԪĹ֮£һ쳹ؼ֮ʹâ֮£צֱɶƬһ̶һ˿֮С
⻹еȤζˣ
ʹɫģȴǻһĻߡ
˫ֲס־ÿһ־ĴȻѪɫΪ֮һӿٵ־һһѪɫҲ֮Ϊ˵Ѫɫâ·ޱѪƵģŹϢ
߱ѪѪն
һȣͻ˹֮ʱѪɫȻѪâ˷ķֱžʱӭȥ
ʱ䣬ռѡ
䡭
ҵĺ촫ֲΪĳɢ汻ֱһ㣬ЩڽƵ»촷ƮɢΪĵǣ˿Ҳ׷ɫĽˡ
̳浽Ǻ漴ȴܿģ뻨˵εɶʱҲʱһԵú
ءء
˽׹أɫ԰׵˼㣬üѪ˳
ǶʹȴֻҡΣһĨѪ˿ѣչֳɱ⣬ȴԽ񡭡
Ȼֻܵһˡ
һĨǵѪ¶ɫĿǲϿʹ˿̵Ҫ΢һ㣬ȴˣڸشһ˫ʹĿ⣬˿̳˲֮⣬һּΪս⣡
ôɱң
ʹǸֳһĨмƾǣʸٷԸˣĽ죬ǵļգԡȥɣ
˵ţʹ̧еѪɫ·һѪƵģĵ׷


256 Զˡ˾ͽյ
ѵôɱ
ѵò״ԽȻôɣ
ҲţܣԲܣ
ɫ˼㣬ȴԽķʣһ̾ٴοתԵľɲǼ䶸ȻͷųΪ۵տɫâʹŲһ١
ڣ
˫۶ȻһɶʱһԾΧԭƽϢĻ˿̸ӯϵ޷ԶԷ裬ֻڼһδ۷塭
״Ҳ˲䷭𣬽ʱٴγУǿƽ˿ȴһ֮УӸǸֳһĨ̬̺죬еʱȫ
ʹɱǣ
ⷬΣԱ߲סԸʹʱӦһ˲ڿգеѪɫҲѪת·һͷѪҰƵģżΪɭϢ
Ȼʹڿ֮ʱͻ˲ԼͬĶˡ
ɽն
ٻٻ裡
ɲǼ䣬һΪÿһâÿռϢȻһУɡƷγʹֱϮȥ·ǲĿռ侹ǶƳһɭĿռѷ졭
һߣٴʩչٻ裬ʱ޻ûʾȴҪ֮ϴθ࣬צӷ˶ܹоһǿ
úã
ʹͫ΢ȴǶȻϺɫâʢеѪɫǰÿһ־ʹѪɫѸٻûһ޴â·ѪҺ֮ƵģżΪ˵ơ
߱ѪѪն
ۿͻĹʹҲû˿ԥֱӴȶɲǼֲľ޴ѪɫâХһ֮Уڳ֮˶Ϊ֮һ
ֹٴײʱԭӵĿֲؿǽսĵĿռƿȻָúܿ죬ȴɭ֮вӡ
ֲϮ춸ȻһѪζʱ󷽷ˣһ߶׹أȶԣȴ˿ڿвϵʵĲȴôֲģԼĪӺҲòˣƮߣɫǵ˼㡭
ۡ
ûڣȴǽѪ˳ϵȹȾ롭
үүû°ɣ
Ｑæóŵҩιͬʱ಻ԪעڣյҩҩЧԭ԰ޱȵɫ𽥵ĺתһЩ
˿̶棬ʹϵĺҲƲޱȡ
һʣȻȵ̶ֳȣֱǿ벻̣
˵֮ǰҪɱͻܵٵķԸĻôڣȻԶǿҵɱ޲̾ͽֱһ¡
ʹ߱ѪеĽƣȷȥһЩӰ죬ڵԪҲ˽ɣ˵Ҫնɱ뻨ǻǾûκģ
ʹѪɫһͻ˵ȴͻأƽһЩ˾ǣվǶϲϲȴûκαľ
㣬𣿡Ȼĳ˼
ڣʲô
ڸңŶðǾҪһˣǺЦļ
˵أ
չһЦǴѪȵЦݣһȴԵǰҸ
˵±ӣ±ӡҶҪץ㲻ţԶҵĻ㣡
ţҲǣ
·ȫΧ֮˵һ㣬һʱһİⲻӣǸԵ϶ůҸ
ʹɱǣɱˣɱˣ
˻Ƶһ˿˿̵ټҸӣЩ귢񡭡
ǣ٣
ʹӦһߵǰеѪɫԪ֮ɢŨŨͻǵɫȴû˿仯ûʹһۡ
£
İһҲһҸ
Сģζ㣬ٻˡ
ףүүĸס
ѪɫĿԺвϵĸֳ˵Ӱ񣬵漴ȴǱĿȾ鲻Խӵһ
һ˿ʪǣһߵǶĲЩˡ
Ҹô
ɣҸ
٣ס֣
ۿѪɫһɲǼ䣬һЩϤӲԶ˹ʹĶ֮һ٣˵߶ȫ˹ȥ
ǣ
ˣ첻΢΢ü￿ļϣЦүû뵽Ȼǳǣ
ܹ㲻İ
ǳ뿪Ժ鶫
һǰ֮ʱ뿪֮ӷԺ鶫ĶԪйһЩԹѧԺУԺ鶫ĴԳҲŴѰ鷳Ƕǹȥˣһ൹ûκη粨֮Ҳûʲô
ڣۿԼɱǾȻȣ
Ϊʲô
ŶԸ֪ҪʲôתͷԶˣ¶һĨâ
ٲҪ֣ǲɱɱҪǴģ뿪˿ĭѳ
ȴΪΣ
һЦɱǣѵλҪȥǵ۹ǹ״ɣ
ǹ
뿪Цҡҡͷʵ˵˰ɣǵ۹ڲĸ߲õϢѾʥΪմӣ
ʲôʥߣû
ٲмİ˰֣ѵʥǿ߲ɣ
⡭ģʥǿߣ
뿪Цѣ֪ѧԺԺǵ۹Ļʥߣʵ֮ǿ˵ɽϽһ챻ɱʥߵǾΣˣ
뿪˻ٽĿ⿴Ժ鶫ٵﲻȻһôЩ֪ʲôʥߣǰôû˵ƫİôܹôƫأ
һʱ䣬︴ӵ˼㣬Ҳ
뵽Լ֣ŭػֵˣҾͲǻʥܹʦǿ˴ûκջֻҪɱ֮Ǽ̻ȥҵҪʲӵĻʥҺΣʹɱǣ
ǣ٣
ʹӦһٴξѪɫɷԶȴǽ֣˵ҪĻҲǰҪǿǰһʥ׷ǻֵ˺ã
ԼֲȥֹǼ٣Ƕ˵¶
ģɱ֮һһĽҩ
۷Զˣٵ˵ţ¶ϲɫæϵعл
Ҫˣ
ۿѪɫȻһĿռ֮˲Ϣʹ⧲֮£ѪɫǱֱӵɺԶһӰش˳״һʦˣ


257 ơؼ
ʦˣ
Ļʱڳ֮˫һǷ뿪Ժ鶫ˣ˿̸ӣĿȻĽŲˣƺ±˷һ㡭
ѧԺԺıʦ˾ͽգ
СӣҪϷеīЩ춯ר̸ϹҪȻСӵûˣ
˾ͽûĵһۣ漴ĿɨΧ֮ˣնϣǻһЦϷҲҪʲӵĻʥߵΣ
㡭
˫ͫ΢ˣʹڶ׷׽䱣һ̬֮
㰡Ұˣ
˾ͽհ˰֣Ʋ϶ĵӰɣô϶ݷʮ꣬ѵҪɣ
㵽ʲôˣʶʦ𣿡ٵЩ϶ʦĳƺţҲģֻû뵽˾ͽյһμ㱻˵˳
ôû𣿻˵׼ɱϷͽ֮ǰûȵϷݣ
˵䣬˾ͽյĿڷ뿪Ժ鶫ɨΪϷͽ˭۸˵ģ
뿪Ժ鶫ʥߣԶ΢˾ͽյĿ£ǿ첽ǰ䶯֮·Ȼ˾ͽյǵڶԴ
ʥߣ
ٵ˫ͫкɫһǻʥߣôܣǰôʹûἰǵ۹лʥһְλ
ߣ
Ȼһ֣ٱ׼ת뿪֮ǰضͻһۣԵúǲޡ
ôô
˾ͽٴһǵصƴϷӣʱ䣬Χ뻨֮⣬˶ɫޱ䣬·һֱĿֲ֮С
ѵʥߣΪСɣ
תһ˫ͫг˾֮⣬¶Ĳмӡ
⼤õĵȷܲϷҲȷɱ֣
˾ͽպ¶һĨЦݣĵգϷôˣϷҪЦģ
ΣĻص
Ҳûʲô˵ģ
ž
ոµɲǣʱ뿪Ժ鶫˱˾ͽһƸֱȳ׿⣬һ׹صͬʱɫ԰׵³˼Ѫȴ˿ɫ̵˼㡭
˸ղŻǳСӵķݶϣϷǣ´ΣǷϷǰϷҲضȡС˾ͽĿˣ˵
ǣлʥߣлʥߣԶǵѪնȥһ¡
ߣ
һ˾ͽյĿ漴˹ȥһɲǣʹһ١ĴУк˶·ǽ㵲ǰϵҲȫӿû˿ĳ˾ͽѹƶȥ
ܹʲô

˾ͽǻһߣ漴ȻһȻһӡ
ʱ䣬ϻۣһȫɵľ޴ƶȻ֣·һֻذƣڳ˶һǷѾܵ˵ķ뿪Ժ鶫ˣ˿̸ֱͷһ˹ȥ
ƾǣҲ뵲Ϸ򣿡
һЦ˾ͽһȣǾȻӳʹΪ׵ڶʱɫ䣬ֻһɰֲϮǸʲôЧĵֵǽӶıȵ˵ϣһһĿѪɫһɲǲ԰׵˼㡭
ôܣôܣ
һƣ˶޵ֵ֮һ˫˫гž벻˼飬̧Ŀǿ־塭
ֻڼ䣬ǰڶ˱׷׵ز𣬳һԶӻת֮⣬һָͷôѡ
ЩҲô
˾ͽЦһĳ˹ȥ·ÿһ̤ĵƵģٵ˫ͫʱ侲չֳһĨǿҵľ⡭
㡭Ҫʲô
˾ͽյĲƽȴǽˣ֮ǰһֱڵŰȻ˿ȫȻ˾塣
ʲôģϷ򲻻ɱģȻ˻˵ϷԴС
˾ͽյһЦʼȻ϶ĵӣôϷҲòһѵ
ž
ͻأģһ漴㿴ٵΣʱߵķһԲ˹ȥײ˺üô֪˶ٿѪͣ
үʦǿһԣĸ첲һ˫Ǿ塣
ǰû뵽һơ
ҲЩ΢ĵԴ˫ҲֳһĨᶨ֮ɫҪԽŬˣĻ˾ͽҲÿζֵôʱ
һƣ뿪Ժ鶫ȫȻκεֿǿǵ
ڶƣʮһдĺս֮ǿޱȡ
ƣٸκεֿ
ƣȫ˾ͽյİչ˳
ʥ֮ƣ
СӣСˣߣ
ɨһٵˣ˾ͽյһ֣ʱע뵽뻨ڣϵʱת룬˾ͽպ滺뿪
ģ
ԶȥıӰٰѣиֳɱȴƫƫʲô

۶뿪ڤȥһ˱ˮɽׯˮ˵һ󣬱ֱӻص
үˣүˣ
Ѿĸ֣Ƴ˱Ҫϳʱ֮⣬϶ԺݣԵޱ⣬Ĺ˼ҿ첽ԺǰϵҲ¶һĨοЦݡ
үүס
һŽߵĻ˳үүףǻ
үӣƽĻԵúģȴеڣҹ޶£ֶĵͷ
ˣүүλǡ
Ҫ˾ͽһ˴Ͼƹ֮ܳʱ˾ͽȴͻأվ˳ֱӿڵϼһʶҲ
㡭
΢΢һ㶣ϾƹʱҲߵ˾ͽߣЦŵ磬ʶҰɣ

ƵĿԻ󣬶˲ŷޱȵϲɫӣӣǣ
ӣȻƶ˾ͽյĳƺ
ӣǽϾƹϾƹԭ½ᣬԴʶཻƱһֱƺΪӡ
ϼһﻹˣ
˾ͽһЦѾʮûˣϼһﾹȻһţ
ǰǰ
ƴ˿̼֣ˣߣҸطúõ˵˵ˣȻȥϢϢ⣬Ϊһ


258 ٷ
˾ͽϾƹ½ᣬǰƵѣʱôٴȻȻҲ໰Ҫ˵ĸҲ˾Եʱһֱҹͬԣʱʱĸ˵һ֮ģ
ڶգ챻е鷿Уƣ˾ͽԼϾƹ˶ϣ֮׷еڡ
ˣҲ£
֣֮żڵ飬ʦҽˣȻѾʦүүҾͲ˵ʲôҪסʦصĸ֣ô
ǵģףʱͷ
үүҲ֪ﶨȻɻ󣬵ڻǸʱ򣡡
ƻɳ֮ʱүүὫһж㣬֮ǰҪסκ鶼̫³çʱһգ
ǣƵӣҲ֮˵۸ͷϣֻҪռŵ͸طȥһ飬үүһʦЩ
˵棬λϹڱһɺ˵ƣ鷿Ϊ֮ѣȻֿ񱩵ֻһգȴɲǼɫ˲䣬ﺧȻ˼㡭
Լүү治ֳô򵥵һ֮ˣ
⣬֮ѧԺʦҲ˵ˣĻסҪȫԸжûһث֣
ƶ˶ٺ󣬵һ㣬ҲҪ̫ǿڻᣬ˵ʱ仹̫ĲеĻǧҪǿû˻ģ
үүģף
ƻеĹģ˵ͷͬʱȴѾ˽ȻҪŬʵ뷨
ˣЩѧԺȷһߡ
ƺһڲ裬ɤ֮ż˵ڸ˵˵Լˣвʮʱ䣬Ҫʮˣ
ʮꡭ
ԣ΢΢Щ֪̾Ѿ괩Խ缸ʱˣʼڣܹĽ۷ʵҲ漣е漣˵ߣǰ޹ˣ
ϹʱڣʮĽ۷壬ҲǴδֹģ
һ˵ôҲҪڶʮ֮ͻ׶Σڲ죬ɺζֹɣƸеֿġ
ʮ꣬ˣ
ƻ˵չأҪг񣡵ʱһ£ٹͬʱϯʱ䣬ڼкúõϢϢ⣬ζǣʦһ˽ǽӻ
ǣүүлүүлʦ΢΢Ӧ
ʵֱֳûбҪ飡
Դ½ϣһֹأ
г֮󣬲ϵĳ꣡һУԼʵۡ

תۼ䣬ʮʱôȥ
ڼ䣬ζɺԼٻ˾ͽԴѧԺƶн˻뻨ٴμ棬ԭΪദЩǢ죬ȴû뵽һ
⼸յʱ䣬ζĴ£Ůżˣÿ춼浽й䣬۶֮⣬۶Բ֮ڵһЩ۶ȥˣõþͬ׽һ㡭
ɺҲ¶˱ĿĹϵҲζǡʡ˳ֻʼվãƺ˴λصɺЩ˵ȴû˵һȻһֱЦݣȴü֮ȴʼմһĨ֮ɫ
ʮյʱת˲
ŵƽʣÿ˵϶ϲλСүĳ񣬼ֱΪ۶ǽ̸ݣû֮һ
峿ʱ֣ûͣ£ǵ۹ûκιԱܹܾߴǳصĳҲ׷Ե
ű˾ͽ˶Ŀ뿪Ժ鶫ˣҲˣһޱĺ񡭡
ߴǳصĳ͢ڵٹ٣ڱˮɽׯȵڶ֮Ҳ׷׵Ⱦ˼£໥֮ЩԹƵȴû˸ἰ
ǴеĿģֻΪףĳѣ
£ʺݵ
ʱ֣һ߰쳹ǰﳵִһʢװǷʺЯƴڶٹҲ׷״꣬һʱոǴ۷塭
£룡
Ƿʺλ£Ҳڸֵͬ£߳
壬̣칪񣬵ȴûݡ
һҵĽǷ׼һݣٹ˵ֱĪҫˣ
ǺǣòĳˣӽԺǸˣ
ǷºǺһЦʺǵĽ꺮ůֱȶӻҪ࡭
Ҳ¾Ҫˣ֪ô
ʺ󲻽̾ѣһ˫¶ޱȵĸʱԵЩ΢΢
Ǻǣˣ˵ô֮ڼΪг񣬵ʱǾͿԼˣǷԱοš
ԣһ漴ʵ壬ʱҿȥô
Ȼȷʱ䣿ɣʱĻһȥǷµǲΪĵͷ
ţ
ЦŵͷʱǷȴ״ټһȫһ˫˫Ŀ׷ϡ
գ֮ڣڴΪڹ貮ʽ
ǷͻȻĻڳ֮˶㶣漴ȴ׷״ߺ
ʮĲǵ۹ʷδֹģ
죬ϴڵ۶ս֮󣬳ΪӾ򱻷Ⲯʶνأ
л£Ҳ΢΢Ƿµ⣡
ڲһҪû̫⣡
ʢῪʼˡ
ｻЦϣÿһλԱ˾ƣҲ߲ܣ岮Ľиͣ˶׷Цݣ

һֱϣŻɢȥӽһ֮ȴͻأĽӵ˵֪ͨ˵̫ү鷿ȺǸϿȥ
үү
ס
鷿ȴ΢΢һ㶣Ȼһ࣬Ҳ΢ؽһ塯߻һˣȻٻĸף֮Ծ
˼򵥼֮Ż֣ϵܴһشҪ飬ǹģ
ң΢΢һ㶣Եúɻ
Ǻǡ
µĺ룬Цϵܵ˼Ҹʱ䣬ٻѾͷжʽΪΣ


259 ӡҹĻ
ϵܵ˼Ҹʱ䣬ٻѾͷжʽΪΣ
ͻĻʱһ飿ôܣôһû
ľ˵ȴ΢һ£żף壬黹ҪԼѾˣҪΪԼĽ⣬ĸס
ˣֵЩʣ뵽һ˫ĿбǱߡ
ˣ֣Իģһ˱ؾ֮գƼᶨ˵ţ˫΢в֪ھЩʲô
ǣף
һ漴Ծ΢΢Ƿ˼壬֣ǼЦˣ
Ǻǣֶˣ
Ц˵һ䣬漴תͷ죬Цŵôƺɣ
Ǻǣԣԣүүͺã
ЦЦֵʵ֮ǰѾʹٻˣѾͷȻû˵ĵԸģҪˣŸʵĻҵǿԽؽ֮ã

ԣ¶һĨЦݣ΢΢ʵٻǸùźܶ˶ϲȻ֮˽֮ȻҲˣǣʵʵûʱ䰡
Ŷɫ䣬ɱһ΢Цӡ
үү֪Ҵ˴γ֮ҪȥѧԺμҪȥһ˺壬ڼ̫࣬ΣٻڶĻʲôңǡ
Ļû˵꣬ɫ˲䣬ȥ飬ԭΪһ˵û뵽Ѿг̣ڰԾڳҲʱ˵ʲô
һʱ֮ҲЩĬһۣ·Ҫȫ͸һ㣬ϾԵĻȷΣգǴ˿ٻĻǺ
ǺǣȷϷ³çһЩ
һһЦȻˣǾ͵Ӻ֮˵֪ɷ񣿡

һͣȴǺĳǺǣϵܣʵڻ̫ٻڶᣬʵСҲǴС÷С޲£
ǰʵүү塭
˿¶ģʵ˴ǵõϢڳϱ˶飬Ҵ˷ǰȥΪֹǣ⡭ܵĻҲϣ
Ȼû̫˵еĺ壬ȴȻ㹻ԣ
Ծ˵ɫʱЩѿ⻰ǴӲܾǶҪ
⡭
ģʱⲻԶһ죬˷׷ɫ˲䣬ȴźЦýţȥɣúõİοһٻ
ٻ
㶣΢΢ſ첽뿪
ʵЩ˼ϵܣֶСǹִһ򲻼ӹ뿪һǸĳ˵
Ǻǣϸ粻˵ЩʵҲδܾңҹҲǶٻ⣡ѣ˭ûйأ
ЦŰ˰ֵɴյ˵ΪҲ̫ԤһԼţΣ
Ǻǣϵ仰˵ϸĿȥˣԲ˵ˣǵúúȥϼΣ
д⣬ߣǲ飡
ã飡

ҹˮϡһСϲԣ΢ĴԳƮ֮У
Ȼ˹ĻУȴһŮӶںߣ˫оӨԣȻûһᣬȴԳ֮
鷿г첽ܵٻǶȥӣ̾һ߽ٻǺοأ
죬Ϊֲ֪߳ܵŮ𣿡ٻתͷ죬һ˫˸Ứɫޱȡ
ûУôôأ
ҡҡͷֱٻߣԵǰȷţȫһ軵˵ӣһѾ˺ܶ࣡
ΪʲôϲңٻѿڶȻɫϴһĨɬȴŬŽ۾
Ǻǣʲôʱ˵Ҳϲˣ
췴ЦЦٻȴʱ˱죬õᣬһεεŰӵ¹ӳԵǰ
㶼ܾүү͸׵Ķ齨飬ⲻʲô
ٻ֪ʵҸ䲻㣬һֱ֪û취֪ʲôʱĿʼϲ㣡
֪ζ㣬ɺ㣬ƫƫϲ㣡
ԭүүֻ͸¶ҪҼ޸˼ǰһֱܲԴӺǳסһ֮󣬲֪ҷ־Ȼһ㶼ᣬϲ
սʼˣԭΪܲʵȴ֮͵ģƴȫҲ޷Ǹīȥκ˺ѡת¾Ҳֿܺ
Ϊ֪ûսɹǽҺľ뼴ԽԽԶû뵽ջʧˣ
㣬ȴԺǰڴƶһȻûܽ񣬵һֱܿģҲŬıԼζദҲĸıԼǴĵ׽ѵĴڣ
һĻٻ˵ˮƲҪǮƵĽ䣬ܹܵٻɢ㺣ò˵ȷЩģܸʲô֤ô
ܣ
Ҳ˵壬ҪʼѧԺδ
졭
ͻأģٻһ˵ľٶ챧ס촽ӡϣֵĸоٻ΢ȴôû˿ɣЩɬСţԥĳҪܾ֮ʱֱ˽ȥ
Եĳǣôɬ˿̵ٻȴȫܲ΢΢˫˵ĽţȴȻĵַȫչ˳
̡
ǳνǣһ֮ٻԵǰ㶯ˣ֮ӣ㱼侹ǲ֪ʼһʱ֮ȫǵ⾳Уþû԰Ρ
ô֣һƤľӨٻߺԴţĲ

״첻ɵһ̾ԥһջǷֽٻ§һЩ̾ٻǺαأҡ
δ䣬ٻʳָȴصĴϣֻ죬Ҫ˵ô㱧һһô´ĵĻԸԶ˵ҾΣô


260 طѧԺ
죬Ҫ˵ô㱧һһô´ĵĻԸԶ˵ҾΣô
дһ˿˿̵ٻ滨꣬ȫȻûμָ߰Եýвޱȵϧ֮⡭
죬ôңô
һεĳٻ̧ͷʣϣĿ졣
ã
죬ӦһôӵΧһԵúǾףȴм˫۾ڲԶǡ
㣬˵ϲٻ𣿡ζͷ۾ʵ
ɣ
ҧҧ촽ûٶ˵ʲôһߵɺȴǻ̾ǲ֪ôܾŮӣҪ֮ǰһܾĻҲڵˣ
οʱսҲûпʵֻԼĵײϰˣٻǺкøеģ
ɺвһЩζȴҲûйıʾһǾӵ֮żˣǶȥϢɣϣǲˣ
߰ɣ˯ȥ
ζЦųȥ˼ûʲôԴף뷨Ҳܼ򵥣ֻҪÿģͻܿˣ
ˣ
Ժнߴ˻΢΢Цô˵ɣǿ϶Щģ
㣬ôͲµô׼أ
ƺͻ֮϶Ѿȫζһߣʵٲ²£ٻ֮ôˣ
ӦٻףȻү֪ôֻܾܾôȥЦ
ۡµ׼ֲø˵ð֮һأζȵ˵
ǺǣˣǶ˵ˣʱҲˣȥ˯ɣ
ЦվһĿ漴ɺϣĵүԼ뷨ֻҪȫȫ㹻ˣ
ԣɺ΢΢һȫȫôô
ɺ㣬˯ȥ
ζɺʧææӦһ漴첽żŮ뷿䣡

һ·أסүү˵ģ
үүģף
ſڣƺֽ˳ȥҲ̤طѧԺĵ·
˾ͽպϾƹ½ˣڼ֮ǰѾ뿪г֮⣬ֻζǼŮڻȻҲǸǰǳ򣬱ϾҪֶǳϣ
طѧԺ·Ҳһ·˳磬ǳ˳¥Ϣһҹ֮óīƣζǼŮҲóƣ֮˱һռӣ˲ص˴ƶ֮С
ڴƶھסԺ䣬ǰСϪСɽΧ񣬷ȥȷһ羰ڣ
磬
صԺ֮ζ㽫˺ԺָԺеһˮ磬ˮˣ㳢
Ŷһж
ʱ򻹿ԴɽпööƯأ
磬ԺǲǺסһأ
һʻζн˵ܹܵζκ˶޷ģ
ȻᣬʱһȥطЦζСǻص
ζɲԺ͸һȥأζʵ
ڻУ
һ£޹˼ɵζĴϣ΢ЦŽ͵ȥĵطЩͬζǴҵʵ֮ʦôҶһȥ
ðɣǾ˵Ŷ
ζһЦǵһǣʱٻ˹죬ζȲˣ
תͷȥ㿴ٻŸճȲ˹һЦ⣬һɺȴǸпѣٻĸıҲ̫ˣȫǳеŮˣһĶֻ죡
ǣò˵ҲΪָı䣬ؽĴڣ
ллٻ㣡
ǵһлζŶ˹һȲݵߣ磬Ȳ裡ζιŶ
Ǻǡã
ЦЦҲûǲˮ̫̣һھͺ˽룬ζЦеľֱӽȹһƺѾ˾ռߣҲû¶κ֮ɫ
ˣСġ
ģ쳯ɺɴһֱñĿɣƶôҲʲô˿ģ

ɺ׼ȻȥݳɽӣĻע⵽Ůԥһ£ջҧҧ촽ͷã
ŶȻ˹ֲģ
ٺһЦζºнɺߣƾôŤ󣬶޷־ջǺͷٷСϱһ޲Ͽмڡ
ˣСģˣﶼˣ֮飬ʵζ֪ˣ΢΢һЦɺС˵
ǰɺ㣬֪ŶԺǽ㡮ɩӡǼ㡮ɺ㡯أζЦѣͷʵ
ζ
ɺѣ˶һݸĻ죬Ѿĺϰߣһ࣬ٻ¶һĨĽϣʲôʱҲܶˡ

߲㣬ٴ
ò˵˴˵ѧԺΪŨĵطλ̫ϳ϶ĵҲǿģǰ÷ϣ޹˼ǵĸ첲ܵܡܵܡĽиͣ
ס
ģɫһ䣬ͻأĸоͻƵԥľԭϥ״λ̫ϳ϶֮һ㶣漴һۣǿ˶Էеϲɫ
СʹȻҪǷǻ˵ͻף
÷Цĵⷬѩɳ뺮϶׷׵ͷٿĿⶼǳŻȡ
첻ֵƣǽǷĹؼڣȻҲǴ˿ĵˣû֮һ
ͻأģϯСϪ뺣ƵĲϳӿȥϹâʢһϢӶλ̫ϳ϶¶һĨݡ
С治أʵ
÷һЦʵ˳ͻϵЦݸ
漴ȴǶȻĿһݣôܣϢѵȥڤ
ʲô
ѩ뺮λԣʱĿȥɵͬʱ¶˾ɫһڤϢ
˶һۣûٶ˵ʲôغԡ
ͻˣ
úͻأһԾ𣬳Хֹ֮ȥһƽ
÷ϵߵߣЦϲСͻƳɹɲԸңǲȥڤأ


261 ڤ֮ܡʮ
ϲСͻƳɹɲԸңǲȥڤأ
÷ϵĻ΢΢һ㶣˿ѩ뺮λҲ׷׽ĿͶϡ
ڰ÷ע£ɻʵ÷㣬ô֪ģ
СȥŶ
÷һЦ漴մڤеĶϢֶǰרŪģһԷڶ׷٣ʲôڤĻˣұԽⶾεϢ׷ٹȥ
ԭ
Ȼĵͷ漴ֽڤ飬Լˮɽׯɽһ̶̶ˮһһʮĽ˳λ̫ϳ϶ɫ΢䣬÷ϸǳôܣЩô֪ڤҵĵطСƺ׼
ǰҲһֱֵĵط
컺ͷǸȻһֱ棬Բʮ꣬ôҲ֪ڤĴڰ
ˡ
ԳǸ˸պǺͬʱڵģֻǣΪǶˣԲȥң
ˣˣڤҲʲô˶ģ
÷ϰ˰֣ЦˣС죬ڿСٲ
ˣɥ
ЦѵĽԼͻˮ׶е齲˳ȴû˵ŮĴڣֻ˵Լӵһ
ǺǣǷȥٲ濴÷ϼʵ
ٲ棿
㶣ʱܹӵ㲻ˣĻ˼ȥ
÷㣬ٲ浽ʲôǲʵ
һ⴫ǲЩѰڤҪԭ򣡡
÷¶֮ɫúż̾С죬пյĻȥڤҪĵط

÷ϵĻʱһǺļʵ÷㣬ʲôطȻܹ˵ǣ
Сһôѽ
÷ϺһЦаָͷ˵㣬Ц˺ˣҾ͸һ㣡򶾹ĵطǰҵٶ֣Ǹط򵽵ģУڤǼ㶾ΣǸطⶾƳģ˵ȫһƬ磬ء
ˣһ٣СûʵǧȥпܽȥƬ̱жô
һֱҶǸطЩ⣬ʼ޷ѰҵԭлĻС㲻ȥŶ
ţҼסˣ
ͷڤ÷ϵĻȷĺ֮ģ漴뵽ûʵǧ򲻿ɽ룬һΣȻڵʵ㹻ˣҪﵽڣ֪Ҫʱء
ˣãϵúõһ£
˵ˣѩɳŻֵѧԺԶˣϵܹٽһʵԽǿԽãʲôѽ֮ʱѯ
лѩϸ磬Сˣ
ʱ˹֣ʵȻԴʮ¿ֵ֮ƣĵѾǵ˳ԴҲԵЩ
СܵܣúõŶ㻹סԭĵطɣһеͲŶĵỮӣֱĵ鲻ѡ
ǰϵúõЩҪҲԱ׵
Сףλϸ÷ȥǣ
Ǻãˣ

Ľʮʱ䣬ÿȥζǼŮ֮⣬רĵȴûһζĴڵ߲㣬Ǿȥڶǿȣͬʱλ̫ϳʱʱĶһ
ȻʵѾȫȹʱǿѾõԵƶ涼˳Ľð÷϶Խȣ˿Ļ˵Ϊһء
ףʦʲôʱģ
գմеڶ֮ʱ㿴ʦ˾ͽڷڣһЦĿ
ΪʦѾһʱˣΪʦû뵽㾹Ȼڵڶʱ䣬ǿȵȷǲ˾ͽպЦ˵º롣
Ǻǣʦˣֻѣ
ͬЦЦ漴ɻʦôݼλϻǡ
Ϊʦģ
˾ͽ˵ھʮʱ䣬ҪȥĻ໥ʶϤһ£
ʦ˵ʮɣ
֮ǰ˾ͽѾ˵ÿβμܹʮһѧԱʮ֮⣬ÿζǴʣµĶʮѡһֻο켸ºֵ£Ǳֱ͵ͷϣ
ۣ
ȴԴѧԺѧԱʵҲΪѧԺϿΪƽһλʽҲغŽѧԺԣԵʲô⣬ԼҲ֪
ʮɣ
ɻУ˾ͽյͷǾĻ飡ˣȥʰһ£Ϊʦ뿪ɣλ̫ϳǣΪʦѾ˵ˣֱ뿪ǣ
ǣ
Ӧһ򵥵ʰһº˾ͽһͬ뿪˴˴ܿĻصƶǸڡ
˿̵Ѿ֮⣬ȻվʮѧԱŮ
Ժ˾ͽڵ˷׷׹
ˡ
˾ͽհ˰֣Ϸͽ죡ʮѾЩ˼Щ˻İҽһɡ
ʮ֮ұ߿ʼһɫ·΢΢Ƿ
ʮ֮ɣ䣬۷壡
ʮ֮º۷壡
ºˣ˵ѾϤˣºǵһ˵ô໰ı΢΢һ㶡
ʮ֮أ
ʮ֮ɣ
˫̥Ǵŷ콣ĵմӣ˵ӵĺϻһ֣ڰ˽Ĺ±ֲܡ
ʮ֮죬Ϻƣ۷壡Ϻʮ壬˵ڼ俴ĿȴЩƣ첻ɻ
СӣϺϷ˵ֳ
ʱ˾ͽյȻڶʱȻѹֻˣ漴뵽ԼͶ˾ڿ֮ѾȫɸΪ񲯣ҲʱûйϺƵĲĿ⣬ֻĶ侯һЩ
ʮ߽֮
һ֮ˣ˵ЩʱϵӶԼ֮ʱ俴ĿҲ¶һĨǿҵս⡣


262 µ
ʮ֮ˮ߽۷壡
ûˮ
ԼһЦӯӯģ첻Цһµˮ㣬ôҲʮ֮һ
ô𣿡
ˮӯӯһЦķһ㲻Ը⿴ң
Уôأ
ڨڨЦţ漴ҲЩȻѹֵɺֱֽն֮ˮ˵Ǽ±ѹȥʮɵѧԱĻҲ˵ùȥˣ
ϾʮѧԺеĵλ˵Ҳܲλ϶ҪٸһЩӣ
Ҳѹֵˮ̨ΪͷǶ˾ڿҲûйΪ
ֻôҲû뵽ˮȻʮĴڣ
ʮ֮ңأ˽۷壡
ͬһŮӣһϮɫĳȹмֻ֮УϵĨȴֻԶۡ
ӷأ
ص֣ɵ¶֮ɫȻδһ棬ӵȴѾˣ˵ӵϹ޲˵Ѫͳôȴ˿֪
ش˵Ҳ˵ĺأѧԺгԺ˾ͽ֮⣬˿֪
ʮ֮ף껣Ž
껣ռײ֪ãŽʵһ
껣أˮϺƣɣأº䣬Լʮ˱ʮɣ
˵ȫѧԺѧԱеʵһһǹּҲ໥ʶˣ
ˣҶʶˣôϷǽһĹ򣡡
˾ͽջվ˫ָ󵭵ĵ˴ǰβ֮࣬ѧԺֱʮһ˲μӣѧԺɴŷ콣̨Դӣ
µУνΣأ
̷Ϊ֣͸
˼壬ʮһȫϳȶʽһǱ䣬ҪǩһϷͲٶ˵
ڸÿ˶ҪϳȡǰʮǰʮռѧԺʤ
ʮɲμӹһЩȻҲ˾ͽ˵ڼ󲿷ʱ䶼ġ
ʦ
ģֵΪʲôֻ֣һʤһָλ֣
㲻õģһлУڶǰʮһҲһĻ֣ʱˣƽֵ󣡡˾ͽյ˵
ޣͷҲٶʲô
ˣվȵ
˾ͽհ˰ּҶȥɣ죬⼸ʱúõĺʹദںһպǱǰµ
ǣԺˣʦ
ʮһ˷׷׸뿪ˮ̴յߣЦ죬𣿡
˵ʵе㣡
תͷˮӣЦ׻صұϾǵһβμӣ˵ȫƭ˵ģҲûãҲֻƴˣ
С
ˮƲƲ죬ˣߵǸĽأ

˻첻ɵһЦ뵽ʱͻһͬڿڹ֣ˮΣЦá
ôˣˮС쵽һûߣͲôģ治֪ôģ
ôͻˣﵽ˼㡣
ߣԼף
ˮûҺʱЦ˹§ļ˵ֵܣҪսˣʵҲĹ찡ŶòȻѾˣ
Ǻǣˣ
ǸмһЦˣ磬ǵȻȥúõغϼ
ãû俪ڣߵĶºӦ
Ӵι˵鰡˵һ֣ǲ漣ɴ˫ۣ񿴵ʲô𾪵һ㡣
׳գ
Ƴһ䣬ºأߵǰߣ
ãã
㵲ѣӶҪˣԴҩˣȻô

µλԴ½ϱߵĵȺ֮һΧС޹ܲеµΪ⣬˵״ڵϣжʱͬʱͬʱգǴ˴һۣ
µλϱߺ󣬾Դ½ǧ֮ңΧ㣬ϸžɽħޣ˵ȫħɽļ򻯣ͬʱΪеԵʣʱʱҲһЩеħ½ħ޵ҪһЩ
µԵСϣһռĲͰ׹ʮһŷ콣̨˵Ĵ³
ǴϢĵط
ŷ콣ָǰһľݣĵڼ䣬ǾҸطס£ȥʰһ£Ȼ󵽴ɣ֪˵˼ǿ϶סģ
ǣϣ
Ӧһֱܿĸ˼ľʰЦõǣˮȻĸڣ
⼸ʱ䣬ˮϢ֮ʱ䣬϶һȻ˲ûʲôܹϵɳԱУٲȻѾһ£仹üϷŪǣЦѡ
죬졭
ո׼Ϣһˮĳ˽һѴӴߣǳȥߣ
ˮ㣬㲻ôżɣ첻ǲſʼʽô컹һʱءЦ
ڵˮǰֵʦȫͬǰĻôڱƻһƵĻãŮԣ
ֵܣȻˮȥȥ£ȻĻҾˮһȥ˹
ͻأ洫˽ˮʱûһۣ㣡˭Ҫң
֪ף˽⣡
һЦ䳯켷˼۵ûֵܣ˼ˮϲЩǿһ۵ģ
䣬СƤǰɣΪҪͻƵͿǰǰɣҪҪúõһɣˮ˵Żڣݺݵس
ң
ʱӣһ󣬡ֵܣܺŮˣ
䣬˵ʲôٶ˵һ䣬Ų˺죿ˮţǶȴĺһЩҲٵһĨɬ밧Թ
˵ˣ˵ˣ
ٵҡԴŲһٱʱ嵽⣬ȥʰôˣֵܣͰǧҪٲ񰡣
䣬Ҫɱ㰡
ˮĺţ̬ȴôôǱ˴¶߳ŭվһԿЦá
䣬ҽôʰ
ˮݺݵĿѾʧǰӰ漴ת۵죬ʹ仰ҪҪҳȥߣ
ããߣߣﻹҲͬ⣿
ߺߣ⻹࣡
ˮСǣǵĸ첲κξܾĻᣬ˾ôֳȥ˿˵񡭡


263 Ɯc
ˮˣСϣ¿һ˿ˮϢ·һصĸо
󺣣Դ괩ԽԴ½֮󻹴δ
ǰʮϲ󺣣ÿ궼ȥһʱ䣬ӵԼһֻͧҪ֮ʻͧ棬˵ԺһĪľ֮⣡
εĴԶΪһߣΪ΢ĴƬϵȦȦ̤ںߵɳ̲ϣһĽӡ֣ܵ·һƵģӳŨŨ֮С
أأˮͷ῿ļϣ糺¶һĨɬ鲻ԽĸӿһЩ
ȻȴЦѣȻһֱ§Ůɳ̲ϣź紵˵ſĴϢһҸĸо
ǣƫƫ˿ĵʦ
Ҹ֮вɵüһЩҲɷϣˮĵȷֵýûһ˿׸⣬Ǵ·ܹе־֮ˣò˵ȷĵйаɲ֪ΪΣˮϵˮϢȴаĪıѹ˻ȥ
죬ǲǾҺܷ
ģˮͣ½Ų̧ͷĿ죬һ˫зһĨԹ
Ǻǣˮôô룿
㶺漴ô㷳أ
Ϊʲôһֱ˵ˮ˱죬ǳ˲ʱ˰ɣһ仰û˵ⲻҷʲô

ԣʱӣڨڨⲻǿˮû˵ôҲû˵ˣһΪˮϲְĻ
ߺߣ
˼ˮʣش𣬲׼ѣô
ȿȣҵ˽ǡЦѡ
˽Բش𣬵Բ׼ƭң
ãʰɣ
컹Ҷ˵ʲôӾǼʵķƵġ
һ⣬Ǹﵽʲôϵûһ
˺棬ˮֳһĨ̺죬΢ЩȴŬŶ죬ƺҪı仯пһһ㡣
ˮ㣬˵һһôЩףͷʵ
ѽ㡭ҡҵ˼˵û˯һȻȻһЩ飿
˯һʲô飿ʵ
ѽ
ˮʱȫĶ˶Сţ漴еϷ֮ɫʱۣ죬СӾȻϷŪˣ
СֱסĶ䣬ˮŭСӣʵ˵Ǹﵽʲôϵ
ʹʹҵˮ㰡֣֣
ţͲţʵȻҶ㲻ˮûֱ֣ת˰Ȧ
˵˵ô
ЦãҺûﵽˮֵزֻǱȽܶѣҵ˰ɣ
һɫǣأŶ󰡣ôƤˣߺߣɫˣ
ˮʱѿڶһĻɿĶزƱƵģ
ʵԼҲǱˣǳԴ˰ɣ
ȿȡˮ㣬òѾˣЩͨĶЦ
˲𰡣Сɫǣߺߣ
ˮʱһɣСݺһʱɳ̲ϴһǺ֣֣ˮ㣬ûɣ
˵أߣһɫǣҪ죡
ˮǰѣջǷſ֡
ٺ٣ˮ㣬㻹ʲôʵ𣿡һյˮڨЦʵ
㡭
ˮתͷָո죬ȴͻأĴӲԶһӴⲻˮˮСôС˳˰û뵽ˮС㾹ȻҲء
漴תͷȥ㿴һɫȹŮ˹ԼĪʮ꣬ǽڷ޳ָ㷢۾ЦЦˮһǳǳĻԳϷʡ
ˮ飬Ɯcʲô¶Ҫ죿Ůˮ˲
ѽˮС˵ʲô
ƜcŮһЦҸˮСĽѾã˵ҵɩأѵС˵𣿡
죬ôƨ£ңˮ̽߳һɵļƜcҸ㣬ҾޣҲ޸Хģ
磬ô˵Ļѽˣ
Ɯcת˵ǲԶʵ߹һʮ߰ӣúǿʣƺһְȻϢˣƜcĸ磬Х
˵ƜcǰĻôХһֳڴڸλָ߰·һж޷Ƶġ
Ɯc˵ģ
ƺҲ죬ХĿһֱˮϣЦŵȻҲˣ㵽ߣ
ˣҾ͹ˣ
ˮֱĸ첲شүҸ߹㣬ˮС㣬ˮĳƺˣҺ㻹ûô죡
ãˮС㣬ֺαأ
ХһĨâ漴Цݵ˵ʵ˵˰ɣα֮ʦʹȥˮɽׯףˮׯһᷴԵģ
ΣΪ˭
ԣˮЦҵҸһ򲻻֣˵ѾһعˣҸҲأ
ô
ХתͶ죬âһЦλүҳкδȻ͸μӱ²òֽۣүûСһΪã
Х˵ʲô
ˮһۣʱȴסˮϸʱˮ죬ԭһ̶ȫʧƵġ
شүǰɣ
ЦſХĵشүвôѵΪ߽۷壬Ϳ𣿡
ңǺǣôأ
ХЦݲϣȴɱֻ֣һ¸£֮伴еսһСûˣ
ǾҪлүѣ
һЦҲͬһشү㣡ҪΪԼʼոһȣණǲģ
ŶôҵҪʶʶ
ģʶģ
ʼ磬ǵĵͷˮ㣬߰ɣЩ˷ϻʲôû˼
ţģ
˿̵ˮ罿ߵСϱһҲûХƜcãӵűǰȥ¶ЦôۣҸ
硭
ԶıӰХɫ˲ȫĿ¶ɱƜcȴʱ߹磬ǧ嶯׽ˣˮǿģ


264 ر䶯ʼ
ˮ㣬Хƺŵӣʲô˰ɫʵ
ɳ̲ϣ˫̤淢ĦƺܹоԶĿעӣԵúǡ
Դ½ϷΪ۹λڴ½ϲǵ۹⣬ֱǱƮѩ۹Լˮ۹۹㶦Ȼ֮ãһӦ֪ɣˮ΢΢Цص
ţ֪
ͷӦһˮż˵ñƮѩ۹ѩѧԺǸƮѩ۹Ļ壬ХǶӣȴӣ˵Ʈѩ۹Ļʵ⽫̫֮λХģ
ۣ̫Ӱ
ʱٺһЦˮ㣬Ȼ˼ҶҪ̫ˣβӦأɾͳ̫˵ԵƮѩ۹Ĺĸأ
˵ʲôأС˺죡
ˮʱĿһɣݺݵСһƲߵХȻţȴһСˣΪλ伫ߣҪҼ޸ˣ
ô˵ɣ
Цӣ漴ֵˣǸŮأ
Ů˵Ɯcɣ
ˮ΢΢һ㶣ŰЦãϵȻҪӹһЩƜcƮѩ۹幫ʵȷʺҲǸ׳Ůߺߣ
Ϊʲôô˵أ
УǸХʲôǺõģҿ˵Ɯcأ
˵Żˮ۽ǲֳһĨЦ⣬ʱɴ˫ۣ񱣿ô
뵽ղƜcԴХӣҲ޿ܡ
˺ˣ˵ˣҾͲ
ˮ˱죬ǽҳߵģǺ˵Щڿʼûҵ׼˵
ãҲӦ
ĽʱˮһΧУһ·ĽŲԶԶ
ǻصľǰ֮ʱŷ콣̨骣ԼľλѧԱѾƽϣλϴ˿̵ӶЩȻˮɫ΢΢һ
ˣ죬ǿ¶Ҫ˵ŷ콣ֳ
ǣϣ
ӦһѧԱУֱӴյǰٺٵһЦҪ׼˵ʲô֮ʣȴǱˮһ۸˻ȥȴĸоһ˫ĿԼϣ˳ȥȻ־ʮڶķأȥʱ򣬷ѾջĿ⣬ô䣬ﶼĵһ˿˿
ϷҪ˵ˣ
ŷ콣һ˴αĹˣֻһµһ
ѧԺܹʮˣµɽ֮ɱħ޶ȡħ֮ɱħͳĽǰʮ֮ѧԺʤ
˻ʱֱۣϣǿɲ٣
ûӲԹ涨ֻĽǼס˴βǽԷУҲһ·ѧԺ֮˶ڰмӣΥȡʸ񣡡
˶ٺŷ콣һâΪƹضֱħ޶סĻǾԹˣ
ٺ١
Ļڳ˶ЦˣЦôļթ
ˣµĹͼ򵥵ؽöϺ˵ڶ顭
ŷ콣£̨骱˳˳ĵڶʵҲܼ򵥣յǰʮһᣬȻп϶ЩΣգΣĽڴ˴֮˵

ԣ˷׷ױ¶ɻ֮ɫ̨ȴҲûȥʲôֻǻ˻ֵˣҿɢˣס峿ڴ˼ϣ
ǣ
ʮһӦһ׷ɢλϵҲ漴ܿʧ
ֵܣֵܡ
ո׼Ϣһ֮ʱһЦݵĶº첽˹ֱ§ļ򣬺ٺЦ˵ֵ׼ô죿
ʲôô죿첻ʵ
ʲôǺ쿪ʼıô
䷭һ۵ѵûϻе˼ѧԺҲ
ʱ˵䣬ˣ
û쿪ڣˮʱ߳һҪ˵ͱ뿪Щ
ǰɣˮ㣬ôôɥǱ۸һ

ˮһۣʱӣٺ٣ããˮ㣬ߣߣ̸ֵ˵ˣٺ١
˵䣬ͶºȻĿ첽뿪ˮʱһ죬ŭ䣬б£ҲƤ
¸£ҿɲҴС̸飬
ĻԶԶƮΧѧԱ׷ײĿʹˮͨ죬βѣԼ˵ɺӹۿһ㡣
졭
ʱϴһתͷȥʮϺ˹ˮ˫ĿһϺƣҪʲô
ˮ㣬
ˮС֣ǰһֱϺƵѧô
ûʲôֻ뿴Ͷµ㵽ʲôģҲûʲôر𣡡
Ϻ˫һâ˿ԱˮĿ⣬Щʱ̫Ų̫ãΪԼе㱾£еʾͿŰ裡Ҹ㣬Ҳʲôƭ⹫ССû꣡
Ŷ
ԣüëʱһǲ֪Ҫʲô
ߣ
Ϻһֱ˦뿪ûнУˮòУţƢͳȥúõĽѵϺһˡ
ˣˮ㣬ʲô
ЦˮС֣㲻лҪ˵ô
ߺߡ
ˮƲƲ죬߲ѣ漴ȴصľ£¿ڵ죬Ҫʱһɣ
ԶʱЩԥ
Ǹˡ
ˮʱִϵôˣȻȥϵأټͶǱͲˣǼһ϶ǵжģǿɹܲˣߺߡ
ˮ㣬ҡ
ЦõĿڣɻδ꣬ˮʱ˫ֲһɵĽ߳ôҲҵĻˣ
ûУôأ
Цѣ˵ͷӦðɣͰˮ˵İ죡
Ź
ˮЦӣǵľٶƺĶһɲǼˮжֳһĨߣææ˵һ첽뿪ˡ
̾һ˵ʵʵԼжģֻҪϺ۷壬аٷְٵĽնɱ
ˮôҲΪǣҲûκξܾɡ


265 ʼ֮롪ɺ
µܴ󣬼˵൱ǵ۹ķΧеǵɽȻȲħɽȴҲͬһƵڵأ¶һ֮Уӵʵ˵ɽħɽ˵ҪΣһЩɾȴôҲ˵ֻǰĵ״ʮֵľ֮⡭
ˣɣ
ɽǰ֮⣬ŷ콣̨λϲԼͬͣ˽Ųתʮһ˵ĹѧԺӲͬķУǰӦòѧԺˣҪסڲŽҪģǲϣɱô
ǣҵȽλϷԸ˷׷׵ͷӦŵ
ʱȴоһɭĿԼɨ϶Ϻɣĵ׵ЦѣϣԼĻԼ
֮ٴμϣһδߣɼЧ
ǣ
ɽΣأλޱȶСģϼһͲٶ˵ʲôˣأȥɣ
ǣ
˽Ӧ֮󣬷׷׳ǰɽ̤ȥʮ֮׵һ˹ǰ棬ʵĲʱȻʧ֮˷׷¶֮ɫ뵽껵ĸԣҲδ˵ʲô
أ
ʱˮŷߵߣ죬أǾһ𿩣
ѧ㣬ã΢΢Цŵͷ
ã
صͷϣ㲻Ϊ׸ΣǿϣʲôԲĵط֮ңұؽң
ѽأ˵ʲôأ
ˮһ죬ֵĵ˷һۣתˣ죬⣡һֱӣ߰ɡ
ˮ㣬ȵȣأ
Ͷº˹ð
㡭
ƺʱ¶֮ɫֻһû˿ˡ
߰ɣ
صͷֱӳǰɽȥˮ֣Ͷº첽ȥ
ɽӲ֪٣ǻΪµشλΪԵʣΧħ޿ƺҪħɽ٣һŽ벻ã˺üֻһħޣ
ȻЩħ޴ģܿڵħǵ֮
Ǽɣ
ˮΧï֣˵˴Ӧħɽûʲôͬħ޵ĵȽ׶ӦһȦȦɢģҪȡĺóɼĻֻмпܣ
ûɱֵӣ·ʲô鶼һ㡣
ҺͱҲûֱӵĴ˶º˵
ҵģҵʵͣ
ʼ磬⻰ӭȴһİۣߣֵܣֵǫɾͲˣʱͿսʤҺͱ֣ڶˣʵͣߺߣںԼأںҺͱ

ԣʱؼ״ˣϻˣǼߣҪ΢һЩҪ˸һ㣬Ȼ
ԽһЩԽпǰһЩħޣڰ֮ĳɼ˵һЩ
˷صĻûʲôܸɴĲȥ뵽׸ôߣһ·ֱֱǰУЩԼһħ֮⣬ûκͣʱ֣ǾѾ˲·̡
ǰСϪʣܱľӣ͸İ߲ӰǱ̴µһƬǱһľ֮Ȥζ
ѧ㣬ͣ³Ե㶫ɡ
ʱĳһۣ촽΢ᡮšһǴӦˮͷŮȻһɾĵطȺ״Цãֻ仹жºһͬȥѰҳԵģȴֻϻһֻһħ޵ʬ壬Ѫħ޵Ĳֹ
ٺ٣ǽҵգ
ٺһЦȥһħްƤϴȴԭ׼ڶº򾲾վһߣɱǱ޷ؽɫκθ顣
̡
ʱʱĴħεη͵УֱóһЩ棬ʱ㴫һ˴εζغͶº˶ЩһۣƺֶֿκǾȡ
ˣˣҶ
ʱС£͵غˮУź䡢ºһͬسԣζǲԵĸͣ

ƶ죬ζǾסԺС
ǳſ֮ʱҲڳԷζɺԼٻŮΧڷϣɺıԵЩеĿӺóʱ䶼ûвˣΪ㱡
ɺ㣬ôˣζֱ۲˲ɺֵʵ
ûûʲô
ɺѹæҡҡͷһӵĲ˷ԼǿЦҶ԰ɣˣ
£¿ʵ
ǺǣУûе¶
ɺǿЦЦʱٻȴǺĵɺãǲǹģ
磿ôˣڳŲ˵ζ̧ͷ۾ǹġ
Ǻǣǣǡ
ɺЦЦˣûµģҲõģȳԷԷ
ɺô˵ٻŮһۣǿԿԷеĵǣζֻӦһٴδسֻҪǹϵ죬Ǿûʲô˵ģ
ζУֻĵλҪģ
Ůһͬʰɾ˵һԻصϾȻ˴ƶ죬ô㲻иٻȫ죬ǲȡһЩĽζԵһأ
ƶҹûʲôͬҹʱϡɫ»ڵϣͬһϸ׵ıɴз·˼⡭
ɺһ˾ԺУɫǣ̧ǲǵ㣬ú᳤̾
ɺá
Ŵ򿪣ߵɺߣڵԼô
㡭
ɺһ㶣ȻʵȲһ˫۾ȴƵģ˲
Ǻǣʵ˵Ӧýһٷ˵ģ
ЦЦɺүŮˣֻүߵŮүأҲѧԺѧϰףүϲ㣬ɺãҪסүѾһˣʲôĻ˵иõĽ
Բ㣡Ĳ֪ô˵
ɺ죬ҡͷҲʹҵģֻ˵ĺϣһֱһ𣬿ɻֻһһԶ޷󡭡


266 ᡪĪĸо
ɺĻŨŨİɫһ˫з㾧Ө»ҫԵǰ͸
Ǳ΢һ޷Ǻ⣿
ѵɺԼүһ𣬻ʲôأ
ҡҡͷɺãʵʱȷΣȴҪԼô룬ôȥ
·һ˿ĵ׵ħĻɺ΢΢̧ͷǿգʡ
үϲܰ㣬ǴҶ֪ģʲôĻȻܾ
㣬ĵȴһ˳ܣⲢǴ󷽣˽
ǴңԷֵǳ
һĻ˵ɺ촽΢΢ţȴպ뵽ʲôҡҡͷ㣬ԲҲҪǣ޷æҡ
˶٣ԳֳҭɺЦżֻϣʲôҵĻ㣬ζٻܹúõչ˺ҪΪģ
ǺǣΪô
ԥķʵүһôʱˣʲôѵﲻҸұ֤¶үһģ
ɡ
ɺﲻ죬Լȴƫƫ֮
ԭΪŮװѧԺҳΪ֮˱ô֮ɾڴƶʱ˼ȴԽľǰ;ã·ʱԼʧȥеġ
ʵʲô飬˵ܱҪһĵ׺úܶ࣡
ɺ磬΢Ц˵Ҹղ˵һʹ˷ֵú΢˶ѵɺû˵仰𣿡
㡭
ɺӨӻ䣬㣬ĺܸмĿ黹һ˳еЩעҪȥԵģֻһ¶
˵ɡɺļ֣ĺް취ˡ
һزҺúõչ죬ҪΪѹ
ɺ̺żᶨޱȵĿ󣬳͸ңҪҹҵκϢ͵Ҵûгһ
ɺã㡭
ȫڽ԰Ļı˲סˡ
龹Ȼصز
ضɺûлӦɺȴǿţץС֣滨ģüͬΪŮ˵˵κξܾԴʡ
Ӧңôɺǿ
ɺãǺοأʲôҲܺúõ˵̾ϢһүԸǿӲҲұ֤Ȱ˵ˣ
лл㣬㡭
ɺ¶һĨɬЦݣ»ӳ£ôļҡ

εΪɺˮɺãһǾ仰ڲһˣҼүǴң
лл
ɺûٶ˵ʲôˮ̧ͷЦ㣬ʱҲˣȥϢɣԼһ
ã

ε̾ҡҡͷɺӰҲ֪μȰ˵ֻԼķȥ
죬㻹ôң᲻أɫǣ˵϶ܿȻȥŮˣߺߣһ
УһεξӢٴλɺǴһĨ۵Цݣ·һܰӣú̾һվûͷһԺ䣬ҧ촽ĳ첽ȥ
㣬ζٻౣأ
죬ϣ㾡ҡҰ㡭
ӰʧľݷУվڴھؿţỨĽ˳ǰıǰΡ

Ҫߡ
ɽУͻأһоѹ۽һʪɫһɲǼúǹŹ֡
죬ôˣ
ԲԶϢеˮͬһʱ˫ۣʵجˣף㾹Ȼˣ
جΡ
ЦѵĽӹˮ־һˮüͷ֪̾ô£ղžȻ˯ŵʱһļ£ʲôҪ˼Ҷȥһ
ˣǷģ˵ʲô¼ٽ
ˮοߣķʲô飬Ҳ޷ϻȥ羲

쳤̾һǿЦˣˮ㣬û£ȥϢɣ컹Ҫأ
ţ̫ˣ
ˮӦһߵһԱ˫ۼϢȴھ֮þòܳߣһֱʱ˷׷תû˯һӡ
ˣ߰ɣ롭
鳯ɽ룬һ·ʱʱĿ˵˴·һЩȤζȴһֱüͷΪľѶǣʼֲõĸо
ҪС߾ͺˣӦÿԲһЩߣ
εĿһ̾뵽ɺɲǣﶸȻһ⣬ɲǼɫ˲䣬Сĳʲôɣ
ɺ֮й˫ޣȻ̸ͨ໥֮ȴһֱһĪϵ˿뵽ɺֲĸоƺ˲࡭
죬û°ɣ
ˮڶ̧ͷһǲ֪ʱͣأԼºվΧЩ죬ˮСḧĶͷĵĵˣ
ûС
ҡҡͷǸ˼Щ£Ǽ߰ɡ
û£ˮȷϰļʵ
һ¶Цݵףģû£
߰ɣ
ˮü΢ĿһۣҲûٶʲô˵ǰȥˮֱӵߣһ˫ǵĿ⼸Ҳûдƿ
һ󣬼ֻħͻأĴΧ˳ʱЦӭȥܿĽЩնɱħҲС
õģ˭ɱħħ˭ģ佫⼸ħ뻳УҲȻûκ
ϾħܶĽʲôؼԵã
ңµʱ仹ֺżôһأ
죬ҪϢһɣ
ˮͣˣת쵣ĵĵ״̬ȥºǲ
ǰֵܣʧƵģǲǳʲô룿Ҳ˹ʵ
ûµģҲõģ
ǿ̧ͷЦЦʱȴǵĵǿУһŶӣµĻֱ˵ҲϣںĳЩΣյʱ򣬱ˣ
أô˵
ˮʱֵĵһ۷أֻЩõĸоˣᵢģ


267 ˵Ļ
ˮǼʱ޿̲Ϊ쵣˵ӣزٶԣĿһֱۣߵһվ鲢δκα仯
ģҲǵģ
һصĻȻ飬ֺγһֹĵķʽ
Ȼַʽȷ˸еЩΡ
죬㲻ҪϣһֱģԸšˮҲԱ˵
İɣû£
콫Īĸоѹƻȥ漴һ˼ЦŵˣǼ߰ɣˣ
û£ˮɵţǵǣҪϢһɣ
Ǻǡˣˮ㣬û£ڶҲܻȥǻרȡúóɼ
Ц˵̺һ˿ᶨ΢΢ƳһۣȻһ䵭ȴһ͡
ȻˣǾ߰ɣ
ˮͷʾһ£һٴγɽȥ
ħޣô·ΣϵضһЩʱ˾Ȼʱʱ˵Цȴûճɽɡ
һµҶ죬ʱʱĿԶħ޵𣬶ʱѾʱĪĸоѹƻȥֻϣµʱܹȥ
ͻأģֻħ޴ҲһԾɫëƤƴһǿҵ֮УһѪڲϿϣ·ЩȵƵġ
üʨ
û뵽Ȼպֻò÷ˣһһֻЦţ˿ûн׵Ľüʨ
ãһһֻ
˶ûκ漴ÿѡһԼȥڵʵõħ޻Ǵȥκ˺
ʱâĽֻüʨŭţ˵£ʲôĶʱֱӳʧȥÿ˵ҲԶһħ
ˣǼߣ
ڷ䵭ĻУ˼ǰУ·ȴû֮ǰƽʱʱĶһЩħȺ֣һⶼʱնɱתۼյʱôȥǸԵõħҲ󲿷ֶף
顭
䡭
ɽգǰȻһҵĴ֮˷׷׶һۣûж˵ʲôı㳯Դ֮ȥ

Ŀһݣǰսвϻ賤Ӱ˫Ŀ¶һĨ
磬ʶˣɵʵ
ֹʶų֮Ƕʶ
˫΢еĻصˮѧԺܱһҲμ˱ֻû뵽ȻҺͱ黹Ҫ߳һߣ
˿̵Ͷº۷壬Ȼֻһ㣬ȴҪ£һʱܿԽ
Ȼֻͨ߶ԣʮѧԺеĵλȽ⣬תȫԼӿٶȣʵĲȷ޷ӣ
ףĽ׵Ļ
Ľħޣ˵ĽħģҾ˵ӵϹ޾βѪͳֻһֱû˼ӻβΰˡ
ǻϴʱʱķ֨֨Σ
ܱϾԸһֻĽħҲ㲻ʲô
ÿɰС꣬û뵽ȻҪˣˮ¶̵˵
ѽ죬쿴Сˣ
һ˲һȻСĳ˹һɫֱֱû˵ʲôֱӳ嵽ĻȺͱüѪڣСһǲһ˫Ի۾¶ɫ
⡭
ЦãԭҪСһڵϣȴһ˫ǰצץ·ɿ
˵ֵܣòǿ˰ɣ˹ӭȴСë״β͵һ˦˻֨֨ھ䲻׼
ۡĺÿɰŶ
ˮЦСǻɫëƤ˹ȥ漴ֶǼ˿ʹĲѡ
֨֨֨
СƺܲԸƵģˮָոտ֮ʱŤתһ壬ݵĶˮĸȫĻС
ߣȻߺߣ
ˮһ漴ȴǷ֣С겢κζƾصḧ˳ŷ΢
ˮԱ߿ԽֲѣƫƫСһͷ֮⣬˽ӽ˵ָˣ
ҽ
ʱܱһ˹˵Ŀǲơ
˵ܱ겻㻹ôԵ˲ô㣿Сһд֣վ˳мߵ
䣬Ϊʲô
ܱмɨһۣĿΪ˵ķϣ˫ͫ˲ʱһѵҵﲻɣ
ģޣ
мһĭڵϣ䳰˵ܱԴˮ˰ɣ
ҲĶУб¾ȥϻ
䣬
ܱɫ˲ȫҪ׼֮ʱ˲̧ͷ˫ĿĶ˹ȥǸҪֵܱʱ˫ͫһȵôѵѧԺҪԶ𣿡
˿̣֮⣬һֱ챧ڻеС꣬צĳܱţʱʱĻǰצӼֱһСӲ࡭
ûܱСһﶼ㲻ĺܰ
ЦţܱɫֱĿҪγˮû뵽ѧԺȻôҪȻ˹ҵ
׳հ㣡
һ۵Ĳмڱڼ䣬˲֮ܳ⣬ʲô鲻бȥСӣ
㡭Ҫ̫ܱǿŭȻҪսûһʤϣ
ˣˣ
۾һǴ˴αħӶİɣ
˼˵һۣһĨϷʡ
ٺ٣ֵ㹻˼ɣ¶һЦ
ɣ
ͷߵķˮ˿Цã漴ȴȻɲǼ佫ܱΧ
㡭Ҫʲôܱһ˲䡣
ʲôٺ٣ܱʵ㽻ϵħһЦϷ֮ɫԽԡ
Σ
ܱ³֣Ȼһ⳯Զȥɻû߶Զ㿴һ׹漴ˮߣôô


268 Ǽõ
ţǵ׹ˮ֣
ˮӵ߽۷ʵټܱĲֻߣ޷ˮȫȣֻһνбȫȻ·磬޷ѡ
˵֮ǰСĽУڵԪ˲֣˵İΧһΣ
ǲҪ̫ˣ
ܱһվڵ˫΢У˵ŻͬʱϵشΧ۽ⶨվķ
Σ
ߵѵһôԴ𣿺ߣΪʲôϴξ˵ˣһλһسӣû뵽ǾȻôԵ
䣬㡭
ܱĿâ˵ɲǣȻ˹ȥ·ʮ׵ľգۼ
еʵ͵ģֻһͻƲõˣ
ҪڷѰϣȷһͻƿڣ˵ֻ˵Сˣ
СүҺ۸ô
ܱӰٽ¶һĨЦԪתܱ򼴽ӽɲǣȻȭӳȭ˫ش羢
ȻһŭȣֱСȭȻֱĵ·ΧռĿֲȭͷĺܱϡ
ء
ȭϵ
ء
ǵڶȭ͸ܱϵķֱӺʵ
ŵŵš
ܱɫ䣬˲䵹ɶأɫĿ죬һ˫ĿгŲš
ۡ
һѪΪڸ𵴶˳ܱ˿̵ɫһĨ԰ףȴҲܣԷϾķҲֱЩ
ܱԼ
ⷬأԵĿЦΪֵʵ͵𣿹㻹ô׳գ
ˣϻˣ
챧֮ǰΪԪ˶תһЩСһߵĵܱǰɣҸ·ߣ
һħұ֤뿪Ͷ´ڲ鷳
ڶǰԼħʱҪʧȥʸˣԼŰɣ
쵭Ļ˿ܱͣȴǳϷʵζܱɫ粻漴ǱĿ⣬ջһҧݺݵضһۣãҽ
㻹ĥʲô㣿ʱߴٵ
ҡ
İȡһЩرƷ֮⣬еħչ˳
Ľףʮ׻ʮŶ׺һף
ô࣬ķˣ
ϲ˹˵ܱСǷ˰ɣ⼸һֱûôϢɣ
ߣڿ𣿡ܱûлشֻ˵
߰߰ɡ
ӴӬƵİ˰֣ܱʱɨһ죬ƺҪӼƵģ漴źܿĳԶȥ
ջܴ󰡣ٵȷǼõ飬
Цţ漴ʼĽħֻţ˵ҪţȻһһţô
㣡
ˮʼ磬Ҳûκĵͷڶº飬Ȼʲôˡ
漴ֽܿһ׵ħƽãЩĵĳ˵ֵܣΪʲôҪܱǼһ˵ɴˣˣôŹҼֱİ
Ǻǣ˭˵ҷŹˣ
ԣ¶һĨаȵЦݣ漴ſһ㵭ɫ֣˷׷ĿȲʵʲô
һ׷ٵĶûоֻ֣ҪմֶôֻҪڷԲ֮ڣұԺܿҵ컵Ц˵ˣ㲻ãһԼøħˣõô
˼˵
˷ܵ§ļ˴˿̵Ца컳еСӣë׵Ĵβס˫ۣԵúԻ
ˣ
ˮҲԱ߽ѣչֳЦȴôԣڷȻû˵һ˫ȴ¶һĨЦ⡭
ˣֻСô죿ˮĿСϣȴǱСһ˻ȥˮѣȴûʲô취
ô죿ˣ
ʼ磬ɻ䣬СһĽץ·βͶֱĲϣէȥͬǻɫΧƵġ
Сһﲻ߰
ˮһۣ漴Сһۣ߳СһҸ㣬Ǳ˵Ľ㣡Ҫøʵ㣬֪ô
֨֨֨
СȻˣǰצһ𲻶ӾڳˮϹһ㣬ڳ֮˿ĶЩ񡭡
찡ĽħôȻܹö˵ɴ˫ۣǾ
죡
ˮһּۣС˵ҲǲܣҪҵˣ
֨֨֨
Сֺõĳˮţɲˮô˵ʼղһ£
Ǻǣ˺ˣСһŰɣ˵ʱ䳤ˣͻˮ㱧ˣ
Ц˵Сʱ˷ܵͷ漴һԾ漴ſļϣβΧĲС۾תͣԵޱȿɰ
ˣ߰ɣ
ЦСͷ漴һͬ룬ֻΪܱ飬û߶úҹĻ٣ͬ⼸յտԹ˻ɾĵطϢ
֨֨֨
ͻأģ𽥽е죬ȴǸеһʪȥСϵСͷǰצǲϵسţ͵͵Եú΢˿ûоˡ
СһˣԹԵ˯컻һƣһ·ٴα˫ۡ
֨֨֨
СĶûͣ£ԽĴһЩų·ࡣ
Сһˣ̫ˣ
֨֨֨С˿ɴҧĿţϵسȥ
סҪȥʲôط𣿡Щ̽Եʵ
֨֨֨СϵСԴǻɫʱԶȥרͣƺڴߴϡ
ã
Цã漴첽ȥԼĪʱ֮СƵĴ·£ֱһӲݴɽ⣬һЩȵϢɫ΢΢һݣСһҪĵط
֨֨֨
СϵĵͷҧĿű㳯ǰȥ
˺ˣˣӾҪˣ
ЦõĸС붴¶ȵʮԣҾʯǽڶֳɫǱ˿һ㡭


269 
֨֨֨
СĴ£ǿ¶ȴĲʣۣҷ֧С룬쵹ԽԽϰߴ˴¶ȣϾԵ壬ԽԽȵ¶ȣҲԵһ֣ԣ㲻ʲô

ԼĪʮӺСһͣϵسţһ˫ԻС۾ƻ˵һ㣬ϴߴǰ
жȻ֣
쿴ǶϷ֣ϸֳΪı顣
֨֨֨
СһӴܵ˰ֱվһ˫ǰצϵ죬͵͵ĽҲڴߴ١
СһҰ
ЦõתС֮ͬǰǰſԼϣָǰЩľʵҪҽȥ𣿡
֨֨֨СϵĵСԴǰצָǰľϵؼٵţƺں˵ʲôƵģȴһ仰
ðɺðɣˣͽȥ
ЦʳָСͷһСһﵹǺܿɰ¶һίӣ״̲סĹЦѡ
ЦЦδ֪Ҳ˿⣬תγһ֮ſʼ롭
һ붴ڵɲǣһɼǿ˱ҿ׼Ԫ˵ϮĻ̾ͻǱļ˳ȥˡ
פͣ˺һǿϰĻΧֲϵصΧ˵ƣȻӵԵʣѾˮ죬ֻÿڸǲϰߡ
֨֨֨
ſڼϵСϵسᳶͷ֨֨Ľ˷֮⡣
˺ˣ֪㿪ģ
ЦѵСһ߰ɣǽȥ
ϣʱϰ˴˴֮󣬺ȻνľʵһԼĪ򳡴Сʯĵطʯг֮ͨ⣬ྐྵȻͨңƺЩΪĺۼ
֨֨֨
룬СͻأĴһԾ£һ⳯ļٱȥٶ֮춼Щֲ󺧲ѡ
СһﻹĽħٶȿ±ϴĶֻһ߰ɣ
ɻͨУСĴߴܿ촫˹̾Ϣһջǿ첽˹ȥ֮֮СƺûʲôΣա
⡭ǡ
ڸո̤ͨɲǣ˲ɫȫסˣĿȫǰǸɢĳС
ӣ¶ȷ·ڸһ˵صɲǱ֮࣬ϵ·ȫˮʪ˿̵ȴûעЩĿǰǻȳϷſŰɫʵ֮ϡ
֨֨֨
СĽڶ漴عǿСһվڻȳԱߣǰצϵسϷǾſʵȥɼټë׵βͣҲ޷һ㣬Сһתպް취£ֻܻصϵͷͣĴߴš
Сһ
ͻأģɫȻСһнŲţʵСһô֪ģôо
ƾתıرϣȻƾתϵУֻǱȽ֪ͨѾϰʱ䣬Դ½û˵Ϣˣ
񣬾Ȼļˣ֮
֨֨֨
СһﲻͣĽлţȴʼ޷˼
˺ˣ𣬶ôϵ
֨֨֨Сһ˵ԴС۾Եúǹɿɰ
ǲ֪ʵ
֨֨֨Сͷ
Ҫⶫٴʵ
֨֨֨Сٴεͷ
㲻һС𣿡
֨֨֨
С갲Ƭ̣ȴ˲ļϣͬǰ㲻ϵͷߴš
Сһ
ЦõС壬˺ˣ㲻شˣҸ㣬ãֻܸһţ
֨֨
Сԣֱֱһۣίָͷ
ʲôţ㻹ּۻۣУһţ
֨֨ΣСһָͷ
ðɣţӦˣ
֨֨֨
Сһ˷ܵȸԾѣİҡҡͷСһֱͳɾˣԲѰĻ
ˣȥԱߵš
콫СһһԵʯϣǰȵĳȥ¶֮Ƶܣʣ¶ȶӰҲܴ󡭡
֨֨֨
СһԱ߲ϵؽţƺڸ͹ľһ㡣

˫۷ֲһ¶ͷĺˮߵǳԱһֱһԾ𡭡
ˣҪˣ
ۿżժȡһžɲǣͻأһΣд·Ȼɫ˲ļæˣǳһȪӿ˳ΧĿռ䶼Ҫڻһ㡭
˱ܵļʱ¾һ̾ͻˣ
֨֨֨
СһǲԾͷϣָϷľиͣ
˺ˣҲһôΣգ
ûķһۣȥԱߵţСүնˣ
֨֨֨
СܵһԣƺҲܿ־巽ǹһ㣬Ųë׵ĴβͽСΧϸĻὫһɫʯͷء
еŹ֣ҪԽСһЩ
˫΢УһʣԪѸתΧЩԶ࣬˲ʩչӰһ⳯Ͽյľٴץȥ
࡭¡
ɲǼ䣬ͬ켴ժǾʱ򣬳һӿһּΪֲƣɫʱ䲻ѡ
ģƴˣ
ۿ·ɫ԰ף˲ӴԪתٶȣȻֽһžժ漴ȴһɿֱֲӻУߵķһ㳯󷽵ɶ
ءһ׹أϵǿҵ¶յĲȱȫЩطֱӿ˺ɫŴú̿߳һ㣬Ǳ˼㡭
Һã˵һžˣ
֨֨֨
СߣϵصţԸоǽеĹ֮⣬ܿСһȴǱеľûиʲô˵ĻᣬСһȻһ죬ǿžֱ˸У͵һкֱӻ쵹˵ϡ
Сһû°ɣ
ҪֽСһﱧɴɢȴ޷ӽоСһ˳ĺڲŷ漴Ŀʣµİ˿žϣʱﵽ˼㡭


270 ֡
˿ʣµİ˿žΧǷ·һȦȦʶ·ĳ˲ϷͬǼ緢ĻɽƵģ⻷¶ٴ١
ù󣡡
Ӵָóһ·ϣҵԪƽϢһЩüͷͷһ˯еСԶһЩʯϣ³Ǿ˹ȥ
⼸žСүҪˣ
һȫԪĵѣ·޷ԶΧϮ˱ȿȥʱ䣬ܵʯڶһּڻƵģƫƫʣµİ˿žȴҡΣڳľٶ
ӵʲôŹ֣
Ŀ漴תƵǾĳϣ̽ԵһʯͷȥȴڽӴˮɲǼ䣬ȭͷСʯͷʱҺ壬̡ǵħɫޱء
ԣ⿴ޱƽĳУ¶ȸߵĿ£۵㼫ߵʯͷ޷סµһӣ
ǸоеҺ壬ÿһεӿŷΪǿƣĵֱֱ
⵽ô£
ţ쳢ԼľӳȥȴûκջٿԿ϶ǣǸﲢûʲôڡ
Ļôժȡ֮ʱǳӿô£
˼⣬ĿһݣҧˣƴˣȻˣûɿֶ飡죬Щնˣ
µɲǣȴӴָóŹԪԱʱ֮裬ٴ˲ʩչӰǰľץȥ
ͬٶȣͬΣǳһɼΪ˵ĿֲȻһεȴû˿ͣ٣׼һű֡
ৡ
ˣ
ڶž֣е˷ܵɲǣȻ·ǹȻƽɫ˲䣬ãˣ
ৡ
η·һ磬Ȼʯ˸ͣǿƣеΪֲѹ嶼Ƽһ㣬ٶȻ仺׹ء
ã׹Զǳ֮ЩܿΧռʧʱٴα˸ղժȡһžӣǱ˼㡭
һ·ûˣ
ЦõĽϵ鲼ȡӵóһ·úҧĹԪֱӸɴϥϵػָš
ԼĪһյʱȥӵһԾ˫ĿƵʣµ߿ž漴ûκĶֱʩչӰ·һλһ⳯Ϸ˹ȥ
ͬĶ֣ͬٴǱĻص棬ûа׷žڵ֣
켸ȫظ֮ǰĶһŽһŵժȡ˺棬ǳеǳ׷һ㣬ժȡµڰ˿ž֮еûκͣЪķӿγһеȪһžȫ
˳ĿȥϿγһеϣ·ޱȺ˵ĿֲƣɫһɲǼüΪѿ
ҪժȡһžĻôͱҪǰϣǣȴûаܹȫˣ֪ǳУʲôΣ״
֨֨֨
ʱһС漴һСһ˷ܵȥ֨֨ĽиͣԵޱ˷ܡ
Сһû°ɣ
췴ֽСץзȥĿ˺ü飬üĴһƽɫϸ֮⣬ûκα仯
֨֨֨
УСһﲻϵŤ壬漴ſһɲǣȻ侹ֱӻһâǰϳ˹ȥڼȻûУΧ֮һ
Сһʲô
Сһٶ֮ʱո£СһﶸȻг˻ֻǰצžصļϺױƵģС۾ֺõ˼
ǺǣСһƺĺܿ찡
С۹УùһžаһʱСһĿǴѵ¶ţͲûֱˮˣֺƵë״βͲΪϵĺˮ
˺ˣ֮ǰʹӦģɣ͸ˣ
ЦЦеľݵСǰֻǰצס˷ӣ̲סָһ˳ëƤˣ߰ɣѾûʲô˰ɣ
֨֨֨
Сһ˷ܵصͷƬ̼䲻֪ǾصĶȥˣѾˣ
ҲûȥʲôСһԼϺζȻһ⳯ȥ˵ʵڵģ¶ȵȷ̫ߣټȥĻƻˮ
ѾˣָСźʣ߿ţֱĲѣ
СҲԵԽԽأ̷ֱҲһʱʱ㽫ʵҩЧոɾֱӳȥժȡһžΣĿ࿴
ˣСһ㲻֮ǰһֱժȡΪʲôһΣգ㷴ܹأڻȥˮϢط;У̲סĳſϵСʵ
֨֨֨СŻӦǰצһԲȦ
˼˵Ϊ˾ʵͲЩˣļʵ
֨֨֨
СһﲻϵصСԴë״βİڶǵӡ

תۼ䣬һѾɽչеħҲ˲٣ߵֻĽħһħûС
⵹˵ûնɱħޣֻΪ˰ȫڻǴĽħ޵Χ֮УҲΪ˶໥֮ϣȻɱħȡħ֮ʱǵķҲܹƽΪħֵ󡭡
졭
ڸնɱһȺĽħ֮ˮߵǲǻڵģ
ǰ
컺̾Ϣһˮ㣬Ҳƭ㣡ֻϣܹαҺÿȥ
ǣޣ
ˮĵҪ֪ڱн뵽ǰʮĻմǰԣһΪѵ㲻Ȥ
ȤȷС
ͷ漴ʼǣҸĪĸо
ˣ˵ˡ
ˮһۣû껣ػңѾԺԸҪǰʮ룬Ժ˶ҲǺܸߵİ
Ǻǣʱ˵ɣ
ЦЦʱСӷǱֱԾϣŤһСë׵Ĵβһ˦һƣôֱ˯˹ȥˮĲһΡ
⼸ʱ䣬˷غ֮⣬ôֺãСһֱǲᣬֱһλСƵġ


271 
߲Ӱҫڵϣʱʱټ˽ŲڵҶϷƸ˴Ļƽ֡Խ֮С
ô£һֻĽħ޶ûҪ˵ǸɴˣֻҪһȺħޣǼӦӦģУֵ
죡
ˮ̻ͷۣʱϰԵӣɥ˵ֵܰˣ治֪ǰôģ
⻰ôôأŹֵķʵ
ʱյĸǰ㿴ˮô𱬵ƢҾԲ֣㿴Ҳ˵һ仰ôôҡҸ㰡ΪˣҪúõعܽһ֪ҪȻǽ֮ɾкܵˣ
˿ӣǱ۸˵СϱһȻСΧ֮ĸǶĿ֮ÿһһ
˿̣Ƿض¶һĨЦ⡭
䣬ƤǰɣҪҪСһɣˮԥĻţһȴɿһĨΡ
˵ˣҲ˵ˣ
ʱ죬ɿҡԴһ˫Ŀȴίޱȵ죬⡭
ãҿԼҳ飡
ļ򣬿첽ǰˮзضһˮı鲻һ㶣зâ
¶
صɨһ죬ͷٵĳصѵǾûоʲôԾôǰ컹춼ûƽȻֱڣǶûһֻĽħޣ
ֿܣ
صĻصһյĶΧĽħ޶евǲٳ֣Ժܵͣɽеħ޲Ϊԭ£
ڶѾǰ˽ħ˸ɾˣ
Ϊǵڶ֣ٴδ˹һֺõĿغˮɻӦȴֻˮһۣԼصԡ
ҺĿһ£
컺ص˶ͻأֱӱ˫ۣ˲ΪӿȥƬ̺˫ȻһҸоǸܱڸ
ܱ˵ֻһЩħˣʱ˫ĿŹĵ
ڻǵϴܱءһЦ˿òһò˵Ǵ˿̵ȷ˼Ͼٿһõ飬ȥԸħɱħ˵Ҫݷ࡭
죬ǹȥˮǵ֣˿ϷʵĿС
⼸ˮڶԴ֮ʱǵľٶϣЩԵܵܵܣʵôģ¾ֻˮԼˣ
ȻҲΪʲô侭٩˵ĸԭڣ
ã
ͷĿоһ󣬱ʱҲĲݴȥȻǽ󣬲ſϵС꣬ƺΧĲݴŪϺֱܲӸɴͷϣ֨֨֨Ľиͣƺָǰķһ㣬˿òһݸ
ƣڽʮӺĽŲͣҲ֮ͣʱǰļӰҲӦĳȥ
ܱȻУڿ֮ʱˮĿ˲ޱɭ䣬ȴ漴ֺǵֱۣƺȫĻ
ǰӰܱ֮⣬лˣХƜcãˣ
ܱ򣬺ʶ˾Хʵȴڰ˽۷壬ƜcԲһЩȴ˵߳٣ӵ߽ʵ
öˣ˵ţ
˵ڵƮѩ۹Դ½һУŵޱ
ˮᰵ۹ˮѧԺܱ֪ôôһˣ
ﵹЩЦ¿ɺãɴһе֮ˡ
ǣ
ܱ˫ĿɢޱȺһۣ漴ֳХӵ£ҵĻ֮ǰеħڻͷϣ
ХΪƮѩ۹ӵ飬˽֪˿ܱĳƺûԳʲô⡣
֨֨֨ƺѪˣСҲϵͷϽţǰצƺڱʾŭһ㡣
죡
Хһ漴ˮЦû뵽ôԵȻ
ƺȫûнУֻɱȴʾХ˿еŭ⡣
شүӵ£ǼԲðɣѵҪ˵ǧ飿ˮˮС㣬ֲܹеģˮ˿ХӵͬʱһЩľ룬ؽصֱۣ̬֮
㡭
ХĿһ漴¶һĨЦݵĵˮˮ˰ɣ룬ڴ˴α֮ˮǲһģ
Σ
ˮһƲҸ㣬ѾˣҸ״ӦҲӦģ
졭
Хˮÿ仰ÿ̬벻죬˿ϵЦôα
£Ϊˮ𣿡
ХǻһĻߣЦ㲻һʲôʸˮҸ
شүڳô
¶һĨĻߣֱסˮϸĵҸ㣬ҵʸǱԼ㶮ô
ƺɪĿЦţХɫѿ˼㡭
磬ϻôʲô
ƜcЦ죬ЩħУؾҲûܹˣ
ǰӵ£
ܱҲԱĵЦȻǲκ˭Ҳұ֤û˵²ͻħɱ
ӵ¿ˮĸƫƫŮһ㶼飡룬ֻҪӵ䳯Ϧദضܹõĵģ
ԼƜcܱĻȷХ۾һȻʱǷػǰޱХѵѩѧԺѧԺĴսɣ
ء
ХԣĿȷһĨԥ
ͬԣĽôضѧԺĴսХҲ޷еһеĺʱʦ͸Ҳ޷ȵˣ
磬ǲô
ƜcһĨЫХϵ˵˼䣬漴ХĿһ漴ͷųޱɱĳˮŵ̶ֱȥ
ХҪʲôˮʱһɡ
ˮ֮飡
Х˰֣Ŀضϣ죬㲻ϲˮôǽվһ˼ľɸӦս


272 ֮ľϣ
죬㲻ϲˮôǽվһ˼ľɸӦս
ХĻһʱڳն˲˲١
ƜcһɨŶˣˮȴʱһĽ߳ХòҪŲ㶼˽۷ˣ㻹˼
ҲڶҪ㣬ɴҿʯͷײˣ
ˮ˿ΪżˣҲΣ˵ĻҲ˼ִδйɫ
ǣˮ˵öԣֵܣȫԾܾģҲ˹һǵĵ
Ӵǣʲô
ƜcҡҷǺǰƲҸѾ˵ˣ֮Լ飡ߣˮҵδɩӣѵ֪˼ľǲ׼ܾ˭ͬʱϲأ
㡭
ˮɫһ䣬Ҹ㣬Ҳʲôδɩӣ˵עһ㣡ҪΪΪƮѩ۹幫Ҿͻ㣡ҪҪ֮Ů˵ľҵҪܲܶԼ˵Ļ𣡡
ѽҺء
ˮĻƜcҵؿڣЦҿ㻹ȹĹС˰ɣܾҸսôһȥҿʲôƤһ𣿡
㡭
ˮƜcò֪λӦʱХûж˵ʲôֻһ˫ĿĶ첻š
˽۷ʵǳصģ˵ʵûܹսʤ֮
˵ˣͬǰ˽۷ˣХ֮ʱ˵һİգ
Хڹ۸˰ɣ
ʱ㲻Ҹǲòô治֪껣ʲôӣѵ㲻ǵˣǰһεıҪ껸߳һױȴӲĴܣ
˵ţХԽԽı飬ظǲмЦôξʹ۸ôһˣúõشһôߣҲ԰ϵ껣һϴ֮𣿡
ӴιطС㣬ʲôʱõķӾȻôһˣ
Ɯcĵɨ˷һۣЦѵǷӶ˷ģҲҪˮ˼ôͿСôأ
Ɯcʲô
Ļصʸ˵ô
㡭
Ɯcôһ򵥵ĻŪ˲ɫ䣬̲סҪŭ֮ʱХȴǰ˰ֵˣСã˵ˣ齻
ХĻƜcǺ˺һЩһ˫֮ǰЩЩĵĿ⣬˿ȴǱޱȺݶƺ޲ֱӻһߣһ㡭
죬Ǿ仰ɸҳһսХƺȫˮͷصĻУֻһ죬ǻ˿Եޱɭ
ˣҿУΣߣԼˣ־ҽܣ
˫ָХ˿мָ߸ϵӣƺֻʵʮֲм
죬ҪӦˮоĶɵýֱǰ˶˫֮䣬˿ûֵļڹ̼أ㲻Ҫϵ
Х㻹ҪҪбȥս껰
ˮХŭⲻѣХȴɲŲʣֻǽĿһֱϡ
գһɲǼޱأһֱſͷϵСƺҲоХԣɵöǰצëġ֨֨иͣƺвХ׼һ㡭
ң߲ң
Хٴγǿ˫֮ɫԽء
ǺǣʲôҵģղſǴ˵ô֣ĻᶼûУڿ˵ˣ
ʼ磬ͻأĽֱ۴ˮĻг˳ְС͵˷صĻУЦС㣬æչһСһ
ˣؽӹСһֱƽĿ˿ȴֳһĨ
ǺǣⲻǱ޿ɱô
ʼ磬Ҫˮʳָصǽ޺촽ϣЦŵˮ㣬Ȼ㲻ϲҾͲ޸ң
Ǳʲôϣˮ·һĴץʳָһǣСЩ
ţİɣ
ͷ漴ֳͶºЦЦСǡ֨֨ϵؼУߵХǰ
ΪĹϵХҪ߳һͷȻƽȶӣȴʼˮ޷
û뵽㾹Ȼ
ХһĨ죬漴ȴɭڹҲɱ㣬ǣϣܹȥ֤ҺͱĻ񣡡
Ŷشүǰ죡üëһָָͷϵ̫Цŵ
ţХüҲЩ΢
ӲɽҲ
ʼ磬漴Цҵ˼˵شү˺ðɣ㲻Щܶ𣿡
͡
Ƭ̼䣬ˮǼ˲ЦƺųЦζ
õ
ХŭЦ˫ĶŭЦڹȥʱУδбʵô˸˶˵죬ĵò˵ȷҺİɣ֮ǰ˵ĻȻЧУΣ
ǺǣȻشү˿¾ˣ
쵹ǴӦĺʹ죬ϾʵĲҪץסκһԼĻᣡ
ȻʹӦХ˫ͫһԷĻ쾹ޱ飬ɵӣôͱضĻ
ȻХУˮԲϲһɵӣԴ˿̵һЩ裬ֻһ
Ȼˣô͡ʼɣ
ǻһߣ漴Ȼ˫ֲϵĪ־˷ĳ۶籩ʹռ䣬ѡ
УҲֵֻܲһĻᣡЦõĿŴ˿̳죬ĿЩ䣬ЩΡ
طóʵط
ʱѡ
ֻʵȥӭսХĻûκλʤĻᣡ
۷塭
۷塭
߽
ʵĿ֮£ֱ߽ſֹͣ˿ǱֳƣȻ߽۷֮Զ
ǣ˿ǶХİ˽۷壬ôһЩ
˫΢УХȷЩȻû뵽ʵط漴ȴﲻһЩ̰طΪУô
ˣХ죬ٸһô


273 ֮ľУ
죬ٸһô
ХȻڳ֮˶˲ʱ΢üëһŶ֪شү׼ʲôôҶԲһǺõİɣ
ô϶Ҷзݵģ
Ŀע£ХһЦҾã֮һעΣ
ע˵˵ɫļ
ӮˣҪʵط
ХֱֱĶ죬˵ĻҿԸһؽ׹Σ
˻һˮ޲˲䣬Ծǿʵط˵ģ
һð˽۷壬Ȼһ˶ע۸ô
죬ҪӦ
ˮŭźǹģǧҪϵ;ô࣬ս㱾Ĳԣ
ǰֵܣǧҪ嶯ҲԱ˵š
ХҪҴһ
ص䣬Ҳܸɴ࣬ɴ˿ХȴƺҲûǵ˵Ƶģ۾Ķϣĵ㺦µĻҿУ⣬ƽҲ䣬Σ
ȵȡ
ػ˻֣֪˵ĵؽ׹ʲôХһƮѩ۹ӣҲóЩؽƷĹŪ˰ɣ
Ȼ
ХĿһĨ䣬ģôڳҲԲʳԣóעΣ
һؽƷĹȴżȱݣҲΪʲôХԸ⽫óעԭڣ
磬㡭
Ɯcɫһ䣬ɻû˵ʲôХ˰֣зִ磡οµطŲʧģ
˵ô죿ХĿٴο죬ӦĻͰҷ˵УƽҲ䣡ӣò˵ǿ˰ɣ
죬Ӧ϶ǹģˮȻ֪طô£ХòȻˣȴûһΡ
ҴӦ㣬ȷУûˮĻֻǿǲԶХǻһĻߡ
ע⵽ɫХʱ˫ͫһѵսʤҲɣһʱ䣬Хԭȵ˼ͻأĵЩԥ
ϾѾڣֵô˵ѵܷô
һХضһ죬·Ҫе뷨׿͸Ƶģ˼ȴ⣬Ͳסʵطջ󣬵˵ͷǵģУаɣ
ȻˣҾͲˣ
ЦڵԪһ̼תϾʩչطֻܼһʱղҲ˺üӣҪץʱˣ
ǵģôô
ˮԱ߽ѣ俴иֳĹ֮ɫȴͻأһ뵽˵ս֮ʱһͶºΣɵö˼ġ
ˮ㣬̫ˣֵҲǳǿ֮ˣ
յˮߵ˵ֵܹԲͻƵĶսʤҺͱ֣˴˵ҲԴһǰδеս֣룬ֵܿ϶кУ
˶٣һ۴˿̷ЩʤȯյХ˵˵Хǻ˵ҪֵôֵܾҪ֮ʲôΪ
ҡ
ˮ΢һЩ˵ʵȻȴʼնûп͸Ҳ֪컹ʲôǿĵơ
ܣȻʲô飬ĲХˮĿХɨɭɱ
ˣӦһĵģǾĵȴǡ
ʱĳʱǳ־ԪļתҲ˳ֱֱͷ·ҪƬռеǳâȫһ㡭
һֺ˵Ľƣһ̾չֶ
һˣ
˫΢УȻͷųʵʰľâһԾȵɽһն
һ죬ʱһֲĽâΧռĲסǰХնȥ
һɲǣ·鲻ԽЩ͡
úãһУҽˣ
ХһЦйâ˲ʢϵΪƻۣγһ㲻ת֣û˿վԭ׼Ӳӡ
䡭
һ죬Χ̳ӣ֮һ£ڽӴһնĿֲâ֮ʱǷ·һĲߣƶķ⽣âϵĹ𽥻⣬ֻХΪģԲʮ֮ڵһľݶһ̻촷۲Ʈɢ˿òһ
ò˵ĵһУȻڳ֮˶׷׸е˼𺳡
⻹һܹóĽ
Ȼ˭Ҳûǣ˿ʵطѾ߽ĲΣХҲֻһ׶ѣ
Ļ֮ѹ˵У
ջؾɫһɲǱüΪء
ȻХ˿̵ıҲ˲١
һƶûʲô˺ڷȴֻԼʱҲκδ⣬ȫԪ׵
ȻˣôڶУ
һоϵطֱԾ˰֮ϣһ־֮ǾʱһΪν·ХΧ
ԭƽһЩ˿ٴηۣγһȦһȦ籩ΪĲϵĺХۼʱ϶Ȼտɫâʢ͵ȡǳƵģ˿˾ͬҫ۵ǳΪ˵Ŀֲơ
ɽն
ƴ۷壬Ȼ־ͬʱХߵֲƣʱ˹ȥ
â֮ſռ䶼סĲ·Хһֶ޿ɶĸо
ȻХȴϴǰûжƣΧֹâ˲ʢʱҲüΪأҲκδȫĵͶ뵽˴˿̷ĹС
䡭
죬װΧը쿪ƬΪ֮ѣȻŪòƲڳ˵ɫޱء
ŵŵš
ХԺ˵칥ƵĽŲ
ôĳأ
Ȼ򵥣һαμӵĻӮĻԲɣ
Х˫΢УվȽŲ֮󣬿ʼתԪȶڸܵ𵴣ɫƽ˼㣬һ˫ĿȴȻͷųɱ
ﲻܹɱҲ̫ã
оХɱ⣬컺ڵϣЦشүôҪɱˣŹȥأоԲشүʧģ


274 ֮ľ£
شүôҪɱˣŹȥأоԲشүʧģ
ĻʱХ಻֮Уע⵽˿Ϸʵ񣬸ЩԼ֮ǰľ
ϾԷȻܹǰμѧԺôҲ϶ʲôǿĺеƣ
ǣȻѾһѵܹ˵ʲôô
Ʈѩ۹Ķӣôܶˣ
գҵҪ쵽ʲôǿ֮
һ˼ХܿĽ뵽Ϊƽ״̬һ˫йž޲ȴ˫ͫɿԸܵɭɱ⡭
ɣУš
֣Хı˿Ȼ˼㡣
Хǿʼˣ
һԣˮǣĹôȥĻһйȥǵľǱˣ

һ𣬳ϵģ⻰ԣܹû˵仰Ķº
˿̵ĶºɱǱ޷ؽԵ쳣ᶨΣ
ι飬ǲǿʲôײײºʵ
ºûлشֻҡҡͷһ˫ĿȴԽļᶨʱ󷭰ۡ
һߣƜcͬǹĵĿųĸ磬ԭХıȴЩԽܣǰûХضԴ
֪ΪΣĿϣȴһĨ죬ƺôҲţһȻôǿʵһʱ䣬켫ĺ桭
죬㵽ײһЩʲôܣ
ƺվƜcܱɻʵ幫ǡ
û£죡
ƜcֱӻͷĵһܱʱӣһЦݡ
У˿̵Ȼ˼㡭
ХΧŵֵȷǿһԹƵĸо
ǣղ䣡
һ쳹ƽԪٴμתž֮󲻶ϵĻ˫ȭ֮ϣǾȴͷƺϵΪһ㡣
һ̣·һˡ
˵֮ǰ˽һĻôڵȫ··𶼳һױȵİڳ֮˲׷ײĿˮ˫ĿŹ⣬ǲ¶һĨŨŨ΢Ц
۽ˮӣɵиֳһĨɫʣ֪뵽ʲôȴǺչһЦٻʢľЦֻһߵ˶ûע⵽
ðԵȭƣ
У˿Ϊģ·һСͷγɣĹâһۣ̾Ⱦ˴콵սһ㣬ڳ˵ĺʱɵ࡭
ˣ
˫Ȼһ漴ӰԪļתһ˻һ⣬ǰХ˹ȥ
ȭش羢
һȣ·ǵĿֲ𵴣Χռ֮ѣ˶ȭͷڵʯ֮Ȼ
ÿֲȭƣȻռ䶼Щܲס
̲סһʱȭͷȻХΧϡ
۴š
ȭͣȴһ޴֮УֲȭǱֲжȥ
ôôƶָжˣѵΪȭԱȵϽôˮ¶ǵ˵
ûأǺǣˮ㣬¶첻˽ɣ
¶һĨЦݣѧԺսϷ֮ʱóȭʱ˶Ϊùȴ˭Ҳû뵽һ
Ŷ˵˵
ˮʱ˫ĿŹ⣬ɾʱȻ䳡һƺߴǵעٴ˹ȥ
ŵŵš
ХŲˣɫʵ죬ʲôȭȻ˹죿
չХľ벢ûκ̣ԺЦ˵ôˣһΣȭûأҡƣ
֣·˲ը쿪漴ֻХɫȻף⧲֮һѪֱ˳ɫ쳣𾪡
ؿڣŷһС
ô£ôҺȻֱӺҵϡ
Х𺧣һ˿
ô
ɡ
Ǿ仰û͵ıҪ
˫΢У䳰شү֪Ƿ׼ҳʣµأ
㡭
Хɫ˼㣬Ҳû֮ǰˮǰֳַȣضƺ޲ýʬһ㡭
磬û°ɣ
ƜcǵǵԱХȴţĶ죬·Ҫ׿͸Ƶġ
شүô˵ˣٴǴһ˿ϷʵĿХŭ
ŻĶӵ£Щ˰ɣ
ĴЦţһߣˮҲ¶΢Ц
ʣУХ˿Ȼܵһƣ
Ľʣʩչһʤδ֪ء
ҡ
ХתڸܵƲƽ˫â˸ֱ죬ҼȻӦ㣬ǾͲڣɣҵҪеʲôӣ
˵䣬ХϹâٴδʢ֮ŸŨٴֶ˿ǰ˽۷Ҳ˲ȫǳֱֱĽ쳯󷽱֮Զ
û뵽öӵ£Ȼѹˣ
ˮǳЦŲ˵ô
죡Ҹⲻû֣ôѵͷƶ׼ô
Ɯcòĺܿˮ߳ǲ³Ҹһȣ˵ĻҲպÿԳΪҵɩӣô
ǺǣΪҳ־㹻ˣܱĳЩˣһֱѣֱڶûϲɱ̾
ˮΪЦѣеĳ֮⾡ţƜc޲ֱӳȥˡ
ˣˮ㣬˵ʲô
һӵĵҿƮѩ۹幫İˣûҪϻ
㣬ǡ
Ɯcŭָˮò֪οڣߵ˽У΢ƽһЩ
Ɯcô
ģ뱻ХƱȵ쿪ˣڳ˵עٴϡ
ô𣿡Ɯcüһʵ
Ȼǡ
ЦЦĵͽ˴Һıȶˮ֮ҲһעΣ


275 Ķע
ͽ˴Һıȶˮ֮ҲһעΣ
ĻʱƜcüëһ΢΢һ䣬²͸쵽ʲô
˵˵
ܼ򵥣Ӯˣ͸ˮ㵱һµŮ֮ȻΣ쵭˵û˿仯˲֪ĵ׵Щʲô
˵ʲô
ΣƜcˮסˡ
ôûôѵҪظһ飿
һЦƜcȴɨһˮ֦չЦŶôˮ㶼ܻʤء˵Ƕģǲأ
죬ҡ
ˮԱЩżĻû˵֮ʱʱͷˮ㣬ң
ܵͣһ˫̺ŵļᶨɫȴˮֱһ㶣ܵ˼ĸȾƵģֱӷһ۵죬ʲôʱ˵ˣֻ˵ҲŲҪ˸ҵŮأߣģҺߴһ£Ҫ

ԣʱЦӣƜcȴûĵˮһ۵ˮΪԸҵŮߣˣҪŮҲҪʸ񣬺ߺߣ
㡭
ҡ
һֱܶԷŮˣһٴ˵ĺò֣ͲûֱӶˣΧ˶׷ε˼㡭
ˣͣ
̺ԪȳûŮ΢һЩ
ųһߵˮʵˮ㣬עҪҪһӣ
ߺߣӾͼӣҲŲҪҵŮ
ˮһǶƜcü˵Ǹصģģ˵ĴӦӮ˵һô
ãѵ㲻ɣ
ƜcǺԥĵͷӦҸˮҸӮˣ
ôأ
ˮ÷ʼ磬ŵЦô⣬Ɯcҧҧɾǲ֪λӦ
ǣŮμ˴νХ˵ıȶƜcˮ֮ҲǵĶעһӦӮһһܰķΧҲ̫ˣڳ֮˶׷ЩĿ
룬ܿģХ˵ĿٴĶһǾش羢Ĺ֮ХȫȻûɣ˵̬쳣š
쵹ҲûҪش羢ϾԷѾڵԪסڸٴʹãΪʵԵʣҲ޷ɾ޴˺
һе޹ȥôȴļпǱɣ
ȻƜcҲǿ͸һ㣬ŻӦˮĶԼ
ͬģҲΪʵҲûʲôǿʽˣϾ֮ǰʹõƺش羢ôǿҲܴ
ңǿĽƻһһܹһѾܲˣԲܹжĵƣ
ǣô
һԵǻһߣԶǲˣͶº˰֮ʱڰ˫ַ·ҪصĿֲƣǰ޷˵ģ
ҲΪʲôھһƽ󣬶ĵҪԭ򣡣
죬ɣ
һХøղˮƜcԻʱΣش羢ڸƻָ˴룬ʣµѾȫΪǣ˿̵ȫԪȫʮֵķ
죬ɣҼʶʶĵУ
Х̺żǿģ˵֮ǰ컹ȽӵĻȻԷͬȵĶ֣ʮֵľ׼
ģԲʧģ
ͬɫڴ˿̳˲٣ǰγ֣Ѿ֪Хȷǿ֣ȷжȥļѰ취ҲˣĹûʲô̫ص˺
һҪ֮ڣһڵԪ̫࣬ô˴ζĶҾΣˣ
˫΢е˼ţԺмŸְ취
Ů͸ǾԲôǰ¶ֻˮһ˻࡭
ô޴ǿƵƲõĻֻʣ¡
ǰʱԼڤϰöıȻ϶ȲʥŮ÷ϣ֮˵϶ʤ࣬ϾԴ½ϣרƶжʦټ
ɲţХⷽǿ
һĨľâζ漴㿴һ㵭ɫâΧռϢ˶ͣͣһʱ䣬һּΪϢǰӶȥ
ʲô
ХɫȻΧֹâԽʢʱȴ˲ʩչӰƴȭȻХڵλ˲Ϯȥ
ȭش羢
һģһʹХЦѣ죬òǭ¿˰ɣΪһܵȭƵӰô
Ǻǣô
ԣǸֳһĨЦݣɲǼ١
ء
ͬϴһһȭХΧֱӻ⣬ŵڶȭ͸Х֮ʱȴܹоһɾ޴ķ֮˲ɫһ䣬ֱ֮ܵ˼
˵ͬҲãƫƫţ
ХԳһĨȴһЦôڸоƣ
һȣڵԪ˲ֱͨۺȻءһХƾǿʵֱӵֵס˵ȭĹֻǽŲ˼ˣһѪûٴ
ȫĽ
죬ⲻڡʲôô£
ԭһ˿ЦݳХͻأȴɫ˲䣬ʱɫüΪ԰ףоԼԪȻѹסˣڵľȻһ˿֮С
㡭ö
Хָ죬ɫüΪѿ
Ƭ̼䣬ڵԪܵ˼ѹƣתٶԼõĲ֣𷽲˵˽ɣ
˭Ҳû˵в̶ģô
˿չֳһĨ죬Х֮󲻽ѪûһѪֱ
죬üթȻö㻹ҪҪ
ƜcĺţȻȴɨһۣЦôѵХ԰˽۷ʵսһҪ˵Ʈѩ۹ˣַֻԸˣϰǿ
ҡ㡭죬ãܺã
ƜcĻŪһͣʱˮȴЦǼʶƮѩ۹ˣǺǣ
ˮҲ̫ˣҺû꣡Ɯcĵ
Ҳ뿴ÿζҪսңȻÿζ˵ˣʲôûʸ񣿡ˮͬĳ
㡭
Ɯcͨ죬þ˵κλ


276 ˫֡
˿̵ХڵԪش羢Ķѹ֮࣬ԪתٶȸǼ٣֮Уǲϰߣ
죬û뵽㾹Ȼö
ûˮƜc֮Х뾡˸ְ취޷ڵĶȥֻĿ죬д˿̳ǰδеɱ
ôɱң
һЦХȴߵѵֻ׼ö׼ɱ𣿡
ԣȷ£
Լ϶ХĳʼˣڻеУǴأ䣿
㡭
Х˫ͫɱ֣Ķ죬ĵȴȻ׷
죬ѵ㻹ҪϾɱɣƜcԱ߽ŭҸУѵöôСˣ
Сˣ
ԣ첻ɵߵС˵ĻͲֻѹԪ;ĶҩˣҸ㣬󣬾ԲѧЩСˣԶɱˣ
ⶾ
ĻХƜc΢һХĿɱȴ˿ûмƜc˲٣ƺɫ΢΢һЩŹֵı仯ĿһĨ֮ɫ
ˣúǷϻ
˰˵ɣǼҵĵУֱ䣿
Ҳģ
ХɫЩƵվɫʱҲ쳣أɣУҵҪ㵽׻ʲôǿĵƣ
ãȻˣҾ㣡
ͷ˲ȫ
˫ػţ·ȫһľУܱϵΪĻţڰɫâ𽥵ΧγɣȻγһ޴̫ͼ
һɲǣϢڳ֮˶׷ɫ΢䣬˫۷Źֱֱͺ
ʲôˮͷķʵ
ʱضһ˫Գֹ졭
ˮ㣬㣬ս֮ʱֵܾдҺͱ֣
伤ĵ͵ʵ˵ɣʱҺͱıؼпѾֵܵˣһУֵʹó߽ȫһʵ
ʲôôܣ
һɲǼ䣬˾Ķº֮⣬غˮŮ¶֮ɫǷأһ˫зâƺҪ쳹׿͸һ㡣
СӣȻôǿĵƣҵȻôѵ㣬ߺߣˮ߲ѣȴ¶ŨŨ΢Ц
˿̣ڳ룬γɵľ޴̫ͼȴǻתÿһεתһֿĹӿڳ֮˵ĺڴ˿̶΢˲١
ùϢ쵽ʲôˣȻ˹죡
Хɫɲȴһж׳Ժȫĵĳ˴˿ķΧУϢĸ˷ΧĿռȫںһƵġ
ɲǣڼÿ˶յ֮ʱֺһУ漴УǲǳĳԲȦƴźڰֲͬɫĹâͬʱľ޴̫ͼȴһ㣬ϵ뵽桭
žһȻϻֵĹУһһâӽֱֱɳΧۿɼٶһһŷĺ죬ֲذϾչֿ
ХҵĵУҽӺˣ
ȻһȣȻһӣٴκȵ˫ȥ
ʱ䣬һһ㳯ǰȥ֮ռѣĸоԭӦޱȼʵĿռ䣬˿̾ȻҲ˿˿ѷ죬ɭϢռѷвӿ
һɲǣؼֻʣǻذ
ˣڴ˿ȫסˡ
ʶºˡ
죬ȴһ㣬¶һ˲ֱӵĿֲϣ
ã
Хɫ˲䣬ԭΪжЩѿɫ˿̸ǲ԰׵˼㡭
ڵԪû֮ǰתٶȣ˿̵ʵ˵ֻ˵һ˵İ˽۷壡
硭
Ɯc˺ѷεĺţƫƫֲֿƵĸ£޷һվܱˣʱЩʧ֮Уɫ԰׵˼㡭
ֲĺڰ׾Х·𿴵ı١
˿Χ֣ΪûԪ֧ŶɢǱеĻʮ֮˾ֻ֮һ;ˣ
ΪƮѩ۹ĶӣΪԴ½ХʱΣ
죬䣡Ҹˣסְɡ
Ɯc˻ţԺеʹȻƾĶδֹֻͣǷƬռصţХ䣿
䣿
䣿
䣿
һصХɫ˲ήҵ˼㣬һֱΪһ̬ʱ壬ױһƵģɫΣͷƽޱȡ
ֲĺڰ׾ƽХһγ˼ΪĶԱȣ
ۿǺڰ׾Ɯcһ˫Ӷˮ޵ú
ˮ㣬סְɣҸˣˣ
Ɯcᣬ̳ˮԸһµŮ꣬һ궼УֻҪס֣ˮ㣬ˣ
˿̵ƜcȫһƵģİ֮ȫȻڣеֻһΪ˸ְ
ʵ֮䲢ûʲôޣ
ˮʵ̬˿ƜcĲϰУ̾Ϣһ漴죬˴ˣ˰ɡ
лллл㣬ˮ㣡Ɯcĳƺٴһ䣬˿̶ˮŸм
磬ɣˣҲû㰡硭
һ֮ХƽһΧ֮ˣصƜcˮɨ¶һĨƿ͸һаЦݣԵ죬ˣ
ˡ
ֳڣʱ˴˴αȶս
ã
ͷһͬ󳹴ХһȻڲԪȻ裬ԭХĺڰ׾ֱֱڰ׿С
䡭䡭
ʱ䣬Ƭ֮˽µĵ澹ֱӳһѷ죬ǹ䴦ķԲ֮ڣеһжڴ˿̻촷ۣγһƬľĿտش
˻
ˣһ̶һ
㹥ƣԿһʸˣ
죬һ


277 ת䡪ɺ
ˣĿⶼѾˣ
һֱķأ˿̵һ˫Ҳֳ֮ɫ
ֹ¾һ껣޷ȫ˰ɣ
ʲôˣôǿĹ
з֮Уô£
еɻţƫƫȴû˶ʲôϾÿ˶ԼܣȻ
죬û°ɣ
ͻأģˮһ䣬æ߽ס֮ǰޱϵɫ˿̳԰ף϶Щ
û£Ϣһã̫ˣ
һЦ˿ХƜcҲ˹ˮ˫΢УЩ裬ĳҪʲôѵ뷴ڲɣ
һɲǣĻƺЩ
ȻХȴƜcĲ£˿û֮ǰָ߰ϵЦҲ࡭
ӵĿˮһۣХЦˮС㣬ò˵һõѣףǣǰҲԣϣԺѣ
Х㡭
ˮХȻתŪЩĿ࣬ɴ˫۾þûлӦ
ʱƜcҲ̬֮ˮӯӯ񣬡ˮ㣬죬л飡ǰҲˣϣǲ֣⣬˵㻰һ꣬ҾˮŮˣ
㡭⡭
ˮȫˣʵֹ죬䣬зض¶Ź֮ɫֻжºɱűӣϵĴʾ˿ĵľ̾
ĵģ
ХǿЦЦ漴ɿƜc֣ȡһ죬ǡĹ㣬ϣܹ͸еİأ
أɻѡ
ǵģ
ХԳһ£ʵʵ֮ǰ֮Ը⡶עΪݹһֱûɹȿȡĻҿԻһĸ㣬֤ͬǵؽƷ
Ǻǣˣɣ
ЦЦ֪ΪΣڽӴⱾ֮ʱسһ˿оƺڴߴȲĽһ㡣
ȻˣҾͲ˵ʲôˣ⣬л飬ܹڱ֮ʴ󳹴лл˵ţХ乧̬֮Լĳһ㣬û˿
Ǻǣ˵ЩʵǶЩ嶯ˣ
콫Х˶һۣؿ˶ԷеϣһЦһɲ֮ǰֳޣЩϧ֮У
ˣҺ˵ֻ֮һʱԶ
쿪ڵ룬ʵѾǰףͻƳɹɣ
Ǻǣл
Х˿˵ȫЦ棬ľڷŵõ˼ҲȷеͻƵֻΪڶصԵʲ޷Χˣ
ˮ㣬Һһ߰ɣƜcԱ߳ˮ˵
ˣƜcã
ˮЦƜcСգ֮ǰҲвԵĵطϣü£֮Ķע͵ʱһЦԽƾͺã
ǰƜcС㣬ʵ֮ǰһǳ嶯£֮䱾ûʲô𣬺αؼƽôࣿҲһЦ˵
ɡ
Ɯc׼˵ʲôХȴǰ˰ִϵˣСãȻֺˮС㶼ô˵ˣǾ͹ԺǾѣ
ǰԺǶѣƽôģ

ͬʱЦˣ˿̵Цôϣô̹֮ǰԡ
ءХ֮ǰ˵ЩԣҲ⣡Ҳ˹Ц
Ǻǣֲؽ黳Ƕ˵ôȥľȥǽѣ
ãѣ
һʱȫͣХȴһ֣϶ħвףͬԵħ˸ŲͬɫĹâΪöĿ
֣ǡ첻ʵ
ûʲô
ХЦЦЩҺС͸ˮСҾͲ˵Ǹ֮ϣ£
ⲻðɣǡЦá
Хɫһֿ࣬£Ǿ£ѣ
ãˣǾˣ
쵹ҲûʲôܾЩħǴеĳɼض߲٣
ХЦŹֵȻˣþȸˣҲҸطúõͻƣ⣬ˮСԭ֮ǰ³çȥ֮ҲὫ¸֪ʦȡǰˮɽׯ뷨ϣˮСܹХѣ
룡
֣Եȡ
ХҪת뿪֮ʱĳ첽ߵߣ֣ƜcС㣬ʵʵطǽԲܸλλµĻҵи˵Ҫλ
뽲
֮һţУȻ

öһۣЩɻ󣬵ϵջǵͷл֮һͬ뿪ܱСˣúͺ֮ʱѾ͵͵뿪ˣ
ǰĳУڵѣ˶ҿһ׮¡
ˣǼ߰ɣһ·Ϣһˣ
ЦЦɾ׼ǰ֮ʱͻأһʹܵ˼ĴݲУɫ˲һ䣬һѪֱ˳
СģɲǼ侪֡

ѧԺƶ졭
һ󼱴ٵĽŲԶɿӽʱԺĴű˿漴㿴һӰֱֱĵڵϣԺеζԼٻŮɫһ䣬ææ첽˹ȥ
ɺ㣡
ζһٻͬɫ˲䣬죬콫ȥ
˿̵ɺϵȹմѪɫ԰׵˼㣬ҲΪ΢Ѿ˵Ѫ飬˿ĳĿġ
Ůһͬɺ£ҴҵΪ⿪ԭ弡ϵɼǵ˿ڣζʵ̲סĿ˳
ȸɺˣ
󣬵˵ζȥүǵ˵ҩٻȸɺϴһЩ˿ڣⷢף
ã
ζٻû˿ܾжƬ̺ζҩٻ˲ϲõӣѪƺҪǮƵĲŮ¶˲֮ɫ
Թȥɺ˿̸ǲϵ߽ţü΢ʹϣǵĶڲסĲš
ȥһʱŮͣЪĶ£ɺϵ˿ڴϻһµȹҲµ˵ҩɺȴԣû˿תļ󡭡
㣬Ǹôѽɺ㵽ʲôʱѹζץɺ֣ʵ
Ҳ֪֪ɺô£
ҡҡͷٻȴʱڵҪȥ볤ǹ


278 峤Ϲٳ
Ҫȥ볤ǹ
ٻĻζԥֱӿٵԴããȥȥүү
ζеүүȻָǶ̨骣
Ȼζո֮ʱȴǿٵĽסԵɺһֱŮװôܱضɺӦʲôĿԣҪǱǷˣɺ˵һЩΣգ
ɣеĻָôأ
˵ĵȷζٻԵż
ۡ
Ůް취֮ʱڴԭѾƽһЩɺ˿̾һѪ˳ɫɲǼüΪѿѾתĺ˿̶ٴα΢˲٣һߣ
ô죬ô죿
Ů֣͵̧ͷҧڵҲܲôˣɺٵòЧľεĻΣˣˣɺʲôǽһе
ãζٻԥֱӵͷ
ζٻȥ볤ǹү֮ǰ˵˷ϺͶ϶Ǵӳȥģֻʣλϣֻλϣ
ҾտɺãȡҪƼ񻯣
ãȥ
ζٻҴҵĿ첽뿪ˣ֮ץɺС֣ϵΪȶƣȴҲֻܾ֤Ʋٶ񻯣ȴ޷κƵЧ
ʱһһĹȥΪ̫ԵʣɫҲԽĲ԰ȴû˿ԥļţɺɫ΢ת԰׵ȴǸֳһĨЦݡ
ΪģֻΪǰŵɺԼүŮˣ
㲻ΪɺǣҲҪƴΪ죡
ⲻɣ
֪׹ȥãļԽԽʵڼֲסǰһڵĵȥڵȥɲǣϴļٽŲȴϵ΢ЦԽŨܣ
⣬һҸô
ɡ
Ϲүүɡ
ζڷŽ֮ȴ˲ɫһ䣬㣬㣬ôˣ㲻Ҫζ
ˣζѾͷϷ
峤Ϲٳ
˴ӲμѧԺĴŷ콣̨֮⣬ϹԪĳ˾ڿնΪʱ̫֮չֳ򣬴Ӷչȥˣ
ѧԺУǼײβԺ˾ͽ֮⣬ֻʣ峤Ϲٳˣң⻹ζٻòҵģ
ζĿɰԼٻս֮ʱּ֣˶ӡ̣
ϹٳǸǺϤ
ԣŮ֮ҲԥֱӸ˹
Ѿͷû£ֻڵĹϢһձȫָ
Ϲٳȼһ֮ŽĿͶϵɺ֮㶣Ѿͷʲôˣ
ϹүүȱʲôˣȾȾɺ˵ɣζԱżĴߴš
ããϹүү;;
ϹٳЦýͷִɺ˲˫ۣؿʼ̽ɺڵơ
ưܴλ
ھɡ
ܴ
סȻжˣ
ϹٳڣԽأ̧֮ͷѾͷȻܹôãĿν漣ˣưܴλԼжǺܺý͵飬ϷΪˣ
ôѵɺľ𣿡
ԣζ۾ʱˮϹٳּϹүүȾɺ㣬ζˣ
ǰ峤ϣ취һҪȾ
ٻҲһԲϵذţͬζһ𣬾Ͳû˼ֱӹˣ
Ǳżȱż
ϹٳЦŽŮţ˵ʵʵϷûа취Σֻܱ֤Ʋ񻯣Ժ˻ڵĻǿ϶а취ģĻϼһۣҲȲ
ԺүүĶأϹүүܲܰҵζʵ
⡭
ϹٳЦѣҡͷ˵ʵԺһײβ϶ǣȴ޷ҵģ
ôô
ζĿˣٻҲһı֮ɫϹٳһʹ漴Ժһͷ漴ȴǱָҷˣλ̫ϳǺεôİѾͷ
ס
ģϹٳ۲תĪĿֱֱķɺ󲱾һСС̥ϣ˲һȲץζʵѾͷϹүүѾͷʲôˣǲأ
Ϲүүץʹζˣ
ζίʹϹٳǸ⽫ſһ˫żĿע£ζɺ㣬صģ죡
죿Ϲ٣
Ϲٳ΢΢һ㶣漴۾һˣģôѾͷҲͶˣ̥ҲԣдԲдүû뵽Ȼ
˿̵Ϲٳ״񲣬㵸ӣζٻĿɿڴ
֮ϹٳǿסеļʵζѾͷѾͷǲǽɺˣѵǵս֮ʱǸɽŮװ
ǵģϹүү
ϹٳѾ³ˣζٻ˶һۣȴҲ޷ĵͷϣ
ǣǡû뵽ۣǧʮ꣬ȴû뵽Ȼ̤Ьٴ
ϹٳٴοЦɺڴʹüӣʲôƵģȻҧζѾͷѾͷʵѧԺУԺ֮⣬ܹԸһȥô
ģ
ԭѾɥʧһЩϣŮ˿⻰󣬼ȸԾֱԥĿٵͷԸ⣬Ը⣡Ϲүүȥɣ
ãߣ
ϹٳһСԪɺƽȵڿУٻԸԹȥһϢźζһͬϹٳ󣬳첽ȥ
һ·ϣԺ֮߳ϹٳһֱԪסɺƳǰȥζٻ󣬾ǳһ಻ϵɽ建УԼĪһʱ֮󣬾һ޽·ɽ֮С
ϹүүҪȥĶζǲʵ
Ѿͷȱ˵ס˴Ĵûеõǵ׼͸¶ĻǼϼһҲȲģ֪ôϹٳͷ
ζסˣ
峤ϣҲģ
ζٻ˷׷׵ͷ֮Ϲٳһ˫ֿʼĪ־ԪƲҪǮƵģһ־ϴǰĿУһɹĿռӿһĮ֮ʲô˾Ȼַٻѵ˾ͽСûǣû¶׼𣿡


279 һ۵
ʲô˾Ȼַٻѵ˾ͽСûǣû¶׼𣿡
ͻأκθ飬Χ¶ȶ˲½١
ȻϹٳȴֱͨһ˵ϣѧԺ峤Ϲٳλ̫ϳϴͼ
Ϲٳ
㶣ϴǸ˾ϹСӣ
̫ϳϴͼϹٳɹڵϡ
˿ƺº˲٣ĵϹСӣҲӦ֪˳˾ͽС֮⣬һŲ㵽кҪ£Ϊķݶϣ˵˵ɡ
÷ϾϹٳеĻص
Ŷ
һ䣬˵Ů˾ͽڳĻȻ֣ᷢʥŮ÷ɣ
ðɣʹһΣ²Ϊ
÷ϵ˵һ䣬漴λĴиֳô͹µģޱȾòϹٳζٻĶЩˡ
ѾͷʲôˣϹٳѵ㲻֪ǵĹأȻҴǰǣ
˵䣬÷ϵɫʱһ䣬һǵص˲ӣڳ˶ʱѪɫɲǼ԰׵˼㡣
÷Ϣŭ
ϹٳɫѿļǶߵѣ
Σѵؾ˲ɣ
÷˵Ϲٳԭ㻹㲻ķݶϣᣬû뵽㾹ȻΪߣ˹ɣûϻ
ʲô
Ϲٳʱɫһ䣬ææĿͷ÷ϣ֪ˣд־ȾɺɣֻҪܾδ޶
Ʊô÷˫΢Уâ˳ϹٳػһѪֱ˳
λƯ㡭
ʱζĳζȾɺɣζͷˣ
˵ţѾͷĹˡĿͷٻ״ҲζͬĶƾͷѪӡԽ֣ǵĶû˿ֹͣ
ʲô÷һζĿⶸȻЩ΢
ҽƯ㰡
ζ̧ͷŶͷϵĴʹôƯȻǽн㿩˵ģֻҪƯŮˣҪнģ
Ѿͷ𣡡
÷ƺ뵽÷Σԭɭ¶һĨܰЦݣĵѾͷʲô֣
Ư㣬ҽζ
ζ֣
÷ϵ˵ͷһֺһ漴ע뵽ڣǷܵĴ˲ָϹٳɹǲϵĿͷ÷ϣ󷢴ȱȾɺɡ
ǰƯ㣬ζȾɺ㣡ζҲϵš
˰ˣζѾͷķݶϣͳһΣ÷ϰ˰ֵ
л÷ϣл÷ϣ
Ϲٳмѣζٻĵӵһ𡭡
÷Ư£ϹٳĿ£ɺߣּ佫ϹٳɺǵԪƣڼ򵥵Ĳ̽һȴǶȻɫһ䣬ȻǾȻҪñ
÷ϣôˣְ÷ϵɫͻ䣬ϹٳȻһ
ûʲôɣǸΣҲ־
÷һķŵºͣű
÷ϣ
Ϲٳ׼˵ʲôǰ÷ȴһɣ죡ٸҶ˵һ䣬
Ư㣬ô˰
ζĵζȾɺɣܿģ
ѾͷҲ˵ˣ֮Լ÷ϲΪ˵
ǡ
ζ˾죬ɺˣ϶ģʱζҲҪˣء
ߣ
÷СʥŮ֮ƣȻΪζⷬٶٻȴ۾һͻأԿڵ÷ϣɷΪѵɺʲô飿룬ǲʲô᣿
᣿ߺߣô
÷һЦӳһ漴ǰбʱһӰӻǰڲϵĲŻ桭
ɺֻѾˡɽӣ
ƺĳ֮УϵĻ뽣˶ķӰţ涼֮漴ȴͻأ䶯ɺ˽ܵػѾıԵ֪ʲôطǳɹĴѡ
Ӱʹ˽
ȴһĿȻɺ˿ϵ˵Ӱ֮ɣ
ô
÷֮Ҫתͼ죬ĽҵģˣԲ־ǡ߰ɣ
תǡɻ֮ɻľŴ֮һҲ򵥵һ
ȻϹٳôҲ뵽ɺȻ󵨵ȥ󷨣
֪û˿գ
÷ϣбضЩᣡȱҪɺƽϣϹٳص
ߣ
һ÷ϵĵٳȡҲȥǾҺ˾ϹСӣסˣһǷʹգ´Σݹֱ㣡
л÷Ͻ̻壬Ⱦʹ˸ǣ
ڼЩӰ֮ϹٳѾʧ÷ϳ־ɺ뷨ɫһ񣬾Ҫɺ뿪
Ȼʱζȴͻأĵ㣬ʶҸ磬ô
磿
÷΢΢һ㶣ζϵָŰ÷ϵ䣬ĵǰǸ׹ֻҸŻأ㿴ҲеŶ
˵䣬ζ°ڣ濴÷һģһ׹ζ΢ԵϾһЩѣ
׹ǵڽζع֮֯ģζһֱ䱦ߣ
ڰ÷ϵģǵпޣΪֺԼ÷֯ģ÷Ҳ￴˼ΪĶһֱߡ
Ѿͷ˭죿÷ʱɫһ䣬æһ˲ζǰʵ
ǰ
ζͷ׹˻ΣǸҵأ˵Ҹ׹ҪζԶԶҸأƯ㣬ҲҸŶ
Сӣû뵽Ѿͷ㾹Ȼã
÷ɫ˱䣬漴̾ˣ粻ȥμӱôѵûȥ
ûζʵ̫ˣΣգ
ζ˾죬漴ϹٳĿ£Ű÷ϵ֣Ư㣬ȾɺòãȻ϶ģζ뿴ĵģ
ǡ÷ü΢ʵ
ɺҵɩӰ
ζܿĻصֻһֱϰˣŽɺģƯ㣬ζ㿩㿴ڸķݶϣȾɺɣ
Ůˣ
ζĻ÷ﲻһĨ֮Уζε£ζͷ̾˰ˣѾͷϣ־ˣ


280 ʮᣨϣ
ɽУҲδ÷ʲôʱɢһɴɫĹâɺȫ֣ܵҲһɲǼ䣬ۿɼٶȲʧźƽ˲١
ϹٳζԼٻ˾ϲɫϹٳһ˫д˿ֳ˵Ứޱȣ
Ϲүүû°ɣζʵ
ûû£ѾͷҾ̫̫ˣ
ϹٳӦһ۽ǵỨٻȴģĿϹٳɺ߲֮ϣ뵽֮ǰԺ䷿УϹٳɺ󲱾һС̥֮ʱļһֱޱȴٻ֮ǲ֪顭
ǣ˿ȴЩʱ򣡣
쿴쿴
ģԼĪȥʱ֮ζɺȫˣȫˣ
ǰǰˣȫˣ
Ϲٳ֣÷ϴʱϵ̹⻺ɢ·өڿռƮԶȥһ㣬һ

ζգŴ۾ͼҪСȥ⼴ɢЩ̹ȴָ⻮ͷҴŵĹ޷ͣƬ̣
Ư㣬ɺôѽǲȫأζŰ÷ϴʵ
ôô죿ֲɡ
ΪĹϵ÷ϴ˿̵º˲٣ǵζ㷢ЦŵֻǽڵĶغ;ŪˣһЩڸƻҪһʱŻȫתѾͷģ
ţллƯ㣡
ζǿĵЦţǳǳľƺ޾ĸȾһ㣬ð÷ϵҲֳһĨЦݡ
ˣһеҪ죬ζȺһȥգɺıת
˶٣÷ϼˣҽ㣡
ţζסˣллƯ㣡
ϹСӡ
ζɰ󣬰÷ɫһֳϹٳ˵֮ʲôϵǣʵ㣬´ΣӣҲٳȣ
ǣסˣ
ϹٳԥֱӵͷȻѧԺϣʵ̫ϳκһͬһ
ˣǡ߰ɣ
÷ϰ˰֣ζʱģܿռ䳹ʧ

պԺ䷿Уһڴϵɺë˿
ɺ㣬ˣءζˣ
ζʱڶ𣬶ʱӸֱ˵ɺĻУûõڸٴһʹ̲ס
ζ𼤶ɺõ˿ˣ
ٻζζеίӣһȻʧЦųɫЩ԰׵ɺ˵ɺãˣʱ䣬Һζ峤϶ˣ
û
ãһ˫в΢һĨʣһΧζٻ㣬أ
ǺǣڲǿҪôȥȥˣٻЦŻص
ޡˣǸղ˵峤ϣ
뵽ʲôɺı΢΢һ䣬Ǹ峤ϿϹٳ
ǰ˴ɺܵˣ峤ϼֱż֣ҿиŮ϶ûôţٻЦ˵˵һ˫ȴһֱɺϡ
Ȼٻʧǡ
ɺЩ֮󣬾û˿ı仯ǿЦŻصǲ֪峤ںδ־ң
ǣ
ٻ׼˵ʲô֮ʣǹرյķű˿Ϲٳ첽˽ɺˣ
峤Ϻãٻ΢΢ζֻǽһϹүүٶԡ
ȻʱϹٳȴǽĿһֱɺϣζٻȫǡ
峤ϣôˣɺɲʵ˿Ϲٳƺȫû֮ǰƣһͨͷƵģЩ
ҡû£
ϹٳǿЦЦʱζȴԱ߿ڵɺ㣬Ư˵ˣԺ㲻׼ȥȻĻͲŶ
Ư㣿
ɺɻѣٻ漴ľ˳ɺıȴͻأıüΪѿе˲˲١
Ǹ÷ȵң
ɺı쳣ɭ˭ҪˣҺ޲ɱ
ʲô
ɺĻʱ÷ɫ˲䣬ζŹֵĵɺ㣬⵽ô£㡭
û£
ɺһ峤ϣζٻ㣬лǣǣ֮Ůװǧ񣬾Ϊ˸⹫𣡡
ʲô𣿡
Ϲٳͻأɫһ˵⹫𣿡
ǵģ
ɺһĨǰδеĺâʮǰ⹫ڰ÷УҲΪ¶ѻǰǣ˼֮ǰһֱ⹫֣ĸ׺ұҪΪ⹫ѩޣ෽̽ȷ÷ѧԺ̫ϳϣΪ˲ע⣬Ůװ
ǣƯ˰ζͷ˵š
⹫Žʲô֣ϹٳԳʵ
ĿϹٳһۣɺصҴСû⹫źĸ˵⹫Ϲٺ軪Ž䣡
Ϲٺ軪䡭
ɺĻϹٳ΢ǰתǧ䣬ɫӵ˼㡭
峤ϡ峤ϡ
ɺţϹٳ㶣漴عȴͻأתͷζٻѾͷȳȥһ°ɡ
Ϲүү
ζ˾죬ٻȴеĵ˵ͷζ첽뿪˷䡭
峤ϣǡɺǲʵ
ӡ
ϹٳȰһɺʵĸǲǽСĸգСûмĸףӦʮ꣬ĸ׽ʮ꣡
㣬ô֪ɺɴ˫ۣһޱ𾪵ӡ
ӦƮѩ۹ˣǵ۹
ƺûпɺľȣϹٳǼƮѩ۹ĵ۶ƮѩпһҴĸ֮ӦҲûȥƮѩǣҲ׼ȥ
ûǴĻϻӦа壬С֣
⣬Ӧ뽣СĹ
һĻӶĴϹٳ˵ɺıӾ㵳סŽסĲһеڳĸ֮⣬˸֪
Ϲٳȴ˵ϸ˿
㣬㵽ʲôˣ
ɺ·ϵʹֱ࣬ӴӴü΢Ľǰ峤ϣޱȵľ֮⣡

Ϲٳһ̾漴ɫӵĿЦ̾ɵӣҾ⹫Ϲٺ軪


281 ʮᣨ£
ɵӣҾ⹫Ϲٺ軪
Ϲٳһ仰ɺʱɴ˫ۣŵĵôܣô⹫⹫ʮǰѾˣ
ӣ⹫ôǵ˽ôأ
ϹٳЦ⣬˭˵˵ģ
⹫ɺ˿̵ĵ׵ЩţϾ˵Щ飬ǹ뽣롶˵Ͼֻĸ֪ȻҲ뽣ȴûй¶Ŀܣ
ɵӣƭʲôô
Ϲٳ̾ϢһӦüǵⱾؼɣ
˵䣬ϹٳкȻһɫĹӵ伮桮Ϊɺ˫ЩĽ˹ȥ򵥵ķ˼ҳȻ̧ͷ⡶ǴӺζѵɱ⹫ģ

Ϲٳûɺ仰Ūֱӱ
СɺľϹٺ軪⡶޷ŵĻôٿ
Ϲٳֶһһľͷ̳ģͣɺģ֮ʱ˲ȫסˡ
ĸףɺǲ
ľͷģ͵ȷĸӣûκβͬ
ģ֤ͣ˰ɣ
㡭⹫
ɺ㶵Ŀģ֮ͣĿϹٳϣôľϲˮ˳
⹫ء
ɺԥֱ˵ϹٳĻУѣϹٳ˿ҲˮүĽӵ˵޾ĸж֮顭
֮ɺΪ̫ȲѣϹٳ̽ɻشϣȰ̾ɵӣ˭Ѿ˵ģҵǸźĸ˷ŵ𣿡
ҲǺԴҼűһֱ˵Ѿڰ÷У
ɺҡҡͷü΢ĵ˵ţһ㶼֪飡
ˣ⹫
ɺжһ֦ɫõ壬֪ʲôģƺȫûκ𻵣ɢһ㡭
ǰ÷ϵϹٳһӱ˳

ɺͷ˵ⶫ⹫ĵطҵģȴһֱδѰҲһֱѾȥѶǵҲɳȥ٣鲼Դ½ȴ޷ҵϢԡ
žƾ֦ɫõ壬϶Ǳ÷ɱ𣿡Ϲٳӿڵ
ǵģ
ɺֵ˵ͷ漴ʵ⹫⵽ô£ôΪѧԺ峤ϣУôùȥˣôͲȥأ֮ǰһֱ߶֣ĺ
ĻѾһĨԹɫϹٳȴǻ̾ʵҲ˻ȥԼȴΪۣ޷Իȥ
ԣô£ɺɫһ䣬ƺ黹顭
Ǽǿģĸ׻ʱҽӵһ˵ŷ⣬ȥΪ̫أԲ׼Ҹκˣ
Ϲٳ˵ҲоЩԾȴŵʵżĸȥԼõĵص㣡û뵽Ǵȴҵı
Է̫ˣǼĸΪڻ߶Щʵ̫ǿҷԶƮѩ۹Ļͻźĸ֣ʱΪͻŹңͬˣû뵽Щȴŵԣҷ΢и֮ʱҪɱ
ҲЩ֮ʱ·İ÷ϳ־£ɱЩ˺ҴѧԺˣ֮ʱдһŷʬ֮أ
Ϲٳ˵ţɺҲǱе鶨Ȼǲ֪ĵط
ü΢ɺ⹫˵Ƿһ㶼û˵ĸ˵ʱŴ˸ϵ֮󣬾ֻصѪ˵ţЩʬ嶼û˵
ô˵ƺе˳ֹ
Ϲٳ˫΢еĳˣӦһֱڰп⣡˵Ǽı
ǰҲôģ
ɺͷˣ⹫Щһֱô
ǺǣȻǣ
ϹٳЦЦΪ˱ɣҽָĳϹٳȻĸеĳֲһҲһ
ƺת֮ұǵ۹ǽʶ˲ֵཻѣһֱҽ۷ڣųΪѧԺ峤ϣʱӦǸոͨѧʱɣϹٳ˵
⹫ô˵Ĵְ÷÷ǰˣɺ¶Цĵ
Ȼ
ϹٳЦŵ÷ҪɱҵĻΪһ˻ܻô֪÷ӵСʥŮĳƺţһᶯɱˣһ֣Ǳض֮٣
ΣСɺĳ嶯ˣãڰ÷Ͽϳ־㣡
Ϲٳ̾˺֮ζѾͷһͬȥ÷ϵǸסˣСɺʲô֮٣
ţҼסˣ
ɺͷȴңҺûʲô飬Ļ֪жˣ
뵽죬ɺҸЦݣһʮ֮ӦûԶ˰ɣ
Ƕôõ鰡

תۼʱȥ⼸ɺڸѾȫתҲΪ÷ϵĳ־Σ֮ǰ˵Ӽ࣬Ȼʵûʲôȴżĺô
һɺ԰÷ϵǸԽŨ
գҪ£ζɺϹٳĴ£һǸҹɽУֻϹٳûнȥ
Ư㣬Ư㡭
ɽȣζĺƺɺеޱΡ
ƺζǳһ㣡
ζѾͷˣ
ϴβͬ÷ϵԵ쳣ºͣӰҲ𽥵Ĵи˳
ѾͷôҲˣ
ɺ÷ɫһ䣬ʲô
ɺԥͨһȥĵ÷ϣ֮ǰð볤϶ԭ£
ԭ£ǺǣСѾͷĵף
÷ЦǰЩҴ֮ûһܻǿζϣΪ㻹ܻ𣿡
Ư㣬ɺ㶼˵֪
ζǴ󵨵ĵ˵ˣɺ֮ǰôͱˣ
СѾͷ
÷εζЦŵ˵ãϣҾԭˣп϶Щʲôԭɣɺǰɣͱ˵˵
ǣ
ɺͷ漴Ϲٳȫ˳ǽе˽ˮõ֮ʱ÷ϵɫ쳣䣬ѿڵõû뵽ʮǰһʱ𣬾Ȼ˸ˣɺϸ˵˵㵽׻֪Щʲô


282 ֮͡
ʱİ÷ɫ쳣䣬ҲɢϢɺζ΢ЩܲסһЩ
ãܿջϢһϵ֮ȴԽԣΧɽȵ¶ȶ˲併Ƶġ
ʵ֪Ҳ࣬඼ȥŸҵģ
Χòңɺ÷Ҫ֪Ļȥ⹫
Ϲٳ
÷϶˶٣ȻһɹĿռ֮ѸӣգۼɽȺϹٳ㱻ֱ˲Ū
Ϲټ÷ϣϹٳ̹
ˣ
÷ϵĻ˻֣Ϲ٣㽫ʮǰǼϸϸؽһ飬κ
ǣ
ϹٳӦһϸϸһº󿪿ڽӵǷϢʼһֱ÷ϾѧԺ˽ûκ
ô˵ٽɺĻڼȷӦе˳֣
÷˫΢е˵ţҹƲĻӦ˿Уְĳƣܶȫҳ֣ԲּƲҪû뵽Ǹʱǡɳ֣һʱĽ£
ȷˣЩҲֲ²⣬ȴûκʵԵ֤ݣ
ϹٳЦŻصȫҵԣҲһȥԲŻᵼһϵķϣ÷ϲҪСɺϹԸеһУ˵ţֱӹȥ
⹫
ɺ״ʱ÷ȴǰ˰֣̾Ѿȥ˱㲻ᣡǣܹͨ˴ϵǵķмǲ˵ݹֱ飡
ǣҵȽǣл÷ϣ
ɺĲ£Ϲٳܿվԥʵ÷ϣ֪ʮǰкο
ģ֪˼
÷ɫһݣȻñӣôҪЩ˵ʲô˲ģߣƺҲкܳһʱûǰˣʱȴЩѣ
˶٣÷ż֮ȥƮѩ۹æ̽һ
ǣһжģ
ϹٳûϾ棬Ǹõأ
վԺλʥߣټүүƣκΪ֮սľˣ
ˣɺ
ģ÷ϽĿɺϣϸϸһʵ˵һԶ
⡭
ɺ˶٣ջǺԹԵͷǣ

ûע⵽˿̰÷˫һĨӡ
ˣûˣǶȻȥɣ⣬ζѾͷúõŶ㽫ĳɾͿ϶͵ģ
˵ƺһ˿ĺĻ÷ϵκܿʧζҲ漴뿪ɽȡ

ɽΪɺо֮ǿָƺԭĲ֮Уʱתܰת׽ܹ黹Ǻת
֨֨֨
쿿Ϣ֮ʱСȴϵͷȥ֨֨ڶƺҲ˷һ㣬ë׵ĴβɨɨȥԵޱǡ
СһˣϽ㣡
հСڻ֮ʱϴˮ죬ˣ
ˮ㡭
컷ΧԼ˻ХֵĵطܱǵĽŪòƲ뷽Բ֮ڵľȫʧ
ֵܣأ
䣬ºض˹˵ɫǹģû˰ɣоô
һжܺãףڵôȫתˣ
쾪첻ѣȻ֮ǰХУһֱȫַ֮Լط֮Щ֢Ӧúõô죬û£

ĻΧˮ˶ɫ΢΢һ䣬üΪŹ֣ǱЦ⣬һŴͨ
ǡ
ǲżˣһֱ˪ķأ˿̶Ц⣬ȻҲǿţ
ˮߵǰ޹ǵСΪһ죬֪

ĬȻĵͷ漴еСȴȻһԾ͵һϣǴβͲϻζƺһ㡭
ȿȡ
ˮȼֵ죬˵ǼȥΧԵħ
ϣô˵ˮȳȥºͷˣ޲øϿ뿪һ㣬뿪ԶǴһЦȻǷصȷЩͲסˣ
磬⵽ô£쳯ʵ
ۡ
̲סĹЦԽԽסɫסЦֵܣԼҪ֪ģ
ˣ磬˵ɣεĴߴš
ҡ˵˵
һЦָָվϵСʵ̲סĴЦ⡭㣬ڻԵʱ䣬ÿԷʱ򣬶Ҫȼڻ֮ѣСһιģˮͷҪιˮУ
ˣֵܣҲˣ
˵ţĺܿܿóƺΨֱ׷Źһ㡣
Ȼȴûע⵽ĶɲǼЩס
֮ѣ
񲻾ǡСһġˮ
ÿԷʱҪȣ
Сһҹ
Ȼ䣬һƺҪ͸ĺдɽ𵴿ߣͬʱΪΧϣҲԼͬĴЦ
֨֨֨
СһվϣСԴعһ죬ֺܿתȥסҡͷô˵ǲ
Сһ㲻Ҿȥˣ
˵䣬أȻڿգɻûִ֮ʱһСһﾹһϣٶֱ֮է࣡
ҾͲץ㣡
Ȼ䣬һҧʩչӰСٶ֮쿰磬һʱ֮仹޷׷ϣһһչһ׷ӣˮǼҲ׷̧ͷӰϵЦôĹŹ֡
ʱһʱʱ
ʱ֮쾹ȻûץСһⲻٶȲУСһ̫죬ÿοžҪץֵʱһּΪĽǶȳɹѣȻֶ졮֨֨֨ĽиͣڽʲôסȴƵĳɷָһЩ
ˣ
ֹȥһʱ֮ͣסΣСһбһֱߣ
֨֨֨Сû˿ƣ֦֮ȥһǰצҲϵĻţƺڽʲô
ߣô˵㲻һĶͱҪˣߺߣ
Щˣ찡ȻСһĿˮ⻹˵ã


283 ̤ѩʨ
ïУӰǰУƾ׵ĻȴʱʱĴЦ֮ΧնԵЩŹ֡
޺޵ĿΧˣΣһѽſԼͷϵСץСһ֨֨֨ĽиͣԹԵƤƵģϵذŪСһ塭
˵ǼЦûУ
Χ˵ӣԽº˶֮̿Ѱ
˺ˣǶЦˣ
ˮ¶һǳǳľѣ˵ǲЦˣ۽ǵЦȴôҲβˡ

쳹ˮǲ𣬷غͶºҲûЦĿһת漴ݺݵض䣬磬Цúܻ԰ɣ
ҡǺǣûУ
һĽһæһһƽı飬Ȼǳ鴤ȴǸ쳣Ź֡
СһǵģȥҺúõǵ磡
콫еСһһף漴֨֨һһ֮ϵ·㱻Сһǰצ˺˼ѷ죬Ϊ۷䣬һ㷴ĻᶼûУ
ÿٶȣ
˫Ŀһݣ¶Ϊ֮ɫ
⼸յʱ䣬Сٶȱ֮ʱ֮࣬ӵа˽۷ʵֻǿ׽Сһĺۼ͸˵ˣ
˺ˣˣ
ˮʱĳ죬СһҲΪ˾㣡û֣֮Ѷмĺôô

Եǲɷϵĵͷϣȴʼת
־ͲˣǱǧ˵ȥЦ
ν¼ȨǶְ֮
ˮķһۣӿٵĵԴСĿҲǾǼ򵥵Ķܵ˼ΣգƫƫСһﻹĻ
ɲÿ춼ôõ·
֮ѵҷŵһߣ˷׷׼ǰ룬Ϊƣǵյʱ䣬ȻУ֮˶׷ΧɱһЩĽħޣֱڣİ֮ڻвգһħûУǳɼ֮еˡ
ûκͣЪļ룬ʱ˵ɫ˲٣˿Χûʲôı仯ռȴһ֮С
ǽħ޵ķΧˣ
ˮΧħޱĽħҪǿǱСһЩ
ǰǵϴγ֮ʱһֻħޣ̫ⱻӵҪ׷ȥʱȴٻһȺΧסˣҺñҳɹѣ
䰵ҵĿ˵ţ΢Щ
ʵԴ½ϣһΪħޣĵΪмߵŽΪ߼ħޣڸϵֱΪʮʥޣʮһޣһ˵ʥ޿ԻΣʵԿʥǿߣνǿ
飬ʵߵķǰ˽۷壬Ȼκһ˶ӵжԸħ޵һħȺǺ
ˣˮĻ֮Ƕʮֵľ񡭡
ħޣȻǿʵƾǿȣһ˵ҪǿһЩǣһ˻εħ֮⣬ħ޸ʹǵ壬ʺԼˣ
ƾ󷨣߸ָĹֶΣսʤɱħޣ
ҲΪ봴ǳΪ˴½ϵף
𡭡
ʱХ֮ӲԶĳڲϵسڵλÿ£š
СЩ
ˮ䣬Χʱһ漴ǰĴԾӰ
ֻһϻҪӴĻħޣɫƤëƼӲʯ飬ΨǶͷ֫һĨɫ˫ǵĻĿУͷųѪĹâ
ħޣ̤ѩʨ
䲻ʵ˵ڼֻɲǣ˶׷Ѿϳ̤ѩʨӣÿ˵ı鶼˲ȻһЩ
̤ѩʨʵħҲڼǿĴڣΨһҵǣ̤ѩʨһ²ȺӣһʳֻҪԸǰֻͿˡ
𡭡
ֻѩʨţǰצϵڵٶǰɫצԵ쳣
Һͱһһֻºһһֻ죬Ʋźþ͵ԱϢȥɣ
ص˵ˮȻûκ飬ҲͷӦһ죬ͷСһȥһԾ˲Զ£ûж˵ʲô
ϣ
ɫ䣬ʱһâǰе̤ѩʨ˹ȥˮͬһʱ࣬ºֳұߵֻȥ
Ҫȫ
쾲ϣСſļϣС۾תͣƺʲô˿ˣѾֻ̤ѩʨսһ𡭡
غĻһֻˣϵϢԽԣֵֻ̤ѩʨҿˮȴƻӣɫޱȣȫû֮ʱģ
һߣͶº˵Уֻ̤ѩʨǲϵŭȴʼ޷ͻ˵ĹΧϵ˺Ҳ𽥱࣬һŭڶ·ܱߵĲ֮ѡ
𡭡
ɲǼ䣬һ̳ԴȥȻַжȻɫĽâ̤ѩʨʱûֱӴ͸壬ˣӴҲɼǵ˿ڡ

Ȼһȣ˫趯ʮâɿ֣Ƭ̼佫˵̤ѩʨΧ̤ѩʨ˵ʱ䣬Ȼ׷׳Ϯȥ
໡𡭡
ŭ֮ԽԽ̤֮ͣѩʨʱ͸˿ڣǷصĽ֮£
һħ֣
ţˮºҲɹʣֻ̤ѩʨնɱȻڶħҲɹ֣ȴЩ죬˷صĳƺɺЩƣȴ˵ʲôطƫƫۿȥȫ죬֮в֪״Ӻζ
죬ʲô
ˮûֵӦһһԾ𣬻ΪԵʣſϵСһʱڿգ֨֨˼֮󣬾ٶ˲ӿ죬ȵĸƮ䣬ʮ־ȷϣë׵Ĵβһ˦ٴαһΧĲ
ˣǼ߰ɣ
һЦ˵һǰȥȻҲܿϣǻҪץһЩʱģ


284 
ôȥҲǰ취
·ϣ֮ǰ̤ѩʨ֮⣬Ҳûʲôħޣ˵ɱȡħˣ
˿̵ɫЩȻȻܱһΣҲõХƜcϵħûһЩħħףڱĳɼͳ֮ʱض
ĻǾͻѧԺô
Ϣһ˳ô죡
ˮĳ˴·Ȼ˵ƣǱҪģ
ã
ûзԣѡһ΢ĵط׷£ˮó׼õĸָңż˵˵ɣǸô죿
϶Ѿˣ򲻿ô찲
һڸ˵һЩҸ˾ã룡ڵʵħӦöԽնɱ
˵׼
ˮҡҡͷ̾ħѾȽϽӽ߽ħޣһѾ˺ǿԣǵʵħ˵ֹ߳һһСģпɱ֮ɷɱǳɹնɱҲпΪ̫󣬶ħ޵ע⣬ʱ룡
ˮ˼ǡʵ
Ҳ֪ԲôҸ㼺Ǻúõ
ˮЦǵĽӦǱȽϿģǲѭ浸صĶҪѧԺȡøõĳɼֻ辶
辶
ʱ󷭰ۣ˵ˮ㰡˵ĵɣɸôȥҪ֪ɽħ޵ĵ̣лһЩħɽûеħޣǲòСģ辶أ
ߣûǵҪ˵
ˮ۾һɣʱӣտڲٶ˵ʲô
ˮŷؼأûʲô취ȥֻǵʱ䣡֮ڻа죬ҪǰطԸǵʱֻˣ
ҡ
ԣҲεһ̾ʲô취ֲʹЩħޣѵҪǶȫܹһɱ

ò˵Դʶһ˵ڿЦĻҲ̵ɴ˫ۣƺ⻰Ǵӷؿ˵һ
ΨˮƺѾϰˣû˿⡭
ȵȣȫܹ
ģ۾һ뵽ʲôһɲǼ˵Ŀⶼȫˢˢϡ
죬뵽ʲôˮĵߣ˿Ϊֱĸ첲ǡ
ദʱ䣬صƺҲϵĽһԶˮԴǾٶȻǼֲˡ
е뷨
Ŀע£˵ͷ漴ſڼƺѾ˯˵СһȻץ£Сǲġ֨֨ţֻǰצǰϵĻţӿɰ˼㡣
죬׼ˣ
һȣСһܿİǰצ˫ۣɫίޱȡ
͡
˷׷ЦСһĿɰ˽⣬ôԻӣȴ̿
죬ʲôˮЩ
ˮ㣬𼱣ûĻǵճɼҪСһˣ
˵һ䣬漴ˮ˲Ŀ£ֱӽСһٵǰڵСһҸһɵúõĻһ㽱Ŷ
֨֨
ĻСһʱ˫ĿŹ⣬ֱֱĶиͣë׵Ĵβ͸ֺðɨš
ãˣ
˵ţھȥΧһЩħ޹ֻסô
ʲô죬˵Сȥն᲻̫ΣˣˮԱʱ
ûʲôģСһٶȺܿ죬ҲǼģ
ЦЦɴ˿Сһȴ˲ɿҡԴǲԸ
㲻ӦĻǾʲôûУߣԼŰ죡һȵ
֨֨֨
Сһʱ۾¶ίɫɿǼᶨݣջӲǽջĵ˵ͷ漴ζȻһ⣬ԶӶȥٶ֮ٴΪ֮Ȼѡ
죬Ĳôˮɵǵĵ
ģСһúܣ
Ц˵ˣҶ׼ɣҪ˶ãħ޾ͻԼˣ
㰡
ˮָ˵ĶͷǷȴ⣬ôû뵽߳İ취أ
֨֨֨
ԼĪһյʱСһＱٵĽԶ˹ˮʱŵ˹ȥȴüëһȻǼ٣ȴܹޱƺϷʵĺ塭
ȻֻƱ
СһֻħޣˮѣƱٶħп˵Ǽˣȴƫƫ޷׷СһСʱʱͣƣ治ֻ֪᲻׷
֨֨֨
СƬֱ̼Ͷ컳УǰצֺƵָָƱƽ˹С۾˷ܡ
ˣȻ֮һһŵģСһҼסˣԹ֪ôĵ
֨֨֨
ġСǲļţֻƱƽȴûСһ˵ʲôˮкһ󣬻㵱ȳһֻƱ˹ȥ
Ҳϰɣʣֻ֮ǰĹ
˵һ䣬Ҳ֮ϣˮûκ飡
ৡ
һɭâֱӽƱһЩԥʩչӰٶ֮Ʊ޷׽κۼֻܲϵš
ץʱ䣬սپ
ؼϷˣһȣȻɫâʢ޷ԶΪ˵ƣԵֻƱ˫ͫһƺеһĨ־塣
ãսپ
Ҳ˵ʲôǵʱ䣬ҪץһУ
˸ʩչǿĽƣڲʱʱУ㽫ֻƱֱȫɱԴǵջҲĿħ
ˣȸԭػָһ£
˵ţԥĴӴָóһЩԪָˣ䲻Ȼֵܣ㻹ʦ
ţ
ֱӵͷϣʦҲʲôأҲӦöֵŵģ
лл
ؽӹԪֱӷ£оӿָĿԽЩ죬ˮǾԼ˵ܵܲ򵥣ɵԽ˼ָ֮С
˹Ԫ˺ܿĸԻָ״̬СޱȰԹɫ£ϳȥħޣԼվԭݴͣ
Ҫ뵽ְ취ǵħٶһ
ԺٺЦСգֵܵĹԪæָǴ˴εĳɼ϶ܺã¸¡


285 ·طֵ
ļʱ䣬Ҳûм룬ͣⷽԲ֮ڣСһþĲջ£һһεĳȥħ޵ֱ˿
ÿιǿԻС۾жί쵹Ҳû̫̣ȻûóҲӴָóһЩڰٻɾڤеһЩͨʵǸСһһֽɣ
ǣôСһﶼʼռס˾ĴڣȻЩʵһһιС۾ȴɶĴָƺ֪Ǳģ
תۼ䣬Ѿｫʱ䣬˼һɱõħҲ˰ٿ֮࣬СһȥյʱԽԽˮĽ£ֹͣСһն뷨
֨֨֨
Сһ˷ܲѣֱԾļѣһǰצ쵽ǰС۾ض죬Ӻ˵㶼ѾӦ˼˵ģˣ
һ
Цãεóһž˺ˣ㣬ɣ
ৡ
Сһﶯܿ죬ˮǻûӦ֮ʱȻžֱ˸Уȴûϴֱ˯ȥԵþȣϵôβֺõĥ䣬ֱǵ˼㡣
⼸ʱ䣬켸ÿζСһһЩʵǵľٶûˮ˵ĻɣϾԴӲժ֮ѾЩ豹ӣǽӴֱܷʲô
ƾתıرϣ
Ȼ֪÷ǷУҪ׼
˵ѩɣǰ÷λϣǶ춼׽ȻҲж£ϣڽܹΪƳתɡ
ڵʥ׻ңԶ˵ЩҲδ̫ˣ
գǻԼ죬˵˵ǽô죿ˮ˽ʵ
ʵҾãڵĳɼҲӦòˣ
Ҫǻ·߻ȥ;Ҳպÿɱħ޳ʵһ£
ͬ⣡
쵱ȵͷСһ˵ģΧħ޻϶ûˣĻضħޣҲ˵ǷܹնɱĵʱҲܶ࣡ڼ٣ǿɾͲˣ
أأˮŽͷת˷ء
û
˵ţŶºҲ˵ͷ˱Ѱһ̤˻طĵ·ͬһ·Ҳ΢СһЩһҪ˴ħȺԶ£Ҳֻѡܣ

ط·;Ҫ΢һЩСر˹ȥˮڷ߲ϵĶŪСһǲóʲôҩʵգСһȻһŽܣȴƫƫͲˮһ£ΨһõĺôǿָСһƤëˮﵽ˼㣬ƫƫȴκΰ취
˵ֵܡ
Ȼյߣǰڲ϶ŪСŮһЦ
磬Ҫʲô
״ʱӣæһЩʲôֱ˵ǣҿɲϲˣ

Զʱüëһŭһ֮ҲǰˮŮתͷ鷢żŪСǰС
磬˵ʲôĵ
ٺ١
ǸЦֱ˼㣬쿴ֱۣôǰֲЦݶˣռ֡
˵ֵܣˮǲѾܵͣ±ǰˮ
Ѿʲô
΢΢һ㶣ЦĿУȻĵûУҺˮǺܴģ
Сࣿ˭ţ
ƳƲ죬飬Ų
ºʹҡҡͷǵļɣ鶼ˣ㻹ʵ㵽ôժˮ̵õ壿

һЦݣʱﵽ˼㡣
˫һ̯Цĺˮ֮ûʲôģ
࡭㻹ࣿС
䲻мļƲҸɣԵʱ䣬ˮ㼸ҹµչ㣬ϵЩնˮһ˸ģ˵˵֮ûʲôô
ʲôͶ´𣿡Զʱ۾һɣľ
죬ʲôģôˣ
ˮɵתͷ΢΢ЩΣٵҡͷٺ٣ˮ㣬ûʲôںֵ˵أЩС֣
ŶǼɣ
ˮʼ磬ȴǻһߣŲþ̽ΧҲɵ֮ĶԻˮרĶŪСû˿ע⡣
˵Ķģüͷʵ
ϻһƭ㲻ɣ
䷭Ű۵ģˮ˵أǵԼңǼˮ㶼һֱϢģҿ϶ûô˯ţ

ԶʱĬȻò˵еȷǸжǰˮıӰĿҲ֮øһЩ
ιι
˿ײײļ򣬻Цʵˮ㵽׵һ
֪
ȻһķŵԥЦʵ
ϻȻʲô
Ҫ֪Ļȥˮ£
ЦѣʱߣԼҪǸȥʵĻõ
С˵Ͳ˵˭ϡ
ƲƲ죬ʱǰȻһҵĴ˷׷ͣסŲɵɲ˲١
ߣȥ
ã
سǴ֮ȥʱǰĲݴԣɵóȻ껣
ûǴ򶷵һȷһˣһߵȴûģʵڰ˽֮µսƽ֣ҪֳʤٻҪһʱ䣡
ˮѧԺ
еɻˮյߵǷֱǽԪ𽭷磬ԼΣ
Ԫͽ𽭷ֵܣ˵żΪصˮᰵ۹Ļңˮᰵ۹ĵλǵ۹ĵλ࣡

ˮĽͣȴûע⵽ˮ˵䣬ἰֵ֮ʱâ
ֵһԴһУһרΪ˱ģ
ԱߵĿڵǸΪ˵ǲϧƺЩ˥ܣ
һţҲһ߽ع۲սеΣͬԣǽֵÿÿжǺ֮乥ֶǷޱȣۻƺֻӦһ㣬ҲΪº͡
ڸô죿
΢΢üҪҪһ֣һ֮
أ
ҡҡͷûóʵʵߣһϲ˲֣Կžͺã


286 껡ܱ
صĻǵҲûٶ˵ʲôϾԼʵһЩȥĻҲ𵽶ãǷҲһϣԷصԸ뷨ɼΪƮ졭
ĺǿ
˫΢еĿų룬ǽֵܺͻε֮УȻԵ࣬ÿι߷ǡô˷һԪץסʱֶθޱ
˵ڼ֮ͬУǿһ
˵껼пʮ֮ǰͻʣ
ˮĸ첲Ľ˼ҿһ۲۵أټϾ˵ͬӵżΪǿ֧֣üÿһŮӶΪ֮أ
֪ģˮⷬбһϷӯӯЦݣЩζ˼ѿڵأҲϲ𣿡
ң
ˮüһǻһ΢Ļߣ˵أϲ𣿡
ҡҲ֪
֪Щ̬ת䣬ʱˮһЦаָϵһ£ЦˣֻǾ껵ѣҲûиоأ˵ˣҡ
һ٣ˮı΢΢һĨߺ죬ƺûע⵽ЩЩͳ׷ʵʲô
ûʲô
ˮûĸһҲûٶ˵ʲôȴǹŹֵһ۴ʱˮ΢ʲôƵģɵһʱ֮Щʧ񡭡
Ƕȿȥˮȴһ޷ݵĽ̬֮
Կ˵Сǲ¶һĨߣҲܿļǰȥûж˵ʲô
βϻһý˵ΧУûκΰ˵ƣڽǻβȫֵʱʱʱĴֵһЩˣ
ϾǾŽȻû۷壬յʵǽֵܹսʤ˵ģ
ˣˣ
ģ껶ȻһȣΧռ·һܣɢĽɫâһɫڶ𣬼Ϊֲһ̾ӿ
£
΢΢Щ֮ʱƵһȣɫ˲䳯Ŷ˺Хȥֲռ֮һһ㣬˵Ұзƶȫ˽ɫһƬ
ã
ɫ˲䣬ǽֵܣ껵ιҪǳǣǻȴֻ΢һ±Ѿ˿ȥûиʲô˺
ء
صһҲ漴㿴ֵ˵ߵķݳ󷽵ɶֻƬ̱Ѿ׹أɫ԰׵˼㡭
ôܣôܣ
ֵܵϳŲţȴδ˵ʲôɨһְۣԳǻͷĿ漴㳯غڵλ˹
أǻôûô껵ĵ
ʵ־һ
һ˵ţһ߻һͬ˳Եúƽ
㲻Ҳһ
ЦЦ漴ӴӼɨնϣ֪뵽ʲô΢΢üһ𣿡
ǣ
ɱƽɫ֮ǰӵһЩ
껣
ʱǽԪͽ𽭷ֵվĵ֮仹û꣬Ժֵܻģ
ʱ㣡
תͷƺ룬νһɶ´Ļûнôܹˣ
ߣ
ֵһͷҲصֱӳԶȥ껵һЦ첽ȥΣʼˮѧԺһˣ
뿪ˣغˮ˵һһʵԶ˴ûкǶ˵һ䣡
ͶºѾֲ֣ΪһѧԱӽʵĴڣһ˷غˮ֮⣬ѧԱмһˣͬˣ
Բɷϵǣ껵ȷ԰ıǮ
ƺܹоڿ֮ʱ¶һĨ⣬ǲ⣡
ʲôˣ
ʱºͻأлҲһҵĴ֮˵ı£һӰ޿˱ܵĳǰ
ܱ㣿
ˣ첻üͷһ壬Ŀ֮
ǱˣǵһΣХƜc鷳ܱ
ֻǵʱХͺ֮͵͵ܵˣȴû뵽
û뵽㣡
˫ĿһĨɱȻĵˣҲˮѧԺˣѵ˵ǽֵģ
ҡ
ܱ죬ɭĿע£ûУ
ˣϻ
ܱǰߺߵܱʵ㽻ɣǶ֣۵ģ
ʲôܱһ֮ɫ
֪ˣ
ܱļ򣬡ϴһȱзأʵʵİħ
⻰˵Ĺף
ܱʱɫһ䣬ɥѾûʲôħˣ
ѡ񣬿Լѡ˵һ
˫֣ºʹһɫ֮һǰһĽܱǰ·ȫ죬ˮվһԿźϷû뵽ҪˣܱȻôǲò˵Щİ
Ͷº˵ĶܱʱɫεĵҽҽôԴϴα֮һϾûħޣεĻûϴζ࣡
ó˵Ƕϻ
ܱʵûκκøУܹΣ仹жºܿĵ顣
Ǵ˴α䶯뽫ܱԶˣ
ܱҲ˿˽ͳһСħȷûϴεö࣬Ǵ˴δ඼Ľħ
ôûˣܱҪһĽħģĵ
ûˣҷûˣ
Ȼˣɣٿ㣬ȻĻûħǾֻܺݺһˣ䲻͵İ˰֡
ǣǣߣߣ
ܱϽļٿɥܿǱߵ˼㣬̶ʮʱ䣬ټһɽͱΣĵװ޲ѣȴ޷飬Ҳֻܴ£
һջǷˣ
ЦţҲû˿ŤڷֹЩħٴ̤˻ط·;
һΣȴҲûʲôˣ;ɱһЩ۵ħޣһջɣ
ԼĪպڰ޵һ죬ڵִ֮ǰϵĵص㣬껵λ֮Ҳ׷׵໥ͷʾһ£㾲վǵȺλϵĵ


287 طѧԺ
ʲôҪȥ
ľݷУŷ콣̨骣ɫ𾪵Ŀվǰ죬˵طѧԺ֮ʱ˸¶ɫ
ǵģλϣ
켸Ǻԥĵͷɽڼֲõĸоʱ̶ϣǵʱԼ뿪סˣ
ָо켸Կ϶˵ɺʲô£
ɺΨһŮˣ
Բܳ£
첻ΪԼɺİΣԺ󡭡
ܸܲһɣ
Ǽᶨݣ̨骲Ц죬Ҫ֪λףһպųǰʮӦкܴᣡңһǼѵã
ϣҲ˵ˣѾ
ɺܼᶨسҪҲûа취ȫģ
ϣ㿴⡭
̨ŷ콣һۣ죬ܷһɣϷҲú˽

ԣһֻĸоôʲôʵԵɣ
˶ٺżڵ˵ϵҽ֪λΪΣ

翵Ļ˶ɫֱ㶣漴ǿ϶ӣ̨̾ϢŰ˰֣˰ˣϼһһ̣ȻĽҪϰʱܻȥ
лλϣ
ǹسһŷ콣ּȻѾˣϷ򲻶˵ʲôȥ˸һ£ҹϷһ̣
ǣˣ
컺뿪ľݣЦֵĳϡ
ҹϡƯźˮϢԱ׷׸֮󣬱ڴϵĴ£λСҲ࡭
죬ϵą̇̄骲Щɻʵ
ļϣſŵľֻС
֪ǲСһ֪ʲôԴӰλϵķ֮߳һֱϲԸ뿪ǷԹ˦ֱƤƵճ첻š
޿κ֮£Ҳɴһ
ǻɽģҿľԱߣ
򵥵Ľ˵ţλƺЩɻ󣬵첢δӽͣҲͲٶʲôⶫûʲôΣԣҲʹˡ
ˣ죬ҺͶϻ󣬽ֱӴѧԺסѧԺڣκ˲й¶ŷ콣˵
ǣϣҼסˣ
Բһϲ˵ʵѧԺôˣĲ֪ѧԱоȻҲдĴڣ
֪Ƭ½ϵĴǼΪģ
ΪϹʱڵû䣬Ĳ֮Ȼʧ˵ûܹó
漴תһ룬֪Լĺϸ磬λɻǷأھ콣еɢǰ
ˣ񣬲
̨骵⣬ԪϵĻпܳܲ˿ռ˺
ǣף
ͷ漴תԪС֮ʱվλϣȴǲԼͬɫȻ˫ͬʱһһģһķ־쿴ĿɿڴʵֻܿһƬӰĻζ
ǿ
Ǵ򵥵ضԿλ֮ľ޴࣬һʱʵĿ˼֣
һ򵥵İ׹ΧռвӶռ֮Ҳ𽥵ĽΧȫǣһʱһ΢΢ѣ֮УſϵСһ˿̸ЩֵţСԴֱë׵Ĵβ֮УԵ쳣ɰ

Ȼһȣ漴㿴λ˫ϰɫâʢ˿Χİ׹γ໥֮ƣռ伱ٲȻһ۵İ׹ӵֱӿֻڼ㽫ȫ֣һǿĿռӣСαȻʧԭء
Ǹ߼ѧԺΪκαȶԵʣ⾺ԵЩտͻأģǳڽĳϢУȴǶȻһ׹ӣƬ֮СȻ
ˣ
ɫһϲСƺڷڵ־Уֻǰצץ·鶯С۾ǰԹ
˺ˣûˣ
ЦõСһԴ漴ٵͳīƣԥԪƬ̼Сһ󼱴ٵļУһһٴʧˡ
³ֵʱѾǽ뵽˴ƶ֮ڣͨīƵĴֱͣӴСصڴƶǸԺſڡ
㣬ٻ㣬˵ɺϹүүʲôʱѽζЩԹĴԺڴ˳
ô֪
̾ϹٳǴɺȥˣҲ̫ĵģ
Ϲٳϣ
ſò΢΢üѵ峤ϹٳѵСΪͽΪʲôСȥأ
֨֨֨
컹׼ȥ֮ʱſϵСһﲻĽͻأֵԺеŮܿķӦ˹ʲô͵

Ժűٴ򿪣ǰ첻ɵ¶Ц֮ɫң
硭
ү
졭
Ϣֲͬĳƺͬһʱζԥĳ컳˹ȥɰ·ȴ۾һȻ˫һţֱӽſϵСץУۡÿɰС꣡磬𣿡

ȫû뵽СһŮ˵ɱζĻʱЦãСһƺҪܹעһЩء
֨֨֨
Сһ㶼ζӣֺܿĻصļϣǰצϵسζĽţǾζ׼һ㡣
죡Сһҵã
ûһ˹ȥСޱȰԹɫ£΢һǿٴνСһζУζǿޱȵӣҲֳҸЦݡ
ãһ֮Ѿ˲ɶȱɣ
㣬ٻһˣ
ſֱۣٻŮԥ˹ȥ΢޾ɬȴûɿĻ
˵СŮٻڵҲֻһˣ־þòԸ԰εĲ࣬ţƵʣһ޶˵Ҹ֮ĵ׼š
ãŮŷֿζƺѾȫСĿǣСһίޱȣƫƫв£ҪϵֺζСӣǿöһݸ
үȲ裡
죬Եɣ϶ۻˣ
ٻֱʾǵĹģһŽܣڳһЩ㣬˼ڲˮ֮Žеɻ˳㣬Сû°ɣ


288 µǡɺ
㣬Сû°ɣ
ʻٻŮı鶼ͬʱ΢һʱĬȻƺ֪οڡ
ɺ֮ǰķ֮ɺǿǲҪ죬ƫƫ˿ע£ٻǸ˵ѣ
ǿһЦүģɺûµģ
ô
ͷżʵҸղ˵СĺϹٳЩϵϹٳָ峤Ϲٳɣ
㶼ˣ
ԣʱЦһ£ɺñϹٳϴȥˣ˵ռɷأʱҲӦòˣ
ѵϹٳϿСĵʣΪͽɵ
ûУ
ҡҡͷ˵ʵ֮ʱʲôܣ
һֱˣȻҪϼ꣬Ҳ˵һͬ÷ĳ໥֮䶼ԶԷ˽һϸ΢춼ȫķֱ
ʶʱһֳʵ㣬뿪ʱ䣬ǲǷʲô飿
ү
ԥţٻȴ죬ΪʲôҪôʣ
˵ʵɣʵѾһЩо
컺ɽеĸоԼһϵеķӳһһʮĽ˳ŮЩĿɿڴǸ֪ϾȻӦ
ǣԴӣֲòţ
ˣˣ
˰˵ǵıҾѾ³һˣ˵ɣǲСķʲô飬ӦûϹٳйأ

Ů촽΢ţ¶ɫջ̾ϢһүȻѾ뵽ˣҲʵϹٳɺõ⹫
ʲô
˻ʱȵֱվ⵽ô£
΢΢һ٣춸Ȼ˫һѵС֮ŮװѧԺΪϹٳϣ
ɡ
ףɺ뿪֮˷أֱϹٳף÷Գȵ飬һһʮ޾ϸһһ˳Ŀ࣡
֮¾Ȼ֮ɣ
Сϵȫôüʵ
˵ʵĲϹٳֻɺеλأˣҲôżĸϻ֮Ǵˣ
Ѿˣ
ЦЦҪȻϹٳҲɺóȥ
磬硭
ʱζǰԹС˹һСһë׵壬һգŴ۾ĵ磬Ư˵֮ȥŶ
Ư㣿һʱȻζʶһʲôƯ㣿
үǰ÷ϣ
εζС㻹Ǿȥһ˰ɣҪð÷ϵȼˣ
ţ֪ˣͷˣһȥϢһ£Сͽչˣ

үү
˯У챻ѹ㿴һֱ˽ǳӣ΢ĵүɺûˣ
ô
ʱһϲȻӴֻһͷÿҪγˮæתȥɬޱȡ

ⷬΣ첻ɵÿЦӣȴҲûϸʲôɿĴ·ȥʱԺУϢɺ峤Ϲٳζٻû
Сġ
Ϲٳ˵ɺʱһ㶣ֳޱȵϲɫ鳲ԥֱͶ뵽ĻУϹٳ΢ֺܿЦˣ
ŮϣŶһŮ
ŮʣżΪǿ֧֣
Ψһȱ㣬ƺŮԵ̫һЩ
ˣϹٳıǰԿЦһɿɺӵӣҲҡҡͷٶʲô
ж︣ô
ѾͷôС˾⹫ôϹٳԴһ˿ϷʵЦͻأ
ѽ
ɺʱͨ죬ææĻһֻСȴɽ첻ţϴβ¼ףԼһҪĲԼǣŵˣ
һһˣ
䣡
죬ҵ⹫
Ϲٳǰɺ˵š
⹫
ܹسϹٳȥϹٳϻο˵ʵԺ˾ͽ֮⣬ϣ̫ϳ϶δܹôڣ
һڸġ⹫ϹٳĲˣ
˺ˣ
ϹٳЦԽ̾찡ʵϷҲûнգȻѾͷеˣôϷҲٶ˵ʲôǡ
˵˴ϹٳһҶѾͷõĻԺͽܣϷҲĲ㣡ô
⹫ģף
ԥͷɺг޾İ⣬ɺͬץ֣·ֻǣϵǵģ룡
ǺǣˣϷҲͲСˣǺǡ
˵䣬ϹٳЦŰ˰֣վʵԶȥһޱοЦ

Уһ֮ɺſؿڣ㷢ɢţԳֲɺ⻬˿ĺḧţŷ֮ϡ
Ϣ˿̵˾ӵ·ⰲпԸܵԷĲమ⣬þòԸ
֮ɺǴаָؿڻȦȦЩĽ죬ѵͲô
ǺǣɵѾͷԸ˵˵ʲôʱǿ㣿
Ц§һЩɺĽ㣬㹻ˣ
㰡֪֪ôңһðģ
ɺ죬ϣС°һ죬ȴأԼֵɲǼ˲ԼͬĴһŨصĴϢ
һĶ첼µĸ󷨣ζͻֱֳˡ
֮ɺȫſϣ˵죬ڰе鶼㡭
ɺܿĽһһһʮĽƮѩ۹֣Լ֮ǰ˵¼ԺĴ㣬û˿ķ׷˵˳
һ㽲˽һʱϸϸûдϣһֱɺ֮΢΢üСģĴҪȥʲôô
˶٣⣬ϹٳϰԲͬУʲôΣշνҪҽ֮ٺһͬǰɣ


289 ټӡ
С죬ˣ
߲㣬ɺ˴֮ʱʥŮ÷ϵαʱǰ
ڿɺ֮ʱ÷ϵ΢΢һ䣬漴ȴ޾Цݵĳквһ˿Թ
ɺסˣԼ⹫ټǰμΣôҲţ÷ϾȻôЦĶԴ죬ֱǿʲô漣Ƶġ
Ǻǣⲻô
ڨЦͷɺ÷˵÷㣬˵С֮ǰЩᣡר̴Ǹģ
˺ˣ鶼ѾȥˣСܵϣ¾ôˣ
ɺڣ÷ϱСֵ˵ˣҲ֮ôأѵСУҾ˲ɣߺߡ

켱æЦˣĵôأⲻҲҪλϸ磬͸ɴСһˣҶʶģô
Ǻǣҿ֪˼Ŷ
÷϶ϷʵЦЦܵɺСֵѾͷúأѹҼСܵôԣ
ǰ
ɺߺɻδ꣬÷ȴҡҡͷϵʲôǰǰģȻСŮˣԺһ÷ɣѵ㻹ڼǺ޽֮ǰľٶ
ң
ɺԶʱҡҡͷ͵͵Ľһ÷㡯ð÷ϵЦԽŨôоڰ÷ϿУƺЩ֮ɫ
ãϵˣ㾹Ȼ֪ͨ
ʱѩɳ뺮˵Զ˹ʱֱ˲ǰ
ƯѾͷϵܵĺ֪ɣƯϵܺ۹Ⱑһߴɺһ߳Ц˵
Ǻǡ
ЦЦֽɺܸλϸʶɺȻҲǸһϸ磡
ǣ˿̵ɺĵȴ𺧡
Լ⹫ϹٳĿУѾ֪λ̫ϳ϶Ǽĸвκĵ׵İɫ˭ºͣܵļһ㣡
֮ǰЩٵİ÷ϣãɺЩ֮ܳУ
ϵܣ˴ǰӦòǵĿɣԺУһߺȲѩɳһЦʵ
飡
쵹Ҳû˿ĵ˵ͷλ̫ϳϾɫһ㶣˵˵

찵Գһһ£÷㣬תĲϵУǾǿ룿

÷ϲεһЦҡͷľϹСǰҵţǹˣڶԵľκϢ
У
ԥĽʣµžȫ˳ɲǼԭů紺ĻҲΪ¶٣
ǾС죬ǴĶģ÷Ͼϲֵĵ
ǺǣǴ˴βμѧԺģ÷㲻ĻţʣµĿŶ÷ǣ˵
ⲻ⣡
÷ϲҡͷתÿһ¯ֻҪһŶѣҲֻҪţ㹻ˣСãŹȥ
ǺǣˣʵҲֻЩСôѣ
Ц˵žֻΪ˸СһЩˣ
ǺǣȻˣǽҾͲŶ
÷ϵԽºͣѩ뺮˵ıҲǼԽĽ쿴Լ˶Դ
С죬ǻ¶ô÷Сպþżʵ
ǵģҪȥһˣʱ䲻
һ࣬λϸ÷æչһСģζǣܹǽӵǾ͸òˣ
ﲻУ
ҡͷģŨ̫һЩҲҪʵܹʱ仹̫
ɡ
÷һָ°ϹСӽǴȥֿٵһռ䣬ȻȲȴҪطһЩ
ˣǾͰ÷˵
ЦӦҲûж˵ʲôлл֮Ļ֮ò
÷ֱӽӹľͬһллûУ
顭
ԽȻץɺֶ鲻ԽһЩʣλϸ÷㣬ǿ֪õڵأ
壿λ̫ϳϾǱһ㶣ԵЩԻ
״¶ʧ֮ɫȻʱǰ÷ȴͻأ촽΢ĵС죬˵ĺˮ֮µǸ壿
ǣ÷֪Ȳĵͷ
еӡ󣡡
÷˵ͷ漴ЩŵĿУߵѩ뺮λ˵磬ǼǲǵȥժȡǾŲѩ֮ʱµǸˣ
Ųѩ
˻Ǳ΢ϵȻˣǸ˺ԳǺˣСʲôϣ
ԣ
ѩɳҲ֮𣬡Ҽǵ񻹸һӣ˵ʲôԸȥ嶼ǰһ飡鶼ȥ˺üʮˣĻҶˣ
ǿ˵е֣ʵ
У⹫ʺĸף
УûУ
ͬʱҡͷ÷ȴͻأĵ磬ǿأóСɣ
Ŷԣԣ
ѩɳϼæͷ漴ĬһĴָз飬ʱбһˮɫףȴһȦɫƵƣС֣⻹һЩĻƣԵüΪӣ
ϵܣ
ѩɳϺԥĽƽУ˵Ǹ˵ֻҪȥƮѩ۹ƮѩǣȻȥҳһѩˣͿϵˣ
Ʈѩ۹
΢΢һ㶣ѲɺƮѩ۹ڣ
Ӧ֪ˮƮѩ۹ڣֻδȥǵذˣȻˮĸ壬ӦþԶ˵ģ
ãҼסˣ
ͷ֮ڻвʱ䣬Ӧǹˣ
ɺ˵һ뿪
֮ϹٳҲõ˰÷ϵԷԸ컹ɺζŮĵ㣬ǸĿռа뿪
ռ䣬ŨԶ棬ʮʺ˵ɽˮνǾѾǶʮ⣡
⣬ֵһ˵ǣСѾȫζġħơÿο񶼳Թȴ˿Ϊ⣬ֻҪԼϲϵ춼뾡취ȥժ


290 ɺͬѩ
ҹĻ𽥽٣˵һĿռйҹڰյ˷֮ζǶϧλᣬûʲôԥıץһʱ
ҹ˾֮ʱɺȴͻȻƿķţڴϥӣзâҸζһʱ֮侹Щˡ
Сġ
֪ȥãͻȻ˫ۣýߵɺһͲûֱȥˣ
Ҵŵôɺʵ
ûУôܴأ
ЦЦɺԼĻУǵͷһǣǲл˵
ţ
ڻŤһ壬ѡһ΢λãɺͷ˵ҡһȥƮѩ۹
Ҳȥ
ԣ΢΢üСģ˵ΣգҲ֪ΪұѩޣҸ޷չ˵㣡Ʈѩ۹ֻҵľվˣҵĿں壡
֪
ɺͷҿ㡭ǣ
죬ʹӦҰɣȻҲᰲȵģ
ɺֱۣ˵˵ˣƮѩڻҼҵأҡһȥҵĸף

ǺӬĻ첻ɵһĽɺ§뻳У׵ãһؼңҲ˻һЩĸˣ
ޣҪ˭˵ĸˣɺʱ΢ѡ
˵أ
Цţһ˫ҲϵɺϸŪţ⽿˶ʱ֮㽿ѣֱ̣컳Уֱе˼㡭
̡Ҫۡ
֮籩л뿪ɺΪӦҪǼ֣දɣܵǰδеĴ̼Ҹ
˾ӵһ𣬴΢ƽһЩһḧŪɺĺ󱳣һߵСģλȥǧҪż룬ЩΪ֪ڰеһ
ֲǱ
ɺ죬ߵ˼ҿǺܴأ
ǣǣǣҼСˣ
ЦţɺǲţƬ̺ٴδսһֱս賿ʱӵ˯ȥ

Դ½ǵ۹λϷ½ΪºͣļƮѩ۹λڱһʮʱУһʱ¶ȶң˵Ʈѩ۹Ա֮ѩǱѩ˵Ů֮ͣ
ʱƮѩ۹ı߳УȴӭһһŮӰ
ŮĴһϮɫȹȹһůƤ·ȴ˿ڲסŮ˵ľģΧ·˷׷ײĿ
е򴩵ĺǼ򵥣һϲɫװԵ򰾢ǿʵһԽüµĿһֵĹâΨһͬǣӵļϣſһֻΪɵС꣬ë׵ĴβڲϣһȦΧƵġ
Ǵǵ۹ɺСΣ
ԭǶѾˣСһȴ첻ţƾζ󣬶ûЧҲֻܴ뿪һ·СһﵹҲ㰲ؼûиȥ鷳
죬ˣ
ɺǵĸ첲˵ҸŶǵĳһλ˶أ˵żΪص
ⰡǶɽУԴ½һݶ㻨˵פݵЧ
߰ɣ˴úõĹ䣡
˵ţɺǵĽֵй
ò˵һǵ۹ȷЩĲ죬Ҳ쿴ĲϵͷټɺԱߵĽ˵Դ˴˽ܶࡣ
˵Сģ㲻ôͷʵ
ôˣɺɵתͷ㲻ҹô
˵ҸطԵ㶫˵ЦŻص
ô
ɺӽض죬֮ݸЦ߰ɣҴȥľ¥㳢Ʈѩ۹ζ
ã
Ҳ˵ʲô漴ɺĴ£ܿҵһС¥Ĳ¥ڻƵ֮˾һ¥ѡһλ£ΪڻǷԵʣ¥еĿ˲࣡
λʳԵʲôƲԵ΢΢Ƿʵ
ʾ£ɺ˼ɫȣҪһƣ˵һԵȡ뿪Сһ˿̷·Ҳŵ˷˵ζȲ˫ۣǰצϵسš
ˣȻԷ
ûһȥȸҹԹȻҶ㲻
֨֨֨
СһίĵͷɺĲһЦ
ܿ죬һɫȶɫζȫθڴ󿪣СҲſˮƺղŵĽѵһϣеһݲֱǰϵСצץιǻƿĶЩˡ
ǻãһ·ϵҲСһԸ㡯Σû뿪Ǳ㿪ʼ꣬ɺߣƸвˣᵽ˼㡭
ò˵¥ĲȵȷζԵĲֺСһﶼԵСԲģֱſϣཱུޱȿɰ
ۡÿɰС꣡
ʱͻأĴ¥ſڴһȵ˳Ŀȥ㿴һԼĪʮСѾͷһЩڱƵ첽˹
СѾͷΪƺȫϵСһסһ㣬첽ߵǰ˫ֲĵιСǮˣ

װûƵģɺƣʱʱһιСһСѾͷ˫ĿŹ⣬ɶĲǣòС
ι˵أôСֱһߣСźߵӡ
ں˵ô
쵭ɨһۣ֣Сι
㣬㡭
ѾͷƺС㱻ˣǵĻСͨͨģһɰ
Ҫ뿪ɣ᲻ǿɰС꣡
Ǻɣڣ
Ѿͷԥ֮ʱɺЦſˣӦýѩɣ
סʶңѩСѾͷɵĿɺͷЩأƯ㣬ʲôѽʶô
С㣬ǻ߰ɣ
ʱѩһ˹ɫƵĶһɺԸˣİ˹Ӵģ
С˵ôô֪أ
ѩգŴ۾ǿɰָɺûôλƯʶأ
ǡ
ⱣԥѣɺЦЦкȻһֱ׵˴Уȿ˵룬Ӧʶİɣ


291 ܰ
ȿ˵룬Ӧʶİɣ
ɺĻ΢΢һ㶣Ǹڵͷһȴ˲ɫһ䣬æҪ£ȴǱɺһˣȻʶǾͺðˣȥɣȥ˵һȴѩúõϵʱٻȥ
ǣ¸ˣ
Ᵽںԥĵ˵ͷһͬת뿪¥ǲ뿪ǲ
٣ǰǣ㹻ˣ
ۡƯ㣬ʲôЩͷôôĻأѩޱȺ۾˫۾鶯ѣС˵鶯֡
ǺǣⶫС̸ҵģ
ɺЦѩͷѩĲǵý𣿡

ɺĻѩָɲѣȴǼǲ𵽵ʲôʱˣ
Ǻǣǰʮյʱ򡭡ɺЦѵ
ʮա
ѩת˼£漴͵һԾֱ˵ɺУϲĽеɺ㣬ɺ㣿
Ǻǣңû뵽СӻǵҰɺЦŽѩ§ڻУޱȡ
ȴ΢΢һ㶣ɺ㣬ôô֣
ɺ㣬ֻС𣿡
һѩָϵСһʵܲ͸ѩѩϲҪأ
ɲҵģ
ɺЦҡҡͷλģСֻһ˵Ŷ

ѩѩҲĺϲأ
ԺɣԺʱĻȥץһֻɺЦż
𣿡Сһ˷ܵ
Ȼģɺ˹ѩСǣôѵΪƭô
ллɺ㣡
ѩĵɺһ£ɺȴɫŹֵָָ죬ץС궼Ҫλ磬ôллأ
ô
ѩҧָС˵Ůǲģ˵ĻǾҪ˯һСӵģѩллĻǲҪ޸𣿡

ЩɺʱޱȾʣͲûֱһͷԵڵˣ
ѲСеллҪױʾ⡭ֱﵽ˼㰡
˺ˣлˣ
켱æ˰֣ȻССĵãԺпҸץһֻˣ
ţ
С˷ܵĵԴ漴ĿĳСȥ磬ѩɲһأ
ǺǣȻԣ
̫ˣ
СССַСϣԭСһﻹҪһĿ£ջǼſƾѩôһһ㡣

ܰδʮµһ˴û飬񻹴ûκһ̫ܣȴΪţʮȻǶʣ˵Ҫ룬ȴ֮
ǳݣټϡƮѩ۹һŮĳƺţ׷ڶ࣬ȴδκˣ
˵ԱŤĳصϢ޷һһ룡
ȻֻǷ䴫Űˣ
һʱ䣬ɺ¥֮󣬱ѩй䣬СӿĵĲУԴ̬Ҳ࣬ȻţĻǿСϡ
ҹĻ٣λλõĳ⡭
ѩС㣡
ŵʱѩǷѩһ죬һɺҪıĽȥ֮ʱȴǱѩС㣬˼ûеõķԸ˲ܽȥ
Ϊʲôѽҵɺʹ磬Ϊʲôܽѩǲ죬Сŵ۵ߺߣҪǸҲǽȥҾȥС̣ݺݵشƨɣ

вôвô
ɺʱ֮ǰ¥мıڼҴҵĴ˹С㣬λӣ룡룡
Ǻǣ߰ɣ
ɺЦЦһͬ˽ȥҲûиʲôɫϾ˼ҲǾְأ
ιͷСĶأѩĳǱ˵
Сӣҽô
һıѩͷϣѩʱӣ˼֪òͷ磬ԲŶѩԣ
ѩСûû
Ᵽʱ˵˶֪˵ѩСٴΣѩȴһֱһû뵽Ȼôֱ˼鰡
ˣ㲻ض˵ʲôȥ̰ɣɺ˰ֵ
ǣС㣬
װҲ㲻úȴֻУȴɫ΢΢Щ߹ЩطЩϤƺĳһ㣡
ȴʼûܹ
ڱڵĴ£ܿǳǰУСɺ˰ⶼˣ֪̣
һͻأĴòƴһ˿⣬ɺȴǰϤᡣ
ǰڹ˹漴뿪ŵǸŮӣǴ˴ǵĳܰ
ţŨױƳˮ˿Զ۶棬ޱȣ
С̣С̡Ұɺʹ綼Ŷ
ѩֱ˵ܰУƵĵѩôԣûнأ
Ǻǣ϶뷹ôܰЦѩСǡ
ѽ
ѩίľ죬ڳ֮˶һݸ
̡
ɺߵܰǰ죬ǡҵѣ
Ǻǣֻô
ܰǻһϷʵĻߣƺѾȫ˵Ĺϵɺĺţ쿴ЩĿɿڴ˵ʵǵһοɺô
˺ˡ
ܰЦɺС֣漴죬ôҶνѾð

ˣҳСүĻСɺһ̰ɣܰЦŵ
СүȻָǵ۹ǲľλֻû뵽ԶƮѩ۹ܰȻҲ֪ݡ
̿ˣҲҡС졯ɣЦŵͷ˵
ȻˣǾͱôˣ
ܰ˰ֵСɺС죬ɣȳԷԷ֮ٺúõģҿҪ˽˽⣬ôСɺĶȥģ
̡
ɺͨɬѣڨڨһЦȴ֪ΪΣһĨо˵ȴʵʵڴڣ
ҲҪԶҪɺιң
ѩĺȻǽɺΣһѽѩһϣһſʼյͣ
Ϊ·;ƣҲûٶ˵ʲôܰԸɺһͷ˺úϢǣԸѩ뿪
˭Ҳûп뿪֮ܰü΢չֳһĨɻ󡭡


292 ֮ܰ󡪡
ҹǰΪڱûж˵ԵʣȻڳܰסķУȴǾصһյʵĵƣƹһģıɴ㲻̫ķ䣬ȾЩء
ڴͷϸָص򥣬˿̵ܰü価ɻüͷ΢֪Щʲô
·ʱţһ㣬ûκζ

֪ȥãܰ̾һⷿľס
ȥ¶𪽿۵ֱۣڵƹҫԳ֮У˷Ůһ㡭
ڴ΢գĽëƺ˵еĲƽƵģշתȥʼ޷˯ߡ
úͻأķڿμ£漴ǻֳ˼֡
ת٣һһ顯
ʮֵĸ֣ܰԽ¶ɻ֮ɫ
һֱ˶ΪܰϾ˼֮£˭֪ǲ룬ڤڤһָоŵƺһֱڵȴע֮˳һ㣡
ʮֵԣڶʮ֮ʱĳһλģ
һֱ֪ܰ⵽ô£һͷƫƫڤڤ֮УôԵĵȺţֱ񡭡
ΪʲôȻָо
ֱԺ£ܰԺһƬ磬þòܵóκν
գڼĵһ棬ƺһֹ֮УǴδֹģ
ȴԺĸоָоǣʮԵĲ·ԴھԶʱ캵
ô£
յüڿеʮԣܰ˿̵︴ӵ˼㣡
ʱȥʦ˼ˣ
̾Ϣţ˼ܰҡҡͷЩɢڴϣı˫ٴλָΨշתɡ
ڶڳԹ緹֮ܰ˵С죬СɺǴ˴λǷ£
ǵģ
ͷص飡һСĴһǼҵ¶ڵڶҵ˽ˣǺǡ
Сɺ£
ԣܰüôСɺ⹫ǱʥŮɱô
ǵģ̣
ɺҡҡͷϹٳҲϹٺ軪齲˳ȻȻҲʮᣬԼǳֳıܰɫ˳ޱȱ
ܰɺĸ׵ѣ˵ãϹټҵԨԴҲɺĻޱߣһޱɭɱ
ô˵ǵ۹ݺˣ
ܰ˫â˸˵ҿŰǲһ飡ұ֤ãϾѾȥʮˣ
Ǻǣлˣ
ɺЦЦ漴ʵˣ̣ĸڻô
òɣϸһȥأܰص
ͺạ̃ҺͲˣ͸ȥƮѩǣ
ɣ
ܰ˰֣ôóóȻĻȥ˵⹫ǼĻ֮˵ľϾ㵱ȥѧԺܶ˶֪ڻûҵͻ϶һЩעģ
ȰϵһĸףǱ߸ǰһ£
ò˵ܰĿǵȷȫҲԵͷɺСģ˵ĺܶԣ鶼һ̣Ҳã
аɣǾ鷳ŶɺЦŵͷӦ
Ǻǣʲô鷳ģʲôϵ
ܰЦЦˣ㶼ûˣСҲǵһպÿԴߣǵشƫԶעĿ
ţ֪
ˣȥɣ˳ѩСѾͷһȥߣһеҪ
õģôȸˣ
ȥȥɡ
ܰЦŰ˰֣뿪Ӱٴ¶֮ɫǾþûж

ǣȻ˵Ʈѩ۹ƫԶǳأϾҲһصأΪǵ۹Ҳһóصأò֡
磬Сôô̰˯
磬С굽ϲʲôϲ𣿡
磬ʲôʱܸѩץһֻС갡ѩҪأ
硭
һ·ϣѩСѾͷϵسŸ⣬ֱǺ汦һ㣬ǣɺε˼㡭
ڴϣΧֻ̣Ʈѩ۹ķζںǵ۹⣬Ǿֲͬ׵ȫںһ㣬ò˵ȷ۽硭
Ȼʱǰͻأһ󼱴ֵ˽ܣȻҲɺѩõһ·ߣ漴㿴ƥӳŵķţлһЩŭǳ
ˣѩ

ɺ㶣ÿȴ˲üͷһ壬
˭첻ʵ
Ǹһֱɺ޸ѩԱ߲ߺߵ
ѩ˵
ɺһæ͵죬ⶼһԸһֱûдӦģ
ˣô᲻أ
ЦЦһɲǣһ󼱴ٵһ˾ֱǰͣ
ע⵽Ϊ֮һԼĪʮ߰ꡢӣΪ㣬һ˫ĿȴḡɫЩףһ֪Ȼ֮ˣ
ΪǻӶӳĶӣһֱḡ
ҪɺһͬѧԺȴĹֱˢˣҲֻܷԣֱһ˵ӵĵ䷶Ϊ˲֪˲Ķ竣
ɺã㣿ˣ
ߵɺǰϲĵôǰ֪ͨһҲȥ㰡˵ŻҪȥɺС֡
ˣ
ɺһ֣࣬ĵҺ˵ҵ֣ɺáƺ㲻䣡
ɺáããɺ˰ɣ
æͷ漴ĿѩһĨɵֿܿ죬ʵ˭
ҵˣ
ɺԥĿ˵ǽסĸ첲
ʲôˣ
ԣʱɫһһ˫޼ɵһĨɱСӣʲô֣ɺҲģ
ÿĿ
һЦһΪʲô׹أ
Сӣ
һԲϣȻһ˦֣е̳˹ȥ
ò˵ȻһӵܣʵȴȻһ״ʦ΢ˣǣУȴ죡
ৡ
ֶȻһץ޺ıֱץסƾζ޷ɫԽ䣬˿Χ֮˼ⷬΣ׷һЩ
ҷſ
Ķ죬ǣȻһӶ


293 ˭쵽
ǣȻһӶ
Եвɫһһ˫жʱŷһɱ
ǰǽ춼ˣ
вˣ϶Ѿˣ
вɺòνۣ֮Ȼǰ˵ӵŨŨɱ
Ȼڴ˿̣ѩ˳ͷָıӣ߳ι˵ʲôأСҸС̣ݺݵشƨɣ
ѩôѾͷƨɾǺصĳͷˣ
˻ɫһ䡭
һΣѩ㽫ѩˣ֪ܰ棬޷ȫƲ
գڴϹıݺݵشʮƨɣڷϢ˺һʱźת
ҲΪǼ飬֮ܰ䳹˺棡
һΪһ˻ӶӳӦศȴˮǹ˼ɸѾԷˣ
ˣ֮Ҳûκλ͵Ŀܣ
ʲôᣬɶȻԷ侮ʯ
ѩ˵һ
ɫһȳѩСǲԸȻ£ʵʵ˻ɽصһӡ
ţ
ѩĻһܿԽɱ֣ĿҲԽ
ǰɣ
һЦ㷽˵Ҫ
ΣҸ㣬ǷԲ֮ڣû˸ҲүĻøʵȥҶ
ô
Ȼ¶һĨаЦԪȻתֺȻһ˦⧲֮£˱㱻˦У֮׹أֺƶ֮һ
үү
ǸԵʮɫ׷״䣬æ첽ܹȥ
˿̵ǻҳͷģؤһ㣬ղǺݺݵϴ˼£ʹ಻¶֮ɫ
ۡˤúã
ѩǿĵЦţ㻹вҴ磡ߺߣ֪Ҵ˰ɣ
죬嶯ĸЩģƺеɱ⣬ɺߵѵ
ģпǣ
ЦɺС֣ȻʱǻعȻЩҳȥСֱˣʲô¶үҵţ
ǣү
ʮӷ׷ӦһٵĽΧɺɫһȵס֣ѵ֮֮ô
Σ
ôһ˦Ѿȫӣ˿̵״ָԼֲñˣ죬ҷǵҪɱйͷ֮ޣ
㡭
ɺɫһ䣬׼˵ʲô֮ʣȴС֣ˣСģ˵ôʲôúÿ˭㱣ѩˣĽң
죬㡭
ˣңпǣ
첻ɺ˵ʲôЦǰɺѩһЩѩСӻϵظСȭͷľͣ´Ƶģɺﵽ˼㡣
ְɣСүҾվ
ɨһΧʮˣʵǿĲĽ״ʦʵУ
˵ӵʵˣɺҲԺɵĽȺ˻ܣֻƺһ㣬վޱȵĽҪֱ죬ֱһѵСƵġ
ϣүͣ
һУʮ˷׷׳˹ȥӵǾһ򵥵ѵϷҲΪǡΧԶԶΧ֮˶׷Щ̵ı˫ۣĿǼıһĻ
磬Сۡ
ѩȴɴ˫ۣɵýɺɫЩأǵˣǶºķչЩǣ
顭
ʮ˵Ĺɲǣ춸ȻʩչӰһʵλѣڽֵӳʮΣ˿һۻҡ
׹أԼϵڲʱ䣬ʮʦʵ֮˱׷׵ز𡭡
ûɱǣȴҲ֣ÿ˵ұۺȶȫϵѪе̱ǵѪϢ
һɲǣ˶ȫסˡ
ۡѩŶ
ѩƽ⾲׵ĻԵ
ʲôô
ŵĵɴ˫ۣʮרŸ׼ıڣû뵽Ȼ˲һ
ȴаЦһĳȥ
ŵŵš
ĽŲ˿̤ⰲԵǰ࣬·̤ļУļӿ˲٣ĿʱҲž֮ɫ
Ҫ
С۹гδ
ŲϿ죬νˣԵ쳣
ʲô˵ʲô
аЦţү㷽Ų˵ôʲô־ʲô
˵䣬ϵЦԽаȣɫüΪѿҪ
үڻʲộ
ЦҾѾ˵ҵҪ쵽˭ô
㣬㣡
ƺȫϢѹסˣҡͷſɺƶЩʪ󡭡
ң˭أ
ƽϵɱȴԽԣ֪λش
ôˣ
һЦߵǰһѽקסղŻôŵôôˣ
ȻϢ֮ӣ͵ͨ죬ƫƫȴ
ҡѾ֪ͨҸףܿͻϹ÷ңȻĻ
вȻĲţȴ˫һ䣬ٴĻӲĸѹ˻ȥޱвң
㡭ȿȡ㡭
ۿžҪȻڴ˿̣ǽֵһͷȻһٵӿ֮ʲô˸Ҷӣ
ף
ˣԭЩĿ˲ɢһâ
Ҳתȥ
Ϊ֮ԼĪʮ꣬õΪ䣬ʮ·ˣһȻǵĻӶԱ
Ϊ֮ˣ֮ǻӶӳ죬һһ۷Ļʽǿߣ
ףȡң
أţʱû쿪ڣȻһ˦ֱӳķ˹ȥɾһ˦
ĿĶ죬һĨ֮ɫĺǺˣȻˣ


294 ʽ֮ǿ
ǺˣȻˣ
ĻΧ֮˶΢֮ȴûһ㣬ȫе𶼶ϣ˼ֻҪǸҴӵ˶ûк³
˴ǹҲҪһɣ
ӳԺ⣿
û쿪ڣɺѩ˹ЦѵҪĶӲɣֻҪǸ˶Կһѵ㻹סƴ֮ô
С㣿
ſɺƵģһĨ˵СȥѧԺѧôѵǱϻģҲԣҲûˣ˵һ涼ˣ
⻰˵ʲô˼
ɺɫһ䣬ȴʼЦҲûʲô˼۶һЩ飬
Ұѻ˵
ɺ̺뼱ɫȴһЦߵôСв𣿡
㡭
òײ죬ɺѾް취ֶ˶ٺЦС㣬Ҳ˵ʲôͼıɱҶ˽ұ뿪
ߣΣ
ɺߵʲôУԼ
Σ
ıҲһЩҸ㣬ҶӿңѾϦϼ޸ҶӵĻ˵һ԰飬Щ¶Ѹһ
㡭
ɺ׼˵ʲôȴֽסСģģ˺ȥһµ׳ʲô룡
ɺ۾һǰԼȻ㲻þͨɿԲһЩ¹ԼЩ⣬ҲӦоŶԣ
ͬɽУɺйһβԼͬĸӦǰ㣡
㵱ЩϾһ۷壡
һ䣬ɺѩˣٴʮվ
Сӣ㻹˵ʲô
Ŀ¶ɱĶ죬Ȱû־ܣһȥܵ飡ȻĻԻӶӳݣֱӽ㵱ɱ
ôĿ
ﰵԾ֣ȫԪȫЦһӶӳݻֺܲǰɣΪ޵ô
ţСӣ㻹ǵһ˶˵ˣɫ
쿴һϵƷǶ·ΧռγһȦȦСͷ޾ĺƣڵλ͵ѹƶȥ
Сӣ߲ˣ
̺ŷŭĻһĳƽȥ
һĲ
ÿһ·𶼴ԽӵѹɫʱüΪѿ
ˡ
·ܹԼȫתԪɫʱͨ죬Ȼûٶ˵ʲôȴŬͷųԼƽеֿ
ȻʵĲһǼΪŵҲֻһѣԵһһ۷죬ҲԵúΡ
ŵŵš
ıƽĽŲˣÿһ˺Ƶѹ£¶һĽӡԵǰأ
ǻʽ֮ôĺǿȫһȼ
ﺧȻѣѹȣþŽ껶ܲ˶á
Сӣ־ܰɣ
һĽƣǾԽԽ٣һЩѡ
ܾױܣ
ҧ촽ҧһЩѪȵϢ·켫Ĵ̼Խ¶֮С
ƴˣ
ȻһȣԭȻ۷ƣһһαŷ
ͬϴɽжХһ㣬˿չֳʵ߽ſͣס˿̱ŷƣȴҪȵǿһЩ
ʲôôܣ
ɫһݣЩȻ
ʵطÿжǼΪĶһ˵ǵմѧᣡ
ˣһʱ֮䵹ǷһЩѹ໳ɣҲ˸һЩʹϢĻᣡ
Сӣ㵽ʲôˣʵһҪ˺ǾͲˣ
˵ţʳ˻ҲһЩ̽Ͼӵȷ̫İˣ
ûʸ֪
˵ţʵ⻰Ҳ˵ĲԼүүƣʦ˾ͽգǵ۹λ֮ˣƮѩ۹һǻӶӳܹ˵ģ
Ȼ⻰ȴǳ˲ɱ
Сӵ򵥣ұҪľʵˣͼıɱһ󵽵ʲôòһЩ
˵ţ䣬ǱɲǼ籩㼱ǿ˲ɫ䣬Ȼطʵʱ߽ȫƵıУҧ֣ԵǰСͬƮڴϵһҶۣʱбĿܡ
죬ס֣
ʱɺæһȣĶ˶٣תͷɺȥС㣬ô
Բܹܵ˵ģ
ɺ˵Ҷ췢ģҲԱס㣡
Сڿô
ЦҵҪС󵽵ʲôߣʲôڴˣͼıɱǻӣҲҪеԵΣ
죬㡭
ɺ˵һ˵ԴǵӣǰĻĻΪǶôһأ
С㣬ñ
һòеɺתЦСӣûǸ׾ܣĻݹҶ㲻ˣ
ô
ѹ£ɫͨ죬ѣȴû¶κ֮У֮ղŻҪӵļᶨһЩһ˫оԳ֮ɫҵ뿴ô죿ѵ컯֮£ΪӶӳ˵ߵڰ𣿡
ߵڰף
ԲЦѣܻͽʲôڰ׿ԵߵҸ㣬첻ʲôˣȲˣ
ʱ䣬ԭƽȵٴ·Χռ䶼ڲסȴվǣûκԼͲ֮ɫ
ôĿҪӳҪΰ죿
ʱܰ洫룬㿴ܰųʮ룬һŷƴƵϾԱ䣬ɫҲʱ˲١
ôˣС£θͷ˴ݣջƣֱܰĿһḬ̃
ӳ˵ʲô
ܰߵߣļһԪעڣڸܵ˲ת࣬ת죬ЦΪǳһֱΪѵӳ֪ô


295 ϮĽ
飬ĸǾԲô˵ģҪһЩ
ڣܰԼǰɺ˳˵
֮ܰӣϾֻһӶӳܰ˹ΪͷҲڱź޺޵Ĵ뿪
֮ʱ¶ȴ綾һ﷢
֮ѩܵһЩţѾŮͬ»ȥ˯ܰɺ˴˴
ܰĻɺЩ̣ţ󵽵ʲô֧֣
˵Ʈѩڵģ
ܰҡҡͷ̾ʵڸ֮˵ӵĶҲҪǣȴʼûеõӦʣ˱ǳһ
ô˵Ӧǹˣ
ɺʳָ˵ܰε̾׻صӦ
ˣȲ˵Щ
˶ٺܰȻưոݣõһЩסҵĳڣٴҲǣһȥ˿¾ͻ̱˶ϣ
ʵڲеĻԻǰƮѩɣ
ܰĻɺܸжȴףܰƮѩǣǾ͸޼ɵ뿪һջãʱһ˵׼ܰͽΪһĿˣ
л̣ǲ
ЦŰ˰ֵҲ㲻ʲôͣ߾ˣ
ʵǣ˽ǳŻɱ첻ʶȤĻֱȫң
Ȼ뷨˭Ҳû˵ܰǧУŻȥϢ
ҹܾķ·һֳ֮ӣպܰ¶¶
ͻأڴŵ춸Ȼ˫һ˯ɺֲ˲ʵ˫ۣɺţ죬ôˣ
ꡭ
ʳָһ˫ĿţɺУҲ֮һȻ˯ӡ
èŲԶϵؿ˵ķ䣬Ļ¾춼ֲˡ
ˣˡ
֨ѽ
űƿƱһԪţʵûзʲô̫ȴһӵɺỮ˼£ɺĶ˶ͬ˯еⷭһ㣬û֮˵ע⡭
ৡ
һɫâ谵һǽ֮ŵıƽߣ漴˫кâһȻеĶгɺȥ

ۿǶм춸Ȼ˫ŭһâֱɫ˲䣬ԥֱӼӿ˶ͬʱϱֳʵҲǴﵽ֮ǿ
İҹ̿ͣ
ҪǱ֪֪жôأ
ȥɣ
̿ȫһȴ˲ӵɺʩչӰһĴڷӶ̿һδоûߣ㳯׷ϮȥƺĻᱻ֡
Сģɣ
󲻶ϿĴ̿ͣıչֳһĨ෴ԣɺȴһȵĽһһԷһ̲ϵںһƵģΪϢ
˿̵ɺƻһֻʵķˣȴĺ߲Ͻţ·֮γһȦȦصѭۣΧռѡ
ΪģЩܵĳֵǣɺΧγ˾ŸΪţЩžǿٵֻĻˣÿһôɼʵڵһ㡭
ͻأֵǴ̿˲ɫ䣬ξʼˣ˿ͣ
ʲôˣ
ʱܰȻ𣬽δӲԶϮǸ̿ҵĳԶӴܣ
ߣˣ
ϻŷף
һϬɺһۣȫͬʱȳɲǼ䣬Χľֻʱ·ʰĳǴֱ̿ɶȥ
ɲǼ䣬죬Ͽշȫռݣԭ谵ʣһԵ쳣ȣ
֮ռ䲻סΧһжڲϵţǴ̿͸޿ɶ㣬Ŀžֻ˽ֱûƬ̼ټһ˱ڰʧһĹͷû£
ɺھ콣س֮໥򵽵ĺϻҲ̺Ÿ⽣ߵչֳޱȣ
⡭
ܰһУɵĿĴģŲ˼𺳣
̣
˻Ʈܰǰܰü΢ǷŵǺϻǱɱǺˣ
Ǻϻ֮ǰģ
˵ͷ漴ǺˣĻӦþڸڰɣˣҲô׵ҵҺСסķ䣬ѡôһǡʱд̣
ȻȥϢ˰еһ
˵꣬ܰת뿪ؽҹֽǲ֮ҹ˰ɣ

ڶ峿ɺǰ֮ʱѩ·ľܿĵĳֵ磬ɺ㣬ŶСˣóԼˣ
Ǻǡ
ܰͬЦŵ°ɣһЩϣǵĿζ
л̣
ɺҲûжŮѩȥܰų˵Ĵ̿Ѿȷ찵зڸڵĶӣҺûʲô飬ȻĻҶ֪ôˣ
׼ôأʵ
С죬ôʣƺָô
ܰЩζĿһ죬ʲôֱ˵ɣƾһ̣ѵһ㲻ɣ

ʱһȻ漴룬̿϶ͨһڵ˰ɣĻ֪̿ɷϴһأ
ϴǣ
Ļܰɫһݣ˼˵ң

ͷ룬ôȥĳ֮λܹסʲôȨԣ
󡭡
ܰԥѣȴЦⲻΪǣ룬ЩֻˣҲ²ⲻĻʵ֮ǰҲ϶֦ɣֻǱܾˣô
ǵģ
ܰɵĵͷԹģ˺ܶĶǱ˻ȥҲǴǸʱҿʼԣ
Ҳ˵¶ģҪң
һ̣ǻŻӣǷչȥҪ˶Ǿͻˣ
˵ô죿ܰʵ
֮ԣΪǿ
ޱӦ֮ǰһǱȫƿ֮УЩΪұҲòǸʱƿصˣ


296 Ҹϣ
Ӧ֮ǰһǱȫƿ֮УЩΪұҲòǸʱƿصˣ
ĻǸܰĵһ첨ˣò˵Ҳǳͬ˵
ֻҪж죬ҽնݳ󾡿콫УʱƮѩ۹ĻʵҪҪһ£
ܰ˿̻Щԥ
ϾǸŮˣƽôʼһĵط
ܰӣһԵɺĿ˵̣Ҿ˵ĺܶԣѵԸһֱôô㲻ΪԼ룬ҲҪΪѩǰ
ѩСʧȥ˫ףһһҪҶָ֣ô죿
УţһֱУ£ȫｫǴûܹҵĲ֮
ɺĻ̶ĴܰУܰɵЩĶ
ɱ
û֤ݣѵԼŪһЩ
̣ɣĻһ鴫ȥ˷ǾͲˣ˵
ãԣ
ܰһվȵ˰
ڣ
ʱ֮ǰ¥һ˽ܰޱķԸԳͨȥǹرգκ˲׼Υն
ǣ
֪ͨڻһ֮ǰԺϣдʦ֮˱ȫ
ǣ
֪ͨߣҵһж㱨ӣ
ǣ
ķԸܰ˿̿߸ϵŮһ㣬ȴǺһǷ·ǰһһ϶Ƭ󲻶ϵԺлоȴ֪ΪΣɫԳָӡ
죬û°ɣ
ͻȻı飬ɺ΢΢һ㶣ֱ۹ĵʵ
ģû£
عæЦЦĵ׵ɻ֪ЩԺеƬӰ񵽵ô£ãƺǰܰŲɷָĹϵ
Ȼڲ˵Щʱ
ܰתͷ˵С죬СɺǾڸаæտһѩȥ׼һ£
̷ģ
ͬʱͷȻ֣׼ԾҪһʱ䣬Ҵ˿ǰգǧܳôشĻȻҵ񼡭
һҹ٣΢ſռ䣬·һ˿˿ϢϺƲϷƺʾŽĲƽ
ͻأĽǾ֣ܰԴӽγõģû˶˵ʲôҹ֮ǶʵʵĴڷУھһƬ
ȻڰĻУʱңӳڷɿʮΣвǿߣ绯һһ㣬ϵռԶȥ
ʱˣҲȥˣ
ܰС죬Сɺˣ
̣Һͬȥ
˵ѩСչ˾ˣһҲҪһ
⡭
ܰЩԥɺȴЦ˵̣ȥɣﲻõģ㲻ǻһ˰бôİɣûµģ
ðɣС죬ߣ
ã
˲˵ʲôĳȥɺں̣죬һ㣡
İɣ
˰˶һۣɵͬʱʩչΧռƵģҵĸۡٶȥ
︮λǶռݵķΧ˵Ҫ࣬ܰεĽֵ֮ʱʱӰ˷µȼ
ɣ
ܰ˰֣ʵôûʲô춯
سĻûУ
ʱһ߽صͨ︮ڵԼڶֵܹ۲쵽︮һκ״
ˣЩԥܰ΢΢üʲô
İ˱ӭ˽߻㱨˵ƺƮѩˣ
ʲô
ܰɫһ䣬Եʵİ˵ʵΣ
⡭
߽ûлӦƺЩݻɡ
ֱ˵С첻ˣܰ˰֡
ǣ
߽˵߻رӦǻʽ֮ˣֹḡ븮֮㰲˺üŮǰȥ̣
̵ں壬ö˵Ȼף
ܰɫҲøӱˣͬҲǸŮˣ
ô˵ȷǸֵĻᣡ
Ħ°ͣЦ˵ڻڷ֣Ů֮¼ΪֻҪǶ죬ȫԽնɱ
˿ûнƮѩǵϢϣֻҪɱ˭ܶ˵ʲô
١ҡʵ֤ݣܰϵĶ޹Ĺͣ
һõ飡
ķܰҲ˵ͷԥתͷһյλ壬Ʈѩ˾ͽˣ
Сģ
дһĻӦֻһռ䲨֮ٴλָƽ
ܰⷬ춼Щɫһݣû뵽ܰ߾Ȼ˸֣
ʽ׸߽ף˵пڽ׸֣
ˣ˵ĶǴǲ١
Ҷ׼ô
ܰתʮ£ͬʱЩ˵Ӧ׼ˣ
ܺã
ܰĬĬĵͷȻһ˫ǳƵģֱʵʰľâػֵ֣
ǣ
һӦŵʮʱɢ︮ΧǽһԾ룬û˿ԥ
С죬һ߰ɣ
õģ̣
ӦһܰһԾ︮ڲ㿴Ѿкü֮︮˱ֱһûз
ģټЩ˵ʵ︮˵Ҫ߳һЩְɱȻûκ⡭
һǰУܰ︮һУüĺȻѹ˶Ĳ֮ƣ
νȡ֮֮񣡡
ЦŵֻҪٰ֮̽ЩǱˣ˵ˣֺγһ֤أ
˵ҲŶ
ܰЦЦɲǼٻʢ˺ҹһֹ֮С

ǣһ䴦ȻԾһӰܰٴȻںδ
سĻŴƮѩˣķң
Ǳλ壬ǲصģ
ܰȥķ䣬⣬Ըȥȫ룡
ǣ
ߵĴ£ܰ˺ܿλ︮һԺУԶԶرԺдǻ֮ڵƹҫ£ԿǷڵӦöһ˿ңܰɵ΢죬ҲԳΡ
ͬģǶԷڵһĨΪɱ
ˣϧ


297 ҸУ
С죬ߣȥүжң
Ǹ뿪ֺܰ˵һ㳯ǰԺȥȻҲǽҲֳһĨεĿЦ
Ȼ˿ܰĻԵúƽƽȴ̺żķŭ춼ЩëȻ֮С
үҪ
ѽү滵˼Ҳ
ү㡭
Ժ䣬һ֮ڵŮƺѾϰ̹ԣȫûһŮӦеɬ֮Уϵøַ񾭣ϵؿЦš
ͨǴͶӰӣؿһĸŮӣ֮䲻ߣһаЦֱ޶ȵĻʵһ㣬ܰϵ亮ɱԽԡ
治֪ôģһ㾯֮ĶûУ
찵ҡͷ漴ûʲôܰȻִһǽյķű㱻ֱƿ̴ŮļУŷ䶼֮һƵģ첻ü
֪үڻ𣿾Ȼҡ㣬ܰ
͵Ļͷɻδɲǣȴ˲۾¶һĨɫ
ү
ŮæԱɢҵıӹϣƺϺ޴ƣϳžɫ
С죬·ϣ
ܰ˵ţǰĴӵϹһ·һ˦ӹ󼱼ææļ򵥴ϣŮʱвѣܰüˣ
ּĵŮֱŪιȥ˿ƲŷӦɫļˣܰ㣬ҪʲôҼң㾹Ȼɱˣ
׳գû
ķһۣǰɣ㲻ҪСүҵⲻҾ͸ϽϽԼ˰
˵䣬һӵܰǰ̣˵ɣ
ܰ΢΢һЦĵֱ֣һ֮
ˣ
ɫ˲䣬æûǸ˼
ЩѾҪˣ
ܰ˰֣ĵݲ飬︮˵֮ӣΪǳԴץү㻹ʵɣ
棿
һֱܣô棿ܵģ
Ʊ磿
ܰһ˵ϣ̽죬أǲϵҡԴ
㸸Ҫѵ۹Ѿʵȷ䣬㻹ôܰȵ
ҲòЩܰĻԵձ쾹˵ֱ׳ɵЩΡ
ͨ
һӹ˵ϣ԰׵ĿͷˣĲ֪°Ҹʲôһ򶼲˵ģĲ֪һ
Ȼףܰ˵ץʵϾǻɱֻҪһҷ˼ôıض·һ
˵ĻԽӵһ
ʲôףʲôжϥлƽ֮ģҪ
˵㲻֪
ܰһЦΪôүĶӣΪ᲻֪
ˣĲ֪
԰ףϵĿͷƺֻһַһһ㡣

ܰ׼˵ʲô֮ʱ컺ߵǰ𣬴һ·ĸϣһܰЩ⡣
ڶΣܰûж˵ʲôǾؿţֻɫɱޱȡ
үҪţºȿڲ衭
£컹Ըһ裬ǾֵУǺЦģҲ㲻֪㸸׵Ϊ룬϶Щܣ֪İɣ
⡭ңҡ
ɫ䣬ȴļЦ룬治֪Ļ㸸׵㹻İܹ˵ʲôܵĻ˵˻һ棬һСأ
ҡ˵
ܰһ˰һ˰Ŀע£һѶͷϵ亹ѵĿ˵֪ڸ׷һңкܶЩıǮƣ
ܺã㿴ⲻ֪ô
ЦЦٺú룬Ǹ֮⣬ûʲôżĳصļ֮ģ
еĻӦǸˣ
ԥ˵һֱ׼ҽȥϴλҳڼҵʱ͵͵ȥ
ûԽô˵ţǷϵ˲ʹѡ
ûûˣûˣ
ˣĶˡ
ֻһ׼ӵܰˣܹ֪ʲôѵͲ֮
С죬߰ɣ
ܰеɱ֣ѾˣҲûãĶֱ֣¡
ҪɱңҶ˵ˣǲҪɱң
ƺϵʲôͨһٴιڵϣסĿͷ
Ǻǣ̣Եȡ
ЦֹܰܰЩ£ֽӵϲԸ˵ϵĻҳЦүģûµģôɱأ
˶ٺ־УааһЦĵʵɣҾӦ֪㸸ױѵ飬ⲻ֪ͨǰô˵ôү
ʲôҡ
ɴ˫ۣܰʱͻȻᵽԵĺ壡
óȻ֣︮˵ȷЩԲ˳㴴һЩʵ֤ݣҲ˻ɣȻ֮˵ЩĻɻ˼֮Уʱž;û˻˵һ仰
û뵽С˼Ȼת֮죡
ܰǺЦ죬Цݣȴħһ㣬ԭΪȶһԽĲ
үҷŵĻ㶼ô
ЦżҪ֪һٶ˵޵ĺô˵һˣԸ㰲һܺõλȻһУҪ֪һЩĻϣ
ҡҡ
˼ʱǰЦݣֱħ졭
ޱȣ亹ֱԥ
үǧҪùɶΪ룡
ɿĵҪ֪ڿɲףãѵԸ׿һѳӵĸ׹Ȫⲻֵ̫ô
ҡ
˿̻Щԥܰ˵ע£һҧݺݵصͷãҴӦˣ˵Ҫ㻰ɱң
Ǻǣ
ЦЦļȻ֮һݲϣ㰴ܳһ飡סŶǧҪˣСۣĻһ֪ʲô


298 Ҹ£
Ȼ֮һݲϣ㰴ܳһ飡סŶǧҪˣСۣĻһ֪ʲô
˵ԵޱɭʱһҴҵĵԴǰŰ裬ȫƵġ
ˣһСϣϲ
һ漴һŵҩֱûûüӦǵҩֱڣ·ϸ
ǣ֮Уȴ˲ɫüΪҡ
⣬ʲô
Ǿ֣˵
İɣֻһСѣ
ЦļֻҪԹԺ󶼲µģ֪ô
ǣǣ֪ˣһͬСװ㲻ϵĵԴ
ܺã
ЦЦһ̣ȥĶ
߰ɣȥôˣ
ܰ˵ŻȥЦſһŸں뿪뿪˼ֱʧǾþδɫʱԥʱͣ
Ժ⣬ܰüʵС죬µǶҩ
ܰԸʵмö˵ЩƲ𣬲ôΪҲö˵ʲô
ǺǣĶǶҩ
ЦЦһż򵥵˵ҩˣֻô˵һôΪѣ֮︮϶͵͵취ҽҩ޷ʲôҲֻķԸˣ
㰡û뵽Ȼ˼
ܰЦѣзֽ٣Ȼڲ֪ȫʧ˵ƺҲԽһЩ
Ǻǣ˾͸ôԸ
ʼ磬Ц׵ˣ鲻̫ĲˣǾ˵ˣ
ǰû뵽С¶ģһ֪Լʱô
ܰһΪмҲ֮ЦЦûٶ˵ʲô
︮Ѿ𽥵ıܰ˿ھԺ䲻ԶһԺУȴǼ֣ӰԺϿղշתŲкȻǰնɱ죡
һһߣϴŹߣؾ֮ܰǰеλ壡
ˣһͬڰλߣȴȻȫ·磬ֻʱ⣡
󵽵ʲô
ܰ΢΢üͷ˺İûмʵȻǰ˽ʣ
˽ʣ
ԣɵһ
̣ǴźºͰµλǰǡɻʵ
ҵļˣ
ܰƺڣδϸͣҲͲٶʲôϾ˵֮ܰ仹㲻ϤɺǶֻİˣ
һۣܰԥƬûжӽͣ첻֪Щʲô
顭
ʱ֮һʹֻ֮һ۷ֱӻڵأɫ԰ףѪα
˽ȴҲλ˵ֹ£ƾԣһһ˵Уʽ׸ӦӵеĹֶζûܹȫʹó
ôˣ
ɴ˫ۣޱȡ
С㣬Ҳ
ܰǰƵޱȵϢȴ˿ԵǰƽǼǵϬ춼ҪΪǽͨˣ
ܰЦŵͷλˣƮѩǴȥҳʵݣ
ǣС㣡
ӦһʵߵȻʧȥߣһѽ㼸Ӽʧǰ
˵ǿΧ֮˶׷ס˺ܰĿҲž⣡
˵ĵһ֮࣬ǰû֪Լ߻˸֣
˵ܰΪ⣬ߵǰͷŻһ˶ܰĵӳû뵽нհɣ
ȿȡ
ԲϣѪʱﻹǰſһ˫гſ־Թ̧ͷܰܰ㲻Ҫ̫⣡Ҫ˶ãͻҵģ
ôҿΰɣ
ܰЦһὫѹ֤Ͻ͢ʱ˵һô
㣬ң
ɴ˫ۣķŭҲΪĿԽԽأԽήҲ
ˣҲúϻ
ܰ˰֣ɨһֱۣӿ峯ȥϵЦôԡ
Ƭ̺ˣûɱ˶޿أ
ķ䣬Χܰüͷٴ
ⷿڵװΣֱʼ˵˿Ҫ֣ǽЩõȥˣ㹻ͨ˼һӳԺȲɴ˿ɼѹε֬Ƕôķš
̣˵Ҿڣҿɣ˵
ţ
ܰͷһͬڷѰɲôңûа취ҳҵڣ
ȥʱ䷭˸׶죬ûκη֣ܰԵޱѲƭǣ
һۣƺ˶Էе뷨໥ݸһЦϬһ㡣
漴ȴǺܿҡͷӦòеƭǣ
ѵǻʲôط©ˣ
ɵļΧټһ伸ÿһѱˣӦûʲô©ĲŶ԰
ԣ
ģ˼ͬʱͬʱĿ˶Էϡ
˵ͬ
͡
ܰɵЦʮܰչֳЦݣһʱ֮俴öЩˡ
ⲻ˿ɫʣֻǵͣͣ
ʲô
춢ţܰһһڵС죬˵ղ뵽ʲô
Ҫһһ𣿡
ã
ܰҲûж룬ɲǣ˼ͬʱָͷһεͬʱڣ
ǰܺ͵涼Ѿȫ˺ü飬µĿ϶ֻͷˣ
⻹Ҫ˵ʲôô
뵽һȥ˰
ܰЦЦҲͷ˷Ϭ̧ȥ
̧ͷһţĿһһڷÿһλɨɨȥ
ˡ
Ȼ˵ײһǷӦʱǵͷ϶Ҫˡ
̣˼ûע⣡
켱æڨڨһЦܰ΢죬ŵӴɵ΢ȴܿƽ飬Цû¶ҵô
Ӧòɣ
ͷָұ߽ǿط֮㿴Ȼ濴ȥͬӹȥȴе㰼ݣǾִγɵģ
Ű
ܰףھȥ


299 ƬִƮѩ
ԼĪһ򳡴Сĵң˴֮ʱװʮӵĽӣԿȥʮ֮࣬Χ鱦ȵֵǮĶ
Щ鱦ӣܰɵ̾û뵽쾹ȻôǮƣԿʮĻˣҲ֪ѹ˶֬࣬ĸ
ǰڱõˣȡ֮֮񣡡
Цŵˣ̣ЩпֵܻǮģǼ濴
ţ
ܰײٶԣһͬ糯ȥ
ҹ飬»ʯʯ
ܰһǽЧıԽԽҲԽԽ
ЩûʲôãҲûйķϡ
ȴĿⶸȻһֱֱǰ
ֳĴ񣬴󲿷ֶһЩƿӦװĵҩȴȤĿһӱߴеһƬϡ
СӣǸƬ
һɲǣѾûĸҶĵȻһȲʵСҶӣʲôȥˣôöûϢ
ȻҸͣһϲСУϽǿƬҶǼ٣ƺʲôϵһ㡣
ŶãҲƬЩϤ
ͷ󣬺ܰ˵һߵǲƬ֮ǰץУɲǼһϤ֮ȫƫƫǲָ֪оΪζ

Ҷ૵ٴĵ𣬡û뵽Ȼ￴
СҶӣ⵽ʲô첻ʵȥ˺ü飬Ϥ֮⣬ûʲôĵط
ʵڽףٺϸ˵ں˵Ҳûã
Ҷ˵ţ˲óڰ⻹֪Ҫȵȥأ
С죬û°ɣ
ܰڶع㿴ֵܰæڨڨһЦҡͷûʲôǸоƬԵ̣ⶫҪˣô
ǺǣȻԣ
ܰҲûٶʲôЦЦĶô࣬Ҫٿҩʲôģ
ǺǣҩͲˣ
ҡͷܾˣܰҲǿڼ򵥲̸һҵ˱㲢뿪˴
Уûκϣһʵ²⣬ֻĺ񣬻ܰЩʧǳˣҲǽܰһ׮¡
ʱ䣬רдһЩѹ֤ݣҲ˷İһЩ֤֤ܳݲϣ׵ľٶ
ΪĶκ鶼ʲôȫǱһƵģƾڣľһƵģ
ԣֻҪôһһĹ
һ㣬ûз

Ҫˣ
ǵĵգԭֻһɺΪҵ˼գҲ¶뿪
ܰǲᣬѩѾͷǿ޵ϡﻩģҺɺӦСѾͷջᣬһӣԾԵǰ
˵ҲӵǰƮѩǣʱۣ
ܰ˵ţɺȻҲǷ׷׵ͷ漴˱̤ǰƮѩǵĵ·Сſļϣ⼸ʱĺóԺúȣСһѣҪ˵ԸһӶء
ǿƬҶû˵˵ҪľϲûóһƲѣƫƫСҶ˵˼仰ٴ˳Ĭƾκûٴγ
ǳרΪǵı־һ·ϵҲƽ£ԼĪպ㰲ȫĵִƮѩ⡭
ԸȥŽͶǰƮѩǡ
ΪƮѩ۹ĵ۶Ʈѩǿν׳ޱȣǽͨʯͷһͨӨ׵ѩʯ˵ѩʯԳܼĴǼΪĶǽ쿴ֱһ˷ѣ
˼Ʈѩ۹ѩʯĲأ˷ʲô
Яڣ֮ķϰȻǵ۹Щ죬ֵ·֮˲࣬ޱȡ
죬ȥĶɺߣС˵Ľʵ
ǺǣȥҰ
ʼ磬ЦɺСǵҲȥݼһĸˣ
ߣ˼û˵ǵҪ޸㣬ʲôĸһ㶼
ɺű߲ѣЦȴǰ㿪ģǺһЦɺϸЦôѵ޸ˣߣΣҸ㣬СģѾһӣ¸¡Сүȥ
ߺߣú˵ˣ죡
ɺƲƲ죬΢΢Щ糺죬żһǣɬ첽ǰ߰ɣʱ䣬ĸӦأȥ
Ʈѩ۹֮һڵ۶ͥУ೯͢Ա佻ã
ʮǰʢһʱϰϹٺ軪ǾʹƮѩ۹Ļʵ۱¶ʮѺãνޣ
ȻʮȥˣȻɣ䰵ϵȴ룬ĸյҵŮ֧ţ֧Ųȥˣ
վסʲôģ
ſڣɺ˱㱻ɺüͷŴʦʵˣĵʲôʱҪˣ
ˣʲôʸΪĿˣ
һЦҸǣùԶԶģǵĿˣ
Сģû뵽㻹ᱻ
ǺһЦȴǶȻֻ֣һӰǷŻޱȵ˿ȴͬһſ˵ϣȫȻûһֿ֮
ʲôˣȻ£
˰ˣ
׷ǰɺΧԱߵĿ׷ԶһЩһϷӡ
ʲô£
ʱһ΢Щϵ漴ֻһͷ߻߳˫ͫһ߿ͨˣȴΪǿϢ
Ǯϣ
Щ׷׳񣬾ΧϷĿǶ׷¶˾⣡ӣڴ˴Ǻܲ
ǻʽף˵ڽף
һɻû˵ʲô֮ʣǱǮϵ߿ƻǵĿȴȻһݣĿֱֱɺϣɫһϲĿ첽ɺ˹
Ǯүү
ɺһЦˣ
С
ǮϸҪ죬ȴǱɺֹסЦżСӣ㻹֪Ǯүү
˼ⲻô
ɺЦѣǮүү죡
ǮοɺĹϵЦŵ˵ͷǸС߰ɣǽȥûˣСҪǮүүúģ


300 ҡĸ
ǮϣȫȻ˿֪ڵϰ壬ɺĸҪƺһǮ¸صĴڣ
Ǯһ׸νĹڼеĵλȻö˵
Ȼ˿ɺǮǵĶ£Χ֮˿ĶЩסˡ
˭Ҳ֪ǮʲôʱðһŮƫƫʵˣ
Ǽͷ󺹲ѣǷǸһڵصˣֱһĻ˹ȥ
պһһҵǮΧŷ׷ɢȥŴӽ쿪ʼƮѩֻһ෹̸ˣ
ô룬Ǯϵʺ£һкܿ¥칫¡
ǮүүСɺŶ
ɺǵǮϵ֣˼һˣǮүүǲǸʲôʾأ
ǺǣСӡ
Ǯ簮ЦŵǺǰһƤÿοͷҾҪͷҿģȻȥ׼ȥ
̫ۡˣллǮүү
ɺĵıǮȴʱһۣϷʵĵСӣʵСʲôˣ
ѽǮүүǶѾô
ɺɫߺĽţǮϸǿЦţЦ棬·Ʒ׷Ŀ࣬ôҲ벻һֱôǮϣȻЦ˿ĵʱ̡
С죬ݼǮϣ
ɺ˵ɫҪ࣬ʵʵĳǮϹӦڣ
˺ˣȻСһԶôͷҲͲ˵ʲôǽҪúõĶԴСӣ
Ǯϰ˰֣漴Ȼ֪۸ĻӶȲ㣡
ǣСףԥͷޱȣȻֻǼ򵥵Ӧ𣬵ȴȻֳǼᶨ
ѽǮүү˵ʲôأô۸أ
ɺŽΧŹֵĵˣǮүүĸôûڣ
ǺǣڼϢˣģѾԸȥ֪ͨˣͻȥǮЦŵ
ţȥȥ
ɺȲĵͷδĸףе˼ȻԽأֱ޲һӷɵĸǰӵһ
Ȼȥɣﻹе飬һǮ簮ɺԴ
ǺðɣǮүүҪŶҿɵأ
ˣ֪ˣСӣİɣǮүүԵֵģǺǡ
С˼ҲŲء
ɺƲƲ죬㳯ȥ쵱ȻҲܹسǮǷǣ뿪
죿֡
뿪ıӰǮϵЦݸһ˫ƻǵУȴһĨο漴ָֻܿǿƷ紵ͨӣ˫ָҡͷԵ뿪䡭
ɺļң뻪Զʮ֮Ѿˡ
ׯ԰Ĵڣɴ˿ɼǼƮѩ۹ĵλȷܸߣδҵɺЩһţȻˮעǣׯ԰ĴſڣϲǡϹ١Ҳǡ족ǿš䡯֣
ׯ԰Ʈѩ۹ڿ˵˲֪˲
ȻϹٺ軪䣬Ϲٺ軪ӣ䣡
Ϲٺ軪˰ң˴һݼҵ˲ûɴ˿ɼ
ֻϧǣԴʮǰϹٺ軪֮һֱѻǰһ𣬺ܿĳò˵ĺǱ
ʲôˣ
Խӽׯ԰ſ֮ʱʵ

ɺͳһƣ񻨾£һɺ֣ƣ
С㣿
΢΢һ㶣ֵɺɺҲǿЦŵͷңһˣ
С㣡
ĺǼǵĲõǣɺû֮ǰݡ
ˣҵ죡
ɺ򵥵˵һ̹񣬡ү
ˣȽȥˣ
ɺ˰С֣컳УһСһֱŵĵطһһľһһôϤУ·еŵϢǰ˳
ɺɺ
Ǹûãʱһ˳
ĸס
ˣɺʱĻˡ
ǵһοԼδĸ
һ֣ȴϹٳԣĸӦʮˣɿȥȴʮ꣬úܺã
һʱ䣬ǿ˽ã
ɺɻˣ
§ɺ֣Ҫ㻹ﶼҪҪȥѧԺˣѾͷĳƯˣ治Ů
˵˵ţ⻰ƺЩ죬΢΢㵣ɺȴûķһۣ˵ܲһ㣿û𣿡
Ӵİ
գŴ۾죬յɺߣƺᵫȴܴ˵˵ѾͷҵŮ

ɺ߼ˣ
ԼĸһֱĹϵͬһ㣡
˿һҵŮӣɺǰȴһֱָ֣̳㽭ɽˣʲôƵġ
˺ˣѾͷһûϵ廰ĵز
Ͷ䣬˵С𣿡
Сӣ㳤һ㣬ҼѾͷôῴأ
ֽĿ⿴죬ŹֵĽ´һ飬漴ִյɺߣѾͷòǿ˰ɣ
죡
ɺʱߺĺţȴҲ֣ʵʵĲʱ߶˭˭˵׼ء
˺ˣҲ˵ˣ˵˻𣿡
ʱҡҡͷɺ÷ЦҲεվһԣĸǵһο
ˣʽܣ
ɺŽǰ΢΢Щɬĵ죬ҵѣ
죬ҵĸף˵ʲôҲ͵Ƿӣ
ʲô
ɺĻһŤɺĶеѾͷ˵ʲô˵Ƿӣһʺһİιô˵ѽ찡Ҳˣˡ

쿴Ŀ࣬ɺȴǶʱŽŵұ죡ʲôһʺһİι󡯣㲻˵͸ұ죡
ߺߣѾͷúϻ
һۣɺƲƲȵֳȥǰɣҽСˣԽ㣡ʲô㲻Ը⣿Ҹ㣬ԸҲУôˣ
ߣߣúõģѾͷôŪֵģ
ˣʲôʱӣ
ӵҪҰú룿
죺
죡
һжȻͬׯ԰𣬻羪ף춯أ


301 Ǯ̽Ϲ
ȷ۽磬˵ˣû˵ĸˣȴԺĸоȻɺĸڴ󳳴֣֮еŨŨȴǲԶԶԶҪЩй̬࡭
һֿı֣
ׯ԰ķоеģɺԼ֮⣬ֻڻмǮϣ
С찡ЩܺóԵģ
ϣϵΪŲˣۿǷеĸֲԽԽߣĶȴûֹͣ޿ο˵¶Цȴ޷ܾ
˵˰
ɺ۾һɣҪҭҲЩ˶ѳʲôˣ
Ѿͷ˵ʲôأ
ͬ۵ѾͷֲŮôˣ
С찡ͽ˵˵㵽׿Ѿͷһˣ
ת죬Źֵĵ㿴ҪûأҪƨûƨɵģһ쵽װͰ͵ģһ㶼ûм̳нӣǲǱӲϹİٺ١

ʱֻͷ߿ֹɺǱɫͨ죬Сȭͷյģ˲١
죡
ɺȻָ˵ʲôҪûأҪƨûƨɣҲ᣿װͰ͵ģ
㿴㿴
˿ΪƲƲ죬ӻף治֪Сô˧һСӣôƭֵģ
ȿȡ
أԿЦȲѣǮƺѾ˾ռߣԹԵԱϴ޵Цݡ
úϻ
ɺһҸ㣬Сʣǿ̫ˣߺߣ
Сأ
һھƣЦҪûĶʣĶȵС
㣬㡭
ɺķŰۣ˵ʵԼĸȻѾʮ꣬ȴһ֣Ǿ˶飬Ůôˣ
ɺΪ仹Сûȫ죬ȷû츾
ɷϣɺžŮʣҪ˼꣬ɱӡ
˺ˣС㣬ȳԷȳԷ
΢һЩǮϲһĿڣϵЦôƽ˴֮ɫ
ǮѾͷ˵ʲô
һ£ǰһЩ΢࡭
ɺֱߣƾںੲʲôТŮÿ֮Ļɿ뿪˷
ʧߵеıӰɫĳ˫˸ǻ۵ľâǮô
ܲʵ
Ǯ΢ЦŵͷСүܲ
ǺǣȻǮô˵ˣҲ˵ʲôֻʱֻǰݷõ𣿡
£
Ǯ˰֣С㣬Ϸһ䣬Ӳ򵥣Сɺܹ޸Ǽ˵Ǽ£
Ǯ֪ʲô
Ǻǣ˵˵
Ǯҡҡͷһ˫ƻǵĿͶԶ·Դ͸ռ俴Ӱһ㣬ϸֳһĨŨŨ΢Ц

ʲôˣ
ҹո²ãȻɫһһӴֱһӷӴԾڶǵɲǣ˻һԾȥ㿴ǰһӰȻһɰ컹ûվȽŸ֮ʱ籩곯ڵλúݺѹ
ǿ
ɫ䣬ææĵڵԪûʲôڵĻᣬֲֿƱ㽫ѹ˵ɫһ̱ͨ죡
ʱһһĹȥ·ռ䶼һȫͣͣƬؼǰĺӰһ𲻿ԽĿֲһθоʲô޿ʴӡ
һΣΣĵΡ
ˮȫʪϵѣȴһָôѣȫ··𱻿˺ţʱб˺ƬĿܡ
Ҳô䣡
ҧȻڵתΧЩѹܵӰ죬ͻأһɵɲǣȻУտɫǳâ˲ʱʢ˷ȻɲǼ˽һһֲĽâͷȻγɡ
ɽһն
һȣ·űõĲʣȻ˫ֳֽӳɲǣ޴Ľâ̳ǰĺӰȻ¡
סȻͻϷƷȻ򵥰
һƮӺӰ˵֮󣬱˲һ㶣Ǯϣã
ɫ䣬һնȻ޷ջأǮϵӰɲǼȻԭʧһ˽ƵĹ֮һһĹʱڵ汩ҳ
СӼǮϣ
ΧޱȵȻʧҲ̳ǮϹ
ǺǣˣСүд˴Ϸɳܲ𣡡
Ǯϴӻ谵˹ʱǿҵѾׯ԰˵ע⣬ɺŮ׷Χ˹Ǯڳɺ˲˷ŵһУɵһ䣬Ҵҵԣĵĵ죬û°ɣ
Ǻǣİɣûµģ
ЦɺС֣ɺȴǰһǮǮүүʲôأҪôʰ㣬ߺߣ
ӣⲻû𣿡
ǮЦۺ룬Χ˰ַԸˣû£Ƕɢ˰ɣ
ǣ
ڶŮ׷ɢȥǮż΢ЦСӣܲǵһϷѹ»Էˣĺܲ
ǮϹˣСӶЩǮ飡΢΢
һԵɺĹĵ죬ǮʱڨڨһЦٺ٣ϷͲС˵ˣ˯˯ȥ˵꣬Ǯ˫ָʵ뿪ˣɺѡ
죬û£
ɺɲĵ´죬һ˫СֻϵϸŪš
һаһѽ˶μֱӻص˷УɺԾܾڴһսӰڣռҵ˼㣡

ãá
ڶһ磬ɺӵ˯֮ʱһ˵Զ˹
ԼĪʮңΪ㣬һļҴҳԺһ·ҲŮȴûһ˸ǰ׷׹ؽһү
ΪϹƣɺı磡С⻪ɽׯУɺ÷СʱѾ˽ǿһԶ
ԴϹʮ֮ӻɽׯ˳ȥ濪һ꣬ŻһֱԼɽׯĹүûнˣ
˵Լôһ˻˵ѣ
ⲻһϹƱ㼱Ҵҵĸ˹


302 ϹƵơɺ
Ϲƣʵʵ߽״ʦңһȻ㲻ǿҲǺܲˣȻѧԺϵȣȴһ㣡
ԼƽǮǰֵúܹɣʵȴһƶ֮ˣСúܣ
꣬Ż߳ƮѩǵʵôǿڻϣϹ˵׼Ͳ֪ʲôʱƲˣ
ŵŵš
Ϲֱܵ˺Ժɺķſڣ˺üŶûκλӦɲѣѵòڣ
ιվס
תס·ŮϹȲʵĶ˵Ѿ𣿡
رүĻСǻˣ
ŮͷӦڹүйҹ
ү
Ϲ΢΢һ㶣ѵĴһҰ˻
ŮɫЩţ֪νӿڣϹȴǰ˰ּʵǸҰ˵ķĶ
Ǳ߲ԶԺ䣬ǡС԰ŵģ
ˣ֪ˣȥɣ
ҪʱϹƱضϷһڵﻹǸ飿ֱ޲һӳԼߣȻݺݵǸҰһ٣
ãá
Ժ⣬ϹƼҴҵԺţû˯еɺɵ˫ۣ˳ӵӣɺɵɫߺ죬ɰ˼㡭
Ϸ޵ˣô߰
ЦЦǵĹ˹ɺСǣɶߴϹƵĺȴüͷСģ󺰴ֵʲôˣ
ҵı磬Ϲƣˣɣñ˿˿
ɺӴһͬǰǰΪ˴·һ߽ϹƵһ顭
ô˵ҵŶ
·һӵɺϸǽĿ⣬ôӵߵ潫ԺĴŴ˿
ãĻˣ
ϹƾϲֵĿɺ漴ĿϣǿɺС컳еӣɫ΢΢һãʲôˣ
磬Ҹһ£죬ǡҵϹɺ룬ջáϹˡѡϵһЩ
Ϲ
ɺ˵Ϲȴһɣãû˵ɣ㾹ȻС֪¶ôǧҪƭ˰
ϹƵСñ
ʵ˵Ϲɺ֮ݹϵԶ
ϹƵүүɺ⹫Ϲٺ軪ǱֵܣϹһѾȫϹһˣ
Ϲٺ軪㽫ϹƴС˸ڣɺƣ
ǷнɺϹƵ˼Ͳö֪ˣƾ֪
Ȼ˼Ϲƣһͽɺ˽ƫƫɺ˵ϹϹβŭ
磬˵ʲôأ
ϹƵĻɺü΢ĵĸױ죬ǮҲԼģ
Ǻǣʧˣ
Ϲһ²ɫ֣΢Ц죬ãϹƣ
ã
һֿע⵽Ϲһ֮ɫɫĵЦǰлϹչСİ
СģŶ˵Ǳðɣ
Ϲ΢΢һ㶣ȴԽĳףСĵĳƺ϶˵ǳơ
ҺͱôС÷չҲӦõİ
ϹЦЩ˲֪ǳҪ
Ǻǣô
װûк˼ЦЦǲˣСĶѾҵˣһúõչģ
ˣȽȥ˵ɣ
ɺü΢˵ţ˻ԺڣԸŮˮϹ͵ɨһۣЦʵˣϵӦǵ۹˰ɣðһ䣬ǵĵλΣ
磬Щʲôɺüͷ
ԭûٴμϹƣɺлЩһȴ˽Ӷ죬ܽܵˣǿڱ׵ϣֱӳˣ
ˣСģô˵ϹҲǹ㰡
ЦЦŻصҼҲֻѰ˼Ұˣүү͸ڳ͢еСְֵһᣬֵһᣡСļܱȵģ
Ǻǣֵˣ
ĻϹƶʱý̬࣬ɲǰ˲٣ֵںδ߾ͣ϶Ӣ۰ɣ֪ûʲôְ
ǺǣһС
ЦЦҺСĶѧԺѧԱڶûҵأôйְǺǣ˵ˣСܵԸɲ٣
ôأ
ϹҡͷǱÿеˣҵ϶޷ǼȣҪŬһЩȡǱߵϸ߹٣Ļôұأ
㿴ҡ
˵ţϹͷһȻĵȻӪһ꣬ҲƮѩǻʼһӵһжӳˣȻ࣬ҲаˣҪŬ
ǣлϹѣ
첻÷ĵͷϹƵĻȴ˿ûϡ
һжӳѣƨ
ϹȴȫΪⲻ֪ǿͻׯ԰ĹϵʵͱԣܹΪֱ֪ܵİ׳һ
ⰡҪסΪһжҪΪÿǣ
Ϲͬ˽ѵһļ˵˵ǵ۹ĳ͢Աļ඼ϲԣÿŮһҪԺã
ǣ
ԼʵһҪŬǿȻʼһ㣬ҲǲܵģҪ֪ұÿһţǼµµΪô

ʱȻڿʼ˵㣿ϹƾȻͨˣ
Դ֮仹ޱȵƣȴӼ˵ἰЩٳԣϹƵ˼Ǻ
ˣ磡
ɺüͷ壬ʲô᲻
ȻƽʱŮԵ˵㣬ɶȴһĻôҪͨĺϻأ
ãʲôأ
ϹɫȻ˵Ϊ㿼ǣǧҪĳЩ˰ڳӸƭˣ
죡
ɺ͵վ磬Һ˽⣬òģƭңҲĸԸ
ã㡭
ϹĿɿڴû뵽СʱͬƨһСŮ겻Ȼ
ˣ磬ҺˣϢһԱɣ
ɺ˰֣㳯ȥҲϹѾȫɫ
ΧЩԶԶŵŮ̵úʹ࣬һֱϹƺ񶼽ׯ԰үԴŮ伫Ǯڣ֪жŮ⵽衭
ƫƫǮǰֵļΪɣû˸Ǹܣ
ϹһֱȴδôǳɺԸ˵ĻϹ˼㣬ɫĿ첽뿪


303 ¡ѩ
С죬˵СǺˣ
Уɺλĸ˽ӵ˰칫С
ǰ
ЦŵͷϹ˵˺ôһѻҶЩͿˣ
СǺС࣬ǶҲ簮һЩ
˵ͷʲô֮С㿴ڽҵ϶ԭ£ΪȻһЩ˼ȴ㲻̫ģҼѾͷҲʵ⣡
˭ҪʵⰡ
ɺʱҸ㣬ģһֱ翴Ϳ˵Щ˵Ļ
ɺô˵ǺԴףȴʱüëһϷʵѾͷңʲôǲ˵Ļ
Լ
һɺԼĸ׾ǰǵĸ첲ʾʲôȨƵġ
㰡
εҡҡͷȴʱͻأʵ̣ǲʲô⣿ҿƺüͷƺЩ鷳¶
ˣǲǰɺҲ΢ֱһʵ
Ѿͷʲô
û׸ԼŮһۣЦų˵ҵŮȻ۲ϸ΢
˵˵ߺߣ
ɺֱƲƲ죬ԴӴ֮Ůܵ˺üδƫƫ˵ЩĸףҲ֪η
ȷЩ飡
ָ̫ѨЩһᴦģǲõģ
ʲôͿ˵ʲô龹ȻҪǣɺš
С㣬С˵öԣ
ʱű˿Ǯǿ͵λ룬еС㣬ȻָˣҲΨһֱһĳƺҲһɣ
ǮүүǮϽɺк
Ǯôˣ
ԸǮһӣЦŵ˵Ҫһôôͻˣ
ǰһЩС¶ѣ
ǮЦЦ漴С㣬ǶһˣСɺСүѾˣЩǳ綼֪ģ
ǮԺһСˣʱ
С죿ãͷҾͲˣǺǣ
Ǯ㶣¶Ź֮ɫһ죬ܿźЦС찡㾹ȻСɺһôԼˣҲʸ֪ģ
ţͷ
ȻǮô˵ˣҲȥ
̾ǰɣҺǮͲ˰жԸǣƺָƣƫƫҺǮĲ̽ȴûзκβԵĶߣ
Ŷ
üëһȴδ廰ϸϸš
˵ѾȫȥˣƫƫʱУܵҺǮܵ˺üΰɱǮڣûгʲô飡
ʲôɱ
ɺ͵վǮүүû°ɣ
ǺǣİɣСӣǮүүڣµģǮЦŵȴٵһĨǡ
Ͼɱ֮ڰУ˭Ҳ֪Щʲôʱ֣ô֣
ҺǮϵʵЩɱһöû𵽣
ʲôأɺʵ
ȥĶûͻᱻߣĺЩ˶й¶ҵϣԽԽٵˣ
յ̫ѨѾ˽һ£Ҫǣгȥˣһ˳Ǿͻᱻ˸٣ǲҵĻᱻֱɱһۼ
ǮճȥΪ˰бһЩˣˣǮ
鷢
ǮҡҡͷüֻҪԶбͱض£ƺЩ˺˽
ǲڲ˿
ɺһתĵûкúõһ𣿡
˭˵ûУƫƫЧ
Ǵô죿
˭֪أ
ε̾һ˵ΣѾкü뿪ˣôȥҪһأ¾͡
û˵꣬еĺȻˡ
ѾǲæտЩȴɻᷢ𲻵ʲôã
˫΢е˵ţҪ֪˭ĻһĲ
ǵ뷨ˣһֱĬûڵȻ̧ͷ˵
С죬ʲô뷨
죬˵ʲô
ǮϺɺͬʱϣԥƬ̣˼˵һ¡
˵˵Ǯүү֮̽£
ʳָαλںδ⵽ɱô˵ɱ֮˶ǵٿ϶ָƣôһߣ׽֮ˣ
ˣҪ㹻εݣԼʱԿһе۾ҪһĵλϵЩɱɱ֣
飬ӦڲΪһ̺ǮүүѾ뵽ˣ
˵ҲѾ̲ڲȴôǵ߿һЩ
һЩ֮ˣҰаһЩڣֻΪصĺܺòδ֣
˵˵һܣ漴û˿ڣּ⣬Ǻʲôĳˣ
ԣĳˣ
ɫһ䣬Ǯ϶һۺ󣬵С죬᲻ˣ
̣ʱ̣ҪٺһЩ
ߣǻģҲװ
ĻѾԵˣԭЩԺɺȻվǲ˵ǡ
ˣѾͷû֤ݣȱ˵
ʱֹɺĻǮȴʱĿڣС㣬ǲǵĸ֮ǰǼ飿
ĸ֮ǰ
㶣һɵĵǮ˵ѩ
ѩ
ͻأ֣춸Ȼɫһ㶣ѩЩϤ
ˣ÷㲻˵Ʈѩһѩôѵ
ôС죬ѩʶɵĿ죬Щ
ʶƺ˴ΪûеڶѩĻ
һЦܹܵкȻԳľ裬ƺѩЩԾ
ʲô
ɺƺҲԼĸ׵ɫ仯ȵ첻еЩˣ
˺ˣҲû˵ʲô
ǸһЦ˼С죡ѩһ򲻶·ĸ֮ǰҪͼչǣҲò߾裡
ˣ
ûںЦЦ˼˵һе鼫пѩģѩʲôˣѵô
ԼȷûУͲ˵ˣ
ҡҡͷѩԭѩ㣬Ǻǵ۹еĴˣ


304 ܰ
ѩԭѩ㣬Ǻǵ۹еĴˣ
ĸ˵Ļɫʱһݣİʲôѩ㣿
С죬㡭
ԽЩɻһЦĻص̣ƮѩûеڶѩĻҵ˾ˣ
ޣ
˵ͷһĨѩʮǰΪ˵ںеĵλҲͣô£Ҳ
죬ʲô
ɺʵʱǮ϶˹ȻȴǰҡҡͷЦõûлӦ
ѵҪǣΪ綨һ¶
⻰һ˵ȴĻ֪ʲôء
ȿȡ
ȼЦСģǮϣֻ̣˵ȷҪ飡ҿԶ췢ģѩ֮䲢κιϸ֮ûκιϵ
ˣС죬ûлģ
ЦЦ˵ˣôܲѾͷ۹⣿
л̣
мһЦʵ֪ѩĸۡںδҸʱȥݷһ£˵Խǵ飡
ǡһʣȫǵ˼˶ԴܵеֿҲ¶Цݣ漴ѩλ˵˳ȴС죬ѩûôףҪԳѰԱĴŶȥ
Ǻǣѩĺܶذ
ЦЦĵ⵹ɲ
ѵСʲô취գ۾·˵һ鶯
ʵɺ˲Ļʶ˾ԻΪǽãĸŮ
˿չֳһֳ֪Եصׯ԰Уɺ潿߳ԷΣ˿Цá
ɺһף·ֻԶ۵ƫƫһ仨ժΪŮˣ
ˣˡ
ʱŮҴҵ˽ѩС㵽ˣڼȺ򣡡
Ŷܰˣ
۾һ漴ǮȽˣȻȥ
ã
Ǯ΢ЦŵͷӦһŴɺ뿪ؼңׯ԰ſǰУ춨һںȲĲܰѩǺˣ
ȴüͷ壬վ
ѩð̱
У㳯ѩſ˻СȴԥƬֱ̣죬ֱЦ磬ѩŶ

ıһЦޱȣܰεʼ磬㣬ɹֲңѩСģ
˺ˣǶɣ
ƲƲ죬ڣûж˵ʲô
ѩһֱϣֱ콫ССӲűС֣ܰĴһ£ɺСӳȥˣܰĿʾ
ⲻô
ɨһĵ˵ֵúܣܰãûʲô¶ɣ
Ȼ˵ֵúܣָľǵ±䣬ϸȴ
ģ
ܰЦЦصһжѾƽˣǰǷ˳ּ͢һеģ
Ŷ
üëһʵʵͷӣɵһЦ
ģԼˣ
ܰһЦ˿Աƺ²ؼ죬ûɵİһޱȡ
ǺǣȻǾͺˣ
ʼ磬ЦҲܣܰԼŰɣʲôҪҳĵطֱ˵ˣ
ȻҲ
ܰصȴȥһѩѾȫȨѩˣ
ѩ
ԣüͷܰǺɵô˻⣿
Ŷûʲô
æЦЦСҲ׼Ҫȥݷһѩǡǿͬ·
ǾòŶ
ܰ˵ţ˳¶ۼĳһۣƺиֳһĨ֮ɫ벻ͨǵ۹ˣʲôҪȥѩ
ȴҲôʱֺܰܿ׿ЩʼлҳʱʱĽɺϣԱΣȴֲ˼˵ǰˣ

ѩƮѩ۹֮һĵλ˵һ֮֮ϣѩƮѩ۹Ļʹ棬ΰƮѩ˲֪Ĵڣ
ڵڶʱ֣ܰ˲Уű鸴ӵһͬߵſڣܿȴǱصأѰ˵Ȳô
ϣ˵ȴƺĿⳣܰ˶ϣܰü
νƷ٣ЩֻǿܰȻеȴҲܶ˵ʲô
λǳܰǰΪ˰£æͨһǿŲͣܰò΢΢Ƿ˵
ǳ
ʱ˫ͫһæջ˸ղЩ޼ɵĿ⣬ϾܹΪһ֮ˣЩܹ˵ģ
£ܰ΢΢ס
ãԵȣСȥͨ
һɿķɱ˽ȥʮӺ󣬴ٴ˳¶ɫĵͷǹĵȥλ
ҵӣ
ˣǾһɣ
лˣ
Ҳң
æһƣŽȥ֮ͨʱԼҵ֮ܰʱּӣССֱЩסˣ
߳Ů£С߹̨ͤ¥ԼĪʮӺڵһС
ò˵ȷǺܰסĳǿ˲֪ٱظоΧЩ󷨵ĺۼ΢Ȼ˼֡
ѩҲӦǸǿˣ
ڰ˼֮ʱѾڣһϲõ˵Уñȵ
⻰мԵ֮⣬Բüͷ΢壬̧׿ȥ㿴һԼĪʮˣɫߵܰǰһЦݡ
ˣѩѩ㡣
ˣֻܰŮӶѣ˺񰮣
ܰԵһ΢΢Ƿ´Ƿ˱ּ⣬үԼ͢ǵһУ
Ǻǣˣ˵˰ϲ裡
ѩЦЦܰվܰǸһǸ΢΢һЦûн⡣
ףλǡע⵽֮Сѩɫ΢΢һ䣬ϵĿⲻһЩ


305 ѩƳ
ѩʵһֱܰźøУܰȴȫᣬÿһʽӣ˵ʲôɫʾˣ
ܰôǵ̬ΪＫ
Ǻǣүһ£
ܰЦЦ죬ҵһԶֶӣһԭǻӶӳܹ֮ƽȫ֮٣
ʲôֶӣȻһ˲Ű
ѩ΢΢һ㶣̬˲ģǻվʲô˵
л£
첻ԵһԲŽܰȻЩǰ˵˵ģѹ֤ݣۣ֤ݵìͷȫָ죡
ܰǽӵʵٱھһ׼֮ͻϮɹһ˵ֱӵУ
Ϊ֮һСܰĿУҲ鳯͢ǻӸӳλ÷͸֮ǰŵ
ǺǣȻô˵ˣټʵڣ¾ɣ
ѩһӵĵվ£¾ʹ˽ԼǺİţģ
лү
ܰǷ΢΢ȫһܹʽӡ
ǺǣʲôлģⶼǱְڣ
ЦЦѩһ죬ЦڲѾ磬ڱһٱ㷹ΣպбʹһЩħ⣬ʦúõһǳü
ȴ֮ˣܰ˵ͷͬ
⵹Ը⣬ǲŽӵѩһôҲҪʾһ¡
ϾȻЩ֤ݿƴڣѩβеİߣڳ͢к̨飬ѩҲ϶֪һôֱӦҲܰ˺һЩ飡
ܰһ֮ˣһ緹ѣ˳˾߱ǡ
ܰĹҲѩͬ
ټһϣ˽ʮֲȣвһЩ߽ħ޵⣬ʳģپʦľνɫζȫ
ϯ䣬ѩǲϵܰڼǲϵĴӸܰʾźøУܰƫƫҪôװҪô˶ûӦѩε˼㣬ɫ࡭
ˣʱѾˣ
ܰƺҲһ㣬òͽŵĲһǣò¾ͲүĹˣ¸ˣ
ȵȡ
ѩĳ첽ߵܰǰһܰѵ㻹ױ˼ô
ү˵ܰǰѾ˵ˣлү񰮣ܰʵǳܲ𣡡
ܰɱŵɫѩȴ͵ɫһ䣬ܰѵҪǸʲôڲôʲôİˣѵףЩǼٵģٵģֻбõİ
үأ
ܰü΢Ѿ˵ĺˣүҪΪ£
أΪѣ
ƺòУѩЦҪΪأѾˣΪ˶ܱȥǣҲͲ˵ˣѵȥˣ㻹ҪЩƮĽƭô
ܰлү񰮣үǷţܰ˵һвκ٣ңܰȻ˸ӦѾˣ
ܰ˵ţһ仰ȴѩɫ䣬ʲôˣ˭
ԲүܰҲ֪
Ҫʲô˾Ȼֵôã
ѩЦ룬òĽڰɣ
Ȼǣ
ܰҡҡͷĵˣ²үˣʹ˸ǣ
ȵȡ
ٴγѩֱץסܰС֣ܰʱһүأ
أ
ѩƺŭˣܰҸ㣬㲻һĴ𸴣Ǿͱ߳ȥ
̫ˣ
ܰȻ˦֣үôҲݵˣѵôΪЩ޺죿
˵ʲôޣ
ѩЦǱվ㿴ʲôޣͲˣһСŮӣҲΥ汾Ը
㡭
ܰ԰ףȻ֮ǰЩ֮УȴôҲû뵽˾֮ѩ˴ת䣬ֱ֮ǰֱ̬֮ȫ졣
ʲôң
ѩ˵ţҪٴγܰȥȻһɲǼ䣬ȴȻǰһүѵôԴ˵ô
ʲôԶ㣡
ѩ͵֣ȴһЦλ̫ϳϽǿƴӴָ˳ûȿʲô
ʲô
ѩ͵İ֣Ŀⴥǿ֮ʱɫȴȻһ䣬ŵŵšĽ˺üŵĵɴ˫ָۣ㣬㵽ʲôˣôоƳ
㲻֪
콫ܰ󣬸һοżѩ˵˵ǾƳ
㲻֪ôģѩŹֵʵ
ʱҲҶСƣʻԵǰС
ҳҵģҪƵ˰һ飡
쵭Ļص˵԰æϵⲻˣ

ѩʱоԼͷҪˣ찡ʲôҪ㽫Ƴóһ񷽲ô
ûлƵ٣ϾµϢѾ֤һˣ
ү㵽׿ɲ԰æϵֱӸʹ컰첻͵Ĵߴٵ
ԣԣ
ѩͷתȲ˵ʱ䣬¸ʱ䣬ұ֤
ϣ
ɵһ£漴׵ܺãǾ鷳ˣҶһ䣬Ƴж⣿Ϊʲôһⶫͱôأ

Ļѩı˲ޱΣܰûж˵ʲôСŮƵվЩӣƺܵһǰδеİ
ʵǺһֻλϣÿһλڵݵλܸߣ
ѩʵ˵λ϶ԼƣֳƣԼƷֱϣϣ
ˣ֮˶£ϳΪ壬ɢó
˵ѩĶͷϲ˿˿亹ֱܰӵɴ˫ۣŵĿһССƣɫӵ죬ԼֶӣƺԽԽ˰
ߣһҪܶ
ܰɵԺһͷ漴ȴ΢죬δһ˿ĵף˿̾Щ캵
ʲôأ
ܰɵðһСô࣬Сɺķ
ûע⵽ܰɫת䣬žƳĵǴ֮¾ͰˣʲôϢĻׯ԰ң
ǣ֪ˣ
ѩϵصͷУܰһͬ뿪ѩһأԲ亹


306 Ԩ
磬Ǹ
磬Ưܳ𣿡
磬
Ʈѩеʯֵϣѩıǰ棬ɺ˻ں棬Сſļϣë׵ĴβٴθΧһɫΧ
ѩĵĲУཱུЦݾûмٹÿʲôߺÿĶıĻصʸúöСƵģΧ·֮˷·ܵ˸Ⱦ׷׳Ͷ񡭡
Сɰ
֪ǲܵѩʲôôСһֱѩĻ֮֮ȥ
ৡһ£һֱûѩĻУСһһ˫鶯С۾ɵްɰѩء֨֨ţƺҪʲô
ûʲô뱧㣬ô
ѩһЦСڻУСֲϵë׵壬СʱίһУƫƫܷίСȫ죬ɺĲһݸ
磬ɺ㡭
ǰһѩͣס˽ŲŹֵĳ˲֡
ѩôˣ߽ǰɺʵ

ѩһֱС꣬һָǰľ¥Щĵɺ㣬ѩӶˣ

ԣ˶ʱһΣһ·Ϸʲô΢һСԣСӶû˿ԥĳȥھ¥ƮôͶˣ
أСҲ˵ҲأС꣬ǲѽ
˵ţѩСʾţСһίĲУѩв£ջŵ˵ͷ쿴ĲЦѡ
ãȻǵѩСˣǾͽȥԶЦš
Үã
ѩĵżϡ࣡һ£Сͻأıô죬ѽѩ˴磬ѩȻ˴磡ɺ㣬ԺѩҪҪ޸簡
ͣ
˻뵽ʱѩ˵ģЦѣε˼㣬ȻѩȷɵǱʣôǸ˼
˺ˣСѾͷ㲻ǶôǽȥԵ㶫ɣˣ
˵䣬ɺ׸һۣ漴ѩǰľ¥ȥڻڵд£ڴѡһΪλ£ĵһЩƮѩǵɫûȥ
СѩвϵѩȴƫƫţһĽѵС꣬ҪԹԵŶȻĻȻԶ
֨֨֨СһﲻϵţһίĿ졣
𿴴ҪѩĻŶ
ѩץС꣬˵㿴㣬ֳʲôˣҪһ򿩣Ȼֻ׼һ㣬źߺߡ

ɺʱƽĲȶһһС˫ۣϵЩʳſˮƫƫѩҲֻܿûóԣջ˵ˣѩǿͬʱС¡
һѩԵĲֺСҲİ£һЩɺһֱԵú٣СϱһϵظŲˣƺУֻһƵġ
ѽɺƫŶ֪вˣѩ
ѩľ죬һ仰ɺ糺죬ûһۣСӣʲôʱҲˣԹԵĳԶ׼˵
ޡ
ѩɾ˾죬һЦԸѩйȥһЩȣ˵˺һûСƵѾͷ´Цݡ
ԼĪʱ֮󣬴콫ϵĲһɨ⣬ɺڹ̨֮ʱѩѾСڻУĵǰ棬ʱʱĻͷɺ˷֣ܵСһɰ
ͨ
ء
ȻѩһעڻͷǴк֮ʱײӭһˣСһĲȣԱߵȥһ˵ϣСҲ֨֨Ľѩһ࣬Եĳһȥ
˭ҵҰѾͷ·۾
һ˾ˣʮ꣬ŮΪ֮Ǹӣ˿˵ȴֱ۵һŮˡ
ءѩǹģء硭ɺ㡭
ѩԭûޣһ˵벻мĿ£һĿˮһεεί˼㡣
ʲôǹģҰѾͷ֪֪˭㾹Ȼҵֳײǣ
ŮĻǲĵĳҸ㣬øʵʵĹµǸȻҪÿ
ˣˣ
üγΪ˸ӵѡģץʱ䵽
Ԩ磬ҵ·ŪأǱΪŮʱ
ףԨ磬㿴ֻСꡭ
ģһָվѩߣǰצΪѩӵС˫ĿŹĵֻСŶ˵幫ϲЩҪԨܹ͸幫£òˣ
ǲ
ʲӵԨ˫Ŀ΢΢һ漴ߵѩǰȥʵλСײǣֻСǼ̣ôһԸööǹ
֨֨֨
СʱĽţѩȴС걧ڻУٵҡԴòã˵ˣС겻ܸ˵ģ
磿˭ѽ
ң
ɺ첽˹ȥɺѩϵһԵοһ˵Ķ飬Ϊ׵һһŮϲԳɫ˼С겻
˵ʲô㲻
ûԨ翪ڣһױĵʱ֪֪ԨʲôˣƮѩҪĶûеòģ
Ŷô
ԲһЦҵҪʶʶѵƮѩǾǼҿĲɣ
֡
׼˵ʲôԨȴ͵һȣ죡׼˵
ʱԵޱίԨ£ջǲҶ˵ʲô
λֵܣʵǲ˼
Ԩת˵ͷЦ¹Ԩֵ֪ܸմ
Ԩ
Բ΢΢һ㶣ԨǴɺĿ˽⵽һЩ㲻ʲôĸףȴƮѩ۹ʵ۱ӵĺİ졣
İƮѩ۹֮һıиƮѩǻλ֮⣬ڳ͢һЩһƷĴԱ佻ãԵһٶ
˵ԨƮѩ۹幫Ɯcʵ׷ߣʵ۱¶Ҳʮ֮ã
ǲ֪ģƜcȴһֱᣬȫûһʲô˼ùԨͷʹƫƫֺް취
ԭǹŴү
΢΢Ƿ죬ֻһСˣȷòԣСȷŴү£


307 
ĻԨı΢΢һ䣬ԭΪԼ˻ٸһЩӣһֻСˣҲ֪жҪͨ;ãмһأ
û뵽ģȻôʶȤ
ԨɫЩЦֵܸܲһӣҲദһЩ
Ǻǣʵǲ˼
ЦҡҡͷС̫õʱ䣬ҵļһҲģ
죬ʵ㣬ȻĻܵģ
ǵٴγ߳ѣȴ˿ᣬԨվţɫǰƽ
ĬãԵЩأΧ·֮˼״ҲǷ׷ײĿԨ֮ʱЩַ׷׿첽뿪ӹԨȷкܴ
ãǺĿ£ԨȻһЦǺǣȻֵܶô˵ˣҪǿѣͲˣ˵ĻǾˣ
лү
ЦЦ漴ɺֵСģѩ߰ɣСһ֪֣
СԾļϣίǰצ죬ë׵ĴβֺƵڶţ鶯̬֮ùԨߵļ¶죬Щۺ졭
ƫƫôԻСǵģ
үǣ
Ԩ˹֮ǲżǰȥԨؿ˵ıӰһۣԭƵĿʱ࡭
Ԩ磬Ĵô׷ŹǣڹԨߵʵ
ʲԲͨˣ
Ԩ˰֣˳ԸǼȥҲһĵϸ
ǣү
Ǽ˹Ӧһ̤ĸȥ˿Χ·˵Ŀ˿̵ĹԨĿɭ컹ǵһôӵˣô׷ŹǣŴүĶţ

죬ԨյģôֱӾܾ϶Ź㣡
ɺ˵ѩѾٿˣһ˫۾ѾЩף˿ű㲻ϧ֮⡣

ɫҲһЩǵ۹еû˿ѣƫƫ˵ƮѩǣƮѩ۹ĵ۶ĸ˵Ļ֮⣬ʶʲôˣزһڴ˿̸պúʡ
ҪǸϽȥɣֻҪصԨٴĵӣҲҴɺĵ˵
ˣСģ˵Ԩĸ׹İȨƣѩȽΣ첻÷ļʵ
Ȳ˵ģ
ɺҡҡͷİֻһѰ߶ѣѩкİȣ
˵Ļǵûʲôɵĵˣ
ʼ磬ʱһֱĬĬѩ̧ͷ磬ɺ㣬ѩǲǸǻ˰
СӴ˿̱죬ɫί˼㣬Сץ½ǣѡ
ǺǣûУѩõģֻһЩС¶ˣ
Цѩûκ֣ټɺڱϵĸͣѩ¸ֳ˿ɰЦݣ·𳹵˷ŵ飬ɺּ֣ĵЦ
ɺЦЩǣصˣˣǽǳģ͸߸˵Щ鷳ǣ
š
Ļãɺ΢һЩҲûж˵ʲôǹԨĻ⣬ѩƮѩڴع䣬ʱԱߵε갡·Щ
֪䣬ҹĻ𽥽٣һʱôȥĴָѾණСƷ·ȹ֮ģǸɺѩģһһСӺǿġ
߰ɣǽϻԷ֮ٻȥ
仰ɺѩȻûκ飬ߵǼ¥׼֮ʱſڲһ΢ɧƹĺͻǶ׷׹վſӭţ׼Ƶ˵΢΢һ㶣˿̾˶¶ɻ֮ɫ
Ȼܿģſ߽ĵӰһЩˣȻ˰ивЩ϶ĹԨߵǸ
֣ƜcС㣬룬Ѿ¥ż䣡ԨһԣеһһŮЦ˵
˲ǱˣȻΪѵХԼ幫Ɯc
ôˣǻӦڲμôѵǶûǰʮɫ΢㶵İš
ԣڶѾ˲һˣ
ŻȻӦѾˣǲ֪ɼΣֻϧûܲμӣҲû£СĲҪģЩҪҲգ
죬졭
ƺע⵽ɫɺײײɻôʶХƜc
ɺûвμѧԺҲȻ֪֮䷢Щ飡
Ǻǣʶ
ԣЦŵ˵ͷʱѩĶӺȻֱУСίĵ磬ɺ㣬ѩöŶ
󣬵ȴⰲĻԵǰΧ˵Ŀⶼˢˢ˹ȻſڵúǹԨˣ

Ԩ˫ĿһݣҸῴǷԵõֻСӦòˣ幫һֱϲЩСһڣֻҪʩֶΣضŪ֣Ҳ幫ǰһ
ڵ˿ĿΪƣض죬·ɱƵģȴ΢΢üãеŮӣ濴ȥô򵥡
磬ѩǻôоΧôĿ⣬ѩʵ
ǺǣûУ
ЦѩԴȻѩˣǴûϲˣ
˵ţ쳯ֵƣսһݣ㣡
⡭
ƹĺЩƶ¶ԥ֮ɫӺ幫λڣ˭ȿڰ
ˣòǲʶǰɣ

ʱХȻһЦûĳƹһۣʲô㶣û˵ϲôǻϿȥ
ǣǣ
ƹԸƿȥϲˣϾǽĶǾ¥ȣȻҲôˣ
ХⷬٶʱӭΧǵ⣬ϾΪӵ£ܹչһЩͨ˵˵ҲǼΪѵõˣ
ȻХȴƜcһۣڹԨǵĿ£Ǳ˹ȥ
ʲôԨ΢΢Щ⣬ڹŹֵУȴһĨâȴ˿ɼ
֣ɾĲˣ
Хߵǰֱֵ£ļЦ㾹Ȼ͵͵֪ͨһҪϹŽͣǻ֪ʱܼأ

ХޱĻڳ֮˶ȫˣǹԨ˲ɫһ䣬û뵽ԼԸˣȻХôʶ
ˣ
Цʼ磬Ʋ˭֪ݣҪڴ˵ʶ㣬˲ҵӿ


308 롪Ԩʾ
˭֪ݣҪڴ˵ʶ㣬˲ҵӿ
ϷʵĻڳ˶һĨ亹˭֪ǵصĻӣȻû̫ӣҰѾý̫ӶԴ
Ԩɫ䣬ХԴ̬ȣЩûڽһУϾǹżҵһжǱ¸ģХпܼ̳дͳˣ
ѣô򵥣
û˵ȴһ˫âϣǲ¶ۼĸֳһĨЦݡ
֣ںأ
Х޻ӷ緶ֱӳ췭һۣǼȻˣôͲ飡˵ˣСǶأ
磬˵ʲôأ
ƜcһߺĽѣĿɨ죬ע⵽ƽЦ֮ʱȴЩʧ䡭
˿̵幫£ȫûְСŮһ㾲ǣͷβı˸Ƶġ
ˣ֣ƜcС㣬ǽһ¡
˵ţɺС֣ɺһӵİˣ
Ļ˵úأȫģˡһһȴХ¶һĨЦ
֮ǰµϣˮŮѣХȻһֱģȴʼ޷õˮһģֶһ˾Ľ˶ò˵Х޸ֱĽ
֣Ҳ㰡
ХЦҡҡͷȴٺһЦ˿Ϊ⣬Сģλ㶼ʶҾͲ˵ˣԺʲô飬ȥǣˣ˵֣Ҳ̫ˣõ㶫񰡣
㰡Ƥ
ХЦã漴ȡһ壬С㣬ⶫ£²˵ʲôС¶Ļ廹ǿ𵽼õģ
⡭ðɣ
ɺЩԥȴһѽ˹ʲôõģⶫ϶ǣҲ̫ˣǶ˵ĻҪȥߺߣ
ХûΪľٶϴµ֮ɳ˲٣ľٶһֿ֣Ϊӵ£ԼƜc֮⣬ûģ
ɺãǽһ⣬Ҳ°ɣ
ƜcҲһóһɲ򵥣幫µܷںδΪ֮𺧵ģ
֣ƜcС㣬żѾ׼ˣǲȥԨߵХߵ
ˣ
Х˰֣ЦϹŰȻֺòˣôҲҪúõغһ٣żˣǰѷһ˵ǽˣ
Ǻǣãȥţ
Ԩûж˵ʲô˿ڵҲߣҲѩһ飬ȻȻСҲܵһЩ
˵䣬СýȶΪӲ󣬻רŽƴһ飬Ԩ͵ڣܹΧһ𡭡
֣Ҿ
ХֱȺκξܾĻᣬҲֻܿЦŽϰŸ־µĲȣѩڴڵĳţС塭
ɺҲûȥ죬Ɯcϵĵڵ͹ԨƺȫİƵġ
ò˵ХԴΪùԨ΢ʲôƵģҧԼһƣ쾴֣췢ҲԣⱭƣҸˣϣ£
Ŷ
ԨͻĻХüëһϹţ֮䷢ʲô
⡭
ԨžƱһɫȴܹӹԨĻиеֿڼʶХԴԼ̬ȣԨҲȫ˼
Ǻǣ֣ûµģ
Хɫ֮ʱȻһļ򣬾ٱЦҲֻһСѣ٣ȥľȥһ
ֱҹˣǲĻһϹҲˣ
ԨЩмĵⱭȸΪ˵ţһκԥ
Ǻǣʹ죡ҾϹźһ
Ҳһڽеľƺ꣬Х΢ÿһЩĵϹŰסХõѣң֪ô
ǣ֪ˣ
ԨͷҲڰţץסһᣬĻ֪ǾͲˣ
һٷ˽һʱȻ˵ǲ飬˶ЩƣЩ֮㲻ٺȾƣʱʱļιХʱĳ֣С㣬Ҹи˽ᣬûµĻ
˽᣿
ԣ첻ƲƲ죬վգʲô˽᣿ˣǻȥģҲ·Ҳ֪ǵһģ
Ǻǣģȥǣ
ãʡ·
úϻ
Хһ֣ˣʱҲˣҺƜcҲûȥˣʲôǵø׼ȻҿĲ㣡
ģһģ
춪һӵ񣬰ڰֺƹǹĿ»뿪Ԩ͵Ҳ׷뿪ڷǮڹԨһ뿪֮ʱѾˣǸʡһʿ֧
ҹϰϰú˾Ƶ첻˲һЩɺ΢֣ʵ죬ʵôʶǵģ
ȥٺ˵
춪һϷʵ񣬺ٺЦǿڴ˵
˵ע㣬ѩأɺûĽ
ٺ٣ѩڵĻǲǾͿԡ˿̵죬һĻЦɺɫͨ죬̲סķ·ļ˼¡
úϻ
ɺһڣ漴첽ǰѩСֳׯ԰ķ첽ȥһ·ЦΧ·˷׷ײĿ
ĶܣЦ׷ȥ

һҹ꣬賿ʱֳ˲ӵ˯ȥٴת֮ʱѾ磬ǱŮģ˵緹Ѿ׼ˣ˺Ǯǰеǡ
㣡֪ҪЦʲôأ
ɺһżĴȹһ߳첻ϵıԹţһҹ¶ɺԽһСŮ˷緶гȺº޲ȥϴսһˣ
ǰеĲǽԣʮķǣÿе˶Կ
ȻҲ⣬ɺǮϷֱһкſʵ̣Щô£
㣡
ûһɣЩǹԨŴүģ˵Ǹ񣡽Ҳ֪òգͷ˯Լû뵽һ˯˯ڣͲڴϰ
ʾã
Ԩʾã
һӦˣһ仰֮ʱͷֱðɺ糺Ķ˶ţұ죡


309 ѩ
ХʮգȻ˵˽ᣬǰף֮ɲ٣Ʈѩ۹һֹٴ죬ջܻߣԱµõϢҲ̫Ŀŵ̫ص
˽˼˵ûеõ˸
ХⷽҲܲԳ͢Ϊɾܾ˵ξٰ˽ᣬֻһЩ˹Ա˵ҲԵ̫˷ѣ
ɺХŵ֮󣬸ſŮԴ½븮ڣ˾ٰĻ԰С
˿̵Ļ԰ѾԼĪʮ˵Ӱд󲿷ֶһǳ͢ԱãҲǸһһĳᡣ
֣С㣬ǿˣ
˵Хߵļ˵һ󣬱Цӭ˹ȥΧЩʶɺǣ׷¶֮ɫǸ벻ͨΪʲôӵ»ӡ
Ǻǣ־õˣ
ЦХ֣´һļЦֹһ˲Űӻ֪ҪԵٷŮأ
С
ХмƲƲ죬ǹģĽʺޣ

˶һۣԼͬЦ
ЦΧ˷׷¶֮ɫЩĿУӵȻƽ׽ˣȴδκô׽ĸԨҲδˡ
һʱ䣬˶ݷ׷װԲ²ôҲ뵽ǵ۹ˣ
磬ѹЦôģԭˣ
ƜcһϮȹӲԶ˹󻹸żŮһЦݣעȫϣ֪뵽ʲô΢΢Щ졭
СҲˣ֣㿴СýôƯɣ˵ţХǳ켷˼ۣһĻЦ
磬˵ʲôأ
ƜcŶ˶ţǽߵٴΧǴ۾⻹Ǹ幫ôôôɬСŮ˰
ɺãߣҴȥԱʶãЩˣ
ХϷʵĿ£Ɯcɷ˵ĽɺˣһϮˣȷЩ΢΢㵣תҲ̫һЩɣ
ɰһЩ
ι֣ʲôأײײļХһĻЦʵ
ʲôΪʲôҪ㣿
ֱӷһۣХʱЦõĽִļϣ˺ˣҲ˻ôߣȥǱ
˵ţХĴߵһߵУЩһĶХźã˳ҲùŹɻĿ죬ƺܲ⣬Ϊʲôӵ»һ˽ã
Ҹҽһ£λ٣õѣ
ХǰӽԺǿǿһ񣡡
ǣ
Ӧŵַ׷׳ʺã١١Ľиͣ˿ʼ쾴ƣԵüΪ
ȻҲһһӦȥΪСүӵЩ滰Ȼֵʱ΢Ц˴һƬЩ˳֪ԼХĹϵ֮ܺ⣬ûд̽κһϢ
ˣ֣
ģһĶͷȻôأ
ôˣХתͷ죬ɲѡ
㲻ǵˣǸãҾͲˣ
һЦЦûȫ£Х粽ߣУһҪյٺ٣ȻĻôʰ㣡
ХĻΧ֮ٴη׷ס
ǴȻ˸ԵӵȴԸѣȻȴû뵽ХһֱôҪƺȫıƵġ
Ȼ̶ֳ˵Х֮ȷżΪ꣬˭ֻ֪˵ĵĴμأ
Хת֮֮һϧɣ
㲻˵㲻Ҫô
վԼǰɴ˫۵ХͷЦһΪӵ£ССأ
ҷϻ
Хֱۣӽ쵽ǰó
ûôƤˣʲôأ
ûƲƲ죬漴һһʹâ򶪵ХˣԺҪˣҲûˣ
Уʲôôģ
ХмƲƲ죬漴֮ʱȴ͵һŵĶ죬ĵ죬⡭⡭
ʲô⣿ҪͻңûķŰۡ
ҪҪҵȻҪ
Х͵ؽ뻳Уĵ죬⡭ⶫҲ̫һɣ㣬øң
㻹Ұ
У㻹õûȥȥɣХһ۵
ǲ͵ˣˣ
ٺ٣Ҿˣ
Хؿһۣģ֪ⶫҪԣ
֪ͺã
ͷ漴εĵ˵Ҷˣѵû㶫Գԣҿɸ㣬Ϊ˽Сӣһ춼ûԷˣ
ܳԣʲôģȥʵŲ㣡
С
Х˵ĶԻ˶ˣХڵõּ֮ɫԲװģǾֻ˵ܹأصΪӵµХʧɫ

Ʈѩ۹ĻʹУХԽɺͻػׯ԰󣬱ͣ
һƫУƮѩ۹ĵʵ۱ظϺŲ裬ХĻ㱨˲վеĲ豭ڵ϶ûȥܣֱֱĳʵХ˵Ŀģ
ƭʣ
Хͷ͸ֱӵݵظǰ֮븸ʲ飡
ãȿ
ظӹ򽫾Уʱɫ֮ǰХһļХ⡭ģûҪ󣿡
ûУ
Хҡҡͷ⡶ѩڽ̸ֱ֮ܶûκҪ󣡡
ѩھ˼֮ͨѯҶóһƷʮʺХ
ҲΪѸһݴ
֪׹һ㶼ȺУǸЩ嶼ټ˵ˣ
ظɫ˿̱üΪӡ
ȻܹƷĹͳϿ϶ģ˵иõģ
ǽץϸϸʡ
ˣظɫʼЩǳһ½ХУŻϣХϵΣ
ܲ
Х漴ʶ𣬶Ķ滯ɸΪ񲯵鶼һһʮĽ˳Ȼ֮ϧҲûظϲ¶һĨЦݡ
ܺãХӾԲ򵥣Ҫ佻ã
˵ţظ˫ָ˵ǽҪ


310 Ҷ߽
Ҳ˵ظХڻʹƫۣͶصׯ԰Ϣ죬ɺһ֮󣬿ԼȻ˯ȥĽ˶һʱȻû˵еǸڡ
СҶӣСҶӡ
һʱҶĵСУʲôߣ֪˯ǲòΪ𣿡
У㻹˯
첻мƲƲ죬㲻˵ôĶأУǸѩô£ô֪ڻ׹
㲻֪Ķȥˣ
ҶЦѾںˡϲ͡쳽ľԼġ⹦ʺģֻҪʵӣȻҲɲ׹Ա˵ģ
֪ʲôʺԼĲõģ
ҶỺģġɽȵȣһֹķʽҪģŬʵɣ㵽ڽ֮󣬻иľϲ㣡

ҶһĻ˵Щ΢΢񣬲ȴ֪ҶԵȷʵ
ڸҲѾ׼ˣ
ûı飬ҶڵҪ
ã
Ҳ˵ʲôҶҲẦҲ赣ġ
ɲǼ䣬α㱻ս˸ʮĿռ䣬ﻹͻһ֮ſأֻΪ̫࣬ûʱٽȥ
ৡ
ûӦŮαȻǰ֪ΪΣοŮЩصı仯һʱ֮˵׼
Ůð
кŮû˵ֻĬĬĵͷ󣬽ࡣ
СҶӣСҶӡ
ΧţʱһĻ߲ʹâֶܸʱЩ߲ʹâǰתʱ㾹ǰγһеϣ·ڸʲôƵġ
СУСү͸
ҶƮƮΧ쿪ǰһľþʵͣһʱ䣬ͻƣ
ģ۾һ
Ȼڵ䣬ʵѾ˵ǺŵˣȻʵȻԽǿԽãɲԸҵʲ綩飡
ȻģСүûǸƭ㣡
Ҷ᲻ĻصСүʱǺķѲ֪پ񣬲һȡұڵĸԪأǿŪô
Ҫȥã
΢΢üʵϾвյʱ䣬ѩͻὫĴΪ𽣬ɲ뵢ôҪʱ̡
İɣȥ֪ˣ
ҶصЦЦסСУȥ֮ʲôûκΣգȫתġɣ
ã
ͷҪ׼ǰ֮ʱȴȻŹֵĿһߵŮһӴָóһЩȹΣŮЩȥԿϲô
Щϴιֵʱģԭɺ˸ζԼٻŮŮβٻƣͻ˳
ӹ·Ůͷûж˵ʲôֻǿƿնޱȵȴǿٵһǳǳĹâҲδע⵽
ȽȥˣҰɣ
˵ţŮҲûκ
һ̤ǰ߲ϣûӦΧŨɫ˲䣬֪ʻ˵赣κ⣬ϾԴ½ԣתɵģ
Ͽô˵ֻҪĵطͿ޼ɵǰ㻹ҪһתҲٶ֮ԭ֮һ
ףԣ
Ҫת֮ʱȴȻɫһϲʱپȻ˻
СУΪҪȻ˲Żᷢأ
ҶĴЦиֳµĶŪһ⻷һգŹȥһ죬
һٱһ
ԶʱһʱʥǿҲ޷ŪİɣҪԺܹһֱǸжã
ţԼʵÿӣһʽףһڽףһףһʥס찡ǸжҸ
ţǲֳһĨЦݡ
ˣҲˣ
Ҷûĵһ˽һʱŪģɲѰһΣûٶˣ

ЦãҲܿƽһϥרתšһʯ񣬳ΧЩϱڵ֮⣬
Ĳ壬ʵҲڲϵУÿһתÿһתʵһ֡
ô·ʱţһ㾲ǣΧ߲ʹâԽԽʢէȥͬһ޴߲ʲϼ룬֮С
ԺвϸֳԴͻ֮󣬷һϵе顭
µХ֮սĻʽѹ
Ǯϵ̽
֣ٸĸ־ʱһ򡭡
ôţԺиֻ֣Χ߲ʹâԽԽŨϢҲԽչֳ
֪׹ȥãȻڴһ죬ֽƵ춯嶸ȻΪ֮һ
Ҫͻˣ
ͷһϲȴǺԥļתšƬ̼ΧԭԵЩƽʱ籩㳯ڵλӿ˹û˿ͣûھУһδεĴת֮ȶڵ֮ڣʵҲһɲǣڵԳɹͻƣ

ڵˣ
ףû
ϲ֮ʱ΢иһ£漴ȴɫ΢΢һݣٴר־¡
ʱһһĹȥΧЩ߲ӿԽңʵҲڻС
۷塭
߽
һֱ߽ͣ£Ҳһʱ佫߽ľȫȶŻ˫ۡ
֮֮ǰͻľϲ˵˿̵΢ƽһЩеϲɫȴɼ
߽ҲӦñһͻƵҪȶ࣡
ţڲûֿͻƺµĺ֢߽ҶԽ͸аˣ
֪׹ȥãȳȥ
ΧĻȻһ䣬ٴγ˸ĵʮռ䣬һװŮȻվȻɿޱ飬һ˫ȴķǰδеĹâһʱ侹Щˡ
Ů㡭
Ҫ׼˵ʲôŮȴȻָ֮ǰֿն֮ɫ첻ɲѣѵԼ֮ǰˣ


311 ż֮ҹ
ЩĵĲ˲۾˿̵Ůȷûʲôı仯ٴɻԼǷĿʱҶڶ߻ˣСУȳȥɣҪˣȻŮ˻ᵣģ
ޣã
ͷŮȳȥˣʱȥ
˵꣬һ漴Ĵϣ˿ǵ賿ʱ֣ɺ˯ţ֪ʲôΣһǳǳЦݣô˿ɰ
ڣӰʧŮһ˫նȴǷһ˿ȻֻһȴҶץ
ҲΪ뿪Ůûκζͬʯ㾲վǶ
ǰ˵ܾǿܣһ˵Ǽп𵽷ɵЧ
Ҷ𣬡ֻ˴ûСȴˣСӦòµģСүҲٹ۲һʱ䣬ĶСʲôΣգҲֻܺĽֱӴݻٵˣ
Ҷڸڵ˵Ȼ֪ŮͬܰվҶȫûһ㲨
Ĺâʣһֺ̫ͮͮ𣬸糿ů֮УɺųĽëۿһ˫΢죬ôˣ
ˣó緹ˣ
ЦţɺǲŴƵĽߣɺĺʱ˲١
ˣˣ
Ŀɺûıû滹еʹأ
Ǻǣðɣȥ緹
ţ
ɺЦţֹذоҸ
Ҹĸ޷ģ

Թ緹֮ǮȥɺܰԺչµİѩԱ߿ĵСţЦڶ
үŸүѾǰȺ򣡡
ŮԺ⴫˽쵹΢΢һ㶣үԨʲô
ʲôߺߣȥ֪ˣ
ɺţƺܽⱻְһЦɺûһȥ˼ܰһкһǰС
ٴݹ٣Сӭ٣ٶ°
ЦǰںȲȺĹԨԥվ˵ﻰϴ¥˵ôһϹžˣٹٵģԵ̫İ
ãϹţ
쵹ûн⣬ЦڹԨ߼ҲͲˣϹң飿
Ҳûʲô¶
ԨЦЦصҼͷҪٹһⲻӵģ
˵ţԨӻͳһ̽˫ֵݵǰٸӣǸӱضɨԴ
˹İ죬Сֵܺʱ磡
ܼ򵥵һ仰ȴȻԹİƮѩ۹ݣǽ쵱֮ͬ˿˵֪϶ʮ־ȵġ
ǺǣȻǹŴӣҲҲȥ
ЦЦպ̽ϹŻȥͨŴˣʱضǰȥ߶ţ
ã
ԨЦˣȴ
İ絽ν£
ʲôܣ
첢ʱǹԨϴŵºЦݣȴǸκε˼
ˣ٣ǰЩٿɻ⣿ԨЦʵ
⣬ֻͷϹˣ
ǺǣǰϹҵĴеﻹټ£
ԨٴθǸЦŵٶչˣʲôõϹŵĵطֱԣ
ǺǣҲ̫ˣǲ˵ôȥľȥ
˰֣Ԩ˵һԽ뻪ׯ԰ŹԨ뿪ıӰıʱ˲١
գպʱ
Ÿİ졭
ˣʱЩʲôʱ±㹻ˣ
찵ҡҡͷڹżЩӵ˼׳ԺܿĻصԺУɺܰž׵ʱ⡣

Ҫһ˯һˣ
ڴϿЦãֻΪܰѩվҪȥǣѩǵҪС̺ɺһ˯ҲֻܶؿշϰɺٴʱЩշתߡ
ˣ˯Żһ
Цѣڴϣת߽ϢӿĿ֮£ֻⲢķת˿ûӰ쵽
ʮҪʽʵ
һ߼򵥵һϸϸţһ֪Ҫòͻƣ֮ҵͻƶЩСҶŪǸ⻷֪ʲôʱܴﵽ߽˵Ժͻˣ
ˣʮҲ϶ҲҪԿײܴ򿪣
𣬵ʮʯǵʮҪʲôСҶӲû˵
һ뷨ԺиֶȻͻأģȴȻɫһȻ˫ۣڶʱһӰ
ɫ˲䣬ʱȻֱ֮ȣǶʲôĻĲˣ
һ쾯ؿվڲԶߵӰʵǺˣ
죿ǵ۹Ĳ֮ӣ֮
ӰƮ죬Ȼ󣬵ȴĵһ㣬ľԽ
㵽ʲôˣʵ
죿֮ǰ㲻ֻôΪھȻѾ߽
ӰûлشȴǺܺʵųɣȻʵ
̺ޱȵɻӰӴ߽ӽſ˵ӡ
ԼĪʮ꣬µϢǻһӱжǻʽʵ
һ£ɵĿһĨ棬ɫȴԵúƽĿעӽ£ûκα仯
㵽ʲôˣʵ

֣漴ֱ̨ͨӳֱȥԥҲܿĵȴʮֵľ
̫أòСġ
ˣ˵ˣǮϺ¶ûлֲô˿ҵأ
ȻɲţǮڼҵĻ˻ķ䡣
ǣ˿˵ЩѾûˣ˵Ĵ£˺ܿĳׯ԰ƮѩǵĽֵϲϴУƺΪ˿ٶһ㣬ʼձǰ漸ס
ԼĪʮ֮ƵˣλƮѩǳǶһžСԺԺУͣת쵭ĵţҪ㣡
˵꣬Լֱٴ뿪׽ۼЦõĹ۲ΧɫԳȻ


312 
˵ĳ֣Լ뿪ֱɶаͷԣΧСԺСԺλúǶأܸûκӣȫһ㣬д˿ƺҲֳһȻϢԽľ
ҹ»ڴأһɫıɴ߲Ӱ͸֮⣬Ӱ󣬸Գּȡ
ʲôˣ
üͷߵһʯ£ɾոµɲǣȴǶȻǰռһӣһ뷢׵߸ֶɫһ
˲ƣ
ʥǿߵı־
ߣȻһʥǿߣ
һӴʯվɻûڣߵĿâֱֱϣƿԿһ㣬ı鲻üΪ
죿
úջĿ⣬˫ָ󵭵ĵóϷľƳ
Ǻǰʵ
Ϸϣ
ϵͷǰʲôϵΪҪƳ㣿ǲλǰʲô룿
ʻӺϿʳЦѣҡͷڻãֻҪǰæ
ǰǺιϵϼʵ

ԣʱһͣЦŻصʵ֮
֮
ϵǻһߣЦλǰǺε֮
֮˼Ǿƽƣ
еÿһ˶ĸ֮ӵ쳹Դ½ȴȻʧ⻹úΪ֮ã
ǰ죬ȻϢú־ϲʱسҴҵĸϵƮѩУû뵽ƳĳߣȻǰδɵСһ
ƭǰ
첻Ե΢΢صȴɫһȻ˵ǰǰָ֪֮ˣ
ѩɣԼ÷
ԥĻصѪɾӡɻʥŮֱ˵ĳƺţ
ЩԺɵĵ
΢Ĭһżʵ˵˵ľ
ľ
ԣ΢΢һ㶣ûǴĻѩϸӦȭ룬ϸӦԴġɻ󣡡
˶٣ż˵÷ĻӦĶ÷˵һֽꡯĶԴģ
ȭ룬ɻꡭ
ϲ۾һλǰ֮
ǰٴ΢΢
Ǻǣãã
ϺȻһ֮ǰ̬֮Ц˼Сѽ죿ǲ֪ǵ۹졭
ǵ۹
үүүӣϼʵ
ǣ
ѹ֣ѹ֡
Ͻ˵˼ѹ֣漴üĿĳЦСѣүү϶֪Ϸɣ
ǵģ
ǺǣˣȲ˵Щˣ
ϹĿһ죬ͨƳѰϷ򣬵ν£
⡭
ߣȴԥˣǰǲʲôԴӦ
ΥϷԭǰ¡
˵ͷǰ֪Ů
𽣿
ϺɵĿ죬ʶ԰Сǵ۹ҲӦʶڰ֮ҪгʽҶˣ㡭
Ķ󣬿磿ϵ
㾹Ȼ֪磿
ľסˣؿһۣСѣòϷֹ˴ζɣ
ǵģ
Ȼĵͷû˿Ǻ϶ţϲģ޹ȥҲҸ
㡭㡭
Եĺ壬ЦҡͷС֪Ǻ˵ģ
Ϸһ˸𲻵Եã
εʼ˵ӳΪˮŵӣλܸߣǺһˮһŭ밡
Ǿͽ͸ˣҲǷԸ⣿
ǿŭƵĻָΣ
⡭
һʱȻһɫ΢ƽһЩĻ˵Ҫܹ䶩飬ô
ԼҪ󣡡
˶٣̾ʵҲϲûСѾͷǣڳΪˮŵ֮ΪͻͽȻ㾭ǺȫҲֻˣ绹źܴĲ࣡
ӵǺܲء
һĨЦݣһֱϵԺֳദһĻĻ棬漴뵽ɫʱ
ˣǰ⹫ǰʲô˵ʵ
ʶУ
һ㶣һֱûдӦ峤ǿ£Ҳֻųϣ𲻵ʲôã

˵ǱҪ綩ˣɫΪ
ֻҪܹ磬ǾͲأҲҲҲκνڣ

°ͣǲ֪ǰɷһæ
ϷأһӾ뵽뷨漴ȴǺܿҡͷֹ˽УϷȻΪϣҲΥЩأ

Щʧ֮ʱȴתĳϣǵ۹ıºͻʺҲĸĸҲӵ룬ʱǿԴϼ̴ǰǵպУ
ʱ۾һлǰָ㣡
ǺǣϷʲôû˵
ϰ˰֣ЦСѣҪʲôɣнڶʮպȥǵ۹ˣ
ףлǰ
ٴι˹һЦļЦŵԭϷջؾƳģСѱܣȽˣҲһЩã
ţллǰ
ˣʱˣϷҲˣ
˰֣ϵʵĳԶȥʱ㳹ʧߵС
ȥһҪȥ
쾲վǶɫѡ
ڻߣ
ܿģֽ˼Ʈѩ⻪֮ϣţȰСǽ˵ңҲض̫ƽô
վ˺һ뷨ʱżٻصׯ԰Լķк£ԺвϵĸֳദһĻĻ磡ܿͻȥģʱҲֿˣ


313 Ÿᡪټѩ
ϵĻΡ
ԭҪžƳλĴϳ飬û뵽ļҹɭϣҲû˿취Դضܡ
ڶ˵ģ粢ֱӶף绹Ҫſԣ
Ǿ
ҧ˫оâ˸ȻֻȴȻӵʵ˭һ˵򲻹أ
У㲻ʲô

պӽʱʱ֣찴Լ˹Ÿ߸Ӱɺ˴֮ʱſڹԨѾȺǡ
˵Ԩ˿Ĺ񣬸ϽǰЦŵлٺСѾȺλ룡
ǺǣϹˣ
򵥵Ľ˼䣬ڹԨԴ£ƹŸڵ̨ͤ¥󣬺ܿС
Уİһ죬ɺ̽˵Ľ̸Цλ˰ɣ˹İ죬ӭٹ٣
ǺǣŴ˿ˣ
쵭ȻһЦİʱֽĿɺϣ΢ЦλСǻɺСɣҲǾ
ɺŴˣɺ΢΢Ƿ񣬲ԡ
Ǻǣ˺ˣǶ˵ˣ
ѾڷźζȣƮżΪ㴼ϢǴ˿̣ȴǷŻڹİ콻ϡ
ѩ
û뵽Ȼѩ
ǽһ£⡭
İոտ׼˵ʲôȴЦŰ˰ִϵŴ˲ˣµүʶˣǺǣ
ǰǰ
ѩϵصԴԭǽӵİǰ磬û뵽ֻ졭
֮ǰרŽҪչ˺죬ʲôҪ󶼱Ӧʲôʣһѩ󺧲ѣ
֪һֱֺˣ˵ֵǸŮ֮⣬˸ɫɺȻôãѩЩϴΪ˴ټ죬ĶҰʲôӣ
үʶӣֵİ쾪ˡ
Ǻǣʶʶ
ѩϵЦף΢΢һЦɺһԵĿλϣЦŻصǰգ԰ݷһүҲõүչˣСлˣ
ٿˣʲô鷳Ժͱ˵һ߾ȫѩϵسʾá
һڳ֮Щ񡭡
Ҫ֪ѩƮѩ۹еĵλܸߣԵıظûɫùİԨӼǿһҪ뷨
ɺɫЩ죬û뵽һƮѩ۹죬λ͢ԱоҪĵλ
ˣҶɣǼ磬ʲôдܵĵط뼸λ
˵䣬õİʾĹԨԸƣֱӽΧԭ̵ŮǷ׷׺ˣе΢һЩ
ǾͲˣ
ЦЦȸɺһЩˣ֮ɫѩİ쿴ɺӣİ컹ãЦݣѩȴɫ˲䣬ƺЩΪѡ
ѵ֮£ѩйأ
ѩɫ仯΢΢һ˵ĻǾ͹ֲˣ
һΣ
ҶԼϱļ˳֣ǾԼ
İܻˣ;һֱ˸ӣȫչ˵˵ĸоһٷԵǱ˽ʱ
˿̵ҹѾ𽥵ϹһԲ£̰ɢĹâУԸŮǽ˴ʰɾֶ˼ȲһЩ㣬Ǿŷϡ
١
ģİ豭쾴ǰȮ֮ЩĦǸǸӣҡ
ûȹİ˵꣬˰ִϵŴˣҺϹѾûˣѣŴô˵Ļ̫С
Ǻǣǣǣ
İĻ˿ĵЦݣ漴ȴһԥ΢΢һЦŴлֱ˵
ˣǱ˾Ͳˣ
İҧҧٲĻȮӸٳʶһȥҲã֪֮ȮӼߣضòĳɾͣ
ŴˣƮѩ˭˲֪Ŵܱº񰮣첻÷Ц
⻰˵ľЩˣ
İҡҡͷΧЦ˭˲֪黢ߣ֮ˣȮܹߣҲĸ
˵ţİ쳯ԨʹһɫԨʱĳȥ٣ҰҽضΨհ
⡭
ʵŸ֮ǰѾ˸ֿܣȴû뵽İԨ־ٶԨȷǴ㵡
ɺǺܸɴĵɴԵǰ㲻˼顣
ѩǲԲȻȥƽĵȴȻ˾첨ˣϸӵһٶǡ˵Ҫӿ
һֵ߽Ǹôô
Ϲţ˵
Ԩ£żЦ˵ϹţŴˣ⵽һҲӦ֪ǵ۹ˣҪ뿪ˣ
٣ЩҲȮӻҪ׷٣
İ˵ţԨֱָٵָ췢ĵҹԨڴ˶ģ׷٣Υú
Ϲţ㡭
ԨⷬȻķģȷм²⣬ϾԴ½ϣÿ˶֪ȻģһΥضӦ飡
ԨôĴ׷ˣ
ðɣǽǾֵˣ
˹ԨһۣͷϹ㲻Ļ͸ߣ
л٣
ԨǼص˵ͷİҲ֮Ц٣ȮӻչˣһȮȥѧԺض׷㣡
ţ
ȻӦˣҲٶ̬ԭжڹżҵһЩɣ˿Ҳʱ࡭
Ǻǣϲϲ
ѩҲԱ߲ϵЦţȥƺһƬÿ˵϶ſĵЦݣԨ֮ͬϵĹɫҲĶΪ⡣
漴˵һѩ˼һеҪŴ˺ٶ£
ү뿪ˣİ㶣ʲôôҪҪϢջȥɣ
Ǻǣʵǵ鲻𰡣
ѩЦŰ˰֣Ҳʱ˵ŴˣҲͻȥˣ⣬Щ鼱ŴϹǵѧԺȥҶϣ˵˵ģ
ãлˣ
漴ڹϸӵĹ£죬ɺԼѩ뿪˹Ÿ


314 
٣С㣬ǱȻȥˣ
ӹŸѩ㳯ɺЦ˵
үԵȡ
ȴȻסѩЩɻɫУ΢΢Цүɷһʱ䣬Щ뵱ү
⡭
Ŀ⣬ѩɫ΢䣬漴ȴЦĻصٲ֪кμ̣
Ǻǣﲻ˵ĵط֪үɷԸƼݵׯ԰ʵ
⡭Ͳ˰ɣѩڨڨһЦĻص
ѵүˣ
üëһѩȴڨڨЦʲôµģ
Ǿɡ΢΢һЦһơ
ãߣ
ׯ԰ǰѩպóԹ˷Ǯ϶˲ɵ΢΢һ㶣ƤЦ治Цĵүݹ٣ҵӭ٣ү°
Ǻǣ˿ˣ
ѩڨڨһЦȴʱЦẉ̂ȥɣǼͺãǮڣҲʲô¶ģ˵ô£
ǣǣ
ѩæͷǮûڣҲʲôľٶҪ֪Ƴɻء

Ļټѩ̬ȣԵޱɻԭΪѩţʲôͼأɿӣƺҲһ㶼񰡡
˰̵֣ŮԸ°ɣûҵķԸκ˲׼ţ
ǣˣ
Ů׷뿪ѩɫ粻Ŀ⣬ȴһֱţõ£Ȼһձ֮С
ǰУɺĸŮǮϣѩټЦݵ쾲ţƺſжһ֮Уð̵Ĳˮ촵磬Գҹ̬֮
ã豭һڣŻ˵ү֪Իкο
ţ
ͻʻѩɫһ䣬֪Ϊдһʣ
Ǻǣĸĵط˵ЩҪǿȡᣬŮȻܲʰɣ
һЦŻصѩȴ㶣٣ܰС㲻ǡ
ôüëһֱӴϷʵ
ûУ
ѩҡͷĿȴ¶һĨɫ
̡
ɺü΢˿ȴûж˵ʲôǮȴɾغƺһжȫһ㡣
˵ү˻ЦЦļʵ
ûе£ҡ
ѩҪҡͷϣȴ漴Ǯһ۵ĶУһ̾ðɣϵȷЩۺ죡
顭
ʵɫԵúƽжŵĲ豭Ȼһ˫Ŀضѩ
٣£
ЩȷЩȥѩܸɴ΢΢ǰȷ֪뻪ĹϵտʼһԸ˲
ã㣡Ҳϣ±֪ɣ
쵭һЦĵ˵ͷеġˡȻָľǺλˣ
ᣬһᣡ
ѩϵصԴⷬٶ죬ʲôʱѩô˵ˣ
ſĿⶼЩ
ܺãҲϣ
ͷɾʱسʮǰ飬ǲģ
ʮǰʲô£
ѩıһ㶣죬ɺԼǮ϶ɫ䣬ǮϣʮǰԮϹٺ軪飬ͬһʯѹĵףôȥˣһֱ
ʱ䣬Ǯϵǵصĳѩѹ˹ȥǻʽ۷֮ɫ˲ޱȲ԰ףµζʼҡҡλΣϵĲ豭ǲϵҡˤڵϣʱƬ
ǮϡҡĲ֪
ѩǿ϶ǰѣǮϣϢŭ룬Ӧ޹أ
Ŷ
ǮüëһһۺջƣٴͬͨƵǣѩȴһ亹ɲϣ̶Ƭ̼ͷ·ɹһԵƵġ
죬㡭
ɺҲüΪ˻֣ѾͷСô˵
ң
ɺС֣·𽫰ݸһ㣬óڷŭеɺ΢ȶһЩŻǼ¶ıȵڣӦˣ
ǰǰĲҵ£ѩϵصͷ
죡
ȵǼ޹أ⼸øҴãеʧҲ
ǣ֪ˣ
ѩֱӺǳУ˿ԣٴǶĿ࿴Ǯϴ˿̿Ŀ⣬ҲԵЩ졣
ǿɶ֪ѩǿ
Ϊʲôƫƫ˹أ
ƺ˼ɻ΢΢һЦЩԵɵٺӽͣ
˶٣תͷѩļүæӦòܾɣ
ᣡʲôԸֱԣ
ѩƮѩ۹еĵλܸߣɷں壬ȴֵһᣬĻλᱻﲻܲʣ
֪ЩԺҪˣᱻйЩ¡
ܼ򵥣үæһǼ飬һжΪ֪үΪɷ񣿡
ԣԣ
ѩϵصͷֻҪʲôϢһ֪ͨ˺Ǯϵģ
ܺãϣ˵㻰Ļ
Ļδ˵꣬ȴ˿
вĲˣòһĻУѩɴĿ첽뿪ҪϿȥ׼ԻĲɲܵ飡
ߣ죬ʵ⵽ô£
ѩ첽뿪ɺֱ֣һҺӱʵ
ǮҲ׷׽Ͷ˹ڨڨһЦ漴ǾƳ˳ôģ
ʲô
ɺõзȥĿ˺ü飬ȴǲľ죬ߵƭˣⶫôһô
ҿ
Ǯɫ˲䣬Ƴ˹ȥһ󣬸ӵĿ죬С죬û뵽㾹ȻоƳ
ǺǣǱ͸ҵģ
ЦЦǮȴֱӷһۣûҲûжʲô̬Ϊʲôƫƫ˵滰ûأ
ȻⶫѩҲҲ
ǮһƳ»죬żλҪлˣ
Ƕһˣô
ЦЦ漴ȻˣСģ̣ǮϣҴͻȥˣ


315 ;Ϲƣ
պһ̤˻ȥǵ۹·;˵ǶһˣҲ̸ŵһɺڼһĸǮϣѩʱȻĲ͵˻ׯ԰ҲõǮϵϿɣʮǰϹٺ軪飬ҲŬĵ鵱С
֨֨֨
С£ĵĲУʱʱĸǴӳСԴȥ·ķ羰õСƵġ
ڳڣٶȺܿ죬ǧҲΪݳȻŶʮ꣬ȴḻǴСڻׯ԰гˣֵΣ
үǽֻǰʱϢ
һʱڸ·лȥҹĻ֮ʱָͣǰֳ˵ǰǶģƬֺܰȫ
ǺǣУ˵оͿԣ
ûаڳ˿ӣСӳһԾ£ŽϵһԣȥԼһЩϳԣó׼˵һЩүȳԵСȥ񣡡
ţ鷳ˣ
ЦеĽӹһڣԭΪ첻Щ΢΢Щ㵣ЦЦ֮һյ񣬵⡣
ԼĪʮӺ׷׳֣ڳһ㶫̽ϢϾ컹Ҫ·ǵҲûٶ˵ʲô
ҹɫȫڰ⾲׵ֻһĳȻȴǰŲϵԺвֳǿɰգҲ¶һǳǳЦᶨ
Ѿֿʱˡ
һġ硯ƺɻڶߣһԺһǰƣþòܳߡ
ৡ
ʱȻΧһϤϤüͷһ壬ȻһԾ侲š
ү
ӵ𣬺ǾĵүΧˣ
ˣ
ͷЩŲӦǳģӣȻԼǧҪ֪ô
ү
һĲԸôҲһʦȻֻ׵ġ

ȵٶ״ʦҲûãƾЩˣ˲ң
ǣү
ӺܱӦһ漴Ŀʾ£ʵʵС
߰ɣСһȥһЩˣ
СͷСһ˷ܵȸԾУ컺˳ȥ
ǰһƬյϣ˫ָһĨЦΧ𽥼漴ЦȻˣͱˣٵҪʲô˾ȻԱ٣
һƬƶǰ΢
ô
űߵļʯӣ˫΢еĺȻǻ𣿡
ݡ
˵䣬ֻȻһ˦Ǽʯӱʱȥ漴ܿƺʹ֮ܿʮ˴Ӻڰ
ǳˣ
컷ЩˣһӶôİʵҲǲ͵Ķ״ʦߵŰ˽״ʦʵ
ʲôˣ
ޱʵСҲվļϲϵ죬ƺھЩһ㡣
ɱ
ûκλӦЩͬʱ˹Եǰɱ

˫ĿһӰ˲ʩչںӾĿ£˷ĳʮ˳˹ȥ
С˿ҲļԾ·һɫ⣬ʩչͬУֱֱĳʮ˹ȥԵǰ͡
߽Сֲһֻ򵥵ħޣ챾˶ֱ治СһﵽʲôƷףΨһ㣬Сһʵǿ죬˽Сһĵϸ
Ӱϻƽ϶ʱһЩ˵ƺʹӺüӰߵķݳ󵹷ɣֱֱײ˺üôſͣסֱû˿ֿ֮
顭
ڶħһ㱬ֲʵӿ˫ĿŹ⣬Ħȭƺƺ޲óȥúõشһܣ֮ǰĻôҲҲԸ
ڣֹȥʮӣѾûܹվ˶һŵأѪϢСȴ֨֨ţϵЩȥ鶯ԻС۾Ǳ벻м
ү
һݵ࣬үʲôʵЩ͵Ķ״ʦȻôɴľͽǻˣ
Ǻǡ
ЦûлӦӻΧȻâ㣬ֱֱĳҺľȥ
ɣǶٶˣѵ뿴ţ
ȻĳһСҲ˲䳯˵ķȥ֨֨֨Ľиͣ
һƬ·ȫһ㡣
үˣɻѡ
Сһȥ
Сһͷ漴㿴һâҺමȻȥƬ̼䴫һʹüɵôϤǡ
ৡ
СˣǾ֮ȴǶȻһӰɫޱѿ죬ƺ޲ý챡Ƥһ㡣
үô㣿˵òӲɵþ
ûɺıϹƣ
Ϲ֮ʮ֮֮ǰ춼ûκβƫƫ콫ʮ˳׻֮ʱϹƵĺ˲٣ץסһ˲ı仯
˭
Ц⼸飬İɣŶˣӦýСүô
Сү
һӶʱɴ˫ۣϹҲ˲ֱסȴɵЦţѩѾˣǰ㽫Ϊӣһʱ飬ѩĹϹưϹƣҰģ
죬ұ죡һʲôʸ˵ң
ϹŭҴС÷һ𳤴󣬴СǱòȢû뵽㾹Ȼһ֣ҲɱĲΪˣ
Լ뷨Сĺθɣ
Ц˽жɣ常û˵ʲô
ʲô˼Ϲɫһʵ
ǺǣģȻˣ
һЦϹȴĵЩңǷ·Կ͸İϹ߽״ʦĵε亹˳
үү
ӸһϹȴصۺȵ죡ʲôʱֵ˿ˣ𣿡
ҡ
ɫ˲䣬ææµͷȥ
ϹƵƳ죬죬ôΪʲôΪƭ˱ãͿȾָׯ԰ĶҸ㣬ֻҲʺϵĽӰˣСøүҹԶԶģ


316 ϱ֮͡
ϹƵĻţΪɺı磬ҲɱͷŭױȫԵĳ췢йȥ
ʲô
С
ϹƵĻЦݸʢƫƫЦ̺ŵޱߵıɭþվߵӣɵѡ
ղЩǶ˵ôָԼıӣʵ
㻹˭ѵֵͼˣ
ϹЦŶˣУҲЩͼ˲࣡
˵㲻ɱңĲݣôЦʵԽı
Σ
ϹͦͦţȻĵǻׯ԰ıүΪԼʲôҲգ֪ʲôֶƭ˱ãΪ˱ãҲҪ
죬ӣ
ϹƵĻﻹû˵꣬һŭȱԶٴ˹Ϲƶʱɫ䣬ʵ첻ϿӰ˷֮ʱǸ߰ͷ
μ
ѩ
ʵ֮ڵ֪Ϲ֮ʱȷѾȻɱƫƫʱѩĴ˵һжϹ˽ΪƹСѩԼٴƮѩǸ˹
ĻƢԣλϹ׳ǰôã
⣬ҲҪǿϹô˵Ҳɺı磬ҲҪһǵ뷨
ӣ
ž
ѩȻһֱ˦ϹϣԭתһȦǿ־Ϲʱֳʺָӡ

ͨһϹֱӹ˵ϣͷ˿ǵʹĿУȴ˸Ĺâ
ߣ
һѩʱתͷ칪Ǹ٣£ΪһŲ֪
Ǻǣô
ЦϹӣ˵˿֪һô
ⶼΪ
ѩЦҽͨ򻹲֪ӾȻ󵨵Ҫıٵĵز
ˣү뷨Ҳ֪ϹƲָʹ
˰֣ĵǣѴ̣ٲ˵ʲôԼŰɣ
£˫ָ󾲾վţѾŵôˡ
û뵽ԼҹүȻǿƣһ֮֮ϵ£ҪϹϾ˿̵ӻС

ϹƲǱ˿ȻҲԼ常̬ȣ˲ȫѩʱҲ¶ԥȻϹΪӣΪıĸŮĻദϾѩҲ֮ˣҲЩ֮顭
ǣһԵţָʲô
ѵΪϹƣ͸ɱоƳĳ
ÿһ֮˵УžԵϣ峤峤֮£
ѩ㣬ֻǺһͨĵӶѣ
ү£ʲô
첻˿ɫʵͻأѩλõĻʽ۷֮˶һԥ֮ɫɢȡ֮޾ı䣬·Χ¶ȶ˲½١

Ϲɫ԰׵˼㣬ϵĿͷƾǶͷѪֹȫû֮ǰš
ӣ㰡
ѩ̾ϢҡҡͷԼȡֲˣ
죬÷
ϹأԵĿͷȻȴƽޱȣû˿̬ѩ״ɫͻأһݻֱ㳯ϹƵĶͷնȥ

ڼӽɲǣĳˣһЧȣ
˻ѩȻһߣƳɵֱӽϹƵұնϣѪʱȪӿ˳ϹƸһ˲˹ȥ
л飡
ѩϲɫһܱʧȥúá
ˣ
˰֣ĵүӹҲϣںСκιϵӦף
ǣף
ѩͷֹסϹƲѪһǰƫƧ򣬽ԶٻƮѩǣ
ܺãȥɣ
ޱĻУѩһϹƣٿ˿ΧЩɥʧս£Ʈѩǵķȥ

үǰҪﲹһ£
õģӣҸطúõĳһ٣һ·Ҳˣ
࣬ΪүЧͣСĵң
Ʈѩ۹ԵǳһС򣬵ʱȻӽ
˼¥ŶӾദҲƽºЦȾദ֮ʱҲԽ࣬ĵȴԽľ
ϹƵ飬ͱԺ󣬵ףүλѾȫվˣԼСͷ˵̬ȣ쵱ȻҲӡ
ˣȻطϢһٸ·
õģү
漴ӱԻطһҹ޻ôȥڶһ磬׼˽·ĶһԹ緹֮˱̤ǰǵĵ·
Ȼ뿪򲻾ãǰȴǴһ֮ȻдӶнĺۼ
ӣǰ˺ܶôڣһ߶ŪСһ߲Ϊʵ
ǵģү
ӵܿĴ˽̶ӹ̶Ĳص㣬Ǻһ̶Ӹպͬ·ɣ
ţ·
ǣ
һǰУϵȷע⣬Ͼһ˵˳жѡĳ̶ӣӰȫһЩϾһ·˵׼ܶǿ֮ģûиõİȫϣǼпܻ֮Σ
ˣˣ
·Ǵ̶֮ʱϺȻһϤôʼھͼȥأ
УԼ֪͵͵ԶߺߣҪټ˼һ㣿һܸɾŮ
ҪС£
ߺߣӣӣ
ӣͣ
ȻڣӦͣǲ̶ӵ˷׷¶֮ɫ˹ȴܿĴӳ߳Դ֮
һһŮУŮĲʶеȴһˣͬԶ
Զֱ֮ǰˣȻɺ֣ǰ˵Ҫ˽һ۾һЩ
Ҫʲô
̶ӵĻʱߵߣɫơ
ЦЦͻأĴӣˣ
ʲô⣿ģС£Ķ˫ĿŹ⣬Ͳûֱ¿ˮˡ
ӣȥĺ⣡
ΪСµŮӿΪ򣬵˵ȴޱȱ뺷
ԣ
ӺȻȻȻתͷ죬ֱӱǰɫϲĵϴô


317 ¡ִ
δֵܺݺӵһ£ӵļЦӣôû㾹Ȼļôࣿ漣
ٺ٣ⶼϴĹͣ
ڨڨͷҪϴҵֹһļ
ӣûҵķݶ𣿡
ǽСµŮҲ˹ʱЦѣȻеȻУСµĹģôأ
ߺߣ⻹࣡
С¿һ죬ɵӣСһֱߵϴҿҲôһ㶼˧
С£˵
ʱһ࣬ҵϴҲϴ֪ô
ߺߡ
ССǣӿЦõĳڨڨЦϴ⣡СҲģˣϴҸһ£ҵδޣ£
ӣһû˵Ҫ޸أ
ǲǳ¶ô
СҲҪ̿Уߺߣ㻹ҪһȻĶĻĶȥ
Ҫһ밡
ӿɥȴһĵɪ󷽷ĳ֣ãҽ£ӵϴɣ
С㣬ãЦõ֣оı뺷첻Ժһ亹
ССĽˣһС¾ǿ
ºǴ󷽵˵ţҲ֮ͷż˹ٺ١ϴô
е飬׼ǵ۹أأص
ⲻѧԺѧϰģȻϰץˣȻҲ˳һߵ⣡
ڨڨЦţ˵仹µķŬŬ죬ȴ¶ޱ۰֮ɫ
Ȼϲ׵Ķ
ȥʲôطʵ
Ϣ׼ȥǼһ£ҲСȥһˣȻһȥˣ
ǺǣպҲôģ
ģ̫ˣһɣֵҲþûˣҲϴæָһ£ٺ١
Ǿͱ˵ˣ߰ɣ
ӱӵ̶ӣȻӵҲԽľȣȴûϸϸѯʲôֵֻ֮Ǵֵ壬κԵĶ
ϴΪʲôô𾴰
ϴˣûŮѣҪҸܼҵĽã
ϴǵ۹˵ô
ϴ󡭡ϴ󡭡
һ·ϣ¾զզСȸƵʸͣӿɥԴ̶֮µȤȫתƵϣﵽ˼㡣
ãڻشµʻ֮ʱҲƫ˵ֺû

һ·ôȥ̶ӺܿĽ뵽ڣԼʱפҲԼȥƮѩǣ˵һ󣬳ųķȥ
٣
ʶ죬Ȼκʱܽȥܰû̫ԶѩԶԶĴ˹磬硭
࡭
һӣѩСͶ뵽Ļһ˫СֽػסĲޱȵĴ磬ѩŶ
С꣬ҴȥԺóԵŶ
ûشѩһɿһקסҪӿСЦĽڻУ첽ȥ쿴һ
Ǻô
ӦǺСɣ
С졭
ܰҲЦ˹֪ģ˴˴ЩԺиֳǣֵĻ棬첻Ŀ첽ǰܰӵһ¡
ͻأľٶŪһ죬ܰȴûоܾӵֿ֮ܰɫ΢΢Щĵ׼ȥô
ţ
ĬȻĵͷ漴Ц뿪֮ǰѩҿɲϣ뿪֮תͷҸˣ
Сӣ˵ʲôأ
ܰûϴһ£Сֵİǰι첻֪ĶܰСס̣᲻ң
ſأ
ܰ΢ĽţǼᶨ£ҡҡͷᣡС죬ҿСɺС̣֣
˻һ˲ѣɵɿ֣֮ƺһɲǣ·ԭеһжóĬ࡭
һʱ֮ȴһˮֱӽ𡭡
ǰǰܰɺС̣ҲС̡
һ
ˣɵСӣȽȥϢɣһ·Ͽ϶ˣ
ЩʧӣܰһЦдָͷһ㣬˵次
㲻ȥôʵ
һҪأ˵Ҳ֣ǾȻһ쵽ˣ
ܰĵöߵ㷢ֳӣȷʧ
ܰҲһٴ糺죬ﲻɵ΢΢Щ캵
СãСá
ʱһ󼱴ٵ洫˶ӵĿⲻɵЩΣܰæһָƽݿſڣ֮ȥɲǣɵֱסˡ
ȻºԶ
СãѵСã
Ȼֲöأ
סϴôС
Ҳ죬ȻҲ¶֮ɫ
ǡʶܰ΢΢㵵ʵ
СãҺŶ
ºɵĿһ˵ܰУԶʵʵվߡ
ôòѾͷôճˣ
ܰûĵ漴Ŀ⿴ӣɻˣδɣ
ãСãԶҸ־ڣ
ԶܹԵĹ˹ҺѾ˲٣ҪǰĻ᳹סˣ
ʲôСðСÿҵģ
ûһ£ȴ˿ΪЦţƺѾϰ˼ദʽ
˺ˣȻǶˣȽȥϢϢȥԸóԵģܰ˰ֵ
ллСã
ºݺݵһۣǵܰĸ첲ȥСãϴʶʲô˰ôʶأ
һһСŮײײļЦϴôСµСʶٺ٣ǲǡ
˵
ûһ˹ȥӣʲôʱߣ
ߣȥĶӲʵ
ϻȻǻȥˣ
ɣ
ڨڨһЦͷСºСúþûˣС˵Ҫúõ죡ѾԸ̶̻ȥҾС£

첻÷ĵ˵ͷܰıӰЩ̾
ϴϴ󡭡
ػţôˣ
û£
ع쳤³һȿɣҲˣҲûл
ʲôģϴ˵ƿӺɲѡ
ӣ㣿ϻڹ갡
µһ仰ƨƨߵ˹ȥЦãֵܡ


318 ҹ֮ѹ
Сã˵ϴɺõѣ
ӣôôడٳԵ㣬Ȼˣ
ϴɺõôɺĶҺ˭Ưأ
ԷУٴੲݵţÿһ˶Ūļѩɫ˲١
ۡѩСƯŶô
գµעС˹ȥȻѩȴֱһƲ죬
ѽѩֻһһСŶ
Ͳ
ѩƲͷߺߣÿζô˵ÿζܾúܾòŸңߺߣ½㣬ѩҲ˵Ļˣ
ѽ
һʱͣƫƫҲֻܷйǰʳϣӼеĸֲȶȫ˹ȥӿĿЦѣȴκ֮״

󣬻Ϊ̫ƣԵʣںܰ˵һȥԵĿͷϢѩҲС겻֪ܵĶȥˡ
С죬㲻׼ȥϢô
ܰ߳վţͷǿյ죬ɵʵ
ǺǣȻҪ
ЦЦ̲ãͷϵǿպһһţϵ˶һޱȣȴֲòôš
ôСôп
ܰûķһۣ·̫ˣȥϢɣ
ţ
ͷٶ˵ʲôſͷȥ
ƿź󣬾ǿѩСڴţСһѩĻп죬ֲ̫ĶΨ־ѩСħŮ
ѩѩ
ߵǰĺţĽë֮ѩĴ۾ϲĵ磬Сѩ˯𣿡

ѩͻأʻŪñһЦõĵҪȥС̣˵˿ɲأ
Ŷѩȥʣ
ѩһѽСڴϿ첽ȥСһӴܵļϣ죬ϵؿѩŰģЦá
ˣСһǾҪˣطԺ󻹲֪᲻
ЦŽС걧ڻУͺúõ棬ʵѩҲϲģ
֨֨֨
ƺǸе컰еĳĬСؽţʪСͷ
ֵģˣСһ
ЦѣҲΪжʱ˿̣ΨСŻᰲοɣ

ҹ𽥽٣ѩûٹ˵ܰ˯ǱܰѾ˯ˣϾСӾСӣҲˡ
СҲıѣʱ˯ȥȴ˫Ժ󣬲֪ΪΣʼվýҹǿͬʲôԣָ˵
͸룬·ıڵĻϢȻʱŴ򿪣վŵľܰɵһʵ̣ô
˯ôܰ΢Ц
û
ҡҡͷܰһЦǸ˵ţ˼ѩ̫С˲£ҲŽ˯ţ
Ǻǣû£
ЦŵҪ
ˣ
ܰԣȴʼδ˵ʲô˸һŵżôվþδĶ
ģһԴϮɢܰߵ㷢Ľһ
㡭ͬʱڡ
ҡ˶٣ٴͬ
̣˵ɡһЦ
ţ
ܰףŵͬ·ǷŶӵζⲻ١
˯ŵĻҪȥ
ã
Ǻԥͬ˲УߵԺС԰еͤ£ſķҷһֳ֮Уþδ
ҹǹһ仨΢ҡڣһλλ欵ŮͷϢ
С죬Сɺô
ģܰ˼ɫһ漴ĬȻĵͷصܺãЩ鶼ˣѩҲ׼֣ʮǰǼĻʹ
ţ
ܰĬĬף·һκζ˵
ἰѩǵԺвֳڵܶһʱ֮·Щˡ
̡
ãȻתͷֱֱĿܰһļ¶ĵ
ü֮һ˫ܰ΢΢ʧ漴ȴܿƿߣӡ
ܰ־ٶһľܾ
С죬ʲôʱ뿪
ܰٴγʱƽ࣬˵һ޹ؽҪ˶һ
Ǻǡ
⻰첻ɵЦˣЦȴôĲܰ΢䣬·ĵʲôڷһ˲Ƶģ˵ı
ɣ
һͻȥˣպеҪȥϢգôϣ
ôǺܺðܰǿһЦǰкƺһ˲ࡣ
ţ
΢΢һЦܰ˵ͷ̣ȻȥϢˣʱ䲻ˣҲϢɣ
˵꣬ܰڣ㳯ԼĿͷȥһһӰǻԵҫ£Եǰ
С
ܰ죬ȴû˵ʲô̧¿ǿգһҹǿյȷΪʲôôأ
صе죬˿ڱ˯С꣬ԭƽɫͻأȻһףһѪֱ˳Ⱦ˴ͱӣһ޵ڣǡ
֨֨֨
С˹ŵĽţ쳤һЦСԴûµģ˯ɣǸ·ȥ
֨֨֨
СһɵĿһۣջǿʲôԣĻУβĴţܿٴ˯˹ȥ
һҹѹ֣С
쾲ڴϣþδߡ
һģһ䷿УһĵŮˡ
ɱ̾
עĽ
ڶ峿һҹδߵѩ˳ȥ磬Ҫô
ѩǲᣬ΢΢һЦѩѩô֪ģ
С˵İ
ѩҧָͷĵ磬ɲԲҪ߰ѩС̶Ŷ
Ǻǡأ绹Ҫ
ܾˣѩ۾еỨʱӿ˳ǣѩС̶᲻ôأ
磬͵͵ŶС̺ܲĵأ
ѩյߣҭŵ˵ѩ᲻ôһأ
ϴ󡭡
ʱԶͷ̴򿪣Ӻ˿첽ߡ
Ƕ˰
ܰԺſڴ˹ɣ
߰ɣ
챧ѩӺ˸󣬵ߵ֮ܰʱŲһ٣ĬȻ


319 ɫʵ
ϴû°ɣ
ǰ֮ʱӹŹֵһ죬ȴҡҡͷû£
ıôô֣
Ӻţɾʱһȴֱס⣬ûĵӣԶʱ׼˵
ããС£֪ˣ֪ˣ
ӽϵĵԴʱͷǹɻ׿ֺðĸ¼Ÿֵģ쿴ĲЩЦ
һߣΪ֪Ҫ뿪ԵʣѩûԶ֮ʱֿı飬ƾܰιԵúơ
ܰЦݣһ˫ȴʱʱһĨУʱӹͣȴֺܿĽƿԼĵҲһݱļ¶Ƕôļͣ
նõƸĵ׵飬һ̤˻طǵ۹ĵ·ԶԶƮѩǳǽ⣬Ŀϣþûƿ
һ𣬲֪ʱ
Զ
һһܱ߲ãȴԳһ˿Ρ
أСվסֵǮĶүó
ȥ;Уھһɽ֮ʱͻأĴԾʮӰΧȫ
ôͣסŲظżϵСʵ
Сӣ֪ʣ
Ϊֳ֮һѴ󵶣λεĵ峿ӳµҲΪۣ˿Ҳ׷״Ц
䲻Ƕһˣ˿ЩУǾԵĴⰡ
Сӣʵ㣬ȻݹүǶ㲻
ǳֵ֮˼˵ţҲ׷𽥵СŰΧȦƺȫ쵱ϵķһ㣬׸
Ҳ뿴ǵô
ò˵Щʱ֣Ѿȫײ޴й֮ϣôţʱɱ
Щ⣬ȫɱӣѾ⵽ǵĶ֣
ԣǸȫ
˴ĻΧԽƽʮˣ˫͵âԭһӰʱʩչɲǼΧĵǷ׷׵ɶ׹ء
Ѫ쭳ɫ쳣䣬ǲϰŵĵˣ漴ĿǰΨһһվĳֵ֮ˡ
ǾŽ״ʦ֮Уӿˣ˿һ˫УȴǸֳޱȵľ֮ɫ
ôܣ
˲ŵĿһУôҲţһˣȻôǿʵ
СһЩзϽ㴦ãֱӸˣ
һ仰һֱſϵСһâӰΧ̼ԭϰʮˣʱһѪڣѪȪӿƬ֮ڱһһκνҡ
֨֨֨
С»صϣֺƵĲϵţǰצɲѪչֳ֮УȴСĿɰγĶԱȡ
⡭
ǳֵ֮ӲڵϣôҲţȥ޺СһôѪȡ
ͬҲܹоԼԲһһĶ֣˼ת䣬Ȼһᣬζʱ󷽵ȥ
úǰҪˣ
ӣ
˫һУ漴ֳצԪȻתǳֵ֮ʱоȫһþŽ״ʦһ㷴֮ûУô˻ȥ

ǽȫȻֻץסŽ״ʦĲȻһֻһĹ֮һԭӦôľŽ״ʦʧ£ʧȥ
֨֨֨
Сһ￪ĲѵȥԼǳ³һһ·ЩȻɫʱ΢תһЩ
ɱ¾ڶ˵һƽľ;ɣ
Χʮ˵ʬôҵİţ쵭ɨһۣޱļǵ۹ķȥ
֨֨֨
׼ɽ֮ʱСȴȻץͷĽиͣһֻǰצǲϵָɽϡ
˵ȥɽ棿
ʵѵʲôɣ
֨֨֨
СĽţЦõţСһĻԼȴֲĲ֪Сһﵽ˵Щʲô
˺ˣȥȥɣ
쳯ɽȥСһֱӴԾǰ治ϵĴ·ʱʱĻͷǰצƺڴߴϽһ㡣
ɽ岢̫ɽиŲϺţС죬ԼĪʱ֮ȴͻأɫһݣȻоΧж˼ԵϢԽߣЩϢԽŨܡ
֨֨֨
ģСһһ±ָͣ治ϵسš
ЩϢǴɢģ
ѵʲô֮
ߵ±ϵͷȥȴǲһ֮ͱϣһֲţŲͬɫĹʵֱӦŽľˮԣȭͷСĹʵ֪Ǽı־
ɫʵ
ʱɴ˫ۣгϲá
ɫʵһŲͬɫʵȻԵļ£ÿһŶӵмΪĵԼڵ֮ʵŲɹĺô
Ȼ˵Ŷã壬֮˵߲ܣһԣתڵԪ
ҲֻǱϵģУɫʵưƷԪҪϣ
ΪǳΪ
Ԫ֮ʱҪ˵
ǳֵǳ֮Ԫ֮ʱѡǹ貵֮ҹУֵʵ˵ԭǳ֮İٸһЩĸϣſԽԪƳɹ
ԪȻڰƷҩƵѳ̶ȲھƷҲΪܹתǳ֮ʦ̫ȱʧڼصУԪֵĴΣ
֨֨֨
СߴٰĽعϲɫĵû뵽Ȼ﷢ʵСһʵԪˣضһţ
һ¯ԪֻоſţϾžŹһ֮ת
ȻҲֻ˵ȫɹ£ʱ򣬼ɹҲܳԲ
쿴һ¯ԪܹѾܲˣ
˵ЩΪʱ磬ڵ÷ϵѵ£ҲֻƷʦˣ
룬ԪҪİƷʦɲһ㣡
ΣɫʵһҪõ֣
һ쿴˿ͱڵ漴ζȻһԾһֻչĴƵĳ·׹䡭


320 ױĿ
ͱһֻ棬Сվ治ϵ˷ܽţȴμԾʱʱͻʯͷһ㣬Լ׹ȡ
ԽԽɫʵϵЦԽԣ⻹Ǽ̸ղŵɱ¾֮һ¶ĵЦݡ
ˣҪӽˡ
ۿżӽ춼ѾӴָͳʢװУɾһɲǼ䣬һӺϮ˲ɫ䡭
ã
һȻһҽŽűζȻͿԾ𣬱㿴һɫľ·һӹɫʵԱߵǿʯͷϣŶض졭
Ŀ
첻һڶͱڵʯϣɫΪѿ
Ŀħޣͷϵĵֻ۾͸âһУǱضһѪ֣ʱƻָضѪֱֹ
ĿӵмٶʱͿħУڼΪǿĴڣһЩһ߽ħޣԲǱĿĶ֡
ģôĿ
̲סǱĿ˿Ŀ⣬ɱ¾֮ɫ
ԣǲеĻֻŮæˣ
찵¾֮ս½ϽɣҪࡣ
һ漴УȻһʯڣֱֱĳ֮ıĿȥӿڼ䣬Ԫĸֱһ֮࡭
˻˻˻
ϵŶĿгɱȻʵԼĶκҪ˻ħޣУ
ΪʵѾ꣬ۿڼԲܱȥ
ϡ
Уʯڣ첻ϵշתŲǱĿǲϵ˻ţǼ͵ƤǲϰڶβͣǼŶصݣϵؽ˿ȥʵ֮ڡ
ȻȴΪʵ㣬ȫͷųȫлڱĿϣֻʵƤϵһЩɫӡǣ޷ʲô޴˺
ԼȴΪԪĵԵʣʱţԽļͷ϶˿˿亹
УȥҳҪ
ɫüΪأֱڣûнŮٻ뷨
ħޣöһּѵ
ʱ·ѾȫȴһУоֻʣĿ
Խƣ
һʣԪȻתɲǼΧϵس۶¶˸â·ΪһƵģżΪơ
˻˻˻
ĿҲ˴˴쳣ӴϲܵҲʼϻۣһ˫͸Ϊɭâ
ɽһն
ƴ۷ɲǣ춸Ȼеľһӣһ޴ֲĽâʱǰıĿϮȥռĽźơ
˻
ĿȻһ˻Ƕͷϵĵֻ۾ʱޱȴ̣·һű̵ǶУۿĹֻ۾жȻһ̴ɫľâ·һһնӭȥ
ŴŴš
̴侫â޴âӴɲǣһʱ˲ɫһ䣬ԼһնĹƾȻĸʴ˽룬ĹȣڱĿЧУûӦеá
ô
ɴ˫ۣŲţ
һԱĿһθֻܵ۵Ĺ棡
Ըʴֹټٶȣ⻹ħô߽׶ֹɣ
ȴǣطıĿȷûôͣԭֻɫʵϣʱĿػÿÿҹɫʵɢŨҲǸһת䣡
˵ڵıĿȻƷûκʵȴκһֻ߽ħޣ
ˣŻԪƴһ£
ҧҧ˫΢еĽͷٴμתڲԪʱһΪ·Χǹ˲٣Ρ
ɽն
һȣֲâȻϮȻǱĿĵֻı̴侫âϮ£ȴͬŵһնǰ㣬ûʲô̫ЧȴǺأȻѾЩ㡣
ҾͲˣ
ҧǱĿȴ˻Ȼεټһٶֱ֮է࣬켱æͱԾӰʩչϵʯм䴩Ŀżٵ׷ӡ

ٵĺţźǱĿɱ켸˿ͣ˿ϷСȴż֣ϵ֨֨Ÿ͹ľԻĳĿӳһЩʯƫƫ𲻵ʲôá
ΣǼСһԭزת
һΣƴˣ
һڼתһߵıУһ߲ϵΧͬʱɢΪϢ
Ϣӿ·ΧƬռ䶼һ˿֮ͣУǱĿƺʲô˻̺һ˿衭
ϯСͷΧֶ·Ƭؼһ̶ֳ˺ڰ׷ɫʣһ޴̫ͼɣһȫ۷塭
˫ֻ裬˺ڰɫâΧγڰ׾צޱȺˣ·¶ʱ֮ѡ
˫ȥ
Ȼһȣ˫ʱӶǺڰཫĿȫΧҲʱһθовɵ׷ϮΪ֮һ١
˻˻˻
˻̺ޱߵľŭǶͷϵĵֻ۾̴侫âȻɿĹƣʮ׵ľڣĳ̶ҲǼΪޡ
գۼ䣬ڰ׾ĿһܽӴ
ɲǣһֲľ죬Ŵ̶ļУ°дʯڷ񶶶ʯ׷׹䣬Ŀ˺ѷΰĺš
䡭¡¡
ʯ׹䣬ǱĿҲܵػӴʯ·ȥ״ɵɫһϲ漴ĿܿǰǼɫʵϣҪһʱܳ죡ϣѾ˰ɣ
ͷٴο·ǱĿƺѾ谵иɿ壬΢һЩæŹԪץʱָŵġ
ȻһɲǼ䣬·Ȼһŭøշ¹Ԫ켱æ·ȥǼϮı̴Ӱʱɫһ䣬ôôӲ


321 Ů֡ɫʵ
·Ŀ·һ̴ɫĵâֱɫ˲ɲǣκ˼ʯڣֱֱĳϷȥƬ̼Ȼع±ϡ
ǱĿȴûз׷Ÿһ˫гޱߵķŭɱϵ˿ڣȴȻ裬Ļֱָͬһ㰡
֨֨֨
СϵĳĽţĿȴ˿ûССУĶ죬ͿŶСƵģɭϢ
ϢȻøǿˣ
̲סһ˼֮һҧ䣬ڸʮİŮٻ˳
ϴ͸·żΪƯĸΣŮԵüΪƯ˿»ʱŮԴɣ
ֻϧŮôƯҲֻһܣ
Ů콫ˣȥһԻָ
ָűĿŮ˵Ů˵ͷޱߵĿ׿⣬Ǹȫûһ֪ΪΣȴоŮƺǰһЩ
Ҹʱ䣬úõоһ£
찵˦˦ͷһѽڶĿСڼϣųԶȥ
óǿĽƣټӿ֮ʱķģ˿̵ȻȫˣǸղŷ˼ŹԪһ½Ųѡ
Ůĳֲ֣ıϢñĿʱ˫۳˹ȥ
֪ǰȻֵŮˣǿĶ֣
ڣĻһҪܵĳ嶯
ǣΪۿžҪɫʵȴ޷
غۿžҪ֣ʱ̹һ񡭡
˻˻˻
Ŀϵ˻ƺھŮ׼ŮֻķԸһɲǼ䣬Ȼ߽ʵŮֻƬ̼ȫʩչǿʵ
ֻΪķԸǣ콫ˣ
顭
ǰܵǿӲŮֱӳȥһȭһȭĿŽ񶷣ŤٶȺܿ죬ŮٶȴһЩ޴ɶ㡭
˻˻˻
𡭡
Χ̳ŮĿ·ⲻϵضԺţʱĻȥǱĿȴӵķŮǱħ޸ǿ壬ٶֶΣȫĿԱ˵ģ
ǣŮ֪Ѱ㹥
ñĿԭѾ˿ڣٴԴһ˿ζϢԭޱȱ˼Ϊ񣬿ŮһȭһŵĽϣȫûһȫء
ȻԪļٻָŮƺӦõҩԼΧӯȫָ֮ʱŮȻǱ˫ĿУͷųһɱҲһɲǼӿ첻١
ৡ
ʱŮһɫϵİȱһ㣬ݺݵسǱĿߴ֮Ϯȥ
˻˻˻
һǰδеΣжȻ֣Ŀ״ԭŷ˫Ŀ¶Ȼ֮ɫȴǼææβһ˦ʯ鳯ӭȥȴһԾһ̹⳯·ֱ׹¡
Ȼѡӱܣ
һۣ㿴Ρ
漴Ů׷ųȥϥǶûжɶȴԺ·ǱĿĲŭ֮ɫʵĵ֣Խġ
СŹֵĿһۣƨƨߵܵ±ϣԴϵ֨֨ţצӺǇNɪ쿴ĿЦѡ
СһֱǳĺһСԣҲˣԽĶ治ѣĽħ޾ԲԻĶ
䡭
һɲǼ䣬²ѣ·һӿűĿʹСƺԿһƵģߴߴզզĽиͣ쳣˷ܡ
ʱŮ·ԾűĿû׶Ӵ壬СƺЩµӣһԾصϣſǶǰצ˫ۣȷκս֮֮ʱСһ˷ܵԾ˹ȥɲζʼ޷ͻŮӰСһＱٽţץӱж鶯ˡ
ˣСһ
컺Сһ﻽֮ߵŮǰߴ紦ѪֹӴĿ漴Ů΢΢һЦŮˣлл漴ĿٴγϵıĿȥ
ŮĬȻֻ˫ٵһĨɫȴûע⵽
ĿɫʵɢҲѹѪҺ
찵ԳţħޣĿԷϣȰȻȥ֮д
⣬һӣ㽫˿ѾȫıĿŮҲޱվ࣬š
Ů㿴ɫʵ𣿡ʵ
Ůתͷն죬ûж˵ʲô
ɫʵ໹ʱܳ죡
ԹԵ˵ţǾҪ죡֮ɫʵ֮ʱΧΧħޣʱ򣬾ͽˣȥţ

Ůĵͷ΢΢һЦ֪ģΪŮ۶㷢ǻļ㱼ַ·صܰǣֵƬ̣ɫΪ֮һ䡭
ˣȥˣͽˣҺúչСһ
СŮ֮ſ׼˷һԾ£ѸԼΧʯڵͻʯ飬켸Ӽɫʵԡ
һССƽ̨պÿ˫Ȳվ첢δʲô򵥵Ĺ۲һΧֱȶ޾漸ɶԨ

յʱһζɫʵϵֲͬɫԽޣϢɢŨܣ·ظоȫȻͬ𣬵ȴַǡõıȫһ𡭡
Ҫˣ
һʱͷϷһħ޵ŭ򶷣лСĽȴδЩȫĶȫǰɫʵ֮ϣ
ɫʵĲժҲΪҪҪڳɲǣʵͬʱУҲܿ죬֮ʱҩЧһЩԪҲΪ
Χʯ鲻׹䣬ûκζĶǼɫʵʱһһĹȥۿɫʵʼ޷綶Ѿóһ򿪵Уĵȴš
ڣʮӹȥ
Ŵš
Ȼʵ֦һ΢춯ʵͬʱ֦£Ҳһɲǣ̺ԪһɨŹ켣ʵû˿ıνס
ৡ
봢ָ˲ȫʧųһĻϲѣڵˣô࣡


322 СǳѪ
ɫʵĵ֣ϲֻҪҵһЩϣʦȽȥ֮Ԫˣ
Ѱ˵ԪʵôҪɶӵʵԪֱһּƷҩһЩƷҩȥ˵Ǻԥġ
˿ϷΪɫʵժȡɢԵʣԭڲϱƽڶħǷ׷ɢȥڴ˴ȴвŮλ߽ʵĹУЩħ޸ûа취뿪
ţǰ࣬Ȼӵ߱ħ޸ӿֲǿȣ
һԭɫʵ̰Ŀ⣬˿ȴž壬ŮĹ£Щʵֻ׵ħǣûʲô֮
򣬴򲻹ҲӲ±ϲϵشħʹ˻𣬿ƫƫֺް취
Ůǣ
ķԸУŮȻйâʢ֮ǰǱĿ֮ʱõǵ£·ɲǼܱߵһжһ»ֻ֣»ɭɱ
𡭡
תۼʱȥʮֻħ޳ŮͳЩħڵħ֮Ͻɫ䣬˫ͫ񡭡
ллˣŮ
΢΢һЦħ˵ҲǷǳģοһЩҩУҲҪħĳк
ˣû°ɣ
ģ쿴Ůϵļ˿ڣĿ֮ѪȻŮȴ·ûκθоƵġ
ŮĬȻҡҡͷüͷ΢ļʵԳԵҩ𣿡
ͷ漴ƿҩֱӷŮУЦŵЩˣԼųԣ˷ѣ۲ȱҩ
ŮٴεͷûпڣֻЩ֣ƺŮһ˿仯˵

ǰСӣվס
ǵ۹۶ʯϣشһȣԭеüͷ΢壬漴кü˵ǰһ˴Աߵ˳
СӣֻǮүˣ
ԼĪʮ꣬ɫޱţ·ԸСǸһ㡣

³һԭҵĺ鱻״ƣϵСһƺΨ²Ƶģ죬ϵŸֹ顣
Сӣ˵ʲô
үɫһ䣬Ҹ㣬øүʶ㣬ȻĻүÿ
׳գ
첻мƲƲ죬һ΢΢԰׵ɫ֪ȻȣҲжʮ˰ɣȻֻһһ״ʦֱͰ׳ʲô
˵ţҪǰߣүȴûоʹ˷Ź˼Ȼֵס챾үҪСʲô¾Ȼôү˵
ļ·׷׿첽ٴνΧʱΧ·֮˷׷׽߳ƺ
СӣҲĶǵ۶
үͷߵǰȻүҸ½ĲȻ
Ȼ
ֹһԭĲ֮ȷ֪Ǻ˽β֮λȻû
͸ö˵ˡ
ô˰ɣ
ȻҸ㣬ҸܱºϹӣֻҪүһ仰̾ǵ۹ȥʶȤ㣬ֻүңүǲģ
ûȤ
ƲƲ죬ܵʲôһ㣬ȻЦȻǾ͹ֲүˣ˰үɴ˽۶ͼ죬ץظȥúʣ
ǣү
ΧļӣƺѾϰԼүִ·˿ûκɻķ׷׳ץȥ

ԭ竼ƽϣһ֮ӻУ
û뵽˾Ȼ˹ûʵĸͼΧЩ˵ı飬Ҳףʲӵ϶ǵһôˣ
Χ˫ֵϮɫһȻλһ⣬ڳ֮˶ıڡ
ΨӵĹУ⼸ֻڲʱһһڵϣ߶˸첲ǱȣһʹѣŨѪϢԳ̬֮
⻹쿴Ŵ˴ǵ۶飬ĻȴǵĿ½ֻ֮һ;ˣ
֨֨֨
СϵȸԾţԻĳ⼸¿ˮ鶯С۾ǲм
㣬㵽ʲôˣ
˹Ƶģ쳣ѿһĳȥޱ㲻˵ҪҺÿôƾЩ
㲻Ҫ
ˣôҲţԼڵЩҶȻô򣬶ǰСˣͣ
ȥ㲻ҪҵСôҲȥô㰡
ϴűЦݣȴ·ħһ㣬ˣɫ԰׵˼㣬ƫƫ˺ʮ֮޿ˣһҹẉ̂ʱĺ
ͷð亹˫ȶЩ
ô˵ˣղŲôô
һЦʱͻأĴΧ֮洫һʲôڴ£
ǵ۶ĳֻСӣ˵Ӧ츸£Ͼյǵ۶˻ʹ֮ıȨλ֮߼һƷԱ֮ϡ
Ƿֵƣ˶Ľʺ޵
磬磬ȾҰ
СӲȺ룬ʱǸСӶӳΧȴǲȻүôˣ˭ģ
磬СӾ֣
ƺ˻֧Сӵٴ˵ָıŭ۶ͼ챻ҷ֣üʱͽˣ

⻰ΧΧ֮˶׷һ꣬ﵽ˼㣬ֻ˵¾Լ׳նŰɣ
Ŀ֮ɱڣ
ĸ˻ô
ҲȻ֪ıԣ뵽ƽյλүôҲһۣҲ֪ʲôүˡ
λ
ԥһ£ջǳ˳˹ȥҪ׼˵ʲô֮ʣȴֵ죡㣬ǺݣûСӶӳȻ˲Ƿǣǲǲˣ
ԴǵĻ㶣ʸǡ
ҵݣ㻹֪
Ȼ֣һԪɲǣ漴ֻһҺ۱ֱնϣѪȪӿ˳
£δҲ̫˰ɣү˵İӣ㡭
ɫĵȻȴ˰֣ߵˣߣ̧ǻȥǸνˣ֮ǰҵ


323 ϸӡ빬
ôˣ
Ϊһβ󳼵ȻһŭĿǸСӳ磬һķŭ
ˣʼĩġ
ٵĽ齲һ飬ص˵쿴ͼ֮ˣȻŭѡ
ˣˣǸ˵ү֮ǰ
˵Żʱ򣬶ͷϲ亹ֱֱðţ˻֮ȻȴǶȻɫһ䣬˵ʲô
ǵģͷ۵ĵͷ

Ȼɫޱѿֵˣȥɣ֪ˣ
ǣҵȸˣ
繪뿪ˣտƽӣҲ֪Բǣһǲ󳼣߶ǲõľʲô¶
ףһҪ𰡣
УȻ߽˵ҪҪȫң
죡
ȻȻһ˦˹ȥӣҺ˵ܶˣ۶ˮǰǣ
ǰȻǸΪ๦֮ͣ󾭹ǷºϹһ飬֮󣬾۶β󳼣
ˣûмϸӡ
ףһֱСĵģ
ʹĺⶼǸСģ
ʲôӱ죡
Ȼһۣŭӣ֪ǻ֪֪ǵ˭
У˭
мƲ죬ϵʹȴһܱӣѵһСӲɣ
СӣСӡСӾ֪ǳСӣ㣿
ȻֺɸֵΣ۳ѵû뿪֮ʱ˵Ǿ仰
˵Ļ
΢΢һ㶣ȻЦף˵֮ǰȥ¶ɣŰʲôΪ˵ǾͲƵģ
ұ죡
ȻŭˣԼĶôô׳أ
ǵ۹˭˲֪ƣ
ʲôˣð令ˣ
¾ʹ˶Ұɣ
ףôˣ
һ£Ȼһʰһ£Ȼȥ
ʲô
ɴ˫ۣףû˵ɣСǹˣʱ伸ÿҪȥ밲ҲûСӰ
㡭
Լӵİ׳Ūúǿڸϣ޲һ¡

үүˣ
ͬʱڴһ˷ܵŮǷ׷״ĿģϾԼλүһֱദú죬ϱⲮ鴫ٲȻѾ˲෹̸۵
Сӣ㻹֪
ʱϹл˹߽ʵһ˫һĨȵĲ죬ָֻܿ
үүܹһ
ɣ
ư˰֣ôһ˻ģζѾͷأ˵СӸϷ˺üϱǲģ

⻰ʱһͣڨڨкüֱҲһѣ
ʲôʱɣ
ǣҼסˣ
үһ˵ţһߵǰ£ŮǶˮЦ˵ҵСìܣѱ˵ָնˣΪֻСɣ
Ǻǣǵģ
ͬЦŵͷƤСһĻ£˵ţûСͷһ¡
֨֨֨
СһʱĻǰצĽţƺ˵ĿɶƿϻЦֺ
˺ˣNɪˣ
ûһ˹ȥ漴СһﶪһԵϣ԰ɣ֪ԣ֮ȥɣҼס֣ȻҶ㲻
֨֨֨
Сһ￪ĲѣֺƵôβĥ˼£˷ܵıˮȥһ̶ʧƿĹЦѡ
Сӣǲ£
Ƴʵһݣ漴齲˳΢΢ü˵׼ȥأҪ֪ǺΣյģ
ǺǣҴǷȥЦŵ
̽˵һ˵֮ǾҪ⣬ҲҪһʱģЩأÿһȥ֮˶һȥһЩ֮ͽ
˵̵ͷүүģףȻȥҲҪչͰ̵ģ
ţ
׳⣬СӸϷסϷ϶ϱԲ޸ˣ
үүģ
˿ҲȻȻպԣĶ֣վŵĿǱȺǿңҲ˿и֮⡣

ûԣڹϢһ㳯ʹȥӵǷ¸ƣһ·ϼû˸Ͼʹеδ䣬λʷĲǶʶġ
ңڻʹеĵλܸߣһЩ˵ܱӣҲ
ء
켱ҴǰߵʱȻԴһХɫפ㣬֣һǳɣжһԲ״壡
ס
΢΢üⶫǰĵʱһϡ
Դӿ֮ڻʹŮƽֵѷʽ
˼ûҵɣ
һŰɫȹŮ˹һЩŮŮڹеĵλֻͣӡȴδ
ʮ߰ȴһС֣죬һ˫ŴȾ׵سӡ
û£
ЦЦϵݵŮУԺĵ㣬Ҫҵ˾Ͳˣ
ллŶ
ŮһЦ漴Ҫת֮ʱЩŮȴ׷ӯӯū澼ү
үڻʹеĳƺҲΨһˣ٣
ˣǶȥɣ
˰֣첽ǰȥǸŮȴգŴ۾ɵС䣬үʲô˰񶼲ǹеأôô
ŶС㣬үǻүϹ˵ĶܱºͻʺϲѽΪǵأΪСѾЦ˵
Ǿǣү˿ɺˣүǵӣǾͺÿ
ŮǷ׷׿ڣһĳ죬ǿеŶСԽԻһ˫Ĵ۾жʱһĨŹ֣ͷƺЩʲôþδ
ŶС㣬Ҫ𣿡Сʵ
ҪȻҪߡ


324 ֮ԡŶ
壬̣
ʹƫУ쳯Ƿʺ΢΢
Ǻǣض񣡡
ǷԽ΢Цòȫˣǿϲɺذ
ǰһ˲ţ֪ҪȥŮķأ
ʺҲԱЦţǼ˵һˣ˵ҲûƽϣԵࡣ
ٺ١
ڨڨһЦ壬ûгԵģһûԷأ
Ϊǵģû뵽䷹İ
ǷºǺһЦ漴Ըŷ׼һЩˣسԣ˿ӣǵ۹Ĺĸ϶˴簮Цݡ
죬ǴСųģԼĶ죡
á衭
һɨԱʱŮ˹һ裬ӹཹֱཱུһں꣬ŴűõԱˣٺ٣лл壬лл̣
ˣСʲôʱǰôˣ
ǷЦŰ˰֣ˣôȻˣζأСҲܾûأ
ǺǡζѧԺڿޣ
Ц˵һ䣬漴΢΢һĵ壬ʵ˴һǴȥأ
㡭
ǷºͺʺǱһͣȻҲӵ˺˵ĴţҲ֪˴ǰȥǵĲμĳ񣬶ǼпҪ֤Ķʽ
ǣ˿վǰ죬ԼŮ÷С޲һ𳤴
ֱڼȥǶϡԿ뿪֮ʱᡭ
ãʵǾѾ˻ԼֻǵʱΪ̫Сʶû˵
û뵽ȥ壬ȴǺȻһ׮Ķ
壬һҶѾˣ
ǾԲ޸Ǹģ
֪
ʺһ΢΢üˮŵӣλ֮߾ҸҲȲϣ
ˮ塭
΢΢һЦܷģҴȥҲ£˵ˣĵλܹˮȣ
첻뵽ˮˮãھһεǾ콣֮кˮеĵλøһЩɡ
⻹оǣԼĸ׵顭
Ȼإ֮Լʱ䣬Ҳ½ʱǰ
ʮ߽ʮ֮ǰһͻʽףʣ֮ڶǼΪ˵ģ
ţԲĸʧ
˴첻ҧҧɫ쳣ᶨ
ĸףÿŮΰ֣
Լĸףֱڣɲ֪إ֮ԼζʲôҲûлˡ
֪֮ĸ飡
ʺΪ̾ǺңǿԿ˵ģҸҲֻǺŹ°ˣڼȻһĻȨȴ޷Ĵ˴缴׵ʵ
Ǻǣ̣ףЩ飬ҶѾ˽ˣ
Цŵͷ̣綩׵ǰҪܹȻֻҿһ磬Ҳʲô£
Щ㶼ô֪ģ
ʺ󲻽㶣˵ЩǶǺ
Ӻ崫Ϣֻ˵ǷȥμĶʽҲʵʮ˵˳û뵽ƺ֪ıǸһЩ
Ǻǣ̷ģһжģ
ЦЦ漴ƳӴָ˳̣ʲô
Ƴ
ʺʱһô
ǺǣʵҲûʲôⶫǱ͵ģ
ЦŽƳ֣ԼͨϴϵһһʮĽ˳޾ϸǷʺ󶼲пѡ
ֱ˿̣ǲĽ쿴˴ˣ
˲֪ء
û뵽Ϊô࣡
Ƿ»̾ȻѾˣҲȰ㣡֮һǰȥأ
л壬л̣
ͷڿȥˣ˼ɵӿԺϸֳһĨЦݣôа

Ƿºͺʺʢ£ҹڹޣڼĴ£쳯ıԺȥ
һֱһ䣬û
ھһ֮ʱȻһãּˣǽ죬ô
㣿
쳯ȥ֮ǰײǸŮӡ
ңҽŶŶ
ŶߵǰЦǵ۹ĲأҪҪ˼ҽһأ
ŶС㣡
ߵ׷׹ȴͷЦˣŶôôǰûڹм㣿
ҲҲһô
ŶһЦʦĸסأ
үŶСǱ׼ģ
ߵ˵ŶСʦǻʺ
ʲô
ʱɴ˫ۣǰŶʦ
ôܳԾ𣿡
ŶƲƲ죬ʦ˵Ҫȥһطأ˵׼ȥǶ

ͷŶȴһЦˣҲҪס𣿡
ţ
ҿɲأ
˵ŻŶһĿ֮ɫȴ㶣Ҫ㣿ʲô
ѽ
ŶЦС˵㷢ģǾ£
ˣ
˰֣ĵһ¶ȸˣߣ
˵ţ컹ֱ뿪ˣЩǽŶߵĶСţͲߺߣʲô˲ģ˼һϡأ
վԭתͣŶЦŵС䣬ߣǸȥߺߣҪʲô£ߣ
ŶС㣬²ðɣСһԥ
ߺߣʲôõģ
Ŷʱ˱죬ĵ䲻ôţߺߣҪһֱߺߣ

СǱϾֻǹŮܹΥŶ˼֮£һ߰˱ȥ
ʲôͣ½Ųüͷ΢ʵ
УУ
ŶƲƲ죬ʹôô·ѵ㻹׼ô
ðɣ㣬ֻҪϣ
ʼ磬ǲˣԼȥǣ
ǣү
׷׹ʱʩչӰȻʧŶߵУʱ㵲ѣ漴ޱŭĶСţ죬˼Ҿôôߺߣ죬죬ҾͲҲ㣬ߣ


325 Ϊ
ķУÿ춼ŮɨĻһĻĻޱ̵İ裬첻˼࡭
ҹɫ𽥽٣Ժʱʱ˵ܶ롭
գһʱüΪѹ֡
Ժ⣬Ȼһ΢ĽŲʱԺű㱻˿ûһɾڴڣ߽ˣһֱţһϸֳȤζϷЦ⡣
վס
ۿ˾Ҫ͵͵߽ķ䣬Ȼתһȡ
ѽˣ㲻֪Ҫ˵İ죬˽ѣ֮ǰŶ
ŶŹֵӣȫûаִ̬֮ǵﲻתҲ֪Щʲô
͵͵ʲô
üͷ΢ĿŶѵ֪ûõ׼𣿡
Ķ֪ѽ
Ŷ˱죬ĿһΧ˼ֻߺߣ죬˭֮ǰңߺߣ
Ǹ𣿡
һĵȥﲻӭ㣡
㡭
ŶʱһͣԴߺ߲ѣҾͲȥͲȥ

ʱŶǲϳӣ첻ЩЦӺûƵģСӡ
죬㿴ʲôŶһɵ
㲻ң֪ڿ𣿡
ЦŻصŶʱСĹĵģȫûƿߺ߲ѡ

һʱЩףô۵С۵໥ţŶϵسŹȫûһ֮ǰֱִСħͷһ㡣
ŶС㣬ŶС㡭
ʱŮϴ״֮ŶĵһۣתȥС䣬
ŶС㣬ôˣСĴں߳䣬ʱǷū澼ү
ˣ
ڰ֣ȥɣ
ǣū
СЩŮУĵλԲκһλӹĻȻκη
죬죬㣬ߺߣ
֮ǰŶݺݵصһۣ˿ᣬ뿪תصϢ

ڶϣڹгԹ緹ٺǷʺ˵һųķȥ
Ȼߵ֮ʱȴǹſڹվˣһ˺ȻǱ۵һˣԼĪʮ꣬мƣӦþǸ󳼵ĸȻˣ
ү
칪ͷ񣬶ү˺үˣһֱţ
ţүү֪¶ô첻÷ʵ
֪ˣ̫ү˵ˣһү
ã
ٴεͷߵȻǰĵˣˣ
Ȼү
ȻƺȫԼ󳼵ݣͷǹΪѪټһҹδߣɫ԰ޱȣУȴž⡭
һԭֿСӣȻת׶ҪԴĴܲ壿
񣡡
쵭ЦЦ˿ν⣬ҲһûƷ׵Ĳѣˣ
ү˵Цˣ
ȻڨڨһЦȻһ̣һͻأӲԶ˹ףף磬ôҲҳ𣿡
Ŷ
ԭһȥģɵ֮ȴ֪ѾعˣżҴҵĳû뵽ȴԼĸ׺ʹ硣
ŶЦãǿÿ仰ûٹġ졯֣ﵽ˼㡣
Ŷ񣡡
ȻʱȻȵŶȴƲƲ죬ԹԵܵߣǿյۣɵùŹʵ磬ô˰
Ŷˣ
Ȼٴ߳һŶ첻ٶԣĿȴһֱߣƺ˵Ĺ龫֡
ˣ˵
˰֣漴ȥŶǱıĸţ磬߰
ããߣ
Ȼͷ滺УʱһǰֱλϣŶҲû˿ѡһ£Ȼʵʵվţ˽⵽ݵλûһ̵İ
֨֨֨
û쿪ڣһɫֱӴ˽СһӴܵߵϣǰצĲϽţƺȥûһ
ۡÿɰС꣡
Ŷ˫۷Ź⣬ɵҪȥʱСȴֱӴܵԴϣŶĽţȫκӡ
ȻֿЦһиԴС
ҪСʵΪ͸ԼŶȴû뵽˶ϵһֱۣпԼ׵ǰ̡
ǰɣ
ûȥŶĹĵģɨһĵҪ֪κ鶼ǾԵģôҲһõĴүȻае飿ѵͲô
ү뿴Ȯӳϴķݶϣ£Ȼͷ
ʵҺһ
۶ˮ㲻ҪΪԼʲô˲ĵطʵϣҲ𲻷ʵɽֱɱ
ǵȺһҹ£Ҳȥ
˰֣ȻȻ㣬֪Ϊ竣
竣
㶣ȻҲЩ㵣ʵڲ˽Եĺ塣
Ǻǣô
ЦЦ˵Ҹ㣬ҼүȥˣǣȴһûУ
У竾޶֮ˣҸ㣬ˣ
һڱУܣԼһƬκ˲ҺӵҪģἰʱ˵ǡȻĸסǡȻ˵Ķӡ𣿡
⡭
ٴһ㶣Ȼȴ˫۷⣬ɵ̾ٹȻ߼ܳΪǲһˣ
ҲŶ
ŶҲһЦţһ˫ת۾ȴʱʱſǿˮС֪Щʲô⡣
лٽ̻壿
ȻɸֵһԴȻȴ˰ֵˣˣˡֱԣүٱһΣǾͱҲˣ
ףл٣
ȻͷɫЩӡ


326 е԰̸
պ󣬺еˣ
ֱʹУǷʺ󹧾ӭ
Ŷ˵죬ǻƵӣ
԰Уʺһͬǰص˵˳ȻҲС޲¡
ȴ֪ԭΪ˽ĺУȴһ˵Ƶ֣ɫ¶һĨ졣
ǵģף
ʺͷСһҺͱһֱ뽫ǴճһԶȴ
Ϊֺγǣ
̾ϢҡҡͷΪֻǹŰˣȻҲЩӣɸ޷峤λϵľ飡ңľԪѾ֪Ҳᣡ
˵ֻҪڳϻ缴ôǷüʵ
ˣȻϷ֮ǰݿɿϢѾͻƵȴͣ׶Σô࣬ʤжߣ
εҡͷ˵ʵȻΪţȴ뿴ԼŮΪĹߡ
Ǹûһ취ʺɫѿļʵ
ûУ
гôҪ޸ĻҪǱҪ磡ңԽԽܵˮӣ˭֪ǻ᲻ʲô֣
һתǿЦҲҪ̫ģļ޹ȥҲĺܺãϾľԪ壬ܷһУᱻɱԴ
Ҹǻʲôֿԣ
ʺεֻ̾ϣֵܹĻȥͨ˶ԣ

һ仰޾ĸǷ¶ûڿڶ˵ʲôһʱԵЩء
ãһŮ΢һЩǷ£үˣ⣬ŶСҲˣ
Ƕɣ˳ȥû޵ķԸκ˲׼ǰţǷ°ַԸ
ǣ
Ů뿪һŶ˿첽
Ŷ˵
˿񣬺ʺʱ֣˵Ӧһʵʵһ¡
ףŶ
ʺ󳯺ЦŵһأʮŶ
ʮꡭ
΢΢һ㶣Ŀһɣ߽
ǵģ
ʺЦŵͷүӣ
Ǻǣˣû뵽㾹ȻʣܷκУһˣ
̾Ϣѣ˵ʵ⻹ǵһο죬ıסˡ
ףСŮޡ
漴еĿַŶϣʺ΢΢һЦŶյͽ׼Ǽţ
ǼȥҲֻɻˣ
˫΢УŵȷǸ취ΪҲҿ϶һܾ
үү֪
ŶЦţֻҪܹĵģѾˣŶںģ
ÿʵСѾͷ
ԺеȻԿŶѣʱҲ֮⡣
ˣ֪ˣ
еͷӦϷݣһŵӲڻ£˵ӨҲЩȨոӲ£
лףʺʱһϲǡȨ֮ʱȴǲɫЩ졣
а˰֣ˣǶȥɣϷҪúģˣ㲻ҽɣ
Ǻǣү˵ﻰǰ̵ĸףôҶУЦӦ
Ǻãףˣ
Ƿ£ʺԼŶʱȥټһ԰Уʱֻʣºкˡ
ԺһүүɣүүҲᷴԵģ
˵ţȴ㶣ʶүү
ǺǣȻʶҶҪһϸ磡
Цۺ룬û뵽ϸ羹Ȼôŵӣ治
үүˣ
Ⲣǹ
ҡͷҪ֪ʮʵҸ㣬ʵΪЩʱ̫ãĶΪɣҲ
ǣǺүү̻壡
ţ
̬ȣк⣬˶ٺıһ࣬Ĵһͬǰأ֪оԲ򵥣㲻޸ңôпԵң
֪Ҳڣ
ͷ׿ڸ˵Ը⣬ĻҲ޹ȥģ
˻ģк⣬үүɷ֪£ѵԸȥ
ȻԸ⣡
컹ûش𣬴ӻ԰⴫һϵȥ㿴뷢׵лĵλʹеŮǣ˸
үүôˣʱ
ô
Цļ򣬶ʱҲЦŵϸ磬òǻԽԽ˰
ǺǣҲŮò˶ãںеĵλֱƵ
ϸ˵Цˣ˵˵
˵£Ƶһ裬ʵүүͺүүʶ
СӣⲻǷϻô
ûĵҺʶѾʮǰˣҿû뵽еŮȻǵ۹ĸ
ǲںϸʶԺô
ЦЦˣϸ磬ԸȥأҪ֪
˵ˣ
ưڰֵСһӺܴ󣬶˼ܹµģ˵ˣش˴ĳǼҲ˵İɣ
ϸ磬˵۾һ
ǣ
ƵЦŴϵ˴֮УС˵һκܲ˵ˣѵϷܻһӲɣ
ϸǣ
еͷϸģֻҪڣԲµģ
λү˵ĸˣȴΨһףκ֮оԲɴ⣡
˵һֱŮǰͨ˵Ѿ׼ˣŽ̸ƫȥǷ£ʺԼŶѾȺţƵĵǷǻϲ쳣˶һ꣬ŷ׷
ڼ䣬С֪˽СӳԲĹĵģſеķСһ˷ܵòУ˺öȣŶס졣
СĿɰҲڳ֮˷׷ײĿȴƺɫЩ죬Ҫ˵ʲô֮ʱƵֹסˣ˲ٶ˵ʲôسŷˣպǺг
Ȼ뿪ˣҲȻطϢղܳȥŶȻ˻ĹĵĶ죬Ҫң


327 ǰ
죬Ҫң
ŶȻĻһ㶣㣿ʲô
ߺߣ
ŶĽ߼ָſϣԱС˵Сܵסĵط˼ȫˮ͵ˣߺߣ˵ⲻң
ʲô
ʱȵ˵ģСһȥˣ
ȻǶżСһʵģСһ죬һŶƺ˵ңҪ־ֻܹԼǿбңⲻֻһСͷѡ

СѾģˣŶʱɴ˫ۣ˫ֲĵ죬ҲܣСңȻҾȥʦӣߺߡ
԰
ʼ磬ָСֻҪԸ㣬Ҳǿ㡭
˵ţ컹ĽСӼק˫ֵݵŶǰѾͷʱɫһϲ̫ÿ
С갡Сֻ꣬Ҫңұ֤ÿ춼Ժööˮô
ȻƾŶô˵С꾹Ȼֻͣ˲䣬ٴδܻصϣǰצץͷ
콫˵ľٶСˣǳ
ѽ죬СôֻȥˣǲĹŶߵĽš
ʲô£
ûķŰۣһѽͷСק˺ˣСһͷˣȻקˣ
֨֨֨
컳УСɽиͣβĴ䣬йеĲ
죬ҲܣҪС꣬ҾҪŶੲݵ˵š
ù㣡
תߣСŶͷһģŶԽߣź죬죬վס
㣡
쳯󷽻˻֣ŲʵļȻԶȥ⻹һŮӵʱʹóӰɴ˿ɼŶܴŮľˡ
죬Ҫ㣬㰡
ŶԭزϵرţòԶСȹŮĲЦƫƫֲܶ˵ʲô

ֹȥһʱ䣬ٻȥүүƣ˵һ󣬱źе̤ǰصг̡
У֮⣬⻹ǵŮ˶ǾѡģԭŶСȻУҲĺǹɣƽҲܺʺϲ
һа˴ӻʹͣĳȥһ·ھһպλǵ۹ĳɽ
պе˵ɽһ˲֪Ĵר趨ģΪ˷ǵ۹
Ϊʲôѡط˵ĺΪޣټϲ뱻˴ţϾĲһĹ̶Χһɹʲô䴳룬ǿɾͲˡ
Щ˶δôϣɽ룬ܿĳһɽУڸܵ˴Ϣ
⻹콣ɢԼɻ̵֮󣬶֮ε򣬲ܸܵģ˶ڴ˴Ǻ֪
㿴ʲôվļ紺ɽУгʵ
ߺߣܿʲô
ŶƲƲ죬ߵʦûܿôߺߡ
СѾͷһ·϶ڲϵ춷죬ƫƫᣬŶԽƺֻҪ첻˵ͻһֱôੲȥһ㣬˿Ĳһݸ
ˣŶ
ʺؽŶ§ڻУСӱѵϲ˲ɣ
ʺһϷЦ⣬ǷҲһЦš
ʦ˵ʲôأ
Ŷʱôϲϳأߺߣˣ˼Һ޲ˮҭ·ϴߺߡ

ŶĻʱԲѣѾͷö

ЦѣСŮҲǿЦ⣬̿
˺ˣˣ
ЦŰ˰֣˵˵
õģүү
ͷҲû˿ƺ찲Ŷ΢ƬżڵϢȷأûĻүүӦ֮Ͽռ֮ĴԱΪһ벻ףռ֮кιϵ
٩٩̸˷׷ײĿŶ˫зųâƺ˿̵һ
򵥰Ĳ򵥣
̾СС֮ͣϾ˳ɾͣһӱ˵Ϸ󷨵ĸڣ
ȷ⴫Ϸ֮ռ֮϶ɣ
еͷɻϷں򵥵˵һ¡
νռ䣿ңݣǣϣǰԾŹռϵֻеϵûеһʵ򲻵ģ
ʵϷЩϷֻ۷ڰˣڿռ֮ҲһЩǳ֪ʥǿߵôõĽϷ£Ҳ˵ǸӼ򵥣
л˵ԶĸλȻŲͬԣλҲζſռ䣬ռ֮ɴ˶ֻҪõɳɹеϵأֻܵԼȥˣÿ˵ͬһϷɲܽ;
Ǻǣүүˣ
΢΢ǷлϽǶһЩ
һЩ㹻ˣ
οĿһۣЦˣǶվмϷҪ׼ˣ
ǣ
˷׷ߵΧվд˿һ˫ϵ־ϴӰޱȣ˸ʵһ־ĴΧɲǼѣ϶ĸλưޱȣҲϵӳռϢ𽥵İΧ

ĪһȣΧ׹Ȼֻǰһһ˲䣬ռȻ漴˵γʧȰ׹⽥ɢȥɽٴλָƽ״̬δ˵һ㡣
ǰһлָ֮ʱΧĻȻ䣬Χ۴һƬĲԭޱϢ˶һǳ
ֻˣ
ʺΧз㾧ӨǷǸпѣ⻹һ
ۡ
Ŷ̾ţȴüͷչ˴һɲǣȴһĸоƺ˴κ֮У²֮ǰô򵥡
ŵķΧ
΢Ц˵ԵĻ˵ԭϿһЩ澰


328 
غܴ󣬰պ棬нӽһǵ۹ôֻǺܶط֮֮˵ӵʱ
վԭϣԸо˴еŨȣ࣡
Ҳѹ֣һ£˵ʵҪ֮ͬ࣬ʽףڽԼ֮˵ĿԸࡣ
Ũﻹʺϸʵ֮˵֮νߵã
ˣ߰ɣȥϢһ
ںеĻУһ˷׷׸ǰȥڸղźп˵ǲԭϵ澰ȴûмʧ
ԭܴ󣬼н˽յʱ߳ȥԭľͷǵһƵɽغǸǴȥһѹ֮С
ɽһŻɣ
м򵥵˵ǷžĲԭŵѵҪһʸ񣡡
ŶЩȤʵҪʲôʸأ
ܼ򵥣ɽ㴩һ
ʼ磬ЦɱСɽ壬ħޣʵߵѾ߽ˣ
߽ס
첻һ
֮ǰƮѩ۹֮ʱֻĿֻħޣŮڵĻڶ֮ˡ
߽׵ʵħ޵֮࣡
ǡ
ѵŵӶôǿء
첻ɫЩȻȴЦЦȥˣϷ򷽲˵ֻߵ߽׶ѣʵɽĳʵ֮⣬Ҳز٣Щ˴֮ʱֻһЩ򵥵Ľħ޶ѣʹȻ

ʱʺԱ֪ʵŵӶѰģһ£ʮ֮ǰʵһͻţҪһĿ顣
ɼš
㶣ѧԺʮУЩֻǾŽ״ʦأžȻͶҪʵȽ֮£ǿĿɲһ㰡
ңҲˮĸˣ
ɴ˿Դ½ʵжǿ
һţһ򵥽һºص
֣֮ΪΪһţռŵӽз̣ȻҲҪ˫˵Ը
ܵ˵ŵӵȨҪŵӸ࣬õԴҲҪһЩԻÿŵӶî˾ҪţʮƣȴŵһֻŵУ
ȻЩҲҲԣȴһӲǾҪһĹ׶ȣ
ŵӣ峤ɱħޣ˰䲼ȵȡ
еļһ죬ŶԼСȼ˶򵥵һЩȴûжȤصĿľֻһ綩飬˶ѣ
˵䣬һа˴ɽмСԼĪȥһʱڼеˡ
ǰеڳĴڣֻѰͬǣﲢûκγǽȴò֡
ȥ˴ʵʦʦ֮䡣
һó
Цŵֵطкܳһ¶ŵӽн׵ĳҲԽϵĽ
ܲĵط
ţǵ߽ʱʱĴּۻۣǸֽԵޱңߵŶȤһ˫۾סɨɨȥƺ޲ȥЩ˵һƵġ
죬СΪʲôϣ
ȻŶתͷȴʼ磬ʲôֲģ
ߺߣСôɶ񣬻ֱˣߺߡ
Ŷ߲ѣ⼸ڹУС꼸ÿ춼Ҫ͵еĸˮӰȥ٣ֲˡ
ƫƫŶ뾡һа취ҪıСһȻôСһһ㶼ϵŶҧҧ벻κΰ취
գֻܺ޺޵ķˣСһŶġж͡д̡

ŶĻʱͷߣǷʺ󶼲Цѡ
ʦ
ʱһ˿֮ʣʱ˹
˿ȥԼĪʮ꣬Ϊ׳򥲼Щΰ̬֮
ףҲˣ
Ц֣ʺǷҲ֮ͷʦ֣ò
Сʦã÷򣿺Ǻǣǰܾòˣ˵ʲôҲҪúõգ
ŶҸǽһ¡
ЦŵΨһĵӣףЭҹţҲˣҲ࣡
ʦˣ
ЦͷǺӡ
ʦŶʱò
ŶǺʺͽһʦȻûκ飬죬ȻûʲôϵһʦҲеļΪȻϾʺһ缺ֳƺҲ𣡣
ˣףôˣɻʵ
ߵģ
׿Цʹгˣʱ䣬ʦҲӦõˣӷǵҪҳ
ǺǣСӻôƤ
ε˵ţȴŶ簮
֮ʱ岻ɵ΢΢һѾʱûˣĺǸһֱ硯硯Сӡ
ˣʦ
׺Ȼ˶٣˵ҵҲˣ֮У
ң֮⣬ʲôˣвɫʵ˫ȴȻһĨɫ
ҼĸȻҲˣĺϣ˵Ѿ׼˲񣡵ҲǺ
һͦľԪİ
һЦ漴ֵˣȲ˵Щ߰ɣǻȥϢһ˵
ǣʦ
һ˴ǰóֿ˽ʱ˺סĵط
ΧһƬıˮĴڣԴһ㣬޾ķҷ˷·ĵ˲泩˲٣ʺǽ΢΢СĵطȻض޿ɱ㺡
죬ȴȻһǰһ̫ׯ԰·ܹоĴڣԺ鲻ԽĸֳദһĻһĻЩȲҪ桭
죬죬ôˣŶʵ
֮УֻɫΪƽһ˫۾ɵķϡ
ǺǣЩɣ
źЦߣǽȥϢϢĳаʱ䣬Ҳһֱסˣ


329 ˼
ʣĸ󡭡
ׯ԰һεӰӷ˳ƹףֱֱͶ뵽ǱʺУ۵ỨԵüΪϧŮò𽣡
Ϊ໥վλԵʣ𽲢ûеһʱ俴죡
ˣŮˣˣ
Ȼ˵ŲޣʺʱҲЩʣδѾɴŮˣνɫ㣬㡣
ĸ͸ʰء
ſںʺĻУˮסţƺôҲֹסһ㡣
ɵŮĸô
ʺظŪ˳һԵǷҲҸЦš
жŮУ۰ɾǰˣ
ˣСӣ˭ˣ
ʺЦÿ壬漴ߵС
Ŀԣ·Χеһжһȫͣ
Ƚȥ
ʺʹһɫܿׯ԰ڲŶ֮ʱŹֵĿһ𽣬Ĺ£˿̿ЩӴ͵ӣŶвķ㲻֮⡭
ȻһУڴʱ˵ȫû⡭
˿ǵУֻʣ¶Էһˣ֮
磿
ɣ·̽Եĳݺƺ쾹Ȼ
籧
ЦſֱۣɲǼԥֱ˹ȥ磬磬硭
ϵԭƽһЩˮٴȪӿ˳Ƭ̼Ȼȫʪǰǽ§˫û˿ɿ
硭أ㡭
𽲻ϵţǰÿ춼ദǿҵ˼δĹ˵֮̿⣬ֻ͸ǸСֵƺԿò뵽ദĿӣڷ֮ʱʱʱķЦ
СӣԽԽƯŶ
úΪ۽ǵỨЦŵҲˣ㿴ҵ·Ūʪˣ
Ūʪ˲źأ
Цѣ滨ԵޱȿɰĵĻϲ
СӣƨƨҴ˰ɣ
ʱһɷӣȴǱ˱죬ֱתСΣתͷ죬С촽ڣ磬ֻҪãʹɡ

ǰһջھŮ֮º󣬶ջ޷
ټϣϾҪˣôĵطˣСҲ̵ͦĺܣʱֻһȹԿǰĴ⣬쿴Ļֱð
Ǵ˿̻ԣ϶޲ȥݺݵءѵѵ˲Сˣ
ȿȡ
˿̣ڽ뷿ĺеΪϲĿһУһɫԵüΪŹ֣Ƿ¸ߣСǴĶѧЩûһҹˣ
Сӣ㰡
Цõٴν뻳УСǵ֪ҿ϶᲻ô㣬Źİɣ
ߺߣǹģ
Цţ۾һȴǺ촦Ǹ¶˳ĵĵ磬㻹أ
ȻҵС͸ҵģôҲ
Ц΢΢ֲḧһ£ʱСӽһü䶼չֳ˵̬֮
磬滵֪۸
Сӽѣȴû˿˼ƾḧŪĺʱԼ˼֡
ʱӵľ׻У֮䲻ɵ㺣ʱ·İ
硭
һͷаʢѣ˫·ҪֱӼһ㣬һ˫С֣鶯ߣһʱ֮·˴˿̻Ĳԣ޲þʱежȫƵġ
ȿȣ˰ɣ
ʱǷµһȣ羪װ㽫˻ѹ
ɲǼ䣬͸˵ˮһ㣬ʹͷСֽ½ǣǽεģ޲ȥϼڡ
Сӣߣǽȥ
˵ţɺͷƾСֳȥǼʺЦЦ񣬸ǽߵ˼㣬һ֣˵˺ʺнѣߵԴٿˡ

Ƿ¿Цãò˵ȶȷϲŮֱûȻ˵Ǿ仰
һҪץͻĹϵϼ׳Ϊһò
ܼ򵥵Ļȴ·ڰһҾԲȥôͨ
ֱĳ֣ʮȻӵ߽ʵᶨԼ֮ǰ뷨
ǣΪ׵ȴźܶĲᡭ
˺ˣȳԷԷ֮Ϣһʱ䣬һֱסСӣ϶ʱ䲻̫ɣЦŵ
ҲŲأ⹫
ߵƳһ죬𽲻ƲҾҪŸʺĸ󣬲˭Ҷߣ
СӣĿڲһ˰ɣ
ʺ˹СǣЦŵĸ󿴰ǲ뿪԰ɣ
ĸ󡭡
СٴһŽȴǺٺһЦĳаʱ䣬ʱãһ취ʵģ
Ļʱڳ֮˷׷һ㶣ɫһϲĵ˵ܿʵòʲôõĺɣ
ڻҽϸϸһ˵
ûи϶߷񶨵Ļش˿̵ĻԵ쳣ء
ã㣡
û˿ԥĵͷųѾˣ֮飬ҪһܹڳϹĻ磬ǲòģ
ἰңŶ֮˶׷ɫȻ˲٣ֱӽߵҲܣҲŲ޸ǸһߺߣҪȢңûŶ
Ǽᶨʱͷ·ȫһ㣬˵侹һֲɵ̬ȣƺ϶ֳһ㵭ɫΡ
ľԪѾһĽչ
ʱׯ԰̴ǰ˵Ѿ׼ˣȥڳԹ󣬺ַԸ׸׼ϢĵطŸԻصͷϢ
𽣬뷿֮˽ԥֱֱ컳У磬ǰ㱧˯


330 ľԪ
Ļ첻㶣ǰǵȷӵ˯ǸʱСǶСˡ
ô磬㲻Ըô
ӣ𽲻죬ۿˮҪӿʱڨڨһЦô᲻ԸأСӣڶѾˣɲ籧˯ģ
Ϊʲôأ
ֱӲƲŮˣΪʲôܱ˯ѵ粻Ҫôء
˵СӻĿһεˮܿЦá
˺ˣˣֻҪ㲻±㸸ĸ˵Ǿ˯ɣ켱æο
Ŷ
ÿ죬ȥҲ죬õͬ⣬Сʱչֳ˽Цݣ磬Ϊ¡
˵ţܾĻᣬһ˫Сֱ㿪ʼ⿪ѣ֪뵽ʲôԽĺҧ촽ޱȽߡ
˵ȷûʲôľٶôȥϱӣӵ˯
ΪٴαӵŵԵʣеСӺܿĽ磬¶Цݣþþδ˯ߵ쿴ѡ

ĺ˼ȷСѾȫ˯ȥŽ뵤︡ڣϵĺҶᣬСҶӣСҶӣ𣿿ػ
СУʲôߣҶ᲻ܿ𣬡˵ɣʲô¶

ʱҶǲĻŪñһЦСҶӣæʲôأ
ûʲôٺ١еС¶ѣ
ҶٺһЦƺʲô֪һ㣬ΣòƻǸ˰ɣ
ˣù㣡
찵ҡҡͷ漴СҶӣûʲô취ڰھһ˵ʵ
Ҫ˵˱ʲôʵִʲô̶ȣҶỺ˵
зӣ
ʱһϲҶûĵϻҿǡˣں˵Щ㶼˵Сү˵ô£
ġ
컺𽼴綩׵齲˳һһʮ޾ϸ
˼˵Ҫڰµʱ価ǸСѾͷʵˣҼǵãǸСѾͷСеС˰ɣҶ

ʱʲôСеСˡ÷С޲ºò
СҶӣ㵽ʲô취ĥĥˣֱ˵ɣЦѵĴߴٵ
㣬ǸļһӦʲôʵףԣղ˵Һͺ嶼ˮĸɡ
ҶǺȻʲôƵģƺЩס״æߴٵСҶӣôˣǲ뵽ʲô
ûûʲô
ҶἱæصƽСУ˵˵ɣǸʲôʵ
Ӧ˵ٴһʲôƣ
صСҶӣҾԲ޸γϵıȶһҪӮ
ѾͷҪӮ߽Ҳ㲻ʲô£
ҶỺҪǿ㣬Ǵʵ߸ɴһЩǿĹ
ѡᶨĻصˣһӶǣ
ĻҲѣˣղ˵ѾͷľԪ壿
ǰȻĻҲ뾡취Ҫ޹ȥģ
ȻľԪ壬Ǿͺðˣ춼ڰ㰡СУ
ҶЦѣƺҲԵ࣬ͬɶаͷԣСҶӣ㵽˵Щʲôܸܲ˵׵㣿
ʵܼ򵥣Ҫ᲻ˣ
ҶЦŵְ취Ѿͷʵұ֤ûһ֢
֣ҶĻ첻ɵüʵ
һ㽫Ѿͷҵı֮ڣڵĲԪתľΪѵ֮ڣӦÿңټϸһƷĹɰտսʤǸļһ
⣬ԪתҲ⣬ǲ̫һЩԥ˵
Ȼ˵ĻǾõڶ취ֻҪѪˣ
ҶһЦûķŰۣ˵ɣĥĥģ
ٺ٣ˣ
ҶЦЦϹľԪ
ľԪ㶣ǡݣʲӵľԪһӡûС

Ҷ˵ľԪϹʱڶΪƷΪѣѵܹõˣ
ѵľԪʲôϵʵ
ľԪ˵רΪľԪ׼ģһľԪӵľԪ֮ʥ֮ǰ᲻κͻɲǼٶҲʮ֮࣡
ٸԪתŰʱǸ߽ˣ
ֻǣľԪ֮˲ŻмЧ֮ҩԶᱻ壬ԺÿһεͻƲŻһЩҩԣ˵ľԪɲǼٶ֮⣬Ҫıʥ֮ǰ

ҶĻ㶺ʵһľԪͻƵʲô̶ȣ
ô֪
ҶûĻصҪľԪĳɵЧԼתľ֧ŵ̶ֳȣٻ
ľԪƣҪʲôϣҵĴָôʵ
Ѿˣָģ
ҶỺҪϣ֪ʲôô
ʲô
ɫʵеĴľԵԪʵԼˮԵԪʵ
ҶĻһͣɫʵ˵ƴģ׼ԪĲϣ
ǣת뵽Ϊ𽣬ֻ㶵ɲǺ󣬱ֱӵͷõģСҶӣֻҪãǾȥֻҪܹӮù磬һж˵
ٺ٣ҾͲˣ
ҶЦţȻ㽫㴢ָев϶Žֱ֮ӰڵʮУԺҪñǣ
㣡ˣ㲻˵ָôʲôʵ
ĲݣؿҺҶص
ʲôĲݣؿҺ
ʱɴ˫ۣСҶӣû˵ɣΪȻֻǸģ
УΪһƭ㣿
ҶûƲ죬ΪľԪôƳôӡУϹʱڣľԪֵĴΣҵı壬һӻ߶Ʋߺߣ
˺ˣ֪ˣ
ڨڨһЦⲻҲֻôɣȥˣȡܹ콫ָĸ㶨
ȥɣߺߣҵٽСү
ҶܿĲ˵ҲӸ˻ԥĽָв϶ȫ뵽ڣŵͷڻ˯ŵСӣ¶˼ᶨɫģԲҪ޸ģ


331 ɡΰ
ʲôҪĲݺؿҺ
Ҫֲ֮ʱɫʱüΪȡ
ǰ
ͷΨһ취ˣүүеĻøң
ĻﲿλҶʮֲмȴ˿Ϊ⣬˭ʲô𣿺ߺߣģ
㵽ҪʲôߵǷʺɻ󣬺ǲ⡣
ȱܣ
ЦЦȴüͷ΢壬ҼǵãſڵǻĲݣⶫȻ󣬵ҲûУؿҺֻŲУҪͨ峤ʹͬʱӦܴȡҲûа취

ԣʱȻֱûɿ𽣬ȴͻأĵһȥ峤үүߺߣңҾͲˣ
Сӣûô򵥵ģ
пЦõҡͷؿҺ֪֮жֻʮΣޱȣ
ֻҪξ͹ˣ
ʱĳߺߣˣ磬ţȥȥ
˵ֱ꣬Ӵӻͳһƣ˵Ԫϰ׹Ȼα֮ʧڳ֮˷׷׿Цѡ
û뵽峤Ȼô۰
һ̾ȻὫ⴫͸ؿҺûпõ֣
ȵţȥڰȡĲݣ
ţлүү
뿪ˣʱʺü΢ĵʵаӮǸ磿˵ĲݺؿҺʲôģ
ٺ٣̣͵ſɣ޸ˣҲӦ˵棬˫зᶨ֮ɫ
ǾҪ޸㣿
ʺ¶һĨϷ֮ɫЦ⡣
ٺ٣
ڨڨЦͷȻûлش𣬵ȴ˵һˡ
ˣʵҲϲģ
ʺ󳤳һֻҪܹﰢչ˺ǵԼȥɣ
лл̣
ףǷһֱûж˵ʲô
ʱſڴŵĲˡ
էȥĲݿûʲôĵطΪͨȴ֪Ƿ豹ı֣
ҪǣĲݵҶƬϣŰʱӣҶƬϻһͨ·˿еľĲܹʮ磬֮ĲȻǧ֮á
㿴ĲΣʵ
ܲ
Цŵͷǧʱ䣬ܹ浽ݶϣǼΪѵõˣȻҲҶᰵиģȻƾԼ޷ֱⶫû
ϾڵʦȼֻƷѣ
ͿܷûؿҺˣ
쾲̧ͷʣǶƺ覴ðչֳȣĵ޵ڴ
ʱȥŵŵŵŵĴ˽Щӣ࣬ĵ磬ˣҪĶҲŶ
˵ţС𽽫еһīɫƿӵݵǰأòĻȥ峤үүҪ
ˣξ͹ˣ
ӹƿӣ֪ƿʲôƳģʱȴҲûжʲôǿɰ󣬱תүүͷһ԰ңûĻǧҪκ˴ţ
ã
ûԥĵͷҪ𽲻޸ĻΨһİ취ˣ

Уһ£ҶСУĲݺؿҺý
ã
Ӧһ䣬αֱӽ뵽˸ʮУŮĵߵߣһܰվûκ
Ůð
쳯ŮһкżʵСҶӣ㿴ϣ
ĲȻö˵ǧʱ㹻ˡ
ؿҺīɫƿӵɲǣһʵʰĺð˳Χ¶ȶ˲£֣һ㱡ı
䰡
̲סĶһ£Ҷ־ϲĵˣСУЩˣ㹻ˣ
ҪôȲʵ
ǰӵˮƽ˰ɣ
Ҷ᲻мĵվԱʵĿţĲȥԪתһЩľСүʹת֮
Ŷã
켱ææĵͷڽҶᴫת֮ֱӵ˵Ĳ㣬ΧƬСռ䣬Ž֮ŨʮʮŨȣ
ǰת֮ϵؽ˴תľΪܹ֮õ

ãá
ڸ֮ʱҲЩׯ԰еȺ򣬿ɶȴĴһü
һԼĪʮ߰ӣΪ㣬һЦݿ첽ĿҲžޡ
ΰҺ˵˶ٱˣ㲻׼˻ô𽲻ĳ˵
ô񣡡
ʺû磬ΰȴ˿ΪЦҡͷ϶õĸ˰ɣãҽΰ
ã
ʺ΢Цŵͷһֱϣ㲻Ҫ⣡
ᣬģΰϵҡԴ
ţСֺܹĳǷ´һкүү롮塯ĳƺǹʵϵôģͲö֪ˡ
ΰǺŵӣ֮ͬѾϿΪҵӣںصĵλѾֱ˼֮ҪĽһʦ֣
һֱڳΪҵ֮󣬹չ׷󣬿ƫƫû뵽ȴԼʦе֪𽼴ڳΰǲȴֲҶ˵ʲô
ʵһ֮ʱΰѾϲһֱԵޱڣ˭룬ﾹȻΰû˿취ֻÿ춼ܹƤţҪʲô˭Ҳ֪ˣ
ãҪ㵽߰ɣΰƤ˵
ȥ
ƲƲ죬һӶûΰЩʧ
Ҫʲô㣬òãΰ˵
ˣ
˰СֵҾţĶĻĶȥɣ
ҡ
ΰЦѣʺ״ȴ΢΢Цֶʵ飡ҪæĻȥɣ֮ٹ
Ǻãȥ飡
ΰسڳλһϲӬĲɫУǿЦ뿪
˭Ҳûע⵽תɲǣԭЦݵɫȫ뷽żֱˡ


332 ޡΰ
磬ﰡ
һŹֵĿΧǿŨľȫ泩ѡ
΢΢һЦСӣô࣡ԹԵˣصģ
ΪʲôҪأգŴ۾һĲ⡣
ٺ٣Ϊ
һҶƳɹľԪ˳һ˸ɫӫĵҩӨ͸ְͬʯһ㡣
ʱ˫ۣϲʵ磬ʲôΪʲôҾúӣ
ľԪ
ЦŽҩݵСУ͵רΪľԪƳģ
ľԪ
Сʱ˵峤үүҲ˵ֶŶ峤үү˵ľԪƷѾʧˣ磬Ϊʲôأ
Сӣҷϻˣ
һۣô㲻ң
˵Ͳ˵ʲôף
˱죬ԥֱӽľԪЦô᲻أۣŶöСܣ
ˣˣСӣ
˳ͷԹԵ£ĹתҪκιǣ֪ô
ţסˣлл磬࣡
ǵһ£糺ĵͷʼڵ棬ġľشתΧľʱ׷ӿڣ𽽿ΧγһȦһȦɫ籩
СҶӣôû𣿡΢Щĵüʵ
İɣԲµģ
Ҷǿ϶ĻصѾͷѾľԪľԪ£ؼľԪҩЧֻһ̣Ҫ˼ʱ䣬ȥһľϲ
ϣ˰ɣ
ͷҲٶʲôоΧľĻʧҲٴοʼΪһתվͨԪΧȫٵתֱյľΪǰδе
ʱһһĹȥΪ첻֪ķ˶ٿŹԪת˿ԽԽǿʢϢû˿ȴǳܰЦݡ
תۼ䣬ʱѹľԪĵһҩЧϱմҩЧȴȫ徭֮УľĳգЩҩЧҲڲϵɢţľԪԽչֳѰ˲ܴﵽٶȡ

̶ʱ䣬ĲΣ
ңΪľԪľԪԵʣûκα׶ˣǱ֪϶ӵһذɣ
ˣСС
βΪṩת֮ʱҶȻĵʱת㹻ˣĲѾ㹻Ѿͷã
ٶһôͣסʵ

ҶûĵСүԼ֮ǰû뵽ľԪĹЧȻôǿǣ֮ѾͷȥľԪôʣҲֻбľ㹻Ž۷ˣ
ʲôСҶӣ˼˵ܹŽ۷壿ʱϲĵ
ǿԣʱȴУ
ҶһˮΪɴô죿

һ񺮣˵ʵԴ괩ԽԴ½֮ѾûǰһִЩˣҶȻ˵϶ɴɶ
ˣСүúϻ
Ҷ᲻͵ĵСڿԳȥߣĲʱ˽⣬Ѿͷֱ֮ӽŪȥͺã
˵꣬ٶ˵ʲôʱ䣬ȫʧ
ðɣҲóȥһˣȻǻ֪ĳʲôˣ
쿴һڱĿ޵е𽣬ǷһĨĻߣȻҵУԼõ֮ܿ⡭
ôˣ
߳ԶĻ԰֮ʱŵĺУǷԼʺ˶ʱվʵ
˫ĿϣѾϰ˹ע죬˿̶ֱȫ͸֮УȻҲӦķֲԪ˽֮߳࣬˶΢Գƣ
ģ֮ǰùԪָһ£
Цѣ˫עĿУǺܿЦŵͷİɣԿԳɹģѾʵˣ
˻
˻˲һʵǿĺУ̲סޱ֣˭Ҳ֪쵽ʲôȻ˿ٵʵ
ҲͬţԲȥ顭
Ϊһ磬ŻȥǴõǰ̡

ɣ
гպ󣬵һó֮ʱӭΰһģҽΰõʦ֣
𣿡첻÷ʵ
˵С÷һ𳤴ҲضΪޣΰüëһĵô㶼ôͨƾʲôԵõõĻģ
׳գ
һֱƹΰǰȥ˿Χһ˫˫Ŀ඼˹ΰкǳû˲֪Ѿ˶ϵҵӣΰųҫǷֲģ
һ˲ΰӵİˣЩĿǾɻ󣬷׷ײ²ݣ
վס
ΰ˫Ŀһݣһųû뵽þȻϲˣҪ˵ÿȥصİ
Ŷ
쵹ͣס˽ŲתͷžŽ״ʦʵΰмƲ˵ʲôҹȥãԴô
ҡ
ΰɫһ䣬仰ĻȻѡ
ʮˣʵҲǾŽ״ʦȻȲ𽣬ڶʮµһУҲǺܲʣҲ޷£
仰ҪǴУȴĶ˼
һľŽ״ʦܹأ
ʲô㣿
Ļ˻֣ʦֵķݶϣҲϻжԶԶҶ㲻
㡭
ԴӰ֮󣬻û˸ô˵
ΰʱɫŭɲǼλһ⣬ȭͷٵĳ˹ȥΧ֮˷׷¶Ϸӡ
˵ʵŽ״ʦи㲻ʲô˵ˣ֮ҲȱȽǣ󲿷ֶֻǿڶϵϣΰмӣˣͲ֪˶ٴˣ
ء
ۿΰȭͷȻתԥĻȭֱӭϣ漴Ŀ֮£ΰһҺ˲³һѪɶʮ֮Զ׹ء
һɲǣ˶ȫľٶסˡ


333 ҹ˽
ΰصصɲǣ˿Ŀⶼȫˡ
ЩΰŶҵӵݣ֮ж˺ȥǾŽ״ʦҲûи˵ʲôֻǿܣȻⶼǶϵ¡
죬ȴǵһ˳ֵˣ
ۡ
ѪΰɫüΪ԰ףŵĵɴ˫ۿ죬ôҲţԭһֱϵģ죬Ȼôǿ
һڸܵش
㣬㾹ȻҴң
ΰҡվŭʦŶϣ㾹ȻҴң
ϻôôࣿ
첻͵üͷСүҲѾôôСүҴò
㣬죬㡭
ΰúܵĴɫԽŭҲ˼Ϊɭľâ
죬㾹ȻǱͼ죬͵ű׷ɱɣ
Եݱΰ˵ԴǣΧΧ֮˷׷겻ѣЩ˸ͲסЦ˳ΰɫ
˻֮ȴüëһЦΪԼʲô˵Ļ𣿡
ߣƣ
ΰһΧЩĿ¶׷ױͷȥΰЩ˵УȷһǵĴڰ
վסôĳ
ͣסŲΰͷô㻹ɱҲɣΪҴı
ΪĲɱô
˫Ŀһ䣬һĳΰȥÿһ̤ڵ·ǡΰЩ԰׵ɫһ̸ֳһĨ̬ĺΡ
㣬Ҫʲôۡ
ΰ֣һƽ죬ǿԵħ񣬺һһѪֱ˳˲ʱޱήҡ
ģҲʲô
߽ΰǰǿ־Ŀ£ɨɨϵĳĵֻ㣬ңȻĻ
ᣬΰȴ羪װĵը죬޸Ƽֱֱ̱˵ϡ
סôţϻֳ˵Цݡ
ססˣΰͬħһ㣬ϵصԴ
ܺãס˾ͺã
΢Цŵͷ漴ȴɫһ㻹ҹ
ǣǣ͹͹
ɥ֮Ȯһ㣬˿̵ΰֻһ뷨Ǿǿħǰʧʧĳ׵ף
죬Ѿ𺳣ҲȻħ

ΰ飬˵ֻһ΢С¶ûзϣȴ֮д˿Ҳ֪ˣǶûж˵ʲô
һΰֵǷϡ
תۼ䣬յʱֽȥ
峿ʱ֣ںͺǳ緹֮ʱͻأһææĺͺе˵һ䣬οٵĳӶȥʩչӰһ·˸޷׽ʵӰƬ̼㵽֮ڡ
ţоתľԪĻЧѾȫգҲвʱˣҲټڸˡ

Ľëᶶ˫۵ɲǣȴǻûӦΧһ䣬䣬ȻصҵС
Сӣܿô
ͻأڶʱ鳲һ˵ĻУ磬ɹˣĳɹŶѾǰ˽أ
ǰǰСڿ˲ˣ
簮СӵıӣЦŵҵ߽Ҫ߳һЩҪŶ
ţ
صԴͬһ˵ԺԲκ۸磡ߺߣ
ǺǣСӡ
ЦţСǼᶨӣۡ
ˣҲóȥˣ⹫һľȣ
ţҶȲҪʺĸԾˣ
С˷ܲѣǣֳȥ֮⣬ȴ˫ڴ񡭡
⹫ʣĸ󡭡
ؽţ΢΢һЦûж˵ʲôںˣڿɲǣȫֱӾˡ
⡭ôܣ
еɴ˫ۣŵĵʮʱ䣬Ȼ˰˽ףôܣ
찡ǲۻˣ
Ƿ²һ˫ּۣѵĵøϸ㡭
ʡ
ǷǰиŮҲ˹ȥһ˼ţںȷϣʵӰ֮ſݣǰδе𾪡
ʮʱ䣬ףǺεֶΣ
Ҫˣ˽붼Ҫʱ䣬⻹Ҫʺܲ£
ƫƫô̵ʱоѾˣ
ˣûʲôģʵľԪЧҲֻǽ伤ѣ
ں𾪵ĿУЦŵҪǻʱȥϤһͻȻǵʵӦò๻ˣ
ǹˣ϶ˣ
еͷڲûκβȶ״һԳϤҪ޹ˣ
дЦţȻǰ˽ġľشԼľԪԣϿ˵߽֮ʱȫڲ֮أ
ʲôƣֻҪܹӦ䣬ζ齫ֻһʵ֣
ȺúõϢһ£ȻȥҼȶ
пˣȻûзԣҲʱ𽼷˼۵ȶ֮һһҪ͸Ŷ
ǵģ
ʵ֮ǰѾҶˣ
ӵеʵطȻʣתʱЧӵľԪ𽣬ѾľԪǰ£Ҳһ⼤ЧͨһľֶΣʱʵ
Ҳͬ΢Щ֮⣬û̫˺
ԣʹ𽳹ȶֽ׶ΰ˽ʵ֮󣬽طڸڳϵıȶУһֻʤϣ
գһ֮󣬹ԹԵұչȥˣ򱻺е˴һķ䣬ھֻˣԵЩء

˫ĿĽУһЦүү壬̣ʲôֱ˵ôҰɣ
͡
ʺ󲻽ıŪЦ˳Ҳ˷ֹĳա
ܸ̣ܲ߰㵽ʲôģʺǰʵ


334 ټˮ
գ컹ûнľԪ˵Ͼ֪ƳɹľԪǱض鷳١
𽣬Ҳ˷ĸĸҲ˵֮һСܡ
һ֮󣬵𽳹ȶİ˽ʵ쳯óȥһ·ϿֱЦѣݺһöܵ£Χ˶׷ײĿ
֮вûжʶǰд֮󣬼ûκͣıֱȥţÿһʱԻصſԼ⹫֮⣬ʱ򶼻϶
ˣŷΧڣȲ֮ǰйЩĦΰ
ȻҲøǸʱ䡣
Ȼΰ¼룬ȴ࣬óڣҲûܵӰ졭
磬𣿡һߴΧĶһͷʵ
һɣ
첻÷ʼ磬Цֻ˵˵棬һǾһЩ
ǰҲΪأ
˱죬ĵϣ棡ѽܹ磬һѧԺͺÿ
ǺǣɵѾͷЦͷ
˼ɵˣߺߣ
СӲƲƲ죬漴ȴֺܿ۾Ц£磬ȥǱ߰
ǱߣһЩϡŹļе㣬඼֮ʱһЩ֮Ҫץ׬㻨뷨
СţĿҲʱʱĳΧȻܶණ;˽⣬ֶ֪ȴ˿Ӱ첻ǹֵĿģʱʱСӸת콿ѣѾСӣȻ˴˶ķ緶ǽ
ס
Ȼ۾һԶߵУһóԴӾ콣һ֮ûˮˮá
١ֵܣ
ƺоˮʱ˹ˮһͬ첽ߵǰþò
Ǻǣǰˮ֣û뵽òʵҲ߽ھ콣еջȷٰЦ˵
ھ콣֮Уõ򷨾ɢ˵ָ㣬ǲȥľ콣أӶԼĽߣ߱Ǹʱóģ
ˮʲôߣûйʡ
ֵܲҲһ𣿡
ˮ΢΢һЦ̾뵱ҿǱֵܸ߳٣û뵽ھǱֵ׷Ҫ˶ãҾҪֵԶԶ˦ں˰
죬Ҳڰˮ΢΢ЩĴк
죬ã
òĻӦţˮӵʵҿǴӣӦڴӾ콣лȥ֮ܵӡ
ϾܹԼĽߣζͨʥ׵ĵ·΢ƽ˳һЩⲻܷĸжԵӣ
ˣҺǽһڣ𽣬ҵãЦ˵
áףٺ١
ˮ峯׳һ˶׵ʱûһۣôǰûôɧأ
ȵȡ
ģˮ˫ͫһŵĿ𽣬𽣿ôǡǸ
ЩûĻֵǸˣǸ
û뵽û뵽ҵõϢǴģӾȻѾǰ˽ˣһ߳һأ
ˮ岻ЩٺֱЦӣԿСǱˣ
ֵܰ
˶ٺˮһ˵ĻˮŮżڵʵܱ¶ɣһ֪֮ôһʲô˼ǿɾͲˣ
ţҲˣҲû취
Ц̾Ҫ֪ССģɱȲЩҴҵĺţ
˰ͣ
ˮûķһۣǹթңΪҲ֪Ǳˣ㣡
˵䣬ˮжһɫСӣݵǰ峤Һ׼飬Խʵȫڲ
ٺ٣ǾͶлˣ
Ҳûˮ򷨾ӵദԼ콣еľȻ꣬κ档
𽽫ӹϣȻͬˮǰ㣬ʱȻɢϢʵȴ
ˮã˵֮һֵø˵飬ҲͲУˮǰıӰʵˮ֣ôˣѵΪĳô
Ǻǣɣ
ˮЦЦʵҺֻǸųʶʶģԴϴξ콣֮ڼеĵλһЩΣ֤ģȻ֮飡ܴҲ벻þȻ漣˰˽ɣǺǡ
Ǻǡ
ЦЦʵ˽֮⣬컹ʵط𽣬ѾȫƿأڼеĳϵıȶУʤʽᳬ߳ɣ
ˣƺҲûʲôøУʵ
ǰɣ
ˮͷϵСԴӽǼΪĵ֮󣬱ޱȣƫƫڳǰֱֵüΪɣټʻ㲻ҲΪܵڳӣ
ûлӦţˮҲļҳһ㣬Ȥĵط
ӵȷţϧ˵֮Ѿ˺üŮ˵ĶӣһжҼѹ˳Ľ뵽ˮţΪڵĺĵӡ
ǰʱ䣬Ҫ׷죬ڱϴʾܾ֮ǰһЩɰƺЩʲôľٶҴ˴ǰҲһ
ˮĻüͷ壬˿̸¶ģܵôԲ޸ˡ
ۣ֮Ѷ֮Լ
Ǻǣˣ˵ĶѾ˵ˣҡ
ˮЦЦɾʱȴĳϵˮ֣һ¶ҵˮôˣ
ȿȡĺѣֵܣİ
ˮЦֻ֪ˮҵĳԴһȥ֮һֱûмϢĺҪ֪Ļǿ¾ֻȥ峤ͼλˣ

ЩĬȻȴֺܿ΢ָһЩڲ֪үү˵إ֮ԼڣҲضʱӦÿټԼĸ˰ɣ
ˮ嵹Ҳûٶ˵ʲôˮŮóţ˵ͬΨһһ㣬໥ֲ֮κꡭ


335 񡪡
յʱתۼѾʮ֮ڣҲʼ
ӵľԪ𽣬еĵλܸߣȻϲûκְλԣ˳֮⣬˼Ҫʦ֮Դγ˴һ羰˵ĿƽϾУΪؽĸ򳡴Сĸ̨
峤֣ϺϣϺϺ׷׳ϯνǸСӵӡ
⣬ˮУʵǿλӵеδ˵ķң˵ܹ֮Ϊˮĸ壬ΪһŮ뵽ˮУҵλͣ
ΪʲôͲˡ
ĳ֮ʱҺͷҶˡ
ҵˣҼԴӣ֮ӣҵĴү
ڷˣϸϸȥ־һȥ绪׿ٸЦݣƺһջ֮Уڳ֮˶࿴˼ۡ
ŮΪᣬǷҼƵã֪ԭһֱδˣʵƽΪԵüΪأڷҵĵλȴһҲܹͣμĳҲ˵Ǹ˺弫ˡ
ˮ壬Ҳɳһλϣˮе֪˴ǰˮ峤ϣʲôֲ֪ˮöλ峤ϵĹ̬ȣҲżӰͶݰɣ
̨ϣˮ壬壬ңԼҵ˶׷Ѱźõλϣϸϸһһɨȥȴûзַòˣ㶣ѵû
ⲻܣԲܣ
ģһߣһĿϣͷȥ㿴ڸ̨һ𽣬һװŹǷʺΪĸĸҲߡ
ΧѾĺۣĳ񣬿˵ǽЩΪʢһΣ
ϾҪѰӵĻ˵ЩʲôԵˣԼ峤ǷܹϯҲǼλãģ˴ĳ桭
ǣʼҲǺˣĴ˴γҲĴ°ɣ
λλ
峤ֵУ΢΢ЩֵĻ׷׺ܿİ˵Ŀϡ
ӲΪʲôʢһʽ
ЩϵĳŴҲٵһЩĴԣôϷھ͸ǣ𽵱֮
Ѿͷɣ
ںֵУһȹ𽻺ȥȻʮ꣬Ѿӵžݣڳûм˶׷׾ޱȣʱҲֵļΪɣһһֱֳǳǳЦݣ̬ɣ
ܶ˶֣ΪʲôСѾͷĳʸôϷ͸ǡ
ֳǧѵһľԪ壡ͬߵġľشǺţ
ۡôľԪ𣿡
Ҫܹ޸ϱͺˣ
ֲ˵һŮû뵽ȻôƯ
·ڶĵǷ׷׵ţⶼڼȳ𽣬һʱҵ˼㡣
죬ѾͷĳʽӽԺʮˣ
ּһ˿ԪΧصϷ壬ϲ𽣡
ˮ峤ϣҼ𣬷ҷŮʿ֤
ںֵУἰ˷׷ǰһ˵ǶףڴҲ˴γ˶壬ȻҲ׷˸ԵֻһֱֵüΪƽǳǳЦݣԼòл⣬ֳΪ̬Ը񡭡
⻹ǸСô
ӣ첻ЦѣӼֱǱ˸Ƶġ
˷׷ף֮󣬺ϣԼУǷʺ˶׷̨׼ѾõĿȴһֱ޵ɨ̨·֪ڴˡ
ȻʱһĽŲһĸ̨ϣһԼĪʮҵ
һϮ£ڶӳǿʵЩעĿ
ˣ磬磡
һºЦݣĿҲŰ⣬ǰˮһ컹ĻΪܰܰء
ڿһϵЦݣֱǶĵ˼㡣
С㣡
ߵǰ΢΢ǷЦŵ磬רΪС׼
˵ţкȻһɫĺӣ֮һ崺ϢʱƮɢһűɫĵҩֳʱӿĵҩ㡭
רƵԪȻȲľԪҲµһ⣬⹧С֮ϲ
ǫǫ񣬱ֵüΪӣǿº͵İ⣬ľϢȾ˼£ø̨֮µǶ׷¶Ľ֮ɫ
ԪȻûľԪô󣬵ͬûľԪľԪҪ󣬵ľش˵Ҳ˵ǼΪĶˣ
һľԪôԪٷȥҲʲôЧֻǴܹһЩԪʵˣѰĹԪҲ˶١
һ˷ԪĻôڽ;жľ࣬ҲΪʲô˻ô۾Źĸԭڡ
ڴ˴γٱŲҪײҪԭȻǲ뿴磬ɱò΢ЦĽ˹л蹫Ӻ
ˣҲˣô
ںּ׼˵ʲô֮ʱȴϵĳϵ峤үүԵȡ
£
ͨôֱӴĻֱضޱȷŭ˲֪΢Цͣ£ʵǲʲô˵
ţ
ͷķЦ磬㶼û׼ô
Ȼ뷽ûκα仯ЦݣȴȻó֮⣬ڳ֮˶׷ײĿվߵ磬һɲǼ˫Ŀһݣһ⼱
Сӡ
ЦõҡҡͷǽĿ£Ⱥ˳Сӣôأ
ô
ߵԼǰ죬ԥ˰С֣ң
ֶһֻ˲Żֱڳ֮˵Ŀ˲ȫϣǱ㽫޸ĺڶ೤ʱҲ׷üͷΨǴϺϣȴ΢Цź룬ƺڴһĻ
㰡
ȻѾˣǳƺҲҺͺ֮˸о˲ԣҪʲôҲûʲôʱܸɴķſˡ
ǵСǣ΢Цҵڻܸ㣬ѾΪ׼ˣ


336 硪ȶ֮ʼ
ǰǵĶڳ֮˶ʱ˫ۣվĺ˶˲ɫһ䡭
ôҲ벻쾹ȻǣѾֻ˲ٶ
˿̨̣˵ıҲǱ仯һ
ҼɫˮĿһУɫԳֱ
ĶϺϺڶһۺ󣬶Ƿ׷׿ԷеľΨǴϺɱЦݣЩϼ޻˼
ڷҵķᣬƺϵЦݸ֪ʲôһ˫ĵɫ
ˮ峤Ҳ¶죬벻ôһ¼ˮЩǵĿ𽡭
һ֣ټǱѾϰΪСȻ˴̬仯Ҳġ
ǣ˴γΪ˻ܹ˵ʲôô
ƺһ㶼ûע⵽˼ı仯Ļ֮죬磬ɲ׼ƭȻ˼ҾͲˣߺߡ
ʲô
ɫһɲǼüΪɭԭΪѾ֮ֻҪܹÿս˫ޣɽľԪ⼱ͻƣ˵ԴǰΪĳɼƫƫؼʱ̣ʲӵġ硯ֱð˳
޲ýʬΣ޲ýǰԹŮֱɱ
ǣĿ֮£ˮ峤ϵĿУò̬֮
һǿЦŵС㣬ҽһλ̨ô
Ŷ˼һʱˣ
ͷǸһЦ˰ĿУֱĴ֣Ц蹫ӣ죬ҵ磡ⱲӣѾ˷粻ޣ蹫ӵĺ⣬ˣ
⻰ѾԵľܾ
ҲͬҵϺݺһǶ⣡
ֻû˵ֱӱ˻ȥúֵһڵ˼㡭
ˣˡ
Ǻǣô
ЦЦһĨâʵֶô֪Сⷬûʲô˵أ
ûУ
Ҫ˵ĿУܸɴʼ磬ЦСӶô˵ˣĶʲôҪʲôĻȥ֮󻹲øһ޶ϵЩˣ
ȥ֮һ޶ϵ
һڳ֮˵ͷ϶׷׻ߡ
˶ЩݸߺĶֲѣ磬˵ʲôأ˼ʲôʱһ޶ϵˣߺߡ

·ʵ̲סЦ˳ЦɫԽЩѿ
ǿסеŭƽļС㣬ɱǰ˵֮£
ǰʲô°֪գŴ۾Ŀֱ޹˼㡣

ǧ룬Ѿ뵽ʲôڣƫƫû뵽Ᾱôֱӹ벻Ҫ˵Ļʱȫ֪οˡ
ȿȡô
ʱȳӦˣֻҪڳܹܣΪ޵ģ
ô峤үүҴӦô
գŴ۾ҺֻǴӦӮ֮Һɣ
鲻ǳô
ﲻѣʱףȫǱˣˣкֳĻֱӱܿڲ˰ɣ
ղſЦѣ
һЦ漴蹫ӣҲˣѾˣ㻹Ҫұȶһô
Ȼ
翴ѾصԼߣɫһϲæͷһֱĽС㣬ȢΪޣǾǰĸ֣
磬Ҳˣ
ҧ촽ĵȥɣסȻҪŶ
ˣСӡ
ǳ˵Ŀ£ٴСǣŻӸ̨£ǸӲһĸûзϣ߻صǷʺǱߡ
ʲôʺⲻںôһɾͳΪʸ֮ˣ
Ҳû뵽
Цѣԭ֮ǰ룬ֱͻȻչֳ˽ʵܷⳡ¶û뵽ȻôƤ
϶СӺ
ʺûĵҲСˣôΪ㿼ǿǣ
ˣ̣ûµģ
ЦЦôˣ֮ҲҵڶҲɣֻҪ뿪أ㲻ʲôģ
㰡
ʺεҡҡͷȴԽ˵ǰǽ쵱ӶԴĻôͷϾҪһδŮñˡ
ˣӲֲصģôԭ򣡡
ǷԱߵ˵ţȴЩţ˵ʵС龫ֵĵطȥˣ˭֪ôǲΪһǸ磿
ǲѾֵزҲûܹٸĶʲô
̨ϣ³һʱ֮Щ̡
Ǻĳǣ벻Ȼðһ÷죡
ѰˣˣƫƫСľԪ壬ϣö˵һ䣿
ҲֻܽһƵĿ⳯ԽĿЦãСǰ˰
˺ˣǰĳŵЧ
һߵ𽣬ƺֱ֪ӻǰһֱֳô
ǰף̫С㽫ʱӵ˽գ
ֳ˵ţ˫иŵڳϣֻҪֱܹӶ飬෴磬ô㶩ʹգ˫˶жӣ
˶٣ֵĿⶢϣ磬𽣬ǿɷͬ
ǣ
˷׷׳ͷ˿̵Ȼֳ˺ЦݣƺѾ˫޵档
ȻȴֱƲƲ졣
ô˱ȶʱ䣡ΨһҪʿɶֹ
˵һ䣬ֻ˻ص£˵߶ȫͶ˸̨ϡ
С㣬㲻˵Ļֱɣ
΢΢һЦĵʵѾͻƵ߽

߽
ڳ֮˷׷ײĿһʳ𾪡
ʮ߽ǾԵﰡˮУ¶ָģ
ȻȴƲƲ죬ú˲ô
Ȼ԰ҾãһСģ
ûǫĵͷ˵ˣҽؽ֮ãǲǸô
Ǻǣϣ
¶һĨЦݣ漴˳봢ָУƽһɲǾŷ̨϶ʱϸСͬ籩Ӷ
Ҹ㣬ǰ˽ָôأ
һһٵ˵ţ˽ʵ˿̾չֳһɲǼ䣬ǼѾ˽⣬˶ȫıסˡ


337 
Ҹ㣬ǰ˽ָôأ
ȫһ˫˫Ŀȫڴʱϣû˿ٵİ˽Ϣһ̾š

峤֣ϺϣϺϺԼͬĴɴ˫۳Ų֮ɫ
ˣҼ𣬷ҷᣬˮ峤϶һ¶ǰδеľɫ
ʮ꣬׼ȷ˵ǲʮİ˽
ô
ǣʵǰҲݲǲţ
һ̣˵ĲǾȣǰδе𺳣
һֱΪһȵ磬һɫüΪӡ
һ˫ԭ˫УŲ֮ɫ
ôܣôܣ
ԹԵ˵ţ㲻ǰôôôͻƵ˽ףܣԲܣ
˿ĻﶼЩǰԵʵ޷ܡ
϶ʲôʵط԰ɣԣԣһ
ԹԵ˵ţƺҵһڣ漴ɫ΢滺һЩС㣬ѵ֪ЩطǻӰôѵͲ½ʵκνչ
ĻҲΧǷ׷ЩȻ
ǺЩǣһֱǹʵչ֮ǰŲôô˽أ
ͬԣʲôʵطǻûʲôԵģ
ˣǵɫЩѿ
ΪһεıȶȻӰطʱֹʣԾĹ
ȻĻȴ¶һĨмЦ蹫ӣ˵ûطأ
ʵĽطʹóܲǰ˽
ۣԼ罻Լطʹ֮һЩ֮⣬û̫ĺ֢һ˵
ûã
˲ˣҲˣһαĻŪȫסˡ
ܣԲܣ
粻ϵҡͷʱһֱбչؿޣҲŲǿͻƵ߽ˣ㣬ûطôܻ˿ٵͻƣ
ôѵֻ׼蹫𣿡
ЦѵҾͲţ֪蹫ʻȲСŮأ
ľԪû˵Ψڳĸ߲֪ЩǴȥ֪֮ͲĻЩΣˡ
֪ľԪԪ֮һδٶʥǿߣֻʱ䳤̵ˡ
ܣԲܣ
ԹԵҡͷĲš
ʱֵ˶׷ٴαĻŪסûط̶̰ʱ䣬˰˽


ֿ첽ߵߣûʵط
峤үүҲ
𽽿ѣŵĻԼһ°ߺߣƭ˵ģߣ
ֵҲĲٶԣֱӽʳָָ󴦣ԼԪעڣϸϸĲ鿴
һʱ䣬ȫţÿ˵ĺԵô΢
һӺ󣬺ݹ졭
Ӻ󣬱΢˼֡
Ӻ󣬺ֳһ˽ŵзſС֡
ӣǸ峤үүһľϲ
ؿһִۣʱϳϲɫ˺µĳϷԺ峤𽲢δʹκʵطİ˽ʵʵڵģûκ٣

һ̣˶𺧵
ûʵط
Ǿ˵ڵİ˽ǻʵģ
˶̵ʱУôȵ
ⲻܣⲻܣ
ôҲţ𽾹Ȼţ
ԭΪԼܹڶʮ֮ʱӵ߽ʵȫԳΪһ۷Ĵڣ
뵽ˮУеЩ˿Լʵ֮ʱһ¶Ľ֮ɫӣ͸оޱȵ˷ܣѾϰ˱˵ţ񡭡
ʮ갡ҳſʼá
Ȼ˱һľϲ
Ǿϲô
𺳶ݸΪǡһЩɣ
Ҳ
ҼһȻ˹ط󴦣Ƭ̺ıüΪӣЦֶ̾Ů治ֶŮ˵Ű
ԣҲ֤˺֮ǰĻﲢŪ١
ūҲʶʶء
ĵЦţǼ˷ŮİСǣ𽣬ЦȻɣһ˫ȴȻ¶ԵĲ֮ɫȻҲȫʵʵ
СӹȻأ
ͷЦӯӯ˵󲻷̺úõĽ̫Ŷ
лл̣
ЦŵͷʱɫȻޱѿ
ǧ㣬û뵽𽾹Ȼı죡
ִ޷ܡ
ȻֶŮʵԸһȮҲûлʤϣ
һԵԵ常ӣ֪ΪΣҵǾã˴αȶԼȥ
𱲷ֱ֣ᶼҪ߳һֻΪûʺϵ峤̳ˣԺһֱûλ
ԣŻԡ常ƣ
˻һı˲ƽ˲١
ǰȶȻʵռ˴󲿷֣ҲȫʵֻһײѣܹˮţӿԱ˵ģ
ֻҪܹʤҵˣԺͨľԪ˫ޣҵʵضʱ˻ܶ˵ʲô
˴粻һСȷҲһս
ֵɫ΢䣬˭Ҳ֪絽׻ʲôơ
ϾѾΪˮŵӣƣԲܹȵ˵ģ
ʱҲܳԾܾ
Ȼʮİ˽ⲻܶһ˵ǼΪҪĴڣ
ڱȶ˿˵ĻǺڶˣ
һ̣֮ǰһֱϣ˴αȶĺֵˣ¶ԥ֮ɫ
λʹ˵ѾͷѵǻԸô
ȻԸˣ
һʮ߽磬ܹȣ
Ӯˣ޹ȥһδǿߣ
ǣӦȶǺĶţ
ˣڽĻ֮󣬺Щ֪νӿˡ
ȿȡ£Ϸ򿴣
ֵĻû˵꣬ͻأǰһĿڴϵ峤үүȻ蹫Ҫսȥôǣ


338 ǿơ϶ϣ
峤үүȻ蹫Ҫսȥôǣ
ĺȻü˵Ŀٴηϣ֮ǰЩΪ֮˵ȴڴ
˽𽣬֪ںǵУλ࣡
磬ȴǲͻƵ߽ˣƺΪûгȶ
СѾͷ̫嶯ˣ
ֵѾΪˮŵ֮ã̾ԲǺԱȵ˵ģ϶һЩʲô֣ȻܺȻôţ
峤үүģĵŶ
Цѣһ˫ƺĳ·ɨݵͣһ˻
һȻ⣬ȴע⵽ˣ
ʱƺٴ뵽ԼλС㣬иڳأ
ôԸ綩أ
СѾͷǲǳԴҩˣ
Ƿ²üͷǲĵ峤ҪΪܾ˴αȶˣȻҪȥѵͲ·ʲôô
ʲôгԴҩˣô˵ԼŮô
ʺûķһۣţߺߣ㻹˼ĸأȻô

Ƿ²ڨڨһЦȴź룬ЦѲ˸ϵɣ
ʲô
㶣漴ĿˢˢĿ죬Ǻһ˫¶Ϸ֮ɫ˲񺮲ѡ
ðɣҳôģ
ЦѣǷȴ˫һɣʲôѵ֪Σô
Ҫˣҿ㲻
˵ʲôأ
ʺûСǷһŤûô϶ɵģ
ߣСӣ˵˵ɣ
Ƿºߺߵ㲻⣬һȥôʰСӣߺߣ
һ֮˶˵Ҳչֳܹ֮ϵȻҲǻȥʲôΪ֮ģҲֻǰŮаˡ
ԣǺһЦ壬ΪΣ
ô
ǷֱƲ죬һﲻһôţҲϣ޹ȥߺߣֱӸСأȻСӻǻ˵㣬ٻĵģ

ʱͷߣģ
ǵİɣҲʲô̫Ĺɣ
⻰ƺһЩ
ȴֲܷʲôϾߵȷŮˣ𽣬ɺлܰˮ
֮ǰûϸϸڼһ£òƻĲˡ
ȿȡ
ȲѣǷȴʱȻ岻㵽жŮˣҪס㲻ܶԲвڣҲһĲ㣬ô
ǣģף
ͷȻûȥʲôôеȴǷĵġ
ˣ˵˵ɰɣߺߣǾ仰˵ʲôɣôĲ㣡
ٺ١
ЦЦų˵ȷòȻΪȻܾȶĻǶȻ֮϶Ժ弫ΪҲ˳Ϊˣ
֮ȶǾҪĻ磬ĶҵİΣʱҲҲκνڣֻֿܽԼʻȥ
ǷܹӮ磬尢̷ģһӮģһӮĺܾʣ
Цݵ˵ţ˫˸ŵâҲһĨϷ֮ɫƺ类ܵĲģ
ߣСӹĺܣΣ
ǷţʺķȴԽ⣬Խһĸ￴ŮЦݣкУͿ͸˵ڸ̨֮ԻôԥҲ뵽Щԡ
ԣǸ˺һ̨ףֶԽıȶʮֵǣЩ岻
峤үүģСĵģ
ȷ˵һ䣬ųͷѾͷ̫ƴˣİȫҪģ
лл峤үү
ĵͷУ̨ϵҲ׷˻ȥֻʣͶ磬ʮվ
˿ѾȫƽԭʱҲȫ׿˶ӣ߽һ˲価С㣬ͽ̣
ð
һЦԥĵ˵ͷĺ󷽷һЩ뵽˵ĻٴչһЦ蹫ӣ㲻˵ʵط𣿡
Ǻǣ˼жʧˣӰǸһЦ
Ҳ˵
ٴЦЦȴȻһݣĵ룬蹫ӼȻΪˮŵӣôƻܶɣҲСŮҿԱȵϵģء׼һ㶫
׼˶
ʱŸ̨˶¶ɻ֮ɫ
ǲ֪ʲôʵȴҲʮֵľ񣬱Ÿ߶ȵľ衣
ҵأ
𽳯ڵλһЦڨڨһЦĿҲ֮ٴɨ
ٴһǵ飬Ȼܹƽ
һȴƺδһ㣬ԹԵЦʵҲûʲôֻ˵ˣʱıȶУһιҪģԡ
ɲǼ䣬𽶸Ȼ˫һЩĪ־һӡԼϣӰޱȣΧԼٶȲϾۼڳ֮˶˲ɫ΢΢һݡ
쿴Сʵ
һ˲䣬ʵȻۿɼٶš
˽˽۷塭
ŽŽ۷塭
ڼ䣬ʵ˾Ž۷壬һƣȻʱӵ˻ʽ׵ʵǴ˴αȶʲôȥ壿
⡭㡭
ɴ˫̨ۣϵҲ׷¶ɫָǲĺߵѾͷʲôȻʹط
蹫ӣ׼ô
ʵ𽿴ϸֳһĨ죬˫ּ裬һɫΧۣƬ̼·һѹɣʱ𽣬ȴƿصŮȫ³һɲʳ˼̻ƮϢ
˵ˣΪ˶ĵƣΨһķǿʵܣ
ڵƮɢţǾŽ۷ƶʱ˷ӿ˹ȥɫһɲǼüΪѿ
ԣ䶨ˣ
˫˸ŷľâ˫һ裬ȵľ裬ȥ


339 ǿơ϶£
һȣʱɫâʢޱȣޱǿҵľϢʱţƬһִ쵽Ȼ֮Уܱľݷ׷׼ӿǽµĸ̨ϣһðСݣɫĲƺ
˫ֻУΧɫâʵʣľһһâŶХȥ
Ƹ꣬죬ſֲѹ·ڳʵ֮ˣһʮ֮С
裬ˣһɫĻ棬ΧĿռ価Ƭռ䲻סĲţÿ̨·Ĺս֮˷׷׽ˣɫޱȾ̡
˵ˣһܣ
Ļչȴһִδйϰ
ľ裬ȶʵ֮ʱľشԼһЩľǿ
ʱչֳĿֲƣڳ֮˷׷ײĿѡ
ֶΣ
ֲüɫ޵ƣ¾һ׵ʶʩչ
û뵽Ȼ츳ӦԼİɣľԪӵߣ
ڶĳ׷¶΢Цȴɫ˼㣬ԭΪԼĶƾˮϰĹȫʤǿֻҪһʱ飬ԳûϣľԪճΪС
Ҳ˼ֻҪʱ΢ϵóһЩԽĵһһʩչʱذɣ
ȴû뵽𽾹Ȼڱȶ֮ʼֱʹطǿʵҸʩչ˿ֲ
һ̵𽣬ؼΨһŮǿޱȣ
ɫâ֮·Ѿƿصĵ
ɢͨΧһֲܵκһϸ΢ı仯Ҹӵɫת䣬ȫȻġ
ľ裬ȥ
һȣȻӿɫĹơ
ֲɲǼ㽫羡ֲɫϷӵſռ䶼ʱٲѡ
һ̣ôǿƣ
ѵҪôܣ
ܵǿֲв練ԽƽһЩеԪȫŷ·ĵ׵һǿź˵Ʒӿǽ﹥΢谭һ¡
ҪңΪô
ǻһĻߣŽ۷ƷӿЩɫעʶһ㣬һǰķ񡭡
𡭡
ౡ
֮ٴ羪װ㴫һ˫˿̶ȫɫľԪһȫչֳ֮ǰµľԪЧõ
Ұܰɣ
һȣصĸ̨УȴϸֱֱĲĵףɫһһȻһܽӴ
䡭
¡¡¡
ɲǼ䣬̨𵴣ռֲӶ汻һ㣬ڳ֮˷׷ɫ䣬ԥĽˣһ˫˫Ŀ⣬ǳǰδеĺɫ
ۡ
ͻأģ̳ģУһѪֱ˳̴һƵģ漴Щ˵ľУߵķһ㵹ɶ׹أɫ԰ײѣ³ѪȻȾǰİ£ɫήңһ˫ͫгŲ֮ɫ
ˣ
Ȼôһ֮£׵ذˣ
ôܣôܣ
δˮһλӸнŵĵӣ֪
Ȼôˣ
ܵ˳׵ף
蹫ӣˣ
ɫ΢΢Щ԰ףȴܿĻָϾľشظٶȱͿ볣ˣ˵ľԪ֮ǰõľԪ˫ã
Ͽô˵ֻҪʲô̫ƣڼ̵ʱڳ׻ָ
ҡ
ؿڣҡҡλεվɫΪѿĿһ𽣬ɬĵǵģҰˣ

кĵǶ׷ԷĹնʱҵ˼㣡
𽣡𽣡𽣡
еǷ׷״֣˰һһû˿ͣЪӡ
һ̣ĿĽ㣡
һ̣ϵҫһ˵ģ
˿棡
ȻˣôǵĻԼʹգ
΢΢һЦеϢ˲ջڣ˵һ仰֮첽¸̨ԥֱ˵컳УĽ§ĲȸԾ磬ӮˣӮŶ
ţϲ㣬Сӣ簮Сǡ
Ѿͷ˵ߺߣ
ʺǷԱ߳ζѣ𽵱糺С࣬컳˳ȴɽ֣ûɿ
һɲǣٴΪԵʣĿĽ㣡
ôҲǣڱȶ֮ʼǽġ˵⼸֣˶׷׶治ѡ
常Сܵˣʹȥˣ
վĵñȶȻطʵһ㣬ұضֻǣ
˵꣬Ⱥֶ˵ʲô˸뿪ˣúֵ˿Цѡ
ȶطʵô
˭˵Ҫ
δҲ̫۸˰ɣ
һʱ䣬Ϊ̫ŭļһ仰Һͺ໥֮϶
Ȼ϶ɣⷬǿƽܣҲֻһʱֵĵˣ
ҵˣûôƤȥ
ˮ峤ԼˮãҵŮᣬټϺڶ೤ʱ׷׳ڵλ˹һЦݣ˵º顭
ֻǣںֵɫУһ˿֣
峤λ
ںеĴ£˷׷׳񣬺΢΢һЦֵ̧ض񣡽֮Ȼȥ»
»Ǻд͵ĵط
˵Ƿʺ󣬻ǸûǸʸȥںֵһ仰Уʸˣ
˭ЩУһֱ峤Ϊף
˵һУνȥ˴棡
л峤
˷׷׹л漴ںֵԴ£˺ܿĽ뵽»ձŮһЩ󣬺ųѾͷҲ̫һЩɣʵطõô
Ҫ֪طԽżӰ죡ѵһ㶼֪ô
һʲôӰ죬ڿɶˣ
ֵĽ⣬ڳ֮˶׷׳Ĭѣȴ̧ͷ峤үү˵ˣطûʲôΣģ


340 硪ʮڽף
峤үү˵ˣطûʲôΣģ
Ļ»жʱ
طûʲôΣ
򵥵ʮ֣ڳ˶¶֮ɫˢˢĽĿͶ豭׼Ȳϣֲ֮һ¡
˵
ʱ֪طҪоôûΣ㿴ڣȫôϷԲľѾܵ˼ش
ûа
ٴҡҡͷ˵ˣطʹֻ֮ȫϢͻȫõŶ
ǡ硯ǡ˵ˡ
ֶʱﵽ˼㣬һߣץϸϸ̽һ飬ȴǱɲǼüΪ븴ӡ
ôܣôܣôһ鶼ûУ
أԵţеԾļӴ˲٣𽲻ʹ峤үүŪˣ
Ѿͷûע⣡
ֻعæſĿȴЩĳȥ
ʱڰĺŲ裬ƺһжϵƵģ۹âĶƶǿ˳ȺСƵģ˿׼Ϊú峤ʲôȺء
ӣЦ峤ǰôҺô}Ļţ
峤ôˣ
Ϻ΢΢üڴ˿Լ峤ʧ̬еЩΡ
ûûʲô
΢ָһЩֵȸȥѾͷڵ˵ɡ
ڵ
˶Щɻ󣬳֪֮⣬ˮ峤ڵ˶׷˹ȥˮˮԲ̽һ
һˣһˡ
ˣˡ
˿ˣ˶ȫסˡ
»Уʱȫ˵Ŀⶼˢˢϡ
ģǰδĹʣ
λ㡭ǡ
ӣֱۣԱߵЩ֮С
ȿȡ
ڣһȴ˴˼ĹգλСǽɣ֪Сѽˣ䰡Ƿʲôˣ
һĻӺֿ˵ߵһ㣬ıŹֵ˼㡣
峤ǰ죬ͬͬ䣬ڻ䵹ûУ˵˼
ʵĻţĻֵ˶ûȥȫǾ䡮ͬͬ䡯סˣ

ž˳ʮѣ
ͬͬ䣬˵ʲô
ڳ˶ϹӣûѵĻǲʮꣿ
ʮ߽
һӵصطʵ֮ûκˣ
⡭½ѵЩð֮ô
ȿȣ峤˵Ķģ
һ»һҿ֤ĵȷȷʮ꣡
ǰ籾ͱҴ˶٣
ҲԱС˵ţƺЩ˻Լ硣
ǺǣҲû˵ʲô
æԳЦЦĿҲŻȣҪܹԼĺ壬˫赣γ岻ٴǿ
пܳΪˮ岢еĴڣ
һλð뷨ȴһƵģ˲ںѿ
ɰԻˮ峤ڳҲұֵ̫ԣ
⡭Сѡ
ٴ죬ȴǿЦŴϵ峤ǰĻֱӳƺΪһСɣСһΣʵǵ𰡣
ðɣϷһΣϷһͬһҲһ峤үүˣ
ֺ֪ȤЦŵ˵ͷż֪ʵطɷѧϰ
⻰˵úԼûţطǱĵ֮һôľôй¶
ģǺеıѡôƺΪ˼Ӵ룬æ

ЦѵҡͷֲЩΣ
峤үүҲԸ⣬ǡЦš
ʵڲٶˣֵЩط̫ֵ
峤үү
𽲻죬˵ˣطֻʵ˲ʹð
ĻúԼΧ֮˶Ƿ׷һ㶣֮˲ʹã
磬ͺ峤үү˵˰ɣҲһģأߴٰײײĸ첲
ţ
ͷЦǸ峤үүиλ˽ʵû޷ϰط
ΪľԪ壬ҲſԽط̼Ѩλʱ뵤䣬ʱʵã
ѰôĻﱻϣϣֱ
컺˵ţҲ׷¶֮ɫӣЩ͹ɾô᲻֪ʵ飿
ˣ˵ɫЩʧ
ǻĺָˣ
ðɣط֮ôȥˣ
εЦЦ³˵֪Һ壿ұ֤ĴѾͷһģһ
죬Ըңұ֤ԴȡãһĵӶΪ֣ԳΪҼΣһֱûô˵ķҲ漴˵
ĵ·ģճֺôڳ֮˷׷ɫһ䡣
֪Щļ̳Уһ㶼ֱֻϵѪô˵Ǹ콫һĳŵ
˵ֶŮʲôˣѵҪǷֿôֲ˵
常˵ﻰܼܵ˷֮󣬻һԾ˵ˣǺ岻Ѿôĵ
˺ˣ
ˮ峤ϺȻվСѣϷˮ峤ˮܲ
ˮܲˮ֮һˮи븽ϵΨһһϣҲǺ壬ңܹĴ
Ŀڣúᶼ׷ЩʧԣˮܲҲʣȻʱѡ˵ġ
ܲϣ
ǺǣС񣡡
ˮܲЦŰ˰֣º͵ĵˮСѼ룡ĲҶ˵ҿԱ֤СܹδʮͻڽףΣ
ʮͻڽף
߽мôһ׶βڣ
ʮʱ䣬Ųʮ꣬Ϊڽ׸֣ⲻò˵ÿһ˵Ǽջ
ҲͬЩĶ뵽ԼԣջЦҡҡͷлܲϺ񰮣ڴ½ϻ˽δˣԲܼһ


341 ӡ֮
лܲϺ񰮣ڴ½ϻ˽δˣԲܼһ
Ļó˲
ˮ峤ˮܲʱЩˮеĵλûκСôֱӵľܾʱ涪ʧ
Ǻǣ˺ˣ
ϵԱЦŵȷкܶ飡ѧԺѧԱ
ƺڻգʵȴѧԺˮܲ
ϾѧԺԺ˾ͽգʥǿߡ
֮ˣҪٸһЩӣ
ʥףǿɲ۷Ĵ
δ˵ǿߵĻУʥȻ˾Ե
ûˣûһԸʥǿߣ
ǺǣȻСѲԸ⣬ϷҲǿ
ϵĻ֮ˮܲı鼸ת䣬ջǴЦݵļϷи飬СѿɷӦʣ
⻰Ȼ飬ʵϵ֮ȴ̺һּᶨٴαЩ
ܲ˵΢΢Ƿ
СѲԸˮϷ򲻻ǿϷԸ⽫СΪˮӣΣˮܲЦŵ
ӣ
㶣ʲô˼
ں֣ᣬںʺ󶼷׷ɫһ䣬ãƺӺӣ
飬ˮܲź΢ЦӣʵŵӲ࣬ܵλʲôûʲôͬΨһһǣӲֻҪڹؼʱ̻عأΪˣ

ԣЩĬúųܲϣӣ㲻ĺأ
㲻ϣСѾܷģһʵͻףԶΪ䳤ϣȻҲҪڵһϵ֤ɣ
ûʲôӲԵҪ󣿡ٴʵ
ûУ˵ģҲˮӵмܱ֮ʾ⣡
ˮܲЦ˵ңÿһӶԼݱʶκ˶ģСѣ˽⵽ˣ
ţ
ͷԺȴͷת
ĳΪӣ˵ԶѰĸˮṩܴİңһݣҲһЩδ֪ĺô
ǣĻôô
ˮܲԣӼκθܵ˶ĺô
ѵͣ
㲻Ӧܲϣ
Եӵĵλ⣡ȻҲõȴûǸᣡ
ĬһһףܲϣӦˣ
Ǻǣãܺã
ˮܲԵúǿģʮ꣬ӵ߽ʵǰʵطκһϣ
ˮ壬ܹӽ£һĺ£
ĴڵĻҲΪɡ
ǣ쿴ƿģĵȴδж༤˵ʵ֮ԴӦΪˮӣ޷ֻΪѰԼĸ״ˣԸԼҲԸôЩ
Ϸͻȥذ׼һЩʱͨ峤ģ
ˮܲææ뿪ˣߵˮˮȻҲǽ󣬵뿪֮ʱһ΢ЦƺΪһ㡣
𽣬ˮܲûҪˮ壡
Ͼ˵Ǻı˵˴˻ºǶҳֽѣ֪ѾΪҪĴڣ½᲻ϧѾһԴṩʹá
Ҫ˶ãᴫԴ½
ΪˮӣᶼЩʧұϾֻˮĸҲҶ˵ʲô
ҲδȥʲôϾ֮ĹϵҲضΪĵˣ
ڷҴᣬȴǿƴ΢ЦĵȴЩ̾Ϣ
ˮܲǼҴҵ뿪תȴǺĽڵܵܣпյĻȥСסգ
Ȼĳڳ֮˶΢΢һ㶡
ĳƺԼԳƣȻǱޱȡ
ձ˵˵Ị̇ƫƫΪ˵ĹϵδԳݿڣǰѯʣ·ģŹǰħ
ӣʲô
ʺ󲻽΢΢üǺĿˣʱ䣬ûúõĵأ
ʺǾʶСʱҲ棬ԽҲֻ֣ʺĺȻҲǴӲ÷Ự̫֡
죬δŮѵỹɫô
Ө㣬˵ﻰ
Цѣ˵ˣСҲֻҪܵȥͼնѣ
£лˣȥȻҵ
ʺ˵ʱЩ졣
ıҲ֮һ漴ָܿЦӨ˵ЦˣǷֲˣ˵ˣܵڿˮأǷҾĵӣҲҶ
ԣҡҡͷǰʵڲ˼ҵȷЩҪ죬²ǰȥݷãʱ䣬ض
Ƕǵıҳأ
ᶪһԹͬСŮ΢΢˾죬΢ЩĵȻܵ㲻ԸȥĻǽҲǿŶ˵ĹʱһҪȥȻĻҿĲŶ
ţ
첻÷Цŵͷų˵һ뿪˺ء
飬˵ʣټּ޺ʵطһ¶Ϊˮӵ飬ҪȥҲݲ̫ã
Щ˶뿪֮ںֵ˵֮£߳ȥ˴βμڶŵһһٷŷ׷ɢȥ
찡ͶѾͷʲôֱ֪ͨңٷֿ֮ǰһ仰Ҳֱӿ϶֮ĹϵλҲ׷ЦԣϾȻģǻ޲㽫Ȣؼȥء
ҹ쾲ڴϣ͸оҹɫı鲻Щ
Ŀģѵľǽˣ
ǣΪʲôʼնһ֮УƺЩҪһ㡣
ƫƫ˼֮£ȴκ׼ȷͷ
ҪѧСĵжã
̾Ϣһ˫Ժڴϣһ˫Ŀ⣬ʣԻ󣬲⣬һ㡭


342 ɽܰ
磬˵ŶͻƵʣҾҪȥŶ
պ𽲻ñ죬ʡ
֮ǰֿ꣬һ£ȴҪֿ𽲻ý
ԭСǴһͬ뿪ģϾѧԺҲλãƫƫںֵ˵Ҫ£òİٰͬʵһʣӵһԱ֮֮뿪
ǰ˽ټϷľԪһҲ̫ңԶǿͬ
İɣ㣡
ЦСӵСҪס򲻴³çͻƣ֪ô
ţ֪ģҪúõŶ׼մǲݣ
Ц˵ɻ˵ȴһƬ糺죬֪뵽ʲôһ˫гˮĲࡣ
һбأ
ҲԱ˵ţͷүүģף
ǴһֱӴͻȥԼߣǱʵ
Լ߰ɣ
˼һƮѩ۹Χȥλѣ
ˣŶأôһֱûɻʵ
ԴкںŶţΪŵ֮󣬱ƺҲûм
Ŷ
ЦŻصСѾͷЩã֮ұȥһĵطãٻҪ֮ã
ޣ
ͷʾףҲûٶʲôϾŶֻеһǳǳͰˡ

ɽһ˴Ӻг֮󣬱ǴɽЩ죬ϾɽǾСɽ㻨ǳΪŮ֮͵Ĵڣ
㻨ˮҺӵмΪǿ۷ЧפݣŮ˶ҪĶ
ƫƫ㻨Ĳ٣ּȫƣҺ˹רãгмټνǧ
û뵽һͨȻͨ
컷ΧƱѩ֮ȴ͸¶󴺷Ϣ
û취˴Ǵ½ԱƮѩ۹ܹһЩϢҲǺܲˣ
ȥ̰ɡ
̾Ϣһ֪ΪΣ뵽֮ܰʱĵױΡ
֪ʱܰŽ棬ദʱ˶Ѿĵ
С˵ɽλǶ⣬ôֻҪѡӦҵǣ
򵥵ķֱһ·򣬱㳯ȥҲ֪Ӻû뿪ȥ˲ʱ䣬һ˵ûߣ
һ·ǵ۹ЩĿϢλӶ̤ѩ޺ۣˡ
Ϣ
ԼĪһʱ֮󣬿һĨǳǳ㴫鲻Խͣ˽Ų
ȥʲôǺöĻȥСǼҲã
⣬˳ƮķȥʱһСɽ棬һɺܵȴһ泩֮УѵС˵㻨
ȥ
û˿ͣη·һȰɽȣȴ˲ǰһ͡
ɽȲ󣬵֮ȴһƬƬɫŲҡҷĻ·ĺ̿յӳ£Եǰǰ
ȻĿܿıɽһΪСľСľǮ˫ʵŮӡ
һϮɫȹһ֮ɢȻΪһޱüµһ˫Գ壬ķ˼Լһֵˡ
续ӣԶ۶ɡ
̡
ɫ΢΢һƺ˴־һ˫Ŀֱ㶵Ŀܰþûƿ
ãá

촽΢һ̾ܰĿƽһЩ漴ܵĿעӣһ͵ĳվλ˹
ƽ˲ơ
ϲãɻ
һ㣡
С죬ôˣǼãܰɵʵ
С졯ƺгУܰһ˵Ľз
ƺУôУô˲ᣡ
̣㻹ô
ߵܰǰ΢Цŵⲻ׼ȥ㣬û뵽
㲻ǻȥǵ۹𣿡
ܰЩӣ΢֮ɫ˲ȫƽĵôСɽȣ
Ǻǣǰ˵飬Ȼû뵽ˣ
첢δ˵е飬漴ʵˣ̣ô⣿ľ㻨𣿡
ǵģ
ܰף֪뵽ʲôٴһ̾ԴҳΪǳ֮󣬱ɽѰһڣһֱδ
ǵһӿʵ
ţ
ܰף۽ɨɵٴɫһŶδƺǰĴкֳ˼֡
Ψһһʵ
š
ܰƺϰԵĵ˵ͷ漴Ӧע⵽ϵЦݣһ죬ҵ˼˵ﲻ㵱ȻΨһһˣ
ף
΢Цͷһ˫ȴâĽܰϣע⵽ܰǶĺ󣬷һ㺻ڴ˼ӿů
̡
ģȻܰ΢΢㵣ôˣ
û£ֻн㣡
Ŷ
̡
Ŷ
̡̡
ؽԽԽ֮ͣľҲԽ̣ܰ¹ԺͻأɺӰɵüæ˺˼С죬ô
Եתƻ⣬ò״˲䱻ƣܰ˿ææĽ߷Χ㻨У֮ǰǰ桭

ԳЦЦĵҿط֮һ
ʲô
˼
һЦĵܹܹס죬ͻˣ
ǣס죿
ܰɵٴһ죬ұ֤Դӿʼ׷֮ʱһΣǻֶŮ֮ʱ
ģܰһС
ˣ죡
ģܰһ䣬Ժ˵עһ㣡ĳСɺѣ
Ȼת䣬ֱ㶣ܰҲʱ߻صľУﲻ㣬뿪ɣ
뿪
һ㶣ܰȴκλﴫǹرյľƺһĵϣǳ׵ĸˡ
ãߣ
һĵ׵ʧ̾Ϣһ󣬻ɽȥ
Ųᣬ


343 ǿ֮ս
ıӰ뿪ɽȣ
һţ·ÿһ̤Լļ䣬һ˿ۣһ˿ʹ
뿪󲻾ãɽйرյľŻ˿ܰһ̿µһĨӰճյĿ뿪ķ򣬾þûж
С졭
һ̾ϢֽܰľŹغãλɽȥ粻ʳ˼̻Ůǰľ

ɽͨǵ·УǸӡ
ܰľٶʧ˵ȥһ˺
ƫƫܰʵ飡
СĵỊ̇Ҳĳ
ֲף֮ǰ㲻ó֡
Ȼĺô
첻֪֪ܰͬĻֺαعǵľţǲԸټǲټ
ˣ
֪Ļ䣬췢ԼѾ߳ɽ˴ֻаľ룬ȴòͣ˽Ų
֪Ƿɰԭƻǰȥǣ
ĵط
ȴֺܿڣ
㱼䣬첻ͣ˽ŲɫЩӡ
ȻһɲǼ䣬ͻأɫһ䣬ԭ㱵˲һȻλ⳯󷽷ˣֻƬ̼Ȼ˺ϰס
顭
䡭
һɲǣ췽վλãȻһ촫Ƭ֮λϳ׵ĿӶ
ৡ
ӰˢˢĴÿ˵ݶôİΨһͬģֳֳɱĶ죬ƺʲôһ㡣
һɲǣɱ
ɱ̼һ˲ָĿǰˣʲôˣΪҪɱң
죿Ǿ֮гһ佣ʵ

쾯ŵͷǰ˾ǰ˽Ϣת֮䣬ӦѾϰϵˣ
Ժͷתȴʼ޷ʲôҪɱ
н·߶Ѿ뵽ˣ
ǷŷӦʱһ˲˵Ĺ֮С
Ȼ죬ô׼ɣ
ûж˵ʲô޽ͬʱ˹âϵޱĬȫȫ֣һΣжȻĵӶ
ҪǾͿûˣ
ɫ˲ȫԥĳУ֮˷ĳӭ˹ȥ
߽ս˽֣ƶĳֹö˶Щ㵣ѳҲ˿
ϡ
ڶʩչӰеľǱֳΪǿĽƣȫһǾտɫâǽ˷ֱ뿪κֵĻᣡ
ǿˣ߽е𣿡
˱ǿƵĹŪһеĶȴû˿Ȼ˿ȥȴϬһĬš
ңλ򹥻أ򣬽಻ϵĿ񱩹ϻ⣬ƾʤһʵʱʱĸһЩֳֽƿ
ϡ
Ȼеĳˢˢľײһ¡
ֲľ˲ֱͨ۴ɫһ䣬æˣֱֱķϰ׵ľſסڸҲʱܵһĴˣɵɫ԰࡭
Ȼǿ
˫Ŀͷų޾ս⣬ܰе壬ʱתս⣬ȫȻ
ȻɱңǾñٿ쵽˭ɱ˭
һŹԪ֮ݱüΪ䣬߽ʵҲһɲǺޱķӿֶ
սɣ
ȻأһӰٴʩչƻһצľŶ˳ȥ

˶һۣͬʱٴηֳ򣬳ӭȥ
ƺһֲɱ˶ԷĲݵӣ˿ɽڵΧһֲĲĽη·һӲͣΨֲĶԺ֮ԼصĽ
һεĽսһεıཻһεĺ֮ս
˴ĻȾļΪֲǷԲ׵Χܵ˼Ӱ죬̳ΧһУͶ˵Ĺȴû˿Խǿơ
ϡ
䡭
ֲĶԺ֮˵ĲƬƱһ㣬̳ӵγһȦȦֲСɳԽĿֲ
ء
ڣ֪׹ȥã˵һٴηֿ
ȻѪڣѪ˳棬ǰѪ˵΢һЩǿĿȴ¶һĨ⡭
ӣȫԹأȻΪɱǣôע
˵ܵ˼𺳣Žֵǽ쿴˷ӣȫں˵Ĺֻ֪þǿƾӰļ٣˴ȥòòϵֵĽƹĴ򷨣ֱδš
ү˵ܺýôû뵽Ȼ˼ѣ
˵ı쳣ѿɱȴǰδеŨ
ʵټ϶˽֣ôȥտ϶ֻУ
ĶŶˣô˻ὫһſŹԪ¸ȥץһָҲͬĶֻǿĿȻԽɭ䡣
˵װ϶ָʹ˵ָʹ֮˾ڸ
һ߸ŹԪҩԣһ߰ԳţôȥԻҺܲõľȽ
ͷȶһȻָȵԪ˫ּٻ־ҲһɲǣԭƽϢٴηǣΧռҲڲϵسӿ롭
ط
ٴʹطʵ
߽߽۷塭
˽˽۷塭
Ž
Žſͣסһ̣ĳӿ˹ȥɫ˲ͬʱȫ
һ˴в
һǰδеΣУжȻӿ
ȻȴûͣסĶһ־Ĵγһ޴̫ͼڰ׷ߣ·ؼеĹ߶Ƶģź˵ơ
žһڰâХĻۣգۼֳڰ׾ư죬·ء
һ̣ؼֻʣڰ׾Լɫˡ
һ̡
ƴ۷ɲǣһӣȻȵ˫ȥ


344 ϮӲսʽ
˫ȥ
ȣڰ׾ʱǰצķȥ
ʵʰк£ټϷΧռַ֮ɲǼɫüΪѿɴ˿̱ڰ˫סǣȴһ嶼ԶԶҪ֮ǰӷ
ô£ֹ
˶һۣǿ˶Էе֮ɫ˵һ֪ǣôֲĹǳ֮˵С
𡭡
໡
ռ䳹ΪһƵģǺڰ˫֮ռ䶼ڼٲһɭϢӣʹô˴üΪ䡭
ܣ
оǰδϢˣŬתԪΧ֮󣬾ǲԼͬĳ󷽼ӼȻܳϰ׿⡭
˫չֲֳֿ˽սˣҲʹ첻΢㶣ӵõô
ֻǻһĻߣ˫ȻٴһӣڵʱӴһһٶҲһ˲䶸Ȼǰ׵ľ룬ֻգ֮ˡ
ǣֻǰ˽ʵշжУܹȵùڰ˫ٶȣ
Ƭ̼䣬źڰ˫˵ĺ󱳱УһڿڵѪ˳˲üΪήңڸ߳ɱڰ˫ֱӻˡ
ôܣôôǿ
Եú𺧣ƫƫչֳʵȴݲǲš
˽ΧȴƫƫڲһʱʱУǿƻܣ
ĺڰ˫Ǻκεֵ֮
̱ڵϵˣͬϵһ㣬ƾ촦á
һŹԪջƺɫƽһ˱ƽ˫кâ˸ʵǵʲôˣ˵
ɱǰɣ
ȫûһ˵˼ȻܣȴһֱûκζĻ
ģͬûУ
ȻˣҾͳȫ㣡
ޱ飬оһ˵Ĳʱ쭳һѪ˲ʧȥ
ð˽Ȼ
ò˵ȷһּĳ
أ
佣ļˡ
ͷ亹ֱðɫ԰ףڸܵҲԽԽʹ࣬ȴƺɲΪ
ӣĲύˣ
ǻһѪĻߣŽ˸һҵ˻ʱһ˿˻쾹ֱն˴˵˫ȣѪȪӿĴ̼£ֶ֮ʹǳɱӡ
׼˵ô
ĽỮմȾϵѪһεεĵϣע⵽˫ͫ˵ɫһ˿µĺۼ
ҡ˵
ݡ
ڳױˣɾ׼Ҫ˵ʲô֮ʣȴȻâԶϮɫ˲伱æ漴ȴʹʣµȻâУʧȥ
ʲôˣ
ɫȻĿâϮķ˫΢˸â漴˼
ˣ༫Ϊֶͨ˺иעĴڣ
ƫƫ˵ʵ첻ʮֵľ񡭡
ʣʣ
һǵʲôˣ
죬û뵽Ᾱʵˣ
뷽һûκλһֱӻһ⳯˹ȥ׵ľ˲Ϣ
ÿٶȣ
˫ͫԥʩչӰӿȥһɲǣվλʱءһ죬һӶ̳Ȼ֣̲סһ
ӦܲʼնֻܹҵĶ֣
˲Ŀһۣ漴иֳԽɭɱ
ôСүҵҪһԣ
첻˿⣬طʵѾȥ˽һӵʱ䣬ʣʮҡ
ˣӦöǻʽ֮ˡ
طʱʵҲֻŽˣ
࣬ɲһĴ
һطʱһȫʱ³־֮;
ܣ
ԺкȻͷ漴ȴֺܿıˡ
һ˵עпܵĵ·ȫ˿̾ͬޣһƴ֮⣬ûʲôİ취ˣ
ȻˣǾսɣ
ŶˣĺôһЩһѹԪĲŷĵԪȫտɫâʢеľϵĹΪһ壬һֲĽâɲǼչ˳
Ĳţ·ȫΪһ壬ֲĽһ̾ӡ
ɽһն
˫ʵʰĽ⣬سȣֻһƿǿֲĽâ˲䳯ŶǸʳ˹ȥ
ֻô
ɣ첻Ǻܿ϶
֮ڣôȫûҪһԳ
ڽ׸֣˵ֻҪ֣ԽͬһŪô鷳
Ʋǣȴûʲôã
Ƕ֮˵һЦ˲ڿգһֻչ᰿ľӥƹһնֱֱĳ
һնȻٶȹ죬ȴ޷׷ϴˣ첻ɫһ䡭
˵һλ϶һʽ׸֡
ɣֻʽ׸ֵշУȴȻޱȡ
ֻӿնѣʵı־շУ
мĲ࣬ɲһ㣡
ʽףѵôǿ
켱æǰ˵ĹƺݺݵĻڽϡ
ֲľϮɫ䣬βܿƵĽˣźڵ滮ԵĺۼǾȴ͵ĳˮûмڲǿУڸܵ𵴣ֻƬ̼һһȺѪֱ˳
һնն
⹥ӴƬ̣ǹ֮˵ٶΪ֮һ٣Ҳ촴һõ
˫Ŀһݣ׷Ŀֲâ˲٣ֱֱĳŴ˵ĺϮ
ҪƾһӲɱô
ƺע⵽һ㣬ǻһĻߣۿǽâٴڿն𣬽âʧȥĿ꣬ټٶ֮죬ʱɫٴδ䡭
ã
ææǿֲâŪƫһ㣬վλãԼĹâֱӻУɲǼĽ˺ĵļæԶ롣
û뵽Լ뷨Ȼ͸ˣ
һظڵʹȲѣ˫гȻ֮ɫ
ŵһնڶԷ⹥ǣУǲԼУ
Ƿֱ˿ţƫƫʵʵڷˡ


345 ǿŮͻ䣡
죬㲻ҵĶ֣־ܰɣ˵ҿԷһ·
˵ĻУȴǴһ˿ϷʣޱĻվɲԸңǵʲôˣΪʲôҪɱң
ܣ
ҡҡͷԼҵģ־ܣҿֻĵһ
˵Ӵ˳Ϊˣ
ʲôͬ
أ
ᶨҡͷҲ־ܣҪɱңǾ͹ɣ
һ٣˫Ŀ͸âҾҲԻˣŲţ
ţ
˾ȻֱӵĵͷӦǣֻҪˣһоͺã
ôһһ⣡
ٴγȻתƻ⣬΢΢һ㶣˵˵Ҳұ֤Ҷܻش𣡡
ܼ򵥣
ʼ磬ϵʱҧĹԪָԪԼƣĬһʵǻʽôʵʲô
һ£ֻͬһױ𿴴ֵʵ
磬߽죬ֻܿԼ֮˵ʵ
Ȼ˾߱һЩع֮⡣
ʱ쿴˵ʵҲֻܴϢϼбһ
ȷܼ򵥣
˵ĵͷص˵Ĳ˶ʣĽףף
Ľʣʡ
ϸֳһĨεĿЦҵʧܲûеʱ˾Ž֮Ҳӵǵ蹵
ѡ
˵죿
š
ˣлĹģ
ҡҡͷֻϧԼʲôﶼ֪
ǾͶԲסˣò˵ȷǸţ
˶һۣƲ쿿ÿһƽƱҪһ֣ǿʮ֮֮ʱʵȻ籩㳯ӿ˹ԭЩ԰׵ɫʱøѿ
죬ɣ
˶һۣͬʱ֡
ûʹлۣƬ̼ʵʰ㳯ѹ˹
ȴһˣÿһԵôѣȴĵֵţѪôޡ
Ҫ»ôף
ǺȻһߣڶ΢΢֮ʱһӰȻǰչֳ
ǰܣŮ
Ůֵɲǣʱһֲĺƣöʱɫ˲䣬ԭϱƽνˣ˫ĿгŲ֮ɫ
ʲôˣ
ĽüţɻشȴŮĳĬ
Ůɱǣ
˻֣Ůԥֱϣ˶ٻĻᡣ
Լ΢һЩô˻ἱΧлָһ˫ĿȴɽطǰĴУû˿и
Ůǿɡ
ǵԸԣ߲ժɫʵı֣ʮ㣡
֮˵ôĻҪ׳һЩõϣûȴǰؿƿһõϢûջ
߽ôİŮȻӵ߽ʵʵ
ԸһĽһʵ֣Ӧûκ⣬˵Ůǿ֮ǿԶԶѰܹĵģ
顭
䡭
Ůó񶷣ټٶ֮죬ȫû˷ɡ
һϵеĽս֮ɫ䣬Ȼޱȡ
ÿֲǿȣѾԿһЩˣ
ʵҲ߽ʣһױر𣬼ֶԲ֣
ѵ񣬾Ҫ˰ˣ
ԲУ
˶һۣԼͬȴ۾һ˭˵һҪɱسֵŮˣ
ǽɱ죡
ֻҪܹɱ죬Ǳ㹻
κζĻｻٴλȭͷٱƽŮʹһɫʱһŭȵӭȥʣµĽʣȴ֮߮󣬳Ůס֮ʱս˳ڵλ˲Ϯȥ
ã
ڻָܵɱ֣˫۵ɲǣԥʩչӰμٳӡ
ء
˶ȭͷ켱æٴν˸տɫâĽУһ̱˼Ϊ۵Ĺâּ޼᲻ݵĽУĽʵȭͷƲΪ֮һ١
ȭЯҲһһĺݺݻǽ֮ϡ
顭
ϡ
ڽը쿪ԭָֻ˲һ죬˿ڸٴܵ𵴣·඼ʱһѪʹ֮С
ô
ĽɫǰδеȻɨһ۱ŮȵĽ˵ʣ˼ɱ
Ȼ׼֮ʱȻһâϮɫ˲伱æˡ
ԭŮע⵽ߵǱ֪ںδĴ󵶱˳âֹĽʵĶ
Ůӿٶȣ
쿴ŮĵâʾУԸ
ԭ֮Ҫʳ𰸣ȴǱֵʸ˿ڣʱȥһҪٳڣǿߣˣ
ɲţŮܹսʤڽ׸֣
һ̣Ůеĵâ綾һ㣬ȫǸڳٴζԸ졭
һУŮҲʱӴԼĹȣϢԽһ˫նĿͷųޱɱĹٴһֲļˡ
Ȼһα֮ŮȻ˫־󵶣۵İɫâһƵģ˻ûȫȶεɲǣΧķӿڵλ͹ȥ
ã
˲ɫüΪ԰ף׹ǿѹ£·ΧĿռ䶼ȫûа취ѡ
顭
תȫԪֵȴǹ֮Уȴߵķһ㵹ɶһڿѪһĺۼ׹ڵϣɫ԰׵˼㡣
ȻŮĹѾˣ飬Ѫܵ˿ڣʱ˲٣໥ȻѣѾûս֮
Զ죬ͬԵЩ
ŮôãǵһοŮʹóǿʽ
һԣʣ
ⲻò˵켫𺳡
Ůɱǣ
ķԸţŮĮȻĵͷŴһƽɭɱ⡣
Ȼһɲǡ
Χռһֲѹ˲ӣ·ûһ˿֮С
ء
֪ӺδȻһֲŮæ󵶵ֵɾػ˲ѡ
ô£
һͻ䣬ɫȻޱȣͨŮľϵȻоǷŵһȻŮܵˣõڲȻ˲١


346 ڽףƴ
Ůˣ
Ȼĵط
Ҫ֪Ů߽ʵʵټǼǿǿȣ˵ԾŽ۷֮ˣҲԲһ֮£ܵˣ
ô˵ǵӦڽ֮˳ˣ
ڽף
˴첻һͨϵܵŮʹ࣬첻ʹλǰβ

ſĹû˿ڣŮȫ֣ԭѾָ˽߳ɵɫٴαüΪ԰ף֮ûУüѪֱ˳
ŮæߣĹҲܵشԭޱϣ˿̾ǸֳһĨʹ뵣ǣʹ֮࣬΢㶡
ȴǹЩ仯ʱڶߣȰһӰ˵ƫϣȥԼĪʮ꣬ͷЩף£һ˫ȴԵ쳣
ӳ
ʼˣ׷ǿʹ
ûõĶһȥ
һһ֮ʱʱ㱻˦һߣٴ׹أԣʱǵɫ΢ÿһЩ
ӳ
ƺ첻˫΢
ʲôӳ
ʲô
ΪɱȻɳʣǰڽ׸֣
ڽô
첻ҿ϶Ӧ˵ڽףף
ڽ׻ף֪ԲڿӮ˵ģ
СҪˣ
סֵŮˣ
˵ɨһ죬漴ĿڲŮϣǿҵĺ֮ɫԣû˿˵Ϣǿܣôܣ
˿ŮıʣͷвŮȥ
Ůҡҡͷ쳣ᶨ
ΣȻ޷ŮٻظУסˡ
⻹Ůһξܾ
ǿôһжô
Ůôܾ
ϸô࣬ǲȴĶŮĵСӣϷһᣡܽңͬʱʵطϷ֤һСΣ
ܣ
ʵط
һŮǸܣԼġ
ʵطǴӺζ֪
Σ
Ļصб¾ɱң㱣֤ʲôò
ΪϷĲ𣿡
һЦǷŵٴɫ˲䣬һεѪԽήҡ
Ůȴֳִ󵶣ޱվߣɱ˿ǲ˵ȴǰ΢
ԵĿܣϷնˣ
˫۷Ź⣬ȻλһɫâڵλϮ
ϡ
ʱŮûеķԸдһɫâݺݵسⲼߵֱնȥ
ֶΣô
һЦԭĹ·߶Ȼһ䣬Ȼӥצһƫٶ˲ֱץסŮָѾһЦٴӿ
ã
ɫ䣬Ůȴʼ޷Ѳߵ֣Сӱץסһ㣬Ѳá
Ů
켱æͨϵŮɾܾٻһޱϣƺԳ־ᣬԭӦÿն˫У˸Ҫͬ뷨
ŮȻҲҪˣ
ļ٣ŮԥƬ̣ջǻһûڣȻҲǻع鵽˸Уڳһ
ǲȻڽ׸֣ڸ£޷ŮĻع顣
Ҳˣŭ죬ۿżֵĿܣôֱʧԼûһ㷴Ӧ
ô£ôôֱʧ
ɨΧĿⶨϣСӣǲĹǸܽ
˵أ
ûзֻĶˣû˿

ŭЦȻһƻӳʱؿܵػƶһɲǰһȥƵģ˲䵹ڵϣɫήҲѡ
˵³
߻ߵǰͷٸ˵һ֣ϷҪ㳢ǧ֮࣡ģϷֶ£ԲԣҾһﵽޣúõܣܣ
˵Żߵ۾Խͣſ״񲣬·Χʱ˲١
ͷβķӣ
ҧǿʹбɱСүСүҲԲģ
ô
һЦȻҽһߣԶԶɳֱֱڵϵ˺ü׹أһڽһڵѪ˳մȾѪ˶ƵģΪֲ
ѵҾҪ
ٴһԼƽĲߣ˫һεĿЦҲô˺ƴˣ
ͷ֣ڲԪתطʵвһӵʱ䣬ҪƵģתšΧԭƽһɲٴ籩㳯ӿ룬˿̵Խķǡ
̫ͼٴ֣ϢӣڰֹâȾԵһ㣬ϵɺѪչֳǰδеķ

ǸܵԼ˵ķŭһĽһһҲһȫչ˳
ӴǣСӣû뵽㾹ȻһУ
ǲ˫Ŀһע⵽Ǳеľϣ۾ĵϷˣҲһҪˣ
Цƺȫ˿̱С
˵䣬Ⲽ߾ֱӳڶȥ˫ֻӥצȫ¾֣ɭϢ˲
һΣƴˣ
ҧǿ˺Ѱʹ࣬ǲϵ̰ƴ۷ɲǣȻŭȳ˫ȥ
ʱ䣬һһХ·Χռ֮ٲѣϴӥצӲӲǲߵɫ΢΢Щ죬û뵽һϰȻᱬʵ
ϧСסϷ򣡡
һЦ˫ȻӶһһһɲǼ䣬ĿֲӥצֱץסˣӥצȻôֲľǱֱϣھԵʵ»ƮɢڿС
ۡ
ܵػŵĵɴ˫ۣһڿѪһγήҵء
ԭ˵ǿһУȻôɵıƣ
ƴ״£Ȼߵһ½ǶûǺεȱҵ飿
Сӣ㻹İɣ
߼粽ֱӳǰĵʵ㽻жϷǾ仰Էһ·


347 ʱ䡪ܰ
ʵ㽻жϷǾ仰Էһ·
ɱ죬ƺֻҪٸҾܾʱȥСƵġ
ȿȡ
ڸشϵƣȲѣÿһοԶضһѪήҡ
Ȼһ˫ȴû˿б¾ɱңʲôò
ô
һЦһץǵԵľ㱻ץС
Ҳֹԣ
ѣʮ㣬ƫƫȴ޷ѳȥ·ܹܵʹܲѡ

ǿʹ࣬һǾʱһûĵﵱУò΢΢һ㶣漴Цû뵽ȻҲԣϷߵ뷨ǶˣСӣһƶĲرⰡ
쾲ر˫ۣ˿ûнⲼߵĻϡ
֪ϼһǿĶľôȥֻˣ
ף
춸Ȼһע⵽˱ڴָеǿīϣɫ΢΢һ
ǵãīʦѧԺԺ˾ͽո֤ͨ
һæԮźУ΢һ
ʦ˾ͽʥǿߣǵ۹ĻʥߣֻҪܹյΣضԽ
ȻܹӵǸʱ
һ˿ϣвЩǡ
Ȼ˿ǲȫûע⵽ɫı仯ĵСӣϷٸһᣬʵ㣬ĻϷ㣡
룡
ԥļѳץңѵһ˲ɣ
ãϷ͸һյʱ䣡
˫һĨϲɫΪˣڵϣվǡ
ʱʽ֮Ҳ׷ȫָ˹վڲߣû˿
ܹĿһˣ˼һŻڣλλǰһʣ֪ǰɷ𣿡
˵˫ָޱ顣
ǰʲôҪ
ЦһˣֵǰԳô
ϷԭΪҲǳ䣬û뵽С㵹ǸϷ򼫴ľϲ
һЦСӣֻܹ˲õˣϷҲ֮ˣȻֻҪСԸ⽫ЩȫϷԱ֤һСʲϷΪͽΣ
ʲôΪͽʽ֮˶ʱ΢
˼Ѿʦţ
ҡҡͷĵǰ⣬죡ֻϣǰܹŵԣһ·
ȻϷһСҲ޴󰭣
ߵĵˣںúõɣʲôܹԼҪ
ͷطʱƵ죬ٶ˵ʲôǣϵΧлָʽ֮˲ɵЩżӳôôⲻǸָʱô
ʲô
ĵѵһ߽ѣܹϷӵɣ
ǣǣ˱һۣʱæͷٶʲô
ָʱȥĺܿ죬תۼһյĹ㵽ˡ
Сӣʱ䵽ˣ㿼Ǻô
ߵǰѾָɵӣɵٴһ㶣СӣȻ˻ָʵĹϷյȷߴ˰
ǰͲ࿼һʱô
Цѵ˫ۣվϵѪȻᣬȫµѪʱԵޱ
ʱ䣬ϷѾˣڣϷԼľ
˵ţȻȴȻ˫ͫһĿʱɽķȥһͻأĶЩ⡭
С졭
һɲǣһϤ˹ɫ䣬ŴɽгӰ̣ߣ
ܰ
֮ǰСɽзһУ˶ĬȻá
ܰڳɽ֮ΧժһЩҺ㻨µĳȥ
Ǹӣһ·нҲú·ʧ˻Ƶ񣬿˭뵱ոߵ֮ʱ㿴˻ȾѪ죬Լߵȼˣ
һС졯ǰ˺ѷΡ
˵ӣʹһɲ֣ԼֶѿǼ򵥵ļ仰Ը˵ģ
ʲôˣ
ܰûĻٷɳǰҪ׼ֲ֮ʱǲȴСŮޣñ¶ĻϷ㲻
㵽ʲôˣ
ܰܵӳɭɱɵ΢䣬ʽ֮ˣҲܵޱȵΣ
֪ܰԼҲֻһʣȻ˵ʹˣȴģ
˵ߣʽ֮һܰӦˣ
̣߰ɣˣ
켱˵ţܰȴǺһЦҾߣ㳤ҳѵҪҿɣСɺҲйأ
ɵЦݣ΢΢һ㶣ƺо֮ܰǰһЩ˵Ķˣȫһˡ
ת뵽ΣգżҡͷУߣȻȻĻ
ȻĻô
ܰһۣʵԹԵģϻ

ͣܰȴ½ĿͶǲߣĵλҲʲôˣǵķΧܰΪǳͲܲܣ
ǳ
΢΢üܰ
ǣܰͷ
ʦ
ǰڼʦķϣʹգΣܰ
һʱ䰲ƺЩԥܰʦоһЩѹ
ܰز죬кǻ˵ӣΪ֮ʹ࣬Ǳһϸһ㣬ʹ࣡
Ϸ˵ˣҪߣϷ򲻻㣡
ߺĿڣĵСӣֻҪϷҪĶȫϷҲԷһ·
ʲôܰ΢΢һ㶡
Ҳأ
һɲǣɫȻǿӲЦǰȰ㻹ǹԹԵ뿪ɣȻȻ߶߲ˣ
Ȼ̬ȱ仯òɫ΢ЦСӣ֮ǰһֱʱ䰡ϷҪ㻹ʲôƣ
ôῴģ
һЦܰǵǵݣ̣õģǺܿûˣ
û£ϷͰǶҿǻ
ſĹЦţȻʱһͻأǱҲ뿴ñͽô


348 𺳵
ǱҲ뿴ñͽô
ȻĻó֮˶˲һ㶣ǲ߸Ƕʱ˫ͫȻֵˣɫʱ֮üΪȻ
ߣʦѧԺԺǵ۹ʥߣ˾ͽգ
ʦˣһҾˣ
εĿЦѣǺüѪ˳ܰŵõޱȡ
Сӣ㲻ǻûô
˾ͽɨһƣһ˫һֱƽжʱչֳɭɱСӣ˭˵㣿
ⲻ֪ô
ĲУܰǰǴ˵С죡ǣǣ
ܰżĺ˲٣дһ˿һ
Ŷ
˾ͽüëһһּ䣬һʱע뵽ڣֻգ۵ɲǣ㽫ȫȶȻҪȫתĻҲҪԼȥָС
СŮޣǳСӵʲôˣ˾ͽɨһ۲ߵˣǳܰʵ
дһ˿Ϸʣܰʱ΢죬æصǰСС̣
С̡
˾ͽռЦţĿʹܰЩ΢΢Σ뵽һĻĻĻ棬ֲԾ໥һۣ漴ֺܿƲߡ

˾ͽմЦѣûķŰۣ˵ʦͷӣˣѵûﻹô
Сӣôʦ˵ô
˾ͽһͷϣʱʹѣܰҲ¶֮ɫ漴뵽ʲôͷ
תĿɨߺʣ˾ͽյĵ£Ȼ
֣ÿһޱߵİ
һɲǼ䣬ЩΪϲ˾ͽգְȫչ˳
ʱɫ˲䣬߸ɫ˼㣬Щ̫˰ɣϷմ֪մ
ʲôʸ뱾˵
˾ͽٴ£

˾ͽԹԵĿʼţǲմѿ˼㣬£ν̧ͷͷβһ˺Ͳˣ

˾ͽշ·ûһš
£㡭
մ׼˵ʲô˾ͽȴǶȻ˫Ŀһݣ
һ֣ǿޱȵ˾ͽգ˲һƵġ
˫Ŀ棬ֱ͸ģմʶʱһš
£㵽ʲôˣմʵѾ˳ֵ׼
ѹѾѡ񣡡
˾ͽȻˣǱͳȫǣ
¡
ž
ûմĻ˵˾ͽվԭضȻһӣ㿴մʱߵķһ㵹ɶһ㷴ֵĻᶼûУ
һƣ˶ɴ˫ۣ
ôմҲڽ֮˰Ȼױ˶⣿޵ֵ֮
㣬ףմɫޱѿϵָӡôʺ
ȴžףôһףôΪһǰ
ʲôʵҪ㱨ô
˾ͽ˵ţɨһմмƲһڣȻҶԱͽɱ֣ҿǻĲͷˣ
ž
һƣһմʱֱֱȵڵأ
һΣһθ
մ·ΧĿռȫţſڵϵվûˣ
һڿѪɫ쳣ľ֣
㣬㲻ף㣬㡭
ѣ˾ͽյĿ˿ȻǰδеĿ־塣
죡
˾ͽһմʱ죬Ƕͷʹ亹ޱȣ
ͬһſţκη
һɲǣ춼Щסˣ
ӡһֱΪͰ˾ͽգ˱
ǰ
о˾ͽϵɱԽԽأ֮ǰޱŵմʱȻһģſڵϲϵؿţʣʱҲȫŵĴסˡ
ѾǻᣬԼպãǾ͹ֲñˣ
˾ͽյ˵ţǻڽʲôѰС¶һ㣬Уʵ졣
ǣ˾ͽ̧׼ɱ֮ʱȴͻأüͷ΢΢һ壬Ƕˣϵɱȴͻأɢ࡭
ʦôˣ첻ʵ
ûʲô
˾ͽհ˰֣üСӣôǣ
Ҫ˵ɱˣ
ɨһˣ˵ˣԴҪɱˣʲôģ
˾ͽ΢΢ףҪԼҿ԰һ£
ƺЩʲô֮˾ͽյɫΪΡ
˾ͽյĻȴǱһ㶣Լʲô˼
һΪʦٺͣ
˾ͽ˵һȴٴ̧֣ΧԭƽٻۣɲǼһ޴ƣ˾ͽһӵƬ̼䣬Ȼմȥ
ž
޴֮ʱҺ춯ص𣬵漴ֺܿȻֹ
ˣʣµĽˣ
˾ͽճ˵һ䣬㾲վһԲٶ˵ʲô
ʣµġ
ɻѣմǵĿüΪŹ֡
ԭղһƵĹ˲ȥմ˵ĵǳ׵׵ı˷ˣϵȴȫתκ֮ǡ
ơ
첻·뵽˵ԼǸʹ֮ʱ˾ͽյƣӡô̡
֣ôĺȻ
ãˣ
첻ˣͷմȥȻУɱεı˳

ǳĺԺУܰԼ˾ͽΧһʯΧϰڷŸ־¸㣬ԵĲֺܰüǺЦĿһУʱʱĲ֪뵽ʲôΪ֮ɫ
ͷӣ˼˵ʵʥ֮ƣǵͷ׳֣ǲʵ
ԭڽմ˾ͽձ㽫򵥽һ£ΪʲôԳմ˵ԭ
ʥǿߣȷЩƣΪʵԵʣ˾ͽҲûϸϸ˵ֻ򵥵ĽͽͶѡ
ɣ
˾ͽյͷ漴ʵСӣ㵽ʲôˣȻɳɱ㣿
ô֪
ûķһۣ漴Ǻܺɵļ˵˵ģĲǵԼʲôУ˽ʣǶڣԲһŪóģ
ǻ᲻Сʲôˣܰʵ
ûа
ӵɻ󣬡ʱһֱںصСˣأ


349 ²⡪˾ͽյˣ
ˣأ
˵ŻȻɫһݣ룬ζҵϮɱ¼зѲ˸ϵ
أ
˾ͽ㶣Сӣ˵ˮǸ壿
ǣͷ
ȥǶʲô
˾ͽɻѣܰЩ㵣򻺻齲˳ȻҲ类ǿƻܣҶԼ̬ȼΪ飬һһʮ޾ϸ
ܰţɵÿһۣǲ¶ۼĻһĨ֮ɫƺҲע⵽һ㣬򵥵˵һ󣬱Ҿã缫пܽìͷָңϾںصУҲó֣
ܣ
˾ͽź룬ЦЦĵпǼʣлһɻ󣡡
ǰҲ
Ц׵Ϊô֪һɽУҵĶֻк˲֪ģ
ͨ籨ţ
ܰһеģҲ˵ĵɻ
пܣ
ͷˮУʵǿҸͨ˴ǵ뵽嵱Уû뵽ȻôǿƵĻ磡ǵļƻƲˣ
һѾںаצֻҺܲǣ뿪飬ֻڵžģ֮һʱˣûжͣʱ䣡
ôǰ׼õģ
ɻѣȻƮѩ۹мпܵҵˣҲôٵ׼һа
˽ӣѾˣ
ˣ벻ͨͲˣ
εһڽеĲˮżˣͷӣе¶Ҫ㣡
˵
˿̵˾ͽרĵĳϵĲ㣬û̧ͷһۡ
֮ǰѧԱôʵ
һֱǣҵ飡
ǵɺ˵ӦҲôԶ˳
ʼնˮǸ⣬ԭϻȥģȻ˾ͽˣǾֱʸá
Ӵǣû뵽СӻǵѧԺ
˾ͽղһۣϷ֮⡣

ʱﲻѣڨڨһЦⲻ֮ǰЩôôˣòʲôõ鷢ɣ
ǵûУ
˾ͽûĵһ죬ڰֵҲˣԭǰʮȥһطģû뵽ȻһЩ䣬ԾͶ˻ܵ˵γɼ㲻СҲûΪʦ
쵱ɽеĳɼȷܲΪɱԭ谭Խ޷ҲֻܰɽеĳɼѧԺ˳µĵ˵һ
˾ͽûƽϵĸԭڰɣ
ʼ磬ûٶ˵ʲôܰƺһֱԵЩĬþδ
ã˾ͽմһãϱɨ˽ķ֮ĸ㣬Ķӣ漴Ŀɨܰͻأʵʦ˭
ʲôǰ˵ʲô֪Щʲôܰһæʵ
̣ͷ㣬ʦ˭Ц˵
ʦ
ܰ΢΢ԥǰʵڲ˼ʦ˼˵ˣûеõ׼й¶˼ҵݣ
ôϷһ£
˾ͽձԳָӣûĻӦǡľô
ǰô֪ģ
ܰһġľһּΪĹѰʱֳڶԵ֮ʱǼΪ˽֮ˣҲ֪⡶ľġ
ƫƫ˾ͽȴһ˵˳ʣȴǰ϶
Ҳ֪
˾ͽյĵһ֪Ӧûһʦ㣬ӦǷҵˣᣡ
᣿
ԣʱɫһͷӣû˵ɣᣬ̵ʦ㣿
ʶ
˾ͽɻ˹ͷصʱǰμĳ񣡡
ң
˾ͽһ㶣ȻˣǷĵãҲӦǷҼˣȻԴҵģ
ͷӣƺԷҺ˽⣿ɲѡ
⣬࣬ɡ
򵥵Ӧһ£˾ͽպܿת˻⣬Ѿͷʦڿɺã
֪ǲˣ˿˾ͽյĻУǴһ˿Ǹ⣬˼
оȣѵ̵ʦͷӵô
ǰʶʦܰԥѡ
Ǻǣʶ
˾ͽϸֳһĨŨŨİɫЦֹʶҺʦ˰ˣѾǹȥˣˣʦڿɺã
ʦ
ܰҲĿ˾ͽһۣҡͷûʦʦ˼һֱδޣôʦ
һֱδޣôܣ
˾ͽնʱɫһ䣬վʮǰǼôôûУ
ûа
ܰͬСŮ˱죬ĻصʦһֱһˣԴҶʦͼŲأ
ûУǡ
˾ͽɫüͷʦסϿǶô
ǰô֪Ͽֱ֣ܰһ
ǺǣǶ
˾ͽոӵ̾һô֪ģΪϿӣһһֵģ
ʲô
ܰ΢䣬ѵʦһֱ˾ͽգ
Ѿͷ˵ʲôʦһֱ˾ͽԭӵıʱһϲȲʵ
ǰ
ܰͷصԴҼʦÿ춼кüʱҪأȥһ㶼ңСʱƵüˣʦ˼һҪ͵͵أ
ڻô˾ͽռʵ
Ǻǰأ
ܰ죬ԥŵǰ˾ͽôҪȥʦɣ
ҵȷ˾ͽղ٣
˾ͽյͷܰĻȷЩ⶯漴ȴε̾ҲȥʦˣЩǹȥˣѾͷ´ȥʦʱ򣬰Ҵ仰ɣ
ǰԸ
㡭˵ˣǰøһж׵ģ
˾ͽԥһ£պ˵ʲô漴жһһƬɫһ̳ɵԿʮ־ϸһ㡣
ãһ
ܰСĽպãʱŴյ˾ͽߣһЦʵͷӣ̵ʦòˣҵʦɣ


350 ۶ؾۡѩʥ
գ컹ûܴ˾ͽտ˽⵽ܰʦ֮£ڳϢ֮˾ͽһ̤˻طǵ۹ĵ·Ϊ˾ͽλʥǿߣǻʱȻǰҪµĵ·Ҫ˾ͽֱӽͻǵ۹ĵ۶⡭
ʦ治ȥҼ⣬쳯˾ͽʵ
˲ˣΪʦĻҪ죬Լȥɣס˸ϽѧԺҪȻô㣿
˾ͽհ˰֣̤ĳԶȥһĨϷʣͷӣòǼȥˣҵʦɣ
Сӣٺ˵ӳ㣡
˾ͽûЦţȴȻһʱһĲ㵹ڵϣΧ·˷׷׹š
̧ۼ䣬ÿ˾ͽյַĶ֪϶ͷΪʱﵽ˼㣡
ĹȻٴһ˵ļүү븸ֱеʹȥˣڻû
˰֣һ˳ǰȥ֪֮ʱϹܼԶһˮ˹ү
ôˣˮһڣʵ
мλѼ֮ǰ͵ˣ˵ģ̫үǰĲסҪҪȥ֪ͨǹϹܼ˵
ѣЩʲôˣɲѡ
˵ѧԺеѣˣСҲˣ
ԴһȥѧԺѧϰ֮㱻֮ԡС㡯ƺȻûʲôϵʸ񣬵ʵȴȻŮΪҪһ
ŶҲˣζأ
С㻹û
ðɣԼȥ
ˮˣܼңҽƾͲؼҳԷˣ鷳үүҸ˵һ
õģү
ϹܼǴüĿЦУصԼĲ
ĹҲϹܼҵְ֮ڣһ˴ŮҲͨõģϿ˵һңֻ춥һͷΣȻҪԼĸۡǡ
ϴ󡭡
졭
ү
ո벮֮ʱ߳Ӱ
ɺԶ·׷׿첽˸ģһɫӰû췴ӦȻſϣСͷӵС
ɺѾָ˱ӣһ˫ϣ޵⡣
ôˣ
ÿ˶ӵһ£ӵ֮ʱԶֱȴҲûж˵ʲôһӵ꣬
үû°ɣ
һǵ´죬ƺ޲ýȫ£ûˡ
ϴ󣬿ӣӦû°ɣ
ԶҲ˹ĵֱӵϵģʱﵽ˼㡣
˵ô£
췭һۣôأ˭˵ģ
Ŀ
һЦĴյǰ˵ϴ󰡣ǲ֪Ůˮ¥̨ȵ£׬˰

ûһ˹ȥĳɣ㲻˵û˵ưͣ
ãұ죬컹𣿡
ʱ죬Ǹ̿
ʱɺŵÿߵǰԥֱ˵ĻУڳ֮˷׷¶ЦݣȻɫЩ쳣ȴɺܿЦݣ
Ѿ֪һС
Ҳףүֻһ˵ģ
˺ˣСģⲻûô
Цɺ磬ǲ
ţ
ɺĵͷǰЩʼվйأҲһ·㽫һ٣ΪΣգȥ֪ͨһԺˣȻ㣡
أ
ؾֳʱǡ϶ѧԺʱ£Ȼһ
Ǻǣɵӣûµģ
Цɺͷһǣˣζٻأûô
ǵ˽ҪͷٻҪͻƵأζƺЩı仯תпޣ
Ǻǣ˺ˣȻˣ߽ȥվˣ
Цŵξͺúõڵ۶漸죬ߵ鴦֮һͬȥ
ţ
ɺЩ򳪸ӦţȻҲûʲô

Ʈѩ۹ڣĳһձѩ֮ȴһƬïʢ֣·ѩе׺һɫһȻ֮С
֮ǰ˾ͽἰϿ֣
ƬУһСͱԺȫɣʾӵϢ
ԺԺУûһѩƮ䣬ƴů
ܰվǣһȥԼĪʮĸŮͷĿǶ̳ɵʹŵỨ
⸾ŮΪֺȴ
۽Щƣ·ܰеĻ˶ȻΪ׽á
ܰʦ
˵ܰģ˲Ÿգܰļ£δܰҲûжʣ
Ȼܰʦ֮⣬һΪҪݣ
Ʈѩ۹ѩʥߣ
˾ͽһվڴ½۷ʥǿߣ
֮ܰɳΪǳѩһֱҶ֣ܰҲΪվλѩʥߣ
һ˵ÿһλʥǿ߶ԼĳƺţʥǿΪصı־
ѩʥ
ʦǵ۹Ļʥ˾ͽգΪʥߡ
ܰ°ɣ
úеϣܰɫӵ̾ģ
еġȻָı˾ͽˣ
ǵģʦ
ܰף˾ͽǰԽͽģʦҡ
ֹܰȴֲ֪οڡ
ʲôʰɣҲˣǿЦŵǿŮУȴһֱǶƺȫ÷ſ
ҡҡ
ἰԼʦ£ܰЩԥջҧҧ촽ʦ˾ͽǰһֱǸˣҵʦô

ɫ쳣ĸӣһ˫зŨŨԹ֮ɫ
þδһʱüΪס
ã˵ͷͨʲôƵģڵΪʦˣһֱΨһһ
ʦôַֿأܰʵ
ǰʦ粻ʳ˼̻ӣѾôȴŲ赲
ֻΪݣδ˸ǰֳʲô
ǰôֿأ
̾ϢɬҡҡͷҺ֮ɣ


351 Ů¡ټ
۶ǵ۹Ȩڣǵ۹ĳ֮ͣڵ۶ź
ڵ۶ķֵϣܱǲ࣬չŵ۶ķ³֣һ·ȴеķǣʱʱĴֵȾΧȺЦ̡
ɺԼŮǰ棬ʲộ·꣬СƷȵ֮ĵŽ߳ŮĿ⡣
죬Զں棬һԹĿλֵܣɫŹֵ˼㡣
˵϶ʲô񣿡û˵
ϴǱӲ֪Ӽ
ɥָǰıӰĵ㿴ĶѾˣҲǣӣһŮأ
ҺţӢβȴƫƫûһŮϲ
첻Һ⵽ϱʲô찡һŮɡ
ĻڣΧ·ǿǿ񾭲ƵģԶһۣͬʱһЩǲŲʶӵӡ
ιϴʲô
һĺݺݵ۵ҸǣҾﲻƽˣߣǼĹεֵܣȻɫѣߣ
С
ͬʱָԶֱӲмƲ֪ɣҲ֪ļŮϹۣŻϲ㣡
ҾͲͬˣ㿴Ƕôкģ¸£Сڣô̵ʱھ˽һٽ¸£Ƕôֵó޵鰡
ԶԿޣֱһŻµƣԶʱŭ϶Ҵ򣡡
ӣõô¸¡
ȥɣ
㻹򣿿Ҳķһȥ

϶Ĵ֣ʱĽʱǰµһŭ֮ʱüͷһˣˣǰˣǿȥ
ˣҵС£˭۸Ӷݣ
Զʱ˹ȥڵǿдΧȺУͺ첽˽ȥ
㿴ȺУɺŮüͷŶļˣվǰ棬˫ֲŭɵĽ߳һ⼸˾֪һǾɫͿˣǽõ⣬ȥɣ
ƾǼҲǽã
Ҳ򿴿ʲôޣ
øԶԶģǲ
ԹԵĽ߳ѣģмֺӶʨӣΧ֮˷׷಻ѣ˭ҲԭΪεεСŮӣ͡
ۡ
ӣײײԶļϷʵӣСԭôͰܵס𣿡
ӣ
Զûĵһۣ첽ߵߣС£ô۸ˣңҲǵƤ
ӣղĶȥˣ
»ͷۣûĵҪǵͱ۸Ĳˣ
۸Ĳӣ
µĻе˶ЩЦã
˭۸˭
ǼӸŵȷϷһ漴ȴɫײѣ廰ĻᶼûУ˭۸˭
ٺ٣С£ˣͽҰɣȥϢˡ
ԶæЦѣ漴תŶǼӸ磬ɫһŭǼҲǣȻ۸ҼСºλɩӣѾǲǻĲͷˣ
Զֱⷬ˰Ҷ䣬ΧԽݸ
˵ʲô
ǹӸҲ׷׽Ҳʲôطǵ۶Щ𣿡
ǣҸ㣬Ųһ仰Ǽ֮أ
ˣ֮ǰǿСŮǸ缸úõ
ЩӸӦֳ͢Աҵ竹ӣƽʱɫϣͿǵ壬֮ĲϨȫԶУһ˫˫Ŀ£ԼСɺɨɨȥֱ˼㡣

ԶʱŭЩ˼ֱۡ
ʱǵĿҲΪơ
ǼӸȴû˿ԹԵĿЦѣЩҲſЦţΧΧ֮˷׷ײĿ
ӣôǣ㻹ǲˣں뺷ĺţɺĿɿڴ½ʶĽƺҲ̫뺷˰ɣ
С£˵ʲô
ԶȴȻͷϲĵ˵ˣ
ôаһۣƺҲ쵽ԲӶЩ󣬿Ըȴûзֻ˵ĵ׵Ļѡ
УУֻҪС˵ģʲôУԶ˷ܵزϵԴ
ӣֱˣ
ƲƲ죬ȴǺǺһЦµֱˬԣȷ͡ȻҲֻǴͰˡ
ǼļһȻҼС£ү֪ʲôиģ
õµĿ϶ԶǴ˼ѪƵģڱֱֱĳȥȻѾһٶڵͬͬһ㣬ʵǲС
ԶȻӵ״ʦʵǸ߼ѧԺеҲ
ǼӸûôʦʵ϶ǿҩģܹԶĶ֣
ֻЩӵҲЩʵһʱ֮Զûȫİܹǡ
϶Ҳȥһ°ɣ
쵭Цŵʱ˷ܵĵͷԥĳȥѾѾ̫˰ɣˣ
϶ô֪Ա߿Ϸ
Ϸźÿ
һ໥ϷţеĶȴû˿ֹͣԼĪʮӺ㽫ӷ׷״ſ˵ϣΧΧ֮΢˺һЩȴû뿪
ųָָ㣬ָЩӸ֮ʱǲмĽ
ȫĶǷ
ЩӸԼ±ɻܣǵɫҲüΪѿԶһЦĳɫףŲӵҪʲô
ʲô²£
ԶһۣԼͬĶˣֻһͬɱĲҺЩӸڲӵʱڱñף಻ϣֱ뷽ŵֵˡ
ʲô˸֣
ʱһЩϤȺ⴫˹㿴ŵ۶һˢˢ˹Ϊ׵ǸСӳȴЩ㵣йһЩԹջ˵
Ⱥǿһ۴򶷵ļˣҪ׼˵ʲôʱȴͻأĿɨ죬ʱɫһĿ첽˹ȥͷ٣Ҳڰ


352 ֮䡪
٣Ҳڰ
̬ȣüΪͨˣױ¶˳
ԭΪǾ˵⼸Ӹȴɫ԰ײѣǷҲע⵽ŹԼЩ˵Ĺϵﻹҽ£
һķ׷ʹ죬ȴɻʱʱʹμֱҵ˼㡣
˵Ĺ΢΢㵣ǵõȻ˴ŵǸʱһﻹһĲŹȥãȻôˣ
ǣȻô㣬ȻҲðʲôɫɣ
ʶ΢Цŵͷ٣ʲôʱ˻һСӳ
ǺǣǼҸ˼
ڨڨһЦ⣬ҲͨϹͽˣҪӶһԼ
⻹
ͷԴֻص۶֮۶ճȫ
ˣڵЩ۶ʵ˵ҲǣǵһâĴԱ
ֵĺãͨÿһп飬ԳΪâһԱ
ٺ٣ҲҪлǰʱҴѣ
Ц˵쵹ٴεȻһЦû˰ɣӺô
Ѿˣ
ͷӦϹԳֵģǰһЩ
ţͺã
ףΪϳɵĵֻҪֵúãһǰ;ǰͱˣȥľȥɣʲôңֻҪܰõģ
лл٣
һ񣬶ΧΧ֮˶ʱסˣȻڵ۶д˺ܴȴûжʶϴγķֳҲûЩѰϰճ֣Ƕֻ˵Щ죬ȴܺܿķֱݡ
ˣ٣ʲô
ȻЩڵϲʹļӸɵüͷ
ڵȷѾתˣڵݣҲԵƫǣԲôһʡ
ŶҲǺ˵˵ɣ
˹ҲӦòİɣ
ǣǣİ˭֪С㰡
ʱЦѣЦŴкȻҲͬҹһЦԣŷһжһһʮ˵˳û˿ƭĵط
ˣллС㣡
֮⼸ӸĿűЩǣԼʲô
٣Щһͽ㴦ˣʲô˲Ļֱң˻ֵĵ
ǣ٣ģһã
ţˣ
żΧȺΪηĿԶԶ뿪ŵһ֣ԸˣǶȥ֪ͨǼ
ǣӳ
ʱмԱǰЩӸһһһΪϤˣʱͦŲ԰׵ֺƵʵ٣ղЩʲô˰Ȼôţ
ĳ죡
û˦һƹȥҲǰҸǣǲǣҲУøʵ㣬ôĶ֪
磬ôֲôҲûʲô
ϹۣҸ㣬ղǸ٣ǹСүǵ۹Ĳ죬ǵǵ𣿡
ʲô죿ôܣ
ӣ⼸ԭҪպ󱨸ĹӸήĲǱǸôȥأ
ȴûô࣬´⼸Ӹ첽뿪ΧΧ֮˷׷׹زѣģ

۶ʹ͸ԼûЩ֮ɺһû˿
˭ҪԼСˣү
үã
ү
ү
ʹһ·ϲϵиŮ칧ĴкȴûһѯŵɺˣҲԲᵣʲô̿ͽ
ݣ
úԶһ·϶ɴ˫ۣȻ֪Լϴݣȴδ뵽ʹȻ⣬¾һЩӶûôɰɣ
죬Ǹһʲô¶Сϣɺĸ첲ʵ
ǺǣҲûʲô
ЦЦϴСĲ˵㻹ûʹôȥ԰ôҾʹ
㻹ǵأĻɺЩж
Ȼ˵ľ仰һǣ
˵Цɺǵģú󷭰ۣԶһ·϶²ϵ˵ŻΪ֮ǰһ䡮ˡ׽˵ȫ򿪣˿ľһ˶Ƶġ
԰ܿ͵ˣĸ򳡴СĻ԰иֻͷţгӯ˳Ļ㣬ʱʱһֻֻ۷ȥһΪѤõľ
ۡ⻨԰󣬹ֲǻʼ԰أ
ɺգţȻҵǻׯ԰Ҳл԰ûһСأ˵԰л滨ܣԶ˶Щϲ쳣
ү
Ůܿ˹΢ЦŵͷԸȥ׼һЩ㣬ˮ
ǣ
ŮǷ£§ļ򣬼üŪ۵ĵ˵ϴôʹ͸Ƶģǽû˵һɣ
ǺǡûµģֻǽѣȻҴȥһЩطߣ˵ʵʹеķ羰Ǻܲģ
ЦŻصʱɺԼ¶׷˻ԣʱʱĸժ¼ʻչֳޱȽ޵գ
ԭ԰еĻǲײժģΧŮԴЩˣȴֹװû˭Ҳȥλү
ˮܿĶ϶濴ģúԶԵĲֺɺŮҲ׷ССڵĳһЩ
ţ԰ִ֮ڻʹһЩÿȥһ⣬ȻҲûнǴʲôܵĵطֻѰһЩѣҲʲôҪ鷳
죬˵幫ϵܺãȥأΪ𣿡ɺĳʵ

һʱȻɺգУȴ̾ϢһӦСģҲƭ㣬ҵȷΪô֪ģ
µģ
ɺȻ龫ֵı飬ЦŴܿˣ֮ǰʻеȷЩ⣬һ䡮Ҳƭ㡯ϻУȴܹо췢ĵϡ
ǴŮˣ
һ㣬Ѿ㹻ˣ
ڻʹ˽ʱۿ쿪ʼ𽥻谵һ¾ҪȥѾõǧ¥Էɾ׼뿪֮ʱǷµͻأĴһഫ˹ʹû˵壬˼𣿡


353 ʹᡪ̸
ʹû˵壬˼𣿡
֣ǽŲһ٣Ƿ΢Щ飬ڨڨһЦӭȥٺ٣˵ﻰⲻô
СӰ
ȫûһʵ۱µӣǷЦļ򣬡ǽʱҾ֪ˣԭΪСӻҺ㰢̣֪ô׼ˣ
ٺ١
ڨڨЦţɺǵҲ׷߹Ƿ񣬡£
ǺǣˣȻѣǾͲô
Ƿ°˰֣漴ĿϣЦŵѾͷòԽԽƯˣû
£˵ʲôأ
Ƿһ㶼İΪĹϵ֮ƽʱ˵ҲһһȻûֶ֮ദȴʮǢ
ããҲ˵˲˵ˣ
Ƿ´ЦţѾԸ׼ţҪǳ˷߰ɣǧ¥ǵطʱȥģ
Ƿ仰Ҳ˼뿪ǵ֮ͬЦӦǾʹͰˣ
СӣʲôʱôСʱקͷʱ򣬿ûô
ٺ٣ǲСʱ򲻶ô
˵Цţ˱һƫȥѾ׼ʳлʹеƣȻɫζȫ˽һ£㣬ΰ
ʱʺҲ˽ֲһ׷
Ƕѣ㲻óԵĳԣʲôԼŪҺͻʺ󵱳ǵĳѶУ
ǷºǺƵ˵ţñЩŵɺ΢һЩ£һʽʼˡ
ζȣѵһľɫƷ˵𽥱𡭡
ӣ㻹ڼأͲٳһ㣿ԶеĿӼûôͣ¶ʱ󷢽ĵ
ٺ٣С£ⲻѵóһô
ԶæЦ˵ˣڼʵĳɹҲܲأϴ˵ˣֻҪʳٳˣ
ߺߣ
СǺߺ߲ѣֲ󷢴ĵطֻܺ޺޵İ˼Զ⣬΢һЩԶϳԵĶ¶Ա˼ôˣ
һԵ˲ϴűãںʺʢ£ȥƷȴǱǷ½еһ£Χ̵ŮǶ˿Զ첻Щ΢
壬ǲлҪ˵첻ʵ
Ǻǣǰе¶
ǷµͷһҲ㣡ǴӺ뿪֮ǰ˵ˣô
ںеı̫죬Ծܾ˺ңˮ룬Ƿ¶̸֮ҲȻԼˣԼŮ
˵û˵ʲôʱʵ
ûУ
Ƿ¿Ц֪ľԪ壬˵Ѿ˺ҪҵƣпܻøֶΰɱԴž˺ķչ
ǵģһӺػûа취ң峤ǿҲԸģ
ǷµǿɬΪĸףҪ˵ûв˼ǾԲܵģ
ǣֲλ׵ۻܹǵģ
Ծ⼸ʱ˼վ
ϾչֳЩʵԽ϶ضŲͬӴ
ԸĻ˵ú֮˴Ӧ뷨
ǰҰĲС
˫΢Уâ˸ڻʱѾ֮˰ɱˣʦʱ֣ҶѾٺ˵ˣ
Ҫɱ㣿
Ƿ¶ʱɫһҲδ̫һЩɣѵҪսɣ
˵䣬߷緶ɣֻеĻʵۣĵλȷһױȵİ
ѾûˣЦŵ
û¾ͺãҪһЩ
˵ţǷºȻ۾һˣղ˵ʦҲǵݹʦ
Ǻǣʵʦ϶Ҳʶģ
ЦЦǷɻĿУѧԺԺ
˵ʥߣ˾ͽǰ
Ƿ͵Ĵվ㾹Ȼ˾ͽǰΪʦ⡭ô
ǺǣȻģ
ЦŵͷǷųһŹֵĿһ죬̾û뵽㾹ȻֻҲ˾ͽǰռӣ˾ͽǰϴʾܾˣ˵ûкõӣԸκεӣȴû뵽˸Ե
Դô
첻һЦǵõʦ֮£˾ͽԼأ
˵Ҳȷ˾ͽ֮ʦͽԵ֡
Ȼ˾ͽǰΪʦôҪúõ󡭡ҲҪտ
ǷµĻдһ˿ػͬҲЩΣƺЩﲻ֪ϸ˵
ģ
ͷҵ壬Ƕһأ
ǰǰһˣһˣ
Ƿµɫ΢תһЩżô룿ҪĻǲǿ԰һѣ
ⲻ˵
ҡҡͷ漴ȴȻһ¶Ŀڵˣ壬ҼǵҪȥصĴ֮ôľԪ壬ֻܵõ̶ȵļɣ
ǵģ˵񴫳֮صҪǻʽף
ʽף
Ħһ°ͣӦÿԺܿ쵽ģǴ֮ûΣգ
Ҳ
Ƿ¿Цҡͷ룬ΣӦûУΣȴڣ
Ӵ֮س֮󣬺峤ǻģ
Щҿ϶ԥ˵ϾȻʵˣȴû㹻Ĵ򶷾飬ʵҲûʲôôǱҪģ
ɣ
Ƿε̾ϢһԴԼǸط֮Ƿ±һֱע鷽棬ҲһȸӦ顭
۰𽣬ȴһֱطͺʺϡ
ˣһ顭
ڰһ֮ǷºĿڵ֪ħɽеЩħЩĺۼ
ħޱ
Զʱһ壬ô£
Ǻ
Ƿҡҡͷ̾˺üǰȥ飬ȴʼţһЩðߵĿе֪һЩϢڣΧħʵӣ
˶٣ųΧħ޽ݻ


354 ħޱҪߣ
Χħ޽ݻ
ǷµĻʱɫһ䣬ݻ
һ˵ħɽΧ󲿷ֶһħޣͽõ󣬿ĳֽݻĻǱضħɽ벻飬ǵ۹˵һѣ
ΧǿħԽԽ࣬Ǻ룡
壬Ʈѩ۹ˮᰵ۹ôüʵ
ĻǺ
ǷҡͷѾٴһЩǰȥϢûԿ϶ǣȥĻħޱĳּʽἫӣ
ἰħޱǷµɫΪء
ڹ鷿˽⵽ĹȥϣħޱʷֹΡ
ÿһζǰһΣܵ˼ʧǧЩħУ
Ϊֵǣεħޱǲ֮
Щħ޵ʲôһ㣬˽һʱ糱ˮعħɽ
ǣµЩˣȴǲصģ
ҲǣΪʲôἰħޱ֮ʱɫüΪѿĸԭ
Ƿͬû뵽λ֮ʱȻħޱͷ
壬ô죿ʵ
Ҫ׼
ǷһڽеĲˮ˵ȾϢ֮һħɽԵļСפӹȥ
ҪҰæĵط御ֱ˵
ǿЦЦҴͻѧԺ˾Ϣ֪ͨұǣ
˵˴Ҫһˣ
ǺǣҵΣôҲǵ۹Ĳٺ١
˵ţǷ˶һЦҲٶ˵ħޱ飬ʺǽޱȿֵķΧС
ڻʹдʱңžܾǷµ⣬ֱӻص˲ڡ
ںԶϷʵЦУԹԵ§ɺط֮ɺ˯ȥȴþδܳߣԺвʱǷ֮¡
ôʲô
ԳһЦڲֻһ߽ˣĲͽȥԱУˣ˯
תȻ˯Сèɺ§뻳Уǿƽľ˯˹ȥ
ڶ磬ȥүүƣ˵һųѧԺȥ
·£˻˼ʱϵǳôķ
˳¥Уո̤˴һϲĺУС硭
յ
ԴӴ֮켸һֱûôദҲЩǸ⡭
ɴɫȹСӣЦݣգô
ţܺأ㻹мλ㶼ҺܺõŶ
˷֣ܵ۽һĨԥȴû˿
ѽСꡭ
ܿģСֱߣɺŵС˹ȥС꣬ý㱧
СģС
ԭС֮ܵ⣬˱˵ˣһ¶У
ҪյʱȴѾС˻УСһﾹȻûһԴ֮ʱӵ˳Ϊ֮ﲻѡ
һֱĺ𣬸òУƺ޲ýɫСֱӰƤƤ£
ү
ĵȻҲܿ쾪˻λ˳¥Ļϰʱ˱˳¥ĵĲ㣬׷ºԸǵ裬ԵüΪ
СѾͷޱȹɵСһЦѣСյĸʱʱĸֺðͷյС֣úޱƣ
ѵڵЩСﶼϲŮɣ
ƲѣȴܿƽһЩߣԼȥץһֻбֻСһɰģ
㣬ѪǱôˣĻʵ
ҲɺȴҲδ⣬Ͼ뻨ĹϵܺãǶ֪ġ
ѪŻħɽΧнħޣѾϸŲձн
ܿĻصҲõϢѪɽׯѪ֯ҲڽŸַϣ˾Բ֪Ƕүģ
ħɽ飬һõϢ֪ͨңͨʲôʱ򣡡Ը
õģˣ
ͷ˼һٴε⣬ѻɱҲɹȥ
ţ
УҲһǵ۹Ужҵ뵽ԼУɫ㲻Щɭ
ң
΢΢һ㶣˵ˮĸ壿
Ҳ֪쵹Щסղ˵ȫû뵽֪ҡ
ţ֪
ͷпٵһĨâΪεúܺã첢δֻ֣һɺע⵽һЩԻһЩɡ
˵Ѱ˼֪ңҲԲἰ֮ʱ˺⣡
ңεôã
ȴЩʱɺɻڲ׼Ѱʱúõ뻨ｻ̸һ
үģҵȻͷԸȥ
ӦҲײٶԡ
ȴԥһտڵˣүһ飡Сǰպ˵Ҫ뿪ˣ
Ҫߣ
㶣ļҹô
ǣԼҪģʲôԭҲû˵ҡҡͷص
գ
쳯֣СѾͷСЦ˹С磬ô
仰ǣ
Цŵ㻨˵Ҫˣô
ѽ֪˰
һ£漴СǲıС磬׼Ȼٺ˵أҪŶҵң˵Ҫأ
裿ˣһֱûأ
ʲôʱҲ㰡
ллС磬;ͲŶȻĻҶ᲻߿
죬ʲô֮ջû˵ֻʱǻеСƺоʲôСС岻ɵЩ
ȻǺðɣʱͻǶģ쵹Ҳûٶ˵ʲô
ȻСӵȷϲϾҲмˣ϶ܽǿ
ţллС磬лл㣡
տĵЦˣֻЦݳŲᡣ
˺ˣԺֲǲܼ棡ȥɣסԺ󳣻ˣ
ţҼס
պܿ챧Сܵһˣ˳¥гһٷųѧԺȥ
뿪飬ֻЩᣬȴδôڵķϣһֱħɽһ¶ȥѧԺʦͷʣܹλʥ߿еõϢɡ
գ뿴ǰĵ9495½ڣ


355 ζΣ
뿪ˣ֪ʲôʱߵģڶ峿֮ʱȥ֮ʱѾڣƺߵļΪأΪǰ˵ûж⡭
죬ɺѾ˴ƶ֮УʱɺԼԺóīƸһʦ˾ͽյλã뾫ֱ˲˹ȥ
ʦ
˿̵˾ͽڷкһҲ׷ţŷ콣̨骣ϹԪĳ˾ڿգԼ峤Ϲٳһһ࣬ԵЩء
ĺȻ˵Ŀʱˢˢ˹ȥ
Сӣ㻹ôðʧ
˾ͽûһۣڨڨһЦٺ٣ⲻ̫żôˣʦλϣڡ
£
˾ͽջºż˵СӣϢҪ㣡
Ϣ
Щɣʲô
һݣҲӦõõһЩϢģħɽ飡
˾ͽճ˵ħɽȻı仯ѾħޱƣǲԿƵĻɹĲʹ
ǰҲʦȡȡأǵ׸ô죿ͷӦ
ҺλԺ˵ظǵڶ㣡
˾ͽ˵ţҲ쳣أԿʱλϵɫҲΪһЩ
˵ͷӣ㵽ʲôֱ˵ɣ
˵ţ˾ͽҡҡͷСӣͨīƸһתı仯
ת
ɻ󣬵ȴûٶʲôһʱɫ䣬ô£ΪʲôһֱƽתڣȻŨ֮Ϣ
ˣζٻ棬òİɣ
ı쳣ѿ˾ͽԼλϾɫȻǵĬȻҲͳĵġ
ͷӣλϣҪȥ￴
ʵ̲סĵĲѣȻΪζ˫޹һΣ֮ҲһϵֻΪζתԵʣϵ˼㡣
Ҫģȥת濴ζٻ
ɣΪʦһȥ
˾ͽվλǼħɽ飡

תƶ죬ΪѧԺصأҪȻԶ
ı仯ȷΪ֮ǣȻУζٻŮİΣԶԶҪʲӵתҪĶ࣡
˾ͽһ𣬼ûκͣͨīƱֱ˲ƵתĵһС
ԭĻϵˣǶΪתı仯׷뿪Ͷ˴֮ʱȴǱΧʢ˥ϢŪɫء
ζٻѾͷӦڵڶ㣡
˾ͽ˵ͷûжԣܿѰڶֱӿ첽˽ȥ
ʵ壬ı仯ʵûʲô󰭣ϾʲôֻҪͨھѭԱֱգǿɾЩˣ
ζζ
ٻٻ
ڶ㣬ʱϵĺţ˾ͽҲ΢΢üͷΧ
תܹ㣬ÿһ㶼żΪĵط
ԭζٻڶҲǵõû뵽ȴȻ顣
ڶ״ԶԶҪȵһ࣬ʢ˥Ϣ仯˾ͽղޱȡ
Ȼʥǿߣȴûʣֲ֮֮ԽŨ
ҡڡ
ԽԽż֮ʱһ΢϶Ĵ˹úٻ
ܿ죬Դķ˾ͽտٵѰҵٻڵλá
ٻ׵̱ڵϣ·ֻһţסĲš
ζȴϥڵϣ·ʧȥΧЩϢΧ϶ʼһ㱡ϸϢ΢˼㡣
û°ɣȲʵ
ҡûû¡
ٻԵǰ϶ĵ졭ȾζΪ˾ң͡͡
ﻹû˵꣬Ϊ쵽иٻֱͷһĻ˹ȥɫ䣬ο˸ȥ̽һٻĿڱǣֻǻԹȥһ
֮Ŀߵζ֮ʱȴȫȻ
ϸĻʱζͬһ㣬⼸ʱŬѾڵĳʱٴȫѩףԼȫһ㱡ϸǽһ㼫Ϊ΢ĺ춼ҪΪСѾʧȥ
ӣòʲôЧĽ¡
ʦô죿ʵ
ζѾͷӦʢ
˾ͽµ˵ȴɫȻĿڣˣʦһֱû˵ʵζ߳Ů
ʲô߳Ů
˾ͽɫ䣬ҵ찡߳ŮֻϹʱڳֹζѣСӣô˵ĻҲԲͬİ
Ҳû뵽
ЦѣʱΧЩϢԽŨ·ܵĳϵĳζӿȥϸǵϸգۼԽĺһЩ
ʦڸô죿켱æʵ
δҲ
˾ͽɫȻҡͷ漴죬ȴǶȻ۾һĵߣҵи뷨ǲǺãǾͲ֪ˣ
ͷ㻹ԥʲô㣿ȲĴߴٵ
ζѾͷʢ߳ŮһּΪʣҪĻֻ͵ķ
˾ͽճ˵ǣ߳ŮδʮĻ˺ܴпڵԪ֮Ǳ壬һƲǺ룡
û£ֻҪܹζͺãԥĻص
Сʣת㼫ΪǿҲ˵֮ضһַΣԵȷ̫󣡡
˾ͽɫӵַ̾ΣգʲôƲĻǿζѾͷΪƽⱻƶֱ
СӣҪˣ
˾ͽյĻǣȴǺԥĵͷصʦˣֻ֮һĻᣬҲܾôζɵģ
˵ţĿһζοζڵǾεĻǺܿͻʧȥ
ˣ˾ͽճʵ
ǵģʦ
ͷʦȥҺС˵һ˵Һζ⣬ʦæٻ
ðɣЩ齻Ϊʦ㰲
˾ͽļ̾Ϣſһۻѩ˪ζᱧٻ뿪˴˴
ζ
תܿĻָƽʢΧ¶Ѿ£ȴظζζģԲµģ


356 ˫
ϢХѩƣл
ⲢǱѩأתڶС
˵ûЩɫı˪֮⣬һζѩûʲô
Ҫ˵ĻǾֻ˵ȫ޴ƣӵһζˡ
¶Ҫζ켸ûκԥȥϵζȹҲȥ˱һ־ӵƣѾá
ġûκͣļתţϵΧתԣζΪ͵ãʱ˲֪ãȴûʲôת
ÿȥȫ棬ܹһЩ͵֮⣬ĸûʲôЧ
⵽ô£
˼ѣоζ¶ԽԽͣҲԽĵ
硭
ʱ·عⷵһ㣬ζͻأ˫ۣ΢΢㾧Ө촽⶯磬ζͿ첻ˣ
ɵѾͷ˵
ɫһиڣôأˣ绹㳤أ
ǰӡ
ζǳǳľǰˣɢ󣬿ֺܿҡͷ磬ζζҲӣɡζĸоԼҪˣ
磬Ӧζһ飬ô

ҡҡͷɵѾͷģиڣ㲻µģõĻǾ͸Ҵûеһ̣Ƕܷģ
ǣ硭
ζɫЩңȴٴμӴתͬʱѾͷûʲôǵģҪסǸģûи׼֪ô
ţζ֪ˣ
ζƺʱע⵽Լ޴ƣɵ΢΢죬ȴɽһ𣬸Ļٶ˵ʲôֻЦţôĶˡ
ζԸΪŮô
ĳζԭ׼ϵ۾ʱɵٴ˿ϲ磬ôζô
Ȼԣ
ͷ˿̵Ѿ⡭
Ѱ˫ַ޷ζôֻкһ;
ֻǣζ߳Ůûʮˣô֪֮ȥʲôӰ졣
Ը⣬ζԸ⣡ζסĵԴΪϸϸԵʣĶЩӲ
ôζ͹ԹԵı۾ϧҵζģ
һ˵ţһ߿ʼƣ󲻶ϵǽš
š̡
紺Ļݺ䣬һתšһ߲ϵԼķʽ˼ľԭʱ
Ŵƣԡ
֣ġ
һеһУʱóޱ㺡
ζ΢΢˫ֳۣһĨ̺죬ᣬȻеļ¶ȴСЩ૲ѣ硭硭
ζ׼ôҪˣһǸһʵ
š磬ϧζ
ૣȴһ㣬Сʱ׼ֱֱĴ˽ȥ
Ű
һҸʹһξӢζ۽ǻ䣬Ϊһ塭
ৡ
һɲǼ䣬ͨССζĽӴ˲䣬һɼΪϢֱӿڣԭƽʱơ
գۼ䣬ζϱֱӳı˪ΧǷֱӽ˶һ㣬ơ
ȵĺѣ·žʱ˲٣ȴһ˿ѣȻҧ⣬һɾʹȫѹ
ʹ¼תΪĲͣţЩǿнڡ£ϵתƽЧ
ǽζ˴˫ޣϵؽתζڣΪķ񡭡
ʱһһĹȥ˵γһѭһԿף˫޽ڵĴţΪǲϵṩ˫޵Ķ
תڶУĳڵҶƻ۶ʵʰʱǰͲϼ룬ƫƫͲϼУȴżΪϢ
Ӵתټ໥ڵʣۿɼٶǵʵԭһֱǵ죬ʱķרĵؿһУͬʱҲûǴζױȵܡ
ʱ䲻ϵţɴеˣȴһУרĵŮ֮µͬʱҲʵ
ô߲˰
ͻأģҶǲг𣬡Сôôçײ߳ŮôӴӵҲȫܰ
ϱӣСүǷǵģ
Ҷһ̾漴ϹâʢǲٻֱӴ蹬תɳӽζ˵
һɹɿռϢƣ·һӿڣԭר˫еˣһɲǼȴһ֮˲֮ѭѡ
˲õ˼գ˶ԵüΪˬ
Ȼ˫޲δ˷·ȫõľУþò԰Σ

תۼѹǾסԺУɺԼٻŮɫǵţٻһ𡭡
ζΪ˾˼ȫҲôصĺ
Դӱ˾ͽվȻ֮󣬱һֱĬԭЩֵɺҲ֪׸ô˵ˣŮʱУûôԹ
ɺ˴ζøĻٻ޲ҪԼˡ
ˣŮеĵǣȴһֱûκμٹ
ڣڵڰյ峿ʱ֣ɺͻأֱֱվĿ⿴ת򣬾ϲ㣬ٻҸоҪˣ
ôٻʱɫһϲ
ߣȥ
ã
Ů˿ɣֱӳתķȥһ·ǾȻҲ֮ˣ򵥵Ĵһк˿ͣ
ʮӺ˵ִת⣬Ȼ˾ͽԼ϶⡭
תڣѾȫָƽ̬֮ڳ֮˵ı˷ܣٻǼı˫ۣ촽΢ƺΪζϵš
ֹȥ˽ʱڡ
Χһռӣζڳǰ


357 ˫˫ʽסˮ
ζĳ֣ڳ˵Ŀⶼȫϣͬڿǵɲǣ˶Щסˡ
𾪣֮ɫԶ
ʽף
֪˭Ȼ΢ȴƽһףеȫȻ˳
ٺ٣Ҷ˰
һЦǣζС֣ɵĿΧôʲô¶ô
졭
ү
ɺٻԼŮ׷Χζһǵ꺮ůֱȥҿõĲٺãķ
ɺһ˫ȴɵζϣע⵽ζǷ溬ߵӣƺ쵽ʲô˲עĽǶȣֱֱĳ׳һԹʱһæһֺõЦݡ
Сӣû뵽̶ʱ䣬ζѾͷȻ˴ľϲ
˾ͽҲ׷˹˾ͽոЩΪϲϷʵСһĺð
ͷӣûһ
ûĺߺߵСүҵһˣͷĽģ
Сӣͷӣ
һʱ䣬˾ͽ֮໥ƺڳ֮˷׷ײĿϵıҲüΪŹ֡
ѾΪ˾ͽյһ¶֪֮ˣ׷ޱȣôҲţ쾹Ȼ˾ͽ˲
ǲô
𾴲ǷڿУĵף
ԺүүԲŶζãζ֪ˣ
ζ˾ͽյͷĵⲻ˵£Ҫͷͳͷζɣ
ͷ
˾ͽ΢΢һЦˣζѾͷûʲô£ڶѾָ˲ôҪסԺǧô嶯ŶˣͷҲˣҲûԺ˰ɣ
˾ͽΪϲЦţЦȫûһʥǿߵķ緶ǼüŪ۵飬ȴζɵһ
ȷû´ˣ
ζ߳Ů֮Ѿƣڿ˵ѾŮˣ
ӴԺһ˳Ҳܵ߳ŮƣҲǽһǰ
øˣ
˾ͽЦףСӺζѾͷѾͻƵһʣ˵ǿϲɺذûȥ֮úõıչؼգҪʵ׵ȹ
ǣ֪ˣ
˷׷׵ͷҲ˵ģ˵ͻƽʽ֮շУҪǺúõռ֣˵һЩĿռˣЩҪһʱȥģ
ˣѾûˣҸøĸȥɣ
˵ţ˾ͽ뿪ʱ֮˲ŷ׷Χ˹
˼һֱе껣Լڶķ֮⣬нһ֮˶ۼ˹ʮ֮УһͬɽйˮºֱԵĴյǰ
˵ϵܰһ˰
ǸִƵЦݣΪԹĵ㿴ңٿԼڶԵİҺ׳ԶˣҺͱǧͻƵСھȻһˣ㡭㻹ҪҪ˻˰
УԼ̫
쿪ڣˮһ۵˹ȥҹ㣡
ǣǣҹ̣ҹô
һڨڨЦ˺һЩɳ켷üŪ۵ЦţֱԵޱ
죬ȥŶ
˵仰ˮתζɺǴûȣȫЩ㵵飬һЩ֮˷׷콻Ӯһ죡
ϾͬΪ֮ˣȻټһƶмпòܼ棬Ͼʦֵܣཻһܱİ·Ҫú࡭
˾ĽֻкòŻصԼԺ䡭
ٻһֱʹͷԲ֮ɫ
˴飬Ͽ˵ģΪܹ׷ǵĲһеֱӽתڶû뵽ζȣͳһʬˣ
滹죬ٻλŴСޱ
޲úõһ٣һҲð
ƫƫȴһֱûʲô˸ոճ֮ʱĵͷ֮⣬һ仰û˵һֱ§ŷ溬ߵζƺȫİˣٻԽı
ٻٻ
ٻһ£㣬ôˣ
Ƿʲôأ
ЦٻС֣ȴǺЦǲﲻأˣҲǹİ
ҡ
ٻ˵ʲôɺζҲ˹˲δ𱸣ﲻϵİοţٻ΢ɫÿһЩ

ҹɺŮһһٷŻطϢ
ģűƿˮĽںҹл룬ڴ΢΢һ㶣ˮ㣬ô
ôû¾Ͳ˵˵
ˮ׳һۣ˼ɵߵ£γ漷˼죬ŲŲûôô
ٺ٣ôѵˮСͬɣŲһЩһЦĿˮ
ô
ˮһЦ𪽿۵СؿڻĵɫȻһѵͲ±ǼСŮѷ֣ûĻζСӰɣ
ããˮ㣬ҴˣҵĴô
Цõż˼ҵʲô;ֱ˵
Һôˮһۡ
ϣ˰ɣ
ߺߣ⻹࣡
߼ˮԹԵĵһ裬ȴĻζţԭֻŲ̫İɫȹӣȹڸΪĶΪϻζؿԲĴȣջʱޱȻ󡭡
ȿȡ
Ȳѣæ΢ŲһЩЦˮ㣬ͱջСˣҳܲס
ô
ˮĴյǰǷؽչֳ룬һƬ׻⣬Сʱ̼ޱȡ
Сӣ˼Щʲôأ
ǶˮСƺһ򣬶ʱֶ˶Ϊ֮һ·ǽߵĺʱ˲١
ˮˮ㡭
ЩɬˮȴǼæȥ΢Ķ豭ΣȴɿԸоû˿ڵĿ⣬·ڻһƵĻȣˮԽ٣С¹ײϢ
ദµϷһУ·ʱӿ
ˮ㡭
ߵˮǰͷǽ绨գ㱼ַˮϣߵĽһǻȵ¶Ⱥƿֱġ
㣬Ҫʲô
оĿˮǲһĨе캵ɢ飬ȴ޷ֹ


358 ˮ
Уʱޱ
һɫζϢ֮䲻ƣӿ
ôˮ磬ĿһȵĽϣˮ˫ֶŲ豭Ľ΢΢ѣЩͬҲЩ֪롭
ʱš
Ǵ̼ĵ׵һ㣬ܿƵģͷ¡
ƺʲôˮĽһ˫֪ţĽëϲڴȴЩãȻ
ˣˡ
ۿ˵Ĵӽˮȫв豭ͻأˤڵϣꡯƬɢƽؾװ˶ը쿪
Ϊ֮һ٣ŵ˲ȫơ
ԺпӰæɿסˮ˫֣˺󼸲Цˮ㣬˼Щ嶯ˣ
㡭
ˮĿһĨԹȴܿĻָƽݸЦˣû㣡
ţûоͺãͺã
Цѣ˶ӵĿȴЩΣԵлЩûڡ
ûв豭ˤ飬ǻ᲻һЩأ
죬ʲô鶼û֪𣿡ˮһ»ָЩŮʡ
ǣǣûУûУ
ϵĵͷæٴθˮһ裬żʵˣˮ㣬ǲʲôҪ˵
ߺߣû¾Ͳ㣿һ
ˮ߲ѣ뵽ŵΣǶٴκæһڲΣڨڨЦͷ
ˣι㣬ȷЩ飬ϣ㲻ҪƭŶˮһЦĵ
ˮ˵һϵͷ
㡭
ˮԥһ£֯һ㣬Ĭһż죬ǰʱǲȥ˺أ
ˮ㣬ô֪
ˮĻʱסˡ
ǰһ¶Լߵ⼸Ů֮⣬ѧԺйƾֻ˾ͽλʦ֪ģ
ȱô֪ģǲǰˮķһۣˣ˵˲ƭҵŶ
ǣ
Цŵͷˮֵ˵Ѿˮӣ
˻
ӣֱһˮ㣬ô֪ģ飬ʦСҶûأ
Ȼˣ
ˮı쳣ӣĿһۣ̾죬ҸҪ㣡
ˮ壿
һ㶣ˮĸףǱˮɽׯׯǵ۹Ҳźصĵλ˵ˮɽׯʵߴǳеκһ
ˮ˵Ҳĳ
ǣˮ棬ɶаͷԡ
ȿȡ˵ˮ㣬ʲô鰡
Цѵĵʲôֱ˵ôѵһܲô
ȷЩҪ鷳㣡
ˮЦжĿƣƽȫͬ
첻ЩΪ֮ʹæˮ㣬ʲô룿ܲȺ˵˵
ðɣ
ǱǱֳ뵣ˮ̾һ촽΢ĵ죬֪ұӦýˮģ
Ӧýˮ
΢΢һ㶣Ȼ۾һѿڶѵӦýˮˮ㣬ˮˣ
µˣ
ˮɬһЦ˵ͷ漴ȴҡͷ׼ȷ˵ӦǰҸױˮ峤ϵĵӣΪһЩ壬һֱǱˮɽׯԻعˮΪĿ꣡
ˮ㣬˼ò˵Ұɣ
һЦɱˣˮĴųĶ֪أ
飡
ˮҡҡͷֻпյʱȥһˣҸͼȥ
Ͷ΢΢㶡
ǵģĻõҸ׺ϸ˵ԼҲǺˮ׵
Լ֪ʲôʱȥﰡ
ЦѣȻ֮ǰںУȷˮܲλˮ峤ϵУӹ˴ˮӵݱʶҲ֪һЩǰˮص;ȴûдô͹ȥ
ʼշĵɢ˵ģȴԼүү͸˵إ֮Լ
ڣإ֮Լ꣡
ֻǣˮˮŮܹȵ֮ô
İɣҪھȥ
ˮһۣһҪӦҸŶͻᵽǳģ
졭
һЦⲻնô
ˮлĹϵܹȥ
뵽лֲһĨ
֪λȥʲôطѾôʱûˡ
㣬ߺߣ׼ȥ
ˮǽ˵һ䣬ε뿪
ˮıӰɫЩƮ뵽ŲƲ˵Σﲻ֪ǺڣȴܹԸоˮ֮ĹϵȻ֮ǰôˣ

ڶʱ֣ˮĺܺʣǸճԹ緹֮ʱˣɺǼŮ˵һˮֱקǳ򡭡
òֶȻѾͻʽףνŰǳĳԺУ쵽ˮЦӭӡ
ˮˣ
ЦЦĿˮߵˮϣɵٴЦСҲʦˣˮǽ̵з
ֶɱ̫佱ˣȻСӵβͶҪˣ
ˮЦ£ˮֱߣٺЦ磬ǿɾͬѧˣԺҪŶ
ͬѧ
㶣ˮЦŽ͵СһֱҪѧԺⲻǰոͻƵʦұͬˣǰǳĿ֮һСӽѧԺģ
Ŷԭ
ͷϴȥˮɽׯ֮ʱˮΪˮ̶Ե˾Žʿ۷壬ܹӵʦʵҲǼ䲻ģ
⣬űֶ˵˰ɣ
ˮʾˮ׽Źغãų黹ֶģǱˮɽׯǷܹعˮ壬Ҫֶˣ
ˮ壬һ岻ݴǣ
ڨڨЦֻǣҲ֪Ҫʲôȥ
ܹ
ˮصʮ뾫ŽҵģҲʦ˼˵˵ģֻҪܹҵع壡
ŶüëһЩڴ
һǧˮҺ
ˮֽһˮɫƿ˳ʱ¶ȼ½·˱ѩһ㣬ǰľգۼһ㱡ϸ


359 ѿʯ
ǧˮҺ
ⶫΪֻȴδ
ֻ֪ⶫˮԹ֮żĺôȴ
һڣǽӵڴˡ
ƺǿ룬ˮǺһЦٴжУƽ棬ȴ˲һ·еżƵġ
ڶ
˵䣬ˮؽͬʱ򿪣ʱһϢƿ첻ɵɫһݣˮڣʱԪһţ
Ԫһڼ뼫֮أ໥ڶʵ
һףһڣֱ뼫ԣ໥֮вϢǶżΪ
Ǵ
ƺ뵽飬ˮ˿ûоȵĵͷЦʵﻹлǰǰæѰģ
ɱƣӰɷлǧ
ˮἰģлˡ
ʱʵˮ壬үôˣ
Ǻǣһжã
ˮЦŵͷ¸Ǻú󣬾ǽһƵǰЦżһöԪлǰרҸģ
ҵģ
ʱɫһϲ˲伤ѡ
ԭʲôˮҪһöԪû뵽ϲľȻô졭
Ȼлǰ˵ˣⶫдãǰרŻ˽һʱѰҵģˮ׵
һꡭ
첻ǸжлһζԼŮĸүү̣ǸжĪ
˵ţˮ֮öָЦ⣬öָǷֱҴлǰ˼ҵŮ˵ֶø˭ģ
ָү󷽰
ǺһЦûԥĽ˹Ȼȥ֮ȸζƻҪһʱˡ
ˣˮ壬ǳǧˮҺԪ֮⣬ʲôպԼŮĶ֮żʵ

ˮЦЦһ˸ɫʯͷ֮ǰ
ʯͷɫɫ춼ҪΪⶫֻͨʯͷˣû˿Ϣûκ⣬ôͨ
ˮ壬ⶫʲôɻʵ
Ǻǣֻ֪ѿʯҶǸʦṩϲҵģʲôãҲǺ
ˮЦŵʦ˵ѿʯ̶ȣԶԶǧˮҺԪԱ˵ģ
˻ô󣿡
첻ɵһȻʱҶȻĵ𣬡ѿʯСУ㿴ѿʯˣ
ޱȼδҶôʱ򡭡
԰ôˣ켱æĵʵ
ѿʯȻѿʯСУĹʺôôأҶƺȸоһԽϲĸ̾ѡ
˵СҶӣѿʯʲôôôĻص
ʲôʲôСУСүҸ㣬ѿʯޱģ
㿴ɫâûɫâǿռ䣬ɫʱ䣬֪ʲôô
Ҷм˵Ҫ֪ѿʯһֻڿռѷ֮У궼һ飡ÿһѿʯռ֮żİҸ㣬ⶫʥǿ߶˶ۺģ
˻ôأ
첻ɵ𾪲ѣҶȴֵ֮ڶ˵ѿʯҪãǿұʮԿף
ǵãһ͵㿪Կá
ʮʯҪʵ
ڵʮ㣬Ҫʵʵƫƫһֱ춼ҪԿ׵ʲôû뵽Ȼڷǰѿʯ
ܹһʮ˲㣬ǰ㣬ʮ㣬Լʮ㣬ֱҪʦԼʵںĵʮ㣬ʮ߲Լʮ˲㣬ֱҪڣԼʥ
͵Ҫ󣡣
֮ǰתУ߳Ů֮ζ˫ޣ˫˫ͻƵһʣﵽ˿ʮĻҪ
ΪҶ̫һʱ֮Ҳû뵽ĴڣŽʮʱˣ
ѿʯĳ֣ҶĻ켤ѡ
ʮԵõŮôʮʲôرľϲڵأ
һʱ֮䣬춼ЩȲˣŰڷԼǰѿʯʱЩ֮еĳ嶯
ֶֶ
ӣˮЩɻĵֶʲô
ûûʲô
켱æҡҡͷڨڨЦˣˮ壬ѿʯǴӺδѰģɲԺСֶ˵һ˵
ֲʲô£һΪʲôأǺǡ
ˮʱЦЦⶫǴƮѩ۹Աļ֮ҵģôֶȤ
ǰһ㣡
ڨЦŵͷˮȴԥʵһֱѰҾǰʱҵģ£½Ҳûж٣
มǵʱ˵ɣ
ʧɴЦݵļˮ壬׼ҴȥľôǧˮҺԪԼѿʯ
ǵģ
ˮͷϣֶܹæ
ˮ壬Ҳֻ˵ֻܱ֤֮ȥһˣʱ޷֤ϾҲ֪ˮȥܲϵ涼ǳʵ˵ţҲһ˿Ǹ⡣
޷
ˮЦŰ˰ֻ֣ҪԸæͺã
ţлˮ£ЩպãҾҪȥˣһǰȥˮɽׯһģ
Ǿˣɽׯֶ
ˮҲͷӦʱ˽ˮ˵һźˮһ뿪ˮҪˮȥͨһЩѧԺĹؽڣϾڻûѧԺʱ򡭡
죬ǲ̫鷳ˣǳĽֵϣˮ촽˵
Ǻǣʲô鷳ģ˳·ѣֻʱϻˮˮǶ£ЦŻص
ֻҪӦʱ䲻ģ
ˮһۣԽԽ˽ԼѰĴкˡ
ֲ֪ΪΣͻأ뵽֮ɵú࣬ƿŵֵϢˮԽļӿһЩ
ƺ໥䶼ЩĬ֪˹ãȻ̧ͷߵ˳¥ǰ
쵱ǺһЦˮ㣬ҪǽȥԵ㶫
ð
ˮף¶Цݣ첢¥ڴһλ£ԸһЩɫȺŵˣ񲻾Ķӣȴַ·һĪĸоӿ
գʱЩ졭


360 ֮ɱ
ղûгã㱻˲ĻƴƣˮæƲЩŵԹԵĳţǰĸֲʲôζڿ¶ɣ
ڨڨһЦûж˵ʲô
֮ƺ˿̱Щİ
㿴ʲôע⵽ˮɵý
ûʲô
ʼ磬ˮһЩȣˮ΢΢Ҳٶ˵ʲôµͷŷˣǶȴĺһЩ
֪䣬ǰСкѾˡ
뵱ڳѧԺзһУˮա
֮죬ȥԽĳദ֣º͵вϸǰС¹㲻ײ
ˮһͬ߳¥ȴһݣˮ㣬ȻȥɣһеҪ죡
ţã㵱ĵ㣡
ˮͷ˵ʲôȴû˵òеҵĿ첽뿪
ˮ뿪ŷ߻ؾ¥û˿ֱͣ˳¥ĵĲ㡭
үǸŮˮˮŮʦŶ
ո뷿䣬Ľ˹һϷĵĽѵүһʦô

ʱЦ˵㰡ͱЦˣ
ūĶҰ
˱죬˼ȵĳЩһȴֻ֪ȥ۰Сӣ˼ɫ˥ˣû۵أ

ԣһŹֵĿŻСŮģĵӣֱ˺޲ýúõĶ۰һ
ү۹⿴˼ңｿѡ
ٺ٣˵أ
סĽһ˫ֲϵߣûʱһ˫ˮǷ㴺⣬촽΢ϵૡ
үү
ĵĳִ̼Լһͷаʢһ̽ӵƺ޲ýԷԼһ㡭
ǣһľӨ˿жʱһּΪ㺡
ô֣ɫ컳УȻ˻ûʵԵݣ໥֮ȴѾԷԼһˣĴϣؿڣǿû̺ͼûŹ
㣬ղ¥ʹɫν£΢ƽϢһЩʵ
һ˫ԹԵڻߣֱסž޴ûո׼ڵӣɵһ
үҶ
һһ۴վĵĵѵͲ˵˼ˣ
Ŷô
ٺһЦҵĻ׼Լ͸ˣǺۣҪھͿʼɣ
ү㡭
ʱߺûү֪ЩߺߣһŮ˶Ƥϣ
׻˵ĵҲٺ١
һĻЦһ˫۾޼ɵĴŻǷĽƶ˫۷ŹƵģûﲻɵͨ죬·һڴĶʱġ
˺ˣү˵Ŷ
Ŭĸоʱѹס΢ȻһЩɫүūҸոյõ˳Ѫ˴Ϣ
Ŷ˵˵
ħɽΧȷֺܶ಻óֵħޣħ޽ݻҲУ
˵£ԽȻ˵⣬ͨѪɽׯ֮˲̽ЩóΧħ޺ڶʲôһ⼸ĹȥЩħԽĿ棬߳ħɽơ
Ŷ
ʱһʲô߳ħɽƣ
ǺǳоƹڣӦòʲô¶ģ
죬⣬үɻǵ
Ǻǣôܲǵã
ЦЦġɱҴأһֱʵûҾһֱûôϵôˣҼǵҺ˵Լ֮ʱ˴㣡
ţ
ͷ컳УЩŹֵĵ治֪үĶĹ̥һ򣡡
򣿡
Щ㵣﷭һİۼӣңϵɱôأҵĻɱȲ֪״Ķɱôˣ
Ķأʵ
ҰһƫƧԺˣҿɲҰ¥棬ɱҪأĻص
ߣȥ
뿴ˡɱ֮ɱ֮嵽׳ɳʲôˡ

ǳһΪƫƧĽ䣬ƽﲢûж˴ﾭķԺ䶼ԵЩңһԺ֮ʱʱ鲻ɵЩȻܹоԺɢ絶ɱ
о˰ɣɱֱˣ
ƲƲ죬ЦЦûж˵ʲôǰƿţҪ׼̤֮ʱȴǶȻâǰֱΧɱƣ˿̵ЩâżΪ˵ıɱ
С
ɫһݣɲǣЩâ˲ʧ漴෿ӳӰү
ûͬһƵģ
ʮȴȫûСӸеͯ棬ϵǱϢüͷһ壬ɱ֮屻˳ȴûеõЧؿơ
ôȥ²ʮͽΪʶֻ֪ɱ¾ħˣ
⣬ɲϣģ
ŰԼǰͷ쵭ֽС֪
ү
̧ӣޱҡͷСﲻ֪
ҽҸ㣡
һǣŻ뷿£ں棬һߵþͬƵģ·ʱ޿̶ɢɱ
£
ǣ
Ӧųشңʲôɱ
ɱһиɱ֮ˣ
ô
ҡ
شˣ漴뵽ڣеĳЩɱ֮⣬޹
ⲻģһɱ⣬ǾͻʧȥңֱΧ֮ȫ¾Żѡ
ҲǰʲôǷ˻ˣ
Űֵӽ͸ʵĴʲôʱϵɱˣʲôʱ׼߳䣬ô
ǣСסˣ
Уһ֣

㶣ʱȴѾŻ뿪ˣƾһվľ񣬾þûж
үôˣ
߳Ժ䣬ƺ˿ЩԾﲻɵʵ
ǡûʲô
عЦЦ΢§һЩĽĵû뵽ﾹȻ֮ɱѵɱҲô


361 ɱǡټ
ɱƾ̰ǣɱǣ
ǰ֮УϲС֮󣬱ڲص¶ֱɱƾ̰ѩɽ֮۱׷ɱ֮ʱɱ˲ûߣԭΪ˽һȴû뵽ﾹȻ֮ɱ
ɱɱɱΪ֮
ǰɱǡɱָ£ǰɱδǰɢŨɱ
֮ʱ˵Ǹ֣ǰ̵ɱķ
ΨԼĵŲᱻɱģ
ȻĶȴǺܼ⣬Źֵĵү˵ʲôɱǰʲô˼
ǺǣԺҸϸ˵
ЦЦֵˣԸȥעһˣò֪ȴСڳˣ

˻ʱֱӷһۣү˵ļֱͲ岻Сڳ˵˺ܶأ㲻ҲôҸôȥң

԰ҲˣƬ̺ɣӦô࣡⣬쳣֮ӦǾкͨķǴСǻ֮ģ
ɱǣȻɱɱ֮⣬ƾ̰ҲиԵĸԡ
ƾӵķھ·档
̰ǣóøֻ̽ϢԸΪɫһ࣡
ǰУɱؾ̬֮
ɱ֮Ϊޱǣ
ү˵ЩŶ
ﻹǺܲıǲǸйأ
ţĵõȻҵ˵ˣȻĻԼҲͲ
Цһ£·һ˿ϵϢ

ôô󣿡
ƶ֮Уɺü΢鼫Ϊ쳣֮˶׷׹Źֵĳ˹
ɺ㣬ôˣζɵʵ
ǰɺãǲǷʲô飿ѵү
ЩżɺǼŮѾʶˣȻô׼ȷԻǺܸߵģӣôܹأ
йأûʲôΣգ
ɺüͷҷкаһ£ȻһΪ֮
֮ʲô
ŮԽ⣬ɺȴҡҡͷͳƵߣǳȥ죡
죿
ŮɻѣɺʧζԼٻ׷óƸ뿪
ƶ˵һĿռ䣬ӵԼһգȫͬɺҪȥ֤ʵһз֪ԼȲı뿪ˡ
ѧԺ֮УŮĳѧԱ׷ײĿɺȴ̧ͷտһƬһ˫ȥ˸ž⣬·ԿһƵģǣɫЩŹ֡
ζԼٻŮֱվΧصȺš
ԣΪʲô㲻
ɺüͷԭһֱȴͻأ˫Ī־һϢΧƣ·һֿԴ͸ʱռԣŮıһޱȴ㵡
˿ģ
ۡ
ʱɺȻɫһףһѪֱ˳ҡҡλΣʱֱ֣ӵڵȥˡ
ɺãû°ɣʵζٻҲ׷׾£ޱȵǡ
û¡
ɺһҪ׼֮ʱȴͻأĴ˹Сģˣס֣
졭
ү
硭
Ů׷׳첽ߵߣɺĽסüСģˣɳãѵ㻹֪ô
ҡ֪ǸղйأȻһ˿ı仯Ҳòһ£ɺЦŵص
йأ仯
㶣ѵҷ֮ɱйأ
룬ȴܿɺôȥסСģȥЩˣֻСɣôĳ
ðɣģҲˣ컰кεĹģɺһЦٶ˵ʲôŻС
ǼŮҲ󣬿ɸûһ󼱴ҴҵĴһٻٻ
΢΢üͷȥǿ첽߹м֮ԵѪº߱ݺݽѵһٵȨ
ĹȻӵоŽ״ʦ۷ʵҲһ֮ң
ֻΪû֮ٴο֮ʱһֱڸ߼ѧԺδ뵽֮У
ΪɺóȻ´˿Щ˵ԵʣֻǵĿһߵǰĹԹԵĳǰȥߣСĻҪҸطˣ
õģү磩
ζӦһ󣬶ٻҲֻǿ˹һۣת
ٻȵȡ
첽ٻǰҲסǡ
﹫𣿡
ƺΪ˵ᣬٻ˪ĵû¾ͲҪˣ
£
æ˵Ҹ׵գٻһȥһˣ
֮Ԩǵ۹ߴǳеȨǳһֻѾ̤ڣʵ
˼ûʱ䣡
ٻԥľܾȴɫһļٻģûʲô˼
˵ûʱ䣡﹫ӣÿҪˣ
ٻٴҡͷȴǰʱΧѧԱ׷˹
ǲǸ߼ѧԺųֵϯѧ𣿡
ǰǰǸŮʲôˣĺƯ
ǸŮĺҸŶҪĻ϶һڴӦ͹ѧؼˣ
У
Χ֮˵ĽĴ˹ϸǸֳһĨ֮߰ɫܹΪ߼ѧԺϯһ־Եҫ
ǣȴ˿С
ǼʵѾһǹܹȵ˵ģ
ǰʱ䣬תһ¶ζٻøζ˫˫˫ʽ֮⣬ٻҲһͻƵ˶νǿ
ɺö˵ˣȻûζͻô죬ôҲһĴڣ
˵⼸ˣϴǵ۹һеʵ
ٻѵϲʲô˲ģ
ƺܵһЩָ̼ıӳٻ㿴ôģѵ㻹ʵһӵܣֵϲİ
죡
ٻɫһ䣬ȵϲʲô˹ʲô£﹫ӣȰñپˣĻ
ٻ㡭
ɫ˲ĿԽ뵽֮ǰ裬ټԼ׺ͽĳ𣬽ȫԵı˳
Ķ죬һһٵĵ죬Ҫս


362 Ű
죬Ҫս
ȻĻ΢㶣ЩĿ˵սң
ǣ
ͷΪٻҪս
죡
ٻһòУָŹıӽ߳ƾʲôս죿ʲôҲԼͺ˵ˣϲ˲㣬Ӯô
Ӯˣʹ䲻㣡
Ķ죬죬㲻᲻ҽܰɣ㲻ǽôѵ㾹ȻôС
أǹĽ㹫ܰģӦû˵ʵĻԹǾŽ״ʦʵôܵôս
֪ս֮ʱѾһжƽº֣ǹܹ˵ģ
ǲ֪ηɡ
˼СүûȤ
ڹҪ˵ĿУƲƲڰһмӡ
͸˹ŭȻΪ߼ѧԺϯԼĸ߰˿̱ôԵӾܾɫŭ죬ȭͷź޺޲ѣƺ޲ֱһѽˡ
ߣȥʳóԵ㶫
쿴Ҳĳ߼Ů˵һǣɺСּǰȥɺ֮ǰΪʹ˵壬ŽԪѾת˴룡
ζȻûκԥֱ࣬ٻɫӵĿ˹һȻһ㶼ϲҲһЩ֮꣬ĳ﹫ӣٺ˵һ飬ٻϲģԶᣡ
ٻ㲻ͱˣ
ĻƮȻٻʱɫһ䣬æ첽ȥ죬˵ġ
ˣףҪסЩԼĻ㲻ôϵ
ţ
ٻͷֱӷһүЩӣֲǲ˽ٻ
ٻ룬үڹ㣡Ӧǿ߹Ϊٻ
ģ׵ģ
ٻ˵ͷıӰӱЩڴ治֪ʲôʱͬɺǰõ΢Ĺġ
һ̲ңԶ
һ̣Զᵽɣ
ôڰԵˣ

ٻɫ쳣ᶨϵĸ֮ɫȫȻʧ¶˼ΪЦݡ
һ̣ŷ֣һѾӲǰǸ˵ħˣ
ֺγһﷺıأ
죬վס
ͼŮĲǣùǿŽȫŭټΧѧԱָָ㣬ŭ˼㡣
οӣֱӵǰֻùĵ죬ò˰ɣҸ㣬ٻԶһ㣬ȻĻҾԲŹ㣡
㹻ˣ
ٻʱϲʲô£ƾʲôô˵Ϊ˭
ٻ㣬˵ʲô
Щˣ˵ϲôܣ㲻һֱܿ𣿡
죡
ٻòУڸ㣬ٻϲ죬Ұ죡ҪٸҶ˵ʲôҶ㲻
ٻ㣬㡭
˿̲Ƿŭһİ֮ﱻȫߵŭһеԵɶ죬ɵģ
Ķ죬˫ĿŻڣ죬ҪǸˣʹӦҵս֮ս
֮սĸһڳ֮˶׷׻Ȼޱȡ
ˣ
ٻҲͬɾ׼˵ʲô֮ʱȴͻأĿڣȷҪ֮ս
ǣ
翴ɱһ죬һ˫ŭ˫ҧ飬ƺ޲ý˺Ƭ
ŵĲм裬ټٻԵľܾʧȥǣһֻҪֱɱ
Ѿ׹ԨԼ㹫ܰ㾯׼Ϊе˵ޱߵķŭһУڹֻܽ
ԭսֱӱ֮ս
ݣ
üëһĵȷôΪʵߣһЩɱҵʵ
ôʲô
ĳ죬ˣǾʹӦǾ֮ķʽ֮ĳԹݣ
㡭
ٻ׼˵ʲôȴǱ˻򻺲˳һ飬ľݣ
ǣݣͷ
ˣ߰ɣȥˣСүһҪȥԷ
ͷȹ˵ʲô㳯ķȥֲмӣͷŭǿǲѡ

ѧԺרŰŸѧԱǽ໥ìܵĵط
ԾκһȶǶҪǰźòУҵ֮սҪǩЭ飬ҲΪ˱֮Ϊ±
ڸ߼ѧԺҵһʦУǩЭ֮͹ߵ˾룬˿ΧĿ̨Ѿ𽥻ˣ׷׶ųָָ㡭
ʵ˵ڸ߼ѧԺû೤ʱ䣬ԶԶϯⳡ֮սУЩ߼ѧԺѧԱǣΪȽϿù
ɣ
ûΧ֮˵Ŀ⣬ɫǰ㲻м
죬ھǰһжԹɣ
һٽ㳯˹ȥ·һɱ籩ٶ֮죬ҲΧ̨ϵ˷׷զ࡭
Ȼٶ쿴ȴǰĻ
һʵʵƾ⹫ʲôƣܹ
ž
弫ΪɣۿǹĹȻ֣ȻǹĹΪ֮һͣ𺧵Ŀ£־ֱץס˹Ǳ·һ¶ǰѡ
Ҳôһμ򵥵ĳ֣˶׷׿Ž״ʦԲĶ֡
Ҫ֣ȴôţ޷
һζʧܣ
ڶΣʧܡ
ΣĴΣʧܡ
ɫ˲ˣȴмһЦȻֱһǹֱĵɶȴû׷ȥƾڰһȶڵϡ
쳯˹ָȴЩɻ
⹫ֶΣȨǵĹ·ߣ֮ǰĹǶԼһЩϵͳԣƺܵרŵѵ
ӣ⼸ڹƺһЩİ
ţǶĹȴԽķһ˫ͷųʵʰŭâȻǾŽ״ʦ۷Ʒ˳⾺γһȦȦΪķ͵ӿ˹ȥ


363 ܰ㡪ǽڣ
ޱ͵Ĺƣȴ쿴࣬Ȼӵһʵ˵ľŽ״ʦ۷ˣǾŽ۷壬ҲУ
ңζ˫֮ʱͨĿռϢڱѾȫ˻ʽ״ڣʵҲȹ
շУǻʽ׵ı־
һʹóǻӿշеĹֻܳΪӣʲôв
쵹Ҳûôȥ
ԭӦ˹ܰ㣬빫֮ĶԹʹ˽û뵽⹫Ȼٴôƺһ֧֣⣬Ҫúÿڹȥʱеѧʲô
ȻСүҾú
˫һĨϷ֮ɫζȻ⾺ӲͣƾǹĹθǣο٣޷˺һ½Ƕû
ϵӣηƹһ㣬ǹвϵķȴʼ޷κ˺
ʮӣʱһʱ
ô˽һʱʱ䣬ĺ˲٣ڵѾﵽ˼ֵĶ֮У˹еһܡ
⽣ƺδевδۼֻȴƺЩͷ˸ȴһʱ֮ץ֮ס
죬бͱ㰡
÷ŭȥʲôˣб¾ͺүĴһ
ǺǣȻˣСүҾ㣡
¶Ϸ֮ɫȻֱͣͳֿȭվʮ׿⣬ϵЦݣ˿ڹֱǶޱȳ

ҧϵȻǶеĳҲղϻ裬һâΧֶƬ̺ǳ빫ȫһ˱˼ֲĽơ
ǡ
üͷ΢壬Χ̨ϵ˴ʱҲЩס
⹫˿ֳ̱ĽƼΪˣֱ˶Щš
ӰӰ죡
ȻһеĽâٿ䳯ڵλó˹ȥ·ǵһҪʳƬ
ƬĿռ䵽ŽâĽƣ˵ƣÿ̨ϵ˷׷ײȻɺȴ쳣ȿޱȿֲĹƣǶӦԣ˵Ȼһʵˣ
Ȼ˲ô룡
ôҲ뵽ǻʽ׸֣ѧԺУԵγѧԺʦʵ
ӰòеϤ
ΧĽâеȷĶһʱ֮벻
죬ȥɣ
ʱĽƣԿѰһԽ˺Ƭˡ
Ȼıȴǰɣ콣ӰĹȴ࣬Ҫƽкüַ
Ϊ˸һѵջǾѡ𺳵һ֣
ۿЩâǹɱĿУ춯ˡ
ҽŶȻһ̤ǽâĿ϶֮ɲǣֶȻâʢһƬƬӰӳӴӰĽâʱȫɢ¹ա
ŴŴš
Ƭռ쳹˿̷·ǧַһ㣬ӰϵЩâΧ˶ɴ˫ۣǿʲôһĶ죬Ų֮ɫ
ôܣ
ͬɴ˫ۣ˽һȥҲΪ֮һ١
ûʲôܵģ
ƲһЦӰȻۣγһ޴ƣֱƿɻŵལâֱץס˹Ĳӣһ𣬰ΧռĲƿֲĽâһɲǼȫʧ

һ̣š
˶ȫסˣǸжɴ˫ۣ
ò˵ŵһнƵȷǿƾҲƿ
ȴˣôɣһ
ôܣ
˶ԵüΪ𺳣ԭǿõĹ˿̾ͬСƵģŪŲӣϵȴûһãһŴͨ죬˫ĿгźȻ֮ɫ⻹ޱߵĿ־塭
û֪һôģ
ֻǶѾȷһε֮սӮˣ
Сүɱģ
쿴űƾٵеĹ˫˸âĺǣһһεıСүСүҲͲòȫ㣡׼𣿡
׼ô
ֵԽĳɱƵԽԽ󣬱Ĺ˿̲ųڣ
ǣĺʲôأ
һһεƣѾȫĵ׽ޣ
Ҫô
ڵͬʱԽŶķŭ뼵ʡ
ƾʲôͿôǿƾʲô
Ȼˣȥɣ
˵䣬ƵȶȻ٣ۿŹĺԽ٣ɫޱȲ԰ףһɲǣһͻأ˹죬飡
ৡ
Ӿó⼲ӶӰܰ㣬ѦƣԼףƣ
ܰѦ¹ϵս֮ʱѾȷ˹ϵܵٻΪ첻ƴӰ죬ףƣȴΪ̨骵ĵӣ˵ͬʱ֣ȷЩ֣ҲƵĶΪ֮˶١
ֱڣܹļǵùܰ㣬ѦƣԼϹԪˣ
ֻǣԴս֮󣬱ûʲôϵ
Ͼ˲δ뵽ʮɵУҲûһͬǰµμ
ֻǣʱ䲻ܰѦƶȻ˫˫УһǱˢȥĳЩȷǺôడ
⾺ڣȴȻЩ̡
죬տɷСŮӵıСһΣֺܰ󣬱㳯
ǰȷżİսʤ죬Ѿдǻʽ׵ʵùֻܰ
ǰֵܣСҲֻһʱ嶯ѣʹдһΰɣѦΪδĽҲԱ߸š
С㣬Ѧ֣ɲģ
ûзſֻǽƵСһЩĵҼǵùСұ֤ҵ鷳ǣȴһٵıң
Сһʱ嶯һúõؽѵģ
ܰʱ㿴ҸԼǽڵϣһΣԹҵ屣֤Բһˣ
ȵȡ˵ǽڣ
춸Ȼüëһܰ˵ǽڣ
ǵģ
ܰͷʵǰʱС˼ҸǽЩԨԴСǽ£
Ŷ
ԣ첻ЦˣֲøղǷӰЩӡˣڼعǽڵĵ伮ϿڷӰĽܣֻһʱû


364 پۡǰħɽ
ǽڣԴ½֮⣬˵ǿ۷֮һǵ۹ǽҲһЩ˲֪Ĺϵ˵ÿһεǵ۹ʵۣܵǽڵıЩ첢
үү˵Լûʲô̫ĻҪȥˮԼĸˮôǽڽһõĵ·
ƣӸ̽Ƿļǽڵ뷨
ȴҶıܿˣ
һʱ䣬ڹܰѦ˿Ŀ£ȴ˼ӣãǽһЩڶ˽Ĺ
ǣȴҲôʱ򡭡
ҷ´鷳иõΣ
ĿɨܰѦƣЦЦҪ֪ǽڿɲܹǵ˵أҪ´ҵһЩǽڵĻǾǷŻɽô
˵ˣտҺ֮֮սҲǩЭģ
ĻùܰüΪѿ
ųƮӣҲõ֮ȻȲ죬ôǵ۹ҲһΪԼĵܵܣȴòһٵĵԭǸ߰ͷ
죬ҹܰԹҵ屣ֻ֤ҪܹСø׽ǽ˼Բٳˣܰҧ촽
ϴҲô˵ģ첻÷˵
ǺǣֵܣСһѵҲˣ
ѦԱЦŵɱҲ޷ǸԼһЩˣҲûʲôôǺοأ
ŶһЩˣ
ѦƵĻüëһЦѦ֣⻰˼ƺвң
ôвأ
ѦæЦֵܱᣬֻôһ˵ѣ˵ˣֵ룬νԩ˽ⲻ˽ᣬСܰǹұضжµģܱŪ˻һЩɣ
ˣôģǺǣôˣѵǸұ֤ﲻٶɱôЦЦ˵
һֵܾܷģֻҪҺܰԽͻȨǣΣ룬ֵòỳҺܰƷɣѦؿڣһЦݵĵ

Ĭ
ʱɫƽʱɱӡ
ʱһֱûڵףȴ˵ˣֵܣЩ֪
ףʲô뾡ֱ˵̵
ףǶ̨骵ĵӣһֱչǣ뿪ƶ֮ڸΪչ˺ɺȼŮȻҲм
ֵܻǷְɣ
ףЦ˵ͬԣԩ˽ⲻ˽ᣡֵܻЩɵĻôҲΪ֤һأ
˵ţףߵߣҲǶ峤ϵ˼Ҳô򵥣һжΪֵã
ĻܰѦƶûȴ˫΢΢һĨɻҪ׼ϸϸѯ֮ʱȴǱףֹ
ڹܰѦǿڴĿעУ쵭һ֣ʱʧǹȫ̱˵ϣֻޱĵС㣬Ѧ֣һξͿǶλף빫СסֻһΣ첻ˣѪҲһ
л죡
ܰͷѦһͬʱſ뿪ˣΧ̨ϵǷ׷겻ѣ⹫òڸ߼ѧԺнͨ¾Ի½ɣ
ֵܣĽĺø
߳Χ꺮ůļŮףƵԤг֮⡣
仰˵üŮ׷糺죬ȴǺǺһЦף磬˴γǵΪ˹˰ɣǲʲôҪ˵
ǵģ
ףͷʦǰֵ㣬̷еȥ
ħɽģüëһ
ǵģ
ףٴεͷʵֵ˵ˣʮɶȥˣھ͵һ
Ҳȥ
ɺȲ˵ţǿɲԸȥƿϣʱʱ̶̿һ
λã⡭ⲻ˵㰡
ףƿЦѣŮûһ취ϵس켷۾
ЦЦʲôСģζ㣬ٻǻǱȥˣˣǰǲ˵Ҫȥôٻһȥ߿Ҳһ̵ģ
ðɡ
ԭŮ׼˵ʲô漴ǼᶨУջҧҧ촽Ӧ

ʮɣټ죬ʮһ˶ˣôϷ˵˵
ƶڣԺ˾ͽϷ׷µվԼʮʮһǰ˾ͽճ˵ǵõ׼ȷϢ˴ħɽ춯Ϊħɽ֮챦Ϊħޱ˾Ϸλ飬ɶ峤Դӣʮһһͬǰ
Ŀĺܼ򵥣ɱΧֵнħޣ
⣬ϷҪǣ峤ڵִħɽ֮ǾֻԼˣ
˾ͽյĻƽȴɴȻ֮⡣
ǣ˷׷Ӧ
ܺãȥ׼£
ǣ
ʮɷ׷׿ټ뿪ߵ˾ͽǰɻͷӣʲô
Сӣ֪϶Щɻ󣬵ûʱϸ˵ˣ
˾ͽļ򣬳Ϊʦ֪СкܶƵģħɽ֮оԲ򵥣Ҫλûڵʱչʮɣ

ԲЩЦ˾ͽȻɫ£ջǵͷӦ
ܺã⣬бҪĻ΢һ㣬һЩ벻ջ񣡵ǰǣСҪԱ֤ȫϷɾôһͽ
ͷӣİɣҿǱκ˶Ҫأ
ٺЦţ˾ͽֱӷһۡ

ʵսʣֳڽ֮ƴ֣ô
ˣɣȥú׼һ£һ
ǣ
ܿȥˣǸյԺɴɺǵϢȾڴϣóԸһЩʲôôյĵ
ڶһ磬ڶ̨峤ϹٳĴ£ʮʮһ̤ǰħɽĵ·
һ·϶űѧԺ־˲ûʲôΣգԼҹĸ·£պִ˾ħɽĺϡ
ʮ˵Ķ飬Ѱ׼õԺֱϢϾ⼸յĸ·˶ٶЩƣ
΢Ϣһ󣬱һ߳Ժ䣬ռе·ߺܿѰҵջǿôһжǰʱûκβͬòϾƹڹ̨汧žƺţĽĶûжһ١


365 ټƹɱ
ƹǰƹǰ
ߵ̨ǰ棬ؽţϾƹȴ·ûƵģɲϵĺžƣһ˫۾ûһۡ

ЦӣΧʳͷ׷ͶԹĿ⡣
ƹǰ
ٴδţϾƹȴΪƺƺеʲô˶һԡ
ңٺ١
컷ΧЩʳ͵ĹĿ£Ȼ첽ߵһһƣ󡭡
顭
ƺֱˤڵϣʱ磬Ǿ޴ⰲջ·Ϊ֮һ
˭˭ˤɣ
ϾƹͻأȻվЩʳǷ׷ӣĿȫϡ
ջһأû˸֣˵һ㶼С
ȻеëͷСȴƫƫôˣƺǿ챻ֱӶջıӣһ϶¶Ϸʵɫ
ȻʱȴԹԵٴһƺϾƹһӹ̨ǰΪϾƹ֮ʣϾƹȴûһѽеľƺСӣҪͷҰ
Сŵ㣿
첻мƲƲ죬˾Ŀ£ٴִϾƹнƺ˻ԹԵĹһںż˵ƹǰҪôһĻأ
ӣ
ϾƹûĵСӣСһ֪Żͷӣһ㶼֪ϣ
С㣡
Ʋ죬Ըȥ˸˳ԳԣҪˣ
ã
Ͼƹ˵ţûȥ׼ˣק쳯ԺȥЩ׼ֵʳǷ׷׵ɴ˫ۣʲôʱԲǵľƹϰô˵ˣ
ȻѾϾƹ֮ĺгϵҲ˳ŽëͷСӿ˾ԲǵĶǲǵģ
СӣСأòʼ˰ɣ
ԼǰسԣϾƹû˵Ҹ㣬ҪǸҶСʼүүϼһڣͷҲĲ㣡
ʼͷ
ûڵĲҭҪȥ󣬷Ű۵ǳúúõģֻЩѣ
ûоͺãûоͺã
ϾƹٺЦţԹԵıžƺţȡ֮ߵһ㣬ȴԼүү֪ʵϾƹƺһĴרΪ˴ƶƳģʱ˵֮컹Ľء
ˣСӣСʲôʱСӳžƣϾƹٴͻأڡ
ۡ
ʱһڲûס˳СӳҲϼһܹ˵ó
ιСӣ
ϾƹһһӴָŭСҪǾò˾˵ͷĲ˻ϡأߺߣ
˵ƹǰôһһէĺò
ûķŰۣ˿ΪĲһǣҲʲôҲʮ갡ҺͻСΪСȾôװ
СʲôССİ
Ĺ۾ϾƹڨڨһЦͷⲻһʱôСӣʲô˵ˣֲʲô˵飿ˣһҪСڽӴأ
ȥɣ
ҲΪϲϼһԹԵļŲ˺žƣϾƹԼ˵ûҲƲƲ첻ٶ˵ɢϣС
ʱ֮ڽһӷ˶ȫˣһŵϾƹڵ˵ƹǰеģ
֪ϾƹƲ죬һֱú󱳶죬ЩͷҺ㡯ӡ

ʱЦӣȻʱһķ߽ߵӰ
ߵӰߵķ羰ߣǰǰĶˣһһЦգŸֲͬζ
Ӽү˷׷ǷδǰĶˡ
ɱ
ﾫߴɱ֣
ԭʵǣһ˻ʽףһһһһЦԽˣκһ˶λĶѰɣ
ȻϾƹȴԹԵੲ˼䣬һǾô˯˹ȥ΢ĺͻŮЦѡ
Ըǵ飬ôˣûȥϾƹʵ
үˣ
õ壬ΪɱеϴܿǷصǽõĵ飬ԼѪϢܣǿȷ㡭
һѾССǰ˵ڵĺǷӿе¼үķԸȣѪδֹһֱ
ڶ㣬ħɽΧУȷʵϢѾħޣɽҪˮĸ֮ˣѾ棬ѪѪɽׯһֱүûж
ܺã
ͷԸȥע֮ˣ⣬̽һ£ħɽǷʲô쳣
ǣү
Уǿħɽ쳣ԭڣʵ
⻹
Ǿͼǰעȫ
ǣ
ˣȥɣ
ǣү
ɱˣȻһ޾׵Ĵڣȴûһ˼ǵϴﶼûõأҲû㽫Լô
˵ˣߵŮѾˡ
ÿһŲ֮Ե
ϣԼŮģ
Сӡ
ɱ뿪ãϾƹգЩʾ˫ۣ쿪ڵ˾ͽϼһʲô
ô֪
ķŰۣʦ˼ʲôô֪ʦƺ˴ħɽ쳣ûô򵥣
ô죿Ͼƹʵ
ʮһȽȥ˵
Ħ°ͣʦпԼ΢һЩҪôֻˣ
㻹
Ͼƹͻأһۣס׼ɵͷңȻô㣡
ãߣ߻ô
Цõ뿪ˣ뿪֮Ͼƹһ˫ƻǵĿУȴһâ૵ѵһģǵŮôô
û֪⻰ʲô˼
˿̵Ͼƹ˵˼㣬ƺϹཹཱུĹţƾˮʪԵǰȣ塭


366 Яֽ롪ʵ־֮˵
죬ȥĶˣ
ջصǴԺ䣬ˮʱӭСü㻹Ⱦˣô
ٺ٣ȥһλ˳˵㷹
ЦŻصˮȴǱ˱죬һûԣרŸһݶأߺߣ㰡ȥңôҳžô𣿡
˻һǻе֮⣬ʱ˷ӦһΡ
ˮһ죬æƱ㡭ǧᣡҡҵ˼˵һģñ𵥶ж
ٺ٣ô
յˮǰŴƵЦҿɲΪˮڵңʲô⣿
ޡޣ
ˮûƿҵ㣿ҵôȥߣˣȥȥ
ʲô
췭һİֲۣǺŮ죬ʲô
㣬˵ʲôأ
ˮʱߵ첻ѣæڣĵȴȻ˻һƬ

Ϣһգ̨峤ϹٳѾ뿪ˣȥǵ飬ʮڵڶ峿ʱȫʢ̬߳Ժ䣬ʮһ˵Ķӵĺ򲢲Եôͻأˮ˵޽ݣȴ·˷׷ײĿѡ
λ
ۿžҪħɽʮ֮׵ͻأͣס˽ŲתҾãڵʵҪôһǾأ
ϴ˼ǡʵ
Ҹ˾ãǲֳɼ飬ɽҲܹõѰҵЩнħɱޱ˵š
˵䣬Ŀϣ
һֱʮ֮ףԴµľ࣬ɹͻƵһʣû뵽ûôϵ죬ȻҲӵһʵ
ȶԣʮУصҲֻһˣ
ȻҲ˵ʮɺһûԼĵƣ
ֻѰʱȫûб¶ѡ
Ҳԣ
ʮ֮ҵķҲ˵ͷֻǣΪԷһ໥֮ľ벻Ҫ̫Զܹ໥Ԯã
ͬ⣡
ҺͱҲû
˷׷׵ͷӦʱĦ°ͳ֮⣬ҪѴңҪСˣʱħɽ֮ˣп϶Ҫûˮ㣬Ҫ˵͵Ϯ
ԣֵ˵ò
ʱӦҸղŹ۲һ£˽У治ЩĦ
ֻһ仰谭ߣɱ⣡
˵Ҳ׷׵ͷǶԼĽɱһ¶ǿҲѰˣ
ɱɱ
ٴһ껲÷ûлӦĿȴһۣûٶ˵ʲô
Ǻǣ˺ˣڷɣԸԭ򰡣
ĻУ껵ɨһۣڵߣ
ã
ʮ֮ķʹӦһһͬȥ
һķ껣ǲ΢΢һ㶣ȴҲûж˵ʲô
ˮ㣬磬´磬Ҫһ𣿡Цŵ
ǵȻ
ЦźͶº˹ˮأأһ𣿡
ţ
ǳǳĿһۣ¶ƽʱ޷ЦݣԴٴγΣͬɽǰ㡣
ʣµɣԼϺˣȻҲһ飬Ҳͬɽ϶飬ȻȻʲô
ʮһ˷ֳͬʱħɽǶĬƵķֱѡ·ħɽܴҲᵣıԼﱻ໥֮Ҳͬǰ㱣һľ롭
˵ֵܰ˵ǲת
ïܵɽСУյǰŹֵĵ㿴ڶѾһˣҺͶ黹йţҪָָ£
أ
ûĻص㣬ΪʽĲͬ
Ĳͬǻʽ׿շôȻĻص
ʱ˽۷˶ע˹Ͼڵȷӵжǽָʸ
ԣҲԣ
ЦŵշֻһֲֶͬΣģʵǶԿռͬ
Կռͬ
˶˳˼ɵ˵ʵ׿ʼ㿪ʼ˶Կռףʽףڽףףʥˣ
׵ӿնУʽ׵շԼˣʥ׵˲ƣǶԿռһֱ֣
컺˵ڽףӦÿ˵ǻʽ׵Ľ֣
ôһ˵
۾һĵô˵ʵʵǴҪģҪľǼԼԿռ򣡡
ţˣ
ЦŵͷҰ֪ǷоͻƵ֮ʵÿһεͻƶһĿռ뼺ֻǺϸ΢ǲûвˣ
Ϊʲôӿնеԭ򣡡
˵ţʽ֮ԿշУǽԿռ򣬺ÿռԭڣ
ƺѾȫһʵʵȶˣʵ
ţ˰ɣֻҪĶΪĻҪһʱ䣡
Ǹˣ
ֱ³仰ʱˮһۣ߳䣬˵˭أ
ûû˵ʲô
ʱӣ˶һݸ
һ߳ǰţһ߶˼ĻضڶԴ֮ʱһЩת䣬ƺЦҲһЩ
ˮµǰ㣬ûִЦݣԹԵĸ첲ܣ첢δ˵ʲôˮһֽ֡
죬㵽жŮˣģˮյߵʵ

ͻأʻ㶣Ŀˮˮ㣬ʲô
ңʵ
һɣˮСѾϣ·ֻҪҲʵʱתǧȵġ

ЦѣڨڨĻصôɣ
ǼɱƭңȻһȥ֮ȷˣôʰ㣡ˮ۵
ˮ㣬ܲܲ˵⣿
˵أ
⡭
첻֪λӦʱǰȻһħŭ֮ˮʮֲĵĽߴ˿ȥ
ȥ
ֱӴ˳ȥºĸͬȥʱ˱۷ǰֻХǣȥȥ
ȥ
ˮͷֻħޣʲôΣ
ãһ𣡡
ͷض׷׵ͷ鵱ٶ˵ʲô첽ǰȥͬʱһҲ߳˵Ķ飬Ƕһ˲мɨһǣ߰ĿڵλХȷֵģ߰ɣ


367 ԪڻȻ֮
λХȷֵģ߰ɣ
ޱȵĸ߰˵֮ȴֻһһˣûзУǼ˵УȴһΪϤ֮ˣ
ǵ۹ǰβ󳼵ӣΪ׶Ƿ·ŹǰЧһ죬ԴǴλʹ֮󣬾ֻھ콣ؿ֮ʱһ棬һֱҲûеõϢ
컹һֱΪүүɳȥִĳ񣬿ɿӣƺ
ΪҪǣȻӵĽʵ
ڶǼ˵Уʵǿ
Ҳ죬һɫƺЩԥջûſ˵ʲôֻǾվš
˵֮˼ǶǣǼѵûү˵ôҪɣ
׳գ
ˮ³֣һĲм
ԵǵķΣӦԪ֮ˣûĻ˵ӦԪ֮ӻȻ
Ԫڣ
Ļ˶΢΢üͷ
Ԫǵ۹ڵһȻȲǽڵǿ󣬵ȴŲ˶٣
ԪԪһ߽ڵĸ֣ҲǱȽϳˣ
ȻûҲֻ˵һˣ
һ˵ӵڱΪ߼ʥ˵ǳˣ
ԪӣԻȻǳ絽˼㡣ΪȻϲԪΪܹԼĶһЩ֤ǿõҩΪʵǿһ
֮ҪͻƣԲûܼȥȻһвˮ֣˵𵥴߰˽״ʦԽʤ֮
ļ˵ڳ֮˶ǻȻԽ֮⡣
ƫƫע⵽ˮŮ֮ʱȴ˲˫ĿŹ⣬һķŵĸ߰ǫѷ̬ȣ΢΢ǷԪڻȻλС㷼ǺΣյģλСͬУҲºúõıλС㣬Σ
û죬˼һү˵Ҫأ
ˮʱһۣޱȰԹľˣһ쵽֪۸˼ңߺߣһ㶼ᣡ

ˮͻأװԹģʱĽȴһֱűģƺѵȥ⻪Ȼһۡ
ˮ㣬ˣ
ЦѣˮûĽţ￴һ㶼˼ңѽ˼ҶҪ챻۸ˣ
С㣬ұɣұ֤ģܵκ˺ȻʱɫĿļ
죡
һȣ漴תˮЦˮ㣬ҴˣҴ˻ôұ˵ţ쳯ˮЦſ˻
һ֪ô˼ҡ
ˮ˱죬쾪ȵǣˮȻ͵ĻУ嶼ɵ΢΢һˮоĲһĨӣ漴ȴֺܿķϣһ˰ɣ
ۡˮ㣬ֵܣ
ԱЦţȴ˫һΪЦĿˮϡ
ͬΪʮеŮˣˮ˿νཻƣҲȻˮĸԣĵϲˣԲľٶ
תһ룬ӵкüϲ֮ˣҲˮɶ˻Ķһ˿ĵǡ
㣬ǡ
ǻȻﻹˮ
ʲô㣿
߳ҲԼˮϲ㣿׳գ
׳գºҲͷ³֣һм

ȻһӣҪ֣ɺȻȴǱֱץסʱʹСӣ㾹ȻҶԱү֣ǲǻĲͷˣ
Ȼǰ׳գ
䲻мƲ죬Ȼ˦ףһôţѵ֮ǰûһôΪԪţ
㣬
ȻþͲûˣָıӳŭ㻹ɱ
⡭
ΪĽôܿʵ
ȥʲôã
ɻȻĻҲܲ
ǰ买˹ֵ̨δһЩɣҼүԪ̨ѵͲ
ʲô֣ɱ
ȻںޱȷţһΣҪ֮ʱɿˮ
ò˫΢У㾹ȻԪڵһүүͲ÷Ź㣡
١
΢΢ǷʵʦԪڳϣʦٻҲò
֪Сүʲôô
ޱ˵ţشԹԵļСү֮ˣҵǣǡþǣ
٣ҡ
׼˵ʲôǻȻȴţ֣ŲŻȥ֮ҪҸ㣿
ɱǰ
Цųԥһ£̧ͷ٣Բסˣ죬ǲòˣ
仰Ҳ˵
ĵ֮ϧ
ô٣ɣ
һƿʼ漴һ̹â˸˱˹ȥ·һƵġ
ǺǡĽ
һЦ˫վԭضҲûֶȻٻ裬һӰֵƬ̺󣬱㿴ԭǰȻɶһĶޱĴڳÿһ˵Ķ䡣
ռūʲô˵ĵ
㣬㾹Ȼôǿ
ɴ˫ۣԭΪԼʵΪĳʵķɷʮ⣬ȴûκϣ
Դϴξ콣֮صԪڣڼҲĳΪ׷ɱĶ󣬿ôʱû֮˼ԾֺԪȻ˼Ȼİ׳գԪڲϽԼ
û뵽˴γŻ죡
˵ɣôû˿֮ͬġ
ңҡ
ͷɾһ˲䣬ȴͻأٴγٽ˹ȥ죬ȥɣ
־ܣƴһܹ

˫һУȻӰʩչ˵˲ȫӴһ𣬶ĲӱסһѵȻʧȥ
ĽЧҹ˵Ȼˣ
쳤һʬڵϣֽĿ⿴򻪶ȻбɱûȻһɫĵ㣬ʲôҸ㣬ҸԪ㣬


368 ٷߡѹ
㣬ʲôҸ㣬ҸԪ㣬
һƽ⻪ȻɫɲǼò԰Ǽʦʵ֮ˣǾʧ룬ȫûз̬֮
үô
ޱߵȻǰĵղ˵ʲôҪҵŮȥǱߣ
ҵŮˡ
ĸˮ糺죬һڵĵͷȥһЦĳº˵ʲôɶºȴޱ飬ͬܰվڣĽ
ҡ
ȻҪҡͷϣȴԼ˵ȥˣĿע£ŵð׼
ɵ㣬Ҳû˵Ҫɱ㰡
ΪȻһĵ֮ˣϧģô
ԣԣԼȻϵĵԴ
ܺã
ЦŵͷˣүôҲԪ˵ҲֵǮİɣ
ǣǣֻҪ㲻ɱңұ֤ܶܶǮȻæ˵ţһֱֻҪǮܹ¶ʲô顣
Ҹôأ
ԥţ漴ȴ۾һҪھͰֵǮĶóɣ룬үӦòܾİɣ
ڣ
ȻԶʱһɥûʲôֵǮĶֻҪϷңұ֤ܶܶô
⻪Ȼ˵ڼ䣬˸˫˵һˡ
ȴһЦôүԸ⣿ѵΪĲɱôɱ㣬¾㸸׶֪ʲôɱɣ
ңҡ
ǻȻŵˣֳȴǼЦֻҪ㽫еĶóұ֤Ź㣬ô
ңҡ
ȻһˣļʦҲ¶֮ɫȴͻأһǺ˵ĵ·ϣˮҪ˵ʲôȴջû˵
үһ㶼ʶȤ
˫΢УһץôҲһĻȻȻôס˲ӣƺŵһ㷴֮ûˡ
ȻôʶȤǸɴɱˣںһаЦ˵š
ҿҲԣ
ͷ־ԽԽǻȻʱɫһЩ
ҪɱңҪɱҡҸǣȫǣ
ȻϵţӶһɧζıˡ
״ʱĲѵĽ䶪ڵϣ㣡
ǣǣ
ǻȻͷϵĴָȡȻûдָΪԼҲæֵǮһжȫ˳еĶˣ
ô⿪ⴢָľϵȷ˾ͷߣ
ĻȻɫ԰ףԭΪָһ첻֪
ָʹҪϵһôָ֮
ˣ
ȻܿĽ⿪ϵɥڿô
Ȼ
Цˣ⻪ȻĴָвƱĲϣ𾪵ǣһѿʯ
ѿʯҶ˵ǿǿʮԿף
ԭȥһˮҵѿʯļ֮أû뵽ڻȻĴָоһ飬β쾪ϲ쳣أ
ˣ
ȻƺЩģûĻ˻֣ɣѵҪһ̲ɣ
ˣߣߣ
Ȼ˽ҡͷתҪ뿪֮ʱȴͻأĳȵȡ
֣ʱûȻһɥʲôô
ŶҲûʲô
쵭ĵǿǺСģλõԪıҪɻүǼ췢ģ󲻻Ǽô
Ҫİ
Ȼԭ뿪֮ȥ游Դǰ𣬿һģǺ
ôԸ⣿
ǸֳһĨаЦǲԸĻҲǿģǾ͵úһˣ
ȻָȻʧȥ
˿̺ɭɱƺǻȻֻҪ˵һ֣ʱֱɱһ㡣
⻹㲻ǿ
Ȼ˿ֱ޵˼㣬ƫƫȴֲκβı顭
һȻͷãҷģ
һȻٴζ췢ģԲʹ±Ļú
Ȼҧ˵ԣļҲ׷ױ̬ģŰ˰֣ˣɣϣǼסȻĻֻҪǲһ֮أ
ǣǣңҡ
Ȼͬɥ֮Ȯļˣʬ壬ͱһߣﻹȥܣ
û뵽ĵһջҹˣ
Цѣѿʯ֮⣬ֳݣÿһݡ
ͶºʹĽ˹ȥԥҲǷպãΨˮȴһԥĵ죬ôǵԪڣЩðɣ
ˮģûµģ
ɨһʬ壬ĵһжģǻȻԲҶ˵һ䣡ߣԪڵձүүţǾͱҪ٣ҲֻһϢˣ
㡭
ˮЦãջ̾պǷݣϾڵһ飬ʲôӦһԣ֮ʱǸûгҲٶ˵ʲô
ȻĻôԼһô
Ȼᣡ
ڻȻ֮ʱѾ֪ͨ˻ɱֻҪȻһ뿪ħɽᱻɱֱﻹпܻȥԪڣ
Ȼһûкˮ˵
Ȼһ䣬ط֮ŽĿͶХ컢ķ򣬿ǣֻХ컢Ѿˡ
ļʱУħɽΧвߣĵͽħУһſħУɽеջҪһЩ
նɱתۼȥ֮ãħɽĹһֱֱǰȴɴΧΧڼȴǵͽħޣҲնɱʮֻħޣջЩнħ
ҹѡһСϪʱϢһʢðţΧһԵúǻ֣ƺҲȫ뵽СУϵЦҲһЩ
˵ֵܰ
޷緶ĳſ⣬һ߳켷üŪ۵ʵ㵽ʲô㰡òĴǸȥɣҹţĻͻ뵽ǿħ޵ķΧˣħɽǻ߽ħް

콫Ŀ¸ȥϵһˣǾһ£
˶ٺΪصĿڣͨ⼸յг̣֪ûзһΪĵط


369 ֮
ͨ⼸յг̣֪ûзһΪĵط
ĻҼӶ˶׷׽Ŀ⳯˹ֱӴյߣٺЦʵֵܣǲǷʲô˵
Ƕ֪ô
Ǹصӣˮֱһͷϣһ˵ǵҵָףǲ
⼸ʱ䣬ˮ֮Խأ֪ǲΪ֮ǰ˵ŮˣˮЩɬͬʱʱʱĽìͷָ죬ϵĹ򣬸ǲϵ⣬ֱʲô񹦹Ҫ࡭
ֱҲ̶á
ˮ㣬˵˵ô
켱æЦѣ漴ˮǡʶȤĵУһЦǼǲǵãնɱħޣЩħ֮ʱЩħ޵Ķ̬
ħ޵Ķ̬
Ļ˶׷һʱĬϵĻš
Ͷºһۣ˵ǰɻ
˼Ŀ죬һ˫ǵзâˮȴֱߵ󣬷Ľѹıϣ˫ֻĲӣ죬죬죬ˣ˵ɣˣ
ޱз·һƵģˮ֮ǰȫͬӣ䲻ֱӵɴ˫ۣƺҪǰˮǲʶǸˮ㡣
ЦѣˮֱԼСŮƵģ¶ɢһޱȵջ
һ󱳸ܵ˶ĥ䣬ͷһа鲻Խ˳߼ˮĽģӵǿҵգСڴʱ˰ͦĳ嶯
ˮ㡭
ĺЩɬǿǹɽ˶§뻳ϧĳ嶯Цˮ㣬ٹˣͲһֻС޴ô
ǣ
ˮȴɱƣĺϲţа׵ָϻ촽΢ĽСһʲôɫô
㡭ҵģ
Ȼתˮȴ绬ﶪһĻ״ֱ˳ȥĽЦѣСһɫŶɲŶ

ЦѣһתԪͷаǿѹȥǲҪ֪ҷʲô֮ôҾ͸˵˵
˵ҷôྡྷǿأ
ˮֱӷһۣ˲ĮȻһЩ쿴Ŀɿڴ˵Ů˼ҵıĿԱôô
ȿȡ
ֱڼ˵Ŀע£ʵʵĿ˵ǻһ£նɱЩħ֮ʱмֻǲӣ
ⲻְڣʲôħ޸Ҳӣǡ˫ֲһɪĿЦš
ȥ
˷׷׶м˵ϸһ£Щӵħǳĸģ
ĸ򣿡һ㶡
죬صǳʱķҲǳɽ棡
԰ʱһ׷ȥپأȻĵͷ漴ȴֱʵ˵ʲô
䣬ұ죡ԴҲ֪ôģ
ˮʱһۣϰԵӣٶ˵ʲô
֪׼˵ʲôˣ
ʱǺٴһ˵Щħ޿϶ᳯԼϳܣҲɽƫƫ棬Ҳ˵ɽ϶һЩǺµ飡
룬ҲΪʲôħɽ쳣ԭڣ
صĻ۾һҲЦЦͷǵģ룬ʲôЩħ˺£ǵϳһȥ
߽׵ħޣʱӿڡ
˵һ㣡
ЩɸֵĿһ䣬ֵҲôģ벻߽ͨħΪʲô쳣
ˣ벻ͨͱˣ
ˮԴ˵ֻΪնɱħɽΧнħ޶ѣģϺ峤Ѿȥȥˣ
ٺ٣ˮ˵öԣ
˹ЦǱǷˣǵ¾ԱЩ⣡ħɽ״϶ֵעģ
һʱЩĬȻòĻȷЩ
ৡ
һɲǣͻأɫһ䣬âͷųɱĴϮ˼˲ֱڿգ㿴â췽λãֱֱĴ벻Զֱôϣô˲ضϡ
ʲôˣ
ͬһʱ䣬أˮºվͬʱĿâԴ֮
ص棬Ŀǰǻ谵һƬ㿴˻ǵߵС
ȫ£Ժڲ棬һ˫Ʊޱȵ۾֮⣬
ʲôˣ
ˮ˪ʵΪʲôҪ͵Ϯǣ
ˮ㣬͵Ϯֻң
컺ǰ˵ʵǸʲİɣ
٣
Ļ˶΢΢һƺİ
죬
˷·ȫκθƵģ˶ӳɱ֮⣬һֶû˵
ˮ㣬ǸϿߣҵģߣ
켱˵ţ漴У˲䲻˷ĳӭȥ
ʱ䣬ϡĽ֮ڶӰΪһ㣬ϵΧӲͣ
ڹ𽥼ӴƣƶӵķΧС紫ĵװ
졭
ˮĽţȴһӰһתͷˮ㣬ǿߣ˶Ľʣ
Ľʣ
Ļü˶һҪ֪мʵǿģҲֻһʶѡ
߰Ȼˣ
һ˵ֹһ߲ϵغţ㣬ңһа취ģ
Լģ
ˮҧ֪ԼĳȥҲֻǻΪ׸ˣ
ȻѾӵ߽ʵɶĽȴ𲻵κЧ¾֣Ҳκһ˴ȥʲô˺
ʱ뿪ܹȫͶսľԱ֤
ߣ
ˮҧ촽أԼºһͬʱķ뿪
ˮһξԼܷ
죬һҪŻһҪ
һ仰ԶԶƮˮ⣬ڱΧ죬ȴ޷ֳȥЩ
˿̣ܹǺõˣ


370 ս
ˮǵ뿪ĳװ
ˣĽʣ֮УӵмΪǿĹơ
ԼȴֻǲͻƲõһʰˣ˵һԶƾһһԵЩѣϾ˻ʽ֮ÿһױĲԽԽ󡭡
ٵʲôˣ
һ߲ʩչӰһȴǰ˼⡭
ƺһֱʲô֮ƵģӡУĵȷȷ˰
ǵڤôˣʹٵȵȣˣ컹뵽ϴδƮѩ۹֮ʱɽΧˡ
һе֣켫Ϊţƫƫʾ֭޷ҵκЧĽ͡
ৡ
ϡ
Ȼȴû˼ʱ䣬˵ĹǶһ
֮ƿ֮ڶ
һʱɻĵףܿĽ뵽ž޲״̬ŸʤһӰϵ˾š
Ȼ֪ʵ죬Ҫȴǰѡ
ĸƫƫᱻһ˵סһûӺ湥ϮƺвֱɱĲһ㡭
ôȥҿ½Σˣ
˫ͷųâоɢտɫĽ⣬Ӱʩչ£Ƭҹ쳹ħɽʱ󸽺Ͱħ޺һһô𺳡
ϡ
Ȼâม֣ʯ֮Ȼ
ɫ˲䣬æͣסŲϽâʢ챾ԪĹ£ȫȻûжâֱֱײһ𡭡
ϡ
顭
ֲ˲ôΪ֮һֲӭܵһǿҵ𵴣ڸһɲһּѹ֮С
ǿ
³һŵǼ򵥶ײȻһ޷Ϣѹָо
Ǳƣޱʹ࡭
ÿһҵѹģֻҪҳĸӣضһ˵ǰ棬һӺ͵Ϯ
ӶӲ˵£ѵҾֻܻŮ
ϴɽ飬Ůİ֮ܵһشֱڶûȫָ
ѵһӾֻŮɣ
һ뷨ֻƬ̼ȻԺ˸ҧҧȻ¾ԣŮвУŮȻǰܣҲǲ֮
һΧϵĳλþ£һʵƲǡ
ȫĵÿһѪܶԿʮ˫־ټΧգڵľڲϵ֮С
СͷϵΧХתǷӿƣΪĳӶ
ʵطһ̺ԥʹóڴ죬Ħ
һʡһ۷塭
ʡ۷塭
ʡ
ǰʵ׶ΣʵطĸױȻڻʽ֮ȴֻױһʵʵֻʰˡ
ˣҲ˸еȻˣ
ʡ
ĶһЩȻʱĽʵĺˣȻκ˼ļæһڶһâͬʱֻһӣʱտɫâһͬʱʣµĽâֱֱĳϮȥ
ϡ
ʱֵ֮ǵΣȴһαĹ˼
һۣ׷׿еľɫ漴ȴٴαɭɱ桭
֪ʽ׵ͻôѣÿһСױδͻƣ쾹Ȼܹһڼʡ
ˣƱز
뵽֮ǰõķԸжɱ⣬ǰδеŨ
Լͬģͬʱ֣ǹٶȣֹǶԼȶ֮֮ǰǿ࣬ƺȫҪ쳹ɱ̫ʱ
ɣСүҪ˵жǿ
ͻƻʽ֮ϵĵһսҲ˽һ»ʽ׵սʽ
Ҳ䣡
һΧӿҲʲôʱ䣬ʵطֻܼһʱҪһʱ֮ڽ˴ս
ʤɻ
Ȼ㲻УҲҪӳ
Σһսɣ
ɵ÷·ĵ׶ޱȵģӭˣȴ֮ǰǱž˷ĳӭȥ
ϡ
ʱ䣬ڶӰһ㲻ϵӣΧľܵ˼ĽݲУһýһõĽء
̳סߡ
ȻڼҽеˣȴûЩˣԽԽľ
ʱȻʵӲսĽ֣ûκ·磡
Ҫ֮ǰ˶˵Ļǿ϶֮ԱǣȻȴʵʵڷˡ
ԽսԽ¡
ƺ˵쳣иֽнóӰһ߶˹ͬʱǾԸּΪĽǶȣϵسϮȥ
һɲǣƺʤƽȻƫһЩ
顭
ץסʱ·Ӱֶȥ
ʱ䣬ΧγһƬ籩ֲһ̾š
ϡ
ȻЩȴûκλҡ
ɵĻŸеĳӰӿʱ֮
ལܺ䣬ĵһӶϳֽ֣ɭĵ׷㤣̳̺ɱľս
ৡ
Ȼ׼֮ʱ˾ֱڿն𣬷Ծʮ׸߿յɲǣ϶Ȼڹʢеĳ·ĳޣ綾һ㳯ƶ
ùĹ
˫ͫ΢صɲǣͬУɫȴ總֮һ׷ᡭ
ɭ֮доһ޲סض֮أ
ΣУûκɣֻһִĸоˣ
һԪļתڿмתɲǼһХҲ˼Ϊ貵ǳâƵģɫһܽӴ
ŴŴš
ռ֮Уһ֮ӶĲĽɫ޲ϵƣȴʼ޷Ӵ죬ȴҲͬ޷˴ȥʲôʵԵ˺
һ̣ƺƽɫľ桭


371 ϻ
տɫɫĹâڿƣڰУԵҲȻ˼㡭
ãʱѾȥʱˣ
˲ɫ䣬ʵطֻܼһʱȫһǸʱûܻʤĻô᲻롭
ӣ
Ժͷ漴ȴֱԼԿЦҡͷ
ȻʱʣȻƽɫľ棬˵ĹϵޱĬһӵĻضܵ˵׷ϮҲұ֤ԼһܹʣµʱУѳ˵׷ɱ
ˣҲֻмսһ;ˣ
ߣԽŮӸʮ㻽
ԥƬ̣ջûô
ŮȻһܣôʱദȻ䵱Լ˶Դ˵Ůϴζսڽ֮ʱܵ˼˺ûȫָ
ȻˣǾƴһսɣֻҪܹǶʱڻˣʱʩչӰ˴иĿˣ
ţ¶һս˿̾ȫ
һתԪֵǺɫ޵Ĺ칥ֱӽͷϿգһ־Χٴϯ·ҹж˸ҫ۵ǵ㡭
ٴηϵΧ£ʱڰе죬ȾһǵƵģϵͷޱȲԼǿâơ
ɽһն
ȣǿֲľ޴â˲ֱϮԥնΧĺɫޣռжʱޱȿֲ졭
Զ·ħɽΪ֮ѡ
ɽն
һնǾıΧǹ⣬ʱһΪ֮ǰĿֲâںɫ޵Ĺƿһ϶ͬʱ̺ƵĽâٴϮ
һΣȴֱֱĳǶ˶ȥ
һɲǣռ·ҪƬռ䳹׸һ㣬ųϸСĿռѷ죬亮翪˶оһִ̹֮䡭
ã
˶һۣʱ˫֮䱬Ϊĺɫâʱ֮»صлԼͬļٻ裬һʵʰĺɫâչֿγһϣи֮У·һƬ𽥳͵ĺɫˮչֳһɭ֮С
ŴŴš
նֲâǺɫȫӴһ𡭡
ɲǼ䣬ǺɫϵˮҲΪ˲âĹƣıһɲǱüΪѿ
ͨϵâһǿ󹥻ΣĵΪ֮С
ԭһĹƣȻ׻⣬Ρ
ǣˣ˵Ҳ󷽷ʮףҲһЩ͵ã
ǣҪĲǻͣץʱ䣡
ʱѾȥΣȴö˸ûʲô취
ƽֵľ棬һʱٹȥʱôԼɣ
ˣҲֻһƴ
ҧҧ˿˿Ѫ
ѪȵϢԽĴ̼ķ񡭡
ͷ˫־Ĳϻ裬ڵԪתѾ죬ȫĵĽ뵽״̬С
Χƣڰɫϵشͷųۿɼٶȣγһ͵̫ͼ
ҪƵתšֻɲǼ䣬·ȫڰɫâȫ֣һɹϢӿ·ƬؼֻʣһƵġ
ŴŴš
Χռ䲻סͷϵľڰ׹â֮УƬ̼쳹һһȻƸİצģŻصĿֲơ
ƴ۷壬ڰ׾һƬУϳһ¼Ϊ˵Ŀֲ
˫ȥ
Ȼһȣ·Ҫеһڱ֮һ㡭
𡭡
һһʱХΧռĽϸСռѷӿֲĹʱǶ˷ӿȥ
Ƭؼ䣬˫裬ŭ𡭡
ǿĹƣ
˶һۣһ˵ľٶ
ͬʱԵĳպã˫֣ڰвϵơ
ÿһεģһ˿ɫ˵ͷͣǵתԽԽ죬ǺɫҲԽĶֻƬ̼Ȼһָֻſľơ
һ㣬չֳΪֲƣ
ֲΪķӿ֣ǺɫƸǲϵЩԽĳԽһޱѹ֮С
ϻƣ
ͬʱȣǺɫƶȻ·ƿռƵģĺڰ׾ӭȥ
һ̣·ؼ䣬ȫɫڰ˫ĵ̡
ҲûأҲû˿еֻذĿֲܡ
˷Σ첻ɵðԾѣû뵽˾Ȼӵкϻ
˿̵ֻŬתšϵظڰ˫֧֣ĺͨǵ֣Խǿ֧ǺɫƵĿֲ
ʱ䣬·һȫͣ͡
Ψֻɫڰ˫ϱƽƽ
ء
ֲ죬ݰƬռлص
·籩ϯǽģڰǷ·һ㲻ϵɫƾɲͨϵƣ޷ɫƵķΧ
ƣ
ҧҧȻɫһףһѪֱ˳Ǻڰ׾ܵʲôɼһ㣬ȻƼӴ󡭡
һ֮󣬾ǹӺɫд󶴣ųԶĺ˳ȥҲͬһʱ̣ǲĺɫƣȴڵλ÷ѹƶ
䡭
ȥ˵Σɫ԰׵ļæˣٶٿ죬ܹȵϴԽռĺɫأ
ֻ˿֮Ȼֱ
ƴˣ
ۿĶ㲻ȥҧвȫҲԥĶ˼ŹԪУγһڰ׽ڵܡ
ء
һ죬ǿƱƣˤڵأһڿѪ˳Һɫƽܵڰ׾ܵĵ׹֮ûʲô
ǣˣ˿ڸҲܵ˼شǷżʱ̷˹ԪѾΪֱ̫ˣ
ˣ
û˿ˣ
žʹŬתϵŹԪҩЧ˿Ǻڰ׾ҲЩ⧲֮£˵δӰл
һΣƺƽ֣
ŶǽܵһЩ˺ĺˣףʵĲˣ


372 ׷еĻԡˮı
˲٣ڸǴλѡ
ƾԪ޷˵Чʱָеĵҩȴûκһֿ˲ָƣ˵ҲԪҩԵһˡ
ЩƣҪʱȥָ
ڣȱıʱ䣡
ڵʹԪûˣ
Ҳ̶ã
ʱǶĺȴѪ۾һ
˫ǵ˺Ҳûбôᣡ
һŬŹԪҩЧһϸϸ۲ˡ
ʱĺˣȻվţ¶˫ȴԵüΪΣ컹Դио˴˿ƺҲܵ˲Сơ
һ̣˫ƺԼͬĶѡʱս
ҵǻھ
ͷһϲʱٴζŹԪתšΪԼṩԪָ
ΧĿ£ϵĳӿڸĴټϾʹ࣬ȴͷ亹ϵ䣬ǳܹܡ
ʱһһĹȥʹ൹΢һЩڸоԼһЩ
ãѾʱˣ
ɫ˲䣬һطʱһԻָȫԪ״̬ȴϵ׸
ô죿ô죿
ĵޱż۾ɨһºˣȫźɫâлָȻһ뷨ӣ
ֻҲҪһķʽ
ˣ
۾һӴΧգΪĹȶ¹ڵľٴα˳ŹԪҩЧ֧ţٴ־
Щ־һԼӿָһԳû
ɽһն
һȣȻһ裬ֲĽâٴγ˲ϮȥֻһεĹȴԶԶҪ֮ǰ΢ܶ࣡
ɣһ⧲Ҳпش㲻ܽնɱҲԸԼ봴õ
ôģҲôˣҲû뵽ԭȥѾ죬Ȼôľٶ֡
ء
һֲľ죬ȻʱɢĳȴԵüΪǱһ˲䣬Ȼٴ뼸ŹԪһȻɽȥ
֮ԲֱշУΪ̫ģĿ̫󣬲ء
׷
˶һۣͬʱֳޱȵķŭ֮ɫԭΪֿɵõ죬Ȼǰôˡ
ûж˵ʲôλڹ⳯ӵķ׷Ϯȥ
һ׷ϵľʹϵʩչӰϵسɽȥ
֮ôѡǡ
һһ˴ɽ֮ɺǣĽѾˣҲɺֵܹ˵ġ
ΪˣôԼŮվ
ħɽ춯Ų̫ԶһЩи߽ħޣʱֻҪӦ䣬˵ԽЩħ֮ɱĺˣ
Ҳǣ֮ôѡҪԭڣ
Ȼȴһ㣬ʹӰƽʱ㲻ʲôᣬ˵ܹôãйԪ䣬־ĴˣȴôҲֲ˵ģ
Ҫ֣һҪ֣
һǾˣ
ħɽֲˣǱضֻ֮һ;
뷨Ժи֣־ƣȴԽ֮Уһ뵽ļŮȴ΢һЩҲֻ÷ֹʣ޷ټֶá
ʱһһĹȥʱһѹطĺ֢˳
ȫƣټ֮ܵش˿Ҹطúõ˯һ
֣ᡭ֡
Ȼҧ⣬ʹľ˲ָһЩȻ֫ķȴ޷ָۿ˵Ĳϱƽȫ
ǰδе٣Ҳûκΰ취ԡ
֪Լħɽʲôطֻ뾫˫ĸо£ֻ췭ظǰһֱӻ˹ȥ
֮ǰһ׹ʿУȻʧȥʶ

ˮ㣬ˣֵܿ϶µģ
սĲҵطһ̲̲ѪԼ鲼ˮˮȪӿޱȲ԰ףͷɢĲϺ죬ĴѰһ˿ĺۼˮȴȫʧˡ
һѪŵѪ⣬˵֮ǰսĲҡ
Աߵİοˮȫе˼㡭
졭죬
˺ѷεĽţԶԶȴûκλӦ
أ䣬º˵ɫʱԵüΪʹμһ۱ȫ
󲿷ֶ˵ĺۼҲֻܵһЩˣ
֪Ҿ͸ģ
ˮḺ̌˵ϣ˫Ŀţ죬ҲҪ£
죬ˮʦһ
ء죬㲻ҪٺҶԲˣɣ
죬Ҫң
ʹĺȴûȥʱˮ޷ƽĿⲻɨΧȴʼ޷ټǸϤݣ޷һϤġˮ㡯
ްԼ
֪棬Ͳ뿪һԡ
Բᣡ
񣬺Ҳûˣ

ǷӰУҲֳ㾧ӨˮڻУϵοţºŬֵѰĺۼ
뿪һ㣡
̺һ˿Ԫӿˮ룬ﶼû졭ʬ壬֤пܻţô
ţôأ˵ôĻţ
صĻˮʱ˫Ŀһץŷص֣ңĶҪȥȥҲֿˣҲҪһ𣡡
㣡
һ߳ʱˮһ뿴ΪʲôߣǲϣԼȥأʬ嶼ûôȷˣ
ԣԣûʬûһû϶û
ˮزϵԴƾˮջ䣬ôôأģģ
Ŷ԰
ص΢һЩҪģҳµĺۼȻҵĳϣһæѰңֻҪûһģ
ԣԣأ˵öԣ
ˮһе΢ƽһЩʱľǿ


373 ѭ׷١˫׻
ǿ
ȻĻ˶׷׿첽˹ȥ㿴ϵѪɽȻΪʱԵЩɢԼɿԿüΪ
֮ǰ֮ʱУҲ¼ΪĺۼҲΪˮ׷ٵĿܣշеĻ¾ۼ£
ǰħɽпֵΪ˲ǣǣרŽȥģ
˵ţˮǶһʱЩĮȻôܻ벻أ
ˮ˿Ứ˫ۣɽԹԵŵʱʱѪ첽ȥԥƬ̻ǸȥЦͷ˵鰡ȥ
ȥº޷ؽͷ
ãһô˵ֵҲǵͬ飬ɲܼһվ˵ˣҺֵ֮ܿģһ֮ˣҲᡭ飬ȵҰ
ƾһੲݣºѾˮصķȥսû˵Ļ˻ȥ첽ϡ
Խ룬ˮǶʮֵľ񣬱Ͼħɽ춯˭Ҳұ֤ﲻʲôǿħޣҪǻûҵǱʲôɵеΣգǾͲˡ
ѪҺµĺۼԽǳÿһҪͣϸϸĹ۲һȷ򣬲˶û˿˵˼ˮѾ޵úǺ׵۾̺ޱȵļᶨ֮ɫ
һ·ԽĿԿһЩȱȫħʬ壬еʪԽԽͷϵ̫޷͸˷ӵҶڵ棬ǽŲڵҶĿ֨ǰ⾲׵ĻȴǷ·ƾֹо
ۼƺȫʧˣ
Сǰ˽ʱüͷǰһ̲Ѫ⻹ΧüűնϵĴԵЩء
ĻһѾ֪Ǿһսģֻսû೤ʱѾ
ϸң
ˮϴΧ񣬷صֻҪҾͲûһۼ£ˣǿ֪βϵĳϣ

ͷûа취λΪǵֻɱΧһЩнħޣʲô£ԲŸûϵǵķ
ô죿
رЩԥˮվ쳣ᶨĵأ仹жԭ·ذɣңҲҪһ𣡡
Ǻοأ̾ҡҡͷǻȻȥɣϵλ

ˮޱȼᶨҡͷأҲ죬Ҳߵģ
ǿ
ˮٴο첽˹ȥʮ׿ضϵľϣһմѪĺɫ鲼Χľ϶УϻԵѪ
Ӧ˵ģ
ҲһսƺӦòֵܣѵ˳־ֵܣ
Ӧ
˸ŵʣϲĵӣи˳أ㿴Ӧûˣ
ûˡûˡ
ˮ˫ˮţûôô
ǰ㿴Χ
ָΧǿȷǣĳظֳ˴սһûκκۼҲ˵ӦǾ죬򱻻ܣпѾˣ
һ㣡ѵͿЩôѾûˣ
ץˮ磬߳ҪѵԸ쿴⸱𣿡
ԣԣҪ
һԪתˮҵ΢ָһЩ
ڡ
𡭡
ˮ׼˵ʲô֮ʣͻأǰħɽһ춯ذħ޺֮ǵһɲǱüΪء
𡭡
գۼ䣬һŭ𴫿漴㿴һֻӴĵ׶󻢣һ˫ͭСĻĿضǡ
˴СϻͨɫΨżΪİɫͷ̤ڵϵצķâΪģϻ߼侹˫ȻڸȻԿͻ𡭡
⡭˫׻
̲סһ˲Եı鶼üΪء
˫׻˽ħޣ
˵ӵϹʥް׻Ѫ˫һȿɷԾǧףȳ׵֮ڰ˽ħ޵жǼΪ۷Ĵڣ
ˮǣ˵˽ħˣ¾߽ħޣ֮ʤʶɡ
ô죿
˫׻ѪĿŴǾ޴з˲ǽŵĶһۣȴ޷κ֮ЧĽ취
սǿûģܹսʤǿĴڡ
ӣûһʵʵܹ˫׻׷ѣ
𡭡𡭡
ʱ˫׻ƺԥǿĺȻһţӴ㳯ˮڵλ˹ȥѪչֳ̬֮Ҫһ븹һ㡣
ˣϣ
ӾͲˣͿҪǵ
Ǳд̵Ĺâһ߰ŶչԼΪĽǶȣ˫׻Ϯȥ
ͬʱһֱĬϵĶºҲ޷ؽĵ˵ºĴ򷨸ƫڴ󿪴ϣֱֱն˫׻ʱ䱬˼Ϊǿơ
ºԴһੲݣһ飬ò˵֮ϣȴޱ졭
Ȼ˫׻ȴû˿ͣ٣һ˫ĿԻ¶Ϊм֮ɫ
˵Ĺִ֮ʱӰĻβǿһ˦Ȼ˦ڰյθŤתܵǿػĵɶº޷ؽƬ̼侹Ǳ˫׻ǰצסϮͬʱºȻһ٣ءһɳԶ
ۡ
˼ͬʱһѪ˳ɫüΪ԰ס
ôҲ벻ʵȻУһӲ¡
ʱ˫׻ȴû˿ͣٵĳ˹ȥѪм˸źâҪһҧƬƵġ
ϣ
һһλһɫ⳯˫׻ȥˮҲû˿ԥһһҵչ
ء
ȻһΧƽĿռʱǻβĳ鶯ţڽ֮ڶ㿴Ƿˮƺߵˣֳ̬Ĳ԰ס
˵̳֣ȴһ˺Խ̼˫׻Ѫɱ⡭
ҲΪˮĳ֣ʱͶº˳˾һͣסε˫׻ţݸʱޱȵĳ


374 ͷ
ƺһ̾һЩ
˲վжԼޱȵȻ
Ƕ˫׻ȴǲסĵŭһ˫ͭСĻĿУѪâԽǿʢƺ޲֮佫ˮĸ˺Ƭһ㡣
ѾˣевϵػζŸֻѾȫһƵġ
һ˵߽Լϵħ޶Լĵ̣һħ޽Уᱻߣ
ص˸ĺâԣ˫׻ѾǵˣղѾ֣Ѿǲݵľ棡
ô˵Ҳֻʣսһ·ˣ
ǸֳһĨЦ߽ħ޻ã˵֮¼㲻УҲѵĿܣ˫׻ǰ˽ħޣǼΪǿİ˽ħޣǿ¾Ӷûʲôᡣ
֪˫׻֮С硯֣˵ٶȺܿ죬Ȼ˫չʣȴٶЧ±һЩշв˶٣ĳ̶ֳ˵ҪһЩ
ã
ˮȻɫޱ䣬òǱ°ߵİɣĵ̣ǡ
ᣡ
ҡҡͷᶨĵΧЩضϵľǱĳиϵģӦΪ
ԣԣ
ˮϵĵԴ˵һ˫׻лʲôӡ
졭
ˮԺоǸֳӰĺټһ棬˽վͲ֪ûлˣ
Ű˽ħޣÿ˶˵Լܹ
ǣǶҪһսˣ
˶һۣеļᶨ֮ɫţûκǾֻСս
ս
𡭡
ǲˮı仯˫׻ǰצĥŵ棬צצӡڲϵصͺţԭͺصգӳɱ
£Ĵ򷨴󿪴ϣȻҺ湥
ضǰ˫׻˵ͱҼйжȡ˫׻Ƥ
ף㣬еѣ
ЦŵƤӲޱȣղžѾԹһˣҾֻһ׵㣡
ҪŬһԣǾûĻᣡ
˵ţ䵹Ҳûٶ˵ʲô
ǱҪȻȻٶȺܿ죬ֻҪǿܹսĻҲûпܵģ
ã
֣
ŷص֮ºֱӳ˫׻˹ȥʮ׵ľգۼͬʱˮֱչ
һʱ䣬˸չܣʩչԵĹ˫׻սһ𡭡
𡭡
󻢺̺ޱȵķŭԭʳĸСһȻеԽ̼˫׻Ѫԡ
ҪģϳԶ
ЩྐྵȻϳǰ˷ֱǻĲͷˣ
𡭡
͵ŭ˫׻ʱųˮչ˹ƣצâ񣬻βޣϵǼӲķǽˮ˵Ĺȫסһ˺ûС
ϡ
ֱ˫׻ϣ˽һ㣬ûӦеá
෴ԣÿһηˣضػʱţĸԽԽ󣬷˫׻Խľһ˫ͭСĻĿУѪɱ֮⣬ȻԻĲм볰
ôҲǰ˽ħе۷ڣʱ伫пͻƣĸС˺˵ģ
𡭡
ء
ϡ
ָڶΧľŪľмҷɣʱˮȻ˿ڣƮԽŨѪϢ
䣬׼
غȻڣЩ΢΢һ㶵ͬʱȻ˫־ϴһƯ˰УϯֻɲǼ·һɫĻȫ󣬸Ǹֳһֻ޴ĻӰ񡭡
ʲô䣬ˮͶºЩˡ
ȻشʱȻǵ˼㣬ǿз·𶼱ȵȫǣ·˫׻ƺҲܵһΣȻһֲĻ춯صĴ
죡
Ȼһȣط·Ӱеľ޴Ӱȫںһ𣬰һķΪ޴ĻˣŷհĻʮ׵ĸ߿գȻ·˫׻ֱȥ
һſֲĻֱϮ£˫׻һɲչ˫ΧΧ˷֮ǲ˷ĳǻӭ˹ȥ
ء
ء
ײһ캳ذĲֲӿγһȦȦۿɼ뷽Բϰ׵һоУˮҲɫĲϺˣɫޱȵ𺧡
𡭡
˫׻ŭ漴صһƺߣĽߵķһ㣬ڰлһĻֱֱ׹¡
ҰףѪ˿ϽԵ쳣
䣬ˣѾŪ˼˿ڣɫѿ˵
ã㣬İɣ
һܵŷǿӰ죬˷ȫ˱ĵǣһ˲ޱı˳
ˮ㣬飬ǰң
ã
ͬʱǰҲĻвվ
ϣ
ƴ۷壬ˮºһһҵչƣѾЩȫ۾·˸ŶһâеиɫĹâԸּΪҪ˫׻ȥҵ˺
ڣ
ע⵽˫׻ˮͶºĹעŷǷŪ˿˿˿Ѫ䶸Ȼ۾һֳбĳ˿λ˲Ϯȥ
ȥɣ
ޱߵȣ·Ե񡭡
Ȼۿмɲǣ˫׻ȴȻתͷ˫ȶֲ˲Ϣʱľɲǣȴע⵽ǳ񡭡
ã
ء
ھУ˫׻Ȼ߼˫Ϊϯݺݻϡ
Ƭ̼䣬˵׹أҧȻһ˦лһߣ׹صɲǣȻ˿ڴ
ۡ
Ѫ˿ڸȻܵشȫĹȫһ㣬Եǰʹ࡭
𡭡
˫׻ȴŭѣһֱ⣬漴תͷ䣬Ȼŷ֮˫ȶӴ޾Ѫɱ⣬ڵλ˹ȥ


375 غ
֮Хƴޱɱһ㣬ʱ˫׻ȫȻǷƵġ
䡭
ˮɫļ˫ͫ¶һĨɫľʹһѪڼɲǣ͵һǿǳѪϢĻ졭
ء
Ȼ˫׻ȴûдʹ˷Źֻɲǣһ˫ȻһȣƿĺХݺݵȴϣֱֱȳʮ׿⣬ײԶһſͣס
ã
ˮԼº˶ʱɫ䣬˫׻׷ɱΣκ˼ҧȥ
Ƭ̼䣬һ籩ٴչȻ˵ǣȴ޷ٴʩչʲôЧĹ
ΪԽĴ̼˫׻ǹħ޵Ѫȷ񡭡
顭
ڿֲĹ£ٴߵķһ㵹ɶһεѪһεܵػ
䣬һγΪ˫׻ҪĿꡭ
ˣĸѧԺɸ֣ȻֻŪǱۿžҪ
һ̣˶ȫû˷֮ѣĴʹټԪĴǼô䣬Ҳ޷չʲôЧĹֶˡ
䣬ΪеԵʣ˫׻һҪ˺Ŀ꣡
𡭡
󻢺춯أ·̺ޱߵķŭɱ⣡
ԽԽƺŵѪŻĶϢݷƽһЩͻأĴ㣬ˮ㣬飬ǸϽߣԥˣߣ
У
ˮʱܾһģô㣿ҪһߣҪһ
ˮ㣬߰ɣȥλϸұǿ߰
ĽţԭѾȫƣһһεķǣЩСʱȻһ˿͵ơ
׼Ա
λټˣ
˫ۣȴûһڣԱܹλͬ佫޺
䣬Ӱ׳գס֣
ˮ˻ţºҲǲϵĳʱȴ¶ƽЦݣֱ֮ʣչֳ飬˴˿ܸж
㣬ʵƯģƽʱЦЦϰһ
ˮ㣬ϲֵܾҪʵһˣǾͺĪˡ
б飬һ쵽ѵ³֣Ҳá
Ļн˵ڽһ㣬ˮǲ棬˵ˣȴ޷ǰĶ
ۿ͵ԽԽۿ˫׻ԽѪȷĳȥ˾ޱȲ̵ı˫ۣº۽ǣ˵εξӨ
ҪôҪô
ҲԲù
оľ£ͣޱȴʹ伡Ϲĵȴûһڣеֻһǰδе
𡭡
˫׻ƺҲܵʲôвȻһХ󣬺һŵɲǣ㳯伱˹ȥ
צ·Ҫǰ˺Ƭ
ң
ؼʱ̣һȴӲԶϮ漴㿴μ۶Ƭֱֱ̼Ľ˫׻ȫ֣ײڶ
ϣ峤ϡ
ͷֵӰˮ˶鲻Խ¶˿ϲݡ
Ƕ̨Լ峤Ϲٳ
ϹٳǾŽ۷壬̨骸׸֣
ֶԸ˫׻ȻȻȥͼɱˣ
ǣ˫׻Ͼǰ˽ħе۷ڣλϵ£Ҳδʲô·硣
֮ǰΪĶأʵһƣλϵֹ֮УȻһŭղĵ˿ȥ
ˣ
ˮ˳һľ˲ȫϵʹ࣬ʱǸоǰδе
ǰ
̨骿ˣ޿κεҡҡͷִĵԪǵʱסüʵĸôˣҪС˰ɣˣأӦúһô
졭
졯֮˵ɫ˲ȫ
λ϶һ۰ϹٳȲĵ쵽ôˣǵǿ˵
ɺѣҲϹٳŮܹżŹ֡
ϣ峤ϣġ
ؽˣʧ٣׷˵һһʮ޾ϸĶȫ˳λϵɫüΪѿ
ôȻðĽʵĺˣһ׷ɱģ
Ϲٳüͷ˵ӦܣѧԺͨѧԱӦò֪Ŷԡ
壬ĸСһȥ
̨˵ϹٳͷһʩչԵٵĳħɽȥԼĪʮӺѾص˺סԺ䡭
ĸԺúõˣģ֮¾ͽϼһ̨骳
ǣ
޿κεĵͷӦһҪȥæѰңڵ״ҲǾԲġ
ԺУλɫϣ̨˫΢еĵ壬Сôˣ
֪
ϹٳһЦСһܹʤǿս֮ʱͻȻƽºô룬ȻǲͻƵһʣҪߵĻĽӦסģ
ʽ׺׵Ĳܴ󰡣
̨骳ǶҪȥһң
ھȥ
ϹٳȲҪ̨ȴֹ֪ͨһԺ˵ϾԺͽҪ֪ͨģ
ã
̨骱˫ۣһϢߣϹٳȴվԱЩĵȴš
ȥʮӣ̨骲˫ۣϹٳǽѯ£ԺЩ鼱Ŵȥһ£
ã
˲ٶ˵ʲôٴڿնƬ̼㻯⳯ħɽķ򼲳۶ȥ
֨ѽ
ĵŻƿˮأԼº˵ӰԼͬĳſڣþδ
ΪĵģǸû취ȫƽרĻָ
㣬ˮ㣬ô죿ѵָţʹ࣬ͷ亹ʵ
ˮĬһͷǾָȻټȥңҾͲˣҲ
ã
˲ٶ˵ʲô漴ܿĸԻصϷţʼר־ָʱħɽĳһԺУȴɴڻԵС


376 աŮ
һޱľԺ䣬ΧһжԵǰľףԺħɽ֮С
ԺǼ䷿Уɫƽͣ˫΢գԭ˴սƶȫתȴ֪ΪΣһֱû
ĸףС絽ô˰ôأ
ԺյϣһǮɫȹŮһɫȹӵоݵٸʵ
ŮǱˣǰʱ컹л˵Ҫؼҵա
ȫȴΪա
Ⱥٸ϶ĸףգ
֮һգ٣ǳ٣
϶Сûµģ˵һˣȺٸյͷº͵ЦŻص
ĸף⻰˵˲֪ٱأ
ղı˱죬һ˫۾ƻ˵Ƶգţɵĸףòƭ϶ɣ
Сӣƭʲô
ûһ˹ȥޱ簮ĵİɣûµģһѵģ
϶ĸһŶ
һЦıƿ췿ĴţǰС磬ѹɣպ˵˵ء
ɵѾͷ
հ̾ϢҡҡͷȻޱ£ֵˣĵϸôˣ
˵Ļû
ʱͬޱȾŮӴԺ˽ޱȹǷͷֻ֪ƺΪɱү˵ģ
ǻûн𣿡ռʵ
ûУ
ޣǾɱ˰ɣ
ǣ
ŮܿĹ˳ȥȴδ䣬ƺɱ˶˵㲻ʲô¶һ
ĸףĸס
ռڴշŻޱȱݣʱȴıüΪºͣ첽ʵ϶ôˣ
ĸףС۾ղŶһ£ĶһأԼĸ׵֣ޱȼ
ˣɵѾͷ
ûĵСֻǳ飡ΪɵѾͷΪǺƤȥҪξѣҪǻѹ񲻾˷ˣ
ߺߣأ
ղı˱죬֪ԼȥҪˣҵĻҾ;ĺ룬
˰㣬СѾͷ
ĵˣ㿴Χʲôû۸
ѽⲻǰô
ĸ׵ֱۣĸף˼ڶǺܹԺܹԵС˵ˣŮӼҼҵҪɰһЩŻϲأ
С˵ˡ
һĨǣȴδֳ簮Ρ
Ůӣ˵һ㶼᲻ãСԼݵ۸ˣ˴λת࡭
ǰŵ࣬ȷʧΪһ̵Ůĺ࡭
ǣԼŮ֮ݡ
ˣĸס
ûзյ쳣ȻʵĸףǼǲЩʲô쳣ööһﶼȥأ
ⲻ쳣ֻﰢ̣мλ尢еҪˣյĽ͵
ޣ
ƶǶĵͷ漴Ҳٶʲôĵϣڴһ̾ܿԼСתһ㡣
϶СɣΪﻹеҪ죡
˵Ӧһҡҷž߳Ժ䣬ıҲ˲ƱһƵģޱȱ䡣

ƣȴΪħɽ쳣֮£ǵ۹ԽԽǰ̽ǳʲôĿģϵʱ
ʱȴӭĸĽΣŮУһ·ϲ֪˶˵Ŀ⣬ǵɫȴ쳣ţŲܿĽڡ
ɺ㣬ȥĶѽζɻʵ
˴ˣǴеĿľħɽҲѧԺŵ㣬ֱȥɺص
ţ
Ůû˵ʲô׷׵ͷɺһͬǰȥ
ŮǱˣɺζԼٻ
ŮѧԺƶдĺúõģɺͻأѪټ֮ζǶޱȵǡ
ɺʩչʮֲŮǰ
ˡ
𣿡
Ժű죬ܿѾȫָķؽŴ˿ü΢ĿǰŮ˭
죬𣿡ɺʵ
죿ǡüһʵ
أǽɣ
ˮں𣬷ǲ࿪壬Ůʱߵˮǰɺʵˮ㣬ǲǳˣ
ǳһ飬жϺ峤ϳ棬źܿģˮɫһĻص
ʲô¶ɺʵ

ˮһԥջǽһһһʮĸ֪ŮʱŮݱޱѿˮ鲻Խĵ
ô˵ǲδ£ɺ˸ǻ۵Ĺâ
ǣ
鷳ˮһ䰲ķ
ɺҧҧ촽˵ţˮƺЩɻ󣬵ȴδʽ˷Уɺʾ£뿪ˡ
ɺҪˣ
ζ촽ĵ˵ɺ㲻׼õģкܴΣأ

˽ķˮǱһɫԵ쳣죬ɲһܹյ˵ġ
ˮΪм˵£ؽһ飬ΪŮ˵ԵʣǵǺܿ໥Ϥ󲻶ʱºҲȫָ߳䣬Ȼһ
ʱ仺ȥһʱȥüͷɺڵķ䣬ɺøòʲôɣǰûôʱ䣡
ģɺô
ζСȭͷǿɰӣ˭ҲţһһʵСѾͷ
֨ѽ
Ż˿ѭȥȴȻɫ䡭
˿̵ɺݲ԰ףǰմѪűߵޱ
ɺãû°ɣôˣ
첽ȥɺҲ׷Χ£
û¡
ɺǿЦЦɫޱȲҵĵϧҸ޷ڵƺڵλñһڵ
ʲôôŮ¶ɫǻǵһ
Ҳ֪Ϊʲô
ɺһЦõĽҵԸоǰȫģҡ
׼˵ʲôɺȴͻأǰһڣֱӻ˹ȥһż
æɺ£ˮſҶ˵˵ڸô죿


377 ˾ͽա
Ҷ˵˵ڸô죿
ˮĻ÷أԼºЩĬȻζֱӻСȭͷ˵ôһҪҵ磡һҪ
ǰȻɺ˵ܹоڰȫҲܾôɣ
ٻԱֱӸţ˵һȥң˶󣡡
Ȳ
ǵİ˰֣תˮʵˮ㣬ղ˵Ϻ峤϶ȥˣ
̨үүϹ⹫ôζԲ
Ϲٳɺ⹫ζҲɺƺˣȻֳƺЩ죬ϹٳȴûκξܾЦŽܣҲĽζǼŮԼĺ󱲶Դ
ǵģ
ȻЩζĳƺˮɵ˵ͷ
ȻˣûȺϢ
ͬһĿڣħɽΣأʲôΣգǾͻһЩ
ѵôʲôҲôٻ
Ȼǣ
ЦЦȻҳȥһˣ
ΪŮûʲôѪ֯Ѫãлɱ飬֪һֻһֱΪ챣ܰˣ
ȥĶŮ㶷׷ɻѡ
ǺǣȥһЩ˴̽Ϣ
ЦЦ漴ͼŮ˵һ첽߳Ժ䡣
ıӰˮɫЩŹ֣һֱƺֻһŮӳ࣬ҲҪࡣ

ħɽǰľǰգǳӯŨŨʪȣ
̨ϹٳδӲͬķۣ֮ʱע⵽Էı飬ôʧ
ûҵһۼ磬ڸô죿ϹٳЦѵʵ
ֻܵԺˣ
̨εҡҡͷǼⷽԲﶼ˸飬֮ǰͷ˫׻Ѿˣһۼû£
治֪СȥĶˣ
Ϲٳ̾Ҫʲô¶ȥ֮СɺѾͷҪҪģ
ٺ٣ֻŮɣζٻѾͷأ
̨骼˼ۣ˵ǶδŮϵܺأ
ˣ治֪Сʲôõġ
ϹٳβѣһޱƣĿԼŮУΨܵ۸ƫƫ⻰ôҲ˵վŵЩ˿ɶܹǵ˵ģ
ϹٳУֻϣ첻ԲԼŮһ顭
϶塭
ʱ˾ͽյδи˳ʥײʹõ˲ơ
Ժˣλʱ˹
˺ˣǳСӻûҵô˾ͽʵ
ûУһۼû£
ְ
˾ͽĦ°ͣǱħ޿ˣҲٻһЩͷ·Ƭ˵ǳСӦûţ
ԺˣڸôźãϹٳʵ
ɣȻȥȥ˰æ
˾ͽ˵ţλ϶һۣȴЩԥ
ô
ԺˣѵҲû취
ֲɣ
˾ͽİ˰֣Ȼȥ⣬ŮѾˣھŵǣȥ֮úõİοһǼСӣ˵һǳСӰȫģ
ǣԺ
λϻˣ˾ͽյɫ֮üΪӣ΢紵ҶĻȻʧԭأͬδֹһ㻷׹ƽ

ĸףڿʲôأ
ħɽǴԺ䣬տԼĸʣ΢΢ӣǲʵ
ûʲôСӣȥСɣ
ЦյͷȴǺɲѣ۾գѽգģɻ󣬡û£
ȻΪôƭҵĹԹŮأ
ҽȥ
ս뷿غ÷źյıȻ࣬һ֣һɫ˲ڵǸΧԸ˰
ˡ
ŮԺ乧ޱȡ
ԸȥûбķԸκ˲׼ӽޱϵĵ
ǣ
Ů뿪ˣʱԺȫϣԼ޳ָɫָԳֹ죬ޡ
Ȼˣͳɣ
ǶſڣյĿɷԼָϣδκһ
̡
ſռĻӣ˾ͽյӰ˳
ǰȺٸ˾ͽյıǰδеĸӣʮվþδ
ô˵
۲תɨһ˾ͽգĵûʲô˵ǾˡԶˣﲻӭ㣡˵ţվҪ뿪
ȵȣա
˾ͽպĳսŲһ٣û˵ƺһʱüΪΡ
ãһƬ
ûʲô˵ģɡ
ս΢Щ
գȵȡ
˾ͽպҧڣգ֪ǰҲԣһæ
ǡҰæ
תЦǵ۹ʥߣȻҰæʥߴˣ㲻˵Цɣ
գæģ
˼ûȤ
հ˰֣תҪ뿪˾ͽһǰЦգҲǱˣ㡭ϣҰɣ
֣㻹˵֣˾ͽգ㹻ʸ𣿡
ʱ߳˾ͽգҼǵ߹㣬ٿ㣬Ļǲݣô
գҽ͡
ýˣ˾ͽգɣ
˾ͽκζ˵ʲôĻᣬնȻɫâʢϯŲԶ˾ͽǿпѹȥƬ̼ԺпŰһһľȴûܵκӰ졭
գҡ
˾ͽջ׼˵ʲôӭĹƣȴòܣյƲˣȻһɫâ˾ͽ׷Ϯȥ
ء
ȭӣֲŲĽԺ֮⣬Χһо촷ۣħɽһ˲ѣ
ա
˾ͽûзֻǲϵضţƫƫյĹԽԽ죬ԽԽͣԶķΧС
˾ͽգ㲻ٷϻˣ죬Ҿ·
żҵĴ򶷣״һķ񹥻ţÿһÿһʽҪ˾ͽյһ㣬˾ͽնޱỴֻ̄ŨŨǸ⣬ȴ޷˼ֻŲϵضʱ䡭
ǣյʵǿ˾ͽٲĻľֻ֮һ;ˡ
һ̣ԺϿգһΪ֮սչ
ء
Ȼ˾ͽ͵ץסյȭͷֹסƵͬʱȵգôӣѵһ㻰𣿡


378 ֻ
գôӣѵһ㻰𣿡
еһУһȫ
˾ͽڿУ˾ͽյĿǽطϣԵ쳣أյȴһ̱ޱȲ
죡ʲôʸ˵ң
˾ͽյղŽһ˫зӨ뵱ôԴҵģ˾ͽգڻ˵ң㻹Ǹ𣿡
գҡ
˾ͽնʱɫӵ˼㣬еľҲȻһЩնʱˣɲǼٴһȭӳŴ۵ɫâ·ʵһ㣬˾ͽյĸȥ
ء
һ죬˾ͽոûκεֵӰ׹أһѪ˳
˾ͽ
ɫһţ漴ȴٴα˾ͽգô㣿
бҪô
˾ͽղһǵѪգĵһȭӦܵģգֻϣܹң
ߣΪһȭ͹ôжȴҰæ˾ͽհ˾ͽգôô񣿡
Ưյ˸âȴʹһ㡣
ȡգ֪ҵĴǣȿȡҲİ
˾ͽտԲѣһأʥǿߵʵڸȻܵش
죡
һɣǰ鲻ˣԴǼ֮ǱѾİˣͬİ·Ҳٶ˵ʲô
˵ţתȥЩȴǰĵ˾ͽգһ߰ɣټձضȡ
գҡ
˾ͽվŸҪæ
ô
תһ˾ͽȥǵʹ˫Ѿֳ׵â
֪ҶԲ㣬æҪ˾ͽû˿ˣɱңҲܾôˣ
ĺ
һ·һиǰҧҧȻ˫ȭ˾ͽջ˹ȥ
ءء
ۼȭͷ˾ͽȻûжʱܵػɳصҵԺǽϣſѪĻ˵桭
ûк⣬еֻǸ󡭡
˾ͽմ˿ϲϵѪβҵ˼㣬бʥǿȵұֱˣ
֪յʵڲ֮䣬ڻҪ߳һЩ
գҡۡ
Ҫڼ˵ʲôɺһȴٴһѪ˳ڵһѪҺ֮ǰޡ
㡭
ɫǰǰ˲һֱĵĺ⣬ȴĽŲ޷
һʱ֮䣬ձüΪޱء
߰ɣҲټ㣡
Ƭ̺תȥˮȻҪǮƵ˳΢˵ĻȴԼǰʹ
Ĳô
֪
˵ĺޣƺһɢ࣬Ǽµķȴ޷ԣ
Ҳõİɣ
ա
˾ͽһǿľʹٴεǰ
ǲҵӣ죬ȴֲ֪˵ʲôֻĵ㻹ʲô˵
һæһˣһҶǳҪˣ˾ͽǿеĵ
ңǺǣ˾ͽգѰҲһɣղмƲƲ졣
û˵ѣģ
˾ͽճҲӦףڵʵķʮĽ׼ȷ԰ɣ
ڴ˶Ȼһû֪ǵ۹Ļʥ˾ͽգȻҲʮó֮
ܣ֮ܣ
֮⣬˿֪
˿̵գ˾ͽ˵ķʮ֮ʣʱһ˫Į¶һĨ֮ɫ漴ֺܿ䵭ĵ˾ͽգΪҵڻ˵𣿡
ģ˾ͽջشĺܼᶨû˿ԥһ˫Ŀضյ
ᶨȵĿ⣬·Դյĵһ㣬䵭΢΢һ䣬ЩҵĴĿ⣬ƺĿӡ
˽ߣ·ԷĺԸܵޱ
գһ̱üΪ죬ǡ
˵ɡ
Ҳܲס˾ͽյĿ⣬ԭΪԼѽ֣һֻҪǰɱԱȥ֮裬֮ԼǿȴޱȵĴʹ
ԵСŮ˰ĻŻš
֪ʵȣ
˾ͽճһ׼˵ʲô֮ʱյı˾ͽգٲ˵Ǿ߰ɣ
˵˵
˾ͽտЦҸˣ죬Ӧʮˣʵһʣǰˣβĵ̣˰Ұɣ
졭
ɫŹ֣ʲôˣ
ǵͽܣ
˾ͽյĻΪҶܹؼʼΪͽܣ
㣬ң˾ͽգҪں͸ҹȥ
һۣ˾ͽտȴ˼ַûеĽġ
ãã˵ʲôʲô
˾ͽռæЦŵͷȴǵĵҪҲǼ£
ã˵
һ㲻׼յĵ
գǺοأҡ
˾ͽնʱɫ䣬ȴȵϻ˵𲻴Ӧɣ
ҡ
˾ͽޱԥܿᶨҡͷӦ
㡭ѵ㲻ˣ΢΢Щ㵡
룬Ӧ㣬һʲô˼˵ˡ
˵˾ͽջһת㶣˵ʲô
ٺ٣գôȥˣ㻹ӡ
˾ͽյϸֳޱЦݣѵûôиѣ
ʲô
˾ͽյĻնʱ˲ޱȸӣֺܿĻָƽΣΪûңܹҵ𣿡
գǺοأ
˾ͽճյСȥȴһˣЦ˾ͽգעһ㣡Ůܲף֮ûκθϵ
ա
죡
˾ͽռ˵ʲôձʱˣͲ˵ˣմʱ˰ɣҸ㣬˾ͽգԺǸ߸·ûκιϵ
գ㡭
ˣʥߴˣ
հ˰֣ζʱʧ˾ͽɫվԭؾþδճ̾һŸ˲뿪
˾ͽա˾ͽ
յӰֻ֮и˳һ˫Ŀǰδеĸӣ˾ͽʧķ֪ǲǸüȥģʧȥʲôҪĶ


379 סʱ
ܹʮ˲㣬ʵɿʮһ㵽ʮ㣬㣬ҪڣԼʥ廹ʲôҪҲ
ξѵ죬ʵϵѾתҾȫָ
϶ȥɣ
Ŵ򿪣յ˹㶣ƲŲȥأһ㶼һС磡
ɵѾͷ
ֵĵһۣǰһֱϣȥǸ̶ôΣΪʹȥ
̶ۡ
նʱ˫ĿŹ⣬漴Ŀɨ죬ֳָԥ֮ɫǣС
ɵѾͷͷİɣ죬ΪͽСͻȥЦ˵
Ǻܳʱ䲻ټС磿
ҧָǲԸ
ҴӦ㣬г֮󣬱ȥһʱ䣬ô
ģðллĸף
ջյĻ˲뿪ˣ뿪ãǻԲѵϿգȴǺȻ߲ʹâʢӰչ˳ǹâȫ֣ڵԪԶתʱΧҲǿʼۣ·γһϸС籩
û뵽Се֮ãȻ
ҶǹŹֵ𣬵ȴԽԽ֪ͣ˵Щʲô
ѿʯץСпʮ㣬ϴεΣҲǱˣ
ҶĻһ߲ʹĻȫǣҲʱٿʧ
һƬ޵ǿգûзǵ㣬еֻһɵһУ֮·һ۱Կͷһ㣬˿ɱ˫ۣʲôƵţϸ߲ϵơ
СУ˯ˣɣ
Ҷƴħϳ֣۾Ȼ漴˿
һ˿ãֳһĨΣ漴ȴȻΧôˣҲսôôʲôط
СС
ҶƮŻص㵲ѣСҶӣ㣿ѵңı֮У
СүҾȵģ
ҶܿĻصСүҵţҲ㣡׼ȷ˵ǰסһʱ䣬Ȼ˾ˣ
Ůû°ɣ켱æʵ
⡭Ȼ˵
Ҷԥһ£ڼСУ㿴ʲôͬ

㶣ΧǻɵһƬɫ΢ĵСҶӣʲôطΪʲôҴû
ϻҶ᲻м

ɫһ㵣Ȼ۾һСҶӣòǵʮɣ
Сӻ
ҶЦ㲻ǶһѿʯôСִڻԵУСүұ忪ұĵʮһ㵽ʮ㣬ǰ漸ûʲôģҪĻ
⣿ôʲôûоĻΧ˻֮
ܴľϲ
ҶЦţСүҸɣĻռ䣡ǰ֮
ռ䣿
üͷɢһȴǶȻɫϲСҶӣȻޱʺҵ壬ô£
֪Ϊ磿Ҷûлش𣬶ǵʵ
磿
ٴһ㶣˵֮ʼ˵ɻݻ

ҶͷȻ˴ұʮ˲ռõ֮ȻǶԣңһֶǼΪ
ŶʲôЩȲ
ף
ףʲôֱסˣôİδ
㰡
ҶЩĺ޺޵СУСү㣬ʦҪʲô
氡
ʱص漴ȴܿķӦСҶӣò˵һɣ
Ϲʱڵ죬˱档
ͬЧͬ°빦Ч
ֻʱţԽϡ٣ֱȴѾȫʧȥϢʦ඼¯ƵҩڻȻҪܸߣЩ¯ƷʶϹʱǰ㣬Ҫģ
𣬶ңʮ֮ڶĴڣҶص
ҸôȥշգȲʵ
ûʲôİ취ֻԼ
Ҷصʵ˵ɣʮռѵ֮⣬ǿ𲽸ףҪշƿأ㶼Ҫӵʵ
𰡡
ҶĻʱЦá
ˣܱûкðɣ
ҶĵҪ֪׼Ϊ⣬ɹأ֮ȥӭУϹʱڶޱǿڣСӣ㣡
ٺ١
ڨڨһЦҶȴͻأļڣˣСУﻹһģ
Ŷüëһڴ
˴ʱʮһ֮ȥʮգŹȥһգӦǸĺϢɣҶٺЦŵ
ֱһ𺳵Ϣ
ʱЦҶĻû˿ɡ
ʥأټʱ˵ֱһǰδе𺳡
Դʼ֮󣬻ǵһ˵˾ڡ
ⲻ󷨣Ǽ򵥵ʱ磬ԶڵİһԶʧʥأȻȻޱ˷ˣ
ֻҪţΪȻһǧ
ǻʱإ֮ԼԼİҲԽԽ
ˣСУúõһ£
ã
첻ٶԣԭϥ֮УΧϵƶݵĻ켫ľϲŨȣٶȣԶԶҪ࡭
ټ֮ʱڣԼδӵӵġ
֪䣬Ѿ˺üգԼ֮ʱԺҲظԼ˵Ĵ򶷳棬ټ֮ǰں϶ʵڲ֪仺š
һ۷壡
쾪ϲ˫ۣоâ˸ʱû˵ʲôҶĻڶСУҪ̳ȥˣˣ
ˣ
Щ񲻽⣬漴ȴȻǰһΧһȻص淿Ĵϣޱİδ
ڴ˿̣⴫һ΢ĽŲȺٸӰ֣ٴһ㶣ʣĶ˭


380 ա
ʣĶ˭
ɻѣǰȺٸޱ¾ض֮ϡ
յû뵽ôˣʻ΢΢һЦˣ죬ô
ɨ󣬷һĨЦݣΪʲô֪֣һ׵ģ

ɻ󣬵ȴȻЩ裬ǰȺٸأĸоԼʦ˾ͽջҪһЩ
ǰʵ

յͷ漴ʲôһ㣬ǰˣ㲻ĻԽһ̣ȫգ
ϡ̣
һ㶣òǴĶðݰɣѵԼүүľʶ
ǺǣˣȻˣҲٵˣڸоôЦʵ
һжã
ͷл֮̾
˿ҾҲԭģ
հ˰ֻ֣Ҫסɣ
仰Щʩ˼쵹Ҳ⣬ˮ֮ӿȪ౨˵֮ˣ
Ȼˣȥɣ
ûж˵ʲôڵʵ˵ʲô
ȥ̣ʲôط
ɻѣþɢȥȴܵʲô谭Ƶģ޷ⷿķΧҲԽеɻ
֪
յİ˰֣ﱾĵط

һǰ̿ƺܺ˵ȴˮ©춼֪νӿˣľܾôԡ
ˣ뿪ס׼˵ңʦڣ
룬ҵ˼ף
ðɣף
εĵͷûȥΪʲô̻ʶԼʦҲõش𣬻粻ء
ܺã뿪
˵ţСһӣʱһ׹⽫ȫΧռ֮ƶʲôֻǰһΧĻȻױˡ
ħɽڡ
Щ㵣ѵŵǸ䣬ħɽΧɣ
죬ҪӦҵĻĻʱջذƵֶΣ
ûֻ΢ȴ̺ĻﴫУ첻ɵͷ̷ģף

ںǴѧԱŵԺУɺˮȵڵļѧԱǶ׷ɫǵΧһ໥֮ЩĬ
Եķֳ
ζٻԼѾָɺߣأԼºұߣˮɫЦ߶ֱһ
֨ѽ
ԺǱƿЦݵУʱĿˢˢ˹
˷ܣûڣһ㡭
磬ˣˣء
ζһӷ˵컳УСֻĸ첲˵ٲĻǶҪȥأ
ү
졭
ɺԼٻŮΧţˮ죬Ҫǰͬζһ㱧ס죬ɽŲȴ˿δֻǼˮ鲻Խ˳
ͬЩֻĸԣûʲôľٶ
ºͬ첽ߣͰٻڵŮӵ֮ǰصıһ£ޱߵļ֮⡭
Ĺ˳׷еǵĴʯôȫĻЩɻ
磬ԺүүȥŶûô֮ζĸ첲ʵ
Ŷʦˣ
뵽նĽüëһĵûҪ͸ʦţǣ
첻ٶ˵ʲôͨӴָóĴ֪ͨ˾ͽգʱ˾ͽվֱ˲ƻصû쿪ڣȲʵСӣôģǲʲô˳־ȵ㣿
˾ͽյ쳣յأ뵽ϴ˾ͽռܰἰʦԼϿ֮ʱӣЩţòܰʦԼص̣Լʦ˰ɣ
뵽ܰвŨŨ˼֮⡭
ʱ˾ͽڲϵĴߴţСӣ㵹ǿ˵

عԥƬ̺ҡҡͷʦ˼ҴӦλǰ˵ģǶܽ
Ҹܽ
˾ͽձ΢ɬһЦˣˣҲǿ㣡û˵ģ
ûУ
ǾɣǼȺúõϢϢ
˾ͽհ˰ֵȳȥһ£
õģʦ
Ժ
˷׷Ƿ˾ͽձӰЩ̤Ժ䣬ħɽķɫޱȼȡ
գô콫ͻѵĲټһôˣҲˣǻĲð
˾ͽտɬЦţ漴̤ߵջ֮УЩʳǹŹֵ£ֱһƾôǺȾƵӣڹ̨ϾƹҪƹһЩ
ҹø󷨷˵ķУһ֮ɺ컳УСϻȦĽ죬Ժǧô嶯ôҪʲô⣬Ǹô찡
Ĳǡҡǡǡ
ɺĻԣζȼŮ
ţ´βˣ
Цţɺ⻬ĺߣ󻺻£ɺѾƽϢһЩĺһμ촽ţ˵Ķġ
졭Ҫ
̼ĵ׵ĻٴһսĻΪ˴ξ̫ˣɺȫſ飬ȫĶȫ˶ԷһνһεչǶԶԷޱ߰⡭
սŽûʲôϢʱ䣬ϴһ±Я߳ţһ֮ͬˮͻأĿʵ죬Ϊڸô죿ǼȥɽնɱЩħޣǾȺ򣿡
ˮĻ˵Ŀⶼˢˢϡ
ָ棬ֻΧĻȥҲ޷ɾ͵ʲôǿħޣ͵òʧˣ
λһֱѰҴ˴ħ춯ԭӦþͻнˣ
𣬡ǲΧߣֻҪ̫ӦòʲôΣգ
ҲΪģ
˳ٺЦ˵ˣնɱЩħҲõһЩħ
Ȼ˵ĻǾһȥɣ
첻÷ͷ˾ͽպλڣҪ˶þӦöԴ˴ħɽ춯ۡ
ˡ
ʱԺűȻˣ첽Ŵ򿪣վԺſڵİˣɵüʵ˭


381 Ѫ񡪡֮Σ
ԺſվŵˣԼĪʮ꣬ʵ
˿ʻһʱ΢΢Ƿãô
ֵܣģ
㶣֣ҲЩ΢˹ȥЩϤƺĶ
ʲôˣ£ʵ
ϴģعȥһˣ
˵Ż˿ĽǶȳһƣѪ趨õİǡ
Ŷãǵȵȡ
ͷͷһЩתȥɺ˵һȥһԺͬɶаﲻ⡭
ݣѪ֯г˳Ѫ֮⣬ֻΪļ֪ҲֻǵõϴԷԸ뼫ΪòĽȥˣ
ˣһ·˶ûбֳʲôԵĹ̬ȣԵòԣԳѪĹΪο
ܿģ˺Ѫ֯ܲǴ˴˹˿Ѫ淿ſڵţߵǻվһˣѪɽׯ
ΧѾȿȥ쵽Ѫʱ΢΢ү
ˣ˶񣡡
˰֣ʵѪôżҹʲôҪ£
ү뿴
ѪͷŴ򿪣һѪϢʱüͷһ壬漴ڴϣѪ֮ʱʱüͷԽĽôô£
үֵˣΪҲ
뷿󣬳Ѫ¹غãεĵܣ޷ֵϵƣԣү
ҿ˵
˰֣ߵ߿һָ󴦣ɫԽ䡭
һſ󣬳Сжˣֶغǿڵʵ޷ȫ
ǵģҲΪ
ԱߵͷҺ÷Ѿ˴̽ȥˣҪ˶þͻϢģ
ѪãȻûол񣬵ȴѾסһ𣡶ټ϶շ໥֮Ҳûǰ϶Ѫ֯ѪɽׯΪǣټϻﻨ֯İз֣ǿ˵ȻΪⷽԲ֮ڵľ԰
ǳУΪɱԵʣҲħɽ֮У
ΪлмǣߵԵʣҲ֪Ѫ֯Ĵڣ˲˾綾˵ʱ뵽ҵѪѰ
ⲻһĶ
˰֣ûĻСֶأһΪ
Ѫ̷ԸȥСﵽʲô֣öģ
ǣү
˵˵ͷ߳·Ը˼䣬ֻص˷䵱С
΢˫ۼһֶأħ˫֮ͫ
˫ͫ
Ѫʱһ
˫ͫɲһħޣСȴΣ
ٶȺܿ죬ѰĻʽ֮˶֮ϣݻǰצ̺綾һץƼ綾ʱѪҺȫһʱȫӲ
ġɱΪ⣬ټܶĵҩҲֵܼڣ
ʵ˫ͫҲͰˣ
û뵽ȻѾж֮󣬻¶һôĶء
֮ɱ
ӣϵɱޱӿվĳѪʱɫ԰׵Ľˣ˫Ŀгž֮ɫ
үϢŭ
ѪʱǷֵܵĳһᱨģ
ǰүȥ»ֵܵƣҲԱȰ˵š
ûˣ
쳤һ漴һһ˸ʹâĽⶾιУ֮ԪΪﻮⶾҩЧƬ̺״̬ת࣬ٺһЩ
ⶾǺųơʥŮİ÷ƶɵİƷҩԽ󲿷ֵĶأħ֮
ˣڽⶾ£ڵ˫ͫĶѾ˴룬ĲֻҪ֮˹ǲڵѾת࡭
һֵʲô
üɻԲѵ˼ţֶҾȻδţ÷϶ûأѵǲųֵģǣҪһµĶôѣСﵽʲôˣ
үֵôˣʱʵ
ѾָһЩ
̧ͷصǱµĶһ֮ڻҲҩĻǿСΣˣ
һ¡Ӧùˣ
ѪֵħɽеĶ¶֮˾ں򸽽ҾͲˣ㾡ȫҲҲ
Ѫסҵ֮󲻿˼ʵôǿĶǹ죬һǲСжǺ룡ޱȻѵ
ǣүף
ˣȳȥɣ
˰֣ųѪ߳䣬˵ɫûΪʱתɣΪǸ¶֮˶ԽĳһЩ
˵ʵöʵ޷֮
ʵڲеĻҲֻܽѧԺڣ÷Գˣ
ε̾һ漴˵Ѫ˼˲̽һϢȻȥˣ
ǣү
˵Ĺ£컺뿪ȴûлȥԺ䣬ǶһüͷĽֵйš
Ϊħɽ춯֮£ϵǲ࣬ϸϸ˼ڶص飬йŲ֪Ͼƹջ桭
ʧ̧ͷ㶣ôˣ
Ͼƹٸɣ
˾ͽյĴ˳΢΢㵵ĳȥ㿴ǹ̨ϣ˾ͽϵžƺƣϾƹһΣȴҲû
Χڶʳͣһķ׷Ͷޱȹ񣬵ȴΪ˾ͽպȾ֮ʱĴ¶֮ɫ
Сӣǿʲôҹ
ϾƹʳǶ׷׳˹˾ͽ֪˶٣΢ĳֵСӣʦȾƣ㣡
ã
ЦŰҡͷĿ첽˽ȥüƹǰʦôˣ
֪
Ͼƹ˷ۣϼһʲô˵С㿴ͷôأͱһ룡찡ɶͷҵ
ȿȡ
ЦѣϾƹţҲܣСӣÿϼһߣͷҿķҪôĽϣͼȭͷȥˣߺߡ


382 ʥ
գĲ£û˹˾ͽգջϢϾƹǺüյľƺԵޱʹģɶNư
ʹĵͬʱȴΪ˾ͽλϻŨŨĵǡ
Ѿ˵ʲô
ƣҾơ
˿̵˾ͽգƹһ㣬εĿһЦ漴ԪΪڵľ˳˾ͽȻָſڵʦ⵽ôˣ
δ˾ͽӣȫûһʥ߷緶ͨƵıԼϲŭ֣ҲΪ˾ͽԽ׽һЩ
û¡
˾ͽհ˰֣뵽ԼźȾʧֱ̬ͽͲЩΣΪŹֵ£һɣ̬ĺǳСӣʲô񣿡
ûûʲô
켱æƲͷ˾ͽȴĿСӣ֮ǰ˵Ǹǰǲǽգϲһɫȹ

챻ͻأʻŪñһЦʦѾӦλǰ˵ģ㻹Ǳ˰ɣ
˵û
˾ͽע⵽ɫı仯ɫӵ̾һ˰ˣȻңǾ͵ʲôҲ֪ܹ黹Ҫȥһˣ
ʦû°ɣʵвǡ
ʲô£
˾ͽʼ磬ֹ״̬£ȴԺԵĸоһŨŨıɫΡ
һ̣֪ԼʦǸ֮䣬նҵĹϵ
ܰʦһɣ
ûжʲô˾ͽյĻУ뿪ջ
˾ͽԼҲϾƹ˵һ󣬱ֱ˲ʧϾƹǸ̾ѣԼϻϷֺγָֻ֪飬Լûãôܶ˵ʲô

صԺе죬û˵ʲôɺӭʵ죬ǲǳʲô룿
Ǻǣûʲô
ҡҡͷ漴Цŵˣˮ㣬С㣬´˴Ҳһȥħɽˣ
Ҫʲô
ˮʱʵ漴ֿǵ⻰Щֱӣʱ΢΢͵ᣬֻʶѣ
Ǻǣûʲôие飬ҵȥæ
ЦЦˮҲûٶʲôأ仹жºһͬȥǻȥնɱһЩΧнħޣǵʵӦòʲôġ
硭
뿪֮ζ֣ĵǲĳʲô룿ҿղˣǳѪأ
Ѫ
ɺŹֵĿ죬죬Ѫʲôˣ

εһζԭǲ㽫˵ģɱζͷôܹ
֮ζСǿɰУ컺ʼĩ˵˳ɺʱüѵ㶼ⲻֶأ
ǰԱҪҵ¶֮ˣԽԽã
ףɺ۾һҪ֮ʣȴͻأĴϵˣСģ֪˵ʲôûǸҪýһЩһʲôʰӰ죬Ҫô죿
ðɣ֪ˣ
Ĺģɺܹкĸܣ˱㲻ٶ˵ʲô
ţֽѪ֯ԼѪɽׯ鶼һһڳŮֵεˣǰ໥кܶ϶ٻҲȫԼ˿˵Ҳûʲô
ŮҲֻ֪ЩĻ֮ζֱ˫۷ŹĻС֣ۡð羹Ȼôأζ񲻾ǳ˴ͷ𣿿
ζпɺҲǲĿԼ˳ɾֵͣý顣
ٻͬﾪﲻѣҲԽĶǰհĿеޱ𺧣֪Ѫ֯ǰѾˣǸʱŶ
ȻҲԽٻŪŪ
תۼ䣬ѹأˮħɽûлת껵˸ëûмһ
ڼ䣬͵͵ȥ˻ɱһ棬ڷԸʲôͲö֪ˡ
϶ԺŮĵȺųѪ񴫻Ϣ
Ȼ֮ҹٴζһȥѪ֯ܲ˳Ѫˡ
ռ죬ѪȲĵүѾˣֵ¶֮ˣӦʥŵ𣡡
ʥţ
㶣ʥүүƵ鷿伮пһЩƺǽܵǰĳλʥǿߵĴУӶ
ʥţ˼壬ƶöΪ϶̺ͬ綾Ҳǹ죡
ʥͣһڽǿߣǼȴöֻ֪ʥһ򲻲κκҲΪö֮죬ԻûʲôԸȥǣ
ôѵΪ˫ͫ
鵽Щʲôʵ
ʥ֮˵ΪĸĸСʱһ˫˫ɥСܵ˼簮
Ѫصʮ꣬һŽ״ʦ۷֮ˣ˴γƺΪѰĳͻ
Ŀãֵ˫ͫս֮ʱ˴͵Ϯ¶ֵֽ֮һϢ˫ܻͫ񣡡
Ȼ벶ȸں󰡣ֻȸҲ̫һЩ
һˣںδ
ո뿪ƺǴ˫ͫȥ
ԱʱصѪɽׯɢΧ̽ӻرĸףһԼһ߽ף
ȷǺӰ
ЦЦߵ·ˣʥλÿ̽ˣ
Ѿ˰иǣɾȻ֣ǵķȻǳѪɽׯȥģ
ٺһЦǲǿɽׯڶ֣Ҳ̫ע⣡
У
˰֣ҡͷЩóöɽׯڶ֣ۺܶ£
ү˼
СȻ˽ⶾ裬ҲֻʱѹƣҷڵĶƺЩϤ
Сʱ£һ⣬ȥһʥ˵иջ񣡡
ȥʥš
ĻѪʱɫһ䣬æүʥп϶ôóóȻȥ񲻻Σգ
Ȼôȥ
ЦЦ˫΢еĵȷʥŵλãپǵ۹ݰݷãǶٴһЩһʥƱز۹ԣ
⣡
˶ʱ۾һ漴ȴǿЦǣͲ֪ʥŵλõģСǿɾЩˣ
ץ̽
Ѫʱ˵ȻʱȻһʱͳɢâĴƬ̺ͨѶǻһĻߣЦѾ֪ʥˣ׼һ£һ


383 ɽݷ
Ϣǻɱеõ崫ģûɵֱˡ
ȥɺŮ˵һ´ǰʥŵ飬Ůʱ׷׽ҪһȥȰ˵Ůûͬ⣬ǵĴ£첻òӦ
գǰʥŵˣߵ֮⣬ǳѪټϾѡ˵Ѫ֯Ѫɽׯеļ̌ɴڻԵеС
ܹʮ˵Ķ飬ĺϲ㲻ʲô̫ע⡣
ֻ֮ǰרͨ˾ͽգԼ˵һϾλ֮ɱҪġ
ħɽ飬˾ͽճ֣Իܿ
ָоƺ˴ħɽ쳣صȱ˸ϵ
ʵҲָ֪оӺζȴʵʵڴڵġ
һʮˣӺκͣĳʥŵķ·ڼ̧Щˣ̻ȥ˱ҪϢ֮⣬û˿ͣ
ʥڵĵطΪɽɽ󣬵ȴŸָĶ棬ɽԲ֮ڣϳʥŵ֮⣬Ͽ˵ĺۼڡ
ɽһ˽·ٶȣ㻨ʱ䣡
Ȼ㲻ԶҲȷ˵ý
ɽǰֻû
֮СɽŴǰϢѪɵÿڵ
ɫҲ΢΢ЩȻҶСһЩסԪγһ֣
ǣ
˷׷ӦŵóʮŽⶾ跢Уﺬɱܿ󲿷ֶأ
磬ǾôֱӽȥôζŽⶾ裬Щʵ
Ȼǣ
ЦЦΧɽƽȴƽȴЩΣǶվ⣬ȥ
죬ģ
ɺں潿˵ţЦŰ˰֣ûԴĺŽⶾ賯ǰȥһôᶨɫȴԽ죬ƺɽΧΣڤֻ֮ûڤΧôǿˡ
ѵʥţǽܵ÷ĴУǲ԰÷˵δκεӣ
һСţһﰵ˼ѡ
ⶾ費ǰ÷ƳĶΧڿɫζĶضû˿Ӱ죬ȷһ֮ų֡
ʮɽΧһͨ˹Сۣ֪δǰɽֹ컷ȴڳ֮˶׷ײЩë
֮ľݣǰɫɫɫȵȲһ㣬ΪҪǣǿĶϢҲԽԽŨûнⶾĻǶ޷ʮӡ
үô죿Ѫʵ
ȻǰݷãǾ͹İɣ
쵭ȻһЦĶһЦⲻѾô
ˣ
ѪǶ΢΢һ㶣ʱȻɫװʦʵ֮˴ٶʲôˣȻҴʥŷΧ
̨ͨһ˵ǵ۹ðãͼǰ΢΢Ƿ
ЦεЩܼģ
˺ǲмĿɨע⵽ɺȼŮòȴַ׷¶֮ɫƺȫͣŮϣɺǵɫԽһЩ
λ̨ѵŵĹأ˶ſô

˱ĻŪñһͣضЦôСүԸ⿴Ϳ㻹ʲôɣҸ㣬ʥŵĵ̣Сү˵ʲôزصģСүĻǹأ
ôĿ
һЦʱĳѪǼ񶼷׷վ˳ǽ治ԶһҪʲôҸǣʥţҪҷ֮أ
в
Ѫ˫ĿӺâһҪ֣ȴһѽסóѪʮֲ磬ʲô
÷𼱣үû˵أķŬŬ죬Ѫʱӣкâʱɢ١
λȰûǽȥͨһĻҪǹºͲܹܵ˵ģ
ĿڣвһЩȻɱŵ漴ע⵽ǳѪеɱ⣬ʱͦͦأôʥţָõ
λ̨ǴˣȻˣǱҲûʲô˵ģ
âһ漴ĵѪְɣסҪǵС
ǣү
ͲסĳѪʱСӣȻҶҼү񣡽죬óѪүúõؽ̽ǣ¸¡
Ѫ⼸ټİѾӵʵ˵˿ɼʵȷǲֻΪǰûʲôѡ
ʦʵ֮ˣʲô᣿
һʱ䣬˱㱻Ѫڵزϰס֣ס֣ȥͨˣ
ڲԼҴ򣡡
Ѫ֣ͣڰֵȥɣסǵ۹
ǣǣ
໥ɨһˣſ첽ɽжȥ
ѪЩüͷʵүĴôŹǣҪǻȥҸ״ΰݷ񲻾Σˣ
Ȼ
ЦҡͷӦһʶ֮ˣҲܴӦ֪ҵݣԲκεֻǣ룬˻ʵ


ǱѪı׵˺ܿĽڣܿҵںԺ͡
ʲô
üͷܾĶﰲοƽתɿ˵״ֲ̬üͷٴôˣҼǵã¸Ѳɽ˺£
ʮôɽСǰȥȰ˵ȴǴ⸱ģΪС˹ڵϣĿɥţ˿ûָ¹Ϊ
ʲô£
ʱ۾һɣôģǵʲôˣ
СˣСǿܻİ
Ҳû˵ʲôˣֻǺҲģ˵Ҫȥأ
ǰǰǺŵģһ㶼ʥӣ
໥˵ţ͵ɫҲԽԽڣԿʵ
Сƭ˵ĿɶǴʵڶɽΧأ
ߣȥҪʲô˾Ȼţ
˫ָ㳯ȥ˶һЦƺǣϵʹ࣬ɵ÷һʹ


384 ʥ
ү˻ȥ֮϶ʵʵ˵
ɽ⣬ʥͣпһ֮ˣ
ǰүѪҲôģ
ѪҲԱߵͷҪү˺һЩðɣ
𼱣˶ûʲô
ЦЦɫº͵ҡͷɺʱҲ˹ü΢šĵ죬Ҿ˵öԣûǵһЩ
İɣСģûµģ
ЦЦ˵֮ʱǰС߳ӰΪ֮üЩףϵϢ¶̬֮ʥ͡
˵У˺ȻУֻ˿̵ٴαüΪĶŷŹǵĳѪƺ޲ʳһ㡣
Ҫ
͵Ŀɨζһʣ˵Ҫ˵ᣬ͵ĿʱһЩ
棬ҲǷµĻޱȵɻ
ǰʥǰ˰ɣ
ǰ΢΢˴ðݷãʧ֮ǰ£
ҪС˵ǾҲģȻΪʲôҪǣǱʱ˵
Ŷλ̨˵˵ΪʲôҪǣüëһķʵ
㣬Ʊ磡ʥŲ裬Ǹ˵Ǽ䣬ǾͶִˣǸӵÿ죬ҪǴˣ
Եĺ˵Ż֮ʱȴƺȻߵļʥ¶׷¶ŭɫڳǶҪ˳ȥˡ
ɱǣ
ϣҪǳʥŰٶĵʹ࣡
ҵıûʳˣȥιҵıɣ
ĻЩ˿˵ȴһֱŵЦݣʥû˵
ͲǱܹڶ̶ʱнʥţҲ˼͸֮
ˣ
ǵŻͲе

֮ǰ֮˻׼˵ʲôȴתͷһɣŭȻûƭԼҹȥһ£
ߡ
֣˵ɫ˲Ұ͵Ŀ£ҲҶ˵ʲôֻܺݶĶһۣ໥뿪ˡ
ߣʥιҪ֮ޱȣι֮ʱСıҧһڣзϣɥ
ÿʥŵӶԸȥĵطҲʥŵĳͷ֮أ
Сڿˣ
Ϳ죬֮ɫ˸֪СԺδ£
ǺǣҲʵ棡
ЦЦĵ죬ǵ۹
ǵ۹죿
㶣˫΢еĵû뵽첮Ȼݹ٣Ϸʧӭ벮£
Ȼˣȴû˿Ǹ⡣
ףȻá
漴Ŀɨ֮ˣǵϵϣ˫ͫȻһΪ˴ˣ
ǰӦˣ
ûĵͷ˴ðãǰ
Ŷ
üëһ˿˵˰ɣʥһ£Ϸڲǰʲô
Ǻǣǰαˣ
ڰ֣ЦǰѾ֮ͬǰӣֺһ⣿ţҶ˶Ǻ£ѵǰҪװ֪ô
Ļ͵ɫ΢䣬ûڣǼ˱ʱеС񣡡
ס죡
ͰֺסǼˣֳ쵭ĵ£λС֮Ϸذɣ
ô
ЦЦȻˣֻȥ¶֮ˣЩԭ·أպҲǰʹ˸ǣ
˵꣬컹תҪ뿪Ȼ˹֪ԵɶҲʣֺαظӣ

ɫʱסתҪ뿪죬˷֮ԣвô
ң
΢΢ǷԵĵԵȻǰȻֻȥ¶֮ˣ
ˣ˶٣Цżڣʲôðĵطǰ£ߣ
ǣү
Ѫ˷׷Ӧһת뿪ȴվԭأɫ粻
ף϶Ѿ֪¶֮ˣֻΪ˱һЩûҪ鷢ƾôˣǸ񲻾Σˣ
˵ĺף뿪˾ͻȥԼӵ鷳
һʱ䣬ͷһĨɱЩȫǲû֪
Ȼ뵽Ĳݣֺԥ
ʥţϾ޷ǵ۹ȡ
ۿ߳ʮףźĿڵĻϷ⵽ô¿ɷʥŵĴϷ򶨻һĽ
ǺǣǾǰˣ
ͣסŲת΢΢һʱ;ãһϰ꣬ͨĵߣһꡣ

͵ͬʥ֮ʱħɽԴյԺ⣬˾ͽյӰȴһγˡ
ǣûȫסɫâϵĴԺֱҪλϮ˾ͽղЦ֣æ˸ζ㿪
գȱ֣˵꣡
˾ͽ˵ţɫâǲ֮ȴ˾ͽգƺ˵ҪٸǰĻұضȡ
֮ǰʲôԿ㽻ɣɲ㣬һƤȴЩ֮£
յޱȱϸ˾ͽĵף¶ʹ֮ɫ
գҡ
ûʲô˵ģǾͳְɣ
ȵȡ
˾ͽɫһĵգǰħɽ춯Ϊʲôѵǻһħޱɣ
θɣ
ǿȶ˷ŮӰԺл߳ɫȹô޵գ˾ͽտĲЩˣϵı䣬ȴ˾ͽնʱͬ׹򣬲ɵһ󷢲
ùס۾Ҳǰ
˿֣ĵվԺſڣ˾ͽտһЦðɣգ˵£ħɽз˺£ѵǾһ㶼ںӰô
ǡ£˾ͽհ˾ͽգΪ񲻳ɣʲô鶼Ҫһţĵ
Ҳ񣬵Ҳòܣ
˾ͽսضգգҲһħޱǶ潫ɶӰ죡ҲסôãѵķЩ¶ô
죡
˾ͽնʱһǵ飬Һθɣ˾ͽգĻ˵ˣǾ׼ɣ


385 ˾ͽ
ղ˵ζȻһϹ⣬˾ͽڵλúȻϮȥֲʱӶγһȦȦ˵Сͷ
գ˵
˾ͽյûޱߵĹƵУɫæˣȴû˿ͣ٣˵ڵϲϻζһ㡣
˾ͽûгֻ֣ǲϵغţյĹƣôͣ·˾ͽʲôƵģɱĲݡ
У̺޾ı䣬˾ͽһߺˣһҪȰ˵ȴʲôȥ乥ٶһɲǼӿ˲١
ء
ڣչ˽񶷣ֻһֱڹ˾ͽշأȭ֮ڶֲĽԺΧĵŪòƲ
顭
û˿ͣЪһķ񹥻ţϹѤóűɱ˾ͽһζķţһʼ񣬴ûһֻ֣ǲϵܺ͸ǰ˵Ĺơ
תۼʱȥΧľݲޱȣպĳˣĿ˾ͽգ촽΢ĿڵΪʲô֣
ǰ˵ǽö֣Ҳᣡ
ʱ˾ͽյֱЩһζģȴɴ崺Цݣյı˲üΪӣ֮뵽ԼЩľֺܿñ
ˣ˾ͽգ
˪Ϊʲôˣپһ䣬ٲ֣ǾͱĺˣѵΪĲɱô
ô
˾ͽʱصһ˫Ŀضյû˿ˡ
ҡ
ձЩң漴ȴܿٴα䣬ߵԣٲֵĻҾһʥǿߣ
գҪɱң
˾ͽյɫüΪ˱ȵĻδտ
ǰ˶ƺѾЩİˡ
˾ͽףԼҲԲֵġ
ǣ
һһ˫ȻٴθֳɫâѤõϹ繴һ㣬˾ͽֱӱ˫ۡ
һξӨ۽ǵ䣬·ȴû˵ע⡣
һ˾ͽճգܹЩ춯ħ޻ع飬ǾɱңҲ޺ˣ
װôȻ
ղмƲЦΪһǵǸʲôŮô˾ͽհ˾ͽգ׵ĸ㣬ܣһܶûУ
ա
˾ͽջ׼˵ʲôȴֱӴϵˣ˾ͽգɱң˵Ǳɻع飡ɱҰûκθϵˣɱ
գң˾ͽʹҡͷʥǿߣڴʱȴ֪˵
ұ㣿ãҾǱ㣬Σ
Цɱңɾ࣡˾ͽգ㲻һֱڼΪֱôɱҰ
ա
˾ͽɫضյȻȴЦ˳գԸһû䣬ôֱӣ
죡
ǰ㣬ڻǣȻɱңǾɣοɲ᲻ˣ
˾ͽɫúأʱһĨŨŨʧֵ֮ģȴǰδе
ã
ûж˵ʲôӦһȻƿǶ۵ϹɲǼ佫ȫͬһ޴ɫϼһ㣬˭Ҳûпɫâ֮۽ľӨ
գʮ겻ıǿ˺ö࣡
˾ͽ΢΢һЦϵҲ֮ǣȫĵѣҲڰճƽ
ɱ㣬ǹˣ
򵥵ļ֣ȫϹȻγһֲӰ񣬻̤ƶ޵ƣħɽһ֮ѡ
ɣ֮ʽһУ
˾ͽ³һ仰˫Ϲâʢͷγһֲ޽
죡
ȻһȣϵϹٴδʢǸ޴Ӱʱƿռһ㳯˾ͽڵλϮȥ
ɲǼ䣬дʵʰŭ𣬿ֲĻѹӿħɽĸħ޷׷ſڵϣͷҲ⣬ޱȾ֮ɫ
ն
˾ͽҲͬһȣͷ޽һĽȻ̳
޴룬޽
ʱĻУɢޱȿֲƣ·һֻصܡ
ء
ֲľȻΪģĽСԺ֮⣬Բ֮ڵһо촷Ʈɢ
ȿȡ
Ȼһ˾ͽյͬߵķһ׹ڵأؿڴһ˶˿ڲѪ˵ɫȫޱȲ԰ס
գȴˡ
ֻΪŵĹһΣնûе˾ͽյĹֽһ㱻ƿ޴Ӱֱӻ˾ͽյؿڣˡ
ʲôô
˲ɫ䣬ԭɱ˿Ե쳣͡
û뵽Ľ
ۿԼʹʮˣΪʲôûһˣʹࣿ
˾ͽ
̳ɢȥһ˾ͽߣؿڴ鲻Ѫʪ˾ͽϵȾǵҲǰδеĿֻš
һ̣ףԼһֱʹ޵ˣеλôҪ
ȿȡգ㡭𣿡
˾ͽɫ԰ޱȣ˵Ļ϶Ѫû˿ֹͣĲ
ΪʲôΪʲôҪôѵɣ
վ˾ͽǰˮεޱȵĲ
գ֪ҡҶԲ㣬ܡ㿪ĵĻ޺
˾ͽտԲѣ϶ǣףħޱܶǣǶǶûкô㡭⡭⵽Ϊʲô
ˣ˾ͽգѵ㻹֪ҵΪôβʲôħޱ
մ˵ţΪԸ⿴Ϳ̿𣿡
ǣǡգεô£˾ͽշ·˲һЩ
˵ˣѵô
ջһϹû˾ͽڣȴû˿תƺܵĳִ̼ѪԽԽ죬˾ͽյɫҲԽĲ԰
գ㷽ŵѾɣڵľڱɣֲǲ֪ãؾˣ
˾ͽɫҰףЩĵֻϣܹúúõģԡˣʱȥɣϿǣ㡭֮ʲô˵ģǺαأ
ҲԲģ
ղϵҡͷˮ䣬ѵǰ˵Ļ˵Զǰģ˾ͽգ㣬׼ûУ׼


386 뾫Ѫħɽ֮
ȫжĮݣձ˾ͽյ壬ס˵ţԼĹЧ˶ס
˾޴Ĺ֮⣬ҪڻжԷ֮󣬻һڶԷڲϵŶԷľϼˣϡ졯֡
ʵ˾ͽձʵҪ㿪ιѣȴûУⴴһնĹ˼ӴյĹǿгһУڵѾϵ߰˰ˡ
ա
˿̵˾ͽޱ΢̧𣬳յȥ
˾ͽ㲻µģҲµģ
ץס˾ͽյַԼϣϵҡͷϵ˵ţģҲµģ
գӦҡٺˣá𣿡
˾ͽյԽԽᣬʮδӣȴ¶ظЦݡ
տޱʹæŲϵͷҴӦ㣬Ӧ㣡û㣬һֱû޹㣡˾ͽǧҪ°
ˣ
Ȼ۾һ͵ı˾ͽճԺ˲ƶȥգۼһ䷿䣬ռޱȵĵ˾ͽа취а취ˣ
ɵ㣡
˾ͽǿЦЦƾսڴϣֲǲ֪죬αôأ
˾ͽңа취㣡
۴ż˷ܣ˾ͽ㲻µģҾԲµģ
˵䣬նʱһ֣һɫĻԺȫΧż˾ͽ㻹ҵģʹӦңһжҵģô
ãô᲻Ӧأ
˾ͽЦˣʮ϶ȫѾˣھȥҲˣ
ͺã
Ҳ¶Цݣһ˫ȴǰδеأ˾ͽﲻһ⣬գҪʲô
ꡭ
ѾΪĸգȴ¶һСŮƤʳָ˾ͽϣ˾ͽղŴӦҵģڣһжҵģ
ɡ
˾ͽƺоʲôɫҪ׼˵ʲô֮ʱȻ֣˾ͽնʱͷһֱӻ˹ȥ
˾ͽİɣ㲻µģ
ո˾ͽյĴһǣ漴˫־ϴɫâܿĽǶȫΧڵλãǳһֻС롭
ͨɫһ㣬̤ƣһ˫г顭
˿ĻȻޱ𾪡
⡭Ծ밡
룬ʥħޣϹʱڶħӵޱȳߵĵλ
£˭Ҳ뵽ôһٸ徹Ȼһֻɣ
˾ͽ
ޱȿлص·ʲôҵʹ࣬ͷ϶ʱƮɳһγɫѪˮһ㳯˾ͽյƮȥ
뾫Ѫ
һξѪϰ
뾫Ѫû˾ͽɲǼɫâȫ˾ͽյȫϵƶۿɼٶȻָţձ룬ȴ˾ͽϿգ·һ㣬ϵ˾ͽһ뾫Ѫ
ʱһһĹȥ֪ȥã뾫Ѫڱ˾ͽȫգ»յģ԰ޱȣȫ̱˾ͽߣ˾ͽǿʱȴŴδҸ

ʱһǳǳ̾Ժ漴Ŵ򿪣һޱȿ˽
Žɫװǹ¶ޱ֮ɫлߵߣӿЦҡͷãǺοأôķ깦
磬ĸԸģռˣ΢΢һЦ
漴˾ͽյĿ⣬Ű磬˾ͽһˣΪ깦ʲô

ҡҡͷ̾˵ҲãڶѾôˣ
лл磡ЦվȻķ˰깦ӰֻڽлѰˡ
磬ǳȥ˵ɣ˾ͽúõϢһ£
˵ӵͷߵԺ£ûտڣӱּһɫûڣյɫ˲תһЩ
лл磡
ЦЦʵңþҪɹˣ
ǰ
ӵͷп꣬ڼΪ壬Ǵ£ݲð
ǰǴ˴ô˾ͽΪħ޼أ
죬ˣ磬Ϊûжò壿
°ɣ
ӳѵģ޷һжֻԼ
ܺĵʲôٴʵ
ڻأģòװһҾȥûȥˣ
Ǻǡ
˵һӲ뿪ֻصУѾڻԵ˾ͽգɵһ̾ǵȴôҲβˡ
ħɽ˵Դ½ΣգȴҲǿĵط
κһ¾κһҲ֮ˡ
ħɽһˣֵܽơ
ϴΪצΪʥħ޲֪ãʥ۷ħޣһ壬ʵνޱȳ˵ѾͻһΪޣֻΪĳЩԭûƿշ
϶գΪ룬ʥ۷ħޣȴٶ顣
죬Ϊ꣬ʥ۷ħޣһȴɳʯȷӿذɵأ
ĺǿΪԳʥħޣ۷ֻһ֮ңӵɽʯĿֲͣסϷ˼䡣
񽿣ΪĿߣȴӵϹצĲѪ߻ԳΪʥħĿԣżΪ񽿻Ĺؼʱ̣
һ񽿻ɹʵʱǣȫצѪΪĿӵʥ۷ʵ
ħɽʥħޣħɽ֮
ӵʥ۷Ŀֲһǻ壬ͬʱʥ۷ǿҲڻ£ħɽ˵ѾΪأʥǿҲ׽У
˾ͽʱڽΣҲǼΪ
˿̵˾ͽգڴϣ뾫Ѫİ깦ڿν𵽷츲صı仯ʵҲۿɼٶȲš
գƺѾȴһУרĵ˾ͽߣŵҸЦݾʹûжϹ
ĸףĸס
ʱԺ⴫յʱع߳䣬϶ôˣ㲻ȥôôôͻˣ
ѽĸס
ֱ˵ջУŽĸףһ㶼ҪҳȥСǰɣ


387 СųŻ
ĸףһ㶼ҪҳȥСǰɣ
ԼŮĻȴ˪ҡҡͷУѵˣϾҪˣ
ɡ˼ְﲻʲôæ
վС죬ǲ˵˵ˣСھںأ˼ʱԻİ
˵˲оǲУ
ûһ㻺͵ĵ϶Ҳȥæ̻֮ʱȥ㽫кô
ѽĸף˼ҡ
ջ׼˵ʲôȴٴҡͷϵУ϶ǰʲô鶼㣬¾ԲУȥҲԣ̻ɹͻ֮ȥ
䰡
նʱ˱죬ĸףֲǲ֪ôأôôͻأ
ûʲô˵ģҪ
ռԼĸӣҲٶ˵ʲôޱίӦ
֪Լĸһֱ۰ԼһʲôҲǿġ
תպʵˣĸףⷿʲô˰ΪʲôҾúϤأ
˵ţѾͷҪߣȴո˻϶ȥˡ㲻ʶ˻ڻԵУȥţ
ǡ
վ˾죬ҧָ˵ʲôյٴεûµĻȥɣǼסˣ׼ܣ
˼ֲСӣ֪
ٴοһ˾ͽڵķ䣬űıĳȥյҲʲô飬Ͼ϶Ůħɽлû˸˺
ص䣬𽥱ΧΧס˾ͽգ΢΢һЦٴξڴ߷

˾ͽջԲѣվ֮ʱɽʥУǱӭУʱ֮ҲˣĿɨ漴ɺȼŮϣкɫĹâǵüͷ׷
ߣ
ɺһŮҲ׷¶֮ɫǴ˿̵طԣȥݺݵؽѵһˡ
ôûò
ʱߵôڲŻ
үүҲİ
ߵһԣٺЦŵүүǸһݴŶ˰
Ļʱ˽װУȻһϢ˫ͫ˳ٺЦүү˫ͫķץأڶţͽүүá
˫ͫĳ֣ȫӡ֤˵͵һʱѿ˼㡣
ƺûע⵽ЩɻүүôˣѵЩˣ
˰ҰЩ˴ȥ
һӵķԸţȴû˶֣͸ǵ㵽ħɽЩʲô㣬ѵҪϷ򲻳ɣ
үү˵ﻰôˣ
ͺǲ⣬ʱȴЦ𣬶԰ɣץȡ˫֮ͫʱѵЩʲô𣿡
ʲô
ͷһȴǻȻһĶͷˣԭ˵
ƲƲ죬ǲмĵиСҪСү˫ͫСүþųŻŪʲô˵ģ
ųŻ
ʮİȴ˲ɫٴһ䣬ӣ죡
үүôˣ
ǲƲⱾʵҲҪлСӣĻٺ١һôɾץֻ˫ͫأ
Ŷүɷ˵˵ô£һܸȤʵ
ٺ٣Сʲôˣүүæİɣɨ죬ĸ֮߰ɫ
ţү˵ĲǾǰæģͷеӡ
Ȼܱүү˵ҲԣСүҾ͸ǽһ
ƺûֹ񣬴ֵĿϣ˵ǸʱСүĵħɽйţȻиС˫ͫƴһĶٺ١СүҿǴˣ벶ȸںĵⲻ͵СӺ˫ͫҪеʱ򣬺ٺ١
ͶǸС˵ǾųŻӿڵɫ˲١
Ȼֺ£Сүôܴ
һİȻʱȴú붼׳յģûô׳գȻһ鶼Լ˵˳һ˵ô߰
Ϸ죡
͵ŭ׼˵ʲôʱȵҹȥûҵķԸ׼߳벽
үүҡ
죬ȥ
ɫޱȻʱȴվĵǰ¼ˣҲٶ˵ʲô飬ǰһ
ƨСӣʲôүү㽻ʱ˳ָıŭ
󵨣
ѪʱηɳȻһֱ˦ϣֱײ˺ϣֺֻᣬʲô˺
㣬㾹ȻҴң
վŭųѪСӣɣ
ұ죡
͵۳ⶼҵģ
үүҲ
ɴ˫ۣƺôҲţһ۰ԼүүȻƫˡ
ˣ
ٴεۣű£ǵĿ񶾡
û⣬ֻǵĿ͡
ȻǸڽǿߣȴôģǼʶɽԼʥĲ֮еһ뷨ƶ
ˣµȷԣ
ɫ粻ջǳӣǾųŻϷԽϣ˶£
ݣͲǵģ
ƣȻ⴫ʵֻ߽ڣҲഫ˵ǵ۹ĵڶʥߣУ˵ֻ߽ڣҲڿӦԵ˵ģ
лǰ
΢΢Ƿһֵ⣬ֻ˫ͫҲɲ˴ãʥŵ񣡡
ˣͲˣ
ıֱһһأ͵ипѡ
ˣ֪ǰʱְҵʵ
ڰɡ
ֵųŻϷѪڣҪҲǺܼ򵥣벮Դ
Ǻǣǰˣ
˰ֵڴ˾ǰ
ã
͵ͷԸ˽̧˽ûȥܴ˿ޱѿɫԥƬ̺ŵˣϷи֮롭
ǰ˵΢΢Ƿ
ָ𣬳ϷСʧȥ˫ףϷ絽˼㣬Ϸ׷沮࣬ƾʹ


388 ˾ͽ
ϷСʧȥ˫ףϷ絽˼㣬Ϸ׷沮࣬ƾʹ
͵Ļӭڶʱ͵̧ͷָ첻˼ľүүҸСӣ
죡
ͳһۣʱӲٶԣɳŲԸ֮ɫݺݵض졣
ʱڵʥ֮˶ֲͬ⣬ȴδǽʲôΪԼɽΧŪµķж඾һ˵ͷߣܹ˳Ľ룬϶Ѳ˸ϵ
Ҳڴˣ϶϶ӵв׵ö죬Ҫһ㣬Ѿһ۷ʵɲˣֿ¶˵һ
ˣ㿴Σٴοڵ
²ðɣ
컺ҡͷεºܹү׷棿ߣүҲԸ⣬ǰֺαǿأ
үүСӺ֪֮
ԼүүҲߣҲҪ뿪Ǽһúүүˣ
ʥܵǴүһ뿪ˣ˭ʦ۷ʵ֮˵̲ˣ
һǸССӣʥѵ䵽ֵز
һԸ⣬һɻ׼˵ʲôɿԼǿĿ⣬εҡҡͷүү㣬ȴ
ǰȻүԸ⣬ǾͲǿ˰ɣ
ʱĴϵߣԹ˲ϾҲûǸʸү׷ң
Сӣ֪֮
ɨһۣųǿĵүү㿴Լô˵ˣͱȥ˰ɣ
˰ˡ˰
Ͱ̾ϢһˣζɺԼٻŮ䶼󣬵͵ĽͲٴһ̾ҡͷ
ллүүллүү
ʱ˷ĪæүүҾͲˣȻȥϢһٺ١˵꣬Ť첽ߣûͶ˵Ļᡣ

Ͱ̾ѣ·ɫ˲١
ˣϷ͸λСԺ󣡡ͳ
ǰˣ
΢΢Ƿʥŵ̧ȥǼ˱ӭڵȺ򡭡
ү˵϶ʹʲôаɣѪվҺʵ
ģӦòᣡ
ҡͷ΢˫۵ЦǰȻóöȴǹְ֮ﺦ֮£ȴҪעһЩĵ˷ӣʥʲôѱ߳ȥ̵֮ס
ߣֻҪٸҰƤѪţ˫оɱ
嶯
ڰ֣˲ֵǹעֻԼСıǣ

˾Ϊ֮ʱħɽСԺУ˾ͽյ뾫ѪɴڻԵУϵӫ֣չֳΪĿռϢΧĿռ䶼ڲϵš
һֻС˾ͽյỮմʱû֮ǰ˾ͽ֮ʱ䵭еСŮһ㣬۵Цݡ
Ȼһɲǣ˾ͽյĽë۾˿
ҡû
˾ͽմ˿̵Щɻ󣬿漴ǽߵգһӷ𴲣Ȼգ㡭㡭
ôˣ
һЦôаʳָ˾ͽնͷһ㣬㲻ϲô
Ȼǣҡôܲϲأ
˾ͽæҡҡͷ漴ȴɻŵΪʲôû£ԣ
ǺȻʲô˾ͽɫһĽգʵգǲǸһξѪ
ڵı仯ټױʵ˾ͽһӱ뵽ܡ
⣬ҲΨһһ˱仯Чͣ
ţ
Цŵͷûٶ˵ʲô˾ͽȴɫĵգǺοأһξѪҪķ깦
깦Σ
ЦţЦôۣ˾ͽ΢΢㵣ٻʢĽգһʱ俴Щˣˡ
ע⵽˾ͽĿĴͣնʱ¶СŮ˰ɬ΢ӣʲôأ
ٺ١
˾ͽջعڨڨһЦץյС֣ĵգ㡭ԭˣ
ûУ
ճ֣ƲƲΪʲôߺߣôòңҪôԭ㣿ΰɣ
ҡҡ
ʱ˾ͽȴЩ˵ȫûһʥǿ߸еķ緶տֲһЦûķŰ۵ҪԭҲܼ򵥣ֻҪ󣡡
˵˵ҪϵҶժ˾ͽռæȲĵͷ
ߣ
촽һƲɨһ˾ͽգղżһҪȥѽ˵ߣΪҲ֪϶ҲһֱŽأ
㣬ָסƮѩ۹Ͽֵѩʥ
ջγ˱Խƣ֪ϲ˾ͽմˡ
ԭղûգǴȡһֶѣ
Ҳ˵ǽõĹϵ֮á
ţããһ˵ģһᣡ
˾ͽռȫ˼ĵͷӦţֱӶһۣȱôˣеڶء
ٺ٣˵˵
ڶͬѣҲ˵˵˽֮˵ߺߣҾԲģ
ããô˵ô
˾ͽû˿ԥĵͷӦʱͻأյ˽ĸףĸס
ĸף
˾ͽնʱһĿǰգѿڵգŮˣ
ߣҪһûҵ㲻׼棡
һ漴˾ͽհ˴ϣ߳䣬ʱ˾ͽͣ漴ϲ֮ɫ
ŮŮˣ˾ͽҲŮ
˾ͽڷпЦѣղµĽ磬δȴ˿Ӱ첻˾ͽշ˷顣
϶㲻ȥЩСȥôԺ棬պʵ
ѽģһ㶼棡
ձ˱죬յֽĸףҪҵ£
У
ҡҡͷ̾Ҫˣؼʱô뿪СӣҲһЩϹ֣㿴㶼ôˣҪҲٶİ
ĸף
ռƲ죬۾һˣĸףҷе㲻һأ
ʲôһģ
ûһıȥʱű֮ڿഺһЩأĸףǲʲô¶û˵ѽ


389 ˾ͽȥĿ
ò˵ԼȥתصԺķУĵȴϲã˾ͽյĺͺõȷ̬࣬Ѿȫת䣬ҲΪڴˣһЩ
գ¡
ս˾ͽȲʵǵŮʲô֣һ㣿ûʲôϲĶ
һʻڣ̿һЦûķŰ۵ҪĻ񲻳ˣߺߣҵŮȻôƯˣ
ٺ١ƯͺãƯͺã
˾ͽյҲûջеܼܲһ棿͵͵Ҳð
ԣûҵ㲻׼˵ȻһӾҲˣ
ţҼסˣסˣ
˾ͽ˷ܲѣգ˵˵Ů
㰡
ûķŰۣȴǿģ˾ͽӣвΪ֮֮
ҸȡգС϶
յĻ˵ЩԥΪѣ˾ͽʱʲôǲ϶ʲô飿
ûУ
ҡҡͷ϶࣬һ룡ֻֻӵвѪˣ
ԭ˵ˣ
˾ͽճһ϶Ƿ࣬˾ͽյŮôΪһĻô
ߣң
˾ͽյĻյı鳹׺ˣȴֽĵһۣżҪǸҶ϶ãһ㣿ߺߣ
ٺ١
˾ͽڨڨЦţеȴôҲŲˣûˣ㲻Ҫ֪ħɽôô
ϸң˾ͽԶʱһϲ
ϻҲ㣬ȥ˭ȥ
ٴһۣ΢ȻһЩ˾ͽӦüǵмðɣ
ǵüǵãһĴһأ
˾ͽյͷٴεǰֻĸһ壡ıĿߣӵϹצѪĹؼʱ̣
Ϊ˱Ӱ쵽ΧħޣҺʹ飬žʱЩһ΢ԶһЩ
ռ˵ţֻҪûɣþͽָֻħɽ򣡡
ԭɵˣ
˾ͽճһһΪʲôħޱأ
ԼϹ룡
ûҲӺúĥĥڣôܻħޱ
ǣǣǣ
˾ͽæЦŵͷûң
գҪˣ
˾ͽյĻȻЩᣬԵɣҪȥ˵һ£ȻһЩ̫룬»Ҫ鷳ʱСӵĻʲôӰͲˣ
ʲôСӡСӡģޣ⻵һﻹôҪ
ѣ˾ͽȴٺһЦ͵ֽ˶§뻳УûеĻů˵嶼һȴޱ㺵УŴ鲻Խһ𡭡
ô֣΢ƿ˾ͽգĽߵΣû´ˣ˵ĵһ׼ٶҶֶŵģ
ٺ٣ǣǣ
˾ͽһĹЦһ˫޼ɵĴǾκһŮӵľģյС¹ײɬĵ˾ͽһۣʲôֲû

·صǰҸ˾ͽ˷ܣ޲쳤Хһ
ǣջ뿪ˡ
뿪ħɽ֮˾ͽֱ˲Ƴǵ۹ĵ۶ȥҪʲôħޱǰϦǷ˵һͬʱǵ۹ۻʵͨ£ʱο۹˱Щǵġ

תۼʮչȥħɽһƬȻգһֱϲϲѾͷܹɵĸߣһˮ̶Χ
ˮ̶ӵвڳκһ˵̶ͣˮмĹЧȴѾһֻɫĿռݣ̶ˮΧԲ֮ûκӰĸŮǶվ￪⡭
ʱĸŮ֮⣬ħɽ֮ȫ
ϴɴһɫװޱȡ
죬ɫµϢΪ죬·վǾͬһֻɵصҰһ㡣
ĺǿֳһߵģȴһֱЦݣЦеӷ·޺˭֪ЩΪսһ
󣬻һЩſڵϲҶħޣ඼ǾŽ׵ĴڣҪʲôĻ죬ʥǿ߿¶ʱɣ
ħɽʱ·һȫ֣ûһֻħ޸ڵҴܣһʱ֮ǰδеء
ʱһһȥˮ̶еĿԲϵˮ̶ѣˮ̶УȴǱĿ³֣γһƲա
Ʋ֣ڶ̶һʱ֮ڣħɽϿգ㱻Ʋȫǣ·ʶʱ谵࡭
𡭡
һɲǣĿȻһ׹⳯ϿճȥһƵĴƲ㵱Уĺװ㳯ӣʱħɽħ޷׷ױѹȵſ˵ϣЩɽȡħǸɫĽˣ˿ͣ
һ̣ħɽľ޴󶯾Դ½Ĺע
ǿ߷׷׽Ŀ⿴ħɽķ򣬳Ρ
֪ħɽУһ۷ǿߣ
𽥻谵£Ŀȴɢɫӫ⣬Ļ۶ħɽΪ֮ѡ
˻˻˻
𡭡
ĺڶ·˸̧ͷţǿԺеĸܵĿܵʹ࣬ȴûгְһһҪԼɹ
ϯɫĹâǿЩĲ£·׷䣬ĿȻֳѪڣǰɫƬϵƮ䣬Կĵ׷㤵Ѫ⡭
𡭡
ʹװ㴫ʱţȴԽĳת䣬·ˮ̶ĳһ޴ˮĿԵӴȫ֣ϵ˿ۿɼٶȻָš
ʱһһĹȥֲͻأɢһħɽеħޣ׷糯Ƶ쳤ХɽƵ𵴲ѡ
Ʋ㵱УɫӰ𽥳ɫת䣬ƣϯ
֪׹ȥãȻȫ˰ޱ峺͸ռ䴫ܣƶ·޾ˮһ㱻գ֮չֳһ׵ĽɫϷڴֻȣޱӶ
һ̣Ƕ¶֮ɫΪ֪Լڳɹˣ
ԴˣħɽӴһλʥ۷ǿߣĿ񽿣


390 ԨԴ
ħɽľ޴仯Դ½˵Ĺעǿ߸ƽ֮׷˲ƶȥȴûУֻɽ˱ʾ⡣
Զʥڵ죬ȴǰ񽿳ɹɲǣﶸȻһƺʲôһ㣬Ŀ鲻ԽĿħɽ򡭡
죬ôˣע⵽ɫת䣬ɺɵʵ
ûʲôֻЩĸоڻ˵
ЦŰ˰֣ûȥӽʲôֻĵ׵ɻڲ
ˣͷõˣ
ʱ͵Ӻ洫˹ǵע˹ȥ
ǰһ˳
켱æʵЦŵͷģһ˳λСϵľųŻѾȫȥֻҪٺúõһʱȫָ
лǰˣ
Ƿһſ̧ȻɴڻԵУɫȻԺתȫûκζشڣֻΪ̫ƣԵڳٳδѰˣ
˲ؿⶼϷӦģ
ЦŰ˰֣漴ֻ̾ϧϷûи沮˵ĸ֣
Ǻǣǰ˵ЦˣӦûǣ
ЦЦ漴ĵǰ˵ꡯ˶
ʲô˵ʲô
ԭġ⡯ȴͶʱɫ䣬ζȻǰ͵ץļ򣬼ô֪ģ
󵨣
͵ͻȻóѪΪҪ첻ѪʱɫƵķ׷׳ԵɺŮҲΧ£һЩһ͸ʲôĶЩ˵֣ڣҲ˿
ģû£
쳯ѪʹһɫųޱȼЦǰα˼Ȼ˵ꡯ֣Ȼһ֮ͣǰЩʻǰ𣡡
˼Ϸ̫ˣ
ǸһЦջֺȴĿطϣлֱ˵
ܺã
ͷʾѪվúſڵ֪ǰʥͻȻ֮佨ģûһڶ̶ʱڣǰöԴ½ţǰǻĳλǰĴУԿ棿
٣
ϣ̾ʵϷԭֻһΪѰߣԼĪʮǰϷʮ֮ʱϲ棬ɽ俪һۡ
ұ⸮ۡвԲžϰö֮û뵽ϷҲЩ츳ڼѧ˸飬ҲѰҵ˳·֪ؼ֮ʱȴּжѱɱڲޱ㶾ɱгˣ¹ڴ˴ʥţ
ԣĬĬףٴʵǰɷ֪λǰĸۡ
룬Ӧ²˰ɣ
һۣ˫ĿһԣȴǲԼͬĿڵʥŮ÷
֣ͬʱڣҲͿĿ졣
ˣ֪ģͳʵ
֮һ𶼲֪ǰȴȻһУⲻòͶӻɡ
ǺǣҲ֪
û͵仯Цһ֪ǰõĴвֻ֮һˣ룬ǰϰЩϺ׵ģ԰ɣ
㵽ʲôˣ
ʱɫ䣬ô֪ô
Ǻǣǰţ
˰֣ʵ֮ԨԴҿ˵䣬콫һŽⶾ׵С
⡭
ϸϸһһιﳢ˳ʱǽⶾ裬ʥǰƵģôУ
ΪҲõ֮һĴУ
춢͵۾һһٵļʵ÷δ
ʲô
͵Ĵվղ˵ʲô˵÷㣿ʥǰ

һЦ˵ʵǻһˣ
ʲô֤ݣԵúСģǵ䣬Ҳʲô⡣
֤ݣ
΢ЦղҲ˵ô˵Ļ֤ݣ
˵ˣ
һ㶣۾һ˵ꣿ
ǣ
ͷ÷ķѱƳģǰܵĴҲӦܣ
ǵģ
΢΢ף˶ð˰ٰʮֲͬĶҩƶɣŲ˼Ч
Ǻǣˣ
ͷǣǰ֪÷ʵһá
Ŷ
һ㶣Ϸϴ
Ǿǿƣ
ЦЦĻصһ֮ͨһֶҩãɿƴˣ֮ж֮˳ΪһʶĿܣ
ʲô
Ļͣڳ˶ȫˡ
ϾĶҩ
֪ȷЩҩԴݻ˵ľô˳ΪˣĳЩƵʵָӣʶĿܣǰδУδţ
Ǻǣȷˣ
û˵Ŀ⣬Цż÷Ѫ֮ϣôô򵥣
˵ƺʥǰϤüʵ
Ȼ
ͷԥǲ֪˿ɷΪ
ⲻ㣬ҿԽĻȥ÷ҪĻһ֪ͨģ
˶лˣ
͹˹ɫȴǰԥ쿴ĲЦЦǰ
ң˼ʥǰܣôֱӽּɣʹϵ
ɣҾͺƺһϸ磬ϸأҲɴ˴˵ĽУҵĻͽһСֵܣΣʱЦ
ϸҾռˣ
ͿЦĵͷѾȫʥŮ֮Ĺϵִڣɲһܹ˽ôġ
Ȼˣϸ粻лֱ˵Ц
ϸҾͲˣ
ԥһ£ϵ㷽˵˲ִУ֪ɷϸϲһʥ֮λҲøСֵ
ϸˣɢʺЩ
ЦЦεмڴһ¶Сұûʲôģϸ磬ɴûµĻСһͬȥֱӴȥ÷㣬
ģ㲻˵Ҫʥǰͬô
˿̵Ե쳣ʥŮ˵һǰˡ
ǺǣһʱһʱֵܣαЩ
ЦôˣճȥѧԺСұ֤ϸ÷һ棬Σ
ʲôգھߣھߣ
Ȳֱ״Ҳ޿κΣֻ͵뷨һ뿪ɽ˳Ѫ˻ȥ֮ѧԺȥ


391 ;Ϯǽڵı
ʥųͽɽ죬ɺζٻټʥһܹ˱㼸ûκͣĳѧԺķȥѾ˾ųŻ򱻳ѪǴȥ˵ҪͨɱһЩħԼ
ûзԣϾɱΪɱֻǽʲô֮ǧҪǿ
ڷѧԺ;УҲӵˮĴţ˵Ժ˾ͽѾԸ뿪ħɽˮЩʮҲ׷ء
һ·ϣ͵ʻϣΧʥŮЦѣҲֻܴӦȡð÷ͬ⾡һ棬ǷӦ⻹Ҫ÷
ȻҲǲϵĵͷӦ֮ĹϵƺҲʱԽࡣ
Ȼ;һ֮ʱȴǶȻ˷Ϯ˵ɫ˲һ䡭
˼ĸԷ׷Ԫ໥ӳЩڰ໥ϸĽΧʱССĿӶ
ʲôˣ
ɫĻΧĿ֮ɫ
ֹǽ˶ȫУұضѾˡ
ৡ
ʮδһԾÿЩ˵ʵ֮ʱ鲻Щء
ЩУʵ͵ĶǶߵ˾Ѿʵʵ
죿
һ¶м֮ɫɨˣȶɺȼŮһĨޣĿ֮ϡ
ӵоŽ۷ʵʮңҲǲʣȴ޷κһȡ

˵ͷĵʲôˣƺڴ˵Ⱥң
Ҳˣ
һЦҽԪ֮˴δҵְɣ
Ԫ
΢΢һȷδ
鲻䣬쵭ļʵô֪ΪѵҪҵɣ
Ȼʹ죡
ԪЦҲûʲôֻ˵ĴⲻպóߣҪʶʶˣ˸㣬Ԫдûвзϣ
дûвзϣ
Ҳζţ֮ǰˣǽɣ
ǰЩ湫ӣ˲١
뵽Լ߻ڣ֮ʥݣûԸóö֮˰ɡ
ǲ֪Ժδ鲻ļʵ
Ͳܺ˵ˣ㻹ûʸ񣡡
ԪƲƲ죬ЦҪ־͹Լˣ죬׼ɣ
˵ţԪȻһ֣ߵ˱ʱһһҵķ˳֮ǰֵʡ
ƺԪѾ֪һ۷ʵʵֹҪٽذ
ÿĿ
Ʋ죬ĵϸ磬æѹȥˣպÿԸһЩͻҲ˵
ãϵԼģֵͣʱؽŲ˵ͷȴû˿ɣʮֵľΪ챣ɺŮ
ʣϴħɽеĽʵһױ𣬶ʵһЩȶԣҲ˲١
֣ǶԪ˶û뵽ģ
ʸǱЩ㵣漴չֳȴм
ʵľ޴࣬ټԶһȫûнС
Ȼۼ໥ľ벻̵ɲǣ춸ȻʩչӰһӰƻһһ㣬ƵķǣгŵľǱΪĽ
ֲĽӶʱΪʵĲ࣬Ҳδʲô˺ֻΪ⧲ϵһЩǵĹƳ׻
ÿٶȣ
˶˶һۣٴͬʱֻ֣һΣϵޱĬʱʱңʱʱ£·ҰǵΣΧĲУʵʰɱ츲Ƕȥ
ɽһն
Ϊʵͻƣʩչɽ֮ʱٶȱ֮ǰ˵Ҫ˲٣һ޴ֲâУܱߵһкƶ
Ȼ˳ȥĿֲâ貵ǻԣڳ֮˷׷׽˵Ŀֲơ
ϡ
ء
𣬶˽ķ񶷣ײϴһΪĳɢΧС֣ǲϲ
쾹Ȼôǿ
ԪɫȻȻͬʱʵУһֱ֡
ţԪĿ漴ɺŮϣʱɺޱȵǵĶųڵһУԪĿ⣬ƺȫûио
ǼȥĸŮĸץסǣһҪȥúõܣԪḡЦݣͷ죬ƺ˼޸
ǣ
Ԫ֮ʮ˷׷Ӧһ첽ɺŮڵλȥʵͶǶĶ飬Ƭ̼㽫ɺŮԼΧ
Ҫʲô
ɺ˪ʵŮҲ׷վһЩ׷ŭΧ֮ˡ
ϣ
ʮûлشʲôֱӳŮȥҲԪĻûóԵֻǻȭͷСŰΧȦ
ŮվһɫüΪЩԽԽɺǾҪ̲ס֮ʣͻأվ˳Ů
ڽǿߵϾţʮ˷׷ƺ⣬ԪںվţҲˡ
ЩԥӣȻһӣһɫĹâǰ׿⣬ʱ̡Ĺ츯ʴ
ԣо綾
ɲǼ䣬п͵Ŀⶼ֮⡭
ʲôϰ
Ԫں󷽲ϴߴ٣Щ˵ɫΪԥȴֲΥԪ˼
һҧӽǵɫߵչٳǰȥɾһ˲䣬ͲмһƲ죬ٴλ裬һɫĹâ˲ûڣ˵Ȼͣסԭļۿɼٶȱɫֹȥ䣬ֱʧȥĵ˵ϡ
һͻ䣬ڳ˶һԪԼʮͬʲô˼һˡ
˿̣ǵϵɫߣͬĽһ㣬˸ҿ硭
ס
ԭмɫͣȴǶȻĿһͷǲԶѾȫˣע⵽˴ϵһɫСǡ
⡭ǽڵıǣ
˫΢УɨԪˣüţѵЩǽڵ˲ɣ


392 ²⡪عѧԺ
һʱ䣬͵ɫЩѿ
ǽڣԴ½󳬼֮һֻҪΪǽڵŵ·϶ԽͭɫСΪǣŵǰɫСͬⱻɱһ
ǽڵˣôЩ鷳ˣ
˫΢УԪɨע⵽ԪϣһͭɫСȷԼ뷨
Щˣضǽ֮ɣ
ɱɱˣֲܺڣ
ôΪ˱鷳õİ취նݳ
һʱ䣬ǰδеɱΧ¶ȶһɲ½˲١
ʱλʵսѾޱȼҵĳ̶ȡ
ء
ҵڶ͵ıԽЩȻ
Բ֮漰ǽڣΪ˱鷳ò˵ȷǿҵɱ
⵽ʲôˣ
ԪЩĿͣǵϵɫߣһ亹ð
˵߾ֻмŮôΪʲôʵͷ
Ԫɫ粻ôҲһŽȻԸܵɢɱʱɵЩڽյľٶˡ
ô죿ڸô죿
͵ɱţԪıޱѿʮ¸һ¶ңǸɱ֮˵ľȣôܿǾǲĴڡ
ߣ
ڣԪǵһԪת˶Ȼһ⳯ԶȥʮҲ׷׽󣬲˿ͣ
콻ֵʣҲͬʱֽ˿ȥ֮󣬼κͣþȫԶȥ
ͣڵʥһбЩ֪Ѷˣò˵еЩΰ
ӣ
ɫ䣬û¾Щ˱Ѿܳ׿⣬ɾҪ׼׷ȥ֮ʱȴ˻ֵϸ磬Ī׷
ĻͣסΣͷϵܣƾ뿪ǴΣգ
ϸİɣǻûǸӣ
춪뼸ŹԪżҷע⵽Ԫ뿪֮ʱѾĳַţϸ׷ȥĻ»ǵԮ֮ˣڣǻǸϽ뿪˵Ϊã
ã
ûлĻһٴζѧԺķȥ
;Уһֱԥջǳϵܣ֪Щ˵ݣ
Ŷϸ֪üëһ
ûĻǽڵˣ
ͳصǸԪӦǽͭӣ˳û֮⣬Ķǽڵŵӣ
ǽڣ
΢䣬ϸ磬οģ
ǽڵıǾһСڣԽֱַͭ𣬶ǰɫ
ͼ򵥵Ļصע⵽ЩҲһֱԥǷǾɱڴˣû뵽Ԫֱˣ
޷һͭӶѣ
˰֣ǣǽڵΪʲôȺǣңƺ׼Һû뵽Ǵϸͬ·ȻĻЩΣˣ
磬᲻ǹζԱߺĴ࿪ڡ

΢͵˫΢епܣڵλãպþǹ֮ԨڵȨǲԶȻȨǵķΧ⼫пǹôŵģ
ϵܣ⹫Ǻˣ
ʵἰȨǣѵȨǳԨǸӣ
ǣ
ͷԼǹ֮ŴζԹ˵˳͵ıһΣû뵽ԼСϵܾȻôˣ
ƫƫһ۷壬ⲻò˵ȷЩ˼鰡
ǹҲǽڵĵӣ
ͳ˵ţˣǴ빫ضȱ˸ϵ
˰ˣȲôˣȻȥѧԺ֮ҳʱȥݷһǴδıĹ壡Ǻǣ˵Ҹ׵Ĺϵܲأ
ЦЦ˵ţһ˫˸â
ԼһٶķŹ˹йϵĻضҪȨȥһ˵ɲԸƾ󲻶°ӣ

ǳ˳¥콫Ͱʱס£ŮһͬصѧԺС
ȥ߼ѧԺ˼Զֵܣ˵һóīƻص˴ƶ֮ڡ
ħɽڻ·Ѿ˵ˣȴûһ׼ȷĴ𰸣ŮصԼԺУպһ˾ͽյ洫˽Сӣҹ

ԣʱЦӣŮ˵һԺ棬ûڣ˾ͽձ첽˹Сӣ
ͷӣ⻰ʲô˼ֲ⡣
㾹ȻŮ
˾ͽſԣȴȻֱ˻ȥıԽ⣬ͷӣ㵽Ҫ˵ʲô
ˣûˣ
˾ͽİ˰֣СӼסúõչߵ˾ˣȻôʰ㣡˵꣬˾ͽֱ˲뿪һվɶаͷԡ

εҡҡͷתֱӽݡ
ϢһУͨīƵĴֱͣ˵ڣ漴ǰ÷ޱĵӰͳǰ
ǰĿ˸뵽ǰӰֻɲʵ壬÷ǾҲÿһζһ־֮С
СܵܣʲôأСǰι÷ͷʵ
ٺ٣ûʲôûʲô
ڨڨһЦܲ˵Լס˰ɣ
ߣСӻ֪ҰߺߣΪĽ㣡
÷Ͻ˵ţֱסı䣬ƾǰ˶˫ֱĥ䡭
Ȼʵ壬ȴһģһĴУӵ࣬첻Щ캵æתԪ΢ƽźתࡣ
ô÷أ
ٺЦˣ÷㣬λϸڸʲô
ܸʲôһ䣬һרע֮ߺߣһ㶼÷СŮƵı졣
ǺǣҲû
ЦЦڰ÷ϵ½£ż˵÷㣬ǰǺ˵ͬĸۡôڤɽбѪ
Űôˣ÷Ϻɵ
ǺǣҪ㣬ʮǰѰҵɽĸۡ˽һʥأǺǣʥŵ֣ǴǡʥŮĳƺȡأЦ
ŶûаʥŸҵĸۡɲܰװױˣ
⵹ûС
Цҡҡͷӭȴǰ÷Ǵİۡ
ȿȣ÷㣬һ֮ʱʥŵҲһˣ˼˵Ҫ԰ݼ÷һ£Ҿ˼һ


393 ͡Ϲű
Ļð÷ЩĬȻ
Դӽʣ֮Ǽûôˣ˾ͽλ֮⣬ֻˡ
׽ģҲɡ
÷㣬÷㡭
ð÷񣬡ôˣС죿
û°ɣ΢΢ü÷㲻Ļȥǣ
Ҳû˵
÷һЦĹܵĺܡ
Сܵܣ㿴ӣôȥأ˵ˣȻʱ뿪ȴֻ뿪һʱ⡭
÷ϵıɬޱȣȴǰο÷ģõȵҵʥʵұ԰ŪǾתģʱλϸβͿΪô
ʥףôܣ
Ļ÷ʱɴ𺳡
΢΢һЦֻڿеĿԶѣ÷ģΣһƳתλϸ粻һֱģ
ţ㣡
÷һۣԭеСܵܣƺڱúΨһȷϵǣ˵˻ʱȷġ
ˣ㲻˵Ҫôʲô취÷ϼʵ
Ҫҽ
ԥѧԺص֮һʦҲͬǰģ
˾ͽǼһȷܲͬ⣡
÷촽ɣȽ˾ͽϸϸһ£
Ҳã
ͷ÷漴˫ۣͨ˾ͽջ˴˴Խ͵˵˳˾ͽյıȷԵޱԥ
ѧԺĹأѧԺ֮ˣԲ͸¶صصĴڣûеõ֮ǰɽУΥȥΪΪͨˣֱӸɱ
ǳĹأ˾ͽΪѧԺԺҲΪ˴ƣ
а취ˣ
۾һ˵ʦҪϸ簲ڸ߼ѧԺеһʦΣϸڣʦӦǴ´ˣ
⵹ʧΪһð취ͬô
˾ͽεĵʥܹԸô
ӦԸģ
ȥ˵Ҳż
ã
ûʽײӵеĴͽһȻͺʹĴӦΪ߼ѧԺĵʦֻΪݣǳΪʦƽʱѧԺУһѧԺʲô鷢Ļٶȸæ
ڶź֮ڱԽӵУǰ÷ϵĵһ֮ʱʮͼĪֱӹȥͬʦһĹð÷ϲЩп
ۡʵģֻΪ޷ȥˣû뵽˶Ūһͽܡ
ûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
԰÷֮ʱȫʦ֮Դֹ
Ҳεúܣ÷ȴһ̸֮͵Ϊˣѩ뺮λϣԼ˾ͽΪ֤Ľͽܣ
һٶͼ˵һĲϽʦ쿴ЦѣɻӦȴǰ÷ǺεĴۡ
ˣ͡÷ϺĿڡ
ͽڣ
пˣȥһڤصĵ伮Խᵽʥڣ
ǣͽ
⣬Сܵһݰɣʥŵĳϣ
ǣ
쵹Ҫ˵ʲô÷ȴֹͼޱȵ뿪ˣ˵һһ˳ڤķȥڵʵҲûʲôѣϾⶾ춼ѾһЩӦڤЩˡ
÷㣬ΪʲôҪҰһʥųϵݣ뿪֮Ųʵ
Ҫҿŵʥţ
÷죬ʥŽ֮ĸ㿴ţҸһЩ
ðɣ
εĿЦӦֻһ϶ѣȥʲô¶
Դˣֶһݣֻû̫֪ˡ

תۼ䣬ѾصѧԺʱ䡣
ڣûʲô鷢ħɽ춯Ҳȫָֻڼ䲢ûмԼʦ˾ͽգƺͷȥʲôطѧԺûһ֪
գԼԺŮ˵л֮ʱǶ̨骵ĵף˹˵λҪȥͬʱħɽʮҲȥˣƺʲô¶Ƶġ
ûе飬ףƺܿĽ뵽ڡ
λʮɶѾǵȺ򣬼쵽һ˫˫Ŀˢˢĳ˹ע⵽ڶʱڱȻһ۷ʵλ϶пĪ
ˣ˶ˣ
ŷ콣λվߵʮһǰ˫ָ˴λǹǼһΪش鷢úǵʵͻͽ
˻ʮһ˵Ŀⶼ˲䷢⣬ԵЩڴ
˵ǰ棬кܴΣԣ
ŷ콣һ˿ȴȴûһԥɼᶨľվš
ܺãѧԺѧԱ
ۺ룬ŷ콣ͨԺ֮ǰķԸϼһ֮£ǵ۹ˮᰵ۹紦ɽУһº󽫻Ϲű
Ϲű⣿
˶һʱסˡ
Ϲűʲô˼
пϹĳλܵĸۡҲпĳر֮ء
һ֣бضǰδеΣգ
Ҳѹֺϻ˵˴мΣˣ
ϣϹű⵽ô£ʮ֮׵껳ʵ

ŷ콣ҡҡͷĵֵֻĴʱԼλãô£ǵˣ
ǵ񣿡˾ǲ⡣
˵Ϲű⣬Ӧλʵǿ֮ǰȥŶ԰ʮһӦֻ׷ȥѵİ

ע⵽ΪĿ⣬ŷ콣˵Ҫ£Ŵ˴Ϲű飬̫˵ע⣡Ҳ赣棬ֻҪСڲɣ
ˣѩѧԺԼˮѧԺҲ˹ȥӦöǲĲΣ
ŷ콣Ļ۾һϣҿɲΪ˴ϹűļѧԺڶ˵ģԲܲУǶǵһ飿
ɣ
͵Ŀһۣŷ콣׵ǣǱסϹűʲôΣҲһȥ֮еһжҪԼҲְܳ
ˣʮһ˷׷׵ͷڴ˴Ϲű֮У˵ڶڴ


394 Ȩ
ˣǶȻȥɣһǺúõȡͻƣ
ŷ콣һ仰ڣʮɷ׷뿪ˮ֮ʱȴ׸һԹƺ֮󶼲ȥ
ԿЦԣˮֱһŤС뿪ˣԼվԭû
ֶ㻹¶ŷ콣ʵ
Դ˾ͽΪʦ֮ѧԺеĵλֱλг峤Ϲٳ֮⣬λֶơ
йԹĳ˾ڿգȻ̸ʲôɫȴҲûЩԹ
ȷһ㣡
ԥŵͷϣʣ˴ǰȥʲôҪ󣿡
⵹ûУŷ콣ҡͷ
ҿɲԶһȥ̽Եĵ
һˣ
ŷ콣üͷֶҪ֪˴οǺΣյģûбҪĻǱ˰ɣ
ζһ𣡡
ζ
ŷ콣͵ĻȻ԰ôǿɰѾͷˣƺѾͷһҲǻʽ˰ɣ
ţ
ɣֶϷǾ仰һеģ˴ȻֻѧԺǰȥѱ;ʲôΣգһЩðճ֣
ף
ٴףˣϣʲôʱ
֮ɣŷ콣صôʲôҪȥ
¡
ظһ£ʱܿĵͷǰ׼⼸ȥһȨǵģ
Ȩǣ
ŷ콣ǺһЦ͹֮飬Ǽϼһﶼ֪ǲڹܰСӵĽ»ɸΪô
ȷˣǰ;⵽׼Ϯ
컺ǽڵһ¶ϸϸ˵˳ȻҲʥ͵ĳ֣ϾѾ˸߼ѧԺʦ⵹Ҳûʲôġ
˵ǴȥȨָ˵ŷ콣Щʵ
ǰһİݷãҲͼ˵һϾҸҸ׹ϵ㲻׵
ˣҲҪһЩ
ŷ콣Цʲô飬ԴŸǣǱضǰȥ
ٺ٣лϺͼλϣ
Цŵͷ漴ԥҪΪ¶Ϲű⣬ǡ
һʱӦ㹻ˣ
ŷ콣ֵɣڴȨǵ֮󣬱㲻ûˣֱǰɽʮɾۺϱǣ
ţòˣлλϣǣ
쳯λ΢΢˹Ż뿪صԼСԺС
Ϲű˵һ飬ζҪٴ뿪֮ʱɺǶЩᣬȴûж˵ʲôֻҪһЩ
Ȩǵ飬Ҳ򵥵ἰһ£ҲŮͨ븸ϵһ£ҲͬŮ׷װĲ١

Ȩǣǵ۹ߴǳеģԨ۷ʵʵǷͻǾͲö֪ˡ
Ȼûе۶ǰ㷱ȥĿȴҪǿϲ١
գζ˲ڣļϻſǲ֪ΪʲôʼճСһ˫鶯С۾ϵĴΧë׵Ĵβҡţޱȿɰ
磬ֱȥϰ𣿡ζͷʵ
ס죬úõ
˵ţζСǣЦż߸磬ɲôģ

ζЦѣСֶһЩǰѾ˲ٵ˫壬Ǻ޽ٵֱϲš
ߣǰʱ˵˳¥ѾߴǳأҲɴȥ˳¥סޣ
ţģ
ζȫΪֻҪ˵ĶǶԵģֻҪģ;û
ڴһһ˳¥λãζֱѰ˹ȥ
ߵľ¥ԵüΪۣٽ¥ŵƮϤ㣬ûһ仯첻һ黳
λ͹٣ǳԷסꣿ˸ոߵ¥ſڣʱлӭ
ǺǣҪ
Цȸǰһ䣬Ȼ׼һԵĶ˽Ŷˣϴˮİɣ
еģеģ͹٣С
ڻƵд£ܿרŵĿС
һټķֳ֣ǰڻĴڣ˯ԱߺܴԡͰװԵüΪܰİԵͷ
͹٣ԵȣСһͽҪķ˶֤Ȩǵز
ã鷳ˣ
츶һЩС֮󣬻칧뿪ˡ
ζ߰ɣȥϴ軻·
һЦζСֳȥζС͵ӦţЩ˲ߢĿɰӡ
ϴ극֮ζ΢Ϣһųſʼй䡭
ȨǣǶǵһȥǼǳأȨʵûʲô̫ĵطĿѯʵУ౻֮Ҳֳ˶Ȩǳ⣬ƺԨȨڵĿڱȷܲ
εЦЦԨ˻ֻһôĶӰˣ
뵽ֲһ
磬ȥǱ߰ɣ
ģζֳǰȥһȨר̯ĵط
Ͼÿǳڶ϶һЩ˸̵ķãһЩòԭ˹ԨרŻһƬطЩ˰̯ÿ̯λķöΪҲǹԨܵĵԭ֮һ
ֻΪַʽĵ̯λϵĶһ˵ΪƽȴҲ﷢˼ΪϴӶ˱©ӲûУֻǺٰˣ
ζŲô࣬òײýЩ̱ԺúõĹһ䣬С˷ܵòУڸ̯λϴȥûСӣΧ·Ƿ׷Ͷ΢Ц
ضٸ̯λȺȴǧ֮ڣ඼Ҫ©뷨ȴҲһЩר֮ˡ
ƣҿζǣ£ֻܱЦݸں棬ЦôôǿЦ
ס磬㿴
ģζͣסŲָǰһ̯λɵΪʲôûأλӶкö˿ȥأ
ô֪
ʼ磬Ҫǿȥ
ȻҪȥҲû¶ѽ
ζЦѣߵ̯λǰ棬ڷŵĶһЩϡŹֵƫƫ͵ļ۸һǧӣҲЩûѡԭɣ
磬ЩŶζһʶء
ζҧָһĲ֮ɫ㷢Ŀ̯⳯λϵĶɨȥüͷ鲻ԽЩļʶǿİ


395 ʯͷʨӡϧ
ʮŹֵĶûһʶƫƫ۶ôߡ
Сſϣβʱʱζļɨһ˫˸âС۾ȴԵޱ鶯Сצʱʱͷӹɰ
ۡ磬㿴Ǹ
ζȻָһʯͷŹֵĵùŶҪأ
ӣ˵һ궼׬Ĵ
ƫƫⶫ֮ߣ
ϰ壬ǿԿǸô쳯̯λϰʵ
ϰ壬Դ֮󼸺һֱûжôαϱ˫ۣƺһ㶼ԼĶ͵뷢ЩףΪϾɣȴƫƫô˿²һ̯ô򵥡
Ļϰ΢΢ۣƺԵΪǣͷٴα˫ۣûж˵ʲô
磬ϲùŶ
ζͷĴ۾Щ棬ζ㷢ǿʯͷ̯λСӣȥɣ
лл磡
ЦŽӹʯͷζ췭ȥĿ˺ü飬ȴʼվһͨʯͷֻ״Ƚˡ
磬
ʯͷµݵУζ̯λȥҲûȥܣֻʯͷ´˼飬üͷʱҲ֮ٴʯͷƺͨƫƫΪʲôúѰĵطأ
磬Ҫ
ζȻĳӳ˼л㿴ССָŲԶһֻľʨӡ
ͨīɫȴԿľʲʣò˵ľʨӵĵ񹤵ȷܺãùŴĻ»ᱻ˵ɻһԴ
ãֻҪζϲǶ򣡡
ЦЦʨӱƽȻ˵㣬ѵζҪһȻûоܾϵĽƱʮ֮ࡣ
лл磡
ӹóƱζЦżǣŽƱݵϰУĵϲҪʨŶǸģ
ϰ˫ۣӹƱҲڻУ漴ٴα˫ֻۣ˶ûע⵽ǣϰ˫֮ǰɨζһĨâָ֮ܿǡ
ۡ磬ʨӺÿɰء
ԼľʨӣζϲЦտʱΧ·˶׷ײĿע⵽óƱòգ۵ӣǽǵĳλܼҵĸҵӡ
ӣһľʨӣⲻǰܼʲô
ζȴû˵Ŀ⣬ϵذľʨӣϲ֮鲻Զ
ϰ壬ҲҪˣ
һеʯͷ漴ٴóƱݵϰǰζСֻ뿪
Ʊĳ֣Χ֮˷׷׹Źֵĳȥƽһ󣬺Щ̯׷׳Χ£ȥϵŸ̯λϵĶƺȫǵԩͷһ㡣
ΨǸһֱϵϰ壬ȴƺûʲôֻ˫ۿ뿪ķľâ˿ɼ
磬ʯͷʲô
ò״ڶ̯нѳζͷ죬һʵ
ǺǣûʲôֻǾЩֶѣ
ЦЦζȴƶǶĵͷЦˣζҲʨЩأ磬˵ǻ᲻أôǮǮأҪǻɳԵģǿԳԺþúþء
ǺǣС֪Щˣ
ЦѵζԴЦŵû£˾Ϳ˰ɣҲȱǮߣٴȥʲôϲǼֻҪǵζС˾У
֪ÿ
ζȸԾѣֱıģȫȻںΧ֮ͶĿ⡣
תãһЩϡŹֵۿɫ𽥵Ļ谵ǣζСֻȥ˳¥Ϣ
ڶ𴲳Թ緹Ȩǳſڡ
վסʲôģĸסˡ
뼸λͨһ۶ݷùЦŴӻȡС
۶죿Ĳ
Ƿ׷ױһ漴׷Ȼ벮Ժҵȥ
鷳ˣ
΢ЦͷζС־վȺţʱ洫һŲһԼĪʮ꣬Źܼҷε˿첽˳΢΢ǷСǳܼңͷ˵ȺҼүѲӣǲ벮˺λСȥСһ֪ͨү
õģˣͷ
ҲңС
ڹܼҵĴ£˽˻ڣڷԸ˶ˮܼ֮ԸȥͨžվԱߣûж˵ʲô
ζգĴ۾ΧСЦݣ򾲾ϵȺû¶κηƵı飬ԵüΪƽ

һһ洫˽漴㿴һԼĪʮң԰ɴŮ˹һ˫۾·ŶİĹħȴƫƫֳֳһֲ̬֮ǽ·ֻҪһᱻƵġ
С㣬ôˣ
ܼҼŮӣɵóǸһЦ󣬼æߵŮߣϷǷԸôСû±һҪǳʲô룬ҿôү
ⲻûô
С죬һЦǼǲѽ
ǵģǵ۶Ĳˣ
ȥ
ܼҶ˵ʲôСʱƹܼңֱӳȥܼҼ״Ҳ¶֮ɫεȴǳ硣
ܼһ޶Ůһֱ׷ڹԨߣСŹԨĶŮҲһ㣬ƽޱȵ簮
𣿡
Сɵ´죬ϴѪºҶһ𣿡
磿
΢΢һ߽ĹܼЩǸЦˣǵС㹫ϧ̥벮˼£С⻰ûʲô⣡

ϧһЦ죬ɲԸң㵽ôҶİ˵Ѿأеţ

⻰ȻʵޱֱӣȴԺԵĸоǰĹϧһĻŮӣ˵ޱȵĴ࣬ĳЩ˵ҪζӴһЩ
ǺǣֻǽҶѣСˣ΢΢ص
ֲ㣡
ϧһۣ漴Ŀע⵽һ߲ϳˮСʱ˫ĿŹĵۡÿɰС꣡죬𣿿ɲұ
ɰļһһŮӵ⹫ϧȻҲ⡣
Ȼԣ
֪ģƺЩǰŮʧС֣һ佻ϧУֵǣԭһֱϲİ˱СǺ˳Ĵ˹ϧУЩޱܵһš
ʱ䣬˹ϧĽЦ


396 Ԩ
ʱܼվſڣ΢ЦſһУԵޱο
ѾûпСôĵЦˣүҲû
ܼ̾ѣڻڵζҲ빫ϧˣһСϵֿɰĶֵŮĻģ΢΢һЦûж˵ʲô
ĿⲻܼҶӣͬʱչЦЦ˿̸ֵʤԴɡ
ȻûԵĽܼʮˣȴһɲǣһֲڶϧ֮С
ҵĹŮôЦôİ
ʱһЦ֮洫漴㿴һϵ룬żеȴһЩȸ緶
ˣȨǵĳԨһ۷ʵǿߣ
ȻʱУ⹫ԨȴѾͻ˻ʽ뵽ڽײΣʹɫʱȻ˲١
ү
ܼ΢΢ǷϧСܵԨǰף㿴Сÿɰأ˵أ
Ůܿİ
ԨЦЦ漴Ŀζϣʱ΢΢һݡ
Ȼ洫ţһȴùԨ̾ѣ氡
Ļʽףһǰ޹˰
ЯСζ
ζԨǷһ
ֶֶŮ˶񣡡
ԨЦ㸸ҲʶֶֶŮĻƺһɣ
ǺǣǾͲˣ
ҲûоƺԵòԣζ˵ʲô˵ûκ
ֶֶŮˣ֪ʲô飿
ԨЦܹæģֱԱǣ
ˣ
ЦЦȴ߲ѣԨȻܹȵȨǳı;Բһ򵥵
Ҳ֪ܲԼӹ֮ĶԹ˵ҪһЩȨˡ
⹫ԨǷ֪֮ǰսͲö֪ˡ
ϧ岻ãҪȻطϢԨĳһרĶŪСĹϧԵ
ףڲû¶ô
ϧƲƲ죬ȻѾʮˣȴΪԵʳڱŲҲû̫죬Ҳ֮Ըо⹫ϧ̫ԭڡ
ҪζСȥߣ⻹ܼҴ·˵š
硭
ζľ˾죬ʾ£СӻǴϻ۵˼Ҳٶ˵ʲôĵͷӦ
ϧ㣬ǴСȥɣ
ðɣζߣ
ζĿڣϧܿͬǹܼҲõԨ׿ϣζ͹ϧ뿪ˣܿھֻʣ빫Ԩˣһʱ֮Щء
ֶ㸸Ҳѣлֱ˵Ԩ豭һںЦŵ
ǺǣҲȻҲð˴ˣ
ͬЦţֻЩ飬壬һӰ쵽ҵĽãǾˣ
Ŷ
ԨüëһЦ󸮶үɻڸڣ
ûУ
ĻԨıһЩֶ˻⣿
Ǻǣ»֪ɣ
ЦԵ֮ǰСֶ;ȨϽΧȥѧԺһͻϮʥϸԣСֶѾһʬˣ
ŶȻ˴󵨣
Ԩʱɫһ䣬ֶ֪ЩǺȻҹϽķΧֶ
鲻䣬ע⵽Ԩ˷ﲻ˵٣ĵȴЩ׽ˡ
˶٣쵭ԵʵЩ˵ϣǽרеСǣΪ֮ˣǽͭӣ
Ŷ
Ԩٴüô˵ֶΪǲĶйأ
Ͳˣ
ʼ磬ǽһ޹ϸ𣬵Ȼ˹ү֮⣡
⻰Ѿ˵ùԵˡ
˼˵ǽڵˣܵ˹Ĺƻ
Ǻǣֶ˼ˣ
Ԩͷ漴һתԵֶ֪СȻǽţȴֻһͭӶѣôǰȥϮֶأ
ԣƺ빫үӦ޹ˣЦЦĵ
ǣ
Ԩͷ΢ļȻֶȨϽΧϮҲ𣬵ֶҪ֣Ҫԩ˺˰
˵䣬ԨĿϣû˿ӣ·ԵĶ֮һĻ𻨲ڵձޱء
ãȻǻĴһ΢紵΢ڵ
ջĿ⣬豭һڵЦȻô˵Ȼûʲô˵ģǺǣЩ˾Ҫеһĺ
ֶвôԨıʱ
Ǻǣң
첻ԵЦֻһ˵ѣȻ˵Ϯһ빫ү޹أȻɣ
ϣˣ
ԨһЦֶòһȨǣգúõؿķ⣬Σ
⻰ȻԵȻʼˡ
ȴƫƫƵģֱӵĵͷЦԲҲӣСֶ˴⣬ڴúõأ
ˣáã
ԨƤЦⲻЦüɫЩأϵЦȴɿȥôº͡
ĵ׵ôģ¾Ͳö֪ˡ
Ȼֶ㶺գҾͷԸȥֶŮ׼ᣡ
˵ţԨҪЦžܾ鷳ˣСֶѾҵݾ֮
ʲô鷳ģ
ԨЦǶòһˣôס棿Ҫ㸸֪ˣ˵ֱܹ˵ҴͲأ
⡭ðɣȻô˵ˣСֶ͹
΢΢ǷӦףԨ֮ҪԭҪ˼ǡ
ȥȽˣһٻ߶˵š
ãȥأ
ԨЦŵͷͷԸ׼磬Ǻúõĺϼ
Ǻǣã
ЦӦһζߣСһֱϧˣ˺ܿ߳ۡ˳¥С
мβ͸ţҲû˿ڲٵ˼ôأԹԨȨҲײ鵽Ľȥأ
͹٣ˣ
¥ܿлӭζصУĻȻƣϰ𣿡
ڵģ͹£ɻ
ͷóһӵݵУĵⶫϰ壬˵һˣЩҪ˵


397 ϧͻ
ȥ˽һʱζ˳¥˳ûκͣĻص˳ڣԨԸܼҽ˴׼õĿԺ䣬Ԩ˵Լ±Ǹ뿪ԴȻûж˵ʲô
ˣС㣬λϢȸˣ
źһУֻŮרζʹܼ΢΢뿪ζŹܼ뿪ıӰЩüʵ磬ôô
Ҫô
Цţ΢˫򲻵ѣôģϾǸڿһڽ׸֣
˵ôζô
ζǵĽԴļϣûж˵ʲôǶ
΢΢һЦζǵ㣬ٿڣִ֮ľ顭
죬ζζ졭
ʱϧ洫˽δСǺɫӰգۼһӹСֱſһϣС۾ίգѽգŵģֻǰצҲһ𣬷·ڲϵģζĲһݸ
죬СôԵ㶫
ϧ߽Ժ䣬Сǲĵôιһ㲻ԣߺߣ

ʱСһﲻһֱϲԶôˣ
ɵĿɨС꣬Сȴȥ֨֨ǰצ裬ζϵرȻţί˼㡭
ԭζ뿪һʱУϧΪ˺СţרȥһЩʣͷʣʣ֮ĶС챻úܵôܳЩиʣأ
գСһ̶˳ϧίĸϽں棬˹ܼңѰζݾӵ
͡
С˼ζЦվŹϧЦϧ㣬СǲʣͷʣʣЩģ
Щ
ϧգ۾ĵǣǰЩǶǳԵЩҿǶԵĺܿĵأ
֨֨֨
ϧԼЩСᲢۣСʱϽиͣԵüΪŭͲ
˺ˣСһȻʹȥԴȥˣ
Сͷ䰲ųŹϧС㣬СЩﲻһܵһǳʲôͳʲôģϺСûʲô𣡡
ԭˣ
ϧȻĵͷСֵСһߣȥԺóԵȥ
֨֨֨
ƺЩ˹ϧСϵҡԴǰצץûɿ쿴ĿЦá
ããȻȥ
ЦõĵͷӵദʵȫѾС굱Լ˶ԴȻί
Ҿˣߺߣһ
ϧƲƲ죬һһ£ĿȴʱʱСɨЩȷЩԲԡ
״С壬һԻԹ£ջĻܵ˹ϧУСٴ¶˿ɰЦݡ
ԼԼУ⹫ϧĸоһѩеİûκȾеֲֻɢĵϢ

Ц޽ٵĴζҲյ˹ϧߣһ߶ŪС꣬һ빫ϧ˵ʲôʶŲһŮͺõͬ׽һ㡣
ò˵⹫ϧϵȷһ巨ϸϸ׽֮У
ܵܿɰҲܲң
ϧۣɰȻö˵ˣɡܲҡȴЩΪ֮ᡭ
һʦһһƷʦϧƺһĲ״һֱǺܺã˵ص㣬ٹ꣬һ棬
ƫƫڵľ磬޷ϧ׵ʲô˵ȥҽˡ
ˣ첻һ̾ʺգҲԴڴ˰ɣ

죬㻹
ͻأԺſԺĽŵ˶˹ȥϧȸԾܵǰЦ磬ôѽײ˵ȥǸǡǽô
Сãôüͷȥķ䣬Ȼȥ㣡
ܿأ
ϧҡԴ磬ǲҪζ鷳Ҳ׼׼
Сãֻ˵˵ģ
๫ϧͷ˵ģȻȥ㣬԰
ģ
Ȼģȥɣ
ȥŶ
ϧĵĵͷʵǹҵã㹫ܰ϶ѧԺпޣƽҲֻй빫ϧĹϵá
磬㲻׼۸ζȻĻԶˣ
ˣ֪ˣȻطϢ岻þͱ𵽴ܣ

ϧܿ뿪ˣСֱӻصϣǹ֨֨֨ĽиͣϵëЩԾСһﶼܹоĶ⡣
үôʹǽڻˣ
С꣬ζкЦǴû뿪ﰡ
죬㲻Ҫ̫
˽żİףȴע⵽˹䴦ŵͭɫС֮⣬⼸˶ǰɫС
̫
Ц̫ĳЩ˲ŵúðɣ
㡭
׼˵ʲôȴǵٴЦŴϵһΣѪºߣС㵱ǧ˵˵֮ĶԹʹ˰ݣԺСүҲûȥҹ鷳԰ɣ
ڶΣͬƣСүҶ֮սͬܰСٴγ棬СүָһλᣡСұ֤˵㽫ȥǽڱ˼أ
Σ˵ǰǼǽڵרڰ·Сүûйϵ
͡
Դùɫޱѿ׼ʸڷ֮ʱȴػٴδϵȱŷϣЩǽ֮Сүԩ޳ƽҲزʶô֪һƬС־ңģ
ԴǰĿڣù޷»ȥһ˼㣬ĿҪһ㡣
үڿԸҽͽЩôˣ˿Ӱ˶ȣԵޱ⡣
ζСһԾţһ˫طϣ·ǸĸߴȻӡڣǰ
̫СԺУʱճ˼㡭
ڹȴǶĲмùݸˮޱȡ


398 ٻɱ㣿
˼㣬·ÿ˵ĺһ
еϣ˲豭ţȫûǹļǽŵӷ
Լ¶ޱȷŭɫ죬úҧгݰĿڵ죬㲻Ҫ̫ˣɱˣȨǣҵļң
԰û֪
̧Ŀͷ漴ȴƲôѵүСүһ֮ս𣿡
֮ս
Ļɫĺ֮սԭΪԼʤȯգȴޱңǹܰ㼰ʱ֣СͲˡ
ҲΪǴ֮սȨǵĶүȻѧԺУܴ裬ĸôܵˣ
죬ñ̫֣Ȼұ֤߲ƺıһЩһĵ
ô
ٴһЦĲ豭Цƾ㣿

¶ɱ޲ýʬΡ
ǺǣԣĻɴŲмù˶¶ŭ֮ɫ
죬㲻ҪΪ㣡
ٴһŭȨǲŵ˵ģ
˰ɣү
Ʋ˰֣ЦҪʹѲרŴ˹ҵģ
ȻˣүҾ㣡Ҿ֪Ȩǵ³
Ȼһ֣ǽŵӷ׷Χ˹ʵ͵ĶĽգۼ㽫ζΧм䣬ڹ¶ɱվԭأƺ챻ΧŹĲ³
֨֨֨
Слѣ΢΢һ㶣תͷȥСһ˵
֨֨
С˵СԴǰצָΧˣԻС۾ǲм
ðɣ
ʼ磬ʱС˷ܲѵĴζУһ˳ȥζСԭأЩУСǵһҪ֣첻ò΢СһЩҪʱҪ֣ǧСһˡ
Ȼǣ
ǽŵӼ״ʱɫԽķŭȻһֻ֣ѾǼ򵥵ˣʮӡ
ͬģǹҲòеģܵЦЦĿԼϣ뵽֮սʱǿƣǵûκγ嶯ľٶ
֨֨֨
Сļڶλһ⣬һ۷ʵҲֻǿСһٶȣ˵ֻʵˡ
ٶȣǿֱ쵽˼㡭
ȻŭǷŭҲܿĲһЩΣգæӲѣܿıԱվԳԼ˳ֵӦԡ
֨֨֨
ͬɫӰһ㣬СʱٶȫչֳٴеĿһ𣬿ȴƫƫ޷ƿصС׼ȷλãһʱ˵ɫ塣
ۡ磬СٶȺÿŶ
ζŴ۾ϵҡͷҿţֻǿСٶȣ֮СԺоͷ·һɫ˿߲ϴ󣬴ֹ֮С
ǰȷܿ죡
찵ԵͷȴЩ𾪡
ǵãСʱʦ֮˶򲻹ٶ֮죬¶ʽ֮˴ȥΣִȵʵȷɻҲСԽ˼ֲ²벻⡣
ٶȣٶȣٶȣ
ڵС꣬ǼٶȣǽڵŵٴУϵػŸеȻȴƫƫûκһЧϵ·˺˼ӣǼֱƵ˼㡭
ǽڵӣֻţ涼صĴڣƫƫСŪΣ˵ֱһ衭
еԽԽ죬˵ϵΪĬΧܲ͸磬ǵٶȣôܹСȣ
ֹȥʱ䣬ϵ·ٴα˺һЩЩ׷ƮԿļ⡣
ĿɿڴŲš
˱Ǹֻ̥ӦĽħ޵СȻҲ˱̬
һУ
Ȼʱ仺ĹȥζȴĹŹֵĵ磬ôСٶȺԽԽһЩأ
ǰҲָо
ͬ΢΢üСĵȷǼľȡ
ãСƺżܣƫƫʾ֭벻ס
Сһǲûʲô⣬Ҳ΢һЩ
ֻǴ˿̣СٶȵȷԽԽ죬Ҳ֮ǰڲ׾ͻޡ
ѵСһͻˣ
ԺһĨͷԽԽˣſǰСĿⶼЩŹ
֪һ˵ħ޵ͻƼΪѣҪʮϰĻۣСŸ߶ʱ䣿
Сһ϶򵥣ҸʱúõĿʿʣ
ţϲֳһĨЦóеСһʱһ٣㱻ֱӿС
֨֨֨
ŭˣˣ
Ȼ䣬СٶٴӲ٣ʱҲˣ飬â·޼᲻ݵǽŵӸӦ֮ʱǸԵ󣬰һҺԼ׹ص˷׷׵˵ϣɥʧս
֨֨֨
Сһﻯâ»صϣǰצϵѪ·ϲϵĲţ쿴ĿЦá
⡭ôܣ
վǣɫѿ˼㣬ķ·Ҫγˮ
ʵӵһĺϻרŴǽڴԸģƫƫôҲû뵽ȻᱻһֻС׵ػܡ
죬һףС׵ζУһĳǹ˹ȥ
ɫ䣬·ˡ
ɱƣѪа𡭡
һıƽùԽ٣ƱһֿѹѹȫĺʱԵޱȡ
㲻Ҫ㣬Ҫʲô
ЩȻĲг⣬ƫƫ컹ǿˣϵЦôôöôĳɱ
Ҫʲôү⻰ʵĲЩ׳ô
һЦԸҵģүôأ
ҡҡ
ѹ£һĻ˵αƵĽˣһֱֵԺеһԲſͣס
ү㲻Ҫɱô
㲻˵Ҫҵô㲻һٶĴԸô
΢˫ۣɱεֱֱǰĹֶȥ
һ۷ʦѣܹܵסɱ
ɫ԰ף亹ֱʱĹȫû˷ŵ档
Ȼȴδʹ˷ŹȻץס콫ŴҪɱңѵΪĲɱ𣿡


399 ѪնۡԨ
ŴҪɱңѵΪĲɱ𣿡
ÿ֣·̺ޱȿֲԪµɲǣʱṉ̀·𿴵һħƵģʱ֮Ҳûκɫ
Ҫɱң㲻ɱңɱң
ϵҡԴǶ϶ĲĵĿ־ȫչ˳
ɱ㣿
һЦ־һɺ⹫ʱ̱˵ϣվûС
˵Ҳɱ㣿
ͷŴҪɱ˶Ĳм
ǣǣ㲻ɱңԲɱң
æڵҡȨǵĶүҪɱңҸףҴԲŹģ
Ŷ˲ݰ
ԣ첻ЦȨǵĶүСүһǵ۹Ĳأ㸸ȨǳҸ׻âͳ죡ѧԺ֮ˣСүһԱʮڣСүҲϣ
ڣÿ仰ǹıԽ԰ס
һֱΪļȴô
ǰ죬ǿʵǿʲô
ˣǽڣ
۾һٴμҡǽڵͭӣ㡭ҪɱңǽھԲŹģ
ǽڡǺǣү˵Сүҵˣ
һЦ֮ǰ飬ǲһָʹģ
ǣңң
˿ﻹæʼĩ׷׽˳
ԭǸԪǹǽϵĴ磬ϴ֮ս󣬹ȷǽڣȴû˼ǽĶԹ˳ͬʱԪΪ
һֱΪֻһѰ֮ˣȥʽǷȥ롣
Ԫų⹺һЩĻᣬͨȨµߣ֪̽;ıؾ֮·ǸС
룬߾Ȼиڽ׸ִڣԪҪΪĴ㳹״ơ
ԼʱҪôˣȴû뵽صȴ˵ζѾˣź˼ɵĹȻȴû뵽״
Ȼڹ֮ǰҲԼײڣҲԲſ
񣬹ϣԼֱӳߣȻǰħһ죬ǾԲŹģ
ǽڣ
˫кâһȻһߵһǽײһ£ڸܵ˵һѪ˵Խήҡ
ǽں˲ô
ٴߵǰЦǸʹү֪еˮ壿
֪֪ѵĵͷ
κһ׵ǽڣǳΪŵ֮ǽȻǲȥκһ壬渽Щ壬ǽڿ¶֣
ǽԴ½󳬼֮һЩǧȣȴ֮ˡ
үļʶ㲻
һЦӻȡʱˮˮܲԽݱƣˮ֮˼֮󶼻֪ݣŵӶԴˮܲݱƻʲôãͲܹ˽ˣ
ү㿴ʲô
콫ݱ쵽ǰ˻Σͨɫ֣⻹һЩص·ɢżΪӵϢƾöϡ
⡭
¶⣬ȴǵȻһЦĵʵ˵ɣˮŵӵݱƣǺǣүΪˮԣǽʲô
⵹Сǽڣʵˡ
ң²⣬ԼүүƣƺҲǽЩϵĵʵǽڲûʲô̫飬ֻڵĳЩ˰ˡ
ʲôˮŵӡ
ˣĵ̶ңֻϣԼĸܹЩ
ү㻹ʲô˵ģ
ЦѣȻȴʱı˫ۣٿģҲûٻشκλ
Ϊ˵û𣿡
ٴЦν¿һɶҸ֮ĹϵϣҾͶ˫ʾͽ䣡´ΣСҪˣ
˵䣬ƳɵԪתһâϸ˳˫кâ˸Ҫն¡
ס֣
һɲǣһͻأƿնԨδԶۿžҪִҲǹһ˿ϣԭϵ۾ٴף
˫֣Ҫˣ
˫۾âһǹԨִ֮ǰâȻ¡

գۼ䣬ֱ۱âֱնϣѪȪӿ˳Ҳһɲֱӻ˹ȥѪȾ˵棬Եǰ
죬㵽ҪʲôûҵĻ𣿡
ԨٵִΪֹסѪһֻǻԹȥŭұǹʾ֮ӣ㾹ȻĺݵնȥҶֱۣΪҲɱ𣿡
Ǻǣĺݣ
ԣ첻ЦŷԺ⣿ѵҲξָҪɱңѵͲĺݣ죬ѵӦվɱɣ
ûΪԨڽ׸ֶȴʱ빫ԨţĿâڿн㣬·֮Ŀռ䶼΢Ĳš
㡭
Ԩ˫Ŀŭ죬ͷ޷Զþ˵
ү⡭ô£
ܼҴųĻͻأĴ˽ɫ쳣ѿ
ûʲô
Ԩ˰֣ԸȽС⼸ǽڵ˴ȥˣȻԸȥûҵκ˲׼ӽ˴ڣ
ǣү
ڹܼҵĴ£Ƿ׷ǰǽŵӲ˳ȥûжվԭؾĬĿһУζͬû˵ߵߣĿǰĹԨ
С޼ɵĳŹԨţ˿ûΪԷڽǿ߶£
һ㣬ٴδӲ˵СԲ濴ȥô򵥡
ܿ죬ԺоֻʣһԵúȻ
û뵽ڸڣȻ־棡
ãԨƷǣ糱ˮ㽫ζɫ˲һ䣬СƺҲʲôǽԽ񡭡
˿ֲ̻ѹѹȵޱܣΪԨҪԵʣζʱҲûʲô쳣СϵıԽ
ڽ׵ѹ𣿺ÿֲ
ҧȻƴսһڽףȴδܹ˿ֲѹǵǸڽ֮˲δ̫еԵʰɣ
ԹԨ˵֮βŭ


400 ֶս
һʱ䣬ԺгʵʰѹһĵУХųֶȥζδԨԶ󣬵΢һЩ
죬㸸ڴˣҲĲ㣡
ԨĻ޾ı֮⣬̺Ԫӿڸܵ𵴣ɫԽѿ
ҧȴû˿촽ҧѪûκη䡭
ȨǳȻԴС
ΧƵѹȣѿڵӦãնȥ˫۶ģ
󵨣
ԣԨʱŭĶӷбƿС֣µ㾹ȻһⶼûУѵΪĿӳĲɣ
ôĿ
ЦѣҲҶڽװˣΪСүûô
ÿĿڽ׶ѣ
Ԩ죬㿴ڽ׵кǿ֮죬СֻҪԶ˫ۣһĻ㸸׺үүˣҲضģ
Σ
촽ѾҧѪصҪүүڴˣ㻹˵仰ԨҲ̫߿Լ˰ɣ
Ȼ㲻ʶȤǾ͹ֲñˣ
ԨʱıȫԭȶһЩƣٴηǣԺкƶƳСͷΧһжһ˲
׼Ҹ磡
ζȻǽȻȫһʵƣҲ֮óԸƳǱޣ
ζǱ֮⣬ĸԼıС
Ǳһ֣ʱ΢·ڼʲôƵģζ˫ޣԼ̿Ѿڵ㷢ۿɼٶȱѩף˪תǷ·Χ¶˲½˲١
ùϢ
Ԩ΢΢㵣ȴûнζС
ʵ˵ʵ轫һʵζϣȴ֮ԭֻúϴֵֻԶ˫۱ǣȴֳӲ˶ڽ׵û˿
նȥ˫ֻۣҪƵõʱδزٴνϣֻԽһЩӰˣ
ܱʧȥúðɣ
ǣȴƫƫûκϴĴ㣬ϵ̼ǹԨȨǳԲܽܵģ
˿̣ԨѾһҪſĺһݺݵؽѵ
˪Ӱ죡
ζĳ֣Ǳ޻ӰŹԨϯȥûκαԺڴɳʯ졣
úã
Ԩ㶣˫趯ӿ޴ƶʱڿչֶǽЩӰû©ץζĹȫûκЧ
ζĴ˷֣Ҳõ˴ϢĻᣬæˣںХűѹƵԪһ̼תĽϢ
ɽһն
û˿ԥóһնֲľ޴âԪ֧£ȻŹԨڵλúȻնȥ
ռ𵴣·ҪƬϿһ㡣
ȻԨȴֻ΢Щ㵣漴ȴܿ裬ָɳƬ̺γһŴֱӽǾ޴âȫסƾԪ뾫ʹʼ޷ͻһƬķΧ
ɣ·𲻴һ˿̻𡭡
ɴ˿ɼڽףԲǿ𶯵˵ģ
ɣڶһۺζȴûκͬʱУת˲䣬Լٴӿһαȫơ
ֻһΣǲδ֣ǱչֳʵۿɼٶȲš
һʡʡʣ۷壩
طʵ۷壬ζȻֻʣȴ۷ʵ˶١
طϴתζ˫֮ʱѾ̸ˣϾζ߳Ů֮ʱľԪ廹ҪټһЩȻʮ˳óһط
ΪͿԶԸ˱ô
Ԩɫ䣬λϿƽ˫ָԵǰ㵭Ȼ죬Ǿ仰ֻҪԶ˫ۣԹʹ˰ݣҲԷ뿪ȨǣΣ
Σ
û˿ԥֱӻسԨСүұΪǸԹ֮ˣû뵽ȨǳȻ˲ҸϹ۲Ż˽ѣ
ȻǶ㲻ʶȤǾ͹ֲñˣ
ձͽ£֪ͨϵܣԹǣҪϵǷһ
£ԨΧʱֳСͷֲٴγζķӿȥ·ѹ˲٣ζɫʱЩѿ
磬ô죿ζҧ촽ʵ
ս
û˵ս֮һֺ󣬱оĽ˶ʱǹԨķϮȥ
ζͬû˿ԥǱԪĹ£ʱ쳤·һ߰Ӳ治Ĺƣ˵һʱмĲϻ䣬·Ժ׷ܵݲУβޱȡ
ء
䡭
ҵսֲ죬ָڶ
ķ񣬼ǹԨλڽǿߣֱӦԣζǱ޸綾һ㣬ϵԸֵǶȽйĹƣԽĲ󡭡
ζֹ˶ͨطʱʵ⹫ԨϾڽǿߣԸǵĹҲԵ࣬һЩӰ췽С鷳֮⣬ĸΪǡ
磬ҲסáǾ
ζĻһ˿ᣬеǱҲһ˲䣬ɫĹ⣬һ㼫Ϊ졣
ǾһķҲֻһΰˡ⻹ǵս֮ʱģζ⡶ǾսʤʵһЩᷣɹʮ壡
ã
ͷ˵ĴνʮѸ٣ûǹԨκβ
һɲǼ䣬ζζȻٴ߿գ϶Ȼ両ֳʵʰѩһ˫˲ȫѩף·ûκθƵġ
תޱɭϢӶζʱѩŮ·һ㣬籩ѩϢ
ʱҲӴΪζЩ
ϵɢâȴֲϵرԨֵڽ֮ǿٴе˼ȵĺȻ
Ǿѩɢ꣡
Ȼζ촽ţһһִ촽бĳͷɫƮɢеǱ޸ǱɫĹʢ·ǵıӰȻŹԨڵλֶȥ


401 һָƿ
ıɫӰ˲㽫ԨȫΧĿռ·ҲһЩĶɹԨȴû˿ԭƽһЩƣһɲǼٴαǶ
̡
ϴһûκ̫ЩɫӰ֮·ռ䶼ЩƣƬؼ䣬ֻѩŮζôĳôƮݡ
ֳƮݵУ̺ޱȱɭɱ
ӰķΧСԨȫΧζȻѩ׵˫âһȵ
һȵĳ֣ЩɫӰʱֱԱֲ˲ըѣɢΧӣڱըĵĹԨȴΧγһȦ֣ЩԱıӰϣȴ޷ͻַ
ֹȷǿԱ˵ȴ㲻ʲô
ԨһЦ漴ζǹѩ˫ͫУȴȻɫһ䣬һɹɹľֱӴֵķݺݵԺ
⡭깥ôܣ
Ԩ⧲Ȼֱӷˣԭƽɫ˿̳Ųš
깥ǿȥ˼ɵʵԵķֱֻӳǹԨʵڽףµһʹ಻ˣ
ˣҲڽ׸ܵ˼Ӱ졭
ɽն
˫ͫһ͵ٴγ֡
ۣʱһΪȻԶһЩĹԨϯȥ
ƬռѣâԪ֧£·ֲľռԼٶȱ˼ΪǿĹơ
Сˣ
һԨǿľζ깥ʱסоնϮɭ࡭
ԭһֱôϵζȻ˾޴
ζֹ깥һĺ֮С
ζʵڽףֻҪһڣôһ깥¾ˡ
깥˹ĹҪӵоͺˣ
ţ¹ԨΪȨǳһ̰֮⡣
֪֪׹ڣӵ깥ֶεĹҲ˫֮
һ깥ֻ׹κһΪ֮Ķѣ
ƫƫ˿ڹԨǰֻһʵζӵдֹһʱ乫Ԩȷɱ˶ᱦ˼
ܵ˵ԨҲֱ֮ˣ뷨ֱֺܿҷ񶨣̾ѡ
Ԩһ˲뷨תζûע⵽ʱ޴ĽâȻԨɫʱ΢һЩ
ͬʱζеǱٴλӰϯȥɴ޾ı֮⣬ʱ·ԺУ涼ӳһ㱡ϸԵüΪ졭
˵ĹϵüΪĬһĽ׵ʣ¶ԷѾˡ
ȻǹԨȴһڽǿߣǵ۹ߴǳеȨǳķ涼Ҫζǿ࡭
âӰ׷£ȴƫƫʱԨзΧٴιâʢҲֳ־Ժܿٴνζ˴ֹٴλ⣬ɫûٱ䶯һ¡
Ϊ깥ñô
Ԩд漴ζȻӰ۲ɼٶȳζڵλó˹ȥ
ã
оΧƵ֣ʱɫһ䣬æζ˸ʩչϻƫƫʵľ޴࣬Ǹ޷ȫܣƬ̼䣬˱ܵ˺üڿ΢΢һٺ󣬱ֱֱĳ·׹ȥ
ۡ
Ѫ˿ϵദǹԨ飬µǷһˡ
ôڻͱȥô
ԨӿлƮ䣬վ죬֮ǰǸ˵ֻҪԶ˫̷ۣ뿪
Ǻǡ
ߵѪЦСүҲǸղ֣Σ
ֶǺοأ
Ԩ̾ҡҡͷСŴĶԸ㣬ȴκˣ㾹ֱӶȥ˫ۣⲻ̫ô
̣
ԣٴЦɱңǾͲô˼һԸˣֻҪɱҵˣϰڽвɱҡ֮Уȥ˫ۣҲǿϣ
ô˵Ҫлˣ
ԨɫҲԽıʶȤģƫƫûô֪жôŵģ
ȻˣǾñնȥ˫ۣٵ۶үӵǸ
ԨһݣɾʱȴͻأΧۣһ޴̫ͼ˲γɣһ˫ͫһһףʱԵüΪ졭
ʲô
Ԩ΢΢Щ㵣ȴȻ׵ͷ̫ͼںһע֮ڣɲǼڰֹâ˲ʢƬռжʵʰ֮
˫ȥ
ȻһȣʱڿһΪһһٴγ֣ΧҲڲϵţƬ̼ĴУƻƿռһĳŹԨڵλöȻϮȥ
Ǿѩɢ꣡
ͬʱζҲٴѩɫ費ֹǱ˫ĹƣٴαıɫرӰ
ǿĹٴϯƬط·ʱΪ֮ͣͣȫ˺ڰ˫ǱɫӰ¡
̤űŻذƣùԨıһɲǼ˲١
ȴû˿ңԵüΪƽ
ۿֲĹƼԨһ̾ȻˣǾ͹ֲñˣ
ޱȻػһʳָһ㱬ʵʰǹԨ˫ͫ͵һȵһָƿգ
ৡ
ʱΧһʳֱָӴƣ·ſռ䶼ڲϵر󺮷絶Ӱ
һʳֱָӻƿռƵģʵĳ˺ڰ˫ǱɫӰǰ
ŴŴš
䡭
ֲһ̾ѿڰ˫ЩɫӰȴ·ʲôɵֵĹһ㣬ۿɼٶȷ׷ɢֲĹһ˲ȫͬδֹƵġ
ǸʳָĹȴδʹ˽Ƿ·𴩹ռƵģζڵλָȥ
һɲǣؼ·ֻʣһ޴ʳָΧռ䱻ζɫҲһ˲üΪ԰ס
һָƿգһָ֮ǿ˹


402 ˫˫ˡļ
һʳָŻصƣȣ˫Сһ
ʱζܵǰδеΣҪˣȴΧռ䶼ȫһָͷԵǰѡ
ˣˡ
ۿʳָ޷ˣֻܽȫȫΧγһһķ֡
ˡ
һ޴ʳָٽǰķ־ǽһЩ谭ãһһıƣζɫ䣬ľ޴ڸܵ˽𵴣˿˿Ѫڲϵ˳
ŴŴš
ء
ʱ·һ̱üΪǸ޴ʳָȻǿڴʮ֮ζһܽӴ
ۡۡ
νɶһڽһڵѪ˳׹غɫüΪ԰ס
һָ֮ǿ
ڽô
ɫޱȾȴԥĴӴָͳʮŹԪζһԼַһ룬ҩЧתȫ΢ȶһЩ
ʱԨҲߵǰ˫ָ󵭵ĵ죬ֻǱһμ򵥳֣㻹ΪܹӲô

ûлӦζһ𻺻վϵŹԪҩЧøԲ԰׵ɫںתࡣ
Ǿ仰Զ˫۰ɣ򣬾ͱҲˣ
Ԩ˵ţԽЩȻŵĽֵȷһЩ֮ģɼˣҲ޷ԼĶȣ
Ȩ񱻶ȥ˫۶Ӱ첻νأԨҲԲܾʹ˷Ź졭
ȥֱۣλȨǳѾĪĶˣ
Σ
ɨһ۽ǰĹԨɫûκģҿˣСĽ޹ϵıٴγ֣ѵǹҾϰԴСô
죬Ҳö˵Щ
Ԩ˰֣ףö֣֮𲻵òүү㸸ԵҲش𣡡
Ǻǣϵĵͦ죡
Ц¾½֮´ȥȨǳ˲ٰ۸ųˣλҲúô
ˣƤӣ
Ԩı˲٣Զ˫ۣǱԳ֣
Զ˫ۣΣ
бͳ֣ҪһģͲˣ
ããܺã
ŭЦԼĳ飬ڹԨѾ御ȻȴûκùԨͷһĨŭ𡭡
ȻˣǾ͹ֲñˣ
Ԩһ϶ʱɢʵʰĵâ˫оâ˸ѣ޾ɭϢɾʱһͻأԺſڴ˽үүˣүˣ
ʲô
ֵâһ٣ԨζȻ˸ֱ˽ԺеĹܼǰ˵ʲôСˣ
ܼҵͷүڸղţүֱ۱ӺúȥүõҩȥֶүȻˣ
ô£
ԨɫȻĵʲôģ
֪һۼû£Ǹ֣ܼҡͷص
ôȻ˽޲
ԨıüΪѿʱȻЦĴ˹
Цʲô
Ԩüͷ˫΢еĵѵйأ
ǺǣΪأȿȡ
һЦȴǣƲɵһȣζһͬһԵʯϣһֱڷеСʱҲ˳һεεĺС˿ϣЩ˿ڱۿɼٶȲϻָɫԽĻָһЩ
ллˣСһȥζɣ
ЦСͷСԾζΪúˣתͷԨ¶˼ΪصЦݡ
һô
쵭Цʵүȷҵץȥģ
㣿
Ԩɫһ䣬ô£Ȼ׵ĳҳ
Ϊʲô᲻أ
ʼ磬ЦʵͲµЩķֻû뵽ô죬ĻҲܺζӲƴˣΪҺζӵĻи֮ʱǻûлô
һжõģ
ԨһǰŻʮ꣬쳣ѿ
ļƣԸԲһܹ뵽ģ
μıУ첻׼˹ĳ֣նȥ˫ۺԨıԼԨ֮¶ޱ¾Щ˶ܰɣ
һУȴƫƫˣ
һʱ
쾲ǣϵΧָζϵҲСĺ²ϻָڹԨı粻һ˫ĿϣƺҪȫ͸
һ󣬹Ԩ˫΢еĳʵ㵽Ҫʲô
ң
΢΢һָԼıЦ˵Ц˰ɣһֱʲôҺθɣ
ˣ˵Щˣ
Ԩ˰֣ץȥС޷ǾΪ˸һӦ뿪˰ɣ
ڵǲ뿪ˣ
Цʼ磬빫һ뽫˽ͨɣҿԸ㣬ҿɲô򵥣Ǻǡһѣʱ뿪
Ԩûлشֻ¶м֮ɫ
ôţ
һЦৡһǵֱԭʧһռ䲨ûС
ʲôô£
Ԩɫ䣬һоûУֱͬʧһ㣬ʥײյ˲ƣһ׶ûС
ζСЩ˫ۡ
ৡ
֣ǱŷǸƣЦô
㣬㵽ôģ
Ԩıһ
쾹ȻֶΣôҲ뵽ģ
ԭ㣬ҪԷȫ뿪Ϊ˹һ򵥶ȴԨĳŪûˡ
˼ҵܣ
ʼ磬ʵ˵㲻ʲôֻ˲뵽˸ڲѣֱ뿪ҲԻеĹԨˣ
ðɣ˵㵽Ҫô죿
Ԩ˺üƵģʱЩΡ

ٴʼ磬ŹܼҵôãЩˣͷܼȥ׼һԵģȳԱ˵ɺã


403 ڤ
ôãЩˣͷܼȥ׼һԵģȳԱ˵ɺã
ĻܼҲδӦǽĿ⿴˹Ԩɲ˵ģ
ԨʱȴǱ쳣죬ĿҲ졭
ԭΪֶ΢ס󣬻һЩѵԨΪԼҵ𴫳п¶òԿǣӦ
ƫƫȴ֮ùԨԽĿ͸ǰֻʮˣ
˵ôأ
ķһۣΪطʵһʱ޶ȸոչȥȫЩ֮ڸܵ𵴣ɫԽЩ԰ף΢תһЩ
òһٷ᲻ðɣ
ЦЦĿԨҪҺζɴȥˣҲͲ鷳ˣ˵ţһζС־Ҫ뿪
Ԩɫһ䣬ҪˣԼĶӸô죿

ԨסˣתԹܼҷԸȥԸ׼һЩˣ
õģү
ܼӦһת첽뿪ʩչΨֵʱ䡣
ζ£СҲܹɵĴζС
˺ܿĶɫζȫк£ζҲССڵĳţû٣רĵĸвˣһ˽붼θԨһԿúüҪſڣȴû˵ʲô
ڹȥʱ֮ԱĴһãԨԸ˽Щʰ˺ų쿪ڵֶڿ˵˵˰ɣ
ֶǺǣôָ˳ƺ
Цų֮ʱһӶûаһָҪҺζСءڻҶŵòᰡ

Ԩٴһ䣬һƽеŭ¿ڣֶˣºֵĻܼ⣿أЩ鶼ֶļ㵱аɣ
Ǻǡ
ûֱӻӦһЦżȻˣСֶٴκһˣ
ԣȻԣԨͷ
ģСֶһֱûҪ˹үȻŴҪɱңҲɱ֮ˣ
ЦŵֻҪܹӦСֶ뿪֮󣬹үȻȫ
ֶ˵
ԨӦţȴһȨǳȻƿСвһ־Ե衣ƫƫΪ˹ҵ𴫳УֲòӦ
ƺ˹Ԩͷķŭ쿴һۣ΢ЦżģСֶܼ򵥣ȫˣӦòһɣ
Ǻǣ㣬Ȼ㣡ԨǿŭǿЦ
ޡҾͷˣȻ͵˵
ؿڣһ췢ģ𣬹ү鷳ұضܸ֣֮
ãҴӦ㣡
Ԩǲ˼Ӧ漴ָ췢ģ¶Цݡ
ʵûùȥ鷳ȥҲǰȥĸԣһξͲôˡ
ֶǵڶʲô֮󣬹Ԩʵ
ڶ
ԥһ£Ӧζȥշڤף֪Σ
ʲôڤףô֪ģ
ĻʱùԨɫ䣬ֱվŲ֮ɫ
ڤףǹܣһֱֻһ˲֪㹫ܰ㣬Լϧ֪ǴӺ֪ģ
ʵҵĴб׵Ҫƾ࣬ϹʱڱѾͷ
Уڤ֮ǹ֮
ƫƫԴϹʱ֮󣬹һܹշƿؾڤףҲ˼һһĳĬȥ
ֱԨһ˹ܰŮԭΪܰշڤףȴ֪ɲУ
Ϊָܹٹ⣬Ԩķ̥Ĺ빫ϧ֪ϧ֮ʱķ˱㲻ɣԨһ֮ˣδңԹҵδҪڹһˣ
вŮһĬϹء
ȻԨʧǣɲշڤס
ڤ׵Ĵڣһֱǹܣ
ùܰ빫շĽڣǽܶ˲֪ڤ׵Ĵڡ
֪֮ȫΪҶѣڽ˲֪ˣһֱҲһĽڣڸպãڱԨԼˣ
˿̣Ԩȵģ쵭һЦǺǣýţڤ׵飬ֻ֤һ֪ԸӦСֶô
ĻùԨɫ粻ĿҲһЩɱ˿ǷҪɱڡ
Ϊ˾ڤ׵Ĵڣɱڵ¹ֵֵã
˼ȥԨջǷɱΪȻֶ̾һٶҹĿ࿴һУֶһ
Ǻǣˣ
ЦЦһٺżھڤףʵûУһҪǹҵ˲ſշƿأ֪ǿ
ֶԲҲ⣡
ԨЦΪ˽ģһֱžڤ״ڵܣû뵽Ǳֶ֪ˣ
ôͬˣʵ
ͬ⣬ôܲͬأ
ԨεȻǾɣ
Ǻǣ
ЦŰֵշڤҪõ״̬ǲϢһգζȫָȥģһᱣ֤үİȫ
ðɺðɣ㣬ֶСʲô룬ǡ
˵󣬹ԨһЩ쵱ЦŴϵģСֶף
׾ͺã
һۣԨǺúϢʲôʱȥˣֱұǣ
õģߣЦŵͷӦ
ŹԨ뿪ζźɵĿʵ磬ڤʲôΪʲôǵҪζȥշأѵ㲻ô
ǺǣɵѾͷȻǲеİңڤ׵ԣʮʺ߳Ů֮һɹշ·ƽ˳࣡ЦŻص
ʲôζʵ
ڤףϹʱʮ֮һеʮԼ
Цŵ˵ڤ£Խ˵ֱġǾ𵽲˼ЧζסշʱһҪŬ
ţζģ
ζͷӦֻҪǸ˵Ķûһøʧģ
ǺǡɵѾͷӦǲԼʧŶԣ
ЦЦζС߻ط䣬ˣúõĻָָɣ


404 ȡ
Ϊ빫Ԩλڽ׸ֵĽ֣ζȻйԪԪڸȴҪʱָζ˫֮УָٶԶԶҪƽʱ࣬ˣҲڵڶʱŴ򿪷˳
һһҹ˫޻ָ˵ľȫתڽĴϴսУζȥޱ֮ɫŮɬ
ڤ׵ڵأڳڵһصУйҴĽ籣һֱֻйԨſɳ룬ֻڶζˡ
ڹԨԴ£˺ܿؽ統У·ĻһƬƵģж˼ɭ֮С
Ʈѩ۹оѩ˵˴ɭ֮ȴƿһ㣬ζ鲻ԽĴʮֵľһһڹԨԵôСġ
ˣڤ׾ǰ棡
ŽصСǰУڵִĿĵء
һ䷿ŽյʯңվʯſڣظܵΧԽɭ¶ȡ
ڵ°ɣĳʵ

Ԩܴ󷽵ĵͷϣ˴رԼףǹҪĽأֶ֪ڤףҿʼͬȻĻ˵ʲôҲ˵ģ
Ǻǡ
һЦδӦζȴʱ΢΢һĨأü磬Ҿʺأ
ҵζڤԵ
ЦЦԨıȴЩɬ˫и־ϴӡʯ֮УƬ̺ʯɢĹâ󻺻ĪʧһͨǰʯڲĴš
߰ɣڤʯ
Ԩ˵ţҲȥζȻҲǽԼĪһյĹʯ
ǰһʯĴڣǵǽڵľͷһԼĪһƽҵʯ̶ֻˮ̶һǣˮ̶װҺ壬ʯ̶ȴɢðıɫĻ桭
ûȵ¶ȣûЩȵ˿еȴһַ·ɭ䡭
ڤף
ϹŴ˵УڤԵĻ棬˼֮תɿ
¶ȺܵͣڽӴ֮ȴ֮ܵУ굱ޱȵĹֲ
ǰģڤɣ
ˣ
ԨҲ̾ſڵҲǵ֪СʲôʱԷŻ
Ǻǣõģ
ЦʼֻҪܹ˳뿪ضùүȫȻζǷܹɹȡƿڤףЧģ
ðɣˣ
Ԩͷٶ˵ʲôֻת֮ʱһ˫ĿޱȷŭȨǳȻСȣƫƫΪԼҵ𴫳УֲòͷԹԨ˵ǼΪ˷ŭ¶
Ԩ뿪ˣζȴڼڤ֮ʱɵñЩ΢ƺĳָоһ㣬վӷ·תһ¡
ζζ
ζȴʧһ㣬úŻع磬˵ʲô
ôˣĵĵú֣û°ɣ
ûУ
ζҡҡͷָǰľڤףҧ촽磬ҾúϤأۣڼڤ׵ʱڵЩתأ
ô˵ҵζڤ׵ȷԵˣǺǡ
ЦЦɣȥȡŶ
첻ζʯҵУǾڤ׵ıɫâԽʢԼ궼һֱѹֵĸоܲ
ţõأ
ζɵĵͷȻڶ˶ٺȴҧָ磬ҸоҪüʱأ㲻վŶԻȥϢģ
ãģζҪס²ǿ
ţ
ζܹԵӦһһ»뿪˵أζתͷıɫľڤף·һִߴٵ߽һԵǰӯ
ζĿǾڤҲԽĻԾ𷽲ƽȫһƵġ
ϤĶһ
ں𣿡
ǲʶң
һ·Ļζн˵ĽŲȴûκͣĳǾڤ׵ķȥ
ǹԨڳĻ»ʱһ
ԹΣȴʼ޷ڤʮ֮ڣɭ֮иǳܹܵ˵ģ˿̵ζȴʧȻ߽ʮ׵ľ룬ȴûκθоȻڲϵĽӽС
ԽԽԽԽ֪ζȻʯ̶ǰ棬ڤ״ʱ缤Сǰ㣬ϵӻԾųζӿȥ·ķʽߴζЩȡʱζɫ·һֹϰԶ֮УʱԵüΪ졭
ζȡڤ֮ʱȴǻ߳˳ȥһ˳¥ȴǸоβ͸棬ϸֳһĨЦݺ󣬱ټһȨйƾβ͸ţһĵߣðи֮Խ¶Ц
ףСܵܡ
ģഫһû΢΢һתȥֻһɫӰԼ㱻һУǰ֣ŵ˼㡭

ЦĿűĻɴһɫĳƤȹǰ͹µչֵ쾡£컹ָоǰķƺһЩ
㣬ôЦʵ
ôԸ⿴Ұ˼ôء
ֱۣƾԼֱĥ䣬ŵСûĵļһôãȻ㣬ߺߡ˼ˣ

ЦãڨڨͷҲȥ۱ҹܶΣ㶼ڣɲܹҰ
ߺߡ
߲ѣ漴ȴһЦ촽ѵˮͷһǣԽĸ첲Ц˼СܵܣҼ²żæƶ뿪ŶСܵܣôѽ
е鴦
ûϸ˵Ӧһ󣬱תƻĵڽסȨ𣿡
Ű
ͷԺСܵܿһҪŶ
Ȼ
Цףһס֣ЦߣСܵܣؼңСܵڶأ

ͷߣСܵƺЩְɣ
ǣȴûκεֵıһȥƵȨһıԺſڡ
Сܵܣߣȥú˵˵
û˿ͣ㳯ȥ׳һĵջ񣬺촽΢΢ſôòСܵŶ


405 Ͻ
ĵķ飬ջ񣬷ƹһ㣬аȻǲѣ漴ȴǽ춪ſڣ첽Ժȥ㣬㿴˭ˣ
˭ѽ㶼ôˣôôһһէģ
һϤǴӷ߳ϤӰ첻ɵþƶ㣬ôҲ⣿
û߳Ǹ߼ѧԺеĵʦƶҲǻĽ㣡
ʲôģԼͲˡ
С죬ԭ㰡ֲ÷ôأ
ƶɱ˵˼ϢɷϵǣõĶһİƶŵİɫȹĻɫƤȹγĶԱȡ
ߣ˵
Ժеϣƶӷж˳ˮһ¡
С죬㲻Ӧڴƶôôˣƶһʵ
ԴϴǼսɹ֮Ǳһֱûټ棬һսɹ󶼻ڴƶǻƶ׵ġ
е鴦
ЦЦƶȴ΢΢ü˵үٵأѪº콣أе۶ûʲôµĻǾԲȨǵģ԰ɣ
Ǻǣ˵󲻴˵ССѾˣ
ɺɺЦţڻĴ֮⣬ƶȴԵüΪ·ãԼÿһӲƶ۾
ǣȴҲͬףʵڻֵ£϶ҲһżΪϸģܹúӴһ۱أ
˾ͺã
ƶף촽΢ĵʲôҪæĻֱ˵ǽҲһʱ
Ǻǣлƶ㣡
ЦŵͷӦʵˣСܵܣǼСŮأŶ
˵ţԹԵָڣζٻѽӦûкüءСܵܣ治أɫɫС

ʱڨڨЦͷǻ׳һĵޱȰԹĵϧҺͶ㶼ɫ˥ˣЩһﶼ֪˼׵Ķȥأߺߣ
͡
ƶţʱЦ˳ڨЦŵ˵Ķô㰡˵ˣλഺ˭˵ˣ²֪ж˵ӻΪλڵأ
˰ɣ˵
˿ӵٴδ󷭰ۣĳЩ˰̵ģɾ˵Ļת۶ˣҺÿ
ˣá
ƶĻļЦϷȥСҪˣ
ң
ʱһۣӣٵҡԴңңԲң
ߣ⻹࣡
һͷĵ⣬쿴ĿЦѣƶεС죬ͷ˵׼Ȼ˷߰ɣ
ţã
ûƴǵĵͷӦϾζ˵Ҫüʱ䣬ⵢһҲ㲻ʲô

ڻû
ڣԨüͷ·֮ˣô˵ＫпܾС֮ˣ
ǵģ
·֮΢΢Ѿ˼ǴԺ䣬һʲô紵ݶǱ
ܺã°ɣ
Ԩ˰֣ʱˣԨԼüͷϣһʱ˳ֻǸԺ䵱УѵС棿
ԣ
Ԩ漴Ȼҡͷһ۷壬ӵһЩֶοԷָ֮ˣôӦֻǹҵߣûзָ֮ˣǳ˼룬¶ҲܲµԼĶ
˰
Ԩ͵ĻˣԸǴȥؼˣ
ǣ
ǼʱȥԨıȴûκηɣֱڶ벻ͨµʲôˣȻ֪Ĵӳߡ
첻ǳȨôѵô󣿡
Ԩ˼⣬Ҳֻεİҡͷ漴Ŀ⿴ط˸Ÿ֮ɫҲ֪Լڴζĳɹʧܡ
ڤ֮ǹ֮
ǹΨһһֻм֪ļѵ
ȴû˵Ǿڤ֮һǹҵˣ
˵һζԾڤշƿصĳɹĻһȨǳҪǻëѾͷΪ
⡭
Ԩ鸴Ҳζɹշƿأǲǿһ˲佫ɱͣ˵ǱڤŪģϸϸһ룬ԨֺܿĽ뷨׳Ժ
Ҳ˵ζǷܹɹһɹˣӵоڤ׵ζڹϱȫǹҵһйܲ˲ɱҲǸΪѵ⡣
ңһζʲô飬˭Ҳұ֤᲻ᷢ쭣ʱ񲻾ͻزˣ

СУʮ㣡
ϽóԷ뿪֮󣬸ոջصҪ׼ȥؿζ֮ʱҶĵ𣬺Ǽ٣
ô£
ɫһ䣬Ҷּٻǵһ
Ҳ˿ԥֱӻصԼķڣֲһһֱӽ뵽˸ڡ
ʮ㣬Ƭ޵Ŀռ䣬Ȼıȴڽȥһ˲ȫסˡ
֮ǰΪɽڽ֮˶ܵ˾޴˺İŮʱӦÿԻָĲˣȴǺƯǰϵǲƣϢҲüΪ΢
СҶӣô£켱ʵ
ɻǵħɽĽʣҶʵ
ȻǵãŮкιϵǲ⡣
ڻ֮ʱŮԭܵشûôָٴĽʵĺϻٴ𣡡
ҶỺԵŮҲ˴ιȥžһ
ǸʱѾһˣ
¶ɻ֮ɫĵ˵ŮҲӦӵһڵʵŶ԰ΪʲôᱻĽʻܣ
𣡣СУôô׳հ
Ҷûĵ֮ǰڽ֮ʱŮѾܵ˼شҪ֪ܵһǻָضһΪѵ飬·ӳʵʮ֮һ
ڸô죿
ʵȻŮһܣɾӵദȻ䵱Լļ˶Դ˿̵ȻԵޱżˣ
Ҳ֪
ҶЦŻصӵԼָķʽʮ㵱Ҫ˶þͻָģ֮ôżĽΪҷһΪ飬Ҫ


406 ֮ġڽŮ
˻о˿ҶỰ͸¶Ĺ֮ɫɵúʵôˣȻСҶ㶼ģ
ԴӸҶϿ˵֪漫İæ֮ûиĴڣôţҲӵлʽʵ
⸡̣
ȻҶĻﲻɵÿһ¡
Լ˵
ҶĻͻأĴϵĴָзɳһɢѪĹâʮ޿ռԵǰ޹졭
⡭ʲô
üͷⱻѪɫâֵƺδ
㲻ǵãȨ֮ʱµǿʯͷô
ҶĻڶ߻죬ʱ˫ĿһݣСҶӣ˵ǿʯͷɣôأ
Ҳ֣
ҶεĵҪǣʯͷһ㣬㿴ЩѪɫâ֮УһЩɼѪܣԼĹɶ죡
ңҪһ㡭
ˣҶԶٺżҪǣԴʯͷĴָ֮Ůϱ˼ֱ仯ԽԻһЩ
ԽԻ
ֹһ䣬漴ʵôСҶӣ˵ڸô죿
Ҳ֪ȵȵȰɣСүܾãʯͷƺŮĳϵ
ҶصİܻøҲ˵
ðɣȵȡ
޿κεؿһ̾ô֮ϣؿǰŮԼǿͷϲɢѪɫâʯͷûж˵ʲô
ʱһһĹȥ·Լĺһڲ֪׹ȥãȻ䣬ʯͷϵѪɫâȫһͬһ޶֣֮΢ġءô
СҶӣ⣬ô£ʯͷô
첻˼ľţҶȴþûлӦƺͬǰŪЩסˡ
ǰһУߵУǿŻԾ໺Ůȥ໥Ӵ֮ʱۿɼĻٶȣûŮಿλ˿Ϸ죬ǡ֡
ɲǼ䣬ŮԭǾþδΣٴڿգΧϯƬ̼ȻŮȫΧΨಿλ˸ŹѪɫâ
⡭
üͷ壬˼δ
ˣԭһСүҲ飬
Ȼ䣬Ҷ˷ܵڶ߻쿪ʱʵСҶӣʲô˵
ٺ٣СУ֪
ҶȻüΪŹ֣ʱһûĴߴٵ˵ѵҲɣ
ٺ٣ðɣҸ㣬¸¡
ҶһЦɫСУ֪ʯͷʲô
ϻҪ֪һʲô
ٺ٣ǾСүҸɣʯͷӦϹĿ֮ģ
֮ģ
Խɻƺδƺйء
֮ģʵ˵һѵһ
ҶвȻĻⶫ֮˵ôڿܶԣȴޱȾ޴һ˿֮ģô߿ܱӵ֮˵˵һˣһķ
һˣķ
ɻʵСҶӣô˵ŮͿ˵ˣ
Ҳÿ˵
ҶܿĻصǼпˣ֮ģϹʱҲû˵Σ书ЧȴǺ

ʱĬȻ漴ҲٶʲôĿ⿴ǰŹâΧŵŮɫж˼ڴĹâ
֪׹ȥãΧ𽥵ƽϢŮƯ£һ˿۵ļŮûκβͬòɫ쾪ϲǣ˿̵Ů˫ͫУȴ¶Ի鶯֮ɫ
Ů
૵Ŀţ漴־ϲ鷢ˡ
ɲǣվԼǰŮӯӯ񣬺촽΢ĽŮˣ
ݺŴɫʣȾ崿ޱȵ峺ö
Ů˵ˣ쾪ϲĵ
ţ
ŮͷˣŮˣŮڿԺ˵ˣ
ĵİǽŮչֵ˷Ůǰ㽿
ˣɲԸң⵽ô£⣬ˣүɣٴʵ
Ůү
Ůףϵһһʮû˿Ľ˳
ʵ󲿷ֶҶ˵ûʲô𣬲Ψһһڿ֮ĵУŮȻǰ֮ȴӵ˴ŶʮҵŮ˼
ʵ𣬾Լʶʶ֮˼֮ܵ⣬ԴһͬСʶ
Ůˣ
ȻҶԵһȴҲһˣֻҪʲô⣬ӦһԶϵڡ
ЩʧǣܵƶŮ˵ɴڣ֮ԼôŬʵҲֻ챾ң޶ҲھŽ۷壬ͻʥף
Ȼ˵ˣԺûµʱͱˣȻܹµģ
ЦŵŮȻҲǻϲ쳣ĵͷӦţ漴ȴֳˣǧ˱¶Ĵڣأ
үģŮŶŮЦӦ
ͺãˣڽô
Ȼүһ۷壬ŮȻҲһ۷ѽ
ǺǣȻˣˣԺǲǻлƿưɣ
ţлү
ˣȻûˣǾȳȥɣ
ǣү
Ů쵽У漴һ˱֮֮ǰķڣʱ侹Ѿȥһҹ峿̫ѾƬء
ڽŮҪ֪»һصɡ
߳䣬Ůɵĸ࣬û˻뵽Ůһ֮òȴκһΪ֮Ķ
үˣ
ʱŮüͷ΢΢һǹԨ͹ܼ˹ע⵽ŮĴ֮ʱԨʱɫ΢΢һ䣬ָֻܿЦֶһҹϢĺðˣλСǡ
үŮ
ŮޱĻصԨ˫ͫȻһڽŮôֱʰ
λȨǳҲԽľ´ʱУԲһǵ۹ôˡ


407 ȡɹ
ڽŮ¾ǽڣҲ˴
һʱ䣬ԨĿҲԽĳ
ǣȴЦݣȺŮ΢Цͷʾų˵ֶѾһնʱȥˣҪȥֶŮΣɺã
ȻСֶҲڵζأ
ЦӦԨܼҴߺԥſŮЦЦŮϢɣ⣬ҿС꣬Сһﵽܣ
ǣү
Ů΢΢Ƿź͹ԨһͬصķȥСҪ׷ȥȴǱŮֱץ˻
֨֨֨
СϵŤСȴ޷ѳŮģҲֻܳĬС۾ԻĿŮƺЩ֣ŮôûƫƫȴϢұɺȼŮ˵Ũ࡭
ȥү
Ů˵СرŮڻУë׵ĴβɨţԵΪɣΨǵתͣС۾ȴ¶˱֮˸ӽĿ⡣

صУ͹Ԩٴ˴ɻûߵʯ֮Уʱܱߵ¶Ȼ½٣ʵǵĽŲȴδκͣ
ʯң֮ȫȻһƬıɫĵ⻪Ȼʯȫԭڤ֮ζСȴͬʯ㾲վǣû˿
ǻ΢ĺ¶ҪΪζѾء
⣬ôܣ
Ԩɴ˫ۣŴھڤװΧУȴζŲš
ʲôڳԾʲôѵⲻôɵʵ
Ǻǣû¡
ԨŹֵҡҡͷƺЩ˵
һĵϸϸڿɲǵˣСֶϣζʲôΣգ
Դһ˿вĻùԨһ䡭
˼ζʲôĻǿĶӾͻزˣùԨȷ˲ŭ
һԨʵûʲôڤΧ¶ȺܵͣҲܽӽ֮ڣֶŮƺȷпշƿڤף
Ŷüëһ
˹ԨеĹ죬Ըоںŵһ˿ʡ
ͬԣԼλڽ׸֣֪˶ٴΣʼ޷ӽڤףζȴվЩڤ׵УǱ黹ʲô
ǲǾζţζǾڤϿɵأ
뵽˴뵽ҵľΪҵļôܲĳЩӵ˼
ϣͬ˵ɣ
ЦЦûٶ˵ʲôԨ¶Ϊ֮ɫűڤװŵζĲ֪˵ʲôˡ
˿̵ζһк֪ȫĶԼԼڤ׵ڡ
䣬ȷˣ
ζȴ·ֺ䣬״ϣڤ׵УԽһˮǢ֮С
ʱһһĹȥζ·ʲôͻأ˫赸裬Χƣʱͷ·ŮƵģ趯Ī赸ޱϢ
Щڤףһ㣬ϵششط裬ΧζסתζȫʱżΪصϢ
⡭Ҫɹô
ԨŬ˫ۣԼǼʧ
ǣɷϣڷһУȻԭӦǹҵľڤףѾζӵеһ㣬鶯Իơ
ڹԨԣɫڴ
ڤһζշԽżİҲԽƽ̹ڽζġǾ֮乥ҲӵĹǿһЩ

͹Ԩ˸Գֳͬɫ֮ʱζȴķЦ趯תΧЩڤףǵΧζתָͣʹһ㣬鶯
գ
ģζ˫Ī־Щڤױ鳲һ㣬һû뵽ζڣգƬ̼䣬ζϢҲţȻɽһʵʵϢüڽ׵ĹԨɵЩ
ȴؿζüĴһıɫĻһûͬʱζڻָƽųĽëᶶ˫
ĿȴӺɣ΢ٱþ㵣漴ޱߵϲɫ
ɹˣĳɹˣ
Դˣڤ׳ζר֮빫ްϵ
磬ҳɹˣζĳɹˣ
죬ζϲֱ˵컳УЦͣϲá
ǰҿˣҵζ
ͬĲѣͷζĴһ£С΢죬εģ˲ߢйԨǴ˵زԣ޲õζһսúõСӹǰķ

Ԩıֱɥ˼㡭
ڤѾڹҵĽд˲֪ʱ䣬ƫƫζСշƿأùԨʧȥʲôĶһ㣬ѿ֮
ΪҪģԨ뵽ˡڤ֮ǹ֮仰
ѵҪȥζСӵˣ
ɱ˵ܰ
ڵĹԨ޲ýζɱˣѾڤ״ǿȡװԼȥƫƫֲô
˭Լͬ⣬ζǰշڤ׵أ
ԨΪһ㲻ʳԶʵ顭
ȿȡ
ɥһӵζˣԨЦֶֶŮѾɹո˾ڤףֶǷӦýСõķŻأ
ǺǣȻ
ɿζԹԨЦŵ˵ͷģҼȻӦǾ;Ȼᷴڣ뿪ȨǺ󣬱ὫүȫңѾԸˣ﹫үӺֱۣСֶζлģ
ϣֶ˵
Ԩһۣ漴Ŀζϣȴһֹ
ôζʲô飿ʵ
ɲ֪ڹԨͷǾ仰
ǣȴע⵽˹Ԩı֮Ҳʮֵľ衣
Ǻǣûûʲô
Ԩܿҡҡͷɫӵ̾һûж˵ʲô
ζȴǳճһЦĸ첲ûж˵ʲôΨһ˫Ĵ۾ƺ˵һķڹԨϣ·ͫԾıɫľڤףԿƵġ
ˣζ߰ɣ
ЦЦζȥԨɫӵ˼㡣
ڤһǱǹٴڷɵʱ
ƫƫڤϵ˾ȻǹҵˣһùԨܽܡ
ԣıζɹշڤ֮󣬲Żô졭


408 ִҡǡټ
ܾ˹Ԩ⣬ȻסŮζ໥һ飬ȻҲûнŮʵ˵Щδϸ˵ֻ˵ŮŮһѡ
ζһֱ죬ȻĻҲûȥʣܿıŮ໥ϤŮѾߵŮһ˽⣬ȻȻĶԴζҲ׽һ㡭
һŮϱ뿪˳СҲ֮ſϣǹɵӡ
磬ȥĶѽ
뿪ζգŴ۾ʵǸǸץȥ𣿡
㻨ץģ
Цŵ뿪ȨǺǱὫ˷ˣǲٹˣ
ǸͲǹ鷳ôζƲƲ
ǺǣֻҪҾزȥ빫ҲûǸˣ
һЦʱԹ¶ˮ֮ʱѾ׻˹ǿŸ߰ģʵҲǱûȫյ£ǻǾԲٶʲô֮ٵġ
Ůһ࣬ûп˵ʲôһŮ飬ֵΧ·˶ζŮͶԾ޵Ŀ⣬˶Ľʺޣȴûʲôð飬ҲδȥЩܿ뿪Ȩǡ
Ԩܼǰ뿪ϢɫüΪ
һΣǹҿνǶƫƫζɹշڤ֮ҲٶȥʲôЩãƺٴμʱ䲻̫
Ǹʱ򣬻֮ʱ
үү
ʱһ˼Ҵҵ˽ùԨı鲻һܼҼʱüȵµʲôûйˣ
ǣ
˴Ŵļүܼңүˣ
ʲô˵СѾظˣ
Ԩ¾òᣬ˼æͷǰүղСȥʰүԺ䣬ֶүԺеϻأ
ԣ
ԨʱȲĵܼңߣȥ
ǣү
˼æԺ䣬ͬԣϣһϸϸ󣬷ֻǼ򵥵ػԶѣһ˫ֱѾýϣͬδϹһ㣬ǹԨԳ֣¶ȻûЧ
һʱ䣬ԨĲ֪Щʲôˡ
ŵǿоں
˰ˡ
̾ϢһԨԸСˣ̽ͻǽȥ֮ĶԹʹ˰ݣ
ôİô
Ԩ뵽ζ뵽ֻѵɫ֮޾ĿɬЦ⣡

ҡǣǵ۹ߴǳĩһȴԲʵ͵һֻΪΪƫԴ½ˮᰵ۹ɽԼΪڣǵ۹ҡǵ˽⣬ҪǳһЩ
ҡǳĽףʵߴΣеİȴպյĴڡ
죬ζԼŮ˴Ȩ뿪֮󣬱ҡڣΪˮᰵ۹Եʣҡڶˮᰵ۹ķף۽󿪡
磬ȥҸطԶٷȻںúõ棬ôζֱ
ǺǣȻԣ˭ҵζأ
ЦζСǣСӶʱȸԾѣŮȻûж˵ʲôϵЦȴǰԡ
߰ɣȥúõĳһ٣
ÿ
˺ܿҵһҿȥΪľ¥Уڶ¥żгһٷ׼뿪ɾȥ̨֮£һŮſڴ˹СѾͷƬӣû۾
ײңô˰ζģʱɫһȥ
ſڣһԼĪʮŮŭζੲݵʲôζûκķþ¥еʳͶ׷˹
ŮΪûеõķԸҲվǣһ˫ȴ˸žâضǸŮӣΧ¶ȶ˲½١
ôˣ
͵׼ǰ֮ʱһӵ洫˽ÿˣ첻ϸֳһĨЦݣȻòСӵĺܿ죬ѾǾŽ״ʦ۷ˣ
˲Ǳˣǵڵ۶йһ϶ȴջɸΪ񲯵ҡǳĽ֮ӣ֣
ǰ˵ֶ˼Ķŵʣƺ֮ǰӵĿһЩ
磬ұСѾͷƬ۸ˣ㿴￴
ŮӲϵĳŽƫƫֵĿζϣȴЩϤ΢΢üͷλСãǲʲôط
ֵĻŮʱ죬ɫЩ̡
ȻζȴֱһС֣Ʋ˭ãߺߣ

һʱȻŮӼ״ʱˣųСѾͷƬӣ죡㾹ȻҺұ˵ɣ
ҿɣ
΢˫˹ȥȻƺĴŮӵ϶ʱʺָӡ
Сӣ㾹ȻҴ̣̺ƴˣ
ŮӽžҪȴ˲һ䣬غȵұ죡
磬㡭
ŮͣסŲɻû˵ʲôֱ㲻͵İֵˣѱСȥ
ǣү
վļʱӦһŮƺҲ쵽ʲôԾϵģȴûȥˡ
ĳ֣ټֵĻһ鶼ڲʱ䣬¥е˶׷׳ͶԼΪ
˵Ŀע£һȥԭ˶Ϊֺֻúýѵ֮ʱλҡȴ¶һεЦݣͷڨЦ٣ôˣ
٣
һЦԭΪˣû뵽ȻӣӦò֪İɣ
٣ʵ鲻ô£ǸŮҲӦҵһԶ㣬һǰĸ˫ͶҲ֪ģּæ͵

ĵͷÿı㣡ĻҲ֪ҵֶεģ
ǺǣȻȻ
ּæЦŵͷ漴ĿζϣڨЦǾôأԭζӣ˼춼Ҳԣζӣͱɫ˰ɣ
Σߺߣ
ζЦŻһСȭͷֶʱмµһ
Ҫ֪ǹڣֺζҲʶڵɸΪ֮ζ֮ĹϵҲǺܲġ
УСӾСħŮһ㣬ǲ𰡡
ˣ٣ôˣֺɵʵ
еҪʹȳԳԷȥ˳ݷһ
Цû뵽ô㣡ҲãζҲеˣ


409 ݷĽס˿ɢ
֣ĶһΣڴϣζŮ̵ĲϴȸԾѵСݺƵģſĵЦ
Щŵ뿪һͬߣְ˵θ顭
ȻζŮʲôʱҲŸˣ˵Ǵ˴ҲûȥЩһЩСǮѣʲôأ
½㣬ȥǼ·꣬Ҷþúþû·ˣ
ζŮ·ĽӰЦŰҡҡͷȴЩдЩʱûСʲôˣùֱһ˰ɡ
֣һ·϶Цݣ·˶ʶλҡ׷׳ЦŴкһΪ⣬ҡڵ㲻Ѿʹǰˡ
٣ʲôʵ
·վţֺɵĳʵҺôҲһŽ״ʦˣΪʲôҿһͨأ
Ǻǣǿһ۷ɣЦŵص
ʲʲô
ֶʱޱ𺧵Ŀ죬·ӶҪһ㡣
˺ˣôˣ
Ļ˻֣ЩˣСʵҲǲˣ
Ҳжʮ䣬ƫƫԱС˰˾죬ȴСһ㣬Уĵûһ㲻
ɼˣһ۷ʵȴĿ࣬Ųš

һûĵ٣ò˵ֱһ̥ҺѣȻĻҿҪˣˣ㻹ǵ۹ĲɣڿλûأĽˣ
˰ͣ
ûĵΪҡĲ˵Ҫ
ٺ١
ЦͷζȴʱͻȻܵǰһǳɫȹתһȦЦ磬ÿô
ÿҵСζʲôÿʱЦס
˸磬㿴Ұ½ѡȹӺÿô
СӿĲѣ漴ֽŮ˳˿̵ŮһϮɫƤȹ˪ʣԳҰ԰ջֲɴ˫ۣӾͲˮûˡ
Сӣ㿴ʲôؿ
ζɵţּæڨڨЦŲĿ⣬˿ҲǾ޲ѣ޵ȹӵȷʺŮζŮǶһ㣬˳СһЩȻһˣ
ţõģ½㣬ߣȥģ
š
õֻһ仰Ůһǰδе˷ܣٴαζ·ڣЦ¶Цݡ
յǰһЦĵ٣ñ°ߵŮô࣬ûʲôɲԽ̽Ұ

ʼһĵȻȴֱӷһۣ
ڣյʱڹжɹĴָжĶζ˺Щ¶һԶӸ죬Цãȴֲֹ˭˵ζĻأ
ҹĻ٣һֵǶеЩˣֵʢ£һ˳ҡǵĳȥ
ѾõִϢĽףҲԸ˳׼˴ǰȺ򣬶ζĵȻǻӭ֮

Ǻǣֶ񣬿𡭡
һ˷׷Ľ׸ǲϵسζ꺮ůǰгżҵů
㷹֮Ľ׵ʢ£˻԰ͤƷ
磬»ˮƢò˵ȷһޱõܡ
ֶ˴οʲôҪ£һڲ裬ĽЦŵ
ѧԺЩ飬Сֶ;ҡǣ߶ŲǺǡ
ͬЦŻصϹűһ¶ȴδ˵ʲôĽҲͬûжʣϾ˭Լܡ
鲻Ļסգ
ĽЦҲСָָ㣡ֶһ۷ʵһпνһ˰¾ʮ֮Ҳ֮ɣ
ˣ
ǫĵС̸ֶһߣпһˣСֶˣ
塭
ĻĽ˫ͫжʱһĨӣ漴ָܿǵûע⵽
ˣ
ԥСֶо仰֪ʲʣ
ǺǣֶԼˣʲôʵģ˵ʲôֱ˵ǣĽЦ
ǰ٣ҿǰ㵱ֵأʲôʵģҲԱ˵
ˣǾˡСֶðˣ
ͷ漴ʲЩʣ֮ʱѨЩʹ
˻Ľ׶ʱɫһ䣬ƺһЩȴǲʵ٣˻⣿
ҡҡͷûлشֻĿһֱķĽϣûƿ
ֶ㾹ȻˣúĽ׿ЦŻصֶͬԣҲѨѨͬˣ
Ѩλڶ꣬ѨλڶͷҪѨ
ԭȻ֪СֶˣǺһЦ
֪ȴ޷
Ľ׼Цҡͷҽ뾡취ûκЧֶǷѾһУ
²ѣ
ҡͷûĻӦжˣ
жôܣ
һżվɫĿĽףףôжģ
ʲô
Ľûĵ۵С֣㻹Ƣ
ôܲ
ֵףжɲʲôС¶
˺ˣ԰꣡
Ľװ˰֣漴ʵֶһֱΪ֮ʱʲôӣȴδжֶΪ
ǺǣСֶöƶҲĵã
ЦЦ漴΢˫۵СֶûĻ֮ӦһΪ˿ɢĶҩ
˿ɢ˷׷ײ⣬û
磬ʲôζߣ۾ʵҲ׷׽Ŀϡ
һǱڴԼһĶҩ
컺˵ֶһգǰѨԼѨһĺ㣬ע⣡;Уֶҩγ˿״𽥲ƾվǿأһ֮󶾷ڸλγһֻɫ𣚣ڷ
ùĶأ
˷׷̾ѣֲ˿ɢһԣ֮˵ѪΪãһҲԣҲΪڴˣֶҩΪټԼҲֻڵ伮мѣ
֮˵Ѫ
ɫһ䣬뵽ʲôĽ˫۾â˸þδ


410 䡪ⶾ
ĽӵɫУ첢δȥ˵ʲôȻѾµһЩ
Ͼ˿ɢҪ¶ɹһҪ֮˵ѪΪɣĽ֮˺٣ȥɵҲôҲһҪѪˣҲп˵õһѪ¶ɴһ룬ҪĽ׷»ѪĲ˿ɢҲضҪ׽֮ˡ
ʵҪ˵ףҡڣΨֲ׵һ
ǣ־Բ¶֮ˣһ㲻κ˵ס
٣㣬Ȼ֪ҸкζǲǿԽ⿪أֳڴʵ
ɵǿԣҪҵ¶֮ˣ
˵ţָⷬǲ⣬ⶾͽⶾôΪʲôҪ¶֮أ
Ľͬǲ⣬ȴǵһЦڵ֪˿ɢ⻹һԣ¶֮˱Ҫÿж֮˽ӴϱҪһֿԼصĶȻĻ˿ɢ᳤ʱǱһڷ
˶٣ĿٴĽϣҹ۲죬жǴڲϵ֮У֮ض¶֮ÿ춼ںͲӴ
ǵҪô
ĽһֶѵҽǶȡҲԣ
ǺǣȻԣ
ЦǲĲҳ¶֮ˣĻ˭Ҳұ֤û´ΰ
ף˵öԣҲԱ߳˵š
⡭
Ľ¶ԥ֮ɫþûлӦָǼף㲻ԸĻȥӴȫһа취ҳ׵ģ
ɡ
ĽԥܿǼᶨУһ֮ķ緶չֶ˰ˣˣС֣ȥСŮɣ
ǣף
˫кâ˸漴һ̤뿪ζһֱûж˵ʲôƺС˵ˣš
Ľ׿еС䣬ζڳھ¥Է֮ʱǸøŮӣȫ䣬ͬңѪϵֵ̫Զ㡣
һǰ丸ĸ˫ͶڴˣΪԶݵԵʣĽ׺ĽȻĽ׺ǰԵΪɣȴˣĽǶЩţȴݹϵϣδӹ
С壡
ܿģŮˣͬҹһǷ񣬿漴Ŀζ֮ʱȴɫľôǣ
ôСʶֶֶŮĽЦʵ
ϣʶʶйһ֮Ե
Щңû뵽Լ˾ȻĽʶƺΪ
ǵʶǲʶأ
ԴϷʵӺ˽Цƺƽûʲôͬâȴ䲻ɵ΢䣬ƺ쵽ʲôƵġ
ҡ
΢΢ſڣȴ˵ʲôַĽĵ壬ֶŮвʣοпڣˡֶŮȻطˣ
˵ţҪת뿪һֱû˵죬ȴĿڵСҪ߿ԣǸ£Σ
ң
ͻŴԣ˫ͫȻһæڨЦλʲô˼ѵ֪ŮҵҲô
ҪҷҪأ˫΢Уâ硣
ң⡭壬⵽ôѽ
ƺӣæ߷ŵĽϣ̬Ϊϧհ濴ļֱˡ
ȻĽȴδڣֵüΪƽ˹㣬㻹ٵĻ°ɣ
Ҳ
伱æ˺󼸲ɻûŲͣȣͻأչȻǰҪ֮ʣȻ٣Сģ
ʲô
Щ⣬漴ȴһڹֱĿǰ֡
֨֨֨
ȻһԿӹͬʱֳȥǵڹײշһҺӣʱ΢䣬ŲΪĵĽˡ
صϣСɣ
ʱСһҧһĻ춨ȥɵһ⾹ɻ
ɻһȫ̺綾࣬ȴҪһСܶ࣬һɻҧУûĽҩʱܾ֮˺ҧ֮
Сһúã
Ԫ콫ɻ˹Сһ󣬱ٴλصζС
ĿĶ䣬㻹ʲô˵
㵽ʲôˣɫޱŵ͵ϮС֣Ȼˡ
û˵ֻһĽǰĹɣг֮⡣
ȡɣ
ƽ֣ĴЦҪⶾȥɣ
£ȻץסңҪ׼ǿнݻ٣ٶȿ죬ٶȴǸ죬һ仹ûü֮ʱһץס󡭡
ꡭ
һĹ֮֮۶ϣ˶ʱأ֮УҲͬʱ֣ߵŮιȥ
˵һĽ׿ڣȴûпڶ˵һ䡭
ԭ룡
Ƿ񣬵ȴֺ޷֮ĺݶУ콫еĶ˳һֻԼĪƴС뱻Ԫ޶֮
룿
ִ˹ȥ뱳ŮĻƣɻ٣ʲôõģѵҸ֮йأ
ţ
ͷֻĸͷʵ䶾ز̫ǿȴǲ˿ɢһӣ
㣬㵽ʲôˣ
ŶֺȻĿ죬ô֪˿ɢ
֪ԶԶҪöĶ࣡
ɨһЫŮˣ漴߻ĽߣɫʵСֶô
ֶ˵ﻰôܲأƾүӵӣһ㹻ˣĽ׺ԥĻص
ǾСֶⶾ
ǺһЦþƱһƣԪǿмѹ첿漴㿴һˮΰ͸ӨҺУûҺʱɢ
٣㣬ʲôֲʵ
Զ
Цֲ˿ɢĽҩҪҩ˿ɢΪҲ㣬ĶԿͨͬӼ
ֲãǵҪҳ¶֮أԭΪҩ
ֻȻЦЦĽ׵㽫ⱭƺȥٷҸĽⶾ裬գڵĲ˿ɢ֮Գ׽ˣ
ã
ĽûԥĶƱһٽӹݹĽⶾ裬ʱоھƺͨ࣬Ѩκβ֮Уָȴǽ˵εκɫѪɫ̴ӵðԵüΪ졭


411 ζ
ҹڳ֮ȴûһ˯⣬ⶾ֮Ľ׾ת࣬Ŀ죬Ȼ֮˼꣬۳ɾͣҡȴôҲ޷ȡ
⻹һˣ䡣
ȥ䣬ʵĽ״ʦѣûκη֮ǿĿгԵ֮⣬޾ľ֮ɫ
벻ףԭ׵ļƻôᱻһȥƻȻԲ˿ɢ˽⡭
㡭㵽ʲôˣ
žʹĶ죬Ҫƻƻɱһ㡣
Ǻǣҽ죬Ӧɣ쵭ЦŻص˿ûϡ
죿
΢΢üɫ䣬ʲô죿
ȷҵ֣
˫΢еĵڣǲǸʵ˵ָʹ֮ˣ
ûУ
ĻصĽ׺ҾҪĽȫҵ
ô
ǻһ˿ĻߣҪ׼ٶ˵ʲô֮ʣĽ׻ֶ̾´Ҷ𣡹ȥȷҶԲСȫң˰ˣ¾ʹգҲ׷ˣ
Ľףװˣ
ŭĽ׺ɱǧ飬ҲԽͷ֮ޣҺ޲ó⣬Ѫûܹɱ㣬ҵãҪǸ˵ĻɱңȻԲŹģ
죡
ֶʱɫĺǳ⣬ĽȴǰڰֵС֣ˣ뿪ɣһģ뿪ҡǣٿ㣡
ûô򵥣
ĳΪ˴ĻǵĶԸֻôһ򵥵ԭôˣαǧ˿ɢβֱ¸ҵĶòʱ
ֶ˼˵Ľüͷ
ףҾ˵öԣ
ֺݺݵĵһ䣬żǰװʮֹɣȴһģ϶ǹܻǵҵء

ĽЩĬԵ쳣ѿ
ǲֻ֪ǰԼĵǸ⣬һֱûȥ̣ܽҲΪ䱾ˣƺĲ濴ȥô򵥡
ֶ˼ǡ֮Ľڿʵ
ǺǣʵҲûʲôֻǾõƾˣܹõ˿ɢ
һЦԵ˿ɢϹʱڵһ涾Ķ伮Ҳֱ治
ضָʹ
գ˵ԼжϣĽָĬȻǶԡ
˵ɣ䣡
תͷ䣬ĵΪ˲ԼƤ֮࣬ʵѵΪڣ֮˻ܾ㲻ɣ²ҡڱضϵ˰ɣ˵˵ɡ
ûУһжԼģĻ˫ͫһ漴ֺǿӲĻص
㵹ǲײĲᰡ
ЦҲˣҲϲǿ㲻˵Ļҿɲܱ֤Լʲôˣ
б¾ɱңͦŲӣ޾⡣
ӣͤڣ໥ӣճ˼㣬ɲαʣ䶼ҧûɿڣʱȥĽ׶Щ䲢κָʹ֮˵˵
ȻʱζȴСվĵ磬а취أ
Ŷ
ʱɫһϲζʲô취
Ȳ㣡
ƵһЦζĽ΢΢ǷҪζ԰ɣ
ţֶŮˣĽԥƬ̣ǵͷͬ
ζûжҧ촽죬ЦѣǽߵĽЦʲôСӣȥȥɣҲø翴ҵζʲô취
Ŷ
õŵζʱϲЦտС컳кߵǰͷĲ˵ôҪȻҿɾͶ㲻Ŷ
СѾͷƬӣҵҪôҲЦŻصǶ󴦵ʹ˵Ż֮ʱɵһ
ȻǾĹֲζ
ζԵЩ漴ȴɢһıɫĹâǡǾתһϢ͸ʵʰĳԺӣԵ쳣죬¶ȶ½١
Ǿǣ
Ȼһȣζ˫־ϴǰȴǷ·˫ʧһ㣬𽥱ޱȻǣҲȫƽ˺֮⣬ƺͱЩľ
ÿɹˣ
ζĵС֣漴ΧһȦʲô֣
䡣ܿնܲ԰ףͬеĻӦ
ҡҪʲôζʵ
ɱĽȫңЭʹȡҡǣǰе˵ĻȴĽɫһ䡣
ͼı֮󣬾ȻҪıҡǣ
ʹ
Ϥ֣ͬɫһ䣬æǰʵеʹʲôˣ
ܰûκλӦ
ɲѵĿζζһЦ磬Ҳһ־֮أֻһ˵ĻʶҲشŶ

ԶʱЦζʣ
Ű
ɵӦһζ췽ŵʻظһ飬ŻеĻصʹߵı۰ҵľˣ
ʹ١
ʱһûٴγڶɫüΪѿ
ζʣǵʲô֯Уҡϵ
ζѯĴͲȴƺֻһõӣ֪ʹٵ֮⣬ǵ涼ûȴ˵ؼĵط
һڵ֯ڤʵ֪ѪꡣҶʹߵı۰򣬻еͨҶʹģ
ȴһֱֻ˵ʹҲʹһ棬Ϊڽȴ֪׳ʲôģʹûκν
ڶ㣬ҡϵģһ·ϰ壬ҲʹˣѪ࣡
ģһ֪ˣζôѯʶûκλӦ
ˣֻ֪Щˣ
˰֣֮ڸô죿
ǺǣֶڿУҰ
ĽЦŻصȻζʳģǿɲܲܣҪһȥ·һ⣿
ã
ûԥĵͷӦҲҪʶʶǸԼʹʼԼһָоʵһֱ˴ҡ¼Ҳ⡭
磬ôѽζԺʵ
Űɣеã
˻Ľ׺ֶûзԣԸ˽ԹȥŮȥϼӿܣŰŮڵһ뿪˳ҹɫ˵·ȥ


412 ЫѪ
·λڽΪƫƧĽֵϣҹɫޱȼž˴ںҹУܿı·⡭
һҲ̫ĵ棬ûκεŽգһжԵþĵġ
иСԺ䡭
۲һΧԵֱӴȥƵԺȥ˵
˵ɡ
Ľ˫оâ˸ĻصһŴ֮ʱݾߣ𲻱Ҫ鷳ǾͲˣϾڳڣ
ã
˷׷Ӧһһȥƹҵ̵ıԵִ·ĺԺǽǣ̺ĵƻԣСԺȴǺģûκ
ߣǽȥ
˵䣬Ľ׵һԾǽ룬죬ζǽ󣬶ԵüΪСģûзκ
ԺĽ׳һ԰ƣ˫۾оһһӺŵһŮˣһʣ߽
һʣ߽
Ľ׵Ļ첻һʵȻʱڵĬĬǱҡڣò˵ȷһը
֪ҡǵĻӶӳŲһʽǿ߶ѡ
㣬ҺС˭ȥ棿һ΢ƹķУиŮĴ˳
Сȥɣ
֮ΪŮӣƬ̺ŻصС裬ҪעڲԼݣȥһ³çǾ¥еƺܲ򵥣ֶҪ֮Ϊ٣һἰ죡
죿
ŮӲɵô
˭֪أ
¶ޱˣǰ˶˫ᶶҪһ㣬¶һ룬ޱȵջ
㣬ҿ˵쳤ĺǿأҪȥץúõĵ̵̣
СӣҿǷɧ˰ɣ
ץס˵Ůӵǰ˫壬ѵһ㲻С𣿡
а˼ˣ
ǾǣЩôܺأ˼ϲ۰ء
ŮӽЦѣĵĶ飬ȴǽһЦȻԪŮϵ׷ȥȻǽǾͺú۰ɣģһġ
̡Ű
ʱ䣬һٷŮĽڶ͵ǽǵǶʱ࣬ζǸɴԪס˶䣬һȴǺޱˣͷаʢѡ
ٷɻһ֮ͯиǺ֪伱˲٣Ǹ·ޱߵգ˵ԺвֲĿĻ桭
㣬ҡˣˡ
ҡҲˡ
ڣһ󼱴ٵĽУ¹ƽǳڴϣ׻һƬټϷŵϢɫޱȡ
˭Ҳ뵽Ȼ͵ŮٷĴ⡣
ңӣƺѾϰߡ

ܲסִ̼Ȼٲ٣Ҳһ˲䣬еŮʱɫһ䣬Ȼ߳ʲôˣ
ˣ
ɫͬһ䣬ٿʲôֱŶ룬ĽףζԼֶ˽Ůɫٴδ䣬Ľף
Ǳ
ĽĵѪ࣬ǰɣû뵽ɣ
㣬Ҳ֮ǰǸѪ࣬ǲŲҵļϵ·һһȥ
֮۵ļеĵ㴺⣬ǻµĶֱޱߵȻֿԽ࣬ƺ޲ֱȥһ㡣
Ѫ֮Ůӣǽ֮ʱȻ˸Ե·վѪ࣬üǴɴ޾⣬ɫȴ쳣Ķǡ
˴ݹ٣֪кҪ°
Ѫڴ·Ǳ¶ȴԽǻ𣬲¶˰¶״̬εڶԼɼƽޱȵ֮⡭
һһЦǰ㶯ˣǷˮӵйǰħ
ɣ
Ȼ̺Ԫһִ߳ӱȻʧ״̬лѹæͷȥоǰδеĶ

ѪȴЦѣأǸжѽūһϲòأ٣ҪūҺúõɣ
Ǻǣô
ЦѪС㲻ϲŮ˵ôղŵٷСүҿء
ⲻūҴûô
Ѫ೯׳һۣͦūҪʶ٣ūһٵˣѽ٣㿴ūڶʪء

´Ѫһۣ漴ȴЦŻصȻǺ˰СүҺ£
٣ūֲʲôħ֣ʲôأūһءѪŤŽɢޱȻϢ
ȷʲôħ֣СүУȴһ˲¹ͷĶߣ
ˣҲСүǰװģˣȻ֮ΪԻСүô
ѽԩūأūء
ѪɦŪţȴʼձ̨ûܵκա

ζ΢䣬ҲܲסǰЫŮԼգȻ־һɰѪϮȥɲǼѪЩ⧲ɫĽˣԭȻգҲһ˲ȫɢ
Ѫ࣬Ҳ֪ΪʲôᵽɣĽʱҲĿڵ
˵ЦˣСŮô֪أѪ޹ҡԴ
ǲײĲᰡ
ĽߵȻˣǱȽ£ȥ֮úʣ
ˣūʲôûء
Ѫ˸˵ĻȴԽᣬɾһɲǼ䣬Ȼγ˵ʵֳȥСС裬ߣ

Ľɫ˲䣬˸ֱӿٵǰȻȭͷֱӭѪƣءһ죬һҲӵжʵѪ࣬ʱߵķһ㳯ȥײǽ׹¡
ʱ䣬ɷףȺѪ˿һ֮Եǰ
㡭
СС߽ɫ䣬æֱ߹ĽףȴܿǾͬѪһ㣬һѪ࣬ɫҰײѡ
УС
ѪŮ˿κѵ˼໥ţ΢΢Щ㵣ƺŮǰͷԷɣе໥֮ɫƭ˵ģ
ðɣˣ
ѪʹͷҪɱɱҰɣСС࣬Ƕ޹ģ
ģɱ޹Ҳϣ޹ģ
Ľ˵һ䣬漴֮ͨˣŮץسúõһ


413 Ѫ֮áѪ鸽
˵˵ɣѪ굽ô֯
УĽ׺ϣѪǿһ·˶棬ʵʵҲĽ׳ȫͨ˸ûʲô
ֺζֱطϢȥˡ
ū˵Ļأ
Ѫཿĵĵūڶ˽ˣ֪˻ҪôԸūңѵҪһ𣿰ѽūӹǽܲء
죡
ĽױѪĻŪޱȷŭŭѪ࣬Ҳװˣֱܹȥ˵һУѵϵô
Ѫ࣬ҷȰûʵȻĻСүϻò¾ҲûˣҲԱ˵š
ūĲ֪
ޱȽģȻסڵһһȴȻ֮Ľȴ˿Ӱ죬Եı鶼˼㡣
Ĳ˵Ľ׳ʵ
ūĲ
ѪĻû˵꣬ȴĲϵѪ࣬ȰûҲǱöѣ㲻ʵĻߵãɾͲôõˣ
ҿ˵ӶЩүǶ˽ǽӵ⴦ãǺǺǣҶ˵˰ɣ
ȻЦЦеıȴĵ׷
ѪĻ֮󣬶ʱ΢䣬ŭɵ죬ңҪǸҶǲҾҲԲŹģ
Ҳң
ЦҪԣɲǸˣ
㡭治ǸˣѪָ죬ҧгݰĺ
Ľţв֮Ҳ΢΢üȴδ˵ʲô
ǰѪ࣬һŮӣǿӲ̶ȣԶԶҪ˶ᶨ࣬ʹһЩرѶֶΣǴʵġ
죬ȻҲǿһ㣬Ҳ뵽֮ǰ·ԺŮֿ֮ģ䲻˵ЩвĻ
ǲǸ˲˵
ЦŽַᴸţĵҸʱ俼ǣ֮㻹ô̵ĻǺҪˣ룬Ѫλõ֮ˣЩӵĶԱǿ϶˷ܲѵİɣ
㡭úݵģ
Ѫ԰׵ָ죬ȴڵǣƺȫΪ
һ֡֡֡
ӵʱܿȥѪྫ˲٣̱ϣҧҧãҴӦ֪һУ
Ǻǣ˵˵Цֱ壬Ҳ֤һӦ㣡ʵֻǽȫԲӦκģ
㲻ӦҲڣһٸһңҲԲ˵һ仰Ѫض죬ǲᶨ
ã˵ɡ첻÷ЦЦ
һҪǱ֤ҺССľ԰ȫұѪ꣬һ֪ض߾ȫ׷ɱҪȫѪ

ЩԥڻûǸʵ֤
ãԴӦ㣡
Ľ׵ͷӦֻҪʵҿǸͷ棬ˣұ֤ûܹʶǣ
ڶ
Ѫ˵ҪǰҸˣ
ˣĽͬʱü

Ѫף¶֮ɫĿЦʵ֮ԼѪ꣬Ϊ˽Ѫˣ
ʲôˣ
ҵĸ磬Ѫӥ
Ѫӥ
Ľٴüʲô
ʮʱͺ͸ֿйԼ󼴱գұһҪҵѪ࣬ҸľѪӥ
˵ǵ۹ֹרŹϵˣҪҵҵĸ磡
Ѫӥ
ѪĻ΢΢üͷӡƺĶִ֮һʱǲˡ
֮⣬㻹ʲôüʵ

ѪĬһҧһ㣬Ҹһɱˣ˫ͫͻѪɫ
˫ͫѪɫ
ʱվǲӦʮңΪóʹһ˫н
ʶҸ磿Ѫֵͬվ
˵벻ǡ
ҽʮ꣬ҸҴʮ꣬Ӧʮģ
Ѫüͷ΢ĵǳͲǵˣȷӦѪУ˫н
ȻֲøղͦἰѪɫ֮ʱоЩӡ󣡡
컺ףڳѪ֮ʱѪϱϵѪӥʱЩ֣Ϊ̫ûüѯʡ
ʱȥôˣҲһֱûϣѪἰĻ»֪Ҫʱ𡭡
ǣǰƽεΣȴʵһЫ˵Ѫ࣬ĻǳѪǸֱӵ
ãΪγһ㶼أ
΢΢üͷѪԱ߼ʵ죬٣ǲʶҸ磿ѪԸΪţ
ѪԵּ٣ͨ˫Է֣װģ
ã
컹ɻʵΪʲôһ㶼ǲǻʲôû˵
Һ͸籾Ͳã
ѪЦ׼ȷ˵Һ͸һѪԵϵûУǴСʮƶ࣬һֱǸչңֱʮһ죬ͻȻʧˣֱڶҲûټһ棡
ðɣ㣡
Ѫһۣû֮ǰȻ󣬷ԵüΪ׻˵ĺã۾ĴԼжϡ
ģлл
ѪྪϲĵɲԸңҸ絽ʲôطڹÿɺã
ûĻڸѪˣ
Ѫ
ѪĽͬʱЩɡ
Ѫɻ֣ĽЩֶ˵ĳѪĪǺѪ֯ͷ죿
ǵģ
ͷѪЩ飬ҲϱϵѪӥ
ҸǳѪѪҸ磿
ѪЩЦãȥüκҲͬ˵ιڳѪͻ𣬳ΪѪ֯ͷ飬ƫƫδԼһ
ԸⷢĴӽԺ󳼷ңұ֤ü棡
٣ͲҷˮôѪ΢ƽһЩʵ
пܰɡ
ʼ磬ЦһˣҲԼ۾
ССأƺ뵽ԼŮʱ쿴ɵ಻ѡ
Ȱ˵ǹ鸽ҲǼ׷㣡
аһЦϾСүҿְԧĶ

ԧһʣٴѪ糺죬ɬķ·ҪγˮѪĵ׳һۣ漴ҧͷãҴӦʲôʱȥ磿


414 ѪѪꡪ
ãҴӦʲôʱȥ磿
ѪĿٴӦ΢΢Щ㵣һֱûôڵĽףȴ¶ɻ֮ɫƺЩš

˰֣ĵѾӦǲҲøʲôˣ
ãʰɣֻҪ֪ģһѪͷƽ֮ǰǸЫ˶ͬ˿̵ǴһΪ崿֮С
Ѫ굽һʲô֯ĬȻһ쿪ʵ
ҲǺ
Ѫص֪Ѫֻ͸һʵʵ̫ǿֻ֮ҶʹڶӦңʵҾͲˣ
˼˵кܶ֯
üʵѪȴǰһ٣ūҿأ
ðɣǰˣЦá

Ѫ࿩ֱЦʵҶ˵һж˽⣡һֱøַƿصʵһѪ¥֯Ѫֻ꣬Ϊͽ֮Ϊ׼
Ѫ¥
Ľͬʱüͷ̫İδ
Ѫ¥ʲô֯ʵ
֪Ѫ¥鲼Դ½Ѫ˶Ѫ¥̭֮ľ񣡡
Ѫҧ촽˵ңСС̭֮ʱʶģѪԺñһֱΪ
Ѫ¥ʲô˽⣿ʵ
Ѫ¥֮⣬ķÿλʮѪɷ֪ÿһλѪɷǻʽ֮ˣķڽ׸֣
˵Ѫ³ķ֮⣬һרѪӰСӣ֪ÿ˶ӵķʵѪ¥רִޱȼѵ񣬻𵽼Ѫ¥Աã
Ѫļ첻һԺиֳ˼ΪӴѪ¥⹹ܣʵֱŰ
ң⻹ǽϵģ˭˵Ѫ¥лûǿأ
Ľͬüͷ岻ѣδ˵Ѫ¥Ȼ֮ǿǵ۹иּǵĶְɣ
ˣѪ࣬˵˵Ѫɡ
һƽһѪˣҲеǸӦٰɣ
ǵģ
ѪͷصѧϰѪ˵ķ񣬳춼Ժºڲ棬ȻҼΣδ¶ݣ֪ټпܱǵ۹ˣ
ŶΪʲôüëһʵ
Ϊἰǵ۹֮ʱҧг֮Уסǵ۹֮ڣΪĳԭѪ˳ȣӶʦ
üᵽ֪ĵʲô
룬ϴκἰ
ѪüͷĽ׵УյҡͷҼǵòǺˣĸ֣Сڤ֡
ڤ
ԽѪ˵Ѫ֯УһжٷԸҶʹٵȫȨˣܾãҶʹѪ¥ٵģңҴʹиٵ𾴣ʮƽ
ΪʲôҪıҡǣٴʵ
ԭҲǺֻǷУ
Ѫ˱ʹ˽⵽ƺǴҡΪ㣬ǵ۹䣬ңѪ֯˷ɢǵ۹У²ҡ鷢
˼˵ߴǳضУĽһӺȻʵˣѪ֯δҲ̫һЩɣ
ĲһֻҶʹֱӷԸ鲻ҹʣѪǸ
ôѪ֯ܲںδӦûǵ۹аɣʵ
ǵģˮᰵ۹
Ѫ׻صˮᰵ۹һƫƧɽУǳ֮ΪѪȣ¼Ѫ֯ˣҪѪȾһʱϴԣ
ˮᰵ۹Ѫȡ
߶˼£ʵôһЩʲôô
ûˡ
Ѫü˼һҡҡͷ֪ľЩˣһ㣬ѪȳѪ֮֯⣬ķеĶ˿أΧ鲼󷨣ûй֮˵Իֱ
ðɣʱȵллˣѪ࣡ͷ
ãҲǵȼ۽
ѪЦ٣Ҫ˼ҵĻ˼ҲԸŶ

ʱȻȻֱĵϷˡ
ˡ
ѪЦѣֺܿ٣Ҫ˵㻰ŶһҪȥ磡
ģȻ㲻úˣ˵һģ
ͷ漴ֵڴ֮ǰһҪ죡
ʲô
ѪĶʱϰ£죬Ͳûˡ
ؿѪһۣЦҪͷ棬ĻȻ

ѪһûûķһİۣȴŶĸм
ɣ
һԵĽЦҿԸһȫµݺòֻҪǲ˵ȥԲ֪ģ
Ǿ鷳ˣ
ЦŵͷѪĿĽףĵˣǧҪŪóˣȻҿûء

ƺҲΪļ仰Ѫ֮Ĺϵ˲١
ѪȥȰ˵ССˣļʱ䣬Ůȫͷ棬ò֮ǰȫ죬ʵʵڵĸı䲢κݣָѾˡ
ѪԴ˸Ϊ꿣ССֱΪٻ
ݣǴƮѩ۹Ͷ޹ˣΪܹ˳µ֣߳Ľ׵İ£ҡһӢ۾޼ҿɹ˾ߣ
ȻЩ鶼ŵļΪ˿
պζǰɽʱϹűҲʮˣҪȥɽʮɻϡ
ڳŮһױţҡרǰĽΣĵ
ү˼һŶ
ٳ֮ǰĿ죬ĵүҪǵСŶȻС꿾ͼǺһӣ࣡
˵Ż꿻ż촽һǣߵպٻŮЦѣŮҡڵ뿪ҡǣԴѪ伣Ҳ֡
磬ûߺߣ
ζڶʱعڨڨЦСӣʲôģֻ룬СͳѪʱĳѣСӣôԽԽԴ˰
ߺߣ˭Դˣ
ζһıͷȥЦŽС§뻳УЦˣ˵˲˵ˣ߰ɣҲóˣ
š


415 
Դ½Ϊǵ۹ԶΪˮᰵ۹ȻԶ۹紦޴ǵһΪ󣬾˵һ̤ϣضУֱûһѾõ˵ͬ಻ɴǿħޣħɽ˵˿ʲôȴ˵֪
еĿĵأɽ
ɽǧ֮Զͬħ޺ܶ࣬ħɽ˵ȴԶԶ磬кüεѧԺУѧԺ˵ԳΪƽԶѰʱ򲢿Ӱ
뿪ҡǺԸŮһȥɽʼվã˴Ϲűĳ²ô򵥡
նʱ䣬üͷһ壬ߵζüʵ磬ôˣ
ǰ˴򶷣ص
ζһЦʲôֵأǲǾô
ɵӣҲʲôطһ඼ûӰͻȻִǺôЦζǵ
Ŷ
һֱСζͷϣȻգ۾Ǹ˼˵ǰпˮǿ
пܣʱ䣬һ·ҲӦòൽˣ
ͷζһԾ£Ը͵طأζһͬǰǴ֮ȥ
վסʲôˣ·ͨ
ԼĪ׺ͻأɫƵĵǰ棬ʵ
ʲôˣƾʲô·
ʵѾȷǰ򶷵ͶºԺԵĸо˵ϢԼº޷ؽѱȽ⣬ӡһֱ
СӣôĿ
Ķ죬ǳҪǰ·
Ҫǲأ˫΢еĵ
Ǿͱǲˣ
˵䣬˸гضζʱ׼֡
֨֨֨
Сζвϵؽţǰצƺھһ㣬ζһֱɵվû˵ֻҲʱɭ࡭

ЦƲƲ죬СүҪô
Сӣ𾴾ƲԳԷƣ
һȻˮѧԺˣǵôøǹԶ㣡Ļߣ
ˮѧԺ
ٴһЦòǵ۹ڰɣѵˮѧԺǴˮᰵ۹ǵ۹սɣ
˻һ˶ʱɫ䡭
ǲˮѧԺѧԱˣôܵô
֪Դ½ѧԺУˮѧԺǱ۹ǿһˮѧԺԺˮᰵ۹ĵʵ۱£˵ˮᰵ۹УȨصģ
ˮѧԺбҵѧԱ϶Ϊˮᰵ۹
ˣǾ͸Сүҹ
֣ͬӴӬһ㣬öɫ˲ޱѿ
ûж§ζϸ㳯ǰȥǰ֮ʱζеСţԻС۾¶ޱȱӵɫ
ȫӣħ޶ıǣˮȭͷյýģЩס
վס
ζ߳ʮ׺ͻأٴεǰ
ô
ͣסŲĵʲô
׼ǰߣȻĻǶǲ
˵ǰһǾ͹ֲˣ
ô
üëһЦСү뿴ҪôǺǣˮᰵ۹˾Ȼǵ۹·ɱǵ۹ҿǻòͷˣ

ǰСӾǲô
СӣҲģ
ЦΪϼ

˫жȻâһɻûʲôζеС˲仯һâֱɶ˫ͫһֻâʹ࣬ǶʱʹѣеҲ׷òסĵ˵ϡ
֨֨֨
صζУСֺƵĳζţζһЦС꣬úãǸŶ˵ţζȡŵҩ͵ССһȸԾѡ
쿴ĿЦãòʱ䣬Сȷϲճζһֱ벻͸еԭڿӦζ׼ĵҩ󲿷ֶιСһ
εҡҡͷֻҪζϲ㹻ˣЩֻǵͼҩѣ±Ūʮ֮࡭
ʱǶѪʹ಻𾪵СȫſȥֻǳһСһȻôֲĹ
ţζĿ⣬ʱҲüΪŹ֡
һҪ´Сүҿôţ͹ֲˣ
һ仰첻ٶ˵ʲôζСּǰߣ˿ٴ
ǰһˮ̶ʱˮ̶ϣºڱΧ
º۷壬߽ǵһΪѣƫƫҪ˵ΧǵԽ
еĹ죬Լ޷ؽǿƣǿѾˡ
ңۼķ֣Χ˳ּΪƺĽͶºɱһ㡣
磬ҲӦˮѧԺˣζС壬һ˵
ŶζôϳģǴ·ɶһأЦʵ
Լ
ζָǰ˵ǶһˮѧԺı־أ
Ǻǡ
ЦЦʵζãڸô죿
ʲôô죿
Ϸʵζ磬ͱζߣˣѾ׼ˣϷŪζ˻ˡ
Ǻǣ˺ˣ߰ɣǹȥˣС꣬ˮѧԺĹҽס
˵ţζʱͷӦС֨֨ţƺʮֲУСһջǹίĵ˵СԴ
Ǻǣζߣ
һζС֣˲ûзɵУֱǰУ˰׵ľҲ˲Ϣգۼ䣬ǱȻºߡ
ϡ
ӳĸˮѧԺ֮˵ȫ񵲣Ц磬´磬кôֵҰ
Ǿǣͱ̫ˣ
ζҲԱ߲סĵԴеǱȴû˿ͣͬˮƵ趯ţΧ˷׷׽ˣʱº
ֵܣˣ
ɥҪٲĻҪλʬˣЩˮѧԺˣֱ̫ɱߣ
⵽ô£
ɫʵôҲǵ۹ڣЩˮᰵ۹ôôţˣ껺ͷ㣬ˮأ
һţĿüΪɭĶվһˮѧԺˣеǿɱ


416 ˡڻ
˿̣·һΪһ㣬һ˫ҳɱ˫ĵ׷ƺʲộȴû˿ˣűֻսһЩ

һЦºһͬݹȥĹԪżǷֿߵģԼ˾ɽǰɽȿڻϣ˭ҺͶ¸㱻⼸СӶˣ
ô˵Ԥıʵ
Ӧ
ͷˣȥȥˣĸ߽֣ҺͶֵܼ֮ڣ
ˣȲ˵Щ
ڰֵֻҪǶ£һвͶô
˵öԣٺ٣ν߶ͣϵܰĸ˾ͽˣҺͶȥԱϢϢ
˵⻰ʱ˿죬Ӧ񣬱ֱºߵһԣŴ˫ۣƺڣĹһ㣬˿õʲôΣգ
ħɽԼɽУξ֮ĵ׵춨µĻ
㰡
ЦõҡͷζȴͻأԱߴĿڵ磬ҪҲȥϢɣｻζп
ˣСӹԹԵվԱȥ󣡡
ЦиڣôôɰζأҪ֣ǿɾͲˣ
ðɣζ
ζЦţżǣߵºߣʾģζȥˣΧû˻Ȼ͵Ϯ
һֱû˵ĸˮѧԺ֮ˣ񿴵С˺ü죬׼һ˳֣Ƿ׷¶ɫδɵСӣȻǣ
ǿʲôأ
žһУʼǲҪ׼ɱôɱңǾͿˣ
Сӣݵţ
ͬʱһȣȻͷŭȴҲδдӲѣĸֱ칥˹ȥ
ζϮɱ۹ʲôȻʵ
壡
ζĻӦţгЦ֮⣬ûκεġ
ԵĸоĸĹ֮һ٣ЦȻСүұԵ۹ݣ
Сӣȥɣ
ŭмͬѰĿֲ𵴣ĵƼȫȫûκĵ·
ĸ߽ȻţСүҽ֪ʲô죡
һЦԪתʱͷųʵʰâû˿ԭؼתһɫâ
ϡ
ڶɲǼͻȻƱ£ھǿƽֵУĸ߽ʱɶ濪һ׹أһڿȺѪʹࡣ
ôܣ
֣ôСһܲˣ
ѵ۷壿ȴôС
˶ȫסˣһУ˵ǰУĸ߽ȫûκη֮ͬĸСһ˴սһ㡣
ʵһ۷ʵֻ򵥵ԭֱӵΪĸдˣĻҲȻס
ǣڵѾ㣬ǺҲȫˡ
ϣ
˶һۣͬʱӵһԾٴγ˹ɴѪգƺһַ֮С
Ǻǣû뵽ȻôͣСүҹĿ࿴
һЦȻӰʩչһʵʰҲδʲôĶ˹;ӶǱٴߵķһ׹ء
һΣ³Ѫˣɫ԰׵˼㣬ʧȥȫ
㣬㵽ʲôˣ
˲ŵĿ죬ôҲ벻ȻôɵĽǻܡ
Сү죡
ЦЩˮѧԺˣȻŵǵ۹ɱˣСүʹǵ۹ܻ񣬵ȱˮᰵ۹棡
ƾʲôǵ۹
˼СүΪǵ۹
ƲʼͼϮɱСүƣͽǻ׽ǣ
Ҫ׽ǣ
˶һۣͬʱһХ̺Ԫ͸ռ䣬ֱԶԶ
ã
˲ɫһ䣬Ҫ׼ȥ׽֮ʣȴǶȻӳһ׹صɲڵסߣɲǣȴʧΧĿռ
ȻĿռ䴫ֶΣ
˫΢Уɫزѣµȴް취ء
ϵܣҾڵÿҵˣһҲһ飬Ǿˣ
伱˵ţҲͬӦǸˣӦȥϵص㿴ܵܣϾô˭Ҳ֪ʲô
ǾͲˣ߰ɣ
ãߣ
һͬǰȥҲС˻Сһһصϣǲϻǰצ֨֨ţԵüΪŭ
˺ˣˣһӾ˰ɣ
ЦСͷ漴ζͳһŵҩСһʱϲԾζУѡ
һ˿첽ǰУԼĪһպ󣬱ɽ桭
һɽȰĴڣΧӣΨȿڲ뵽ɽڣûãʮеҲ׷׵ˡ
껣أˮϺƣɣأԼ
껣أˮ֮⣬϶ٴһЩƣ
ףζôҲˣˮζɵúɵ
أ
ζЦˮֱۣˮ㣬ѵ㲻뿴ζ𣿡
Сӣ˵ʲôأ
ˮûķһۣ۰ãôҲ뿴㣿ǻʽ׸أһ˽۷ˣôҶ룿

ϷʵĻһΣˮǴİۣЦãܿ죬ζߵ˷߽ţŮܿһƬ
ζϴת鷢֮ʱѾִʮ֮Ƕ֪еʮСѾͷһʵĻʽ֮ˣ
ֱҲʽף껣죬Լζ
ˣǲʱǲǶһЩ쳯ʮʵ
ǵģɱˣ
ֱĵͷصȻҾͺĳȫǣ
ҺҲˣ
ˮһӦֻͻȻһХΧǵһĿռ䷽ˣ
Ҳǣ
Ҳˣ
Ҳ׷׻Ӧܹʮ˶ҺⶼˮѧԺ֮ˣ콫¼֮ǵɫȫȻ


417 ɽ۽Գ
վɽǰܹʮ˵Ķ飬ÿɫΪأ໥ӾޱȻ֮ɫ
ˮѧԺ⵽Ҫʲô
ˮ˪ѵҪȺ߲ɣ
ڵĵĲ
ҡͷص룬ǵôǵ۹ڵģǻûյκϢɽΪȻϣôôϢĵִ
ǰ
ҲԱߵԴȻ۾òǲȥǸʲӵϹűɣ
ϻ
˷׷׷˰ۣⲻ԰ŵô˵
ҲǸ˼
ע⵽˵ɫ伱æ˰֣Цſ˵ҵ˼˵Ǹò֪Ϲű⵽ЩʲôȻ󡭡
û˵꣬ɫ
˵Դ½۹һˮˮ໥ҲƽʱЩϵȻ֮ƣΪ໥ĳ⣬ȴδκδս£γһĵĹ涨ǱҪҵⲢԵ޹۹ɱˣһֹƽ֮١
ˮѧԺ˵ȴֹ涨϶ĳͼ
˵ֿܣȴǰһ֡
Ҳܼˣ
Ժλ˵ʱϹűвʱ䣬ǱҪڵִܹȷϹűľص㣡
ģֻӦˣ
˵ţ˫һâˮѧԺٸҳ֣Ǿͽȫ£
仰ǿ
һվһ껣ĿڣЩϧɱ˾ɱˣ˵䣬ɱ磬ޱȡ
˷׷׵ͷ뵽Լľǳɱ
ʵ磬ɱ˸ǿйǰ㣬ϡ
ʽ֮˵ĴͷȻҲκν٣ͬԣɱ˾ɱˣʲô˵ģ
ˣڸϽɣϾ˭Ҳ֪ǰ滹ʲôΣգ
Ļ䣬˱㵱ȳǰɽȥ˰Ҳǽһʮ˵Ӱûɽ֮ڣСҲſζĻУС۾סĴΧƺԵЩ档
߹ɽȣûзκΣգֻǹľ˶׷״ʮֵľ
ǰͨɽΨһһɽ
ͣסŲָǰĵֻܹ˲УѾоħ޵Ϣ
ţ
ͷСһЩһвӦ˵ˮѧԺ˻

Ļ껵ЦֻҪǸҾ͸ɱˮѧԺߣ
ߣ
ٴΧɽֱƣ̤з޵Ĵһ㣬ɽķХι֣ҶĦǺһ㣬˵ĵײһ΢֮С
ζǽС컳УĽëϧ֮⣬һˮȴС֣ԸоĵĽš
صǱƽɱϾΪŮӣĵҲԴЩ⣬Ҽ֮֮İһסעΧ
һǰУ֪ɽж೤֪Ȼ˱κ·ԡ
ΨһģǼ룡
ι飬˵ҪЩɽȻ䵹ˣǸô찡ܶܲˣڶºߣɽЦõĵ

ºһû˿Ӧȴ˿ļੲţ˵飬㶼û˵ˣܲŸ͸͸滳ɣܸܲ϶¼ҴڽӴ
ι㿴ֵܣĽĸ
ǣŴģ§СģҪָǶʮҲԸⰡ
ι飬һЦһЦһ
һĻͣشϿ˵ɶºȴû˿Ӧɫû䶯һ£һǼ˵ţڳ֮ƺѾϰ֮״̬Ҳδ˵ʲô
ģǰɫһ䣬ͣס˽ŲҲͣ
껣ôˣʵ
ħ޵Ϣ
΢˫۴ΧҲͬʱüͷ˰֮ʱſζеСȻ䡮֨֨֨Ľǰצϵָɽ֣ƺ˵ʲô
ȷħޣһֹһֻӦ
𡭡
֨֨֨
ɽУϻصΧ㿴ʮ˵֣ܳʮӰԼĪ˴Сĺӣȫػɫ˫չ¶Ĺ󣬶ΪЩӵüĴһؽɫë
ܹʮֻӣ৵ĽȫΧϵţզզĽţƺھǲ׼
۽Գɫ΢΢һ䡣
۽Գħޣ
˫ͭӲޱȣӲһüĴһƽɫëҲЩԭڡ
˵һֻ۽ԳУϾʵ͵ʮ֮Ѿӵʵ
ƫƫ۽ԳħϲȺӵģʮͨԣһսħ޲ɱϣ߽ħһ۽ԳΧᱻӲĥ
ʮֻ۽Գ㲻ö࣬ȴҲ㲻ٰ
죬ҺһֻӦת죬ɫɺƽ
ԣ
ͷҲϰ껵̬ȣδ˵ʲôķ׷׵ͷ
ȥ껶Ըֻ֮⣬ܹԸֻʮ˵Ӧÿԣ
ζȴתѣСĻվֱ壬ǿɰ¶˻Цݡ
죬ϣսپ
˫ͫһȻϽɫâʢһ쳤ǹ漴֣ͨɫǹȴһһǰĿֲܡ
껵ǹ
˫ͫһԴӽƶ֮󣬱˵ǹĴڣδϴɽг껵ĵһβսûó
Ϊܹսپǹ˳
ս
ǹֻ۽ԳҲʾһͬ˳Ӱʩչʱֻ۽Գ˽ĹΧ֮ڡ
Ҳְɣ
ؿһˣת˵һһ㳯һֻ۽ԳȥȻҲ׷׳֣ʱⲢɽУ֣Լ֮
󣬳ޱߵ籩
ȻζȴС˵ϡ
ʣ¾ֻ۽Գպñȫָûʲô¶ζȴǻһߣ۾ΧһУһĻеС漴㿴ӰֱƬ̼ɽһҵ˻


418 չɽ
ˮ͵ؿԼǰ۽Գﵽ˼㡭
ˮ㡭
ζһЦ漴ٴκСһͬ⳯ԼӶȥ

ˮǰֻȥ۽ԳһѪںԣѪĲСצΪڷ۽ԳƺûκεֵСɱƺȫϳ
󣬾ˮĽʱ䣬ֻ۽ԳĲ˻ζСβ˸˿Ŀɿڴ
ϸȥ
ɴ˫ۣŹֵĿζǿɰĵζãô쵽ģôɱأ
ܡ
ζͣסΣС»ָ޺Цݣʱͷߡ
ζ֣ˮ䣬ºԼԵֻ۽Գ׷ɱЩĻᶼûУֱ𺧲ѡ
žֻ۽Գսһ𣬲ȴע⵽ζĳ֣ͬԵЩЦá
ζֵĹ̡
þڤ׸۽ԳһЩ谭СĬץסʱЩĲǵ
ֱɱ¾
ζĳ֣Щô˽ǣʱ׷ױŹֵ˼㡣
ԭΪζǻԵɺϵʽף̶ʮڸȫƿػʽ׵ľ裬ζƺҲ̫ǿһЩɣ
ζôɱ۽ԳأˮζСʵ
СҺֲ졭
ζƲƲ죬ƺЩȤĿЩ˴ս۽Գӣʱʱ¶Цֱⷬ׵ĽͣȴôҶʱ
˵֮ʱҵ˻֮ٴ㿴еǹֻ۽Գĸȫˡ
漴һ룬еľͬǹʢ֮УԵֻ۽ԳȻɡ
˵һεĳ֣ƺƽ֣˶һۣͬ˶Էеϧ֮⡭
ʣֻ۽Գȴʮе˴սļҲѣʮ֮ѾŪһһ飬ȴҲ㲻ʲô·硭
硭
ζȸԾܵߣε˹ζЦСӣðСϻʮĬ
ǵȻ
ζСԴСζ֨֨ţƺһ㣬Ҫֻ֪۽Գֵģɶء
ζȥǣǱҪץʱ䣡
ţζģ
СӵԴһСͷС꣬ϣ
֨֨֨
Сһвѣζʱٴμʮӵʱ䣬ʣµֻ۽Գ׷ζС³ڵħҲСֺƵ͵У˿ĿɿڴЦá
ЩСǽģ
С˵ţСһʱĲѣζҲͳ˼ŵҩǽ
һ̣û˵СζʵֹĹֶΣǶϵĻԷʤҲΪγ֣ϵĽζͬԴҪ˹չ˵Ļƿ
ɱʮֻ۽Գٴɽխĵ·ǰУûκͣխĵ·ȴ߲ͷһ㣬һһҹ֮ĺͣЪûпɽһͷ
ɣû߹·һ룬ķ֮һ
ǣ·Ҫߵģֻ˵Խ룬ҲԽľ
ͷǰ·˰ڳһ׶ǰ;Ҳ˽ֵħޣǾȥÿ˵жһЩħһЩջɡ
֪䣬Ѿǰʱ䣬ڵյʱɽǰһ
ʱ䣬·Ϣǻǰǧ·ֱ̣ڲſɽĳڣⲻò˸пѡ
Щߣ
ǰ棬ޱֵֻҪ߳ɽ͵ִɽǵʱ䲻ˣ
ã
˷׷ӦŵԼͬļӿ˲ɽڵɲǣֻǰһѾɽĽ¡
յɽü䲻ûɣȴԵԽĳ˼֡
Ϊ֪Σգ»ǰɽڡ
ߣ
΢ϢƬ̣ԥĳɽȥ
һߣһ߳˵˵һ£ǽô죿Ժֻ˵Ϲű⼴ȴûоص㣡ǺĿĵߣǾͷӬһ𲻵κã
˵أ΢΢üѵҪֳɼ飿ðɣɽǵ۹ˮᰵ۹ҪˮѧԺˣһʲô룬ǸǺã
Ҳ˼
ҡҡͷˮѧԺ˴ɳǶ࣬ûһʽףǲҪ̫ģһһ򲻹һԶһѵУ
Ҿðɡ
һֱζţһĦ°ͣǾ͸ɴһֱֱߣȻ֪Ϲű⵽ںδҲɽΧֻҪԽ룬ôһԽԽɢ𵽷ã
ͬ⣡һºҲĵͷ
Ҳͬ⣡
ˮضһۣ׷ס
΢˼Ƭ̺Ҳ漴ûκ飬Ż׵ȻˣǾͲˣ߰ɣ
ãߣ
ٴΰڳ׶ΣͬǰֱǰУɽ֮ȻȲħɽȴɲСӡ
תۼ䣬ʱȥ
ҹܾʱʱĳ֮⣬κһʮ˸ѡһΪʵĵطϢɾҹ˾֮ʱȻɽƽȵ
ܵʲô޴ϵسĳط붨˯ߵǼͬʱ˫ۡ
ô£
ĵ׶ͬɻ󣬡ѵϹű⼴
ʮ˷׷ΧԽңǳɽӣγһСͷХҶţγһƬ£жʱԽصա
ߣȥ
ɫȻʮ˷׷ʩչķٶȥûãɽȴǼ
¡¡¡¡
ɽ嶶ľҡβѣ涼˼ѵļ󡭡
ɽ𵴣ͷϵǳ˻ơ
˷׷ɫ䣬һֲֿƴɽӶһֺ˵ĳ嶯
һҹʱǰУ;ħޣƫƫЩħȴ·оʲôǿĿ־׷ſڵϣ͵ѡ
ڣ֮ʱһʮ˴˴ɽ֮Դ


419 ۡԶ
һɽ壬ɽû˿֮ƫƫֲֿѹǴСɽӶɽ𵴣ΨСɽȴûܵ˿Ӱļš
ȻߵУΧĲϻۣСɽϵĸľݣ·ʲô˷ܼһķţƬʱ䣬Щ¶ѿĻݾȻ˴С죬ֹʵɫʻ׷ţγһΪ
ৡ
ͣסŲǲǰߣԽԽǿƣӲ
ʮ˵УΨ΢ǰһЩͬһʵζȴǹɵˮߣΪӶĲѹ
룬Ϲű¾Ҫˣ
˫΢еĳ˵ţСɽ壬¾ǳ֮أ
Ӧ
ͷǿƣҲ֮ܿڣָô죿
Ӧֻʱģ
˫˸ǵĹâţЩϹű⣬ԼĳЩϹŴܵĸۡΪһ㹻žͻᵽ˳ʱ򣡡
ԭЩͦ˽İЦ׵
Լĳƺ껲һۣеЦ⣬ȴûзֳƺֻǲ÷ͷ죬Ȼô죿
ʲôô죿΢΢һ㶡
˵ˮѧԺЩˣ
ǣ
Ȼ漴ȴ¶ɱ˲Ҳˣδ֪Ϲű⣬ǲҵĻҲʱŹǣϹű֮¹ȥٺǺúõء˵˵
˵֣ޱߵ⣬΢΢һЦ׵Ҳôģǣ²ôɣˮѧԺһţϴɽУ֮ǾͲˣ
Ŷüëһô£
ˣȥĶѾȥˣ
껰˰֣ĵֻϣʶȤһ㣬ȻĻ
껻ûȫ֮ʱʮӰ׷״Զ۾һȴע⵽ѩѧԺǰˣΪϤģƮѩ۹ХԼ幫Ɯc
δХٲȻǾŽ۷壬ʽײ벽֮ңƜcҲ˰˽۷壬ˮڵʵȽһ¡
Хʮˣ͵ĶѩѧԺҲǽѧԱʵǿһЩ˳
֣ƜcС㣬ҲˣЦų˴к
֣ò㾹ȻѾͻƵ˻ʽףڱôХѺõĻӦţ˸Ը˶ԷһȭѺõĹϵ
ˮ㡭ƜcҲߵˮߣԭ֮ǰޱȵӶԷ֮Ůȴõĸ׽Ƶģ໥ûκν١
ʮɵˣҲ׷׳ѩѧԺѧԱǴкǾ໥սȻͬѧԺͬԶЩϧ֮⣬Ȼ㲻̫ѣȴİҪ࡭
ѧԺռΪºͣһߣѩѧԺͬʱִˮѧԺˣȴƱȫƵģʮ߰˵ĶУ׷¶ɫ
컹ۼĿЩ˵Уþеܵļ˫Ҳʱ¶ɱ
֣ǡХЩʵ
ûʲô֮ǰһЩС鷳
ڰ֣ĿˮѧԺɨǸֳһĨмĻߡ
С鷳
Х΢΢һ㶣ע⵽ѧԺ˿ˮѧԺЩޱȱ֮ʱ˵ͷֵ֣ܣʲôҪҰæĻԸ˵ȫ
ңһˮζЦƜcҲ˵
ã˵ѩѧԺĴͷˣǲΪѧԺѩѧԺˮѧԺܹԸ˵ȫܹŵˣ
ȻҲһ㣬ЦҡͷлֺƜcСˣڲ˲ҲˣǲֵĻҲһ٣һ֣Ǿ͹ֲˣ
̺ޱɭɱХΪ֮һ
뵱ɽ֮ڣ첻һǿƵսʤʱİ˽۷壬ͻͽ˻ʽףʵǡ
뵽˴ХЩˮѧԺѧԱĬѡ
ˮ㣬ôˣ
ʱζĳ첻ȥ㿴ˮĶˮѧԺĳˣ첻˳ĿȥˮŵһԼĪʮ߰꣬Ž
ûû£
ˮ㶣漴ܿջĿҡҡͷɫϵĺ⣬ȴôҲβˡ
ˮ㣬ôˣ
ߵˮǰֱֱĿ˫
죬û£û£ӣˮ˿ԵЩ
ˮ㣬ң
һˮ̧ͷһ˫Ĵ۾иֳǰδеί漴£ͻأĳҭ˿Χ֮οֱ˵ĻУˮһεεĽ˳
ֱ仯ʮ֮˶׷Щ㵣ˮһֱһŮǿ˵״̬δǰᣬôˣ
ˮ㣬ôˣ˹ǲ۸㣿ֵһѾģ
㵽ôˣ
ҲǹŹֵĵţˮȴͻأˮ컳΢΢Щߺֱ
ˮ㡭
Ҫ׼˵ʲô֮ʱǸűˮŵ꣬һаЦ˹ӦûǵҰɣòҵıþȻƯ˰
ã
ƺһʱ䶼Щ㶡
죡ԴĸױǷұ֮ˮǲ죡ˮʱ̧ͷ
ã˵ﻰСӦãܹô
аЦֻû뵽㾹Ưñ籧ɴ࣬ȥϼףΣ˵䣬ֳˮȥ
죡ԶҸ㣬ˮǷƲˮһӴзԶ֮˵֣һĵһգһǷңǷ֮أ
˵úã˵úã
ԶЦЦ漴ȴǲмĵôˮˮҷԶ㣬ĸ㸸״֮ʱǺεǱ
ҪǸҸ˶ͽǶɱˣ
ʤ߿ܣˮʵһȥȻĻݹҶ㲻ԶЦ
Σ
ˮֱţʱȴзԶǰɣʮɵǲ⽫
гɱһ̣ѧԺǷ׷ͷųƣǷԶֱֱĿѹƶȥ
һ¶⣬ˣ
˿̣ХƜcҲ˳վĶŷԶ


420 ɱΡ
ͻȻı仯ǷԶɫ˲䡭
ֲѹŽŲˣЩҵĵҪʲô
ʲô
ˮС֣Ɯcʾһ£ƜcĲϰοˮĶŷԶԶҲʲôֻҪҼסһ仰˺ˮ㣬ڴģɱĲΪˣ
ÿĿ
ԶЦţСӣƾʲôҷԶСţ
ô
˫΢Уâʵʰ㼤ԣ
㡭
ԶеľâһʱЩˮѧԺĶʮҲ׷Χ˹һɫƣȴû˿ʾ껴ʱ䲻ѡ
СӣҲı˶ࣿ
ԶƺʱһЩͦŰȻҸ㣬ˮȫǷҵͽ׽ǻȥ쾭壬СӣʶȤһ㣬ȻĻҷǲŹģ
Һ˲ô
ɫһҽͰѸղŵĻţɶԣ
Сӣ̫ˣΪ껰
Զɨһ껣һĨ⣬漴ȴͦصĵ껣ô˼ѵˮѧԺѧԺĴսɣ
սΣ
Ļһ䣬Զϴһ㻹Ǽǲסѵ԰ɣ
껣㡭
Զû뵽껾˻ӦһʱɫԵüΪѿ
ˮҪ֪Ƿҳ֣Ǹĸ׻ô
Զֽ߷ŵˮϣƲҷҵѾ֪˰ɣ
ҵ
ˮƺƽЦǸҸ¶ɱĸףôܴԶǷҲˮᰵ۹һеȼѣʲôֵŵģ
ÿĿ
ԶЦˮʵɣǷѾͬˣ¶òҷҼӣ
塭
ˮ΢΢Щ㵣Ŀ޵ɨ֪÷𽣬Ǻء
ҿǷҰͽ˺ɣ
ЦҲͬˣޣɴ˵ǷǺĹ࣡
Сӣ
ԶŭһɣҸ㣬α֮ұԳΪŵӣʱҷȻԷҡϣ
׳գ
ģ

ļʻ㣬ֱ죬أԼ˿˵ǹЦеķԶȥһֻӬƵģ˲üΪѿ
ǡ
Զɫ˲䣬ĿɨնϣСӣŲھɱ㣿
Զ֪껵ǾŽ۷壬Ķ֣껵ĻʽףǲˣԲŽͷϣ
ʵһֱ춼ֵüΪͨΪĳʵĹѡ

카˹ֲָм֮ɫʱ÷Զŭκ˼ϣȭպյ˦ӡ
ৡ
һ࣬춸ȻץסԶ󣬶ȻһߣþŽ߷׿⡭
Сӣ󵨣ȻҴԶ磡
üˮѧԺķ׷״ŭųȥɾڴ˿̣ѧԺʮɷ׷׳֣Ƭ̼һһսһ𡭡
ɫ䣬ŷԶĵԶҲô治֪ôģʲôֵŵģ
СӣҪ
ԶʱŭʱһˮѧԺ˴͵ϮǷԶʱɫ¶ɭЦ⡣
͵Ϯң
ٴһ͵ץס͵Ϯ֮˵ĲӣĹһ˲ȫ
Сӣҵܵܣ
ԶɫľѣףԭȻǷԶĵܵܣֻǲ֪ʲôְˡ

һЦƾʲô
÷ȻҾԲŹ㣡Զ
ôŹң
첻мЦЦϵ΢һЩȴʼ޷ѡ
СүҵҪƾʲôŹң
Цţ־ԽԽɫüΪ԰ףֽ
Сӣô
ԶɫѿĺţʱѧԺˮѧԺĴսҲʱһ䣬˫˶ܵزһƣǶƺƵģҲûгʲô껳֣Ҳˡ

ЦСүҾˣΣԶô
㣬㲻Ҫ̫
㣬Σ
ɫͻأһǰ͵ϮҵˣڶѾˣһԼֵֹ˭
ң
ۿԼĵܵܿʼۣԶʱҲѣƽڷҺˮѧԺУֵܶ˵ĸһֱܺãΪͬԵʰɡ
ң
üëһԪȻת͵һĹĲޱֱϣͷ­һᣬȻʧȥ
ʬӵԶǰЦСүɱΣԶҳô
Զҳô
ɱΣ
̺ԪĻͬ㴫һɲǣ˵Ŀⶼˢˢϡ
ܡ
ԶɫüΪ԰ףٳǰĸǧúչ˶ܣû뵽գۼ侹
Сӣ㡢ҡ
Զ̧ͷһ˫Ŀ죬ˮѧԺҲ׷ٴΧ£ޱȷŭĶ졭
ô
ЦĴɹԣˮѧԺ羳ɱȣ͵ϮںСүҵҪȫǵѧԺʲô
ǣ
ԥվһͬһʱ䣬ˮζº׷ǰʮ֮Ҳ΢ԥ֮վ˳ضЩˮѧԺ֮ˣûΪԷ˶
ãܺã
Զض죬˫Сӣ԰ɣҸ㣬鲻꣡ҷ㲻ݣ
ҵţ
첻мƲƲ죬˷Զ仰֪ĴսǲܼȥˣԶǱദУֻû뵽ĵĻô
Ҽסˣ죡
Զһֵܵţ˺һЩ
ǣԶ磡
ʵԶˮѧԺеȴƫƫ죬ûˮһ򣬻Ҳɱˣɱ˾ɱˣû˿ڣ
һҪķҰˣϣ
ǣڷԶܹ踺ص̬ȣȴ΢һЩˣһĻ֮濴ȥô򵥡
΢ƽϢһЩ󲻾ãǴǰСɽӶƶȻɢ߽ע֮УǰɽȻһ߲ʹâֶƬ̺󼸺СɽȫǣһϢɵ˱׷
ֱ֪仯ζϹű⼴ˣ


421 ɽڿռ䡪
һ̣е˶·ǰһ壬㷽ŻŭĿķԶ񶼲עתƵǰɽϡ
߲ʹâ𽥴ɽӣϢĸǣڳʮ˶ԡϢУþ˵κλ
ۡƯŶ
ζСŵĴģĴ۾ͷŲõĹâ
ڣ߲ʹâ˽ʱɢȥǰСɽһռŤƵģĿռϢӣ˵Ŀע£ɽγһĿռͨ
ռϢɢڳÿһ˶¶ɫȴǼ
֪ضϹűڣ
ôרˣΪô
ߣ
ԶݺݵضһۣˮѧԺĽʮ˿ٳǿռͨӶȥգۼӰûУˮѧԺ˴һҪѧԺԼѩѧԺǰ棬ܹϹűеõõĶǾòˡ
֣Ҳȥɣ
ХתЦȴǰڰ֣ЦŻصɣ
ҾͲˣ
ХЦЦѩѧԺʮѧԱ׷̤У䣬ֻʣʮѧԺˡ
죬ΪʲôץȥǲǸоʲô껳ʵ
ûУ룬϶ô򵥣
˵Ƚȥ˲һкôǶ֪ȲǰУ
Ҳԣ
껵ͷҲһҪѧԺǰ棡
ã߰ɣ
Ҳٶ˵ʲôˮѧԺѩѧԺ֮˽ȥδκΣգ΢΢һЦͷ
һʮ˳ǿռͨӶȥһǿĿռȫȫһ˲ʧȥʶһ㣬ڲһ֣̿ãָоֻ˲ȫʧûκӰ졭
Ȼ֮⣬ǰλʽڵˣûвǽռ֮ͨǿռͨʧɲǣһɫӰԶӶƬ̼ûͨڣһͬʧ
ɫӰǱˣǵõԸ˵صŮ
뷨ǴŮռͨģ껵ĻͷһתְзԸŮǱи棬һıã
Ͼ˭Ҳ뵽߾һڽŮ
ʲô֮飬ŮҲ𵽸ã

ٴν̤ʵ֮ʱȻԼ˾һ±ϣΧƣǰ±ƺһɢ׹Ӷȥ֪ͨδ
ټĿյϣǽˮѧԺѩѧԺ˶׷ľһ𣬼󲿷ֵĿⶼǰԵһʯϡ
˳ĿȥȻʯϾд֡š
֣Ҳ˰
ХƜc߽ǰָŲԶһķԶǼһ
ôˣɵɨ˷Զһۡ
ûЩô
ХЦڸղǽʱǸԶżǰȥ̽ǰŲӣ㴫һҺɹȥø֮ص³
ֲã㲻˵һûע⣡
Цŵ˰ɣǵ£
ȻȷˣҲ̫һЩ
ХЦŻصţƺ뵽ʲôþΧռ䲻ϵػֱۣҺ㳯·ȥֱҵĲС
þ
΢΢üȴԱߵĵǻþ꣡
ꣿ
ХЩ㵣ȻӦӦ꣡˴Ϊţضйأ֮Ǹǿľܵпչֳþӣ
˶٣Ҳ̫ģֻǽϹűĵһضѣӦòʲô̫Σյģ
ǷˡХü
ʲôʵʵ
Ľǵ͵ģ
ˣпʵ㣬ǲȻͲܺˣ
컷Χ֣ҵĻȥ֮ʱԼǿľסʶֻҪˣӦÿͨ
ȥԣ
껿첽ǰЩУ̤ǰţϽɫâʢȫľŲȵسǰ̤ȥ
һĲ
ÿһôףǿ̤ȥȴƶһĿĽ֮£ϵӰȻҡ˼¡
Ϊʲô˲ڲǾҪȥô
ˮѧԺУԶһЦ漴Цȴסˣβҡε껣ȶΣٵĳǰӣ𷽲ŵСֱˡ
ô£ôͨˣ
Զɴ˫ۣţȴɫһϲʱ껵Ĵ˹죬ͬ˵Ǿ㲻̫ǿȫ
ֻ֮԰ȫͨǿЩ
ãǱߵţ
Ӧһ껴Ϥ˳ȻҲֻѧԺԼХƜc˵ˡ
ߣ
˵ɫ׷׺ת쵱һ֣ǷԶˮѧԺ˾Ŀ£һķ׷״̤š
ѧԺѩѧԺУʵ͵Ķԣȫûһ˲ҵȥȫͨ
Զ磬ô죿ˮѧԺһյ˷ԶǰֺƵʵ
ô죿
ԶһҾͲˣܹͨǾͲţ
˶٣ԶҺκǰ·˶ںţǲЩ˸ˣκ˵أ
κҲˮѧԺг˷Զ֮һŽκˮᰵ۹еĵλͷҲ࣬˵֮ʱԶκ̬ȫһ
ãʮҵκ˵ͷ
ȻǾ߰ɣ
Զκһۣ׷һĳȥŶʮˮѧԺ֮ˣС̤УȻͬƶȴҲûзκΣգ˵֮ǰǼ۲ݵʲӻþˣ
ȻӺͷǰķԶκȻɫ䣬Χ񱩵ľ⧲ԺһʹҲ֮ҡڡ
СģǾ񹥻
ԶĻ䣬漴ϵʹ˴ֱӵȥҺɢҲζ⼸ߵ˾ͷ
ұţǼߣ
ԶŬشţκҲԱ߲ϵع˵΢һЩ
֮ξȴٴˮѧԺˣЩ׼÷ԶκɫüΪѿ
һΣѧԺѩѧԺ


422 ڣ
ǷԶκ˳ɹ̤ţˮѧԺ֮ǰʧˣѾʧ֮࣬ˮѧԺ˵ɫüΪѿ
ע⵽ͶϷĿ⣬ԶŭգκţͲסˡ
ʲô
ԶһתȸԻָǧ˿Ц
˷Զ仰˶׷׾͵£ԶκҲûٶ˵ʲôػָš
׳գ
첻мɨһ۷Զ漴ĿͶǰǸĵĶڣһɭϢǶɢ}Ļš
죬ô죿
˵İοˮɫѾȫָȴԸоǽĵķŭȫѹԭһֱֵˮ˿ȴһĪת䣡
һеĸɣǲԶķԶϣ
ȵȵȡ
ҡҡͷסˮ޹ǵ裬ˮ㣬ʲô¿Ժ˵˵ĵ׺úܶģ
죬ҡ
컰еᣬˮ죬ӵĵˣȥٺϸ˵ɣô
ţ
ͷ΢Цˮ㣬һһֱվǱߵģ
֪лл
ˮҧ촽ٶԣվС֣ζҲɵıСվԱߣǴ۾գѽգģϵˮɨ
ʮеˣ׷׾ĬҲͬΪˮ飬һ֮ͬС
죬ǲܵˣ
껺ĳʱİֻǰ治ʲôǶѾû·
˼˵Ƚȥ΢΢üصǶһ֪óóȻȥĻǡ
ǣһֱȥʲôһԣ˵꣬껱ֱӴϵ
ҵ˼أ
컷ˣϾǸ壬ɲܳΪһá
ͬϴ
Ҳͬ⣡ڶѾȫָˣֻҪģûͨѣ
Ҳ޳ɣ
˷׷׷ԼºҲĵ˵ͷ
쵱׵ȻˣǾͽȥ
ңϴ󣬻ζһǰ棬ˮ˸ں棡ǼסҪ̫һʲôҲиأ
ãô죡
һ׼ǰɭĶ֮ʱХ˹֣֣׼ȥˣˮѧԺȥ̽̽·룬Զǿ±żĶɣ
ǲǱ
ҡҡͷע⵽ˮѧԺ˿ĵЦѾʧˣο˵ʲôҲȽģ
ô˵Ҳԣ
ХĦһ°ֺ֣ͣиλĻѩѧԺҲһΣ໥ҲиӦ
ҵû
Цʼ磬Ҫôˣ
޷
ҡҡͷǣХùܺˣҷǸҶǳ֣Ǿ͹ֲˣ
ǺǣַģХЩʶģ
ХЦŻӦ˿ûн껵䵭ʮɵˣ춼ӦˣȻҲûκһֱѩѧԺѧԺĹϵ㲻ϴХɸΪ֮ѧԺԸһ߶ȡ
쳯ͷٶ˵ʲôǣζСֳȥһͬ˲ж룬˰շļ򵥰Ž棬ѩѧԺʮҲХİ»˽ȥ
Զ磬磬ô죿
ˮѧԺĳһ˳ŷԶκʵҪҲȥ

Զҡҡͷҧгݰⶴڿȥ˹죬ȲżȥЩ̽·ʯ˵ʱ֮ǻûǾȥȷ棬Ҳܹõı
˶٣Զκȥ˶ӵԳֹ죬漴ֺܿԱ˫ۣ
ڣһƬ谵ȴ·Ŵĺιÿ˶һ
ķܹ죬СһЩ˵
˷׷Ӧһ£Դʮֵľ񣬿ɲʱȴٴһ󺮷紵˻ɲǼ˵ĽŲʱΪ֮һ١
ô£
ɫ˲䣬˻һ㣬֮ǰϵľӷʤ
þסʶ
ʱڣ϶ʱɫâ˸Χ˻ȴû˿ͣЪΪǷӦʱǲδκ˺
һ·У˷˲δͣסŲԼĪʮӺȴһޱȿʯҡ
ۿȥΧһѰʯҲ𣬿ͨӽȥȴżΪŨܵһŵƵģצ죬Ƿ˻𣬲һ㡭
ǿ
ģˮѭȥʯҵϿСڣ֣ʲôѰӡȥÿһÿһѹŵϢڳ˵ɫһɲǼüΪȻ
ڣ
ĬĬĽ˳ɫ쳣ء
磬Χööྫ
ζҧָԵú࣬ƫƫ࣬ȴ̺һ˿ζԼûע⵽ɣ
Χ˹εˣǸûע⵽ǣſζеС꣬ȴ˫ĿŹ⣬翴ʲôóԵĶƵģһ˿˿ĺѾô
𡭡
˻˻˻
̡
ָ˻ڳÿһ˶һֺëֱ֮Уͬޱ߹Χֶ
꣬ŭȵȸָܹΧиоޱЩȴûһʶȻȴƫƫڳ֮˶γ˼ΪǿĽ
ҪҪҡ
ҴˣҲɱ˵ģҴˡ
ףĸס
úü˶׷׹ŹֵĽƾΧ֮κûѣ˫һȻ˸ֱӽѾ𽥽״̬ļ˴ûԹȥ
죬ڸô죿ˮ֣ô󵨣ҲչֳСŮ̬ϧ
ȵȵȡ
һʵѾ뵽һ취ȴұ֤һܹɹ
ϾЩֱ̫ˣһˣֲնɵĵز
һ԰ɣ
ģؽһһֹû㹻İգ
Ҳ
ҲԱ˵ţζҪ˵ʲôȴǱһ漴ʵϴ󣬷㣬мɰգ
˶һۣ׷װҡͷյȷ󣬿ȴֲܲ԰
ѵһֱɸ˷跢


423 ա
λȵȵȡ
˶ûʲôյӣԥƬ̣ջǽĿ⿴ζҪ׼˵ʲô֮ʣСȴĿڵ磬ζа취أ
˻һ˶ζЩ˽ѧԺˣǼХƜcڵѩѧԺˣ񶼷׷¶֮ɫʵУζһ޺ӡ
Ƕڲ²⣬ζǲǸʶʶġ
ǣѧԺǣȴǷ׷εĿ⿴ζ
ζǻʽ׵ʵټǰֳ꾫񹥻ȷЩϣ
ƺע⵽˲һζƲƲ죬ż磬ҿáǾһͨǹȥ
ȴԥ쵱ʵʲô
û취̫õأ
ζҧ촽ص̫ˣһоǿĴأǲܼʱͨǺ룡
أҪ˰æѽ
ζҺ껰㣬˵ôʱ˵Ҳĵͷ
ؽ㣬ղ껴˵а취ɲ˵˵ǵİ취أζû̴Ӧʵ

ԥһ£漴˵һֹʱڵԪתĻ棡
ҲˣԵͷӦ

ζҧָҪǰ濪·øǸں棬һԣ
Ҳֻ취ˣ
ؿЦͷǣڣ֪жҲֶ֪ܼã
ԣ껼̵˵뷨
԰ɣ
ζҲ֮ףҪԵģǼԭز˵ǴΣգ
ã
غͬʱͷζ˵磬ҪζŶǴңӿٶȣȻĻһΧºء
ζĻƺû̫ע⣬ѩѧԺʮˣһǲ֮ɫǲţζȥ˿ɰСôı£
ζ㣬ϴԼһЩ
쵹ûжɻˮʮ֮Ҳ׷׳Ĭĵ˵ͷ
껸磬ؽ㣬ߣ
ζȻ˫΢У˲ȫһƵģеСϣС裬һ˫Ĵ۾һɲǱıɫһشɢű亮ľڤ״ζɢ˳
ǡ
껺ͷ˶ʱ˫ۣȻ֮ɫ
˶һۣ׷ס𾪣׷׼תԪһһҵζĶʩչַӵȴΪЧ־
ʱ䣬˿ԺеظоΧЩԭڲ˻׷ɢͬʲôǻҷĿֲһ㣬ɲ֮Уζǰһ۲ɼĹͨ
ڤ׵ĳ֣ټ˵ϣһʮ־׵ͨþ۲ĻȻᷢһͨôĹ죬ô𾪡
磬ߣ
ζһȣ²ӦʲôζΪףΪ˱㵱ǰӶȥٶ֮˾
ٶȸϣԥ
Ҳ˲䷴Ӧٻһ󣬱ˮСֿٵĸζǣѾʩչӰ˿ͣ
ʮ֮Ҳ׷׽ХƜcЩѩѧԺˣԥջǸȴûȫɣɽ־ʶԷһЧ
ʮ˵Ķ飬׷׼ٳǰɾʱζȴɫ΢΢Щ׵ͣ껺ͷصı飬Ҳһ˲üΪأýˮ΢΢һ㶣ô£
磬Ǽֲסˣ
ζҧ촽ŬԪ֧žڤ׵ʹãıɫĻ棬ղ˵ȴ΢˼㡣
ڤףϾϹʮ֮һʥǿҲһֱôʹȥĵԪٶȼֱζҲֻһһʰˡ
ˣľ޴ģΪ̣ǰ֪жپܴڣء
֨֨֨
һɲǣͻأһֱſϵСȻУȻλһֱӳ˳ȥӦûӦ
ס
ͻأģζһףԭɫҲ֮ޱȲ죬ô£ôܣ
ôˣ
һʣɢǰ̽ȥȴͬ˲ɫ䣬С꾹ȻǰϵΧ壬ôܣ
֨֨֨
СؽţƺڴߴǿЩǰ
ȲˣǼߣ
ͷһ۽󼴽ӽˣ껺ͷأԼˮʹһɫٴʩչٸϣСж˼˷ܡ
ɢԸоõΧЩƺʲôɵֵһ㣬ڲϵʧţһеʼٸߣǸһֱ˵ԴС
챾ˣȻƽҲСƺܲѰȴҲûȻ壬ͨӦ컹ܹĸоСĵǿϲɫ
磬С겻°ɣζǵʵ
ģСһúأ
ЦŻصǰС·ǵǷ࣬ˣȴһ㶼ûע⵽ı仯ΪζŬĽأԶԶζĿ⣬ʱźȻ֮ɫ
֨֨֨
ڣСһֻ֮Χͻأһ䣬Ȼۿȥκα仯ɢȴظоΧҲûκĴڣ
֮ǳɹͨ˷ŵĵڣ
ȴһʯҰĴڣʯشǰ
ƺһжԵüΪӣ֮ڣȴһ˲òΪ֮Ȼĸо
ˣ
һɲǣغİԽ»صϣȻС۾ò˯ŵС꣬гɫ
أʲôˮʵ
˿̣죬ζԼ˶˹׷׵֮ˣǵͷʾú¡
һˣ촽΢Ĵ֪Сݣ
֨֨֨
Сһ㣬С۾һỮĻУŤСѡһΪʵƣ˯ȥ
ҲµòĻӦһֻ
֮ǰػҪСԻȴԵƽ࣬ȴ΢΢üͷôû˵
ˮζԵЩɻΨ껣Ȼɫ΢ĳŲ˼飬ôܣ
˵ǵ˵ʲô
ĵʲô
һֱħޣ
һΪ˯Сһ˵ħ޵Ŀǣ


424 ˫š
˵ħ޵Ŀǣ
صĻˮ˵ɫʱüΪ𾪣ζȴͷĽʵؽ㣬ôأСôɰ̰ˣôʲôħ޵Ŀأ
Ҳֻǲ²⣬ҿԼ󣡡ؿЦŻӦ
һԽĿ컳еСüͷ˵Ĳȷ֪Ϊʲôƺȴûиеӣ
׸ʲôӣɻʵ
˵ϹʱڲֹһֻŽ׵ʥħˣҲᱻ֪ΪΣֻʧ٣Ӵ伣
Щ˵˵ֻͻʥ֮ʱΪɱ¾ض»ҷ𣡶һ˵˵ʵ̫ǿͻʥֱ֮ӻգȥһǿĿռ䣡˵˵ͻʥ֮㻯Σ֮ڣͨ˽ӣ
ǣһ˵ǱĬĽȾļΪǿȻʧħ޸ᷢչô죡

껵ĻǼһʱĬһԵķʱҲ˵ռأǱǧֻħ޵Ҳһһֻһ֣һħ֮ڵľ޴籩
ԣӦͨɫ磬֮ʱһ˫۾ɹıɫŶˣζŵľڤһ
˵ڤףغ껵ĿⲻɹŹֵζϣޱߵĲ졣
ζʱӣĵؽ㣬껴磬ôôҰ
Ǻǣû£
ЦЦζϹű˽֮ԸԸؼһˣ
Ҳ˳ȥҼһˣԽӿڵ
Ϊʲôأ
ζգĴ۾޺ɫƺ֮ǰʹþڤ׵ĸɴȫһƵġ
İɣǲẦģ
ЦЦͬŰкܶĺóԵأţζһϲϵأ
ģ˵ȥȥζܿĽ׵ϣغ껶Ҳ֮Ŀ⿴졣

ԥ㣬ϴ󣬲Ҳͬ⣬ζ̫СˣҪԺʱ˵ɣ
Ҳãζñǰչ¶ڤף
ѵвε˿ýˣ򶨻ζȥѣ
ףͷڤ׵ҪԣǸ˶׵ġ
ˣ˵ˣ飬ҲΪ㱣ܵģ
ЦҲڴأɳʲôģ
˵ţСһۣżˣȻָһ£ŵ̫ˣ
ûж˵ʲôһֱζ̷˼ŹԪҲͬʼָһʱ䣬ʯںܿüΪ
ˮûж˵ʲôЩ޼漦޹湷ӣԵǰ񡭡
ԼĪһʱ˷׷¾һХΪ׵ѩѧԺ˶׷߹ζʾŸлռΪǢ漴뵽ǺˮѧԺˣǵɫҲüΪ졭
ڷŵĵڣУԶܹͨҲɲСʧɣ깥ίʵ̫һЩСĺȻǶ޷׵ͨ
ֹȥ˽һյʱ䣬ͻȻһһâǰʯɢʯȾļΪ죬ʱˮѧԺķԶ˵ˣһήҲѣڵڣʧȥĸˣǵɫޱΡ
ߣ
ɨһˣԶ۲һʯҵĻպԥķԸˮѧԺ˽лָ˿һĴ
ҲȷˣڸûǸȥܷԶˣѧԺѩѧԺˣʱĿⶼȫȻǰâʢʯϡ
һһףŲͬĸо
߰ɫޱߵһ紺ĸо
ұߺɫƳֲʹ˷ޱߵ
עĿУȫͬĹâʯϺȻγˡ졯롮ء֣
֮ţ֮ţ
ȫչֳӡ
ء
ĬȻҲ׷׹ŹֵһУþ˵
ǰڣľ˫֮ҲԲ򵥣
ǣڸôѡ
շֹâϢĸȾѡŲȷģ˭룬һպ෴أ
֣֣ôХ˹ʵ
֪ͬʱҡͷ
ô
ζԿ˵ҲѧԺˣֱ߲ˣ
ΪҲˣ
ˮͷͬζ˵֪ڵʲôûУȻԺͳǶԸǰΣֻҪСһЩȻӦǿǷԶ˲ͬûС͹ô
ΣգӦֻǶһֿ飡˭Ҳұ֤֮źһȫ
ˮߣȻ˴˴ѵҪѶˣⲻܰɣ
ˮ˵öԣ
ͷɴζ˵ѧԺɴֿ߲ͬ·ҾãźǴеĿĵڣǣҲһЩͬΣգ
ðɣҶô˵Ҳûʲô
ХЦ֣ѡѡ֮ѩµģ
ˣǾͲˣ
΢΢һЦ껶һۺ˲ԼͬĿ˵ŵķ򣬡ѡ
ͬĶ̬ͬ껴ʱһϧ֮Уʮ֮Ҳûκ
ХЩ㵣Ǿˣ
ǺǣȻ
ЦŵͷֱˮζСֳȥؽʮ֮Ҳ첽ȫûκԥ벻
磬Ҳ߰ɣ
Ɯc˵ţɫӵһ죬ҧ촽·кܶ¡
ãߣ
ХԼСһۣٶ˵ʲôѩѧԺ˳Ŷȥ

ǡ
֮ʮֻΧһռ֮·Ҫȫ˺Ƭһ㣬񱩵Ŀռ֮ǸûκηͬһʱǷ׷׻˹ȥʽ׵죬Լζˡ
֮󣬾һ㳡УΧһжԵǰ㾲ףǰһţһֻħſѪڣȴǵԶڡ
Ҹղþ̽ˣ
Ա߳˵һص׹ǲһƬռ䶼ö֪ˣֻǰһطĽ֣ôĶ
ˣ˵ЩҲûã
ЦŰֵȹȥǴǵĿĵˣ


425 ع
졢ء
߹㳡ǹſ֮ʱȴǺȻ֣һһ֣ǹϷɫɫ໥ƣǲһֽĸоþδ
ء
ζ֣ɵĿʵ﹬ôŶ
عû뵽ﾹȻع
ζ˵ľ˵ȴ΢Щ⻹ʶһԵǰʧ̬
ϴعʲôԾô
չŹֵĵôúܹأǲô߽ȥ
˵УϹʱа˴ʥ۷ĸ֣ÿһλһ̤׵ľǿߣ
ĸп˴ֱ֣ΪţΪ׵λʥ߸ֵܣʥóʥó
סĵط㱻Ϊع
ĿƵĿǰĹֲ̾Ƿڣ꾫йأҪǿľڿӦþعһֿˣ

쵹˵ϹŰ˴ʥߵĴ˵عȴǵһš
λʥ֮⣬λʥҲһ飬ֱǵԳƺΪΪƹ湬ԼĹҪۼǿģҪǰعˣޱȸ̾˵
û뵽˴Ϲű⿪ȻعйأҲԱ̾
һ
˫˸ǵĹâǰȻһǱǾͬţХڵѩѧԺ˿ҲѾУ
Ŷ껣Ϊʲôô˵΢΢üʵ
˵ϹŰ˴ʥ߶ѣǵĴ󹬵໥ϵһģΪ˿װأǵĹϵһһãʲôͲö֪ˣ
˵껶˶ٺżǴ˵У˴ʥǱʮͬʱװصͻƣͬʱΪǿ߻նȥԭһֱΪֻһִԣڿعȴЩˣ
룬˴عĿǶԽһĪĻԵ
껳ڴˣ껲òǣ³ȥ֮󣬶оһҪȫܣǱҪ¶򽫻ʮ˴Σ֪֮˶ڲѰĸλãй¶һϢǶܵǰδеΣ
ţ
˷׷׵ͷζҲɵûжʲôվһԡ
ڡǽȥɣ
һȴ̤ĳǰ湬ȥʮһȻҲǽ󣬵̤һżɲǣȴ·һΪ֮һĸо䳯ȥǷǵȻʧͬԴΪޣȻͬĿռһ㡣
˶ʮֵľ
ǰټһͥԺʼһֹĸоӶ˲΢΢ü۵һȻԵǰƽէȥκ쳣ƫƫȴãƺ˫۾ΧʮƵġ
硭
ģζ֣˵磬ΧЩǻأ
ǻģ
΢΢һ㶣ͶǻİЩɢźŨأôܲǻģ
ԣ
Ȼɫһ䣬ҵģ
ʲô
˷׷㶣漴˷˹ѵУȻԵЩ⧲ȴɺܿøԵֶνЩɢȥȻ漴ܿⷽŻȥôĻȻױˡ
ȻͥԺУΧŵЩľʯʵȵ֮ڵȴ˵Ŀע£ԼٶһΣ׼ȷ˵Ӧοܣ
ܣ
һһʮ˾߿ܣңǵվλӦĳ󷨣
ǵģ󷨣
Ϊһ۾ͿԿ󷨵ĺۼȴδ󷨵ĴڣԵǰİ
ʮ˱ʮ˾߿ΧסȻŨӣ쳢þȥдȴķ֣󷨾ǽʮ˾߿ȫϵһ𣬾ͬȻһƵġ
ˡ
ߣȴڶǰʱɫһ䣬æСģЩҪˣ
Ļ˸ԱűվСĶЩܡ
Ȼͬԣַ·ԴĵװЩܿʼ˼ٵĶ˵Ҫ࣬ϵظĻ֮ǰλãʱ䣬ڿ󷨵еˣʱоһǵصĿֲϮ
Сһ㣡
껳Щ۷ʵ
۷ʮ˸۷һ˹󷨣һǡ
ɫ䣬ЩȴûиǶ˼ʱ䣬תȻֻɲǼ䣬㽫ʮȫָ˼֡
죬ζԼˮ˱ָһ˷ſܵĹƣâһ㣬ÿÿֶض·Ҫ˳ɱڴһ㡣
ֻŬˣȡܹҵ󷨵ڽƳ
ղѣ˾տɫǹĴʢΧЩ󷨲߹ĿǴսһ
ζǱޣԼˮˮϽ׷˳
ǱѾֹһΣˮϽȴǵһοͨһ־Ө͸ˮɫâΪҫҲΪˮԪĹ£ȻûиЩܴȥʲô̫˺ȴҲһЧ
ǣЩȴ·ӾϵתŸԵλãÿÿ˵Ĺ֮ʱܱϣ˱ؾ֮ȫûа취ϵκЧĹֶΡ
ʱڵˣҲ׷׸ԱŪļΪǱȻЩܲʩչʲô󷨵Ӱ£껵˵ҲܵһƣҶԷҲԵüΪĬ˸޷ʲôˣǾ͸˵ʲô취ȥƿЩˣ
죬ڸôźã
ˮһ߻еˮϽһ߲ϵصôȥܹ֤ˣһԪľǺ밡
Ҳûʲôõİ취ЦֻһһŬּ֣Ҷ۲һǷʲô
ã
˷׷ӦŵУ䲻ѾĴˣ
ʮѣѾһ۷壬һܹﵽô棬Ҳһ
ҪŮھͺˣ
ζĳƲǸҪŮߣŮһһƿأ
ζĻˮü΢ζ˵Ů˭ѵѣ
ǸŮ
ζգŴ۾صŮڶڽ׸أڣ󷨿϶Ѳסǵأ


426 
ڽ׸֣
ζĻˮһɣԴʶҲǶв˽ˣʲôʱһڽ׸֣
ζƺϤ
ǵȻһЦˮһԺͬ͡ʱڵζŮ㲻ߣҲͱ˵ˣרĵԸЩܣ
ޡ
ζӦһǱٴλӰΧܵĹƻΣʱü˶ԵЩǱ
䣬º֣޷ؽе໥ϣԵΪ࣬ǱصӣҲֲ˶೤ʱˡ
ʱȴ˼ŮĿܡ
Ůʵ֮ǰѾһͬͨɽǵռֻͨھִǵڣ֮ʱ촫ԸڰеŮǷԶˮѧԺͨϵԶǵһһʱ㱨ԶǷʲôöĻŮҲڽ׵ʵһ˲֪ߡ
ϾԶˮ֮кܴĳԹټɱ˷ԶĵܵܣҪһЩرİţ
Ůڽ֮ˣѵѡ
컹룬ǲǷԸŮ׼ʱԶֱʱˮᰵ۹Ҳ߶ˮκλɡ
ҡ
ǻһĨĻߣ˺ôţ
ȴ˼֮˵׼ȥһ˺ˣ˳ҲȥѾͷΣ
ϸϸţʱͻأһ˼ʱͷȥʮ֮⧲֮±ܻУߵºȼʱѾˣ
ҵһЩ
껳ȵҪȥӲӲѰǾΣˣ
ǣ
˷׷ӦһʩչӰܵĹͳŹԪ֣°ɣָ
л
ͷȻ첢ûʲô˾ȴӮĺøУȻ֮꣬Ķϱ
ЩǹԪҶһЩŬȥ
ţַָÿʮŹԪ÷ϸĴķ֮һȴûκۣϾÿһ˶Ǹ֣ǱҪ໥
ˮ㣬ζҲţ
ţ
ζûԥĽӹֱӶˮӯӯһЦգţ죬Ҫȫͳ
ٺ٣ʱ򡭡
켷˼ۣϷʣˮ뵽ǹȥദһĻĻ΢ѣ漴ֽˮϽĹʩչ£ЩܵĹ⡭
죬
ʱͻأ΢΢ʱȥϴôˣ

˫΢УаǹȻûǹӰǰһܸǶȥɲǼԭ͵ĿܵػŲˣҲͬһʱ䣬Ŀʱϣûиκ׷Ļᣡ
ǣȴ۾һע⵽˷ǰǹ˲䡭
ܵĸԼͷüĴ˵ĽŲϣ˸һ¹ĺ⣡
ѵЩܵڣ΢΢ü
ɣע⵽㣬ǻҪٹ۲һ£
껲÷ʼ磬ԱϸϸţҼ
ã
ӦһеİǹٴλûǹӰǰܵĸԼüĴȥʱ˸ܽˣͬһʱ䣬ܺܿĲλ
ôһܾһʵ
УԣĿƵĳ
ã
ûж˵ʲôֱһΣͬͬĺ˸ʱ۾һˣȷˣϴЩҪһʵ֣
ʲô˼üͷʵ
ҵ˼˵ҪԿϴĹȣ
һߵֵΧܵĹһ߻ص㿴ˣǵĺЩָλȴû˿仯
˼˵ʽף껽ü

ЦŵͷңЩҺ֣Ҳ޷ܣ
ô˵취ǲеˣ
εҡҡͷȴǶȻ˫ĿһݣԼеľϡ
׼ȷ˵ľſǵϡ
뵽ʲôע⵽Ķʱʵ
һпܵİ취ֻһԣ
Щܶ۷ٸ󷨣Ǳ˵ˣôֵȥҲֲ˶ã
˵
˵꣬ʣµԪʱͨѸû뵽Ǿſǵ㵱Уʱ䣬ǵҲֻǶѣ
ǣֻǵ㣬ȴþǰδеĿֲͬʱڵԪȴͬˮ㼱ʧɫ˲䡭
֮ǰûеǵ㣬Ƕ׶εˣҲûע⵽˿ֲԪģ
һɲǼ䣬еľȫ˽һһ㣬Ŀֲڳÿһ˶Ϊ֮ɫ䲻ѡ
ΧЩܣƷƵģ˸ܲˣڵλòϹ
ɽն
״켸κԥȻתطʵʱ۷壬նҲһ˲ʹó
ৡ
סһܣֲĽ⼤Ƭ̼佣ֱûǿܵüģԼﲿλȻһ촫Ǹֱܾӱѿ
ϯڳÿһɫĽˡ
ǣ˶ϲķ֣ǸеĿܳ׻ɻⲻò˵ȷһĺϢ
Ȼã
һʱȴɴ˫ۣ֮ɫԭΪԼѾ㹻߿ˣڿָ߿һЦ
ǾǣʵطԼնֲâλʽ֮һļ֮С
ץʱ䣬ȻĻԪľǾ͹һˣ
ɽն
նննն
óǿĽɫҲ֮üΪ԰ףʱ껵һУֻҲ׷׳֣𷽲˵ԵĿҪ΢öԸһЩ
ԭֻڣһܣȻȫƳ
ⲻϮҲľնȥһһĿܣԪľ֮ʱ˵Уʮ˸ܾΧٴαƽֻһеĲ֤ŷŵĲҼս
ҲˣȻָһ£
ط״̬ȫֱϥ˵ϣʮŹԪ޹˼ɵָ˴ʱҲ׷ûж˵ʲôֻһĿⶼǸм


427 ķ
ȥ˽ʱʱ䣬ȫָڸܵһЩƣҪһЩʱѾӰսҲͲδôȥ
죬ϣγȥܹ֮úõսһ
ߵǰҵѣҲҵĶ֣
ã
ܵеս⣬ûԥӦϴ󣬲ܽΣǶѣ
ǵģѣ
ͷһգ
һʣ˵򵥣ȴôļѣ
˵һܹ弸ѣȻ㹻
һѡҲԺĵ·ϵһͬѣѣ
Ȼҿ϶Ķ֣Ҳսһ
ʱҲ˹죬ϣǽҲѣ
ţ
˷һۣ˸ĸоһֱϿȥô򵥣Ļ˸߰ĸԣôأ
Ҳ׷ǰʾѺãй϶ϺƣҲЦݣ
һսϵĵõ˵ŷҲδִܹһ߶ºʾԼ۹֮ãҪ֪ǿҪѵģѾõ֤ʵ
ºԴûκθоֻĿսĿ죡
Уͷºһۣض˵׾ͺã΢΢ЦͷջĿ⡭
Ǹô죿ˮΧʵ
˿Χĵ·չ˳ҷֱδ֪϶ⲻΣգ
ɣ
ǺһЦǶ֪׻ʲôȥ˼·粽ΪӪ
ǰ
ҲͷӦ˵öԣĶԼˣʲôΣҲȣֻҪҵһЩӦòʲôģ
ȻǸɴǾֱô
˳ٺֱЦͬߵľ֣
ͬұߵľ֣
мľ֡
ɲǼ䣬䳹ױˣʮˣ򣬾Ȼĸ
͡
ζɵЦ˳磬ÿŶ

ϿЦӣǰư

˷׷ݸһЩеľǶһϧ֮УԶԶҪȴڴƶп޺õö࣬໥˼ʹϵҲºͲ١
׻˵Ůң
ˮ˵ŮУβֱм䣿
ŮҡŮо͸м䣿
ʲôۣ
˶ܿķ׷׵ͷͬһʮ˲ٶ˵ʲôٴΰڳһ׶ζ飬죬ζԼΪףˮΪôмĵ·ȥ
һ·϶ʯС·ûʲôΣգΧĻľȴǰ㷱ïǰŹĴڣǻΪĳɽֵء
һ·СУÿ˶Ե쳣أÿһΪСģΨ̤һ𲻱ҪΣա
Ȼʱ֮ڵİȫнȴǺܿĵִſڡ
ûκңſפͣ£ȻоκΣգȴɫޱء
ΪģֻΪдһּΪϵϢƺǵһ̳˲١
ߣȥ
˫΢еȶ룬ȻѾǶȻκκ֮·ˡ
һ룬ȴǱĺȻ𺳣һĿɿڴ֡
ټһԵüΪտܣȴĸӣſڸоֹϢǴĸɢġ
ǽϣȴչֳһƬǿգǵ׷ҫһ侳֮С
ȻĴޣ
ͻأľĿƵĿΧĸӣɫ쳣˷ܣԭһֻǴӵ伮мĴ޵û뵽ﾹȻԿǵĸ񣡡
Ĵޣ׻䣬ȸ
˵Ĵӵл֮ܣЩνʥͻ֮ޣҲֻһЩˣ
ؼģĴˣ
׻䣬ϷԪȸ˵Ĵ֮ϻһֻδǰޣų֮ȴûһõϵ伮£
ص֮⣬Ĵ˵ԣĴйأȴδ
ȻĴ޵ĸ񣡡
ϸϸȥľɫ׽ɫİ׻ɫԼɫȸһĸϣķǿһ㣬пЩвһҪĤݵĳ嶯
һʱ䣬˶ЩĬȻھ׵ţΨ컳к˯ŵС꣬΢ĺ
ǣڸô죿
ٴκɵûκεͨѵǴеĿĵ𣿡
Ļٴγܴȥ
Ȼͬǰ㣬Χǽγһķռ䣬˷Žǵ֮⣬·
ԣӦ
üͷϸϸĴΧǽڵĸӣٵǰǷǿͼĿͬ㲻ɨȴûҵκһõϢ
ס
ģ΢䣬з⻪ǲᳯҲľȥԪȸĸڡ
ء
ˮҪȴǱסˡ
쳯ŷصŬŬ죬ˮȥǷִ˿̷ص˫ͫ͸¶ޱȼ֮ɫǼδһ㡭
ͬʱһ껣ǳžĸȥͬɫڳ֮˶Ե󣬵ʾ£Ƕûж˵ʲôԵǰ㰲Ψ˻ĽŲô
ˣӽˣԽԽ
ڰڵʮĿע£ڿȸľӡ
ʧһ㣬·ڤڤʲôǣ鲻ԽĽԵ쵽ǰϣظǻְĸ񣬱¶ΪԵӡ
磬ôѽζߣʵ
Ҳ
ҡҡͷ룬ӦصйأǶ޵ĺҲ˵
޵ĺ᣿ôܣԾడŹֵĵ
ûʲôܵ飡
ٴҡͷǱӵѪϾķԣЩҲܺ޸ݵ
磬쿴
һɲǼ䣬ζ˵Ŀⶼ˲䳯˹ȥ
ľɫɫĹâ˲ϴʢӣϵĸ·һ裬ڳÿһ˶֮ˣ˿ȴԡĳּΪʵĻУȻ˫ۣԵüΪɡ


428 ǿ
˾Եɴ˫ǰһУľɫɫĹâʱȻ˸Ĺĳһ㣬ϵسǶӿȥ
ƣҲһ̽ޱķǿ
磬ǲ°ɣζͷʵ
ڿӦû£
˫˸žâҡҡͷǾĵȺǣ˴Ϲű֮Уϴͷջģ
Уǿɲһ
Źֵ˵ϵͻԵһֱܺã˵׼иĻԵСӣͱԷƱˣ

ʱƺ˵ǸԴ괩ԽԴ½֮ȷܲȻüԵÿÿܴջ벻Ķ
ס磬㿴Сꡭ
ģζͷһԭг˯ȥС꣬˿Ͼɢ˵׹⣬ǲԶľɫɫֹâ໥ӳһ㣬ԼΧ˶оһֹϾԶϢ
ϵܣ˵ɣĽ
Ұ죬˵СҲ򵥰
Ϊ֮ǰͨڣ󣬷˵飬ͨģˣ˲֪飬ϵܺõºǲ֪ġ
Ǻǡ
ЦЦСëƤḧȴ¶죬̾СһﰡСһѵǾʥ޶òСĶԴô
£Ϊ˻ӦʻСϵİɫ㶸ȻŨһЩҲͬһʱ䣬ǰľɫɫâȴֳһ˿˿СڣǷϷӰԽ࡭
ô£
˾ǲ⣬û뵽ʲô׼ȷĴ֮ɲǣȻɿֲƷֱϷӿ֣ͷϷӰͬҵ˸Եһ㣬ʵʵ֮һһ𺧵Ŀ£Ȼͷֶȥ
ʱ䣬ǰģﻯεƵġ
ͨľɫ껣ɫķأΧȫƣ˷۶ʹ˵ʵۿɼٶȲš
⡭ûۻɣ
Ŭ˫ۣȫԼһС
˴ʱ׷Ե΢˲٣Ȼǻ׶Σܸо˵ǿƵķסÿһˡ
Ψζȴ۹ƵĶţÿһεʵѸԵޱȾ
һʡʡʡ
̶̲һʱʱ䣬˵ʵʲſͣסӶڵء
ֱǰһС
ⲻʵʵûм鷢
㵱תζ˫ޣζʵ첽Ҳ˫ټζ߳Ů֮ðǰˣֱܱȡ
ֹȥ˰ʱƺרΪȶʵһ㡭
˫ۣ˾ƿԿԷеľ֮ɫ漴һֹӵϢӣһƵģ˲ֱӵϡ
ΪҪǣصüĴȴǷֱһһӡ˸ջûüʧ
ϴ󣬷㣬ǿǴ۽簡
˻Ц̶̲ʱʱ䣬ǾѾʣҪǴ棬֪ҪŻأ
껵һʣصľŽ۷壬˶̵ʱھʣ
ѰߣҲҪ꣬ʮʱ䷽ұʵ㾭˺üսʵѾȶһ۷壬ٳٲκͻơ
ʽ׵ͻ֮ѣȫ֮ǰЩɱģ
ʡ
˶ʱɴ˫ۣһƵģŲ֮ɫ
Ǻǣˣ
ЦЦԭΪһЩģֻΪǵ򲻹
š
صͷڵ˴֮кҺ껾Ҫѧһʱˣ
ѧ
˷׷״㵣죬ջҪؼһˣ꣬һͿԻ
ǺǣôǶѧԺˣ
ЦȲ˵Щˣϴ󣬷㣬ǵʵ˵˵ڸôɣ
Ļ˶һĨϣ֮ɫ
ضһۣջǷؽ˵ʵֻһʱϢĵطҪߵĻΨн棡˵ţصָѾָǰƬǿա
ͬʵʰǿգǵ㲻˸ƫƫʱ˿ֻǰһװΰˣ֮ǰҲ۲ˣûзκⰡ
ע⵽˵ɻ󣬷ؼ˵ʵҺҲ֪ʲôǷŽ˲ּ䣬оǰƬǿգΨһ·
ôȥ˵Ƿ֪Ǹôͨأɻʵ
ȥð죬ֻҪߵǰ棬ԪɣͨĲˣ
Ǿͱ˵ˣǸϽ߰ɣ
ԺٺЦϴͷͻƣҶЩȲˣ

˲һݸȴͬԣȷԴ˴֮˺ܴڴܹʮ˱ûж˵ʲôߵǿǰͬǰ㳯ǰԪԪС
Ƭ̼䣬һտɫǻԴǿӶʮȫ֣ʮηûС

һƬǿգߵǲϻ䣬һҺƴ֮У˶˲Щԡ
ĺƯ
ζ˫۷Ź˵ţˮҲͬı飬ֱ˴ȫסˡ
ԣ
ȻһȻתͷȥƬǿվ·һĿռ䣬Щϻ֮⣬ռûУԪȴڻʧš
콫Լķֺ˵һ飬Ŵлع׷ɫüΪء
ô죿ѵԪľ
˷׷һٴͳһЩԪַˣųһҪ취뿪
ϴûпʲô쳯ʵ
ûУ
ҡҡͷҶЩһ㶼˽⣬ΨһĿǽĳֽ󷨣
Ҳôģ
ЦӦǣܶûһ󷨵ĺۼ޴Ƴ
ǰЩǵ֮⣬ûʲôһյĿռһһε̾
ȵȡ
Ȼ۾һǵ㡭ˣǵ㣡


429 ʮ
ĺȻ˵߶ȫϡ
ȴûƵģֱ̧ͷǷޱǳǿգüͷ巺ޱȵɻ󡭡
죬뵽ʲôˮĸ첲ʵ
ֻһֿܣȴ˵
̾ţ˹עĿ£ϴ˵ˣӦһֽ󷨣
֪粻ܳʱά֣ĳά̵Դ˴ȴû˿Щǵ㶼ԵüΪѰûκĲԣϾͿųˣ
˵⣬ǷǴģʱǶ˸ԵԪҲµûĻԪʽ˴˴󷨣Ψƿ󷨣ܴ뿪
󷨣󷨣
˷׷ײ⣬ˮɻ죬󷨲Ҫĳôʲôûа
У
ûش껱ʱָͷϵǿգЩǵ㣡
ǵ㣿ϴ˵Цˣղϵܶ˵ˣЩǵһûУôأ䷭Ű۵
ϴû˵Ц
ҡҡͷӦû´Ļ󷨵Щǵ㣬ȫеʮ
ʮ
Խ⣬׷̧ͷϿȥķǣټϲϻǣԹţôҳеʮأ
죬ͱˣ˵ɣ
ˮͬСŮ˰Žƺ˼Զ֮ԽĽһЩҲӵճһЩ

ʱɴ˫ۣŵĿˮƺôҲţǰŽŮˣƽʱΪǿƵˮ
ʲôСҰڳ
ڶᣬˮȴɳ使߳ţʱӱȥȴһݸ
죬ǲķʲôü
ǰɣҲȷ
ţεĿ£ָͷϵǿգȻǿյǵܶ࣬Ҳڲϵ˸䣬ע⿴ʼնʮǵ㱣Ź̶λãңʮǵǵ˵ҪϴһЩ
Ŷ
Ļ˷׷˳ָķȥȻԣʮǵΪ⣬˵ʲôأ
Ǹо˵ɻЦЦϹʱһ󷨣ĳЩĻһǿգƬǿյûκڣҪʮȴ֮ܵ˽Ŀռ䣬ܹʮΪʮ죡
ʮ󣡣
ļ򵥽ͣ껺ͷضʱɫ䣬ͬľ
ʮʲôǺɲʵ
죬ûɣ
û䣬غ촽΢΢ţЩĵʮϹŴݴӵ߱ħǿǵĻ񲻲ˣ
ôǿɴ˫ۣҲ׷ԵüΪ
Ӧû
ŵ˵ͷҲ̫ģҹ۲죬ƺõüΪ򵥣ֻҪʮǵˣ
˵ģϹʱΪǿΪ̲öɵģĻ󷨵żʮʵǿʥǿĻȷп߱ħȴȻ
صĻĻ΢һЩ
죬˵ڸô죿
˵Ŀٴˢˢϣ򼸺˼Ļصʮˣÿ˸һǵ㣡ҹ۲죬Ѿ˺ܳʱ䣬ֻҪܹʮǵ㾡ƣԳɹ󣡡

سǾ֪ʮʮ໥ãȻһʮһǵҲᲹǲһûô
ԣҪͬʱƣ
ͷصȻԼһʱ䣬һʱʱƵΪ׼̫󣡡
ԶûԹʱôȷٴɻ
ɣʱΪޣ
һЩǵʵûʲôģǰʮֻãʱӦòˣǣұˣǲܵõģ֮Ҫ߾ȫһʧܣǺ
Ļû˵꣬˷׷׹ԵɫʱüΪء
ãͰ˵ģ
Ϊʮ֮ףǣҪѴһ㣬ʮһܵǽᱻ͵ڵĲͬռ䣬ΨнȫƲŻɹ򽫻С
˵Щǵôɵѵʲôͬ
Ȼ
׻صǿֻڱ֪޲Ϊԣǽȥ֮һһľпⶼҪԼȥ
һ㣬һǸԷռΪĴڣҿϸѰһ飡
Բٵʮܼ򵥣ûϹʱôӣԸӦúܺҵģ
ޣˣȻĵ˵ͷ
Ҳ׷ױʾףŽתϣͷ죬ǿʼɣ
ã
Ӧһµĵע⵽ʮǵλãҲ֪Σһ£ʮɷֱλңϴߵһߵڶԴƣҺζұߵڶұߵһû⣿
ûУ
ãôһͬʱ֣סϴ˵ĻʱΪޣһķռǱ㿪ʼԼʱʱ֮׼ʱԸƣ
ã
˷׷ӦһԵڵԪ׼֮ڳʮͬʱŸԵĿ귢˹
Ƭ̼䣬ʮǵâʢϻʮȫ֣һռӣʮȻȫʧԭء

ﻨ㣬ˮ죬ΧһƬԴĴڣ˴ĵһۣ˴Ƶģɫһ֮С
Ļ
̾һ漴뵽ԼĿģܿĿ⳯ɨӶȥ
ʢĸɫʻϪˮһββСټʱʱӵ΢磬Ŀȴûзκ⣬ƺһжԵüΪѰ
Ķ
üͷҲѰ΢
ԣԣǲԡ
һĵطϸϸϸѰҹȥȴʼպ񣬽һʱ䣬һжȫˡ
׻ʲôطûע⵽أ
վǿյͷ׼·µɲǣȻ˫ĿһĿƵĳͷտȥ


430 󡪡ʵ
տʣƣΨһڿš
ˣ
˫Ŀһ¶ϲɫ
Χһжûκ⣬ûע⵽ĵطֻϡ
ҲֻһֿƼΪѰա
УѰȴԵΪ졭
ֻΪգȻɢ˿˿ȴδоκĴڣ֮ձƬռˣ
벻ǣ˵
һ뼸ŹԪλڿգȴɫķֻ֣ܷɵʮңջЩ롭
ѵ´ˣ
΢΢üһӣŻӳһա
Ϯȥƴռֱӳǰ漴ȴʲôֵһ㣬һըѵֱӻɢ
һ֣ɫϲȻҲµû
ϲ֮࣬ȴмΣƺźǿķʱЩǺϣ˵΢һЩɣ
ˣȼ
һ첻ϵػӳйȻۿɼٶȱȴϲķ֣յĹâƺһЩ֮ʵĹȷЧֻǲôԶѣ

ҧҧ컽ԪתɽâϳչȥʱҲĹлš
һƬռУζȴһѩصĴڣХѣζġ˪ʱһļתһƬȴտѩأȴѩ޿κΡ
ЩƮɵѩһѩ֪ںδ
ҪŬŬŬ
ζսСȭͷϵȹ޷ԶһǼᶨҲøʧһᣡ
Ĵ۾ɨΧһУȥʮӣȴɺ
ôأ
ζԼ죬ȫվĽǶ˼⣬СʱʱıţԵüΪɰ
ΧһУƮɵѩİɫͯеıѩ磬ζΨһĹ
һȵߡ
˼ţζŲǰУ̤ѩϵô࣬߶ķΧԽԽζɫȴԽЩʧ
ԣУ
ҧ촽ζջͣĽë˫ۡ
ǿľԼΪģϵɨɢһΣԼԼλϣ
ûУûСûС
ӣζϵĿ龳磬ھӹȴûз֮ǰ˵֮
ǲԼˣ
ζü΢ľ˼ţ˽µĴأѩ֮⣬ƺҲû
磬ζڵ׸ôأζ
૵˵ţζԺзֳЦݣЩżĲƽһЩ
øʧϸ̽һ飡
һζľٴӶѩţؿÿһѩڲĹ죬ƮɵĹ켣һ
ûУûУôûأѵǸˣԣ粻ģ
ӵ˼Ժ˸ţζվԭؾþδȻͻأһʱ˿Լǰȥ
ž֮ǸоһĴڣ
ȥ
κԥζʩչƬ̼㻮׵ľ룬ѩǰ
ѩѩţζþ͸˰ѩһУԲܷ֡
ͨŰɫӫѩһ°ľƵڰѩУζȴЦˣܹеĸоѩʵûκϢͬǰ
ˣζҵĺأ
ζЦˣǵľǳǳ¶ҲԥĳѩʩչĹȴͬ칥ǰ㣬Ĺζ֣ͬѩʱѾһ΢ҡΣҲͬζţĹѾЧ
ʱһһĹȥʱȴʱʮ˵һ㡭
ʱʱڣʮĲͬռУÿһ˶ѾѰҵ˸ԿռҲ涨ʱ䣬Ŭһιά̵ʱ޶ڡ
ڣʱˡ
׼ʱ䣬һͷǼѾȫ谵գȻڲԪעУֲĽâʱ伤˽һһ㣬ֱȥ
ɽһն
ֲĽâûκֱֱҡҡ׹ϣɲǼ䣬һ޴ĺ죬ƬռʱѣĿռ֮ԹΪĳܾӶ¶ǿҵϲɫ
Ȼһ˲䡭
ѾգȴǶȻͷųΪľڵλֶȥ컹ûӳɲǣЩֱֱû뵽ڣ뾭ڵԪںϡ
ʲôѵƿƬռĽô
쾪ϲ쳣ЩûκΣڲϵʵ
۴š
Ȼڵһ죬·оռϢĻۣʵҲڴһ۷ͻƵ˶ʣȻûֹͣڲϵС
ʡ۷塭ʡ
һֱʣȫȻֹͣȴûжվԭؾڸΧĿռ䣬ȶʵ硭
ڣ֪ȥãȻʵȫƣǵ˫Ҳ͸ʵʰľâǵϲ֮ɫôҲŲˡ
ʣȻô͵ˣ
սȭͷإ֮Լ࣬ȡܹʱͻڽףңĸҲΪˮ塭
Ҫ汻֪뷨»᲻֪ŵӡ
ʱ䣬ͻڽףǺεȿ뷨
ԼҲûжģܹһ
Ĵﵽˣֲ֪Դ½ȥ𺳡
֮ʮѣ
ʮڽף
بδе飡
һʱ䣬첻δϣţԼӵСӵиһв㲻̫
ǷܹﵽǾҪŬˣ
ৡ
Ŀռȫȫ֣һռ䴫֮»صУ֮ǰԭǹ貵ǰȴ¶һ֪쵽δͨͬһʱ䣬Ҳ׷ױ˳
ȥÿ˵϶ޱߵϲãһ˵ʵȴ̲סһ
ʮԭʵ͵ȻҲ˾Ž
ϵܣҲϾҪͻƵʽˣѾŽ۷ޱȾϲĳЦָоγȥ֮ȻԳɹͻƵģ


431 󡪡ҩ
˴˴ʮľУʵ˼ȵ
Ҳ˵ʣ֮ǰͨӰʵأֱӿԽʣ뵽߽ʵĲΣңоǶƺԶԶҪ۾ĸǿǵʱʧǶüĴӡǣǴһַ𺳡
ζ۷壬УˮӰ˽۷壬ֱͻƵһʣϺƣɣأ䣬ԼºǾŽ۷壬ʽ׽а벽֮ң벽˵ҲҪһʱԼ۲ܿ
ҲǾŽʵ
֮ܶ˴ʮֱױȵľ޴ôΪǽԼüʱ䡭
˿̣ÿ˵϶޾ϲãҰ죬ٺЦֺܶϼξͺˣ

ۣҲĿһۣ껺ЦĵˣҶȹһ£ǲͻƵʽ׵ǼҪΪʵȶ¾ˣ
ã
˵Ҳٶ˵ʲôķ׷׾ʼתԼԪȶ磬ζСɵվߣ˶һۣ˹
𣿡ɵĿˡ
е㣡
¶˻ϴδԥ֮ɫ죬ʣ֮ôѧģûб˼
ţüëһԽԻ
˵ɣ
ǵ˼˵֮ʲô磿Ϲж˽⣿
֪һɣ
ŹֵĿֹĶˣصϾϹĲֻ࣬˵˽һС֣
ǡأٴʵ˿̾껶һϣ֮ɫ
󣿡
΢΢üԺɢԼ϶Ľ̵һһֳ뵽һУŹֵĵ˵ģʮֵһֻܷסĳռ󣿡
ǣ֪Ȳף죬ƴ󣿡
ܣ
ʹҡҡͷڵʧɫУ˵֪Ĳ֮ҪǿߣֻһʽװˣôƳˣ
ûа취
ʧ֮ɫһ漴ȴ۾һٴʵ˰أҵ˼˵֮Э㣬Ȼɷа취󣿡
ܣ
ҡͷ˽ļΪƬ棡һ˵ҪƳһİ󷨣ҪѰҳƳ֮ҵʵУһȥ¾ͳˣ
Ŷ
Խʧεİ̾һȴһתĿɨϷʵʵˣôȻͬʱ⣿ѵ֮䡭ţ
˵ʲôأ
ǡа񡯵÷ضʱûķһۣҺֻѶѣһʲô룿
ѡ
а񡯵Цţ漴ȴǺܿƽʵڲ˼Ϊѵ˵ļûܹƳôһʵƽƺ̫Ѱ
⡭
ԥһ£ε̾ΪЩ̶ƣǵļ˱˵ˣУңҲһЩҪĶŵùˣҲԸǿģ
Ҿû취ˣ
εʼ磬ҲûٶӹʲôϾ˵Ѿ漰ҵˣһ˶ѡ
ԼĪȥһʱ֮˶̴ȹתٴվһǰȣһƬ֪쵽δƺһļ֮С
Ψһһ·
ָȳعΣҪһЩ
ǵģöһ໥ҲиӦ
Ҳ˵⣬ǧҪĶпһ۵Ķһǿ󷨣
ף
˷׷ףɰڳ׶ζ黺ǰȥһ룬Ӷɭ֮ԽŨܣ·ĵƵģ˶鲻ԽĴʮֵľ񡭡
Ȼʵ˼ȴû˶Դ
ΪӪãҲΨһķ
ȲԼĪʮӺѾߵ˾ͷ
ǰһƫƫȴĵţֱСҩĸ֣˸ӫ⣬ƾһ㡣
ҩ󣿡
߶һ£ӦþλϹʥߵıˣʥóҩʥóӦǴ˴ɣ
ǵҩҩӦ֮ϣӦ󷨣
˷׷ͬ˵ССƫУǵۿȥƺûʲô쳣һжԵüΪƽƫƫΪƽÿ˶ȫȻ
ô죿
˵Ŀˢˢϣƺڲ֪䣬еĵλȫȣҪ߳һЩϾǰ漸εľϿ˵ΪԵʣǲ˰ȫͨ
˶һۣͬ˶Էеأ໥ĬһųڵΣҪһԣΧİȴпĪΣգ
ɣԡ
껺жһΪִֻͨ
ৡ
Ԫע뽣УȻ˦֣ʱһ⳯ǰĵȥ˴˿̵ĿҲ֮׷棬ڴ
ء
ɣһɲǼ䣬Ȼһâ֪ӺδֱӽǱɼΣϵĽڵء
ص˲䣬ϸǼƬ̼ѾΪεĳֱӱǿ촷ɢδֹƵģڳÿһ˶һ
ǿĹ
侪㵲ѣҲһǷԼҲȫˣ˴οЩΣˣ
껣߽ʣô˵˵ɫȻȻҲüΪء
ڸô죿ˮü΢ĵѵȥ
ȿ˵Ҳ
˰֣˫ͷųâɨΧһУ˷ǵǿ֮⣬ƺȫûע⵽ǵеĵâǴӺζ
ͷɻ˳ȴ׷ҡͷ֪ƺǵâƾնƵġ
ԣƾճ֣
üͷɫ쳣أﲻԵ޹ʵĳ֣ԴĻ磬һĹɣ
ɣֵô£
˼˼ţȴʼ޷ҳκʵԵϢ
գʱüΪÿ˶վԭûκζޱȾףš


432 쾵
շ·һֱ֮У˴ʵǣȴޱȹΣڵϲ֮ɫȻȫʧε˼㡭
Сζг˯ţβ͵ţƺһǵСӣȥȴ뵽֮ǰУСľɫɫһУԺͻأһͷתһʱ֮ȴץ֮ס
죬ʲôˮס֣΢΢ЩߺĽͷļϣܵһ㡣
Ȼ֮䲢ûκȷıʾһ̫ܵĻû˵ڳ֮ȻˮһԣǵľٶҲû̫ע⡭
촽ĻòĵһƵģתͷȥ⧲֮£ֱһ𡭡
ů
ĵһоˮȴǱһţæͷƲ˿ȥؿˮȫǻɬ֮⡭
ȿȡ˼ˮ㣬ҲǹģڨڨЦ
ˣû㣡
ˮ죬ƺҪ촽ζһ㣬漴ʵѽЩʲôûа취ֱӹȥ
ûУڻûУ
յ̾һһжԵ̫죬ղŻǰѾһ󷨷סˣϸϸ۲ȥȴûзһ󷨵ټ
ǻ᲻֮ǰʮǰ㣬̫أˮͷʵ
ȫһ
ҡҡͷ˫΢еĳʮôڲʼնʮǵδҲܹ;һƬտΨĸȴֲڣ̫֮ˣһеĺۼûҵ
Ȳżɣ
ˮΪ찴ż򲻸ء㣡
ҲŸ磡
ˮ鵱УζһĺȻڣȴձЩΣˮٴαͨ죬ʹͷСֽȹǣ¶һΪɬСŮ̬

ζЦͣûһۣζˣ
֪硭
ζЦѣˮһԣ֪ߵ˵Щʲôˮŭѣǹ˼ɵﲻϹֵĳϣ϶޲ýСζץݺݵһСΡ

껿Ц̾ѣεĵ죬˵ô죿
Ҳ֪վû£վŰɡǿ϶еˣЦѵҡͷ
ˣϴֵܶ벻취ˡ
ʱɥҺ󷨲ӹҪǶֲֿĹֵĻ붼ú󱳷
죡
˷׷ţʱӣٰͷ˲һЦ
֣
üͷ壬ʵ磬ղ˵ʲô
ңûû˵ʲô伱æҡԴ
˵ˣ˵֡ʲô˼ʵ
ҡ
仹ϣ켱ٵУջǵҵ˼˵һЩҪǲٴԵģֱӳֹǾΣˣ
ֹ
΢΢˳˼С
껺˶ȻתŪ÷׷״㵲ѣȴûпڴţֻǾصȴš
ãεУ춸ȻĿһϴ󣬷㣬ζǸóһõıҵĻһĸͶȥ
š
Ļ˺ɻ󣬷껲ѾԹôΪʲôҪأ
ȴûнôֻ࣬ǴӴָͳͨһݵζУζɵĽӹδѯʡ
껺ͷȻҲĴ˾Щɻ󣬵ȴͬûж˵ʲôֻǷ׷׵ͷʾס
עԪﵽͨļ¼ɣ
ã
Ƭ̼䣬ıϹâʢһɢҲ˼ֱ𽫽ָȫȻͬķ򡭡
һӣ
Ȼһȣıʱм
ءꡭ
ǰʱ֮ǰ̽ԶȫһģһЧ촷ɢڿУΨǳ漤ĳȴʲôɵֵıƵģ׹ڵأâòҵѡ
Ҫǣһֵλã˺棬˲ưǰ棬ԭΪͷųݻ٣ȴɱõӡ
ô£
˷׷¶֮ɫ漴ȴˢˢĽͶϣڴĽͣ
Ȼˣ
İԵͷȴûȥʲôתͳͨͬǰٴͶͬĽͬ׹ڵأûгױ١
ͬĳǰһֻǣһ㡭
ô
˾ѣ˹ҲԼ۾ȴ¶˻ȻЦݡ
죬ǲ֪ʲôˮĸ첲ʵ
ǰϵܣʲôֱ˵ɣֲˣѵ㻹Ҫܲɣ䷭Ű۵
ȻûгʣеǿҺ֮ɫôԡ
ʵѾһ󣡡
ڶڴ£ԭһֱҲ벻ͨΪʲô緽һ仰ˣʵ̤ǵ֮ʱѾһּΪ󷨣ֻΪ̫ټԵʣһֱû
ʵҪżѽˮѣС쵽Ťһ¡

ЦãҹƲĻʮа˾ӦһΪ쾵󷨵У
쾵Ϲ󷨣ͬһ㣬Խ֮ڵκζȫֳһٵľǰǺҵߵ֮ڵģһ᳹УƣҲ޿ܡ
̽Ϊ֤һ㣡
쾵󣬼Ϲʱڶٳ֣һʱ֮䲢û뵽
콫쾵Ļһ飬˲¶Ź֮ɫίʵ̫˼ˡ
ڸô죿յǰٺЦ֪ʲô󷨣϶֪ôƳɣ
˼һĲ
Цҡҡͷֻ֪쾵ã֮֮ȴδţ

ЩʧΧĻ·һſƮĹ²ݣ޿κΡ
죬㷽˵ǰǺźˣǲҲǰأģˮһĵ
ӦҲȷ᲻ʲôΣգ
ԥŵͷڿҲûİ취ˣǴҶ˵˵Ǹô죿
˵ţĿ⳯ȥɴ˿̵ȴͬ¶ԥǸ²κξ


433 ֮ս
ԥ֮УһƬס
˷׷װԳջ˵ǴôʲôѵʲôôֻҪͬЭҾͲˣȥʲӵ쾵󣡡
ǰһ壬ֻҪһŬûʲôȥģ
˵öԣ
˷·𶼱Ļ̼ˣ׷ױ̬޲ƿ쾵һ㡣
ȻҶôˣôǾˣҶǧģһжԸԵİȫΪأ
껳˵ǵʵô࣬һ쾵ǾѲסǵģ
ԣߣ
˲ԥ·дʯһ㣬ٴΰ׶ζ鳯ȥ
ǼȻѾ쾵У˵ĵ·ضǷɣ
סһʲô鷢ҶҪʱӦһвӦ
һ߻ǰУһ߳ţ˷׷ױʾףԶѾתԪòʱ֮衭
һһŲⰲĻԵǰȴ·ʼնԭ̤һ㣬淽ĵŵľ룬ƺûиı
죬ô£
껲ʵ΢΢һЦ쾵ڣʵģ쾵һУȻΧһпûб仯ʵȴѾڽӽˣ
ӽӽʲôһɻ
ӽĿĵأ
һЦ̧ͷ˿ƺһɲĻĿȴͷϿյĳһϵЦôĹ졭

ע⵽Цݣ˲һĨ֮У·ߵѾһУǲǿġ
һԵĸȾ
첻֪䣬ѾΪ˵ģСΪʦһʼղıġ
߿ɣҲµĲĻǺܿͻһЩ״ˣôûжӽʲô˼ǰС

ĻǶٴһЩ̶ȣԼĪʮӺֻΧԭЩ谵ĻȻ׹ʢ۵Ĺâÿһ˶΢˫ۣ漴ֻΧһռ䲨ӣգۼܵĻȻ˾޴ı仯
˫ۣȻԭΧѾȫڣһϤӰǰһȴֲһӰֲôϤأȻԼ
׼ȷ˵Լһˣ
Ȼһ
찵Գ쾵̫֮أʵĸԴ쾵ʵԼ
ֻҪܹԼľˣôԳɹ󣡡
Ѿ뵽ֿܣѾ׼ǾվڶȴٳδƺڵȴʲôһЩ
ϣ˶ܹȫɣҲܲôˣ
İһЦһɲǼ䣬Ǿ϶ȻͷųտɫĹâͬһһģһĳһ쳹ذ챾ڵλüٹ˹ȥ
ȻǾˣȻҵľУ
˫΢Уû˿ɵĻβ˷ӭȥʱ䣬ⳤһģһʽҽսһ𡭡
ϡ
ǿĽΧĿռ·ҪһĲҡţ˵Ĺȴ֮ԼϬһЩ
ĳͬĹУ˶ЩҪǿΨһ㣬⾵˵ĹʩչƴƵģÿһÿһʽû˿֡
ĹǶȣޱǿٸͬĳӰ죬Ծ˵ĹƶԽĵֵѡ
Ȼ˵һй·߶ָƣǧٹֵı仯ȴ𺧵ͬʱһ֮С
Ȼ
ԭһоôã
ôǰû뵽أ
ֵž˵ĹȻЩѣڷ֮УȴܹԵĸоԼԽеһЩ
˿̵ľˣͬʦһ㲻ϵָһУ򲻶ϵЩ鼺ãĹ·ҲԽԽ꣬ھһ֮֮ǰʵ˸εȹ̡
̶ʱڣѾ֪Ǿ˽˶ˡ
ͬľͬӰڵƬռŪҡҡλΣѡ
ϡ
Ȼ˳ˣϹâشʢƴ۷ɲǣ˽һĳٴϮ
ֲĽâ·Ҫһ㣬˫ͫһЦѡ
⾵˵ȷеĽƣԾһն
εİҧҧȵãȻǿ˭һնǿһЩ
һͬʹóһնգۼ䣬ֲĽâĿռкȻײһ𡭡
͵Ľ޴ĢƵģ˲;˵ζһɲǼ䵹ɶ
͵Ĺƣ˱ԶڽƵǿһЩ
ؿڣתԪָҪӴָóԪɲǣȴǶȻɫ䣬Ȼָ򲻿ˡ
ô£ѵﻹƲɣ
ЦѣԭùԪսʤľˣȴǰ׷Ļˡ
ȻǾͿ˭ֵܼĸðɣ
˫΢УתԪ״չ˹ơ
һΣȴûعǽ󲿷Ӱ֮ϣϵǾ˽óƣԺķԪΪԼĹƴõ
ɷϣһеȷΪ
Ȼʹκһнƣ˵õĸӾȴʼֻһˣûԼ˼άһе˼ֻҪ쳹׻ܶѣ
Ȼ㣬ȴǰɵо
֪׹ȥãһ죬Ǻܶ졭
𡭡
Ӱʩչ˼£ʵʰƬռл졭
ǾˣȴɲϵʩչŸֽƹȻܹһЩ谭ãȴδȥʲô̫ơ
ԪѾ߳ˡ
춸ȻͣסΣһʩչƣ񱬷նޱϤʹ˳
޴âڳһƷΣȻǾ˳ȥҲû˿ͣЪٴʩչӰǸâǰδеĹһ̣ȫȻ˳
顭
䡭
ֲһ̾š
ǾȻӦʱ̫õķڵնĹ֮ȴٴαӭ湥ȥ죬ÿֲƻ塭
ױһſСըƵģռըѿ
˵壬ߵķһ㵹ɶԭΪʹʧܵľˣȴ쾪Ŀ»վһΣȻóʵط


434 
ʣʲͣס
ΧĳžӿȥҲʱǾܵƣۿɼٶȲϻָʵ˿ûκεķϯ
Ǹӷ𡭡ҵүôط
ɴ˫ۣǲ֮ɫƺѾ׿ܾõĿͷǲٴ߶˳
ʣҿҲָ۷״̬ⲻĥô
ЦѣǾȴûи˼ʱ䣬ƴ۷ɲǣȻһֱֱĳ챾ڵλó˹ȥ
â໥֮ľգۼ
ȻˣǾսɣҾͲţһ򲻹ľˣ
˫΢УоʱǾ˵Ĺӭȥ
ϡ
ɲǼ䣬ϵĽٴδɽǿƣȴÿÿӴһ֮УϾʱľױ𣬶ÿһιԵüΪ꣬ĸоһ˿
ô죿ѵҾô˲ɣ
ҧ˫˸޵ľ⣬һŬֵֵǾˮĹԺҲڲϵĸֳͷģȴʼ޷ʲô֮ЧĽ취
һʣȫƾǿĽսʤ֮
ǾˣȴӵһģһֶΣԼ˵ڸֽƹҪʤ࡭
֮ڻϲóʲôУ˶ԺܿѰҳез죬ʱĹȥԼľԽԽΣգ̶ʱڣѾ˼ѪڣܹʱӦ˵׼ڶѾˡ

һ˫Σȴûʲô취
ѵ˾㲻սʤô
һ߲ϵʩչӰרĶһ߽üͷ˼š
ʱ䡭
ģȻһԼͷʵطֻܼһʱԼܹһʱʱ䣬˻᲻һȫأ
ֵһԣǣڴ֮ǰҲҪԼӵʱ
ҧҧתط֮ͬǰǰ㣬գʵʱʵĲΡ
ˣǾ˹ĵ꣬ȴڷ๥ٵľأ֯ʲôĻᣡ
𡭡
ʵʰٴʩչӰ˸ֹΣһھ֮ϵľΧƬռ䲻ϵ
ϡ
ء
ײڶĽƽϣ»֪˶׵ĿӶأ
ֲ˵ûκζϾ
еľϵǾ˻ĸֽ໥ײ貴۵ĹâʱĹȥǾƺҲ֪طƣʼ𽥼ӴĹơ
ֽУ̺ĽâóһննܴӹǶȻǴǿϣҪԼʹõĸӾЧҲԽԽǿ
Ȼôǿ
εĸпѣоʱʱıâȻֵס⾵˵ĹʱҲ޷ȫܿӰļ٣ܵ˼
ڸ𵴣ټΧĿֲϮ̲סһ𣬾Ǿôֱͻ˺üѪ˿̵ɫ԰࡭
Ǿˣȴû˿ɹĴ㡣
óĽƣԽԽǿĹ·ΧƬռ䶼֮ٲѣ򰵵԰׵ɫԳޱ֮ɫ
ء
ȻӭһֲâƴռƵģֱӳǰĶͷǿն¡
ֹ˿ռ򣬾ԵԽ죡
üʱþǰȴڼʶ˾˹ֶ֮󣬲˼򡭡
ڽս֮ʱս򣬶ڽƵ򣬻㱼·ƿһȸӹĴš
ݺݵ໥ײһΪЩʧУ⧲֮£һѪۡһҲ֮浹ɶȥˤڵأһִ֮С
ৡ
ȻʱǾ˵Ĺȴû˿ͣƬֱ̼ӾٽӶȥнâޱȴۣ˸ϢıһɲǱüΪѿ
ɽһն
ɽն
Ǿ˹չͬʱҲû˿ɵĽʹóƣֲȫǾΪһƵģޱǿơ
ȻӵĶȴû˿ͣ٣еĳҲտɫǻԣӭȥ
ءء
ص໥ײһ;˵νˣԵζЩԣŵĹȡһЧʵϣȴ·硭
ƣ˵ĵ֮һټ֮ȫԸǾ˵Ĺȴ;вãչԭӦռݾϷȴ˸ƽɫľ桭
⣬ȷ·磬ʣ
˾Ȼôǿڸô죿
쾪㵲ѣһߵѪգһ˲ȫƽȻ᲻ƵģȻʱڵԪȴǼתһһֹâɢҪƬռȫƵģżΪϢ
һɲǣ·ԺһƬ
ڰɫâΧƣ󲻶ϵᣬһڰ׷̫ͼ
һһתϢ
Ϣռ䣬˿̾Ļ˫ۣﲿλĸܵĳǣƵɳһɹ϶ƾõĹâȫ֣ϵ̫ͼ·ƵޱȳƵġ
ɫɫĹâȫƬ̼ϢüΪ죬ϵ޷ԶǸͷϿתƺڴʲôһ㡭
ʱ䣬һֹͣ
һеһжԵǰ㾲ףǶľˣȴͬһûһ㶯
ǣһУȴȻֱȻһƣʱ䣬»һûڣԼҲһ˲䣬Ȼ˫ۡ
һ˫ʲô
ڰ׷һһҷ·ĵɭ˫֣ȴһ̻Ī־δֹһжԵǰİ
ǣ־Ĵ̫ͼȻûһڰľƿռ䰿һ㣬ֲϢƺҪһУĲĿֲ
һɲǣƬռȫһڰľϣſռ䶼ڼٲѡ
ٿ
˫͸ʵʰĺڰâ촽΢ȵ𣡡


435 ʤĵҩ
𣡡
ƲκθĻǺڰľΧȻǰľ˳˹ȥ
ռڰɫĹâƣצĺХ·Ҫ˳˺Ƭһ㡭
ԭվԭزκζľˣȴͻأľг˷˽һĳǾӭȥ
һɲǣƿռеĹ߶ȫۼ˾ϣֲϯĿռӣռձޱء
ˣˡ
Ǿ뾵˵ľ벻̣ʱ䶼һ̱üΪ
һĲϽӽףףףһס
գײһ𣡣
̡
ûеֲֿײôĹ죬ȴޱһ㣬챾Щ԰׵ɫ˿̾չֳ˲̬ĺΡ
̡
ڶǺڰľڲϵž˵Ĺһ㣬ĺڰӣǾ˵ĹƾۿɼٶȲϻ⣬嶼ûнӴѾȫɢ
ڣ
ָ죬Ȼ˫һУоΧĺڰȫںһ𣬶ٴλûץסʱȻž˺Хȥ
˫
֮һ
˫ǿƣ˺ЩʵǿˣڵĿֱָ꣬ˣ
̡
䡭
ǹ̶ɼȴ˫ǿơ
޴𺳣˫Ӵ˵ɲǣȻռлص
񱬷·ǼʵĿռ䶼˿˿ѷƵģޱȻĺ
ء
ܵػΪ֮ǰǣƣ󷽵ɶںڰ˫ĿֲУȴޱȹ粣ѿ
һƬһƬ䣬ƽ
ʤˣ
ƽĿռ䣬̾ѣҺҪĹͷǷҪȻڿ¶ѾǾˣ
ʲôΪʲôȻҵԺУһ
˼⣬ʱΧռ˲佫ȫ֣û˼ʲô֮ʱαſռʧͬδֹƵġ

硭
ոս̤ʵ֮ʱϱ㴫ζޱȵǵ
ֱͶ컳ɵȼΪ뾵˵սڸܵ˼شûüָء
ˣζԹԵģ
žʹζӻɿʱֽŲŴ˽
죬ôڲųû°ɣˮˮĹػ
죬㵽ʲôȻܹܵˣ껿䵭ȴŹĵĻ
ϵܣǳˣֱҺͱ鶼ˣ
ˣأȵʮ֮˶׷׳ͶԹĵ񣬶ʱŷ֣Լһģʱ䣬Ƿռд֮á
ա
һǿ֮ʱʱðɣ
û£
ЦЦȻָһ£
ã
Ҳ˵ʲôֱͳŹԪ⻹һЩר˵ĵҩһԵĳȥתڲԪΧʼָ
ڻָͬʱȴһ߽˼һС𡯵һС
СУˣԴҲ벻Ȼģ
ҶͻأԺʱȲʵСҶӣѵⶼģ
ǣҲǣҶģɵĻص
װˣʵĴߴٵ
˺ˣҲˣ
ҶܿĵʵұڵһֹСԪǡúʣҪǣ㷽Ž뵽УҲ˳һѵģ
΢΢ֹš
ǰ˻ѪںϴһֹΪ
ҶӦ⡶Ҫ֮巽κƷףΪĹʵʹߵʵ
СҶӣ⡶Ϊʽôãƺܲأٴʵ
ϻںϴģôܼ򵥣֮£ֻҵıڲֹģһ޶
Ҷ᲻޽ļ˵⡶һΪ֣֮ǰģɱӣȴҪһĻԵ򣡡
ǵҪʲôԵأ
ô֪
ҶûĻصֲˣУҸСУѾķȫľԺûʲôͱСүˣСүҪ˯ȥˣ
ȵȡ
ĳסҶᣬҶĵ㻹ʲô£
Ҳʲô£Ҿ˵˴ϹʥûУʵ
˴Ϲʥߣ
Ҷֹһ䣬漴ûĵû˵СУ㹻˰ɣʲô鶼СүһҪĻǿԼ
˵ˣȥ˯ɣ
İ˰ָ֣ƣŵҩǿҩЧԼ˴ޱŨڹȥʱȫָˡ
硭
ζǵһģ̱СͶ뵽ĻУʱҲ׷Χ˹
죬û˰ɣˮŵĴ졣
İɣûˣ
ЦӦһ컷ΧĿⶸȻǰĵ֮ϣҩ󣿡
ǵģǳ֮
ԵͷΨϴľ棬Ƕûκζ͵ˣ
껴˻ҲǽĿʮ˵ģвһЩпȴû˿Ը
Ͼʱı֣˶֮һʮˡ
ȿ˵
û̻ش𣬶Ǳ˫۽ɢ˳ȥҲ׷װڴȺš
ãڴĿУ˫΢ЦûˣӦúܰȫ
ۡڰȫˣɵˣ
ʱ˷ܲѵĽţȻûֵôţȴÿ˵϶ε¶Цݡ
죬˵˵ڸô죿
껳û´Ļعĵطĸ϶λϹʥµĶ
Ȼû£治һ
˼ĻصҽǴһһߣߵĵʼȻҶһֶ飡
ͬ⣡
ǵһ޳ɣЦڶǾŽ۷ˣûʲôջҲǲˣ
Ҳû
໥һۣ׷ױʾԼ뷨Ҳٶ˵ʲôһһҵǣζˮС֣㵱ȳǸȥ


436 ׷׵
ۿһʮ˼ӽ֮ʱͻأռ侹ӳĿռʮ˵ĽŲԼͬͣ
ڰȫˣ
һΪϤ˹ǿռƽ֮ʣХƜcõӰֶĻ߸ѩѧԺˣɽ֮ʱǾ֮࡭
ԭʮ˵Ķ飬ֻʣǰˡ
ף֣֣ҲˣХע⵽ǵĴڣɵЩŹ֡
ƜcӵĿһ죬漴ֿ첽ߵˮζߣǿЦ˵Щʲôϴɽľˮ֮϶Ѿȫûˣ໥䷴׽Ƶġ
֣ǡ
΢΢üХȱʧ֮һĶ飬ɻʵǵ׾ʲôȻôˣ
װ
ХЦѵİҡҡͷ漴һ˲ٵʮˣһ̾ҵĽǣ
Ǻǡ
Х˵ҲȻ᲻ʶȤȥʲô
ף죬ǵʵ
Ɯcͻأһôô죿
ʵ
Х΢΢һ㶣ĿѧԺʮɨɵһԭѾǾŽ۷壬ʱľҲһЩͻ֮УʼȴûͻʣǰʮУȻкüͬ۷壬ԭһЩˮѾͻƵ˻ʽס
⡭ôܣ
һʱ䣬ѩѧԺ˶ȫסˡ
ǺǣЩҶѣ
ЦЦͬδӽͣХıԽӹ죬Ǻ־Ȼܹʮͬʱõ˾޴
ɵãХһ˵ޱĽֱ֪˵ʲôˡ
ףʲôط
΢ƽһЩХĿע⵽ǰĵţϷֱ˸ӫġҩĸ֣ĳԡ
ԭΪֻǲŻأ
򵥵ؽ˵һĸſ֮ǰ쾵ХѩѧԺ֮˸пѡ
ѧԺ˵Ŀĵأ
Х΢΢üǲ֪ˮѧԺЩ˺ʱ
ʲô
ԥƲӿڵûǸãߣȺ˾̲ס붯֣
˵Ҳǣٲô
ааһЦ˫΢еĵΣأȻ˶࣬ߺߡһã

ɱĻڳ֮˱¶Ź֮ɫԵȴǱʶûκ˼Ͼһˣǵջ͸һЩ
ٴἰˮѧԺˮĿҲɵ΢΢һ䣬쵱סˮģһǷһ⵽Ӧģ
ţ
죬ˮδ˵ʲôǿ¶һĨЦݣ쿴ȴǰĿɬ
ԺлᣬȥһɣҲˮܵκίģ
ĻᣬˮĶУȴۣЦڱࡣ
Ȼ⻰ڲһЩο˼ټ֮ǷҲ򵥣ˮҲȥվأһ仰˵ȴǧҪܰ
һ¸ôɣ
껵˵ţҲ׷װȻѩѧԺХƜcΪף껵Ŀ⣬϶ϡ
ֺ֪Σ漰ѧԺԼ˵ջ棬ХıҲ֮ȻһЩ

ʱһЦſռ漴㿴ʮӰӿռи˳Ϊ׵ģˮѧԺķԶκ
ˣˮѧԺʧʮˣÿ˵ɫЩȻ
Զ
ˮСһͶЦݣȴǸпѣԶˮ˺ŨصĶӰ
ô˰
䷭һİۣȴڵһʱע⵽ˮѧԺ֮ʵ
ԭŽķԶȻֱͻƵһ۷壬ХҪ߳һЩߵκȻҲͬһʣһ࣬һһʣȴޱİȴǵã֮ǰϹű⿪֮ʣվκԵˣ
֮ǰνˮѧԺʶ˶˵һ飬ҲУ
ԭֻһ˽ʲôľܹ˿ͻƣ
˼⣬οµ˵ĻֻѩѧԺջ٣Хٳδͻơ
ˮѧԺһӵһʣХѩѧԺ˱üΪȻǶһۺҲ׷׿ԷеĽ
û뵽ǾȻٵģ
ƺͻƵһ۷壬Զ˵ĻҲ˵쿴ֱ׳졣
ҩ󡭡
ԶԹԵĳĵȥƺȫХ˷УЦǴеջܴ󰡣κߣ
˵䣬кһߵˣԶʮһˮѧԺ֮˱ĳĵȥ
վס
ޱѵ̲ɣ
Ŷ
Զͣ½Ųüëһĺ죬Լȥģܹ˭Ҫ֪ǿǱ
Σ
صѵˮѧԺҪͬʱŭѧԺô
죬㲻Ҫ̫ˣ
ڷԶһ˳ɱɽӣԶдûƽϣ㻹ʲô
ɽӣȫɽҲ֮ǰУǸԶĶܣҵĶүˮѧԺУĹϵһֱܺá
񣿡
бһЦӦе֪֮Լ˻û˵ʲôûͷУ
͡
Ǻǡ
ϷʵĻѧԺѩѧԺ֮˶Цɫʱ죬˵ʲô˵˭ǹ
䲻ã
˫ָЦҪҪ˵һ飿˵ĶһֱôôôǵԼһΣ
죬㡭
ʱðɣŭָ죬Ҫɱ㣡
ɱң
˹ָƲ첻мΪͻƵ˻ʽףͿţҪɱСүôҵҪʲô£

˫΢УȻƷǣ㳯˹ȥ
ٶȡ
һЦӰ˲չգۼ˲һʧԭأٴγ֮ʱѾЦٶȣҲɱңҲδ̫߿Լ˰ɣ
ء
δȥδ֮ʱȻһ߳βǰƨ϶ʱһֻЬӡԵǰǱ
㣬㡭㾹Ȼң
סΣͷŭ죬죬ҪҽҪɱ㣬


437 ϷŪ񡪡ֻɽ
ˣĿɭɱǷԶκȴûгһһεĳƣǵиֳֹ֮ɫ
ɱ
أһŭٴξٽ˹ȥٶȱ𷽲ŵȷҪ˲٣ȴ˿С
ȻͻƵһʣɸûȫȹ̺ʵ磬˵ûʲôʱȥȹ̡
ʩչĹƣȻŻʽ׵ԪǿƣȴһĻʽ֮˵ȴԶԶ磬ΪͷŭԵʣ
쾭ʮѾʣ־쾵Ǿ˵һսȻʵʵûͻƣȴսȴõԵĽټǰս飬ͻʵܹ˵ģ
Сүҽͺúõ棡
ٽǻһߣĵ磬Ǽ۷壬ˣ
Ȼ⻰ЩԴɣȴ޵ķʸǰʵÿΪ˵һֻշתŲ֮УǱȵ޷ʵ
ҶרĿţڽָǣХҲѩѧԺ˵ѵԼҲ۾ĽţҴһ㡣
ʱȫİӣ
ȻӱϿһֱڷأĹȴһǿһΣȴʼ޷ȥκ˺ϷŪһ㣬ȫûһΣ
ʽףնУɸմ
쵭ĻͨȾŽ˶𣬡ȴԵͻ֮ûܼʱȹ̾磬ٶȷ棬һһʲ˲٣
ǣԪȴѾﵽˣڹ޲ֻĸԪ
ͻ֮ʱҪȹ̺ʵͬʱռ䣬ܸӿٵȶ磡
⣬ڳַ桭
ţ֮תԪһΣøԪڳ֮ʱһҪȺ׼ܹһɱĻǧҪ˷ѣϾ˭Ҳҿ϶ԷǷʲôǿĵƣ
ͬһʦһĽ˵ţѾͻƵʵأɫȻ࣬յһЩǰδеĴ򶷾顭
ϾԴ½Ĵ򶷶ֱֱȥ˴εĳȴԵüΪ죬ӰǰĲ־У˵ȫһʵŪڹ֮䡭
Ȼޱȵķŭȴʼ޷ʲôˣ½Ƕûһ㡣
˼ĿţˮѧԺ˺ƶӴиоЩʲôƵģĿԽ
ôһʵ
ˣĻҪȥúñչһʱ䣡صҲ׷׵ͷ
ȻˣҾͲȥˣ
ͻأԺһͷζȻǰ֮ͬǰǰٴһ߳һΣȴ仹ûӦ֮ʱݺݵߵĵﲿλԪͨҽźȻȻһҺͬߵķһ㳯ǰĵڵķ򵹷ɶȥ
ۡ
;УһѪ˳ĵﱻͻȻȫʵֱӻٵɫ˲ޱȲ԰ס
ء
Ȼһɲǣۿ񼴽ӽҲ֮ʱȻһâ񼴽׹ص徹ٴγǰȥ׹أ漴ͷһֱӻ˹ȥ
񣡡
Զκɫ䣬æǰ𣬼򵥹۲һ󣬷Զʱ̧ͷޱɭĶҧ죬ֶκúݰȻϵĵ
Զ˵ҴүǲǶˣ
첻мƲղû˵ҪɱôСүֻǷϵĵѾǸˣ
㡭
ĻԶһûܴص죬³ɺ޼һ޲ýǧУκԱţ̲סĳˣ
죬һǶסˣԺб𣡡κһޱĳ
κǰɣ
쵭ЦֻСүöˣ죬СүҾͰѻԺһᵽˮᰵ۹ֽ̣ϣܹȵס
ߣ
һκٶ˵ʲôü˽ȥԶһͬ΢һЩ
֮ǰΪһʣȫѹסѧԺѩѧԺһͷɷϷŪΣȴǳǰʽò
ֵܣ죬лˣ
ڵˣ˿̶׷ǰлĽ̵ȷջ࣬ȻʵûԵڸȴȻǰһ󲽣ͻʽףҲģ
ǺǣˣǻҪллǸأ

Ļ˷׷״Цȴü˹죬ŵע⵽ôͻȻΪǿҶûܹȽס
ע⵽ˣ
ȻһЩӦҲ̽һϾ󷨣Ȼ֮ǰ쾵谭˭Ҳұ֤ûģû뵽ĻУ
ǰҺ֮ǰû嶯Ȼٶ˰껲΢΢̾
ڸô죿ٴβĿⶼϡ
ֻԣûˣֻͨϣܹʲô
ǻص֮ͬǰ̽쾵ǰ㣬˷׷׸ͳһЩͨǵҩĵȥ
ĵţͬʱâʢâȴŲͬɫ
ţɫҩţɫţɫţɫ
ɫҶڸ׹ȥıвͬչ֡
ŵɫâУǱٶȿһЩٵٶҲࡣ
ҩŵɫâȴǱһֻ֮Уһӣ΢΢üͷ
ŵĳɫâȴޱȣ·ǳɫâ֮ʱΧ¶˲١
ŵɫȴһޱǿĺ֮У·ΧһּΪֲѹ
ֹâȫͬ״̬˵ıԽȻ
Ұȫǵ̽Ҳ׷¶ɫίʵ̫һЩ
ѵĵ϶вͬ󷨣
껳󷨲ҪһԼô
ô򵥣
һԵϴ˵ֻɽ
ֻɽԣ΢΢㵣Щӡ󣬵һʱ֮ȴ벻ˣ
ֻɽ˵һ״̬Ҳ˵һı֣
컺Ե״̬˵Ҫĥÿһ״̬ޱȷӵı仯ϹʱڣҲûκһ˸˵ڷֻɽ״̬ȫ֪
˶٣ЦҲڵ伮ϼĶһЩⷽϣɶƳ֮ȴûģΪεǣֻɽֶѾʧ˺ܾãˣ


438 졪Ϲӡ
Ļ˶׷ȫĬ
֮˵˵Ϊһصض磬ȻȻĻ˵Ҳصģ
ˣ
غȻԽֻɽ伲磬֣𣬲ɽ

ͷӦЩҲʮԣϹʱγ˼Ϊǿӡ
أ㻹뵽ʲô껳ʵ

ü΢һСҼмⷽĵ伮Ǹʱ̫СټϲûʲôʵԵãҲû̫࣡
˵ӡЩӡ󣬺ǽ־־ٸԷֻɽɵģľͲ̫ˣ
صĻԽޱȸӣ֮Ŀⲻˢˢٴϡ
̫棬һϣҲ⣡
磬ʲô취ôζʵ
롭
ε̾һվǾ˫ۣԺвϷŹֻɽһϢǾ콣򷨾ģϴģһһܿļ
ǣȴʧˣЩ䵱оֻйڷֻɽļ򵥽ܣĲƳֻ֮ԡʧֽβ
˫ۣεĿ˫ͫɫԶҲ׷¶ʧ֮ɫ
Ǹô죿
Цŵòǵ˱ɽֶɣ
˰ͣ
ˮûһۣ㶼ǾŽ۷ˣ⻹пֶ飿

ʱȻˮٴεһۣűޱĳ죬Ҫ̫ǿԼˣʵڲеĻҲǿģ
찡Ϊʲôҵôడ
ʱ쳤̾ϵܾôᣬҾộ찡⻹ǵˮô

˷׷ױȻĸŪˮĿˢˢ˹ȥʱӣҡͷʲôû˵ʲôû˵Ǽ
䣬Ҽסˣ
ˮ΢ĺݺݵһۣСȴû˿ɿԱļˡ
ζգŴ۾ĿЦЦˮϲɨţЦѡ
ˣˣ
˰֣ˮС֣żͬղŷ˵ֻɽá伲磬֣𣬲ɽʮټϷ̽ҶûʲôƳ֮
ˣ֣ƜcС㣬Ҳѷİ
컹кХƜcãʾ⣬ڷԶκˮѧԺˣȴȫûһֱۣ͵ǲһ㡣
˵ʮһ˶ûκ
֣֣иλ
Хüͷ߽һЩŸλ˵ĻҶˣи뷨ۣ
Ŷлֱ˵΢ЦӦ
Ҹ˾ãʵ˵ķֻɽֻһڵı֣
Хͳıͨĵ˹ȥͬٴչ֣żǣܹ״̬ǲǿԳֱƳЩϵôֻɽȻҲˣ
ֱƳ
ХĻ˶˳˼˵֣ЩǱϵģһչǼпܻἤϵĳַʱ밡
ǣҲΨһһְ취ôХ΢Цŵ

Ĭˣò˵ХĻȷе
˼Хٴ˵ңĹƮѩ۹ʹĵ伮Ҳ˽һЩڷֻɽϣһ£ֻɽͬʱ֣໥һĿƣɽǲǿԳЩأ
Щơ
۾һ̧ͷĵȥ
ɫĵɫţɫҩɫţ·ֱֳһһС
ɽˣˡ⵹ʧΪһְ취
컺ף֪ûĲͬ
˷׷׶һۣܿҡҡͷ״쵱ȻǾͰ˵İ취ԣ
ϴ󣬷㣬ʵǿȻͬʱҲǵţ
һ˼мǣǵĿĲǻĵţǽϵǣǵĹҪһԣ
ãף˷׷׵ͷӦ

Ŀ֮ʣµɨʣµҩţˮͷֳ֣û⣿
ûУ
ˮܿҡҡͷ΢΢ף³ģ
ȻˣǴҾ׼ɣ
ͷǵĹչ֮ҺζֱӲǣˣԪЩǣתƿ֣ƜcС㣬ҲҪѩѧԺһֲǣ
ãûκӦ
ԶԶκ˽Ŀǣɫ֪ЩʲôڿĿ⣬ǳźεĽʺޡ
׼֣
һ£껣أˮԼͬʱ֣ǿĹʱĵͶȥټһʯռʱѣƵһҡҡλΣϯʱ˵ı鶼Ȼµ˼㡭
ζҲ
콫ɴ˯еСڼϣζһ֣ͬտɫѩɫĹâ˲ʢ˵Ԫ໥ţĵϱ˷ǣȥˣʱҲ׷׶
ʱ䣬ɫɫɫԼɫֹâƬռӶԭĵϹâʢ۵һ㣬һΪǿơ
𡭡
ȻϱǣͻأӶǾĿ£ͬɫľצͷϿղҪƿռ䰿һ㣬ʵʵĿֲ
ס֣
ɫľ˷׷Ӧ֣ɢȥĵҲָ֮ǰƽͬɫľȴͷԽԽǿҪһֲ
죬ô°ˮü΢ʵΪŵȫֶЩҺ졣
ȿ
˰֣˲䳯ĵӶȥɻ󲻽Ŀ£Ժͻأһͷľ⡭⾹Ȼ죡
죿Ļίʵĺܡ
ʵҲֻ˵
ɫĵ죬ϹʱڶڷֻɽһӦãҲ˵һӡŷֻɽֲͬ໥ƣԸ֮ϣ𵽼ĹЧ
ҪǣϹӡʩչΪѣûʥ׵ʵ޷ɹ
ȻıУҪľǻɢĵϵ״̬Զʧ


439 С
Ҫľǻɢĵϵ״̬Զʧ
Ļڳ˶һɫüΪأҪɢ˿ֲһ򵥵¶
˿ӵʵˣҲ޷ɢһ¶ֲֿѾһΪ֮УڵԪ뱻ѹ֮࡭
˳£ôܻɢأ
ѩѧԺļɫ԰ףͷ˵εκˮȴû˿֮⡭
һ㣬΢΢Щ̾
ڷԶκЩˮѧԺˣΪԵʣܵ΢΢һЩɼˣǵɫҲʱüΪѿ
ζǿǼĵҩĵţ
Զ磬ô죿κʵ
ȵȵ˵
ԶɭĻصЩ˿ֲǶȻʲôƳ֮һӲƴǵĻᵽˣ
ã
κЦŵͷǵĿҲɱ⣡
ɽ֮񱻷ϣһжĳֵ£죬϶ѾΪˮѧԺĵˣǺ޲ýɱǧ鷽ɽһ㡣
Ȼʵְ
죬СķԶǣ
ˮϵǿ϶ЩʲôıƣҪһЩ
İɣˮ㣬׼ģ
ǻһĻߣѾ˷Զԣֻһֱδˣڳ֮ʵǿҲܲģ
ǰˮ㣬Ŷ׼أζҲԱЦֻҪԶǸҶ֣һ֮صأ
Ŷô
ˮɻ󣬺ɵ죬˵ǲǻʲôңߣʵ
ǺǣȻ֪ˣˮİɣҶ㲻ˣҾԲŹģ
ĻڣһâɨŷԶκˣɭ
졭
ˮܸж쿴űԼС˽ʮ죬ȴʲô˵ҲֻסָһЩ
΢΢һЦٶ˵ʲô̧ͷŵɫȻޱȡ
ûκιƣţֻҪһڳĵȥضܵĿֲʱ롭
֮ͬǰ˵Ҫ뵽ĵ֮ڣҪȽɢ
ⲻò˵ȷһѡ
һʱ֮䣬ֲĸ£˸ɫأ֪׸ô졭
·ȫÿ˲һĺһһüͷ
þ𣬲֪ɲԣ
찵˼ţ漴ȴֺܿĿЦҡͷУҿԻɢһͬʱܲˣϴҲֻǣʣһҴ˺
Ļʲô취أ
üͷţԺиͷ֣ȴֺܿرһһ񶨡
֨֨֨
׵ĻУȻһζ˯ŵСˣ
Сһˣ̰˯ļһߺߣ
ζϵС壬СһίŲӲκβһ˫鶯С۾¶ԻɫζȴûзŹĴ㣬ɲϵɸ״
֨֨֨
СвѣһЦˣζĥˣСһҪǱĥˣ㻹İ
֨֨
Сʱţģ˵ʲôұĥˣأߣ

һۣô˵㻹ɪˣУζ࣡
֪ˣ硭
ζȸԾѵЦţСʱһתλһâֱܵļϣֺƵĲСͷһ˶һݸƽŵձŪɢ˲١
ǣȴ˫ͫһע⵽Сһٶȼֱ쵽˼£Լûܸо֮ǰ
˺ˣԭˣҰһ㣬ûôĽСӼץ·ŵζУСһʵ㣬Ȼôʰ㣡
֨֨֨
쾯ĻСһʱ˵СԴ漴ȴС۾ΧȥնͷϵϣʱٴвѣζвƺĻ˵
С꣬ϹˣҪأ
ζСƤë˵ţСһȴûиӣǡ֨֨֨Ľиͣ
л˵ɵĿС꣬Сһͷ֮ųζζſɣ˵ʲô
ޣ
ζͷһֵɲǣСٴλصϣһţһǰצָϵදڳ߷ϵ˶һɻ
쵹ǿһЩɫȻĳСһ˵ԶԸǣ
֨֨֨СͷС۾˷ܣʲôʳһļ
ʳ
۾һͻأĳ껺ͷشϴ󣬷㣬֮ǰ˵Сô
ǵģ˶һۣ׷׵ͷ
ǾСɲԶԸĸһأָָʵ

ԶʱЩԥһۼޱȵС꣬һҡͷЦҲһ˵ֻܹЩ֪ɲԣ
껽ӿڵСôҾõһԣ

΢΢ĬһССһǧҪǿûаգ
֨֨֨С겻ϵصԴǿС
Ȼȥ԰ɣ
һǣеĻ̻
֨֨֨
Сһ˷ܲѵͷ漴һâͷȥ
Ϊ˵ĶԻȫǴΧ֮˲֪ǵʲô񿴵СĶǷ׷¶֮ɫһ˫˫ɻĿϡ
ԵƬ̣˵
˰֣δӽ͡ԶκȴüͷԶԶ磬˵ʲôѵֻȥɢɣⲻǳ˵ô
ûô򵥣
Զ΢˫ۣûֻٶôһĽħܹﵽģ
Զ˼˵пôˣκʵ
һǾ仰ȵȵȡ
Զȥ֪ͨһ´ңҴһ֣ǾҪϽϣǾֱӷֱȥĸ䵱У
õģף
κתļѧԱԸһҪ׼ٴοѯʲô֮ʣȴǶȻɫ˲䣬ͷϵСչ˳ĹʱԱ˿


440 ͵ʴ
ɫɫɫԼɫֹâһɲǣв˸ʵʰƾװصһֹĻɫӰȴԵǰѸݣʵʵأ޷׽Ρ
ΪҪǣ˿̵Сֻ˿ֲ֮ʱȫûκ̬֮ЩǵӶ޸о
ֵֵܰܣֻС굽ʲô
յǰ˫ĿŹĵ⻹ǵֻСһô

ʱ˵ƺСĳֵȷЩְˮѧԺܱн£ƺȷЩŹ֡
뵽ܱĿ޵ĳŷԶɨδܱӰѵûô
죬ڿʲôˮʵ
Ǻǣûʲô
ЦЦ̧ͷУˮ΢΢˱죬Ҳûٶʲô
֨֨֨
СĽϵڿлص·ΪһȵĻ棬вϴţֲͬɫĹâƺҲһ˲ǿʢ˲٣·ںСﻧĳֿļҽսһ㡭
ĺǿ
عŹֵĿС꣬ɵӣƺսѵһ㶼ܵӰ죿
Ҳú֣
ҲһԳһ˵߽ħ޻Եͽħ޲ǿ壬лԾΪֻɵľȴʵʵڴڵģҲܵӰ죡
˵˶һۣɵѵ֮ǰ´ˣͲ
˵ɫЩ֣˿̣˶׷ס̧ͷضͷϿû˿иζϸ¶˵֮ɫ۾գҲգĽţΨСܵһˡ
ץ֣ζʵ磬С겻°ɣ
ģûµģ
΢΢һЦοţĽζ§뻳һһֻǣˮˮһİۣȴҲûѡ
䲻תͷһĻʱɴ˫ۣĽѵǴ˵еӵұô
֨֨֨
Ȼһը쿪СͻأĺʢĳƵģǶԭΧСΧֲͬâǿͬĺɫڶһ㡣
һ仯ڳ˶Ϊ֮ѣ
ԲֶֹΣ
ضȻ˵ţȴû˸κ׼ȷĻش
˫оâ˸ֳǼһɻ϶âҲСĲͬѰȴֱָ治С굽ʲô͵ħޡ
ǿ쿴
ȻʵҲ˵һɲǼ䣬˵ĿⶼЩˡ
Сֱվɫͷϣԭҫ۵ɫâʱֳۿɼٶȲ

֪˭˵һ˷׷һ
⵽ʲôħްȻվңС˿κֱ쵽˼㣬ȫ˶ħ޵һ֪
ɫͷһž壡
˫ͫһСһʵǿž壡
СһҲԲ򵥰óպúõǣ
ϸϸİţԼĪʮӺСֱӴܵһֻɫϣʱ֮ǰһģһ״ٴΪ֮ﲻѡ
һ̣С˵ģΨ𺳣
Ҳû˸СֻһֱζڻСһˡ
ʱǲԶˮѧԺʮ˵У˼עСԸ֮ʣԶκ˶һۣԳʹһɫͬʱȵ֣
ৡ
ʱ䣬ʮӰʱǵҩĵų˹ȥٶȫᵽ˼£Ƭ̼ѾԽʮ׵ľ룬ĵǰ桭
ͨȴУδκ쳣ԶɫϲĺȵٶȽȥ
ǣ
ʮ˷ֳ飬ٵ뵽ĵ֮С
ɫ䣬ХǵŭȵԶң
λ˼ȥˣ
ԶĴЦţ£ˮѧԺ֮˶Ѿĵ֮ڣѧԺѩѧԺ˵ĿʱüΪѿ
Զ˾٣ڳѧԺƣ
ûô򵥣
һЦһ¼ҪȥˣԶ׳δҲ̫Сֻɽ˰ɣѵΪľֻһߣ
֣˼ǡХסͷķŭɻʵ
ȵȵȿ
˰֣¶ЦݣĵԶҪǣֺβǣԭһôȥڻأǺǡû뵽˾Ȼô
Ŷг񰡣
Х΢΢ЦȻˣҾĿԴˣ
ģʧģ
аЦţΧȴ׷¶֮ɫҲɻ
֨֨֨
ͷϣСڲϵϵĲͬâԽԽҲʱȻɢ˲١
ԼĪȥʮ֮ͻأĴĵڲһҺ˵ٴ˹ȥ
ء
ȻԶʮν浹ɶÿ϶ŴСһ˿ڣɫԵüΪ԰ףü߽վûУ˲Ҫֱ̱ڵˡ
ô£
ХɵĿŷԶˣĿ⻹ϡ
һ˵ֻɽϹӡԣ֮һϹӡʵͬʱãҲγҲֻһֶѣ
ûй⽫Ӵ٣÷Զһʮ˵ɫʱٴαüΪѿôܲף˴ȫǵڻң
ңڿԼ˶ѾˣʲôΣգЩСҪ׵ıˣ
죬Ҽסˣ
Զضһۣɱ
׳գ
мƲƲ죬ЦԼĻ죬ѵСүǽȥĲɣ治֪ôְ׳գ
㡭
ʲô㣿
쵭ĵҪΪԼ˲Сүɱ㣬ҲַֻӵˣСүҼסˣٸҷϻһ䣬ŲСүҲزȥķң
ҡ
ıסˣԶ죬ȴջǲҶ˵ʲôֻһתͷȥһʼָ
֣ǵʲôȻǱХʱǲʵ
Ҳֻɽǧֱ仯ֻܼвУ
ҡҡͷ˫΢еĳСཫ֮Ǿһȥ


441 šϤ
֨֨֨
ֹȥ˽һʱʱ䣬Сصϣϵţֺɫ
ԭͷϷȻޱĿע»ƮɢǰĵϵĹâҲ𽥵ĳʧ¹˹̬֮
˺ˣⶼĹͣ
ظһСԴЦŵȴȥ֮ٺúõĽ㣡
֨֨֨
Сһ˷ܲѵȸԾţȴͻأʵˣСһû°ɣûʲôоԵĵط
֨֨СҡԴǰצŶӣһԵúܱ̬Χ˲һݸ
û¾ͺã
ͷС·ŵζУų˻Եĵϵ״̬ѾȫˣҲԽȥ
ˣһתνֵˣٽȥ֮ǰ˵ãδΪĶֶǵĺ
˵Ĳ
Хʱ׵ʵ˴ȫǲܹɢЩ״̬ѩѧԺһöû𵽣
֣˵ѣ
˰ֵҵ˼˵ȥ֮ƾֶΣ໥֣֪֣ϴΣ
û껺ʹĵͷ
ҲûУ
Х΢ЦܹѾˣ
ȻûͺƤһ䣡
˵ţ˫ĿһݣҲѧԺѩѧԺ˸Ҷ˳ֵĻǾͱҲˣȻĳЩˮѧԺ˲ڴУ
ף
˷׷ӦŵҲûΪĻκν٣ʸ˵ЩҲû˿顣
ܺã˵˵ǽôߣһȥһŻǷֿŻʵ
һɣ
ХЦ˵ʲôΣգһ߻ҲЩЦҲΪѩѧԺֵܵģ
Ҳã
ҲԱ׵˶󣡵ǣǷԶ˵ӴҶѾˣȥ֮òΪӪûг׽Σ֮ʱмǧҪȥκζǽµһʯͷҪģ
˷׷׵ͷʾףҲٶ˵ʲôҿһĵţЦʵǴ˵˵һţ
㣬һ㿴Űɣֱ˵ʱ
ХƜcҲһΪסӣΣûоܾ΢˼һ󣬱㿪ڵȻˣǾŰɣ
ã
ûκ飬쵱һ¶飬ȥ·ԶκܵشˮѧԺǸɸɵš
СһЩ
ǵνʧ֮ڣԶų˵ȴƲˣһߣĶǾ͸ţߣҵҪǵܹõʲôô
Զ磬ⲻðɣ
κʱȰĻѾ˵úˣǾȥҲòʲôȥڣȻǷŷֿܵشӦòʲô⣡
ҾãӦȥţ϶кܶöֻҪܹõ֣ʵͻһأʱԸǾͻһЩ
κĻԶЩĬò˵κĻȷе
ãģȥҩţţ
ԶֵҩӦкܶ˵ҩڵơ
ܵĴֻһЩڸ𵴣еҩ£ҲҪʱȥָЩȴԶʱǵʵȷԶ˵꣬κҿ뷨ƺſʼҵν룬ǾͲ֮ȫǰҩţʱ񲻸ã
仰˵ǺһֻͬҪܹջҲδػǣ
κĻɷżջԣ˷Զԥ⣬˶׷ױʾͬκ˵Զ״Ҳٶ˵ʲô˱ϵ֮⣬ʮٴڷԶĴ£ŵλ˹ȥ

֮ڣѧԺѩѧԺʮ˵Ķ룬ɷȥȴ·һռƵģ֮ޱߵı̴£˽ŵնʱúͻ࣬ÿ˶һޱܴ˴ľס
ŷô
ζͷΧ۾ɻ󣬡Ϊʲôһ󷨵ĺۼûоأ
ҶСһЩ
΢΢üһоһϤ֮Уƺһ㣬ʵȴؼǵãԼδع˵ˣ
ô£
üͷΧҲ׷΢ɢһЩ˷һжȫƿţΪֵ󷽲ǵѾȫʧ˱˴˴һ㣬һеһж͸¶ޱȹ̬֮
ˣǻ߿ɣ
˼У˰֣漴һͬѡһʼǰУ
ߣʵԼҲ֪Ϊʲôôѡĵ׵ĸоڶشһһ·УûʲôΣգûзԶǵǼ֮ʱĲ״
һ㣬˶ѾˣҲ׷¶˼Ϊɻɫ
ԺкȻһͷȻ΢Цˣԭ
ʲô벻⡣
ǺǣʵϹӡศɵģ
ЦŽ͵ʱСڶԸ״̬δɢǷԶ˼ҴҵĽУ϶ܵķɢ󣬱û֧֣ȻȻҲðȫˣ
˵ҲΨһһˣХͷ
ˡ
ģ侪ô˵ԶǿԽţǡ
ûô򵥵ģ
ЦŵȻϹӡʧˣҹƲĻÿһźһĿռ䣡ҪõعıôҪռԣСǣƾԶЩˣʵô
֣ô֪ôХޱɻʵ
ʱҲ׷¶ХһĲ֮ɫʱЦѣʼ˵ʵҲ֪ΪʲôҸղһһϤ֮УһҼȷȷʵʵû
Ļȷ˴Ե
˵ûлʲôϾĸо״̬ʱĪ˲ģ
ǣҲֻĽָоˣ
ôǾһжģ
ХЦŵ˵Ǹôߣ
ôߡ
ĬһΧĿ򱱷򱱣ܾñʲôڵȴһ
ã
ûжʣ󳯱ǰУһ߾˽ĸʱһ˼ӿ첽·¡
Խߣ¶Խͣ涼ѾƮѩз·˼ַĵ⣬ȴûͣסŲڲ֪ȥãһƵӴѩɽͣ


442 򷨾
Ӵѩɽ
˷׷ЩĿ࣬Ƕʮվѩɽ·ȴһֻֻƵޱС˵ľԣıȴԵüΪŹ֡
ĸоϤҵǲüͷı鸴ӵ˼㡣
죬û°ɣ
磬ôˣ
ˮζĹĻͬʱڶعʱǿһЦģû£ڶСһЩѩɽп϶һЩǿħޣ
ã
˷׷׵ͷһʱĵֹŹֵĸоѹƻȥһͬѩɽȥ
ƮŲµѩÿ˵ľʱŲ٣ǰ˶ʮֵľ񣬲˿и
һһ̤ѩϷޱһӡӣǶʮ˵ӰûѩɽС
𡭡
ɽͻأ󻢺𴫵ֻѩ֪ӺδԾ˳ֱӵǰ
ͭСĻĿƺ޾ľ棬ɢƣһݣȻԿȻʽ֮ˣ⻹ѩô
֪ѩǿҲֻħ޶ѣĸһȴһħ޸ǿ࡭
ô죿
ߵʵȻʽףһ֣»ħޣĻͲˣҲû취ڶʱڽͷȫɱ
ȵȵȰɣֻѩƺûгֵ˼
һ߻Ӧ껣һ߽طѩϣ˿̱ѹĵ׵Ϥ֮Уһ˳֮ǰҡ
ѩ
üֹţǰֻѩȷûгֵ˼ƺֻڲϵصͺž˲Ҫһ㡣
ڰٻȰٻɾҲھ콣ӵѩĻƺδ
ѵҼƫ
Ҳ԰ĻһǵģңعɽٻȺǾ콣ȫо޴Ĳ𣡡
Ժв˸Ÿͷȴʼûκ׼ȷĴ𰸡
ԣҵȷǼ
˫Ŀһע⵽ǰֻѩӣһЩۼ켸Կ϶˵Ǿµġ
ô£
޲ýԼԴȫʲô״ָо
죬û°ɣôˣ
ˮĵĽץ֣ͷӣ۵ĲС
ʱҲ׷˹ζˮһץ죬ʹĿҪ޳ˡ
𡭡
ʱǰֻѩٴ˴εĺ֮ǰ࣬ҲԵĴžζɹϵˣȴûнϡ
ֻˣѵʮ˻˲ɣ
ˣûˣҲõģ
Ӻһɫȫƽֵ˺һЩа취ǹȥģ
죬ǧҪǿˮǵĵ
ģûµģ
תͷЦЦ漴˵Ŀע£ֻѩ˹ȥŲüΪỺȴźǺͻЦݣֻѩϵĵŭǰצѩϲץţƺھ첻׼һ㡭
硭
ζǵĽţΨ־ŵֻѩԵüΪ΢
󷽰˰֣ʾ˲صģֻѩȥһһԵôϵЦȴԽС
һǲĶ
ǻǵô찡
ôţûжģ
Ļ˵ֻѩĿƺҲ쵽ʲô͵͵ĺз·һϤĸоͭСĻĿ¶Щɻ󡭡
ǿûж⣡
סĿ£쾹ߵֻѩߣûٶ˵ʲôֻѩͻأӣϵһĻˣ
ĸһﾹޱֺõſȱߣϵѩ׵ĴԴزĴȣͷȥ˫ƣͬһҡŴĻβ
ʲô
ˣһȫסˣ
ǰгĳ棬ȫһ㣡
һǣǲʶ
ܸɴĶȥظֻѩϵƤëǾ΢΢˫ۣޱܡ
͵͵𣬷·Ҳ˵ʲôεǣ
֨֨֨
һɲǣСǴζһâֱϣ·ͬƵȸԾš
𡭡
ֻѩҲͬע⵽СĵϵģûһԵеʶԵЩһ㵹Ϊ֡
֨֨֨
СԾֻѩϣʱŸͷʱСצץʲôɲСһôֻѩޱȹɵſŲҶ񳼷Ƶģ
ˣСһˣ
Сץ˻żһǣһֱôΪʲôҴδȴоޱϤأңϵЩۣҵľµģ
𡭡
ͺȴͬɶͷԡ
ֻѩȻվҧҧĿţֳ˵ķһۣɽȥ
ǵ˼˵Ǹǣɲѡ
𡭡
ĸһͣסŲתͷ˵ͺһƺڻӦƺڴߴ٣쵱΢΢һЦֵҶϣǼߣ
ã
ȻɻΪʲôֻѩദǢҲʱ򣬵׷׸󣬳ѩɽ֮ϼȥ
һ·ϣΪֻѩ·ԵʣǵҲûʲôħ޳֣ԵüΪƽ
ζˮҲֱߣϵѯʲôȴ˿ԺȴǻһƬҲ޷κ׼ȷĴ𰸣֪ϤоĸԴǰ棬Ҫ˶þͻĴˣ
ΨС֪꣬Ϊʲô˷ܵ˼㣬һ죬ζˮϱȥǳ⣬Ҳûа
ڣǰһСʱֻѩĴ£Ӵѩɽɽ۴
֮ǰıѩ˵ɽ۴ȴһƬļ紺ľŵ㣬˶鲻ԽһԵüΪ⡣
ǰ׿⣬һԺĴڣ濴ȥԵüΪܹͨһСԺȴ˶оޱء
죬ȴر΢ֻƺľ
ͻأ۾һ뵽һܣɫ¶ּ벻ţȲĿ첽ǰȥв⣬ȴδʵĽȥ
첽СԺſڣСԺдϤ壬ȫǲ˼ǿ𺳣ɵþ򷨾ӣ⡭ôܣ򷨾ӣ뿴ǰ157£


443 ټɢ
򷨾ӣ⡭ôܣ
ľ˷׷׾ﲻѣһĳͶɻ
죬û°ɣ
ˮ֣Ըо˿Ĳ֪Ǽʲô
û£
һǿĵ׵ѹƻȥߣǽȥ
ޡ
˲δʣƿԺžôֱ˽ȥƺһ㶼ĻʲôΣաȻɻ󣬵ȴɽϡ
Ժ䣬ϤĺԺԽȷ˴˴򷨾ӵʵ
Ųκͣ٣ֱݣôյģǰһ
һ򷨣򷨽Կա
Ψһһ
ɢˣ
Ȼ
ɫüΪŹ֣˿̻ûʲôӦΧյķб˷Ϊֲѹϴκɺ˵״һģһ˵ɫһɲǼüΪء
ͷô࡭
֣⵽ʲôطХŬֵѹ΢ʵ
ȻȴûлӦıɱֹŹ֣򷨾Ӳھ콣֮ôΪʲô
һʱ䣬ޱŨҵɻ󣬶ʱԺ˼⡭

ʱͻأһϤЦΧռдƿһ㣬Χѹһͬ˼Ϊǿ𺳡

˫Ŀ΢ݣϤɢˣھһУǰɺһģһ
⵽ʲôط
䲻ţǿѹÿ˶µ˼㣬˲ϵֵ֮⣬һ취ûС
ðãǰͼ
˹Źֵɫ£һ΢΢鹧˼㡣
죨磩ʲôˮζֲ⣬վ࣬½ǣǵǡ
ûʲôȻǾ֪ˣ
ŮЦЦǰ죬֪ǰɻǵˡðǰͼ
졭СһȻ㡭û뵽ϷˣȻ㣿
ɢϤƮ𣬿ɿΧ˵ӣƺδ
Сӣ̫ȣ
ɢЦϷô͡ɣ
ɢ˵£ֻΧһ䣬ͬϴ˴ǰһգۼһƬʰ쵵Ŀռ䡭
һΣΪˮζŵԵʣŮҲһͬ뵽ޱȹĿռ֮С
죨磩ĶƯ
ˮζع˫ĿŹĶΧž֮⡣
ռڣľˮĹâɢŻɫ۵ɢˣҲ֮Цеĳǰǰ͸ɢ˵ΪһЩ
Сǰǹسɢ˹
ˮζݼǰʾ£ŮҲ׷ӯӯΨζڻеСԵúɢϸϸĻִᷢ˿Сһ˫ԻС۾У¶Ϊӵɫ
ˣ
ɢ˰ڰ֣ٿֱǰ۾СӣϷûǴĻϴʱֻдʦʵھȻѾͻƵ˻ʽף
ǰԲСҲֻǽҶѣЦӦ
ңߣߺֹǧжٽ֮£
ɢߵС㲻ԷƱ֪֮Ҫģ
Сܽˣ
ˣ˵ЩҲûã
ɢ˰˰֣Ŀ漴ˮζɨüëһļСӣСŮʲôˣɺѾͷأôûһ
СڼǴ˴ǰΪϹűһ¶
򵥵ĽϹűһһʮĶ˵˳˿ûκĿǰɢѾˣ֮ϵʦɢˣΪԲܴﵽ̶ȣ
СӣѧĨ˰
ɢĿһۣĵϷҲ£СҪϷסɺѾͷģȻϷĲ㣡
ǰģףȻĻصû˿ɢ˶ӡ
ãϷ㣡
ɢ˵ͷȴʵǰˡС򷨾ô
Ϸ򷨾һֱ׼ȷ˵Ƭռ䣡
ɢ˵ĻصֻǴмڰˣϷû뵽СӾȻڶ̶ʱڽΣ

ˣǾ콣أϹűعţֻһڣ򷨾Щڵյ㡣
Щ˶һôɢʵ
ǵģ
ȻˣϷСһӣһС˵䣬ֻɢ֣ʹâ·ƿռƵɢȥԵޱء
лǰ
ԣʱϲɢ˿еС󲻵ĺö
ö񣡡
ɢ˰ڰ֣ʵ˵Ǵ˴ǴعŽ룿ôǷȥ˵źҩţ
ûУʵĻصζˮŮɵվһԣȻĵɻ󣬵ȴδʡ
ãϷˣСӣϷһ䣬мǲҪ̫̰ģ˴ܹعǵԵ֣Ե̫Ǿͻһǳܲˣ
ɢ˳ҪΪʲôסϷԱǣ
ǣСӽǣ
ˣ㻹ʲôʵľʰɣ˶೤ʱģ

ԣ΢һ˼żСӵȷм⣬һǰعʥкιϵѵǡ
Сܴڲ˵ʱԼµˣû˵꣬ɢ˱ֱӴϵ
ǣ
ʱɫһݣɢó֮λϹʥߵС
ʱѾɢ˵ݲµð˾Ųʮˡ
һɣ
ڶǰǰ˵Ե֮ˣѧϰһôȻ¶һĨЦݵĵ
Сӣ湻̰ĵģ
ɢһۣ̾ˣСϷԵķϣ˵ɣҪСŮѧϰʲô
ԭǰѾ˰
ڨڨһЦʱתˮζˮ㣬ζѧʲôֱ˵ǰһͨ쳹֮ˣû˼Ҳģ
죬⡭ˮΣ˵ʵֱ⵽ô£ôͻȻ֮뵽ѧϰʲôأ
ζȴգŴ۾ĵүүʲôԽζ𣿡
ζ֣ܺ
ɢǵ˫оâһ¶˼Ϊº͵ЦݣζֻҪүүģԽŶ֮ǰүүζ㣬С֮ʲôϵ


444 ŮѧաѰˣ
ɢ˵ʻζ΢΢һ㶣ɵүүʲôζĸ簡
硭
ɢ˵ı΢һ£Ŀһ죬ǲðɣ԰СѷǴӣ߳Ů֮ѾС˰ɣ

ͻأĻһ˶ԵüΪΣˮǵɴŵĿζ
ǰ˵ЩʲôڨڨЦ˵ʲôֱ˵ɣ
Сӣҵ
ɢûĵֲСӿôʣ
ٺ١
ڨЦţҲûȥʲôζȴߺͷСֽ½ǣүү˵ˣأ
˵ζԺȴֳ쵱תڷһУСÿ˲٣С¹ײŻŵġ
˺ˣҲˣ
ɢź룬漴΢ļǲã԰ɣ
ǵİʲôأ췴ʵ
⵹ûʲô
ζһۣɢ˳ζѾͷ֪ںδҵ˼˵ĸ
֪
ζҧҧָĻصүүѵ֪ô
ô
ץζС֣ζѵǰ˵ĸĸҲĸô
ţ
ζͷҼģȷҵĸ磬Ҷ֪ҵĸĸںδء
΢һ˿ζ˿Ե۵Ľ§뻳вϰοţˮһҲԳϧ֮⣬ֱ΢˽⵽ζ桭
ǰǲ֪һЩʲôζ΢ƽһЩųɢʵ
ɢ˲÷ҡҡͷתԵˣЩҲᣡСŮޣѧʲôֻҪ˵ó
үүܸܲҺˮһЩأζ컳̧ͷʵ
ɷϣȷһܴĻشɢ˵ļʶűŮԼѡӺһЩ
㰡Сǹ龫֣
ɢ˺ǺһЦˣǽϷΪһϷ롭
ʱɢ˾ع۲ˮζһʱΧð˲١
ãɢЦſڵϷģ
ţ
ζĵͷˮҲӯӯһнƾǰԸ
ˣϷ˵ˣ
ɢ΢΢һ׵СŮޣˮǰɣϷǵˮ壬ôϷ㴫㡶ˮΣ
ˮƷ˵ɾ磬ɻּϿӵٲУ
лǰõʾ⣬ˮʱӦ
ܺã
ɢͷζζѾͷǱԣһ깥ˡǾôϷ㴫㡶ʽϡǾĹϬ
ʽ˼ֹֻܹƣÿһȴ롶Ǿ໥ϣศɵãȻƲκƷףȴżƷ޷ľ޴ô
ζллүүˣζЦš
Ǻǣлл
ɢ˰˰֣΢ȻڣСŮޱ°ɣ
õģ
ӦһС꽻컳кζźˮһͬɢ˵ķԸɢ˫裬ʹâֱֱûŮͷ˹ž޲״̬ˮ롶ʽ׷״ŮԺǺܿ뵽˸Ե״̬
ǰû°ɣɢЩεΣ첻ɵõʵ
û£
˰֣ɢ˳СӣϷҪһ䣬һпܱһ٣Сأ
ǰ
첻ҪѯʣɢȴִϵСӣ㲻öʲôϷҲٶȥͣǣɺѾͷζѾͷҪúõĶԴǣ
ǰģף
ͷ漴ʱֵüΪɵС΢˾٣ʵǰ֪С
Сꡭ
ɢ˺ɵ˹컳еС꣬ȴС΢΢Щ֪Ϊʲô
Ľħ޻
ɢ΢㶣漴ȴɫһ䣬ԣǻѵǡ
ɻĽӿڣ漴СڵڣԼ֮ɢ鶼˳

ɢҲ֮ԵЩŹ֣ȷ壬ȴû˵ô򵥣㷽˵ڣ壬ʮ֮߰˶СһˣĻҪǰ˽Ž׵ſԣ
ǣСƷףҲ߽ңҲȫͬ
ɢ˵󣬡ҪǣûϹӡ
ǰ˼ǡЩԽĲ
Ϸ롭
ɢ˰˰֣̱տڲԣúɢ뵽ʲôȻ˫Ŀ¶֮ɫɫΪ֮һ䣬ɢ˵飬ǵһο
ǰǲ뵽ʲôʵ
Ϸû´ĻֻС꣬²ô򵥣
ɢ˳˵ڵȷѪͳȴһħ޵Ѫͳ
Ŷüëһʲôħޣ
Ϸ˵
ɢ˺ֱӵҡҡͷʱʧ֮ɫȴûע⵽еСһһ㣬С嶼֮࣬ǰǰ
ǰ컹˵ʲô
ˣȻԵˣһ֪
ɢ˰ڰֵСӣСһҪʲôɣһЩ㽫Ҳкô
ðɣСӼסˣ
ӦһȻЩʧҲ֤ʵСȷΪأɢ˶ڣ⵹С겻ڴ
ˣǰˮζʲôʱѹתŮʵ
ȵȰɣҪ˶õģ
ɢ˵ĻصϷ򻨷µʱ磬СҲ̫ģ
˵䣬ɢͻأ۾һصˣСӣϴἰүүСӰɣкܴ
ɣʵ˵ʵҶүүЩ˽أڨڨĻص
ȥ֮Ұ飡ɢ˸ɴĵ
ǰԸض߾ȫ
ԥӦϾɢ˶İܴ
Ҹˣ
ɢ˫Ŀͻأ¶һĨ廳ʹ࣬Ϸ֪˭ԣһǿ©֮壬ڶҶź룬ηֲ

˻΢΢㶣׵ǰģȥ֮ȫңͲ֪öʱˣ


445 ˵˷ܡ뿪
ӦɢϸֳһĨϲɫصĻʱ䣬鱾ѵģ
ǰˡС֪
Ц֪ʣȴôδ©֮أ
©֮壬緽Ϸ˵һʣʱ򣬶ᱻͨ˶Դ
ɢ˳͵ǣ©֮һ㼫Ϊ⣬κ˺
ô棿ɴ˫ۣΪ𺳡
ǵģ
ɢͷҲ̫ǿֻҪļɣϾһ©֮屻ͨˣѰޱѣԳŴӵڶ棬ź봦𣡡
Сˣ
ͷʲôϢָôϵǰأ
ɣ㣡
΢ԥһ£ɢһӣһС̳ǰһľ񽣣ںδֻҪЩĽ߿ռ䵱УһԪϷͿԽ㴫ˣ
СӼסˣͷ
ʱУȥʱ䣬ˮζŴ붨ʵһˮȶһ۷壬ζֱͻƵһʣ򹦷ͬʱҲõޱȾ޴ã
лǰ۵ɲǣˮʱɢ˹ϳǿҵϲɫ
ˮޱʺˮʣȻ˲ʮ֮һѾֹܵǿģ⡶ˮսʤѰʣ
ллүү
ζҲ֮ЦţڹȥʱУѾʽ뱾ġǾںһγеĹֶΣһʩչӵǿҹ죬öַʤ
ǵĻԵҲòлϷ򣡡
ɢ˰˰ֵѾգҲȥ˽ʱ䣬Ҳʱ뿪ˣЩͬ飬ڶȵЩżˣ
˵䣬ɢ˫һ裬˵̱ĿռƣֻһΣǰһ֮֮ǰǸյڡ
һɲǼ䣬жʮ˵Ŀⶼˢˢϡ
֡
ˮ㡭
ζӡ
ĵϴ˿дǸܵһֹػů
ףҵʵ˰
۾һĻˣٺ١֣ȻѾͻƵʽˣϲ
Ǻǣͬϲͬϲ
ХЦţҲһĽչûܹͻƣڵԪʵĿԽǽ֮;𵽺ܴã
Ҳ˷ܵԭڣ
ߵǰ껺ɵɨζˮתֳ죬ǵջ񲢲С֮ƺûʲô󷨣
Ǻǣ˭˵ûУ
Цʵ򷨾Ӿһ࣬ѩأȴļ紺
Ŷô˵ҲЩⷽջˣʵ
εҲûУ
ҡҡͷ˵ĵȷʵϴ򷨾ڣѾɢ˹֮Ľ̵ֻǵõĳЩɻĽͶѣҪˮζõ˺ܴĺô
ʱ껵ˣŮĺôȷܴ󣡣
Сһǡ
ʱɢƮͻأϷһ̣ȥɡ
û˶˵ʲôΧռͻأɢ˼޵ֵ֮£ȫȫƣǰһоﲻ˸ƮƮһëƵġ
ǽ̤ʵ֮ʱȻѾصĵǰǸԵʵʵڿԿģǿ»Ϊ֮ǰһֻһλء
ףˮѧԺЩ˶أȻ
ǿ϶ǽĵеһˣ
ޱߵҲȥЩȸȹһΪȻô죡
ã
Ҳδ˵׷£ԼĪʱۣ֮򷨾һеջǵ϶˷ܵЦݣԼһʱ䣬ԪǶǽĪĺô
Ҳɢ˿ϲôģҪȻջ񣿵Ȼһ㣬ˮζ֮⣬Ƕ뵽
Ҷ˵˵ǽôߣʵ
ȥˣ֮ǰ˵ȥŵôɻ֮ǰ˵õĴҵ󣬵ȷˡ

ָųۼ£֮Ҳ˵ԶκˣѾ֮ڣڽȥĻпܺ
˶٣ңǽȥʱѾа֮ãǽȥҲһʲôջ񣡶ңʣµĻеźҩţҸ˾ãѧԺֱֿȥٲǷԶջ񣡡
ͬ⣡
Ҳû
ãͰ˵죡
˼׷ͬ˵ҲԱߵڲͬźвͬջ񣬻Ǿ仰ȵȵãΣ
Ӧˣ˷׷׵ͷ
ȻǾѡɣХѡĻø졣
ˣҾͲˣ
ЦŵͷͬĻǾѡţΣȻ⻰ǳѧԺʵġ
û
ʮһ˷׷ҡͷˮζȻö˵϶ΪףҲδκβͬ
ǺãѩѧԺȥҩţ֣֣иλȥˣ
ХЦкһѩѧԺʮһͬҩȥǵӰʧҩ֮УЦ߰ɣҲýȥˣ
죬ΪʲôҪѡţ
ˮɻ󲻽ʵźҩţȻƲ࣬ϵ˼ҩӦкܶҩأЩҩ˵̷ǰװ׷ô
ǺǣЩȥ֮һˮ͵ģ
ЦŵʵҶԣҩ治ʲôĲ϶̫Ҫģ
Ȼ뷨ΪģΪǰٻɾԼ÷ϵЩϣˣҵź棬ԲǳƷҩп϶൤ҩ䷽Ϊصģ
عϹ֮أĵҩ䷽һϹŵҩϹʥߵĵλǺĵҩߵҩ䷽ôڵ֮
ҩţЩϣţǲʦХƜcҲδʲôãԴлȡһЩ˾͵ȼ۽ˣ
뷨ʵδκ˵ȴľҪȻһ˼껺ͷڳҲԲ˵֮ˡ
뵤֮ȴ֮ǰһĸоΧһռӣһƬռƵģȴûϴεֹ֮Уһߵĺɫʯ⡭
ܱ뵵Ŀռȫǣûκ·еֻǰǺɫʯĳƵģ˲ʼȥ


446 ʯһ
ʯһ㡭
֮ʣȴǶȻӭâ˶ʱɫ䣬ڻûü۲ܵ˲䣬ʩչΧɢ
ϡ
âΧĴ̶ǾĿŻ谵Ļɫ쳣Ȼ
ʯһԼĪһ򳡴СмλãȴžŸֳֳǹĿκԣɢϢȴΪ֮Ĳѣ
һʣһʣ
һŸɢϢһңǣĳ֣ʵԲһĶʣ
Ҫǵվλ
ͬ˵ƺһʲô󷨣ӷŵĺâżЧ
ǿ棡
ˮָ棬һµòĻӦǵڶͨΧƺûʲôҩѵʯĵڶ͵㣿
ֿܣ
ͷȻǲΣŸܱضǵ·ʯҪͨһҪһս
ǲһ
ҡҡͷǲǽ֣Ҫִǿռ䴫󣡡
ϴ˵ˣ
˫΢еĵһĿռ䴫󣬶ҪһʯɣͬĴȫͬʯϲĻǰǸҪʯӦھŸϣ
ô˵ǾͱҪһսˣûзĻϾʶôãû޵ķʸ
ΣǲѶˣ˵
첻ٶ˵ʲôԥҲ׷ó˸Եı
ζǱޣˮˮϽ˸ŲͬɫĹâʯһȾļΪá
ܵĹӦֻ򵥵ģ
ʮ΢ɢվ΢˫۵ҪЩܵĹӦһľƣ
˵Щʲôȥԣ
гȥڽӽʮ׾ɲǣһȴǶȻǹһǹʱμϮȥĿҲͬʱˣֹͬʱ֣޾ֶȥ
Сģ
һǶº޷ؽƴ޾ѹһ֣漴䡯죬ºĽŲˣץе޷ؽѣƼһ㡣
Ҳǽɫ䲻ѣÿµĹƣҾԲһĶ֣
Ȼͬ˵
»عƽĿ껳ûа취ˣܴӺδЩַֻӲս
Ӳս
Цҡҡͷϴ㣬㣬ˮ㣬ֵܣ֣ζʽףԷоŸҾһʣֲ˺ϻ󷨣ôӲս
û취飡
Գԣ
ôԣ˷׷ʵ
ˮͷ֣س֣ԲӦ
΢˫ۣ컺Եϴ󣬷㣬Һζĸλͬʱ֣ŸܵĹһЩɱһ
ʲô˼ЩװͿʵ
Ƿע⵽ûУĹķӦ
컺ԵĸܷӦĻôҪʮȴֻоŸ
ϲĻͬʱ֣ضһ˻ͬʱܣǴҵ񣬱ǿٽܵһ˵Ϳƿĺϻ󷨣
һ˵Ļ˸һʣҲ㲻ʲô
Ļǰһ
ʵأʵζֻҪܹƿĺϻ󷨣ǱԸԿٽ֣
˼·Ҫľǳ֮İˣҪڶʱǿĹݻһܣĸõĹ
ãô죡
һ򵥵Ľͣ˶Ļû飬껣أԼζŵһԵֿվĸͬķλʾ£ͬʱԼĿչ˹
ɲǼ䣬ǾŸܶͬԣ˵гͬʱܵķ⣬ζֻͬʱ
ˮ㣬֣Ǵң׼ãסĹԥ
һӰǽܾһ߳ϴҪԽ΢ԶһЩȥ֧Ԯ
ף
껸Ӧ漴ɫâ£ΧĿܱߣʱʮ֮ˣˮͷĴ£ķ׼һܣʩչǿĹơ
ɲǼ䣬ıʯ𶯲ѣ˵ǿĹ˲ϢټʵЧǣһĻˡ
ء
죬屻Уںκεֿ֮£˲鿪
䡭
Ľһĺɫξĵ˵ϣۼֿһ̣ɫץС
Ȼж˵û
ţɫ彻˷Уܺ⣬Ҷ׼ĿҪ죬һҪʲôʣǾͲˣ
ã
Ӧһ죬ҪЩڵĺɫξ壬սپ
ã֪ˣ
ӦһΪһܱԵʣ˸ܵĹ΢һЩȻȻҲʲô̫Ӱ졭
ʣټʣʣµİ˸һʵĿܣȻûʲôѡ
ټˮԲӦ̶ʮӺЩܱ׷ױڵĺɫξҲȫתƵ
վ΢ָһЩŵģߵĴԡ
һ߰˾š
ͷŴΧľŸۣļֵܣȻ˵׼ˣſźɫ壬ӦþǿԿˣ
Ȳ
׼ɫ밼ڣĵз֮ʱľþһЩϾ͵һߵʲôҲö֪
Ļ˷׷׵ͷǣ漴һԪڸγһֺųŬŬ졣

һЦſžֱǰ۵УûʲôӦԭ޹Ĵ󣬶ȻͷųһΪİĺɫ֣˲佫ʮȫ
ৡ
źɫֵĲΧֶǿҵĿռ֮Χٲգۼʮ˵αֱʧ֮⴫ԣȴͻأĳһΪģӰַ̾޾


447 ʯڶ㡪ռ۵
ޱŨҩ㣬ʮͻأɲǣȴǲɵͬʱһ
Χ·һƬռ䣬֮һҩԣڳʶģʶĸҩĶУѾĸҩġ
֮ǰߵòӦǵô
ɴ˫ۣƲɵôôҩģѵҩŲɣ
˻Ҳ׷¶ɻ֮ɫѲǵ֮ҩţĺڣ
˵ҩǱҩ
ǿǰ桭
ָҩԾͷǰǵĿĵ֮һ
ǰҩԾͷȴСĺԺĴڣ˷׷˹ȥԲһ֮ҩ֮еĸҩģ᲻Ų񡭡
²ʦЩҩĵԣȴڳÿΪ֮Ķˡ
ߣǹȥ
ǧһһľһҪʲô󷨻أǾͲˣ
ף
˷׷׵ͷŽµһСǰȥ
ҩԣǵǰģҪִǰСĺԺôҩǱȻģûѡ
УҶʮֵľعĹ֮ʵ̫ˣ˵ģǵǹ쾵󷨵Ĵڣֱڶ
ԣ
˼ӣ˾ɫͣ˽Ų
żӵ·̣Ǿԭ̤һ㣬ǰСĺԺľ뾹ûһ̣ĸҩģڲϱ任ֹ˶ޱȾ㵡
׷ͣסŲÿ˵ɫԵüΪأ˵ǶԼ˿϶Ѿĳ󷨵С
죬֮򣬿Χʲôôһ߽Χһ߳ʵ
ûУ
˫΢еҡҡͷԴӽ뵽ڣҲûκһ󷨵ĺۼ˴δʲôΣվףпֻһ󣡡
󷨿ɷΪ󣬻Լɱ֣ųǧֱ仯
ô죿
˷׷עܵһУΨͻأĳʲôɶԵôƽ·һƽĺˮһ㲨
ȻҲΪƽڳÿ˵ɫΪȻ
ǰߣ
һעΧһеı仯ǻǿռ䣡һκα仯Ǿͣ
ã
ˣ
˷׷ױʾף漴һʮٴλǰУٶȱ֮ղ˲٣˷ǵľȫ֣ԼĪʮӣζͣס˽Ų磬ﲻԾ
Ķ
ͣסŲʱζ˹ȥζָǰգ΢΢üĵղоƬռһЩת䣬ʲô˵
ת䡭ɻѡ
ߣҹȥ
˵䣬˳ζָķȥ;УҲ̿ڣȷЩͬҲоˣ
Ҳ쵽ˣֱ仯ƺЩ˵ԭ򣡡
ͬü˵ţζȴͻأ۾һĵֿռ۵һƵģ
ֿռ۵һ𣿡
˷׷Щ⣬ԳӦһֿռãƺʲôط˵
ˣ
˼Ƭ̣¶һĨ΢ЦԵ󷨵ĽܣӦǿռ۵Ч
򵥵˵󷨽ռ۵ǿڲǰʵȴǱĳ㿴Χľﲻϱ仯ȴһֱԭ̤
ô氡
пѵ֪̾ҾѧϰһˣôоԼǰ׳Ƶģ

ԣ뷭һۣʱˮʵ죬Ȼ֪ǲа취⿪
ֻԣ
пռ۵Ҫ侫Ϊ̾磡ǣһĹ̶ۼ£
ЩʲôˮʵҲ׷˹
΢һ˼ֵȥǰı仯Ļｫƿ˴ͻƵ㣡
˲ٶ˵׷׸첽˿ƽ޲ĵطζ磬
ţȿ
ͷӦһ˫۾ʱǰ죬ʱ˫ۣȻˣǾʹ￪ʼɡ
ֵܣֱ˵Ǹôɣֵĵ
ʵҲҪȥʲô
ҡҡͷֿռ۵ƹޱȣֻ߳ȥǵҲ㲻ʲôѵ飡
ͱˣĵ
Ǻǣ
ЦЦʱľָǰĿռ䴦ǸоռЩת׼ȷλá
Ȼңϴ󣬷㻹ζͬʱֹڵĿռ䣡
˵ϲĻǹ̳֮һռѷ죬ռѷֵͬʱǴҪɢռѷ쵱УסΣҶһҪ֣Ŭ֣
ᴫһĿռǴҶ͹ȥ
ã
ӦҲٶ˵ʲô껣ԼζʹһɫǰһĬ֮󣬸Ѿ׼ǿ󹥻̺Х
ֲͬɫĹâʱżֲǾĿռ䴦˲Ϯȥڼӽɲǣ佫˻
ĵڿлۣڸ˵ָ£ŴƿռĿֲܣݺݵػ˿ռλá
䡭
ŴŴš
һֲľֱûǱ֮о󺮷Хһռѷޱչǰ
ڣһϣ
һȣ˷׷ɢԵľ羫һӿǵռѷ֮УԭҪº£Ŀռѷʱơ
ޱϢžֱֱĳԺӣ˵嶼ڴ˿Ϊ֮һΪ֮ǰѣ˶û˿ˣɫѾЩ԰ףҡΣȴû֮⡭
ŴŴš
ռѷԽԽΧƬռ俪ʼٲʱʵأ΢ѣٹ˶ãҲҪֲסˡ
ڣ
˫΢УȻȫľֱûռѷ쵱Уڳʮ˵ľܵĳǣк
Ƭ̼䣬һɰ磬Ҳɵֵľ޴ӶƬ̼佫˵ȫ֣һǿҵİ׹⣬ǵֱ֮û˿ռѷ쵱Уʧ
˿̣ǿռѷΧĲϲ䣬Ҳ𽥵ʧУƬ̺ռѷ쳹ʧٴλָޱ״̬Ψʮ˵ΣȻ֪ȥ˺δ


448 ޴ջ񡪡
ǰһСĺԺгŵҩζ·ζ˷ĵľ񶼵õ˼Ĳ䣬ÿ˵¶ޱ𺳵ɫ
ﲻǸղǿǸСԺôɴ˫ۣѡ
Сеģ
ˮûĵֲϹӣԼܿ
ٺ١
ʱӣҶ˵ʲôʱ΢ЦˣǴҶǽȥ
ãߣ
һ룬ǰСԺ䣬Ȼ΢һЩ΢˾裬Ͼ˭Ҳұ֤׻᲻ȻʲôΣա
䣬ǵЦ
Χһ⣬඼ֱĸ䣬ΪӵװΣƾùϵϢȻѾܾûɵȴһȾ
Ũҩ˵ľ˲ת࡭
Ļ˷׷ɢŸԸȤķȥζˮһֱ࣬Щ޼漦޹湷ӡ
ڶ䣬ɲǣ澹һҩĴڣһЩ򵥵װ֮⣬ڿǽĳϣڷһٶٸƿÿƿ϶һЩ̶ıǩ
ƷԪƷƷ͵
Ľ嵤Ľ׾ĵĽסĽס
ⷿеʮƿƷƷıǣ򵥴˼Ҳ֤ʵеҩ׼ȷƷף
ö൤ҩ
ζĿľ̾ѣеСͻأĻһ⣬漴㿴Сһһ㣬ֱһƿĵƿƿǺľĵٶ֮ҪУﵽ˼㡣
С꣬ʲô
ζһСץУСһôԵҩҲ±ҭߣԺû׼ôˣȻȻҾҲϲˣߺߡ
֨֨֨
Сһίѵţë׵ĴβֺƵζɨɨȥ۵ҲûãС꣬Ҹ㣬øʵ㣬ȻҰ㶪
֨֨
СһСԴһ˫С۾ȴ̰ĿЩҩɵСͷϵţԵüΪɰ
ˣֵúãԺģ
ķһۣʱҲ׷״ԵüΪ
ֵܣ
ޱȼұߵڶ䴫ʱ첽˹ȥƿĸһЩǵȴ߽׺Ͱ˽׵ҩ֣֪߰Ʒҩҵķ֮
ֵܣ㿴㿴ô߰ƷҩֱһⰡ˷ܲѵĽţߵĶº㲢δڣҲͬ¶ޱȼ֮ɫ
˺ˣ磬ô侲侲
ε˵ţʱûķŰۣ侲ôҲ룬ô߰Ʒҩڽ֮ˣ¶侲Ϊÿ˶ô̬

Цѵӣȥ俴˿ͬкܶװƿĵҩһһƷҩҲڶƷ
ĸ䣬ֱװдһƷƷĵҩ
򵥵ͳһ£һƷҩܹƿƷҩһٰʮƿƷҩƿ߰Ʒҩʮƿֱһ޴ı⣡
Щҩ֪ˣ²ϧǧҪ֣Щ߰Ʒҩޱ
죬
΢һЩҩ֮ʱ껵д˳첽УڲûĸڷŵЩҩƿԵЩտʱȴվǽߣɫЩȻ
ϴôˣ߹ȥʵ
㿴ǽָǽ
Ŷ
üëһĿϸϸĳǽȥ۹۲켸ƽǽ沢κβͬɾ̽ȥȴ㵵ķǽ澹ΧĿռһص֮Уʱѿڶѵǿռ۵
Ҳôģ
껵ͷʯڶ㣬֮ǰ֪ʯܹ㣬ҸһҳͨڣͷǽĹ֮
˼˵ռ۵ı󣬾ͨͨ˼ĵ
⻹ҪжϣϾ֮ǿˣ껲Գĵ
Ǻǣϴǫ˰Ȳȳȥջһ£
ЦŰ˰֣漴һͬԺ䵱У˿ѽĸеƿĶ˳֮ȫǸƿÿ˵϶¶˼ɫ
ˣҶ˵
ЦջǴҵģȽЩҩ˵ô
ã˫˫֧֣Ӧ͵
ҲûҲ׷׵ͷ
ǺãܹʮˣͽÿƷ׵ĵҩֳʮ˵Ҷæ
ĻУ˺ܿжʮʱֵҩֺˣһЩģ˵˵ӦõģҲԲܺЩջ񡭡
ҩܿ졮ߡϣǽǰ콫˵齲һ飬Եڴ˵˵Ե뷨ҷþ۲һ⴦ԺΧûĵطпΨһһͨͨ
Ȼϴô˵ˣǿ϶Ҳûʲô
ʱ˵ǲǻղһ֣
Щһĵط
ЦŻصղҵľΪĿ꣬ȴһǽڣҵΪǽڼпһĿռ䴫󣡡
󡭡
Ļ˷׷׺ɲѣһԳ˼Ƭ̣׵ȷдֿܣ죬ǴĻôôܽ伤
ǰȥôͨһЩռۼµĻҿ¶ע⵽
Ӧöƽ̹ڵϵ𣿡
˷׷׷Ե΢Цſڵʵ󲢷ǹ̶ʽֻһָųƵ˵ˣ˺һЩԣ
ã
˷׷Ӧˣһ˫ĿĶǽڣ·ҪǽȫƵģʱ˶ȫ
ǽӶռ䲨תͻأ˫ĿһâʵʰֱƬ̼Ԫһһ˫ֱֱֱûǿռ䲨ת֮ЩۼߣɲǼ䣬ԭޱͨǽϣɢΪ۵İɫâ
һϢӶ׹ʲôһǽϲߣ˽ĿУǳһռͨŨĿռϢʱ䡭
룬ӦͨʯĿռͨˣ
˫΢е˵ţҲ׷˹ǽߵĿռͨԭΪջ޴ļʱ΢ȻһЩ


449 쳽ʥ򡪡ʥ߷
ӭ쳽ʥ򣡡
һΪԶȴޱϵ
Ҳһʮͨռͨ󣬸ոս̤ʵ֮Ժͻأһ
·˼Ĥݵǿƣ򵥵ļ֣Ѫӿɫ԰ףԪƺҪըѰʹ࡭
ҺãָоͻأȥҲܿ죬δ̫˺
쳽ʥʲô˼΢ƽһЩˮü΢ֹţʲôط˵Ƶģ
쳽ʥʥߵƣ
ԳԵʥ߶ǵһο飡
˵ϹŰ˴ʥ߶Ѿôɲѣѵ⿼ʥ˼֮ǰѾŪģòôðɣ
˭Ҳ˵
ʼ磬ĵʥǿߵɲܹ˵ģң˭ҲûпϹŰ˴ʥΣ˵ͻһΪǿ߻նȥأ

ʱĽ죬ΧɵһУȴ֪Լľ޷ܵ˼ơ
쳽ʥĻǾΣˣ
Ȼ˵ݼأʥߵ쳽ʥһǳ֮쳽ʥУʥ߿Խǳ֮ǿҲΪʲôϹʥߵУܹӵС졯֮ƺŵԵʣ
Ϊֲǣʥս֮ʱӵĵҩ̷˵ʥͬʱսλʥ߶ڲ֮أ
껵ĻǶʱһ
ͬʱλʥ߶ܣεǿƣε䣿
ڸô죿˿̵Щ
֪
껺ʹҡҡͷڼȻ쳽ʥ򣬸ɴ֮֮ʥǰ׻ǴôĿ飿
Ҳֻˣ
˺εĿЦŵͷȻ𺳣ȴҲδɥʧģֱ˷Ļȫһʱ̵֮˼㡭
̡
ͻأģΧɵһУۿɼٶȲɢǵͷϷչֶɲǼѾһƬǿգǹ˸·һԵƣʮȫ
Сģ
˫΢еţµɲǣЩǹⶸȻʢǿǵصϮ˵ı׷ޱȣƵֵѹ
һɫЩ԰ףʵҲܡ
ʱǹĻк£Χӿۣγһ󣬳Ĳ࣬һ˫۾ȴƿԶİ˫ָգһΧǿΪһƣޱȵء
սʤͨ飡ʧܣ
ͻأһ仰ԺʱŻȻԭǰˣȻֻʥµһ
ʽ۷壡
һ˵ʥ֮ľǻʽ۷壬ؾǰˣ
ʥʽ۷壬ڽ۷Լ۷壡
Եģǻʽ۷
ǣ˵ʵǿأҲʣִ쳽ʥУһ߳ôʵķмʤʣ
ȻʥߵķȴûиǶʱ俼ǣԺǾ仰ɢͬʱ㶸Ȼλһĳڵλó˹
ֲ·Χռ䲻סƵģϮĺպȭɫ䣬ã
ৡ
ʮͬʱ˷˸ղվλñȭУװ죬ԲǷȴʶһ㣬ѡʮȥ
֣ģ
ɫ΢ݣԥĻӲֱֱĳǷ˹ȥ
ٶ֮զ࣬˽һһһǰƣȻǷȴƺϣھɲǣ͵ת˫ƳֱץסֱۣȻһ߳
ء
޿ɶ㣬һУ˶ʱɶһѪ˳
ٴγڵλóȥ

˫ͫһݣǰǹͷųʵʰûǹӰֶȥ
ϡ
ڶʵЩǹӰȴֻǹ˷Χķϣûȥκ˺
ৡ
أһ죬ֱӴǹӰֱסǹȻǰǹ껱ڿת˺üȦرˤ
ء
һ죬类ˤʲôӲĵһ㣬ȻûпѪɫȴʱЩ԰ס
һϣ
ٴгޱɭϢ
Ҹ磬ζҪɱ㣡
ζת˪ԭɫ㷢ٴαѩףһ˫͸ɭİâŵǱ޸ǻһ㳯Ƿȥ
һ٣ٴһ쾹ǽǱץ֮ζȴ¶һĨЦݣȵǾѩɢ꣡
ʱǱ޷·һɫѩգۼ侹Χȫ֣ը֮ǿľǷĶΪ֮һ١
һɲǼ䣬˵ĹҲͬʱˡ
Ƿأ䣬ºǶʹóԼǿĹƣǷζľ񹥻΢Ӱɲǣƺݺݵػ
ء
䡭
ֲĹӶ쳽ʥ򶼼ٲѡ
ǷȴǶȻǹʢֱΪֲķֱ֮ӽ˵Ĺȫ⣬Ƿ֮˶׷׳󷽵ɶһıޱȵľ֮ɫ
ôܣô
ôһ㶼ûˣ
ȻôǿѵľҪڴ𣿡
ĵ𺳣ȴȵұģȷõҩ֮ǰջܴ󣬾õҩģҲҪֱӺ
ǣ
˷׷Ӧȫûκοϧ˼һЩָԼƵĵҩУŷƵĻָʮΧһԲȦʥߵķΧ
ÿ˵ı鶼ԵüΪ£ζû˿أֱʹطǵʵ۷塭
˵ĶУһĸʣȻľŽ۷廹Ҫ࣬ȴܹ˿˿գ
ǣսʤİô
ûһ֪ȴףʧˣǽûĻᣡ
һ˶ȫͷ˳ǾŽ۷壬۷壬û˿˷ֱֱĳǷǶȥ
˿̵ķȴޱվǹʢۿЩԽͣȻ˫Ŀͷųʵʰľâ漴һɷ·ҪذƣϺȻӿ
ɲǼ䣬սһ


450 Ѫս
һ̵̣˼㡭
һ̣κνҿԡ
ÿ˵ı鶼üΪ£ƵķӿΧռѣʥ߷ȻĿֲƣǶʱɫ䡭
ȻʥһȴžŽ۷ʵȻ㻹ûڽףȴӵʥߵϵ͸򣬿˵ڽǿ˵ҪǿһЩ
˵˱ʵδڽ֮⣬һжҪڽǿ߸Ϊǿ
ʮˣطʱʵζҲֻĸʣһսָδأ
һʱ䣬̵Уÿ˵ĺ΢˼㡭
ǷȴԽԽǿһ񱩵磬ԷΪĳɢȥ·ĦռĹƳĵ׷Ĳ
һսɱ⣡
˫΢еĻڵȻˣǾ֤һǴʵ
󣬵ȴĴڳÿһ˵ĶУÿ˵ı鶼쳣ᶨһĳŸԵıϱƲӿһģ
ս
ͻأһȣʮ˴ӸλԼͬĳǷչ˹
ɲǼ䣬ֹƾչֿȻ񱩣ÿ˶καȫͶ뵽˴˴εսС
ϡ
˸ϣ಻ʮ˵ĹͬһʱȻǷȴƺȫûκ⣬͵ԭؼתɫâ˲䱬Χγһܲ͸֡
ڴ˿̱ʵʰĽâ˽һһ㳯ǷֱȥڽâӴǷֵ˲䣬ȴ춸Ȼɫһ䣬һǿķ֮ȻɲǼĹǽâǱͨĽһɾֱϮʱεɶֱ۶˶ѡ
顭
ҲһģһΣǹǿķ֮Ǽκεֵ󷽵ɣÿ˵ɫ쳣ء
Ȼôǿ
껲ɵһҼʶڽǿߣϣȴҪǲ٣Ȼʵֻлʽ۷壬ڽ˵ȴҪӦ
ǣΣһҪʤ
һ˫ͷųΪɭĹâ촽΢һսƲ⣡֮ͬǰΪԼԲ䣡
䣡
źκͣٴθأűΧмʥ߷˹ȥ
ʱ־ǱҲδʲôǶȻοٵڿն˫ֻ赱ۣۿɼٶγһСͽâ
ݡ
漴˫һӣЩСͽâֱӷɢֱʮ˼Ϯȥ
ҵĵ㣡
һȣоٻ裬ɢЩСͽâֱܽӴ󷢳΢ը֮⹥Ʊ⿪âɢ
ʱˣֱӲδ̫ܵӰ졭
̵ģҾͲˣģ
䰵һֿڣ˸ɫâвת͵ĺƻһƵģǷλüȥ
Ҳ׷ٴγ֣ĸӿգۼǷγһžȫ֣ʢ֮ʱȴ˿𲻵뵱еá
ৡ
з·һŶĶߣʩչǹڶ๥֮дУֱߣȻ˫ĿоâһжʱΪɭĵâŷĲӴȥ
ˣҪˣȥɡ
¶ϲ֮ɫۿмӽȻȴ͵ת޸˫ͫз·ʵʰĹâʱоԼסһ㣬ӿԪͻأһ˿ͣ͵ļ󡭡
ã
˲䣬ɫ䣬ԺؿǷʵĻ裬ϱɫâֱֱĳĸȥ
ٶȺܿ죬伱æһŤɱɱƻһǰδеľʹʱȫһѪҪǮƵ˳Ҳܵػֱֱɶ
硭
״ʱڿգ䵹ɵηסƮƮڵϣʵ磬û°ɣ
ҡۡ
һѪ̲סɫΪ԰ףǿҡҡͷû£
Ϣһ£
£תžٴγǷȥ
ˣ˵ٴγ˲٣˿̸ǽӰʩչ˼£һƴƿռһ㣬ľ˿̸Ǳ˼ΪǿĽƣļ˸ֻƬ̼ȻһͬٴγǷչ˹ơ
ζǱޣˮˮϽȫûκαҲ׷ó˸ԵֶΣʮһʱ֣ʱɢʱĹȥǵϵԽĬˣȴûܸǷȥ˺
ʥߵķɽƾһ˫Ʋϵ˽֣һȴѧˣδ̫ĽӴˣʱʱ˵ĳ֣һ߾ŷķһóԼǿĹƣø󡭡
תۼ䣬Сʱôȥ
˵ԽĬ˶ڲϵʩչŸԵǷϾӵŻʽ۷ʵֻڱΧеķ϶ٹһЩʣĸʣܵĴΪأÿһ˵ɫò԰˲١
ৡ
ֹɽϣǷƱŪ÷ŭ
ɫâ˲ʢһɫ̫ƵģޱȿֲƣΪռ׷״ڳÿ˶о˼ȵΣգͬһʱ㳯Ӷ
ŴŴš
ռǿĹɢ쳽ʥĿռ䶼˿˿ѷ죬Ϣӣ˵ɫȫ˼㡭
ôܣһ㶼ûˣ
̲סһǰûԹڽףȴδʶڽ׵ǿһʽ۷徹ǿʱ˲١
Ҫսʤˣ²У
һԳ˵ôӲƴȥ쳽ʥУǾþһ˿Ҳ޷ؽܣ
ôһ޽ֵ֮ģ
˫΢УҲ׷װԴΧҪѰҳһ˿
ɣȴʧˡ
Ҳһ˲䣬ǷͻأĶˡ
κƻӰֳƣŷɢֶȥƴŻذǿܣ·Ҫһɱһ㣬Ǹ۲죬ʩչж
ϡ
ڽը쿪һɲǼ䣬ȻһҺѭȥɵþ֣


451 ҿ
ڷŵĹУջǱݺݵػˡ
󱳣ȶܵ˲̶ͬȵĹѪʱϳ֣ѪҪǮƵ˳Ӧʱ´˿̵ﶼҪˡ
ҡû£
ͷʹ亹ҧصھֻܿˣҡ
ˣ֣˵ˣ
ԣһþŵֵЩһ߼ںúõϢĲùܣ
ˣ
ʵ֮䲢κν飬Ϊ˴Ϲű֮УǵĹϵǸһЩѾǵͬ飡
ͷͶһǸı£ѵߵһȶ֮ǰʯڶõĵҩϻָûʲô̫Σգ
ǼˣҲɥʧս
ûа취սʤǰʥ߷ĻǾֻһˣ
Ľˣ׽еŭȫ˳
˵жһŭʮɺʱ飿
սսף
Ψһ뷨СζȻޱȣвϻŵǱޣɢĹҲκνеʵȫ˳
˿̣ܼ
طʱʵʱ䣬ֻһʱ
Ѿȥ˽һСʱһʱˡ
һʱ䣬ҲһСʱ
һСʱ֮ζٴλصʵʵҽȫʱ⡭
ǣôǿƵķҲ벻ʲôЧİ취
ƣԽΣգ
Ƿȴȫûκֵͣ˼ڼӴ˹
쳽ʥУŷǿĹڶֵͬʱڵԪڲϵš
ৡ
Ȼ͵ץסһᣬμ˸Ϻǰ
ʮ֮ϺƣǾŽ۷壬򷨾ӵõջ񣬾ʽ׽һ˿֮ɼˣȴǵ蹵񱻷ס翴һ㣬ɫ˲üΪѿ
ãϺƵģ
껼ͬʱЩ룬ȥԮ
ȻȭͷһӣΧռ𵴣ϺƵؿֱϮȥ
ৡ
ϺƷӦǿޱȣŤתȥɼˣ羹ǱݺݻУһĹͷ֮һѪϺͬߵķһ׹ء
۾ǱһȭֱӻУʹĻ˹ȥȫȻɥʧս֮
״ɫ
ǷĶȴδʹͣ£ֻ˲һ㣬ǳǰ
أʮ֮ϺһǾŽ۷壬ʱȴٴӭǷ͹ƣʲôЧķ㱻ֱӻС
ڸ𵴲ѣ䵽һ䣬½ѱѪȫȾ죬Ϊ֮ǰк˵ҩһ
ܡ
ɫ䣬ɥʧһĴӺ󷽳Ƿչɫ˲䣬ɣģ
ˣ
ո£ԭɵķͻأתȻ־ǽɵֱץסȭ貵â
ãϣ
ͬʱһһҵĳ˹ȥǹտɫɫľâǷλøǶȥ
ৡ
ӿѣ
ƺʲôΣգȻһӣ΢ˣԼΪĽǶȽ껵Ĺȫûиʲôˡ
ȴǱ
ǣûӦǷºȥŷΧռΪһĿֲƣ˸κμʱľԮ
ºǱ¶һĨ
֮ǰΪ˵ԵʣȵĶºŭǳԼıɫԽ¶һĨ
޷ؽ˫ţ˫΢еĿŽߵķ乥ɲǣŲȻһתǿһЩ޷ؽ߸߾ٹͷȻһ֮ʣؽʱݺն¡
ϡ
һ޷ؽݺݵؿ˷ϣΪʵľ޴࣬޷նֺǶºˣɫâķʢ޷ؽǿķֱ֮ȥºԼһѪ˱Ƿץ
ҷ£
ɫһ䣬Χһֲľ޴âɽһն
ৡ
޴âǷնȥâ֮ռ
˿䣬Ȼº峯涪ȥԼȴת˫ʢĻζӰʩչǱֲâӭȥ
ء
ڱըɫ䣬ΧȻϮȥգۼڸܵ˼𵴣ʱӰܣѾ֮˵ĺˡ
䣬ºɣԼϺ˶Ѿˣκս֮
һ߾ֻʣˣҼˣҲ̶á
ּΣյΣУҪŮæģ쳽ʥУŮľϵȫһ㣬ϵĵ
أϣټˣסζ
𣬷Ӧ֣ɲǼ䣬ɫɫĹâ㳯ǷֶȥһȴֻǴΧԶ빥ֻҪǷ΢һЩǱԥĺ󳷣ǴһЩ͵Ļᡭ
磨죩оô
ζˮǰһһҵķ£һԵķ˫΢УؾͬʱҲʱʱһЩĹ΢һЩ
û£
¼ŹԪתԪ𵴵ڸζˮ㣬ҲȥæɣϢһͺã
ԼСģ
ˮζһۣͬʱ໥׺ٴγǸԵıǷȥ
ڵϼתԪлָǽսģ껣أˮԼζǷסֳȥԸѾ˵ļˡ
ǣȴǳ֮ơ
˸ԶѾܵһЩˣ벻ʲô֮ЧĽ취Ǵ˴ʧɾǱȻˣ
ԣô޽ģ
üͷĹ۲ǷһһԺиͷת
ǻʽ۷壬ȴӵʥߵս֪ʶϣôӲƴȥУ
ǣʲôķ쳽ʥУǵԶԶҪ˸࡭
ָôأ
һĿȴζϣȻȵķ֣ÿÿζеǱ޼֮ʱǷѡܣ֮ʱֱӲӲ


452 ת
ʱ۾һǺԥȷ϶ζĹйء
Դζɢ֮ѧϰˡʽ֮ÿһιϰԵ롶ʽ롶Ǿ֮Ҳ˵ζĹ㲻̫ǿÿһζԶԷľȥ
˵㼫пΪĵطˣ
뵽˴첻¶˷֮ɫ
漴콫ֲ²ڽеļ˵˳Ҳ֮ͬɫϲ
Ǳʶע⵽ⷽ棬ܿĽĲ²ȷδչζΪģΪĹʽյĽȻһЧȻǷٶȵȷ̫죬޷ζֵĻᡭ
ʱתۼֹȥ˰Сʱζطʱʣ°Сʱң˶¶˼ֽ֮ɫ
ء
ĹչζȴֳǱޣελһϵӰ˵Ĺ·д壬ӰƻһƵģԳޱȹ̬
ݡ
ȻǷϹâʢŻʽ۷Ƶıֱӽ𵴿ȥ
껣أˮԼζˣ׷ܵ𵴵ɫ԰ףԺԥķ˿ȥ׷˺üſסҺõǣǷҲδ׷ɫâʢǲɢǹԲ䡭
һɲǣ˵õһЩʱ䡭
صԣ껲ɵÿЦ죬㷽˵ĵȷܶԣ޷ٶȵĻζѧõĹ𲻵κã
Ҳˣ
ĬȻĵͷεڴ쳽ʥУ˳£ǷٶȵȷЩֲ
ò취ȴΣ
ˮ̾ѣҪȥסζû
ܵģ
ҡҡͷٶȺܿ죡Ҳܽסһʱ΢ܵĹڿԳܵ˵ģʱ¾Ļ췦ˣ
ɣʲô취ˮʵ
ס
ģһ˫۷ϣʵ죬֪֪ʲô󷨿ٶȣң⼸˸պÿԲµģ
صĻ۾һ껸ĿƵĵǰ죡Ӧܹ뵽һЩɣ

һʱЩĬЦ֪ʵ˵ÿ󷨶ٶȵãֻЧ̶ȵĲѣǣǺʵ󣬼Ҳô򵥵ģ
ǣܱûкðɣز¶һĨСŮ̬ĽţޱߵС
ȵȡ
Ȼ۾һ뵽֮ǰعУһһΣֱվӦ뵽һ취ǲ֪ܲã
ͱˣˮֵĵ۵
һ󣡡
΢֯һԣһ˵ǽķ֮ĳ˵һָ˵һǣƣ
Ŷϸ˵ʱȤĵ
Ѱһ˵ֻҪĸվͬضĲչ˵ȴҪĸͬӦķ֮ˣ֮Ҫ֮ľ׻֮𣬱֮ˮԼϷȸֲ֮ͬԽķռ䷽ɲ󣡡
һɹγһĿռ䣬𵽼ã
Ļ˶ʱɫһϲ󷨲͸պÿǷٶô
ǣ漴ȴü죬˵İ취ȷȴһ֮˰
ǿԷֳľԣǻԣѧˮԣȴҲˮԵģָǺã
껵ĻΣζ˵ˣǽԵģ
ð죬ҿԣ
ЦЦԪתԵеκһ֣ϾǸ߳ԵĴڣֻҪͨתȻҲÿ˶ܰ쵽ģǸһ⹦ܰɡ
㡭
ЩţϾ֪˵ģôת
漴չֳĽϢȴȾһƵģǵɴ˫ۣȻ㲻⵽ô£ȴҲδʲô
´Ҹ˰ɣ
һЦ漴Ұұܣ
ģ
껵ͷǱǶ֮ˣǣôȥ˵
ãǿ쿴
ͻأģˮһʱԶʥ߷ȥķϺǳһ㣬ԭʽ۷ƴ˿̾ȻٴһأȻûͻڽף˵вȴ˲١
ǲܵȥˣ
ԥĳڽĲԼϸǣ
ţٵĽһ飬޷ǾֲͬԽķռ֮һĿռ䣬ضĲ־á
ϴ󣬷㣬ˮ㣬ǿɶˣ
ʵ˷׷׵ͷּ֣ζȻǲɹ֮˱ڣһ󷨸Ļռ䣬ζ깥ҪģԷ㸺ζ
磬ˣζɵӦ
Ҳ֪ˣģͬͷ
ȻˣǾͿʼɣ
˫΢Уµɲǣͬʱǰʥ߷Ӷȥ
껣죬ˮϷء
˺ܿվͬķλԼͬĸɢͬϢڸԿٷӵ־УͬԺܿ뵽Χռ䣬ɲǼ໥ϵУĸͬɫĹ𡭡
ɫɫɫϷɫ
·쳽ʥѣֹâ໥ƣǲߵĲԼǷӵ־һһһǿĿռ֮˲ӶֱֱĽʥ߷ܿγһصռ䡭
ĲͬУռǷϵƱѹƵ˼㣬Ҳһ˲쵱ȳ֣ζٶȽ󣡡
ǣ
Ӧһ򿪵ͨ룬һǰһ˿˿ޱʥ߷żΪ񱩵ս⡭
ϴ󣬷㣬ˮ㣬һת󷨣
һȣͬʱ־ɲǼֲͬĹâϺХγ˴ķĲͬޣʵʰ޺𡭡

׻
䡭
Ϸȸ
ĸķȫںһȻռлصɲǼ䣬׻ȸԵӰֱֶƳŻصܣʥ߷徹һ˿΢Ĳ
󣬸
أķ޵ӰԽɲǣͬʱһȣĵ޵Ӱ㳯мλõķֶȥ


453 ޼ƻ
ֹâĵӰ쳽ʥжżΪֲƣ˵ĶУǱ˷Ҫ캳صĶǱڿռʱסʥ߷µϢƶЩѹơ
һȺĵӰγһܲ͸İΧȦǷȫţͬһĲʹƵģΪ֮ȴǿĿռ֮
ԣ
ٴڿռ𣬵껣Լˮ׷Ӧһϵ໥ǣڽĳֱƴһ㣬еȫΧǷ׷׳ڵλӿ˹
˫΢Уϳ˴ĽԹâ֮⣬ȫֳ˺ڰɫ̫ͼۿɼٶȲϵĳںϡ
ڰ׷һһҶ·ĵɭ˫֣ȴһ̻Ī־δֹһжԵǰİ
ٿ䣬һڰľеһȫһ㣬Ŀռ䶼ڼٲѣҲһ˲䣬͵˫ĿԲȵ𣡡
ͬʱ껣Լˮ׷չֳ˸ԵĹơ
£
죡
ˮն
ĹһͬĸͬķǷֱֱϮȥ
ɲǼ䣬ӿĵƴŻذܣڿռ䶼ʼ˼ٲ
ˮ𡭡
ͬĸоȴչֳޱȼᶨ
ء
ĸͬһʱը쿪һɲǣʥ߷ȫĵ֣֮ģһɫâӿֱֱĽĵ𵴿ȥ
Ƭ̼䣬ԭҡβѣҺĸǵǲδܵʲô̫˺
ǲУ
Ŵ˿ʥ߷ֻЩ˵ģĵײɵһΣʽ۷ķҲδ̫ǿһЩɣ
ֻζˣ
쳯ʹһɫ׷׿ʼ־ûʹʲôȫĲ־ϵؽԪע뵽ڡ
ɲǼ䣬ϱĸͬλֱٴμֲͬɫĹâĳƵģϵسмλõʥ߷ƶȥ
ɫɫɫԼɫ
ֹâ·໥ںγһеɫϣʵĽʥ߷ȫΧ
ΧҲܵʲôǣϵسڿռӿϵ໥ںϣʥ߷ֶȥ
֣
׻֣
䣬֣
Ϸȸ֣
ڸƴ۷ɲǣ˼ͬʱٴȳһεӰȻɳ˴ЩӰȴһֱͷƣӶ·ȾĲʿռһ㣬Ѥ֮С
ȻѤ֮УȴϢѹȣ
޼
Ȼһ־ӰԽʵһ㣬ʼʥ߷Χת·ΧռѾȫΪһƵģֲͬԵȫȻһ˼ơ
һǿĿռ֮ʱӰӶǽʥ߷ѹԭأҲܶ
ˣҲֲ˶೤ʱ䣬Ͼ˫ʵĲǴ˴κնĻǾĻΣˡ
ζ֣Э
Ȼ˵Ѿ׼õζκ˼Ӧף
ٿ䣬ζζȻڿշȫ볤޷Զ˲Ϣ֮䣬ֱӱѩ֮ɫ·޾ı֮⣬һ˫ͫף˿̸ޱȲ԰ףƲκθ飬˲ֱӡ
ǿľζǡʽ롶Ǿļתʵʰ㲻ӿеǱ޴˿̸ǱǿĹâƽΧĹȫƵġ
ƻ飬ȥ
Ȼһȣζ˫ͷųâǱ˲仯Ӱһʵһ㣬ȻƿռƵģǱʱסʥ߷˲Ϯȥ
ʱ䣬Ӱ
ζغ촽΢ţȵƣ
ƣ
ǱӰȻһſըըѿ޴ĺڿռѣԸоһľ޴𶯣ΪĴʹɵɫס
껣ԼˮҲһģһɫ
Ǳеʥ߷״һԭزϵػֽţԭޱӣ˿Ȼ¶˼Ϊ֮ɫӣܵζĹȷΪء
һϣ
˫΢УȻУϺڰ׹âٴδʢֻ۵Уһһչ֣˫ȥ
껣ˮҲޱĸʩչǿʽ
ء
ĵƣ˿ûκʥ߷һܽӴֲ𵴲˵ܵȫܿƵĵɶҲ֮ȫơ
Ǹٴλеʥ߷ֱӻɢڿУͬδֹһ㣬ԵüΪ죬ʱȫ
ȿȡȻôǿãӮˣ
׹ڵأǿվߵˮ߽𣬿ǰʥ߷ڵλãǿյģıƽһЩ
ǰչӮˣⶼҪлζѧã껺ͷҲ໥˹ò˵˵ҲмֽͯŮӡ
ˣ죬ΪʲôζĹܹôЧأ
ˮͷϣʵҸղоǸʵ½һ뻹Ҫ࡭
ʵҲ²һ£
ЦŽ͵ʵ⹦ĳЩƳǿзֳһֽڣָʹЧһ˵ʵԼǿǿ궼㣡ֻΪ깥ֶ̫ˣ֪ѣ
ðɣ͹ˣ
ˮһۣЦȴôۡ
Ȼ֮䲢δκȷرʾ໥ĹϵȴѾ֪ĳЩ¹ϵȴһֱͬε˵һЩ
ˣȻָһ£
ڰ֣Ȼֱˣˣһ壡
ã
˷׷׵ͷӦһٴΰǹ˿Ҳɢȥָ֮ǰǻɵһС
֮УͻأĴζӣطʱѾˡ
죬ζû°ɣ
ˮۼĽ˷ţǿЦˮģûµģҺζȻָһ¾ͺã
ޣ
һۣʱҪ汣ĴкѾԳһƬˣϲá


454 ͻơĵ
ȥ˽ʱʱ䣬껣أˮԼ˵İ£֮ǰ˵΢ָһЩҪȫָʮʵ»Ҫһʱ䡣
ζҲҶɹȫĽ׶Σһж
ڿƺûʲôΣգҲʱδָϾ˭Ҳұ֤һ̵׻ʲô״
ϴ󣬷㣬ֵܣˮ㣬иλֵܣζлˣ
ָЦѣ漴ȴǻΧɻɵһУɵڸô죿ѵʲӵʯ𣿡

һҡҡͷþǡȣ
ȣ
ֹһ䣬漴¶֮ɫͬԣڳ˵֮⻹ûʲôõİ취
˸ȶһֳʱ̾Χһٴν뵽״ָ̬Եʵ
ã֪׹ȥ೤ʱ䡭
ȻһУ˲ԼͬĽ˫ۡ
̡
ɼţ˷׷ΧȴǹŹֵĿ£ΧЩɵĻڻţչֳһСԺ䡭
Ժ䣬ڰ֮УӳΪϢΧռںһƵģһּĤݵĳ嶯
ǡ
˷׷ɻѣ漴ԺжȻǿûӦɲǣ㽫ܹʮԺ֮ڡ
̤ʵأƫƫڰգ˵ɫüΪȻ
ֶΣǴδҲ͸˵ˡ
ӭĵ㣡
ͻأģһԺӣ֮¶˿˿֮ɫ
㣿ѵ⴦СԺĵ㣿
찵Գ漴ԭΪ򵥵СԺУȴ˷ϮΪôȫգ˲Ծ¶ˬ֮ɫ
ȻҲδ˷κνģЩָ£ϵƶڲϵػָš
ýţ
ƮƿԿ˵ĵһ㣬ǸǵĽһʱ䣬һ֮ЩȫʧСһǣܰɡ
ͬһ㣬̺Ĳȴûκζ⡭
໥һۣ׷ᰵԵͷٶ˵ʲôĸ£ЩʱҲƽӿš
ʱһһĹȥ˶ȫ㴿ֵУϵҲڲϵĻָţҪǣʱľÿʵ϶һ򡭡
ʱΧȴͻأƳĿռϢΧĲӿ룬ξǲĻԭ˾Ž۷ƣһٴͻƣ
ԭͻˣ
Цѣ漴ΧǱĿˣֱܿ죬ϵ˷֮ɫȴ˿١
һʣڵˣ
ϲˣ
˫΢ЦҲշˣ
ٺ٣ⶼҪϵ㰡
ٺЦߵһҲôͻƣ֮ǰڶԸʥ߷ʱҸǳûһЩȻ»õһʱ䣡
ǺǣǻԵԵѣ
˵䣬ͻأһռϺƾʱҲͻˡ
ʱУ⼸˺Լһ㣬һһĳɹͻƣǵ¶ޱϲõЦݡ
䣬Ϻƣºֵܣܹ˳ɹͻƣʵ͵Ҳ˾Ž۷壬ʽ׽һ֮ң
˵ڵʮɣ㲻ζѧԺʷǿѧԱˣ
ʮоŸʽףҪǷ棬֪жΪ֮𺳲ء
ͻ֮󣬵ǲδ̫˷ܣֻΪǻ֪ʲôӿֲΣգ
ˣλȥȹΪϤһ»ʽ׵⣬շ봫Ҫգ
ѵͻʽ׵˷׷׵ͷڴϥ£˾ѵ֮ú˷ˣ
תۼ䣬һյʱôȥ
ζҲûȫָȻδʲôͻƣʵʵҲһ껺ͷҲˣ֮ܶһ仰ÿ˶˾ϲǷ֮һ޴ϲɣ
ΧӿĴɢҲ׷״붨վΨȴϥţӿϣȴƫƫ޷ͻƵʽס

գǿЦ̾һεǲôһ㣡
̫򲻴ͻƵʱûɣչȥļЦģǶֵܣһܿͻƵģ

һĻ˷׷
ǲֵܣܷͻ֮бȻϵô
ٺ١
ܵ˵İۣɺٺЦ˿Ϊ⣬ϹűͬദҲͬԣʮ˵ĹϵԵõ˾޴ʥ߷֮ʱ໥Ԯ໥֧֣Ǹоһˡ
ʱͻأһ׹ֱֱ£֮࣬ȴǺֳܿһ͸Ӱò֮ǰʥ߷һģһɢϢȴҪǿ
ɣ
ɴ˫ۣһӣȴüһֻһӰ񣬲Ƿ
Ƿ
ĵǷôǿϢòҪܰɣ

˷׷׳Ĭһʱֵ׼
Ȼûе鷢ӰϢֻͣ˲һյʱȫʧӰ¶һĨЦݣԵӭλҲˣҲֻ֮ǰµһӰΪֻΪǽ󣡡
䣿ѵʥǰô
껲ɵþΪʲôһضû
Ǻǣǽ֪
Ӱ˵ڣǼ򵥵˵һ˵
ĵ㣬Ҳĵط
뿪˴֮ǰȻ˴󲿷ֵĵҩȴҲʮžƷҩԼһʥƷ
Ҷģʮ˳ɹˣʮžƷҩҸЩ󱲵ļʥƷҩҪǷԵõˣ
ӰĻ˵ϲ¶˼֮ɫ
ƷҩʥƳľƷҩνԴ½ϣܹƾƷҩʦһ˻ʶģǾ诳ǳұ
ˣ첢ĵ伮Ҳδϸϸ
ʥƷҩǸǼΪĴڣϹʱڣһʥƷҩҲķ˵ˣ
ˣҵʱ䲻࣬Ͳ˵ʲôˣ
ӰӰ䵭ƮȴǼţ෿ʮžƷҩڣҲʥƷҩڣСһŬɡ
£ӰɢСԺеٴαð


455 ߡְ֣
඼ֻһ䷿ȴرţһЩռһ㵹΢΢㵲ѣһ첢δȥô࣬ǽע࣬ľƷҩÿһţԲգ
ߣǽȥ
˷׷෿䣬ȴǶȻ۾һò֮ɫ˸
濴ķ漫زͬŲʹƣһɫʰ߲硭
ǰʮƿӨ͸ƿ˿ƷҩͷųĲʹ⣬кƶżΪϢ
ȻǾƷŲʡ
̲סһɫ쳣
Ϊʦôܲ˽ЩƷŲʵҩ
ֵܣ˵ƷŲʲô˼ɵʵ
˵Уƺֻ껺ͷ˽⣬ȴҲ˵񣬽Ŀ⳯쿴˹
磬˵ѽζҡֱۣߴš
֪ҩɷΪһƷƷ֮ϾʥƷƷˣ߰˾Ʒⱻָ߼ҩ֮Уȴַַ
Ц˵ֱʣԼŲʻֵҩƷԣע⣬ƷԣƷף
ÿһ־ƷҩʵŲʣͨŲΪ£˵ƷŲʵҩһƳĳЩĻпԳΪʥƷҩ
˵ţ첻ڨڨһЦȻҲֻһ˵ֱҲû֤ʵ
ôʣԼŲʲôͬʵҲʳ˵˼
ʵھƷҩ
ԵΪƳ֮ЧǿùĹԪЧǿô򵥵𣡡
һ˵ʵҩŲ󣡡
컺˵֪ڵ诳ǳұҲֻɹƳһξƷʵҩ㱻Ϊӽʥ׵ľƷʦ
ô˵˴ˣ
伤˵ţҲθԵ˷֮ɫЦףȷˣҶû뵽ʥǰµľȻǾƷŲʵҩֱ˲ţ
˺ˣҶ˵ˣǿ㡮ߡɣٺ١
Ȳ߹ȥץһƿֱӽƿڴ˿ʱ֮Ųʹâƿڳ𣬶ͬʱһŨҩӶڳ˶̲סһ¶֮ɫ
㰡治ǾƷҩ
죬˵ұԥ˰úԼǷݶٺ٣û˰
˵öԣǶְɣ
ǺһЦһһƿƿ϶иԵҩԼ;
ܻ굤꣡
򵥵ĿһԼžƷŲʵҩĽܣɵޱ𺳡
ĵҩⲻǾԵô
漴ȴ뵽ԼϸϽ飬ɵóʵλǵõĵҩǷСתеĻԸǽ
ûУ
ҵҲû
Ƕû
ߵߣֵܣҪǾתʲô
ǺǣΪ˾ˣûҲû£Ҳ̫ģ
ǿЦЦѱЩʧתһ룬ǾתҪڵЩҩһЩҲǲܳģ
ǵԺͻˣܲСҶӰæưɣ
찵̾Ϣҡҡͷ漴ֳķȥûǷʥӰ˵ĻǸлʥƷҩ
ʥƷ
ڳ˵϶¶ޱȼ֮ɫʥƷҩȴֻһţڼ֮¶ԥ֮ɫ
ϾʥƷҩίʵ̫ûԸģ
˺ˣԼʲôӣ
ˮûĵûʥǰӰ˵ôʥƷҩҪԵܹģôҲûã
Ұѻ˵ǰ棬һ壬˸ĻĻǱǶ㲻
ˮһ˿Ļڣ˵ҲûκβĵͷӦϾҶĳֱ֮ȻЩɱ˶ᱦ¶
⣬ʥƷҩ飬֮˭Եõ˶ⶼҪܣй¶ֺȻĻ˴ȥѣ
ģǶף
˷׷׵ͷһ𻺲ȥÿһ̤СԺĵ϶Եǰأƺչÿ˼ڴ顭
֨ѽ
Ҳ෿űƿԭΪʲô⾰ˣȴǲЩ΢΢񡭡
ȥⲻֻһΪͨķ䣬˵ʲôĻ¾ⷿڵŨҩ㣬ȴƺҲδʲô֮
ô£
˵ʱһЩ价ΧһмΪѰװΣɲѣѵߴˣﱾʥƷҩأ
˭֪
׷ҡҡͷڵʵԵĿﲢʲôþʵʵڴڵģǿеŨҩ㣬û˿١
ѵǱʥǰƭˣ
ˮü΢ĴΧĿ֮ȴ˿ûзκβͬ
Ӧᣡ
ҡͷûбҪƭǣңƷŲʵҩǶѾõˣﲢûκʥƷҩǴҲ˼ջ񣡡
ŶҸ˵ʲôţԿǽ㣡ζԱҪ֪أʥƷҩһǿ»಻Ҫ鷳
˵ĺɣʵҲ
˷׷ĿЦţǣʼЩİʥƷҩûлԵõ¼һҲǺõģ
Ǻǡ
˻Ҳ׷¶Цݡ
Щԣ
ģ˫΢еĶȻʱ˹ȥϴôˣ
ǿ
ָⷿĴӣ˵ע⵽ƺһ£
ӻᶯ
˷׷¶֮ɫǲЦģҲ֮ɫȥ
һӣӣʮӹȥⴰκα仯һδ
ϴǲۻˣٺЦ
ᣡ
껼ᶨĵԼ۾
ɡ
仹׼˵ʲôȴͻأĻִϵҶÿһ£ԣ
˵䣬껾ǽǹ˳ǹɢɫĹâǹ˸ĺ⣬Ϣš
ϴǡ
ɫһ䣬ȴһаǹˮһ㣬ɲǼ㳯Ǵȥ·ƿռһ㣬â
ৡ
ۿŰǹӽɲǣעӵĿУǵһռŤûӦһ׹ֱֱĳ˹ȥ
죨磩İ
˷׷׾쾹Ǹоһû˵ʲô֮ʱһŮͯȴͻأĴְ֣
ְ֡
˻˶ȫסˣ컳ı鳹״ˡ


456 ʥƷ顪Ů
ŮͯԵǰȴһ˲ܾ֮̾С
ǣ˵Ŀ컳֮ʣȴǺȻֻһŰɫâûκӰǰɫâֵУһŵҩ״ڵתͣ
ְְ֣֡
ͯɰٴδȷǴ컳Ű׹зġ
ֵܣʲôʱŮ
ûûεЦţȴԵüΪ죬Ҳ׷ͶԹŹֵĿ⣬Ȼ󲿷Ű׹ϡ
磬ʲôѽ
ζ˫ۿţǲ˼顣
ôҲ벻ͨŰ׹Ϊʲô˵СζС۾˸ŻȵĹâɵСͷҲǲϵĻš
ô֪
ЦѵĽ׹˫ֵͨĴкĸоеİ׹ʵһŵҩǰ׹ֻ䱣ɫѣƫƫʵʵڴڵĻǴ׹ɢģֱ˼֮
ѵ֮ǰʥ˵ʥƷҩ
ԺһͷȴôҲš
ְְ֣֡
ͯɵɼţŰ׹ȥƺȫһÿɰСŮ
ι˭ѽΪʲôҸְ֣ζʵ
裬衭
漴ǰ׹ͻأζУСȻ֮ʣ֡ৡһ»ص컳ְ֣лҪ飬ءְ֡

ȻΣڳ֮ٴ񣬶еġ衯ְ֡ǽŹֵĿ⾡ԷζϣȻ˲֪ܰ
һ˲䣬ζȫͨ죬ȻѾ˫ޣҲת֮ڳŮˣǰĹϵһֱƣ񡭡
ˣ
ģһĵ˵ҩ֮һƷΪƷʥƷ飬Ʒںϱɻˣ
֮΢΢㵵ô˵ʵʥƷҩ
ŶŶ
û˿ڣǰ׹ʢ˵ĵ˷һ㣬£ʱʱĸܵͷϣͬÿɰСһ
顭
˶ˣʥƷҩȻ֡
飬ı嵽ʲôҩأص˿̱üΪ񣬺ƴŨŨĸƵġ
壿ʲô˼ѽ׹תţ鲻

ضʱȻȴǿһЦ㣬ʥƷǬ޼Ŷ
Ǭ޼ʥƷҩ۷ͻʥ֮ʱӵмЧʥƷҩУΨһһױɷõĵҩΪƲԼƷΪѷӣΪҪʥƷʦǬ޼Ϊټ
˴˿̶һĬĬиޱȵļ
ʥƷҩۼˣ
ԵʥƷҩϹʱڶΪ
νʥƷ飬ʵ˵飬ֻԣǿ㿪˵˿ԲʥƷҩô򵥡
ְְ֣֡裬衭
ٴ𣬵ȴʼʵʵĴ컳УƺһճŸ׵Ůһ㣬вһִȰ֮⡣
ζȴǺĺҪγˮ˷׷ٴͶԹŹֵĿ⣬ˮһ˫и˼֮ɫ
飬ô
ЦõеŰ׹⣬ʵΪʲôҪҰְأ
Ϊǰְѽ
ɰ˳ֽͲû˵ô

һΣȴͻأĴһְ֣㲻ҪܿɰܹԵģ԰ְֺܿܿͻءءְ֣ҪҪô
ĶʥƷҩֱһǻûСӣ
ŨҩӶеİ׹ⲻϲͬСڿһ㣬˲¶֮⡭
ְְ֣֡
ͻأģ׹¶Ǭ޼ı壬һԼĪȵСĵҩһȥԵüΪͨӱϿһƷҩв磬ȴףǷ豹һֱ֣
˺ˣ飬Ҳ᲻Ҫ㣬ԺҰְ֣Ҹ磬ôЦõĵ⻹һ뵤ҩԻﲻЩ졣
Ϊʲôأǲʵ
ΪҲְְ
ﲻİְְְ֣֡֡
ܲ˵ļţԵ˼Ҳ׷ЦıԽŹ֣ջֻεĽƺ
û뵽˴Ϲű֮Уһ˷Ů
ллְְ֣ÿ
ȸԾѣȻҩٴŨһЩ˲ŷӦƺҩı仯仯Ƕޱȡ
飬Ĵôٴʵ
ʥƷҩÿˣκһ˵ʶĿɰڳ˶Ȼ䵱δСӶԴҲûκνµ˼
ϾڿҲһСˣ
Ȼ
ȸԾţ鵱ȻҪŰְ˰˵أֻиŰְ֣Ż᳤أ
㻹᳤ô
ĻԼ˶׷¶˾֮ɫ
ǰǰ᳤أԱŰְء
š
ٴɫһ䣬ƺԽƷҩˣ
ҪǴ棬֪𵴣
˺ˣȻĴңȥһطúϢϢŶ
ͬԴСǰ˵ţ漴һԼĴָУŨҩ㳹ɢ
ֵܣϲϲ
Цų칰֣Ҳ׷ױֵļΪ졭
أò̾ĺˣһѾͨʥƷҩȻⲻĻԵʲô
ʱദ˵Ҳʲô˼йһЩ϶ϺƣҲˣ
λౣܣԲܴȥɫԵ
ģһܣ£Բ֪
˷׷ױ̬ˮӵһۺ漴ߵζ߲֪˵ЩʲôʱζԽͨ죬ɬѡ
״ҲֻڨڨһЦ֮ӭģȴˮǰԹİۡ
ˣջѾˣǲǸÿôȥ
ʱĳĿȴϸشΧɫԵ쳣ء
ԣҲ׷ɫɻûǿ˵ʲô֮ʣԺжȻ׹ʢ漴ʥӰÿ˵Ժ֮УϷͶ뿪мǣɽ˼֮¸ˣ
£ֻ屻׹⾡һǿĿռ֮Ǳֱʧԭأ
ٴν̤ʵ֮ʱʮ˺Ȼ֣Ѿصǵҩĵ֮ǰ


457 編
֣֣ǳˣ
Хͻأ˹øոסε΢΢һ㶣㿴ХƜcãѩѧԺ˳ڵλ˹
΢ݣһӿѩѧԺһо˵ʵ
ХƜcѾһʣ˵УһܹΪֲѩѧԺ֮Ҳǵһʣֱ߽׵Žһ
֮ǰǵʵǵõ˼ͻƣ
ȶԣȴҪ˲٣
֪ʵ͵ǾŽ۷壬ʵ֮ǰѾһĿռֻǻҪһʱſ˳ͻƶѣ
໥򵥵ĵͷХɫޱȹŹֵĵ˵֣֣ǿǸǼ𺳰ԭΪҩ֮Ĳ࣬ڿȴ
˵䣬ХĿѧԺʮɨЦѵҡԴ
Ǻǣ
ЦЦǶһЩԵܱûеĺã룬ֻһЩջɣ
Ŷ
ĻХʱüëһΪʲôô˵
ǡҲûʲôֻһָоˣ
ХһۣЦֵܾϢó࣬ҩŵеջʵǲҲֵ֪ܣҲͲˣ
ֹȻҾͶлˣ
˵䣬Хĳ찵Թ˹ʾл⣬ȷҩŵ˼ջֻջ񲢲ʵΪĽԽƽ·ˣ
໥һƵĽһŻΧ˫кâ˸ʵˣλˮѧԺ˻ûô
Ӧǰɣ
Хͷ֮ڻûκηӦ˼ڵҲⲻǵľ޴Եأ
Ǻǣã
ƤЦⲻЦصҵΪ֮Σأ˵Щ߶߲أ

Ļ˷׷Ц˳ˮѧԺԶ˵Ϊȷ˲м
Ϲű֮ǰѧԺְɱΧɱ֮飬ѾѧԺ˶ȥʲôõĻᣬ쵹ǲ⽫ˮѧԺЩ˶ȫ
ǣȴͻأԺһˮѧԺ֮˵񣬱ͻأıЩŹ֡
죬ʲô
ˮţ˷׷˹ҡҡͷֻǺȻ뵽һˣˣˮ㣬κϤ
κǷԺкȻǵӰ
֮ǰַ֮ʱκ֡
κ
ˮ΢΢һ㶣صҼǵòĻκˮᰵ۹ǳκɽ֮ӣ
κɽ
ǵģ
ˮͷκɽ˵żΪص֧֣ʮңʵӦڻʽ۷ң֪ǷѾͻڽˣ
죬ȻЩʲôˮʵ
ǡûʲôֻʰˣ
ЦŻһ䣬ʱǰĵźȻͷų̺ɫ˵Ŀⶼȫ˹ȥҲˮʱûٶʲô
ô£
˷׷ɻѣ֮ͻأģΧռӣĵž˲ʱʧΧҲ֮һ䣬ֱһǰ
ңĸ֡編

ûӦ漴Զ˵αи˳֮֮ǰʮˣ˿̵ˮѧԺֻʣˣзԶκʵߣͻƵ˶ʣ
֮ǰϵȴѾʧѾ˰ɣԷԶԸ񣬾Բһǣ
ڳ˷Զκ⣬Ҳһ߽׵Žȡ
죡
һ۱㿴죬ԶĿüΪɭûκγ嶯ƺóࡣ
ˮ
Ŀ漴ִˮεɨĿ̰֮ɫһ
κȥȴƺδʲôԡ
編뿪ͨ
ǰĻ編Զ¶һĨɭЦݣȴ˶ǻ編֮ʱһǸоŮĴڣүˣ
ŮϤȻǰܽɣȴһֱ䵱˿
ŮΪĹϵڣ赣Ļ˷֡
үһֱڷԶҲջһЩ⣬Զ֮еõһӰκõһйǹļҲ˸ԵıӰйǹ˵ȴ㲻ʲô
Ӱйǹ
ɫ΢΢һ㶣ֱǶû˵Ӧ㲻̫ãٱȲľ
ǺǣӰ
ЦЦصʵͦʺģлҰ
ллү
ŮЦţһЩ⣬㽫Ůʱջ˸ڣϾŮʺĵ֮һأ
ѧԺˣִܹ編˵ǾӢеľӢˣѧԺѩѧԺվһˮѧԺһԣֳԵ֣ʮ˵ĿⶼȫǰĻ編֮С
編ͨ˳뿪ʧ
ͻأƮԺͬʱ֣ÿ˵ɫ΢һݡ
ߣǽȥ
ԶһˣкˮѧԺ˳編ȥûʧ
Ҳȥɣ
Ҵ滹֪ʲôΣвУ
ã
˶׷׵ͷӦǣһǻ編ȥ
һΪĴһۿͷΧҲ֮ŨһЩǽķԶˣȻ಻ԶһݶΪ
յĴڣûһĶΧŴûУʲô
ɻѣȴûһ˵ȳڣɾһɲǣжȻռȻǰһƬ𺣣ɫĻԾľ飬һɹڲʱ䣬ڳ֮˶оޱ֮У䤱
ѵƬ𺣾뿪֮ǰĿ飿
˵ţȴûܹ׼ȷĻش
һ󷨣
ǳ˼Ƭ̣漴ǻһߣЦʵ̤֮ʱѾ󷨵Уֻǵһؿˣ
ֵܣͱˣǵ׸ô찡Ĵߴٵ
ǰ֣֪ǿͿ˵ɣ¶̫ߣǳܲ˶õģХҲԱ˵š
ǺǣʵҪܼ򵥣
һ˫˫Ŀע£콫߿ζ漴΢ЦԵֻҪζ֣ɵģ
ζ
Ļ֮˿ζȴĸ첲۾ĵ磬ô
Ȼԣ
Ȼĵͷãʲôеģζȥԣ


458 Խ𺣡ֵڣ
ᶨǸζģ
СӽС֮󣬱һ˻ǰĻȥ촽ŲԵüΪӯɢİɫâȴԽԽŨͷ㷢Ȼѩף޷ԶޱȱϢӿ
߰ɣǸϣ
ЦЦ˸ζ󣬡סһżɣ
һţҲΪ˲ζ̫ģȻĻζ߳Ů֮ټϡ˪Ҳһӽ˶ȫȥĻζԻޱɲԸ⿴ģ
ζĵ㣡
ţζתӯӯһЦô
Ѿͷľڤף
Ĵ̫࣬ҾͲֱ˵ˣڤԼĻԵģڵʵþڤ׿Χ棡
ˣ磡
ζɵĵͷڡ˪תıϢɢûڤףȻıɫģЩУδ˵Ĺע⣡
ڤף˵ζܣȻ֪
һ㣬Ѿѹˣ
̡
Χ¶Խζıɢ֮ʱЩȴĳֿƵģϵسɢ¶һнĵ·졣
Ч
ζĲѣıӱжɰˡ
ҲǷ׷׸̾ѣԭζֹ깥Ϊ֮𺳣û˱ܵһĿǾ졣
һߵķԶˣȴǵɴ˫ۿһУɵͬȥ֮ʱȴǺıȵĻ¶ȸֱӱ˻и˵ȼգǷӦʱ˶Ҫˡ
Զ磬磬ô죿һˮѧԺüͷʵ
κ˵أԶĿ⿴κ
롭
κһǴ·ǸŮģӦζ˵ıԣҲΪŶΧЩпƵЧ
֮䲢ûˣô¾ֻһַˣ
ʲô
ǿͨ
κҧҧԪ֮ǰ֮ڵõγһ֣ץʱȥңǿ߹ȥ֮ЩʵһʱŻȫָǿץסʱģ
Ǻ桭
Զ¶ԥ֮ɫߵע⵽ˣ˵Ǽô
Զ磬ô˵ģ
κҡҡͷҪǰȫ뿪˵ĶԹҸ˾ûȻȥ֮¼ƽϣ˵ʵԶ磬ڵʵӲƴǲжʤģ
Զȥ֮󣬿Խ֪벮Ҳȥ֪ͨҸףǼȥ֮ҲгټѧԺĳϣѵ±ô
κ˵ţԶı΢ÿһЩͷãͰ˵ģߣǿȥȻʱͲˣ
ߣ
һľͬκ˵ǰ󣬽Χֿغϵʱͨţ

ڹˣ
µһ֮ͨʱζЩ԰׵۵Ľ§뻳УѾͷˣ
࣡
ζЦҡҡͷ԰׵ҸЦݣСطؿڴĽࡣ
ԹԵϢһΪζŶ㷢ޱȵᡣ
ţ
Цŵͷζ˫ۿʼָһԣˮӵһԽͯŮƺ֪ԼʲôһƬ
һζЦ磬һָˣ
ţСһｻ㣡
ٴνСζУʱǸķԶκҲɹ𺣣䲻һҪļһ֪ڱˣҪĳЩ˰ֱ鶹ײˣ
㡭
ԶԶʱŭĿӣκĸУŭһߵһԣˮѧԺһʼȻָ
ˣ磬αһʶ
ЦŰֹ˻׼˵ȥ䣬ЦǼǰ߰ɣ
ãһߣ
ʱٻǰУһû߶ԶΧȻһ䣬ߴ񺿵Ǻ֮ǰϹű֮ʱ߹ĵڣֻǴ˴ηΧ־θӵĴ࡭
ĵڣô
ɴ˫ۣ漴һͬĿˢˢζСϣûǣ֮ǰڣڣȫζС֣ǲſܺ˵İȫͨ
һ뵽֮ǰǻ֮ʱζɫ԰ףڳÿЩĲ̡
֨֨֨
û˶˼ʲôζеСֱԾ˳ͬ޾ˮһΧЩ񺿵ʱ˲١
֨֨֨
С겻ϵţƺڴߴǿϡ
ߣ
ʱ֣ԥĸСȥȻҲǽƺС꣬Ѿһ󹦳
磬ûע⵽СβʹһЩأˮߣζͷ˵
βʹһЩ
󣬵ȴΧˣ֮ǰΪСظϸȥ
ȴɢ˿֪Сʵֻô򵥣ƺлܣǶȫڹ
ѵСĵط
΢΢ţҲδʲôĽͣСǰ·ǲ˷ܵӣǶʱ׿ڵɻרĵĿ첽ȥ
ֵڣСڸܶʲôˣķԶκˣɫѿ˼㣡
ôҲǣ֮ǰڵڣʧʮˣǶԾһ޴ĳ裡
ƫƫֳ軹ҪһΣ
ڵʵѾ٣ϣܹȫͨɡ
ǷԶΨһ˼
תۼ䣬һʱȥСһãڿתһȦֻصϣѾë״βͲϵɨţСתֺõɫ
СһͲ³㰡
ûһȥСһʱίĽлջζЦͳ˼ŵҩιСһİ
ΪζСĴڣǰؿǶû˿˵ȫͨǵˡ
һĿȥһƬȴ޷һһ·һΧռĵѹӣɫʱ΢һЩ
أ󣡡
ܿΧдͻأΧһ䣬һƬ±ϣǰ֮ǰŵһǰ֮ͬǣ˿̴˷Ѿ˼Ϊǿѹÿ˵ʵѹ֮࡭


459 󡪡
󡭡
˵Ŀ⿴ǰΧѹǵıȻ˼㣬ǰ֮ǰżһģһΣǵĺ΢˼㡭
˵ʲӵ󣬻᲻֮ǰʲôϵʵ
ϻ
뷭һۣûйϵôܳ⼸һΣ
ٺ٣ûʣ
ڨڨЦͷ˿Χѹȴ֮Щơ
Եʵѹ½֮࣬ԽżӰ졭
˵ڸô죿
ĬһٴεҪǻ֮ǰֱӹȥζˣ
ԣ
ͷζҲδֱܾԵǰ棬˵һֱҲ벻ʲô취
СһЩ
һεţξ
أ
˷׷׸ζǰţɻûӦΧһͻأıˣǷ·һƬԨ쳹ʣһӰצĴ˷Ϯ
ȻЩͬ
˫΢УЩӰ֮ʱȻԺһʹǷӦʱĻ¶ĳֻþ԰Σ
ҶһЩþסʶ
̺ԪΪĳɢǷһඥԭЩҵ˷׷ȫƽ
֣лˣ
ХתһлҲ׷¶˸мЦݣļʱѣǾܲ˶صˣ¶һЩ̼
ãصıǣ
˵ţΧͬΣ˲١
󣬿²֮ǰô򵥣ֻƣʵȴȫͬ
ء
ۡ
ֹ񺿵ϵĴ˵ɫȻ˼㡭
ЩӰÿÿ壬ǸԵľȫȴûκθоһļţͬɶ˻һû˿ͣЪ˵ľԼٶȲţԵɫҲ¶һĨװס
ȥҲǸ취
껳˵Ǿľ֮ʱ¾ˣ
ɣȴҲûʲôõİ취
һӦЩӰʵ幥̫ˣ
ζΪأ
콫ĿͶζζȴҧ촽磬û취أҵĹֻʱɢһЩ̫ˣҡ
ǺǣɵѾͷֲܹ㣡
ЦὫζСסС֮ǰ̫壬ƺҲ˯˯ľ磬һоûһƵġ
ȴע⵽ЩӰûгС깥ȥھʲôһ㡣
ô£
üͷ漴ȴͻأԺܳҶǡСУﾹȻô̫ˣֱ̫ˣ
СҶӣʲô˼֮ǰҲôɲѵʵˣ㲻ǳ˯ȥôôȻˣ
ٺ٣СӾ֪˰ɣ
ҶٺЦ֮ǰģʵֻ˵һֲྫˣһ£ĵķֻɽ֮⣬Ķ԰ɣûʲôʶ
ȷˣʲôϵ
첻ʵҶȴǺɸְĺ޺޵СУֱȥˣǾĳֲʶĴڣ㿴ΧǶڲϵĹЩϢˣ԰ɣ
־ᣬȫɥʧʶ֮ĽᾧҪǿƣ
㰡СУֱͶСүҵԺǧ˵ʶҶСүңҶΪ죡
ҶϵĻڣ첻Щ죬˵ʵҶĽͣĲ֪ྫ֮Ĳ
˺ˣСҶӣ֪Ҵˣаɣ
켱æЦȻӳ˯ˣǲʲô취ǽ
ϻ
ҶĵҸɣСҶӣЩ˵ֱǼĲƷٺ٣Ϊ˵䣬Ҳܵ˼شΪƾԱ֮ʱһѪ;񣬿Уȥɣ

Цõӣ˵ô죿
𼱣СүҺú룬СүڿɲǰȻĻСӾд鷳ˣ
ҶᵹǺΪ쿼ǣĬһصɣСҶӣɻǵáϲеĶȻ֮
Ȼ
΢΢һ㶣Ȼǵã˵Ĳǵľ־ô

ҶỺͷڵʵȫԽķչֳҿԽ뵽Ƿ൱У˶ĿЧֶȻ־ҲԽʶΪһЩ
ãǾô죡
ͷû˿Ҷ˵Ͼܺ
׼ɡ
Ҷһ仰㲻ٶԣ˿ͻأɢɫķ⣬ͣůϢɲǼ׷׽ĿͶ˹ԵüΪ
ǽɫɢԭӰʲôһĲϼ˺ЩӰʲôĻһ㣬ϵػɢ
ôˣ
ζգŴ۾һĺ棬δ̬˵ˣ
Ҷ˺һЩ
ĺĳӵΪ˶Σڻ֮Ƿ׷׺࣬վЩɫ֮С
١ߡԡСڡǰ
˫΢У̺ԪһֽһֵĴ˫Ҳ֮˾ŸͬӡֱΪӡʨӡʨӡ⸿ӡڸӡȭӡӡԼƿӡ
ϲ֮ʱľӡһΪʵ㣬ֻóǰʽʵΪӦ֡
ӷ𣬵ӹ࣡
ȻھŴӡʵʰȫ֮ʣطׯϣ˫ֺʮݡ
˿̵ͬһõɮһ㣬ΧǼΪϢ˿ĿɿڴҪƿճɷƵġ
һ£Ȼʢһķ࣬չֿ
ֳֶƣָ߾ٴ֣ׯϣ֮ƣʱԼͬĤݵĳ嶯ҪǣǴüĴȴǸɹĴ쵤ﴦ˳ɢԽصΧЩӰܵʲôǣϵسŸȥ
ӷ𣡡
ͻأģһŴǴķкȳ˫ۣϵž־ͬӽɢޱȴȱޱ׵ϢƾҪ뿪Զ볾һ㣬ʹΧ֮˶׷¶˼ΪŹֵɫ


460 󡪡Ѫͻ
ʱ䣬գЩɫֵȴǷ׷ʲôɵֵһγһǲʧȴʵǱҶƵĸȫա
Ĵ࣬ǳޱߵƣ캳صĿֲܣһʱȫסˣһĵɴ˫ۿδΡ
ءȡ䡢ˡ
ȻԴӴнÿһԶƴһ㣬ΧĻ˲üΪ滺֮ǰɭ֮ȫͬ
һԳڣΧȫʧȡ֮հů֮Уڳ˵ɫ׷ױüΪʡ
ǰһУѾܹķΧ
ˣк˽ζˮŮ׷ͶԼΪ񣬵ڹ֮Уȴһַĵ£ǶԴأκȥϸϸĳ羴
󣬴໺ɢҲûع鵽쵤ﵱУСУˣСүҪ˯ˣû¶Сү

ȴҲûж˵ʲôҶһ˯Լ³ĵԵҲԲӦģ

һ컺˫ۣȴ˲俴վǰߵζˮɵˮ㣬ζôôң
磬̫ˣ࣡
ζ˷ֱܵϣԥһ£˷ܲѣͮͮԵǰ㶯ˡ
ˮ˷֮࣬ȴɻ죬ղõʲôȻ֮ǿ
һ־ˣ
ǺһЦ˳Եλౣܣ
Ǻǣÿ˶ԼĵƣǶһԱһۣģǲ˵ȥģ
ǰΪǴңһΪ㱣ܣХƜcҲ׷׵ͷ
ˣһؿڱ֤˵ǿɫȴǱԽ
ǺǣҾͶлλˣ
쳯Ṱ˹֣Ҳ׷ЦŻһʱպ㵽˼㡣
ʱΧͻأһ䣬˷Ӧ֮ʱǾѾ֮ǰڵ¶棬ǰȻһռ䴫ɢӨӨ׹⡭
ϲλɹͨ飡
ͻأƮ촫Ƕһǰռ䴫󣬺ԾǴϹű뿪ĵ·̤УôϹű֮ҲǱһԲľţ
뿪𣿡
ֹסŲڵǿˮѧԺʲôʱҲøһЩѵ
ڲã
ڰ֣ûȸԻȥúһ£ڷԶһķҵõеĽѵ
ΪģΪˮҲκγɣ
ڵȷǶԸǵʱ
ϾϹű֮ڣˮѧԺȫƱػ޴𵴣ʱ˵Դ½Ķ
ˮѧԺ֮ǰΪҲѾ˻ȥ֮Լʦ˾ͽϸ˵ȥ죬Ͳܹǵ˵ˣ
ǲΣһڣ
ˣǶ߰ɣ
Ĵ£ֹļȴҲδһ̤ͬǰռ䴫һҫ۵İ׹ʮ˵˲ʧ

һߣϹűع֮ʣԶھ￪ѪɽׯڣȴӭһѪȷ硭
߽ѪɽׯׯѪ񣬻ڶѪɽׯֵǣһ⵽ͻȻϮڶ̶һҹ価ûκλڣɽׯѪɺӣжžþòɢѪϢ
ô硭硭
ڶ죬õϢĳѪСڣѪ֯Ĳ־ٸϵȻƲѪɽׯ֮ɱҲһԣעĿĿ˵ſŵֻ˫ͫˣ
˫֮ͫǰֻʥŵȸںץģȴʥΪ͸죬佻ʱദֻ˫ͫһֱߣɱ˵ұۣΪǿ
˿̣վһʱȴƲѪɽׯ⣬޵˶ѪţѪ֯׷ɽׯڽȴһ˶ûҵһ߾ʬ屻˳ĺȻĸ磬
硭
Լʬ壬۾޵ú
СΪһѪ֮Ӷ£˭뾹Ȼ˱ʷͻأóѪһϢûյ
Щ˲򵥰
ɱݣ˫΢еĵѪ磬ֺԤı϶ʮʽ֮ͬʱ֣
Ϊɱ֮ԵʣټһֱޡɱǾŽ۷壬ѪҪ߳һЩ
˿̵ĻԵüΪƽǼϵ˫ͫϵصţƺŨѪϢ̼ˡ
Сģһ۴籨ģ
ѪһοһĶǰƵһУ֪ͨ㣬үԹһˣ
Ѫ磬ҸúòҰء
ɿϣˮȻʪ˳Ѫǰ½󣬽ѣ֮ȴЩңֱӻ˹ȥ
СС
Ѫ״ʱɫ䣬æȷֻΪĹȣ΢һЩ
Ѫ磬ȥΧ
ãȥɣסһЩ
ģ
κܿʧԭɱȴεԶȥԽŨΧѪ֮ྐྵһɭ֮С
ˣ̴ҵѪɽׯ֮ڣϼ̲飬κο֮˶ɷŹ
ǣ
ԱصѪ֯ܲķڣӣѪϸƵʹսȭͷŭ졣
֮ǰȷǵжԹϵԴշ֮ټ֮ĹϵںȴֵͬһϧȴβóѪŭ
СúõϢһ۴籨ģ
ظΪϵ۲ɣѪԸŮúչ֮Ŵ̤ĳȥ
硭
һͻأ˹Ѫ¶һĨЦݣӣôˣ
ͨʰԵֵĳ꿣ҲѪ࣡
˿߸ٻŮҲСС
磬˵ɩӵĸˣô£ߵѪߣʵ
ˣˣ
Ѫ̾һѪɽׯִ⣬ɽׯȫɱһڶû£
ô
ü΢ûзʲô費Ҫæ
ʱã
Ѫڰֵˣӣڲ˵ˣҪȥ֪ͨ㾡үԹһˣ˵꣬Ѫ첽뿪ˡ
ȴǽ΢΢һķâɫЩ㱵ţҪô


461 ع۶
֣֣иλǾʹ˸ǣ
пգƮѩ۹ºöɨӭ
ɽ⣬ͨǿռ䴫ֱӽ͵֮ǰСɽУΪȥƮѩ۹ǵ۹ĵ·ͬХ˵
ߣпնǰȥ߶ţ
΢΢֣˵Ҫӵ׽һЩϾѧԺôʱعദУҲ˱֮ǰ꣡
ǺǣҾƮѩǵȺֵɲҪﰡ
˵ţХֽĿ⿴죬Цŵ֣ҿɾͲˣ㶼ˣ´һҪǵúһ𵽣ȻҿĲ㰡
ģпһȥģ
ЦŵͷʱһԣƜcҲںˮζţһ˫ȴʱʱţüκ촽΢ȴ֪׸˵Щʲô
գѧԺ˱ʹ˷ͷ뿪ǺĽ˴˴Ϲű֮С
ֵܣľôȥô
һ˵˵ȼ죬ˮѧԺЩСʲôʱһݺݵؽѵ
Ǻǣˣ
˰֣˫΢оâ˸ξȷŹǣǾ仰Ҫ˶ãҾͻ÷ԶǷҳܵӦеʹߣ

ˮûж˵ʲôֻץס죬ů
Ŀӣ·ǧﶼȫУ޾ܰ
죬ڴôʵ
ȴζһ˼ң
Ƭ̺󣬻ԵζѾܾûȥˣˣˮ㣬һ𣿡˵ţĿˮϡ
ȻвΪκֱӵ˼Ȼȴˮһ죬Ŀзţĵ죬Ҹȥ𣿡
ˮ㣬ʲôʵģ
ζܵˮֱۣЦǴȥҳأôѵˮ㲻Ըô
ҡҡ
ˮߺ÷ҪγˮΧϷʵĿУһֵֻŮȴߵÿҪͷǰ˶ˣ

˷׷׷ЦȴҲδô࣬˶˵һ󣬱㳯ȥ

ǵ۹۶ôķ·ÿÿҹ
벮۶˲֪֮ۡĹϵ
ɽʮ˷ֿ֮󣬱һ·ͣĻصǽˮڲڣζźԼ˹ڣ׼ݼԼүүԼ֡
үˣүˣ
һȳʱүѾǰۣŮڵĽһЩˮ㶼
㾹Ȼˣ
Ƶһ۱㿴ʵһ˫ƻǵ𺧣ԭҪ˵ʲô֣ȴǱһ¶˲˼֮ɫ
֪ŲǾŽ۷壬ڽȻֻһ֮ңһȴѿԽ
ٺ٣ѣ
ڨڨЦţȴΪ𵴣ʵиڰаæ䣬Ǹ̫֮߳˾Բһۿģ
٣ЩѰڽǲǰ㡣
ˣҲӲ֤Ƶʵ紫ǰ򵥡
ǣȴҲδʲôϹű֮еݼ˵һ飬ȻҲԶ֮ĶԹԹ򵥵һˮ֮Ĺϵ
źû˵ȴǱŹֵĿԼĶӣƺڸ̾һ֮ǿ
ò̫ģ
һư˰ֵԼŴˣҪסõ˴ˣ
ǣүүף
侲ĵͷʵƵĻﻹһ˼ǲֵ֮ɱҲɱˣ
ˣ紫ԣˮӣֺĳʵ

Ȼʻһ㶣뵽ȨڷһУһЦףȨǴϢɣ

ֵͷֵǼ٣
ģ
׵ǵȥط飬һûüүү͸棡Ӳ㲻ʲôҲûϣˣףж֪Ϣ
û٣
ĵǰʱȨǳԨĶӹаݷã˵ģ
ǡ
쵭һЦȨ֮ж˵ʵջ񲢲Ҫζȡ˾ڤס
ԨƺҪܰ㣡ּ˵
ۡʲô䡭ң
Լ׵Ļûˮҭ
⹫ԨԴûˤɣǱͿˣùԨôն˹˫ۣζȡ˾ڤף˵֮ӦŲĥĳ޲Ŷԣȴ˵⽫Ů죿
Լģ
ֺܲεİֵҺүүѾ˵ԼСŮԵһֱܲҵ˵ǹܰҲһ˶

ЦãѵԨ֪ܰѦ֮ѻô
ûжõ뷨˵ʵڵģԹܰûһ˼
˺ˣԺ˵
ƻȻˣͺúõڼգҺ㸸ҪһˣϻñѾͷһԶٷ
ãүү
Ӧƺ뿪˹ʹȥ
ʹƫУǷʺ˽üͷ·վԱÿ˵ɫȻ˼㡣
£Ϲ⽫ˣ
룡
Ƿºͺʺʱӭƺڣ򵥵һʵ£ôˣ

ʾԱ£Ƿ³Ѿкüط⵽ѪϴȮ
Ŷ
üͷֱʲôط
￪ѪɽׯǱˮɽׯʮ￪һС⻹ʮСһһ⵽˶֣
ǡνǴ̰
һЦרЩС֣ѵΪɱˣ
ΪأǷʵ
Ҳ˵
΢˼Ƭ̣Ƶĵϸ˵һÿһĲͬϳ˵Ȼȫ𣬵ȴ಻ͬģ԰ɣ
ǵģ
Ƿµͷǵ˴صϢʮСֳбǿƻɱҲбɱ⻹ʧ٣ֱڶûκϢ
ˣһһϣԺͻزϣ
ţлл£
Ƶͷĵˣ£Ʈѩ۹ˮᰵ۹ûзƵ飿


462 ǰ򡪡
ҹϣˮǵõֵͬȻû̫ȷرʾ֮Ĺϵʵ˶֪Ǹһλٷˣ
ǣˮȴףˣֻɺ
ûܹɺеĵλ
Ҳδȥǿʲô̫̫˼Ů˵Ҫ࣡
һܹҵһˣ㹻
ϡƮڹ鷿ڣڷ㱻һεͬá
үүףǡ쿴ЩµλԵúǺɡ
ȿ˵
ƽǷõĲϵݵǰɫ쳣ء
Ŷ
ɻĽ˹漴ͷϸϸȥһȴ˲
ʲôţѪɽׯţôܣ
˫â˸ʱ侹˶𣬾һõûУүү⵽ô£
Ҫ֪ͺˣ
ҡҡͷ˵˵ĿɣѪɽׯϵܲΪǷΪ
ܣ
ԥҡͷѪɽׯвûʲô̫ĶңׯڵʵڴʦңǼΪͨ
ȻСӣ㵽׺Ѫɽׯʲôϵ
۾һɣΪ۹򣡡

ԣʱЦӣεĵףүүѾ֪ôʲô
ôˣ
ٴһۣСӿӵ֣ôӲɣ
ðɺðɣʵ
ķһۣѪɽׯׯǰյ£ҵû뵽ȻҲɱˣ˵˴첻ϷһĨŨŨɱֵɫΪ֮һ䡣
Сӣ㵽մ˶ѪȻŨɱ
ˣ֣ڲ˵Щʱ򣡡
ûشƱ㵱ֵҪҵ֣ȻɱЩ޹֮ˣ
ס
ֻ׼˵ʲôȴٴΰֵˣô˵ģ
үүҲ֪˵ʲô
ЦѣҪȥһ˵
ȥѪɽׯ΢΢üȻɱ¾ѹ˭Ҳұ֤ûʲôΣա
ȥ򣡡
ҡҡͷҪȥһˣ
ףȥѪɽׯҵʲôϵĳѪ֪һЩ
Ѫ֯ʲôϵԺٴʵ
ðɣʵѪҲҵ£Цõĵ
ʲôСӾȻ͵͵ôˣ
ֶʱüëһҪ˵ʲôȴһˣ֣Ѿˣ֪ʲôѵǵҪһȥξɣ
ףҲ˼ңҡ
ˣ
ưڰ֣жϵ뷨
ȻҪȥĻʲôʱ
ɣ
ŻصȰһ£ȥֱܹ֮ӵõã
ǺǣϷкܶܰ
ɨһۣİɣסκ鶼ļɣ
ǣүү

պܾζˮͬе˼˹רķ򼲳۶ȥ
ڼ䣬Ҳ˻Ĵţͨ˽⵽Ѫɽׯ֮ޱȷŭȥ·ϣնԵЩء
ãһ·ϲûʲô̫鷢յĽ·ڵִ˺򡭡
Щѹ֣ǸԶ첽У˿ͣϵĸ̣ɹţڽֵʱʱĿԲһ˫˫Ŀڰн
֪Ѫ֯ߣضǳѪ˶סн֮ˣ
Ѫ֯ܲζˮֱ˽ȥѪԼ˿첽ӭү
ү
ˮЩɵĿǰһУ֪ںϻ
Ȼ˼ӱҲδʲô
ˣȥ˵
˰֣λϣʾζˮֱºſ˿Ѫ漴ֳСҶ֪ˣ̫ѹұ֤һΪ籨ģ
ллүͷѾ׵ĺԵüΪ
Ѫ
ڣ
˵˵ҪϣǷԸ
ǣү
Ѫͷ΢֯һԺǵ飬ּпܲǵ۹֮ˣ⣬Ҳ֪ڵ۹֮£ȻַЩͬͨܣһ֮
Ŷ˵˵üëһ
Щ֮ӴһЩˣ
ѪүʵѪɽׯ鷢ǰĴʱ䣬˵ķкȻһˣδݱҪ׷
Ǹʲôʵʵ
˵߽ʵû߹һб㱻ס
˵ٶǻʽףҼпڽף
ָô棬÷ļأʲôˣ
϶һ
ѪܿĻصЩһԸ׷ˣ룬ʵ˿϶ֹùʮ϶һЩѾ˵ǿɣ
ܣ
ͷһ˿
һ㣡
ѪӦпܲǵ۹ңҵ飬Щ˵ԷΪĸλ
Ȼÿͬĸλ򵥸ĻȴԷ֣ĸλеĸʵһģ

Ħ°ͣϢǲ˵ʲôѪ㽫¾ɵֵܶҷɢȥõĽСҪõһϣ
ǣ
ѪͷӦŵųһˣȰŵˣСǼһأ
СѾǾŽ۷ˣ
Ѫصһֱɽпޣ˵ҪͻƵʽף
ǺǣҲãȥɣ
ЦŵͷǻʲôϢ
˵үһܿ͵ģ
ǾǰһϢĵطһֱ·Щˣ׼һԵģ
ǣү
Ѫ漴ΪǰźһУһ·ϳ꿶ڼߣȴһֱ·л˵Ƶģֱ콫ζˮͻظԵķͻأֹŵľٶ
С꿣ôʵ
ҡҿɲԽȥҧ촽ĵ
˿̵ﻹǰѪӣֱһɬڼŮ


463 꿵Ĳ²⡪ټ
еƻ谵ҹȴԽ˷ڵĹϢ
ЦõĿԼǰɬޱȵĳ꿣ЦС꿣ǲʲô˵
ţ
ٴҧ촽̧죬ү𣿡
Ǻǣ⻰ʵģ
ЦЦҲ㣬ôطأҪ֪µ飬һֵֻ֪أ֮һ˵಻㣿
ллүΣ
ЦˣЦôģȴƫƫĵȴһĨ˵崿
첻һʱ俴ЩˣǺܿĻع΢ƽһЩڿɷ˵Ļˣʵ֮ǰУұ㿴л˵
ã˵
꿱ҧ˵үһЩ鶼ѪΪ
Ѫꣿ
ԣʱüëһ˼˵ǸٵѪꣿ
ţ
ͷӦүǰҾ˵ѪѪ¥͸Ǹٵ٣˺ǵ۹Ų֮һɣЩֻٱǵ۹ĵһ
˵˵΢Ļֵ
үǰҾ˵ѪҶʹʹóöʹóֱɱˣ˾ǻʽʵڼпǸ߽׻ʽףڽףһ㣬үҸ֮ǰķıϣ
ǣѪ֯˵ǸҲѪ¥ķʽķɱ֣ѵ֮˾Ҷʹ
꿵Ļ΢΢ķɱ֣֪ķɱֵǺҲ
ǾԵĻܣѪ֯ийˮ֮ҲҡͷЦֻǿϧǽǸУйܣ
ɷй²⣬ٵʲôˣʵ
¹Ҳȴ񣡡
ΪƵı˱죬룬¾Ҷʹ֪ٵʵݣֻѪ¥˲֪ҲǸٵʦ
ǺǣˣȲ˵ˣ
ЦŰ˰֣ɻ˵ģ
У
ԥţ꿻ҧ촽үָѪݣպٻ
Ϊʲôѵ㻹ֱָʹɵԣʱüͷ
ȻǣҲ᲻á
ˣ꿺һ죬ĻΨΨŵŵĶûеķ֣꿵Խͨ죬Ϊˡ
᲻ʲô
ʵȻ䣬ûȳ꿻شһϤޱĵ洫˽˼С᲻үŶѽľԴǲ㶺ˣ
ʲôˣȻɫһ䣬˲˳ֵ׼Ŀɭ뷽ŵɬСŮ̬ȫͬ
ÿķӦأүǼ񵽱أ
ĵӰŶ룬ѩ׷Ĵ¶˳һƤȹϣ˿ڲסӿ˫壬ķ֮¶⣬һͷںڵ㷢ɢڼϣˮ˹ʣһ촽΢΢𣬸ޱߵջ
ŮǱˣδĻ
ˣС꿣ţԼˣ
˰֣΢һЩ˫۽ضŻ
үūҿأ
û꿵񣬻ĵֱӸһӵټһŵǡ

ʱڨڨһЦĵ˵㣬ͱˣȻôͷ㣡
ô
һЦūҿǵأҪҪū׼һЩƤްӰ֮Ķѽүǻأ

ʱŪͷаʢǹ˼ɳ꿻ڳĻ϶Ҫݺݵءѵѵǰ˲ˣ
ߣ
꿲һƲͷȥɷϣŮй֮ٵҲ֮ͬ˸ջסˡ
˺ˣ˼Ҳ
ԹԵ£ЦүλǳѪӳ꿰ɣǽ޶أѹү᲻ºŶ
㣬˵ʲôأ
ڨڨЦţ漴ԵС꿣˵ĻҲһˣ
㡭
Υ˼ȴûбֳʲô⣬ﵹǲΪ쿩һЦ˺ˣү˼ҿɶһķûĵأ޲Ҫūʬأ
˰ͣ
ûĵ㣬ôôˣɱûиŹ
ȻүķԸūҸҲô
ｿĵĻصūѾԸȥˣպͻоϢأūڸҪúõĽүŶûأûĵľȻʵҪūء
ʣҲںջƹǰİ²˿ģأ
ϴһ߽Ȼʵĳ̶ȣܹûﲻΪ֮Ծ
˺ˣ㣬ͱˣ
Цѣ漴꿵С꿣㷽˵ָѪݣȴΪΣ
ҪػѪܹ꣬̽Ϊȷ鱨ҧ촽˵
̫Σˣ
ڰ֣üڲһˣгѪҪǳʲô룬ʲôѪ
үûбİ취ˣ
꿿ٵĵǸٴչʲôжôǵ۹ޱȶүѵԸ⿴ųΪ𣿡
ǡ
컹׼ڣȴǺʳָס촽ڵү˵Ĳ
㣬ôҲô˵üͷ
Ҳô˵ʵˣ
΢ȻһЩͳ˵ҶˣүǸΪλǵ۹֪ǵ۹壬ǽڶŲĥĹϵѵͲ˶ɥô
ԭֻһ㣬Ǹǵ۹ĳ޲죬Ѿ˲ݵĳ̶ȣ
һ˫˸ǵĹâ˵ţǵ۹Щȴδ˵֣ȴһͬ
һͬ
΢΢㵣ȴصҡҡͷЦūҾҪŶūȷûĵĻ㱨ɣ

Цѣ漴꿣꿣Ǿˣ
ǵģү
꿼ᶨصͷһֱҲ𲻵ʲôãԸΪү뻢Ѩ
ðɣҴӦ㣬㻹Ǵպٻһȥ
⣬ʲôѵĻϵ㣡һҪİ
ǣү
ˣʱ䲻ˣǶȥϢɣ
˰֣ԥ죬ƺʲô˵ȴջת첽뿪ˣȴﶯҲδתŹֵĵ㣬㻹ʲô˵ô
а
ؽֱԼ˫֮ڣ촽ߣޱȽĵĵүѵͲūôūҿء
˵ţСֿʼߣʱ䷿һƬصĺ㣬㲻ҪңȻҳ㣡
԰ūҺϲء
ôʰ㡭


464 ټƹԪڣ
һҹ޻һҹĽԼ죬ս˽賿ʱӵ˯ȥ
ڶգ꿴պٻ뿪ˣȥʲôطҲ
ѪǺܵĵóһҪأעȫȴҲδ
ջ⣬״ζˮ룬ڻΪҹķڴ˯š
Сӣʲô
ԺҡҡλκƵϾƹɵƲƲ졣
ٺ٣ⲻһ˼ô˳үүʺأûϾƹ̬ȣֱӰ¡
У˵ú
ϾƹֱƲСӿ϶Ϊҵưɣ㣡
˵䣬ϾƹֻӳһƣĵǰֺȷСӿǧȶˣȻ֪ôģ
ٺ٣ллǰ
Ľ봢ָУֽζˮ򵥵Ľһ飬ϾƹޱȴȰóŮĽžƹүүֱ쿴һ
Сӣƨͷţ
ֹģϾƹǲĺߵʲôʱҳˣȻѾʣζСӣҲʣϾƹ۾ûɣ
ٺ١
Цţζȴ΢΢ЩɬĵͷԵޱȿɰ
ףѾͷǱˮɽׯСˮӵŮɣҲһʣ绹ȶ
ǵģƹүүʶҸˮòЦס
ʶɣ
Ͼƹ÷ͷˣѾͷôСӸһˣѵ
ʲôСӸһ𡯣
ûˮشʱ۾һɣϾƹǰ㻰˵ˣôҾͣ
С
ϾƹмĳƲƲ죬СӾһѾͷζСôɰôƫƫأҿö˶õö࣡ߣ˼Ҷϰף

ʱĴŰۣζŵƹүүô˵磡ܺõأ
ءߺߡ
ζˮǶһάӣϾƹźߺŲٶ˵
ˣ˵ɣСӣ㵽ʲô
ʵҲûʲô
΢ȻһЩǰ϶Ѿ֪ǵ۹һЩɣ
֪ô֪ôϾƹǸӣʵ

챻Ūһͣ漴ȴЦǰʵιǷ֪ǰЩѪɽׯһ£
СӰ
Ͼƹһͷϣ֪СϷΪ£˵͵ˣ
ٺ١
ڨڨЦţϾƹȴٴκһھƺ󣬻ϷҲ㣬ȷ֪һЩֲˣӦˮᰵ۹ϷҲӵϲүүĴţרԵ̽һ
ʲôȲʵ
ֻһ
Ͼƹһʳָ˻ΣǽĿ£ĵǾºܸӣ
˵꣬ϾƹԹԵĺžƣ˿ޱȹŹֵĿ⡣
ȿȡǰأЦѵʵ
ûˣ
ûУôܣ
ʲôܵģ
ϾƹƲСӣҸ㣬µȷܸӣñ֣Ȼһɧ
У
ȻǰҲ֪Ѫɽׯҵˣô֣ܲ
ģϾƹ΢ȻһЩ۾
ģ
ԥļᶨͷϾƹŷеĺ«ƺðɣϷ򵥵˵һ˽⵽
飬ˮᰵ۹֮⣬ǵ۹ڵһЩϷ²⣬ʮ֮˾Ԫڣ
Ԫڣ
ЩϤ֣첻΢΢һ㶣ȻħɽԪȻô
Ԫ߽ڻԪȡΪȻ
ڵħɽè֮˻ȻһˣǽǷˣȴзԸɱȻȫɱʲô֮ǣ
û뵽ԪھȻйأ
ˣǰô֪Ǹˮᰵ۹ô£ʵ
Ϸֲɣ
Ͼƹ͵İڰ֣ЩҪϷ֪ˣʲô֣ΣǶ°

εĿһЦðɣͲǰˣǣ
ɣɡ
Ͼƹǲ͵ĻУζˮ뿪ƹݣ뿪֮ǰ˳ŽǺڷŵװһЩ봢ָУǼƿĿɿڴȴҲûҳ

磬ô죿ζ֪ԪڻȻģ뿪ƹ֮ĸ첲ʵ
ȵȵ˵ɣ
΢΢ԪڵʵŲ࣬ҵлʲôǲ֪飡һУȵȳѪͻĵۣ֮
֪ԪڵԪһ߽ڣĴԸǵĻǵʵˮԱ߽˵š
Ҳ֪
΢΢Ц¾ǵ۹飬ֻҪҲܲţǣԪ֪˻Ȼ֮£ôضὫìͷָңʱҾҪˣ
ˣȱôˣ
˵ţȴǺܿİֵȵ䣬ˮ㣬ûôɣ
ţˮͬζһ죬ܰЦݡ
ǽʲôȲȥ룬úõһ˵
Ҫööණ
ζȸԾѵ˵ţ漴ˮСֳһԿŵĸֵȥ΢Цĸں桭
֪ˮ⣬ԼҲһ뷨֮ƺһ㿴ĸĤţһĤᱻȴԲڣ
ˮ塭
Ůǿĵģ΢Щơ
ˮȫӦΪˮĸˮҲˮˣС
ˣ˵ľͲˣ
ԹԵ˦˦ͷһʱҪȥˮһУʱ˵ɣ
漴ʱ׿ෳգרĵŮߣһѸ飬һĴָбŮĸֶʱԽ磬ͣס˹ֵĽŲǰһ䷹ȥ
ƵһЩȣڿλϣ˵һЩʱʱĿζˮõЦЦĿһУһ˵Ҹ֮С
ʱƽĲȶŮͣס˵ϵΪŸֲȣϵҸЦôҲŲˡ
һٷڻЦг˽ʱ˺ǻ߳꣬ʼĹ֮á
ȻͻأȴǶߴ
죬㣿
ϴô⣿


465 ֵپۡټԪ
̨ƷƣԶ¡
Ůϣ̨ƷµòΧ·˷׷ײĿǿԶĸ첲һʻţϡ뷨
ǼǴ˿дģ
϶Ҳڰ
ЦԶӵһ£ֵѾûˣǶĽҲǺܲʵ
̨ԵһЩҲﵽһĳ̶ȣ˵Ƿǳˣ
ԶԴϷҲ࣬ڿܹһ˫С۾
סˮʦã
콻̸һǺŷˮĴڣɵñЩ΢΢ţ
Σˮĵʦʦ֮ʱĽţǲԶģ
šǺã
ƺû뵽Լѧˮɵ΢죬΢΢Щɬ
ˮʦôϴһ𣿡̨Ʒһɻ󲻽ʵ

ԶǷֱͶһʱ۾һɣûĺǳʲôʲôŲҰǵͳ
ٺ١ϴɾֵ̫˰ɣһаЦ˿ĺǳϡ
㣡
û˦һ£ǣסˮСֽǰȿȡҲʦˣͽһˮ㣬߱㣡
ǣϴ󣡡
ѡһۣ׷׿ԷеĹ֮⣬漴ܹسˮһ񣬡СܺԶɩӣ

ʱ䣬ˮɩŪͨ죬ûзᡮšһ漴ٶԵľƾǣ裬Եޱȹɡ
ϴ󣬺ñ°
ԶС۾˴Ĵָ漴ȴ͵ķ쭣һסԶĶ䣬߳ӣǲĽʰҪҪҲȥҸû߽
ѽ£ûûǸ˼ҪˣҪˣҵḶ́ͷְɣҴˣԶʱɥѡ
ߣ
һΧעӵĿ£ܹ黹ЩɬķС֣ŵɶϴǲҪⰡҡں˵Цأ
⣬⡭
ʶµġ͡ǻҶ˵ʲô
ҲΪֵľٶܿ˶ȫϤҲͨλֵܵĽ̸Ŀģʵܼ򵥣
ǰ潫һ£ǶһֱħɽڷŲųȴû뵽Եɺϵֵط꣬ȻҲ˸̾Եֵ΢һ㣬Ǿͻȫˡ
ˣϴôôذһ򵥵ĲУһĳʵ
ŮЯȥˣ̸ֵʱ䡣
һЩ飡
򵥵Ľһ飬ǶҪСһЩҵĿЩ˻£
ٺ٣ϴôǵʲôٺ١
ʼ磬漴Χĵϴ֪ҺʱȴǷһΪ󣡡
Ŷüëһʲô
֮ǰǳֹһЩħޱôʧˣ
˵Ǿ΢ȫԺģ֪һȥȴֺöħ޶ˣȻڵЩħֵˣ¸£
ô֣
üͷǻʲôô
У
һԵԶܿĵЩħƺǱģǱʲôǿѹѹ£ǵиΣգԾû룬ֻΧһ£
ǿѹѹ¡
üͷ뵽֮ǰʥڸоħɽֲֿѹ۾һĵѵйأ
ϴϴʲôأЩ̴ߴٵ
ǡûʲôֻѣ
عЦӦûʲôЩħӦôֻǶħ޵İɣ
ǵģ
ǾûˣǸպþˣ
ˣϴ󣡡
ԶĵϴҿܹʱҪ½ˣ
ʲô飿
ʱһۣ˵ôڲ˵
ٺ٣ⲻҲô
ԶЦţʱϴҪС϶Ҳ׼һݺ񣬲Ȼҿɲȥٺ١
İɣٲСӵģ
ЦţȴֱӷһۣУᣬ˼Ҫøҵĺ񣿺ߣҭ㣡
ˣûжʱ䣿ʵ
¸ʮţڵ۶磡Ҹˣ˵ʱã
ʮš
΢㣬¸ʮŻһµʱ䣬Ӧòˣ
ãʱһȥһĻģԶļ
ֵܱһߺȲһߺ캣ص죬д඼ΧˮƺǸȤôˮһģϢҲδ̫һЩɣ
ÿҪʲôСǵͷ
Ȼ䣬µһɫ˲䣬ӶʱλĳȥԶȻҲǽ
ԼĪ׿·⣬ѾΧһȦˣ˼Ⱥ֮ʱŮŭǰ֮ˣ»˫ֲĵ˫ۣ߳ѡ
£ôˣ
Զæܵǰʱüίӣ˵ҪǿţҪζӣ˵ô죿
ʲô
ԶԶʱŭʱǶԷΪ֮ȴһЦмƲӣùȻСүÿ
Ŷô
ûԶ˵ʲôȴЦҵҪôֵܺÿģ
죬㣡
Ϊ֮˫ͫһ¶ޱȵɭɱҧгݵĵ㾹Ȼҳǰ
˵ˣҲ֪˭һܵģ
˰֣ĵôү㶼׼Ҫҵˣ׼ҳô
Ϊ֮ˣ֮ǰǽԪ
ڵԪѾͻƵһʣߵҲˣߵĲֻѣ˿С
ʲôԪ˫ͫ΢ĿŪЩ΢
ʲô
һЦ˶ĿݺݴԪߵ仰Ӧɣ
ðɣ춼ҵĴˣ
Ԫһ漴һתĵûʲô⣡ֻλüǽڣҿԵԵõõ
Ԫָ֮ˣζ
Ŷ
ԣ첻ƲЦүѵΪԴǽ𣿻УĺܺãκɣԹˣ
죬ûʸɣ
ԪɫüΪѿǹ˼ԼĶ֣϶ͳԱϴ֮ˣ


466 Ǻң
죬ûʸɣ
Ԫ⻰û쿪˵ʲôζȴüͷģҸԴκξҪȥҶһüͷ˵˲ҪȥǽڣҾͲȥ
ζ˻ǽȫζչ˳Ŀз꣬ԶԶ֮Ա˵ģ
𣿡
ܸжؽС§뻳У˫΢еĿԪߵԪԹˣ
죬㲻Ҫ̫
һһεԪЩһԪǽӣ֮˿ǳģ
ӣ˲𰡣
ƲƲ죬Դϴ¼֮רȥ˽ǽһﵽͨһĿ˱ɼ룬ԶΪͭӣΪͻԶΪӣǽ𽣵ӣǽڽ𽣵ӵĸʮ඼ǽ볤ǵ״ͽܣ
˵ֲͭͬȼǽŻֵľҲǽڹ滮һֽΪõֶΣ
վǰĳԪ֮ˣǽڵͭӣƺԪΪס
ԪҪ˵Сүûᣡ
Ʋٲߣұ֤Ҳ߲ˣΣûϴڽ֮ߣΪԼʲô
㡭
һٶıӣԪֱŭգȴʲô
ߣߣ
Щĵɨ˱ӵڻеζһۣԪһҪ뿪漴ȴĳȵȡ
ô
Ԫɫפתͷĵ׼ôѵΪǽ֮˾ô۸
ٸҷϻһԣ
˫΢УʵʰľâԪʱ΢ôҲһһʣȴԵЩġ
ǽڵʲôԪӣ첻мƲʵ
ʲô£
Ԫţ漴ɱУջǺܿĵģ
ɡǻһĨĻߣЦЦ
Ųţ
ԪŰ˰֣漴˿ЩȻĿ⣬ƽȵĴ˿첽뿪ˣȴҲδٴγĿ뿪ıӰ֪Щʲô
ϴ󣬾ô뿪ºǲ죬һСԶ⣬һ߳ʵ
Ǻǣûôף
ԶǹޱʹģЦŵģֻҪǻںǵһһͲҵ۾
ˣС°
¶һĨϷʵЦݣ˵Ҫӽˣ
ӣ˵İɣ
±һ㵣漴ֱԶĶ䣬Զϵֺģֱһ͵޹ϵ䷶
˺ˣС£ĺ£
ǺЦʱҸ׼һݴ񣡡
ðϴҿɼסŶ
ʱ˫ĿŹĵͷ񲻴ҿɲҪٺ٣ϴǵ۹ĲɲЩСݵλ

Ƕһʶֳ֮ĵԶĽԽ⣬ȻҲΪԼֵܸеޱȿġ
Ԫ飬ֻһһ˶ûϣ
Ů֣죬Զ󣬿Ůߴߴզզ绶ֵĻݺ˸Ե϶¶ҸЦݡ
ҹò۵ֵܣҵһҷںȾƴ⣬˵ޱȺ
ϴǲ֪ôҸҾͲˣ
ȵģĿüͷ϶ĵҼҸҶһ£ǵñһȥҾͲ֪ôƷ˵
á϶ҪԼãģ
Զźļ򣬴žõҾʵɣƷ϶˵ĶɩҪǸ˳ͱҲֵܣ
ҲİҲû취
ЦҡͷһֱӹɬĵҸֲǼ峤үүԶµģҸ׾㷴Ҳûãáģ
ˣ϶ʶôˣﵽʲôģʵ
ٺ٣԰㻹˼˵ֵܣֱһ㶼ֱԶҲԼüŪţټ˷ʵԿС۾
Ҽҡ
𲻽ɬЦҸײһѣڼ︸׺ҵĵλܵͣĽʵĵλסˣҲΪĽүү£
ҵĶ
Զûһȭ˹ȥôѵֵܶҪܲɣ
ҲҪܣû˵
һΣûжٹʣֵܣáһӵֵ֡ܡ
˵ţ˫ĿԽ񣬾ǽؾҪȥԶȴûôŹߴٵ϶ҵĶ
ҡҼڡ񡭡ǡ
˵һ仰ͷһֱ˯˹ȥſϲϵĴź࣬ﻹੲݵ˵ʲôû
ǣ
΢΢üǵǳΪԣһһŮֱΪ뽯񣬶ǻһǽ֪
ѵ϶ڵĺйأ˵һ
ɵĿѾȥĺ˸ŵâ
ϴʲôʱԶһ˫۴˹
ûʲô
عҡҡͷˣӣǲǵ϶ĸ׽ʲô
ޣ˵Скɣ
ԶĶͷʾ֭ĵϴôȥҺ϶˵飿
Ҫ϶Լ˼
ҡͷ٣϶ҪԸȥԣǲŷ棡Ȼ˼ҵļ£϶ǵֵܣҲò֣
ٺ٣ף
ˣǻȥϢҲûȥˣ
ãϴ
΢תԪӾ״̬һ£ԶûһסѪܲΪ첻ǣ̬ƵĹؼʱ뽫ԼֵܲϽ
գһ˻صѪ֯ܲķڣոϴһ׼·֮ʱű㱻ˡ
콫Ŵ򿪵ɲǣһ뻳֮ǽĵ𣬡үôôƣ
ǡû£
ЦЦƾｫ£˶ؿļϣüͷүԺٺһ㣬ҿɲɾƹӣѿˣ
˺ˣ֪ˣ
Цŵͷ뻨·ֵĻ壬첻ɵһԳ˵ĺʱ˲١
ˣү˼Ҫ˵أ
ｫְ˳֪ҸոյõʲôϢô


467 Ϣˮ
ĵı飬ֱǹ˲Ǳ֣ȴԹԵٴ˽ȥֵĻ壬ٺٻЦһ˵һ߶Ӱ찡
ү
ǰţĺ΢һЩûķһİۣͷϣļ˼ҸոյõϢƺҲЩйأ
ǣ
΢΢һ㶣ǸǷ뿪ĿǣôõϢ
ǵأ
΢Ťתһ½ܹʵץŷСȴǰŪͬʱӣ΢ŵĻصڿǵ˻رأ
֪̽ǳ˺Щ֪ݵˣҪǣЩ˵ʵͶ׶ΣҶǵ۹ˣ
̡
ϵĶԽûｿѣĿз㴺⣬һֻС鲻Խĳ˫ȥͬʱ촽³ļ⣬ǰڿǳ߻رĺԺסˣ뿪ƺһΪ١
ʲô٣
ʱһһЩʱûһүŪʹ˼ˣ
˼Ҳǹģ
켱æڨڨһЦڻﴽǣ㣬ûɣ٣
ȻǿūһֱľӢأЩƲƲ죬˵ľͺǻүһ㶼˼Ƶģ
ǡôأô᲻Żأ
콫§ڻУֻҪȷһ£ίʵ̫һЩһֱûκϢû뵽Ȼڿǳ
漴콫꿣ѪࣩѪԼѪ¥鶼һһʮĽ˳ǱȻ˵㣬Ըȥÿǵ˼мӣڲ¶Լǰ£ܵĸ뿪Щʲô⣬Щ֪ݵˣ
үǻЩǸٵ£Щ飬Ǹйأʵ
ǵģܣ
˫΢е׵֮ǰС꿱Ѿ²йأǵϢҲ֤ʵ˴˵㣡⣬ƹǰ˵ԪҲзݶģ
Ԫڡ
ΪǵͷԵʣ첢δֻԪڡ֮ʱ˸Թ޹âȻԹԵļ˵ħɽԪȻɱнˣֻû뵽ôֻԪ
ǡǰ
ЩʧӦţɫȴȫ档
㣬㡭
ͷŻн˶ɵúɵ㣬ôˣ
ңû£
ǿһЦȻЦȴǰΣע£΢΢˸ӱƵĵүȱЩôңôңô
ţ
һοʧ̬ģȴԺĸоַĵĿȻ˵ҲͲûٶʲôҲͬٶ˵ôڴϾ໥ţþòٶ
ãȻһα첱ϣͷһﾹѾ޳ˣ涵ģѡ
㣬ôˣ켱æΪ۽ˮʵ
ҡû£
΢˼£촽үôԸԪڣ
ԪԪһ߽ڣ˵ʵԼû뵽ô죡
Цѵҡҡͷǵ۹飬һ֪ͨǷ壬ʦϾʦ˼ǵ۹Ļʥߣ
ү˵
ԥƬ̧̣еĵүǴԸԪڵʱ򣬿ɲԴһȥ
㣬ǡֲ⡣
ӦңôүûнֻͣǿĿ죬ʵ˫ǾӨỨ
ãҴӦ㣡
ܾˣǲܾ̾ˣͷ
лл
һл󣬻½ͷ컳Уٶ˵ʲôΨĽ˵ĵĲƽ˺ü죬ջĬȻľ§Żһΰ

һҹʱôȥڵڶһ磬㽫꿣ƹĲ²Լõ鱨΢һ£ͨЩһһʮĳ˾ͽ˵һһߣҲԸǷԼүүƻ㱨˴Ϣ
ԪڣʵţҪǿһЩټߴǳ֮һĿǣһЩûиˮԲС
񲻹ֻһʣлĻ֯ѪѪ֯ʥʱΪãԪЩȣȴҪ˲١
ڿǣǲһĨЦˮɽׯڿǸôÿõ
ˣ쵱ҵˮ򵥵˵һ飬ˮԺ󲻽ü΢ĵ죬˼˵ñˮɽׯȥԸǣҲҪˣ
һ𣡡
΢΢һЦصѾͻ˵ˣߺһжﴦصҪǷԪϣˮлصˮɽׯϣܹڿڵõõϢ
һ𣿡
ˮһϲ˵Ҫһȥˣˮ֪뵽ʲô΢΢ģ˵жཿˡ
ƺˮ룬ٺһЦҲʱʽȥݷһˮˣ˵԰ɣˮ㣿
ͷԣ
ˮʱɬѣȴδĻߺ죬޲ȥҧһڡ
ˮС֣Ȼʵôˮ㲻Ըһȥ
㡭
ˮЩҵ̧ͷ漴ЦЦʱӦԼǱϷŪˣˮС죬Ūңôʰ㣡ߺߣɱˣҵѧ

Цţˮ¶ɬСŮ̬ЦЦֹ֣һͬȥˮɽׯô
סˮǲһյ콫յˮĶߣһǾӢĶˮ㡭
ţ
΢·źüֻСұƵģˮ˵ĻңȴɬҸ
ɣһôǵĶˮѻã֮ʱȴʧȥȫţ
ȥݷˣҪ׼ЩʲôôˮĶߣʵ
Ҫ
ˮ΢ѣ漴ȴɬ죬˵ʲôأ˭Ҫģ
ٺ١˵أ
ͷŪŶˮкֻһ̬֮ͮͮ
ˣˣ
Ȼ΢ƿ죬ˮ첽ȥûԶȴǺͣ½ŲתͶĻ죬ϲô
˵أааһЦˮ§ڻУȫٶ˵ʲôԸܵԷֿꡣ
ʱ䣬һҲ֮Ʊû˲١
ˮ֮䣬ʵˮɵ飬ôʱദһжֻԶΪˣȻԶΪĽҸĿˡ


468 ٱˮɽׯС
ûгˮҲֻ°˼ˡ
Ѫ˰һ֮ȷǰȥˮɽׯˣ
ˮǱزٵģټһֱСζټһ
ûˡɱӵвɱ
ھŽ۷壬ħɽ޵ƺʲôƿ޷ͻʽף΢˼Ƭ̺󣬱ߣһЩͻƵҲ˵
ڶ죬˾̤ǰˮɽׯ·
û취ĽϹʱڱѾʧˣҪŪһռ䴫ǲܵ¶ǣܹõϹʱڹڴһϣ򣬾ǿ˲ƵʥǿߣҲ޷κһ
϶ԶԴ̨Ʒ»ȥѧԺϾڶѧԺѧԱȻǸ߼ѧԱҲʱ档
ֻ໥Լˣʮڵ۶
ʮűԶµĶ֮գΪǵϴôҲҪϻȥģ
ǳѪ԰ŵһֵε£ϳҲһһ·ϲδκε֮УѪҲļΪܵڳ׼ˮ֮ĶǵҲûжٷ֮С
Ψһڳ棬򼴱ѾǸݣߣҲóɵһ﷢֮С
ڳڣƺȫദΪζڳԵʣˮһֱ챣һľ룬һ˫ȴʱʱɨޱߵ⡭
ˮ㡭
ζգŴ۾¶һĨЦĵ͸֮ǲǷʲôѽΪʲôǶһֱ˵أ
ûа
ˮһţһۣɿȴͬЦɫɵһ漴Ʋֻһ˭Ը˵
뵽ӵ֮ʱһ˫Լ·ڵĶˮѣͷųƵģĿж㴺⡣
һУˮԼûܹע⵽ģ
ζȴС

ϷʰЦЦζĽСһߵë̺ϣһ컳ŤСĽ磬͸ζɣˮ֮䵽׷ʲôѽ
ðɣҡ
Ҫʵ֮ʱˮȴǼæҵĵһ׼˵ȻҲˣ
ģڶĶදֱˮȫûģζĿֱЦƻ˵һֱˮ߲
˺ˣ˵Ҳ˵
ЦЦ΢§һЩζĽֽ֮ˮסżζӽԺˮˣ
ۡ
ζԶʱ۾һѵˮˣɺ㣬Իͳζһ
ۡ
һûˮȴ৵һͨ첻ѣζС˵ʲôʲôԵģˣ
ǣ֮Ӷȴһ΢΢ᡭ
ɺ㣬ɺ
㣬
ȻζԼ
ʱ䣬ˮĿЩƣɫ䲻󣬵θڲСȻôŮʵԵĶˣ
Ǻǣζȥˮ˵Ự飡
ע⵽ˮӣʱӣһ¶׵ζϣ漴һԹԵı˫ۣ۹۱ǱǹĵһӣߴζˮϵڶʱҸĸо
ܿģ뵤ȴ쵽ԼĴָС
ʥƷǬ޼ɢŵӫڴָתѣȴû֮ǰֻãƺ뵽ĳ״̬켸˼Ҳû⵽ô£Ҳֻεİҡͷ
ףҵʣ¼Ȼûˣ
ԪȻҲû
ЩʵЩϣȻû
ʱޱȴ㵣漴Ŀٴ䵽ϣǲʲôƵģŹȻЩˣôܣôû˵ʥƷҩģ
СҶڳ˯Ҹ˽¶û취
ˣСѾͷʰɣ
찵ҡҡͷЦѵĽӴָڳһǻڼ˵ЩĻŮβ뵽״̬

ˮɽׯڿǵϽΧһΪĴڣǿǳ뿪Ժ鶫òǴ˴ǰˮɽׯϢδǰ;иıܿһЩ˶ĵطǵִˮɽׯ֮ʱˮɽׯׯˮûܵõ˿Ϣ
ˮԴ£˺κ谭ɽׯڲ
㣬磬ǻ˰
ոǰ£ˮ׵㴫˽
Сףʱ䲻㻹Ѿǰ˽ʦˣˣζɣЦ֣˳㽫ζһ顣
ζãˮʱЦζһк
ζȻҲֿģһֱߣʼնСһһܵܣô᲻أ
ˣСף㲻˵ҪȥѧԺôôûȥʵ
ٺ٣磬˰ɣһ²ʽ˵İ
Ǻǣ԰ôˣ
ԳЦЦ漴ˮȴü΢ĵСܣأ
ױȥˣ˵Ҫ̣ˮԹԵһˮ
ȥͣ
ˮʱɫһ䣬Ǽʵʲôʱȥģȥжˣ
ǽȥİ
˵̬ˮЩͷԣɵ磬㣬ǲǳʲô¶ˣˣôһˣ
ôһˣ
ˮ΢΢һ죬֪οڣѵҪˮ˵ι˱Ҫ֮⣬ǵһʽǰݼδˣ
һŮ˵ĳڣ
üͷƺδע⵽ˮ׵ʻ
һʱ䣬ǰڵԵЩŹ֣ˮСĵɴ˫ۣЦЦˮ߲
һˮ׺ĴյˮǰٺЦ㣬ʵǲǳҽˣٺ١ǳ˴Сӣ¸¡ˬ
Сӡ
ˮʱˢһ±ͨ죬ʹͷСֲϵĽ½ǣޱɬ
磬ιʲôأ
ԼϽӣˮﻹף
Сף˵ʲôعɫЩɻ
ٺ١ǻء
ˮһӵĵ㶼ҽˣ˵˵ʲô
Ŷ˵
ȻЦЦһɬˮֱһˮͷϣСףҺȷһˣڲ˵Щʱ˵˵Ƿ뿪ˮȥΪʲô룿


469 ݷó
СףҺȷһˣڲ˵Щʱ˵˵Ƿ뿪ˮȥΪʲô룿
ǰЩˮúҪγˮ漴ĻˮȴȻһֲ֮У͵̧ͷ죬˼˵
ɫЩţƺõ׼ȷϢ
ȴҡҡͷڻ˵
Сܣش㡭⣡ˮߴٵ˿ҲǳƺôˣŶˮĵǡ
Ŷã
ˮ׸㲻״ˮɫҲЩˣеһж޾ϸ˳
֮ܶڽʱ򣬿ǳ뿪ǰˮҪˮȥһ˳˵ڿǸмˣ˼ɿڵİȫҪˮ໥ϣЩм֮ץʣ
ǣ嵽ô£ˮԼҲǺ
Դˮȥ˳ⶼʱˣȴһϢû
죬ڸôѽ
ˮ׵Ľˮʱżʵ뿪ǲǲʲôҪҸײòʲôΣհɣ
ڻ˵ã
˫΢еĳصˮھŽ۷壬Ƿ뿪˾ԲĶ֣룬п϶һЩԭ򣡡
ˣСף
ǺȻ뵽ʲôȻתͷˮʵˮ֮ǰûд˹ȥ
еģ
ˮ׵ͷĸˣǸ׾£ӦöǶң

ԣ˳ĬԺиͷת֮ųڵˮ嵽ӦûûʲôΣգǷ뿪ĴԱˮɽׯ֣Ǳضýˮ֮ǮԸɽׯ֮ˣֱڣΧǰȫ£
ôǻ᲻ֻԸҸأˮٴμʵ
ܣ
һˮ㣬ɣҺȥһˣʽݷõǰȥҵĲݣٻ÷뿪˼һЩģ
ãˮȲĵͷӦ
磬ҲҪȥ
ζʱСվһֱûڣᵽ׵ֱվȻû˵жȴԱʾ뷨ˣ
ˣǶȥ
ڰ֣ζСԷһСøˮ㱧ţ
ޡ
ζȻЩԸȻɫУȴҲûٶ˵ʲôĽС͵ˮǰ
СһզզĽŲԸģȴĵУҳֻת޹С۾ǿˮ˻
ˣҺˮȥˣ
СףԱˮɽׯݷԸȥɽׯȫϣûˮԷԸκֻ׼׼
õĽףȥԸ
ˮ׿첽뿪ˮҲ֮ȥ

λ鷳ͨһ죬Ե۶λǱˮɽׯСˮҶ˴˴ǰݷ÷
ߵǳ⣬ϰ֮ԭЩӵɫʱޱȻ˵һԵȡ󣬱첽ȥͨ
ʱһܼģ˴ӳ˳ԼĪʮ꣬ʵڰ˽˵ϲΪһܼҲǿԵˣ
Сĳܼҷ˰ݼˣˮС㣡
ܼҷ˺òһǸĵүҪǰӭӣ벮˺ˮС£
Ǻǣܼҿˣ
ЦŰڰ֣͹ܼң֪ʲôʱʱ䣿
үˣλǰ裬үܿ
ǺãǾ͹ˣ
Ǻǣλ롭
һƣˮһۣûκԥĲж룬˭ûע⵽ķˣȻĳλ˼ƣ´ֺðЦݸں档
Уϴ֮ʱװΣûʲôı䣡
Ůˮ󣬷һֱߣ쵹ûж˵ʲôˮḧŻСƤëСƺҲ˼һֱֵͬһ㣬û˿⡣
ԼĪʮӺ󣬺Ȼ洫һŲʵķ뿪˽ЦˣˮС㣬Ҫ²ʲôдܵĵطλ°

뿪΢΢һЦŵˣĲʱ򣬵˷Ĺ£˵⻹Ƕ˵Ĳԣ
˵Цˣ
뿪λϣڰֵ˿ǵ۹ܹССĿǣѾǵˣ֮˵
ˣλ²ɣ
˵һ޹ʹ໥еĻ뿪ż֪кҪ£ֱ˵
ȻˣǾͲĨˣ
ЦЦ˵ˮ屻뵽˹֪ͣд£
ʲô
뿪΢΢㶣ûе¶ˮѾδˣ⼸ճȥݷñˮɽׯˮ̸̸ֳأ
ûУ
ˮһۣͬʱ˶Էеɻˮ˪ҵܵ˵ˣŽҸ뵽ѵ˲֪ô
ҵţôܣ
뿪ʱҡͷʵǵ۹Щ¼ѾŪҽͷöˣҵŶɳȥ׷˿ôȥҵȥˮֹأ
Ŷ
üëһô˵˺޹ϵˣ
Ȼ
뿪ʹĵͷֺαƭǣ
ǣΪʲôһڳˮµϢأ
˫΢еķʵ仰ˮԵЩ㵡
ܣ
뿪һЦˮֲҵĸڣôϢУ˵ֻ·ѣ
·
ԣ첻ɵЦ˵ʣ˭·⣬ǸϢ룬½ճ˶ûŰɣȻĻԳʵʵҲһЩģ
ô˵Ĳˣ뿪ȻһЩǷţҵĻѾ˵ˣǶ˵ûİǶǾʶķݶϣҾͲ׷ǽյˣ
ˣͿͣ
˵ţ뿪Ҫ뿪ȴǰĹܼҷˣĵ˲ϵĻɷڳһأ
ƺѲҵĳˣ
뿪Ķ죬Ҳͬأ
Ǿ͹ֲˣ
ʼ磬һ֮߳ʱ㴫ŸҸ׺үүȫٸϹʱҿ˻ʲô˵ģ
в뿪˫΢У˸â
ҿɲң
ٴʼ磬˵ǲңĿȴ뿪ӣˮҵҪǳʲô飬ұ֤ĳЩ֮أ


470 Χ
ˮҵҪǳʲô飬ұ֤ĳЩ֮أ
ĻȻû˵ʵȴȻһж˳
ɲǼ䣬ں˲٣뿪˽ţޱ飬Χ󺮷硣
һ飬вô
뿪˫кâ˸ĵˣûʶȤһ㣬Ļ߳ȥĻᶼûˣ
ô
ߵߣ¾ƾʻסɣ
˵䣬ʵƼķ񱬷˳ֻа˽ķɲǼɫ䣬κܵʲôײƵĽˣֱֱĵסżڿͣ¡
뿪ͬɫ䣬ŵľôܣͣôܱʣ
ʲôܵô
ЦˣҴ˴εݷǸӣϣ㲻Ҫ󣬷Ļûܹ㣡
ǺǣôĿ
뿪ƽЦҷ뿪ΪǳֻһֻͷεĲҸӽһˣӣΪʱܹвô
ô˵Ĳ㸮ˣЦŷʵ
ûʲôвϵģⱾͲڣ
뿪İ˰֣ޱĵˣɣһҪͲˣ

쵭ȻһЦҲأ
ߣ
뿪ߵ˵ĻǾ͹ֲˣҰȻȥ۶ҿʱ½

ԵЦˣǳôôҿ˵źܴҰأѵ˲֪ô
٣
ͻĻ뿪ʱɫһ䣬漴ȴܿĻֵָ˼˵ʲôٲٵģҴδ
ǺǣСүһǵһο˵ѣ
쳰ЦȻˣҾֻ뿪ˣ˷ģ뿪ֱ֮ӻȥ۶֣ºүүܸȤ
˵ţ컹һˮС־Ҫ뿪ɸո߳տƽ֮ʱǷ뿪ȴȵվס
ƺϣڷ뿪ճ֮ʱˮͣתЦô˵ʲôǲʲôˣ
֮Իôͻأἰ١Եдݾߵ˼ڣβķ뿪Ϊյ֮ܶ飬˵˶¶ıԣ
񣬿ŷ뿪粻ı飬֮˫˸Ũɱףһ߶ˣ
ֻǣһˮľؽޱΣգ
ϾǳǷ뿪ĵ̣
ټ֮ڿ϶ٵ˴ڣһͻἫΪΣգ
Ȼ컹һƣڸڵŮ
ʣŮڣ
̬˼ΪصĵزֻҪŮӸڻ룬Ӧûжģ
һһ뿪߳ŲüΪ˫Ҳޱɭʱó˲١
ʲôҪ˵𣿡
治ɫĵԵŲҪôôҪˣл˵ˣ
죬㻹֪ʲô
뿪죬Ǳһ߶Ƶġ
⻰ʵĺ֣
Цƺ飬֪ҵǿԼ򵥵˵һ˵֪飬±ܹĶö࣡
㵽ô֪ٵģ뿪ƺûĻʵ
ʱѾóɱϵҲһ̻ɢ˳
ڿţ
˫΢Уѵ뽫Ƕ˶ô
㲻ʵֻˣ
뿪ͷĵ̣ӵʵʵҲǻѣ
˰
뿪͵һȣʱʮ˴첽඼ھŽһʣǺܲʵˣ
ԣЩ˶Ƿ뿪ģٴ֮ǰõϢ⿪ǵĻӴûôǿ
ʮ˺ܿĽˮΧ뿪죬ҲֲˣȻ֪ٵĴڣ͸°ɣģҲɱǣǶ˵дã
Ҫ˺Ƥˣ
컷һΧʮˣǷһĨЦݣΪƾЩ˿סСүô
ԣ
뿪ԵǾ㲻Ķ֣Ҳסһʱ䣡ǺǣȵǸʱһжˣ
һжˣ
ͻȻ뵽ʲôɫһĵ뿪Ԥı԰ɣҺˮҲϵУ
Ȼǵ۹Ĳ
뿪ЦˣڼȻѾˣҲǣˮȷѾȫûκζֵ
ö˫һ
ң׼ȷ˵٣
뿪ҡҡͷҪֶֻܹˮһ㶼ʶȤȻܾٵ룡׼㽫Ǵ򷢻ȥ֮ٶֵģڿҲˣ죬Ǻͱˮɽׯһʧɣ
ôĿ
һЦ˵ôʲôְɣ
ǸϣסҪһҪǣʲôˣǾͲˣ뿪ʱԸ
ǣ
ʮӦһޱĳѪɫ˹ɫĵˮ㣬עⱣԼҿЩ˿ûбô򵥣
İɣûµģ˵ˣҲǻС걣ôĹģˮжЦţеСҲлһ˵úñˮŮ˵ġ
ã
ͷʱУΧΧʮˣȻԪתһӣȻտɫâ۶Ƭ̼㴩ʮ׵ľ룬ʮ˳ȥ
ŴŴš
âʮȴһּΪǺ׵ĶȥΧ
ʱ䣬ཻڶ·ſռ䶼ڲϵĲš
ʹ£ʮ˵Ĺ϶ǳˮС꾲᲻վһԣΨһ˫һֱϣǵǡ
ϡ
顭
ֽԺ䣬˸ʩչӰϵʮм䴩ǵΧûʲôЧˣҪʱ룬ȴҲǲܵģ
ԣЩƺЩԣ
һ߽սţ˼ȫ
ѰһʣŽ˹£ȻŲûһ£ʮԵüΪ죬ÿεĽӴƸûиǴȥκ˺սļЩ˱Խ¶ѪɫâͬѪǰĹ졭


471 ǿƻɱʽΧ
ЩˣͺûʹƵģÿÿֻȫΪûһصʶȻйأɾս֮ȴףʮȫˣͬƵġ
ûܣ
ﲻЩЩĶǿܵĻ˵뿪Ѿĳƿܵķҿʮ˵ӣֱӴӻתģͲһĿܣ
ѵЩǸصйأ
üͷӰȴû˿ͣ£Ƭ̼䲻ӣʮ˵Χ£ĹûʲôЧڲϵԪ
һΣ컹ͻ֮󣬵һôƵĴ򶷣
˺ԶԷ޷ʲôʹУֶûκͣͣԼԪȴڲģټϻз뿪ڲԶ˿̲һ˿ڡ
ƴ˷뿪ߵˣ֪˾ͲˮͬУһҪʲôΣգɾҪˣ
ǣôҲûʲôˣ
һʵƾΪСͷϺХƫƫƺЩǵƣʮ˵ûκвǵĹͣһ¶ûС
ЩѾɥʧһ˼ά
˫΢УʥŮ÷˽һЩԻƿֶܵΡ
ʵҲûʲô˵ģֻȸЩĿιһЩĶҩȻĳطĨȥǵһЩ˼άЩ˳Ϊֻ˷ԸĿܣ
ֿȫûκοɱԣ
ط̫캦һҪǱ֪ضᱻȺ֮
ϴΣ÷ڤҲ٣˵Ǹĳֶ
һЩܹӣһ߳˼ţ˵ЩƳģ뿪ֻһѣ
ǣִô˵Ʋϣ
һɻԺжȻ𣬿漴ȴؾòЩɣˣǼпΪʧһ¶¼ƺûô򵥣
Ҫ취֪ͨˣ
ҧҧĿΧɨҪģȽʮնɱǼϣ
ˣ϶Ȼ˼Ϊɭɱͬʵʰ㳯ΧʮܸǶȥ
ɲǼ䣬ǳֵĶΪ֮һ٣ʱ۾һǲûиоƺֻʹжѣӦĳֶأ¾񱻻٣ɱке֪ģ
˵ַֿ㲻̫£һӦƣ
ͷתţеĶȴû˿ͣЪѾ⾡콫նɱֱüΪ
ɱӰУʮܵһͻȴƴһĲϳչơ
ȻǣǾͶСүȥɣ
˫΢УȻ츲ǶΧռҲ֮ЩʱϹâʢҲɢʵʰĿֲâ
ɽһն
ɽն
ննն
óΪֲĽƣɲǼսط·ȫտɫֲâ£˵죬ټɢ
ܻУԭޱȹһУȴڽƵ֮¾촷Ʈɢ
үƺǿ
Զ⣬ܼҷһɫĳŷ뿪ҿЩܸĶ֣Ǹô죿
˰Ҳܾ˰ɣ뿪һɨˣĵѵҵĹ㻹
ǣүСĶ죡
ʱһɫŵĵүˡ
һΣ²Ϊ
뿪ĵҼסˣȻĻҲôĽ飬㽻ɿܣ
ǣǣүСļסҲˣ
ɫ԰׵ĽͷǸɿܣ⻹罫ɱ¡
˵õҲȷ򵥣
뿪˫΢еĶ죬ˣȥĸʽ״Ҳս죬ˮ˶ܷŹ
ǣүСȥ
˵תҪ뿪뿪ȴǺĵ
үʲôԸפ㹪
뿪ԥһ£ջǰڰֵˣȥɣ
ǣ
˺ܿ뿪ˣ뿪֮춸Ȼٴͷųǿƣһնն·ҪǮƵĽóɱ£ʮܽնɼأԼĪֻȥʮʱ䣬ΧֻʣϵѪڵһˣ
ľŽܣȻ𣬱նɼصȫɥʧҲǵһֳֶΰɣ
أǻʶĻҲԸΪ뿪Լɱ˵Ĺߣ
ү˵ˣ
ʱ˴ĸͬޱ˹
ʣ
һԹսˮʱ˫ͫһŸСƤëֶ΢һЩ
ܺãǹȥҾͲˣʵжǿ
뿪ʾ⣬漴ĸǽӵʲôһ㣬ȻĵâȥƬ̼ˮһСġľУɫ΢ݵĻžĵâĹȫ
ǿϹУҲĺˣɫüΪء
ĸʣټ֮ǰһʣԵʽ֮˵Χ˶ûκʹУǽǳϿ˵޾ĹûƬͣЪ
졭
ˮȻҲע⵽㣬ڲԶǵǡ
ˮ㣬ģЩ˻κβң
ǿˮһοԪģҲֻԼף
УԥŹԪҩϵĲ䵽ڣ״̬ڲϻָţΧʣȴûи̫Ϣʱ䡭
ԳѪɫûѪɫһ㣬ڵλֶȥ
úã
ԪĻָ˲٣оʱǰâЩѪɫһܽӴ
ء
ĲĽΧʯ׷ɣңˮʱһ䣬æС΢˺һЩͣסμǵĿ졣
һߣ뿪򻮳һĻߣЦԭŹ죬ڿǲˣ֪Ĳ٣ǵļƻ̫Ӱ죡
˶٣뿪˫΢еҧվֺƣֻ˵ֻһç򣬿֣ԣƺֻڽô򵥣
үСл֪Сĵ
˵뿪ͷ
΢֯һԣ˳죬СľòɱˣϾ˭Ҳұ֤ûʲôϵʽǽɱˣ̫ע⣬ǾͲˣ
ʲô취뿪÷ʵ
Си顭
˼ȻǴԸˮɽׯβЩȫƵˮȥǲķ㹻˵


472 ȭ
ȻǴԸˮɽׯβЩȫƵˮȥǲķ㹻˵
Լܼҷ˵Ļ뿪ɫ΢˼˵
ûжע⣡
˸Ĺâ˵Ǵ˵ˮˮ֮Ľϣ֮϶ﲻˮˮŭ콫նɱˮΪ˱Сˣˮֲ֮ʱͬ

뿪º룬˫΢еĵȷĽ飡˰ΪΣ
ʹˣ˾ţʵĻص
ˣΪˮ᲻Ů
뿪ߵ뷨ȷ챾ļֵߣҵĳڣҪʲôôֻҪǶȫ£ô˵ǵ¶
ǣүСˣ
ǫع񣬵Ҳûٶʲô
ˣҲΪ룡
뿪˰֣ĵס̫˿϶ǻģ
˻һЩ棬Ƿ˶ʱ亹ֱ
Լ˷뿪֮ãô᲻˽Ƣ֮ˣضԸһ֮ߣ֪̫ܵˣ
ñİ취װ
װʲôֻԼӵķԸɣ
˿̣ڷڵԻ֮ʱǰƵĳ룬ʽ֮˵ĽѾڰȻĳ̶ȡ
˵ʵ֮ǰЩ˵ǿ˲٣
κʹеǣƺֻ֪ɱ±ȥһۣȫûӰǵĹٶȣ˵ֵУ뵽һԽԽΣյľء
ϡ
ء
ֽԼײڶΧɢٴ˲١
СˮǵǣΪŲѡ
ͬʱȴԼЩʵǿһЩҲ쵥ôˣȻƫƫͻʽףóóȻĳȥ㿪ʼЩһʱϵóˣضΪ׸
һ㣬ˮԼһ˶Ըʵǿҿ
졭
촽΢ૣĿзΡ
ϡ
Ȼ̧һھסǰ˹ƵɲǣԪ˲ը㱬˵ֱ۴ǰ˵壬ʱܵ˼ĳɶ
ΪᣬԭȻתһȦʵʰĽΧʣ˵ѪɫݺײһɲǼΪģֲԪ˲䱬
顭
ĵΣ绨һ㳯ķɣɫҲΪȻ̫ԪЩ԰ס
ҧﺬŵĹԪһǿʱ԰׵ɫ˲úһЩЩɱҲһɲһ˼¡
Χϯбˡգۼ侹ǽ˿ǰʣȾ˺ҹǿƵġ
ɽһն
ɽն
ննն
ƵĽóʱȻڵԪȫ֮֮ǰҵĹơ
ϡ
ʽ֮ˣס֮󣬾Щӭȥ
еѪɫûһƬŻѪâƵģϢ
˫ȥ
أٴδ۷ɲǣһһжȻ·ƿռƵģϵΧǼ֮Хžǽʽ֮ȫΧ
צ裬棬ȴǳŷذĿֲܣ
ء
ٴܵǿҵײû˿ʹеǣƬ̺ٴֱ˿ͣٴγڵλϮȥ
Щ˾ֻαƵģ񷽲ǳնɱͣ
һָźڰ׾ٴչƣʽ֮˸޷壬챾ӰһνһεĳѰЩܵ㣬ʼȴ񣬷ԼڵԪ˹еԽԽ󡭡
һڰ׾ĹԽԽʽףЩ֮⣬ٶȶû˿һ˫˫Ѫɫ˫ͫڴ˿ԳΪɱ¾֮⡣
챾һʱ̽Թ֮У˿ûҵԷ㣬Щż
ܣ
ҧ˫΢еĳţû㣬ֻԼûֶѣ
Ŀһ㲻ϵɨΧˣӰʩչ£⽻սĳ룬绯ӰƵĲϴУϺϣҲһЩ谭Ƶã޷̫ˡ
ЩÿһԹˣûκЧѵû㣿
һٴη¼ŹԪüͷɫ쳣ء
ԣܣ
ûУôأ
뵽۾һ漴ĿƿԴ͸һƵģʽ׿ܣзΪĺâ
Դ࡭
Ŀ϶£Ƿ˵Ц
ҵĹ޷ʲô𺦣ڵλֻʲô
ȻǻһߣԪڼתȭͷ֮ϣȭͷʱɢʵʰĹâͬʱӰٴչ
ȭ˫ش羢
αƽһһʣȭͷȻԴȥ
ɲǼ䣬һôεɶڿлһߵͬʱڶȴ͵Ժб
ء
һ죬˵ͷ­ϰըѿԽѪĽɢʱòԶսˮףؿڸŻѡ
ȻҲɱˣɴδ˲ҵΡ
ףԣȻţ
˫΢УǱѾʧȥͷ­һʣȻֱֱվʼצĳܺҹ
˫ش羢ԺȷЧȴЩҲ֪ôƵģȻȥ
ţѵ㣬ࣿ
ĿٴλǿܵಿλٴʩչȭͷΧһγಿλȥ
ء
һ죬Ƭֻ̼ಿλ͵ĽѪֱֱĳ󷽵ȥʧȥ
Ȼˣǵ㣡
쳤һһ㹥𲻵κЧЩ˵мƵãֻܼ˫ش羢ˣ
ţȻһУǽջڣõڵϾŵĽսѾ̫࣬佣ϵĹâ˲١
ԼӰʩչ£רѰʣܵಿλչ˫ش羢Ĺ


473 ֶսϣ
ҵ˾Ե㣬˵һĻᣡ
Ӱʩչ£ƿΧʵʰ֮ǺһӰףǣβɼ
ȭ˫ش羢
˫ش羢ƣƣƣ
ȭóʣµȴڱԼһ㣬üεĹ䵽λˣȭ˫ش羢ȴɿԴڣǵڸܵ˼ش֮ǰֲ֪ʹе˵ڵռ˾ԵϷ硭
ү⡭ô£
һԵķ˵ɴ˫ۣŬҪ칥Ĳͬƫƫֻа˽ôҲס
Ӽֱ̫죡
ûлش˵Ļ뿪ıüΪأȻҵЩοܵ㣬ЧĹˣٲ˵Щοܼҵ㣬Ҳһʱܶʲôô
ӾԲ£ȻԻɼĻ
뿪˫˸żΪɱĶһһȴݣδ֣ƺڵȴʲô
һߣתľ棬ˮҸ΢ЦСظŪСë֪뵽ʲô΢ĵţ˵Щʲôȴ˿֪
ȭ˫ش羢
һνóȭƼ˼㣬ΧʣµʶıŸԵಿλĹУǵνˣѪɫĹȴ֮и޷ʲô̫Ӱ졭
ء
䡭
ȭϵرʱһһĹȥʽ׿ѾòѾƴ˺ü󶴣ѪҪǮƵķƫƫǵĶֻ΢ͣ㲻̫Ӱ죡
Щֻ֮ܵҪû׼ôǵĹƱֹļȥǽĿﳹɱ
ȻЩڵ˵㲻ʲô⣡
ʱһһĹȥƺץ׼ЩܹĹ켣ÿζڶ֮󣬱ضԽȭʩչЩȴڱԼಿλĹӶûѵЧ
ˣԼĪʱ֮Щܵ໹ǱݺݻУΪ౬Ѷһʱ䣬ѾƲĻУƵţĿƵĶǰһֱսŵķ뿪ޱȡ
죬û°ɣ
սɲǣˮ㱧Сֱߡ
û£
ͷЦЦ漴ּ뿪ЩؾǸ٣רַƳİɣǿ湻ĵģȻû飡ѵͲ׺𣿡
Ȼ㶼Ѿµˣ㻹ʲô뿪û֮ǰǰϣϵĺֱӡ
һʡ
˫΢еĻζһָĵһЩ¼Ǹνйذɣ֮ţǸǵ۹ɼӵӰ֮⣬ҪĻ˶Ŀ԰ɣ
Ļ뿪ʱ˫ͫһ漴ָʼ磬˵ʲôҲף
Ǻǣô
쳰ЦǺðɣڶ⣬ǲѾȥԸˮɽׯˣ
ʲôԸҼң
ûȷ뿪شˮʱһߣ죬˵˷뿪Ļ֮ƣʵΪľǶԸɽׯ
ⲻӦǻ֮ƣ
ЦҡҡͷˮС֣οˮ㣬õĵģˣζСﻹǵʵټɽׯķɲôױƵģ
֮˵ǻ֮ƣΪ
ˣĿƵĶŷ뿪˶ٺΪʵǽĵһѾ˫£Ըˮɽׯͬʱ԰ɣ
žžž
һӷ뿪д
Ȼ٣
뿪ǰһһ޵Ȼ㶼Ѿ뵽ˣΪһǻ𣿡
Ȼᣡ
ʹҡҡͷ漴ֵԷʵʵǣǲҲ̫뵱ȻһЩ
Ǻǣһֱ˵ټΪ԰ڿǹȻ
뿪һЦ㲻һʣˮСҲһ׻ʽ׶ѣټһֻĽ׵СΪܹô
ûӣ
Цҡͷ˫΢еĺǴδ߳ȥ
Ŷô˵ǴɱˣǺǡ
뿪Ļһ˿Цδŵˣʵ˾޴£벻ͨ컹ʲôôŵ˵
бҪĻǵδɣ
ĻصȻʵڵŮڸϢʱԽ份Ҳûлʤϣ
ǰʵķ뿪ٲȻѾһֵѶ
ԶҲлѩɳϵĶУ˵Щ
֮սʵķ
Щʵһ˽⣬ֻǿֵԴ½ϣһвŵõ˸׼ȷӡ֤ˣ
ҵҪٵЩʲô¾Ȼˣ
˵䣬뿪ϵȻ籩ӿֱӽΧЩȱ𵴿Ƭ̼øɾ࡭
ʡ
һ˫΢УʮֵľͬʱԪϵΧлָ
˿Сȫȫ
Ƿ뿪ȴмվǣΧΪһƵģֲӶֱֱĳڵλÿѹȥ
죬㣡
ˮĿԼС˵ԣСһ΢ȫĵطӵߣֵһЩԷ뿪ѹ
ˮ㣬˺󣡡
ɫļˮȴǹִҡҡͷض˫ļᶨڣ죬ҲһԵģҲҪһɱˣӦҪչһӵģѵʳ𣿡
ҡ
컹׼˵ʲôˮȴȻСֶס죬Ц죬㲻ٶ˵ʲôˣˣҺôҲһʽأ
ܵˮкε⣬ܸжὫСץסãһԣʵжǿ
ţ
ˮЦŵͷ漴˲ٶԣվһĶǰķ뿪ȫȻûκ֮⡣
Ȼа
뿪ǻһߣЦȻС˶ǽҳȫǣǹȪһͬԧɣ
ǡôĿ뿪Ϊɱǣ
첻мƲصˮϵƷǣһʱ俰Ƿ뿪жţڴ˿̱üΪأһ
Ȼ˭Ҳûע⵽ˮһԵС꣬һ˫鶯С۾˸Ĺâˮŷ뿪š


474 ֶսУ
һʱ䣬˵Ķ֮䣬ʮ׵Ŀռ䣬һɹСͷϵֶ˫Ƶѹ£ܲɢΧһжڿֲ½ʳƬ
໥ӵ죬Ʒâ죬Եٴۿɼٶš
ŴŴš
ۡ
ƶײ˻û֮ʱȻʼսȾļΪֲ
һ
޷Զ
⽩֮Уγһֹľ棡
˭Ҳûеȳ֣ĿŶԷѰĳһһ
ͻأģһ졭
Сͷʯ׹ص˲˶ŵƣҲͬһʱ䣬ǶԼͬĶˡ
󣬾³У֮£Ϊ۵տɫâһɫС߶һ㣬ޱȵΣϢ
ˮңˮϽˮƣռУ̬֮佣չֳɱȴǰԡ
һһңˮϽڸԵָ£һĺâϻӳƻƿռ谭һ㳯ŷ뿪Ϯȥ
뿪ȴδκνţζȻһâǼĳ˻Ľâȥ
ȡ
Ȼһȣ뿪ͷųһ̹⣬ǽЩĺâ𵴿ȥȭͷϴһԪȻˮϵĹײһ
ء
һ죬Ľ˵θԳ΢һЩȴܿס֮ٴγԷ˹ȥ
·һ㣬˶ѡ˽񶷡
ء
ϡ
ײֽȵڶ⻷з·֯һƬ¡
շתŲ˸˵Ӱƻͬɫ⣬ʱУʱĲ໥ײţƺ߽ϣĲĽΧԭЩƵĵ棬ǳϸСӶ
ҲôڳڣҪĻµһ໥Թ㲻֪˵رעˣ
ʱһһĹȥӵа˽ʵĹܼҷˣͲס˽սĲɫνˣֱֱĺ󱳵ֵԱߵӣҲ˺ǿͣ
룬죬ˮ뿪˵໥Ѿﵽ˰Ȼĳ̶ȣֲͬɫĹâת˸嵽˭˭ˣʱʱȥĵεѪҲ֪˭µģ
˵νֵʱУˮ֣ʵķ뿪սƽɫľ棬ⲻò˵ȷһΪ𾪵¶
Ǳˣ뿪ֱڶûóı
У뿪ܹ֮ʵʵ⿪ǳıһԭΪıޣ
ޣ˵Ƿ뿪һƴնɱöڶƶɣһ޻ƿǶض˳žѪȫʵܵ޴Ӱƣûз뿪ⶾҩô֮ڱض˵ޱȹݶ
顭
˽˽һʱĶԹƽɫԼƵģγ󷽵ˣҵĴʱͣЪ
˿̵ˮνϴˣȴأӰսֻԪĹһ㡣
ķ뿪΢ЩأȭȻ㲻̫ǿʵĲ˴£Ȼˮսƽ֣ʵķ뿪˵ĵȷȷһְơ
۴򶷵ĻѾˣ
ȴǵıȶϵ໥
ȻٺˮֵĵŮ治
뿪Цŵǣֻ㱾µĻǽͱضΪ˵֮
˭˵
ԣˮʱߵ뿪ҿҲô㽫ĶóҲ˳Ǽʶʶ˵Ķ޹Ī⣬ǿ۽磡
ģһʧģ
£뿪϶Ȼ̹ʢ漴Щ̹ĳʶһ㲻ϵۣγһֱϵĳޣһƵģʱ֮гΪϢ
ޣ
ˮĿ΢ݣ죬ȻҪһЩⶾһƼʱͻӶ
ģף
һЦ漴һ漴ű̴ɫĵҩһŷƵĵˮУˮ㣬ŵҩԱⶾ֮
ⵤҩû֣ǵڤǰ÷֮ʱʥʵնɱһƳģֻܹţȴó˽һ롣
ҩúر𣬾רƶضΪ÷϶һֱ䳾⣬ǽ뿪óޣ춼Ĵָлֵҩڣ
죬㻹кöûиأ
ˮû˿ɵĽҩ븹ڣ췭һߺߣһȴ˴֮ʵôʰ㣬ߺߡ
Ǻǡ
ˮ㽿ҲֻڨЦӦ
˵ʵܵȷܶ࣬ȴֻܣ
ŵҩǷ뿪ʵμ併һ룡
ˮ˫¸ֳâĿ뿪Ե죬ˣ
ɴ⣡
ѵ뿪϶Ϊ֪ĵƣңڱˮɽׯǱ߻֪ʲôǾԲڴ˵̫ãȡ콫ˮȳȻϻȥΨֳ䣡
˼ֲǱ
ˮĶ˶Сţһڳ˰ҹˣ
ٺ١
ٺһЦˣˮ㣬սɣ
ս
˲ٶ˵ʲôչ˹Ƭ̼ٴһһҵľŸеĳʩչǷ뿪ڵλϮȥ
գâżΪֲơ
뿪ȴоâۿˮĹȻһ޺ΧƵģһХĳӭȥ
ϡ
һνһ𡭡
տɫˮϽˮɫټ϶޵Ĺâֹâϵڿнײ˵Ҳڷɵ˿Уʱͣ٣ʱ٣ʱƣҵսһչֿ
·ǷɫһУȴڲתƺ뿪֪ĸζС
ৡ
У춸ȻһȣӰʩչɲǣٹͷϯ䱾ʵ۷ɲǣȻ֡
ɽһն
һߣˮҲͬʱ͵ˮϽˮƲתƽΧռȾһߴ󺣵£ĹƣҲˡ
ˮն
˵Ĺͬʱ֣·ƬȫǵĽ֣ĵ׷㤵ĿֲܣΧռĲס⹥ƶʱŶյķ뿪ֱϮȥ


475 ֶս£
ǿĽƹš
ˮˣ˫Ŀʵʰɱ
ķ뿪ȴɫ΢ݣеĶ޶Ȼâʢ·ǵصɢӰŷ뿪һȣЩӰһɫ˷ĳǶ˵Ĺӭȥ
ʱ䣬ռһͣ͡
󣬹ײ
ء
һ죬Ȼһ޴Ģƣֹһ̶ײֲϯһһĺ˷籩Ĳȱʯ鵽ҷɣƬضһ˲伤Ҳ˼¡
ã
ɫһ䣬æˮߣСּٷˣһȰӰ
Ҳ˺ɲǣԭʮ׿ķ뿪ǻŶ׷Ӱԣ綾âƬռǹɭ֮
ɽһն
һΡһնó޴Ľâ׷еķ뿪òֹסΣˮһ˿͵Ļᡣ
ɣ˵ɫһ˲Щѿء
ӵж޵ķ뿪һóʵһ룡
˫΢УȻźˮǷ뿪񶷣ƽɫľ棬ȴǰʵ߳ٵʣʵϲδܵʲôˣԼΪóƵԵʣڵԪ˲١
˼ȥ»û뿪һ˺ˮսˣ
ԪֻԪǿȵսĵĳԪ֮⣬ǶԾһּ޿飡
ԣ뿪һҪǣ
ҾͲˣܹжǿ
ҧҧߵˮһۣ˸еļᶨ漴ٶʲôٴγ뿪ٽ˹ȥ
˸ͬǰӰеĳΪһƵģһα˼ΪǿĽơ
գҵҪҶ£ʲô
뿪֮ͬɫıȫûһе̬ǳżޡ
ûޣ
ǰʮˣȻôСӵлʽʵԷ뿪˵ֱһ޴Ĵ̼
ʣޣ
ÿǳҲʣСкͣ
죬ҾҪν䣡
·𿴵ˮԼУ뿪ЦԽԣһ˫۾֮ɫ
ϡ
ء
ײٴ𣬿һΣ뿪ȴڲϻŶ޵£ѹһͷɢâΧռ䶼Ʊѹһ㡭
Ư̹⣬·սĹܼҷ˼æ뿪꣬β˽ԼǶ϶
ǣˮȴƲδܵӰ죬ϬɿݣƺǶ޸еã˿û𵽡
һ㣬÷뿪ս֮ʱüͷ
⵽ô£ҵĶһЩڽ֮˶ҪܵӰ죬ǾһоûУ
뿪˫΢еţ漴뵽֮ǰˮµű̴ɫҩɵ˫Ŀ΢ѵŵҩãǣⶾð˽۷壬ĶƣѰҩ˵ģѵаƷƷʦɣ
⡭ôܣ
뿪ȫԼԺһͷ
ʦԴ½ϵĵλܸߣһƷʦ֮Ϊֺ֮ãھƷǾ͸˵ˣʥǿ߶Ը׵
˵ĻЩˣ
뿪üţʱˮȴûǰ˼ֵĹٴε
һһңˮϽΪֲĽƣ뿪Χռȫ
ǳâ벨ˮƣƾĳʶһ㣬׷׳ŷ뿪ƶȥƬ̼˵ƶ۷壬һֲĿĲݵơ
ˣ뿪ҵĲ²Ļһʦע⣬ԺӾͲùˣ
˵ɱѣ뿪ܿ˾ֻҪ콫Ƕɱ⣬ˮɽׯû֪ǵĽʱǸʦҪΪͷҲҲʵɣ
ҡһǳҲԲǿⶨģʦѣôҲ޷ǵ۹ȣ
ò˵뿪뷨ܺãĻʵô
ϡ
ȻۿˮĹƼ뿪ȻƷɱӿˮĿ⣬ȫɱӡ
һ̣뿪ѾҪڽգɱǰ˵⣡
뿪һƵģ
һʱע⵽˷뿪ı仯ﲻһ⣬һֲ֮дƫƫڸûи̫˼ʱ䡭
Ƿ뿪ƣ籩һ㳯ӿ
ޣʱڷ뿪Ԫ֮£ֳһֲĶӰâɢ˿̵ķ뿪˫ȫתɫƵģżΪǿ֮⡭
ȥɣ
һȣ뿪͵˸ޱʩչֹƣǽˮѹƵ˼㣬ԭڹ״̬ˣֻܽŸԵķ
һʱ֮䣬Ϊ뿪ɱľԭƽƽ𽥳ŷ뿪һбѡ
ʱһһĹȥˮ˵ҩܶ޶Ӱ죬ҲøŶ޵Ĺɷ뿪Ͼһʣ񼸺ȫʩչ֮ȻǶ˱ȵһΪѵľء
ã
ͻأģ˸֮еˮһ䣬Ƿ뿪Ĺǳ֮ʣֱӳϮ
޻һٶ֮࣬ۿˮδȥδ֮ʱУ뿪ıԽԳķ񣬿ɾһ˲䣬Ȼһͬʵʰη·˲һ㣬ֱˮߣȻһק
ˮף챾ˣȻϹâʢһ̫ͼ˲չֶڰɫâǵصϯһ㣬żΪ˵ơ
˫ȥ
Ȼһȣһһ̫ͼкХǳɫУȻŶ޵ĶԼķ뿪ֱֱӭȥ
ءء
ֲľȻ·ƬضΪ֮Ϊʵ࣬ټϹ̫Եʣܵ˽岻ܿƵĳ󷽷ˣҲ֮һȺѪ
棬뿪ͬȻӰγһʵϽЩҵɫҲͬЩףԣεĶԹҲܵһڸ𵴡
졭
ʯ֮ľ޴ת䣬ˮ䣬ȫȥǷ뿪Σκ˼ķɵ࣬ӵڻУҪ޳Ƶļ죬ôˣ


476 뿪ĵơ
涣˿ʹĹģˮʱСƵģֻһ˵Сˡ
УŨŨİ⣬ĵģƫƫûһ㲻
֪ԼڻеСˣΪΪһӲŻ桭

һ̣С˲԰׵ɫˮԭЩѹֵ⣬޼ɵȫ˳
ͬģһεξӨˮ䡭
ͬ촽ߡ
죬԰׵ǿ¶һЦݣˮ㣬ģû£
ŹԪ븹ڣתɫ˲һЩɾʱǷ뿪˿û£һˣ
Ȼ˶Ҿһȥȥһԧɣ
гɱ뿪ȫεͷųеɱˮĿɭ
˵䣬뿪ȫ¶Ȼٴοǣвϵķˡƴĳһ㣬ñͺǳձ졣
£ȫɫâ֣Ƭ̼뿪ȫ޷ԶżΪ˵ơ
ã
ɫ˲䣬æˮĻվˮȴͻأĵ죬Ұɣ
У㲻Ķ֣
ԥֱҡҡͷˮ㣬֪ңĿȥһ𣿡
ǣڵ
ҵзµĹԪѾָ˲Ԫ
ˮ˵꣬㵱ϵûİ취ˣֻȫһƴ뿪ĹȷǿȫһƴĻʤܻ˵׼
ʲô
ˮ΢΢üǰ뿪ԽâŶ޵ĶУγʵʰһɫ·ŻصĿֲܣ
ûʱطʱԼʵˣ
ҧ˵ˮ㣬Ԫȫ䵽ڣȻ̷¹Ԫлָ֮ʲôη
أˮüͷԽԽƺвһ˿
ˣ
ۿǰĶԽΣΧѹԽԽǿߴٵˮ㣬죡
ã
һˮһ˫Сֵֵϣҧź촽ĵ죬ʲô⣬ҲԲ
ģǶ˵ģ
ܸжĳ˻ͷһЦܵǴˮҲٶ˵ʲôϵתԪЩ鼺ãʱ䣬ϱǰδеĿֲƣǷ뿪һ໥ײƽơ
ɾ˲䣬Ƿ뿪ȴȻâޱȻֺȵȺ裬𣡡
£ʮȻӷ뿪ǰȻɳżΪɭĹϢˮΧռȫĲĿֲܡ
һ̣·Ƭȫⶾ£ǵĿֱָ꣬죡
գ̵˼㡭
ͻأģһ˫Ȼúڰ׷һһҷ·ĵɭ˫֣ȴһ̻Ī־δֹһжԵǰİ
ǣ־Ĵ̫ͼȻ֣ܿĻûһڰľƿռ䰿죬ֲϢƺҪһУĲĿֲ
һɲǣƬռȫһڰľϣſռ䶼ڼٲѡ
ٿ
ۿ˫͸ʵʰĺڰâ촽΢ȵ𣡡
Ǻڰľƻƿռһ㣬Ȼǰеķ뿪˹ȥ
ϣռ𵴣â֪ӺδϮһеĺ
ռΧЩȴڷ뿪Ԫָ£צĳϮ
ˣˡ
ۿźڰľХЩƽȴûһֲӣ·һ̣Ƭռ䶼չֳһĹƽ
̡̡
Ȼһ𣬶ĹӶ
Ժڰ׾Ϊģĺڰ׹âܲɢЩӴڰ׹âĶʲôɵֵĹһ㣬ۿɼٶȲɢ
ôôܣ
Զ뿪ɫ԰ףŵĿһУȴǶȻ˫ͫһۿЩԼȫɢɲǣ͵ٴκȵڣ
оΧĺڰȫںһ𣬶ٴλûץסʱȻ΢΢Щķ뿪Хȥ
˫
֮һ
֮ǰڰľڼϴ˿̵˫챬ޱȿֲɱ⡭
ã
Ӧ뿪ɫ䣬ۿХææתڲǰγһ֣μٷˡ
ɣĶôܹȵƿռٶأ
գۼ䣬̡
䡭
죬ͬʱ𡭡
Ȼױ뿪Ѫ˴Ӱ׹أ֮һ𵴳̳
˲䰲
ɢ̳ɢȥҵһ࡭
죬Ĺȵɫ԰ףҡҡλεվֱٴη˼ŹԪźת࣬ˮҲ֮࡭
˿̶棬׿ķ뿪ȴɫҰ׵ļϵѪڡѪȻǳȾļΪֲ
ˮĹȵ״̬˵뿪֪Լڸܵ˼ش¾ղ˶Ҫһ꣬ʱ䣡
һеףԼǰˮˣ
ô
΢ָһ£Ķŷ뿪㽫ˮųҿԿһ
ȿȡ
뿪ԲѣÿһԶһ˿Ѫ˫ĿĿ죬Ц죬ΪӮô
ҷ뿪ǳʮ֮ãܹ˵ģ
ɫתԪвϻָڸشȴıüΪŤƿɲһʱָܹģ
죬ˮҽǼʶʶҷ뿪ĵƣ
˵䣬뿪Ȼڿգһʹ϶Ȼٴοǣ۵У뿪ȻһţһīɫӾǴķ˳
ʲô
üͷһУͷֲ֮ȴԽŨ
죬ˮӦþң죬Ҿ֪ҷ뿪ɲֻжһֵƣ
У뿪ſЦţ׷׳һīɫӿȥһֹϢתƺֻգ֮佫ΧĻȫ֡
ʵǰɣĵƣ飡
뿪Цţ£ǽ׻ϵ׸


477 ɶܳԵС
£ǽ׻ϵ׸
뿪ޱȵӳ԰׵ɫԵüΪˮȴһ˲ɫ䡭
ôҾȻһ㶼оҵԪڣ
һˮһۣޱء
ǺһƬĿռƵģڸоһ˿ԪĴڣ˿̵վڵϣȻױһͨˣΪսӰ죬һͨ˶硭
˿̵ǣͬ뿪ԣͬϵһ
ô죿
˵ıüΪѿʧȥԪǣ벻κ֮Чİ취
ǿУƺΪʹɫԽ԰׵ķ뿪ͷеīɫ飬ȴǻߵǰ˫ĿݵĵⶼǱҵģ죬ˮܹҵУҲǵˣ
Ϊʲôû˵֣
üͷʾ֭ûκε伮й⡮顯ļأǰޱȣޱȵķ뿪鷴ƽһЩ
뿪ɷ֮ǰǽ飿
쵭ĵΪʲôǰδ֮ǰԸɣ
ãҾǣ
뿪˫΢еĵģҲ֣ôģҾͲܸˣ
鵽ʲôãʵ
ôⲻ֪ô
뿪Цʵ˵ɣӵжԪãֻҪʵҵˣһγɵ֣ڵԪ̱ȫΪ׸ͨˣ
Ǿûˣ
̽Եٴʵôƺ鱾ýֻð
ȻģΪʲôҪǣ
뿪ЦڵѾϣ֪ô࣬ѵƿ粻ɣ
ȻȴͻأЦˣǣˮС֣Ե룬Чʩչ֮Ҳɾ޴ӰɣΧĽ磬ҲӦһʱưɣ
ͻأĻ÷뿪ϵЦһٴα
ȷȷͬ˵ǰżΪãȴͬһ޴ı׶ˡ
һʩչ÷뿪׵磡ңҪǣֽ罫ֻһʱ
Ҳ˵뿪һʱ֮󣬴ʵʣ
һʱ磡
κһ˵һּʧ
Ҫͷ뿪ôó飿
죬ĲһУҲע⵽˷뿪ɫϸ΢仯
ȻҺˮ㶼ֻ׸ǿɷʵңٵʲôϵ⣬ΪʲôҪôżĶԸˮɽׯأ
޿ɷ棡
뿪һЦ죬һˣȻʱ䣡Ϊһĵôʵ㣬ֻһʱЧ
뿪Ļˮ˶¶һĨεĿЦ
ʱļƲûܳɹǰķ뿪ٴɱ磬޷ԶͬƯھκϵһҶۣʱзĿܣ
һηǾʹսᣡ
ƫƫֽǣˣƵõһƽȻ޷дԪĴڣȴһͻƵıԵ
һУǰ棬ڵĶ˵ȴǰ
죬ˮǿȥˣ
ٴУɾڷ뿪µɲǣȻ⾲׵Ľ統УسһС
ʲô
뿪ɫ΢ĳԴ֮ȥһɫӰԶڷ뿪˫ͫ΢ɲǣͷϵ飬ʲôһ㣬ϵصתţһָܵ˼
ʲô
뿪ЩңԴӵõ֮δΡ
С꣡
ˮһۿСһΣ֮ǰΪսԵʽС˲ԶȫĵطһֱûôעСһﾹȻ˶˿һ˿ϣ
СĶΪ֮
һɫ磬ƿռƵֱӴӷ뿪ͷӹǿ飬ǱСһ˸ڡ
ʱ䣬Χɢٴλص˳ǰ桭
Ԫĸоã
ˮɫһϲͬʱһУôܣôܣҵ飬ҵʵܣ
뿪ʵۿɼٶȼ½ֱֱʲſͣסϵϢҲѸٻ䣬֮֮ǰ˵ӵ΢ԭܵƣҲʱƾһ𳹵ױһ㡭
֨֨֨
ͻأģС뵽컳УֺƵš
ˮĿɿڴϷ绯ת䣬ע⵽СǺûһ仯ĽСģɵЩš
С굽ʲôħްȻ鶼̵ȥˮΪŹֵʵ
һ㣬ûܹĽͣ
֨֨֨
ƺڻӦˮʻһ㣬Сһϴȥˮһͷˮ΢һߡ
ץסС꿿ӣСһ˼˵кܴĺô
֨֨
СһﲻϵصԴˮʱ㶣ȴûע⵽Сڿ֮ʣ鶯С۾һɬ
ˣȲ˵ЩˣȻкôǾ͸ˣ
˼޹죬ʹİ˰֣漴Ŀ̱⳯ڵϣɰšܡԲܡ֮໰ķ뿪ȥɭ
û뵽Ľɣ
콫Сڼϣǣˮߵ뿪ǰЦʵ˵ҿԸһʹȻĻܾĥܣ
㡭Σ
뿪ҧû˿֮ɫƾαʣøĥַϵʵƺǳ˳һ㣬һֶϱĳ
죬˵ɱ˾ˣ
ˮɱĵǻǸܼҷףأ
ˣ
Цڷžˣȫûй˼뿪֮ʮ꣡
ô죿ˮʵ
ܹоˮʱûʲôΣգ
ڰ֣漴Ŀٴڷ뿪ϣٸһᣡ
죬Ҫɱɱˣ
뿪һѪ˿ĭڵϣߵҷ뿪뵽н죬ȴôҲ벻ȻƿСУ
ȻˣǾ͹ֲˣ
ԲĴ֮йâһ˸âǷ뿪˫ۣû˿֮ɫ
ôȥɣ
뿪ĲȥɾһɲǣһͻأĴӳٴ˹죬ס֣


478 ١ʽ۷
죬ס֣
ͻأ㿴ӰӳԺٷˮ˫ͫһ˾֮֮⣬Ѫɫװ֮˾Ȼǻʽ۷ĸ֣ڽײһ֮ң
٣
ˮľ㵣Ƿ뿪ǲĴţ˺ѷΰԵǰ˻ƣ̱ڵϵȫȻûһӦеƣӿ¾ͽֻٵһˣ
١
ĶʣѾǵһμˡ
ϤĺºڽȫΨһ˫¶˫ͫԵüΪɭӷΪĺâƺ޲ý˺Ƭһ㡣
üͷܹоԼʶƫƫԺоʹû˵˿ӡ
죬ּˣ
Ķ죬Цò˵ŮԵһֱôãֻϧǲòˣ
ǡ
ԣ췴Ц˵Щ㵽ʲôˣѵĿʾ𣿡
ұĿˣѾˣ
˿̼ĵ죬İɣȻ֮ʱһԸģ
˭һأ
ƲߵΪʲôͷ¶β󱲶ѣ
˶٣еľǰǷ뿪ĲţԵ˵ס֣ô

ԣٲһ㶣Ц˵Ĳ뿪ھߵһ׼ȷ˵רΪ׼ģ
ٵĻ뿪ޱȲ԰׵ɫ˿̸ԵüΪѿȴҶ˵ʲô
ȴƺȫɫ۾νҲҪˣ
ô˼˵Ҳɱˣ췴ʵʵʰľâȴԵüΪ

˫΢еĵ죬÷ȻĻͲֹߵλˮСҲһķǳѿ𣿡
вң
һЦȴ΢һЩ
漴Ƿ뿪ϲɫɲǣֶȻٴνĽе˹ȥЦ٣ʱôƺɣΪܹвСү𣿡
Ǻǣԡ
Ц죬ձɣܹ־ܵĻٿԱ֤С˰ȫ뿪Σ
Σ
쿪ڣߵˮʱ̲߳㵽ǴĶðģøҹ㣡ҲԼӣ㻹вҼ죿ΪԼʲôޣ
һĽϵĴˮбĳ¶˫жʱޱƻ˸ɫҰްľâ
ҲĿһУȻ֪һЩˮʮеŮƺţϵļ⻹ǵһΣ
죬ҡ
ע⵽ЩŹ֣ˮʱৡһ±ͨ죬СŤ죬ϧƵģһ˲һŮת紵ᡣ
ǣȴֱֱȥԸ
ˮ㣬˵úã
ؽˮСץţԴ˾ͲҪ
š
СèһӦһ֮ǰĸϻӣȫͬ
죬һʱ俼ǣ
罺ģ˫΢е˸źâʱԵʽ۷׷ǰһĶ죬ֻһ±ʱ֡
Ǻǣǣ
ǻһĻߣ漴ȻâһٿֱӻǰǷ뿪ĲɲѪȪӿޱޡ
ŲӲѪ˿ڣ뿪ĵɴ˫۵ڵϣƺôҲ쾹ͻأĶ֣ڳ˰ˮڣȫһʱЩ㶡
˵־Ͷ֣ķ
㣬㾹Ȼɱ
ٶ죬ҧ죬ôĵӣ
ٺʹ
뿪ʦרǵ۹ߴǳаĶӣ˵Ϊܹ÷뿪ϿǳǷѾ˸˼ȴĽâһУЩеŬȫˮš
ŭӿٺ޲ý˺ƬһһεƻԼļƻֱĿһ
˰ͣ
첻мƲƲ죬һɱҵĽأ𲻺˼ˣɱ˾ɱˣСүҲΪ˸һЩ𣿡
ô˵ٻöлˣؿŭָҧгݡ
ˣлҾͲˣ
ǡ󷽡İڰ֣˫Ӻܷŭôѵɱ𣿡
áɱ
ƺݱպĦˮȴͻأһЦһİۡ
ϷŪ˵ģûôͱ˵ֱ˲
ˣɱɱģҲɱˣ
ʼ磬һŽ뿪ʬ߿ԪͨżѸٽڣڿжȻѿɲǼ㻯Ƭÿһʹʧ䣡
㡭
Ķָþ˵Ψһ˫ԽԽݵ͸¶ɱġ
ˣѽѽģ
ڰ֣͵ĵҪ־Ϳ㣡Լϣߵ
ѪѪȥסҲҪڣ
ǣ
ѪѪ˵Ĵţʵǲû֣ھֻģԴԼ˺ģ
ڵõٵԸ˱ʱһǰһ󣬽ˮǰߺ˵ĵ·ȫҲʱ˲١
ʽ۷ƺһˮɫޱȻ
Ƿ뿪ֻʣǲС꼰ʱ̵飬Ͳˣ
ǰѪѪʵ뿪˵ֹǿһ
û飬ɢɱ⣬ȴΧƱ޵һ㣬ޱȿֲ
ͻأģȻ
ôˣɨ죬ĵ
и㡭
ˮôˣ㾿ôˣ
ˮǰɣ
ٵһĨߵֲʶȤˣ˵ҸôģڻúúõģǶ֮һȥǵģ
⣬Щ¼йأٴʵ
ǵڶ⣡
ʼ磬ЦҵǿԻش㣡ҵģôѪѪ֣
ǣ
͵͵Ӧһۿ˾Ҫ֣ȴٴκȵȵȣһʣ㾿ΪʲôҪôѵҪȾָưǵ۹ɣ
ʲôȾָưԡ
Ļƺ̼٣ʱŭ죬Ҹ㣬ǵ۹͡
ˣЦ찡죬û뵽㵽ھȻ̽ٲϵģ֮ǰһһУڻУ
֣
ٲٶԣѪѪ˶ʱȫƣ籩㳯ˮѹƶȥ
սһ


479 Ѫɫ衪Ů
ֲӣˮΪ԰ף仳еС꣬֨֨֨ĽţƺŭʲôһȴûһܹĻ
Ҫƴһսˣ
ҧȻΧطھмת
ʡĽʡ۷塭
һ۷ͣ£Ѫɫ˵㲻ʲô
ˮ㣬עⱣԼЩҩóԵľͳԣ
ѵͨǣŵ֣ΪˮŲΧƵѹȣü˵ɫ΢תһЩ
ֻǼΪʱ顭
΢һЩѪѪ˼ͬʱˡ
һǰһֳѪɫΪȴֳѪϢĽâ
ˮ㣬ģ
ɫһ䣬ˮһͬչˮϽڸǰâϵΧѪɫâײһ𡭡
ʱ䣬ɢݡڶʯҷɣǳΧǽĽۡ
ѪѪˣɱ¾һ㣬õٷԸǣ˿ûиκϢĻᡭ
һǰһչѪɫӰ˸ХⱾͲƲĵ棬ٴγӶޱȲҡ
ǵĹȷǿϾǻʽ۷壡
һԵǣǵȴ㲻
ȷˣ⽻ֵʱڣӰˮ㿪ʮ˵Ľâ
ɣôȥǸûκλʤĻᣡ
ҧң˲֮ǰЩƵֻ֪֮ƺһֹĺϻ֮ƣ
ʱϵԽҺˮԽ
ǣʲô
Ժиͷ˸һԹս٣¶˫зּʺ޵Ŀ⡭
еľϵӰԼϵľŮԵޱȡ
뵽һٶƻԼļƻٶȻɱƺ޲ýǧһ㡭
죬һĺѿģǸΪʦҲһҪɱ㣡
ҧųڵһУŭȵѪѪٶȳ֣ɱ
ǣ
ѪѪˮӦһѪɫĹâ˲ʢеѪɫ໥ƣÿռжѪϢܵӰ죬ƸоһƬѪɫǰɵһĨֲļ֮С
漴ֲѪɫâ£ˮڵλ˲Ϣȥ
ޱңռزѣ
˫ͫ΢ȻǰһУտɫâ֮ʢѪɫâɲǣֳһ޴â
ɽһն
һȣȻһӣ޴âǼѪɫâȻײһ
䡭䡭
죬ռͻأĲ˼£ػĵɶΧɢҲƻһӣΧʮ׿ĸֲʯͷضϣź˵ơ
Ȼǿҿӣ⻹ǶԷǵһ
վˮΪûֱ淽ŵѪɫâҲܵһЩ𵴡
ЩΣˣ
ҧˮȴü΢ĵ죬ڸô죿ʽ۷壬ίʵ̫ǿһЩ
ҡ
Ҫش֮ʣѪѪ˵Ĺƾٴεˣˮ˼Ȼڿճ󵹷ɶȥ
ɫѪâޱȣѪɫУһʱ֮䣬ˮȫ·硭
ɽһն
ɽն
ˮն
ˮѿգ
ս֮УˮóǿĽƣʱţǵĹȴûиѪɫ˴ȥ˺ܵһЩشڵԪѾ˲٣
ԭ֮ǰսܣս뿪Ѿܵ˼Ĵˣ㹻ĹԪǼٻָڵĶѾΪˣ
ʽ۷֮˵Χ£ôټֶأ
ۿŰƲϳ֣ȻʩչӰˮ㿪Ѫɫ˵ĹΧʮ׿վɫ԰׵˼㡣
ˮΪֻһʵԵʣţվûУ
죬ǽôˮСظӣᵽ˼㡣
ģǲģǣ
΢΢һЦԭƾʵսʤԷ˿Ѿ˾
أ˫һУһӣŮҳ
ৡ
һ׹ŰɫȹŮӸү
ڵŮһֱѪɫ˶Ϊ֮һ٣ǿԺĸоŮɢȻơ
ŮˣָѪɫˣķԸɱˣ
ǣ
Ů͵ӦһѪɫˣзɭŭ𡭡
ŮȻǰܣȴ˿֮ĺѾԼ˼룬ȻôӣΨһ㣬
˭죬Ҫ˭
һ㣬Ȼ㹻

ȫٶ˵ʲôŮȻһ׹⣬ֱֱĳѪɫ˳˹ȥ
ѪѪ˵ķӦǼ죬ȻѪɫâʢͬûк˵ĳŮӭȥ
顭
䡭
ֲʱɢǰɫѪɫŹâȴʱʱĲײţ·Ѫɫ赱УȴһڲżΪ״̬
ɴһУˮƺôҲţһȥ˽εεŮȻӵǿʵ
漴ˮͷɻ
̷˼ŹԪ΢תһЩСطϣſͷ촽סĽ죬Ů˵˭ôȻأʲôϵ

ƺƯĴζЦһ£ˮ㣬ЩȻͰɣģֻҵһŮˣ
Ů
ˮĿԽɻʵŮ˾ֻŮôܣ
ǲ˵ӣƲƲ첻ĽһҲδٶʲô
һߣٵ˫ͫҲͷųΪĺ⣬δŮҲȻ֪Ůݣڤ⣬ûٻŮʦ˾ͽձѾϵˣ
Ůڽףôֵģ
ɻѣȴ˿Ը׼ȷĻش
˷ǳ룬ŮѪɫ˵ĽѾڰȻĳ̶ȣ˵ٴν˹ȥ
ŮȻȻڣȴһЩ
΢΢ɻѣΪʲôѵŮѵ֮ҵʵô


480 »衪
Ůĳ֣ʤƽǱƫ࣬ĳУʽ۷ѪѪ𲻵ʲô̫ãŮǰ֮Ѫɫ˸޷Ůʲôˡ
УŮĹԽԽǿֲͬâмױȵĺƣŮİɫ⻪мҵơ
ĺǿ
ˮĿһУɵĳȥһİۣ治֪һôڽ׵Ůӣ죬ҲҵĽðɣ
ãȻ˵Ůˣ

ʱЦŻص˵ˮ㣬ͱԴ˰ɣҺ֮ĲΪҵŮ
Ů
ˮôƯôʵ죬ǴĶմѽҪҲȥմһȥ

ֻͷ߿ǰദ֮ʱô֪ˮôأ
˼Ҳˣ
ӣˮǳǳһЦ治ٶ˵ʲôһ˫յƺһĸӡ
ЩԼӵڽʵյľˣ
ˮᰵ۹ҵĳԹ࡭
ŰŮѪɫ˵սţˮһ߹սͬʱһ߲ϵؽϻָ죬طʵѵȻ治ɫվǶʵȫȻ϶ֲ԰֮ɫ
һԵ٣¶˫鲻תĿ̺ŴȻڹעǼҵսȴʱʱˮӹ֪ʲôݶ⡭
䡭
Ȼ䣬ͻأĴҵĲ֮˵˲ɢ
ŮУѪɫ˷ֱվŮǰ࡭
ŮƽѪɫ˵ı鶼ΪԿסЩᷢ
ǽϵսѾǶ˸ܵŮǿǻʽ۷壬ӵĳĺϼƼܣŮڵĸ֣޴Ĳôôֲܹ˵ģ
΢Ƭ̣˶һۣȴٴζˡ
һǰһгʵʰľ޴ѪâƻƿռһĳŮϮȥԴʵѪɫ磬źơ
Ůɫ䣬а׹ʢ֮֮չֶһ·»ĵӫ⣬ԵüΪء
ⳤΣ
һΣǱˮɽׯ̶׶֮ʱŮóΪͻﴴĻᡣ
ڶڽǿ֮ʱгŮ¾Ͳᵽڶˣ
˴ΣŮ˿֮ĺ״ǰ˵˿̵Ůϱ˸ӿֲƣΧıŷһ㡣
ݡ
ѪɫƻƿռƵģһǰһĳŮڵλϮѪɫͬеѪɫΪһ壬˷Ҫݻһеơ
Ů˿Ϊɫûб仯һ£˲ɢΪ۵İɫâΪӨ»͹µĽϣһּΪϢš
һ̣ŮƻŮ񣬳ʥĹԣ˲ֱӡ
ۿѪɫ缴ˮɵΪ֮ĵɲǣŮȻ䳤裬ƣƻΪһߣ
׷ƣ˵ƲϴɢͻأŮȻӣ΢ţȵ¡졢裡
δȫ£ŮֳֳȻԭתһһŤתŽһ趯Ļ澡չ֡

·ˮţҲ鲻Խĵ˵ͷ˿̵ŮŮʥҲĹԡ
Ȼ赸Уȴһĺ֮С
İâ׷ɢŮÿһ趯еĳŷ⣬ѪɫӴɲǣϽݻţƬռֻһ΢Ħ֮㿴Ѫɫ粻ʧƺȫ޷Ůȥκ˺
ʱ䣬һ̡
ÿһε趯ھĻбŷǰδе𺳡
˿̵Ů㱼侹о˻Ĵڡ
İٻ裬Ů»裬ƺһ֮С

ͻأģҺеӣЩŮ赸еļ˲侪ѹ
㿴Ѫɫͬߵķһ㳯󷽵ɶƬ̼׹ڵأɼǵ˿ڣһڽһڵѪȾȾµء
ǿĺǿ
ˮٴθ̾ѣ춼Щ㵣»軹ǵһμŮóѵģ
ŮѵҲԼļܹƣ
ƺô˿Խתˣ
ɨһȻ˽һѪɫˣŮȻһӣâȻֱնȥ˵ͷ­˲ʧȥ
ү
صߣŮָֹģǸղһĻ˭Ҳ뵽ôһŮ˾ô͵ֶΰɣ
ţˣ
ЦŵͷŮѪɫ˵սʱУҲûָһЩطʵĺ֢ȴЩӰ졣
ŮһЦ¶崺Цݣδٶ˵ʲôɵվߡ
˿̣һٵɴ˫ۣŵĿһУ㵵иȴâ
٣ôڻɱСү𣿡
ŴˣǺڽ浽ʲôףܸȤ
Σ
ջŮǾĿ⣬ˣҵѾȥʰˮɽׯˣɱǣǱˮɽׯǧ˶ĺܲң
˲䣬˻ˮɫ䡭
ֱڶûнӵˮ׵ĴţӦã첻֪Եɣȴôʱ򡭡
Ķ٣һǰ˵ʵ㵽ʲôˣ
㻹Щ
ٹЦ죬Ҹ㣬ΪӮôбºҵ

˻첻ɵòмһЦΪǱôѾ֮һ㵥
ģ
ƺ˽һ㣬ƶĿ㲻һֱ֪ҵ˭ôʤңҾ͸㣬Σ

ЦĻصһɱ㣬ʱһҲ֪ʲô
㲻ӦĻҾҲԻź
ټҪ֪Ҿʵ
˼ҾûȤˣ
ϣڰ֣㷽Ŷ˵˱ˮɽׯΣСүҿûʱϻô࣡
㵥ӮˣɱҵͬʱҲԸһأٴοڵ


481 ս١ö֮ս
㵥ӮˣɱҵͬʱҲԸһأ
⻰΢΢һ㶣䳰ܸʲôܣǡò˵ʲôɣƾ㣿ߣ
ʲôұ֤Īĸϵ
ƺû컰еĳټôԸԸһأ
йأ
΢΢ЩĬȻʵǲ֪òˣ
ԥ֮ʱˮȴǼæ죬ǧĻ϶ƭģ
ô죿Ҳ泯ٴδߴٵ
ã㣡
˼Ƭ̣ˮһ԰񣬶ٳǣƭңұ֤ĺѿ
Ǻǣʤ˵ɣ
ӦٺȻһЦɣ죬ǶʣͿ˭ǿ
ģһĺʹ࣬ʹɱеģ
ĵŮˮ㣡ûҵķԸ׼֣
ǣү
ŮӦһܹɵվˮ࣬һڸ顭
룬ŨѪϢԶɫ쳣ء
ǣڱ֮ʱȴƺֹѪգſеѪϢ¶˫Խչֳ֮ɫ
죬У
Ȼһɫâжʱһɫһ佣㳯˹ȥ

ͬһȣɫ䣬뼸ŹԪ󣬾֮û˿ԥӭȥ
ϡ
ڶһɢĲɫտɫĽڿвϽ㣬ʱʱĿٵ֮
ͬʣڳֲһյʱѾֳ˸¡
Ȼأܹӵȣ
ۣ챾ԪƷϾ͸߳࣬Ԫڸ£˵֮ͬһָټеĴ򶷾飬һյʱȻȫѹȥ
ƺϵУ¶ԽЦݣϵĶȴ˿κμһֲնɱĲݵζ
ռ˾ԵϷ磬ˮ΢һһ˫ǵſУ˿
ȻһӰ˲価չ˲һ󣬶Ȼһԥұϻ
۴šһѪȪӿӿɫ䣬ӦҲǲļӰôܹ׶˵ģ
ŴŴš
ϻ裬â£һνһεϻ棬Ͳӵͬʵ֮˵սͬڲϵ׷ɱһ㡭
ô
ٲϵضţŭѣôôǿѵʣôܣŶ󰡣
ûܹκλӦĹͬˮ㼸ûκζϾ٣̶ʱ֮󣬾ɥ֮Ȯһ㣬׷ϮУһλֵĻᶼûУ
ⲻǵȫǵ׷ɱ
ڣ
һΣڵ˼
ǣ˿̻ô
Ȼ򶷴򲻹㣬Ǿ㿴ҵĶ
˼ȶٶȻפͣ£͵ɢһɫâϢ˲Ӷ׼׷Ϯȥɫһ䣬æסΣô
жһЩϢϢƣһĪĶأ
죬ʵɣϹʱġڤ
ٹЦѣȴɫ΢ݣ֮ű쳣ء
ڤƺΪ磬ʵȴһޱȴĶ˵гɱһϢ֮䶾ɱ󣬵;ȴѣɲһ㣬Ҫ֮˲ոֶ壬öͨڤĹ͸
֮ڤˣһˣ
񻰵еĺɲ࣡
һǧ
֮࣡
˿̵٣Ȼޱţʵȴӵʵڡڤ˵£ֻ˵΢һЩƤëѣ
ڤô
ǻһĻߣЦ٣Сүúõ棡ǰɣСүҲᣡ
˵䣬쾹˾˫裬һǳǳвϷƬ̼ǿӿĹϢɢ
ǣڤԼ߲УʥŮ÷ѧַ㲻϶˵ʦһֶΣԶȴżЧ
һ˵ʦ֮Ŀǣֻ̫죬ʦһֻҪƵҩڶط沢δ̫оѡ
ô
ٵʵȻܿе
ڼԼĶ׵ıɢٵ˫ͫ¶ǰδеľ
ڤȷʵ»ʩչɣ
ЦȻöôҵĶɣ
£˫ּ裬һһɫ˲Ӷ·Ƭʶɫһ㣬һ̺˲٣һֹճ֮УӺֱӡ
ϢȻ𺳣
һ㡭
پó˸ָͬĶأ໥໥գΪĵķԲʮ׿ռڣǺʵĵ涼ƱӰļΪɿƵģһԹսˮɴ˫ۣǾ
죬ʲôʱôöˣߣ㵽׻жҲ֪İ
ˮĿ죬еС꣬ȴЩ΢һУƺ뵱ɶܳԵСһڶطȴĿ־֮У
ʱһһĹȥͻأģȻһȣϹâʢɲǣپͬߵķһ㵹ɶϳŹɫâһ֪Ȼ涾
ƫƫΪǵ٣ȴ涾ް취
öսһѾβ
δӰлƮ䣬ߵǲϴ¶֮ɫǰĵоô֡Ѫ̻ۡôܲܰɣ
Ѫ̻ۣ׼ȷ˵ǰ÷оⶾҩ
ڽ֮һԲϵѪҺ̣˺٣һȴԴһʹĥ֮Уν˫£˵ޱȹ죡
ֶҩҲҪʲôҩ֮ԶָĴȴʹ˸ԭж֮˵δ֮;ȥѣ
㡭㾹ȻöҲôǿ
վǰ죬ٵԵüΪ˻ƣǴӺһֽһֱĳһȴ治ɫĵһĶܶ࣬ٱǿܶ࣡ڣ䣿
ҡ
ԥԽ٣Ϣ֮ɫ԰ףҪ˵Ļǰѡ


482 ĥ棿
ͻأ뵽һֹ
¶ȴٳٲϿڣȴվߣɫףѵ˶û˿˼
ôˣ
һһһԪȻɳֱֱĴ͸ٵĸ첲ѪѪвһĴʹҲͲסʹ
û뵽ǿӲϣܹȥ
̺ɱϵĻУһԪϴ͸ٵ壬һһѪ֣ڸԿ࣬ѪһأƫƫѪ̻ɢ£޷ԹȥʹеĴ̼£Խ
ĥ
˫ĥٲϵڵϴƫƫȴû˵κһۣʹ˫иԿޱʹ޵ɱ⣡
䣿
һתˮˮ㣬Ѿûʲô̫Σˣȥˮȳɣڡ콫оˮڵλ˵˳ʹеٲŵĵɴ顣
أ
ĻˮЩ漴ȴԥĵѵ㻹죬Ҫһ߰ɣ˾ˣ
Ǻǣûµģˮҵİɣȥɣ
ЦЦ漴ֵС꣬ˮ㣬ȻҰƤ֪𣿡
֨֨֨
Сһﲻĳһǰץƺǲв
Ǻǡ
ЦЦˮȥɣͽˣסȳˮ̷֮رˮɽׯţһ·Ӻɽȥ
ðɣ֪ˣ
˼ᶨˮҲٶ˵ʲôСһһͷ뿪ˣ죬ˮ뿪֮ɫ˲
ǰɣ֪ΪʲôҪˮ뿪ô
˫΢еΪЩֶΣŮ˲ĿģԼЩ̣ԣ⽫һޱġܡ̣
б¾ɱңʦһұģҧص
ô
ԣ첻ЦҾͳȫ㣡úõܰɣ
£Ȼһɫ̳ͨٵĺ뵽ıǻڣɫȻһ䣬ȫ·Ť˼㣬ˮգۼѾȫʪ
죬ɱҰɣ
Ͽ˿̵ûκα仯ܹ͸ӵĻԻ֣ᷢڵоһɫСӲȥǱЩСӳһЩҪǣЩСӾȻʼڵԪٶʱڵϹȥʹ಻
ôʹ
ЦҸ㣬⻹ֻʼأһڵСӾͻ뵽ľУ˺ҧɣȴӰֻὫĵﳹ׻ƣ̵࣬裬ֻһƤңŻ᳹ȥ
Ҫ˵ˣɱңɱҰɣ
ٲϵؽţһֱ˵ɱȴûκĻ˼
ɱ㣿
ЦҿɻԸأɱˣڵ֮ǰ˵ǸܣĺܸȤ
ҡ
ٱԥһ£ڵʹȴ˿һĻ˵
˵ô
쵭ĵ˵ˣ͸ҹĻҿԽʹ࣬ô
£ڵϲϴ壬ĳѹ¡
ʵҲܲסˣ
ܺã㻹ʶȤ
쵭һЦһɫâ˲ֶȥʱٸоһ鴤ӿڶǻУһɫСӲʹ֮жʱɢ࣬˺ˮ̱˵ϣŵûˣ
֮ǰѪ̻ɢӰ죬Ҳʱ΢滺࡭
˵ɣ
쵭һ֣һעڣɫ˲ת١
ʵܣǵ۹йأҲ֮Ի˶Ըǵ۹һԭ򡭡
ԥһ£ЦЦУջǻ˵ţ֪ǵ۹ĻΪʲô֮𣿱ˮᰵ۹Ʈѩ۹˵ǵ۹Ļʱ䣬ԶԶǵ֮ã
ֱ˵ɣҷϻü
ܣǵ۹йأ
ټ˵ǵ۹һλ̳ϹʱĳλܵĴУڵ۹ĳǵ۹ػ֮һ𻤹ʥ߻Ҫǿ࣡
һϵеĶкιϵüʵ
ΪλʵѾõб봫У
㷽Ų˵񻹲ڵ۹ĳô
ʵȻĻһ㳢һ±֮ղŸʹĥ
ⶼģ
ɫһļⶼʦҵģ˵λȴΪĳԭԱֻҪܹҵұԵ䴫УΪѸ
ҵľ֮
ûУ
ҡҡͷһУæֵʱķطΪɵģ
вߴʲôʱڼһڻʹ֪һֻÿһλʵ۲ܽȥ֮ʺ󶼲У
ڶѧԺΪ˵ѧԺԺ˾ͽգ˵ͽܣֻûнܴжѣ
ڵط
˵ٵЩԥߵô˵ˣΪ֮ǰĻֻ˵˵ѣ
ðɣ˵
ٿЦһ£طǵ۹ڵһأΪһ߹ȣ
һ߹ȡ
üͷһ߹˵һΪɽȣΧɽƣĶΣգȥ֮˱ɣδл˴
˵һλǿͼҪ⿪һ߹֮գҲûܳ
ʥǿǷ˽ȥǾͲö֪ˣ
ôΪһ߹пܵģʵ
Ҳ֪ʦ˵ģ
ʦʲôˣ
ʵһʦ̣ˣˣԼҿɴɣҵҪ㵽˭
ҡ
һĨɱĿ£ջǻַԼĺɫϡ
Ҫ׼ҿ֮ʱͻأΧƽĻ˷һֲѹʱɫ䣬Ԫתɶ޷ֱ֧Ų˵İ˵ϣϳȻ֮ɫ
ʦô
ƺûܵʲôӰ죬Ǵӵվϲɫ
ߣ
ͻأģһߴձŷ漴һӰֶ
һµߣӰ˿УʵԵѹȴ亹ֱһָͷǰѡ
ڤ̫Ϸʧˣ
һƮ˲֪Ůȴĵһ㣬ʹһֹµĳ嶯
ʥף
ɫһݣȻܸоߵʵʵͶӰȴ˵ߵʵ


483 ֲʥסؼʱ
û뵽ǰٵʦȻһʥǿߣ
ҸĸоΪ죬ƺԼʦ˾ͽնδо
ͽ֪ʦ𷣣
ʵĹȥ쳣ȴִޱȵĿ־壡
ҲΨԼʦĿֲ
뵱ʦ£Ϊڤ֮Լڤʱܵĸַĥĵ׷
һеʼٸߣͶӰˣʦ
ڤ
һٵ֣ȴԽɻ
ԺȷԼʶһڤˣƫƫȴһϤ֮У
ǣͶӰѹ£޷ȥϸô࣬ҧϵתԪţ·ڹĦôʹ࣡
ʹһΣ²Ϊ
ͶӰ֣һûڤڣ˲ȫָ
лʦ
ڤֶ
ͶӰĿ֮ϣʵĳˣ죿
ǣʦ
ڤٹصͷͽܣĶ֣
ȷܣȥ֮ȥڤһ꣡
ǣ
ڤ֣ڤɫ˲ʱ䣬ֲҷ
һĥ˵ĵط´һ춼ޱʹ࣬ȴҪһֱ꣬ҪȴҶ˵ʲô
ҪŭԼʦ¾ˣ
죬ȷñ棡
΢һЩѹͶӰ쵭ĵССͱӵʵʵҾȻӵ˶ֶΣʦ˭
ѹҧվͶӰû˿ĺߵΪʲôҪ㣿

ŹֵЦͻأĴӺͶӰڣȴһִ̼Ƶģʱɫ԰ףѪһѪ˳ɫ쳣ѿ
ȰʵȻĻֱ㲻
ͶӰȻӰȴԻּ佫նɱҪһԣ
ͷ
ûţСүֲǰ׳գԼܸо
ɫ䣬˿ĵǰʥǿߣѵҪ֣Ͳ±˳Цô
ʶҪɱ˵Ļ˭˸ҳЦ
ͶӰĵСӣĲãñˣ
СүûǸĺˣ
ߵҪɱɱôϻ

ƺǱŭˣһͻȻӺͶӰϷɳ켸ӦܵػεɶʮԶ׹أͲ԰׵ɫԳʹࡣ
ǿҾȻһ㷴ӳʱ䶼ûУ
һ˿ŮҲǰв˿ĶǰǺͶӰгŷӨӨâ
ףСŮƺЩԾ
ͶӰƺע⵽ŮĴڣͶӰеıüΪŹ֣ʱȴɫһľŮ嶯㲻Ķ֣

ŮûлӦȻгһ׳ɫâΧռļٲȻǺɫͶӰնȥ
ŮΪܣȫܵƵӰ죡
һâ̺еȻȻڤжǼΪǿ
ǺͶӰȴСӹҼû
ֵСŮޣѵʮδֶôŹֵĶô
ͶӰŹֵ˵һ䣬ۿǵâֻһӣΧ˲һֻ޴ƣֱӽǿֲĵâֱץסȻ仯ɢΧγһޱǿ籩
ء
ŮȻܵػλһ׹أѾֳ̬֮һ˿˿Ѫ˳ȴƺûʲôʹ࣬ٴվ
ô֣ѵˣ
ͶӰŹֵļŮǿʲôŹһ㣬̰֮ɫš
ã
ע⵽ʱæŮ

ŮûȻϵѪڣվǰҲҪԼү

״ʱ븡ڣͨٻŮ޷ֱӻһص䵤ﲿλĸС
ʲôô
һ˾ֱôʧöĺͶӰٶ΢΢һ㶣ͶӰĿϣЦ죬ǰѷǸСŮޣټĹһСô
Σ
³֣ɫ쳣䣬ҪɱɱαôϻʥǿߣȻС֮Ǳ֪СүҿĶţ
Сӣϲ
һЦͶӰȤĳɣԸϷΪʦϷ㣬ұ֤ΪϷµһˣΣ
Σ
ֵ֣ôᶨ˿ûκΪԷǿƶ
ʦǡ
һԵڤȴɫ䣬ԼʦΨһĵӣԲܹƿѪ꣬δƿѪ¥
ȴû뵽ԼʦȻῴ죡
죡
ͶӰȻһȣǿڤ˲Ѫɫ̵˼㣬ͽ֪ˣ
ߣ
һͶӰ죬ҪˣԲôٲӦĻǾ͹ֲñɱԾ󻼣
ɱɣ
֣˫Ǻ֮ɫ
ȻˣǾͱϷˣ
˫΢УԭɢһЩƣһ˲価Ӷ·Χռ䶼һ㣬ѹĵ죬ȫ类ѹѣһŰʹ࡭
ɫ԰ף亹£ȴҧ˫йԪϵؼѵţʥѹ£ȴȫûκοֶܼá
Ƭ̺󣬺ȻһĹ֮
ͻأֱſ˵ϣһ˫ӣȴû˿
㻹Ըô
ͶӰ΢ŻһЩѹĵǿ֮ĩֻҪ΢ָ̾ͻɣѵһ㶼ںԼС
𡭡ϻˡ
ѵ̧ͷҧҪɱɱ
ܺãǳã
ͶӰЦˣҲͷӲˣĻǵһԸ񣬱㣡ڣˣɱ㣡׼ȥҪܹӲʱ
ڤȥǵ۹ʱ£
ʦ⡭
ͶӰķԸڤ¶ԥ֮ɫ
ô
ң
ڤʱͷ֮ɫͽʦ֮

ͶӰЦѣڤһȥɱ
Ȼʱһͻأд˹϶δҲ̫һЩɣ


484 л
϶δҲ̫һЩɣ
ȻĻ׼ץڤٶһ٣漴嶸Ȼܵػȫûκεֿ֮ĵɶѾָһЩɫ˿̱øӲ԰ס
һͻ䣬ڳ֮˵ı鶼֮һ䣬ܿģſռӣһӰߵи˳
Ӱɷл
Դϴڵ۶һ֮Ҳû
û뵽³֣϶ʱչֿ˼ΪϲЦݡ
ϹȻ㣿
ǺͶӰлĳ֣Ӱ˫жʱͷųΪâҵ£
Ȼлȴûлش𣬾ֱ컺ֱͨ۴ԪΪ츧ƽڸĴˡ
үӣôˣ
лǸֲ´磬üһĨοЦݣСӣûͷʧɵò

ڨڨЦӣүӣû˵ôأ
ûʲô·ѣ
лڰ֣֪СڵʲôģǱˮɽׯû£
ţ
лĻĴʯͷ׷
лתǺͶӰ˫΢еĵ϶㾹Ȼǵ۹飬ǲǻòͷˣ
Ϲвң
ǺͶӰĵҪΪ㣬һұض˵ף
ޣ
лֱһڿˮڵϣָ϶ҪǸҶһëŲҺֱѪ¥
㡭
û뵽лǿƣǺͶӰʱһͣʲôϵ
леãȻָľǡǧˣֻⱻΪ϶ĺͶӰôҲ벻лȻΪǿƣ
֪лһٳڳ֮ʱܶԷ˶ٶ˫˫ϣ𵽵þԲһһڶô򵥣
˵ͶӰǵһʤߣֵĻԲǶ֣
Ѫ¥ĴڣȻͨ˵һ޴ܣɶЩ֮ȴ͸ġ
϶ô໰
лߵ뿪ȻͶӰҪķʮʱɣ
ϹĴΪС˺
Σ
лüëһҸͶӰ뿪ʶô
ããã
ȻˣͶӰ˵á֣˫΢еϹպҼˣڤߣ
˵䣬ͶӰһռڤٹס漴ֱ˲뿪Ƭ̼⿪ǳǰָܿ˰״̬
Сӣ㻹ðɣ
϶뿪лɫüΪأ΢ĬƬ̺ת죬֪ô˵Сˣ»Ϊܹײ϶ˣ
үӣʲô˰ѵҲʥײɣɻʵ
ϻ
лһۣϼһʯ֮꣬Ϊʥ˵أ
ʥʯ꣡
ʱһ伮ϲǼأʥʯѾôţ
ʥʯ꣬ǰԴ½ϳĺöܼԸǹĪ⣡ʥ׵ʵټöĹ죬֮ʱռݾϷ磡
ֻǣ˵ǰƺʲôɣȴû뵽Ǹ޲ɱԼڤ٣λʥͽܣ
鲻ô򵥣
лûжӽͣԵСӣֻҪ֪ܸӣΪȻ˸ģ

ʱȴҲδʲô漴Ȼˣˮأ
СŮѾ뿪ˣͷԽͻȥٹģлص
ͺãͺã
쳤һ漴лһͬ뿪űˮɽׯķٶȥ

ˮɽׯٴ֮ʱȴǱѪϢŪѪǲ֪ɱ˶˵˿ҲЩŻҵ˼㡣
ôüͷ
Ҳûʲô˵ģ
лڰֵѾܲˣҺͷüʱĻˮɽׯѪɺӣ
ׯڣʬ屻뿪ȥʣµɽׯϵɨŸȴ˫һϲ첽ߵһǰ̣Ҳڰ
С졭
ʱųЦݣӵһ£С죬㶼Ѿˣûʧ
ţ
쵹Ҳǫͷ漴Χô£ôôࣿ
򡭡
һԣˮ׿첽˹ѾմȾ˲֪ԼǱ˵Ѫȴǳࡣ
лһ񣬼һߵ£ˮ׻֮ǰ˵һ顭
ԭˮǰȥ֮󲻵һʱһȺİǰͻϮˮɽׯикüڽ֮ˣʮʽףζڣҲ֣
ñˮɽׯģ˺սʱ䣬һֱлˮɽׯΣ
ζСأʱüʵ
Ƕû£
Цŵֻ̫ѣڶڷϢ
û¾ͺã
쳤һתʵˣ̣үôȻģЩһֱʲôطΪʲôû˵ǵϢ
ô⡭
׳һۣ򵥵ĵҲ㲻ʲôֻ֮жѣЩһֱй䣬ȻɽѾ˶ʮ꣬ѵ׼ǵ߿
٣ҲǸ˼
ڨڨһЦˣСףˮô
ţã
ˮ׵ͷصȻްȴһֱԣǰѾϹˣҪ˶þͿԶָģ
Ǿͺã
үӣ̣ȥζȥ
ȥȥɣ
лЦЦİڰ֣úչζϷĹԹŮ
֪ˣ
ķһۣ漴첽ζķ䣬ڴѾȥһȹСӣڲһĨǸ⡭
ζϸڴߣû˵κλ
ʱһһĹȥ漴ˮƿ˽죬ģζûµģ
ţ֪
쳯ˮ֣üߵ£һסˮǲһյϸ漴ˮ㣬ˮôˣ
ûѣΣգ
ˮü΢̾һ죬ڸô죿Ǹ٣ôʵǿˣȻлλǰ֣´أǱˮɽׯʵ΢һЩ

ܹеظоˮĵǣ΢˼Ƭ̧̣ͷˮ㣬Ϊô


485 ݷԺ鶫֮λ
ˮɽׯĲ¼ǵ۹𵴣ǳأҶοʣΪԴ½ʵΪԵʣҲû̫ȥ²䱳ԭֻǴΪǱˮɽׯǿĵ˶ѣ
ΪҪǿǳ뿪֮ǳ֮׷ЩȻԴεԭ
תۼ䣬ѹˮɽׯѾ֮Ѿȫָ˾ϲǣ֮ǰս򣬳ɹͻƵĽʣл˵ָ㣬һԾΪĽ۷Ĵڣʽһ֮ң
Ҳնǲеˣ
գ⿪ǸԺ鶫ڵԸ⣬ˮζһһҵͬ࣬Ѿɹͻһʵһһڣ
վס
ſĸǰȵκ˲׼ӽ

ԣ첻Цȥ֪ͨԸ˵쵽ã
վס׼
ĸΪȵһǳˣ

˫һСǵȣ
ǣү
ӦһֻһѪɫâǰ˰ȱ㾡ϣҺѪӳһƬʱǰԸһ
ߣǽȥ
쿴ҲˣֱУǲʱ㱻ԸڵĻǰΧһֱֳƺҪնɱļơ
ʲô˸£
׼֮ʱԺ鶫첽˳
ע⵽ˮ֮ʱȻɫȻЩЦΣֽΧǺ˺Ժ鶫Ц٣ˮС㣬ôˣ
ԸɷҸطú̸̸򵥵ĿһΧָŲԶСͤӵȥɣ
⡭
Ժ鶫ɫ΢ݣԥһºͷã룡
ͤӣǽһƬ˹棬ڷԸ˶һЩˮԺ鶫ŽɵĻԶȥЦų٣ǸòҪɱҰɣǷ뿪Ȼƽʱҿߵúܽʵȴ̫
ôԺ鶫Ƕʣˣȴǲ˿ӣ
Ȼڷ뿪ۣ֮Ժ鶫ȴױضǰ⼸Ѳ˸ϵ
ˮɽׯ飬Ҳжţ⼸ʱŷԸرոţһЩҪ֮⣬һŲ
Ըģ
Ժ鶫ӣڰֵҪɱ㣬Ҳ˹ŰݷˣˣòɱǼŹɣ
ֲ֡
Ժ鶫æҡͷ漴Цٴ˴ˣ֪кιɣ
ʵҲ㲻ʲô̫飡
컺صԸҲ֪˷뿪λѾЩ֮У뿪ǲһ԰ɣ֪ԸΣ
⡭
Ȼ˻Ժ鶫һɫӵĵԣ˼ۣʵڲ˵⻰ĺ壡
ǡ˾ͲҪ˵Щ˰ɣ
ЦЦ豭һڣ費
ǣǲϲǵȻ˸װߣ
Ժ鶫һûЦѣ٣ͱȦˣ˴ǱĿİɣ
ðɣˣҲ˵ˣ
ͷĿķԺ鶫ϣ֪Ը֮λ˼
֮λ
ĻٴԺ鶫ɫһݣ̽Եĵٵ˼ҪǣҲӦ֪ģ֮λһɱּ£ҿɲԴĦʥ⣡
Ǻǣô
üëһԸûǸ˼ˣˣǾ͸ˣ
˵ţ컹׼뿪Ժ鶫ɫʱһæ
ʲôô
פ㷵ЦѵԸ㽫ҵǿﲻɣ
ҲǸ˼
Ժ鶫æҡҡͷ΢΢ü٣˵ɶģ
Ȼ
ֱιζˮУζãܴ󷽵Ľˣˮ΢죬ƺϰǰôȣļ£ջſӣ㺬
㶯Ժ鶫Ｑֲҳߴ٣ε˼㡣
ڣ컺Ը˼ҿּŲգԸġֱȡ
ǲ֪ʲôҪ󣿡Ժ鶫û̴Ӧûѵͣ˭ס
ǺǣԳǸˣ
⽫ȥһЦֻһҪˮȻڻԣվͻת룬ˮıְλֻҪԳɹΣǸ֮λǲǾͿˣ
ٵ˼˵ˮֵθ
Ժ鶫Ժͷתȴ˫ĿһĨΣһܳ
һˮϸбˮɽׯټݵλԺ鶫ĳ֮λʱпܱժ£ˮڿڽŻߣ
Ժ鶫ܹڸ֮λôãҲܹܿ׵ģ
ǿܣ
ЦҡҡͷֻҪˮǸλãǵһж˵㣬ֻڴǶȥǣˮһֱסڱˮɽׯڣ˿ԳĹκӰ죡
ĻԺ鶫һʱĬͤճѣȴ˿ΪΪζˮŸ㣬ʱǳǳʱſ˷ҷûһż˼
Ժ鶫ȴǱԥӣʱʱ̧ɢģڿЦѣʵ鲢û˵ô򵥡
ɣܹͬô·뿪һˣ
˼ãԺ鶫Ȼ̧ͷҧã٣ҴӦˣ󣬻ٶչˣ
ǺǣˣǾ͹ϲԳˣ
ЦӽԺҲԼˣҲĳƺΪһԡΣ
ȻȻԺ鶫ЦЩΣУȴԷһ־⣬ҰĵĹâ
Ұĵˣֻ²ƿأ
Լܹ˳ƿԺ鶫һУţ
Ժ鶫£뿪Ը·ϣζͷʵ磬һЩأȻҪտǣΪʲôɴˮֱӵϳأԺ鶫һҰĵˣһҪͲܿˣôѽ
Ұĵ˲Żο
Цζ㷢Եˮ巽棬νľַش֮뿪֮ˮɽׯ¼ЩÿǳעĶ󣡡
ǽԺ鶫ǰ̨ǵ꣡
˫΢еĳˮֻҪվĻƿһоͺãһὫĻķ֮һɱˮɽׯˣѪ֯Ҳ·ֲȫˮ壡
Ժ鶫ˡ
˵첻ɵûͷһԸкâһĵʶȤãȻĻ˲Ϣ֮


486 ˮѡǺ
һպˮӻ˹ҺڤΪ˿ˮûиʲôĶҩټˮȥļʱˮû⵽ʲô֣
תҲֻȫѣֻ΢Ϣɻָ
ˮɽׯԼ뿪飬ˮ׵ĽУˮı粻ոǲԼ״̬سлһ񣬱Ͼûǣܹ϶ʯӰѣҲ޷ȱˮɽׯŵΣ
ˣˮСӣҲض񣡡
лʼ磬˭СŮϲСأҲһˣ
лϣ˵ֶ
ˮԲ۾ŵĿˮɨˮߵǺΣͷȥСֽ½ǲ֪λӦ
Ǵ󷽷ĻӦһЦݡ
ôˮС㲻ͬ⣿л۾һɡ
ô᲻ͬأ
ˮЦżæҡͷǺ£ֻ룬½һЩ鷳лϣҲ֪ҵݣ
ûʲô
ˮ˵꣬лϵһеСӶģֻҪסСŮ޶Ϸ򿴵Ļϲˣ
ǣǣл֮ǣ
ˣȻѾûˣϷҲˣ
лڰ֣Ҫת뿪֮ʣֺĿСӣߵ֮ȥһԪڰɣ
Ԫڣ
Բһ㶣үӣԪڲǺͷ뿪һѪôڤٺǸ϶ﶼѾˣһȥʲô
Ϊǲ֪Ѿ˽Ԫڵĵϸ
лĻصңԪҲжкôĶǶ㣬ߵ⼸СŮ޶кô
ʲôô
úСӷϻԼȥ˲֪ˣ
лûһ˹ȥСӱ̫ˣԪڵĻԪһ߽ڣ¸¡㱻ˣСӵС¾ҪǶˣ

ʱķŰۣôƺЩֻ
ǣлҲûٸѯʵĻᣬ漴һͬ˲뿪Ϊ֪룡

ʲôȥ
תۼѹǷµʥּˣѾʽԺ鶫ΪǳˮҲ֮˸
ˮһϢɵñ龪㵵˼㣬ˮ֮Ϊ౼͵һһʮĶ˳ˮԽĿЦá
ǲòȥˣҺãˮɽׯ
ˮ̾Ϣһֶ⻹ʲô뷨𣿡
˵⻰ʱˮһֱϣһʱЩѹ֡
ˮûף˵ʲôأʲô뷨Ϊܹǣ֮ǰɽׯͲˣҪԸҲòӿǣ
˵ţˮǽĶ˶СţС֮ĶȾ֮
ðɣ˵һ仰ͳСˣ
ˮЦõĿΪ˵ŮЦⲻǻû޳ȥôôʼΪˣҪǵǼ޸ֶĻǾû׵ĵλʲôŮ
ΪԹټǹģˮʱ糺죬ɬĶ֪νӿڣ׷¶ЦһС
һЦ֮ˮȻĳֶ֪˼ģ⿪һᰵйúúõģѪ֯棬Ҳ᳣ϵ
˵ͷûٶ˵ʲôԴֶһǣ

Ԫڣǵ۹ڣŵĻʵ࣬ȴΪСܽٻӰٻŮڣϣҪʤһ
գЭˮʽϸ֮λŰл֮ǰԣԪڵķȥ
ˮζŮ࣬찲ڱˮɽׯ˰ˮһЩ֮⣬Ĵ򶷾̵ˮס
ԪĳǳأΪǣ
Ҳǵ϶ںҵǣ
˽⣬Ĳǵĸ
ǳΪԣһ֮ˣһһŮֱΪ뽯ǽ˵üΪòֻΪСδôչ¶ǰԽδж
ңƺ⽯ҲЩأ̽ϢУ⽯֮١
ʱĸ·һڵִڡ
˳¥ڻĹѾߴǳذ۶˷ֵ꣬ܵȻλѧԺǳϡ
ǰʱ֣ҵ˳¥δݵĿϴ˸裬·һ¥˳Է
ŮԵÿ֮ʱȴͻأĴſ߽ˣŮΪ֮ʮָ߰ʵҲҲǲˡ
ŮŮԴΪף¥֮󣬱ʱлЦӭȥү׼Եʲô
׼һЩǵֺòˣȻ˵һֱõż䣡Ϊ֮˵ķԸţ׳һӵСѡ
ǣԵȣϾͺã
ЦӦţת֮ʱȴֲһڣƺʲӵĺүΪ
ȤĿһУʳ͵Ľ̸˽⵽үݣ֮ӺԪХҲǺı磡
ŮŮͷ֮˵ĺԺԪХΪףһʵ̫ӵ
Ȼ̫ӵҲֻǶԡ
٣˵ǱܻˣҺҪ׼¥ĹУһ˳ԪХʵ
ţ
ԪХͷߵ治֪Щôģ𲻹ĽѣʲôʸұȣƫƫҾͿ˵Сӻ⣬ںͼֱŤ
ǺǣǾǣСҲ֪ߵʲôʺˣôܺͺȣ
ˣ˵ˣǳģͱЩˣ
ٵģǽ첻飡
һм˿첽¥ȥż䣬ЦЦĺžƣζſϣСΪһƵԵԵú˵ģΪɰ磬˵ĺ𣬾𣿡
ţ
ͷ϶Ѿ˵һ飬ڿƺںҵĴҲЩˣˮ˵ǿἰң
ҡƺеӡ󣡡
ˮҧ´صûǴĻӦþǸһׯңʵׯ֮ǰıˮɽׯ࣬һļׯȴҪ΢һЩ
˵ׯһλСΪʲԪӣ
Ŷ
ˮĻϻһЦݣǴ˴Ԫ֮нЩӣ
ʲô˼ŮЩ⡣
Ǻǣûʲô
ЦЦٶԣԷ


487 ҺԪХ
һҹ޻ڶʱ֣գ˵һˬ
챻ζˮй䣬ԭϢһȥԪɽŵ죬ҹǺҴٺԪХ֮ȴı⡭
Ԫڵʵ˶ԣȷǿóȻȥĻ»ûߵɽű㱻ס
һЩͻƿڱǳ֣
֪ǿǷһѾԪԪĶУڤٲ֪Ѿ˽ԪѪ֮ĹϵԪ϶ΪǵǺ׼ǰȥȻԶ
磬ʲôأ
ϣζͷ죬С꣬ȴһֱˮڻ˯ߣ֮ǰ뿪սСһ̵֮һֱ˯ѣһа˾Ÿʱ˯
һ㣬˼⣬ûиоСЩʲô仯ȴһֱڡ
Ϊ˱ⷢʲô⣬ǳ֮ʱһֱС걧š
Ǻǡû£
ζĴ۾ЦЦ߰ɣǹ֣ʲôֱ£ǵСò׹һνأ
лл磡࣡
˼ˮԣζֱӸһǣΧ·˷׷ײĿӣһЩ˳ͶĽʺ޵񡭡
ˮİԿЦһ£֪ζѾ˹ϵһϣζѾǰ桭
һľͷһѵǵ˼һЩ
ˮ΢İѣζգŴ۾Цˮ㣬ʲôأѽǲҲ׸һۣ
Ѿͷ˵ʲôأҲ˺죿
˵£ˮɵ߼۽ȴǺİԹɨһ죬ζĿֱЦЦͬöķӿȥΧ·˷׷˹
ˣζˮˣ
һζͷϣ㲻ҪһЩ·ô㿴ǰм·꣬ȥ
ȥ
ζˮһϷʵĿ⣬֮ˮǽĶп첽·ȥˮߣʹ֪ЩʲôԵǰ
ˮ㡭
֣סˮϸͻȻüΪԡ
š
ͷӦһˮܹоĿƾǿԵɨͣĽϣˮ¹ײƴ˿˲٣
ϵȶȣˮЩƽǱֳǿȫڣߺ֪˵ЩʲôΨǳؽë˵ĵĲƽ
࣡
ȻĴˮĶһ£ʱн˶һ̣ʧһ㱻ţһôܵӴȻһϵǣˮδܹŮ֮ĻƻŮ˶෱ӵĴϣڻҲѡ
һǣһν΢첻ааһЦ촽ˮߣˮ㣬ĺа
š
ϲ𣿡
š
˵ʲôˮǵͷϵֻ֪š֮һ֣ɬ˼㣬˵ƾҪγˮڲԽϧ֮⡣
ѽƷƽ㡭
ʱζȻһˮʱһæ컳˵ĿҲʱǰ˹ȥ
·ζһŮ˷ܲѵզզ˵ŻǺŮѣѧԺ̨骵Ų̊Ʒƣ
Ʒơ
ˮ첽˹ȥƺҪӱ췽űֳǣǺܲϰߡ
Ǻǡ
찵ЦЦΪ˸һ
Ʒơ
ˮ̨Ʒ֣ɻôǺͺһ𣿡
ţ
̨Ʒ˵ͷʲôĵ¶һɫЩ
ߣҸطú˵˵
̨ƷƵ̬ˮζһԵĲȥ죬Եıˡ
żУˮٴʳ֮ǰ⣬̨Ʒƽҧ촽Ŀڵˮ㣬ģԭȻؼһˣȻһȥ׵ģǣȥ֮һֱû˳ţ˵Ǳ˼
϶ôģ뵽Է֮ʱԪХɵüʵ
˵ڵȼ죬һ취ģ̨ƷƵϧеһ㣬ҧ촽ģǽ
𣬾Ȼһ˶棬㲻˰
ˮɵЩûĵһۣ߳Щˣֱˣ
ҲǹεĿЦѡ
ߣ
һˮżƷưҪȺסһɣ˳¥Ƕ
ǰǰƷƽ㣡
ζҲɵĵԴڹһʵЩأҺˮ㻹и綼չأ
̫鷳˰ɣ̨ƷĻصЩԺеĸֿܵĹġ
鷳ʲôôˣ
϶ĵãȥģһжҸ϶
ллл
̨ƷĲ֪ô˵ˣþδ
ˣȥʰʱζˮסһ䷿໥ҲиӦ
İŮȻҲκζǿĵС֣ٴηЦ
Ȼ뿪¥ɲǣͻأȴʮ˴ΧΧ˹ѵɫʽȻǺˡ
Ҫʲô
΢΢üȵЩһ˵Сӣñ֣Ұ£ɵ
ΧԭΧ֮ˣǺҰ£׷΢ԶһЩ
ڣȻ˵һҶ󣬵ǳԵĽҶԸȥǺҡ
̨С㣬Ҽү˵ҪССȥһ𣡡˵ĺ֮˵ɨһ̨ۣƷƵ
˼Ҳʶү̨Ʒҡҡͷ
Ǻǣȥһ𲻾ʶôЦҼүڶͷ̨СûʶȤһ㣬ȻĻСǿɾˣ˵䣬ЩһΧ£ɫơ
ѵ뵱ְܲɣ
̨Ʒ΢䣬ζȴڴ˿˳ǲһӣøС̹Զ㣬ȻСôʰ㣿
С̡
ζĻʱͷߣĳˮ˹ȥɻӦȴһİۣǵ΢Ц
찡ζⴿСӣˮѧˣ
첻ɵӣζǡָ㽭ɽĴţ·𿴵˽ԼǼϲЩ亹
ʱҹǺԪХӰǴ˽ע⵽ζˮԼ̨ƷŮ֮ʱһ޵̰֮ɫһգº͵ĵ̨С㣬ºҺԪХС㽻ѣ֪СΣ


488 ϱۡҺ
ò˵ԪХֵļΪӣģһŮӿ¾ԻЩĶ̨ƷѧԺѼһУЩϱڵѧԱǣ೬ԪХλҴ١
ǺԪХȻºЦݣһ˫ۣȴһֱŮߣټ֮䱻ɫͿյɫŮ䲻мӵĽܹһɫ

̨Ʒƿڣζʱ˫ֲĽ߳С̲ܻǺңǶҵģС̹Զ㣬ȻС㣡
ζⷬȫɰģĴ³ʱúԪХü֮ɫλС㣬²ûк˵ɣѵ֪ұ˵ĻûòΪƾʲǫ̂С˵
ү԰ɣ
̨ƷһζĵҸղѾ˵ˣҲʶ㣬Ҳ㽻ѣÿ
̨Сαôǧ֮أ
ৡһ´ȣԪХΪȶţЦҺԪХȻ㲻ʲôˣôҲǺҴүҲͷ̨С㣬ѵһӶ²ðɣ
ΪʲôҪӣ
Ȼվ˳̨ƷǰҵʲôʲôѵŲɣΪǾԪХһĶֵأ
Σ
ԪХ˫۶Ȼһâĵλ̨Ȱ㻹ñ£ڿɲ̫ƽҪ̨˵ʲô룬ǿɾͲˣ
вô쳰ЦҵҪǻʲôƽ֮£ãСүԽƽˣ
žžž
ͻأ˼ƣԪХЦ̨ôĿҺԪХǰô˵ģ̨ǵһ
ԲһŲţЦЦĻص
ô˵̨ĴҺԪХ˽ˣ
˽£
ԣ첻ɵáޡһǿŮ˽£ҿ֮˶Գһܣ˵ҵĵãóʲô룬ҵֵܽ
á
ԪХ˫ͫһͺǺιϵ
кθϵ
ڰ֣ĵүȰ˻Ǳ̫ˣȻΪĺܱȫһ𣿡
㵽ʲôˣԪХ˫΢УĶ죬㲻˵ȻĻұҪ⼸ͼǲ֮ץȥúõˣ
ץǣ
ЦЦԣ

ֱǲײӣԪХʱˣҽץȥעһ㣬Ҫ̨С㣡
ǣү
ʮҵ˷׷ӦһΧϵسǱƽǺԪХ΢˺һЩȶȣЦ̨С㣬ҪˣҺԪХȻǫѷ񣬵ȴҲĴ֮һҪǲСĶҿҪ۵İ
׳գ
ζм˿ڿˮڵϣ漴գŴ۾ޱȹɵĵ磬ȥɣζֺأ
Ǻǣȥȥɣȱֻ־ˣЦЦ
ţζ֪
ɵӦһ漴ת֮ʱζȴ¶˶ħЦݣΧ߲ǴʦʵĺˣȻƴſռĦ𵴣Ƭ̼ⰲĴϣ㴫˽ϵĹѣʹ֮
ץƷƽ㣡
Сң
ţǰ׳գǡǡ
ϵĻУζͬ趯ȴǼΪʱ䣬ʮ˱ѾأѪǱϵ˵ĸ첲
ȻҲζ˵飬ĻСͲԼˣ
ô
ԶԪХĿɿڴĿһУȴе˶֪
ΧԶԶҲĿ࣬ζʵڳ֮˸еޱ𺳣
Ŷ
ζĽĿ⿴˺ԪХǶħЦݶʱúԪХһ㣬ҪʲôҿǺҴүҪǸҶһëұ֤Ƕ֮أ
׳գ
ζмƲƲ죬׼֮ʣȴǺĵζ
硭
ζתͷ죬֣СĲ鲻ԸĻصߣ磬˼һְ׳գòֱɱأ
СŮҼҵģ𶯲ɱѽɱѽģ
簮ζ㷢漴ۿԪХү鲻꣡ȥ㸸׺˵һȥݷã
ҵš
ԪХҴҵ뿪ˣ֮ǰͬ˿ȫͬɥ֮ȮƵģЩȥ˫۵ĹǶ˲ˣ

ңԪХһص㼱Ҵҵҵĸףҵ
ԼĪʮ꣬ʵȴһĽ۷ˣ
ҪʵĻӵо죬ȴſܹʤ֮
Լǰ̵ֻģɵȵԪХ˵˶ٱˣΪҴүʲô鶼ҪŲҪңĻμ̳Ϊλã
ףˣ
ƺûȥĻԪХæŵһж˵һ飬ȴҪĵط
ԭǿҪ°̨Ʒƣȴ˵Ϸײ󽫺ʮ˵˫۾նȥеǿ˵ҵĻ⽫Ǹնɱ
ôĿ
ԼӵĻŭ֪Сӵʲô·˭
ԪХЦǸ˵ʻĻᣬǺӦÿ죬¶زˣˣף˵һҪô찡
ʲôô죿
ЦҺ˴ģȥ֪ͨˣסˣһͼ죬̵ɱ
ǣף
ԪХɫһϲ˳ȥ
ȵȡ
ֺĽס˺ԪХ㷽˵һСŮ޶ȥЩ˵˫ۣ
ǵģ
û˵ʲôط
ûУ
ԪХƺ˴˿̺ɫЩԥɵͼӴ׵ĵףҿǵӣйأˣ˵ǸŮˣ
ô˵ǸŮĺܲǺңѰˣ˫΢еĵ
ҪȻôôݣ
ԪХʱͷҿǾһ
ҾţҵҪʲô˲ģ
һڰֵȥɣͰΪķԸҺµˣϧ
ǣףˣ
ԪХ˿ˣںˣ϶豭һڣ˫â˸治֪ׯΪʲôῴк𣬶ԪХѵлʲôɸ˵زɣ


489 ҡͻ
磬ʲôʱȥǸļҰ
ԪХ֮ζĳҾðɣҵļ
ǺǣСӣɲ˵ģ
ЦЦȻҺ͵ȥˣζˮҸϢĵطȺ򣡡
Ϊʲôأ
ζգŴ۾Ҫ͸һȥأ
Сӣ
ζԴЦŵˮѹ󰡣ʲô飬һᴫǣǳֵģ
ðɣζģ
ţԡ
࡭
ʱζĶӲһ£쵱ЦǺǣһעⶼѾˣߣȥðᶫǵķ䣬ȻԵ㶫ȥң
ĻŮȻûκ
̨Ʒƻȥסùݣᵽ˳¥ζˮķУ¥緹ֻΧʳͶǰָָ㣬ƺ֮ǰһĻһǵĻ桭
ǣȴƺȫһļԼġ
ô
ʱ˳¥ֵƹ˹س
ңǡͷ
´⣬ƹ˶ƹģƹصҲûһ̫ע⡣
⣿
΢΢һ㶣ߴǳضԳǳΪţ
ǵģⶼǴԸģ
ô뵽ҵģʵ
֮ǰζСֵ飡
ƹԥĵصȻûнζСӰģλѾ׹ϣܹζСӵгǿֵˣ½ζСһˣŴ󵨲²⣡
ܴ
͵Ŀƹһۣĵ˵ʲô
˵׼ϺңǷҪǺ٣ҼӵĽ۷ʵ
Ȳˣ
ڰֵǺʱûϣˣ⣬Ҫ֪ׯϣ׼ãҴӺһ֮Ҫ
ǣ
ˣûˣ°ɣδʱ˵ע⣡
ǣ
ƹͷ漴͹ͺããʲôԸֱһƣ
ϰ壬鷳ˣ
Ҳϵӣƹ뿪ζ˹磬ⶼǻ𣿡
ţ
ͷˮ̨ƷɻУЦŵûʲô¶ЩԺ˵ã߰ɣ
ţ

ҼǸΪׯĹϵһֱǵƺҪڵĽңƺһֱЩ߶Էʼ޷ҵ׽ԷĻᣡ
˵ǻϷΪֱԽΪף˿̫΢ƫһЩ̨֮Ʒ⡭
վסʲôˣʱǰȵ
ϴô죿
̨ƷЩţƺԸڵĺұҲί
ȴȻһЦĵô죿ֱӽȥҿҵʲô
ô᲻̫˰
ǺǣðİɣѾ˽ҵһˣ
˿֮ŭӵĿ⣬ԹԵЦںҶǺԪХĸ׺ҵĶܣڼڵĵλߣĸ׺Ҳֻǹⷿѣ֮ڴֻǺԪХӵĺң޹أ

̨Ʒƻ׼˵ʲô֮ʱȴȻˡ
Ȼһûκкģȭͷֱ֮ϣʱ׹ص˱Ѿɵ˵ϣʹ಻İš
˰˴ˣ
̨Ʒ˲ңƬ̼һ׷׿첽Χ˹ɫƵˣеıķ£Գִ۵ĺ⡣
ã˺һЩˣ
ЦЦҲδʲô̫Ķ˫ֲϻ裬һԪֱЩʵ߲ǴʦĻǣһһĵ˵ϣ֮ڶûܽӽ˵ȥʲô˺
գۼ䣬֮飬ЩͲ֪˶ٴˣ
ǿŶ
̨ƷĿ֮ɫָȥʱɫƵ˹ʮ֣ףǲ
µʲôˣ
ĳҺҵʲôطˣ
ΪʵıԵЩأȻ֪ʵһֱڲţԼԱ¶߸̫߳ˣܿģ
ȻҲûΪʵܺȣϾ쿴ȥ̫һЩԪХ붼ҪСü꣡

һЦ£»Ҫү
ȮӻطϢȥˣ²ֱ˵
ϢҿǺ˰ɣ
ߵ췢飬Ҳ˿ѵͣ
ˣλ̨ƷƣҲǺŮѣ
̨Ʒ˳ĵҲ֪ƷƵĴڣ˳㽫һгΣ
Һҵ飬˲֣
죬¸´˴ξΪֶ֮¶ɣ
ǺǣȻȻˣҾͲ˵ˣ
ڰֵҾðɣƷƸʺãֺαǿأ
㲻˵һ͸ºúõ˵˵
Һ֮ˣ˿۸ģ
Ŷ
üëһʮ̨ƷΧɵЦˣǲ֪Σ
µǸԶ˫ۣȻҶųȥ
ô
ǻһĻߣǽСүҵҪôСүҺųȥģ
Уɭ䣬˿նȻޱ̣ʮҲ׷׳Եıض죬һһ£Ǳ֣
ıȴԵüΪɢֻվλϣȴؽ̨ƷƱţϾĵãΪ϶ҲԲ̨Ʒһ飡
ռΪ̣սһ
ʱͻأһ˿첽ܵߣ˵˾ʲôʱɫһ䣬ʲôôʱˣ
壬ֶŮðãԭ£
ûȺ˵ʲôһΪŮſڴ˽㿴һŷɫȹŮ˽󻹸Ůװˡ
ǺǣֶŮ˵Цˣ
һķŵƺһЩֺЦݵĳȹŮȥֶŮܹѾǸˣˣ֪ɺð
һ򶼺ã
ȹŮЦӯӯĵͷ漴ɨ̨ƷϣЦЦĵλһֱƷСɣСŮƷСˣ


490 ɱ֣
ׯС㣬ˮû뵽վͼˣƹĵ֮ǰ
ò˵ǰȹټΪεգȷ֮ȴһָ߰ƺһ㡣
ʵ̨Ʒһ̬飬ȴҪһƵġ
ׯСһ֮⣬ԪԪ谮ĵӣĳ̶ֳϣȥ˵ĻȻӡ
ڼĵһۣ˫ͫоһĨ֮ɫ
Ȼʮȴ¶һĨа˷ҹһָӦ޷ϸϸ
Сˣ
̨ƷƵȻһЦ΢΢ǷҲС㣬ȴʵ氡
Ŷ֪ƷСǰἰҵأ
Цʵƺ˿ŮĿ⣬˿˿˸
ԱߣǵıȴԵЩŹ֣ǺҼЩɫݣȴûгֹ̨ƷŮ
һ̨ƷƼЦЦ۶㷢ԵСΪׯС㣬Ԫڻĵӣ֪ɷشСŮһ⣿
Ŷ
̨Ʒתƻ⣬һЦƷСʣ
СΪϲ˭̨ƷƼĵ

һ򵥵ʻó˲䰲΢䣬ܿȴ̨ƷЦЦ£ߵȻϲ㣬ʱһһᰮҵģ
ô
ԣ̨ƷƲƲ죬С㵽ŵúţǴĶģ
ҼС㵱Ȼˣ
ûشһŮʱصҼСݺε˭˲ҼСһӣʲô
죡
ʱһü΢΢ĵƷС㲻Ҫ⣬С澲ڣƷСƺҲţ
Ȼ
̨Ʒɨһ۷Ǹ˵ŮŵĻصʲôˣұ˽⣡
Ǻǣô
Цˣν£ĸ֮ý֮ԣҿƷСƣƺһ㶼ĳ㿴ӣһ㶼ӭأ
˵䣬һĳ̨ƷƵҲ㵽ʲôˣ뿪ǣĻݹǺҶǲ
㣬Ȼָ̨Ʒơǣָˣ
ôĿ
ٴǰһĵ㲻˵׼СүҺųȥôҪԣ
㡭
˫΢ݵľâ˸˿̺ע⵽һ㣬һĨɻ󣬺״漴췢ֵϵ鶼򵥵һ飬Ƕݺݵصһ죬Сӣ㲻ҪҪ

첻мĻصô
˵ţʮ˫΢еļߣΪСүǿ۸ģѵǾǺҵ²ɣ
һ٣ŮɨĵߡΪׯǺҵһ¥
ʲôˣ
âһׯҵ飬һ˲ʲô죿
С㣬ϴɲ˰
һԣ̨ƷƵҲȻһЩС㻹֪ɣϴĽֳ˴ξרģ
ֳ
΢΢һ䣬쵹ʼ磬Ҿ϶Ľֳ
ϻҲʲôˣҺңҾ
ĵ漴һӣЩٴνΧȴתЦųֶŮЦˣȽȥȱ΢Ϣһҽ鴦ˣٺֶŮϸ̸Σ
ţл壡
߰Ŀ̨ƷһۣŮͬ³ȥı˲ȫıȵ򣬶ȥСӵ˫˫ȣҶȥ
ǣ
ʮӦһʱֱ칥ȥ
ɲǼ䣬ӿⲻ̫ĻУһ籩
ɱţȴ˿Ϊ⣬ۿЩʱʩչӰ϶Ȼտɫâʢ漴Ǻŵ˫УЩǣ׷׵ɶ׹أһ㷴֮ûС
ôܣ
һɲǼ䣬̨Ʒ֮⣬ڵк֮˶ɴ˫ۣޱ𺳡
⣿
ֶ䳰ˣΪܹϵСүҵ˫˫ȣ
Ƿ
ŭѣĶ㵽ʲôˣ㾿ҺҪʲô
˵Щô
ЦղСүһ˵ٺ١Ǿ͹ֲˣ
ŵĿ
ǰһĽʵƶʱǿҪΪЩͿҺţСӣôѵ㣡
˵䣬жʱһڽâһ˲䣬ԥĳڵλô˹ȥ
ҪԶˣ
һȻȭһӣȭʱǽϣʹǱסɫ΢䣬һμ򵥵ĽУȻоǰ˾ӵʵ
һ㣬úţ
ôᣬ»ʮɣܹлʽʵ
һʱ䣬ɫüΪأ˸еǹı仺һЩȴûóľֻǲϵʱʱ˿κλҡ
Ͼ֮ǰѾ˽ֹвĽʵĸôĹأ
ͬĽʵʵȴţԪȣԼϣҪԶԶλҼ
㲻þʤĻҲǾԳ˳ɣ
ɣʱĹȥŴι޹ĺȴԽͬģͷַŭҲԽʢ
úҼǸȻһϷˣ̵סַŭ
СӣҪ
Ȼһȣͬ籩гҲûâ·һ㳯ڵλֶȥ
ռ䲻סΧһкƶǰ⽣â籩ǣżΪɭɱ
ɱô
ܵΧڵɱ⣬ıҲԭСүһ뿴϶ϣٸӣԼҪǾ͹ֲˣ
Сӣݵÿԣ
оԼˣŭҲʲôˣҾҪҺң
˵䣬Щâ籩ХĸңΧռ䶼ѣɴڷ籩ĵ죬ǻһĻߣǺǡ


491 ȭƽ
Χ񱩽âҪ쳹˺һ㣬Ƕ׷¶֮⣬̨Ʒȴס˺ĿգĶһС
˿̵ЩڣΪͷվνܣ
Զһƫվڣ͸һЩֲ赲Ŵ˵طһУŮվ࣬һ˵ЦС㣬˾ҪأĸȻôţ
ɣҵĿûô򵥣
ҡҡͷһ˫â˸ںſ϶ЩƵģڵĵǣǼһ᲻Ѿ֪ЩʲôĻΪʲô˸ͷǸ̨ƷƿҲʲôѰŮӣΪʲôôֱӴң
С㣬˼˵ŮЩ㵡
ûʲô˼
֣Σһҵģ
Ȼİ
ŮЦСׯĴС㣬ĸѵ뷴ɣ
ٶԣᶨĸ֮߰ɫš

룬â籩Ѿﵽһּ㣬Խ·𿴵챻˺ƬĲģ˫ͫǷŭͷš
Сӣȥɣ
̺ŭȣװⰲը쿪
ȴǱ鲻䣬Ʊɵһ㣬⽣â籩жҲ
ϴ󣬵İ
һԵ̨ƷƲľȴǻͷһЦۿЩâɲǣȻ˫ͫ΢Уոһ϶Ȼտɫâʢ˫ͫƶޱȡ
ЦݣѪɫһ̾š
죬ȴһĨâȻĿۼһ㣬ȭӿȵȭش羢
ɲǼ䣬˲Ϣǰγһ޴ȭͷǺɫ£ƿ͸ΧһƵģȻӳ
ʱ䣬·ռ䶼Ϊ̡֮
֮䣬ƾֻȭͷڣޱȿֲǿơ
ء
һ죬ΧâԻɢ
ء
ڶ죬ǺֳֵĳǱǿֱ𵴿ȥúıһ˲ȫ䣬˫ͫ˵ķӦûС
ء
죬ȭĵǿޱȾ׼ֱӺϡ
ۡ
һѪֱֱŻɫ˲ò԰ײѣͬߵķһ㵹ɶ׹ء
һȭ
һȭ֮ǿ˹
ش羢Ľǿƣ˶Ŀɿڴ

찲Ƭ̺󣬺Ƿ׷ɫļæӵϲͬʱͬħһľ죬ɫ쳣ء
ȭƽ
£Ҳֻܹʱʩչ˿ֲʵɣ
֪ǺôҲǺһӵĽ۷ʵﰡ
쾹Ȼֻһȭʧȥ˴󲿷ֵս֮
ֽκ˶ġ
ϴô
̨Ʒƿԭػһ£æ߹ȥʵ
û£
һЦһȵԪȶתͷ˿ԱЩҪ˰񣬵ĵоôҪҪԣ
㡭㵽ʲôˣǱԼĽ۷壬ȻСӵһȭӲסֱ̼ȥˡΪɶǣھСӵֶ֪
ûлشתԵ֪ʱָûôףʶȤһ㣬Ҳɱˣ϶ķݶϣΪڻܹ˵𣿡
㵽Ҫʲô
ŪÿҪˡ
ʲô
ŵСүֻȫһ׮£ѵΪߵĵò֮ϵһô
ǣѾˣ
Цһ£ׯׯģҲͬ⣬ׯҲӦ
Сүô࣡
˿ӵİ֣ߵգ֮˵ĻǾ͹ֲСүˣ
ǡ
׼˵ʲô֮ʣȴٴ˹λܵδҲ̫˰ɣѵһ㶼ׯУȻ˵˹ɫҲһɫģѵô϶䲻𣿡
ⲻ䲻⣡
쵭ĻصҪãСҲ᲻֪ɣ
һȴܿɰĵΣѾ£ⱲѾעķɲĳЩ֪ӺδðŮ˿˵ģ
㡭һԵ̨Ʒ˻ɵһ䡣
Ϊ˴ȷΪᣬɲûƢԣ
ο˲֪үүѧԺϣݣׯСԱ˵ģټһԪڣҲȫܷүү̨骵С
ʲô㣿
мɨһ̨ƷƣҸ㣬Ҫľǲ˻ģ
˶٣תˣ壬ʦҲ˵ֶŮĻ£Ҫ԰ݷأ
ʲôҪ
ԣʱһϲɿ֮ʱȴֲɫ΢䣬ûٶ˵ʲô
룬ʱ˵ģ
˵һ䣬һ䣬˵ʲôΪʲôҸ㣬ʦ߽ڣֻҪ⶯ָͷֱ㣡
Ŷô
кһ漴͵ʩչͬ˲ưӹʮ׵ľ룬ֱסǰĲ΢㽫ӵŲţھͿ㣿
㡭š
ޱѣкεɱɵףǱסˡ
ſС㣡
ŮҲ׷ǰ᲻κθУȴͬһ㣬
һ񣬱ʦʵŮκζڳ֮˶һ
⡭λлú˵
΢ָһЩЦŵҶˣαضֶŵģ
ˣ
תͷ˺һۣЦĺû˵֮ǰŴҪɱҵʱô˵أѵСүͿ׸𣿡
ҡҡ
ЦѣҪĺҳʲô飬ׯԪڶܷŹģǺܹ֮ѹסԽһͷҲΪ
øұ죡
ĵ˺һۣ漴תסӵС㣬㣬Сүҿɲ£СүҲϧˣʶȤһ㣬ȻĻСүҲ΢㣡
ס֣
ʱһͻأҺԺ˹ѭȥ֮󲻽Ц壬겻ɻã


492 ľ
ߣǺĸףλֵܺ
ʵֻһʶѣһֱںΪߺΪӣձſغҲֿ⣬ϵȷǺҶүʵϾ˻Ƕûһ㹧
ɴ˿󣬺𼴱ѧԺںҵĵλжߣ
ȻЦУȴип˾ȻԼ˸Լһ㣬úε̾Ϣ
ڣȴ̾ϢЩʱæ߹ЦδֶͷѾ½ЩȻ
Ǻǣˣ
ЦЦҵĳҶܵĸף
ǰǰܿСӽύЩֵܣ
̾ѣ漴ת̨Ʒƣ΢ЦСһֱ̨Сɣ
ƷƼ壡
̨ƷޱȹǷֱӽƷƼɣ
ǺǣãƷƣҼС۹治Ʒƣˣ̾˵ţԭ֮ǰʹҸʱһģû뵽ڼ䷢һЩ飬ŵľ氡
壬ⲻܹ
̨ƷƵںɱŲӵɨض˵
ˣƷƣҲ㣬Ը޸Ϊޣĵ
ҡȻԸģ
̨Ʒ΢죬ͷ͵͵Ӧһ䣬˶¶Ӭ
ԸͺãԸͺã
ЦţЦȴúɫüΪѿ
ܣ˵
ʱüͷȵ˵仹һ
ɫΪƽһ˫Ǳ䡣
֮ǰһȭܣȴûиıκ˼ӵׯԪΪܵԶԶ֪Ӻδð˿Ա˵ģӵǿʵ
֪Դ½ϣ˱ʵ֮⣬ҪǱ
磬Ǽһֱ㣡
һۺԵȥؿⷿ⽫Ҹں֮⣬ҺΪ֣ҵĴ磡
ҡ
Ҫ˵ʲôںУһĻ˵ڻһ֮󣬺ȴǼΪ˺ң֮ǰҲȰ˵𣬿Щ˵ң
Ʒơ
ģת̨ƷƣԸҼһûжǿʵ㲻ίô
壬ƷƲģ
̨ƷƵı鼫ΪᶨȻƽʱȥᣬСұ֮У־ȴ˿
ǺǣǾͺã
ȫԽݣ΢΢ͷЦȻ׵ľףǣ
лл壡
̨ƷЦˣкĳ棬κɶҪǿࡣ
ܣ¹ǺңɲԼܹģԱ߳ȵ
壬Ҫˣ
ҲֶŮ飬Ҹ׺ʦѾ֪˵ģ
ҼСĵ䲻Ϻүˣ
ŮҲ˳үʲǫ̂ƷƵʲôõģһȵҼС㣿
Ůո֮ʱĻĴӲԶ˹ҿƷƲĶõģ
𡭡ѭȥź첽̨ƷƼؽһһ˫Ȼ㾫ӢЩί
̬ҲΨֻںǰŻֳ
ҲʼһŮӣһҪԼ۰Ůӣ
ƷƣԲίˣ
Ľ̨Ʒ§뻳УĻǸΡ
ʱ䣬һ̱üΪ
䣬ֻӵŮ
㺣һ̾ӿ
ϴˣ
֮󣬷ſˣȴǣСֵĺųһк
Ǻǣ͵£ôܲ
Цĺļ漴Ŀ⳯ΧɨǺı鼫Ϊȴ˪һĨâ
෴ԣЦݣ⡣
ТȢС㣬벮С£𳯺˹Ե
Ҫ֪Сˣ
ݾĳҪˣһеĻҺҽκθϵ
˻һҪϳңúͺıüΪѿ
磬ʲô
ɫĵѵΪ飬ô𣿡
ף˵ˣ
Ⱥش𣬺˻ֵҵ飬Լе
˶٣תͷôȻТƺȴδκΥҹɣ
ԣĿȴɨ˪ɫɵҧһеĻһо޹أ
ãã
ЦţȴɵЩҭҵļң㾹ȻΪô㽫ңãܺãף㶼˰ɣ˵飿
𡭡
ɫˮȻݲ㣬ǸҲ뿪ǸҲشû˿ĵط
ܣѵ뱳Ѳɣʱȵ
磬б𣿡
ĻصҵĶӣһж׵ĵȻݲҶӣҲݲңÿԳȫһֱԸ𣿡
ܣ˵ʲôԸ
Ǻǣ磬Щ֪ͺã
ߵӽԺ󣬺Ҿ̴ˣƷƣֶߣ
ã
˸źתҪ뿪ɾʱȴȵվס
С㻹ʲôҪ˵𣿡
פתɫƽĵ˵ʵ治֪ķСĹעҺ𲻹һΪƽСӶѣС˴ҹ㣬С䲻㣡ʲôطĻС£
ĲҶ飿Ķź
˼ҡҡͷ
ɱˣҵĻѾȷˣ
ú˶ͻΪҵǧˣ
κθĻڳ֮˶ɫ˲䣬Ǻ嶯ҵɶϣ
ſʼҺѾǺҵˣ׿˵ģ
صڻԼ˭˭ȥˣǱ粻һֱϲСҪɴ
ԣһΣҪͬԪХ飬Ķֵ𣿿Ҳ֪ΪʲôƫƫͿأ
ˣ϶壬߰ɣ
ԵĵּͥҲûã϶ǲ̵Ļٽһұǣ


493 һơ뿪
ּͥҲûã϶ǲ̵Ļٽһұǣ
쵭Ļô˿̵ձøأԺǲЦСӣ㲻ҪΪҾͿôţٽһң˵ĵɣ
Ŷ
üëһô˵ǲˣҪһѣ
ҡ
죬ȴ֪λӦֱڣ֪
ڵ۶ĳУߴǳضֻгʸǰȥȻǵִ߳ݵȴֲ
ټϣһֱΪ͵Ȼк֪ܶʵòȴһ֮
˿ȴԱ߰ĵٽһңұ֤ׯԪжԣҵҪǵ۹ûǵ֮أ
С㣬ֺαˣ
ЦŵԼ֮£һֱǲͬģҪҲĻҺһϴҸ׶޹ģ
죡
Ȼתͷһۣǳ϶˵ʲô㻹ѲҵϴҪٸ˵仰ŲҰСһҲ
ϴҡȻǳ컰еĹȴúܸж
죡£
ٴεۣʱտڲԣúٴνעϣƺҲû뵽ںеĵλ֮ߣ¾Щ֮ϡ
ֶ㻹Ǳ˰ɣ
ЩЦĵΪ鷳⡭
壬õģ
ԺֵüΪ΢ЦģֻҪһ仰Сֶһ߾ȫЭٽһң
⡭
Ա鼫ΪԥջǿЦҡͷٽһҾˣұǺҵˣֻϣƷܹúõģ㹻ˣ
ãģ칧Ӧһ
ǺǣôĿ
Цǣһδôţ
˵ţźĲҶ飿
ǵģС㣡
治ɫĵͷɽǣ̨ƷƵС֣صҺⱲֻᰮƷһˣ¾ҲԲһüͷ
Ļ̨Ʒޱȸжоʱ˵ľӨȴɱ˸ȻǾ͹ֲˣ죬ҪǸ߳Ĵţұ֤ǻգ
вв
ӵׯԪΪܵںǿƺȷ£

˫һУζȻһ漴ֻžһ˼ûӦɲǣһƱѾ˦ϡ
㣬㾹ȻҴң
ص죬˫кҪ
С㡭
С㡭
ŮԼ׷ɫĿ첽ȥıȫȴɫδ䣬ĵΣҪٸҷϻŲɱ㶼ԣҪΪׯԪڣСүҾͲɱ㣡
㡭
СΣ
ȴţԣ
ԣ˭ң
˿ɱ֣ڳʵǿĺֺëֱĸоֻʵˣ
ǼˣǺ죬С󣬶Ǳˤ˵İСֺܵһƣ
Ҽסˣ
Ķ죬б¾ɱңȻĻұ֤ڽһУ
ڱ𣿡
춸ȻǰһǺӶʱֳһĨ̡
ϴ󣬲Ҫ
ĳֹ˵ҲвԵĵطô˰ɣ
϶Ҫˣ
ޱָСɲôģ鷳ٲˣ
ϴ˰ɡ
һЦҡҡͷε̾һðɣģ
˵䣬תĵһۣҼǺˣҷŹ㣬ǿҶܵϣǵ鷳ұض㣡
壬϶ãߣ
ת뿪Լ̨Ʒƶһ˫˫ЩޣЩӣЩɱĿУôɵ뿪˺ҡ
С㣬û°ɣ
뿪֮󣬺ʱĵʵ
ߣ
һ֮ǰò̬һ֣С࣬С̣ߣ
ûȥޱѿı飬Ů첽뿪ˣϵɱǰԣú΢֪ΰá

˳¥ķ䣬ȫӺ뿪֮󣬻Ⱥζˮһһֱ
ϴζлˣ
мĵˣһ֪Ʒίã
ֵ֮䣬Щ񣿡
̧̧֣ʵ϶ڴô죿
ǿûǵ֮ˣ
Ц̾һȻѧԺҲԺһ𣬾ǳ⣬Ǻұ֮Ҳҵģ
ôĸԸ
쵭ĵҿضǸ覴ñرŮˣ뿪ˣҲôɵķŹǣǵã뿪֮ʱƺ޲ýһˣ
ңضĵطѵҪô뿪ڣ
˵ʵУ
ЦŵҸѾ˵ˣһԶ
£
϶Ҫ֪ЩΪԼ棬κģǲô
ϴ˵ЩҶ֪Ҹһ壬ҪԸңǲеģЦ
أüëһԸĻ֮ǰ˵ٽһңҲʵ֣
ܹǸ׵Ķӣ
̾һص뿪ұͲãʱ˵Щ»ĵģ
ĻǾɣ
ЦЦһºļʲôҶ֧㣬ҪҰæĵطֱ˵ֵ֮òô
ţ
ˣϢɣȻطˣܰȫõģ
˵ţ뿪˺ķ䣬ȴǱޱԥ˵ʵĽǲĶɺ뷨ҲҪǣĳ˲Т֮ˣ
صԼ䲻ãһͻأʲôˣ
Ŵ򿪣ƹ񹧾վſڣ٣Ҫһ϶Ѿˣ⣬Ѿ֪ǣ˵̸Ϲ΢գ
ã֪ˣȥɣ
ӹƹݹһϣĵˣ̷Ըǵ֣עңׯԼԪڵڳڵһжʲôʱϲ˯ҶҪ֪һ


494 ֮Ĵɱ
Ϻܿ쿴ˣұһѻճ˻ҽϸֳһĨ΢Ц
ڻＴϢΪ֮һϲлڣɱҲضĻڽһжҲ˸
һҹ޻ڶһ磬쾹ǱԳԳҵ˹뵽˳ڡ
ԣʣǳ
ⲻĵһμ棬ڵ۶г֮ʱȻҲѽԵݼڣ棬ȴǷֽԱǰʱӵĲһЩ֮УȴƺһʱܱǱš
ˡð룬ʵЩΣԽӭ˻ڣֻˣΧʮ֮ûκ˴ڡ
Ǻǣˣ
ЦЦƾЩڵΪŲˮһЦŵ˴Ǳ԰ݷãκЩһֱҲʱ䣬ͷĴ
ˣܹݰǣѾҽĪң
ԲλֻһԣںҷһУѾ֪ˣ٣ұȴʵΪ
ҽȻΪǳ˵Ҳ棬ʵϣȴпԣ
Լ̾ǺҼӵׯԪڵ֧֣ټǴ֮ˣǮƻҪҲ٣
ЩҶ
Цݵĵʵֻ֣Ϊ£ȻǲݣȴûκʵȨ
Ǻǣ˵Цˣ
Цǵ۹˭˲֪ٵţʵ˴ٹ󣡡
ŶǸ߿ˣ
һڲ裬̾ĵֻһСӶѣĻҲǺҲˣ
ٿЩҰ
һԸһ֮ҽԱ֤Ǳٵĺ԰ҽԴȫȫ׷٣Υú
£ޱȰ
ԺţɱŹƣȴԹԵĺŲ裬ƺδǷһĻ
ԵһٶԸܵ仰еϣ
ˣ
Ƭ̺վ԰£Цżһ⣬ˣǿǵ۹ϽǽһĶֵأεºдң
١
ԲɵЩˣƾôչȥҿ³һᱻŪ֧飬
ڰֹ֣˽Ե˵ЦǳǱ԰ŵģЩСҲ˻룬ֻҪԸĻһֱģ
һԴĻʱýɫһϲæֵл٣ҽԴ׷ңЧȮ֮ͣ
Ǻǣˣ
ЦЦЩ齯΢עһ£벻ջĳЩ˿»ȲҪʱҪԼˣ
ף
ҾͲˣǺǣµĻȥ˳¥ң˵ȥģ
ЦڴӦԽ͵˳ſڣֱӰȫ뿪ߣЦݵķظڡ

뽯ԵĽ̸޵֪Ƿڻкҵ̽ӣͲö֪ˣ
Ҳδ̫ϣＴϢζԼˮ˵һǶʱں̨ƷƣҲûǰǳСڳ罺һ쿴öЩ
ҹϡһƬҹա
Цѵ˫ԺڴϣζˮŮסһ䷿ڣ˵ʲô˼շת˯
ҹĻԽԽΧʱʱһ⣬ڴϽس硭
ģҹ˾ÿ˶˯ε֮ʱǿķȻһһâֱֱĳĲϮȥ
ৡ
ΣȻ˫ۣҲδʲôһӷӴ㿪͵ϮĶź֮ˣʲôˣΪʲôҪɱң

ûж˵еذ׾ɢıɫĺ⳯ȥһ֪ȻǴ˾綾ıԽ
Ϊ㲻㿪ڣҾͲ֪˭
һŤ˺˴㶾ذ׵ϮɱС㣬㶼ˣְϷժɣ
һŵĿ죬ԭΪֻһ˵ȴŵ񣬲ɵõô֪ģ
Ҳϰߺ˵쵭ĵ
㡭ã
ҧҧֽժǺˣ
˵˰ɣĶ죬ҧʵ
˵ʲô
ʼ磬Цѵ㲻֪йɳζֻҪԶԶһŵСү֪ˣ͵Ϯɱң㹻ʸô
˵ʲôζ
ʱ˪ŭҲʲôˣ㾹ȻһƣҾҪɱ㣡
С󣬻û˸Ҵңȥɣ
ŭĽУǱ㶾ذףٴγϮȥ
ǣʵĲǽŲһ漴£һǱ㶾ذױѾУĲ£ŵŵŵĳ˿ȥ
СӵİϷû뵽ׯС㣬ԪڻԪĵӣȻҲ͵Ϯ
ذףָ϶ذ׾öľһ㲻Ծ˵ȴϷ֮⡣
ߣ죡
߳Ҫʲôû˸˵Ҽסˣһɱģ
ɱң
ааһЦµӣȴ使һİ͹£Ȼ䲻̫󣬵ƺóĵطѾˣǰһŮӻ֮ϣ
հ죬ΪŷȹԵʣһʱ仹ûע⵽
㣬Ҫʲô
ԵĿһɨʱһ䣬Ҹ㣬ҪǸҶһëҸ׺ʦһŹģ
ղŲ˵ҪɱôһŲŹң
аЦǰת绨ذû˿ͣ£˿ЩĻˡ
һܳ۰ʲôʱΣ
㲻Ҫ
һ£ɫĽˣɺܿȴ˴ߣ޿ˣ
С㣬ԼŵģɹֲСүң
аЦٴαƽ˲䱻ƣҪȻȻɱ㣡
Ϊô
ǻһЦݣУȴͬħƵġ
ԽԽƿԸܵǰ޴ĺ粨ȴɫĲ֪ӺδһȻ̺ĳ˹ȥ


495 һҹ
ৡ
ĶϵУ˵ȻڵϷʵȴʮֵľ衭
һֵɲǣһ࣬Ĺ֮Ȼֱһģҽһα㲻ĳǰĶȥ
֮춸Ȼץסڴ泯µĽԼĴ֮ϣǡǰ˶Լϣһ֮жʱӣ
ҪʲôſңˣſȻɱ㣡
ϵţԪȴͻأķסʵô˿̵һͨŮǿ˶٣ܹѳȥ
ԽȴǰԽĥ䣬ò֪ζСʱ׾񣬾ֱֱŷ֮䣬һ΢΢Ĳ֮жʱڱŷ
ʱһйܵĽӴɲǼɵ䣬æ΢ֹͣһȴɲͣЪĽţˣſңҪɱ㣬ɱ㣡
죡
ǿסͷаıаŵĴ㶾ذȻǰζɭȻıɫâʱʵʵı죡
ȻǰֽӴ֮УȴޱȺ󣬺һɲ΢˲٣֪Ǳŵģʲô
ǰĴ㶾ذײϻζκζ
ذϵĶŪȥģѪڣɲԼЦ
ǣſһ˵Ĵϣ˻һƣСܵˣ
ޱһ˿⣬ȴǶɱ
ʱ콫ſСƴҲɱˣ
ˣ
ͷаĵС㣬֮ǰҾĹˣк廹϶飬Ϊ㻹û뵽㾹ȻɱңǲǻĲͷˣ
ˣɱңȻĻһŹģǰĴ̼ҧ
ʵ
ע⵽СεĲаһ͵һȥ
ž
βʱˣҴҪɱ㣬ɱ㰡
˵
ž
ˣбɱңȻһҪʬΣ
ţδй֮оŷ촽ҧˡ
ǰɣҿŵʲôʱ򣿡
žžž
˫΢У˦˵ϣβУǸСԽһаĴڱ
ˣôңҪɱ㣡
ˣȥɣ

ϵĽƺԼûע⵽ԽԽͣǣԼȻ˵ĳУһ˿ʪ֮С
ء
ڣСҲܲסִ̼Ứˮܿ콫ĿӽʪԵǰί
ޣұ죡ȻҰǹ·
С˼£һͷĳ嶯ǿѹһȥ漴Ҫٸҿһұ֤ǹ֮󶪳ȥʱҵҪ㻹ʲôϣ
ء㡭
ʱסˡ
ȻȴûǸȫ޴Ƶ¶桭
ħб¾ɱңȻĻһŹ㣡
Ŵվ˫ȲЩŤ󣬿ȴǰķߺޣȻԼûע⵽Ƿߺ֮УȴһĨǿҵɬ
˵ʲô
üëһЦЦɨһΣĵǻûǰɣҪҪҰĿ򰡣
㡭å
һʱһЩǷõĺ㣬һʹƫƫЩѹ֣ȴ֮ͬ࣬˲òѹȥаٴαŷ˳
㣬Ҫʲô
Խ۷Źģʧȥʵæ˼⧲֮ȴٴαһ漴һ˲ƽ˴ϣӾͬڴĳ˵Ƶģⷿޱȵջ󡭡
𪼡滨Ľݣټ֮Ǵ˿ֵܾСŮģֱջ
࡭
ѵ˿ڿˮʱΪζˮһֱסһԵʣѾܾûгζˡ
ջ󣬱˵ˣǸ˶ܲˡ
㣬ҪʲôҪ
ƻסˣͬ˾Сһ㣬ؿڲϵسȥٶͬϽƵģĺԽ١
ҵУȴƺһĪζ
㣬ڹң
켱ٵ³һ첽ߵǰ˫ȻӴϺ£৵һ£˫ϵ·˺Өļʱ¶˳ɾ컹׼ɲǣȻ⴫ζ磬ôˣ
ৡ
ͬһˮ˲佫ӻлѹǰңɫŵıһš
ζû£һجΣ
켱æһ˿ˮס䣬ҭţһĨǸΡ
Ŷû¾ͺãһȥ˯ˣ

ζĽŲ뿪쳤һóһԼ·ϣֽ˶ʵӡ˵߰ɣסһΣȻҲ֤Ҳɱ㣡
ŵһ죬ƺȷ˵滰ڽĳı
ȻŮ֮²˽⣬ҲԪںׯ˵Щ˾ϲĳֵĵ
ߣ
۾һɣû֮ǰߣȻҡ
ҡߣ
·ϣææĴӴһԾԾڣɾɫ΢һ֮ʱȴִӴͷҧ촽ˣʲô֣
죡
죿Ҽסˣ
ҧ޸ӵĵñܣȻҾĲ㣡ߣˣ
Լûע⵽Ļдһ˿ͬûע⣬뿪ⷿܿĻָ˰״̬
ôˣ
ЦѵڴߣΪʲôҵԾȻܲջ󣿡
аԣ
Ȼüͷһ壬֮ǰںҵһο֮ʱϸоаϢ
ѵԭڴˣǣΪʲô
üͷ˼⣬һҹ޻ľôȥ
ֱڶ峿ʱ֣ζˮĽУ΢һ˼ųȥŮкӣټ̨Ʒһ˶͡
֮󣬺ֶ̾ζˣ⣬Ǵǰǳ򣡡
죿
ԲɵЩģ壬βȼգǺпڵѰǵϢǿЩ
ǰףҾһֱ˵ȵȣҲģ
ҲԵ˵ˣϴԼˣ鷳ģǰɣϴ󣿡


496 ׯˡﵽ
ͺһȰ˵֮ʱȻ䴫һٵ˵Ļﶼ׷ͣ
˭
üͷʵ
٣Ҫ棡⴫ƹ
ɣ
ڰ֣ԥֶҪ뿪
Ǻǣ岻ã
Цŵҵֵܣֲˣ
⣬ʲô˵ɣ쳯ƹԸ
ǣ٣
ӦһƹղŵõϢׯѾˣҪʱִǣˡ¶죬ҪɴཫǶɱڰ·ϣ
ʲôˣûлش𣬵ʵ
̽ӻرһˣΪ׵ׯͷأ
أ
΢΢һ㶣ƹռ˽صһС
أׯͷ죬ԼĪʮ꣬ӵʵʵһֱׯׯӣ
ʵΣ첻÷ļʵ
߽׵ŽƹԥĻص
ˣ֪ˣȥɣ
ڰֵҪȥɱǽҵҪׯǺ⣿
ǣ٣¸ˣ
ƹĹ뿪ˣؽŹϡ
ϴ˳¥ʲôϵ
ǲʵò˳¥Ļϰɣǲ԰˵˳¥ĻϰһŮģ
ǺǣȻ֪ˣ
ЦЦ漴ɫصĺ˵壬ھ߶ˣɴ˵ģ԰꣡Сֶ֤϶еóκģ
ֶ⡭
ЦǶ鷳㰡Ҳֻˣֶؿ϶ܵׯׯԷԸǰģҪҪԲ߰
ģûµģ
ЦЦٶ˵ʲô״ĺҲԣǰʮˣȴԽ

ʱ֮ƹٴÿķţ٣Ѿˣô죿
Ķ쵭ʵ
ڴеȺ򣡡
ƹصѾԸݲӪҵζῪˣ
ãȥû̬вɱ¶ô
ǣ½ٷԸ
˵žҪζˮȴԥĸ࣬ҪȰ˵ʲôģջҡҡͷŮ¥ȥˣںҸ̨Ʒƣ棬ׯҲ󵨵ǿ˳¥
ߵУ㿴վǣ֮ɢܣмϡ
Ů¥ص˫жȻһâҼҴС㣿
ң
ͷߵز׿⣬˿ûΧ˫ɱ񣬵ļôģ
ôΪ
ߵҼҴС㣬ܹգѾˣСӣʵһ˰ɣ
ߣȥĶ֪ʵ
װͿ
ҼׯȥһˣѵǵҪǿнȥ
ׯҪ֮
һЦ֮ȥ
ôĵӣ
ʱһۣҼׯҪңҼҴС㣬Һ޲һ㣡
ң
ƲƲ죬ȫطĳΪʵУׯСûԸĻҲң
㡭
ӵŪŭ죬΢˫ۣҧСӣ㲻Ҫ̫ˣ
ţׯ𣿡
ķһֽԼαˣߣѵΪׯһ첻ɣ
СӣȰһ䣬ʵʵĸߣ
ɱһĻҶ㲻
Ļ£׷Χ£һɫƣ·Ҫ˺ƬƵġ
ôĿ
ʱǻϤ⴫˽ʱ¶һĨЦݣҪǣ˻о˻ɱ߶ʻɱֵϢŮڲΧ
̵Ҫ˭ĵ̶֣
ﲢδ˵ʲôֻǰʹһɫ첢㱩¶ԼݣǰˣôҲ÷˼
ﵽһֱڲԶһеƹʱ㡭
ˣȳȥɣã
ڰڰС֣ƹ뿪ſɫأͳ죬ôĵӰѵׯû㣬ĵøһ𣿡
ϰˣ
û뵽ʱ֣ٳ֮ǰׯǧ˵ǧҪȥûȴǶˣ
أҿһ㲻ذ
󿪣ߵҪһӣͳǲǴ¥ж֣Ĺˣ
ϰ壬ׯķԸҲֻǷ°ˣ
صϣϰ㣡
Ҫ˵أ治ɫЦ
ϰ壬ǰСӣׯĳˣѵҪׯô
ָ죬ջ뻨ϰӣҼׯض𣡡
ˣ
ٴΰ֣⻰Ϊ˵㣿ҸأҪĵˣׯԹȻĻﵹҪׯͳ쵽׸ʲô
ϰ壬һٸӣ㲻Ҫ̫ˣصɫȫ
ô
Ȼһ㻹˹Ļͱǲ
ϰ塭
ػ׼˵ʲôɻȴѾԹԵĿʼ


ãߣ
ûȻһѾ˾˳ſȥϰ壬ϣ㲻ڽΪǣ
ص뿪ֱӲмƲƲ죬漴ȴͻȻϣ¶˼ΪĵЦݣҡҷߵǰСظѽүūҿΪׯ˺ƤأҪôлūҰ
ӷŵ˪ɴ˿̵ˣƳͷβĻһƵġ
죬ζˮ¶Ź֮ɫȴԹԵļүūҿɶأôһ㶼֪ϧūأ
㣬ͱˣ
һԵζûûˮ㶼ôԴ𣿡
Ѿͷ˵ʲôأˮʱѣüȷǴһ˿⡣
ˣ
ЦѣСһζҪˮķ΢Ȼү˵ģλȥ֮ׯׯͻԹʱѵҳӦô
Ȳ
ڰ֣ƽΪ˻Ҫ˾ӣ
˵ţһת´һۻĽ̾ˣ㣬жʱû㾹ȻѾ˻ʽ۷壬ҪͻƵڽˣδҲ̫һЩɣ


497 
ˣ㣬жʱû㾹ȻѾ˻ʽ۷壬ҪͻƵڽˣδҲ̫һЩɣ
ĻɻûǴĻϴμ滨ŲĽʶѣֻʱûѾڽֻһ֮ңҴӻɢϢԺĸоʱпͻһ㡣
Ϊֻүߺߣ
߼΢΢°͵Ľϴκһ֮˼Ҿ͸оһĪٻȻʹСȥ˰ٻȣһǺüأ
üꣿ
㶣ǴӺֿŲʱɣôͺüˣ
ѽ
ûʳָŴ˴Ķͷүò벻ʵڰٻɾʵʱİɣ
Ŷԣԣ
ȻڨڨЦЦ漴üëһļʵˣ㣬ȥ˰ٻȣô˵Ѿõ˰ٻӵȫˣСأҶܳһʱûֻСϻˣ
С׻ڳ˯أ
򵥵ĽڰٻȵĻ˵һ飬ʵҲûʲô̫رĵطֻǽܵ˰ٻӵԶŴУСҲ˶ĳֳ˯ʵڲӣ
ףˣүСôҲ˯أĿܿɨζеСϡ
һ㶫ʵҶ֪Сһﵽô£
Цѵҡҡͷ漴ˮִս뿪СȻð̵һظȴЩŹֵĿС꣬΢΢üүôСһܲأ
ǰҲ֪
ͷ˵СһıӦȴӵûеı죡Խĸ㲻ˣãСһһֱߣʲô仯ĻҲһʱ֪
˵ˣ
ڰСֵһ·ϹûôԶүȴȥԵ㶫ȻŶζˮòĻҲԸůŶ
㡭
ζˮʱߺ΢΢Щ캵ͷа𱻻Ķ˵̬Ūôʢѡ

ҹȻŹ˲˾ٶȴ졮ؿշȴζˮĵҹŮһŴ˯˹ȥ໥֮ĸ飬ȴࡣ
ڶһ磬컹˯УɺȻ֮ȴһͻأĻУ۵ļ˿ƣ·ţһ㻬ۣиÿ˶ضΪ֮㡭
ۣԼеĻС춸Ȼ˰һ˫ָǽ۵ļŰţʱȻΣü캬ķɽȴû˿ƾߣһ̶΢һЩ
үūû㣬㲻˰ɣ
һţСֱָӳС˹ȥ
㣬ѵ֪糿ǵô
С뵽һůĵطʱһ˶§뻳УҪԼƵġ
֪ѽ˭Ҳûס
ֶԽԽ죬˫죬Ȼӻ佫չţջ󡭡
㣬ҵģ
һʱڻһУһսչζսһֱ˽һʱгͶ
ս󣬷Ϣȫֳһַɫɢ컳㡭
ãζ϶ҵģ
ϸ˵黰죬ȴͻأĿЦӣѾͷ϶ҪƢˣ
˭˵ģ
ûҧһڣζŲ˵ôͨأˮȥˣ
֡
ʱɫһ䣬ǣǺҵ£ôʱȥ
İɣûµģ
ƲƲѾ࣬ǺҲҪӣ
ңζˮôûںǺվǰҲƲ֪Ů

˻΢Ĵ⣬ڨڨһЦٶʲô
ʱ֣ׯˣ
ΣͬԣׯׯԴ˹ׯͳ࣬⻹һʮҵӣЩ
ƹУ֪Ϊ־ƣĶӣͬĸĵܵܣ
ͬʱߵģʮׯĻ
˳߸ŻԼֵĺ̨ƷСڡ
УĿɨ̨Ʒƣӹ죬˻ϣЦϰþòɺã
ׯĸ
ﵭȻһЦǰģЩ䣬ĵׯôļӣȻҵľ¥
ϰ˵Цˣⶼ˲£
Цϣϰ岻Ҫ⣬Ѿݺݵĳͷأ
ǺǣȻׯô˵СŮٶ˵ʲô̫ˣ
ĵ֪ׯݹ٣кηԸ
Ըҵָֻ
һâﲻɵߵֵֹСŮˣׯôǣ
ϣϰӣ
ض»ϰ飡
ôǲ֪ׯ׼˭ֹﲻ÷ЦЦ
һ뻨ϰ彻Ů֣
ڶϣֶܹһҵҪλҹ㾹ȻֶԼˣ
˵Ӹֱɨͺϣһʱ֮Щ̣
ɣ˵أ
ɫ䣬ĵׯˣ˳¥ҵĵ̣ʣҷ𣿡
ϰˣ
ϣϰӣ趨к󱨣
Ǿ仰˵أüһĵ
Ҫ
ʱû迪ڣվׯү־Ʊʱ˳ŵĵٸ˵һ֣Ųĵꣿ
˻һڳɫʱһ䣬ǵЦǺǣôĿԣ
Ծԣ˰
־ޱȣȴ͵غȵ죬վȥ
ס
ׯһֱܵ˳磬־Ʋδˣͦŵףһ¥ϰѣʲôµģƵ꣬ҲҲ
죡
òУܹô׵ĽׯׯԹʲô
Ӵǣλ־үɣ
һĨâЦ绨ĵҪҵĵꣿҪҪǶȥҰ
Ƽ֮мĻ־ƶʱðɣǺԼľٴ˳СүҽҪĵ꣬ô


498 ֡ҽ
СүҽҪĵ꣬ô
ŵĻָŻŭֱ̬һүķ緶չš
ǣ˳¥ȴǶȻȫ˶ͬ׳һĿޱȵүɫף治֪ԼĶô죡
ž
Ȼһİ𡭡
־϶ʱʺָӡ˾ԭֱתһȦκη֮
һɲǣеĿ⼸˷ųֵϡ
㣬㾹ȻҴң
־ŭ죬СӣҽҪСүҪɱȫң
죡
Ȼһȣ־ʱӣܹоŭ𣬵ٶԣֻĿ⣬ɳɱ
ҵ棬㾹ȻҴҵĶӣ
תͷ죬ߵδҲ̫˰ɣ
˼
ʼ磬ĵȻׯ㲻ܽԼĶӣҲһܣ
ãôĿ
費ŭЦأҵŮɣ

ͷϵЩ˸ô̫ţУ
ܺãǳã㻹ǵһô˵ˣ
ض죬ЦҵҪ㵽ʲô£Ȼ˵ҪҹܽҵĶŮ
裬ʣƶȻԥĳǵֶȥɲǼУʱһСͷһֱû˵ĺ̨Ʒɫһ䣬ʵȻܵನĽˡ
ס֣
ﵱ߳裬㾹Ȼҵĵ϶֣̫ҷ˰ɣ
ϰ壬֮һ
ǣ뻨ϰ岻Ҫ֣ׯ֮
裬㡭
΢仹׼˵ʲôȴǵȻһЦ㣬˵ˣҴǺǣҪѵңҲԼûʸ񣡡
ϰ壬ɶˣⲻ費ӣ̫Ҳ֮ڣϰģľ¥ֶзִ磬ȥ鷳
˰ˣҪ־ְɣ
˰С֣˿ĽǶȣĳһۣ漴ʾ£ߵ̨Ʒ߽б
ﲻ֣Щ죬Ҳûȥô࣬ΪׯĴûЩ˼ɣϾׯȲϻһǼˣ˵ܾ˵ľ档
ȻֻԼ뷨
˿̵Ʒѹȥȴɫ΢һݣ漴һߺȻĽ۷ʵչ֣Ȼƺ󷢣ʵȴһʱƳΪƽɫľ桭
Ľ۷壿㵽˭
趸Ȼ˫ͫһﰵ
Ȼʵ΢һЩɵƾۿȥҲֻڶʮ꣡
ʮĽ۷壿
²һܹӵеģЩÿ춼õҩҲûٶȣ
һʱ䣬üΪأ콫ʵչֳ֮ʱѾף˾Բ򵥣
пĳһ
ׯȻΧ㲻ʮʮһҲԲǳĶ֣
죬ȴȻһЦĻصҲǸ֮ˣׯŲ˵Ҫѵôɣҵ뿴㵽жٱ£
ڼŭң
˫һڲĽʣܹȣһױ𣬱ϵ֮ò᲻ɣ
ףףⲻԼ𣿡
¶һĨִЦݣʼׯ֮ǰԴǵҪѵңģҲȫȫĽô
ƱƴУ˻ԡ
գһʱ̵֮˼㣬˽ضŶԷâ
Ȼ㲻ʶȤǾ͹ֲˣ
һȻһȭӳȭ磬θٳڵλϮȥ
Ͷ𣿡
ЦЦԪתͬʱȭû˿ԥֱӭȥ
ءһΪģһɢһƵġ
ʹ治򵥣
쵭ȻһЦòƽ֣ԪȴҪһЩ˵΢·硣
־ܣұ֤
˵䣬вɵɢһͣʮĽ۷壬Բһܹﵽģ
ôĿ
ԣһЦׯΪľӮô
һ㶼ʶô
ǾҪׯûҡʶôıˣ
˵䣬˲ԼͬĳˣȴּͬʱأȻٴμҵĽһ
Ϊ˳¥ԵʣǶûóʲô̫ǿĽƣǾôһȭһŵĽţʱĹȥıԽԽأ죬ȻڵԪĺܴ󣬵ȴԽԽ˷ܣȭ֮Уǲδ·硭
ʵ־Լص˶ɵ˫ۣЩǣôҲţ쿴ȥһˣôǿʵ
־ƸǲһŷűЩң췽ֱº֣ѾСˣ
ء
ҵĶս֮䲻չΧټһ˸ǵΣԭ뵽ǽǵĸΰʣ˿̶׷ǿ񱩵Ĳл촷ۣԵüΪҡ
㵽ʲôˣ
еʱ䣬ʵ֮
֪˭𣿡
һЦڲԪ͵ļת˫Ŀоâ˸ȵһȭҾ͸㣡ȭش羢
ǿȭΧȣ˼Ϊֲƣ
״ɵŭߵһȭΣ
˵䣬һ΢һȺȭȭͷӮȥ
ء
һȭ˫˫ײ費΢΢һ㶣ȭƺ֮֮ǰ˲١
ء
ŵڶȭϮЩ⧲ɫ˲䣬ڶȭǵһȭһӵʵתԪеֵǿȭȴΪʱԵʣȭϱҲ˺
ء
漴ǵȭҺо֮ɫ˲䣬κ˼˿ȭȴɽʵʵĺϣλׯׯһ𣬾һѪ˳
ɲǼ䣬ȫ˻Ц֮⣬˶ĿɿڴĿһУ
ֻĽ۷ʵɾǿȭŻʵ裬ôܣ
Ȼñ£
ɫޱأһߵѪգ˫ĿƵĶʵ㵽ʲôˣ
ң
˫ָ󣬵Цҽ⡢죡


499 Ϸ
죿
˵ǲʲôϵ˫ۣȴǶȻһ˲üΪӡ
գһʱ֮Щ
ףôˣ
־Ƽӣɵɻʵ
û£
Ŀɷϣ˿ҲĹ죬׷ױֵļΪ⡣
죿
踴ӵĿڵԵ۶죿ǸĲ
ʲô첮
־Ʊһ䣬ɵЩţ˫и¶ޱȼʵ
ңôׯҲ֪ңͷӦ
ʲô֤ݣ׷ʡ
֤ݣ
ԣ첻ɵúЦҪʲô֤ݣвգѵ˵ðҲɣ
죡
һԵĻҲ漴ԵׯҿԵкιϵ
ðɣˣ
һȻ˰֣־ƣأȴ˳ȥûҵķԸ׼
ס
־ʮֲ⣬ȴԥĹӦǣׯ
˵ȥ
ɫһ־Ƽô⣬Ҳֻܺ޺޵ĵһ죬һ𣬴߳˳¥
ʱ䣬ټһǱߵ֮⣬ֻʣׯһˣ
գЩŹ֡
ӵɻ󣬺ɵׯʲôѵͲҳûɱô
ׯ㵽׸ʲôѵΪƾһ˿ҵĵţüͷ
ҡ
ɫȻĳһֱһӰ˵ϣ칧ׯݼ֮ǰ֪£

ľٶڳ˶ˡ
ʲô˼
쿴ŰԼǰͷɫ쳣裬ɵñ鼫ΪŹ֣ׯʲôʲôôף㵽˵Щʲô
һʽ˵һԻԼ̨ƷҲ׷׹Ź
ֺı仯һʱ֮Щܲˣ
֪
ͷµׯһֱ˰֧֣Ҳģׯ֮˶Ϊף˵ӣȻµˣ
˵ǡ΢΢ü
ȻүүϹ
үү
˫΢У˼ׯүүû˵Щк֤ݣ
֤ڴˣ
һ漴гһ壬ΪӵȴϤޱȵ״뻨ƣ˴͸µģ˿ʱͨѶ֮⣬Ҳµݱʶ
壬ϵã
֮ÿ˶ӵеģŲ⴫ԭһֱΪֻǼΪͨݱʶһĻᣬȻ廹һĹܣǱǴѶ
ңƲˣƶÿһ֮ϵһһʲô飬Ա֣֮
ԣĳ̶֣˵˲٣
˶٣Цׯ˶үүʲôҲ񣡡
д˾壡
пѣǰȻԼĶ־ҪС꣬ɲʵǻ涼ҪԶԶ١
Ǻǣׯˣ
쵭ȻһЦ漴ֵׯ㻹ǱˣҳܲүүҲδҽⷽ飬˼Ҳûдھ˽ЩׯĻͽһΣ
²ң¾ͳƺһ٣̻ص
ʱǫѷӣ֮ǰģȫͬͻ˶̾ѡ
ȣɣ
ڨڨЦЦע⵽ԻͶĹŹֽĿ⣬漴ֵˣׯˡðΪʲôСƫƫҽܣѲлʲô˲֪ô
٣٣Ҳ
Цһ»صԾģʵСǳǿԪ£һ굽ͷز˼μң˴ǵ֪ڱҲԹ
ȿȡʵǲ˼лһСǸģڨڨЦŵ
ȻΪһƣΪϵ嶯ȻûʲôʵԵľٶ첢ɫħҲȻĴΡ
ԼŮҲ֪
ЦС԰ԪںׯҲǸ߰Ľֲ٣
ҶܺСĻ¾ʹգׯΪɺã
ҲԸǿѣԸĻǻձհɣ
̾һ漴תͷ̨ƷƣǸ򲮸Ҳǿ㣡ҵĻ¾ʹգ
л򲮸£мѣʱɫһϲĹ̨ƷҲӯӯԵüΪ󷽡
ǺǣŮѣ˵̨Ʒưɣ̨գƺټ
˵ţȴüͷ΢΢𣬡ƺʲôط˵
ʵƷѧԺϵŮЦ˵˵һֱǣһ𣬺Ƕۡ
ԭ̨ϵŮֲҾЩϤأʮǰħɽУҲ̨ϳȣԭˣ
ЦţıȴƺЩ죬ͻأĳׯСƢˣӦò˵İɣ֪ʲô֪ͨ㣿
Ǻ
ԥĻص漴һ٣ɫһ䣬٣˼˵ôĿΪԹ
Ǻǣֹˣ
˫˸ǻ۵ĹâЦҲ֪ͨԪڣΪԶԵʣֻׯȵѣû´ׯˣûȥںҵСɣ
ȷˣ
ٴεͷǱˣ򵥻£Ҳܿͨˡ
˫һǴׯڻҰ
Ǻǣʵ桭
쵭ȻЦŵһׯ»֪ѾҵУڶҶܺ׺Ѿ뿪ңҲҲ޹ϵǺǴׯԪԸңÿԳû֮
ö˼
˫΢е˸źâҺԪڵ֧֣ôܷչô죿Ҳδ̫һЩ
֮ǰ˳¥뻨һ콫ʼĩһһ֮ȻȻǺޱȵĺ⣡
ǺǣׯȲҲһ
ЦЦָ¥ϵھ¥ż䣬ǽȥúģãҲ׼һϷ
Ϸ
Щ⣬첻ིӣ˿ҲͲδ׷ʣһ¥˺ڵķС


500 Ϸʼ
죬㾹ȻңׯƲ
ϰ壬һ㶼֮Ľ飬Ȼˣ˳¥Ҳͱټȥˣ
ǶѾˣȻҪǲǻĲͷˣ

ͻأģſվ־ض˶ߴŭ漴һ¥һľ޴𵴣˲ʱ֮ضһ̵Ƶģſڵׯ֮˷׷ɫ䡣
үô죿ҪҪȥЩǵʵ
ߣø׳£
־ƵͷȻһЩڶԴ跽ҲǼΪģڵı
˱ᶨߵǰҪ֮ʱءһǴž͵һֱӱ߿һ˳ŭģ־ƺض˶ЩǴδ⸱ģ
ףô£
־СĵǲЩ̫ˣҪͻȥ˹˳¥ֱˣô
Ҫ໰𣿡
һɣһߣȥҿ㣡飬һջģ
ǣ
־Ƶ͵͵Ӧһ
漴׼뿪֮ʱһĽֵϣͻأĴ˺֣ˣ
ԪХźҵʮټŮ׷׿첽˹
ϵܣο߶ˣ
ѿɫǿЦЦ漴תû°ɣ
û£
ҡҡͷһǰ˳¥ʵףôֱѵҲˣ
㣬Ϊ㰡
һԣ־̵˵㱻ˣⲻҴҵĴǸ˹ΪָУǺ飬㡭
죡ٸʲô𣡡
һ߳ҺûʲôϵԺ׼ᣡ
ǣǣ㣬֪ˣ
־ӣׯڣʵµĲ裬Ľ㣬԰ʵףһֱΪ˪Ľ㡣
ʵֻ־ƴһѣСһֱСȱʧĸ־ƵУʵĸ׵Ĳ㲻̫
֮ǰһֱ˵Ҫ޸ô
ЩɻʵΪʲôȴָıˣ
ףͱˣȻ㲻ùɫ㣬ȴҲûҪģ
ߵѣѵǵҪż޸ɣ׮£ʹգ
Ǻǣãã㣬ֻҪ㿪ľˣ
һĨȸķ緶Χ֮ȴûע⵽˵ڼһĸ֮ɫ
ˣźԶŭ⵽ô£
ʵѵ˳¥㣿
ǣһСӣ
˫һâСӼֱ̫֪ߵغ񣬾Ȼҵңׯֱǲ֪
ĻһĨϲɫ漴һߵģ֣ʵ˵ǸСӣҲںҲһٶ裡ԭ᲻µķݶϣʱƹȴû뵽վҲ輰㣡
ߣ
һ˫ָ쳣ѿֻǺöܺԼĶӺ𣡺ϵܣǲǸøһ˵ׯô۸ģ
ȡ֣ĲҺҵ飡
ʱڨڨЦֶŮ֤ǺѾ㲻Һ֮ˣǱ㷵ңǵһΪ޹أ
ô
ŭ˫¶һĨɻ漴˹ǰպҷһжһһʮ˵˳Ǹһ֤
ȻǾ͹ֲúϵ㣡
󷽵İڰ֣漴һݣⷽԲǧ֮ںôҲݵˣǸСӣкͺ𣬱ҪһȻĻϵɱң
˵ǣ˵ǣ
ͷһĨΪ֪âȴͬûע⵽ɫһЦ
ϷҪˣ
Цѣʱͻأһӿ֮Զ漴㿴Ѹٵִ
Ϊ֮ԼĪʮ꣬ӵʵʵһʲȣǻʽ׵ˣԵüΪƴ
ʦ֣ôˣ
Ϊ֮һʵ
ˣԪԪĴӸ𲨣ʮ꣬Ͽ˵Ԫһ֮֮ϵĴڣϾԪǼûʲôϵְλ֮±ӵλߣ
Сʦóˣʦֵôܲ
ЦЦ磬ȴѹֵĺܺá
лʦֹģСû£
Ƿлһ˿ʵСòδ֪ͨڣô£
˵ģ
ԵֶŮҺҳ£ô֪ܲͨأҪȻôĵңֶŮ㲻Űɣ
ҲΪֶŮǣȻᣡ
Ļصϣ´βҪˣԼԼܽ
ǺǣãֶŮģ
֮ɫһȴɴźЦݡ
Сʦãʲô㣿
ȳһʵҪҪҰ㽫ץ׸
ҡ
ԺвֳںԣһֱסӵΣҧ˫ͷųɱ漴뵽һҹɾŮ֮µΣһƽһԼϣǰִ֮ʱĴ̼ȴڲһּΪ֮С
һ̵ЩĬ
죬кޣȴҲһЩ֪ʲôĸо
֣İ
ǵ۹ĲѧԺ
ɲ֪ΪΣһҹ֪֣֮ؿƿûκһ˵
˿̣𲨵ĻȴЩ֪ľ硣ڸ𲨿ƺɫͬˣ
Сʦãڴ˵Ⱥȥ
һ仰𲨱ʱʽ֮˳ǰ˳¥ȥǹرյĴٴα߿ˣҹ
ֵܣҪ嶯ǲǰȻȰ˵ȴһִ̼ǺУȴһĨϲɫ
ֶ
ͬʱҲˣΪ֮ʦùϵټ֮ʵЩ뷨ȻȻⱲҲһ
ʲôԸת
ǺǣԸҵ
ЦЦڲҺ㶼Ǹ·ȥԵ㶫кϵڣ˳¥˿϶ܲǣǳԱΣ
ǰǰֵܣҺ׼˾ƲˣȻЩʧЦݵĵ
ȻǾƹЩģ
𲨵ͷ漴ں£ׯԪ˶źȥ˭Ҳûע⵽˳¥¥΢΢϶Ĵм˫۾ЦſһС


501 뷨
ү˵Ŀ𣿡
ʮԶȥıӰﲻü΢ĵ֮ǰҲ裬ɲûзǵ۶ʲôϵ
ǿǿŵģ
үүƶģֱ֮˵ݱʶ˵ʲôܣҲ㲻үү˼˵ó֮˶ֵţ
ðɣҲͲˣҲ˼΢һأ
˵ţչһ֫漴Իк̨ƷƣֱſļϣĽүǲǶǸСʲô뷨

ͻĻʱһ㶣Ժвֳһ嶯Ļ棬ûĵ˵ʲôأôʲô뷨
˶٣ֹаɵü˻㣬ʲô
˵ûأⶼȲأ
ԲɵýŷһۣصûʲôеĶˣⲻѾЩô˵Ҳֻ˵Щģ
ĻǡɾЩˣ
΢΢üͷԺͷתȴʼ޷ѰʲôõĴ𰸡
ʱһԵĺϴ㰲ȥܹɹôǲϼ޻֮ʲô⣬ǸԪڵĸҲǺǵģ˵ԪڣҪǸԪĵλߣ
Ԫûˣ
һЦħɽУǸлȻ˱ˣȻȥĻԪڵǼˣڿԪλԪûҵ֣
ϴģ
𲻽ЩȻҲֻһЩԣԪȴδ֤ʵȻȷѾˣѵϴ
ңйأ
ЦЦֵˣڲ˵϶͵ȻȥϢɣã˵飬Ƿ»棡
ϴİɣһ֪ͨүүպִģ̨ƷЦӦ
ˣȥϢɣ
ڰ֣Ą̊́ƷСڶ뿪֮ȴͻأһѽﱧ˴ϣԥĳ˵ĺ촽ȥһ˫Ҳʼ使ϲߣʱû﷢󽿴ʱһϢ
Ҫү
ò״Ĵнѣ⣬˫۷âĽүҲڻǰأҪζˮû㻹òһȥˣ
ٺ٣ⲻǻûô
챧Żͷֱǰ˶˫֮䣬һߺҰڶţһڻĵ˵ˣζˮҲǲ֪ǵ¶ѵôˣһ㶼𣿡
ҡ
ǰĴ̼ټֵĲߣûٲѣȴǸ˵κξܾĻԣѾûȹˣ˭ܲأ
ʱ䣬ķڣһⲫ֮սչֿҿлŪµĽһĻ֪ҪԶȥء

ͻﾡ֮ʱҵѾڷź˸ζȣλӺԪХͬţֱԪڵĸ𲨣ׯˣ־ܣ
Ҿһ
ƱպòǾһ𣬲ò˵ҲҪǸ֪ߵغСӣĻһ֪ʲôʱŻ˻أ
СӸҵʦãҸһҪƤһڽ֮òζɱ
ʦ֣ҵԼᴦ
ü΢΢𣬵ĵȻȥڰɣʦ˼ҲõģҲµģ
ǣСʦ㡭
𲨻׼˵ʲôȴǺȻڵֶŮֵҲһƬģ˶ʰСӣֵҲΪ˸𣿡
ֶģ
ҲԳҲ˵ģ˶ͬʱ˳¥ʩѹ˳¥ҲҲӣֻҪСӴӾ¥г׸
ףɡ
һ䣬˵ʲôȻˣôˣȽϾһ֣ҾͲСӻܳȥ
ðɣǣ
ɫĵͷ˼ҳԱˣã
˵ţ˿ڳֱ֮뿪նʱЩΡ
Ǻǣλ˼СŮһֱƢɲǹģƱЦǳǵģù
Ǻǣֿˣ
ٱңңһЦֶŮԸǶ֪
ǰö˵ģСʦʵȣЩڴҶףĸҲ֮Цžٱ
ڲ㷹֮󣬺Ը˶һЩˮ΢Щԥĵֵ֣ܣʵǻõһ㣬СӺһּΪȭԽóعһעĻ»ᱻŪ÷ң
˳¥ϰ˵ҲһΪأȻСӣС֮ĹϵҲܲ򵥣
ҺҵͽˣϣϳֵʱλܶҺĳһӣ˵СϾô˵ǶҺҵˣ
һԵüΪȻ𲨵ͷģƾ֮Ĺϵûʲô˵ģǸ۸СʦõˣҸǲŹģ
ȻȻ
ʱЦŵøֵܶ˵ҲŹСӣ֮⣬һ㣬ǽңһҪǽҺȻһţָô죿
һѵҺԪԣòͷˣ
𲨲мƲƲ죬ЦȻ϶ǲҵģҪԳһţʲôҪ֪ǱյǳҲҪ˼ɵµ棡
˵Ǹô죿΢Щĺߺߵ
ʵҵи뷨
΢Цż˵ǽ֮ǰ˼ӳһһֻҪʲôǱȻһ㲻ãҵ˶ס
ʲôҵȥ
𲨲͵İֵ⣬򲮸һЩͬǣһңΪǣ
Ǻǣͺãͺã
¶Цݣ΢΢Щ˸֪Щʲô΢˫ۣѣƻϺ꣡
Ա֮ںİ¸ȥ˿ͷϢںҺԺĳһУڴߣСطڴȱԵǾβֻвһָľ룬ɫ쳣ӣʱŭʱɱȴʱԥ
ˡ
ʱű죬𲨵˽СʦãҿԽ𣿡


502 ܾĸ𲨡Ϸ
СʦãҿԽ𣿡
𲨵ӦһȶһŴ򿪣ʱŵһɾζüʦ֣ô
áҡϾŵĵطСʦûʲôӦ֮
𲨴žã¶һĨΪĵЦݣСʦãǽȥ˵𣿡
ɣ
ſ·ʱϲĿ첽룬СʦãİɣǸҴʦһùģ
㣿
һĨڽĲмЦݣΪλõĹϵ𲨵Ҳûз֡
ߵ£ĵʦ֣Ǹ˭Ҳ׼ҵĳҪȥ
˵䣬ҧҧ촽¶ĲֻǺ⣬Щӡ
ǣСʦã˵ˣС˼ĺܣ㡭
𲨻׼˵ʲôȴǵߵôʦΪҲĶ֣
ȻǣСʦÿԪڵţ
ʱŪ΢һЩæЦԪ˭֪Сʦʦ۰ʦҵ˼ǣС˼СʦòĻ»Сӵļƣ
ˣʦ֣һ֪ô
ڰС֣ĵҸ׶ǽӵ˺ԴŸϹİɣ
ǰôˣ𲨵ͷӦһ
ûʲô
ҡҡͷϲκɫʣǸȴЦԵСʦãҲˣҲûʲôԣϾҲڹ㣡ܹ鵽ףǸҵСΪɺޣҴұضǧУ
ˣ
˻ڲɵһĨƣʦ֣ҸղѾ˵ˣ㻹Ҹ׶׼֣ȻĻҲǣ
ããһжСʦĻô
ʱЦѣǽһЩԵʣһ˫ӺȻϣǴƵİ𪼡ڲһĨ궯˫жʼĻ桭
Сʦá
˿̣𲨵ЩɬֻǺȶ˾ƻʲôԭɫƺ͵Щͨ죬һ˿ĵĴ޸Ǹ𣿡
ԣü΢ʦ֣ҵ飬ʲô£ʦ˵ģ㲻ʵñʣ
ʲô£ʲô£
ЩվָԼıӿٵĵСʦãѵһ㶼ҵ⣿һ쳤ҵͿʼϲˣʮˣʮʱ䣬ѵһоû𣿡
죡
һʦ֣Һֻ֮ʦ֮飬֮ͬ壬ģأ
ܾԵľܾ
˵ʱ䲻ˣʦذɣҪϢˣ
Ҳȥ
žƾ𲨾ֱץס磬СʦãҪ֪ҸΪһУΪȥҲκԥΪʲôҪôľܾأ
ſңſң
ֻܹѸʵǯƣ
Сʦãѵôģ
΢ЩĺҸ𲨵һ䲻ˣôϲ㣬ô۰㣬㾹Ȼ˵һоûУ㵽Ҫô
𲨣ſң
ױз޾âҺ֮ǲܵģ÷ſȻĻ
ȻĻ
˵꣬𲨱ʱЦȻĻôҸ㣬ǱʦͷҽҲһҪ֪Ҷ⣬㡭
δ꣬ȻһԪдֱֱڸ𲨵˫ϣȻ˵ʵܴ󣬿⧲֮£ɱĽˣֱֱĵֵſſͣ¡
㣬㾹Ȼң
˫Щɴ˫Ǿ֮ɫ
ٸ˵Ļȴ˴λȥ֮Ҷʦû˿
ããã
һá֣ҧСʦãʦЩ嶯ˣʦǸʦϲ㣬ϣСʦܹ£
˵꣬ת첽뿪ƺɢϢΪ
ԶȥıӰû˿Ǹ֮ɫԽƽŹغúڴߣٴλָһƬƽ

ҹĻ𽥴٣ڵ飬͸֪֮һֱ죬ԺңׯԼԪڵžۼսļƲж
ԪڳڸԵ֮⣬˶ׯļˣһͬڳ⣬һ۲һһһҲòӦԱܹ˳¥Χʱ֧ԮĶ
ˣֱںԼ𲨵Ĵ£ܿĵִ˳¥桭
Ѿ˾Եƽߣü΢䲻֪Щʲôɫʱŭʱӡ
ں֮ӺԪХ֮־ûиǶԽҹ֮սһı֤ɡ
ףֵ֣֪ȥ˺δЩɻʵׯЩ֮⣬ֻڳⲻò⡣
Ǻǣȥס˳¥ĺţ
ЦŽ͵Ͼ˳¥ֻǰţЩ˴Ӻߣǹһ񣿡
ܵ
ͷĵ׵ɻ󣬱Ͼ֮߳ʱǺһ˵ģĽͣҲȻȥʲô
վûж˵ʲôκθ飬Ǹ𲨣ȴǱЩѿǻڱܾУֺֻ֮ܿ˫۷ɱ⣬ƽͷķŭȫȻתƵǰ˳¥һ㡣
ô죿ܿʵֱӴȥǡ
ˣôʲô
𲨵첽ǰȻһȭݺݵĺǴ֮ϣءһɴȴ˿δһ֮⣬һľŵľмûе䡭
ô£
˷׷ɻѣԽŭҾͲţһŶ䲻
£ȻһȭһȭĽһԴǰͨľţȻһЩ֮⣬ɺκα仯
ɣ
״һĨ㵣漴첽˹ȥ׼֮ʱǷŻһֱ򲻿Ĵţˡ
һƬûκϢڳ֮˶ûκξ⣬һк£˷׷룬һ߽Ǵžˡ
ɲǼ䣬ֻúϺëֱΧϢ·һ˲䶼ñһЩ޾ĺڰһ㣬ÿһ˵ɫüΪȻ
ͻأģ˽֮ʱǼΪĵλҹū֪кιɰѲҪ۸ūСŮ𣿡


503 лԪ󡪡
λҹū֪кιɰѲҪ۸ūСŮ𣿡
ΪƮݣƽصÿ˵ĶߣȴͬһʵǺ˷׷ɫ䡭
ţ˳¥ϰＫΪأȴδɲ
ϰ壬Ϊβѵ˳¥Ĵ֮𣿡ǿסеһĨǣʵ
ĺû˵أ
ｿεεĻصūҿûĿأǶˣôżĸϹһҹ˾ʱǿūҵĹأ
ϰ壬ðȷҵȲԣ
ҲܻǷܹüǳǰ΢΢˹ֵֻҪϰ彻ڹ󴦵ļˣҵȱȥҲ뻨ϰԹ
Ŷ⻰˵ĺūѲʲôɱ˷أ
ЦѣǲǸ˵˵ôլ¶ҪΪǸȨŶ
ȡ֮ٶʵЩѶΪֻ֮Ҫϰ彫Ǽ˽Һĳھܿٴνתƿˡ
ôҲϡ
ԭĵüΪĵǲǿдץ˵ǺðֻҪܹһ棬ұ֤˵ʲôȥΣ
ãǻϰԼ˵ģ
ͷӣϰ׼ƴߵʵ˳¥ܹסģ
˰ɣ
ﲻмߵڶ¥ǣб¾
˵䣬ŻΧ谵һ˲Ǵǽϣʮҹڷ⣬ÿһӣ¼ֵ˳¥ˣ
˿̣վڶ¥ϣһƣЦĳ·С֣ģջϢֱڳÿһ˶Ϊ֮Ķ
ŶūŶ
˲ͬʹһÿ٣ɻȴ˿Ϊһ£ԵüΪɡ
ߣϣ
ǰʮ׵ľ룬ںһк£˶ӻջתһææĳǰȥͨ¥¥ݡ
ƾЩ
촽΢źһƣмƲֱͻүµ󷨣
Ȼͬǰ㣬˸ո֮ʱΧԭĻȻһ䣬һƬռƵģ˵ı鶼˲üΪѿ
â𣬹ľľˮˮֻƬ̼䣬ľˮеĸֹ㽫ȫΧÿ˶вϹĻУûһҿԡ
лԪôЩֲء
ȫͬһ㿴ÿ˵ֳһĨĵЦݣ촽΢ţ⻵ү׻жҲ֪ı£ߺߣУ´ٲ˵ҾͲϴ
ϰñ£
ʱһ¥ͨ¥߸һ¥µЩׯ֮ˣڻĹΪ֮֮£ܵΪɣǺҺԪڣȴ˸ָйǱ
ׯ˵ЦˣɲūҵĹء
ӣЦӯӯĵׯС㣬ǿϷ
ٲµ󷨣
ָ·ڳйˣɫЦѣû뵽پȻ˱죬治ҵү
ף⵽ô£
ߣʵ˵٣нһСѵⶼµľ֣
С㲻ҪżЩ˵أ
һЦ˺͵ŶԸĻȥ¥Ϸ˯һ
ǰЩһʱҲܲˣϸϸͣ
ҲԱ߸ţԵЩŹ֣ԥһ£ǺãȥϢˣϰ壬ɷ˴ȥ
Ȼ԰
Ӧһ漴ƣƹ˹㡭
С¥Ϣ
ǣ
ƹ񹧾ĵͷС㣬
¥ʵϰ壬Ǳôˣ
ô֪ѽ
һھƣׯģүɲǱ˵ˣҵ߸ȥæܿͿԻŶ
߸ãЩɣȴһЦٶ˵ʲô

ͬʱһߣ˵ӰںڰмӣÿһضضںӰ֮Уû¶˿
ৡ
ܿģͬʱִǳ⣬źҹڻʵ»£ԺĿԼ£ɱ
òĻɱһͶһʵʵõѾӵĽ۷ʵһģһ
ջԣڰٻɾܴ֮ʱͬȥĻɱҲһĻ˿ٵͻƣҲֻˣϾֻǿģ
ӵⰵɱֶεĻɱټǻʽ׵ʵֻҪڽ׼ϣǶסЩѰɣ
֪ɱΪ˰ɱڵģҹӵһõĳֻᣡ
ֿһ£ȷЩ˵λãĻ̳֣
˵Ǽסׯ˴ιȥˣ
ǣү
ɱӦһ漴ƻһ㳯˷ɢȥ򾲾شԭأʲô
ۡ
ܿģڻɱǱеУʱӸ죬⾲׵ĺҹвκӰ죬ҲֻᵱԼ˺⡭
ԼĪʮӺ󣬻ɱ׷¾ۼߣû˵ζѾ
쵭ͷ漴ڣǶȥңסйصȫΣȻźţ
ǣү
ɱû˿ԥȥõȴ뿪ֺ֮ܿת˻ЩԥĵүǲǴȥҪɣ
õ壬ǻɱеĴ㣡˵첻ڵĻȫ˵λ÷ʩ
ˣ
Цҡҡͷõ尡ûʲôΣյģǣ뿪ұضɭϣ߸ҪСģǧܳκ飡
ţˣүҲҪģ
ȥɣסǧСģ
ͷõӰܿû˺ҹ֮УŴӺڰ˳ߵ⣬һԾС
鷿Ŀ֪˽ҹĶԵЩԱߵĲ͹㶯Ҳδȥǡ
ˡ
ģһ΢üͷҲ˵ô׼ң㡭
֨ѽ
δ䣬űֱƿԿ߽֮ʣȻһͣ٣ô㣿


504 
٣ô㣿
鷿У谵ĵƹ½ԵݼΪȣȴǵȻһЦ᷵غ÷źſԵôңѵǵԼô
ѵҹġԻû˵꣬ĿŹŹ֣⣬˿˿𺳣Ӳѡ

ͬصԼһһ£ϵĹԵĽԣȴǼſڣǵȻɫУȴֲ֪˵ʲôá
һʱ䣬鷿гԶ֮⣬Գֹİ֮С
һ㱻븹ڣŲһǣ¿ڵϣܹ˵Ϊ˸һ𸴣
Ǻҡ
΢΢üδ֮ʱȴЦŰִϵҵ㲻õģѾȥˣ
Ļұ֤ƽǣ
Եͷ˵ʵȻԳ֮Ҫһƽ֣ΪЦǵ۹ߴǳؿڻңɾôʱķչÿһǳ˵һ֮Ψгǳصˣ
ȷϽԵ̬֮⣬ϣܹλʵĳһ壡
ֻĽ۷壬ʵսȴ˵½ԣټ֮źüɿ޹ص֧ţķٷ֮ʮȥǽԣ
һ㣬㹻ţ
Ƭ̣ԳʵѵͲ˳¥Ǳ߻ʲô𣿡
Ǻǣһ㽯뵣ģ
ЦŰֵСȺˣһֻ뻢ڣ
ǺǣٹȻ棡
ЦЦȻЩţȴӱϲδһ㡣
ǺǣˣˣĻǾͿȺ򣬵һжˣһԴȥĽΣϣЦЦĵ
ã
һۣͷȻģҽԱٺúõصţ
漴鷿һƬƽɱߵȻɫǽԸտʼãʱţȴǲԳֵ̬֮

һߣ뽯Խڳ鷿еȺ֮ʱ˳¥УлԪĺ𲨵ȴżΪ˵ĥ
һƬĿռ䣬ָйϣϵ˿ڣľˮȫˣÿ˶ڼֱͬؤƵġ
ģȻ󷨣
ѣԭЩ̬߰˿̸ԵޱϵĵѪڣټ֮ΧϵĸֹƣӦ˵ôĴء
ֵܣڸôźã
ͬ˿ڲ٣ԪѪʱֹסɫ쳣ѿ
ô֪
ûĻصԪڸó֮һô죬ÿ˵һֱ޴ɶ㣡

ΧԪ֮˶׷׽ʹѣԪ˾ǻʽףֵܹסµлԪ
ׯˣȴԻͳΪľһȻΧйǿʵϣȴûиǴȥ˺Ҳⰲŵġ
ʱһһĹȥ·˵ıҾ¥ϵŮɫΪŹ֣˫ĿǾǻɴĵЦݣеεţջĺ촽Ͼյ㣬ԳޱȵȻ
ϰ壬ٲµ󷨣ɫżп
Ȼ
һЦĻصǳһصĿˣׯŲţ֮ǰǴһսǳһȫΪĻƾ߽ʵʵͲվ￴Щˣ
Ǵһ˿Ļ֮һ䣬ȴԱĵףһΣˣ

ε̾һֱӵĿ£ͷһУһоͰˣ
ôܣ
ΪʱһԼĸʣôһоͰǸåУ
å
һʣɵ뵽ҹڷбϴƨɵΣǰĵִټϱ˺ӵΣɵ΢죬漴ȴ¶һĨɱ⣡
ǸƻŮδ˶Դ
֪䣬ѾħȥôħԽɼӰ죡
죬㵽ʲôˣһҪֽնɱȥħ
ˣǱҲɢһɱ
С㡭
ĵҷȰһ䣬Щʱ˻΢һĺã
ǧ֣Щ飬㿴ô򵥣ׯҲԱ߳ѵ
û˵ޱϵɱ΢˼ֻ֣ƽɫϣ޷֪ﵽЩʲô
ĵϣâһţĸʲô˼
Ҳע⵽֮Щѹ֣ɵΪԼŮĲѣȻʱԪڣÿؼҵĴҲΣɲΣʼնŮ
һߣ
ޱȸӣ治֪ΰźá
Ҫܹ޸پͺˣ
ͻأģԺһ˼漴ȴǱЦŰҡͷ˦ԺԽԽԼŮĺЩ䣬Ŀת˼ֹ졣
ʱţתۼǱлԪڵˣׯ֮ЩСС˺֮⣬ڵˣ˵ĵ˵ϣΧйɼЩѾ˼£һƬٵΡ
ˣ
һ걭ƣʱˣ
ʲôʱ򣿡׷ͶɻĿ⡣
ǺǣȻǾ֪ˣ
һЦ漴С裬һԪΧռ䣬Ƭ̺תлԪֻͣ΢йƵʣδ͸𲨵˷ų
ͬʱҲó˴򵥵˵˼ųϸŮЦׯС㣬ֻһĺϷŶ
鷿ڣ΢΢һЦԵˣ߰ɣȥ˳¥
٣⡭ðɣЩԥὫһԸȴֺܿЦЦӦ
߳ɱӰΧ˳ĵү
Ǿ߰ɣû˰ɣͷʵ
лүģǶû£õص
Ǿͺãߣȥ
ٴεͷɱȴڽ𺳵Ŀ£ںڰ쵹Ҳûжӽͣĵ߰ɣҹ㽫ῴһƬգ


505 ǿ졪ɱ
㣬ˣ
˳¥ɨһɱлԪˣһ𾪵Ľ϶¥ߡ
һ֪ôܣ
ûķһۣϴָһ㣬ûи˼ʲôô
ǺǣҵĻôҪʲôԼ˸ұǣ
ﻭһɻȴԽķŰۣ֮Ƕȴڳ˶Щ㵣Ŀ⣬һЩĸӡ
٣
賯칪񣬡һжǰ㣬ôٷԸ
ͬ˶Դ˰Ĺ̬ȣ˲ò˽뽯Զɫ˲䣬ףׯǡ
ˣȻ˵
ͣ㵱ֵ㣬ڽ󷨹صЩ΢һȻ˾Ͳˣ
֪ˣ
һЦ漴Сٴнͬ־׷״ΧĿռڣ㿴·һ¥ֹĻȫƽϢ𲨵˲ȫһ緶ɵ˵ϣгƣĿ־֮ɫ
磨죩
ϴ󡭡
ʱζˮԼ̨ƷСߴ¥Χߣζ˵Ŀ⣬ֱ˵Ļѣˮź˯СĿ죬ŨŨİ
ĿɨС꣬첻ЩüģСһ⼸һֱڳ˯ûһתļǻкĻ춼ΪСһأ
һ¡
򵥵Ľ˶໥һ飬ζˮŮ֮ʱɵһԽ䣬ǣƣƢͱˣ
ׯ
˿̣شׯ¥سһ
ıüΪŹ֣ŵЩֻҪǸˣ΢еӶ֪ڹΪ֮ȻҲ뵽ǴҹĿ꣬ڿĿУɵҲ¶˼ֹŹ֮ɫ
ʵ벻ͨׯΪСôΪֻӣ
Լׯ֮ദƺûеֳԹڡ
ͻأģصԺһͷѵһУһ֣
ûص뷨쳯Цŵ㣬Ҫ鷳Щ΢еվʵǲԸ⳯ſڵϵ˵
ү֪ʹ˼ң
ûƲƲ죬漴ҲСֻУһԪע뵽·𲨵ڣһ㾫վ
֣㾹Ȼǣ
վ󣬺ʱⶼΪµľְɣ
ҡ
Ҫ˵ʲôȴվ˳ߵⶼСүҰŵģ㲻һֱҪɱôǺĻȻҪׯԪɱңԼ֮
ƨ
ʱŭҺôˣҶΪֶŮѩޣС㲻Ҫң

ԣǲһ󳰷СүҲϻڸ˵˵ˣ
ã
Եͷ˳Ӹµɨźŭɻϵô
ԣôҲǡ
ɫһ䣬Ҫ˵֮ʱȴֽﱻ˻ȥâһĵѵѾɱҵˣ
ң
ҡҡͷĵٵĻ½Ը˳¥֮󣬾Ҫ˳ɱҰɣȻɱҵߵׯԪͷϣ԰ɣ
ߣ
ĵԣǸСӣΪӮôҺҿɲô׶ԸģЩҾĵܹĵģ
˵ںҺԺҵЩˣ
켥Ц˼һЩͽ׻ʽףѾȫûˣ
㡭
ԭƽɫ˲䣬ô֪
ǺǣСү֪Ŀɲֹôһ㣡
ЦѾͶѪ꣬Ѿ֮ǰΧļ¼ʵ޻Ԫڵģ԰ɣ
һġ硯һĻڣ˶һǻվںߵĸ𲨣սȭͷضҪһ㡣
˲䣬ıޱҲ֪㵽˵ЩʲôʲôѪ꣬ʲôţʲôСӣҪĻҲҸһĽڰɣ
һĽڣ
췴ЦڵȷãҲΪһ˵ʵôСүҪĻô򵥣
㡭
˿Ĳ֪˵ʲôˣۿڲţȷĶ֣
˵ǲģĶźҧʵ
ֵܣô˵Ļ
æⶼΪ֮ĹϵѵҲ룬ҺԪЩദôˣ
Ǻǣô
ЦЦֵˣСүҲϻô࣡ߣɱ
˵һɱ֣Ѿ̺ޱɱԭ΢º͵Ļʱһϯ·˷׷ײһ
ʲô
һڿˮڵϣмĵƾδɵĳСӣҲҺ͸ֵ˵Щ
Ǻǣô
һЦ漴˸ڲһ䣬˺ǰžһһ˦˹ȥ
žžž
ģǺüİƣԪѾľĺûκζĿܣһڿڵѪżŰɫݣô˳
˵䲻䣿ţϵЦݳɱ
һǿ̬֮Ͼţ
һ̣ȻЦݣȴԵħһ㣬ÿΪ֮˲١
ҡޣ
Ѫˮȫûиκĵ̬ȣҵĶǣ
ˣҲܵ˺Ĵ̼һŭ죬ƺ޲ý˺Ƭһ
ԪڵˣڸЩԥɫУʣµ⼸ʽ֮˲δκζͬԹһ㾲ĿһС

ǺЦź֮ˣЦܺãȻĻҲûʲôˣ
漴ɫһ䣬캮ɱڣ
ڣʱΧͬʱ߸Ů
˺֮⣬һ˵ȣɱ
ǣ
һӦŵʱ֮ںĺˣκĵڵϣΨһͬĵطǵĲϳһѪڣѪӺǳʬ嵹ص֮⣬ޱȡ
Ƭ̼䣬ʣµĽʮ֮˾һ㷴֮ûУһΧڰ¶ĺâƹʹһ㣬Ǵõ䣬ûһҡ
һ̣˶ЩסˣŮˣվںǰаЦ죬һаƵģȻͦаޡ


506 Ը𲨵ս㲻䣡
Ƭ֮䣬ʮʧ䣬һеʼٸߣȴûһоƵģһ˫ĿЦЦĶźǲֳһĨŪĻߡ
ųֵĵʲôˣ
¥˴費ɫ΢䣬ʵʵȻֻǸоһ˿ռ䲨ѣ
ҲɱҵĻǡ
費󱳺ëֱûܹİɱֶΣ
ͬģ˽⻨ɱڵĻζ֮⣬ˮı鶼üΪ㵣üΪ죬ǺֳָܿŨŨİ֮ɫ
쵽ʲô£ֻҪ֪ˣһ㹻
һ˫Ǿ⣬뵽ҹԼĴɱյǼֶȣֱС׼ˣɲ֪ΪΣаӣ·ֻصһҹʧΣҧŭ𣬿һ˫ȴ΢վĽһЩ֮вĵ׻
㣬㵽ʲôˣ
ͷԼ½ɱȴ춢ţ˿
һȣҲ̳֣֮ʱ²ȲЩˣԼҪ촦
ң
쿴ź˿Щ񣬲ɵüЦɲǶһҲ˵ǸδɵĳСӶѣ
㡭
û뵽컹ϷŪĿвչֳһĨŭ𣬿ȴֲҷֻսȭͷ쵽˼㡣
Сүڸһᣬɱ
쵭˵һеа籩㣬Ľ۷Уǰĺѹȥ
ɲǼ䣬ͷ亹ϵ䣬ĵԪѣȴҧû˵κһͶĻ
գһʱ֮üΪ̡
˵Ŀⶼˢˢͺϣú󣬺ܲסƵѹȣֱǰһڵĻ˹ȥ쿴ĿЦޱȣȻôͳܲסˣ
㣬˽ȥţ֮ٺúģ
ã֪ˣ
Ӧһ漴ƹĿ֮£ͬһ㽫˿ȥҲʱĿ֮˸ϣǼһĨЦݡ
㣬ʲô
ĵһò˵췽ŵľٶȷλԪڴӴȥ˼𺳣˿̴񣬶ʱһֲ֮С
ģһûɱǣ
쵭һЦи𲨣԰ɣ˵ɱΪС㱨𣿡
ҡ
ЦУ𲨸Ҫ漴оĿעӣ֮ҧҧΣСʦãǵңԪڣ
ôĿ
ԣҵ㣬ԪڣҵҪʣ˭ȴ㶯֣˭Ҫɱȫҵģ
㡭
һʱ˽⵽һжǴӺģԲ֤ܳܶ˵ʲô
𲨣Ҫ˵ûᣡ
ڰּҷǻȥ֪ͨԪڻ˵﹧ĵ
ʦ
ԣЩʦô㣿㲻䣡
죿죿
˿̣ǸһʺȻɫһ䣬
֪ҵģ
ЦЦ漴ڸ𲨶ߵ˵ʲôø𲨵ɫ֮һ䣬ɫΪ㵵Ŀ죬Ųš
һֱ϶ԪڿޣԶ紫֮˽⣬Լ˽˵촳µıֱ𺳵˼㡣
ʮ꣬ԭΪӵʵʵѾǺܲˣһȣȴֱ졭
ʮ꣬׼ȷ˵ʮ㣬ӵĽ۷ʵֱ
ôۺô쵭ʵ
죬Ҫս
𲨻Ǽʽ֮΢˺һЩ漴ĿĶ죬ӮңұԼ뿪ҽ˼䷢һһһʮͨʦˣһȥʦ
սң
һ𲨣ҪˣȻʲôˣһֶٻЩˣ
룬Ҫ㣡ޱȼᶨĵ
ȻˣǾ͡
ҪӦȴǴӶ¥ƮȻ£ĵĵƾҪսҼҳү㻹񣡡
㣬㡭
üͷ΢壬ⷬٶ΢Щ
ү½Ҵɣ
ƺûע⵽Ĳ֮ɫԹԵļ˵գƺЩ죬Ȼ京壬ջǵͷ΢˺һЩ
ﲻẦһף
ʲôˣƾʲô֣ȻڻĽò˵ȴЩͱˡ
ңҼҳүȻֵŶ
ЦûǸʵūССŮ˶򲻹أ
ҲŮˣ˿ҡҡͷ
û뵽һϧء
ĵЦţ֮׸һԹİۣү˰ɣ֪ϧ񣬳ү֪ʹūңϡ
δ꣬еĽķˣȴջչֵ쾡£뽯ˣչֳȻڳһЩӲͨŮ֮µĳˡ
գƶһ˲٣챻ʱʱĵϷϰˣûĵһ۵㣬ǲֵĻ
˼֪ˣһ
ﲻĶ˶Сţ漴һ˲˪ĵ𲨣ҾףԪڴӣҼү֣
㣬
𲨱뻨һٶıӣŭʢȻڽʣԪȻȭȥ
ٻٻ裡
ʱƣšٻڵת˺Ʊһߣ˲ĵӰʵ
ء
Ȼ䣬һƺߴڻİٻУʣȻϷŪڹ֮䣬ϸܵػʱ׵Уʱײǽڣֱͬ򶷵ɳһ㣬ȫȻûκη֮
ʦ֡
Ԫ֮˼״ɵ÷׷׳֣ûۿǵαİٻΧӼҵƺ֮ʱ䣬ڵԪڼˣǷ׷׵˵ϣ˻΢е֮⣬һ㡣
ˣסǰٻչֳǿǲɵ
ĵŮˣǿ˹
ûԵ񣬻ﵭߵǰĵĽЦ𲨰𲨣˵㲻Ҽҳү㻹ţ


507 ϸŮ
𲨣˿ɫȫ벻ԼһõʣȻϷŪŹǶԷûɱĻСûˡ
Ԫ֮ˣ־֮ɫŻһĵЦݣȴƿŮһ㣬岻ѡ
һ̣ûٸСﻨſӣǿ־塭
𲨣˹ɣ
ڰֵȥ֪ͨ˵ǹĴݣ
ˣȥԪ֮Ҳһߣ
գĻУʲôŭҲҷֻܴԪڵͬɥ֮ȮĲֻ뿪Ҳ˲ҹʱˡ
ˣ鶼ˣ
֣˽ǺҵĶʮʬ룬ҴɨɾһУΪһҹ࣬£ϸŮڵ˾Ͷ˳¥ʱϢ
ڶһ磬ζˮ̨ͬƷ³ȥ
ִ֮ʱһмӭ˳ֶҴôˣ
ҹİа£»ص˺ңڻɱ£˺һЩߣҳɹܵ˺˵ҳϣǳΪ˺һεļ
һжڰнУǺ𶼱ڹ
³󣬿ɶֵ֮飬ȴĲ¡
ˣڼĵһ棬⡣
İɣ壬ҳŵڲɱģ
ЦЦֻҪܹȫʵұ֤ȥȻĻɾĲܹСֶˣ
ⶼǴȡ
̾ϢһһĶͷЦˣ㿴ôǶվأȥģ𰡣Ҳȱ֣һжֶнеģԺٺϸͣ
Ŷ
˵ͷ漴ݺݡĳһۣƺҲҪ
ٺ٣϶ɱң
˿Ϊ§źļ򣬺ٺЦҸ㣬ɶϴ͸
ߣϴ󣬿Ժôʰ㣬ߺߣСһۼʱҿô죬¸¡
ۻصȴƲƲ죬УǾ͵£СĿ϶ƫҵģ
С
ֵܵĶԻŴֵ꣡
ûеһлΪûбҪֵ֮䣬ôǳڡ
ڿ£ЩĶһЩˮһҹ֮䶯ú˲ܲСģһֱֵüΪƣǶ׽ܡ
壬ЩںԺң
һڲ쿪˵ǶǺҽЩ˶Ѿס˵շ˵ĻǾ콫ʲô
ֶģһ׵ģ
ЦŵͷˣֶǲǻʲôҪ˵
Ǻǣһ㶼
ЦЦ漴΢ȻһЩ壬Ѿͽ˵ˣӽԺǱ㽻һžһҹԲʲô˼
ⶼҪֶ㰡
пˣֶׯ飬ô죿
ׯ
Բ΢һ㶣Цŵģұ֤ׯԺ󻹻֧ģ
ǶͲ˵ˣֶһ嶼
ЦӽԺֶʲôѣҺ¶ȫ
ˣҺֵܣҵĳ鲻÷ϣ
΢΢һЦδ˵ʲôֻǰĽΪһжμţ֪ϴһˣ

Ӻҳʱ֣ںҳһٷ㷹֮ζˮں̨Ʒ飬Լص˳¥ڡ
١
¥УŮ
ǹ񣬶ȴһûиκκɫ
ҹһУܹףʵׯһߵģ֮ǰһУ뵽֣޷ȻҲʲôɫˡ
Ǻǣׯؿɣ
Цкһ漴һͬ£û˵ʲôﾹǶŲˮŶ롭
뵽ҹǿƵʵ΢΢Щɫ䡣
첻Ц㣬ô˲ˮˣѵͲô
Ļأ
ûķһһѵ˼𣿡
ׯС㣬Ȳ裡
һߺЦţһ͵ϸŮУϸŮ΢ЩŵɫﵱЦԼˣýŵģֻҪûκ˺ǳһ飬ҲֻһͨͨŮ˰ˣ
⻰Ѿһ˿вɫЩΣܿĵƽ
ˣ㣬ˣ
С֣Լ£ųЦׯҪ⣬Ƣ
û£û¡輱æҡͷʾ⣬ȴǲһ죬Ҹ׵ʲôϵ
𡭡
ʱЩżƢһֱ䣬Ҳûʲô֪ѵԭڣԪкֻǿݵλϣûκദ
ׯûµģ
ЦЦ󻺻ԵС㣬Ҷ֮ǰһǸ֮ǰǵˣôҲǲѶΪ֮Ӧû°ɣ
ѶΪ֮
ѵ㡭
ˣȴͻأһͣı鶼˲һ䣬һҹΣͬһƵĵףһ¶ȥ¶ǵɼӰ졣
죬Ƿһ飡
ԥһ£ҧ촽֮ǰһоˣֻҪ£㲻ʲôܿϹȻĻ
⻰һ˿вͻɫΪ֮һ䡭
ǽţ֪һҹ֮⣬ĶԼ£˵Ƿһ飬ⲻϹһŭͻǺ
¶һĨɱһ£˿Ὣֱӽɱ
գһʱЩ̣ȴûоƵģϡ
ãҴӦ㣡
ϣ쾹ǵͷֻ˵죡ң鲻̫֣
ã
Ҳٶ˵ʲô˿⻨Ŀ⣬ôϣΧһж޹ء
ȿȣ٣㲻Ҫ⣬СŮǱҳ軵ˣ
輱æЦţȴڰֵׯûн⣡ҵȷǷСһ飬һҲϣˣ¾͵˵ģ
ģ͸øңҸ׵ʲôϵĲ
񣡡
ɫһĳȵΪҲˣٸô˵ݹΪŮ֮飡


508 Ҫ󡪡ԪڻԪ
ΪҲˣٸô˵ݹΪŮ֮飡
Ļıʱһ
һֱĸԶΪׯС㣬ԪϲĵӣݼΧżߵĵλҲԽְԲǳԼ֮⣬˸ۣԪڣȻܵԪϲȴЩͨӵĹϵ˵Ϻã
ôǶǿͻԪķݶϣԼûκιϵ֮춼һɫж˻Ըأ
һֱԼһȣռһУ΢Щ֮⣬ĸûȥ룡
ĻŲš
ǰһҹǿˣȻԼ
ⲻǻ֮ô
ǣǼᶨֺڸģ
ôôܻ
ʱɫЩŹ֣Ų֪˵ЩʲôΪơ
ﱻƷӳһ벻š
ׯ㡭
Ҫ׼˵ʲôȻף⵽ô£СΪʲôҴδ˵Щ飡
Ϊ㻹ׯׯ
үүׯΨһѵ
ѵ

ͷصׯׯΪ۶ϹǵһУϹģ
⵽ô£
ʮԻ󣬾Ҳ಻⣬ɻʵׯɷϸ˵˵ׯүүʲôϵ
ã
Ҳûԥ
ʵܵ˵Ҳܼ򵥣ʮǰƣлԼ˴֮ʱĸۣΪ۱ѪԴ۱㷢ĳΪƵˣڴʮǰƹ۱ǸׯܹڽĳһʱΪƼ
ֻϧԴʮǰһ֮ƱҲûϵۣȻ֪ڵ۶Ϊ˻ȴûеõٻ£ȴǲóȻݼʱһϣ֮ãʮҲĳһεĲɣ֮ǰһи֪裬Ҫֻһѵ
ǿó壬ׯУҪ֮˵Ѫſȫ
壬Ҳǵݱʶ
ƵӣҲȻȻΪׯ˵
һ㣬һֱģҲԲ۳һΣ
ԭׯǸ˰
첻ɵøпѣ֮ǰűңίʵΰ󣬿۾ұ֮ԼүүҲԲס۵ĵط
үүҲǵģ
ֹһ䣬漴ףڴô죿
ׯһֱҸôׯȻǻհ
˵˻ʱûһԥ죬ƺ˵ʲôᶨĿУȴһ仰û˵
ׯˣ
΢΢һҴүүлׯׯʮķչѾȫҡ
ö˵
˵꣬赱ִϵǷͬ⣬һҪɸ֮ǰԸԴˣׯµհΥزݣ
Ѿ൱ڷİĻˣܹоеϣֻܿЦһ£ƺٶ˵ʲôܾĻǾĲˡ
ףߣ
ȻڣȻָıˣ
ôԣ
ԣһɫȴ쳣ᶨ
㲻ǴҪԪڱչô
ôȻ뷨
ףͬͬ⣿ûнͣôᶨ
ҿ˵˲㣡
ЦѵĿϣ٣˵أ

ͬЦҡҡͷ̾Сǧ֮Ԫڵĵӣ߲ðɣ
˼˵Ҳˣ˪ʵ
ңҵȻ˼
Աһ㵣ЦصҪΪҲǸѧԺѧԱ鴦֮ҾҪȥѧԺˣߣҲһȥѧԺɣңѧԺĴƶҲԽȥģ
ֻҪ˵𲻴Ӧ
ܲӦô
Ϊһҹ֮ʱȫûе
У
ȻҾκ˶޷
˶٣ɨ촽΢ֵԪڷ棬һʦ˵ģѧԺͽ㴦Ҫ㣡ˣôˣһطϢ

쿴ŮƵɵΣȴûٳԾܾĻᣬֱƿ˳ȥ˿οЦɫ

ԪڣλԪɽԼĪǧ֮ڣԴ½һеʵԪ߽ڵĸ֣˵ڸһܣʲôǷĴڣǾͲö֪ˣ
𲨴Ԫ˻ص֮󣬵һʱȥԼʦҲԪ֮Ԫ
쳣̣Ÿ𲨵ϸϸԪɫ˼㣬ȷǸ˾𣿡
ǵģʦ
𲨹ӦŵңӵĽ۷ΪʵʵͽҲʤ֮
˵ϷȥǼ
Ԫһ˿׵üƺǿͷŭ
ǣԲѣ˵ȥĻǾҲԪӣ
𲨵µͷ˫˸Ĺâ
ԲΪڵı⵽ľܾټ֮뻨֮ĳмԪŤ˲٣ע⵽ϵָĿ⣬Ƿŭ˼㡣
Լʦ𲨸Ť˲ʵ
ôĿ
ûжԼĴͽκλɣ֮ĻԪɵߵһ׵ĲѣԪڽܹ꣬۵ģ𲨣û˵ģ
У
һתԥĵС˵ˣʦ֮ڱȥһͽޱȷŭ
ô
ԪһĨЦˣСʦôûһ

ɫһ䣬ҧʦһСʦѾϲǸˣһֱߣҽһڣȴǸᣡ
ô
Ԫ˸һۣƿԴ͸Ƶģø𲨶ʱоѹ󣬶ͷ亹ȴҧûɿڡ
ˣ֪ˣȥϢɣ
Ԫ˰֣ø뿪ɫЩ죬֪뵽ʲôɢɱšȻȻ


509 ǧֻѼӡ
Ҳ֪ʲôζˮ̨Ʒﶼڶ̶̲һʱڣȫ˹ϵܺõĽöԴ໥֮ȫȻû֮ǰֵж̬ȣ
֮ʱʼձżΪģתͷŮ֮ʱ˲崺磬ƾͬһƵġ
磬ǳȥְɣ
ζһкУֿŮϣĿ⣬޷ԣѺһϣǶ˱⼸ŮǵĴϡ
Ϊҵ飬ǺƶһΪĻУֺܿڽ໥£̶һչǱָƽǽԼԪХӵ֤һһгǵĳǶԺһĸĹۡ
λվ˽Ÿ
ڣôչͲڵܹԤ˵ˣ
ǲΣξеһξ޴ջɣ
ǣҲǳΪһӪ֮һ
кĺңԼׯ£ڵĽҼΪҲòƫһߣ˵л˳¥ڰ۲һУ
ô˵Ѿ뿪ǲˣ˵ֲ
ʯϣζˮ̨ƷԼŮֲѵǰţֵԵĸ̶ֵŮӰͺֵܣֻܿЦѵĸɫε˼㡭
ϴ˵С㵽ô£
һɻĳʵòϲ˰ɣ
˵ʲôأ
ûĵ϶ǧСŮģɲ򵥰ûע⵽̶̲һʱ䣬ѾζǴһƬˣԭһΪڴ˼ʹϵڿ֮ǰһְֱɫƶֳֻģ
Ļúɫ΢ȻһЩϴ㻹Ӧ㣿ⲻԼҸԼȥ𣿡
ô죿
췭һۣЦׯԱ˵ôܲׯӣ
˵ţ컰һ٣֮ȴͻأʵˣ϶֪֪֮ǰΪʲôǵҪ޸㲻ɣ˵ΪׯҪϺҵĻҲӦȥҺԪХ˲Ŷ԰
Ҳ֪
ԣɫòС㿴ſϲҰɣ
˵ţҪİڳһΪƣһӡ
ޣ
Ż״һ£ûĵ϶Ҳ򿴿ƷƵ˭ϲ㣿УҲҪҪв
ϴɾͲˣҿֵܣôô˵أֱֱֵ̫ܵˣؿڣһʹ಻ӡ
ɣ
һ˹ȥƲСӵôţ㻹Ǻ𣿺˺ˣ˵ˣ㵹ĺú룬ǲʲôطûע⵽
治
Ҳ΢ɫһЩҡͷص֮ǰڼʱϸϸǹˣҺȻʵ㲻ûǸСô
Щˡ
Ħ°ͣĳѵеĹؼڲϣ
Ҹףôܣʱ⡣
㻹ʲôЧĽ𣿡췴ʵ

ʱȻʱǰļŮȻͣס˽Ų׷תͷ֡
磬ʲôأѽ
죬㣬ǳֵأֵģ
үūҿɵȵĶżء
𣬻ѵҪҸ˲ɣ
һĻӼŮн˵ͺʱӦһ첽ϣЦ֡
ֱǧֻѼӰ͵˸գ쳯εĵ
Ѽӣ
һɻûĵ׻˵ĺãһŮ˵ֻѼӣ㿴ǲǧֻ

ʱüײһ죬տڲԵҡԴЩɻ󣬿漴ȴ͵һʹϴˮûĽ죬˵ʲôأҪҪ˵һ飿
ˮ㣬ңʲôû˵
ɫһ䣬æЦҡԴȴͶȥһݺݵҪ̨ܵƷߣһǺ˵ģȫ̵Ķһߡ

˳¥У죬裬Լǰ汻ס˵ʵֱʮּľͷ̾ϵĺԼԪХɫȻȫȻûһ֮ǰķ緶
٣ǡЩʵ
ֻ֮㽫ǽе˵ҪϸӣҪЩʲôȴտڲԣͺɻ
Ǻǣׯżһ֪
ЦЦֱڶԪХڣ˲Ǹеʹ̧ͷ
㣬Ҫʲô
ԪХʱѣҪǸҶʲôһŹģ
죡
۾һɣɱʱϯȥǺԪХ̱죬Ҳҷϻ
ʱǺȴߵԪХö˵ʲôȻǰүһʱ㲻ɱǣ룬϶ʲô⣡
˵ţĿɨϣ
֪ޱٵˣʵϲ֮еߣ
ȻǺҵǰμ
쵭ȻһЦĵôȷҷԸȥģܹʵ˵һԿںϣһ
㵽ʲô;ʣ
һԼĶӣ̾ҲǷŹңֻҪܹԪХһ
ֻŹҲǲԣ
ЦЦ漴ʵһ⣬֮ǰںҵصЩ˵ʲôģ
Ұ
ܿĻصƿǣԵȫգΪǵİ
ܺĽͣ
ͷ漴ȴкâһСүȴţС㽫ҵļҵȫͳҲЩˣ㻹ʵ
˵ֲţ㻹ʲôص
ô
ѵ㲻ɣҾ㣬Դ㱻Сү֮˱㽫ˣ
Ļɫ䣬˫ͫȴɿһʣ
ϸ룬Ѿʱȥˣڿ϶ɣǲ֪ܲ﷢һУ㣬ѵ᲻֪ץʱ䣿ʱ䣬ҶΧķؼΪиȴʧˣ
һĻڣϵشźģ
⣬ͬһҹ˵Χ¼¶Ѳ˸ϵɣ
쵭ļΪ֮˸ô࣬ջʲôˣջĿ¾ǵصҵЩ˰ɣǣЩôõĻ㻹


510 Ѫꡪҹ
ĻͬһƵģϲģıڶʱڼٱ仯˺ܶΣɲ֪뵽ʲôʼҧûκοڣһ϶ûУУֻһੲţÿһ仰ÿһֶϵĲ࡭
ǿںķݶϣһʵһĻᣬ㲻Ҫ֪ô
һҸ㼸ʱ俼ǣٲʵʵ˵Ļұ֤Ǹ㲻ˣѵҲӺԪХȥɲŶʮ갡˴껪ѵҪô֪ĸȥ
˵һ䣬տڲԣ
Ҳ֮ߵָϵΪż򣬵ͺŹ
Ѿ˽⵽һʽ۷֮ˣ֮еʵ˵ߵģȴԸΪŮ飬ĸԸ˭ǿҪأ
Ȼһֱûȷʾ֮ĹϵͺȴԺԵĿŮˣ
˿̣У˼˵ĺԼΪ찴Ħ֮⣬ȻԵüΪ̡
ԪХȻûпڣȴһ˫ǿĺ⿴ͬŵĺͬԣȻǺĶӣںһж֪飬˵ԪХھֻһӵܰˣ
š
գ̲ѡ
㽫ʮʱȥˣһ»С֣ʾųʵˣҷ˵һУûһڰɣֻҪʵұ֤ںϣǸһ
ҡ
죬ҪɷϵĿɨԼĶӣȴֺܿıԥ
ǧҪҪ
Ա˪ٲ˵Ļ˽ӵֽſϣôһӣôģ
ҡ
ԪХһţҪĵĽ֮ʱȴֲ졣
գֻܼǿĿ⿴ԼĸףĲ
ͺûж˵ʲô鼫Ϊƽڲ֪䶼ΪԼеֻΪ
ʱֹȥһ̧˵µͷҪ˵Ҳǲԣʣͻϰ嵽ʲôϵѲ˳¥Ļϰ壿

ͷס˻޹ǵС֣ЦҵŮˣô
һ
ѣߺ죬ȴ¶Цݣ򵥵һ仰Ūڸж
״ЦѵĵͷˣʼնСˣ죬ǵ۶죿
ѵмٲɣ
ôׯأΪʲôˮ֮ѵĳֽףʵ
ûнף
ҡҡͷȴǲЦûʲô׵Ļׯƾʲô㣿ѵɣ

Σûȵ쿪ڣʱͷӦ˵Ĳң׼ȷ˵ǰڵׯٵ
ʲôôܣʱɴ˫ۣߵĺԪХҲȫסˡ
ûʲôܵ飡
˰֣ĵȷʵ㲻ŵĻҲû취ˣ㻹ʲôʵģ
һӦרµһְɣ
ʵҲ֪ڳЩˣǵô쵽ģ
ҡҡͷص˼Ҳܸ㣬Ψһ˵ģƿصԶԶܹĵģ
ðɣ֪ˣڸˣ
ɫȻףʵʼԼʯͷЦǣһֱڼ֪쵽ڸûҪƭ
Ǹ⣬ҵЩ˵ôģʵ
ʹ˰æΪҲûԥĻص
ʹѪʹüëһ
棬У
ڤʵ
Σ࣬Ҳͬ棡
˵˵㵽ôѪ깴һģ
һǰʹҵģҸһЩʿⷽŵֻҪΪǳǱͳǣ
ô򵥣
Щţɿźȴףû˵ѡ
㲻ѪˣֻǱ˶ѣ
찵Գţָô棬һʵôΧļ¼Ƿйأ
ģ
ҡҡͷЩ飬ʹΪֻǴ֮ὫһЩԱʿ˴ѣ
ôôЩ߸Ԫڵأʵ
治
ٴҡͷЩ鶼ʹȥģƺԪѪˣҵλͣ⣬ϴԪȻ֮һܺõĻᣬڵʲôҾͲˣ

ԣ΢΢üͷϢίʵ̫ģƺʼǸڤٶû¶棬ǸʹһУֻһõĹߣ
һΪԼҰģΪĹߣ
ʲôûнô
ʰһ񣬳Ҳ㣬֪㻹ʲôǾͱҶ㲻ˣ
ҡ
ҪҡͷȴϵҸʱ俼ǣڼһóԺúȵдǸӣʱͱ߳ˣ
˵꣬쳯ʹһɫ˱ʱߵ桭
ү㿴ڸô죿ü΢ʵ
ȲȻԪ˵
˰֣ЦҲȥԷˣҶӶЩˣ

˷׷ЩȴҲδٶ˵ʲô

ҹ쾲ڴϣǾⲫսü価ǴĻСϻȦү֪˼ңѵͲζˮóԴ𣿡
㲻ϲ𣿡Цţѹ¡
ʲôˣ
һ˲䣬ɫͬʱһ䣬ٽϵıסΣɲǼ䣬㿴һĽСδӴԾ˽¶зɬЩĻҡ
ʲôˣ
Ȼ֣ߵµ·뱻ʱͻ㴩´̤ڵϣֻǷǹɾþδɢϢ˵˷֮鰮ս
ң
˽ժȥ¶һΪգ뻨ӯӯһ񣬵꿼ү㣡
꿣ѪãػѪ֯ٴλѪ࣡
Դ뿪֮㼸һֱûʲôϢ춼Щģֻû뵽ٴ


511 꿱š߰
꿵ĵͻϲõͬʱЦץֳģƤٺҲЩ˼
Ƕûἰ⡣
үö˵ɣ
кţ֮󣬻ʵãôǵģ
ٰŵģ
۽ɨһ죬صǰǷ飬Ѿ֪ˣΪǵõ׼ȷϢ⽫˹ҪҼүͻǣ
Ŷ
ԣüëһô֪ˣѪˣ
ţ
ͷмΪ֮ǰʹƵĺ԰˲࣡ںүУٱ㽫ɹһǿǵϢƿأһǣ
ʲô𣿡üʵ
У
ٴεͷ˵֪ѾԸѪԪڵˣҪԪԪү֮սϣүܹڻԪ
ǰԪڵ˵˭
治֪
죬꿳˵ݣֻٺҶʹ֪ģҿԿ϶˴λԪǰо
ðɣ֪ˣˣ꿣ѪڲɻãҪһЩʲôΣյĻ̳ˣ
ĵ˵ǷǣǺھˣôҪҲȲǵ֪ô
лүģ׵ģ
һЦǰѪȻ󣬴˿̵ĳ꿸ִ֮
֪ͺã
찵ԳһԸѪԵ׵ģʲô飬ָѪ
ֿʮɲΪõľ𣡣
ˣãǸʹʲôˣһԣȻü΢ʵ
ʹҵûмʵݣҿԿ϶˶үʮϤ
ͬüͷԵʹٶүʮϤʹΪʹˣƽ϶һݣүѲ˸ϵ
йأ
꿵Ļ첻ɫ΢䣬벻Լ߻һصʹһǸڤٵ£޲ҪԼȥ
ȷôʵ˼˵үߵˣ
һ
ȴͻأҡҡͷ˵ʹү˽⣬һǾүߵˣпʱʱദ
ĻǾЩ鷳ˣ
üͷʹŮ
ҲƽʱƺǸеģΪ˵ʱΪ죬ԡ
˵ͣס˻ͷ
ˣʹóڲ¶Լǰȥһ飬ջ񣡡
ڰֵһ¶꿣Ҫ㰵в̽ߴǳѪ֮˵ķֲ
ף
ӯӯЦŵͷϴڿǵ飬ѾѪ֯ڴˣٵҲ˼㣡ҲãЩϢ˵ֻҪһʱ䣡
ãһʲô׼ȷϢʱңһҲһͷ
Ǿү㣬ˣʱ̫û˵Ļɵģ
ţȥɣһжСģ
뿪ˣǴӴû˵ע⡣
ͻٴȥ·˴ϣֻʱڶ˼ֵǣҪǸԪڵѪ֮ˣͻԪ֮ôԻԪ߽ڵʵ´˴ǾЩΣˣ
뵽ڲһΡ
˴Ԫ֮Уһ벻ջ񣡡
㿪ڣл뿪֮ǰ˵ĻǴ˿̻ȴЩεͬʱεĿЦ
ǰһĻΣ¾ջҲѪջɣ

ζˮ㣬ǿ
ڶĳε⣬̨ƷһͷϣЦݡ
˴ڹ֣ûиֻζˮ̨ƷԼŮ
ںѾȥҷֹһֺҵĲҵͻڷлû𴲡
ĺܺÿأģ
ζЦӦҲЦƷƣϲ£
⼸յദټ֮뼸Ůùϵ໥֮֮ǰ϶ȫڣ˵ŮѾϺõĲˣ֮󶼱ҪһúõһŸԻ˯
Ҫˣ
Ů˵ĵڣһΪ߰ŮԱŮͷȥһԼĪʮҵŮˣõ㲻ϵְȻ֮⣬ȴȫûһΡż˴ˣӵҲӦһҳǵ⼸ʱ䣬ǵûмŮӡ
ƾʲôҪ
ζĻصⷢȿģ
ƾܳǮ
߰ŮͷߵһЩˣͱ򣡡
Ǯ
ζǻһĻߣߵб¾ͽһж
СúǷϻ
߰ŮӲмƲⷢҪˣ˵ţָ̨Ʒߵ㣬˵ľ㣡ѷʲô𣿡
ι˵ô
ˮʱһɣ߳ô֪˼ϰ嶼û˵˵ʲô˵
ϰ壿
߰ŮĿ漴ڴ˿һϰϣصϰ壬˵ɣⷢ˭
⣬
ϰӣڸ߰Ů£ЦȻСˣ
ߣʶȤ
λսĸ߰Ůĵͷ漴̨Ʒ֣˰ɣϰ˵ˣ㻹ժѵǵҪҶֲɣ
֣
ŮԲЦЦսֻһһˣŮһֶʤ
ս
ȴüͷ΢΢лȻ֮ɫһǽ񣿡
ǳԵŮһֱѧԺѧϰ㲻̫ãȴҲ˵ѧԺĳʦĵӡ
뽯棬ʱȥ̫ã໥֮ҲҲʶˣ
ʶС㣿
Ŀ漴ϣɵСôô죿ǲĶ
ǺǣǼûʲô飡ȻһЦ
˿̣ζŮҲ˽ɵ¶һĨЦݡ
⽯ǲŴѧԺİɣ
֪ı仯
⵹Ҳǣ
Ļ߰ĵЩˣҲн飿УúǷϻˣѷøңСҪȥúõϢһ£
˼ǲ
ζŻصǽΣ
㾹ȻҺԣɫһĶζ
ԣ
ζƲƲ죬ôѵҪǿɣ


512 ѧԺʦ
ѵҪǿɣ
ζĻͬһ㣬һֱΪԼܵĽ񣬶ʱ֮ɫѿ˼㣬ע⵽ϰԱߵĲ壬ƱЦһ㣬߰Ľܹܵˣ
ž
Ȼ䣬𡭡
Ǵζϣζڽո̧׼֮ʱԼٶȳ֣һƺ⽯ϡ
һΣý⧲֮£ԭת˰Ȧ
С㡭
ļ˷׷Χ˹ɫĽ񱣻š
㾹Ȼң
ֿˣĶζҧǣ㾹ȻҴң㲻ˣ
ƾ㣿䣡
ζмƲƲ죬漴̨Ʒ˵Ʒƽ㣬Ǹ߰ɣûʲô˵ģ
ã
̨ƷԭǼΪº͵Ը񣬲ҵ飬ټ֮⼸յĶĿȾԸüǿ࣬һ֮Ůڡ
֮Ҫ׼뿪ǽȴȵſڣҾߣûô򵥵鰡Ҹǣĳǽˣǵɣ

ߵҲ䣿ƾ㣬߾ƾĽԣ
Σ
ͷҸǣҸһƾǼʵҹµǸĻ߲ǣ
ŵĿ
ζҲЩЦˣû£ǽþ棡߰ɣ뿴⽯С㵽ô߲ȥģ
˵ţζŮֱӲſڵˣĴϣ
˿̣εһѾΧ˹ζټĴںһָָ㣬ƺΪζˣ
ǽ£Ҳ˼ӱĳȥȥȥˣζҲû⣬ߵԼǰĽ񣬲ɵЦ˵ɣô죿
£Ǹص
˵أ
Ǿʹǹ£
£Ȼֵϣ
ǣС㣡
˷׷Χ£һƺѾϰ˿ûнζǷϡ
ɣ
ʵ߲ڴʦˣǰһЩˣһ֣Ǹ󣡡
ã
ζӦһ֣֮ȻƮ裬漴һ󰧺֮Ǽڶ̶̲ʱ㵹˵֪ЦݵתЦС㣬ЩҲôڿҪԳˣ
һεĴ
ýյͨ죬˫еɱҲԽԣ
ûٵܹ֮úõػţĸŮҲ⣡
죬Ҿ֪С
˵ţǰһһƷ񱬷Ůȴ˿ûκθоƵģЦݣǽ̬ڿһɵƵġ
ʲôôܣ
ɫ˲䣬ôҲţĸȥ᲻ٵŮӣȻѹһʲôоûУֱǻ֮
׳գ
мƲƲ죬ԭΪԼ֮ǰ㹻߰ˣڿ뽯һȣֱʲôǣ
뵽ζǼŮദƺҲܵһǰδеĸоů
Ǻǣô
ζȻչһЦǶʵȻ񱩶գۼ䣬ƺѣɫ׵Ľˣƿ˹һŵĶζ
ƾһҲôţ
ζмƲ죬漴ջƵɲǣǽͷ亹ֱ˵ϣΧΧ֮һȻ׷׾㵲ѡ
δ
һθݣһעԼ˵Ľȫɥʧ̬һƨڵϵģΧ˶׷Цѣǵͨ죬޲ÿҸ
С㣬С㡭
ʱһ󼱴ٵĽŲܿǸˣ˿̾ǴųĻˣ
Ϊ֮ˣһ˽ǺܲˣɴȴڼζŮɲǣԭҴҵɫ˲ޱѿô֪ܲζŮĴڣԿԽŮӰŸЩ
ǾͶȥҲԲǣ
ǽԵԭڶһμġ
񣬼ǺС˳ͻӳʲô
ȥһ٣ȻС˼ҵǸ
ҲҪ˼ǲǽܰ
Ұ⼸ץȥҪǵƤ
˲Ϊӳѣ俴ζ˵񣬸ǳޱߵķŭɱ
⡭
ûжЦС㣬԰꣬¶ǲʲô᣿
᣿㿴ҳ⸱ģʲô᣿
ʱǺļţǲǲˣҪҪһȥ֪ͨҸףְ
С㣬¾ǳ⣬ҲҶְ
Цѣ漴ٿǽޱѿɫζŮֵλС㣬ǳӳܸܲһ棬ҽҼСȥ˱ضмѣ
ⷬͬ˽һصĴ
Եǿԣ
ζͷƲҵģС㲻Źǰ˵Ҫȫأ
⡭ҼСֻһʱѣ
ʱЦѵЦ뼸λС£
㵽Ҫʲôѵ뱳Ҹײɣ
ţԭ㲻ݣȴͬĸϻƵģޱȡ
С㣡
תͷ˲٣С㣬ղŻ˽ǳ⣬Ҳһѡ񣡡
㡭
ƺ̬סˣ񲻽ס죬漴ͻأģһӰȺ˽
ˣԼĪʮʮӣζĿһݣԺĸо˾ȻһʵĴڣ
ҿ˭۸ҵѧȺ˽ߣޱº͵Ľţû°ɣ
ءʦ
һӿ˳Ͷ뵽˴˵Ļ
ڽʦɿȴ졣
Χ֮˷׷׵ϣһ˫˫ζĿһһŮϣָָ㡭
ʲôˣ
ζŮһ䣬漴ʼĩ֪ƾʲôͷ
ƾѧԺʦԹ飬ƾˣ
ԹͦͦأҸ㣬Ҿ͹ܶˣ˭۸ҵҾɱ˭
˵䣬ԹɱȻˮȴЩɣѧԺʦôӦмѧԺ߸߼ѧԺɣϾڳѧԺУûм˴ڵģ
һʱ䣬ԹɱУΧ˲ǱɱԵζŮһݱüΪѿ
ʵʵܹӦ˵ģ


513 Թ顪
˵ҪҪȫң
Թ黳У¶˼ΪпЦݣ漴תС˰ʦǰɣúõĸмŶ
Ϊģ޾Ĵ̬ǿеġмǸ˶壡
ãҰ㣡
Թ¶һĨааЦݣе񣬱ƽʱģڴȴǷ˼㣬Թֱ겻ᣬֿŵļ¶ó
չ˺С㣡
Թ齫񽻵ǽУ漴ɫһζǣһḬ֮̃ɫ̿ˮĵĸСƤûǹԹ־ܣȻĻҲϧˣ
ԹĵǺܺãץסĸ˶ֻ֮ҪŽ֮ʱԾΪ뵽ܹڲõĽڴϺúõĸ˶һ٣ģ͸¶̰Ǿš
Σ
Ůԥͬʱ³֣ϵҲ֮ǳԹɱУǶʵζҲֵ˶á
ܿģŮԵϱ¶һΪ̬ĺΣǼУԹ鿴ĸǴߣͲûˮˣ
Ȼһ㶼ʶȤǾñʦúõؿǣ¸¡
ԹĹŹֻЦϵƿǶһŮƽϵɫЦݸԵüΪġ
ôĿ
ζŮҪֲסʱһͻأȺ洫˽뻨˵λ룬Թ֮һͣʵʲôˣѵҪѧԺͬ¶𣿡
硭
졭
ϴ󡭡
ͬͬĳƺͬϲãڵŮܿܵߡ
ļʱܵһǰδеů֪䣬һ˫Ҳ˵֮⡣
û°ɣĿŮɨʵ
ûأ
ζҡҡͷָԹ磬˵ĿˣҲٿ
ζĻɱǲĻ⻹ζһôɱһʱ䣬ˮŮЩ㵣
һֱζ˵ĸоǻÿɰû뵽ôһɰСӣҲɱĻ˵
ǺǣãӦ㣡
ζҪһǺԥĴӦһҲ⣡
ôĿ
ζĶԻԹ鷴Цˣмָ䳰СӣƾҲ䣿Ųɱ㣿
ζ˺һЩ
ζʾ⼸Ů˺һЩתͷȥԹ飿ѧԺмѧԺʦʣԳѧԺ̨骵ĵӣô
ң
ԹͦţȻСӣҸ㣬ʶȤ㣬ȻĻҽԲ˶ߣ
һԣ̨Ʒȴǲ㵲ѣүүȻмͽȴδԹˣû뵽Ȼһƭӣ
Ʒƣôˣ
ע⵽̨ƷЦˮɵúʵ
Ǻǣˮ㣬û£
̨ƷƼһЦȴǴδйĹŹ֡

ˮһͣ˿̣Թ죬ȴǲмƲȻмѧԺĵʦǶϵͽܣôֻҪɱأ
ǣȻָζˣ
̨λϵϤ̶ȣζȻԶϵͽܸ˽⣬ټ̨ƷڳԹԼ
Ϊǵ˱С㣡
ƺûеĹ죬ǽʱ챾СҪǣץȥúĥǵļҲԲŹ
ǵ๼
ԹҲŵͷСӣùԶ㣬ǺѧԺķŭܹܵ˵ģ
ƾҲ䣿
˫һЦԹǰɣҷȰһ䣬ûʵΪʲôҪðϵͽܣȻĻ˭ҲȲ㣡
˲䣬Թ˫ͫһȴܿصСӣ˵ʲôð䣿ΪʲôҪð䣿ҸСӣùԶ㣬ȻҶ㲻

Ʋԣ
Сӣ
ԹɱӣȻһɲǣȴȻ߳㣡
ž
ҲûʲôԹϱ㱻ֱһ⣬ʣǺκεֵ֮ıȵ˵ϡ
ɫҪȴǱһٴȥǱ˼㣡
˭Ҳû뵽ȳ֣
ʦ
΢䣬û°ɣ
ôûأ
˫΢Уƾðϵͽһ㣬ϧ죬ǽˣСүҲԷŲ
㣬㵽ʲôˣ
Ǳô컰е֮⣿
ԣҪˣԼĸ׷УԴ˵ԼˣȻðģôܣ
񣬺Խܣ
СӣҸ㣬ûð䣬Сƾʲôô˵ʲôʸô˵ڵϣԹûκɿڡ
ƾʲôʸ񣿡
ԣЦҪʸĻСүҾ͸㣡
Ʒƣ
̨֣ƷߵߣŶԹʵʶ𣿡
ޣֲʲôˣôʶԹɨһֱۣߵ
ȷЦЦʵ
ҡ
Թԥһ£뵽пթһҧļͷϻҲȷ˵ô
ãܺã
ſЦţöϵͽܣȻϵŮʶϻôЦ¶𣿡
ʲôϵŮ
ɲǼ䣬ǫ֪̈̄ƷʵݵζԼˮЦ⣬˶׷¶˼λɫ
ƼΪŮˣȻѧԺϵŮ
ҲЩˡ
˿Գɡ
ԳǣԼ֮ǰһֱԼݣ̨ƷȴһֱԵüΪ͵֮£³ˡ
ɵǣǰദ֮ĹϵѾ˺ܶ࣬ˣܵ˵׬ˡ
ұҪıһԸˣȻĻôĶ֪
ڰ̾ѣ춼벻һεиıɣ
Сӣ˵Цɣ
𺧵ĿУע⵽ΪɻԹ鵱ҧЦһ˳˵ʦŮΪǱǰ׳أ
ţ
ϰһЦ֪˭
㣿
ɱڽ£ԹһۣٴЦ˭֪ǴĶðģƾʲô֪㣿
ðɣҸ㡭
ȥԹĵ죡ӦѧԺ˵ҵְɣ


514 ʸ֮
죡ӦѧԺ˵ҵְɣ
ܵͣԹԼһ
˲䣬˵ɫʱһ䣬Թ飬ѧԺʱ򣬾Ѿ˵ţҲ˽һЩߵļŲ֣̊ƷȻŮˣĹϵȴʮ֮á
ԹмѧԺһѰʦݣȴûмһ桭
ϾֱӴӳѧԱ˸߼ѧԺֽ뵽˴ƶ˵ѧԺлоųɶѧԺ뵼ʦûмò
ͬɫΪѿ
ѧԺеźȻ඼ǴʮԼͬЩѧԱȥģÿѧԱ֪ڵѧԺгһԵţǾ죡
㣬죿
Թ鲻ŵĵɴ˫ۣϵʹ඼ʱȫû˸о
Сүһƭ㣿
첻мһ漴ʾ⻨ｫſؽЩԹӵЦԹԵʦڻΪСүթ𣿡
㣬ҡ
ԹһʣĴʵȫȻûһ취ɫ԰׵˼㡣
ʦѵѵǼٵģ
һԣǲŲš
ĬԹ˿ƺֻгĬӦԡ
˲ı仯Ѿý񿴴һУû˿ͣЪĴۿ˳˫綶ҭѣ桭
Թ飬㾹Ȼƭң㾹Ȼһٶƭң
㻹ǲǸˣҽһһĸ㣬ΧĿ⣬㾹Ȼôƭң
Թ飬㵽״ʲôİ
һĻӽ촽н˵Թֱӵͷȥһ仰ҷ
ӣΧ˶ˣԭԹĵʦȻװǶϵͽƭǵĴС㡣
ңӣƺͰһжȥˣ
Թ飬Һû꣡
棬ضԹ飬һ˫Ө̺ޱȵķŭ
ɰޣתۼ䣬ŻŨŨİ⣬תޱߵĳޣ
˿øпѣԹ˿̣ȴɫȻ޷˵ʲô
ʹ֮࣬ҲޱȺڡ
Թļٻ֮£սסһǴС㣬ǽԼĴ֮׸ôһƭӣǺεȻ֮£
ԭ˴ԹؼңΪȥԼĸףҲȷһ˵Ĺϵû뵽һûأ㷢顭
ΧΧ֮һ˫˫Ŀע£֪Լˣ޲ýԹɱˣȻԼɱͼһ徻
Թ鰡Թ飬˵СүҸôأ
˵ΪѧԺʦȻð䳤֮ͽҡײƭƷư˵Ҫүү⣬˼һôأ
ԣ̨Ʒԥһ£캮ɱ
Ǿ͡
ͷҪ˵Ǹɱ֮ʱԹ龹ǹ˵ϣϵĵ죬̨С㣬֪ˣǾͷŹһΰɣұ֤ұ֤ԺҲˣ
֪ˣ
Цαץס˭֪ûطƭˣˣͲѧԺĵʦͲǸˣ
̨Ʒûж˵ʲôƲͷȥԹˣҲǺ޵˼㣬֮ҪһЩ
̨ƷƲԹֺܿĽתƵ˽ϣϵİţôõϣͰ˵˵ɣôϲ㰡
Һ޲ȥҧˮ£ѡ
Ҫ񣡡
Թ鰧ţһշްնѵԸ⿴ôȥ𣿡
һշްն
˻һΧ֮˶ʱȻһƬԹ˷֮ʵʮ겻˵ԹΪԼȻһ㶼˼ɽ
ˣֱ
һʱ䣬ԹȻʸ֮ģΧΧ֮Ƿ׷ŭָԹģҲоڽ֮ʵһ㣬Ψһ㣬˿̵ȫ˽̸ġ
ÿÿˣ
ʱΧ⴫һ֮˷׷ײÿһ·㿴ǳԴһЩһصĿ첽˹
ס
ʱͷɫΪѿ
ž
ⲻҪļһ
һĶ⣬ŭѣҽҵ涼㶪ˣ
ףŮ֪ˣûģֱӹڵϵͷ˿
֪ˣ񰡽Һ˵˶ٱˣҽҵ棬㾹ȻȻ
û˵꣬ԺòУһԵҲ׷׳Ҷʲô
ˣ
ڰ֣ĵԹ㿴ôðɣ
٣Ҷ˽ˣ
Գ칪һǸҴТŮٺͼλСǸϣǴдҪⲻТŮƽϣ
ϣԺܹúõԼһŮ
ζ˫΢еԼݱ㵽۸ˣǲкܶ࣬ȻôĶ֪
ǣǣζС˵ǣ֪ˣ
ԲϵذڵԼλãһǷŭ˵ˣԼ
߰ɣﲻ˵ĵطǻȥ˵
֣ͷ˳¥ȥǳҲԹţں棡

¥ԺУһ԰׵̱ϣȫû֮ǰָ߰ţԹֱӶڵϣɫ̵˼㡣
ζǼŮطϢȥˣŵľֻ죬Լˣ
ȻṈ̀ϵĽ񣬴˿ܵήҵ˼㣬۵ģҲԳϧ֮С
ǣǾȡҲԹˣ
٣ϰ壡
ԺɸֵĵһԼŮǸζⲻТŮǳģϣλҵıϲҪһʶұ֤ԽԺ󣬻úõϴĸ棬κŰ¶ˣ
Ѿȥˣ
ЦŵˡֱԣСԸҪһˣĻ֮ǰζ˵Ԥϰ
ǣǣף
Բϵصͷ˵֮ǰô쵱µĻôǰ¼ȫڶԴ֮ʱκС
죬ԲһǳԱ˵ģ
˵ڣҺׯԵվһߣԸʲôõ˼ĻǿǽҾĵĵزˣ
⽯Ե̬ȣͷ󣬼Թ飬Ϊ漰С㣬ʽҪδãҲûȫ˵ѣȷѧԺĵʦ

Բ֪ô죬˵ʵѧԺǵ۹ĵλܸߣǻҵӶ˵⴦һѧԺʦɣ͸˵һˡ
ԥ
ЦŰڰֵ˵ǴãѧԺԣѧԺʦʲôһе


515 顪Ԫ
˵ǴãѧԺԣѧԺʦʲôһе
Ļһ˿ţýЩ񡭡
ԽĲ˽ǰʮˣ
ʵ벻ͨ켴ЩȴʼնѧԺѧԱôܹ˵˰ȻĻأ
˿̣˫ĿĽ񣬶ĳɨһֺۣܿĴͷȥʹ֡
ڻЦݣ˵Ļ
زѣԹ̱ڵϣﲻϵģһ˫ȴڲתƺ˼Լܹķ
Ȼô˵Ҿ˵˵ҵ
Թ飬ҧҾãϧ϶֪ƭ˶Ůɱˣ
Ҫɱң֪ˣ
ԹʱģԼݣٴιڵϿͷ
˼ֱǸ
һŵĻҲҿȥǧҲ
Ҫɱҡ
Թ鲻ϵģǾ׼˵ɲǣͻأĴӵһԾ𣬾գۼ佫˻ֳӥצ״˽ǰĲϣݺݵص÷ңȻĻɱ
һͻ䣬˭Ҳû뵽ģ
˿ԹɫüΪȴˮɫĵʦһγƺʦˣɱҰɣұ͸ɱңͬھ
죬Ůˣ
ԹҪô䵽ڵľأѧԺǧټƵĹңһῴָ߰İ׳Ůˣ
񣡡
ɫ󼱵ȵ㻹㲻ˣȻһŮƣ
ΣʼնŮ
½ٶĹôŭԼŮѪԵҲŲ˵ģ
ĿԹ飬Թ飬˽һСΣ
죬٣Ϊһ˵Ļ𣿡
Թ鲻Ц뿪ﰲȫ֮ȻҿɲôһСƤҲΰǴϵĶҶǻѰ
޳ܣ
ʱĽţϵȴ޷ѣǽԴ˿̵ɫҲѿ˼㣬ǹ˼ԼŮ޲ýԹǧС
޳ܣ
Թڽһ򣬻ЦҲ֪ʲôڴһһε󣬲Ҷˣ밡ƨڲǸ̥Ǻһ÷ɣҿҿǵһ֪ܵ˰ɣ
㣬㡭
ŭߣһƤ춼Щ죬Ըŭ죬޲ýԹ˺Ƭ
Թ飬񣬲Ȼұض
ŭţԹȴ˿Ϊ⣬аЦɲҪŻңȻĻҪ΢СģôһɰĻҪл˰
Թ飬Ҹղ˵ȫ뿪
Ҳ˵һ飬ҵ˰ȫĵطȻĻҾԲܷˣ
Թû˿ȴǺȻһĻߣ˫΢еĵȻˣǾ͹ֲˣ
㣬Ҫʲô
ĻԹʱһЩĲӣ˫Ŀ¶ޱȾ֮ɫ
٣㲻Ҫ嶯أ
һԵĽҲǲϵ˵ţȴһЦԹ飬㻹˵ĻǾ͹ֲˣ


ԹԵţԹʱ죬㡭
һ
һָ֮ɲǣȻâԹΧռֱɲǼ䣬һѪ˳ЩҵԹұֱۣնԭһΧǸֳߵӰ
ǻɱ
֮˷ɿĴԹǰߣƬ̼䣬Ժ鶫˫˫ȶնϣ̱ѪѪϢޱŨء

Ҳûκ֧ţʧȥ˫˫۵Թֱӵ˵ϣʹ಻ĺţȴûһΪ֮
񡭡
ԺܿĽţȫʧ˻һŮΪףʹ಻ѡ
ףҴˣĴˡء
񲻶ϵصʹţȻҲǲϰοȻһЩŷ飬ɲǶŮ
ȴŽСȥϢɣ˽Ҵˣ
Žʹ޵ģЩ̵ĵ
ãǾȸˣ٣ҽǷһ飡
뿪ˣŽ뿪ˣĿʹ಻ѣȴ޷ԵԹ飬˫âһֵ㣬˸һ£˫˫۾Ͳٽȥˣҽ֪ͨһ¶ϣ׸ôã
һ˼֪ˣ
һЦûɱ˽ԹȥЦүҪôӦǸԪڵĻԪô
߽ڣô룿
찵ҡҡͷܹ΢һѣϾԪҲѪ꽫ҪԸĶ󣡡
үѵˣ߸ý˼һԪΨһһӸɱأ
ĵЦţСǰһֱ˼ҵ׳أ㻹˼Һ
ǲ֪ô
ЦЦ˵ˣǶӻȻԼֲñˣ
ɱ֮𰡣
Сڴ򶯣ޱ˵Ľҿ˵ǻԪӣǻȻ簮˼أ֪ɱĻͺ޲ý˺Ƭأ

ʱûķһۣ͵Ľ§뻳Уݺݵһڣŵ꾫ôĿ޲ȥ
˼ҿ᲻⻵һأ
ŤתһСʱоСһ죬̲һ˲١
Һ޲ó㣡
졮ݺݡ˵ţһ˫Ҳ˼ɵֱ쵽˻·ڣ촽໥ʱ⻹ʣѪϢķУһϢŨŨӿ
̣ĴغһγһΪ¡
˵ĶԽԽϵҲ֮ɢ˲٣Կǰ𪽿۵ļԼ¶һ˶ĿӸǱʿ࣬ûСֽץС첻ţһսۿҪչ
ˡ
ǣһɲǣǷŹرյķűˡ
˶һһ΢ƽһЩʵʲô£
٣ԪڻԪˣڴ裡⴫ƹ
ˣ֪ˣҺͻ͹ȥ
ǣ٣
ƹĽԶȴûĵԪÿ治ʱ򣬼ֱҪ

ȽĿӸϣ·Ǳ֮ԼȹЦһڰأϣ˼͵͵ȥ㷿ˣ


516 ˡ̸
Ԫʮ߽꣬ڣʵͻǲˣϾÿһͻƶԽԽѣʱһڽ׵ĽױסĳЩʮ꣬ʮ꣬ͻƣ
ͻЯִӺԺ߳ڷĻԪɻû˵ʲôԪڸһ̧ͷɲǣֵľâ˲ֱһϣ
ԼʮԪ֮˷ں󣬾ǹվţڿɲǣǸȴ˫һĨǿҵĺɱ
죨ͻͬʱԵһƺûܵԪӰ졣
ǺǣλСѿˣ
Ԫ²豭һЦСٵ쳹Ϸ߰ϰ˳¥ϰ˱鲼ǵ۹¥ȳɾϷţ
ˣСŮʲôɾͣλȣЦЦٶ˵ʲô΢һЩһΪģ
ƲĶʱûԪ˫ͫоâһ漴ϡ
СѣϷӦ֪СкҪ£Ԫƽʵ
ȫûѯ֮ǰ飬ƺҲԼ֮Ĺϸ𲻸Ȥ򵥵ʻ̽ʻ
Ҫ˵ĻɱǰտʼԪ˾٣мƿȻơ
Ǻǣðе֮뻪£
ԹԵӣͻһ֮һվڻԪԶĸ𲨣Ц֮ǰ֮Щᣬ˴ξԱǸ⣬Բƾһ
˵䣬֣һˮƮƮĳ𲨷ȥɫѿı벻ӣǲ豭ϴŵϢȴɫһ䣬ǲӵĻ»߲豭һǰ㵹
ٿˣ
һӹ豭һͬһ֣豭Լٶȳȥ뷽ŵƮƮȣ˴θһЩֱֱȥĺ塣
ֽӹ豭ƺȫûбǲ豭ϸ𲨵Ӱ죬ЦּȻⱭ裬֮Ǹһˣ
˵ţκμڵĻᣬתŻԪЦʵ˴ð뻪ǰ˴Ƿһ飡
Ŷ
ĻԪɫƽķʵСǺ⣿Ϸ򲢲ǵãԪС֮ʲôϸ𣡡
ǰȷûУ˵ûУҲ˵У
ЦЦԹԵһ裬żڵҲùɣΧǼ¼ƺһìͷָڣȴƺһֱҲκõĽɣ
죬˵ʲô
ʱɫһ֮ǻԪȴڰֵ𲨣죡ﻹֲ˵
ǣʦ
̹ӦһǿĿȴɳơ
Сѣ֪˻⣿΢˶ٺ󣬻Ԫʵ
ǺǣʵҲûʲô˼ҪͨһǸ߸ԪڵףѾҵˣɵʼЦ
ʲôˣ
Ԫ˫ͫһ䣬ϵһգ鼫Ϊ䡣
ǺǣʵǺˣ
ЦŵҲǱõĹ߶ѣʵϵףӦѪ֯
Ѫ֯
ԪЩ΢㶣漴ؿһۣĵСѣ֪ϷɷһأҲϷˣ
Ȼԣ
ЦЦʾһ£̳ȥ˽

ԪɲǣѣĿϣĿ졣
ЦЦӦǸһС뻪ܹ棡
û⣬ֻҪݺԪڵףһԪҲֲǷ֮ˣ
л٣л
̰лѣڻԪʻУ֮ǰ˵һУȫһһʮٽһ飬տŻԪûټȥ˼ʾ⻨ｫ´ȥ
УһʱЩ̡
ãû»صº󣬻Ԫſ죬ڵСѣԪǷһ飡
ˣ
¶Цݣ˰
ԭԪ϶һҹ¼ȴܿĽĿתƵѪ֯ϣûԪһӵĳʻ޷˵ǸһԪֲܲܣ
ˣСѵƺѪ֯Щ˽⣿
Ԫٴ΢߿һۣʵ֪Сѿɷ񷽱㽫Ѫ֯Ϸһ£
ʵʵ֪ҲΪޣ
Цɷ˵ǰʱ俪ڷ飿
Ȼţ
ԪЦףôҲѪ֯йأ
ǣ
ͷص˿˴֮⣬֮ǰ¼ʵѪ֯Ѳ˸ϵ
⣬Ѫ֯һΪڤˣȴ˳Ϊ٣ҶʹݼΪأһֱڵ飬ȴʼպ񣡡
ĻԪɫ΢΢Ȼĵ˵Ѫ֯ΪӴˣӦòǵ۹ɣ
Ҳǡ
ʼ磬ֵˣһ㣡Ѫ֯ƺһʿķʿһƳɹʧȥʹУҼΪģһϽǲݵľ棡
ʲô
ӣûԪ̲סЩʧ̬
ʵ֮ǰڿʱһУ첻޸̾ĵȻ仰̫ˮ֡
ԸЩʿûжΣգô˵ҲΪ˼ػԪ̬ȡ
Ѫ֯ĸ
ԪȻķŭѣʿ˵ˣϹʱڶһֽɣ
ǣڸԻƣϧ¼ڲһУǶǵ۹Դ½ڶơ
лСѸ֪Щ
Ԫһ󣬱΢ƽһЩתԵˣⲻͽ˵ʱСͽСѵչˣ֪СͽںδɷϷһ棿
⻰Ե룡
֪𲨵˵˶ٲԣڿԪûΪѪ֯飬ʡ
һԣɫʱʱɨǺ⡣
գƺһ̰˲١
ڻԪĿע£쵱һЦȻԣСȴǺҼ֣˵ʲôʱͻˣ
֣
ԪԲЦˣϷͽ黹
ʦɱƭˣ
𲨵Сʦñƣôܻһȥ֣ƭʱ䣬֪Щʲôı
ִ˻˵̫˰ɣ
üëһ֮ЦѵͲܻɸΪҺС֮䣬ƺûʲôޣ


517 ʦͽ̸
Ļøһʱͣע⵽ɨ𲨵ı˼㡣
״Ԫ˫ͫһâСͽ˽ģһԴ󣬾ԪڣҲûʲôѣڶԴԪԼ֮ʱԵüΪȻҲǰһ֡
ǣ쾹Ȼ˵˳ȥȥˣⲻò˵ȷûԪЩ졣
Ȼһ򶨵ӣƺ˵ѡ
գԪЦȻˣǾ͵֮˵ˣλǻϰɣϷվס˳¥֪ϰɷԸ
һЦͷԸСŮӵңȥԸΪԼλ׼䣡
лˣ
ԪЦŵͷҲ֮档
СѣϷĵȷЩæСпգȥԪһϷ򶨵Ծ֮꣡ԪЦŵ
ǺǣԺضǰȥ߶ţ

ԪԼʮԪڵӵĵǵնȻ˲٣ȻЩͨǲδκӰ죬ֻԽңׯڵˣ
ΪʦȴˣѪ֯ĴڣûԪ˼תƵ棬Ѫ֯ͨң¼һж߼޻Ԫϵ飬ûԪޱȷŭ˵֮ʱЦݣֱķŭȴɿԸܵһ
ƹ˳¥氲һԺרŸԪסޣȻʳ޷ٲ˵ģϾǶڿ⡣
ʦ
ǵõϢڻԪԺûãˡ
ΪʦûУ
ԴԼ۰СͽԪȸһº͡
Сʦãʦ˵ί͸ϽˣһԵĸҲЦŵ
ʦһжܺã
ߵԪֱ£ӣƺԶԶҪȸԼԪ֮ڵĶࡣ
û¾ͺãû¾ͺã
Ԫº͵Цţ˶ٺתʵ֮ǰ˵ѾǺҵĶү𶩻ôֲôˣ
֮ǰֻһʱ嶯Ѱʦͨˣ
ƽĵصνǿŤĹϲ⼸һֱ˼ҺǸ֮ǲܵģʦ˼ҲҰɣ
㣿ʲô
ԪЦŵֻҪ㿪ľˣ
ʦܻ֪ɣǸʵѾδޣԼҵģԲžܾСʦõĶ飡ԱʱĿڣвһ˿
ʲô
ԣԪȻɫһ䣬ȵСӾʲôطãȻԸȥŮˣ
ʦ֣죡
˪һ⣬𲨶ʱһͣɫѿһЩ
Ԫ״ЦݣƺδһƵģ˵ʦʦֵģʵ⼸ʱҲоͲһǿĺʣ
ǺǣҵСˣû˵ˣ
Ԫ簮㷢ЦŵȻ㿪ڣΪʦͲȥ׷СӵˣҲСˣǲĸȥǿǸ˰
ʦ
Զʱһ죬漴ȴܿɫٴλظ䣬ĵʦҵԼᴦõģ
ããԼԼ
ԪЦŵͷȴȻ𾪡
Ϊģ⼸ĸıѾˣǰôΪ˵˵бĳѡˡ
ΣָıȻǺõģԪҲԸ⿴һС
Ψи˫ĿЩһҹֱܾΡ
ˣ
ģԪֿʵΣ
졭
һ⣬漴䵭ݷʵʦô뵽ˣ
Ǻǣûʲôʣ
ԪЦɲ򵥰ͱӵĽ۷ʵټ֮ǵ۹ĲλԼ˵ǵ۹һҲΪ
ǰȷأ
һĨӣ漴ְҡҡͷٶ˵
òϲ˰ɣԪЦЦļ׷ʡ
ʲôôܣ
ʱͬ˹İҡԴʦ㲻ҪЦˣȻҺ֮ǻɸΪ񲯣ôϲһå߶кüŮˣ
Ǻǡ
ԪЦˣУЦƺԴ͸һ㣬鲻ԽЩ飬ѵԼϲǸå
ܣ
Һ޲ɱһԼɥʧ˴֮һå
ԣһå
˼ԺвĸֳһҹΣɫЩŹ֡

Ԫػţɫʱһعæʦôˣ
Ǻǣû£
ЦЦԪȥϢɣ
ã
ٶ˵Ԫһ뿪Ժ䣬뿪֮󣬸ȴǼʦСʦúЩϲǸ죬ôҲ˵˵
˵˵ʲô
Ԫɨһ۸𲨣ŸЩżɫ̾𲨰ΪʦСųģʲôΪʦô֪ܲϲ԰ɣ
ǣʦǡ
ûʲôǣ
ȸ𲨰ѻ˵꣬ԪִϵԼ飬ΪʦʣҲӰѡ񣡵ǣҪסһ㣬ǿŤĹϲ𣡡
ʦͽףɫЩӦ
㲻ף
Ԫҡҡͷȥ׷󣬵ǿҲʲôıƣͬţΪʦ뿴ͬУο
ˣԪֱӱտڲԣȴԵЩɻ󣬡ʦСʦôˣ
Щ飬֪ʱ򣡡
Ԫڰֵ㲻ˣܹһãԸĻмǲҪǿĻΪʦĲ㣬𣿡
ǣʦͽǣ
𲨲һϲʦԼ׷СʦãǴһ˿ĻȴøЩɻƺʦʲôܾʦ˼ҶҪ˼һ㡣
ˣȥϢɣ
˵ţԪԼķȥĵͺ飬ܣȥûҵķԸκ˲׼£ϳͲ
ǣ
һҹܾ
˳¥УƺΪԪһ˵ĵնЩ죬ǵҲûܵӰ죬ҹ޲Ķɹȴ˼ɵ뵽֮ǰǳ꿴ϢԪһУ˭Ѫ֯Ԫڵأ
ڶһ磬˯˫ۣո֮Ｑٵүˣˣȥһˣ


518 ˡԵ
ңԴӺһεļ֮׵նº࣬⼸յʱѾҵĳΪ˺ҵ
ڣ˭˲֪ҺλĴڣ
ǣƫƫҹȻˣδޣδ̣Ȼ㱻裬ֱǸһĶ⡭
ԼѪӣŮ˵ܵ˾ţɫЩʧúλμŭ˼㣬Ȼڷŭ֮࣬Ҳû֪ͨ
Ȼ죬ԣׯׯ趼֪ͨˣֻȵҵһ
ζˮԼŮԣû˿ͣĿ첽ңڷпѾɾĺ𣬺Ϊ΢ϵѪڣΪѪ̫Եʣɫ԰ֽ˻ԣޱΣ
壬ô£û˿ԥĳʵ
ѾȥˣźܿϢ
ص£²ڱΪ
壬˼Ԫڡ
üͷ壬ģҵֵܣʲôһ˸ѪĴۣ
ڲ˵Щ
̾Ϣһڰֵֶ쿴𵽵ôˣ϶а취İɣ
ȿ
ûж˵ʲôֱ𴲱ߣ˫ֵסĸԪȫʱڵһ
룬ܵش඼ЩǺԪʱΪסƣºһˣ
úݵֶΰڵҪ϶
˫кâ˸壬ü϶Ȼأа취
˵䣬˼תӴָͳһСĴƿڵһžӨ͸ĵҩʱҩ磬ڸ˲Ƶġ
⣬ǡɴ˫ۣɻĿ⡣
ڤԪ
ЦЦɫΪƽ
ʲôڤԪ
˿̣ǺߵļŮΪ˸ȥϹűˮ⣬ΪڤԪǸʱõģҲһƿƿֻװŰˣ
ڤԪƷҩ׹ǵĹЧ𻹻굤˵ſԲĹЧ˵ڰƷҩУΪӽƷҩĴڣƹʮַӣƷƺѾ
ֶ㣬˵ʲôð
콫ڤԪιĸм
壬˵ʲô
ԪϵİյҩҩԣоڵƲϻָŴһ˿ЦݵĵҵֵܣôܼȣһڤԪѣ϶ȣʲô
ֶĻ岻˵ˣʲôҪҺұضǣͬһĳ
Ǻǣ壬ˣ
ЦЦֺҩ֣֮϶Ѿ𽥺תڤԪŲձɻָ룬֮ڱȬ
ãã
Ĳ֪˵ʲôˣһڤԪ¾Ҷ
壬ⵤҩ黹Ϊұܣ
Ȼֶܷģ
ͷԥӦ£żˣ壬˵ƷƵҲܵ˾ţҵǲȥǼȥһˣΣ
Ǻǣã˴λСȥ
ڵŮһȥ̨ƷƵķ䣬Ϣңɫ̣ƺһ޷ı
Ҳδʲôƣڷһȶĵҩ̨ƷƱ˯˹ȥȴʱʱ߶šҪߡȵ֮ģ

תۼ䣬Ѿȥʱ䣬ͬԣڤԪҩ֮Ѿָ룬̨Ʒ⼸ҲζȼŮҹ£𽥻ָת
ʱڣңԼׯ֮ȴʼûҵǸ֣úڿĺתͬʱɫ
պĽ죬һ鶼һһʮĽ˳
һͻأĳ̨ƷƵķҪʩȴϣʱ̨ƷϵȹѾ˺Ѵ룬ôδ״̨Ʒƾܵ˼Ӱ죬𵱼Ҫ£ȴû˵ʵǿúȫûκλʤĻᡭ
ǣںƴУ˵ĿҲδóѣھ˺һЩ֮󣬺˱㼱ҴҵȥʵǿǺЩ˵ģ
Ļʵô϶Ǻ˵ݣ
ûУ
ҡҡͷصʱ棬ҴδģһǱˣ
²⣬һкһ£
Ħ°ͣĵˣˣ¾ͽ
ȥƷƣ
ŴӴƾȰ趼ǲУҲֻ̨ƷƵķȥ
⼸ʱζŮһֱ̨ƷߣϵİУ̨ƷƵľָ״̬źСڸǼıһ𡭡
𡭡
Ʒơ
һ򵥵ĺȴ̺໥ŨŨ㺣һε¼֮ҲǸӵ˶ԷҪԣȻȻָԽŨһЩ

壬
鷿У콫̨ƷһжһһʮĽ˳ĹУɫˮȭͷһֱš
壬ѾŸƷƵүүΪʱеԭ򣬶˵Ϲ˵
ƷƵүү
ʱ˫ͫһֶҲ˵˵ʱڳ뽯飬ѵƷƵүүѧԺĶ𣿡
ǺǣȻ
ЦŵͷýţڶԴѷ漫Ϊƣ˴˵ƷƵõ»Щ
⣬˭ܲأ̾
˶ٺ컺壬ҵ˼ҪڽǸҳ˵˿ٶа˽۷ʵһûʽףĻ֮ʱͻշˣ
ǣ˵󲻴˵СҲСҪһ֪ʲôģˣ̸ףЦŽӿڵ
ģа취
˫кâһ˵Ǹ˲ǱǾ͸ɴԪһ˲𣡡
ǣ桭
ܲͬ⣡
뻪ҲϣԼ˻Ϊô޷ҲҪ׷֣ģѾ򵥵ĺͻ΢˵һ£ҲûзԵ˼
ǾͺãǾͺã
ֶ̾ǧҪ嶯ҪΪ飬ԪʲôĻǿɾǺҵˣ


519 ޷б𣿡
˳¥ԺԺУʮԪ֮һſԪ߸Ÿˣ죬ζԼˮˣһԻվһݿĺ̨ƷСڡ
ͻԪԼõģ˵ǸԪһ׵Ļᣡ
Ԫ뷴ΪԼԪڵףټ֮ԵȰ˵ջǴӦҲڰһĻ
СѣЩϷһͬǰǵˣѯʣϷԼ˾Բ飡
Ԫ˵һ仰ֱϣĸԸһȲ裬Ŀ죬ƺڴʧģ
û˵ʲôһ˫һϵĴɫƽʮˣȻϣܹץ֣ȴֺܾᣬһʮ˵УָԴ
ζ㣬ˮ㣬ȥƷƵã϶
ٻһŮһԵüΪһͬߵʮԪ֮ǰһһϸϸĿȥ
Ȼһҹ棬ܿ䱾ò׻˵ĺã۾Ĵÿȫòɿߣ
죬ҲȻ뷨ϧǣȴûжİգ
ɲΣܹҪһԣ
϶ϸ
ƵĻǿűоǸĿĽһҵȥʮ˺ܿ쿴һ飬ȴκη֡
ûУ
΢΢üЦ׵ϴ󣬵ʱ̫ˣټǺҸУֻ˵ʵ˲࣬Ŀ϶ǣ
滪ԪǰЩ˾ʵݺ˵ֱ˽һŽ
˵˵󣬿ĿбӵĿ⣬ȴ˵ǵƽһ㡣
СѣɷҳǸˣ
ԪȻڶתͷֵ˵ɶ󣬿ɷǶϺ£Ժڽжϣ
СѿɲҪְ̫
Ԫ˫âһϷǿСѵϲǰһٶҪѵǽĿ궼Ԫڲɣ
ʦôҲֻΪЩ˵ɶѣ
ʱҾþôȥ죬ǵûκ⣬ȻʦǸģ
㰡ҿСӣĺһƵģ
ԪЦŵ˺ˣСѣͰ˵ĿȥϷţϷԪھԲܳΪͼ֮ͽ
л£
쳯ԪһְͷŽ߽һ˽ó׼õĺºڽ˷׷״ϡ
ӣ𿴵Խϸ̨ƷƵһ˫˲ţСڻ¶ʧ֮ɫȻʵڵı֣ټ֮Ŀиܵƽų́ƷƸò׼
һʱ֮䣬˾ԥ޷κЧжϡ
ǲô
ţЩʧ
ѵԼ´ˣԪڵˣһЩˣǣˣôôˮ©
ϴĿ׼
˵ţ̾λ˵ʵЩ񣬿ϸϸȥֶ񣡡
죬㹻˰ɣ
ʱǸ𲨺ȻЦ㽫ǾѵΪ˿ò׼ԥӣⲻڹԪڣʦ𣿡
ʦ֣죡
쿪ڣ߳ôΪ˻Ԫһף룬ǵ˸һ㷢飬һûƺԺҼΪ˽⣬᲻ỳɣ
Сʦãô첲հ
ʵʵ˵ʦ֣֮ʱĶȥˣѵǺйزɣ
Сʦãɲ˵ôйأϣһֱʦĽ̻壡ʱ˵
˺ˣʦˣ
Ԫ˰ֵʦֲЩģ죬Ҳû£СǺúõزһҲ޲ɣ㰡𲨣ⱩƢҲøһˣ
ǣʦ˹Ӧһٶԡ
ʱȴȻ̾һߵĺίʵ⣬ϴôˣ
Сû˯ͺˣ
һˮɳ˯ѵСεĵСһֻҪһζѭ׷٣Ҳô

ʱЦһ£⻰˵˲ڰ˵
ϴʵû취ˣ
ЦŵҪǽô˰ɣ
ˣ
ǻһĻߣܣ죬һὫǸ˸ץ
ѵϴʲôð취۾һʵ
룬и뷨Ҫ΢˼һ£
˰֣漴Ħ°˼ΧҲֻ֮һȥԵЩŹ֡
ʲô
ȥ죬Գɻ
ֻ˶ɻ󣬵˿ڴš
ǰ
Ӧʱҡ
Ʒơкˡ
ΪΧĻǺұǶǣľ
һţﲻ߶Ħ°͵ͬʱָϵţһɼΪϢӶŹҺصơ

ԪԭЩ漴ע⵽ǿҵĽŲʵ̤ĳֹĲΧΪһƵģλԪһ
ϣ֮νëǣ㵽ʥ֮ٻЩԼΣصĸӦҲ֮ķΧ
ٶӦϹŵ伮֮
ѵ䣬Ϊ棬Ҳ漰ôܣ
ԪɫüΪأţֱ֮𺳣
Ϊľ˷ɻУΪУǱƫأת֮ƫƣʱΪ𣬶𡭡
˵ţߵ̨ƷߣΧ֮˵ĹĿ⣬ָ߶֮ǰҲô˵ǱϷ
Ϸ
߶ΧϽļŮ׷ЩɣŸԵϷȥȷһˣ۷壬Ƿű˵ˣ
ŮĿ⣬·ڳ˵۷֮ϡ
ȴɵͷһָǺܿĸֳһĨЦݣߵǰĵʲô֣
ǿ˲ԵĻصƺΧЩĿȫûиκӰ졣
ǿ
ԣĿɨǻԪĸ𲨣аЦðɣǿʵ˵


520 ǿ
ðɣǿʵ˵
Ļڳ֮˶ʱ˲䣬һ˫˫ĿΪŵķڸǿϡ
ǸǿԼȴЦôңƾʲô˵ң
죬㲻ҪǺ
Ԫ󣬸ҲʱղǺ˵߽𣿸ǿѣôҲúĽ޵ֵ֮ɣ
ааһЦƺЩżĸǿЦֺαżһǿʲôؼ߱أŶˣ𲨣ǿ˶ոѲʲô𣿡
ֵܣ
Ԫʱ֣º͵Ļȴ˲·˷ſռΪ̵ƣ˷ڸǿϵĿ΢һЩ󣬻ԪֵС˵Ҫƾ֤Ԫڿɾ֮
ż
쵭ȻЦȻô˵ˣǱضԼİգ
˵ǰգû˵֤ݣ
˵ʵһҹ˵֤ݣȷҲ˵̫δκʵԵ֤ݣ
֮˿϶ҲΪ£
Ȼ棬ȲСɺദĶĿȾټ֮ɢڽ̵ɺ֮ʱҲδܿ죬ʶҲһЩľ裡
Ȼ޷㽫ֻһȥĳЩ飬ұ뻹Ҫ֮֮ϡ
Щٶ֮
ԪȻҲһ㣬Դֱָ֮ûκ֤ݣ
գʱ˲١
˵Ŀ⣬ȫϣȻʱʱɨǿǸǿıôƽƷָ֮˲ԼƵġ
ҧһ˫ĿݵĶ죬鿴ƽȴЩǣЩţ
ϴ󡭡
оЩԣߣϴоǸ˵ʵ߳Ҳ٣иǿֻ᲻ᡭ
𡭡
Ⱥ˵꣬ҡҡͷң
Ŀƣú𲻽죬ͷٶԣ˿ߵļŮȴδκλ֮٣̨Ʒˡ
һ̣ڳ֮˺Էֳ
һԪ֮ˣôҲƽһֱΪƣ˹ϵޱ֮õĸǿȻǸҪǿ̨ƷƵĺˣ
һȻΪףңׯ֮ˣȻгߵļŮ֮⣬֮˶ٻЩɵģ
ǣ첻һ޵ķʸ֮ˣ
ৡ
ͻأģ˫һ͵ԭػȻǸǿĲץȥ
죬󵨣
𲨼״ʱһȣ漴˱㿴Ǹǿ˹ͷ֮յĶ㿪Ĺ漴ȴƽɫȻһ䡭
죬ʲôζȻ첽˸ǿǰֱϢ
ʲô֣˵أ
ǻһĻߣɨڸ󣬱ЩѿĸǿЦĽ۷壬ǿһ˿٣ͻȻĹУȻüΪЧķӦ¾㹻˵˰ɣ
˻һڳ֮޲Ȼ
ԭĹĿֻΪ̽
ǿȻ򵥣
һ̣ˣԪӶЩȻһ˫˫Ŀ׷׳ǿȥ
Ϊ˵ʲôʲô
ԵﰵɽŲδĳ죬δҲ̫һЩɣҲֻ˵ҶܷӦѸ٣ѵҪЩˮô׵õҶ𣿡
ֻǷӦѸ٣
쵹Цˣǳĵһ˽£ôĶ㿪Ľ۷ĹҪǸ㣬ֻǷӦѸ𣿡
ҡ
𲨻˵ʲôԪȵ𲨣һ
ʦҡ⣬ݺ𲨺ǲĵŲδƶ
˵ˣһ
Ԫɫޱȣ˿̻ҲƣǸ𲨼ôԸҲòԼʦĻݺݵصһ߻ص˻Ԫվ
Сѡ
ԪһЩĻ»˵ǿǸ˰ɣ
ˡΪʲôΪأָǰĸǿɫȻЦʵ

Ԫ¶ԥĿڸǿɨȴǲֹŹ֣˿̾۾ĽŹ۲죬ŷǿϢȴԵüΪ죬ƺǱĳֱѹƵġ
һ̣ԪԥҲôӲӡ֤˵
ǿǴȥô򵥡
ʦǧҪ˺˵
𲨵Ծָ¹ΪߣСǿʲôˣ˭˲֪ôȥЩأⶼһ˵Դǣһ֤ݶûУ
СǿȻ㻹㲻Ϸ״ͽʼҲԪ֮ˣ
Ԫ˫ָߵߣֱŸǿʵһĺ˵ǲ㣿
ѵҲô
ǿصҸǿƽʲô֣֪ܹȫǰԪںɽģ
ɽ
ԣԪ΢΢㶣˵ڣ
ڣԪΪһطûеõԪκ˲ܽ룬ޱ޼ʵ׹⣬ҲǶԼǿȵһȥûм͵ԣڣоƴ˶ã˵ˡ
ǵģ
ǿͷΪ߿ĵҸǿôȥЩΪ飿Σ϶˹ң
ˡڸǿĿע£ָľˣ
һʱ䣬˶Ըǿɻ󣬷㡮ָ𡯼Ϊŭ
ȻȴһЦһ˿ЦúЩԪ֮˷׷ŭĿӡ
СѣǺ⣿
ԪɫһʵѵΪѲɣ
ѣ⵹Ǹ⣡
ʹĵͷЦһ£ܹΪǷǳ䲻ĹһԶģô
˶٣ڻԪЩѿɫ£ٴԵߣ˼Ҳһ㣡ŸǿܣƺδκۼȫԪ£һ㣬뻪ܿɣ
ĻٴһƬȻǣǵĿȴ޷˲ı仯ԴȻҲ֮ɻ벻š
գƺһٴα˲١
һòκʵԵ֤ݣȴһֱץŸǿţȫ϶һҹĺ˾
һߣǿҲϣټ֮ʱʱĳڷлԪԥҲԪԼ˶Ĵɻ󡭡
ƺ˿γһԵľ桭
ãӺȻɨǻһߵЦǴҲŵĻҵǻһ취


521 ٻĻ󡪡
ԺУ죬Ԫ裬ԣԼ˺̨ƷԼǿ˷׷վ
˵һַټϸǿδĽ£˵֮⣬ڳÿóһ䣬˽֮ڷв˸Լһ󷨡
ֶҪʲô
ЩʵѵǾͿǺ𣿡
԰꣡
ЦЦתǸǿǿĲڣҷȰûʵĻھˣ
Һʲô
ǿ죬֮ǰֳңòκõ֤ݣҸǿ֤㲻ݣ
˵󣬸ǿѾȫϵɱ⣬Χ֮ȴδ˵ʲôǿ˷ӦҲ֮С
ݿ΢һЩ
Сѣ˵ɣ㵽ҪʲôԪֹ˸ǿ˵
ǿ㻹ǲײĲᰡ
˸ǿһۣ漴ߵߣȻЦʵҲֻһ취ҵû뵽
ֶʲôͿ˵ɣٵθˣЦŴߴٵ
Ҳ׷¶ɻ󣬶ȴʼðɣҾ˵ˣʵûϰһæֻҪлϰ֣һĴ𸴵ģ
ΪһЩڣҲδ뻨Ĺϵʾ˺Լׯ⣬ڣʵ֪뻨֮ϵ˵ԪλԪˣ
ϰ廹˾
Ԫ΢΢һ㶣ۺЦϷҪʶʶ
Ǿ뻨ϰ֣Ҳ׷׳
ԣг춪һİۣȴҲûж˵ʲôһЦȻٺʹҶˣСŮӾ׳ˣڴ֮ǰԪסʶڸǿͲˣ
Ÿǿɫ΢䣬˫ͫ΢ģｿЦȻǵҪĻСŮҲҶ˵ʲô֤ˣĺ˾㣬ǿ
ãҵţ
ǿȻûԪסʶ˿ڿ˶׼֮󣬻СһŤϵϢȻһ䣬ӷǳǳջ󣬶ʱ֮ɳޱȻģ
ŤСƣ촽΢΢ţСֲ¶ۼĪķֻɲǼ䣬Ʊһǵľ
һɼΪϢӣ˿̻УƱһֻȻµĺ꾫ҺǶסʶҲûܵӰ죬߽ڵĻԪ¶һʧء
Ȼ⼸γҵķУҲһ˺٣˫ĿųޱȵĺâǶ˿˿Өˮ
ˣǸǿ
Ȼֱ֮ԽԽǿˣ
תԼ̨ȴǲһĨаȵЦݣƿڴ뻨ﱻսΣڵаҲӿһЩ
ʱһһĹȥΧ²ǻȻֱӶ󣬵ҲܵһЩӰ죬ʵ͵̨Ʒƣɫ죬ɬѣƿҪγˮһֱջ
ʱһһĹȥһʱ֮󣬻ｿͣĶ˿̵ĸǿԼȫһƵģأ˫ĿǺâ·һӣ˳ɫåʱʱķЦȫ˻Ϊ֮׼ĻþС
ˣλ
ĲУ΢˼ڣŽ˵ԻЧֻܼһʱʱ䣡ʱڣʲô֤ʵʵ˵
Ļʶ̲סһĿҲŹ𺳡
ĻֶΣֱǱߵجΣ
Ϊ˱ɣ뻪ѯʰɣ
쳯Ԫ˵һ󣬱Żһ£úϢӭģȴǻ˿ĽǶȣһĽİۡ
ԪɫŹ֣ɾʱǺȴĵǿʵڰ˽۷壡
Է׷ѭȥȻ˿̵ĸǿȫصʵ˳
˽۷壬û˿ʣ
˿һĿȻ
ԪԽɫѿ֮ǰǻĴҵĻڵȴԽĶԸǿΪԪ¹޹أȴҲⲻ˹̲ܽϵ
ǿһǲҪǿ̨ƷƣҪɱ˺𣿡Ԫһ󣬳ʵ
ңǿȻʹĵͷ
һϾٶʱ÷ڼΪ֮ɫ˲䣬Ą̊́ƷСڣ˫Ŀųŭ𣬺ҪƵġ
ԪıҲ˲ٴʵΪʲôҪô
ΪС̫Ưˣ
˵ţǿĿˮǴһЦԴҼһ棬㷢Ҫǣƫƫһ㶼ʶȤӵǸҲԼĽ͸Ҷӳ֣Ӳɱɱ˭
⻰˵Ѿˣ㹻ˣ
ģԪľͳ˹İࣿϷɱ
Ԫŭ죬Ҫȹȥ֮ʱȴĳ
ô
Ԫͣס֣תޱĿ죬СѵҪֹϷŻ𣿡
ң
ЦЦصɻǵ֮ǰԹѪ֯һ¶
Ѫ֯
Ԫһ㶣ѿ˼˵Ѫ֯ˣôܣϷСǿʮ֮ãôѪ֮ˣ
ڴ֮ǰǷ뵽ǿһ֮ˣ캦֮أ
һЦķңˡ󵨲²⣬ԪڣǿԲǵһôˣǻԼһֱû̫עɣ
㡭
ĻһƵֱֱ뻪Ԫڣɫѿŭͬʱȴָ޴йû취˵Ŀɶʵ鰡
ǿѪ굽ûйϵգԪǿŭǿʵ
ʱ߳˻֮ˣ¶ɻ󲻽֮ɫ
Ѫ꣬ǴδͻԪȻӣƺ֯ܲ򵥰
裬ԣ̨ƷСڣһĹ졣
˿̣ǻԪʻ֮󣬸ǿıͻأԳɻ漴ȴܿĲмƲߵѪꣿʲôҲйϵ
ǡ
üͷڻȻ֮£ʵˣ˵ѵģ
Ҳüԥ֮ʱԪȻ֣ءһץס˸ǿԴ漴ԪȻԴһᣬѪԽԴ˲ԪըбƬɲǼֱʧȥڵϡ
һ˽۷壬ûκεֿ֮ı
һҹ飬ǵõһԲĽ
ȻڳΪԼֵܵøе֮⣬ȴ˼ֳ񼡭
ǿѪ֮ˣôԪ˵Уֻ˭أ
·ãһž޴ıֶ㱼ü˲١


522 ŭ𲨡ҹϮ
֨ѽűƿ֮ǰڵһûߣһ˫˫Ŀ׷ײԼͬĳⷿſ˹
ȶǻԪɫΪѿð𲨣ڵԪ֮˶ʱһӷӶѪϢҲǵıüΪ졣
ţ裬ԣ˽ӷ˳ǵûжı仯ֻǿŻԪıӰ˵żֹŹ֡
죬Լ̨Ʒ뿪˷䣬͸ǵ󣬿ԿǷڣǿͷʬſڵѪԽĺ׻ɢŻѪϢ
һ̣κ˵˶ˣǿضǸɣֻǲβ²⣬֪쵽ʹʲô
ȻǿһֱֵıԻԪˣҲΪ𺳣һƽĺúһദļΪǢˣȻ
һʱ䣬Ԫ˶ЩţԪһģֲҶʲô
գһԵüΪء
磬Ǹǿô
ζˮԣע⵽ڵĲΣŮЩס
ţ
ͷµ˽Ǹ϶ƷƱˣ
ǡ
ζ׼˵ʲô֮ʱǸȴǺȻ˳ܣⲻܣôСǿ죬㣡һʲôݺСǿ
ʦ˵ǲݺģ˵
ǸǿֳôҲǰһУ˵侹ǶһЩ
ס죡
ԪǳǿԼˣ֤ȷ䣡
ܣô
𲨲ϵҡԴСǿСΪ˺ƣҲΪ֣ôȥЩ飿
ʦ֣侲һЩѵ㻳ʦ˵Ļ𣿡üͷ
ұ죡
Ȼָۣûʸ˵ͿʵѾϲǸ˰ɣ϶Ϊ˵
˻һʱ˲١
˫۾׷ɨɨȥΪ죬ׯׯ裬ǴһĨŹֵЦݡ
𲨣˵ʲôҿǷˣһ⣬ȴԽĺ˪ص
ǣ֪ΪΣȴЩŹ֣ƺ⿴Ʒ˰ĻԼȴԸϣ֪ׯ֮˵Ҳĳ˰
⣬һӵвڼһľٶһе飬ǳʲô
Һ˵Һ˵
Щˣ漴̤ߵǰָıŭ죬㾹ȻҵĵܵܣҸ㣬Һû꣡
ûɲ˵㣡
ʼ磬ĵŵһУ֤𲨣ţҲû취
죬ҾԲŹģ
˵䣬ȻԪĵȭسӻȥŭִռ𵴣ڳ֮˵ɫ֮һ䡣
ס֣
ž
һɲǣŻԪһȣһİ˦˸𲨵ϣ͵һģҲ֮˼Ϊָӡ
ֵǻԪһ˲ưֱӵǰˮ
ɣ𲨴˷ٶˣ
֮ǰĸǿ˴εĸ𲨡
ֵܣֱûԪŭ죬ǹ˼ɴ˿̲ڣ¶޲۵Ķ
ȻǿѾˣҲΪø𲨱ŭ飬޷ƽ
ʦ
·һһЩʹ಻
𲨣ˣСδκֶΣһеȷǸǿΪԪҰһЩŹ洦
ʦҡ
죬󲦿ܵ˷УԼܸܵǿͷʬʹ಻ѣһʱ֮Щ
Сѣ㿴Цˣ
Ԫ̾ϢһǸ
ˣҲֻǱɱ˶ѣЦЦΪǡ
ֶλ̨С㣬Ϸ̲ܽϣҲδʲô£ϷԪ£λʾֿǸ⣡
ԪľٶΪׯأǿǵҲûټȥ׷ҡͷʾûʲô֮ԪҲóһЩΪ⳥ǽǿ֮³׽
ɣȻЦݣüȴЩǻ
ǿѪ֮֯ˣ
ôǱԪһеˣֻ˭أ
ĿⲻԪ֮ɨȴʼ޷ҳκһۼ
ʦȴСǿȥˣ
ʱ𲨱Ÿǿʬ˳ͻԪ˵һ㳯ȥһıӰΪ֮ǰǺɭĿ⣬εɨһ죬ŷŭɱ
뿪ˣǱŸǿʬŰᣬԪûѾˣҲֻܴԪ֮뿪žһҲ׷ɢȥ
飬ǵõһĽ
ҹҺúõذ˼죬ζˮ˹ͺֵܹ֮ϵֻһμ磬Բδˣ
ڳԷڼ䣬ͺϵʾл⣬ȻҲ߲ܣϯһƬңζСӶһЩƣŮ˵Ƕ֮ˡ

ҹܾΪ΢һЩԵʣͼŮ˺Ϣ
Ȼڴϣ˯֮ʱȻһâӴϮʱڴһӷǷµĴ̱âֱӴһ󶴣ǷӦʱ´˿̵Ѿˣ
ʲôˣ
켱æתԪ״Ѭ״̬ѹ͵ԾֻɲǼ䣬УǰǱڰڲεĺϮȥ
ûκλӦгŷâôӲӲĽһ𡭡
ϡ
⾲׵ĺҹԵüΪԶ
ܿľ˺֮ˣ˷׷״֮Ҫ뿪ȴԾס޷
ϡ
ʱ˳֣˻ƵӺڽ洫죬Ҫ֪˭ɣ
˵䣬ֻýһǿ⧲֮Ǳ˼һֻҹɣر㳯Զٷȥ
ߣ
һȣں֮˷׷Χ£֮ʱûκνıڿ׷Ǻ˳Զȥ
ô£
ܿĳ˹̱кŷһһһʮɵߵôĵӣȻϮҺҵĿˣˣǿȥôˣ
ǣ
ʱӦһ漴ȥˣζǶһƵԣʲô󰭣ǿ׷ȥ
ãϰ御ܷģ
ԥӦǽαڿճķ׷ȥǺҹ¹ӳ£ȴһ˿Ϊɱ뼥ڽ


523 ս
ҹУһǰһӰٳȥҹµֻҹɣûκ˵ע⣬һֱһСɽǰͣ
Ѫˣ΢˫ۣʵ
پ٣
ת¶˫͸âΪ˻Ƶֲ˵ŮҲʮӹںҹĻ谵£Գֹ졣
˶ٺ󣬺˻Ƶļ죬ҹȥ
˵䣬ɱȻ·Χռ¶ȶʱ½١
⻰Ѿкܶ˺Сү˵ˣ
쵭ȻһЦҵǻúúõģңСүҶǺɫòҲܸȤҪСүȿ
ʱԻ֪
죬׼ɣ
ȵȡ
ں˼֮ʱȻֹסĶһҪʣ
Ŷ
üëһϷʵҲգǵ۹ĵһףʰɣ
ǲѪ갲Ԫڵˣ
ʴ˻ʱ΢˫ֱֱۣĶź˵ӡ
Ȼ˫ͫһû뵽һеģһ˵˳
ڲݣѾԪڳ˼ʱ䣬Ǵ˴νӵķԸ¾ԼڲݵĿڣ
ǲΣʼնѪˣ
˵Ĳ
ע⵽˵ɫ΢䣬ʵôڶ⣬ӵòɱҰɣ
㵽֪٣
ΪӺڽ洫Ҳɱ
ãǰ죬²ǵõϢô򵥣ˣƶ켫Ϊ˽⣬¶ֻ֪һЩ
شң
ðɣ
ʹĵͷҽӵȷɱ㣬ǡ
ҺԪԪ֮ĶԹͨԪɱңĻǿһãôЦŴϵ
㾹Ȼ֪
˶ʱ˫ͫ𾪣ɱԣѵ֯ڰߣôܣ
ǰôܣ
ʼ磬Цνһ湻ݵİһɱңҵĺ⣡
ڶΪҵҺԪ֮䲻ݵĳޣܾˣѪ͸պÿ֮
ڵ㣬û´ĻѪǸڤ٣ҲõԪڵĳɣ
ĳһԼµģ
֮ǰл˵˴Ԫ֮б֮ϲϲпĳֱ
Ȼ첢֪ʲôҲ̽ǰĺˣ
Ȼں򵥵ķ֮һ˫¶Уܿһâɭɱòɱ
Ȼ򵥣֪˶٣ɣ
£Ҳٶ˵ʲô֮һ㳯ȥٶ˵ʲôνԶʧһҪй¶֯ڵܣɾ֮ˣ
úã
˫ͫʱһ˿дĻ˷ľٽкâӭȥ
ϡ
ʱⰲҹ½Ϊ뿪ѾԶԵʣҲû˵ע⣬˺УǵĹȴû˿ǼԼֽ񶷼ƺ֮
ʣ
˫΢Уһ߳һ߳Ԫӵлʽ֮˵ĸҲ࣬ûʵĻô㡭
δ꣬Ǻ˸κζ˵ʲôĻᣬеһȻûӰǽȫȫĿܶûС
Ȼ㲻ˣǾӲ
ʱȻһЩеľڷһ֮󣬸˼Ϊ貵տɫǻԣͷҹеǵâ˲˲١
ԪϹ䣬ʱֻ޴տɫâܿޱĽ֮˵Ĺƾ˼򵥵ı׻⿪ȥ
ৡ
˵κȻֿʱƽ֣Ǹ϶һЩѪڣϢҲ׷һ˲üΪȻ

˫۶Ȼһ漴أһˣ
һȻӰһ̽ޱʩչкƶӰʵҪÿһӰУһ
էһȥ죬ȻǺȫΧƵġ
ȻֶΣǾƾЩ㻹ҵĶ֣
˫ͫȻͷųһıɫĹâ漴еĳһƵģһıɫĽâ绯߳ӰֱϮȥ
̡
죬һ̾ӡ
ɫ˲䣬˿̲ǿУ˵ÿһıɫâƶһּΪĸоĹʱΡ
Ƭ̺ٴλָһֹ״̬
ȻУȴƣγһȦȦ籩
Ҳһ˲䣬Ľ۷ƾŷƬֻ̺˲һ޴âһ㳯ǰĺֱնȥ
ɽһն
ңռ˫ͫ˲̣䶯ȴû˿ͣ
βסˣıɫĳΪâ·ĿƵģ˵һУȻһնӭ˹ȥ
ϡ
һĶײ֮˲䱬
ǿΪĳɢʵʰڴ˿̾ӣǼʵĵ涼һ㣬̳ס˵ߡ
ǿĹ˵ûӵȷ̫ţþ콫ɱ
˲Щпɺ޵ǻԪƺЩֺ֮ӣǸǿһӣˣֺαԳ֣
Ľ۷壬ʵʵʶҪ߳٣
˵ɫΪأԭ֮ǰҪɱĴ󻰣һ̾ԼЩ
ѵǵɣնɱˣҾֻ־ˣ
¶˫̳ɢͬʱϵ죬ЩԥЩڽĳ嶯
̳ܿɢΧҵȴûκα仯·Ϊ˿֮һսϹľһ̣ŵĽƹƺ뵽һֹƽ
Χš
ҹĻ谵ȫ赲˵ߡ
ʮվϵѪ˵ʲôռΪ̡
΢ǻһĻߣĿڵҸһᣬʵ֪һУСүҿԱһѪҲǲܣ

Ļ˲Ц죬ΪǻƿСһ˵Ķҹ˭ʤ˭һ


524 ٶǧնжˣ
˵ĶԻԣûһ
ĻУ֮У漴˶ٶ˵ʲôһΰ

ģ֪Ӻδһ磬˵ҲһɲǼ䣬ٴζˡ
ûκͣ·˲Խǰʮ׵ľ룬տɫıɫĹâٴνʵʵײһ𡭡
ءһΪ֮һ˵ѸչȫտɫıɫֲͬĹâȫ֣ٵײ˿ǵʵڡ
ϡ
ء
ڶСɽΧľܵ˻ԵĴݲУʮ˵Ĳл촷ƮɢǵǳϸСӶμֱֲ˼㡣
һ̣˷·оֻжԷֻĳȴҪ΢ºһЩǰ˿֪̽Ѫ֯һЩܣ
˴Ԫ֮УɲԼ»ϵԪ۶ҵĽ첻òСġ
෴ԣǺȴһҪأÿεĹƶΪټΪҪ߳һߣܲ˵֣һʱ·硭
սϳ춸Ȼأӳ˶ԷĹΧԪӿΧСϪ뺣һ㲻ϵĳֶ
ৡ
˲һΪγΪֲľ޴âͷϿգһֻصܡ
ɽն
Ƭ̼䣬ƴ۷ɲǣ͵һȣ޴â̱ʵʰĽ˲Ϣ֮ľָ£ȻǰԶĺ͵Ϯȥ
ǿĽƣ
¶˫ͫʱһȴκλš
һϵ޷ԶΪӶʼ˲ϹĵĺۼʵƲϱŷеıɫԽԽ˼Ϊ޵ɫâ
ϡ
أıɫһͬıɫĽâ׷Ӷǲ˷ĳֲ޴âӭȥ
ɲǼ䣬ռһ̶֮С
ƬأȫΪ⽣â£Ϊ죬Ϊˡ
ء
ݵƽ֮󣬱ĺ졭
ֲ𶯣·ضҪƵģָĿӶ֣ΪʼٸߵͺˣȴܵǿֱٵĳԺ󷽵ɶǿеƺ֮
һ̣˽ģһΪĻ
̳Χľرһ㣬¶ɫСһĿӶټ֮еѪϢμֱҵ˼㡣
ȿȡ
֪˭Ȼؿ˼̳ɢȥͺЩǱνչ˳
˺ڣصĺӣ˵ǶԿԵѪգЩѪ߰ߣƺһεĽ֣һƽ֡
ĺǿǵ۹һ֮
ĨȥѪ˫ЩӵĿһһ֣¾ڷѾˣ
ˣ
һЦȴΪ˵ԵʣɫԵΪЩѿ
ƾЩ㻹Ӯң
˵䣬϶ȻͷųıɫĹâ˿ΧǲƵĻиԳֹأȴһɭġ
ԭƽϢһЩƣͻأٴͶʱĺ˱ֵüΪ죬еһıɫ綾Ƶģһֱסĸоȫʱǲ
ô£
üͷǴӺϣܵһǿҵΣǺ趼δֹ
ˣֻʰˣôܻв
Ȼü֮ʱǺȴͻأһâıɫâ˲ע뵽еĳڣȻ䣬ǳֻϸСâһĶƵģԵüΪֲɭ
ٶǧնȥ
ȻһȣţëϸСâƴƿռһ㣬׷Լٶȴ˷ڵλ˲Ϯȥ
һɲǣƬռ䶼һճ֮УŸָĶأǿռеƱüΪѹ֣ɫ˲üΪء
ѣһƬѹֿռ䣬ڵԪƶܵһӰ죬תĹ̾Ǳ֮
쵹Ҳûκ
һգۼԪȻ˾޴̫ͼ̫ͼתĹУȫȻǺڰɫâȫ֣ҹɫ£¶Ϣ
˫
˫оâ˸Χ˷ЩıɫϸСâɲǣ˫ƶȻǰȥգۼڰ׾ӿʵʰ쳹أǿơ
̡
ڰ˫ľָ£ΧϵطתЩıɫâ֮ʣ֮⾲׵ҹ£ԵǰĲĽǽѾƵĵ棬ŪûҲ
ǿֲĹƣ֮価˴ǵĹƣƲԼͬһԽǿ֮УʩչԼĽƣ·ҪԷһƵģǣ֪ͬЩҪɱԷǾԲܵģ
ء
ţǿҵ֮ǰٶǧնں˵ָ£⧲֮£˲ϳһ޴âֱӴ˺ڰ˫谭Ϯȥ
ã
ɲǼ䣬ɫٴ˲䣬κԥļٷˣͬʱʱǰûâִٵĵȴ޷ķء
ϡ
䡭
ֽ֮һ죬Ǳ޴âһܽӴߵķһ㳯󵹷ɣʮ׿ſס
ۡ
ɫ԰ףһѪ漴ȴȻɫһݣãȻж
ûڷŵĽӴУһֵĶأֱͨĽӴԸϵķʽڡ
ովɲǣ㷢һ㣬ⶾؾȻüΪճã޷֮ǰǰָʹ
죬ϵˣΪҾֻӲƴ𣿡
˴Цѣǲ԰ҺѪɫӣԵüΪ⣬ǵ۹һţϰʤǿڻһԵУ
죬ҲϻĽļգȥɣ
ûȫ£˱ʱ𳤽һȻĲնȥ
ҪСүôף
ۿıɫ˲˫һҪڸлŮ˲䣬ȴǴԶٴ˹Ҽү


525 ǿƻѪݴ
Ҽү
ڻո֮ʱӰԶȻȴǵһˣһͬºڽ֮ˣУǵﱻƳ˷ˣоͬСƵģȫȻûκη֮
ء
֮ｫ֮һӣָᵯһֱӻ˼ٽ첱ıɫϣʱһ̶ĽҪ첱ĺˣܵǿҵ𵴣֮£ĺˣ¶˫гŲ֮ɫ
ӣƺʶȴ벻һŮӣȻôǿʵ
ָһκηſ֮
ôܣ
ôܣ
үɵ˼ˣ
ＱæɰСָոսӴɲǣȴüһĵжˣ
ǰжˣ
ЦŵͷⶾҴδ㣬ôһӾͿˣ
ѵʲôô
ûķһۣ쵹漴Ȼ˰ٻӵĴУٻӱóƶⶾ֮ˣһҲȻȻһ֪
뵽ٻԼٻɾҩģڱһ֮У
˿ڻɵĥţ֪ٻӺԼ÷ƶö浽ǿ
ⶾЩ죬ҪʱûʲôΣգ
΢̽һЦֻҪүʱԪͲᶾүԱϢȽ˵
һѵ
˼ֲһ
﷭һۣ漴˿ǿЦ飬תͷ治ԶѾ½ıɫеĺˣ˲üΪɭﲻ㵽ʲôˣ־ܣȻĻÿ
Σ
ҧɨһ۱ͬһԱߵһˣһĨ壬漴Ҳٶ˵ʲôֱӾٽ㳯ڵλֱӴȥλһĶߣеĳⶾֲĶ

ǻһĨмЦ漴ûʲôĶСӫת󻺻ΧܵһָԥĳǱȥ
ϡ
һ죬漴һ΢֮Ǳ뻨ָײУʲôǿķƵģٲѣԼҲʱоһɾͨϣ˲䵹ɶκεֿ֮
һָǿ˹
ɴ˫ۣɵһ㣬ѵͻˣ
ûأ
չһЦ˼һôһ㣡ƾССʣҲԲҵĶŶ
һ㣬Ǳڽǿߣ
֪ڽǿߵУĶʮˣһͻƣɽ½ϴȥһΪǿ𺳣ȻҲҪܹ֪У
ڽס
첻ɵ̾һȻͻƼΪ٣ȴɴڻʽ׵УĽ۷֮ͬ˵еԵţȴԼףûʲôٴĻͻƣҪڽ˵ٻҪ֮á
ŴĽ׵Ļ⣬ŶعƣȴƺԻȫûʲôЧ֮ǰս֮ʱܵƣҲ˳
ۡ
һڽһڵѪټϻϵĹȫܵˣ˿̵ͬɳһ㱻ȥԭݵ˫Ҳֵ֮üΪ塣
û뵽˳¥ϰﾹǿҲѹׯԼǵĽҲԸȥˣ
ңԴ˳¥̬ȣƺ˳¥Ϊ׵ơ
㲻֣Ļ־ܣ
˵ţбΪǿƵϢͬ籩㳯˸Ƕȥ
Ҫ־ܣ
˫ԳֺҧصΣ
ôǾͱ㲻ˣ
ڶԴˣȫûжԴ֮ʱģһ˫иǷ㺮âܱߵ¶ȶ˲½١
Ȼһ˲䡭
Ǻ˺ڽ棬ȴ͵һҧ⣬ڻǿƵ£˫Ȼһ־Ҳ֮ŷѪɫâüΪ졭
ʲô
״ɴ˫ۡ
¶˫ۣȴǸֳ˼Ϊʹ࣬ޱݶĿ⣬ҧ죬Ҽסˣ֮ձضúñ𣡡
ãҪӣ
һУ˲ٳ˳ȥʱӦѾˡ
ȫѪɫâ֣ΧһкƶѪбüΪɭۿŻＴץ˵ɲǣ˾ֱһھѪȻȵѪݴ󷨣
ء
գۼ䣬վĺϵѪɫâȻըѿǷֳηֱѸӶȥ
ӣΣ
û뵽˾ȻһУص׷˳ȥ
һѪɫαʵУգۼѪⱬԱһչֳޱȿֲûɫ䣬æӿȥ
Ϊ֮ѪɫȻʧ˻ߵУ
˿̣Ҫ׷Ҳ϶׷ˣ
ʧˣ֪ͲǼһϻˣֱӳ±ǣ
̾ѣ쵹ЦŰο㲻Ѿ֪˭ˣ
Ŷ
߻ߣĴ۾գĵĵү˼Ұ
ǺǣȻȥ˵ɣ
ЦЦҲͷСһץ㽫ǶһԵһץַ쳯ҵķٶȥСɽΧޱȲƵһС

ң˹һֱȺŵĺԼ̨ƷƵ˵ĲѣڻİοУǵҲûڶ˵ʲô˴ӻдȥѺ󣬱׷뿪ˣ
ͷڣ£ԪΪⶾ㻨˽һʱŽеĶر˳
ѾˣϢձȫָⶾصǺ֣ƺһճԣҽ˰ٻӵĴУáٻԣ»ôģ
ףͷ㺹˿̵Щ΢
״̽§ڻУ̾㣬ˣԼ⣬ȻҲд˶ģ
˰ɣһ
ʵ컳Уū֮仹ҪôôūҵЩأһǲ֪ǸѪݴ󷨣
ţ˽һЩֻû뵽ϣ
ͷŻһģͷһЦ㣬ȷȥϴɣѪݴ󷨣Ȼٺϸ˵ô
ţЦŵͷᣬܵĺۣܰ


526 ټ񡪡Ե
ϴһȻٲ֣ϴ֮뻨ֱڴһսһʱ֮Žսͨ죬ɽϢ컳УϲŴƣ۵ļ˷֮ϣ⾲׵ķ˼Ϣ
ү֪ĥ˼ң
СһŻȦһ߷ŰҿѽԴζˮãŶˣɺӣ϶ģߺߣǶ˼ôģ˼涼Щأ
ٺ٣ǻҵĺû̫ˣ
ץ˶һ߻ЦҲ֪ղ˭һֱ˵أ¸¡
˵ʲôأһˣ
ĽѣŪЦŤСǴ̼Сٴβͣһٴηսĳ嶯
˺ˣһ˼Ĳأ
Ｑæĵ㲻Ҫ˼˵Ѫݴ󷨵¶ôϹˣ
ãã
һС°ȥ§Ż⻬ĺϸһѪݴ󷨣ʵҲֻڵ伮мΣ˽Ĳ࣡
Ǿ˵˵֪£
ķϣᡣ
ţ
ͷ漴Ѫݴ󷨣ϹʱһּΪ˵ϹŴѪʥΪĳԭƺѾʧˣȴû뵽ڽ
Ѫʥߣ
֣ɵñЩŹ֣еӡأǺͰٻͬһʱڵֻûʲô˽⣡Ϊһûȫմеһаɣ
ү㻹֪ʲô˵ٵ˼ҵθأｿߴš
Ǻǣã
һЦѪʥ湦һΪѪ깦˵⡶Ѫ깦ڶԵ֮ʱԾ񹥻ͬʱӵȡѪҺв䣬Խ廯ѪӰѪ꣬Ӷ𣬵һѪ깦ײϣΪɱ¾ħͷҲϹʱѪʥ߳Ϊʥ׷ɱĿ꣡
ΪѪʥʵ̫ǿټ֮䡶Ѫ깦Ĺ죬ûʲô취ƺѪʥϷ飬ѪʥߴӴ伣˼
ô氡
⣬Ѫ깦ʧ˰ɣ
ţٵ伮ôصģͷ
˵Ѫݴ󷨣ӦѪʥߵڶ湦ɣĸȤĴߴٵ
Ȼ
ЦŵͷѪݴ󷨣ʵ˵ֻһּߣ
ŶΪʲôأɲѡ
ҪʩչѪݴ󷨣ҪԱѪΪֳѪɫٶȿ˲ʮʮ֮࣬ӶãѪݴ󷨵ĳɹʻߣ
Զ٣ż⣬ѪݴʩչǷɹʩչ֮˵ʵ˲ײ㣡֮Ǹ˵ʣ̾ͻɶʣ
ʩչѪݴ󷨹Ļпôʹ˱Ҳǲܣ
˵ţ첻̾ţԴѪʥʧ֮󣬾Ѫݴ󷨵Ĵԣһʵû뵽Ȼڽҹ
ôǽѪɫӰôأգŴ۾ʵ㷽˵Ѫɫô

ͷӦݴѪݴһ㣬һڶŸʵʵ֮䣬ÿһ˵Ǳ壬ֻ֮ҪһѣǾζűɹ룡
ң绨֮ǰѪɫһܵǿ󹥻󽫻Ա谭׷֮˵Ч
ôǸѪʥĺñ̬Ҳܹĥ˹ˣ
̾ѣĴһǷһ˼ˣ˯ɣ
ã˯ɣ
ЦŵͷΪԼǺñӣ˫ȴǾâһǸô

Ϊҹ̫ƣԵʣһ˯˵ڶʱ֣ͻԹ緹֮ں˵Ĺ£ص˳¥УǸΪȥĺˣҲ͵˳¥нƹѺ
磨죩û°ɣ
һص˳¥ζˮ㼱Ҵҵ˹
췢ںҵѾ˵ˣ˿̸´죬˫ǵǡ
ģûµģ΢ͺˣ
ЦЦжĺӰȫЩǾ޷ˣ˳¥ûи¡Ҫ֣Ҳֲģ
ˣ磬ǸĽˣڶ¥أζĸ첲˵
Ŷ
üëһʲô
˵ǸǵǸأ
ζƲƲ죬ӣЩأ
ģ
ЦЦˮ㣬ͻȥһǸץĺˣҺζȥ⽯ԸŮҪʲô
ţȥɣˮͷˮᡣ
һȥɣҺˮһܹʳģҲԱ˵
㲻ٶԣζһͬ¥ż䣬żзĽ뽯Ů
١ζС㡭
ζ⸸Ůʱӭ
Իãûκβͬȴڽһɫ쳣Σźʹࡣ
ˣɣ
ЦŰ˰֣ζ˸Ů棬ſʵͽСˣ֪кιɣ
Ǻǣ٣ר̴СŮǸģ
˵䣬Գʹһɫ죬ĳζͷ٣ζС㣬ϴζҲԣλҸ׵ϣ£ұ֤һϴĸ棬κŰ֮٣
ǰ٣Ѿ֪ˣζСͱһʶһúụ̀ܽҲԱ߸š
ν֪ܸģĪɣ
ЦŰڰֵȥľȥɣϣСܹκıʣһٴ
ǣл٣СŮӽǣɵӦһǲٶ˵ʲô
˿̣ǽȴ¶һֹģ첻Цлֱ˵Ҳһ·ϵˣ໥֮ôԥ
л٣
ԵͷһԵĽԥżڵ£ҵȷи֮롭
˵˵豭ԵüΪº͡
ҡСŮԴ˸ߣǶ˲ˮѾͷҲԣԿҪȲ죬ڵ
ۡ
պȵһڲֱ˳켱æһǵˮգ㵵ĵû˵ɣˣ
ûС
ԿЦһ£һԵζȴǵɴ˫ۣС죬һǲӡ
٣ӦСŮԽԺٵŮȫپ
˵ţɻȴǲǽĽҲ֪Щʲô


527 ѩաµŮ
еЩŹ֡
ζһܲӹ죬ȴδ˵ʲôףһжҪ뷨
ȴڿЦͬʱһ˿У෴ǽһֱͷЩ΢Ľ֮⣬ҲûκǴǽĲѾ˵һˡ
죬ĲЦû뵽ԾȻԼŮŮƺһȫ˵ýȥɱ񶼲ܹκηˣ
㻹ǱЦˣ
콫豭ϣҡͷСŮôҵʲӵŮ˵ˣҲҪŮ
٣ⲻǿЦģ
ҡҡͷҲͬ˵ģ˵֮ǰԣһͿٶᣡұ֤κδţ
ⲻа
ҡԴܾ֪վǽСߣɻúΣյģѵԸ⿴Сʧȥô

ԵЩԥ֮ȴһҧ٣Ѿ˵ˣҲԸ߷̵ģ
ɣҡ⡭
ЦѣĽܾȫԱ뷨ˣǽȴѾ˳ƵģǵҪŮǲ̫һЩ
ѵô׷ǴС㶼Ըߣ˲赹ˮԼŮ
֪Լûܹǵϳ֮λ֮ǰںңׯԪڵѹ¼ҲԲһ򵥵
ôԵʲô뷨أ
üͷż˲䰲š
٣١
ӣԥһ£֪϶ڻʲô뷨ҽԶ췢ģʲôõ˼
Ǻǣˣ
ЦЦ漴ҡͷʵڲ˼С߿Щ㣡ȿȡ⣬СѧԺѧԱ϶ҪȥѧԺѧϰģ
١
ģ컰֮ʱȻ̧ͷ٣֪֮ǰҵһΪǲãѾ֪ˣԸŮӦ
ǺǣС㣬Ѿ˵֮ǰһжѾȥᣡ
ЦŮ¶ҿ˰ɣ
شӦ
ͨһֱӹǰһζԶЩʧɫ
ʵŮ¶ǽԼģԴԹ鱻Ҵ֮󣬻صҵĽһֱԼڷУȻ򿪷򽯏˵Լ뷨ǾŮ˲赹ˮɨزҲĸԸԭ򣬽ȴû˵
һ磬ԺͽȺҲͷ֮ǰһĻ
С㣬ʲô
ЦѣζʹһɫζƲƲ죬ǽǿвϡ
٣ӦĸԸģĵ

ǵһμһС㾹Ϊ
磬ҿԸ⡭ζҪɴӦ˰ɣҲûʲô˺ģ
ζ˵
ûķһۣζСԺͽȴһ̧ͷ죬ᶨĵ٣ζС㣬ҷûʲô˼ҽ֤Ϊѣ
ԣǲҷģ֮ˣ
Ļı鵹΢һЩʳָô棬ʵС㣬˵ʵҾ㻹ȻǶҲ׵ĸɣ֪㵽ʲôߣ㵽֪Щʲô
ʳ˻֮ʱı鼫ΪȻжһ˿֮⡭
ԵĿԼŮϣҲɻ󣬶ȴǽһǺƿԿһеȻĿ£ҧ촽ԥƬ̺΢촽ĵ٣ҵȷ֮Ѿûõܸ㣡
⵽ô£һֱ˵ǹʹĸоҲЩ
üëһЦû´Ļ֮Ի뷨Ҳ⼸ղųֵİɣ⼸սӴĳЩ԰ɣ
ǡǵģҧ촽ͷ
ҵŮҲǸҪģʵ
ǣ
ǡ
컹׼ʲôʱ򣬽̧ͷ٣Ĳ˵ˣҿԸ㣬еǸҲŰݵʦһҸ׶֪ʦҸ㼸ֻ֣ҪˣһӦ׷ߵģ
Ļڳ֮˷׷¶ɻǽԸЩ𾪣⼸սһֱڷУеǸ˾ȻԽ֮˵ʵǸĪ⣿
룬ԶԼ亹ֱ
ʱ˽Ļ֮ȴüëһĵ˵˵ʦҪʲô
ѩգ촽΢ţ˵ĸ֡
ʲô
ζͽԵΪƽȴǶȻɫ˲䣬ղ˵ʲô˵һ飡
ѩգ
ҲЩֵظһ飬鼫ΪŹ֣ӵһ۽ֵһ䣬ʦŮӦÿ˵ɣ
ŮģӦ
Ůġ
ɫ쳣ӣЦѣðɣԸĻŮɣˣʦյʽô
Ǽģ
Цҡҡͷصʦ˵ûʸʽӣ
ãˣ
ͷȥʰһ£ӽ쿪ʼŮˣ
ǣү
񹧾صͷӦһһɻĽԿ첽뿪ˣζȴǹŹֵĵ磬ΪʲôȻıѽǸʲôѩʲôգʲô˼أ
Ժ֪ˣ
Цҡҡͷû뵽⽯ȻᱻλΪӣҪŮޱ󣬿Ĳܾܾ
ߺߣ˵ˣһأ
ζƲƲ죬漴ıĳȥȥˮˣ磬һ˴ɣ
ЦŰ˰֣ζ뿪̫Ѩεĵ⵽ô°
ѩգȷϤ
Ϊ˵ĳƺţѩʥʥ˾ͽգ
˾ͽʦţҲ˾ͽԼòܰ˽⣬˾ͽյˣ֪ΪʲôַɣȻô˵ʦ´δ
ǽ˵ʦ²ⲻĻӦþʦѩʥߣ
ǣΪʲôȻ͵͵˽ӣɻ
ǣҲΥԼʦ˼Դ֮߱һŮ񣡣


528 ޹
ء
ͻأģһֲľ죬˳¥ըѿض֮һ촫˶ܹĸоʱ֮˫ɻĿ׷׳˳¥ķȥ
ھ¥Уԭڷڵ죬˿Ҳɫĳȥ˺Щ˳¥ĻƣȻǶһ¶ɻԵüΪ⡣
ãըҷ򣡡
ɫһ䣬æʩչ¥ԺȥҲһЩסԪ֮ˣκζ׷Χ桭
٣ô£ƹǵʵϰﻹ棬ò°ɣ
ģģ
ٵҡͷʱҵĴŴ˿׼ȷ˵ӦڽӴɲǱ㻯촷ɢˮԼζŮӰ֮ߵС
Ǳ·մȾĻҳеѪڲչ֣ʱɫ䣬æȥĵʵôû°ɣ
û£û£
ǿһЦһˣǸλ˼һͻ״λ뿪
λ뿪ɣ
ƹҲŻƽԪڣԼһЩ˴˴ԽŮͻ˷䣬ԪΪ֮󣬲ȥϴһ
ʱ֮죬ˮζ˷УŮ˿̵ı鶼һ֮Уӵɻ
ǲȥǸסĺôΪʲôȻǿҵıը
Ǹˣ
ҧҧЦû뵽Ǹڱ˵֮󣬾ȻһԱ֮⧲֮²Ҫõ
Աüͷ
ǰ磬أ
ζֱۣЩµĵǸֲ̫ˣкɫĹðȻڼըˣǻ㷴ӦʱҶҲأ
ֻϧһջûУЦ̾
ûջûջɣֻҪû¾ͺã
İοţһƾζţһֻȴǣסˮ裬ˮо˼ܰҲֳЦݡ
ˮ㣬ζϢһ£ȻúõȹһڵԱӰŻ᳹˵
磬أζգŴ۾ȴûз֡
绹ЩҪ
ЦŵЩҲ˷ǴɵʱˣȻĻΣյأ
ðɣȥɣǵõŶ
ţ
˵꣬ζ㷢ֳˮͶȥһο뻨һͬ뿪˷䡣
˵޹ŮܵһЩˣ֪ٲֵĻΣտ½ԽԽ󣬵ʱκһˣɣʹ಻
үô죿߳󣬻ɻʵ
㣬Ѿȫ˰ɣ췴ʵ
ţ
ͷȴһЦȻǾȥԺݷһ£Ҫô뿪֮ǰЩӦýˣ

ԺУԪǸʱסԺڣ׷Źڼʱ֮ǰը飬˵ʲôĶУյΪҡ
ڿͻĵȴ׷ɫЩơ
ǿ飬н٣Ѿ֪ǿӦãͻûʲôɫ
ʲôһ˵ߵǰʵ
ݷһ»Ҳһ¸˵飡ЦŻص
ǸʦΪǿ飬һֱڷģ죬ò˿εİɣţ̺һ˿ŭ
Ȼǣ
ЦҡͷҿǰݷãֲĻ뻪ͼ
˼
˸Ҫҡͷܾ֮ʱԪԭرյķȴǴ˿СѺͻϰ
лˣ
΢΢ͷûΧǼԪ֮˷ŭ뻨һͬ˻Ԫķ䡣
СãϷҪ˵һϷ׼ձ˻ȥţждţ߽ڣԪЦŵ
ЦݿǺϣôģǾͲö֪ˣ
Ǻǣˣ
Цŵ˵һ䣬ѵĲ֪ԼڵǸѪ֮˵˭ô
Сѵ֪
ԪɫһСӦףϷҪ֤ݣ
ģ֤ݻеģ
ЦЦ漴ĵˣ𲨸ֻѹ𣿡
ǰ⺢ȻƢһЩȽӸ飬ǿ顭
Ԫ̾Ϣµȷ̫Ĵ𲨳˳Էʱһֱڷڣ߳Ű벽
ҿɷȥһ£ʵ
Ȼԣʲô֮СѶ£ԪЦ
ǻɷͬУ
Ϸ򡭡ðɣǾϷǹȥ
Ԫԥһ£ǵͷӦֻΪǵĸ𲨻Ϊǿ֣ԲԼȥģ
ˡ
𲨣ôԪ˷š
ʦ¶
űܿƿ𲨵ӰҲſڣɫЩ԰ףƺĹˡ
ǣ
漴Ԫ˵ʲôǸ𲨵Ŀ漴ͻϣɫȻһ죬ϰ壬˼Ҳǣ뿪ɣ
Ǻǣֺαˣ
ЦЦǴŻ߽˷䣬ûԪ͸ʦͽɫһϾ˳¥Ҳö˵ʲô˽
֣ڰ˳䣡
컷һ۸ɾķ䣬ת𲨰οЩ飬Ҳ뿴ԴĻ룡
죬ѵΪ˵Щϻ𣿡
ɫĵ֪СǿǾȡûйκˣ
ðɣҶˣ
ҲЦЦ⼸չĻ㲻ˣ֣ˡð֪Ѫݴ󷨣
˻һ˫ͫ¶ۼһЦЦĿУܿҡͷѪݴ󷨣Ҳ֪
Ŷô
üëһɻ˵ʲô֮ʱǻԪüͷСѣ㵽Ϊ
뻪԰꣡
ʼ磬ʵֵģҹˣôܲ
ҹ
Ԫԣ΢΢һ㶵𲨲һֱڷںƾô
ǰҺƾʲôģ죬㵽Ҫ˵ʲô𲨲ͷ
ƾƣ
쵹ЦˣȻǺƾƣʸ֣ȹľƱƺأ֪һ춼ûŰɣѲʧˣ

ƺϣ漴ߵһԵĴͷһƺһƱ
Ǻǣû뵽ֵ׼ֵͦģ
ЦЦĵǣ֮˺ȾƿҪƵģʹĳ֮ٺȾƵĻѪͣңʱɾͺڶ˰


529 ǡͻ
ĻһеĻԪüͷ壬ʱĸ𲨣˫һâ
Сѣ㵽˵Щʲô
ԪЩ͵ĵòǻ˵˰ɣԲܣҿųģôܡ
û˵꣬ЦŴϵҪżҲû˵ܹҪģȻ˫ãô
ϷǾ仰֤ݣϷҪ֤ݣԪһԵϣҲĲٶ˵ʲô
Ŀ⣬ת˸ϣЦ֣Ĳҷ˵֮Ե˼ô
ףҡҡͷ٣㵽Ҫ˵ʲô
˫ĿŭǱ䣬ԭΪǿ飬ǲŭֱܲĽֱɱ£ʲô̬ȣ
ðɣȻ㻹֪ǲǺúģ
˵䣬쳯ʹһɫߵű߽Źϣ߻ߣɵ¡
˽⻨ϵĻԪüͷһ壬ʱû˵ʲôֻǾš
֣
Щøºż룬ĶֶѾ֪ɣ
ϷȷоˣʲôֵȻȴҲϡ棡ԪͷӦ
ͬ˵Դ½ʵϵУָͬһţͬһ֮ڣҲǱزġ
ûʲôоһֱȾƣȴǵҡҡͷص
Ǻǣô
ٴЦЦɨһ۸𲨣漴ʵұںҵģ˯֮ʱȴѪ֮֯͵Ϯл㼰ʱ֣Ѿλˣ
ңѪ֮֯ƺĿģһ˽Ҫնɱһǣƻ㣬ǰңȴƴ˻ı£Ǻǡ
˵쵹Ҳûٶ˵ʲôԪɫ΢΢һüôܣѪ֮˾˴󵨣
˵Ѫ꣬ʲô֯ôδɻʵ
𲨰Ѫ֯һΪصǰЩ¼ΪصһЩ
ŻԪ˹ѣЦЦδϣȴһȻӣԭЩҲδ̫ǿ˰ɣ
˭˵أ
Ԫɫصף漴ʵСѣҹ֮˿ܣ
УڸղԱˣ
ʼ磬ԭţû뵽ʲôûУԱ
̫ϧˡ
̾˵ţܹʳʲôĻǸѪ֯ˣ
ǰҲôģ
˫һУɨ𲨵ɫЩЦѾȷˣ»ᵱΪʲô֪Ҳ̫װģ˰ɣ
٣ôʲô
ɫһòҪ˵Ҹ𲨻Ѫ֯ʲôϵɣ
ֱ˵Ļһֹ֮УѰˣҲȻΪ棬˿ⲻԪϲĿˣСѣҪˣϷ򲻻ᷴԣ𲨾Բǣһ㣬ϷԵ
ǺǣЩ鲻Ҫ˵̫ˣ
ЦŰ˰ַ֣ڸ𲨼ϣһЦ˵ˣҲûлɸְǲֻһ˵𣿡
ǵģǻɣѾȷϣ
ڽ֮ʱȻǺ˵ӣ֮ʱȴȻһԪ˺ϣڸջص˳¥֮ʱȻظоǹԪڸϵĴڣ¸ʩչʲôѪݴ󷨣޷Ԫ
ȻԪĴҲֻգ֮ᱻΧռ䳹ʧǶ˵ֱȷϺݣʱ㹻ˣ
һļ򣬸𲨵ӲŤһ£ȴûƵģǷϵֲûɿԽӴһЩ
ףʲô֣ˣ
ģһ̧̬֣ǼϷŵλã˿˿ѪƬ̼䣬Ⱦ˼ϵ·ѪϢʱӿ
𲨣ô£˭˵㣿ԪҲվʵ
ʦû£ֻʱСĶѣ
ǿЦŻصȴ͸ǱѪڼϵ·ȥЦ֣ôźǱâ˰ѵԼ֮ʱᱻԼĳ˵𣿡
𲨣Ϊʦ˵ʵô£
Ԫӵ߽ڵʵȻܿ˵ĺ壬üΪȻĻһ˿ʡ
ңǺʦǱȶµģ𲨻ص
ȶ
첻Цˣ˵ְ֣ͱЦˣ˿ǽڣµģѵ˱ȶôΪǶϹӻأ
Ļ÷еնȻüΪɫ仯ӣɫѿ˼㡭
ˡ
ʱûȼ˶˵ʲôһ󼱴ٵ˽ʦ֣ˣ²ˣ
ʲôôŻŵģ
ԪüֽŴ򿪣ſ֮ɫףͷ亹ֱŶǸʹ಻ĵ֪ô£Ƕжˣҡ
ﻹûȫ£˾ѪǾôֱ㶵ĵ˵ϣɫϺȻж
ô£
Ԫɫ䣬æ⿴ȥԺеĺüԪ֮˶߰ĵڵϣͬǰǰ㣬ʧȥ
ô
Ԫ͵תŭӻʵϰ壬⵽ô£ϷôȻνͣ
㲻ϷһϷ򡭡
һ˲䣬Ԫɫһף漴һѪ˳Ƭ̼һŶǸһַſͬ⵹µЩƵģϸֳһĨΪ}˵ĺ
Ķ
ԪתԪǿнڵĶѹסɲǣȴǲһѪ˳ɫ쳣԰ѿ
ϰ壬ϷһͣϷҲǲù
ؿڣԪĻдɱûȻ￪ڣȴһЦѵ㻹Ե㲻ãԪ˰λ߽ڶжΨһûУǼֵ𣿡
𲨡
ĻûԪ͵תͷĸ𲨣㣿㣿ΪʲôҪô

ؿЦƺ֮ǰ̽һֱأΪ˵ȴ˿ƵģЦΪʲôôԪԪѵΪǸ׳ͽܸ𣿡
ʲôʲô˼
˿̣ǻԪͻﶼЩסˡ
⻰˼ƺǰĸ𲨣ĸ𲨣
ܿ𲨱˽͡
ϼⲻŤΧӣǰĸ𲨣ǰֱӻһףҲ˲ٰθʮ֣˵Ѿǳ׻һˣ


530 Ѫ
ʲôˣ
Ԫ׵ϣ˫ͫһâϷͽأôˣ
𲨣СȻǰһˣ
˹ЦԪԪ湻׳յģЩһֱߣ㾹ȻǼٵģ
Щ죿ѵ˵Դɽ֮㻯𲨵ӣԪʵ
׼ȷ˵ϼһ㵽˴ǰһա
һ£ЦǼһͱɱˣҸǰɣñŶҳ֣Ԫ϶ϵĶ˿ɽˣ
ϰ壬֪϶óƶöŲţⶾⲻˣŻ˪ӣ˺ŵĵ
ţ
ͷǳͻԪͰĳղѾԹˣ֮ȷΪ죬ûнҩĻԻʵֻܼһʱ䣡
ЩˣҲΪʵ㣬޷ѹƶزŵ¶
ΪתǼٰ𲨵ˣ㵽ʲôˣΪʲôЩ飿
ҽѪҲǸղ˵Ѫ֮֯ˣ
ѪĻصΪʲôҪôǾͲ֪ˣ
Ѫ
üͷ΢ʵô˵ǱԪڵˣʵ㣬԰ɣΪ㷢֣޷Сүƴɴһݣֱɱ˸ݺȡ֮
ѪͷƲֱһ׳գԭӻɱ˻Ԫ϶Ԫ֮λ׳վȻһƬңӾ͸ɴཫɱˣ
𲨡
Ԫ¶һĨ֮ɫ֮ǰɥӣǸǿ֮£ٴ˿˸һ˼ңܵˣܵ˼㡣
ټ֮о綾Ԫһ˫Ƿߺɱ
ϼһǧôҡ
Ѫ˿ЦҪĻøʵ㣬ȻĻҶ㲻ڻԼأʵɣڽ磬ѾȥԪڣǲĻֻҪʱ䣬Ԫڱ᳹
ϼһֻҪʵʵģ˵ˣͻҲǲܵ飡
ĻѪ˵ûԪɫ԰ףܲסֱһѪ˳ɫ쳣ήҵſϡ
㣬ǺúݰϷҲŹǣ
ŭָѪԪѪӿǼӿ˶صУֻգۼ䣬ƺԽѣһ˿˿Ѫ˺ѷεʹ࣬ڲϵĥ
ô
ѪЦӣòҩĻڱضǻһ֣
ǡ
˶٣ѪĿͻϣҲǧɱңȻĻһ֤˳¥Ϊأ
ԣͻһۣ׷ס˳ֵľٶǿɲ˳¥еģζˮһҪĳ˵ʲô룬쵽ʱڶˡ
㵽Ҫʲô
һޱͨԪڣ
һ棬С
ѪĵԴоǣֻҪʵʵĸȥұ֤ƹ˳¥֮ˣΣ
ЩѵΪȥǵǸ٣
첻ЦΪʲôҪɱң
˵ˣֻۣסĻһЩ
Ѫ˫̰֮ɫһţٺЦ찡죬ڶ֪ʲôݰɣģֻҪȥһõĴ𸴵ģ
Ҳͬأ˫΢еķʵ
Ǿֻ·ˣ
Ѫʼ磬ĵȥʬͬĹͣ
ôû뵽ҾȻҪ
ǻһĻߣЦϧϧǲȥˣҵʬ壬Ҳȥ
죬־أ㾹ȻԲѣ
Ѫ˿ΪĴЦǲ˳¥֮Ļøʵ㣬㻨ϰ壬֪ʵǿֻҪɱңұ֤ڶˣ
ô
治ɫȴЦ룬ڶŶԣѵΪĻô׾ͱסΪûһ׼ֱӽҴ𣿡
⻰ʲô˼Ѫʱһֲ֮С
˵˼Ѫ
ʱһŮ⴫˽㿴ǺЦĵӯӯ룬͹µˣǰ˶ĲӯӯһյҶټϵϷ֮ɫʱѪ˫ͫһѪ࣬ô
Ϊʲôأ
һЦˣѾûκ·ķϣʵɣҳ꿣ѪҺܲϲ
꿡
Ѫԣɻ㲻Ѫࣿǲ԰Ѫǵģô٣

ϸʳָ˻Σ꿼ЦҾѪ࣬Ҳǳ꿣ô
ԭ㾹ȻѪ࣬ôĵӣɣѪȻȵ
˵ʲôģҿúúõأ
죬漴׳һ۶ү˵԰ɣ˼ҿһֱүأүû˼ȥ˼ôأ

ʱͷߣѾͷڳѪǱߵʱֵüΪɣôڿֺһˣ
ﵹǿЦˣС꿰ҪҪĻҲҸҲڵʱɣѵͲ½ԴףСƨƨ

ŮǽЦѣŪԽԪȴ˲俴ͻ֮ĹϵɵñͲ԰׵ɫЩ죬ԭһֱΪԼ߿ˣڿƺ˽⵽ֻǱɽһǶѡ
Ҳ㵽ǳ꿻Ѫ࣬㾹ȻұҾץȥᣡ
˵䣬ѪҪ֣漴ﶸȻһѪֵ˲䣬һֱĸʱѪֱֱײǽϣ󻺻׹¡
㾹ȻҶ֣ѵ㲻𣿡
ѪЩɫ۵ŭţɳȴǿЦѪѪôôأ⼸ʱ˳¥ڲĶҩҶȫŶѾûκˣǹԹԵͶɣ
Ѫ࣬㣡
Ѫɫ䣬һЩ԰ףسŻԪԪϼһǲĻøҳɱǣȻԪڼȮ
㡭
ѪĻȣԪ¶ɱֻǲ֪Ѫˣ
һʱ䣬ڵձЩ̡
ѵҪΪ
˫΢УĵԸ⿴ԪڳΪѪ֯ɱ˵ԵԪڵ𣿡
ҡ
ףԪɫ쳣ѿɻʵ߽ڣȥǿ»˵Цء


531 Ѫ֮Ԫ
Ԫɱǣұ̸֤ҩȻ֪ͨԪڵһж
ڶʱʵͻף
Ѫ꽫ȫ֧ԪڣʱԪڽΪԴ½ϵĶҲԪڵĽ
һĻѪ˵ŲջǻԪɫҲʱԥһ˫ʱʱ죬ɨƺʲôǣٳûж
Ԫ֣
ѪЩżˣ꿣ѪࣩĳִеļƻҹʩչѪݴ󷨵ĺ֢Ѿʾʵʵ䵽˶ʣٲȹĻпܼȥʱѪ֯еĵλ½١
ڣԭǴͻȥҲֻ˶ĻԪˣ
ڣհѡ
ԪԥʵΪ˺ܲĻԪҲзչô죬֮ľ񣬵ȷѾ
ʱһһĹȥʾ£ﲢδȥŹѪҲɵվһ࣬һ˫ǼЦĶѪһѪʲôҲüʱӳ
š
Ϣƺһ̱ѹֵ˼㡭
ѪʵܲסգŭԪٲ֣ұ֤Ԫ˼ȮʱԪڵˣ
ǰˣ
ϵģԪĵ˵ͷȴʱ𽥱һЩ
㻹ɱǣѪ״ʱɫһϲĴߴš
һߣ죬ﻹг˶ʮֵľԪĶǳ֣ҲԴУ˶߽ڣǲսʤģ
οĸڣĽ۷Ůڣ
ˣˡ
ԪЦѵԹ̾ţȻСǿǶˣϷصľֻʣСѾͷˣϷȷŵ˰ˣ
ԪѵԪڶ𣿡Ѫȵ
ᡭ
ԪɫһĿϣ˫΢еĵСѣĺϷȣϣϷѡ񲻻
Ǻ⣿
üͷ΢壬ǾһɲǼ䣬ԪȻˡ
κһˣĿֱָѪ
ء
ȻѪ⧲˵κε֮ǱԪֱӵǽߣץŲ˲˲١
Ԫ㡭
Ѫ˵ʲô漴㿴ԪжȻͷųǿԪһĹͷ֮ŻڴߴٻԪɱǵѪǷڻԪʧȥΪһʬ塭
һ˲˿ЩԾ
ԭΪ»ԪᱻѪȣҲڳɱ˴ˣϾԼԪ֮˵˶أɻԪȻôˣ
ǡ
Ѫ켱æǰҡҡ׹ĻԪⷿڵĴ£ͳҲͬڲ࣬Ůɫ쳣Ź֡
ȿȣСѣһԪȻţȴڱѪ֮ȣ
Ϊŵĳ֣ûԪڵĶӵĸѸһЩȻһЩ֣ǶصȷΪֲ
ȱ˵ˣ취ⶾɱԪڻȥأ켱æ˵
ԪնɱѪ˾٣ܸжִ֮٣ɲһܹģ
ȿȣˣԼڵ
ԪЦҡҡͷСѣϣ㿴ûбѪȵ£ӦҼҪ󣬵ȻСѾΪѣû˵
˵ֻҪܹ쵽ģһȫԸ׵
ȿȣлСѣ
ԪԲѣÿһεĿԣضһ˿ɫѪӶȻȫӣڽǿߵĻԪҲֲ˶೤ʱˣ
Ϸ֪СѲѰˣض಻Ϊ֪ܣҲͱӵĽ۷ʵ
ԪһǿԪʱŶصĳױѵĿ˵СѴӦң֮ȥԪھԪڵʵ㲻ΪұҲԪھʹ˸𣬻ΪѪɱ
⡭
ԣЩԥ֪ڿ»Ѫ֮֯ʱԼʵίʵ̫һЩ
ǣŻԪģֲܾ̾һҧٵͷãҴӦˣǣֻܱ֤ϣҪң
СܹӦϷĸˣ
Ԫ¶һĨЦݣ漴ϴŵĽָժ͵еϷǸСѵһлϣСѲҪܾҲһЩ﹦ܣЩϷ֮һ͸Сѣ
ָӼΪأһ˿ԶϵϢһԪ֣
ðɣҾͺˣ
쵹ûоܾԪЦã⣬һһϣڴ˴Ԫѹȥ֮СȥɽڣԪڵһأһܣϷܺķ޷ƳϣСܹն񣡡
ðɣֻһˣôȥǵĽأЦŻص
ȿȣСѼȻҵöָǾͲˣ
˵䣬Ԫɫ˲䱻ɫȫ֣ۿɼٶȲţվ֣ŬһѵСѣϣ㡭ܹáõչԪԪڡ
ţԪһ߽ڵĻԪʹ䣡

쿴ʧȥĻԪЩ룬ò˵ԪΪ˱ĶӻȻ˵֪˶ٱ
ϧ̾Ȼ֮йأԪҲȻҲѲ˸ϵ
ḧֵĽָ̾Ϣһ㣬ԸȥЩԪ֮ȫɣ̣һͬǰԪڣ
ã
ͷ漴ֵүҪȥѪ˵ѾȥˣȥĻǻЩΣգѪ֯ô׶Ըģ
ȥаѾӦˣҿɲΪʳԶ֮ˣ
˼ɣûɱһȥ⣬ϵѪǱˮɽׯȻׯлʽϵһȥ
ãȥ죡
ͷ漴˳ȥ꿿һУߵүҲӵٵʱһѪڲʲô״һʱ֪ͨүͻ㣡
õģˣС꿣
˵Ѫ飬ҲҪͷ΢һ£Լصģǧ򲻿¶һʲôΣգסҪΪأ
үģˣ
šȥɣ
漴첽뿪ˣ̾תжĻԪЦ̾Բ㣡ģұض߾ȫԪһϣ


532 ǰԪڡ·Ů
ԪԼڶԪ֮Ϣİ²δй¶ȥ˳¥ԼһЩֵε֮⣬һ㶼ûй¶ңԪ֮һֱǳټʶǵ֮˲ûж٣ԣҲûĲˡ
죬ζˮŮԽŮԼ̨ƷЩ˾һɫ쳣ء
ϴҪȥԪڣһǵĳҪˣǴӦ˻ԪҲûбҪԼȥðհ
ɷΪΪҴȥҲΪһŵԣ
ЦŻصҲһЩ棬룬ǰл˵Ǹϲ᲻ڻԪἰڣڣеĿ֮һҲҪͷɻŪ
ԼСһЩ
ˣĶҪˣֵܾڵ۶ϣ
ģˣ
ЦʱǺذ
ţ
ֵܶһۣٶ˵ʲôڴ˿̿ڵ٣ׯʽܹ֮ʮˣѾˣ
ֶҪҲ˺һȥɣ˵
ˣ壡
ڰ֣ŵϺҼҪأ˵ˣ˴Ԫ֮У̫Σյģׯһȥ͹ˣ
˶٣ɨԣ֮Цң˴뿪֮ǵһУҪͽһæտһׯǣ
ֶģûģԥĵͷ
һжٷԸ
ҲԱ߹˹֣Ůһӿ˵Ѿȫһϣټ֧֣ҲýԲ˿ġ
үҲһȥɣ˳˵
֮ǰָ߰ȫǱһƵģѩʥΪӵƺѾı˱ʣҲĵһŮ顭
죬ҲҪһ𣡡
Ҳ֮ߵζߣᣬΪζˮǣߺߡ
𳹵׸ıĽ˵ɻһ˿ְȴԵñȽ׽˻һ֮󣬸Щζķ׷ײĿ
Ƕ׼ȥ
ҡҡͷɻû˵ʲô֮ʣȴǵϵԪڵӣΣûʸ˵ң
˵ɫһĺǳ
ǣ
˿ɿڣض죬ᶨĵ㲻ȥ֮Լȥǣȳϣȥȥ
٣ҪСŮһɣ
ԥһ£ǻڵģһտģʲô鷳
Ҳ
ҪӦӣٴοڣĻûȫ㵱ִϵСһȥ̻ȥѧԺѧϰζø񣡡
Ŷõģ硭
ζû˿ԥĽƵݵ˽ǰŽһɻӣЦŽƵ˵˳ʱʹãȥѧԺ֮ƽƶЩ飬һǰ֪ͨʦŶˣҲѧԺԺ˾ͽգ
ʲôʥߣʦ
ûв֪ʥߴڵģϾ˾ͽǵ۹Ļʥߣվ۷Ĵڣǵ۹дССĿУʥ߲ػ
Ȼ֪֪ȴδ˾ͽյĿΪѧԺѧԱĽˡ
үģ֪ˣЩĵͷҲִҪǰȥ
ˣҶȥ׼ɣһǾͳźЩ飬ӻֵ
ǣ

ڶһ磬ΪףԼĪʮ˵ĶֱֱĳԪڵķȥ
ʮ˵У󲿷ֶׯ֮ˣ죬ζԼˮ⣬ɱҹӵͻķԸаиȥϣܹһЩá
⣬Ҳ֪ͨͨԶڿǱˮɽׯˮԼѪ֯ѪԴӣлʽ֮˼ӿٶȳԪڸȥϣܹڹؼʱ̵ִ𵽸еЧ
һΣ˵Դ½֮Ķ
Ҳ󽫽һⶼԼŬĽЩ첢δ֪ͨȴʼһָоԼΧһֱչţ˽Ϊͽ֮һ
Ԫڣλھǧ֮һɽУΪԵʣǳһЩҪ֮⣬϶Ը㣬һԪڵĵ⣬Ҫҵڣǿһ൱ѵ¶
Ȼ·㲻ʲô
Ȼһ˵ִԪɽǰ֮ʣȴǶϺȻ˼Ϥ
ү
졭
ϤŮöΪ֮һ٣漴㿴ɽһ༲ӶӰû쿪ڣζʱһϲĳŮ˹ȥ㣬ɺ㣬ٻ㡭
ûɺԼٻŮ
ֻԭӦѧԺƶǣôҿӣƺֻǡˣ
֮ǰϹű֮УֻζͬУֻΪŮδͻʽףȥٻǾŽ۷֮⣬Ѿһʣ˵ɺھ۷壬ٶƺȫ
˴Ԫ֮УȻǰһҹ˵ʮɣףڤٶϵĻʤ֮Լһ߻Ҫ΢һЩŮĵھϲͬʱһ˿ǡ
ôˣ
ͣ£ŻˮߵŮǰ˵Ŀ⣬ֱӸŮֱһӵйһЩ϶ٻҲ⣬ٻֱĲС
ʵ˵ٻн࣬ٻȴϴս֮ʱΪжټϺദȻӰϣһͽŮԶԶȲϵģ
үɺǻᾭǾǰˣ΢΢Щ죬ȻڼŮģȴȫϰǰӵ
ô죬㲻
ɺһۣԼôʱ䲻ȥǽãѵ㶼УҪǲԸֱ˵תߣߺߣ
˺ˣСģҲû˵ԸⰡ
Цѣ˵߼ŮУΨһܹ˵ģɺ֮ˣ
Ҫǣɺ֮꣬ԶԶܹģ
ߣ㣡
ɺƲƲ죬漴뻨ˮζ̸ƺȫ춪һԡ

ЦӣҡҡͷðɣȻˣǾһ𣡻㣬ˮ㣬ǽǴеĿĺ˵һԼǧչ˺Լˣ
ˣǲǱ
ɺ͵İ˰С֣漴εЦ£ٻɵ⣬Ů̸ˣҲ׷ײĿǿһ˫У¶˲ɲİԹ̾


533 Ԫ֮䡪Ī
ɺٻŮĺȻǿģԸоɺЩζȻ뻨ˮĵúܲʱʱɨϵĿ⣬ȴЩձ֮С
ɺȴδ˵ʲô֮䣬ѾҪ̫׵Ļȥ֮ͣĸ飬ɲһܹ˵ģ
ǣΪŮˣԴǵԣϣһŮ˻Ը⿴Լ߶Ůأ
ɺı֣ɻǺܴǵˣ
ׯׯ迴һУҲΪŨŨһŪÿЦѣڳ˶ףеŮӶٵһЩ㺣ׯĴСҲ⡭
ԭҪ޸ģĽֽѵȴԺܸߵĴСһӱı⣬ഫԣ˵СѾ۷ĸԸĲҪκָߣ
ȻԲ֪˭ģɾ⼸;еĹ۲죬ÿһׯ֮˶ˣҲЩŹ֡
ǲڶŮӵ飬ҲЩѵԼŮҪô޷ֵĸ죿
ɺζѾķ֮ʵΪŮС˵ѳֻǻһĤûгͻưˣˮٻ˿˵ҪʤһָԼŮԴأ
˰ˣǿԼɣϣڣ
谵ԿЦҡҡͷ漴Ҳٶ˵ʲôרĵĸںԪȥ
һ·ϣĴ£˼ûʲôȦӣڽɽ֮󣬱ִĿĵء
ȻǰһĻȴ˶˲סˡ
ɽһɽϵԪɽţȴΧһжƲԿһƬƬѪϱ۲洦ɼŨѪϢڳÿһ˶üͷ
ô£ѵˣ
ɫһݣæֵߣǿȥ
·
԰ףκͣĿ첽ɽŶȥһ·϶ǽԫһ·Ѫһ·ϵǴ򶷵ĺۼɽСΧԭŨãľȴ֪˶٣Сϵɼָ֮µĿӶ
Ԫţ
һɽ·;ȻʯţԪڵı־֮һǵ;˴֮ʱȴǾķ֣Ԫ̮ʯ飬ԭӦǺɫʯϣѪȾΪֲ
ЩĵԪһ󷨣󷨲ƣԪű㲻ᱻ٣
ô˵ڤٹȻѾˣ
˫΢Уͷһļߴٵߣǿߣ
һ۽ǵˮٴο첽ϣǾɽԽԽϷļҴ˵ʹ
ӣϷҲԲù
ͻأģһŭȴһ䣬Ƕʦ壬
ء
δ䣬һҵıըȻɽƶ֮һֲҼӣǸôԶ˶Ըоһ
ãԱ
ɫһһС㣬ǿߣ
ʦ塭
޵˶Ƶģǣ£Ҳκͣ˼ٳɽϸȥ
·ϣɫ˼㡭
ԣǸԱ֮Ķʦ壬֮ҲǻԪĶʦܣԪڸ߲㶼ȵֻԱɱУ֪ԪѾ˺־أ
ǣǼ·ʱ򣬽ľԱִ֮һ㣬Ĵ֮࣬˵ɫ׷ѿ˼㡣
ͬʱһļҴ֮ûһ̵ͣЪֱļ٣޲óϳٷɹȥ
ڣԼĪʮӺԪɽš
ǽһƬǶϱ۲ȣѪƴ򶷣ָĲĽÿӣһԪڵɣһߵˣȴ£ΪѪȾԵʣ֮ȴѾԳְ֮ɫѪ֤ݣ
Ƕʮ˵ĵûи򶷵ĳȥӰ죬컷ΧȻϰٸʵ͵ĶףԪˣ׾ǲʮ󲿷ֶڴʦʦ׶Σֵܹڣ˵ΨһֻһЩ
ûпڤԼҶʹ
ɨȫЩ˵ȷѪ֮ˣǵĳ֣ԼʽѪɣɣⲻ԰ڤٲѾôô᲻ڣ
ᰡ
ʱȻһ漴˶ʱǰսȥ֪ûǴս޷ˣһ·ĳ嵽һŮǰ
ǡãŮӱһ˽ȵĲϺˣһ㵹ڵϣպñš
ôˣ
ᰵŮӣɲǣʱϲĵʦأʦûУ
ʦ
ɫһҪ˵ʲô֮ʣǸѪİ˽ûκͣľٽŮȥ
ã
˲ɫһ䣬æڿշɵǰȻ֣ĵ֮䣬ǰ˽ֱ˿ȥͬʱҲ᰿ٴսӳصм䡣
ᰣ⵽ô£Ҹղ˶ʦ塭
Ļû˵꣬Ѿζ˵ǺܿȥοţǸ죬ôҲ֪ڽϣЩ˱ֱӳɽŴɽʦ嶼ѾЩ˸ǵĶ֣
ʦʹʦ֣أôֻһ˰˵ţǲϵĳׯȥɿȥֻһԪڵӡ
ˣǶˣ
ŵЩ˺ģںʦʹʦ֮ǾԪˣ
ʲôˣ⡭ôܰ
ˣᰣæģ
һЩҵѣҸ׺ׯˣȲ˵ЩȽЩɱ˵
ã
ȵȡ
˰ֹ֣С㣬ȴλСϢϢЩȥԸ
λǡ
ŶˣҸǼ򵥽һ¡
ٽһ飬ȻҲֻ˵ǽӵԪ֮ǰԸǰĽУҲ֪ŮӵȫĪᰣ
Ī᰺ǻԪͬʱµŮӣΪ֮ǰԪڱֵļΪ߰˵ѾֻĪһһһǱ׽ûҪһЩ
ˣһ˵ģ
ڰֵٻտһǣˣһϣ
ǣ٣ʮׯʽ֮˷׷ӦŵɺζˮŮ׷׸ߣǴźµѪ֮˳ȥ
һʱ䣬Ϊǵļ룬սһЩ޴ı仯ЩԪ֮Ȼ֪˵ôǿƵĳɱҲ˲伤ĵһɺݾԭǰܵƺһ̱ز١


534 ǿɱ¾ټ
ɱ
һŭһҺټײ֮һγһƪɱ֮£
ٻǾŽ۷壬ټϷֱֻжĪ᰺վһԣȻʱ̹עųһУҲֳ˲־չŮ
룬ΪףɺζˮԼŮֱŸԵ࣬һֲĽɱ˻Ƶģֻգۼ㳹˵ֹ³
ȻΪܹٵתʤƽʶѡʵϵ͵ĺˣ϶ףȻȻǵȺϻ֮£ʲôΣգƬ̼䣬кüѪ֮С
һߣׯˣׯĴ̼£Ҳ׷ѰҵԵĿ꣬ǻʽ׵ʵԸһЩ֮Ȼڻ¡
ɱϵػɱ
ɱ¾ɱ¾
⽣Ӱƣ𽥵ĽʤƽԪתơ
ĺǿȻǻʽף
ĪС죬ʵׯҲͰˣôǿǣЩ˶ôǿôʶǵİ
ôʶ
ԣԺи˵ʱ̨ƷƵһμΣǸʱİƣԼסϢ֮ɵΪ֮ЦԼõĽã֪ν͡
ôˣ
ӣĪᰲ¶ɻ֮ɫ
ûû¡
ҡҡͷᰣˣԺпٺ˵ɣ
ңʦʹʦǵôģʦ߽أôô׾ͱɱأĪҧ
ðɡ
ͷʼĩһһʮĽ˳Ӹǿͼǿʼ𲨱Ѫͷ棬滪ԪжɱѪԼ֮ǰǰԪڶû˿һһ
Ȼصʾ˶Ѫ֯ҧгݵĺ⣡
ôô찡ڸô죿
ĪѣսԪڵʦ嶼׷ԱǵĵԱҲûãڿƺҲֻһЩӵá
ԪڵĳһսԱɣȴƺԶƵģҿǼʱ֣ǽ˻
룬죬ڲϵնɱѪǣķһҲ֮ʧ䣬ԼĪʱ֮Ǻ֯ĺһЩʱ
ʣԼĪʮˣʮǻʽףʵߵѾ˰˽ʣ͵ľǰ˽
һߣʾ£ׯ֮ˣԼʣµԪ˶ûٳ֣һһŴҲ˼Ƿʲô˿Ѫ֮ģôץʱָ
ǵʲôˣ
У˽ĶˣԪ֮ĶԹϣλҪ֣
Ǻǣ˵ɣ˵־Ͳ֣
üëһصʲôʱѪ֯Ԫ˽˶ԹˣҿѪ֯ҪԪڲŶ԰ɣ
֪Ѫꣿ
ǰ˽ʵĿ˲䳯ȥ˫΢еĵǡ죿
Ѫ֯Уÿ˶ͻӰ񣬷ֻһʱûѣ
û뵽㻹ʶСү
ʼ磬ЦȻʶӦ֪ûʸСү˵ǵٹɣѵڿ֮ͱͷڹ𣿡
죬
˽ʶʱŭȵģһĽʣҲţ
ǺǣĻ֪˭أ
ٴʼ磬䳰Сү˵ˣûʸСү˵ȥǵڤٳ
Ҽ˵ܼģ
˽üëһ죬ھɱ㣬ͷ㱨

˲վ˳Ǻ˪мɨһۣƲҲ䣿
㡭ﻨϰ塭
ǰ˽˫ͫʱһ㾹Ȼǻʽ۷壿
ôʵ㲻
ʱЦղ˵ʲôҪɱҼүҲ򿴿Ҳ䣿
㡭
˽ʱ裬˲ŭ죬Ҳ˼ٽ㳯ڵλ̶ֱȥ
ү˺˾ͽˣ
˵꣬˲ĵϱΪǿôһ˫С־˷ĳǰ˽ӭȥ
ۿţСּӴһζȻһ࣬ǽŽСֱֱĳǰ˽ʵȥͬʱָȻûӰ˵ȫȫС
ǿ
˽ɫһ䣬˿̵ҪѾˡ
һҧԪתɾһ˲䣬ԭƱ㹻ǿϢٴһ߶ȣһѵ漴˽ʱҺ𡭡
ţӰǿȻֱֱ˿ȥΪӦʱԵʣϵǱӰݻ˲٣ɫ˲԰ף˾̵˼㡭
ôܣʵȻڽף
˽ʵɴ˫ۣ԰׵𺳡
ʲôܵģ
һЦͬ޵ڻƵģ޵ȴǿҵɱʵٹһ
㡭
˱Ūò³Ѫͨǵʯ֮Ľ֣ѾԼԲ֣ȻҲܰװȥɣɫȴѿ˼㣬ˮ
ǵҪô
һ˽ʻһ죬ʮˣ֪Щ˲ѶԸĶ֣
ԪڣСүұˣ
콫ߣǰʶȤøСүҴ˹ȥȻĻ
죬㲻Ҫ̫
вĻڣǰ˽ʱʱȵǷΪУ
׳գ
ԣ첻мƲЦΪУСүֺǸĿʾ˵ʲ٣
죬㲻Ҫ̫ˣ
ǰ˽ض죬ҧŴԣֱǻòͷˣ
ô
ЦСүڻúúõģ㲻˵ĻСүұǶ߲ˣ
죬㡭
˫ͫһĨɫ뾪壬Ҫ׼˵ʲô֮ʱɽڲǴڤٵ죬ּˣ
ৡ
£ӰɽڲѸ֮ˣ֮ǰڿڲ㱻ɱڤ٣
࣬Ѫ֯ҶʹʹйһЩ֣Ȼһ۱ϳұߵʹľȻһŮӣֻͬԺڽ棬˿ʵĿ
ڤЩӲ㵹Ǻõͦ찡
ЦԵô벻һڰɣ˼ǸѪѾˣҲӦ˻֮ԣضҪԪһĴУ


535 Ԫڵͽ
Ļʱڳ֮Ϊ֮ɫ䡭
ԪˣԪȻɵϢһػɫ׷ѿ˼㣬ÿ˶һֲԸŵɫҲӲ˵⻪Ԫڵȷܲ
ʲôôģôܣ
ǰڽǿߣǷԲǧ֮ڣǵһǿߣ˼ôܻ
ôģѵǱ˰ɱģ
пǱ¶ģ
һĻԪ˿˵˿ȻߵڶǰڤȴĶ죬죬˵ɱѪ
ң
ʾ⻨ڵһ飬Ԫ˵дʱԪʣµߣضЩѪˣƺ޲ðǵƤǵĽ
ǻһĨĻߣŵĻصڤ㲻ҪѪαװɸ𲨵ģԶķʽǿȻӦΪǵĿ𣿡
Σ
鵽һڤٵҲûκֱӵ˵ͷ˵ѪɱǱɱģ

ʼ磬ЦЦѪΪöɿסɻȴԸҲҪɱѪڤڤļƻҲ˱״ƣ
ԪȻ˲
ڤ˫ͫһô֪ٻṥԪڣҲѪ˵

ףûб¶꿣ѪࣩĴڣȻȻһжƵȥѪϣҲ֪ʲô
Ѫͽ
ٺ޺޵İһ漴Ц죬Ϊ赲𣿡
ԣ
쵭ȻһЦڤڿǣĴ㲻ΪǣĴβǰСүУڤڤѵΪѪͿԳưǵ۹ȥɣ
ڤǡ
ҧôҲǲ費ط޲ðƤĽ
ߵҶʹҲĿ죬ûпڣҲδ˵ʲô
ү
Ȼ䣬΢΢ЩĴյߣߵ˶ǻʽ۷壬Ķʤʲߣ
ҿˣ
첻¶ۼĵͷɫĻصΧһ֣ڽף
ʲô
ԣʱɫһ֪쵽ôģɾʽ۷嶼û˿оء
ȻĻﻹѡ˺ɵš
ˣ죬и飬㲻ģڤٳ쿪ڵ
Ŷ
üëһ漴ȴһתĽ֮ǰǲǸøһǸѪ֮⣬˭Ԫڵͽ
˻һڶԪ֮˷׷ɫ˲䡭
ͽ֮仹ͽ
ЩԵòţһ˫˫ɵĿⲻϵɨ
˿̣ζǼŮЩԻ⻰ʵ̫ͻȻˡ
ŶΪʲôôʣٱ΢Ц
ܼ򵥰
ʼ磬ĻصǸԪΧ󷨣˵ԪڵĻɽô׹ƵģôԪ֮ã˴Ԫڲ󷨹رգ˵Ǽ󷨵Ŀƣ
ʵھԪ֮ʱɻ󣬶ע⵽ԪΧ󷨲ۼȴƫƫûжٴ򶷵Ĳ״ⲻò˵ȷһ޴
Ǿ仰Ȼʳĵ׵ɻ󣬵ȴҲ̽
ٵ飬̽Ѿתʵ
Ԫڣȷͽڣ
˭ͽ
һ̣ڶԪ֮ԭεĶѼпܱɵˣԪ˽ѵף໥οʼ½
žžž
໥֮ʱٺȻƣ˵Ŀٴ˹ȥ
죬ò˵˼ĺܣ
ٹЦ˵Ĳǵȷ󷨹ر֮Žģһ˳Ǹ󷨣
⻰Ԫһˣһ̸ټ֮˵Ĳ¶
˭ͽ
йϵɻһ˫˫Ŀ׷ǰЦϣȴĦ°ͣԵûƴĻԪڵĵλĸߣ򲻿ܽӴɽôܵĶҲͬܽ׵طŽ
ٳŬŬ죬ûзʲô
ǺãҼһ£
üëһļ˵϶ʣµ˵УңܻװģڷŵĴпƳּңʵϲδܵκ˺˵ˣҲֻ໥Ϸѣ
֮ǰԪ֮˵λֿͣԽӴڲѾԽ˵ķΧСܶ࣡
˷׷УЦЦǺ֮ˣЩ֮ˣڳĺֻмɡ
˵ţĿԪ֮ɨǻһĻߣӴĿˣ׷ͦţȫûκξ⣬·Ƕ˵ͽ
ǣȴֶӭɻΪԷһΧЩԪǻ΢ԶһЩ
죬˵Ĳ
ڤٴЦ˵Щû֤ݣò٣ָһ˵Ǳٵ˰ɣ
Ȼᣡ
ǵЦУǵĹ컡ԽԣЦʵĿ꣡
Ŷ
ʵÿһ󷨲ǿǹرգִ֮϶Ե󷨺ۼֻһ֮򣡡
ЦżԪڵĻɽΪ⣬ǽ˴˼价һԿҪرյĻӵһʵԸ֮⣬ҪڣһΪøұϵĻᣡ
˵ô࣬㵹˵˵˭ֻſڿӣҪְɣٲмߵ
ðɣȻˣҾͲˣ
һתȥԪˣĿһһЩɨǷЦݣƻţһ̣·˵ĺһ
գһʱ֮üΪ
еĹ߶ȫϣֻѾֱۡ
ڣ֮ʣֱۺȻͣˣָһԼĪʮ꣬ʵ߽ӣǻһߵͽ
ʲô
ôܣ
ǰôܣĪʦֿǺӣôͽ
ָ֮ˣ˷׷ɻԵòţȴǺЦɨһڤ٣ʵ٣ô˵˰ɣ
һʱ䣬ֽĿ֮ڤϡ
ɫЩŹ֣ڤһۣ׵˵ˣ찡Ȼ˼ҶѾָϳˣͱˣɣ


536 Ī֮
찡Ȼ˼ҶѾָϳˣͱˣɣ
ٵĻǸָ֮ˣ滺Ⱥ߳ǰصͷ١
ܺãվһԡ
Ĵ˵ļ򣬶ֳ찡죬ֱܴ죬Σ
硭
ģʱһӰֱֱĳ˳վߵĪᰣ
ˮĪᰲŵĿǸԪڵͽ˺İĺţ磬ôͽ㾹Ȼţ㻹𣿡
ΪĪ죬ĪͬͬĸĴ磬ֻΪ길ĸ˫ͶԪ£ǸʱĪʮ꣬Ī꣡
ԴӽԪ֮ܵ˺ۣܶһֱΪֱԪĪΪӣĪҲڵĵλ˺ܶ࣬Īô᲻뵽Լĸ羹ȻĻǸͽ
ᰣⶼǱƵģǱƵģ
ԭĪ˻ԪϼһĵӣأǸˣѵһֱ˿𣿲УҾԲȥ
ҪΪˣҪǰҵЩˣһȥȥ
ңӦҳΪԪҾͿԴӴ˲ٿκ˵ɫ£
һĻӿ˵ĪĻǷŭҧгݵģޱߵĺ⡣
ǣЩܳΪ㱳ŵô
Ī˫ĿͨĶԼĸ磬ôô㣿ѵҪھȪ֮¶Ŀ𣿡
񣡡
Īıˣᰰᰣѵ㵽ڻ֪ôôѵţɱ
ʲô
ԣĪ΢䣬磬⻰ʲô˼
ʲô˼ⶼǻԪǸϼһ
ĪŭĺȻɫȻ䲻ĲˮҩȻҪǿǲԱҿ񰡣ǱȻģ
ǻԪ֪֮󣬾ȻֻǷ˻Ȼһ꣬ϻй𣿰
ɺ޵ǣȻȻˣ޷ָ񱨳ѩޣɺޣɱ
񡭡
һ仰һ·׶İĻĪһ˿޵Щ飬ڳ֮ȴ֪ɿĪǱʹӣȫ١
һʱ䣬˶Щ塭
ɣ⣬⡭
ĪᰱѣһĻ˵ҺԱ߲ϰοľûгױ
Ī죬ǰɣ
Ȼվ˳ɫĿǰĪ죬ʣյΪΪ㷽ſἰǸ񱨳𣿡
Ȼǣ
ĪԥĵͷһжΪˣҾҪҪԪѪɺӣҪȫú
ƨ
͵һȣ첻мĵҿΪԼΪ˱αǣô޹ѵ㲻֪ߵȺ˶ɱ˲գ۵ħΪԼѵҪô޹᣿ôǻȻʲô𣿡
ҲŲô࣡
Ī˿ΪļţҾҪɱǣһ½һûзûгԹԪڣʱµԪڽһʥأһκθκγԹĸɾڣ
ˡˣ
ĪǷģ첻ҡҡͷǸʲô֮ȥ̫Ĵѹԭһֱ̲ҵڤȴ˵ĪĵеĴѹȫ˳
Գת䣬˵ѾǱһֻ֪ԼﵽĿĶֶεķӡ
磬ˡ
Ĳ£Ī˫ۿ޵Ǻܲһ״ѡ
û䣡û䡭
Ī첻ϵҡԴ˫ĿͨᰣߣٽЩ˶ɱ֮ԪھõˣʱǾͲܵκ裬ʲô˶Ҫ£ƾǴãᰣ͸һһһǵԪڣ
ˣķˡ
Īᰱѵҡͷ磬ѵ㲻֪ʲôΪʲôǹΪǺİ㣿ΪǻԪ֮㣿磬Ѱɣ
ٴӦҵģӦҵģ
Īᰲϵ˦Դͨ˫ڤ٣ʵ٣Ӧҵģ԰ɣԪڵģԲԣ
ǣٵȷӦ㣡
ڤٵͷɻûĪü̫ˣڤٵͻأһתǣȻҴӦˣȴûУ
ǣʲô˼
Ī˲΢漴ϺȻľģ
ʲô
ĪһȻ󸹲һʹһֱֱֵ࣬ʹеĳûκͣ٣سһ޵Ѫ⡭
٣㣬㡭
ȴûһĻգۼĪʧȥڵϣٲȻһʬ塭
˼߲ӣ
ڤƲƲ죬ǳ
硭
Īʦ֡
˱һͻŪþѣĪ᰸һ׵ˣȻôǰβʹ
ǣԪУĪȴ๼һЩϰԵġĪʦ֡ƺгȴûһκľٶ
ңҪɱ㣡
ͻأģĪֱֱ֣ĳǰڤٳ˹ȥ״񲾹Ǻκ·
ã㣬ˣ
ɫһ䣬ɻո֮ʱڤߵҶʹȴͻأǰĪᰣڤٵȻУͬߵķһ㳯󷽵ɶһ޵Ѫɫʺչֿޱȱ
ᰡ
æ첽ܹȥĪ᰾ѻԣɵɫ䣬ʾζǰһͬĪᰲóһЩ˵ĵҩĪ᰷£עϢƽȣԵС㣬˺һЩϢɣ
죬лл㣡
һлֿһΣڰ֣ûж˵ʲô
ζһͬĪߵ˺֮תڤôҲ̫˰ɣĪôҲΪ󷨣Ҳһ󹦣㾹ɱ
죬˵Ҫעһ㣬ٿûж֣
ڤ˿Ϊ⣬ЦΪƾЩĻɢôҸ㣬ˣ
ɫһ۳ʮѪ֮ȥһ㷴ӦûУ¶˫ͫޱƽ
ðɣȻˣǾֵ¼£
һԪһǱˣȡǱ̤ϣ
ôĿ
ڤ˫΢Уɳ޵Ĺâҧ죬ɸһսҽձرǰ֮Ѫ𣡡


537 ս
죬ɸһսҽձرǰ֮Ѫ𣡡
ڤٵĻ̺ޱǿҵɱ
ϴοһսʦʥͶӰʱѾˣǴλȥ֮ӵʦĳ֮һζʱıչأΪʣȻʵٶȲȴҪ࡭
ڣֻĽ۷ѣ
кβң
ڤٵƣǻһĻߣӮˣǸΣ
ӮˣתߣˣЩ˵ɸңڤٵ
ô˵ǵ
üëһڤȴҡҡͷǵҺ㣬Ҷʹȥսﻨϰ塭
Ŷ
첻ЦˣڤǴụ́Ҷʹǻʽ۷壬ȻҪһȥԸһŮˣ
ǺǣϰɲһŮ˰ôķأ
ڤٵһЦʼ㾡˵ҲҰɣǲҵĻǿ뿪˴ҽ鲻Ů˼С
ʲôҵģ
쿪ڣﾹߵߣڤȻʶģӦǰ˰ɣ
ϰ廹Ķ˰
ڤת˻⣬һ˫۲ϵڻǷ׿Խϴţ̰ĵǺøϰ壬ԸӴԺűٵĻٱ֤֮⣬ȥմκŮˣô
ô
ЦŵҲԼһʵĿ¶ˣȻֲͷ¶β󱲲ȤøĶĹĶȥ
ﱬˣһһ˵ţڤٵɫüΪѿȴͻȻЦ˳ڤڤûǹȥɣﲻܴĵط
ϻ˵սս
ս
ͻһۣԼͬ˵ͬһ֣һЦһŨŨⲻӡ
ȻˣǾɣ
ٳ카˹ָԸҶʹǼסǱҪǧҪ˻ϰһ˵׼˴֮ɾǻΪǵٷˣô
ǣҶʹ׷׵ͷӦǣȻ֮ͬǰ²ǰ㣬ʹеӹɣʹԱѩأǡǸΪŮ
ʹΪУʹΪŮ
һ㣬ڳ֮˶׷ײĿֱӲ˷緶һڿˮڵϣмߵƾҲҪ׳գȥɣ

ı֣ķ鵱У˸ܵһֱֱȥԸЩ̿Ц
һʱ䣬˶ûٶ˵ʲôǰĿƽϣڤ٣ҶʹֳԵվߣ໥ӣտʼ𽥱ó
죬ǰεĳԹȫɣ
Ķ죬֮һ˸żΪĺâ
Ȼԣ֮ã
ʼ磬оӦǣҵǸϲʦֻϴοǲô
㡭
ϷŰĻ˫ͫкâԣ˵ôҲãǻֵ¼°ɣ

ٴʼ磬ȴܿĸԼι뼸Žⶾ裬ΪľǷǰˣ
ôҲǣڤǡڤһСģ㼫пδ֪Ķأʱ¾ҲѾˣ
ȻҲһƶö˽⣬ҲԲжģ
ϡ
ģɫâǰâϮٵȳˣԱ߹սζŮмĽ
һʣĽ۷֮ʱȻѡȳ֣̬Ͼ΢һҲ˵κ⣬սŸոտʼ
ৡ
ɫâһߣȴ˫ͫһ͵обϷһ˲ƿԽ׵ľ룬໥ײɲǣ쾹󡭡
ˡ
һڶײ˲תһĻȣֱֱĳٸȥ
ɱķӦҲΪѸ٣ɫòҵĲһɫһ佣ٴײһ𡭡
ҵĽ֣ҲһѸչ
տɫɫӰγʵĹţʱУʱĲײţΧĽغƶΪ֮ѣԭΧΧսˣܵһӰ׷׺ˣһĿתĶһУʱ΢˲١
ϡ
Ǽ죬ŲͬɫĹźݺײѸٷֿ漴˲Լͬƺ֮ƺ˴ν֣˫δռıˡ
ƽ絶ռ䲻סܱߵһкƶ˶չӣâ˲ϢΧʵ֮ˣܹеظܵΧռӶĿֲѹǷ׷ɫ˲䣬߾ڼ۾Ŀȥ
սޱȼҡ
˶񣬶ʱһҲͬҵĴ
ƮΣһʢʻҶʹ˵Χ֮£û˿·ƣԵ࣬ĶʮƯȴֳ˿˿ɱ
ս֮Уÿ˶ûκδ⣬ɶֵǿҲǸܹԤϵģ
죬ȻܹĽʵʵս˾棡
ģȴûκλػĻᣬɫâʢ漴ֻµɲǣٱ˽һĳڵλֱϮȥ
ৡ
ӿƻޱǿʮ׵ľգۼ
úã
Χ𵴣Ȼһȣоƻһ㣬ǰȻŨԪĹ£Ȼֳһ޴â˲Ϣ֮䳯ǰӭȥ
ɽһն
Ȼȣ˽ŵĹע£Ȼײһ𡭡
ء
ֲըѶۿɼӣ𵴲ѣԭΧûüʰľ߾ʬ壬ڲĽ»촷ۣѪɢȥռгޱѪȵϢ
ŵŵš
ֲϮٶԼͬĽ˼˵϶ֳһĨ̬Ĳ԰ףȴӰǵĽ֣֮ͣ˾ٴξٽԷȥ
ָĶԹŸѸչ֣տɫɫֹٴγ֣ĺͣǵսԵޱȼңֹؼʱ̣û˵ƺ¾ŵǣȴǱ˳֮ʱ𺳡
ʱһһĹȥԪɽŴ񱩵Ľ磬ΧһжԵüΪȻʱͻأɽΪ֮ٵξֱֱڿնׯĳڵλϯȥֻƬ̼䣬ʵƱ㳯·ѹȥһ˵ɽ塭


538 սͻơ
񱩵ѹǿƵĿֲѹ˲ڳɫ䡭
ֻǴѹıԵʵԵ͵ԪˣһɿĽŲˣһЩֱԵƵѹ£һڿѪ˼ʱ̱˵ϡ
ơȻǿ
˫ͫһʱڤ٣Ǳ֮ڿʱǿ˵ʵʣڵֱ֣һ˿ǿҵΣС
ѵҪط
һ߲ϵԪеֵһ߳˼ţûѡ񡭡
ΪģֻΪ֮ǰվ֮ͨĸӦоΧռлһλڽףҾѪ֮ˣʹطǿʵʱܹǰڤٻܣڽ֮һ֣Ǻ᲻롭
Ů˭ָұ֤ڤٵʦǸлἰ϶ﲻϴһأ
½ղԪڣЩǰæˣҲпܽ׶༪ˡ
ˣڤ˴ĻǵĶԸԪڣΪʲô
ģͷһתɻ
֪ԪʵֻһΪͨھֻȻɵ߽ڻԪһڽףʽ׵ĸҲʮѣȻͨ˿ǲˣƺû̫ԪڵԴ½Ҳ̫죬Ȳٻڵţ
϶ʲôܣ
һ۾һתһ´ϵĽָѵΪڣ
ˣղڤҶʹǴԪɽ߳ģô˵Ѿȥˣڣʲôģ
ƺûʲôջ񣬷ĻҲģѵһУ뻪Ԫҵöָйأ
һֲ²ⲻϵĵ׳֣ȻһҲֻͷת֮ˣûкķѶʱ䡣
˿̣찵Գ֮ʱǰе٣Ȼ佫Ǳɫ׵ǰƴ۷ɲǣ˫ֲһ־Χռ䣬ʱ㿴һɫĽâֻƵķĽ֮
ڤڤ齣꣡
ʱ䣬ٵһȣâȻ·ڵλϮƵģȴżΪ񱩵ϢƬռ䶼һ˿֮ͣС
״ΧǶһ
ζҧ촽ĿתţĴ۾ǵǣԵɺˮٻ׷¶ζȫһģһĵǡ
ǼŮڵ֮УĻֶΡ
κɵΡ
١
ȴǲһսȭͷƺ޲óȥƵģףȥҲ޼£˵ˣ֮ǰѾȷ֮ĵôçײĳȥܹսʤ٣ҲԻʱԴ
Ϊ֮֮ʱȴǺȻ¶һĨааЦݣԪһ˿ΪĲ
쾹˫ۣ˲뵽һֿ״̬
ڰɫâʼΧƣ󲻶ϵᣬһڰ׷̫ͼ
һһתϢ
Ϣռ䣬˿̾Ļ˫ۣﲿλĸܵĳǣƵɳһɹ϶ƾõĹâȫ֣ϵ̫ͼ·ƵޱȳƵġ
ɫɫĹâȫƬ̼ϢüΪ죬ϵ޷ԶǸͷϿתƺڴʲôһ㡭
ʱ䣬һֹͣ
һеһжԵǰ㾲ס
һΣڳΪ֮ĿٵĹƣƶһ̼˲١
漴ĨаЦת崺Цݣںڰɫâ£ڸת֮лչ˲侹ΪģΧȻγһȦΪƽ͵磬׷׳ڵλӶȥ
һ̣Ϣڳ֮Ϊ֮㵡
ںƴһ죬ǳĲ
˲䣬ϵƷţֻգۼ䣬ֱֱĽ۷壬ûͣǳĽڴ˿ֱͻƵʣӿУʵʵȹ
ͻˣ
˶ɴ˫ۣ˼Ķ졭
սͻƣȻû˵ڳȴδһۼ
ֻᣬ󣬶ʵ̫Ļɻͻ֮ʱܵӰ죬ͻʧܾ絹ˣʧ޷
ȻͻƸҪһս֮һѰ˸Ϊ
ʣȻſһδʮ˵ѾΪˣ
Ѱˣ˭ܹﵽأ
Χս֮ˣ޲¶ΪĽĿ⣬ȴδ˿⣬Ϊͻ֮ʣԵĸоٵɱ쵽ڵĿֲâ
绨ʯ֮䣬һͻƣɽٵģȴڵķɱ⡭
ڣǵǿԺúõսһˣ
һ˫ۣڰɫâռ˫ͫҲ֮»صڣʵƳ׵õͷš
оΧ콣âɱ⣬˫֣ȴһ̻Ī־ޱȵ˷׷׵ɴ˫ҪȴζԵǰģŹ֡
־Ĵ̫ͼȻûһڰľƿռ䰿һ㣬ֲϢƺҪһУĲĿֲ
һɲǣƬռȫһڰľϣſռ䶼ڼٲѡ
ٿ
˫͸ʵʰĺڰâ촽΢ȵ𣡡
ңռѣЩײĽâ׷׳ɢһڰ׾ͬ߸ϵƵģݻŸƵй
ŴŴš
ûеּײֻһ죬Щɫâ㳹ɢ󾹷·ƿռһ㣬βһڵĳڰеϮȥ
ǿĹһʿ»ĽӲס
ȻĵĽսͻƣԼĹƣȴ˿κλңۿǺڰ׾Ϯ˫ֳֽԪ䵽еĳڣ漴ֻգۼ䣬һʮ׵ĿֲâȻǰγɡ
ڤն
˫ͫһٴһЩ˫ֳֽһʮ׵ĿֲâȻ·ֱϮĺڰ׾նȥ
ɲǼ䣬ռ䲻ϲ
·еһжȫֹͣƵģĿҰУֻʣǰĺڰ׾ԼһնذĿֲâ
ˣȫЩסˡ
ǿƣǻʽ֮˿Էͬʵ裬ɫ˼㣬ȥ¶޷Ĺȫˡ
أأ
һУƱó׾


539 𺳵ƽ֣
һ̣ʧȥɫʡ
һ̣κƫƵĿ⡭
һ̣ڳ˶ȫס˺һ˫˫Ŀֱ㶵Ŀǽսģһ׼ΪȻ
ˣҪˡ
Ǻڰ׾޴âľ벻̣ʱ䶼һ̱üΪ
һĲϽӽףףףһס
գײһ𣡣
̡
ûеֲֿײôĹ죬ȴޱһ㣬ɫʱһ˿ĺΡ
̡
ڶǺڰľڲϵž޴âĹһ㣬ĺڰӣǱɫľ޴âۿɼٶȲϻ⣬嶼ûнӴѾȫɢ
ڣ
ָ죬Ȼ˫һУоΧĺڰȫںһ𣬶ٴλûץסʱȻž˺Хȥ
˫
֮һ
˫ǿƣ˺ЩʵǿˣڵĿֱָ꣬յڤ٣
̡
䡭
ǹ̶ɼȴ˫ǿơ
ã
ɫ˲䣬˸ܵڰ׾Ĺ֮⣬ʱ˫Ŀֲơ
˲䣬æˣͬ滮һƽƵķţ˫Уȴû˿ֹͣļ
𡭡
˫ڳ֮󣬾Ǻڰ׾໥ϣֱֱĺ˲ʣľ޴â֮ϣ񱬷·ǼʵĿռ䶼˿˿ѷƵģޱȻĺ
ء
䣬Ǿ޴â˲Ľ·˷׷ɫĶţʵ裬ҲˣʵԺĸоֻǲལ˵
󣬺ڰ׾ͬʧȡ֮˫ȴľָ£û˿ͣЪĳڤ׷ȥ
ȻΪ˺ļʱʱδκΣա
˫ϵĽϴԭѾһЩɫâȴٴδʢ
γһŹĴ۹ţʵٴο񱩶Ƭռ˶˵ɭĿռѷ죬Ĳĺ
ô£
˲˫ͫһϵϢȻ˹죬ȻҸоһ˿Σ
죬Ǳͻ֮򵽵Ľƣǵһϣʧ
ĻﴫȻڿĴɫţ˲ڣͨٴע뵽еĳ֮ڡ
ŴŴš
˵ĶΧռϸСռѷ첻ӣǳȻûһʮ׳ĿֲԣٵȻ֮£ԺХޱȿֲĹѹ˫ԼڵλϮȥ
ǿҵ˫һǶ֣
ҧʣµԪû˿ԥķӵͨϵ׳˫ƣûκκ˵ӭȥ
˫һԣ˺ȻĿ£Ȼڰ㡭
䡭
ֲľ죬ԽսĿʼӣ˵ÿռ䶼ʵʰĲ·˸ٴη׷׺ˣһɫüΪȻ
У޴֮£˫һԷ·УٵĸָУԭӵըĿֲ״ɽ嶼֮˼¡
ء
䡭
ֲֿ죬˫һԵ໥ײвϱʱٸǱ˾ϵؽԪУеĹ߷·һ̣ȫ˫һϡ
ã
Ȼһ˲ɲǣͬʱɫһ䣬Եμٳ󷽷ˣҲǷ˵˲䣬˫һƺְͬʱѿ
¡¡¡¡
ɽ𵴣ʯ׷׷ֲĽ˲֮ꡭ
ȻΪǵ٣ȴɫ˲üΪ԰ףͬʱ׹ڵأһڿѪ˳ϵΪѵŪҲȫǱ˼㡭
硭
졭
Ů˷ΣǺԥĳȥҡҡ׹ţˤڵء
ϵ˿ѪֹʧȥԭеĹ»صڣŮ׷׵ǲѵĽŻص˶ǰһŽһŵĵҩι԰׵ɫ΢ÿһЩ
٣ҲѪ˵Ĳ˻ȥ࣬ͬǱͬѪȾͬɫ԰ףȴûôĵҩҪ΢һЩ
ƽ֡
Ŀ֮µʵûһ˸Ҷ˵ʲôʩչĿֲƣƾǻʽ۷֮ˣҲض޷ȫˡ
ǿԪ˷׷ͶޱȾĿ⣬ǣָôأ
죬û뵽㾹Ȼ֮ǿʤǿ֮ûɣ΢һЩƣų˵
ԣüëһΣ
ܼ򵥣Ǵ֮һ
ָָѾ׿УϽֵĻҶʹĵ֮䣬ضҪֳһʤô
ԣ㣡
ʼ磬ЦΪڶʱڿԻָô
Ͳˣ
ٰڰ֣漴ٶԣתͶ׿İ֮ϡ
磬ĻҪȥ
ζ֣۾գѽգĵҾöûʲôأǻһֱ֣ӽǸһɱˡߺߣ

첻ӣЩΣ治֪ʲôʱζСɱôˣ˹ɵСӣתۼһСħ
ò߳Ů֮ĺ֢ɣ
üͷ˼֮ҪʲУǧҪӰζźã
׿⣬Ҷʹսڳ˶ٴνעת˹ȥȴﰵǣҶʹʵڻʽ۷壬ɻҪһжȻʱƽɫľ棬ʱһܾЩˡ
ĶȴĲ١
ֻû϶ȻɢΪ貵Ĳʹ⣬СֲϷ裬һɫתڼʱ䣬㽫Ⱦ绯һƬƵģޱȵĽ޶Ŀ
ǣΪֵҶʹȴĻУɵɫԽǺԵĸоΧޱǿɭɱ
ȻΪҪһ㣬Ǵ˿ڻ־ĲУΧռܵĳǣһ˿תƣڳ˶Ź֣ǵȷ벻ͨҪ׼ʲô
ٻתǧأ
Ȼһȣʱɢһʹע뵽Χռ䣬һǿҵϢӣֱֱĽҶʹڳ֮˷׷ױȻѡ


540 תǧVSѪâն
תǧأûʹãȴӰжϣ
תǧأضǡٻ֮Уһ󷨵ãǿԺظоеǿ󣬵ֿռ䶯ﺧȻˣ
ӦǻںһνܰٻӴ֮ʱ򵽵İɣ
ţĿȴ˿ƫƵļſеһС
˿̣ٵѪ֮ڵˣעȫ˿УΪаתǧص֣Ǹڲ׷ʲô飬ֻܹоΧռԼı仯ԴжĲΣ
ȻԻʽ۷ʵ٣޷мΪ׼ȷжϣֻģӦˣ
貲ʹ֮УͬŮ·ƵڿУҶʹֱǰ¶ںڽ˫ӣչֳǰδеء
⵽ʲôȻЧʹ˻Ƶ
ôܾô
ǻһĨĻߣб֮ɫţĻص˴ﹻˬɣھ֪
תǧأͬǰ㣬ںǰȥٻȽܴ֮ʱ򵽵һ湦Ȼͬڡٻķ룬ȴҪΪΧռ˲䲼Ч
еİǧһָһ󷨵ĸ
֮ʵתǧصеÿһʹ⣬˵һֶֹΣû˸ֻĹ˷ʤ󷨵УƶԷʵãȻҲһģϾڵҶʹʵһܹƣҲֻ΢΢
תǧ˱Ȼʵ͵ˣǾͺһ
ڡٻתǧصУٻȻ䵱ĳζԴ
ͨתǧأ򣡡
ǰٻӵԭûޱ˷ܣ
֪ʥǿߵרʶھȻʹóΣֻǼΪ򵥵ΣҲûΪ֮ϲˣ
ҲȻ˵ӵгΪʥǿߵʣڽ˰ٻӵ֮ųֵģ
һ㣬»ͽΪĶ۷ʵԼҲ⡭
ڳ֮˵ļʶΧлûǸڽǿߣ¶û뵽һɣ
ˣúǷϻ
תǧصУüΪɭ˫һʹⲻǶҶʹУЩʹȴӵżΪ˵ƣ˵˫ͫԵüΪ¡
ŴŴš
κͣ˷׷׿ٵ趯ųһ佣ϷЩʹⲻϵļײһ𡭡
ӶΧЩɫâƣԽĸ˵Ľ˼ֹɱ
ûκͣЪϵԪΪΧתǧصЧϵĳҶʹȥҶʹһֱ֮УǵĹȻûκα仯ʵڰתǧص£Ի첻ʲô̫˺
ԼΧЩʹ£ƣڷһЧĹ޷ó˵Իʲôвˡ
ٻ籩
أһȣ˫УΧʹܵʲôǣǷɿһΪ˵Ĳɫ籩ĳǰҶʹƶȥ
úã
˶һۣηֱ߼Ӷǻʽ۷ƿ񱩵ֻƬ̼ͬγʵʰƷ籩೯ǲɫ籩ϯȥ
ſռƣŷ·Ҫһеĺ籩ڸ˵ָ£ˡ
ŴŴš
û뵱еĿֲ죬籩ֻڲϵ໥ĦţɼˣǷ籩ÿһתмΪֲĽ󴩹תǧص谭ֱֱ·ƽϡ
顭
ָĿӶ֣ټ֮Ŀֲô˿̧ͷս˷׷ɫˣ̳Ȼסÿһ˵ߣȴȫûκԥļŰա
ŴŴš
籩Ű֮ΧʹƣҶʹɫ˲ޱأ˿Ƕ·оǰδеΣ
ǻʽ۷壬ڰתǧصУ㻹û۷壬Ҷʹԣʵȴǿ˲٣˵Ѿ˰ٻӵУִ򶷾飬ʱգԶԶҶʹܹ˵ģ
ⲻǲɫ籩ǿϯ֮£ҶʹƷ籩ʼۿɼٶȲûиκλᣬƷ籩ɲǣֱֱĳǶֶȥ
ã
˰ȴǶˡ
֮£ֻתԪγһȦ֣еĳǲϵĻУΧеֵǵɫԽ԰֮£ǽɫ籩Ĺ
ۡ
Ȼ䣬ʹɵһѪѪҺźڽ˲ɫĻиƽ֮
㣬û°ɣ
ʹɫ˲䣬ΪżԵʣһֱ˻
оеı仯ɵһ䣬ʹ˾Բʮ꣬ȴӵлʽ۷ʵǽλȥضĴУ
ϾʹһĳִС
ʮĻʽ۷壬ȷǼΪ˵飬ڣҲʱ˶ҶʹɱǰδеŨ
˵֮ǰΪ˻ʤĻôڱΪɱ¾
Ϊɱ¾ǻ˿Ψһ뷨
û£
Ҷʹо˻ɱʹǵкâһû취ˣúϻɣԺʵˣܱһЩ
ã
ʹûκԥֱӵͷֱַסڵԪͨһΪѭһɿ񱩵ƷϱǶԭɫĹâһ˲Ҳ˹Ѫ졭
죬Ǳȥ
˵Ķһҧ˫ֿʼٻ裬ÿһ趯һ־ĿٴΧĲʹⲻᣬڻγһɫӰ񣬶ŲʹĲע룬ӰҲϵʵһķһ㡭
תǧء
͵˫ͫâ΢΢Щ԰׵ͬʱǾ޴̴һУ趯ųʮ׵ĳ򣬷޾ĻϢȻҶʹȥ
ͬһʱ䣬ҶʹҲȻ˫ۣѪɫâʵʰһֲ޽ÿռ䶼Ϊ֮һƵġ
ϻѪâն
ۿǾ޴˲ԼͬͬʱȳƳеԪһ㣬ֲѪɫ޽𣬺Ȼǻնȥ
һɲǼ䣬ѡ
ڰתǧˣ׷ɫ˲䣬дɱǺƸоһԵĶײתǧֵռ䣬Ǳ˻ذܣйս֮˺Ȼޱȡ


541 ڽǿ
֪ڶս֮˵ı仯ڰתǧصУƽȫ뵽һֻ޴Ļ𽵱Уž޴ĳ򣬷·ռ䶼˿Ĳѡ
һߣҶʹĺϻУ޴ѪɫâնذܣϢϢ໥ײΧռ䲻ס񱩵Ĳ׷Ʈ䡭
ŴŴš
ĿռУѪײһ𡭡
յڶķ񱩶Ҷʹ˵ɫ˲ޱѿڰתǧصУǵʵܵһѹƣȻΪ΢ĺϻʹó΢ѹƣ˾Ե·
𣡡
ץһеĻᣬ΢Щ԰׵ϱŷΪ̬ĺΣڲԪޱӿ뵽𽵱Уһεõ
֮ҶʹȻڲŬɴѪɫâϴѹɫ԰ײѣһڿѪĲʹǴ˿̼ôʹúϻҲֻ·硭
ء
ԭ΢ͻأıޱȿ񱩡
һļ֮˿̻ޱԪ䣬ֻɲǼ䣬Ѫɫͬʵʰ㻯ƬɲƮɢ
ۡ
ҶʹѪɫâɲǣԼͬһѪ˳˵ĺˣɫüΪǱϵѪڣκһ֮ǰ֮ʱģ
ܵ˴ȵȴڻңңָ£ҡҡ׹Ҷʹȥ

ʹ͵һȣǵȳȥʹȴƺЩ㱣ǺܿķӦ֮ԱӶ
ǣΪһͣ٣ȴ˻ᡭ
ৡ
ָ𽳯ʹ׷ȥμӣСϱŷŨʹ⣬ǺȻʹӵ;С
ء
ʹ⧲ֻŤתзʵϻǱƻ磬һڵѪʹͬߵķһ㵹ɣ׹ء

׹صɲǣߴʹһҺΪ˵Եʱ׷ϣ񱩵ڽӴɲ˲䱬ʹ˫ȾֱըƬʹ಻ڵϲϰ
ҲӦøеˡ
֮ǰѪƴ±˲٣ȫʹϱը²˫ˣ˶ᱻըƬ
ˣ
ĿһУʹʹ찧ʹıʹ࣬û˿ֻţȫȻκθ顭
ɱǰɣ
ʹҡҡλεվŮƺ͸ע⵽˫ͫﲻһĪһֲ̡
ôΪʲôһȻ²֣
üͷ壬ǰʹ·ڤڤ֮һҪɱû˼⡣
ˣ˲ɱôɱǸ
ҡҡͷｫĿʧȥ˫ȵʹϣкâ˸ɱεĳʹӶȥ
㡭
ʹҪɻȴ͵һ֣⧲ֱͷһĻԹȥһߵʹǰ￴ʵĿɣ
˵䣬һ֣Ǻɫ˲䱻ҿһеӡģԼĪʮ꣬ƺֻеӡһʱȴ벻
Ǽ
΢΢üʵʧȥ˫ȵʹ࣬ټھûͣЪǿ˿ʹûлӦԼͣѾιȥˡ
˵
һЦȻּһֱӺʹѾûκεֵ֮ʹֱӱƣǿҵʹٴʹһ˿˿ҧ־ɱң
ã
棬û˿ԥٴλ֣ϯգۼͬһСƵֱӸʹϵоѪܣһֱӺĲϡ
ꡭ
һĹ֮Ѫʹһʽ۷֮ˣ
֮ǰһ˫ŭ۾ţƺ˵ҲŹһ㡭
׳գﶼ£ˣ
˿ΪƲƲ죬漴˫˼־ȳתǧأ
ৡ
Χռ伱𵴣»ع鵽ߵС
Ϊû⻷֧ţĺܴĻٱޱȲ԰ףովڵϱҡβѡ
״̼ǰ˻ζȼŮҲ׷Χ꺮ůȫʬûеʹټѾιȥʹ˵һˣ
㣬ʱϢһ£
ԸΪ˼ŵҩҩЧɫ΢תһЩתһѿȥЦڤƺӮ˰ɣһƽһӮܵĻӮˣòᷴڰɣ
˶٣ɱ˫ͫУٴһЦ˼ҶʹڿѾûʲôˣҪҪҺף˳һ£
ү
ʱͻأһ·үǸʹץҪ

˲䣬һߵζŮҲ׷¶Ȼ֮ɫʲôʱﾹŮˣ
ʲôأ
⼸˫Źֵ񣬻ûĽֻҪʹˣʼվôЩ֣
ԭˣһΪϲŮȥأ
ؿڣЦģòҪһ¶ôҲҪɵģ
˵ţתټڤôߵ
£
һмƲѲ㻹ﱾٴã
ȻˣСүΪѵİһѡ
˵ɱȻһӰʱʩչҪץǻʹɲǣͻأĿռ䴫һȣСӣ󵨣
ء
ֲϮܵ˾û˿ֵ֮ıֱ˻ȥļζǾĲ£ſסΡ
ۡ
ˣһѪ˳ԭҪץʹȻֵС
˿ȥԼĪʮ꣬ϵϢĸоһֱΧռеǸڽǿߡ
ֻǲ֪ΪʲôѡʱҿƺܽǸԵʹ
ʲôˣ
֪ĳʵѵҪôߣѪ֯Ҳֻ˵ı£
Сӣ㵨ӵǺܴ󰡣Ϸ飬ͳΪһʬˣ
ڽǿĶ죬ϵĶȴûͣϵԪΪʹˣڼ֮ʹת˵ĵĵС㣬û°ɣоô
ҡû¡
ʹҡҡͷǿֱܵȴתۿɺõģ˿ǽԳ֮⡣
٣ͽϷðɣ
ģڽǿתٵĵСˣϷҪǧٱĻ


542 Ľġĸ
ڽǿߵĺȻ֣ټ֮ǿƵĻ˵ɫüΪء
˵䣬ڽǿߵƷӿ˲ʱ֮Ԫ˷׷ݾĽˣǿѹǻδԼϸо֮ƺѾȥĻԪλ߽ڻҪǿ࡭
ǰҪ֣Ȼʤϲ
ڴ˿̣ٵĵǣǰˣǴеĿģ
٣Ϸ£˵ÿһ㣡
˫âһΪ˱С㣬ϷЩͬУ
ԣһͣȴɹǫѷ׻صȻð
ǾͺãϷҪʲôֲ㿪ڣ
߰˰֣漴ٵʹϵ˼£ԪĹתʹĺ΢ƽһЩҲ֮ĽëᶶҲӻת

ɲǱ㿴ڽߣʹϲôˣ
С㰡ǵ˼ˣ
ʹ֮ʱֺƱһƵģΪº͵Ŀ˵ţԼܳҸţ֪Ҫʲô¶أ
ҡ
ʹ׼˵ʲôȴⱻΪ߰ڰִϵС㣬Һú˰ɣҰ㴦Щ۵Ķ
˵䣬תĳٵڤϷúõտţ
ǰġ
΢΢ǷʹЦģҿ
š
٣ΪĵʹƺΪߣʹͷ߻ߣ»СŮƵġ
ǣԪڵȴԽأüͷڤ˵ô˴˾ߣ⻰ڷŹƨ
ԣ˫Ŀһ䣬죬λǰɲǱٵˣٺ˵
ڽƱˣ
һƲЦһ۾ͿԿˣ㲻ˣҲѲ˸ϵɣСүҵȷǲģ
죬ݵöԣ
ɫһڵǰҪΪı޹أ
СүǼʶˣ
ƲƲ죬ӵĵѪ磬СүҴ۽簡
˶٣תͷü뻨׵ߣԵĵ죬֪ǰմ
˵ϷԪԪҲ
Ԫź룬ƺĹΪ⣬ȴתߣϵı꺮ůŵλʹǲ֪ǰ˵С㣬λѪʹ

ԪͷǣҼСҲʹֻʱĶѣ
Ŷ
ԣ첻üëһ⻹ʱ
죬ôʲô
ڴ˿̣ٴѵΪƾЩйĹӣͿѽ֮𣿡
ǲǸĽݣȫΪĽģ
ģվߵĻʵ
ԴӼԪƺʹΪС㡯ɲǣı˲üΪӣ˵ЩĲ԰ף޾䣬ʳĻޱȲȴڳ˵Ŀⶼˢˢϡ
ʲôˣô֪Щ
Ԫ৵һ£һֱֱûδȫָĻʱһĺ˼
ǰǺ⣿
ɫһʱܲ˵ǰ˻ǰʵ㣬ԼŮҲʲô˶۸˵ģ
СӣϷ㻹˳ۣøϷԶ㣬ʣϷ
Ԫ˵ţ˿̻ȴһ䣬ٴǰԥһѵĲʶô
㡭
Ԫһȥԭ˸žâ˲ЩŹ֣ɻǳ⡣
Ĳʶˣ
ҧҧ촽̾ȻˣǾûʲô˵ˣǰҪΪǳͷ
ǣȻָٵˣ
㾿ʲôˣ
ԪδʹɿڣŻĿԽɻͬʱɭɱ
ԼС飬֪˲һ֮ٶֻ֪ΪģĽһ¶Ǳ񱻻һ˵βȣ
ȻǰѾʶˣٶ˵ʲôʲôã
ҡҡͷܿԪ񣬺ǲԸٶ˵ʲô
У˵ȻϷĺ
Ԫ˿ȫ±Ȼɱ޷Զǿҵѹ
ҡҡͷﻹҧ촽ûжԣֻһϵĸ֮ɫԽԣձüΪŹ֡
ɻתͷһۻֿ˿ΪĵĺŮӣȴʼ벻Ϊʲôˡ
һ̣еĿⶼˢˢ˻ϣԪɱȻлٲʵὫ˾ɱ˼
үҲ˵ô
죬ôδһֱǰֵüΪǿƵŮˣ˿ͬһֻ˹è
ԣ㲻˵ûܹ㣡
ͷĿ֮£§˻УɺζŮûһԸı鶼ûУǱֳˡ
һУͬûгǰƽŻԪϵɱ˼֡
лл㣬ү
촽һǣӻ˿̾Ȼ棬һεξӨŰջ䣬ĶȻ飬ȴͬһŨŨ⡭
ү
һ̣ʵ˽⻨֮ϵˣ׷Щסˡ
˳¥ϰȻٵŮ
ھ
ٶɴ˫ۣԭΪ뻨ֻ໥ãȴû뵽쾹ὫһĵУ뵽ԼǧټƶûûپֻԼһĶ⣬ϻʹš
һ˫˫Ŀעӣ漴ȴתԪǰ֪
ϷһϲɱˣʱΪĳĿģȴֲòɱԪص
˻ѾԵвˣ
գһʱ֮üΪ̡
ɺζȼŮ׷ߵߣԪӣԥһºҲǰ
λׯׯ죬л˵ȴûж˵ʲôֻǰԼʾ⣬ѾҲҪ֤ȫ
ׯΪҸ˾һѣ
Ԫƺ˵ľٶķڻϣмĳһۣ󻺻̾ðɣȻ֪ɣˣСŶСҲһΣ
УС
ԪҪҡͷܾĽȴǴ˳Ҳλϰ嵽ʲô˵ģ
⡭ðɣС㵱ģ
ԪЦͷ漴·ɣ


543 áĽ໨
үмλãҲһɣ
ﳯŮ˵һ㵱ȳԱȥɽ֮ȷһĽ䣬ΧĻպÿԽ˵赲⡭
죬ɺζˮٻˡ
ԪĽҲˡ
ﾲվǶ쳣ӣĽע⵽ɫת䣬¶ںڽĵУǹŹֵһĨɻһֱûעӰƺЩ졭
ԪɻⱳӰλڽǿԺгһĻĻĳǶǹȥģǸʱȥʮСŮޣӦ߰ˡ
һεĹ찲˲٣˿̼˶ûгߴ٣һֱصȺš
ãתϵѾ࣬滨ģԽϧ˿̶޲óȥ§ڻС
ĿԵĽģҧ촽СĲǵ𣿡
Сʲô˼
Ǻǲ⣬ĽĺԪȴ͵һĽģ˲使ѣָ̧Żĵ㣬㾿ʲôˣôֵ֪ģ
С㣬ô
ԪȴͻأĿ첽ǰκɱ⣬ԵüΪǴС㣿
ң
ͷ̾ʮû㶼Ѿˣ
㣿ҽ𣿡
ĽĲһǰһĲƺǰһС
СǵСʱǼԺǧ𣿡
ۺˮЦЦ˵Ǹʱ꣬԰ɣҪŸ׸ŪһǧȥˤҼǵòĻӦһʱµ˰̵ģûи˵ΪܹԼĵģ
㻹ǵãһµĻÿ죬㶼ǣȥǻԲصģ
ĸİٻ⣬ÿ춼ҪԣֻܵȵٻŵʱСˣ԰ٻʱǳԵǣǵҪԼ·
Щ꣬꣬ꡭڡҶʮˣҲʮˡ
һһĻԪڽǿ߾Ѿ˫ۺᣬĽĸǽѣˮϵش䵤ϵĺɫʲôʱ˶֪һű˵˿ľչֳɴ˿ȴ滨꣬ޱȼ
㡭
һӣĽֱ˵˻ﻳУʵɽϿѣء㣬ҺΪ㶼ˣء
ǺǣⲻûôСôô˻ôϲޱӰ
Ц˵ۿҲٴκһεε䡭
㣿
߼Ůɴ˫ۣδҲ̫Ϸ绯˰ɣ
ﾹȻѪʹ׽ã
룬ǿطΣΪжϵ͵ζѾ䣬޵ˡ
ԪμС㣬֮ǰС£
ͨһԪϥ˵ϣ״̽˶ЩչСǿţ
СˣЩ͸ģԪЦŻص
ˣСôѪΪʹģ
üͷЩȻѵǲ֪ѪΪ
㣬ûѪģ
һԣĽһ֮ǰĮ콿ֻԪһ
ҶҪ˼ȫ£
һۣС㶼ʮˣѵô£ôЩɱĶʲô𣿻˼ôҲæȰŵ㣿
С㣬Ҳö˵ʲô
ԪЦŻصǸٵʦǰСһСǡ
δ䣬ĽıʱŴϵ˵
Щߵģ뵽Լ֮ദ̬ȣĵװһĵ˵ô£
⡭
Ԫԥţ̾С㣬Ҳû취СϲǸˣ
ʲô
˻һʱɺȼҲ׷¶ɫ
ϲ٣
ôܣôУ
С˵ģ
ɫһԼʱʮطãɫȻ˼㡣
㣬ҡ
Ľɫ죬ɬĵͷȥȻûлش𣬵ȴ˵һˡ
ˣ֪ˣ
˰֣˫΢е̾Сð֪ٵʲôˣ˽٣ôϲأ
㣬֪ģ
ĽĽʮ꣬ȴʮЩµС࡭
˵ɣ⵽ô£תԪ
С㣬˵Ҹʱٺϸ˵
Ԫ̾һﻹ׼˵ʲôԱȴˣ㣬ǰ˵ǣ˵Ҳô㣬Ǵ˼ǽٺúõؽ̸Ҳٰ
ʲôˣ˵ֵ𣿡ûȻشĽıʱ߳

ʱЦӣһ۳Сã죡
㣬ҡ
ĽĺֻԻԪ֮ʱŻ¶СŮӣ˾˪ǰǸڣȻ֮ʱ۵׻ЩɬȴûֶԴԪʱĽ
Ӧʮľйء
СҸ㣬׼ү񣬷ĻĲ㣡ἰ֮ʱ˿ûеŨŨ⡣
ˣ֪ˣ㣡
Ľĵ͵͵ӦһɨĿ⻹ǰ䣬Щмǻʽ۷壬첻ʣôԼĽ㣿
ˣ㣡
ʱĳˣĽݡĽСǽãôҲӦøĽݲŶԵİɣ
ţ
ĶͷǸү˼һֱû˵ʵҵĽ໨
Ľ໨
쿪ڣڻһµɲǣһԵˮʱС쾪໨Ļ죬ıȻ̣㣬ǾȻĽݼ֮ˣ
໨Ļ죬ıȻ̡
ʫʫ黭⣬ýĽ໨ĽõǡУˮӣƺΪƵģˣڶǲ⡣
ˮã㾹Ȼ֪ʫ
ԺôƺɵˮһۣĽĺԪҲ׷׳ȥ
˵
ˮҲûεֱӵͷĽݼ˵֮֮һΪ伣ĽݼƺҲûʱ䳤ӵУ
Ǻǣˮ˵Ĳأ
Ϊ˵ǿЦһֱʵûʧֻΪĳЩ⳹ĽݼҲ֮ӣڶʮǰȴһ䣬ҺСʧɢ֮á


544 ĸ˿
ʮǰĽݼ䣬ԪܵʱĽݼ峤ҲǻĽĸ׵ΣΪ帴𣬵;յ½÷룬Ҳ˺Ľķֱʮ֮á
ҪǣʱĽͻСټ֮ݲһֱǶ֪ǺΪ֮ԻὨ˳¥չԼҲΪ˸¡
Ż򵥵֮նüΪأĽĸʮǰǱޱ䣬ǵȥ˼Ĵˡ
㣬һ㱨𣡡
ζСȭͷ˵ţɻȴЦҡҡͷ̾ѣÿÿжֵΣһֱģ壬Ҫ̸֪Ҫȵʱп֪ǵ˵˭
ζǼŮǴ˻ＫĸжסС֣İο֮ĸܰ࡭
ˣȲ˵ˣ
һʱӻѳһϲٵĽģɫ֮һε̾Сô£ôᱻٵʦȣ
ҺС㱾ˮᰵ۹ӣһκηֻǰвϵ鵱飬䵱صһСòҪСΪ檣
Ԫ˵㲻̫ǿȴһǿ߳ҲĶ֣СΪ˾ȲѴӦ£ڻգȻֵһ˾ˣ˾ٵʦ

ﰵͷԪּλǰʵҲҪС޸٣СǲԸģദСƺһ̬ȣϲǸ٣ұǲƺˣСһˣҲû취
˴ιԪڣСҲģʱʹݣڰбû뵽ǻСط꣬ν̤Ьٴȫѹ򣬺Ǻǡ
Ԫ˵棬ǿĵ¶ЦݣĽҲǣŻ֣òûΪʮ겻裬ƸӵĽԷĵ׵ˣ˪ϣչֳ˿˿绨Цݡ
ô˵ĽСǺȻıˣ
ĳһ˫ӽĽϣüͷһ˿ԥ
ţĽĲҪǳ֮ʱԵү㿴ʲôأʲôԾô
֪
üҡҡͷתԪʵǰ˵ĽСǺദ˼֮Ȼı̬ȣҵ˼˵ĽС֮ǰԴǷһֱ˱䣿
ʲôӣʲô£Ľĵ
Сã֣
ĽĵС֣ү㵽˵ʲô
ǰСȻЩ䣬ȴûˣڲǰűģ
Ԫ΢˼һ̧ͷǱٵʦ֮Դӱ֮СϲǸ٣ô˵С㶼
ʲôԼ𳶵ڤϺô
ĽĽ߳ڤҺܺأһӣֻϲڤһˣ

Ԫʼ磬ͻЦһ£ƺ˵ӣֻҪᵽڤ٣Ľľͻ⸱ģƲκڮƵģ·ȫڤٵСϱ
үǲʲôطԣＫΪǵʵ
ߣɺζˮٻ׷׽ĿϣĽȴǲĽ㣬ⲻúõôʲôԣ˵ϲڤأ
ûлӦվĦ°˳˼ͻأԺһͻأʱɫ䣬Ȼڵ㣬㿴ĽСֻСǲһɫӡǣһڲϼӣ
ʲô˼
Щ⣬ǼᶨУﲻĽĵľܾһӽӾȻǰֱϣ߶иһɫӡǣȻƼΪȴһңɫӡǸƲϵڳ졭
С߶ڰļչֳΪΡ
ô£
˶ΪȣĽԼͷɻѣףֱʲôʱˣѽ
СԼ֪ͷһֲ֮С
ѽһûעأ
Ľĵͷ̳ʵү⵽ô£
ǰҼСòʲô¶ɣԪҲԼ
ģûΣգ
ݹŹֵҡҡͷȴߴٵүͱˣ⵽ô£Щ˵
㣬˵ĸ˿𣿡ĿĽİֱϵĺߣʵ
ĸ˿
ɶͷԣﱾҪҡͷɽ˰ٻӴеȴԺͻأֳĸ˿Ϣɵһү˵СӶ
ǵģ
ͷζŮȴԽɻ󣬡磬⵽ô£ʲôĸ˿ʲôӶ
ǣ˵Ҹûж
ĽȫĻһΪмģ
νĸ˿ʵϹʱڴӿзֳȥһֶأ
컺˵ֶҩΪ֣Ӷĸ壬Ӷ֮˶ӵĸ֮㺣˶ȥ㺲ϣһжȫһƵģ˶ԼԼӵĸ֮˼Ϊ֮⣬˶˪
ңһǸ첲ϵ࣬ôӶ֮˱Ϊĸ¯ȫľ񶼻ᱻմһҹ̬֮пֱ
˵˵
˿ڣĽıֱôжѣΪڤ磡죬Ҫ
˵䣬ĽľҪ֣ȴŲܶԪԳ⡭٣ҪΪ˵Ļ𣡡
ҿԵ
ͷû˿
ܣ죬
ĽļţﶸȻһӣһ˲Ϣ֮뵽Ľڣʱ˹ȥ
һڳ֮Ϊ֮ɫ䣬ԪֱӿڵС㣬ʲô
ţҲΪСã
̾ϢһĽĲߵǰеĵүȷһ°ɡ
ã
Ҳûж˵ʲôֱץסĽĵС֣ԼԪӴǸ첲ϵĺߣƬ֮εĵͷ㣬ȷ˵ȷӶɣ
а취ⶾûлĻʱʵ
У
ԥĵͷȴЩ鷳ҲʺϽⶾҵа취΢ѹһ£ʱĽСʶع
㻹ʲôߴٵ
ðɡ
ͷҪǰæ
ϣ˵ǶԵģ
Ԫ˹һ죬ƭǾͱҶ㲻СΪҲҪ֮أ


545 ڤλ
ɽ⣬ԪںѪ໥ӣעƫƧطε˷ɫ졭
һעǷĶһСٵ˵ĶѪ֯һʶȴȻȥ˼𺳡
ׯ£ȻҲҪΪΪǣ޲ô˳ȥЩѪȫˣûгҲҶ
Ҫǣ¼㶯ˣҲЩѪ˵Ķ֣
һԣٽüͷһֱ׷µķλɫ쳣ء
ѾƻĺüжҲ֪ǲǱǵˣŴĳ֣ƻľ棬һ˿֮С
ȥ㽫ʱʱ䣬˶ȵЩͷˣٲû˳ȥʲôʱ˳
ڤ硭
Ľһ֣ʱ޾Цݿܵߣһ̬ȣ΢һԪһѿĸĽߣ죬ϵѪڣƼΪңζŮһޱϧĲ죬һݺݵض٣ޱȷŭ
ģô£ɻץĽĵʵܹظо첲Ϻߴ֮ʱķ
ûʲô
Ľ죬˵ǸüƺĶһ£ȻıӮءڤ磬𣬺ò
С㣬ˣ
Ԫݺݵضһ죬漴ЦԪ䲻ˣȻĶˣǻ뿪ɣ

ĽʮֲԸļᶨУջҧҧ촽ĵڤ磬ԲĽ첻ٰˣ

Ȼı仯ЩĿ࣬ɸû˵ʱ䣬˵һǡ֮󣬱ĽĿٵķ˴Ȼ֮ǰһΪ
񣬱ץס֮ƺĵ׸Щ⣬ʲôĶӮڽ۷Ԫ
ȻѾҪˣ
ҪǣԪһߣټϻʽ۷ĽҲ뿪ˣôǽչԪڵжҲٴС
뵽˴ٵĿüΪɭһνһεİϣ˵ֱܴ裬޲ðƤĽѪ
ǣѾһܶ˵ʲô
Ҳǰװˡ
죬Ҽסˣ
ضһ죬Żֵߣ
˵ţתҪ뿪Ȼȴͻأĵվס
ô
ͣ½Ųת죬ҪΪ𣿡
˵أ
ǰһ˫ĿâʤƽѾȫתߣ쵹ĺ뽫ڤֱնɱΪĸ˿ô
ҲʧȥһζԸٵľᣡ
ɾ㲻΢ĶһҲǿԵģ
ɱŷ߼ŮҲ׷ױ˼Ϊǿɱʽ۷ڣɱжʱٺʣµһЩѪɫ䡭
ߣҲǲԣشһ⣬ұ뿪ȻҪҾ˲У˫ָ˵
ʲôݿ䣬⻰һȻȫ·硣
ʵҲǺܼ򵥵ģ
ЦЦĵֻʣ˴ĻǵĶԸԪڣ²ô򵥰ɣӦΪĳĿĶɲԸңĿĵʲô
ʣıȴɫԽѿ˵һ֣½վ߲ˣ
顢סڣ
ҧ³νúǰٻûдﵽǸΪĿԼȥĵز
ҿ֮ǰǴɽڳǲѾȥˣʵ

ٵͷûκջ޷ȥ
ðɣ㣡
ףֵΪʲôҪȥڣ浽ʲô
Ҳʦҽȥģ
ԥһ£ջЦЦмֻ֪һֻԵ˵ϹʱģԪ֮ｨڣҲΪڣİأ
ðɣˣ
΢΢һЦ˵ָˣ
ã죬ɽˮһټģ
ǰģһģ
ߣ
һٴһӾҪѪ֮뿪ɾٴ֮ʣֳˣȵȡ˵ڤǶ˻ôˣҵĻ˵ˣû˵˿ߣ
㡭
ٺѪ˲ɫ䣬죬㲻Ҫ̫ˣ
ô
ааһЦȻԭһ˿Цݵ˲Ҿǹôҧң
ãܺã
ҧŭ죬ĿкڵɱȴЦѣ֪ǰһѡģѡ϶ǡ
ã죬ٷģɱĲΪˣ
£ԭΪƴһս٣ǶȻڿգĿ֮¾ޱǱķɿ˴ҲûȥЩѪ˵Ĵڡ
ৡ
ȫʧˡ
ٴ˷Ϊǽǳ׶
ɱһ
Ļﲻκθ飬ڶԪڣׯ֮˷׷׳ȻʧѪǳ˹ȥΪףټϻȼŮϣͬʱ˷׷Զ٣ʱʱ䣬ʮ˱㳹ԭɢһЩѪϢٴŨ
ԪһۣڶԪڸ߲׷µλߵĿ¾ֻڻԵеĪˣ
ĵĽԪڵΣҲɱЩѪ֮Ϊ˹עĶ󡭡
ҵȰݼ٣л٣
ڶԪʣ֮˷׷׹ͻأģǽλʦȥ֮ǰѾｻУ˵Ǹô죿

˻ɵһ㶣ͷϵǸӽָѵ
ǣ
ͷصΪԪ׽䣬ԪΨһӵдԪ׽ߣ
ʲô
˲龪㵣ɾʱԪ˷׷׳ͷĵҵȰݼ
ȵȡ
ЦѵĻֵҲ֪ҪҽóǾɣҿһˣ
ʦѡļ̳ˣ
˵䣬λ
λ
˷׷׳ͣׯ֮˶ˣڿЦ֮࣬Ҳ޷˵κξܾĻ
үͬ˰ɣԪ˽٣үȻԷҡֱϣ侲ĵҲҪһɽŻôѲɣүһӶôȥ
ǰ磬ͬ˰ɣζȼŮҲ׷Ȱ˵š
ðɣ
ε̾һ׵λʰо֣ڶֵܵѰط񡭡
ʱɽһӰעǱӦ뿪ĽԪͶˣ


546 ⶾϣ
תۼ䣬ԪһѾȥʱ䡭
ڣѾΪԪһεתĪΪһЭҲΪǰһ¼ޱ֮ߣûдﵽԪĵزȴԶԶҪʲӵĴӸǿ
Ԫڷ飬Ҳڿڣ£ûж֪ݡ
⼸ԪڸֱʱлںʱʽɽͽͲö֪ˡ
⣬Ҫ˵һ㣬ׯѾм뵽Ԫ£׼ȷ˵ֱܵ쵼ڣڻϵ£ԶںĳѪ֯ҲУڻƿصĻȻҲ⡭
ȻƣԪھһβҵսʧȥ˲٣õȴԶԶ࡭
ܹڵʱ»ˣɾǾеľټ֮ׯѪ֯Լļ룬ȻԪڵõ˰ķչ
ܵ˵һȱ㣬ǲûĸִڣ
֪ǰԪ֮ԿһֱȫΪлԪǸ߽ڵ塣
Դ½ϵһڴڣɳ֮ΪһΪȻڴʥǿߵĴڣʥǿ߼ΪףһûʲôŰش¼ǲ
ڳǾҪϵʥǿˣ
Դ½ϵ󳬼УʥǿߣȻﻹһЩͲڵǿ˽õˣ
ү㵽ʲôʱСⶾ
գڻ԰ͻŽ֮ʱΪżʵ
ⲻ취ô
ЦߵλãûºżãҲ൱Ҳżİ
ߺߡ
ֱƲƲ죬һ㶼СɱҪüأҵĻүҪһŻʮذɣ
һһ㡭
ͷͻأֽ§뻳Уһ使ߣһ߻ЦұС㶼Сүҵˣýһ򣬸¸¡
С
﷭һİִۣ֮ɻɫĽһˣ㻹ǿȥСⶾɣȻ˼ҿĲ㡭ߺߣ
ҪôĲأ
Цţֱһ»ľӨ촽һ˽յ죬ʹûԽΣ·Ҫγˮ
˰ɣү
ľ˾죬Ŵߴٵүȥⶾˡô
Ҳ룬ҵΪֹֻ뵽һ취Ҳ
컰ոյˣٴδߴٵа취ˣ⻵һﻹĥʲôأ

ЦãŻС̾㣬֪취ʲôô
ֻҪܰСⶾˣʲô취Ϊں˵ţ漴ȴһɣһò˵Ҫú˫ްɣ
˫ޣһʣʵ˵ǡϴ
ȻҲ仰еĺ壬ҡҡͷȻǣҪԣңΪӶѾܾõԵʣҪһԽҲܣ

ԣʱԥˣû취ô
Ҳԥô
Ц̾һǾְ֪취Ҳһܹȫɹֻܿ
жգЩǵţһ˫з֮ɫ
߳ɰɡ
΢ԥĿڣ⻹ҪڶԷϵǰ£㣬Ҫ취ѹӶصʱ仹գ
㲻˵һʱȥǸپͻоô
ĵĵʱĸӶױС񲻾Σˣ

ʱȴҲö˵ʲôЦҡͷڵȷ벻ʲôõİ취ˣʱ䲻ˣҪôѧԺȥ÷֣ʱҲİ
÷ϣʥŮ֮ƾԲǰģ˵ϳ¶֮⣬Ψһһо԰սĸ˿ģ¾ֻһˡ
ȥСһ£
촽ת뿪ɫΪΣ˵ʵԼԣ֮䲢Ϥټ֮ĽĵڻǻƻŮⶾĻǽ񲻾Ҫһ򣿼С⣬ΪģҲܲΪԼÿǰ
ϣһԹ֮ɺǼŮƺõƵģ˻ĽԼԪ֮⣬ŮЯȥˣԻԪڵ羰뿪֮ʱζСӣŮ׷׳ͶԽ밧ԹĿ⣬켫Ϊ֡
⡭졭
ģһӬĽĵ
˳Ŀȥ㷢ĽС˵Ϊɬ֮ǰж֮ʱֱȣһƵġ

Щ˵ȵõ壬ô˿̵ĽıǺߴŵĻǶ䣬Ȼ˺ü꣬ͬŶ
һʲô
ûһŤѣڨڨһЦæصСʲô¶ô
ҡ
Ľɬ죬ȴǺû˵
ﵱһۣûĵүⲻ֪ôСͬⶾˣ۸ˣСĿǱҺöأ
㡭Ľ͸˵ƻһˮ˺޲ȥҧһڡ
˺ˣҲ˵ˣ
Цѣ켫ΪΣɺȼŮ뿪֮ʱǵԹˡ
ȿȡ٣ʣмɰգ
˿̣ԪԱŵʲӵĸ˿ӶǷֻСʲôӰ죿ڤǼһﰵʹָδ
߳Ұɣ
ͷһųڻصΪСʵҸߣɣûһңٻһЩɹʵģ
֮󣬵ǲûʲôӰ죡
˶ٺô˵ɣӶһСȥκ˺ΪĸԵʣӵĸڤһЩӰ죬ôҲȿȡ˵ʵĸ˿Ҳֻǵһ
ҪʲôԱ߼ʵ
СֵͬʱԻԪסСȫ฽һʩչֽӶƳ⣬̲κͣ٣
˵컰һ٣̾⻹Ҫһ㣬ǱҪ죬쵽ڤ޷ʱκηӦ
Ӷĸ֮һϵģҹڵڤѾ뿪֮ңϵȴֻҪʱͻᱻԣ
֮Ҫڰʱ֮ȡóɹһʧܵĻһڤͨĸӶıʱĻ췦ˣ


547 ⶾ£
Ļ˵жЩȻ
ǣΪʲôǵʱ͸ɴཫڤɱˣ
ﲻɵýʵĻǾͲĸĿƣ𣿡
㰡
ԣʱû˴Ķͷεĵ㣬ôҲǾͨһЩƶö飬ѵ֪ĸ˿УһĸˣӶҲ֮ױʱ˵ңԴ½κ˶ûⶾˣ

ʱ¶һ˼ЦݣΪɰС࡭
ô⡭죬Ͱҽⶾɣ
ʱĽ˵ţޱȶˣüɬ֮࣬ŵĴˮ⡭
С㣬ⶾЩģ㡭
Цŵ㲻֪ûк˵
ϻ
ĽĿڣǻ㵱ֵĵү㵱˼˵ǳûСѾͬôһˣԥԥôʲô֪˻Ầ𣿡
㡭
ĽĽ䣬ź죬Ҷ֪ģԸҽⶾ
ðɣҲˣ
ͷҪɣھȥ棿ͷǰܹ滤
ȻԣҵΣ
Ԫûԥֱӵͷͬ⣬죬Լһֱû˿˵Ľ˺һķС
棬ԪͬܰվſڣڵȴǼΪŹ֡
¶֮ɫڴߵò֪οڣջĽĺ죬ڽⶾ֮ǰһҪʲô𣿡
ˣֻҪѵ·ˣڨڨЦŵ
ƺΪ仰ԽŹ֣һϢӡ
˺ˣСһҲˣҲˣҪǸⶾ
Ա߽˵ţҪɣһתȥȲ׼
ãã
ЦѵתȥŮ΢һЩŴһϤϤ·ƺʲôͻأĿڵˣ㣬סҪһ˿ңһ·
֪ˣĳɣ
ûĻص漴ֲ֪ĽĶߵ˵˾ʲôĽķһЦ֪Ϊƺһ˿Ρ
ΪĽǻõԵʰɣҲСӡ
˽ľȥ·ÿһ˶ޱĻɣ
治֪·ôȥģ㻨ȥ˽ʮӣųˣһתɣס׼ҿ
ã
Ӧһ漴תȥ漴ȴ˲Щˡ
ǰһĻŴƵļˣɬڴϣļӤ㽿ۣ¶һĨĨɫɬ̬֮˵˺޲ȥúһǰ˶ͦβѣ˫ֽŷڽմϣһջ鲻Խļ̿ˮ
ʲô
йˮ֮ڳҲûжɬΪʵԼǰĵ׶ٻЩģΪҪǣ˿һ˫Ŀ£ѾЩоһ˿ĳ嶯
෴ԣĽĸǲûԴ͵ؿ˶֮䣬ļ¶ɬķɫСַڴָϽţһҪ˵صĳ嶯
ƫƫɬ֮࣬ľЩڴƺڴܵĽӴ
ڵգŮȥ֮ԽȫǰĽûסˣз𻨣㹻Ļ¶ѻǺݺȥˡ
Сӵˣ
ｿŵһشĶͷϣʱһ𣬼æعЩ˼Ц㣬ôҲ·ˣ
ôҲôɵš
ǰѵû˵
ϻ
ʱһ죬漴ȴܿĵˣˣ˵ɣڸô
С£Ȼ󻨽İٻѨעԪסСȫԼܱߣľͽҰɣ
˵ţҲܿĵͷʾף漴Ľĺĳȶƣ˫ʾ·ֱҴϣ˽֮չֵޱټ֮ǰԵʣĽɬĶ֪ôźˣ޲ҸԼͷȥ
ˣ׼ʼС㣬סǧҪ˹ֵ򽫹һ񣡡
ȻĻ֣жȻһµϢﲻԼǷѾȫ¶ǰֱվ˫ϹâʢɿĵסĽĵͷٻѨ󻺻עԪĽʱ֮使΢֮ǰ۵Ľϱ㸡ֳһ㵭ӫ⣬ȫ赲
ȻΣһְ¶ջ󡭡
һ춨Ĺ۲ţĽֱϵĺߣͬС߶ζı˲üΪأȫȻûзֲˮģ
ʱһһĹȥΪɫԽĺߣɫԽȻ˿̵Ҳû˼ƽˮˡ
ȥ˽ʮӵʱ䣬ŻĽĵİ۽ϿʼɢͬƵϢ춸Ȼ˫оâһĪĽŲǰʳָָ£ָģԪתɲǼ䣬ȫ±ȫһźڰ׽ڵ֣ޱȻϢ
ৡ
Ŀ棬Ƶ硭
˳ƶ
ĽϵļҪѨʼ£г죬ûӰϵĽĽ۵ļϵ㶯ţӴ֮ʱĽĵļ֮һ죬ŽӴĴԽ࣬Ľϸɢһִ㣬µգȻ˼Ϣ
ΪⶾҪԵʣ첢δעЩ
ֻ£ֲϵػ㶯ǰ۵ļ϶ʱɫһƬ˿еĶû˿ֹͣ漴ֽ߷Ľĵϡ
˵ϰĻô˿ǰһбĺ鲻ԽĴ˲١
ٴһԪٴμתܿĻعֵĻ˲٣ϣܹٶȽǰһĻȻ
ৡ
Ķָϵ¶ȴĽĽԽ΢͸ӨӨ׹ԿĽĴ˿Ǳŷ̬ҧź촽ӣѡ
̡
ϣƳ˳еħȣ̶̼ʱ䣬ȴԷǧ֮ãôרעͷһаȴǿ͡
ৡ
ǼӹȥͻأһȣֶȻĽĵĸ¶Ѩһ㣬漴̡һĽĽ̼ҵ΢ѣһɬˮĶ£һƻŮĳ۷塭
գΪԽ


548 ʥƷ顪ڽ
գڳΪѵ˶ޱΣĽģֱӽͷ˻ﻳУƫƫŮӵޱȵջ󣬲ûһɱѪ
ȿȡֻһˣ
תȥڨڨڵǿԽ·ϣСֻܴ£Ҫֱ¶
֪ˣ
˿̶Щģ漴һ·죬ʱ﻽ˣתˣ
ӦѾ˶ȹ£ĴȫסֻµĽģȴջǰԼȵǳ¶µǸ˶޷ջ󡭡
㿴ûУһ
ûĽղŲôû
ѣ
켱æţʵʵڵɣӭȴǻһİۡ
㣬˵ˣ
ĽɬѵĵʹͷƺӣǸղֺƷɵϵоδӴЩĽģͷС¹ײɬ˼㡣
˺ˣ˵ˣڶѾһˣ
ʼ磬漴ֳʵһǸô죿㿴С첲ϵߣЩֲأ
ǰȷֲܿ
ͷ΢ȻĳŻýͨѨķСڵӶضȫȵĸ첲ϣ֮ǰǿҪӹһЩ
ڣҪľһӣҵĽ֣ЩشСڳ
˵ţ˲һɣʲôҪý֣㻹ҪСϵһ⣿
ৡ
ĽĽʱһԼĻԺ̸ֳ˷˵ΣиԼޱʵĸоڲ֪ΪΣЩڴ
Ȼǣ
ڨڨЦνֻҪСֱʩչˣ
ǻ࣡
ûһۣĽ򳤳һǽѣһЩʧ
ʧʲôأ
ĽĵޱɬԼ뷨еΪһ˵ģ·Ҫγˮ
㻹ʼ
ｿŴߴ٣ǰȻոսӴĽǽ۵ֱۼ֮ʱɵ˶˲һ٣ܿ뵽Ϊֶ΢ƽһЩǲΣƺԴӽ뷿֮Ľĵɬδٹ
ŵĳ۷壬ڱӴ֮ʱԵܹоԼЩûʽ۷֮ˣʧȥһ㡣
һڻСһֵҩⵤҩûκӰ죬ֻӵģ
Ŷʲôҩɻʵ˰ٻӴе˵ҲżΪḻ֪ʶҲܵһЩеӰ죬żΪŨҵĺġ
ǡ
ҪشȴȻɫһݣסڲԣ漴㿴ԼĴָϰɫâʢһһŰ׹ⶸȻӽָڷɳֱͶ뵽컳УҪǰɫâֵУһŵҩ״ڵתͣ
ְְ֣֡㰡
Ůͯͬݺɰ˿̳һĿЦ֮⣬ǻĽõıȫסˡ
ʲôĽĵɴƺɬֱ㶵ĺ濴š
ȴǱŹֵ˼㣬СľʥƷҩ
ףۡλѽףŶһ裬һ㣬Ůͯǿɰ˵ĻȴʱЦá
ûŰ׹֮ǰϹűȡıŮʥƷҩǬ޼
˵ģǬ޼ĵ顪飡
֪ܼ򵥣Լְй֮ԵŮ˱裬ˣ
ȿȡ
ȼæ飬ˣ԰
ѽѽûкأְ֪ҪæųŶ
ְ֡
ﲻһЦһ㾹ȻŮˣ
裬㲻ϲ𣿡ܿɵ˻ͷϲϵתţİ׹һ崺ů֮УټĿɰûϲ˼㡣
˺ˣ飬ˣ
һУ±ڻУٴʵˣղ˵֪Ҫæ
ǵİҶ˰ְֺ軹λ˵Ļأ
İ׹˼£ްĵְֲҪҲԵŶ
УҪǱˣǾûôԥĶȻҡͷܾ
ѽѽְ֣鵱Ȼ˳ȥŶ
ĻصõİֻҪȥλĸ첲ͿԺɵĽЩĶرƳȥأҪְĽأ
ģ컹Щɡ
ȻǺúӣƭ˵أ
ȻˣǾͿˣ
΢˼һǵͷͬ
ÿְֿŰɣѽѽ
鿪ĵЦȻһŰ׹ֱӽĽȫֻգۼĹ첲ϵ߱·ʲôɵֵвǲϵسĽĵĽСӣջָˣγһΪĺ򡭡
ѽѽҪɹҮĶǣǶȥɣѽѽ
Ȼɫâٴδʢ漴㿴ĽĵϸֳһĨΣָϲϵаɫĶһεڵɢһ㣬ʱüͷһ壬㾹ʧĹá
ѽѽŶ
û쿪ڣı϶Ȼһ׹⣬˲佫Щ춾ȫ֣գۼĹ򣬾Ǳɵһ㣬ʧȥټ
飬úã
ȻҲһ㣬ɵôһ䣡
ѽѽ黹иõأ
˵䣬龹ٴηɳת˻ĽͷϷǴشذ׹ƲҪǮƵĲϽ˽ǣʱŮоһȫ˲ʱ֮䲻ı˫ۣҲһɲǣΧĳŮ۶
ǡ
Щ⣬ԼĪʮӺĿɿڴˡ
ŴŴš
ռĦŮϵ˲ǣȻһ죬Ǿͻˡ
ӻʽ۷壬ͻƵһڣ
ң׹£һڵľ绹ڲϵȹţ쿴Ϊ͡
׹ɢЩķɻص컳Уְ֣ЩŶȥϢ
ãã
ͷæջصָڣͬʱ飬㿴Щʲô̵ľֱðɣõģ
ллְ֡
ӦһΪĽĵ˲١
ڽס
ŮӣŷӿڽϢǷһĨЦݣԴˣԼڽǿˣ


549 ڣ
ڣԪҪĽأǰԪ֮ʱκҪжҪõңڣڲܴϳһյʱ䣡
⼸չȥҲĪԼһЩ˿˽⵽ڣʵһΪĿռ䣬ʱʮһҲ˵һ죬һ£
ΪҪǣڣڵŨԶԶƺʱʲôƣҲֻһ֮֮Ҳ˵ֻһµʱ䣡
ԪƺڣڻһЩʲôܣڵ׾ʲôͲö֪ˣԪ£ҲֻлԪһ˲֪
ϵԪ׽䣬ԵЩ죬Ȼ֪л˵˴Ԫ֮лʲôľϲΪԪ֮ҲȻǸϲɣ
ǣǰڣָΰأ
ڤΪʲôڣѵڣڣʲôѪ꣬Ѫ¥ΪۺĴڣ
죬Ҫһ˰ɣɺĸ첲˵
ŮУɺζֱҸ첲ˮٻĪվԣڻĽڴڱչصУϾͻƵڽףʥƷҩҲҪһЩʱȹ̡
죬ΪĽ֮ĵڶ죬ŮԪںɽڣ⡭
ɺĻŮҲ׷ױʾҪͬȥζƵֱſ˵ʲôҪһȥ
У˭Ҳȥ
ҡҡͷɵĳֲǲ֪ǰֻһǰȥģ϶ԼԭߣڣڵЩʲô˭Ҳ֪һҪȥˣʲôΣգô죿
⻰һŮ׷׳Ĭ
еĹ̵ģɺ죬ͬĸһ΢Ϊһ·Ǿģǽţ
ţ
ͷ΢һЩСģǶǹԪڣԼļˣ
İɣһأ
ɺЦףŰ֮ǰԪ˵ŮĵĿߵڣǰԪ뵽Ԫ׽ڣ΢תһ£˲ռڣӶգۼ串ȫֱռ䳹ʧ
Ů׷׼ʧĵط֮ɺſڵˣǣǻȥɣȥúùԪڣ
ã
ɺǵһк֮ԵŮˣǴ󸾵λüǻﶼ޷ᣬĻֺŮȻκɻ󣬷׷תȥ

Χ·׵£粻ϴ£ȻԶߣʵȴǰͬһĻĻƵĲֱֱ׹䣬ɻڵȴ˿ûκӡǳ֣һ̳ûС
ৡ
һӰϵļ˸ţ·ںϳΪһצľԸָŤתƶŴлâʱʱȴɻᱻмΣ֮һ٣ҲΪˣҲô˵ʩչԽᡭ
˲Ǳˣ죡
Ѿʱһֱ˿ֲƺͣЪ׵С
ȻʱʮһʼҲκγ·ܹ˻ʲôأ
ڸոͨԪ׽˴֮ʱܵһЩϢؼľֻڣڴһ£һ֮󲻹ںδᱻصڣ
ԣգ϶ʩչٳһ򼲳ۣʱ䣬˵صһԵû˵Ѱҵʲô;ˡ
ѵνڣֻЩ׵²ɣ
һʩչӰһ߰Գ˼ѣ
ܣ
˫΢еĳ˵˴ֻЩ׵ĻǻԪΪʲô˽Щ׵Ȼ𲻵̫ãЩ֮ȴ˺һף޷ϳһգ¾Ҫֱӱ翾ˣ
ǣָôأ
Цѣνǰ˼⡭
ŴŴš
Χ׵粻ϻ䣬ûΪ˼ʱĹȥƺЩ׵µٶȸҪ࡭
ҲһµĻô˵˴϶һЩΪȫĵطֻǣҲ֪Ķˣ
ţͻأһһ뷨Ȼӿļ䣬ѵǻԪԪ׽֮ʱ
ͷһԺ̸ֳ˵յ֣ɻԪ̬κ쳣ЦѣѵС֮ĶȾ֮ˣ
ǣǻԪ
ͻأģȻ˫ĿһԪ׽ȻǽڣıҪ϶ãҲܳΪԪڵţãǻԪһ֪ģȴûиң˵ڣһмܣԪԸȥҲԸԪڵˣ
Խ룬ԽᶨԼĿ֮˸Ρ
ڶ׵統УЩʲôܣôأ
ؼѰҳ·
ҧҧʩչһͬʵʰȻٴμ٣һȴû֮ǰǰֱָһ򣬶ھӿͬʱĳλĿʼȦ
ȻȦӺܴ󣬴Ĳ󡭡
ʱ䲻ϵţתۼȻڣѾȥʱ䣬һֱ׵ĻС
ԭΪпܳ·ͨϵԪ׽Ϊý飬쳢ԹܶΣÿζ޹룬ǲȥĻԪʲôûǸǴ˴Ĺؼڣ
ǣϸϸַԼĲ²⡭
ꡭ
ͻأģ֮׵ٶѾ֮࣬ⲻ΢ʧɲǣ㱻һݺݻУȻܸȥʲô˺ʹȴޱΪ׵Чһ˿ֲԵĸо
Σ塭
Цá
ѵڣ֮Уֻ޹
΢˫̧ǲϻ׵գ谵֮˸ȴڳЦƵģȱΪЩ˸ĵ⣬춸Ȼ۾һڣ
ڣѵЩ׵йأ
һ߲ϼ˸Σһ߳ĳһ㣬ƺҪͨķʽѰеĴ𰸡
һãЧ
·ȫУĵ׺ƷһĨ֮У⻹˴֮󣬵һĸо
ڶôѵﻹ˴ڣ
ЩȻֹסΣԪתͷ׵缱ٻɲǣ˫ֶȻϿһӡ
ৡ
Ԫ⣬Щ׵һܽӴԭΪмը죬ȴ˲һ׵ƺȫںԪ·ĳִ͸ƵģֱֱĴԪͷ£ٶȶûһ㡭


550 ʥϣ
䡭
һϵľըѶҿʱ׵ĺ¾ˡ
ҵ죬⵽ʲôط
ǸӷģСүѵҪطһ£
Ŷͷϵ亹Щ׵ȴ˿ûκμƣ˸ϵ׷ٶе׵綼ĿȫȻϡ
Զ׷ٵĹܣ첻˸ʼջͷǽϵ׵
ҾͲˣСүҲﵽʲô죡
һҧ뼸ŹԪιԪõ˲ٴνٶһΣ϶ͬʱҲǽķΧһЩϵ׵дš
תۼ䣬쾹Ѿ׵Ļд֮ãκη֣ٹʱᱻԶȥ˴ڣ֮Ҳ
˿̵ȴһ˸ţη·һƺΧռ䲻ںϵĹ̬ÿÿ޾׵绮֮ʱƵĽжԵüΪƮݣ֮ĽվԵ࣬ȫȻûһ㱻еļ󡭡
ǣˣûѰκõ;
׸ô죿
֮ùȥƺЩ׵ٶѾﵽ˼£ԪϲӰٴһײ㣬֮ķӦֻҪ΢һЩȴҲõЩ׵ĺˡ
ǣȥҲһ취
̡
Ȼ䣬岻֪׸ôʱϵ׵羹ĳֱ仯ĳǲϵػۣĿֲ˲üͷ壬ͷʱһ˿֮С
ŴŴš
ĦϻǱڵ׵ʱʱߣʱͬ籩ϯһеƣƬռڳޱȻա
ã
ͻأģɫһ䣬κ˼ֱӳԱף漴ֻһ׺Ȼ׹£Ƿڵλñ׵У˲ֱӲһ㷢¡֮ɢΧ澹ǳһƬĹѲ״
Ӵһֹ
Σ첻ɵһ˫оâ˸ңٶȱ֮ղһã
ţûи˼ʱ䣬ԽԽ֣һڲ໥ںϵĵףٴγڵλ׷ϮٶȻԶԶ֮ǰЩ׵Ա˵ģ
¡¡¡
绯һϻ䣬ٶ֮࣬쾭ʱ䣬ٶѾ࣬ҲڱЩУˣЩ׵֮Ŀռص𵴣һ֮С
ȻЩ׻ٶȸ죬󣬵Ƶȴ˲٣΢һЩϢʱ䣬֮ǰµĽϣҪ΢һЩ
ʱһһĹȥЩ˰Ŀ׻ţʵȴûиȥΣգڽһ֮ԭƽʵһֱûκ̫仯ĵϣǶȻðɫ绨˫ͫУЩ绨ĳһڵϲߣ·ĳ켣תñЩĿռޱȺȻϢ
ǡ
üͷ˿ϵ׵Ȼڲ˸ȴûмƣ΢һ
뼸ŹԪιŵҩҩЧڻָĿȴΧԵüΪȻ
˿̵ǱΧЩɫ绨ȫһһɫâת·ȶĿռ䶼ڼٲѣһԽԽŨĿռӶ
ô£
üͷţͻأ۾һɣЩɫ绨еĹ켣ǷЩ׻ĵصôѵҪʲôı仯ˣ
ǲ⣬ȴҲûи̫˼ʱ䣬ͻأɫ绨ڷﵽµɲǣֵķΧھǳһΪǿĿռ컹ûӦ֮ʣȻȫȫֻǰһ屻ռǿŪôʹѣ漴α㳹ʧԭء

޾ǿգɫ׵粻˸һƬ׵ռ䡭
̤ʵ֮ʱȴȻ֣Լڵλþһڴ˴׿ռеһ޴㳡ϡ
ûκıʶΧǹףԼµľ޴㳡֮⣬ڹ㳡˶Ժϱľ޴ӡ
ӳ𣬸첻֪жߣ޴ԲΧҲͬɫ׵磬ŴŴšڶԽüͷ壬˵ؾǴһֿռĸо
⵽ʲôط
˼⣬ŷȴһεѹţƺڵԪܵ˼ƣܹóʵ¸ɡ
һ֣ĵ׶ʱһʯѹȣƲѣ
̡
Χ׵ϼӴ󣬷·֯һ켸ûӦ֮ʱΧԲȻâʢͷųޱȴ۵Ϲ⣬ͷղϻۣڲʱ䣬Ȼ۳һƬɫĻϹߣڹչֳһޱȿֲѹ
ѹǿ
ҧ岻Ĳѣ˫ϥ΢΢˼ܿƵ¹ƣȴҧƾΧѹϮôôûҪµ˼
ǣҲΪһ֣ܵ˼ļѹظоԼ𽥱һŰĿֲ亹ϣǴ˿̸Ȼ˿˿ȺѪ
СүͲΣ
״һŭԪתǾֱӴӵɳΪ貵ǹ⣬ͷΪֵһϮѹ
ǣһƺҲɫĻΪ֮١
ɲǼ䣬һֲĿռɫĻ£ÿÿһСأǱ㹻ֲѹһ˵ˣǾƶһֲܵΣԭ貵ǹһ˲٣佣ǲŷ簧Ľ֮
һһĽš
Ȼˮʪ촽ѾҧˣѪȵϢûκηĴ㣬ͷǹɲԸȻȫ
ɽһն
ɽն
˫
𣡡
ֹƣҧֵĹз񱬷ŭϯһ㳯ͷϵǵɫĻȥɳǹĻϷĵ֮⣬ûκЧ
ס
ʱȻԭĿռжȻһɵǡһʽСӣ㵽ʲôˣ
˭˭˵
ԭЩ̧̾Ǵ˿ΪǱȫ緶˫ͫи¶˼Ϊ񡭡


551 ʥУ
˭˭˵
տĿռлصȴڽӴɫĻ֮ʱȴͬʵʰ㱻˻˲صϵɲǣֱ岻ܿƵľҡһ¡
漴û˵ʲôɫĻȻǽȻĿ£Ļֱһ˵ģ
ԼĪʮ꣬ٿʣɷī磬Ʈ裬һޱȿʣȴֳž°ĺƣ
ӳ֮ʱΧѹ˲ʧȴڽӴ˫ɲǣĳ󷽵˼һ˫ǺȻ
˭
ô
ԼǰԼһ޷ֻ֣׸뷨
ƣգ켫ϰߣƫƫʵǵĵȷȷڵģ
Сӣ㾿˭ôģ
δӿڣǵɵشУֱӳĵһ㡣

ԣĵ׶Ȼѡ
ǴӸģʱǵûϹű֮սԼ֮ʱ򣬾ݸҶһںǧ⹦Ϊ
ܹ֣Ҳʽ
һʽˣ
ҲĴڣ
˵Ӧ֪ƫƫӾȻһڵʮϤ
⵽ô£ʲôˣ
ˣĵҲʮֵľ֮⡭
Ȼڴ˿̣ԭϰ׵ľ룬ȴӵļһ粽ӹףīϣƽ֮ȴ˲ֱӵϡ
˵㵽ʲôˣᣬ̺ĵ׵ǿѹ
Ǻˣһʵ
ˣҪ֪ô
˫ָޱȰȻСӣʵ֮أ
СүҲ뿴⵽ôûκ´˿Եһ޷Խĸɽ
Сӣ浱ɱ㲻ɣ
˫͸ͬʵʰľâ˲ˣѪӿһ˿ҵơ
ĵ״󺧣첻ɫ԰ףǷ
һ񣬱ǿƣ
Ķֵ֣ܵһô
һС
ЩԳԭΪԼ㹻ţٶҲһʮʣڶʮ֮ǰ˳ͻڽףȻһȥֻʮ겻ӣȻ񶼵ֵˡ
ٸһλᣬ˵
ûȥ쵽ʲôԽԸо˾Բ˵ѣĻɱ
ҡ
סɱ֣ȴҧûκɿڣɱҰɣҲģ
ãܺãǱǧһˣȫʬ
Ϊţȴ˲סˡ
ǧꣿ
ôܣ
֮ס˲䣬һ㣬оΧռ·𱻳һһޱǿҵϢ֮ӿڼֱ˫һڵĵȥΨһһͷˣ
ס֣ף
ȥˣɸȴĴڷ˳Ƭ̼ɢ߲ʹâȫ֣ñ˲˯
Ҷϴ㣿
ⱻ֮Ϊ׵Ӽɲǣʱɫ¶˼Ϊ˷ܵЦݡ
ϻСүһ˭
תţҶĴôòСӻô׳հҲ֮⣬⡶˭᣿ףСǲƨҳ鰡
ٺ٣Ҷϴ󡭡
˵֮ʱǸ߰ĻôڵȴĵЦݣ糹ͷβһƵġ
ߣСԺԸøĸˣԪʥҲ̫һ˰ɣ
ǣҶϴУ¾ǴĳԪʥҲһĽ
ײϵЦţˣҶϴôСðѵŲʵСΪ
ϻⲻŵô
ҶûĵСɫʥһû뵽㾹ȻɱСУףСүҸ㣬ҪǸСһëСүҲֱ㣡
ǣǣҴˣҵĴ
ײϵصͷţҶϴôСΪСӣˣ
ܲǡ
ոˣҶȴͻأתۣСϣǧ겻СӾȻСүҵĻˣСүҸ㣬ñôֻ࣡Ҫסһ㣬Сһˣ𣿡
ٺ١סˣסˣ
ڨڨЦŲϵͷҶϴܲܲҪٽСˣҲ̫˰ɣ
ô
ҶţСүҾϲôˣСϡСϡô㻹ҧң

׶ʱɥðɺðɣֻҪҶϴˣʲôУҶϴڴӳ˯תǲʲôԸ
Ԫ׵ıԴóСаɣҪҶỺ̾
ã
ûκԥֱӵͷԪױ˽ұģҶϴ⻰ȻԥҶϴܲ΢͸¶һ㣬ʲôˣȻΪ
ܣ
Ҷܾúʹ죬˶ٺתԵװСүҲ˵ǻûʱ򣡵Ƚɫʥٴ۵ʱ֪ˣֻܺ˵һ㣬С¹صǼ£Ҳ˻ĿƺΪɣȻ治ôУ
ã֪ˣ
ԲɫȻĵͷĿڻ˯ȥϣҶϴھͽԪ׵ıԴ뵽ڣ
Ȼָˣ
Ȳ
ҶᵭĵСеͨ׶֮Ļڵʵܳܵˣ
ðɣҵţ
ţ
վһԣ˿ԭϿŵĸʱתɫ׵ۣͨתͣת߲ʵâֱֱĽȫ
ŴŴš
ֵ绨ĦڶԵеȴû˿о뵽һּΪľУΨһֵܹģֻһչֳĺЦݡ
ףæҳ˯̫㣡
ҶĻȻ֣ǰ˫ֲ趯һɫ׹ⲻϳŸıӶȥ̶Ƭ̼䣬ͨת߲ʵâ㽫ͬϼƵģԭƽϢ˿̶һ˿ļ󣬵ȴֳһĺܡ
ʱһһĹȥ֪׶֮ɫ׹ͻأʧҶĻҲ֮ˣףڿʼɣסҪע״ؾȫƿԪף


552 ʥ£
ôˣ
֪ȥãӻ˫ۣ֮ȴԼϵһиˡ
Ծɫ棬һһصͬһ㣬ȴûһ֮Уĸޱܣͷ·Ѫһ㡭
ﲿλǶһɫĻǲԾͨԼӣһָʹ֮УֻҪ䣬ɫ̳Լڣ鶯
Сӣˣ
˼֮ʱ׵ȻǰĹ°ȴһ˿˲ɲĹ
ûɱң
Щ죬΢һ£δκβ֮УԭĶָ״̬
ûɱ㣬ĺô
˫ָ󣬵ĵͷСӣʲô֣
죡
죿޷죬޵ãȻ֣
ٴף˫΢еĵ죬Ϊף˳֮Ϊʥ
ǰȻЩɻ󣬵ȴǲԵһ
Ǻǡˣ˶ƽཻɣ
ĸô𾴵ضԴ±ҶŪðء
Ҫ֪ɫʥУʥˮʥ֮⣬˶ҶĥĹǺʱǸ޵ģȻǧʱȥˣëֱ
ˣȲ˵Щ
װڰֵ찡ûʲôо
оܺð
һ壬һɫð˳ɵǰҵ𣿡
ǵģ
׵ͷΪԪףʩչɻΪףԪײͬʱҲԶƵҩһЩã
㵤ﲿλԪ׵ıԴҪգ󲻹ǶԵлмİ
׻⣬ҲڷűˣŶҲһ
лǰ
ԵĸоԼı仯ȻʣʵսȻ˽ɣȻ⻹Ҫʵս֤Ҳ΢оһѣ
˶٣ʵǰΪʲôҪңѵ㲻Ϊǡ𣿡
ǺǣȻǣ
뵽֮ǰԼɱ죬ײЩ£ڨڨһЦٵĻָƽɫԵǹãֻǱԾֶѣˣ죬ҲضʲôպʱһȻ֪
ðɣˣͷǰʥԣȻҲʲô
˿̶ԣѾǼΪˣ
⣬Ҫһ㣬ƽʱ֮ʱǧҪԪףĪô
ǣҼסˣ
ˣһʱѹ뿪ˣ

ĳǰһһʻǰ󣡡
Ŷ
üëһ˵
˴ʲôط
ʵ֮ǰǴԪڵڣ룬ȴǰ㣡ǰԪ֮䵽Щʲôϵ
ǺǣڣҼǵú֣
ЦЦʵҲûʲôչһӣһЩǵӶԱΪж㽨Ԫغ򱾾֮ڣϴŵԪ׽䣬ǵ͸ǵӵ
ŵԪÿԽˣÿһ£ˣ֮ǰЩ׵磬ʵǶԪ֮޹һЩٽöѣ㵹ûʲôã
ԭˡˣ
ͷǽǷ˼ʵһεԪ
ȻԣҲˣǹز䣬ֻһ£׺ԥĵͷңԪ׽䣬ֻҪַҪ֮˼ɣ
˵䣬зɳϹ⣬ûֱӱһģһɫƣûκαǣеֻǲߵɫӫ⣬֮ͬǰЩɫ绨ƵģΪҫۡ
ҪԪЧһ֣֮һԱ
׵ԵҲ̫󣬼ڽ֮Ҳ˲仯촷ۣ
ڽ֮ˣ˲仯촷ۣ
̲סһԭҪ֣Цѡ
ˣ㻹ʲôҪʵôûУǱ뿪ˣûɫıã˵
ûˣˣ֪Ժ󻹿ɷǰ棿Ҳһմ˵
ԵԿˣȥɣȥɡ
˵䣬֣α˲䱻һɫĻ֣ΧռĲӣȻռʧ
޷죬޵㻹辡ɳ
һ̾Ϣ׵λ䵭漴ʧֻһ䵭ĻƮš

ڣڴ챻ֱ͵лûһʱ䣬Ҳûȥһա
ףأ
һ߻ŵУȻ־ǳһЩ֮⣬ŮȻڣɻ
١
ģߴת㿴Ī˲
ãɱְģĪᰣƺʧȥԼıʹУ֮ʱǿջЦš
ŮѾԪڵһû֮ʱűʹ֮Ȩ˵Ԫڵλ֮¡
ᰡ
ЦЦʵˣأ
˵ζǼλðɣ
һЦȥɽȥˣ˵׼ʱصģû뵽ǰ
ŶǾûˣһΪǳʲô£
΢һȴǰһĵܳʲô£ڿõԪԪڵķΧڣ˭ǣ˵ˣлĽСλڽǿأ
ˣ첻ϲ
ǰڣһʱˣôʣǶû˵ͻƵڽ׵أζǶûߣ
εĵôУЩڼһ˿Թ
϶Լоˣ
찵ҡҡͷڻĽܹΪܻΪģ
ϾʥƷҩĴڣԲй¶ȥԪڿΪŽᣬ˭Ҳ֪ǷһЩĻ֮˴ڣ
һϢй¶ȥ¾Щʥǿ߶Ķʱڶˣ
ˣҪȥĶܿת˻ʵ
ȥĶ
ûĵ˦ƹҺᰲðȥοһŵˣҪȻλûȥ
Ǻǣ߶ͣλĲǰ
ЦЦҾͲˣȻȥչһʱջζǻ˾Եȣһܿģ
ǣˣ
Դһ˿ĻУ켱æԼķٶȥɲʲôˡ


553 Ԫ
У󷨷סһиţڴϣٵĳ뵽˹ž޲״̬
ڣһԪ׵ıԴǲϵɢӨӨɫâľոӵ֮ʱʱһֹĸоƺԪױһ֣ȫûκɬ֮С
ʥǺˣȻ֪ѵ븡йأ
֮ǰɱǾԴڵģѵһ֮ʱʲô¶ûɱң
Ԫô£ΪʲôãƺԪƺֻĳһ֣
ʥʲô˼ߵȽ׷ֲûʥΣʥߵУǡ֮һִ֣ʲô
ǧʱ䣿ʥѵϹʱڴ
һɻ׷ײϵԺи֣ǣȴʼ޷õκõĴ𰸡
켸ǿԿ϶һ㣬Ȼʥ֪ĴڣǱضҶһЩϵϾ⡶ڸУѧģ
ʱҶ᲻˵ôֻ֮иڲеģһ޶Ĺ
Ϊʣܹϰ
ˣõֿʼصĶΪԱ
ԭҶԣ½Ӧû֪⡶Ĵڣʥƫƫ֪ƺҲϤ첻ɷŵҶǲŽйء
ˣȲЩˣ
찵˦˦ͷʱɻ˦ԺʼؼԪ׵һС
ʥ˵Ԫ׾кܴãһĸ
ڴϣԳţôڱ㿪ʼһʵʵͻƲãԽԽȹһ£
ͷת䣬㽫ٴγ뵤ٵĽ뵽ޱƽ״̬˿̣Ҳ𽥵ɢǻԣԪĻתУӿһּΪϢɲǼƳΧռΪһƵģǶǣڶڣ¡
ÿһ˫ֵĻ裬ضһССԪ׷ɳĳʶһ㿪ʼΧƣһ鶯С飬ɫĹиԳֽ޵ջ󡭡
ȥ
Ȼ͵۾һһâͫлɲǣһԪֱֱĳľϵıӷȥֻһգ۵ĹǱӾǱֲ¶ȻˮϷ΢ġ̡
Ļ棡
̲סһȻⱭӼΪͨκһֻ涼пܽŪͬԪɵģ컹ǵһο
ԡ
Ŀת漴Ԫһؽһصķɳºˣ̶̼ʱڣеһЩСԪײϰڣͨľԿƣ˵ƨĴҪա
ȷǿΪʲô֮оòһЩಿֵģ
ԺкȻһĨͷɰ˼ȴ޿κΡ
ɣǰ˵Ԫ׿ô
һԳԪĺܴ󣬸ɴһЩҵʦƷףƹԪҲ㲻̫鷳
룬ӴָóһƹԪĲϣרóһ¯
¯ͨɫ渡Ϊհ÷˵ЩڹԪ֮ȶҩЧɹʵãڵô£ʵ̫ף
ֻ֪¯ǰ÷õģ֮ʱ÷͸ģ
ֻǣڵõ¯֮󼸺ûôùΪ̫࣬ʱ׵һߣǽΪ˳һԪ׵Ч¶ǵû¯Ĵڡ
һܿĽȫƽ˿˫кֻʣƹԪĲ벽裬漴ԪӿУ¯׵ǰİУÿһεתὫЩսȥԪĲ֧£¯ʼת¯ڸҩҲڲϵ໥š
Ԫףȥ
ʱ˫жȻâһ˫ֲϻ裬һشԪʱ¯ȫľҲ֮ȫһ棬ʱ̹۲¯һеı仯
ʱһһĹȥ
ϵɫƽתޱȵľϲ
̶̲һʱ䣬һ¯ԪɹƶϽƿպãǹԪĳɫνǼƷ÷ƵˣףһжҪ鹦Ԫ׵ã
ԪײڲҪ覴ãٶȣ
ޱȾϲĵ˵ĻڽΪλϸ÷ƾת֮ʱӸߵĳɹˣ
뵽ڵѩɳϣԼ÷λϸ÷㣬㲻һĨǸ⣬Լʵ㹻ʦƷܹĻǾͿ̥ǣǸʱ򻹲֪Ҫ೤ʱء
ˣҪŬа
̾һܿ񣬼ƹԪ
Ԫ׵ԪƿνѸȶתۼ佫ʱȥ쾹ǽָǹԪ϶Ū֮ͳһ£Ԫǧ֮࣬ÿһŶżƷƷʣϵЦݾʹûϹ
ֻĽװлȺĹԪƿպãŷŨҩ㣬첻üͷһĵʱĳһԼʦƷˣ򻹲֪ʲôʱܹƳǾת
ӵĻʮʱ䣬Ԫ񳹵ȶȻȥ۶ɣó⼸ʱûʲô¶Ĺ⾰ɲѰҳܹʦƷ׵;
ָ㣬漴Ŵ˳ȥ
˿̣Ѿ𽥻谵ո߳ȥûԶ֮ʱһЦ
ɺζˮٻټĪᰰŮڲԶĻ԰Цţո֮ʱζֱԾߣĸ첲ƾǰѾٵķĥֱۣͬʱ磬ǳأ
û°ɣɺʵȫȻһСϱӡ
Ǻǣˣû£Щܺõջ񣡡
ЦЦ߰ɣҲȥԷˣߵǾͻص۶ȥ
ãŮûзĪȴʧҪˣΪԪڵһȻŶȥϾǻҪأ
ʱ䣬ųԼĪ֮ŮȥһǣԼ뿪Ϣ֪˽ԣԼˣǽԪϵϾ˵ĸڣ
һ㣬ȻǺԥĴӦׯԲκ顣
̤֮˻ȥ۶ĵ·
֮УҲ컮һԲľţԼƿصڹȥʱеõ˺ܴţҲΪķչޱȼʵĻ


554 ;
Ϻ԰ŵһרŵĳʻһ˴ǳûκͣĳ۶ķʻȥһ·̳Ʈɢѡ
ǵ۶ǧ֮ٶٿ죬ҲҪյʱ䣬Ҫ£Ϊܹõıֻǰ·ҸطϢ
Ͼ˶ߣЩѸǣǸ˴гһЩȤ
գǳѾʱ䣬·Լٶ㣬ֻҪٸյ·ɻص۶ڣպÿüԶµĽʽ
٣ǰи弣
н;УĽٶȣ泯˵ҪҪǹȥ
Ǻҵˣ١ȻûںķԸ£ǽԼλðڵú˵ʵ۷壬ΪҵľӢӣԴ˱ˣҲǺķԸ
弡
򿪴ͷ˿ǰһ·ڣһΪ򵥵ĲǶרŹ·˶Ϣ
ӣһЩӣټϼ򵥵ڸǣһʱĵط
ðɣϢһ£ͷ
ϣ
ӦһٵĽϵͣ£Ů׷״ķԸϰ壬Ȳ裬ȻһЩСģ
õģ͹ԵȣϾ
張ϰһԼĪʮҵˣΪȳûΪŮò̫ע
ľŷһŮ£ȴܾ룬ֱһߣһʾһҲ𵽻ã
͹٣Ĳ͵ˣã
ϰܿĽȻͨҲ̫ҲЩ׷׶ֺŲ裬ŵģʱʱ˵һЩȤζĻҲΪܰ
ϰ壬ϰ壬أүϲ裡
ͼŮ˵Ц֮ʱ߽弼ӰӷǸϴ·һͨ˼һӲԺˣҪΪ֮˼ΪᣬҲʮңҲǸĴڡ
Աߣм
ʵףߵһȻѾ߽͵Ķҡ
ΪΣʵȴЩˣȻֻһҿϢӣƺһʵǿʱõҩġ
۽ƳȥΪмУھһС
Ǽԣ
ڰ֣ζŮҲδЩ˷У׷׼ŷŵĻ⣬Цٴ򵥵Ĳд
ӴƯС椰
ע⵽ߣɵ¶һĨЦݣΪ鸡ĽŲߵԱߣаЦλС㣬磬˸ӽ١ɷ̼λС㷼
ԣ
ζֱƲߵֲʶ㣬ΪʲôҪ㣿УվŴǺȲ죡
Ǻǣǰʶڲʶô
Цݵ˵ȻţҲ̻ķ᳤ֻûб˼ֻͼλС㽻ѣ
ǲ룡
ˮıӵҲ磬ǷøҹԶ㣬ȻĻǶ㲻
λС㣬⻰˵ЩˣûеＸλ֮˵ˣ˴֮ѵҪܾ˲ɣ
Ծˮò䣬ȴû˿뿪˼˵ǽĿƳǸϰ壬һ˿ľ档
ϰΨΨŵŵĲǰֻһ̷ͨˣôҲЩ飿
λС˧磬Ҫ֪ǽǵ֣ҲǲԵŶ
վ׳һΪĵİۺߣֱֱĴϣǣǽöŶ֪ĻҪͬأȻǽô˵ǿɺϻȥᱻڴĥء
ĻѾй֮Եζɺ糺죬˵ŮֻЩˡ
ȻЩҲѾעǽѵĲԵ
һһЦټ֮ǹİԹģ˲ʱ˫Ŀ⣬޲ֱ˹ȥƵġ
ĿϣһΪ򵥵·ֱƲСӣʲô֣÷ſ⼸λС㣬ȻҿĲ㣡
ǰ
εĻΣûĵֱҪǲҲʲôطҶҪ챻ĥˣ
ѽ˼ֻʵʵ˵ϽŤ˼£ǰ˶ķֱֱĥţýԱߵ翴ĵɴ˫ۣһʿˮ
ɫߣ
Ůµһ壡
ˣ֪鷳
Цѣȴķڻûջأ翴һ㣬۶Щˡ
ſλС㣬Ȼ
˵ţȴ˫һȻôΪʲô˵ʲôʱֵˣ
Сӣ㣬
ʱðɣԭΪμӻĵгѾƵˣɸոλƯС椻ʲôȥ뷨ȴôһСһţ
ͲˣԼôߴӢ˧ˣôôһСﶼȲϣ
żŮգ뵽ǰԼЩŮˣΪԼȥЩӼֱǻȥˡ
ҲԼûк͸һ·ȻĻôôƷ˶
иԣˣϹŶԸ񣬿¸ͲԼǰڨŪϴ
١
ʱԱߵ˹صȺķԸ
ţ
ͷ߹֮ʱʵǿǸ߽ȴ˫ͫȻһæǰȫ
Сӣ㻹ʲô٣
ĳƺ粻мƲͿӣҲ֪Ǵ˭ССܳģСӣҸ㣬ʶȤ㣬ȻĻүȫң
仰
ԳǰɣǰкЩ˶ϲСү˵仰Ƕˣ쿴㸸̻֮˵ķݶϣһ
Сӣ㲻Ҫ
绹׼˵ʲôڴɱĿ⣬ȴֲߵĻֱ˻ȥڴ˿̣Ҳ첽ǰһһҵԼЩ
ʵǿĲ߽ô۷֮˵Ķ֣
˵һ飬Ȼ
˫ĿǺɱΧ¶ȶ˲½٣ͬʱ۷ҲȫͷųϢ
类ƺɱ֣ʱŵɫޱȲ԰ףȴʵʵڲҶͣҧҧСӣԺҪүңȻҸɱ㣡
һ滰ľʹ˹ˣҴҵ弣ǱζȼŮЦѡ


555 ۶ؾ̻ۡ
۶ǵ۹ľȨģò֣ʱ䣬۶ǷۣΪģֻΪٹʱǵ۹һ̻ᣬ̻ӣ
̻ᣬǵ۹һ̻ᣬڶ࣬в֣һЩҲԸ佻񡭡
ԵܹСһ̻ᣬ϶̻Ϊô˵̻ȫ̽еһ۹˵̻Ҳǵ۹͢ãǷ£׹Ա̻Żٵϵ
̻Ļ᳤ϣһڽǿߣȻΪ֣˭ҲСҲǷµϿͣÿ϶μӻʼʢ磬̽ΨһһǷƽ̬ȶԴˣ
дԣǷҪջ᳤ȴϾܾˣڱֻˣκΡ
պ̻ڵ۶л飬Ѿǵ۹Դ½ϴ鿪ҲΪˣЩӵ۶ԽĶһݺΪ
ص۶֮ʱ˶Թҵļ֮⣬ྪȣ춼û뵽ԼԶĻ񣬻ô̡
ͨſ֮ʱѯһڣûܵ೤ʱڽ֮˺üμ飬ĳºܿͨлУȥʱŻص˲С
үˣүˡ
үĳƺû취˶ǴӻŪģѾϰĳƺ˵Ѿҵǻү
Ǻǣˣ
Цźڶ˴к漴ֵ㣬Ҫ鷳ˣҰһϢĵطںɣϴ֮ٳԷ
õģү֪ˣ
ͷζҲԱЦҲҲ
ⲮζϤɺˮԼٻŮȴǵһζҲİ
ֵһ˵ǣζһĹ״̬֮⣬Ůȴ΢΢ЩɬǵһαؼУѾй֮ԵɺҲ⣬ˣһֳϱŵ̬
ҺãⲮģûȥȻĻ֪ǼŮĵʲôоء
򵥵ϴ֮˱ڷгŶԭ΢ЩļŮȴ̸кܿĻָĸ·ҲǶЩƣڳԷ֮ԻصϢ
һҲٺˣǸһͣ۷֮˸м㡣

ϴˣһΪ㱻ʲô鵢أ
۶ǧ¥ڣ죬Զֵ¥żУ׼£ѾζǼŮһͬȥˡ
ԭСɺҪģϾҲǽеһˣΪŮϲֵԣټ֮ζԱߵĲȰ˵ҲͲסȤļһͬȥˡ
ԶӵıúһЩܹۻǱۣ˫°ͼ࣬Ҳмӵģ
Ǻǣܲô¶Ҳ󲻹°
ЦЦˣ׼ôˣûʲôҪҰæģ
ûУһж˳
ԶٺЦص㶨ڻʼҾڣʱᳯڿţٺ١
Ӵǡʽ׾
𲻽ɴ˫ۣ̾ز¶û뵽龹Ȼó͢ϣ
ɲңȥϵģ
Զûĵ˵ˣ֮ǰҲһֱûݣǼʰˣ
Сӣ
ͺʱͶԱӵĿ⣬Զ˿ΪƲƲ죬ӸͷӣһĲһǺң
ֵۣܵ˵ȻûκιǣͬԶ˵ֵÿһݶ򵥣Ψһ΢Ŀ¾ֻǺˣҺôҲǸλѰ˵ҲǸ߲ɼġ
ˣ
΢΢üͷ̻ǲмֻ᣿
ţоŸ
Զͷصܲרŵɽͷ֮⣬ǵ۹ռˮᰵ۹Ʈѩ۹ֱ
ûһ᳤ֻĶӽģʵ
壿
Զ΢һ㶣Ȼ֪ǰӵˣƹǵ۹ֻᣬ˵̻ǸΪˣȴжţһΪ˵ĹӸû鷳Ӷüγƨأ
˵䣬Զһ죬ϴǲСˣҲƤ
ǺǣȷЩ¶òλ̻棡
ЦЦڻع۶;е˵һ飬˵ǱģֲһЦ
ϴ¶һȥ֮˵һ
Ц֮ԶΪ˺ܲģ徯棬СҲ˵ˣǵ۶ֲ£
˺ˣ˵Щˣ
ЦŰڰ֣¶ʱһߣڸֵܺúõ˵һ˵̻ɣҺ϶ֻ˽һЩΪͨϢûиһģ
ðɣҼ򵥵˵һ˵
ԶҲûκԥֱӵͷص̻үүģʵ֣Ӻĸ׽ʱֲŸĳ
ΪϣӦ֪ĸ誣һ
Ȼ̻Ҹ׵ķչ£ʮγģǵ۹߳ɵƷͨˮᰵ۹Ʈѩ۹ҲһĻȨ΢һ㣡
⣬͵͵ŶҸһЩ˵үүģʵôҲҸ׵Ļ˵ǸݶϣûȶԱʵԾĹ
Զ֪һжޱļ˵һ飬ȻһЩ漰̻ܵ¶Ҳ⵹Զͺ𣬱ϾÿˣÿвΪ֪ƣ̻ȻҲ⡭
ˣϴ󡭡
ģԶҲ˵ˣⲻ׼ȥһ棡ٺ٣ôλ˲᲻Ӱɣ
Ҫǲӣ㻹ɱң
ûĵɣͽҾȥݷ壡
ϣһ˻ȥ֪ͨӣԶЦŵͷ
ֵܽż˵һ뿪
ǵҲûиԻؼңڽҵ˹¼Ϊ߰Ůһͬţһֱ˰ʱ֣һʮ볯źʱסĵطȥ


556 ϡϵĲ
ϣʮ꣬ʵȻͻڣһ߾һܹʵ˵ǼΪ׵ˡ
ͬһѧԺмһϵòûκθı䣬һ۱㿴̻ͷ
塭
ԶĴ£ʮǰԱ߻оŸòһİһŮ
һΪƣ쵱֪˶Ȼĸף̻ϷֻĻ᳤ˣ
Ǿûֵ֮λԼ໥ƽȽ̬ȣҲǱһǾŴֻĻ᳤ֻû뵽ǣŴ᳤ֻ֮оȻһŮˡ
׼ȷ˵һٸȥԼĪʮңȻò̫ƯΪľѣ·ҲΪټϼΪļмջ֮
Ǻǣֶˣ
ЦǰѧԺһμ棬Ҿֶ֪Ȼͨˣû뵽ֶȻǵ۹ĲǺη
˵Цˣ
첻ԵЦЦСֶǰԶֻһ
Ǻǣֶô˵
ЦļֵЩѧԺУСӶֶչˣСӺ½飬ҪȼȻĿɲŹ㰡
Ȼϵĺ⣬ûоܾ
Ǻǣãã
ϵͷˣֶһЩ֪𣿱ҼСֶǿ̫˰
Ǻǣ˵Цˣ
ЦЦ漴νɺζˮٻŮһ飬Ҳ׷׵õ׼õļ񣬵ȻĄ̊́ƷҲûд
Ҹǽһ£ҵѣ
ţϽߵľ˽һ飬쵹ΪϤ϶̽гҲ֪Ǹٸ᳤ֻ֣㽿
׼ȷ˵㽿ʵǶ᳤ֻ֮ŮֻΪ丸Һ㽿С˾̵֣ż̳˶᳤ֻλãҲֲھŴ᳤ֻ֮Уֻ㽿Ϊأ
ǣҲһʱں㽿ԣһ֤Լʵľ
ʮ꣬뻨ͬһСϵ̻ʽ𣬿Ѳǧˣ
ǰõС˵λֶҲû̫׼ⰲһμ磡
ЦŵʱѾˣ˰ϲˣ
£ʱ˴Ÿζ˽һССֱڷÿǰİϣװĲȶȫһ£ȴȫȻ̬֮ɫζȫŨŨζ
λֶҾһлѧԺжСӵչˣٱϴ˿̾ͬͨҳһ㣬һֱûκθһȵ̬
ˣ
ͺͬʱٱЦǺֵܣʲôչ˲չ˵ģ໥Ӧģ
˵úãɣ
ɣ
֮һҲϵ±ΪңͺںҲԾٱԼŴ᳤ֻ֮ζǼŮҲü׷׶Ʊһ۷塭
֮Ϸ᳤ֻɫȴ¶ֳš
֣ôˣϵϣЩɻʵ
Ǻǣ᳤û£
ЦЦջطϵĿ⣬΢ЦȮյִ᳤Ѿ֪Ȯȴ֪;зһ飬йأ˵䣬һĨâ
Ŷ
˿̣Ļ֣Ϻ᳤ֻĿⶼϡ
ףҲϴ˵ˣ
ԶʱҲΪ˰ɣѵҪϸ˵ɣ
˵ǣ
ͷȴһתĵȮ˵Щһ㶼̻ŴĳЩðɣ

ʱЦˣȻǻʽ۷壬ȴһЦ᳤ѵֻһ֮ʣˣ᳤Щ϶Ǵӿе֪İɣ
ֶ⡭⵽׷ʲô飿Ϻǲʵ
һЩС¶ѣ
ЦЦҺõʱ˵үݣǡҲһЩʦӰ¼һС
˵ţһһһЦ᳤ԸĻȥ鿴鿴
£Ԫ֧»ƮǰԼЦݵļţ˿Ϊ⡣
Ӱȷ˾ͽƳģΪûʲôãԱ˴ָдûùʱЩˣΪ˲ӰԶ֮ĹϵʶĽǰڷһĻ¼
Σȴõˣ
Ϊ˵ȷܲԼӵĻʼջѡţ
ǰı΢ЩѿջǶԼԪԺжʱ˲ڷһı˲ӱó
£ȷȮӲԣ
Ӱ֮Ǹٶ鲻ٷˣһȥ֮󶨵úýСӣ
᳤ˣ
ٱЦ᳤һðȸΪ룡˵꣬һ븹ڣǸӡ
ٿˣͬͬ
һƵĺ£ıȻһЩ̾紫ԣţһȻףҼȮٵ֮һҲòôˣ
˺ˣһС¶ѣȥ͹ȥˣ
ʱĳǴҶһˣα˿ǴҼȣ룡
롭
Գ״ϵһСҲΪΪЩֲÿϷ᳤ֻλãҲһļ򵥡
ղţ˽ʱŽ
ͼŮҲص˲Ϣո֮ʱű㱻˿һЩȻСģôˣ
ȷɺɣ
ŮԽ˭һ˯Щ˼վǾ졮ؿչ롯
û뵽ɺȻǴ˯ˡ
ôҲԸⰡ
ɺһ죬תɿĹϷţһֱ˴ϡ
컳еްԹĽ죬ǲѾˣ
ʲôôأ
ԲЦһ£§ɺĽһǵҵһŮˣҰ㻹أ
ǣǡ
ɺüǡû˵Ļ첻ЦЦôǳԴˣ

ɺĬȻֻҧŴƺһԶȥһ㡭
ɵӣ֪ЩʱҶԲ㣡
췭ɺѹ£˵ĺ촽ұ֤Ҷİһ֣Ѿˣһȥݼүү͸ףȻҲھͺ飬ȴԸһ֣


557 Яؼҡ
֡
Ļɺٴһ죬֪֮ʲôȴҡͷȻǲ˰ɣһãζǡ
Ѿ˵ģ
첻ɵĵСģҪ֪ǻˮ㣬ҲߵĵλİɣǾԲģ⣬Ҳ֪㵣ĵʲôҲͬһ֣ģ
⻰˵ɺҲȻö˵ʲô
ǹ˼ɽ֮飬Ȼ˵ѾǺˣΪŮ˻ܷ
֮ǰһ˵ģȴֳ˺üݣЩᣬɴ˿Ļﱣ֤Уɺǳ׷
죬Ҫ
嶯Уɺ§ѹԼϵ죬˫з޾Ĵ⣬ʱ֮СֱֱͷһŮ֮Ĵսʱڷھչֶ
һһεȡһһεķһҹȥһ룬⺨սе˲ϢģгϢ
ºɺ¶˵ķɫ컳У㷢ɢţǼս֮ϣսļȻ󡭡
ḧŪУɺܿĽ뵽磬ͷŻе˶¶ŨŨǸ⡭
˵ʵҲԼͦԲɺģ
Դɺй֮ԵߵŮԽԽ࡭
ʹڵζڼϻˮٻЩĪᰣԶƮѩ۹λȻ˵ںѾͷ

һ̾ɺһǺű˫۳˯˹ȥ

ڶһ磬ɺ߽˽ڸڵĻ
ջع۶ûмʱȥүү͸ףǸΣɺؼңҲǸλһϲɣ
Ů˵ɺȻȥϢҲ˼Ȼ϶Щᣬȴ׷׳ɺʾϲɺԴӳ֮һֱźɬ
үү
빫ɺ֣ǽ֮ɫΧǵļԼһ˫˫ϵĿ⣬ɺϰµģ
ˣýŵģ
ЦɺС֣үү͸׶Ǻܺõˣǻϲģ˵ˣҪǸҲϲҲû꣡
ô˵Լô
ɺԲһЦɷϣﰲο£ĵĽŹ˼֡
Сӣ˵Ҵϱˣ
ߵǰ֮ʱϹƵĴ˳漴㿴ƺ˶Цӯӯߵǰſڡ
үүס
ЦŽɺǰҵɺӽ쿪ʼǹٷˣ
СɺүӣⲮ
ɺ糺İһۣ漴Ƿ̬ȼΪ¶ֽš
ãã
үź룬ЦϷͽСɺˣСɺƺǲҪһ°
ǰǰôܽүӺͲأ
Ҳһǰ֮ʱ̬ȣޱº͵ЦŵղûС˵Ǹڵٷˣôѵ㲻Ը⣿
ǵģҡ
ɺæҡҡͷ漴ЦЦУҧ촽ٴǷСɺݼүүݼ״ˣ
ã̫ˣ
ЦѣЦ·һ
ˣԸȥϷˣͣҰϯϷҪϱӷϴ
ǣ
ڶ˷׷Цݵɢ˿ȥ໥иǽɺȫȻԹΪģʱ䣬۶󲿷˶֪˹Ȼٷ˵飡
ٷˣҲ첮ˣ
Ϣͬ˳ƵķٴڹڵɺȴƺִЦУܵ˼ҵůҲ𽥵Ĵӽнѳ
һ죬ɺڹڶɹڼǽӵǷºͺʺԵãȻɺûǾл񣬵λѾȷ˿ɶ
Դˣɺλٷ˵űǵ۹߲дһ֮ڣӵԸԱĺ񣬷׷ԱʾϹףأԿһλֳˣ
ȴô
ΪһЩգ˵Ļ񲻻ǵģ
ǲ죬ֻʱδ
ϴ۷ʱԲڣ
Ůı֤
۷塯Բ̺̫࣡
ŮĸˮԼʵλȵ࡭
һ֣̺仰С
յʱתۼԶµĻʽڻʼҾھС
̻ǿĵλУı͸ӿߴǷʺԵ˾Ե۷塭
һľϯ޴ľϵİ£˹֮˶ܵ˼ֵƵ۶ľÿÿʮӵĺֿνҽҲ֮
һλѣ¶֮࣬Կǵ۹Ĺˡ
һ죬۶ޱҵУڵϣԶǱͺģǿϻҪ붴Զ·߲ˡ
һĻôȥҲʽΪռҵϱͺĵãǵ۶ǵ۹ڽļʱУϵĴŴ˴λʢ״ŮӶλĽѡ
תۼ䣬ԶµĻѾȥʱ䡭
ԭΪҲģȴһֱƽ£Ǹ˾ԵãСµҲûʲô̫ϣʱΪֲԼŮĿǷӰ룬϶й֮ԵļŮһ̳սνޱȡ
»СڣʱһֱԶ˵ߣһֱʱ֣ͺڲԺȲ֮ʱԶ˹
ǣС֣ΪܣԭӦŮ£ȴһ֮ǰģ֮ȫȻһС޵ӣԵΪɬ󡭡
ϴ϶
ǣ¹£ԶֱӶ豭Լһ裬ͬţĵһ㽫ˮһûĵ˵Ҳ̫˼ˣϲңȻҾƣҾԣҪûļһŪˣ
Уⲻǻûô
ƲƲ죬аЦˣµĲҪعã
ϴЦң¶ʱ糺죬ѡ

ʱ֮䣬ԺһˬʵЦԶųϴ϶Ҵ¹һʽݷһүӺͲڶǸǣ


558 үӵ
ϴ϶Ҵ¹һʽݷһүӺͲڶǸǣ
ԶĻͺ𲻽סˣҪߣ
ǰ
ԶЦŵͷģĶȥǴȥѧԺѾѧԺˣǻƸ¼ȡȻһѧ
Ǽ°
ʱЦŵû뵽ӾȻͣҪ֪ѧԺɲܽģ
һЩС¶ѣʵЩ˶ǿϴϣǵ۹ٵţϴӿɲһܹȵ˵أ
ԶЦţûһۣҰͣˣʲôʱߣ
ɣ
Զصⲻ͸Ͻݼˣ
ãȥˣ϶Ҳһ𣡡
ã
ûٶ˵ʲôԸȥɺ˵һ֮˳ԱߵĹȥ
ɣϹֶڼңĽֵܵλȻЦӭͬԴǰºͣȫûһӡ
ǰУź룬΢ЦСӰû뵽һת㶼ôˣ϶ڻ𣿡
үʶүүԶЩ΢
ֲã֮ǰԼүүרǰ۶ǧ԰ݷϹ
ʶȻʶ
ЦףǶʮǰˣСӲһʱϷֱأû뵽СΪֵܣ⡢ҹԵֲǳ
Ǻǣү˵ǣ
ԶΪòĻصүүһ𶼻ãֻһֱǳһ궼˼Ҽ棡
ǿҪͻ˰ɣ
ƿѯʣȴԶ鶸Ȼһ㶣ڨڨү˵ʲô˼СӲף
ˣռҵ˶Ǻһˣ
ҲΪԶ˰ֵȥ֪ͨϼһߵöϷһˣܹջ񣡡
ǣСӶүүԶʱ˹ڴˣСүүлүˣ
ˣô񣡡
ư˰֣΢˶ٺֵѪ굽ô£
ȻתĻ⣬ʱһ㶣ܿعЦŵѪһΪص֯Ŀǰֻ֪Ѫ¥ƿأΪڤѪ˵Ѫ¥һ֧ɣ
Ѫ¥
Ħһ°ͣлүү֮ǰ϶ˣ
ǵģү̼ʱ֣ѾˣɿЦŵͷ
֮ǰԼԪڷһУѪڵˣ
ǵģ
ͷѪһжһһʮĽ˳Ȼص㲢δԼϣҲû˵Լ˶ϢΪ֪ԼүүǸԲ򵥵Ļôÿ϶ʥǿߵлΪأ
ôʶջϾƹѧԺԺʥ˾ͽգѾȷԼүүضһеʥǿߣ
ǣƲ˵ôȥѯЩ
Ѫ¥ܲ򵥣
Ľź룬ĵǸڤƺϤǵ۹𣿡
пܣѾٲµݣֻϧһֱûʲôȷʵ֤ݣҲûүү棡ص
ǾȲˣ
ǿƻǵ˫һâļʵôǶԸѪꣿ
ôԸ
˫΢УΪǿһٶҪɱңҲǺù
ǺǣСӣϷӣ
һЦҪס߾Ҫߴ磬ѪȻѪ¥ķ֧ƺѾһ֯Ѫ꣬Ѫ¥Σܹܵô

һʱͣ˵ʵѪ¥ûж˽⣬ܹ֪ЩǼ򵥵Ĵл˽⵽ģ񿴵ʳȻ֪λشˣ
֪Ѫ꣬ҲӦ֪ѪȵĴڣҲڵʵȥ
һۣƳȻʣʵ̫һЩѪ겢㿴ô򵥣˽һЩ˽ֻǼΪƬĴڣ
үү˼ǡ췴ʵ
ʲôʱʵڽȥɣʱϷһϲȻ
ã
ûκԥĵͷԼүүĻţ˭
ԱߵĺԶһֱûпڣֻǰš
ˣ˵Ķˣ
ЦֵܼҪֿúõİɣʲôְҽһˣ
õģף
ֵͷ뿪ˣü˼Щ벻ͨǸѪ굽ôģԼүүĻȻЩĪѪڤѾαܣƻ˺üεжҲûʲôرİ
ϴʲô
Զ˹Ѫ굽ʲôүӵüˣ
һ˲¹ͷ֯
ҡҡͷҪ̻ͨռһ¹Ѫ鱨ʲôջ񣬲һǳأȥص˳¥ϰ弴ɣõ𣿡
ԣ
Զԥͬǣϴ󣬷үӲ˵ڶԸ𣿡
£
컺Եֻ׼⣬Ѫ޴ڣú˵һ̻ҲҪصģЩ˿ӣ
İɣһᰵзԸȥģ
㣬϶
ֽĿ˺ϣƷƵҲҪ춨λȥѧԺ֮ȥʽһ¶ϰɣ
⻰ĺȻתƣ治Ƶӣúûܻع
ģף
ףѾƷ˵ˣϴأ׼ô죿

˫΢УһһʱޣҴȥһħɽǿʵȥ
һꣿ
˶ǲ⣬ϴһ֮ҪʲôѵҪԸѪˣ
һʱ򿴰ɣһ֮һԼһԼҲܲȥص
ðɣΣܷʲô飬ϴǧ˻ЩֵܣȻŵǵϴǵ飡Ҫæǧǿ
Ǻǣģ
οЦˣ˵ˣ¾Ҫˣǳȥһ
ߣ
ûκԥֱԶʾ£ʱ뿪ȥζ˸𡭡
ǧ¥Ǹż䣬ȴԽңֵܴһֱȵϣûԪڽ߳ǧ¥ʱһģŽŲЩƹ졭
ȻһӰԶȥȴ˲ѹԺһӰ֣ɵͣס˽ŲЩ΢ôȻˣôң


559 ټܰ
ϴôˣ
ϴ㲻Ҫҵط°ɣ㰡ľ̫ˣ¸¡
ιϴϴ󡭡
Զ˹ĳϷЦţȴ͵ĻعּԪ뵽ڣڵľ˲ȥʵ˵ʵ½飬ûй
ԪŪ˲侪ѣʻԶʱͷȻǹ˰ֻȺпŶѣ˵ϲֵĳ棬Ҳڵ뿪ˣ
뿪ˣԣ
üͷ͵ĵˣ϶ȻȥһЩ飡
˵꣬ʱʩչ֮ǰӰԶȥķ׷ȥƾκжûͣһ£úԶԣֻܰҡͷһͬȥˣ

ŽֵΣǾƾĲ࣬żҪټܰһ桭
ĳ嶯޹˼ɵҹвϴ󣬵ʧȥ˷ɫΪûڡ
գŲͣڳһʮ￪⣬Աһ峺ĺ¹ҫ²ԣ΢иͬ˸֮ӡ
Ϊ˺
У˴Ƿʺĵط˳ΪŮòȥĵط
죬ȴǵһ
˺ϲԵĲ԰»˿̵Ķ
΢紵ϻζڳЦ˴γ嶯ΪĦȴǰĺ

ͻأģһХ͵ĻһԪƽ˺бʮ׸ߵˮˣˮΧӳһĻĻ԰׵ľɫޱȱ
С죬Ǻαأ
ģ֮ʱһɫȹ㰧ˣСַȹڱϣλŮ»зޱĵС
ǱˣòܰƮѩ۹ǳ
̡
תͷȥһЩɬĺð
С죬Ǻαأ
ͬһ仰ܰվλеӣʵ
ȻˣΪʲôң
컺ǰܰƽվǣ촽΢ص򲻼ʲôôСɺķСɺС̣ټѾ޸ֵԶΪޣʼնĳ
ô
ߵܰǰ˼һף·ŵԷϵϢ
ܰͷĬ
ã컺̾һǰҵĳΣ
㲻Ҫ˵ˣ
̧ܰͷֹĻ촽ԵС죬ѾСɺôĺգ⻹ô
ôô
ͻأЦЦǰˣѾˣộң㲻Ѿ뿪ôΪʲôỹУʼվڰң˭
С졭
ܰ¶һĨεЦݣðɣҳңĻΪǸô
û뿪֣ܰı鿴ʼôƽȴ̰ͬʹ࣬Ȼ֮䲢ûκԵ໥ʾϵ໥ڣȴͬһϸ룬ַ·ԺĻ棬Զɢ
Ĭֻһ˫ȻΪĿܰϣܰɵ﷢ţæתͷӣһ˫Ȼ
ɬô
ô
ǱЦ
֪Ҳ֪ͬ
һɲǣ·֮ս뵽һּΪŹֵ״̬
˺ߣһǰŮӣŮȴƽΨʼһĨŨŨİΡ
ãƺҲܲסĿ⣬ܰһתԪǿԼƽſڵС죬㲻Ҫңô
ã
ϵģʹĵ˵ͷܰ׼˵ʲô֮ʣȴǵȶȻҲ㣬Ҳģ̣
㡭
ܰε̾ҡҡͷ漴ȻչһЦðɣǲ׼˵ˣһ
ţ
˵ţܰǣ֣Ѱһĵط£Ȼûм򵥵ӵһˣ·𶼴Ӹεнѳ
С죬û뵽ôʱû㾹ȻѾˣܰЦŵЦݺΧ΢綼Ϊ֮캵
ǰҲû뵽
ͬͷҲȻǻʽ۷ˣҪ˶Ͼͻһڽǿ˰ɣ
ڽǿ𣿡
Ļܰı΢΢Щӣε̾׽е˵ڽ׵ȷǺǿˣǶĳЩڽײŲ𲽶ѣ
ͷȻ֪Դ½ԼʵʵһУټϲһإ֮ԼԼԲκ԰䶼֪ôġ
һˣ¾ͽʧȥ
һʯͷڣźϵܰ¶һĨЦݣڵˣС죬㻹ǵѩ𣿡
Ȼǵã
ͷôѵˣ
ǵûУǿľƳѾκԽ֮ˣ
뵽ڵķһУֻԼСֵģܰͲɵ΢죬Ц֮ѩνǴӸ涼ΪչңҵѾԽԽܵӣԼҲüεõ˱µķأ
ǿϲɺذ
ЦЦֵܰѩ֪Ҫ߲μµĻ񣬹ʶҴһ仰㣡
Ŷüëһ漴ɬһЦ仰ûеʱ뿪԰ɣ
ҡ
ܰҪ˵ǣɻȴֲ֪οڣǿɬЦݣĺʹƫƫ֮ı޷ĿԽһ
Ǻǣˣֻ̣ⱧԹһˣ
֪ܰĿ쵱ЦѩʲôòȥͰɣ
֣ʵ
㵵ĿУܰͷѩ˵ģˣǺͨģ
԰
üͷҲǺˣ֪ͨĻҲӦ֪̲ͨŶ԰αôһȦӣ
ҾͲ֪ˣ
ܰʼ磬˫һ̯ĵֻҴ˵пȥһ˵Ҫ飬ҺҲһ֪йء
ˣԵĸоܰһ˿ǳǳζȻεúܺãǱˣ
˿̵ȴܰĻŪЩ΢
ѵɣ
üͷ֮˵˵ͻʽ֮ңʱҲӦòˣˣûܳôǲʲô룿
һʱ䣬ںǵǣںǺϻ磬˶Ǩŭں壬ȷпܻһЩΣգ
УҪȥһ˺أ͵վΪȻ


560 ܰͬ
⼸˲Ķĵ飬ܰɫΪ֮һ૵ĵǸ֪˵ɣ
˶٣ܰ˵ţϴרȥصǸŮ
ǣ
ܰһĸӣ̾𽣬ǵ۹߹
֪治أ
ܰǣǳǳĻ߷һ˿Թת˲š
ܰԼûע⵽ɡ
̣ҡ
Ҫ˵ʲôܰȴվ˻ӰС֣촽΢ĵˣý͵ģ̣ô
ǣ
ͷһʹǿ¶һĨЦݣȴǰɬ
ˣ˵˵Ǹհɣĺܹ𣿡º̧ܰһ£Ƶʵ
ļ»£ӨĹ⻪ӳ֮У·һǳǳıɴ¹ŮٷϢ
𽣬С÷һ𳤴ȴûѰӹָ߰κ˶ʱЦݣ
Ӵָóȥ֮ǰ͸ǸظÿһϤĻƣǺЦĻŹһУΪĽеĹһĻһĻ
ܰû˵ֻǾţʱʱһĨӣ漴ܿ챻ƽЦ棬ܹܵ飬Ҳ̾ѡ
һĽ
ת٣һһ顯
ܰԼԣȴû뵽Իӡ֤ϣû뵽쾹ȻֶŮϹ
û뵽̫̫ˣܰãԼȴƫƫΣһεǣֲ˵
ĵĿʹ˭֪أ
ĽܰͬΪеЩ˸С
ôʱķֿѵһɱ
˼ǿ࣬ˡ
Ҫȥ𣿡ܰͷ죬ٰ㷢бڼϣǶˡ
ţԭǴȥħɽģ
ͷ̾ܳˣҲܲȥһˣǣҲ֣Ϊʲôѩ֪ͨͨң
Ҳ
ܰҡҡͷĵʲôʱȥ
Ȼȥүү˵һζǻȥѧԺ֮ɡõĵ
ʵĴڣߵ˵ʲôܡ
˴κ֮УЩ򵥣ľԪ壬ټ֮ϴҵıƻδ˵ǺصıĳˣԲô򵥣
ҡˣ
ܰϻԭҪȴָⴥɲ˻
˵Ķ˲Ϊ֮һ
Щ΢죬ܰ΢΢ЩŵҪ뿪ȴȻס˰С֡
̡
ô
ܰ˿̵ĶС¹ײֱܰѾʮαܰҪ߳һЩ˫Ŀиֳº͵ɫ̣׼𣿡
ǡǵģƺܲϰľٶǱŵС֣ڸԸоԽȰ¶ȣܰ·СĶƵġ
ҲҪȥǻһߡ
㣬㲻ҪȥѧԺ𣿡ܰɵʵ
ɣڸıˣ
ааһЦѸײڶٶȵͷܰһǣٵĵ̣һڳ㣬˵˵꣬ʩչ˴ܰһǴġ
Сĸűǹգܰǻңȴһ˿ۡ
Ȼ͵Ϯң
һڣܰ˫ЩȥıӰǻһĨޱȶ˵Цݣ֮ȴֱһε̾棬ĻеǸ𣿡

ڶһ磬һ˳˳⣬վڲԶ΢ͬ޻ܰ첽ȥ̣߰ɣ
һˣܰɻЩգԸһ˳ǲ𣿡
İɣѾ˵ˣ
ЦЦڵ۶ϼձһͬǰѧԺģүү͸ǱҲźˣ⣬Ǹ¶Һúչأ
ʲôúչˣ
ܰԣûҿĳչ㻹࣬ߣ
ǣǣչңչ˰ɣܰģ£Цѡ
ˣ߰ɣ
ܰƺԼЩԣ΢һЩ飬ȱ㳯ű첽ȥ
ȻƮѩ۹ڵķ
ٺ١
ڨڨһЦæϣ̣ѵǾôȥҪһȥɣ
ģ۲ģ
ܰһۣѵɽ
ɽ
΢뵽ӺشͳʱֱӵִɽɽеСɽȣ㻨ܰΪεĻ桭
һ΢·𿴲˲ĵ캵
һʱ䣬˶ЩĬ
ֻΪηӶĺХձΪŹ֡
ãڻˣ̡
ţ
ܰٶ΢һЩԼĵ׿ϼСˣ˫һĨӣôˣ
˵ɽôˣʵ
һĴ֮ţ
ܰ죬ԥܹ֮ôΪʦҲר趨һǸ֮໥ϵ
ô˵ǿԽʡٸ·ʱˣɫһϲ
ɡ
ܰûжԣٶ٣ȻҲǽ󣬲ΪʵԵʣܰǱȽչֻʵ죬˲зɿĳԶӶȥ

Ʈѩ۹ǣɽУЩϤĳ棬ǸһЩĵСɽȣ㻨ʢļΪã˴ڻĺ󣬿泩ϢСľݣƾ紵š
һʱ䣬ܰ˶ϴĪǷĳĻ
գһʱ֮Ϊ
ãܰ̾С죬ˣҪǣأ
ȥѩɡ
죬ܰıӰʹεı֣ȴǶ޷һ
ҡ
ܰԥһ£Ҫһȥɣ֪ͨѩԹѩѩҲ㣡
һȥԣʱޱȾϲ
㲻Ըˣ
ܰƲͷ鲻Խĺ
Ը⣬Ը⣡
ȲĵԴƺΨܰƵġ
ȻһؼңȴΪ֮˷ܲˡ
ᣡ
쿪ĵӣܰļæڽͣѩô㣬ȻˣҲȥ˳㿴СѾͷ
ףףĶܰΪìܽ͵Ļæͷߣ
߰ɣ
ܰæĻŻŵĳɽȥҲ첽ȥƺΪŵĻܰԽɽȵǵ·ϣ˼Ҳû˵һ仰


561 ټѩ
磬硭ѩŶ
ոǳǸûãһ㿴δѩֱֱķ˵컳УδСѾС˶ģˣ˵컳иܹоСӹǳˣЩΡ
˺ˣѩҲ㰡ǲ
ڨڨЦŵɶǴˣôŵģ
ǣҵĴѽ
ѩͷĴ۾¶һĨЦԿǲǺۣǲǺɺԴأ

ʱһѩͷϣûĵС󣬿ȥã
С
ѩƲƲ죬컳һԾ£˵ܰһԱߵϣǵתŵںڴ飬ȴ˵Сӿ϶һŹֵĴڡ
ѾͷϹ֣ιҪģ
ܰȻҲ֪⼸㵽ʲôȥˣģȥϴһ£
ȥȥ
ѩµľܰܰЩӣɵĳȥٳ֮ǰתͷһ磬ѩȻŶҪС̣ĸϻأ
Ѿͷ˵ʲôأȥϴ
ܰһĽѣ쿴ЦݣЦݣȴܰڻңεúܡ
ȿȡ
״æ˼Ц˵£̣鷳֪ͨһѩٶȸϹ
ģ֪
ܰͷˣҪҪȥһ

뵽ϴڰܰңܵ飬ܰѣ¶Ҫˡ
˰ɣֻҪܹѹƺþˣˣǧҪ֪ʲôʱͻ̵һУҡҡͷѵ
İɣֲСŮˣ֪ܰûķһۻص
ʱ䣬ǳסڼȻܰЩʱڿ棬ĳЩĳЩȻٲ˵ģѩѾʮСѾͷǲϵ쵽й䣬ǺܱһЩȥһ顭
ֱʱ֣ƮѩǸϹѩˣǴѩġĥѳ
ѩһģ߻ϹƣҲɺǸνı硣
ϴΣϹƶԸ죬ȴѩסյ¶ϱ֮ͣԺ󣬱ͷԶƮѩǵϹȴӴϴĸˣΪŴλùͣűѩߣȴûǵĳŵصƮѩǣҲδסڳڳǽһ򵥵Ժס
١
ڼĵһ棬ѩ㳯һ
ںص飬ټ⼸ϴ֮ѾѩҲκСΪϴΪ촫йõ˺صһЩʹͣɹͻڽףν⣬õϢҪ˶ñԻعأӴרҲΪæˡ
иǰᣬǾԴǰأ⻹ӣϹƣ
Ϲƣϱ֮ˣΪϱ۵Եϴĸ棬ڼھ߽״ʦͻƵٶȵҲǺܲˡ
Ǻǣү˶񣡡
ЦЦɨһϹƣ΢ЦϹֵǸıడ˵ڻܲ
л٣
Ϲһ֮ǰĿΪǫѷĳ칰ֵϹ֪ǰΪشص游ǰԭ£
ˣȥ鲻ˣ
ڰЦ˵ɣ
л٣
˵һл£ųʵүţǺڳˣ𣿡
ǵģ٣
ѩͷӦҲϷԸٶȥһУ
Ŷ
ԣüëһүƭ㲻Ϊʲô֪йأү㻹ʵʵ˵ĺã
УȫûΪѩһڶޱȹ˵ɭ˲١
⡭
û뵽ôֱԣѩЦһ£εĵ٣ʵ˽Ĳ֪࣬ΪСڽؾں֮ʱʲô⣬Ҫٳ
ؾںϣ
İĴʻ㣬첻üͷ壬ʲô˼

ѩԥһ£ջҧҧӵоƳҲ㲻ˣҾֱ˵˰ɣ
ǺڲһϹؾ˵ǵһ峤֮żΪǿÿһ峤ĸܹؾ֮ڵ໥ںϣʵȻ̴ȴŸӹķչռ䣡
Сڴһǰͨ峤λϵ飬뵽ؾУǾڴ֮ǰҵõϢСںϳ˲ӣΪĳЩԭǵ޷ȥֻٹˣ
ѩĻ˵ĺģֻ˽⵽һţüʵ˵ԭʲô
Ҳ֪
ѩЦҡͷؾĴҲֻ˵ѣûеõ峤λϵǵҲԽӽؾ֮ڣ򶨻ᱻϳͲ
ûΣգüʵ
ǲ֪
ѩٴҡͷµУֻǸ𴫻ģ黹õȥ˴˵
ʲôʱȥ
һ֮󣡡
ѩҪ׼һ£һ֮ǰȥ
ã
ԥĵͷôүϹֶ˾סһպ
ˣ٣
ѩҡͷܾҪ趨һڴͨ󷨣ôĿռ䲨Բʣ
ȥĶʵ
ɽɣգһϹٹٵģ
ã
ˣǾȸˣ
˵ţ£ѩϹƱ첽뿪ɽķٶȥ뿪֮ɫɫ쳣صܰߵߣûע⵽
鷳𣿡
ڶعͷȥܰǵݣ΢һЩЦŵڻֻܵȥ˵
С˳ˣܰٴʵ
ǣܵܰһĨӣ챾ʲôȴջֻܵͷ
ҪҪһȥ
ܰһߣȻƽȴԸܵеĵǡ
Ǻǣˣ
ҡҡͷҪ׼˵ʲôʱѩЦ˽С̣磬ǳȥɣĻƯأ
ãǵСú棡
ʱѩܰԣȴûи˵ʲôĻᣬ֣ܰȥ
û֣ѩĲǻȵ¶ȣܰһʱ֮侹Щˣ˿мһ˵ܰоôᡭ


562 ٺءŶ
أǵڶˣϴǷºͺʺͬͬһˣȻ˴˵ѩͬ·еϹˡ
뿪ǰһգרĵѩˣڶһһС˵ĻЦϾûôϹѩ֪Ҫ뿪飬ԷҪŲţƾܰ˵СӾƫƫҪ챧ιܰΪ޿κΡ
ֵһǣͬѩˣĹУܰǻһû뿪ԭΪ໥䱲ԵҪ챣־ʱУȴռռһЩСˣܰԽĵ׺壬Ĳ֪ԼǶǴ
⣬ڵ۶֮ʱүүƽһԼǰصϢֺΪֹֻóһɫСݵУ˵˹ؼʱԳóɫСЩô
˿̣ɫС;Ĵڡ
Ŵַͨ鿴˲ʶ֮⣬ȫͬͨһκ⣬ȻֻԼˡ
ͨѩµ⴫ͣһ˾һռŤڻǵִ˺ء
ǰһƬĲԭеŨϢ˲һԵüΪ泩
ڻˣڻˡ
ѩЩһ˫Ŀи˵㾧Өâ
ʮٴ̤һأǺε˼飿
ȶԣϹȻЩɫȴ΢ƽһЩǵһȻпܾסȴûѩּ顭
죬˿оֻж״̬ŨŨǣȻҲ顣
߰ɣ٣ڵǣ
һ֮΢ƽһ飬ųǰȥͨһμļó˺ŷΧڡ
Ǻǣֵܡ
ʱִ֮סµׯ԰㿴ദΪĺׯ԰Ⱥ򡭡
ףеĴͽܣỊ֮̇ĸǵ۹һͺӨʦ֣
״õˣ
ǰ֣Ǻѩ㣨Ժôдɣѩȫѩ㣬ǰѾˣ򹧾ǰѩʦ֣
漴ֳϹֵϹ٣ʦ
СֶϹƲμʦϹԣ̺ܹس׹ȥ
ѩ㰡ֵܴܻһ󹦣λֶضɣ
Ц˵ʵ֮Ӧ˵ǳĹϵཻĹУû̫עЩȽڣԲ໥ֵƣһвûзԡ
ˣȲ˵ˣʦأ
໥˵һСں׵Ĵ£ųׯ԰ڲȥ
ׯ԰󣬻׽ׯ԰ҪС࣬ںŵУ⴦ׯ԰ȴżǿϣֻΪסźΨһһϣ
ټ֮ƽʱ˼ΪƣҲ͵ں֮ĿеЩҪ峤Լˣ
ׯ԰ǰλϺŲ裬һ䵣֮ɫԼУǵĵûķӦ
ʦֵˣᲽߵߣ
ˣ
ʱϲ̧ͷæˣȻҶҪԳȥץˣ
⹫
칧һѩϹƣ
ѩμгϣ
Ϲưݼгϣ
ٴ񣬺ȴǰڰֵˣöѩǰɣЩƮѩ۹ҲòʱϷ峤װȥϢһ£
ǣʦ
漴ѩϹٴһŸź뿪뿪󣬼Ҵҵʵүүʲô
Сؾг˵״
üͷΪؾƣǾҲǺ峤λϣټңֲһ£˴νĹؼϣԲŽ㻽
ؼϣ
üͷǲɻ
ɣԵȣȥ֪ͨ峤λϹ
ã
˵ţͷ󣬺б㼱Ҵҵ뿪ǰڵʲô֪ͨͲܹ֪ˣ
ǰڣׯ԰ڵ˸һЩˮ͹㣬ʱǺִ룬ɵֵܣʦ˼أ
ȥ峤λˣ
Ц״磬
Ǻǣأ
һЦЦߵϣŶԼһһֵ֪ܰϹƵƷΣ
ϹƣôˣЩ
ǺǣҲûʲô
ЦЦصҲ֪һֱûͽѩ˵ϹΪͽΪ֪ϹƵıԵΣûӦ
Ҳ˵ã
Цһ£ϹƵһһʮû˿˵˳֮ǰĿԴٵľ޴ı䣬˵Ǻˣ춼ЩĴ滳ɡ
ӻд۲һʱ䣡Ħ°͵ĺ룬
ɷ״ԼǣҲ˵׼
ʼ磬ֵˣ״磬ðһ䣬⼸ʱǸŶô
ŶҲǺʺյͽں뵽Ŷ֮໥죬Ͳ˳
Ҳֻʶѡ
ŶѾͷ㲻ʰɣ
ЦЦȥűƸ¼ţûҪܳԻôͣһͦɰСѾͷ
塭塭
ڻ֮ʱǰ⴫һžʮ鶯ŮŶǺˣ
ɣ˵͵
׳ЦЦ漴㿴һǳɫȹŶ첽˽δѾɴˣм֮ͤͤС
ǰŶĿȴϣ΢ĺţȻС΢΢һ壬ɴ˫ۣǻ쵰

ȻðĻʱЦѵӣ˵ŶС㣬ôûҲڸҰһ쵰ͷɣ

ŶС߲ѣƲ㲻ǻ쵰ʲôô㣬㾹ȻôòߺߣҪ϶һӶҲˣ쵰쵰
ˣŶ
ɫһ࣬㲻źúܳʲôӣʲôʱͻƵף
塭
ԺףŶǻһƵģ˱ĵ˼ֻ˳˵ˣ˼ûеû˵Ҫݽϵ𣿡


563 ΰǰ
ŶĻ쵹ǲôϣǺ׿Цѵİҡҡͷ
Ŷӵвʣټеٶȼ죬ҲΪ˱̫ٶľȣŵõй桭
ݽһʣǺ֮ǰ˵ȴû뵽Сӷ˵ˡ
˺ˣСѾͷôôɣùһЩ֪ôεĵ
֪ס壡
С࣬һŶߣһ˫鶯Ĵ۾ϵĴΧֻһŹ֣˵ŶС㣬ôʲôҪ֪ҿǸˣŮˣðɣ
ޣǸ쵰
ŶС΢죬ȴȻ˫ֲĽ߳죬ֻСأó
Сꣿûһ𣡡
ʼ磬ԴϴС˯֮ⶼʱˣƫƫû˿ѵļŽζǼŮߣҲüŮܹʱӦһ¡
ûУ
ŶɵΧ˺üȦʧĺ޺һ۵ôһ㶼֪ϧСߺߣ쵰죬죡

ŶĹĵģΪȤǰе˶һݸ
ŶãŶá
ʱǰַɿĴһΪϤ漴һʮҵӿ첽˽춨һɵЩЦˣⲻΰô
뵽ΰ뵽ϴ֮ʱһγ֣ҲΰƣҲû뵽ڶôĹˡ
ʲôУ˵ΰ㷳
Ŷ͵İڰ֣Ҷ˵ˣٸң˵ļһ
ǣʦչİΰٺЦƺһ㶼ŶĺǳϣѾϰ˰ɣ
ΰĵ׶üͷʦѲҪΪŶĻʹ𣿡
ʦˣ
ŵУΰһֱԵüΪ߰ųϺ֮⣬ûн׷ϡ
ΪŶϣҲʦǰֵüΪɣһֱôŸ߰ûгʲô¶׵ˣڶϵĴڣҲٸһЩӡ
ֶѭҲ͵ΰԽԽøһȣټʵĽеҲΪ俴˵̬ҲԽԽŨ
Դϴΰбһ¶ټ֮ĹϵЩ˻ΰıĿ꣬ⲻһֱŶˣ
÷
ŶֱߣûĵҶ˵ˣҲϲԶԶģͷ鶼ûˣ
ŶãʦչģôҲʦΰûûƤ˵
ҲҪչˣܷ˰
ɡ
ʱааһЦеĲ豭ĿڵΰǰɣǺ˰۰
СӣҺŶ˵ʲô£
ƺЩòڻ֮ʱΰȴֱֱϣɵüͷʱ죿㾹Ȼҳ
ԼʦĵλټЩͻΰ˿˵̺ޱȵĺݶ֮⡣
ǰó裬ǣ޲ýƤйͷ֮ޣ
ȥ࣬ŵΰûеһʱ佫ϳ
㻹ϴҺ˵Щʲô
˫кâһܹԸоΰɢɱ
һĨâΰɫһ䣬죬ʲôѵɱҲɣ
ɱ㣿
ЦЦҵ֣
㡭裬ΰԺŭˡ

ȻһҧΰǲԱߺŶڣֱӳڵλó˹
Ľʵ˵ȷĽȴԶԶ硭
ৡ
ӹȴ˲ֹס
ֱ֣ץסΰȭͷƾζһ¶ǲܡ
ɫޱѿΰĺһ̺Ƽ࡭
ΰҪʲô
׵һŭȣ浱ĵطɣжɽҲӲֵĳͷ
죬֣
ΰɫʹѣ漴ȴһЦƶȻɲǣֻһͷѵΰ֣ǱӲ۶ϿΰǺ֮ˣѾ첲ֱˡ

ʹ಻ĺţΰȫɫޱȲ԰ףʹûмʶʲô򶷵һԳܣͲûֱӻԹȥˣ
ֵܣ⡭
ͬģ׵ɫҲ˼£ߵǰôҲǶϵͽô»ϵĲ
û£״磡
˿ЦЦȳֵģԹҪ׷ǿͽҲˣ˵ˣҲ֮
˵䣬ϷɢһޱȰȻϢúޱ̾ϢһԵŶȴǹ˹죬˵ΰĴ쵰죬һϱС֧Ŷ

ԣͺ׶ʱΰȴĶһۺתҪ뿪
վס
ĳΰŲһ٣ôɱң
ǰ߹㣬ñСүǰ
˫΢еĺ¿һɶٸһλᣡ´Σ⣬ҲҪȡСԵǿЦǺǡɣ
ԳɱĻΰһæ첽뿪һ·ϸʩչӣȫ˿ͣʱһãȥֿ¾Ҳסˡ
ģһҪ׼˵ʲôȴгһ鴫΢һϢ󣬺ųֵܣʦ˵Ҵȥţ峤λһ𣡡
ǹ¶ôʵ
ǵģ
ǻʲô߰ɣ
켱˵ţһͬ첽ȥŶȴǶ˶СţѸٸϣ죬ȵңҲһȥ
Ŷƺǲ죬һ·ϲϵզզ˵ŻеȴûлӦŶԽĹĵģɴֱһƲͷٶ˵ûãزסĻϻٴδˡ
ţͬǵһ⣬ȴûоһЩŵŵ·ͨһЩ̶Ĵͣں׵Ĵ¼˽һʱڼλڵĵط
һΪĵԺ䣬һ峺׵СƮż使εĺҶ̴һƬƽ֮УһִԺſڣŶڣ˵׶һȻ˲١


564 
߾׵ĻС
峤֣ϺϣϺϺټΨһϺоǶ֮ЩȻÿ˵ɫԵΪء
ף
ˣʱ֣λҲ׷׽Ŀ̧ϡ
ŶҲڰѾͷúֵܣ
ЦЦΪ峤֮ΨһŮԣ˵һΪǿĴڣ˵ĿУƽʱƼΪº͵Ķϣһ峤ҲȰˣ
˵һΪ֮ˣ
˼Ҷ
ŶƵܵߣ˿ûκźֱҡţ˵ˣνݽϣ򲻴أ
˺ˣ֪СѾͷܲ˰ɣ
ǵߵλԹԵ£˵ˣҪ˵£
֪
ŶӦ£һ֮ǰ֮ʱੲݣԵüΪ
һת䣬һνŮʮ˱䣬ò˵Ǳɣ
ôɣ
ƺѿŶ֮˿ΪЦЦ漴ųȷΪѾͷ
ţ˵ˣ
ͷ峤лֱ˵Ҳ֪ڵôˣ
£Ҳɣ
л峤
ͺ׷׷֮󣬺żʵЩ׺жѾ˵ˣº˵һɣ
ϴɫӦ
ǺϹʱҲһȽϴ壬ȻȲ壬֮ȴҲǾλһжҪ鹦ǵһ峤
ǵؾǸʱ֮ʱϿռ䴴ģÿһ峤ͳ϶ؾǰÿһ峤µ뾭飬һںϳɹԵõĽڽҲŲɹĺô
ǺĹľľԪ壬˵ںؾѡһֱʵͻʽףҳȶǼϼһﾭ飬ζؾû뵽鷢ˡ
˵ֵɫһݣնȻԽȻһЩͣһ£ıгԴѾͷȥ֮ؾԶرǼϼһķ޷˽⵽ؾڷһУһֱʮ֮ǰ
ʮ֮ǰǺȻеؾз˾޴ı仯ԭԸоһЩ΢ϢʧһǴֲ뾡˸ְ취޷Уͨϼһֲ㣬ŲǴ˴Ĺؼڣ
򵥵ȴû˿ؾڵЩüͷԽ壬˶ٺųڵ峤ǰ˵ǹؼĻͱҪǵؾУؾκ˶ȥ˵ôЩìܣ
ˣȴû취ˣ
ε̾Ȼ˶ó֮˵ʵ֮Ľ߰˳ŵģ
ðɣ֪ˣλԵһ£
ͷ漴һӴָóǸ漴뵤Ժвϸ򷨾ڣɢ̵Ĺ֣֮ȻֻҲЩűֻʵвĺֵ˶Ҫ΢ǿһЩ
ת䣬Ԫת˫ҲϵһĪ־ʱ֮һϢƶǰһϣתŷԹʱϢΪһơ
һ̵죬֮УϲŭһͬԵڳ֮˶Ŀķϡ
֮
ֲɴ˫ۣԾѵͨ˵ɣӵʵʵپͨ˵Ǵ˿¾Ͳˣ
ʲôʱһ֣ѵϸģҲ԰ϸɱƺҲ֮ҲԱɻѣȴûܹκõĽ͡
Ͼɢ˵ĴڣǶ֪ģ
ŶڶϺߣһ˫۾ڵʵȻ˷⣬ȴӰ첻оϢõŶ˿ȴԵͬҹĹɡ
׵˼㡭
ʱһһţĶȴû˿ͣͣ˫ϵ־ԽԽ죬ɫȴҲԽ԰ףֱһѪ˳ɢǰǸϣʱ֮ܵʲô̼ɢ߲ʻ⣬ȫڡ
һ治ϵԺп֣̾ץ֮סֻԼ佫Ժ
ڣڹȥʱ֮ͻȻҧ⣬ϵ˫һ˿ͬа˫ͫͬʵʰľâζ˼£кԱ߲ˡ
ֵܣôˣ׼ʵ

Ѹٵϵ˼£ۻԪѸڣɫתһЩǾȴԵüΪƣ
һ㣬ɲǼ򵥵ԪͿԻָ˵ģҪʱ䣡
ڵǣŵıʱˣ
ҪȻȥϢһ£ΪŵĵŮ۰Ľ
ˣ
ֱ壬ҷŸоĴڣֻΪʵ㣬Բֻ̫м棡
һڴһĿռУΧǱ̴һƬǱסˣ
ڶռм֪ͨͨδұϸ㣬ȴһ£޷
ˣϢΪȣǲʱԮ¾ͻΣգ
оǴռһּΪĵطȴ˵
һЩȫ˵꣬Խڳ֮Ϊ֮ɻѡ
ǵؾô⣬ҲԴ½Ƭռһ֣ôܻؾ֮𽣬ֽ뵽һĿռأѵǴռ䣬ؾڣ
֮ԽȥΪľԪԵʣ
ȻЩɻ˿ԽͣȻҲУ
峤ǰĻھȥǵؾڿ˵
Եǿԣ
ֵͷֵĵĵڵЩٳʲô룬ǸǺã
Ǻǣصģ
ЦЦҷѾΪҺһ£оգֻҪһЩӦÿȫˣջ񣡲ν㼺ΪҲΪɶˣ
аգ
ԳҪ֪ɲǿЦģؾǼϼһҲûȫ͸һУǽҲ޷κ֧֣
һὫȫ
ͷ˵ţޱȼᶨ


565 ؾŶľٶ
У
Ȼ䣬컰֮ʱкĳϵھԲȥ
⹫
ͷУϵļᶨ֮ɫɡ
֪ļҵжһҪ״ǾԲܽȥģ
гˣήңȥԼԹ˼ܹȳνĥ񹤣ȥ
ǰ⹫˵öԣ
ҲԱߵͷɫڵ״ؾΣأȥ˵漫п޷ȫˣ˵ȳˣ
ǰȥɣ
ϣԼλ϶׷׳ȰţҲԳڣֵܣΪļˣ㷽ŵʱӦòΣգôż
λȰ˵òѣҲֻܵͷͬ
û취ͬ⣬ǼλⲻȥΣ
ǺأҲֻһζѣ֪ؾںδ
ˣôˣ
İףȥϢУȥһЩҩˣʲôֱ֪ͨңҴſⷿ㣡
ǣ峤
漴ں׵Ĳ»뿪ˣŶȴǲ˺ǵҪһȥסգѾͷ˰ҡͷѣȴҲûʲô
ׯ԰У챻һΪķУں׵ķԸ£˶ûУĿľΪ˲һָ
ڣϥڴϣ˫ԪתָȥһЩʳŶȴ˫°ڲԶϣһ˫۾ϣȴڻŹֵͬʱԳɻ󡭡
ʱôȥһʱ֮쳤һ˫ۣҲһɲǣŶһ죬æҵƲͷȥ
ôʲôɫ΢ָһЩЦʵ
С˭㰡ôˣǸ쵰ŶмƲš
ôðɣԼоˣ
ЦЦҲδ⣬ʱԶһЩ˽ֵܣԵ㶫ɣҲܹõز
л״ˣ
ӦһҲûпֵȲˣʱ仹ΧЩСǺ£
ãȥɣ
ͷŶŶ㲻һȥôǰǶŵ𣿡
ѽ壬˭ˣҪ߾£ȳϵأŶ͵İ˰С֣ȴַɿĴǰĲץһιʱ˫Ŀһ޵ۡúóŶ쵰죬㣬㡭
˵ţŶȴҲǿЦѵĺףչһڷ˵սҲ漴εת뿪ԵĻϲԩңϲ˵ģ
ι죬
쵰Ǹ쵰˼ôƯŮ԰
쵰죬ȿģ㡭ѽӻңءҪ۸ң
һĻӷڴ϶ŶੲݵıţϾûչһֱϵسŶŶҲΪŶⷬϹ֣ڶĵ΢һЩ
תۼ䣬յʱôȥ
ںУֵڶ峤Ĺ£Ѿõ˳׵ĺתΪ֮µľˣҲȫָ۷״̬
֮峿ʱ֣챻״˺صؾڴ
һϿȰĴڣΧƵɽͬţ˲һ֮С
峤֣ϺϣϺϺټųϺжڴˣÿ˵ɫΪȻŴϿȵ죬Ȼ϶˸ڴ
ľԪ壬˵Ǻ˵ϣ
ǾȳĹؼڣβڴأ
ָĲ
ߵߣĵͷڿаգ
У
ԥĵͷȻԵδ֪ؾȴ㹻ġ
Ҫǿһ㡭
ּԭؾ޷ģΪܹɹȥҺλ˽ķ깦ֱӴؾĿռͨҪڽ룡ֻǵʵΪޣҲֲ˶ʱ䣡
ԣҪ㹻ٶȣӴҲĿռͨУ̵ʱͨ
ֵޱȻһٶȲϼһֲּˣ㼫пܻʧڿռУʱٶ˵ʲôҲˣ
ǣף
һɫᶨȴûκԥ
⻹һ㣬ؾڵһ֪ûʲôĸıĻȥ֮ŶȥҲôģ
ãҼסˣ
ٴεͷľҲʮַϺĻԣҲľԪΪõķ
ܺãǾͿʼɣ
˵䣬ֳ˵ͷں΢˿֮˽ΧһɫΪȻ˫ϲϵŵĪķֲ֮ϵغͷϵ֮ϡ
ͬʱϿΧĹΪ֮һɲǼ䣬ϿһɫĹâֱֱĽȫһϢʱӿȥ
Ȼ䣬λ־ԽԽ죬һռ֮ᣬۿΧռŤһɲǣ˼ͬʱһȣؾռ䣬ҿ
ৡ
ɲǼ䡭
¡¡
ľҲ֮ͷϺȻһռУһƬ֪ӵȥδ
ȥ
˲䣬źֵһȣ˫оâһأֱֱĵԥĳǿռзȥ
ס˵ĻһСģ
һƵģûռгʧȻһ˲䣬ԶһΣλϺͲԶǺ׻ûӦɲǣǵξֱӳſռеȥ
Ŷ
Ϻ̾Ҫʲô
ҪŻ쵰죡
ŶĻƮĽСҲ֮û˿ռ֮ڣ˿̵ڳ֮˸޷ҪԪ֧ſռͨУ޷ڳֹ
Ŷֱ̫ˣ
ɵüһҲʲô£ǿɸôǺã
ˡ
ε̾һҲɣһ֣һҪŶɹؾɽ
ǣ峤
˷׷׵ͷٶ˵ʲôÿ˵ɫ˲Ȼ˼㡭


566 졪ռ籩
죬ȵҡ
쵰쵰ءȵҰ
ŶΧռǿ˺ŶĻһ˿˿Ŀ
ͨռ䴫֮һƬΧƼΪĿռ䣬ûһڣеֻΧ޾Ŀռ˺·ؿΧĿռѷڲγ
Ŷĺ֮ЦѵתȥΪͨռ䴫ͶЩŶԭҪǳȴǲ˺Ļָ˻ȥ
˿̵Ŷ˵üѪڣΪʹ죬۾Ứģϧ첻һβѡ
ôģ֪𣿡һȻĳ
ߣԸ⣡
ǻڴһ˿Ŷż򣬼Ϊ
ءʹˣʹѽ
ţϴδʲôսŶΪϵƸǳҭϣһЩ԰ס
϶Լ͵͵İɣ
һЦһ˵ţһ߷ӵŶǰԪΪơ
ҲŲأߺߣ
ƲƲ죬ŶͷȥĵֱӸģߺߣ峤үүǶû
˰ɣ
ûһŶͷϣڼſռ䴫ͣ϶ǳûҪȻô
ߡ
ͬƵɰСǣŶȴżҪ㣬ȥմǲݣԲ
մǲݣ
ʣûһͷڵϣͷǺߵĵ˵ŶŶС㣬㿴ʲôʲôݣմǲأ㶼˼˵
ҲܣҾҪ㣬ҾҪ㣡죬쵰죡
ŶܿʵʩŮרǿܣԽĿЦβѡ
ãԸң׼໰ҪԼ£ȻųϵŶӡ
Լ£
Ŷ̧ỨʵĴ۾죬ӣСţΪģУֲҶ˵ʲô

ͷһδ֪Σգ㲻ԣȻĻҾͶ㲻ܣ
Ҫң
˻Ŷץ֣ΧǿĿռ˺޷ܡ
Ǿҵģ
Ȼĵؾд̫ΣգŶЩʲôСǱضΣռ󣬵ʱھˣ
ȻҲĺ֮ˣȻѾˣĽŶ²ܣҲ̸ֻ֮΢вһ¶ѡ
ȻȻ£ھֵеŶҲֻģܹϸϸֱ棿
ãҶģɡɻءŶĵԴ졣
ڶʲôʲô׼ʣʶôɫ
ã֪

˵ţһĨЦָ˻ΣŶ̧ˮ۾ĿɫУ˵˵ʲôǶԵģҲǶԵģ
ʲôԣŶʱɴ˫ۣĹĵĵƾʲô
οڶ׼ʣԹԵĵ
쵰죬㡭
ŶҪ˵ʲôɿǲ˿ɫʱ˱죬ðɣ֪ˣҲˣ˰ɣ쵰
ϣ
ͷҲٶԣһΧǿƼΪȶĿռ䣬򵥷ֱһ·󣬱㳯ȥ
ȵҡ
Ŷæ첽ȥûԪȴ˿ܲΧǿ˺ȣСŪٴβ԰ڼٲš

ε̾һԭԼһЩоΪΣգȴһֻдʦʵĴС㣬ŶҪչˣֱε˼㡣
ֱץסŶ裬ͨƶ˿˿ԪŶƽЩĵǲΪǣ򵥵תһȫָҲҿΧŨ˶κԪĵη
ŶСһ죬ͷ֪촽˵Щʲô˿̵ԵüΪɣûٳ˵ʲô쵰֮Ļˡ
￴һƬΪģĿռ䣬ʱʱĿԸоЩռѷ첻ϳֺ󣬷ֱųǰУһ·ôǣŶС֣ݼΪ£δ˵κһ仰
ŶҲɵಽĸţоϴ¶ȣСϵĺƺʹûʧ˿̵Ĺ֮ǰֱˡ
ҲãǸһĻܹר־˼һ׸ߡ
һ·ϵμûκα仯һǲ·ɻ󣬲ķǾûģٽ֮ǰԣпҵķҲ⣬ȳŶȥ
ŶԹԵĸߣüҪ˵ʲô뵽֮Լ£ջǱûжԡ
ʱһһĹȥ֪ôǰ˶ãȻɫ˲䣬ã
ôˣ
Ŷɵ˹ȥȴδӦ͵תŶûӦ֮ʱֱӽ䱧˻оŶĽԵŤ쵱ǳͱҶ
ҡ
ӣ£ŶǹˣΪ֪ȻǸ쵰ȴԲ޵ķʸ
ȻһɲǼ䣬ΧռȻٲһռ֮ϯԪı£Ŷ·һֱнϵʹ࣬һʱɵĽ컳УŶϾֳһĨŨŨ΢Ц
˿ΧԽԽӵĻȣɺΪ롭

ΧĿռ֮ϯǽŵɫУǲϵţ̶ʱγһĿռ籩ƵģʼسŶڵλϮ
ŴŴš
ռ籩Χռļٲ·ŻصܣɫȻ˼㡭
⣬ô°
Ŷţȴûܹ׼ȷĻӦҲ⡣
ҵĲӣ׼Ҷ
˵ţŶԶʱٴһ죬ɵ˫ֻסĲӣǽ˵弸޷϶ĽһһΡ
Ѿͷ䲻󣬿ȴͦģֱ˵һԵջ󡭡
ȿȡôһЩԣֻҪ֤ˣ
˵ţŶȴûɿǽԴļϣ޵ӣСǲӹӣʱСѾͷЩңŽ֮΢΢
ҡ
컹׼˵ʲôɲǼ䣬ͻأΧռ籩ܵʲô̼ޱȿ񱩵ĳϮ̱죬Ԫԥ͸γһȦΪ͵Ԫ֡


567 ؾ
ǿĿռ˺ֲĿռ籩ϯȻ˼㣬ΧԪֵıȴ˿⣬ϵŶ˿̸Դ֪ЩʲôС˵ӣƺδܵ˴Ӱ졭
ȻⶼⱣ£ȻĻЩԽԽǿĿռ˺¾ԽŴʦʵѾͷ˺Ƭˡ
Ϊռ籩ϯܵѹԽԽ󣬲ȴͣ½ŲڱŶԪ֧ŷֵͬʱ컹ŬسŶС
һһԵôᶨ̤ڵϵΪơ

ռ籩ĿϮУΧϯͬһаתԪϣԵüΪˡ
ã
ͻأģɫȻһ䣬ֱӱŶԭصӰҲһ̾ʩչ
ҲɲǣһͬʵʵĿռ֮ݺݵغǷڵλãһҵ𵴰ŴصĲ첻һǷӦʱ
ǣЩռ֮ڿռ籩ĲתУǽӶĳŶڵλϮȥͬ⽣ӰƵļûκͣЪ
⵽ʲôط
Цѣȴû˿ͣٵļʩչռ֮н˸ӰںϷ·һצľޱȵס
䡭
ء
ֿ񱩵ֿռĦӣټϴӿռѷ쵱亮Ǵ˴Եޱɭͬ˺Ƶġ
죬ڸôѽ
ϵŶʲôʱֳ棿˿̵СŵðײҲҵģǲѡ
˵ţ
Ŷĺ󱳣ڣµģ
ޡ
ŶɵӦһǹԹԵĽͷ첱˿
ɫȻ˼㣬˫з·ʵʰľâһһ߲ϵع۲ռһб仯Ϊף󷨣ʲôģиŦλãֻҪܹҵҴŦôΧһоͻعƽʱҲȻȻȫ
ȻؼģǸŦλõʲôط
˿ΧĿռ籩Լռ֮Ľƣֲ̫ʱȥ˼ЩȴףԼѾĳĿռ䣬ҵҴǸŦλ֮⣬취á
ŦŦ
üͷţӰʩչ˼£ʱһһĹȥǽϵĹ߼ȴԽԽ죬󼸺ٶȳƽҲҲҹһСģ¾ͻᱻЩУǺ᳹ײ롭
ŴŴš¡¡
ͬĺ֮ռĲӳɭ·һӴ̻촷ɢƵģһ̣ȫŵ˼㣬ĸŨҵĲ֮
֪׹ȥãΪϵԵʣһֱûж˵ʲôŶͻأָգ쵰쿴棡
쵰
ƺЦãǱСѾͷĿˡ
룬컹ǷɿĽͷתһۡ
ǣһ۵ɲǣȻϺȻ¶һĨ֮ɫ
ԭֻգǳĸĹ㣬ֱλĸ˸Ž֮ռΪһЩĹâͬϵķƵģ͸¶һɹɼΪϢ
ǡ
һԪȻתٶҲ˲ٴαǿһЩҲ΢ֳ񿴹۲ĸĴڡ
ĸ֮ǰͳŶֻԽԽأ
ŶĻʱϳ֣ɫ΢һݣ֮ǰͳˣŶС㣬ǲǴǽУ
С㡯С㡯Ľңźܷ쵰ֱӽŶɡ
ŶϣһСϵĺƺûô˹Ǵ˿˵Żʱһ˫۾иɬ֮⡭
ðɺðɣŶЦѵӦһ
ҾͻشŶĸǺֵģٶʱһʱ򡭡
Ŷ˵ţǸճֵʱǾһأ֪𽥷ֿγӣ
һ𣿺ŷֿ
΢΢һ㶣ѵ˵ĸǰĳֹ켣
ô֪
ŶûĽСļϣһĨ쿴Цݣȴżɬָӣַ·Ů˰ġ
ৡ
ͻأģ컹ڿ˼֮ʱϵĵ㣬˲ͬһڰвߣһⲻߣǣһʵʰ˿ߣڼȻȫռ
⣬ô£
Ŷ㵵̧ͷһУһ˫۾Ǻ档
ô֪
ûʼ磬û뵽һССĶȴŶ֮ǰ˲䣬ΪԵʣǰ໥Ħоʱ˱鲻Ϊ֮һ
ò˵ŶȻС˼꣬ϵķȴһЩͨĳŮȣһЩ̶̵ĦظоŷۣͨļܵŶЩ̵¶ȡ
һʱ䣬֮պȻЩΣǴ첱΢΢˲١
Ȼûи̫εʱ䡭
ͻأģϹâʢĵ㲻֮µĺۼͬһʱȫ·𽫿ռһҪǣԭĵ͵ĵڰнһѸײڶٶȣȻŶ˵ȫ֡
̡
ҲֵһɲǣĿռ˲ӶŶûüʲô֮ʱֻǰռһҵĻζޱǿļѹ˵ٴν·һֲ֮У漴Χͻأ䣬һƬɽˮĴڡ
ؾ
ŶڸոջָɲǣԵ޹ʵıԼڵĻ
ؾҲǺؾĳƺҲר֣
ؾ
ŶһۣߵĿ⣬ŵĺ˷·𶼲뵽֮ǰΣŶɬͷȥһ˫첲ȴɻĲƺƵġ
ȿȡ
εһΧסĻһЦŶѵ׼һֱôϣ

ԣŶС鲻Խ΢һɣСλĴ֣һ֮к󣬱ǽ̤ʵصĸо֮ΣǸܵ¶֮ʱ仯֮ʱʹԽ


568 Ӧͷʨ
εգƺһ֮䶼໥ЩӲ
ȴǺܿЦЦˣСѾͷ߰ɣվⷢˣ
Σ漴ȴֱȥʱǲؾȴ˼⣬ؾʲô˼Ϊʲô֮ǰֵȼλĳûἰ
ģҲ֪
Щңɡ
ȻҲȥô࣬ˣҪĻҵ˵
֮ǰ֮Σڱضڼ˲ĻУڻָ֮ʱѾգٲʱҵĻ콫ڶˣ
ؾ֮ʱѹסͷɻ󣬸κ˼ĳȥ
ʱѡźֵĻȥ
쵰ȵѽ
ԭض˶СţŶ첽죬΢΢һͬʱֽסȻϲˣĿѾĽ쵱ΨһĴڡ
Ŷĸף綼δܹɣ
ûȥŶ˿Щļٵȫ֮ǰ֮ΣԺгȫȻֻǶŨŨĵǡ
һֱֻŶǣţһȴǰ͸ԼǷԼ֮õȴ˼ѣ޲һӷӵߡ
żУĽŲû˿ͣ٣ŴŶѯй֮飬춼ûлشԺӰ˿ֻһͷԲ£һͷòҪȱʧ
һô˼ѽ
쵰ﲻңһʲôѽǷǮƵģ
죬˵仰ѽе㺦£
쵰ء˵ѽĿ϶µأ
һĻϵĴŶ˵ȴһֱʱʱͷĿһе֮⣬Ŀ⼸һֱڶǸпڵķ򡭡
ԣߣ
ģһԺͻأĿһͷ
ͷͻȻƺȴ첻ܲš
ƫƫ״̬ȫĶ˵Եɣֻ˵һΪ򵥵ĸо
ôͣˣ
ŶĹĵ죬Сȴûɿ
ߣ
쾲رͣһŶҲȥнķӦǶϷ
Ȼ˵Ķֻһ֣Ȼֲȴǰĸонȥ¾ͽǼ򵥵֮ңˣȷȷʵʵһ򡭡
ιôȻ䷽ˣǲǾ쵽ʲôŶͲסʵ
죡
ͷһۣѵ֮Լ£
ҡ
ŶʱŪһͣû죬ߵ˵Ͳ˵ʲôס

Σ治֪ѾͷƬӸʲô֮ǰڣƾѾͷƬӴʦʵͻҷˡ
һ·ϷУָоȴԽԽŨ󼸺һּ֮ڲϵشߴĽŲԽԽ죬ǲŶ΢ֱӽ䱧ŷڵ˿УٶȼȻ۷塭
ৡ
βϷڣڿһͬĺۼ
оŶϲϻĿ뻭棬Ŷ챧ţǹɵ˼㣬Դֵֹ컳УС֮ͬǰǰǵĻˡ
ŶԸоԼĻŻŵģ϶Щ̣ڵɬ֮и޷ϸϸ
ৡ
Ȼ䣬·Ƭ̣Ŷֻһ̤ʵصĸоɻûѯʣʱ׼˵ʵվ
ҡ
Ŷ̧ͷǰһȴֱӱ졭
һƬɭְĴڣӶ˿ǰģһֻʨޡ
ҪǣʨΪͷ­ÿһ۾¶ΪѪȵĹâһӲϴƿʲôζʳһ㡣
ֻˣζʳҲȻָľˣ
ͷʨޣ
һŶ˺һЩǿ
ޣ
ɵӦһŶһСġ󣬱˵棬ŵĹ졣
ʨޣݴʨϻĽϣһ˵ħޣԼǰͷʨޣôҲ˵ʵٶ߽ħ۷壬˽ף
ǰͷʨޣ˫΢ɢȻâһ˵˫ͷʨ޾ʨеˣͷʨ˵֮ʨ޵һ㶼ΪӴֻͷʨƺûг꣡
ûг꣬ʹŻûдﵽͷʨ޵۷壬ɢϢȴѾʵɲ˿С֮⡭
Һûû꣬СүҾΣˣ
һϵϢҲǿǰʮ׿ͷʨҲǸоƵģ˫ֻѪ۾ض죬ļ
𡭡
ͻأģûʲôĶŴͬʱŭͷʨޱ㶸Ȼڵλ˹
쵰Сİ
Ŷѣһ쵰ĳƺȴûһͷڵϣ񺮲ѣӣƺԶ˦ˡ
ѾͷƬӣ˺һЩȻҿɲ𣡡
˰֣Ŷٴκ˵˲䣬ޱı˳ۿͷʨ޼һȣ˷ľٽֱֱӭȥ
ϡ
һڽɲӣͷʨ޶һЩԭƽĻҲΪһײЩ
øȻǿķ
ͷսⱻ׼ΪĵǣżһЩҪսپԸΪͷʨ̫ʱ䡭
ৡ
ʱ䣬еľԪ֧£ƮŵƵģͷʨֱֱֶȥ
ͷʨҲǳصģͷ­ϵֻ۾ԽΧһжУټǿʵȫûнЩУκֵ̫ٴη˶ϡ
ϡ
ײ𣬵΢谭һӴĹ֮⣬û̫ЧΪЩӣΧ׷ҡβѣһƬƬҶƮɣ·⼤ҵĴ˼С
ս
˫΢УͷųΪȵĿս⣬ȫû˿ԥĳֽսһ𣬶ڴŶȴǵɴ˫һУ۾˸ĹâǶ뾪̾쵰ȻôǿǺҸŶ


569 նɱ޻
𡭡
ء
ҵĽ񶷣ϵĸһһΪģֿ񱩵ĲĽƮɵи·ͬаĿֲĲ׷۶ϣǽдʦʵŶĿɿڴȻһޱȾ㵵ģ
Ȼ⾪㵵УһСȴǺ˵ģҲ֪СѾͷƬӵЩʲô
ৡ
룬켸Լеľʩչ˼£ֽậֹնȵֶνʹȴƺûܹͷʨȥ˺ҲӴ϶һЩȫԲϸС˿ڰˡ
ƾͷʨǿЩ˿ڽҪʱʱԶָȶԣȴڵԪҪһЩ
ǣҲΪЩ˿ڻٵĻһЩѪֿѪϢƺԽѪ֮ʱȥʮӺͷʨ޾ܵʲô̼Ƶģַ˺ҧȹԽԽǿҲüֱӱײνſס
Ƥ̫ˣҵľֻǿƣһÿιעԪĻܸȥһЩ˺ʱһ޷ǿ¾Σˣ
˸һ߲ϵͷʨһü˼ѣôʱĽȥǱҲȲˣ
ˣԣѵСүᱻסɣ
ȶ춸ȻһȣԪֱͨע뵽ڣԭȥΪͨĳʱâʢտɫǹ̺ȻɱƵӣҲֱͷʨ޵ֻѪ۾Խ
𡭡
ŭ𣬺ֺ˵ŷ
գһƺԽԽء
ɣ
һŭȣͬʵʰӰһ̽ʩչ˼£дݲޱȵľҲһȻûâÿһƴŴ͸һеĿֲϢǵصĳͷʨڵλϯȥ
ŴŴš
âռ䲻ϲͷʨ޹оʲôƵģֻѪĴ۾һĨ⣬Ϣȴ޷һȻ֮һͷʨϵϢǿһ͵͵֮צڵϷɿ컮ǲ˷ĳʩչĽâӭȥ
һͷʨޣһ
״첻ɫһϲȻ޷ȣҪֱӭҲǸһѵĻᣡ
䣬Щâ֮£γһĽ˲ϢĹУ㽫ͷʨްΧ·ǵذĿֲâÿһżΪ˵ơ
𡭡
ɲǼ䣬һŭŭͷʨ޵ѪЩ̺ԪĽâڻƤ֮ʱԺݺݵѪۣʱ֮䣬Щâͷʨ޼˺ΪԪģɫҲʱ΢չֳһĨ԰ס
âʱסͷʨޣԶݵĴϢᣬڽâвӵΣıҲһȻ˲١
Ҫ
һа죬һ죬
һԭƽһЩƣת䶸Ȼ۷壬еľƺҲ쵽Լڵɱ⣬һĽͷʨ޵ŭУȴǰš
ܱߣʼϵΧƣƴ۷ɲǣ˸ƵģżΪ˵ơ
УϷӶڰɫޱȵĹâ𽥵γһ޴̫ͼܱĲϯǸͼҲԽԽͺʵʵڴһ㡣
ϢϿǣ֮ǲڶĴţ̫ͼԼϺڰ׹âԽɲǣȻ˫ͫױ˺ڰ׷Ĺ죬ƺȫκθ顭
ۿͷʨͻĽâ˫ּٻ裬ΧԼڰ׹âɲǼûһһʵһڿռв
˫һƣȵ˫ȥ
˫˵ˡ֮ǿʽ֮һˣ
ΪܹնɱͷʨޣҲ˲ҪȥڶԪΪԷһҲǶٱһЩϾδ֪֮أʱ̱һʵѵķ
ڰ˫Х·Χռ޾Ǹո뽣âͷʨ޾岻ѣһŭ֮תҪߣȻܹȵù˫Хٶȣ
һ̣·ʼֻʣͬʵʰΨһĿ꣬ǼΪǿͷʨޣ
ˣˡ
ڣɫ԰֮£ͷʨޱ˫׷Ϯ
䡭
ֲľ죬һ̾ըѶ
ĲĴӣǽӴĸǱͬԭӵƵĿֲ󣬾޴ĢƮɶ޾̳ڵסŶ˵ߡ
ˣ
쳤һһֱԿԲͷʨʧȥԪ˫Ŀ͸̳쾹Ǿ㵵ķ֣Ȼȫʬֻϵļըѿѡ
۹ħɰħ
Ӻ̳ɢȥû˵ʲôŶ˷ܵشӺܵͷʨ޵ߣûκĳͷʨ޵ԴȥƺȫȻûһŮӺѪȵӣ쿴ĲһȻ
ȻŶСȴ΢һ漴ɵתͷ죬쵰Ȼûħ
ûħ
΢΢һ㶣첽ǰ鿴һ£ֹȻͬŶ˵ԭԴеħλãȷûУ
ô£
üͷԲţͷʨ޵ħ˹ʧ
ѵûУ
ϸϸ̽һħڵλòǿյģ˵ħʧǱͲڣѵǴ˴ؾ֮ΪԷרΪħ
ǣؾǺĵطôѵ˵ؾڱˣ
εҡҡͷˣСѾͷƬӣˣûоûаɣϢһǼ·
˵ţŶȴĵ쵰СѾͷƬӣСˣСˣ
ƺⱻ˵ЦŶǰͦͦЩģֱ˫һǰҿǺȹأҪһЩ

ΪŶĶЩ¶İ⣬첻ЦѣҲòϣŶڵܹͣ˷ѾǺˣ
٣һЩѰŮ˵Ҫ˲١
˺ˣúϻ
ҡҡͷĿŶƿߵһԵĴϥĵСѾͷƬӣ׼ܣȻ˭ҲȲ㣡


570 ǿҵӦ
ĻŶٴ죬ɻû˵ʲôȴֻһ䡮ҡ󣬱ֱӱ˫ۿʼָ
쵰Һˣ
죬ŶĹĵĳݺݵһۣһ˫СȴʱԾǰͻأɫһ죬ƺŲԼ֮ǰٶΣ˲ͬʱСˢһ±ú˵ģΪˡ
쵰ѵҾͱȲ𣿡
Ŷͷһľ߹ģķ˳ָᰴ˰ǵʮӣŶڽһЩɨһ۱Ŀָ죬ߵ쵰ǸϹӣ׳գ쵰Ҳأ
˵ţѾͷ֮Ŀ߲Զͷʨ޵ʬϣϵΧȦӣੲݵ߶ţΪʲôûħأΪʲôأ
һʣȴܹκ׼ȷĻش𡭡
ʱһһĹȥŶתˣҲȥˣܸɴߵΪһŴ£˫΢˫ֻϣһ˫۾ô죬Ŀ鲻Խķ⻪
˵쵰ͦ˧أԽԽͿ֡
ޡʲôأ
һѣ쵰ʲôõģһ쵽֪۸ˣߺߣ޲ҧأ
˵ţŶĳţӼֱһȴ޷йСϱ˵жɰˡ
ôĿָŶȴǶԹԵੲţȻʱ䣬Ҳ˴˿Ļ
ڣڹȥһʱ˫ۣ漴ȴǰһ˫۾ʮֵû쿪ڶ˵ʲôһбʱŶд˳
쵰۶˵һҪҰ
һףŶϵؿڣǽ콿š
ü컺վĵһû˵Ϊʲôô
ʲôʲô
Ŷһ죬ܿıͷȥ˭ʲôʲôôˣߣ쵰ֻǹȥûУˣҲƵĸʬ

첻ͷߣûĵˣϻˣϽ߰ɣʱ䲻ˣ
ʱȷˣڱĿָ֮ʱԺвֳһģĻ棬еվƺһƬ谵ȴԵĸоŨŨΣա
߾ߺߣ쵰
Ŷľ˾С죬ǹɵĸߣץסĴ֣ϴ¶Ŷ¶һĨЦݣת˲ţȡ֮ȴ죬쵰㲻׼ˣ߶ǣģߺߡ
ãã
˿ļûٺŶ˵Ц飬ٴ̤ǰϷĵ·Ϊ֮ǰֻͷʨޣڿǰ;ҲԽĴʮֵľ񡭡
ŶȴޱȵļੲţһƺıһЩûйȥ˵һЩĻڽŹ֣ƺΪܹ˽һЩƵġ

ؾûİҹת䣬ԴŶ˴֮󣬱һֱһƬһɲա
תۼ䣬Ѿнʱ䣬ڼ䣬Ҳ˸ָħޣǰͷʨ֮⣬ʲôѪʨ̤˫ԣԳȵ֮Ĵڣ඼߽ħ޵ĵȽףǿ֮¾
ÿһնɱ֮󣬵һʬıضŶ
յĽǶЩʧˡ
ЩħޣȻûħĴڡ
˵һֻֻĻΪر壬Ȼ⽫ʱڣϵħʮֻ֮࣬ÿһֻԴﶼûħֻ˵һʵ
ؾеħޣʲôƷ׽׶Σڶħ
ǣҲɻħ˵ħڵıԴڣûħǰ£ЩǿħǴʲôطأ
һɻ󣬻һֱ죬ȴʼûκδ𰸡
ϵͬʱҲܿʱɻ׿Ժ
Ŷȷһʵ֮󣬾ͱʧֻܹԹԵظߡ

ͻأģһǿҵˮ֮ԶŶʱɫһϲۡ˭ϴˣôûϴ裬϶ֱء
˵ţѾͷҪˮķȥһסûĵѾͷƬӣôʱˣѵһΣʶûУҪһֻħޣ϶һӾͰȥҿ㻹ϴʲô裿
쵰㡭
ŶŪĻŻŵģæ˫ĸ첲ܴʲôǿħΧƵġ
ˣװģˣ
ûĳֵһȥһЩ
ٺ١
һЦŶҲûж˵ʲôֻǸԵ촽ûзκӣƺڶ찵ੲš
ˮķ˴ǰĴ֣˽׵ľ룬Դͷ
ǰһƬ޴£һʮ׸ߵٲֱ£·һƵĴ޾ڵˮû·ˮ̶һߴˮ̶ӳСԶˮ֮ӳǱ̴ľһƬԳַɾĸоŶı飬ƺһĵ׵и֮С
ۡ
ŶĿţ޲óȥúõˣһˡ
ͦģ
ͷԭղŻʵɫȴ˲䲻һݣԾﲻԾ
˵ʲô
ŶɫһûĵʲôԾģ㿴ˮ㿴ٲ㾹Ȼ˵Ծҿ㰡̫˰ɣ
ѾͷƬӣһûУ
ֱһıŶͷϣָǰӱЩƽ̹޺۵ĵ棬Եﶼ벻ˮԴûĻΧħǰˮʣ㿴Χһħ޵ĺۼûУ⣬зǵĸоһƳȫûһΣʶѵô
ҡ
Ŷ촽΢Ż׼˵ʲôȴǰֵ㲻˵ˣ֪˵ɺϣǣôɺϺһѵɺôУԴúĥĥûΣ𣿡

Ŷ˵õͷȥʲôҲûٷĻˣ
ȴ˲һƬ£ڷٲ֮ʱͻأһǿҵĸӦƺҪҵǰƬٲżĹϵ
ô£
üͷ˼ŷǺȻֵĸӦɫ쳣أЩĹ졭
ѵǽƬٲ
ͷȻͷâֱֱĳǰٲȥ鼫Ϊ


571 ռ
Ļˮ֮վߵŶЩǺͽţСɽ죬ƺһߵ˶ͻأʧƵġ
һ̶΢˲١
쵰졭졭
ĺڶŶ˿̵ģƺ֮ǰ˵УΧ񵽴Σգ˵̫󡭡
ôˣ
عŶŶȴͻأһ죬ʲô㲻ҪңòãһܹԵģ

ǰԵüΪŶɲѣ˵ʲôأôᶪأֻ΢þȥ̽һǰٲѣ
ǣҸղźҪ뿪ˣҪˣء
˵ţѾͷĴ۾лỨ˿ѡ
Ǻǡ˺ˣôᶪ㲻أ
ЦŶ㷢İɣֻҪԹһᰲȫȥģ
š
һ̵Ŷ˹ԹŮʵʵӦһ㲻ٶԡ
ˣŶ
ģ۾һתͷŶղżЩˮĵһۣҪʲô
һۣ
ŶɵͷܿĻصȻϴŶѵ֪ΪŮӣÿ춼Ҫϴô
ԣϴ裡
ȻһĶͷֲҾЩԾ̽ȴ˿ûзٲκ⣡
Ҫϴ裬ô϶ȥٲ棬ӦСӣٲ·ˮ̶
漴ǰȥҲŮӣСҲʮְɾ˺üգˮĵһҲ϶ϴ裡ôֵĵطӦˮ̶Сˡ
Ӧþ
찵Ե˵ͷ漴ŶСֳǰȥһһѵŶھȥˮϴ裬ΪԷһ㲻·вɿҵ֣ô
ǲ·ϴôŶ
ֻ֮ҵģ׼˵ɫ
ðɺðɣˣ˰ɣ쵰
ŶС죬һΪӣ֮ǰἰ쵰֮ʱȴǳǳҸЦݣֻϧһ첢δ
ߣ
ԽԽӽСӣ쿴ƽȴΪȻѾʮֵľ񡭡

ǣֵ˼ͬʱˮ֮жʱȫŶ¶һĨЦݣͬ˵ûȥ·Ҳһֱǣûɿ
ûʲô仯
ϸϸоһ£ƾˮԼ壬ò˵ƣƺһ̵õ˳׵ͷš
ӺһƽĿȴСβԶˮ̶ϣѵؼǸˮ̶
Ŷߣȥˮ̶Ǳ߿
õء
ŶΪɵӦһôˮгˮ̶ȥˮﻮϣŶϵЦԽŨճһָֻʱʱĴˮ棬ǳǳˮ
ٽˮ̶ǿҸӦԽԣɫȻ˼㣬Ŷȴǣ֣ޱȿ˷ܵЦݣӾͬСŮƵģһΣʶûС
ˣ
̤ˮ̶ĵһȫ֮ƽ״̬ȴһѾõȭͷֱӴ޻ϣһ֮Ķ
ô
Щ⣬ʵʵڵĸоǿҸӦĴڣˮ̶ƺҲƽκΣա
ѵҴˣ
΢˫ۣ첻ϵشΧʱͻأԭƽˮȻһ޴ˮһɼΪĿռϢ˲ӶŶûüʲô巴ӳ֮ʱֿռϢֱֱĽȫƣȻʵʵڴڵĸоȴ˵ıȫȻ
죬⡭ô£ΪʲôҸоҶˣŶŵСЩףץСָЩ
ûµģ
ĳŶЦЦԪתɲǣ֮ƶȴǼΪǿĿռ˲зΪС
ռѸӣ·оΧռļӣߵУ㱿ǰǵٲµĲˮһبϢʱ䳤ӡ
֮ûиϸ˼ʱ䣬漴ǿҵİ׹ȫס˵ߣǿҵĿռ֮мӣֻΧռ伱Ť·һǲܱʱٵĲһǿҵļѹ֮˴𵴡
ڣǰָʱȴͻȻ֮һƬΪŹֵĿռ䡭
Ź֣ĵһо
ڶоȴԺнյ˼ΪԵϢ
ӭռ䡯
ͨߣͨ
һ仰ܺ⣬ռ䣬ҲǺؾڣ
ڵڶ仰ȴЩԻ󡭡
ǰġͨߡѵռܣġͨȴǺ⣿
ͨ
߲ͨ
쵰㿴ϾȻ̫
ģŶָͷվѣ̧ͷȥ̫ɡƷţֵǣ̫ڣȻ˿κůмִ΢
ΧĻǲûʲô⣬һƬӲ֪ԶĿɭֻ֣ܱߵЩǴδƷְˡ
֮ǰǵһоĹŹ֣ȴǴĶʼվãƺ֮ǰʱ䳤ӵԵʣ˴δĵطռ֮УȴΪƽĹڡ
ּΪӵĸоʹ޷ֱ浽ôȷ˵ܹѰҳʲô׼ȷĴˣ
ԽԽˣ
Цѵİ̾Ϣһ漴ǿһЦǲΣȷָо
쵰ôѽ
Ŷʵԭֻǣŵ֣˿̾ĸ첲˿Ļ˵ΪһСء
ߣ
Ŀоһ£Ŷȥһֱĵ׵ǿҸӦǸȥ·ߡ
ŶȻûκ飬һô࣬ҲϰĻԵΪɡ
һ·УΧľƽޱȣκΣճ֣ҲΪƽ˼ԽΪףǰϦģ
졭죬ҡôú쬵أ
Ŷĸ첲ĵǲǱʲôסѽ֮Ҿָоأ
ҲУ
ָоһֱڣ̽飬Χ֮ڲκΣգ
ڸôѽǼô𣿡Ŷʵ
ԣߣ
ͷ˫΢еĳڿȷ߹·ֻҪ·ȥһҵģ


572 ռ
ޱȼᶨĻ޷ŶΪģȻ˵κηԵĻ
һ·ǰУǿֱ˶ϣȴƫƫûκΣյĸоǰţҺõǣһ·ûκǸֵ˳һ衭
ǣֹ죬ȴԽڷţûΣգȴɲκи
쵰㿴ǰ棬
ŶһУ˳ָķȥ߾ͷȻ˼֮ǰһģһ£ֻǲûκٲӰҲδκˮӹ
ߣǹȥ
ԥĴŶǰȥΪԷһתԪΧγһȦ֡
ԼĪʱңڵִ⴦·Ȼо֮ǰһģһȫò֮ʱźȻ֣ʵνһĸо˵ب֮У
ֵĸоռ䵽Ǹʲôط
üͷ۲ǰһУ漴Ŀӹ֮ȴȻһͣﾹȻһƬīɫĲϡ
ŶԵһ£
˵ţ漴ֱηϿգԼĪʮ׸ߴһʯϣǿīɫĲȡ
ףϤŶ
еĲϣŶգŴ۾ˣˣϵȹӣīɫأҲһһģһģ
Ķ
ԶʱڴвԺԵĴ鲼ᵽһ˿дѪϢ
˵ĳЩΣգһΪϧ϶ԲôĴԼȹӡ
ǣӦʲôطأ
㱼䣬췢Լ˿ǰδеΣ޲ԼܹӵʥʵʲôطֱǿƿͲҲӰ
ƫƫʥ׻ޱңԶľ룬˳룬ҲֻǺˡ
ͨ
ЩȻ֮ʱŶٴξ쵰쿴ˣȻˣ
ˣ
˳Ŀȥԭӵ£ɢ̴ɫӫ⣬էȥͬǰһƬɽƵģǱ̴ɫӫΪɬϢ
ৡ
һ˲䣬Ǳ̴ɽжȻһӰ߱˳״ʱ˫ͫһ
κ˼춸Ȼ𣬽ӱ̴е𽱧˻У֮켤֣һ˫Ŀƶ˵㾧Ө
ף硭
ȹڣǳǳѪڣɫƣ˼㣬ɿ֮ʱӵһ˫۾˸˷ܵĹâ磬㣡ôˣ
Сӣɵˣ
ûлشֻǽĽ𽱧ڻУδеӵƺ֮䶼ȫֻŨŨİ㺲ӡ
һߣŶҧ촽СǰϽĸ밧Թ֮ȴ棬ҵ𽣬ܹô
֪ڽ뵽֮󣬾ֻõѣ
ӵãŽſǰμϵѪۣʹʵ⵽ô£ϵ˿ôģ
˿ԺиֳǸԹȥĻ棬ԽҲ޾𡭡
ﰡ
ָָǰ˿Ѿָӵ£ҪƬ£ÿζ޹ö֮ͳ⸱ģˣ粻ҪŵŶںôҲʿƲûʲô󰭵ģ

ʱŶ˹ȴƲſĴƵģɵþɵŶôˣ˵ֻлʽײܽô㡭Ŷˣ϶͵͵ĸİɣ
治Ŷõѣһ¼У
ŶȴֱƲߵ˭Ը쵰ߺߣΪĺѣѵһ¶ôߺߣһ磬Ͱ˼ҶһԲˣߺߣһ㣿
ѽ˺ˣŶҵĴҲûƯɰŶС㣬˰ɣ
СʹдԭһΣߺߡ
Ů˺ܿǣ˵ŻƺһжȫȻ׿Ҳδ⣬ǽͬʵʰĿǰǵϣ˼⡭
֮ǰȻɵı̴ģټ֮Ǵ浯ģڲ϶мΪĵطҪǣι۲죬ôȥ̽ѰһֱԵüΪͨƽЩûκ𡭡
ô£
üͷʱߵĸ첲ȴȻŶŮǼΪĶԣŶȴС˵ģƺǰôǵĽӴΪɬ
磬ʲô
ϵۿɼٶȼٻֱָƾѾŮһСķĥֱۣԵüΪճˣҲֻǰŻԵС˰ɡ
ʣʵǿߣȻпľԪ壬ҷľԪãʵҲĥƽĽĻҲôġ
ôȥģôһĵطüͷʵ
ôֱ߹ȥѽ
ͷЦʵһҲһأҶҲΪʲô󷨰簡֮ģǶûأ¿ʵڣǵľ޷ֱ棬ӽͻᱻԶͽȥأ
Զͽȥ
˳ָķȥԼĪ׸ߵĵطһƼΪƽ֮Ρ
΢һ٣ʵˣ㵽ʲôʵʵȥ
һţ
Ļ𽲻ƲƲʵܼأֻҪͨžͿˣǣһʮףÿ׶вͬľԹֵֹһЩ鷳Ҫأ
š
Ϊɻ󣬱Ͼ˵Ŷû̸ֺ֮գ
㱼䣬ԺкһĨ⣬ȴûץסһɲǼЩʧذĹ֮С
ָоÿ죬ȥͬҲ죬ܿʰɫô˵Ҫ뿪ͱҪͨ˵ˣ
ǵǡ
ҡҡͷʵ뿪һʹţڶڽ֮ԱһĴһֲסԴͳȥӦǻصڲ
⵹ͦԻģ
Ħһ°ͣЦŵô˵˵㵽׾Щʲôɣ
ô
촽صʵҲʲôģͨǰʮףͬΣǺҲ޷ͨˣ
ԣÿ׻Σô᲻Ҳһ֮ͨ
˵ţˣڽռ֮ԺûгĻ


573 žΪ
ˣڽռ֮ԺûгĻ
Ļ΢΢һ㶣ԴһŻͷӦĻأʲôͨߣͨɣ

ףһЩͨ˺ΪΪʲôҪռ䣿
Ҳ֪
С죬ҡͷͨһء
˵䣬𽽫һ̴˳˿ûκԥֱӷϡ
徧Ө͸էȥûʲô⣬ȴԺĸо֮˿˿תŶȻǲ֮
ͬʱǺĴ֮˵ڴģͨżİ
֮
췭ȥ飬ܸоڲЩת֮⣬δκβһĵط
ˣţֲǺˣ
˵Ž½У̧ͷǰ£Ħ°ͳΨһķˣϵƺôҪһȥԣ
û¿
Ц绨־ʹδſ߰ɣһȥ
ã
һͬǰȥͬԣʵԼ֮ǰˣֱߵǰ棬ֱԪɢ֮󣬱ʱһǿĿռ֮ȫɢ̴ɫâɲǣ˵α㳹ʧԭء
ٴγ֮ʱѾһǰ桭
ΧĻһƬɵģƴһ翵Ļ֮УǾʮ׵У˲֪δ
࣬һĿռ䴫֮ͨͬǰԣŶڽ֮ԺбһϢ޷ͨߣֱͨȥأ
ŶҪȻȥɣ˶ٺĳŶ˵

ԣŶʱɴ˫ۣ˫ֲĹ쵰⻰ʲô˼
쵰
Ŷĳƺ𽲻ͷЦЦϷ֮ɫ磬ǵŶʲôѽôô޵ҧгݵأ
˵ʲôأ
Ŷʱһ죬ʮֲֳŤȥʱŮһŪЦãޱΡ
˺ˣˣ
ڰ֣ɫŶΪãҲұ֤һܹ㣡ȥ֮Ҳ峤˵һѾҵˣǷģ
ɣǡ
ȻƽʱΪŹ֣¶ϣǺܹģȰУŶЩᡭ
ԼҲײʲôɣ
ŶĻɣ
Ŷ֣ǳȥ֮ٺ㽲﷢¶ʵҲԹİ
ðɺðɣ߾ˣ
С죬Ŷߵ°ɣߺߣҾͲǿ

Ŵ˻ȴ৵һ±ͨ죬һ˫۾зɬâҲûзŶĻ
ܿģŶͨռ䴫ͨ뿪ˣĸ첲òǣֱڲദĻᡭ
Դ½ϣһ˵֮ԽӣѾʮˣҲʮ࣬С÷ڻ뻤໥ĬУǺѾԷԼİ£
Ȼûĺ֮Ե໥ȴǲĥģ
磬ĺ㰡
ĸ첲૰˵ţٲĻҪˡ
ɵӣⲻô
ǵ𽴽һǣЦŵǻʽˣȴռȥ֮Ҳ뿪ǺʱǲͿԲֿô
ţԺ󶼲ֿˣ
𽲻ϵصСԴԺҪһ𣬲絽жŮˣֿģһӶֿ
򵥵Ļȴǽ԰˵ȫ˸ޱȼᶨ⣡
Сʶǣʵò̫öԷиܵԼ⣬Ǿ㹻ˣ
ӵһɿǣ޹ǵС֣Ե֮ǰ˵Ǿʮף
ǵİ
ͷɻʵ磬ôôʣǲ뵽ʲô
뵽һЩ
ûԥֱ׻صΪôͬľžҲΪ
˼˵˴ռйأ
пܣ
һ֮ǰ˵ͨǰʮôǵ׾ʲôΣеʲô
ʵ˵Ҳ㸴ӵء
ٻصǽľˮԵı仯ӽʼֻҪһʱ֮ͨԣֻǵף֮ǰϵЩ˿ڣǱ׵绮µģ
ףʵҲ˵ǽԵһֱ֣ôô˵˴Ѳ˸ϵ
ŵ߰ɣǹȥ
ã
ͷһͬţһһ˵磬һȫͨĻǾҪͷʼȫأҪľǽ𣡡
𡭡ðɣǿȥ
ûٶ˵ʲôͷǣСֱ̤ţɲǼΧͻأһ䣬ƵǽɫһУû˵ֳǰȥ磬Ǳͨ;
ʵ׼ȷ˵˵һĽԿռ䣬˽֮⣬κڣȻҲ˵ӵн֮˵ãɶľԪ˵ȴżѹá
˿̵һϿƴЦݣȴʵȴǿЩ֮С
ƺһЩʲô
ͷһУʵЩû˿Ӧתκһա
ԪΪ𽻺Ų֮Уɫżڵռ䣬һ϶йأԵŲô˵Ҳеһˣ
ǣصͳˣ
üͷ˼ѣ룬ôЩ˵ͨˣ˴ľΪɺΪʲôᴴôһռ䣿ƺ㣣
磬ʲôأ
˼֮ʱڶϻ죬̻عЦŵûʲôֻһˣ㲻Щô
֣
ͷܲ˻˼
ǺǣˣȲ˵ˣͨٸɣ
Цʵˣôͣˣ
Ѿ˰
ָǰһƬɽЦֻҪǴƬɽͿԽһľԵŶ磬ѵûʲôо𣿡


574 ͨԪ
磬ѵûʲôо𣿡
Ļ첻Щɻ󣬡оʲôо
ѽ˼㻹ң죬˶Сš
Ǻǣããҿ
ЦѣĿɨǰɽͨ嶼ֳƬƬƣڲʱУʱоǰɽ֮УŨĽϢ֮⣬˿˿ľϢĴڣƺԵЩ룬⵹ίʵЩ졭
ȷ˵ҲӦǽˮˮľŶԣ
ƫƫڽ֮ľԣͬһƬСľͻȻһŲԵǰ롭
㿴˰ɣ
ע⵽ɻɫת䣬ζԱЦųǰأǰսľˮ˳ģأֻҪܹڽԻҵľϢĴڣǾͨķŶ磬ôҴɣ
ҵô᲻أ
Ц۵ԼǰԶСӣ˵ۡ

𽽿εЦţѾ˴Сʱ˼ֳ죬ģһõСƵġ
ˣǼ߰ɣ
Ϊ֮ǰüͨǰľˮԿռľ˼ûʲô̫ѵ谭ɹͨԿռ֮Уȴǿ磬׵಻ϣҺ˵Чһˣô׵ǵصϮ
򵥵˵һΣôЩͼпܶ㲻ȥ
ĻдΣȻ˺üľ
΢˫۴Χռ䣬׵˸ѣһ£Щ಻ѵˮƵģ΢ˮӻһЩ֮⣬Ļûʲô
㳢ԪַûУüʵ
ȻֲǱ
˱죬ĵǣһԪ֣Щԭɢҵ׵׷ٶʲôã׵ԲЧֻͨ࣡
ôô˵ֻˣ
üţû˼ʱ䣬ȻһСֳԱȥҲһɲǼ䣬վλúȻһУ󡮴ŴšԵüΪŹ֡
ৡ
žžž
ţϵ׵ͬʶһ㣬ȻԾڲϵغһ䣬ܼ£ЩɫΣӰǲδǶ˴ȥ̫˺
һ߼˸һ˼Ÿֿܡ
ͬԣôǼΪѵ谭ҲӦ޽⣬Ļռں˵ʲôأ
ˣǲ˵ÿһ⻷Ҫһʱͨɫһݵʵ
ǵİ
컳ŵ˵ԴҲΪʲôһֱȥԭʱ㹻ĻҲҳͨķģ
֮ǰԵİ취ôüʵ
У
ҡҡͷΪεĵĿռ䲢֮ǰְ취ҲԺܿ콫ҳģǾǲŶ
ô˵ЩŹˡ
˵ţٴӵʩչӰо׵粻ϵ£ʹ˵ɫһʱȻ˼㡭
㿴ûܸǴȥвʱôȥһһʱȥˣǴ˷һжữΪУʱֱҪͷʼˡ
ԣ϶Ӧ޽⣡
һ϶Щʲôطû뵽ģּΧȫƹˣȫûʲôķ֣
Χأ
΢˫ۣ˻Ҳ˲һԼͬһ̧ͬͷ
׵֮ͷա
ߣ
һػĽصɲǣֱֱڿն𣬰ʵʰ˵Ȼ׵ĸ߿ա
׵粻ϻ䣬žڶȴʼҲʲôؼڣʱһһĹȥ˵ɫԵ΢ż˲١
磬һûзʲôѽ
ü΢ź촽۾ϴΧȴһֱ
ͬûκη֣ȴƺã˴׵ΪϤʲôطƵġ
ʲôط
ͻأģһݣԺͻأĸֳһ棬һȻȵˣڣ
ڣҲʥ֮ҲƿԪף
Ԫס
˲䣬춸Ȼһѵ棬ʥʲôϵɣ
Ԫףϣܹðɡ
У춸Ȼ뵤һԪױԴ˲õԪ̼ŷɲǼ䣬һشɫâ𣬼˵ȫ£γһȦȦΪɫ⻷ϸһشԪײϻƣżΪϢ
ۡƯ
컳е˲˫ۣâֹѾͷҪȥһˡ
֣Կɲֱӹȥ
˵һ䣬ʱת䣬Ԫ׷׷ӿʱ仹û𽿪ڶ˵ʲôΧ׵羹ͬƵģ׷׳Χɫ⻷
⡭Ԫ׾ȻЩ׵֮
ɫһϲΪԪ׵ˣԺظоЩ׵Ĳӿ룬Ԫ̺ڲǿЩ涼ڲϵس󣬲ҸͨϵΪΪע뵽䵤ﲿλԪױԴڣľ˲һ˲١
֮ǰĲ²ûȻʥйأЩ׵粻Ԫ֮ں϶ȣ
ȻҲףڲȥôʱ򡭡
һϵԪ׵ɲǼĹ׵Ȼ·һ޴Ĳϼ룬˸ĵ⣬Ϊصĸо
ѽĺƯ
𽲻ϵգΧЩʵ谭ȴһ֮ǵɫĻŮ˵ľѾ󡭡
̡
˸֮ƶʱҲĹвţڣڹȥ˽ʱ֮ɲǣͻأһ˲䳯ȥû˵ʲôһǿֱϮ漴ʱ䣬Χͻأһ䣬գۼȫ
һɲǣǶ˾ѾһƬѩصĴڣΧããĻ𽲻ɵһĪĺһɺ˵ɫһʱΪ֮һݡ


575 
Ŷ
ӣСֽĸ첲˿ȴüͷƺЩء
磬ôˣͷ죬۵ɻ
ûʲô
ҡҡͷȻָһ£ԼһЩ
ޡ
Ӧһֱӱ˫ۣ뵤֮ȴǲΪ֮һϲ
Щ׵ע룬ﲿλԪױԴǿһЩָ֮ӦҲԽĽܣƺһָʹĸо
Ϊģ쾹ƿԸоԪױԴÿһ˿ÿһϸ΢ת䣬˿̵ȴҲûȥô࣬򵥹۲֮󣬱Ŀʼлָ
Ͼ֮ǰԪ׵ʩչȷ˲٣ٴδ֪ĻܲԼѵȫʢ״̬
ԼĪʮ֮˫ۣ㿴վ׿ĵط֪ЩʲôСΣԼһ˫޳ȣƽֶ˵ջ󡭡
Сӣǳ˰
ЦЦߵСΣЦʲôأ
ѽ磬㻵
һ£֮৵һºˣѡ
ٺ١
˿Ϊ⣬ֱ§סСǵļ˵ղ񵽵Щʲô
磬㿴Ŷ
ֱӰһۣӵǺܿļһһź֮ȴסˡ
Ź̬ĺڽӴСֵɲǣֱʧˣмҺ̬ûת䡭
Ŷ
ƺԾӣɵһЦ磬˵ôأΪʲôȻ

ţӵβ֪һʣ
¿ɷΪҺ״̬תҺΪҺˮֱת壬Ϊ
һ˵ȻҺˮڳΪˮҺתΪ
񣬾ֱٵмҺ̣ӹֱ̬ת̬βԾ

΢΢ƺԼ綮úܶء
ǵģЩ鲻Ҫˣ
ҡҡͷһľٶȻǴӹֱ̬ת̬
һ˵Ҫܵһȶȣˮ¶ֲ̫ߣôôٶȵת䣿һΪˮĹ̶ûС
ѵֱʧˣ
ƣһˮļûУɵԽ
磬㵽˵ʲôأʲôֱʧ𽲻ʵ
ȵȡ
ûѯʣüľˮףһ֣ͬôӦǵˣѩأôֱӦǱ

һҲ˵ˮһ֣ˮ
Ȼ뵽ˣԼ֮ǰھ콣򷨾ѧϰ󷨵Ρ
˵ܹиͨ
⣬תͷž첻ѵվ߱𶯣ԣ
ߺߣ
ƺԼΪ⻰ֱ֮˼СöԹһͺˡ
˺ˣ֮ǰ˼ô
ЦѵЦʲôʱҵСô˰Ŷ
ߺߣ磡˱죬ĵ˵ͷ˼֪ԹԵģ
š
쵹Ҳûٶ˵ʲô׺󣬱˫һʵʰľâ˫ּٻ裬һſħϵĴзɳңȴֽȻķеΧͬƵģһֹ֮С
ֿٵ־ÿһ־ĴһԪΧɲǼĹΪĵķԲʮ֮ڣЩѩصĻȻһ䣬ֱ¶˺ʵĵ棬ЩѩȻ˲ʧ
𽿴ĿɿڴȴܿЦĺðŶҵ磬˵ţ֪뵽ʲôСӵýͮͮĺ˿˶Ҫȥҧһڡ
쵹ûע⵽ߣһһʽ־մɲǣڵԪٱŷڰɫĹâ˲γĻֱֱĳӶȥ
Ҳһɲǣ˫΢УȻȵ
ʱ䣬ΪģΧʱɫĹâȫ֡
ڡס̡ࡢɫֱľˮԣΪףΪ˲伤
ۡð
ΧѩʧΣ˫ĿĿЩӶ貹⻪СӿĲѡ
Ȼ
ȻԣȴͨתȻ˴˴һ˿ڡ
ѩ֮Уǰ֮ǰһУôӦó˱ѩ֮Ŷԣƫƫ쾹Ȼͨ󷨵Уоһ˿ͬƺڿռش˼Ѳ

Ժиֳ֮ǰЩӽʼһֱףȻĵȷ֮ǰǵԵĻʵ϶̺һ˿
˵ôҲӦ̺ŶԣұЩƿأԼӿٶͨ
ǻһаȵĻߣһֱ𽲻ɵöЩˡ
ͬСʱ÷ǶѾˣŨŨ㺲飬໥ޱŨİԡ
ߣ
ؽ§뻳УԭӦ˼伫ΪѰĶȴΪЩ̫࣬ԵüΪ촽΢зһƾ콫Լ§ڻڣܹоԼھͬһֻұĵС¹ޱ۵ĸоʱȫ
죬ӵ£Ƕѣ

УŶͨűϵĴɹһɲǼص֮ǰؾڣСһθоʵĲ㣬ԭڵɢҲһ˲ʧ
һģ
СȭͷоŲǴʦʵŶһҪŬһǸ쵰ˡ
Ŷɵˣ
Ŷոջص֮ʱױӭûĵѾͷôôؾܹ˽Խȥ𣿶ˣôһ˳ֵأûҵôˣ
һʻӺ׿˵Ŷ˱죬Żص壬ôôⰡҺ˵Ǹ쵰ѾҵˣǾؾأӦûһʱܳ
ôģûȥؾȻҲ֪Ŀռ䴫ͨĴڡ
ң
Ŷ죬һĨԹţǱǸϳġأ쵰ҲŹģ


576 Ŷת
ϳģ
ŶĻײһɻ󣬿Ŷȴǲ͵Ļ˻С֣壬Ҳ˵ˣҪϽȥȥߺߣҾԲó쵰ôˣߺߣ
˵ţŶֱƹǰĺףԼסĵطȥ
Ȼһȴúױ˲һʲôûɣ˵ҪȥʲôʱСӱôˣ
һֱŶΪ̿࣬ںԼеǿҪ½еģôҪǵһⲻòְ
ŶŶ
΢֮󣬺׸Ͻ׷ȥ߱ߵŶҲܼһʱѾ֪ͨ峤ͼλϢһܿģ
֪ˣ
ŶƲƲ죬ⲻǻûôҿԳʱ΢һܱûúðɣ

ŶڷܵĻٴúױŹֵ˼㣬Ŷصغ÷ţſЦѵļվԭء
ԼĪʱ֮峤֣λϣԼųϺͬʱˣ׵ĵһ棬бʵףŶѾͷأǲȥʲôطȥˣ
ǡ
ȸλһ񣬺ſЦָǰյķţŹֵĵȥץʱȥˣġ
ţ׽Ŷľ޴תϸϸ˳ڼҲ˵Ѿҵɴؾе¶
ΪֻǼ򵥵ڳλɻ֣պںеʾ£̤ߵǰߵ˷ţŶ𣿳ɣ峤ͼλ϶ˣ
һƬף˻Ӧ
ײһЦ΢һţŶŶ
ˣ
ú󣬷ڴһ΢֪ŶЩʲôֹȥһСӲŽŴ򿪣ޱȵУȴһĨ˸УȴŶεúܺãûб˷֡
Ŷ峤үүλϣʦ棬塭
һͨӯӯƼΪص̬ȣȴ˲ձЩŹ֣ʲôʱһÿɰڵŶС㣬˶ˣ
ˣŶô񣡡
ϺæǰŶĵĵСӣû°ɣ
û£
ŶЦЦλ֪¶ô˵ɣ˵ţСӻĹɵһơ
ȻһȴλΪ֮ǡ
ããǽȥ˵ȥ˵
ʹһɫͷ뷿ڣλ֮ŶŽһһһһаʼĿռ籩ؾĴڣնɱûħħޣռŵȵȣ޾ϸĽ
ռ䡭
ʣڳ֮˶üͷɻѣʺϤƺĶ⼸ϼһﶼǽȥؾģȴ񶼴δؾռЩɣ
ʣ˷׷ҡͷʾδ͸Ϊ֮ˡ
֪ҲֻЩ
Ŷ죬Ȼ̧ͷźֵ峤үүȥԪؾô
ԪؾǺǸؾ֮⣬Ϊĵطһ˵Ҫд͵ŵӷɽ룬Ҳžѵĺôֻ޷ѣ
֪һ㣬Ԫؾ֮ˣһɹأʵдױˣ֮ǰʱһ֮ѾͻʣνѸޱȣٶȸҪǿϼ֡
ǣȴΣ棡
Ԫؾ֮ˣȻɹͻƵĲ٣ȴȴɥڴˣҲڶ֮˶ְֺޣʵķͻƣȴ谭ǶԪؾǿ
˿̣ŶĻ˶ɫһݣָüŶҪˣԪؾб仯ǧʲôΣգֻܿԼǸ޷
ǵģ峤үүѾúˣҪȥŶᶨصԴ
ðɣȻˣϢգ֮ϷȥֵͷӦ
лл峤үү
ŶЦˣԭӦʹ绨ЦݣʱȴһĨ˲ɲĿɬ
ǺãȺúϢˣ
ںֵ£˷׷뿪Ŷķ䣬ŶĿٴģλ̾Ϣһ
֪Сӵʲô̼Ȼת֮죡뿪׺󣬺вü
˵׼ӦܵĴ̼
˫һĨο뵣ǵĵŶ߲ʣȻȲľԪ壬ȴҺ˵ҲǲˣֻҪŬܱһжãǣһִ̫٣»ᾳ粻ȣҲû̫ĺô
峤ΪʲôӦȥԪؾ
мʵȫ;ܾˣô
ã²Ȼ
ҡҡͷʵŶСӿǰ֣ڣȴ˼ͣǰóóȻؾԿˣҲӦĻ»ȥǿѹʱ½Ӳ
ɡ
΢˶ٺ󣬺ֳ׵֮÷װиһȥ֮ʱųѰʱŶԼǱҪмǲŶ֣
ǣ峤ף
׵ͷǶϺԵãҲСΰһȥɣСΰҲʱȥһˣ
еСΰȻָΰˣ
Ҳ֪ΰŶ̬ȣҲϣܹȫȴΰıֲ֪飬ĻҲȻⷬ
Ǻ΢΢üͷȴҲõ淴ĻϾںеĵλҪ߳һЩֻܰϣΰܹıɡ
ǿԣСΰʵҲԲ㣬⡭
ʱЩԥȴǰڰ֣Цŵʵܼʺ磿뵱ǶһôֻǷװͷһˣ
׽ǶϷԸ
ҷԣĲԸΰţλڣֲʲô
˺ˣȲ˵ˣ
ʱĳǻռ䵽ô°ɣ峤ҪǼһȥ伮ܹʲô֣
ã
λʹȥԭذԿЦѣΰŶһԪؾŶԸ񻹲֪׻ᷢʲô¡
εҡҡͷתһŶķ䣬ջȥڵֻϣܹȫʲôá
˿̣ռڵŶȴȻɹͨŵľʮ׿飬ִŵһͷ˿̵ȴǱԺкȻյϢŪЩ΢΢


577 ʯ񡪡ľ֮
ȷ˿̵ŶԵüΪ󡭡
֮ǰɹͨŵɲǣԺкȻ֣ʯ񡯣
ʯ񡭡
üͷһ滷Χ֮ǰһ˲ĻֻǸռ䴫ͨǡʯ֣ȴһֱɻԺУ˼⡭
ʯѵʯͷеô
ͷ۾Ľë΢ǲ⡣
ʯͷе񡭡
쵹ǿЦһ£ӵϸСӣ˵Ҳˣ룬֮ǰǾһС¿˵ʯͷΪ񣬿⡮ʯֳܸòǶͨŵһͰɣʲôأ
ǰ
ȻĵԴⲻûô磬˵Ϊʲô
ҡҲ֪
εʼ磬ΧɵһУ̾ˣȲˣ·߰ɣ˵ʲô֣
ޡ
˻ȻҲٶ˵ʲôɵ࣬˴˿Ϊеģƺ˴ƵģܰЦݵӣǸΪĻУ˼ֹŹΡ
˻Уһţһ߱죬ĵĺ÷أ֪ؾжûʲôģͲˣ峤үү⹫˵ҽʲôؾУֱǺ˵
ؾֱŹֵĴʲôռ䣬ⲻô
ĻԹȴͻأĽŲһ٣ֱֱʵ˵ʲô
ʲô
𽱻һ磬û˵ʲôҾǱԹ˼
ǣ˵ؾУ켱Ե
ǰ
ͷӦ峤үү⹫˵أ˵ΪҾкǺһľԪ壬кܴʿԽյµؾУȻúĵλأҲԽǸҲڽ£
ؾС
΢΢üͷѵ˵ǡʯ֣˵ؾйأǣľԪĴڣʲôϵأ
ˣռ䡭
ȻһԼĶͷ֮ǰһֱ²͸ռ䵽ʲô˼ΪֻǺȡ֣ƺ⡮ʯҲһЩ
ǣֵֹʲô
˼ŲҲ˶ȫͣ
ʯ񡭡
ﲻϵ߶ţʯͷ񡭡
ʯк񡭡
ʵ˵ʯͷɣҲʯͷһּ¡
ôʯ񣬱Ϊһּ£Ϊһ
üͷ˼ѣ˵ĻԽռΪֲͬļ£ʯΪһ֣
ռΪʯΪһôʣµʲôأ
컷ΧȻѾͨʯĿ飬ôضһойأ

ĻȻ˫Ŀһ磬˵᲻ҵľԪйأϾڽؾռΪܹú˽ؾУ
кܴĿܣ
̵ͷӦľԪӦǴ˴Ĺؼڣʯ˵֮е໥䶼һϵͿǿʯĴԭˣ
ǣֳˡνĹؼô£βѵľԪѰҳռĸڣ
ţߵҲ֮üͷԵüΪ󡭡
ɺ첻̾һˣǻȵ߰ɣ˵Ȼ֮ͻʲô뷨֣
õأ
Ӧһĸ첲˾⿴ƼΪĻей䣬ɵһз·ҺƣϵΪ˲֮ǰϵġ
ȻʱһһĹȥĻͬƵģ̽Ѱһ·ûУһԭϣı仯˿ڡ
ô
ޱߵɻڳ֣ȴƫƫܹӦ
磬ôȥҲǰ취˵ţһ˫Ρ
ҸղԹˣ̽޹ûκ֮ͨĴڣѵǷǵҪô
һ˵ţһߴΧҲոתɲǼ䣬ȴǶȻɫһݣɵþôʲôʱ򲻼ģ
Ļдһ˿ɣڵʵžȻܹʧǺ޲ʲôΣգ¾Σˡ
ǰôȻأҲתͷ˹ȥͬĲ⡣
ԣ
Ȼ˫Ŀһ϶Щʲôûע⵽ı仯ˣԺʵҪֲעı仯һ㶼ѣֻǣ仯״ʲôط
˵ţɿӵ֣ΧĿͬʱٴɢԼľܲӣһϸ΢Ľ䶼ûзŹƫƫ֮̽ȴɺ񡭡
磬ҡ
˼֮ʱȻͷųһɫâΪۣıȴЩܣһ̲ѡ
ôˣ
״ʱڴ󼱣첽ȥҪ½סɲǣȴǱһɾ𿪣Ҳ˲䣬ԭܵɫâֱӴʢֻڲڣȻȫ֣嵽˿̵״ˡ
졭硭
΢ĺͨɫĻڶ絶Ҫֱǿƿֵ˵ڲĽ˶ôȥĻ֪׻ᷢʲôŹֵ顭
ŴŴš
ģΧռһ춯ԭƻһƬۿɼٶȲʧȡ֮ΪģǲɢɫĻʱ֮һǿҵ֮Ӷ·˸о뵽˴ůϢУΪ𽵣Ĳѵ죬һּΪĸо
ŨҵľϢ
̲סľ̾ţ֮ŵٴǰϡ
һֱû˿ɿʱĹȥɫĻڻ࣬ģĿ֮ǰЩܵ𽣬˿һϾʵЦݣʲôƵġ
ţΧٴηޱı仯
ԭĵ棬ϵСѳɫʻͷţ֮ǰǻɵһУ˿̾ȻɽˮĴڣиǶ·ҷϢ̲סһ֮пֱͨƵġ
ҲΪֱ仯ԽĴʮֵľ񣬲˿С
硭
ڣ΢΢ϵ˫ۣɵɫâֱֱ˵컳УĽ磬ռĺˣ
Ŷ
üëһʲô
һ֮ǰ˵ǸʯŶ
Цڵڶľ֮


578 ľ֮
ľ֮
Ļ첻΢΢üʵľ֮ʲô˼
Ҳ֪Ŷ
εǣ𽾹ҡҡͷصֻ֪ռĺ壬ʯľ֮һĺ򣡡
ʯľ֮򡭡
üظţȴʼûһȷ˼άԵüΪ⡣
㻹ӵʲôϢʵ
ͷһ·ŽյϢ˺һź촽΢ĵ磬ʵ֪Ҳأֻ֪ռÿһһ㣡磬֮ǰʯţ
Ҳ˵ǱҪͨˣ췴ʵ
ţ
ͷصǵģֻǣҲ֪ľ֮ļ㵽ʲô
֪Ͳ֪ɣ
Ц˵νļӦ֮ǰŲ࣬ܿǰģ
ô
ȥЩɽˮ鲼ŵĸɫгµϢһƬɾȴûκνļ֡
߰ɣǵߣҲ͵һ
ʼ磬ǣСֱ㳯ǰȥ
Сĵϣ˵ʣůϢЦݣ֮УȻԺеķվ׳ЦԶԶ·˴Ŀռƽֵա
磬⻨ƯŶҴϺòã
磬㿴Ŷǳȥ֮ҾҵԺΧЩô
磬Ưϲô
硭
һĻϵĴ˵˿̵ĺʱڻдʱܵЦţ绯ΪһǵĿɰ飬ȻϢ
ʱһһĹȥȴǲ֪׹ȥãƬľ֮ռ䲢κα仯ô¡
磬ʲô
ȻյϣһԾſıϣ첻òֽӱѾйģظǵںϲĥ䣬ʱһΡ
üˣ
СΣ˵ţ֮ģȴСֱҧļϣ֨磬˼ֲأߺߣ
ȷأֻǿЦѣһ˲䣬һԶ漴˽ͶȥɲǣȴǵɫʱüΪء
ԶһӰϮΪֲģӰǿͨĲ̣𾪵ķ֣Ȼһͷ
ɫͨצģҪƿռƵģ޴۸ֱֱĶ𽣬˵Ϊ֮һ

̲סһĴҲڵ伮м壬ӵеѪѪЩӵв־Ѫħ޿Ա˵ġ
һ˵ʱӵʥ׵ʵϹʱڣ˵ħ۷ľǿڣȴû뵽ԼȻһͷҿӣƺͦ𽡭
磬ڸô죿챳Ĵʵ
ƼΪˣ¾ûдﵽʥףҲˣ
ɬԵ¾ľ֮ļڰɣݴľԵеļ£ڵ伮м˵˲糤ɲʵϹʱڶǼΪǿģ
Ҳ֪ڡ
ĵͷЩ΢ĵ磬ô찡
𡭡
ͻأģûκλػĻᣬȻμ٣Χռֱӳڵλø
ã
ɫһ䣬𽳯ȥȻٶȼ죬Ѿʱȴڸոɲǣ㱻ֲȼΪ֮һǲһѪ˳
״ļ磬ôˣ
û£
һǵѪǿЦЦŽ̧ǳʮ׵һĨɬ
żʱӳӰԪγһ֣ɵĳನȻܵˣŵ𵴾ȻڸһЩ
һθоǰδеΣ
ڤٵʦ϶ʥͶӰδй
ĺǿ
ɫޱѿѵͷǴ˴ľ֮ļôˣǸõΣѵҪýлʽʵȥսʤһͷֲľ
磬ģ
Ȼ𽻰ոճֵɲǣоֲٴûκԥӰ˲ʩչٴԭʧĹȻҲĵˣһΣƺȴҪϴκЩΪʩչµԵʣҲδĹƵóѡ
𡭡
ƺӴЩŭȻ쳤ХѣνƴӻУƶ׷ƶ·γһƬأʮ׵ľ޴Ǳƶţ޷ǿ֮С
ԣƺûҪɱǣ
üͷ˼ѣɱǵĻֺ鷳¾ǿͷų㹻˱ѹȶˣ
૵ͷʵ磬Ϊָôأ
Ҳ˴ռΪؾж裬ôӦá
˵ͻأı죬ɫЩӡ
𽲻ǱССӶֵüΪӱȻҲ⡭
컰˵ɲǣ׹磬˵ľʵйأ
Һ˵ǣɡ
ε̾һ˵ʵĲԸ⿴ȥðգ֪֮ǿԲܹǵ˵ģжʧĻͻо޴ΣգֱҲһ
磬ģȥԣ
ǰǼᶨ֮ɫ
㡭
嶯һҪǳʲô⣬ô죿
ǡѾˣ
תͷ΢΢һЦʱ˫ͫһԭڰеֱֱĳڵλó˹ҪصɲǣȴĴ֣磬һΣ
΢˿ֲ£˿̾ûһ⣬ӦɲǼڿնҲ˲ӿһǿҵɫâŮٷƮ֮С

ɬһЦץץһҧصɲֱɶֱӷɵߣЦԵ粻Եģ֮仹һԼء


579 Ѫ
һԼ
û
С÷֮һԼ
棬
һۣ˲ͬʱڣҸȴһ˿ڡ
ǵںزμ֮ʱһԼ
棬ı̬żᶨ顭
ΪĻӦ̺޾İ⡭
ԼһֱԶΣգôôĿԣ
һɲǣƺ˵˫оֻжԷĴڣ໥ӵŨŨ⣬ȻȴܱߵһУֻ鲻ԽĽգŶԷĵ¶ȣ˵϶ΪҸЦݡ
Ȼһȴ˲ܰա
캳أͬʱת֮ʱȻͷʮ׵ľǹͣסǰĹƣڰղϰ裬׷޴жȻʵʰľâԴ͸أ˵嶼Ϊ֮һ
𡭡
ǵصĿֲƣʮ׵ƣһɫâɲǼռ䡭
硭
ģ֣ǹŹֵĳôʵûʲôⰡ
ʲôûж⣿
ԣ΢΢һзĵ֮ɫɵǲǾ쵽ʲô֮
ţ
ٵĵСԴſڵҺԪһ˿궯ļƺҺйϵƵģ磬һߴǰ
ߴ٣
üͷ壬ӽطǰϣûио
ûУָоԽԽǿң
ü΢Ľ磬ҵ׸ôѽ
˿̵𽣬ȫ쵱Լ̣񼴱ִߴٵĸоɻҪ
ԭˣ˶ѣ
ûоĻǾ͡ȥɣ
ɫһҪʮֵľʲô̺ˣһںӦģ
ã
仰ԥĵͷһޱµһǰ֮ľ룬Ҳʱ˾ŵĿһֱطϣȻʱֵ׼
һһһ
žĲ̣ϵɫâ𽥴ʢͷųɫâ໥ӳһΪϢӡ
𡭡
ɲϣ˿̵ȴƱһصĹ֣ĽŲûһͣļϽӽռй߶ȫȥƵģżΪϢ
ŴŴš
ͻأģռ伱ٲ·ڲ֮ľ룬վں棬žֶЩʱµ˼㡭
ס
Ȼ䣬˫ͫһոսӽ֮ڵɲǣӴɫâʢѣһֹɫҫƬأһĻĿˡ
֮ӴڴɫâвǽĿУֳһɫѪҺ
⡭ô£ɴ˫ۣ𾪡
첻УǵɫѪҺȴͷų˽֮֮ǰǿƬض˲Ϊ֮һƵģ˿̵ȴǳϵĻɫѪҺС֣һϾ˵㴿Цݡ
һУоԼĺ񶼱΢˲٣˫֮ͫгŶĵǡ
ȻСֲϳɫѪҺӽΧռ䶼·𷺳˵ĿռżΪصϢ
һ̣ƬռΪ֮һƵģеĹ߷ƶȫϡ
ˡˡ
СֽӽɫѪҺһɲǣһɫѪҺ̷·յĳԽɴ˫۵ɲǣֱֱûڣһɴ۵ɫĻ˲佫ȫǣգۼγһ޴ɫϼ룬ŷԶʱڵĹϢ
ˣ
оǲĿֲƣȻһĶͷһɫѪҺӦþǾѪˣľѪѹַʼվЩ죬ȴû뵽ǾѪûģ
Ļ컯ʹˣһβѪټСӵľԪ壬ֱǲ󰡣
ͨЩ΢һЩȴɽطɫϼϣ˿и
ʱһһĹȥ֪׹ȥãȻһ㿴𽾹˰֮ϣϵɫâֵ֮ģȴһľ޴Ӱצ˵ĳƵģÿռնһʱȻ˲١
𾪵ģʵˣ
СӾȻֱʵĲΡ
ô̵ʱ䣬˿ԽֱĽѡ
硭
ģе𽻮һɫֱֱû컳УӰҲ˲ʧƬռȻʱɢ
ϲ㰡ȻѾˣһҪһЩЦ˵˶Ľɢ㣬ӵһЩ
ֻôŶ
һ£漴ЦŵղǸǲѪȻйռеϢŶ֪ʵضҪȶ˵ڶԳΪڽŶ

ԣʱЦӣˣСӣȻЩջ˵˵ڸô죿
ۣ
ĸ첲˵ǽҪȥŶ磬Ҫ׼ҿֱӽ͹ȥأ
ã
ӦһҲδʲô̫ĶֻСֿ˼־ӳһ˿˿漴ռ΢΢ζһǿʱֱϮ£켸ûʲôӦɲǣֱֱĽȫ֡
ռ伱ת䣬ֻڲڣԭɽˮһƬתŨŨɫ
֮һƬɳĮռޱȣһ޼ʵĻĮǴһּΪС֮С
Ǻô
ΧһУɫΪȻ
Ŷ
ǺЦͷص粻ýŵŶ֪ôȥֻҪͨĺǾͿԵִĴ֮ˣ
Ŷ
üëһЦʵܼأֻҪܹҵںеŦλþˣ
Ķʵ
Ҳ֪
ҡҡͷ˲ѪǿԺܿҵģҽյϢе˵ˣŦλϺһĿ飬ʲôͲö֪ˣ


580 ⿼
ޱ߻ĮУӰϲдȣʵ⾲׵ĻֹϢ
磬ˣ
ģͣסΣǰǿƲκһУǺЦĵ磬΢˺һЩŶֳò
ʲôΣհɣĵʵ
ģûµģ
ЦҡҡͷǸ⿼飬ҲȻ֣ܵûһ̰ɣ
ôصһЩ
˵ţ֮󣬵΢һЩ˿ȴתǰݱ࡭
Сǰ־Ԫתһ־ϴǰռӡ
ŴŴš
Źֵͬˮһ㣬֮Ũɢ㱼·Ƭռѣ˿ԽȻ˫ϵ־ҲԽԽ죬ǻûģӰƻǧֹƵģżΪϢ
һУǰһƬĮǳһɫĹ⻪̹֮Ĳϳ֣ͬħһ㣬˼Ϊҵ𺳡
⻭桭
ɲ־𽣬첻üͷЩ죬һʱ֮侹޷ںδ
ʱһһĹȥǰչֳĲԽԽ࣬ĮԽ٣ʱµ˼㣬Ķͷϸ㺹ڵԪתٶȸǴﵽ¡
ԣ
ͻأģɫһ䣬
û⻭֮ǰִ֮ͨĻ棬ǻе˿̲֮࣬Żת֮󣬱ˡ
һ㣬ʱڴ󼱡

ոճɲǣĽܵĳػɫ˲԰׵һѪ˳
ã
ɫ˲䣬켱æǰɷ˵ֱӽ§ڻУʱɵĳˡ
Ҳڸո˿һ˲䣬Χͻأ䣬ԭƽĻȻĸֽâڵλüϮȥƬռ䶼ʱٲѡ
ৡ
âϮ챧𽲻ӣӰڴ˿Ȼʩչ˼£Ӱڿռг֣ʧٳ֡
ǣЩâȴԶûκͣЪһ㣬һϢʱ䶼ûС
磬Ŀ飡Һ㼰ʱ֣Ȼҿ϶Ҫˣ컳У˵š
ǰҺãҺá
һ˸Σһ߸пѡ
ҺʱӦ»ĻĻˡ
νΪ
Ҳڴ˿̣ףʵνֻ֮ǸҪĻ˵Ϊ
ܱâ˸ţֲĸֽ޾Ȼâµ˼㣬ʱĿڵ磬ɣ֪ôˣ
ȷԣ΢תһЩɫаգҪ֪һЩâϮǾΣˣ
İɣ磡
Ǽᶨĵͷµһֿ飬֮ǰһûаգҺȻͨأ
ðɣ㵱һ㣡
ûзԣԪ˲Χγһ֣ƾЩâţĿϡ
£һ˫Сϵ־˿Ӷһɫâ·һֹصϢת𽿴ͬŮһ㣬մȾ˿Ϣ
к֮ڵĻȻһʱ䷢֣˿ʩչľȻǡľش
˷˺شֻ֮ÿһ峤ͳϷΪľԪԵʣ⡶ľشѡ񣬲ſĽľش¡
˫ֲϻ裬һɫâָǿҵϢΧЩޱ͵Ľâ·ʲô֣ҽӽ
Ϊ˼ɫâĽʱоˬҲõΧЩֲâĹˡ
ǣˣΧĻƺҲδ̫ĸı䣬Ϊ֮Ĳѡ
ΪʲôУ
üͷľشڵм˼£ƫƫʼվûôһ㡭
ʱţΪɢɫâҲԽǿʢʼȴ޷ͨ˴Ŀ飬һʱ֮ڲЩΡ
ѵʲô
ٶû˿ӺͷųʵʰľâϴΧһУŵüͷʾĵķ
ѵˡľش֮⣬Ҫʲô
˼⣬վһû˵üͷͬĻΧͻأһؿڵǲԪ
Ԫ
ԣʱЩɵĵ磬ʲô˼
˵Ԫ㹻ĻȫԽЩɫâƬռ䣬ʱ᲻ν⿼㲻ƣص
ףŶôû뵽أ
ȻĵͷǼˣʲôǿĿ飬ֻҪܹռȫʱȻȫ⿪أ
˶٣ȴֿɬһЦ磬Ȼô죬ҵԪǿȴ֧Ų˰
㣡
ǰҵԪתκԣ׼ɣ
ã
𽵹Ҳûж˵ʲôӦһ֮󣬱רĵļתڵġľش˿̵˫ֵס󱳣Ԫͨתϵתľע뵽ڡ
˵ศɣ˲ΧɫâӷΧ󣬶ЩâʲôƵģӴɫâɲǱ˲еһжۿɼٶȲϻָš
ʱһһĹȥɫâӣЩâǻʧţľٶһЧ˿̵ɫЩףϾЩϵԪ̫󣬱˵ˣ¾ڽ֮˶ͬܰɡ
ԪתУԼ
ڣ֪׹ȥãһâĳɢڵĿռȫɫâǣֻһռĲӣռϢ˲佫ȫȫŨ˲ϢϵӿڣΪǲ֮ǰĹġ
һʱ䣬˶Ա˫ۣ·ȴܱһеĲɫҲӲ԰ױúΪ˷ͻƲõһ˿ĽȻûʲôͻƣãٴͻƵĻᵹǲԶˡ
תۼ䣬ֹȥ˺һȻ׻ָ״̬ҲǸո˫۵ɲǣһֵչǰ˶˲оһǿѹϮɫٴȻ


581 ؾУϣ
Ǻεȵ
һ񣬱оһֲֿѹһҪµĳ嶯ԪתУջǼվ
ֻ˫˿ֲѹ£Щˡ
ҧֶԣȴڼʱһĨɻ˫һֱӰȥΪĽͷ
ǡ첻ʵ
磬Ǻ氡ҲǺĵһ峤͵
ԭˣ
ͷǳ񹧾һǶǰذɣ

ͻأģһЦ֮鿪ɫ˲һ䣬ıű費ѣ
ʲôˣ
ʵΧȴûκη֣ЦǴ˷ͬʱǸԴ
ľԪ壬û뵽ôãҺ徹ȻĻľԪ壬
ƮݵһΣȴɫһݣȻоǴڷģֱ˾ò˼顭
㵽ʲôˣ
˫΢еļβһο˲ͷ¶β֮
ͷ¶β
Ȼһ٣ȴ֮ЦӿҰСӣĵӺܴ󰡣Ȼ˶Ա˵
㵽ʲôˣ
ȵб¾Ҵʲô£
ǺǣСӣôƢСӵͦԱθڣ
ӣ㿴Ϲâʢ֮һǿҵɫâֱӿ۵ɲǣγһ˵Ӱ񡭡
˵ò
֮ӰǺ棡
Сӣˣ㻹ʲô˵ô濴죬ȻһЦ
Ǻ棿
üͷ㲻ѾΪʲô֣
С˵Ѿ˰ɣ
һЦȷˣֻǱ֮ǰµһѣ
һ
ɻѣ˿ȴһĵĪ漮صĶģؾУʵֻһ棬ýܴ֮ԽĽ̵ָ㣿
СŮ޹治Ǳĺˣ
Ŀһ۵뱾һľԪ壬ֻϧʵһЩ
СŮޣʲô֣ʵ
𽣡
𽣿
ʱɫһ䣬㲻պô£
ĸǼ֮ˣΪ׵ۻʣص
û뵽û뵽Ȼˡ
̾һ˰ˣҺѪ𽣬ǰɣԸܱУҺ巢󣿡
Ը⣡ԥӦ
ܺãڴ֮ǰҪһ飡˵
ʾ΢΢
Ǻǣܼ򵥣һռ䣬ܹһ֮ڳȻʧ
浭ԵֻǣҪǣＫΣգһСı֮ΣСŮҪˣ
ף£ǻص
ܺãǾȥɣ
˵䣬ֻһӣα˲ʧȥνռ䡭
״ʱĲѣҪ׼ѯʲô֮ʱǺȴͻأ˸ֱǰһǿѹ˲ʱ֮ɫ䣬æתԪеֵɼˣԽԽǿѹ£ǲòˡ
ǰҪʲôɫȻĳʵ
Сӣ㵽ʲôˣ
ΪʲôҪҺأ㾿ʲôģ
кˣ̺ǿʱһ𣬾ͲסһѪֱ˳ɫһ˲üΪ԰ס
Ҳǰ˼ص
ף
ɫٴһȻ㲻ףǱף
˵䣬ѹʱȻǿ٣Ť˼㣬Ĺƶһֱȴݲе״̬ʹֱǷ˰ĥ
һκλ֮񣬿֪ȫʢʱڸжǿ
ǣ˿̵ȴҧû˿ı֣ƾ亹Ͻʪȫκĵ˼
Сӣô
ļ𣬡ĵطʽܹ֮Ҵģ㲻һĽͣվ֮أ
ã˵
ҧѵǿԼǰؾѰ𽣬֮һֶͬ򵥵Ľһ飬֮õȴǺһЦСӣҲɣΪĻ𣿡
ˣǰǲţҲû취ˣصǰ֮ȥռ侭ܿ飬ҲΪ˽뿪˴öҽʰɣ
СԵȷ
ӦɲСŮޣøʵ

һЦҸ˵Ķ˵ˣȻ㲻ţʲôû뵽úھȻ֮ˣǿɱ̾
Сӣڼŭô
ߣ
ԣ첻һôأǰǿѹΪô
Сӣôĵӣ浱ɱôʱŭȵ
Ǻǣɱң
ʼ磬ĵǰͱŻˣʵѾҵ˵ֻǲԸţ˶ƫƫΪʲôһֱǺȴֻһ˰ɣ
Ļһ˿ϷʣΪˡ
Ҫɱֺôϻ
ؾ֮У˵ƿһеĴڣ֮ǰһˣλһʱǰ
֮ǰЩʣֻΪ˷йͷĳЩ
֮ҲԵ֣֮⣬Ҳˡ
һһ㣬ʵεǿƵĻµǷŵЩѹҪС
һеּһ𣬱㹻ȷʵɱ֮⣡
Сӡ
Ȼת̬ȣ治Цӵ֮ˣȻ˼ӱðɣҲͲϻˣСӣ㵽˭Һ嵽ʲôϵ
ǺǣⲻͶôżֱˣ
ؿڣ漴ź򵥵Ľеһ˵һ飬ȻҲֻ֪һС
ʱ仺ţĽ֮󣬺治̾û뵽ȥôãҺ徹״ˣСӣҪ㼸顭

ԣʱЦǰǺαأֻҪܹĴУʱȻԹ壡Ҳһ֮ˣ𵽶ã
ǺǣСӿɲǸ򵥵ϹʱڣСͱӵʵָ
˵ģСӿ͸ˣӦ


582 ؾУ£
Ļ޾̾Ϣ첻Ц֡
ǰĲа
ЦŻص룬ֲǺˣҲ֪ĵģðȻ棬ɻú֮˼Ϊ
˭˵㲻Ǻ֮ˣ
һĨаЦааĵ㲻ǺСŮ޶һôȻҲǼ֮ˣ˵ˣ㻹ʲôǵĻԷΪ廤Σ

էԣʱĵǰôû˵ллһλãò˵İɣ
ƨô˵
ʱһ۵⻤֮λǱµģ֮ǰƺ岢δл֮λѣ
⻤֮λǶԺд֮˷ɵΣʲô֮Ȩ
˵ȴܼڵһȨλͬ峤Сӣô㲻ɣ

ʱһۣǰ⻹ǲԾǸѼϼܰ˵ˣؾ֮ڣܹ֮ܵ£
ǰĲУڼȻСӺˣǾͲһˣ
ʼ磬ԵСҲɣﻹһƣ
˵ţһֱֱûУͷһһ鼫ΪӵɫƣС֣żΪһЩƣǱС졯֣ɫΪ֮һ
ǰ֣ѵղűŪȥģʵ

ͷԵСҲܾˣѾѪ֮κҲ޷ʹã㻤֤һ峤볤Ͽϵó

ԣʱĵǰʲôʱҵѪģⲻǿô
Сӣɱ˸ղµЩѪΪô³ç𣿹ЦЦȴôôĹ졭
ǰҿɲԲӦʵ
ԣȻԣϷȻǿѵģ
˵ţɾΪ֮һϲͬʱϼһٴοڵ㲻ӦĻϷҲͲܱ֤ѾͷɹϷĴˣҲӦףЩʱᷢһЩ벻ɣ

ԣǺһЦģɵôһۣ⻹вǿѣ
Ȼѡˣ
һȻﵽ˼㣬ΪҲܲӦս⻤պãú¶ޱȺЦݡ
Ͷˣ
УһЦСӣһʱ䣡ȥСŮ޶ܴУ
ã
ЦӦһźӰʧǰһϥʼΧָűѹܵơ
һߣȴһƬ޵Ŀռ䣬ƻһƬɫâ֣ǿҵһüΪ˷ܣڵҲһʱ伱ת
СѾͷ
֪׹ȥãλֶҲ֮˫ۣ桭
ܺãСѾͷ׼ôĵͷ
׼ˣ
Ȼ׵棬ɲڴ֮ǰ⣿
ʰɡ
ѾôΪʲôأʵ
Ǻǣôף
ԣЦһ£ε̾ΪԳɹͻףȴһ˿֮Ϊ˼崫ֻܻޣֻһȺһľԪĳ֣û뵽һȱ֮ãҲҺãˣҲܹñķ
ô˵ʵǼٵģʵ
Ǽ٣˭˵壿Թʥǧȴָ
̾ҡͷֻ֪Ϊ̤֮һ֣һ
ף׸ʲôӰ
˫з⻪һ˿ĽڴȻӵľԪʣҲûжܹͻףԴ½ĻУʥ׶ЩǺ
ǺǣˣСŮ޶ʲôҪʵôЦŵ
ûˣ
ǾͿʼɣĴлջ񣬵עصľԪļ
˵䣬Ϲâ𽥴ʢ·֮γһеɫĹ⻪ʵһ㽫ȫȻ֮·Լһ̥ǰĸı䡭
ϲϵط΢ǹַ·죬ڵĸʲϵرϴӶ·һ뵵ϲתһ˿˿ޱϢҪɰ֮С
߳
Ȼ˫־һ̴侧Ө˿߲Ӷ֩ƵĽʱһ˰֮УɫĹâƣŷ·ϾԶϢԽһֳ֮С
ʱĲţӰǱģ·Ź߶Դ͸ƵģϢϱޱ΢
𽣬ȴǷඥһ㣬չֳϢΪŨΧ׷׳ֳҵ״̬Ƭռ䶼ڲϵزš
СŮ޶ͿˣϣܹɱԸɡ
һƮݵĻ֪׹ȥã𽻺˫ۣһԻ󣬶ȴ羭ʱ䳤ӵϴӣϵϢΪƮݣʱƿշһ㡭
Ʈֻ˲ʱ䣬һǰǺӰϡ
źģӰʱɫһ䣬æӰƮ棬ôû°ɣ
Ǻǣֻ˸İˣ
ЦЦģӰԽСŮޣģǱһдĿĶѣѾɹܴУֻʵһЩ⽫зӡʶͻڽ֮ǷӡԶ򿪣ʱܱУ
棬ȱ˵ˣоôԵޱȼ٣޾ĵǡ
Ǻǣο౯գ
ЦЦ簮һʵ𽣬СŮޣҪסԴԺеҺһΣͻڽܴ֮ϷһʱԻף
桭
ǲȻʱ䲢ΪѪԵʣԼȻΪ׽ź⸱ģܹأ
ǺǣСŮޣñˣʵǧǰˣԸˣκȥҲȥҲ
һЦ֮ʧ𽲻ȥ
СŮޣҺһͿˡ
һ仰ͬصĵȴ޷Ӧʲôֹ˳ҭ֮⣬κζ


583 
Уŵӵճʱûκ𣬶峤Լλ֮У໥ȴԽԽء
ⶼȥʱˡ
ĵԺУֵΪȻ
ǰŶΰֶȥԪؾʮˣȴʼһϢûУҲԱ߲ס̾ѡ
治֪ΣܹؾͺˣҡҡͷεĵֻϧԴؾ֮ؾڱôı仯ȻǶ޷ȥ⵽׸Ǻã
ұȽϵ
üͷܹ鲻ԼˣؾΣأ֮ˣΣջ֣ݣ
¡¡¡¡
һɲǼ䣬ͻأؼٲ˼£ڳļλ峤׷ɫ䣬ͬһʱ佫Ŀ⿴ǲԴķ򡭡
ãؾ
ɫ䣬ߣ
ߣ
ৡ
˲䣬峤֣ϺϣϺϺԼųϺУ˲䳯ؾķٶȥֻ˸Ǳ·Խⳤľ룬Ƭ֮Ȼؾ֮
ҵĴز֮˵ľһң֮˸׷ɫ䲻ѣźЩŵӷ׷׳ؾڶȥ
ô£
ִڴоΧռľҲֲüͷɫ쳣ء
ѵؾʲô仯
΢˫ۣòǳʲôɣ
ܣ
һҪ׼˵ʲôʱ򣬺ȻһɫһͨأʱſֲѹӶڳ峤ͼλ϶һֶĤݵĳ嶯
˵Ͼ£ڴ˴ŵˡ
쿴ˣ
ģ֪˭˵һ䣬˲˵Ŀⶼˢˢĳ߿ȥ
ȷˣһ𽣡
ԡɫУһʱ֮˺һ˰ʣǼϼһĿ϶ϡ
ɹˡĳɹˣ
ǿڵļ߶ѡ
ȻϵҲȻǼ֣˿ɢϢǴеϢֻһʱ֮䶼Ϊʲôڽܴ֮ʵȻͻʡ
Ȼ뵽Ὣзӡʶ֮ڣ
أֻʶѣ
ͨ˴κصؾ֮Уһ˿ͻ֮УҲֻʱˣ
λϣԸȥֻǲ⴩Ƿ࣬ضϳͲ֮࣬ʱ
ã
ڵλϷ׷׵ͷܿĽԸȥͬʱҲʱ˴һжΪڻܣйϳͲ
ȥ˽һʱɫʧ˵βŴӸ߿лƮٷɢĴϢڳ֮˱Խ¡

ע⵽ôĿעӣ𽲻ӣֽ˽ĵ磬ôˣ
㣿
ЦЦԴ㻹ϵϢã
ŶŶˡ
һЦ漴䣬Ϣ˲üΪͨΧ֮˵ı΢תһЩ
峤үү⹫λϺá
ֵǰĴкҲ֮λ
ããǻȥ˵ȥ˵
ֲϵЦŵͷģֱͬʲôϡ䱦Ƶģ˷׷׻طɻصŵԺУԱߵСϲԣüƬҶڲᶶƴޱߵԡ
˷׷ŴԼŮźЦǳˣҪȻǿɶҪ˰

Цλ׷׵˲ˮżЦŵʵҲûʲôֻڽܴеʱ򻨷һʱأ
ǿ˵˵ؾеô£Աߴߴٵ
ð
ͷ漴ؾзһж޾ϸĽ˳ἰ֮ʱ˵ɫֲΪ֮˲ѣҲǽ⣬ɹλΪĵ¶ˡ
ţ˵һλ뿪ʱԺϢǸ֮еһŴɣ

ΪƣϢʱ䣬ڼҲץʱչһΣ֮ǰоʵɹͻʣֱ۷壬ν죡
򳹵׽ʵȹʲΣֻҪڽױضڶʱͻƣʱʶеĴзӡ⿪˵׼зٵͻơ
ʲô峤үү˵ҪҳΪôԣ
ԺУֵĻ֮𽲻ɾȵֱվ֮ɫ
Ϊʲôԣ
ЦЦǼؾУǾһ峤޿ѡʵͻ֮ұԹˣ
ɡǡ
𽻹׼ܾһԵĺЦ㲻õģΪǺʲôӰ죬ֻǶһΰˣ
ǰǲӦĻһ峤Ҫȱˣ˭Ҳܴ֮˰ɣ
ģЩϼһ㴦ã
ϣԼλ϶׷׳Ȱ˵ţʱָЦԵֻҪӦ£ҿԱ֤ͻ֮ǰжһֱضԣΣ
Ѱ˵һ᳤ʱĽܹܶڽõΪ񣬶񣬺ִ˻Ǹ㹻ɶȣȻҲ˵Ǿͼλ֮Ľ
ģ
ֵĻ𽲻һ峤үү˼˵ҴӽԺ͸ˣ
Ȼ
ЦŵͷȻݲһˣ棬һ㰲һЩ㲻ܾܾĻ֮ǰ˵һо͵ϣ

˱죬ðɣҴӦˣǲԱʲôŶҪɣ
ǺǣİɣǼϼһѵƭ𣿡
ֵЦȻӦˣȥԴ֮֮УĵλǼϼһ֮£
Ŷ
𽵹ǲںԼĵλֻҪܹͺá
˿̣ڻһ֮ʲôƵģתͷ磬ǿأó峤үүǿ¡


584 ֮λ
磬ǿأó峤үүǿ¡
Ȼ˵Ļڳλ֮һǺʱȥɵʲôƣģ
ǰ
ЦãʵûҪó˼ôȻһ˵ֱֵ˶סĿ⣬켴Ҫ϶ˡ
㻹óּߴٵ
ǺڵĶǲ֪ҲͰˣ֪ˣҪͲô׵¶
֣ϣ񣬺ټϺ˫۾׷ˢˢϣŵĿһ˵ֱ̳ٵ˼ڡ
ôȵĿⶢס첻Цһ£漴ǿɫĹƴӴָ˳
֮ǰؾеûôע⣬ɫϾȻżΪŨϢЩƻͬһĲߣޱصϢ
⣬ǡ
ֵڼɫƵɲǲɫȻշ·һ̵˼㣬һʱ˲١
Ƴװֵ˵嶼Щ
Ǽô
΢΢üͷɻû˵ʲôɵĳ峤үү⹫ôˣ
һ仰ü˶˲عֲƵȷڵ伮мصĻƣΪĳЩԭǺһֱûûһְλ
΢һ٣ֱֵ˿أڻһְ޷ܾˣ
ʵҵȷǴӦǰģεЦЦ
ȻˣǾѡһգǵ
İͬλϷ׷뿪֮ǰǵĿⶼΪӵĿһеɫƣƺһЩδ˵
żλ뿪յǰ۾ɫƣޱɻĵ磬ǲǻʲôĵط
Ҳ
ƵݵУСӷȥģʼǰֻ˵øǿ֮󣬱㲻λãľͲ֪ˣ
ȥҲûʲô̫ĵط
Ľ»죬Ц磬ҾͿԺһ뿪Ŷ㿪ô
Ȼİ
Ц˹Сǣȴǲţ磬϶Ҳ˺ܶɣʵȻĻߺߡ
ðɣҺ˵˵
ǺһЦĽֱӽ§뻳ӵţŽЩ淢򵥵˳
ɺζˮٻѧԺһУ׷׽Сʱüʱ죬ЩԴ׵Ľģ
ǲΣȴҲ޷Ӱ쵽֮ĸ飡

պĽѼգŽһ˶󾺼ڣŵԼһЩеλŵȻۼλ½һ̨ϣ峤֣ϺϣϺϺųϺз׷µš
Ҳʲô˹עģλԺ𽡭
Ƕʶ֮ŮľԪӵߣǴγǿƻ飬ڴ顭
΢һЩϴβμӹǣҲٶЩӡֻȴûж֪ʵݰˡ
˷׷׽ͷӶ󲿷ֵĶΧչں֮˲ȫɴ˿Կλ峤ڶеǺܲģ
սټڴˣҪ
ֳ֮ǰҪߴңǺǧ֮ãֻһԭǾŽᣡ֮ˣעصĻŽ֣
κˣߣضȫң
µĹأֱҵӣ
˵ֵȻһЩ·΢һٺżϷܣҺλ½ĻԻȻڣ
Ȼ𽣬һλľԪ֮ǺչԵѻ
ǰʱ䣬ɹؾУʮ֮䣬ӵʵʵ
شˡ
ֳ֣ߵ֮ʱżϷ뼸λϵ飬һΪΪҺɾ֮ʱΪһ峤֮ʣشϣλܹ֧֣

úֻµɲǣڳ˶׷״ûκ˳Էԡ
ܺá
˫΢ѹ˰һЩųȻ˷ԣôǱμɣ
ǣ
ڶ˷׷ӦһˢˢĳȥҵȲμ
λöɣ
ںֵʾ£ǰ촽΢̺ԪضʹһҺٹ⣬úܹĴȥ


˷׷׹Ʋѣּ״΢΢һЦڼϷһҪҪ

ֳ֣˵Щ˿ܲʶҿԸߴң죬˳ơ١ͬǵͬؾճɹأ۷壡
ؾܵڲʶһƣ
˵˴ЦųɫóҰֵıʻ˳עԪߡ
ޣã
΢һ㶣ںֵʾ£ǶٳɵĵͷӦ
漴һϵеĶ֮ɫ϶ȻͷųһǿҵɫâʱһǿҵӶڳ֮˲׷¶Ϊˬı飬Ϊ˾̾ǣڳ֮˲жصƣ˲ȫָͬƵġ
ô£
ʲôôô棿
˷׷ɻѣȴʱЦſڵؾãв֪ĿԻȥʸԵĳⲻҪģҪǣӼΪҺ廤λϷͬ
λ峤ͬ⡭ôܣ
һʱ֮䶼ЩסˣΪǺȻðġ񼣡ûгԣЩͬ⣬ûϱֳ
Ȼ
ЩԥӣֲһϷشмߣ۴κ˲飡
˻ǵ˺ֵľģ˵ó϶õ
ʱ֮䣬·Ҳû˿ԥٴΰȥͷͬʱҵȲμ


585 衢
ԴˣʽΪΨһһҲΪɫԪͷų澰ʹڶ֮еλࡣ
ЩδٻЩִٲֳȻҪ⻤ְλøȵҲֻʱ֤һˡ

ͻأģһٵ㿴ӾٱһӰΪЩŵ˴˼
˵Ŀȥ֮ʱ׿ٳ˹ȥ˸˵˾ʲô֮󣬺׵ıҲ֮һ磬ڰ֪ˣȥɣ
ǣ
ȥ֮󣬺ߵϯ̨ϣ峤λϣʦҺͷҵ˵ˣ
ǣ
ɫһݣô£ôˣ
Ҳ֪ϾҪˣҡҡͷص
߲ư
˫һâ˸ʵʲôͷ
Ҽ𣬷Ҽ֣⻹ͷᣡ
û뵽Ȼˡ
ϺȻ¶һĨζЦݣֵȥӭһ£װ˶ɢ˰ɣ
ǣ峤
׵ͷӦһİ£ڵڶ֮˷׷ɢȥȴһۣӴ˿ǺȻתǶԸоʱǺе֮⡭
𡭡Ҽ
Ժвֳò漴ҵţˮһŵӣǲһĨЦ
ޱĵٸӰҲԺС
ں׿ἰķҼ֣ȴһӡûУܹˮ帽ڶλãִҲԲ򵥡
߰ɣȥ衢֮˵Ҫʲô
ںֵһУϣ񣬺ԼȻǸ󣬶ף컹Ҳںֵʾ¸ųȥˡ
һƬɽˮĴڣ򳡴СĲƺϣȴӭʮ˵Ķ飬Ҽ𣬷ҼΪףЦݣʵôģǾͲö֪ˡ
֮⣬һ۱Ƿϣʵ͸Цݵӣһ֪ȻЦ滢ٴ˿̲δֳʲô̫ĵ⡭
֣֣ôˣ
ǰЦôҲ֪ͨһҲȥӭӰ
ֲˣҺͷҲðãдֲ֮ҪⰡȻһЦĻص
ҵһֱֵģ⼸һֱڱչأⲻչظոճˡҲԱЦŵ
ǿƺƵ໥ԻţȴԵĸоһĿɨԼϣʱۿȥĿ磡
˵Ҫ𽶩ĿģǱȫƵģڳУ֮ɫŭޱȣֱ޲ýʬΣйͷ֮ޡ
֪λ˴ιкιɰ
΢һ󣬺ֱĵЦʵ
ǺǣʵҲûʲô¶ѣ
ЦŻصֲųزãҲ˵˺ֶŮһţȤ˵ʲôҲҪһ棬ⲻŷһˣ
Ŷ
ԣüëһЦЦĿ֣ЦɾҪ÷ʧˣȻ㲻ʼ̫һЩ
أλֶŮɣ
ƺûֵĻƽӴһĨƿԴ͸İľâֱֱϡ
ǰ𽲻Եӯӯһ
ǺǣֶŮö񣡡
ЦЦôһ̧ԵֶŮͱӵʵʵ治ǺӵŰ
ʣ
ֵĻ֮ǰδ̫עǣˢˢĽĿⶼͶϡ
ǰĳϣ𽲻һ֮ˣ֮󾹳ʣʺεȺˣ
ľԪӵߣ
һߵҲʱ漴ȴһֻ̾ϧҼҷûǸˣ
Ǻǣ˵Цˣ
ֲЦֶˮŵӣȢ޵Ļ¶֪ЩδŮų೤Ķˣ
ֻϧ⺢һֱ߶ֶŮ
תͷһԼĶӣ漴ֲЦúּЦˣ
ء
ЦЦԵֺͷЯֶ²Ϊ˵Щİɣ
ʵĵȷЩð
ͷ˶һۣջ𿪿ڵ˵µĻмϣܹȫ
Ŷ
ûκɫ仯ɴһĨЦݣƺȫȻûһоƵġ
ʵҲûʲô¶
ЦЦվ֣ǰ¿ڵΪĶӣ˵ҲºЦһֱϲֶŮ
ⲻϴγð˴ԴǸҲͺؽ֮ã
ɨһ𽣬һֱûڵ죬żڵֶŮҲѰܹϵģ
ô˵ֻҪֶ飿ɫķʵ

ͷ΢ЦȻȮӲ̫ڣҲΪˣڴ֮ǰȮӸ˵һ£ֶŮԸ¼ȮӵĻڳ֮ԼˮΪŵӣ
Ѿǻһڱˡ
ҲԸ⣡
ĳǰѾ˵ˣ޸ģ
ޱȼᶨ˿̵𽿴Ҳһۣǵֱĸ첲Ѿʵж˵뷨
һɲǼ䣬ƺЩ
һûȥľܾɿźֵ֣Ҳǳʮˣ˷֤νɳΪ峤ɷӦҵĽأ
ǺǣЩðɣ
ЦŻصʵѾǺˣôټ޸ֶأ
ȻЦ⣬ֵȴΪм
Ǻ޸Ļ񲻾úΪױʱĵλ¾ͽһٽ˵ˣΪˮŵΣѵܸıһ

ֵĻ𲻽ɫһ䣬û뵽ֶŮݣȮҲ˵ҲΪԵȣְҽ׵Ļܹӽ˵أ
ǰ常
ҲԱߺȻСֶ֤һһһĶԴܵκί常ʹӦ˰ɡ
ǺǡǺǡ
Ȼ䣬һЦЩĴ㿴аЦŻǰλƺһ㶼ûнҷϰɣҲʲôѵǾͲ뷨


586 Ϊҳͷ
컰֮ȻðһЩ
һ˫˫Ŀ׷ϣ˭Ҳû뵽ȻֱӵĻҴĶһ桭
ȻĻһ㣬΢һаЦɫ£ȴƸһ⡭
ǰƾʲô
û뷨ûٷУ֮ҲδЩȥӰ졭
˵ʲôʱֵˣ
ĺ죬԰ɣҲ򿴿ΪС𣿡
䲻ϣͲ蹫ӷˣ
ʼ磬ֱӹС֣ʱһһĺâ
ͻأƺǳȨ죬ȴջû˵ʲôһٶҲͳĬϣɫԽЩ䡭
𽣬Ķû˿ԣһϸֳҸЦݣŨЦ·һĶֱӴϣʹ
Ӳɫú࡭
죬ҷſС㣡
ƺܵ˴ֱָ̼ıӣŭҲԼʲô
ˣ
ֲɫһȵֶעǺĻ

ֵĻҺͷҵ˶ɫ΢䣬໥֮ν֪֪ףһְһֱڣȴʼնһֱδѡô˵ǽݵλô˵һְ峤ĵλᲢۡ
ô˵Ļ绹ıȲˣ
һʱ֮䣬Խ
֣ⲻǿЦɣ
ʱĳЦһֱûл֮λô˵òǹΪ֮İɣ
Ϊ֮
շֵ뷨ǺڸݣȴôҲ뵽֮ǰؾзһС
Ϊһ鿪Цô
ֳʵ֮ǰҸݣǲŵĻֿѯʣҺֻЦ
ǺǣˣôܲźأʱЦЦȻһ˫Ŀȴɨ죬Ҫ֪Ϊʲôں˵λ
ôܣôܣ
絹һأԲŵҡԴʵˣβʲôã
˫΢У촽΢紫˵Щʲôӳװ˿һ˫Ŀ⣬ȴôҲβˡ
ȮûǸˣ
һۣ漴ǺֵЦȻˣҲǿ󣡺֣Ǿ˵˵¶ɣ
Ŷ
Բüëһֻʲộ
Ǻǣ̲ҵ
ʼ磬Եֿɼǵˮᰵ۹ң
ң
Ļ첻ɫһݣ˵Ϲű⿪֮ʱǷҷԶйһЩԹɱ˷ԶĵܵܣֻǵõģǷˮǱˮɽׯĶԹ
Ҳ֪ʱἰʲô˼
ûעɫ仯˿̺΢΢üʣ˵Ƿɵķң

кιأ
ֳƺԼԸΪҺĸûʲôϵɣ
ǺǣȻȻ
ЦŰ˰֣Ŀ⿴ƲɨӣĵʵҼҵңҪҸǷҳһ飡
Ŷ
ֲʵɾȻҵͷϣ϶鲻Сɣ
˵СС˵Ҳ󣡡
ЦʵҲΪ˷ҵһЩС£ǺĻҲйأ
ȻΪ˸ҳͷ
һ˻üͷ壬Գ֪ҸҶٺôȻܹԳ棡
Һĸ壡
˫΢еĳԵôδ˰ɣ
ǺǣִԲӣν·ƽε
ʼ磬커Ȼܹɱ˷ҵĶ٣ֶ֪һЩ커ĹϵҲͲΪˣǰɣ

ѵڲ˽ʼĩ¾óȻͷѵͲ±˵ǹʹ𣿡
ֵô£ʵ
Ǻǣ鵹Ǻܼ򵥡
쵭ȻһЦ֮䷢򵥵˵һ飬ᵽνҶٵĵȳ֣ҲԵԼѵһɱҲɣ
ô
˫΢еɨ֣ļʶֱܷ治Ƿ˵Ѱɣ
Ǻǣν֮У֮¡
ƺûֻе⣬Ե커ǰȥһ˷ңΣ˭֪
˵أ첻Եķʵ
ǺǣҲֻܲ˼ˣ
ʼ磬ЦȻ˵˴˻ǾͱҪʳԶʣ񲻻Ϊ˵Ц
֣δ̫˰ɣ
ǰһߵǰǺĻҪʲô
ֲ˽ţҲû˵Ҫ커
һЦֻ˵커ôһ⣬ôò커Ұɣ
дһ˿Ц⣬ȴԵ༤
ͨˣ»Ļᱻ㻰̼Ӷһŭ֮´ӦΪˣλ²͸˼
¶һĨаЦ˵ʵһĲңڰ·ҪҵСǿɾ̫Σˣ
⻰Ѿ˵ùˣӶʱɫһ䣬Ķ۾ô˵커ȥˣ
Ȼ
ʼ磬ƲЦǷ֮˼ȻܹöΪβɴֱҶأһȥͻʧȥĻɣ
֡
Ȼ䣬ԵǷҪʵĻԼҹңҪҺĻԹȥҲδ̫ƵԼ˰ɣ
⻰ѾԵΪˣԽ
ԭΪ첻ǺһΪͨĿˣԳ棬Ҳܲӣǧ㣬ȴôҲû뵽ΪĻҿƺҲֵܵӡ
ִӦ˷ɵĺô޹¸ʳԵĽ
ڸһĶ⡭
һʱ䣬Щԥ
֪񻹲ǺͺʱǻǷҷԱ߿ţʲô˼񲻾Σˣ
ס
찲֮ʱĿȴǺȻɨҵĶУһϤӰȻƸı࣬ϢȴôҲ仯˵ġ
쵱ȻһЦааĵȻ㶼Ѿ֮˴ˣֺαԥԳ˵ô


587 ߷ԶһɱһĶ
Ȼ㶼Ѿ֮˴ˣֺαԥԳ˵ô
˻Щ⣬죬˻⣿
ԼΧ˵ɻԣ磬ǵϤӰȴǷ׷ɫ˲䡭
⣿
첻ЦЦҿ㻹蹫ӰɣӦúģ
Ŷ
ԣתͷ磬
ףҲԣҽҵķԶˣݣ
ʵĿ£ʱʾУ֮ķԶҲ֮˳
һһߵߵУԶҲָ֮˱Ŀ첻һЦȻɱš
Զǰ
Զޱȹĳһ񣬡ǰΪҷ
Ȼ㣬Զ
˫΢УȻˣ˵˵ɣɱĵܵܣҪɱ㣬Ƿҵģ
⡭ǣǡ
Զ΢ĿУͼӴף󲻶ϵøڮ죬һʮĴ쵰˵𻰵ʱԼˣһҧгݵӡ
͡
ģڷԶ˵У𽲻Ц˵Ŀ֮˹ȥ
˼ҵȷЩЦأ
һǸЦзԶģ˵ʮ⣬һͷһô˵أĺȤŶ
Ȥ
Բͷߣûĵһ𽣬СӣںҰɣ
˼
С죬ЦǸ˶óֱں˵Ҫɱڣƾʵޣ
⻹࣡
һЦ漴ԵλǰҲȥƱʲôԶ˵ĻǼһ֪ǺǣҵǾã˵һЦ
ҡûѣ
ԶʱЩˣǰҪΪǷǰǰҲῴ˻ϰɣ
죡
ֶʱһߣԶҵЩӡƺϷ򻹴ӦҺŰɣڿҺ壬Ǽֱǵĳ裡
ǰҡ
Զ׼˵ʲôһİ𣬱㿴ⱯߵļһﱻֱֵȳʮԶ׹֮һѪ˳ֱߵ˼㣬ȫûһ㷴
Żۡ
ѪԶվѾѪȾ˺üƬѪ죬ԵüΪܣּзִ磬ԶκΣա
⻤
Щպ޵ɨ죬Զ˵Щţɱ˷Ҷܹʵνɱ˳ָνͣ
Ҫô
˿Ӱ죬ȻЦɱԼֵ˭֮ͬǰ˵ģԼңΪҪɱҲ㲻һϲɱ¾֮˰ɣ
ƨ
Զޱȷŭ˹ƺŭָıӣҶȳ֣ΪʲôҪɱѵ㲻飿
͡
˻һһЦ˵أˣϣ飿ⲻЩì𣿡
ҡ
ԶƺЩ׼˵ʲô֮ʱȻһ۵Զұ죡
ǰҡ
Զʮֲʣɾʱȴ͵һ˶û뵽ɲǣֱס˷ԶĲӣŷԶӱԶԼǾͱңϲľ飡
ſ
ɫͻ䣬ȻԶȷǰ׳ձߣʱԶóѾ罫ԼˣҲΥ˼óóȻĽԶݴû뵽ΪԶĳ֣ԭӦеߣ䵽˾Ե·硭
ͬû뵽쾹Ȼᵱô˵棬ǿƵŷԶĲӡ
ſ
ŭȣ첻һЦ˵žͷţΪʲôҪģ
⻤Щ黹ǲҪ̫ˣ
ɫѿĳұѵҪҽ𣿡
󣿡
ĻֲЦˣְǺĸɣʲôʱֵұˣ
ңǴ˴˵ģֵ̻УѾתһļһǺֵĻиŲм֮⡭
Ƿҵѡ񣬺ѵ֪ôʵ
Լ
˫ɱһͽҺضɱϣֲҪ֣
ͽ
Цִ˻̫˰ɣ˼Ըѡ˵ˣѾЧңұǣ񲻻̫𣿡
һɱһĶԻƺ֮ձö
˵ӽţԵĻ𻨲ȴһֱЦһУûȰ裬Ҳûƫκһ
˿̣סӵķԶȴǺԽѣȫҰһƬϷŰ۵ӺƶҪˣֱߵ˼㡭
ȴδɱֻ֣Ǿôһֱš
֣Ĵ㱣Ƿңֳʵ

ͷΪ˱ңǷŵǸһʵʩɹĻұ㼫пܳΪ岢еĵ߸ջ󣬶Ǿģ
ȻˣҲ޻˵ˣ
ĵһԷ֮չ׷ɱݣ

ںֻɲǣȴĳˣ漴㿴ôһ˦ǷԶͬƵıӵ˺֮䡭
ɫ԰ףŸԲѣϵĴڴںſɴ˿̷Զſڵϵӣڳ֮˶ЦˣһֳЦ⡭
˵ʲôֺɵĿ졣
ǺǣҲûʲôֻǾֵͦġ
ЦЦָĵԵ˵һҶѣֵ˼Ϊǳ棬ѲɷҸʲôĺô𣿡
˻һƺҲǺ΢΢һ㶣ȻĿ𣬡֣˵أ
ǺǣҲô࣡
ﰵѣȴƽʼ磬ԵΣұˣ
ȻˣǾɡ
ˡԶͣ
ܺãǾ͸ˣ
Ҳûٶԣʾ֮˽Զ漴תߣ֮ǰȴɨһ죬߻һĨĻߡ
֣㶼ˣ֪к뷨
뿪֮󣬺ߵ˷ʵ
뷨ǺǣûС
ЦЦ漴ĿϣԵλ⻤Ǻ죬ƺһλм񣬲֪пտɷһ


588 
λ⻤Ǻ죬ƺһλм񣬲֪пտɷһ
ֵĻڳ֮˱΢ɻѣǰҲӣֻǲ֪ǰλ˭
⻤Ϊ
ƺ룬ЦЦûлشתźЦԵ֣ҿɲԺһȲȺȣ
֣롭
롭
ֲ糯ڲȥȻҲǽһֱûп˵ٸᣬȴЦ죬һ˫·ҪγˮĵڣЩĿ⡭
Ŀ⣬Խ⣬Ըоʵûʲô⣬ȴְ˼ǵҪʲôɻǣֿἰǸˡ
רŵӭڷ׷װձ£˶һЩˮ֮󣬺ųֵ֣˴ô㾹ȻһˣòҲҪҺһʲôɣ
ǺǣȻǣ
ЦЦصҲųزֻߣ˵˽Щ⻤洳µټ⻤ں֮УⲻҪһѣ
Ŷ
ֵָô棬˵ˣ
ˮĸ֮УʵǰֱΪңԼ塭
ʵҵĻʵ֮࣬ôһʤضܵͣôʣҲΪֵ̽뷨
ȻижԷֵһЩ£֮⡭
νԩ˽ⲻ˽ᣬֺαˣ
̾һҶѣֵúΪ˽𣿡
ⲻֵֵõ⣡
ҡҡͷŷ㶼Һʲôֻ̬ô˿ѾǰԣҺûʲôӦ񲻱ЦܵĻҺ񲻾ͳ˼ˣ
Ǻǣ˵ˡ
ЦЦתԵ⻤㲻˵Ĺô
˻ʱĿ˷ϣǷ΢΢һЦ⻤׼ȷ˵㻹Ҫһأ
塭
ԣڳ֮˵ɫЩŹ֣ǲɫһݣ˼ǡ
ǺǣĸҵĽ㣬˵أЦŵ
ʲôĸף
˻ʱλϼվ硭壬ʶĸף
Ǻǣ⻰˵á
ź룬Цǲʶô˵Щ
磬˵ôԱʵ
̣Ȼָľĸףˮˣ
ţ
ͷĿȴǷûƿ
ͻأԼĸ׵Ϣܹ
Ǻǣ֣ǻЩҪдˣúİɣ
ʱЦ˵ߵļλҲ׷֮ٺͷֵ΢Цʾ㻺뿪ϾںеݵλҲԶһˣ¹ĸףټϷֹģֵȻ׸еѡ񡭡
ʱھֻʣ·֣ᣬԼˣһʱ֮ƺԵЩ
ǲкܶʣ
һɾոյͷ֮ʱȴЦżҲܺ˵̫࣬һжֻԼȥ˽⣬ȻӵʵʵѾܲˣҪȥˮصĻһЩ
˵ЩʧĿ£ֶ˶ٺĸҸһ仰ûڽʵñȥҺˮإ֮ԼҪˣҲҪ׼ЩѰܹô򵥣
ԣĬĵͷ漴ʵô硭壬ˮصʲôط
ûлɷԣϾ֪إ֮Լ˿϶ԼˣȻҪˮЩ֮⡭
Ҳܸ㣬һжҪԼȥ̽
ҡҡͷΨһܸģֻ㣡
һĸһаã뵣ģإ֮Լʵȥô򵥣̺̫ĸӣһеһжҪԼ
ڶ㣬ǽˮкܴϵȥˮĻȥǽһУǷܹɹҪԼˣ
ԣüͷ΢΢𣬹ǽԴ½۷֮һټ֮¹ˮ¶ѾǵһˣƺѰҪˮأҪȥǽƵġ
ңԼүүἰƺ˼ǽҲЩϵʲôֱҲ
ǽ֮Ǳزˣ
찵ţ漴̧ͷʵ壬ָǰȥǽڣ
ǽÿյӣǡ֮һε֮ڣ
ЦŻصǽǵ۹۶ˣʱȥԣˣҲҼ˰æ
һ仰΢ƺֵҲк˽Ƶġ
һʲô
ĬȻڲЩᡭ
ĸˮ飬ˮйصˮᰵ۹ңǽڡ
ѾЩҵȵȡ
ڽǾͺˣ
һֱԼͻٶȶΪ⣬ڵȴЩΣʽѰ˿ѾܲˣǶԣȴ࡭
ڽףվִ½һĽϣ
˵ͻʽǧдһĻôʽͻڽױһڽ֮ףʥˡ
ڽɲô򵥾ܹͻƵ˵ģ
죬һģǰδ֪·ϣȴԵЩ塭
ˣ鶼˵Ĳˣ
Цŵֶôɣ
ҡͷʾԺ󣬷żʵֶҲԷƱͱӵʵѾΪˣҪס򲻴
ߣǧҪעⱣԼˣĸ׻ˮصأ
ˣ˵൱ҲԳԴⷽ΢Ŭһ£ϾһǿʦںжǼΪܵģ
˵ţҲͷʾס
ˣҲûȥˣ
ˣйҺͺ飬Ķһ䣬ޱҪûǱ֣Щ鲢㿴ô򵥣
⻰ѾΪĵˣϾڵĲֻҲǿܹ֮ϵϣ˵Щˣ
лѣСֶǣ
΢΢һͬ뿪ɫȴԽΡ
ʵǿ˵ԽԽ˽⵽Դ½ϵĸӣΪˣڶһ˿֮Уȴû˶ûڣ
ŷֵԶȥıӰ̾һٶʲô


589 Яȥɽ
Ǿߣ
Уֵȼλ˵˴뿪飬üλЩᡣ
ǵģ
ͷصϾѾһʱˣҴһͬȻص۶ȻȥѧԺһʱ䣡
ʵǻȥѧԺչϾдʱإ֮Լˣڻֻ۷壬ϣܹȥѧԺȻڱչؿ޼£Ȼλ̫ϳϵĶܹø
ȻҲֻ뷨
㲻ڼ
ֽֽĿת𽣬ԵǺûܹҲܹʵ
峤үүҪһ𣡡
ᶨĻصѾӦ˵أֻҪͻƵʽ׾ͿԳȥģҶѾأ
˵ûݲһˣ
üͷɣҪȥҲԣҪһҪʲô룬ǾͲˣ
ɡһ𣡡죬һΪɫ
ҿʱȥƽҪ̫Σˣֲɵĵ

Ŵ죬ǲǣҲ밡Ҿһء
Ҫ֪ڵǺ
ֳҿԴӦ㣬γȥ£֮ͻӴ˽һ֮ڿԳȥһ£ô
ҡ
𽱾ҪܾǿźǲɵݣҲֻҧ촽Ӧ
ѾˣҲԼӦôҲϣֻһƿܹãúΪĻҲһõô
ðɣҴӦˣ
ҧ촽Ӧ峤үү˵ŶÿҶȥһ£ҪʳŶ
ģôƭأ
Цˣ˶ֵ֮ˣݱȽҪˣ㰲
˵䣬ֳ֣ǽɣ
漴ʮŮӴ˽ݼΪ䣬ȴûбֳκβ֮ͣ֡
˫ͫһʮŮӣȻǻʽ۷Ĵڣ
峤үүǡЩʵ
ǺǣǴСˣҲרŸ㾫ϸѡģ
Цŵ˪ѩǵС㣿
˪ѩμС㣡ʽ۷̳֮ȥ鼫Ϊ
λ㲻ö񣬿
ǰŮЦſһУδŮ֮ȻǶ˼סˣԺǱһжģȥǶ˿Υ
ǣ
ȻŮѾһϴӣֵĻ֮û˿ɫ䣬ƽޱȡ
˪ѩã˸Եʵǻʽ۷֮⣬óһ׺ϻ֮
ЦŶԵҲ̽ˣһһڶǺϻĶ֣棬ǽ㣬ҲǼϼһﶼĲ٣

Ʈѩ۹ɽУͻأһǿҵİ׹⣬ǿĿռӶ漴ĵչֳ
죬𽣬Լ˪ѩˣ
ںּһڶһǱͨռ䴫뿪ˣͬͬϴһɽֻһ߶ŮӶѣ
𽻹˵δһ·ϼǱıģԵüΪ˷ܣһֱûôſֱۣں˪ͺѩãһֱûô˵ǡ
죬ǸǲǣƺȫبŲĺƵġ
ৡ
ͻأģۿһ˼뿪ɽɲǣâͻأĴмʱɫһ䣬ûʲô㿴Ǻ˪ѩöȻλһײ֮âֹ䡭
ʲôˣ
ͣ½ŲΧʮδһԾǼΪİףʮ˵ʵȻڻʽף͵ľѾףߵľȻ߽ס
ӣƺ·ٵǿߵУȴԺԵĸоЩǿҵɱԲǿô򵥡
˵ˣûܰǸǿû
˽ⲻ̶࣬ʱڣǿǿְɣ
ʲôˣٴγʵ
ֵǮĶŮˣүǾͷ뿪Ϊ׵߽Ķ
ô
ԣǻһĻߣǻôСү뿪СүôãǺأ

ƺ֪ԶʧЩ˷׷׿ٵĳŸԵڵλó˹ûֵ֣Ǻ˪ѩñֻԱѩ֮صĺƵģ̺ǿϢʮ˷׷ɫ˲䡭
ãȻǻʽ۷壡
Щ˿˺˪ѩʵһһ
ȴûκκ˵˼ܵ˴̼Ӵ˸ԵĹǿȡ
λ㣬սپ
õʾ⣬𽵱Ը
ǣС㣡
ŮӦһ׷ǻʽ۷ƷǶֻɲǼΧռγһȦȦΪСͷϵغХʮ˵Ĺ˿մ
𽣬η˵뿪ģޱĿԽҵĴ򶷡
ʲô˾ȻҪ˽ɱң
첻ü˼ţЩ˳ֿʼԺĸоɢɱᶨԼĸо
˿̵Ǹע⺮˪ѩõĹֶΡ
治֣֮ʱ磬֮УγһֶصĹ·ߣʮȫȻǵĹΧ֮ڣǸ߽ʶû˿ֿ֮
־֮ǿ
̲סһãЩڽǿ߶ҪǿһЩ
ֵ֣ǣ
ۿź˪ѩ˵ĹԽԽǿ߽ʼѵֵͬʱμٳ󷽷ˣҲ׷˲ƱޱǿǺ˪ѩòò΢˵ɲǣʮ˱Ҳûκγֵ˼ֱֱ󷽷˿ȥ
ʱɲǼЩ˱㳹ʧУΧѾ̮˲ٵľ֮⣬ͬδֹһ㡭
ˡ
˫ͫ΢Щ˵ĳоЩӡ󣬿ȴһʱ֮ȴ벻üͷ
磬߰ɣ
Ļʱعãߣ
һ·ϵûκ·֮ˣ˺ܿ뿪ɽĴµִڣ̤ǵɲǣȴһεĸ֮У˼ݵע⵽ˣСȴδʲôֻǽĸ첲ޱߵᡭ


590 ѩʥ
ǳڣһǳɫȹܰϣŵȴһԼĪʮ֬㻬壬ȴǷ·ܰƵģܰʦƮѩ۹Ļʥѩʥߣ
ܰ˵㶼סô
ţȴһ̳ɵɫǵ˾ͽܰת͸һ䡣
·ޱߵԣʱôãûһ仯һĻϣһεξӨˮڹߵҫ£ΪĹâ
ͽסˣʦ
ܰصʦôĶô˾ͽǰ
Ǳûµģ
ܰ˵꣬˰˷ŮİС֣ĵ֪Ҳ˵ʲôΪģ
ǣͽף
ˣΪʦˣ
ո֮ɲǣ֮ŲһٵֵˣܰΪʦһӣпյĻȥѧԺʦã
ׯС㣿
ܰ΢΢һ㶣ʦ
֪ʲôһܺϸϸͣ
ڰֵ飬Һ˾ͽһģм
ðɣ֪ˣ
ܰͷɾʱȻ˵棬ٵˣ
֪ĴڣٵĳƺҲľڳдˡ
С죬ôˣ
ܰ΢΢һ㶣֪ˣȥɣ
ʦСˣܰתʵ
Ǻǣɡ
ЦЦǰʱȨڵǰмһ棬Сӻܲͽ
ʦϹ˵ʲôأ
ܰʱһ죬ЩԹĵʦֲǲ֪Сɺ֮Ĺϵҿĳ
ܰ㻹ҵͽأǺǡ
ЦЦĵܰԱˣЩʱǸ޷ĸģ
ʦ
ܰ죬ȴûлӦ˻ͷʼնһȥĿܹһУ
ģֻӱܰɣ

̡
𽣬к˪ѩֱߵڼܰһɲǣǱ΢΢
ԭΪʱĹȥܹÿһЩٴףĳЩһϣǾԶһ˿һС
С죬˰
Щ׳յĻڣܰһ죬漴ϣЦӯӯĵλǵ۹߹˰ɣֲС㳯˼ĺأĿأ
̣һЦӯӯ
ˣôôòĻһ㣬ô
ܰԼҲ֪Ϊʲôô˵·ͷйִҪӸܹһЩĳ˵ľ룬ƺҲȻһؼˣ
㡭
ЦŽһܰҲǵСֱֵΪȣں˪ͺѩãҲ򵥵Ľһ飬ȻŮǻʽ۷ʵҲܰоһ˿졭
֮뵽ǴӺسģҲûȥôˣ
ˣ̣λǰǡ
ĿܿϣЩϤ֮С
ҵʦ
ܰЦŵȴڻµɲǣɫ΢΢ּΪسȥͽμʦĸףʦĸ
ʦĸ
ͻأĹٶŪÿЦһ£һ̧Ҳôɣʦĸ½д˰ɣҺʦȻйһЩȥң
ʦĸ˵Цˣ
챻һɲɵֵЦŻصʦʦĸͽϹ˵
ˣ˵Щ
ڰ֣̾ЩȻ֪ˣˣܰΪ̣ȴҵͽôƺƺЩ԰
ĻѾԵĴһ˿Ц⣬ܰ첻һۣȴֺܿתߡ
ʦ˵ˣ
ܰ΢ţȴ۾һͻأĳܰ˹ֵСܼʦ㣡
ৡ
ܰ˲䳹ͨ죬˿̾ȫûһӣСֽ½ƺ֪λӦ
Ǻǣ˺ˣǵҲ˵ԼŰͺã
ЦŵѾʦ˵ˣҲЩ˽⣬Ҳòһ£
ʦĸԸʱ
ȣѾˣнһЩսϾ㡮١һŲ֪ѹȥ˶Ҫע⣬²̫ΪԼΪļˡˣӲʩ
Σ巽棬Ҫ㵽
ˣһ˫ۺƿԿƵģ΢һٺǰúܺãǺ򣬻Ǽǵ۹ĻǳأЩ棬ȴҪºֵĻǲº󻼣
ǣǣʱͷȴǾȲѣƺԼȥһУԼʦĸƿ֮¡
ԽĶλʦĸ
һ㣬Ҳؼģ
Ե֪ҵ飬Ҳ˽һЩүү㸸ĸ¶Щ鲻̫ż׳Ҫסϵ濴ȥô򵥣Ҫ׷ԴһԻĻǾ͵òʧˣ
ţ
ͷȴԽԻ󡭡
ֹһ˵Լүүƺֻǻô򵥣ȴ֪Լүүʲôĵطνǰ˼⡭
ˣ˵
ЦЦİɣһ¾ˣܰסҺ˵ģ
ǣͽǣʦ
ʦĸ
뿪ˣȴƺһʱЩ졭
֪ܰ뵽ʲô΢΢Щ죬һ˫۾ȴЦܰߣ磬㡭
ã˵Һûʲôģ
˵꣬ܰЩڶĽţֽͣҲҪܹŰ
˺ˣˣ
̾һи֮ɫһɫܰʵ̡
ղŲǽʦôܰ΢Ĵϵ

˻ʱ̧ͷϲ˵ʲô
Ժʦɣ
ܰҧҧ촽͵͵˵ţɫȴЩӡ
ãʦ㣬ʦ㡭
ȲĵͷӦһʦ㣬鷳æһ£ûһЩİ˳֣ʵڻʽң
ôˣ
ܰ΢΢һ㶣ǲǳʲô飿
ðɣ
ҡҡͷ漴ɽ齲˳˽һЩЩ˵ܹĳЩΣնɱҡƻкܴ鷳
ðɣȥ̽
ܰͷӦˣС죬ȴȥϢɣϢҾ֪ͨ㣡


591 ּϮɱ
ļʱ䣬𽶼һֱסǳڣÿպһſɰѩˣ֮⣬֮ܰ޷Խ
ӡ̡ˡʦ㡯ƺ֮ڵĹϵԽһЩʵȴΪܰɼΪ˼ɵԵʣʼûܹԽͻƣΪܰÿЩٵΡ
ʱ֮ǰɽϮȴһͷûС
ǿνܰ£ڼȥһһμҵ˰ɢȥܰĳ֮γһһ̽ǵȴһۼû첻Щʧ
ʦ㣬Ҵˣ
ҹϰϰ»࣬ܰԺƷ̰ͬˮܰǰ𪽿۵ĲЩͳ
ߣ
Ų豭һܰȥһĨӣ׼ûȥǵ۹۶ô
ţ
Ӧһ컺ǰЩ궼ûȥˣֻܳ£ߣ
ǰӦġܰӦţϴһĨɬЦݣһš
㡭
죬ȴû˵ʲôٴܾܰЩȴǰĲ
ˣС죡
ģܰӶһ£ȴע⵽һպӹ۽ǣƺΪ˲۽ľӨ
ʦ㡭
ƴһĵ׵ĲܰһæϢɣҡȻȥ˯ˣ
˵꣬ܰҴҵķ²豭ߣɸһתɲǣȴվʦ㡭
ôˣ
ܰתƽӯӯЦ¶ô
ҡ
ٴ죬ɻȴôҲ˵
ûµĻȥϢŶ
ܰ촽ɾһת˲䣬ͻȻڵһȥɣ
ѾһԵźˣ
ʵڼǰʱ֪ʵһ㶼ܰһ𣬷ĻҲ˵ЩЩĻˣܰȴԼ޷ĵ׵һ
һ򵥻ȴԱֳĵһŨŨڴ
ˣ
ܰһȴҡҡͷ
ӦĺӦ
ǣʼնˣõ֮ŮɺĴڣ
ѵҪС̵ĺԼֶŮһˣ
ˣ񲻻ᱻЦ
ܰʼ޷Խĵһ
С죬˵ˣҡһȥˣ
һ仰ܰҴ뿪ŲЩңڴ˿̶Ʊùࡣ

ء
䡭
֮࣬ǳǵ۹Ʈѩ۹Ľ߸ӵɽͬӣ˿ȴҵĴϡ
죬𽣬ټϺ˪ѩܹ˱ʮΧסÿ붼ʮ˵İΧϮΪΧЩʵߵĲڶʶѣûи˴ȥ˺ֻΪڱΧУһʱûа취ǿͨ
ЩˣһüΪ׺֣ԼʽӦ⸽ۼһЩǿȴЩ֣˵ǵߵģЩǿӦò֪ǵı־ôô󵨵ΧϮɱǣ
ҿӣƺô򵥡
ǰξûֻЩǿĴڣ
ѵϴɽйأ
üͷϵΧΧ֮˾ţÿÿҪٻɱĳһ֮ʱ˱̷ΪǿĹΧκԵãĹÿζʩչ
Ǳסֽţ׸Ƶġ
ء
ͻأģһƺߴ˪ǰ⧲֮±ֱӻиλһߵɶͬʱΧ֮˷׷׼Ӵƣûú˪κϢĻᡭ
Щȴܸʽ۷ȥʲô˺ֻһ谭á
Щ˲Ѱǿ
˸Σоâţܵרѵˣ˲һ뿪˴
㵽˭ԲŹģ
˫˸ĹâȻ֮ɱ֣κԥֱأͬһֻڿնоԪעͬʱɢΪ貵տɫ⻪һ۵ǵ㣬Ƴǿƣ˲ֱӡ
ɽ죡
ৡ
µɲǣڰвתÿһεתһǿĽâɴ̶Ƭ֮Ƭձƻ˽â£ľ֮зʵʰġˡ֮쳹ء
ڣԪתǹԽ貣ƽȾĳҹǿƵģǿһš
ȥ
Ȼƴ۷ɲǣ˫оâһâһֱϮ£绯ڵĽֱֱ꣬Ľ·ʮ˾֡
ã
֪˭ľԭΧ˷׷ɫһ䣬лʽʵ˸Ƿ׷ڿնԶٶ󲿷ûܴﵽʽ֮ˣ򼸺Եʩչ˼£ҲûҪȥΧŮ˼ˡ
ܣôô
˫ɱһ·صһаս֮ʱΣϵϢԽаȣӹ졣
ͬģɱܵ˵ȴԽԽŨ
ȥɣ
£ȻЩâٶٴμӿ죬·ԽʱռЩҪʱԶ˷׷׸оǿΣ
ۡ
âһֽƵ죬ʮʽ֮˷׷ϳһѪڷӵ;УʹĽâ͸ȫѪ˲һĽأȻʧȥ˸Ե
ʮʽ֮ˣڷڵУٺ˵ͬʱȫԪֵǿǼֹȥɽâȥǿȴ⼸ʽڸܵ·Լһ㣬ѪԵüΪǱ
ۡðŶ
˷СС֣ǵĿ죬òС

ʱķһۣ漴ʣ»ʽ֮˵ӣȴǴ޾â
ߣ
Щʽ֮˲ɵһʹҪ룬ɾһɲǼ䣬ȴǻһĻߣЦߣߵô
£һͬʵʰӰչֻƬ̼ƻûӰ漴׹صǼһֻҪ˴Ļʽ֮˽º˻֮ǰֺҪɱ˵ǣ˿ȴϵƵģɫҰ׵˼㡭
ǵʲôˣ˭ģ
λӰƮ䣬ʮʽ֮ˣϵаɱ⾡ţ˵


592 ұ󡪡诳
һɲǼ䣬ϵɱ⾡ţʮܵ˵Ļʽ֮һزҰףȴһ˻شĻһı˫ۣΧǸָʵ
˵ǣѵôô
ߵߣǵٴֱۣһ˫Щ˵ȴǺâ˸
ںصЩڣһֱ֮ħ޳ûĵطҲմȾ˲ѪȻȻЩ˵Ҳôϡ
ɱǰɣ
ЩУһһۣȴû˿ļ
ɱǣ
һЦǲΪʲôҪôץʱлָΪСүɵĲɣ
˵䣬ִħһ򵥵ĸ󷨱ʱ֮䲼ɣʮʽ֮˾ΧʹЩ˵ɫ˲Խѿ
ôҲû뵽ôһ֡
ϵƵòĺתǿ½Σˣ˵ɱˣܹȫԼǺܲˣ
˵
ЩˣȫȻûһͬ飡
˹ȥһЩ飬ڶԴҪɱԼ˷棬ȴҲûκ
ɱ֮ɱ

Щ˲δӦΪƵԵǵɫΪѿȴûκɿڵļ󣬷һּΪмĿɨǡ
ܺã
ɱ˸ȻеľһӣһΪӽˣʱƵէȻ𣬱㿴˵ﱻƣѪ쭳˲䵹˵ϣ֪
һ֣˴˵ĵʮĿ޻Ϊޣ֮˵ֱɱǻҪܡ
׼˵ô
â֣ǻ˵ĻСү֤Բһ
ôְ
Ȼ֮ʱһͻأӰɽӶһ㣬Ϊǣ֮ǰһ㷴ӦûС
·ϰ׵ľ룬˲Ϣ֮ۿ˵ĴڣǶ˿о
ף죬Сֶ
΢΢üΣĿϣ߹ôˣ
ǹұ壿
һĶͷ⴩һϮΪӵɫˣǹұǺˣ
ұһҩʥұֱֵϵǵ۹诳ǳųӽʥƷľƷʦ
Ϊ飬лĴ¼ұһ棬Щʱȥˣ⻹͹ұĵڶȴû뵽ֳϡ
Ǻǣң
ұЦЦ׷񣬡ұ壨ұ
Ǻǣö߹£һҿɽܲ˰
ұЦ˵һ䣬漴ĿɨЩѪȵĳ΢üôˣ
ǺǣʵҲûʲô£
콫ŷ򵥵һ飬漴ʵˣұ壬ô
£ɲҩĲϣ
ұصⲻ׼ȥˣû뵽ǣôЩ겻Сֶ߹¶Ѿˣֱ̫Ҿ˰
ڼұĵһ֮ʱֻһʦʵ˶ǻû֣Щȥڶμ˾͸˹ұ˴һ̾
ãɱˣ
ͻأģ˪ɫһľ漴תͷȥ㿴ʮʽ֮˾Ѿɱ뱻ŰƵģע֮ʱЩѾȫȻʧȥκλĿܣ
ֶˣ
εĿЦҡҡͷԭһЩʵôµģȴֶˡ
ЩõĸоƺʱѾˣе߶֪ʲôʱȻðҧһڡ
ˣʱ˵ɣҪСһЩ
찵ҡҡͷҲȥʲô

诳ǣǵ۹ߴǳ֮ڶ֮£ΪйұĴڣ诳ǵĻ֮ϣÿÿҹҩ֮˱ȱȽǡ
ǣѡ˾诳һ·ط۶ȻҲڹұ¡
Сֶ߹£ҵĳˣߣȥ
ڹұЦУһ룬ǰа衭
ЩªǶ£
Ǽ򵥣󲿷ֵطǶ˸ҩģŨҩζЩϰߵ΢΢üȴΪ㻷Ʒʦʵɲ˵Цģ
ұˣ
ЦЦ豭һڣЦŵò裡ˣȴһЩҩ֮ζںȥӦûǿ壬ϴӾЧұ岻ǾƷʦɼһˣ
ֶĸо
ұ΢΢㵣ֶҲ
֪һұ˵ֱͲһᰡ
ǫЦŻص˶ٺּұˡðΪʲôҪȥƮѩ۹Ľɽҩʲôöô
ǺǣҲʲôöֻƵĵҩҪζеĲ϶ѣ
ұ򵥵˵һ䣬Ҳδ̫࣬Ͼÿ˶Լ˽ңұѰʱ򶼻ΪһЩʲôҩûеõ˵ǾԲ⴫ģΪҲùұˣԼڶ֮еĿڱãҲڸ࣡
ϾһƷʦƷһֱܺãʹκһٸӣޱҪǾûԸȥģ
ҹס诳ǳڣȴûסͬһ䷿
ҹĻ٣кƶ˼ϢڴҪ׼˯֮ʱڸҶȻСУôûСү˵ǲСү˰
СҶӣˣ
Щķ𴲣ȷûҶ˵ˣ˻˵ǿ϶Ǽٵģ
СУ㵹ǹͦİû뵽СѾͷ㶼ˣ
ҶỵЦŵôûгԵ˼ң
ͣ
ʱûĵһʵǲʲôҪ˵
ǰɡ
ҶصСУһ취ٵͻƵڽףôȤô
ͻƵڽף
ԣʱɫϲʲô취òʲô֢ɣ
֢ͷСүֺô
ҶûĺǳţȴҪСҶôһʶѣ
룬쵹ǲκηЦСҶôأ˵˵㵽ʲô취
˵ߣСүˣ
ҶĵĻţǸĿ£Ǽתﵽ˼㣬СҶôС


593 ֮
ȥ˰ʱǧϴ£ҶŲȴŵСУҪ֪ҲǲԣҪӦһ̸

첻ɵЩȻʧЦȴɺܿӦУֻҪҿڽףҲκκ󻼣˵ˣǶʮҲһӦ
˵ĹҶЦŵ
˵ģ
ͷúԼЩϵˣ޺󻼿ʵİ취ȴ޷˼ô࡭
ʵ˵ģҶΪһֱ춼ûܹΪҶЩʲôԼȴΪܵҶĶ෽չˣӦҲʲô¡
ҺҲЩ췽ҹ̷Ҫ󣡶Դˣ컹Щĵģ
Ǻãȸ취
ҶỺԵСУ֪ڵŻ汾Դʲôô
ԪװԥĵСҶӣ˵İ취ԪױԴйذɣ
ǣҲ˵ǣ
Ҷڵ诳ǣҿ¶뵽취
˰ɣСҶӣʲôֱ˵ĨǵģĴߴٵ
Уֱ˵
Ҷٵĵʵ취ûܹ֮ٵͻʵ诳ǰ￪ľĹ
֮Ĺȣ
ķŰۣ˵СҶӣͲ˵˵öģ
׳գ
ûİһ䣬Ҷ͵ȣԪ̺һ׵֮ϻ֮һĴ̼ЧֻҪٽԪףͻƻʽھϵִڽף
Ĺ̺ŨļѰ˱˵ˣӽУӵʵȴУֻҪھϵִڽףžͿڶʱʽͻƣ
ҶĻһ˿˷ܣƺлű˼ȴûעô࣬ѾҶһжסˣ
֮ȴǰĵСҶӣ˵ĲԪ׺;ĹڵļȴЩѰ
̾˵ţƺҪڵԪױԴĻҲҪƿԪױԴУ԰ɣ¶ôף
ģûʲôѵģ
ҶЦŵʵڷѵʱ򣬾Ѿ̽ˣǸƷʦСӣʵƿصĲԪף˵Ԫ֮أһؾռ䣡ˣϴʥһĵط
˶٣Ҷĵ˵ƿԪױԴĻǸСӻҪлأ

챻Ҷ˵ԽԻ󣬵Ҷȴûи˼ʱ䣬ٵļǸ͸ˣ
֪Сӵĵ¶ֺǵļ̫ˣ޷γƽ⣬԰ɣ
ţ
üӦҵȻΪ⣬ѭ֮£ҲҪһƽ⣬ҽмĿܱ
СүһẦ㲻ɣ
ҶûĵСУʲôＫط
Ｋط΢΢һ㶡

ҶỺǾĹڣȻޱŨƾһʢ֮أ֮ȴת
˼˵Ĺмڣһʵ
ȻôܷϡＫط
ҶӦھĹһڣܹǸ𵽵Ч°빦ô򵥣
ãˣ
ûлҶĻͷСҶӣڹؼǸԪף˵ô죿
ȲҪһ£ôȥϢ
ҶصģСү֪Ǹؾռͬʱ磬ֻҪܹʱ䣬ÿСүȥˣ
ðɣȥɣҲˣ
ס˵ҪӦʵͻڽ֮Ҿͻ˵ģ
ǣôأ
漴Ҷ㾲ĬٶԣҲһסЩ񣬻˯֮С

ڶһ磬ں͹һԹ緹֮죬ټϺ˪ѩãһ˱߳ȥȥˡ
ǵһ诳ǵһжΪ棬ȻѾһˣϴȴδúùͣ˵һ²ӣΨк˪ѩãһֱĪıģΧ·˶׷ױܶԶ֮
磬㿴Щκÿô
磬ҴȹƯô
磬쿴öóԵأ
ʯϣ𽲻ϵڸڹȥ·ȹӾԴ˲ʮ֣˵Щʲô֮Ʒˣȴһֱûһ֣Ľ
ͬģЩ̵ϰ壡
ֻһޱΣֲǿҪ˿ɣңҲܹ˵ʲô
ټ֮˪ѩǱģЩ̵ϰ岻ǡ
棬һһ㲻εڣϰڽ£һ׹ǾӨĶϣҶľӨ͸ӳ𪽿۵ļһֱĹҡ֮¸һξӨˮڲ
磬Ưô
ǰСָҶ׹ϻ۵ĲԳ̺죬ɬ֮ڸĿĽ̬֮
Ҷǵ뿪֮ʱһ
һҶ׹·ǰǰ쿴ĶЩˣһʱ֮侹ǻػ
ƯǳƯСϲ¿Խ⸱׹С㣡
⻰˵ģǴ߽ļΪ׵Ǹ
ԼĪʮ꣬ʵҲ߽һ˫ĿȴһֱطϣƴһĨﲻ̰â
˭Һ˵ô
ûĵ˴һۣʱҲعɫƵ
СӣҪ֪ʲôطʲôˡ㾹Ȼô˵
˶ʱɫһ䣬ʱεϰ壬æӹ̨˳лú˵лú˵٣СĿˣ뿴Сϣһΰɣ
١
ԣ΢ٴɨ˴һ˵빫ұмӦ빫ұйذɣѹֻ˵ôŵĻˡ

һѽǵϰƿĿСӣб㽫ղǸ˵һ飿ұ֤Ŵ诳뿪
ô
ԣ첻һЦĲм
㹻ӵĻ˵һ飡˷·߸һ
˵һ顭
ϸֳһĨаȵЦŴһһٵĵ˵ҹô


594 ұֵ
߽ڶʮȴѾǼΪˣѧԺ֮ϣȴ˵ʲô˵۷ˣ
Իʽ˵֮˲죡
˵ģǻʽ׵շУռݲ֮أ˵ǰ߽ƺõҩѻģãƺЩŹ֣׹Źʲôطһʱ֮Ҳ˵
ɲΣǵϣ컹ȥôʲô
ǰˣӦ빫ұżΪ׽ĹϵҲں
˿̣µɲǣ˵ɫ˲䳹ȫǵԽԽΧ֮Уط׷׶ָָ㣬ƺİ׵ŸŪЩ΢ˡ
ܺãСӣҼסˣ
ض죬ŭЦĵҹҾ㿴˭Ŵȥ
ô
һЦϵ˲籩㳯ѹƶȥ·ÿռ䶼Ϊ֮ЩƵġ
ͬʱõʾĺ˪ѩҲ׷ǰվĶŴ˺ļˣƺֻҪֱ̺ɱƵģǱɱ
㣬Ҫʲô
߽ܹе˿ֲѹɱ˷Żޱŵɫ˿̾¶һĨ⡣
Ҹ㣬ǹұȻҸǹұ󣡡
δ꣬ʱϵΣǹұھҲ㣡

Ļһʱڳ֮Ϊ֮ɫ䣬诳˵ģвӵмǿ
Ȼһ㶼Դвˣ
һʱ֮䣬ڳ֮˿ɫЩȻˡ
㣬㵽ʲôˣұȻЩ𾪵ĵһ˿
ʲôˣ
췴Ц㿴ʲôˣ˵ұٲŵ¼汸ʵףԭΪұӶţȴû뵽⹫ұپȻұļҽҲô
죡
䣬ǹұȻʱǳҲ׼Ҹףôĵӣ
ס
ԣ쵹Щˣ⹫ұȻ˷ŭģƺ֮ǰͬȻһТӣ
Ǹ
ұȻҲ㵽ʲôˣҸףͱҪǸĻҲŹǵģ
˿̸֮䣬ұȻǳΪһΪֱӣ΢Щ΢㶡
ҲôԸңҸ׾ǲУ
΢㶵ģұȻĵǸȻĻɱңҲŹģ
ƢТ˳
첻ЩޣҪ˵ʲôʱһΪȻȺ洫˽ܣ죡
ȺɢһԼĪʮ˽ԱߵΧ֮׷׹ؽš١е֮ⲻԶȴ˳Ŀȥ⹫ұȻмƣǹұĴӣ诳ǵĴٹұԪˣ
ұԪ壬ʮ꣬ʵʣƹ诳ǵвǹұõİ֣
ƽʱ򣬸᳤Ǯܼˣ诳ڵܸߣ֮˸һ١ƺȴȻһε诳ǳԴ
硭
ұԪĵұȻ̱죬üΪ磬ղų︸ף
˵䣬ұȻָ죬ķŭ
һĨȻұԪûĹұȻļ򣬳ȵܣˣô£ѵҪô
磬ҡ
ұȻͷɬĵ磬ֲǲ֪ҵһЩʲô
ܣ㡭ˣȻȥúϢұԪ˵ʲôջ̾ϢһԵüΪΡ
Ҳߣ
ұȻȴͦͦأ磬˲ǸҾͲߣ
㡭
ұԪһۣҪ˵ʲô֮ʣȴǻһЦҵǸΪ֮ǰԹұĲǸϣٺͶٸԭ£
ͻأĻһת˲Ƕ٣ǲҲ˵Щʲôأ
ҡ
ұȻ죬û뵽Ǹôʹ졭
ˣܣɣ
ʱģұԪĹұȻļ򣬻ǰλ˰ɣҺͶܶڼңһٹȻͬ죬Һ
˵Цˣ쵭ĵ
һʴӹұԪ˵ʱΧ˷׷׾ѡ
ţǵ۹״˭Ҳ˵֪ţȴָ
٣һ˵
ұԪ峯¶Цݣ΢ԥһºҲŹұԪߵһԣƺڵ˵Щʲôȴһ˿塭
ʲô
üͷǹұȻһ˪ѩҲʱٴǰһɱʱǹұȻһƺҲֳһĨ̬Ĳ԰ס
Ӻ빫ұԪ˹̽˹ȥѯʡ
ûˣ
ЦСǣ˰ɣ
ţģ
ɵĵͷûٶ˵ʲôֻǿұԪ͹ұȻֵܵɫЩơ
ܣ
ұԪ֣ұȻǰû˿ԥֻЩ԰׵ɫȴԽԡ
硭
ұȻΪĿУĵλ丸׹ұ˵˿ĳЩǿһЩ
Ǹ
ұԪĻܼ򵥣ұȻԹԵĳͷ˵һԲ
٣Ǿȸˣ
˼ˣұԪ˵һ䣬ֳĵͷŴŹұȻ뿪
ΪһĻû뵱еĴսΧΧ֮˷׷ײĿ֪ǵĴ˵ЩʲôȻճΪɸΪ񲯵ľ档
Ҹ۵ȴٵĴڡ
磬߰ɣ
ЩӦΪŹֵĿ⣬ٽҶ׹Ǯ֮󣬱첽뿪ˣ˺ü⣬ŽŲ΢һЩ
磬Ϊʲôô׵ķŹǸļһﰡ
ĸ첲ǲ޵ĵǼһˣһλúõĽѵһأ
ˣѾͷʵҲܺߣ
̾һ뵽ұԪ˵ĹڹұȻ飬ұȻʵԲĻҲΪһ仰ΪұǸô
ǣ
𽻹׼˵ʲôȴڰִϵҵģ鶼ѾȥˣͱˣʵұȻǼһѾˣ
ðɣ˵ˣ
ͷЦ磬ڻô磡ǼְɣȻȥ֮ǰ˵Ǹ˳¥Էô뿴һֱĻ㵽жأ
ǺǣãǼģ
Ҳ֮չЦݣ˶ȥἰŷ飬ЦٴʯֵϴΪö


595 춾
һʱ䣬춼²̶֣ǵĻЦڹ;ʱʱ뺮˪ѩ죬ټϴ˴ؿȥֵĳ棬ʹú˪ѩ˪΢һЩҲ¶Ϊº͵Цˡ
ʱ֣诳ǵ˳¥УǸո¥ż֮ʱ˽
Ǵδģڵ۶Ҳ˵֣ٵִ˽һЩǶԻһʶһʱӻǶԻòŪЩޡ
ԼҲŮȴûл죬˵һʶǵէһĻһĽڻ
˿̣Ǻ˪ѩãΪ̾ڻĽòΪԵԵʣڱϵҲûôֳ
Ůڻ£ûþͺת׽Ƶģá໥иͣ춼ʱ׵һߣһֱ˳¥ĻƽɫζȫľƲ˶Ů̸΢ͣһ¡
ү
ƺӯӯ쵹һƣ͵صڲסһĨ۵ѩףúһʱû˶첻ɵÿڸ˿˵һĻ춼̲סͷһɳ嶯ˡ
㣬ΪʲôҪүͷʵ
Ϊʲô
ŹֵһԹɫ׳һİ⻵һһμʱвأɼ

˻ʱžƱ׼͵Ҳ֮һһûģ

𽲻ɵЦѣʱ棬ȴֱֱ쵽˻ĴϣǻļƾʲôħƵģûﲻ΢죬û΢ֿһЩΪֿ·һ㡣
ģΪĹ⻪˵ĹΣɵСڴһ£עⲻĽǶȣһѾʵС죬ģֱǹ˲Ƶģżȵջ󡭡
ȻһڣûʩչٻеһһЦһһ֮ҲȻȻһ˿̬֮ͷаʢ޲ýѹ£úõĽѵѵһ

Цһ˫Ĵ۾뻨ߣһ˿Ե֮ɫ
һٷԵΪůʱʱܵ˰İԹ⣬˪ѩԵΪ⣬ϾںڸעصڳԷܷȴ֮һЩ
һ뿪˳¥ȥ֮ǰȴ촽΢ﴫ˵ЩʲôҲǰԵͷӦ֮һܽɡ
صķ׼Ϣ˹˵ǳ룬ȻǸϽȥˡ
Сֶ£
װμΪӵĺУո˴֮ʱұʱЦŵ
ڹұֱ࣬ŹұԪ빫ұȻֵܡ
쵽ұԪ嵹¶ЦݵĵͷкڹұȻЩƲ죬Ϊ׺ֳڳ⹫ұȻûʲôֻ֣ݵɴһĨ̬Ĳ԰ףƺһ
лұ壡
Цŵͷ֮󣬹ұſڼֶ췢ԪҽˣһжǻȻĴǸˣ
Ǻǣұˣ첻ֻһѣȥľͲˣЦŰֵ
ãүӵӣȻ
ұҲûоܾĺ⣬һ֮ɫ΢ļֶ֪Ȼ⺢ʵԲֻܵ״Ӱ죬ʱʱĻһЩСĻ飡
ף˵Щʲô
ұȻüԼ֪ûʲô˵ģ˵ͱЩˣ
죡ֶĶˣ
ұһ۹ұȻƳƲ󣬷Ԫ壬ȺͻȻȥ
ǣף
ұԪ幧Ӧһ빫ұȻһͬ뿪˺
һʱ䣬ֵܵ뿪ƺðһЩ
һۣұֶ̾Ԫ˵ѾȻĲˣ˽٣
һɣ
Żصֻ֪Ĳĸ壬СУƺ귽ܵһЩˣЩ鷢ȴҲô
Һ˵˵ɡ
ұɫӲѣε˵ȻƴµĵڶӣڻȻµ죬ӱˣ
Ҹ˾ʮ֣һһЩ
ڻŻȻʱ򣬱һ涾Ȼĸڻڼ䲻κΣȴڷ֮ʱױûȻĸ˶һ̥ɣ
֮ǰƺҲⲻΨһһҪΪȻⶾҾʮʱ䣬Ȼ뾡˸ְ취ȴʼá
˵ұ󲻽εĳ̾һգֻͨûȻĺÿշõҩ⣬ҩֶôȥȻһӾôˣ˵ˣ³Ϊһͨ˰ȻΪѣ
Ǿûʲô취ⶾôüʵ
ⶾѰ
ұεĵϵⶾҩ뻪ȻʮʱںϣѾ϶ΪһʥƷҩҲЧһرôҲζŻȻ꽫᳹𣡡
ôء
깫ұĻ첻ɵһɫüΪȴǶԹұȻľޱ֮⡣
ҲΪˣûȻСţ˶ҺͶԪ΢һЩ֮⣬򡭡
ˣұûм˵ȥȴѾе˼ұС涾Щ竾ٶΪжԭԱ仯£ҲԹұȻŨŨ֮⡭
⵽ʲôأȻ˹Ź֣ʵ
Ҳ֪
ұ󲻽ԳһЦұΪӽҩʥľƷʦƫƫԼӵ鶼޷ɱ̾
ֻƳһֵҩЩصӣ
ұϴǽɽУұΪȥƵҩĲϣҹƣһ껹ܳȻڶصĻΣڵϦˣҲΪʲôҺԪһֱԻȻΪ簮Եڣ
ǳЩûʲô취ô
üʵСֶ˵һزõҩһ;
еУҲ˺üˣȴûа취ɹ
ұԣЦŵ֮һһֱ诳ǣΪԭ诳Զ֮һɽɽ֮һؾռ䣬һּΪĻ棬Զǿãֻϧһǿǰȥ޹㵼ǿɣ


596 Ԫ
깫ұĻȴǱ΢ڴ˿̣Ҷͻأĵ𣬡СУ˵Ŀ϶Ԫף
ʲôԪף
һ£ܿĻصôô϶һҪأ
ܣ
Ҷƶĵ˵ǸطҲ֮ǰ̽鵽ģû
˶٣ҶһаЦ˵ţСаСУ͵ĺ

һֱûҶᣬתұʵұ壬˵ʲô棿ȻΣգ
ҷ伮ûѰҳֻ֣ƺϹʱɫʥеʥйأұ˵
ʥ
΢΢ֹһ䣬뵽ԪʥּΪ񰡡
ǵģ
ûע⵽ı仯ұֱ֮꣬˶޷ܣ
ô
ֹţĵ׵ҶȴĵСУСүû˵ɣǾԪˣ
ˣСҶӹǿ˰ɣ
ûĵ׻һ䣬漴̧ͷұǹұ壬ҪĻΪȻأ
ȻЩ죬ұǺܿĻصҪܹ׵ƿЩıԴһЩ귽ֶΣڻȻнЩĶرƳ
һԪΪЩתƵһֶϣ
Ҳܹ뵽Ψһһְ취ˣֻϧȴֱڶ޷ɹ
ұ̾ϢѣǶԹұȻֱǸΣΪףƫƫֻܿԼӵͷβʹ
СУ˵Ըȥ˵㣡
ҶĴߴУͻأĳұԵұ壬ҿȥһأ
ʲôȥ
ԣұʱɴ˫ۣܿҡͷֶĺˣؾռ伫Ϊ죬棬˵ˣ֮ȥ˶Σյģ
Ǻǣұ壬õģ
ЦЦص˵ȥǾȻҵ뷨ұҲ֪귽ҲЩֶΰɣ˵ˣһ
˵䣬һɫ΢ԾɶСƵģȴ˲Χ¶ȶ˲١
⡭ǡ
ұ۾һݣɵþƺڵ伮м˵йأҼǵúɫʥеʥйأ
ֶ㡭ѵĴȥôұ˿Щʵ
ǵģ
ԥĵͷԵĻҿԳһ£˵ģҶԻȻֵҲΪͬ飬Ҳҵһɣ
ֲסֻ̳ҪһͿԶģҲؾռ֮ɣұ˵š
ڣȴǶŸмҲٴһڴ
һΪóתɿܵڴͬʱȻұȴЩԥݲһ
˲˽үүƵʵɹұãô᲻֪أ
ΨһĶܵʲô˺֪Ƶŭж붼ùұ󲻽ȻޱȣԲŻ˵Ǿ仰
ұ御ܷģСֶҲóȻ֮
ЦЦ壬һȥ˵һȻҾ͹ȥΣ
ã
ұ˵ͷȥ뿪ſ֮ʣұͻأĿڵֶǷһ飡Ƿɹʲô鶼ֱң

ؾռڣһشعɫ治˸ƮţͬһƮһ㣬Ϊ󡭡
ͷϣͷųɫ⽫ȫȫ֣ЩԪȴ޷壬һ֣ڸİæ²ϵضǿȣұΪؾˮһΣնûС
뵽ұ˵ǩһ飬Ϊ㣬ԿνһõЧ
ԭ֪ұ˵Ҫ˴أȴû뵽ùұԼ˵һǴһ˿еڴ
ǲΣڵҪŨԪ֮Լľ磬ܹٴﵽڽףѰҲշԪ׵ıԴһ¶Ҷ˵ǣڣôʲô
Ԫף˵л֮Ϊһֱ֣ȼ꣡
ʵ˵ζڴˣǱӵ깥ֶΣܹƿԪףǲǽĺ¶εǣҶԣԪֻգ붼ģ
Σؾռ䣬ΪԷһҶ²ϵΪŷԱܹԺ޹˼ɵЩԪ꣬硣
磬ʵ߲һ
磬˵ľǿȣʵȴָڵԪŨ̶ȵȵȡ
һ˵ҪˣȻʵܸϣһʵ̫߻ħΪʧɵ
ȫ¶ȫһɫķ֣ʱʱΧһСԪ͸ɫֱڣ˴˿̾ôϥڰ֮УɫЩ԰ףЩĪϢȴԽŨҲ֤ˣҶ֮ǰ˵ǿ֮ǼΪ׼ȷģ
ʱһһĹȥתۼؾռһ֮ãԵʱ䱶죬Ҳɹˡ
ʱͻأ˫ۣɬһЦСҶӣ꾳絹һЩȴʼ޷ͻڽףôźã
ȷڹȥһʱУͨʱ֮У꾳˾Ž۷壬ɲٴζ޷ͻһִڽ׾硣
켫ΪΡ
Ҳ˵
Ҷܿĵ׻صӦĳЩĻҲ˵ЩˣСУȥԪ׵ıԴɣ˵ƿԪ֮Դʱܹͻأ
ðɣ·
εӮһڸǣ£ЩԪ׵Χִţǲûκβ֮УЩˮ˼
ôһߣֽ˽һʱڵִһΪŹֵĵط
ǰһڻɽڰĴڣڿ粽֮ʱΧ֮ǻɽڵĿھУȴԪܼľۼڴˣмλϣһ俴ߵţֻɫɵģԶԶվ·ܹоĲ
СУǶô
Ҷĵ𣬡εĿģԪ֮Դ
Ҫôܽƿأǿڵļʵ
ô
ҶһЦûʲôɲǣֻǰһڣֱӻ˹ȥҲͬһʱ䣬ͷϵĸȻתһ߲ʹâϵͷŶɫâĳֽһ㣬ʱһɹϾԶϢȫ֡


597 ʥڽ׾
Ĺ⻪ֱֿɽϷĳضƵģԪײϲ漴Ƭռ䶼ʼٶĿռ֮һ̻Ӷ
Ѿͷڻҳ
Ҷ·ӿĿռѷ졭
Ҷϴ󣿡
ͻأģһΪŮ֣ǻɽ·â䣬ɫⲻߣγһɫȹ༫Ϊ崿ŮӣɫĶ̷ϵȹΪ䣬һˮܽذĽ
Ůʥ
ֻ֮ǰʥһǳ˯ȥġ
Ҷٻ£ʥǴӳ˯˹
ңѾͷôû㻹ôƯǺػôС
ǰĻɺȴԵĴһ˿ʥŴƵʱһ죬СţûҶϴ㻹ôϲϷŪң̫ˣ
ٺ٣˭Ѿͷôɰأ
ҶɻЦѣʥûѾͷƵģͨһƬɬѡ
΢һٺʥŽĿ⿴Ա߻Թȥ죬ɵҶϴλСǡ
ΪѡĴˣҲǵˣ
ҶɫѾͷڲ˵ģϽ㱣Ԫ֮ԴóСƿأ
ǣҶϴ󣡡
ʥɵĵͷ漴Сǰ裬һɫⲻתͬϸһ𽥵Ľȫɶʱôƾ
ͬʱʥ־ϵĴ֮ʣΧԪ׷׷ΧΧͬܵĳǣϵȫ£һּΪصϢ
ţʥͻȻ촽һţ˫عâʢһֱӴ̴΢תŲϳ֮ȥͬʱһڲϳһֱִϿ֮ʱѾ׵İ뾶ˡ
Ԫףȥ
أһȣ˶ֱӽͬһ޴ĻǶƵģҲʱΧ׷ϯ
ˡ
ʥһ¶ͷϵ㺹¾ֻܿԼˣĶѾˣ
СȻȱ࣬Сүһܹɣ
Ҷ˵ţ֮תʥԱߣ˵Ѿͷôû㶼û˵벻أ
ȥ˭㣿
ʥûһ䣬Ҷϴ˵ģôѡôһˣҿڲֻһ۷ѣ꾳絹ҲҪͻڽ׾ˣ
Сӿɲ򵥰
ҶٺЦԼͻˣҲö˵Ѿͷڴӳ˯ѹûʲô㣿
㣿
ԣʥЦѣöһ¶ߵ㷢εĵҶϴʲô㣿ҵʵ̶ˣΨһĴŬָ˵ģҲҪףʥײſ԰
ðɣҲûʲô¶
ҶỺԵ͸ɴָµĻһ֪ͨ㼱ٸģ
ţ
ʥɵĵ˵ͷ漴ȴʵˣҶϴҸղŴϸоСߵϢѾˣ԰ɣ
С֮ǰ
ҶӦ߸оֻСˣԪѾСȫƿأԪˣ˵ģҵϣСƿں˲ͬĻ֮󣬻ʲôģ
пôʥЩɵĵ
пôǼпܣ
ҶСкܲһ㣬ڲ룬ǲҲǸʱĳλת
ʲôôܣʥסˣһ˫̳Ǳȥȴûκη֡
ûʲôܵ飡
ҶصСϲѾӳ˯ô
ǰǰ
ˣѾͷҽָͬʱԳȥߣôʱȥˣһǵĶѾͬˣ
õģҶϴˣ
ðɣ˯ҵС֮뿪
ǣ
˵䣬ʥ˲ûԱߵĻɽУԪײӿ룬żΪŨ಻ϣؾռ䶼Ϊ֮ѡ

ҡôˣôͺȻιȥˣ
תۼʱȥһ޴ѾױգͬʱҲ˫ۣԵΪã
ӿȥȴζȻɫһô£ôѾƿԪ֮Դ
ôܣ
Ҷʱ𣬡СУСүҿǻƿصģҲúõĸллң
һ˿ƣ첻Խ㵣ȥİʱԺһƬհףôҲ뵽ҶһЩƭ
ðɣ׷ʲô飿ôȻιȥģʵ
ô֪
ҶûĵѾûˣ꾳ѾͻƵڽףⲻһ¶ô
ͻˣ
Զʱһϲ뵤ﾲһ·˶˲ȫأǸܵ꾳磬ڽɣ
ͻˣ
ɫϲ䣬Ҳ֮һСɫԪףͬһʱҲһԪðһһֻɰľ飬ϵЦԽŨ
ȴôһ˿ͻأԵɻ󣬲Ҷ᲻ϸϸͣҲûٶʲôˡ
ֻҪ֪Ҷǿ϶ẦģѾ㹻
ˣСУǳȥɣ
Ҷ˵ţΧɴһЩԪ׵ĻɵúɵͳȥѵôҼǵϴԪ׵ʱ򶼲һɣ
ʲôһģֻ˵ÿֻ治ͬѣ
ҶûĻصԪǹģͬϴǰ㳹ʧζǵҲ֮ôСУƽʱ㻹ôھôأ
ðɡ
ãߣ
µʱ䣬ķɵͷͷųɫâֵɲǣΧռʱѣǿĿռ˲Ӷֻգ֮бʹγʧ
ٴγ֮ʱѾص˳Լķڣһʱ֮侹Щ㵣ֿռ䴫δҲ̫׼ȷһЩɣ
ھȥҹұ壬ȡܹ콫ұȻڵĶȻҾͿȥǾĹˣ
찵Գһ䣬Ŷܿڳ˵ָ£ں԰ҵ˹ұ
ұ塭
ؽһߵұǰ
û˵ʲôұǱһ㶣͵ץסޱȼĵֶǲѾɹˣǲǣ


598 ⶾϣ
ֶǲѾɹˣǲǣ
⹫ұȻ˼̬һʱ֮ЩЦãͬʱҲָжɢŨŨԶߡ
ұ壬ȱ𼤶
ؿ˵ţӹұѣùұЩ˼ЦЦЩ̫ˣֶ㶼ȥʱˣٲĻ߹ǿ϶Ҫȥˣ
ǺǣⲻǺúõô
ЦЦ漴ֵˣڻȻֵô
һղһհ
ұɫĻصǰһ¯ҩǿסЩذɣˣ»أ
Ǻǣ߰ɣұ塭
Ц˵ұΪ֮һߣȥĶ
㲻ﻪȻô
ʲô
ұ˫зĵֶ˼˵ɹˣɹƿ𣿡
ǰ֮
ڨڨЦŵͷ˵⻰ԼﶼЩԲѣôƿԪ֮Դģֱڶ֪עصǽôֻҪܹɹƿأʲôã
ǻʲôߣߣ
ұߴţΪԼӵǵģҲѯ쵽ô˹ؾоԳɹģһֱ㳯ŹұȻķȥ;ﲻϵ˵ĵĸмöЩЦѡ
ΪܹùұȻ̫ܵĴţסԺ䱻˺ԺΪ徻ڣܱһСϪԺʱʱĸСдϪˮһȤζСżԾˮ棬м֡Խ֮С
ˣ
ұСԵԺſڣڽһȻ֮󣬱ֱŶ롣
ү
Ů׷׿첽ӭұڰʵүʲô
ү˯أ˵κ˲׼ţŮӯӯص
˯
ұԽǣֶһ˯һҪ֢״
ˣ°ɣûбķԸ׼κ˽Ԫ壬ôұȻԸ
ǣū澽ǣ
ŮȥˣؽԺķŹغá
ֶǽȥ
ã
ڹұԴ·£ֱ˹ұȻķ䡭
װεĵҲΪӣһǳǳţվڴ߸պÿԿĴֺǾʵСϪעģⷿڼΪŨҩζƺ⹫ұȻѰʱõҩ֮⣬ҪʱһЩҩ
ֶɡ
΢΢Χ֮ʱߵߵĹұָָ֣˯˯еĹұȻȻʮ˯һ¶תˣ
ⶾصȷǿ
üŹұȻʱʱתϢ·궼һ˿΢Ƶģ˯еĹұȻԵüΪ̬˿˿֮⡣
Ϳֶˣ
ұ費ҪҸ׼һֻħܴӻȻתĶأ
ȿ˵ɡ
˵ţ漴ֵסұҼ磬ڽ׵ľֱͨע뵽ұڣҼľʼӣǼΪϢüͷ鲻Խɫ쳣ء
ұԱ߽ŵעһУ˿ԣΨ־ŵĶ
ȥʮʱ䣬֣Ŀڵұ壬Щ鷳ȻڵĶʱ̫ˣҲұ֤һܹɹ
ǡ
ұҪ˵ʲôȴǵִϵұģһ߾ȫ
ãǾͷֶˣ
ұ׵ΣҹұǷһ飡
ˣ
Цŵվһԣʲô״мǲҪҶһ߾ȫ֤Ȼֵİȫ
ããİɣ
ұ󲻶ϵصԴ¹ԼӵôЩ
õ诳ǳųӽҩʥľƷʦȴ˫վڷſڣɫڼΪǵͬʱҲְͬ
ûȥ⹫ұڵı֣һɫ쳣أ񳹵׹ƽͬʱֻһ֣ԭڴϵĹұȻ㳹׽ʶ״̬Ҳ֮㱼һտɫĹԲߣԭ˯бЩüĹұȻ˿̱ȴǰδе
˫һӣжʱһشصԪ׷ӿֻգۼ㽫ǹұȻȫʱұȻȻϵɫϢԽŨͬܵ˴̼Ƶģⶾؾһ̾ǹұȻĲɫϢǡ
һһĲұȻɫʹ಻ѣôڿŤֹվſڵĹұǵǵɫ޲óȥԪΪԼĶʹһ뵽֮ǰĽӲֹס˽Ų
һѣΣ·ͨɫԽȻȴû˿ٻļǹұȻӶȥϵԪ׵ԣһһΪұȻڵ
Ҫʱ䣡
һ죬࣡
ףȻʼǾͲͣ٣ĻЩһױǹұȻҲͽ˲Ͼʱ¾Ҳ췦ˡ
վſڣұ󾲾ĿһУұȻʹ飬ͷ¶ĵε亹ûпڣǺųӽҩʥĴڣ˿ȴҲ޷һҲֻܰȫϣϡ
ȣ
ͻأģ˫Ŀоâһ˫ǰٻ裬ǲϴðԪףȻγһɫϣһűƵģŹұȻ帲Ƕȥ
Ļ治˸Ծ·һ˿˿ΪϢϵڹұȻţʱѾӵڽ׾磬ǿľЩΡ
Ԫ
䣬ʱһƿԪԥĽЩҩιоҩҩӿ澭Щ԰׵ɫ˲ת࣬ΪұȻ棬ͬû˿ٻϵŬš
ʱһһĹȥ֪ɫѾ谵Ѿȥ߸ʱ֮á
˿̣ұȻɫƽһЩŵɫϢҲ𽥵࣬ùұԱ߿ޱϲȴʼûгһ䡭
ҹˮⷿиɭ֮УԪ״ڣɶ˾ëȻɫԽ£˫еĶԽӣƺĳֽҪͷһ㡣
ǣȴ֪鲢ûô򵥡
ҹΪΧ¶ȵԵʣԽĴ̼ұȻڶصӣһƲõĻǿ¾ƴҲλұٺתˡ
һһ߼ӴԪ׵һ߳ڵұ壬ȥȡҪⷿ¶ȱøһЩ


599 ⶾ£
ܿģĻұԽȡ˺ü裬ҹĴ¶ȼţΪʵԵʣûиȥκβʵӰ죬͸˵ұˣ
ҹĻܿƬأ»Ƹеһһɫıɴ׵ֻһʱʱĳڷڣȴһƬƽд΢⣬
أ˫ͫоâһȻ첽ǰֳɽָٵڹұȻϼҪѨϵһ£ӵӰʵĶǿƱѾƽһЩĹұȻٴμٲһεɫѪӹұȻ˲ԵüΪƵģǿֲ
ұ󶼲ס˺ĵǡ
һεɫѪ֮󣬾һʧɭϢȴůγĶԱȣЩɫѪǹұȻı΢ÿһЩٴ˿Ѿ˿˿Ѫɫ
ҪɹôҪɹô
ұԸܵԼϢת䣬ɵּ˫ֽճȭͷ޲쳤Хһ
󣬹ұӵĿϣС˺üֵˣȻԽԼʮ޷ѣѵ콵ӢŲô
Ӣţ
Ѿˣ
ʣ˭ܹڲʮ䣬ӵʵͬʱó
ұţֳģеıɽһǣ
ˣΨСһβܹݵİɣ
飬Ƿˣ
˿̲Ŭֵģ󲻽пѣȴû˿ڣֻҪܹԼĶӻָҪΣ
ʱ亹Ѿȫʪʱľ֣Ԫ棬ھ˼ģйԪԼƢԣκһ˶޷ļôʱˡ
ǣʹԪ֮ʱΪԪ׵ԣܵһӰ졣
ĻΧƣ¶ȼߣⴲϣȴԽһɭ֮Уû˿ɣʱһһĹȥɫԽȻ

һʱôȥ㽫һƿĹԪȫ£ĵһҫ֮ʱ춸Ȼڽ׾ͷųͬڷγһСͷϺХһɲǼ䣬Ԫ׸һνұȻ
˳͵˫ּٻ裬һӰϵشǹұȻϣƽһЩһٴμٶɫϢɢŻĹŹζƮ֮С
Ҫɹˣ
ŹұȻڵĶԽԽ٣ɫһϲ˫趯֮£ϵĻָŹұȻɫ֮Խƽ
ұ⽫һһҹʱУû˵κһ仰һֱŵĿţƸƷ׵ҩ֮ʱȫעҪ࡭
ˣ
ͻأģĳһ̣ȻһȣԪȻ䱬һɫâǹұȻҲ˲³һɫѪ˻ɻشϣɫҲ׺ת
ã
Ȼǰһڣ΢֮ȫŴߵӣѾȥˡ
סʱǹұҲ֮첽ǰֶôˣ
Ѿˣȥ¼ŵҩ԰׵ɫһ˿΢ָһЩ
ֶˣ
ԽԱߵ£ұŽĿڹұȻϣų˯Ķӣұϸо˼£տϲѣȻѾˣڵĶسùұ󲻽һ˿˿ˮ
ʮ갡
ʮ֮ð
ʮĲһһҹ֮У쳹׽
ּ޷ϸϸҲûܹڵ顭
һУҪ鹦죡
һһ۽ǵˮұת칪һ񣬡ֶлˣ
켱æһ࣬ұɲҽܡ
ұˣܹûȻֻع齡ҲϲּģЦԵ
ãлֶյ飬ҹұҼסˣ
ұЦʲôҪҰæľֱ˵ҵҲϧ
ˣ
켱æˣ壬ڻȻֵŸոջָһЩҩĺ͵ҩΪһ£
ֶģף
ұͷֵˣֶѾһһҹûϢԷˣ˸׼Թ֮úõϢϢ
ã
ûпشӦֻûϢ˿̵ĳ˵ҩԲԪ֮⣬ҪһϢʱһָɲ˵
Ļ»ɼӰ죡

һϢʱ䣡
֮󣬾Ȼ׻ָڴŵģ𽡣
ۣ̱žϲ磬ˣҶأ

ӵ뻳УôˣǸұȻôˣ
˵أ
ûСĴһؿڣ磬ΪǸһﶼˣأǲҪ˼ҵ
Ǻǣ˺ˣҲԣ˰ɣ
ЦŰοѣ¶Ц֮ʱżҲ֪˿ǹұĶӣܼôұҿǶдأ
˼ֲˣ
𽷭һİۣ漴磬Ժ׼ôˣȻĻߺߡ˼ҾҲأ
ãã֪ˣ
ЦõӦţͻأľѽˣ϶˰ɣߣǿȥԶˣ
Ѳãʱųȥһ·˺Щˣ칧ؽһ١ǰʱ˵ƺҪ֡
ע⵽ɫı仯Ц˵磬ǲǾЩѽұѾԸȥˣ֮˼綼ҪٵŶ٣вɱ⣡
٣вɱ⣿
첻ɵĿЦѣһ·ϼû˳ƺһ٣ֲװ߰ԻӦһ·ֻԼҪЦˡ
ã뷹ֻʮӵ·ִ̣ܿﷹ֮ǹұֱֱĿ첽룬ĵֶѹˣȻĻ߹¾Ҫһص۶ˣ

ԣʱɵһԱǸЦұ岻˼֮ǰ̫ˣ
Ǻǡûû¡
ұæҡҡͷĶʱĽԵұ壬˵ˣ˸Ϸ˰ɣһĶˣ


600 Ĺȡ
Ĺȣλ诳Զǧ֮⣬ν˼ΧľڴзŹֵǳǳɫ̤ƬԲʮĵ򣬶˿ĳ֮
ǰһΪɭĵּСɵڶЩţ˿̵Ǵʮֵľ񣬲˿и֮⡣
СҶӣ˵ľĵʵ
ϻΪСүһ·
ҶûĻص·һֱǰߣһңͿԿĹȵˣ
ðɣţ
εʼ磬һ˶Գǰȥһ·ϰĻԽĹŹ֡
뵽˴֮ǰۿϧӣһ
첻ŹҶԣûԵʣܹĹȣҲ粽УеĸǻΪ±
ԣͺ˪ѩһͬȷص۶ȥ
ͬʱҲȥ˳¥˻һ棬в֮̽ǰԼϮɱ飬Ŷһ̤ǰĹȵĵ·
诳Ƿ棬Ϊ־˹ұȻ϶Ѿ׽ΪѣұȻӳ˯֮󣬸Ըüã֮ǰΪҲޱȺڣûȥƽЩ
Σ诳Ǵջܴ󡭡
ջ˹ұҵľ꣬꾳ɹͻڽס
ҶԣֻҪܹھĹһʱ䣬ʵΪһǾԺʵģ
ԴˣＫΪھĹ֮ҲΪڴ˭룬ƬŹҼžУͬһˮƵģ鳹תޱߵľ裡
ɭСһ·УҲûκΣգ˵ʲôħˣһֻûžļΪ졣
Ҷ˵ģȥԼĪʮʱ䣬һɽڣΧľɫԽڣϢҲԽһ֮Уӵʣ˼
ô
ǰɽڣһƬɭĻʵ

ҶỺصǾĹȵڣΪ˴̫⣬Χûκħ޳֣һСɷģұҪһ䣬һгħ֮⣬ʲôҾͲȷˣ
ðɣ֪ˣ
ûĻһ䣬Ҷٴ˵СУ㻹ʲô߰ɣ˵һڹΣڣȴĺôȥ֮ɷתʲôΣգСүȻģ
֪ˣ
ͷ˫΢еĿǰľĹڣһԥĴ̤ǰ
ûޱߵɭĺڰһͷ޴ħ޵Ĵ죬нԶ
̤ڣһǿ֮ʱ첻һ
춼ûж˵ʲôҶĴڣֻҪʲôΣգ㲻ٹൣġ
룬ŽǿʼСУˣ˴ĿѰҵǼתڣŻ°빦
ҶţûлشֻǰԵͷ漴롭
ΧĻ·һɲĻ谵ܵľֳͨһƬɫһħ磬û˿֮
СҶӣҵ׸ôߣ
ʱ֮ͣ˽ŲĻףԼ϶ǽĳ
ٺ٣һΪ㲻Сүأ
ҶһЦûĴߴٵˣͱٴˣ϶֪İɣ
ϻҲСү˭
ҶȻ˵ţĻһСƨźͮͮСǶһָ죬һֲŸ߰ģɵһЦ
ЦʲôЦʲôЦģ
оЦ⣬ҶûĵҪЦĻСүҾͲָ·ˣߺߣСһӾ⣡ҪĻЩվҪȥˣ¸¡

ԣʱһİۣ˰ͣҪǱСҶҲܣ˵
С
Ҷ᲻мǺܿĴߴУ帡˳Ųõ߲ʹâƸ谵Ļ˼ŨɫʣΪ
СУߵˣȻСүҿɲ㣡
ҶĻĵǸԶǰȥ߲ʹâҫһ·߲ͬŵƵΧһ㼫Ϊصɫɴ
켱æȥע⵽ڸ·УΧһˮưĲüοǰǲɴԽĴƫƫȴôֱ߹ȥֻһӾ谭
Ȼǰ֮ʱΧЩԽԽŨļȴɵɫȻ˲١
壬ʵ壬ЩܲסԽ룬֮ҲԽŨ첻òԪųγһ֣ҲҶļһ£һЩԴ⿴һ·ļߣ˵ȴҲһʽ
ôƣڸĴ£ȴֻǹȥ˽һʱʱ䣬Ȼ˴еĿĵڡ
ǰһˮ̶
׼ȷ˵һˮ̶ϴɺˮ̶ϢŨ࣬쿴ˮ̶ͬǶڴϵ̫ͼƵġ
ĹڵļȫǴɢȥġ
ˣ
תͷҶҲ֮СҶӣͬʱռͼ壬ò˶ͿԳɹͻڽףʱĽ뵽ǿߵУ
ڽףǿô
ҶĻ첻ЩɫŹ֡
ڽ֮󣬿ǻףʥףأ
첻ɵ˼Щ㱣֮ǷĿƿշߣ֮Ŷ֪ĸ߲δڣ
ɻ󣬲ֻ죬ÿ˶УѾûгֹˣ˭ܹأ
ף澹Ȼ㣿
عעǰˮ̶УȻˮ̶ھȻмСڲζΪıЩСһһ׵ɫڰ׷ΪŹ֡
㣡
Ҷʱĳؼ֣ǧʱ֮ĵ
ǧꡭ
첻Щɬǧ갡붼ģ
СУЩһмҶٴ˵
һˣš
һ£һСҶӣôˣʲôô
Ǻǣ
ҶЦˣСУˣ㣬պ÷Ͼž֮֮ʱֻҪһԼʱ䣬ʵ
˶٣ҶֵԭСүһΪҪµĲڿˣ
㾹ȻЧʱϲѡ
ϻ
ҶȻĻص֣Ϲʱڶʥǿ߶ᶯģан棬ȥ͸ͷʦͼ


601 ʷڽף
أö˵ǿ⼫ͼŨɼһߣŮڳĻ¶ٻЩɰޱ֮⡣
ԼЩ̡
СУԥʲôͻأģҶȻ

񣬿ЦӦ˵ʵȻǰƺа𣬽ҲɱҪȥЩʣ
ԭ
ĻҶ᲻ЦСаСУˣΪЩﲻɣ

챻ҶĻŪñһ㶣Ŀ⳯ˮ̶Ǻڰ׷ȥⲻʲôİ
ȻҲΪĵط
ҶỺ͵˼ؾ뼫˵һļ壬ԾʵǲûκʶСУôãѵûЩһû𣿡
壿
ЩŹ֣ɢˮ̶Ӷȥܵ˾Ƶķ׷ӴܣͬҶ˵ЩСķζ֮⣬ȷûиоκڣֻܹ֮оľۺϣκϢ
֮Щ治߱Ͳǻŵ
֡
üͷֹ飬Ϊ˵ǵһο
ʲôֵģ
ҶûĵСӾûʶ뵱
ˣҶͻأֹסͷƺ뵽˹ȥʲô룬һʱ֮ЩĬ
ôˣʵ
ûʲôôʲô
Ҷûĵ㽫ˣʲôأѵͻô
ðɡ
Ҷתƻ⣬ΣҲȥߴ١
ڻӦһ֮Ҫ׼ǰˮ̶֮ʣҶҲͻأĺȵʲô㲻Ҫۣ
ʲôʲô
춯Ϊ֮һ٣ȥյô㡭
ʲôң
Ҷûĵȥץûץǣ־ûˣ
ʲô챻һ
ˮ̶ǿģ֮һմȾ̻ɢʱⱿоͺڶˣҶɫ
Ҹô죿켱æʵ
˵㱿㻹汿
Ҷû˵㲻þһץ㰡˵ʲôźãһ治֪СүҵôΪġ
һĻҶ˵ÿһ䶼ȫȫȴĵ׿Ըܵ˿ҶƺһЩʲôطˣҲ˵
ڣҪ
ãˣ
һҶԣľɢΧϷӵȴֱɢ߲ʹâ֮ʣǿľʱγһʵʰƣ˲Ϣ֮㳯ǰˮ̶ȥ
ৡ
ȻϵģЩȴƸоʲôȻٴˮ̶мٶĵһץȡûκЧ
㲻ôץģԳƽȵһ𣡡ҶʱĿ˵
ã
˿κ˼Ľעȫϡ
Ʒӵ·⾲׹ŹֵطγһȦȦķ籩ˮ̶еܵ˼ǿľţƵƱ£ʱˮ̶һۼ
ǾԽӽ֮ʱЩ㶸Ȼŷǿľ֮һƵ£˲Ϣ漴һ㱻ֱץ˲ʧȥƵģԵüΪ͡
ô£
쿴ͻأı仯ɵһ¡
ʲô
Ҷͻأð˳㣡һ뿪ˮ̶⸱ģǲ뿪ˮ̶֮Сʱ֮ڷãеЧ᳹ɢҲ»ޡ
Сʱ
΢ǻʲôҵÿˣ
˵䣬ץľֻɽŹֵ鷢ˣոսӽ촽ɲǣǶȻ仯һֱֱûһ㷴ӦûУ
ɲǼ䣬ӿ룬ʱ巢ͣޱͨ졭
ҶҲʱĽɢű߲ʹâջأͬʱȵСУϥɴκʱ
˿̵Ҳûκ˵ķӿ嶼͵ޱʹžƼЩһ㣬ʹ಻
ʹ֮࣬ҶĻ֮󣬵Ǻܿϥ£ȫĵͶ뵽Լ֮У΢תһЩ
СУͰɣڽף𲽣˺ǣҪˣ
ƮݵĻûͷϿգֻ˿ȴûһֱֻǿ켴ܲס֮ʱŻɢ߲ʹâʱΧռļͼһЩԼʹࡣ
̫𺳣û뵽Լڻ⸱ģҪΧЩͼͣЪӿ룬첻ϵת
ΪʵԵʣټ֮ҶָŸʱʱİæûκΪ̫ΣգʱţҲϰЩƴ룬ʹϵϢҲ𽥵ǿʢ
γһСͷϵؽȫɢϢڴԭ۷֮ٴȲûһ֮ͣС
ҲζţֻҪʱ㹻ȵһǾûκ⣡
һУҪ鹦Īڽ׾ǰʱ䡣
ǣȻ𣬽ȫȻ˴˿ԼĹУʱţܱеһС
һȥϥǣɢϢȻԴ߽۷ĵزڼš
ȥĶûκα仯ֻΧΧƹӵŨࡣ
ȥȻ˿У˿̾ѾͻƵ˾Ž۷壬˼ٵٶȣ˿ôҲŰɣ
ȥͻأĻжȻһձɲǼ˫ۣһǿķ籩̺Хɢ֮ٲ˼¡
һ̣˫ۣһ֮ȴޱȿϲĵڳɹˣڽףСүڵˣ
ʱȥĹЧԼ˴⻷ãȻɹͻһڣʵ꾳Ҳڳƽ
ڽף
ʮڽף
ⲻ˵ߣ֮ڣҲǰδеİɣ
ڽףڶʮ֮ǰͻƵˣ
սȭͷе˷ܡ
ʷڽ׸֡١죬ʹ˵


602 ط۶𽱻
ЦвϻصΧסҶҲڴ˿֮˷ܵĵСУͻˣСүһģ
ͻˣͻˣ
ϲ쳣֮ȴ΢侲СҶӣ˵ûмͻƵĿܣ
ͻƣ
Ҷ΢һ㶣Ȼͻô
ﻹаͷ
Ҳô
ĬһҶỺԵͻȻǼ£ڵ꾳绹ֻһڣʵ꾳磬㽫´ΪӰ죡
ðɣģ
쵹û飬ͷڼȹһʵˣʮ㣬Ҵڽ֮Կô֮ǰ˵ҪĿԿ˰ɣ
ǲҪҽ㲻ż
Ҷصұʮɲǰʮô򵥵ģѵʱ佫ܾãٲ£Ҫˣ
¡
ţإ֮ԼȻнʱ䣬滨£ǾЩ̫ãҲżȽһЩˣп
ǰСүҲôģ
ҶӦСУüסһ㣬򲻴ǧҪ̫żʵڵٶȣѾ൱ˣ
İɣף
ĵͷӦţΪ˵β
ˣȥȹʵɣ
һ仰֣ҶҲ֮ٶԣ쵱ٴϥϵȹʵΪ꾳֮ѵʱ䲢࣡
ȹʵ֮뵽˸ʮ㣬ȻһŮǲֳһĨ˷ܵЦݡ
Ůڶԣһ޴Ŷڼ֮ˮһУҲĪİ

ǵ۹۶ٴ̤۶֮ʱڲһ˿ҵļ⼤֮࣬ȴ㵵ķ֣ĴϣƺձЩأû߼Կ۶ӰҴҶ
ô£ѵʲôô
΢üͷѰԱһ·ѯһ·ȴͬ⣬ֻ˵ڵ۶ȴ˿ûκ׼ȷĻش
ˣȻؼҿ
һٲȥ
빫ڣǷ׷׶ԼүͶޱȾĿ⣬֮Ȼǵ۹飬˲֪ţе۶Ůӷ׷ױʾĽ֮⡣
Ͼ֮˶ǿߣµټҲǿܹһɡ
Ҹ׺үүأ쳯һʵ
ˣүһ𱻱ȥˣǻص

΢΢һ㶣ٴʵˣû˵߹Ϣ
߹ûа
һãҡͷڶʱһ˿֮Уɫ΢æȥֱֱıʹڡ
μ١
١
ӱһ֤ͨʹûκǰǲϹͶԾĿ⣬˿ļ٣ڴ˱µں԰֮ʱͣĳ԰ȥ
ΪʹڽֹеԵʣûôǽʩչ˼£ΧĹŮǷ׷Ͷֵ񣬲Ҳûһ˸֯
԰ʻţŨζ·ãȻǲԶͤڣǷ£ʺټһǵɫ˼㡣
£үүף
ȻֹͤסĵȻ϶ֳһĨЦݡ
ǻˣ£
Ƿ˵ҲûпҪ׼ʲôʱȴǶȻһض죬·ڿʲôһ㣬첻һүүôʲôôˣ
ͻˣЩŵʵ
ǵģͻƲã͸Żˣͷ
ãáƵӣ
ƷĴЦţ˿κΧ𵴳
ͻơ
Ƿ£ʺ֮츸ֶЩɻ󡭡
漴ȴ۾һǼ򵥵ͻƣϹ˷ܴЦϴλǻʽף˵ͻƵĻ񲻾ǡ
ɲǼ䣬˷׷׳ͶԾĿ⣬ָǳ㵽ڽˣ
ৡ
ͬһʱ䣬Ƿʺ񶼷׷׽ض졣
ڽףͷǰ죬ͻƣ
ڽסʮڽף찡⡭
Ƿޱ𺳵˵ţ侹һ˿Ź֮⡣
Ҳֻʲ˰ɣ
ҵĶӣڱҵĻʽ۷廹ҪǿҲЦˣƺԵЩӦ̫˿ȴûһȥ˵ôЦ
ڽףû뵽ôͻˣ
ź룬Цţ
ϲϲִˣǷºͺʺҲ׷Ц
ͬϲͬϲ
˺ȻǿϲãȴǿЦѣ˰ֵȲ˵ôǷ壬ǲǷʲô飿һʱŵ۶䱸ɭϣƺЩͬѰ
˻ʱԭõ˲˵ıޱȻ޾ĵǡ
ô£
첻ɵɫޱѿ̽Եĳʵǲˣ
ΪʲôôʣһԼӡ
һͬ뿪诳ǣлڵ۶ۣ
˫΢еĻصΪͻһ¶˽ʮգ˵ô̰棬ҲӦõˣҸջظʹ˿֪Ϣ
˵Ĳ
ƻ̾һȷʧˣڻص۶;УۼϮɣҲЩϮ֮˴ˣ
ʲô˪ѩˣ
ʱɫ䣬ô˵ڽ֮ģ
ô֪ʵ
Ϊ˪ѩ˶ǻʽ۷壬֮ԺѰһڴƽ֣
˵Ļǿ϶Ԥıжڽףһڣ򲻿ɱ˺˪ѩ֮󣬻ܹ͵شߣ
˵Ĳ
Ƿ̾ϢһѾȥֵط̽ˣǶµϢжϣӦĽң
һĽڣȻҶ֣ǲǻĲͷˣ
һɱֵˣǻ֪ɣǺ

Ļ˲˶һôܣ
Ǻǣûʲôܵģ
΢˫۳˵ϵ壬һ¶ô˵ģ


603 
˵ϵ壬һ¶ô˵ģ
ĻڣȻǺˣǵ֪ϢܲΪ
ô֪û֪ͨأʺɻʵ
Ǻǣܼ򵥰ҷ˵Ǻ֮˵֪Ϣ϶ǰ˵ĻľͲӦĸˣص
ԣʺ󲻽ǿЦЦԭΪôãҲʲôĵλҲûдô֪ͨأȻô˵ˣȥҸϵһ£
˵ţʺ˵ͷʾ⣬첽ȥ
ʹһڣֻǷʺ˲ſɽ룬һб̱ɱκɡ
ڣһ֮⣬Ա߷ŵһĴ󣬴żΪӵϢһ֪ȻǷ
󣬿Ǻʺ޸Ƿ֮ʱļױҲǺλ峤õģ޶ǷʺˣҲΨԪֱ֮ϵ塣
ںʺɫԪ֮󣬴漴ʱӷڴ˺еӨôˣʲôô
ףܣʧˣʺ
ʲôʧˣôܣ
һͼˣǺһߵô߻лʽ۷ĺ˪ͺѩãôܱˣ
ףġ
ţʺܹ˽⵽һϢȫ˳ͷĺгĬһô˵Ǵ诳ǳ֮ųµģ诳Ƿȥô
УǺϢʺص
˵ǵˣ
г˪ͺѩˣǾζŶԷ֮ٶӦڽף
Ľң
ʺٻصⲮȥ֮õĽ
ǻûϢ
ûˣ
Ǿȥ֪һ峤ԹҵҪʲô˾ȻϷŮҰܣֱǻòͷˣ
£İ׹⳹ʧٴλָ谵ʺ򳤳һ߳ңΪҪԹϢ΢һЩ

һպ󣬺еˣͬеĻкף⻹мˣڽףȴûһ˿̬֮߰ڶԴ֮ʱԵΪ
ͨеĽܣ˽⵽⼸ڽ֮˶ǺŵĻһĴڣƽԽһκ鷢ǽ᲻һУԼҲ⣡
֮⼸˿˵һĸӰɣ
ô£
ڻʹ׼Ժ䷿Угʵ
Ƿ£ʺˣѾȥˡ
ףҲû뵽ڵôźãʺ˫Ѿһ˿ۡ
ǰˣ
Ƿںǰûһ۹ʵ۵ӣԵΪţԼŮʧ٣ޱȵĵǡ
ˣϷȻѵ㣡
гǷµ۵ôҲһ۹ʵۣȻԼŮˣϷ滳ɣӨ޸ǶǴ
ˡǷʱ¶һſЦЦȴʵʵڱȿ޻Ҫѿࡣ
ףֲñµģϾ˭Ҳ
ʺʱΪԼɷѣҲʱԱԵǰ⹫Ķܹأֻ˵Щ̫ɺˣ
ߣҪϷǣһǰƤãܣ
˵ޱߵŭ
зڳûһ˸ҳ΢ƽһЩԵ⹫ڱ˵Щˣǻôɣ
Ƿ磬˵˵뷨ʱǷµ
Ŷã
ӦһǷ³ΪǮƵĻǿ϶ϵǣʱôüˣһֱûκϢԿӵǮһ
˵Ϊ˱ǵǱ˭أң˵׼Ϊ˱ĻҲûκϢĵط
ȲΪǮƣҲΪ˱أ°͵ĺ룬΢΢
ţΪǮƣΪ
Աɫһ䣬úԱ߿ֱۣ뵽ʲôֱ˵
⻰˵Ŀⶼ׷׳˹ȥ
ڵ˵ȲΪ˱ҲΪǮƣôֻһֿܣǿˣ
ˣ˷׷ɻ󣬵漴Եɫúһѿء
ǵģ
ͷ̶ѵһľԪ壬Щˣеľ
Ǿ鷳ˣ
пɬĵһǾԮʱĻʲôˣ
벻ͨľԪʲôģȻɥĲİܣü
Ҳ㲻̫⣡
гĬһſڽ͵ľԪǺġľشгЧ֮⣬ֻһ㣬ҲԪ嶼еص㣡
ʲôڳ֮˶Ի󲻽⡣
֮Уˮˮľľ𣬻಻
л˵ԪǾ߱еһԣ֮Ҳͬڣ
⻰ЩȻĵ⹫˼˵ľԪ壬Ǳһ߱ˮԪץס飬ǱˮԪ֮ʵ
ʲô
˻һ˺֮˶Ųţⲻȥ¯ôֱȵģ
˵Ĳ
ѿĳǾ鷳ˣ
ʦİɣѾͷôģҲױá
ԱߺĳˣûһǱץȥǲֻ룬ΪĳЩԭ޷ȡϵҲûа취أ
š
ԣڳַ׷ɫһݣгȻܣȴҲ̫һЩĽҵʵȫпɱ˺˪ѩѾͷܻ֮ߣ
⹫ҵΪ״˵ĺܶԣ
˵һ䣬Ƿʺʵ壬̣үүǲἰǽսλøһɼΪϢƺǸ֮ˣ
˵ģ
ʺ󵱼ͷӦǣ˵ʲôѵֵĲˣһԱ߿ţһ˳ô
ֻ˵ǿԣ
ǺκһԶҪ׷ȥ⣬ҽ飬֪ͨ۹Դ½κֻҪܹṩ׼ȷϢˣҪ٣ԣ


604 ۹𺳡˾ͽյ
ʲô߹ʧˣ
ʲôʧٰǱܵģ
˵ҵй߹κһϢͿһֵҪأ
ǰǰҪܹҵͺˣҾͿȻĵ٣ǹҫ棿
ƾ㣿УҲ򿴿ܹ߹˿϶ǳ֣ҪܹҵҲһԣ
ˣ¶Щͨϰôã߹Ǳ۰ŮǾ㲻УҲҪԾౡ֮
֮Ļǵ۹ڵɼ߹𽱻ܵʧٵϢѾͬ˫ٵĴ۹ڣԴ½Ѿˡ
˵ʰһ£˲֪
£һ첨ˣСС׷˵̽νȫ嶯Ա
ڵ۶ڵǣҲû˿ţڵ۶סڶԱ׷ɳԼ󲿷ֵȥѰң۶Ҳ϶ʧһ¶
ʹڣеɫԴ֮һֱû¶ЦݣҲԽأЩŮǣԺУǷµ֮ʱһΨĶ΢һ㣬ɱ֮
ⶼȥˣôûϢ
жŲ豭ԼߵǷ£ˮǷ磬ôûãҪǳ˵ʲô룬ҿô
ˣҡҲ밡
Ƿ¿ЦŻصҲϣϾҵǡ
ҿǿǵģ
Сءһ½豭طϣ˲УҾҵȥ飡ͬǣҪȻҲᷢ¶
ף
ʺԱ΢΢üף԰꣬ʧҺͱҲż˭Ҳģ
ߣ
ҲҪԼŮӣһ¶豭һڣɫޱȷŭҪϷץ˭ҰҵŮϷҪÿ
⹫Ϣŭ
ʱ˹ǰ汾Ů·Ůȴ֪˿ȥһ˿첽ߵߡ
ˣ
ʺߣǲϢˣ϶Ѿ˰ɣ
ǰ۹ˣ
Ц׵СֻҪ˵ĵطأ
Сӣ˵ģ
һۣ˵˵㵽ײôˣǲǹԹϢˣ
ñٸҹĨǵģȻĻҵҾͽȥԶӦ棡
еĻڣʱʺݸĲ豭ûȣæһЩϵĲˮЦŻص⹫ǲ鵽һ㣬ȴԽԽãˣ
СӣǲҴţʵеɴ˫ۣĺֱɡ
˵˵
ͷ漴΢һ࣬Ҵȥ˽λãԲ֮ڶˣһǲ
Ϣǳűʧڽ֮µϢǳүү֮ǰ˵һ˵Ϣȴֻԭأ˷ûУ
ĻúвһСӣ˵ʲô˼ϷĨǵģֱ˵
ף˼˵пԼߵģҲһйأʺԱ߽˵
ⲻ˵Ҳ˵ô
Բûĵ²֮ǰѾˣҪСظһ飿

ʱ⹫ҪǸϢֻԭصһˣ
ʲô˼
΢΢һص˼˵һ˼пʵڽ׻ߣ

ųһĵͷһȴ˱鶼üΪء
ڽ׻ߣףʥף
񲻾͸鷳ˣ

ӻʹıԽأʧٵʱԽܹȫĻԽСʲôˮԪ֮˿ľԪ壬ʱϵһʲôĻ쵽ڶˡ
ûлصԼĲֱȥ˹ڣµľʿڵ۶ԲѰң۶ҲǵټүүڵƫкȲ裬ɴȻıеĵǾԲٰ֡
ȥ˹ˣƵʵô˵
˵ʲô
ЦҡҡͷֱԱߵϣɬĵүүѵǾû취ôҪ˵ʲô룬Һڶˣ֪ͲȻģ
ɷϲŭɫ㻹ûȫ죡
һԼӣȴΪ⣬һ£˭ܹڲʮʱͻڽףЩ壬û˵
үүҲ֪ɴ˴¹Ҿƽƽ̾һ
İɣϢģһģ
ƺгһ㣬еԵüΪƽ
үү
첻ɵЩ죬Ҫѯʲô֮ʣȴüëһ¶һĨЦݵ߰ɣȥӭӿˣ
ˣ
ɻѣæȥɻû߼һƼΪݵδи˳
ϴݵ··𼸰궼ûϴƵģ·ļȴͬһĽգȫûһϴ̬ģ
ʦ
ݣ첻ɵǰȻû񣬵һƺȴԳĹˡ
ûıʦѧԺԺǵ۹Ļʥ˾ͽգ
ţСӣܲûΪʦʧ
˾ͽЦļ򣬺Ѿ֪ͻڽ׵Ϣ
ţ˾ͽȴǳƵͷЦϸ磬ôӭңСҿܲ𰡣
˾ͽ鵽ˣ˾ͽºʵ
Ҳ
˾ͽЦ׵ҽ˲ڷһߣ
Ŷ˵
üëһʱȴԱͻأĵʦȥүүȥģ
ǰ룬ǷԸ
˾ͽЦżϸķԸСܵôҾܾⲻһӵϸĴҾжˣ˿󣡡
ϸ磬Сܡ
˾ͽյĻɵ죬ԼүүݵԽԽɻˡ
ԲֻһѰǵ۹ô򵥡
оԼӹưڰֵˣСӣҲȥˣѾڽˣЩҲ̫֪֪֮ǰʦ׸ǴʲôϢɣ
ǣүү
ԣʱɫͷԸ˾ͽյһȲ֮Źһٳκ


605 Ϣʥ
һʱ䣬ƫ΢һЩƺĿⶼȫŲ˾ͽϣ죬Ȼûпڴߴ٣еڴȴǲԶ
ڣһ豻˾ͽջ꣬ŷ²豭ڵҹӵϸĴʱ׷Ѱһֱ˶ߵˮᰵ۹ˮᰵ۹ڷһҾȵΣ
Ŷ
ƵûбֳʲôԱߴߴٵʦͱˣʲô˵
Ǻǣҷˮᰵ۹ھȻһˮԪ֮ˣ˾ͽЦ
ˮԪ壿
ʱһվɫޱȳѵȻ
ʦ˵꣡
ѹѹ֣£ԭڴĿޱȽš
˾ͽһ죬Ц˵СӣİɣǸˮԪ廹ûȫɳֻһװˣ
ʦ˵
ǸˮԪ壬ڷҷֵģ
˾ͽջңˮᰵ۹۶ˮᰳǵǿƼ壬ھǶĻʵ϶òһЩӣŶˣ˵ҷˮԪ֮󣬱ˮһЩеϵϣγͬˣɲ֪Ϊȴִңνռū
ռū
쳣ѿ
ἰңͻˮ
ˮĸףǷ֮ˣȴ¶Ҳ·Һˮҳ
¾Լ뵽ʵˮĸˮʵϾˮ˰ɣȴȥͽˮ壬Ѱ·
ƺľı仯˾ͽһۣż⣬ҲϢһҹ̽ڷˮᰳǸһܾݵҵãûκ飡ƺҪǸˮԪͻʽ֮󣬲ʹ¯
ķң
ȻԱߵľϣʱԪĵľ˲Ϣ֮仯촷Ʈɢ쳣ŭ
үүȥҽȳ˵žҪȥ
վס
ȵΪôףҪȻʦô˳㽫
Ųһ٣ѵתĿȴֱֱ˾ͽϡ
ѯʣȴʣޱȷŭ˿ԺİΣ
Сӣ˵갡
˾ͽһߵ£ŻԵүү˵öԣܹô׵ĽȳֺαزأǲҰ
ң
üͷʦʥǿߣʲôҵģ
ҲǺ·ңǵδŵСϱ
˾ͽûĵʥҲܵģҸ˵ôóóȻĹȥ¾ȥ˶ĺѿ
ô£΢ƽһЩƽȴ̺ޱȵŭ
Ǵܾݵȥûκβͬȴ֮˲õޱɭϣֻڣΪʦֻѰϢֱ˲ƽȥ
˾ͽճڵĹرշΧ˸ֶأóȻǰȥô
أڿɺã켱ʵ
ûʲôΣգ
˾ͽջصֻͨΪʦ۲죬Ѿһ涾ҲǷΪԷһר׼õģ
ҿ
бʹѣСǿⶣԭΪľԪ峹׼֮һ·ƽ̹˭뿪غֻᷢ¶
ҡ
³ɺޣ˫ǷŭĻ棬ҧٴζ췢ģ㣬첻ú
¡
µɲǣƽףΪ֮һ
ԣѾϲԣ
ûܹ˷ңƱض棡
Ҳǵ֮ˣ׷ĵԭڣһ޿ɷڣ
ƺ˾ͽնɫһ䣬뵽֮ĸ飬Ҳ΢ȻһЩ
Ҷѣ˰ɣѵǻԼӣӣúɣ
ڴ֮ǰҲҪúһϾҵС﷭ǾͲˣ
˰֣ˣ£
ԣĬתͷ˾ͽʵ˾ͽǱˮԪ廹ж೤ʱͻƻʽף
ֻƾо˵С߽ȫĻŲ¼ɣϾڵķѾˮϵˮҲʮֿˮԪ壡
¡
Цˣ㹻ˣ
ˣ½ϵܣжܣĶͬʱ֪ͨĸҲӦջɣٴʵ
½ᣬǺƹϾƹ֣
ڴ֮ǰѾ֪ǻɣƹǰƺ뻨ļйأڵô¾Ͳˡ
ѾںԺϢȥˣ
˾ͽЦ⹫ϸ׼ķ䣬һϸҲˣ
үүʲô˰
һֱԼүү˾ͽգϾƹһȾ죬Ҳɻ֮ǰƵĻ˿վͲסеɻ
㳤ˣʵҲڽףЩʱ֪ˣ
˾ͽճĬһ컹׼ʲôʱŲ洫˽νƫſ֡
Ͼƹл
ϼһϾƹˣ㸮ڵЩؿɲҪٸҲҴˣȻҿɲɰ
ϾƹһߴЦһڣ漴ĿϣȴǶȻ˫ͫһڽףҲۻɣСӣ㾹ȻڽףŶ󰡣
½ϵܣҪȵľҹܹôҲ֮Ц
죬Ȼ£ȫĳ
Ͼƹ㵵Ļ쵹ЦЦûȥӽͣĿ֮лϡ
֮йˣȻ˽һЩǿ϶Լүүйأȴûȥ룬ϾʱֻΪүүһڽ֮˶ѣ
Ǹʱڽ׶ԣѾصĲˣ
磬ǡлɻʵ
һƺʱһ
Ѿ֪лʥ׵죬𺳡
ô˵ԼүүʵҲʥô
ʵл֮û˾ͽһΪһֱƶû챩¶ʵʵȻѾ˵ˣټ֮Ҳ֪ʸֺαأ
ŹֵݣƲɵÿһֵˣҶ°ɣ鷳ˣ
磬˵ʲôǿо֮ȥǷκԹԵģҲԱƺʮֲô
ǺǣããǾͲ˵Щˣ
Ц֮ǶҪΪ˽飡ѾڽˣҲ֪һЩʸ񣡡
ϸ磬׿˵ɣǼԱžˣ
˾ͽЦҲ׷׵ͷ˳ƽĿطԼүүϣڴ


606 ǽ
ã˵
ע£ƵͷҲ鷿Ķ伮Ҳ֪ʮǰϿһսɣ
Ͽһս
΢΢һ㶣ϸһ£漴̧׵үү˵սϿһսô
ǵú
伮صû˵ֻǼ¼ʱпͻʥ׵۷ǿߣǻȴʵΪһʥ׵ĲɻΪаÿÿͻƶҪദŮΪ¯ժȡԪ֪жٻƻŮ⵽˴Ķ֣
Ͽһսսľʢ٣
ֻΪ۷壬ƴһսУǽͻʥ׵ĻնɱϿϣԴ˳ɾ
˿̣ǰУ˾ͽһƣлȴЦݣƺʱֱ仯
Ǵ£
ŹֵУƵͷӦүү͸㣬ңүү̣
ʱǾɢˣΪƢͶǵʱΪˣ
ƻ˵ɱƣӰɷлǧ˵ǣ

Ŀ࣬벻Լүүǵ۹ĻȻӵСɱôһƺš
ȷ˵ȴôҲûԼүүϵһ
˶ǵ˽⣬ƺϣʵ֪ȴǼ١
ڴ֮ڶ֮˸ͳƣ
ݵ伮أһκβƽ֮±ĸֶУ˸ʮֵĻ̣࿴ǵˣһħĳƺţ
ǣħ޷˵ǿʵ
Ȼ֮ȴͬʱʧҲ֪׷ʲô飡
֮ҲһμѻΪ֮Ҳ֮ɫ䡭
ҲĵɱƾȻΪǵ۹ĻӰɷл롮ǧȴȻɽֱ䱻лȵĻһӶûʲôлˡ
Ƶļ죬ԼүүȻôһǿĸ֣ɾȻԸֻǰֳڽʵǺεأ
ɵã޾
΢һ٣ȴͻأʵүүΪʲôȻǵ۹Ϊǵ۹Ļأ⣬ôȻ֮伣
Ϊڴʮǰǳ־һˣǱµĸףʱǵ۹ʵۣҲǻԵɺϰɣΪĳЩ޷ģҪӦ˳Ϊǵ۹Ľǵ۹ȶˡλƻص
ʲôʵʵ
ʥ
ЦЦΪƽ˵⣬үү̶ʥʦһף½үү΢һЩĽʥ
˻
첻ɵһ͵ĶĽʥȴʥôһ׽Ĺڣ֪Ӷڵϰɣ
𣬻ǽҾƹүүɣʲô½᲻½ģҶˣʱһֱںźƵϾƹͻأ̧۵
Ǻǡ
˶ЦˣȴŹֵĽһƹүүεúܰŽһƹ塯ȴû뵽һӾСһ
鶼ˣ
ʱĻЩ¾㸸׶֪Ҳ֪ô
ǣүүܿӦ
⣬һ顭
ƵıЩأһϸֳ޾ĸ֮ɫŭԹޣ˼ȵȲһ㣬ԽɻǵһμԼүү⸱ģ
ʱȴ磬ɩô鶼Ѿȥôˣôˣѵ벻ô
ôÿ
ԣƿЦһ£һλǵᾹô뿪յ˲ΪˮʧֻҪǸˣִܹ˿Ƶֱʹ
Ҳһ
δүү̵κһ飬Ҽ϶û̵֣
СʱҲʹȴÿÿܶɫҲףֿ׵ɫǱʹʲô
үү
ţƺ̫ضƵĿʹӾ硣
磬ˣǼҲ֪
ԱߣлԵ㲻һֱϣعôڣδزһ
ûжʲôֻЩԽɻ󣬵ҲŰ˶ȴƵĿڡ
һʱ䣬ƫеձüΪš
Ƶɫ仯ճ³һӿǸӣ֮ŻԵðɣȻѾ˵ˣ˵Ҳ޷
ʱɫһݣ֪ƽս̸֮ؾҪˣ
һ̣Ͼƹ˾ͽնȻһЩΪл֮⣬Ҳ֪Լλϴ
ʵҡǽϯӣδ̳ˣ
ƴ˻һʱһ㶣˸ֿܣȴƫƫûǽڷȥ룬ֻΪǵ۹Ҳ֪һЩǽʵǵ۹֧ԼүүǽʲôԹĻôԸǵ۹أ
ɴƵĿȴû˿ɣͬʱҲδʲôֻǾš
ʮǰǸʱҲŶʮ꣬Ѿǰ˽ʵĴˣΪܹͻڽף͵ʱĴ֮ŮٳҲΪ໥㺣Ҹ׼صɽڱʦף
֮£ҲͬˣҶգǸʱѾҵĹ⣬Ҳĸף֣
ڶ֮ޱ໥Ǿٰüû뵽ڻ췢ˡ
˵˴ﲻһͣгŲ֮⡣
ڶ࣬Ϊ̳˵ԵʣԴ½ϵ׷ǰףأгû뵽ڰصʱ򣬴ϺȻվ˳˵ǲͬŻ£Ҫȡ
һ˵ڳ֮޲ȻҸǵŭԣɴ˵ʲôٴӦʦҲڣĪеʦķԣǿҪ߳ǽڣ
ȻҲӦɲ֪ʦ˵ЩʲôʦȻĬȻ˵һԣһӦԴϲĻ棬ôǽ֮ˣ˰˵٣
̾ҺƵ£˵֮£ڽ鵱챻ţΪʱЦ٣򱻴Ϲ˽գ֣ధʦģ
һУ첻ΪԼүү̵ıеĪ˼үү֪֪ʲôԭأ
֪
ҡҡͷںҲʹʦȴһֱտڲԣֻǲͣ˵ԲҺ٣ҲʦĵλһΪûбϣ


607 СǷ
һʱ䣬ƵĽ֮ƫնüΪ
һĨɫ˵ڶζҪȰȴֲ֪οڡ
ճãּüʵүүǸղšղŶүү˵ϣعǽڣпǸô£
⵹Ҳûʲôģ
ǿЦЦֻǿɳĺܿ죬ܹΪҲ֮̽գ⣬Ҳɽ֮ʱʦ˵кǽʱһŭ֮±췢ģ޷ʮ֮ǰͻڽףԶ̤ǽڷΧ벽ֱ񣡡

ˣʵүүǲǽڵ˿
Ͼʮ꣬˵ڽˣܹӵлʽ׵ʵǳˣϾ׽УЩɽ󴨣Щ˵׽״뻷ġ
ƫƫģôһһϿ˵ǰδеڣ
ʮڽףԴ½ϣ˭ﵽ
үүʲôʱȥǽڣʵ

ư˰֣οĿһ죬˵ٹþҪȥˮˣإ֮Լ˽֮ȥ٣⣬ؼĻͷϣ

ƵĻı˲һ䣬ϲɢϢҲ֮ɭ࡭
磬ҪǼһ˰ɣ
лͻأԱ˵ҶѣҾͲǷɽҲǼӣ
ɽǷҵǷԶĸףֻһڽ֮ˣڣ
ңʵ˵ȷҪһļǿһЩǿлЩʥ֮˵УȴȫһʵֻͣĽʥϾƹԷּ佫Ƿ̼ȫκεǣ
ˮҲΪһҶ⼸ʥ׵ϣ
ף
ȴҡҡͷǿɱˣʥ֮˲֣һҪǱ
ƵĻû˵꣬ȴһ˿ĲúɿƲԵӣҲûٶʲô
ǿȥ
ͻأģлһۣԼͬĳ
ܣãǡЩ⡣
Ǻǣ֪
лЦЦȻɽڣζԼŮѾŮЩһֱûãɱǵŮˣ
ǰүүʱҲڳأҲԱ˵
ĻǾͶܣãһ˰ɣǱҪмǲɳ֡ҲҪ¶ǰ˿ʵɫ
ģҲǲЩˣлͷϸֳһĨȻ֮⡣
Ӱɷлǧǵʵݱ¶ȥ˵ҵɽˣЩڹײһ֮ˣӹײҲòӡ
Ҫ׼Щʲôô׺ֳʵ
׼
һڵɣҪһЩˣ
СҲ˲Ǿ׼һ£ס治Ҫҵ
˵ţҲ̹ԹԵĵͷǷ·Կİӡ
ʲôô
ͻأģһɲǼ䣬˾ͽ͵ɫ䣬гޱŭ𣬡ðȻ˸ǳΧţһ㶼Ժﰡģ
˾ͽô£΢΢üǳʲô£
ϸ磬Ҳ˵ˣ
˾ͽѧԺѧԱڴǳȥѧԺ;ʧˣˣһǽ񣡡
񣿡
ʱɫ䣬ô
Ҳ֪ɣȻȥʲôϢ֪ͨ㣡ģӵҪ˭òͷˣ
˵ţ˾ͽյαֱʧ˲ƣ÷ͻأֱЩ
񡭡
Цѣ֮ǰ𽱻ʧ٣ǽһѧԺѧԱһʧ٣ֱǻа
⽯Ǻˣ
ϾƹǸӣʲô¶һлȴͻأĵһο˾ͽôţǰѧԺ£û
񰡣ǽҽ֮Ů
صɶ˶ֵ֮ҪģڵĽӦҵʦˣ
ʦá
λԲһ㶣ѵ˾ͽͽˣ
񿴴룬쵱Цʦյģʦ
ѵӣ
۾һȻ˵ġӡȻƮѩ۹ѩʥˡ
ƻ֮лǿϾƹ˵϶ֳһĨΪŹֵЦݣƺ˾ͽյĹΪ˽⡣
ǵģʦĸͷڽΪӵ˵˳
ѹ˾ͽôţ
лааЦ˵òײź΢һЩ˾ͽ϶Ҫ֣ǼСʦֶŮ£˾ͽǲȺ˵ģ
ǰϣ˾ͽܹǰɡ
̾Ϣһ뵽¶ɵıЩ뱯롣
ˣȥϢɣҲеˣ
ư˰֣漴뿪Ҳֱ֮뿪˹һҹδ顣

ڶ죬ڽʱ³˹ڣɫƽжĲȴǳŶĵǣСŮˣһٳʲôˣ
ƫ
ͻأģո̤빫ãƵĴ˶ߣʱƫȥϾƹ֮⣬ƣлԼ˾ͽն˾ͽմ˿̵ɫŷŭǾһʱ緢ĻɽƵġ
үүôˣоЩŹ֣첻üʵ
ʦ˵ɡ
Ƴ˾ͽŬŬ죬˳ȥ˾ͽջһվСӣߣǲˣھߣҪǷҺÿ
ң⵽ô£ʦŹֵʵ
͸ϻȥ̽һ£ҺλϵϸϸѰйأ˾ͽպ
ķңЩ̫ƽһЩξǺÿ
ģ˼ѧԺˣֱǻòͷˣ
˾ͽǲϵŭţǵطԣƵɢϢԽƫˣ
йأҵ˵ʲô
˫΢У˸âǷԼʦǻǺɣҵҪһʱ伯ϣ
졭
˾ͽ΢㶣ҧͷãǸķҶһ죡βŪ췭ظͲ˾ͽգ


608 ˮᰵ۹
ת˲һչȥ̤ǰˮᰵ۹ĵ·
ɱ˸ߣ⻹ûֹ߳İףˣüһģһ
Ƹ찲ŵıڣʮ꣬ڽףҲֻڶѣ
ֱΪ׿״˫ֵ̥ܣҲΪԼ֮ˣԣֵܽ׷죬ԾҲȻκԥ
ʵ֮Ҫڵ۶һ죬Ϊǻɱۣ
ǰգɱɳȥִҲֱֻҹ
ڻԭ诳ǵģ뿪Ҳ֮ص˵۶Ƿʲô飬Ǿʱ֪ˣ
ֵһģԪڣĽģԭ˵ҪһģȴסˣϾһҶѣҲòôˣ
Ƕڣɱÿ˾ǰ˽ʣֵĻֻҪǷûеõˮ֧֣ǼԽˣ
˵еǰ˾ͽգлԼʥǿߣ
Ҫ֪û׳ֵԴ½ϣʥѾǼ۷Ĵˣ
ǴУҲֻͨ˾ͽʥǿֲµĿռ䴫󣬱һ˲֮λˮᰵ۹ǵ۹紦
ʵô˵Դ½۹֮䲢û̫ȷķֽߣǵ۹Ʈѩ۹Ǵɽһ˶żûδܵκϣ
ȻЩ紦۹ҲûɱפϾԴ½ٴӱϿƽһƬκһ۹ʵҲȥǸͷһ۹ǾͿ϶Щˣ
⣬˴ˮᰵ۹֮УҲδ֪ͨѧԺɺȼŮΪ˲ǵġ
˾ͽշ棬ǶԷҵķŭ޲ֱӳȥֱ֮ɱԽͷ֮ŭ
ǲֳͨˮᰵ۹ǰ˽պ̤ˮᰵ۹
ˮᰵ۹·ÿж˼ŨˮϾˮᰵ۹Դ½ޱĵ۹νˣϷǵ۹˵ˮᰵ۹˼Ϣ
үĻͦʺס˵أ˵ӦǽΪůɣ첲ּСϵĻﲻɵý˵š
׿״ֵޱ飬ƺߵһжϵɱһ绨ĸͻʱʱЦʱʱ߿żΪ鶯Ϣ
ڵĻǿ϶ΪһҹЯΣǸ죬ɱ߸ѾŮ׿״϶Ǳڻˣ
תͷһۻǰ𪽿۵Ĳ첻һ£ЦŵǰԺпˣǾͶߣʱ򰡣Ǿȥסһʱ䣡ÿ촵ź磬б϶⼫ˣ
붼ء
Цţ˿̵ﻹ˳¥ƿߵȻӣֱͺһСŮˣĸ첲û˿ɿ
үҲҪһ
ɱƤСһߣ˫ȻȲȴҲΪͦ˶һֱƵĥţ촽΢ѡ

첻ɵЩΣ⻨ɱӣȴӵвͬԸ񣬿ƫƫڳ֮ʱޱȣһϵиԻĻ䣡
ǻǧλŪļƷߣջɱԣڣ
ƫƫŮ񴩵ĶΪǳ²ãһֱ֪ǵװǱʲôط
ȿȡĻ϶һѵһǲɣЩε˵
үˣ࣡
ͻأģһֱϣûӦ֮ʱС߱㳯ʹһֱۣŻصλõС
СߣǲǿүˣǺʹ˰Ͳ±Դ׵ĴˣССǷ·Ҫ۳ˮЦ˵

һʱ䣬ɱͬͨŮһЦѣֽ޵Цڶ·γһΪķ羰ߡ
ҲЩεĿǵĴ֣֮һʹɵתͷȥӭ˻΢ЩԹ첻ڨڨһЦæЦ㣬ЩѾͷ˵ôأ
СĻٰ
죬ߵһ㡭йϵŮж٣һɺɺһζѾͷһҲ֪ûˣڻûüϵľ͸ˣҿ⻵һʼһҪŪԺʮģ԰ɣ
ûУûУ
ϣæٵҡͷϵøϸֺŻͲûж䷢ˡ
һ·ϻЦȴû谭ǽŲǰУǰƬ֣ǵִˮᰵ۹۶ˮᰳǵϽΧ
ˮᰳǣˮᰵ۹ĵڣ
ˮᰵ۹ڣǳǵ۹ҪһЩΪӵиӿΧԼܳĺйذɣЩǳȴ˿ûǵ۹ߴǳصĵλ׼ȷ˵ˮᰵ۹һȨƵĹҡ
ǰˮᰳǣǵ۹۶˵˿ĳЩҪǿʢ࣬ڰ￪ԼǼƵĳǽ·ܱ߸˿˿ƲڲƣԶԶؾһֳ羴֮С
ǰˮᰳˣǹȥ
һУ˲ӿһЩ󣬶쿴ƱƽеıȴԽŨ
ǴеĿĵأҲˮᰳһߵķׯ԰
ңڿ˵ˮᰳǵĵһ壬壬ԼΪǿˮϵ֮󣬷ҵĵλˮᰵ۹ڼֱ֮ʱˮᰵ۹Ļʵ۶òǼֱ棡
ļ壬νȨǿʢ
ôǿʢû̫
֮ǰõȷϢҵɽǷǿ֮ˣȴҲֻڰˣ
ڣȻпܲǶ֣ǷɽôҲǷҼ۱ҲҪ߳һƤֵĻ˾ͽյҲֵ֮ģʱҾˣ
ǴУҪȽ𽣬һ֪ѧԺѧԱȳڷԼĻǾ͹ֲκˣ
ν̿ˡɻ
ˮᰳԽԽ˼ԾҲʱδżҴҵȥׯ԰Ϊ;ƣԵʣսˣϢһ˵
ţһ˱ͨ˽ȥһ·ԽԽ࣬ҲԽԽĿע⵽Ǽ޵˶˳ҲٴγܵĽ޵Ŀ⡣
үô죿Χ·˵Ŀ£ﾹĵĽ󲿷ֶϣǺ촽ޱջĽʵ

ΪЦã񣬻صҸطϢϢҲԵߵزȻȵʦǴϢ


609 ҷ
ˮᰳڣЩȻǵ۹࣬ʵȴЩЩѰһҾ¥˷˺㷢֣ĲȴԺΪθڴ󿪡
ǰа죬ȻȲŮɫΪԵҲٳʳЩԼѰҵҩΪһȴΪСүǵ۹ĲȻʳ﷽ҪһЩ
үЩ˵ζΪأźϢܹǵľ¥УſĿأ
˵ţ̸ֹ䵹Ҳ˷緶Цãǻɱ߸ŮӼûôͣڣȻһֱССڵĳţ˴ҹӣϵʳٶȴǲࡣ
һ׿״ҲԵ൱ҲδעʳĺóԶȡ
˵ܹӵĶѾܺˣ
Է֮Ҳ˳ﶨһԺΪŵأǰյܼƷöϰ壬þ¥ϰ岻ϷУ϶ҪЦˡ
߰ɣȥϢ
˸ϰ¥Ժ䣬ܹʮ䷿һʮһ˵ҲˣҪǣͻڻɱЦУֱһԡ
Ϊ;ЩƣԵʣ쵹Ҳû̫ĥڼϴ΢սһ§Ż磬һֱҹĻ𽥴٣˫ۡ
ʱõҲȥԸ¥ƶȣһԺг󣬱СĽ£һ߳¥ˮᰳǵ
˵ǵ۹۶ǳǵҹɵĻôˮᰳǱһ㵭ɫˮͯĸо紦ξͻɱĿſֵЦݡ
һ̣˶ʱſеĸ˼ȫĵͶ뵽ޱߵˮУ
Ȼֻȴͻأıһٵĺɱƻ
΢΢üͬΧȺһԴ֮ȥһԼĪʮĺӣϴΪأڵմȾҳΧкü׶˷֮ȭߣŭţƺӱ͸Ƶģ
һΧ˶׷תͷƺЩŭԡ
Աһϴүʵ˼ңô£ˮᰳѵͿôŹôЩ𣿡
ꡭС㣬ˣ
ϴүæһ϶ˮᰳǵ˰ɣ
ţĽģЦŵͷӦ
ǾͶˣ
ϴүͷ͵͵ĳΧ˿ΧǴעǰŹϣϴүŴյϵ˵ˣϴүȰһ䣬Щ鲻ʵıʣЩ˿˲ãЩտǵ˵ģ
Ŷ
ԣ첻üëһЦϴүհЩʲôˣ˵˵
ٺ٣죬һˣ
ү˰㻹Ǳô˰ɣ
үⲻ³ǻô˵˵ҲͲôĨǵĴš
ãߣҺ˵˵
үٴСĿ˿ΧŽ˲Զһ䣬˵ˣ϶֮ǰ˵˷ҰɣǸ¶Ҫӵķң
˵ˣ˵ˣ
ٵĵͷһʲôģڨڨЦүʱ˵ʲôòǾǷҵ˰ɣ
Ƿҵˣ
үͷΪСĵ˵һǷֱϵ˵Ƿү£
үҼɽĵܵܣƽɽʵ
ףҲ֪ү
үɵ죬漴ȴһĶͷԹ԰ĻȻ֪ˣү϶ˣ޶ӯ磬ҲǷɽүޱȣ
ţٵĵԴүԼͣ»뵽ɡ
ԭǾǷү˰
ӣ΢һٺֵˣү֮ǰǸСֵʶ
ֻͷңΧ˭֪
үͷΪ̾ĵСһзƣʵ׼ȷ˵ҲǷҵˣǷ˨֮ӣǣǷ˨֮󣬷Ʊ¿꣬СӺܲԴЩϼһҲòҲǷҵһˣ
ôᱻ򣿶ҷע⵽ǵһˣɻʵ
˵Ƿһ÷һ𳤴Ů޶Ȼ󱻷үĶӷ뿴ˣǸʵͷƱϳңǸСŮ򲻸裬ںǷ죬ֱӴӸߴ׹£ɣ
˶٣үѹŭļɺ޵ǣǷСŮ޵ʬ嶼Ź͵ڶ͵ºü˽̣˵СŮޱڷҺɽʱ۾ģѪứء
Ǹأʲô׷ʵ
˵ϢҲ֪ĶĵӣһɱҪȥɾСǵʲôԭɱСӵģɲ֪ΪʲôûɱȻ͸ĳɼһδһΣ
ү̾ϢŻصⲻ϶ղžǷ˿СӣͳǸģˣ
˵ƻͦ
첻ɵһ̾ԺиֳƱȺŹ֮ʱһ˫Թ޵Ŀ⣬ɵһԼ˵Ĺϵȥ
ү֪ˣллˣǮȥԲ裡
˵ţǿнһƱүУƾ˼κ춼ûͣ£»ص˻ߡ
ү
˵ʲôȴЦЦү鼸ȫظһ飬ʱûͻɱŭѣ׷׵һҪǷÿǼûʲô仯׿״ֵܶ¶˷ŭɫ
Щ
ҧ촽ŲԶڼŹƵЩҹӣҪ׼ȥúýѵһٵʱԭûҪ죬ȴͻأס˻ϸ㣬ԵȣѾˣ
Ŷ
ԣ΢ƽһ񣬾Χӣ߻һĨߣһ˽ʣȥŶʮһ꣡ܲأ
ǰ
Цŵͷʾ£˶ûκζʱͻأһһȺס֣ӽ£Ƿҵ˾ȻţѵҪ˹ɷɣ
ৡ
һӰȺֱӼ߽ЩҵĹ߳Զм֮⣡
ˣǷͻἰǸ˽ʣüΪΣһӣŵЦУǶЩҹӵĲмӡ
ȻʵȴԿָ߰ƺǷҹӣΧЩŭԵΧ֮˶һˣ


610 ơ
˭
һʱ֮Щɻ󣬲ʱȴû˸׼ȷĻش
µˣȴǸ߰ĽΧȺӵĿǼҹϣߵҪľ͸үҹԶ㣡
Сӣʲôˣ
ǷҹӼѴӵϷŭŰӣ㾹ȻҶԴүǶ֣ҿСǻòͷˣȻҵˣ
ң˲ô
ӲмߵЩ˾ֻ֪۸ͨˣбºүҹа
Сӣ
˵䣬ǺüҹӱʱΧӳ˹ȥŭݳŭĻ棬ΧΧ֮˶Ծһǰȴм֮ɫȶȻһա
󣬱㿴λһ׹˸ʱ֮䣬ЩҹǱ׷ͬߵķһ㵹ɶײܱߺüΧ֮ˣ׹أΧ֮˷׷׾ѡ
ͣפ㣬ٴδ򿪡
ǸѹӵģĲм
Щӣүҹҡţߵ
Сӣб±ţүˣɽģˮһС֪ǷҵЩ໥Щ⣬ɺŵĽš
Ҫүţ
ǻһӵĻߣãүҾ͸ǣүвգҲ
ǰɣãǼסˣСӣб¾ͱ뿪ˮᰳǣ
ǣүһСӺÿģ
Ƿҵˣɲôôģ
һĻЩӿ˵Ǵ˿̵Ĳҿֱ˲Ц֮⡣
ٶ˵һ֣ˣ۾һɣ˸űɱ
Сӣ㡭ǵţ
ЩǼ״ʱȥΧΧ֮˱ƿ٣ȴûһ˸ϾǶֻͨ˰ˣôҵ˶Կ
ڱŹķƣ˿ſڵϣϵ٣վûˡ
Ϊˣ㾹Ȼƾ˼Ź㣬һֶҳڣֱүҿ㣡
ɨһ۷ƣ˦һƱڷϣǮø㿴ߣų򣡡˵ֱ꣬뿪ˣΧҲ׷׸ÿһ·ͶΪŹֵ
ҡ
ҪƱƣ˿վվҲƬ̼Զ˺Զ
ӣû°ɣ
ӣ˵ôôľͷأҵҪԸ㣬͸ɴס£
̬ƽϢˣΧü˾һ𽫷Ʋһһ˵ţڻжȰ˵ŷƾ뿪ˮᰳǣö㵽޷ҵĵطĻȻ磬ʼտȥÿһεĶܹ黹Ǻõģ
ǣȴᶨҡͷʹҪСα𣡡
СΣҲ֮ǰǸү˵ģ÷һ𳤴ŮӣձҶүƽɽ֮ӷɱĿ˶
СΡ
Ա˵֣ɵüͷһ壬ζСεֲ࣬ƫƫھر𣬲ɵҲǸѾȥСޱȵ֮⡣
ˣӣҲ˵ˣҺý˺ˣȥúϢһ£˸Լץҩ
ǰԺûջǱˣҪʲôͺЩַ˵Ǹ͹ȥ
Χַ֮׷׳˵ţȴǲһòƷˮᰳǵӴ󣬾Ƿ㲻ΣǲԼȥ
ʵϣĶ˵ֻͨ˿ڷƺͷϸԵΪͻˣ
ллλˣˣ
΢Ϣһо֮żѵĲ뿪ڶַǷ׷ҡͷ̾ϢѣĺƽʱΪغ񣬿ȴƫƫҪĥֱ첻۰
ߣǸȥ
ʾ£һû˵ĹעԶԶĸڷͬƽʱĹһ
գҹգȽһҩ̸ԼץһЩΪ򵥱˵ҩȥһЩȥʵĶ£ջصǸΪõļС
ͽıڣΪʲ
ֵһ˵ģƲûǸøƱҩЩʳǼͭ弸ͭóǶڱ˵ʩһ㶼顣
⵹һԸ񣡡
аЦŷǸõķᣬͻȴ˲ԶһҲ¥¥żڣ͸ÿԿ򵥷ڵķڴߣ˺Լ·ΪҩԼˣʹ࣬岻ϲһε亹䣬ƫƫȴҧûʹһ
ӣҲ¶һĨЦݡ
ү
ͻأСǰ˻ΣΪʵôôˣòͬķİɣ
ͬġ
ԣŹһЦ÷ĵɣҸˣ
Ŷ
ｫſĺϣ촽һĶĽôү˵˵㿴ʲôѽҿзƵĲһΪͨСӰˣǲ
ԲҲˣ
ǺЦҲδӽʲôߴ·ջһ»ԲΣЦˣȺȲɣȻȥƣϣܹҴһЩϲ
Сصģ˵ˣߺߡһأ
ƲƲ죬һۣ漴豭촽΢ŵĺһڣڣû˷ĶһŮĳʣȴ˿ûע⵽ʼմڵһĨС

ҹ֮УƵļû˿һˡ
ڴϵķƺϰ˽ϵŹҩ֮Ҫ˯ȥɽǸ¶Ƶĳ֣ȴ˫гһ˿һ˿ʵĿ

ʱͻȻ֣÷ɫһ䣬ʱ崲Ϸǣʹ࣬ȴܡ
㣬ʲôˣ¹⣬ƵĿĶͻˣΪ衣
ڵģֻ뻨ɱֵܾɢڷΧһֻ
ǺǣҪţûж⣡
ЦЦ̧ۻһΧڷƵľĿУһУʱɵͻ󡭡
һ÷۾һȴ֮˲١
ôĽ
ע⵽˷ı仯ЦЦĵҶˣɱ̾
ˣ
ƶʱһŭȵϷŪҵģѾˣ뿪ôһҪϢ

˿ûƵķŭУЦŰ˰֣ƣ԰ɣ˵ȥ飬ҿԸ㣬ҲиýζСֺǵͲ̫ˣ


611 ̰֮ǣϣ
ƣ԰ɣ˵ȥ飬ҿԸ㣬ҲиýζСֺǵͲ̫ˣ
Ļһ䣬ǷƶȻӴվ˿ûϵʹ࣬ضЦЦҧŭ㵽ʲôˣϷŪҵģ
ҿɲϷŪֻ˵һ
ҡҡͷһʳָεư֪ɱĵطʲôأ
˵ţκλشĻᣬʱɱԼŮ˶ˣ㿴ӣʲôˣţ
ÿ챻ҵЩŹ򼸱飬ȻƨҲҷŵľͻؼˣ˵˵㻹𣿡
СȪ֪ӣ϶ҲĿ㻹ʲô
㿴ǷҹӴʱӣѵΪͿԸСαˣ
˵첻мߵƾӣҿ㻹ɴһͷײǽˣһҲúСȥһԧ죡
ĻڣԽԽɭǷƵıӷŭüΪһεεĻˮϵ䣬ͻأıһޱĵˣʹıͷ޷԰Ρ
ˣ޵ʱô
ûһƣ̽ȵ˴ϣûĵ㲻ǴҪΪСαô㲻Ҫɱ˷ͷƽɽô㿴ӣʸô
ҡ밡ʲô취ֻһͨˣһʦǵͨˣô죿
ƴţҺڽ֮ǰһ󷨣򵥵½УΧھǵעˡ
ô죿
ЦΪһˣҪҪ뾡ְ취㿴ԼڳʲôˣòΪÿ챻ҵ˴򼸴ΣͻбĻɣҸ㣬ܣ
ȥһᱻڽϣʱСβһԧ죡
Ļ·һϸƵĲϴУɫԽߵĻﶼЩȥˡ
ү˵ˣͦģ
֮˱пɺ֮
˻Ҫ˵ȥĻĿڷϣƣ˵ΪһˣЩʲôÿȥ򣬻ؼˣȻ˯ܶʼ
ҲҪҪСα𣬱𣡣
˻УƵӱޱͨ죬·ʵԵĻ汻緢Ƶģ״̬ϲ¶һĨаȵЦݡ
һ̣ע⵽һ㣬ƺҲ쵽ĿģɵüȻԺǧ뷨ȴ޷ͨ쵽ǿƵʲôط
һʦѣһָͷͿԽһֻϻҪף
ȻҲΪͻȻĴ󷢣Ͼ̫ͬˣǵļ˷ģôȵȫĿأ
뱨ôȵ΢ƽһЩ䴭Ŵ˫ĿͨķŭӣȻ
ǣҪ𣡡
˿˿ҧͷصҾҲһСαһҪɱ˷ǸˣǼСʬĹǣ
ô
³֣ͬһˮ׵ĽڷŭķͷϣȻȴûܵӰ죬Ҳܣһӵʱ䣬ҶҪɱǣҷƲٱκ۸һҪΪСα𣡣
ү㡭
ŷ·Щ״̬ķƣüͷ׼˵ʲô֮ʣȴǰֵ㣬˼ǣͱ˲һ
һͷܲ˻ĺ塣
Ǻǣͻˣ
ЦЦ漴͵һȣԪʱǷưȴšҪ𡯡Ҫɱˡ֮Ļ
ƣ
ͻأߵǰҪô
룬룡
̧ͷ͵ֱӳͨһȥ֪ǿ϶ǸˣǰңҸСαҷƷģţǵĶ飡
Ҳᣡ
쵭ҡҡͷҪĻֻܿԼҿԸһ·
ʲôֻҪܹұҪҶԸ⣡Ȳʵ
Ҫ㷢Ľ׷ңǵһ㱳֮ģ֮أ
˵˻ʱ컰з˼ΪɭɱߵĻﶼΪ֮һŷһ죬Ŀȴֺܿ޾İ⣡
ˣֵиһӵ˰
ãҷģҷģ
ƼǺ˼ıֱӴӦǵûһ
ŷƷ֮쵭ͷ漴ʳָһ㣬Ԫʱֳע뵽ڣϵƼת˲֮ȫתͷһ£ʱ֮÷ƵԺжһ㶫ΪЩϢע룬Ҳ÷ƱͼΪѡ
ǿԪ£ջǿнյˣҲڲ֮󰲾
ŷЩϲãȴã쵭ĵҴһΪ̰ǾɱʼΪʺⱾⱾɾ͵ʱ򣬱㱨ʱ
ллү
ƹһٶ˱⣬ܹмأ
ɡ
쵭һЦֽҪסӴԺҵģԺұӣ
ǣүƹصͷ
ܺã
ʱͻأĶһȴ¶һĨаЦﲻʵôˣ
ˣǺǣ߰ɣ㣬ӣǳȥ
˵ţŻСֳȥƼǺԥĸϡ
󷨽˿ź󣬱㿴˵ʮˣÿ϶ŷҵĹ̶ΣȴǱ׿״ֵܴڵϣֻдķݶˣ
ү㣡
֣׿״˹ɱҲΧֳΡ
ô£
ͷĵǷҵˣ

ͷɨһԱ˫۳ŭķƣĵ֮ǰҵĹӱǸµĶƽѵһ٣ǿ϶ὫںϣԭΪŻģû뵽ôͶˣ
үЩô죿׿ʵ
Ҳǻɱˣ
ĵ׿ӦһҪ֣ͻأٴγȵȡ
׿Ӧͣ£Ŀת˷ƣĵӣȥ
ʲôҡүҡ
û뵽ô˵һʱ֮Щסͷ㣡ЩѾˣҪľǹȥɱôѵ㶼Ҫҽô
ң⡭
ûɱˣûУһѪûմ
㲻ȥĻҲǿ㣬ǡ
컰û˵꣬ǷƱʱҧͷȥ˵ţƼԱһѿ񵶣ôʮҹ˹ȥÿһĿ·Сαȥģɵø˫Ŀͨ죬ȫȻûһ㺦µ˼


612 ̰֮ǣ£
סľ¥ԺԺУǻصҲȻ˹
ҵĹǶǷƼ£Ϊһʬ壡
ἰƣȻɱ֮ǰЩ־壬ڳ֮ȴԵüΪƽȴԿóȻйһЩȴǽеķŭȫڲһɾͣǲŻŭ𳹵ױʱ򡭡
ʱһ룬ֻܳΪƵ̤ʯ
ӡ
صԺУתƣס뿪ʱ򣬺һߣ
ǣүƹӦ
ţ⣬úϢҸһ¾
ǣ
Ӧһ漴İ£ԹԵĽ뷿䡭
һֱ˿̣ʱү㵽׿ʲôطƺһ㶼ʲôģ
Ǻǣ֪֮ˣ
صЦЦ̰֮ǻô򵥣ô˿зأ
̰֮ǣ
ʵڿƵĵһֹۣĸоָоһֱˮƵĳ֣ȷ
ƣ֮ͬǰһ㣬˵Ǿ֮һ
֮ɱ
̰֮ǣƣ
ֻǣƵҪӼһЩѪ𣬲ľΪûʺϵЩŤһҪȵַΪŻ÷Ƶ֮չֳ
˿˵ƽĳɾͣԲ
ֻǣﵽǸ̶ȣҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ⶼҪԼŬˣ
أȥ˯ȥˣ
ûĳ춪һۣ漴һ߻طУ״ȻǰûɱֵܸϢٵĴ뷿ڣʱб˻һ󽿴֮һʱ΢ƽϢһЩ
ڱ˵ĵطȻҪСһЩ˶Ҳˣ̫һʲôͻ״ǾôĶ֪ˣ
һҹʱôȥڶһ磬Ը״ȥƴ˷гԷ
ϵķƺЩнҲδ⣬ֻ÷Ŭһ㡣
ԸһҪź󣬱ŷƽ뵽ķ䣬ڷڲһ󷨣еһжο
ӣ׼ôɫʵ鼫ΪȻ
ү׼ˣ
ЩŵĵͷָŴȥ£
ǣ
ŹԪ㺬ʵʱʣ
ǣ
뵤
ǣ
Ȼжʹ㶼סܷκһضǰʱ㲻зϣ
ǣ
һ˵һӦܿĿѾƽ밲״̬ķƣ˫оâһԪɢγϸСһУԪֱû뵽˷Ƶĸﲿλ
ҲһɲǣƵѣһӣ亹ʹ˳ɫüΪ԰ףķԸǰ·ʹˡ
˿̵촽ҧˣ˿˿ȺϢӣȴǿмţûзκһ
ܺã
ĿŷƵӣ˫оâԽ˸漴һ˷ǰ˫ͬ赸һ㲻ϵϵ㶯š
ÿһεĵ㶯һԪǿ룬÷Ƶѣƫƫʹ޷ԣֻǿҧ촽ϼ֣£˿ȴľͷһ㣬ֻƾ첻϶ֻнܵķݶ
ʹȴֵõģ
ĶУԭΪȥʮŤľͨԪ£ǽ䵽˷ƴ˿ܹܵǿޡ
ʱһһĹȥжŷϵĺζΪŹ֡
ɫȻ˫ϵĶûκͣ£ƲѣͬһŹֵĻƵģſʼֱ֮ʧżΪصϢ
ء
ҧ촽ݼ϶ƶѪȫӣƵѣԣʼնûзκô˽һʱ֮á
˵ôһʦʵǵĿˣ֮ˣ¶޷ʹ֮ǿмôʱ䡣
ܺãǳ
ŷѾĻ˲ٵľ첻ЦˣڣĵҩעڵԪת

ûгֻصĵͷǻشķԸ
ĹԪֻһɰʱȫھ֮УҲһִ̣ʹ֮˲ʧȡ֮޾Ͳסˬˡ
ɳסԪ·ߣ
羪װڷĵ÷ƶʱȫȫİ·߲ϼ䣬Ҳʱ˫ֵĺϣϵԼԪΪƼڵľ
ʱ䲻ϵţһֱǽʱȥųһЩƣ֣˿ĶͷѾ˵εκˮ
ǿϾһܹͨɵĻ
ûͻڽףܲһŵҩļ
˫ֻǰŷƱĿģ¶һĨЦݣ
̰Ǿ̰ǣûʧ
һʱȥķ˫ۣɢǰδеľâ˿ʵѾһ˴ʦ۷壬ײһ֮ң
лү
ƺɵĳѡ
ʦ۷塭
ĳ֣һӶͻƣ
ɣ
쵭ȻһЦ̰Ǿɱ·ɼסˣ
ȫסˣƵͷص
ܺãǴӽԺ⡶̰ǾɱŬĻɾ;Բ
ǣһүΪƼᶨĵͷ֪Ȿ̰ǾɱıӾͲ̫Զˣ
ܺã
ĵͷһ·ƵļɫӽԺߵ̰ǣ̰Ƿƣ
ǣ
ƺԥĵͷ˷ܡ
߰ɣǳȥ
ִ򿪷ţҲϴһ£һûƸ·
лү
Դˣߵ̰ǷƱˣ
ɱǾ̰ǾƽôһƾǻԶô
Ƿ˵΢Ц̧ͷտһƬգ˼ڴ
ү
ͷƵĳأʱûǶ׷״ӸԵķ˳Ŀⴥ˿̵ķ֮ʱﲻЩ΢ƺôҲǰʵ
ô
˼۷ƣɵĳʵүҵĸоôЩϤƺʲôطһ
ǺǣС
ЦЦָŷƵ㣬ӽԺߵ̰ǾɱһΪǾ֮
ŶСĸоأû뵽ү۹⾹Ĳ
΢΢һЦүʱóˣ


613 šׯ԰ǿ
ǰʱˣ
Ļ첻ɫһݣߵϲҲ֮ɢ࣡
𽣬񣬻Ǹ֪ѧԱ

һߵķƣ㣬ɣȥԸƸӴ·Ȼ׼ʳǳȥʱ򣬾ڷ
ǣô
ԣü΢ĻصҪ֪춼ɱ˷ҵˣԷߵ϶鵽һģóȻֲڣ̰Ǿ񲻻Σգ
Ǻǣᣡ
ЦЦȥˣǻҺӵ鷳ô
ǰȥ˷ׯ԰ƻ÷ҵ֣̽ﻹʱҹ飿ܳȫƵˣ
Ŷ
һۣЦĵүĹ˼أȥû׼ȥ
˵ţҡҷ˳ȥƴӣ뻨ĶԻ֮ʱһֱ۹۱Ǳǹģκζԣ࿴ﶼң
С಻ѵķƣĶô欵Ůˣ
˵ˣԼүŮˣҶ࿴һۣ
ʱŴССĶˣ콫Уɫӣ뿪֮һڷһ󷨣ûҵ·¶Էڽ֮Ҳȥ
ЩʳԼŰ죬ҪǹſԳһУ˲Ϣ֮ҷ֪ô
ǣүӼסˣ
ȻĵͷӦĿг޾֮⣬Դ콫ʵʦ۷壬ָǱ̰Ǿɱ֮󣬱÷Ѿ쿴˽Զ׷ӣ
ţ
쵭ͷϴһ£ȻԵ㶫ȥǿҪ뿪գϣܹ֮ͻƵף
ǣӶүϣ
˵ţƽŲᶨ뿪ˣ
ڵֱһƵģΪԵʣ÷ƿ˽ΪǿߵϣȻҲԸǰô΢Ļš
ˡ̰ǾɱλүƱ˳ΪǿߵĽݾ
һ㣬Ҳ֪Լľģ⣬һӲǷܹı𣬵λү׷涨ˣ
һУҪʵ˵
ֻԼʵԽԽǿŻԽԽĵõӣ

ׯ԰λھˮᰳʮ￪һɽ£νɽˮ羰Ϊ
ңΪԵܹǿ׼ׯ԰ǼΪΰһӴСΧΧǽ߸мָ̾
үô죿
ׯ԰׿⣬㳯ʵǾôֱӹȥ͵͵Ǳ룿
ֱӹȥ
оâ˸ĻصҲʽݷãҵҪҵܹʲô
ã
ľһֱûκλɣ˵˿ˡ
һʮһ˻ׯ԰ɱʾǱŮʵȻܱ׷֡
죬Լֵ˼ׯ԰ţʮ׿ĵط㱻ׯ԰ֱӺסˣʲôˣվס
ȥͨһǼ˵ǵ۹쵽ãͣסŲ쵭Ļص
ʲôǵ۹
֮΢΢һ㶣ӴЦѣСӣëûˣȻ˵Լ˵УѻҲ㣿
ǣСӶǲĻǴү񲻳˺
Сӣ۾ʲôطׯ԰Ҳܹȥô
Ƿ׷׾ԳЦѣȫûнĻС
ϾЩֻǷҵʶΪǳҴ˵ˮᰵ۹ڣôҲ뵽ǵ۹˻˰ݷã

׿ɫһҪ֣ȴ
ô˵ǲȥͨˣЦЦĿЩʵ
СӣүûպϹ棡øǹԶ㣬ȻĻүǿɾҪˣѡ
֣
һЦƾǣ
Сӣ㾹ȻƲүǣ
缸ϣС֪֪Ϊʲô죡
˵䣬Ǽֱӳ˹ͻվԭδ׿״ֵسֻ֣գۼĹǼֻдʦʵ֮˱أֵܵ·û
ʾ£ʦֵҲûº֣⼸۵ļһﵽڻܴûκΣա
˰
˰
оԮ⼸˿дǼΪ׿ȥסǵģȴ
ǵ۹ʽݷõ¾Ȼ⣬ˡߡţ첻ЩЦҲ뿴ҵҪôЩߡ
ܿģЦЦĿУһ˴ׯ԰ڲ˳жʮΪ׵һڶңΪѵأϾ
ЩӦþׯ԰Ļˣүô죿
ȿ˵
Цҡҡͷ漴Ϊ׵ɫѿʵǴǣ
ң
ʼ磬ָ׿״֣޹أ
ƨ
Ǳڵص磬һģǴģǻ˵Ƿׯ԰ˣ
죡
νĺǳ˴һ䣬漴Ŀɭĳȥڻʲô˵ģ
Ǻǣ˵ˣһ˵ʲô
ҡҡͷĻصҿΪ˻㲻ڷҴȥˣߣô
Ļﲻһۣʲôʱ쿴ˣ
ⲻ˵Цô
ܣ
ᶨҡԴҶҶɽʵ־ܣĻֻֽܶ½䣡
֡
ʼ磬Ǿ£
ôʶȤʵ
ǺǣֻǾͦȤģˣһ棡
ʼ磬׿״Ըȥɣ̫ˣ
ǣү
ֵӦһ벽ǰƷǣʱ֮ǰǶʮɫ䣬Ǹ׵壬ǽ˺ü
ֵǣϣ
ҧԵĶʮ˷׷֣ǽһĻȴ뷽ûʲô
׿״˵·߶ûմʮ˱ڶ̶һ֮ڱ˵ϣÿ϶˼࣬˴֮⣬ֵ£վûˣ
һ״Ƕʮɫޱѿ
û뵽Ȼ˵ڷׯ԰ǿŹǷҵˣ
ȻȴааһЦ§Żϸߵǰŵĵȥɣ˵ǵ۹쵽ã


614 ټԶ
ȥɣ˵ǵ۹쵽ã
΢΢ϣһĨâļ˵ţ룬ǼӦúСүҵģ
Ǵү˵죿һ뵽ԼҴү֮ӣﲻŭĲǡ졯ô
Ӧ֪ңǾ͸ðˣ
ƣĵ˵ĴүǷԶɣ
ǣǵģ
ܺã㻹ȥͨѵҪСүһ̲ɣ
˵䣬˫һâ缴㿴ȥôǿϾֻһ֮ˣֵܹջǿ첽ׯ԰ȥ
ֵܴڵϵˣʱһֵܵĿ񿴹һף죬ˣзΪǵĺܣЩ˻ǲǵģǰ⼸
뵽ղŵֵĽѸٴڵأЩ˾Ͳ⣬˿쵭ĿɨУһľǲκγźƱƵ΢ĳ̶ȡ
죬㾹Ȼҷң
ʱׯ԰ѸӶʮΣܿĽ˰ΧγһİΧȦΪ׵ǷԶ
֮ǰϹű֮УںضԶȻƼΪţɺȴޱȱңԶҲƺĳЩļӺؼô̵ʱڣȻͻƵĽʣòƼΪء
ǣҲ˿ûзУ
Ľʶѣڵʵ㲻ֵƾǷԶ¾һë˲
Զ
ǻһаЦĻߣվʮ׿ķԶּΪм
죬ɱҵܵܣȻţ
ƺԼһ˶࣬Զŭָ죬˿ἰں飬ǷŭĺţΪҷҾǺ۸ô㾹ȻŹҷҵˣֱǻòͷˣ
ңòͷˣ
ԣ첻ЦˣԶ˹ָЦҪңҵôòͷˣ˵ҴүҪҺúõĴһܻǣ
гмЦǷԶһôԿ
أסӵľٶ·ЩϢŴ˿ڷң˿ΧʮԼˣôôֵָָ߳ŭ
㣬㲻Ҫ̫
ЦӵĿУԶòУŭָ죬Ҹ㣬ǷңΪƾĸȥôҶܵĳ𣬽Ҫ֮أ
˰󣡡
Ȼ䣬ŷԶ£ΧΧǵʮ˷׷״Ӧŵ漴ÿ˵жһһģһĳ˸źâЩ˵Ԫĵ£ЩΪ𺳵Ч
󡭡
΢΢һǼ¶һĨаȵĻߡ
˿̣ΧЩԵķֳ֣һνм䣬˼Ϊǿƣֵ϶ÿһֵЩݾޱ£γһƵġ
Ľ֮Χ׿״ֵܶʱɫһ䣬һǰһĽ뻨ﱣʱֵ׼
Ҳü΢ĵүô죿󷨿ƻ
Ǻǣѣ
ЦЦ֮⣬޵ı֮
ȻҲ˽Ĵڣɢ뺮ϵĽ̵УȻΪóʤǿ쿴ȴҲˡ
죬үҾͿôģ
ƾԼߵɹԶſЦʱȥ㣬û뵽㾹ȻҰ
ŵЦڶǷԶг޾ķŭɱ⣬޲ýʬһ㡣

ǲмЦݣ˵ԶҲ̫ƽ˰ɣΪСүľͶЩ޿κΣ
ӲɣҾ
ԶΪǿţµɲǣȵϣɱһ
ǣ
̴֮Ӧŵʼתͬǿֱֱĳֶ·ΧĻ˲˲٣ȡ֮ȴ޾ɭɱ
үģ
׿һȣִһâΧļϮĽ״ɢģȴǽֵâ·һĲĿֲ
ýţѣ
ЦЦǻʽ֮˲´󣬿ĻΣգЩȻϼΪĬʵ̫ȴǵӲˣ
˰ͣһ
ûһ죬㵹ǿЩ˵ʲô취ѵǵҪӲô
ٺ٣ǵǡ
һִͬɢЩĽâЦŵν󣬱Լѭ֮γศɵĹһΪ˵ʵӦ͵ģֻҪǿƿŽȻƣ
ȴȴǷŹ۲ģ
컷ΧмЦЩʵߵֻףָкЩʦ۷壬γ˲βľ棡Ǻǡȫõģ
㻹û˵ǸôأҿɲԸôɰ򣡡ŵ
ܼ򵥵һ취ֱڿգ
һ»˵ĺ촽аЦֻҪǷɵȥˣ󷨲Ͳǻʽ֮ɵǾǿĿռѹ֮ȻЩˣȴôҲܣ
ǻʲô
ûķһۣ漴˾أƬ̼Ȼڵ˿УȻܹоһЩѹڽʵ˵Щռѹȴ൱ڲڡ
úõһ󣬾Ϊһ򵥵ĶȫʧЧ·ֵĲ֮һĿɿڴǼά󷨣ǵĹ޷˴ȥӰ죬㽣âԼϮΪ󷨵ƣȴǶ𲻵κЧ
άֵĻǻԪĸ
һʱ䣬ÿ˵ı鶼Щ죬ǷԶ̧ͷɴ˫ۣԭΪǻôֱǿ󣬿ôҲû뵽⸱桭
ҵĸ߿գ˾ôţӶµЦݳŲмӡ
ôһӾͿ
Զ˼⣬׼ȷ˵ʵ˽죬Ҳ֪ͬóı֮
Ȼ⻹ƶöЩͲö˵ˡ
ԶԶڻʲô취
Цѣ㲻ҪɱСүôβԼСүһأ


615 ǿ󡪡ɽ
ĻڷԶĸĴү˵ɾһ־ǿĴ̼ȻЩ嶯Ҫȥ֮ʱȴһ٣뵽ʲôͣסΣԭŭı˿ҲƽһЩ
һֻǷԶ̧ͷЦ죬ΪүһܵĴ̼ôҲ룬үʲôݣƾʲôүһ£
ô죿쵹ǾԼЩ˷Զ
Ϲű֮Уɱ˷ԶĶܣԶȻޱȷŭסˣǴκüεԶȻƶŭʼնһ޶ڡ
űϴεĺ֮ڣԶǿŷŭûг嶯Ķ֣
ΪģֻΪԶ֪ԼĶ֣
񣬷Զٴα켤ŭȴֺܿ˵֮ʱǴһ˿ЦݣԵõ˾޴첻ɵ΢ȻһЩ
㷽ͨ˵ݷõô
ԶһĨ͵ĹâҪȥĻҵǿԸһ·ߣΣ
Σ
ֱƲƲ죬ЦŻصΪСүȥЩסôСүҲ͵͵ǱȥЩˣСүУ
죬㲻Ҫ̫ҲҪ̫ˣ
Զǿŭ𣬳Ȼ㲻ͭǽڣôҲҷׯ԰ڣˮᰵ۹ڣҲû˸ôţ
ðɣСүҵĽ飡첻÷ʼ硣
鵹Ǻܼ򵥡
Զָָǰ󣬻ԵֻҪһܹ⽣ұǽȥΣ
󣿡
ǻһߣĿڷԶɨַʽԼ󰡣ֻôڿУҲֻ˵ӳ󷨵ƶѡ

ԶΪȻĵֻҪܹǵĽΧ֮ƿұضң
²ֹô򵥰ɣ
ЦҪɱң԰ɣ
ѵٲôԶֱӷʵ˼ơ
Ǻǣ㲻༤
ƲƲ죬ҪӦ֮ʱȴǱץס֣һ˫ǵĴ۾УһѵҪӦ
Ǻǣİɣûµģ
Ļ޹ǵСָ֣使۵лֻЦѣƵĻ̫󹦷򣡡
Լĵ㣡ô˵֪϶Ȱ費ˣֻܷſѵ
үҪȥɣ׿״ҲԱɫ
أǾ󣬱û㼴ɣ
ڰ֣漴ֵܶ˵ʲôֱֱ½䵽·λá
Զϣ˵㻰͸Ľ쵭ĵ
Զ˸ĹâЦ죬İɣͺúܽζɣ֣
һ£ٴԼͬʱչƣĿֲƷ׷Ϯ𷽲ŵǿ˲ֹһ·Χռ䶼ڼٲѡ
ԶҪ
˫кâ˸ǸֳһĨаЦȻˣǾ͹ֲˣ󣬾Сүңȥɣ
漴ҲûʲôĶʱɢΪ˵ƣͬʱտɫâҲ֮ӣȾһޱƵ񡭡
Ҷ֣ȫ֣
Զڽ֮ⲻϵغţ˫Ŀͨƺڽڱ˺ƬΣȴûע⵽һɱ
죬ͬԷԶɱ⣡˵֮ĶԹΪˮˮͷԶҲǸ
󣿺ߡ
һĨâ漴˫ֲϻ裬ܵǣĳڵλϮЩϵĽâȴһ֮ڶ޷ӽ˵ȥʲô˺ˣ
Ȼ챻֮вʵϵȴֻЩ֪֮
ŶˣϿ֮еĻֵܣҲڵһķҲڴ쵽׻ʲôƿʲӵ
Χ˵עȫ֮ʱڵȴ˿䣬˫趯ԽԽ죬Ĳϯ֮Уצ֣·һ
⼸꣬Ϊʲô
Ϊ⣬ƺûκйʵʵڴڵָôأ
ȻҲôʱ򣬿ԼΪĲƣɱ⾡ţһΧֵʮ֮ˣ͵Ļֺȵƣ
ৡ
𡭡
ʱ֮䣬㿴ΪģֱϮȥңǿĿռ֮ݺݵ뵽ԼֵС
еĽâܹ谭ȴ˿Ӱ첻ǿ󣬷·Ǹ˲Ƶģǲķ֮һɫ䣬кЩ֮ˡ
ҶסǽǸҺһұ֤ȫ֮أ
˷ΣԶЩļǵţû뵽ܹôǿƵĹͬʱ֣ǳ׸޷ศɣ
ô
ԶǲһĨаȵɱȻˣǾСү·ɣ
£ֻ춸Ȼٴλ֣Ԫ˲ע뵽ڣǳ˷ܼһ㣬⽣ֲϳȥһһνӽɳ׹֮Ȼʧȥ
һĸ
ڷԶ׼УҲͬʱָɱ䣬˿κһ棡
ɱߣ˺ɱ֮
ء
׹ָ֮ĲҺϴӽڴЩ߲֮ףôָӵĶ֣
ৡ
Ϸ裬ĲҺ֮ϣûκ˼۷Զı飬ȫȻ˼㣬û뵽쾹ֵǿƣ
Ҫ֪ҵſڰ
Уôȥ
ԶһҧҪԸٴׯ԰֮æ֮ʱȻһŭڲٴʲô˾Ȼҷţ
ৡ
һֲׯ԰ϿռٳϮȥһ˵Ļֵ˶ʱɫ䣬ԥĴϿֱɶ£ͬǰĳӰֱӵǵֲǰ桭
ء
һ죬ȻɢֵҲ֮ʮףſסΣǴ˿̵ɫԵüΪء
ৡ
֮һӰׯ԰ڷ˳ǱˣǷҵɽ


616 ڽ״սϣ
ҵɽڣ
ɽһ֣÷˼ѪƵģޱ˷ܡ
ס
ԶҲɫһϲæɽһ
ţ
ɽͷ漴֮ϣ·𿴴һƵģֱֱָ֮Ϲȥ
ڵʵ׽ж˵ǼΪˣ
һֻҪȥעΪǿˣЩҲԸһпͻ׵̫
ǣǴˣͬڷɽϺݺһĶ⣬ޱȷŭǹ˼űֵĲ࣬λõڣ¾Ҫȳˣ
죿ɽʵ
ǵģף
Զæصǰɱ˶ܣҲںнǵ飡
ԸҷҵˣôԲ
ɽСӵǼΪ֮ӵһڵʵֲѲס
ʲôһڣ
ɲǼ䣬ɽĻԶ׻ɫֱȫȻš
ǵãϹű֮УȻԶ֪Ķ֣˵Ҳ̫󣬿ȴԼ˵Ѿڽ׸֣÷ҴүԴʹãȴƫƫֱڻֻһĽʣĲ֮ˡ
ǵˣýɱҡг𣡡
ɽ˵ţĻ֣ɱҲԽԽŨʹվߵķԶЩ巢㤡
һֱɽڷžԵȨ·ԶǷҲ˿ҶԼ׵Ȩս
֮ˣ϶ǿ֧ţ
ɽ˸žâԳҷ˲ǵˣǿɾͲˣ죬ƺȥҲô򵥣ˣһŮ
֮ɽĿڻֵϣҲ򵥣ڣһڣǵʲô֮ˣܹǿ
˻
ߣԶԼ׵ĵϸɵһȴҡ
ҸղԼûг嶯ȻĻѾΪһʬˡ
ףôڸô죿Զʵ
쵽ʲôʲôˣɽȻʵ
ǵ۹֮Ϊǵ۹߹ϵܺãҲߣĵûжǿ֧ţ
ԶԥĽԼ˵һ飬ˣף컹ǱˮɽׯıˮЩϵƺѾˣ
ˮˮ֮Ů
ɽЦһ£Ȼ˵ĻǾͽˣأ
ͲˣҲûжϵģѾ콻Ƿ뿪񲻻ǴΣգԶ˵ţ˿еɱ⡣
˵Ҳǣ
ɽͷڣһףһһףҵûзϣҶΪʲôܹʵΪ棡˵ǹԭ׹ô
׹Զʱ۾һɲǼ俴˵Ŀͬž޴ĲرƵġ
ɽûлشȻǰһ죬ⲮˣϾʹ˳־ܣ֤һΣ
Ҫ־ܣ
ЦĻڴ˳ΪʲôˣСүͷЩ֮ˣ˵䣬Ĺ࣬ǲ֮˵ĲҺ֮Ҳʱ

ɽ˫âһۿҪ֣漴׿״ֵܣȴֱӵǰʮ׿⡭
Ҫ
Ŀˣɽ˿ɱ

ĻصҪɱʹʬ̤ȥ
ƾǣ
ɽϸֳһĨмЦݣҲЦȥɲǣȻˡ
ζȻһֱֱĳǰȥ״ҲһСġʩչٻ費˷ĳɽӭȥ
ء
һ죬ǿĽﲻһƺߣεɶЩ
׹ȻǴģڽ׵ĲԽԽ󣬿һ˾޷֯
ĨһǵѪգһҪүһʱ䣡
ǣ㣡ֵӦ
ڼദʱУ˵ϣѾֵܶԻһأӳƺ㡯ϣһ
ү
ĳƺԶɽȴɫ΢΢һ䣬ˣԼӶĵֻһЩƤëѣɵһĨŭ⣬ܿȡ֮ǶԽǿҵɱ
ȥǲܹ󻼣ǽǷҿ¾Σˣ
ܹٶŵܹɳڽ֮Ϊū͵ԲǷֵܹ˵ģ
ΪԾ󻼣õİ취ǽȫ
ôֻСɱ
뷨ȶɽػַԸԶ˻ȥûҵķԸκ˲׼
ǣף
ԶӦһųڵ֮˷׷׻صׯ԰ڲվׯ԰ǽϿǰһУɫȻ˼㡭
ԶǱβ֪Լ׵˼
ǣȴ֪ΪΣȴһ˿ǣƺã鲢ûڱϿȥô򵥡
ɱӣɽĿŵԼǰĻֵˣȴǲżȥȲϱɱЩˣϾܹЩȡ˵Ƕڷ˵ǼΪֵõģ
ˣЩ˵ļһЩɣ
һᣬ߲ɱ
ɽ˵ţڵƾŷΧγһȦһȦǿҹХϡ
ȻӦȴֻ˵ĳĬԼϲԼͬǿơ
ܺãԼǾ͹ֲñˣ
£񱩵İƺݺݵسǰ˿ѹȥͬΪڽףȻѹһӰ죬ȴӰ첢
֣
һ£׿״ֵܺԥķֿһһҵĳǷɽ˹ȥԭһУǳһģһĺɫǹ綾һ㣬Χռ䲻ϲ
Ҳ
ﲢδκһͷ׵ı˲Ϣ·޾ĴϢֱֱĴм䳯Ƿɽȥ
ˡ
ڣһڡ
κһУ˵ǾԶĴˣ
˿̵ķɽȴɫ΢һЩڵǿߣҲ˿С˵֡
ȣ
һȣɽ̶һŹֵĺɫ⴦Եķֳ֣ľǶߵŶֲƵģǿҺ⣬ȴκһܹ˵ģ
ī齣˷ɽĳ˷ֵһʱ˳Ҳ֤˷ɽʱ֮⣡
һɲǣؼһжΪ֮һƵġ
ŲϽӽ֮룬˶ס˺ס
սһ


617 ڽ״ս£
ˣҪˡ
ǻеʱӣֵ˸еĺɫǹżΪ˵ƣڽ׵ƾţׯ԰ǰһжһΪ֮ٲѡ
Ƿɽȴ˿ûκеī齣˸żΪɭĽâ·ǷֲĽֱγŶĶߣٸԷɽǽ˿εƣǺҪѹסֵһͷ
ڽ֮սѰʱô׿
ׯ԰ǽϵķԶ˶ס˺ȫȻ˿񣬲ԶԼĸԳ֣ȴ˼ֺ֮ɫ
ϣԼĸ׻ʤܹЩʱܵȫȻͬģﻹһ뷨ǸЩУ񲻾˻ϷҼı
ǷֻҪɽһôλȻ
뷨һ֣ͬһСݲϵĵѿȴԶѹƵĺܺãκ˶޷ıϿֺ
䡭
ȻһɲǼ䣬һľ죬ƴ÷Զ׻عԭЩã񣬴˿ҲüΪ
Զλ÷ɲǱ
ԼĸˣǾܹϷҼηڣܹ÷Ҽˮᰳڱֵλ
£ǷɽɣԸǵ׵ˮᰳڵĸ壬˵ˮᰵ۹ҶҪһš
˿̣Ƿŵľ죬Ҳζڽ״սչˡ
ĵβϵǰյ˸׿Լ״˷ֱվλԸԵֶνǷɽΧΪʵĲ࣬ȴһʱ֮޷ɽȥ˺
Ƿɽеһī齣ڲϻĹڵǿѹû˵ĹԽЩΣÿÿֶû𵽸еЧƺ˵Χڷɽļ򵥻бͬСӼҼϷƵģ˵ɫһʱԽȻ
ףһףԸһڣҲʵ˵һռƣ⽻־˵ȴǷɽʤһ
ĲĽֲĸҷɣׯ԰ǰޱµΣڻǵ֮£˵սȴҪԶһЩ
ΪģֻΪܹڳʱȥɱˣ
ѰĻʽ׽У»ἫΪΣգԴ˿һڵЩ֮˾ɱҲֻʱ⣬¶ЩԱսŵӰ죬Ҳ˷ǲչɱ¾
ȡ
һȣȻ֮ɽڿնԣԪĵī齣ΧϯɲǣֱֱĳŻϮȥ
ȴû˿֮⡭
΢˵ͬʱϵĹâҲ֮ʢһԪϷƬ̼Щҵײһ𡭡
ء
֮ڶŽĿռѷ첻ϳ֣ʱǷɽͻأɱһī齣϶Ȼ⻪ʢɫâƵģڷɽԪ֮Уǲһ˫ͷͭС۾гޱĹâ
һɲǣ˶Щסˡ
Ҫ˰
Զվׯ԰ǽϣʮ˷ܣ·𿴵˻˲ɵΡ
Ҳʱ˫ͷצļΧԽɼľʶһ㡣
Ȼ
īն
ɽȳ˫ͷʱһȻǰĻֱֱȥ
ռ䲻סܱߵһй߶Ʊһīɫ˫ͷһ㣬ޱȿ񱩵Ϣ
ƣԶԶսķԶ˶ɫüΪ
ã㣬ģ
ֵܵľУҲޱ䣬Ǽٱƽ˫ͷһʱ֮侹˶ˡ
ף˵УԼʵͣɽľǡͻơ⡣
һ϶ʱʹâʢĹ⻪һʻƵģϵڻǰγһһϣеһʳޣԪע£ҲٻûһֻʷˣصϢƬռа
ˡ
ٻʷ죡
Ȼ˫ͷɲǣﶸȻһȣʷ˺ԥĳ˫ͷڷȥһʱ֮֮Уһһļײһ𣡣
¡¡¡
ֲըѶض֮һֲΪĳܲӣۿɼһ㣬Ұʵĵһ㡭
̳УĽˣǰһϸڷӿн٣һνһεػûüΪҰף־ҵ𵴴Ķû˿̲¶һѪɫȻüΪѿ
׵Ĳ࣬ô󡭡
ЦѣȻȴܸٻʱ䣬ۿŶɽμٱƽܿȶס񣬽ʣµԪļת
㡭
ʱ׿״ֵܷ׷׼ٿ£еĺɫǹֱֱֶڹ˸Ԫ£ƣƿռƵģŷɽμϮȥ
һУҲΧκԣ
ǣˣɽƺҲûдŹѾ˵Ļ
䡭
ٴըѶڷɽī齣ɲǣɫǹȻһ谭ãڷɽڵǿƱ֮£ǹҲֻ΢谭֮󣬱㱻ݺݵײһߡ
ī齣ڷɽĳԪ£ŻڵλϮȥ
Ϊ̺۸ɣ
״ɵŭˣ
ȻڵȷɽĶ֣ɺôҲǽ˰ٻȫе˶ֻҪһʱ⸱ģ
˵ˣͷɽôûɽǸֹô򵥣
ȥɣ
ɽɱţȻȴ΢ֻ֮󣬾Ųֱͣ
Ҫȥôף
ɫױ漴Сֲϻ裬һʹâƶڵҲһ̺ޱľͷš
һ̣·һλʳ˼̻ľӣЩУȴ̺ŭ
Щһα˱ƵǱ
Ҫ
˷ٶɽǲһĨмĻߣ̶ȴоâ˸Ϲâٴδʢī齣ͬ˷ܼһ㣬ٶٴ˺ֹһ
ȴҲûκζȻܿռΪһƵģʹ⻪ƼΪ֮Уȴһ˿ɭȻɱ¶
׿״ֵܵҲڲϱƽǾʯ֮䣬ۿī齣ȴȻ˫ַ裬һ˫¶ǰδеâ촽΢Žȵٻ


618 ˡϻ֮
ٻ
ǻǿ֮һҲ˰ٻд֮Ų򵽵ġ
µɲǣеʳʱâʢΧԭʹ⻪׷׺ƳƮɵĻת䣬˼Ϊ˵ɭƣΧռ䶼ڼٲѡ
˿̣Ƕķɽȴû˿֡
ī齣ĿֲƣȻΪ֮ɫ䣬ĻȴֺƸֹŹֵУҲΪϢϵĶ֮ƺҲûκλ͵Ļᡭ
䡭¡¡
ʱ䣬ֲֿһ̺Ȼײ
޴ڽսһ޴Ģƣ𣬷·ðʶΪ֮һܸǲӣ׿ķׯ԰ǽ˺ü£Щطש鶼ֱӵ
µĵ棬˿ֲУһ˿˿ѵļ¶Ǻɫ
ۡ
̳֮Уɢ֮ڣȴ԰ޱȣһҲ̲סһѪֱֱ˳罿ŵ޺õ壬ȴһ˿ŨѪȡ
ĺǿ
ܵԼڸܵش󺧡
ڽ׵Ĳֱ̫ˣµǶ׵Ĳ࣬Կǰױˣ
һҪʤǿɻǼΪãģ
ȹ𣬲òδκ¶㣬Ѫĺۼǵһ˿Ѫոԣûǲ԰׵ԽԳΡ
ͬʱǶԲδܵӰķɽȴֻ΢һ֮ͣ󣬾ֳī齣ٴγڵλϮ
Ѿ⣬վԲܷŹ˵󽫻ǷҴȥ̫Σ
¹¹طҴΪҼܲΪԼļ忼ǣ
ڣΪʲôǻѡʱׯ԰ȴҲǴҪˣ
ֻҪܹɱǣһжõ
½ʲôǿǰκʵԵ֤ݣҲԷٶʲô
ȥɣ
ɽ·ɱֳī齣μٱƽ
ɫڷųûָһԪٶתҲףȫʢ״̬ҲǷɽĶ֣˵ڵˣ
ƺ˶˻ֵܵĴڣ
һɲǣۿŷɽī齣֮ʱɫǹͻأĴ׷Ϯ÷ɽʱɫһݡ
㣬ӣ
׿״ͬĻ
ԣȴǵأԥηˡ
ȻɽȴЦӣӵô
˵䣬йâȻ˸ī齣ٴιԪ֮ԼٶȳǰĻ׷Ϯȥɽȴ˲ڿգ˫ӿγֻ޴ƣֱֱĳɫǹץȥ
ۡ
У˵Ļٴܵī齣ĹһѪʱ֣Ѫ˲ȾûĽŲΪ֮һ٣Ųʱѱī齣ֱӶˡ
Ȼī齣ȴǺһ㣬ڰһȦ󣬾ٴγڵλϮȥ
һ̣Ȼ˵ĻԪȫĴκһֿ֮
ۿǺɫĽⲻϽӽϸֳһĨյѵĻôô
ûǣһĻĻܰĻ棬ÿһУͬһӰĴڣҲΪǵӰİ顭
ϡ
ͻأģһΪȻĻȴǱһůĻϤڶ𣬡㡭
ءһ
컳УһεξӢ鲻ϵ䣬һ̵ɲǣ࡭
˺ˣûˣ
óŵҩι뻨ͬʱԪΪϵҩԣŻ´һ˿Σ㣬Ϣһ£ʣµͽǰɣ
ȵȡ
ס˽һߵ죬΢΢Щͨ죬ɻУҧҧ촽ĵһ¹֮󣬸һӣô
ӡ
ԣ嶸Ȼһ
ô㲻Ը⣿ʧɬѵ˵ˣ͵û˵ɣ
Ǻǣ㣬ˣҵŮˣҲδӵ裡
˵䣬ḧǽ۵ĺ촽漴ٶԣζȻ٣ڽǱī齣֮ҲصС
Ůˣδӵ裿
Щˣƺ˴˿ڵĻһհЦݡ
ˣ󣡡
ͻأģһسȥ
ʮʬ壬ûһģȱŵȵȲһ㣬ʱɢϢȴδܵӰ죬ûԽյ죬ԺзȫԼС˺üĻүӰ
һߣȴδսţֳ־ϵӰ赲ŷɽҪٻī齣Ըī齣η裬ʼӲӰ֣ͱ˵صɽˣ
֮ǰ﷢һУ֮ڣҲһڷɽڵʵҲһµĹ㡣
ڵĲܴ첻òضԴ
׿״˵֣ȴûķɽЩǱƫƫɽ޷ʰī齣ֱͷŭ˼㡭
׿״ֵܣȴϬһ㣬һ֮ʱһ˱ʩչޱĬֶΣɽʵǸ߳٣ʼ޷ֵܹƵ֡
ǣʵĲϾûа취ܹʤĻʱȥʧܵҲֵֻܣ
ֵȻҲʱһһĹȥ˵ɫҲ֮ԽȻ
ܣ
ģĹע£׿ȻԼ״ʹһɫֵͬʱԵ˵ͷ
漴ûйཻˣֱֱڣϵҲޱľ˳еĺɫǹ˲չֳĺɫâΧĹƵġ
죬ɭֲ
Ϣһ㡭
֣һָֻԳźɫǹڵԪͨ˵ֱ۲ϵطתֻڵʯ֮Ȼֵͨ壬ںΪһƵģΧӿУǰδеĿֲơ
ϻ֮
˫΢ݣⲻһοҲǵһξ
ϻ֮ʵζɺУΪӲƣȴʼûܹʩչһΣ
̡
ɫǹϣĵ˸ܱߵһγһСͷϵΧƣ֮Ŀֲƣ̩ɽѹĺܣڵķɽʱɫȻ˲١
ۿƲֵܵͨ죬Χ񱩵ΪһƵģضڼٲĺȻΡ
ڣ˵ƴ۷ɲǣֵܶһۣгǹȻֱϮȵϻذǹ


619 
ϻذǹ
ŷ·𲻴κθĻڣɫǹ绯ΪǹӰΧӳ£ƿռƵֱֱ·ɽ֮Ϯȥ
ϻô
ɽɫ£Ȼһ֮Ѫǻŵī齣Ƿ˲һصϡ
ףô£
첻ɵЩŹ֣˿ȴҲûȥô࣬ŵĿķڷɽϣҲ뿴ɽλڣܹЩʲô
һɽ·ڵȫȻ³еī齣īɫâ֮Уɢһ˿˿İɫӳŴ˿̷ɽݣԵޱȹ졣
īն
ۿǹӰԼͷϣɽβ˷ڵĿƺޱıŷոջصеī齣һ죬ڷɽǿԪĹ֮£ȻûâȻǹӰӭȥ
ңռ
һɲǣȻ˽âǹӰ磡
ƺеһжһΪ֮ͣͣЩɭɱ⣬ޱ
ǹӰ죬âŰ
Ŀռѷ֣˫ǿԪĲ£ǹӰâռҵײһ𡭡
ŴŴš
һĿռĦ֮һͬըͬʱȻҵĿֲ죬첻ɫһĺһЩֱֱĻص˻ߣԪĽﱣ
һʲôʱôˣｿĵľź촽ʵ
ѵǰͲô
ааһЦʳָع˹Сɵ°ѣЦôǵãЩʱڴĳ˸ҿһ㣬ٿһأô
ȥģ
ûĽָĵ⻵һô۸˼ңߺߣԺĥ㣡˵ţֱģ֮࣬ȴǶ˼ֿɰ
ٺһЦҵĥٺ٣ڴϡ
ȥɣ
ߺԼϻˣ޲ýһֱˣߺߡ
Ȼ뻨Ц֮ʱǰļҳȴû˿˥ԽĿֲ
ǹӰ뽣âĲŰԺУؼγһһСǽܵĵŪÿӿݣڳйս֮˶ס˺Ŵ˿ĺ˽ս桭
ڽס
ڽ״ս֮ʱľ
׽пνѵһ
ƿ
ͻأģǷɽ̺һ˿ŭȻ㿴һīɫӰֱֱӿ֮׿״ֵΪǱΣҲ൹ɶγһĻߣƮµεɺѪ
׿״û°ɣ
켱æǰŵҩ
ֵܹܵĵĹģΪжĻصүģû£
Ǿͺã
ף̧ͷϿǷɽΣһĨĹâǲӦ
үǡ
ֵԶʱɫ󺧣ɲǶ˵ʲôֵ̰
ǣ
ֵεӦһӵȴԷּᶨ֮⣬ѾԼȥҲһҪ֤Լүľ԰ȫ
ѰֶΣһڵʵԲ˵Ķ֣
˫΢УȻ˵Щ嶯ʵȴҲԼ뷨
óȻطʵһʲôͻ䣬ǾͲˣ
ھй¶ŮĴڣԶսķԶҲ϶ʱ룬ܹǾɱ
뵽˴ϵɱŨ֮࣬ǰԱ˷ңȴҲܱ֤һׯ԰ȫɣ˵Ӧзҵֱϵ
Ԫ׺Ԫ׶Եأ
첻뵽Լƿûõֻ棬˵ĻǵҲһʤ㣡ټϣڻûﵽɽˮĵزŮĴܹڲȥò
뷨ȶ´ӿƮķɽ϶ȻͷųͷϿգ˫һһҵԾɫԪףԼɫԪס
ֻõС飬ޱȿɰȻͬʱܱߵ¶Ⱥƶһ˿ȵת䡭
ҲԸ
ɽмɨһۣһڶѣΪ㹻ʸô
ôĿҲ´紵ͷ
صʸ񣬲˵ģ
Сӣٹ꣬»ĲĶ֣
ɽЦڽ죬õ٣ͶĻվɵ
ôɣ
쵹ûκԥһӰʩչеԪԪҲͣΨͷϵľһֱ֮˱еķã
̡
ŲͬܵĻ漱Ծ˸Ч
ء
ɽû˿ˣϵŽսʱһһţԭЩиķɽȴԵޱ𾪡
ء
棬һҵײ֮£˵Ȼֿ
ʱķɽ󲿷𣬺Щűյĺۼɽ𾪵Ķ죬ʵ⵽ʲôȻ˹죡
׳գ
ƲƲ죬ЦҪҵĻشְ׳ô
㡭
һ仰ֱӱ˻ȥɽض죬ͷ𺳡
ȻֻʮӵĶԹеֲͬɫĻ棬ȴ˺
˵ģͬ׻ЧԼϵĽ⧲֮£ʵʵ⵽üȭ
ÿһεȭŽεĲ̶ͬȵǿ𵴣÷ɽλڴ˿̲ò
죬
˵䣬ɽеī齣ٴαǿĽƣηӵͬʱݺݵسͷϮȥ
ǡ˭һأ
ǻһĻߣŵ̽ȷԼֻ𵽾޴ЧҲͲŽŮӸٻˣ
ī齣ǿ󹥻һӣڷһ֮󣬱տɫĽâ˷ӭȥ
ϡ
ڿвϽ棬
ͬʱͷɽҲû˿ԥٴζԺһǿԪ֮£ϵ绨˸ɫâ÷ɽλõǿ߽ܴ죬ֱıƵ˼㡣
ôʲô
ɽɫƽȴ粨ΰ㷭ѣһֱʮյһθоΣΣǰֻһڵ죡
ȻôǾ͸ɴ㣡
ɭɱţɽ˫΢еĳֻҪܹɱ㣬Щв㲻ڣ죬󵽵Ǻɣ


620 īն
һ̣ɽϵɱεķϯΧ¶ȶʱ½˲٣վׯ԰ǽϹսķԶˣܵӰĽˣǷĵһ־⡣
˿̶ԷԶԣ˾֮⣬ȴޱǿҵ˷֮ɫ
ϣȥԽԶԽ˷ܣע⵽Լ׷ɽֺεɱ֪ɽҲ˼ܹĽնɱʱֻҪܹɨһκ˶޷ҳǷҵһ
ʱЩˣֻҪʱһû˼ǵǵĴڣ
ã
ͻأģ˫΢ɫ˲䣬ɲǼԥˣҲͬһʱ䣬ղվλãȻһҵĺըѶռ䶼͵Ĳһ¡
Ȼ˲˱ֵ͵ϮСүң
Щ£ǷӦʱ·űѾˡ
죬ͶԿǿһС
ɽ˵ţī齣΢ھһ㡣
Σ
ƲƲ죬ĲмôĿԴС˵ר͵Ϯ
һ٣ɨԶׯ԰ǽϵķԶЦбӳСүҴһܰСүаˣСү͵ԲãΣ
һ㶼ʶȤˣ
ɽҴӦ˵
ѾһӵôԸ⿴һȥ
ȻԶĽ׽һеȷΪˣǶѾһڵ㲻ʲô
ĶϣԶǷܹһͷδ֪أ
Ȼ㲻ʶȤǾ͹ֲ˱ˣ
£ɽֳī齣ʱڵλóȥ޾ɭϢɱ⾡ţ죬Ƕ
ǿı°ɣ
ҲͬĻһ䣬ζȻ٣ھ佣ɲǣԪԪ׸ԽԾǷɽ˷ӭȥ
ϡ
顭
ɲǣ֮ļҴսٴչĽĽڰʱײʱֿΪĹӰײţڶ
У˵ĶԹѾ쵽˼£·ս֮˺ЩֻܿģһƬΨʱʱµĸֲȻԭѾΪƲĵ棬Գ
ɽƾǿ첻ٵʵԼгŵī齣ǿƵĽһһεıվȴǾ㣬ϻͬʱԪԪҲõ쾡¡
ÿÿɽĹǿ֮ʱÿÿԼۿҪ·ֻ̣֮Ĺ֣÷ɽʱ֮üۿҪ˵ĹòΪԱĺ󳷡
ưΰŭ
˿̵ķɽԹʱԽԽԽһޱȷŭ֮С
һڣױ£Ȼһڵ³Աβŭβ
һɲǣɽǰδеɱ
׽Уˮᰵ۹ڣɽλõڽǿߣʲôʱ飿
ȥˮᰳǻʹУˮᰵ۹Ļʵ۱£ҲҪһЩӣȻھȻһŪ˳Աܵˣ
ɱٴɽϵһ˲価Χռ䶼·𱬷ձ֮ǿƵĿֲըУ쾹ܵ˼ĳһ֮󳯺󷽵ɶɫҲüΪء
һԲţضҷҴв
ɽ׶Ҫչ鼺õĴ㣬ڿμٺ˵ͬʱȫԪת֮ȻŷޱȺ˵ƣΧʱɽӿȥ
ī齣ɢΪīɫâ·ܱеĹߣһԭǰʣû谵˲٣ԷɽΪģγһȦȦΪ˵ĿֲСͷҪܱߵһо˺һ㡭
ֲ˵Ӷڵƾţڳ˵ɫΪ֮һ䣬ǱںȻһּ˲֮С
̫С˷ɽҲ̫߿Լ
Ͼܹ־磬ܹ÷ˮᰵ۹׽һĵλɽԲô򵥣
Ƭ̼䣬ɽȫȻīɫâ֣ԣԪӣΧЩСͷĺХƴһּذĿֲܡ
ã
ɫ䣬ܹоΧռӳһ֮ƺڵԪʱһ˿֮ͣС
ǣһ˲䣬ǰеķɽǰĽӰ׷״еī齣˲ЩӰ˲Ϣ֮γһʮ׵Ŀֲâ޾ɭϢǾ޴âܿռ䣬˿˿ռѷ쿪ʼӡ
īն
Ȼһȣ㿴ɽ˫־ٸī齣ʮ׳ĿֲâնһĳڵλúȻնȥ
âռ䲻ס
âָ֮һﾡԻ촷Ʈɢһռѷ첻ϳ֣ɢļµɭ亮
죬˫ͫ΢ռûа취󳷡
һ˫ּٻ裬һԪڲתգۼϱӿڰֹâγ˾޴̫ͼµ˼㣬ȻΧռںһƵġ
ط
ϯһ̵ڸܵǷɽĿֲܣҲ˿뷨
ʵʹطĹУΧϻ֮ʱۿɼٶš
һڡڡڡ
۷塭
۷ſͣ¡
۷壬ɽŲСĲ࣬˿ȴȥô࡭
˫ּٻ裬޴̫ͼתͬʱΧǰֻۣգۼγһһʵʰñͼΪµգһ̲˼ѹ֮С
Сӣȥɣ
ͻأģŷɽһȣʮ׵ĿֲâȻֱֱ¡
˫ȥ
˫ͫһ΢˺һЩɲǣһһȻХƴռĺƣһһҵĳǰĿֲâڶȥ
ʱ䣬Χ·һΪ֮һ١
˶ĶⳡΣƶ࡭
Ƭؼ䣬ֻʣһ޴âԼڰ׾
еһУ֮б΢һ̣ûһеһжȫȻÿˣÿһ˫ĿⶼżȵĺȻ֮ɫ
ʱ䣬·ޱȻȴš


621 ˡΧ
ʵ졭
ʱת
Ƭؼ䣬ֻʣֲâ˫
Ȼ
䡯һ죬֮һбסǡ
˫ֲīɫâȻײһǿΪӶһֲϯƽһĲϹŵ棬һŨҵ̳Ϣڵס˵ߡ
Ȼȴһ̣ڿֲУβϷˣܲסĺһһѪ˳
Ҳûоʹ˽
ɲǼ䣬ո˿ʮ׵ȴɫٴδ䣬ܵǰǵīɫâȻ͸˫ĶײٴγڵλϮ
ô£ôǿɣ
ɬѣԭڸղŵĶײ֮УɽʩչĿֲâǽ˫׽飬Χںϣֻͣ͵ıڵλչ
ھȻôǿҵ˫޷ĵ
һ뼸ŹԪʣԪļתЩ԰׵ɫһ΢Գ˼ֺ󡭡
СҪɱң
ٴϯֳ־µ˼㡭
֮УϵٴοԪϹоڣʱһ޴âչֳտɫĹԺƽƬȾǿյ£޾տɫ⻪ȫȫ֡
ۿǷɽĹٴ˫һݣȵɽһն
޴տɫâȻľָ£īɫâݺײһ𡭡
䡭
һ죬һοֲӣǷׯ԰ĳǽ֮Ҳеһﶼ˲仯촷ۣǾ޴ĵиǳ˿˿ѵѷ졭
ۡ
ϮһεѪ˵ľήҲѣȻŵȴε˼㡭
ԼһնǱǱīɫâٴν飬Ȼýâϵīɫâ࣬΢֮ͣ󣬼ڵλϮ
ģû갡
찵ѣһ
Ҳ˵ͷɽ֮仹޴ʵࡣ
ģСүҺƴˣǸӷ𣡡
ŭ֮УȻðòĿͷȻһΪӿʱ˫Ŀбŷâȵɽն
ৡ
â˲Ϣٴīɫâڿ
һ̣Ȼ޴ıը֮γһĿռӣ죬ʱɹΣѪ˲ֹĳ󷽷ˣ׹أһ̳
ڣɫҰףʧȥ˴Եޱȱ˿̵ܵ˼شϵѪڣȺѪҪǮƵķ
ҵǣǿƵĳУɽīɫâʧˣ
Ҳܹ˰ɣ
ү
ٵȻ㿴׿״˼ߣСĽүô
ȿȡãˣţȴһѪȾ߻ȹԵޱȱҡ
ˣ
ڵ
Һõǣ֮ǰ˼ŹԪܹڼʱȶסƣһԪ˵ûˡ
û
ҵΧʧɽĴȻûǾñһ̣
˵䣬ɽ˲Ϣī齣ûӰϮ
Ҽү
״׿״̷ֵǰֳֺɫǹǰɫޱȼᶨ¾ҲԲķɱԼү
֮£Ӱ׷Ϯֵȴû˿ˣгǹϻ裬ϵֳǹӰЩӰԺ䣬Ͳס˿̷ɽȫɱ⣬ҲȻκλء
ʵĲУֵܽƺߣϱ˺üѪˣȴûκκˡ
㣬һϣ
ۿֵֵܼסһֳ־վ״ȴǼæȥ˰ɣ
УǱ֣ȻĻֻܡ
Ļû˵ֵܾ꣬˲䱻ɽǿʵˣǱī齣ĿֲƼ˵Ļ뻨ԥĳӡ
䡯һ˺ü׵ľ޴Ӷɴ˿ɼǷӦʱǾĻύˣ
ৡ
ʾ£˷ֱվĸͬķֳָԵɽΧȴЩңÿ϶ƣ죬֮ǰĽײУ˿νأ
ȻȴҲܲôˣ
ɽ˿ȴȻ΢һЩδżٴγ֣ī齣ڰ֮УϺɫת䡣
ʱ䣬һһ˿̬֮ͣ
ô£
ЩɵĿŷɽɲ˻ĸԻָʱ䡣
ȻɽվûҲô˻ἱٻָһЩǸô
΢ɽı˲üΪѿ֮УǷɽƺǽյʲôޱȷŭϢ
һֳۣΧʼָȻҲû̷һЩҩˡ
ӹȥɽȻĶ죬ҧ죬ñ°Ȼ
ʲô˼
Щ⣬ĲףȻڷɽȴһĳ
ʲô˼찡죬㲻ǵ۹һⷬļƣϷϵˣ
ɽȳˣûϷĽҩҲɣ
ˡ
ԣ΢΢һ㶺Ȼ׹
˾ͽգл˳ˣ
ǷܾݵУɹĽǱץ˾˳ֻǣ֮ǰ˾ͽԣй綾ɽ˵˰ɣ
ȥʲôˣֻҪܹնɱڴˣҷҶǾ޴ջ񣡡
ɽĻһˣԣǾͶȥɣ
£ɽչ˹Ŀ꣬ǰ죡
һϣ
״кһ֮󣬵ֳʳϣֵҲû˿ԥɫǹŷǿƣһͬǷɽȥ
ʱ䣬˳ٴսһ𡭡
ֺ֮ڶĽɴܣҵĽսһտƵĻչɽȴһ֮ǰ״̬ÿÿ֣ƺҪս־
˵УҲô׻ʤ


622 Ů֡
ʱһһĹȥǷׯ԰ս棬ȴԽĶ˲
Ҫǣ֮ǰ˶ˣûôϣٴչʱĹȥǿνϼˣɽȻΪɵԪԪֻ棬ֻҪԼСģ㲻ᱻУ˵ԽΣգ֡໥ǣƷɽĻѾˡ
ôȥ
Щżطʵһʱƣһ᲻룡
ԺͷתһߵֵŷɽĹһ߳ȥ
ʳޣֵܵĺɫǹƺѾ˲٣ǵÿιƽ֮֮ǰ࣬Ҳֲ˶೤ʱˣ
ѡ񣡡
찵ԳѣһʹøҶƣſסɽ𵽷ΪʤЧһܾҲ޷
УԲУ
ܿҡͷԼ뷨ôֻʣµڶˣŮ
Ůһڳ֮ʵǿľǷɽڣŮԾʤֻɽŮǱٻģǾͲˣ
Ůʵȷɽ࣬ҲӦòЩֻΪŮǰбҵıڣ
ͷתУͻأĴһﱻɽӳһâУ˿Ѫķ˶ʱֵҲæǰ赲סɽĹûܹõһĻʱ䡣
㡭
ɫһ䣬æߣŽݲҵ˶ںΡ
ǵģΣ
ʵܹǿһЩĶֵõɽôţ
ԭ²޶ٹϵĻˣǶԻǸ⡣
ȻȴԷɽɭɱ
ȻˣǾ͹ֲˣ
һԻ㣬Ϣɣٳˣ
ǣôĶ֣֣
Ǻǣ㣬ѵһŮô
켷˼ۣİɣһжõԲĽϵ˾Բģ
Ů
΢ûķһۣһ㲻˵ҶˣȥȥɣЩŶ
ģ
ͷΪܹһԻЩԶȹս֮˵ΣδٻŮ˫ɫɫâ˲ʢԪת֮УԪԪײӿΪģγһΪĻ溣󡭡
׿״ˣ
ԵķԸУֵӦһʩչǹӰɲǣֵʱˡ
Ҳ˿ɲǼ䣬Īһȣ˫ƶȻǰƽƶԪԪһһҵĳǰķɽϮȥֻɲǼ䣬ռ䶼ٲѣ类յķձ֮
ã
֮ǰĽ֣ɽֻ֪Ȼܸȥʲô̫˺ȴȽ鷳ò˿
ү
ֵܺܿߣͬɫ԰ףȴǸӹ
˵֮ǰĹڵõƵĻôȴǷĵģ
ɽĴ򶷣ףһֶԼүʵֵ߸ǿһЩ
ǿߣʲôطܵصģ
š
ͷӦһȥչ˻㣡
ǣ
ֵ˵ߺżʩչֻ棬ۿԪάֲ̫ãǺȻһĻߣȵŮʱʱ
˵䣬شһӣһɫâԶϮŮǽ޵òʱչֶ
һϮŮٷ׵ʡ
ү
չֱһ㣬춼Щʧ񣬲ò˵òŮڸ˵ԣǰ֪ǰ֮Ҳ˿ɡ
Ư
ﶼĿȴ뵽ʲôƵģɫһ⻵ү˵Ůʵʼն߳һô˵Ů񲻾ˣ
ס
ﲻһദ˵У˾ƹ֮⣬û׼ϵĸء
ƺ˻뷨תͷԻЦЦ漴ԸŮˣˣҪģ
ǣ
ŮȻƸıһЩԴǼ
Ӧһ֮αֱӻһ׹⳯ǰȥ˿ջֻ棬һɲǼ䣬ͻ֮Уĺˣ׿ǰѾˤڵˡ
үû°ɣ˼æĵʵ
û£ֻѣ
ЦЦתͷǰ
˿Ů֣μֱ˿ԭڶֻķɽȴһֿ񱩵ѹϮɫ˲ޱѿ
ʲôˣ
ɽޱż˸Ůζʼջһһεĵֵ𲻵κЧ
Ҫģ·ɽŮһжֲ֧ˣ
㵽ʲôˣ
ɽܲסè׽״̬ѣŮڶԴ֮ʱ΢˵仰֮⣬ôܻشɽأ
ŮսپҪģ
Ů˲СʱһԸУŮȻٴμӿ죬ڷɽûӦɲǣҼ㱻Ůֱץסˡ
Ϯκεֵ֮
󡭡
һǿ壬ֱӷס˷ɽĵڣ˿̺Ȼһͨת䡭
׹أ֮ʱǿȣѾˤˣ
ү
ͬһ㽫ɽᵽǰŮޱվһԡ
ˣ
ˣһȫȻסˡ
ʲô
Ŵôƴƴ˼һεεСһֵ֣һ㷴ĻᶼûУ
ס
ׯ԰ǽϣԶɵüţԸʵ
Ůˣ
쳯ŮͷȥϢɣ
ã
Ůͷλһ׹⳯ԶȥܿʧߵС
ȻҲ찵зԸģΪ˲˵ĹעŮһȦȻصڡ
һж˼ӱĻ
ֻһۣ漴ָŷɽʵôһ
ЦЦ׼ش֮ʱһԶٴ˹Ʒʦݷ÷Ҽͼ
ƮԶһ֮ʱһµӱǰ
ˣ첻һ£ƣ
ô£
ͬϴˮᰳǰֳȣ鼫Ϊ߰Ŀɨ֮ȴǺܿ˷ɽϣɵþɵǡ


623 ʥ֮ͽ
ƵЩŹ֣ǰ⸱ҵΣƺȫ֮⡣
ԣǰȻʱȴԵЩ롣
Ƶʻɽ̧̧ͷŮǿƷסɫȻ԰׵˼㣬쾹һ仰û˵
ʲôˣ
ţƵĿ죬Լֵϣüͷӹע⵽֮ʱ֮лһһĨǿҵľ֮ɫ
ҵʲôԹȻɱôˣ
ԹԵţ˼Ϣƺ߸һƵġ
ΧʮʬɢڷţЩ֮ˣ¾ûһȫʬƺƽǿֻ֪ɱ¾Ѫħͷһ㡣
ʲôˣ
߶Ǹ߸ϵģ΢΢ü˵ǲ̣ѵǾҪıЩ֮ɱ˲ô
ҲǵʲôԹǷʦǰݷ÷
˵䣬ɨһ죬תͷɽһۣǽҷſˮᰵ۹׵һļܹģ
˿̵ķɽڵϣɫ԰׵˼㣬ϵѪڣΪ컹ʱһСĻŮ֮ʱѾĲˣ
ſ
ô
ԣ첻һЦҲδ̫ܵ˰ɣҵĶԹ·ǵҪһŲɣ
ҲȥЩ
ǣҲϰô˵ѵ𣿡
ŵĿ
첻Цˣ֮ǰˮᰳǿȻֱ߰ȴ׳Ƶģ
һ˽ʣôţ
䣬ԱһЩڶʮңʵȴһһЩҲ֪ǲǸ߰ͷȻ˷ԸĻ
ֱǲ֪ν
ƲƲ죬ʲôˣƾʲôң
ʲôˣ
ԣ߰ͷˮᰵ۹ʥߵϯӶƣ
ˮᰵ۹ʥߣ
΢΢üʥ߳
ͬǵ۹ʥ˾ͽգƮѩ۹ѩʥһˮᰵ۹ĻʥߣǱΪʥߡĳ
Ҳϵʥ֮һˮᰵ۹еĵλܸߣ˾ͽպ˵ȣȴ˸ˮᰵ۹ʵ۵ķоסڲɽʥΨһһоסĵط
Ȼ˾ͽΪѧԺԺҲûоѧԺУ
ƣСѵҲѹֺӵа˽ʵʵˣ
ܰλ˾ͽͽ˵ƻҪԲһЩ
֪˰ɣ
ע⵽ЩȻɫƼͷǸ߰ĵǿԷſʦ˼лҪҴҿɲô˵
ԭǲʥߵĸ㰡
ЦЦ漴ȴһƲתĵʲôϵѵʥǰܹԵɵĲҺͷ֮ĶԹ𣿡
㡭
Ļöһͣһָ죬Ĳţ
߰û뵽֪֮󣬾ȻֵôںƺڳԼĲԣԼʦʥߣ
ʲô㣿
ûİֵÿҲϻ
㣬̫
ǰһĶ죬߰һĨŭɫҪս
ս˼СүûǸ飡
ƲƲ죬ȻŸղŮϷŪɽʱ΢ָһЩطʵֻ֮״̬ɴڣĳֵĻ»Ĳһܹ˽ʶƵĶ֣
ٸһʱǽֽһˣ
ȻʱĶƿƲģɵŭȵСӣ㲻Ҫ̫б¾ͺҴһܣӮˣ͵ûˣ͹ȥʦڵĲɽͷô
ô
컹ֱƲ죬ŻصӮˣʲôôûУ˾Ҫͷô˵£
˵Ҫô죿
ƴ˿ЩŭˣָıӣЩԼݣЩƦåƵģֱӳһȭȥˡ
ûкô飬СүҲȥ죡ʼص
ô㾹ȻҪô
Щˣ治֪˵ǰԼСôЩǸ׳գɵӣ
Ȼ볯Լʥߵͽܵô
ﻹǿͷĲͣӮң㵱ҵĸ࣬ô
Ӯ㣬ҵĸࣿ
ԣĿ࣬Ƕһ׬ˡӣͺ޲ҪȥԴúÿ浽װʲô
У
ֱӰ˰ͷƲӮˣҵĸ࣬࣡
ʲô㾹ȻҪҵĸࣿ
ָԼıӣһĲţ˿ģЩ΢
Ҫ֪ˮᰵ۹ж൱Լĸ࣬أǰСӣȻ˵ȥ࣬Сܣⲻǰ
㣬Σ
ŭָıӣҪ׼ʲôʱߵֵܺȻ˳
֮ǰδ̫ܵƵǣڷһЩҩԼٻָʱѾȫתվ֮󣬸ŭŶƣƺֻҪһ£ֵܱúõĽѵһ߰׳Ƶļһ
Ҫʲô
ע⵽ֵܵĶ৵һ´򿪣ΪҡţȻѡ
ưƣСүҿԻҲ̫ƽϣ
ʾֵ԰꣬żҪ֪죬ˣǲĸǸ߰Ƣܵƣ
㡭
û뵽ԴǵĻüͷһ壬ﰵţСӵĻôʦ˵Ĳһ˼
ˣʲô㰡Ұģ
ڰ֣ĵΪ˷ˮᰳǺŵɣû´Ļ϶λúõĹһ·ң԰ɣ
㣬ô֪ģԣƳԾŴ죬ǲš
ͱˣ
ֻ֣Ҫ֪ľǣѾûǸȥЩ캦ˣ
ʲô˼
΢΢üѵҪ˷ң⡭ôԣ
Ϊʲôԣ
Цŷʵѵ㻹÷ˮᰳǣˮᰵ۹Ű裿вɣ
Ҳ˼
ƼæҡҡͷǣҲ尡Щɱ˲գ۵ħͷ𣿡
ɱֹɱѣ̸
ûĵ֪Ĵ壬Ҳ֮ǰˮᰳǳֽѵҵЩǣ
˵컰һתЦҲδֹ̫һЩΪûзںǻôôûǾʹǣǻж˻⵽ǵĶ֣ʱǺڶˣ


624 ơؾ
ԴǵĻ˵öƵıüΪŹ븴ӡ
˵ʵȻǰ˽ʣȴδʱգϾڲʥסĲɽʲôûУ
ħ޶УƵ֮ҲǾǲɽ֮У˵ȻƱҪϼ꣬˵ĻôҲܺȵģ
˵ƵΪȫԼԣҲûôô࡭
鸴ӲѣһۣоǰСһЩˣƺ㱼ĳͷһΪ֮⡣
뼸֮ǰ̬ȣȫͬ
ǣô죿
Щ֪οڼŵĻ⣬ԳֹŹ
Ǻǣ㲻ҷˣЦŷʵ
ҡ
죬ȴǲ֪νȥ
ˣҲΪ㣡
ЦЦ֣û´ĻΪŵһΰɣǰ㣬Ӧһֱڲɽ˳ʦʥǰ԰ɣ
ǣ
ƵͷӦǵγţǰζǸʦȥʹѣ
Ρ
Ρ
ƿЦһ»صʦ˼¶ԶţҳɽҲΪڣоƺһƿЩ벻ջ񣡡

ˣʵǺܵһˣŮӶҪ࣬ҲΪֵŻóȻҪ˷ҵĶɡ
ǣУûжĻһЩ֮⣬Щ鶼һһʮĽ˳Ҳǳ˽ƵĴ󲿷ְɣ
ͻأģﳯ춪һİͷŶƿڵô֣ȥʲôطʦûй涨ʱգ
⵹ûУ
ƺʵĻصʦ֪ʲôʱܹҲֻô˼ϵҲûҵʱ䣬ʦ˵γпܻͻƵĹؼ
˽ʡͻƵĹؼ
ԲԿЦһ£ǻʽ۷˵仰ɡ
һתЦŵҲûʲôƻҪȺһҲиӦҲ㿴Ǽǲ˵ɱħͷ

ἰǰƲڨڨЦЦһһֱбŵڵϵķɽתʵ׼ôԸǸң
Ǻǣȵ֪ˣ
ЦҿԸ㣬Ҵɱ޹ϵˣӦã

ĬȻĵͷôЩʱĽԽԽãһֳĸоƺĵױ˵һС


ͻأģһЦ·ƬռĴƶʱɫһݣŵΧ
Ǻǣýţʦˣ
ЦĶƵļڨڨЦ֮У˾ͽյδи˳֮ģȴǻӰ
𽣬񣬻һΪѧԺŮѧԱ
硭
ɲǣʱ˼ɵֱ˵ĻУֱӹϣ촽һǡ
ɵˣ
ҲͬǼıСΣĥ䣬ȴǴ˿һаûԵüΪࡣ
Ǹƣɵɫһ죬Գɬ
ү
Ҳ˹ͷ˫Щͨ졣
ǰ˵ˣͽʦְɣɿ𽣬ЦŶԽ
õģʦ֣ɵӦţ̬ȴû˿ı䡣
Сӣ۾Ϲˣûͷ۳⸱ģ
˾ͽԱ߽ţֱɣɴ˫ǲ⡣

ʱͣæǰЦٺ٣ʦˣȻȥ֮˰׼һϺõķˣףˣүүأ
Сӡ
˾ͽûһֱͷϣ⻹¶ûһˣСǡ˵䣬˾ͽյڶϡ
ƣμ˾ͽǰƹһ
ƣ
˾ͽջȻԭǶưѹֳϹ˵ʲѾǰ˽ˣ
ǰˣڣ˿κԽ
ˣôͷҲϰߣ
˾ͽղ͵İڰ֣תˣСӣŮ޶ʶɣ
˾ͽָģǳ뽯֮ǸŮѧԱ
쿴ŵЩ죬һʱ֮ȴǲ
磬ǰڳѧԺͬͬѧأʱ˵

Ȼĵͷˣ
ð˼
쳯ЦŵͷҲɬĵӦһ£ƺЩ˼Ի
ˣʶˣǾͲ˵ˣ
˾ͽɫһ࣬ڷɽϣɱһȻ£ȻͷҵĹԹͽҰܣӿǻĲͷˣ
žžž
˿ûһʥǿߵķ緶ֱӸ˽üޱĶ⣬ñס˵϶ʱʺָӡһڿѪֱҵ˼㡣
СӣӸ㣬ӵͽϱѾͷŵļӣĹ湻ģ
˾ͽŭѣǵ۹ʥߣӵƮѩ۹ѩʥߣСҪǲӶԴһҪմһ·߽ǣˣ
ŭڣǷɽή˹ȥ
ͷڰ
ˮᰵ۹ڣ֪ǻ߹ݣȴһ֪ĻʥߺѩʥߴڣǳıӵҲҰǰ
ǣѾˡ
ΨһڣԼҳֵǸˮԪĺѾ뿪˷ңֻҪܹɳʱ϶Ϊұѩޡ
ˮԪ壬ǿѵһĴڣĳɳʥ׾Բڻ¡
ע⵽ɽһĨң˾ͽаЦôģӸɣˣ˭СӷҪȫأ𶯣ҵȷŭԹ

˻ɨ˾ͽ񣬷ɽǰһڵֱ˹ȥԵĽ١
ôˣû˼
״˾ͽղƲƲ죬ٴһͷϣ⧲ûһۣϼһҪʲôСүû¶ģ
ôү˾ͽüëһ
СΪϲϼһСүúϻ
ֱƲ죬߰ɣҲȥׯ԰ˣ
˵ţȽԹȥķɽ븡ڣֱͻСֳǰȥʾ£ԼֵҲಽĸţ˾ͽúֱɣ俴УλʥߵϻǸֳһĨޱοЦݡ
ͽˣ򸴺󰡡


625 ĩգϣ
ׯ԰һ˼ûʲôֵԭڳǽϹսķԶˣڷɽŮ֮ʱȻ뿪ˣȥʲôط˿֪ȴԿ϶˵ûһ뿪ǰׯ԰
߽ׯ԰һ·ϣੲݵĳ콲űЩʱյľҧгݣøޱȷŭԶŵĶƣ˿ƺѾȫҪΪɽ˵뷨ಽĸں棬ֻǱƺЩŹ֡
Ź˾ͽʦͽ֮ദʽ
ȻſƲϵ໥ţȴܵһ޷ůûоģ
硭
ģ𽲻ϻСֳ˵һҪŹķңǿɻĥˣءЩ˼ҶһûԱأҪƺЩÿÿҩأ
ǰ١ʦ֣
ҲԱĸţ˵׼߹ȥʲô¯һҪȽ߹ιѪʮ㣡
ģǻ˶೤ʱˣ
Ůϧ֣ҲϵɱһܲˣҵֱϵȫҪ
ɱ֣Χ¶ȶ½˲٣ĶƺҪȰ˵ʲôջû˵
ںЩ죬ɲЩɵ˰ϾЩҲﲻأ
Ҳδɱκһˣ֮ʱеħ١
Щ˿ɷţЩȴܲɱ
صϱˣʵϣ룬ûгɹǾȳǵĺЩ˻ŷŹ𣿡
⡭
죬ȴûٶ˵ʲô
ʵЩޱȵʼղĿɱ¾Լǰ
ˣ鶼һˣҶѣֻҪСܹŹЩϵ֮Ҳˣ
˾ͽʱĿڵѵóСΥԣ⵽ʵ޷ٽһ
Υԣ
ͷ죬磬ʲô԰
Ǻǣûʲô
ЦЦҲδӽͣҲûж˵ʲô˾ͽգź뽫췢Ҫ˷һ£ظӦ˵˳жѣҲΧôˣֱ촽һǡ
ׯ԰ǷûκӰĴڣƺǶѾˡ
΢΢üΧѵׯ԰ͨ
ģͨҲܲˣ
˾ͽЦߣȥǱߣ
˾ͽǰ·ͬʼ԰ְׯ԰ţֱӴׯ԰ǰ棬˺󷽡
ˣ
ܶˣ
ĵһо
ׯ԰棬ϰ˵Ĵڣ·ӣӦöǷׯ԰ڲĻ
ɱ
ûǶ˵ʲôЩ˱ֱӳŸԵֱһҪĽడ
Сӣô죿˾ͽаЦųü
ʲôô죿
ûĻصЩ߲׶ѣѵϼһ֣
Ϸƨ£
˾ͽֱ˫ָ󣬡ԲƣСԼù
С
춪һİۣ漴Ը׿״ˣ
ǣү
ڽֻ֣ӰһƶΪ˽Լʱ䣬ֵܸǳŸԵĺɫǹȫûһֵ˼ֻڲʱ䣬˵ǱһһѪȾܱߵ棬õƺ˫ۣΪ̡
ҲƺδҵΣ첲СЩȴǿͷֲʣǿԼŬȴһУΪģֻΪԼ磡
ϼһ߰ɣ
һ۲ҵѪȣ쳤һ˾ͽʹһɫ
Сӣ֪ʹͷңһʦص˼ûУ治֪ǲͷϹˣͽܣ
˾ͽੲݵ߶ţҲûзŻһ˼ǰС
Σȴڴİ֮һ
ף֮ǰҪǿһЩ
ѵԶ˾ҪЩ赲ǣ
첻ɵƲƲ죬ȴͻأԽЩӦģ

ԣʱȻô˵Ϊ˸ǵʱ䣬԰ɣ
⣬һͷӦ
ģѵΪܵɣ
߲ѣ׿״Ǽ
ǣ
ʱ䣬ɱٴγ֣׶ѣ¾ֵվǣЩ˶ܸȥ˺
ɫǹ趯֮УǹӰ˸ͻһѪ֣һ߾ʬĵأȫȻûκһֿ֮
ŻǴӴ֮джͷǰ·˾ͽա
ԼĪƵ˽ʱ˷ׯ԰λá
һڣװ޵ļΪ֮Уȴûһ
ɣСӡ
վ棬˾ͽպȻüͷȥЩҪܵˣŹ
ã
ҲֱӵͷӦϾֻһһڣ˾ͽλʥǿߵĳ֣Ҳ÷Զȷֱϵ̫ܵԶ
˽ҲȻԲϵԼҵʵ֡
Ϊһŭɱɱ֮ˣ
ڵ
ò˵ﶼЩԴˣףʲô飬Ҳͬôûκʣ
˾ͽκܿʧˣŴһ˳ȥĸ򳡴СԱߵĲ߳ڸո߳ȥɲǣȴɫһ䣬ģ
ৡ
ʱ䣬ʮâʱϮ׵ǰˣ

״ԥĻӴԪƿ֮Щâ׹ڵأû˿⡣
ɱ
ʱΧٳʮӰоȻ۷Ĵڣ⵹Ϊ㵡
ȴβǱɱ
ү
ƺŵֵɱ˳֣ں˵һ֮˱һǰһĳ˳ȥкɫǹ绯һƵģԥĳȺչһֵɱ¾
үȥҲǰ취
ΧЩ˲ҪƵĳյߣĽӵʱһһԶЩô죿
˾ͽǰϾֻһˣ
˵ţҲͷһ˲䣬ȴĵа취
ʲô
˵Ŀⶼ˹ȥöƲɫһ죬ע⵽Ŀ֮ʱλ˽ʵˣЩΨΨŵŵĲ֪οڡ

ɨˣɵааһЦ֣˵ʲô˵˵Щ˻˶õĳЩأ

Բһ㶣ע⵽ЦЦĿ⣬εչֳһĨڨЦæڵҵ˼˵ǿԷֿԭֻɽһ֧ɽѾûвô


626 ĩգ£
ɢ
ƵĻЦЦҡͷȻô˵ˣǷ֮˿϶׼֮ǰ⼸˵εģ
Ϊ˽ֱϵ֮˾ǷɢĻļпֻǷҵϵ֮ˣϾׯ԰̫ټ֮ǶԴ˵Ҳûκ˽⣬Էɢõİ취
Ҫģ˾ͽǰѾȥЩֱϵķˣһǷɢ˷Ѵʱ䣡
ҲԱ˵öƲͬĵͷ⼫̵ʱӴҲԼȷ̫Щ뵱ȻˣҲԱԼС˼˼֮⡣
顭
䡭
໥֮ʱֵ׿״ֵٴմȾѪЩǰ赲֮ˣֵܵǿƻɱ֮£û̫ĵֿ֮
ԼĪȥʮӣ׿״ոһ۷֮˵صߣүˣ
Ǽ߰ɣ
ͷ΢Ŀһһ˼ǰȥһεٶȴӿ첻١
֮ǰͬǣ˿̽µ·΢խһЩʯС˲ڽ²һְĦá
磬㿴Ǽһ
Ȼյϵ˵ţ۹ȴڶɨ
Ŷ
һ£¶ۼ˳ŬķȥʱĶʱʱɨ˵ע˿ûио
硭
ֱۣ˵Ǹһϲ𣿡
ɣ
ջĿ⣬ʼЦҲãܲȻʵ΢㣬Ҳ
Уһ˵Ǹһ䲻ء
ֱƲƲ죬ıȥߣϵ˵ЩʲôƵķһۣɲǼĿԣ৵һº˲٣Ƹ͵ԵĺӱƵģæƲڨЦ֮⡣
СֻЦЦδ⣬ֱֻ֮΢΢һתͷЦĽݣûɵĻһ΢ЦһַĵĽڣϬһָͨǴ˿̰ɡ
Сӣٶȹ
ʱϴ˾ͽյĴһк˼ϣһ˱̼ӿ˲Ҳûκͣ
ã׼ȷ˵Ƿֱϵڣ
Ҳׯ԰Ҫĵط֮һ
ǵ֮ʱ˾ͽվվ棬ܱ߹ӵϢ΢΢һ㶣ʦô£
Լоһ¡˾ͽģɵĻص
Ŷ
ͷӦһ£쾫ʱɢȥڲȻ谭ľУȻ֣Զڵļʮ˶׷׾ۼ֮Уƺһı鶼ԵüΪأʱʱĸǻ֡
ô£Щɵʵѵ
ϻΪأ
˾ͽûĵׯ԰ΧͷҵľǴĶȥᱻҷ֣ⲻΪСܹƳԣҲŽϵ
ãǷҵҪĵط֮һҲ谭Χ·أҾǽȥ
˾ͽ˵ţȴ׼ЩǷеֱϵ𣿡
⵹ǣ
˾ͽҡͷصˮᰳڻзƽɽ˺Ķӷ룡
ƽɽ롭
ԣ첻뵽˷ƣǷЦ⡣
СӣЦʲô˾ͽüСǲʲôˣ

ʱֱӷһۣڵʦƿ󷨰ɣǽȥ
ã
˾ͽʥ׵ʵҪƿǰ赲ȫûκ⣬ֻյ㻮£âɢǰٶȥֻգۼĹ򣬴΢βռӣ㿴Զȷֱϵ֮˵׽Գ
졭
󷨱ƣԶ˵ĿⶼԵüΪ
û뵽ԼԭΪ㹻ǿ󷨣Ȼױƿ
ң
һЦصԶԶ㲻Ҫɱôôˣ
ˣ㿴˭
һӣڸڵķɽ˳ԣһ֤˷ɽţһȴ˲ʹЩֱϵ֮ɫޱȿ־塣
ңǿľǷɽˣ
ɷɽ⸱棬ǻõô
ס
Զ˫ͫг˾֮⣬޷ı
֪տĻˡ
ԶСүҲϻ
ڰ֣ģҲɱ㣡ҴӦˮ㣬㸸׵
ˮ
ԶԲһȻˮǱã䵽ˮУ½
ȻȴҲûиʲô˵ĻᣬܿļǷѰ·ֲˣԣ׼ɣ
˵䣬ҪԸֵ֮ܶʣȴ˳磬Ҫ𣡡
ĵ㣡
ûоܾһѾħħԼȥĻҲĪӰ졣
ȻҲһħֻҪܣֻҪ𽿪ˣûвӦʱ
ңʵҲҪǰЩܹ˵
˫ֲϻ裬һɫΧۣƬ̼·һѹɣʱ𽣬ȴƿصŮȫ³һɲʳ˼̻ƮϢ
ȻƮϢУȴޱŨҵɱӡ
Ưأ
һȥŮ·أֲ⻵һôż
ʲôأ
Ļ磬Ƕһ
⣬ȴԣһЦ¶ĵЦݣʱٻţ˵ĽĶˡ
ľ衭
˿ıͻأ֣Ŵ˿ŷƣͬ㳯ǰķԶǿѹȥ
ɲǼ䣬һȣʱɫâʢޱȣޱǿҵľϢʱţƬһִ쵽Ȼ֮Уܱľݷ׷׼ӿǽµĸ̨ϣһðСݣɫĲƺ
˫ֻУΧɫâʵʣľһһâŶХȥ
Ƹ꣬죬ſֲѹЩޱҿֲĺȻ֮С
裬ˣһɫĻ棬ΧĿռ価Ƭռ䲻סĲţƺһ޷ȴı֮С
Զҹ
ĶԽԳɱ˫һݣֳצôһץʱñס˷Զû˿ֵ֮ķ˳׹֮ȴֱܿķסȫʵˡ
ʱǰ֮УɫӰХ£һɱ¾չֶ


627 طˮᰳǡƸ
ˮᰳǣٴ̤֮ʱЩأһ·ѯԵɡ
ԭΪǼڷƾɷݵԵʣˮᰳǵĸˣҶүƽɽͼ֣ۣˮᰳǵĻ׷׳ȴʼպ
СӣԼȥɣŲʲô̫ΣգҴѾͷ뿪ˣ
˾ͽ˵ţȴҲ˵ĻᣬֱʧҲת˲ʧ

ʧ첻ɵÿЦһ¡
ׯ԰ѾһѴյĸɸɾзҵĲرǱ쳹װգڷɽԶҲ춪˸ڣȻΧ˶ԴЩɻ󣬵ȴûгѯʡ
Ͼÿ˶Լܣ
磬ȥĶˮᰳڣͷʵ
ȥϴԷȻǺúϢϢ
ЦЦһ˱㳯֮ǰסǸ¥Ժȥ
ԺȥϴϾҰܵʱڣǱ˵Աˣ趼ûϴһΡ
Ůϴļ϶УҲԸȥ׼һٷʢĴͣǳͲʱպá
ǼһﻹͦŬģ
վڷķ⣬¶һĨοЦݡ
ǰ治֪۾ôģҶûôõأ
ҲԱ˵ţЦЦδȥô࣬󷨽еķƻѹ˵ģˡ̰ǾɱķƣʵѾףȻһ֮ǰȣѾ˵һһˣ
ү㡭
ͻ˷ܵĵѾˣ
ܲ򲻴ͻƵ֮ٶȻ΢һЩ˵
ǣף
ƵͷֵүѾô
ˣ
ЦŵͷȴǵãǸҵıˮԪ֮˲δҵпǱתƳȥˣˮ壬ط
죬챻ҹŹôôô죿ԱüʵĲ⡣
ǺǣȷǿҲûְɣӵʵܺãֻǰɳˣ
򵥵˵ţƴ˿Ҳע⵽ˣɵóƹл
ˣ㲻лң
֮ʱɱָ߰ڷҲֱֱͷ㲻ٶԡ
ƣҲȥϢϢɣȳԷʱҽ㣬ķҲ㹻ˣ
ã
˵ţҲ֮Ӧһ㳯һշȥ
ӣ˵
ԺУ˷׷£ֵܻͬһվ࣬ɫһƽ
ӣ뱨ôӹﵹĲˮЦʵ
𣿡
ԣԥĵͷȻ룡
漴ֿЦѣүֻһѣǷƽɽͷĶ֣ңǸӻз֧֣ҡ
û˵꣬ЦŰִϵѾˣţϢᴫ
һ٣ֵָָܣңҿȥ㣡˽⣬ֻһ԰ɣˡ̰ǾɱҲʱҸˣ
Ҳˣ
ǰ仰˲齩סϵЦݣ𺧡
Ǳͷת˼±Ǵп϶Էׯ԰ʱȫأҲ˵Ѿˣ
ƽɽ븸ӣпǷʣµˡȻҲֱϵ
Ļүԣ
ԡǺǣǾԣ
ЦŵͷֵܷԸϢһźһˣȥƽɽ븸ӵ֪ׯ԰Ϣߣ
ǣү
ֵܺԥӦʱķƼֱ˼㣬ɫǵͨ죬˫ͫȴǷޱȷŭĻ档
֪ԼĻҪˣ

ˮᰳǷң˵Ƿׯ԰ˮᰳǣˮᰵ۹Ĵ
ĸˣŲ֮ͬķ֮Ҷүƽɽһӵʵ
ء
һ죬Ȼڷſ𣬱㿴ҵĴű״ݻ٣ľмƮɢ
Χ֮󶼷׷˹Ŀע⵽֮ʱȴԵɻʲôʱÿ춼Ҫҹ۸ķƣֱϷң
ĿתڷߵֵϣЩϾ£Χַ֮׷׾֣ʲôͨˣҲֵܹܵɢı֮⡣
ʲô˸Ұ
ͻأģӷڲʮӣһֳ׶ޱȡ
ԭǷﰡ
Сʲôɣ
ע⵽ƵݣЩӷ׷׽ţЦѣȫһ㶼ûѷƷ
Ҽǵǡ
ޱ飬Ƕ
£ƶȻŨɱ⼱ٱμٳʮ˳˹ȥֻѣԼϵʹ֮ЩӾȻֿ֮󣬱㾡ɱѪҴſڣ˿̵ķȴħһ㣬ɱԽŨ
ۡʲôʱôǿˣ
ƾȻôǿʵǷ񲻵ùˣ
Χս֮˷׷ɻȴûһԷЩǵ˿
ɱ𣬸
ǴҶԷ֮˵Ŀ
ƣ㣡
ʱܳӰΪ׵ԼĪʮ꣬Ƿ룬Ʋͬ
ң룬û뵽ɣһԼ
תŷ룬Ϊɱ¾մȾѪ֮÷벻һ
ƺãһֱ۸ķƣһƵġ
ôãȴΪʲôΪ
ƣȻǾ͹ֲүˣ
˵䣬Ǽ̳ʵ͵ĶĽˮᰳǷҵĻ
ƣЩ˽ǣȥԸ룡
׿˵Ҳܷʲô״ֵܱ㳯Щ׻ȥ֮˲䣬ȵ룬ɣ
£ɱٴһĳķȥÿһ·̤ޱߵѪʬ֮ϣ÷ɫͿ˵ɫ䣬ƺѾԼȷƵʵ߳һЩ
ɱ
ɲǼ䣬һȭֱֱĳȥҲʱعһ΢һЩЦƣԭүһһСúõȻԼǾ͹ֲүˣ
˵䣬Ҳû˿֣ô󿪴ϵƽսһΧΧ֮˷׷ײĿƺȴǶԷƵĵǡ
ȺУ뻨ҲڹעŷƵս
үƵȷأ۹׼첲ｿ
ǵȻ
ͷ˫΢еĵܹߵ̰Ǿôô򵥣գǺ֪Լĵһս


628 ѩޡٱˮɽׯ
顭
䡭
ֵ˵ĳУЩ׻أֵܵ½Ƕû
磬ô죿
״ü뽻ֵķƣүǱѵô·磿
ȵȰɡ
׿ҡҡͷȻܹܵүӣôͲ򵥣˵ˣүǷԸǷƵôֻҪžͺã
ðɣ
״ͷӦһٶԡ˿̣ΧԽԽΧ֮Ҳ׷׽ɻĿֵϣƺ֮Ĺϵ
ŷɱ¾ȴЩΧ֮˲ҷ̫ƺ±ǣһ㡣
ŴĽѾ˰Ȼĳ̶ȣ˵Ӳѣʱʮ׿⣬ʱֽߣĽǴߵǽڣ㵹˲١
ƣ㲻үҵĶ֣
ŷһŭȣ漴㿴ȭͷٺ˷Ƽ֮ϣ÷ɫ˲԰ףڸ𵴵һѪֱ˳
һǷƷӦʱĻ·ȭͷͻͷˣڿ϶ѾĲˣ
룬˵̫磡һûأ
ĨȥߵѪأ绯ŻڹЦķ뼱ٳȥΧռ˽֮֮ǰǿĹ

ЦȻֹȴǺԥٴγ֣ȴԽȻһЩ
ȻһŵĽ֣뷢ַȴܹвһСĵĻ»Ļ﷭Ĳ³
ء
һεļҽֳչΪ̰ǾɱԵʣϵɱҪȷŨһЩټ֮䱾̺ǿŭ𣬸÷ƵĳޱȣһĴ򷨣
Ƿ룬ȴΪ˼ɵԼȻƵʵҪ߳һЩΪмɵԵʣܱȫս
ϾȷƵʵǿټ֮Ʋûжٴ򶷾飬ô񹥻Ҳûܹȥκ˺˵ֱܹɱˣ
״׿ʹһҪֵȻ׿ȴҡͷʾ⾲䣡
ϾڵķƣûɽˮΣʱ̣
ҷ
ʱͻأһӷڲһǿֱֱĳƱȶ⧲֮£ǱȭͷٴλУߵķһ㳯󵹷ɣһڽһڵѪɫ˲԰׵˼㡣
ƽɽ
ڷߵˣ׹ڵصķ˫¶ޱɱ
зƽɽΪɽŰ裿
ûзƽɽĬ÷˶ôڷУ
ƽɽ֣ܹ͵סͷŭ
ӵȴΪܵشԵʣҡβѣͷŭȴ֧ûµԴȪ
ǲ
Ⱥе찵ҡҡͷնԷƵֻܵ˽ˣ
ʱ仹أ
Խ˵βУ´£Ѿ׷ˣ
ǰֻܵ´ˣ
ĬĬĵͷ漴ֵܴ֣һɣʣµ÷Լ
ৡ
õķԸֵ˲֣ӰӶǲķƽɽױˡ
ֻʵôֵܵĶ֣
ء
һ죬ƽɽصأû׿ĽűֱӲĵﴦɱ˲ӣ÷ƽɽʱɫ԰׵˼㡣
֪Լ춯Լĵͽ᳹ױϣʱʲôΪ
ɷ򣬲
ʲôˣǱģҷԸʮļǮƽɽ˵
׳գ
׿ֱӶ֣ʾ£һֵ߳״Ҳ˹ֵܶͬĲŷҸ˵ĵƽɽ˵ǾʼûиκһӦ
ӣ
һԪ÷ܵ΢һЩ׿У˲ָһЩķ˹Щɫףֵܼʱ֣Ѿˣ˵ʲô𲻱¶
үԸˣ˾ͽ㴦ã
׿˵ţҸԭҪһ˿Ҳʹ˶ϾɲǼ˵ɫȫ
ҡ
ƵͷˣŭĻͨ˫ҧ鷳λǵĵҪǺúóƤʹ࣡
ޱߵķŭɱƺڽ׵ֵܶһ
ãԣ
ֵܶһۣͬʱֻͬʱֽƵǷƽɽ븸ʱﱻƣĳΪˣǸܲסʹֱ࣬ͷһĻ˹ȥ
ллλˣ
ǳֵܵͷ漴һһȥһֱ˱ԵĽ䣬ʼƤĸ֮ã

Ǳˮɽׯˮᰵ۹֮н֮׿״ڷƴӣ򽻸һȥһػкܶĹͬ⡣
÷ƶһ·ҲǶһɣ컹ǷԸɱڰ׷棬ĳʲô⡣
𽣬Լˮᰵ۹Ķƣûﱣȥ˵۶ǶԴ˴ηҰ֮һĽ
ˮɽׯУˮԸ쵹һȲЦŵֶ֮ǰ֪ͨϻؼУʲô飿
Ǻǣǰɣ
ͷһˮЦżˮ壬ʵ֮ǰСֶȥһˮᰵ۹
ˮᰵ۹
ԣûˮڣˮʱȥʲôûΪɣ
Ϊѣ
ͬģˮıҲüΪѿˮᰵ۹еʹӱǷ֮ˣ˵ӦüΪѺãɷȴŴζһӺɱ֡
Ǻǣû£
ЦˮС֣תȻԵʵȥ˷ңϾҴӦˮģ
ҡ
Ů治ǸŮ˲üΪء
ֶû˰ɣˮĵʵ
Ǻǣû£
ЦЦˮ㣬ҴӦѾ쵽ˣǿ˭
£ɽԶ˱ӸֱӶ˵ϣΪʹԵʣӺܿѹɱסʵǣȴվûˣ
ˮˮǡǣ
ɽɴ˫ۣ𾪡
ɽ
ˮҧЩĴվǿȵŭ𣬳ʵֶô£ѵұˣ
ǵģ
ͷŮ¶˵һ飬ǰȥұļ򵥹һһʥ׹ͬǰˮĿɿڴ
һһʱˮ壬õģֱϵѪ֮˾ˮᰵ۹׵һ壬Ѿڣ


629 Ҿ
ˮᰵ۹һ첨ˡ
õ۹һ壬Ȼһ֮ھзҵֱϵѪûһ˴
ˮᰵ۹ңԼ׷˲̽ԭ򣬵ȴûжܹ鵽ͷϣڶˮᰵ۹Դ½ϵ׷Щ
׽統УEܹȵϷҵûж٣Ҷ˶أ
ЩǣΣ
Ϊ˲Լ֣֮ʱڣϽǷǣ漰Χһʱ֮п״̬
Զǵ۹ǵıˮɽׯУ콫ɽԶԽˮ֮ûٶʲôҸ˵Ѿ޹أˮƺҲĴֻǽóԺúȵĶԴš
ˮ壬վ̫һЩ
Щ̾ĵνնݳôŹǣҲδܹĺã˵
޾ͺްɡ
ˮɫϳ廳֮ɫĻӦĸףĲٹұ㲻ȥҷҵ鷳ֶ㣬ҲǵıӦܹһ˿ѪҲܹΪĸһŵɣ
ɣǻ˶ͣأ
˫΢еļʵˮҪ֪һƥʼղѱĹǵ»Щ鷳ǸˮԪ֮ˣֱ񶼻ûҵ֪ױҲصʲôطȥˣ
ʱ˵ɡ
ˮڰ֣Բ⡣
״Ҳûٶ˵ʲôɽԶѾ˵ûĻԶ޷ºһӾֻͬͨǰĻˡ
ˣˮ壬Ҵͻص۶ȥˣǵģ˵
ˮæֶôżʲôβסգ
ǺǣĲУȴ˴ε۶֮кұ׼Ҫȥˮˣ
˶٣Цŵϴˮ岻˵ҪСֶȥˮô
컰䣬ˮȲĵͷӦǵģֶɡ
ţڱˮɽׯĳرУպˮԵݹ
ǧˮҺԪѿʯ
־׼ֱͬУ𵽱״̬ã
ֶȥ֮ǷĻҶ˵
ˮЩе˵ţȻڴӦϾĿУˮ廹Ǻܲģ˵ʱпܱˣ
ģСֶȸˣ
˵ţˮУֵ˱뿪˱ˮɽׯڿգǵ۹۶ķ򼲷ɶȥκͣ
ˮδͬУ˵ǷؼˣȺúõ㸸ףԴҲûκηԣ
ڽףеٶȱʽ˵Ҫ˲٣ˮɽׯ۶֮ľЩңԶҲֻһҹĹ򣬱뵽˵۶ķΧ
۶ôľ󣬲֮ǰΪ𽱻ʧٵȻյõ˳׵Ļ⣬Ϊ𽰲ȫعԵڡ
ûշУʵʵĸУڿʯϣȴЩ
ΪģֻΪإ֮ԼļҲΪҪȥˮ忴Լ겻ĸˮˣ
ԺУˮģͲŨŨ˼֮⡣
챾ֻ괩ԽڵѪ֮УȴǸ޷˵ģ
Ҹ㣬үǸٻģЩû۾ļһȻΧүң
øүҹԶԶģȻĻүһǺÿ
Ȼ䣬һŭ֮ǰսǴüͷ΢ȥѾΧסЩŭ֮ǴȺдģΪš
١
˻첻ǸֳһĨŹֵЦ⣬ѵ۶ڻеڶ٣ƺŰ
ү
׿Ա̽Եĵǻعֱȥʹ߹£
ȥǱ߿
ָָǰ첻׿״ӦֱӳԴ֮ȥ
Ⱥ汻Χһİ׵ӣŶʮ꣬мΧڴΧƺڷЩΧ֮ˡ
עĻİȱ߹ŵһһͨˡ
ǴŴֲ·ϵĴʮ꣬ٵȴһʮŮƴûƵģڵ壬˼࣬һ˫۾ǿ־塣
ô£
Щɻĳ״ʹһɫ״ʱѯʣԱ߾ţԽԽǷŭ
ʵܼ򵥣һүΪ۶һ¥Ѱһݻƣүүھ¥ϴ룬ŮרΪŮżеĿ˶˲ˮһֱ±֪ڽλӣŮϲ˵ʱСĴһȣ֭ˮ˻ӵ·ϡ
ŵ˵ǲǸŮˣҪ⳥һƽ
үĶ
ɻȴǾݣҪŮϻȥԽԽӾ¥ڲֵĴϣ˶˵Χۡ
Ϊߵǣ⻪ӿڿ˵ǸٻģΧ֪ݵˣǸŭԣȴҲδ˶·Ҳγ⸱档
Сү£
зһ˿ɱǱΧסĻӣȴôţੲݵָΧŭѣȻ֪˵ڿ
ǺôүûǸˣ
һӽ˼ҴһԣԱߵǼҲһЦǰץС֣Ҫǿнߡ
ס֣
ʱȻԱ֮˷׷ײĿҲ֮Ϊÿһ·
컺ǰ׿״мȻ֮ǻǰ
ſ㲻˵
ҲСӣҲ򿴿ʲô
ǻǴһ£ЦѣĿŲм

׿һֱһŽǻ֮߳ԶЩҵ˼Χ֮ˡ
ү
ЩӼ״׷׳׿˹ȴô׿Ķ֣
Ƭֻ̣üƺ֮⼸˱׷׵ڵϣ캰صʹţҲ׿飬ڣ
㣬㾹ȻҴүң
ǻű׿ߵؿڣΡΡָǣŭСӣүҲŹģҪȫң
ȫң
˫кâһаЦΪ㻹ô
£һǻӾֱӱסӵƾʼ޷ӹͬƣźƶ࣬һǵͨ졣
㣬㵽ʲôˣӼѳţһ˫жʼЩˡ
ʲôˣ
ֺȻɿǻˤڵأǻһĻߣ֪ô
ȿȡСȡб˵үһùƺ־̬ʱһЩ
ǺǣСүҵҪôҺùģ
Цѣ˫ָ󣬵ĵҾ죡


630 ټ
Ҿ죡
󣬵ȴ⾲׵ĻܹС
⻪ԣȻ˫۴ŲţԼϵʹƵġ
㲻˵ǸСүһô
ŻӵЦΪʲôСүҲʶأ
㣬㡭
ɫҰףȴһ仰˵ѡ
٣٣
ǰٱĸ˧ˣЩϲأ
Ҿ˵ô˺ôĵӣȻҶٵҡֱǻòͷˣ
ΧΧ֮ˣҲ׷ϳ죬һһ֡
֪źڵ۶õҲ۶֪Ҳ˼ʵĿֻΪЩɳˣòǰ仯Բûܹһʱ佫ϳ
˿̣ΧǽĻ⣬Ҳûκһŵıˣ
λλ
ĳΧΧڹ˹֣ɫҾ죬ԼݣүүˡʶǣȻҶҵŰ裬ұ㲻׷Źλ֤һ
٣㣡
ǰ٣Ƕ㣡
Χ֮˷׷׳ûһ˻ԣɴ˿Կڵ۶ȷż
޹أеֻ־ԵΣ
˵˵ɣ㵽ʲôˣ
õҵĿ϶תͷǻʵ˭ĹȻҶСүҵźΪ
ҡҡ
ӣ⻪ƺưһ֪οڣ԰׵ɫǿ־塣
˵ȻҲû˵Ļˣ˫΢Уеɱ⡣
ҡ˵
ɱ£ӲƵĿڵҡҽƣҲǲȻ
Ȼ
ԣкâһô˵ıˣ
ǣǵģ
Ʋϵĵͷɥ٣㿴Ҳͱһΰɣ
ߣ㣿
첻м㣬˽㵽׶ҵ˶ٻ£
ҡ
ƻش𲻳Դһǰ۶֮ͱŴἰ֣Ҳע⵽˵쾭ڵ۶ʶһ뷨
ÿζûж˸ҷϾݰж˸ð
ʲô԰ͰʲôֵϷҸŮ
ּ¾Լǲסˡ
ЩǣҲδʹ˶ɣҲΪƵõôö֮ҲǵӸԳױǽ죬֪ж˻ᱻ˸۸ء
˵
ΨΨŵŵģʹӴĵð͵һֱȵϡ
žһƱȵڵأ¶ʺָӡȴǲκԹԡ
Լ˶ٻ¶ǲˣкĿСү㣿
ŭȲѣ˵ǽüѸȳƵƬ֮㳹״˫ĿжЩѪݱ伸ţȫ̱˵ϣֻﲻģ֮ǰȣֱˡ
٣
ʱһϤȺ⴫˳ȥ첽ƺǵõϢר̸Ϲġ
磬硭
˾һſڵϲϵġ
죡
üͷһ壬ǳԼһų칰ֵ٣
ˣ
쵭ͷҲ֪ܵܵΪɣΪӦδ
硭
Ŀ״ȴôôޱȹŹ֡
⡭
ԥһ£漴ЦЦĿע£һҧصƾٴã
ܺã㵹˲٣˺ŶΪ˵飡
ļΧ˹˹֣λһԣ֪˿϶໵£ν޹زɷԲһȥ໥ת棬ѹˣȥһ⳥ݶÿ˰ӣԸλǸ⣡
⣬ұ֤֤ϱ£ʥã
ޱȻ˵ţΧҲ׷ƽкãҲûһ˻Ƿ˵ѡ
ˣ
쳯ĵȥ֪ͨ㸸ףҲһУȻĻߣ
ǣ٣
æӦһת첽뿪֮ʻɵúݺݵһƣ˿ֱ̼ɱ˼ˣ
ۿԼҺٵĹϵòǢһЩȻðô࣬бֵܹϵ޲ֱ¡
ôһߣƳʧȥ̣̱أͬһ㡣
Сãʲô֣
ȻĿתǲ㱻ߵСϣΪº͡
ҡҽɶɶĻصΪŷһУСĴ⡣
ɶ֣ܺ
ЦԸ߸磬Ҫʲô
ʲô
ƺŪƽһЩɶͷһգ۾ʲô𣿡
ԣʲôԣ
үүһؼң𣿡ɶļ
ؼң
Щɻ󣬶ɶүүԱ˵٣С϶Ů۶ıģûмˣɶ˵ģסĵط
Ȼԣ
Цŵͷֵǵô죿
û취ƽھ¥ϴϴ룬ɶŮ˶˲ȣǿܹգ飬ϰѾǴˣɶүүЩĻص
ҵĻҿԸүŰţôЦŵ
ţţǿ϶ģ

һɶڻСʺۣ˼ִˣϴЩ϶ҲʺϣɣĻȥҲ
ŶǲҪᣡ
үΪԼҲˣ켱æ͵ҵ˼˵˼ҸڰҿţҲɵģƽûʲô£ҲһЩŮɶϾɶС
ããǾͶģ˵ʲôʲô
ɶүүϵصԴ٣Ҳ˼ˣĻһͷˣ
ɶлл٣
лл
ɶƺЩ⣬ЦУǹԹԵصһл
ˣɣλûˣҶɢ˰ɣ
쳯Χ˰ڰ֣ŷԸ׿״Ƕ˽үӺɶͻȥúõİһ£ȥһ˻ʹ
ǣү
⣬˽˸ץȥûҵķԸκ˲׼ųָԸ
ǣ


631 ʹһҹ
硭
ոʹûã𽴩ɫȹԶЦ˹ԥĸ첲ֱӴļϣƺ±˲֪֮ǹϵƵġ
磬ôŻ
Ҷ˺þأȥүүⲮأ
磬Ҹ˵֮ȥ
һ·ϣֵͬİƵģһֱ˵ͣҲʼЦԣû¶κһ㲻ͷ֮ɫ
ˣƺأ㻨أʵ
ȥ¥˰Ͷδڻʹھסأ԰͸ĸ죡ЦŻص
ŶΪʲôǣͷаЦʵ
˵ô
𽽿Ķ˶Сţô粻Ը㰡ߺߣˣ
Ǻǡ
ЦЦδӽʲôֻǽ§ֱ΢һЩʱСüЦȫȻûзŵֽģ쿴ͷ֮
԰У֮ʱǷʱ֣Ц£ӣһֱ߶أⲻ˵ˣȲȥ㣡ֱȶʻҪõöడ

ԣʱЦӣһ죬ɿֱǷߣסѣնʱޱߵĻ֣ƶ¶һĨЦݡ
˺ˣ϶Щ˰ɣȳԵЩ
ʺԱͬĸһ㣬ϵΪŪһЩģ֮ǰѾͨĿȫȻ˽⣬ޱ⣬˵ȫ쵱һԴ
ҲһŵĲιһʱʱĺŲˮʣķ֮һĸ㶼ĸڣ΢ЦԿţû˿
Թֱ֮ӴһãʺԱôʲôǳԲĻԸȥһЩˣ
ˣˣ
ĶӣЦŵұ׼˵ǻȥٳԷģڿòˣǺǡ
ζ㰡ҪȻ֪ᷢʲô飡
Ա㣬ǷЦ˵ʲôҪֻᣬҶ㣡
Ǻǣˣ鲻ҵôҪ󡭡
˵䣬һתȴǼҪ󵹻һ
Ŷ˵
ģҸջȻ֡
콫֮ǰڵ۶ڹƵ˵һ飬һЩƶΪĹؼǷºͺʺ󶼲üͷ
ʵ˵ǶЩϵ
Ŷʺ֮ʦͽ֮ҲǼΪƫԶĻ׹ݰɣ
ƴӣǷҲȻ˿е֪˵ģҪȻϸưһСȴû뵽˾ΪˣʱǷŭͲûֱˡ
˼ǡǷʵ
ȫȨ
صѾӦ˵۶ڣһ⻹Ҫͷ壬ȻǱ߸棡
ãԣ
Ƿû˿ԥĴӦҲ˳лż˱ʱƵ׵һߣʼһЩ෹Ц̸
ҹĻ𽥴٣Ƿʺʢ£ҹס˻ʹУ⹬ҲרŸŵıԺƽҲ˴ɨҲ²סˡ
ƣ߻ϰô
ҹԺУ죬𽣬ԼߣƷоſϰϰǵƶõһ̶ȵķɡ
ã
ƵͷʼվöЩӦˣ̫ˣ
ǵ۹۶أôܲࣿ
ԱֱӷһۣöƲҶԣֻܲϵصԴ
Ǻǡ
ЦЦסһЩʱվϰˣ˵ˣ㱾ǳģҲһ֣ңҿ쳾֮ҪɽҰ֮Ӵ˵־ָľΪŸĺô
ף
ɵͷûٶ˵ʲôֻǲϵ۹ӹгŰ
˲Թ壬ȴļΪ
ˣ
˶һֳۣʵҲʶˣ˽أǷʿﻹЩʲô˰
һ¶
ɫһЦСǳ򳤴ģϴѧԺ䱻ѡˣڶ֪
˼
ǸһЦǶԱߵͬҲǹ¶ʦڶڲɽˣ
Ҳǹ¶
Щţ֪Ƶˮᰵ۹ʥߵͽȻһ¶
ǣ
Ƶͷû˿ʡ
ޡ
ȻһڶƵĿע£о¹ײɬĵͷ両ֳһĨΡ
ҵ˹ͬĻ⣬ڶƵѯУ֮Ĺϵƺһʱʱĵ𽵱˿һ㡣

硭
һڴϣ˯֮ʱȴƿ𽾹ֻһɴ˯˽
»ҫǱɴȫڲס˵Ľ״΢΢Щ㶣ʱһëѾͷȻɳ˶ˣ
СʱаЦƺƶߡ
磬ʲôأ
ע£ɬҧ촽漴һֱ뱻ڣЩ̵Ľֱ壬𽲻΢΢һȴδκɿļ
㣬ʲôعЦʵ
ҡ
̧ɿ˯´绬䣬ĵ磬ѾŶ
ԣһﻹ˼֮չԺеȴɺζٻˮܰ
硭硭
ĺУ𽾹ǿʼ
촽ӡĴϣɵСÿһ񾭣ͷаȻʢʱСҲֿ֮ͦʼ˸Ķ

ĺ˲٣˫§סǽŴƵķ̽һʱԣҲûκܹݴ˿̵桭
磬ϧɡ
һ׵ȼ֮ĴսɲǼ䱻˷ӿʿһսϳ۳ңŨҴе
죬Ĳ֮չ
һҹᡭ
һҹҸ
һҹһҹ׵ӵжԷ
ҹɫˣŨŨ㺣ս˽ʱϢģӵ𽣬ǰų˯ȥ¶һĨЦݡ


632 ҵо
ڶ죬һͬԹ緹֮󣬱ȥ˲ڣһֳԸɾĨ˼ó𽰧Թѡ
ȴҲ鲻𰡣ʮյļإ֮ԼҲٽ
Ҳ֪ȥˮصʱܹҪ೤ȴΪԼĶŮ˽飬ȥˮصʱ䡣
ΪִսʱҵԵʣǻʽǿߵ𽶼ЩֻԼĴϹԹԵϢҲ޷һͬȥ
ָʱ䣬ڻ£ʱУֻҪû鷢콫һֱ𽶼ǿģһ뵽֮ҪȥؼвŨŨĲ֮⡣
һߣһͬȥĻжˡ
ն˵Щϰڻʹڵʲôû˵ͽڶߣƺĹϵһÿÿЦЦĿ⣬һΪɬߺڶƣΪЩڨЦȴɺεͷųĸӡ
ֻҪǸˣԿƶǵС˼
صǱ׷ӭ
ԼȻڣЩȴÿÿŶӭĹע֮ǾԼǲ֮Ϊ
үȥһˣ
ոհźö׿˽
ԣ΢΢ͷʵˣôˣ
ں棡⣬ҹȻѾˣүֻȥ˵ǽˣ׿ص
ã֪ˣ
׵ǽƸҿˣȥȥͻأ
ǣ
׿Ӧ֮뿪ˡ
ԺڣƣлԺƷûֵСӣһϾʹڹˣ

ٺһЦͷӦǵģ
ˣСӶҪʮˣϷҲù㣬ԼŰͺã
ưֵɣоϲҪ㣡
ϲ
ԣԹԵһԿеϣɻʵʲôϲ
лЦôһҲ֣Ϊʲôȥˮᰵ۹֮Щʲô𣿡
ֿ϶ֵģܹ֪ģҲʣҲҵģô
ٺһЦĻصүүѵүү˵ľϲ̸ҵ𣿡
˵أ
лüëһ˵׼ȷ˵Ҳ㲻þϲֻ˵һ
Խ⡣
֪ΪʲôʦĵλԴ½˳ôлʵ
ΪΪʦҪΪ̣ҵҩ֮˲ɻȱĶص
ȷˣȴȫ棡
лͷֵҪ̣ʦƷҲΪѣҵ֪㱾һʦôǼƷ
Ʒɡ
ЩЦĻصʱûƵҩˣַ϶࣡ƷҩĻһܹƳģ
ԣЩǫˣ
Լһʱ䶼û뵽ӵеԪ׻Ԫףżİ
֪ҪıǲϣַԼ֡
ϺַͲض˵ˣڿɹżЧԪױٮٮߣԪſҩҩԵãศɵ£ȷԸ°빦Ч
ʮƷʦѾǺܲˣȻȲϴСģȴѾǳͣϾӵڽ׵ʵ
лº룬ʵ֪ҵ
ҵ
ԣʱһǲǹұһҩô˵ҩʥұǰУȴȻʧ

лͷЦҵǰȷˣȴȻˣ
ŶüëһлĻ
Ϊڡҵħɽˣ
лıЩȻԽ㵣ħɽ
ǵģҲҺڳˮᰵ۹֮ʱõϢΪˣǻרȥ̽һ£ϢȷʵֻǡҵһСֲоҲΪ󣡡л
Ϊʲô˵һɻʵ
ȻҵħɽǾֱȥõˣҪʲô
벻ףлЩȻɫȴһüѵħɽЩǿħйأ
˼ȻתĹ죡
лͷħɽеǿߺܶ࣬ǡҵĲоУ
ɲԸϸϸһħɽ
ʵһֱħɽܺ棬ҲܶἰΣأʥǿ̫붼кܴΣգѵ滹бʥ׸ǿħ޴ô
ħܵ˵ɷΪһŽףŽ֮Ϊʥףʥħ޿ɻΣ볣죡
л˵ħɽ֮УȴǿڣǾʥħޣȻħɽ֮ƽﶼǻΣһҲЩϵ
Ŷ΢΢㵡
лûͣ٣Žħɽ֮򵥵һ飬̲סһħɽ֮뿴ǰĵ386 
ȵȡ
Ȼ䣬첻үү˵Ǹգϰߴȹô
лͷһĨŹ֣ȴûע⵽
뵽ԼħɽеǸ̾ȴһֱ֪ݣҲΪӦղ˵һУͱʼշĵ
лἰգף̾Ȼʥ۷ħ޻Σ䱾廹ǼΪ룬ֱ˲Ű
ǡҵֹʲô¶ƽһЩżʵ
ʮµʦһ֮ǰȥħɽǵĿԵõ⡶ҵĲол˵
һꡭ
ȴЩɻ󣬡ΪʲôҪһôã
Ϊһʱ䣬ǰ񽿲Ż᳹׻ָ
лЦŵϴβΪħɽᱩôʵǰ񽿴ĿתĿĹģ
ޣ
ͷǶүү˼˵һ֮ȥμǸ飿
˵㲻㾪ϲл
ˣϲȴЩΰ
Цõ˵ţлȻһջķģʱµĻȥ
ðɣ֪ˣ
ӦһɫȻĳ˵үүإ֮ԼĸˣҺʱ̣
ĸ£㹻ˣ
΢˼һ£ɣȥһǽڣôˣҲʱȥˣ


633 ͬСѧԺؾ
ȥǽڡ
ƵĻ첻ɵЩ⡣
ԱߣлȴЩŹֵĵ磬ĴȥǣǽڵЩ˻ͬ𣿡
ɲǲͬ⣡
˫΢УϵĺȻһգһֱҶûлȥһΣ˴λȥȥһû٣
ãȥ
ԺԥӦТкء
Ϊˣһܵ˼ҵů
ãƵӣ
һЦο졣
ȻӸĸоԽأѪȴôҲ˵ģ
ܵ׷£ܵںδʼնѪһˣ
磬Ǻһȥɣлͬ˵
У
ʱҡҡͷҺ뿪֮ǻҪտżжڣҲܹһЩ
磬˼˵
лıЩû˵꣬ȴǱưִϵûʲô˼ǣδȻǱزٵģ
ãˣ
лһۣǷ׷׵ͷûἰҪһͬеҪ
ȥ׼һ°ɣճ
˵Ҳ֮Ӧһֽ֮Ƽ򵥵˵һ飬رἰˮᰵ۹ʥߵͽҲ˲΢ȻһЩ
øô죿ʵ
Ҳ֪
Цҡҡͷʵ֮ǰһЩϵδãûǸʱ䰡
㷽Ų˵ǸСŮ˼ô
ԱߵлԵǺβɴȥѧԺҲǸЩ֪һڡ
ǰ
ʱͷãôɣͻȥ
ţȥɣ
뿪ˣ֮գƺҲ뿪΢ȻһЩ
ԥһ£ջ촽΢ĵ磬ĴȥǸطһҪǷʲô飬Ǿͺڶˡ
ûкڵģ
ҡҡͷɫΣ⣬Ҫһ㣬Ϊإ֮ԼòеֻҪܹɹǸطʱҲˡɣƾԾĵزˣ
ܣã׶ΣѵǾΪϾֻԴ½һô
ƵЩһʱл׷װһص˼㡣

ڶһ磬ƴˣͬеĻҪȥ𽡣
ƾô˵ǰƤӶ˵ˣҲҪȥ겻ֻܴͬУ˵ˣʱ𽽫Ժʽݷá
һǽҲὫ֮⡭
үүôǳ򣿡
Ƽ˲ƣǳϣ첻ɵúɻ
ǳѧԺЦŽ͵ѧԺ治һռ䴫ǰǽڵͨ
Ψһİɣ
Ȼǣ
ҡҡͷͨ·߹ȥĻҸ޷˲ƽǴǽڣΪǽڵĵطһؾΧżǿĿռʥ۷֮Ҳ˲ƽȥ
ޣͷʾס
ãҲȥζɺ㣬أҲԱ߽˵
ɣס£
Ƴ˵ǿζǴѧԺгҪȥǿռ䴫ǷãϾʱ䶼Ѿôˣ
ã
ô˵ȻҲûʲôԡ
ǳͬ˳¥ĴڣȻҲѡ
˾¥СԺУĵһЩˣһԹ֮Ʊ˵һֱ˲뿪𽣬ȻǵϢô֪ͨѧԺеζȼŮ
ԼĪʱʱ䣬Ů׷׵ˡ
ζɺٻټϴӱˮɽׯˮܹŮ
עģһֱſɺϵСꡭ
֨֨֨
ڼĵһۣС㻯һɫӰϣǼĲţӾǼδһ㣬ǵ˼㡣
ҪģСھȻβͣÿһôë׵ĴСɵС۾Ȼ˱ɫ˸ޱȵĴϻ۹â
Сһڶ˺öడ
ЦŽС£СһＫΪġ֨֨ţ漴СһһĨڸոմӿƮɲǣֱë׵Ĵβס˫֣⧲֮УֵûС
ô
ЦãԱ߼ŮҲЦѡ
Сһʵƺ˲ٰ
ͷС꣬ȴһ㶼ǼħޣɷϵǣСһʵ˿ˣʤ֮
죬ǲʲô飿
ɺʱ˹Сбߣü΢ʵ
Ϊʲôôʣ췴ʵ
Ϊ˽㰡
ɺ˵ʵǲʲôΣյ¶ˣ
ҲΣգ
Цŵ׼үүȥһǽڣȻֱȥˮأ
ǽڡˮء
ĻΧĵÿĵļŮ׷Χ£ȴҲδôֻ࣬˵һ´Ǳز⣬ȴҲ޷һͬȥ
㶼ҪһЩ
ɺɫˣǻ
İɣµģ
ɺС֣żŮ˵ֻȥһȦѣ
֨֨֨
СȻԾͷϣϵ֨֨š
ʲôҲҪһȥ
쿴СҪ˼ɵ÷һۣȥʲô˰ƤΧ
֨֨֨
ʱ䣬СһţʮֲĳצĸֱСͷһֱޱȿɰ˶Ϊ֮Цѡ
Сһɲܲ˵·һ㲻ȥҾҲˡӡ
ðɺðɣһȥ
ЦõֻܴӦС΢һЩ
ȴǻһת˵˲㣬Сһȥֺүүɣ
֨֨
ɫɵתͣƺѰүүڵĵط
ûҵСֽע׷ϣ֨֨֨Ľиͣ
ˣʱ˼˵һ£˰ɣ
û˵ţСһһЩɵſϣë׵Ĵβ˦š
㼸ʱɺʵ
үү˵Ժ󡭡
Цŵãұרĵǣ
ĻŮɫΪɽȴ৵һˣ֪Լʦֿ˵ġǡûаԼأ


634 ˮ1
żŮһͬǳй䣬Ů񻣬绨ǳγһеķ羰ߣʱʱ໥Ц֮Χ˲ϲĿӣһĶͶޱȾ޵Ŀ⡣
С꣬ƺΪ˯̫õԵʣſļϣһ˫ɫޱ鶯С۾ȴǲϵĳΧţԵޱȿɰë׵ĴβͣΪ֮Ŀѡ
磬㿴⴮ÿô
磬ȹƯأ
죬ѽ
УŮ¼Ϊ߰ϵ쿴⿴ǣ·ڣŮԴ·ȹӵӣǸ켫Ĵ̼֮УҲΧ֮˶Ľʺް
ŮҪûκһ㷴ԣòᷳıʾԼ͹ŮЦѣЩʱشյһǣԳޱ̬֮
Ůûйἰ֮Ҫʱ뿪飬׷׽ԵĵڲĵףøֲͬķʽǶİ֮⡣
ȻŮ֮УȴǼΪɬǵΪڷ飬ΪǸѧԺʦԹ¶ýЩԲѣѾı࣬еȴôҲʧˡ
;УĻ٣ÿһ̵궼ǱŮȥģÿÿ֮ʱǺܿıͷȥƺӣΨ΢΢ЩͨĶ˵˴˿⽯ĵĲƽ
ôһʱôȥʱ֣ΪֵԵʣһ˾Ȼû뵽Էһֱ˰ǿһķÿ˶˺Щ˵ȴֻһ죡
ڻˣѽЩʹأ
ص˳¥ԺУɺϣϵȣһ˫۾ȴЩԹɨ졣
ٺ٣Сģ㣡
ŮĿ⣬ЦǰɺЩɬֱӽ˫ȷԼϣôʵᴸţУȴŨŨ㺲ӡ
ۡƫģ
Ǿǣ磬˼Ҳأ
ζյһ𣬲ϵЦţϷŰɺɬѣҪȥȴļʼ޷Զ벽Ҳֻܾôˡ
ɺ˵϶ŮˣҲΨһһϱݶʽŵŮˣ
Ȼ˿̿ɺ飬ŮЩ﷢ᣬȴʶˣδʾЩӵദѾãӲκμʣ΢ĲֻһĽѣ
ǶãΪǷ񡭡
˵ţŮ׷ЦŲϵͷܿԹԵȴ΢΢һæңȥԸ׼ˣ
˵꣬ת첽뿪ŲЩң΢΢֮ڨڨһЦˣ⽯ֻʦöѡ
ٵȲĦʽʼˡ
ɺʼűζ𽣬ˮٻ
ڰĦ֮ʱ춼ԪǴȥΪʵĸоʱԺԳϢй֮ԵɺζԼ𽻹˵ˮԼٻŮȴߺΪȴҪٻˡ
֮Ϊ
ΪŵĴС㣬ٻǰ˵ǼΪȻദ֮ȴֲ԰εİ
ս֮ʱΪܹദϧתǿʵȻ汻ɹϣȴҲԱʾļǸʱȴûнİ⡣
־̫ʱ䣬ٻ֮γһĬĬĹػǣҡ
ľٶҲǴӲʾ뷨ȷٻһִůů֮С
磬ϢһɣζҲ࣡
찴Ħ֮ζ찴ԱߵϣϵΪż򣬶˿̣ŮҲ׷Χ£һʱ֮˵Ҹ
֪䣬ͷаʢѣС춼ȻרΪȵɺˮһ죬ɺãˮһƻŮȻγɵЩ֪룬һ˫ɬ֮ƺ롭
һ֪뻵£
ɺһڣΪ촷ȵĶȴûͣ£ƵСӹСԽİͲûֱͻˡ
һɲǣŮ˷ζЩ࣬໥Է֮ʱȴǸתƿߣһεӡ
Էˣ
ʱԶԶ󻹸ž¥רŸϲ˵Ļơ
ৡ
ε˲仺⣬ŮԶЩҵĴԶһЩԣȴɬ
ףǡ
Ǽ˽βɵЩ㵣漴뵽ʲôҲ֮һ죬æӻнȶ˹Щ˳ȥ
ϾЩ飬˿ˣ֪ҪôҴء
˿ҲЩΪС̼ܵͦε¶ЩΣԷ֮ʱǰδеİռɫûȫ֮ʱһӷ˱ȫ

ҹɺڣһ֮ɺ컳Уۺ󣬺ƴƣ૵ı˴Ⱦ˼㡣
죬ֱһå֪۵å
ɺѣ֮ǰԼת󻶵ģɬѣû뵽Լôķŵ
ǣǿҵ֮Уȴɾ
ٺ٣̫ˣǵСĲ𣿡
ϲ֪ߵ˵ţһ˫ָħһļɺߣûеĽ˶紥΢֮֡
Ҫ׼֮ʱɺȴͻأĽְס죬Ҳˣ

һӣɺһҧҧ촽ĵ죬ȥðɣ
Сģ㡭
û뵽ɺô˵һʱ֮Щ㵡
ˣΪǱ
ɺûĵҼסˣԺûҵٸҶһãҾ͡ҾҲˣ
ԲСġ
ŨŨǸ⣬ɺԹһֵۣˣҵˣ֮仹Ҫ˵Բôȥɣ죬ǿ϶ȵżˣ
úϢһ§˯
šȥɡ
ڵõɺŵ֮򵥵Ĵ·ΪԺвû˵ԵʣҲûдô룬ɺһǺ뿪˷䡣
֨ѽһŷŵĹرգӰʧɺԭϵڴ˿˿Թ֮ɫһ漴Ϊ֮ǰƣܿٴα˫۳˯ȥ
ˡ
ҹɫУͻأڴշתˮʱɫһʲôˣ
ˮ㣬˯ôң
⴫룬ˮһ㶣Ŵ򿪣죿ʲô


635 ˮ2
죿ʲô
ˮĻȴЩԻش
ѵҪ˵ר̹ϴ˶ģ
һʱ䣬ЩΣˮȻ΢ŵһɹζ৵һ죬ƺ쵽ʲô죬ĵȡȽ˵ɣ
ãã
ͷˮĲ˷䣬Щ谵ĵƹƸոֹ
뷿֮վţˮ˯µģɵ΢غ÷֮˫ͬܿһĽӵססˮӯӯһյϸеĸܵˮǽ΢
ˮ㡭
ĺͬĵһᣬñˮһЩĻصôˣ

ˮ㷢ϣ΢ζȴԽصϢ˫΢£˵޷϶Ľһ𡭡
ԲСֱֱˮʱһǺ޷ľôӵţ۵ļڴ˿΢΢̣һϵеգǿ
㣬Ҫʲô
ˮʵĽëţ촽һ˿ţһǿҵϢӣڸðŨа
ҡҪ㣡
Щ³ĽˮĽ˹˫ԣʵԵĻڿŷŨŨİ㺡
һ̣öԡ
ֲϵˮߣֻһ˯µֵջ󣬶ĶˮǽѣƼγˮ˵ĺ촽ǲϴ̼Ϊ
飬ᣬԣһ㡭
ˮ㣬Ұ㣡
ͬ԰֣ˮξߢģӶˡ
̡
ͻأģ촽΢֮һ֮ͬսϵĺŽһ㣬Ҳܲסаʢԥ§ˮȥƬ̼裬һ𡭡

ˮһڴŮɹŮת䣬һʹ֮󣬱ޱߵĻ䡭
ڱ˷ˮˮɵںΪһ塭
һ̣Ҹģģ޷ϸϸġ
ΪˮǵһεԵʣҲûйֵڽʱ֮ˮ̤һε۷塭
ѩ㶯˵ķۺ죬촽ŵĽѣȴû̬֮ˮ壬ҲûǿҪڶΡ
졭
˺һ΢ƽϢһЩˮСϻȦ촽΢ŵ૵죬һӶҺõģô
ǵģ
§˶ԥĵͷˮ㣬ŮˣⱲӣ±ӣ±ӣԶǣ
š
ӦһΪŴս̫ƣԵʣˮ˯ȥŨŨЦݣ۽ȴҲ֮Ҹһᡭ
һҲǶԹȥ֮һָɡ
ͻأģ¶һĨаЦ͵ôɣٻ
֨ѽ
űԪͻȻ򿪣ٻߺվǣСֲϵĽ½ǣǸоڵգƻŮ¹ײѣ˿̶ӡ

֣Ԫת֮ʱٻҵĽڣȴ֮ٴνա
ҡû͵ҡֻˮ˵˵ģٻЩҵĽš
ǺǣɵѾͷ
ЦЦôӴûϢĵСɸţٻĿⴥ֮ʱɬѵļæ۾
۵˵жදˣټһĨ˵ĺΣ컹û׵õƽϢаٴδʢ
ڻʲô
ߵٻǰָϻٻһȴδŵûûʲô
ô
аЦָٻϻţᴥһǽ޵ĺ촽ֱ쵽棬Ƕ˵С࣬ޱȴ̼ٻȴǽ΢ı˫ָۣĽĺһ̼˲١
ʲô촽ٻĶĺ
ûûʲô
ɲǼ䣬˶ȫĿϣŶȹ˫ȲϽŤǰ˶żٵĺ˫΢΢뵽˽ᷢ飬ٻɬ֮࣬һ˿ڴ
ٻ
ĺţͬλðٻᡮšһո۵ȴڿ֮ʣȴֲܿıպϣЩ޴Ľ
ٻңô
źӿٻټ֮˿ϲϵظŪٻһλðУ˵κλͷͬ
һĿΣٴˮķڴ
һˣ
ոιٻ֮󣬱˯ȥˮȴǱǴȵĶŪþѹ糺ĳ׳һ۶ɷ˵ѹ£λһֱΪǿƵ˶ǲȡ
ţҲʾǿʽʹˮ£ͬʱ۷壬Ϊ̫ƣԵʣˮҲٶʲôôӵţг˯ȥ
һŮһֱΪڴģ
ȴû뵽ˮٻ֮ʵ֣һһԼе˶չֳһĨЦݣ漴˴߸һǣӵǻ˫ۡ
Ҳˣʧȥ˽ȥɺ˯ĳŵ

ڶһ磬ڴµŮģǷһĨĻߣȴǲɷ˵ٴζŮ׷״˯оѣɻЩ໥ɬǣȴĶ£κεֵ֮һһĳУ໥Խϣһɬ֮Ҳȫ׿
գһֱ˽ʱ֣ŴӴŮĽУν֮
ȥΪŮˣˮٻһһЦжԽĵ̬ȴӭζŮϷЦŮԽĶҧѣһһҵܵǰδеĴʹ֮ȴޱߵϲá
˺ˣԷɣ
ȳһԵɺͶһο񣬶󳯻ֲһļŮɫˣ˷֮Ҽȥȥ
Ŷ
ζȾͬ⣬ȡǳÿһҵ̶꣬Ǯ
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
Ƕͬ⣡
Ů׷ͬζЦѣŮǽ绨飬ҲںԼĿڴڶԣǮҲֻһְˣ


636 ִǽڡͨ·
յĻʱôҴҵĹȥ
ÿ϶ν޸ǳʦý֮⣬ŮսٻغϣνǰսÿÿŮƣ֮˯ȥӵű˫ۡ
ʱ֣үүƵˣҲûоܾСһǰȥ˼ʶһֱѧԺĺɽƵָ·ֱ׼õĿռ䴫֮ǵĵαռ䳹ʧ
ֵһǣʥСЩ˵Ľ׻ɣǻĶβͺͱɫ۾ģ
˵кħУûһܹСڵȣ
ԣҲɴ಻ȥˣСǸģֻҪûʲôΣգǱһֱűǣһգɻõԲĴ𰸣

ǽڣԴ½۷֮һνӴÿǵ۹˶֪ǽڵĴڣϣܹǽڵԹҫ棬Ȼ˵ֻһֳˣ
˵ǽţţҲʲô˶ģ
ͨ˵ܹǽţѾһǳ˵ˣ
ڿռ䴫֮Уһһֱǽڵռڡ
ûκ̫ĴڣȴնǰһΧռŽ֮ŨʮٶȣϺü
ǰһƬɽˮǷ·ܹһ泩֮Уó˴𽶼һڵҲ˶ɢ٣ſϵС꣬׵Χһеİûзκһ
Ψƣʱȴɫӵ˼㡭
ǰϤһУƵԺвֳһ桭
еĻ֣еļһС
үүүү
ĺƴӻѹôˣ
ûʲô
ҡҡͷοүүˣȻˣǾҪ»˵ˣҪǼôܹƽһЩ
Ǽ飬Ƶڴ鵱ձʦŵ飡
ƵһĽᣬòЧĽͣһӶʳѰ
ǣ鶼ȥôˣҪ̸أ
İοƳһļЦĳˣүүο
ߣүүʹȥţǼʶʶǽڵһУ
Ǻǣã
ƺķһЩűƵĴ³ǰȥʱʱĿԿɰСΧ֣зۺɫӣвߴߴզզŵСָС֣һ㶼ƵģƻƵĲȥ
ۡÿɰŶ
˫з˵ţĽһֻۺɫСӱڻСһﵹһ㶼ϵСԴĥС֣ǡЦͼûôͣ
ЩСﶼؾбڵģûκιڹһĳ
Աź͵һȴͬħɽĴڣܶħֻۣǲħɽеôηпħ޵ķΧںȻһֻ߰˽׵ħޣ
Ψһһǣɽӡûʥ޴ڣߵľֻǾŽ׶ѣ
˵ţȴǲЦһ£ֻǾŽ׶ѣ
һڣΪԵʣ֮ǰʱ䲻ϵŮ˫ޣõһЩȲǱ˵Žħˣ¾һֻ򵥵İ˽ħޣӦ
ϾħǿԼʵϾҪһЩοԽǸ߽׵ħޣ˼άͻԽƽ˵ڰ˾Žħ޵У˲ܻ˵˻֮⣬˼άѾˣ
֪ΪΣȴͻأ뵽ſԼϵС꣬ãС˼άĴڡ
ƵĴ£ǼǰԼĪһʱ֮һƵɽ¡
ø߰
̧ͷɽ壬ɵһС֮Уװɣ
࣬Ӧһǧף
ԱߵͷΪͨɽŵıؾ֮أûǽŵƣֻеִɽ֮ʸţҲǽڵһ⿼ˣŵҪţҪǵִͨɽɽۣ
үүôʵҪʲôʵ
ǰǻʽףҲӦǰɣƺܿĻص
ʽס
첻ɵһʽ֮ˣ涼˵һˣǽڣȴǽŵҪ󣬱˵Ҫϸࡣ
ʵǲκ⣡
ЦŵϣܹٶͨҲкô
ٶô
ͷǰͨɽһֱֱ£ǴһֺȻ֮У·һЩǿҵѹ
ڴ˿̵˵Ҳû̫Ӱ졣
ͨ·
ƻ˵ͨ·ܹоǧŰپʮŵݣ֮ݴͨ·徫ѪҲ˲ǿҲһڣ
ʲôˣ
ʱһͻأ˳㿴Ӱٽһɫƣʵ֮ˣ壬ҲɫΪ֮һࡣ
ңƣ
ˣɫһôôòѵʦܲʶʦô
Ϊ֮ΪȻǽڴϵӣҲǸδ̻ٵĵܵܣһˣ
˿Ƶʥȣ⻪Ȼֻӵʵˣν֮
ΪȻСԸ߰Լ֮⣬ϿκһˣҲΪһЩַüΣΪʵĲ࣬⻪ȻһֱԸƱȶ˵Ǵĵ׾ģ
ԭ㰡
Ȼһۣü뻨׵ӣɵЦôѾǽˣѵ𲻳ɣ
ҵȷǱţǻʦɱˣǵŹ֮һߣܹ֮ʮ֮ǰͻڽߣعɽţ
⻰ʲô˼
Ȼüͷһ壬֮ϣ˫ͫһһڣʲôˣ
ҵ죡
Ц񣿡
ǰ΢΢ԣӭȴǻȻһߡ
ƣȻǾˣŮ޶ʲôˣƾʲôҲԴ
Ȼܿ콫ĿתƵϣһ˿ɱƺһƲܽɱƵġ

ŻȻģƲЦˣ˼𽣬ҲϷҪģǺ˷ר̴ʽݷõģϷ֮ԴһҲ˳·ˣ


637 𺳡ʦͽ
˼𽣬ҲϷҪģǺ˷ר̴ʽݷõģϷ֮ԴһҲ˳·ˣ
ƵĻдԵ֮⣬ҲϿ˵һԼүү˵˿ǻȻȴɫһ䣬ŵĶ𽣬ôܣôǺ
ôܣ
üëһЦ㻹óݱʶ
ǣүү
쵽뻪Ȼ֮϶ȻҲܸȻɫƵĻ֮΢СһǴݵƱֱ˳
ɫϹâת˶ġԪ֮󣬱Ͷ䵽תͣһǿѹֱֱΪԻȻԵʣ⶯£ѹֱֱĳȻӿ˹ȥһڽ۷֮˶ɫΪ֮һ䡣
Ȼģ
ȻɫüΪѿˣˣȻǺʽݷãֱӽŰɣͨ·Ͳˣ

Ƶʾպƣȴֱĸ첲ǻȻĵ˼Ҫһͨ·ѣѵѵס𣿡
㡭
û뵽𽾹ֱӵĲԼӣȻı˲ʱһ˿̣ҲԱߵ˵ʦܰ㻹ǿȥɣҪ˶ãǾͿټˣ
ߣ
ȻһʵҲҹıʾŭֱӴļΧռʧȴۼע⵽ʧ֮䶼˼ӵ־
ΪЩ־ֱܹӽŵУ
ˣֻһЩСֶζѣ
ЦŵͿǵˣסҸղ˵ģٶͨ
ãף
ͷ漴С꽻Уʵүүǲǿֱӹȥ
ԣȥɽ۵ǣ
ƵͷС꣬ζʱʧ
һۣûж˵ʲô̳ǰֱƵɽ·ȥ
죬һڣ
𽣬߽ʣ
ԭ֮ǰ𽾭ؾֻ֮ʰˣôټ֮кרŴڵ𽼴ʱûʲô̿ʵȴ
ǰͨ·˵ֻŵҪŵһ⿼飬˿̶Ȼ㲻ʲô⡣
ûзУֻƾǰٶȴǼΪ˵ġ
ԶԶȥʵɽϣͬƵģϵٶȴԶԶҪһЩݶÿ࡭
û°ɣܼô
ӺǱ㾭ǧݣΧѹ΢ǿһЩȴκӰ졣
İɣ磡
ЦŻصҾʵڣЩѹûõأ
Ǿͺã
Цŵͷ漴̧ͷϷĽݣ˫΢еļȻүү˵ٶͨǾҸһ𺳰ɣ
磬ô죿ͷЦͬʱûͣ¼ǰļٲ
ȻΪ˱ʾزշУǾ
˫˸ŵâұ㣡
Ŷ
ԣԥ˵컳УͷϣҸЦݡ
ٶȣҲͲˣ
£춸ȻһȣӰ˲չһ쳹ص֮󣬱죬ζȻһ⣬Ӱںϳһצĳɽ۴ٶȥΧЩԽԽǿƣȴֻܸǵβƵģ˿ûκЧ
ɽ۴ƱСӭüЩ׵˿ɢȴǰӶ֮ƣϵϢҲӣΧռںһƵģ˲ֱӵϡ
ǰƤϰ˵С꣬˿̶ԵüΪɣһ˫鶯ıɫС۾ף˸˿˿֮⣬𡭡
ΧӣɾƱɾǰ׵һˣ

ͻأģһ̾մƲһɲǣһ߸˳
˺׷ͯգϵĳǹ˸վһͬǿհĹ֮У˿˿ƵϣȴƽзŨŨļ֮ɫ
ͨ
һǺԥĹȥТͽݼʦ𣡡
ˣƵʦǽһӵа˽ʥĳǿߣ
ƣ
Ʒƴ˿ʥʵ̾ưЩˣΪʦȴôҲû뵽㾹ȻܹͻƵڵʵΪʦο
ʦ̵ĺã
ЦЦȻЩƨɣȴȷ¶һĨЦݡ
û뵽ʮδʵԳ˱ڵгϣǺǡҲֻʥˣ˵
ϡ
֣˫ͫһϲһĨϢǰջǻָƽ
ư˴λΪѰҵࣿʵ
ǵģʦ𣡡
Ƶͷصֻ֮һҪͽţ
˵̤ͨ·ǸС޶Ӱɣ
ǵģ
ٴεͷЦݵ˵ʦ껹²ʮ㲻ɣ
ʲô
ƵĻʱ˫ͫһʮڽף⡭ôܣ
ǺǣʦŵĻ֮вԣǾסʦİɣЦŵ
ð̫ˣ
ЦţưһӰνǽ֮
Цд޾οЦ⣬˿ڲɵóŸп
һһģ춨
Ȼûλȶã̶̲Ӻɹ̤ɽ۴
ÿٶȣ
ٴһ̾Щ𺳡
˵ͨ·ʱ䣬ǲӣ
ٶȣǽڿνһ
ȻҲֻЩ󱲵ٶȷΧڱȽ϶ѡ
ϷǵãҲʱ
һθпο죬гȰ

Ƴֵݼʦ
ݼʦƵʾ£칧سȥ
ѾǽڣܹԼүү˹ģǽ֮ضˣ
ãúӣ
ܼĽһΪ˲֮̽Ѿȷʵ䣬ڸǸ̾ѡ
䣬ӵʵνţ
£һҲ޷Ȱɣ
Щүүˣʦòð
̾ţ˿Ҳȥӯӯ𽣬


638 켫Է
켫Է
ʱʮٴ֮ʱȴĸ䣬ΧȫȻûκα仯һУ·صǰǽڹһĻһĻˮ𽥵䣬վš
켫壬ǽסĵطǽڵλܸߡ
Է
ţôǣԷֻȡģȴ˷ǣֵȻŲûκα仯Ļڱ಻ѡ
Ǿסɣ
Ƶӣǽδ˵ʲôӵ̾һ
лʦ𣡡
ĬĬͷ򾲾վǶڵȴΪܵƵӰ죬ɫͬЩ̾
ƣϢΪʦҪϢ֪ͨλϣ
ǣ
ˣӰƺһ˿Σߵߣүүڰ˳䣡
Ǻǡ
ǿЦЦһ»ָƽżڵԷΧԺѡһס°ɣ
֪ˣ׷׵ͷʵүүǲȥ̣
ǰپ켫ɽǰʦǰҵģ
һȥɣ
ɫΪеﲻȥĵ
һ𣿡
΢΢һ㶣οЦЦðɣһ𣡡
켫ɽΧɽҰĸɫʻ뵽һƬȻŨĻȴûκ泩ϢɫȻ˲١
һƬ΢ҡڣƣ˴ıϢ
֮УһĹغȻڡ
֮Ĺ
ĹɼΧʻƶֱܹܵƵģӳΧ׵ĻиǱޱȡ
١
ݺᣬƵβƵһǰУ˼֡
٣ҶԲ㣬ϣȪ֪ܹԭң
٣֪ôǵĶѾǵ۹ĽˣǵӶ˺üƯϱ
٣١
૵ԳޱȵİˣƾˮһεεĵڵأƵḧĹǡ١֣ܹȥ˵òչ֣ʵƣڴ˿ֳ̲˼ΪĲమ⡣
һֱվĬȻ
Խиܵ˰֮Ĳп룬˵鲻ԽĽǣûжĻֻôһ򵥵ĶԱʾԼŨ⣡
벻ұ
ұ룡
ֵĹȥֽ
һ̣ԣһЦоǲ࡭
£
ãƱ֣ʱǰԥĹ
٣ǵ죬λ𽣬ǵϱ
˵ţҲ漴Ϊؿͷɫµ˼㡭
ݼ̣
ϱݼ̣
һôׯصŮ˵ݼݣҲϵĵһΣ
֮ǰͬؼҼҳɺһȫõƵŵ
ǶȻȥϢһ°ɣǵ̣̾һ
ã
ûȰ˵ʲôϾЩ鲢ܹκϵ˵ģ
ν廹ϵˣĽҪԼܽ⿪
صԷҲδϢǣ־ΧһУ·ܹܵ뻪Ⱞ繵һĻĻ˷ǣ˵ڲεĸп
ȻԵҲͬһ֡ϧǰˡ㺡

תۼ䣬ѾչˣڼԺʽݷһǽϡ
ϻϣˮ
ϣҲǻٵĸףҲ游ˣΪүүƵĹϵ游ûжٺøУΪֹûȥһ档
ԵãȴǽΪӣ
Ͼǽڵʵ˵ֻ˵ƽжѣ˵ǽԴ½۷ʵ۷塣
壬壬ľ壬ˮ壬壬ԼѼ塣
ȻΪ֮׵Ȼ伣¾嶼֪嵽ô£ǲɷϵģ弴ʧ֮ãȴɱΪ֮ס
ЩҲ֪䣬ܹӵһڵʵǺܲˣҪӴ߲εأȴǲ
ǵִǽڵĵ죬ŮǷ˵ʳסУֱΪ
࣬Ƕٵһ˼ɣ
٣С㣬ǰݷã
֮ʱ֣ޱ߻֮ʱȴ˹˵
˰ݷã
ԣ΢΢һ㶣ǽڲû˰ôǰݷأ
ȴˣǿնһֱ۵ĹȨǳԨ֮ӡ
⻹еԪԼЩǽŵӣ
ʲô֣жˣʵ
ֻһǴһлص
ðɣ
ǣ٣
ȥʱһԼĪʮӱڣǻʵ߽ʣ
죿
Ŀ죬˲ʱͨͨ·

ȻûкɫԼֺαЦȥƨɣ
ͷͬʵʲôˣ
ҽл
Ȼĵʲôû뵽Ǽ治Ҳ֪㵽ʲô취ܹɹģ
Ի߽ʣȻܿڽ׵ʵ
ʵ֮ǰȥ壬𽶩Ǵ¼Уˮصˮʵ飬Խ챾ʵڲסǸ̫֮߳ˣܿ챾ʵ
߽ʣȻǸӲˣ
㵽˵ʲô
˻һۣĵҲĻСүҷ㵽ף
Ҳ磬Ҳ䣿
мƲ죬ߵҹΪ˸㣬øʵһ㣬ȥʲôĶĻҶҪԲ˶ߣ
Ŷ
ԣ쵹ЦˣЦ֮ʱɫһ࣬ԵҲ䣿
㡭
û뵽ôӦʱòУһֱʣһ۳죬Ҳ浽жǽڣһʱ֮صĵط
Ŷ
üëһôСүҵʶʶ

˫һɱͻԣ죬㲻ҪҪ


639 һȭ
뻪ĶԻ𽶼ڶУȴûзκǰһֱΪǻĻȻͷޱȷŭȴɱƽֻƽУƺʱܱŭ
ƣľٶʵȻͷɱ˴ǽڣôһôţ
üëһƲЦʲôʱˣ
ˣʲôѵ˫Ƥɣ
͡
Աʵ̲סЦûĳ׳һۡ
죬
˿̵Ļսȭͷǿͷŭѵֻ֮
Ҳ֪ĸ׳Լ
ʼصȻôĹСүҲòȫ˵𣿡
ԣͷ
ŭˣһٶı̼Ѿʮ꣬ô͵סŭı
䡭
ԥսȭͷֱӳڵλúȻȥŭһǴΧռ˿˿ŷΪƴ
׳գ
ƲƲ죬ӵĽԭ˸ǻȭͷֱ˿մ½Ƕû
죬ҵģֲң
Ĵ̼£ƺԽķˡ
ৡ
䡭
ȭߣϵʹóһ˫ɴ˵˫ǷŭĻ棬ƺʬΣ㲻ᰲƵġ
ȥһϢ׳պúҲĵý콫ſ˵
ţҪŶ
ЦӦ漴һ˸ʮ׿ĵطЦӯӯһУûһĵġ
ƾ߽ʵʵôܻĶأ
죬̫
ǰЦĻԽ˻ͷŭ棬ֻ߽ʵƿұΧ׷ϯγһСϵغХ
ȥɣ
УȭȻһӣѸٵһ޴ȭͷȻڵλúȥ
ҪСү㹻ʸô
ааһЦһӰѸչۿȭͷɲǣ쾹ֱǻʳָһ˿һаЦιСүأ
㡭
һȭͷ˿մҲһɲǣڻĻûɫһ䣬ԥֱתһߡ
֣Ҳ˵ҪСүȥ
ǿˣȻķӦ㲻ȴûоܹ֮սӣÿÿֶѭ浸أȫûһʶ
˵ˣ¾׽Щ򶷵ʣƾ򶷾ʤ
Сүأ
㣬Сү
ιĶôôǲ̫ˣҪϢһ
˵㰡ôôҾ㶼򲻵
ӣɱңҲ򿴿Լʲô
Ļﲻϴ˵ϷʵԽûŭޱȣƫƫӰļУÿ⻪Ĺȫڿմٶȡ
ʱһһĹȥΧЩŭĻݻ٣Ȼȴ˵ɱˣһ½Ƕû
ûһ㶼û
һһЩٶŪȭӴһЩ½ǣȴһƨӰ춼ûɡ
䡭
ȭӰڿմߵϷģŭˣ죬㻹б¾ͺҹĴһȥʲô
ˣ
ԣааһЦôҪ
Һ޲ɱ㣡ƤĽѪҧ˫Ŀŭͨ졣
ȻСүҾͳȫ㣡
ǸֳһĨмЦݣɣСүҵҪʲô
ģ
ʱһϲ˸Խɱ
ģСүһƭˣ
ͷԪתΧϻۣȭͷ˸âǽӳĵмȻģ
Ȼ͸ȥɣ
ͻأģûٶ˵ʲôǻһ·ľȫһ㣬ȭӰ֮Уֲƺ϶ΪһƵģǰδеĺơ
Ϊ֮ռ˿˿ѷ첻죬ռƵģŻصܣȭӰȻٴλ۳һ˶ȭͷڻһŭ֮󣬶ȻڵλúȻȥ
Сүҽʶʶʲôȭͷ
˫΢Уӿ֮ʣ˶ȭͷɲǣȻˡ
оâһȭĺȻȭͷӭȥ
ȭش羢
ֱţ㿴ֻһӣɱƣȴԶԶҪȻø͡
䡭
һ죬ΪĳɢȥǺʵĵ汻Ƴ֮ɫ̳ӣ޼᲻ݵһ㣬Ƭռ䶼Ϊ֮˺ü¡
ã
׼ɲǣͻأĵڶȭʱĸɫļæˣʣ²Ԫżٵĵֵǽڶȭ
ģôУ
ţһֲĲǻԭ˵ͻȻŷһը֮ɫ˲ޱȲ԰ףӰ׹أȻܵشڴڵѪɫȻ˼㡣
⡭ôܣ
ȫҽʵ
һȭ
ֻһȭ潫ܣǼþȫ£
ô
˫ָ󣬸ûκӰ죬ŻЦڷ𣿾ƾ㣬Ҳɱң
㣬㡭
ϵѪգ̧ŭָ죬˿̵ȴһĻ˵
ʲôң
ЦȻҲ磬Ǿ͹ֲñˣԼû£ѵ׼˵ˣ
㡭
ҧҧǿҡҡλεվ죬б¾ɱңȻĻ֮裬һպʮ౨
ΪҲô
вʱɱ磬ҽǰһֲͬ籩㳯ҡҡ׹Ļѹȥ˵ܵٴһѪ˳ޱ޵Ѫȡ
㶯ְɣ˫ۣûһ֮⣬һ㵹첻΢΢ͷ
ҲܳΪɣ
Ȼˣ͸ȥɣ
˫Ŀâһ˵žҪ֡
ȻһɲǼ䣬Ƶͻأ𣬡ˣŹɣ
үү
ƵԱߺȻֳ첻ЩüΪʲô


640 š
գƲδô࣬ջԼүүĻǿŹ˻ˡ
죬Ƿģһʮ
ǻȻ֮ǰµĻüͷĿƣϣܹһ͡
ò˵ʵȷܲ˵ͻڽףҲΪĴС
ȻԼʵ㹻ôԸ⿴Ǳвڣ
ǣƵĻֲܲ
үүΪʲôҪŹǸļһﰡ
ʱ˹ǵƵĸ첲ĵأҪɱأȻΪ飿
ԺǾ֪ˣȻڿԶ˵ģ
ҡҡͷǵ㷢İɣүү֤ǵ鷳ģңųǽڣҲҪ̫Ļ㽫ûʲôô
ǡ
ƻ⣬ü׼ʲô֮ʣȴǰڰֵˣ¶͵˶ֹɣǸҲᵽͷİɣ
ðɣүүģ
εĵͷӦһʵˣүү׼ãҪŵôѵʦǲͬ⣿
Ǻǣͬͬˣֻһʱ׼
ЦЦصŲգ֮ʱҲһԸҲҪ㰡һ֪ʱأ
ң
΢΢㵣˵һ飬ᵽʮ֮ǰͻڽ׵Ҫ󣬸ЩΡ
Һã첻Ҫ󣬸ԶԶ࣡
ȻƵ£ʵûдֵƾʲôܹعǽڣͲܹ˽˵ˣ

պǽǹС
ϻϣˮ˷ֱλ֮ϣ඼ͬŵӣʵ͵Ķףøǹ𽣬һǿҵ֮С
ҺãЩͬŵӣֻʮˣǱ׽֪֪жӻڵϰɣ
Ƽλϣ
ߵм䣬עĿ֮Уعȥ
ȻҲûκʽĹ£𽣬ΪǺԵʣδ¹ֻ΢΢Ƿһ
Ͼһݣʵ˵Ҳδĺ峤Ǵǰʽݷã¹ĵ
ƣɣ
֣үվ
ضǵưɣ
΢΢һЦһΧˣڵʥҪعţձ⽫λڴˣҵ
£һƬףƴ˿̾ЩǰδеĽţȴ۹۱ǣǹĵûκα顣
ͬ⣡
ãһǰλϴ˹ϵģͬľȻǴϻϣһӵʥʵʥǿߡ
ȻϵʵҪƵһЩǱְƼΪӻٵ¶಻˿ȴҲûκα֣һֱΪ̬˿Խ
Ҳͬ⣡
ˮһۣ׷׵ͷʾͬ⣡
ʵ˴ôѯʸֻһѣǰʱУ˱Ѿˣͬعš
˴ôҲֻΪ˸һԲĹ𰸡
Ҳû
ŵӷ׷׵ͷһͶЦݣȻʵԼͶֻ׵ǣҲĻΪʥʵסˣ
Σһ¶Ǿʹȷ
ܺãȻҶûô¾ôˣ
ٴվƣΪʦһ飬ԸţԾɹΪʦ£
ʦԸ⣡Ȼס
Ǿ͹°ɣ
ǣ
ͨһ¹£ߵǰȻĳڵԴԺţΪϯΪǽ
ǣлʦ𣬶лλϣ
ƹĵͷɫưǽˣϣ㲻ΪʦλϵУúõؽǽڷ󣡡
ǣͽʦ̻壡
ܺã
ĵͷλҲ¶οЦݣΧʮŵȴǱ鲻һֹͷȴûһ˸Ҷ˵ʲô
һҪ˵ҲǾλģ
΢˶֮ɫԽ𣬱֮λϯƣؽľж½ߣ۴ɱģ
ʦ⡭
ͻϢƣ죬ԼʮŵӶɫ˲䣬ɲ
ưѵΥʦɣ
ͽңֻǡ
ƻ׼˵ʲôȴֱӰִϵûʲôǣΪǽʥʵǽΪʲѡˣ
ǰƣ
ԱߣҲǺʦģԽǽڱҪˣ
ϣҡ
ƴû֮λǰΪӻٵ飬ȴĻֻܹعǽڱˣ֮λɴûһ㡣
ˣ¾ôˣҪ˭ҷԣ
Ȼޱȵϣڳ֮˷׷׵ͷȴͻȻƴƣ㲻Ǻ˽⵱ʼĩôӦ̳֮λΪʦ͸㣬Σ
ã
һһĨɫ֮ƽĵͷͽƶʦλʦУضΪǽڽľ
ܺã
ͷɨŵӣڵ֮ǰкζԹ𣬱κΥնģ
ǣҵȽǣʮŵӷ׷׹Ӧŵ
λϻǳչԽԺλϵĽѡ
ǣ
˷׷ӦŵֹĳҵȲμ
λض񣬻λܹ뱾һͬǽڷ󣡡ȻĽ֮񣬶Ȼ
Ը
ˣ֮¾ʹ˽
ͷλϵͷ󣬱֮뿪˴ǹ
ȥʮɣƷĵһ㣬ȴɫһҪ׼֮ʱĴƣǳΪʦ󣡡
ǣʦ𣡡
ưԵͷ漴һΧ֮עĿĿ£ߵǸλϣ£ҲʱһŨɢмģš


641 
𽣬֤ƳΪǽһĻΪ֮пѡ
˭Ҳ뵽عźᷢһĻۼ죬ȴ֮ǰ֮ʱʵ׼ƺһжǽôǳġ
֪ģƺһɻ󡭡
ѵʦ֪Լүүţ
ң˵ƺΪǴӽյλҲûбʾʲô
ͻأģһĪ뵽ѵ֮»ʲôزɣ
Ҳ԰鶼ôˣʲôܹʮ֮öΪ֪
ɻ󣬺ܲ⣬ûܹκ׼ȷĻش
Ʊݼ򵥵˵һ仰ʮ֮˷׷뿪Ŵ»ص켫Էڡ
ǲǿʲô
ڱԺУõ뿪ųʵ
үү˵ʲô췴ʵ
ľ棬ƺעһ
üԭֻţû뵽ʦὫ֮λͻȻĴңλϣǴϾһ㷴Ե˼ûУ
ţҲˣ
ͷصҲûʲôֵİʦ˵ô˼Һλģ
Բô򵥣
ҡҡͷЦôҲǱѼϼܣֱڣһһͷˮ
үүҲôˣ
һԵЦ˵ܹôԱкЩ˶أ
ЩˣҲգ
ưڰ֣ߵұϳ֮ʱ֮оֻôΪҿ飬󲿷ֶֻӣţҼ֮λһٽʮİ׽û¶һ㲻֮ɫǲ֣
үүͲλ𣿡ʵ
ǺǣûǸӣ
Цŵڵǣ϶Ϊ֮λǽڵ볤֮λͶҪʥ֮˷ɣƾǡߣ
ԭүү͸أ˼ΪһأЦѡ
ѾͷСʱϲ
ͷĿڳ˼еϣɻʲô
磬硭ɵͷ˼𽲻յߺš

һعɫȻĵүүûĻ̵飬飡
顭
૵߶һ䣬漴ȴǿЦ֮ǰǹУҲʦĴ˵ȥһǳὫʼĩȫ
ǾͶˣ
컺ͷҹ۴ϣĺ֮ƺҲһ㣬Żдʰɣ
ǣҾʼ벻ͨǷ˺£ȻǵûҺٷֿһңʦţε̾
ʵҲô࣬ȥǳ󣬲һж𣿡ЦŰο
ϡǳ󡭡
̾Ϣһ˵һһ˼ȥǻٵĹء

ǳǽж֮ԶΪ̫ϳ֮סĵط
ȻΪǳ󣬵ʵȴһΪɽܳơ
ʮǰһΣҲһʱջķᣬ˵ǽڵص֮һ
ҹٴ˴֮ϤһһпȴûκֱֱͣѰʦڵĵط
ƣˣ
Ƹո˴֮ʱľݵű㱻˿洫˵ɣ
ǣʦ𣡡
Ӧһƹ룬ڽ֮ȴǱ֮һ㶣֮⣬ϣˮλжεĳ϶Ȼڳ˫Ŀޱοƣһů֮С
ʦλʦ壬ǡЩɻʵ
Ǻǣ˵
˻֣һӱɵҲûжŤĵͷ¡
һʱ䣬Щ
ƾڣ縸װʦһֱžԵ𾴡
ư
ãһ֮кȻһżΪϾɵֽţӶȻѾ˺ܳʱ䡣
ʦ𡭡
׼ȷϾɵֽţЩϤӡ
ȿ˵
΢΢һЦԪ΢ƮУֽűɵǰСĽ£ּⶫҪĳʱ̲Ż㿴ģڵΪǽҲˣ

ԽԻ󣬲ȴָոսӴֽɲǣȻһˣֽǽھֻһطУǾǻپס
ϷŰ˵ɴཫֽΪֽˣ
ӴֽŵɲǣƵԺٴθֳ˹֣岻ЩãЩҵǿѹȥŽͶֽ֮ϡ
ԹԵĺӡ
ͷô֡
ϤĳƺϤּɫüΪӣʱһƬλ׷¶һĨεİ֮ɫӵǰƣû˵κһ仰
һ֣һֵĶȥƵԽĲţǰֽ˵һУܲš
ԭ뻪ٽǰһգٺȻԼӣҪΪ˾ǾͱҪڵĺӣǻȴԼĸףҲǴϻȰ˵һҪסԼĺӡ
ңʮ˽ƵΪˣ֪һʲô飬ҲһṶôĿధ󣬺ʹϣԼһ
Ǳڻգ뻪ϳܻ飬ͬĻǾͿ˳µûٲƼ棬û뵽ƴҲͬ⣬֮£ֻܰдϣĪеš
˵Ϊ˴·Ѿ˼Ҳ˴ʮ֮ã
һֱֳپʹɣΪԼϵһֱˣ
ͨ飬ֽ͵УҲԺĳ
ò˵һΰŮˣ
Ϊ˱סԼĶӣΪ˲֪࣬Ѿ˼ɿҲûʮ֮ðɣ
ҵ١
˽⵽˵࣬ͨһֱӹ˵ϣˮԵޱȱ࣬Ͼɵֽþ˵һĻ
һ̣гգΪ˶涣Ϊٸ׵ĻϣϣǿŲˮʮʹ࣬ҲΨԼ


642 Եɻ󡪡
գڷڲӣڹıʹУǿҵ˸Ρ
˭˵˲᣿
˿̵ƣѾӵˣʮĴʮһյ˼һ̾ݺᣬôֱֱĹڵϣһĻ޷˵
ƣ
ãɹڵʹ಻ƣѾȥôˣҲҪ̫ˣأȪ֪ҲȻ뿴ӡ
ʦ𡭡
һһ۽ǵΣתͷһԵĻϣʮ֮õ

ţƳϹȥˡƲ֪ģԹôã

ϼæưڿǽˣֻҪܹǽڷǾԵҺ⺢ˣ
ҸŮ
ƹִĳϿʮͷÿһؿڵϣûϸǳѣҲûͷܵ𣡣
ԱߣˮλҲ׷̾ѣȻڵһĻ֪飬֪ǣȴҲΪ뻪һԿ˶˲ѣһжȥˣ
ԽԺŮ֮佫κθңҲܹǽڵһˣ
ãü˶΢ƽһЩҲǿȶס˵񣬵ȴЩ΢Żµֽţ·˵òĸǰƫƫȴץ֮ס
ơơ
ڶϴһعʦôˣ
ô˲Ŷԣ
ǽüûлӦЩʲô
ҡ
죬ȴͻأʵʦʣٵô£ؼǵãһܺãôȻӣ
Ҳ
˻ϣ˿̣ƣԼˮҲ׷׳˹ȥ
ȴҡҡͷɬĻӦûж˵ʲôֻȻ»ԭ˭Ҳ֪ڻ֮ҺŶҺʦҲȴ񣡡
ԣԲԣ
ԣ˾˫Ŀ΢ݵĳҼǵʮڻ֮һֱע壬Ϊ˺ܹƽڸ涼Ϊע⣡п϶һЩǲ֪Ķ
˵ȷˣ
ҲĬĬͷһĨɫѵǵʲôطûע⣿
¶һҪ
һһĲף
һ̣ѾԼʮһֱԻϵԹתƵԼɵϣǷѾҪµΪ˵Ҳϧ

ȥǳ֮ʱԷеȴǻС˵һЩ黰Сգ鶯ıɫС۾ʯһľӨС컳УʱʱɵСͷ֣¶ΪԻһĻ
ȻͻأģСȴԴسſȥתһĨԻϷʡ
죬ҳ
ʱһŮ洫룬Բüͷһ壬һۣͬʱȥ
ƿţ㿴ԷĴ⣬ȻվһǳɫȹŮӣĻƯļСɵǣټȹڲסģֻŮ˫ֲԵüΪŭ
죬ҹ
ΪԷΧڵԵʣȹŮӸ֪濴˫ֲĽţһ˫ŭ
磬ǲɫĴȥ˱˰ԱЦѡ
ӣ˵ʲôأ
ûСǣüѵû֣֮ǰǸм𣿡
ס˵ҲŶ
Ȼĵѵǻˣ
ǿ˵׼
ʼ磬ƲҲ赣ģֻǻʽ۷ˣ
ȥЦ
ȥôȥ
ЦСĴָӶ䣬ûĵѵôȥ˻˵Ϊֹأ˵ţ㱧С곯ȥ𽣬Ȼǽ󣬵һ˫ȴǽ֮ɫ
棬ȹŮӻڲŭѣӶȫͬĸֻ촽ðҲ֪ôô಻һĴʻģëֱȹŮԽ˵ԽףͲûа˵ӵĻˡ
ι˵㹻˰ɣ
ûĽ߳㷳ֻѼӶû㷳꣡
죬ǳˣ
û𽣬ȹŮӵĿʱϣ۸ҵܵʲô£б¾ͺ͹ҴһҪǹ˵Ļ㴦ã
ôѵҪΪŮҲԸô쿪ڣƵĵ
ʲôԣ
ȹŮͬƵĳüӵĳǺһﲻҴӦӮˣҲҪҵūţô
ãӦ㣡̶Ȼͷȴ´ȹŮӣƲƾҲӮ磿Σ

Ľͷֱ߲ð԰Ůͻأȳˣ
С
𽳯ȹŮͷ漴ɵ첲ǵ˼㡣
Сƨһ
ȹŮӲмɨһۣͦͦǵȷҪϲٵ˫壬ʱˣɵͷȽһ£ȴǲེ촽첲ĵ磬۸ңҴƨƨ

ֻöͷϼ߻ȹŮȴüëһͦͦΣ˹ָб¾ҰСѾͷƬӵģ
㡭
˫ȲҲụֱ̂ί˼㣬ݺݵţʲô˵ģߺߣ㻹ûһأС´

ʱһİۣȹŮӵʲôˣΪʲôǵҪҺһܵǸ
ߣ֪ͺã
ȹŮӼ˫ֲ죬סˣл짣СӵĽ㣡㾹Ȼ۸ҼСӣ̽ôѵ㣡
ƾ㣿ޣ𽲻мƲ죬ҿ㻹ǹԹԵعǵŮɣ
СѾͷƬӣ
ţ
ˣ治֪ô£
ˣ
ЦŽ󣬽СУżȹ짵С㣬Լŵģֲñˣ
ƨ̲Ųô࣡
ֲָıӣֻ⻪짽߳죬Ҫˣͺ͹̴һܣǹˣŮҲң
ҡ
ҪشԴСţûвҵ£
֣
ûһ䣬ǻȴԺʱ֣ȻǾͶְɣ


643 ţû
⻪ȫûиκξܾĻᣬ֮Уһˮɫĳʱ֣˸ͬˮưĹȻڵλôȥ
Щ
˫΢еĳ˺󣬿ȴһ̣ȻĽ磬ҪţСţûţұ𣡡

ԣûһͷڵϣֱ񺮵˼㡣
ǻȴһɣСѾͷƬӣûأС
ѽѽ̫̫ˣ磬Ҫ𰡣ں治ϵĽţеСͲûСֱָˡ
ৡ
ڿЦ֮࣬ȴǲ˿С֮⡭
⻪ֻǻʽ۷壬һʵЩ࣬һ짵ĳ֣֪Ȼûκ˼

Գһһտɫ⻪˸Ǿ̸ס˻짵ˮɫײɲǣһ˵ӣ˲ԼͬκһЩ
죬
짣岽
ԣν֣·硣
ļһ
һҧ΢ȻһЩٴγ˹ȥ
һΣеˮɫûˮưγһΧȦڵλֱֱӶȥθǽڴϵߣмֹ֮ɫ
Ǻοգ
ЦѣȻ⻪짿ƲϵŭȴԸܵʵûʲôɱ⣬ֻΪǸͷܵ˻ɣ
˫һУǰ裬һ⻪짵ĹٴαɵֵûԽҧǲļӴơ
𡭡
Ȼһͬʵʰڻ짽ϵĹ֮УʩչӰһ߲ϵþŹһ˸ΣԵüΪд⡭
ǻ짣ԽԽŭȫԵĽܣ˶ƣֵĸֹԽȴƫƫ޷ʩչӰȥʵԵ˺
ۡðŶ
ں治ϵĻ֣С걻ٹͷʱʱҡڣСһﲻϷŰۣ죬ȴƫƫκη
ͣţ
磬ðͣСţûţ۹
Ļв˵Цã֮ͣסΣתͷСѾͷƬӣûʲôУб͹Ҵһ
Сţ͹ˣѵ˴򲻳ɣСֱƲص
֪֮ڵʵȷǻʽ۷Ķ֡
˵㣡
ûб͹ҵ
Уһмأô˵ɣ
ֱӷŰۻصǻԽȴƫƫû취ֻ˫ֲĽѣֱ·쿴·Ƶġ
ǸС㣬ǡǻ򲻴򰡣Ц
ô򣿡
üһµȹ̴֮ȥúýѵǸûһ٣ߺߣ
죬ȥɣ
Уٴξٽ˹ȥα֮֮ǰӿ˲٣һˮɫĲƣô죬Ҳ޷ȣʼն޷ʲô˺˵սʤ֮ˡ
ʱһһĹȥμ鲼ΧԲʮ׵Ŀռ䣬ǻȴҧϸֳһĨεļ׷ϮᣬɲηĽʼ޷׷죬Ĺܹʲô̫ˡ
ǣţôĶ֣ͣ
ţҪûţˣ
Ա߹ս˷ܲѵĴЦţСֲС꣬Сһѣȴֵ˵𽣬СһֻܲϵطܹķֵķŹ
ûˣ
Էŭѣŭ֮ٴμӴƣϵرƽ죬ɼ׷ˣھĻУĹȫ𲻵κЧʱţԪĵԽԽ࣬ûԽΡ
һ뵽սˣҪΪǰһŮ짾ί
ϡ
ȻоͻأһǿԪӿ֮Уû⧲֮£Ǳǿֱ𿪣ֱһɫҲ˲ó˲١
С㣬֮ԩ޳𣬺βʹ˰֣ƽ֣ôֽȻ˵мֳ֮⡣
ã
ҧǿӲĵһûأ
УĴţ
ƲߺߵѵǵҪûţ䣿
ûֻʲô
짹۳ȥб͹ҴһߣҲûͲл짣
С
ֱӷһۣ䶼ҵˣҲúأţֱǶŮ˵ߺߣ
˭˵䶼ңʱ˫ֲ
ۣüһơ
ҡ
죬Ҫ˳Ļ˵ȥһ뵽ĺȴҲô˵ˡ
ˡ
ʱİڰ֣ЦԵҲˣղҶ˵ˣҺͻС֮ƽ֣ʤ
硭
𽲻ź촽ߺߵʲôƽ֣ߺߣòϲţ˰ɣҪɺǣߺߣ

ЦãǻȴԺʱǺµû˭ļһϲߣˣ죬ˣҵš
˵꣬⻪תͷܣգۼʧ쿴ĿЦã罾ĿȸһͷƲߵߺߣţҶ
ˣ㰡
ӣЦѣһͦεСǣȴû˵һػ
磬òϲǸţ˰ɣ
ͷ죬شʲôֱץһֳֻԼ˫ϸǶȥƲߵʲô˵ģߺߣٳһЩ϶Ļأ
һƬò˵ѾǺлˣֻǱ֮ŵĻ짵ȷҪһЩ
̡硭
ᶯʱ˫룬촽³ջϢСʱ̼ܵİͦ鲻Խֱӽ§뻳УӡŶ˵ĺ촽ʱ֮һϢ⾲׵ĻӶ
磬Ҫ
ĳ嶯Ĵѹסһæ𽳯ڳȥС꣬ȴǱ顯ֱ⣬һġ֨֨ȴڴ˿ûᡭ
ڣһƬ磬˷չֳޱ㺣þδɢ


644 ݡǧؾ
һҹɹڶ֮ʱӴæһ±Ū߰Ĵ÷Ϣɢ֮ƲŴǳ
ƾƺת࣬ʱʵүүǲǵѾˣ
ţ
Ӧһƽӹ쵹ĲˮһŽʼĩ򵥵һ飬߲жѣǶǸδı̻ٸ
ǣѾȥҲûټȥ
ڴ˿̵˵Ҫ顭
һǴ˷ǽڵĿģԭΪҪʦԼλͬأȴû뵽Լ֮λ⵹Ƿࡣ
ڶ굽׷ʲô飬ƾԲţٻȻʲôΣп϶ֱڶ֪飡
ǹǽڣλУȡܹǽм
Ȼ֮УƶԣǵһȽҪ
ã̧ͷ죬үүҪȥһطձɳˮ֮УΣ
ʲôطЩȻӣҲһЩ
ǧؾ
³ĸ֣ȴɶаͷԡ
ɻ󲻽ӣ΢΢һЦǧؾһΪڣǽڽʦѾѪݵ伮أΪǧؾʦ˵ʱе׸֣Ϊģ
ҲˣʦӮ˵ʱ˵𾴣ǽܹԴ½۷Ҫԭ֮һ
ԣҲΪʦΰ̾漴ȴǼʵүүǧؾʲôĵطңƺҲΪŹְ
ȷŹ֡
ĸԼӵеؾȡһ磬ת֡
ⵥġǧ֣ȴǰס
ʻЦЦصÿ˽ؾͬͬϰ̬ǧֱһǧؾҲ˶طһǣڰǧؾ֮˲ſɼգĻȻᱻʱ֮ܶؾмֵʱԽõЧԽãҲֻգ
Ǻܲأ
ĬĬףȴǴһ˿Цʵүү϶Ҳǽȥİɣ˶೤ʱ䣿
룡
һºЦŻصҲΪʱ䣬֮ǰʦ˼ҳΪǽ֮ʱ˷ԣ
ǳأʵ
ⲻܣ
ҡҡͷصΪʲôֻգҲǰ˿ڿഫӦòʲô󣡡
ðɣˣ
컺ͷүүʲôʱȥ
ҪһˣȻҪһ£ǧؾҲһܰ쵽ģ
ƻصٲʱ䣡
ðɣ
쵹ûٶʲôüͣһʵˣҷԷΧ򶷺ۼô£

Щԥ֮ʱСȴԱȻصүү˹鷳أһлһߺߣл짣
짡
ԣƼüԭǽˣ
үү֪
Ͳ
˵ǶǴϵﱲΪ㣬ΪܣƺʼΪ

ĬĬͷͻ짵齲һ飬ȻҲû֮¶
㴦úܺã
οĵɵһЦԴ
ǣף
ˣȥһ¿ǧؾ飡
˵ţ뿪죬Ӷǻ짻Щ쿴ĲһЦ

תۼ䣬ʱѹڼ仪짵ǹһˣ˵Ҫٴһ˾ĳŮȴǱܾˣܻγԳ춼ΪûòУʱǰ˶˫ĲǲӿͲûֱѱĳˡ
𽣬Ի֮ʱǡţţĲϽţûԽͨ죬϶СŵĳƣҲǱôܻô׳յĴӦȥͻ짱ȶʵľ޴ǲȥҴ
Ů֮ǡţ͡ûĹŹֳƺţƺ˶ȷ
ŮͲͷƵģмȰ˵ȫȻǿ߶Է໥䲻ＷңŪЦã͸ɴ಻ȥˣ
һ¶ʹǽסˣʲôŮŮģ쵹ûһں
֮ʱ챻ƴǽںһɽУΧ̴һƬ泩ŨϢӣֱһߵá
𽣬ΪݵԵʣֻС飬һͬԷڣʲô飬Ҳûൣġ
ҾҪΪ򿪰ǧؾ׼ôվһٻŵɽУһʵ
ͷӦһˣ
סԽûԽкôǣļֲסҲҪǿٴѵ
İɣүүʧģ
ƵУԸо˼ȻϣֵԽԽãܹµǡ롯ʱòشҲΪȻ
ܺã۾κ״ֵ
ǣ
ӦһԹԵı˫ۣʱ뵽һ״̬ΧռںΪһƵģһƮƮ֮о
˿̵ƣȴǱȻ˫ֲϻУһϵӶϸǲϵĽ־ӵͬʱ׷״ܵĿռУΧռ֮ϲ
־ԽԽ죬ΧռĲҲԽңüĴȻһɫСֱӿգۼֱͷϿգǿĿռ֮ϴɫâӣ𽥵İȫȫڡ
һ̣Ϊһ˸۵Ľ˶ΧǿĿռ֮ںϣŨҵ֮С
֮ǧؾ
ȻƵһȣܱԭƽĿռ̷֮ӿƴƬصĲٳڵλϯȥ
ʱ䣬ֻԪӿΧռ֮ںһƵģһǰδеĴʹ֮ȫ뵽֮ǰУŬƽľûһ㷴֮⡣
漴ֻÿռ伱ٲǿŤ֮˲ȫ漴ϴԶĻŬͰɣ
ৡ
ɲǣΧһмٻָƽŻ˫ۣ۵һĻȴڶʱ֮΢΢סĵѵҽİǧؾôܣ


645 ǧؾ֮
ȷסˡ
ǰһƬ磬˺֮⣬ƫƫһ˿Ϥ֮УƺڼйһģһľƵģɵϸϸȥ֮ʱȴôҲ벻
ˣ벻ͨͲˣ
찵˦˦ͷ΢ƽһ֮ٴγΧǻһƬĿռȥ
ףټ޾ĻңϳǰһС
ǣԣ˴ǼΪԣҲһѵˡ
ǣүү˵ؾô
΢΢üǣֻܹʲôôѵֻΪչؿޣôһжã
˼⣬޷ԼѰһ׼ȷĴ𰸡
ôվţΧɶһڵʵԣȻΧǳԣ𵽵ȴ΢΢첻Խüͷ
ǣǡ
֮ʱԺҶͻأֱһ
СҶӣôһͻȻð𣿡
ûĵ㲻֪Ҫ˵İ
Уŵйأ
ҶֱӺĻصСУƽ϶ˣҪ֪Ϊˣǰǽϵ˻㻹˼˵
㡭
ʱȻЦһµˣСүúϻСҶӣȻðʲôһΪѾɢأ
ˣСүһ
ҶûŭСǰÿÿҹоģȴȾѪҪ϶ҲСүǰ棡
ˣСүҲúϻûµĻҰһЩûæ𣿡ķŰۣҲ֪ҶⱾΪ״Ķѧ
æٺ٣ҿæĲ֪ôɣҶϷʵ
ʲô˼
ԣʱһ࣬ѵ֪
֪Ҳ֪
ҶĻʱͷߣ˵СҶӣ㵽˵ʲôˣղź˷ܣǲǷʲôĵط
ҰҶһЦ켸Ļ϶ֶ˶

ʱͣûĵ˵˵
СУһԣ
Ҷ᱾ǿЦεĵðɺðɣˣΧô
˵ţҶĿ£쵤ﲿλɢ߲ʹâķɵͷϿգΧһƬĻγĶԱȡ
ʲôôЩʵ
СУƽʱͦģôô׳հ
תͣҶҲ֮𣬡Сү㣬ǲǾһĪĹ͸¶һϤ
ʹĵͷʵʲôҷһֱ벻ף
ʵ㲢ûʲôʣ
Ҷ˵ԵʣȻȻЩϤ֮У绷˶ԻΪѰ˵ȴһѵ
Ҳ֪֮ǰ뵽ˣ˵Ϥ壬Ǽ䣬·УұƵģü˵
Ǻǡ
ҶЦЦܹıĻ춨Ȼ֣ᷢһִ޾Цֻǲδϸϸ˵ˡ
ЦʲôЦʲôܺ˵ģüͷ
ȷһЩСУҿԸһ㡭
Ҷ΢ɫ˵ָ֮оΪ˵ĴУҲǴаɣֻ˵Сүұ帡Ϊԭ򣡡
ܲܽһ㣿Ρ
Ҽ䲻Ļ㻷ˣҲӦģ˶Ϊ
ҶỺ˺СһҲӵʣǵʵرˣߺߣҪɱĻֶҪһͷͿǧٴˣ

ʱķŰۣͱٴˣв˵ȥ
ٺ٣ܴ˲
ҶһЦ֮󣬷ż˵ǿֶδһؾתϢһֵ磡вͬ˽вͬı仯˵棬ؾеҲõ˾޴ͻƣ
Ǵ˴ءʵ
л磬ȴתУֻ˵ģ£ģµĺܲɹҶЩмĵлһ˿ӡ
˵ʲôأǹԹԵļ׷ʵ
Ɀ
ȻһײͷϣҶһƵģʱЦѣײĵطҺҶỹ֪ǳȻĻԴһˡ
ˣ
ıײһȻ˼˵ϤԴ߳ȥ
˵㱿㻹汿˭߳ȥˣ
Ҷûĵүүѵȥɣ
ǵô죿Цһ»ص
Ȼ֪үүƵ˼ʱԽԽãǾܹĻдνʱ䣬ʲôջֻ΢һЩˡ
ðɣСүҲϻˣⱿ
ҶһŪֱӴ󷭰ۣȴɾš
һУҸоģ˵ؾΪΪͬʣԶԣһѵ֮
ҶỺ㿴ЩֱĺɫɫҲ²ⲻĻֻҪ壬һľ
ľЩɡ
ľҲ˵һĻþֻǾУ
ҶܿӦүү֮ǰ˵ܲסԶȥΪľأ˵ԽúôԽҲľԵʣ
ĻͲӦʱ˰
ɵΪʲô˵ʱأ
ͲˣΪؾ֮רõİɣ
Ҷص˵ĻǵǼΪģ
ðɣˣ
ĬĬ˵ͷֵСҶӣ˼˵ֻҪҿʼӴЩڰɫ㣬ͿԽḷ̌԰ɣ
ʮа˾žˣ
ҿʼˣ
¡
ڿյɲǣҶֺȻСУҪһ¡
ʲôЩ㵵ֹסΡ
һľ֮ѰΣգиʲôһпֱܾӴݻ٣³Ϊ׳֮
ڶľ֮УпܻΪָѰҲЧİ취ɹɹһӾпУԶܳ
ҲҪһ㣬ľ;У޷ȶľô᲻룡
Ҷ˵㣬ʱһԭЩɵıʱüΪء


646 ľ֮ǰΣϣ
أһʱ䵹ջ̤ĽŲһĨȻ֮⡣
ôˣ
ҶЦЦڶʱûĻص£ô£Ҳƽϣܹѵ״̬˵ľˣ
ǰҪ״̬ѣ
ҶỺԣ㵹ż

εķһۣһ󻺻˫ۣԪת֮£𽥽뵽һֿ״̬嶼ΧռƵģһ˿ҪɢƮ֮С
ã˫ſƽˮһ˿
ľôǾͿʼɣ
һૣȻ죬ֻһУһԪ˲Ϣǰеĺɫֱֱ֮ûͷʱ֮һ˺ʧȥһ㣬嶼ڴ˿̱ЩֱȴܵʲôǣƵģϥôļš
ʼˣ
ɢ߲ʹâȫγһ߲ʷ֣Χһ޷κӰ졣
СУϣܹһ˳ɣ
Ҷ૵ھ׵Ļᴫȴ˸κλӦ˿˿һֲԽ֮С


Χ첻Щɣε⻬Դȴǲһ㶣ͺͺԴ֮һʱƾöʧʲô䡣
ΧһᣬҪڲԶĴϣбһλ
ԼĪʮ꣬ļΪޣϳĽëᶶ޳ʮָϵʺָͣĽһǳǳı¶ڱĴаСţǲޱߵȻ
Уʲôأ
촽д񲻽һæȥϴŵĺۣҴҳǴŮȥʱ䴺һȣ֮һ󽿴һ̽ɢŵעһС
ʱ仺ȥŮһ˵̱֮ȴͬ׮һ㣬ֻϢ֮ٴζŮӽѣצһ㣬˫˫Ŷסϵ죬⾡š
ڣصĺ³ŮͬʱһŨҵľ˲Ϣҵ˼Ϣ
У㻹ôǿֲҶ뿪أ
Ϣһ컳УСϻһʺָͷͬ޵С˶һ㣬֮⡣
ٺ٣̶ȻˣǲһΣ˵ţϰԵĻڣȴһƺĶЩԣȴ˵
⻵һ˼涼أ
̶ûĽ⻵У˼ҳϹڼרŹ㣬㿴ʮһڼļ죬˼£㻹Ҫĥ˼Ұ
ٺ١㲻Ҳܵ𣿡
һЦһ˫ֺڽ˶ǰĽţͬħûн˶ԭƽһЩĺڴ˿Խļ˲١
˺ˣˣ
̶Žִ򿪣ʮһһˣҵûȥˣȻϹ϶Ҫɵģ
ô뿪үңһЦ
ߺߣ⻨У˼ҵӶˣ㻹Ҫã
̶죬ԭ˼һΪǵõɮȴ뵽һר͵ҰУ
ۣھͿʼ˵Ұˣүôʰ㣬
׷ϣ׷ϡ
ڣŮЦһһ׷ʱ̶׷ϣԥһǣջû̫Ķȥԡϴһԧԡ̶֮㴩Ƕ˵Ķȹͺ˿һɫһǺ㲻ȥˡ
Ǹӷ𣬷ү⼸ˣ
ǡ顯Ŀ˶뿪ŷصԼķڣ֮ȴͻأһĶͷ԰үҺʲôѵǷү⼸̫˵Եʣ
ˣȲȥˣٺ١ʰһ£ȥҵĹԹٻˡ
ֹһ䣬΢΢һЦ¶һ֮˲֪˧˶ٱЦݣһֳַۣ飬ͷһḺ̌㳯ȥ
һá
ְ֣治Ƿүģ
һãķ֮׼ȷ˵һҲֻ뷨ˡ
λڻĹж羢ĵطһҲݵˣ
ǡϲĵߣСʱ¿ڲصջ񡶻ϲʮ֮СɣҽĲɣǳͣӶӲصس쳾С
ʱ䣬÷ҽ֮ΪϲԵʣŮÿһй延õŮӣޱȣ֮ǰǸ̶
ȫΪ̣ʮ꣬һ˾³ӣȴݣҪȣһֻϲ֮ķү죬ϲ˼㣬ҲΪʮһڣÿÿҹϦദ·û
һͨĴСʻ⣬ǴϢĵ·ϣֱֱʻ
бĺȺһ¥ڣ͸ڰɫذϣ⻯Ծ
һɫĿɸٰڴڴһλȥԼĪʮ߰ŮӣɫһĨ԰֮ɫڸǰ棬޳ָټϣȴûеκֻһ˫İӣŴ⣬ڴ
ŮΪٻСĸԼǰ侭ʱ޾֮еСŮϧǣԵȴ޷ȡ裬ҲڴˣҪȽٻκãȻ󡭡ٺ١
ǸӷٻԹԣˣ
һ룬ʱŮϲ֮űƿź۵쿪˫ۣС
硭
ٻʱЦݣСű㳯˹ȥ磬ٻŶ
ԹԣҲ㰡
³ٻһǣʱ⺦ߵСѾͷߺͷȥ촽΢΢𣬰Թĵ綼þûٻأٻΪ㲻Ҫˣء
ԹԣôòҪ㣿
챧ٻڴߣ˫·ڣϵ们ļߣ촽侫Ӣϣĵҿɻǵ֮Լأ绹ų˵СѾͷ
绵ء
ٻŤŽСİͦһЩСֹɵסС죬ضţ磬ٻ嵽ʲôʱܺð
ôԹ̲סˣ
컵ЦţһӱٻϵʱȥͬСƵİ۽ʱչ֣첻̿ˮߣȴС첻ŵĽ˶컵ЦõʱҲǹԹʽΪŮ˵ʱ򣬹ԹԣԸô


647 ľ֮ǰΣ£
죬ܣ
죬վס
죬㲻

ѩɽۣ̤֮ѩ޺۰׷촩źɫװϱУȴεĸ޷ˣѩ֮ӳɱ
а֮ƣ鵱֡
й延õŮ֮УȴκԹԡ
ֻΪǺ˫֮ʱΪΪפݣҲڴˣЩŮһĲѡ
κΣҵõ֮Ϊڶʿжд̣ѩɽ֮Ҫժѩ֮ʱ˷ֻ֣ܱӱ
ʵ϶ҧȴ޷ôֵΧ
аǶչ׷ɱ
ѩɽۣ֮׷֮챻סΧüԼĵ֣֪ԼȻ
аɣ
һϣɱۣ
ɲǼ䣬ڶལâֹƣڵλϮ
Χռ䶼֮Ƶģ첻ɫ˼㣬֪յڽˡ
Ȼ֮䣬׼Ա֮ʱͬʱΧЩΧڶʿڵҲܿƵĳӿȥڳÿһ˵ɫʱѿ˼㡭
һʧ룬ȴ޷ֹ
䡭
һ죬ȻըѶһǿĿռѷ춸Ȼ֣Ϲâʢֱӹ峯ǿռѷֱֱȥѩɽ֮ѣڶʿֳޱȵ̬һĿɿڴһУþ

ͻأģһʹഫһƬİĻֻһٲǺУֻǺ쳾һΪͨ˶
죬ʲôһ쵽֪˯˯ѵ˯ܵ𣿡
һɻĺɢĿڽӻԱߣµһŮӣһ˪ǲмŮӡ
ˣˣ
켱æӦɿǰߵŮ࣬ĵЦŴˣⲻô˵ˣ㲻ҵߵģҲֻڼ˯˰
ߣ
ŮΪָΪţֻһŮǿˣòӵкü˶ʿͷΣֻҵָΪԵʣǰ˱Ҳһ𡭡
δ飬ֻǶͬӶѣ
ͬӻǷַ˯ֻסͬһһ¥ԣһһ¥ķ
Ϊ˽ĸĸӹ⿼ĸĸʮʱˣ֮ǰѰףһиɣ
ൽˣһ㲥
ĸжĸīڣ⻹ִǵ񡭡
䡭
һĶ䵭Цݵ˹ȥȻҲǽ󣬡ĸ
ȻѾ飬Ůǿ˵Ҫ£ûиĿڣĸΪЩϰߣʶҲûǿҪ

ĸҲЦݵԼŮŮкںŵǣδĳκǲϵعѧѧԱЭǵϼš
ֻһֱܿߣΪͬԵʣɷΪԲ˵ʱֳм֮⣬Щʱһ˰Գҭ뽫Լиһɢϡ
ߣǻؼң
һӣһ߳һųԼʮȺ򡭡
ء
ģĸոմ򿪳׼ϳ֮ʱһǹ˲ûҿ
ע⣡
Ƿ׷¶ɢΧס泯˷費ѣǳ˸Եǹ֧׼
ء
һǹ죬ǰһüе
ãС㣡
ǵѵأûһңƺҲĳ棬ûһ㵣ġ
ʱ䣬ҲҲ׷״ΧϽӽȻһɲǼ䣬ֻһۣɫ䣬ãſ£
£һӵԶ¥ֱ˿ſǰ⧲֮£ȻһƣԭѾҪڵϵ죬Ȼ˿
ء
ۡ
һ使޵Ѫɫ֮ಿλš
ѻӵֱӴ࣬ǰķϣ΢ءһµӵأͬʱҲ³һѪɫĵ˵ϡ
ү

ڶౣڣĸ׷׽³ȴȻʧȥڵϣദѪȻ׽ȾȴЩ͵һУ˫ɱŷƿĶƺôҲǰһС
㾭̫δɱҲ޷һС
ʱľ쵽ˡ
ΣʱȴôҲȲ
ƿΪ˾ңȴƿ
ɫЩͣþûж
ȻҲܿ쵽ˣ֮ǰǸڣȻʧȥʲôҽ߳Ҳ޷ǵȻ

㱼䣬ֻþӣΧһл޾ڰаһ־ںһһȻȴ塭
ڸ߿ûʵ죬͸󡭡
ҵʲôˣô
ҵǻţˣڵ׸ô죿
ɻ׷׳֣Ժȴ̫̫Ļң޷ĿԼ
аռת⵽˵ʲô
üͷ·Щҽǽʬ̧ϾȻĸڱ뾯ĻϳȥĻƽϢȴȻˣκλĿܣ
ļʱ䣬ͬԹһ̬ķչ
ҸԼе׷ᣬĸǺıˣЩ͵飬Լǰ֣һһ쿴УĶ̾
졭
ڣһ˻޾ıݴУʱ˹ȥ
˿̵·ŴһĻоѣˮȻ˫ҭѵĿţʱȻ޳˶
ֱڲףΪϧ
ֱڲ֪Ϊ顭
Ϊܹȣȴʲô
һʱ䣬֮龡ӣΪʱ
һɲǣЩȻԺкȻһĨͷƺץסʲô˿Ưڿеȫõһ㣬ɢһֳϢ
ͻأģǿҵĿռ˲ӣ⧲֮ʱֱֱĽ뵽ǿռѷ֮Уֱʧ
һ̣Ϊ֮谵˲٣ʲôƵģһİͻأתɺҹ綼Ϊݡ


648 ɱ¾
죡
죡
а죡죡
任عǧؾϥΧӿͷ߲ʹâʢ֣мʡ
Ȼ˿̿ƽȴǷѡ
ԺУǷһĻһĻ׷׽֣ľõ˼
һඥ֮Уõ˾޴Ҫһ㣬ԭΪɱ¾ԵʶЩҵһ̵õԲƽȶ
ȻʵһڣȻûжͻƣԣ֮ǰľȴǳȹУٵĽʵͻƶȣ
СУϲ㣬ɹľ
Ҷʱ컺˫ۣΧŨӿУվһ˵泩
СҶӣȥˣʵ
泩ͬޱƣ֮ϴ˸ˮ裬һ˯һĸо
ãնѣ
ҶܿĻصСУ׼һɣ
һ
΢΢Щɻ󣬡ʲô
ɱ¾
Ҷһ˿Դ½ʵΪɱ¾ϣɱ¾֮вܱסһȶôȥ谭
ɫ֮ǰһĻһĻɫɱ¾֮ȶңɱ¾֮⽫һ
ף
ĬĬͷ뵽ʲôƵģͻأ̧׼ʵˣСҶӣҷžһΪа𣬵ڶΪͨˣǷЩʲô
Լȥ˼ɣͨһ㣬ҲͲջ񣡡ҶЩصĻص
Ǻðɣ
Ҳûٶ˵ʲôһٽȶ״̬֮ٴһУдİɫʱƬֻ̼ǰһ۵İ׹ܹ֮ʱȻһƬΪĻС
ƶϣƺϡ٣Ȼ֮ȴŰ׹ۣжһŨѪϢ첻üͷһ壬мֲϰߣ
СУͰɣɱ¾֮
ҶĻصУ֮󲻹κûٶ˵һ䡣
ָôʼ
컷Χɻѣɾʱͻأġ
ӰΧٳ֣Ƭ̼侹ǳŸΧס˵ʲôıֱһȺ˳ֱϮ
ô£ѵҪҽЩɱˣ
üͷ˸ѣΧڶ࣬ȴûһ˿ԸȥκʵԵ˺
ɱΧЩƺһֻҪ쳹ɱһһĲϳ·Ҫ쳹û˺֮Ƶġ
Щ˴󲿷ֶͨˣôµ֣
üͷȻһֱɱϣͨ˳֣ȴǴδйģ
ɱ
ǣʱţЩ˵ɱԽŨȾƽ˲䱻ɱ֣֮ǰ㵭Ȼ˫ͫһ̾͸˵â
Ϣɭ࣬춸ȻɱȻâ˸˫ͷų֮ɫҲ˳ΧЩƺǣԭЩԥɫ˿Ȼɱ桭
ɱ
һ³ӿоٻ衭
ÿһεĻ裬Χһʻֱʧ
һνһε趯ѪҺʱ緢ʱ䣬һ޵Ѫɫ磬ӳĳԽԽӣûһ¶
ɱɱ
Ҫɱǣ
һ緢Ժʮ˲ǰޱȵɭ֮УĽɱ¾УΧϱ۲ȵҷɣʱ䣬ȫ±ȻȫѪȾѪħͷƵģޱȷɱ
һ̣оֻһͷɱ
ʱţΧЩǺû˿ƵģޱߵѪɱ֮⣬Ȼޱɱ¾֮еˡ
ô
֮ϣı建֣Ҷ૵Ҳ֣֮СôôɱԣκҲʲôطѵڵСУѾԭǸˣ
ǲǸðôȥΪɱ¾
ǣҰ׷
ҶĻǾᣬþò
·ɲչɱ¾죬ı嶼Щ
ˣٿ˵
СļֲסˣҲò֣֮ǰܹ򣡡
ˣ㲻ֱӳ֣Ҳô
ͻأģԭڵ߲ʹâ˲ɽɫ׼ȷ˵ǽɫķ⡭
ͬһ㣬ѸٵĽȫ֣ɱ¾Ҳ˶ûһЩǲ֪˶ľȴڲոΧ
ӷ𣡡
ȻһķŴеĽɫܵʲôǣֱֱĳڵλûۡ
ʱ䣬ȫڽɫУ˫ĿĺâԵǰ죬ʱĹȥǺâȴɢոľٶҲ֮û
ô
ôɱôˣ
âɢȥɫҲȻ˲䳹ײ˿̣˫ͫ𽥻ָΧԼǴ̱ǵѪϢʬҰĻʱüͷЩŵĿԼ˫֡
˿̣ΧŨɱЩٵбüͷԽ塣
ЩɱӰ죡
һâҺо˷⣬Ҵޱߵɱ¾ľлѹָô죿
ΧЩһ˫Ŀͨ죬ƺȫȻûʶֻһҪɱƵġ
ˡô죬ɱˣҿ϶ֻ֪ɱ¾ħͷ
ҧҧջڣʱʩչӰͬʱﲻĬţЩ˵Ĺ֮ʱҲһΧɱӰá
Ϊ֮ǰɱ¾ҰŨѪϢòеüͷԽ壬ȴ޷һΪǡİ취¡
ҵ׸ô죿ȣɱȥǿ϶ܵģ
ôأѵƾЩ˼ôΧң
ƺûʲôʱٵĸо˵Ļ벻İ취񲻻һӶޱߵɱ¾֮У
һʲϵԺ֣ıȻ˼㣬ͷתУȴʼ޷Ѱҳһ֮ЧĽ֮
ԣ϶а취ģ
һתԪǿԼƽؾеؾÿ˵ĲͬͬĻôӦþʺҵģʲôӦأ
֮ǰľһһƺǡø֮Ҳҵľ
ɱ¾֮˵ɱ¾ģȻ϶ǵɱ¾п϶һû͸ĵط
ҧŬŲɱȾɰ˼ȴʼ޷һ취Ҳֻܼ˸ʱʱ䡭


649 һа
˸ΪٶӰѪɫռֳͬʵʰһצӶֻɱ¾ĿռޱȺ˵ơ
Щֻ֪ɱ¾ǣȴ˿ûκͣЪ罫쵱ѪĳƵģ¶˸첲²һȣһļɱȥͨһ˫˫ӣǷ
ô죿Ҹô죿
ԪĲģԽЩƣƫƫ벻κ֮ЧĽ취
֮ǰǰɱ¾ȥΧǵȷܸȥκ˺Ȼǰò˶ãͽΪֻ֪ɱ¾ħͷˡ
ԣղôѵģ
ͻأģüͷŬ䷽ŷһУӸտʼɱ¾һУһĻĻطŵĵӰϳԺУȴʼʲôƵģԽһ˿֮С
ʱ죬Ѿޱߵɱ¾֮Уʶľˣ˵ڵȻͬģ
㲻ôȥ䣬Ҳ벻Ȼ
һУѵֻɱ¾ɣ
üͷһ߲˸ΧȺдһԺͷתѣϵ˼ŸֿܣȻȴһֱûн
ۿԼԪԽģвЩż
ףҲʲôİ취¾Ҫ֮ͬǰҶ˵пܱڴ˴ˣ
ɱ¾ѵֻɱ¾ͨأ
ɬԳһЦԳҲ԰֮ǰȻҼǲԼɱ˶ˣΧƺδκμ٣
ҪЩɱɾͨô
⵽ô£
üͷšһ֣˫˸žâĳΧȥһ˫˫ͨ˫ͷųֻǺ޸ɱһֳָԱϳȫûһ˵˼
ѵˣ
ͷˣӰʩչ˼£ȻЩ˲ܸȥ˺ʩչĵԪȴʵʵڴڵģڽȥĴʱ¾ͽκλ֮ˡ
ԣ
Ȼ䣬뵽ʲô۾һǧؾǸݽ֮˵Ĳֲͬһ龰ô˵ɱ¾Ҳʺҵģô֮϶ʲôԼʱˣ

Ħ°ͣ˫з˼֮ɫΪ˲ɱ¾֮УǾֻлһַʽˣһͬʬһûκθоֻ֪ɱ
ˣ춸Ȼٴ۾һˣ֮ǰľʵ̬йأ֮йأһұ֮Ϊаô
ˣϺȻ¶һĨΪȱЦݣͬ黨һЦͬǧնɣԭӰ˸ڴʱ˲佫ͣ
ȥǳǳЦȴɢһ崺о
ӷ𣡡
Ȼ䣬һŴ˫ֺʮУϸɢɫ⣬ΪĲϵسӡ
ɱɱɱ
ΧͨǷ׷׳ŸԵıڵλÿǿҵɱ֣Ȼȴȫַ⾳Уǰɱ֮Уǻ˫ۣһŲγĽɫ⣬𽥵ΪļӶ
Իһɷһħ
ԻҲ˭
Իһʤ߼
촽ԽԽ죬ЩɫҲԽԽĵ⽣ӰУȴ˿δǣЩÿÿӴɲǣ˲ڡ
ͬů֮ʱѩʰľ
ǣƫƫ֮УֽľŨɱ
ӷ𡭡
ٴ֣ʱѾȫѷ֣żΪºͣҶΧЩֻ֪ɱ¾ִǿϢ
١ߡԡСڡǰ
Ȼ֮䣬˫΢У̺ԪһֽһֵĴ˫Ҳ֮˾ŸͬӡֱΪӡʨӡʨӡ⸿ӡڸӡȭӡӡԼƿӡ
ϲ֮ʱľӡһΪʵ㣬ֻóǰʽʵΪӦ֡
ӷ𣬵ӹ࣡
ȻھŴӡʵʰȫ֮ʣطׯϣ˫ֺʮݡ
˿̵ͬһõɮһ㣬ΧǼΪϢ˿ĿɿڴҪƿճɷƵġ
һ£Ȼʢһķ࣬չֿ
ֳֶƣָ߾ٴ֣ׯϣ֮ƣʱԼͬĤݵĳ嶯ҪǣǴüĴȴǸɹĴ쵤ﴦ˳ɢԽصΧЩӰܵʲôǣϵسŸȥ
ӷ𣡡
ͻأģһŴǴķкȳ˫ۣϵž־ͬӽɢޱȴȱޱ׵ϢƾҪ뿪Զ볾һ㡭
ʱһ̻ͣ͡
ΧЩȥǣڴķ֮£һһĻʧ֮ǰַɱ¾ԣһ̸࡭
ӷ𣡡
һţĴ࣬ǳޱߵƣ캳صĿֲܣΧЩǽĶûһЩ
ءȡ䡢ˡ
ȻԴӴнÿһԶƴһ㣬ΧĻ˲üΪ滺֮ǰɭ֮ȫͬ
ŴŴš
ΧЩǣڷԵĳ£ٻһ̲ʧԭڵѪֲ֫׷֮ʧԵüΪ졭
챾ˣǳԼ⾳У֪޾ܱߵһз·ûκθо
ӷ𣡡
˫ֺʮ죬ͻأһţ˲ϢһͬĹ֣мֳ֮
ʱ䣬һ̾ͣ
ȻڿУûκĶۿΧЩǻʧı龹ƽ͵˼㡣
ǰһΪа޻ϲ
һΪ죬ɱ¾
ŷ⻺ӣȻȴƽ˼㡭
˫΢ţ˸ͬʵʰľâɱֹɱɳɷ𣡺Ϊз޴ڣ
ǰһ
һҪԼķ¿죬ɱ¾Ұ
ɱһ˶ˣɱ
һ򻧣
˫ֺʮĴǷŭĿգǽɫеǿɱ
죬Ҫһаа죡


650 а졪
죬Ҫһаа죡
£ⶸȻϯǷ׷׳ӿ룬ΧƬص𵴣׷׳ӿ壬ɲǼֱӱ˫ۣǿ˲ֱӿ·γһȦȦСͷ֮
а⡢죡
һҪԼа
ΪΪа
а֮һİˣ
һκź
һҪ̤۷壬ɾب֮
ŴŴš
ӿУϵĽڱգҲھ֮࣬գֽͬư΢첻ɵ쳤Х
ʱ䣬ʵŨӿš
ڵ̶ȣǾ緽棬һ˾޴
һڡ
ڡ
ڡ
ڣŻͣ¡
ڣû뵽ô͵ˣ
սȭͷ˷ܣһˮ֮УҵİҲ󼸷֣
һҪŬһ콫κź
̡
·ӦĻһ㣬ԭ΢ƽһЩĿռٴβĿռ֮ӣһĴƵĽȫ𽥰
󣬿ռ飬׹˸ξôֱֱʧ
ٴν̤ʵ֮ʱȴȻؾгû˵ʲôֱֱĴһ˵ĻУҭ磬㵣ˣء磬˼һΪʲôأ

һʱæ˶ĺ󱳰ο˼䣬һЩԼƵүүôˣ
֪ȥؾ೤ʱˣǿżʵ
೤ʱ䣿
ԣ΢΢һ㶣һ£Լסˣʮ죿ôܣ
ʮû
Ƽ˵ԭΪǧؾֻ죬Ǵƣʮ찡ҵ붼Ҫһ治Ƶӣ
ʮ졭
Щ˵ʵؾ֮ЩȫʧȥʱƵļɫĲ֪˵Щʲô
ˣȲ˵Щˣ
Цŵ߰ɣǻȥԷԵ㶫Сӣһֱ㣬ûһڣ
үү
𽽿Ķ˶СţɨǡݺݡɹһĨߺ졣

켫Էڣһ򵥳һ㶫Ŀ죬źЦû뵽㾹Ȼڶ̶ʮʱڣһڵڣǸүүһľϲ
ǺǣЩѣҶˣ
붼Щ£ɱ¾֮УʱͨһķԴڤЩֻ֪ɱ¾ǣֱڶᱻֳУá
Ҳʵһ֣
ɫ˵һ䣬ȴЩŹֵļôʼվãһЩϵϢøºһЩ
Ǿأ
һԵҲϵĵԴҲ˵أϵϢأǴֺ̫Ƶģů
ҲؾеһЩջɣ
Цż򵥵˵ؾʮʱ䣬Ҳ࣡ҲǶҽ֮;һЩ
ÿ˶вͬļ
ûϸ˵Ҳٶʣ΢ЦŵֻҪջ͹ˣ
ţ
ĬĬͷ̧ʵˣүүڳǽûʲô鷳
ǺǣĶ鷳
ƼźЦǽһֱΪŽᣬһģʲô鷳ģ
ͺã
ԥһ£ջ˵үүǴһֱǽ𣿡

ԣ΢Цһ£ҡͷǵһֻҪһЩˣڲڶ޹ؽҪֻҪȥˮˣȥͻҪǽΪתվүүҪ˵ģ
ˣ
˵ɫһ࣬ˮزȥ֮ҪСģ룬пˮᰵ۹ҳֵǸˮԪ֮ˣڿ¾ˮ֮ڣʣ϶Ѿܵ˼ӣ
ף
찵Եͷ˫һâ˸
ѾһľԪҲĲˣѵʣԼô
˵ˣڿˮӣλҲ˲
׾ͺã⣬ĸ׵ҲҪˣ̾һˮҲǸһӣҲܶإ֮Լ
үүإ֮ԼζʲôֱڶЩףʵ
ĸ׼޸㸸׵һԼҲǶһԼ
ư̾Ϣһҡҡͷȥˮ֪֮ģ
ðɡ
ЦѣǲˮȥˣҲ˵ʲӵإ֮ԼΪԼĸˮжȥɣ
ˣǶȥϢɣ⼸ҲˣɲҪȻҿĲ㣡
˵һ仰Ʊ뿪ˣԴӼǽ֮λƱûôԷסƺ˶ĬԷס
Ͼ˭ҲԸΪһС¶λǽκ϶
ңͨ·ǲʱ𺳣Ȼ֪µ˶Ҷ˵ʲôĳɾͱȻ͡
׻˵ĺãѩ̿ҪȽ࣡
Էڣ˷һս֮ӵڴϣ컳УС촽߻磬׼ʲôʱȥˮأ
ٹհɣ
İЦ˵ҪʱȹһڵʵɲӰ죡
ޣ
͵͵ӦһƺЩˡ
һ漴׹ض촽һ£ǲǿҪȥˣȥȻָǻȥء
ǵأ
׵Ļصԭһʱأ峤үүҵʱѾ쵽ˣҺҲҪȥˮأҲպÿԻȥ
Ժʱ䣬һȥģǿҲǺŮٺ١
컵Цţһ˫ٴοʼ𽽿ߣʱ𽽿ѣŤ·ĴħƵģ޷κξܾ˼
̡
ĽգʱаʢԥĽƿһѹһ𪽿۵棬Խ¶ɫĺ촽΢΢ţ˵ٴӣʱչֳһ˲ߢģ
磬úõذɣ
һ֮ٴһսڴⰻȻս˽ʱϢġ


651 ֮˵ˮ
ԷУϥΧγһƽȴŵӫơ
غţڱڷ³Ǹ˴׵ĻصϢ
ȹʵ
û취֮ǰǧؾͻƵڣҪһʱȹ̣ʵ粻ȵĻԽضһ¶
ʱһһĹȥѾ֮á
㲻û˿ͣЪЩУʵҲ𽥳ȶڸ涼ȫȶڵľС
Ҳò˵֮ǰǧؾľ֮ʱƽȫûһ㷳֮⣬Ҳܹ֮˿ȶһָԭڣ
֮󣬰һȣЩΧͬ뺣һ㳯ӿ룬Ȼձû˲١
ˣ
Ȼ˫ۣһʵʰľâÿռ΢һ£Ҳ֮վЦݡ
ҵʵ糹ȶˣڲһϸڣ
ǣΪʲôʼվúһʲô
΢΢üͷ漴һڸڵһƬ֮չ֣üⶫǵģСҶ˵ҵڽױңֱڶûκλӦô£
ѵ֮ǰڰǧؾеҲСҶӿʼչزɣ
ȫûнҶῴһ飬һѣ
ô˵ûиûҶᣬǿ϶Ҳͬûڣ
֪˵ܣй֮ԵЩŮˣ޼ļˣûһ֪Ĵڡ
װС㻹Сүң
ʱҶϷʵ
СҶӣôȻðˣ
ûĵ֮ǰʱ򣬲ô㣬㶼ûлӦΪأ
ˣ
ҶֱĵСүһΪСУû뵽ѾľȻһ㲻鲻˵ȻСүȥǹҧʶģ
𣿡¶һĨааЦݡ

ʱҶͣݺݵĻصСУ㵨ǰɣ
ٺ١˺ˣ˵ˣ
ٺЦСҶӣ˵ƬʲôΪʲôʼվúϤصӣ
֪

ٺ٣СүҾͲ㣬żȥ
˵СҶ㲻ڰɣ˵
ҰҰҶĻϷʣƺ׼켱֪

һЦŵðɣˣ
⻹࣡
ҶĵԺ˵ҵĻôʰ㣡ߣ
ããҵĴ˰ɣ˵˰ɣЦѵĵ
Ƭ
Ҷ򵥵˵һĬãûȵ˵ȥʱûĵ˵СҶӣôͷβĸʲôʲô飿˵㲻ô
ҶĬĵ׸оһЩգ죬Ҳûٴߴʲô
ãҶŻ˵СУһֻ汦ԶʱڻתУŶ컯֮
汦Ȼ⵽Ǻ⣬ҶУȴԸһ

Ҷһӵ飬鼺ãεأӵгԽѰ屶ٶȣ֮ͬ
Ҫһ㣬һԪγһ֮ͬ˵һֻϻΪʹ֮˵ǿһɹֻҪԪ㹻֧֣ǲſʼߣͷų򣡡
⣬ӵ飬֮ʱ˫һкǶֻ֣׷ɣ
ҶỺĻֱ𺧵˼㣬Ŵͣһŵģ
ͷȥĿ˺üеĲƬȴôҲţôƬ
㿴Ҳģ
ҶĻٴʱ𣬡ҪƬȫϣŻӦ
һжƬֶʲôط켱ʵ
ò˵Ҷ˵飬ȷĶ
Ҳ˵֮֮򣬿Ҫ֪ˣƴҲһ
ӦƬû´ĻеǽƬֻɳ˶ѣ
ҶǻصڵʲôطǾͲö֪ˣϹʱڣҲ뼯ЩʼûԸ
ðɣˣǾ˵ʱûã԰ɣʵ
һƬڸĻƬҲӦʱͻ֪ģҶ˵
Ҿ͵ţ
ԴһYYٺЦһΪԼܲϣһԼƬҼʶʶ˵

Ҷûٶ˵ʲôܿİ
ٴηȥĽƬ˺ü飬ս뵽Уƿҵ˳ȥ

ˮ𣿡
վһƬΪϣԶɽͬԵľţеΪԣֻ̣֮첻ЩΡ
Դȶʵ֮ǽڴһʱ䣬֮֮Խͻص˺֮عǽڣүүƵ£ǽڵĿռ䴫󣬽͵ˮ֮С
ǣһУȴôҲţ֮һˮڵأ
ܴʹ˰ɣ
Цһ£ˣȵ߿
˵ţУǰɽȥһ·ϳһ⣬Ӱмֹŵ֮С
ʮӺִɽ£֮ǰĻȣɽЩ翴ĸɽ˴ȴƺҪһЩ첻üͷ
ˣ
Ȼ䣬뵽ԼӵˮӵƣԴõ֮󻹻ûôϸ
ˮˮܲԣҲǽˮص֤ͨϧһʱ֮Щˡ
һˮɫƣȥԣǽˮֱӷӡƵģڹâҫ£м̬ƣ컺עԪ֮ʱɢһˮɫĻٵĽȫ֣ΧռҲ֮ӳ˵ռ֮
漴΢΢Щ֮ʱǿĿռ˲Ӷ৵һ±γʧ
ٴν̤ʵأож˼ϢɲǣȴͻأһǳʲôˣȻҴ͵㲻˰
ˮĻɢȥ컹û˵ʲôһӰֱӴܵǰָıŭô£ûҺ˵


652 ˮϦҾ죡
ǰӰˣһԼĪʮòŮӣһϮǳɫȹźֱ¶棬һ˫ŭɫĶ죬촽ҧ¶ɰļСƺƽ崿֮ɫ»ʣԳһЩɰмֲ
ιôѽ
ûлػŮӺǲĶ˶СţŭѵӲɣû˼Һ˵𣿡
ˣֲǹ⴫͹ģ
΢΢üͷŮǰЩתͷһΧŨĻԼȻһɽ֮ڣΧ񣬸ɫʻʢԴڿռϢżɾĸо
֮ǰˮֻ󣬼ֱصĲ
ǹģ
ȹŮСֲԲʲôǹģҿС͵͵ģҸ㣬ɲĵطÿҳȥȻôʰ㣿
˵ŻŮĦȭƾҪ֣ȴע⵽ɫ˷ܲѣĿǿʲô˷ܵƵġ
ߣ
첻һЦʲôʱԼ䵽Ϊ˵ˣ
ǰŮӣʵ۷ѣôҲԼĶ֣治ָ֪оǴĶðġ
λС㣬ˣ
˵ĵطҲ鷳˼˵Ǳͽģҡ
Ҫƭˣȭ
˵꣬Ůӵȭͷֱ㶵ĳӺȥٶȻ̫죬Ϊ²ԵʣҲԵΪ죬ֱЦá
ŲһˣγӣɹܿŮӵȭͷ
ѽСȻҶ㣿ҿ
ĶܣȹŮԽģȴ֮⣬ֿɰ֮ɫ
ȭߣεĻмִҷ緶ŪÿβôͣŮӾһ㶼ţһһСļš
ע⵽ȹŮһɱûУҲô⹥
䡭
顭
ȹŮԽԽ˷ܣֹȫʩչʱĹȥעԼһ½Ƕ޷˵ȥʲô˺ˣԽżֶֹζֳ˼ҡ
ŮȻ۷壬һû̫򶷾飡
ʲôˣֵˮڵʲôط
ΧôĻ߾Ů֮ǰ̬ȣƺ˴ҲˮڱȽҪĵط

˼֮ʱȻΧƾȹŮһ˿ȥź촽߷߲Ķ죬˲ˣһ㶼棡
˵ţգͷιС㵽ʲôˣΪʲô㲻˵ʵĻСҸүүߺߣ㣡
λС㣬ǱİЦŻص
˵
Ůһɣүүַ壬ôǱģߺߣСʵȻȻүүˣҲ߲ˣ
ôߣ
ԣ첻ЦЦ㲻ΪСô
С
Ůٴεۣ촽΢ཱུ˵ҪΪӮҾܳȥˣߺߣҸ㣬ֻҪָͷһͻᱻСŲţ
ţ
ʹĵͷЦŵΧ󷨴ڣĻҲ󷨽סô𣿡
ҡ
ȹŮӺ˵Լᣬǲ֪ΪΣȴʼ˵ڡ
ԲСʲô֣ߺߣȻôҴַ壡
ҽС
Ҫشȴ۾ȹŮӺ֮ʱȴǲһתϷʵֽʲô֣ѵ㲻֪ʱ֮ǰҪԼ˵𣿡
㾹ȻʶңȹŮָԼıӣΪȡ
תѣĿŹŹ֣ƺʲôϡŹֵ¶һ
Ҹʶ𣿡޹ķʵ
ߣС㡭ˣ
ȹŮ˫ֲųС㾹ȻʶңˣҾˮϦסô
ˮϦ֣ͦ
һ٣ˮϦ΢΢㵣ʲôС˵ʲô
ʵ
ʲôʵС˵ˣôʵѵ䲻֣
ˮϦһǰЩ죬ǲĵɴ첻ĽͣĲݵӡ
ðɣҵ˼˵̫ˣ䲻㣡˵ȴǿЦã֪ģǰˮϦͺ񿴵Լζһ
ģˮϦɵĿ죬۾ŲţƺҪȷ˵Ǽ١
Ŀԣá
ǺǡʵӣˮϦĵ˵ͷļ˵С˵ӽԺˮϦĸˣ˭۸㣬ͱҵ֣֪𣿡

ԣ첻ͷֱðˮϦʱһۣôҵĸ࣬㲻⣿СҸ㣬øҹԹԵģȻĻкܶ취ʰ㣬Ųţ
ţŻôεӦ
࣡
ˮϦ߰ͷͬСȸƵġ
Ҳ¶һĨЦݣܹܵˮϦĵĵ˶Ҫࡣ
ˣС
ģˮϦյǰϵҲ֮ڣСʲô֣ΪʲôҴû㣿
ҽ죬Ǳ͵ģЦ
Ŷ찡֪ˣʲô˵ʲô죿ĸ죿
ǺƽӦ漴ˮϦȴǾȵһӱŵĶ죬һ˫ۺڿʲôƵģֱֱëͲûֱӵͷˡ
ôˣʲôֵôǲʵ
죿үү߶ŵǸ죿
үү
ǰ
ˮϦҪ׼˵ʲôʱ򣬺Ȼȴü΢ס˿ڣǲԸֹˣôˣѽҪҪ˻
ôˣЩ⡣
ϦãϦá
ʱһӰ첽룬һˣһԼĪʮˣʵʵ߽ʣһϮɫװм֮⡣
㷳
ˣˮϦǲĵ˵Ҫչͻƣô
ⲻǵϦòôҾר㣡ƺһ㶼ˮϦĲɫɴЦݵĻص
ҲҪ㣬˵ǧˣ
ˮϦǲ͵ĵҸ㣬ˮԺû¾ҪǴͻƣҿôүү
ããҴˣϦãɣͻ֮㵽ߣ
ˮЦݵӦһ漴ȴĿɨϣɵñһ䣬Ϧã˭ô


653 ѵټ峤
Ϧã˭ô
ˮĻ첻üͷܹоˮԼϵǼΪƣٵһĨɱ⡣
ˮϦȴֱƲƲ죬Ļص˭ʲô£
Ҳ˼
ˮʱЦŵǵϦ㱻ƭˣ
ߺߣʲô£
ˮϦǣߵûµĻˣߺߣȻĻҾͶ㲻ˣ˵ţˮϦһСȭͷǿɰ
СӣҲʲôˡøעһ㣬ȻĻԲ˶ߣ
ⷬǶ˵ģ֮ȴһ˿ɱˮϦó
ιˮ˵ʲôأ
ʱ䣬ˮϦ˫ֲһ˿˪Ľ߳ƾʲôΪжүү˲˰Ҹ㣬øߣȻĻôʰ㣡
ǺǣϦⲻôһ˵ô
ˮЦѣ۾ȴض죬ź⡣
Žһ޹
ʲôҲǹ
Ǳ͵ģôͳ˱˵ждأ
Ҳܹⱻвˣ
ˮУ첻ˮǰɣҸ㣬Ҳ飬ҲñңĻ
û˵꣬˼Ǳֵĺˣ
ɲǼ䣬ˮıȫǸˮϦȴǵ䣬С˵
ǵĶǵĳƺǵһʱˮɫ䡣
ˮϦǱãСȻ˵÷ˮȴһֱˮϦԼδϱˮ֮ˣ˲֪˲
ҲΪʹˮϦǲȴΪĳЩԵʣδʽһҲԽӴˮ̬ȣкЩˮϦйĽ֮ŵӣˮҵɺݺݽѵһ١
Сӣ˵ʲô
һʱˮĶ죬е˵һ飿
˵
ҪڣˮϦǰһˮм䣬ֱˮ˫ֲĽ߳ˣˮ㻹ôҸ㣬ҪǸ鷳Ҳˣߣ
Ϧҡ
ˮû뵽ˮϦǿӲɫԽĿԽˮϦ俴Сӣб±Ů˺棡Ҵһ
ˮ㡭
ˮϦ˪׼˵ʲôȴؽһ£ˮϦǵı£컺߳˫ָ󣬵ĵô
˿̵죬ھ֮ǰǽڰǧؾʵõһֱˮ֮ʱʱһֳ֮УΪһֱĸ߰ˮû˿ˣǼض죬˫ɱ⣡
Сӣ֣
ˮ˵Ҳ㵽ʲôˣøϦԶһ㣬ȻҶ㲻
Ŷô
ааһЦɨˮϦЦҵҪʶʶô

ﲻͣɲǼ䲻ٶ˵ʲôˮйâһһɫŽŲֱֱĳ˹ȥСӣҺúõ֪ʲôǲǵģ
ɱӣƺˮ˿̵ľȫ˳
ˮˣ㾹Ȼҵҵ֣
ˮϦһʲôе֣ѵ棬ǿ۸
Ҳһͷɱ䣬СүҸһѵ
˫һУ춸ȻԪָϣɱ֮УۿǱɫɲǣɲǼһ죬ӿ֮£еһкƶһ˲ֹͣ
ৡ
ֹˮĳǱֱָסˣμӴԪҲһ¡
ôܣ
һʱ䣬ˮˮϦȫסˡ
ˮʵһ㲻õһȴǰʮ˭뵽˸ָĹֹסͬ˸֮У˵һˣҲ鲻ס
һ˲䣬ˮǺζȴʼ޷ǰߺһ
ۡСðŶ
ˮϦ΢֮ȴ˷ܵһĴյߣָסĵطδΣڿʲôƵġ
ûˮϦľȣ쵭Ŀˮ˵㻹ʲôţ
˵䣬ڵԪֱֱֱۣͨˮϣֱͨǿƳˮǿѹȥ

һʹˮ弱ٺˣѣҲС
㣬㡭
ˮŭָ죬ͨ죬Եı֮֮ǰ״һȦ˿ȴǷֳˮɫΪ߽ʾͿ۸ˣУ㲻ʲô
ȷһ߽ʣһڣȫûʲôɱԣ
ۣС̫ˣС䣡
ˮϦ˷ܲѣͲûֱӱˡ
ʲô㣿
ȴûĶˮΪѧ˵ʲôͿţɣòҪټ㣡
£һףǱ㱻ӵˮǰ
ߣҵţ
һǲٶ֣ˮ𳤽첽뿪ˣֻһҳɱ
Ǿ͹ֲˣ
ˮ뿪Ӱ΢һЩ
ԼˮأԼĸ׵飬ôˮȫȥ
٣ҲҪԼĸ˵
С㵽ʲô˰𣿡
СʲôʵǸˮ߽أ㾹Ȼô׾ͽˣ
СС
ֻͬѼƵģϲϵشˮϦੲݵΡ
С㣬죡ЦõӦ
ҲŲ˭أҵСҾˣԺ󲻹ȥʲôط㶼ҪңȻĻҾ͸үү˵۸ңء˵۸֮ӱΣ
ˮϦԹԵ˵ţĿɿڴô£
˭۸ҵĹԹŮҰƤ
ʱһȻΧռð˳һϤӰ֮չ֣Ǳˣںڼģˮ峤ˮܲ
үү
ˮܲˮϦʱͬ鳲һ˵ĻУ˵үүС𣿡
죬ݼ峤ϣ
쵹ǰһ񣬡ò峤ϵԽ˰Ľѣ


654 ̸Ŀ
죿
ˮܲ΢΢㶣ЩʧĵϷǵãǰں֮ʱһ֮˰ɣھȻѾڣôܣ
ǺǣҶѣ첻ԵЦЦ
ʲô׵ڽףүүڿЦİɣ
ˮܲ뿪ˮϦʱɴ˫ۣһ˫ǿһĿ죬ƺôҲţ
СӣүүôῪЦأ
ˮܲˮϦԴЦŵСӿǵүүԼģһǵã֮ǰСӲһˣԼû뵽Ȼ˿ٵҾ绹ʮȹ̣
ʱκ֮󶼻֮Աǰɣ
ǣһӣ
ˣСҵĸƨ棬ٺ١
ھ֮ˮϦЩûûεЦŽ˵ǿЦá
ע⵽ɫˮϦʱ߳ôС㲻Ը⣿ߺߣҸ㣬ûѡ֪ǸҲӦҾүүݺݵƨɣߺߣ

ЦѣˮܲǹŹֵһۣӡУȻԼŮһֱϲȴӲһİ
ѵ֮䷢˵ʲô飿
ˮܲЩŹ֣ϸϸ룬ķ˵ʲôҲδһ¶
ڵʵҲԼŮֻϧСߣѾ˺Щ֪ǸζСŮޣҲİɣ
ˣж︣ҶôҲûã
뵽ˮܲҡҡͷھˮϦˣСӣȥİɣվô£
ԶԣСߣǽȥ
ˮϦֱǣ֣첽׿Ժȥһ߻һ߽˵ҸŶүүŪ裬ɺúˣСֻҪӦҾһô
ѽҪءʹӦ˼ҿǺòײһأ
СҪҰѽѽôʰ㣬ء
ˮϦͬŮƵģÿЦãִĸоȴ˵κξܾĻ
ϣ͵ǳˣ
ˮϦôģЦ绨Ժ䷿ֱ֮ӽ찴ϣЦĴܵȥ׼ȥˣˮ峤ˮܲ¶һĨЦ
裬ѪŪôһ㣬ƽʱԼ᲻úء
Ⱥȿ
ʱˮϦһ˹˿ûˮܲ۵ԹԵĸ쵹һһԣ˫°͵ڴţǿĵЦ⡣

ǿˮܲһۣ豭һڣʱһµӿڣ·˲õһ̶ȵƵģ鲻Խˬ޵Ȼò裡
ȻòˣϷ򻨷ʱкƳģ
ˮܲλֹѣСӣСӣһ㶼үүˣ趼ҵ
үү˼ô᲻أ
ˮϦһЦȴȸ֮󣬲ŸˮܲȥһˮܲúֱɣͲסˮϦǽСģֻĺһ豭ԹԵƷ
ãһź꣬ˮϦԶ£󲿷ֶĸڣˮܲȴֻѣԽģмСͯȤģ
Сӣ˰ɣ
콫һιˮܲûĵһۣ˵˵°ɣСôȻˣϷҪˮ壿
ʲôСǼˣˮϦЩŹֵĵ
ӣ
ˮܲ򵥵˵һ£ֳʵȻͰϷ軹ңߺߣҵıɲܸ˺ȣ

ԣʱЦѣ峤ϣʵӲ˵Ҳˮˣ
Ŷˮܲ΢΢һ㶡
ں֮ʱѵû˺˵ҵôʵ
ݣ
ˮܲ۾һСӻʲôݲɣ

⻰˵ãʱһͣԱˮϦȴǽˮܲ䣬үүС˵㷳
ãã˵꣬˵꣡
ԼŮˮܲһ취ûУֻܲϵͷӦ
ȴڰг춪һ˼˵СʵȻĻϷôʰ㣡

Цӣɫ峤ϣҵĸΪӦ˵ǣˮ񣡡
ʲô
˻ˮܲһվ˵ʲôǺӵĶӣ⡭ôܣ
̣
ˮϦ۾һķϣô˵С㲻ҵĵܵܿ
Ϧ֣
ˮܲһˮϦͷˮϦǽСͷģɫ죬Ķӣ㸸׽ʲô֣үүأ
Ҹ׽֣үүΪƣص
ģû뵽û뵽
ˮܲ̾ѣѹϷ򵱳ںؼĵһ棬ЩƣȴôҲû뵽㾹Ȼĺӣ
峤ϡ
죬ˮܲȴǰڰִϵСӣýһ⹫Ŷԣĸĸףҵĸ磬Ҳˮĳϣ
⹫
쵹ǺʹĽһ漴⹫ҡһĸף
Щѣ
ϣˮܲ̾һôҲû뵽ĺӾȻ㣡ںܲ㣬ֻ㣬Ҳ
ô£
ʱһ䣬ϲɢһĨϢýߵˮϦҲʱ΢䣬۷޷ڵѹ
ãѹֻһա
СӣϹ֣Ϧܲ˵ģ
ˮܲһۣҸɣĸû£ֻǲ˰ˣ
⹫͸Ұɡ
վԴǿУͲûֱӹˡ
ӣҲ˵Ҳ˵
ˮܲЦһ£漴۾һˣӦΪإ֮ԼİɣûĻӦòҪʮˣ԰ɣ

ͷҲȥʲôإ֮Լֻҵĸף
Դĸ뿪֮ҺѾʮûˣ⹫ˣ˫ˮĿš
⡭
ˮܲ޷ӦһˮϦȴҲվԣүүʹӦ˰ɣС̶ÿŶѵĸӲ𣿡
ɵӣҲӦǾҲ
ˮܲЦѣȴ˵ʲôƵģͻأ¹إ֮ԼĻǵûпܣֻϧ


655 إ֮Լ⹫ˮ
¹إ֮ԼĻǵûпܣֻϧ
ˮܲĻ˵ȴԥԥûټż֣⹫˵ʲôֱ˵ɣҴҲȷΪإ֮Լģ
Ȼ⹫ҾͳƺΪˣ
ˮܲ̾һǷ֪إ֮Լôµģֵô𣿡
֪
ҡҡͷɫүүҵģ˵ƺϵˮҵһԼô£үүҲû˵
үүҪ㰡
ˮܲ˵ʵǲͬ޸㸸ףֻǰİٰ󣬶ң㸸ĸҲమټ֮үү
һ٣ˮܲɬһЦүүгչֳȫʵʥ֮˰ôҲû뵽׵оȻүүʥ״ڣ
ĸ׳ħɽգ㸸ǡȣǸʱĸײδ¶ݣҹΪ
ʱȥ㸸ĸã鶼û֪ͨڣһֱĸ׻֮󣬲ŽϢصڲʱһƬȻû뵽ĸȴҲԸع飡
㸸һֱ֪ĸ׵ʵݣүүְչ¶ʵǼ׼ǿнĸ״صϼһҲ˶ͣ˶ղȷإ֮Լ
첻ɵĻԵޱɻ󣬡⹫إ֮Լֵô£
˵
ˮܲοһۣ˵إ֮Լ׼ȷ˵һԼһս
ս΢΢һ㶡

ˮܲ׺˵Ϊĸ׻㣬ҲԸǻصأʶǵ峤үү֮󣬶إ֮Լ
Ҳʮʱ򣬱صˮھܿ飬ͨһӼžۣȻĸ׽¹أԴ֮ˮκιϸ𣡡
ˮܲһ˵ȴ첻üͷ壬ߺߣԼɾǰԧ죡ԣ⹫Ų˵ĸҪإ֮ԼǷܹͨŻعΪʲôȻʮǰ뿪ˣ
Ҳģ
ˮܲҡҡͷ̾ǸʱںȻһ˿⣬òĸ׻Ϊ˼壬ΪˮǣĸȻع飬ҲǴ֮٣
֮٣
˻첻Ц˵ĵǺʲô֮٣ʲôȻع飿ϲĻʵЩֻǽڣĸĵȻҲˣ
󵨣
ɲǼ䣬ˮܲһȣ˵ʱ㲢˽⣬ңĸ׵ĻعҲĸԸģţĸ׵ʱ򣬴Լȥʱǣ

ĬѾȥĸദֻУƺˮܲĻһ㶼ûȥ
һԵˮϦȴһ֮ǰƤģ˼ӣ΢΢Ϊ֮촽΢Ҫ˵ʲôοĻȴôҲ˵ڡ
ãͻأ̧ͷɫ⹫֪إ֮Լʲô飿ǲ֮ͨĸ׾Ϳһؼˣ
⡭
ԣˮܲʱЩԥ˵ʵĲ֪ôش
Ȼȴǽضţû˿и
үүүү
ˮϦؽţҲһ˿

̾һˮܲɣӣҴȥһ峤λϣһһ£Σ
ã
¹Լĸףԥĵͷͬ
ҲȥˮϦʱ
У
ˮܲҡͷĺܼϦַûͻƣ׼뿪벽ѵʳԶ֮ˣ
ҡ
ˮϦ죬ˮܲǼӣջӦðɣȥͲȥߣСһҪŶ̻أ
ţ
ͷˮܲĴ£ȥ

˵ˮҪĴ
ƽʲô·峤϶飬ŵӣûеõҲԲԿ˵ֱӽˡ
죬ȴˮܲĴ£ڣ
ΰĴ·һԵѹı鲻ࡣ
ڣȻм
еģˮ峤ˮ죡һ˽ʥĴڣ
ңֱǴˮ죬ˮīգˮƽĳˮ
УˮīΨһŮԣĳˮ⹫Ҳˮĸף
λϾʥǿߣʵһ
壬ôżĴ׷˺£
ˮܲڣĳˮʵС޶ǺҲ壬ѵǵ治ɣ
ĸ磬㿴˭
ˮܲЦЦչ峤뼸λǰ

ˮȥǿƻǵӣһĨɻ󣬶ȴͻأվֱ㶵Ŀ죬뵽ʲôƵģ뾪ȡ
ôܣôܣ
ˮֹ˺ü䣬һֱǰʵС޶ǲ⣿죿
ĸ磬Ȼˣ
ˮܲЦѣ漴⹫ˮĳϣ
ݼ⹫ʱ
˿̣˷׷ױþѡ
ڿĵһۣڲ֪ݵ£ע⵽ģڵʵ
֮ôܹȣ
ʮڽףһڣֱͬƽһףЩʥǿ߶ޱȵ𺳡
ҵ
ˮƺЩţѪϤȴ޷ϡ
ҵ
ˮЦѣʮڣϵ£˭ˮţ
˵ĸ磬㹻˰
ˮܲûԱߵɲһ˵ҲǼӣ
Χ峤λҲ׷׵ͷֻǱЩ𾪵ӣ˭Ҳţ׽ǰǳĻУڶʮ˳ɾͣ
ⲻ˵ߣȴǰ޹ˣ
¾ˮһУҲ˿ȣ
£⹫úÿ
ˮ˷ܵؽ찴£һ˫۲סϴţ֡
λҲ׷ͶĿ⣬ƺһ㶼û֮ǰǵη
ãڼ˫ĿĹע£Żڵ⹫⹫λͨإ֮ԼĿ飡
˻һƺ˲䰲֮⣬ÿ˵ı鶼΢ȻһЩ
ô£
˫һâڲԳһЩѵǻ᲻ͬⲻɣ


656 
ĻһڵƺùŹ࣬ҲüΪ
ãŵɫУջ鳤ˮ컺ڵǲ룬Щɼ
һ˿̾ȴüͷ˿ˮĻ⹫ˮڵ϶׷ױԵЩĬ
⵽ô£
üʵ˵إ֮Լ֮ʱԽôĸҲʮʱˣһֱڽʮʱ䣬ѵĸ
ӣֻ㣬⹫ģüûĸˣˮԿЦ
⹫⡭
Եúǲ⣬һ㶼벻ͨ
ɣȻȥϢһ£
ͻأģˮ˵ɴһȴü϶Щ΢飿ѵ峤Ҫ
죬ȴҲͬ㶣ãƺԼĸˮ飬֮ǰô򵥣ˮΪԴ½֮һѵлʲôΪ֪ɣ
ðɣȥţһ컺Ӧ
ΣҪǼĸһ棬ڵ׻ᷢʲô飬ǾͲȥǵˡ
ɣסַ壬úϦ飡
峤ˮܲ˵ҲûзԣˮزģסĶһ
壬ȥٹ⹫ˮҲ˵
ã
漴ˮܲ˲УܿصַϣʱˮϦѾȥˣҲûټӰ
úϢϢҲȲҪ̫żϷһᾡȡģ
ôһ仰ˮܲαٴʧһ˾ԺľϣѣԺǹˮǴĸ󡭡
ĸס衭
૿ţŨҵ˼ַĵ׵Щ޷Գ֣һξӨ黺䣬ȴΧ£ͬ貵һ㣬漴ڵأǹ˲ƣһǿҵ֮С

һʱôȥһֱ𽥻谵ˮܲû˿Խȴǲ֪׸ô죿
Ϧʦô
ǹ֮ʱԺ⴫һӶԹĻлѹ֮ȴ΢һ£ƺĶ
ҡҡͷûᣬ漴һӰߵԺſڣһϮʵЦ֮΢һ˿ף⹧еˮϦ
ֻڼ˵ĵһۣȴǲЩȻȻ
磬Ҵ٣ˮΪŵӣӶҵλ֮ˡ
ںأ֮ϣ类һǿƻܣӶ޷ɹ飬Ҳ罫жд̣ʱ߽ôЩȥˣʡ
ٶȣҲȽϿģȴôҲ޷Ⱦˣ
죬㣿
ڼ֮ʱҲסˣ漴ɫһʵô
Ǻǣүò
쵭ȻһЦľվûվЦΪʲôƺûбҪͨɣ
㡭
һĨɱ⣬ȴ˿⣬ϴŲмЦݣضϵĲ豭һڣЦ˵ү㰡ҰˣǿҲʶɣҪȱ裿
죬Ϊĵطô
˹վǾӸµĸ죬Ҳ֪㵽ôģøҹ㣬ȻĻҶ㲻
Ŷ
ʱüëһ쵹ǹˣҪҲһҴˣڶˣүɣҿôҲ
ҵģ
˵䣬˫â˸Ҫ֮ʣȴͻȻ뵽ʲôƵ˵죬־ҳȥҲϦʦ㣡
СóŶ
ʱûشˮϦԺ䷿˳ɴһǳɫĳȹЩʵ˫ۣС˼˯˯ã㷳ţ
˭ô˯ģ
ûĵһΪȥˣȻ˯СͻƲ˵Ļֻܼ⣬ʲôطҲȥˣ
С
˻ˮϦʱ첽ܵǰ˫ֲŭ߳С˵ʲôе˵һ飿

ֱӱͷȥûᡣ
ѽѽˣѽ
飬ˮϦʱС֣Ҫ׼֮ʱȴһת㿪ˡ
С׼㣡ˮϦ
ֲǰ׳գƾʲô㣿ֱƲ졣
㲻׼㣬Ͳ׼㣡ȻĻҸүүС۸һˣء

ʱͣˮϦȴǳûַӿ죬ȻСֱ쵽ϣһһͷߵС㣬㣡ѽ׼ȻĻ˼ҲˣС
쵹ûһ˵ֻ۷ˮϦһ棬ˮϦȻΪȴΪҲһͬԴðĸо
˵С㣬˰ɣ
ˮϦţֱۡ
вУͲУ
ˮϦû˿֣ǽƺһЩҲŲأ˭С۸ҵģߺߣ
˺ˣҵĴ˰ɣ
Цã漴ڵλŬŬ죬˵С㣬ûﻹôŮһ𣿡
ŮԳô
ˮϦֱƲ죬ǹԹԵطſˣֻƺע⵽ƵģüһЩĵ˵һôˣ˭ģҴ򰡣
ˮϦ峤Ůݣ۷壬ˮȴҲûж˸
٣϶ң
Ϧʦ㡭
Ҫſ˵ʲôȴǱˮϦ͵ĻСִϵˣҲŲһΪʲôߺߣøҿ뿪ţ
Ϧʦ㣬˰ʦУʦȥģڰʦ־ɽʦأܿĻص
ȥ
ԣˮϦʱзЩĶˡ
Ǻܿ죬Դȴҡͬ˹һ촽΢΢ĵваүү˵ˣûͻǲ뿪ɽأȥȥأ
Ǻǣ峤ڲûô
һ˿ջЦ˵ˣҲȥԶĵطȥȻʱͻ֪𣿡
ҲŶ
ˮϦҧָ˵ʵĺȥء
ˮϦľôܰ
ðɣҡ
ҪͷӦ֮ʣɨһû˵ʲô죬ˮϦȴֺܿĸĿڵȥȥҪСأȻСһ϶ùµأ


657 ҹͬΡɱ
ɣۿˮϦҪӦ֮ȴҡͷĻʱһ
ƺôҲţܵˮϦӡ
䡮Сĳƺƴһ˿˼
ȥȥɣ
ڰ֣ĵҾˣ
ȥˣ
죬ˮϦһӽ켷СֱǻЩ¶ȵϣͷ¶СЦҪɶСл֣
ԣʱﵽ˼㡣
֣Ҳ֪˭һֱ֡
Ϧʦ㣬ǰʦ־أʦ˵ʲôĶȤˣȰ˵
Ķ
ˮϦ۾һ漴ȴǺܿҡԴ߳ѽ˵һﷳ˵˲ȥȥ˵ˣСҾĶȥ

ʱ֪νӿڡ
ͻأģһȴ´ЦݣϦʦ㣬ҪɣһȥŰʦҲᷴԵģ
һȥ
ˮϦЩ⶯ͷת죬жһ˿ϣιСҪһȥ£ýҲȥ
ҾͲȥ˰ɣ
ҡҡͷҲûǸ飬
ȥȥ
վƺûκ϶ֻȥֻˮϦ˵Ϊ̵ôүү϶а취˵ǳȥ˻ͻῴŶ
Ǻǡ
˻첻ֿЦǸжð
ǣ뵽֮ǰλ飬ȴףҪԼĸףԲô׵¶
Сȥȥ
֣˿ûѾЩɫˮϦ͵͵ȥһ϶ֻҪĻ϶ᱻүү֪
ӣƺϾ͵͵ȥƲͷˮϦϷʡ
ҡ
ˮϦһ죬ȴͻأԲô˼һ˷Сȥȥһ仰ߺߡ
ȻѯʣӣȴвĿ⡣
ҡ
Ҫ˵ȥ֮ʱȴͻأԺһĨͷڽ֮󣬵һֺͷ֣ڲһ˿֮С
ѵˮϦʲôΣգ
뵽˴ааһЦڵͬȥˣʲôô
ô
ˮϦһ£ۣС㾹ȻҪô
Уûô¶˭ȥֱƲصҲûôɵ
ðɺðɣϻȥ͵͵һүү㣬˰ɣˮϦź촽
衭
һ¶Ľ֮ɫȴǶļʡ
֪ˮУ˭˲֪峤
һ£峤Ƕûúȣ˵Щˣƽ¶ֻ˵ŶûŹһΡ

ˮϦڴ£һյͷ̾ðɣһ裡ʹһΣ²Ϊ
֪
ˮϦʱĵıƺ䣬ѾޱȵǰΪĶĸ첲ϲһ£ˮϦʱͨ죬һ˫Ҳ֮һɬ
ǿĿɿڴˮϦһܣ
ʦˮ֮˿ˮϦһԵĴڣƺûܹɣ
ι˵㷢ʲôߣ
磬ˮϦȫһŮû˿
ǣǣϦʦ㣬롭
عæЦųȥˮϦȴǳ죬קקС߰ɣ
ߣ
Ҳ˵ʲôͷˮϦһͬ뿪Ժ䣬ɽȥ
ɽ֮
һ·£ޱ޼ʵɭڣҹɫʣ˵μӿ첻٣Χʱʱĳ֮⣬ƺΪ˵ǰУ˴ľ֮⡭
ɽ£»ӳ£ѵȴǵˮм֮⡭
ʦ֣Ϧʦˣ첽ߵˮ࣬
ţ
ͷֻڿˮϦ첢еӣˮͻأһĨͣȴܿ챻ƵЦ档
Ϧˣ
ˮϦһкˮȴһЦݵĳ֣Ǹĵֵܣ̫嶯ˣ£ҲǲʶǽʲôĻɽң
Ǻǣˣ
쵭һЦҲδȥ췢Ĳĵ¶ˮһ£Цȥľȥڣϣֶչˣ
ˣֵܿˣ
Ļ̥໥Цţƺгĳ棬ֻԼ׵Щʲô
˵Ƿੲݵģ
ˮϦѣֱһ£ƺŮϰߣ챻ŪÿЦѣʱˮȴЦһĨܿʧͬδֹƵġ
ǺǣϦˣ߰ɣֵܣˮЦŵ
ãߣ
Ҳûж˵ʲôĵͷҪˮҪʲô
ǱֻˮϦһȥģ;Ȼ֮ʱȴע⵽ǽܵĳ˵Ĵڿĳ˶Ȼˮˣ
ֻڵʵݱˣ
ιˮҪȥĶ뿪ɽ;УˮϦʵ
һȫĳƺǰˮһСʱǡ硯ĳƺȴѾ̻ͬҰ㳹ɢС㽫ˮϦԼӵԴȴǺް취
һĨͣתͷȴȻЦݣֻˮЦŻصȥɽҽ˵ɫѾˣϦ㲻һֱϲ𣿡
ɽֻһͳƣ
븲ǧķΧΣأ峤ͼλ꣬ûеõǵͬ⣬κ˲׼ǧףһʲôΣգǾǿ¶Ԯ
ˮ˵ɫȴһʱڲȷʱ꣬ʱȴ겻ɫһ̶ֻһʱ䣬ҲɫüΪ桭
ǰˮϦǼΣɺȴһֱԵټˮĻȻޱ˷ˡ
Ȼȴ¶ۼüͷ΢壬ȻˮЦݣûκ⣬ȴظоһɲǣˮһɱ
ۡɫء
ûע⵽ıãˮϦ˷ܵĽǿ߰ɣɫҶþúþûˣСҸ㰡


658 ɫʵͻ
С֪ôɫƯˣ׻ɫء
СҸŶɫһţΧкŨζ˶泩ء
СС
һ·ߴߴզզˮϦ˵ͣģ˷ܵ˼㣬ֵͬСƵģȴЦݵĲϵͷֻͣȴͬЩ
Ĳɫɫ֮ڵص׵ɫʵ˵ɫĲ֣
ɫʵʵһţͬˮϦ˵ǰĳ׻ɫÿһɫһԣľˮ֣
ȻȲջɫʵȴҲǼΪĴˣ
ͬɫʵһɫʵҲԪֻЧϻһЩ
ΪǳΪ
ԪҪ˵ɫʵ뿴ǰĵ319 
¾㲻Ԫʦʵ޷ưƷԪֱӽɫʵ£Ҳ𵽼Чá
ʵ˵еκһֶ
Ȼ˿ǰɽ;УˮϦģǰˮˣɫ˼㡣
ӣȫһжˮΪ׵ģ
ϾҴүδҼΣҲ޷ˮȣ
ܹˮ壬ҳΪˮŵӣѾһĪҫˡ

һ˵ļǰУڴһʱ֮󣬵ִǴеĿĵأˮɽ
׼ȷ˵һƬһ޼ʵľ޴ɽڡ
ںҹ»ҫ£ͬ˯ħһ㣬վһĵ׷֮С
ˮϦ˷ܵıȴǺȻЩҪȥôǣ̫Σ˰
ļǵãкЩˮ֮˽ɽ֮Ϣȫޣ֪
Ǻǣȥôɫأ
ˮЦЦ˵ˣֻȥŰ˰ٶ׾ˣɫһм䣬ʱԶԶĿһֲ̫룡ֻҪүү˵ǧƣǾͿ϶ʲôΣյģ
ô
ˮϦԵģվߣû˰ְһС˵ĸо
Ȼѵһƭô
ˮЦ˵ɣǳһʱûȥ֪ͨүүǣô
ʦ֣⡭
û뵽ˮô˵ȴԵЩΣˮһУֻܵͷӦ
죬ȻȻǿ϶Ҫȥģˮţ֪ɫʵĴڣֻҪǰûʲôʥħ޵·²ôΣգҪȥһˣ
ɫʵǿǿ棡
СôˮϦͷ죬֪ģƺѾЩʼżˡ
һˮϦԼû֣
ˮϦʻˮһĨܿĳЦֵܣòҲҽȥɣֻǹȥʲôΣյģ
Ǻǣȥôȥ
һЦһûɫأý˻᳤ʶҲã
ðɣȻСô˵ˣˮǰ·ɣˮϦ׵˵
ãǸ
ˮͷ¶ۼĳʹһɫ˺Ŀٽһ£ˮŴˮϦǰɽΧȥ

˰ٶףͬˮ˵Ű׵ľ룬ǱһСϪڣСϪǰȴһƵ£Χľ񣬾һƬ
мλã»ҫ£׻ɫɢӫ⣬ȷɫɡ
гӯżΪŨζڲ泩࣬·ȥٲһ㡣
ƯŶ
ˮϦվСϪϣ̧ʢɫзâ˷ܡ
ȷƯ
ɫʢ֮ʱɫ뵹âƽΧȾһƬɫͷ׵£ǹͺͺ£ɾһ˶Ϊ֮ࡣ
ĺŶ
ˮϦţܰҷ棬쿴ͺˣ
Ǻǣ쿴ǲܵģϦԸĻҵǿԳɫʢ֮ʱժ㣬ôһԣˮ˵
ģ
ˮϦʱ۾һΪŮˣôܾɫջ
ǵȻôƭأ
ˮ¶һĨЦݣ漴Ϧţȥժ
˵䣬ˮϦκξܾĻᣬ㿴ˮڿգһֻչӥʱǰ·˹ȥ
Сģ
˵ʱ٣ʱ죬ۿˮӽɫɲǣȴɫһ䣬ȻԵˮϦһȥ
Ҳһ˲䣬Χͻأһ䣬ԭľܣȴǶȻһƬѩڡ
ХѩƮ䣬ҪǣÿһƬѩǷͬаĺâɫüΪɭ
Сô°
ˮϦһĵѵǽʲô𣿡
֪ģ
û˵꣬춸ȻһǽˮϦĻС
СҪʲô
ˮϦʱ߳һȴǳȵˣ㿴˵ţȻָΧԪתУԥγһ֣ˮϦ
ৡ
ΧѩͬаϮƻÿһƬƮǷϣض÷ɫԽ
ظоЩѩƮϣܹܣֻ۷ˮϦʱͻᱻ˿ڡ
ŴŴš
͸֣˿ʮЩѩռˮϦһĨ԰ס
β֪һѣѾˣ
һУԵǰɱȻ
⵽ô°
ˮϦ컳УЩ԰׵һĨΣǿڸδйɬ֮С
Ҳ֪ԣӦĳ󷨣ҡҡͷ˫΢е˵
󷨣ʲô󷨣
ˮϦ̧ͷҲǵǺɽǧ׷Χ󷨴ڵİѵүүΪ˰ȫںµģ
һ
˫һâЩ˹Ϊ֮
Щˣ
ԣˮϦһСľ˵ˮܵİôܻôأ
Ǻǡ
ЦЦҲûڹ⣬ϾҪѰҳ·ôȥĻʱһĻΣˣ
ҡ
ˮϦ˵ʲôɿȻΧĿ⣬ȴֲ΢ı죬֪뵽ʲôС΢һЩҲֳ֮һĨǳǳЦݣ


659 
ΧѩƮɣ޾ɭϢͬһ㲻ϵĻΧԪϣõӣǰ컳еˮϦȴһԲ΢졭
ι˵С㣬òôҲɣ
ЩЦõ˵ˮϦʱһĨңܿȴǱ߷桭
أһ̧ͷСһ£ˮϦɴߵʲôжҲ۸˼ңߺߣ
۸㣿
ʱĽķһۣˮϦȴ촽һལŵôۣߺߣһȶûеļһ

ˮϦֱһ취ûУУˮϦͺһõڼСá
ιСʲô
ЩĬӣˮϦִյߣͷʵĽëǹ龫ֵӡ
룬ǵ׸ôȥ
صӼܣЩء
ˮϦһʱ֪μӿڣΪǿٱȻı£һʱ΢΢ɡ
ѩ̺ɱһɱ󣡡
˵ĻôָôѰҵڣ
΢˫ۣ˼ѣߵˮϦȴǲϵգŴ۾ûôƿ
֮νͨϣһϲͨ
ʵ۷壬ˮϦүүˮ峤ˮܲĻ˵ѧϰ֮ĻܹȵͻʽѧԼĿռ򣬶ѧϰ֮һĪ
ڵˮϦκ뷨ֻܿǶԳ˼

֮⣬ɽ֮У֮ϡ
ɫų׻ɫâ뵵ĲʹԵǰȻվ֮ǰˮȴɫѿ˼㡭
ôٶôô죿ȻԽϦһ󷨣
дŲţǿҵ𺳣Ũҵɱ
ҹĺɽ֮Уȷ߻ʵʩģĿĲΪ˱ģΪ챨֮
˴Ļټ֮ɫ֮ʱ⣬ԽǸ󷨵չȻǧټ֮£ȴȫٶȡ
ʱ֮ʱˮϦĻˮһֶνˮϦ֮оȳȴû뵽ٶȻô죬ûӦʱ򣬱ѾˮϦһͬС
ã
ͻأģˮɫޱѿ֪ҽϦĻǾͲˣҪȻȥʲô鶼֪
뷨ȶˮλһ⳯漱ٷȥ˲֮ǹɫˣ
ɽڴˮһֱȺǵ缱æӭʵʦ֣ôˣ
һֱ
ɲǣˮ˫һĨɱ
ҹ飬ˮϦ޷󷨴ĻǰͽΨһһ֪ˣɱˣԼǲǾͰȫأ
뵽ˮϵɱԽʹʱһڶȻһ˿֮С
ءʦ֣⡭ʲô
ЩȴףԼʣֻˮ߽ʲһ㣬ˮӵеĵƣȴԱ˵ģ
ȻˮҪɱĻҲôף
ɱҪʱ䣬˵ע⣬ǿ¾ʵ䷴
ˮŵĶ磬ԺȴǸͷתɱ벻ɱЩƲ
УΪһ磬ֵ̫ˣ
գˮϴһĨЦݣ΢һȴûгиЩˮദ֮ˮ˶˽ǰˮ
Ц滢Ϊʲˣ
簡顭
ˮոտڣʱʲô飿СܺͰʦԺдһĲʡ£ô鷢
ܺã
ʶȤˮЦݸӺ㣬ļðɣߣǻȥȾƣ
˵ţˮһһĨɫָܿһͬչٳɽȥ
ˮϦôˣҲûȥʲôǸ󷨵ˣоųɻ޷ųˣ
죬ڳǷ˵ʬ壬ҲֻΪǳĲҲὫ뵽ϣ

֮УǱѩĻʱţЩƮѩŨܣҲԽԽﲻΪ֮Խ
Уôȥһ޷֧ԪֵĻҿܣϦС¾Σˣ
ɫԽԽȻߵˮϦȴƺҲϵʲôһֱƼΪĵ֮΢ĬһЩ
Сǲǳȥˣ
δһ˿̾Уȴ۲ѡ
ᣬôأ
ЦŻصС㣬ɱˣҿڣôѵסң
ŶأǼһûܹأ
ˮϦʱЦףȴҲǱô컰еǿ֮⣿
İɣһȥģ
ˮϦ磬ȴǵõһ۵ĻӦ֮Цһ£ܿٴνȻתΧ
˫΢Уʵʰľâֱֱ
С㣬
ȻûˮϦͬ⣬ֱǣС֣ȻʣµԪתӰ˲չΧԪֵı£Ӷ
ˮϦǳƻһ˿º޲ȥҧһڣֻˣǾ۾ĴΧһУˮϦ仯ȴһ㶼ûע⵽
ˣ˧ģ
˿ˮϦе죬ˣ
󷨺ù죡
˫΢еİԳôȥԽԽ󣬵ʱҶпֵܵ˶ˣ
ǣֱҶҲκĴڣѵһ󷨲ɣ
˵ĻЩˣ
һԺкȻ˸ˮӰɢһɺţˮӦѲ˸ϵֻ߽ʡ
ˡ
ģһԼĶͷˮϦ֮ʱȻĵû뵽ԼԼһ˭˵ƿһҪҵģ˭˵һҪѭ浸أ
Сû°ɣ
ӣˮϦСͷһ£ʱһͷֱð
û£úܣ
ЦţѾҵ˳ȥķ
ô
ˮϦԣҲ֮˷ܲѣ˵˵費ҪЩʲôСɱŶ


660 ǿ
˵˵費ҪЩʲôСɱŶ
ˮϦĺ˷ܣȻѩ֮˲̫ãֱĸо˵ֱһĥ
ɱŶ仰˾˵ҲܹõģϾôҲһ۷壬ǰôṴֻ̆ȥˣΪȴʵʵڵģ
ҪǷ׽УˮϦʵҲһһˣ
ҹԹԵľˣ
ȻˮϦԴˮϦֱͷһᣬС¶һֱ㳯ĴҧȥСʲô
ٺ٣ģģ
켱æڨڨһЦջȥˮϦȴǡݺݡĵһۣܿĵͷ޳ĲֳһĨۺ졭
֮գƺһ̱ùŹһЩ
ڨЦˮϦɬ֮ƺóĬ
С㣬վǧ߳Ԫ֣һɫ
֪С
ˮϦ̧ͷ죬һԿɰС¶ˮϦԽԵýοɰ
ţ
ûйЩĿУˮϦͬһûκ
ҳȥˣԼСģ
£ζȻһ⣬Χ΢֮ʱαȻֱڿգҲһ˲䣬ΧѩĳƵģ׷׳ڵλϯȥ
·ˮϦӰȫһЩ⶯УԪȴû˿ʧļ
ΣһҪ֤ˮϦİȫ
ڣ޷һͷ
ô
ڰ֮УǻһаȵĻߣȴǾţ
һ˵Ƴ󷨶ҪѰƻ֮֮ƿ
ţȻ¶⣡ͬôҲ޷ײʯͷһʵڲĻеһжù
ˮ㲻ֻ߽ʶѣ
㵽ʲô󷨣춼ǿ֮
ڣ㿴ҵʵɣ
£ԪӿΧѩƮɹĹУ嶸ȻһĦʼʵطת
ϯͬ籩һ㣬ΪγһǿСͷ⾲׵ıѩȻѹ
̡
ٲ
ʵҲۿɼٶǿš
ڡ۷塭
ĽڡĽ۷塭
ڡ۷塭
һֱ۷ͣ£ˣҲ켫ľϲ
ǰڻʽ׵ʱطʵֻױҲǴŴ߽ʣȴ൱ױ𣬱ǰ٣
طѵʵԽ
ԣ
ܿ찵ҡͷԼ뷨Ӧϴͻ֮ʱɵģΣطʵԽǿǶȻǸò
һʱֻһʱʱ䣡Ӧǹˣ
Χݿ䣬һ巨ϸϸϴɽչ·̧׽ˮϦ˫ĿŹ⣬ǱԪֱţȴɿԺĸоĵ
Сĺ˧˧Ŷ
ˮϦţ֪뵽ʲôһĨΣ漴ޣˮϦˮϦ㵽ЩʲôС˵ĵܵܣôô֪ߡɡǣֻһѪԶĵܵܡѽ
ˮϦ֪Щʲô֮ʱ˿ϵƼѾ۷壬ΧֲʼΪĲϻۣƬռ䶼֮ѡ
κһ̳ǿƷϯһӣտɫâУһ˫ӸǷͬʵʰľâɺܿȴǱڰɫ桭
ϯȴ𽥱ڰɫ֣γһ޴̫ͼ
漴Ԫת֮£·ĳһ㣬Щڰ׹âɲǣͷγʮ׵ĿֲϵЩ£ڰ׾Խ
һɲǣƬؼֻʣһˡ
еĹ߶ȫϣ·̧׿һеˮϦ˫ĿŹ⣬Ͳûֱ˷ܵĴˡ
˫ƣ
ȻһУڰХֻɲǼ䣬ӭʮɣſռļٲƬռΧϮȥ
ɲǼ䣬ǿУ˫չֳ˻ذĿֲܡ
һ̣ռ伱ٲһռѷںڰ˫ǿ½֣ĺХԭڵƮѩʲôɵֵһ̼ڡ
̡
ռ֮ǿĿռ֮ںڰ׾ӴΧըѶ򼸺ȫԪȫΧĿռ䣬ͬһѡ
ڣһձ֮Ĵ
Χͻأһ䣬ֱӻع鵽֮ǰڵλãˮɽ
ۡɹҮ
ˮϦ˷ܲѵС֣Сֱ̫ˣ̫ˣ
Ǻǡ
ЦЦӰƮϯŵĵõ˾޴Ĳ䡣
Сôôǿأ
СҪ̽ңҸôͻƻʽװɣ
СС
ֻͬѼƵģˮϦܵǰ˷ܲѡ
ͻƻʽס
΢΢һЦ˵ȥ֮ɱչ֮ǰֻһѣֻҪ㽫֮пģ뵽ĿռУôͻҲʲô⣡
ô
ĻˮϦʱ
Ȼ
ͷ漴˿Χ֮ȴûзˮӰǿԼˮϦ֮㼱Ҵ뿪ˣ
ˮôǺǡ
¶һĨааЦݣ˷ܵеˮϦȴûע⵽
С˵Ļͻƣ㲻ƭҰɣˮϦͷ죬Сƭңôʰ㡯˼
İɣ
ЦЦ۾ǰŵɫ΢΢ЦֻҪɫɫ꣬Ǳضڳɹͻƣ
ɫ꣬ҲǴˮԣȻˮϦ
¡
ȻˮϦȴЩԥǣɫôƯ
ǺǣŵرǷõģ˵ˣϱƯĶȥˣԺܵĻƯĲˣ˵
ģ
ԣˮϦʱСĴָЦеĵðɣŶС
ðɣ
ˮϦСľٶȻǿЦãȴҲûзԣˮϦṴ˹СĴָ֮󣬰ȥʱ䣬ãֻȥ˲һʱһԽɫɫʵժ


661 ɫʵ֡
ԱߵȻȥժɫ
ã
ڿˮϦ΢˺һЩأζȻٷӶ׵ľ뼸˲估֮ǰˮĶ˵ɴ˿̸֮⡣
Ͼڵ죬طʵʱ仹ûһ۷ǿߣһˮܹ˵ģ
ৡ
˸ۿżӽɫɲǣ춸Ȼһ٣һУһº͵ֶָ£Сɫסȴûժ£͸±棬룬ڲɫʵҲ֮Сĵİ
ҳ
һȣָЩӿƺ˶˼£֮㿴ɫɫʵİ¿ٷɵС
ã
ͻأģһɲǼ䣬¼ٲһɺȻӿֱӳڵλϯ
Ϧߣ
ûж˼ʱ䣬ͬ˲һ㽫ٶȼӿ쵽˼£ˮϦûüκηӦɲǣ㱻§˻УӰչƬ̼Ȼʧԭأͬһ㳯ɽķȥ
䡭
Ǹո뿪ɲǣǷվλñǿ˺ü޴ĿӶףƺɽŭһ㡣
ȴֻһ˲֮䣬ܿıȻָƽ
ɽУѾˮϦˡ
ҹֻ뿪Źȥʱѡ
Сſ
صɲǣˮϦŤŤ΢Ĵ컳Բĵ죬¶СĽ߳С֪۸ң
аɣ۸㣬ⶫǵĴСǲҪˣ
;УѾɫʵ뵽ԼĴָУ˿лŵģȴʹâŵɫ
Ҫң
ˮϦʱ죬׼ȷ˵ǳ˹ȥƺһ㶼ûע⵽仰Ĺ죬ЦãˮϦɫ˹ȥ
ˣʱˣȥɣסʽĲͬǿռ򣡡
һ仰㳯Ժһ䷿ȥסķ䣬ҲˮϦհŵġ
Сȵȡ
̧ۿ뿪ıӰˮϦԥһ£ɫ첽ܵǰҧ촽ĵСҿɲԲɫ갡ĺƯأ᲻أ
ɣ
ʼ磬Ц֮£ҲΪܹͻʽף㲻ĻǾˣ
ʲôҲˣСҪѽ
ͬСƵˮϦݺݡĶ죬СҲܣǹָ˵ģߺߣ˵꣬ٶ˵ʲôĻᣬ㱧ɫ첽Լķȥءһ¹Ϸţ쿴Ŀɿڴһ仰û˵

찵ԿЦһ£漴ƿ˽ȥ˿⣬ϾطʵʱͿҪˣõİ취˯
˯֮ʱԪԶתԻָ
һߣˮϦķڡ
ٹغ÷ŵȴǱɫ󱳵ŷžþûж΢죬һ˫֮ɫƺĳ⾳УĶͲ÷ۺ졭
ѽС
һˮϦеɫ˵ۡ
ԲƯɫҪ㣬ⶼǳСôģɱŶ
Ե»ЦѰɣ
ȻˮϦȴĿɫϻЩᡣ
ǣΪͻƣֲܲô
ɫꡭ
¶һĨЦݣСֻʹεɫȥ֮ͬǰ˵Ľɫժԥֱ֮ι
ʱ䣬һǿˮȫˮϦ˲һ䣬ԥϥգۼȻ뵽˹ž޲״̬
֮״̬ٶȶҪϲ١
һУҪ鹦ˮϦһԲš
׼ȷ˵ɱݱƶɵţֻҪԺܿ뵽ƽ״̶̬ȵļ߻ħΣա
ţ峤ˮܲòײŵõģȴǱˮϦ
˵ּ߻ħΣյΪϡ٣춼ûӵй
С˵Ҫҽ֮ǰпһ뵽ҵĿռС
СǸʱ˧ŶΧЩռΪһء
С϶ƭҡ
ϥϸϸǲŹȥûõһĻһĻˮϦϵϢԽƽһ˿˿ռ֮ҲĻۣ˶һ˿˿ͬŮǳɫâ
ӳһŰԵǰ㽿ǰ㴿
ĸоŶҺҪƮƵġ
֮УˮϦǳǳЦݣЩռ֮ĲϻУټ֮Ժвϸʩչ˫ΣˮϦڿռ治ϼǿ
ʱһһĹȥҹ𽥳ת䡭
峿ʱֵĵһҫҹĽ棬˿˿ϰϰɽ˼ͬɾľ̬֮
֨ѽ
Ŵ򿪣Ѿط״ָ̬ȴһ˿
飬ϿȷˮΪ
֮ô뿪ˮϦû취ȫˣҪԼ·Ψһĺ·ǽԼƲɾ
ˮ
첻Цһ̧ʣȴǷ˵ɱ
أΪȷԼϦλСǷ϶סģȻ̽һ
쾲ţϲɱȻܵĻֱɱˮһ
ǣˮ壬ټˮݲһ㣬ˮϦ˵ˮƽӡ
ϵʵʥûаڲע½ˮɱ
ͷ۰ô죿찵Դ˴ԴԪת֮ǿнɱ
ֻҪһɱⱬŶǸˮ˵ޱȿֲ
С
ʱˮϦͻأĳСֱס˫ۣһ԰˫徹ֱֱĵϣĦţֱЦá
ͻˣ
˫֣תͷȥˮϦͻˡ
ңһӾȻͻƵ˶ʣӦɫðɣ
Ȼ
ˮϦתһȦЦСӦҪҸƯŶ
ðɣҼסˣ
췭һİۣȴҲûзϡ
֪Сÿ
ˮϦ쿩ЦС߰ɣȥүүҪ֪ͻ˵ĺϢ
˵ţˮϦ־ҪȥȻʱԺȴˮϦãֵܣ𣿡


662 ˮϣ
Ϧãֵܣ𣿡
ˮԽԽӽˮϦЩѿ
Ǳ飬һʱôţôûһ㻳ɣ
Ͽ˵챻ڵ¶ˮѲ˸ϵ
ϦֵܣĻˣֱ̫ˣ׼ȥأ
Ժ䣬ڼ˵һ˲䣬ˮɫͻأһ䣬ȴܿ챻һǿҵ˷桭
ŲٿֱˮϦǰЦݵ˵ϦǵˣȣҶû취ټˣ
УȴǴһ˿ٺĺ¸оɵǼپֻԼ֪ˣ
ˮ˵Żʱע⵽ˮϦǣС֣һ˫ʱֹһĨɱ
ʲô
ˮϦһȴ֣ߣСȥүүȥߺߣҪһ
Ϧôˣ
ˮˮϦǰŷƵģϲףͻˣϲӽʼϦҲǻʽ˰Ҫ˶ã϶ͻ׷ˣ
ߺߣ
Ʋ˼ˮϦûĵ˵ˮ·ô㷳
Ϧ㡭
ˮɫ΢΢һ䣬ȴɺܿĴЦݣϦҪȥʲôҪһȥɣֵܿǿˣôأ
СĶǿˣߺߣ
ˮϦƲ죬˿ûɿС֣ˮɫԽЩ
ÿ
ˮϦ˵㷳ţȥүүֲһȥ⵲ʲôû¶ɽȥߺߣˣ
֡
ʱȴˮϦС֣ˮԵ֪ô뿪ģǸô£
˵䣬ֻ˫΢Уʵʰľâֱֱˮ΢䣬ڼתƺŸλش
ЦЦĽţˮϦһ֮ɫ
죬ˮϦȻˮҹ֮µʼٸߣȴûôֱʳҲףûκʵ֤ݣҲǰʡ
ҲǱͻ侪סˣ
Ľ֮£ˮԵʱֵϦ󷨣Ҳǿ±ڵأֵܸоЩæĻҶںɽˣ붼Щ°
ô
ԣǻһߣˮܿĵͷȻʱһ˹ȥⲻոת㼱ҴҵǻûУһ˹ȥˣ
ߺߣ˵ú
ˮϦߵˣҺСܺãߺߡ
ϦǲǶʲôⰡˮװûˮϦĲЦݵĻص
⣿ĶҰ
ˮϦƲƲ죬ֱƹǰˮˮҪȥүүˣǲȥĻͱ·
ǺǣңϦ˵Цˣʲôҵģ
ˮЦЦ漴ȴǺܿĸĿڵҲŴӻҪȥúõػָһ£ȥɣҾͲˣ
֪㲻ң
ôһ仰˵ʲôˮϦ첽뿪ˮ˵ıӰɫĺҪγˮƵģһ˫ɱ
졭û뵽ôãȻܹȫҪϦ㻹˵㣡
˲䳯ɽߵˮϦȴͬһ·һ֮ʱϵϢûмٹ
ԣȻĽ쵱жд̿

үүүүˡ
һߣˮԺſڣˮϦĴ
ΪģΧмԺĴڣˮ峤һסĵطҲǷǿʱ£ٴ˵Ҫͨإ֮ԼĿλһֱ
֨ѽ
ԺŴ򿪣ˮϦ߽ȥʱԺĳˮ峤ˮܲ˵ֻ֣֮ˮܲһɵѾͷ˵˶ٱˣﲻ׼СУôǲԣ
˺ˣ尡ͱ˵ϦˣҵǾϦǿɰˮź˵ˮϦʱ¶˼ΪɰЦݡ
⹫⹫쵹볯λһ
ض񣬿
̧̧֣ˮֳܲǰŮѾͷ㿴˼ò㰡ôһֱһ
ߺߣʲôõģ
ˮϦֱƲƲ죬漴ˮˮܲǰתһȦЦ˵үүүүǿ쿴ѾͻŶһһӵ˶أ
ͻˣ
λʱɫһϲˮϦ˿Ƕʵʵ磬¶˼ΪοЦݡ
ϦүүôͻƵģ
ˮܲæʵʱ㻹ûһͻƵļôһҹ֮˱仯

ˮϦЦţ֮ˮܲǺУֱһƲ죬ߵ㣬Ͳ㣡ߺߡ˭ղŻ˼ţߺߣүү˼Ҳ
˵ţˮϦֱƲͷȥȫˮܲӣλ峤Ժ󲻽Цѡ
ȡϦүүôͻƵİɣ
ˮһЦˮϦʵòйذɣ
˵䣬ɨһЦ죬˫иֳһĨϷ֮⡣
ҾͲ˵˼ֲСӣүү滵˼ҵĻأˮϦЦŻص

ˮҲһܿģȴǼ򵥵Ľһ飬û˵ǻǱˮݺǿһɫĴڡ
Ļˮˮܲ˵ıüΪأĿҲ֮࣬ʹˮϦ΢΢ź촽ֱֱĳ׳˽Թ񡭡
Ϧ㾹Ȼȥɽ
ˮܲһɣ˵ˮȴЦۺ˺ˣ尡㲻ҪˣҲϦһֻԵ˵ôûʲôΣգ
ǰүү˼֪
ˮϦС죬ĵ˵ˣ˼ⲻһ͹˵˼ңءҺÿ
˵˵ţ߳ˮˮܲٶ˵һ䣬ͻؿ޵˼
ҿҫİɣ
ˮܲٴεۣ漴ˮϦǾҪ޳ı£ҲֻܾͶ˭ˮܲھֻôһŮأ
֪үүˣ
ע⵽ˮܲı仯ˮϦˮһգˮܲĸ첲үү㿴Ѿͻ˲ôǲǿҵˣ˼Լ˵ģֻҪɹͻƵʽףͲٱұչ˵ģò˵ɣ


663 ˮ£
ˮܲĸ첲ˮϦСŮģǷ۵ϸֳֺðЦݣ첻ЩĿ࣬ôҲ벻˿̿ȥôɵŮȻһֱСǸСħŮ
뵽СħŮֲ뵽Լ֮ǰǽڻ˵Ǹ짣ﲻ롮ֱֵ̡֮ΪţֱһЦ
˺ˣ֪ˣʱ뿪ɽ˰ɣ
ˮϦŪúް취ˮܲЦŵϦɲܵνˮ۲ˣŬĻүү׼Ŷ
ʲôԣˮϦʱ۾һ
ʱ֪ˣ
أˮܲû͸¶һ㣬ȴһ֮ʱ͵һԼĶͷˣģҾȻˣ
С˵ʲôˣ
ˮϦʱתͷһۣˮЦ˵ʲô

Цһ£ܿĻص⹫峤ô
ڣ
ڣ
һȻ֮ɫһ㶼ǿЦ
ðɣţȥʣ
һۣˮͷ㳯ȥˮϦ˿ȴǷſˮֱֱۣܲǰһϷЦݣСǲʲôûңҪŶȻĻߺߡ
˵ҵĴС㣬ⲻҵ¶ǱҵģЦѵĻص
ǵʲô룿ˮϦһ㶼ûз˼ߴʵ
֪ܿˣ
ЦЦˮˮ¶ûеõŮȻ˵񲻾ͻΪ֮ˣ
У˵ˣʲô˵ģߺߣ
˵ӣˮϦֱӽűͷȥЩӣǱһɰ
ԴˣҲ޿κΣӦˮ¶ͱҪ

ڣˮ峤ˮλϣȴǵһλ˽ʥദȻˮ첢δֳκѹλʣ΢Ȼ˼֡
ĳ˵ң֪кҪ£ˮЦʵΪȻ΢һЩ
ȿȣ峤ȷмǳҪ飡
ͷһб֣֮Ưǰ
Уˮֽˮ峤ĶҲˮ
ǧˮҺԪѿʯ
ʢװʱˮһɵĳʵǡ
峤׽һҽģЦŵ
׽磿
ˮıٴһ㶣Ȼ뵽ʲôشվ˵ѵˮ
ȿȡ峤ˮ׽Ϊˮǵ۹ǱˮɽׯׯλԵܹڵߴǳ֮˿Цŵ
ȻΪˣ
ˮ첻̾Ϣһּ¸ǺãΪܹ룬ҲǷ˲˼Ҿˣ˵ţˮٴλ֣бɵߵϡ
ʲôϵΪҪ˵ĳأˮʵ
ԣ΢֯һԺŻ˵ʵˮ֮ŮˮˮѾˮҵ

ˮ΢΢һɬĵ뵱ֻһеӤû뵽ڶѾˣԼˣ
峤
죬ԥһºʵ峤ˡðˮ֮䵽ʲôϵȻˮҽȴҲ˵ӮʦҪ⡭
֪϶кܶɻ󡭡
һۣˮǿЦŵȻܹҲͲˣʵ˵ҵӣֻ׵ģ
׵ӣԽԻ󲻽⡣
ǺǣҲܼ򵥣
ˮĸףϷͽֻϧǣĸȴѾʮǰ߻ħ
ˣ
ͷȻͷһɻ󣬵ˮ˿Щ˵ӣȴǲδʳ
΢һٺ̧ͷ˵ˣˮ˵żعأ֪峤Σ
ʱˣʱˣȥĶȥˣҲûˣ
ˮĬĬ׵л㽫ǵϢǻع֮¶ɰţİɣϷ򲻻δʧģ
л峤
ЦŵͷȻˮ춼ô˵ˣΪܶ˵ʲô
ˣ
ģˮǾһų쿪ڵǲĺĸף
ǵģ
켸ǺԥĿٵͷ峤Ӧʲôѵ飬ҲԸȫһԣ
Ǻǣܿʵʵĸڵĵط˵ˣΪ峤ңҲ׽룡
ˮĻдһ˿ɬ֮⣬üֱɻѡ
ûпڣţֻЩżˡ
΢ͣһˮ컺֪ˮںδ
ںδ
⣬ʱһ㶣ѵԴ½ĳһؾռ𣿡
ԣҲԣ
ˮЦŻصҽҪ˵ģ¹ˣмǲй¶֮ڣֻҺϲ֪
ǣ峤Ը
칧ӦȻ֪ΪʲôˮȻἰã϶ԼĸѲ˸ϵ
֪Դ½һƬΪĴ½۹۷Լ嶼һֻ֣Ǵ԰ˣټٸԲΰ룡ˮ컺
Ŷüëһɻ
ǽڣˮԼƮѩڣ۷ȷԴ½ϵģȻȻ
ӣˮЦЦʵ׼ȷ˵ֻˮԴ½ķΧڣȴӸ˵Դ½ֻһĿռڣԴ½ڵĿռ໥ƽеİˣ
ƽпռ䣿
ЩŹ֣ɣˮĻѾһֱ˽һЩ֪ʶ

ˮ컺׵ʵһǣ֮еĽ壬ľ壬ˮ壬ԼѼֱռǵǣе֮׵壡
ڵĿռ䣬Ϊ磬ͬ棬ˮرˮ棬Դ½ƽеһ棡
Щʱֱ֪˵ʲôЩȫȻ˽ġ
΢һ£̧ͷʵ峤˵ЩĸʲôϵѵڲڣҲ˵ˮˣ
ڣ
ˮɫȴһΪĵطҲ׽ȥˮУֻĸһ˿ԣ


664 ľ
ȴһΪĵطҲ׽ȥˮУֻĸһ˿ԣ
ˮĻгȻ֮⣬òɫһ䣬ԼĸˮŨŨǡ
֪ʲô
ԣˮ˰ֵģһаȫûκΣգ
Ǹطô£ʵ
ʵ׼ȷ˵˵һռؾֻҪΪ⣡
ˮ컺˵ֱռ䣬Ȼڵ綼һͨǸռؾڽͨԱߣ
ʲô˼üͷ
ǲ⣬һУԶΪİ¹Լĸף첻κ©ĵط
˵ֻҪ֪ǸռؾҪΪѵĿ飬Ǹ׼إ֮ԼĿ鶼Ҫ
ˮڵֿ֮£Ļܴ󣬲ҷκ飬Ƕ޷֣ҺͼλڶʥҲ޷
ΣһҪĸףһҪһžۣ
սȭͷгᶨ
㰡ڵʵȥ½Ǿһ
ˮ̾һⲻ㣬ҲҲĸط꣬Ĳϣһ䣡
ô
ԣ첻ԳһЦԼĸ׶޷棬Լļͥ޷žۣΣкã
㡭
ˮ޷ָ飬Ϊλעص棬еһУ鰮黹飬ĸ߶ϣ˷Գ֮Ժð˽ʥˮ峤ȴ첻֪μӿڡ
ѵˣ
ûΪԼĸף첻ʲôٶ˵ȷģĸʷΰ֮һ
ˮˣ
ҲͬûΪˮ壬Ϊˮеǣӵ˵κδ
գһʱ֮Щ
ĿֱֱĶˮ죬û˿ɿڣǴ⣬ˮȰ˵޷еļ֡
ˮıȴǱüΪȻ˵ʵĲ֪ô˵
ãһʵ峤ʣЩʲôѵҪһӶǸνĿռؾô
УΪʲôҪȥѵǸĳͷ
һʻԸоǿѹֵŭ

һʱ䣬ˮıЩӣɬЦ㲻Ҫᣡǳͷ񣬶ڣֻܽȥҺ㼸λ⹫ҲУ
ΪʲôǸռؾʲô׷ʵ
˵ʵʵǶ֪
ˮЦĸԼȻҪȥģû˵ȥʲôȻ
ôܣô֪ܲЩš
ȷʵ
ˮεļص˵ʵĸʵˮΪһˣ֮ʱؼŷ󣬾Ҳ֮ʱɣ
ʲô˼üͷš
ı˵ˣǶΨһȷϵģĸ򵥣ǽΪ׳ˮҲܶإ֮Լ
ˮһ˿֮ɫĻ˵ֻϧһֱ벻͸еİأǿռؾл𰸣ֻ޷ȥˣ
ô˵ȷʲôңҲ޷ȥüʵ
ˣ
ʲô
üëһЩԥ峤ʵ峤ǡ
ʮʵһֱڲ²⣬Ϊʲôĸ׻⣬ĿѪйأΪĶӣѪ֮ԽȥռؾҲ˵
˵⻰ʱˮıԵüΪԥԼҲ޷϶˵Ƿܹ
ѪԵʣ
üĵ⹫أ
ܣ
ˮܶȻĻصĳѾԹܶˣһֱؾ֮⣡⼫пѪԵʣ嵽ô£һֱ޷õ׼ȷĴ𰸣
ðɣҴˣ
һ⣬ֻܽռؾЩʲôҲֻ֪ȷȫ£԰ɣ

ΪѪԵʣҲпܿԽȥٴʵ
Ӧˣ
ˮףҲֻǵһ²⣬ʮҲֻ²Ϊ
ãˣ
ԥļ˵Ļô峤Ӧңȥԣ
ռؾ
ԣˮ첻ɫһæ֮ǰԲδ˿̫Σˣڵʵ¸޷ܣʲô⣬ν
ΣһҪһԣ
ǼᶨĿ˵ֻҪһϣҶ
Ǻαأ
ˮε̾Ҫ֪Σ̫ˣңĸҲǲֻǴӿռؾгʱ䲻ȷˣ
峤ӦһҪԣ
˵ţǼᶨĿһֱķˮϣû˿ԥ
㡭
죬ˮ컹Ȱ˵ʲôɿǼᶨӣջǳ̾һðɣȻ˵ĻǾȺͼλһ£һ׼ҲΣսһЩ
Ҫ೤ʱ䣿ЩȲ׷ʵ
壬հɣ
ˮص֮ʽԽؾǷԣǾͲܹˣ
ô
˫иֳһĨϣ֮ɫãҾ͵գ
ȻȥϢɣʱ䣬úõ׼һ£ҪԼ۷״̬ˮ˵
ãȸˣ
ͷˮһ첽뿪
صɽԺУˮϦЦӭС峤˵ʲôأ
һǺˮϦ΢Цŵ޿ɷ棡
С㡭
û뵽ôشˮϦ˫ֱֱֲȵС㵨ӱۣȻô˵

ķһۣΧʵˣ⹫⹫أ
ߺߣͲ㣡
ˮϦֱͷƲȺ˵˵㵽ȥ峤ʲô
˵Ͳ˵ɡ
ʼ磬ˮϦģֱתصԼķУءһ½ŹغãˮϦһԺţС۸ˡأ۸ңҪȥүүء
һ컹ûˮϦƲߵ˵Ͳ˵Ϊ˼ҺأߺߣСˣ
˵ţˮϦľϣͷⲻ췿ķ򣬿ûãȴͲסеĺ棬ֳָһĨԥҪ֮ʣһŮ洫˽Ϧ㣬Ϧ㣬𣿡


665 
룬һŶɫȹŮ˽
ԼĪʮ꣬üΪ㣬С¶ǳǳľѣĲܶһͷں㷢ҡڣʱ¶ĲԵüΪɰ
ŮΪ䣬ʵ˵ˮֱϵѪ
ʮǰĳˮҲ⹫׽мӤʮȥҲļΪ£ˮϦĹϵʮ֮ã˵ͬһ㡣
Ϧ㣬ôˣ
ܵˮϦ£ˮϦЩŹֵı飬ɵǲǵ˰˭Ϧ㰡
ߺߣ䣬㲻˵ѽ
ˮϦһۣĵһڵķ䣬ûĵǸø磬ߺߣˣСˣ
ҵĺø磿
΢΢һ㶣ֱѽϦ㣬˵үүɣ
үү˵ģ԰ɣ
үүǳأ˵ǰѵһأ
Ķأ˵Ϧ㣬òϲһûһĸ˰ɣ
һĻ˵ʱˮϦŭĽ߳ӣ˵ʲôأ˭ϲǸСߺߣҶˣ
ô
ųβһϷ֮ɫˮϦȴһǿԪȶƽĵȻˣߺߣһСѣҺ޲óĽƤ
ۡϦ㣬òŶ
Ѿ߹ģظµӣһ˫鶯ȴǲתţʲôƵġ
ʵˮ֮УõˮϦйģҪǰˡ
ټ֮ƽڳǰֵüΪɣҲܳ谮˿ûΪ߱ˮֱϵѪĵλͣȻһУ֮ʱԵüΪºͣɰ˶ܹܵ谮ǲ
ֻЩ˶ҹ˵ˡ
̸ë
ˮϦֱסһһ߶ݺݵĵСӣ㵽˵ʲôѵιרΪ˿ҵЦСӣ첻ҿ׼Ϸ˰
ʹʹſѽ
ϵţò״ˮϦħѳһ߰ԹԼһƲߺߣ˼Һĺ㣬㾹ȻôңϦ㣬̫ˣ
ң
ԣˮϦߵҿүүĻǸСŶ԰ɣ
࣡
ʱһķŵİԹЦѣתųԺ䷿ȥٺ١Ϧ㣬ĸѽҪҽȥ£
ߣҪȥԼȥҲأˮϦֱš
Уȥȥ
ƲƲ죬վ˫ַڸѹѹһ磬硭
̺һ˿ԪʱΧֲﲻҡΣǽߵˮϦʱס˫۳䣬ʲôҪҵĶ䰡
硭硭
ɲ𣬷źȻ˿ЦѵĴӷ˳û˵ʲôֻ첽˹۾´죬ͷĵүү˵磿еС˧Ŷ
ǣ
֮ǰ뷿󣬲δ̽ĶԻҲ֪֡
ðҽ䣬ŶЦŵ
ҵã
컹Щɻļ򵥽У׹ҲǽõĴڡ
磬Ժͽɣϲ֡
û˿˵磬ôҪҴ㵽߰ɣкöطƯأ

ԣ쵹һҲ£ȥҲ޷
ǺãǾ鷳ˣ΢Цŵͷ
ÿ߰ɣ磡
˵䣬侹ĸ첲Ǵδĸܹ꣬˿̼֮󣬱ûκν٣ԵüΪ硣
Ϧ㣬Ҫһȥô߹ˮϦ֮ʱʵ
ȥôȥ
ݺݡһ죬ˮϦҲŲСһأһҪʲôģСС߽ôܹܵˣ
ѽϦ㣬˵ʲôأôˣûĵ
ߺߣ֪֪治֪ģ
ˮϦһѽ˹ٴΡݺݡĵһۣŵС߰ɣǳȥߣߺߣ

ǰŮЦѵӣĲ֪˵ˡ

ˮصķΧܴ󣬰һ·ߴߴզզ˵ͣĻѾһŵķ֮һǵ۹ôȻȻҲϾŨԶԶԱģ
ôǿʢУֲҲҲȻӵĹ࣬ĿҲȻ
뿪ɽĵ·ϣŸɫҷϢ첻һֳĵҲ֮˼֡
ҹ뿪ɽҹҼ֮ǵٶȶܿ죬δüΧϸϸȥȴʤգɾһ㣬ټͬݺƸעԽĻ
磬үү˵أ
ͻأģոժһ仨ͷʵʲôʵأܴܲǸˮ
ˮ
ԣЦһµԣ
̫ÿˮǸļһȻϦأ´μúõĽѵһ٣使Ц˵
ô
ЦЦһʱǲٳˣ
Ϊʲôأ
ôΪʲô
ûشˮϦһָһ֮ʱˮϦֱӽ߳ӣұ죬׼˵ˣȻĻôʰ㣿
ء磬Ϧ۸ˣ
ҵɽƵĽ֣磬Ҫҡ
㣿ߺߣСң
ˮϦһۣʱЦãȴǲ󣬳ˮϦĵߺߣ͸Ҿ͸ңϦ㣬㻵ˣ֪۸˼ң
˵ˮϦ֣ʱӣٵİԴ
˺ˣˣ
ЦѵĵǲǴҵô߰ɣȥĶ
֪
һӱ˳ȥɣأ
壬ʵһڳɽ壬һȽصĴڣӽ֮ϸٲֱ£ˮɢˮжǳġ


666 塪ˮ
壬Զصĵˮ塣
Щŵ֮ʱһ˵ˮص֮һ
ΪҪǣ֪˭һܣƺֻҪ͸ܣԼΪмİ峤뼸λ϶ԴִԲδϣҲͱǿĬϡ
ˣܵԽԽ󾹺Ϊ֪ĴڣˮŵӶ˽һЩ
Ȼ֪嵽״˶೤ʱ䣬νܣȴһֱûб˷֣Ҳ͵±Խأ˵ƺ֮ϵһλصǿģôȴ޴ӿ֤
¼ˣÿնкЩ˻ȥ壬һֱ֡ǧߡ׳ٲһ߳ĥŽܣ¸ִԲ²ⶼУȴûһܹ͸
Ϧʦ㡭
ʦ㡭
ΪŮˮݵλԵʣǰ;УҲŵӷ׷׳Ůкһ鶼ΪŮǰ¶һ
أһ·ϲ֪е˶˵ĹĿ⡭
ԼĪʱ֮ѾٲԶԶ֮У涣ΧĽɫâγ˵ƮݵĽɫӰһɾ֮С
壬ߴףȻ㲻̫ߣ罣аȴܹܵһɽȻߵ뽣ʮ׿֮󣬿Ǵֱкµļٲ֮һЩ
˿̣ǽΧϡϡĺüʮˣˮŵӡ
ˮϦĵһ׷׳ʾãϦʦ㡯롮ʦ㡯ʺϣŮǸֳһĨĵЦݣˮϦǵƳһ죬ͷģͬ߰Ŀȸһ㡭
磬Ưɣ
ȴǳ˵㿴Χٿٲֱأ
ȷ
Цŵͷ֮ĽϣٲļֹƮңˮҫ£ͷ׵Ĺâ˴Ļ°С
ҺϦϲĵط֮һأ
˵磬ﻹһĵطأһ˰Ϧҫ£һжһͮͮɫأǻƵģƯأ
ţ
΢ЦŵͷǰһĻϸֳдЦݡ
С
ģˮϦһ࣬ޱĵ˵Ľһܣܲܿ
ܣ
΢΢㵣ôǣܵĻôôûһܿģ
ô֪
ˮϦûĵҺúõĿܹܿȻĻߺߣ
Ϧ㣬ŵһأ
һԵʱΪ˵Ƕ˺ö˶û֣һôܾͻᷢأ˵ܶôʱˣǻûһܹ֪ô
䣬㵽վһߵģ
ˮϦ˫ֲŭ˵û˵ưͣ

ʱ죬ٵҡҡͷȴǿתһ£żյߣЦ˵磬㲻֪ءϦͱ˴ģ˵һڶʮ֮ǰܣ˵ĻҪ޸Ŷ
Ŷ
ԣ쵹üëһɲ˵ʲô֮ʱˮϦȴһֱߣסֻ䣬ŭ䣬˵ʲôأٸҺ˵ҲСƨƨ򿪻
ҡҲûк˵أ
䲻ϵҡԴò״ˮϦħѳܵһߣˮϦǸˮµĶԼߺߣֲǵҪ翴أԭǺԼˣ
źأ
˿ˮϦǵͨ죬Ǹʱʮ꣬˵ʵֻǿһЦѣ˭뵽ˮȻˣԺǽˮϦδ޶ԴˮϦʮһʱ䡭
ǸЦĶԼȴǱˮڴˡ
峤ͼλ϶֪ˮϦ޷ܵĻ¶ʮ֮ʱ޷ˣ
ߺߣ˵ʱҾܣܵȥҿô죿ˮϦ˵ȴǰδ΢ҲףʱҪܣôܵĳȥ
磬ﻵϦ£
ͷҲܿǸˮأϦ޸ĻһҸģ

ԣЦѣĶӦʲô
Ͼ˵νĽѾ˲֪ãԿģ
ǣĿˮϦЩԹֲ֪ôܾ
յֻܳ̾һ󻺻ΣһŬϦĲ޸ˮĻҲ˵λ˶ǿҪɣ
ѽǶǺ
磬ھŬһԵŶ
ԱߣˮϦȻûٶ˵ʲôɷϵĿȴǶ˼ϣ
ȻСܹڶʮ֮ʱӵʵҲкܺõԵɣ˵ܹﵽأ
ˮϦţİٰ£Ҳδٶ˵ʲôһâļǰȥ
׵Ľɽ壬ٲֱƺһеһжԵüΪƽȻڼӴעͬʱȷһĨ죬ϸϸȴֲֹ֪쵽Դںδ
ǰӣˮϦһۣҲûٿڶ˵ʲôվ࣬˿ûΧŵЩŹֵ
쳤һİף֮ˮϦħŮİͬЩ֪ŮԸܹԾ
Ҫ֪ˮϦŮһôӽģ
˲²ŮѾĹϵĳ֣Ǵɻ
࿴ˣܴɻ󣬱ϾȻ֮гһİףⱾһֵú飬˵ħŮˡ
Ϧ䣬Ҳڰ
ʱһȥΪԶ˹
ɲǣˮϦʱԥת˹ȥһһҵͶ뵽˵ĻУС̣ôҲˣ
ŮеС̣ڶˮīյŮˮģһޱľٸʵڽ۷壬ڵԵڱʮ֮ãκˮıȴһľ߱
ǲΣˮˮеĵλܸߣ˵峤֮µĵһˣ


667 
ˮĵĵʱˮϦŮͬ鳲ͶĻ˿ŵӸһ׷׹ɫ˼㡣
Ȼ֮У峤ϵʥǿ֮£кЩ֮˵Ĵڣǵĵλȴ޷ˮڽ۷ȡ
ҲҪͼ죬ȴ峤ǿзϳΪ壬Ǹһʾ
棬ˮڽ۷ʵܵΪˮ˼£ȻЩµʲô峤϶û˵λȴֱˮˮеĵλһ
ˮģסɽﱻ൱Ĵڣûеõˮĵκ˲׼ǰȥţ¾峤λҪҪһʱ䣡
峤볤֮µһˣڶŵӶˮĵĿ
ߣ˽ˮĵ峤̳˶Դǲôȥ²⣬峤϶ûгͣҲ͸ˮԵԽء
ˮڶԴˮϦ֮ʱȴͬĸһ㣬˵Ĺϵǳ֮ˮϦŮҲΨһԲֱͨɽĺ󱲣
ҲڴˣŮ˼ΪĽĶ
Сӣôˣ
ӵ֮ˮЦеʵ伫Ϊᣬȴƿģ˲ѡ
Ŷ
ʱصС̣ɰأ峤үү޲Ŷ
Ŷ
ˮԣзһЦ⣬漴ǰȥ
Ȼ˿̵Ѿ˹ڽ˼УˮĵĿ⣬ƺһоûС
СȻװû
ˮϦҧҧ촽첽ܵǰļϣһæͷһɵôˣ
磬
ʱ𣬶һƺҲΧЩ֪֣׷׸ԽͷӶĲ²ȴûһ˵塣
ˣ
ͷ˹ȥ˵ʲôʱ˵磬ǵСŶС̿ˮΰΰأ
Сӣ˵ʲôأɱҿ䵽ȥˣ
ˮЦСǣ˵죬ãˮģԽ̣
ร̺ã
΢΢ף֪ΪΣȴǸоǰ̺أȻʵʵڵվǶȴһ㿴в΢˼֡
Сʲô飿С˿ɺˣ׼ˮϦ
Ǿǣ磬СõˣҲԱ˵ţƺһֱ·Ůһôйͬԡ

쵹ǿЦһ£ˮȴЦЦˣСӣô࣡ȥԱȥɣСЩҪ˵
С̣ѵҲôʱһίɫ
ܣ
ˮļᶨҡҡͷĿʾ΢뿪һЩ
ߺߣͲ
ʱƲƲ죬ȴӼתĵС̣ȻҪĸ㣬ȻĻҶߣ
ҲҪˮϦ˫ĿŹľ֡
ðɺðɣȻȥ֮ҾԸ˰ɣ
ˮεЦЦŮĵͷ΢ԶһЩˣҲʱʱĻͷˮģˮĵĿ֮ʱֺܿתͷȥŪˮĿЦá
ǲǺʲôҪ˵
ּһ磬Χߣоֻˮˡ
ǵģ
ͷص̣԰ɣǵһμ棬֪кμ̣
ˣǼֹһΣֻǸʱǸӤѣ
ˮ¶һĨЦݣ˵С죬ҿôƺô
ԡ
Цһ»ͷƺ鲻Խ뵽Ʈѩ۹ǵֱܰϵĲ࣬ȴڶʱһĨɬ
ҺõǣǴμ֮󣬴һ˵ȴʦʦܵĹϵ
Ͼܰʦѩʥʦ
ƺеĸоˮ΢΢һЦ֪Сп϶Щ֣ҿԸ㣬ҺĸǺѣСһ𳤴ĺýãҺ֮޻̸ʱǡ棬ȥǵ۹һΣأ
һĲ֪ԣЦ
ϻǸʱ㻹ǸеӤҪ֪˲Źأ
ˮĲһۣ漴ȴЦС찡һǿģǻĸĶŶع֮ʱҵģ
µĶ
˻ʱɫһ䣬ʵʲô
֪ô
żӣˮǳǳһЦǱ¶һѣǴ֮ǰˮϦ֮ʱ񣬱ô˿̺һֻСƵĽ첻һ͡
ûһŮ˵ʿ˿ٵת䡭
ǲɷϣӷŵļ̽ˮѾ쳹׷˽ġ
ţ
ͷȻˮȴһЦ޳ʳָͷϵ˵㣬촽΢ĽǻԹԵĽһסŶҪĵŶ

ԣʱΣĽе̡
УҪĵأ
̡
У
̡

̡̡̣
Цã˺üζֻһ˺üΣǵˮĲЦѣ֫Ťͬһ㣬˵次
˺ˣ֪ĻǵȻһɽɣ
ˮЦҲҪĸ㣬Ҳ㳢
ðɣ̵ľǣ
εĵͷǿеżһ̣ȴǲҴߴһ
ˣýô΢һˮߵǰʵ
ʱ֮䣬һ˱ǣ΢캵ⲻˮ㣬κһŵз˵ֵഺȵˣ
ӣš
ţǰ̿ĳ˿Խ
ιС죬û˵ô
ˮȴǸˣ΢΢ͷսϣĽŴ̼ϴĵףһæתԪֲеĸоȥ
ˣ
񣬼æٵͷصһܲľ£Ҳϲ
Ӧ֪ʵĿɲأˮļţͲûֱ˶˫ˡ
ҡ
촺ĵ̣治֪˵ʲô˼ѵҲ֪⽣𣿿ûп
ÿɰ
ЩнӣˮЦѣǰ˶˫ǲˣ绯ޱջĺ꾫촽΢ŵЦţֱγһ֮עĿĶط羰


668 
ɽϿ˵ˮ֮Уĵط֮һ
ˮľסȥ֮װ£ȫ˸ɫʻĺ󣬴ɽµɽ۴ָʻûģܼ滨ܡ
ټ֮ˮ¥ֲͤиָˮеֲɽȾޱȹ
һ·Ŀͻûͣ˴˴֪ٴεˮϦŮı۷
ҪԵˮĸ㣬ŮҪжЩʱء
ɽɽۣһƬԴ
ʻĺ֮Уֻһ򵥵Ժ䣬ȻƼ򵥣ȴڽ֮ȫȻԺǼĻӶ˵ϡ
ԺԱ߲ԶȴһƬֲֻ֣ӿɲͨһΪ޹֡
޹УһСϪʣиעޱߵĻĿϾӣ޲ڴ˴һ㡭
С㡭
ڽԺ֮ʱɫȹŮ˹ˮ΢΢ǷԵüΪ
õ㣬ƽ㣬
ˮϦĵĳŮкõƱǵˡ
ϦС㣬С㣡
ŮٴһˮȴǰڰַԸȥ׼һЩĲϰɣҵȻԸѾͷ
ǣ
ŮͷҪ뿪֮ʱˮȴĵȵȡ
˵ţˮĽߣ˵죬Ժǳһ٣ԺĻҲͨ
ǣ
ŮȻЩ㵣ɺܿӦһֳ칧ؽһ١ˮĵʾȥ׼ʳġ
ô
ˮһ죬ЦŵǱˮˣҴģʵԵһЩڻʽ۷ѣҪǶƯ԰ɣ

ЦãˮıˮϦ֮ʱ¶ϷɫֱȫûһӣҲΪˣжԽһ׽֮С
ָо޷ϸϸƺƵģ
С̣˵ʲôأ
ˮϦ˵ȥǿˮҪˣ
ǰǰüûԵСĸأҶҪˣҲԲϵظš
ǰ
ˮЦЦðɺðɣȥȥɣȻҽǣ
ϣллС̣
Ů˷ܲѣȴԣ֪µĵʲô
ȥȥɣˣС죬ĸҪæ
˵ţˮıҡҷ֫ǰȥҲӦһ漴첽ϣˮϦ䣬ǣֳԺȥ˷ֵܵͬİƵģĵЦ
ԺĺԺǳ챻ˮĴ֮ʱõŮȻʮֲ϶׼ϣһС֮⣬ȴǸ֪Щʳĵ֣ԽԳɻ
𣿡ˮͷʵ
ᣡû
ҲҲǣҺòҪ㶯֣
ˮĵͷЦǲǺż
ҡǣͷӦ
Ҳ
¶һЦݣˮĿЦţﵽ˼㡣
˺ˣ
ˮǴаָ˵Ķͷ漴һӣĸŵ֮Ưǰģ׼Ҳ׼żҪԽ֮ǰ⼸ұܣ
лл̣ͷһεĳƺĵġ
л
ˮİڰСֵ˵ˣûдﵽڽ׵ĻЩǲܸģҲֻ˵֮֮£ˣõԱȥɣҪСˣ
ǣ
ͷֽӹߵһԡ
һһŹֵСһʰ쵵һ֪ʲô˵ĵ
򵥵Ķǰ֮⣬ȴǴ켫ΪŹֵĸо֪ȴʵʵû
̵̣ʲôˣˮʵ
֪
ˮʼ磬ĵµģʲôû˵
Ŷ
Ӧһͷ
ǿΣ˼Ϊ񣬲ȴЩӫתԵΪأ췭ȥĿȴôҲ벻ͨʲôá
⣬С첻ôףվǶɨΪ⡣
ôף
ʱˮĵ˹ʱ̧ȥ㿴Ӱ֮УʳˮĵĶ·׷裬˵鶯
Ȼдһ˿Ϸ֮⣬ȴЦѡ
ôңҲ֪
Ŀע£ˮʼ磬˵ĻȴЩʧ
ʱʲôû˵ֻҽѣ
ˮļ˵ˣ׾ʱ°ɣЩʱǿǲеģ
ҡ
̾һԼĴָУˮߣ̣ûʲô
û
ˮķһۣôѵΪһ㲻ɣ
ȻǸ˼
ˣʲô˼ȥţһͺˣ㳢ҵգ
Ŷ
뿪˷䣬ˮĿıӰȴ¶һĨŹֵɫ᲻ŵţӿɲһ㣡һöӰ
ʮ֮죬ˮϦԺУˮĶڵĸ˳û˵ʲôˮϦŮȲĽװиӽӹǰʯϺһιڼĸоŮ̾ѡ
С죬Ҳԡ
ˮ΢΢һЦҲûпһι˵ʣζֱ巨ϸϸԹĺöණҪóԵö࡭
ܺóԣ
˫Ŀһܹܵǰδеζһϴĸо첻޲ѡ
ǺǣóԾͶһ㣡
ˮ΢΢ЦЦһԿ˵ĳ࣬ǿȶ˷ŮܰЦݡ
һ̸㣬ʱͱ˾븹УϵĸŪøɸɾˮϦûһŮ緶ֱöûԹƵġ
Сĸóˣ
СˮϦֺõĳˮ˵Ժÿ춼ܳԾͺˣ
ǾǣĻҿ϶ԷأҲϵĵͷš
ء
ˮûĵ˵ŮĶͷҪǳСǽ󻹼޵ĳȥ


669 Ϭuϣ
Թ㣬ɽˮ˵һʱ䲻ˣ˱ǣϾɽסޣˮ¶µĹأˮϦϵٺãҲûһ
֪صΪʲôؾǹأ峤뼸λûж˵ʲô
뿪ɽۿ𽥻谵˱㳯ɽķȥ
·УˮϦֱӳ콿ʵССĸó԰ɣ
ţ
ͷˮϦȴǴյĸǰǽ֮ļʵˣҿС̺ܲأҪȻȥһ£Сٸ
ǰ磬Ҳأ֮ˮϦֱĸ첲ȫûвʶһİС
ߵԻﵽ˼㡭
һۣûĵû˵ⶫʺϾô˵ˣҲøеңԻԲأ
СͲǹԼȥ
ˮϦֱƲ˵ˣҾͲˣС̻᲻ߺߣ
Ϧ㣬С̺˵ָֻÿ³أ
ôôû
ԼֻųԶȥˣĶʱȥС˵
˾죬˵ϴλϴΣ㶼Һöأ
Լܹô
̰ԣ

̰ԡ
࣬ŮʼһıӶԷƺȫȻ˲ڣͬһǧֻѼڲੲݣε˼㡣
ӴⲻϦӺ𣿡
ʱǰȻһΪĵһɫȹŮӳ֣װ˿ڲסҪķϻȻױݣһ˫ˮĵ۸ƻĵȵһ㡣
ֱһɫ
ڴŮ󣬻źüˣǵӣƺһɫӵߣһ˫˫ɫĿм̰֮ɫ
˵ˮϦǵĻôǰŮӣȴģģ
˭أˣˮϦһɣǲ
ӴϦӣʲô
Ǳ֮ΪˣȫΪϬuе֮ʮ֮꣬ˮϦȷҪꡭ
ʵŮ˵ǴСһ𳤴ֻʱĹȥϬuԽģȴˮϦΪ֮ͬĹϵҲ֪Ϊ𽥵䵭Ǽһͻ໥һĵز
ߺߣ㣡
ˮϦһϬuҪǰȥȻҲŽ죬Ů£Ҳֻܸˡ
Ӵ˭ѽ
ϬuȴǺȻϣˮӷһĨɫ콿Цѵ崿ϦӣҲͲסįˣŰ
˵䣬Ϭu˶˫ҪƵģװ˿ڲס¶ķ֮ѩ׽ۣ΢Կ˫ȫòˡ
ӴλС糤Ŀ˧أѹǵϦӻᶯأ
˵䣬Ϭuǳ춪һ۶תиֳ˿˿֮⡭
û쿪ڣˮϦȴֱӵǰ˫ֲŭϬu˵ʲôأΪ˶ÿв𣿡
Ӵ˵ﻰôвˣ
ϬuһЦ˵ˣҪλСܹһȥĻǽҵԺúõطŶ
Ϭu㲻Ҫ
ˮϦ˵ϬuȴǼ춪۵Ľ˵С磬ʲôְҪҪɴһȥˣ㿴ϦӣڶûأһŶ
ܡϡu
ˮϦ˫Ŀͨ죬ҧͲûжˡ
ѽϦѽҲǿЦ
ϬuЦѣ˶ˣЩǷ׷׿ֱˮȴֱҪװһǫǫӵģֱŹֵ˼㡣
ȴǵȻһЦˮϦСֺ󣬻ǰĵС𣿡
ŶҽϬuԽѣСϣ߬uuԵŶ
ޡҪ
ˮϦǺеŭ𣬶ȴǼЦС˵ЦˣûµĻǾȻȥˣ
˵ţǿһŭݵˮϦҪ뿪û߼Ϭuĵִ˹Сʲô֣
⡢죡
ͷҲأŮ뿪Ϭuȴǲ¶ۼһĨεľâ漴ЦһߵЩʹ߼ǰȥˮڵɽ
ɽ£Ϭuһȥˣû˿ǣҲͬˮϦһδڰɽֱͨȥġ
ֻǴ˿̣ϬuıüΪƽ֮ǰ֮ʱȫȻͬƳ׻һƵġ
С̡
ԺмˮĶǰŪŻϬu첽ǰõƴһк󣬱㾲ˮߡ
ѣϦ˰ɣֳˣûתͷˮĵʵ
ţϦǸֱƢǺǣϬuЦЦ˷Цȴޱȴ˵֮ǰһɫĻôȴһʢȾ
ǰ
СĽǰһ껨ϵӲݰγˮϵתεĵ㻹ôȥôѵһӾôˣҲΪԼǣ
ڵ˼ˣ
ˮ̾һ峤ǣ׼ȥѵһ뷨ûУ
Уǹô
Ϭuԣ¶һĨЦݣĵСϦһ𳤴ȻûκѪԵϵȴҿ׽ˣΪܹõػȥұȥʲô
˵΢һ٣Ϭuε̾˵ˣҵͲˣܹ֮ǰΪϦ飬Ҳֵˣ
㰡Ҷ֪˵㱿˵ɵˣ
ˮĵָϬuĶͷϵһ£ǴȰĻϦһͽѣ㾹ȻΪ룡Ѱѣαأ
Ǻǣ˭ҵأ
ϬuЦŵˣС̣Ǹǡ
ŶС̵ĺӣרؼĸ׵ģ
ˮЦЦ漴Ϭu˼ӣȴǲʵôʲô
֪
Ϭuҡҡͷ΢΢ü˵ʵҲʼվãЩ򵥣˶Ըоأ
ΪȻȴų˲߱ʶ
ˮĻСȷǲףҪȥĻ½һʱϰ


670 Ϭu£
ϬuȷҲŮʱڳ̫İۣУϬuԽԽģܵ˴̼ƵģںЩŵӵĹϵ岻
ΨˮףֻϬuļ󣬱ǰһֱǼ̬֮·˲ߢɫϬuУȴһֱһ䴿ޱȵİûκζܹۡ
ңǿ©֮壬ټŲ֮ʮ꣬Ǹʱޣֻвʱˣ
ʲô
ʵǿ˵겻һαչؾѾȥ
ȻϬuԣȴǿܶ顭
ˮУ˽ϬuˣĪǰˮˡ
ˮĺϬuǶڿ©֮壬ЩԵļˮ·ڵĵ伮ûҵİ취ֻĳЩҩģǷϬuȥ
ȻֱȴûѰκһİ취
ˣѡ
ָϬuһˮ̧ʵǸΣô
һΣһֵΣϬu˼ÿ϶һʮ죬ûжϾ
ξѩƮɣһƬãã硭
Ϭuһ£ٷŮƵģߣȴһΪģˡ
Ȼ˵ݣϬuȴԸܵξеǸһԶֿమһԶ
Ҫһ㣬ξеǿ©֮壬Ǹݵ뾡˰취ʼûʼϬuֻȻȥǸ˹¿õĽ֣ȴһޱߵı桭
֮ǰٶ
һͷãβ¡
ÿÿ峿Ϭuˮоѡ
ƺãξеǸǰǸֻ˭
ŵԣָμ
һֱʮˣϬuǸγǧΣȴʼûһܹǸ˵ʵݣȱʧһƵģͽκΡ
ڼ
ĬãϬuǿЦŵȴƵһЩҹΣҲۿԼΣΣǺǡ
Ц޾Ŀɬ˫ĿԱߵʻǼȡ
Ǿûĵطˣˮٴʵ
⣿
ֱ壬һ¶ߵ㷢¶ҶԵ룬ηֲ
ֻϧƽﱻ㷢ڣ˿ɼ
΢ԥһ£Ϭu˵˵֮Щ֣ƺξУǼ˵ֲ

ԣˮȴǿЦҡҡͷ˵̫ƮˣѰСȰһ䣬̫ǿԼˣϦ֪࣬ǿ»ܲ˵ģ
ǡĻҲܱǰã
ϬuЦŻصǲΪǰǴһǵʣôܲڵʵϦڶʣ
©֮壬ȴΪУһֻҪ©֮ע⵽˶ᱻʵǵʥףÿռء
ΪҪһ㣬һ©֮ӴˣܵӰΪҲΪʲôϬuڳ֮󣬹ˮϦַԭ
֮ǰһֱװвĵΪܹŮӶӰǵ
ɽУһֱصˮϦੲݵĽϬu˼ȴǲûȥ룬Ϭuһġ
Сʲô
֮󣬿˼ģˮϦֱӴյǰԲĽ߳ǲǻǸѵҲסˣ
磬ɾĲŶôҺϦŮǰȥŮأҲһԣһȻ˵
˵ʲôأ
ԣûĵôֻҾãƺЩŹ֣ʼվãǸϬuŮˣǿô򵥣
ߺߣȻ
ˮϦ˵һ쵽֪ˣߺߣҶүүˣүү֮׼Ҫȥأ
𣿡
ʱ΢ô
ʲôô
ˮϦǴдָشһļ򣬶ݺݵصʲôߺߣֻķ
Ϧ㡭
ҧҧ촽ĵϾǺһ𳤴أСʱҲأô᲻̫ˣ
֣ߺߣ䣬ɱˣǶ۸ˣѵ㻹Ҫ۸ǲɣˮϦʱƵ˵
ҡҲֻ˵˵
ӣ¿ɰС˵ʲôȴҲһʱ΢Ĭ
ţڽӽϬu֮ʱΧЩԾһ·ɽ֮ʱȴʼ벻ֲͨԾΪΣѵֻΪϬuɫģ
ˣϦ䡭
ģ̧ʵҷϬuûһߵϢǱˣ
϶Ǳ˰
ˮϦԥĻصߺߣڰǰֽѵĳһˣ
Ŷ
üëһΪʲôǸͨˣ
ô֪
ˮϦһɵĻص˵ʲôַڲأ˵ˣĻôܹһֱ֮У
˵Ҳԡ
ĬĬͷˣôɣϬuǿ©֮ɣ
ѽС㷳
ͻأģˮϦûһ£ĵ㿴ԼǸһ֮һֱߺߣҪɴȥˣʲô
ϦԴˣ
ʱϷʳˮϦʱһ죬ݺݡĳ˹ȥ䣬Ϲ˵ʲôأôѵ㣿
ѽ˵ˣϦҪɱˡ
Ϧ㰡ҪϦ㣬ҴˣҴˡ
Ůǰֲѣ첻ǷһĨεЦݣã֮ˮϦǺܿĽſ
һʱ䣬Ŷʱ֣Ůϵ࣬ԿˮϦ洩ŵĶɫ£Լǰİ
ŮǺˮϦע⵽Ŀɨ֮ʱ˪Ľ߳С㿴ʲôŲҰӸڳ
ȶԣȴɬĵͷӰɿٵֱͬһɬĻǶƵġ

صԼķ䣬ˮϦһ˫ݺݡš
㣡
ӰʧˮϦһͷϣһȥ㲻׼ס
˭˵ģ
ԴһˮϦ˵ʲôٵĳһķȥͨһ¹غ÷ţˮϦ֪뵽ʲôٴα糺죬¶ǰδеСŮɬģ


671 ֮·ټϬu
תۼ䣬Ѿˮʱ䡭
ոոճԹһЩ֮ˮϦ׼һͬȥ֮ʱ⹫ˮȴͻأ˴
⹫¶ô
ˮһ裬ȻѯʣȸһĨ
²Ŷԣ
ˮ峤ѾǼϼһˣͬȥĸףһжҪԼ
ʲôʱ򣿡Ȳʵ
˿̣ˮϦҲԱͬĵҲҪȥ̣
ǲ׼ȥ
ˮʱɫһĵǶҹԹԵȥ
ǣ⹫
ŮıУˮһֱ֣˲뿪˿ˮϦ˵Ļᡣ
С
峤ˮ죬ˮ죬ˮīգˮƽԼ峤ˮܲȻڳΪעģȴĩλϵ̣ˮġ
ˮĳϵλϣȴڼ˫۾עվм䡭
λǱ£Ψˮ֮ʱһϷʵȫûһ㳤еӣһɬЦݡ
һ飬Ĵȥĸף֪ǿռؾͨȴǼΪѵģ峤ˮʵ
ǵģ峤
ԥĵͷɫܵжѣҶڣһҪȥ
ȻˣҲͲ˵ʲôˣ
ˮ컺ףڵ컽Ҫϸ˵һͨ飡
ϴ
ͷصȴš
ؾڣ棬ᷢʲô룬ǲ
ˮ컺˵⼸Ǽеĵ伮΢ҵһЩ
ҪɹռؾҪͨһĵ·Ի
֮·
üë΢΢һȻǰ֮ʱЩҵصѭ
ֱΪ˵޵С
ֻǰ̬֮֮νǧת䡣
˷Ҳ֪ˮ˵Ƿǰйء
ȷΪ֮·
ˮ컺ͷɻУȴ漴ô£伮ûмأһжҪԼȥΨһȷϵһ㣬֮·Ϊѣвɣ
΢һ٣ˮ̾˵ʵĲϣôȥ̫Σˣ
ҪȥһҪȥ
ڶ೤ĵУȴǺܼᶨ˵ܵжΣգһҪȥҪĸ״ӿռؾнӳȫؾۣ
뷨Ǻõģô֪һأ
ˮ̾һ˿̣һԵ⹫ˮҲεĿڵ⹫֪п϶ЩԹʵϣȷٻģһ֮˲ʱ䣬ȥǿռؾУڵʲôԭҲ

Ĭû˿̵УȫȻԼĸˮӰǣ޲ھͳ嵽ˮǰ޲ھȫؾۣ
ǣˮĻȴҲʵ
ˣȻСȥĻȥɣ
ʱĩλϵˮһЦСἪ࣬Ҳʱûˣ
һ٣ˮֵأҵһ뷨Сȥһˣ
һˣ
ˮĵĻڵ˶׷׽ɻĿ⳯˹ȥ

Լ˫Ŀ⣬ˮǳǳЦСһˣ
ѡϬu
֣ڳλı鶼˲˲١
⼸ϬuνǶΪעɫ֮ǴǵĶ䣬ô̫á
峤ϱЩ죬ƺΪʲôˮĻô˵
ԺҲֳ˼֮ǰϬuӣЩɬ֪νӿڡ
ġ
ʱˮīպȻô˵Ǻ˼Ϭu
û˵꣬ˮȴЦĸףģô˵Ȼҵĵѵͼλ岮ô
ģ
ˮīЩŵĵҵ˵Ϭuߵúܽǡ
ĸףͷİɣ
ˮļЦŴϵ˴֮ͼλ岮׵ģ
ðɣȻ㶼ô˵ˣҲ˵ʲô
գˮİͷλϣˮīڵҲûж˵ʲô
״쵹΢΢һ£ڲʶˣˮеĵλ˵һ仰˼λЩɻ֮⣬ûзʲô
ɣٻȥú׼һ£֮ܡһˣǼϼһ㿪ؾͨˮ˵
ǣף
ͷˮҲվĸף岮ǣҲ뿪ˣ
ţȥȥɣ
ˮһͬ뿪;ˮĲһЦС죬ǲǺɻΪʲôҪһȥ
ţ
֪Ļ
һˮĵȳȥ״ȻҲǽ󣬲һ·ϣμ٣ˮʼնǰλٴθ̵̾ʵ

ɽôٻŵģˮĽԺ䣬ȴһۿԺƷһϬuõŮվԶƺͬһ㡣
С̡
ˮĹϬuʱվ漴Ŀϣ˲üΪģСϻЦӴⲻλСôôСһأѵרΪ˽ô
ȿȡ
ԭ췽Ϭuг飬ɺȻ־޴ת䣬·ЩӦ
ˣѣûˣͲҪװˣˮε̾
װ
΢΢һ㶣ע⵽ǰϬuıƽ·𷽲Ǹĵ˶һ
õƣȥ
ǣ
Ů뿪֮ˮĵʾ£ԽЩŹ֡
֪ǰϬuô£ѵǾѣȫԸ񲻳ɣ
ˣҲҪʲôˣ
ƺ룬ˮЦЦģ治ܿģģӹļ󣡡
󣿡
ԣӳϬuȥǡãϬuҲ˹ϵЦԵüΪͬһʢİ֮ǰȫͬ
ΪʲôҲϸ˵ˣ
ˮЦЦʱõҲŲˮ˹º漴ˮĵʾ뿪
ԺУֻܿʣˣˮϬuĿ⣬ȴǲԼͬϣһֱ˿ĸоβѡ


672 ©֮塪˫
ˮϬu˵ĿУ첻ЩڵӣЦһº˵˵̣С㣬ôʲôʲôԾô
˵ţ컹ĵͷԼۣ漴ȴǴˮϬuЦϷ֮⡣
С죬ȺȲ裡
ˮԸ쵹һ裬ݵǰ˵ûʲôԾģ

ӹ豭ȴϷʵĿУѾϰԣΪ˵ȻһĨΡ
ͬСһ㣬ˮĺϬu˸ӵĽЦѡ
˺ˣ
һڲ轫豭Ϻˮű΢ȻһЩ΢΢ڵС죬֪Ϊʲô֮ǰҪ˵һҪһ⣿
һ治֪
ʵҡҡͷ漴ӲӹϬuƽĽݣȴǲĿԣԽϬuΪء
ʣһѰŮӣôܻĻǷ·ˮŵת
Ȼܹ޵άϵƫƫϬuǴ˿̿ȥȴǰ崿
ô
ע⵽Ŀ⣬ϬuһЦ޵һţö㷢Ľ˵ǲǾãұ仯ܴƯô
˵ţϬu촽¶һΪ˵ЦݣʱȻʧЦ
С죬֪ɷ˵©֮壿
Ȼˮĵһ仰֮һؾʲô©֮壿
β֪
ɢǰҪѰһ֪Ŀ©֮壡
һĪǰҪôܲϣȻһֱȴʼûκ
ˮĵĻôܲȣ
ѵ
ͻȻٴγϬuȥ˿ȴԳǿҵ֮ɫ
֮࣬˫΢˸âȻ֣ǰϬuתȴӵеġ
֮Ϭuʵһˣ
Ĳѵȷǿ©֮壡
ˮȷľ죬ʱɫȻҪ֤һϬuҶֱԿڵĻ񲻻ὫŪֵͽӣ
ռؾͨȻûȥżΣգͬеĻǶ˶м
ˮĻ˵СҲԿ©֮Щ˽⡭
©֮壬ͬһ©һ㣬նʱɢҪһ㣬κĹڿ©֮ǰκЧ֮п©֮嵲ǰһӽ©֮ӵֱӻ飬Ļ©֮彫һȻЧ
Ȼ֮ǰǰἰ©֮ӰҲʵڼȥռؾͨ˵һȴûκӰ졣
ȻˮĵĻ֮ʱıȴǳ
һɢæѰ˵¶ƺȫȻûˮĵĻϡ
Ϭu׻᲻Ǹأ
΢΢üͷʱʱϬuɨˮϬuĹŹֶԵЩɻ
С죬С졭ʲôˮĵʵ
̺һ˿Ԫ͵ػعˮĹڨڨһЦ̣˵
˵ƨ˵
ˮûһۣӣԿ©֮˽ⶼ٣Сӣȥ˼ѣͲò˼

ʱЩΣϬuҲ֮һ죬ŵС˵ʲôأ
˺ˣ˵ˣʲôһе¶Ҫȥһˣ
˵ţˮһϷ֮ɫĻһȥؾͨ¶ɣҾͲ⵱ˣ
С̣̣
ϬuʱβѣˮȴǽЦ뿪ˣ˳õŮ룬ƺרΪ˸ϬuһĿռ䡭
㡭
ˮ뿪֮֮ƺЩŹֵİ漴Ƭ֮ȴͬĿڡ

һʱЩΣȻʱһεͬ˵
ꡭ
ϬuЦ˳˫һĨ֮ɫһķŵ崿ĵ죬ղŵأǲҪʽʲô
С㡭
ͣС㣬ұɣѽ㣬ֱӽѶԣϬuϵ
ðɣѽ㣡
ͷѽ㣬ʣ©֮еôûʲôֵ飿
©֮Ȼеİ
ϬuŹֵһۣ촽΢ŵļֻǣ˵ֵ飬ʲô˼
Ҳ˵
ϸϸһ˵ŵ˵ûĳЩӰ֣Ʊ㣬ȴúϤУΰɣεһЩδȴоʵʵڴڵģ
Ρ
ĻϬuʱһ䣬أѵѾ֪ǸÿԺξС̸ģ
ԣС̼ȻӦңǾ;Բ˵ȥ
ܿ죬ϬuȴְԿҡͷԼ뷨ɫԽĿ죬һ˫оԾɫ
ôˣ˵ʲôطôʵ
˵ˣǾΣ
Ϭuһ׵ǣȴô֪ģ
ֻһʶѣ
ЦЦϬuȴֱ¶һšı飬ЦݶʱһȻǰϬuûκʵһ˫۾ȴƿԿƵģڵ죬Щĸо
ҡ
ҪһϬuҶȴÿ϶Щһʱ֮侹ǲ֪οڡ
ôˣϬuɲѡ
Ǻǣûû¶
ЦЦѽ㣬ɣ֮㣬һȥΣ
û⣡
ͷҪ뿪ӣϬuȴߵߣĵĶһ˵ܵܣղŵ˵ʲôѵǿ˽ʲôط˼˵ô

ԣʱ
һ̵Ϭuٴγżջģ뷽ŵ崿֮ɫȫ죬·ֲͬԸʩչƵģﻹʲôɫֱһ˫
ЦõĿŽߵϬu֮ʱŵ˵㣬еһǺܿȴǿѹȥ
ǰϬuпɢҪѰҵ˶
Ҳɫô뷨
ҿɰܵܣʲô£ѵһƭ㲻ɣ
˵ţϬuǽ۵С־ѾļϣȴǼæһԥ֮ѽ㣬ˡСðҶǲųе룿


673 ټɢ
ѽ㣬ˡСðҶǲųе룿
ĻնȻ
Ϭuԭ֣һ̾ͣҲ֮һһ˫֮ɫŵ죬ͬڿʲôƵľ
㣬ô֪ģ
ϬuЩֱֱĶ졭
֪ǲ͵Ĵڣܴ˿е֪ҶĴڣû֪ˮҲ֪
ǣȴһ˵С
˵׼ˣ
ЩӵĻѽ㣬Ըҿһô
ã
Ϭu˿̵ûκԥҲҪǷЩ֡
תסҶ㷢˳ĿȥҶȷ룬ҳУƺĳӡƵģڰ𪽿ۼĳ£Եǰ
Ȼ
ЩϲϬuҶջĿ⣬ѽ㣬Ժ˵˵ξôȻ㲻˵ĻҲǿ
㵽֪Щʲô
Ϭu˿̵ı鼫Ϊ죬ǰС죬֪׸ô
ѽ㣬ңҲẦģ
컺ǣûȷĻҲ˵ʲô
ϬuûпڣֻǾ죬һ˫˸峺Ŀ⣬ҪֱӿƵġ
죬Ҳûκǵȴţ֪ϬuһȷѡΪԼΪеţҲֻѡԼ
ãϬuջĿ⣬ʱüΪӣ촽΢ŵĻȻ֪ұɡξѾҺܾúܾˣĲ֪Լ˶ٴΡ
ξС
Ϭu˵ţ·ȫξһ˿ãȴǿɬΡ
죬򾲾Աţûгš
һ龧Ө䣬ҫ£߲ͬʰ쵵飬ڵأʧͬһõξݻ٣һֱϢӡ
ãϬuһ۽ǵ飬˼ĳЦЦЦˣϾÿεξһģһǰƵģ
ôξеǸˣɷ񿴵
΢΢ü漴һӣӿɢ˵Ӱֳ֮ʵ㿴ûʲô𣿡

Ϭu΢΢üͷ۲תзϤȴԵЩã쿴ĺǹŹ֡
ôʵ
֪ЩϤҲȷ
Ϭuü˵ξǸ˵Ӻģһֱ

ɢɢ˵ӰʧϬuһʹƺʲôĵ׳ʧȥһ㣬ĸоȴһ˿ʹ࡭
񽣡
һɢ˽ľ񽣱֮УССĽʹâתɻû˵ʲôϬuȴͻأվ񽣡
ôˣЩ⡣
ûУֻ񽣸һּΪϤĸо
Ϥĸо
˻ԽȷǰϬuٷ֮˾ʮɢҪæѰҵ˶
ǣָõôȷ
ѵҪͨ񽣴͵ɢԣ˵֮гָ̣Ǻã
죬㵽֪ЩʲôϬuüеҺòã
ҡ
죬ǰȻϬuĲ֪οڡ
ѽ㣬Ҳ֪˵ɣҴȥһˣ
˾Ͼɢ˶дʱҲӦò๻ˣϾȥǱӦûԴͻ
񽣵÷ɢҲ˵ˣشֻͣҪڼΪĿռԣ
ˣʲôˣϬuɻѡ
Ǻǣǣҵֿ֣
˵ţǣסϬu޹ǵС֣һֻ֮жʱӣ˵ĶΪ֮һϬuһ죬Գɬ
׼ãߣ
£ʱԪ֮УǿĿռ֮ʱӳΧռ䲻ϲϬu˾γһǿҴ۵İ׹˸ͻأαֱʧԭء

ѩ磬ХȻ򷨾ȴļ紺ɫʻţȻȲɽΧѩ֮УȴԳֶصʡ
ɢס򷨾ӣҲ˴Ρ
ǡ
ϬuΧպɵĿϡ
ǺǣȻѽ֪ˣ
ЦЦֱ򷨾ڣϬuҲ֮Уϵɻ
ûж˵ʲôҲδʡ
ǰǰ
򷨾ڣʱỽʱɢ˵δи֣СӣʲôУѵ
δ˵꣬ɢ˵ӱʱֱ㶵ĳϬuȥ
ϲ΢ɢ˴˿̵ıԵüΪʡ

֣ɢϬuǰгſϲļ
ڽô
Ϭuͷɢ˵Ŀã漴ȴüΪӣƺЩϤȴ壬һ˿˿Ĳ⡣
ҵ
ɢ˼ѣȴ˵ǰϬu
Ϭu
ɢһ£һĶͷˣҲˣǰ֣
㣬㻹ǵôҽǵô

ԣϬu΢΢üͷԺξеһĻĻٴ֣ǸΪģӰȴһɲǰɢһģһ
磬Ұɡ
磬䲻㣡֮ҪúõػţܵĻȥһҸŮ˰ɡ
磬һǻҪһ𣬺ô㣬ٲ롭
һĻͬõƬһ㲻ϵϬuԺи֣ǿҵĴʹ֮жʱϬuʹ಻ѣ󾹲ΪģǿľӶʱϬuִܲʹ˾ֱͷһĻ˹ȥ

ɢɫ䣬æϬuţκĲȴֻΣϾڵɢ˲ûʵ塣
ǰѽȥ£
˵˵ɣҪ˶ѽ϶ͻģ
ţ
ȲĽϬuԱߵķ䴲£ҲŽȥˣɢޱȽŵģҲΪжһֱĬĬվԱ߾š


674 ɢ˵ľ
ڣһº͵ϵشɢӶǰǻԹȥȴɴʹĥеϬuϣһ˿˿ƹԶϢϬuʹƽ
ôˣǰɢ֣ͣ켱æǰʵ
˿̣ɢ΢һȴԽѿĻصʹǱǿƽ̫ټ֮⣬Ļ»ʮ꣡
ʲô
ԣʱɫһ䣬ʮꣿ
ǵģ̫ˣ
ɢֻ̾ܲϵԪΪಹ֮ҲЧĽ취Ǻ룡
ѽܹǵôٴʵ
֪
ɢ˿ЦŻصȻȷضת֮壬ǣϾǰļһָôһļ˵ͻʧصģпңʱ͸Ӳˣ
ôء
첻ɵЩΣϬuȻһ˫ɶɢǰֲమ飬ȴΪ֮жѡ
˵ʵϣϬuܹʰǰ䣬˶ΣյĻǻϬuݼţٿϬuôʹ࡭
Ŀ©֮塭
е༲
ֱߵ飬ͬʱһŮϣǺεĥ
ңãƺ༲һ¶Ϭuˮֻ֪û˵ˡ
죬ζлˣչǰѰҵ
ɢ˳м˵һ˫ǵĿ⣬ȴɽطϬuϡ
ǰˣдΪҲӦõģ
ҡҡͷ΢ԥ֮ٴʵǰѽʲôʱѣ
̡
컰µɲǣûɢ˻شǴϵϬuͻأһ漴ë˼£Ȼ

ѽ㡭
ɢͬʱɴ˿ϬuĿȴԵΪ壬һ˿ǳǳĹ죬ɢߣã֮дżֹ֮ɫ
죿
ĿնϣϬuü΢ĵôǲӦɽ𣿡
˭ʲôط
ѽͷʹô£ҵͷôôʹ
ԴϬu˿̵ıԵúü΢ʹ಻ģֱɢ˵ĶҪˡ
ȻǰɢĵĻ
˺ˣúõϢһ£ѽ㡭
ʱ֣һԪϬuڣǿнʹųɢ˴ʵǰô£ѵʲô⣿
Ҳ֪
ɢ˿Цҡҡͷص˵Ѿǰ̼תǿӣƺкʲôʧ󣡡
ʧ󡭡
Ҳʧ
죬ʲôʱˣˣ㻹Ҫȥռؾͨ
Ϭuʹʧ˲٣ȴҲεĵİɣѽ㣬Ҽǵõģڻ磡
ʲôռؾͨ
ɢЩɻ󣬡죬㻹м£
ţ£
ͷɣǰѽҪȥһҪǴǾͲˣ
˵ţһһ񽣱УԪâʢɲǣϬuȴͻأĴӴ죬ʲôΪʲôҪ

ʱһͣɢ˵ıȴǱüΪӣ֪еô£Ϭuһǰ䶼ûеģȴʹ಻ѡ
ѽ㣬
Цһ£ע⵽ϬuɢİĲ֪˵ʲôˡ
ҽǸģ
ϬuֱӰ˰ڰֱۣС˵ˣҺһȥģ붪ңߺߣҲŲʲôطʲôˣôһȥȻĻҿôС̽

֪ͣοڡ
Ϭuȴǽض죬û˿˼
ҡ
죬ʲôû˵ϬuĿ£ȴǽתԵɢˡ
ʱɢһԥ֮ɫƺʲôشľһ㣬þû
ҲǾĬɢȴûע⵽ϬuһĨʹ࣬ӳʱԶΡ
֮󡭡
ɢ촽΢죬Ҹһȥ
ʲô
ԣ춸Ȼɫһǰǲ뿪򷨾ӵΪʲô
ǲ뿪ֻұѣ
ɢ˻صټ֮һֱû壬ұʵ壬óóȻ뿪򷨾ӷΧܿĻҷֻҪӦĻҿʱĴָľӣ
ΪʲôҪô
ոʳ˻ȴǻȻĵΪѽ㣿
ǵģ
ɢ˵ͷ˵ȻѾҵתҾҪ˵ˣҪһͬȥʲôطôҲһͬȥȻ뿪򷨾ӺҵʵܵƣˣҶٻǿԸṩһЩ

Щԥ
˵ʵһֱ˵ģЩƣɢ˿ˣǺ
ңÿ˶Լܣɢ˵ǿĿĻ첻Լܹס
İɣ
ƺԥɢ˼ֻʱľĴָУϣܹ߶ѣңҪİתǰ䣡ɹˣȻ뿪ȥʱ㲻ٴˣ
飬ҽһŲ֪㻹ŵĻҿ巢ģΣ
ǰˣ
ЦЦȻ˵Ļͬ˱ǣԣǲطˣǰżĶ䣬ЩҲӦõģ
ǾллˣģҲװæģ
£ɢʱһûϵĴָڣͬʱҲɢ˵죬¶Ļֱ
ã
ȻѾӦ쵹ҲûٶʲôߵϬuȴͷʵ죬ʲôأǸȥĶˣ

Ҫʵʵ˵ȴڴɢֹĿЦ뿪ˣˣѽ㣬ǲ˵ˣ߰ɣ뿪
ã
ϬuͷȻٶʲôСٴαǣţǾ񽣹âʢͬʱ˵ӰҲ֮ʧ
ٴν̤ʵ֮ʱȴѾصɽУǸԺ䣬Űٻʢ󡭡
͹һˡ
̧Ѿ谵ȥʣڳһգȥռؾʱˣҲҪԼʮδĸˣܹأ


675 ͨ
պ峿ɽϡ
СҪ̸֪𣿡
ļˮϦǰ˵ڷԸһƵģ仰еĹ֮⣬ȴǰԡ
磬ŶҺϦŶ
СӲˮϦɴ˵˫ۣżֱһ£ɬĵͷȥȫȻû֮ʱִģ
ò˵ˮϦ䣬ˮ֮󣬿ĵѡ
֪Ҫȥռؾȡˮ֮ʱŮ㼤֣ǿǶǵҪŸȥأ
Ļ컹÷չǣ
ŮˣҲûǿиȥȴһ̵ĻҲ͸ɴ಻Ҫˣ
ȻֻҲֻܹˮϦˡ
С
ת뿪ıӰˮϦȻŲһ֮ʱԥһ¿첽ǰſ˫Ӻ汧죬ССһ㣡
İɣһܿģ
ЦЦ첽ķӶȥˮϦӰþվ
Ϧ㣬˵ɹô
ģһģСʧģ
ţҲţ

⣬ɽ˵أˮϬuſڵȺ򣬼쵽Ǿǿ첽ǰ
С죬׼ô
ˮɫںڻü
Ǻǣ̣˵һô
ЦЦᶨĵʲôΣգʲôѣһҪĸף
ţͣ
һЦˮûٶ˵ʲôתȥҽɣ峤λѾȺˣ
ã
ͷӦһϬuһЦ˱ˮ󣬻ڡ
ѡ
˽룬峤ˮվһ飬Ĵȥ
ǣ
ûԥĵͷϬuȻûж˵ʲôȴǰᶨ
ֻǣΪϬuЩڵķã峤뼸λ϶̬ȶΪֻֻ֪Ϭu⾭Ӫζѣˮ֮У˽ϬuģҲֻˮһ˰ˡ
Ȼ֪ϬuǹΪ˵˽⣬ȴԵǰ԰ס
Ȼˣɣ
漴ˮĴ£ϣˮģԼϬuһͬ桭
һͬаɽ壬ˮϦȥĽһŽưĸоΪҪǣΧԵüΪտƺһڲϵسǼ˸Ƕȥ
վƽ֮ϣˮɫ˵ǿڵڣѣ˺һЩ
ǣ
Ӧһ˿ʮס
ʱˮҲߣˮϣǱ˲ȻԼͬһ֮ӰͬʱڶƬ̼侹γһվλǰаɽΧ
ˣռͬķλ
ˮһУǰӰƣһԪֱӿڿлۣγһķΧռ˿˿ռ֮ϵΪĳӶ
·ıȻ˼㣬Ȼ֮УȴŰͲסļڴڴŲ֮ĸ׵ؾۡ
ȶԣˮϬuȴҪ΢ƽһЩˣȴɱǰһĻ׳۵ľ壬ڲһС֮С
Χӿռڲ֮УƷبŵΪ֮Ĳѡ
ǿĿռ֮ϵƶⷨһյǿܣԭϵ̫һʧɫ١
ʱһһĹȥλĶУʼתÿһεתضһǿĿռ֮Ѹӣռ䶼֮ѣͷų˼ΪǿĿռѹ
ȻǷת֮ʱˮλͻأɢͬʵʰĹ𣬷·ҪֱӴһ㣬Χռѹ໥ںϣһҪĤݵĳ嶯
ˣһ㣬ϵؽԪ뵽ǼתеĿռ䷨֮С
̧ͷĿ֮УȻ㳯ɢȴǴ˿ǿĿռ֮ϮΧ׷ӿձЩâŪޱȴۣȴһַ·İѹ
̡
ͨ
ٿ֮䣬ˮλͬʱһȣе·ƿһۣɢķռۣ֮֮УһɢɫâĿռͨǽаɽ嶥չ˳
һصϢƶռͨϵˮǵԪԻٶȲһַڵ𺳡
ѣǽȥ
ͻأɫռͨ䵽˲еĳ̶ȣˮҲ֮
ǣ
˺ԥһ֮һסϬu޹ǵСֱ֣ڿն𣬳ǿռͨ˹ȥ
δӴС˺ܿıһǿ룬ֻڲ䣬Ȼʧǿռ֮ͨڣ·ˮģԼΧλΪŵĿ⡭
˵ʧǿռͨҲ𽥻ڵɢˮųһλӿƮ䡭
峤ĸףСǲ°ɣˮʱʵ
֪
ˮīգҲˮĵĸҡͷǳɹȥˣǵǷܹͨؾҪ˵컯ˣ
ϣܹɹɣ
ˮ첻̾һˮţ˵ϣˮҲҪˣ

˷׷ױأɫռͨʧĵطþδ
߰ɣǻȥҪ˶ãˣ
ĳˮ˵Ҳ׷׾ͷһͬ뿪˴˴ڵĵǣÿ˶Եǰԡ

ǰһƬɵĿռ䣬֮ʵ
Ϭu֮ʱһȻƣǵɫԳ˼ء
ǰǻɵĿռУ߾ͷȴһɫĵ·֪ȥη
ߣȥѽ㣬㵱һЩ
˵ţϬuΧһԪ֣ȻΪ©֮壬κ𲻵ЧСĵʱҪСһЩ˭ָұ֤ûʲôΣˡ
ţ
ϬuһЦһͬǰȥʱǺɫ·ڴһɫʯϣɫֺȻ֣ͬĳһ㣬ɢĲĺ
ڣ
ʮ֣ȴƴʮɱϬuɫüΪʱ֮˼֡


676 ֮
ǰʮɱ֣öû˵һ仰鶼סһ
ǻǺ̤ܿУЯֶ룬û˿ԥ
̤ɫ·Χһк֮һ䣬ԭɵĿռ䣬ǻ硭
µĵ·Ưһ㣬·ĻɫƣǰǺģ˲֪Ӻδ
Ȫ·
ԺкȻ
Ȫ·շ֮ԣ֮ȥظıؾ֮·
ʫԻκϵκΣǷǲӡʯǰ޶Դ̨š
ǽȪ·֮һһ
Ȫ·ӣκţʯ̨֮ҪͶ̥ıض
ѵ˵Ȼ̵ͬһ㣿
ϬuǰУ̤ڽµĵ·ϣȴ޻ģΧЩɭ֮ȴԽŨ
˵ĻôĻȪ·Ǿζţ̤˵
һԪȻת˴ʮֵľ
ϬuȴһԲĸţֻûע⵽ǣϬu۾⣬ʱʱĴָɨԵΪӣ벻֪롣
ʱ·һ̶òҪ
Ϭu֪Ȫ·˶ãΧľƺһɲ䣬ȴԽüܹظоĿҪˡ
ûȷǵˣ
ڼ֮ͻأĻ˲䣬ϴ˺ѷΰĺУֲ֮ҵĻչ
ĥѪû˿ֹͣϬuȴɱҧ촽ţûзκһ
죬ȴüͷһУǰΪа𣬵ȴͨ޻ϲȴŷһƽľ
һȻɱ¾ϣȴһֱԼıģа죬а죬Ϊһˣ

ǳֳĸֻ棬бȥͷѪֱ磬бȥʮָѪֹбйġ
ܹʮ˷桭
ǿŻĸоϸϸÿһ涼һ飬ܹʮ˷಻٣ǡøʮ˲֮
֮ˣ
ʮ˲ΪϾŲ¾Ų㡭
ϾŲΪͭɽɽ͹
¾ŲΪţӵʯѹʵѪص̵ɽʯĥԼ
ܹʮ˲ҲǷ֮Щȥ֮˱뾭һ֣֮תͶ̥֮
ΪϾŲ㣬ұΪ¾Ų㡭
üһУĬûܵЩһĶӰ죬ԱߵϬuȴ԰ޱȣҧ´Ͳû³ˡ
ǣΪŮˣôѪȵĻ棬̵סҲò˵ǼΪˡ
죬ô죿ǿеĲ֮УϬuʵ
û´Ļ֮һĵˣ
컺صǣڵҪôͨʱҲ벻϶ʮ˷йأ
òÿȥһɣ
Ϭu˵Ļֱɱأֱֲ̫ˣ
һ飿
΢΢һ֮Ժȴ뵽֮ǰ峤ˮ˵ġ
ˮ֮ڣΨԼĸײܹռؾԼΪĸ׵ֱϵѪҲͨĿܡ
ôô˵ĻѪйأ
뵽΢΢ü˵ĻΪʲô̻ѽһѵΪǿ©֮Եʿֱͨɣ
ι죬ʲôأ
ײײļϬuüʵǲ԰׵ԵüΪ
ûʲô
ع켱æЦЦѽ㣬΢һЩԣ
ã㵱Ŷ
ϬuԵͷ˺ǰʮ˷棬˺ܿԽһŻµĸоæƿĵĿ֮ܿϡ
ֻȲȥΪʲôѽһ
һİԵȻ˵пѪйأôұþѪԣ
£ֻһ̧Ԫ̼֮£ָһξѪʹǿмѹû˵ʲôѪ㶸ȻǰĻȥʱ䣬ЩԭѪȵĻиƳһȦȦĺߣ첻֮һ˲û뻭浱С
ʲôô
ͬľվԭأǾȴյ˻֮УȻϾŲ㿪ʼİ·Ǹ˶һǰδеʹ˲ӡ
ǣΪֻǾû룬޷
ǿĴ̼첻֪׸ô죬ҪѻȴֲܣҲֻɻǿơ
ʹĺʹ
ͬʵʰʹ࣬վǵѣͷʹֱ࣬һޱߵĥƫƫȴκεֵ˿̵ͬľżһ㣬û뻭ֻ֮׸
ʵ׼ȷ˵ʹ࣬ȴҪԶԶ֮ܵʹиΪǿңΪ˿̹ġ
񣬾ˣ
ţۿҪܲס֮ʱͻأһתת˵ڶļ
һβǰ࣬Ǽȥʮָ
νʮָģʹٴѣվԭصϣʼ亹ڲʱ䣬Ȼȫʪɫǲ԰׵˼㡣
ѵҪҽʮ˲ȫһ𣿡
ǿ־ĴʹҪԣȴʮ㣬·ÿһΪ΢ʹУ£ʮٱݼֱŤ˼㡣
죬죬ô
Ϭu󲻶ϵţȴǲܸκһӦ
ʱһһĹȥľȴᶨؼţŲĿʼѣѵҪܲ˵
ܣ
Ȼʮ˲ʹ࣬ʮٱ֣֮²δֱ壬еǿʹ࣬ȴɲһܹܵ˵ģ
ӷ𣡡
ȻͻأһŴкȳվǲϲ壬ƺһɫķ֣Ҳʱ΢һЩǽŻתһޱߵʹ࡭
ĵ
š
һνһεľʮ˲Ŀֲϵʹûиɹ˺ǲŴˮƵģֱǱ
ʱһһĹȥ״κϣʱһЩҲһЩܹɹͨ
ǣô
ʮ˲ʮĥȻֻǾϵĸܣȴ侳ȫȻûһ١
һ񲻼ᶨˣѾܵȵĴݲж·ˡ
첻Ȼ
Ϊˣ˵Ѿѵĵز
ز˵ôҲ˭
գĲɷ
˿̣Ȼھݲеͬʱһ˿زĸоޱߵʹ֮УϵֽɫȴԽʢǺĻԵǰۡ


677 
ʮ˲ʮ˷棬ʮĥ
İʼһֱĵ캹£ڷȴǵĥʹ΢࣬Ͻɫʢķ⣬ǽȾһ㡭
һԣϬuĶЩˡ
ַ֮ůоƺϬuеĲ֮ȫһŰϲֳһĨǳǳӫ⣬÷·񶼵õ˾޴
ָоϸϸ
ڷİ£ջǳɹĴʮ˲һĵнѳ
ҲھصԼһɲǣȫ̱˵ϣʪʪԵüΪ
죬ôðɣ
״Ϭuæǰǵǵļʵ
ãû£
ǿЦЦ漴ϬuİæϥԥĶ뼸ŹԪιϵĽɫ֮£ǲϵΪָĵľ
ףǿģȻҵĻָٶȼӿ˲٣
뵤ܿ췢ı仯ھĻָ棬֮֮ǰһ
ˣȻָ˵
ܿģž޲״̬֮ǰ־ĥڵ֮γĶԱȣͲûˬˡ
˿̣ϬuɫӵվһԣһΪ커ͬʱһȴǽĿִŵĴָϡ
ɫΪ壬֪Լ׸ôźá
УԸ֮ɫþδԵЩ͡
硭
΢һ̾·ܱߵһУ˵ľƶЩɢƵģǳģ˼Ϊۣ̾ǣ˿ȴûһע⵽ɫת䣬ľڴָеɢڡ
ʱһһĹȥһʱ֮˫ۡ
ʵʰľâֱֱϸֳһĨϲɫȻʮ˲ľľҲ˲١
Ҳһջɣ
컺ȴע⵽ϬuЩ΢ɫһ£ʵѽ㣬ѽ㣬û°ɣ
Ŷ˰ô
عϬuȴЩʣɫԵЩҡ
Һܺã
ͷѽ㣬ЩԾôˣ
ңǺǣҲܺðû¶û¶ģ
ϬuЦЦ¶һЦݣЦȴƺһ˿ɬ
û¾ͺã
Ϭu˵ȻҲٶʲô֮Ȼû£Ǿͼ߰ɣ
ߣ
Ϭuһ£̧ۿǰʮ˲Ļ棬ɻʵôߣѵѾͨˣ
Űǣ
ЦЦϬuֺ㳯ǰȥϬuЩɲѣУֻǿͬľվǣѣ亹ֱ֮Ե˵ϡ
ѵҲͨ
Ϭuǲ⣬֣ȴҲδʲôȥ

ˣ
֮ǰÿһ棬쿿֮ʱɢ˱һ·ϣ׼ȷ˵Ӧһֻ
ֵһ˵ǣƺϬuĲӰ죬ûͨʮ˲ľ飬ȴһֱƺͬ͸һ㡣
һ㣬켫ΪҲֻȥǿ©֮巽ˣϾģҲ㲻̫ʲô⡣
ΧһƬ谵ĻɭɭϢ﷢ëȻľĴڣЩɫľ˵ȴͨɫͬһֻֻ˶ɵҰƵġ
֮
֮ͬǰһģһʯԽĸ˴ɭĻĵ׷Ϣ
ȻǶ
ʯϵ֣һֲ֮ǿѹȥ
ԱߣϬuüͷΧɻʵ죬ô£֮ǰǵǶѵֲͬĵ·ɣ
ȷˣ
컺ףΪ˵޵ԼУĻǱҪĿ飬Żɹͨ
˻
ϬuһȻ֮ǰڵڵ׾ʲôǱҵģȴҲͬܡ
˵ģǽΧĻηˡ
˻˻˻
̡

ʱ䣬ΧȻ֮ĺɫӰ׷չֹ֣Ǻ֮Ϭu䣬ĳڵλÿһЩ
⣬ʲôǲ˵˴˿ϬuĵĿ־塣
ǺǣЩȻǶˣ
ЦЦʮ˲ûжľ⣬ֻǿΧΧƹԽԽĺӰüͷ
ѵЩĲɣ
Ǽ٣˭˵׼أ
ʼ磬ͻأɫһ䣬ģ
͵һסϬu˵ζʱ󷽷ˣǸովλãǴӵȻӰצ¶˼ΪֲĹ
ͷɢѪͷȱģǲȱȫ
ÿһӰǰĿֲ˵ǼˣΪ֮﷢
⡭ÿֲ
Ϭuѣץסĸ첲ʮָָ΢΢ɼԵúǲ԰ס
ģûµģ
οµĻԱ۾ʱ
Ҳ
ϵģϬuȴǼᶨҡҡͷҡҲµģ
Ǻǡ
Ҳǿ漴תͷΧЩ֮ʱȴ˲Ȼ
ѽ㣬ǵøղŵĽɫâôͻأʵ
ǵðôˣ
Ȼ뿪ɫâķΧĽҾͺã˵
ã֪Ϭuͷʾס
ҲٶʲôʾϬu΢˺һЩ󣬱Ԫת˲ȫ˷ľ磬üĿģת
˫ֲϵУһɫⲻƣܿϬuΧγһȦĽɫ֣ɭĻгůϢ
Ϭu˿ԭЩ԰׵ɫ˿Ҳ׺תһ˫ϣʡ
𽥵ģĶϷʢγһ𲻶࣬ޱߵѹܱЩǷ׷׼ŵɴܣҲҽӽ
Ĺʲô˰һĻϬuԽأص˲Ҫȥ˽ࡣ
漴ϬuɫȴܿһŲ֪˵Щʲôȴ鲻Խӹ֡
ӷ𣡡
Ȼһž£˫ֺʮ֮У۵ĽɫΪĳӣ޿ɶ㣬ӴɲǷ׷׻ɢΧĶʵ̫࣬һʱ֮侹޷ȫ
Ȼ֮䣬Խ£˫ֶͷ˫к˸ʵʰľâȵӷ𣡷ա


678 ֮ɱ¾ͨأϣ
ӷ𣬷ա
Ƿ·Ծ֮ϵĻ֣Ĳʱɢ֮֮ǰǿҵĽɫ⣬Ϊģɢȥ
Ϭu˵޾֮УɶΧЩȴ޾ɱ¾
΢ĶʱữʧΧһδǹ񺿵˻һֻֻ׷ɢ룬ȴָ޷ٶȡ
һʱ䣬ϬuǾ㵵ıУĶҽʧôδεС죬һ˫гǿҵ𾪡
죬˿ȴԵüΪƽ֮£ЩɢΪ֮е¶ֵֻһǣЩ̰ɢ첻·һޱߵĹ֮С
˵泩·õ˾޴ƽϣһĨ΢ЦĻߡ
崺硭
ڣԼĪʱ֮󣬰һӰ˻Χָƽļ򵥶£ǽɫҲɢ˼ΪõЦݡ
졭
Ϭu첽ߵߣʵղŵô£ǽɫĹâأ
Ǻǣҵһ⹥ֶΰɣ
ЦЦصЩﵹѰ𲻵ʲôЧѽ㷽Ѿо˰ɣ
ţ
ϬuٵĵԴҺиоأʣ֪ҵľԽüΪأ
Ǻǡ
ٴһЦҲδ˵⣬תԵѽ㣬Ǽ߰ɣϲĻĸ⿼ڵȴǣ
·ҸǿϬuʼ磬¶˼ΪЦݡ
Ǻǡ߰ɣ
֣ϬuһͬǰУ˿ΧǺĻУȴʧȥ֮ǰеɭ֮УȻţȻȴΪŷҫ˵ƽûһ¡
ɫͨ˽ʱ漴ڵ·ͷռ䶸ȻһŤתǿĿռ˲ϢϬuûӦ֮ʱΧ㷢˾޴ת䡭
ԭܣȻһɽڣ˿̵ˣվɽڴһ֮ǰΣһģһʯȻ
֮
򵥵֣ӯɱϬu˲ʱһ䣬ĳλÿһЩȴüͷ壬΢ڼֵĵһۣһΣС
ÿֲɱ
Ϭuӣ΢ĵ˵죬ڸô죿
ô죿
ʼ磬ȻȻ;Ȼûк˵ĵ·ˣѽ㣬Ȼ㵱һЩмǲҪ뿪̫Զ
İɣף
Ϭu΢΢ЦҲõҵŶȻҲҲԼԱ֮أĻΪСĻһô
ðɣǲΣǶҪһЩ
ٴγһ飬漴Ϭuһͬǰɽȥ
ɽȻ˿̵ʽ֮֮ǰ΢һЩΧʱ޿̲ӵɱֻ£ȴԽǵıȻȫȻûһɡ
ģ
ȻϬuһ䣬컹ûӦ֮ʱʱ쳯ȥԼԥұߡ
ҲһɲǼ䣬ڵλãǱһǿУõһ漴㿴һֻŶǵϻ˶ΣȣͭС۾гȺɱ¶ĻϵŵεҺϬu˵񣬾ǿĳζʳһ
ʲôħޣΪʲôҴû˵
΢΢üȻŵļΪŹֻ֣ϻʵȴ׶ѣ˿ܸȥκ˺ֻƫƫǵļ֮С
죬ġ
ͻأģǶϻ˫ĿһĨâ͵ĳڵλ˹ȥϬuһ󾪺
ģû£
쵭ȻһЦȻһ˲䣬ɫͻأһ䣬Ǿ㵵ķ֣ǶϻͷϵĶǶȻһλϮȥӴ壬ȴǽֱ˶
͵Ϯôף
˫ɱһζȻ˸˲䣬ֱڿնԼٶȷɵǶϻĺ棬仢βһ˦ɲǽβǿץס
𡭡
񱩵ŭʱ
ͣ°ɣ
ȴһȣԪת֮Уֱ¶ץסβȻ˦ȥʱ֮ǿŷֻӴĶϻһڵϣôһ
𡭡
ϻŭѣͬ־Уʼ޷ѳȥ
죬Ƿ·׼˦˦ȥĹʽһ˦ǿ֮£Ƕϻ׹أһҺ֮Уضѣ̳УǶϻȫȻûһֿ֮˦˦ȥ֮ϵѪڣҺ֮΢࡭
ñ
ϬuĿɿڴǱľٶ֪˵ʲôˡ
ע⵽ֻϻĲ״ϬuӣԵüΪ㵣Ǵδôģ
Ӻ󣬲ҺʧֻϻǱĸˤˡ
ڱѪֱӴ׹ڵϣһȴ΢΢һЩɻ󡭡
ȻħҲˣǰֻϻܹӵô״ΣܹоǹԿǰֻħ޵ǿˡ
һħޣûԶ̹һֻȻôͣ
ѵ֮ɣ
ǣǰָͨòɱɽеħްɣ
Ժиͷת΢΢ü˼ѡ
죬㷢ʲô
Ϭuߵߣײһļ򣬺ɵѵôΪֻϻʬ
ʬ
ԣʱβѣ治֪ϬuԴôģʬأ

ӣϬuЦѣ漴дָָָϻʬ壬ѵҪֻϻڵħ
ҪôҪ
췭һۣһʱϻԴըѿԭӦôħĵطȴǿһ
ַ֣һʱЩ㵡
ôûУϬu㵲ѡ
ô֪
ʼ磬ȴ뵽֮ǰϹűһУħҲûħģѵϹűʲôǱϵɣ
üͷ˼⣬ϬuȴȫȻûһŮӵӣǶȥѪģĳ棬ϳ˴֮⣬ȫȻûһ㺦֮ɫ


679 ֮ɱ¾ͨأ£
ְôûħأ
ûħħô
ι죬ôҲֱ̫˰ɣ
һ߿Ѫģʬ壬Ϭuһ˵ţʱʱĻԱߵ֦Ū£ɻ

ε˵ˣѽ㣬ôҲȻðһħģ
˼ⲻںô
е֦ע⵽ǹϬu΢΢һ죬ʲô
ٺ٣Ҿ֣ѽһ㶼£ٺЦ
£ʲôµģ
ϬuûⶫѾˣߺߣ˵ˣʱҶ£Ĳɣ
ðɡûʣ
ֱʼ磬ǰļ߰ɣҲüǰˣ
ã
Ϭuûзԣ֮ͬǰǰ߳ǰȥǰݴԣȴûԶͻأɫһ䣬ĿΧ޺֮
Ӱˣ²ֻ
Цһ£ѽ㣬ԼһЩԪ㣡
İɣҲµģ
ԼΧŪµһԪ֣ϬuЦݣӦõһЩǣ
ţ
ͷӳΧȥǰͬλȻͷħޣ֮ǰĶϻһ˫˫ͭСĻĿչֳѪȵͨ죬ͷϵĶǸƣ⾲׵Ļвͬġ̡Ϊ졣
ͷƾЩô
ǸֳһĨĻߣΪܹսپֻһ֮УԪתͬʱͬһ㳯ǰȥչ˹ơ
𡭡
񱩵Ļ𣬽쳹ͷϻƺϵĲмһŷŭɱͬһʱ䳯˹ȥ
ϬuԪֱվһԣ֪ΪΣƺЩ˿ûнУûȥһۣͬȫϬuһԹ߶ԴƵġ
顭
ϡ
Ԫ֮±˼ΪǿĽƣЩϻǸӲӲӰ֧£ͷڶʱڶѪڡ
ȺѪȴûͷκļ󣬷ΪѪȵĴ̼ԽԵޱȣƺ¾ҲҪҧƵġ
˻𣬴ޱѪȵͷϻŷɱ⣬κʹһ㣬ȥӴϵѪڣȴûǷĹ֡
һԣϬuľȴûгΨ־ŵľٶΪֵǣϬuվǶһδЩϻȴ֮ͬûһһίʵʮ֡

˫ɱ˸оȻɢΪ貵տɫâ˸˲䣬ûâľָ£Ȼͷϻֱֱȥ
𡭡
󻢺캳أɱ֮£ͷȴǶ޿ɶ㣬գۼ䣬ǵĸ㱻ЩâֱӶȺѪһأԽĽ˴ȾĳѪȣޱȡ
ǲͷϻǿƹ֮¾ϬuЩǵ΢ࡣ
ѽ㣬Ǽߣ
š
кУϬuӦһ֮ͬǰǰߣֻ˿̵ȴû˿иֳžһ˫ӲϵشΧȫʮֵľ

תۼ䣬ƺȻʱţ֪׹ȥãһ·ɽûоͷƵģҪǣһ·нĹУ첻֪նɱ˶ħޣʼĶϻʼѾɱЩľˡ
ΪҪһ㣬ħǣȫϬuӶ¾ϬuȥƣЩħҲֻ⿴һۣŽɱ⳯ӿȥ
һ㣬춼ɻ󣬰˼⣬ֻܽϬu߿©֮ԭϡ
ǲ·;ڼɱ¾Ҳڳš
ʱһһĹȥڣɱһħ֮ͻأȻ̧бϷȥ
ôˣ
ϬuЩɻĿ죬Ҳ˳ķһۣȴδʲô֮
е㲻Ծ
΢΢üѽ㣬ûз֣Ŀռ֮ǰЩͬ
ͬ
ԣϬu΢һ㶣Źֵļ̧ͷʣջûκη֡
ģ
ͻأģȻɫһ䣬ϬuûӦ֮ʣʱСֳԱȥһӵĻӰɢ
ŴŴš
֮ϣͻأǿֱϮ£ЩûüɢĻӰ׻ɢʵĵϸǳ˺ü׵ĿӶϬu˲һޱ𺳡
⣬ô£ϬuСľ
Ҳ֪ûһħ޵Ϣ
Ĺ۲Χɫ쳣ء
ôô죿Ǽߣǡ
Ϭuţɫҡҡͷûж˵ʲô˿̵עбϷĿУȫļⶼʱ˲١
ã
ͻأģû˼˵ʲô֮϶ȻһǿֱϮ£˲㽫ϬuȫԪܵĳתٶȶǿмࡣ
ȣ
ͻأģǺתԪҪֱ֮ѣǲζǹǿƾͶѹʱߵϬuȴ԰ײѣٲҧź촽Կһ˿Ѫȵ
ۡ
ϬuһѪĳ쿿ȥɫ˲䣬æϬuţѽ㣬ô
˵ŻʱԥļӴ˶ϬuԪǲôȥǹǿʼ˶𲻵̫á
Ҫһ㣬߿©֮ϬuȻκʽЩѹȴͬͨһûжĵֿ֮
ôȥ
ЩżƵ֮£ȴ벻κ֮ЧĽ취
ҡû£
Ϭuǿ¶һЦݣ쿴ȴôıҡ
̡
Ȼ䣬һΧռ伱ٲĿռ֮Ӳѣǹѹȴ˶Խǿƣ춼ɫЩ԰ףԪ֮ͣУǿҵĲ֮⡣
ৡ
ûȵϬuʲôֻһǿҵİ׹ֱֱȻĽϬu˲ָ·ǿѹ£רΪϬuγһķƵġ
ֻ죬ȴɫ԰׵Ķһ˼ţҲ֪Ӧȥ졣


680 ǡ˵֮
ŴŴš
̡
Χǿѹ֮£ԼִԱ߱׹ֵϬuȴڷѹ֮ºתֻ࣬Ϊˮϵʪ˲٣չֳֵģԵüΪˡ
죬ô
ϬuΪŵĿ죬ҪֽӴɲǣȴǱֱӸ˻ȥ
ģû£
¶һȿ޻ҪѿЦݣվţ˵ĻȴЩļּ¡
ҿЩʲôôϬuʵ
ҡ
һ죬ǹѹȴٴαǣ˲ڵϣعصôΪ֮һ¡
졭
״Ϭuɫ󼱣ȴﲻʲôæżĶҪˡ
ҡû£
ͷ˵ͷ亹ϵ䣬һһεĵڵϣԵǰѡ
ǣ֮ʱҲܲסǿѹͷһ嵹ڵϣôֱӻ˹ȥ
졭
ϬuţȴҲûиκλӦ
˿̣ԭǱϬuİɫâȴ˲ֳһֽ
·ܵĳֿƻϣԭüͷչһЩɫҲ֮ƽ࡭
Ϭuûжߣü΢֮кĵĵǡ
֪ʱ䵽׹ȥãë˹
죬ˣ
ڸո˫۵ɲǣϱ㴫ϬuǾϲ
ѽ㡭
ãһ£ָѵĻΧǻ
ǰ˽ʱأֲ֪ô죬ֻԱ߿㣡
Ϭuصһٺʵڸоô
оܲ
뵤ȴ˲üΪʡ
Ȼôࣿ
Ǿϲ˵ǰľһӵĻôھһˡ
֮ĺôܶ࣬ǶԵ֮ʱĸֹ涼°빦Ч֮ͬǰҶİ£ǿ񾳽ࡣ
ֻԴͻƵ֮󣬻ûٵľǡ
죬졭
ӣϬuʱһ£û°ɣ
Ŷû£õúأ
ع켱æЦŵڱǰҪã
û¾ͺã
Ϭuͷü΢ĵ죬ڸô죿ѵһֱҪ
Ȼᣡ
΢΢ЦֻҪߵɽľͷͿˣ
ǣôãûе
Ϊߴ˷򣡡ص
ߴ˷򣿡Ϭuɡ
ǵģ
ͷУԭΪҪɱħ޲ͨȴͨˣʵ֮ǰȫˣ
ˣ鷳
Ϭu΢΢˵ôôɣģ
ǺǣǾɣ
ЦЦͷųоһ£Ϭu֣ԥĳʱķȥ
ʫƣְͷˮ졣ĵ徻Ϊ˲ԭǰ
νɱ¾Ҳֻǵһ֣
Ϊһ壬һѣ
쾫֮󣬶ǰνΪһ㡣
ĺˣͨ˴Ľݾ

֮˵
һʯϣȻ֣
ŷ·쳾ŨϢΪ֮һһĪϬu˵ɫ΢ࡣ
Ȼǽһڡ
ɹ֮ͨǱֻǰǿʯ˶֪˵ˡ
ʯ棬һƬ޵Ŀռ䣬ɵһʵһֻѪڵȴϬuĽһ㡣
һĸоӣʹ˶Щɡ
ˣˣѵܺ˲ɣ
һתԪԼϬuγֱϬuһ̤ͬǰ֮С
ԭΪ޵Ŀռ䣬̤֮ȴֻǰһ䣬ѡ
һֵĴ֣ϬuʱȴվһҽſڣΧ·˺ƶӶһ㣬ЩֱӴǵдж
ô£
Ϭuɵĵͷ͸΢䡣
Ҳ֪Ȼ˵Ŀ飬Ǿ͸ɴƽľĴţ鷢Ҳ˵쵹Ǻܿʵ˵
飿
ϬuɲѣȴǳǰҽݵķŬŬ졭
ҽݺܴ󣬷Ϊ㣬ĲҲֻܶ࣬ϲ춨˸ʱת٢Ҳ޷һ
ǽȥ
˵Ϭu˵ʲôҽݵС
ʲô˼صģ
ƲƲ죬ϬuС˶棬Ÿ˽ȥ
͸ˣûκע⡣
ҽ֮æſĴҲæץҩĻƣȴһĲˡ
ɫԻƣѪֹǻԲѣһ㡭
ΪʲôǻվߣϬuɻѡ
֮ĲˣҽڶһĨ֮
֪룬Բô򵥡
ʼ磬ϬuҪ˵ʲô֮ʣȻһʹ֮Ŀ鲻Խ˹ȥ
һСŮڻУ˫۱պϣСףѾˣûκ
СŮĸ׵ȵȼԱ߿ѣΧЩǷ׷Ͷ񡭡

΢΢üƺ뵽ʲôȴץ֮ס
ѵǿűȥϬuü
ȻȴΪǸСŮʮֱˡ
ŻһתҽУֻȴۿһӤ׹أŽӤӸĸ֮ʱϲã뷽ıγĶԱȡ

΢΢ֹ˫ͻأһâȻϲˣ
һһէģҪ˰ϬuЩ
Ǻǣԭˣԭˣ˵ԭˡ
ЩҲĻ͸һɫӣʱҽԺģ֮࣬УȴԿЩԼٶȻָÿ˵϶ޱҸЦݡ
ν˵ΪϲĿ࡭
ĸ֮֮࣬࣬ҽֻ֮֮࣬࣡
ԭˣԭô򵥡
ϲ쳣ҲΪǰ޷Եʣַ⣬ҽеļţľõ˼
ͷųɫ⣬ʱͺתһ㣬ܰϢ


681 ޵֮ɱ¾
˵
֮е֣ȻûڵʵͻƣȻھȴ˳ĽԼԸоֻҪһʱ䣬ͻƾǱȻģ
˵ϲĸ֮Ϭu˱뵽˳ɱĵط
ǰ޵Ŀ飡
֮Уɱɱֹɱɱɱ
֮죬ҲǱЩɱȾȻ֮ǰһɱ¾ڴ˿Ⱒ޵Ļȴûжٿɱԡ
֮ʶֳһƬѪ죬Χˣħޣɱڣ˵ɱɱ¾֮⣬ûκĵط
ĻϬuüͷȴʵʵûκΰ취
ǿ©֮壬ǰĽɱ¾Ҳֻܿȥˡ
ǷĵǣΪ©֮ԵʣЩħ޲κιͼ¾ϬuվǶЩֻ֪ɱ¾ĴڣҲӶ
ء
ȴϬuؼֱһһ¡
ոûж˼ʱ䣬ΧħǱ׷׳ȥ
Ȼɱ¾ϳҲһˣħޣڲϵɱţֻǽ쵱˺һĴڰɡ
ޣ˻ħޣֻҪɱάֲĻУҲ֮ħ޵Ĺˡ
Ȼֹֻһɱ¾Ĵڣ
·ǾΪɱ¾ɱһ㡣
ʱֳ־ӿÿһεĻӽжħ
һʱ䣬ѪϱҷɣһŻ޳
ŨҴ̱ǵѪϢ¾ĳ棬Ϭu˫ۣס˿ڱǲҼȥĺԼ̲ס³
ǲΣ˴ڰ޵ɱ¾ΨһĿģ
ڳ֮ʱûκһӳ˸֮䣬켸ֽƶȫȻʹ˳
ɽһն
ɽն
˫
𣡡
عϣֽӰʩչ˼£˸;УȻγһצľ캳ذƣϵؽɱ¾
Χ࣬ħޣȻʧȥʶڵΨһ㣬ɱ
ɱ¾ϵɱ¾
޵ˣ˿ɸģ
Ȼʱţȴɱ¾֮࣬ڲһЩɻ
ѵľֻɱ¾ͨô
üͷʱģڵԪѾȥ˽֮һȻΧЩ𲻵ʲô̫ЧʱһȵԪľ֮ʣ񲻾ͻΣˣ
ңΧЩħޣȴǺûмٶ٣ٴΪ֮ѡ
ء
䡭
ֹϣûΪԥЩѪĴ̼£ԽǱÿ
ƽ쵱Ѫһ㣬ɱЩ·𲻻ֹͣ
ԱߣϬuüͷ˼ϻ۵ο˿̵ľ
һΣϬuԼûʵʹ޲ѣ
ǿ©֮壬СĻڲѰҳ֮ͨ;ҲܹȥһЩӵʱ佫һЩ
죬Ҫס
ţϬuеĹģⲢֹ֮ģϬuֻǽ쵱ѶԴû֮㺡
ɱɱɱ
ͬ׳һĻУ·ֻ֪ɱ¾Ļһ㣬˫ͫȴһĨ峺ļᶨ
֮ǰǰǧؾоɱ¾֮Ѿᶨ˲٣ĻȻǧؾҪѪһЩȴȫ˶ľ
ʱһһĹȥɱ¾ڼš
֮УΧ໹ħޣûһܹ֮У֮ضѪȲֹȾ˵ħһ㡣
ڣɱĶЩˡ
μ˸֮УóŹԪιԲĵԪֳʱɱ¾ľƣȴǵĵҩԻָ˵ģ
Ԫڵ𽥳ӯüͷȴǷԽĽ
׸ô죿
޵ȷɱɱ¾ȥԲõİ취
ϸϸţüһ˿ǣ˵ĻָõΣϴǰǧؾ֮УԷֹɱﰢ޵֮ǰͬ
ڰǧؾУЩ˻᲻ϲɱ¾ɱ˵˻ħ޶ûֻ֣Ϊ̫࣬໥֮ҲɱԷֹɱķǲеˣ
ԷֹɱУѵҪɱɱ
һԵüΪأ˿ΧĹȴû˿ͣЪΪиǸӴ˹ƣ첻ɵֻרС
죬ͷϣ
ͻأģϬuһ̧ͷȥ
ɲҪһȴɫ˲䡭
ͷϿգԭʾȻһѪɫתſռĲֱֱĳڵλϮ
ʲô
ɫɲǣԥļӿ˸ٶȣǱŷ֮֮ǰҵؽâΧΧ֮ɱһͨ
ء
һ죬Ѫɫغڵأؼٲͬԭӵһ㣬ӶħڽӴЩ֮ʱȫȻûκεֵ֮Ļ촷Ʈɢ
ֲ𺳣
һɲǣϬuɴ˫ۣŵĿһС
ҵǣ켰ʱ˱ܣûܵӰ죬Щħ޾ˣԲ֮ڵһжԻ촷Ʈɢǵϣһֱʮ׵Ĵӣף˳Ĳ֮С
ô£ʲô
ǿסڵľǻû˵ʲôͷ֮ϣȴһ뷽żѪɫź£ٴβҶļæܡ
һ·ذҴ
һεӣΧɰǧ׷׻촷ۣμֱզ಻ѡ
ãУ
ոն˵ڶѪɫŹ죬ȴǺȻ̧ͷֲֿ֣žǼţٶȿ˲٣ֺƣɫѿ˼㡭
ԼˣǽǺֳ桭
ৡ
ĵ
ʱĿţϵźƷһļӿ׹ٶȣȥʲôֻܲϵӰжЩŵٶԽԽ죬ܵλҲ𽥼٣üζΪ屻Щɢ˵
һԣϬuûܵӰ죬Ͼ߿©֮κ
һ̣ԽΣҲڽ֮·󣬵һθܵǰδеΣ


682 ͨ
εΣЩʤԱϬuǽҧ촽ĵ֮ɫȴûгΨ־ŵܡ
ӰʩչѪɫĻγһͬʵʰΣ˿˿ӣǼٶٿ죬ܹùԽԽѪɫŵĹϮ
ȫû˿ֹͣϵѪɫԽԽܼԽԽǿ󣬷·Ƭռ䶼֮һ㣬ʱޱϢ
ء
һŵŽ׹ըܱħ޾Ի촷ƮɢֻƬ̼Ȼǳ׻ɢһ̿տƵĻУһȻɱûмŲǿƣű֮֮ǰĲΣա
ϬuվǶҲδΪ찵֮⣬ܳȡ
죬˿ЩѪɫŵĲϹϮԥĽԶȫȻӰȻʩչ˼£ɼˣڵֲ֮УȴҲڲ
ءء
׹ƬصĲƾûһͣʱţЩѪɫŸܼڽΧЩħ֮󣬸ȫȻĿ곹תƵϡ
һ̣ͬһ㣬ж棬ܹܵһԶЩѪɫȴ֮ͬһ׷ᣬֲֿżǿơ
ã
Ȼڼеɫһ䣬ɻûܹʲôһӴѪɫֱϮ
ŴŴš
ǹɷԻһϢ
ৡ
һҧԭһ࣬һת漴ԭǻ󱳵ֱӺ磬ʱһƺߣβܿƵǰļһѪֱ˳
ҺãһֱԪγԪֱԼһȻܵҲδ̫Ӱ졣
ֻǣԪ˶âİ˲٣Ҫǣһ΢ͣٵɲǼ䣬ϵѪɫźƼӿٶƵģ׷׽ӶĳڵλüϮ
⵽ʲô
ҧ类ɲǣʱԪתӿ첻٣ӰǼʩչߵˮƽǼˣΧƬռеѪɫҲ֮Խܼܸÿռ䶼˵ϸСѷ죬ɹɺϴЩѷӶ
ԱϬuĽѣǲ˸Σ촽ҪҧˣһεξӨ鲻ϵ䡭
Ȼ
ء
ѪɫŶȻ٣ֱֱĽȫȻɫüΪѿ޷ܡ
֮УԪֱݻ١
֮Уǹѵ˸ǲϵؿѪɫ԰׵˼㡣
ৡ
䡭
Ѫɫ񲻽ŪĲһ㣬ϲϻ䣬޿ɶ죬ȴϵ̷ŹԪǿתڵԪеֵǹǿҴʹûκη˼
졭
ʹĽţϬu棬ȴ֪׸ô졣

ƺߣĲͬ췣һѪɫȴû˿ֹͣȫڼ̵ʱڱѪͬѪ֮и߳һƵģμֱҵ˼㡣
¡
Ȼһ羪װĺҴ

ɲǼ䣬һޱǿѪɫֱϮȻһֱ˵أϸѪȫ¼ûһõĵطǻдǳǳĺ¶ҪΪѾˣονǲҵ˼㡣
֮˾鷢ˡ
˵صɲǣѪɫȻһֱʧԭѪɫʾȻ˲ޱտͬһ㣬
졭
ϬuȴûȥЩı仯˿̵ҲܲסֱֱĿ첽쵹صλ˹ȥ
죬죬û°ɣϵȹѪȾϬuһ˿
ҡã
ǿ¶һЦݣ԰׵ɫֽһ㣬Ѫɫ
Ҫָһ£
˵ϬuʱСķſϥ֮ʱǿʹı飬˵
ⲻǰ飬ֻ飬һ֮伫Ϊѣ
ȻһɲǼ䣬ǱտɫϣȴǶȻɫâֱֱĽ
һ仯Ƕ̧׳˹ȥ
Ϊ鷢ˣ׹֮Уϵ˿ھۿɼٶȻָţȻԪ޷䣬ֻҪϵƺתˣǻָԪҲǼΪ򵥵顣
ȶԣϬuȴƺһֻͨ͸֮УЩ׹̺żΪصϢ©֮壬ޱʣϲ¶һĨܰЦݡ
ô£
Ϭuɵĳʵȴǰ˼⣬ν֮·ѾޱˣٷʲôҲڻ¡
Ҳûж˵ʲôһ߸оԼƵĻָһ߶ʮŹԪԹԪ̺ϵΪԪҲǲ԰ֽɫõ˼Ļָ
ʱ仺ţȫתԪָ˽֮߳ϵİ׹ڻʧһĽݻǰ
ݴӵߣ·ͨ·һ㣬˴˿̵ı鶼ԵЩ֣ΪҪǣɢ֮УƶϬuһĪƵģһֿ̤ϵĳ嶯
֮
ؾ
ܿģǰɫ¶壬ϬuԼͬͬʱ˳
һˣ
쳤һȴɻ벻ͨԼôͨ޵ġ
ۿԼҪܲסɣƫƫȴˮĳǻָƵİ׹⣬ЩѪɫŵԳʧͬɶаͷԡ
ɲȻͨˣǶԾһ£
죬ؾʲô˼Ϭuͻأʵ
һĿɣ
ʼ磬ѽ㣬ôˣ
ʱע⵽ϬuϸֳһĨ֮ɫȻεúܺãȴɱץסˡ
Ǻǡû£
ϬuҡҡͷĿⲻ¶ۼɨǴָһۣǿһĨӣȴδʲô
û¾ͺã
Ϭu˵ҲȻʣ΢һº󿪿ڵھȥ
̧ǲ֪쵽δĽݣЩֻ֪Ҫͨ˽飬ͿԽ뵽ռؾУԼʮδĸˣ


683 ؾ֮;ɹͨ
ǿеļϬu˲̧ŶϣҲ˸ո̤ؽ֮ʱΧͻأ䡭
Χ˿̾һƬһУͬɾһ㣬гӯǲһһ̱ˬ࡭

Ϭuһ˫Χ˵ľȡ
Χ֣ºȻһɽۣվǶһ֡һɽСĸоǿгŵŨ첻ӿգԪڲϵĻ̵ָС
ؾ
ţüͷȴʵ벻ͨǾ仰˴ĻʲôȻЩ쾳ĸо֮⡭
죬쿴Ƕ
ͻأģϬuһʱָķȥ
Զֻ׺׷Žý˲Ϸ裬޳Ĳ׵ëĺԽĸ˴һƮ֮У˵Ϊ֮泩١
ﵽô£ָôͨأ
վɽۣĿΧȻޱȴ޷ֹĸˮ˼
ĺܹһֱסǸǼôõ飿
Ϭu̾ѣ˫ַؿڴһޱģ
Ȼ䣬Χѣ˲䳯ǰȥ
ֻǰ֮Уһ֪ӵδŻ֣ûκ֧ţֱڿһ㣬׵һиء
ߣȥ
һϬu˵һ󣬱Ȳĳ˹ȥ
죬ȵҰ
عϬuʱ첽ϣ̤ŵ˲䣬Χȴٴһ䡣
һ̣ȴһƬɽɭ֮УΧҰǱ̴ĸľʱʱе޺ǿҷ㣬Ϭu첻ѡ
˵֮ǰɽɾĻôĴűԴˡ
죬˵ﵽô£
ϬuҲ֮üͷɵĻȻôı仯òǽĳ󷨻þɣ
󷨣
ԣ΢Ĭһ£˲ΪĳӶȴô̽ʼ޷Ѱҳκ󷨵ĺۼֻһΪص󡭡
֮ȻΧһжʵʵڴڵģȴġΧľݣ޺ƺһĹ켣Щ켣ĸоһҲǾ۵ĳһռ㡣
ַ֣Խɻѣƫƫȴ֪õôȥ졣
ϰ֮ļһҲǰУصȴ״Ρ
죬졭
ע⵽ʱüʱ滺ɫ仯Ϭuײײļɻʵôˣʲô
˼üе죬ûһ㣬ȫԼ⾳֮УӿϵѰͨ˴ķʱ䶼һ̱üΪʱֳһΪ֮С
ҲߵϬu¶ǣ˼ӣȴûٳţվԱߣΧ̴õǵ΢һЩ
ãȻ˴˼ƽ
֪ˣԭô򵥣һֱˣ
һĿЦΧҶҡΣϬuҲڵһʱ佫Ŀϣ˷ܲѣ㵸ӣ˿˿Цݣͬӻ߳ŮƵģ֮
죬죬뵽ʲô
΢ƽһЩϬuЦʵǲ֪Ǹôȥ
ΪʲôҪȥأ
췴һ䣬Цдһ˿Ϸʡ

ԣϬuʱһע⵽ϷʵɫȴǵŽ죬ʵߺߣֲϦһֱСˣȻأ

ʱһЦСĳƺôҲӲˡ
ϬuǽĿУ컹Ǻܿ΢Цżڵѽ㣬㷢ûУʵǷǸɽۺЩƵģ
ƣ
ϬuʱɲѣܿȥȴôҲã֮ǰɽ˴ıʲôƵĵطֻܳ춪һİۣ죬㻹˵֪θڣߺߡ
ǺǣʵҸղҲˣһֱŸôȥ˵󷨻þЩԣ
ЦŵʵڵĵطһĿռ䣬ֻĳЩܽռǶ֮·УΪĿ飡Ҳؾ֮˵ˣ
˺ˣֱ˵ɣ⵽ô£
Ϭuûİ˰Сֲ֣ǲ֪ǿ©֮ƽʱҾûȥЩ
ðɣֱ˵
컺ףɫ֮ǰɽ˴ıݿûʲôƣʵϣǶͬУ֮ǰΪˮ˴Ϊľǡ÷еˮľ֮˵
أأϬuȻһԼĶͷ漴ȴĿļʵ㷽˵ˣҲֻô򵥰ɣѵﻹУ
Ȼ
컺ͷ߰ɣ
ɳĮɽ緢
ʵز
꽻â
ţֽͬı任չӺǰֿȫͬĻȴչֳ໥ϵ
ˮľľ𣬻𣬽ˮ
ľˮԣǰţ
ţΧͻأ䣬Ѿĥ͸˴˴תУȴȻ͸󿴵ʵĴڡ

Ȼ첻֪⵽ô£Ȼףʵıԡ
С
У÷ؾ֮˵
ʶ֮Уϴ˴תʣνһΪݵͨͨ
峤ˮ죬⹫ˮǶ벻˽ݾͨɣ
ҿ
˫΢УϬuЦݵı£ȻԪת緢Ƭ̼ΧͬһѿĿռ֮ӣֻڼ㽫Ϭu˾ռ𵴣ȻѵĿռ֮Уֱʧ
һ̣ϬuѾɹ֮ͨ·
˵޵ԼǸһȫҲľ֮ͨõ˼ϬuƺһֱǸԹһ㡣
ǣǶͨˣ
ˮеˮˣԭԶЩ磬Ϭuʧ֮;ɲǣϸֳޱǿҵľϲ֮ɫͬʱҲǸĵǻһԲľ仰


684 
ڣ峤ˮλϵɫԵޱȾϲû뵽ϬuȻܹڶ̶֮ڱɹ֮ͨ·ӶԽռؾС
Ҫ֪ĸˮ񣬶ǻ˽ղųɹͨģ
֮£˽һʱ䡣
峤㿴ڸô죿
ˮѾʧȥϵܾˣԭΪΨһϣȴѣ֪ˣֺαԼĻأ
һԵĳϣҲˮĸף⹫ˮ˻֮󣬲Щ̾
ҲǷ׷ױЦãȻǶʮǰڷˮĻΪڡ
ԭΪҪˮڲ˵ͨ飬ſúɹ֮ͨ·û뵽龹Ȼת䡣
ʮǲ֪˶Ŭһֱˮ֮⣬֮˱˵֮ͨ·ˣǼλֽ˸ͽȥƬֱ̱ӵ٣Բѣνʧ١
Ϊ˼ֱʮĸȻ̤Уĵʱȴֻˮһ룬λڳϣ⡭
ڵʲôϣˮڲҲֻ峤ϲʸ˽⡣
˵ЩҲûˣ
ˮ̾һ峤ϣǳ֮󣬴ҶҪٶ˵ʲôˣҪȥĻȥɣҲǼˣҵŮһмʹеģ
ЩһʱڳĬÿ˵ı鶼Щԥջ峤ˮͷãô죡֮ǰǼԲǣԼɣͬĳԣǲһٴˣ
ͬ⣡峤ˮܲӦ
Ҳͬ⣡
λϷ׷׵ͷƺû˲٣漴ˮȴɫһ䣬شվɬЦ˵ʲôˣ
ˣ
λ΢΢һ㶣ˮܿˣͬɬЦİǵ׼ˣ
֣
ˮһ£Ȼû֣
ߣȥӭһ£
ˮ˾λһͬߵ⣬Ŷ
Ƭ̺󣬿ռ֣һӰ˳ü԰ͯպ׷һȻʣүүƣȴǺˣ
֣ôˣûǴĻ⻹ڶɣˮЦ
һˮ嶨إ֮Լ֮ʱʱұˮûκϵǴ˴ȷЩٴԹ
ֿˣ
ƵʵˮȻʲô⣬Ҳû˵ע⣡
ˮΪˮ峤ƹˮصһжԲǵһֵˣűʵһڰ˽ʥĴˮˡ
λʮ겻ɺðЦһֲŭɫϾΪǵ۹ȻҲһʡ
֮Ϊ峤ˮ죬˿
֣
ˮһƣҲû˿飬˵̤ͬڷֱ
λһΪλỶӭأ֮Цŵӣƺˣ
ְǰȷЩִ̫ˣ
ˮ̾һϣ׼֮䲻ҪκθңǻӭֶֺʱǼҾͶˣ
ǺǣֹȻడ
ЦЦһΧɻˣأѵûͨإ֮Լô
֣ġ
ˮ컺ʼĩ˳Ҳŵʱòһ˵ɹǿռؾųһֱ֮Щأʵ֣λ֪ʱܳ
ֿм£

Ƶͷǵ۹ڳ˵״¹ǳС洴µµЩСһҲȥ۶ҵˣ
ܽôˮü
ǰɣ
ƵͷЦŵǳֵĻȻʲô⣡ǣһһŪͻҷˣҴ˴ר̹ҪԼȥЩϼһں濴ţʱ־ˣ
ǣȥˣ֣ǶϵҲ֪׺ʱܳˮص

ԣҲû˿ɣһº룬ˣҾ߶żգ֮ǳСӻûĻǾֻԳˣ
ǺǣֺαؿͬҲļңɣֲĻȥĵɽסҲģ
ã
Ҳû˵ʲôֱӵͷӦסĶס


ǰһɽȣ̴ģ˽֮㲻һԴ֮С
ȻΪصϿգû̫ȴҹת䣬˴֮󣬸úһֹŹֵĸоĵӣҪȷ֮ʱָоֻ˲ʧץ֮סΪŹ֡
ԵϬuȴȫǰϵСϪϲѣǵֱӰЬȥ𪽿۵СŷˮУ˵ˬʡ

ЩѾȥһˣɽҹתһֻء
ҲӦһɣ
ȴ֪ôȥԼĸף֪ԼĸǷ⸽
ɽΧһĽڣڵ죬ҲûǸʵȥͻơ
ǾǱеһǽһ޴
һϬu´Ь߻ߣ죬̫żˣȻǶѾ֮ͨ·ǿ϶̵ģ
Ҳף
ͷ漴ȴƵĵǲ֪ΪΣҵʼһֲĸоЩõ鷢ˣ
˵أ
СģϬuοİɣ¶ģ̵ʵǱС̻Ҫأ˵ˣĿռؾҲûʲôΣգµģ
ϣɡ
쳤̾һǿнЩҵƽȥ̧ͷΧüͷ岻ѡ
ﵽʲôط
ѵ֮ͨ·󣬵ִĲڵĿռؾһ
Ҳ԰ԸоµϢˣȥʲôط
˼⣬ϬuҲͬüͷɫ쳣ء
̡
Ȼһ̣ԭƽգȻռӿ˶ʱ̧ͷȥ
һ̧ͷӿռиֳǵӰıȴǴ˲˿ϲǵеӰƮ첻ʳ衭


685 ĸ
衭
壬ı飬ɴ˿ɼ˿ޱߵļһεˮϴ۽ǵ䣬ǰǵϳеӰ˿ԭĻȴôҲ˵
ǰһɫȹͷŷ٣׹ķҡΣȴŮһ㰼͹£ˮǺˣ
ξ춼εˮĴڣϤòϤϢϤĸоһ̾ŷǧȴֻܻһǵġ衯
ͬģˮҲǽ΢ѣŽߵ죬ǵӣƵգһֱеĳƺϢˮޱȼһεξӢ鲻ϵ䣬һ̵ʱ䶼Ϊ֮ͣ
ԣϬuĽĿĸӡ
ֻһŮһ֪Լĸ˭Ůĸĳ棬Ҳε˲֪ٴΣȴÿһоѣʧ
ɺ޵ǣп©֮岻ȻҲ뿪ˮȥѰԼ˫ףоԵಡĻʮꡭ
衭
ҵ
һɲǼ䣬ˮӵһʮδĸӺޱͷǧĿ˼ˮʪӵĻ澡ޱߵ顭
ҵˣɴˣ
úŷֿˮһ˫طϣɵˮɸ֣ҸЦݣȴôҲɢˡ
裬Һ㰡үүǶ㣡
˵ѾˣѾչˣ
Բǣ
ˮɬ̾һԼõ۽ǵˮֻΪˮ֮ˣܲΪ忼ǣûйһֱûȥɣ
ûУôأ
ЦЦô϶ԭģôأ
ԶӣԽԽˣ
ˮӵһ£ע⵽Ա߲ԶϬuƵģ΢΢һ»ȻЦԭСӰû뵽㾹ȻҲһˣ
Ѽ̣
Ϭuòĳˮӯӯ񣬶Ц˵أҲһŵģ
ߣѣȥ˵ˮ滨ӣڳ˭ҲһӿҪʮĸ˰ɣ

ˮĻϬuЩȻΧտɽĶʲôݰ
Ǻǣɣ
ƺ˵ɻˮЦЦֱǣϬuֳǰȥۿžҪִɽʯ֮ʱĽŲȴ˿ûͣ٣ֻɢˮɫâ֮󣬱ֱӴʯ˽ȥ
ɽ֮һСԺԱϪˮϪˮһߣȴһƬ֣Ļһ֮С
裬ǡ
ЩɵʵǴжɽڣʵ֮ǰϸϸ̽ˣ˿ûκ⣬ȫûиоɽ֮Ȼж졣
˴֮סĵط
˽Ժ䣬װεļΪӣȴһ֮С
ȻۼȴǷ֣ԺеϣڷźЩƵСȫӵ̶ɣ󲿷ֶСʱģиֵĵҲڡ
֣СʱֵƤ̵쾡£һθܵĸ׵ĴȰ
˵ɣ
ִӷӣϬu֮ˮС΢Цôÿô
ţÿÿ
ǿŲˮ䣬ٵĵԴֻҪŪģÿ
ɵСӣôˣСʱô𣡡
ˮͬЩĪĸжͬǰǰͷ΢Цˣôˣ
إ֮ԼģҪӳȥص
ɵСӣ뿪Ļ뿪ˣ
ˮһĨΣ̾ϧΪˮ֮ˣܲΪ忼ǣʮδҵôˣԲǣ
裬ǲ˵ЩˣǲǼôҭһ£ŬԼЦļ˵ѵľʹһֱѵͲ븸ףүүζôô
ɵСӣô᲻أ
ˮЦһ£С̾żǣҲ뿪Ҿҹ룬Ϊˮ壬Ҳܲôӣϣң
Ϊʲô
ԣ첻üͷ裬ô˵ôأ
ɵӣЩ㲻ˮڣֻ鳤λϲ֪ģ
ˮ񻺻Щ飬㻹Сȥ룡ֻҪ֪費ǲһʵȲѣ
ǹռؾ
üëһʵˮĿռͨ
֪磿
ӣֵˮˣԱһֱûڵϬuҲЩ㵣Ǻ֪ġ
ǵģ
ͷӦڽ֮ǰ峤˵ˣڵһ棬嶼Ŀռͨ໥ӣֻǺ峤ƺռͨʲô⣡
ǰ
ˮ׵ȻѾ֪ˣΪͺϸ˵һ£
˴ǿռͨԱߵһռؾУÿһ¾Ҫһ̶ĵطԪάֿռͨĻռͨһݣǽˮڵˮؾƮɢ޾֮УʱͽΪˮĩգ
Ϊ˼Ĵڣҵ֪Ϣ֮󣬱ֻǿ뿪Ǹӣص
ˮ˵ţȴǽüͷѵûʲôһݵķô
УǺѣ
ʲô
Ѱҵռ侫ʥͬʱ֣ռ侫ռ֮ͨУԳȶ
ռ侫
ԣ΢㶣ֺЩϤ
Ϥ
Ļˮһ£ѵ֪ʲô
ҡ
죬ȴͻأҶἰʮĿҪѿʯʮ߲ǿռ侫ֻϧһֱûһΡ
ֻ˵ѣ
ˮЩӣЦһ£صȴû裬ȷռ侫Ĵô
ȻڣʲôطͲö֪ˣ
ˮ̾˵ңҲʲô˶ܹģҲһֱ
ͻأģˮ뵽ʲôؾˣôģѵ֮ͨ·
ţ
ͷ漴Ĺ̻˵һ飬ټ֮ԱϬuʱʱеˮʣֱӽؽӵ˻Уһˮ䣬ۡ


686 һְ취
裬ѹˣⲻǺúõô
ӵˮΪ۽ǵˮȴЩʡ
ǰ̣ûǿأһԣϬuҲǵȰš
ǺǣǵȻˮĺӣ
ˮ滨ЦЦˮԪǿŽߵ죬ˮıǴȰҿû뵽㾹ȻܹʹﵽڵʵΪ̫ˣ
ٺ١
¶һ˼Цݣȴʵ裬ʲôʵΪʲôҿأѵף
ţ
ˮЦЦͷЦŻصĽǰһֱڽ۷壬Щһֱû¶Ȼÿ¶Ĵ󲿷ԪʵһЩ
Ľ𰡡
ԣΪ֮һԼĸףСʱһֱΪԼֻһͨˣҲδˮ֡
ˮ񵱳뿪Ҳʵȴû뵽ԼĸʵȻôǿ
˺ˣСӷʲô
ˮûͷһ£궼ʮأ϶ᳬΪģ
ٺ٣裬ôǿϰԿ
ЦţϷ֮ɫ漴ˮɫȴ˲һϰڻô

ҲĬ裬Լȥɣû㣬Ϊϰܺõô
ҡ
ˮ죬ȴ˵κλƺһ̱Щ
һԣϬuạ֮̊́ǰ˵ÿֻҪһθԪάֵôʱԳȥİ
ǰ裬ÿһβˣΪʲôǵҪҲ漴۾һĵ
ûô򵥡
ЩϬuˮǿЦȻ˵ÿһΣڼͻʲô״˲ڵĻǾͲˣ
裬ô£ܸܲϸ˵˵巽飿΢΢ü
ðɣҲˣҲٸ֪һЩ
ˮԥȴǺܿĵͷ˵磬֮ڵأҲֻһţʵͬԴ½һֻľѣ
壬ľ壬ˮ壬ԼѼֱڸԵؾ֮УˮڵˮؾĿռͨȶԣʵ˵ǱЩؾԴ½ҪһĽ棡
һ˵ǣпܵĻѡ
˵ţˮһϸϸ죬ʵѣҲ϶֣ΪʲôˮϹļ壬Ȼʥǿֻ峤λϣ԰ɣ
ǵģ˽⵽ˮ֮һֱܲ⣡ͷӦ
Ϊÿһε峤볤ж֮󣬱ͨռͨǰ˵ͻףңƺ֮˵յ㣡
ʲô
ԣ첻ɫһݣ裬˼˵֮ϻΣ

ˮͷȻôȷⲢǿѨ磡
⡭ʵ̫˰ɣЩŵĵ
ҲϾҲûȥ磬˵ȷгԽ׵Ĵڣ
˵ˮһ٣ȻʵҲûôأǸʵҲ޷ͨˣпܵĻҵȥ
ôռͨôأתʵ
֮ǰѾ˵ռͨˮһֻͨΪЩݵƣ
ˮ񻺻صʵˮԴ½һƽн棬֮ڵŨȻᳬԴ½Ϊռͨ
ռͨĴڣ᲻ϵؼȡϲ䵽֮УռһݵĻڶʱڱϡңؿռҲἫȶˮؽڲʮʱڳױʱϹʱؾͽ᳹ʧˣ
ˮǿҵΣʵںް취ôԸ˳ʱķأ
˼ʹ¶
֮ǰ˵ÿռ侫ȶռͨǳ֮⣬ûʲô취أʵ
ռ侫ȷ̫ˣЩǼˮ˶ˣɺϢ
ˮ񲻽̾һεļʲô취һĲ֪

ıҲЩĬ
ԭɲΪ˼Լĸһ棬뽫ĸ״˴صүүž۵ģˮޱȻĻȻûʳȴףҲһݽİ취Լĸô˼ˣΪˮҲȻ뿪
СС
ͻأģڴ˿̸ҶȻ˵𣿡
ʲô
һæʵʲôСҶӣò˵Խɣ
ϻ
ҶûĻصȻĻСү˵ʲô
ʲôȲʵѵУ
еĻҪô
Ҷ˵ܵһϢ֮ǰ˵ռ侫Ļһ벻أ
ǻ֮бضɵһ
ҶỺν磬ڣνУǧ˻ôʲӵĿռͨȻ㲻ʲôˣ˵Ǹռ侫Ч֪˶ٱ
㷽˵֮ǰ˻ϢȲʵ

ǵʲôط
СүǲĻӦ򷨾ڣҶǻص
̫ˣ
һεļ켸˷ܵĴ
ôˣ
ˮϬuһż죬˵ıԵüΪ졣
ٺ٣裬û£
켱æ˵ҷ뵽һõĽ취ٺ٣
ôģʲô
ˮԣʱҲЩϾ˭ҲԸⳤʱһ˴һط̣һûУʱˣԸ񶼻ЩƧ
ٺ٣Ȼģӵѵƭô
ЦŻصпҪȳȥһˣ裬ҸôȥȻʱǲǻҪͨǰ֮·
ǵǲã
ˮЦЦǰСǰһƣЦ˵ЩΪƽûµʱ򣬱㽫һж͸ˣֻҪ񣬱Ὣ㴫ͳȥִڴҪĻֻҪĳطԪͿˣ


687 ع򷨾ӡ
ֱ̫ˣ
ǰԼСʱһģһĵȲĽУΪˮעĸԵʣС֮һֵϵƺѪһ㡣
㻹û˵ʲô취
ˮ˵̫Σˣ㻹ǲҪȥˣ֪ô
Ǻǣ裬ͷİɣ
ЦЦ˵ѽţǲĻҺܿͻģ
⺢ӣðɺðɣȥɣ
ˮЦãǵʳָ˵ĶͷԼһЩ
ţ
ͷҲٶԣԪɲǣСʱɢһɫĹâΧռɢ˲䣬Ҳ֮ʧ
ٴγ֮ʱȻͬˮԣѾ֮ǰ֮·ڴɽ֮ϡ
ڿ˵ˣǱϷˣ
ʱոó׼֮ʱǴָкȻƮɢ˵Ӱ
ǰôˣͣ¶Щɵʵ
ң
ɢ˺һɣûػص֮ǰȥЩطȻֱӷӡĴָڣҸ޷˵
Ŷô£
ԣЩɻˣҶܿ˵СУܼ򵥰ǿռؾʵǱˮغԴ½Ҫ߳һĽռ䣬꣬ԼͲεһѹã
ԭˣ
Ȼĵͷ漴ҶĽͣԭհɢ˽һ飬ɢ˵ı΢ÿһЩ
ˣǰ򷨾ڣǲһֶлȲʵ

ɢ㶣Ҵû
ǰɣЩԸţʵɢҶ֮䣬Ըȥźߡ
ԼûʶҶǲме򷨾Ҳǿ΢һ㣬Ķ

ҶĻȴתɢ˼ǰȷ򷨾ڣһҿȷԵĻɷ͸
ȷ
ɢ¶ɻ󣬡ɣҲûãҵĻ͸ˣ
΢һ٣ɢֵ򷨾ڵĶȥȡ
ˣǾͶлǰˣ
ͷȻ뵽ʲôֳ־񽣣صˣǰǷֱӴ򷨾Ӵͻص˵أ
ȻԣȻˮأҲ㲻⣡ֻҪ֮ǰǸطͿˣ
̫ˣǰͷȻȥָаɣ
ã

򷨾ڣһռ˸ӣ֮ܿĸֶɢҲڵһʱĴָٴ
ֻˡ
ΧĻɢ̾ҵת֮壬ѾûˣСӣʲôðɣϷл񣡡
ٺ٣ǰҲģ
Ӧһͬʱĵ׶Ҷ˵СҶӣ̽һ£ǻʲôط
ã
Ҷ᲻ٶ˵ҲװģĴ̽ɢЩΧ֪˶ĻпԿᣬȴûκκڡ
һһֱĵȴ
СУҵˣ
Ҷ˲쾪ϲ֣ȲĵĶĶ
ߵڳ
ã
ʱ˹ȥԺԭɢһЩ滨ܵĵط߹ȥ֮󣬰Ҷָʾܿ콫ɢ˿ĹŹ
漴һȭͷСĻɫʯͷУŪɾһȴͨ˼㣬¾Ƕڵ϶û˻ȥ
˵СϷʯͷ˵ĻɢЩŹֵʵ
ҡ
ЩЦãҶǿ϶ȴ޾ģȻĵͷӦǻ
Ҷ˵ģ컺ɢ˼ǰƬֵЩǲǳƻطһЩ
ȷˣԭһΪ󷨵Եʣ
ɢĬĬĵͷ̧۵СӣʲôΪʲôϷԼû
ʲôҲֻ֪ⶫĸ״Ǹط͹ˣ
ǻصõȴɢ˵һƲ죬ƺδ˵ѣҲûٶʲô
Сӣھʹȥǵطôɢ˵
ǰ飿
ĻɲԵȵȣ
ԣûµģ
ǺãԱɣϷȥæ¶
˵꣬ɢ˵αֱƾʧǿŻҸطʵСҶӣȷʲӻΪʲôҿôͨ
Ϊûʶ
Ҷıӵôãѵû˵豹һ˵ô˵ˣ¾үүϸҲԿ⣡

ԣʱһȻɬһЦ㵹Ǻϸϸ˵˵ʲôã룬òֻռ侫ðɣ
ϻȻֹ
ҶûĻصǱɣȭͷСһ飬꣬ʮʱ䣡㣬ö󣿡
ߣͨʵȴﵽ˷豹ļ£ѰһԪȥ˿ӦС㲻ͬ
ʣͬʱעƬ½Ͽ˵ӽԵһˣ֮бл֣
ǳ֮أ
ţҶͣ٣Żص֮⣬ȴһҲ벻ã
Ŷ
ԣʱǴ㵣ȴ˼ڴ
ΪҶǴƭģ¾Ҷ˵һУ춼ɵѡΡ
ٺ٣СУ֪ôע⵽ɫת䣬Ҷ˿̻дһ˿
룡
ӣҶٺһЦ֪Ļ͹ԹԵؽһҶ磬ٺ١
ʱһİۣɰͲסڴƺãһãԽǾ޴ľϲĽżĺô
֪ͿУȻĻСүһ˵أҶϷʵļ

ʱԥһţûеҶҶ磡
ûԷ
Ҷ磡
û㡭
Ҷ硭Ҷ硭Ҷ硭
ʱĵ״ӴҶʱûĵҪҰСûģߺߣСүˣ
˰ɣ˵ҵĴҶ硭
ٺ١
ҶһЦܿȴ΢ȻһЩ˵һĿ࣬ޱȿϲĻ


688 ŮĽټˮ
СŮƣ
ôһ򵥵Ļʱϲ쳣ܹͨڵﴦĸܵŮ
ǿסеĲһĵСҶӣ㡭˵ʲô˼
治ף
ҶһӵЦװûߴٵһˣϸϸ˵һ£
ãã˵ôֱǴƵģ
ҶûıԹһ䣬漴Ȼ˵˼˵԰İŮܵʵƣ׼ȷ˵ȫ֮ǰһֱֻߴﵽ۷ôֻҪ˻Լһֻ汦ĻͿͻƣֻҪ㹻Ļʥס׶ڻ£

һʱ˲סˡ
һ̣֪˵ʲôˣ
һֱ˵Ů߳һεʵڵŮûоߣʵȴʵʵڵ𣬵һֱЩεľŮΪǰ֮ʵҲֻܴﵽ۷壡
ҶĻǸһľϲҲŮһΪδ
ôϢ㹻㾪ϲİɣ
ע⵽״̬ҶǴһ˿Цٴĵ
㹻㹻ȵȡ
켱ٵԴȴǺȻ뵽ʲôһȻʵˣСҶӣղ˵˻֮⣬һֻ汦ʲô
ٺ٣֮ǰѾ˵ˣ
ҶааЦֻǣǼ汦֮ȴ᲻СŮŶ
˵Ѿľͱϻˣʲôûĵ
飡
ʲô
ԣ춸ȻһҶûظһ飬ɫԵ쳣Ź֡
飿
ЦѣڵֻһƬѣĿ鲻֪ʲôطأ
˵ˣһӵУôʱӵȻȲͳ򣬵ôҲһ򰡣˵ȻҲǿ˲٣ڽͻҲкܴͻƳɹʷ棬Ҫ˸߳١
ҶĻȴЩ
顭
ٴΰظһ飬ɬһЦСҶӣ˵ҲûðĿƬ֪ʲôطءܹõĻҵǲøŮںϣ
㡭
ǼᶨĻҶᵹ΢㶣СУľôãҪ֪Ҫԣ¾ʥǿ߶Ὣ䵱޼֮Դ㡭
û˵꣬ȴǷɿĴϵˣ˵ЩҶ֪ʲôϵţƾͻףʱȻǿ˵ˣŮܹͻʥ׵Ļ񲻻һ㱣ϣ
ΪԵʣҶȻԸоĻﲢһ˵ķģ
СУСүҹĿ࿴Сүҿеˣ
Ҷ᲻޵ãȻģСүҲ˵ʲôԵߵ֮СǲԵˣǾֻеʱˣ
ˣȲ˵ЩˣΣһᾡõֵģ
ͬһĳ˵ҶҲȻûжԡ
ֻǣ΢һСȴͻأĿڵˣСҶӣҪȶǿռͨôѵʣµĲɣ
˭˵᣿
ҶصȶǿռֻͨҪһ㹻ˣʣµһ룬Ȼɹ鼺ã
ãˣ
ͷȻҶᶼô˵ˣȻκλɡ

򷨾뿪Ѿʱ֮飬ɢҲصĴָ֮Уͨ񽣣ֱӱͻصˮصĿռؾڴ
ף֣㡭
Ҫ׼ͻصĸˮ֮ʱϲԶȴǴһϤʱתͷȥ㿴һһŮӰ첽ӽ
еĸߴ˧ŮĽ磬ȴ߷ƣˮˮǺˣ
֣졭
ҲЩ㵣Դˮ֮󣬱һֱûܼ챾ҪѯϢģȴΪĸ׵ˣôҲû뵽ʱ
Ǻǣ֣Ҿ˵Ѿˣȴû뵽
ˮǰӵһ£ˮҲԱ΢΢һ졯
ûãˮǰ˽ʣˮҲʣνǺܲˡǱ˵ȴҪһЩ
Ͼ˻ʽ֮ÿһεͻƿɲǵųʱչͿԵģҪڿռ򣬱Ͼ˻ʽ֮󣬿ռͻƲҪġ
Ҳû뵽ȥĶЦʵ
ǺǣߣҺչ˽һ꣬ջ񣡡
ˮͬЦŵҲ෽չˣĻҺҲеĵλô
ˣ
ܹоˮ⣬ˮ˵ⲻҺ׼֮ȥ
ȥȥԴ½ôԣһ
ͻأ뵽ˣԼ֮ǰһֲ֮С
ǵģ
ˮ׻صѾ峤Ը⵽ߣһŪһЩʣϾȻǿԸ㣬ڸȴǱȲ档
һ棬ҲԸˮɫһЩܹ֮˶׳ǼҲһ飡
Щ첻΢Ц쵹ǵλˣһ¶Ҫλ
лֱ˵ֵ֮䲻ô
ˣҾͲˣ
ЦЦ΢һٺλĻȥһԪڰɣѾҵ⼸ʼЩԴ
Ǻǣ򵥣ǳȥ֮󣬵һվѡǣַģˮԥӦ
˶лˣ
쳯˵ͷ漴ȴͻأʵˣֺһֱڱչأǿɷ֪ǰʱǷһˮԪ֮ˣ
ˮԪ֮ˣϵˮᰵ۹ҵ顣
ȻұǿˣǸˮԪ֮ȴһֱͷ
ˮЩϵҲмְգǱˮԪ֮ȻֻΪЩʱ䣬Ȼ⹫ΪˮĳϣϾֻһ֮ˣҲѯЩܵ顣
ˮûĹ˼ˡ
ˮԪô
Ļò΢΢Щ㵣һۺˮ֣ǳ֮ʱ̸ôҲͲö֪ˣֻ֪˺շ룡
շ룬Ǿûˣ
˫һĨâܿЦŵлֺˣæҲͲţ
ãǣ
룡
ò뿪֮ͳˮ̵СԪ֮׹һ»صǸͬԴĵط


689 ĸЯ֡ͨȹ

ոջָ֮ʱ㿴ĸˮһȰŵϬuҲ¶Цк
ôˣ
ˮǣ£Ը쵹һȲ裬ŵЦݾʹûɢ
ٺ٣Ҳ
ЦЦȡ˳ϣǼΪͨģϬuʱЩɣ죬˵Ļʯͷҿţʯͷûʲô

ЦЦȻû˵ʲôˮȴͻأüһƺʲôǿȶ˷ŮİСֽ𣬱ڴ֮ȴԳֺŹ֡
̣ôˣϬuǲʵ
Щְ
ˮȥĿ˺ü飬ȴ̾ҾЩŹ֣ȴֿ˵Ļ

ͷȴм𾪣Ͼ֮ǰҶ˵үүʥܿߵģȴû뵽ԼĸһӾͿˡ
ָʹã
ˮٴʵûٻʵֻȴһʱ䲻֪λӦʱҶҲ˵СУʱһôģֻҪְæ

ЩȻҶûж˵£ҲֻˮظˮȻҲûٶ˵ʲôϾ˽죬֪ԼĶӾԲԵˡ
ãԣҪΪʲôˮ΢ȻһЩʵ
ڲϢһ£
ܿĻص裬Ҹطɣһָ״̬һ֣
ȥˣ﷿Ҳ٣
ˮЦЦһ׼˵˵أ
Ǻãȥˣ
Цŵͷߵ£ʵСҶӣΪʲôҲֱӶ֣
ϻСүһҪ˵ô죿һʱ㷴ӦʱռߣôڣҶûĵ
˵£
ãСүϸš
㾲ҶĻǷ棬ˮȴǺϬu̸ţƺ̸ĳЩ˽棬ϬuЩ΢졭
һʱôȥ˵һ˯㲻ʲô©֮޷ϬuҲˡ

һպİʱ֣ˮ˰֮ϣǵĸͷһſռвתΧ׷תǿҵĿռϢӣɫȾļΪء
⣬ˮһֱ˵Ŀռͨ
ֻǣû˺ɫģԳֹŹ֡
Ϊô죿ˮѾ߳һͷ죬е簮˿Ρ
⣬˿̵ˮҲ쳣ͬԣԼǿȹĿռͨôζ뿪ˣžˣԻصǸֱʮ֮õļңôܲأ
裬
ͬҶģ콫ˮУɫȻһڵȫʵЩǿռ֮оˣ
ֻѾǿгһ룬ʣµһȻ˸ڣһĻ㽫жָĻҲܶʧ
ô򵥣
ˮ΢һ㶣УЩֶֻΪѡ
ɲ򵥰裡
Цһ£˵ҪĿǽɢȫ֮ͨУ˿йҪЩںϣ޲ȹռͨã
İɣҼסˣ
ˮɫͷΪɵӰ˵Ѿˣ
ĶҰ˭֪ʵòصǿˣٺ١
ƶɣ˺ˣǿʼɣ㿪ʼҲȥ
šã
ˮı鶼Ȼ·ԺŵϬuҲһֱϷгڴ֮⣬һ˿ǡ
裬׼ùҿʼˣ
һ䣬ˮ׵ͬʱڵƾŷΪΧγһһСͷƬʶҪһ㡣
ҵЩǿˣ
ˮзŨŨǸΣôܲףܹڶ̶ʱ˾磬ôʹˣôãûмôô
ڰǷһ֮УҲǼΪˣ
ҵĶӣˮĶӣ
оǰƵĲˮ˼ֽ
ƣĸƾӹڴ˿̲̫ʺϣȴˮ񼫴뽾ʣ˭ܹԲʮ֮Ȼͻڽף
νبδУϹʱҲδ˵
˿̣ȫĵתȻҲܷˮǼٱ仯顣
ʱһһĹȥΧʵӰ£ϵתɺڰɫƴһּΪصϢǰᡭ
־޴ı仯ˮ·ϬuЩȴǴδΡ

ˮţһ˫з⻪Ϊ֮֮ɫԽԡ
̡
ʱΧռŷһ΢죬Ǻڰ֮ʱ춸Ȼ˫оâһشһӣʱˮеĻƶȥ
һ˿˿ģͬ˿һ㣬ٶȴǿ쵽˼㣬ֻգۼ䣬ǿ㱻ȫ첻ͬʱʱһɫâǿ֮жʱӶ
裬֣
һȣˮɵĽ׼õͷųǻɫǿںһ𣬶㿴ˮȻϵؽӻ緢ͷϿյǺɫĿռӿȥ
һ̣ͬγһߣǿʼˮתۣǺɫΪյ㡭
ʱһһĹȥˮϵûͣǵҲȻ˼㣬ȫûһɡ
·ϬuҲͬһֱ̧ͷϵΣڴŵǣһ㡣
ȻʱţˮĻ֮£Щɫϵռ໥ںϣԭĿռи۲ɼٶȻСڽһʱ֮󣬿ռгɢƺδֹһ㡣
ˣ
ɲǣˮͻأס֣е˶ϣеĻȴȻʧ̬ͬת̬һʧ
ˮףֻΪЩɫ뵽ǿռ֮аˣ𵽵ȹ̿ռͨá
ɹˣ
ˮЩɫ׵Ĵӿлֶ£ϬuȲǰʵÿЦŵͷҲ֮˷ܲѣֱǣˮ֣Ͳûпĵˡ


690 
ˮأڡ
ʲô˵Ķģ
񣬿ռͨȶˣ⣬ôܣ
㵽׺ĸЩʲô
ڣ峤ˮԼϸ𾪲ѵƺôҲš
죬ˮϬuؾг֮󣬵һʱ佫Ϣ峤ǣǿλǲŵݣǵı鶼ԵЩΡ
ȷģ
ˮɫͷûгȹ̣ôҳ˵ˣѵǻô
ţţȻˣ
ˮȲĵԴˮΪ˼ܹ˵ʮ֮࣬ɼġ
ˮĻô˻ɣ
֮ǰѯʣֻ̫˶ѣ
ѵҵ˿ռ侫
ˮĸףĳˮʵֻʻ֮ʱȴЩɨףԼŮܹҵռ侫ĻҵˣֺȵڣΪؼģпܱϡ
ˮ˻һ󣬼λĿⶼٴˢˢˮϡ
ȻˮȴҡͷЦЦǿռ侫ѰĻ

ĸ֣ˮ춸Ȼվһ𺧡
峤ôˣ
˶ˮͻأĶһˮûȥЩֱ㶵Ŀˮʵ˵ǻģ
Ȼģˮͷʵѵ峤֪
һ̣λ϶Щ⣬Ǵû˵
ȶԣˮҪ˽ĶһЩ
˵Ŀע£ˮһ΢ƽһ¼ɫ˵ҶӦ֪Ǽʵÿһ峤λ֮ʱڿഫһЩܰɣ֮Уһǹڻģ
Ŷ⻰˶׷˶䣬ľš
һֻ汦
ˮ컺Եڻ֮бϹʱڶѵһֵĴ²Σÿһγ֣Ǳ֪ضһȷѪꡣ˵һǰʱΪһĴָСĻкüλʥ֮˵ˣϧһȴ֪˺УԴ伣
˻
˲һˮǱüΪŹ֣ȹ̿ռ֮ͨʱаƴСһǡ
׷ѵʲôã΢΢üʵ
仰ˮ죬ҲͬʸҶᡣ
ٺ٣СУȻãǶ˶ԣ˵ǵòûʲô˵ģ
ҶǻصҲԥѡţбˮ𺳣΢ƽһЩ
ǣȻ֪Щһ¶Ȼļˮ죬ϣõĽ͡
΢һˮŻصҪá
һΪǻ磬Կʺκ˵ԼӿٶȣҲͨģܶණ˹ܣ
ڶԻ磬˵˸￪ڡ˵Ϲʱһλܣ䱾ԭֻһʯͷΪʱһССĻһ˻ӵеǧףΪʱϵĵһǿߣ
ڵ㣬Ҫģ˵ʥ۷嵽׵ͻЧʣ֮ɻĻԽֿԵĻɣ࣡ңͻ֮ʱ򣡡
˵ѾĿˣˮȴ΢ͣһ֮Լ˵ڶ͵ƴĹؼ
ǵǻɻô
ˮٴʵһɲǣ˵񶼷ųڴĹâǲˮ񿪿ڣȴҡҡͷ˼ұõľͲ࣬һȹ̿ռͨ
ˣһת۵Ĵʱڳλ˶䣬ڴ
λҪĻǿԷֳһ㣬ÿָ׸ǴСôһ飬Σ
ȻײƲ¶ĵҲԼ뷨ܹûԼǿ̣ǲô
ߣͬҶԣȻ󣬵ȴӵи˵ܹ𵽵ø֮Ҳǲܣ
ããԣ㹻ˣ㹻ˣ
ˮȲĵԴָ׸ǴСѾ㹻ˣԭûϣģΪǻȫȹ̿ռ֮ͨϣ˿ϲĻôܾأ
⣬峤⹫мλϣǿҪպˣ
˵ţ찵ҶὫгСĲֱ֣ݵλУǶʱ˷ܲѣæֵĶպãл
ⶫ̫ˣ
һӦųǵĵлһȴаԵСҶӣ׸ôŮϣǽָҵЩ
һ£˳⣬үүʦʦĸƹ壬үүǣֳȥĻʣµŮǷã
Ҳ֪
ҶᵹǺܿػػˣҲżļ뻹Ҫܳһʱ䣡˵ˣ˭˵ֻôһģ
˼ǡʱһϲ
ҿʲôû˵
ҶἱæϵСУ㰴ȥɣֻҪ֪һ㣬СүҵıǺܶ෽㶼˽ģΨеͻƵʥףʮ˲ȫ֮Żף

ĬһҲûٶʲôҶĻƺԽ£ʵǿҲԽһЩԸĲ²⣬ţ⸡˽ⲻ֮һ١
ˣӽǼϼһˣ
ˮ˵һ֮ɫʵȻˣʲô㣿Ǽǡ
û˵꣬ǰһ峤Ȼһͬȥϣ峤λܹӦ
ǺǣҲû˵Ӧ
ˮЦЦǺȻ뵽ʲôƵģسˣүүҲˣ
ʲôүүˣ
Զʱһ㶣Ȼ֮һֱڲеǹɲ֮п峤үүʲôǲʲô룿
ЩҲ̫㲻ȥүүɣھסɽϣ
ã
ȲĵͷҪ׼뿪֮ʣȴֳˮʵ裬һȥүү
һȥɣ
ˮ죬Ҳ򹫹ģ
Ҳȥ
ϬuҲ֮Ҳûзԣ˳峤һ֮˳ٳɽڵλüٶȥ


691 ŭ
ɽôķŴϢȻӰԶȴǼûκͣıֱֱ档
ԺУһü԰׵ӰǶƷǺ׷֮ͯУмɷǵӣǺˣ
ߣˮϦŮЦһ飬ƵһϸֳһĨȰ΢Ц
ˮ֮ȷЩ϶˴һУٶ϶Ҳ֮ɢϾʼҲһˡ
ǰˣˣˡ
죬ˮԼϬu˵ӰԺſ֮ʱƵĿһʱ˹ȥˮϦҲ׷ͣס֣ſȥ
үү
һʱ첽ߵǰˮ죬Ǹ⣬
񡭡
ƼæҵˣЩɻã
лϱãˮӦ
ãã
Щε̾һʮֺһֱ㣬󲻻뿪˰ɣ
ᣬˣˮˮЩĻصһԶֺúõТģ
ãһ˽Ҳֿˣ
ЦЦԴ֮ҲĶпʮˣȵʮļؾۣҪʵˡ
̡
ˮϦҲ׷˵ˮУǿɰŽȴע⵽վԱߵϬu֮ʱŮַ׷ײɰСǣƺɶϬuΪƵġ
ţһ̸ȾļΪңҲ֮Ϭuƽһ飬ȴ΢΢ЩƺϬuʵĲԾȻû˵ʲôԴ֮䣬ȴǶ˼֮⡣
һųʵүүôˣǲǷʲô飿
ȷ£أ
ƵͷΧ˶˶ٺżԪͬʱϮˣ⣬ǱˮɽׯǺҲ˱дɱ
ʲôôܣ
ԣ춸ȻֱӴվɫüΪѿ
ЩǱϮǱɱ֮˵ǧ˿ƵϵǺѪ֯ԪڵΪףˮɽׯҵĻֻҪһ仰Ҳκʵֱӳ֣
ʮԣ
ӣˮͣ˺ˮϦĶԻתͷ˹ô£Щкιϵ
񰡣ɲ֪뿪ʮʱ䣬СӿżﴴһƬ
ź룬Ц˵棬ѾˣЩ˶СӰˡԴ½һšţ
١
һʱ䣬ˮϦ仹ϬuĿĿ죬ˮ򲻽Щ㵣ȴοҵĳˣ
Ǻǡ
Щѿɫǿ¶һĨЦݣ漴ֽĿ⿴ƣүү⵽ô£
ҲǺ
ҡҡͷЩ˶ԪڣԪڻɽѾˣ̬Щ̫Ѿͷҵңû취ϵ㣬㣡
֪֪ʲôģüʵ
˿ı鼫Ϊƽƽ֮Уȴ޾ķŭΧĿռ¶Ⱥƶ֮ࡣ

ٴҡҡͷСôˣúʲôп˶㣿

ԣı΢һҧ³Ѫꣿ
ɣô£ֻСȥ֪Ʋ÷ĵ
ãȥ
ͷˮصҲˣ裬ʲô㣿
ڡ
ˮ̾һôżô
ʵסˣ
˫΢еĵҪɣ뿪ˣ߶գǲһҪؼңҽ֮Ҿͻȥ
˵ļңȻָǵ۹Ĺˣ
Ҫһȥɣˮ
ˣǺǣ
ЦЦЩһܴ㻹ǿؼҰɣ϶ڼﶼ֪ʲôģأ
һѧ٩Ϊˣ
ˮЦţȴֳͬŨŨ˼ʮδķޣǲǴƭ˵ġ
ʲôҾԲù
˫кâ˸ͷŭѹţɱȴǾš
ѪĻǾˣԭ㵽ڽ֮ȥԸǵģȴû뵽ǻԼôż
Ѫ꣬١ΣСүҲǣĲΪˣ
гŷŭ˿̣ˮϦ·𶼾һƵģȫȻûǰദ֮ʱᣬɢͬĺâ
Сӣˣҵô죿ʱɢ˵ȻУԸоԼָ΢

ԣ쵹΢һ¡
ˣһָô֪ô죡
첻ϵذнָеĸֶ븡ĿռУʵ˵ָҪȫֻ࣬һֱϰʹôָѡ
䣬Ƭ̱ȻȫתƣһжڰнУʥڵƶû˿֡
ѽ㡭
콫ָժݵϬuǰѽ㣬ʵӦ֪һЩģȻ˵ҲʲôָұܣΣ
㡭
Сʲô
硭
ľٶˮˮϦ˶׷¶㵵ɫȫ㲻ô˼
ѵˮЩɵĿߡ
裬˵
ʱûİڰ֣漴Ϭuѽ㣬ܵô
£ļУϬu֮⣬û仰˼
ҡ
Ϭu죬鸴ӵ˼㣬һ˫۽طݹǰǴָϣþδһεξӨ黺䣬ƸգƽһĨˡ
죬лл㣡
ΪŹֵУúϬuὫָ˹죬˼ұϾңˣʧȷһ뷨
⻰Ƕ˵ģΧ˵ı鶼ԵüΪ죬ȴףʵЩڴָеɢԡ
ֻϬuεúܺðˣ
ѽ㣬ʲôѡ񶼺ãǧҪԼڣ
Ц˵ϬuҲ֮ףĽָʳָϣһʱ˼ֹ⻪֮ȴӭˮϦһߣ˿Цѡ
ھ뿪ʱҲԱɫʵ
ǵģ
ԥĵͷһվҾȥԪڣ


692 عԪ
ʲôҪˣ
ڣ˴峤뼸λϸˮơ
˵ǾҪ뿪ϢλԵЩ㵡
ȻѾ뵽ˣڳȹ̺ǿռ֮ͨˮĸ뿪ȴû뵽ôż
Щ飬Ҫȥ
˵صǣ
ȻѾ˾ҲͲˣ
ˮ컺飬пյĻɷһ֮ڻһˣ
¶΢΢㵡
һǹڽģ֪Ѿȥˣ˵¹ˮܣȴһֱ˿ƣ
ˮףǾҵһ㣬彫һ֮䣬Ĺؼϣ
ԣϵı鵹ǼΪƽЩ㵵ֻˮˡ
ǵڶأûżӦ΢һٺٴʵ
ڶǹǡҵо
ˮһ֮Դ½ħɽ֮Уһڡҵᣬˮ彫ɳһǰȥǵĴΪף
˵ְҲǽڵˣѵǽǰȥô˵ʲôƱԱ˵

ôһ˵ˮʱһͣҲ֪οˡ
ɣ鵽ʱ˵һʱ䣡
Ĭһˮ˵ֻǣһ֮ڣΣ
ԣ
΢˼Ƭ̣׵һ֮ڣµĻٴλ
ãô˵ˣ
Ȼ
˵ˣˮֽĿˮϲֳһĨǸ⣬ǼԲ㣡ռͨѾȫȹ̣ȥʲôȥɣֻϣԶǵãˮҲļҾˣ
л峤ˮףӯӯһ
󾭳
ף

ԪڣڵԪɽΧԵüΪƣȻ˵ѪأһɵѪϢƣɽڵλãȻԪڵĻɽȫ֣һֱ䲻ѵɽȴżּ֮С
һ˼Ԫɽ£ΧƵĻüͷţǻû˵ʲôϱ㴫һʲôˣѾˣκ˲׼
Դȥ㿴ֳֳ֮ɫƵĽԼڲһĨɱ
㣬Ҫʲô
ƺʲô˲һڣɢɱ׿Գܵ˵ģ
ʲôˣ
ˣһԲϱɱֵ˼
ҡ㣬ʲôˣ
ǿеĲǿŵҸ㣬ѾǷˣκεҽ˶Ҫ㣬ùԶһ㣡

˵ӣ׿ʲʲôˡ
˫кâһξһ䣬Խʮ׵ľ룬ֱǰ
Ѫ˸ѪֱУ˴õͷ­ֱն£˲٣ĵ·ԪڵɽŶȥ
н֮Уɽ·Եľٻ˲֪٣֮ǰƿԪ֮ʱθӲơ
Ӻִɽڡ
ɽţͬһ㿴ϣ㽫ԪɽֻϵĹâԵЩҲΪңһ֪Ȼֲ˶೤ʱˣ
ôѪ֯ʲôʱôǿʵˣ
üͷţ˫־ϴǻɽʱһͨԥ˽ȥ
󣬱㿴ԪɽǰĹ㳡Ȼ֮ǸɾһƬȴԴɨĺۼŵѪϢ
ʲôˣ
ո֮ʱһϤǰ˹漴㿴ӰӶÿжŸԵأ˿֮ʱתľϲ
ˣ
¿ɺˣˣ
ڵȵˣ
ϲ˷϶Ԫڵĵӣʱ򣬱ΪԪһĪŮǰ鼫ΪѹĵͷȥŲ𷣣
ǺǣȻѾˣǳͷкã
Ц˵ֻҪͬЭûйȥĿˣ⵽ô£ߣǽȥ˵
룡
һ˻֮ڣλ֮󣬻ûʲôЩӰһ˽
ѪСڣׯׯ裬ˮɽׯׯˮǺҼڴˡ
ֻϴ඼һЩˣǳѪ첲ȥĶˡ
⣬Щ˺ģ֮ɱǾ̰֮Ǿơ
ү
١
ÿ˵ĳƺһʾ˶֮⣬ȴһֲ
ôˣµزסҪĸϻǸÿ϶һĶ⡣
ˣǶ°ɣ
ڰ֣˷׷׹Թ֮ʵô£˭˵˵
ɣ
󻤷ԵҲͻȻһ죬ܵϮϮѪ֯
ңеͬһʱ⵽Ϯգǵ£˽ɵĵӲŽѪ֯ĹϮˣҲ˶˲أ޿κ֮£ֻһɽ󣡡
Ϊ򵥵֮ȴüͷԽ塭
ȻѪˣ
˫΢кâ˸û˵ΪʲôѪ֯˴ҶΪʲôҪѡԪڣѵΪڣɣ
ؼǵãϴڤ֮ҪԪڹΪ˺ɽڣֻʱΪüʱټڣܽģڤնһǱȥ
Ҳ֪
һԣһĪҲҡҡͷ
ûʲôϢ
ٴʵҵ˼˵֮⣬ǵ۹ڣû⵽ѪĹϮ
ûˣ
ΪҶڤ١
ԺвֳڤǴźɫӰȴһ˿Ц
ȻһֱģνӴ֮󣬶ڴ˵ݣȴһ²⡭
˵ڸô죿
һԣü΢ĵԪΧѾѪ֯ȫţǵһ֣ɱ¾޷뿪
жǿʵ
üڽףǸǶְ
ڽô
΢΢üĵˣĺأǲô


693 ָѪ꣨ϣ
˵ģǻãĽģ
ϴԪ֮ʱʥƷãĽ뻨ʵ˫˫ڽףԪڽ۷ǿߣڵĻҲ˳
Ѿ뿪ˣ
ɬЦ뿪֮С˵Ҫڴ½ʵҲȥˣǶͼϵǣȴһֱûϵϣ
ǻأҲϵôʵ
ϵˣֻŴôæԾͲûнţ
ðɣǴˣ
˵ţ컷ڳ֮ˣˮ壬ׯкǱǲҲϮˣ
ǵģ
໥һۣͬʱͷ
ڤٿ¶Ҳ֪в̽˶ٰȻйϵͬʱˣ
кâһʱǼһҪһӽҰγˣ
ô
ǻһĻߣڵ¶ȶ½˲٣ǲĿʵǲ뵽ʲô취
취϶еģһѪЩ˸еʹ
˫΢еͷ漴ΧȻȥúϢȥһ»ɽ⣬ûҵĻκмǲҪ뿪ɽķΧ
ף
˷׷׵ͷ漴뿪ÿ˶Ƿ֪࣬ȻΪǵ쳤ˮΪ
뿪һμ˸ɿ쵽˻ɽŦλãٸ⻤ɽ󲹳Ŵ֮ĻԽƽȣס֡
Ѫꡭڤ١
ɽַΧ֮ѲһȦûзκѪ֮֯ˣ΢һЩǺܿɫ֮ɭһЩ
ڴڽ֮ҪԸѪ֯ģ̫ˣإ֮Լһ¶޷ȥû뵽Ѫ֯Ȼȶˣβŭ
ȻˣǾ͹ֱֲǣ
ɱһգܿĻصԼԺ䣬ڷһҹҲ˼һϣõڶ֮ʱں˵һ󣬱һ˳ȥ
ৡ
μ˸˼£ԲԪɽΧϰٸѪ֮֯˵ĴڣΪɽְܹµԵʣҲû̫ൣģԼ˼õĽȥ
ڣлɽĴڣҲԼְµʱ䣡
һ㣬Ҳܹ֮뿪ԭ

ǽڣǳڡ
Լүүƣ
ˮ뿪֮Ʊصô˵ѾǽҪȥǵ۹ҲҪǽڵȫòУʱ벻̡
ĸˮȥ˹ĸžۣϾ޷ֿʮ֮ã˵ûǿҵ˼˭ҲŰɣ
Ĵô뷨Ʋüͷ˵֮ǰѾ˵Ѫ֯ȥô򵥣ô»һ𵴰
֪үү˼
컺ףѪ֯ʵҲ˽ⲻ٣ҪľѪ֯ǸѪ¥ɣߣѪ¥¥ǸڤٵʦǶʥɣ
ȻѪ¥Ͷʥ϶ﶼ֪룬Ѫ֯Ļ϶ŹôƳ
ôҲŹҵģ
ЦЦʵүү֪ǸƿѪ֯ڤǺô
֪Ʒʵ
оųɶİգ
ͷһٵ˵үү뵽ɣǸڤ٣ʵǵ۹ط
ʲô
˻ƶʱɫһ䣬˵طǱ϶ߵģ˵ĻǵҲ˵ˣֻǣȷô
Ǿųɶİհɡ
컺׵ڤһֱ޹ϸĻΪʲôһμɱƺҺѪһ
ţʵĽԼڤٺüΣټƲ⣬Լڤ֮ĳЩ©Ȼȷطϣ
ǵ۹ӣѪ֯ڤ١
ЩۣʵϣڤٵȷǸطɣ
˵ΪʲôѪ֯һֱǵ۹Ҳ˵ͨˣ
ƳƬ̣ɫðɣȻѾˣǾͷȥȻʱ벻˵ȥ
ٺ٣ллүү
˰ɣСʲôʱôòˣɣʱ䲻ˣ
ٺ١ǣˣ
ܿ뿪ˣƶһǣüͷ΢ĳ˼š

ѧԺ뿪ǽ֮󣬱һ˼ٻصûȥԾѧԺп޵ɺȼŮֱҵؾеԺʦ˾ͽգ
Сӣôûˣ
ڿĵһۣԭŲ豭׼Ȳ˾ͽգʱƲĵ
ⲻʦ
һԣԼһһһߵˮյСǶûȥ͹Ȼô˵ͽܵİ
㻹ģ
˾ͽֱӲмĿһۣߵ˵ɣ׼Ҫʲô˵СְҶסҪȥˣ
֡
˻ʱһû
˵ʦȻѾ֪ˣǲҲ뵽Ŀ˰Цõĵ
ʦˣ񣡡
û˦һӵ˾ͽԹԵǣƲ˵˵˵˵ˣһأ

ԼʦСӣֱε˼㣬յģʱɫðɣʦǰʮȥһôʮɻǰЩ˰ɣС˵еʮǻʽˣѵûǳȥߣ
СӣֱһӵĻˮ
˾ͽûֱӸһĵǺܺãΪʲôҪ˵ȥûʲôô
˵ͷʦ㶯Ƥӵ飬ҲҪôʱûĵ
Уϣûô¶ȥ𣿡
㵽Ҫʲô޲ȥҧһڡ
ǾҪʲôˣ˾ͽһϷЦݡ
ҡ
һȴͻأģԭЩżݶʱһĨЦյ˾ͽնϵʦͷ֪֪
ʲô
ĸ֣ʱ˾ͽһֲһ£в豭ĲˮҲ˱һЩ˾ͽȴ˲ЩˣֱֱĶ죬ΪĵСӣѵлɣ


694 ָѪ꣨£
Сӣѵлɣ
˿̣˾ͽյһ˫񣬾ͬСĶƵģɢâ첻һͲûֱӺˡ
ͷӣ㡭ʲôҡҸ㣬ϱģ
Ųӣ˫ֻأǾĶǰ˾ͽգӣǱƵǽǵίСϱƵġ

ЩŪñһͣ˾ͽնʱߣӣһݺݵͷϣݺݵصСӣʲôأ
˵ղ˵ĻĶУ
еĻóСӣǲǷǵñҶ֣
˾ͽսץ죬ǼͲûнֱˡ

ʱﵽ˼㣬æӸŪָ׸ǴСһʵѾ׼˵ģ֮ǰѾͬСĻԼүүơ
лרŸϾƹлԼ˵ģȻԼҲУΪԷһ컹רŶһ飬һԴɣ
Ȼǻ
ոóʱ˾ͽձʱһߣָ׸ǴСĻץУӾǶõ˶һֻƵģֱߣ֪׸˵ʲôˡ
ǰֻû
ִַḻں伮ϼصһģһȻǻ
û뵽û뵽˾ͽվȻܹõһ죬
ĵЦͬһ㲻ϵش·ȫһƵģ쿴Ŀɿڴ֪ôȥˡ
㽫ʮʱȥˣ˾ͽŴӽ˷΢ƽһЩȥŹֵĿ죬һĨ岻ٴһ
СӣǴĶģ˾ͽռʵ
զˣӡ
жûٸҵ㣬ȻĻҾͲӦߺߡ
˾ͽһקס죬һֱض죬ȫȻûһɡ
ʦͷӣ㣬㾹ȻԴСв
췭һܴİۣ˾ͽȴһ죬ûзſ˼
˺ˣ˵˵Ҫٰɣ˵ãûУûĵ
ٺ٣Ҿ֪Сӿ϶У
Ӧ˾ͽʱ˲õЦݣôȴôЩŹء
飬顭˾ͽһǰ˻Ρ
飿ɴɱҰɣ
쵹û飬ֻ֮ǰҶԣֳһָŮĻôҲֻʣˣ⻹ҶỨ˺Щϸ֮żΪԼġ
Ŀ顭
һ飡
һ鲻У顭
Уٸ飬ûУ
һ̣˾ͽǲгΪһëǮּۻ۰˶໥ŶԷӣͬһ۾Щˣļᶨ£ɽ
ʹ½ָ׸ǴСĻԼУ˾ͽյıʱӷŵļǣ˴˿̵쳣ϲͲû˷ܵˡ

ϲЦϣͬŹƵĿԼʦֱ֪˵ˡ
ιʦͷڸôӦҵ˰ɣ߹ȥ˾ͽյļ򣬱鼫ΪΡ
ûʦԼͽҪ㾹ȻҪв治֪ʲôж
ǼΪӵ˵ţ˾ͽȴ˿Ϊ⣬ƲֵˣСӿȥɣڿʼʮɾ͸ˣǻǣ
ƺ׼ɵĵ
ϻɣûǸйϻ
˾ͽպǲ͵İ֣Խȷе뷨ֻܡݺݡĵһǰмΪϲʦ߷ߡת뿪
һתɫıֱº͵ЦݣʵҲףԼûóʦ˾ͽҲһӦģŷһĻĻֻʦͽ֮ʾ׽һ໭ˡ

ˮᰵ۹ڶ
һΪ˾ȳıʦý񣬵ʱǸˮԪ֮ķ˼ˣȻз˺ЩȴҲͬջķᡣ
⵹˵Լʵڷջ̰Ǿƣ
ȻڻûȫɳţڲõĽƽ֮һ
̰ǾƣɱǾԼ֪ڵʲôݵƾǾǾԽǲɻȱĴڡ
һεĵͬϴһǻŻɱֻͬһεĿ꣬ˮᰵ۹ѪȣҲѪ֯ĴӪλá
ֻѪȼΪأû֯ڲ֮˴·ºѰҡ
һѲס죬֮ʱȻϵѪ֯ڲĳ꿣õһݺϸ·ͼҸѾԸӦá
İ취Χκԣ
ȻѪ֯Ҫô͸ɴֱӸڤһϼһˡ
ڤ١ط
ˮᰵ۹۶ˮᰳУ˫΢ɢâͬСŮһֱۣһһŮͯŮΧ·˷׷ײĿڻɱɢһıá
үô죿ֱӹȥһȣ·ϣߣʵ
ϢһգһҪȵȣ
˵Щ㵣ʲô
ǺǣˣѾϵˣǾͻִģЦŻص
ȵˣǴˮչسˮˮˣ
Դˮ壬Ȼѵݵԭڣ֪õݣҲ˸ҶǴɱ֡
ȻҲһౣϰɡ
Ͼһ嶯˶
ӵ죬ڽߵÿһкȷļƻܹķ
߰ɣȥϴǼ¥ס£
ã
ĻһֱûзԹȻҲһ
ϴξסһεľ¥ֻһԺ䣬ɱҲܿľ룬򵥵ϴ֮󣬾˱ΧһԷЩžƲĻƷ׷¶޵Ŀ⡭
Ƕ죬¶ޱĽ񡭡
ɷϣ뻨ɱŮȻˮᰵ۹ĵ۶Ů϶Ҳ٣Ů۵ĳ棬ȴܹ׼ģ˸ŮΪģ͸ѵһˣ
Ϊ·ƣ˺ܿĻصϢ뻨ȻֱͬסһϾĹϵ㲻ܣԼүү֪˻Ĵڣֻ˼Ҳδ˵ˡ
ڴϣûЩȻĶֻһ𣬾׵㺵ӣһҸЦݡ
ҲͬϢɫƽ˼㣬صȴš


695 ִۡѪ
賿ʱ֣Ӱˮᰳ⼱Ӷ룬ͣסԺ䣬뻨ҲڵһʱתסŵĻɱҲ׷״򿪷ţԺеļӰ΢һЩ衣
ǵˣǳȥȥɣ
𴲣ؽЯ߳Ժ֮С
ܹĵӰ
ϵԼ˵ˮˮ֮⣬˺ȻǶ뽯
ƣˮᰵ۹ʥ֮ͽ
Ʈѩ۹ѩʥߵļͽܣȻֻǼѣݱϾ
˵˵ݣ֮ˮ֮ˮ˿
֡
ʦ֡
֣˷׷׳кȴ΢΢һ㶣ɻôһˣƣ㲻Ǻʦһôôһ𣿡
ϴδˮᰵ۹ȥ֮󣬶뽯֮໥кøУǶ˸ֱ˵һ󣬱ǵ۹棬챾ûҪǵģû뵽ȻǺˮһˡ
ǺǣҺֿԵְ
ЦЦʼĩ˵˳
ԭڶ뽯ʱˮã໥мϧ֮Уֵ֪ĺѣԼ
ڵ֮䷢ʲôҲûȥϸϸѯʣǵҲǳ˾Ͷˡ
߰ɣǽȥ˵
ʾ⻨ɱԻطϢŴˮã뽯뷿УȻҲǽ
˷׷£Ըǵһ裬ŹԹԵߣһСŮӦ¶
֣λǡ
ˮûģҲ֮ЦŽһ飬Ȼڽ׵ʵټŮ˵ԭҲˮֵüΪºͣԴ֮мΪ
ˮ죬뻨н̸ûһİ֮С
֣˵ҪԸѪ֯ˮüĵѪ֯飬Ҳ˽һЩ֯Ӵôȥ
ϳ
˫΢е˵ȻǸѪ֯ҪңΪʲôҲжʱ䣬ǵ۹飬ǶЩ˽ɣѪ֯Ҷģҿɲ۸ͷϣ
˵ɣҪʲôˮɵĵ
Ϊѣѩܱ̿Ƚã֮Ѳ߲嵶
ǺǣʵҲûʲôǺһһ˾ˣ
ЦЦ漴ڽϣȴԳԥ
ȻѩʥļӣڵʵҲֻ׶ѣȥ˻ЩΣա
ƺ룬ĳ죬㲻õʦǰѾˣҲ֪񣬾ҪǲĻҽ͵ʦǱߣΣ
ŶƵĻǻһĺɬĵͷȥСֽ½⡣
˿̵Ľ֮ǰһγ֮ʱֱˣ
ܹõķת䣬Ҳ΢οһЩ
˶ƣҲһֵڴޣҲܹ֮ǰӰ߳
ЦЦʵҪ೤ʱ䣿
Ǻǣõģ
ЦŻصʦ˼ھھˮᰳǲԶĵطڹȥĻʱͿԸϻˣ
ˣȥɣ¶ĻͲż˵
Ǻǣ˵ʲôأ£ܲæô
ƷһۣЩʱգƺҲ࣬Ըʹ˷ڳ죬ȻȻҲԽϧ
˵ţƱǣЩĽ񣬺ͼ˵һ첽뿪賿֮ʱضĳŵ

ѪȣһƬɽ֮У賿Ȼ˳ļΪȷ·ͼҲ˽һյʱŸ·
ң˼ǺͣЪķС
ֻǣѪڵɽǰ֮ʱȴ˲ͣס˽ŲԱ߼Щ㵡
ĸ첲ʵүôͣˣ
ȷһ·λ
ʼ磬ó·ͼϸϸȽϣΧɽȻƱ̴һƬȴоһ˿ĵļ£ڲȻ˼֡
ôˣ
ע⵽ɫı仯ʱĵʵǲڵģ
еɣ
һƽһ֮պ·ͼ˵ҶСһЩﲻǿô򵥣ԽԽӽѪȣΣսԽԽ޴ڣ
Ǻǣַİɣ
ˮ嵱ЦŵҲǵһξΣˣ˵ˣ㲻˵Ѫ֯󲿷˶ɢȥôοռ˵ģ
ǵһã
ٴγţҲٶ˵ʲô·ͼָķ򻺻ǰУʮ˵Ķ鼸ûзκ׵˼㡣ÿǿ֮УҲȻʮֵľ
·ͼкϸѪ·ߣΧЩذ󷨰ڣԼֽ뷽ν꾡˼㣬ҲǼİȫС
ɽ֮УΧľộɫʻţɿŵգȴ˶оһ˿
طȷЩŹ֣
һţˮһüҲȥطŹֵĵضǵһο
Ҳ֣
һԣ賿֮ʲŻص˵еĶƣҲʱüͷΧʼոһѹȸУѪҺһټƣ
Ҳоˮ弱æͷ֣˵Ѫ֯ڵѪȣʲô
ҲǿȷǣҪѪȣѵĻᣡ
صҶһЩ⣬ʲôΣյĻҪԱȫΪһҪأ
һΣûٶʲô·Խɽ֮Уʮûзһͬһ㼱ٴţճ·ͼʶѡƿЩصλãȻķѸʱ䣬Ϊ˲ݾߣôҲǱҪġ
ƣĴ£ɽл˽յʱ䣬ִѪΧ
ǰɵڣͬȥڤһ㣬ЩŨһ֪Ȼ򵥣СĹ۲һΧ󣬱㽫׼õĽⶾֱ͵Уǽⶾ裬ԱܿϽ˳ɵĸ嶾أ
ã
˽ӹû˿ԥĸ̷ȥǰɽڣÿ˵ı鶼ڴ˿Ȼ˼֡
סԪԼģߣ
һ£ԥĳɽȥȻҲǽ֮󣬴Ũ֮У·һճ֮вڽⶾǿЧ£ûиɶӰ졣
ɽȣַ·һƬأѪϢƺһֱôƵģ˵ı鲻Խ˼֡


696 Ѫ
Ѫȣ·ӡ֤˲֪˶Ƶģÿ˵ı鶼ԵüΪأ֮У˫ۣɢΪĲϵĳӡ
һʱ䣬˶վԭذһ澯ܵͬʱһҲھ죬Ͼ˴жΪףԼû˵Լ˶Ĺʶ
üӺ춸Ȼ˫ۣͫоâ˸·һǿѹһա
үôˣϵʵ
ûʲôģ·ͼϱʶһģһ
ЦЦ˵߰ɣѪڣ·ͼǵģǻҪһȦܱܿΧأ
·ǣǶ㣡ˮЦŵˮҲǷ׷׵ͷڻɱȻö˵ˡ
ãߣҵһЩҪȥκζ
һ䣬㵱·ʾǰУѪȿУһʮ˴ʮֵľĴ²ϵسѪȱƽ
ѪϢȷкüֶأȴΪ˷˽ⶾԵʣЩؼǵĸоãȴҲӰǰٶȣ˵Щһ㡣
ⶾ裬Ͼǰ÷ƶɣϵĸֽⶾ֪˶ٱֻеĽⶾԽԽ٣ʱҲûа취ȥѧԺȥҰ÷ϰƣ쿴ⶾҪʡãһҪǳʲô©ǿɾͺڶˡ
ʱǰУʱפ㣬˳·ͼȻһЩʱ䣬ȴܹǱܿѪΧĻ壬İȫҲԽбҪıϡ
ƣĴ£ѪȵϢʧֻǰһƬʣһƬռƵģǰѪ֯ѪĴӪڡ
֮ǰЩѪϢԼĻ壬ֻѪ֯ѪΧµһЩֶζѣ·ͼȴ㲻ʲô⡣
ʲôˣ
ڸոմЩΧ֮ʱû˿˵ʲô֮ʣΧӶӰһɫƵĶˣиű·һԲϱᶯƵġ
ЩˣǴѪɫľװϵϢԳֹ죬֮ǰѪϢΪƣÿ϶ɱһ˫˫ĿĶϡ
ʵǿĲ׶ѣûзС
·ߣ
˫΢Уâ˸һ֣̺ǿɱ
֣֣αչվãٲֵĻôֶˣ
ˮ嵱ЦʱӭһЦ
ͷӦǾ鷳ֺˣ
ЩССϺʲô鷳ģ
ˮһЦֵСãϣ
ã
ˮͷˮʱͬһӶЩ˼ûôӦ֮ʱȻˮУʱʣµɫ䡣
еϮȥ֪ͨʹˣ
֪˭һһ˼ٳȥʣµЩ˾ȻҪƵķˮʩչ˹ơ
һʱ֮䣬â磬ЩʵǿףܹˮõĶ֣
Ƭ֮䣬⼸ʻȻױˮõһ½Ƕûմ˵Ǵȥʲô˺ˡ
Ǹܵˣȴɶ·ţʱʱͷǷ׷ɱĿ־֮ɫ
ܣ
ˮһĨмɨҪ׷ȥ֮ʱȴĶУȥɣ
֣ǣˮפ㣬ǲתʵ
ǺǣҵЩȤ
ЦŻصǷἰʹӦþѪ֯ʹˣ뿴ǵ׻ЩʲôȻȥţҲԸߣѵﻹסǴô
ɣ˵㣡
ˮʼ磬û˿黳Ҳ֮¶һмЦݣһͬǰȥ
Ϊ˵һǿɱ¾һ·ͨ籨ŵԵʣԽ֮ʱҲԽԽ˺Щ˵Ϯ֮ǰһЩ֮ʵߵҲֻװˣȻһЩʱãȴûܹ赲סǰĲ
ү㲻ЩôΧѣﲻüͷ
˵ΪʲôЩʵǿףһôǰͺ̵Ĺ
ааһЦʵ֮ǰѾˣֻȻЩѪ֯ˣɱɱˣҲûκ˼
ǵİ
ͷ᲻ʲôıأ
ǰɣȴҲһ
ЦЦ˵꿲˵ôѪ֯󲿷óȥˣֻвɣΪ׵ıѪ֯ʹ϶Ǹʹģ
ʹ
ἰ֣ͻﶼ뵽ڤǰȥԪڵСĽġ
ʱĽǸʹǼٵģʹˣҾݳ꿵õ鱨ʹҲӦʶˣֻڲصĺܺûְˡ
ô˵Ѫ֮֯ҲȻֻ֮ˣЩǰģ϶ֻΪʱ䣬һӹɡ
Ȼʱô
ǿǸ￴ҵʹ׼Ըǡ
ôһЩΪģ
˵ţҲͷЦŵˣ㣬㲻̫ģûµģΪ˽˳ѪȣЩѪ֮֯޼ҿɹ飡ЩҲȥǸô
ɡ
ﻹ׼˵ʲôȴֱ§סϸ㣬İɣѵ㻹˽ôֳ嶯𣿡
ߺߡ
߼ٶԣһȴΪ쵱ô˵ǾٶЩ΢졣
ߣսپ
Ҳ˼ӿ˲Χʲô֮˳֣Ҳ֣ҲûǵĽŲ̫ͣá
ڣԼĪʮ֮һʮڵִѪ
ĿƶȻ˼֣ǰ׿һڹĴڣ⹬֮һɾĹ㳡Ȼ㲻̫󣬵ȴһĸо첻΢΢üͷ
Ѫ֯Ҫĵط˰ɣ
ͷһû˵ʲô֮ʱȻһзŮĹ˿ٴݹ٣ʹˣٶ°
Ʈ죬֪Ժδ˷ռݣ˲Ϊ֮һࡣ
ʲôװŪ
ɫһݻΧǸνʹ˰ɣȻСүˣѵҪͷڹ𣿡
پôҪʹ
еӾ
ȻˣǱʹʹ󷢴ȱ
Ʈ£ֻǰĴ֮пӶϰٵΣΪ׵һ£Ժڽˣһ˫͵Ķ죬ɱ·ĳһ㡣
ˣѪ֯ʹλֻڤ֮¡


697 Ѫʹʱ䣿
Ѫʹ
һͷ¶βˣ
ĵһоȻڶоȴЩ죬֮ͬǰһڤǰϤȴֲǵԼʲôط
ˣŻʽ۷ʵټϢĹ죬һĻʽ۷ҲĶ֡
Ѫʹ
һ۴ˣΧЩϰٸѪ֮֯˿ûЩ˵ʵǲ϶ڻʽףߵҲֻ߽ʰˡ
ҪɱǣҲ̫
Ͼڽʽ׵Ĳܴûڽףֲ̫⡣

Ѫʹͷ˫ָһ˫ɱĿڴ˻ȥɢֺɱȴԽԡ
ǸȴԵ÷зŮΪŹ֡ƺĳĹıƵģΪϤ˶ܴϲ²ݡ
ʶٴʵ
ǵģʶҺѾʶˣѪʹͷӦ
˭
㲻ǵˣ
ϻСүҪǼǵãʲôЩ͵ĵ
²£ߣܹҲ˵ѪʹĻдһ˿⡣
˼СүϲľǲգԷˣƲ
ȻˣΪʲôҪң
Ѫʹʼ磬Ļص֪Ļ͹ԽҵȥȥΣ
Σԥҡͷ
ˣ
£

ѪʹͷˣһȻ֣û뵽٣ȻҲкµһ죿
ɣֻҪǸˣûһֱµʱ򣡡
ʼ磬Ц˵ʵ֪֪㵽˭ҪգǱɣ֮һ֪
ô
ѪʹƺΪûһ£ǱԣΧЩѪ֯Ļʽ֮ȴû˻Եʵԣ
Ϊɱǣһ㣬֮ǰչɱ¾ȷ
ʹ԰ɣְɣ
˵ţһͬͷų˺ƴƣΧռ䶼Ϊ֮һƵġ
ȵȡ
ɾڼֵɲǣѪʹȴֺİֵ٣ҿɲ㼸⣿
˵أ챣ʱֵӡ
룬ͬģ
Ѫʹ˵ôҲ٣òĲĿɣ
Ŷ˼СүҾϣ
˵ŻʱĳѪʹһͣҲ˲ɭһЩ
΢һ٣ۿҪȶ֣Ѫʹּæ˵أ
춯һͣüëЦڣ㻹ΪʲôԺСү⣿
ǹζأѪʹĵ
ʲô
ԣ춸Ȼɫһ䣬˵ʲôζ
ζһܸȤİɣȻѾ߳Ů˺֮ԵǸ˽أ
㵽˵ʲôʱ֣ͣ˫ضѪʹкâ˸
һǾ仰شҼ⣬ҿζ㽻ΣѪʹƺӰļ˵
ãʰɣҧͷͬ
û취¹ζܲͬ⡣
ܺãǺǸð
ѪʹЦЦļһ⣬㾿ҵģȻûΧһ㶯

ѪʹĶ죬ӦȴһЦĬ
㡭
ƷѪʹҪ˵ʲôȴǲмƲЦ˵ǲǰ׳հȺ˵ζ飬СүƾʲôҪ㣿ߣİɣҲȱʾʾĳɣ

Է׷¶Ź֮ɫʲôƵģЩ졣
ã֪ʲôһѪʹʵ
֪һУСүҲ֪㲻˵Ǿ˵˵ζİɣ˵Ż˻֣ܴƵģֲûѪʹ³Ѫ
֪Ĳ࣬ζأ߳Ů֮
ѪʹǿסҪһٵĳ嶯ҧļ˵һֱڰе飬յõһĿܣζԴ½֮ˣ
ʲô
ԣ첻ɫһ䡭
ԼҲڲ֮ǰ֪ʵԴ½ֻһСֶѣѪʹ⻰𾪡
ѵѪ֯Դ½ô򵥣
һʱ䲻üͷһΪζһ˼Ѫ֯˿Ҳ׷¶֮ɫˮˮˮҲˡ
˵ǾͲǰ
Ƭֱ̺ӳѪʹһӵҪŵĻó֤ݣ
ûУ
ѪʹӺʹҡҡͷҲգҲãǵĽûκʵԵ֤ݣýӴôãѵһ㻳ɶû𣿡
ҡ
Ҫ˵ûУȴֲԼͣ
쵹ǺܿתһͷҲζʲôˣҾ֪ҵþ㹻ˣ֪ΪʲôҪζ
Ҳ
ѪʹٴҡͷҲֻǷΪˣ
٣Իشҵ˰ɣ˼ӣѪʹֵ
ش⣿
̧ͷشʲôⰡ
㡭ҡ
Ѫʹһͣע⵽Ϸʵ񣬲ŭ㷽Ų˵Ȼش֮Żشôѵٻ᲻سŵҲ´ȥЦ
سŵ
ԲЦˣʲôʱ˵һҪشˣţ
͡
ô˵ﲻһЦ˿Ҳһ̿ģѪʹԽŭ֪뵽ʲôǿнŭѹ˻ȥ
˿˿죬Ѫʹҧ٣ôЦ㡭
ˣ
˵ֱ꣬ŰֵҪΪСүɵӣΪĲ֪ʲôô
֮ǰЩ֮˳Լ⣬޷ҲҪʱˣ
첻мЦΪ˵ĻζģһϻôãǸ׳գ鳣
㡭̫
ѪʹûðɣŭҪ˺Ƭһ㣬ŭ˫ĿŪͨ졭
̫Ǻǣ˵ǣǾǰɣ
ٴƲ죬غСүҾ۸ˣô۸㣬ѪСүҶҪ£ô
죬Ϊʵô
Ѫʹŭ΢ƽһЩص죬ʹ޻أȥɣ
£ѪʹȻ֣ǰʽ֮˷׷׳ڵλó˹һֱֳУɱ磬Χռ䶼Ϊ֮һ


698 Ѫȴսϣ
Щ˳˵ɫ˿䣬ȫȻûܵһӰƵġ
֣·ʲӵʹΪʱԮİɣˮ΢΢һЩ˵
Ӧˣ
ͷЩѪ֮֯ѾյϢҪǲܽģ
Ŷ
һЩɻ󣬻ֱĸ첲ƵĵүѵѾţ
ǺǣȻ
ʹĻصҿɲǳ嶯ˣȫİգô뵽ΧκԣָѪİɣѪ֯ɣ
Ǿ̫ÿ
ûκλɣˮ壬ˮԼƶЩȵĿ죬Ǹгģò˶ٴιĿ࿴
ˣ˵ˣЩˣҶְɣЦ
ã֣
˵ٶԣǼٽǰڶѪ֮֯ˣû˿֮⣬׷óԵıȺ˳˹ȥ
һֻʮ˵Ķ飬һϰ˵Ѫ֯ʮ֮࣬ƣȴǱռ˾Եơ
˵ǣǻɱһ֮󣬾ֱУְɱʽʩչ˼£˲Ϣ֮кüϡ
ɱǰɱеĸ֣ټÿ˶лʽ۷ʵ˵Ѫʹ˿Щֵܹ˵ģ
ټ֮죬ڽ׸֣ˮ壬ˮԼ˵ĳ֣ͬɽͻƵģǰٶѪ֯Ⱥоɱ¾û˿֡
Ǵɱ¾֮ʱԶԪڵȴһɫޱȡ
뿪һʧȥĹǵĸоΧŻɽĴڣΧЩѪ֯Χȴʼ޷ķ
ˡ
ʱһԪڵӼ˽һλϵĪᰣŷ֣ΧΧԪڵ˺ܶ࣬󲿷ֶѾˣ
ʲô
ϢĪ˶һۣɵþô£ϸϸ˵
ǣ
Ӳһͷϵĺ飬ٵ˵Һֵȥ۲飬ǻɽ棬ĸ˶˺ܶ࣬ǼҴ뿪ģ΢̽һûзκβԾĵطȷ뿪ˣ
ǻʲô𣿡Ī᰼ʵ
ʣµ٣ֻһٶˣʵߵڻʽףɢĺܿҿǵӣƺҲʱ˵׼ӺԥĻص
ˣ°ɣ
ǣ
ȥ֮Īᰶͬʱüͷ벻ͨ׷ʲô飬Ȼþ˾޴ĸı䡣
ˣᰣ˵᲻Ϊ仹Щš
пܣ
Ī᰻ףȥ㸸ףѪ磬кһ£ǵһᣡ
ᡭ
߶һ£۾һ԰ߣǿȥ
˵䣬Ů첽뿪Ѱڵλã˵򵥵һ飬ףѪ磬壬ǿ⵽ô£᲻Щ˹ҪճȥȻһ򾡵壿
һʱ䣬ЩĬ
ãׯׯ̧۵ȻܣҸ˾ãⲻһ壡
ŶףΪʲôô˵ʵ
ȣĻǲߵϢٻһЩעĵطź
軺˵ڶ룬пЩʲô
Ҳôģ
ѪһԵͷͬ˵䲻ĵĻϾڶû̫ʵɽһʧǾͻΪϵ⣬ЩҲûбҪ
֮кЩڽ׺ͻʽ׸ֽ֣׶ε˵ȷҪǿϲ٣
죬Ҳȷܴ⣡
ɣׯȥһ⣿
Ѫ˵߽ʣ׽Ҳǿ˵һˡ
ã
ûгɵӦĪҲûԣ׷׳˵ġ
ǺǣİɣǸȦףֻҪǼʱ֣ѸٻĻһصɽķΧЩ˸ǵģ
ųѪһЦʩչ⼱ٶȥ
ԼĪ֮˳ɹˡ
ǵĵһ棬ȲʵףѪ磬ô
ȷѾˣ
һڲ裬صҺͳѪϵܽΧ֮ڶ̽һ£ЩȥĺۼʣµĴһٶʵǿǰ˽ʣʽ״ʮ˶׾磡

ѪҲԱ߲ЩۼѿǵȷˣһߵĺܴæƺʲôƵģ
˵⵹ǵһˣ
ĪŮһۣɢŹâ۾ĺƵġ
ǲʲôˣʵ
ףѪ磬ѡж󣿡ʵ

ԣ費΢΢һŻصͷλֶټڵʤĻ߳ɰɣ
߳ɡ
֮󲻽Щԥ˵ʵ˵߳ЩˣϾԪڿ˵ĸڣ߳ɵļ¾ʤҲʧأϾԪڵĺЩӶǲģǲûѪȾ
Ҿа˳ɣ࣡
ǺҼȻԿ˵Χ֮˵Ŀ׷׳˹ȥ
ȿȡ
ȼע֮£ɫԵׯ˵Ӧ÷ʲô¶Щ˴æȥµˣҲضĲȣͻᵼǵ½٣Ϊʱ˺ͣ
ټ֮ռ˵ʱ˺һߣҸΪųɵĻǿ϶еģ
ô򵥵ķҲ΢˼֮׷׵ͷͬ⡣
˵Ҷͬˣʵ
ͬ⣡˷׷ס
ֳܹʱɣڵĻʽг֣һɢĻʽ֮ɱһҲԼӵ
ãǾ
ԣͷӦӽʼһʱӦò˰ɣǲ˱㷢źţǴһЩκȵʱ䣡ȡȫһ
ã
Ҳκ裬ѪԼ˿첽뿪ȥϵڵĻʽ֮ˣ׼ýҹĳ֣ҪһУĻʽκδϢĻᡣ
һҹѪȵһҹʺƶһ˿谵ſ˲١
վڵգһ˫ǵ˫УʱȴһĨǣڵںδɷȫ


699 Ѫȴս£
ԪڷһУǲ֪ǰѪ֮֯˵Χ֮£ÿһԵ࣬վǰſڹսѪʹɫѿ˼㡭
ôܣôܣ
ѪʹʱЩԭΪֻطڲʵû뵽ȻڽףŶʮ갡ôܾڽˣ
ǲŵĻѪʹ޲ýʬΣףǻʽ۷壬һĹҲԲڽǿߵĶ֣
˿̣ǰٶѪ֯Ļʽ֮ˣȴǽУϵѪĿռƽ˿˿̱ǵѪϢ
ʹˣô죿
վѪʹ󣬻мǻʽף˽һŽףͬĺºڽ棬˷ֲŮʻǸŮģ
˵
ѪʹɫĵҾͲˣǻܷ죿ʮ˾ҪѪ֯ıΣ
˻һʽ׻ɫ죬ڵⲻΰɣ
ȻҲҶ˵ʲô
ء
䡭
ǰ㳡ϣѪȵսڼţڰеĻɱ֮⣬ڵˣÿ϶մȾȺѪһδεĳԽңֽƸֹϣЩΧǵĻʽ֮ڶ̶ʱڱ˽һ롭
ԭٶˣȴһ٣һǵǿɱ¾𺳣Щж֮С
ǣȴԽͣ˳֮£ЩѪ֯Ļʽ֮˻жս

ָʹҺ֮ڶʱϱҷɣʱѪֱ磬ʱĽ˴Ⱦɭ޵һ㣬ĵ׷Ŀֲ
Ȼǲû˶֣ͣǳֵ٣ûиΧЩ̫ĴϢᡣ
ֵһģЩʽ֮Ȼɱ˺ö࣬ȻЩ£ȴûһ˺ˣǵĹ֮УЩ˻׷ټ֮ЩĹίʵЩŹ֣ƺ֮󣬷Խһǿ֮С
ת䣬첻üͷ
ȻǵʵҪ٣ɶԷȴҲռ˾Եƣ˼ȥĻ¾ǺɱȺˣԪıȻһҪͻȻʲô״ǿ¾Ĳˡ
ȻˣǸɴˣ
һȻ˾ڿգ˺һЩ
ûȵԶǲ΢΢һ㶣漴ǲΧ壬ؿΣһȴǷ׷ǿƻɱڶԵеĵˣ΢һЩһ㹻ʩչĿռ䡣
һ̣˵Ŀⶼϡ
ãڲΧͬʱȻͷϿգչ˫ϿٵŷһʵʰĽĹ֮£͵һΪżΪֲɭ⡭
ɽն
Ȼһŭȣâ˲Ϣܱߵй߶һ㣬֮УâޱǿƣȻ·ʣµʮʽ֮Ϯȥ
âռԸоǽâռ֮ʱһ˿˿ռѷĲɡ
һɲǣؼֻʣֲĽâһ㡭
ޱȺ˵Ͷ·ʮʽ֮˷׷ɫ䡭
ã
֪˭һЩʽǷ׷׳ӶȥûҪڿ룬Ͼ˿У¾ͻĳΪâİˡ
ˣĳҲûκαԪļת֮£âԽŻذĺ˹ơ
ɲǼ䣬˶סˡ
һ̣â쾫ָ£ǰδеĿֲܣͬž޴ԭӵһ㣬Ȼ·ըѿ
顭
䡭
죬ƬؼٲЩϽĻʽ֮˷׷嶼鲻ֲѪ⣬ٽɢ۶ԼɼͬʵʰĿռӣΧ㳡涼׵ľ޴Ӷ

ָ˻ڶЩʽ֮еӵÿˣǼһСЩҵȴǲûһȫʬ¡
ǿ
Զˮ岻̾һſͬһ죬Ĳ֪˵ʲôˡ
ǰĺǿһ֣Һ飬ȻҿɾͲˣƲЩ£ȻǲʥߵͽĽǱǵˣףĵǸʱܹʤĻἸΪ㣡
ˮû˵һ˫Ŀ΢죬촽ƣ֪뵽ʲôСЩ
һԣɱզզ˵ţΧƵĵȫ죬Ψл캬ЦЩе죬ˣ
ն֮Уʣ½˳ɵǿ֮Уûһԡ
һ̣ӵǣһǿŹƵģѪʹһ
ŴӿлƮ죬Ѫʹ˫΢еţ²ڽô򵥣ĽңǸˣ
¶ĸĿ⣬һ˫תҲ֪ѪʹЩʲô
ߣ
ƮڵأѪʹʽ׻ڼٶȥƬ̼ʧ
ãǼһܣ
ˮһȻǱ׷˹ȥֻȴֱʣµĶʮѪ֮˸
ߣǸȥ
֮죬ɵ˺üŹԪоԪٻָͬʱ뻨Ǽ
ɱ
ΧЩѪ֮֯ˣû˿֣ʮЩסĻʽ֮ˣ˵Ĺºܿ㳡֮ϺȻ˰ٶʬ壬֮ѪϢǽ˴Ⱦޱȿֲ
ô죿
ɱЩ֮󣬿ǰɭĵĴüһȥ»ʲôΣգϾδ֪·ͼҲû̫ϸ
ܲ׷
ҡҡͷѪʹˣ
ߣ׷ȥ
쵱ȳȥ˼״ҲʲôΣգҲضҪǹͬԡ
ڣ˲ú˲٣ڽ׵뻨ﶼһͬʱǴʮֵľЩ谵ĴԲͨоѪʹϢ׷ȥ
ү㿴
ͻأģһֱߵǽڣһͷıǣǲִٶΪ
ǡ
˿һЩ⣬ȴǺܿ뻨һЦԥĵߣǾͰռͷָķ׷


700 ׷Ϯڽ׿
ͷţȻִٶΪһͻףȻǳµģӣ֮ǰѪʹУһضǳˡ
ˣͻ΢һЩĽ׷ȥˮȻЩǵľٶȴҲôʱ򣬽ٶС
ɭĵĴڣ¶ȶ֮࣬һʮ۵ͨǰУκͣҵгµļͷ·Ҳûƶ·
Ȼ֮УȴǻʲôָҲǲòСģǱߵʵǿĻѾЩ֮ˡ
ҲΪڴˣǲò΢һЩٶȣʱǰҳֵĸΣգǾ˽׷֮ʱͻأȴǰһ¡죬ʱ˲ɫ䡣

һ֮Уǰһ޴ĹʯǰֱͨϮΧصĲ޾ĺ¡֮ڵλѹ
ৡ
˼Ǻԥĳ󷽼ӣǹʯȴ̼ܵһ㣬ѹٶȾǼӿ˲٣ͨƽļƣǸ޷ֻܲϵسȥ
¡¡¡
صĲĺ죬Ǽٺ˵ͬʱ޷κľٶһСıǾ޴Ĺʯѹס¾㲻Ҳܵˡ
һ㣬˸ԶΪף
ǣֻͨһ·޴ɱܡ
ɱ˽ʮӣһ·ڡ
һߣ
Է׷׽ٵĵһǹʯұߣ
ã
ǹʯľ޴ϱƽΪ׵¸ǹʯӽɲǣ˫һУȻȵ֣
ৡ
ʱ֮䣬˺ɵ˫ƽƣڵԪȻͬʵʰǹʯ֮ϣǿ˲Ǿ޴Ĺʯƫ˷Э֮Уǽǹʯв
Ӳʯͷ
ŹʯҲͨȥֲһ
ںʵ˵ʯͷˣ¾һСɽᱻȥܴһ֣ǹʯȴֻ˶ƫƷһѿļûУ
߰ɣǼߣ
ûЩȼǰͨȥǹʯĺȻϣ˲òԽľһЩǽĵ·ȴɳΣա
أȵȽ֣в֪˶Σգ˵Э֮£ȴҲܿĽΣջδʲô̫Ӱ졣

֪ڴд˶ʱ䣬ճµļͷָûκͣЪʼն޷׷ӴܵѪʹˣ˲֪ٴεΣоգһڵſڡ
ڵֳһƬɫĹɭ֮УһͷҰѪڵȴǵĽ룬˲һĨ˵ĺ⡣
죬Ҫȥ￴е㲻Ծأˮ΢΢üվʵ
ʱ˵ĿҲ׷˹ӷΪˣ
ܲȥô
˫΢УǰڵɫǽϺȻһڽļͷͷķָڵ档
ˣѵҪǼһܵ
վߣŻɽνǺǸѪʹǵˣһֱ벻ʲôط
Ҳĸо
΢΢㵣ü˵ˣǽȥ
Ȼ㶼˵ˣҶҲɣ죬Ǵһһ⣡˵
˵öԣֲʲô˵ĵطߣˮҲ˵ţǼᶨû˿˵˼
ˮ쵹Ҳٶԣ£ֻǶѣڻɱȻȻ뻨ķԸΪס
һʮѸٵǺڵ֮УֻΧͻأһ䣬ӿϢ˷Ϯһʱ鶼üΪء
ү㿴Χ
һѸٵĳܿȥȻְ˵ӰΧϵΧ£ȻֻѰԸһ㣬ɢϢȴûһ·һ㡣
Ψǲɢɱ⣬ȴչֵ쾡¡
ڽ׿ܣ
첻ɵһ˿Ҳ׷ɫ䣬΢΢üү֪Щ
ţǰڿǼ
ͷڿǳ֮ʱ㱻ƵĿֻֻܹʣԵҲֻһЩʽ׿ܣڵԵȴڽʵĿܣֿܣ뿴ǰĵ470 
Ȼүô죿
˸ڽףҿӣƺÿһչֳʵһȻ϶ǻʽ۷壬Ĵνʮֲ

׼˵ʲôʱǰȻһЦ֮вŮΪ֮󲻽üͷ塣
죬ЩļһҪɱ˱ʹô
ѪʹѪʹӰҲǰֳվĺȻǷ»˽һŽʡ
㵽ʲôˣ
ǰ˸ڽ׿ûж㽫ĿѪʹʵǲʶ
죬˵أ
Ѫʹûȡ֪Ӻδóһ£ЦѣЦ֮Уȴޱȵķŭ֮⡣
үαֲͷ¶β󱲷ϻ
жһʳޣءһӻڿУһձ֮ɱǾɡ
죬²ҵ˭
Χ˸ڽ׿ܣƺҲѪʹ㹻ģĻ֮ȴһЦ죬³ˣձʹһȫʬô
һʾЦЦĵ
ʾ
ԣѪʹ¶һĨЦ⣬ĵȻǵҪʾǱʹͺ˵˵
ɻǵõ۶ң
ң
ɫ΢䣬˵طͼıҵңĲң
죬Ǽǵã˵˵һ˭ѪʹҧǹǴƵġ
ҵ˲ǶѾô
΢΢ü㵽ʲôˣԼֲˣ
ƨôˣνһһΪʲôҾ͸Ҫ𣿶ңȴһ֮֮ϵĵλ
Һǵ۹ҿƣô췴
үүǸϼһ֣ôᱻųն
һŭȽѪʹֱ֮Ӵվŭָ죬ޱɭɱ


701 ɱ
ǼޱȵģɱɭĵĻƽ⡭
ȻվŭԼѪʹȴ˿δ䣬ĵںСү˵Щʲôã㻹ֱӸң㵽˭ˣ
˵㻹벻ʹ˭
찡죬㲻ڼΪһŵΪʲôô׳գ
죬ҵ裬ұҪ
ѪʹԽ˵Խ޲ýʬΣѪ⡣
죬ֲͷ¶β󱲣ʲôʸô˵
û쿪ڣߵĻʱԲˣȥˣ
죡
Ѫʹȴĵһۻˣʲôʸ˵ԹŮҺ޲ðǵƤ
㡭
˫΢УӿƷǶҲһ˲䣬Χסǵǰ˸ڽ׿ܵʲô̼һ㣬ͬʱǸԵ뱬˲Ȼ˼㡣
ʲôŵģӵ°æΪܹڵ۶˳¥
ӵ¿㣬Ϊ㻹ܺյһŮˣֱ͸ǧ˯
һ̵Ѫʹһ˫ͫͷųޱĺâͬڤĹϢκƶһһʵı仯ʵ

ͻأĿڣҲһɲΪ֮һ١
ĸ
ǵڵ۶Уǡ˪
طҪıλ֮ʱ׵壬մλʧܣųնҲȻΪѾˣһ䣬ڽȣڵóۣ
ǰѪʹǵѸ
㻹ǿˣҾ
ѪʹȻקȥ¶һŲҰ׵Ǻˣ
ֻ˿ɫȥûһһ㣬͸ɭ
Ψһ˫ߺɱ˫ۣضϡ
Ȼ㣡
ݣ΢΢ü㲻Ѿô
ˣȴֻˣ
ЦţǸɿݵָָ죬źǰ㲻вŮĹ죬İɣ֮ǰѾ˵ˣһһȫʬģߵĻͻΪҵĿ
Ϊʸô
ƲƲ죬мɨһΧǰ˸ڽ׿ܣЦߣ̾ЩѪⶾҩƹοܣ
㡭
Ļʱ˫ͫһɻû˵ʲôȴתˣȻҶСһЩЩܲʹ˲ѪΨһ࣡ңǴڵʵ²״ǵķ
Ȼס΢һ飬һסͿˣĽҺͻ죡˵
һ飬뻨֮⻹ʮˣҲǿסڽ׿ܡ
ʣµԸһҶԸȡǣȻȥˣ
ã
ʱûκԥϾЩܵʵԲǵĶ֣¾֣ʱһĻüΪΣա
˵Ľ̸ֻƬ֮䣬ǰѪʹǲϵĽţ˶׼֮ȴҲǽغȵ֣
һɲǼ䣬˷׷׳֣Ѿȷ˸ԵĿꡭ
ˮˮö׼һɱеŮֳʣµĶͻɱеСֶԸһʣ»еʳҲһڽ׿ܣǾĽУͬһ㳯ڵλùȥ
һʱ䣬ÿ˶ԼĶ֣֣ǵ񱩵սչֽƹâţЩ谵Ĺ컷Уƽ˼Ȼĸɫâ
ֳ־̤Ӱڽ׿ܵĹԵ࣬ƾǸ޷ʲô˺еľϵػţϵϻƸѪڡ
Ȼ֮ͬǰڿǰ㣬Щܶڸ˿˿Ϊ⣬Ǳһ˸ûǵٶȼ
Ϊɺ޵ǣЩڽ׿֮ܳʱıøԵಿλüۿҪֵĹ޹
ɶԣ΢ԵǱ࡭
Ǵ󲿷ֶǻʽ۷壬ʵĲȴǰֶ𽥵سֳ˵ƣϵûԣͱЩڽ׿ܸŪˡ
⸱ΣһŲҰ׵Цһ˫͵иɱ֣ȴûע⵽˽еһ˫˸ǵǡ
ÿÿ뻨ЩյƣеĵǱһüսȭͷȴ˿ƺڼΪԥ
顭
ʱһֲ׹֮֮һ
ԭڷһ˲䣬ֳֵľǿǽǰڽ׿ֱ˿Уڿ˳ƿߣڽ׿׹أδӱȻչֳ
ڽ׿ȴܿĴӴ˳·ûܵһӰļչڳ֮˵ɫúѿ
һ̣ǲʶЩܵ
ǸЩϴȥʲô˿ڣжѪǶϱۻǶȣЩܶ·ûܵ˿ӰļţſѪϢԽԽŨЩڽ׿ܵ˼Ĵ̼ԽԽͣ˵ľԽΣա
սپôȥ
һڤٵˣõϢʱҲҪˣҲ֪ʮǱôǳ˵飬ʦϼһĲҡ
ˣ첻ӴԼĹȻಿλ֮⣬ܳɱЩǿƹ֮£ڽ׿ܸʲôˡ
һΣҼǵõȭ
˫΢УǴǰٳԼϮڽ׿ܣжȻâһΣСүͬһУ
ȭ˫ش羢
׼ʱ˫ȭӿӰȻʩչſֲȭͷȻ泯ڽ׿ӭȥ
Ŀֱָ꣬࣡
ء
һڽ׿ܵػͬߵķһ㵹ɶ
ء
ţڶ͸룬ಿλȻ죬ಿλʱѪĽ¶ȫ͸Ѫԭλã˿Ȼ
һɲǣڽ׿ܺȻأʧȥ
ûһı䣬Ȼ࣡
΢һֻҪ㲿λûı䣬Щڽ׿ܱ㲻ܸȥʲô˺
ȭȭ𵽵úܴ󡭡
ʲôôܣ
ǰսԭѸٵıһ˫ɴ˵˫гŲţ


702 ĩ·ϣ
˿̵һ˫۾ȫȻǲţ·ôҲԼһС
ڽ׿ܣȻ׵ľͱɱಿλĿնѪͬųЦݣϷʲѣͷŭȻѡ
Ȼȴûȥˣںɱڽ׿֮μٻƬ̼Խʮ׵ľ룬ֱ˻ߡ
ʱĻƾеʳޣϵԵǸڽ׿ܾţʳ޷貵Ĺ⻪ڽ׿ҵĹеԵֻ࣬Ϊڽ׿ܲʹֻأȴûмΡ
㣬
쳯ﶪʾһ£˵ȭͷǸڽ׿յȥҲĳ˿ڻһΧ󣬺ܿ˻ɱĶС
֪䣬ɱŮһǿסĸڽ׿ܣεǿΪ˾ȣǶƣȴˮһһͬԸһڽ׿ܣҲԵò̫ѡ
ϾֻǿܣΪˣɾⶾҩƵǣȴɥʧʶ˵Χ֮УȻǿٵʵʵϣȴû˵䡭
ȭ˫ش羢
Ȼڻ뵽ɱΧ֮еʱ춸ȻٴʹóȭȭдޱӿɲǼ죬Ǹڽ׿౻ٴκ䴩֮ͬǰƵģܿĵڵʧȥ
һɲǣѪʹӣ΢侲һЩȻɴǿҵ𺧣ȴɢޱȹĹâκƵġ
ǿƳ֣ʣµڽ׿ܱȭ֮У˾ʬô౻ĵڵϣڵٴƽֻǿѪϢʮ˵ı鶼Ȼ˼֡
֪Щڽ׿֮⣬ǲǻʲôΣա
࣬ǵķҲ̫ǿ˰ɣ
ˮǵڵϵڽ׿ǣЩµĵ𲻵ʲôЧ˵ְ㷽ŵȭҲδ̫˧˰ɣ
ǺǣѧĻҵǿԽ㣬õ֮󣡡Ц˵
ҲҪѧҲҪѧ
һԣˮ˳һ˫Ĵ۾գգ͵Ķ죬ӦƵġ
ڶƣȻû˵һ˫ƵĿȴȻ˵һС
ãҽ̸ǣ
ʼ磬Цŵҿɲұ֤ǶѧûᣡΪȭǲ֪˶أ
Ľ̾ˣǿɶأˮͷͬĿȸһ㣬ƽֿɰ֮ɫ

Цżͷûٶ˵ʲô֮ǰ˹ȥЦ˵ڻʲộһóɣ
죬㲻Ҫ̫ˣ
˫˸ĹâվҸ㣬Ѿ֪ͨٻֻҪһЩ˾ˣôʱ䣬Ҳõˣ¸¡
ô
ԣ첻мƲƲ죬ЦԵȵȿ˵ΪСүǰ׳գ㶼벻ΪСүûаţôĴ𣿡
㡭
Ļɫ΢䣬ȴܿЦ죬ͲҪװģˣΪô˵Ҿͻô
Ų㣡
ʼ磬ںĵ֪ˣ
ôΪɱң
Цֻǻʽ۷壬ɱңҲô
Ŷǲԣ
һ̣Цݣʱŭ죬Ҫǰ֮ʱľŽȴͻأĵʹˣ԰꣡ڹ⼤ŭأ
˵㲻ҾͲҰɣüΰϣҲһСүȰ㰡ǹԹԵͷڹɣҪٳˣ
죬
ɹرŭˣǲ԰׵ɫҲǾŽʵȰ˵ȻڵλֱϮȥںǿݵɢɭɫâ綾һ㡭
˺һЩ
쳯Χ˵һŻﶪһʾעⱣˣ˫΢У˷ĳĹӭȥ
顭
䡭
˼ײһʩչӰҲǼΪ٣绯һӰƵģһʱ֮䲢δʲô·硭
˵Ĺܹ죬ǿȾȻ֮һڽ˿
ǹ֮оȻһֹĶأǲСմϣͨ˽ܵӰ죡
УƺûдһôܣһûУ񲻲ˣ
һϵĿٽ֣ȴ˼𾪡
Ȼֻڻʽ۷壬ɳ֮ʣƾŹĹ븽أսƽɫľ棬ҷʱʱĻȥһЩΣ˸УЩΣܿı
죬㲻˵Ҫɱô
ϵعУǹŹֵЦٴδΧĽ˶Թʱʱ棬Ƭٴγ˺ЩӶһʱ֮䣬ʤƽûκһб
ôȥ
˫΢Уâ˸ɲǣٴαУԪת֮УΧǳڵλӶγһȦȦ캧˵Сͷ
ɽһն
Ȼ˫ֳŽֲľ޴âӾֱϮȻһӵɲǣǾ޴âܱľҲȻǰնȥ
Ӱɱ
ͬģҲʾɫâ˲ʢκƱüΪ͸ƵģХɫӰǺӰɢ˲䣬ȻĹӭȥ
һ̣Ұ·𶼳ӰÿһżΪĺһնȴ·ӵŻذܣûгٻһµļն
䡭
ҵĶԺ֮ƬռľҲһռѷ첻ϳ֣ȴֺܿʧȻһɲǼ䣬˵Ķȴ֮һ٣ڷһ˿ֹͣ˲֮󣬱㿴˵ζŸԺ󷽵ɶڳ˶ס˺
֮⣬סΣɫƽȴǲ˷ޱȡ
˵ʲôȻǿ
˫΢еĿǰ֮⣬ƺûܵʲô˺ĥһʽ۷֮ˣȻҵһն֮½ˣôܣ
ȷһǿƶԺ֮ظоȻɳʮ׿⣬ȴûд˺һ㣬첻ʵսôҲ벻ģ
һһԹ۵˶Եޱ𺧣ע⵽ϻҳģͬʲô˼һ㣬һ̼˲١


703 ĩ·£
ԣ
ǰվͻȻ뵽ʲôƵģȻɫһ䣬ʵ˵ģΪʲôڣ

ɫĵǻŵĻΪʲôûһԳǿɻɱ⣬ҾƵģ
ˡ
ǲɫ΢䣬˫΢еļţѵʵѾˣֻĳطǿнǾ棿
첻ɵöԼ뷨һ֪ΪΣ뷨вŵơ
ǣȴûһʵԵ֤ݣ첻ԳһЦܿ콫뷨ʱ˦Ժ
죬Ҳ
ʱǲм˵㻹Ҫɱңƾʲô
ţ
бɨ˹ȥƲΪҾʵ
ͼ˭˭
Ȼ䣬˫кâһڵλ˹ȥϸֳɫâⱾЩ谵ĺɫڵУƽɭ֮⡣
ս
ͬû˿ɵĺ˹ȥеľΧӿٴսһ𡭡
顭
䡭
ֽսԺ֮ڶϵسܽΧս֮˶΢˺һЩΨܵನӰ졣
㣬첻ʲôΣհɣ
֮УʵҪˮͣ˿̵յ˻ߣü΢ţǶĹġ
û£
ЦһΪӣ漴ȴֺܿһĨǣ̫ˣȻֻлʽ۷壬ǳ֮ʱܹǷȻҶҪ߳һЩң乥Ϊ죬ִһЩأүĵĻ»﷭
үˣ㣬ΪʲôҪүˮǰԵʵ
ǺǣΪҵү
ЦЦû϶ֻͣŵҸЦݣֻҪǸ˶ܹĿ
ǡ
ˮҧҧָŹֵӦŮ˰ɣΪʲôһֱүأ
Ǻǣҵİͻˣ
ǵˮļ򣬡ƺֻһֳƺѣʲôģ
Ŷ
ˮЩƶǶĵͷ˵ģȻڶʮˣɻû̸һˮҲֻǲϵרʣҲΪСס
ˮԼõĻһĨǣ漴ȴƽûжʲô
ֱתûע⵽ˮ뻨˵ʲôʱʱǳֵ죬һ˫зâ
ڻɱ߸Ů˿ѾʮֵľһʲôĻǽ̶չɱʲôĹأֻҪû£Ըˡ
ء
ȻһҽŸ߷ɳȥ׹صɲǣľֽ׷Ϯ˲ɫ䣬ΪǱķŤתһΪŹֵĽǶȣնյĶ㿪˾Ĺ
ɷ
漴һȣɫâٴδʢһǿƶȻͷŶֲϯŻذܣڵλϮȥ
úã
غȳܱӿ֮УеľҲŷ˼ΪֲĽâۿܱߵĹƼǶû˿ˣ˫ͷųʵʰľâҲ֮迪
ɽһն
ɽն
ŭȣبŵĺΧռ䶼֮һƵġ
˿̣ͬٷ˽һǰδеĿֲơ
ռ䣬һͣ͡
еĹߣ·ȫϣܱϸСռѷ첻˺󺮷ѷкХ⻷ǿҵɭ֮⡣
̡
ء
Ƭ̵ʱֹͣͻֲ캳صĴ̳ſռĺХΧս֮˾ǿʵ

Ȼһҵ˻㿴̳з˳Ѫһεεĵ䣬ڵϣͬһŵѪҺ֮ޱޡ
أ̳ɢ
ϵ࣬ȴǰڵأϵ˿ڣ۱ȥֵǣıУȴƺûжʹ࣡
ƺϱ۵˲Ƶġ
ۡӮˣ
ǰΣ˵һУˮһ˵Ҳ¶˼ΪõЦݡ
Ȼıȴûһиֳ־һߵǰ΢ķϣڻʲô˵ģ
˵˵ʲô
̧ͷһ˫Ұ׵۾УûһɫʣԭӦǺڰ׷˫ֳİâ첻һһֲõĸоȻĵ
죬ΪӮ𣿡
һ仰֣Ȼ֮ξǱƮͬһ㻯Ӱһ죬ؿܵػֱӳ󷽵ɶ
ү
졭
֡
˼״׷׾ǰһĻһѡ
ȿȡ
ʮ֮⣬סΣɫ˼㡭
˴εĹȻԽγУĻȰ
̡
ΧռıޱȻɵʩչӰҲͷ˳ǣȴʼ޷ҵڵľλá
ô
˼⣬ڴ˿̣ϺȻһϤүǳ꿣ʹطӰȻǿȴһԵ㣬ʱƣ
꿵ĴԶæص೤
һʱֻҪһʱȥʹȫ׸
ã
첻ٶԣ˲뵤Լĸ֪ŵ˼ޣӰ˸еľҲǰ裬γһȦȦâķ
ʱһһĹȥƾӰټ֪֮ţ͵ϮûЧΪʱƣżҲطʩչ֮Щ¶
ȴҲû̫żϾһʱܿͻȥʱȻҲκνҿԣ
ڣ˽ŹעĿУһʱʱ䵽ˡ
ɲǼ䣬¶˳
̱ѣһ˿ǿվһźѪɫϳŲŵɫ
ôܣôܣ
ĿЩ͵Ľţôôٶȣ
Ϊʲôܣ
һЦٴεȥ۰ԵΪĹӰطôǿô죬ڣ


704 ɳ
ΪĹӰطôǿô죬ڣ
˻̧֣ͷ죬㡭ô֪Ӱģ
Ǻǣ²£
¶һĨааЦݣģҲģҪĿ
㡭
⻰ŪԽŭΪʩչط֮ȴ޷κξٶһ£̱ˣôʩչʲôأ
Ӧ˵ģȻ֪ΪʲôḴһ˵ϢûУ
þĽĴǲ԰׵쵭˵ڼȻǵСүҵϣҾһΣ
㡭
ʲô㣿
ЦѵĿǷŭףƲ㿪ʼԸӦû뵽Լһ죡Ҳû뵽һôɣΪѪ꣬Ҿû취ôҲ򿴿Լʲô
ҡ
ʲôң
˵ȴٴαϣҸ㣬طܿģİɣ
֪ӵɴ˫ۣž֮ɫ
ǰô᲻֪أ
ʼ磬طѪ֯ڲ϶һܣѵɵӣ˭Ҳ벻ǵ۹ӵ£ȻѪ֯ڤ٣
㣬ֱͲˣ
ˣĲ֪˵ʲôˣ˫ۣͷ죬ҪɱɱҸ㣬ĽһҸң
ӴιŻСүأ
Ц㵱ΪǱŴģ죬СүҾ·ȥɣ
£еľȻâʢɾۿŽмӵɲǣһŭȴ˹ס֣
˲Ϣ֮䣬춯Ϊ֮һ٣תͷȥ֮ʱ㿴»ٷɵǰһŽ˽ʡ
ô
ЦƾǣҲֹң
һɲǣˮãԼɱ˶׷ǰһÿһ˵ݶΪ䣬˵ı֮һ䡣
ƴ˺ʹ˵ģǾŽ˵֮ᶨƺȫȻ֮һ㡣
ôааһЦϷʡ
ǣ
ǣ
ͬʱ漴û˷ӦҺ㿴Ӱڵأ뻨֮ˣͻסˡ
Ѫ࣬ʲô
ԼڵصˣųֵѪ࣬ɫĳʵ
˵أ
ѪཿһЦժȥϵĺɫ¶һżΪĵǳǺˣ
꿼ү㣡
Ҫ˵ĿУ꿻ߵ뻨ǰӯӯǽĵ¶ޱĵЦݡ
Ѫ࣬㡭
ɴ˫ۣŵĿǰһĻµǻ벻ͨеĹؼǴˡ
ϢĽ뵽Ѫڣٵ׷ˣĹӰطһеַ׷׳Ժ
ҪѪ࣬ҽг꿣
תŻޱȵЦݣ˲䱻â棬ʹˣѪʨѪˣҽг꿣
㡭
˱˵ȴһЦĵ֪ԭ˰ɣϸ˵ô
죬û뵽㾹Ȼᰲ̽Ԥı湻ݵİ
һˣɱҰɣ
ɱǰɣٻǱģΪѪʨѪ»ҲЩȻĵ
ģҲǵģ
ûж˵ʲôѾʧȥս֮ˣнâӳ˵ͷ­ӸԵĲϷ˳ڵϣԶͣס
үУ
׼֣꿺ָͷʬĹΪ⣬֮ͬǰڽ׿һ໹ǻиĿܣ
ʲô
ԣΪ֮ɫ䣬ʲôȻ˹죿ȴûлɳ꿻ʵԡ
Ѫ࣬úݰ
ʱǲвŮƮޱȵԹߣǾͷʬǴӵһҪȥô룿
ȭ˫ش羢
Ȼһֱͷʬ棬ӿ֮Уȭͷಿλȥ
죬ʬಿλѿſѪǾ߱ǰƵʬ׹أǳ
⸱Σǳһķ
պþ쳯ԵС꿣ˣ
಻࣬ǿԻָĿóЩ˾ˣ쿩ֱЦ
ڻУҡҡͷ

꿵Цݶʱϣ촽΢ĵү㻹Ҫ˼ȥʲô
һЩ֮˵˿˭ľĹأټ֮ĳ꿿ǰ˽ʣȻҲΪܲˡ
Ͼûдﵽַ豹ĵز
ȿȡ
ȲѣɫҲ²⣬ѾˣҰʱֹҪȻѪݳȥǴ
ѽ֪Ŷ
һת쿩Цү˼ǣȥǼһͨ籨ţ޷ľȶŻҲ԰ǣ԰ɣ

ͷ׳һİԹİۣĵүĻأ˼һΣյأѵһ㶼˼ҵ𣿡
ȿȡ
ȻģŪýʧ̬εĿЦҿ϶ᵣİҲͬ㣡Ͼʵѡ԰ɣ
˼֪Ͱү˵İɣ
꿽ĵЦţȴûע⵽һˮЩ΢ӡ
ڴ֮ǰһҪһ£
˵浽ʲôĵطǲǿԽ˴ˣ
ٵ
ǰ޳ʳָ˵Բ°ͣͷһصȻѽǶֵŶڽѪȵʱΪԷһǼһ趨һԻװõأ
֪ԻװĶ켱æʵ
Ȼ֪˼ڿǺأ
Ǿȥɣ
ã
֪ܼҲûٶ˵ʲôڴ˵ԵȺ󣬱һչڼٶȥʱվԱ߲Զˮ壬ȴų뿪ӰþղĿ⡭
ԼĪһ֮󣬳˳ΰЦݣˣŪŶʱ֮󷨾ͻѪȱᱻȫݻ٣
ɵúã
޵ĵˣǾ͸óȥˣҲʱȥһĽ
ү˼ҾȳȥŶ
˵ţõӦʺ㼱뿪һͬʱķ˳ȥǴ˴Ѫ֮еõһĽһ룬϶ҪѾϻԮٵˣ


705 ˡٻ
ʱ·ûκΣգȻ뿪ĵĴ»صѪУΧûʲô仯Ļÿ˵鶼΢ת࡭
˿̣ѪڵɽڴҵĴսڽš
Ѫ֯ǱߵˣڤѪʹĴҪԮѪȣϧɽڴȴ˷
ʮ˵֣һʼѪ֯ʧ˽ʮˣνС
ˣѪʹûгֵ˼һֱϵָ˳ţǴǷ˼սһ
ֵˣˡ
ʮɣԻǳԺ˾ͽյİʾ£Ƕ״˴Ϊ
챾ѧԺ֮ˣȻʮ֮Уʮ˵ദ໥ȻԷͬԴڳæȻҲûһ
ҲҪģҪʮ֮ˮĴڡ
ˮɺŮĹϵܺã˵ҪæԭѧԺƶļŮʮһͬ˴˴Ϊ˲ŵļƻһһ¶Ҳû֪ͨ죡
ҲǸһϲɣϾѾûˣ
ɺζٻĸڴƶ˶Ѿˡ
˿ʮһͬϵЩѪ֯˼Ҵš
ֵһǣɺζѾǻʽ۷壬Ȼתǽй˫йأԵҲȻöԡ
ٻһĽʣһʣ
ȻٻҲһй֮ԵȴΪʱ仹㳤ԵʣҲδܵ˫޵Ӱ죬ˣĽչҲǳϲˡ
ȻһʱֱڣȴҲǴ֮ʱԣʼûй˫޵ľ
һ㣬Ҳһֱĵݵ飬ϾҪһŮôߵŮ󻶣ֱǲܵ飡ôĶʼհû
٣ҵĻʲô⣡
ǰɽļҴսʹߵڤߵ˵ţЩǡ
Ҳ쵽ˣ
ڤͷ¶ںڽ˫â˸İɣѾ֪ͨʦ˼еҪҪ˶þͻϹģʱȻһⶼԽ
ˣʹʱɲ١
ǰɽڴʮɼɺŮܹʮˣϰٸѪ֮֯˵Χ֮£Ȼƶݵʱûʲô·磬սҲѣʱһĻǶƣ
ʱ밡
ĺְ
ʱɽмٷʮΣǣ
졭
˵ĳ֣ɺǼŮ˲侪ϲ쳣ԥĽΧЩѪֱ֮ǿնɱ󣬿첽ӵǰ
硭
˵ʲôζϰԵ˵컳УСɵϰûıģ˵ҲûҪȥı䡣
졭
ү
ɺٻԼ׷Ц죬ǰԹǽģһ㣬Ψһһ㣬Ů˿ԽƯǴƵļˮǰ͹µľġ
ôˣ
ֱͼŮܵӵһ£ʵѵ֪Σ𣿷ǵҪҵǰɣ
죬ұ죡
ɺʱûĵ۵׼ǽõʲôˣߺߣҪٸҶ˵һ䣬ôʰ㣿
ɺŭʱӣڨڨһЦٶԡ
͡
˼״ЦѣԽΡ
磬ֻǳŶ
ζʱ첲˵ˣǶѾǻʽأһֱſҲʲôͻأ
ߺߣζǲļһ˵ߺߡ˼ҺĹͱ¿ηΣߺߣ
ɺĽζǹҧʶģߣ

ʱЦӣĵСģˣҴˣҴشˣ𣿹԰۲ˣ֮ôô˰ɣ
ԣɺʱһ˵ģ

ɺӣ첻һӺ𣬵ȻѾ˵ˣܷô
һҧٵͷӦǣ˵ģӺɷһԼȳ׷
ߺߣǾʱԭˣԺٺˣ
ɺתˣҲƽ使§뻳УֵĻ壬첻ںǸжеɺô˵˲ͨ죬ΪûԵʣҲ鲻Խķ§죬ɵЩ΢
䡭¡¡¡
һʱ䣬ȻһҵĲд򶷶һȫͣ
ɽ𵴣̳ǵϸǳ˺Щѷ죬һͬ𶯣˽ʮӲƽ
ô£
ЩѪȳ˶֮⣬˶׷׾㵵ĳܴɻ󲻽⡣
ãѪȣ
һߣڤɫ䣬ԵѪʹҲɫΪȻĵ٣ǲǳˣ
ѪȵԻװˣ
ڤҧ޺޵ĵѾˣ϶ģ
ǲ԰Իװòֻһʹ֪ôΪʲôѪʹǲĵ
֪ǵʲô
ڤ˵ŻɨһԲŴѪڳĳϣ˿̵ĳȻָѪģֻΪȡڤٵΣϵ˺ۣƶü˲١
٣ǡǱʹģ
꿹ѵĵʹʹ˷Ը³ԮΪ˺ͬھԻװã

ڤǷ˳꿵˵ǣΨһĽˡ
ɭɨһ۳꿣ڤ˳ֻܲҪʱ䣬ʦ˼ҵˣ˾ֻȥ
ǣѪʹ꿷׷׵ͷԵüΪ
죬Ŀ湻ݵİ
ǰڤ˵㾹ȻҵѪȣղɱ㣬İ
˵⻰㵽˵˶ٱˣ
ԣʮ˵תͷƲƲ죬ΪмĻصÿһζҰŪǱɣǵϴôϹʦ棬㻹ܻ˵һôôҪ˵ЩҲ죿
㡭
ڤ˫Ŀһݣɱ죬㵽ô֪Ѫڵģ
ΪʲôҪ㣿
ŻصΪ㻹ǰǸӵôطβɴ¶ôҲ÷ˣ԰ɣ


706 ʹսطϣ
Ϊ㻹ǰǸӵôطβɴ¶ôҲ÷ˣ԰ɣ
˻һʱǰ׿ڤ˫ͫһԭҪϵЦЦ֮ʣȴǷ·һȫ͸ĸоĲڡ
˿̣Ļ⻷
ߵζĸ첲ǹŹֵĽ˵磬طôѽ
ǺǡΪʲôأ
ЦζСǣĿȴϷʲѵǰڤӹаЦ˵طڻô
Σ
ڤ˫кâ˸漴ֽȡ£¶ݣطǺˣ
Ȼ㣡
˫ͫһû뵽㱻˴оߣתһ䣬Ѫ֯ڤ٣ˣڸڤˣ԰ɣ
طڤң
ط¶ɱĺ죬ʲôʱϳҵģ
ǺǡˣϴڿǴΣ㻹ǵô
ںһƵģƽļţԭҲôŵģӵ¾ȻҲ֪˵ʲôˣ
ôʲôõģ
طϢתԳֹ̬֮˵㣬죬Ŵƻҵĺ£ǽѪȴݻ٣㵽Ϊ
ң
ʼ磬˿طɢɱӰ죬ĻصҲϲ£Ҳ£طһٶҪԸңҲȥ㣡
Ը㣿ߡҺ޲ðƤĽѪ
Ŷ
ԣüëһطڷ˹ָЦɹԣΪĽڵʵǿ
û˿̵طȷĽɣ
侳翴ʮֲȶӦǱǿģȻɢϢΪˣȴô̫ء
죬ݵò񣡡
ʱطߵѪʹȴͻأһȣʽ۷ͬˮް¶һ˫ͫиͷųޱȻɱ
٣ս
ŭ֮ѪʹֳطȡСӵͷ­ȥֵ֮ܵ飡
һʱ䣬ձóȻطȴþδȻںˮʵȻܹһ˵ʵʵôȻҲпڽ֮ˣ
˵ĻôѪʹȥԼ
ɣأ
طЩ󵨲²⣬ʵĳĹʵʵôֻʱѰһߵĶʮ뿪
²ĵ׳֣ԺܿٶȲ
طԽԽüпܡ
ҵʵʦطǿԼҲ֪˶ǿʹˣ׽и
طԳ˼ţпڻթңʹȥҲã
ˣط㳯ѪʹףĵĵȻʹ˵ˣôһˣһսթʹصģкβԾ֮ҪԱȫΪأ
к޾Ĺģı鱻طֵ쾡£ѪʹжǳȭٷģһΪնԴ
ΣһЩȥɡ
ǣ
£Ѫʹ˸һ˫ǰĿյϣгһ󵶣ӰƵģ˾ޱɭ졣
죬ɸҳһս
죬ʱѪʹֳִ󵶣ǻʽ۷ƾŷǶơ
үȥɣ
ʱǰһǰ͹µΧö˵ӹȴҡҡͷЦ㣬Ȼ˼ҶսˣܲӦôǲӦĻߵ磿
ǡЩԥ
Ǻǣİɣûµģ
ЦŸŮһᶨ񣬵ĵѵǻô
ģ
ɺͷΪһ죬ûж˵ʲôŮҲ׷ͶԽŵ񣬵ƺȴڲ䣬ϵȾڲ࡭
ϵܣһЩ
ֵܣͣ
ʮ֮˵ʮֱ֮ļһֱŵЦݾͼûмٹ
䣬ʮ֮п˵˵ãÿ˵ദΪƣڶԴ췽Ǵδйκ
İɣ
쳯ͶһЦݣ漴ǰߵѪʹʮ׿վЦѪʹ԰ɣôѵһֱҪԺڽ棬ǳ̫󲻸ҳˣ
ĻŨŨϷ֮⣬Ѫʹɵһŭһӣ죬ѵֻ῿Ƥô죬ڣ
£ֻӰ˸ѪʹŴ󵶳ڵλù˹ȥ֮гܱʵ֮˷׷ɫ˲䡭
״ǺЦŲҵһӣʱ֣Ҳһ˲䣬ӰȻΧƿ
ϡ
⽣Ӱҵײһ𡭡
˸Ŵ۵ĺâ綾Ŷһ㣬ֹǶȶԵüΪ꣬ˣҲûܹķΪ޴ѪʹŴ󵶵ֺǲɫҲʽֵһɲǼ䣬üΪء
ν֣Ȼ֪ǰ첻ǣ
ҵĽսѸչ㿴ѪʹβϻеĴ󵶲ϵĻ˵â籩곯ϮȥȻϵЦݶ˿δֻǾܲ͸磬ϡĽ֮ѪʹĹûκЧ
ûƿһ㡭
ľ棬ڳ֮˲𺳡
֪ڽ׵ˮõˣҲ׷ĿһУ˵Ѫ֯һߵϰˡ
ĺǿҲĶ֣
һҵĳ֮󣬼ӣѪʹıѿ˼㡣
ôˣ
ע⵽ѪʹĹ΢һЩǲһĨаȵĻߣ漴ȴ˫оâһбͬʵʰĽ
󣬱㿴վԭصζȻһ㲻֣Ǿɣ
ৡ
һ֮ǰרŵķ̬žǹԪ֮󱬷ǿƣ˺˽һһĳѪʹ˹ȥ
һɲǣΧռ䶼֮ҲĽڳ˶ɫΪ֮һ䣬鲻ԽĽԵĽŲ࣬Ƕûнƿһļš
ء
촫ǵ⽣ӰȻը֮У˽һļٵ˲䣬һҵ˻漴ѪʹδӽսĵɶѪͬ޵Ѫɫһ׹أһ̱˲١


707 ʹսطУ
ս˹˶ɴ˫ۿǰһĻ
ۡð
Уζص𣬱㿴Ů׷¶˽Ц̣ԭЩǵȴĳ׷
ɺζٻˮԼˣʱڿΣһĶԵüΪ
ʮ֮׵껣һ򻰲ô࣬ɴ˿ȴĿƵĶ졭
Ϊ׵ȻѾͻһڣֳʵУȴһ˿ļ֮У֪¾ϳҲԲôɻʤı֡
ϾѪʹǻʽ۷壬Ȼһֻ̤ڽףıټ乥Ĺ죬˿һһ֮ˣ
죬һᳬģ
˵ţٸԼžȴЩΡ
ڽս֮ʱܹ뵽˿ٵͻƽչ
ˣʮ֮ҵķأ׷׽߽طϡ
һߣѪ֯һȴԵޱ𺳣ȻǱĹŪЩסˡ
طɫ䣬ȴη΢е˫г˸ѵâ֮⣬ޱȻ֮ɫ
֮⣬ȴվطĳ꿣ںڽȴŲõЦݣһ۾иâΪ˱ⱻע⵽ЦҲܿ
롭
ŵڵϣѪʹһƽоʼɢŵտɫâϴһʼڵǳǳЦ⣬δʧ
˵ҪɱСүң
߽Ѫʹǰζָ£ӹǽϵĺ䣬Ѫʹһ¶˫ȴûκĵ˼
һȻѪʹĴˣϷʵĻžʹûпڡ
˵
첻һΪ㲻˵СүҾͲɱô
ҪɱɱĶôϻ
ѪʹߵɴȻɱ
һӲ
ЦţɾʱѪʹеĴ󵶶ȻâͻԣԼٶȴ¶ϣȥȥɣ

ȻѪʹĶܿ죬ܹù죿
ոն֮ɲǣʱһӹǵâĹΧͬһѪʹ󡭡
ء
һ߳һҺѪʹӦ㱻˺ʹĹѪʹܵ˼𵴣һηɳ׿⣬׹ء
Ҫ͵Ϯң
һٴѪʹǰ
˿̵ͷǺˮڸܵˣѪʹԼվûС
˲Ҳˣ
쵭ĵʹ԰ɣСүҲ浽ŵʲôƤСүҾ·
˵䣬𣬲ҲһɲǼ䣬طȻӲԶ˹ס֣
Ϊ֮һ٣ͷô
طɭĺȵģһ㣬첻ԽЦ
ƾʲô
Цƾط˵ƾӵ£
죬ɱұض㲻ݣ
ط˵ᶨĻﵹԵЩϣΧڶѪ֮֯˷׷׸жѣʱ콣ָѪʹЩ٣ҪңɱǸֵܱ𣡡
죡
طֱӵһѪʹǶǱֵε£ôܻԸ⿴
٣ҡ
ЧѪ꣡׷٣
ò˵طⷬȷźǿ£ĵãܱڶѪ֮֯˵ƣҲһʱ˲٣ǱߵǷ׷ײüͷ

ͻأķĿ⳯˹ȥ
˵Ŀ湻ֵİ
ڶĿע£ЦѣĽѪʹϻߵططɱˣСүƾʲôҪģ˵ɱͲɱ˵žͷţΪʲô
죬㡭㲻Ҫ̫
طɫһĵǷʹұ֤뿪˵أΣ
뿪
ԣüëһЦһô˵ˡ
ˣ鶸Ȼһߵ뿪Ϊƾסô
㡭
ط΢䣬ȴٶ˵ʲôĻᣬ˸֮У㿴Ѫʹͷ­һѪӶѵĲֱֱӿ˳ΪԷһֱþѪʹ࣬һɲǼ価Ͼ
ԴˣѪ֯ʹʽ۷ĸ־ʹ䣡
죬ôĵӣ
Ѫʹطʱŭ
һ̣Ѫ֮֯˷׷ŭĿӣһ޲ýʬһ㡭
Ȼȴ˿Ϊ⣬תطЦԹҴһô
첻ٵʲôܹطնɱôΧЩѪ֮֯˽κΣգ
ôң
طЩԥӣ첻ƵüͷһЦڤ٣Ȼ³ĿԼղ㲻˵ôȻôôھͲˣ
죬㲻Ҫ̫
㣬Σ
ԥֱӻصСүһǾ仰СүһûֵĻҲͲ˵ʲôˣʰʰȥˣ¸¡
㡭
˿̣طǸްҧгݵĺ޲ýʬΣȴ˵׼ˣЩҡ
ҪǣϵʦǸʥӰɱĶʥֻôãʦû˵ʲôҪȥˡ
Ƕʥ˵Ļôл·
طҲҵһ仰
һŽԱѪʹͷʬ߷ɣЦҵĻ͹ԹԵÿһ·ĥ䣡ҵʱ䶼ܽţ˷ѵģ
㡭
طֱԴûðɣʱǳͻȻط٣Ҫǻ˿ɣνúǰ˵ˣαһʶѪȿؽһҶʹλ˵ҲǲҪ
ұ죡
طͻأתͷŭһ䣬һ˫ͫѾͨ죬ԳǿȰ˵ĻȻ׷ŭ
ǣǣʧԣټ£
꿼æͷûٶ˵ʲôֻǴµϣȴ˿Ц
վǶţطðɵһȻʮ׿վһɫ˸Ź֮ɫͬҹһƵġ
죬ݵò񣡡
ٽָ죬طҧгݵĺڣҾȡͷѪڶȥֵܣ


708 ʹսط£
ڣҾȡͷѪڶȥֵܣ
طЩȻĻ첻ЦˣЦôĹ벻м
ط״ɱԽӿȵЦʲô
˵أ
ʼ磬о佣Ե˵ҲһˣĴɱңˣˣһֱǹĲ˳ʺ
㡭
ҪطܹĶ֣
򵥵֮£طŭ죬һɫ㳯켱ٴȥ
ܾβȣô˿ģɴӱ˵طʼնһĽڣ˵Ҫ߳һߡ
񣬼ط֣켴ɴŲмȴԳ˿С
Ͼڽ׵ÿһ࣬Ǻܴģ첻СĵĻľͻ﷭ء
ɫȻ첻κ˼ŤתһΪŹֵĽǶȣڱܿǽâָͬʱеľʱ佣ڸסطɫ˲䣬ֱֱĳȥ
ݡһطæˣɫҲһȦֱ۵࣬ȻಿλȥͬһŶĶһ㡣
Ҳ˿żͬŷһ㼱תг֮һɲǣֱӽطĺɫ񵲿ȥ漴ȭӿռ֮Ȼطĸȥ
ط״˲ɫһ䣬æٴγˣǱɫȻųȭͷնȥ
ǣȴһֳֵľ

ʱ֮䣬һѪط֣طһƺߣɫٱһ¡
죬Ҫ
ŭ쳹أ˵Ľ񶷽쵽˼¡
ʱϣʱ棬˵ӰʱʱӶ֮羪װ𣬻Щ뽣ƣ˽֮սΪģüӡ
̳߱ס˲٣Ƭ棬ǱЩŪòƲֿݶڽ֣Χսɫ˲䣬Բ΢˺һЩ
ء
䡭
ּҵĶײ֮ڶط·ȫΧһ׿۾оֻɱԷΪĿģûκ֮⡣
ɱɱɱ
һɲǣɱ⾡˿ڸֽƶԹ֮УⱾЩƵĻԽɭΧռ䶼ϸСѷ졭
ɺ㣬°ɣ
ζɺС֣˿̶˺ˮȻɺڶǻʽ۷壬ɴ˿طĿٽսȴǿȫġ
ûµģҪ
ɺڰοζڸ͹ľһ˫зǶľΣ
ϵһӮģǾû
һԵҲһ֮ǰƤЦԴʶϵ֮һֱ漣Ҳһ⣡

һֱûڵ껣Ҳǳͷܼ򵥵˵
ţ
Ծģ˶׷ף첻֮ģȴ˵ܵεģڲ֪䣬Ȼġ
һɲǣ˿У貵ĹâйصŮӣһĸġ
ףȻ˾Եĵλκ˶

ͻأһҺطεɶʮ֮סϵѪڣѪȻĲ԰ףַŭı飬ȴ˵һˡ
죬ȴվԭأǱеĵȻ֮ɫɸֻ֣ü֮ȴ֮֮ǰ΢˼֡
Ȼ֮ǰĽУռϷ磡
Ҳܡ
ΣطϾĽڣô粻ȶֱʼҪǿһߣܹռϷ磬ҲΪӰļơ
ǲΣʤƽȻƫơ
ȿȡ
סȲѣطɫԽЩ԰ףһ˫ӣȴԽ
طڻɱô
طӣЦ־ܣ˵Сүãһ
־ܣ
طԣŭ죬ΪӮô
Ŷ
üëһǰ佣Цƺ㻹䣿ǻʲôʹɣҾҪķڷ
طûڻش𣬲֪תʲôĹϵƾȻۿɼٶȻָţҪΪĵܣܵĳǣϵسڵλϯȥ
ȻڿգǱɫط׵ǰĽʴ۷ɲǣ˫ֲһ־Χռ䣬ʱ㿴һĺɫĽâֻƵķĽ֮
ڤڤ齣꣡
ʱ䣬طһȣâȻ·ڵλϮƵģȴżΪ񱩵ϢƬռ䶼һ˿֮ͣС
״ΧǶһ
ζҧ촽ĿתţĴ۾ǵǣԵɺˮٻ׷¶ζȫһģһĵ֮ɫ
ǼŮڵ֮УĻֶΡ
κɵΡ
ǼŮʮԼɱټ֮ˮƶ׷ס˺һ̣ȫط£
ĽڣȻǿ
˲ͷ֮ȴעȫȻϣ
úã
ǻһߣ첻ûмΣԪ֮ʱطǻʽ۷壬첻ֻһͨĻʽ߶ѣǸʱûа취ο
ɽһն
ɽն
Ȼ䣬ڿն𣬰ȣǰδеǿƣȫԪӿ֮Уһлܵ˹ߵ貣ԭһƬʣת˺׵¡
ŴŴš
ռĦ֮֮ϵˣһٷƣĽ֮£ǷĳŶԷڵλøǶȥ
ء
ӴͬװըֲĲƻˮ䣬·ս֮˷׷׽ˣ˺˰΢ȫ
ʱǵһĿӶԼ޾̳˵ǻûĽֲҡ
һ̣ؼֻ˶ѡ
һ˲˶ȫס˺˿Ψ־ŵǡ
ռ֮ϣҵ˵Ĺгױ˻ذܣȶĿռ䶼˺һѷ죬ط˵ӰȴɺȻײһ𡭡
һɲǣû֪ΣΨǲϲĿռչֳ˳ǿĺȻһĻ


709 𡪡ط
ֲĻͬĩһ㣬һУľʯͷ׷ǿĹоԻ촷ۣ˽ΪĵķԲ֮ڣǶγޱȻľ桭
ɳ죬ݺᣬֲĽڳ֮޲ɫ䣬ǵʵȴ޷ĿǽսΣֻվԶһ߹սһż
̳֮Уչֳһռѷ죬ڶһ㲻ϵΧĺХһڱѩصĸоɫ΢䡭
粻°ɣ
ζһ˫۾ǣСֽ½ǣҧ촽˿ű㲻֮⡣
ģģԲģ
ɺٻˮȼŮǰ˵ţڸԼһְοȴҲⲻŨŨĵǡ
һԣʮɵҲǷ׷׽ǰ·Ҫǿ͸̳ѰλãɽݺĻ£ȴʼպֻܹоĴڰˡ
ϾʵЩ࣬ټ֮Щ谭ܹоѾǺܲ¶ˣ
ȿȡ
̳ɢȥǽŵĹעĿУ
ãطն
ϵ࣬ԿЩ˿ڣȻѪѾֹסΪǱģ·սɺ˵ǲѡ
Ȼ˵׿طȴǸǱ˵ѪڣɫЩήңڰ֮еǲѣΪǣ˿طһ˫г֮ɫ
û𺧣
ڤ˵طǿʽ֮һˡ
֮ǰͲУŹȥʱ䣿죬Ȼɹ£طԼˣǺεȿֲ˵Ľ
ϵ˿ڣڵ֮УطĽڵ˶Խһֲ֮С
ԭΪԼƾʵսʤ죬ҲһǰĶԹû뵽ҪһЩ죬ƾڽƵ˾ء
Ҫģ˿̵쿴ȥܵĴˣûأ
ôܣ
طɵԽĶ켵ʲѡ
СʱʼطΪǵ۹ӣǷʺǰȴԶԶҪӣǰкö۶֮˰дԣǵ۹Իӣλ֮ԶԶӡ
֮󣬴һεĴλʧܣ˶ʥΪʦطԽһҪնɱĳ嶯
ǣʵأ
Ѫ֯жĳйһ񣬸Ѫ֯ܲѪȾȥ
ѪҶʹУֱطԾһ޴Ĵ
ĽڵʵսڣֱռϷ磬طԽһֱ֮УƺһĿǾɣ
գƺڴ˿ǰĻԵԽ
ûпڣɺҲסҪ˵ζһ˫˫ĿˢˢڰӰϣһ
á
óװΧƵĻ˵ǷŽֵĿֲ쵭ĵط㻹ʲôʹ˵ˣձڣ
㲻Ҫ̫ˣ
طϵָƣصΪһôôΣ
׳գ
ֱƲߵ˵ˣʲôʹɣϻ
ߣ
طҲף˵Ƥӹ򣬿ʮĶ֣ҲֱӱտڲԣֻɫԽ
ɫ׵ͷϿգط˫ּٻ裬һ־ʼڵλû۶ȥʱطϣҲ֮ɫâһɫһ㣬ޱȹصϢ
ǡ
ⷬΣ첻ɵüͷһ壬ֹϢǲڵԪתܵӰһ˿֮ͣС
ڤڤ֮
ȻʱֹͣȴֺʱתĳһɲǼ䣬طһŭȣǺɫΧĺɫâȫںһ𣬷ֻͬ˵Ľâڵλüƶȥ
һ̣ʶֺɫâȫ֣һϢĸоɶҪǣЩâ·ԣֹ˷ϮʱŤתʱֱ紥֣ӯŹ֮С
Χ˵ı飬һѿ˼㡭
ǲطĿ꣬ɵԶôţԾǿҵΣ
ȻĿ죬ȴֻɫ΢
Ϊ֮֮ʱȴǺȻ¶һĨааЦݣԪһ˿ΪĲ
˲뵽һֿ״̬
ڰɫâʼΧƣ󲻶ϵᣬһڰ׷̫ͼ
һһתϢ
Ϣռ䣬˿̾Ļ˫ۣﲿλĸܵĳǣƵɳһɹ϶ƾõĹâȫ֣ϵ̫ͼ·ƵޱȳƵġ
ɫɫĹâȫƬ̼ϢüΪ죬ϵ޷ԶǸͷϿתƺڴʲôһ㡭
ʱ䣬һֹͣ
һеһжԵǰ㾲ס
һΣڳΪ֮ĿٵĹƣƶһ̼˲١
漴ĨаЦת崺Цݣںڰɫâ£ڸת֮лչ˲侹ΪģΧȻγһȦΪƽ͵磬׷׳ڵλӶȥ
һ̣Ϣڳ֮Ϊ֮㵡
һ̣ƻȴգ֮䡭
𣡡
һصبŵĹлȳʵͻ֮һ㣬ƺһڡϼͻƵļ󡭡
ȻʱͻҪ
˿̣һڰ׾̫ͼкХ˫־ϵĴڰ׾ޱȿֲƣڳ˶ٴκ֮⡭
ɽƬʣأƶһλòѡ
ȻһĻȷʵûеľ
ĺɫ֣ڽӴǺڰ׾ɲǶ׷عء
еĹȻۿɼٶȲɢһɲǺȫΪǺڰ׾¡
У
طƲѣȴ޿κΡ
һڤ֮ľеԪһЩҲڴ˿γ˷֣оԼĹݻ٣طһűЩ԰׵ϣ¶⡭
ء
ڣ֪׹ȥãǿеĺɫâʧطڰյҲغôһ
ۡ
ѪȾµأطȻˣһήҵ˼㣬ŴӿлƮ߽ǰ죬˫ͫԵǰ񣬷ϱ١


710 Ѫ𡪡ʥ
еһУһ˲ȫ˫Ŀˢˢطϡ
ֻҪ۾ˣԿһεĶսӮˣӮûκ
١
ʱΧЩѪ֮֯˷׷׾һҪڵλóȴɨ֮󣬷׷ͣ¡
Ͼ˭Ҳ
ĳ֣ȻЩ˸ܵ˿ֲɱ⡭
һߣȴſĴЦţҾ֪Ҿ֪ϵǲʧģϵܣ̫ǿˣ
ǰ̫ǿˣһУֱҪƵģҡ϶޷
ʮ֮׵껣ҲǲԵͷȻĻЩģڽעϵˣȴûô̫ע⡣
Ȼȴ˲һۣǿԿԷеĺȻ֮ɫ
ʤɺǼŮǷһֱĴʯͷ޲ھͳȥݺݵر죬ûг֮ǰҲԸȥš
Ͼ쿴ռϷ磬˭ָұ֤طûĵأ
ǲھʤƽѾƫƹȥܶܶ࡭
ȿȡ
һοԣһѪһЩ࣬ôʱطԵޱǷϣԭ֮ǰɱӣĽ
ôˣ
ϷʵǰطǻһĻߣĵģҲôɱģ㿴ΧЩˣһҪҵƵģ˵Ҹô죿
ʲô
طԣ԰ɫٴһ䣬ƺоʲô
Ǻǣأ
аһЦԪٻӳֱӴطĵһֽƵطȻһʹߣȺѪҺһ˫ʱ
㣬㾹Ȼҵĵ
طҧѪ˿ޱȵķŭ
ȥҲζѾʧȥΪĽڵʵһ֮㳹ɢΪһˣ
ǽûκĻҲ޷ˣ
ĸط˵Ǻεȱߵ飿
ȻȴװûҪɱ˵ıһ㣬ЦŵΣˣһһϷںϷ֮ǰСܹסģ
Ĩа֮ɫԽԣɢɭɱҲ𽥼أطʹ֮಻Ͳһʱ֮ƱסƵģ֪οڡ
Ѫ֮ˣɱ
ȻһȣɱȷӦ߸ʽ۷֮˾ڿУգۼѪ֯Ǳߴһ󰧺üֱȡߣûκνҿԡ
ҲſǲЩү
˵䣬䲻ˣֱӳѪ֯Ⱥг˹ȥһֱϲ뽹ĶºҲȻǽ󡭡
ߣҲȥ
껣صʣµʮ֮˴ʱҲ׷׳֣Ƭ̼γͬ׳һĻҺ֮ϣɳֵȴûһֵ˼
Щ񼫣Ѫ֮֯˱͸ɱ
ǳɱ¾ҲȻκ˼

ĲҺ֮ͬͻȺһ㣬ϵոЩѪ֮֯˵гֵĳ꿣Ǻ飬úЩѪ֮֯ӦûоͲС
ʶ꿵ˣ˿̶Щ㵣ųǳֵҲ֪ԼߵˣҲûΪС
죬úݵİ
ͬɱһĻطֱʹҪȴֱһߵڵأΨǺɱﲻŭĻȴûκ
ףջɫĻطĻӹ֣
ɱһˣˣһ컹ܹ׵ģ
Ѫ֯ٶˣЭ֮£ڷӦֵܹ֮ס˵Űɱ
ʱʱ䣬ٶ˱һһѪ֯Ҳǳױɽ֮ΨйӲдط̱ڵϣϵضŭѡ
硭
졭
ү
ζɺȼŮ׷ߣΧǲҵĻ棬˵ʵȷЩڲ̣Ҳͬףɱ˱Ǿ
Ѫ֯ҲΪ˻˰ȫĻ
ϵܣɱĿ湻ʹģ
ܵߣȫûò裬ļЦѡ
졭㣡
껵Ҳ׷׳ʾŸл⣬Ϊ໥ֵĻ飬ԵüΪ
ζлλˣ
쳯ʮɾһڲܹסط˵ĻԮѪҲôı
ȻսطѪʹĳ֣ҲǸǴȥ˰ȫνһһĪ춨Եڴ˰ɡ
ˣ磬طô죿ζվߣüͷط
Ȼɱˣ
˵ִ˳Ҳǻɱ˸ɾ
죬ɱҲԺò˵ģ
طĴЦţԴ֮вԶ
Ŷ
һЦڱ˵ѾΪˣҶԣɱ벻ɱʵѾҪˣСүҲ̿ôʹ࣬Ծ͸ɴ·ɣô
ǸɱңʦǾԲŹģطžʹŭ
µ㾹вң
˫кâһ͵ؾУԪ֮±ŷâ
ҽɱ㣬Σ
طԼֲñˣ
˵䣬еľһâطĲնȥ
ʱطҲƺȫʧȥǱ˫۵ȴĽ١
ȻǾӽطɲǣͻȻһԶٴס֣
ء
һǿĿռȻϮػĺˣ˿ΧһҲ׷ɫ䣬ǹǿռĺУÿһǽˣѿ˼㡣
ৡ
ռ֣һӰطߣΪͣɫͷɢƵ֣Ψһ˫ӺƶƵģ˲ֱӡ

쿴ݣһ
ɱĶʥҲطʦ
ֻǶʥһʥӰɣлֵļʱ޷ڡ
ۼطһμɱⶾʥȻˣһǱִڲûڲѣ֪˵Ļβ֮ǰɴɱطȥѪ֮֯ˣ
ǣûкҩ
һ̣Ŷʥĵ˵ı鶼ѿ˼㣬Ψ̱ڵϵطѾ˫ȴ˲ʦʦ
죡Ϸûͽܣ
ʥһطʵ֮ŽĿת죬Сӣ㣡


711 ʥ֮Ů
Сӣ㣡
һ仰֣ȴֱļ䣬˲ɫһ죬ֱһѪ˳ѿ˼㡣
硭
졭
ζɺ״ʱĽţ˿Ҳ׷Χ£ŭŶʥ
Ҫ嶯
켱æ˵һ䣬һתԪڵѪǿѹȥǶʥʯ꣡
ʥʯ꣡ʥǿߡ
˷׷ɫ䣬𺳡
Ƕʥȴһӣӿ֮УطϵȻ׺תע⵽䱻Ƶɲǣʥһʱŭ桭
˭ĵ
һ˫˸ĹâɨͬԿһ㣬Ŀ⻹ͣϣСӣģ
ң
ң
ǣң
ûӦüɺζˮ˶׷׳ɶʥȴûһ㣬Ŀɽ졣
ң
ȶҵԪ׵ʥǰѵֻɱңɱô
Сӣ㾹˶Ϸ˵
£ʥһУһٴγȥȻӳ˹ǿĹ޷ǰ˫ֻһѵ˱㵹ɶ׹صɲһѪ˳
졭
ɺ״ʱ˸߲ϵΪԪʱһȻȫ
ȿȡҡû£
ǿվǰȫĶʥڴв
ΪԼ飬ѻ˶ˣʹˣ
Сӣû뵽Ĳ
ָܿʥ΢еС۾һĨɫ˾ͽ϶ͽܣ
ǰط鶼һģ
˵ǰҪ־ͳһǰ뿪ɣ
磬Ҳߣ
죬ٸ˵ֻҾһӲˣ
ϵܣⲻƲôʮֳֵܵ𣿡
ǣҪһ
˷׷׳ûһԵһʥǿߣ֪е£Ҳûж˼
ǡǺοأ
̾ȴںܸжһҲ֮Խõֻǲ֪ûнˡ
ͬģҲЩƣڳ֮ǰźһеôҲ뵽˶ʥֵ飬ΪʲôûסôҪĹͷˣ
Ȼø˰ϷЩжˣ
ʥǹЦһȴ𽥱ɱ
ȻǾϷ·ɣ
˵䣬ɱӣҲûⶾʥʲôĶΧĿռһֱ֮Уڳ˵岻ܵ˼ƣѪжȻüȻ
˵ı飬˲ޱѿ໥ӵĿУȴûκ֮⣬Ǵƴһսļᶨ
ϷǲѪȵĴǧ򲻸ãǾɱҵͽһ㣬Ϸǵڵˣ
£ⶾʥֻ裬ǿռƶǶʮһĿռУգۼ׷׵أȻʱӦȻȴȻԶ׷ˣڶʥ˼򵥵Ķ£˿̵վûˡ
ʮˣ˵ĵڵϣһήҵ˼㣬ͬʱҲž֮ɫ
ʥ֮ǿ˹
һõֵ׼ˣⶾʥ΢һЩǽֱҪǵС
ӴʣȻûһ
ʥЩĿˣӲתҲ֪Щʲôֻһ˫ϵĿ⣬ڿʲô˷ܵƵģʹ˻ڣ类߶סһ㡣
ɣϷҩūǵϷĶһ¥
Ļһڳ˵ɫ˲ѿ
ҩū
Ȼǲ֪⵽ʲô˼Ŷʥʱı飬ȴ뵽֮ıˡ
ʥ֮ƿɲǰģ
ʥȻƻָطȴһĲЦ⣬ǵﱻ֮ĶԹ˿̳ɱĳҩūĻطԣõı֮;
ΪʥΨһӣȻ׳ΪҩūıҾʱ˵Ŀ⣬Ȼ˸ĿС
ʥǰΪǰѵԴСɣҧǿӲĵֻҪӦ˷ߣԸΪҩūΣ
Σ
ʥܿʼ磬ڻкϷּۻ۵ʸô
㡭
챻Ūһͣʥǿǰ˵ˣ¾۷֮Ҳֻͬһ׸Ͼʥ׿˵̤Դ½۷壡
ʥ֮£Ϊϣ
仰Ҳֻǵһ˵
ʥף˲ƣڿռѾﵽһּ£ѿռ䣬ڻ¡
ͬΪʥ֮˻΢ֵ򼴱۷壬Ҳʥǿߵһ֮С
ˣϷҲʱ䣡
£ǶʥҪ֣֮ռٴɶ˸оһǿҵɭ֮⣬ƫƫڷȻ˵ǣκЧĵֶֿΡ
˿˿ռ֮ʼƣɾڽӴɲǣȻһ׹ȻֱնǲƹĿռ֮Ҳöʥôı΢΢㵡
ৡ
һӰ֮֡
ƮƮ㷢˵ˡ
ү
嵭ƷԺ֮£üĵǣȴôҲɢˡ
ŮǱˣһֱڸʮŮΪڵԵʣŮȻҲﵽĳ̶ȡ
𣡡
Ů֣˱鲻һŮ֮УΨлŮ˰ɺڶ֪Ů»˵ֻһܡ
ǶʥҲڼŮɲǣЩɡ
ȻʵȻ볣Ķ飬ʥ׵ʵȴԾŮϲκϢ
ѵǿܣǿ˻ֵı飿
ʥ˼⣬ˣϷץסȥϸϸоǣû뵽˴ջĴ󣡡
ǣŮöʥȷЩϲ쳣ͽطﱻƵķŭ˼֡
ﱻƣ˵֮£Ȼڶʥȴֻ˵΢鷳һ㡭
Ůôˣȥ
ż˵ţŮȴûлشֻҡͷ֮תĿ⿴˶Ķʥ
һ֮ΪԷʥǿ߶⣬ΨһͷǱ죡Ϊ֮Ҳ
СŮޣϷܴȤ
ʥЦţŮȴ鲻䣬ǱǹȻ֣ǹӰľǶʥչ˹


712 Ů֮
ৡ
ǹӰչ֣ޱɭɱȻ
ŮĴ˷춼ʱˣ׷¶Щ㵵ɫ֪ŮڵĻζ֮⣬ŮԼʮ֮˶ŮǴʲôطֵġ
ʵ˵ˣǶʥʯҲһ֪
ֻʱŮȻʥչǵǹӰǿǶʥȴֻ΢΢֮󣬱мֻ֮䣬ЩǿǹӰƱ˲䱻ʥ嶼ûܽӴ
Ĺ֮ˣǽƾЩΪܹ˵õϷô
ʥһƲΪ͵ģκ֮⣬ԵԽ䶾ʥżΪ䡭
Ůû˵һűȫκθ飬ֻ΢֮ͣ󣬱ٴչƣΧҳ嶯гǹƻһƵģХųʥڵλúȥ
ûûԥ
Ůԣ˺˶Ҫ¶Էʵ߳٣ҲȻκ
֪
ŮӶĹöʥŭһ䣬漴ϡŮĹٴαʥּ䵲
ӿ֮УŮȴ˿ƣļţǶʥɱ㲻ֹͣƵģΪܵŮҲ˿ܵʥʥǿߵӰ졭
һŮͬƵĲչˣȴǲ¶˵ǵɫ
Ͼʥǿߣɲôġ
ϡ
ء
󹥻ϣĽͬΧһСͷƵģХܵһУ̳иסǽŵߡ
졭
ԣɺסĸ첲һ˫г˶ȻֵŮĵ֮⣬ŨŨĺ֮ɫȻĵһŮˣɶŮĴȴ˿֪顭
ƺɺ룬С֣ǿЦԺһϸ˵
ġǡȻֻɺһˡ
šɺҲûн⣬ӦһֻСɽ첲ûзſ
ء
Ȼһ촫Ůһƺߺ󣬽ӳ뵹ɶǽ׵ȹ࣬¶Ǽ֮κŮ˶Ҫ𪽿۲ٵļѪչ֡
СŮ޶㲻ϷĶ֣
ʥ˵żҵĽս˿ûиȥκ˺ŮսֻƬ½Ƕѣ⻹ǶʥվԭؽŲҲδԵʡ
ȻŮȴû˿Ӧ
ڷס֮Ůгǹһٴγʥ˹ȥϵЩѪڣûκӰƵġ
ৡ
ǹӰ֣ŮĹ֮ղŸң˿Ȼȫ˷ٲȻһֻصĲҪĴ򷨡
ء
ϡ
ǹԽңͬƵģżΪ񱩵ɱ⣬ŮǿȥޱȽģֱγֲͬļˣùս˶һ
ǿ
ɴһ˫۾ﲻϵ̾Ůͺǿ

ԣˢˢķһۣ⻰ôź񻹴һ˼
ȻȴԹԵĽŮһ˫۾к˸һĨΪĿ⣬˶İۡ
֪
ȻʥЩŭˣϷ飬СŮԼǾ͹ֲϷˣ
ʥоһŮΪʲôûκڣƫƫŮȴӶļӴ󹥻ȫ˷
һʥŭҲ͵
ֻءһ죬Ůٴεɶ׹أڵӲҳһδӣŮеһǹֱӵԶǹϵѵĺۼ
Ů
״ʱɫļţŮȴþûлӦܹŮ֮ľϵڵĻ¶Ҫˡ
δУŮʧȥһ㣬ѪڣϻкüѪϵΧμֱҲ̶ã˲ֱӡ
ȻʧȥΨŵ۾ʾţֻȴƺȫûһʹĸо´ʱվվһ֮ǰǰƽ
ȻǺֵ˶ϷһҪȥúõоо
ʥڿһֻƵģһϵЦݣôôޱȹ죬ΧǲһĨ˵
Ů
ǵǵţȴδõκλӦҲû֮ǰںδֻҪһŮ̳ǰ㡣
ͨŮ֮ϵԸоһֱҵգ˲ѡ
Ů֮䣬ޱȷŭŶʥ̰Ŀ⣬޲óȥһ٣ȴûǸʵ
ҪŮȥɣ
ŶʥߵδӳŮֵ˲䣬˲븡ڣȻϵ˲ǿŮһ
ৡ
ɲǼ䣬Ůʱһ׹ʧǿžҪץסŮĶʥȴһգ˲Ϊ֮һ㶣ô£أ
أ
Ҳڳ˶ȻĿһĻ֮⣬֪ŮڵĻζͬ⡣
ƺһ̣΢һЩ
ʥĹˣȴǸҵŮʧĺۼϾأɲܹģ
ЩʱڻɣĴڿ¾ǿ߶һֺ
ˣˣ
ܿģʥ˦˦ͷͶϣһ˫Ϸʵɢŵ㺮â
Ҫʲô˶ʥǿǰκκ˼ҲٻܵһЩӰ졣
ʲô
ʥЦϷɲЩҩūĴڣԹԵϷȥɣ
Σ
ҧߵб¾ɱǣȻĻǣԸȥ
У
ǣǴҪһߣ
죬ҪôˣԺҲ㣡
˷׷ʱ̬ʮ㲻̫Ϥ˶ûκ֮⡣
ʮ̬ǶʥЩ΢㶣Ǽ˾˶ı飬ȷöʥĶݡ
ȻⲢζǣ
ʦ˵ôʲô
ʥط˵˺ЩҩūΪʵģ

ʥЦŵͷڵλȥ˵ı鳹ѿ㾭ǵʱ䣬ǵƶ΢ָһЩܹʥ׵Ķʥȣ
Ȼסǿӣ
˴Ҫܾа취ӵҪң
˻ȻƱδ䣬һ˫˫۽ⶼɨϣԵúǲ⡣
Ҫɣ˵ģ
켱ǲߵĻǾûлˣң


713 סʥķŭ
żĻȴ̺ޱȵļᶨ֮ɫ˵ıһ˿仯
Ӧң죬Ȼˣ
켱ߴţۿǶʥλԽԽ֮ڲ¶ۼ˵ͷĳƽ
Ŀ֮УƽߵǰĶʥʥǰȻҲ֪˵ҩūô£ҲĵһǾ仰Ӧ뿪ұĸԸȥҩūΣ
СӣΪµ㻹ʸϷּۻۣ
ʥ˵Ϸǻȥ֪ͨǼϲģϷôɵô
ô˵ĲˣһԪٵ
СӣϷ֪ʱ䣬ϷҲϻ
ʥЦŵǹԹԵϷȥɣ¸¡
ô
ͻȻڵƷǣȻδӵһԾ䣬зֱɫɫֹâӿ֮Уâ˲ԾС顭
ӿǶʥڵλϯȥ
ǿܣȥүүʦ
֮˻֮󣬺ԥķ𣬸ʩչɵУκԥĳԶٷӡ
̡
ԪףԪףֻ˲ϢǶʥı΢΢һ䣬ôܵõ
ȥɣ
ۼʥҪ׷춸ȻӴԪԪʱ֮佫ʥΧĽŲΪ֮һ١

ʥɫ˲һȴû뵱еĴɢ棬ǼӴɫɫֻĹҲΪʱĵ飬ó֮ĶʮȻӳ߷Χ֮ڡ
ΪҪǣʮǷɢߵģ㶾ʥɱ죬Ҳ׷ˡ
Ųͣ£һ˫͵Ķ죬ⶾʥСӣˣΪ㻹ܻȥô׼ô

ЦˣΣˣүүʦһұģҲܿң
㡭
ʥû뵽ȻôǿӲĿҪγˮɷϵǣԵȷʵ顭
Ȼʥ֪үүǵľɱʦʥ˾ͽգټлֵĻʥȻҲʥףȻöǿȴҲԲǶ֣

ģʥ¶һĨаЦСӣģϷ򲻻ɱģ߱˰ɣСһͿԵʮ㣬ϷĶкܴͻƣ
ץסСүң
ԣȻŵ˼㣬ȴĵʥǰȴҵĻ˵ɣ
£ԪԪĿ£˲ǿ˲١
Ԫ׵ǿټ֮Ԫ׶ŶеƻЧһţʥǿ߱ϾǸˣֻҪ˾ͲܲܵԪ׵Ӱ졣
򷽲ţƾԪ׵ĹȻöʥôɺǵȶʮ˵ĴҴ롣
Сӣк֮УһҺϷ˵ˣ
ԴưĻʥŭˡ
ɲǼ䣬ʥǿߵƷǣЩΧΧԪԪףͬʲôɵֵһ㣬ǱףʥҲʱȥ
һһͬſĽƵģ̤֮ϣм֮УɸȴǶʥһɱ⡭
һԣԭɺ뻹Ϊ֮żطʱڿĿУȻٴα̵Ļ
ףǳԼʦŭ𡭡
ºòˡ
ıץסΪҩūǲĿʼ
ʱطͬδǱҵĻƵģϲֳһĨ̵Цݣǰ
ȻֻȷЩŹ֣СΪƾǿԵֵϷô
˵䣬ԪԪڶʥ£Ȼ𲻵ʲô̫ãϾʥ׾ʥףԪԪǿʵʲô̫Ч
֮ǰܹʥ׷ǻֻ䲻ǰ£ʥ˷ȴǸ޷ʲôвˡ
ԣ
쵹ǲʹ䣬˵ˣһ·ֻ򲻵ѣǲóġ
ԪȫһӿѣԪԪ׸˲ǿ˲٣ǲŬ׶޷֮ͬǰôƽʥ壬˵ȥʲôˡ
Сӣ㻹ʲô
նϣǰʥһϷɫ
ԣһЦ˫̯εʼһʲôʥǰǲԴСĻһֻ־ô
Сӣʶ࣡
ʥһЦϷڶȴǸȤˣֻ棬ϷоԽԽǿˣ
ô˼ʥǰΪܹץסСүôͬЦš
ʲô˼ѵΪڻӵõʥ˻Цѡ
㿴Űɡ
ʼ磬ת䣬ֻϰ׹⼱һξֱʧöʥı˲
ʧһǰ඼ûУҲûпռ˲ֿռ䲨½ǰĶʥӦȻʧ
ʲôôܣ
·ط󣬲ɴ˫ۣʱĶʥȴֱӱ˫ۣǿľ˲ӶɲѰһϢûܲ
ͬʱȴһɵĿռ䣬Ǹʮ㣬Ů˵ռ֮УƣȴκûеõŮһ˿ĻӦ
İɣСУ
Ҷʱ֣СŮƵİֻ֮ܵ˶ѣֻҪһֱһָģ
ҶĻûκλɣȴּæʵҪ೤ʱ䣿
Բ̣ϾСʥ֮ˣСŮȥ˼ش㷴ӦʱĻҪʧˣ
ˣŮˣ
찵̾һܹʥ׵ʵŮܵش
䣬޹Ķʥֱŭ˼㣬ϵػУһ͵ȻΧɽ𵴲ѣȴԸ𲻵κЧ
ǶʥŭģˬѣһʥôڻСүû취
ˣСҶӣôߵĻҪһֱͻأ뵽һ⣬Щʵ
û취
ҶܿĻصϾûƶҾ̶ֻܹһطģСӺܿͻߵģ


714 ߲
ģСӺܿͻߵģ
ҶĻ΢΢һ㶣Ȼ׵ǰҲˣʥϲļµʱһүүʦԵˣ߶߲ˣ
˵ǰ˭СôǿĿɽ
ҶỵЦŵˣСУҪڿʮ㣬Σ
ڣ
Բ΢΢һ㶣ʮԿѿʯˣڽʵҲˣֻһֱûкʵĻᡭ
Ҷôһ˵ЩĶ
ͷһתʵСҶӣ֮ǰ˵ʮһЩʱô
ˣɱ˻Сүң
ҶûĵΪʱ䣬СүڰæôֻҪڴӦСүҿڰʱ֮ڳɹΣ
ʱðɣ
ͷ漴ͻأĵҿʮ㣬ʲôöʥϼһע⵽ɣ
ģ϶ģ
ҶǶȻĻصҪ֪ڿҵı֮ڣҵıһĿռ䣬ϼһｫΧռ䳹״ƣҲԲκηֵģ
ˣǻʲô㿪ʼɣ
ϣ
ҶһӦͣʮɵĿռʱһ˿ֲۿɼٶȲӣ첻һ˿΢֮У鲻Խı˫ۣܿƵĽ뵽˹ž޲ƽ״̬
̡
ۡ
ͬռĦչѿʯҶָ»ɲǼռ֮ƣΧɲϲĿռںţһǿĿռ֮ʱѶ
Ҷ֮ʮ㣬
ȻҶǷ̺ǹǿĿռ֮ʱȫ׹һ⻷Ҳ֮һ䣬쾹Ǳһĵſڡ
߲
˲˫ۣ㿴ǹϵĸ֣̽һ϶ʱıڲȻ࡭
߲ǡ
Щ·һμȱʧ֮ǰȻ֪ףҶȻǲܺģ
СУôûбס񲻽֮ʱҶȻڶ
СҶӣ⵽ʲôطѵ߲ǵʮôʵ

ҶܿĻصʮ㿪ʼĵʮ˲㶼ֱͬĹ߲ˣ
ʲôĵط
ϸϸĴǰĹ⹬׽Щ˵ҪСϺܶ࣬Ҳֻ൱һƫĴСѣֻ֮Уȴ첻κӡ
ʵ˵Ҳ㲻ʲô
ҶЦŵ߲֮Уʮһʱ֮⣬ľһЩҩ뵤ҩˣ߲Ҳǰĵط

ԣ첻۾һõطѪ֮֯Ҹطúõϰһ֮أ
ǰĻΪСүҴ㿪ΪʲôҶûĵ
ٺ١
ЦЦǺֵܿСҶ㷽˵ĵطǻ᲻ʲôҩ
а߲Ϊ֡
ҶԥĻصߺͱֲѼĸҩģ°빦Чϱ߱רŴصҩĵˣֻ࣡ϾǰȻóҲûоơ
ˣ
찵ԵͷһȰȫ֮ұˣСҶӣôˣҲӦÿԿɣ
Ȼ
Ҷ᲻޽˵ţ漴ֻǰһռӣɽαͬĻһչǰ
ʥʯڲϵѰţԸоǶʥ˫ޱȷŭĿ⣬Ǵڸڲ죬һֺĵ

Ԫ⣬һҹɱ¾֮˵Э֮£ΧѪ֮֯˽ױԪڵҲʧ˺üʮ˵һҵʤ
ǣΣʤܹʤˣҲԪʣµڱܹ֮һֻʤϲá
У˸λ֮⣬һĪŮλ࣬裬ˮȻʽ֮ڴߣЩϲõͬʱ˵ıҲмȻ
ߵǽˣ
˵ĿУ˵֮ǿԻʤĳַ󲿷Ѫ֮֯ߣǿӦĿռ䣡
ǰ
֮ׯׯҲ׵ֻһֿܣڵȥ˺δ
ԴΪԪ֮Ȼׯңˮɽׯûкһ𣬵ΪΪŦԵʣҲ˵һˣֱǰʱѪ֯ͻϮøʧأȻ뵽Ԫš
Ȼ첻ڣǵĳƺȻĳ
ңĪᰵ֮£ʱϣֱΪ裬ˮȵʽȷϡ
²ô򵥣
ˮĦ°ͣԵԺַɽ϶վǱҪһЩĻһΣգǿɾʹ²ˣ
ǻ
һһֱûڵĪ᰺Ľ֮ǰ˵Ѫ֮֯˿϶ôĿܱ
ڲ˵ЩʱǱҪȷںδһĶ
ţݵǲѡ
ˣ
ʱһͻأĳ֣漴㿴һɫܵߴո֣үүǵ۹ơ
ʲôˣ
˷׷£ȴɫһݣվμˣ
ˮμˣͬһʱ䣬ˮҲ֮
ǵ۹ֻһ
Ƕ׷׹ĪҲ֮ô벻ǰλүүƣ
ˣö񣡡
ư˰֣˵ϷˣǲصģȴԪնط
ˣ
ţɻδ֮ʣȴǰּʣպԼֻ账Ԫս񼴿ɣ
ǣ
˷׷׵ͷƵӶһһӹ֮ʧͬδֹһ㣬ڳ֮˶׷ЩȻ
⡭˲ƣ
֪˭ʳһ䣬˶ȫסˡ
ǲ֪Ƶʵʵ˲Ƴ뿪ƣܹ
ݴ˲ֻڽʵô
Щ૵Ŀڵȴô
ˣϣҲȥЩ
ܿɫǰչԣս񣬾ĵȴع飡
ǣ
˷׷׵ͷӦŵĪᰵİ£ɵĽսָʱһߡ


715 Ϯɱδ
ڣ˿֪ԪڷһУʱ͸ĻɽвϵĶʥδЩż
ⶾʥһֱߣǾҪͬͷڹǰڸ
һʱһ»ʳ֡
˵Са㲻õģϼһǾԷֲģ
ҶỺ˵ţҲˣȷҲ뿪ʲô

ԣֱӷһۣ˵ĵɣ

һתֵСУ⣬߲ǵʮ㣬ôʮ߲ĿҪʲôԿף
֪

ڲܺ˵
ڴУҶȴǻصʱˣȻ֪ģ

ʱ֮ǰǶǰҵôΪʲôҪܣ
˵ķԸ
Ҷصʵ֮Ȼ㣡СҶӣһҵǿǰ˵˵ʮ߲㼫Ϊѣ˵裬ҪԿף
˵˲û˵ô
Ҷ˻ʱ˶ٺҡͷˣ˵ˣʱҲȻ֪
һ٣漴ĻŶʥЩŭӣȻԺһͷתæСҶӣҿطôˣ
ã
ҶӦһĻֳ֣ߵǷŭʥѰĻ棬ұȴѳطǲĿ⡭
طϵƣѾʥƵ߰˰ˣȴΪﱻƵԵʣɫԵúǲҰףΨһ˫͵ɱܹоɱĵȷȷ
ڳ˵ǰطʱצȥ¾ҲҪ˺һѪ⡭
һ˵ﱻƾζųΪķˣȻطҲΪģ
ιСҶӣ˵ȥȻ͵Ϯط᲻ᱻʥϼһץסͻȻʵ
͵Ϯ
ҶĻһ˿ɣҲҿ϶ҶǸϼһﲢ˽⣡ǣԿ϶˵ܹӦ֮ǰ½ϼһ϶ûκΰ취
ⲻϻô
ĿЦţͷĵȴԽԽȣսȭͷĻеطɱơ
˵ģطܹĴ˸磬ȴ޲ֱɱط
֮ǰ첻ĻطѾˡ
СҶӣԣ˵
Ծ£
ҶƽĻصСүҿԳȥֻҪרĶԸǸطĽҰɣ
ã
ҶĻûκλɣӦҲʹ졣
ʮֵľ콫˼£Ҷ˿ҲȻһЩ
ĻǰƽҲͬϣ£Ļֽ˯ʱͲ֪Ҫٵȶʱˡ
һ֣
ҶĻζȻӸǷʧĵط
ৡ
ԥչӰطڵλȥҲһɲǼ䣬ΧռӿһǿҵɱʱϢ
ã
ҶһԽʮ֮ȴ˲ص˸С
Ŵš䡭
ڵλãʱһձ֮Զʮ׿ĶʥȻ˲ƶʧĵطһǱϷŪ
Сӣбôزصʲô
ʥɱ˵ţԭһֱΪĳֹ˵أȴûзκ뿪ټ£ϵΧû뵽쾹ȻҳֵϢʧҲͬȡ
ΪʥǿߣȻҲһûС
ʦҪ߰ɣ
ĺȻطһ˫ɱı񣬼жʥڳҲûطе̫İȫУЩವġ
죡
ʥǳһ䣬˫΢еĽʧĵطǿľӿȴҲ˿ۼλʥǿ߼ֱŭ˼㡣
ٶǶƣƣ
öʥܹܵˣ
ʥһطʱ첻ҶԣһӿҲͶԶʥʦΪ£
Ǿ£𾴣
֮ԶʥΪͽҪ磬øԴȻطҲͬҪöʥǾΣ˵Ҳ໥õĹϵ
а
ڣЩʧȻʱҶ븡УǴǶʥļʱаȫʱط׵ľ룬ÿζôȥĻҲ뻹ҪʮΡ
ʮΡ
첻Цѣ˵ʮˣиΣͻᱻʥסʱһֵɲǣƻûʲôͻᱻʥɱˣ
ڣһʥǿߵȫһҲû˿Ŀܣ
ԣ
ҶĻٴڶߣ㿴ϼһھͣڸҾʱܣڳȥĻ̫Σˣ
Ҳ֪
³һ߲ſڣЦѡ
˵ģСҶӣɱطһ
˶٣ǣжʥϼһﶢţҲȥģ
͵£
ҶƽĻصֻҪǸϼһ΢иһЩͳȥطСӱ˵΢һ¾ͻˣ

ԣĲ֪˵ʲôˡ
Ȱɡ
Ҳֻ˵Ψһһ취ˡ
߲ſڣһĻ϶ʥطĶһߴ߲£صȴʱš
˿̣ɽ֮УһѰ޹Ķʥֱŭ˼㡭
ϲŭǳ˿̲ϵػ˫֣һľݿνǳˣһſҪü˺ϱΧסĴ׷׵أֻݾԱ٣ƬҲ֮ĿӶͲûн˴һг״ݻˡ
ǲⶾʥζʼ޷Ӱ쵽ڸڵ졣
ʦ
ģɫ԰׵طҲǰ׷ѹҵи뷨
Ŷ
ԣʥͣ¶תʵ뵽ʲô˵
֪ʦûУղųֵĵطʵͻȻʧĵط
ط˫˸ĺâ˵Ȼ֪ʲôʧ֮ǲƶģʦΧ¶ΣֻҪҳʱжʱȻҲƽʦˣ
¶Σ
ʥĦ°ͣƵͻȻֳ֮״ҲãôˣϷҪСӻЩʲô
ڤܹץסСӣȻȥ֮ΪʦỨʮ깦ΪܵʱΪȻԺָܿʥν׳һ޴ջ
лʦлʦطʱ˷ܲѣڵϲϵؿͷ
ɣ
ʥһУطڵϺһ˫С۾кȻһâɾҪ׼֮ʣ֮кĴһ˵϶ﰡʲôʱҵͽֵѵˣöɱ


716 ˾ͽաս
˵϶ﰡʲôʱҵͽֵѵˣöɱ
ȻֵöʥطĿⶼˢˢĳԴ֮˹ȥ漴ռӣһΪ߸ֶ
ãȻȴɾһ˫ӣֱƿԶһ㣬ǱˣıʦѧԺԺǵ۹ʥ˾ͽա
˾ͽգ㣿
˾ͽճ֣ʥ˫ͫһûжپ֮⡣
طΪǵ۹ӣô֪ܲʥߵĴڣ
ô˵ʥ˾ͽһֱǵ۹ػߣ֪ݵĿУ˾ͽվǲսʤġ
˾ͽյĵطǱЩ԰׵ݣֺɫ
ʦˣ
ڣٿһվĻгֵ˾ͽӰ񣬲ɵЩ
ȱųȥ˵
Ҷƺ뷨ܿĵʦȻʥʥϼһʵҲͣټóöڳȥ½Ϊʦ׸
׸
ʣɫȻһЩ
ôΪԴ½һţʮ֮䣬ڵĸ߶ȣʥǿǰȴϣͬҶԣڳȥĻȻ˾ͽշչˣǺӲ롣
棬˾ͽĶŶʥԵ϶һֱɣ֮ãѪ¥ҲδһΪѾӲٳ£û뵽㾹ȻҪɱҵͽ
Сͽܣ
ʥɫһݣȻǰлἰȴûôϣ˾ͽԼϣȷЩȡ
תһڵʵûһõʦôʳˣҲ֮졭
ˣȻ˾ͽ֮ʦͽ֮˾ͽնĽ̵ν֮٣ܹ֮ӵڵһУҪĻԼΪ˵ļ뾭顣
ȻһҲһ˵У

˾ͽ˫ָ󣬵ͷ϶øһĻϵˣһѪ¥

ԣʥЦ˾ͽղüͷ
˾ͽգҲ˼˵
Ц֮󣬶ʥɫȻһ㿴СʲôͽഴѪ걻˲˵С˵Դ˳Ϊˣ˵˭˭
طѪ֯޶ʲô˵ģ
˾ͽЦҿ˱ˣСӻһЩܹһɱɾϳһС⻹أ
˾ͽգڹҲɣ
ԣʥɫ׳ѵͽͲˣҸ㣬СӵҲҪˣ
ȻʥҲ㣬бҵĶ
ʥ˵ţϵϢӿ˾ͽҲǲɫһݡ
˵ģǰʥʵʵʥҪԲһЩǼ϶ʥöĹĴĻ˾ͽջûаܹʤ
ʵȴķӣʵ̫󣬷Ҳû˭̫˭
˾ͽ϶ĻҿԷ㣬ɱҵͽǾͱƴҲҪ㣡
˭˵
ʥ֮ɫһ֮ȴЦ˾ͽհ˾ͽգб¾ɱң
ûʲô˵ˣ
˾ͽʼ磬һתȴʵ֮ǰɷشһ⣿
ʰɡʥס
ͽȥ˺δ
˾ͽճʱһЩˣ˵Сӵס㣬ǲǽôˣ
˵ˣôʥһĵ
ϣ
ԣ˾ͽնȻɫһ䣬ʥĿƷҲһɲǼ䣬˾ͽͻأһգЦ϶ﰡ϶㲻ҪŭôɱСӣ㻹밡Сӹƶ˵ģʥףҲɱɣ

ʥһʱĬȻ뵽Լûܹɱһͬϰڣֱˣǻ˾ͽô׵˵жɱԽŨ
˵ˣ
ʥģ˾ͽղЦˣû뵽û뵽϶㾹ȻҲСǰԱһ죬
Цô
˾ͽյĴЦʥһԽ˾ͽգҸ㣬Сɱˣ뿪ȻĻҵĶǲ˵ģ
ô
ԣ˾ͽҲ֮һԣСȻôʦصҲ϶ɱɱģǸҶһëŲѪ¥ĩվ͵ˣ
вң
ʥţΪʵѪ¥ô˾ͽգ
ɣʮûˣҵ뿴϶ﵽжٳ
ãҾʥ䣡
ʥǿ߲ٶԣԵı鶼ȫŶԷ˫ۣ໥˿˿𻨲ƣſֲϢ
ڤ˿
ʥһӣط˵׿⣬Ҳ˲˸ĳ˾ͽճ˹ȥ
úã
˾ͽһЦԥĺϣʱ֮ʥǿ߱㽻һ
ء
ȭӵȴ·ƿհǿÿһεĽֶΧռ䷢ձ֮˵Ĺȴȥôأֱֱȥûκƣ
էȥͬûͨڴƵġ
˵ʵ죬ȭӵĺμΧԲ֮ڶȫ⣬һٶȵļ£ڹ֮ʱԵǰ򵥡
һȭһţֱֱȥû˿ڡ
ڣŻ˽ֵΣΪǵĵСҶӣ˵ʦʲô¶ɣ
ʱᣡ
ʲôʱ첻üͷ
Ϊʥϼһʱûö
ҶܿĻصڿ˾ͽռһЩϷ磬ϾʵЩģǣϼһöĻĲ˵ˣСүڶط˽Ĳ̫࣡
ˣСУ㲻ϸ۲һǵĴ򶷣Ҳһĺô
򶷣ȭô
ԣЩɵ˵ȥôͨƺЩһ
һĵطȥˣ
Ҷûĵз豹棡һȭһŶͨΪǽһǳ֮ʱ磡
Ӵһɲǣױ°빦ЧôЩڵĻʵкЩɢˣû𵽸еã
ҶỺ˵ţıҲһЩϸϸ۲ȥ淢֣˾ͽ붾ʥȭŽӴɲǣȷĺȻƺΧռ䶼ÿλ֮һǰ֮ʱȷҪǿ١
һ˫۷⣬ĳһЩˣ


717 ʥ֮˾ͽ
豹桭
ʱ˾ͽ붾ʥĽ֣˵һ㡭
ûκλڣ֮ʱӴ֮ʶȻһȿԼٲҪЩ˷ѣһ䲻Ч
ôΪ豹أ
һϸϸ۲Ļ˽ֵĻ棬һ߲ϵؾ˼뵽ʲôȴץ֮סַ豹ȴѾԺ£Žڶ֮ʣģᳯⷽȥĥҲż
ء
Ȼ䣬һ촫ʱ˼лع㿴ǰĻУ˾ͽ붾ʥѾ˿
໥Űƾնϵмֱ׵ӣֻ֮˾ͽյƽ˵ʥɫ˲٣Եñ֮֮ǰ΢ؼ֡
Ȼǵ۹Ļʥߣ
ʥһһתԪָŵģһĳ˾ͽ˵սȷǿҲĶ֣
϶㻹ģ
˾ͽ˵ţһſƽɫУȴЩ衣
Ҳûд˾ͽһֱӡУʥĽ񶷸ôǿǰνⶾʥ뷽跨룬һʱĽУ˾ͽյǿƹ£ⶾʥȻֻ΢һЩ·磬һ˾ͽղСĵĻпֽаˡ
ɴ˿ɼʮûʱڣʥĽܴҲԽ˾ͽղ˿⡣
˵ˡ
˾ͽգʥߵһҪСɱĻݹҳ飡
Ҳ˵ˣΣ
˾ͽͬصҽձˣ϶ʲô;ʹɣ
ҵģ
ʥ˫жȻһâ漴Ϣƣ𽥸ֳһּΪɫâȻһ˲ƣȭͷֱӳ˾ͽǰ
ء
˾ͽյȭͷ붾ʥȭͷȻײһһ֮󣬺˵ĲԪѸӣɫĹâȴԽԣͬ˴ĻһЩĹ졭
ж
˾ͽɫ䣬ڶʥϮ֮УԥԪγһ֣ٴ붾ʥĽ֣ԵԽС
ء
Ǹֽ񶷵ľײ֮ȻʱʥƿصĶأȴǽ֮ǰľ泹װ˻˾ͽղòСĶԴҲԽ˶ʥ棬漸Ұ˸ŶʥΣҪĻǼ޴ڵĶϢ
˾ͽհ˾ͽգҿô㣿
ʥĴЦţǹŹֵġЦޱȴ̶ڸڹս춼üͷ
ʱ˾ͽȴû˿̬Ϊܱ߶в֮£ûлػʱ䡣
ȻΣ¶ʥĶǿҲֻһ谭Чʹ˾ͽܡ
ʥ״սʵ̫֮⣬ķѵı䡣
ңҴ˴̵ƫƧɽ˳ӿ֮У»֪ж˻أ
ǴΧʣḻ̌Ƶļٿή̶ȣʥɢЩصˡ
һɲǼ䣬ƺޱء
˾ͽȫʮֵľ֮࣬ĶأһСģ¾Ļˡ
˾ͽ϶ҵһаɡ
£Ƕʥɫâ˲ʢӿ֮Уһɫ˿߷ƶէȥ·ʱĶʥȻ֩һ㣬Źֲ֮С
죡
ȻһȴӶʥȳЩԭƺĿɫ˿㹻֮󣬾Ƿĳ˾ͽڵλϮȥȻ˾ͽǰҸܹӵĵ·ȫ
ã
Χռճ֮У˾ͽյɫ΢΢һ䡭
æʶƤ֮϶ԪȫţЩɫ˿ȴڶʥľָ£ϵس˾ͽհΧȥΧռ˶һ˿֮ͣС
ǿ
߲⣬Ŀ⺧ȻĻзһУһ
Ļ²ʱжɣ
𾪵ţⶾʥչֳʵôо÷㶼Ҫǿ
ἰġ÷㡯ȻѧԺ̫ϳ֮һİ÷ˡ
ųơʥŮİ÷ϣöνǿеǿߣпΪ÷֮ʱ϶ִģҲδʵʲô˽⡣
񣬼ʥôֲ죬ȻҲеޱȾˡ
㻹ܶô
Ȼ䣬ʥһ˫Ӽȫâ棬漴㿴һһεĿ־ۣܵںɫĹâγһĶطȻ˾ͽڵλϮȥ
֮·ռ䶼ЩжƵģֳ˵ɫΧԲʮ֮ڵһ㶾֮оݻƣЩʵĵ涼һֹѵơ
̫ǿˣǶʥʵô
쾪̾ѣ⻹ôãһοʥ֮˿ֲĳ֣νΪ֮ɫ䣬вһɺȻ֮⡣
˾ͽգȥɣ
ĹЦУǶʥطڵɢȥĶںһ𣬷˾ͽж֮ѪĲһ棬һ˫ɫ˫
֮У֮ڡ
ۼΧռȫЩط˾ͽɫ˲֮󣬷Ǻܿƽ
ƽˮûܵκӰ졭
һ˫̧͸Χصķɿһа㳯ʥȥֻ˾ͽջԵ϶ΪӮô
˾ͽհ˾ͽգ㻹Щʲôҵ֮УκζҵĶضֱӽ뵽ڣʱֻ׸ˣ
ʥĴЦţǴ̶ŹֵЦøڵ춼һѪĲʣȴɽضĻǽš
Σ˾ͽʼնʦνһΪʦΪҪȥ˾ͽղսȴҲ֪֮ʱȥֻöʥһСѣκξԮá
϶ȻˣҾ㿴Ҳõɣ
£ֻΧռһŹֵϢתʥƷĴ˾ͽڱֻգۼγ˿ֲΧЩصķ໥ĦӶ˴ͲƵĻŪԽưܡ
˫ֻ裬˾ͽкȻâʢƬ̼ǿĿռϢƣһǿ˲ӣһʥ˼鷢ˡ
˾ͽΪģΧĸֶغܵĳǣƵģ˾ͽеĿռϢȥ澹γһСԲ򣬼ôɫĶأԲɳֳһƬɫԽŨĿռϢӡ
еĶأڲʱ㱻մ󣬼ֱ̫ˡ


718 Ρǿ˾ͽ
ô£
ô£
ôôа취ԸҵЩأ
ԶǰһĻʥŭţ״ϳŲţһ˫ŭ˫֮иԽķ񡭡
Ϊʲôܣ
˾ͽɫĿռԲ򲻶תĿռϢչֿⷽŻӣޱɭĻ˼ŨŨ
⵽ʲô
Ķ˾ͽеĿռԲǶʥ·Ҫһ㣬Ϣޱɭ
֪ô
˾ͽһϷʣȫȻû֮ǰذΧֽš
ʱڵҲһĺ֮ɫǿռԲЩϤʶȴֲ֪ںδ
ôô
Ҷʱĳϡ
СҶӣ⵽ô£
ܿʵǸԲǲʲôط
ǼﶼУ
ҶܿĻصȴ΢΢һ㵣ҲУ
ǻ
˼ģҶûļ׼ȷ˵ʦСеĿռԲǻת
Ŷ
ԣüëһôΪʲôأ
ǺǣҲ֪Сӵʺܲأ׵ǱʣҶỺ˵ţἰ֮ʱ䶼һ˿΢΢ûע⵽
СҶӣܲܺϸϸ˵˵ԽЩԺˣЦŵ
Ɀ
Ҷʱûĵ㲻һСǸСôڵõ̱֮չˣûã򣬽ڿռ֮ںһγеǸռԲ򣡡
ôǸռԲʲôأ
ǲʵļΪʲô˵ʦ׵Ǳʣ
ΪǸռԲ򣬿˵ĳΣ
ˣҶĻﲻЩȻ˵Ҫʥ״Բ֮ʱſǸСܹ֮ʥʱ϶ǵ͸ǻ

Щı鲻Щ
Ҷƺûע⵽Ƶģûͻ׵Ǳʣµʥ״ԲҲ޷ΣԣСү˵СӺܲϹʱڣڵѾʥ״Բˣ
Ҷʱδ˵ͻףϾ׿ɲôͻƵ˵ģϹʱȻ
ʥ״Բ˵ǰĴڣ
ܹõһ۸ڶҶĳޣѾǺܲˣ˾ͽտǳ֮ĵһˣ
ôСҶӣô£ʵ
Ҳܺϸ˵㽫
ҶỺʱˣȻף
ţ컹ʲôҶᵱֹˣСУˣҲ˵ģúõĿսɣǿռԲ֮ʦСӽڲ֮أ

ЩȻҶ᲻ٶ˵ҲٶʣϾΣʼҶԶẦģ
һ㣬Ȼ㹻
֮⣬ɽ֮УҵĻ¡
ʱΪǿռԲĳ֣״˶ʥҪԶʤ뷨öʥıֱѿ˼㣬ע⵽˾ͽһϷʵɫöʥԽɱ֡
ҾͲˣʲӵԲж
һҧʥɫâ˲ٴδʢָĶϢԪͷŶ罫ʶŪһƬɫһƬռЩճͣ͡
϶ﰡ϶ΪЩô
˾ͽһЦԪתĹУϵĿռԲʱٴΰ׹ʢǿĿռ֮ӣЩٴУͬ޾ˮһ㣬澹γԿռԲΪĵһ磬ܵЩһɨ
ôܣôܣ
ʥɴ۾֮ǿʲôƵģôҲ뵽˰ɣ
˾ͽգǵʲô
ʥף˾ͽеǸռԲ򣬿˵عĲ
һ£ڶԵ֮ʱȱ˶عĻôʥĳƺǻʵ
ߣû˶عʥʵҪ½һ룬Ļµ֮УһĽʥпսʤöʥܹܵˣ
ĺ֪
˾ͽ׶һ¿ռԲϷʵĵӦҲǲԸ㣬ô

˾ͽյĻʥı΢˼֣һ˫ӿת˼£Ц˾ͽգʲô˵ɣ
һѪ¥ӴޱҪҲòҪǰ
ڶط£Ͼǵ۹ˣҪȥǷ·䣡
˾ͽ˵Щʱ򣬱Ȼ˼㣬ȻǶʥȴ֮Цѣ˾ͽյɫʱ϶Цʲô
Ц˵Σ
ͣסЦʥ߲ѣΪ˾ͽպ˲ôôһʯͱҪģ
ˣ
Σ
ʥߵҽ쵹Ҫʲô˵ĵط
£ʥȻӣɫâʢȻǿռԲץ˹ȥ
϶ȻˣҲ͹ֲˣ
˾ͽ˫ĿһһǿռԲ˲ʧٴλȭʥӭȥ
ء
ҵĽ֮ٴչ񱩵ϢڽӴɲǣͬըըһ㳯ӣΧռѡ
ֹƣ˵ĳ֮ʱţӵٶȼ˼£Ŀ޷У·ԶطʱҲ¶ɫƳ˵ǱЩƵòϺˡ
Ͼڵطֻ˵Ǳͨи˶ѣıЩ֮УҪ˼ӱᱻʳƬǸʱȫʬˣ
ء
䡭
˿̣˾ͽǿޱȣڽ֮УǶʥȵ˼㣬öʥԽѿ
ǣÿεó֮ʱ˾ͽжǸռԲ򣬽ЩȫգöʥĹ𲻵еЧ
϶øˣʶѾãΪһ׷Źô
ҪĶع𲻵еЧ㻹ʲô
ʵʵӦҵһԱ֤Ѫ¥ܹȥĻݹҶ㲻ˣ
֮У˾ͽղϵȳǶʥȴԽ䣬ҧδӦǲϼӴ󹥻·޲ý˾ͽ˺һ㡣
ʱһһĹȥΧ˵ĶԹҲ쵽˼£ԵĿԿ˾ͽռ˾ԵϷ磬ʥӹؼ汸䵽ڵĹٷ࣬Ҫ˶ã˾ͽյǿ֮£ʥҲֻܳɰİˡ
ʥǿߣΪ⸱棬νǶ̼ȥˡ
Ȼˣʥȴɱеĸ߰ûж˾ͽκηļ󡭡


719 طʥ
ʱһһĹȥʥľԽΣգ˾ͽյʹŹ֮ûʲôõİ취²һʱͽˡ
һʥʱѿ˼㡭
ءһһεĶԺ֮£μٵɶһֱɳ֮ſͣ£ֻɺϻôģպͽطߡ
ʦʦ
ط״æŶʥޱȹĽŵʵʦû°ɣ
ߣ
һʥվͷϵƣıֱĿҪγˮǺ޸˫ɨУطЩ£æͷԹԵ˺һЩ
ʥƢһΪƱ䣬˵Ļûкõ³
طȻҲһ㣬ҲͲȥʲôˡ
תԪΧϵĻָƣͬʱϻƮ˾ͽգʥߵ˾ͽգб¾ͲǸԲҹһս
Բ򣿡
ԣ˾ͽղЩЦˣҲöعΣѵ˶عǹô
ҳƺŶʥöʲô
ʥ˵б£͹սʤңҶ˵ʹ뿪
˰ɣ϶ǶʶôˣΪҲ֪Щʲô
˾ͽղ͵İڰ֣㲻Ϊʱָô
ǣ漴һת˾ͽյζȻǶʥȥ϶ΪһָĻ᣿
ৡ
Ԫ˾ͽյֱϮռһ㣬գۼ˶ʥǰ
㡭
ʥɫ˲䣬˵ʲôæˣ֮յĽЩԪܿȥ˾ͽȴƺϣκȻ˶ʥߣƼ򵥵˶ȭͷʱĳŶʥĸȥ
ʥϾʥǿߣܿķӦæҲ˷Ĺơ
ءء
˾ͽûиʥκλָʱ䣬Ӷǿ󹥻չöʥϵԽԣٶȺ͹ҲʱΪ˵Եʣò࡭
棬˾ͽյǿ֮£ʥǲϵӳֳһƬ԰ףȴޱȵķŭ
ӵʥʵöʥ棿
ֻǲͻʥףȴҲƾ߳öһжĴʤ˵ʱʥж֮룬֪
˾ͽǸնصĿռԲһӱöʥʵʧȥһ룬࣡
ʱʥֱ޲ý˾ͽʬ޲óѪȻ˾ͽˮ಻ǿ󹥻УʥôŭΪ˱Ҳֻܲ϶
ˣΪʵĲ࣬ҲöʥϵԽأ˿ҲԽԽ࣬μֱҵ˼㡣
ڣ˾ͽպķһͣŻޱȵĶʥ˫ָ󣬵Ե϶ٸһᣬӦҵұ뿪Σ
˾ͽգôģ
ʥ¶һĨЦصҸ㣬ҲԱһŲţ
ţôţ
˾ͽպʹĵͷ϶ıԣȷôҺ˵Ҫɱ㣿
㵽ҪôʥЩˣ˾ͽȴûע⵽ǣʱǶʥȴһĨݵĹâ
֮ǰѾ˵ˣ
˾ͽɵĵʮѪ¥ĺܺôΪʲôҪңѵΪĿԳư½ɣ
ʵ롭
ʥڣΪƽɾһɲǼ䣬ȻһץԱߵط⧲֮£ֱӱץУ˾ͽնûܷӦ
϶Ҫʲô˾ͽһȣȴվԭûʱ̾š

ʥЦѣץŵطʱҲ¶֮ɫϵؽţʦʦҪʲôſңſҰ
ΪʦĹͽţھ͵ΪΪʦʱˣ
Ŷʥ㿴гɫ˿ߣطȥƬ֮㽫طΧʱطʹ಻˻ţʦң㣬ҡ
ͽܹΪΪʦ׳øеҲǣ
ʱ䣬Щɫ˿ߵӿ룬طԼٶϻԭ˵ļʱƵĸǣԭڵǲϵͨ˿붾ʥڣöʥԭ̬ȴǳữת䡭
һʵ죬һʱɡ
һ֮طȴǻѪ⳹ʧֻʣһƤŹͷԭɫͷҲѩףֱʥôһӣˤڵغ˲ֱʧȥһҲѾ١
ʱĶʥȴ˲ʮһ㣬ϱڵҲʧΪ˾ͽעģȴǴ˿ǶʥչֳϢȻҪ߳һߡ
طǼһôˣ
ڣ첻ɵЩʧȴģû뵽û뵽طȻʦУ᲻ȡأ
ôɣ
Ҷû˵˵СУڻǹһʦСӰɣҿʥǸϼһҪıˣȻʥϢȴҪ˾ͽСǿһЩʲôСүҶû˵

ԣ첻ɫһ䣬æٶԵļĻ
˾ͽգⶼҵģ죬ұҪ㳥
˵䣬ʥϵƷǣΧĿռƶһĽ˾ͽɵɫʱȻ˲١
ŵĻûõʱָʱĶʥչֳʵȷѹ
ৡ
û˾ͽκζ˵ĻᣬʥȻһ˲Ƴ˾ͽǰ˶ȭͷޱߺ֮ӳ
ء
˾ͽһʱɫٴһ䣬Ǹ첲ϴľ˲һһֵסĺȻ
ô
˾ͽﲻ׳оŴ˿̶ʥǷ񱬷ǿƣ˾ͽմв
ǣʥȴûи˼ᣬ֮֮ǰǿĹʩչ˾ͽղòԡ
һĴսٴչ
֮Ķʥһ㾹Ȼֻأ·𲻽˾ͽʬ㲻ͣƵġ
Ȼ˾ͽΪ֮ǰģԶʥǿ󹥻һ֮СΣûκǲϵ붾ʥо
ÿһεĽӴ˾ͽܹоʥ˿̵ǿ˾ͽԪԽѸ٣˾ͽնԣҲԽΣ
ء
䡭
ֿ񱩵ĹҵĹƣڶʥӶĳбһ֮ǰ˾ͽպĳ棬ǽ˾ͽձȵֻܲϵĽзֵĻᶼûж١
˾ͽգ㲻Ǻô
㲻˵Ҫʲôôأ
ڻ˵ʲôҸ㣬˾ͽգǲĻʯҪڴʥ
ŭĻﲻϵشӶʥ˿ʥֳֵɲǣƶһȻҲ֪ڼ͹ľڳ桭


720 
ۼ˾ͽ˾Ե·磬ֿʥޱŵĺģڸڵļ٣üҪȥҶǿסˡ
СҶӣѵҿʦȥôǲŭ
İɣ˾ͽСӲô׾ģ
ҶỺ˵ѾоϢıƽҪ˼ӾͻᵽˣڳȥһʥϼһץסǶһ٣ƸӸô
Ϣ
ԣһ£˵ʲô˻
²£
ҶһϷʣʱ󷭰ۣɾ׼ټʲô֮ʱǱʥǿƹƵֻܷ˾ͽգȴһʱ飬۶ıֱӺУȻһƺߴҲķʣŵĿĻзһС
ꡯһܹͷѵ޴ʹ˾ͽնͷ亹ǶʥͣЪķƣ˾ͽҲֻѡݱâϵӡ
ҲֻʱģΪ۱ϵԵʣ˾ͽյս½˲٣ûⷢĻ½ĻΣˣ
˾ͽգ㷽Ųǻôôήˣ
Ҳѡô
ʥһ߼ţһޱĹЦ˵һҹԹԵĹģұ뿪
ڶԸµĻԷϵҲͬ뿪Σ
ѡһ˾ͽϵأȴǸӺݶֱҪ˾ͽյҪݡ
ʥף֮ǵﱻϣǻֱɱ£
˿̣ʥĻ֮˾ͽ¶ɱҧ³Σ
ϼһﻹǲ䰡
ʥһ˫С۾âЦȻˣǽҾͳȫ㣡ʥ֮գڴ˿̣
ȥɣ
˵䣬ʥӴ˵ĹȣԽ˾ͽޱվΪԪĴԵʣ˿̱˵˲ƶˣԵüΪѡ
˵ڶʥĹ£Чĵֿˣ
֮һ仰˾ͽպΣգ
ء
䡭
ʥĸֹóʹ˾ͽһڽһڵѪɫڴ˿Ȼ԰׵˼㣬Ҳ𽥵
˾ͽգҲû뵽нɣ
ǵ۹ʥߣʥ˾ͽգҾ
ĻĹԽǿȻ˾ͽԪ׺ľɲǣۿǶʥĹһͻأĴմ϶ôĵӣ
ĴǿĿռ˲ϢʱʥĹ׵ס˾ͽյҲܵʲôǣƵģһӼ˰׿⡭
ʲôˣʥɫһ䣬ǰ
ৡ
δո֣һŮȻƣлˡ
ҵΪ˭أ
ʥɫƵߵԭʶħ
ħҲΪ
ɱƣӰɷлǧ
˵ĵ˳֮Ϊħ󲿷ȴ֮Ϊ
ֻϧʮǰΪƳǵ۹лȻɽȣ֮Ҳʧһλõһǰ
ǣ붾ʥ֮ҲһЩԹȻҲʶˣ
磬ˣ
˵˾ͽһټִʧȥζۿҪ£ҵǱƼʱסԪ֮£˾ͽյĲ԰ɫתһЩ
ܣãȥ˾ͽˣƳ˵ţɨһ۰׿Ķʥ϶ͽΪˣ
ãСģ
лԪҲû˵ʲôн˾ͽղ뿪ԶһЩֱվ˾ͽֻͬʱסĺ󱳣øԵԪΪˣʹ˾ͽյƳȶϳָķת
϶㣬ҵںδĶŶʥһԲϱʱֵ˼
˵ưΪһѾô
ʥЦţǴ˻һ֮ܿȴЦֻͣͣǿ˲佫ƵƣԼΪ˾ͽ˵лǡ
˵ʲô
˫ɱ֣ϵϢҲ֮ѣɱ·Թ̻һ㳯Ŷʥӿȥöʥı˲ѿ˼㡣
Ҳһ̣оֲֿɱ治ǡɱ֮
ˣϣ
лҲֹͣΪ˾ͽˣ˫ӾԱ䣬Ȼû˵ӿѾڱıԵ
һֱлûкӣƵǾǵӣʥ˷ܹŭ
ǵƢ˵ˣǰĻôٴζһ䣬˿µͻ֣ɱ˵
磬û
ۿ˾Ҫ֮ʱ˾ͽȴԵҷʱ϶Ѱǲ֪ʲôȻ㿪϶Ѳ飡Ƿģҿȷڵȷܰȫ
ģ
ʱתͷȥض˾ͽ˫ۡ
ģ
˾ͽصͷҵģ
磬ģ
һɲǣͻأҲ֮ɫ˲䣬һɾϮǶʥû͵Ϯˡ

˫Ŀһ϶Ȼһתò˱ܵɲǣֱһȭӭȭͷӭȥ
䡭
һ죬ƽŲĲ͵ϮĶʥȴεɶһϳŲ˼𺧡
ôܣôôǿ
ڵ棬ʥܹеظܵԼұ۵ʹȻûϵֹʹȴ·һ㣬ͷ֮Ҳ亹
˵ںδ
ĵȻҾ㣡
ƣΪʲôɱң
ʥһЦ˾ͽ֮ʱĶعûЧǾͲһˣ
ɫâʢƬ֮㻯˿߳ڵλϮȥȴ治ɫվǶҲδлע⵽ʥľٶ֮ʱûжƵĵģ¶һĨЦݡ
϶ô
ǻһмĻߣۿЩɫ˿߼ɲǣζȻˡ
ռֱӴЩɫ˿джӴ˿ߣȴʲôɵֵһ㼱ڣƬ̼ʧ
ʱƵȻ˶ʥǰһЦЦ飬öʥŵţʱ֮ޱȾ㵡
ô£
ضƣʥŵľôҲҵĶأ
ΪĶ޵ô
Цѣ˼ǽڵǳÿĶأô϶˵ǲ˵


721 ۡ
ǳ⣬ÿһǽڼλ֮ҪǱһֶΣ
ɽ򶾣ǧǽڵĸ֮һ
ΪǽҲȻȻ˴ֹΪǡǣոɹ֮ʱ˶ʥһ飬պÿǳƽⶾʥĶأ
ǳ⡭
ƵĻʥ˲࡭
֮ǰ˾ͽյĿռԲٵƵǳ⣬Ծ겻һò׳һˣȻԿصˣ
û뵽ʯ꾹Ȼ;ⶡ
ʥεҡҡͷܿȴɭ˾ͽգҪ֪ʲôطøʵһ㣬ĻҾ׷ͺڷˣ
ݣᶨʱ˳ֵ뷨ϾôĿУһٸһǧʥҲ޷ȣ
Ȼڳ֮˿˭Ҳ뵽ʥֻʱѰԾ֮
УҪȥ
ڣܵ˶ʥĻۣ첻Щż
ٵȵȡ
ȻҶȴǰδеĳأ첻һ£СҶӣ㵽ʲôѵǵۿүүǸϼһƭôһҪǳ˵ʲô롭
û˵꣬Ҷ㵱ϵСУ𣿡

ǰδԸоҶỰеֳ֮⣬ǲ֪ΪΣȴһ˿˿ļ
Ȼģ
ܵӰ죬Ҳ΢ȻһЩСҶӣҪҵô£㵽뵽ʲô
İɣһ˵ģڣ
Ҷص˵ڲҪȥҾһģүүµģ
ðɣ
εĵͷҶ᲻ٶԣŵĿĻϣﲻϵ߶ţүүҪϵǧҪϵ
䣬俴ŶʥǱӣ˫΢еҪȥŻὫڵĵط˵
Ҫ
ʥ˵˴ȴǻһͣתˣƣҺûжⰡɱܲһұŵˣǸǺã
㡭
ԣƶʱһŭɹڵ£ȴǿŭһɱ϶ڿ˵˰ɣֻҪ˵ˣұ֤㰲ȫ뿪ô
ԣһһ
ʱʥмӣһʳָ˻ΣǲƲӦ
ã˵ʲôΪ죬ǿŭ˵ͷ
Ҫĸһģ׼ֶԸѪ¥֮ˣҲתߣ
ʥ˵֮Ƶˣȴɫ˲䡭
ǴӦ˵Ļ񲻾Ǹһļ
֪׽ʥ֮˾Ͳ࣬Ѫ¥ΪֲֵܳĻ񲻾ǵΪ
Զʥʵ˾ͽص˲ֵĻôƬԴ½ϣܹеùʥصָ˵Ѿûˣ
ϾΣԼǳ⣬ɲһܹõģʥˡ
硭
ںҪ˵ʲôȴǰ˰ֹɫ粻ʵֹҲһ顭
ԣǶ뵽һ֮ĺǲӦĻ졭
ô
˵ı飬ʥɵߵҸǣҵʱɲ࣡Сӳʲô⣬͹ֲˣ
ҿԴӦѪ¥Ϊ˼䣡
˵⻰ʱһ˫۾ضŶʥ
ȻϾԴ½Ҳҵļң
ʥʹĵͷѪ¥Ҳ֪ǽʲôɱɲ㵽ϣ
ã
Ѫ¥ʵһɱ֯ʥĳŵҲ΢һЩֻǱЩԥ
ƣ㻹ӦĻĸɱңСҲ϶ᣬ
ʥ˵ţǹЦ֮Ǵ̶ߴУƺ˵ı鶼
ʥ˵ϵ󣬵Ͳһˡ
ã϶ϣܹסյĻĻΥԣҲض㲻ݣƳ
İɣôҲǸʥ֮ˣô˵
ʥףȻˣǶҷİɣ
˶һۣص˼㣬Ϊ죬ֲܲô
ʥһԿţϷʡ
Ȼ˸ո׼췢֮ʱӰȴͻأһԸ˳Ϊʲô˵ôѶˣ㻹˵ô

ڳ֮ɫһ
־ϲɶʥıȴһɲǼޱѿ
ΪѾֲĹ˴˴û뵽ۿǾҪ֮ʱСˡ
뿪ˣôֻҪǷ֮󣬶ʥٸʵ飬ʱѾ˵ǣȻΥԣֻ뿪
ҲǶʥڽҪͷ뵽Ψһһ֮ơ
ǣȴôҲû뵽쾹Ȼһ˵ôõĻⲻ۸ô⣿
û°ɣ
һ˲ƹס죬Ͳûˡ
ʱƣлԼѾ΢ָһЩ˾ͽն׷ΧߣһĵĻڣƺһԶʥĴڡ
үүүү̣ʦû£
Цҡҡͷչһ½ǣ֮ǰܵѾڸڻָֻϧǰŮûκתļڸʮţͬ˯Ƶľ׽
үүˣﻹأʲôǻȥ˵ѵ
ˣ
Ʊһ㶣ȻתŭŶʥǷŭ϶ô£ղ˵Щʲô
ͬʱ˵˾ͽ֮⣬л׷ˢˢǰһ˾ޱȷŭĶŶʥǸϼһҪ˵Ŀޱߵ⡣
ҡ
ʥû뵽Ȼ֣˵ʣһʱ֮侹Щ͡
ʲô㣿
˫ֲԲĽ߳϶㻹һʥ֮ˣȻ˵ѣҿӵİɣ
㾹ȻûۣѵΪþĺ۸ôлҲŭ죬޲óȥʥʬΡ
˵˰ɣ
һ˵ʥʱʧŭǲҪɱôǾͺúõĴһҵҪҺΣ

˵֮ƢΪģʥǰƵĻͲסľҪ֣ȴǱƸ
ֻƻǰޱ϶ľô


722 Էʮꡪطǽ
϶ľô
һ仰֣ʱԵüΪһ˫ӽطڶʥϡ
֮ƶԣȴŭɱлţѳˡ
һֱ޶Ů˵Ȼ쵱ˣⶾʥȻƭǣֱǻĲͷˡ
ʥΣ
ʥ֮Ҳǲ֮һ֣ⶾʥ°һʱɡ
Ȼ˫ӵĽ֮£ʥ΢һЩ治ɫЦòϣҵȷƭǣΣҪֱ㶯֣ʯ˾ǺúõĴһ
ڸģ
ԣҡҡͷ϶ʥ׵ʵ֮ףѵô
ô
һʻεظȴͬϸƵֱ붾ʥĵףһֹӰ죬öʥݶٱһ¡
ܹúõػţ˭Ҫȥأ
ʥ֮಻⡭
ʱƵĻƴиܵһ˿
ʥһ̧һ½ǰƣĵƣҪ˵ʲô˵ģ
죬㾹ȻôҴ˵
ʱǰһ˫ɭʱɱʥһ㡣
ȻʥȴҲδĿ⵹һֱϡ
ɱţȻҪʥֵ࣬һжʵΪ𣬴˿̺ԶʥȻ˾Ե·硭
ʥʱľ棬˵˵˾ͽգԼֻڵ죬һ֣˵ʥǿĶȻã¾ã˵ΧУʥҲȻûжٻĿܣ
ʱ򣬿¾ܹܵõҲˣ
Դ½ϣʥ֮˵ĸѾˣҲʧһʥף
ƻ˵ǻһȴǼ磬㡭
˵ģлס
ߺߡ
߼ǲٶ˵ʲôֻǲϵߵĶŶʥ޾ɱ⡣
ҲǲԷŹ㣡
ƼŶʥԵǣһҲҪۣ
㵽ʲôʥߵ
뿪ĻǾԼӡΪʮ꣡
˵Ǵ˷ȴڳ֮˶΢΢һ㶣ӡΪʮ֮꣬Ҳʮ֮ڳΪͨˣʮ֮޷κߡ
ʲô
ʥɫ˲䣬뵽ĸҪǽɢѪ¥ȴûϵƾȻԷʮꡭ
ѡ񲻣ҪˣƵԵ
ҡ
ʥ죬ȴǰл˳Ŀ⣬ҪܾĻôҲ˵
Էʮܱ꣬˵Χúðɣ
ǣԷʮ꣬Ȼʥ֮˵ʮʱ䲢㲻̫ʮ֮ڣ֮󵽵׻ᷢʲô˭ǰԤϵأ
ңڼ䣬ʥЩָӦԣ
һʱ䣬ʥԵüΪԥþöò⡭
磬ΪʲôҪô׷Ź
ǲ˵˵ֱֽˣҲǸԴ½һ
ǰ磡
лҲʮֲƵĻ˵˵öԣֱɱ˱ǣαˣ
Ȼȴҡҡͷδ˵ɻͣŶʥЩԥĵ϶˵ʵɣʵĺ˵ֱɱ㣬ǽЩҲһֱҲδʲôΣңʮ֮䣬ϣܹ˼Ҫ̶غˣ
ϱаΪа֮Ȼһȡģϣú룡
ò˵ƵĻȷһ˿ƻİϢöʥıһٱ䣬ջ׵ãƣҴӦ㣡ҷӡʮ꣡
⡭
л׷ױǲԸȴ֣ãôͿʼɣҲҪ췢ģֻʮ֮Ľղſɽӡ
ãҷġ
ʥܿ찴Զ췢ģҲͲδȥô࣬ϾԣͣҲ֮˲췢ĵԭ
϶Ϊ֮
һ۶ʥƻ˻֣ߣ
лֱ˾ͽ죬һֱͬ˲뿪ɽΧޱȲƵһУԼվɫ˼Ķʥ

ڶʥǷ˵û˿ɣϾ֮൱ڵֱ֮û˸ΥԼµԡ
һˣ˲֮ȴֱӻصǽڡ
ǽڵ֮УǷֱ£˾ͽ򱻰һ徻ķˣھֻƣлˡ
û°ɣ϶ûôĵʵ
ûµģ
΢Цҡҡͷϸȷһķڶ̶ʱڴһͻڵʵǺһ𾪡
磬ΪʲôҪô
ȷ֮ųλϵƱԹ϶Ǽһ֪˶ٿɶ飬űƵĲòһͲɱ㾹ȻŹ
Ǻǡ
ʣЦЦδԣָָ죬Խɣ磬ʲô˼ʲôϵ
ò˵İɣһԣлɻ

ϵģȴͷҵģ
৵һ£л˫Ŀˢˢϡ
үү̣ȷүүôģ
ǣôΪʲôԽ⡣
ԣı鲻ȻһЩΪɱ
ʲô
⻰һӴվ˼ĵɴûɣ϶Ǽһʥʮ֮ɱ㡭
Ĳ֪˵ʲôˣлҲЩסˡ
ڵֻڣŶʮ꣬ɾ϶ʥȴͬرǰ㣬ʮʱôܣ
ڽʥ֮ǻһףʮʱ䣬ֱ̫ˡ
Ѱˣ޷ͻء
οʥף
ǺǣȻҿ϶Ƿܹʮ֮նɱʥǶʥҲδػٴζҳ֣ҵʱܳ
Ц˵ߣ˭˵һҪʮֵ֮ģֻҪ㹻ʱˣһĿ꣬Ǻܺô
˵ʱţ˵ʲôȴҲľҶû˵ֻûĵһۣ
ˣȲ˵϶ˣȻԣһʮİȫ
ЦŰ˰֣һٺʵѪ֯Ѿڿʲô㣿
㡭
΢Ƭ̣뵽֮ǰڸҶ˵飬ͻأ̧׵үүҵиҪ


723 Ů
үүҵиҪ
ĻƵ΢һ£Ŷʲô
Ǹǳ⡭
ĻˣȴֺĴϵʣǳô°ɣ
ţ
ǺãҺ㽲
ƵҲûʲôϾĶֵεˣ˵֮ǰѾǳǽÿһƿص⹦ʵҲһַ֮
ǳ⣬Ǽǳ֮ɣǳ⣬ǽ֮λʵ
ǽڣֻʦж֮ҲҪַǳع鱾Դ
⻺˵첻üͷ΢΢壬ôүүǳôģҵ˼˵ǳӦһĿռаɣ

һۣջĿ⻺ףǽֻܽȥĿռؾ֮ǰȥؾֻͬǳû

ĬһֵүүǷ֪ǳʼôֵģ˵ǵһǳˣ
Ͳ̫ˣ
ҡҡͷǾݵ伮ϼأƺǳ̺֮һܣҲǽÿһҪȥĦԵʣֱȴ˷֣
ܡ
첻¶Ź֮ɫлҲЩɻ󲻽⣬ȴûȥѯʣֻһԾš
㵽˵ʲô
ٴγ£
ȷһЩȴ֪οڣЦѵ˵
Ǿȱ˵ˣ˵ɣ
ЦŰڰ֣µĻȥԷɣ
ԷôˣЩ㵡
ȥ˱֪
ְ˰֣쵹Ҳûжʣ׵Ǻãȥһ̣
šȥɣ
Ƶͷл˵һһ˳켫ȥ
ڣ뿪ıӰ˫кȻֳһĨŨŨɻȻûйѯʣȴף϶Щû˵ҿ϶ǹǳġ
ֻͬܲ⣬쵽֪ٹǳ飬ֵʲôԥ
ƻ죬ֻΪûἰǳ⣬ɿӣƺǳ˽⣬λǽ˵Ҫ١

ǽڣ켫壬Է
ո˴֮ʱԺЩֵ
֨ѽ
Ժ֮űƿʱоöĿˢˢĳ˹
硭
졭
ү
û쿪ڣʱһ˹
ζɺٻΧΧŮ֮⣬ˮ뻨ЦվǶᡣ
ô
ֱŮӵһ£ʵ
үүѽ
ζĸ첲һɿ֮ʧƵģүү˵ˣŶ
үүǲ⡣
Ǵɽӳ֮󣬱ҪȥѧԺԺүүæŶǰ·ϾүүŶȻͱģζ˵

˵ͷҲûٶʲô
ʵǼŮӦ˾ͽմˣȻĻҲֻүү
ˣʮأ
ʵлɱȥĶˣ
ʮ֮гˮ֮⣬˶ûɱҲˡ
Ƕȥˣ
ɱҲ뿪ˣϾǵЩܼ⣡
ˮ뻨ֱ˵ţҲٴףһˮˮȥ򣬵֪˽⵽Ѿȫ뿪ϢҲδٶ˵ʲô
΢һٺ컷ŮЦŵȥ̣Ҫһô
һȥ
ŮԥĵͷοһЦǳԷȥǺԺеĹǰŮͬĶͬû˿ԥ׷׹󡭡
֮Ĺ
򵥵Ĵ֣ĹȴǼΪɾȻʱãĹǰҲһЩʢĻ
˹ؿͷδһ۵̡
򵥵ļ֮ŮֻصԷϢһʱδǷ׷ײϵ˵ŻʱţԺвϵشЦԵüΪܰ
ʱĹȥҹҲ𽥽٣һԹ֮ƺŮ໥Уֱ΢˼֡
ʲô
Ȼǽô˯ˣ
ʱĦ°ͣһ˫ϷʵŮɨ֮⣬Ůй֮Եһ˫ĿŮԽ΢죬ͷȥ
ȴһˮģ˿ǻȵ񣬸С촽׸һޱȻ񣬺촽³һ޵ͷаʱʢѡ
ˣȻŮ֮Уദʱ컹ӤʼǱһ𣬿ֱʮȥȻദֻʱЩ͵͵Ķ˵ڻǴ֮
ǼĿ⣬ֱ¹ײĲչֳһĨ˵ķɫ
ٺ١
һЦ컺һ򵥵ĶŮͷ漴Ŀ΢ӵɲǣȴ৵һԽˣϽԴȥͲûнסǰ˶ˡ
ǰңɺζˮٻŮ˻ԵȻ֮⣬ŮʱɬԵĵȴڴʲô
ָζǷ·ָͷһϻֵĽۣ۵ɬ𪣬һĨа֮ɫԽԣһ̣·˵ĺ˲١
ѽ
ģһü˷׷׳˹ȥ
үҾðɣɣΪ㣬֪˶أ
ߣԲ°ͣЦѽѽҼү㿴ۣⴽģѵһ㶼ô
㣬˵ʲôأ
ɬѵĽţʱŮҲ׷׳ŻĻͬߵƵģ޲ýԴǰĹС
ˣǣǻطϢɣ
ɺһЦһϵ˵һʲôᡮšһŮЯЦ뿪ǵͷţӡ
㡭
ǰؽӵ뻳У㡭ô
ʲôô֪
š
ͷӦһԵĻ¶
㣬ȥϢɡ
š
һҹġ
һҹڴãһ˲ʹ࣬ڳΪŮˡ
㣬ʢ÷ߵľУմﵽҵ۷塭


724 Ͻ
һҹɹսƣĳ˯ȥҲδ̫ǿϾĵһΣӵĽ۵Ķͷһ²ӵߡ
ڶһ磬ϰԵԵʣľˡ
ѽ
ͻأķԼӵΣҲ֮˻˯е졣
㣬ôˣ
ſ˫ۣɬͨ¶һĨаЦ
ү㡭֣ɬָָĴ֡
˿һ˫֣ǰ˶С֮ͦжʱͷаһδʢ
ү㡭
׼˵ʲô֮ʣȴȻ羫ٺٻЦ㣬ȻҳˣҪ𣡡
ҡүҡ
Ķٴڵʧһ㣬ֻƬ̼֮Уڣݺ䣬ַƷ˵
һΣʱĳ֪ﵽ۷ٴΣĽȻ̱Ľƽӵ뻳УŻƽ
㺹죬ɫӣ˷֮ϡ
·Сָͷûˣ˿̾컳Уë֮Ϊƣ˯ȥȴĺã§Ľȴƽϳ⡭
죬ҳ
ʱͻأĴһ컳еüͷΪƣԵʣҲûת
죬Ķ̳
ΣΪ˱ŵ˯ߣĽ£źܿת·򿪷˳ȥ
ȥļŮ̳һ죬Ϸ֮⣬ȻûκйǣȴҲóʱΣϷʵ񣬼ҸоѾƤ죬΢һЩ
Ժ֮⣬ǽµš
ķŮ
ɺߵߣЩԹŤһ£ߵʵǲǵģ
ĶҰǾһĸϻҵСģ᣿
ڨڨһЦֽԺŴ򿪣㿴һһŮλ룬ǻ뻪ܡ
ע⵽Ů׿Խòһ˫в֮ɫƺ뵽ʲôܿĹһЩ
һԣȴͬĸҹƵģ˫ֲŭ죬죬Ļ쵰ôȥ
ι˵ʲô
쿪ڣʱüƾʲôô˵ʲôˣ
ʲôˣ
Ƴһۻע⵽˶֮ʱЩԲѣһֱΪ˫˿ǰˡ
ҽлǶʶ㣬ôһµģô£ǲмĵü¶һĨûн˼
Ǹû˵Ļ
짵΢ɫһ£ǡû֣ȴڳŮЩ㵡
ȿȣġ
콫짵˵һ飬ֽ֮һսһһʮţ롮ûĳƺʱŮ̿׷Ц˳
ЦʲôЦʲôЦģ
ԽŭĵҺûû꣡쵰죬ңǸûȥʲôطˣУ㵽үү˵Щʲô
ʲôʲô
һͷˮǻ짿ȴװģ信εԽŭ벻м
˵짣԰ɣ㹻𣿡
짵ӣﲻɫһʲôŵģʽ۷ѣŲһָͷ㣿
˵ģʵ짵ﵽʽ۷ѾܲˣûгĻ˵ǽһĵһˡ
ǣվڻǰļŮ֮УǶڣɺζԼˮŮǻʽ۷壬ٻȻֻʣһƴĲһֱûôĻ짡
㡭
Ļע⵽˿ŮЩƵ񣬻짲һ͡
ʵŮһֱܺ˵ģ˭ûȥΧչⲻ൱ڴŮô
˺ˣᣬᡭ
ڨڨһЦæ˺ϣɻȴ˿飬ֱӵһۣ߳쵰죬ʲô᣿ϹˣûϵŮ۸𣿡

ʱͣɻֱӳǻߵҲ֪˭۸˭סúúõģ˵ž㻹˼˵۸㣿
죬ʲô£짼
ˣ
ߵߣ˼£׸һֱ֪סĸ첲ż촽һ¡
㡭
治֪˵ʲôˣѵ˼ΪԼ˳棬Ҳɣ
ʲô㣿
ߵҲǻ짻ǻģԷסĵطûµĻ뿪
˭˵ûµģ۾һɣƺ˵֮⣬Ĳ֪ʲô
ѵҲѧŻǰ㣬ߵֱһڣ
˿̣ɺǼŮȻû˵ʲôȴ׷ɫƵŻϽͬǰֳǿҵĲ
˵£֪īʲôﲻĴߴٵ
˵˵
һۣŭ죬졭죬㵽׶үү˵ʲô
˵쵰ģŮע£ջǸĿˡ
ʲô˵ʲô
쵹һ£ʲôʱȥүү˵ʲôˣ
ôҲǸˣôҵ
짵Խŭĺûүү˵ʲôΪʲô˼ҪǸ㣿֪㵽ʲôõģ
ʲôң
ԽˣǸʲô
֪
ûĵ㵽׺үү˵ЩʲôҸ㣬죬øʵȻĻҶ㲻
ߺߣҵҪô˵㵱
˿̣ŮҲ׷˪ܲ⻪짵֮١
㡭
һֱ֮Ůȴڻǰܴ죬ͷǹɰ֮˲ʢ
ҪΪ˶۸ǣ
ǽڣŲǶ߲ȥ
в
Цˣ˻һۣЦƾʽ۷壿Ҹ㣬Ҳ浽ôôøһ£Ҳ˵ˣǽڣѵΪǽһ첻ɣ
֮ǻĶ֣
֮ⷬԽѿȴ֪νӿڣһв¾ͻΪͼı֮ˣ
˺ˣ˵ˣ
̬Խƣ쵱ɫһȵˣ짻С㣬ŻǼһȥԹ˯
˵꣬㲻ɫźȥԥһ£ջ뻪һͬϣڻȼŮȴ뿪󲻽һЦûнǺǳϡ


725 Խս
滨Уվǣ΢мֳʣվŻ뻪ܣƺһʱ֮ЩɢֳӰ죬мֲĴƴ˼ƽյ˼
˵ʲô
úδȴǻܵĶС
졭죬㲻Ҫװģˣ
짲֪뵽ʲô΢죬漴ȴֺܿĻָĸϻӣ߳үү˵ʲôô˼һϹǸ㣿治֪㵽˵ʲôϹȻƭ
˵ûУôüëһȴɻ
뻪ܵүүǰǽڴϻϣֻȷδ˵ʲôҲ⻪Լֱһͷˮ
ţ짿첽ߵǰһ˫۽ض죬Ĳš
һ˵ʲô
ûĵ˵ֲţҲûҪǸңɣǿԻȥߴϣ˵ûǸʸ񣡡
˵գתҪ뿪Ҫطȥ˯еأĶôʱǽܷϻ
վס
ת뿪Ӱ짲һ䣬ٴһǰ˫ֲĵ۵ղʲô˼ǽܲƵģ
һԣȻһֱûڣһȭǿƻܵĻ񻹸ǰǲޣҲ벻ͨˣƾʲôԼүүͽǰһ
ҿû˵
Ի짣ʼ磬ĵǵôΪҲδɣҺ֮䱾ϵýǵصԼԼĶľţ
쵰㡭
ĻһֱĸĻ째ܲˡ
ǴŮݣ˵ǽںߣһֱδ˸ԵǽڵһֺðĻҲûԽİ·ֻҪ˵ˣκ˶Υǰ㡣
һֱߣȻ㲻úаԵȴҲ˵һСˡ
ǲ䲻ȵ̬ȣİ·˰Խŭ˴طԣ¶Ѿˡ
㻹˵ʲô
üͷ˵ʵԻ짵ӡôá
ҡ
һʱͣǰԼүү˵ǽϢһֱвޣ⼸ʱһֱʱע켫ĶԽŴŻһ
ֲ䲻ȵ̬ȣоǻе˿˿ûְŮ޷ܣͷԽŭ
ȻҪ˵ʲôȴֲ֪οˡ
짵ĳĬԻɨĵûµĻˣ
վס
һεĵס˫һĨâߵ쵰Ҫս㣡
ʲô
ԣֱһ£սң
һԣԣɿŻ짵ļᶨݣΡ
һȭǿƻ˵һĨսʤĻ棬ô˵ȴ޴Ӹ͡
ս㣡
ֱ죬ĵֻҪǴ㣬үүȻı⣬Ǹģ
ҷԣ
Ʋ쵭ĵҲ붯֣ûǸ˼
˵ţҪƿǰĻ짣θնɲǣ짶ȻһӿȭͷȻӺȥ
ҲУ죬㲻Ǵһͱߣ
Ķˣʽ۷ƾͬ಻ĺˮӿȥһʱΧƶܵӰҡڡ
顭
ɫһݣָסǸȭͷ֮һ࣬ڻ짵ʾ£Ҳչ˹мĬϵӣƳɵȻֱնȥ
ڱң
˿񱩵ս⣬
Ǳˣô
짽˵һ䣬뻪һͬһһҵչΪһԵʣ໥ޱĬ֮ʼΧе·ȫȻ
ȭХӿձ֮
Ǻοأ
̾һΧǿǲҲˣ
ֻտɫǳâʢֻƬ̼ӰͬǧֹƵģΧǻ짻ܵĹײһ𡭡
ء
ֺ첻ϴܵĳַ·쵱ɱƵģÿιֵ֮˶ܿ໥ãʼ벻ǹķΧ
˵ģǰܣ쵹ǻûôϡ
ʽ۷Ļ짣߽ʵĻȻһеȷܲ˵ǾԵţڵʵȣֹһ㣿
䡭
һȭͷȻ츹Ϯ㿴΢УȻһ࣬ȭͷɲǣҽʱ߳һʹƺߣǻȻߵʮ׿⡭
Сܡ
짼״ʱðɣԥĺϣǵȭӰΧ첻òԣҲΧκԵĽ˻
ǣֻǻʽ۷壬챾ڽսľĵãһһԣôĶ֣
ʱ䣬짱㱻ĹĽˣ⻹£ȻĻƾһˣͱˡ
ԽԽǿˣ
Ĺ֮У짳˽֮ѡ񣬵ȴ𺧡
֮һεĽ֣Ȼ춼ͬ飬ɻȴܹܵʵȶֱûԽ֪Ϊʲôʼնڻʽ۷֮޷ͻƣһʱˣ
ܣȥ˼ȥŬʼûһͻƵļ󡭡
ʱԽԽ죬ȭ֮кƽ쵱ƵģʱţĳҲǿһЩûԽԽĻôܼôã
ء
ģһȭ짺ʮ׿⣬漴Ҳǽģ˫ָ󵭵ĵˣҲѾˣ߰ɣ
˵꣬쵱ʵ뿪˴û째Ҫ˵ʲôĺ촽ȴû˵κλҧӣԶ룬һϾǸ֮ɫ
㣬ô죿ЩεĵǸǼһĶְ
ң˭ȥ
ûĵһۣ뿪ķ򣬶ݺݵĵǲȥǸ쵰ģֱͿɶˣ
⻰ɫһϲ֮й϶ģǸߣ֪ʲôĶԴء
һתԥĵүүǱߡ
ߣүүǱһȥ˵
վ˵ɫȹϵĳСܣҹܺԼΪƽյĶҺүү֪
˵꣬짱뿪»ԭɫ粻ȴֲҷ짵Ļֻպݺݵضһ뿪ķ漴Ҳܿ뿪켫塭


726 
ôˣ
»صԷУ˻˯֮е⣬ŮΧ˹
ǻֱ׸һ۶Цá

ҡҡͷ˵Ҷףֻܴһܣ
ѽүòִݻ˰ɣ
ʱС⻵һ϶ǰ˼Ҹ˰ɣ
㡭
ɺȴЦ˺ˣûʲôҲͱȥ˵ˣˣ죬ȻѾȫˣǽһ£׼ȥһħɽÿɲͻƣ
ȥô
°ͣҾͲȥ˰ɣҪչһʱ䣡
չأ΢΢һ㶣ʶ˵Ϊİ
ǵ˽⣬ʵ϶սͻͽģͻأ˵Ҫչأôܲأ
ǵģչأ
ͷˮһ֮Լ˵˳һ֮ǡҾоħɽˮȥŮ׷Գ˼ĺ档
ô˵Ǵ׼չϰ֮ɺʵ
ţ
ͷСģҪȥĻԼСһЩҪ̫룡УСһϰɣСһڣΣյĵҲǰԤ֪һ
ţף
ɺףǻȻȥѧԺһˣҲѾȫ˵һ
ˣ㣬ҪСһȥôֳŻʵ
ûȻӦɺ㵱ҡҡͷ㲻ȥǽüǻʽףȥĶĻ᣿˵ˣǳȥѰͻƵѾڽˣٸȥҲãң㻹Ҫأ
Ҫ΢΢һ
ǵİ
ЦŵͷѪ֯Ǳү׼ȥһԪڣȻ󽫻һٴһ£ȡܹ˻չһ£
ðɣ㣡
ô˵ʼЩ棬ҸͨҾ͸ɴҵ˦ƹʲôҪģ֪ͨүүߵؽһ
İɣûʲôµģ
￩ЦѪ֯Ѿˣǵ۹ڵĴСûжԸԪڶԿŷչһܿģ
ˣˣ˵
ɺЦţڵķŬŬ죬죬㻹ȥɣϣܹ𴲳Էһһ㶼֪ϧģ


ɺĻڳŮЦѣҲ֮һ죬ڨڨЦŵǲٷʲô
ȻҾȽȥˣ˳ҲϢһ£
˵ţڼŮЦѵϷķ䣬뿪֮󣬼Ůȴȥ漴ߵź˵һɺζˮԼٻݺݺ㳯Էȥ
ڴ§˯쵹Ҳû̫ģϾǽڣŮǴ켫ȥģ϶ʲôΣգʶҲȥˡ
§ǰ͹µĽ˯Ľ˶¶һĨ΢Цͷһǣô§˫ۣѵõ˵ľʱ⡣
һʱôȥ
ʱ֣ˣɺǼŮϷУֱɬ˼㣬ջ棬ŮһһǣüŮ΢һЩֹͣ˶Ц
һԹһ벻ˣϣǽڵǰδϣ̫ϳϡ
ϵĵŮĽгһ񣬱Ծ뿪ˡ
ôƺ㣬԰ɣЦŶ
᲻ᣡ
ҡҡͷԸϵһ裬ֵ֪ңΪ£
˵짶ҹ㣿ϴʵЦ۽׵ĺ룬мɷǵӡ
ţ
ֻǼ򵥵ͷӦһ£ŻϽĻ
һƽˮ죬Ѱˣ¸޷򶨣˵հǻ짻ܴһܣǶ˵үү˼ôƽҲĻҡ
Ȼȴ⻪ϵ֮󣬼һֱûκαı仯ƽˮ
ӣȻͬ죡
΢΢һ䣬¶֮ɫһڱ֮ŻʵҴ˴ר̴ǳҪһ飡
˵ϴ첻ԵӦ
짶ߣ
Ϸ²豭ɫ֪֮飬Ⲣʲôܹͷһӣ
ˣ
΢ЦҺǲûʲôޣǣˡֱԣ֪κι֪֮Ϊʲô뷨ѵͲί˻Сͻүô
ֱӳƺּɣǰǺ̸ʲôСүģ
ЦЦƽӣż⣬㣬㹻ˣܰȻƽʱȷһЩǵ˼ȴһ㣬Ҳɣ
š
ٴεͷӦһĻôڰ飿
⣬ҽ´󲿷ʱ䶼ǳɹҲǴӳ֮λж֮Ψһ·
ϵƽȴƽƺһ˿ʿ
ûдϣɾš
һҵ짶ǻӹţԸһЩ飬ͻ֮ӣʶǽߣҲʱܹ˱޲ǣ
˵ţԵüΪϣһ˫Ҳڴ
ҡ
첻֪νӿڣһ˫ǿҲܹ׻е뷨ɺԥϾ뻪˺֮϶ȷ٣ټϻʼһģ컹Ĳܹȷ᲻Լġ
һʱŪɳ׾ǸӲ
ƺǣźЦİɣһǱҪĻȥȥҲҷԣ
ûô֣
ԣЦãжԻӳŮɷ˼ȴԽĪж
Ӧˣ̬ȣɫһϲĵ
˵ݶˣǻӦ̫ˣ
Цһ£漴ڻϲУһתĳԵҪ˵ǰ棬ϣǲҵģǾͱ񣡡
һ㾡ܷģ
ϺԥĵͷκΥгʹӽԺǱ㶼ˣ֮Ҳһ仰У
ˣ
컺ˣǲ֪ϿɻʲôԸ
⵹ûˣȻѾӦ߻ȥ֪ͨǣǽձΣ˵

ҡҡͷصʵ׼չһʱգǿԵĻչس˵ɺã
ãһж㣡
ϵͷҾȻȥˣ
룡
ԽͳԷȴЩ粻˵ģǽ̫ϳϸûбҪŮ͵Լߣп϶Щʲô첢˽飡
֮ԴӦҪԼȥúõ̽һ


727 չʼ
ǽڣ켫壬Է
ɺζˮٻŮѾ뿪ˣǰȥħɽѰͻƣҲǺ뿪û취ҪȥһЩ񣬻֮ǰ˵ĹԪš
ǻ뻪ܣڻλǰδ뿪֮󣬱һֱûйǴ֮ɡ
ʱ켫ϣһЩҪķ֮⣬Ͽ˵ֻʣһˡ
ϾѾΪǽ󲿷ʱ䶼ߣҲкܶҪεϣһЩŵӵĽ˵ȵȡ
ʱƣлԼѾȫת˾ͽնȻԷԺС
ʹչˣ
΢΢üڱչʲô
ұչϰ֮
΢ЦŽһ֮ħɽҵо˵˳һ£û뵽㾹Ȼ
ϣлҲ΢΢¶ɫ
⵹Ҳֲǣ
ϾлԴϴȻɽһ֮󣬱һֱûй̫ĽӴĻȻȻЩˡ
֪һ˵ľʱʼն޵ģһܻרŵĻƺ֮ҲΪóⲻòлΪ֮̾
Ȼ֪֮ϵʵҲͣǿ»֪ᾪȳʲôģء
Ҫչض೤ʱ䣿Ƴʵ
£߰˸°ɣ첻ҿ϶Ļص
Ͼ˴αչؿɲһĵط½ĸʮе߲Ȼʱٵļӱϵϰ֮Ҫʱ
ңֻһʦҪƳƷʵĵҩĻԼҲ֪׻Ҫ೤ʱ䡣
аɣǹʲôҪ˵ôƵͷʵ
ٺ١ʵҲûʲô
ڨڨһЦĵүүұչʱ䣬æտһԪڣ
㾡ܷģ
ưڰֵǰʱ䣬ҺүүѾǽںԪΧɽ֮˴ʲô鷢ĻǴ͹ȥǣ
лл
ϵĵлĶϾⷽ涼û뵽ԼүүǾȻȥˡ
ɵӣǶһˣ
ЦЦˣûµĻȥչذɣסҪ֮ĸѾȥ㸸ۣǻȥأ
үүģף
ͷἰĸ֮ʱ˫вֳһĨᡣ
ˣ뿪ˣұչذɣһԸˣģ
ǣлүү
Ŀλ뿪úȥ

֮У컷һΧװʮּ򵥵ܣûκβ
ϾұֻչģҪôʲôã
ĿȻۣʵԵľâ˸˫һ־ұ㱻ȫ֡
𵽵ãֻǸһиţԼһʾ
ϾͻأûڵĻ֪ʲôء
Լ󷨣΢΢һЦ󣬱֮һ˲뵽˸С
ʮ㣬ԼɿռУƳ˯ѵŮһĨˣ૵ŮŮ㵽ʲôʱָܻ
СУż
ҶʱСŮֻҪ㹻һָ綼ѵģ㡭
ңһ£ôˣ
˿̽׼չصģȴһ
ҶĻЩȻֻǽϰ֮һ;ͬҪƽ
ģף
һŮ䣬ֱ˵ʮ߲Ŵ
׼ôҶͬصڶߡ
ˣҽȥɣ
ã
ֻҶӦһǰ߲ʱɢһǿα㱻˲У⻷Ҳ˲һ򳡴Сķ䡭
룬һߴ׵¯ıҲһЩϣз·Ϊ¯Ĵڶ±֮߳٣Ҵ˴ŨҲǳ⣬¾ǲڴ˴ҲٶҪ١
ǰĵط
ҶỺ˵רϰҪʲôϵĻȥ뱱ߵԼȥժ⣬˵ⷿУҸ㰲ĸҲ๻ˣ
ף
ͷе˷֮ɫȴΣͬһŶ˽뵽ȫŶķ䣬۾Щˡ
ڵĺʺʹã󲿷ֶ׵Ĳϣ㹻ҶΪ˴αչҲ϶˼
ˣԼŰɣ
Ҷ˵һҪȥ㿴СŮָܹ
ţлˣСҶӣ
Сʲôʱôòˣһ㶼㰡
ҶЦ֮Ҳûж˵ʲôҲʱ񣬽Щ񳹵ȶ֮ȻԺһͷ֣ʵˣСҶӣ֮ǰ˵ʱ治ͬǶʱ
ǶʮһɣҶܿ
ʮһ
Եһ£ǼΪ⡣
ʮһ̫ǿԴ½ϣʲôʱܹȵأ
ڴ˴ʮ꣬Źȥһֻ꣬ҪǸ˶ܹкܴ˵ʱͺܲˡ
ϴڣȻʱʮһɱˣǸڣȥȥģõԪ׵ıԴ֮Ҷ˵ʱȻ͵һ˴߲˵˿ɲһ㡣
ȴ֪ǣ֮ڣڵʱήͣԭʥȻת
һĿǰ¯ֺܿɨΧϵĸϣܿ뵽һֹž޲ƽ״̬
ɮ붨һ㣬ϵϢΧȫںһ𣬴ʱǰȻֻ¯ԺҲ𽥸ֳ˹ڡ֣˵˿̵һ˼ȫ֮ϡ
ȳ¯ƷԪ
ȶ㲻ԥӳܴȥ趯֮УԪҪĲϱ׷״ӼϷǰ¯¯˲򿪣Щ쾫Ŀ֮£ɵķС
ľݣ̸Ԫ١
컰ﻺصһֲϷ¯󣬱һӣ¯ĻʱڵĻƴżΪŨϢƵģûɢһȫ¯֮ϡ
ȫƽ֮Уʱע¯ڲϵı仯ʱţƽˮ


728 ˾ͽ
¯ӳɫ˼ֺ󣬿һ˫ȴɽض¯˿ġ
Ͼ֮ĵһҲżȥʲôƷҩҪϰһЩĻҲֻ˷ѡ
Ѱ
ϾѰֻҪ뵤Χϻ鼺üɣ˸ƾԺе򣬿ǷԴﵽĳеͻơ
ҪǾ뵽״̬ڻ棬ݣԼе־أҪȫһκʧ¯ѵҩȥпΪʧˣҲδ̫ˡ
ˣѾʦ죬ûżȥƷҩѰĬܹȡõЧ
ʱһһĹȥ켸ȫ񶼳뵽˴˴Ԫ֮Уʱע¯ڱ仯֮ʱԺҲֳԪЧ
֮ǰĹԪ࣬ǿٲԪһֵҩ
ֻҩЧҪȹԪǿһЩ
ڴʱѾӵʵ˵ԪҪȹԪӺʡ
ҲΪԵʣڴʱôúѡԪ
Ϊȹ֮⣬һҲԪ𵽲ʱ֮Ч
¯𲻶ڣ¯ͨһƬͨʱ̹עԿ¯ڵҩĶںһ𣬶ƺ¯𵽵Ч쾪̾
¯ʲôƷףȻԶںҩԼƻСֲѡǴʱȴûҶӦһеɻҲֻʱĵס
ΪҪԼʵҲûΪ¯عö˿񡭡
Ͼ֮ʱԻƿأԼԸֲϵںϣ˵ϸµ˼㣬˿ֲĻ˶ͻʧܣòʧ
״ֵ
ȻǼ򵥵ƷԪȴʮֵľ¯ĹǿҲ޾ϸԼȥҲܿĽ뵽⾳֮С
ʱ֮ͻȻ¯һ΢ıҲһԽȻ
Ҫˣ
˫۾۾񣬽ضţо¯ڵû˿
ڣĳһ̵ɲǣ˫ּٻ裬Ѿ׼õƿֱֱķ˳һȣ¯¯ǺȻ򿪣һŨҩ˲˱Ƕ
գ
˫΢ĶһſԲԪ˳Ŀ£ֱӷ뵽ƿ֮С
㲻ܹʮĿţ
һ£¶һĨЦݣ漴ȴֱЩĬ˵Ԫһ¯Ӧһʮ˿ţȴֻʮĿţ⻹ΪԼˮƽһЩ
ƷȴܺãˣҲֻеȵԪһ¯ʮ˿ƳҲʸȥƽƷҩ
ܿĽƿպãһƽһμԪ

չϰ֮ʱѾ˵˾ͽվҪ뿪ˡ
ƵУ˾ͽ˲ƶȥȥķ򲢷ѧԺǱƮѩ۹
Ʈѩ۹Ͽ֡
Ʈѩ۹ʥߣѩʥסĵطһƬγһƬƮݵɫ΢ᴵ֮⡭
Ȼȴǲֹһˡ
ֵСԺУȻܰżҵŮˡ
ܰôֵôǰͽʵ
ûʲôֵֵõģ
ܰЦЦʦ˵ôһӵĻԵѾˣҾӦϣڴȥǳ֮λҲΪܹõץסԵ
ûܰѾǳΪܰѩʥߵͽҲΪǲǳı䡣
ѰʱܰһֱסɽƬ㻨ڵľУŮصȴĻԵ
ֻǣֻԵʱ
һꣿʮꣿ߸ã
ȻľǾͶȻڡ
㲻ȥôٴʵ
ˣ
ܰҡҡͷһĨɫʼնСɺķ
㻹ʦ㣡
ʦ˵ˡ
ܰٴҡͷȻʦܵĹϵȷʵһ˵Ҳĳ
ʼһȥ
ܰʼЩڴڴеǸܹԵʱ׿һУԱܡ
⺢ӡ
̾ҡҡͷҲٶ˵ʲô֮ȴǺȻһ䣬ĳԱߵȻˣʲôѵĵӶûˣ
ʦ
ܰԼʦȻðĻŪ΢΢һû˵ʲôһӰԺſڸ˳˾ͽǺˣ

ɫ䵭ӣ˾ͽڨڨһЦŶ룬ܰʱܰݼʦ
ʦҲ䲻䣡˾ͽջӦ㵱ŵܰʱһ͡

˾ͽղЦӣĵ˵ⶼôˣôûǰμ棬㲻ǻͦõô
ô˼˵ڲˣüһȴ׼µ˾ͽֱվֱ塣
Ķ˼
˾ͽտЦѣʱܰҲʶȤĹԹԽݣ˴Լʦʦ
ߣʲô˼
ûߵǵ۹ʥţ֪кμ̣
Ǻοأ
̬У˾ͽպƤһӣ£Цģ
ƨţûϻ㻹ȥǸ꾫أţҲûоܾ˾ͽߣȽĶ
ʵҲǻˣ˾ͽĵ
Ȼǻˣ
Ʋߵ˶ǣôܹǻˣ
⻰еˣ
˾ͽɫ΢΢һĵһֱ˵ĺãôô˵
Ҵˣ
Ƴһ˾ͽգ̾ðɣҵĴ㻹ʲôǸϿֲӭ㣡
ٺ١㶼˵Ͽ֣ôܲӭأ
˾ͽպƤյǰٺЦɱˣֵֻأ㵽ڶûģ˵ӭң֪ԹǶôʱˣҲ˰ɣ
ˣ
ԣתԲĵ˾ͽգٸ˵һ飿ǶԲ˾ͽʥһ
ȿȡҲ֪ҲǸ˼
˾ͽڨڨЦţˣ֪ҵĲԣǶϷ޵ˣѵ㻹ôȥ˵ⲻһֱôҲӦҵ˼ģ
ǰô᲻ף
ߵҪҺǸ꾫һ㣬԰ɣǵСžţҺͿ͸ˣ
Ҹ㣬˾ͽգøҹԶ㣬ĻҶ㲻
ŭѣȭţͲûгˡ


729 Ǭ
֣ǧ֡
˾ͽ˺󼸲˫ֱڵĵµģ

ֱߵҹҪڳǰôʰ㣿
ǹСӵģ
ۿҪ֣˾ͽʱæ㲻һֱô

˻ɫ˵ʲô£
ҡҿɲ£˾ͽָǰӣĵ
û㣬
ٺ٣Ǻã˵˵
˾ͽڨڨЦָָߵӣ̧ͷЦҪҲ£
ߣ
˾ͽֺõģûж˵ʲô˵ɣôˣȻͶλ˾ͽʥСطҲίˣ
ܱܲô˵ˣЩȥˣĺ㣡˾ͽտЦ
˵£˵ϸҹɽȥһɵĽ߳
ãã˵˵ô
˾ͽռæͷҴ˴㣬ʣ֪֪һ֮Ǹҵо飿
ϻֱӷһۡ
ǡҵڳ֮ͨ⣬Դ½߶ѾõϢѵϹˣǶˣ
ҴӡȿȣҴõϢʵҵоȻȷڣȴħɽһΪΣյĵط
΢һº˾ͽһɫٴαһЩǿżһȥ̽һ£ϾǸϻ
Һһ𣿡
ԣЦˣЦȴߵ˾ͽͬ뺮ɵֱֱ㤡
ǰǽѾܾûˣҲʱ˰ɣ˾ͽӣĵ
ûлشһ˫ȶ˷Ů˫Ķ˾ͽգƽƺȴĵ׷ζ
㣬ôʲô˾ͽմ˿ȫûһʥ߸еǿ߷緶Цѡ
ãҴӦ
ãĵͷӦٵĻش𣬵˾ͽ׼õĺЩ˵Ƕûϡ
ӦĴӦˣ㡭
˾ͽվϲѣȴǺֵܿ㲻׼͵͵ȥȻʵҸһЩҷˣǾͱˣ
ããҲȥҾԲȥ˾ͽͷ
¶ôĵ
ҡ
֪˾ͽղŸտڣûµĻǾɣ
ҡ
˵뿪ѵף
ãߣߣ
˾ͽεԺ֮ȥȴǱı˲ŻޱǿӲоǷ˵㾧Ө˵İˡ
ȴת˲ţ˾ͽ뿪ԺΣ촽΢ţȴһĻû˵
ʦʦˣ
úܰЩԣΪʲôأֻҪһڣʦ϶ģ
ᣡ
ҡҡͷ̾ΪһŮĳط˵Ͳ
ܰǲ⡣
Ǻǣ˵ˣԺͻ׵ģ
ЦЦתԵܰΪʦҪ뿪һʱ䣡ڼϿڰɣúõ
ǣʦ
˾ͽյĻܰڷҲףʱ뿪϶ҲΪǼ£Ҳ
΢΢һЦٴһ˾ͽ뿪ķһֱ˲ʧܰһǶӻЩ֪Щʲôмֻ㱡

ԣôǲԣ
ͬʱ߲е죬ȴԪ֮ʱʼոо˵ʲô޷Ƴһ¯ʮ˿ŵҩüͷȴ˼⡣
ǰ¯ԺвϸֳһĻĻ棬Ӳ¯ƿأٵ¯ڵһбܶʼĲϳ֣ϸϸ۲˲֪ٱ飬ʼ޷Ѱҵĸطԡ
ʲôطûע⵽
üͷ˫ֲϵڿпĻ裬ʵȫ뵽˼ľУһЩĶȫʶΪ
ϡ桭
һĻĻ治ϸ֣ʼҲԼ״ʲôط
漴ȴͻأ۾һˣ¯
ҲĻǾ͸ɴ㽫תƵ¯档
¯ҶãȻ˸ˣһϰߣһô¯Ҳ𲻵Ϊã
ǰʱ򣬶õĸһСҶӵİæ²ƣȴǲܣΪ¯Եʣ
뵽첻¶һĨΡ
СүΪٻҪһʱû뵽ô뵽˰
Ҷʱ֣СУ벻֮Ԫһֱֻܳʮ߿ţΪ¯Եʣ
Ϊʲôأʵ
Ϊû
Ҷ˵¯ΪǬ֮ȡķɣȻ˵ļ̳ˣû£ǬҲڣʶҲܴЧ
Ҫʵ
ԭûԼͨһĻһҲ붼ˣ
Ҷʵļ˵ǬȻȲСүңҲԵˣһĻҩƷʣ°빦Ч
˵СҶӣͱҴˣҸôûĵ
ô֪
ҶشĺҸղѾ˵ˣǬѾԣҪĻҪſԣ
⣿
⻰ֻһΣ˵˰컹ǵû˵
Сүҵǿ㣬ǬΪ¯ҪԴ취
Ҷôһ仰󣬱Ҳ˵ʲôƾκûٴγŪԽεĽ
桭
Цõİ˼ţҲֱֱķǰǬϣɫ𽥵ƽ
ҵ׸ô
һ󣬻޷죬ߵǬԱߣӴǬı棬ֵı·һˮֱͷϣ뵽ʲôȴһʱ֮޷ץס
ְְ֣֡
ʱһͻأص췢ɲǣһŰ׹ⲻ֪Ӻδ˽ֱֱǰҫϡ
飿
һ£ǰԵʥƷǬ޼ʵʲô
ԴϴԪڣĽڽʵ֮󣬱һֱ˯Ļ춼Щˡ
ְѽ
࣬׹ֱӽ컳УͬСǰŽ
ȴ˻һ㶣ңôң
ְ֣ģ
Ļ£׹ֱӴ컳з𣬷ɵǬϿգʱ׹ʢŨҩ˲ޱůϢ


730 
ټһŨҩĲѣʱУֻɢǿҰ׹⣬ֱӽǬȫ֣ɫ뵹âԵΪء
ʱһһĹȥվǶҲδƺǬĳֽƵģɢİ׹ʱǿʱѰ˵֮ʱٴ죬ǰ׹֮УǬȻһ˿˿ȻΪ΢ȴԵĸоˡ
ѵܰǬ
˷ΣͷϣʢǬ޼ǬжСǬ֣⵹Ҳһɺϵɺˣ
һֱվڵĵȴţҲûʲôĶʱţ֪׹ȥãȻǬһڰɫâͷŶɢŰ׹龹Ҳһ˲ɻص컳С
û˵ʲô֮ʣǬͷųĺڰɫâ˲佫ĳǣ֮ƵģڵԪҲ֮תϷƵҲǺڰɫâҲɢ
⡭ô£
΢΢ŷںڰ׹â֮£ȴܹоԼǬ֮俪ʼ𲽽ĳϵֻڻޣ޷ƿء
ְ֣ҪŶǬڶ㿼أܿ
飿
һ˵ǬԸϰְΪأߺߡǬǵҪְֽĿ飬ȻĻһﶼϰְΪ
ʲô飿ʵ
֪ŶǬ˵ˣʲôΣյأ
ðɣ
쵹Ҳûٶʲôһ񳹵ƽϵĺڰɫâҲƶżΪصϢ𽥳⡣
ǬΪء
ڰףͬΪ
ⲻò˵һԵ֣
ڵԪ÷Ǭ̺Ԣ⣬ΪأΪ
ʱ䲻֪׹ȥãںڰ׹âȥ֮ʱʱһգۼ·ǰǬһĪϵʱظоǬڵһб仯֮ǰԪ֮ʱ޷ܵġ
ϲְ֣ϲְ֣ǬŶ鿪ĵĴ
ˣ
΢΢һ㶣ֵϵ֮⣬ûʲôĸо
ǰ
ϰ׹˸˵ǬһŶԺ˰ͿǬŶ
ðɣ
ͷ˶ٳǬǬ԰ɣҵĻô
ˡ
Ȼûͬ㻰Ļش𣬵Ǭ΢һ£ľϵУܹоһ˿ůĻӦ
ǬϾֻǾԣܹ˻ӦѾܲˡ
ְ֣ɣԱ߿Ŷ˵
ã
ףһǬҪԪһ֮
ˡ
໥ľֲһ£ûٶ˵ʲôԪҪĲٴһһǬڣϤѵַٴοʼԪơ
ΣȴǱ֮֮ǰƸһЩڻĿƣ¯ڸֲϵںϷ棬Ȼ°빦ЧҲʹһϲ
ʱ仺ţԼĪһʱ֮ǽյ¯Ȼ򿪣ʱյһſԲԪ㳯еƿ˹ȥ
һʮߣʮˣʮ˿ţʮ˿ţ
һ飬Ļϲһ¯ʮ˿ţԲɹˡ
ȴк뷨
֮ԿƳԪȫǬûǬǷԣ
뷨ĵϲü࣬ȴƿԿһ㣬˸Ű׹˵ְ֣õĵŶ֮ǰʵǬأ԰ְʵʵͿƳɹأ

΢ƽһЩϧǴ˴û¯ĻԲǬЧ
ˣȲˣ
ҡҡͷٶ˵ʲô˫ۣԪ֣˫ҲĻš
ҪȶʦſԽһ򽫻òʧ
Ͼ򲻴ڴ˴ӵʱٱõ߲ڣʱ仹кܶ࣬Ҳżһʱ̡
תۼ䣬һʱȥ
˫۵ɲǣâһţصˣƷҩ
Ʒ
΢ԥһ£Ʒ鵤
鵤ʵƷҩ֮нΪߵȵһ֣𵽵ñ޲һЩļ򵥴ˡ
Ȼ鵤ֻƷҩƹ̽Ϊӣÿ֮˶עⱣģһ¸ˣ޲귽ĵҩʦҲȥƣʶԽԵ
һ˵鵤϶ѰƷҩˡ
ã鵤
˾ΧЩòϵļӣɨܿĽѰ˳ƺΪ鵤ЧĲҲû׼ٷݣҵ鵤ϲô⡭
鵤ƣڴʱ˵Ȼ㲻ѣСĵĻпʧܡ
ˣ켸ǽоȫʱע¯ڵһб仯Ȼ˼㣬ߣʥƷȴǰ׹ⲻ˸ΧӵĸҩȥʱʱĻͣһͬĺһ㣬ȴҲ֪첻ܴţҲδκ
ʱ֮УǬȻΪ鵤֮ҲһĸãˣҲ˿⡭
ڣһʱңǬһ죬¯ǶȻ򿪣߿˸ɫâ鵤ֱɶ׼õƿ֮ڡ
߿š
ЦŰҪҡͷ
һ˵Ʒҩһ¯ſţպ÷Ͼżֻ֮߿ţȻ㲻ʧܣȴ
ѰʦܹɹƳһ¯߿鵤ѾܲˣȴԼıֲ⡭
΢ָһºһٴδǬһοʼһ鵤ơ
һΣڲڻǻƵȵȸ棬춼ԽС󾫣յĽʧˣȻ΢һЩɹ¯˿ţɾһ¯ſŻЩࡣ

첻̾һɫЩʧ
ֻһţѣȴ֮֮ǰӴ֮ࡣ
ҪƳɹֻԼϾͬǬҲֻһĸá
ڵô죿
üͷԺвϸַƵΣȴǲûżơ
ҲԭڣټȥҲȻκЧ
ְ֣棬Ҫȥˣ
ʱɵǰСԵʱȻɥʧ˶Դ˴ȤҲδ˵ʲôֽȥ֮ǰڵĵʮռ䣬ٴεͷ˼
Ǭʱȴǰһɹֵľϵ죬ƺҪʲôƫƫԻ˵


731 
Ϊ鵤֮ʱħɽһƬͬԴĻУȴǻ˳
һƬԺ䣬סĵط
Ʈѩ۹Ͽֳ֮󣬱ֱ˴˴Գָ֮ɫվûнȥ
˭ѽ
֮ʱϺȻһ
תͷȥһɫȹŮͷ
ϤϻһֱеϢɫ΢΢һ䣬ʱȹŮȴ΢΢üͷ˵㵽ʲôˣΪʲô
ǵŮûĺ
Ժ˸ŸͷҲ֮粻
գôܿ죬¶һĨЦݣº͵ʵͨʲô
ң˭ͷ
ܹоǰ⸾ûʲôɱҲͲδֳʲô⡣
ңԽ̣
΢΢һЦȻյһμ棬ȴԸоִϢ˵֮඼Ҫࡣ
̣
գգ۾ʶ裿
ţʶЦŵͷιרΪģ𣿡
費ڼأ
ҡҡͷͲǣһʲôأü˶ûл
Ŷ˵Ĳ壬Ǽ𣿡
ţ̣ʶҾ˾ǣ
ȻʶҲֻǼѣ
ǼȻĻҪȥɣʱ䣬Ҳûأ
ã
ûоܾ漴ձıĴ·£ǰǴСԺȥ
̣Ȳ裡
ԺУչɵĸһȲ裬ߡ
ãлл
ӹ豭ЦŵհôҽѵƭôһҪ費أ
ᰡ
ҡҡͷصкһϢأӣءҾͲ֪ʲô
һϢ
ô˵֮΢΢㶣һ졭
ĻҲ˾ͽտֻʱ˵϶˾ͽյӡǣһӶˣ
뵽˾ͽգı鲻һЩȴǰԹ˾ͽմ˿ڳĻ¾ͻ§뻳ˡ
̡̣
յعգôˣ
̣û°ɣһĸ׵ĸо˵ΪΣȴȷʵڡ
İɣû£
¶º͵Цݣ˵ˣգӦÿҪ˰ɣ
Уأǰʱľ̶ŵıأҪ䣬֪Ҫ೤ʱ䡭
ʻղེ촽˵䲻ҳȥĺСǰء
Ǻǣһű伫Ϊǿ˵öԣǵ䣬ҲԱ֮㲻еĻҲʱѣܱΣպãЦŵ
̣Ҳ֪ű䣿Щ졣
Ȼ֪ȻĻô֪أ
뵽ʲôЩӣյĿע£ָֺ֮ܿǰº͵Цݡ
ա
ʱպȻһŮҲڣ㾹Ȼ͵
ѽˡ
յʱȥһܻһ̣߳ȻǧҪ˵˵ûȻҪƨˣ
ûȫ£ӱλһֱû˷ڣƺ¼Լĸס
ʱʮûȴǲվԺſڣøࡣ
ৡ
յθֶվԺſڣ׼˵ʲôע⵽ɲǣ֮΢ͬСŮƵģͷĵ㣬㡭ˣ
ţ
ָƽķ˼һȫϳֳЩһֱ
ǣ
ߵ棬ȫûħɽ֮еϣԼҳһѧƵĵͷ㣬Բҡ
ˣ
˵꣬˰ִϵȥҲҲʣǼһ˵һ֮Ǹҵо飬ҹһͬȥ̽
ǵģ㣡
ӦҲ˾ͽ˵ˣԸһ𣿡
˵Ը⣬ô죿ĵ
ҡҲ֪ձһЦѵҡҡͷ
ȻڵʵѾ֮ʱȴûκβϾУԶǸõĽ㣬ȻЩǽüЩңԴԭ˾ͽ֮󣬱һֱĻǸΡ
ڼ֮ʣȻҲԵԽĻˡ
׼ȷ˵ʵˣ
㰡Ůôˣô
չһЦմ㵵УС֣̾ȥľȥɣ㻹㣬ǽǺýã
ţ㣡
ϲѣٵĵͷģŮĸˣ
㣬˾ͽ
ջ˵˾ͽʲôģȴڰ֣գˣ˵ˣҺ֮Щ㲻֪ģ
Ŷðɣ
ᶨݣҲֻףἰ˾ͽյκ顣
գ
ʱպĳһ㿴յͷ˳衭
㾹Ȼ͵ȥ۸ˣƨǲˣ֮ʱֺһƵģֻܵͷκη
˺ˣգҲ϶ǹģ
յ֣ͱƽˣСӣ϶̰һЩģ
ðɣȻΪ˵飬ҾʱŹһΣ²Ϊס𣿡ɫ
סˣסˣ
ʱٵĵԴлл̣лл裡ȥȥˣ裬˵ɣ
˵꣬պշƵģֱʩչѸȥƬ̼Ȼʧ
Сӡ
ղε̾һЦ㣬Цˣ
պܹԺܿɰ
Цҡҡͷ漴΢һĵˣգ˵°ɣ
ã
Ժºջ˵ʵڡҵоϢȷɢȥģǴһ֮Դ½ʦۣѰҳҵоҰһæڽǲ֡ҵĲоˣ
˵ҵоһΪΣյĵط
ֵеǸȻָ˾ͽˡ
ǵģ
ף˶ֵһؾƲ⣬пҩʥұģΣأҪǸؾȴ޹


732 ת컯ƶؾ
յĻһ䣬һĵֶ޷ƣôܣ
ǰҲôģ
ε̾˾ͽ
ˣСһۣ鲢δʲô仯ż˾ͽ˼˵ĺϻһԣ²ܴƣҲԶ̽һЩ״
յȷһΪĺϻΪſ޽磡
һĹֶΣ֮ʱγɾŸĿռ䣬ȻռСֻȭͷСÿһռȴԲǽʶ𵽹Ч
ʱ˾ͽյ˼˵ſ޽Ĺչؾ̽飬²ֱӴƣҲڿռڵ£Ǿſ޽֮еʶ̽ռڵ
ܱڶؾ˽ĺһЩ
ȻҲΪΪֻ˿߲ϰ֮죬Щ֪顭
ˣ˵Ǹؾ⣬ʲôطʵ
յļʶһؾ˵ϡ⡯֡
ҾҲ˵׼
ʻ¶ԥ֮ɫ֯һĳã̧ͷµ㣬ʵǸؾһ
ģ
Զʱɫ΢ʲô˼
˵壬ʱԳ֣ЭǸؾڵĿռλãڳŸƫһЩջص
ƫ˼֣
ˣ˵ǸؾԼڶ
ǵģǲžú֣ƫƫ֪⵽ΪʲôмΡ
֪ħɽ֮ħޣʥ۷Ĵڣײһ֮ң֮УȻ޷еİǿϳûֵ֮⣬ҲҪȥ̽ˡ
ңἰؾȻǻġ
ôܣ
ֱԼĶ䣬û˵¶
ɿǿЦõɫֲòš
ðɣʱ˽ˣ
Ƭ̺ͷ΢һٺʵգʸ֪òʵĻΪʲôôżҪȥѰǸҵо֮ǰ˵ҪЩʦһæ⡶ҵойأ
ǵģȻˣСҲûʲôģ
յͷɫʵʵΪ˾ת컯
ת컯
һ㶣ȻôóǶ֮Ҳһ˽⣬Ƕʲôת컯ȴǴδ
ʵҲ֪⵽ʲô
ɻӣĻصڷؾСҵо֮ԺкȻֵһֵҩͻħйأ
ʲô
ӣ׸סˡ
£ħɽʥ۷ħޣѾΪԴ½֪Ľأһͻħޣ񲻻˺Ȼ
ͻ֮ʲô֮ģԴ½˭ֵܹأ
һʱ䣬ıЩӣǾþδ
ȴ֣㣬С֪ڵʲôģ鲻ᷢģǵĴм֪ͻ֮Ǿͻƿռȥһ棬ͣʱ䲻ᳬһµģ
ðɣǽҶˣ
ǸһЦֵ˵ת컯ѵǡҵоصô
ţ
յͷⲿ֡ҵомֵҩ֮һǾת컯ֱַ޼Լ
޼
һθоԼǶô֪ʹδ˵ֵҩ
ЩͬľתıرƷҩҲֻδ
ֵҩľЧҲ֪Ϊұ岢Եʰɣ
ҡҡͷؿ϶Ƕõŵģ˵Ǿת컯Ч࣡
˻ĵЩĶ
Ȼʥ۷壬ͬת컯ֹЧĻһ֪ǱضһȷѪ꣬˵׼Դ½ϵʥ֮˶ж
ͻףǸǶ
ˣΪʲô뵽ʦʵ
ǲ޷ؾ뵽ǹұֺųҩʥ϶ʦйأڱġҵоҲЩ˲ˣ
ðɣҲˣ
ףһڲ豭еĲˮֵҪȥ˵Ǹᶯؾ
ã

չʵ׷ɣϪˮ
һƬ
յĴ·У˺ܿһƬУҲ΢һֿеˬ԰һ㡭
ˣ㣡
ָǰƬɽڣؾɽ֮ϣԭȣǳɽڶˣ񽫽ʱȥȴȻƫƵɽв
ɽвô
ĿյСȥ㿴ָķɽвλãȷһŹֵĹ㣬עĻ֣ᷢɢ޵ĵռϢ

տע⵽㣬ûĻǱؾڣǲŬ޷ͻƽ룡ƺĳƣ
һٺֵңǸ㻹ڲƫƣĵһ֪֮᲻ỹͣ
Ϊһޣʵ
Ϊã
պԥ˵Ҳ֪ŻΪΪĿʱ仹̣Ҫһʱȶһ֮ʲôĻʱҲƽ
ðɣˣ
ͷתɽвĹ㣬գڸô죿
ʵСһ֣Ծſ޽ľŴռ佫̶һλãƫʧЩԥ˵
ܹԿռڵԵʣǵʶؾнв̽Ҳòˣ
յĻ¶ԥ֮ɫ
ſ޽ʩչɲô򵥵ģ
ң⻰˼ƺҪһֱһʱ䣬ĻһֱϾҪά־ſ޽Ĵڣʩչ֮˲뿪̫ԶҪÿΪұҪ˷ɣ
㣬֪϶ЩΪˣĻ»Сһ
յ˾ͽڴģõǡҵоʱҲڰһ֮

ԣЦһ£ûĳհһۣհգ϶ǺǸļһ˵İɣ
㣬ҡЩԲѵĵͷ
˺ˣû㣡
̾һˣͰ˵ģɣ׼֣


733 ߽ʦϣ
նǿƶؾ֮ʣڸ߲ڵ죬ȴɵĽһһε̣ʱţ켸ȫ⾳֮Уʱš
һһεظܶʼ
쵹˼û˿ԹԣϾҪϰ֮Ҫƿرر֪ʶ⣬Ҫǧϰ
Ͼʦ˵ȫһһεʧۻģЩʱƳɹûޱϸµƿأǳɹ֮һΣҲкܴʧܵĽ
һڼֲƿأΪʦҪĵط
ȻÿһλʦҪҲǶڻƿأĲͬᵼĸֲͬʱĳ̣ǵҩĳ߻棬֮ܶͬɻȱĴڡ
ܹƿصԪԪףȻڹʮ˵ãŪöʥʯλʥǿЩǱ𵽵Чȴô̫á
νףҲкֲܶͬĵط
縡ʮһֱڣȴûƿصʮ׵ڶĴڣǹΪǿȴ߼á
ܹȥƿ׵ĻʵмȵεǣҶԣҪʵƿء
𰡡
Ȼ˳Ϊһţ֮⣬Ҳֻڣ׻Ĳ֪Ҫ೤ʱ䡣
ꣿʮꣿ
棬ͻƻԽԽѡ
ڽ֮ˣʱѵһͻƣҲˡ
ͬģҲûǵҪ֮£үүǶʥʯʮޡ
ȫţʮĹȥôʯ覴ñرԸ񣬿϶Ѱ𣬲ʯ֪ǵĶ֣ôпܻ᲻ݵ죬ʱûʲôͻƣƾͻΣˡ
ʮʱ䣬˵˵̲̣˵ڽ׼ϵߣ㲻ʲô
ʱ죬߲ڣȴƽˮһһεĽǳɹ¯ʧ޹ûκϵĲܶʼĽĶһ˺һĸо
ʱ仺ţȻƳƷ鵤ˣһ¯ſţպ÷Ͼż֮
СУϲɹﵽʦ
źü鵤ҶҲ֮
СҶӡ
ԣʱһʵ㲻ڹ۲Ůôˣ
һ
ҶصΪʥСӳ̫أСŮܵ˺Ҳһʱָܹģڵȥһջȫָʱ˵Ҳпø
ʥ
첻ҧҧʥǿ߼ֱ̫ǿʦ˾ͽüʱ쵽ΪֹҲֻܶڸˡ
⻹Դӵи֮󣬵һôǱͷڹꡯԶʥɱⲻŨ˼֡
ˣСУˣʳԽСӲڽµģ
Ҷ˵ڻǼɣˣ鵤ִô죿
Ʒҩ
һصҾÿԳƷҩʱ򣬲ģҪʦľ糹ȹ
ţν򲻴úܺãСүҾͲˣ
һ仰ҶٴʧҲδȥ˵ʲôΪǶʥʯ񲨶ƽϢżʼƷҩ
ӻΧϴڵĲϣѾ˽ҪƵƷҩࡣ
ֵƵڻ굤ĵ
Ѱϣʼƣ֪óóȻȥƷҩĻʧܵļʽ󣬶ֻг׽ʦľȶȷѡ
ǬٴοƷҩƹС
ʱ䲻ϵţľһһεģȴֲϵĲ䣬˴߲ŨĴڣֻҪڸоָֻͣܶʼĲƣҲõʲôȫ⡣
֪׹ȥãǰƿ֮ǰƷҩ׷Ƴɹüͷȴǽ
ǰڷŵƿ˵Ρ
Ȼ֮ǰƳһЩƷ鵤ƵƵȵȣȴʼղ֮һߣ⵹Ϊ첻棬Ϊÿһֵҩƹ̶ͬϵĸں϶ȣƿأҲвһĲ졭

ҡҡͷֽƿԱѾճٵļϣһοʼ֮;
ʱţڸƷҩƿҲԽϸ£ڼпƷҩĸֲҲ𽥼֮УȴʦĲȹ̣ԼܱߺЩƷҩĲϳ֡

תۼ䣬һ¯ĵƳ¯콫ƿ֮ΧʣµĲ϶޷κһƷҩ񣬷һƷҩơ
û뵽Ȼĵô죬Ҳ֪׹ȥˣ
ЦѵİҡҡͷˣȺúõһ֮ǰջ񣡡
ţ˫ۣ뵤Ժвϸ֮ǰƸƷҩֻ棬ͬһԹƵģϵЩеľ裬ƸƷҩԽļࡣ
֪׹ȥãظҲ֪׶ٱ飬ȫƽ֮Ҳﵽ˶ΪԲĳ̶ȡ
ˣʱƷҩˣ
ѰҩȽ֮УһڵƷΪƷ߰˾ΪƷ
ھƷҩ֮еʥƷǾͲܹȥˡ
ϾԴ½Щʦ˵ǺųӽʥʦĹұҲ˵ȥƳɹʥƷҩ
ƷҩƣƷҩ˵ȻֻһƷףʵʵƹȴ˺ֹһ
һƳƷҩ߽ʦûж֮ĸôһƷҩƵĳɹҲߣ˵ɡ
ˣһ߽ʦĵλ¶ԿѰǿˡ
ʦټǸ߽ʦ֮١
ʦĵλ֮пνޱȳߣͬǽ۷֮һĴڣ߽ʦָźĶԴ
ҳƷ껿յ
껿յһ֮󣬿ûʽ۷֮˼Ӵڿռȵ֮ڽףûκθãƷҩ֮ΪҪĵҩ
껿յǶЩͼ壬ǼΪټġ
ϾЩ˵ڽײ
վ۷ʥǿ֮⣬ڽ׺ÿһǿı־
껿յǾζڽ׵ĳ֣Խʵ
ˣ껿յÿһ߽ʦ״γƵҪĵҩû֮һ


734 ߽ʦУ
ԪĲݣ٣ҺҶĻ
һһ껿յв϶׷״ΧѰҳŷһ㣬߰ƷҩĲϣȻԶԶҪƷҩ׼ĶһЩ
СҶΪЩ׼Ƿ˲˼
΢Ц˵ţɻ䣬Ҷ֮ȻȻСүΪСνǷѾ˼ǧСүʧ
ǺǣҾɣ
ʼ磬һϸϸ۲еĸֲϣһʵСҶӣ㾹Ȼ׼˰ƷҩƲϣѵΪҿͻƵ˽ʦɣ
Ϊʲôأ
ҶܿĻصСֻҪŬһЩ㣡Ҹѡļ̳ˣѵ˽ʦﵽˣ

ԣ첻¶Ц֮⡣
ƷƷ֮Ĳ࣬˵ֻһ߽ʦˡ
Դ½ϣ߽ʦȻټȴϾԵɺƳһƷҩᱻ˹߽ʦţǰ˽׵ĻǾͲܹﵽˣ
֪Դ½ˮڵĵȵ֮У˽ʦĸδʮ
𿴶ʮƺѾˣԴ½ϵǿǧڼƵģʮǧ֮Уһ˻Ҳֻ˵һˮζѡ
һŬģ
һƽʱȴ˽ʦ˵רĵĽͶǰĲ֮ϡ
ˣԪȻóڹ棬˵ҲһĴٽЧϾԪҲ׵һֻ֣ǿϧƺʮ֮вûκ
Ԫǻô
˵ţ֮ǰһֱʵԼһ¯ģǰ÷нģڵõԪ֮ʱǸ¯Ƴ˺ЩԪɵΪһһ͸ˡ
񣬿֮࣬ȴǲ뵽¯Ĵڡ
¯ǰǬȣĲ˲١
ΪҪľǣ¯ֻһѰ¯ûκԣһ޷ǬᲢۡ
ôԪء
Щ֮ǰŵǣԪԪ׶ڹԵףȴЩˡ
СУ룡
ƺĳҶٴλصڶߣԪֻǶƷµĵҩãҪƷҩ𲻵̫ĴٽãƿسԪף
Ԫףһ¡

ҶܿĻصԪɫԪ֮ʺģưƷҩмǿĸЧ
˵˲ڰ˵ô
ûĵɫԪ֮Уھֻ֣ճȻϵУԪӦڵһģôױ˵ȥƿˣ
ٺ٣ô
ҶȴǹŹһЦĵǿ˵Ŷ
ʲô˼ԣʱһ
ٺ٣СУʱ֪ˣڻרɣ
ҶٺЦ˵漴ȴһתֵˣСУ¯ûʲôãǶֻʺеƷҩڸƷûɶã˵пܳܲסը¯
ը¯
첻Цһ£Ǻ÷ϵΪϾȻ츳˭뵽ܹЩ֮УʵķǳѸ٣߲ĻУԿʼƷҩأ
֪ƷʦѾʮˣһ࡭
Ǭأʵ
ǬȻǲһˣ
ҶĻܹоǬ֮ǹɾϵϴһ󲨶ƺĻʮֲƵġ
㿴ǬЩˣ
ҶЦǬƳģһСүҵıƶɣôܹЩ¯ȣҸ㣬ֻҪΪ㹻Ǭ԰ƳƷҩģ֪ô
ðɣˣ
ͷͬʱþһǬֵСҶӣҪѵǵûҪɣ
Ȼأ
ҶصǬȻΪ֮ʱǬȻʱȥ
ǻ࣡
ףҲûٶʲôҶҲܿİ
׵ĻУ񣬿ʼƷ껿յĵһơ
֮ǰ飬˴ον·ԪĲݵȵȲĿ·׷׷ǬڣǬҲһɲǣ緢ȵĻ棬Ȼûвκһ׵ģͨȴҪǿ٣ҪǣЩǬͬһʦֳԪȥһҲͼ˾ķɢ
ˣ֮ʱҲҪȥƿػĴСϾڲͬУǿҲĳɰҪӰ졣
ȫֻǬиֲϲڵ΢ʱҲЩš
껿յƷҩ֮нΪƵһ֣ȴΪĹЧÿһ߽ʦȵѡ
ǣѡĶ࣬ʧܵĸ࣡
߽ʦ֮Уܹ껿յģȴ֮һ
ΣһҪŬƷҩѣ⻹ƲĻҽôΪ÷λϸǾת
ǰδеļᶨ۾ʱעǬڵһб仯ڵԪûжϾĳš
ʱҲĹвš
ۿǬвȫڳҺȻ۾һȻһӣ׼õһοҺʱȥ
껿յΪĵطҪպÿҺĵʱ
˻˷ҩЧȴ޷ҺЧ뵽֮УʱƿأҲ껿յǷܹƳɹؼĲ֮һ
̡
΢Ũҩ˲ͬһˮĶ
ã
һɲǣͻأɫһ䣬ȻǬһеҩҺ˲緢ϣıޱʧ
ʧˣ
ô£ѵҵҺʱԣ
üͷŴǬӶľ񲨶ɵúΡ
ǣҶǰաصĹģѵлʲôҲ˽ĵط
˼⣬ܿȴʰ¿ʼһ껿յơ
ʱ䲻ϵţ껿յƼûôͣ¡
ǣһһεʧܣԽʧÿһζڵҺ֮ʱʧܣֱͬɶаͷԡ
˼ԭأǬԺиֳ껿յ֮ʱв裬һʼĲѡ񣬵ʧ֮ʱĿҺ룬Ų֪ظ˶ٱ飬벻ͨԼʧܵԭ򵽵Ķ
ʱţͬľһǣþδ
֪׹ȥãȻһ񲨶ȻԺ춸Ȼ۾һؾˣԭ


735 ߽ʦ£
ˣȷˣ
ԭҺ֮ʱҪץסһʱҪвڵϵ㣬Ļʧ֮;
ϵ㣬˶ٱ֮󣬱޷ҵģǬһɾ񲨶ָ£ܿĽץסˡ
Ǭлˣԣ
ɫ΢Ȼ˵֮ӦģǬһΪº͵ľӦ
ԣȻǬ˵Եȴö˼
ٴζ֣Ԫ֮£вϷ׷ӿУŻڣЩ·Ŀ֮вϵţҺ໥ںϣǰַȻϤ࡭
ĿתĽǬǾɢ֮иǽһб仯ƿģ֮˵Һ׼
˵ģҶ׼֮Ĳϣ֮ǰô˷ѡ
Ȳ˵ҺǱʦ֪Ļ¶Ѿ˼߽ˡ
ƿڣŽεĿҺ̶ȲһƷҩ
סʱһ˼ȫһ껿յ֮ϡ
񾲾ظоǬвϵı仯񼸺˼㣬ͷһ˿亹û
ˣҪˣ
Ķţ΢˲٣ΧնȻ˼㡭
ʱһһĹȥԼĪʱ֮Ȼ˶ڣ
ৡ
һοҺĶ£ɿĴƿзɳɵֱӵǬڡ
̡
֮ǰǰ죬ǱڲںϵĸֲϣڵһοҺ֮ͷųǿϢǬ֮ѡ
ɹʧܣ
ĿŶڵһб仯ȫͷ˳Щ֮໥ںϣпҺ֮б仯Ųѡ
̡
ţĵһ㣬κһ˿ڵı仯ίʵǣġ
ʱ䲻ϵţŨҩ㻺ǬӶܹоǿҵĿռϢڵһ˿ͻƵļ󡭡
ڹؼĿҺѾˣͬҪĳɵ̣
ЩΪʱΧı仯Ӱ죬ȴŬرƽעǬڵһб仯оЩҺת䶯ɫĽűԽԡ
ƷҩƹҪʱ䣬ԶԶҪ֮ǰЩƷҩö࡭
֮ʱԪģҲһܹܵ˵ġ
ҲʦƷף뱾ʵҹԭڡ
һƷʦҪʽ۷巽ɣһĻʽ۷壬ܹƳƷҩȴǽһ£³ֳ״̬
ڣҲֻ˵ǿܣΪԪԣΪ֮·ṩ˲ٱ
ڣڽʱȥ
Ǭ΢ɵĹȻĩʱ̡
ˡ
·켴׼յһ㣬ǬزţıҲڴ˿ѹǿҵ˷ܡ
ΧʼĳǬӿ룬֮˫Ҳ趯Ϥĵյɵʱ̣շԽĳ˼֡
գ
Ȼ˫һâһյĴǬĶʱ򿪣˸ʹâ껿յ˳ÿһΧƶռϿϲѡ
ҲûΪɵϲöٻԥóһƿ껿յΧռ䳹ƽ֮ǿסеļƿڵ껿յȥ
߰˾ƷҩÿһƷ׶Ÿķֱ֮
ʣʣԼŲʡ
״Ƴɹ껿յƷʵҩ
֮õģƷʣԼƷŲʡ
ͬİƷƷҩҲ˷ַ
ʦƹУֵĻʵҩŲٿ
һһ˽ʦƷҩʱ򣬲кܴʳƷʣѰ߽ʦܹƳƷǾͼһˡ
ʱƵƷ껿յҲǼΪˣҲԺ죬һ߽ʦ
Դˣʷ߽ʦʹ˵
Լĳɹ˷֮࣬ȴ̫⡣
Ȼɹ˿Һϵ㣬ںڳɵеĿƣȴԸӵľһЩ
ңӵǬƳƷ껿յҲֻ˵Ѱѡ
Ʒҩһ¯ʮ˿ţƷҩһ¯ſţƷҩһ¯š
컺ȻƳƷʣǲûдﵽƣƷҩ˵ƱҪƷŲʣ
ǣڡأƷŲʵҩƺֻоŽʦƳô£
΢΢üͷƿڵƷ껿յ˷֮Щɻ󲻽⡣
ô
Ҷ֣ΪһŽʦѾԳʥƷҩ˵ǳˣ
СҲöģ
ҶỺ˵߽ʦƷʣŽʦȴҲֻͬƾŽʣ
ԣüͷԽ壬ѵǹ̶ģ޷ƣ
Ȼǣ
ҶܿĻص㹻˵ͨĳַҲڳɵ֮ʱҩҩЧӶʣŲҲпܵģ
ַ΢
Ȼö˵ϾֻжܹⲻܹһЩרŵʦȵġ
ȤģҶἰַ
ҲǺ˶ûң
ҶصԪ׵Ļͻջģ֪շԪ֮ʱͻһڵ֮ҩҩЧ
Ԫװ
ԣЦһ£⻹֪Ҫȵˣûע⵽ǣҶỰ̺һĨЦ⡭
ˣСУˣ
Ҷĵô࣬רĵļƷҩúãڵ״ȻƷŲʣƷʻкܴʵģ
ã
û˿ɵӦһܿתʵˣСҶӣڹȥʱˣ
磬Źȥ£
¡
ţǾ˵Ѿ˽ˣʦڵ߽ףҵʺҲܲɣ
ƨ
ҶʱûĵСӻôţҸ㣬棬ʦ֮ҪʱĻۣЩ˸һӶʦβ
߽׿ʼѾڸ߽ʦˣκһжܵ磬֮ĵλ˵ƽȵģ
Сڿ˵߽ʦˣ꣬СӲǶʮ꣬˵ʲеĻô
Ҷ˵ţʱڨЦѣܿתƻ˺ˣСҶӣҲϻˣҪȹһҵľ磬ˣ˵ţ׼껿յͬҶԣȡܹƷΪƷʣ


736 աŮ
ħɽɽǰȥµʱ䣬üû뿪һֱάžſ޽״̬ʵϵջûж٣˵ı鶼ԵЩʧ
ڼ䣬յ˼Σûʲôģʧ뿪ˣεǣ̫̰棬껿˾̶ȴƫƫһסӡ
㣬ô죿
һάžſ޽磬һ߽ΪֹֻܸоؾмΪҵ¶ȣЩŨȴһ֪
ټ԰ɣ
ͬЩε˵ϾѾŵˣʹ˷ĻҲǵԸ񣡡
ã
յͷҲûٶ˵ʲôһͬȶǲʱһɫӰ֮˹Ǻˣ
裬̡
ձıߣЦѣһ˫Ĵ۾ϣĽë΢˵鶯
˿Ļ˭ֻ뵽յıʵһֻûأ
Ѿͷôˣ
ûĵԼŮһۣȥľ̶ȴƫƫܣ֪Ǿ̶֪жĽأ
ѽ˼֪
ղɵһСţι
£ʲô£ûĵҿѾͷǰ
衭ôô˵أ
ղľ˾죬Ѿ˵˼ѾͻƵıˣҪһʱȹ̣żǴﲻʲôЧأ
ˣ֪ѾͷСģ
շһۣһԵĸŮĶԻȴǲЦѣһ˫ȴ˵Ľ
˭ΪֹûһŮأ
ԶϿֵܰҲСİˡ
ڽӣֱڶûĴڹκζҲֻ˵Ǽˡ
˵ʲô룿ûĴߴٵ
ҸŶҸղʱ򣬷ЩŮڸأЦŵ
Ůѣ
ԣһۣЩɻ󣬡ôأô
粻أ
ЩʧҡҡͷָɺڣڣζˮҲڣ˶ˣٻأ
Ҫüһһ˫յӣŶİĹâ
˼
СĸմһñӣЦ裬Һͼλ㶼þòˣȥǣô
У
ԣ׳һˡ񣬺ܶȻҡͷѾ˵ˣֻеͻ֮ܳȥ㲻ô
ǣҾ͵͵Ƕֲȥ
ǲУ
ҡҡͷڵʵǻ׷ģʱôͣ
ҡ
ˣգ
һ԰οҲȥ棬רĻûڳȥҲã
ҡ
ջ׼˵ʲôɿǼᶨݣίӦһת֮ʣӲתѾһͷ
ȥˡߺߣ
һ仰Ѹٵ˿ȥŪÿЦѡ

һħɽ֮С
ζɺˮԼٻŮЩ֮ʱĳϢֵһ˵ǣɺھȻѾŮ֮ͻˣµʱɹĴӻʽ۷ͻһڡ
ŮܵɺͻƵĴ̼ںħ֮ʱг֣ɺҲһ֮ɡ
ΧһȺ׶Ϭţ֮ħ֮кܲĴڣŮ˵ȴҲֻĶ󡭡
ɺûг֣ŮϹĽıȴЩӳ
ԭֻһŨŨ˼
䡭
һֻϬţŮУȥЩħ֮Ůصɺߡ
ɺ㣬ʲôζͷʵһΪŵսմȾҳˣҲԽζǹ龫ֵģ
ǻô
û橻شˮЦŽӿڵ϶˰ɺӣ֮⣬ʲô


ˮĻŮ׷ЦѣζȻĵͷҲأѵǾͲ𣿡

˭˵ģ
ζǿĻüŮ΢Ĭ
ǶѾŮˣôܹ룿
ֱ޲ھ˲ȥߣרĵȥһСŮҲĸԸ
ô
˭ԸȥһõĻƿأ
ƿصԽԽܹ𵽵ȴǲϼ
ﻹܹһƹԪڣһ£óɱĻɱǼʲô
ζȻ˵ˣǹˣɺȴǴƮѩ۹ģȻƮѩһ⹫˾ڿջѧԺĳϣɶ˵𲻵̫
ˮıˮɽׯٻţȻƶΪԪ˵ҪһЩҲֻ𵽽ã޷κѩ̿׳١
ϾʵŮڵҲҪƿصԪڶչء
һҲԽ̼Ůġ
ˣǲˣ
ɺ˰ڰ𪽿۵С֣Ȼζˮ㣬ȡͻƣٻҲҪŬȡ֮ʱһľϲ
ãŮ׷׵ͷ쳣ᶨ
Ůħɽд󣬲ħޣ˺Щ˴ȡħˣҲһЩŮòͼ죬Ůǿ֮£Щ֮ͽҲһлкЩʽס
ʱĹȥһֻֻħ޷׷ڼŮУħĸҲڲţŮòգҲԽһЩ˵죬һСϢҲɿĴħɽ⴫
ʱȥܶ˶֪ħɽŮĴڣͬкǿǵģǰħɽȡħ˶࡭
Ȼǳȡħ֮⣬Ů
ЩԾ
ɽСϣɺȻü΢ͣ˽Ųûз֣ôãȻһӰһֻħ޶û
ȷˣ
ˮףڲûнħɽ˵ӦûǴнħ޵ķΧ
ҪǷɢζ˽顣
ܿȴǱˮҡͷ񶨣УһɢʲôΣգԮ˵ˣ˵Ҫ΢˺һЩ
ˡ
˻Ůı鶼ЩԥɾʱһͻأӼŮഫ˹λСðˮƣЩˮ֮ˣڴ˴֪ɷ֪λС㷼


737 ˮ
Ŵ˻ŮüͷԴȥ㿴׿ʮˣΪ֮ˮɫװĵüĿ㣬м֮⣬һ˫ȴʼŮϣ˸̰Ĺâ
ˣǸղųǸˮˣһʵˣ
ἰЩˮ֮ˣǻʽףʵһߵǰ˽ʣ͵ȴֻװˡ
ʮˣǸоˮ˶ĵĿ⣬Ůɫƣ˪

ɺ³һ֣뾡˪Ůǰȥˮȴ˼ǰֱӵɺŮǰ
λСαˣ
ˮĴһϵĻҳº͵Ц˵Ҳûʲô⣡
˵һ飬
ɺĺţʱζǵŮΪŲųɱħ޵ԵʣҲ֮ɢɱ
ᷳľΪǵˣ
ϲʲôˣҪǵĻƵġ
ˣҲֻ˵һ߸Ǳ̬ɣ
λС㣬Ǻαأ
ɺ˵֣ˮƵı鶼ѿһЩֻ²ʲôˣֻǿżλСħɽΣգҪ͸λ飬Ҳ໥չչˣ
ˣ
ˮɨһˮƣĵԶһ㣬Ƕõչˣ
㡭
ˮƲЩŭˣ˸ô˵
үүˮִˮ۷ǿߣλ峤λ֮¡
ˮ֮УˮҲΪˮĵλ˶䲻ֺá
Ȼһ£ˮִһͬҲԽˮֽġ
ڳǰˮҲֵޱȹɣ˶ˮƵıԣĻôҲֵɺǰˮ档
ʲô㣿
ζָˮƵıӽ˵û𣿿ǹ
㣬ǡ
ˮƼֱû뵽ԼôЩŮˣ˿Ҳװӣһŭ⣬ŭѡ
ǾȻô˵
ˮŭԼ˰ץסǣүҾҪúõЩ˶
ǣ
ߵˮ֮˷׷ӦŵǸ˽֮⣬˷׷¶ɫаЦĳŮΧ˹
Щ˱ˮƵĹӣƽˮв֪˶ٶ£ȻŲѣע⵽Ů֮ʣһ˼ֱ·Ϊɫжһ㣬˿ֱֱŻ
ɺ㣬ں󣡡
Щ׼֣ζʱǱޣʱһˮƵģȻǸʳȥ
ɺ״Цһ£ԭ̫µģȻζѾ֣Ǿûʲô˵ˡ
ʱŮٻİƽˮıˮԼĸУ׷׳Ÿĵ˳֣֮ʱâȻſ񱩵ϢЩƽŮߵǣ׷ױŮĳֱȵĽˣÿ˵ɫѿ˼㡭
ɺζĻûг֣ƽ΢˺һЩǰһУһ˫Ŀ⣬ʱʱǰˮƺͰ˽ӹ
үЩŮ˲򵥰
ǰ˽ʲû˿һЩ
ʲô
ˮʱһۣŭˮʲôʱܹ裿壬Ҹ㣬үүСģǸҺˣһȥ֮ô㣿
үҡΪİ˽ʻ˵ʲôɿˮɭĿ⣬ջҡҡͷٶԣֻһ˫ԵһĨɱ
ɱһ˲ţû˲
ء
䡭
Щֵˮ֮ˣǱֳ˵ʵҲǺܲˣζˮԼٻŮĹУȴɲǵĶ֡
˵ζˮǻʽ۷壬µʱпͻڽףٻµʱ֮ͬͻƣʡ
ϣЩֵܹ˵ģ
ЩŮ˵ʲôˣ
ˮƲǰ׳գҲʣĿԿŮʵ֮ǿܹǵģ뵽֮ǰ֮ܵ裬ʹ뿪ҲΪġ
ү֮ǰԸЩ˲ܵģѵǾЩ˲ɣüͷ˵
ܵˣ
ˮ΢һ㶣Цүү˵Ǽˣʲô찡ư֮ģЩŮˣ壬ȥֽ£
ү⡭
ԣʱ΢䣬ˮȴֱһۣô֣ѵǵҪһȥ֮үү˵ɣɱˣүү㣬ˣ
ˮἰ֣岻֪뵽ʲôٴοٵһĨջǱˮƲ˿
֣ôˮƼߴٵڲŹȥʱ䣬ŮĳֱӱˮƼֱŭ˼㡣
ǣ
εӦһȥ˺ȵ˻
ǣ磡
Щ˷׷ӦһĻûһΥӷеĵλԶԶҪǸˮƸһЩˮ˫΢УԽɭࡣ
̶̼ӣȥͷвֲˮƷʱΪѾƶõļƻҲòʱˮƵġ
ʲôˣ
Ůס֣߽һЩ壬ζƲƲʵ
ҽ壡
壿˼û
ζƲ죬ιһҲǳҴôҲһ˽ˣΪʲôҪǸ׳յأ
Ǹ׳գȻָˮˡ
壬ĥʲô֣
ζĻˮƴŭţ屳ıһĨͣҪ֮ʣɺȴ˹ɣҪǲСˣǼһĲҵģ
ʵڼŮ֮Уʽ۷ζˮ˵ȲʤȯΪԷһɺ˳
ãɺˣ
ζû˵ʲôŮҲ׷˺һЩɺ㹻ʩչռ䡣
˿̣ȴɫ΢΢һݣӼŮɢϢĵľɺ
ְɣҪ˵ûᣡ
ɺ˵ţֱȻ˼㣬ɺɢĵϢȴһ޴ӳ֮УƺڳֵɲǱֱӻܣָо˲ȫ
ôң
ɺüһһٲֵĻͱˣ
һ
ɺһһֵţµɲǣȻ䱬ǿƣȻ׼ֵɲǣһȻԶٴС㣬


738 ˮáˮƵı
С㣬
ĳ֣һһŮδԶٱƽ
ǣ
ˣˮƱͺѿı飬Խˮ
ɺǼŮҲˣЩ㵡
Щˮ֮ˣڣűƽǰ˹񣬡үС㣡
ûˮˮˡ
ͬһѪ֮֯ȥǽ֮ʱ뿪ˣ̶ʱȥû뵽ˮ徹ȻҲͻƵڽףˮȻǻʽ۷壬ȴͻƵļ
ˮ磬졭
뼸Ů֮䶼㲻İټ֮Ĺϵм䣬Ҳ˵ˡ
ֻȶԣŮΨˮòΪϤġ
С㣬飡
ˮ峯ɺ˵ǱϾˮˣ˵ҲˣϾ
ˣ
ɺĻִϵǿҲˮˣΪǻܻ𣿡
ǣҶ˵ˣ
ˮЦãʱˮȴѾȸԾˮǼŮյһˮŷһһʮĽͬΪŮӵˮ첻ޱߡ
ˮƣǲҪ
ˮͷŭˮƣ֪֪ʲôˣֱǻĲͷˣ
ˣСã
ˮıͬÿȻ˹ˮƵķ紫һֱûôϣϾˮܹ鶼ŵӣȻڼйһЩ϶ȴκ𡭡
񣬼ˮΪͬˮķݶϣ޲óˡ
ǣƫƫܰ
֮Ҫ໥Эͬˡˮļѵ
ư㻹ϴ
ˮ峯ˮƳ˵ţɿˮǶҲδΣȴɫһĺȵѵɣ
ˮ壬ˣҸ㣬úӶ£ҵ飬ֲܣΪʲôˣˮƵŭ
㡭
û뵽ˮƻô˵ˮı˲һˮԺȴֱָˮƽ߳һôôҧʶģ磬ǱˣԼˣˣҲֲͷϣ
˭ǹˣ
ˮ߲ѣתֳȵ壬û˵ôҶ֣ȻĻȻȥ֮Ҫÿ
ү㻹үİɣصĵ
֪֮˵Ůˣʽ۷֮˿¾Ҹ˵иڽ֮˵Ĵڡ
ߣˮˮĻƺŮҲźĹϵҷźԼἰ졯֣ҲԽֵ˼
壬Ĺ㾹ȻҲҵĻû뵽ô˵ˮƼֱŭ˼㡣
ˣˮƣԼѵҪ˸𣿡ˮ嵱ŭ
ˮ壬˵ˣҵòܣˮͬص
㡭ããҾͲˣ
ˮŭĲ֪˵ãߵĻ˻֣ߵһŭӡ
壬˵һ飬㶯֣
үҡ
ˣҼסˣΪȻȥ֮һүүģ
˵ʲôҲٶֵģˮƷŭ˼㣬ĿɨǰŮǸҼסˣˮĲݣ
ߣߣ
˵ţˮƻ־Ҫ뿪Щ֮˼״ҲЩ¶ԥ廹ûҲԵúǳ
վס˵ô
ۼˮתɲǣɺȻ˵
ô㻹ɱҲɣˮͣסŲתͷЦҸ㣬ˮ壬үүִ£ǸҶһëұ֤֮أ
вǽãɺԣЦˡ
ŮҲ׷¶мЦ⣬Լͬģ϶ɢɱ
һɲǼ䣬ˮԼЩ֮˶׷ɫ˲䣬ˮ˵ʲôջǲûгڡ
㣬Ҫʲô
оͬʵʰɱ⣬ˮʱŸоһ˿һ̵ֱˮŵӵݣƺڼŮǰ𲻵еá
ʲô
ɺһЦ㷽˵ЩʲôòôͲǵ˰ɣˮôһʣҲǽǰţ˵䲻ģƨ
͡
ˮʱЦע⵽ԣǺܿס촽
ˮƣ˲ȫ
㣬㲻Ҫ̫ˮɹǿӲĵҸ㣬ֻҪǸҶҲˮһŹǵģ
ˣˮƣѵò𣿡
ˮһٶˮвɵˮŭʢΪܴˮ壿˵ˣүүҲУ
ǣ
ˮҲԱߵΪе߳ܣһˣһʮˣȻֻ֪вˣ㲻𣿡
ǡ
û뵽ô˵ˮƵɫԽѿֱĿҪγˮȭͷţԳþĲ԰ס
ʲô
ˮ첻мƲǲ˵ʵѣԼԼȥˣ
ããã
ͷŭ𳹵ױ˳ˮӿȻǱĳӽɺ˹ȥҾ֪ҵ
ү
֮˷׷׾屾ǿԽסģƺƲһøˮƳֵĻᡣ
ס
ˮע⵽һ㣬ı鸡ֳһĨ죬żӣȴֲ٣Խˮ治ѡ

ˮƵĳ֣ɺûʲô׼ʵĲˮг֣һǷŭͻɺȴһһ£ֻá䡯һˮǰΣͻأͬߵķһ㵹ɶ˺üȺѪ
һɲǣʤһĿȻ
ζǼŮ֮⣬˶Щסˡ
һȭ֮£ʵˮƣȻĵز𣬶⻹ˮȳֵ¡
ڽף
ˮ岻һ£漴ɺЦŵû뵽С㾹ȻҲǵڽףϲɺذ
˴˱˴ˣ
ɺĻһ䣬Ӽˮȥˮƣ㻹ʲôʹɣ
һıƽЩ֮ٴУˮƳ£ǻȥҲضܵϳ͡
ҡ㡭
ˮֱ֪ԼôˣȫһȻ׻ܣ·ܵ˼Ĵˣ֮࣬һѪߵ˼㡭
ΪҪģ˿̵ɺƻһ㲻Ͽһгɱ


739 ƷʳɹĽ۷
ɱȻΧ¶ȶ˲½˲٣ˮƸɱ֮£ɫԽ԰ף˲վûˡ
㣬ʲôˮ״оı٣ɵﶼЩ
ʲô
ԣɺЦ˵أ㲻˵ǽúÿôôˣ
㡭Ҹ㣬үүˮִ£ǸҶҵĻұ֤֮أˮҲ֪˵ʲôֻܲϵвͼɺ֪Ѷˡ
׳գ
һˮ岻εҡҡͷʱˮ˾ȻôвˣѵͲɺɱô
ֱ˼㣬治֪ôġ
ȻˮƵĻ֮ɺ˫ɱһµ㾹ȻвðɣȻ㶼ô˵ˣΪԷһֻܽǶǰɣ
˵䣬ɺɱԽ˲ΧĿռжһЩСͷɱȻ
ʱˮϵʲôɫ԰׵˼㣬һ˫ͫгűĿ־塭
ҪɱңҪɱҡ
һ̣ˮƲϵҡԴͲûиɺˡ
˺ʧһ㣬ﲻ߶šҪɱҡ֮Ļ˿ĿɿڴѵǾҪ˵Ľ
ȥɣ
ɺ˫âһɾҪ֮ʣˮ˸ŵˮǰС㣬飡
ôҲΪͷɺһͣޱ
磬ʲô
ˮ״ʱ󼱣ˮȴǰڰֹ֣ˮĻֱֱĳɺϿҵĵС㣬֪ǧ˵ĴһɱĻˮΪˣүүִ£λͣ
ΣɺΪʱζˮԼٻǰȻû˵ǵĶ̬ȡ
ǧҪᣬҲΣ
ˮ岻Цһ£λҲˮˣȻûϵڣǸʵǲϰɣ
㵽˵ʲôɺصЩơ
ҵ˼˵ɱˮƣôָԴѵǾΪһֵõСΪˮΪУҲҪΪֿǿǰ
⡭
ò˵ˮĻȷɺǼŮ¶ԥ֮ɫ
֮Ǹôѵȥ˵Ľһôɺʵ
ҿģôˮ
ģ
Ů΢΢һһۺɺ׵ԣҪĽ֮¾ʹ˽Ҳ׼κκУĻ棬ҲҪǼȫ£
ããˣ
ˮͷתߵˮԣɫ˵ЩʲôˮǲʣɺʲôɫѿӦ
ˮƴ˴ζ췢ģ֮¾ʹգҽ󲻻κα֮٣Υ׺䶥ú
Է֮һ죬ˮ֮һȻõס
ˣǿԹˣ
ɺһ֣ˮһ͵񣬴Щ֮˿뿪¶֮ҲԸˡ
ԥ֮Ҳ֮뿪뿪֮ʱһƺʲôˮ岻¶ۼĽһſ첽Զȥ
̫ˣһ鶼ûˣߺߣζǲš
ǺǣζлλСˣ
ˮŮһʵˣ֪ںδΪξֻмλСڴ˴
ڱչأ֪ʲôʱܳأɺĻصµĻ뿪ʱˣ¾ˣ
˵˻ʱɺˮһۣӹ뿪ķˮ岻һôϻ۵Ůӣ
ˣþȸˣ
˵꣬ˮˮ֮뿪ȥķ֮ǰ뿪ĵ·
ɺ㣬ղ˵ʲô˼뿪֮ζյɺߣŹֵʵʲôˣ
Ǻǣʱ֪ˣ
ɺ΢΢һЦδͣչһ°͹µĺֵˣˣǣǼɣǻһصʱһҪȥһϲ
ãŮЦĵͷʼΧչһֵ֮;

һߣ߲֮ڡ
ҳɹˣڳɹˣ
Ц֮дƿװеƷ껿յ˿̵ڲصļ
ƷʣƷ껿յ
״ĴЦѣһΣҶҲϵĲδʹ
߽ʦʵƳƷʵ껿յ⼸ԸʷϻŨصһˣ
죬ʮ߽ʦɹƳƷ껿յ
Ҫ֪Ļ»᲻֪жӵڵˡ
һ漣һԵ漣
Ц֮΢ƽһЩ漴һչ껿յơ
һΣרΪȶ
ϴεḶ́˷֮ԵԽƽף֮ʱκβ񲨶ᵼʧܣпֱը¯
һʱȥһγɹˡ
µ껿յƿʹâԵǰĿ
һһΣô˴Ĳϣʮ껿յڼһ΢ЩʧֻɹƷ֮⣬ŴξƷʡ
Ҳ˵Ʒʵĳɹʣǳɵʾ԰߽ʦˣ
ȻŽǬɣ˵ٷְٵĳɵ԰£κһʦǰ˽ʦԲұ֤˵ԼƷҩ껿յ֮ʱĳɹʻаٷ֮٣
ҵǿԳưƷҩˣ
ڼ֮뵤ɻû˵ʲôڵ״ȴ˲ЩޱȾȵʲôĽ۷壿⡭ôܣ
ǰڵʵ磬ȻǴĽ۷壬һֱûôע죬˿Եޱ𾪣֪ԼʲôʱͻƵģ
ʵרע֮ʱԷΧ֮ÿ֮Ļָһһεۻˣ߲ʱ֮УܹͻҲ㲻ʲôϾʱǶʮһ
֮ϲ
ϸϸ̽һԼͻƣʵȹ̣ڻʱȥȶ
˿̣ν˫ϲţ
ǣȴҲף֮ͻƣȫ߲һ֮ǰѪһսӰ죬Ļ˱չȻͻƵģ
ȲЩˣ
ܿ˫ϲƽΧǼϴڵĸְƷҩĲϣǷһĨаȵĻߣţڿʼưƷҩܹҴ˴αչظӵǳ


740 س
꣬Ͱˡ
ǽ켫壬ԷУ̧ʣ֮£ȴ˵ĸӡ
תۼ䣬ʱѾȥ˰꣬ĶʮգҲıչжɹһ˫гžâϸŨҩʱɢҪǣֱϣһСӡǡ
Ǭ
֮ʱǬֱӻһûֱϣǸСӡǣЩ⣬ȴҲûȥ׷ףϾѾõǬʱԽǬΪ֮á

ʱƣлˢˢ˲Ƶǰû˵ʲôʱɴľ㾹ȻѾڣ
ʱ䣬ͻڣܹ𾪣
ңľ缫Ϊȹ̣ͬʮŵͻǰ㡣
ٺ١ǰڣ
ڨЦŵͷȴһ˿Ρ
֮ǰͻƵĽ۷֮쿪ʼưƷҩΣʼ޷Ƴɹʼմ߽ʦ磬˵߽ʦ۷壬ܹоԼʱͻ˽ףȴһֱо֮һߡ
εĹ˶ãѡأϾоһƿһֲչؾͿͻƵƿ
˵˴αչʵͻڣȫһ⡭
߽ʦջȻûܹƳƷҩ񲻹ʮǽ߽ʦľȥֽԴ½һ첨ˡ

һ˫ϵϴ첻ЩЦ̣ʲô
ڿһСﰡ
Цŵ治Ǵأ½ʵԶԶ磡ǸС

ԣʱЦӣһź룬ܲ
гοƴ˿ȫûһ֮ӣһüĿĳߣŶ⣡
ʣ˭ҵܹ
ʣ˭ܹų֣
˵ߣȴǰ޹ˣϹţԶʱڣ˭ܹڶʮ֮䣬ӵڵʵ
ѣ
ڨڨЦԴ漴λһͬݷ׷£΢һٺʵˣүүħɽǱ߿ʲôϢ
ʹǡҵоɣ
ЦŵûУΪǰϢĴԽԽ˹ȥˣҲֻħɽΧԼߣħɽǺǡûеõǽȥҲֻԼ
үү˵˺ܶħɽ飬ɲԸϸϸЩεĵʼվãǴ½Σյĵط԰ɣ
ɣ
ƻףڼȻѾڣҲȷʵ˽Щˣ
ħɽˣħ޻Σʵʥ۷壡ңʥħ۷ʵҪͬʵ߳һϾǵǿȾͲһ㣬ټ֮ÿ˶ı£Ҳ͵޷
ˣ㶡
ͷޱȺȻ
ʥ۷Ĵڣ°ˮڶ޷Ȱɣ

쾪ȵģۺļ˵Ƿֱϴצգ
ȵȡ
춸ȻŴϵүүղ˵ʲôϡգ
ǵģ
Ƶͷһȴǽǿȶ˷Ů˹ɵôˣѵ֪գ
ǲ¡
ǵãԼħɽգһԳ̵Ů˾˳Ǹ̵ȫա
콫Ժյģϸϸһ飬ֵүүǲ˵

Ħ°ͣ׵ȷ֪յģ㾿ôʶģ
ǺǣҪǰ˵ˣʱҡ
ţֽ򵥵һ飬ҲἰԳơ̡飬Ƶλ׷Щ̾漴ֺ뵽ʲô໥иϵı鶼ԳֹŹ֡
סԺ̱ҪһЩȷԵ˵
ãף
ͷֵˣүү˵ɡ
ţ֮⣬죬ĴԳǿԼãŻΪõĿ񽿣
Ƕʥ۷ôЩ𺧵ʵ
ǵģ
ŵǰĺǿֻʥףǰʱǰ񽿳ɹ֮ʱǿɹͻʥ۷壬ټϳɹΪĿİ񽿣˱㶼ʥ۷ˣ
üֱޱȣʥ۷ħ޵ĴڣֲÿħɽΪԴ½Ľأûһܹˣ
һҪʲôưԴ½˼ĻǺǲ룿
ƺ뷨ЦŵˣǲóóȻģƺĳƣ
ƣʲôƣЩɻѵʲôܹƵסʥ۷֣
Ҳ
ҡҡͷصԿ϶ǣǹϵֱϵȫǾԲ뿪ħɽ벽
ðɣˣ
ͷʵǹǸҵо飬үү˵Ҹʲôʱȥ
˻ƴʵĵ֮ǰ˵չΪϰ֮
ǵģ
רΪ˴˴Ρҵо֮ô
ţ
ٴεͷ֮ʣһԵʵʲôƷ׵ʦףӦòɣ

һʱͣ漴λЩĿ£ȻһЦףٺ١Ҳ˵ʧˣ
Сӡ
˱ŪÿЦã֮ȴһóһƿ˵үүƿӽˣоſ껿յ
Ŷã
ƽӹһ˲ȴǱһӦĽ죬˵ʲôʲô껿յƷ껿յ
Ű
ЦЦ漴ȥЩ껿յ͵ТģѡֵεĻʽ۷֮Ƿ£չôãȵ䣡
Сӡ
ƿЦãʱл˹磬򿪿
ã
ͷӦһƴƿɲǣ˶ÿһ껿յʹâ磬ԼͬľƷʣôܣ
Ʒ껿յѵչƳģ
ƽϳ𺳣ѵѾǰ˽ʦ˲ɣ


741 
١
١
켫һ·Ҳ˺Щǽ֮ˣǷ׷ЦŴкһ鶼ԵΪ
Դƽǿ񣬸ĸ֮˵ڵҪλãΪΨһһӣǽڵĵλȻˮǴߣټ֮챾ʵǲףȻȻҲЩ֮˱ֹˡ
ȻȻǿƵϣɶҲЩԼڡ
Ͼ֮ɲǰģ
վס㻹վס
ո뿪켫岻ԶΧ֮ʱһΪŭȴǴԶ˹첻üͷһ壬ȴƣܲ˵һֱ
Դ֮ȥ㿴һΪڣ㷢ɢŮٷɱš
ŮŽţżңһ˫Ϊ鶯ӴʱԳֻңʱĳȥŲȴ˿δͣһĳڵλ
󣬸ˣЩŭ֮Ǵ˿дǵɫƺԵüΪŭ
ء
Ůƺһֻע׷Ϯ֮ˣӴоֱײĻУҲ׷
Բ𣬾Ⱦҡ
Ů٣ҵСϸֳһĨΣȻǱ׷ЩˣҪǣŮʵֻдʦ硣
׷Ϯ֮˾ףҿǵĴ磬Ӧǽڵˡ
׵ˣҲֻǽ۷ˡ
һУ׿¶˵еˣǲ࡭
СӣʲôˣøǹԶ㣡
òҲֻһЩǽŵдЩ˸ûʸʶ
ʶ˿̼İ֮ʱ˵ŭȳԵüΪ͡
澣ҹ
һ˸ֱӳŮȵ㾹Ȼ˽룬ǲǲˣ
죡
Բɫһõ鱻򷭣Ȼ׾Ȼҵвˡ
ȾңȾҡ
Ůץ䣬ˮĺӽץžһ㣬鶯Ĵ۾ǻҡ
澣ûܰ㣡
ŭŮһ䣬תͷȵСӣȰòҪ£Ļ
Ļô
ŮС֣ĿɨǰˣСүұˣҵҪô
Сӣ
˶һۣĳ˹ȥ컹ûأŮʱܾͬ˵Сһ㣬ȥ˫С֣ȴɽץǾ֡
ߣ
ˣһҲδʲô˵ʱɶ׹صɲǣǲԼͬĿѪٴûˣȻ˼㡣
ǵʲôˣ˵Ȼʵ
Сӣ㡭
˸Ҫ׼˵ʲô֮ʣδԶӶ֮ʣ첻ЦˣǸŮȴԽ֣֮ѡ
ⲻү͹үô
ǻһߣɫǳ
Ԫ빫
Ԫ˵ȻйһЩ϶ȴûôϡ
ȨǳԨ֮ӹնȥһֱۣǹԨʱĻ⹫ˡ
֪Ѿǽŵӣһֱܶ࣬ûǽˣȴû뵽ҿӣƺһζ桭
졭
죬Ԫ빫ɫһ
ΪŵӣѾ֪ݣ֮ǰǲǣڸǲȥˣ¼ĵһۣǾѾ⡣
ң
ͷǣСӵ֣о־Ĳɵ⣬οİɣûܹ˺ģʲôְ
ҡҽеСӦ
֣ܲ
ЦΪһϵң¶һżΪ崿µС
Լ˿ᣬԪ빫ıֱѿ˼㣬Ǹ˵ʲô
ԪĽʣҲͻƵһʣȴҲףҲ˵ǲĶ֣¾ǣôҶ֣
ѵǽڴȥ˲ɣ
ŵ𣿡ʵ
ǵģ
֮Уƽ࣬Ӭ˵ūǣǽڵģɣǱƭ˵Ҫū澡Ҫū澺úõķǣŻӦū澼ţ
ļأ
ū澽ʮ꣬Сǹһˣûмˣۿ΢죬ۿҪˮˡ
һʮСѾͷС¿֪꣬˶ѣܳô
ңʮСѾͷʮһ࣬ȻӪ
˺ˣȻûмˣǽ͸ң𣿡
΢Ц˵ţ˲ɨԪ빫ˣּܿΪº͵ĳ˵ӽԺֻҪڣû˸۸㣡
Ŀ𣿡̧˫һ˫ڴ
Ȼԣ
ЦŵͷɵȴһԪǣɣү͹үǡ
㲻ùЩֻҪӦͺã
ЦԴԥһ£ҧ촽ĵͷãԸ⣬Ը⣡
ţ
Ӧһ漴תͷЩɫˣĵǶˣ
ˣͷȴĿȴЩƣõ֮ͬһ㣬ʱٴӣֲҷſ
ţ
ע⵽һ㣬ȻһֱӽԪ빫ߵڵأǵɫ˲԰׵˼㣬С촽˼ĿһĻ
һֱУԪ빫ǲսʤĶħħ쾹Ȼκη֮ɵõһֱĿУһҪȥ߼ŵĳ嶯ˡ
ĺȻͬħһ㡭
Ƕǽڵӵķݶϣξǣ
Ķ˵ӽ͸ˣû
ûûУ
Ķ˵ʲôѵҪСˣ
ǻʲôҹԺٸҳڵǰСүҾͻǣȵ
ǣǣ͹͹
˸æ֮ǰֵӶ˲ˣͬɥ֮ȮƵģɿĴܿ
ߣǻȥ
˼ûˣŵ»ص켫ϣԷõȥϴɾԼԺУһ˫۾ɵһֱǶסĸо
ʵ
װ껿յƿСӵʲôƷ׵ʦƷʵ껿յƳģ
һ̣ԱлӶԵüΪңƵĻ֮ҲϵĴߴţŪЦѣ


742 ʵعԪ
ȿȡ
ǣЦѣֻܵͷȷƵģ
㣿
һǰŹֵĵòǣѾǰ˽ʦ˰ɣ
ǣʵҡͷ
ǣôܣ
һɣ㲻ǰ˽ʦôƳƷʵ껿յ
ʱлҲ׷׵ͷ
˭˵һҪ˽ʦƳʱʵ

ԣ˶ʱһ͡
ǰûȷô涨ģ˵ˣ˵ƷʣƷŲʣ߽ʦҲƳģֻ۴ûʵֹ
ֻ߽ʦѣ
΢ɫ£ܿ˵ƷҩҶƳʣԭҲԹưƷҩģʼղ֮һߣ

⻰˵ıԽŹ֣ڣ˫ϵĿ⣬ڿʲôƵġ
ʮ߽ʦһǿƳƷʵҩ߽ʦǷ棬²֪ж˲Űɣ
ǣ˵ô
Ȼᣡ
ңװƷ껿յƿԹԵĴУҲһʵ
ҵĽ
ǿеļļ򣬳Ҫס߽ʦ飬ǱҪĻԲҪ⴫ңڣܹܵĻò
İɣүү׵ģ
ͷ飬һҲӦÿұʵ
ˣ껿յж٣ʵ
һЩ
صүүҪˣһ׼ԪأڱϾԪڵ
˺ˣСӣϷֲҪģ
ĵ˵ˣ϶ã߰ɣСӺúõϢһ£
ţ
лͷӦһ漴Ҫ뿪Է֮ʱһεӰǳſڣѾϴϵĵ
֮ǰҲͬ˿̵ĵȥԣֻΪʼջЩӰԵʣ˶ԵģСֽ½ǣڿ֮ʣǿ첽ܵڣ֮ͬǰǣ䡭
үĽһӬеĻ¶
Ūˣ
΢΢һЦ´ŵСӶʱ΢Ĵͷ
ֲҵĵôע⣬治
ү
ŽЦѣʱ׼뿪ƵˣҲפͣ£ŹֵĳСŮǡ
Ǻǣүү˵¶أ
콫һһʮ˵˳ƶʱɫһʲô£ղ˵Ԫ͹
ǵģ
ͷ漴ŵҽµѾǵĶˣ
ôãü
ӽԺҵѾңˣүүһŵӵݣҪʦ͸ҾУ
˵Ԫ͹鷳үүһ£㶼УֻҪǲٳڵǰͿˣ
ðɺðɣСӣ࣡
Ƶͷɣ㣬˵ڸһЩ
ٺ٣ллүү
ˣúСӷϻ
ưڰ֣СѾͷһףܣã߰ɣ
ã
λ뿪һ漴ЦЦ֮ʱСȴֺܿĺͷȥү
ˣһˣô뵽үˣŵ£Цʵ
ûаôа
صѵүϲôĻԺͲˣ
СѾͷôаɣ
һЦˣ϶Щ˰ɣߣҴԷȥ
ллү

պ󣬵ΪǽΪŵӣֻдʦʵҲ˽̸Ķ󣬲Ƴ棬ĴڣҲЩ˲ҶԵκβ
ʱȴŵͨǲŽõĴֱӻصԪɽ֮УĿĵԪڣ
ѪһսԪڿ˵ʧأǺңǱˮɽׯѪ֯ȵȶһ𣬲ΪΧκԵİ취ʩ֮ټ֮˵һŬԪ֮С
ļ룬ټ֮ĪᰵŬк滨ļ룬Ԫչصʱڵõͻͽķչ
ڻ֮£꿶Ѫ֯˽⣬Ѹײڶ֮ƣѪ֯ĲԽҲԪڵڶ̶̰ʱڼ͡
Ȼ϶Ȳǽڵȵ۷ȴȻȾһ֮ף
˵Ƽ£˸ıĪλһٽűϣֱΪ裬Ѫˣ
ڻˣƣ꿵ȵȴûκְλҲ˿ӰǶԪڵģ׼ȷ˵ӦǶģ
ڣǱڣ
⿴Ƽ򵥵Ļȴ˵һˣ

ҵȲμ
ˣ
ŵԪɽţ;ĵӶ׷׳칧Ѿλ˺λϵĿ˽⵽Լʩչ˴󲿷Ѫ֮֯ˣԪ֮ΧҲôĽ⿪
пڰ֮ǰ㱻ˡ
ããҶð
һЦŻӦһߴһĵȥܿȴǿӰ׷׼Ӷ

ү
١
ͬĳƺֳޱȼ顭
֮Īᰵ˿ٶȫΧõСٴ֮ͬһ࣬СԴΧǣӼֱϧ˼㡭
үôƯС˭ѽ
ĸ첲촽ߣЦŵòүʶĺ֪ɣһҲŶͲܲ𣿲СģҼ
˵ʲôأ
ԣʱûڻһ£ҵѾһΪӣ㣬ɲ׼̻
ѽѽū⻹ûʲô𣿡
űĵطһίİԹһ˾˾ˣ˼Ǻÿء
͡
Ǽ״Цѣͷߣεĵ˺ˣվʲôȥ˵ɣ
˵ֱ꣬ŵȥҲǽ
˶İˣһֱ½ûзſλ֮ϣСӶһֱվԣҧ촽ԵüΪɬȴǲϰߡ


743 Ԩ
֨֨֨

عԪڵ֮ˣԺдСĴԼݺЦԵǰ㿪ģһԿǸŮҰޡĻ棬Ƿһߡ
ʱ䣬ѾԪڵ״˽˲٣֮ǰĪŮµĸϵȵְλҲȷ֮УԪڵǽԼĪŴϾѾϰ˵˦ƹбҪԳ֮⣬Ѱͳͳᡭ
ڵԪ֮Ȼ˵ʱЩԵģΪ֮ǰСȴԽԽſˣڿС֮ʱǰδе˷ܡ
ֵǣСһֱİ˶ᣬȴദ֮ʱȴԵǰǣʱʱŸֹŹָЦĶõЦûôͣϣСӶҪСܰȻΡ
ˣ㣬СôˣתͷĻʵ
ĲǺ
ҡҡͷصǰõϢɺڻħɽƺһЩչҪ˶þͻˣ
ûʲôɣ
ǴϢһ
ˣ΢˶ٺŵɺòڣö˶֪ħɽŮĴڣ˵ЩӶ׼ɽȥأ
ˣоΪ֮ǹڡҵо飬ҲħɽӣѾóѪͳ꿴»ȥʲôϢĻģ
ţͺã⣬óѪæ̽һСǵĶ˳һЩĻˣ˵
İɣѾԸȥˣѪᰲŵģ
ţ
ͷٶ˵ʲôĿ֮ǰĵϡ
˿̵ĵץСë׵ĴβûзſСҲǡ֨֨֨Ľиͣ·ֺŵһõЦѣԵüΪġ
һΪܰĻ桭
ˣү
ͻأĺ촽΢ô
ʲôô΢΢һɵĿתȥ
֪ʣ
ﲻ춪һۣ֪˵ʲô˼㻹װ
ٺ١
ڨڨһЦ漴ӺȻһЩ촽䶯˵ЩЩɺϵ̫ҲͲɺˣȵȿɣС㽫Դڱ˻ë׵Ĵβʼջᱩ¶ģ
Уͻ˵
ֱƲƲ죬վһǰ͹µĽ쾡µչ˳쿴ĲЩˡ
˵Ůζһˣÿÿټ֮ʵ࣬ҹ˶֮ʱ쾡ֱˮ˶˳֮С
ùˣһȥ˯ȥһҪҪһ
˵ţﳯ춪һջ񣬸ӹСλãСһ촽繴˲ʱһаĵ״ʢ
ҡ
ͷ嶯ԵЩż˻ƣɾ׼˵ʲôʱ򣬺ȻһԪڵӴÿԺţվſڹ󻤷ȥһ
һ֣ԺˣĵһЩҲ˲תԪаʵʲô飿
Ȩǳˣ󻤷ڹȥɹص
ȨǳԨ
첻üͷ΢΢һ壬ʲôѵ£
ôǣζ֮£ǹԨУǵʱԼǰĶڲѾзˡ
ټ֮ζ˹صľڤף֮˵ѣáˡһʸΪʡ
ˣôʲôȥ֪ˣ߰ɣһȥԱ߽˵
ã
ͷŵСһк뻨һͬȥ֮С
ڣڻλϵ֮⣬ֻһߵˣȨǳԨ

ڼ뻨ﵽ֮ʱʱԨҲ֮Ŀ⳯˹ȥһ˫һĨΣЦŴһк٣òһûйϲΪԪΪҵȺհ
ˣ
쵭һЦ˷׷ٴֵ֪֮˴εãΪ£
ʱĹԨȻĽڣȴ̫С
Ҫǣ˿첢ûдӹԨϸоʲôɱ⡣
겻û뵽پȻڣٶȣµһ
Ԩ̾ѣ𺧡
Ȩһսʱ켴ôţҲֻһͻƵĻʽ׶ѣɾ⼸ûȻڣ֮ԨԵĽڻҪ߳һЩùԨ𺧵ǣŶʮ갡
ʮڣ˭Ըȥţ
ˣ
ƽЦ빫˵ɣæûʲôҪ飬²Űɣ
ǺǡȻٶô˵ˣҲȦӣ
Ԩԥһ£ԵٰæϣܹȮӼǽ
Ŷ
üëһˡ֪Ժ⣿
ǲװ
϶ԼүүƳˣԪ빫һ¶ԨҲܹµ˾Ųʮ
֪Ԫ׽Σ϶ǱǽڣȻĻԨҲд˿̵ԪһУҽ̬ȱֵ֮͡
ȻԨѾ֪ݣҲ֪ƳΪǽ顣
ٺαشװͿ
Ԩ˵ȮܹǽҹԨǷһ飬ΣԸȨ±صȫԸ
顭
ԣЦˣ˼¿ЩΪ
ǲ֪ҪʲôˣԨЩ΢
Ǻǣ˵ʵĲ֪
ʼ磬Ҫ׼˵ʲô֮ʣȴĿﶪһ񣬵ĿڵȻѾô˵ˣҵǿԣǣ¹ֻţԵԽΪŵӣ
š
֮˵ԨЩԥջҧͷҲã˶лˣҹǷһ飡кηԸ;ܴң
ǺǣðɣǾͶлˣ
Ӧõģ
Ԩվֵ鷳٣Ҿʹ˸ǣ
ߣͣ
΢΢ЦŵͷĿŹԨ뿪֮תͷɻ㣬ΪʲôҪͬ⣿ǹҺιأǽڲǺܺô
үҿɲô򵥵أ
һЦ֮㲻ҪȥħɽôǸ鲻ÿϣ


744 Ů
Ԩ֮Ҳͨȥǽһˣ˵һҲù¼뵽ǽڣͬԣֻܼš
ǹĸˣټϽʲôͻıֵĻ쵹Ҳ¼ţ֮ܶһ仰ֻʱ֤һУ
ԪΪŵӰΪ֪˶ٻ£Ǵ˴ε¼ټ棬»֪һض೤ʱأ
ƵԷԸУԪϳΪǽڣ𣬲֪ϢԪڳΪ֮󣬾ǻû뿪ǽڵΧ㱻ǰĳѰ״Ҳ̶ãչȡԹñˣ

硭硭
ʮպԺ֮ʱζԺ⴫˽ζȻǳĽֱֱ뵽컳
˿̴ģɺˮԼٻŮ
ûˣ
ЦζСǣ漴ɿζ֮Ůһӵټ֮˲յǡ
ôʱ䲻ν˼ýΪܹŮܹõѵǿе˼ûȥħɽѰǡ
ڣڰ֮Ůˡ
ɺڡ
ζˮһڡ
ٻϵĴﵽ˻ʽ۷壬ֱӶڵϡ
£˵
콫Ů׷װ£ԸǷֱһȲɺζм䣬˵˵ǵʲôȻôôãϵϢƺ˼ֹŹ֣
²£ζͷϣһķҹ龫ֵ첱öš
Ķµţ
ûζСΣǵζʱһҲ֮৵һº˲٣Ůע⵽СЦŪζѡ
˺ˣ˵ɣ
ɺЦЦ򵥵ĵʵҲûʲôݶѣ
ݣ
ԣ춸ȻɫһǼҶģ
һҶһҶ
ɺһһݱ֣֮ɫȫƺһͬԴ֮ƣһȴƬҶӣÿһƬݣżΪŨϢ
ҶģһҶѾˣ
ɺĽҶݽУ˵֪ҪͽŶ
ã
ûκοĽ˹Щ
ݣ׼ȷ˵Ϊ֣ҶҶҶԼҶ
⵹ΪԵʣҶƬĲͬΪͬԴ٣ߵľҶ˵֮ڽ۷֮һ֮ڳɹͻףƵ껿յЩƣ껿յֻʺڻʽ۷ͻڽװˡ
ǣҶݼΪټϹʱڶޱĴڡ
ɺܹҵҶѾǼΪˡ
ǷҶ֮󣬱һͻƣ
ۼպҶݺɺſڼԭһڣ˲ͻף
ζˮҲͻƵڽףٻҪԲһЩҲ֮ǰΪйأ
Ǻǣû£ܹд˻ԵѾܲˣ
ЦЦٻͶȥһο񣬶ֵٻҪͻڽ׵ĻҲû취
үа취ʱѡ
ʵֻŮ˵Ҳһˣֻ֮õ۰ٷһһֱЩԱֱʵͻͽ֮ͬ˵Ҫǿ࡭
Ҳһţ˵а취ͻڽףܹ
ҲΨеڽףĸ֡
ʱļŮ׷׳˹
ٻȻûж˵ʲôһ˫ȵĿȴ˵һˡ
ǺǣȻа취ڲУ
ŮĿע£ɫСģˮ㣬ζǾͱˣٻĻҪʱȶһʵ磡ǻʽ۷峹ȶ֮󣬵ʱȻǳɹͻƵģ
ǲɵĻûŮκηϾҲףΪǺá
ˣǶˣȥϴһ£
ЦŵȥԸ˸׼ˣ
ϣ
Ůûٶ˵ʲô׷׼õķȥҲȥ׼ʢķˣǶŮһָο
ҹĻ𽥴٣Ů׷ϴϣ˸һɾѣк£׷׾һΧϵζȷ׷׶֣Լ΢ЦſŮ˭΢һЩвˣǳ㺵Ц̡
үү
ŮԷʱ򣬵С˽ˣڻԴ£ȥԪΧ棬ֱڲŻ
˭
Ů׷̧ͷ죬ѯʡ
ǺǣԷˣ
Ц֣ڼŮ֮ʱɵٴαЩŤһ֮ǰ˷ܡ
бŵС꣬ȴһֱ뵽ɺУë׵ĴβͲ˦ֺƵĲϳɺģǵҪ˵ʲôȴŤһֱû˵
Ҹǽһ£
ЦŽ£ŽһһʮĶ˳Ů֮׷¶ϧ֮ɫǵĸ԰οУܿһƬǽ顯׵һߡ
ŮУҲܿϰһЩֻһ˫ʱʱĻᳯȥȻСȻʮ졣
õСطϢ֮ȴĳŮ֣漴صԼķС
Ů˽صӣɺǲߵ죬㵽˵ʲô
ǣ
ˮҲƲƲ죬ʲô˵֪Ǻ۰
磬ǲʲôöҪҰζȸԾ˵ţĸ첲ûзſ
ٻȻûж˵ʲô˫ȴޱȵĺ档
ٺ١
ͻأģһЦˣǾϢɣ¸¡ҾǺúõ˯һ
˵ţĦ˫֣һ˫۾Ц⣬Ůﲻһ⣬ƸоʲôԵ˲ˢһ±ͨ졭
죬㣬ҪʲôɺĵҸ㣬ɻ£ǣӰ
ӣٺ٣ӵĶȥ
컵ЦѾҲ󷨽磬ǳҵʵĻ¸¡
˵䣬Ȼɺ˹ȥ뻳£ʱɺ̲ѣŮһĻͷȴΪ̫ûԵʣǸɬ۳ȻħƵɺ˹ȥ
죬㣬⻵һ
Сģɣ¸¡
ЦţɺҲĶ£ȫ
Ůһۣɬѣɺ𽥷ľٶǶ嶯˫ȽĪҺ
һҹǷһҹ
һҹǴͬߵһҹ
һҹ絴þδɢޱߴ⡭


745 ˾ͽյ
磬ʲô
ԪԺУһյЩŹ֣ζóŵҩЩɻ
껿յ
û˵ʲôˮʱֲϴ˵а취ٻͻƵڽףԭ껿յҾȻʵģ
ǰ죬⻵һжǣɺҲ˹ݺݡĶ졣

Цӣصûˣ껿յϴαչ֮ʱƳģٻʵȶŴƾ껿յͻƵģ
ߣҲܣ֮Ȼøʵһ˿Ļôʰ㣿
ɺƲ˵ţ漴ֵˣ⻵һ϶и껿յɣ
ôСã΢΢һ
ţ
ɺͷûȥһЩܹ׳һǱߵʵ
Ȼɺĸˡ
첻뵽ĸ֮ʱΣֿЦ
ò˵Ůʮ֮ãɺô˵ҲȻܷˡ
׵ɣȰٻͻ֮ؼһˣҲмûȥ˰ɣ
ã
ɺͷûж˵ʲôֻǿУŨŨ⡣
˺ˣ磬ٻͻưɣζһԴߴţȲҪƷ껿յЧˡ
ã
ҲͷһԺǼٻԵ㣬ٻ£һΧһ󷨰Χ껿յֻпԼˣ
ǣ
ŮԷ׷ûԥϥҲּٻ裬һٴʱΧռ˼Ȼ֮⣬һžȻɡ
ʱ֮䣬˶ܹеĸܵΧӿ̶ʱڱŨ֮ࡣ
׼
Ů״̬֮ʱһӣƷʵ껿յʱֱ뵽ҩʱһɰӿڣҲʹŮı˲ϵתŸԵĹмա
ˣľֻôˣ
ԼĪʱ֮󣬿ٻŮ뵽״̬һΧžĸЧ˵ͿԼˣ
Ҫʲô𣿡ɺЩɵʵ
ˣ
ҡҡͷ껿յž㹻ˣʱ䣬ֻҪǲǣպԳɹͻƣ
껿յ治Ʒҩ
ˮ֮̾һҪǣ㾹ȻܹƳƷʣѵǰ˽ʦɣ
˽ʦ
֣ζɺԼˮŮĿⶼԵüΪŹ֡
ȻǲʦҲ֪ʦĽжôѣҲͬ׸߽׵ҩ֮ľ޴졣
񣬿ԵüΪ뽾
ǵˣ
ֻ߽׶ѣ˵߽ʦ۷壡
ЦҡҡͷԼչص򵥵һ飬ˣҲŮвֳ˾֮̾ɫ
ʮ߽ʦǶô˺Ȼһʵ

תۼ䣬ʱȥ
ڣԪڵʵõ˾޴
ڽ֮ˣߵŮ֮⣬ǻʽ۷裬Ҳڷһ껿յɹͻڽףΪʵԪڴϡ⣬оǻɱ껿յЧгΪߴڽף䰵ɱʵֺֹһ
˿Ԫڵ˵۷֮£һ֮е̳
ȻҲԴԴṩֵҩ£һ껿յǱ콻˻УΪԪ֮һ
ڼ䣬ҲͬɺȥһƮѩ۹Ǳĸס˴Űº»ط
Ʋ̣ʵҲ
õӳѪǱߴϢʱԽٽ򼸺ΪħɽҲԸطһģҲһνӢۡ
Ȼ˶ĵطҲһö˶Ϊأȴһ뿪ɴ˿ԿǡҵоŶˡ
գյߣʵүʲôʱȥ׼ˣ
Ҫȥ
Ӧʱ
ɺζˮٻѾ
Ҳȥ
ЦѣεĵβȥҵоĹע϶кܶǰȥĻһʲô⣬ǸǺã
ڶѾڽˣ׸ģ
ζ֣ȥɣ㲻Ҳ˵кܶôһȥĻҲ໥иӦ
ǣ죬ɲһܴģɺ˫˸ǻ۵Ĺâ˵ǽһȥ˵ĻҲǶʧȥһЩã
ŮȻûп˵ʲôļᶨȴȻ㹻ˡ
ðɣһȥ
εĵͷԹԵڼ֪ô
үҡ
ЩίɿǼᶨջǹԹԵĵ˵ͷ

ʱһͻأЦд˳˱һݣ˾ͽմոֶ֮ʱǵıַȥ
ʦôˣߵ˾ͽǰʵ
ôҲô
˾ͽûһ漴ȵŮڽףôܣ
ˣ껿յ
˾ͽշӦ˵СƳƷʵ껿յǰɣТʦң

˾ͽյġǿȡᡯʱһͣǹԹԵóһƿоſţӦò˰ɣ
ˣˣ
˾ͽĽƿպãһĶͷˣˣСӣιҪ˵ģ
Ŷ
üëһʲô£
˵أ
˾ͽնװģΪûĵСӾ֪֪ʣ
ٺ١϶ǹǡҵоİɣʦ˼Ҿͱһʶˣ˵˵Цŵ
Ҳ֮У
˾ͽճ˴βо֮Ѿ˸עоЩԴ½˳֣ʦĸ˼ֱȥħɽô
ֱȥ
ˣǺ⡣
ŶҵˣСӻ֪أ
˾ͽջȻٴһĶͷ漴ҵоǳǸƶؾһ¶˵˳Щ𾪡
˾ͽս֮΢΢üͷʦǲ֪ħɽļλǰôŵģ
뾭һѡΣѡǰʮ˳ԽУʦܹǸؾĿ󣡡
˾ͽԵҪСôѡˣֱӹȥĻҲԣӷһЩ

ԣЩԥĦ°;þδ˾ͽҲûдߴ٣Ա߾ĵȴش


746 ƹ
򣬿ν˳ӿ֮Ѱʱˡ
ЯͬŮ˴֮ʱȴǱȺȼһ⻹һοô˵ĴڣʵڻʽףЩ׶Ϊİ
ɺζˮԼٻŮȴķ羰Χ˷׷ײĿӣôǶѾϰЩ񣬽֮㴩֮Уƹݵķȥ
ӵƹԵüΪȾƵûһȣһء
١
ĻƱʱӭھƹкȾƵĺЩ˶׷Գ졣
ǽ֮ʱĻƿû㹧¥ͬǣ㰮ȲȣǶûκ̬֮죬ȴ֮ǰȫͬ𾴡
ţ
ͷԸ׼һԺɣ
ǣ
ЦŵԺһֱţٺͼλСС
漴ڻƵĴ£һ˺ܿƹݺԺУסεǸԺӣװû˿仯һȾǾ˴ɨһ
٣ҪҪСĸ׼һЩƲˣ
ãȥɣ
ͷڻƸһת֮ʱֵˣƹǰأ
ϰȥˣҪ˶þͻƹ
ã֪ˣȥ׼Ʋ˰ɣ
ǣСĸˣ
뿪ˣŮҲΪ·ԵʣȥҷϴһԺУЩ
֮ǰʦ˾ͽյĻȷЩĶ
ǿֱȥǸؾǰǿʡȥܶ¶Ǿ׼Ӧ֮ʱɺȴܾˣԭֻһɺ֮Ʋó˴ͨħɽĹлһԵƺ콫źܴӰ졣
ɺĻȻûκʣ˾ͽҲ֮뿪ûʲôģϾҲף֮;ͶȡɵĻڽûʲôô
˾ͽ֮Իôʣֻ˵˵ˣԼԸĻҲö˵
ټ֮š
ڣټ߽ʦڣ
Ůϴ֮󣬻ҲڵľƲ˶ڳԺ֮ʱϾƹ֮֡
Сӣ㾹Ȼˣ
Ͼƹĵһ棬ɴ˫ۣ𾪡
ٺ٣Ϊʲôܣ
췭һۣ˵ˣ㲻ǣ
ڽסڽף
ϾƹͬĿ˹ƵģɵɫȻѵǷʲôʵĵҩⲻЩҩӰǽǰ;ģ


ŮЦѣϾƹЩŭڣȴǵ³껿գ
껿գ껿յ
ϾƹԣȻһ䣬ض죬𺧵Сӣ˼˵Ƿ껿յ
ţ
ͷһƿϾƹУЦ˵껿յҵһТģ
š
ϾƹЩţɴƿһۺֲòš
Сӣ㻹еТģ
Ͼƹĵͷֱһߣ治֪ʱһ꣬û˿ĳŲȣŪһ
ŮطϢϾƹԺУһֻϾƹɺ«ƣһޱ̹ӡ
ƹǰǲʲôҪ˵ЩЦõϾƹ
ʵ֮ǰƺһƹүүģȻ뻨Ĺϵ£ջǾþƹǰҪȾƹүүһЩĻҪȻﰫһ
ôУ
๾࡭ϻ
üƹϾƹĴһúų˵Сӣ˾ͽϼһ˵ҪһȥμʲӵĿ飿
Űͷ
СԴвǰɣ
Ͼƹʱһͷϣ֪֪κΣգѾкЩ˶˵жԵ˼
Ϊʲô
ԣüϾƹ˵ʲôȻļѵΪǸţ
ϻ
ϾƹһۣǷͷʢԴ½һţô

Ϸʵ첻ɵÿЦӣԵǱǿӸҵģûгϣ
вϣѾȥˣ
Ͼƹɫ˴οЩ˻㣬ֻҪ㣬һŵȻᱻ˿ʵң²սЩ˻ᰵж֣ټ֮СӵĵҲ٣һҪǿ;ʲô⣬ǸǺã

ԲȻ࣬ȴĿڵƹǰ֪СģǣΪǶҽҲͬЩӰ죡
Сӵʶǲ
ô˵ϾƹϸֳһĨοֲСôϲ㣡ǣСһ㣬Ρҵо飬˾ҵĲЩӹ۲죬ܶİ׿²Դ½ϵˣ
Դ½ˣ
Աһ㵣ѵˣ
֪棿ӣϾƹԵЩˡ
ţ˽һЩ
ͷϴˮ֮У峤ˮἰ
Сӵܺܶ࣬˽ЩҲ֣
Ͼƹʼ磬ļ˵Ρҵо飬˾޴Ĺעҹƣ˶ѾˣСӦǴˮİɣǣΪʲôûˮЩһأ
ǣȴҲǣ
ʼ磬򵥵ĵ峤˵ˣҵжѣ
˶٣ֵˣƹǰ˵һЩ˲Դ½ˣ˵𣿡
ûô򵥣
Ͼƹҡҡͷ˫΢еĵû´Ļ˶Ѿˣ
硭
첻һˮ˽⵽ΪǿĵطЩѾͻƵףɲֵܹ˵ģ
Сӣ֮Ժ˵ô࣬Ϊ˴ģ㣡
Ͼƹ֪У³çȻ˾޴ĹעҲֻǡҵоѣòˣ̫ƴңҪһЩȻöûòС޴
ţף
ɫͷҲЩȻ
סû¶Ļȥͷ¶棡
Ͼƹ˾ͽϼһ˵ˣŻҪյʱ䣬ħɽǱ߲ŻᴫϢھȥˣҲ޷棡ôߣûʲô³ģ
ǰģ֪ˣ
ٴεͷȻʱȴһǰδеȻ֮⣬֪Ϊʲôʼվô˴ħɽ֮УôһЩǱز֪Σƹȥ


747 
磬
ү㿴ÿô
죬ڿʲôأŲҰڳ
ϣϢһҹŮ֣ڼֱֻ֣Цãÿһ̶Ů㼣ΨһҵǣֻһС򣬱ȲЩǳأȻĻ֪Ҫء
ʱΪҵо飬ӿŮҲ˵ĲĿ˶ͶޱĽʺ޵
ڹ֮ʱʼϾƹ˵Щ˼ûôڹ档
λŮǵƺϤҪҵ򵼣ҺúõĹ䣬ô
Ů֮ʱһӰȻǰЩ٬Ǿȵǣ˵˾ȻһŮˡ
׼ȷ˵һüΪԻŮˣ濴ȥĻµӰΪǸĹӸأ
̷һװƺǰ֮⣬ûһǸŮˡ
˼ûգ
ɺһ۴ˣҡҡͷص
ǲԣɺǷ֣ŮȻһڵǿߣǽҪ߳һЩɴŮȴֻжʮꡭ
гǿ֧֣ǷʲôⵤҩĻŮӵʿĿ˵ǼΪˡ
ΪҪǣڴŮ˵֮ʱ߻кü˫Ŀ׷˹ע⵽⼸˫ĿˣɺЩ𾪣ǰŮΪס
Ҳע⵽Щ飬üͷһ壬ЩεİԵòôùɣŵͱ˸ˣ
ˣҲֻԼ׵ʲô˼

ɺȼŮҪԻŮֽסһ˫ۺŮӹϵ£ɢĿԽȡ
ɺǲü΢Ϊ
㵽Ҫ˵ʲô
ɺüѾ˵ˣûգ
ǺǣСαˣҶŮˣ֮ҪһЩ˺õĶ࣬԰ɣ
ԻŮӺɺ̬ȣ΢Цż˵ˣŮ˲Ů˵ģѵǲôΪ𣿡
ԻŮ˵֮ʱһ˫޼ɵŻȵĹâͬЩ쿴ǳûʲôͬɺǺΡ
һͷĵ𣬡˸òϲŮ˰ɣ
ϲŮˡ
뵽ɺǲ񺮲ѣ΢ĺ࣬ƺҪŮӸƵġ
λС㣬˵˵Ķ԰ɣ
ԻŮӿ첽һЩ˿ԱЩŹֵ񣬼ֺαرЩˣҽЩ˵ôȥ۰Ů˵ģһҸģ
¾ԻŮӵ˰ɣ
ǡ
ʱɺɫ˲䣬Ųٴνˡ
򲻸ţôһȥΪ˶ȻϲŮˣ
ң˵ô󡭡
ٿ˿Χˣ׷׳⽪ͶԹŹֵ
ôһ̷˶ȻϲŮˣ
ֱڳ˰޲ѡ
˼ˣ
첽ǰŮǽм䣬ĵ㻹ȥұ˰ɣ
ʲôˣ
죬ûжԴŮ֮ʱᣬâ˸ˣø̹Զһ㣡ȻĻҰƤ
£ΧȺ߳ĵӰǻʽ۷壬ȴŮӣһ϶մǽϢӦƽû⽪ЩٷĹ
䲻ã
ԴУûʲôģͬصҵŮˣùɣ
㾹Ȼҹ
۾һɣɱһСӣ־֪̾Ϊʲôô죡˵꣬Ƶĳ춪һ漴ٵĳԱȥ
׳գ
ƲƲ죬ЦƾʲôСүҪģΪ˭
ৡ
£ǽŮ˫Ŀˢˢ˹ͬʵʰɱ⣬ΧΧ֮˶ɫ˲䣬ûմȾϰ˵ôҵɱ⡣
˵ʲô
פתĶ죬ţɱȻ
ӣƺδ˵ΥԸҲû˸˶˵
ǰˣʱɱ
˵׳գˣ
ЦԼϲŮ˾Ͱˣѵ㻹һ
СӣܺãǵһҶԹô˵ˣ̲ѵѵǲеˣ
ЦѣҶ֣ǧ˹λ˶
ĴڣЩ˸ܿŮʵʵĻ⽪Ͳˡ
ŮķԸԥĳ˸ϵĳ˸ĺ⣬һһĳƽϾǱɱ⡣
Ҫô
ааһЦѵ֪ڲ׼ֵĹأ
Сӣǿһɣ
Ķ죬Ϊŵסң
ȻոµɲǣǽܵʲôػƵģȻŲĺˣһ˿ѪǴ˳ϳźȻ֮ɫ
С㡭
ͻ䣬ʱԭ׼ֵŮ׷Χ£ȥ
û£
ĲһѪﺧȻ
Եһߣ˲ܵһöڵ֮ûС
ףǶľ档
СӣˣҪں⿴㣬һƤ
Ǻǣҵţ
ʼ磬Ůʹһɫ󣬱ڽҪ˵Ŀ£߳ǰȥΧҲ׷ÿһ·һȴʼָָ㣬ϡ
С㣬⡭
ŮЩ⣬ڰ֣Ů뿪ıӰںâϣڲ׼֣Ѿ˶˾棡
ߣǻȥ
һ֣ŮΧ֮˹ŹֵĿл뿪
ʱΧ۵Ⱥ׷ɢȥֻϲŮ˵ŮˣҪ˶ñڴˡ
죬ô£
ԶһЩɺ΢΢üʵǸʲôˣ
Ҳ֪򵥣һĸ߰
ҡҡͷ׼֮ʱ϶Ǿƹǰз˾棡оƹǰû˸Ҷ֣ҲǴ쵽ڣ˳ܣȴû˶ֵԭ򣡡
ҶЩëأ
ζԱӣǶ񺮵ĵȻϲŮ˵Ůˣ
ǰ
Ů׷׵ͷȴ΢΢һЦϱ쳣֮£Ҳ㲻̫֣ˣ˵ˣǲǻҪô߰ɣǣ
ϣ
ŮԷ׷¶˽޵ЦݣʱŽ׵һߣһչ˹֮;


748 
һʱ䣬ϾŮ֮жɹȻһֻȴЩںȻ֪Ķ֣ܹоûбϿȥô򵥡
쵹Ǻܿ챻Ůнʱȴ
ҹĻ𽥴֮ʱǿҪ£ŮžĹ֮;صƹ֮ڡ
صԺкζֱѽ۰磬ȥû׼˰ɣ
ȶЩˡ
һԣɺϣôԼСȣĵ죬˸׼ϴˮҪһһ㣬պÿԽƣ
죬ҰĦһ£ҼЩʹʹģˮżһİԹ֮ɫ
˿̵죬ֱһЦõӡ
֮ʱ쳣˷ܣջصֶ־޴תҲֻЩŮϲŻᷢɣ
Ϊˣܶ˵ʲô
׼˺ˮַɿˮᴸżȻ޲һΪƵģ˿̵찴Ħš
ҹǱƳ˷䣬ƽΪٻҲˡ
Ůͳһսߣֻһ˹ߵԼķУþδߡ
һҹʱôȥ峿ʱ֣ڴһһ磬˫۵ɲǣ㿴ζǹŹֵЦݣζʲôһģ㻹ҪҪ˯
磬
ζһԾֱϣȴ֪պСѹס糿С죬ʱһҺ
磬û°ɣ
ζæ´ʹ಻ѵģһǸ⣬ԲԲ𣬸磬Ҳǹģ
ҪҪ
ζĵҪζɣ˵ţСӾ˱֮Уպ÷С棬ȵĸоʱͷаʢ
磬һЩ𣿡֮ﲻͣСֶ֮סζ֪뵽ʲôһ˫ˮĴ۾зâɶȴԽӿһЩ
죬ˣ
ȻʱɺȻ洫˽ǵζ̽ɿȴڲЩʧõ峿˶ûʼͱɱҡ
ɲ˵ʲôɺȻŶ룬ζվڴЩŤͨɺʱһۣһ׼ζʲô
ٺ٣أ
ûŵȻӴԾ𣬳ɺ˹ȥ
Ҫ
ɺ⧲㱻§סǺ촽ǱֱӷסһĻ˵ʱеϢŪȫС찺ͦĳ嶯ɺʱ˼ٵĺ֮⣬ֻͨˡ
ô֣ɺƿ죬ŻһԺǵζһ׼ʹǶڵأҴ·
ǰң˵
ߣ
ɺһȴֱת뿪˷䣬뿪֮ʱĽŲȴЩ
ζ
ЦãֽܿаЦĿ⿴ζ
硭ңҳȥˡ
ζҪֻ룬Ķ£Ķӵõ
һǣһ˫ָǷţζʱѣһ˫ŨŨĴ顣
磬Ҫ
ζϵţǶء

Цţ㻹紩£
Ŷ
ζӦһϽ·̣ȴһ㶼ûиŴµĵڣζȫ̽һ飬ɺڵţ춼޲СչһθĽ

˵λǲŹô
ֵϣɥŮ˵ǿЩ̣һû
ڱԹɺתͷһ˫гŻЦ
ûûУ
켱æͷⲻֻ˵˵ûʲôùģ硭
ʲô
ɺߵߣĸ첲ʱŮ׷˹һЦЦԽЩЦá
ûʲô
Ůǡв켱æٵҡԴ
˵
ɺѾ䣬С˵ȥ˼
ףϴ󣬷㡭
֮ʱ˵ӰУһҲŮ׷ȥһ죬ϽĽɿ
ϵܣͼλҲڰ
Ц˹߷ҲڼŮӹĵͷѾк
Եǰ䣬ȴ֮ǰ΢ºһЩ
ҲףȫʵãĻǸ߰Ըôôº͵ĶЦأ
ʱأȻѾǶڣԴϴѪһսҲٸһЩǵõһξϲͻưɡ
Ȼ໰⡣
ϴͷһģŮ̸ķأʵ
ʮɵ˶ˣ
Ц˵ھסڵһõڣǳߣ
ˣ
Բһϲŵģ
ţ
껵ͷüͷ΢ĵϵûע⵽ںϵƺİף
ע⵽ˣ
׵һһ⣡ǵطԵĻҳˣ
ǿ
ţڣһһĶڣ
㶼ô˵϶رˣ
ǺսԸĻ󣬲¶ǿҵս⡣
ٺ١
һЦĵʱϴ֪ˣ
Һڴûо컰еϷ֮⣬ЩŨҵսӡ
ι죡
ʱɺͻأ˹ûĵԽˣǽúͷһ𵽴ߣͺһɣ
ãã
ȲĵԴʲôǵһЩǸ
ޣ治˵ģ㣡
ɺһڣŤ»ص˼ŮԣǺܿĽ뵽˹״̬Զ뿪ȥ
ϴߣȥסĵطȥ
ΨɺǷأʱ껱㳯һȥȴͣס˽Ųȵȡ
ô
ߴˣ
ָָ󣬡Ǳߣ
ޣ㣬ߣ
żУһͷˮĸ뿪
˭Ҳûע⵽ĿΧ޵ķ뿪ıӰϡ
СԸˣǱҪĳˣ
ߣϣ
ĵӰͬһ㾲ĵĸȥһ࣬һ˫͵۾ȴȺнضǣүԸҪһж̽
ǣ
ʱ֮䣬ӲԶ߳˼ƼΪͨĻʽ֮ˣ֮и
ôҲ뵽ɣǰղᱻ˶ϣһǲġ


749 졪ˮ
ǿ˭ˣ
ǺһΪƫƧԺ䣬ҲѧԺרŸʮר׼Ϣڡ
껴ʱߵĿˢˢĳ˹漴ʮг껣Լˮ֮ˣʱٴΧ£
ϵܣôҲˣ
ֱ§ļ򣬻ЦŵòҲһõİɣ޸øĽѰ

Ļʱ˴ЦѣûĵΪ飿
С
ֱƲƲ죬ָ㿴㣬ζӣɺӣ㣬ˮ㣬ٻӣ԰ɣⶼˣɣϵʥ

ԣʱεҡҡͷ˺ˣ˵ˣôǾôң
˭㲻ˣ
ֱӷһۣ˵˵˻һԺ
Ŀ⻷ӹȥʮ֮ڶѾǻʽ۷壬˵վѧԺѧԱ۷壬ʮ֮
Ƕڵ֮⣬ˮһڣʣµ˾ǻʽ۷壬ڽֻһ֮ң
һ߲Ƴ껿յֳȥ֮ʮš
Ȼ⼸ʱ䣬ʮɲû̫ĽϴѪһսȴ˵ǵɳ棬
йһЩ϶Ϻƣʮ֮ˣ˵ŹĽ顣
Ƿ껿յħɽ֮УǸǿ
ϵܣʲô
Щ˼ӣ˹ĻЦòĶС˰ɣ

һЦߣѾģĶʲôСˣ
ʲô
ҡ
죬ȴЩԥüͷ΢΢Ļˣλʹ˵һ飬ϣܹΪұܣмǣɴ˶У
˿̣һȻ飬ټ֮Щصڳ˷׷ײȻ˼֡
ϵܣɾͲ˰
ļ򣬵Ǹ缸˭ҲǴӣѵй¶ȥɣ
Ҫ˵ӣˣĻ䣬ʱЦ
Ǿǣһ;ûͣ˳Զ˵˯Ҫ˵λɣ
˷׷׳ȴǶʱһۣ˵ٺ١ϵܣǵĹҪ֪ᱣܵˣ˶ˣ˵ʲôͿ˵ɣ
Ļ˶׷׽ĿȫȻϣڡ
ʵ˵飬ϴ޹أ
˵֮ǰмҪΪؿƿ
İɣף
Ȼı飬Ѿ˵ɻ󣬶ǵӦŵ֮Ҳʾеļᶨ
ȻǣҲȻ˵ȥ
֮䣬һزĵĳŵ
ϴ֮⣬˾ǻʽ۷壡
컺а취ڶʱͻڽף
ʱͻƣ
ԣʱ
ڽףǶʱڿͻƵģ
öʽ۷֮˲ûͻƣһ޷õһ˵ͻƵѣֱ
ʱǼᶨĻȴף˵ѡ

ͳһƿһ߲Ʒ껿յг˵ǷһŵҩרΪǲ¾ǵʣҪձɳɹͻƣΪڽǿߣ
ôܣ
ǰôܣ
ôܿһССĵҩͻڽף
˷׷׺ޱرʾɻ󣬶˿վߵ껣ȴ˫ͫһϵܣеĸò껿յɣ
ڼ껿յĴڣֻȴûзõʸ񣬷ĻҲһֱѧԺˡҪ֪ļԶԶҪѧԺǿöࡣ
ֻԽǿļ壬λҲԽ껣ֻǼ֮һΪͨͨҪһЩļӣ
껿յڼҲڼΪĴڣŷǷʵļ֮ˣҪȥá

껵Ŀɿڴ£ɫͷ껿յһƷʣ
˻
껵һҪⵤҩôģɻȴָ˻ȥ
ڴʱˣȴǷ׷ͬ𾪡
ôû껿յ
ϣҸұܵ飡
컺˵ֻҪҷ껿յѵͻô
⡭ϵܣԸ⽫껿յǷã߸˰
ǡãҲ߿ţ
ЦЦһӣ߿껿յƿзɳֱɵǰʵжشͷɻ
ˣǲҪٿˣ
ЦŵǿŹ֮ѵֲһССĵҩ𣿡
ϵܣлˣ
ж˵κλֻǳͷ
лˣ
Ҳ׷׳Ȼֻ֣ȴɽ߱Ⱥ
֮䣬ˡ
ԣֻһ˵һˡ
ˣҶ°ɣҸǲһžǾͿԷõҩͻˣ
˵֮Ҳûж˵ʲô׷ϥ
ˡ
𣿿ҳ
ʱһҵ洫˽ôƵ˷׷üͷ
ڲʱ򰡣
ЦҡҡͷҲ֮ӵ껻ֽԺ֮Ŵ򿪺󣬱Ӱ룬Ϊ֮˴Ŷʮ꣬ʣŵ˾ǻʽ۷塣
ɺǼŮڳĻ»ʱ֣Ϊ֮ǰ֮ǰħɽˮơ
Ǽүˣ
ԺУƺûз˵ĲĿ⣬ˮưͷͬԸһүˮ壡ڿǵԺӣҿȥүõĻǳΪˮŵӣ

˻ע⵽һģ˶һۣ׷¶㵵ɫ
׳յģûô׳յġ
ѵʵʵǰôˣ󲿷ֶǻʽ۷壿
ιǶ𣿡
Щӣˮüͷү˵һ飬ҹȥȻĻүҶǲ
׳գ
˳ЦСӣĹۿ˭˵Ҳ򿴿ʲôʸǰţ
㡭
һƺʱӦˮƵӿٵӹϣɵþЩϤɻʲô֣үǲʶ㣿
ң
һЦ㲻ùʲôˣ޹أֻҵû뵽ˮ徹Ȼ⣡Ҳ涪ˮ


750 
Ļˮɫ˲䣬һ˫۾Ķ죬ƺҪһ㣬ǲôˮƶʼ벻ʲôط졭
ȥˮ壬Ҳδ̫ˣ˵䲻ģˮƵʱҲûʸȥ졣
ֻ˿̿һģˮƲһãǰ˲ǡ
ˮƿΣ
ˮִ֮ˮһУΪļ⣬˭Ҳӣ˵ֻ׽ˡ
СӣүҲʲôˣøүÿûʲô£
ˮƳ˰֣漴ֳ껵ɨȥȻĵﱻүռˣǼҳȥ
⻰֣ڳʮ֮˷׷Цѡ
ʣţ
ⲻʲô
Ű
ϸֳһĨŹֵЦ⣬Ҳ׷΢Χ£һЩһɫƣˮƵĻǲм
һʣʽ۷壬͸ţ
ʲô
Լ˵ĹŹˮɫ΢΢һ䣬ƺʲôȴɰԴǣүˮ壬ˮΪеĻÿҹȥ

Ȼ˫һֱһ
үģʽ۷֮ʱɫһ䡣
Ǿһɲǡ
žһһĶˮƸӦ㱻ȵԭһ£Ҳʺָӡ
ϴɲ԰
ǻЦ˵㿴㣬ֶԳƣ㣡
£Ҳ֮˸գۼһˮƶʱɾýˣҲΪԳƵָӡڳ֮˲Ц
һʣȫûһ㷴Ӧ֮
Сӣ缸ͽ̽㣬˲Ҫ̫ˣ
˵ţ仹׼֣ȴֽס磬
ô
ɵĿ죬ʱҲ׷׽Ͷϡ
ɣ
ҡҡͷδӽʲôϾǶ֪ʵҲˮˡ
ˮƣ԰ɣ
컺ߵɫѿ˼ˮǰ˫ָĵòҪ̫ţҪΪˮڣû˸Ҷô
㣬㵽ʲôˣűˮƴ˿̵˫ͣź⡣
ûǸʸ֪
쵭ļʶȤĹԶһ㣬򡭡ߣ
û˵꣬ɱӣȴˮƲ͵˫иֳԵĿ־塣ʱˮߵʽ۷壬ȴҲһԨһĽ죬˵ľ⡣
ҡҸǣҿˮˣ
ˮҪԼݣȴͻأҽһߣˮʱߵڵأȵǰ׳Ϊˮ˾ͿţʵʣΪʲô
ҡ
ˮƻ˵ʲôȴǱٴϣʲô㣿𣿡
˵棬ɱԽɭΧ¶ȶ˲½٣ˮԼߵʽ۷֮Уʱ·𿴵񼴽ٵӣɫѿ˼㡭
ǣ˿̵ҲףͨԺӣȷܹ۸ġ
磬ôôְ
ʱζ˽ʱӰ롭
ζɺأˮԼٻŮ
Ȼ㣡
شڼˮƵĵһۣζֱǰָˮƵıӣ߳һǲֹ
ء
ûκԥζֱһߵˮƵϣŵŵšĺ֮ˮƾǺһһѪֱ˳
һ̣ڳ֮˶Щסˡ
˼Ů֮⣬ڣ¶û뵽ζֱӳ֡
ô£
üɺߵߣ֮ǰ˵˳ı˲һ䣬ˮƵԽ
ˮƣû뵽㾹ȻҵϷҵŮˣ
˫΢УʱˮƼֱ֪˵ʲôˡ
ôôߣ
ϴβ㱻ɱҲϻأԼүүʽ۷˹û뵽ôЩĸϻ
죬ô죿ɺʵ
֪ˮ֮˵ݵģˮҲˮˣǻᵣ
һʱ䣬ЩĬ
ˣǿŰɣ
ڰֻ֣ҪǣˣλչذɣΪǲ󣡡
ã
ĻȻûзԣʮеķϺƣɣأ䣬ºԼ˸˷ڣҲõʾ⣬ص΢һ¡
뷿֮ڣܿˮƵʹֱ֮ߵ˼㣬ʮ֮󣬲΢һЩ
ʱҲɹĽžóڿ˽Ʒ껿յ֮״̬ƿ˳ȥΪ˱˴ţҲڷⲼһ󷨡
硭
ζʱߣȻؿĿȴԵüΪ졣
Ǻǡ
ЦЦζĸ첲ʵˮôõģ
ô죿
ɺһۣһ˸ӣˣߺߣǿڡĻҶҪ
⻰ģĵطףǼŮϲŷŹСӣҲ֮ڨڨһЦûٶ˵ʲô
ˮƲֻһͶѣ˽ն˱ߵ֮Ҳҹֵˡ
죬껿յ
˹ԥһº˵
ţ
ͷֹķأЦŵôˣ㣿
ǻжô
صûΪ껿յƵģɺҲΪ˱ܣϾ˭ҲȥţŶʮ죬ܹƳƷʵ껿յ
мţôˣ
Ű
ԣЩʧɵ㣬㵽Ҫ˵ʲô
ҡ
ԥһ£ֵ껿յôģǲ˰ƣ
Ǻǣ㣬ǲҪ
ЦЦʵĵҪ٣
ʮŰɣ
ҲҪʮң
ڷظ˵֮ʱҲ˹ʦĹأһöʮݲϳ
ʦĹأܼ򵥡
˰æóֵͬĲϳΪʦıꡣ
ǡ΢΢üͷ
Ǽã
˵죬ܴӦ𣿡
ǰϵܣڲö˵ʲô껿յȷ̫Ҫˣ
Ա߳ϣܹӦ
ðɣ
˳ϿҵͷҪ˵ǰ棬ֻܵȴ˴ħɽ֮кˣ


751 ɽ𵴡
֮ʮе̴ӷ˳
ÿһһڣ̶ʱڵĳɹͻƣǵ˷ܵЦݣڿĿҲԽĳŸм
껿յ֪Ϊǽʡ˶ͻƵʱ䣬ݶȻÿû˵ȴ׷׼ĵס
ϵܡ
ͻƳ֮һߣֱ§ļҺͶһﶼˣҲ޿ģ͸ϵˣʲôõĵҩЩǧǰ
㣡޷ؽĶºȻһı䣬ȴܹоеļ

˻첻ɵ΢΢һ㶣Ц磬´磬ʲô֮ó껿յֻΪֵܣѣ֮ûҪǵĻر
ٺ٣û롭ҿĵҩ
ЦѣȻû˵ȷǴˣºˡ
ðɣ
Цѵ̾һλչˣ

ĴЦţԱ߲Ľĵмƣһϵߣ뿴ϵ㵽׻жܣ

ԣİҡͷЦЦδԡ
Դˣʮɾѳڽס
£Դ½ѧԺ֮УѧԺҲΪʮɵͻƶһԾΪʵǿѧԺɡ
һеĹͣҪ鹦졣
ˣлˣ
쿴żѵˣ˵ǻǸϽȥٺúõϤһ°ɣҪ˶ãǾͻҪˣ
˵ţĿⲻħɽ˹ȥһ˿ڴһ˿ء
֮ǰ˾ͽգϾƹУԸо˴ħɽ֮оûô򵥣ʷΪΣյһΡ
Ǻֻܿȥȶ磬ӣ˿ȴǳûκһ˵ʼãһνħɽһµĿʼ
ڵʲôԼҲ֪
һƬʡ
תۼ䣬չȥϾƹ²ʱȻա
ҹУҹè˯ߣ׷׳ߣǾ֮ʱͻأƬؾҲֲĺ¡֮ʵ֮˷׷ɫ䣬ſкƶ˼Ȼա
ô£ѵ˲ɣ
ǴħɽǱߴģ
⣬ѵǡҵоף
㣬ǿȥ˾ˣ
ʱŴص𵴣ϵ˶׷׳̸ֵ֮ڶڼ˶ħɽķٶȥ
ৡ
ܿģ˶ħɽڣԭȼĺȴǺܿĿյ
ʱӿħɽĸ߿մȻâʢ罫ҹȾͬ磬Ҹ˵֮вӡ
쿴֣
֪˭˲䴫˷׷̧ȥ
ڻʽ֮ˣ
򵥵ľŸ֣ȴޱߵɱӣú˶һ춼﷢㤡
ʲôҾͲˣƾʲôҾͲȥ
һ۷һӣ˵ͳǰȥǾոսħɽɲǣȻһ𣬶һ缱׹䣬һҺ۷֮˱ʱ˽̿˲ʧȥ
˻
һ˲䣬ڳ˶һ
ʱû˻ɴ˻ʵԡ
ߣǽȥ
㣬Щ׵ҲڻҶѣԼǣ
Ҫ죬ȻĻǡҵоҪȥˣ
һʱڳлʽ׼ϵ˶׷׳ħɽȥΨԼ˺һ㡣
ǧ˵Ķ飬ﵽʽ׵ĲˣʣµĶֻ̾з۷֮˵Ĳȣûĸʽ֮µ˸ȥԡ
ϾǡҵоȻҪôȵùСأ
죬ڹȥźö˵ӿ룬ɺʵ
Ǻǣ
Цҡҡͷĵûô򵥵ģȹȥͿԣǺαӵ
ţ
Ļ˶׷Цŵ˵ͷ

ģζӣ󣬶˿̣мӰ˹Ϊ׵֮ǰںϲĽǸϲŮ˵Ůˡ
ڽߣĸʽ۷ıŮˣ·ÿ˶ǷǶǮƵģ˭˭˳ۡ
죡
߽ǰȵĿӹɺȼŮ˲չ黹ǳˣ
ô
üëһЦֲĵ̣ѵ㻹治ɣ

мĵ뿴㲻ˣ
֪϶ǾͶˣ
˿ΪĻصҪ֤ʵĻǿҸطоһ£

˻һʱֻСס껵Ҳ˲Цǽɫʱһ䣬
ϻˣ
ڰ֣Цù㲻붯ֵĻøÿ
£Ƿ׷ǰһûж˵ʲôʾǵ̬ȡ
ǰǶڣΪʽ۷壬ĴĻŮǶ֣
죬Ҽסˣ֮û꣡
ĿɨǱôܿʱ˫ʵĲࣿ
ټϣħɽ飬ȷѵĳֻᣡ
ôһ仰󣬽뿪ˣʱȻ뵽ħɽ֮С
ٺ١ϵܣô£յǰϷʵЦݡ
Ůв
Цõҡҡͷ֮ǰһһʮĶ˵˳ǽϲŮ˵ʱڳ֮˶Ϊ֮һ㵣Ų˼顣
ȡ⣬Ƕԣֱ췽ҹ̷
ǿϧ
Ħ°ͣ̾ôƯһŮȻֹ񱣡
Ůڣĳ䷭һۣˮͬǰǰֱһ˹ȥʱŲӣٶ˵ʲô
ϵܣŮ˲򵥣
껳²öԸ˼λã²ô׷ģ
ǺǣֻҪңҲȥ
ʼ磬˫΢еĵҲʲôطҲʲô֧֣һ㣬ȻĻҲִݻ
ð
ɺ˹Ц⣬һŮأǵѵִݻ
˵ɶأ
ûĵַӣֱ˻ҪˣҵƷλôô
С
˷׷ʱͷߣƿһֵˣ˵ˣ߰ɣǳ
ߣ
һЦЧ㲻ٶ˵ʲôһͬħɽٶȥ


752 ɽ
ٶʽ֮˷׷׳ħɽķȥ˼ҹһֹƽԵԽȻڶһֱӵĸо
΢΢üͷϵĴܣȴûзָоԴȴȷΧȷһ˫۾ڶ˵ħɽÿһˣ
ħɽдҪֻʮ²ſɽ룬ټ֮֮ǰ˵ʽ׼ϣʹ޶˽ˣٶ֮УЩʽ۷壬ڽס
쿴ǰǸŮˣ
ζָָȺǰ˵⻰ʱ򶼲С졣
ǰ
첻Цһ£εҡҡͷ治֪Ů˵ǲвôƫƫסأ
ǰζ˵֮ʱǽоƵĻͷһۣڴɲǣһ˫Щ˫˿ȴԽĳɭ˵ɱ⡣
ҲǱߵ˾ڽףҲЩԼ顭
Ȼɱ⣬ȴǱĵףԽŨ
һʱ򣬲͵ʱ̡
һ·У˼ûжͣ
ħɽ˵Դ½Ľأ˵ˣ¾Щףʥǿ߶ûȥΣɵøڳ֮ļ֮⡣
ǵòҵоֻܸȥΪģԸԵʵܹħɽҲһҫˡ
Щ԰
ʱɺȻü˵ôô
ʲôԣ
Ժ㶣ɺָΧïʢľħɽǵĽų̣ҲӦ֮࣬Ϊʲôһֻħ޶ûһħ޵Ҳû
㲻˵һûע⵽
΢΢ףЩ֮⣬һƬȷЩ찡
ʲô
ֵĵİ֮࣬ĸħ޸ǲԼô
Ϊħ޶һˮֱƲƲҿΪ¹شħɽЩǿѾ׼
ǣǣǣˮ˵öԣ
ˮ䲻˿֮ԣˮǿƣֱͬƵġ
ˡ
˰֣ЦҲȥôֻ࣬ҪȺ߾ͿˣʲôΣյĻǰЩ˸պÿΪǵֵһӣ
죬滵
ɺʱһۣȴЦ⡣
ͬʱҲ׷¶Ź֮ɫûзĻϾ˵Щ֮⣬˵õġ
˲ٶ˵ʲôǰҹɫ֮УӰû˿ͣ
ʱǰǣӿٶȣƺ˱ñȵõҵоƵġ
˷˵ĿֻСҵо
ȻнʱĿȴĳ˴˽֮⣬ע⵽˺ЩİףʵͶڻʽ۷壬ߵһȻĽڣԲһ߰ˡ
Щİ׵ĳ֣İԾ
ʲôɺע⵽ɫı仯ʵ
ûʲô
ҡҡͷסɺС֣ûж˵
ɺһۣ죬ǽöվߵģ
⻰Ȼᣬȴޱȼᶨ֮⡣
ЦŵͷˣǼ߰ɣɱ̫ˣȻĻһҪǡҵоȥǿɾͲˣ
ɺĬĬףҧ촽Ĳٶԣǣżǰȥʱע⵽ߣһЦ

λħɽԵһΪĵطȴͬΣա
Ѱʱ˵˵Ļʮ
ħɽΧĽ㣬ͬһƵǶħɽĵϣˮʲôʱ򶼳ֳһƬɫȴ峺ף֮С
Ϊʲôһ֣û֪
ƺںܾúܾǰħɽı־֮һ
û˵صˣ׷ױֻҹΧĹ߶Щ谵ȴڲסѤã˷һ泩˲١
˵Ķ飬ڽӽʱļٸ·֮󣬱ߡ
˷׷վѰſǰķ򣬵֪ΪΣȴʼ޷ٽһͬһϽȫƵġ
磬ô죿ζͷʵ
ȵ˵
ʼ磬üͷ΢Ĵܣ֪ΪΣƺô˴ЩϤ
Ժͷһתȴ뵽ȹһգƺǸʱһֻǴεļЩģȷ
Ķ棬ħɽˣ
ɺ˵˵˾Žħ洦ɼħɽʥأħɽҲסʵԶԶκһʥǿߡ
ǰ
컺ףԴҪһЩмǲ³çʥ۷ĳǿߣɲܹԸ˵ģ
ʵѾ죬֮˶ҪӴ
˴Ρҵоһ¶ŪģΪİȫλмǲ̫⣡
ĻǳеȻ˲˿и
ʱͬһ޷Խ谭Ƶģڳ֮κǰĵ·
ߣٶ˷׷վɴ󲿷˵ı鶼Щ̸ָ֣ͣڶԭĻ˿ȴͬӵһ㡣
÷ˣ
ζ˾죬ǲб¾ȥﳳµʲô
Ǻǣÿ˵뷨ˣ
ЦЦв˵ÿ˶һñȥ̽Ͼߣκ˶֪ʲôԴҵʵ˵϶ǵһε
ôأѵҲһֱ𣿡ζ
Ȱɡ
ʼ磬ϾԼĵ̣˵ˣ˴μӿģ˵ĻħɽЩǰôһ

ζûٶ˵ʲô˫ֽĸ첲˳ŽСԴļϡ
˿̣Ҳ׷΢һЩֺ֮γԵĵߵȴͬʱҲʱʱĽĿ⳯Χ
ǽƺڵִ˴֮ɭӾͻһֱϣǴ˿ע⵽ζͷϵľٶ֮ʱ¶ɱǵطԣԤϵԼߵʵв㣬Ѿˡ
ƺоʲô쳯ȥһ˫ɱĿУǷһĻߣڹȥһ㣬콫ַζ䣬ظŻļϸ¶˵Ц⡭
Ǹ
ҧԽȭͷյýģɾûκζһ˫ͫУȴźƺ޲ýʬεĺ⡭


753 顪
ڽ첢û̫ᣬһڶѣ̫ע⡣
֮ǰԣ⽪һ򵥵˶һּᶨ˲Ҳˣ
磬ǸŮ˺ᰡ
ζ죬ȻԴϣȴܹܵɭĿ⣬ζǲ
ǰ治֪ΪʲôҪһֱǣ
һԣɺȼŮ˻֮󣬶Ƿ׷ױֵüΪΡ
ǺһЦ˵Ǳ˿ˣҶжд̣Ҫְֻܹǳ̫ˣŮ˶Ƕˣ

ԣŮʱ׷׳˰ۣɺСֱָ쵽һŤûôоܵӣ

ЦЦҲûٶ˵ʲôһֱ̣ӽɺ§˻Уܴ˴Χֱ֮࣬ӵͷҧסһŶ˵ĺ촽ʱ֮ʹɺһ˵Ľġ
ʱҲ׷˹ζߵգŴ۾ɺ촽ӴĵطɵÿֱЦȴû˿Դ׵ζ
ˮٻŮǷ׷׽ЦѣŪɺֱӴ컳ȥݺݡĵļһһۣŭһҲʲôطô
ô컵Ц˳촽
ȥɣ
аȵĶɺʱĶ˶ţȴŮԽЦŪɺͨһƬ֪˵ʲôˡ
ŮĽĶΧ˷׷ײĿӣǺЩֳ˶ŮòľޣЩĿУȴԺԵĸоԽɱû̫ϣ
˵ˣ㶯ˣѵ컹ɣ
˵Ⱥ֮ʱͻȻԭƽȻ䲨ηһӴѹ˲Ϣڳ֮˷׷ɫ˲䣬һĳ˹ȥ
ǿƼţÿһ˶һҡҡ׹֮С
ڵ죬ˣ
ӭλ
һƮصˮ·ҲӦһ㣬ӿȣڳÿһ˶׷ص˵Ķһ
֪ǶΪˡҵоڴ֮ǰǱҪһĿ飡
˷ֳ飬һΪʦһΪͨߣ
֮˷ֱܲͬĸֿ飬ʦһѡˣһѡʮˣֻܼʮ˲ſԽһ֣
ƮصǻȴϣٶѡʮˣǺεСļʣ
ΪʲôҪ
ʱһѭȥ˵֮һʽ۷壬ΪİƺһȻģ
ע⵽˵ĹעԽͷ˵ǴѾǹˣƾʲôҪͨʲӿ飿ѵǡҵоǵĲɣ
£˷·Ѫӿһ㣬֮䶼˼ŭ
˵Ĺע£ŲѣӾͲûֱӳˡ

һɲǼ䣬ͻأһֱֲƾճ֣˵ˣܵһκεֵ֮ĵɶڿѪ׹صɲǣȻʧȥΪʬ塭
˻
ע⵽һĻ˶һ
˵仰Щ֮⣬Ȼ㱻ֱӰȥһʽ۷壬˿Ӧ⡭
һʱ䣬˶ٶ˵ʲô漴뵽һƬľס
ܺãٸκβߣɱ⣡
Ʈٴγ֣ʦվߣվұߣ
΢ԥ֮󣬻ǰķԸж
磬ǹȥŶ
ζɿ˱첲֣һͬұȥ
һЩ
˳ʵҲû뵽Ȼôһ
Ҳǣ
ɺΪһųұ߶ȥ
ϴ󣬷㣬տһǣ
İɣϵܣ
ļЦ϶кܶǰɣԺʱ䣬һҪڳ
Ǻǣаʱ˵ɣ
ʼ磬ڿɺǼŮʮ֮˳ұȥ֮ⲽ߶ȥ
ţ
ߵߣһâע⵽â֮ʱüͷ΢΢һ壬⽪ȻҲǸʦ
ڣټʦ
ֲ⽪˸߰ˡ
ģ
˿ûǵĿ⣬üͷչ֮󣬱㾲վԭأķ˶ŮϣЦ⡭
ļһҽһŹģ
ӣֱͷŭʢǵطԣѳˡ
ˣҲ޷ŭڣһ˫Ϊĵطϣƺ޲ýʬһ㡣
ŮˣֱǸӣ
ܵϴͬʵʰգüͷٴν壬ʲôн棬磿ϴƺ⽪Ҳ˽⣡
ʱѾһʽ۷֮ΪʱڳûٸƮԣܿ찴ķԸμ
ʦʮˣϸϸһʮһˣ
Ҳͨߣ򽫽ˣʮԡ
ȴͬǲ⣬ΪʲôҪôΪʲôҪֳ鿼飿ѵǡҵоĻãҪרŵʦɣ
ã죡
һɫӳ֣ϳºЦ⣬ҽк˵֮һȻͬ죡
ã
ЦԣȻЦӭպŵǡ
ŶҲһӰˣ
ЦЦע⵽ֺǽСЩ϶Ѱ
Ŷ
ԣüëһҲ֪ǸС㣿
ĶҲ֪
ʱЦһ£ε֣̾뽪СǾʶгҲҪҺѾ֪ˣСһ񱣬ȿȡ
ˣûм˵ȥҲȻףɫЩŹ֣ϲ𣿡
̸ϲֻѰ֮ѣ
ҡҡͷǼﳤһҪҲˣȿȡ˵ﻰҲǱƵİ
Ǻǡ
ЦЦںεУҲûٶʲô
ܹڵĺô򵥵ˣ
ƺ첻ᣬʶȤЦЦдţ»Ǻ֣к³çֶ֮ຣ
Ǻǣַİɣ
첻÷ʼ磬ЦҲһϲǵˣֻҪ˲ңҲð

⻰ԼŵĻǰ˵ˣ΢΢üܿչܽΣҺԸ⽻ѣ֪Σ


754 ׹ȡ
ʾãЩ׽͸ֻڱҲӦţں첻˵ҲûټԹԵߵǽһԣȴע⵽ͬûʲôøУֱԣʱʱĻӦ䡭
ɺȴϰΪƵģδ̫⣬ע⵽Ŀ֮ʱҲͶЦݣǽȴչֳԽɱ첻Цѡ
ܺãǺܲ
ʱƮٴ𣬡ʦȥ׹ȣ׼ܵĿ顣
ͨȥұߣǱȣ˴μпΣգˣøϽ뿪
û˶˵ʲôϾܹ˾磬ܻᱻǻûΣŵ
ǳãǾȥɣ
Ʈ£߾ƾճͬļͷָɺ˶һۺ󣬱˳ͬķȥ
˶ֳ뿪֮Ͽռ䲨תһӰ֣֮ô̤ںˮ֮ϣ佡˶ΣȴҲмƮݵʡ
ĸ߶ȣϸᣬޱȿ񱩵ıվǣڳĻ¶ᱻ塭
ߵķ˲૿ڵСӵʲôõģ㾹Ȼ˿ֻΪСǰͽܰɣ
ٺ١ðŹȥһĵܿţµģ
£ʱʧһռ䲨û𣬳֮С

ʦܹʮһˣͷָķԼĪһʱңһΪȵɽڡ
˴Ϊ׹ȣħɽΪȵĵط
¶Ȳľݸ·ܵӰһ㣬ֳһƬ죬ħɽΪĵط֮һˡ
̤˴һǸоһĪ
ô£
üͷ΢壬ȴǰ˼⡣
ɣûи˼ʱ䣬׹жȻһ˲ƶ£Ƥ˷Ůŵϣȴڳ֮˲ֱӡ
Ӧ˵һˣ
Ϊ˲ƳǰģǱˣǶо֮գἰħɽеڶգ
ֻ첢֪ʵҲʦĸ
յĳ֣ڳ֮˷׷¶޵Ŀ⣬ǽ˫һĨ⣬վߵĺЦѡ
ǶʦǱҲͲϻˣ
յһһɨֻӹ֮ʱ¶һĨЦݣɫȵĿ飬ĲƳҩȻѡʮһ˽һ֣
Ĳϡ
ԣ׷׳ȥ׹ڵȷϣ϶ǻԵģȻһЩҩ֪ҩ䷽ĻǸƳɹ
һεĿ飬ȷڳЩΪ֮ɫ䡣
ˣʼɣ
ڶһ֣ĵֱûѣǸߣɱ⣡
£ʱ֮·һɱƶڳ֮˷׷漴յĿע£ǿʼɢѰҸõĲϡ
ҵǣ׹ȵĲΪḻҲûΪĳһ϶֡
컷ΧִڵĲϵ˲ȻģԺиš൤ҩѡƷ̵
̵Ʒ֮л㳣һֵҩ
Ҳܼ򵥣֮˷֮Լӿٶȡ
붨֮󣬱˸Ƭ̼佫ƻ̵ҪĲõУΧһۺֲһ󷨱㿪ʼơ
ǰտĶϲֳһĨЦݣȻѾˣҿʵҲͣ
֮ʱպȻһյĵɣ
ٺ١㡭
һ׳˶δոֶ֮ǰ뿪֮󣬳ϵˡ
Ϊ죬ħɽʥ۷ħ֮֮꣬еıڣšһȴɳʯȷӿذɵء˵νǿ˼㡣
ǰȴ˿ӣ
˭պÿԿһйأ
Ȼ̸֮˵֮ԿԳΪʥ۷ħޣ϶յİ£֮䣬յĻˣǵĴצȲ
ţôüëһʵ
㣬İɣѾֳһ˿ʶǣʲô֪ģ
캩ЦͷղһۣȴҲû˵ʲô
Ͼǵʵ˸Ļͻ̱֣Ҳò̫Ĺעĳһ档
ٺ١㣬СӾͽͽܰɣ
ָƻ̵죬СӺܲ򵥰
ϻ
ûĵŶʮ꣬˵أ
ʮôܣ
ʱɴ˱֮ͭ廹Ҫ۾˼ĵʮ͵ڣСӻǸʦôܣ
ʲôܵģ
ƲƲ죬ͻأһתָָˣעһǸѾͷʼվѾͷҪʲôٶĻø֪ô
ţģף
ͷҲٶ˵ʲôؿʮһĳ棬Ϊƽ
˿̣ȴĿطϣƺҪ쵽ƾʲôܹڶʮڣһȥΪʦ
ˣ
첻ǵһʼģȴǵһɵģ
һ¯ʮ˿Ż̵ɹ¯ÿһŵƷʶﵽ״̬
ˣ
һ˲ߣ̵Ʒ֮ʱɵ¶Цݣܺã֮
̣
ʱ΢΢˹նо֮Ҳ֮ˡ
ˣض񣡡
һ˲֮ǰڵĵطڼɲǣȴ˫ͫһܹеĸоһֱ׳˶ˣɢһǰδеΣա
ô
ü΢һ䣬ʱӣΣ֮ʱɢ˲ΧںһƵġ
Ҹһ£죬Խһ壡ЦŶ
壡ʱ΢΢˹
˲׹ǰ϶еˡ
СӣСӣ
Ȱһļ򣬾ͲûֱӹͷѣŪʱ
ˣ㻹ǸϽȥȻĻô֪ˣÿģ
ٺ٣ߣ
ڨڨЦЦ漴СӣܺãԺ㣬ɽ˭۸㣿

ûһۣʱӣϽ˲뿪ЦãȴҲһĪ׽֮С


755 껿յǿ
ô
˲뿪֮պĳʵųȰĿ⡣
һжܺã
Цŵͷصǰʱڱչϰ֮ջ񣡡
ţ
ףƿóһŻ̵ĵƷ̵ͿԿʵʮֲˣˣ͵͵ŶȻѡˣһ뵽һĵطŲʧģ
ĵط
΢΢һ뵽֮ǰ׹֮ʱĪȤļʵ̣ʲôĵطѵǡҵойô
ûУйأ
ջ׼˵ʲô֮ʣȴǺȻס˿ڣ촽΢˵ʲôɫεúܡ
һٺ󣬳ЦҲܺ˵ˣȻĻҪˣ

ԣ쵹ҲûٶʲôҲ̿ἰеһľצˡ
ݴʵѾͻʥħ޵뵽ײΣֻΪĳЩԭһֱͣԴ½϶ѡ
ϢǷ׼ȷǷк֮ȴǲö֪
ɷϵǣԴ½ϣʵǿĲ࣬צ
ʱ仺ȥʮһʮʧܣյĺ֮£ֱʧȥ˼ʸ񣬱㿴һӣʧܵʮ˱ʱʧԭء
һΣڳ֮˷׷ɫ˲䡣
״΢΢һЦĵλģǽͳɽ֮⣬κΣ
յĻ˵ı΢һЩȴͻأʵһߵĿôΣ𣿡
ȻĲ죬˲Щ𾪡
֮ǰ۷壬ʽ۷˵ĺɸǰ˭죿
Ĳ˲ɣ
һԣǽȴһЦڴ챻Ρ
ǣΪ˶ûע⵽֮Ľ̸ҲȻΪڶĬ
Ȼ˭Ҳû뵽ʻ֮ղûκη쭣ЦݵĻصǲͬȷһЩΣգֻҪСı㲻µģ
ţǾͺã
쳤һĿ£΢ɺǷһЩϾҲˣ̶˽⣬Ҳõɺµġ
֮ļ򵥶Իһʱ֮Щסˡ
ô£
ܲף
Խһֿˣ
ָܿһ֣ڴ˴¶ʮһ˺˵˲ʧ
ԣµ˱ǳɹˡ
ȻС
Ŀȥմ˷ޱ׼ȷµĶƳ˵ҩ˶
ģжһĨ֮⡣
ⲻغԷǷΪˣġ
Ƕʮһоֻͨ
˫ָ󣬵ĵΨһҪĲϣƳĵҩ
ǣ
ʶֽ˲ֶΣʱﻹҶ˵ʲô
ڷ׷Ӧһ֮󣬱Կʼһֵ
ˡ
ĵҩǾٴ껿յɣ
ܿ˾Ǭһи˿У껿յĸֲϷ׷׷˳ӿ֮УǬʼת
˿̣ûע⵽ǣΧ֮˶Ǭĳֳֶ˼ȤֺܿԽ뵽Լ֮УҪ
׼ƼƷҩ
տĶЩڴ
ȻܴӱϿǼʦƳƷ̵УͿԴԵжһţˣնԽǿҵĺ档
뿴ڵܹƳʲôƷ׵ĵҩԼġ
ʱһһĹȥ˴ԼУһк⡣
ڣԼĪһʱ֮һյĴǬȻͣסת¯Ǵ򿪵һ˲䣬˸ʹâ껿յֱɶյ·׼õƿ֮ڡ
껿յƣ˵ѾϤޱˡ
Ǳ۾ƣκʧ󣬲ܹƷʵĸʿڰٷ֮ʮң
ʵ
ô˵֮κһ߽ʦ춼ҪǿһЩȻ޽ӽڰ˽ʦˡ
Ʒʡƣ
һֱעٶգյһĻʱɴ˫ۣǿҵĲ֮ɫ
ʮ߽ʦһƳƷʣֱһ˲ŵʵ
ʵʵôţҲ޷ı䡣
ҵǣ˶ûע⵽ߵһר־ĳǵĵҩУҲûʲôй¶Ŀܡ
Ǵ̫ľϲ˰ɣ
ն˵û뵽㾹Ȼ߽ʦ
ǺǣǰʱչصЧ
ЦŽƿݵУ̣ҪҪһ£
ʲôҶˣ㰡
οЦˣ㹻ŰҪסޱҪĻǧҪ̫֣»Լ
ţ̷ģף
ͷĿ⳯ΧЩ֮ȥ΢Цڸע⵽ģ
Сӡ
شһĶͷЦŵˣϢһ°ɣѡĸˣʱʹȥһطʲôջҪԼˣ
ţ
ͷûٶ˵ʲôϥΧԲ䷽ŵġ
ʱ䲻ϵţʮ˵Ҳɣע⵽ϥ֮ʱÿ˵ıЩͬɷϵǣǶŶԼԵġ
ˣѾȻģ
ղû³һĹ۲죬ָ˼£㣬㣬㣬кǸ㣡ԣĸͨˣʧܣ
˵УȻнˡ
ƵĶƷҩһ¯ſŵƣǼΪʡ
ʣ¶ˣȻûƣȴյУһʣ˾һڣ˲Żôѡ
лǰ
˷׷׳һ漴֮ɾʱһͻأǰ˵ҪôΪʲôֻѡĸѵǸСҲǣ
ô
˫âһ˵֮ʱоֲѹϮûʽ۷֮˾ֱӹȥȫһĦ֮Ƭ֮ɵڵأԵĳˡ
Ҳһô
һǿĿһһӹЩȴ׷׵ͷӡ
ߣ
⸱ģһߣԺηҶԱĻģǾԼ
£ǿʱ˷׷Ԩһ㲻ҶԣһĶͷ亹ǿ֮£׹һƬס


756 ؾԪ
ܿģյĶ£֮⣬˶͵ħɽ֮⣬Ǵ˴ħɽ֮ν
û취յǿƣǻʲô
ЩͳħɽУȴΪ˽Ҷͣһα˸
׹ڡ
ȴָ۷״̬Ż˴˵Գɹͨ飬Ҳר׼˾ϲǣǣܹõʲôֻܿԼˣ
˵䣬˫ֻ裬ϴ־֮׹ϿȻһռͨĿռϢ׷ƣΪǣȴһɹ֮С
ǡ
˷׷̧ǿռͨɻ
Ϊؾ
ջ˵׹Ҳڳؾڣؾ֮ű֮׹ȸĸֻԲϣǱǵĽ
һٺɫҪסǣڳؾֻѡ֮ʱͳȻԼˣԣѡʱҪע⣡
лǰ˷׷׹Ӧŵ
ΪʦǣϿνΪأлϵĻᣬβΪ֮˷أ
ѡע⣬˶ûжԣӦҪǸԵˣܹʲôڴѡ
ˣȥɣ
һӣǿʱüγǿռͨȥں棬ȴǴյĴעⰲȫ
ȫ
΢΢һ㶣ûʲô֮ʣȻû˿ռͨ

ؾ⼸ԳɫΪ
ɫĵرɫľֲɫһټΧĸ£ý˴˶Ǳ΢䣬ȻһЩ
죬û뵽㾹ȻҲͨ飡
ߵǰ˹ŹֵĿУǽ˫еɱ
벻黹ܶ࣡
ɫ䣬ĵô붯֣
Σ
δ䣬ֱ㳯ȥֳˣ䲻λС㣡
ס֣
ĺȻ֣˭û뵽ģǺʱɫ䣬ֵɲǣ쾹ǽƸΪģɢӣʱһ̳
ôң˫΢У˸źâ
ô
ջ֣Ҫ׼ɲǣһֱӵм䡭
ÿҧŭ
ˣ
㲻Ҫ̫ˣûǵ㣬ֺαˣ
˭˵ûǵң
Ц˵ˣѵʲôҪ㱨ɣ
ѵ÷λǰ˲Ƴȥô
һѵĿģ
ã죬ҾʱŹ㣡
Ļ˫΢е죬Ҳɣʵ㣬һúõĽѵ㣡
Ǻǣô
ʼ磬ĻصСүҵţ
㡭ߣ
ǽײ̬ȣĲ֪˵ʲôˣһ֮㳯ǰȥ
֣治˼ǰһЩ̼˴䣡Цų
Ǻǣ޹أ
ЦЦ߰ɣȥﵽܹջʲô
ˣλ죬Ǻ֣֪λմֲŽĿ⿴ڽס
ַԴ

˶򵥵ҽһţҲ˽һЩֻҲû뵽쾹Ȼʦҿն̬ȣҲһΪ򵥵ˣ
֣֣룡
룡
΢΢һЦչǰ
ûշУ˿⣬ȴﶼ໥ƴţȴӰ׵壬ټ֮ʵڣǺܹġ
ʹ죬ʹ죡
ؾΨһһɽǰ֮ʱͣסΡЦֹȻʵ۽磡
ǣʵҵȲЩհַԴǷ׷׵ͷӦǡ
Ǻǣλˣ
ǫЦЦ漴ֵЩ죬ˡð֪ǵ۹诳ǳұкιϵ
ĻڨڨһЦ˵ҲЩա빫ұʦʦֵܣһʵȴұʦֵʮ֮һûУ
ԭǹұʦܣЩˣ
ʱ˹֣֮ǰƺ֣£
Ǻǣˣƽ۽ɣҹܹʶ֣Ҳң
ˣҲͲˣ֣
֡
ʽ飬ַԴȴԿЦݲ˵֮󣬺Цλ̨ʶԵ֣Ժλչˣ
˴˱˴ˣ
˾һ̸໥΢ϤһЩز˵ַԴҲǶԼڣΪҲǼΪǵļദУκθ̬֮߰һΪֿĽύ
֣֣֣֪λԴ˴ؾк뷨Цʵ
׾ǰѾ˵ڴ˵ջƾ
컺Ǿʹ˷ֿóȥ֮ؾۣΣ
ͬ⣡
ͷӦһҲԼֻҪõᴫͳȥԷֿѰҲѰ취
˵Ļôɣ
ַԴһۣ׷׵ͷʾӦ˷ֱǰɽȥѡķ΢ƫֻҪһʱȥټɽй涼һΪѵ飡
ֿ֮ʲôϣҲܹ໥ᡣ
ʩչӰʱȻɽ֮ڣһȴǿżĵСҶӣ˵ĳԪľؾô
ʵոս˴ʱҶ֪о˳Ԫ׵ĴڣҲͽڽ׹֮ʱΪʲôȻĪĸо
ϾɫԪ֮У໥䶼һĸоϵġ
ѾӵԪԪףȻȻǽӽԪ׵Ļͻ
ͬ˴γ׹֮һ޶
ҵָߣһҵԪ׵ģ
ҶгǷԳɹƿأǾҪԼˣ
ã
ͷûٶ˵ʲôҶʾμκͣĳǰ
һƬУȣвѣڽʱ֮ͣ
ȥﾹһƬɽӻɽڳȥǻȵҽϷţʱʱĸһЩ䣬һʱ䣬ȴע⵽ǻɽڲʯŵһĻʱޱȵļ


757 Ⱥȡ
Ļ
첻ϲ쳣û뵽ܹ˴ĳĻһ߻֮˷֮󣬽ἫǿʵڽҲ°빦Ч
ҪǣĻƳԪҪϡ
ԪãǰõľԪЧһֻһľһǻԶѡ
û뵽ҾȻ
˷ܵЦݣл֮˿Ļ˵׼϶Ҫ˷ܡ
ⶫϹʱڶΪټ
治֪С˷ʲô
Ҷ᲻мĵ𣬡ȻѵãڳԪ׵гֵģǳԪףײ
԰
һԼͷΪ˳Ԫ׶СҶӣԪѵɽ֮У
׼ȷ˵Ӧ֮µ֮УҶᵭĵΪЩͨһ棬ϳԪ֮Ҫ֪Ԫ׿ɫԪ֮еһģڹ棬žǿĸЧ
һٺҶСܹɹƿسԪ֮ԴĻ˵׼ڵʵͿƳƷҩˣ

ԣ춸ȻЩ𾪡
Ԫ׾߽֮ͣʦ֮ʱƳƷҩ
ƺ룬ҶûĵСүɱˣСүҵ˼ǵָһϾ߲ıչأҲﵽһĳ̶ȣ֮ԲƳƷҩΪʵ
ǣڳԪ׵İ£һַ߳ɵĻᣡ
ҶĻʱ뵽˵ģʵˣСҶӣҼǵϴ˵Ԫ׵շУһһַǲǣ
ţ
ҶӦȻܣҲҪԼԣҡ
⡮ҡ֮ĻҶᲢδ˵ǲӰ켤顣
ϾΪʦȻ˵ϰͰŬӵС˵Ϊ˳ټ֮ҶͬʦĲѣԼǬĸɹĽ뵽߽ʦĲΡ
ȴûԼַҲδһź
ΣǳԪһҪõ
֣ǼᶨȴĿ⳯ǳĻȥ֮ǰҪȽĻߣȻûʲôãĲѱԺ󲻻õ
뷨ȶζȻǻɽȥĻɽҽΪȣڵʵֹȴ˿Ӱ첻ٶȡ
ۿžǳĻԽԽ׼ֵɲǣȴǺȻ䶸
֨֨֨
ɫӳĻΧڶ𣬳켱Ϯȥ
ã
ɫһ䣬һ˲䣬ڿдһ˵˻ɽڱԵվ֮ء
ʱЩɫȴû׷Ϯɽڣ˻ȥ֮Щϰֻ˻ɽΧʯϣɫЩɽʯӳһһʯͷһ㡭
ûж֮ʱΪǾʯͷ
ħ𣡣
첻һɫüΪء
һֱȻ֪ĴڣȴûһΡ
Ҳ˵Ļ̫⣬ȺѣһʮϰֻѰҪһ㣬߻𶾣һҧˣӣȫһ֮Упܻ𶾹ģĽ𣬷
ȴôҲû뵽ϰֻȺ
ô죿
üͷ˵ҪժǳĻ½ӽ⣬ҪǣҶԣǳԪ֮µ֮С
㲻ժǳĻô֮أ
Կ
ʼ벻һЧİ취ֻܻУλٴγǳĻڵλ÷ȥ
һΣٶԱ仺һЩҲʮֵľ
֨֨֨
һΣĽӽЩǷ׷֮ڶէȥͬһƬɫĻƵģӭһ֮С

ԪΧγһ֣ħ޶ѣҲǻʱڹԼķ֣˿žĽӽеľʱƳâ貵տɫԣǳƵģһʱ侹֮С
âЩֱ𵴿
ͨĴ쾹оһӲʯͷƵģı鲻֮Ȼ˼֡
ͬҲףһԣΪͨµ˿ЩķħжܹǰУ֮һЩѰħ޻Ҫǿ١
ˣǾܲ͸£ЩҲ̫ӽν϶ҧϰֻ𣬼ηһĽȥһһεıˡ
һЩͷ·γһһǽڣ赲ӽǳĻͼ
Щô
һԪתٶԽ죬ʱЩâǿ˲١
֨֨֨
ǿԪӿУЩȴһһεĽˣȴԥٴγȥ
ȻˣСүҾǣ
Щͷˣһǿӿ˲ӶʱһΪƼ۷ɲǣȻŭɽն
ৡ
â˲Ϣ쾫ָ£ΧϰֻȺϮȥ
̡
֨֨֨
â֮Щ׵޻ĿܣһֻһֻĽ·֮У˲㳹ʧνʬ޴桭
֮ǰԵвͬΪ֮£âȻ·һ㣬ֱǰǰ򣬽Щڽӽֱɱ
һֻֻȥҽʧʱоѹʱҲԽӽǳĻˡ
֨֨֨
֮֮ǰ˵˿ЩĽ˼ֲ֮У̶ʱڣԭϰֻֻʣ¶ʮֻȴɺηļ졭
ȻЩ𶯣ȴû˿ϾֵĻԼһ˻𶾣ǺЩΣˡ
ֹȥ˼ӣǿƹ£ɽе𾡽ԱҲܿǳĻǰ
ҵˣ
ͷǺˮɽںЩ¶ʵЩܲסеǹɼȴޱԡ
նɱôǰĻˣ
һǿеļܿ콫Ļʯժȡ븡ںһʼ˷ܵЦݡ
ȥϢһҪ취뵽У
䣬·ǻɽԵΧռϻָȴΪ󡭡


758 ˡʥ
Ļĵ֣˷ܣ˷֮࣬ͬҶԣλ֮µ֮еĳԪףָȥշƿأ
һ㣬켫Ϊ󡭡
ԼףڣûʲôⷽĻ뵽ǧȣȵ۽֮Уǿǻɽв緢ҽ첻һ֮С
СҶӣ˵ڸô죿
ЩεĿЦѡ
ٺ٣Сѵ׼ôô
ҶỵЦĵֱӷһۣûĻصⲻ취ôǣұϾֻ已̥ȵĸ£Ҹܲ˰
ٺ١˵ģ
ҶصЦЦ΢һٺּЦСУСү㣬벻ȡǳԪף
ⲻǷϻô
ԣʱĵҪǲĻʲôû¶ɣã
˵а취أ
ʲô취Ȳʵ
취ǡ
ҶỺ˵ţ˵ɲǣȴͻأãСģ
ʲô
춸ȻһɻûӦɲǣֻǰһ˹ȥ
ιȥ֮ǰ첻Щ壬ΪʲôҪǸ֣֡
ΣԱߵϣɲǼ߲ʹâʢǸı建ﲿλبƾõϢʱȻ˼֡
ôѾͷѾͷôϲɽڰ
âʢ֮УҶεʱǻɽ֮ڵ۽ܵĳӰ죬˲ƽϢ˲١
һʹֱֱĴӸû۽֮к󣬷һɫĹâ֣߲֮ʹâ໥ڣһصϢ˲ĳضƵģЩѾƽһЩ۽һεķӿ
ȻĿռ֮չ֣ԻɽϷĸΪģܲӡ
Ѿͷʱʱ
Ҷ·ӿĿռѷ졭
ৡ
µɲǣһ𣬷·һƵء
Ҷϴ󣿡
֮һΪŮ漴㿴һλɫȹƤŮӴӺĽ뿪ⷶΧɲǣЩʱʧͬδֹƵġ
ŮɫʥеĴ㣬ʥ
֮ͬǰʥʥһڳ˯ѹġ
Ҷϴ󣬹㣡
ʥ츾ʣڼɲǣŴƵǿҵ˷ܡ
ȹ˿ڲסǳʥ欵Ľ³ŻȵջѵĻ»ᵱ֣ʥʾȻйһЩĻࡣ
ңѾͷôʱ䲻ԽడֱҼ
ҶĻһ˿ϷʣóʥʱһڣûĵҶϴôò㾹Ȼôڻģ治֪㵽ôģС

֮ǰʥĹʥĽ˵ʥȴһֳķ緶ҶϷʻϰΪ
ˣҶϴôҵҵģʥʵ
СӰҶЦŵ
λС硭
ʥĿܿϣ˲΢ʲôˣȻСߺСϢѵѾˣ
ţ
ҶܿӦѾˣΪ죬ѡļ̳ˣҲɹƿԪԪף˴ν㻽ѣĿľΪ˳Ԫף
˵ļ̳ˣ
ʥӹȫɵЦӿͦ˧ģôڽףҶϴô
ǺǣȻģ
Ҷ˵ѾͷɱССУŶʮѣڣ߽ʦҼǵõˣ䶼ûʵɣ
ʮꣿ߽ʦ
ҶĻʥסС죬һ˫Źâ𺳡

ҶӦһ漴ɻѾͷҹƺЩϢȣѵЩô
ǺǣûУֻڴʮǰѹһΣ
ʥ˵ȥѰҹǣȴûз֣䷢һõʣһЩԴ֮Ϊָٶ΢һЩѣ
ô˵ĻҲרΪԼɵģҶʵ
ţ
ʥͷ漴㵵ԣҵĳĻôûˣ
ǺǣСΪ
ҶЦŽȡĻ˵˳óʥһܿģǳĻҶĿ£Ȼɻ˳ʥУֻҶȻãС͸ɣ
ǺǣˣҶϴ󣡡
ʥҡҡͷЦĻʮһΣѾĴˣѾûʲô󰭣ֻҪһʱ伴ȬȻõĻǾȥɣ
ðɣȻô˵ǾͱСУ
Ҷ½ĻպãɫѾͷڲ˵ģϽ㱣ĳԪ֮ԴóСƿأˣҲһ
ã
ʥͷûٶ˵ʲô˲Ȼ˼㣬Сǰ裬һɫâתͬϸһ𽥵Ľȫʱôƾ
ͬʱڳʥ־ϵĴ֮ʣΧĳԪ׷׷ΧΧͬܵĳǣϵȫ£һּΪصϢ
ţʮʤͻȻ촽һţ˫عâʢһɫֱӴ̴΢תŲϳ֮ȥͬʱһڲϳһֱִϿ֮ʱѾ׵İ뾶ˡ
Ԫףȥ
һȣóʥһָһâûüģ˶ĳҲֱӳ帲Ƕȥͬһ޴ĻǶƵģҲʱΧ׷ϯͬγһ޴ĳɫϼ뽫š
ˣ
ֲһ¶ͷ㺹ʥֻܿԼˣҶϴ㻹ʲôԸ費Ҫұ
ʱã
ҶҡҡͷԴû׻ָɣʲô飬һ֪ͨϹģ
ã
ʥҲûٶ˵ʲôֱûǻȵ۽֮УʱҲ漴ɢ߲ʹâ֣ü첻ƽһЩ
ʱһһĹȥ
֪׹ȥãǶ޴յɲǣ춸Ȼ˫һشӵϷͷĸ㵵ĵСҶӣôιȥˣ
ԣôƿ˳Ԫ֮ԴԼﲿλǴųԪױԴСͳޱ𾪡
ô֪
ҶܿĻصȴƲ쵭ĵ˵СҶӣ϶Ұɣ֮ǰԪףԪ׶ÿζԵ޹ʵιȥ˵޹أ
Ҿǲ˵Сүô
Ҷһ漴ֱû쵤ƾʻҶᶼҲûκλӦЦѣް취


759 Ѫ
ؾͳɫɽ֮УδУʱʱ˫趯һȫɻɵĳϸ֣Ӹտʼ֣ͬʵʣ֪˶ǿָʹʹá
Ҳ˷ܲѣ
ȴʼһɻΪʲôιȥ
Ҷ֪ģѯʣʼûлӦֻʱɻĵףרĵȥϰŹڳԪ׵ƿء
˵Ԫˡ
Ҷ˵ַͨԪףԺоȻһַԻ֡
׼ȷ˵һ֮ʱȶҩƷʵֶΣ
ó֮ʱţڳеͬʱӵеЧ˷ܲѡ
ҲԳԵõĽ
óԪƷ̵֮ʱֱ֣ӽ̵ƷҩƷʣ
֮ҲƷҩһƷףҪǷ汻ʦ֪Ҳ㾡컻ȡְɣ
ֵȻɲ֪ԼôɹƿسԪ֮ԴģȻܹоҶһЩҪ飬ȻҶŸм
ܹƿԪףԪԼԪأ
ܹϰĪַ
ܹߡ١֮ΪԴ½һأ
֮ܶҶἴ죬ȴҲף϶ΪԼã
һ㣬ӹɣûжҶйκβ

סǡ
֪ؾй˶ãȻ߱ǰ´һʵ˲һŵľȻ
ԣ
ܿģְԿҡͷԼ˵ǲһʵѪƸ֣⡭⾹ȻѪ
ѪеƷ
˾ʵЧ֮⣬ŲѪƣӶڵã˵ʵԼֲ֮УΪޱĴڣ
ǵãڻ鷿伮ǰΪһѪԴ½һƬңʱһʥǿҲ˶䣡
ɴ˿ѪǾԲɵģ
û뵽ȻѪ
һǿеļߵѪƣ߰ѪȻȲǧ֮ã߰ҲǺܲˣ
ļǵãǵ伮صѪҲѣ
߰Ѫһȥʮֱ꣬찡
̾ѣ϶Ѫӿǵͨ졣
⻹һ˱顣
û뵽쾹Ȼ˸
˵䣬ͳѪȥɾڼӽѪɲǣһȻԶٱƽ죬ס֣
ৡ
µɲǣһ֮Ȼͣǰޱ֮⣬һ˫Ķ죬ǽǺˣ
㣿
üˣû뵽ټһؾУȻŮˣ
ң
Ѫȿģøÿһ㣡
ʲôȿģ
첻ЦˣŹѣվˣû뵽öڵĽС㣬Ȼ˵Ϲ
˭˵ˣ
һ˻еһ٣֮ǰǿѪϾҪߵѪƣûнȡ٣ھݴʮ֮ĵطոȡģ
˵Ҿͻţ
ԣһЦһ˵Ҹսʱͷ˵أ˵ƾʲô֤ݣ
죬㡭
ʱԲ˵ķŭ
òʲô֤ݣҲû˿˲
Ҳ˵Ѫ󣬾ѰһСֻΪ⽪ͬԸ˰ĻٶͲһ
ѵǰŮ˲ɣ
˿ˣؽպãӿǳչ˹
죬Լ
гɱ֮ʸȭĽ쵱ʲôɱƵģޱҡ
˭˵أ
һЦԥ֣֮ûΪԷŮӶɡ
ء
䡭
ȭӣӿһȭһŶſ񱩵Ϣν֮Уſ֮⡣
Ϊ˱ѪʲôӰ죬˵֮£ǿ͵ĲûгѪڵĵطһһ
ء
սϣ˵ʱϣʱ²˸ʱţϾֻһڣܹڵĶ֣
䡯һȭȻǽʱ˲ĽˣŲ֮ɫ
ôܣ
ɴĶ죬ĨȥǵѪգôǿʵ㾹Ȼϻ
Ű
ԣʱûĵΪ˶ô׳գҲ֪ǲǱ˸ˣʲôˡˡĹߣΪûˣܳϰ
㡭
ɲǼ䣬ͬһ㺮䣬ЩɱҲԽŨͬʵʰ㳯ӿȥ
ѵ˵ˣ
´˽һۣһȻ֮У㶯ȴԽýŭֻҧŭ죬
ৡ
ɲǼ䣬һɫɢŨĻȻڵλôȥ
ɱְ
ɫ˲䣬һ۱㿴ɫǷƷڽ֮ʱý࣬ĸܵһı١
ȥɣն
ŭ֮Уƻһֻԡˣ˽һĳϮȥܿռƶ֮Ūòѣ˲Χ¶һ
Ůˣķˣ
һ֣֮ӿ˲䣬˫΢еĺȵɽһն
ֲâȻڸ˵ָ£ݺײһ𡭡
䡭¡¡¡
ֲĲ˲񱩵Ʒ·һ㣬Χһо±ϵѪҲмҡҡ׹֮С
ۡ
ͻأģεɶһѪ̴Щ԰ףȴǲš
㣬ôôǿ
֮ɫ԰׵Ŀ죬֮࣬Եò˼顣
Ϊʲôܣ
Ԫȶڸ𵴣ĵΪ飬ܻڣںϣҾͿɱģŲţ
㡭
˫ۣҪɱɱôϻҸ㣬ҽվҲ
ǿıԣ
ƲƲ죬պþѪȥ˵Ҫɱô
ס֣
ۿҪժȡѪٴξѪҵģ㲻׼


760 Ľ
Ѫҵģ㲻׼
Ļ춯һ٣תЦ˭˵ģûд㽪С֣
㡭죬㲻Ҫ̫ˣ
緽棬ôĶ֣
̫
⻰쵹Цˡ
żժȡѪǽЦС㣬Ӻú룬˭̫
˭ںϾɱң
˭һһˡĽţ
˭ҵŮ޹
˭һһεɱˣ
ӶĻڣý֪λӦĻ춼û
иղΣ˭ȳֵģѵ㽪С˵Ҫɱ˵ˣ
Цѣǳýһһףݽҧ촽Ĳ֪ôش
˵˺һŽԶԵģ΢ͣһֵУ˵Ѫȷֵģ
ǣʱͷҶ췢ģȷֵģ
ô
ǳЦЦȷ֣Ϊʲôʱţܣô˵ǲȿĸֶģûдְɣ
㡭
ĻֻǸ
ڼǰýҴС㣬ô˸˵
һһεĲϳиһ˿ڽýֱ˼㡭
ʲôң
ֱӻִϵǲû˵ˣĻǽС㣬ҾȥժȡѪˣɱһһէģѵ֪Ҫ𣿡
˵ţתȥѸײڶĳٶȣѪժȡͬʱ׼õ֮С
⶯֮죬ýӦװѪʧͬβ͵èƵ죬Ѫҵģҵģ㲻׼
ʲôģ
ԣƲЦѵҸղ˵ô࣬ûȥ㽪С㿴ҲһҶŮɣôͲ
Ҳܣ
Щˣ죬Ѫңҽͺ㲻ݣ
ݣ
˻оɢɱ˲ɫһ˫΢еĵ㲻ҪҪ㲻ҪѪôԣ
˵ʱô
ܼ򵥣ӮңӮˣѪ˫ַϣ쵭ĵ
ã
ʱ˫ĿŹ⣬ԥĴӦǱɫٴγС
ȵȡ
ڽ׼֮ʱȴͻأٴγΪ֮һ٣ûĵ㻹˵ʲôѵˣ
ҿǸˣô
ƲƲ죬ЦѪϣһأ
ô죿һ˵ľŵĽ֣ʵûжģΪԼĸףֻһϣҲҪȥȡ
˵ģһ治֪㵽ʲôҪģ
´һ۽ĿƿԿһƵģýΪӦȵˣ죬ŲŹ̰˫ɫ۸ڳ
ԣ
ߵˣһԿɣˣǳȥ֮󣬾ͽ֮ǰٸңô
ãһΪѪһεģ˽ǺԥشӦ
һΪ
ͷٴ֮Уһ佣쵭ĵɣְɣ
ৡ
ʱ䣬ٶ˵ʲôȴޱңĹҲӦǻԵģ治ף˱һˣΪʲôὫԹ˶Ȳĳ̶ȡ
ȻҲȥôʱ򡭡
Ƭ̼䣬ǽ֮ʣ첻Ųæľһ趯㿪ʼ뽪һֵĶԾ
һΣԽ֮ܵǰԻĴ̼֮ʻâʢ·ÿһÿһʽŽصͣޱȿ񱩵ơ
ʵĲϾܽζ춼һɣο籩꣬η紵򣬶޷ҡ
еľÿÿὫǽĹ⣬ΪҪǣĳУŴĶˣû̫ǿɱ⣬Ļڽˡ
һڣľ޷ƽ
һڣоټ֮֮ǰԪΪһЩǿȡ
ôĶ֣
ء
ϡ
ʩչ˸ֶΣȴûа취ǽԼ۵ùǺ
ʱǰδеı֮С
һֱڼΪһŮڶˣǰľһСݣ޷ôκӰ졣
ʵҲˡ
֮ǰĶԹУڸܵһĴˣѪĴ̼޷ľƽȣ֮ʱԲִ٣ܹĶ֣
û⽪Ҳ޷ȥʲô˺
ǣһȴʼձţԼĹԽҲû˿Ĵ㡣
ΣѪһҪõ֣
ҧ촽ҧѪĹûκֹͣͷһԽչǿĹơ
ʱһһĹȥŽǼֲиģ첻һѵʲôܲȡɣ

ͻأģԪľͣס֣һɫĳҲâڡ
ôˣ
쵭Цŵѵˣ
㲻Ҫ⣡
ĵһۣȹָ̻սģ֮ǰǵԼû˵ʱƣֻҪܸңôǿѪǹҵģ

˻ʱһ㶣ɣȻֱ黹֪©
ЩӣЦһ£漴˫ۣչһָһ㶼Ƿɱ
ϾһѪͷѪ
ܹɱˣǾû֪ѪС
ŮˣֱǸӣ
ҡҡͷɱһջƽϢ
֪ΪΣĽ֣ãֱɽ֮£ʵǺܿģ
͵СүǷģ
ûķһۣ˫ּ趯һʱͽָٶȼӿһ
֪׹ȥãָ״̬˫ۣŲԶǽĿָƽģɵһ۵İ𪽿ۼڴ˿ŵӫ⣬ƽʱֽмֲͬ
׼ȷ˵˿̵ĽһŮˣʱŮ


761 ʥػس׹
֮ʱ㿴һԣ͵һɫ˲䣬æͷֲ״΢һע⵽Χ֮ʱȴ˫һĨɫ
֪쾹Ȼóڲ󣬵ǴΧľ֮ľض͡
ˣ
쵭ͻأڽ𣬡Ȼ˵ĻǾͽóɣ
ߣ
´䣬һӣٱɵǰֻý죬㲻Ҫ̫磡һ죬̻㣬õѪģ
ϣɣ
ʼ磬ĻصϣܹûнѪ֮ǰңΪô˵ţֽΧ󳷿Զȥ
վס
Ķԥ׷ȥҪȥʲô
ң
һƲߵѾˣ׼ȥĶ
Ҫ㣡
ִӽ˵ʱһתͷżᶨݣЦ˵С㣬ûɣ
ʱĽ֮ǰָ֮ʱֱˡ
ңֲĵط
ȥĶҾȥĶһֱҽܣõѪꡣ
㡭
ģûŮˡ
ߣ
ٴһ㲻ٶԣƾһ˫ӽԼϣƺȻЩϰߣֻ΢΢üδ˵
Ҫ͸ֻҪܸϣ
ʼ磬ɽȴǱûж˵ʲô֮ǰĽ֣ǿı䣬»˻ΪǱԹأ
漴춸Ȼμ٣Ӱ˲ʹóһʵʰξ˰׿⡭
ÿ
һߵҪ˦ңôף
£ԥҲͬʩչһͬʩչȴΧƣ绯Ϊһֻԡķˣһ֮С
ףȻܸϣ
һΣһעź治ĽЩ졣
ҵҪܸã
Цһ£Ԫת֮£ȻҲ֮Ӵǽ֮ľ롣
ģ
΢䣬ȫԪǿܹϣȴҲֻܸ׿⣬Һô˴ǿ֮УıӰˡ
Ůˣֱִ̫ˣ
Цѣ˽ʱ֮ȴͻأ۾һǰ֮ϵʥ
ʥٶһȡ֮ƷʥҪϡ
Ȼʥ
켤ѣû뵽ؾоȻ˶Ĳϣ
ʥ
ٸĽҲ۾һ˵֮ǰѪҪΪĸ׶ȡĻôʥԹҲǼΪѵõˣ
Ҫô
ͷһ۽аЦȿģ
Ҫˣ
ĿƣϷʵĻû˿ᡣ
Ҫԣƾ°ɣ
µɲǣɵķ𣬿ɾһ˲䣬ǽҲæֱڿգ˵μԴﵽ˼٣ʥһҪȫȡĻǲܵģ
ÿ
ͻأǽһüͷʱһ壬ԥζȻٴμ٣ৡһ£ߵǿʥȻУμɵʱ
ء
ʯϣʱɽ𵴣ʯ׷׹䡭
ܿ죬һʥҲ֮˽
ǣ⽪ȴû˿ģĿ죬û뵽ĳ͵Ϯ֮£쾹Ȼܹһʥ
ַӦԼľж޷ģ
ʥƽ䵽뽪С
㾹Ȼ͵Ϯ
ע⵽ǵĹǿȣЩ£ԼӦʱĻ±ˣٶˡ
ҡ
׼˵ʲôɲǣȴǶȻǿĿռܼӿͬʱɫ˲ɲǣ御ǲĿռʧ
תۼ䣬ɽ֮£ͱÿյģ뽪ûֹʱģԳء

̤ʵ֮ʱȻԼȻص˳׹ڣһֱȺʱֳһĨЦݣͬԼһ㣬Դ֮ʱİ䣬Ȼ˲֪ٱ
ǶЦЦ߼ͬʱֵĽüͷ΢ĵҲˣҲõ
ߣ
һһĨǸ⣬Ƕ֮ǰ͵ϮǸɣ
ֻŮ˻һı䣬һ˫۽ϣûѪ
֣Ҳˣ
ͬʱϴǺЦӣƺջ񲻴
֡
ЦŴһкȴɱֱģںֻǵɨһۣ߶ûкһŪúмΡ
ˣأ컷Χȴûз˵Ӱ
ǻû
ЦЦһֱģɵñŹ
ʲô
һɣǲҪҽڳ

ʱЦӣôҲǴСʶˣ㲻˶Ұɣ
ߣˣÿһö
һۺ죬⵹һӽ¼˶˽ȥ˶ӿЦѣҲýӿڣֻ໥ҡҡͷ
ͻأģһռٸ֡
ˣ
ŴӿռĹ춼ЦӭȥǽƺҪ죬ô·Ҳϣǲ֪ˣ»ΪŮأ
֡
֣֡
֣״߲ѣƺǿ֮ꡣ
֮һַԴҲ֮ˣԴԽؾе˶ȫأֻûȥѯ໥䵽׵õʲôҲ֣֮ǰǽһٸ
ڼһֱûеõʲôΪʲôһ
ǣݣҲûȥʲôȥɽʱȥϸϸѯء
ˣǵӣƺ˺ջ񣡡
յĵǾڴ˻ָһ£ʱһǰĿĵأ
ǣ
û˿ԣϾڳؾеȷ˲٣׷׺ܿϥ
ʱȴܹоǽֳһ־ϣһҪ͵͵뿪ǲеˣ
ңΪ֮ǰǽ͵Ϯĸй۲ԽһЩڽҲԽᡭ


762 ؾϣ
պ˷׷״״̬ת
ÿ˶ָΪ۷״ֻ̬һ۵ɲǣע⵽˽һ˫񣬲쵹ҲûжᣬһЦϱڵĻҳ
Χղ֪ʱѾڴ˴Ҳ֮΢һЩϾʱһʥ۷ħǰǶǶԣһ־ϵѹ
֣ƺ򰡣
ʦ۾ȷһӱ㿴Ľչ
Ȼֻһһڣ֮õˣ
Ǻǣջѣ
ǫЦЦԼܹ֮ڵʵ࣬ȫΪɹȡ˳Ԫ׵Чֻһֱڣ֪ôɹȡģ
֮ͬǰԪԪһԪ׵ȡֱһͷˮ
֪ĸҶᣬҲѯʣʼûκλӦ
λΪǽг̽Σ
ַԴЦʵΪ˿ȥΪºͣͬǫǫһ㣬˵Żʱϸ崺硣
ټַ֮ԴΪ㣬˵һ湫ˣһڣǷ棬²֪ǶŮˡ
Եɣ
ʼ磬漴ĿǹϣЦֵĻģ
ǰҲΪ
ҲףֿǹұʦܣһͱЩ˴࣡
ߣҲһ
ûȹӦʲôǽԱߵҪΪжǿߣǡҵоҪˣ

Ļ֣Ūڳĸ˶һۣ׷׿Цѡ
ǣҲδ˵ʲôǱԸ񣬾ͬһϣ׸죬Ǵʥ͵Ϯ֮󣬶ڽԽİ
͵Ϯ֮ˣΪܵģŮ
ǣ
ʱյͻأ˳ûж˵ʲôı㳯ǳ׹ȿȥ
ͬһ֣΢֮󣬱ϣЩ
Ͼǿ˵ǾǡҵоԽԽˡ
ҵҩʥұµľΪʦǣôܲõ
ҩʥ˵ʦĿеʥߡ
ҵʦȻҲͬʥĴˡ

һƬɽ֮ǰΧһжԵǰ㾲ס
˸˴֮ʱȴʮδһ򻺻Ϊ׵ģһȥӣȻȥΪһ˫۾ȴɢ˲ֱӵľâ
ʥ۷ħеĵĴԳǿ
˵ǿϷ˼䣬Ҳ֮Ϊвסһˡ
Դ½κεطǿ¹㼣ΪݵԵʣ֮ʱһֱڲʵݣҲûжܹϳ
ԭǿֻʥħޣδͻ۷壬֮ǰǰ񽿻ɹ֮ʱǿŵͻƣΪʥ۷ħޡ
źǿƺΪӣĻ֮Уֻϴצ֮ȣΪգҲ޷
硭
졭
ӷѡ֮˾ۼһ֮ζɺ˺ܿߣǵ̬ȣƺΪ˹עĽ㣬ǿӹһΡ
ôֻǣ
üͷһΧδˮԼٻŮӰɵкǵǡ

ζһЦ˿Χ֮˵Ŀ⣬ֱĸ첲˵粻õĵŶλ㶼ȫ뿪ˣ˵ھƹүүľƹǣ
ģ졭
ɺһԼ򵥵Ľ͵ǽöɹͨ˵һο飬ڵڶοʱһЩѣҺζ֣˳ȥ⵽ʲôΣգҺζҲǶڣӦûи
šû£ȴȥ֮Ҳһģ
ЦЦֽζɺܸ˺ַԴԼǹʶ
Ůüë˾ʮ־ޣҲΪĽǿ޸ڼ䣬ǽȴ߲ѣϲŮ˵ԴŮ֮ע϶ǷŮϡ
ƺŮܣʮֲ޲ýȡ֮
뵽֮ǰ֣ýĺԽŨǵطԣʵҪֱʬˡ
ϣֻŮ˲Ů˵ģҲֻŮ˲֪ϧ۰Ůˣ
ৡ
ʱ䣬˸Ե̸֮УźȻֵĿռ֮չǰ
֮ˣһɫۣüƣ˿ͻ᲻һֶĤݵĳ嶯Ϊǣͷ϶ֻǣɢŵӫ⡣
ˣʥ۷ħеϴ󣬾צ
ʣµˣȻ죬Լɫȹչֳ߰޹ǽĿ񽿡
˳֮ʱǿҲֱվ˹ȥ
ʥ۷ħޣǿߣȻֻƽվǶȴý̸еʮ˶׷װֿΣȴɢһϡ
վȺУȴЩ΢ΪʲôʼվãǰĿ⾭ʱʱɨ
ʵֱڶ֪ʦĸ
ǶѡȻǶкܲʵ
һΣҲ˵ʲôҲϲϻǣҪǿһ㣬ǵҪԼƿأǵ뱾޹أ
Ŵԣ˵ı׷΢䡣
ҿǰɽ¡
ûˣָָǰɽ£ļǸһؾڣҵоУҲǣ浽кΣգһ֪ҲûнȥһΣ
Ȼûǿ˺ǵڿռ䣬ǷܹõҵоҪԼˣ
˵ţȻһֵڴ֮ǰҪǶ췢ģ˭õˡҵоҪóǸһݣңõ֮ҪӦһҪ󣡡
ǲӦԾʹȥ֤κɱȥɹõ֮ҪڵĻǾ͹ֲñˣ
Ļȴޱߵϣڳ֮˷׷ױȻһݡҵоʲô£ɴӦһδ֪ҪȷʵǺԥ
ǰʱʱ俼ǣ
˫ָǽɫ޷Զֻ˶ٶ˵ʲôվǰһ˫˫Ŀʱʱӹ˶ЩһеĲʡ
ʱܿȥ
ˣ˵ʱѵǲԸģվ̾뿪

һƬ߳Ͼ⡶ҵо˵νޱȣòߵĶ뿪


763 ؾ£
˳Ĭӣ¶һĨЦݣ׵ǶûзԣܺãôǾʹ˷İɣ
㿴ңģʥ۷ħ޵ע£׷׺ָܿ췢ģҲ֮ܿĵķӦǽһβɷŵԡ
ǳã
˵϶չֳЦݣڵ΢˺һЩ˺ڿռɲǣץʱȥ
ǣ
ûٶ˵ʲô׷׵ͷ˽׵ľ룬ֽĿϡ
ϣ
˵һεڿգҲ֮ӶϣֱվΧγһ󷨣Χռ䶼ڴ˿֮ѡ
ӿϯǿ˲ΪĳӣֻƬ̼䣬ڳ֮˶һֹµĳ嶯ôǿ¾ڽ֮ˣоЩֲƣȴͬһСƵģûжٵֿ֮
ҵǣЩƲǡ
Ҳһֱܹǿֵԭڡ
ৡ
ŴŴš
ʱ˿̣Ϊ׵Ϲâʢ־ǸԵвϳǰɽʯںȥǸؾĹ㣬ܵĳһͣԭأûǰǰĻߡ
ѣƬռ䶼Ϊ֮ţʱ˵ĿȻǸôԶ˶Ըоֲѹһ첻Ҷԡ
ʱһһĹȥͻأģؼеĹ߶˲䱻գӿ֮УֻȻһͬʱ֣ҿ
䡭¡¡
ʱ䣬ԻذȻǸֱӹâʢĿռϢԹΪĳӣű˵ŬУǵ㾹Ǳóһռͨչֶ
ڣǿȥ
Ȼÿ˶ϣһ˫˫𺳵˫˲һݣ󼸺ٶԵķϡ
֣֣֣Ҳȥɣ
ЦЦ˵һ󣬱һһҵζɺС֣չֿĿռͨ˹ȥ
ߣ
ַԴԼҲٶ˵ʲô׷ηڶʮҲȻǸϽչϾ˿̵ĿռͨΪȣ¾Ҳֲ̫ʱ䡣
ڣһ˵ûռ֮ͨڣͬһսƵģֺҡҡλεĴϿƮ¡
ÿһ˵ɫԵüΪ԰ףһƣڵϡ
ʲôĻǽԡ
ǳɹһˣ
ճһǿռͨתɹӣɵñ΢иһЩ
Ҳֻ˵һС룡
˫΢еĻǡҵоǷĿõָ֣γҲǼ⣡
磬ʼվãؾĳڣ²ô򵥣Ա
꣬ıóڿռ֮һ㣬ľצҲ޷ȡ
ɣ
÷ףĵǴ˴ΣĻ֮һҵãĸȴҪǾת컯ˣҲô
ˣȻȥϢɣ
˵Ϣ֮ϸϸۣߣ
Ļ˵һ˿ᶨʹ˶׷ɫԵЩŹ֣Ҳδ˵ʲôһͬ˲뿪ʱܿĻָͬδƵģΨɽʯϵĹôɢǳǳӫ⡣

ؾ֮ô
Χ֮һƬⰻȻı̴Σζɻ
ʱζߣֻɺˡ
֪ȥ˺δΪڽ֮ͨʱһֱֵԵʣ˱㱻͵ͬĵص㡣
Ӧǰɣ
ɺվһߣ쿪˫˴µĿɵչֳ˾ˣϢ֮ħɽŨһЩǿϣû̫ء
ɺ㣬磬ڸô죿ζͷʵ
߿ɣ
Ħ°ͣЦŵҲ֪ǡҵоںδߣõĻ˵ϾͿҵˣ
Ͼҵ
ɺԲһЦûΪ˭ѽ
ٺ٣һ˭Ϲ
Цţֱסɺϸ𪽿۵һڣŪɺʱѣζȴڱЦţϷ֮ɫ
һ漴ѡһǰУͬԣǸ֪׸ôߣѡǽľ
ΧһƬ̴䣬ͬ˴Ļ̤ڽĲݵϣ˵ʣټ֮ʱʱɳĸֺȵȣòѣƽеʱ׳˷·һ˲˲١
ȻʱĲţʼûһ㷢֣Ҳ֪˶Զ·һЩ֮С֮⣬˵ͬʱˣһЩħ޶û
ţıȴԵЩŹ֣֮ͣͣ䣬ڻʲôƵġ
ע⵽ı仯ɺ΢΢ü죬ôˣǲ뵽ʲô
Ҳ
ҡҡͷĿſΧɻǲ֪Ϊʲôʼվô˴ЩϤ
ʲô
ԣɺֱˣЩϤôܣѵ
֪컹ҡԴ
ǣĵ׵Ϥ֮УȴɴڣƺԺȴû˿˴ӡ
磬벻ͱ£
ζ죬ƾĸ첲ĥǰ˶˫壬Ǽ߿˵Ҫ˶þͻʲôء
ζ˵Ķԣ
ɺҲ֮ͷ죬ˣǲŽãʲô֣ϸϸҲ٣
ţ
ŮĻУһܿ⾳нѳŮһһҵͬ£ǰȥ
ǣԼⲻȥ룬ߵĵطˣĵϤĸоȻȻĸ˳ֱﵽ˼㡣
磬ɺ㣬ǿ
ͻأģζһָǰ첻ѡ
˳ζָķȥɺ춼Щסˡ
ǰȻһƬ޴ĻĻţĺ۷׷ֻ֮С
ޱȹޱȾޡ

ɺɵú촽΢ţɢޱϲõĹâ
ʻÿһŮ˶ἫΪϲġ
ɺζȻҲ⡣
һƬ͵ĻֱκһŮΪ֮Ϊ֮񡭡
ΪˣмΪ𺳡
ͬʱڵϤ֮УȴҲ֮ԽŨ
磬ǹȥ
ǣ죬ߣ
ܿ죬ζɺ˷У⻨ԵŨĻĵϢûзʲôΣ֮Ů˷ܵس˻֮УʱͷŷҷʱֵͬİڻдЦϣȸԾ֮⡭


764 򻨾
ŮǿĵӣҲһĨҸЦݣͬʱȴЩΡ
˵ģ㼸Ůʱֱ̫һЩ¼ŮÿʱӲԹȴǶϲܹʱߣֻţֻž׵ĹֻҪܹһҲһ޷Ҹ
ֻǣԴӱ괩Խķʽ˴֮Լƽ̹˵ΣأҶЩУоԼһ趨õУֻеһӡ
ô
һڻжֵɺζȴͻأһԺ˲ΪӣҲҪǿһţ󣬴ӱ֣Ϊ̣һ֮壡
뵽˴ֻԼõһñ֮ŸӵĶĿ˵泩밲ݡ
磬ʲôأ
죬ȻĻҺζþҲˣ
ζɺϵؽߴţȻЦչ˲ŮǰֱӽŮ§˻УЦѣ˵ĳ졭
˧
ζ۾Ĺâ˵ϸޱŨЦݡ
죬ȻֱóˣУôȥȻĻǽֲ֪ҪӶ٣
ζԣɺȻ˫ĿŰ⣬˼ȴǻѾ⣬˴γȥ֮һҪýˣ
һɿŮûзɺ仯ͷŮһǣŮɬѣ໥֪֪׵ǣǺָֻܿ
磬ƯŶ
ĸ첲ζͷļϣСʱʱĸŪΧĻޱҸЦݡ
죬ղǲ뵽ʲôɺĳʵ
ǣ
ҡҡͷֻͨһЩѣϲĻҾͿҪͻˣ
Ҫͻƣ
ԣɺζһۣԵޱȾ
Ҫ֪ͻƵٶڳˣٲѣͻƵڶʱ䰡Ҫͻˣ⻹ҪҪ˻ֻǣΪǵˣ˿̵ŮҲΪޱȿġ
ѵղžͨʲôɺͷʵ
ţ
ףЦŵһˣ˶ˣزҲֻضѣǺǡ

仰ŮЩ΢Ǹ벻ͨ⵽ʲô˼ϵЦݣȴҲûм׷ʣϾÿ˵ͬź֮ԵԵҲǲһġ
ʣδкô
ˣ˵ˣ
ЦٴŮһǣǲҪôǣ
ã
ŮӦһ漴ĻУЦ⻨ܵӰ죬ҡޱߵķˡ
ʱ˵ˣвţζĽ£һţһڻѡǰУҪޱȿľͷںδ
ȷܴ󣬼ˣʱʱͣʱȥȻûпıԵ˵ִﻨͷˡ
ǿĵǣĻǵԽԽ棬кö඼Դ½Ĵڡ
ԣĲԣ
Ȼüͷٴһ壬Щӡƺʲôط
ȻʱĻİЩĻȴǴ˼ľ񲨶
ȻЩ֮ʱͻأΧܵĳӰ죬Ļ׷ƮɶǶ֮𺳲ѡ
ô£
ɺüͷﲻʮֵľ
ûκΣյĸоЩƮϿգڹΪ֮һ㣬꾹ڿлᣬԼĪ֮󣬺ȻȫɻɵĴָֿ
򡢻
ζ촽΢˳ɫ֮ЩŹ֣磬ɺ㣬򻨾ʲô˼ѵô
û´ĻӦǽؾ֣ǵʲô˫һĵֲ֮ǰһֱúϤû뵽ˣ
ʲôɺζʱȲͬʱʵ
ȥһطԻٻɾ
ЦŵĻһģһǷЩ滨ܣڰٻɾͬڣңҲһڴ˴ƵĻ
ٻؾǵ뻨һͬȥģĻѾ˰ٻӵȫУ˵һʱڵİٻˡ
ֻ벻ͨǣ򻨾ΪʲôȻħɽ֮У滹СҵĲо
˵ûʲôϵĻ˭Ҳŵİɣ
ô˵Ｋпٻйˣ
ɺ΢΢ü˼ţúżɣ˵ؾҩʥұǰԴôǰٻкθɣ
Ҳ벻ͨ
ҡҡͷԿղѡ
š򻨾ֵĳ֣ƺҲǽ뵽һӸӵľء
벻ͨͱ£
ζԱЦŵֻΪˡҵоŶôʲô
˵Ҳǣ
ɺһۣ¶һĨЦݡ
ʲôٻӣʲôҩʥұֻ֣ҪܹѰҵҵоˣ
ףǿ쿴Щ֣
Ȼ䣬ɺָͷϵ֣ѡ
ʱ˳ĿȥȻȫɻɵĴ֣·ָƵģ·ɢڵλƮ
ڼĹЩ꾹ƮǰȻγһ֪ͨηĻ֮·
ô£ѵҪȥʲôطôɺ첻ѡ
ɣ
ʼ磬ЦҲûʲôĿĿԣȥ
ã
ζɺûκηԣһ̤ͬǰ⻨֮·
˵Ҳ֣Ǹո̤֮ЩµĻʱɢ˵ӫ⣬ͬԶĴһ㣬ʲô˳ǰȥ
һΣֱŹֵ˼㡭
Χ˿˿ռĵԼĪʮ֮󣬻֮·ڽ˲ʧ֮ȴһССıԺӿռиֶ
Ļʱǵ鶼ʱüΪŹ֡
ŵľΪƽﶼ󡭡

ǰıԺ໥ӵԵޱɻ
ǾһɲǼ䣬һѸӣԭرյıԺ֮Ż򿪣˺κεֿ֮ıУֻǰһ䣬ǾµһƬС
ֻ⻨ԵЩ⣬ƺ˵һ㣬ǸоΧһ˫۾ǣȻ
ǲýţûж⣡
һŮͻأص·һĨ崺֮У鲻Խȫ֮׷


765 ٻлꡪͻ
Ȼ֣дЧ쳹׷ɣ֮ܿ־Ԫתȵʲôڴ֣
̺ԪȣʱζɺŮҲܿĴӷ״̬оѹԥĴʮֵľ񣬾עΧһб仯
ýš
Ů֣Χϰڶ·ڻӭʲôƵģ֮һӰḡ˳
Ӱ죬ɺζһ˲䣬Щˡ
ǺεһɫŮ
վĸоһµķҷΧȻɢÿͷ
ͬһ֦ѩĺ÷ľɽУŵľţжעڿһ˵ԭҰһ۽üң޲ŰٻŵķҷϢ
һ֯ĳȹȹŸɫ䣬һɫ֯ǲһյ˳סںڵ㷢纳٣һ֧÷Ȼ࣬ȴԵš
ҪǣŮϿƴǳǳЦݣɲ֪ģȴֺһֱϢӣ鲻ԽĶеľ衣
ڼÿһˣκλ˼ɣ
λ㣬ǡ
ɺüͷȻ֪Լǰ˶˵ȴ޷ȡ
˶ϸеģϵŮҲ˰ɣ
עģŮİ͸
ͬǰ򷨾ɢ֮ʱְ͸
ҽлѡ
Ů΢촽֮ɻ֮ʣȴּԵҲ˽Ұٻ
ٻ
Ŵ˻춸Ȼɫһǰٻӣ㲻ѾΪʲô
ΪʲôһƲл꣬԰ɣ
ٻӻѲȻһЦΪ䲢֮Ըƾʵ֮ǰ˾굤ǿһƲл
굤
֣һ
굤ʥƷҩ˵ô˵֮֮˶һƻǣڵĵȴ˵ľΡ˵굤ޱĵҩϧǣԴҩʥұ伣֮Ҳ޴ֵҩĳˡ
ٻǰʶҩʥǰ֮ʵ
ҩʥ
ٻ΢΢ƺڻһ㣬ŴƵϸֳһĨܰ㺣ΧܵӰ죬Ļ׷Ʈ裬ô˴ͬɾľ֮С
ǣƫƫ־֮Уһ˿Ĳ
ʶôܲʶ
֮󣬰ٻ򴽣ôʣһƲлꣿɣôܹµôꣿ£Ѿ˵ŵ԰ɣ

ŰٻĻ˲δţȴţŰٻı仯ҲƲΪ֮࡭
ˣô˴
ܿ죬ٻӵϣɻܹо϶ҵϢȴΪΣ
Ϣ΢΢һ㶡

ٻӻͷˣΪλ˷˴

ɫԵʵٻǰǴ˴Ϊҩʥǰڴ˴ġҵо˵ϢԵʣӦĴйأ
ҵĴߣ
Ļٻһ˫Գɻ󣬡ʲôʱ˴ߣ
ǵôٻؾѵ
ٻؾ
ٻֹһ䣬漴Ȼף֪ˣԭǵһʶΪô˵Ѿ˽ҵĴУ
ǵģ
ȴΪβǣ
ٻٴʵѾ˴ˣΪʲôֻҵϢ
ȿȡʵΪļ̳ˣҵӣһص
ӣǣ
ٻͻأɫһ䣬˵㲻ֻһˣȻҵĴ˹һ򣡣
˲䣬Űٻӵɫ仯Χ¶˲½٣Щ꾹ƱһСȻ˷ڵλϮȥ
ٻǰʲôһļʵ
ʲô
ٻӲŭֻĵ˾ǸΪʲôŮ˾Ҫֿࣿ˾檣ѵ㲻𣿡
ĳ֣ЩԵɭ׷׼ٳӿȥԥĽӰʩչ˼£֮յĶ㿪Щ
ǣڰٻӵĺŭ֮УЩĹϾһ㣬û˿ͣЪ
ֻĵĸ
һٱһǧ飬Ҳϧ
һ쵽֪ƭŮˣĸ
һŭ֮ԣϵشӰٻӿ˵ЩĹҲԽԽͣΧռ䶼ʼޱȿҵķɱ㲻ֹͣƵġ
ס֣ٻǰס֣
˰Ҹ粻ˣ
ɺζԱ߲ϵ˵ţ㻰ȴ޷ֹٻӵĶ֮ŮֻܲϵĳΪΧĹ˺֮£Ҳ޷ĽٻӵĹȫֵ
ʱ䣬ϱ˼ѪڣѪҲ̶ʱ˽һ룬μֱΣյ˼㡭
ٻǰҪʲô
˿ڵ࣬첻ЩŭһƢõˣԵ޹ʵĹҲŭѰɣ
ɱ㣡
򵥵³Χٴμǿ
˴Σˣɺζ϶˿ڣҲѡ
ǣǰٻӵĵطֻʣһƲл꣬ʵҲֵܹ˵ģ
ʱһһĹȥٻӷ·ȫԼķŭ֮Уɱ㲻ݡ
ס֣
ȻۿԽΣɲǣͻأһϤֳʹʢ֮УΧռļӿ֮˳
㣬㣿
㣬ôˣ
ɺζʱԵޱ𾪣ʱɱٻӡҪչˡ¼˻Ҳ޷Աˡ
Ӧ˰ٻǰ겨ұˣҲЩǵڳ򵥵ĵȻ˵
˵꣬ŮʲôĻᣬ￴Ĳ״һʹ˫ּٻ裬һʹâ֮󣬽ΧЩĹ˲ҲʹӲ֮нѳ
ǰס֣
ۿŰٻӻ׼ʲôͻأĳ˫ּٴһӵ־ǰס֣
⡭ǡ
־ٻӶʱɫһ䣬һйͣ»ָ֮ǰ־׻Ρ
ֻǣ˿̰ٻӿӳ𺳣㣬㵽ʲôˣô־
ң
ﲢûжԴٻӵֹΪƽЦЦҲĴ˶ѣ


766 ٻӵ
ҲĴ˶ѣ
ĻԵüΪƽֻˣûзֻ촽΢ŰٻӴ˵ЩʲôðٻӷŻЩŭı飬˲ƽһ˫һĨ𾪡
ԭˣ
ٻͷ죬ɺԼζע£Ȼҵļ̳ˣǶĻҲͲ˵ˣ뿪ɣ
ã
ͷӦһǿһĨ⣬Գٻףתүζӣɺӣ߰ɣ
ȵȡ
ͻأҡͷ˵ĿĻûɣôߣ
Ŀģ
㶣ȻһĶͷˣҲˣѰҡҵоţΪʲôأ
Ҳʵģ
Цһ£֮ǰħɽһжȫȻ˳һһʮ޾ϸ
򻨾
㶣ӳٻȥǰôѵҩʥǰ֮䡭
ţ
ҩʥ֣ٻӵı˲üΪӣεĵ˴򻨾ȷΪҲרŸҽһؾΪ򻨾ĴҺֶ˼߱£û뵽򻨾Ҳҵ֮
⵽ô£
ߵߣһԪΪˣһ߳ٻӼʵܷ˵һ㣿
ҡ
ٻ죬˵ȴֺܿתǲʶΪҩʥΪٻ˵֮ศɣ°빦ЧκΣ˷ˣ֮ȷమ
棬ǿУˣҩʥڣҲ޷ֻһʱš
֮ʱҾطҷΪƵľ굤ʱ任һ˿лı
ִӦңǧҲҪѰ֮Դ뿪֮ȴһֱûлֱ񡭡
ٻӵĻУŶҩʥұֵİȴͬޱȵĲ밧Թ
УѾΪұȥŵѻɢ
ڵĵȴ¿࣬λٻӵԸһ˿ŤҲΪʲô˵Ů֮ʱޱȱŭɱеԭˡ
ԭˣ
ͷ԰ٻӵķŭ࣬ٻǰʵҩʥǰѾ伣ˣҩʥǰֱϵԣȥѰĳЩ֮ʱκλӦ֪
ʲôô
ĻٻӶʱɫһ䣬ǱͰ͸ΣǴ˿̲ѡ
δֻǱĳЩط
΢ЦοǰģҼȻĴˣһᾡѰҩʥǰϢ
лл
ٻӶԴ̬Ⱥ֣Щ֮⣬һɻ
ȴҲЩʱֽܿĿ˻ϣɵ㣬ôأ
֮ǰ˵˰Ϊо˰ٻǰ쳣
ЦЦ죬ɺԼζ˫ʮֲĿУðɣ˵ôΪҽ˰ٻǰȫУ겨ҲмĸӦ򻨾Ҵûȴ֪
ðɣǿˣ
ɺζͬ˵漴ֲͬʱһЦûʱķһۣڵһĵǻ׷ʣʱĲ֪ô˵ˡ
죬ȻЦݣȴһ˿ɣ˵ģڻͣô⡣
ΣʼţǲẦģ
һ㣬Ȼ㹻
ˣҲ뿪ˣ
촽һǣļһ˼һڰԪأǵÿ

Цѣ漴һ»κӳٻȥٻǰ֪ҩʥǰڴ˴ġҵоںδҿɷߣ
Ҫҵо
ٻӱЩӣظĻƺʲôþδ
ͻأģٻֵǿ֪ת
֪
ԥĵͷ
ܺã
ٻӺȻչһЦ¶Ǳ֮ŮӶҪЦݣҵȷ֪ǡҵоںδҲԸǣҪǴӦ
ﻹûߣٻӴ˻֮ʱɵһĨâ漴ֺܿ측ֳЦݣʱż뿪ˡ
ԻԣүߣҸġ
ʲôʵûע⵽еı仯
ҡ
ٻӵĿĿڻӹƽЦݣżһҪǰҵǷģ򻨾УֻΪ޷뿪˴ԾֻͷˣֻҪϸһܹҵģ
ʲôʵ
ģ
һ֪һ㣬˵ǧޱصĹЧ
컺ʲô
һⶫнľˮԣ÷ֱ棡ٻӻص
Լ壿
ʱü֪Ļ޷˿ԭеΪҲ֮ڱɷˣôֵô
ʲôֵֵõģ
ٻӿЦŵˣܹаʱѾ㹻ˣ
үӦɣεҡҡͷ̾Ϣ
ãҴӦ
ͷ˵ڶɣǰ
ڶҪƾת
ƾת
ԣ첻εĵǰڹΪҰɣڲ߽ʦѣǾתʥƷҩôƵĳ
ģʱԻ㣡
ٻƶĵֻ֪Ϊʥʦⲻ֪Ҳǣҵİƾתɳɹᣡ

˵ģЩԥȴҲΪ˷ܡ
ԥǣٻӵĻɻ̫ˣ
˷ܵǣѧԺе̫ϳϣѩɣԼ÷ǶŴµϸϽ㡣
ҲҪת
ķ֮˾ͽ³ˣʱ񲻻˼
һʱЩĬٻҲûдߴ٣صȴš
ãиֳһĨᶨٻӵͷãҴӦǰƾתЩô죿
ģҿΪ׼һУֻƼɣٻӵĵһı⣬ҺղأֻҪƾתɹЩҿѡ
ˣǾûʲôˣ
ɫףҶӦˣ˵ɣʲôʱȥѰҽģ
죡ڣ
ãȥˣ
ɣ漴ʵ㣬ǻȥǸһ𣿡
һǻȥɣϾԪ벻˰
˵ͷ뻨ӵһºɺζһͬ뿪Ժ


767 ϣ
죬ɺԼζ뿪˵غ󣬻ﲢδ˵ľʹ뿪һ˫˰ٻϣ֮ڳ֮ʱ̬ȣƺ˿ԽıһЩ
֪˭
ȫû֮ʱģԵüΪȻ
ңҡ
ٻ죬ȴڻȻıУ֪˵ʲô
ˣҲĽĴвѹ
ٻ⸱ģһ°֣ĵǣøҼסˣҵݲ׼κ⣬ǳʲô¶Լ֪
ǣǣףٻӵԴ˫ͫչž⡣
ȥѰҽĲ°ɣʵ
ӦòᣡٻԵЩԥ
ʲôӦò᣿
һɣһ˿â
ҵ˼˵ȻȡЩѣֻҪʵٵĻҲкܴģҲ˵һٻӸϽ˵
ܺã
ĵͷ˶ٺֵˣǡҵоҲܵж˽˴һҪõף
ףף
ٻͷȴЩɬΣĲҵǰŮˣֻ˵ת֮
ǳã
¶Цݣ漴˵ģһʧģ֮ǰӦҪҵұСӣһ
лл
ٻӼæл֣ˣҲˣסһΣҵݲ׼й¶
ǣף
ڰٻӵĵͷУ֮ռӶ䵭ʱ㳹ʧٻǰðٻڳһҲ˲ɲ٣ϵĸ֮ɫȴǰŨ
Ȼ
ŻʧĵطٻţΪʲôƺǸΪүѵлʲôܲɣ
ȥҲ벻κõĴ𰸣ٻӿɬһЦ󣬲л껺ǳֱʧֻ´Χ̾Ϣƴޱߵıˡ
ʱˣȴǶԴ˴һк֪飬Ҳ֪ﾹȻһصݡ
ڵˣȴЩã
ǽģ򻨾֮Ƕ֪׸ȥʲôطѰҡ
˵Ǹô죿εʵ
ô죿£
ɺû˵ǱϾѾӦ˰ٻǰģɲʳԣ
ôء
ζԱڣ磬ɺ㣬ҪǷֿȥҰɣ
ֿ
ɺһۣȴͬʱҡͷУ
Ϊʲô
˵أ
ɺЦЦһζɫǶ򻨾һ㶼˽⣬һʲôΣգڽ׿ЩټһĻʮˣ˭ұ֤ûʲô˼
ѵھôĿĵȥң
ζľ˾죬ΧĻΪε˵ôȥ»֪Ҫأ˵׼˶أ
ζĻе
ͷ죬һҪժǾͺڶˣ

ĬȻɷϣȷʵ
ܽģǼΪĶһ˱˵֣Ҫùǧˡ
ûʲô취ǽݾأѯŮ
ݾ
Ůһۣ鶼ԵüΪ
СУߣ
ʱҶͻأĵʱһϲСҶӣ֪ôߣ
ϻ
ҶûĻصС֮ǰһҶˣСүûоĻĶ߷򣡡
ã
ûгɵҶĻҲûгɺζŮʲôǳ߼ٶȥ
ϾܹԽõģҲܹԽȥõǡҵоڴӦٻӵڶľתǻҪܳһʱȥ׼
һ·УɺζȻ˶ĵݣȴҲδʡ
ʱ죬Ҳ޻ɵѡҶᣬϾҶǿ϶Ầġ
ˣ
ԼĪһʱ֮ҶȻԥͣסΡ
˴ΧżΪïֵ֣Ȼ֮ȴԵüΪͨϸϸȥûзκνĺۼɵɻѡ
û쿪ڣҶ㵱Сү֪ʲôԼ߿˵
ߡ
΢ӳȥ־ͷһƬµĴڣƺŨϢӡ
磬ʲô
ζǲ⣬ɺȻûʣһ˫ȴͬɻ֮ɫ
ߣȥ
ûж˵һһҵǣɺζСֱ㳯ȥִֵ±ϣȻ֮УŨĽϢɢʱһϲ֪طǶˣ

ɺ΢΢ü·ȥѵǽ
ţ
ͷ棡
ǣ浽ЩʲôǶ֪
ɺɫϱﶼػҲˣңվ޷ʲôط
ɣСζţȥ˵
̫Σ˰ɣɺü
Ҳû취
ҡҡͷЩǵŮֻȥ̽̽ǷģʲôΣյĻһ̻³çģ
ǡԼһ㣡ɺ
ǰһҪСŶζҲ
Ǻǡİɣ
ЦЦӸŮһοԪת֮Χγһ֣ԥĳ·ӶȥһֻչڿյĲӥ
ৡ
µߴʱǽϢҲķ¶ԽŨ֮УԽ۵Ľɫâ
ǣֽĽɫԣʱֽɫâȴ˼͵ϢҲǡ÷˽еǸ֣ͬʯǰ֮С

۾һע⵽вһͻʯ̨һʯЩɫâϢǴʯ̨ʯɢַ֣첻ɵļ˼֡
ৡ
κܿʯ̨֮ϣԥֻ롭
ʯڣȫȻǽɫâ£ʮֵľ֮ʯһˮ̶һɫˮ̶֮ϽţɢһɹؾԶϢ鲻Խı鶼Ȼ˼֡
Ǿǽ
־ϲɾ׼ǽȥɲǣȻһδһֱޱȼϢ
ã
ɫ˲䣬ԥĳˣվλãȻǵκһӣʱڿǵεɲǣɵõһԾôܣȻ


768 £
ôܣȻ
û
ǰΡ
з򡢽¹ţʨߡצӥ
⾹Ȼ뻪ƣ
쵹һ˫𺳡
괩ԽԴ½һֱԼǻˣĴˣ
ʯУȻ뻪Ƶܹ
ԣⲻ
ܿ췴ӦνצצΪצΪԡ
ǰֻצѣңצȥЩģƺǲá
˵һѣ
𡭡
ǰīɫܹоһ˿ֻȴ
㲻ҲѪ򲻿ܳˣ
˲٣ڣѪΪ
ӣҾȻһӡûУ
첻ϵĴţȴƺΪӵĴƵľٶһŭ֮ٴγſѪڣڵλùȥ
ң
״˫ĿȻһɵУһɲǣȻٽϵƬȥ
ϡ
һҴⲢ̫ʯл죬ޱȴ̶
Ӳ
һδУɫٴΪ֮һ䣬ӽϴ֮УоǰδеΣ
ȥеĵطֻһ׺ۣһԼٶȻֲָֿķ󺧲ѡ
ǵһӵ˿ֲħޣİ˽ħޣ޷ȡ
𡭡
ŭУצĳ˹ȥ·Ҫֱ븹һ㣬ޱȿ֮⡣
ã
ԥĳˣǸʯ֮УԶķΧʵ̫С
ףû׷
뿪ʯƽ̨죬ȴǺȻ֣Ȼͷˣվƽ̨֮ϳȥ»ص˽ڵˮ̶ϣһ˫ӷŹĶŽ˷֮⡣
ô᲻׷
Щ㵣˼ȶ֮󣬾ʩչӰһȰӰͻأĳˮ̶еĽץȥ
𡭡
ۿҪɹͷ˲һ˽ǰͬʱȻһ˦βͣͬϯ°ĿֲƳȥʯһɲΪ֮ѡ
ã
켱æˣȻаܹõҲףõҲᱻβ͸קסˣ롣
ΪһƴԼȷЩʣ
˵ˣ϶ʲô취õġ
سʯͷû׷ֻϴβͬǣȻʯſڣһ˫ŭĶ죬Ǿһ㡣
̫ǿˣ¾Ҷ̫ܲĹǷֱ죡
Цѣҡҡͷأ·ϸ߿գܿص±ϵȺŮԡ
죨磩ôˣ
ŮʱΧ˹
ܲң½Щˣ
Цһ£ʯзһȫȻ˳Ůüͷʱ΢΢
磬ͷʵôǿѵҲǶ֣
ζЩε˵ţɿӣȴ֪ⷬǰˣǶֵĻô
ղ˵ʯҪһȥɺа취أ
ǰ磬ɺһȥ£
ζֱ˶󰡣˵ˣҺɺֻҪվ˵Ǹƽ̨治ˣ
ðɣ
ԥһ£ջǵͷŮһͬ£·ڼֱӻصʯ̨֮ϡ
𡭡
ѾصԱߵڼεɲǣַһͺһ˫ͭС۾Уչֳޱɭľ֮⡣
˰ɣͷվʯ̨֮ϣָŮ
ҵľֻϿһӡӣǵӡӲ仹Զʧ
εĵ̶ֳȵķ֮Ҳûʲô⣡˵ֻڽˣ
أĹôٶȷ桭
ǿ˦β͵ʱռ⻹Ҫó֮ʱֵܳģεĻصȥӲĻܹõǽҲͬһʱˣʱʯȥ
ٶȣ˵ˣ֮ǰƾӰǿвժķӦܿ죬ǺĵҺǽм䡭
Ļɺζ˵ɫ˲
ٶȣԼ棬Ȼ֮ǿ
ǻʲô취ôһǿǰǽõ֣
һʱ䣬ĬȻ㿴ңģ벻ʲô֮Чľ취
˾þûжͷֽܿĿתǽϣԻ¶һĨڴ쿴΢˵ĹŹ֡
˰
ζ⻰Щ죬Ļ»Ϊζں˵ء
ǵע£ͷȷֳ˼ΪԻֿڴ˵֮ӵĸ黯
ԣ
ģɺͻȻ˵ȫֱӷãΪʲôҪôغп϶û뵽ĵط
ǰ
Ҳ֮۾һĵ˵Ļ˵ǻĿ߽Ϊʲôأ
ǧ˽Ϣתɡ
ɺСôŶͷһ˵ǿԴ󵨵һ£غΪ˽أ
Ϊ˽
ζ˻Щ
ǵģ
ɺͷָָˮ̶ߵӣΪ˽Ļαصȵڣ˵ˣѳ죬صȵģ
ɷϣɺԵȷˣǲΪ˽Ϊʲôأ
һʱ䣬ǶԽĺǲ⡣
ʯ̨ϳװ˵ĺ֮⣬
ζһ˫۾ʱʱɺӹֵתſڵԳֹ̬֮
ⲽУȥ˵ɻ
ƫƫȴʼ벻һĴ𰸡
磬ɺ㣬֪
ģʱζһɺм䣬Ȼɺ˵Ϊ˽ôǲΪأ
ӣ
ζĻɺʱһۣʱ۾ͬ׵ԣӣ
ǣҲ԰
漴ζȴҧָ˵ĻΪʲôһֱŽأӦˮ̶Ŷ԰
Ϊӻû죡
صͬǧתɣӵĳҪҲǽ֮ľžŰʮһ֮󣡡
ҪȰʮһ찡ζʱŴ죬ơ
ǺǣѰʱȷˣȴȻ
ЦζԴ˵ڽӣӦѾһʱˣûƴĻ໹ʱɡ


769 κ˫
ɺĲ²⣬ǰͷпܲΪԼĻȺ
񣬿ǽӣյĹͿԽӣû´Ļٷ֮ʮĿΪӶ
ԵЩŹ֣ɺֻΪӵĻǿһ£ֻҪɣ
ô
ζͷ۾ĵܹ˵ôŹôõĶأ
ǺǣΪʲôأ
ɺ˫һĨâЦŵǲƴѾõˣ֣㲻Ķ֣ҲǲܣӣҲӦöԣһЩ
˵⻰ʱɺתѣǵĹâ
ɺ㣬ûŶİ취в˼ң
ζЦѣɺȴֱһۣѾͷ˵ʲôأⲻ𣿡
ҵǾòһԣ
΢΢ͷͬɺ˵˶ٺֵɣǾţҽȥһԿ
ҪһЩɺæ
İɣûµģ
춪Ůһġ漴ʮֵľʯ֮ڡ
Ҳո̤еɲǣһ˫۾˲䳯˹ž档
ţ֡
˫־ٹͷϱһӼΪº͵ЦݣѡһԼٶ뿪ʯλվż룬ӦܹöҵĻɣ

ƺܵºЦݵӰ죬еŭԼɾ֮ȴԽŨĶ졣
ûжģ
˵öĻ鷳һͷ𣿡

֪ڵΪӣ˵ԴʾԼܹö
ѰħʵԶ˵ö󲿷ֻ֣Լ˵ѡ
Ͼħ֮УΨִʥ֮ſܿԣΡ
ͬħɽеʥ۷ħһ
˿ʯеѪԷ棬ȻӲö˵ˡ
ܺã֣
º͵Цżһ顣

һ˫ͭС۾һĨɻƺ˵Һ֮ʲôġƵġ
Ҫţûж⣡
֯һԣʣӦòΪ˽ɣ
𡭡
ἰ֣ʱһŭ֮䣬ʯƶ֮˼¡
𡭡
켱æ˼ʾԼ޶⣬ͬʱҵ˼˵֮غǲΪ˽ӣ
𡭡
ͺһɻ죬֪⵽ʲô˼
ĵطɾӣǿǾڡ
ˡ
ǰٻ֮ҪȫΪΣԵǲǷнӡ
϶ԣһ֮󣬿˵໥Ľͬǰ㣬еľ֮С
һ컺ҵ˼˵ʵҵĿֻΪ˽ΪӵĻǴҿԵȵӳ죬ֽӴߣҲժȡô
켸һԼĿ˵˳ȴٳδжһ˫ͨ۾ķϣҪǰൽǲʩչƭ
ȴҲһֱº͵Цݣûٶ˵صȴĻӦ
𡭡
ģһͺ۾ɨվʯƽ̨ϵŮ
ɲǼ׹ʱЦ˵˼İɣǲֵģ֣ҲӦף㲻ӦԿƴܾ˵Ľ
ȻҲ֪ӵȥʲôҲ˷ʱģ԰ɣ
˵ţҲֻҪӣҲֻҪûʲôͻ𣿡
𡭡
ѣƺ˼컰ʵԣۿҪӦɲǣͻأһʯϿµĴû뵽ﾹȻŵر
ʲôˣǹɺ֮
𡭡
ʱ䣬ͻأ˫ŭʢҲ˲ɫ䣬ȻֵѾΪʱ䡣
žžž
βͶȻǿƿ֮ŭޱȵĳ˦ȥһ˫ŭ˫ɱӡ
֣˵
켱æ˸ζﲻϵ˵ŻǴʱƺѾ϶֮ǰƭû˿ֵͣļ󣬷ԽļӴ˹ƣⲢʯи޷ЧܣֻʩչӰ뿪
νһǰǣ
ǷŭۿҪӦˣƫƫȻ״βŭ
ʯƽ̨ϣû׷ֻ˷ţԽľͣڽԱߣһ˫۾ضŶڣٸҽ˵ֱӶֵ˼
ô£Сģüƽ̨϶ӣɫΪ䡣
òΪƣһģӡģɫװǣ˵ļ϶һСֻ磬ұҼˡ
һڣɫΪ߰һ˫ӣ̰֮ɫɺζţȫûн
Գκ˫ӣֱΪκκ
ɺ˵֮ǰĿ֮У˱ֶԸãҲкܴԭΪǣ㣬ˮٻŻᱻ̭ģ
ǳ֮ʱνֵͨǿ֮࣡
ң֮ǰʱǻó˺ϻ²ڶ۷壬ڣ
ɺĻһע⵽е̰֮ʣǱȻ˼㡣
ۿžҪɹˣȴû뵽Ȼֵκ˫Ӹҡ
ڣɱ˵˼ˡ
Ӵⲻ֮ǰǼ𣿡
վŵκһ˫۲ϵŮϴɫǵӣͲûֱ¿ˮˡ
ǰ磡
Ҳκͬɫֵܽ޸治ǳ磬Ҷ̲סˣ
˵Żʱκϵش˫֣Ӻھͺ޲óŮ˹ȥƵġ
κ˫˵ĶԻɺζ˫Խǹ˼ɵԼֵֵĶ֣Ѿˡ

һŮǰӵټʵڣ֣κ˫ôҲܿʵʵ
³ֵݣκ˫ӶһۣЦСӣֵܹҿǻĲͷ˰ɣ
磬ЪţȥСˣȻǺúõ椣¸¡κǰһĵ
ã
κЦŵͷ˿ûн


770 
κ˫ֵܣֱûˡ
治֪ôġ
ʱ߳κ˫пһĨɱҲһĻߡ
˵ģǸ̬Ů֮⣬ѾþûĶˡ
񣬿κڵսҲ߰˼֡
Сģζ˺һЩ
Ů˵һ䣬ʮ֮κЦκ԰ɣ

κͦͦţǸ߰ĵСӣ֪죬Ҳ֪ųԴ½һţ죬үү֪֪ƨ㲻ϣ
ԳмĻδκƽһЩ
κĸ߰һô
ǻ֮һƲЦ⶯Ƥˣб¾͹СүҪκ˫֮һκʲôŵģ
ȻСǾ͹ֲүүˣ
˵䣬κжȻâʢһУ״Ҽ·ϵǸǼһģһ
Уʱаɫâ͸ſ񱩵Ϣ
Сӣɣ
һŭȣκ˫ֳֵȻնȥ
˭һأ
һЦҲۿǱ֮񵲣˲һ̶Ľ֮ζȻ٣еľʱ˳ŵκնȥ
κҲһڣ䷴Ӧʮ֮죬һɲ֮࿪Ǳջصգۼ䣬һߣֳնȥ
ϡ
ϡ
Ⲣ̫ƽ̨֮ϣκҵĽսһ𣬸ֿ񱩵ʵӿΧҲѣͷϷڵ˶ϵس˸СУźȻ֮С
֪ڵɺζŮⷬȴûһңվƽ̨ԵĿκĽ֣Ͼ¶Цݡ
˵ģĺϣκ콣µһ̡
һߣΪκԭΪĵı飬ʱȴޱȻ
ôҲ벻ȥ˽ʮ죬Ȼ֮ǿԴ½һ֮Ȼߡ
ʲôʵ
κκֵ죬֮ǰŮḡɫʱȴóࡣ
ɷϣκ˫ֵܵȷΪϲŮɫȴҲǱһֱС˿ûԼʦԼǰչ¶νĻ
ңһĿ꣬ǶȥһԷǵǵĴڡ
ҲΪһֱСټ֮żΪ׵ʣֵܹʮʱ˫˫ͻڽףƾ˫̥Ӧɹֵܵϻֵеĵλһһ֮еĵλȾǰ
˴Ρҵоһ¶Ҳǧ˳Żᡣ
ǳɹǽ벻ôʧܵĻǺҲǳء
ԣԴħɽ֮ǶԵüΪСģһֱڿ֮ʱɺŮգѹĵ׵һа֮
ȻǿҲ벻ǵɣ
ңһֱЩмνԴ½һţȻ֮ǿ
ʱ˲ʮʱ䣬κȻ·磬ĳУκֻзҪҸʱչûκλᡭ
ء
Ȼһ촫ƽ̨Ϊ֮һ㿴κεɶɫ԰׵ǽüѪ˳ڵ;γһ޵Ѫ硭
ܣ
״κʱɫ˲䣬ŻȥΪǡκȻ˾Ͱˣ
ܵ˳ף
æǰκκıѿ˼㣬ܵ˼𵴣ȻȥֻЩ˺ۣȴʮأµǾҪһ¹ָܻ
˭ܹһµĻָʱأ
磬ҡû£
κǿҡҡͷжԹޣȴôҲɢˡ
Ҳǰ׳գͬԼǰĶ֡
ܣúϢҸ㱨𣡣
˵ţκԪΪԼȹ֮󣬱ʱһֱùκгͬʱһֻҲ֮һ˸âôڵλó˹ȥ
˫֮Уƾ֮κǿ˲١
죬ģ
ɺʱһȴ˿Ϊ⣬ͷŮ΢΢ЦЦоʱɢտɫĽâɫתȥɲ˲
ȻǾ͹ֲˣ
˫΢УɢȻɱʱ첻˷ӿգۼȻκҵĽսһ
ϡ
ء
ֽ֮ʯ׷䣬Щʯ˽ĸ֮ʱʱǿʳ촷Ʈɢֱޱȿ񱩵Ϣ
ֵһ˵ǣκֳ˫ڹ棬ȷҪ֮ǰκǿ࣬ΪŭԵʣһʱ侹ʱսƽ֡
ҲҪɱң
ս֮У첻мᴫǳӼΪɡ
ȶԣκ˵ĻᶼûУϷʵĻ󣬲һƺԤϵʲôɫޱѿ
˼ҵĽ֣쾹п˵һȽ֮£Ȼֳߵˡ
ϡ
˫볤ײ۵Ĺâ˵ʱڿգʱ׹ǰ㼤ҵĽУʯڶð͹ѣָСһʯ׷׹䣬·þöκλӦɴҲԿ˴֮󲻵
ҪȸղǸǿһЩ
ζЩĵ˵ɺ㣬Ӧòµİɣ
Ȼˣ
ɺЦЦζǣɱʵ˵һһˣ¾֣ҲĶ֣
ţģζЦţģмŮ崿ȴֶģֱ顣
ء
ҵĽڶʯеܵӰ죬һ˫ͭС۾гŭ𡭡
ʲôط򲻺ã
ƫƫҪʯ棬ⲻǴô
Ϊغĳ죬ͷŭķɳȥκֱҧƬˡ
ʱһһĹȥսڼòϵǣκó˫֮ʱҲм֡һĺ壬һʱ֮ҲܣԽԽ˷ܵģκĵȫ
Ǳǰ׳գôܿԼ綼Ҫϣ
˵ģȶԣκϵ˿ھͼΪˣԭľװ½Ǹǳ鲼ǷȴԵüΪƽ͹໥֮УϵƣκԽ·磬ϾͲܴΣա


771 һǿ
սʤƽԽĳƫƣκɫԽԽأȴһ˿ûڣĺԼ죬ŮҲȥǵġ
ǣѾֵزٶʲôأ
磬㣡
ģۿκİԽԣһԻָһЩκȴͻأأʱڿκߣҲ˳ֽӹκݹĳֵܾôڿУĶ졣
ôҪһ
쵹ûż֣κ˫Щ԰׵ɫǻһĻߡ
죬ҲжǿҾҪֵ֮£
ֵ֣ܵɲһһô򵥣֮ϿνޱĬټ֮˵Ĺศɣڳڽ֮ʱǿƻһڣԼרϻ
ֻҪֵ֣ǵľͻᱩ
಻⡭
Ȼ˻֮ȴǲЦ֮ǰҲҪСүȥǣأ
˵֮ǰҲվӣԼ䲻䣡
ƲЩʱҪ̫ˣһŹͷǾǶԼˣ
ļһ
ֵܶһֲۣмıǼֱŭ˼㡭
ֻһĽκ˫ֵܱԳųһһҺȻڵλϮȥ
ޱĬ˵һҪĻȴ㲻ұߣʼնֱһˣһץסʱı
ֹҲҪСүҵ
ȻͷȴһЦоʱɢǿҵտɫԣӰʩչ
ء
һ˲䣬ֵܵĹˣǿĵâ˲佫նϣֻڵâξʧͬһʧļΪŹ֡
ãǲӰ
κȻɫ˲䣬κһͬԥĳˡ
ôҲţٶȾȻԴﵽ˾˵ĵز
ˣ˵𣿡
ʱ䲻κθͷ
漴˻ӦĻᣬʱ˵Ľâϲ˲Ϣ֮䳯κֵֶȥ
ৡ
ֵܷƽһЩеĳʱܲ͸磬ֻáϡЩâ뵶âݺݵؽӴһ𣬸ֲĽ¶ʱΪ֮һ¡
ŵŵš
ԭ֮ǰѾ˵ֵܣóֵĽâĽϮ֮УǵĽŲǽˣԼͬһѪͬʱ˳
ڴ˿̱üΪ԰ףŭ
硭
ģκһĨǵѪգĿκһۺͨȫڽͬʱٴڿն𡭡
ֻ˴εǣеĳ뵽ڣһڵƾţǿΧҶԿռ䶼ȻһȦȦСͷſ񱩵Ϣ
ǿ
ƽ̨Եһֱע˴սɺζڴʱһڵƣڽ֮ɴ˿ʽжôǿ
ϻô
ΣȴǲĽ׵ͷϿգ˫Ҳͬʼ־
ƵĿ񱩣κ˫ֵܵ϶ֳ˼ΪȻ̬֮
ĳһɲǼ䣬ϵƺȫںһ𣬶ʱΧҲֵͷϣֳһȫɵľ޴âˡͣڼɱѪһ㣬âޱɭɱ⡭
Ҳһɲǣֵһһȳϻն
ৡ
ʱ֮䣬Ǳ޴ĵâ˵ͬʱӶ֮£նһ㣬Ȼڵλ˲Ϯȥ
һ·޾Ĺߣޱȴۡ
һ·ſֲޱǿ
ɺζʱסС죬˫гŨŨĵǣȴֲҳΨ־ŵ졣
ϻ
˿ֲĻУǾ΢΢һЦ־Ĵ֮£Ǻڰ׷˫ͫƴޱߵı䣬ڰɫĹâ໥ںϣγצľͬʵʰ
ۿһ޴âϮ춸Ȼ˫Ŀһݣȵ˫ȥ
𡭡
һһףƬضһ㣬ָ£ȻǼľ޴âӭȥ
䡭
ʱ֮䣬ȻײһƬΪ֮һ
󣬱㿴Ǳ޴âĹ£ֻ˲ʱ䣬漴ͬһѿ
ֲĲĽʯ˲֪ٵʯΧڴ˿̽һɺζŮֻܲϵγԪʱ򣬿ŵâѵǣȴ˿ֵЦݡ
֮УڰɫڳǾ޴âɲǣֻ΢һ֮󣬱κκֵϮȥ
һ̣Ȼ˲٣ֵܸоǰδеΣ
ã㣡
ͬһֵܼæ˫ֻ裬һԪǰֳϣͬʱǵҲ󵹷ɡ
㣿𣿡
һȣȻڰ׾ϹâʢٶȸǼӿ첻١
ŴŴš
һϱƣգۼڰ˫ֵһܽӴ
ءء
˶ʱѪɫ԰ֽ׹أϵ鲻ѪҪǮƵĴ˿ȻȻľԪվûˡ
졭
ӿƯ£ϴųЦݣƾҲҪɱң
ǿƵ죬˿̾ţκ˫ӵѿ˼㣬ĳǸһûκ˼
ô˵ˣ
ЦղŲǻôôڲˣϻǺǿôˣ
ĻͬһİƵģκ˫ֵܵı粻ȴףԼεȷǰˣܵޱȸɴࡣ
ǿֵ֣Ҳ֮ƥС
뵽ǿƹģǾˮĵı١
Ϊ˵СүҾͲɱǣ
˫΢Уоɢտɫâɾ׼֮ʣκȴͻأ̧죬ɱǣʦһŹģ˼ұضѪϴȫң
ô
в첻ЦҵҪǸνʦôѪϴȫҵģ
˵䣬ٽ
֣飡
ʱַԴκȻĶΪ֮һ٣֣
֡
΢΢һޱĵô׼Ϊ飿
ǵģ
ַԴףɫʵҲһݽ飬飬һΣ


772 ɱ״½
ַԴĻκ˫ӱѾֱӣȴǶһֶĿ
һòʶȤ
컹ûӦɺζ˹ֻɺŷһĻĻȫ˵һ飬֮ǰڿκ˫ôԴǵģһһʮ˵˳֮ŭַԴıԽԳΡ
ˣСģ
ɺС֣󵭵ĳַԴֻ֣һ䣬ǵĽ鵽˺ֵزҪɱǣΪ
˵棬ϵɱԽΧ¶ȶʱ½١
Ȼ֮ԵַԴȴǱ˲һ䣬оɱ⣬ַԴЦŵ֣ʵһطּҺڵЩ飬ҲСʶѰɣ
Сʶѣ
ЦЦѵûҵĻʵǣҷҪɱǣôѡ񣿡
⡭ҡ
ַԴǿЦ֣ѵľͲܿСܵıϣΣ
У
ܼᶨҡͷǵңҲʶһӣǧ򲻸ãǾȻҵŮ˲֮仹裡
˶٣쳯ɫЩѿַԴ֣ңѡ񣿡
ҡ
ַԴ죬֪ȴҲ˵κһ仰
һ˲䣬ַԴԶԣκ˫ԭһ˿ϣĿҲȫ
죬Ҫɱɱ
ǣɱǣʦһǱģ˼ҾԻὫǧУ֮أ
ƺ֮ǰޱӲ˵ĻгŴȻ֮У֮£ƺԵЩСˡ
СүҾͳȫǣ
£ǳžֱʱһӡ
֡
ַԴһڣ˵㿴κ˫ӵͷ­˿Уõʹսᣡ
һڣڴ˵䡭
֣⡭
״ַԴЦѣȴֽպãһЦ֣˵ҲûˣѾˣ
ǰˣ
ǲںӣַԴε֣֪̾Ǵ鷳ˣ
Ŷüëһɨһκ˫ӵʬ壬˵ǣ
Ȼ
ַԴͷ˵ÿ˶һһƿ룬ǵʦѾ֪ˣ
򣿡΢΢üΪҴûˡ֣֮ǰƺǲԴ½֮ˣ
ǱһжķһǾζǿ֮
ַԴ˵ҺǣȷԴ½ˣԳ״½
˶ٺ󣬲һƽı飬ַԴֵ˴ǵ֪⡶ҵоϢģ
֪ˣ
ףַԴȴЩˣ֣֪κֵܵ
֪ⲻ˵ôҡҡͷ
㰡
ַԴ̾Գ״½һΪŵǵʦǿŴǿһ۷ǿ߰κֵһ񼳤ϵϲټ˫̥ͨ˿ߣ˴ΡҵоҲǵһ
˶٣ַԴֵҹƣ񼳤ϾҪ㳯߸ϹˣʱΣˣ
ôѵԴ½ŲɣһЦһ۷ѣҪԸҲϧԼүүкˡ
Ȼ϶ģ
ַԴεĵ㲻֪񼳤Ϊ˼Ϊ̣뾡취ҲҪɱΪκֵܶ˱𣡡
Ҿ͵
˫ָߵѵΪǺ۸ģ
֣㡭Ҹô˵㰡
ַԴֱ֪ô˵ˡ
Ͽ۷尡ˣ°жֵ˾ͻᱻ
죬ȴƺô⡭
ַԴ֪ǣѾȴûɱκֵˣһ۷ʦ
лָ֪Щ
쳯ַԴ˹ֵֿ֣ɷش¼⣿
˵
״½Դ½Σ
֮ɣ
ַԴԥһºصʵ½ʵ࣬ǿ磡룬ҲӦö֪һЩɣ
ţ
ͷȷˮ˵һЩȴ̫˽⡣
˶ٺʵ㷽ἰĿţʵΣ
۷壬жϾף⻹һЩ֮ˣʥǿ߾˵һǿ̫ϳϣѾò£֪Ƿɴڣ
ļأἰǿŽã
ǵģ
ַԴףصּΪλ֦̬֮ͬ
ôֿɱκֵܣּǷ棿ʵ
һɣ
ַԴЦ˵ʵּҸҸܲκϣǣģһᾡڼͿڰ
ˣлˣЦٴι֡
лұϾཻһ
ַԴҡҡͷɫĵ֣κֵܱϾ񼳤ϵĸͽҿҲﲻ̫࣡
Ǻǣû£
ЦҡҡͷܹдҲҼΪжˣ
ֶྯһЩҪ˶ã񼳤Ͼͻҵˣ
ַԴɫǿŵӣһɱ֮ɱ϶Ǳɱ֮˵Ϣһ֮ã
ô棿
۾һַԴĹйأҲȻΪ˿ŷѰҳˣ
ˣлָ̣
ЦЦˣΪλ˵أѵҲô
ȷɣ
ַԴһΧ·ע⵽Աߵʯһ㣬Ϊˣѵⶴڡ
һұҪģ
ĻصϾڡҵоԼǰٻǷԳɹΣҲ̫⡣
ǺǣˣҲˣ
ַԴЦŵ¾ȸˣ
룡
ͷַԴڿ뿪˴Σɵñ˲˲١
磬ڵǸŵ𣿡ζ˹ʵ
ɺڱһ˵ģҪȥһ۷֮ˣǺ붼ö롣
ȷЩ
Ů쵹ҲԼʵ뷨
֮˵ħɽеҲõģҲð룡ǣһȥˣַͬԴ˵ϲκֵܵϢĻǿ¾Σˣ
Ҫǳȥ֪֮ͨүүζ˵
Ȳż
ҡҡͷ֪ҪãʵڲеĻ뿪취


773 
Ǵ򻨾УǲַԴ˵ǿĻȴҲɺζŮӦôܽһ¶뿪
ǲôȥ˵ǼᶨҡͷҲʱ˵⣬תͶǰʯ֮С
κ˫ֵܵĽ֣ʯڵͷΪעȴʼû뿪ʯ벽Ϊľغ˵ǵȴӵĳ졣
ٽȥ
˵ţŮǵʯʱͺ˫ɢâ
š
ͬϴǰ㱣º͵Цݣ֣ղſ϶ѾˣǺĻ죬ѾնɱҺǲһ·ģҲʲôıͼı
ҲϣҵȷҪҪӣ֮䲢κγͻ
˵ţҪ֮ǰ˵ҿһӳ죬ʱȡӣýô
𡭡
ͺѣһ˫ͭС۾˸źɵĹâȻûнӴ̫࣬ȴҲĽթ
ǰȻĲʲô⣬ȴҲ˿⡣
ӣ˵νޱҪ
һʱ䣬Ǵ۾ϵɨӣ챾ҲһֱЦݣٶ˵ʲôľš
𡭡
ԼĪʮӹȥһͺ쾹Ȼܹͨľϵظо̬ȡ
֣ͬˣʱϲ쳣
𡭡
˵ԴȴֽͺʱȻףķģ˼ھȥţȡ뿪ٽô
𡭡
ͷҲǷһЩĨЦݵٴ뿪ʯصƽ̨ϵŮߡ
죨磩ôˣɺζŮʱʵ
ţͬˣ
Цŵͷȡ֮Ǳȥժ
̫ۡˣ
ζʱϲԭر˼£ɺȴü죬һҪ֮ǰһͬߣǹһߵĻֶ޷ɣ
ʵҷҲĵǣ
Ħ°ͣЩεĵǲ֪Ϊʲôһĵ
ν֮ĲУ֮Ĳޣ
ɺΧһ󷨰ɣ뿪֮ʱûд߽Ҳգı˵ˣ󷨵Ҳܹʱ

ɺĻЩɣζֽ˵磬Ҳɺ˵ĶŶҲûʲôĶ⣬һ󷨶
ĬȻȴûע⵽ʯغŽȴǴ۾˸ԵǣЩϷʵ͸ʯƵġ
ˣ
ŮĿУȴͻأҡҡͷСģζԼĵ׵ĸоҲ󷨵Ļʵܸо𲻱Ҫ鷳ǾͲˣ
ǡ
ζ׼˵ʲôȴǱɺסˣðɣ죬ǾͰ˵İ죡
ߺߡ
ζľ˾죬ȻɺôˣҲȻ˵ʲô

յʱһζڼ䵹ûǰţ°ʯһмΪƽΨǽɢϢԽԽŨ
𡭡
ڣ֮ĳһ̣ʯڴޱȾϲĺ˶߳ʯ˹ȥ
վſڵǣҲŵԣδ̤ʯ벽
˿̣ڵȴ¶˿ϲ֮ɫڽ֮Ϲâƽʢٹƽ˲䣬һڼΪº͵漴ˮ̶֮Уĸº͵һ˸űɫɫӫӷ˳
ϲ֮УȴСĽպãѾ˲ٹâĽʯͺһ漴˲룬ٶ֮쾹ֻǰһӹ㿴ͷȻ֮ϡ
𡭡
ͺһڱԼĸм֮⣬һº󣬱ȻԶɶȥʱȻΪһڵ㣬ܿ쳹ʧ
ˣ
ζʱֳȥǿȥ
ЦãɺЦŸں棬˺ܿĽʯ֮Уǰ֮֮ǰ΢һЩĽǷ˲١
û뵽˵㻰أ
ζȸԾ˵ţ΢΢һЦûж˵ʲôһӣº͵ʱǽͬһժ֡
ĺƯأǿĺö໨Ư
ǰ˵֮Ưˣ
ЦŽպãֵˣڽѾҵˣ͸ȥˣ
ǣֻʲôطأɺ΢΢üͷԵ
֮ǰٻǰ˵۽ľˮԣҲӦһ۵ĵط
컺˵ֵطӦúױֲŶԣֻ򻨾һЩôҵĻ֪Ҫȵȥˡ
ô죿ζͷʵ
⵹˵ζֻߣϰ˲ȥ˷ϸֻҪԼı֤û
ҲǴСζϰΪȻ쿴ģ¶ζ˵һܹȣЩˡ
߰ɣ뿪
ҡҡͷǣŮС뿪ʯɿĻص桭
֮ء
ȻѾһģĿ꣬ҪҵֵطǺѣ
СҶӣ֪ںδôгҶʵ
ȻҶȴʼûлӦΪΡ
Сģζߣǵ
ڵǣĺް취Ҳֻˣϣкܹɡ
ɺζȻҲûзԣһһҵߣûжټįһ·ϵķ羰ҲΪ׿˼̸Ҳδ˵һˡ
Ȼһȴ㰴һǰʱ䣬ڼҲûһֻħޣһ࣡
ħ޵˵򻨾Ͼҩʥұռ䣬ɻǣһͬ˴ˣҲδ
֮ǰնɱκ˫ֵܣԼַԴ֮⣬ȴһۼû֡
ˣ磬Ȼûħޣ֮ǰͷôأһ·ϣζһͷʵ
԰
شɺҲԱ׵˵˵򻨾ڲӦħ޵Ŷͷѵ
˵ɺһ٣ζȴǼæߴٵѵʲôɺ㣬㵽˵ʲôѽ
˵
ɺҧһ촽ͷǲҩʥǰȦģ
ʲô
һζʱɴ˫ۣǲ˼顣
ҲǱһȦȦһͷ
Ƿ棬±ˣΪɺӽˮ˰ɣ
˽ֻͣʲô
է֮伫Ϊ𺧣ϸϸƺΨһĽ͡


774 
磬⵽ҪȥĶ
ǰ죬ôߣǲ֪ʲôطˣ
תۼʱȥʱ׿˹ͷǷȦۣɺζĴ·Уʼʱ俴ڵߵ·;
ȻⲢ·ԼҲǸҶԶƫƫƺޱȹŹֵš
ˣҪˡ
ЦõĻشŮɻ󣬵ȴҲЩĵ˵СҶӣ㵽ҪȥǶôߣǸ¶
СУôʲô
ҶûĻصѵСүһƭ㲻ɣ
ǣôȥȷǰ취
ε˵ƺȦӣѵĻԼɣ
˭˵ģ
ʲôĻԼ
ҿûô˵
㡭
컹׼˵ʲô֮ʣҶᵱϵˣһô໰вҸ㣬ȻԼд£
˼˵Ѿõˣ첻ɵһ
Ͼ򻨾Ŀɲֻˣκֵ֮⣬ʮأ
˭Ҳ˵Ĳᱻõ֡
Ļǿ¾Щˡ
ȻʱĻҶȴδӽֻͣǼָŷԵüΪɢǷġ

СУǰ棡
תۼһչȥҶ˵Ļɫϲĵ˭УҪŬһԡ
ûмٻӵ£˭Ҳ֪ǰٻӵҪҲܹõǡҵоΨһ;Ҫ
˴򻨾Щˣ»ûеӸڰٻᣬ°ٻֻʣһ˿лꡣ
ʱҶĻҲʱǰȥȴǲһЦǰ澹һƬѩѩɽǱߣƶһɺ
죬ѵΪľǰѩɽ֮Уע⵽ɫı仯ɺʵ
ţ
ͷδӽͣϾҶĴڣһ˵ܡ
˵ɺζֻܣһ֪㹻ˡ
߰ɣǹȥ
ɺδʣһЦǣ֣һԵζ˵ʲôȴҲͬû˵ڣɺߣһͬǰѩɽȥ
ܿģ˵ִѩɽ£ǰǰããһƬѩ岻΢һ¡
ԭڵʵ˵ʲô䣬ڴ˴ȴĺˣƺǹɺֱһ㣬ֹǶɫЩ
̤ѩɽһһӡѩϷ죬ҲҶĲʾŮûͣЪĵɽȴǲδɽڰɽ֮ʼ˴ѩɽѩɽƬѩ֮С
𡭡
ͻأģһĺѩ׷Ʈȴ˲΢Ȼֿ֮ǰ
ˣĴ۾ҲԳԻļɻ󣬲ȴܿǼͺھǲ׼Ƶġ

ζС˾ôߵĶ
ǿǰ棬Ȼѩ
һǳɫѩڱѩ֮аȻƴŰӶİȻ֮Уҷӣǵڴ˿Ϊ֮泩ѡ
ѵĿľѩ
㶣Щεĵ˵СҶӣʲôѵѩйأ
ϻ϶ǰ
ҶûĻصС۾Ϲ˲ɣ
ʲô˼ǲ⡣
Сүûͣ£
ҶĵԼͣµģҪĵĻͼߣ
ޣ
ЦӦһ£ɺζƿǰѩȥ
ڣֱƹѩɽѩɽһΪĵط
Ϊʲô˵أ
ԭֻڣﱾѩɽ㲻ô䣬ҲٻܵѩɽӰ죬ƫƫ˴ȻһƬůľ󡭡
֮һƬͷ׵ɽȣʲôߵѩɽһ㣬ɫʻţ˵Ľޡ

ɺζ˫˫¶֮ɫȴ˲üͷһ壬ǸоһǿϢ˿μͷ
ƫƫҶԣľɽ֮С
硭
졭
ע⵽ɫζɺ׷׳˹
Сһ㣬ЩԾ
ѵû˵ʲôͻأһŭ֮ͷȥһɲǼ䣬㿴ͷҧѩֱֱĳɽȷȥӸһ
⡭ô£
˶Ϊ⣬漴ɫ˲䣬ѵɽеǹϢȻͷйأ
ߣǽȥһЩ
룬ľǰҲȻûз뷨ɺζС֣Сĳǰɽȥ
ѩɽĺ˵ȴޱº͵Ϣͬһ磬ͷףѤöĿ˵ʡ
СҶӣ֮ǰ˵ĻᶯȻ˵⵽ô£
ʵУͷʲôϵ
ٺ٣Լȥ֪ˣ
ҶỵЦСУСүҪ㣬ҪõĿЩΣհ
Σգ
΢΢һ㶣ٶʲôҶǲشŪﵽ˼㡣
𡭡
ͻأģ˵ļ룬ȻһϴǶУ漴㿴ɽ֮֮ǰ֮⣬һԣ֮ǰͷ˵ͷҪֻ࣬ϢȴЩңˡ
īɫɫƺżΪܵĹϵһ㡭
ȻעģȴǰϲŵһȦʹâ˿ߡ
ģ
һӱ뷨ȻһֱΪ²ΣҲӦһʯģȴ֪ΪΣټȦ˿֮ʱԺбȻᶨĸ
Ȧ˿ߣɣ
˭һ˵Ĳģ
ǾôƯŶ
ζɺ˫ĿŹ⣬ɷϣӫŮ˵ȷ
ʱǶĵİԣȴǼ׽ѩʱӿƾ˲ָ˲١
ҲʱҲ˵Ĵڣɵһͺ֮ͷ֮ǰһ𣬺Ȼ۾ȥž裬һ̾׼ֵ˼
֣Ҫţﲢ޶⣡
켱æһ޺ģѵôǰżģǸӣ
𡭡
ƺƵģͺһתͷǰԣͺҲϵصͺƺڽͣǽ˷һҲ


775 ״ǿ
īɫԲϵĵţĽ֮
ҲֻԱ߾ţǰԵ֮ϲƣûǸȥǿᡭ
֪֮ڣɺζǱ˵ͷˣ֮ǰεīɫԿԽǻܣõĽܾˡ
˵һԻͷԵĴڣԿѾˣɢϢȴ֮īԸǿҲ첻ĸԭڣ
ֵĻǻʤĻޱС˵ǸûС
ȡõİ취
һŬƽʾ£ɺζҲһ㣬һ޺ЦݣĲ
ڣϣԻ˫ۣתƺǷѩֻ֮ȴɢʹâܵעɢġ
ȴԴϸоӵϢ֮īԻȥغǽҲΪͷ˵İԡ
һʱ䣬첻Ϊͷ֮ЩĪж
ͻأģȻǰһԡ
벻ұ
ܼ򵥵ʮ֣ȴһ㲻İ顭
㱼䣬·ͨʲôվת˲ȫܱĻУһϢƮݶ˶ǿռ䳹һ𡭡
ɺζܹۿĴڣ¶ҪΪѾʧء
һؼ⹵ͨΪý飬Ϊ뵽ˡ˺һ磬ɢϢһаᡭ
˿̣İԣ˫ۣԭǼΪİ˫˿ֳ̲һĨܰ
īҲٵͺΨ־ŵһ㡣

ɺζͬܵӰ죬鲻Խ˫ۣ·һ̵õ˾޴˵İʡ
Ȼȴ·һ֮С
֮֮󡭡
ˣȴ֮С
һʱ֮䣬·ǰֻԺϵϢƽºͳŹԶת䣬˵£ʱͻƮƮƵġ
֪׹ȥãߴ֣춸Ȼһػ㱼Χһ߻ζ˲ѹ
ô£
Щ֪룬ζȴֱӽĸ첲С콿磬ղҪ뿪Ƶģζˣ
뿪ɵˣѾͷô뿪أЦζԴ
ǣָо˵
ζ죬ǰԹһԵɺȴ˸貾âϰƺ쵽ʲôֻû˵ˣɫȴԵΪء
𡭡
ʱīԷ׷׵ͺһܹоǺ֮ел⣬Խ֣ƺһֹŹֵľ֮˼ֺƵϵ
ৡ
Ȼʱôĵ֮ʣһοٵĴԶӶڳԶ˵ķ˹ȥ

Ŵˣ첻üͷ˿̽ڣϵѪڣϢΪȡ
磬
ζҲüͷڽŮˣɺûжٺøС
죬ȡң
ŮǽδӰ鼫ΪҵӿǾһҵս󣬼ٳ˹һ
ˣĶܣ
ģδԶϮƬֱֱ̼Ŀ
һڣһڣǵӣƺ뽪ʲôѪƵģɱ⡣
磬Ҳͨģ
ζߵ˵ֻ֪Ǹڽ£ʱǲμӿʱһͺ֮ǰκֵһɱ˲أ̵ܲأ
ζ˵Ĳ
ɺ΢˫ۣվһ𣬿ǶҪǳˣҪ˵ǸֱκֵܻҪɶĶ࣡
ʲô
֪Ǻ˾Ͷˣ
ζƲƲ죬һ˺صĽٴƲ㲻ٶԡ
ڽҲͬܿߡȴԵЩ˷ܡ
ˣΪܾȵ㣿
ǶɨˣĿͣζɺ֮ʣɵЩ֮ɫ
ʲô
ζʮֲϲŭٿŲҰǵڳ
û𱬵Сүϲ
ﲻŭЦЦ֮гſ
𡭡
Ȼʱŭīһ˫гŭ𣬶ƺע⵽īԵĴƵģɵɫһ䣬ĺ˼
֣ɣ캦īԷŭһ˵ɺζͲˡ
𡭡
Ļī԰Լû뵽īԻġ
ǽҲһŹ֣ܵ˵ܿɫȥһϣ¶һĨ֮ɫ
ĿҲ֮ϣȻŲм
ǸųԴ½һŵ죿
´죬мĺߵҲûʲô˲ģʵӣԹԵĽүңүұ֤ĺģô
Ҹ㣿
˻첻Цˣб۵ƾʲô
ƾҽ
ͦͦţȻѡȴЦѣ˼Сүû
㡭
ﲻһŭɺܿȴһ¶ͷ˼үҲˣӣҲûүҵţҪֻҪӽԺĸүңұ֤һ˳ҲŪڽ۷壬ô
ڽ۷壿
Ĳм漴˫оâһҹ
ʲô
ˣȻ˸
𣿡
ζС࣬Ļ˻С֣߳ҸأùԶһ㣡

ʱɫվߵһҲ׷¶ɱ⡭
һʱ䣬ӿѣֱֱĳڵλÿѹȥɽȶź˵Ʒ
ƾǣ
첻мһƲ죬Ȼһȣǿ񱩵ƺ֮ϸֳޱɭɱ⣬ĶޱǿƵĺȵҹ򡭡
ɲǼ䣬һֵĺȳһڶʱɫ䣬񱩵ƾȻǵƸֱӱ˻ȥɫǵͨˣ˫гŲţôҲţ쾹˵ǿƣҪֱǵĺѹ
ǿƣܵǿĳŰȻɫ˿̾Բ԰ף˲ܵ˾ҵ𵴼ѹһ㣬ʹ಻ѡ
ζɺ췢쭣ȴǶһЦϳ
ǵء


776 ζִ֡
һʱ䣬Ƭжֿ񱩵ǿϢ˼ֱͬһҶСʱпܷǴ֮УǺɫ
㣬Сӡ㲻Ҫ̫ˣ
ǿ𺧣Ŭûкһŭ֪˭㾹Ȼôү˵
˵ˣߡ
ޱ飬ԽǧŲĺʱ֪νӿڡ
ѹףԼ˾ȻĶ֣ôˣȴү񲻶
ǲ˵Ļǰ¾Ҫˣʱ½Ҳܹܵ˵ġ
һʱ䣬֮ȫѡֱ˼㣬һ˫͵˸ŹĹâԥ
磬
ģζһתϣǱ˸Źɫâǲ˵ʲôȻֱȥ
ζ
ɺ״ʱɫ˲䣬ȴҲԿЦһ£Ҳûг
ڣζҲʲô⣬Ͼī֮⣬ֻʵǿֻҪζУʱ֡
ߣȻǶڣζҲһټϡǾԼɢ˽ġʽҲһĶ֡
֪ζĹһ򶼼Ϊ죬ҲһЩ䲻Ч
ʤ븺ڻĲ˵
﷽Ż壬ζ֣мæ̬֮ȴҲָܿƽϾڵʵҲǰġ
ৡ
жһŹֵĳɫмһ˿Ѫ죬ζǱ޵֮£Ѹٻ佣ɿĽζĹȫ
󵨣
ʱһʱȳۿǾҪ֮ʣȴͻأߵøס֣
ǿƵѹٴֱֱĳһڶȥƬֻ֮ɫ䣬ԭҪֵǣȫסˣŲٴνˣ˿ϰſסΡ
һ˫Ŀضϣ춯Ļ쵹ǲǡ
ɫѿ˼㣬£ȴĲʲô
лл磡
ζһЦǱʱӰأǵһ㳯ֶȥޱȹϢƺڳ֮˵궼ԾĲѡ
Ǳˮ˷΢˽⵽һЩζĹ֮
ৡ
Ӱأâζβϵ˸ţʱʱ֮һڣȴһ붯Ҷӣףһκ춯ȴǵľͽɱĹ
ùĹ
ζ಻ϵĹУﺧȻѡ
ԭ֮ǰͱ壬ʵӲ˶٣ټ֮ζǱޱȹĴڣһʱһڣǱʵһЩζȵֵֻܵЧķʩչ
ৡ
ء
ֹನɢΧѣƫƫζȴû˿ֵͣ˼ԽԽ˷ܣһϸֳļ֮ɫ
ʱ䲻ϵţƺζĹбˣ뵽Իţȫⱻ͵Ϯ
ζȴȫʩΪһĽУζƻΪʹƵģԽԽ˷ܣЩʱȻķʩչ
Ǿѩɢ꣡
ͻأģζǳѩף޷ԶǱʱӰżΪĿֲϢȻǲԶֱϮȥ
һɲǣƬⰻȻɽȣһϸϸı¶Ҳ֮˲١
ã
ʱɫһ䣬μæڿնгϻ֮Уγһ֣ζʩչıӰһܽӴ
ϡ
ɢɽ֮һǿԼµɲǣζı鲻ûоɥȴһĨŹֵЦ⡭
ƣ
ȻζһȣЩӴֵıӰ˲ͻأ뱬貵⣬Ҳһ˲䣬ԭּĵʱԴʹѣʹ˲ϵسȥʹ֮ɫ
ү
һԣһڼæǵĿ£ԥƬ̺ǻѡԼûǰȥһۡ
Ҳôǿ
ζЦѣպǱ޺߻صߣ֮ǰսͬ˿̵Թɡ
ʵȣ
ЦζСǣҵζҲǿͿҪϸˣ

ζЦϣ۰ܣǴƵĥһơ
ɺҲζһĴָܹһڵʵսʤڵȷͬԣʵ粻ȣҲ˵ζǿԶԶһѰһڿԱ˵ġ
ߵЦɫֱѿ˼㣬ζ깥ֶʤ
ǸҼסˣ֮ձر
ʹ֮Ķһ䳡滰һڿٷ˴תۼ㳹ʧ
ʱ˵Ľɫƺת࣬ͬҲζĽ֣ǺȻ
ҲԽԼŮ֮ġ
ߣҽУûĸŮӹҵģ
ĿƵĿζɺֱЩɫǸӳ漴ϵʱȴ߲ѣʲôõģĶŮ֪ϧŮˣˣûһö
ƺоʲôζɺüǽȥ漴ŮǲĽüͷƺ˽һ㣬ɵĳ
죬򵭵ɨ˽һۣС㣬ʲôΪ㣬СүҲźǸĽ˳ԹѵôмСүҵ𣿡
ߣ
ֱһһ˫ǲм
죬Ѫøң
СһӦģ첻ЦεİɣҪԣӮ˵ҲҪ֪СүҴûкô飡ҪóѪֵȵĶģСүҲŻ򣡡
㡭
һʱͣ漴۹ɺζӹ֮ȻЦȻҾһֱ㣬ȥĶҾȥĶһֱҽѪӮΪֹ
ʲôӽˮ˰ɣ
ʱɴ˫ۣûĵ˼СүҲҪţùԶԶģȻĻҶ㲻
бɱңȻĻҸˣ
ޱִŵ˵ţģᶨ˼㣬˻ĺ塣
硭
ζǲĽĸ첲ܲԸýһŮ˸šɺȻû˵ʲôıȴζһ޶
ȲŮ˲ֵᣡ
ζɺСֺתԶīȥһ˼ɫ֣ʵ˴֮󡣡


777 Ѳİԡ
֣ʵ˴֮󡣡
Ļһ˿أȻΪʲôԵϻģҲĵԣ˵֮ʱи˼Ÿַ˵ͷ
ǿֻ֮ߡǼҲȻīԵĶ֣˵Ա߻һͷˡ
𡭡
ô˵īʱͺһѯʡ
ǽīԵĶԻЩɫ΢ȴҲδ˵ʲôڰһ󣬱㳯ǱŲ˼ĴҪ죬õѪĲݡ
֣ʵҪģ΢ԥƬ̺󣬻Ǵʵʵ˵
𡭡
˻һµɲǣīԶȻһŭǿֱֱϮȥ˿Χռ䶼Ϊ֮һ
֣Ǻ⣿
ɫ䣬æֽЩٵֵ˫۵ʹȴüͷ壬źȻŭīԣĲ֪Լ˵ʲô
𡭡
īԿŭѣҪٸҶ˵ʲô㲻ķŭ
֣Ҫҵ˵ʲô
üͷ΢ѵĶʲô𣿡
𡭡
īܹоеĺ⣬˵ףޱͷԵۡ
νۣҲ⡣
֮УֵŵĻ֮⣬ͬһ㣬һ˻ǵۣɣ
ô£
üͷǰԴȥ֮ǰΪռλãǰǲŵԵʣ첢ûзκ쳣ֻǰ˶ѣϸϸȥȴȻ֣ԸȻԵúܴ󣬶Ӵƺһһ޵Ĳ
һ֣Щɻ󲻽⣬ܿǽȴԱߵιѲ
ʲôѲ
죬ɺԼζûΣôһ˵ǾðڵΣѲм񡭡
ͻأģӹϵģȻĵ֣˼ò˵ĶѲкܴİɣ
𡭡
īԵ˵ԴǿԵһ˫۾ᡭ
Ҳ֮īԣ飬ڳǼΪж
ͬģҲЩΣӰٻõҵоǾͱҪõģѾ֣ɴ˿ô˼ðԽø
ǿ
¾ƴҲ߻仰˵ܹҲȻڷŭīӳ˴
οҲ
ڸô죿
һʱ֮ԵޱȳĬɺζŰԣѲʹȻûоȴɱī֮ж
ҪǿŮҲȻͬġ
ι죬ҪǸʲô𣿡
ģ˵ǽȴ΢΢һа취

ȻĵͷԸѪĻҿԸǰ˳ķ
Ѫ
Զʱ˫΢У֪ǲа취ߣѪҪҲԶ
Ųţ
ƺĲɣֱƲƲ죬Цһ˵ˣѪɱңҲ˵ģ
ΪʲôôִѪüʵ
ҡ
һ죬ȴǶʱһɣʲô£ֻҪشԸ⻹ǲԸ⣿
ô㣿췴ʵ
ҪԼѡˣֻҪѪͷƺץһ㣬İȻ
㡭
û뵽ԼһվȻᱻҪЮһʱ֮ȴǲ֪ѡ
Ѫġ
һޱȼѵѡⰡ
ãҡ
˼ҪͷӦǽҲʱֳһĨ˷ܣȻɺȴͻأĵ죬ȵȣҲа취
ʲô
ɲǼ䣬뽪˵Ŀⶼˢˢɺϡ
ɫһȲʵСģʲô취
ܼ򵥰
ɺջطղŻָɫһĨ԰ף΢ЦֻҪȥԪɣˣԪǺأ
ҵԪ
㶣һĶͷ¶һȻ֮ɫ
ԪȷΪ⣬ӵָУ˻Ԫ֮⣬ֻΪˣ
Ĵ֮Уȷκʱศɵã˵һѲˡ
ʱȫϲݣɫ˵İԹ
֪õĻôĴǰˡ
ˣ
ͻأĽɺӵ뻳һǣĵ˷ܡ
ɺȻҪӦǽĽˣʱڿ¶ˡ
֣ҲǷ˵İɣ
ɺĽ£һЦתͷīԵа취˳ºӣϣܹӮ͸ңҲһô
𡭡
īûеһʱӦһ˫۾ɻ඼Ϊթ¹Լ뺢ӣôҴ⣿
֮ǰҲǽĽףҲܹ쳹׷ġ
𡭡
ģⰲĻУǰԺȻһīҲæʱӦͷԼķʽţջīԱ˵ˡ
𡭡
ī԰ͷԣתͷһͺһ˫۾еɫΪӡ
棬صȵȣһ㡭
֣ӦˣīԵɫʱͷһϲĵ
𡭡
īԵԴʾǰ
硭һЩ
ζ֣Щǡ
Ǻǣİɣûµģ
ЦЦºЦݵߵߣ˷ǰע⵽Եʹ࣬ȻΪ˸ĺӣһֱһּΪŹֵƣʱ˾ȻϵƬĥ࣬ЩѪƬм˳ȴһֱƣĿľΪ˲˵Լĺӡ
ĸ
첻̾ѣ漴ԡܽˣһҵԪ㣬㾡תù˼ң
𡭡
֮īԵĴ³ԣԵ¶˸ӵᣬĻ֮ص˵ͷʾЩ֡
İɣͺӶµģ
ͷȻ˲٣漴طǰԵĸԪֱͨۻУʱ֮ȴܿɫ΢ݣ쾹ȻоһǿҵԪܿһٶ˲١
硭
仯ɫζʱɺ£ûǰ
ҵҪ٣
һҧϴαչƳԪץһιϵĲĵԪͬʱΧҲӿǿǰԸǿһƽ⡭


778 ˳ĵ
ʱһһĹȥٻʢɽУռֱ׵˼㡭
еĿⶼȫ˰ϡ
Ԫ룬Եʹɫ仺˲٣ȡ֮Խ԰׵ɫԪĲ룬ȴһԾĥ֮֮ͬ˸ӼᶨĻ綼Ѿֲˡ
ΪģΪˡҵоΣҶһҪ֣֣ټ֣
ҧûһ˼˿Ա߿ŵɺζŮȴֳޱȵǵɫ϶ԣǽȴһĸӣɷϣȷЩּж
Ȼָжȴܿʧ
ΣһҪеõѪΪ˲ϧκδۣ
ߣīһ˫۾ضţڿʹٵʱԵ˷˲٣ſĿҲüΪº͡
Ѿ̬ȸĹ˲١
ο컹ǡ
īԵıȻ˼㣬ŰԵӣ۵º֮ͣ顭
ʱһʱʱ
֪䣬ʱȥ첻̷֪˶ٿԪӰԸȴ˿ͨԸĽӴǿԸо丹һľƺԵüΪ˷ܡ
һ㣬춼ԼļЩġ
һīԵĺӣ޵Уֱ仯ĸоɡ
ɣֵܼס
ûжȥԪ룬Ϊǹ΢ĳ֣ƸһּĹһ㣬Ų԰׵ɫʱÿ࡭
Ҳƺо˸ı仯һ˫۳Ÿм׳忿˿
ǺǣģĺӶûµģ
ܹоԵʾãЦЦԪǰҲŬؼ
תۼ䣬ʱֹȥһʱ
ڣǹ٣ԵʹҲʱǿ࡭
𡭡
˷״īʱһͺȴûһۣǳ֣ұ죡Ҫ˶ĺӾͻˣ
𡭡
ôһīԹȻƽǰδеʵſһԣϵԴǰĥţǶеĹķʽԼİο
Ҫô
ͨ΢ϵϱʾԼ⣬ǾͿɣΪѾܾĥѵ㻹ʹȥô

ƺڻӦľһ㣬ǹ΢ľһǸ⣬ܿľȴǲͣǰԵʹ֮Ҳڴ˿̼Ӵ˲á
ġ
𡭡
Ȼ֮䣬һֱһչֶ˸źڰɫĹâϵΧ
ɹˣ
ɺζ֣ڰֵɲǣŮĵ
𡭡
ҲʱīʱҲ֮ϣԵ໥ӦͣޱȷϲɫҪֱӳһ㡭
ôܣȻĳɹˣ
ɴǲ˼𺳡
˿̣ջ֣ڵģиǣվվˡ
졭
硭
켴µ˲䣬˫СһһҵĽСڵϣû°ɣ
ģû£
ЦЦԱߵİīԣǿźòĺڰһĨɻŵȻָһ£
˵꣬Ůٶ˵ʲôʱ䣬ֱӱ˫ۣܿ뵤ϵؿΧԻָ
һָʱ䡭
˵ԴָԪʱһΡ
ⲻΪʵд˴ĵ̫Ҫʱȥ콫ضΪ
סһЩļģʵЩõģ
΢΢һЦָȫʢ״̬ӵվʱ㿴ζɺͬ鳲һĻУһһǵǡ
ǣҸ֮УȴȻ
С
һĻЩƲƲ죬ɺζǼɫ벻ͨ쵽ʲôȻôǣҶǣ
˺ˣⲻǺúõô
ɿŮ֮컷Χδī԰ԼǿĴڣʵһأ
£㿴Ӱɽ˹ǰ˫۾гŸмϵصͺűʾǵл⣬ǰԸǵһīԱ߲һǳԴס
״㣬Ҿôˣ
Ц㿴֣ѾԴˣ
𡭡
ԻķһۣҲδʲô嶯ϵıɢʹâֱֱķ뵽С
âɢȥ֮󣬺Ȼһĵ״ָоģȴӫǳǳƣϢ
ôõˣ
пѣΪģνǲСסˣҵһ˳
𡭡
˿īǷζ񣬰ԼһԵüΪᣬһִĸо
Ǻǣ״㣬˼Ĳˣ´ʱĻһǣ
ЦŵˣֶҪúõţ˵´ʱѾƿǶˣ
𡭡
ԵͺŵԴһ˫۾н˸мˮīԴʱİţҲ⡭
˰ѲһĻҲӶ࣬ǶĹ۲٣Ҳٱֳκε⡣
ˣ״㣬֣ȸˣ
쳯˹֣һһҵǣɺζڿն𣬶ǽ״Ҳǽϵƾ⼸ʱҲת˲٣ٲӰ뷨
𡭡
ɽڣ𣬾Ϊһ˵ڳĪĸж

ɽȳǼκͣĳٻڵλ÷ȥǺǽȴʼ˦ⲻüͷ
ৡ
ŮȻӿƮ䣬ɫεĵ˵С㣬㵽ҪҶãûǶӭôôʶȤأ
ߣ˵ˣҴӦӮѪ㽫Ѫ͸ң˵ұ֤תߣߵǰƽ
Ƥôôأ
ζǲĺߵǶôӭ㣬㻹ôţ
ô˵Ǹˣ
һβӣߣΪѪҪʲô
˵˵ܹʲôѪ
ʵЩͲסˣǿѪȻʮɶߵ˵ȴҲ̫ҪүүƣҲûеݽߵʱ򡭡
룬б޻ˡ


779 ټٻл
ʱӷǽϣȷ֣ѪȻΪЧҲޱ󣬿ǽΪʲôôקţ
ŽӣƺЩϧһҪõ
Ȼǻʳ֮󣬽һʱ֮ȴЩԥ˵ģĲ֪Լܹʲô
ѪԲԶ
ô벻
ЦЦĵǰнС㣬ͱٸˣ
˵꣬ǣɺζС־Ҫ뿪ǽȴҧ촽ں棬ͬӰƵģֱ
ǰԼĪף˵ĽŲͣ
˵С㣬ܱܲˣ
˫΢У˸âٸŵĻͱҶ㲻ˣҪ֪ҵĶ֣
ɱңȻĻҪõѪҧ촽
㡭
챻òУû˺ƤˣɺζţŮѾˡ
⽪ǶڣĶҲԲŮ֮С
ðɣҷˣ
ε̾һɲԸңѪΪʲôɣܾܲôװ׵ĽĶøɣ
ҡ
Ļɫһϲȴ漴Եԥ
ֻýֹԥҧ촽þδ
ɣ˵
˽һۣЩ΢ˣ֮ûʲô̸ˣСģζߣ
˵꣬ŮתߣƬ̼Խ׵ľ룬ǽȴͻأں죬Ĳ˵ɣἸֻҪܹһ¾ҪҵҲԣ
һ仰첻ýŲͣ
ΪһѪ⽪Լ
˼ûã
ҡҡͷ˵ǺǣС㣬ΪЩʲôأ
˵ţһ˫ӴϷ֮ɫڽ߲ѣǽıʱüΪѿ
С󣬻ûһ˸ô֮Уȫ·𲻵һǵģһֳĸоĵýﲻһĨɱɫ粻ΪһѪջҧҧŬһĨƼΪӲЦݡ
㣬ôҧ˿̵һ֮У֮ǰǿưȻȫͬ
ô
ЦЦϷʵɣЦ仰ɣС㣬㲻ҪѪҲǲԣȻǰҪ
ҡ
ҧҧ촽㵽Ҫʲô
˵Ҫأ
һĻЦһ˫ý˲䣬üΪ԰ס
ȻʱȴͬʱŤӹζɺЩԴ׵ɫڨڨһЦٺ١ǿЦģ
ô
ɺһİۣСһһٰʮȵתڿЦ
ģģȲͷ
˵ģȻΪòֱ̬ϲŮ˵ȷҲһҪ֮У췽Żôһ˵Խûκβͼ
ߣ
ɺһٶԡ
ζź촽죬һ˫۾гԹ
ȿȡ
ЦѣæǽԵС㣬ղǺ㿪ЦģǸʲôĻǾ˵ɣûеĻǾͲ˼ˣǸǣ
컰£ŮתҪ뿪ɾһ˲䣬ǽȴͻأĵȵȡ
ôˣ
һ٣Ŵ첽ǰĽɺüͷ˵û갡
Ǿǣˣ
ζͬǲŭÿǲ˵
ŮĲδ⣬ֱֱ죬һһٵĵ죬˵Ķģ
ʲô㶡
˵Ҫң
ʲôشľƵģҧֻҪϽѪңҽٴζ췢ģΪŮŮˣ
ʲôвɣ
ûһӴӵӽˮˣ
ղ˵ģ̬ȣɽض
ҡ
ò˵ЩĶһˣ뵽Լܹ̬ŮˣȻޱǿҡ
ɺζǡ񡯵Ŀ£ôҴӦ
˵ˣԽûʲôøС
ƽҡҡͷ˼С㣬ˡҲܴӦߵŮѾˣҺܰǣ
㵽ҪôôܽѪң
ƵĺţѾίȫ̬ȴ޿κΡ
ִ򲻹˵˵ͨ
ֱоԼҪˡ
˼ⶫǸˣ
ҡҡͷ˿̵ĲٺͽȥŽΪʧ£ʱɺζչǰȥƬ֮Ȼʧ˽ǰ
㡭
عֻڵʧıӰı˲һεξӨ鲻ϴϵ䣬죬Ҳôģ

һߣŮΪԷ׷ûκͣټ֮һ·ƽ£ǻص֮ǰٻӵǸط
ޱ޼ʵĻĵķҷ
·ǰ֪ǵĻعһ㣬̤뻨ãʱ׷裬ռ֮ĻӣСԺҲ֮չǰ
ϴ˵˴εȷҪ˲١
˺ɵĽУԺһƬСͻƬ̼䣬ٻӵĲли˳
ǳɹˣڼ˵ĵһۣٻӱȲʵ
ţҲ
컺ףôһӣǽı㸡˳ðٻһźƲڷʱչֳޱȼɫ
ǽģ
ٻǰ͸ĽЩҲδʲôܿʧ
ĺܺã
ٻһɫӸӱƽ׵Һ⣡
ٻǰҪ֮һѾﵽˣ
˵Ǿתڵʵ޷ƶһûвϣ

ٻӰ˰С֣ĵһͬƣ˼ȥɻ̫һЩ
˶ٺ󣬰ٻֵҿȽǡҵо㣬ҪӦһʮŽʦ
ʮꣿŽʦ
ԣЩŹ֡
߽ʦЩʱգԼ¼пѾͻƣֻ̫ûʱȥưƷҩѡ
ʮʱ䣬ǹˡ
ãҴӦ㣡
֣صףҾͺǰʮ֮Լʮ֮ҵΪǰƾת


780 оֵҩ
ޱׯصӣðٻ¶һĨЦݣͬٻʢһĲöĿһʧϵŮڰٻǰҪȻʧɫɣ
죬ܲ
ٻӯӯЦôӽҵо
ǡ
˵ţٻӵĿɺζϣĵﲻ˶ͣǾʹ뿪ɣ
ʲô
Ůһ졭
ѵҪһ
ٻǰѵǲܺһ𣿡ʵ
У
ٻҡҡͷɫޱȼᶨ
ǡ
컹׼˵ʲôٻʱһɣ㲻ͬĻһͬ뿪
ҡ
ʱɺ죬Ȼ˵ĻɣҺζǣ
ǰ磡ǧΪ˵õҵо𣿡
ζ΢Ц˵ҺɺȥһģɲҪǵȵ̫Ŷ
ðɣ
ΣǰٻǼᶨɫȴǲɡ
ˣ뿪
£ðٻһӣʹâʱŮȫ֣գۼŮռʧ
ٻǰǡЩġ
Ѿȥ˽򻨾ڣģǺܰȫ
꣬ٻӱ㵱˵£ҽҵоϢԺ򣡡
Ϣ
⻰첻һ㶣⡶ҵоֻϢô

ٻףصȥ֮ʱֻǽҵоϢңκ鼮¡
ô˵ҪõҵоͱҪ䣿
ǵģ
ΪʲôҪôһ
ɻĵԣ⡶ҵоӦһŶ԰
˭˵ģֻǵһԸѣ
ٻƲƲ죬ЦԴѧᡶҵԺȲѵѾҵ٣ϳֱ֮⣬ֻ֪ҵĲ֣ûеõҵǽ򻨾ݻˣҲܵõҵоģ
ô˵˽Ǿ԰һˣʵ
ô˵
ٻӵͷ漴һתĵܹ򻨾һʱգҲкô㲻ðܰɣ

˻첻Цӣ˵ĿľΪ˵õҵоʲôôܹ⡶ҵоȣ
ʹô
ٻЩĵʹˣ£֮һҪæ
ˣˣ
ڨڨһЦæȶһŬõҵоļƽܿĽ뵽Ŀ״̬
Ҫʼˣ
ͺһ󣬱ðٻ˫ּ趯һʹâĻ֮γһԲ򣬴űС˸ŵʹâȴչֳһ˿˿ޱصϢ
֡
ҩʥұֵòٻӵ¶ޱ˼ɫǺܿĻع˫һâ˫ֵĶǿԲֱֱûüĴ
ʱ䣬ԭƽ֮һԺʹϢٵӿ룬ɫʱЩ԰ס
סҪõҵоͱ֣
ٻӵĻͬȶҩһ㣬ı˲ƽ
ڣҾҵоϢ
ٻʹâʢͬγһһ㣬죬ô˷ΧԺ価̬֮
ԼҲڵõٻӵ֮󣬼ȫ񶼷ЩϢ֮ϣܱߵһС
УһĻĻ֡
һӣһΪӵĵ¯ޱȷӵ̣һһչ֡
ҩʥұ֣
һ۱㿴ӵݣɵó˻ЩУ侳һ㣬ʱ׷ƶ֮˸̵⡣
ͬʱǲϵػԼе̣뻭ǹұĹ໥Ƚϣȡ侫ȥɣԼ빫ұֵַ໥ںϣ𽥵һ˿֮Ӿ򡭡
û뵽ӵ֮ǿ
ģٻ¶һĨЦݣѵҪһҩʥ𣿡
̧ʣһ˫ŨŨ˼ְ֣㵽㵽ںηΪι֮ãңѵ㽫ô
Σý֮һҪȥҵ㣡
ĻɢǰٻӵҲ֮ռʧΨϥڵϣɳڶڡҵо֮Уþûκζ

ʱһһĹȥ֪׹ȥã춸Ȼ˫һгϲڳϴˣҵǡҵ⼫һֵĲоȻԵӦÿƳƷҩˣһҪƷ
ģ
Ҳԡҵ
ҵо֮УһЩұƵҩĻ֮⣬һЩҩƷ
УΪĺȻǾת컯޼Լ֣
ֵҩʥƷ
Уת컯԰ʥ۷ħͻƣﵽ˵Ŀģרħ޶ԣԼʥ۷ħͻ׵ļʡ
ȴ࣬ʥ۷ͻ׵ļʣǾת컯ν֮ͬ
һ޼˷ܵģ
޼˫ԣ䵤Чþ֮˰ٷְٵĴʥ۷ͻףĪĹЧ
Ȼⵤҩǰ֮ˣҲֻһ˲ܹﵽҪˡ
ϲ㣬죡
ٻӵͻأƮ첻ѣȴֻˡ
ڱչΣɺ뿪
ڴ֮ǰѾźˣֻҪ߳Ժ֮ţԶͳȥ
лٻǰʱһ
ҵо֮˼ͻƣʵΪչȻûͻڵļ󣬵ȴãΪ˲ʱ䡣
л
ٻӵĵ֮ʮԼʮʱһԻǰȥѰ㣡мǣмǣ
ǣף
ˣȥɡȥɡ
ٻӲٶԣҲ֮ٴγչ֮󣬱㳯Ժ֮ȥΧռһ󲨶ֻΧٱãܿٴν̤ʵ֮дȻѾص򻨾֮ǵɽʯ֮ǰ


781 ʥ۷ħ޵ϣ
硭
졭
֡
һʱΧ˹ɺζַԴԼˣ⻹нڲԶЩ鸴ӵ죬촽΢ȴʲôﶼû˵
Ƕˣ
żˣԱ߻һͬˣȴѾϵκ˫ֵ⣬ŪʮȻȫ롭
һ˫ݶĿض죬
һڣȴǱЩŹ֣ǺѾ壬ӡ
磬ôͳˣ
ζյߴš
仰ȴЩ㵣ôˣѵˣ
ǰǲŸճûأζͷ
ûã
ɲѣȻ֪Լǡҵо׹˶ʱ䣬ȴҲ̣Ϊʲôʱ죿
֪ˣ
ɺͬǸԺӦʱڣ
ӦˣȻûˣ
ͷˣȻǳʱ࣬ǾͲ˻ɣҵоɲҪ˵
İɣأ
ζɺףַԴԼЦ˵˷׷ײĿΪԶԼĽҲм͵ˣҲͲδ̫⡣
治֪˭õˡҵо
Щε˫̯ΪԵģɰװؾдôã
ǰ벻ͨѵֻЩǰŪµͷַԴҲЦѣڳ֮һɫżʧ
ȻûпڣҲͬ
ʼ磬ɺζһЦǲδ˵
졭
ʱ˹㵽Ҫô

ԣǵı鶼üΪŹֻ֣ú֡
죬£
ûȺ˵꣬ʱһɣúĻ޷˵ڣֻܿЦѵİҡͷ
С㣬㡭
Ȼ׼˵ʲôʱǰȻǿҵĿռ䲨ѸӶ˵ע˲ȫ˹ȥ
λո֣ħɽʥ۷ħޣϴգ죬ĺǿð񽿡
˵Īƣʱڳ֮˷׷װ
λ
վ˳Цŵ˴ζлλˣܸλǷջڴ˴֮ΪʧɣҲλ׼һЩǶԸλһЩ⳥ɣ
˻˵Щģ
⳥
ѵ˴Ρҵо˻ã
һʱ䣬㿴ңģ鶼ԵüΪΡ
λȥɣѾΪλ׼ˣ
˵ţһӣʮâʱ׷ûУŵرһЩħȻûջҵо˷ħɽ֮Ҳ
ǲʥ۷ħǰκԹԣȴǽ֮׷׳л̤ʱ֮·ȥ
֡
˷׷뿪֮ʣַԴ˹ɫصĴֽصһЩпյĻ״½Ѱң
ã
ЦŵͷַԴԵ˼֮ǰɱκ˫ֵǳ״½֮ˣַԴ˵ǿŵĴѾԴ½ϣ˵ġġԴڴ˴
˵ĻҾ͸ˣ룡
룡
ַԴ뿪ãҲˣ֣ھס诳ڣпգȥýһ֮
ҵңпյĻضǰȥݷã
ǣ
룡
˵ְ㵽Ǹʲôҩ
ڶתͷȥ㿴뽪ǲһı顭
ĿЦѣĿȴǼᶨֱ֪˵ʲôˡ
֣úõչҾȸˣϣԺԵپۣ
ã
ͷûж˵ʲô뽪һۺ󣬱֮뿪Ҳǻ֮
ʲôطҲδʣ˵˴֮κμĻᡣ

ʱյУڴΪ֮һ
磬ôˣһʱע⵽̬仯ζʵ
Ǻǡû£
ЦЦ˵ɣСģζȥȺһ
죬ʲôˣɺü
û£һȥһ˾
ǺðɣԼģ
ɺһۣףҺζں㣡
ã
ͷĿʼնԼĽС㣬˰ɣ
һҪ㣡
Ȼ˵κξܾĻᡣ
ԣЦãûٶ˵ʲôɺζͷ󣬱㷵ȥˣ˵ʲôֱӽɺζ򳯺ķȥ

ɽʯ֮ǰص˴󣬱㿴Цĵټ֮ʣȴǲüһôˣ

նĳƺʱһԵޱ
̣ƤҪţû취Цõ̯˫֣˷˽֮⣬ûˣڶԴ֮ʱҲֵüΪʡ
ޣ
յͷ˫΢еӹʱ֮ǽػɫ˲üΪ԰ס
СŮޣʹǵߵĻݹֱ飡
ԣշˣĻôܻ
ǣʱӦŵ
ܺã
յͷֵɣ
Ŷ
Ҳδ˵ʲôԳһȥ½һĹŹ֡
̣ʲô鰡·ϣǲʵ
Сӣѵллǰ㱣ܣ
ûķһָۣͷϵ˵㣬ѵСˡҵо󣬾ô뿪ɱˣ֮ǰ˵Ҫأ
Ҫ󣿡
ԣ΢΢һ㶣Ȼȷ֮ǰն˶˵ܹȡáҵоĻҪӦһҪ
һ㣬Ļ춼ҪԺˡ
ȿȡ
ȼεĵ̣ʲôҪ󰡣УʲôҪң
ȥ˾֪ˣ
ЦЦΪ˵İɣʲôģڣǼеıأ

˻һղٶ˵ʲôӣҲͲٶʣԹԵĸռǰȥһֱһΪİĻķкƶ˼˱ȻϢ
ǡ
컷ΧԵüΪŹ֡
Ǻǣһ
ЦЦ˵ʲôα֮ʧһεܣЦѡ


782 ʥ۷ħ޵£
˴мԴ֮С
ǽΧЩŵĵȥĻǻ쳹ƽİ죬ȴòСģǾòẦνС޴ˡ
ûȶãԼĪյʱȥ֮󣬱Ӱӿиֶǰڵħɽʥ۷ħޡ
ǰ
񣬼æһ
ЩмǵĻԼҲܵõҵо
Ǻǣɣ
һӣǿһĵϱһʯӣֶ˵
ǣ
ƺԼΪֶЩ㵣ע⵽ǲκζ⣬컹ǹԹԵ⼸λǰĻ΢Щš
ϾǰˣȻɫ϶º͵Цݣǵ̫Ȼˣ˵죬¾һЩʥǿˣòŰɣ
ýţ
սϵ£ޱЦ˵һ¡

壬ɽ壡
ǿ壬񽿰̡
յĻҲ׷׳ʺãλʥ۷ħޣȴҲ׷ױʾǼ⣬ʼնЦݣڵĽżࡣ
Ƕ֪ʵѾõˡҵо԰ɣ֮żʵ

ԣٸо˫ԼϵĿ⣬첻һ
ǺǣģҲֻò֪ˣ
ռٴЦŵΪ˰㱣ܣ˶뿪ôĶʲô뷨Ļֺαضһأ
⻰첻΢һЩȷͬԣǵʵͲԵֵ˵ģ
ǵģˡҵоϢ
ڵͷҲ˵Цݸ
ʱڵֶ֮רһҪ鷳ֶ㣡
˵ɣģһȫԸӦ
Ȼն岮֮ĳƺǵĹϵȻȻҲᷴԣϾڣǶûκζ⡣
Ǻǣʵ¶Щ鷳ǲ˵Ļ˵ǻЩģ
ЩԳЦЦ漴Եֶǡҵо֮пɷйھת컯
ת컯
ԣһ㶣ͬʱգ죬ǿԼ˵Ŀⶼȫˢˢϣڴ
Ǿת컯ףĿƵ졣

Ĭһ벻ͨô֪ģ϶ӣԼܷϣͷ˵ȷйǾת컯Ϸ䣬ԼҪ󶼺꾡
̫ˣ
Ļʱϲ쳣ǼӣͲû˷ܵˡ
ת컯רΪʥ۷ħ׼Ҳ˵뷨
ɷΪת컯ɫʵ
̣Ҳ룬ʵǲܰ
ЦҲ˵Щ֮Ҳֻһ֣¾ǲˣڵʵ޷ƳʥƷҩ²˵ˣԴ½һʦĹұҲ޷Ƴ
ǰǻżһЩ
ղЩҲ׷׿ЦѣʥƷҩôƵģ
˵ʥƷˣת־ƷҩҲ㡣
֮ǰҼӦ߽ʦ԰ɣպĵ
߽ʦ
ûش˵ı˲ʱ㵲ѡ
Ŷ
ʮɣ
߽ʦˣ
ôܣ
˵öԣ
죬˿Ҳ˼ĵҺƳ껿յ˵Сǰ˽ʦ

ԣʱͷߣæڵ߽ʦ
߽ѾܲˣֶһŰ
Լϣ̾ѣ֮УһеһˣĳɾͶȻ
л佱
΢΢һЦδκν˼
ź࣬԰ҲɲӢŵĿˣ
߽ʦŽҪãһԣսʵ
ã
ЦŻص̣˵أͻƼֱԽԽѣҪŽʦûжʮ²ģ
ʮꡭ
ô˵϶֮Աǡ
Ȼȴûκα飬Ĭһ̧׵ģ
У
ͷû˵ھ͸оԼѾưƷҩΪ˽ʦ뷨Ͼ䣬߽ʦѾΪ˵ˣ˽סǿ¾ûôֲɣ
ˣӦǣ㵽˾Žʦɷƾת컯
˵ţҲ׷ס
̣ҵǿԴӦΪβȥҹұأɻʵ
˵أ
ûĵұȻǾŽʦ˳ΪӽʥʦĴڣ֪ת컯ҪĲϣԼһҪôƵó˵ˣûгɹʥƷҩ
Ϊʲôֻѡأ
ʵѲɾΪȡǡҵоϢ
Ǻǣֻһԭ򣡡
Ц۶㷢Ҫ㻹ᣬ֮ҲкԨԴǶʮʱ䣬ǻȵԼˣܱҪõö࣡
˷Ǹһ裬Լˡֿɲ˵˵ģ
ðɣ̣ҴӦˣ
һɫһҳɹͻŽʦػ˵أ
ţ
ͷԱԵֶʲô鷳ɹѰǣұ֤ƽ£ʥ۷˳֣Ҳ
л
ֵлǸһ޴İȫ֤
ӵʥ۷ħΪ̣½˭Ҷ
ˣǾͲֶʱˣ
Цö뿪ɣǻҪչ
ǣǣ
˵ͷȴԽ͵֮ǰɽʯڴŷأһΪºʹЦݡ
졭
һֱȺĽ˹ı˲һ壬˵С㣬ô߰
ߣ˵ˣõѪȻĻǸˣ۾죬Ǽᶨ
УɣҵҪܸã
ʼ磬ڽִȷЩжȴζţҪĽѪø֮Ȼ̸ϵˣȴѣ


783 Σͻԡ
ڽֱε˼㡭
ҪѪ⣬Ҳûʲô⣬˦͸ɴţ˵׼Ҫ˶ͻԼ뿪ˡ
ȻҲֻһ
һţһ߳ħɽΧȥʱϣιҪȥĶ
ңûĻص
ߣ
һһֱţ죬㵽ʲôʱŽѪøң
˵Ҫ𣬽С㣿
ʱһôˣҪȻ˻ΪǷأ
ߺߣƫ
ƲƲʲôʱѪңҲߣȻĻҸˣ

ֱƵҪɱˣƫƫȴںƺһ㣬СƵ쿩ֱЦ֮ǰ֮ʱָ߰ȫ죬һƵġ
ǰ棬ʱʱŮ˻ıӰʱǽıȴΪӣĺõѪƫƫβôȰ˵ʼһֱûнѪó˼
֮ͬǰħɽǰ㣬һǰһһ·Уһֱûκħ޳֣Ϊƽ߹ʱ֮·ʱ֮ߵħɽԵ
С㡭
ʱĸŮ˹֮ǰһֱڽߵĸʽ۷Ůӣ˪ҲŮֵɲǣ˲ָ֮ǰһģһ̬
ţ
ͷô
ڴ˵ȺС㣡
ش֮ʱŮĿⲻ˹ȥɫΪ䣬˿˿ɱơ
ɱңƾǣ
ɫ΢ݣȻ˫ۺȻһɣͬʵʰľâ˲ֱϮĸʽ۷ŮӶʱɫ˲䣬ǽŲˣֳޱȾɫ
ɱȻһ仯Χ¶ȶ˲½˲١
ৡ
ıŮͬʱ˳кâ硭
ס֡
Ů׼ֵɲǣȻȵ׼񣡡
С㡭
ŮŪúɻǼǵúԼС֮ǰ޲ɱСӣΪʲôҪ
ȻֲҲĻ½պã΢˺һЩ˫ɽϣǾ衣
ιαظһʶ
Ůס֣ʱһߵûĵ۵
˲ңҲˣ
쵭Ļһ䣬漴ȥǽ˲˼䣬æֿ첽ȥ
С㡭
Ů״һ۾ԵޱȾ֮첽ϡ
Ǹʲô
üһתŮϸһؼȥ֪ͨ裬˵а취ӳˣܿͻȥ
ǣС㡭Ůԥ
ôҵĻã
˫кâһҪΪҵˣͲҵ
ǣС㣡
ŮæͷӦһ뵽ŮԼСӣǶЩǾڴ˿̣ȴѾԶһЩΣһ䡮ǲ׼ٸĻ󣬱㼱Ҵҳ׷˹ȥ
ιѾԼ뿪ˣߵߣ֪ΪΣһ䡣
ʲô£
쵭ĻصŲ˿ͣҵϣһ뿪ٸˣ
ƫ
ƲƲ죬漴һֱţͣͣߣֱε˼㡣
ĸŮӣûڸǾΥķԸ
ڣһǰһ뽪뿪ħɽ漴ŲͣļȥûǣɺǼŮڻںϵ
ȻΪǡҵоˣһǣںϵȴǷʲôĻᡭ
Ȼ뽪ո뿪ħɽãƾϽϴߴţ콫Ѫ֮ʱǱޱɫȴ˲һ䣬ŲҲ֮ͣ
⧲֮£ֱײϣǲֵôˣﲻˣ
û˵һصĴΧɫΪ
ι㵽ڿʲô
Χûκ״Ȼɫȴһ֮һ˵ĹŹ֡
ʲôˣСүҳ
ţоǰδеΣৡһ¸ǽ˳Χþδ䣬ûκλӦǽĽһ
죬㷢ʲô裿
ĺȵˣǲв
죡
ͷһ䣬΢˫ۼȥΣԽǿʢ
ߣʲô𣿡
ǲƲƲ죬ܣ㿴ΧĶˣԼ
ȻųԴ½һţȻԷϷ򣡡
ͻأĻΧȻǽʱӣľôҲû뵽ΧȻˡ
ʲôˣȻװŪẒ̇
ͬβ͵Сèһŭֵĸ̳Ҳ㣿
СŮޣһ㶼سô򣡡
µɲǣֻĽȻһƺߣͬ˵Ϻһˣɫ˲ò԰ײѣһ㷴֮ûУ
ȻǸˣȻĻڿ¶һʬˡ
λǰڴ˺Цɫһݣɫ쳣ء
Сӣ죬ϷͽУ
⻰һü뻨׵Ȼǰ˲ƣֻٶȿ쵽˼㣬˿ռĲ
һϮɫۣ˵壬˫ȴĶ죬ɫΪƣ˿˿ɱơ
ˣ֮ǰУκ˫ֵܵʦ״½ŵĴ
һӵ۷ǿߡ
ǰǡ֪ʵȴѾһ˿⡣
۷ǿߣҲǰ׳գ佻֡
Ϸ
º룬˸ЦСӣ㲻ҪˣϷȺˣΪϷУܹܵõ𣿡
УȻԵüΪƽȴ̺ɱ첻ɵһǺУһ֮С
۷֮˵ô
찵ԿЦѣȴǹƽĻصǰΪҪҵѵʲôطðǰɣ
Сӣ㲻ˣ
˻֣ͬϵƵģĵȻɱϷͽôϷͽܴڣ֮ѪϷͽ֮飡
㲻׼
ͻأģһԾǰͬĸСƵģŭôҲΪŴϣѵֻ֣㻹ҪҪ
С㣬Ϸ㽪ҵϣѾ飬ٲ֪ôϷض㲻
˵ţ޷ԶΧ֮ϸС˲Ȼ˼㡭


784 ֮ǿ
ľٶǳԤϣɷϣ˿վǰ⽪жһ˿ж
֮Ļȴɫ˼㡣
⽪ƺҲӦԳ״½ڵĽӵеҲӦǿŲ࣬ǿһЩȻĻ۷ʵ˵㻰
Ҿǰ
ĵҪɱ죬ǾҪҵʬ̤ȥ
ΪϷĲң
˫΢Уâ˸
ԣ㲻Ҫҵݣҳ£Ϊܱס㣿ĵ
ʵȫɱ죬ĻҲ˳õѪǲ֪ΪΣһӳ嶯վ˳ƺĵ׾Ͳ뿴һ㡣
Լľٶʮ־ԸԼ˳嶯ĶɼȻѾˣҲûʲôá
һҪɱˣһµˣûһö
ϵظԼҴߣ˿ȴûһ˼
С㣬Դ½Ϸ㲻ɱ㣬ҲԽֻҪδѣ˭֪ϷУ
Ļвý˲䡭
ˣǰαвһŮˣ
ȻֱĿڵǰ۷֮ѵҪԴСǿ𣿡
Σ
ЦϷֻΪͽ죬ϷʲֻҪӦϷΪʦϷȥţϷһΣ
Ϊʦؿţ
ԣ첻Цһ£ǰ˵λɣѾʦͶ
һ㶼ԸϷĺˣ
˫΢ţĵˣǾͱϷˣ
˵䣬ϵϢȻұǣΧռ䶼˲ʱѡ
˺һЩ
ɫ˲͵Ľ˿ʮ֮⣬漴ƺȻӿԪתλ۷ǿߣû˿ίȫ֮⡣
ڡ
ûټʵڵƷǣú˵Ľ˲΢䣬Ӳתž
Ŷʮ갡ڣ
⣬ֱһ޷ŵʵ
Ȼֱ죬˿ȴĳˮȻ˼㡣
УҪԼһ˿ܵĻᣡֻҪܹܵħɽڣԲҷ
ȻˣǾֻƴˣ
ƴˣ
һδõطת˵ѹУԭѾʵ۷ƣһη

ΧĵͷƮɲѣһչֳޱصȻ
ڡ۷塭
ڡ۷塭
߽ڡ
չֳʵǿ߽ڲſͣסǽ˶Щ㵡
ڴȴǶ˼ֹŹ븴ӣһڣ֮ǰŴĶ֣Һ飬ȻĻڶѾˡ
ı飬ȴڴ֮ϺܿƽѣЦ֮һ˿м
¾ڽ۷壬ҲԲĶ֡
ʵľ޴࣬طͿֲ˵ģ
˵ˣҲûһֱܹӴڽ۷ط
ǴⲻϷȥˣ
죬ɱԽԣҲգˣϷܻȥѪϷͽ֮飡
£ǷƽһЩƷǣҲһʱܵޱȿֲѹͷʱ亹
գڴ˿̱ޱء
Ŷͷ亹Ĳϵ䣬췴ǿȶǰԶɫڴ˿ƽޱȡ
Ҳô
ҪһᣬܹҴӵ
۷˾ԲڿԵֵ˵ģܹģǸԼĻᣡ
ֻҪܹ»صħɽضٶô
ƽı֮УϷŷǰδеķս⣬֪¾ԼģҲԲһ·
ȻˣβƴѰѵĻ᣿
ܱ׸úá
ŴŴš
Ԫķת֮ɢ˺ڰɫĹâΪĳܲƣǲԶĽĿɿڴı֣һ˿֮ͣС
Ȼȴûע⵽ЩڷתɲǣȻһŭȣ˫ȥ
ʱ䣬ɾֻΧߣȻŶڵλϮȥ
һ㣬⼸˵Դʵͻ֮󣬵һεȫʩΪ
ŴŴš
Χռ䲻ϲ·Ƭضʱ谵˲٣һһצĳޱȺ˵ơ
Ȼܲ
ȻȴֻǱ鵭һЦڵʵȻʩչǿĹֶΣҲǺܲˣԴ½һ֮Ȼʵ
˵ıȴ˲ĵǣҪôԸϷȴ࣡
£Ǻڰ׾ХѪںҪɱƵģȻȴŲңЦһ˫һӡ
ʱ֮䣬ǿ˲ϢֱӽμӴԪʼն޷˫ٽһ
⡭ôܣ
ɴ˫ۣŲ˼֮ɫ
ǵһ
ͨ˫ϴľϵǿҵĲš
Զͬɴ벻췽ſҵĹƣȻᱻ׵ظע⵽Ǻڰ˫ϵٶýһ
Сӣʵ͹ܲ
ʱǵĻ֣ʵľ޴࣬ɲôֲ˵ģСӣΪ⹥ܹϷʲôô
žž
µɲǣ˫ôһǿʱŷֱѿ»Ʈɢޡ
ۡ
Ҳͬһʱ䣬ŲĺˣɫЩ԰ףһѪ˳ͬһŵѪҺ֮С
ǿ
ôһץƿǿĹƣΪڸܵ˼𵴡
졭
״˲ɫ䣬ѡ
Ϸٸһλᣡ
˫ָ󣬵ĵֻҪԸϷΪʦϷһм̣ϷԱ֤Ϊҿŵһδϣô
Σ
춪뼸ԪоԪļٻָɺŭҪɱɱαЩϻߣ˵ʲô۷壬ʲôŴϣҲֻһԴСǿ֮˰ˣҪСүҰΪʦΣ


785 Ұ
ĻŲ֮⣬ȴǰİ׳ա
νţΪԴ½һţôף
ô
ĵȻˣϷͳȫ㣡
Ǽı̬ȣеɱȻ࡭
ȻȴȻһתЦģϷǲɱģϷҪܻȥѪ죡
ǾҪûˣ
ҧûκĵ˼
ʱǽȴЩ΢죬벻ͨǰô˼ᶨ񣬺˶ȫͬɵ÷·Ӱбøߴࡣ

ЦŷƺŪЩŭЦЦ֮ԪƬ֮ʹ뽪ĤʹѪ֮ѡ
ͬģ˵ıҲ˲Щ԰ס
Ц֮ǿ
۷ֵĻʲôΣ
ﺧȻѣȴûһ˿ίȫ˼
ǿСүҲǳصģ
һߵѪգһ˲ȫƽȻ᲻ƵģȻʱڵԪȴǼתһһֹâɢҪƬռȫƵģżΪϢ
ڰɫâʼΧƣ󲻶ϵᣬһڰ׷̫ͼ
һһתϢ
Ϣռ䣬˿̾Ļ˫ۣﲿλĸܵĳǣƵɳһɹ϶ƾõĹâȫ֣ϵ̫ͼ·ƵޱȳƵġ
ɫɫĹâȫƬ̼ϢüΪ죬ϵ޷ԶǸͷϿתƺڴʲôһ㡭
ʱ䣬һֹͣ
һеһжԵǰ㾲ס
ʲô
üͷ΢΢һ壬Ȼоһ˿·ѹ֣ΪӦ
ʵĲ࣬ʲôԳԽģ
ǣȵ죬Ϸ֪۷ʲô
ǣȴ֮ʣȴһĨޱȹĻߣǳЦһ㡣
ܿģĨаЦת崺Цݣںڰɫâ£ڸת֮лչ˲侹ΪģΧȻγһȦΪƽ͵磬׷׳ڵλӶȥ
һ̣·ʱ䶼˲ֹͣƵġ
еһУΪ˺ڰɫâĳС
ȻԽӿɲǣʱ˫һ
˫ۺڰ׷һһҷ·ĵɭ˫֣ȴһ̻Ī־δֹһжԵǰİ
ǣ־Ĵ̫ͼȻûһڰľƿռ䰿һ㣬ֲϢƺҪһУĲĿֲ
һɲǣƬռȫһڰľϣſռ䶼ڼٲѡ
𣡡
ƲκθĻǺڰľΧȻǰ˹ȥ
úã
˫۶Ȼһ漴˫ּ趯һٶ·γһ˿ߣȻڰľƶȥ
ŴŴš
ֹĹĽӴһ𡭡
ûеֲֿײôĹ죬ȴޱһ㣬챾Щ԰׵ɫ˿̾չֳ˲̬ĺΡ
̡
ǽڴ֮ǰһֱȴʧˡ
ǿ˿߲֮Уڰȴ֮ͬǰǰ㱻еĶһŹֵξûһֵ֮ɢ»ޡ
ۡۡ
һɲǣ˲ǺüѪ԰׵ϳ
Ȼ𶼱ȥ
ΣҰ˹ڻʲô۷壬Ȼ֮ǿǿȻƿǿ󹦷
ô㻹ʲô
ǵĻڶߣδ˿Ҳǰһ˫˸žâд˿˿ɱ
ſƼΪɣĽ֣Ҳоһ˿ɳȥԽǿ̬֮綼ᳬʱ͸Ӳˡ

ǾζţӵоԽ뵽ʥǿ߲εĿܣ
һʱ䣬жɱ
Ϊ˼вʹɱҲκԥ
˿̣˫
ܼӣȻĻԴ½ǿ߹߶߲ˣ
ҡҪȥ
֮УûԤϵ£춸ȻһԾ˲ڿգеľҲڴ˿̱ޱ۵տɫâ
ɽһն
ɽն
ǿĽ˲ϢֲĽâǽȫ֣˿̽ȫޱȫʩչţɲǼ·ؼ䶼ȫĽȫռݡ
С
мһ漴˫ָֽôһӣʱ֮ŸӺ˵ĽϮʩչĽһܽӴ
ϡ
䡭
ֲ𵴾Ҵ̳֮Уƽ·Ǽʵĵ涼ֱ˺һ㡭
ͳڣ
˫оâȻһΧ̳ɲǣԪչӰߣֱץס裬Ѹٵķħɽȥ
ǵģ֮ԻȻʩչЩƣһȷҪȴҪ̳סߣһ߿ԸǴ˴Ļᡭ
ҵǣмˡ
ҲɹĴŽˡ
ǣûܶԶȻ˹
˲䣬һԷʱϮκηӦ㱻ǹȻ˺֮ϡ
ء
׹أãûܵ˺Ȼ飬Ѫ³иǼڸƬֱʹൽ˼㡭
ܣ
μ˹Ȼ˫ץס뽪壬Ц죬ò˵ļƵȷȴҪһ㣬ʵ
֮ʵ֮ΪЩСܹ𵽸еô
£϶Ȼ֮ɢǿҵĿռϢδʲôĶ·Բʮ֮ھγһռ䴫ǿĿռ˲ӿ
㣬Ҫʲôѣɲζ޷ͬư֡
ģС㣬ڽҵķϣϷ򲻻ɱģ
ЦڣϷʹǻȥţ֮ϷȻ뿪СӣǾֻ·һˣ
£ȻǿƷס˽ΪȻ˵죬ֻ⽫ˣԵüΪмЩСĵĽԪע뵽ڣֻҪһκη֮٣ЩԪҪС


786 ״½Ԩ
ʱ죬оΧЩŨܿռϢɢıѿ˼㡭
ΪԴ½һŵ죬˿̾ͬСƵıţʵľ޴ĳּûκһãأڸشʷصһΡ
ƵǣĵײϵĺҶᣬɾȻþûκλӦԼ븡ϵѾжƵģҪ븡ڵ뷨Ҳ˿ջá
Сӣ㷽ŲǺô
ע⵽ɫıЩ˿ȴûżȡСԪΪһڵƣ䲻ٶ񻯣ҲǱס
ߣҪɱɱ
һûһڡ
ģϷ˵ˣڲɱ㣡
̬ȣΧֿռ֮ԽԽŨɢİ׹ҲԽǿң漴Ȼ˵ξֱʧԭء
ô£
ץ뽪ʧ󲻾ãһͻȻȻա
˿̵ü΢ԵüΪɻ󣬡ղŻǿҵĿռôڲκα仯оȻǸСŮ޵Ϣ⵽ô£ѵˣ
ɫ΢΢һ䣬ӻΧδκõļ󣬵ıȴԽأףûзֲΣա
Уȥʹһ£
յֺ֮ܿʧһƬƽĻΨв˿˿ռϢ𽥳ɢ

һߣܵĿռ֮ݲ֮ȴһƬޱİĻ
ִ˴֮Ľ뽪ڵϣɫƺ֮֮ǰӵķһЩ
ĿԿδ㿴ϵ²ʲô⣬ȴоԼǰһδĵ
Ψ֮ǰһ֪ӵδɽŹƣһ־֮ڰĺȻ֮У·ʱὫԼ̵ֱƵġ
Ԩ
ͷɻԾ֮ʱȴľѣһüΪȻǼʲôֲһ㡣
Ԩ
ԣԽɻļУԴ½ϾûһԨΪʲôԵ˾塣
Ǵ˴
˫ָ󣬵ЦС㿴Ҳ֪ﰡԨҿɽŵϣ֮Ҳֻǿ֮˲Ż֪
ɽţ
ԣ˲ɫ䡭
ǳ״½
첻ɵõһƬ̼䣬ȻԴ½ڸĴԲѣԵüΪǱ

ЦСӣԴ½϶ڵ״½Ԩѵİɣûκλᣡ
㡭
ĬˣΡ
İĻΪˡ
ںɺŮԪڵһУļˣѧԺʦѧԱǹһĻһĻ˿̷׷ǰ֣ʲô
״½
βѣû뵽ת֮侹Ȼᱻ˴˴˲˵۷Ա߻ҪӶûκΰ취
ӵôȥԴ½
СӣϷٸһλᣡ
ߵǰĵӦϷͽϷԼ̣
Σҧûκεͷ˼
ʦصһֱŷ
ǰа죬ǽ죬ڡʦصĸ֣һֱġ
ʦ˾ͽղδĽ̸ʲôһΪʦΪκαʦŵΪ˵תͶˡ
ߣ˾ͽȣǰ۷ʲô
Сӣãܺãǳã
Աһٶܾըˣ˲ɱӣȻԼǾ͹ֲϷˣ
Ҷұ֤ҽŲݣһԣŭ
С㣬񻹴ǽҰɣ
ԣ˫΢УԥƬ̣ܿȴЦ˵˵ˣҲ϶֪ģС㣬ϷѾסΪѵ㻹ܸͨ籨Ųɣ
㱻Ϸ˿ţҲɲˣãǿҲԻ꣬Сò϶ҵʵĶģʱǿŲͳ׼𣿹
һֱаЦ⣬ýԽŭһŨɱͬԣӡסΪȴһ㷴֮ûС
ҽҲŹ㣬Źǿŵģҧ˵ţڵҲֻˡ
СҶӣСҶӡҶᣬҶᡭ
ﲻϵĺҶᣬӵִԨǰһֱôţʼûеõκҶκλӦȻʧ׼ټɲǣҶȻģСУСүҾͲܺ˵ˣ
дޱȵԹޣ⻹һҶæصСҶӣôˣ
֮ǰ۷СӳֵʱҸоΧռ䱻סˣСиķмΪĿռãֱӸҺ֮ϵģСүһǵһҶޱߵĵ
Ŀռסϵ
΢΢һ㶣ֲ֮ǰףҲûа취
СүҲû
ҶŵСүû´ĻղħɽʱСѾ׼˿ռһʱٻ˾ĻֵĻᶼûУ
˵ģҵڶЩģ
ЦѣСҶӣұϼһ˳״½֪𣿡
ϻСүô֪ܲ
Ҷ߰Ļص״½Դ½ƽеĿռ棬ʵԴ½Ҳ࣡
ڸô죿ϼһҪһؿţΪͽѵҾô׸
СˣڻϼһĿռóȫʵ
ҶỺҵǿøߵСŮǿ˲뿪ΪﲻϤСүҲ֪˲Ƶʲôطпֱ˲ƵʥǿǰСԼѡɣ
죡
ԥĵϼһֱƴһ£ֻҪϼһѣٸ㹻ʱ˻ָڳ״½Ҳʹһأ
˵ˣһҪȥչ鲻Ǿ֮أ
ǺãСүһָһ
ҶĻ㲻Ҳ˲佫ע桭
ҶĶԻͨ鴫䣬Ȼ˵ô࣬ȥʱ䲻Ƭ̶ѣû˿ɡ
СӣϷʹǻȥȵ˿ţϷͽλ֮ǰɱ㣬Ѫͽ֮飡
˵ţ־ͳ뽪ץ˴ʱûκη֮ۿϵİ׹ԽŨһɲǼ䣬ҶȻĵ׵СУץסСŮޣ


787 ħơܷ֮ɽ
СУץסСŮޣ
ҶȻҶ׼߶ˣԥץס˽İ衭
Ȼϰ׹ʢΧռѸӵɲǣͻأɢһǿҵʹâӲĽӹİ׹ֱӱƿҲ˲ǿץס뽪˫֡
ʲôô£
˲ɫ䣬ʱٴγ뽪ץȥʹâȴͬʵһ㣬˫ָ޷ƣ˵ץסˡ
Ϊ˲й¶ĴڣҶᲢδøԳ壬ǾĵﲿλɢǿʹâʹâĴʢΧռǷռԽǿҵ˲
ţСүҼסˣСүк񱨣ټɡ
ЦţɫˮŴҪֽ뽪ץסȴÿÿûκЧʹâ͸
Сүˣ
Ļ£ʹâ˲ޱȴۣΧǿĿռҲʱ뽪ȫգ֮ռ䳹ʧ
ôܣôܣ
ǰʧֱⷢһС
ҵĿУСôܻʩչ˿ռĻ᣿ôܣ
ѵΧ˰æⲻܣԨô˸ţ
ɻ󲻶ϵԺи֣˼⣬Ψһȷϵʵǣʧˣ
۷壬Ȼڽʱʧˡ
Ȼ˳״½֪ˣ統ʱͽɱαӵڣ
ˣǳ״½
ܿƽֻҪ㻹ڳ״½ϣϷͿԽҳǽҲܷŹһȥңǿ¾Ͳˣ
ڻǿȥٿȫ֮Ҫ콫ҵ
һɫĿҪγˮɢɫâܿĽ뵽Ԩڣżٶȥ

״½һޱ޼ʵɽڣԿħڿзӲѣʱʱĴһƬħ޵£δκ˵ټ
ȻһɲǼ䣬ͻأһʹâƽȵĿɢԭзеĺЩħܵ˼ľţǷ׷׳ܼ롣
ءء
漴δӿ׹£صˤڵأõһһӸһѪֱ˳ޱȲ԰ס
죬ôû°ɣһŮԵЩġ
ˣǱǿ˲ƴ˴뽪Σħơ
ҡû£
ҡҡͷȴǰѣСҶӣˤСүҰ㲻֪СүѾˣڻϼһµԪûҪҵС
ٺ١
Ҷĵ׻ЦѣⲻǻûˤôСУҵҪ˵һ£
ŶҶЩأ첻΢ȻһЩ
һǹģڲСӵԪȥĻ˵׼Сӻҵ㣡
ڶСүҪ˯ˣ֮ǰΪͻַѾĵּ̫࣬ǿд˲˴ұҪ˯лָ
ڴ֮ǰСүһ֮
£κηӦʱӵ︡ɢһǿȻþĲԪƳ⣬Ҳڸٴ𵴵Ѫۡһ
ˣСУҪ˯ˣСԼһɣҲǰȫ֮أ
Ҷһ仰˳˯ò˵Ҷ˯֮ǰľٶ˶ָ˲١
죬ô
ӡסΪ˿̵ǿԺ֮⣬ͨ˼ûʲô
ǹĵȴü٣Ҳٸоһ˿ܰ
ʵڿ⽪ҲһŮ
ֻϧԷȴЩΣôһŮˣôƫƫϲŮأ
û£
ҡҡͷڽĲվΧʵС㣬ҲӦԳ״½İɣ
ţ״½ң
֪Ǻεطʵ
ģ㲻֪ô
һ£ˣһûü㣬ղŵô£㾹Ȼʹ˲ƣ
Ǻǣûʲô
Цҡҡͷ׼ش𣬸Ĵڣ̣˵ˣɺ֪ء
˵ˣߺߡʲô˲ģ
һʱ䣬İˣһۣô־أߺߣ죬ҪҵǸǡ
ѪΪǸ⳥԰ɣ
ʱӿڣɾ˲䣬ȴֵĵǸⲻܣ
㣬㡭
ָ죬ֱò֪˵ʲôˣıͷȥ·һۡ
֮࣬ȴмСԡ
죬㲻ú
ˣ֪۸ңߺߣ
ۣ㾹Ȼһ⳥ң
ӶĻӽ˵Խ˵Խݣ·˵ʮа֮ͽƵģԱòͷߣЦѣ֪λӦ
˵С㣬˵ô
ЦŵȿﵽʲôطǸôҵһ΢ȫĵطһָȻĻ׷ʱҪˣ
ߣ
һΧɻ󣬶ɫһձԵޱѿƿʲôֲƵģɵóһˣǿҪˣ
Ҫأ
ûĵ˵ʲôﵽʲôط
⡭ܷɽ
ܷɽЩɻ
ǣǵģ
ɫѿĵԴһǿҵƽ󣬼˵״½أֱΪǧ󣬶޾úԼڵϷܷɽ
ǧ޾úܷɽ
ظһ飬΢΢üܷɽȴûʲôµİ
Ϊǻûˣ
԰ףĵ˵ܷɽһֻ˴ڣޣʱʱĻѲأȻûκλĿܣ
ôɣôôü
ߣ׳գ
Ʋߺߵɲ֪ܷɽΧãϲжΣգҲɱһЩħޣĻھʹܷɽǱߵΪܷɽеģ
ֵͦŹֵģ
ֹųȥ㵲ѣǲͩô
ʲôͩͩģ
ߵ˵Ƿ˵ÿζҪһϢΪϵ¶̫ߣϢһ֮ᱻٻ٣˶ֻ֣˲С֮


788 ʧ֮
Դ½ǸһֱסƹԺС
ɺζˮԼٻŮɫޱż
ʮյʱȻȥŮȴʼղڼҲͼħɽѰټȴһֱɺζڣȻʥ۷ħ޵涼û
ڡҵо¼ȥ֮ħɽٴαħ⣬˵ڽˣ׿¶ܽ뵽ħɽ
λ㣬ڵ׸ô찡
ζһ綼֪ʲôطϵҲѾ뿪ˣѵһֱ𣿡
ǰ˵ٽȥħɽҰɣٻҲޱȳصĵҲʲô飬ô
ɺԼˮŮĬ˵ģİ취ǶѾˣȴûϢɺʩչ֮Ҳܲڵ״ɺĵ׸Ӳ
ǣڵǣʲô
Ĭһɺλ԰꣬ƹǰ˵ȥ̽ϢҪ˶þͻˣǵȾƹǰİɣ
ţҲֻˣŮεĶһۣ׷׿ЦѣɫЩˡ
һˣ
ûȶãһƺ«ϾƹԺſ˽ʱ䣬Ů˫Ŀˢˢĳ˹ȥͬʱվʵƹǰôˣûϢ
ûУƾʧһ
Ͼƹ˿ҲûкȾˣɫȻҡԴ̾ϾƹѾȥĵطȥһ飬˷һЩսۼ֮⣬СӵϢǺȻʧƵġ
ô
ŮԷ׷ʧѣɺȴһĵǰղ˵սϢô£
Ŷ
Ͼƹ˵ڸո뿪ħɽһطϾƹҷһĵطռԾһսСӵϢֺȻʧ˲ƻ߿ռ䴫Ƶģ
ϾƹǸսصΪѰΧԲİûзκһټ
Ͼƹ˵ţŮԥͬʱһ䡮ǰҲȥĻ󣬱Ȼֱڿն𣬳Ͼƹ˵ĵصȥ
յĽǼΪʧֱʧƵġ
ôܣ

ʲôʧˣһ鲻
ǽڣѾƿǽڵƣŴӺϸϹŮϳž֮ɫ
ǵģүү
ɺյĵͷǴҰϾƹڣһͬĽ˵˳ƵɫԽŮϢõӣΪжİڰֵСɺɣȥϢϢѰͽүүˣұ֤һˣô
үү
ζһ죬Ҫ˵ʲô֮ʣɺȴǵȵõģллүүүүܵõʲôϢҪ֪ͨǣ
Ǻǣİɣ
ЦŵͷǾȥ켫ϢԷרΪŵģ
ţүүǸˣ
ȥɡ
Ů뿪ıӰƵı˲ɭ
ʲôͻȻʧ٣
ƿɲţڣôܺȻʧ٣϶רŶԸģҰɺԣս֮רſռļմ˿ֵٶף
㵽ʲôˣ㾿ʲôĿģ㾹ȻҳץϷϷҪ
˫΢УһɲǣһƵģ˵ɺǼŮ֮ʱһºʹߣôȴ·Ϊһ˫ĿгźȻ
磬ʲô
Ƭ̺󣬼˲Ƴǰл˾ͽգԼϾƹ½ˡ
ʧˣ
Ƴ½ϵӦñ˽ĸһЩ½ϵ˵˵ɣ
ã磡
ϾƹͷһһʮĽ֮ɺǼŮöһ㣬ǹ쾭Ĳ²⡣
ûĻµĺۼֵӦ۷壡
仰Ͼƹûɺ˵Ͼͬ²ǰĻ׶༪ˡ
۷壿
˫΢Уת˾ͽԵ˾ͽǴ½۷ж٣
Щģʮɣ˾ͽ㣬̧׻ص
ʮ
ͷͷǣæȥһ飬˭ıӵȻҶ

ĵ磬ΪԴ½ϵˣжٸŵĶ֣Ѿˣ˾ͽʦҲ֪Щ˲ôĵӣ
˼üͷ
룬ǲǰǡҵойأ
ü⣬Ͻ㷽棬˾ͽȥʰɣҸ˾ãϽбǸ׼ȷϢ
ãھʣ
˾ͽպԥĵͷֱϥ˲һ׹⽫ȫ֣촽΢ڴʲôƵ򰲾ĵȴţɫϲ˼ڴ
ԼĪʮӺ׹ɢȥ˾ͽ˫ۣεҡҡͷϸ˵һ֮ǰΣһΪСŮѾ뿪ˣҲɹĵõǡҵоǣǲδʲôõĶ

˾ͽյЩһʱ֮ڳ֮˶׷װ˼㡣
Щ鷳
úź룬ɣǰ֮ǰ˵ģǰæȥһЩ۷֮ˣȥһħɽ
ã
˲ٶ˵ʲô׷˲뿪Ҳ˷Ը˼֮󣬱㳯ħɽķ˲ƶȥ˷ĿΪȥǡ

תۼ䣬յʱȥ¾ۼǽڣÿ˵ı鶼ΪѿѾȷϣԴ½˶֣ôζţ½˹ˣһһ۷ԴСǿⲻòڳʥǿޱȷŭ
磬ڲܵˣ
л͵Ľв豭طϣŭɴ㣬˾ͽ뿪֮⣬ĸֱȥĸ½ЩϼһʣҾͲˣôʧˣ
ǰ磡
νǷ򳪸ĽӿڵڼѾԿ϶½ץģпΪϵġҵоĸԣ϶ύȥˣ¾Σˣ
磬Ͼƹȴûж˵ʲôֻ˫˸ĺ⣬εҲΪŭ
ɣ
ƳĬһ׵ҲҪע⣬Ͼǲǵĵ̣ҵϢҪҪЩ˹
ã
˷׷׵ͷ˾ͽҲԱߵȥطҾϵգǣ׽Դ½Ƹ׶죡


789 ŵĽ̸
Ǿֿɢȥĸ½֮ʱ״½ţڵԺУ˿ȴޱȷŭԭֻڣڵԪԽ٣ɳȥѰҵĸȴһõϢûأ뽪˼Ƶġ
Σƫƫֺް취
Ž뽪ץľٶλϵģͽܣκ˫ֵܵϢҲʱţĸ֮⣬֪
ԭΪԼ棬Ҫץ˵Ϣȴû뵽ۿžҪصˣȻˡ
ǵʹâʲôȻҶ赲
ԺУ˼׷ɵŪеĲ豭Ժвϸ뽪ƵһĻԽԽ÷ŭ漴־ǿԪĵǲ豭ʱ촷ɢ
ģ쵽ʦкˣȻôĹֶΣ
ΣǧҪϷץ㣬Ϸ
Ǹ
ƫƫֱڶް취
ԪûͬҶ˯֮ǰ˵׷ٵܷɽֻһЩ׷Ѱðˣܷɽ̫ԶʵԸоǵλá
ϣ룡
ʱһŵӹԺţʱɫ΢ڱչôʲôʱصģ
СĲ֪
ˣȥɣϷһ͵
ǣ
ǵ뿪ˣıȴԽɻһ˵չضٻаʱ䣬βŹȥ£ͺȻأѵǷʲô飿
룬ǲ˿΢һ˼֮󣬱㳯ȥ
˴Իǿ֮
˷֮ʣȴǺȻоزӣｿ֮⣬һˣƾоĻܲ
֮һʥǿߣȻ۷ʵܺ޲

ڣͷǸʥ֮ȥ
ʥ֮ǸŮӣļΪģЦէȥǱ֮ųƿŵһŮｿҪϼ֡һϮɫȹºƽȴһָ߰˲С
ϣҸһ¡
һģƺ񣬵ʵȴĻȻ֮λ
λǰǴԴ½Ϲģ
˵ţȴһԴ½Ϲģ
ʼձɫĵ񣬿ƼΪƽһ񣬡ǰ
񼳤񣡡
ڳĻȻһۿǰǱˣ
ͨǵ飬ѡ˳״½ھ˼Ѱ޹ѡ˿ΪĿĵ֮һ
֪ǰΪ£ƽЦݣʵ
ǰΪѰˣ
һӣӿ֮УӰʱǰ

ĵʿλϣɷˣ
û
ʱҡҡͷʵһֱڱչأʱɽҲδ߳
ҲûУ
ڵҲ׷ҡͷزｿҪȷǲ֪ɴ˿̵ȴ粨˷벻СӾȻʥǿԹѰҡ
ͬģҲһԼй¶ȥ¾Ŷ޷ס
һʥǿߵŭ𣬿ɲܹܵ˵ģ
ˣǾ߶ˣ
ɷϣıȷû˿βûܲ
ͷŰæѰһ£ܹҵ׼ȷϢ㱾Ƿһ飡˵
һ顭
ʱ۾һʥǿߵޱҪİ
ãǰģұضԸȥȫԸʱͷ
ܺãǱȸˣ
˲뿪ˣҲƺ˵ġһ顯ŪЩ˷ܣɿķԸŶƺҵĲһ㡣
λϣȴûзһĨͣΣӱҪһҪ죡ҵ֮ǰһҪ촦

ܷɽ֮У뽪ʱһָƻѾ׺תȻҲ첻ϧԼҩǰ£ΨǼΪΡ
һµԪ취޷ȥһ˵ʲôʱͻᱬ
ڵڶ㣬ǾǽӡΪˡ
񣬽ܵ΢Ƴ׺תΪȴ˿ûκλָļ󣬱Ͼ۷ķӡɲڽ֮˿˵ġ
Ǹϼһ
һҧѰĹӣûĵҪù̻ؼңȻĻһѾģ
˰ɣС㡭
һԣĵ⻰˵˼ʮϰٱˣ˵Ҷöˣ
ߣûһö
һۣڽеҰ븹ڣһеĹӣݺҧһڣҧгݰĵЩˣһ쵽ֻ֪Ů˰ŮˣҺ޲ý˶ֱ

Цѣҡҡͷ̾Ϣһ˵С㣬ؼĻҪ뿪ĽҺǿ뿪Ļôȥ
˶٣´һ½ǰ͹µģƲھ൱һͨˣҪ뿪ǧѣ
ǻô
Ĺĵĵ۵ǲܱңһȥ֮󣬿ôʰ㣿
вң
ϸֳһĨŹֵЦ⣬ŲɫĴ𣬽͵ؽ㽪Сڻһ֮ɣ
ˣ㲻ǺĸһЩٷôôھȻŴأ
Ļʱһ죬һ˫з𱬵ŭ棬͵վ˫ֲŭˣ˵ʲôٸ˵һ飿
ŭˣ
˿Ӱ죬ЦСү˵Сүһƫƫ˵أŶˣЩʱװ˵İɣҲãҿ㰡Ͷ̥Ͷˣ㱾͸˵ģ
㡭죬㣬㾹Ȼ˵ţ
Խŭˣȭͷ㳯ӺȥȻӡסΪЩȭ֮ĻڣǵƾǿȣһȭԳ˼
ԣȴ˼㡣
һ࣬ڶһȭ˲䣬ֺȻץסǰİ󣬻ЦС㣬㿴ô³ʲôСû˸Ҫ㰡
̵Ҫ˹ܣ
һ߳ʱ˫һϥǺ£ҽŸֱӼסʱ֮γһŹֵƣɽȴƺûע⣬Լι޹󣬺Ȼȴͷһͣ촽ŵҧļϣſ
һ̣˵ƺӵһ㣬ɽֱȣȴֺ񲻶ĦƵģ첻Ȼһаʢźڴ˿̼˲١


790 Ħƽ񡪡

Ȼ䣬һУƶĤһ㣬˲ֿɲ⽪糺һƬȴΪΣŵĽӴо˽Ϊϵ塭
죬
ɬ֮࣬һ˫ȴǷŭҧŭ졣
ȴһĨɬ
⡭Ǹ˼ҲǹģڨڨЦš
ǹģ
һۣ죬Ҫɱ㣡
˵䣬Ů˾ٴγ˹ȥһȴܵĺܿ죬ýʼ޷ӴϾѾסΪôܱȵùٶȣ
ꡭꡭ
˫ַԼ׷ջֻͣڴĵڣض죬۵Ķ߷ߡ
бָܰ콿ŭѣղŲǱ̱ôôڲˣ
бͱ׷
ƲƲ죬㿴ӣĶŮˣУҳһŮԵ
ˣ˵ʲô
ʱͦͦΪ˫壬˵˾ţָԼ۵ĶŮˣ̲֪жٳ׷ֻǹһϰˣ

ò˵˫ȷޱȱ֮Ů˶Ҫϼ֣ڽĶ£˫ǲ˼£ʱƵġ
СԣǿˣΪ㡭
ٴһƲ죬Ҫ˵ʲôʱȴͻأϴһ̧۵ɲǣȻһӰӸ߿ֱϮ£˵ĿռĦ֮
ã
оĺ˹ƣ˲ɫ䣬ԥǰֱץסС֣ߣ
ৡ
ӰʱչŽԶӶȥҲڸһ뿪ɲǣǵӰȴڿתһȦֺȻķ׷˹ȥ
Ħƽ񣡣
ڿӰ֮ʣɵõһ
ʲôĦƽ񣿡
ڻ鷿伮мĦƽɫҲüΪѿ
Ħƽ񣬾ŽħޣʵǾŽħ֮кǰеĴڣʥħ֮⣬Ħƽ˵յİһЩѪħޣĦƽеԵս
ֻħɽһֱûмĦƽĴڣʵйأһֱû˵ħɽĦƽϢڲ²ĦƽǲѾء
ȴû뵽״½ܷɽмҳο֮£ȻǴڱ׷һ
ٶȺܿ죬ĦƽųհɲǰģʩչӰ֮ľ붼ҲڲСȻСٶȺôȥĻ³綼ᱻ׷ϵġ
ǣڵʵôĦƽĶ֣
˵һӡΪĽˡ
ӡٱӡ
׷׷Ϯ
Ħƽƺ׼Ƶģû˿˼
ϵؼٷţܷɽħ޷׷˱ᣬҵѡķ򲢷ǼɽĻһܷɽϢһͷ޷ˣͱøΣˡ
ܷɽΪ״½֮һټ֮Ϊ˶ԽӽĦƽûѡĿԣǣŵĽΪʵӡԵʣӵĹУһ仰û˵
żģţһ˫гֳָӣû뵽˻ͦͿģ
ৡ
Ҳʱһҵľ磬켱æתһ䣬֮յĶܿȥɸվǼľȴǵ˴ùضϲ˵Ǳ紵˿У׹أ̳ӡ
ա
ܵ״첻ɵóһ亹ǼʱӳŮ˾ҪǾУ㲻ʲô̫ƣٶҲȵĦƽ׷ϵĻǾľһˣ
ʥ֮⣬ǿߣ¶˵ĦƽжĻʤᡭ
ô죿
һ߼ٱӣһԺȴתŸֿܣȻΣԽԽԽż˼֡
ৡ

һϵϮü춼֮յıܿҲΪڴˣĦƽԽŭྐྵȻܹŴıӣֱǶһ裡
ĦƽȻһУٶȶȻһֹգۼ佫֮ľ̵˲ס
־룬˵˲估
ܹоϴɫԽѿִ£˿һĦƽ׷ϵĻȴĺԶ
ôȥҪ취ȻĻᱻ׷ϣ
ҧһȻסڼٱӵɲǣһֻӿ˲ֳâȻĦƽϮȥ
ŴŴš
â֮ЩľضϣĦƽ˫ۣȴһĨǿҵĲм漴˫ô裬Щâͬ˽Ƶģ󣬾ûһӰ쵽ٶȡ
ôǿ
쵹һоԼâûκãֱ֪ô˵ˡ
ĦƽǾŽħǿߣȥĻ˭Ӳˣ
ŵĽȻڵˣҪſңԼܰɣھͺͨ˲࣬ٴҵĻǶܲˣ
죡
ɫĺȵСүһûҪŮԼҵĵز
ǡ
׼˵ʲôȴǲ͵üˣ
漴žһ£ڽĺ󲱾һ£Ůʱ˫һڵĻԹȥԴôһĿļϣò˵м˵㡣
ĦƽٶԽӿ죬ǼľȻ̵˲һʮס
ģ
ʱɫһݣֱӿ˼ϣȫԪٶ˼£ɲζʼն޷Ħƽ֮ľ롭
켸ƴĹУ뵹ʱụ̂ǸһְοɣεǣôȥһﵽޣͽΪϵˡ
ģôͶסˣ
찵ѣɱӵٶȴû˿ǲϵ̷ԪĵԪ
ʱһһĹȥͻȻ䣬ںһŰֽƵڲƣ֮ʱӰٶȼӿ˲١
ʲô
״ʱһϲѵҵͻˣ
ڵȴ˼Щ⣬ٶȼӿ첻ٶԲһ¡
Ԫ󣬿Žٴνͻ֮Ӱµļ£һЩĦƽľ룬ɻȴĦƽ̺޾ŭļ


791 ѩƽʨͻŷ
ܷɽУ˵ͬһֻûͷĲӬƵĲҴܣʱʱĸڿն𣬵Ψһȷϵǣûн뵽ܷɽΪûһͩҲǽ˵
ȻˣĦƽ׷ϮУҲû뿪ܷɽķΧһĻȣֱЦãĦƽǺò׷Ϯȴͣȥѡһȷ뿪⴦ɽķ򡭡
ѩƽʨŽħޣΪѩףȴצΪɫԵʶʵȷʵھŽħмΪǿˣĦƽͬǣѩƽʨ½ϳʥ֮ħУʵǰ壡
ĦƽڿУѩƽʨǿȴ½أһһأûôֳʲôǿ
Ħƽ׷Ϯ˽ʱԭҪ취ƴҲҪĦƽ׷Ϯ֮ʱȴǼѩƽʨĴڡ
ǣѩƽʨȴƺ죬һ˫ͭСضĦƽ񡭡
ȻͬΪŽħޣȴͷƵġ
ǲ£ѩƽʨȻŵأһԾʮ׸ߣǰצϺâĺȻĦƽץ˹ȥ
ô£
쾪㵲ѣѡһŴ̷ԪָԪͬʱǾ׿ֻŽħޣкɻ󡭡
ĦƽѩƽʨκһֻԶɾΣŴ棬κζܶңΨ־ŵͷĴ򶷣һҪͬʱ׷ɱ񲻾Խˣ
ĦƽѩƽʨڲϵشţҲʱ˲Сˡ
𡭡
׿⣬ѩƽʨ˫Ŀͨ죬ϵŭţ·ĦƽѪһ㣬ϵƾǿĺȵŵأһһεĦƽսš
ǣϾĦƽռ˿еƣѩƽʨʼ޷ʲô̫˺Ħƽÿθ幥ȴҲͬѩƽʨ׵ĵֵסһʱ֮䣬ֻŽħ޺ƽ뵽һֵֽľ桭
һһأ˫۾ضŶԷѩƽʨͭС˫ԵޱѪ죬ɱ֮⣬·𲻽Ħƽ񳹵ɱĲһ㡭
ĿһУȴҲԪϵػָĵԪ
ڣߵУֻŽħչһֵս
ɫĦƽѩ׵ѩƽʨƻŲͬɫĹƵĲײţʱʱĿŭĽ첻òСԶһЩÿεҪŽ˴֮ʣĦƽ˫ֻӹɱ⡭
ңѩƽʨ͹Ħƽ鲻Ը졣
ȻһҵĽĦƽкȳɫϣǶ˼Ѫڣոתͷȥ֮ʣÿѩƽʨӿԾ£ǰצ϶˼Ѫɫ
ԣѩƽʨڴ˴ζս֮ʱռһϷ硭
ɣȴԵ־㵡
ص໥˵ܹеĦƽӦռƣɳϵľѩƽʨ˵Ħƽⲻò쾪Ȱ
ôô
ͻأľʱǱڱϵĽ˹ǳᣬƱһƵģҲǸӡ
ôҲ벻쾹Ȼûκη
ԭȻ˵ͬ໥䲢ѣΣͷ쾹Ȼûз˼ⲻò˵ĿĹһЩ׼ȷ˵ӦǶһ˿øС
ˣ
˽һۣû°ɣ
ţû£
ͷ˲ñ䣬֪뵽ʲôƺŵḴӣֻһֻþƵġ
ڴ򶷣Ҫ߰ɣ˵
ΪҲ밡
Цѣ㿴ӵĶȥһӣͷһ׷ɱĻ̫Σˣ
Һûӣ
ޱĵ仰ȴ΢΢һ㵣Ϊʲôô˵
ΪѩƽʨĦƽΪʲôʵ
漴ǲУΪУǳ״·ϵļأܷɽеѩƽʨĦƽ񣬲֪˶ٻأ˿ҪߵĻǱʱͣ´򶷣һ֮˻ɱ󷽲ż
ŴĶսǶƽֵֶۣǣѩƽʨ˿̵ӣƺҪĦƽȴΪΣ
˵ü΢ϸֳһĨɻ
ȴܹ͡
ʱĦƽѩƽʨƶ뽪Ĵһ㣬ȫ뵽˰Ȼĳ̶ȣʨϣĽĹУֻħϸѪڣսҵ˼㡭
ǣȴƺ˿ûκͣµ˼
ҿڿûʱ׷ǵģ
һתĳ߰ɣ
ã
ͷ漴֣Ҵ㣡

ĬƬ̣Ǳϲ¶ۼһĨ̺죬ԥһСַĴУڼӴɲǣֱһ£漴ܿĻָ䣬类ǣŵľͲƵġ
ߣ
һԤȽԪιԷһתͷһۻѪսֻŽħޣɲǼӰʩչԽ֮֮ǰٶȳԶȥ
ͻأģ뽪뿪ֻŽħ޵ĶΪ֮һ٣ĦƽһҪ׷ѩƽʨȴŭٴԾнĦƽ
ʱ䣬ʨ죬ǾٴѪսһ𡭡
ͻأġ
ȻһޱϵķܷɽϿգ˵ɽΪ֮ѣɽħ޷׷ſ˵ϣֵ
ڴеĦƽѩƽʨҲ׷ʵͣĦƽֱӴӰͣ˵ϣѩƽʨһͬվţǵͷԵüΪ
ౡ
ܷɽǺħ޷׷ױסˣմֻħ벻õ뽪˿Ҳͣס˽Ųĺɫ
һû
˵૵ܷɽѵ޷ˣ
֮ǰ˵еôΪʲôô˵ü
Ϊ֮ǰǴԡ
ĻصֻǺǰ˼˵ټˣû뵽ҾȻܹȻܺ

ʱŽӣεҡҡͷȷȻֵķȴǲһ⣬֪Ϊʲôʼվô˴α״½һشתۣ
ɣÿÿҪϸϸȥĥ֮ʱָоȴʧ
ټ֮˿̺Ȼʵķеָоһֳ嶯һܷܵɽȥһֻ޷˵ĳ嶯
ȴˣ˵С㣬ǲǸøϽ뿪ѵһֱڴ˴ΪԵΪϯ𣿡


792 ҹħ
˼ΣԲδ̫Ӱ죬ĴߴУҲܿĻعָ뿪ķ򡭡
ӰļʩչУ˵Ǻܿ뿪Σصܷɽ֮УսĻǵ΢ȫһЩܷɽΧ
ҲͬħɽΧǰ㣬ǳ״½ɱħ޻ȡħĵط
νܷɽΧ֮Ҳ˺Щ߹ĺۼҲնɱһЩĽħޣҲһССջɡ
˴Ϊܷɽħɽͬǣħ޴඼ԷħΪȻ½ħ޲ټȴħ˵Ҫ࡭
ħɽγһĶԱȡ
ιˣ׼ô죿
һСϪϣרտӣһĨӺ󣬽ܿʵ
ȻȴûƵģԼտûһۡ
˵ˣ˰
üߵߣ塣
ں˵ô
תͷƳһ۽ĵ˼Сүҽ죬гˣ
㡭
ŪһͣС΢΢⶯ǿϴŨѲѣֿǸģеǹɰƢ
ߣˣ˵˵˵һأ
˵ţߵϪߣһСʯӱ㳯ϪˮȥˮϽˮӣлڲϵ߶šˡ졯֮Ļ
ɨһۣȴҲûж˵ʲôרĿ⣬ŨʱӶ·ж˼˴ߵζ
С㣬ҪһôҪԵĻ͹Ӻ⿾ˣôһһ鿾˻Ρ
ԣ
ĹĵĻһ䣬תͷʯӳϪˮжȥ˿ҲŲأ֪ûʲôߣ
ãԾˣ
ʼ磬Ҳٶ˵ʲôͷרĵĳеĿ⣬Ǿ׽ζ뽪Уĺһ£ɿ˿ûȰԶ˼ýж֪ϧ񡯵ĳ˰ѡ
ǻһߣע⵽˽ӣҪ׼˵ʲôʱ򣬺Ȼһ٬ӲԶ˹λС㣬ȻԸԣǵİɣ߿кܶóԵŶ
ͷ
պüһʯӣʱ˹ȥεǣӡסΪþȫǿʯҲ޷һ˺
ʯӱ׵ؽУֻôޱЦĵС֣ͨʯӾȻһ˿ζҼ

˷٬˶׷Ц˳ĿҲԽĳ࣬޲ھͳȥѹƵġ

ҧ촽˫ɱ⣬ԼΪ⣬⼸ʽ֮ˣӻ־Ϳˡ
С椣Ҫôţ㿴㳤ôƯ˼Ҳ㣬øǺúõ㰡
٬˿ķŭ˹ָǳḡͬĸҲЦţ̰
Ȼ˿̵·ȫԼĿ֮Уڽ˵ĶԻһ㶼ûƵġ
ιˣôϷң
ߵԣСźݺݵһ㻹㲻˰
㣬㰡С椣øǺúõ۰ɣǸ缸϶ϧģ
쿪ڣ٬ӱʱǴ˿Ҳһߣһ˫˫۾ȵĶڽǰ͹µϣͲû¿ˮˡ
ʱһ˫ӽطϣɵö˼ŭ
һߵӣȫûУϵļŶԽĵЦһԽ˵Խ֣ʹýԽĺ
˵ô
üһ鿾ݵкתǼˣ˵˾Ϳ
Сӣ˵ʲô
ôүǹҲ򿴿Լʲô
СӣҿûǹԶһ㣬˴үǵ£Ȼү
˽ѣϴ϶ǾƵġ

˫һУȻʩչˣû˿ֿ֮ĵɶײ˺üôſͣ¡
ۡۡ
ˣüѪǿ˫гɫ
ôܣ
ôܣ
СӾȻôǿһ㷴ӦĻᶼûУ
˵Ǽô˵ˣ
ߵ⼸ǰһʯͷ㳯ǵȥı䲻κθ飬ʯͷĶȻûһԥ쭳ѪҲûýıκα仯


Щʹϣɽȴһ㶼ûֵͣ˼մȾѪ֮󣬸ӵķ񣬾һôıˣԴѣԽѪˮĻ˳ĸԽľ֡
·ǰվŵĲŮˣһɱ¾Ůħͷһ㡭
ˣ
üͷ˻һŮôô£
ߣ
һôԹԵĻֻһ㽫մѪʯͷӵͷҲصߵϪϴȻŷϡ
˿̻ŵˣȻ˺ۣѪڡ
㣬ǣ
֪ˣԺҲˣ
һģ޷Ļͷ˼ˣ
ܷǣ
Ҫ˵ʲô֮ʣ·ѪϴɾĽ˹ĵǶ
⡭
ȷЩԥȻϵҲȴҲһɱ֮ˡ
ˣҲẦģң
ΪȻĳ˵ǣ͵ݻɽʵǿҲһһŰɣ
һţ΢

ĵͷ˾ҹħţǵĻûܷ߳ɽᱻҹħŵΧס
ҹħţ
һ㶣ĸŵȴ˲ɫޱȲ԰ףͬƵĿѾεúܺãΪʲôͨƯŮˣȻһ˵ҹħ

ûȥˣ˵ҹħһȻ˵ȴҲ̫ҹħŵȴɱӣֻû¹֤ݶѣټҹħǾܷɽüҪ𣬵ɽ伣
˵ҹħŵгܷɽԵʲôͲö֪ˣҵǽЩҹħŵǰؼ˲٣Ҳ̫ע
򵥵˵Щһٺָָ˵˾ҹħŵˣǽǷˣض


793 ɱ
ʱĻԵüΪ䣬κθ飬ɱӡ
ˣ˿ɫ԰׵˼㣬ɵڵصǣ˺ۣһָͷΪѣ˽ô˵ǵϳſ֮⣬мֿ
Ŀ־壬˲ģﲻϵġ
˵ýˣʵ
ǣ
˵ͷҹħŵˣȻ꿴ưؼȴ֪˶ٻ£ֻܷɽֱɱڣۼû֪
ˣͶְɣ
ʼ磬Ҳûٶ˵ʲôĸ˱͸Ҳںǡ
ҪɱңǲҪɱң
ǰɣǱ֤һƣˣ
˲ϵسģĿ֮ɫȻȴһǹǣҲɵӣʵ˵˰ɣǽҵˣ
ʲôң
ҵˣ
һʱ䣬˱˲סӷŻһ˿ϣʱתҰףǾȻ˽ҵˣӣƺǰŮӦûǽҵҪ
ң˵ֱһǵĴڡ
ǣȻƫƫ˽ҵˣ
ⲻԼô
ȻҲûлɽĻϾ״·ϣ»û˸ð佪ҵˣҲûбҪ˵ѡ
ιˡ
ģתͷµĽһ£
Ϊʲôüëһ
˵أ
ûĵһۣεʼ磬ôһӣ漴ɵ˽ǰǽ˸ŵտɫâȴý˫һ֮ǰûע⣬ȻôƯҪɴ͸ҵˣ
ˡ
ûشǾʱͬŭȰĽޱߵԣý΢ûĵҲȸǸǿߺߣԸͲԸ⣬һҪأ
˵꣬סǰĸɫҰ׵ҹħ֮˻ȥƬ̼佣ͬŰֽ㿴ĿŴõͷ­˸Ե壬ʱ˱㳹
ৡ
һ˲ӽзɳֱֱû뵽ڣýò֪˵ʲôֻǲݺݵصĵ죬һˡˡţŪֱЦá

תۼ䣬յʱȥͽ뿪ܷɽֵҵģʱļǽǿŴڵԪ˳ȥ̾ǣΪɱӡţ뾡ְ취ʼ޷κνļ󡭡
һ·ϣҲˣҲΪòܵĽʺ޵񣬿֪ͽ֮Ͳô¶
ǰǷˣָǰС򣬽ĵ
ֵЩŹְ
˵ǰһֻˣʶֱĳˡ
ҪǷһǸýС
Цѣ仰ȴӭ˽İۣŮûĵһ󣬱ҡҷˣ˵γǰȥ״ȻҲǽ
ĴС֮ħɽĺҪ˲٣ֻȶԣƺҪһЩϾܷɽǳ״½֮һʵˣԸǰ
ڣֽǲʯϣ֮˽ŲҴңЩܷɽص˴˶մѪգȴǻЦݣϾܹܷɽѾǲ¶ˣǿ϶ħջ񡭡
һֻҪ̫ܷɽͲ̫ΣգϾܷɽڵħʵΣҲǼΪԵġ
ܷɽҲ˵ǳ״½УԵðȫһȻ˵İȫҲֻȶ԰ˡ
ˣǽȥԶ
һҷſڣɷ˵Ľ˽ȥЦӭĻƣŮֱҪһ¥ż䡣ĵƷĿ࣬ôĶܹԵ
λˣԵȡ
ڽƷǻƵЦþǻһ㣬˳ȥ˳СĹ˷š
˵С㣬ˣ㾹Ȼôˣ˷𣿡ĵ
Ը⣡
ûķһۣҳģǸϼһڳͲԸˣ

ò˵ȷЩȫ֮֡
ô˵ˣ
ߵҵʵûлָ֮ǰһֱˣģ˯ģߺߣˣҪù⣡
ããá
ʼ磬νŮСҲҲú⽪ϻɴתͷ͸żĴ棬ٶ˵
ߣ
ӣĻ̺ôҲǸŮɣЩ羰ÿ죬ֱǲ͡
뵽˴ͻأһɵ糺һЩʲôʱԼȻˣ˵Ŀ
ޣˣ
ͻأĳڣһûתͷǽŹֵı飬ɲѣС㣬ӽˮˣǱӡŪð׳ˣ
ӽˮŰ׳գ
һָָŭˣ˵һ飿
УСүҲúŮ˷ϻ
ƲƲ죬תͷʹķ羰˿ûнǱŭ׵ĽУ˫ס˶䣬ӾͿԽŭĻƵġ
ڣҲˣĹĵ⸱βӣʲôѵȥҧһ٣
ʱżűˣƽŸֲƷ˽һƷ꣬ǽټһԲֱռĵطûˡ
ˣȥɣȻҪ˵Ļһǵģ
ǣλã
ƹ˳ȥʱֶ룬ſӣֱվŮ緶ôţϤϤϣҺżУҪĻΧʳͻĳ
ιˣôԣ㲻ô
üӣߵߣײײļ
ԡ
쵭Ļһ䣬Ŀû˿ջص˼
㿴ʲôؿ˹ȥɲѣѵ㶢ĸҸŮ

ԣʱһֱۣתûٻشĻ꿪ʼԶ԰ײԣЩջҪǮġ
ߣ
⸱ģĲٶ˵ϡﻩĿʼسԣ·𽫶ԴŭȫЩƷϣüλרŴĿʳŪĲ֪˵ʲôˡ
ƫƫ⣬ȫûƽֱӣͬʳСƵġ
һٷ˽ʱĿɿڴ£һ˵Ľķ֮һֱҲȥʲôŴűͣ


794 ˡº
ڻӼڵصľ̬У츶˺뽪һͬ뿪ҷֱ֪꣬˵ʲôˡ
ҵǣڴس֮󣬽ϢһʱһЩԼ·ǹ͵СЩԣý뿪֮󲻶ϵΪʲôٳһЩ
֣ȫţԵĲǣȻŮ˿϶Ҫ˳ŸҲȡˡ
Ůһȥͻᰲġ
罪ˣĲǣ˵һס죬ܿĻָǰֱ飬ʱʱϵȴϵ˸Ÿ֮ɫ
ιˣô죿
ײײļûĵؼңҪϼһȥ
ؼң
ԣĵһȥأ֪֪׸ôһȥԴ½
ô֪
ôȥģ
ռ䴫󰡣
Ȼ˵ţ漴һɣˣòҪǼҵĿռ䴫ȥɣ
ôУüëһ
Ȼ
˵ִ֪֪½֮Ŀռ䴫ŪҪһ뿪ĻҪžŽħ֮˵ȫΪƾʲô
ҡ
ԣɵһǾŽħ֮ˣⶼڿġ
һȥȻѪ͸ңҿ԰㣡ʱԼ
԰ң
ɫƽĵжٰգ
߳ɣ߳ɣ
У̫ˣ
ҡҡͷǾųɻ࣡
ˣ㲻Ҫ̫
ʯϵֱָıӣŭΪ˭ƾʲô߳ɰջ
ù㣡
ƿǰȥҽҪĶøǱض㾡ȫңֻ߳ɰգΪСүɵӰ
㡭
Ļýףҧ촽ŵãֻҪӦңұ֤ȥ˰ɣ
ı֤
첻һЦıֵ֤𣿡
ҡ㡭ˣ㲻Ҫ̫ˣΪ̺۸뱩һ٣Ҳ̫˰ɣ
㣡
ƲƲ죬ųǰȥΧ˫Ŀϣ׷ĽੲݣʱǷһĨߣԵüΪ졭
ιЦʲôʲôЦģ
ʵһȥٽѪңұ֤ȥԴ½ô
ã
ʲôӦˣĴӦˣ
ͷ΢΢һ¶ޱߵĿϲ֮ɫͲûֱӱˡ

컰һתʱһʲô㻹ǲ˰ѵ˵㻰
ǸȰѺ鷳˵
쵭ĵҪתͷǰߡ
ʲô鷳ѵˣĻ߳ǰȥ
û´ĻӦþˣ
ͷ϶Ϥѡһĵطɣ
ã
ʱıҲٴα㳯Աߵ·ȥŲƺҲרŵȴ鷳һ
ƺ󣬾ǱһΪƫƧԺſڣ㵵飬ͷǽڷԺ֮һҲרΪ׼ģ⣬ûж֪ΧҲܰ
ܲ߰ɣǽȥ
ͷ˿Ժű˽ȥ沼һ󣬹ʶûסҲһȾһƬҶҳûС
ߡˣ
ôֱӽȥ˱죬ʵԼû֣ദʱܵӰ죬ҲԽԽһŮˡ
ԺУ·һйƽ˿Ժ֮⣬ԼĪ״һǽǣȴ˹Ժ֮š
ţȥ֪ͨҹ
һ˵ǼֱԼֻҪ˴ȥϱͣ
ã
һ˵ͷɾʱͻأһ˲佫ӵлʽʵɫ˲䣬һȻˣͲҪˣôãȱⷦΣ
ĳ֣ǽյԺűƿЦЦϣʰˣ˿С
㣬㡭
סˣаЦӣһĻ˵Ǳ֮󣬷·ֻҪһжȴǵľͽǿ籩Ĵ
һ壬ʣһָҡ
Ļ͸ҹ
Ķһ仰Ӱ֮ʧԺſڣ˿ɬĶһۣǹԹԵĻ糯Ժȥ
ԺУϳ֣˿ɬĹȥԹԵԵ΢˲١
ȱ裡
Ը˵һ裬Ȳƣм֮ȴû˼ȥƷЦЦУҲ˲òˮжֱ̣Ӷһ¶ȶԻʽ׵˵Ҳ㲻ʲô¶
˵˵ɡ
쿿αϣŲ豭ʵ
ԵüΪƽΪƽöԽңһʱ֮侹˿ڡ
ô˵
ЦЦһȲ󣬵ðɣǾʣǴ𣡲ǸѵĻǾͱҶǲˣ
˭˭ҵģʵ
ǡ
˶һۣ鼫Ϊԥ漴ǷԿĵУһصҽггºƣǶǴɢڷˣ
ϣ
΢ЦŸЩŵٴεһ裬˵Ĵϣǲǿ
ǵģ
ܺãµʲô
鵽λС٣ʱȥͬʱǵһһȴԹܿĻصѾˣȫʵ
˿ỳǰаЦˣֱӽɱ
ûдȥ첻÷Ļص
ûУ
ҡҡͷĵ뽫λСܺԴȥǡ
û뵽ǻᱻҷְɣ
²豭ָô棬ͬûĵƵģ˵ĸôƵǶ˵ĺڴ˿̲˲٣ɫüΪ԰ס
ʲô㣿
ôһЩܲסͣ£аЦŵҷǣǻô̻ȥ棬ǵĴϹ𣿡
ҡǡ
ºĲ֪ôӿڣ˿ЦݣǿǴħʽģĲѡ


795 ϷŪеշа
һʱ֮䣬Ժгװš
º˶ͷϲ亹ϵǻ鲻ԽĲţʱʱ˫ۣǳžɫаЦ֮вӿֲ
죬ȴƷ̧գƾ棬˲ɢ˲٣ϵһĨаЦȴʼղ١
ãճµˣȴɲ֪οڣȴȻȲˡ
ؽ豭ϣĵûõĻҰ룬Σ
롭˵ЩԻҡ
顭
ƵָЦŵһ뿪ȥ֪ͨϼһҲ֮뿪ôҵҪ󡣡
ǡ˵ڶȻ֮ºҪ΢һЩ˿̬ҲΪ
ڶɱǡ
˵϶Ȼɱʢ˲һ⣬ʱɫ԰ףһѪ˳ȫȻûһֿ֮
ֻҪɱǣҵȻᱩ¶ֻҪҿ뿪Ȼκζ飡쵭Ц˵ıȴ麮˵Ŀ־塣
ҪɱǣҪ
˱ŵɫ԰ףɱ£ͬճӤǰ㣬κεֿ˼
¾ֱɱǣҲ˿֡
Ǿɱ˫ѹȣڵڣ˵ȻŲΥˡ
ɱǣ
΢ɱһЩЦǸңָôأ
ǻеô

ȻĶͷ԰е
漴ȴһתЩ̾ϢĵǣСүҴĵײ˵ûʲôô
˵ɣǶء
ðɣڱֻķݶϡ
׵ǴӽԺţң
Ȼ֮ʣȴֺܿĸĿڵУ϶УôԸأڿǱǵͨأԼİȫ޷֤ôǸأˣǾ͵ûɣ
ˣһǱ鼫Ϊ԰׵ˣЦŵСүҺƣɣǾѡһ߰ɣҷǣ
ģº˺˲˼Ƶģ԰׵ϸֳһĨϲɫ
Ȼİ
ȻĵͷºǰɣҶסǵˣôҲʶһɣôƭأ
ֵܾͶлˣ·ģ뿪ᵱʲôû
ųº칧һ񣬴ڻĳ죬ǾǸһת֮ʱȴֵˣԵһ¡
ԣһ嶼˲Щֱѵת죬ʸ»ʲôԸ
ǺǣԸûУ
ЦЦ淿ɣλѽˣ

Ŵ򿪣˳Ϊ
ôǰҲǶڣ񼴱㱻סΪ壬ȴһֱڵģҲǳºɫ΢΢һ䡭
ǺǣҪţֻǽһ£
Ц˵λɽС㣬Ǽô
ûûС
˼æҡҡͷŵ£ֵֻǼλСӰҲǴϷģλСݣȴһ֪
Ǻǣһ֪ҲҪû£˵˵ˣ
ЦЦˣ˵֣ǾӦ֪ģս

ɲǼ䣬˶ͷ϶ĺ˫ȶֱֱ
ɫǾֲѣԭڽϵĿⲻ˻ͷĺȻ
ǹң
һۣߵǰǺôĵӣȻҸٹ̣
С㣬ҡǡ
˿̣Ѿף췽ŸǵѡϷŪǵģΪɢ̽ӣʵǿڸżΪ̵˽ġ
λҴС㣬ûԸȥǣĳЩһҲͬԸ
һУλСޱȺ˵Ҳ˵ѡ񣬾͵Ƕڵʵټ֮ݵԸ񣬸һԸǵԵһ
ŭ˻ãҲǸǵ˽С㣬ǾԵ
˺ˣ˵С㣬ɲҪŻλѣ
ЦĽ󣬳˵ˣλڽѾˣǿˣ
ߣ
һЦ滢ģĶҶ
ͨ
ģֱӳԸѡѡֵܾ׷£飡
ⲻðɡ
쾹ȻװģţЦѣڽͬ˵ıĿ£ѡô
ǲȴ
´Ӧǵ׷棬ֵܶԸ췢ģΥ񹲷ߣ
˴˿̱鼫Ϊᶨ
Ȼǡðɣ
ΪѵĵͷҶûг˯Ļ¶ޱȱˡ

֮һǼȻѾ׷ңôΥͱҳ飡
ǣҵȽ·Ը
ԺͳΪٰɣǼסүҵţаа죡
˵١֮ʣ϶ȻӿɫķʱӶԺ䣬һ𲻶Ȼ¶Ųŭ֮ɫ
а𡭡
쾭˼֮ľ
аԶģǰ춼ǣ
²μ٣
ͳºʱȥһڷµǣȴû˿ԥ벻ʣȫȫչֳ壬ĵޱȾ֮С
һԣӣСҲ΢΢ſţΪѾ˽һθо֮żĲ죬崺Ľɫâһ˿֮Ϊеĸо
ߣ
ԻýܿĻָһֱתص˷ڣһΪıӰŤŤȥջΡ
Ǹ
ɫɢȥ֮쳯֣˵˼ȥ֮ƿΪ׳Ƶģ֮ǰȣһƵġ
룿ȸ
˹뿪ǻһĨаЦϣ̧ʣЦξСү͸һݼˣСүһúллģ
һʱ䣬ƾ棬ԺеƺҲüΪŹ֣󷿼䴰һӵĶ죬þúһ̾漴תʧ


796 һ
磬˾ǰԺ
ҹһƬ谵ƹסʵ£Ƹһ֡ƴݳǳݡѹ֮У뽪ݾӵԺ⣬ǸǽǴȴ߰˵ӰǱţŴʱڰĻǸԵζڲصüá
ˣȻǽհշĳºˣǱֵܣСһֱһһţΪΪ˱Ƚֱʣ̫ǴϲӶɵռϢֻ˵ǿŵŵӰˡ
ΪʻҾСĽܷɽʵҲĺܿ죬ǳΪŵӵ죬˳Ϊ硯롮Ƹ硯
ʱ˳º֮⣬˾Ǹ߽ףʵ͵Ķ߽иһΪ۷塣
棡
ͷӦΪʻ谵Եʣûע⵽ͳºЩεɫ
˵ô죿
۷֮ʱǸ缸ͺƸģֻҪνץȥϿ϶عɽţʱǸ缸һúõؾͺƸ缸

˵ļ򣬵ڻʱΪԷһǵ˯֮ٶ֣
ã
谵ĽУ˰˳ºƵ¶Ц֮⣬˶Щսȭͷ񿴵Լ¹ŵΣһϲʤ
ڣȵ°ҹһƬףⱾƧĵطûһĺĶڴ˿̲Щš
磬ʱˣǸö˰ɣ۷Χյϵ
ԣЦѣǲԼĽࣿ
ŵģǷ١
ǣֲҲķԸ
ðɣߣ֣
º˶һۺ󣬵ͬʱͷ漴֮ѸٵĳǰԺȥԵζڲںڰ֮У˿û˵ע⡣
ৡ
˵δԺһԾ룬Ųӯûзκ
磬סĶֱӽȥǡ
۷֮˵ʵȴȻŹֵҡҡͷˣ
ʲôˣ
ҡͷŪ۷֮˼Ϊ⣬ɻûȳ˵֮ʣԭرյķű˿˫ָⲽĵ˼˵ǲýˣⲻ𣿡
㡭
۷˲䣬Ҳ׷׽Ŀ⳯ǳºֵȥԵüΪŭ磬Ƹ磬ǾȻƭǣ
²μ٣
˵ָ𣬳º˿ɬһЦ󣬳칧ذȥ
ˣɣ
쵭̧̧֣ǿԪʱ˲ӳȥһ۷壬Žף˽ףһ߽ףΪƾܹ˵𣿡
㵽ʲôˣ
۷üɨºƣ㾿ͺƸʲô
ң
쵭˵ûκλش˼ɫڴ˿ԵüΪ䡣
һʱ䣬ԺƱǱɱ֣Щ֮ɫ˲䣬һ·һ㣬ɵÿ࡭
ܣ
Ȼ䣬֪˭ĳ漴˺ԥĳԺ֮ȥȴҲδɫΪƽֻһĨǳǳĳЦݡ
ء
漴ȴ˸ովҪ뿪ԺɲǣǱһ㿴ϸ˻޵ֵ֮׹أһɫǺȻ
٣ǡܲʵ
һСֶζѣ
쵭Ļһ䣬漴ӿƼΪɢĳ˵ٸһѡ񣬳
ɱǰɣ
۷嵱ͷŭºƣǾȻұţ֪֮ԲŹǵģ㣬ɱңҲһüͷ
ô
ԣǻһаЦĻߣȻˣȥɣ
£һտɫâ۷Ĵͷ­˫ϷѪӶȥĲ쭳գۼôһ㳹ױͷʬµأκθĿܡ
ӡ
˷׷ŭȲѣӣ۷֮˵Ĺϵòƺܺã
һŭĶ죬ɾʱȴ˿⣬Ե¿һɶһλᣬ
仰Ѿ˵顣
һµɲǣƽ˫۶Ȼ亮âۣǼŭʱѣǸӡΪ۷֮ŭȴڴ˿ȫȻʧϾԼҪġ
١
ʱ飡ԸȰ˵ǳ
ţ
ԣüëһâӹȤĵӣ㻹Ϊɰ
٣ҡ
һɫ԰һЩ
ٿԴӦ
תȥĵ֮ǰߣ˵꣬Ȼ뷿ڣԶϣԺеļˣƺʱ΢һЩ

ʱ֣һ˳ȥԳºΪף˶׷װ˵ϣɫȻ̸ĹȴƺѾȰ֮ǰĺɱ
١
ʱصͷ
٣ҵԸ׷٣
ܺãǷİɣ
ף˳ºѾԵ⣬˶׷ָ췢ģǳΪ״½ĵһס
ɣ
֣漴һɾǿǼʶʵɵøԽĹһЩȻΪѾԵԵʡ
ȻѾģǱҲٶô
쵭ĵм䵨ΥǾͱֱٳˣ
£ɲǼƷӿ˶ʱɫ䣬һĶͷ亹ֱ׷ٴιڵأ·𿴵ԼĲ״嶼ס
ǾºƵģиռڿŵһϢ⣬ڿŵģ֪𣿡
ǣ
У˵ҲӦôȥɣ
ף
ܺãȥɣ
ڰ֣Щʱ˳ȥôҲ˵Ժ֮ţ˿ȴ׵뿪һμʶĪֶΣҲȻȻĸӲκΥ֮ˡ

Ȼס˳ǾҪ뿪˵أһЩҩȥָңסֵúãҩ⣡
л٣ӹݹĵҩƷ˷ܵ˼㡣
ڿŵĵλôܵõЩҩأ˵Ʒҩڿ֮УҲֻԼĵӲӵУࡣ
⣬ʲôĻͨϵң
˵ţֽһ鴫ݹȥĵǼסҪϵҪ¶֮Ĺϵ
ǣ½ǷٷԸ
ˣȥɣ
ڰ֣ó뿪ŽĿ෿䣬ЦС㣬ôãǲǸóˣ


797 һ֮
ͽؽңӦ˵飡
ڽѪ͸ҲӦˣԻȥԴ½֮ǰ
֮һЭɡ
ڷѡƥȻ״½ıȥ

ܷɽϷȴڱߣ˵֮ңǿֱӷɹȥģΪ⽪ӡסΪҪɹȥĻֻ챧
һĻٶҲ٣ټ֮£ôԸ챧أ
ڱֱ֮£ǾԲԸģ
ƥ˵ǧȻҲҹݵ¡
ա
ӷ뿪ƥֱ뽪˼˿ͣƾΧ羰ϳ󷽷ˡ
ιˡ
Ϣ֮ʱһ߳ڷ׼õĸһ߳˵Ͳңǽҵʲôģ
˵ʱȻ˵
·еʳȽ˶ˣ˿ͷû̧һ£Ļص˼ҲŮˣϲʣֻҪܹһȥԴ½ˣ
ߣˣ
ЩĶ˶ţߵһ£·еĸƵģҧţ׽޲ýĳʬΣʮ
ϢԼĪʱ췭С㣬Ǽ·ɣ
ߣ
ͷƺмԻǹԹǰ·ɨ΢죬ƲƲ죬Ϊӡ
ι
һһͣתͷư𣿡
¾˵쵭ĵ
㡭ߣûˣ
˵꣬͵һ˦µʱһ˻󣬿첽ǰ˹ȥһ̳ȴ˿⣬޵ļӿٶȸϡ
ڣһ·˽һʱ˿ֻ΢ͨ˺һЩĽˣŻٶȣ죬ͬ߰㽿һһİۡ
ⲽУĽǰвγһķ羰ߣΧ·˷׷ײĿȴû˿Ȥ
ںżҪȥԴ½˴ʧ٣»֪Ĳء
ιˡ
죬˵ʵǽһ֣
ţ
㡭
⸱ģֱҧҧݺݵļȫŮӣǽұĸΪ
״½һ֮һ
ʵΪǿ󣬶ΪȻӲС
ϼһڵĿţΪ֮һʵֻǱ֮һЩͬΪ״·ϵһȻҲǿ֮
ֵһ˵ģ֮ǰĺΪ֮һʵݵĻ뽪ƽУ÷ӵ֮֮꣬ͬǰԣ֮䲢κ顣
·ϣŽ򵥵˵ţҲǶԳ״½һŵ˽⣬һ㼸˵״½
˻
ģһ˵һ֮ʱǰȻ˼Ӱǽһֱӽ֣˻ʱͣסȻܳˡ
߾СӣС椣ҪȥϵĶֻҪˣΪ׵һĽ˵Ǳɢĺâ
٣
΢΢һ£ΧУʽףĸףʵҲ㲻
˵ô٣
ĽʱƱǽٸƶһǾ֪Ϊʵ֣֮ǰĶүóȻĻ
ȻĻôأЦʵ
ǾͱǳˣʱеɱˣŮȥźǣ
ԭ֮ǰ˵ĻΪֱ֮ԣȴǾ֮⣬뽪˵ɫ
˿̣Χ˷׷׿Цѣ˿ĵģ²ֹһ˰ɣ

˵ʲôŭʱ˦ȥΪֹôЧ
ֻĽһӣ㽫ץסôһ˦ȻͽϸӲȥ
ѽ
⧲֮£һʹ֮ӭģȴ߸֮˿Ц
ˣ㻹ʲôأ
ǲĳһ۵ٲֵĻҾ˹

ԣʱЦõĴһԾ£תͷЩ
Сӣ˵ʲô
СӾȻǹ
磬ϰɣСӣֵܺЩûŮˣôεε˶νҼ
Ǿǣ磬ȻϣֵǺúõĺȿ
һ˵ȴЦѣȫûнС
νĴ磬ǸĽʣ˿̸Ħ°ͣΪԵŽֹɫòȷ˱ضΪ֮ޣǴʱ˪ӣҪ֮ĳ嶯
ס죬ɶС񣡡
Ľʺסļλֵܣ漴λС㣬ʷ϶Ǹ·˰ɣҪһȥϢһ£
ˣ㻹ʲô
ҲˣߵѵҪҸȥ
νΨСŮǡ
ʼ磬վ˳ĵøҹ
Сӣ㡭
ž
Ȼ䣬˫΢УһİƺȻĽ𣬾û˿ôģգۼĽʵϱʺָӡ
Сӣܽеô
һ˵ˣ
㡭
²飬
ֵǣϣСӣ
оϵɱ⣬Ľʱŭһʱӵϣÿ˶˼ΪŨѪϢϵѾҲ˳µĽնɱ
ৡ
ƲЩԼΧˣһĨмЦݣӰѸչ绯һھ֮ϵ˷ĳЩ˳˹ȥ
ء

ʱ䣬ʹЩڶ̶̲ʱ価أ½Ƕû
˿̵绨ʯ֮ս콫Ľʲڽ£ĵ˵Ǿʲôˣ
㣬ȿȡңǾٵģĽʿԲѣĻҰס
ô
ЦһȻ漴ֻһѵʹѣ߹ǱôӲĲȶˡ
˵Ȼ
ţɲţôɡ
ǰȥ˺Щˣûƫƫֵǣϻôɵ¶


798 ʶ
Ķýһ£ȴҲô벻еĹؼ˵һУѾֵĹˡ
һʱ䣬ıҲ
˴αӡΪûʲô֪ɾȻǰ
ý˲һ˫Ȼɱ
ˣ˵ˣ
ߵߣҽȥҾͲ˵
ȥĶ
Ȼ϶˰
˲䣬˲䣬Ľʵɫޱѿ
ɫת䣬Ȼ˼ױ¶֪ݡ
ܹô֣Ҳ֪˽סΪ飬ǿ󣬿²ûнӵϢɣ
˵ô
ĵĽһᶨģȻһӣһտɫâ˦֮ʣʱһ֮˵һ㷴ӳʱ䶼ûб㱻˺
ѪȾ˵棬ҲЩһ¶֮ɫȫȻûзŵš
˵ǲ˵
ͷŽ֮ˡ
˵ô
һտɫâӳһʻ𡭡
˵
ৡ
˵
ৡ
գۼ䣬ôʧȥʣµɫҵ˼㡣
ĽʣȻûһɿڵļֻһ˫ͫףޱȵķŭ
ƫƫôڽµȴһ㷴֮ûУʹɫ԰ףͬħƵġ
˵
Ȼ䣬ٴνĽؿڴһ߹ǱӲȶϣô˲Ѫʹ಻ѣƫƫԪ£ûлȥǽʹŴһεζ亹ϴӶͷ䣬
ס֣
˫۱Ҫ֮ʣԶȻһŮ첻üƺеϤĶ
תͷȥȻһɫӰٶÿݵɲǣʱһô
ɫĳƤȹǷԲĴȾţصƤ£¶ǰ˶ķ·ʱѳƵġ
һͷɫ㷢̹һֳˣɢڼϣӳǰ𪽿۵ļޱȵջ󡭡
Сܵܣ㣿
˱˪ڿɲǣȴֲסô
㣿
ɫŹֵĵôУǵʲôϵ
ﵽ˺棬ȻһЩ
˵ģƶöܺãһֱ춼ǵ׽ԴֻǽЩ֮䲢ϵ컹רȥҹǣȴһֱûκϢ
ԭΪټ˭룬Ȼ״·ҿӣƺ뱻ڽµĽʻʶġ
СܵܣɱˣǽŶ
ߵǰһʱĽʴ½ȳ
С㡭
Щʱ񣬿С㡯ĳƺȴüͷһ塣
ˣûǵ¶ˣ
СĻ˻ӣȥֵܻȥɣסҴ֮⣬һŲ׼й¶
ǣ
ĽʵͷӦһ֮ǵĳ
Сܵܣһӣô˼Ҷôûˣѵһ㶼ң飬һһĽ˰ɣҵСܵܣ
ޱȵ˵ţ˳ǴдָһĶͷޱջ
ðɣģ
εĵ˵ͷǷˣһӶ롮Сܵܡƺⲻˡ
ллŶ
쿩ֱЦЩҲ׷׿뿪˳ŽľеʬҲˡ
Сܵܣˣ
˼ɽߣֱӱס죬촽ӡϣһʺĴӡ

Цѣ˵ģһֱŻ飬ʹûйκεֵ֮
ҵǣκζ⣬Ȼ˲֪ٴˡ
ߣ
ͻأģһ߷ƲŽ˻ѣߵĽ˪ĺ⡣
ӴⲻĴСô
ʱſһ㣬ǵĸ첲ЦЦĵôڸĿζϲСܵˣǿأ
죬ⲻҪ
ߵûҪģߣ
ôҪҪٲҪ㿴أ
˵ţǽ죬˶ķֱĥ䣬ǽ׳ưЦ
ޡ
мһĭڵأߵ㵽ʲôˣΪʲôҪɱң
УΪʲôҪ㣿
ƲƲ죬漴żһǣЦֲҵСܵܣ

ֱЦãֱӳȵˣŮԶһ㣡ȻĻߺߣ
ʲôˣҵСܵܣȫģŽСţʱص˵ţ˳Сǻ΢΢⶯˵Ȼ
ߣҿɲ֪˵ˣ
ôҲĳЩˣҪһ쵽ֻٷģ˰
˵˭أ
˭ӦҾ˵˭
ߣ
СţûҪ
ŮһһҵĲ϶ţоԼԴҪʹˡ
ˣˣ
εĳҵŮͦӣǰ
ߣ
ֱһƲͷȥȴǽĸ첲ȫȫѹƵģſϵģ촽յĶߣĽСܵܣ߽㣬ǲϲˣ
㣬˵ˣ
Цѣȴûע⵽ϣһİɫ
˺ˣˣ
ЦѣˣСܵܣô˰ѵǹģ
ҿûôõ¡
εĽʼĩһһʮĽ˳֪ΪΣԻ֮ʣһַĵΣ˵ô¡
ԭ
Ľ߷ȻĵǸȻô۸ҵĵܵܣǻĲͷˣ
бȥͷȡߡ֪˵ʱмĵ
УܱĳЩ˺һЩӡסΪҪɰСܵչˣѽѽСܵȥõС㣬¾Ҫأ
Цǰ˶ǲţ׻һƬΪۡ
ߣ
ƺԻ⽪ȫǶֻ֣һ㲻ᡣ
˺ˣҵĻ㡭
Цѣڸֵ˰ɣô״½ģңרţǴ߾Ϣôõģ
֪ô
գȻĴ۾ĵСָָ࣬ǴƵ֪Ļ׽һ£͸Ŷ


799 á
ĵŮˣȻ񣬼ջֵ˼£춼Щʧ񣬿ԱǽȴǲмһıĻȣֱˡ
һһ𣬺γĶԱȡ
ȿȡ
ǿסòͷаȲѣڨЦͲҪϷŪСˣ˵ɣѵ㻹˲ɣ
Ѳô
׳һ۶촽ĽѽѽСܵܣ㳤Ҳøأѵ㻹Ҫ𣿡

һ֮ͣģȴǻЦѣزϵĲţʱƵģ˵Գ֮ˡ
˺ˣ㲻
ָͷϵ˵㣬˵ʵɣרȽСأҲû뵽ȻСܵڴ
ǿ𣿡΢ʱŻһмĽ˶ϸš
֪Ŷ
˵ע£ҡҡͷ˵ǿɲ֪˭أֻǮأ
Ǯ£
һ㶣ɱ֣
ɣ
÷ЦЦ漴յǰСܵܣòҰɣء̫˽ҵأ
ߡҪ
һߣɻȴûһ㣬ĵ죬һ˫ƶҪγˮƵģżµջ
ȿȡ㣬ٶˣ
ЦãǲɷϣǰĻȷκһΪ֮嶯뷨ȴƵĺܺã˵ԴɺȼŮ֮ʶԼȥŮˡ
Сܵܣɰأ㱧
˵䣬ſ˫ӵһ£ֻûע⵽ǣӵɲǼ䣬һԹ
Һʹһֱǳ״½ˣȥԴ½ֻѣ淢һЩ飬Һʹͱٻˣ
Էãǵĸ׾Ƿ
ã
ţһԽȴľ˵Ǹͷġķã

ͷŽ𾪵ݣһ䣬һΪĵĻߣû뵽ýС㣬Ҳ֪Ƿð
ߣ
һߣٴαͷȥǶעߡ
ãʲôЩɻʵ
һʲôߺߣ
ֻҪǮʲô
С
ƲƲ죬û⽪ǷȻģҲԼƷԣ
ǶԸңҲǵƷԣüһЩŭ
Ǯ¶ѣ
ʼ磬˵ˣǷúЩԹԸҲʲôݵ飡ο㲻Ǻúõô
úϻ
˵ţĿת죬ιˣ㻹Ҫ˵ãҪˣ
ΪͣȴҡҡͷٵȵȰɡ

ЦѣŪýŭĿӣ쿴ŮôһȫȻ߶Է
ˣ㡭
˶٣ʵǷӦþһɱ֯İɣ
ţ
㷽˵û˴εĹûʲôԸҵĵطʵ

ԥһ£ðɣȻСܵˣҾһЩ顭
΢΢һٺĿע£Ƿý⣬ȷʹ˭һֱͨмϵģ˴εмȴЩ֡
֣ôַ
ԭмӦˣҲǴ˺ܶνɴ˴ȴһŮˣֻ֮ǰǸм˵ҺʹҲ⣡
⣬ǵг̺˽⣬С㱻ӡסΪ֪ȻĻҲֻɷǼˣ
˵ĿŹֵһԵĽü΢ĵǸŮ˵ƺ뽪СźĳԹǽСƽյ̫Ҳ˵
ʼ磬ȴҲûٶ˵Ͼ˽Ҳࡣ
ȴɫЩס
Ѿһ˿²⡭
˵ЩɱֵĻôܲĴҲ
ô֮ǸӶɱֵ˸Ͳ֪ĴڣֻǶԽ״ָƣɽЩ뽪һֱһءǸӶ˺˲֪ʲôķԽһжΪ˽⣬ڲŻӶõɱ
޹ǿôͿ϶ǽľʶ
ܹô˽⽪״Ļпĳһġ
һʱ䣬һۣǿ˶ԷеȻ΢΢׵Ľȴҧ촽СָŪڲϵǿųɫˮ˵ĸӡ
ιСܵܣ㲻ȥĹС𣿡ײײ죬ΪϷʵ˵
Һûʲôϵ
ԣʱȴǻǴİۣСΪһôһҺСܵ΢׽㣬ǽСͺ޲óƵģôô

ֱ֪ô˵ˣܿģǽȴǻָֻϧԽ䣬Ʊ֮һμʱ򣬸࣬ɢֺ춼üͷ
죬Ҫؼң
죬΢һЩȴ˼ֿ
ãȥ
ͷ˿̵ĽȻݱ䣬ҲףⲢԼ
㣬˼ȴӦҪȥ㡭
콫Ŀ˻Ժ󣬶ʱһˡϷģǸΰܽʲôԻԽ;Խӣɴʲô˵ء
˺ˣҲС
һЦأһо仰ҪǵŶ
΢һٺ󣬻յϣĵСܵܣȥҪһЩұȲǰˣС˿Ҫ˶þҪŶ
˵ֳ꣬ŽС㣬Ҳ֪㵽ŵСܵʲôȥҾ㣬Сܵ㽪ʲôΣյĻֽҷˣ
ߣòܣ
һƺ⣬ȴ˼־裬Ͼ˵п˽⵽ʲôֻǰĳƲ˵ˣ
ˣߣ
ƥ˹ֱӷȥһӣǰ˹ȥ״ҲǳͶһǸ񣬼æ׷ȥ
Сܵܣû뵽㾹ȻҲ״½
ͽԶıӰĵı˲ƽƻһƵģ૵ѵȷġŰɣСܵܣǺܿͻټˣʱ


800 ճ̾
״½һ֮һνվ˳״½۷壬״½ˣûв֪ġ
ģȴʵڶŮӣµĶŮˣûһûõ֮ǰУֻ·һ
λھɽ֮Уν󣬸ǳ״½˶Ϊĵط
ȻⲢ˵ĵӾͲܼˡ
һ˵ĻЩӾͻϵȻҲֻϵģνһΪʦΪһһʲôĻЩ޳ȥŮ˶ȫԸĻʱ½ֹһôˡ
ô˵Ȼϵʵ࣬ǱصԲС˵ĿУǾԲǵĴڡ
һ·ϣʼձűӣû˵һ仰״Ҳ֪οڣƥ˳˱Ϣ֮⣬һֱڸ·
ҵǣһ·ȻһЩСëֺܿ˴ʱ䣬Ҫ۵òеʱڵִڵľɽΧ

˵һ䣬ʱ첽ɽȥң

ȴҲܿĽ˽ɽ֮⣬һǰһ̤С
ïܣӰ涣з·߶谵˲٣кƶ˼ɭϢ
ּСǰУ̤صİҶϷ֨֨죬û˿ͣĴţϵıҲԽѹʲôƵġ
ԼĪʱһСԺǰ棬Ǿɽ̣һСԺȴЩŹ֣˵лסźЩˡ
κ˽
˪ĿڵסϢҴӦһϣҲҪʳԣ
İɣ
쵭ĵͷˣʲôط
д˵ĵط
صЩ˶Ӧǰ׵ģҪȢŮˣɲô׵飡
ԣЩ㵣ǰһСԺУоǵĺüϢȻǻʽף뵽ĹŹֹأɵɫԽЩ졣
סĶʵ
סƽסĵطɣ
˵ţһȶԻǼΪڣԵǰɽݾӵĵطԺԶûҵκ˶ģ
ã
ͷ۲Ŵ˴ԺΧĻ⣬˶ٺ飬ȻĻǷͬа취
㡭
ȫû뵽ȻðĻı˲һ뵽ֽ֮ܵܵϵھʮֲ
ߣҵţ
һ仰뿪ˣΪΪӡԵʣĽ·ѾΪƣȴһִԸκϢʱԺк󣬱ƣӿ첽ȥ

С㡭
С㣬˰
סС㣬ɫʲôôѿǲǳʲô룿
̤֮ʱʱǰʺãһĶԵüΪڣȴϤİϾȡʲôܣټ֮Ƕڵʵֻһ̫ӽ
˿̣˪˵ʺã϶ûôӦõҲֻǵͷѡ
Ӵⲻô
ڽ׼ȥĸףҲ֮ʱһȻһΪŮפ㳯Դ֮ȥճ̾˵ʲô
ճ̾ڵռңͬĸϣһֱ뽪ĸ׶ĲϣԶŽԷ״ѹȥ˼ֻȴҲʵĻˡ
ϾǽҺռҹͬƹܣĽһ״ѹȥĺ᲻롣
УռƿԼڽ֮£ȴҲ̫ࡣ
ճ̾ڽı˵ȴ˵һ꾫ӵȹ֮ʵȴҲȽһ㣬ǻʽ۷ͻһڡ
ΪŮ֮ʵ࣬ڣճ̾һֱ϶ڽΪС㡯֮ʣҲֻ£ΪС㡯
ȻУСճ̾ȴԶԶҪȽλСദĶ࡭
Ӵ㣬ôʲô
ճ̾ҡҷߵǰϷʵЦԭΪȥһ˻ƣû뵽ӵıһЩأСĽûҪŶҵĺý㣡
ƨ£
ûһ䣬ù·ÿ
ɲǣճ̾Цһ΢˫۵˭ýĴСأ͸·ءϣܹһֱô߰ȥҿѾ˵ˣο¾Ҫ˰ɣ治֪ļôù㣬˵أ
ߣ
ԣϱ֮ĵԼԼֲϻУҽˣûܹң㲻УͬУ
˵꣬ճ̾˵ʲôĻᣬ첽뿪һȴĺƿҪγˮӼ֮󣬷׷׾ͷϽ̵ȥ
ģҿ㻹ŵʲôʱ򣿡
ŽԶȥıӰճ̾˲ʱԶһһѵŮӣյճ̾ϵ˵Щʲôճ̾϶ʱֳһĨŹֵЦݣû뵽û뵽ýС㣬Ȼһ˻Сܿߣǿȥ
ǣС㣡
ŮӣҲСܿʱӦһճ̾泯ȥ
һߣһ·Ľ뵽ڵеĽֱĸףҲڵķ䣬ԥŶ롭
ڣһȥԼĪʮڴߣǱӰͼΪˣתɲǣһ֮УϸĻᷢϳü֮Ҳޱȵĵ֮ɫ
ǽĸףһ֣ĳ״½һˣ
ˣ
¶һĨܰЦݣ漴ȴüôˣǲǷʲô룿
ĸס
첽ߵߣеı˲ⶳˮĸףҲ棡
ʲô
ԣʱɫһ䣬һԵ£ô£
ġ
һ۽ǵˮһȫ˵˳ȥԴ½ľٵħɽһУǹ֣һһʮȫȻȴֻǽ˵һףƺһЩĵĶ
ô󵨵ֱǲˣ
͵һӣѵ浱ҽŮ۸ɣ


801 ճ̾죨ϣ
Ůȱ裡
ݸһ󣬼ˣ㷽ἰǷõô£
Ҳ
ɫ΢䣬ܿȴҡҡͷ첢δԡ
ðɣȻ㲻˵ΪҲǿ㣡
￴ɫ仯һֻ̾ϧûõǡҵоΪҲԽԽˣ
ĸףŮܣ
ɫĵͷȥоôˣ
ǺǣⲢ㣬ǶԵߵ֮
ЦŽСַڻУΪĵ˵ˣĸŮ֮αˣҵ壬ڻֵܼסΪҪɨһЩϰĻҲߵòţ
µģ
ˮٴ˳ҧҾԲ£
仰ڰοĸףڼᶨԼġ
ɵӡ
ЦЦཪ㷢Ǵ顣
ˣĸףҸղŻʱ򿴵ճ̾ˣ˵׼Ҽˣü
ţ˵ҷˣ
΢ЦİɣֻҪΪĻڣû˸ǿʲô˵㻹ǸøһˣϾǸŮ˰
֪
Ĭ֪Լĸ˵ʲô˼һɲǼ䣬ԺкȻһ˵Ӱýæ˦˦ͷҪǵӰ˦ԺƵģ˭ӰȴԽԻ޷
ʲôŮʵ
ûûʲô
عЩĻŵĿҡҡͷ漴ɫĸףа취Ϊ

ԣЦɵŮΪô𣿳֮⣬ֻоƷҩеԼʥƷҩˣ
Ѫ
ҡҡͷ̾һѪǺεŵرѵһôأ
֪˭Уһˣ
һͬǸꣿ
ţ
ͷӦ죡ųԴ½һţѾڣҡ
΢˶ٺ󣬽Ůɾõˡҵо
ʲô
һڽĿע£ɫЩӣǳŻһ㣬ɬѡ
ĸסĸס
ϵţúŻعû£ֻһЩȥˣˣŮ˵ӵѪ
ǵģʱŮһĻѪҵˣ
ϽôĶ𣿡
һ
صǱģȥ

һʱ䣬ЩĬ
ԼĸףЩżĵĸףǿռ䴫ôǽͻȥ͵ˣǿѪǿΪʮأ
ʲô
˻ʱ̧ͷ߰Ѫôܣ
Ůȷ
ɫǳ˵ˣֻҪȥԸ⽫Ѫ͸ǣ
ǣΪﲻԸЩѰ
ε̾һŮ֪ȥʱ䣬ΪжԵʣռҶܴڿ¾ͿҪȨܿˣ
ռң֪û٣
սȭͷҲ룬ĸڣڼǰѾˣﻹôŵĻ᣿һȺǣ
ˣŮ˵Щˣ
ڰֵɣȻȥϢΪ취ռҵҷһߣԲܸ˵ģȻȥ⿪ڵķӡ
ãŮˣ
ˣж½ڴߣ˭Ҳûע⵽еһĨӣ

ͬʱſ˵ڶԺУճ̾ΪСܿŮ˴˴
ڴ˴ݾӵĺЩӷ׷ǰ֮кһ¶֮ɫЩ˻ǰճ̾С֣ƫƫճ̾ûһ㷴ԣЩʱչַˣ˶ټ˵չֶͬһֻ꾫ƵģӵΧУԵˮĵա
ճ̾ȴǺܿĴ뿪ˣͣ˽Ϊ찲ŵǴԺ⡭
С㣬ô֪Ǹ˾һסԣŮСܿʵ
룬Ǹʲôʱ˻֮϶Щ˵飬Ǳ黹ϽĽǸ˲
ĵ˫˸Цâֻճ̾϶ҴŽǵڣõİžǽס
СֲÿԽЩŪڹ֮أСܿʱ޵
ߣǽȥ
ճ̾ЦЦСֱܿƿԺţ㿴ԺУϣɫԵüΪɢ
ʲôˣ
ճ̾СܿĽ룬΢΢ۣһĨ޺ָܿƽ
˲򵥰
˿ٵĴԼòתʱճ̾һĨ衣
ľĹȻûﵽɣڽԺ֮ʱĽĹʩչܹռʲô֣ȴû뵽ᣬһۺƽ
ū̾ã˵ڴˣݷã
ճ̾ʩչĹޱĵĵû뵽棬ӾȻ˿ʣūҾ̾
Сˣ
쵭ĵ֪Сʱ
ǺǣѵֻūǱô
ճ̾ԣĹʩչ֮иǳ¶ɢϢ
ò˵ճ̾ȷһŮټ֮Ĺջ˼£Ƕ˵ȴˣ
֪ġٻ±֮߳˲֪ٵΣϰΪ֮ᶨճܹ̾Ӱ˵ģ
С˵Цˣ
쵭ĵ뽪С㲻֮ðСµĻԱɣΪ·ЩˣϢ
Ӻα˾ǧ֮أ
ճ̾һĺģ΢΢죬İԹѵūұ𣿹ľ㿴ūأ
ǰӣҼСרŶѵô飿һ趼ҼСô
һԵСܿҲڸţͬĹճ̾νศɵãкЩӶͶ˵Ĺ³
Ǻǣ˼
һЦҲҵĵطҿɲԽ޴ҵ潪СдλλȥȽС֮Σ
ڵ⻰ѾԸˡ
˲䣬ճ̾΢΢һ䣬ȴߵǰһվһ̧ͷУպÿԿճ̾Ƿ˫壬΢һЩҧסƵģټ֮ճ̾˵ǽ˿̵Ⱦޱ
ӣѵūҾôѿ𣿡
΢촽ճ̾ϵһЩ¶סŷĵĴй¶ūҼӣСĸζͣءӲŵĻ


802 ճ̾죨£
һӣضȫչ˳ĹָעĿټճ̾ǺջڳĻ¾ͻʱȥˡ
һԵСܿȻճ̾΢ȥɬһЩҲճ̾գϵɦŪˣǰĴȶ¶ķ֮ԿȸˣͼֱҪƵġ
һʱ䣬ԺгϢֻҪԸ⣬ͿŮúõĴսһƵġ
ȴھ費ѣճ̾ļ̸пԾ뽪֮ĲԸ֮˿ԵĹʱľˮŮôգĶʼûһ仯
ûа׳Ե͡
ϸû˱˵顭
ȻԼţȴͬԼŮ˳μĳ̶ȡ
˼С㣬ЩˣҪϢһ£
쵭ƿӱҪȥ
ɾһɲǼ䣬ȴճ̾ס
ò˵ճ̾СֵȷΪ壬ƿ˳嶯ӿС
Ӻα˾ǧ֮⣿
ճ̾һֻСķϣ촽ˣѵūľô빫ӷ𣿹ӿūء
Сˣ
˺һճ֮̾ľ룬Цһ˶ѣֵСô˵յĽ·ȷЩƣˣСµĻˡ²ˣ

תճ̾ƣǺܿĵǰһޱȰԹɫҧ촽ǲΪū֮ˣ
΢΢һЦ÷񣬲δӦ
ūڼӵһ۵ʱ򣬾ѾϹˣ
ճ̾˿һ֮ǰĺգͬ崿Ůɬ΢ᴹͷūһֱʵˣϲĨǣ˶ūĶѣʶЩٶ빫Ӽ£
Сˣ
ЦЦºεºܣܹСģֻϧѾŮѣҲֻ˵Ǹˣ
ԹΪū빫ӵŮȣ˭òһЩأ
ճ̧̾ͷһεģǳëµһ˫Ƿ㾧ӨʱˮƵģ֮⡣
ǺǣСòȻ¶˵
ЦŻصÿ˵׼ͬҺܰҵŮѣ
ӵĻūˣūҲģ
ճ̾΢΢˱䣬ƺģĵӲ϶Դ˴ϤūҴŹӵ߿
С㣬˼
ҡҡͷЦѾ˵ˣЩˣҪúõϢһ£С㲻Ļ¾Ͳˣ
ðɣȻô˵ūҲǿϾӵӸҪ
ճ̾¶һɬЦݣȹϢˣū
лС£ˣǾˡ²Զˣ
ӣǣ
룡
ճ̾ҡҷˣСܿ뿪ˣҲ֮߻˷нŹغá
쵹ûԵǰȥϢ͸򿪵ķ϶Ժ棬ת뿪ճ̾Сܿ˫΢Уâ˸ǻһĻߡ
С㣬Ǽһ治ʶȤ
뿪ԺСܿĵȻһӶҪȥ˺úõĽѵһ٣
ˣ
һķȻճ̾оâҾͲˣһȽǱҵҪֶܼãû뵽ôһˣЩĶ˵Ҫء
ѵСĶˣСܿЦ
ĶǺǣСܿ㲻һǼ˷ܵô
ճ̾Сź촽Ϊĵĵڴϵʲôо

СܿЦѣʱСɱŶҲþûϴأ
Сɧӡ
ճ̾һıСܿͷϣЦǰûһܹڴͬʱǣ˺ܲأʱϣʧɣ
ˣС㡭
һĵĽЦСܿЩ΢ղ˽ʲô֣ǻ֪ɣ
֣
ճ̾Ҳ֮һ£Цû뵽ճ̾Ȼһ챻ˣŪֶ֪Щ˼ء
С㣬û°ɣСܿգ۾ʵ
£ʲô£
ճ̾ͷһݾӵԺ䣬ϸֳһĨΪЦݣԵСܿ㲻ܺô˲򵥰ԽԽñСϲأ
С㣬ǷأȻǵҶ༸̷
ǻʲôȥɣղźǸ˶˶ڶЩʪˣȲأ

ͱʱ첽뿪Դ˿ΧһЩ˵ʺãҲû̫ᣬصԼķк󣬱ȲһЩˣչһսֱϵڷ𣬿νǱˣҵϢ
Ժ䷿Уճ̾Сܿ͵ʧ˫΢еĹһЦ˴ϣҲΪո·ƣܿĽ磬˯֮ʱɷֳ־ΧһУϾİĵط
ˡ
һ˯ϣű콫˯оѡ
㰡ôҿԻȥԴ½𣿡
򿪷ſվǶʱȲʵ
ȥ˵
ޱƹֱ뷿ڣ˯Ĵɵɫһ죬Ŵһֱ˯ģȴ˸ռˣýڲһĨɬ֪㲻ͬأ
ɬ֮ܿɢȥڴߵĵˣĸҪ㣡
ĸף
ԣ㶣״ûļ㲻ҪĿռ䴫ȥô
ĸͬˣʱһϲ
ҪԼˣ
÷Ļصĸ׵ûʲô̫ǡ
ĸҲȫ԰ɣ
Ƚ˵꣬ӿڵ˵ڵǽһ˵ģ
ô֪
ʱüһǲ֪ʲô
Ǻǣɡ
ʼ磬ȴƲſһľסʵָˣ

ͷĸ׳֣ʲô첻˵ģϼһķӡĸȻԽ⿪
۷塭
Ҫ⿪۷ķӡô֮Ҳ˵Ҫ۷ʵſɣ˵ԵһЩĳЩֶΣһ֣ڵܹǵģ
ӣ״½ˮҲǳ
찵ԳţһʱԵЩףûãˣʲôҪҪȥĸףԼŰɣ
ߣȻǰٻģôҲȥ
ԥĵڻȥԴ½ϣڱϣĶҲԸ


803 ľϤ
ĳһľɽУĸ׽
ͬʮı֮˵˿һϮɫȹȴһĨׯ֮⣬ɢȴ첻üͷ
ò˵ĹΪУЩж֮С
ⲻ˵ĵжԣϢ㣡
ĸף죡
ɽϪˮߣߵ˽ߵҹԵʣ˭Ҳûпһɬ
ţ
ת죬΢Ц˵СѣΪĳЩԵʣֻѡĵط棬е֮СѶ£
ǰˣ
첻ԵܹõǰͼǼΪҫ飡
Ǻǣ˵
Цһ£ò˵ϴһһЦ֮䣬ȴŮûеľ
֪⽪Ϊ״½һˣܵģ
¼㽪˽ĳߣֵǣˣû֪׵˭Ҳڣ½ԼСʱŴѯʣﶼû˿ɿڵ˼
Ƚﳤ֮ȻУȴҲٶʣȻȴΪһ㣬ý˶ΪߣҲ͵ȡһ⡣
ԸҲԽ䣬Ϊ˶Ĵıѩӡ
ϧǣûһܹģö֮Ҳһı־
ҪлСһ·϶Ůչˣ
ӯӯһЦݱð֪СѶкο
ĸף˵ʲôأ
ʱ˶ţ̶춪һ񣬾׼˵
ǺǣСԸֱƣܲ΢ЦŻص
ôǺǣ⻹ҵһһô˵أ
ԣɨһ۽Цǲ֪Сѿмң
ûףŮȴˣ
ôǿ̫ϧˣ
ﰵ̾ѣȴɫŹ⻰˼ôǰĽҪƵģ
ĸףҪٺ˵ҾͲ˰
Աߣֱ֪˵ʲôˣСǽȴ΢΢Щ㶣ͽҲʶһʱˣǵһοСŮ˵ģò˵ȷЩ֮˰
˺ˣ˵˵ˡ
ЦŰ˰֣ڽУСѣ˵Ŀռ䴫ȥԴ½
ǵģǰ
˵˴еĿģ첻ȻһЩɫǰܹȫѪһţǰܹȥĻԸ⽫Ѫ˫ַϣ
˵ţһѪȻֳ
ߵѪƣںҹ»º˻һ㣬Ѫɫ˷ҷڳ˵˲Ϊ֮һ񡭡
Ȼ߰꣡
۾һ漴úƽ΢ЦŵСɣͷպãһԽЩżֹӣֵСѿ֪Ѫ󣿡
Ȼ֪ģ
ͷӦһȥȣ˵߰ģǧ꣬Ҳ⣡ϾҲҪģ
ҲҪġ
仰һ˿һʱýıΪ֮һ㵣漴˲٣ĳֹĻ䣬˿˿ǳǳƣʱ֮侹ϵҲڴ˿Ӳ١
һ˲䣬ƻ˲٣ΨԱߵϪˮĵš
ãعɬһЦ˼СѼЦˣ
Ȼһ˲䣬쿴˽ҵһľͷСƼΪͨľͷȴ춸ȻһľͷСĵַʶС״ҲƺĶΡ
ȴδʲôֻǽɻĵ
ͬûע⵽ɫת䣬СѣʵĿռ䴫ȷЩѣ
Ŷ
Ժһ䣬֪ʲôѣȻţȴҲ԰æ
ԭ򣡡
̾һȻΪ󲿷ȨѾܿˣҵЩ⣬˵ʵ
ճ̾ǣ̽Եʵ
ˣ֪ճ̾ѵˣ
һԵĽʱʵˡƺѿڶȴýʱŹ˲١
ĸףϹ룡
Ҳܿע⵽ԼеĲԣʱĿڵ챾һˣˣ
Ϲ룿
һЦԼŮЩȵӣȴǼ˵˵Ϲʲô
ߣ˭֪
ʱ˲٣һֱɽ̬֮漴аЦģԭѾɢ˲ٵĺȴ˲ٴֱ࣬߷ߵĳһۣɷϣһȴ̺żΪ֮ɫֻȴʲôûһ
ˣСѣ㲻ĻҽһֶΣܿתƻ
ȻԣСֶң
Ҳǰˣһ̰ɣ
õģ̣
˿ģΪΪӵеѪ֮ĹϵɷϵȷһԵȴԴӽпϣͬ˰ϡ
ҲȻûκξܾ˼
οԽŵǱľͷСҲмĺ棬ʼվԼʲôط
ǵ񹤣״ôϤƫƫһʱ֮ȴ벻
Ҳ˵ˣ
ܿˣһȥ绨ѩǻûУ
绨ѩ£ҲָĸŽȥԴ½ĸ飬ֻΪΪԵʱֱӴ˻ĸµ˵ǺϹء
Դ½ϲѰŽټ
˿ֻ̣ǸԼһɬɡ
Ǻǣ⺢ӡ
ŽܿӰϸֳһĨ簮Цݣ漴ȴֱһ˿棬ͻأĳԵֶ㷽ƺСܸȤ
˵䣬ľͷСȡ£ȥţжĸӣƶһ˿繰Թ֮⡣
ǵģ
û뵽Լһʱᱻ˿ȴҲûзϣ׵ʵСҾЩ죬ƺĶ

˻ʱ̧ͷʲôطԴ½𣿡
Ӧǵģ
ͷҴ˴״½ǵһ뿪Ҿòܵ񹤻СģΪ죡
ϸ룬ʲôطʲôϼ
Եúż⣬ľԼģҲǸһѧģǲĳһϼ


804 İ취
˿һ֮ǰӣޱżĿϣͲûץֱӱƹˡ
ģһ㶼١
Ǿ䡮ǸһѧġȴʲôȴֻһͷԺһץ֮ס
ͷ˼ѣʱʱ̧еľͷС΢΢üͷר˼ȥ룬ָ벻춼Щż
һϣ죬δţеڴֵɫȴǼΪԡ
Ȼ֮󡭡
һŅ̀ͷεĵ˼̣һʱ֮ʵ벻ˣһȥú룿
ðɣ
ЩʧĵͷϾֻǲǿġ
ˣ̡
ȴǲ֪οڣԵЩԥ
ʲô;˵ɣ
պľͷСǿЦŵͿʶľͷСķݶϣԥ⣬㲻ѪңҲᾡȫȥԴ½ģ
л̣
ܹоеϣ֮֮ǰż֮ʱ˼ִ顣
Ҳףһеת䶼ԴǱľͷСҲԽᶨһҪʲôط
ˡðʣϵǹô£
ã֯ԣ΢һٺżǹڲŽ㽪Ԫѹƣ¶ֲ˶೤ʱ˰ɣ
û뵽ССͣʶǲ
Ļ΢㶺ɬ׵˵ĲûеõЧĽ취ҿֻһʱ䣡һ֮ͽռȫʱҿõĽΪһʧȥʶʬ⣡
⵽ôأ
üѵ㶼û취𣿡
а취ĻҲᵽˣ
ε˵⣬ҲֶЦĺҪѪϾѪԼĲ¾ֻҪѪҲΪҼʱ˵ҿõİ취

ԣĬһﻹΪԥѪɵЦֶģѪǽ׵һ֣ҲģӵѪҪܣһ֪ǿЩˣ
̣ҲǸ˼
عԥĵҷ룬Ҿһ취ԣǲܰЩҲӦÿԽѹס
ʲôа취
Ļʱɫһϲ漴ȴεҡҡͷֶ̾㲻ҪοˣΪŹ֣Ҷ֮ܽȻڣʲô취أ
̣˵ģ
صĵֻҲұ֤̫ܲЧҿȷǣܹǹѹסܹΪȡʱ䣡
ģ
һ˵ԼļʱҪһˡ
Ȼģ
ͷ̣ԸҵĻھͿ԰ԣ
ãǾɣ
ƺǱĥˣԥĵͷ
ãǾ뽪ϥ
ã
˼ᶨɫԥϥ˿УҪΪ̫ࡣ
̣һȳԿܲܽǲеĻٰѹƣ
˵ͷûڻӦʲôܿ뵽˹ž޲״̬Ķ
һԪתΧٲһϢ󷨣˫ֲƬ̼ɫķɢգ֮Ȼγһķ࣬գۼǽɫΪĳӡ
һּΪʵĸоɢǰĽҲƸоʲôɵһŲκŮ˵һĨ
ȣ
Ȼ䣬춪˼Ԫ۷״̬˫ֻƽ죬ΧĽɫܵƵģϵسŽֶȥһ࣬Ҳ˽ͷϿգľָУϵɢŽɫâ
ǡůصϢ
Ŀ֮еĽڽɫ£ʱһޱ֮У˶Ȫˮһ㣬ůĸо̱鲼ȫ֮ǰֱýＤѡ
ƿɹһɲǣǰδеļ
ʱһһĹȥԭɫ˿Ҳ𽥸ֳһĨ԰ףֵҵǣڽɫӿ֮УǽϵıһЩҲýɫÿ࡭
ȡգ
ȻۿҪֲסɲǣȻ֣еһжɢɫԼһƴδδֹƵġ
ֶô
ڽɫʧɲǣҲ֮ѹɻû̫ˣɫ԰ףҡҡλΣæϲõĽš
û£ֻЩĹȶѣ
ǿЦŵڵʵֻܼʱҲֻܽڵʮ֮һҪȫĻ»Ҫһʱ䣡
ããû¾ͺã飬żż
˿̵гŸмۿ˽İ취ôܲأ
Ҳ˶κˣϾܴķ˵ڶԣޱȵ
ȻҲֲ֮ͨˣҲǿ
ɣȥúϢ
лл̣
ллŶԣˣ˵ˣȥɣ
˵꣬ô죬סǴԺȥûоŵκ˱㽫ͻڣСķϴ⽪ſڵֶúϢһԸȥκ˲ģָ֮㣡
ãл̣
ˣ
Ҳٶ˵ʲôܿ뿪ˣϴޱ˷ܵЦݣϾѾʧܹ½ڵıֶõˣҪ˵ĻŶ޲˷ܵɣ
Ҳܿĳ˯ȥһ˯˯˴ԥԪʼ붨ָ㻨ʱĻָ
֮İʱ֣һӴ֮˷ߵ棬ͷϵǿգ¶˼֮ɫ
Сģζǿɻô
֪Ѿ״½ôˣǿ϶ҲżѰҰɣ
֪ʱܻȥռ䴫󰡡
̾Ϣѣ˼
ƴ˿̣ǳΪ֮̾Ƶģ䣬¶ֱ
ιˣָô
ʱͻأԺſ𣬽˼лѹߵǰĽ΢Цŵ̵ôˣ
ǳã
¶ǰδеЦݣˣллĸģҴӦԲʳԵģ


805 Ϫƻ飿
Ȼ֮ᣬ켫ΪӦæЦŰڰֵлҼȻһ̣ôЩҲҸģ
лĻҪл
ΪִĵĸףǾǶĶ飡˵ɣҪôл㣿ҪʲôҶԴӦ
˵棬΢΢һ죬ƺ뵽ʲôĸмƵģɵɬѡ
ǺǣĲã
ҡҡͷܹҽǵĿռ䴫ȥԴ½ѾǶõĸлˣ
ߣˣ
֪ΪΣıֺȻĸҹָûУ˳ʲôʱŰһε

Ȼɫ仯ЩȻҲδϣ΢ЦŵǾڰɣܹһ㽫ЩҲһʹ࣡
ߣȥĸףϴεǸɽȣȹȥţ
һ仰תߣһЦ졣

̧һŲѵǿգεЦЦ󣬱㳯֮ǰǸɽȶȥ
ȥûһ㵽ˣֻǽδ
ֶһ׼ϢأʱһЦݣһּĸװů
Ǻǣ̲صģ
ЦЦѾָúܺˣܹҲǺõģǾͲ˵ˣʼɣ
ãˣ
תۼʱȥһεɫ԰ףһαŻص˷ڣֻһνﲢδż뿪ڽڴϺһֹı顭
̣£ɵ
һεƺҪһһЩľҲΪ׼δﵽޡ
Ҳûʲô
ԥһ£ǱľͷСժֶϴβ˵ľͷСΪôʱϣܹһʲô
ã
Ҳûж˵ĵͷӦĻȻһʱ֪ͨģ
ðɣǾûˣˣúõĻָ
ţټ
һεĽ뵽붨״̬ڷϵǱľͷСȴǱʱԵˣϾʲôʱʼնûԼҪ

֪䣬Ѿɽ֮ˣڼҲΪ֮ʣµ֮ƻʮұȫʱָҲҲòŷѪˡ
ΪȫԵʣǽﻹǽҲûἰѪ飬ȫƵġ
ʱڣҲסΧϤǶ׵ģ̸ҲԽ˽⣬ɽȻ򵥣ЩҲʹû˸ס
̸Ļճ̾һ֮ԵŮˣ
ΪھɽԵʣЩ˲ҹĽ̸Դ֮仹˽⵽һЩճ̾˽ΪãŮСܿڣ˵ȹ֮νвĿɿڴֱš
գԺиոճԹ֮󣬱ȻԺűˡ
ǡ
ԺվŵһȥԼĪʮһϮɫȹһӺݻ֮С
⣬ȹԣżŮþǺܲһȴ¶֮߰ɫƺκһƵġ
󵨣
ʻ֮󣬲ȹڣһŮʱϣ㾹ȻҶԴ񣿡
Ƽ죡
ȹǳһ䣬漴˵ɣѵñվ˵𣿡
˼ǰ
켱æ·ȹ΢΢ü󣬵ȶ룬ǼŮҲ׷׸˽Ҳһۡ
Ϫ
ȹҲϪĵ̾˵һ˵Ϊ֮Ĳѣ
죬ǰ
ʱԵĹ˹ȴǰԾ費ѣϪȻճ̾ĸףȻȻҲ϶ǽ̽Ķͷˡ
ѡʱĿΪΣ
ɲţǵĹһ
ɣҪţ˵
ϪЦЦҲͷǼŮУֱϪǰˡۣ֪ǰкιɣ
ǺǣܲѹҼҳ̾һ飡
ңСɫ㣬һ֮ˣ죿
΢΢ǷϪȴ˫΢УҲ뷨ȴͲס̾ĿҲһμԵŮģʲô
ǰЦˣһӶѣ쵭Ц
ôȻɣ
ϪԵһӣᱻֶŮһⰲԺӣ
Ǻǡ
ЦЦûнӿڡ
ȻǸ򵥵ﰡ
ϪһĨâҲ֣ôûκ㲻Ļɷ֪ʦкˣ˺θɣ
Ǻǣǰˣ
ǷǷԵĻصһСѣǰϣֺαؽʱ˷ϣ
ܻ˵ܻƿ⣡
ƿԿһ㣬Ϫ˫΢еļȻ㲻˵Ҳ㣡αר̹һ飡
Ŷ
ԣüëһǰ˵
Ůϲ㣬ôǾѡʱɣֻҪ˱ŮȻôϪ˵Уճ̾켸ĸƵġ
ʲô
Ȼȴɫһ飿ǰû˵ɣ
ֱԼģģûȻôƻ飬һ˵ȻһС¶Ƶġ
ߣճ̾ɷޣҪ˶ãͷϾͻñӡ
붼ï}Ļš
ѵΪ£㿪Цô
ϪȻƿǣɲǼǰɫ˲䣬üΪ԰ףͷ϶ʼ˿˿ˮʱᱻϪɱƵġ
޴ʵ࣬һʱ̾ûκεֿ֮
ϻ֮գ̾պл񣬵ʱ򡭡
ϪޱȰԵ˵ţﻹû˵֮ʣƿѹ죬ȴȻվ˼ǰˡѴ
˵ʲôϪɱһ
˵ˡѴ
ǿ֧岻Լ£һһֵĴĳԵüΪѡ
ֻȴޱȼᶨϪʥǿߣҲǿ
ܺãǳã㾹ȻҾܾ
ϪŭЦ˫΢ɱ˸ɾʱȻԺ⴫˽ˣôҹȻôʰ㣿


806 Ĳ
ˣôҹȻôʰ㣿
ȻĻԺ˲ָϪ΢΢üͷȴʱɫһϲûǿ˵ʲôȻ˽
ѽϣ
ϪҲڣ㶣Ĺ˹̬ȼΪƽ
ǺǣֶŮö񣡡
Ϫһ֮ǰɱ⣬ƳźЦݵĵͷֶŮĲȥչ˵ڵɲãֶŮӦྡТ
ǴϽ̻壡ι죬ȴ飡
ص֪ССԺкιɣ
ǺǣʵȷЩ顭
Ϫ˫΢У΢΢Ц˵̾Сһ飬˴ιǺƤרΪ̾׵ģǺǡ
ף
Զʱɫһ˼졣
ɴϺС񰮣һ¶ȷУʱص
ৡ
һӣϪı
쵱Žô˵Ƕӣڸ߸ϵĴϪνܵˣ
գһʱüΪϪļŮҲ˲׷ŭĿӣһ˫˫Ŀϡ
ȴһЦߵǰߵ˾ǲʶȤ˼ҳ̾ӿ㣬ǿңôͲԸӦأ

ԣʱһۣϪȴڴ˿죬˵ȥĻóȥˮȻûлյĿܣ
ϣǺαأ
תֱϪĵνǿŤĹϲ첻ԸĻǿҲûʲôõİ̾Ӽ޸һԳ̾Ӳãǳ̾һ㶼Ҹ𣿡
˭Ҹ
ʱ˽һµɲǣý˽ϵƺΪ֮ǰŨһЩɫҲ԰ײ٣ƺήࡣ
ĸףôˣ
ҴҵĹȥŽֱۣЩֵĵҲ˵ʹȥôôԼˣúõڷϢô
Ǻǣû£ӻΪΪ߲·
簮תɫ粻Ϫ΢Цżϣǡ
Ǻǣûʲôûʲôߣ
Ϫü漴ЦŵȻ岻þҪúȱ˵쵼
ϵĹģҽģ
ص˵ˣһֱڷͿҪùˣҲóߣɹɹ̫˵ҲǺõİ
˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ϪͷҾȸˣǱ߻ЩҪæ
ţãˣΪۣЩΰ
⻰ͲˣΪĴϣӦΪϹѣ㲻ʲô
ϪЦЦˣˣҪǵúúϢ
õģȥʹϣ
ǣĸף
ͷϪһƣϣ룡
ֶŮ
˵䣬Ϫ߳Ժ䣬ŮȻ뿪ɲǣϪԭЦݵȴ˲֮иһ˿ɻ
ԺУϪ뿪쳤һæԸͽһȲſЦŵл̺ͽСΧ
ֶض񣡡
ЦЦҲ˵Ϫˣ㲻ŸϹġ
ʱһ֮ǰɫĲ԰ף˵ϢҲ˳࣬뷽Ϫ֮ʱֱˡ
ǺǡǾҪӶлСˣ
΢΢Цţȴܲӵһ뽪ﶼǿЦãΪϰ߽ԸҲδ⡣
ˣ̣ϵΪ˶Ŀʵ

ʣԥͷӦֶҲӦ˽⣬ϪνĲϣһҪƿǽ⣡ЩԭϪû£ˣһһ֧֣ͺҷˣ
֮ԹҲΪ˶Ŀ֪ڵҪɾǰʱһޱ䣬˵п˶û䣡
˽ǧ֮ãȻû䣡
òȷһֱ˵ƣ˵ĻΪԼǣΪҲΪж
Сֶ岻ѣ
΢΢ЦŵȻڽˣǾΪ
㻹ǶϢϢɣ
ԵżΪֶκˣĻĲţ
İɣ̣ҷ־ΪҵΪҲȲûƴĻΪ֮Ҿͻͻˣ
Цŵ˵ĵȷġ
ϵȴĹУеĵÿºĻָҲΪʲôÿλָʱԽԵʡ
ôǾҪϲֶŶ
Ļﵹû˿ɣƫƫһԵĽ΢΢ҪͻƵĻ񲻾ǵڣ
֮ĲҲԽԽ󡭡
뵽˴ͲЩƣһ䡮Ҳȥ󣬱첽뿪κ˵Ļᡣ
⺢ӡ
Ž뿪ıӰ簮ҡҡͷǸֶҪ⣡
ǺǣˣСǸ棬ôܼ֣
΢΢һЦ˫ֻ䣬һе󷨺ܿ콫ԺʼΪ
һεʱƺ֮ǰҪһЩȴҲûгʱŽɫԽԽãҲһĨԺ˼
ܣΪ
ңʱ״̬֮֮ǰҲҪһЩý˫֮ʱЦẉ̂ӦûвĴΣǾͿȫɹˣ
ҲҪֶ㰡
м˵ֶڣҿһӶҪЩĥ
ˣֶ
ģЩԥ˼ãǵֶ֪ɷľ飿
ľṆ̀Ǹҡҡͷ
ˣɣ
ԭϣɫ˲˲٣̾鶼ѾȥôˣұĴˣֶúϢҰ˰һЩӪĶ
ţл̣
Ҳ֮뿪ˣ΢΢üûнϢԭؽǱľͷС˳ȥϸš
ӽ̬ԸоľͷС϶һ£Ѿĵ˺ܾãܹ뵽Լʲôط˵Ǹ¾⿪һ졣
Ҳ֪ΪʲôãľĹƺЩϵ


807 Ѫܿ
ء
ʱȥյ峿ոԺ͵ʱԺű͵һƿһ˽ƺòУȴЩ΢ôˣ
ߣ
ֱԵϣһͷȥߡ
˵ˣ
ʼ磬ϰ˽˪Ҳû̫⣬ĳ͡
Ҫ֪ǽԷԸרΪ׼ģΪζûйĴΪҪΪܵԵʣҲͬû֪Ϊʲôܵӡ
ֵһ˵ǣϴϪǰ֮һֱκϢճ̾ڼ䵹Σÿζʩչȴ˿Ӱ죬ճ̾ΪΣҲʲôóȻľٶĴһЩķˡ
˭֪ĸŮǲڰмƻʲôı
ꡭ
ڴڵĳţǽǣ޲ýӸƷˡ
ôңһ᲻˼ģ
оĿעӣЦЦһιһãԵüΪɢ
Ի
ֱƲƲ죬ʱòƹòôǲֲ˼񣬲ȥˣ
ҪȥҲȽ갡
쵭Ļصҿûа;ϵϰߣѵС뿪ɣ
ˣ㡭
ûһɣ漴Ҫ׼˵ʲô֮ʣԺ⾹Ȼһ˵ӰЦݣüΪ˧Ҳ߽ʵʵ

˼ʱһϲ漴ע⵽ɲǣȴֲüͷܿȴֺЦݣԹԵ˽ƺȫﵱĺ԰Ƶġ
ʲôˣϱԿ½ս˵ȭָ׶Щ⣬ǿѹųֵĳ嶯
Ǻǣ̾˵Ҿ㣡
ȫһ죬ԵüΪмڶŽ˵֮ʣȴֱֵļΪᣬɷںӶԻһ㡣
ڿˣˣԽ䡣
Ȼȴװûеĸ֮⣬ԹԵһԣ΢Цŵҿר̹ģѵôô
ǣʹĵͷ
ৡ
˵ı˲˱䣬漴ִܿЦݣ綼ҵӣѵҪһң
˼˵ˣԸҲ޸ģ
ĵҽ鲻ϲĸҲܣ
㡭
˵˫ʱһĨݣ漴ȴֺƲɨ΢Цŵλǡ
£ܿ˵ˣҲ뿴㣬ԶһЩȻĻҲұ֤Ҳ֣˵ţ۹ȴЩӵɨƺڵʲôһ
֪СȴûΪ֮ܿ˵
˲䣬ܿ˫пٵһĨŭɱ
㲻ģ
ܿòƺܿ϶ĵ֪ǾԲᶯֵģ
һ٣ܿת²ܿѪ֪ǡ
Ѫţ֮һڳ״½Ͽνźպ
ܷ磬۷ǿߣ˵ڸһ֮ڻʽ۷ڽ۷֮ʱУɼͻƼʣҲѪΪĵط
Ϊ˪ؾ
һСѣ
쵭ĻصҲ֪ҵģҾͲ˷ѿ˰ɣ
ǲ֪ǺιϵȻԺӣóܿƺûе֮⣬ŷʵ
ѣ
Ҳܲ˰ܹΪСѣҲ˶԰ɣΣܿϸֳһĨмֻһСѡ
ܿ㹻ˣ
ʱӦȻվŭҺ֮ĹϵòܣҽǼ޹ҲȻ޸ģİɣ˭Ҫȥ˭
Ǻαأ
ܿɺƤѪǿǿϣǲǼܺõô˵ˣֻҪԸ޸ңѪŵĺ˪ؾᳯţ붼İ
˪ؾ
һԵ죬֪ΪΣ˪ؾɲǣȴǶȻһƺڤڤһߴǰȥƵġ
ָо첻˪ؾ˼Ȥ
Ȼɫ仯δ˵ע⡣
˿̵ĲܿȴǼǽֺôɽɫȴԽ䣬ѹͷķŭɲܿȷ˵׼ˣĲҳ֣һѪŵĴսˡ
ʱһһĹȥŽǿ˷ŭӣ첻ЩΪ֮ڵ٣ǰɣ˼ЩҪϢˣ
⻰һǴ˲ܿ֮ģȴǲܿǱ񡭡
̾˵죬԰ɣ
ܿ΢˫ۣһʲôǵˣȻסҶԱ˵ǻòͷˣ
ԣܿճ̾Ѿ֪֮࣬ǰѯҲװģѣ
˪ŭȴöԽʱȴ˲ܿõĿꡣ
һʱ䣬ŲܾĻ࡭
Цݲ䣬ɵԵ˼ʲôǵ˾ͿסôĽʺޣ
㡭
ܿ˫гŭ棬žһվ֮ûʲôĶһǰܿҪʲôҪǸҶһëҽԷŲ㣡
һٶȫǷġ
Լû뵽ôֱ׳Ϊ˵
һʱ䣬΢ȻѾˣȴݲ˺ڡ
ʱγһЩŹֵĻ桭
Щţܿŭ뽪˪γĶԱȣʱ䶼һͣ˲١
ҪΪСӳ֣ܿʵ

ͷ˵ˣǶ֣ҽŹ㣡
ʵɣһʱĶȴʵԶԶǲ߽ܿʿԱȵ˵ġ
ֳ嶯ƺȻŷý޷ԼȻ˵Щ
ôˣ
һܿӣһȴЩң벻ͨԼôȻĳ嶯뿴κ⣬ַĸоýһִδܹ
ȴǱϵĺ˪ڣûܹôġ
ܿУȻ
ãܺãĺܺã
ĶһܿЦЦĿɨ죬ټסˣϣܹһֱߣ
˵꣬ܿҪת뿪ɾʱɫ΢Ľ˵ʲôȴĿڵܴүҿԽ⻰в𣿡


808 ˲ܿ
ܴүҿԽ⻰в𣿡
ƽĻֻôһƵģɰűɢЦݵȴ˲ЩʹΧ˲࡭
ıҲȻһ䣬ʵЩͳĵ죬㡭
˵ˣ֪˵ʲô
ڰֹ֣˽ĻתĲܿļܴүҵʻ㻹ûشأǵ㲻в
㵽ʲôˣ
ܿƺĲ򵥣΢΢üͷԵɭ䲻ѡ
Ҳˣ
ʼ磬Ǻ뿪Ժ䣬֪ܴүҪôԸң
ҪأҪ
ϵһĨЦݾûٹ˿ڲܿУȴųѪŵͷŭٴοǣٲ㵽ʲôˣעһԴǣҪ˵ԼڶĻ֪ûкҩģ
вˣ
ǳɱĻЦԼǴӲԼһУ
ô
ܿһЦϣԺ󻹻ô룡Ǹ챾ٲˣǣ
һγס
ô
ܿסŲЦѵ㻹ԱٳֲɣΪסپͲô
ԣ
ֳȵ˿̵ȫվһߣǶܿâľ档
㡭
ܿȫû뵽ı˲䳹ױϵϢҲڴ˿̱Щ˺һʵѪ
ৡ
˫۶ȻһУûʲô˲Խʮ׵ľ룬ڽܿûӦɲǣǳǲܿǰ
֮ǰЦݳɢȡ֮޾
붯𣿡
һһֵ˵ֳ֮ʣϱŷǿҵɱȻޱȡ
ɲǼ䣬Ժ䶼޾ı˪ɱʵʰ֣ǲܿŵ˫ʱҲ֮һЩš
㣬㵽ʲôˣ
ܿʶˣǰһֱûУճ̾ἰһǴֻСˣǡ
ʲôˣòŲܴүģ
ĻصҵǿԸܴү˵һ顭
ʲʲô£ܿԼûʶ˿Ѿɱ壬Щ
Ȼ㲻ʲôˣҲϰ߱в
˫ɢʵʰľâһϲΣնɱҡô
ɲǼ䣬Ż£ϵɱٴοֱֱĳǰĲܿѹȥ
ʱܿɫףͷ亹嶼ʱ˿˿ǿɱУ绯һҶۣھκ˵ĴϣʱзĿܡ
һսֻһ֡
ˣҪ
״˲ǸˡĳƺҲ˼ѿڶ
Ϊ쵣ġ
ôҲֻһˣɱ˲ܿһѪŭ޷ˡ
һֵܿˡ
Լû֣Ѿ˺ĵλ
ˣ
ûὪĻǺȻһĻߣܿЦģҲɱģ
ҡ
ܿ˵ʲôһɲǣžһ쾹˦ָһƣܿ⧲֮£ǱȵԭתһȦϺȻչֳʺָӡ
ң
űܿ˲ɴ˫ۣޱȵķŭǿɱ£ַŭֺܿ˿־塭
ô
һЦ漴һ֣ž
һȥָӡƽˡ
ƣǽֹ
ڵڶȥ֮󣬽ȴæǰˣҪٴˣ
ô£
ʱϪճ̾ĸŮ˽
磬ôˣ˭㣿
ճ̾ʱܵܿԣ¶ޱʹϧɫȴһĨЦװĶǲܿΪĵӡ
̾ϽĽСԱϢ
Ϫ˵ţճ̾ʱӦһܿ£ϵ꺮ůʱʱţֻвܿһ˵˼
죬ֶŮ⵽ô£Ϫܿ콫ĿˣɫҲȻ
СĹͣѪҪ˵ʲô飬ǳеôСǸ
⻰˵ģֱֱӲԵɵƫ˲ܿ뽪üͷԼͬ
ϣҲ龭ô˵ǲǹһ㣿ü΢
龭ô
Ϫ˵㿴СڵӣѲԼԼģ
⡭
˵ѣ뿪ڽ֮ʣȴ̽ӿڹ˵һҪǲܴүİأ
ϷʣټƤЦӣʱϪһ£֮ȴɫһĳ˵ôܻŹֵİã˵ˣСǰôûУ
ô֪ûУ
ԥķѵְãҪ㱨ɣ
㣬ڽƱ磡
Ϫȫ˵Ӯ죬һױ仯Ǳظ
Ҫ˵ϪǱ֮κһŮ˶˿ǼòиųȻ󣬴˿Ŷ˵ķˡ
£УҲֻеĸ׽֮һˡ
˭ڽƱ磿Ʊʲô
ʱﾹȻҲˣ첻һΣڿɺã˶ˡ
ˣ
ﵽϪʱ˵һ飬ȴЩ¿죬⽫ȫ˲ռķ棬˵úʮ֮ͽƵġ
ô
ϪĻǹ뽪
ĸףǵģû࣡
ʱ˵ⶼǲܿȡ
ȡ
ϪЦСֶһֱǶ֣ôܱҪ֪Ѫһãյ鴫ѪڣǺʲôòҶ˵ɣ
ˣ
üֵòֶȥϢһᴦģ
⡭
ϪЩɽȴ˫һУߵϣѵĻ
ǣ֮
ϪһӦһкճ̾Ųܿһͬ뿪ٳԺɲǣϪ˶ٽŲϣܴõѪſ²ʹưոݵģ
ʹϷģ
ﵭĻصҺôڻţѪʲôǾܳűѵǲɣ


809 һ˲ķ顪ܷ
ǿӲνȻ˴ϪĲ²⣬ԭΪΪ˽棬ȴҲٸܿλѪһЩӣû뵽ˡ
߳ԺϪ˫΢УͨĲܿǲһĻߣһأ
С
һĨĹâֻϪԵó̾ȥϢһ£һһģ
л̣
ܿݣụ̆ҪǸСӵ
ǣСǵĹͣ²ðɣϪʱһԥ
ӦĻҿ˵Ҹˣ
ܿ⻰˵ĺζϪ˺˿źܱʵأ
ҾɣҲҪ֪ȻһЩЩϼһȴֵ֧ģ
Ϫûаѻ˵㳯ճ̾ʹһɫ
ճ̾״ʱЦүūĸȥɣūҴȥϢѽѽ㿴ǳСӳֿأūҶΪء
˵Żճ̾һݵĲܷ뿪ˣϪҲͷһԺ䣬ϸֳһĨЦݺ󣬱㳯һȥ
ʱһЩ׼ˡ
õĽͽС
һԺУһ֮ǰΧһ󷨺󣬳ֶЩ嶯ˣǲܿѪܷΨһһӣС㼫Ϊܵ簮ܷҲΪ̣
Ǻǣ̣ҴҲѾˡ
ЦЦ׼˵ʲô֮ʣȴǰڰЦֶýţҲûй㣡˵ģǸܷҲΪߣ޸²֪Ҫܶˣ
ĸףô죿
üϾǴ򶼴ˣǲܷ¡
ˣ˵ˣ
ϵеˣǡ
߰ɣһ
ã
ͷ춪һĵ뿪Ժ䡭
㡭
ˣ㡭
ýˣһ뽪ͬʱˡ
˵ɣ
쵭ȻһЦҲͷΪʲôô嶯ѵͲԼ
ǺǣѾ˵ˣñвң
ЦЦƶѣҲǱˡ
㡭
ԣʱһʱ侹ǲ֪˵ʲôĬúٿڵղʲô
Ǻǡûʲô
Цҡҡͷٶ˵֮գƺΪܿһЩ
ƺ˲١
ϣŸԵ¶һþδ
֪뵽ʲôǽӺȻɨ
ӣüۣټֵȻʣ֪ΪΣýһĨҡ
ִδйĸоý˲糺һЩӨк¶֮жһĨķ顭
Ҳǡڴ˿̣ӳ˹ȥǽ΢Ҳ֮һ١
û뵽ɽȻɫ仯ò˵ȷЩȡ
˫ӲԼͬĶû˵ʲôʱĻҵĴҴˣϢɣ
˵꣬㼱ҴҵԶˣ֮ǰһ˲ķ飬þԺи֡
Ǻǡ
찵Цҡҡͷص䣬ж˽ǱľͷСܿ˼˼·𽫷ŷһжȻ׳Ժ

תۼ䣬ǼյʱȥֻҪһΣڵ᳹ױ˲٣ڼ䣬ȴһֱûٵԺҲδʡ
ֻΪ֮ʱע⵽̬ȸºֻ࣬ԼΪջ񣬲δ롭
ԺУüͷȥϸϸеľͷСƣҵʲôطΪʲôÿζоҪʱֺȻץ֮ס
⼸ʱ䣬˸һָ֮⣬һֱϸϸĥľͷСһУʼûʲôϵջ״Ƶ˼㡭
ŵŵš
֨ѽ
ŽŲĴԺű˿̧ȥղĽƺָ֮ǰı䣬ˣ
ʲô
ͻȻ⻰첻㶣ȥĶ
͸ʲôüͷ
˵С㣬ܸ֪ȥʲôطɣѵȥҲȥôĻص
ǰҺ޲ȥ
һɣǰֱקֱ۳ȥʱΪΣιС㣬㵽Ҫȥʲôط
죡߿㣡
ͷٴһۣȴ˲о˽еļУڼ˵ʲôʱ򣬺Ȼճ̾˹㣬⹫ӣҪȥĶôôżأ
ճ̾ޱջĵӣҡҷǰ
ճ̾ÿ
ûзſֱۣΪɭ
Ӵǣ㣬Ѳ׼⹫˽ô
ճ̾ЦҪǼֱ̫˳ԾŶû뵽㾹ȻҲϲˣ
㣬죡
˫΢У˸ޱȵâҲһɲǣճ̾΢΢һ䣬ļ˼ҪʧأĸҪ⹫Ӻȥһĵ
˵ţճ̾һơ
ûգ
һ仰Ҫճ̾ƿճ̾ȴֽ£Ц²ŶŶ˵أʱѪܷǰĵڵأ
ô͵ˣ
ԣʱһ䣬Ҳüͷ
ܷ磬Ȼˣ
ѵΪǲܿô
ע⵽ɫı仯ճ̾Ц㣬⹫ӣɣ
ãߣ
쵱ȵͷǽɲԸ
ˣ㡭
ʵѾ˽⵽ܷҪ飬뿪ȱܹһ˵
û뵽ܷ羹Ȼ֮졭
İɣûµģ
쳯ЦЦ漴ճ̾С㣬鷳·ɣ
⹫ӹȻأ
ճ̾Ŀūҿ᲻⹫أ
ˣϽߣ㲻Ǿһô
ճ̬̾ΪߣԽ䡣
˺ˣ˼Ҳ˵ô߰ɣҵ㣬⹫ӡ
˵ţճ̾㵱ȶУں棬ĵȥ
ĵд͵˵һ档
ͽճ̾ĵ֮ʱȻֳϪ֮⣬һļΪ࣬Ѫɫ۵ˣѪʮŨ
ոս˵صɲǣѪɫ۵һ˫ͬĿ⣬ֱֱĳ˹ȥ죿


810 šϪվλϣ
죿
˻Ѫɫ˿˵̺ϵϣĵնһ˲١
ң
ͷǰ
ʶѪɫʵѪܷ磬ܿס
ʶȴҲѲ£
쵭ȻһЦ˿ûκξ⣬ǽԣȴ֪˵ʲô
Сӣܴ
ܷضһ죬һȴǺȻЦˣҲҪ֪Щʱ̫ǻģ
ǰ˵ô
첻ԣûһ¡ľٶòܷϵЦݲȥһЩ
죬׼񣡡
ϪʱΪ˶ǰ˵ĵ
Ŷ
üëһһϪǴΪҸΣ£߿ͷ
죬㣬ӲɽҲ
ϪķŪɫתԼΪŭ
˼ҲˣܲҰɣ
Ц˵ˣĵӣڽҲôҲֲλȿڰɣѲɴΪԼѾʤνǵλã
㣬㡭
Ϫû뵽ЩĻŵһֽۣɫɲ֮ʱ΢һ
ϾڣûеĿʱ򡭡
ˣֶҪʹ˵
΢΢һЦĳʱһķŵ̬ȣ΢΢ʾأǸ˽ӣýЦݸϪȴǱ粻֪Щʲô
죬Ҷ⣿ܷĳ˵ֳһĨɱ
ϵĺʹ죬ϾѾ
֪СС󣬾᲻ôһ£
ǰˣν򲻳ҵҪǰǲڹǰҾ͸øϥ˫΢УԴ֮û˿
ò˵ǿӲ̬ȣ˭û뵽ģ
뽪ĸŮɫ΢䣬Ϫ˿ȴϸֳһĨЦݡ
Ѫܷ磬ɲһˣ
˾٣ڼŭܷ硭

ȻܷĻ֮󣬲ſЦԪЦĵڴ첻ܵӰƵģüͷҲʱ
һԣճ̾ҲһĸоΨͬΪ۷ĽϪûκα仯
Ѫ٣Ϻˮֱð
ڵĸоȴվԭأϵתԪеֵδκ֮⡣
ãоԼҪܲס֮ʱǲܷЦֹסˣ֮ģȴǵصǿɱ⣬˲㽫ͬһ㣬첻һ
ɱͬʵʰɱ
ܷ˿̣ƻħһ㣬ʱгɱĿܡ
ɱң
ҧ֣һ˫Գ˵Ѫ˿ȴûκγĵ˼
ƣ
ȻһɲǼ䣬춸ȻƿǣɱĴ̼£ڵתǲ̤ǰһۡһѪ֮ʣɱɢ˲١
ʲôȻƿɱ⣿
ܷɴ˫ۣ˿˶ıˡ
֪ܷһ۷ǿߣֲξȻƿɱ⣬ò˵ȷڳ֮˺𾪡
ôܣ
ճ̾С죬һ˫Ǿ
ԭǵɫһ滺΢Цλϣοӡ
Ϫȴ˲˲٣벻컹
ӾԲ򵥣ʲôطʶģ
Ϫ΢˫ۣԺиͷת۽һЦݵĽ֪Щʲô
ܺãò˵죬˱ǿȤ
ܷ˲ջɱ⣬Щҡε죬˵㲢֮ˣѪţ֤̣ô
ʲô
ܷĻڳһ¡
죬Ҫ˵ʲôȴֹסʱЩż죬ƺܵʹ˴Ӧ
˼ǰлĺ⣬ܴӦ
ҡҡͷԵĵ
ȫָʱ䣬ܵɱӰȻתֻ࣬һ³ѪȾô˿̵ٶԵЩǱ
㲻Ӧ
ܷ΢˫ۣɭȻˣٲñҪ˵ˣ

ۿܷҪݳ֣ĳ
£ѵҪΪһëͷСӳ棿ܷתͷΪ
˿̵ĽԼһƵӣǲܷԴһ˿мĻһ޵ӣȴƺܷһ㣬ɫ粻ĵֶϾСŮѣ£ҽﻹкĿ֮λϣ
Σ
ܷüëһЦûĻ֮λҲ˰ɣ
Ǻ⣿
ɫ˲һԵϪȴǶʱһϲܿȴϰĵǲҪΪС˺ʵҲ˵öԣСԵ޹ʵģαΪԹأ
˶٣ϪĿڽӹ̶ЦŵοֶŮҪСֶˣѪҲ׼ңûбҪΪһɵСֳìܰɣ
ҡޣ
Ƚܷ˵ʲôʱ̬ȣһĻɲǼҲԽ̡
ֶŮϹ˵ʲôأ
ϪǲĵСֶĻѾˣ
˵ˣҲޣ
飬㶼û˵һɣ޵Ļȥɣ˵ֱ꣬ƲͷһӶ
ճϣô£
ܷɫ׺ޱϪ
˼
Ϫش𣬽ʱĵνǿŤĹϲ˵ˣϵľûѯʣҿʹգ
㡭
Ϫ˿ֱ̼ⲻˣ޵ҧҧɲ֪˵ȥ

ģܷЦЦ̺űŭýﲻüͷأѪţ
仰һʱòܷͣסЦһ˫Ѫ۾Ķ˿ҲƽɫܷӣȫȻûһ֮⡣
һʱ䣬ձüΪ̣˫ĿУĻ𻨲ײ·ʱпܳһ㡣
⡭ʲôŭ
ϪʱŬϵЦݣϵȰ˵ˣȴûһ㣬ĶŶԷ
ãǲܷ統ջĿ⣬һЦðɣȻֶŮҼС¾ʹգ
˵һٺ󣬱ӳȥտԣСһ£ϣܹһĽͣ


811 šϪվλ£
տԣСһ£ϣܹһĽͣ
˻һ˲䷽ŲŻͲٵĻһα
һαܷϵɱ֣㶯һ⵽ԵĴƵģȴûκηļ󣬲Ƚ˵Ŀڵ֪ǰҪͣ
αͱˣ
ҲʱǼ鲻ǸѣֶûκΣգβʹգ
գҲա
ԣܷʱЦǺܶ˵˵ĻѪ֮λҲɴøˣ
˵Цˣ
ﵭȻһЦԵüΪƽ
Ǻǣ˵Ц˵ЦҲᡭ
ܷڰ֣ߵ챾ƹСӣĶţѵɱ˴ԼĶôĻкĿִѪţ
ǲ˼
Ц΢ȥһЩֶĹͣϣܸһӣΣ
Ǹʽ˭Ҳĳӣܷصûһԥ
һʱ䣬ĵڵճ˲١
ܷٴζĿⲻڿн㡭
Ǻαأ
ϪüСԵ޹ʣСֶôһζҪĵҲԸ⿴ɣ˸ʲôȶأͽˣ
ϣƺڽѵң
תͬʵʰĿ⳯Ϫȥ
ȻֳڵϣȴϪɵһ˿̵ƺоһ˿İС˽λ
ңˣҲǾ¶ѣ
£
ԣЦѣֶǾͬ˵ͣʲô飬ķţ
ǡ
Ϫ׼˵ʲôﵱ˰֣ϵˣϣˣһûڻѵΥҵ
㡭
û뵽ǿƣϪһʱ޷ܣǲ֪ôӿˣֻܺ޺޵ıտڲԣһ˫ĿȴԵԽֻϧ˲ܷ磬δ
ҪСˣܷŽϪĶԻʵ
Ѿ˵ˣֶĹͣǲϸӵĻҽﶨȻʮָмﵭĵ
ǲö˵ˣˣǱͰѻ챾ҪСӵҿ˭ң
˵䣬ܷվǿǵصӿ
ȻĶ֣⧲֮£ؿػһѪ˲˳ŲˣһֱֵſסΡ
ˡ
״ʱǰæţô
ã
ǿЦЦǽȴ˲ɫһ㶣ϵҲӿ뽪ǰֵס˲ܷǿ񱩵ƱȣԵעһ㣡
עһ㣿ĽϣɽһΪƾڵ㣬ܹסô
ܷ˫΢У˼㡣
Ȼǽͬû֮ǰӯһֵĻͻ鲼ȫ޷ƣʱľֻ֮һ;ˡ
ȻڵĽȴȫͬڲһԣ첻κӰ졣
ƫƫֻнĸŮԼ֪
ô
˪ĵȻô˵ٲҽҪʶʶֶˣ
һ˲䣬۷ǿԣƺʱгֵĿܡ
λ԰꣬԰꣡
״Ϫʱǰ˴ǺαΪһС˴󶯸ɸꣿ˵ǽСΧʱɲ֣һ˵棬ҲòΪӱһ֮ºֶΪ
ûʲô
ܷ統ԵҲǱճһӣ
Ҳͬ⣡
ֱҡҡͷѾ˵ˣֶҵĹͣҲЩ飡
˴ʱĶԻԴչʶߵǲδ
ǣע⵽Ϫɫ첻üͷһ壬ƺоʲôȴδ˵
Ӧ׼ɣ
ԹԵţɾʱȻܷ綯ˡ
৵һ£˲Խʮ׵ľ룬Ȼ࣬Ǵӿֱֱĳץȥ
˿̣˲ķӦֻŬԱ߶ɫüΪѿû뵽ڽ£ܷ绹֡
ܷ磬ݵò񣡣
ۼּＰʱˡ
ء
һ죬Ľܷһ֣뽪ȴǱɢĵɶݺݵײ˺ǽϣĵڴ˿̾ҵĻζһ¡
ճϡ
ģܷתϪĵձɾ֮ڣ
˻Ϫǿȶ˷ŮĽȻһҲʱǽҲ֮ϣϣ˻ʲô˼
ﰡѵ㻹ô
ܷЦţλϣѾ˺ĹϵԭǴϵȥڴڼճҲ£û뵽㾹ȻԼǾ͹ֲˣ
Ϫ㻹ָʱ
ҡ
Ϫԣɫ粻һɲǣҲʱŭϣ㾹Ȼ
ǣұѣΣ
˵Ŀ£ϪһҧϪʲôطȲ㽪ģΪսܼε֮λռңֻһֱΪҵĸӹڣƾʲôƾʲô
Ǹӣ
̾һܷߣһŭɱϪεĵϪϪϵӦͲܷΪɣ

ȻѾԼվλ̬ȣϪҲᶨ˷ЩӵģʹĵͷϵǼ飬ȷҺͲΪΪ֪Щôϵ
ˣϪȴͣס˻˲ɴŽϵɢޱ𾪵ĵ⡭ô£
ܷͬ𺧣漴ע⵽ЦЦɫ̾ճϣڻ벻ôʵǶƭˣڵӦĲ˰ɣ
ʲôôܣ
ϪʱٵİԴǾԲ˵ģܣԲܣ
Ͼûʲôܵ飡
˵䣬Ѿ׻ָһҲѹƵͣκӰ졭


812 ĵڵս
ʱĽһŮһ㣬ɢϢΪǿ˲ܷơ
֮ǰֻȣֱˣ
ô
ԶϪ֮Ůճ̾˼һĻͬλһ㣬ԼһС
ԭһֱΪԼ֮󽫻Ϊ֮ŮԵΪ״½һһĻȴеһλĭ׻顭
໥ţϴЦݣһۣǿԿԷеЦ⡣
㾹Ȼƭң
ϪָŽŭϵȻȥˣ㻹װģΪϹɣ
Ϊأ
ﵭһЦĲмҵĴϣΪ֮ǰľٶҾһ㶼ûôˣҿĶʲôܹסҵģ
㡭㻹
һһֱڷ鲻Ųʣô
ЦΪôױģҸ㣬ˣ
ʲôôܣ
ҲţҾԲţ㾹ȻĻ
ϪϵҡԴóһԪɾþ֮ȴûһ㷴Ӧ
׼֪ͨЩ£֮˷ˮĴɣ
״΢΢һЦϧұҪ㣬ıʧˣΪЩǿյģǰǻװ㣿
ʵܷѾԤеһЩԾǰúһУ
ﵭļһ˾ڸղѾҵȫסˣֻʣ㣡ŶŮĽʻճ̾
ⲻܣⲻܣ
ϪЩˣһ˫ԭ㼫ΪƯ˿̾Ȼչֳһ˿Ѫ죬˵ϢҲڴ˿̱üΪȡ
ճϡ
ʱǲܷĿڵֻҪֽ뽪ĸŮɱֻܼΣ
԰
ڲܷԴһ˿ƻ£ϪǺܿƽýﲻһ̾ϾôϪ۷ǿߡ
ҵĵˣ˵öԣֻҪǽɱڴˣôҵģ
ϪĴЦţɱҲʱͷ˳ܷһͬǰʮ׿Ľֶȥ
һսǱⲻ˵ˣ
һЦ漴йâһ֮һ˸ɫâĳֶȻֱӽǲܷϪ˵Ƹֵסˣ⻹ûýֵ¡
Ǳ
ǽ߶ʱһȻֵĳȻоھĻҪǿһЩ
ÿһεѪΪ˵ʦģӵв˼ϵ˵

һ㶣ȻǾơ

ʱϪӷȵĹâΪϵβ֪Ĵڣ
ǵı־ÿһεΨӵ˾ܹʽִĻԲ˳
ʱܷҲЩȣεǣѪȻΪ֮һȴûͬǰĴбҲΪڴˣʼѪ֮ϡ

ﵭĵͷȻϪѾͽôվñþ
컹֪˭Ҫ˭
£Ϫʱ˹ȥйâһȻһޣͬ뺣һſ񱩵ϢĵڵնʱȻ˲١
ͬʱܷҲˡ
ѪֳһѪ󿪴ϵĴϪĳϣγһһĹ໥䵹ԵΪĬ
ɫһԥľٽӭϣʱ֮˵Ĺĵڳչֹƽϣ˵θ˸ѣޱȿ񱩵ơ
Ϫܷ˾۷ǿߣ֮иĬ˵ǵĹһΣֳ־һʵȻͬ۷壬ֹ˿κ·磬ʱʱĻһǿƷ˺üζΣ
Ǿ֮
Լÿһε֮ˣ

΢΢üͷǲϽֵˣԺʼ˸ΪƵ֣ãƺڤڤ֮һְţӴлʲôİأͲܹȥ˵ˡ
ģ
ģʱȻɫ˲䣬һ֮춸Ȼѹ
ԭճ֣̾ʱӦ
Ϊ֮ǰܵһƵԵʣټճ̾͵Ϯýһʱ֮·磬ճ̾еĳȵĽˡ

˫΢УֱϣоԥʩչֱӸ˽ǰȥָｻˣ
ãԼģ
Ҳûж˵ʲôͷ˵һߣֳ־Ķǰޱĵճ̾С㣬Ҫû㣬ǳֵĻձضѱ
ѵ⹫öСŮô
ճ̾һЦһʱ촵˹ȥ·Χռ䶼һ˿֮УƫƫȴûоƵģЦСͱˣһ㶾أҺΣ
㡭
ճ̾ʱ˲䣬һֱΪ˳ֵĶعȻ첻κӰ졣
͵ճ̾һ֮С
Ϊʵճ̾ҲܿĻָߵˣǾūҼʶʶ⹫ӵֶΰɣ
£ճ̾ȳ֣еĳȻûӰϮȥ
ߡСѣ
ճ̾ȻΪҲﵽһڣ˵һѾûжĶ֣ڵ죬ֶû˿Ȼ־޴ĲУճֵ̾õʲôô
֮УΪûκϧ뷨ճ̾ʮʱ㱻쳹׻ܣѪݲҵĵڵϣ˽еĺ֮⣬վûˡ
Ȼлճ̾еԵʣǲʵĲճ̾ôСģǿƳУҲֻһ·ߣǾʧܣ
Ȼǿ
һһ߻ָһ߿ĳ֣ϱⶳûע⵽һŵһĨ̺졭
ڣڿ¾ҪͻƵ˰ɣ
ţʼǵӰڡ
ȿȡб¾ɱң
ľ£ճ̾һ֮ǰģɫҰ׵ĿȳѪ˿ûκĵ˼
ȻȴһЦģҲɱģȻ㱳ôý


813 ۷֮ս
Ļճ̾΢΢ɫ䣬֪λֶΣֻŮˣԴͽ֮ȴûһĴ뽪ǿɾͻˣ
죬ҪǸ˾͸һʹģ
ճ̾һĺţȴΪǿԪ˲ӿճ̾ڣֱӷӡסĵ˲ȫһ֮Уܵȴڴ˿̱ȶ࣬һʱҲΪ
Ȼճ̾ȫʢʱڣҲô򵥵ķӡסΪϾô˵ճ̾һڡ
С㣬ʱˣ
һѾָ˵Ľ˵漴㽫Ŀڽսˡ
أܷ磬Լ
ʱĻ΢΢׺ճ֮̾ɫٴθ֣һ˫з˵ɱ
б¾ɱң
ƺ˿̵ճ̾һԭΪ޵Գ

ԣϸֳһĨЦݣΪôף˸㣬ҽǼΪǳģճ̾ճ̾ƽʱôԴҵģѵΪһܽ㣬ûô򵥣
㡭
˸ľâճ̾Ľһһǰδеľ⡭
һߣʱļҽ֣˵ζȻ˿
ϸԶһЩѪڣϵȴʱԽǡ
̫խʩչҪɱĻ汾
ֳ־Ľһߺεȴĵڷ˳ȥ漴ܷϪһۣԥĽ󡭡
ĵĸ߿֮ϡ
УܷϪһǰһ󣬷·𽫽ǰ˵ĵ·ȫȻǴ˿̵ˣȴɫȻ˼㣬Ͼֳ־Ľʵɲһһô򵥡
תΧռ˶ϲ߿նһȻա
·ö˶׷ͷţ뽪ĵĴȥճ̾ȴɫ԰˿̵ȻƵõƣȴûκκתļټ֮ﱻ⣬±֮һͨ˶ҪһЩ
Ϫٸһᣡ
ֳ־ĿڵܹУȻִԲǾݹֱֳɱͽˣ
ˣ㲻ҪڵĴʴ壡
ϪЦȻѾˣǾͲڣб¾ɱң˭˭һأ
ǣֻҪɱ㣬ճϾͿԳΪ¸Ҫ
ܷ˫ĿͷųĿ⣬ʱѪ֣ôҲҪڵǿ࣡
Ȼ˲֪ڸģǾ͹ֲñˣ
£ԥĳˡ
ʱ֮䣬ɫĽâ׷˲ϢƬ̼Ƿ·Ȼڵĸ߿վ鲼
ճϣսپ
ܷ粻ٶ˵վڽǰ֣ڽϪҲ֮չһֵĹơ
ء
ϡ
˵Σ·һ߿в˸ƴױȵĺƣ£ս֮˶׷¶˾ı顭
ֳ־ǹ쵽˼㣬ܹо¾۷壬ƾӰٶҲ²ˣƻ硭
ৡ
һһһޡ
ֱڽܷԼϪУӳ˷Ҫذܡ
ΪĲƮɢĲǷ׷ΧϣúЩĵøƲ³ʵ֮ˣæֻ˺ΨֱֲĲС
ǿоĽʵȻ˿ֲĵز
һν֮󣬲ܷϪ˵ı鶼Щ
ŵḶ́ȻѾɽȴ˿ûκΰƣռһϷ磬ϵѪڶ˼ԵЩǱ۽ȴԽս߰žӳģŮٷһ㣬ŭĿµơ
ǶҪսپ
ϪһҪɽϼһôǽվֻˣ
ã
ܷҲԣͷ˫жȻٴξâ˸Ϫһͬ﹥˹ȥ
ѪѪâն
˫裡
ʱ䣬ܷѪϪ޾ǱŷޱǿĹƣһѪһޣƽ߿ȫƵģ֮У·Ȼĵڵ뽪ڴ˿̲˫˫ɫ
۷ôǿ
̲סһǵħɽʩչ˺˵Ĺ뽪ǻҶҲˡ
֪֮
˿̣Ǹ߿֮ϣǿĹƣȴ˿κλңоȻâʢ·ΧеĹһ㣬ʹƬʶһ̻谵˲١
׷ӿϵƸ˲۷壬˫ʵʰľâ˫־غ촽΢ȵİն
ৡ
ʱ֮䣬Ǿûһʮ׵ĿֲâڽȻУʱǰնȥ
ŴŴš
ռ䣬ڴ˿̲ѣĿռѷչ֣ĵ׷㤵ı֮⡭
ء
ء
ƣĺȻײһ𡭡
ͬԭӵڿбһ㣬ҵĲҲѣͬʵʰΪĳ˷Ӷȥ·йս֮ڴ˿̶һֺ֮ͣУһɫźȻ֮ɫ
һɲǣʱ䶼Ϊ֮ͣƵġ
ǿӿ֮У˶ʣһ˫˫Ŀо֮⡭
ۡ
֮󣬰֮УͻأһѪͬŵѪҺ֮ڿ֡
ãϪɫ԰ţεɶһߺ˵ϣ˫ĿгȻ
ͬģѪܷҲǲӣȴҪϪһЩֻڣѪڣֳѪʱ鲻ԽЩ΢
ôܣôôǿ
ϿյĽϪɫ԰׵ĵʲô㾹Ȼô࣡
أɡ
ﵭĻصÿһεյĹһֱ˸㣬ҵĴϣֹѹ˵Ľƣ㼴ΪҲ⣡
ҵľ£ܷӳȫʵ
˶٣ЩҵϪ󣬽ֳǲܷȥڲܷȻ뱾ͬΪ۷壬ֳ־ͲǱĶ֣¼ͽҲ⣡
µǻкλ˵
ﵭľŽΪƽһֿȸߵޱϡ


814 ϻŹֵ˫
һ̣Ůһ㣬źȻơ
·ǲܷϪ˵ı鸴ӵ˼㣬˵ģǧ㣬ȴ㡭
һϵԭΪ޷ɾȣƫƫĽ۷״̬ûܵһӰ졣
ڶϪһֱΪ⼸ʱڣѾ£ԭֽ֧ˣΪȻ֪û뵽˴󣬷Խ޷ȵĵز
ּԴӸȫѹĹñʵϾͲһЩֻܷɵʵôܻǽĶ֣
㣬ɾ˴˿̵Ρ
صĹ
Ϫ̧üߺޣվ㱾ˣҪɱҪıɣ
Ȼ˵䣬ȴǰ˿ĽǶȳĲܷʹһɫİͷ
ȥɣ
ڽ׼˵ʲô֮ʣϪޣܷѪٴηڶ
һΣһһںһƵģϪܷ˸˫֣˱֮֮ǰҵӿ·ĵڵľɽһ˲˼¡
ϻѪ
ȻͬĴȶѪڷе;ںһ𣬾۲ɼĿγһѪͬʵʰУȻϿеĽȥ
һ̣Ѫ裬졭
һ̣ý⧲֮£ǽݴ䡭
ã
ʱһ֮У̺һ˿ռڵԪһ˿͡
ô
벻ͨ⵽ô£ֱĸоʮֲãоǰδеΣ
ﰡû뵽ɣ
ϪòЩĴЦţ߲ܷһ𲻶ϵĹǵ֧һѪҪѵƵģڳ˶˵Ŀֲơ
ôڸô죿
ͣͣΧռַý˼㣬ɴ˿̱Ǻһָ֮ǰ˶һ̻˲٣·Ƶġ
һ̣ѪԽԽԽԽˡ
ܹоĺȻƣˣ˱
ʧ㰡
ôҲ뵽ܷϪ֮侹Ȼϻһ֮ǿǿռʱ˺͵һֱ֮С
ˣǸô죿
ĵڣ֪ʱץסֱۣǻҡ
ˣһԣǱӡס˵ճֱֱ̾Ц
죬
صһ£͵һճ̾ϣֱӽ˹ȥ
漴һ˫ֲϣǵעŸ߿շһС
һ̣ƺеϣϣȴֻεҡҡͷ̶ֳȵĴ򶷣ڵ˿Խ˵ģ
ȻۿžѪƽɲǣеһȻâʢһɲǾӶȥ˽ƺЩ΢ȻⲢǽġ
ô£
ɻ֮УǱɳǽɢɫâһֹŹֵĹһ㣬ͷųޱǿҵĽ
ס
Ҳһ˲䣬·ĵڹս죬һ漴տɫâɢľȻһ˲Զɳ£ֱӳϿշȥһֱǾڿͣס
ô£
˲䣬һĻ˶Щסˡ
Ȼû˿Իش𡭡
ǰ֮Уǽǰ
ϵɫâ˲γһĻҹҹһչȴڴʱŸǵ㣬˸ޱ۵ǻԣŷ·بžԶϢڳÿһ˶һҪ˫ϥصĳ嶯
ˡ
ǿǵأҲһɲǣѪȻɹŹֵһĻˡ
ѪӽǾΧɲǣۿɼٶȲɢıԵûӴ㳹ɢû𵽸еá
ô£
һ̣˶סˡ
û֪⵽ô¡
ûܹڵ
ţѪɢһɲǼ䣬ĶȻƳĽ
󣬱˲Ϣ˶Ӧɲǣ漴Ϫܷ˵ʹ׹أϾȻѪڣѪֹסĽ
ৡ
һУ˲ָƽ
֮䣬һɻڣͬǾҲ»ص˽С
ŹֵһĻĿ࡭
ǲɷϣǲܷϪѾʧˡ
һպþӿƮߵܷϪǰޱȲ԰׵ɫû˿˷ܣԵüΪƽ
ڣǻʲôôﵭ˵
ô£
Ϫ̧ͷЩѵʵѵҲص
Ҳ֪
ҡҡͷ˵ʵǵĺϻȷǿҲǰðɣҾˣҵۣǵıջʧˣ
ۣǰۣ
ʤ߿ܣҪɱɱɣɱ֮ǰһ󡭡
˵
֮󣬽ںɽ
ãҴӦ㣡
ͷԱ֮Ըûз
أ
˶ٺ󣬽ֽĿ⿴˲ܷ硭
ҡ
ܷ죬ȴǺȻһ𾪵ľٶ
ֻϵؿͷһΣ֪ˣֻҪŹңұ֤ѪһжԽΪףѪŵ˪ؾҲɽţ
ৡ
ܷͬһΣڳ˶Щס
Ȼ㲻ݵģ
⻹Ѫ
ܷ磬㣬㡭
Ϫͬû뵽ܷһ˫гŷŭ벻ʡ
һҶܵϪŮ˵յ֪ˣʹдŹҰɣ
ܷɲϵĿͷֱûһָеķ緶
ҡۡ
ϪѪӿǷŭҲܲסͷһĻ˹ȥ
ܷ簡ܷ磬ֺ֪αص
ǲϿͷĲܷ磬ϸֳһĨм̰ˣʲôֵÿģ
ȥɣ
һýϹâʢɾ׼Ͳܷ·ɲǣȻдһŮס֡
ৡ
һȥԼĪʮĸ˴лƤûһƣޱȳС
ʦ
⸾˳֣ʱؽһ
ˣǽʦһε


815 ֮˵
Ҳĵ̣һʥ
ҵȲμ̫ϳϣ
йս֮ˣڹ֮󶼷׷׹ȥߵĽҲ⡭
˿̣ճ̾ȴǲҵ˼㣬̱ɵڵأٲȻһޱȱҵģˡ
ˣɣ
ôһӣ˶ÿһı鶼ŷĵĹ硭
˸Ϊʦ
ǣʦ
ĵڣڼɲǣȻֳһĨº͵Цݣͷأӿ˵˰ɣ
ǰ
΢΢ɵ֪ǰ˵Ǹǡ
ǺǣǧСò᲻ʶɣЦŵ
ʶȻʶģ
ʱͷһϲæǰ֪ģѵ
ĲѾҵҲȻ֪Ĵڣ
Ǹǰںδ
ŶѽҴˡ
˵ЩżģֵҪżν֮֮Сӣҳ״·ϵĻԵûȫ˽ᣬ¾㣬Ҳ߲˵İ
ʦ棬˵ĻԵʲôһԣǲʵ
Ǻǣй¶һպԼ
صЦЦڴʱǽҲϪܷ˴˵ڡ
ĸס
Щճ̾ʱ˵ϪߣϵҡѾԹȥϪȴòκλӦ
ܷ磬˿̸ѣʥĹ˵ĵûУ뵽֮ǰȰ˽ɱʱסˣҲòܷ΢һЩ
ʦôɱ
ڹԱߣЩĵɱҲɱˣʲô
ǺǣûôѪŵ˪ؾ
ڽĲǺ⣬ЦЦȻΪ˲ڻɱʱ򣬶ѪҲп֮
ҽһԽհܷҲڵϲϵ˵š
ܺã
ͷһâǲܷڣʱòܷһȴоκ쳣ɵԵЩɻ
ĶַãǲĻֻҪһʱҪ⿪֮⣬Ҫ߳ױ֮ȫ֣
ܷԽԾֵɫЦЦĵҲ¸㣬ʥ߳ײĻԼ㿴ɣ
߳ʥײ㣬Ҫһ
뵽˴ܷʱĵеϣ˲䱻ƣҲԽĹ
ʦĸŮָνʵ
ԼŰɡ
ЦЦõĻͼãϾǵʵ֮ףҲ˶˰
ͽˣ
ͷ˽ĸŮȥڽҪδǣǾҪԼ뷨ˡ
ڲܷ磬Ҳڽ֮£˴˴˸طϢȻҪȥѪ˪ؾأܲһôվֱӽŻȥɣ
һʱ䣬սĴʱˡ
ʱǹĿȴֺķϣº͵Цݣɱһʥôţ컹Щڡ
ǰ˵ʲô;˵ɣض֪޲ԣ
ЦѣùϵЦݸ򲻽һݸƽı˵˿̵ĽһŮζ
Сӣûۻ軨ĻӦǾ˰ɣ΢Цʵ
ǰҲ֪
㶣뵽淢ǹŹһĻֵˣǰǲҲ֪ŵԭҲӦÿ˰ɣ
ȷǶ˽һЩ
΢΢һЦ㲻ĽĻɷó
Ǻǣǰ˵Цˣǰ뿴ĻȻ˫ַϣ
˵䣬һʱǰͬʱǱڵľҲ֮֡
һ˲䣬ķɵһȫķˡĽ֮ǰûôע⣬ȴһĸоڳ֮˶ûгһ
ɫտɫֹâϵ໥ںϣ֮УγһƬλðǿգ죬ǣУȴʼ˸оһʲô
˽һʱڹ˫־֮ŷֿ»ص˸˵ڣһƬλǿҲ֮ɢ˲Щʧ
˰ɣ
΢΢һЦʱͷüʦǵô£Ϊʲô֣
Сӣ뵽ʲôע⵽Щ˼ӣûлشʻʵ
ҡ
̧̧ͷЩĵǰ˵ģҲ֪뵽ʲôʵϣȴоǲһʲô
˵ǲʲôʵ
ˡˡ
þûܳ˵Ŀע£૲ѣ֪߶ʲôɺȻ䣬ȴʱ̧ͷǰ뵽ˣһ£
ʲôʲô°죬㵽˵Щʲôǲüͷ
ǺǣС㲻Ҫ
Ľ磬һǳƣȴʱһ㵣С
ʦ棬ѽôֽ˼С
ע⵽Źֵı飬ʱһ죬ɬĵͷȥ
ðɺðɣ˲ˣǺǡǵСڳˣ֪ˣ
ЦѣŪĽǽѣ쿴Ů˵һַ飬ɵøЩʧ
Ǻǣ˺ˣСӣ˵˵Ϊʲôоһ°ɣЦŵ
Ŷã
عڹ뽪ЩЦ£һ˼ŷһĻΪҹգΪǵ㣬ôϸϸһ£ǹ貵ҹУͲһ£
Ĳѹ˵ʹˣڿȻ
͵ĳͷͻأıȻһЩΪʲôˣǾҪ˵Ϲˣ
Ϲ
˾Щ΢׺Ϲ
ҹ֮
֮
Լһѣ֮½
˵ϹÿһĪ֮һ㣬ѾӾϿˣһ½ȴɲ֪٣֪ʱ
ˣ
ļ򵥽ͣ˶˵ͷ΢˶ٺʵˣǰΪʲôΪĴأ
Ǻǣ⻰˵ͳˣԺлٸɣ
ЦЦδӽͣת룬СɻӦΪʲôὫǰѰӸߣɣ


816 Ѫ˪ؾ
ѪڵѪâɽУޱŨĲľסͷյҫӰ߲
ӰȻڴˡ
죬ԼѪܷ硣
ܷ˳һжڰнУѪɵҲδ״½ע⡭
ǰɽ첻ɵüͷ˪ؾڣ
ûеĿģ˪ؾ
ǵģ
ܷͷӦֻҪɽʩչ־Խ뵽ؾ֮мֵʱԽԽã
ûʱƣʵ
֪ûУ
ܷԵ漫ΣգѪżʱҲնѣ
գ
첻üͷʱ˵Сӣţһֱ㣡
лǰ
΢΢ǷҵΪţֻƺЩ֡
֣ΪΣ
Ҳ˵
ҡҡͷüֻһָоˡˣǾô߽ȥô
ǵģ
ܷʱͷصʲôȥ֮пռмǲɵֿǣһе鶼
ˣðɣ
˵ͷǰҽȥˣ
ȥɡ
ڹ֮£һǰɽ˽ȥɲǼеĹ߶ڶ֮Ƶģ֮ȫȻڰһƬڵʵֻģģĿһС֣ͬһħ޵űĺ粻ɢ鲻ԽĴһ
ղܷԣûκεֿôһĳǰȥмִȻ֮С

εԽ룬ֺĴԽ˸оһִ̹ǵı
ɼţϾ˿̵״ȻЩӰ죬ڸȥʲô˺
ģԼĪʮ֮󣬶ȻֻΧһֲĿռ˲ӣǰͻأ䣬Ӻڰǳ˫ʱ΢΢һмĿӡ
⡭ô£
ΧĻƬƬѩȻǰɫǳ
һֺ֮˷Ϯռеǿѹüͷѵν˪ؾ
ΧǳɫѩƮ䣬ſռǿѹΪǿĹȣƮϣ˺ǿ⧲ɫ˲䡭
ùĻ
һϵʹ࣬Ӱչ˭Ҳû뵽ǣεٶȼӿ죬ЩѩƮٶҲ֮ӿ죬켴㽫ӰʩչޣȴҲӲЩѩ׷ϮһƬƬĽϣʱʱĸΪ֮һ
ô
ǽϵĹԽüͷڵʵȻ㶼㲻ˡ
ȻЩǳɫѩĹȲ̫ǿͲס̫డĶǣν϶ҧֱýǶԼһ־ĥ
ȻδκἰģȴĪĸоǴ˪ؾġ
һ첻ϵתԪΧγһԪ֣ЩƼΪƮݵǳɫѩÿÿӴֵɲǣ÷һҵҲΪֵĴڣ΢ܹҸоȫһЩ
ȥֶܼã
죿죿һܣ
ôȥҪô죿
üͷǼڵѩԺиͷϳ֣ȴֺܿıһһ
޷ܡ޷ùȥ
ôֻе˵ȥԼҲܼ̫ʱ䡭
ôء
Ȼ䣬˫йâһ˫ƽٶйâһ
ԪףԪףԪףҳ
һȣֻԾɫĳԪףɫԪףԼɫԪ׷׷ӿǳɫĻ۵Ĺâɫʺһ㡭
ףĿԣ
ֻ֣ЩǳɫѩƾһƫһЩƮķλⲻʹ΢һЩ
ǣҽָô죿
ܿΣҵ׵ĳ֣ЩǳɫѩΣ࣬ȴһֻƮԪϣʱʱĸܵʹС
ʱһһĹȥȻһ˿ĸо
徭ǶʱġѩĥǿһЩ
ôѵǶ壿
üͷϸϸĸоһ򿿺һСֵطǿƺһЩ
΢һ£쾭εĲ̽ȷǲһ󡭡
ȷǶˣ
ͨһ㣬ϲһĨĵЦݣһֱȻΪĺܿ죬ȴʼûһĵطڸĿռҲûС
˵ﵹһĵطҵԣǳ֮ܲ
뵽ʱջڣԪֶȥɲǼǳɫѩ׷Ʈ£һûκ֮٣ôǿȲϳЩѩȡ
ŴŴš
ˡ
չʱʱĸǽ£ҲʱЩŤʱĻȥϾǶ˼Ѫڣǿڻĸоû˿˼
˹컷н֮ܶʱɽ֮⣬ԭֻйܷ˵ĻУȴǶһӰǧ
ôˣ㣿ܷЦӣŹʵ
һ
ЦŵͷӣΪʲôС㲻ר̹ô
ǰǣڲˣ
ЦЦصλĻ»Щţ֪Ҳҵģ
λһΣôһںδ費ҪҰæʵ
Ǻǣˣ
ҡҡͷ˵ģҲ֪ڶλںδʦĸģҲδǣϾй¶̫ĻҲǼˣ
ðɣҪҰæĵط㾡ֱ˵
һģ
ͷǰɽֵˣ㣬ˣ鷳չһЩԼȥʲôطҲ
İӣף
ˣлˣ
΢΢һЦֱռ˲ʧһԵĲܷ粻һ亹Ȼ۷壬ƾʥ׽һ֮ңɾһȴ֪ӹס˶ˣԼûܹȥ
ǰ
ܷԥԣšһô
ղλǰʲô˰ܷԥƬ̣ջͲסڵĺҧʵ
һҶԸȥǵ
ЦЦ漴Ȼֵøؿƿ⴫ȥ½֮


817 ڡ˪ʥ
ŴŴš
ৡ
˪ؾУϵѪڣѪʱʱЩѪȴͬۿɼٶȻָš
ƻָƻٻָ
ܶʼı仯УǿȣЩⶼڴʱԳ˼ְ֮С
ǣڳܵʹ࣬ȴԶԶһܹܵ˵ġ
˻У֪׹ȥãͻȻ˫ۣͷһԼЩõ״ɵðԿЦһ£ҵѾϰЩǳɫѩĲϹЩʹĳҲǿࡣ
ѵûнһֱȥ
üоܱߵһУѩƮٶȿһЩ֮⣬ֻΧֺ֮ԽŨڵʵо˴̹ǵı
ʲôط
ңĵɴڵĹоʲô
˼⣬ɷϵǣ֮ǰǶʱĶ壬ջĳЧܴ󣬿棬Ҫʱ̶ֳȡ
ֶ巽ʽǼΪֻϧﲢң
չһ壬Ƥ£Щ֮ǰڵ˿ڣȻ׻ָ
ԪףԪףԪףҳ
ͺһֻʱ緢ԭڲƮϵЩǳɫѩʱƫ˷
ĸоȻ֮ǰʹȴʹֵã
ǺЦ֮˵֮ʱƽ˲١
ûжĶֱϥϵΧԻָųʹ֮ʱġ
һ㣬ޱϲ
ʱţ徹Ȼڴ˿ɢ˵ӫ⣬ǳɫĻУԵǰء
ʱеһйߣƶһ㣬þδɢ
ӿںܶʱڱָ۷״̬
ּɡ
΢΢һЦת䣬ױ֮ɢǳɫѩһγƮ
һֵĶ壬ٴչ
ŴŴš
ŹֵϲϴѪڽ֣һΣԻָӿһЩԽԳӨףǶ֮Ч֮֮ǰǿǿ֮һ
ɱС֮һʵˡ
תۣ֪׹ȥãܶʼĶУȻΣɹҸоǿǿ
ĳһɲǣŶ죬üͷһ壬Ǹоһ˿ͻƵɶ
û뵽Ȼ˱仯˪ؾеĻܲ
һ콫ٴλ˳Щǳɫѩ֮˲ϥ֮֮ǰԽΧܿ뵽˹ž޲붨״̬
ɶ֮У˱֣죬㽫ʮԪԱ㲻ʱ֮衭
ʱһһĹȥıƽϲá
һֽͬƵ΢ԭȻ۷״̬ȻͻĽޣһ
ৡ
ڣʱȥ˫һչֳϢڴ˿Ȼڣڣ
Ȼͻˣ
ɫһϲȻӵվû뵽ͻƾȻԭһΪڸ̽ȫ֮أ
ҲãҶĸǿһЩ
ڣȻ˲٣ҽ˴˪ؾĶ壬ҸɸоԼʵ֮ǰǿ࣡
ĵϲãһεͻƣ˼⡣
סǡ
ģ컹ͻϲ֮ʱǳԪףԪףԼԪףܵĳǲĳǰƮ˹ȥ
ô£
δЩż
ף˿̴ָоδƵġ
ȥ
䣬찴ϴоĻǰȥ
ʱΪ׵ĴڣΧЩǳɫѩƫ࣬Ҳûȥʲô鷳
ôֹŹֵĸоһЩѵﻹʲôĴڣ
üͷ׵оУĵ׵ֹŹָоȴŲԽԣڴߴƵġ
ͬʱһֱĸоҲϼǿͻڵ죬òԪֺʱȥֳһƬãã¶Ѿʮ֮͡
ǳɫɫ
̤ϣһƬѩأƫƫЩǳɫѩƮڵغ˲ʧκεѩĴڡ
ˡ
Ȼ䣬һΧڴ˿ҲʼһµĲƵƵġ
Ŀľ֮УЩǳɫѩܵĳǰղᣬǳɫҲת˱ɫ漴ԼٶȾһΡ
׼ȷ˵һŮ
һȥѪŮΧһжܵŮӰ죬һǿѹӶҲеֹŹָо࡭
һϮɫȹ𪽿۵ļӫתŮٷŵСŲ֮Уɫ㷢Ʈһ˫΢΢ţĽë˵Ķˡ
Ȼȴɢ֮Уڶ֮࣬һ˿Զ۶ĸо
ò˵˿Щ΢
˭ôѵѪʲôϵ
һɻĵȴû˿Ըκ׼ȷĻش𡭡
ʱţ֪׹ȥãȹŮӶȻ˫һʱ֮һǿҵıʵʰĳֱϮȥ첻ɫ˲䣬һ㶼ܲסĽ˺ü
ৡ
ҲʱǳԪףԪԼԪף׷ͬδһ㣬ƵȹŮΧϸоһ˿ǿҵϲá
⡭ô£
찵Բ֮ʣȹŮӺӣ΢ţޱʲôˣΪʲôף
䣬ƿֱӽ˶סƵģ鲻ԽĴһ
ʲôˣ
תԪֲֺ֮òʻͬûκι˼
˪
ȹŮӴӿлƮ䣬ǰҪ׼˵ʲô֮ʣȴǶȻطɻصڣȹŮʱһɣǾɫ
˪ʥ
֪ΪΣԺкȻĸ֣ҲʱǰŮӵš
ǣ˵ʲô
벻
㵽ʲôˣ㣬Сأ˪ʥ
˵ʲôҲףüͷ
㲻ף
˪ʥض죬ô
⡭Ҳ֪
εҡҡͷɵõȴ˪ʥޱһЦ˲ѣоԼʱпܱɱһ㡭


818 ˪Ԫסع
һʱ䣬巢˪ʥĽݣЦǰĲ֪ҵõ׵ʱÿҶ˹ȥʱ򣬾ȻȻĿƿˣ
ԣȻȻ
˪ʥȻԿû˵ѣַ·Կһе΢ƫһЩ֪뵽ʲôڴ˿Գޱȸӵɫ
ɲǼ䣬ǳɫĻ˲üΪš
Դ˪ʥϣоһֱƹ¿ȵı
ǰ㡭
ſڣɾһɲǣ˪ʥתͷ¿ӣ΢ŵĵʲô֣
죡
ˣ
ʮʮһ
ʮڣԪƿף㵽ʲôˣ
ֺȻת˻Цѣ˷ҵǣ˪ʥһ㣬ûǿҵ졭
סǡ
ģ˫Ŀ΢˪ʥоȻһرɫĻ棬Ծͬ飬ȴûиеһ˿ȶȣΧɫֵɲǣ¶Ƚ˲١
Ѿˣ
ЩͷĺȻðһ仰ʱһ㵣ǰʲô
ڻûʸ֪
˪ʥʱ̬Ⱥ˲٣Ȼ֮ǰƿ֮ʱιȥģôҲιȥɣ
˵䣬˪ʥۿžҪ֣ʱǰ
㻹˵ʲô˪ʥüͷ
ǰǲ֪Ҷ᣿ԺкȻһĨֱʵ
ҶҶ᣿
˻˪ʥͻأһ䣬ʵţȻûȻ㾹Ȼǡ
ʲôǰ㵽˵ʲô
켱æߴٵʵ˪ʥȴҡҡͷĵȻ㲻֪Ҳܸ㣡ԺȻͻˣ

ʱЦѣȴ˪ʥıУȻٶ˵һ䡣
һַĵΡ
ҿɲҪ󣿡̽Եʵ
˵
Ҳ֪ΪʲôҪһԹȥοɲԲҪҪ⵽ô£
Ļ˪ʥЩԥǿеı飬˪ʥջǵ˵ͷðɣȻô˵ҾʹӦ㣬ʹܲˣһҪԵģ
İɣܹܵģ
ؿڣֵˣǰ㵽Ҫʲô
ûʲôȻˣ
˪ʥ˵漴ֱڿն𣬳ȵϥ£𣡡
ã
ͷҪˣֻɢʱעܱ߻ı仯
סκʹ࣬㶼׼Ҫȫ
Ҽסˣ
Ӧһ˪ʥϹâʢ漴˫ֲϻĹУһɫâӶ·׷Ʈѩһ㣬·ڵλúȻϮȥ
ʱ˪ʥͬѩŮһ㣬ƮݳϢ
˲ʱ֮䣬ЩɫâΧǳɫѩڵͬʱһشرɫĻ׷ֳһµϢ˲佫ȫ
˪Ԫףȥ
һȣ˪ʥ˫趯٣ЩɫڿкȻһ޴ıɫѩȻͷǶȥգ֮㽫ȫ¾֣ڽ롭
ͬʱ׷ӿƬ̼Ȼһ޴Ĳϼ룬رϢ
һ̵죬崫ľҴʹֱ޷ܣ֮ǰž˶Ķʱʹ࣬ȴԳܵ˵ġ
֡Ρˡ
Թȥĵһ뷨ĻԣΧӿȴӿ٣Ͽе˪ʥɵ̾һԵüΪԶ
һյʱȥЩâǻɢʱĵﲿλУҲһرɫĻ棬˪Ԫ׵ıԴ

ɽУѪŵ˪ؾд˽һµʱ䣬Ż
һ֮ãòܷƿ˹һȴû˿⣬ڹ˲УǶ˻صڲܷ絹ҲǵģϾŹµĽַǲܷκβԾ֮ڹ䣬˱ʱ
ΪԼܷҲκαѡ
һ㣬ʮţ
죬ڻص󣬱빨˵һȲĽԼķ䡭
˪Ԫס
ڷһ󷨣ʱϥ˴ϣԼڵ
һ˪ԪױԴȴʮ˷ܡ
֮ǰĳԪףԪԼԪףȵף˪ԪȴǱ֮ǰȫּˡ
ѵҲ֣֮
üͷԣϸϸĻԪԪӦԪ׿Թ꣬˪ԪűЧ
֮ǰСҶἰɫԪףôӦǳȻ˳򡭡
Ѿ˳ԪףԪף˪ԪԼԪףҪɫԪ׵Ļͻ֡
˪ʥô£
һϡǵãԪںؾУһˣԳʥ֮ҲɹƿԪף
΢΢ü˼ţѵÿһ׶һλʥƿأΪʲôСҶԪԪ֮ʱһԹȥѵлʲôܸҵأ
˵ĻǵСҶӻָҵҪúõˣ
һʱЩĲ²ĵףʼĹ̲ͻƲõڣ
صʱ峿ɵ쳹׹֮Ѿǰʱˣһʱôȥ
ˣ
۲ãϤ󷨴ڣǽǴȴֿЦҺʱתȻĻйƶ߻ħΣգ
ˣ
Ӧţ콫󷨳ǽҴҵŶ룬ˣʲô
ûʲôһΪѣ
С㣬ʲô¶ô
ʦȥԷߡ
һ仰ֱתȥǺܿĸȥ
ĸһԵģԼ졣
󣬹ԵСӣ˪ؾջ񲻴ʲôҪȥĻ;ȥɣҪעȫ
⻰Щ⣬΢΢һ
ɻûڣһԽʱԵڲߣ
Ҫĸ
˵Щ˼ĳṆ̀˼ҲˣûµĻҰ㽫һȥΣ
ˣ
ЦӯӯĵͷȴԺԵĿǿѹڵ˷ܡϾЩ֮ãοȫȥôܲһҲòѪˣпܳʥǿ߼


819 䡪ҹħҹ
ʲô
պھɽΧһ˺۵ĳӼʱ棬ļʱĻҪˡ
Ԫ£Ǳȴ֪һϢºˣ
º˭
ڷյ£ԭǿŴ氲̽ӣרΪѰ뽪ټձ¡
Դͽص֮㼫ϵֵҲķԸڷһ̽ŹϢһڷǵԴ
û뵽Źȥһʱ䣬ºƾȻˣڷյУֻгһ˻ӳƴɽΪ챨š
ߣҽȥһȥ˵
ųصڵԺ䣬ԺȴŵĽ˿̼Ҳһ£죬ô£
⼸գ챾ȴŽŻȥԴ½Ŀռ䴫ȴû뵽˳
óϢһ˵ȥˣ
һ仰㽫ڣԪٵظˣ˲һʱ䣬ó׻ָҲʱ˹ȥΪ̫ƣԵʡ
һεĻ˯ա
ڳɲǣ㿴졭
١
ֱӹǰĵܣٸºƺͼλֵܱ𰡣
˵
̧̧֣һԪӵϷ𣬽䰴ڴţü˵ºѾˣ⵽ô£
ġ
Ľʼĩ򵥵˵һ顭
ԭѾ׷ǣ뽪뿪֮Щ˵ԴˣаҲڼʱڴ뷽ԲһʱаĳƺЩط˲֪˲
ȴˣҹħŵע⡣
ҹħŵɳϺХΪ׵ʮҪշɳȻͬ⣬˱⺫Хŭշ޹֮ʱ֣ҹħǱڷչ˼յ
֪ǺХ˵Ķ֣Ҫ÷ܱߵĵ֮ζͬʱͨøǵĴ֪ͨ죬ɳȴû뵽Ƕʱ˪ؾڣ޷ܵκϢʶձҵһĻˡ
ºƵ֮£ҹħŵĶֻ֣гһ˽ѣͣܵ˾ɽš
ʮյʱȥҹħҲƿ˷
ҹħš
˫΢УԵĽС㣬ҼǵϴܷɽǼˣҹħŵİɣ
ţ
ͷҺõ㽫ȫˣȻĻǻҲôƽ
ɣҾ룬¾Ϊҹħע⵽˳ǡ
΢΢üӦҹħŷǵܷɽ֮ڣǰȥ֮̽ʱע⵽˳ǣ
ɣûǼ飬ҹħҲ϶ע⵽ڷչϾΧԲ֮ڣ˵ҹħŵĵ̣صвЩİο
ҹħŵʵô
ʵƬ̣Ե˽ⲻǺܶ࣬ҹħҹħ֮ϣ٣ϺХڽףǼ׾Ͳö֪ˡ
ôǸҹħأ
ӦװɣҲ̫ߣϾҹħֻ˵һ
˵ҹħҲ㲻̫ǿ
΢΢ףˣǰ˵ҹħŵڳܷɽԵô£
ԣҡҡͷĲЩţǰҹħڷʢ֮ʱڳܷɽж
ðɣҲ˽ˣ
˵ͷʵ죬ڴô죿
ʲôô죿
ҹħŰ
ûĵҾͲʵ
Ǻǡ
ЦЦٶ˵ʲôýҧҧɿڵӣ֪Լٸ˵ʲôˡ

ڶ߸ų뽪
ֻųģȴû뿪ɽΧʱ򣬱˽
սԣôǵõ˽빨ͬģŪ޿κΣΪ˲ҹħŵע⣬Ѿݣ뽪װ¡
֮ǰסԺ䣬Ϣȵ˰ҹʱ֣ȥһ֮ǰЩҹħ֮˽ֵĵطǳǳѪϢ첻üԱߵʵ٣ڸô죿
֪ҹħŵסʲôطô˵ڷϣʵ
֪
ߣȥ
һΪԺ䣬ҹħһֱϵһݵ㣬˵ʼնһʽ۷֮פڴˣκ쳣Ļ֪ͨͨҹħڡ
ǰǴռǧƽ׵Ժ䣬٣
ڴ˴ҽȥ
ǣ
ҹɫ켸ӼԺǽǣ΢оһ֮󣬱ֱһԾ룬ޱȾףûһ졣
Ժ֮Уƶȣֱһء
һУ첻΢΢һ㶣漴Ŀһ¸Ϣ˫Ŀһʱȥһʽ۷֮˵Ϣ
ѽû
˼Ҳ졭㡭
֮Χ赲ڲ¶ۼƿ󷨵ɲǣ첻üŪһһе󷨣ؽŴ򿪣ô˽ȥ
ڵⲫսڼ˷еһһŮŶ붼ûз֡
ڣʮӺһ߿Ůͣ໥Ŵ̱ڴϡ
ৡ
һԪֱֱûǸڣֱӽΪȫӡ
ʲôˣ
˷ӦʱȥеŮˣһٵڸϡ
ò˵Ů˳Ļ㲻ֻ˿ȴǻš
ýţҪɱǣǻô
һ£Ǹʽ۷ھ֮ȴǺܿƽɿĽͷ·ã¾ǺηʥȱǮֻҪ˵±ض˫ַϣ
Ǯ˼ٲȱ
쵭һЦǰΪصĻʽ۷壬ĵ㣬ʲô֣ҹħʲôλ
ҽҹɣҹħӣ
ҹɣֲ
쵭ͷڷʲôǲΪѰһгˣ
ô֪
ҹԣȻɫһѵǳһģ
ǰɣ
첻÷ʼ磬ҹɫ˼䣬쵱Цֵ㲻÷˼ˣȫԪӡ޷ʹôţ
µʲôˣ
ҹ΢΢üѵΪ˳Ǳ𣿡


820 
𣿡
ԣһЦΪҪɱ㣬ڻô
Ǹµ˼ǡҹüʵǼΪǿ
Ҫ֪ҹħŵһУ
쵭˵ҹȴѿڶĵܣ
ܣ
ǻһĻߣڱٿϾûʲôܵ飡ҹɣ԰ɣ˵ҹħĴӣô˵൱ҹħˣ
¾ʲôˣЩʲôҹɫһ£Щѿĵ
ѵǣ
ע⵽ҹɫı仯쵹Щ΢˵ĻӦǱż˴˴ɣ
㡭
ҹĲ²⣬ɫһ䡭
ٵȷ˵ˣ
Ȼ¶һĨΪõЦݣԵΪĴӣճ˳ӦΪҹħģΪʲôûأ
⻹ֲܣ
ҹɲɵЩŭһ˫ȭͷյýģȻ¡
Ҫô˵ҿԳȫ˼أ˿ΪĵЦŵ
ҵ˼ô֪ҵ˼ҹɲмЦ
ô
ҡҡͷЦ㲻һҪΪҹħôôѵ˵Ĳԣ
ʦ㲻ҪΪͿҺʦ֮ĸ飡
䣿ʿõò԰ɣʦͽ֮ĸôã췴ʵ
㡭
ҹŭ죬ЦЦȴֺƿԿһеĿУ
㾿ʲôˣҹɴ˿Ҳֲס֮ǰƽȣ˺ƶЩΣǰϡ

΢΢һЦڴñӹŮЦֵô
ֵãһΨһŮˣ
ҹɺԥĵͷϵŮҲʱ¶һĨжЦݣ֮ĸӦüΪ
ôһ˵Ůô
ֺȻˣ˲䣬ҹɺǸŮ˶˲ɫһ䣬ƿ˹һĿ졣
ȷǵһμ棬ҹɶҪΪʶˡ
㵽˵ʲô
ҹǿͷŭڴ˿̶Щ䡣
ûʲôˣȻش֮ǰǸɣ
ЦЦҲٵ֣а𣡡
а𣿡
ҹɶȻһŵĿ졣
ٰ
ףҹ׼˵ʲô֮ʱȴڰִϵȱ˵ҷ

ǵģ
ٴεͷǵһμ棬԰ɣ

ܺãǵһμ棬ǵĽ̸ԼνŮϣȴ˲٣
ϴ
ΪҹħӣһΪԼһļ̳ˣȴû뵽·ɱҧ𣬽̳˵λøˣ²ĻǸλõˣӦʦܣ߻֮ӦҹħĶӣ
㣬ô֪ҹɶʱɴ˫ۡ
ҵ˵꣡
ЦЦҹ𺧵ıУ˵㱻ʦƣӶʧȥʦҲҹħΣ򣡡
ߣʮֲȴֲòʦķԸ
룬Ҳ֣Ϊʲôһ֪Щ
Ц˵ⶼҹ۲ģһò˵㲻һԸµˣټ֮¶һĨ⡣ڶҹħӣӦҹħȴƫƫɵ˴Ȼҹħ㣡Ҳ²ʦܣҲҹħ֮ҹħⴿǲ²⣬ķӦҲµҲû
㾿ʲôˣ
ҹǿһĿ죬һĵ㾿ǹ㾹Ȼ̶ʱھͿԲµЩ
Ǻǣֹء
ЦŰڰ֣޵ӹϵòŮӣļһеڶ²⣬ô
˵
ڶ²ôǹˣ
ָָҹɺŮӣ˶ٺ󿪿ڵû´Ļ֮ͬǰ˵²һ˵Ů˰ɣ
㾿˵ʲôҹüͷӷŵ𾪱Щơ
û´ĻӦʦĸ԰ɣ
˻ͬһ£ݺݵҹǸŮһɫ˲üΪѿ
ҹȴܿƽЦȫ֪˵ЩʲôҵŮˣôҵʦĸ
ŶҲԹ
ƺһĵͷ漴΢һ֮ʣȴֺתԵӦ˵ŮˣȻֳʦĸȻȥܷɽǰ˴Ļᣡ
һ仰˵ҹɶʱɴ˫ۣ㣬˵ʲô
ôѵ˵Ĳô
һ£Ǻðɣ˵Ĳԣ챾԰ݷҹħţʱһˣ
˵꣬Ҫ뿪
վס
ҹɫ䣬ҴҵĿ첽ǰȴǹ㵵ĵʲôѲ㻹ס٣ΪǱٵĶô
£ҡҲǸ˼
ҹɿٵҡͷʱǴϵŮĻɫ԰˲٣ʱж͹ˡ
ʲô˼
üŵǰҹɣҲ˵ˣҲ´ô
£롭
ҹɼæЦݣȴ̾һðɣҲ㻹˵ʲô
⡭
ʱ֮䣬ҹɵıüΪӣŭʣɱⲻһ㡣
˵ˣǣ쵭ĵ
£
ҹɼæ漴ͨʲôƵģ֮Ի˵ô࣬Ӧͼıɣ֮䲻˵µҪʲôҹȻţҲԳ
ܴ
Цҹɵļ򣬡ɣ滹и˵ţ棡
ãã
ҹҲͬ⣿쵱ȺĳҲû˿ɵŶ룬ܿĽ뵽ⷿڣ˿ǸϵŮҲҹɵʾ뿪ˣҲͨ籨ţϾһ֪ˣҲͻˡ

ɲǣҹɲɵ˫ͫһҲ˲΢䣬ΨʼձŵЦݣԵüΪݡ
ңҹɰɣһҵҰڣҲɫָ֮ܿƽ
Ǻ⣿
ҹûת˹ȥ
Ҫ㷢Ϊ£쵭ĵ
ⲻ
ҹɸһڣʱ֣ЦⲻܣΪ㵽ڻѡô
ҡ
ҹԣʱɫѣ˵ӡסΪûУʽ۷ҲȻĶ֡
һ㣬ҹҲԼ۹⡣
ǣҪҹħţҲȷҹɼΪԥ
ҹħţСĵطǶ֮
Ѿô
쵭ȻˣǾҹħɣߣ˵꣬кųҪת뿪

ȻҹɺܿסǣϸֳһĨЦݣĽŲҲ֮ͣ


821 ɲ»
ڣһ˲üΪҹɵĺʼأɫʱʱʱɢɱ
٣⡭
Щף׼˵֮ʣȴǱ
Σֻ찲ĵȴţ˿̵죬ƺгһһ£ʳָôţ˰ķУô֮ȴǼΪ
ãҹɺʲôƵģЩƲӣϣµҪʲô
ЩȲ
ЦŰڰ֣ĵ֪ľʲô
ҡ
ҹԣɫٴα˼䣬ҧҡҴӦΪ£
ô
˫ĿƿԿһƵģЦǣ벶ȸںɣȸ԰ɣ
㡭
˻ҹ˲ζ˼£漴ܿЦŵˣڱ·ӡסΪô˼
ûԼף
쵭ԵǣҲҼס߲Ҫ˵һһ׵ˣ
£ϵıɱȻӣƬ̼佫ҹɳ֣ñӡסΪҹɣѣһε亹ӶͷԻᶨŬվš
ٲһĴ֮
һҲޱҳϣһ㣬ϣܹף
ҡ
ҹɼѵ죬ǵѪ˿ɫڴ˿̱üΪ԰ס
֪ˣ
ҹޱʹĵͷɲǼ䣬ɱֱʧҹ⧲֮£̱ĵ˵ϣ˫˿̳ž⡣
Ӧ֪ô˰ɣ쵭ɨһۣ˵
֪֪ˣ
ҹɼæԹԵĵͷѵķǰָ췢ԣ֮Ҳֽ֮֮ǰµķӡ⿪Ԫڵ߼䣬ʱҹػĸо
㲻Ҫ˵̫磡
ҹɵӣЦһ˵һĵĻⶫ˿Ӱ죬Ԫٶȼӿ첻٣һģⶫͻȻը˲ݻеһУ
ɲǼ䣬˻֮ʣҹ¶ɫɿЦЦ飬Եȴǲκβæͷȥһ׷٣
ܺã˵ɣ
ͷתͷҲ£
ǣ٣
º漴ҹһЩҹħŵ飬ҹħһЩѰ񣬺ܿ˺˽⣬ҵҹɽЩһֱЭҹħҲԥĽ֪һж˵˳ἰҹħ֮ʱҹɵԵĺ⡣
ô˵ҹħھֻҹħһ𣬴ٺͶϺХֱΪ߽ںڣ
ǵģ
ХҲǰʱɱµǸˣ
ǣ
ˣ˵ҹħܷɽкԨԴ˶ٺʵ
Ҳ̫ʦ˵ܷɽһֻ޷ˣڰǰҹħŵǰְ˷һæ˱ŵΪҹħųΣ
ҹŬĻţ˵˽ֻ޷ѾˣʣһæĻᣡ
ʣһΣ
ԣüûʲô޶ҵ˼˵ҹħڲô
Ҳ
ҹҡҡͷص˵ֻ𣬽գֻҪĻͽվ
˶ٺҹԥŵ룬һڷشʣҲδ
˵Ǿͺˣ
΢һЩϾ˭޷ˣ¶κλĿܰɣ
٣ڴô죿ҹɵĶԻһ䣬ųʵ
ʱҹҲ֮죬Щӡ
İɣѾˣ
һ䣬漴һһǳɫƿ֮ϣҹЩƿԵüΪ⡣
ҹɣⶫպã⼸취ҹħԼХ˷£콫ƿݵҹħǰ
٣⡭ǡ
ҹЩԥЦŵİɣⶫʲôҪĶҩֻ÷֮һ֮޷Ԫѣ
и֣ܺɲ»
֮һİ÷ƶɣһֱûôȴԼû뵽֮ء
ҹħǶΪĶ֣뺫ХֱΪ߽׵ڣΪԷһҲ˿⣬Ͼڳ״½ϣòСġ

Ļҹɽǳɫƿ˹
ܺã
쵭ͷ֮ον޶ɷ򣬼Ȼȶ㲻壬Ҳ˵ˣɲ»ҲҪĶҩٿԴӦ㣬ҹħŵһ˵㡣⣬ұ֤Ҳʵĳ㣡

Ļҹ̧ͷǺȻ
ҪԱȵĻǴˣҹħֻһСӣҹħз𣬿һͱˡ
㲻ùܣ֮һҹħţʱȻף
ǣ٣
ܺãǾˣ˵ţվ
ͷ٣
ҹɹ̬£Ųһ٣תͷԵˣǸŮˣֵŵĻԽһиĻԼӦף
ǣףٷģֵΣ
ˣ㿴Űɣǳκ©Ǿ͹ֲñˣ
˵꣬ҹ˵ʲôų뿪˷䣬漴ڿգܿصԺ֮ڡ
ˣȻطϢ
˵Ҳ˹߻ԼķڣȴȻĿӹ࣬εĵС㣬ɣʲôÿģ
ߣ
ȻԱߵӰ˳ɫ˪ȥʲôط
ûбҪͨɣ
Ц˵ЩطϢ
վס㲻˵ͱ˯
һǰҹɫ»֮£Ϻһǳǳӫ⣬Խֵ쾡¡

Цѵӣ˵С㣬йŮģôˣЩʰɣ
̲ʲôʵģ
С°ͣǲǳȥҸȥˣ
Ҹ㣿
ûһڵϣͷߣں˵ʲôأҺͳȥȥˣ˵˲ƫҪǲǻҪ׼ҵȻ˯û˯
ޣ
ʱһ죬˭Ҫȥ㣿һ˹ҵ۾
ⲻ͵ˣ
췭һۣ˲ڣŽϣС㣬ˣҪĻԼɣСүҾͲˣ
죬ˣ㡭
ֹĶӦѾݽŹغã½һǶСţûע⵽ĺ˲٣ĵˣ̺û꣡ߣ


822 ǰҹħ
պͨõҹɴѶϢųȥҹħţֻһʶѣ˵ܸκΰϾҹħڵĻʽ֮˿ɲ
ųһĿ֮ɫҲ֪ξܾҲֻܴӦ
ǣ֪Ǹո߳Ժ֮ʱű˿վסˣҪȥĶ
£ȻǰôҲһڣĶûвĻôҲĹ۲졣
ȥתתЦЦ
ô
Գֺɣ漴쿪ڣȴһЦҿȥҹħŰɣߣҵˣǰɣˣ㾹Ȼô͵͵ߣ

ʱŽǾͲû˫ֲĵӣЦӣεĵҲ˰ɣ
˵ʲô
ʱһɣҪƵģڴ˿ͻأһĨ̺
һɲǣƶЩĻţˣǲӵ˼ôѵ
ûʲôûʲô
켱æҡҡͷ˵С㣬ҲȥģҪλõСʲô룬Ҹô̽
ߣҲŲأȥĶҾҪȥĶҲȥҵĻߺߣôʰ㣿
һģͲûгȥôԴˡ
ɻСȭͷ㲻ӦұҪúýѵһٵ˼
С㣬㡭
컹׼Ȱ˵ɽȴֱŴϵ׼˵ȻĻҾͻȥĸף㰲׼ռ䴫ˣߺߣԼŰɣ˵ֱ꣬ƲͷֱһŮԼƵġ

ڽⷬı䣬΢΢ЩĿ
ʱԵ٣ȻСȥĻһȥɣҹħŵҲҶԽСôģ
ǾǣС˵öԣ
æתͷɿ˵ҿС㣬ҹħҶԹôĻСĹټֱ֣ǣ
ðɣ
εĵͷȻҪţǾһȥ˵ãҪҵģ
Ļô
ûӦ漴ȳԺ֮ȥֵˣϣ

һͬ첽һ˱ʱҹħŵķȥ

ҹħţÿһǳƺҹħʵȴΪҶҶҹͬ
һӣΪҶʮꡣ
˵СҶ谮޷죬ҹħŷԲ֮ڣ˲֪š
ҹħھ֮ҹħɽϣ˵ҹħɽ֮УһֱܷͨɽĿ³ҹħҶλ֮⣬˸
ҹħɽ£˻ʱʱ˴ֻǸոյִ˴ɽ֮ʱΧʱʮΣÿɫƣֳĶˡ
һһʣľʵס
ʲôˣҹħʲôһֳֳ
٣ô죿
ʵȴǵȻһЦ˵ǰݷأֱӴȥ
ȻǴȥ
˵ѵµģݷã̫鷳𣿡
С˵ǣҲôģҲͷӦ͵
ǻʲô
ʼ磬Щ˾ͽˣۣ
ǣл٣
ʱԥĳ˹ȥǶʣҪ˵ĻֻǸһʲп΢һЩЩ֮ˣڳĵķΧڡ
Ҫ
Ķһ֮˻׼˵ʲôɲ˵꣬еĳȻĲһѪʱ쭳ôҲһףһ㷴Ӧûбʱ
ֵǣϣɱ
״һʱɫ˲䣬ҹħ£ҿǻòͷˣ
尡
ɱɱǣ
һ׷׽׵ĽΧɳʱ˫Ŀͨ죬ȼŷŭĻ棬ҹħŶԳԣȻŲѪ
ɱ
ŭУȫûһֵ˼β˸ʮдʶıܿǸһʵĹרѰʵ͵˳֡
һĸ
ʱ䣬Ѫб۶ҷɣޱȲҡ
һרȡħһ㣬չֳ˱˷ܡ
ʱ䣬ʮ˱˳УЩŻŵˣ˷һ¶⡣
Ҫ֪УھֻһְһһŮ֣ǻл·
ܣȥ֪ͨеϮ
һʴţԼȳˣҪ׷ȴΪǼ֮˵޷
ܣ
״˫۶ȻһУôһӣһȻֱӻ˵ĺ֮ϣøոڿյֱ׹һѪۿʧ
һһʣֿ֮
ʲô
ʱͻأĴɽ洫һ˵Ǹϣǣ
ļʱ˹Щ˾ǻʽףߵ߽ף͵ȴҲףÿһʵҪȳǿ
Ҷҹħ֮ӣ
ָǸɫΪˣ촽΢ҶΪ˺ţ˵޶
ʶüëһҶһĽʶѣûзС
ǰһ档
֣Цż
˵أ
ûһɣҿŮˣѵҪҳֳ֣ʲô
ðɣ
ʼ磬ֵ
ৡ
£ʱ֮˸ЩΧ֮˷׷׵ز𣬺ȻȻʧȥҲɹĴս˳Ըվ˽ࡣ
˿УȻڶٷˡ
Ӵ⻹һλŮ
ҶĿ⣬ܿ쿴˽ɵһ˫¶ޱĹâЦλС㣬ʷҶҹħ
׳գ
һĨ⣬ᡣ
˵ʶУҲΨܹ࿴һЩ
һϲŮ˵ŮˣжǸģһӣҶ˾Ȼ˶˵첻׼֣޲ֱӽȥ
С㣬Ǻαأ
ҶһЦ˵үҼСĵһ棬ϱӾѾʶ˵ģѵСûָо𣿡
׳գ
֣ϵı֮ŨŨĲм


823 ŰҶҹħŵĹ
Ҷ룬ýԽ䣬ֱһģƫƫ˾ȻװûƵģϵ˵Żֱ񴵵Լϵޱȳһ㡣
˵Ҷү㻹ǹĹ˰ɣҼСˣ
һԵĳҲˣ̲סЦ
ҵˣУΪǳصģ㡭ôܣô£
˵ŻҶԭޱЦݵӣתȥɲǣȴǶȻסһ˫гŲ˼ĺɫ
ǰս֮УּΪ򵥣Щʽ֮˷׷׵أһһʧȥƫƫ£ûзһʹҲ÷һֱעŽҶûκβԾ졣
ΪԼ˿Ҫأ
׳һ
һ߽߻ʱмĳҶƳһۣˣұϷˣ
⻰һ˿΢΢һĨΣٽŴƵȷʾޱȶ˵ɡ
ʱĽǻһƵģȥһŮˣ
Ȼ˸ҵϷ㣿
һ㵵ģ˭˭
ȫһҶҶүľٶýֱӷһۣˣҲټһ㣿
ðɣ
ԣЦӣ漴תҶɲǣ˲ޱȱ䣬Ҷ
үҶ
ҶͦͦأȻҸ㣬Сӣ㾹Ȼҹħɽ´ɱ䣬ˣʵ㽫Сøүң˵үã԰˵˵飬һ

ⷬٿҶŵӣ첻¶һĨǰ׳աЦ㷽˵ʲôû鷳˵һ飡
˵øүʶȤһ㣬ȻĻүҶƺûе֮⣬Ȼظһ顣
Һú°
졮֡ӣɾҶҪ׼˵ʲô֮ʣ͵һȣžһֱԭתһȦϸֳʺָӡ
㣬㾹ȻҴң
ҶűӣŭĺСӣˣ
ô
ƲƲ죬ǲҲˣҪ
ã
ԥĵͷ漴Ҷһҡĸһڵɲǣ޷緶һֱֱ߳ߵ׿⣬һѪޱޡ
ããǾȻҴң
ҶӵϷһâзɳȻҹħɽɽϷȥ
٣ãڽоȱ
ȴһЦİɣȥһЩǵľô
ˣ㻹֣
üһ㲻ĻҼˣ
ɣ
ʼ磬ȱˣ
ã
Ӧһʱ֣ҶɳҺҵǽĻÿһֶзִ磬Ȼʹȴ
ɵѪڣԼѪȴȾޱȲҡ
һԣĲӣȻһֱСţȴδӣҶĲˣֱ

ҹħŴУҹħҶ٣ϺХ֮⣬λĿˡ
ǾŮˣҲһģһ˫̥ŮʲͬĻ¾ǵĸ޷ֱó
ƶС㣬ǵʲô
Ҷ뺫Х˴˿̵ı鶼Ϊѿ
ղ֪ô£˺ȻԪȫܹоԼһ֮Խ
żæһֱн׵ķλСǰ
ڳĻȻһ۾ͻ֣ᷢҹħŴеλͣȻʶƶλá
˼Ҷ
ƶǸĿЦһ£ѧղɣ֮Ҵδӣ˲ԪԼ֮⣬ûʲôҲǵʲôв
ǲ֪Сûʲô
ҶЩʧ漴ת˻
ңǺǡ㶼û취ôУ
ʼ磬Ҷǲǵʲôˣ
ûа
Ҷҡҡͷ·뺫ХҲԵüΪΣǸûнǰʱĳºƵ˷ϡ
Ǿˣ
ǴаָԲ°ͣأû˵ĻǾ治֪ôˣ
λС㣬ѵûһ취ⶾô
Ҷޱʧ֮ڣ˵ֻõʵǿǶû취ĻǾĲ֪ôˡ
Ҫʱ䣡
ƶԥһ£ü΢ĵֶرϾǴδпǻ϶ɣҪʱһһ˵Ƴ൱Ľҩ
Ҫ೤Ҷ˲¶һĨϣ
ȷ
ƶҡҡͷҪ׼˵ʲô֮ʣȻӴ⴫һ⣬ֱֱûҶԺɲǼ䣬Ҷɫ˲䣬شλվȻ˷ҹħɽ´ɱ䣿
£뺫ХҲ֮ʵ
ҹħɽ´ɱ¾ҶҲǴˣ
ǻʲôȥ
ã
Ҷͷ֮ȴԥ˻ƶãϾŮרĹͣҹħõĹϵ㲻ǾͲˡ
ǺǣҶǣ
ƶЦЦҶĻǽҲǳȥɣܹʲôæҲ˵
ˣͶлλˣ
ҶŮ˹ֺԸ˰ҹɴҵȳȥ
ǣ
ӦһҶ˷׷׿첽ɽȥԪʧǵǿȻڣٶȻ㲻ÿ죬Ҳ
ܿģûִɽţҶŹʹֱ֮ͬ˺ѷһ㣬ҹħ˲ɫüΪѿϽöüͷ
ˣˣ
оҶ˵ټŽЦһɣ½˵
ߣһˣ
ͣǻȴͷߣǳͷģҶﰵЦ⻹Ǳǲˣָʲôӣ
붼Щ}Ļţ»ص࣬ǳԹԵӣԾ΢Զ˽һЩ
ҵĶӣ
Ҷ˵ˣҶǲΣ˽ȥǲҵģҶ˫һĨɱʲôˣҹħʲôԹȻ˴ɱ䣿
ǣ
ĿӹҶ漴ܿע⵽˻ƶŮĴڣЩ㵣ͬģϽҲ죬໥Ӽ䲻ɻ벻ͨΪʲôҹħš


824 ŭεҶ
⡭
죬ʱ¶˾ϲ֮ɫҪ׼֮ʱȴֱֹסһһŮڵ绨ʯ֮һĽϬһ㡣
ߣҪ
һԣע⵽Щɵ߲ѣԼûע⵽Щ΢΢ᡣ
εҡҡͷ漴ҶصҶô
㾿ʲôˣ
Ҷ治ҹħɲ»ԪʧڻЩ߸ϵʣ֪Ļ»Ļᱻס
а𣡡
쵭³֣Ҷãȥ˷ɱºƵ˵ĶϺХȴͻأ˫ͫһǷа𣿡
Ǳ٣
ͷ˳ЦǺХ԰ɣʶ
Ǹӱѵˣ
Х˫ͫ΢û뵽ȻȻӵˣǰڷǰæˣ
˵Ҳǰ
ٴףɱĺ⻹ҪչˣȻĻЩҲˣ죬پлǵģ
ƾδɵĳСӣ
ХмƲΪƾͿԺҹħ𣿡
㾿ʲôˣΪʲôδаţҹħҶ˫΢еĳ
ٲһˣ
쵭Ļص֮¶лҹħŸλǰαǰλǰ˳Ϊָָ
Сӣݵò񣡡
Хغȵ˰ǣ
ǣ
ĺü˷׷׳һǳ˹ȥ
Щ˾ǻʽףȴС

˫΢УȻӰӶסһ˵Ĳӣֿٵصԭأȵͣ£
Ǳס֮ˣһ˽ʣҹħҲһ֮ԭ˹Ȼͣס˽ŲһݼΪŭĶ죬Ҫ˺Ƭһ㡣
˵ҶЩǰô
˽ʵĲӣ˵ٽ첻ɱˣҶλϴͽһΣ
£һ˦ǰ˽ʱ㱻˦صߣԲѣһ˫Ӹɫ
ð˽ʣ޷Ӧ֮ʱץסһµĻᶼûС
˵ǰа𣬱ضڽˣ
ڽ׸֣
ҹħߵǶ׷ɫ˲䣬Ψ˱ԵüΪƽ
ҹɣƶԼˡ
ҶȻԪʧȻڣ췽ŵĶ˫ͫһưĻ󣬵üͷһа£Ҫҹħˣ
ѵ˵Ļô
˫΢УҶҳ֣ǲм֣
һ٣쵱ЦΪҶλϣֶܰɣ
㡭ʲô˼
Ҷһ仰Ȼɫһ䣬ѵΪ
̫
ͷҶŭ㾹Ȼ˱ӵֶΣѵͲ˳Цô
Ц˭
ЦνܿܣʵɳɹƶģѵҶ೴˵𣿡
㡭㲻Ҫ̫
Σ
Ҷ⿴ЩͷĶԻҹħŵԵʮֲ⣬ϾҶλжһ£ûж֪
СӣһĺѿҶҧ
ðٵţ
ʼ磬Եú⡣
ڴ˿̣ҶתͷԸҹɣΪʦ˽ȫɱһ
ǣʦ
ҹӦһżĸҶ߳ɳϵһĻˣЦЦУҹɴ˾Ȼվ
ҹɣʲô
˷״Ҷ˷׷׼Ϊŭ
Ҫô
һЦҶΪҲ̫һЩɣ
ҹɣ㾹Ȼұң
Ҷ˫Ŀͷųȵŭ𣬿ҹȴصΣʦһʦΪʦ𣿾ȻǿԼͽܵŮˣԻչˣΪ˼Ҳ֪
ҶҸ㣬ҹɾͷ㣬ҺΣ
ҹЩһʱҶվŵһЩҹħѣһǲ֮ɫ
Ҷı飬Ҳ৵һ³ҹɣ˵ʲô
Һ˵ҶҶԼʲôѵ϶ôΪҹħͲúҹЦ
㡭棬һŹģ
ŹңȫԪʧ벻ŹңҶڻʸ˵⻰𣿡
ģ
Ҷ˫΢УûԪȴâľϡ
ģҪҲ㣬㻹Щȱģ
㣬ã
ҶòѪʱȴʾҹɲضԣ漴ĵҶ㻹ʲô˵䣬Σ
㻹˵ʲô
ܼ򵥣ԶλҿҹһХ
ɱ˳ºƵ˵ĺХûκһ֮⡣ӹХϵĿ⣬ɭɱ
ҶףԼλԪʧҹֱˣҹħ˿ã󲿷־ǻʽףɶǰаȴʲôӰ졣
ĵ⣬Ψˣ
ˣҶĿ⳯Ͻ˹ȥԥƬ˵ƶС㣬С㣬Ҫ鷳λˣ
ҺͶ֣
⻰΢΢㶣ĵ¶һĨŹֵЦݣͷЦǣǽö˲ҹħŵ˰Щðɣ
žŽħҶҧλСԸֵĻžŽħǸλл񣡡
˵ţҶлĶžŽħǿϢɢʱڳ˶˹ȥ
һΪ
ԥֽħ˹ɻƶȴü㡭
㣬Ȼ˼Ҷ˴󷽣Ҳµģ԰ɣʱϵ
ԣԣ
Ҷڿνް취һ𣬾ȻֻڱˣǶĴ
ǡ
ƶ׼˵ʲôȴǱǿ˳ȥ㣬߰ɣ
٣ǷõĴСС㣬ڽ׸֣һóϻ֮
Ͻ߹ҹɶʱɫ˲䣬Ҳսȭͷƴһսĳ嶯
һƬҶ᲻þŽħͬʱ˫Ŀͷųǿҵɱ⣬һеһжǸаɵģ
ޱߵķŭҶģѾˣڻϽý֮ôȥĥ
˿̣ƶãȻ˹עĽ㣬ǾԽԽڳ˶ס˺ƺΪڴĴս
Сܵܣɣ
ߵ룬카˹ָȴεĿЦһ£ôϵϷ֮⣿
ߣҪ
ѣȴòȥεߵǰ׼˵ʲôʱ򣬻Ȼ֣һȵӿȻСܵܣаɣ


825 Ǯ֣
ĺȻ֣첻ɫ΢΢һ䣬æ㿪ǻȴû˿˼ϣ¶ޱ˷ܵЦݡ
һԣƶһĻεĿЦһ£ȴδ֣Ҷҹħ֮пƺǽòһ֣ж̽ҶǸûпϽ֮ʶ֮¡
챻ĳŪýܣƺȫ·磬ڳ˽״Ľ֮ĳҹɵ˶׷ɫ˲䡣
ʱϣʱ棬˸ĹһнһУûʲôĻᣬȻҲδ֣Ͻñ׽һĶԴء
ء
䡭
ֹϣԽԽ˷ܣȫ˷һ㣬·ȫɳƵģһ˫иǷȵɫ
·ƶ΢΢ЦѣһɫĳƤȹӳںڳȾͬŮ·Ƶġ
ɣ˭Ҳûע⵽Щ̾
˵ģҹħǷкܲó׹ϵ˵ĻǽöҲܵҶ˭Ҳû뵽ҹħŵĵ˾Ȼ죡
ߣǽýҶžŽħǲֵĻ÷õǽдʧ
һǹϵܺõ죬һԼķãⲻò˵ȷûƶΪԥ
ڻΪΪͨԵʣƶܹеĸܵȻ첻ϵĴ򶷣ʵȴֻİˡ
ֻǣ˿ڲϵĽѵ죬ȫռϷ磬ҲҶԼХ˷׷¶˼Ϊ̵ЦݣǺڴԳа˱֮Ĳ״
Ѿˣһôȥݺݽѵ죡
ʱҹħŵԽԽ࣬󲿷ֶվҶֻ࣬Ϊ˵Ĵ򶷣ټ֮ҶδԸҲûκζֻǿǱߵ˺֣Ҫһ㣬Ƕҹɵվλеޱȵɻ벻⡣
֮ϣ˵θǼӿٶȣʱĹȥڳ֮ҲԽЩɻΪʲôԵ·磬ƫƫûܣһƶûУ
ʱƶͨʲôһϸֳһĨЦݣ̧챻׷ĵҷɵΣЦ
㲻Щô
΢΢üҾãƶСһ֣Ϊã
ţ
Ҷͷ漴ǰĻƶƶС㣬Ҳְɣսپ
սپ
ƶԣתͷҶһۣҶڷԸǽ𣿡
΢һ˿Ҷɫ˲䣬æҡͷôǷԸأѣϾλСѾҵľŽħģ
Ǻǡ
Ȼ¶һĨЩϷʵЦݣƶ÷ףתȥ̧ͷϵԵҶĻˣսپ
Ŷ
ϴЦ漴ҶڴĿ£˺ֱƮص˵棬ѽ˲ˣСӾ֪ȥģһ㶼棬ߺߣˣ
㻹֪СĶ֣㻹ôȥҪС飬㻹վ˵ôƶΪᣬ˳ųƮЦЦ
ߣҲңǿôߺߣʼնҵСܵܣߺߣ
ΪżҵĴ򶷣ûϸֳޱȵĺΣټ֮ǽģƽֶ˵ģڳ˿ĶЩʧ
ʲô
Ҷ˵ɴ˫ۣôңֺƴƴĴţƬ̼Ρ
ʶ
ˣ
Ҷ˲䣬ɫѿ˼㣬ŭλʲô˼
ʲôʲô˼
תҶһۣ˲סĸ첲ֱӿǷ˶֮УЦҶѵôΪƾžŽħҺҴֶԸװСܵܣУˣ
˵
ƶһ䣬漴Ҷ΢΢Ƿ˼ҶǺСʶ
㣬ǡ
ҶòУע⵽ǳ񣬲ûһѪֱ³
ƶ㣬ɣ
Ҫ˵ʲôҶŭƶǿɱˣǽѾҵľŽħνǮ֣Ǿô𣿡
ҺʹľŽħǴӦҪæ𣿡
Ȼƶڣʱüһ䲻һ˿ЦΪм
ǰ
ǿûӦֻǻֱӺԥǾŽħѡ
ǣ˶ǲǴӦ
ڵҶѪҧĽֵĹ֮˵ȴȫ˻ϽǱߡ
뺫ХλҲͬòУɫʱȫôҲ벻⸱档
ҶǿԽħǣ
ƶԵҪǳֶԸС죬ǲ˼ǲܴӦ
㡭ѵǷþôµģ
Ҷŭ죬ѵǾͲ¶˷õ
˼ҶǽԼľ޹أߣҲû¶óϹϵ
ƶɱƽЦݣֻ˵֮ʱһĨҶŭУжҶǸ˲١
ϾԸ⿴κڮٷá
ǵļң
ܺãû뵽ƶС㾹ȻôƱ磡
ҶһˣǾͽҵĶң
ã
ƶͷһóžŽħ֮ʱȴֱٵ˹ȥ㡭
㣬ĸԸ͸ǵģƾʲô
ԥĽħպãһӦģ
ǡ
ƶ׼˵ʲôȴ΢΢һЦƶ㣬԰꣡ҾðɣȻУǾûóȥıҪˣ˵ˣ˽գҶ˵ЩлûҲҪˣ
˵棬컰Ȼ˼ɱ
ǰɣ
ƶ̾һҡͷٶԡ

Цѣ죬ɵú촽һ£޵ǽҵĺõܵܣ˵ǽŶǧҪ룡

ЦãҶһѪӿһŭͨ죬ҧ
λ㣬˺ɣ
˵ϽҲٶԵ˺һЩתҶˣԵҶ㻹ʲôûеĻǾ͹ֲñˣ
еӣһָΪǹĴһ
Ҷ˵ȴͬ׳յĿһۣӵĵһҲ˼ô˵ˣٲŶǱٵͣһָͷ㣡


826 Х֮ҹħŵľ
ԲȴƫƫģҶĲ֪νӻ
Ȼʮֹ꣬ĵʮĻʵѾ˦һˡ
㣬Ҫʲô
Ҷһǿеŭ
ʲôѵڻ֪ôЦѡ
ѵҪҹħŲĸʣ
Ҷҧͬھұ֤һҲˣ
ھô
ƲƲ죬ЦΪڻʸ뱾˵ЩһҹħţȻҴ˱ٵˣ
˶٣ӵɨһۣ˵ҹħţӦҹ֣֪ҶΪΣ
ǲҪ̫
ҶȻһԵȨأôô׵ķ֮λ
ߣҲףΣˡ
¾֮λøҹɣҲǻ˵ģ
˵һ˷
վ˳û뵽ϾȻֲҪˣ
ʲôˣҶüͷƺýЩϤȴһʱ֮벻
ң
ƲƲ죬һúϻı飬ٴҶòС
治֪ôˣˮԣˣ
ʲôˣҶ㻹ûʸ֪
쵭˵ڱүϻڣҪָ³
£ζȻһֻǰһԭվҶԵĶϺХͬСһ㱻ᵽ˳룬͵ڵϣ̳
ϵܡ
ϡ
Χ˷׷׾Ҷˮǿŷŭа㵽Ҫʲô
Ϊֹ֪ʵֻа֮
²£
аһЦĳ֣ǰӶʵǴ˴ͷΪô
ǵģ٣
޲ǰĺХûеõǰ£ǺܺõѹԼɱ⡣
Ǿûˣ
аһЦ˫ɱ֣ɱٵˣҪԤϵнյĽХ԰ɣô
б¾ֱɱң
Хû˿ĵүүҪգһ۾Ͳˣ
ܺãû뵽ôӲ
ͻأЦЦͽˣԼŰɣ
ǣл٣һúϺúõζ
Ӧһ漴ôźХͬһƵĳԱȥǺХŭɷɲ»ʲôֵ֮
Сӣбɱң
ôĥˣ𣿡

ʱԱ߲Զ㴫˺Х˺ѷΰĺޱȯ}Ļš
֪ӺδһСһһĹǺХϵ⣬һƬһƬѪ죬ڳ֮˷׷ĵð˿˿⣬ǲٿ
Сӣúݰ
Ҷ˫Ŀ緢ޱȵŭıָĳѪȴ޷
ʱҶһߵ˶׷ɫΪѿкЩ˸ŲŽŲȥƺΨһŰ˾Լ
ݣ
ЦеûһǧҲа˰˰ɣ㻹˼ͱ˵ݣҶҲżܿͻֵˣ
㡭
Ҷ޲ýƤڵʲô
첻ٶԣվǵȴţҹɣԼϽõıҲЩӣ˵ģе˲ȴδۼٵĲֶΡ
һʱХǽˣϾûһõĵطһŰɱХ֮ʱĲ̣ѪĻص࣬٣ˣ
ܺã˺ɣ
ͷȥŪɾ
ǣ
˳ȥԪϵؽϵѪ۳˿̣ԼһߵˣһֱôƲĽڿĿж˼ֹ졣
ȴû˿⣬Űɱ˺Х֮ԵüΪƽ
ֵˣ
콫ͶҶϣЦЦĵҶ㣬أҪȻһ£
һʱ䣬˻˶¶һĨ⡭
ʵ£µǷźХ֮νܰǸղһֱӽ˺ХҪ֪ܲʹࡣ
ˣڳ֮˵𺳣ȴһ㶼١
١
ʱҹɺȻվ˳üͷһ壬ޱĵ˵ʲô
֪ٽտ϶Ҫǣҹħ˶ҶǵķԸ£飡ҹɹ˵
˻Ȼ£֮⣬ȴԵȷʵҲҶҹħ˷׷¶м֮ɫҹģҲջ˼Ч
֮õΣʵ
ٴӦҪҹħŽ£ٴӦ˿ɽ߲ɱ
ðɣԣ
ͷ漴ӳǰȥÿһҹħڴĿ֮ʣɵö׷׵ͷȥӡ
Ƕҹԣ
쵭Ե߲ɱҹħŽҹ֣ͶüˣǾ͹ֲñˣ
а㲻Ҫ̫ˣΪǽӮô
Ҷע⵽ڶ˵ĻţɵŭǰôҪǣûܳɹΪƾң
⻰ЩȶĵЧ
һʱ䣬ҹħЩҹɻ˶ٴ΢ϾǿҲǰҹħŵȡ
ôѾˣҹɣ㿴Űɣ
һЦȴЩ裬֪ҶﻹһȻܷɽ޷˻᲻ҹħ񣬵ΪԷһ컹ǲòСġ
õİ취ҶûʹһʱҹħĻ
λ
ҹɸоɱ⣬һݵվ˳Ƕ֪ҰɣҲҶͽҹħ֮ΪΪҹħҲϧһУҶʲôҴС÷ŮˣǸӽݣ룬ǿ϶඼ܵҶ۸ɣ
һʱ䣬Щˣ׷Щɶ
ѵǾҪһôȥҹɵΪˣҶǱƵ˼㣬һᷴ𣿡
ҹɱֻ֤ҪλܹͶộţҺһŷ٣ܱȸһĹεҶõö࣡
⣬ѾӦңҹħŵһǣѵҹ𣿡
һĻҹɿ˵Źƻ֮⣬Щҹħ֮Խɶ֮⣬ҶҹħڵѾãʱЩܡ
Ƕˣ
ҹǲϹƻУҶһ˾ǾҹħŵͽڣҾͰѻ˵
Ҷ֪Ѿ˾ҲֻǻȱһӵĻᡭ


827 ˫׷ֶս
ӣ
ʹ÷Ҫӵʱ䣡
ǣһ춯Ļͻ̳֣ĿȻԿԪʧԼ޷ס죬˵ˣҪ
ӵ׸ô
ҶĿҪγˮΨһ΢ҵǣĻУЩԭЩɶҹħ΢һЩһֱеһЩá
λѵڻô
ҹɼ˵ҶԪʧмһɱѵǻҪӰ֮УЩǵõ˶ٺô룬΢΢ɣ
ңҲҶͽܣôԴҵģŵĻȥν˴ƣ
ƣҲҹǸ÷һ𳤴ŮѣҲ쿴ǸŮˣ
ֻϧǣҶòǿжȥ
ҶǿƣҲΪ˴ƵҹɲòôҲΪڴˣҹɵһűѵӡ
һֱĳ֣ѿҲ˽յľ棡
˿̵ҶȻûгʲô˫ָ漴ûע⵽ɲǣһɻȵΪӶ˲ҹɫ䣬ã٣ʹ÷𣡡
ʲô
ԣȻһҶǰ͵Ľһק𣬶ˤڵϡ
ȻҲһ˲䣬һʧʡ

ͻأģҶЦѣˣЩˣҪ
ˣ
Ҳ˵ҶѾ֪ܷͨɽ޷ˣ
ء
ȻһȭҶϣŲţھͿɱ㣿
Ҳţ
ϵģҶȻΪ򶨣еȫȻûһ˺ۡ
٣Ƕɱ
ҹɫѿĵһʹãҶϽıһֱǰ
ҹҶʹ÷ȻҲ֪
ɱˣ
ԣüϵضҶʩչɲȭߣǽâڽӴҶ֮ʱᱻֱӻ⣬ܸȥʲôʵԵ˺
а͵ɣ
ҶſѵĴЦţȴͻأɱһЦðɣڱٵȷ㣬ٻô
£˸Ǵ϶һѪӦʲô㱻ֱһ˿УʹϺ׹أ֮£ֱҶǰ
ԱԼôأҹħأ
˿ϾǱɱ⣬ĽâУһҵ˻ϣƬ̼ͬѪƵģٲȻǽˡ
а㡭̫
Ҷû뵽ôٵĲ״ţһֺϮ֮Уһ˫ŭ˫ó죬һҪɱ㣬Ҫɱ㰡
ôǣȴܣ
첻мƲƲ죬漴һǿĽâϮ׷룬Ƭ̼ʧȥ
ˣҹħϾ
Щҹħˣһֵ죬ޱȾ⡣
ౡ
Ȼ䣬һԶٱƽޱߵ϶ȻҹħɽϿմڳ˶ɫ΢䣬æ̧ͷϿȥ
Զܷɽһд˿˿Ӱٿ
֮Ҳǰ¹ͷβĹ걳򢼦๣Ƿ˵󡭡
Ϊ׼ȷ˵һֻ˫׷
˼壬β֮ϻɫ֮ɫΪס
Ⲣޣ
һ۱㿴˫׷ıʣϵϢȲǣҲֻһֻʥħ޶ѣʥ۷嶼ǡ
ǣˣҲֵܹ˵ģ
״ˣ
˫׷ĳ֣Ҷʱĵͷ
Ҷżĺǰν£
˫׷һʮŮӣʮȴһޱߵĸ߰ƺһ㶼Ʋڳ֮ˣ
ҶҲƺϰ˫׷ĸָָ߰ǵ״˳ְҽǣ⣬ҽⶾ»ָʵ
ǣָʵ
˫׷˵飡Щıֲ˾ͰһΣǼס֮֮κιϸҲ׼й¶˵Ĵڣ򡭡
ǣǣ֪֪Ǿͷˣ
ҶϵصԴ˫׷죬һɫ˲ֱӽҶȫֻ֣ɲǼҶڵɲ»㱻ֱӱƳҲ˲ָ˶ȫʵ
ָˣڻָˣ
ҶϵؿЦţ˿Ǳߵȴɫ˲䣬ȻָʵҶѾܹԸ˵ˣ˵һ˫׷ڡ
ҶڵĶرѾڻҪʱڣ˾Ͱǣ֮֮κιϸ𣡡
лˣ
Ҷͷ΢˺һЩʱЩҹħһϽÿһ·ҹ˵ģ˿Ҳκα֮⡣
Сӣɣ
˫׷ܿ콫Ŀ궨ϣ漴˫һչɫĳڵλӿ˹ȥ
ˣ㣡
״ԥĳ֣ԡ
СܵܣҲ
Ҳ֮ͬƶȻû˵ȴ֮˿
лλ
ǿѹסĲҹ˳ȥ
٣ģ
֪ǵʵ֣ҲԻ׸ԶһЩܹȫԸ
Ͼ˫׷ҹħ˵֪пޣ˵޵Ѫͳ
ŴŴš
ɫϮܱߵĿռƶյĲϲ죬ƶԼˣ֮£ʩչһ𣬲ϵصֵЩɫϮ
Χγһֵɼˣȵ¶ȣԼΧңȴ˲Ǹо
һʱ䣬γһĻ
ɫ治յĹУֵȴǸԵ϶ĺˮƬ̼㽫ʪչֳϽŮǰ͹µľġ
ףǾȻֵܹס˵ף
˫׷ЩȣһڣףһףǵʵȻҪֵ˵Ĺ»һɣ
£Ȼ˫׷ļһɫ棬ʱǱƵýˣͿҪֵסˡ
ҾͲˣôǿ
һһ֧ŷ֣һػʱ֮佣֮쳹أƸоеķŭһ㣬𡭡
ɽһն
һŭȣʮ׳ĽâȻ˫׷նȥӿ񱩵Ľһ̾ţ·һ񣬳ſ񱩵ĺơ


828 
һΧĹߣʶɲǼΪ֮һ
ʩչڳ˶һָ˶ʵҹħҶƸоʲô΢΢˫ۣĿЩŹ֣ȴǱɱ
䡭
ʮ׳ĺȻâȻȻۿżն˫׷֮ʣȴһɫǲϵǵâʱɫһ䣬ءۡһѪֱ˳
⡭ôܣ
ȫһУɫ΢΢Щ׵죬ɴ˫ۣŲš
һնǿһнƹȻ˫׷׵ȥ
ˡ
Сܵܡ
̼Ԫ֧ŷֵǣȴȥ죬ǻƶȻûж˵ʲôһ˫ȴɷŨŨĵǡ
û£
һߵѪսâʹ˿̱ǿѹȥ
࣬ŭˣ
ȻҲһɲǼ䣬˫׷ﶸȻһķ֮ղŸǿӿȻߵŮɫ˲䣬ҲκηļӴԪǵʵ˫׷̫ˣһǿĻ£ǾȻֻܽˣҲڴ˿𽥵ıš
û˫׷ڣǿѾҹħš
ԭõľ棬ȴǶǼ䲻
Զҹɣмҹɵ˶׷׺ȻѣȶԣЩҹħ˴ʱıȴЩӡ
䡭䡭
ģЩըѶֱӳֱֱ֣Ļϡ
ۡ
ʱ䣬ͬߵķһ㳯Ժ󷽷ˣһڿѪȾ˵棬ҲȾϵ
Σһֱ̼ҵ˼㡭
˫׷Ͳֵܹ˵ģ
ټ֮۷¾ȳ뽪Ѿ˳˯˵ĵѾûˣ
Ǽܲ
˫׷ﲢûżɱǣ˫һչڿţķϣ˴ӦҶǼһҪɱǣԣ֮Ҳֱˣ
ô죿ô죿
죬ƶ˵ĿţǿԿԷеΣÿ˵ı鶼üΪȻ
ǣǿӦʥ׵˫׷ʲô
ΣǶ־͸
˵ͬʱ˸һ˼ɿĽƿԪӸŮ˵ʵڵģζǣҲźΡ
Ϭһ㣬ŮǸ⣬ͬʱ¶һĨЦݣ±ɽŮˣֺξȻ֮⡭
ԪܹоԪĲϻָ䣬һĨͷ˫ֻ裬ࡢࡢɫĹâӿΪģֻ׷˳ƴΧռĲڳ˶עϡ
ס⡭
˿̣˫׷ﶼһԭսپѹס˳ֵĶҪǰ˻Щʲô
ԪףԪף˪ԪףԪףҳ
ûΧǵĿעӣɫ˼㣬ԪԪȫֻӿƴĵ֮ƵģȻͷбϷ˫׷ȥ
̡
Χռ䲻ϲҶĵ֮쾫ָ£Ҫվһ㣬ǽ˫׷Χ
ľٶҶƲƲ죬ͬ׳һĿ죬мĵǰ׳գȻҪûԸλˣ
˫׷óû𣬿˵Ѿıǿ֮ȷΪϣڳ˻ûһ죬ŮЩΡ
Уû취ˡ
㡭
ģʱǻ뵽ʲôЩɫ˻ƶͬʱƶҲ˹úϬһ㣬ɵ˫Ŀ¶˹Ź֮ɫ
һԣŮü΢΢һȴδʣӦ˵֮仹ûдﵽʲôѯʵĵز
ȡ
ֲͬɫף˫׷ȫΧγһɫϼ룬ʱΧ¶ȶԵЩŹ֣ʱȣʱʱǴڳ֮ѹĸо
̡
Χռ䱻յĽ죬׷ƶʱɫ˼㣬Ϊ֧׵ĳڵԪĵ̫죬޷ܡ
ء
Ȼһڿձػغ˼ɫ԰׵һѪ˳˫׷ﶸȻֱɶһɳ֮ƣɲǼǿӣڳ˶׷ɫ˳Ľˡ
Сܵܡ
״æǰţû°ɣ
ȿȡ
ԲѣÿһεĿԶһѪڸܵ˼شʱƶҲ׷Χ£ϾԵޱȵĵǡ
ҡû¡ȿȡ
һǿסڸʹ뼸ԪŸо΢תһЩ
ǣʱɫĲ԰ףȴŮû˿ġ
ˣŭˣ
ķǸ߰Ȼ˫׷ǿƷӵ˲㽫˾һ̩ɽѹĸо
ģ
̧ͷɲǣǿƷ㣬ʵԵϮ
ã
ŮҲɿĻعسȥǿƵѹ£Ǵ˿̵ٶȾ˲١
ôӦʱٶȲ죬Ҳܵá
顭
ͬʱĸ˵θԵڵϣͬһ㣬˫׷ǾеĻ
ǿ
˴˿ֱ̼֪˵ʲôˣ˫׷ϾûʲôֵĿܣ˵սʤ֮ˡ
ǣҲףһսǱⲻ˵ģ
һǿдӵվͷϸ߰˫׷ıǰδеĳ
˵һʷΣյΡ
ʮԪϵΧоԪѸٲ䣬ɢ˼ơ
ɽһն
ɽն
˫
ǿĹʹöؼֻʣ˫׷Ƶģ˵ĽΧ֮˷׷಻ѣʵ֮˸Ǹоĵ𵴡
Ҳ
ƶöһۣͬʱϻɫâ˲ʢ˫ĪĽڸƴ۷ɲǣȻԭؼתǺγɲݵĻɫ磬ΧΪ֮Ʋѡ
һʱ䣬ж𺳣ڳÿһ˶ɴ˫ۣΨִһ㾫ʵĵط


829 ľ֮
ɫ磬ƬصĲ޾Ļ֮ǵصĴΧ¶ȶɲǼ˲١
ϻ
Ȼɻɫ糹ںһɲǣ˻ƶŮͬ
Ŵ͸壬ַ·ӵаһеϡ
ɲǼ䡭
һֻȫɻɫɵľ޴̫ͬȵĹâΧĲȻǰһֻ˫׷ȥ
죬ĲĿֲΪ֮ѡ
ͬʱǽֽƹҲȫͣŻذܣϽõĺϻų˫׷Ϯȥ
һʱ֮䣬ֲĹ˶һĿ֮С
ÿ˶ס˺˿춯·жᱻЩһ㡣
䡭
ء
޴ĲƵģֲʱըѶĿռѷӣ˿˿Ϣڳ˶һ
֮ĺÿһĵ𡭡
Щನƻ˫׷Ϊĳӣ汻˺һ㣬̳˿ʵΡ
ʱ䶼һһ˿ͣ١
ÿ˵ɫǰ𺧣·Ƶҹħɽ˺ü¡
ٿ
εɶͬ޲ʺѪ⣬׹ء
죬ƶԼˣʱɫ԰׵˼㣬ڵϾһʱûС
ͻأģһ̺ޱ߷ŭķ𣬱˫׷ľ޴ֱɶɫâ΢һЩһ˫ƿԿ͸İķۣڴ˿̸һ˿ɫϳ΢Щ֮⣬ûһ˺ۡ
һĻǳʧˡ
ǿĹƣȻ˫׷һëû˵
޴ʵܹ࣬ôأ
ѵգҪ
һʱ䣬гŲʣʵľ޴࣬ټ֮ˣЩʲô
һԣûгֵĽæߣ˿̵ı˲κα֮Уһǵǣһ˫˵㾧ӨʱпˮƵġ
һߣѾָò˵ҹħҶڴʱ˫гޱĹâȻ˲֮ĲΡ
ˣɱǳСӣ
ģҶһԸҹħ˷׷ӦŵϾȻֱܹʤ븺ΪԼҲԲȥ֧ҹˡ
ס֣
ҹڲԶȳɾһ˲䣬ȴҧ쵲ŭЩϿˣҶɱҽ췢ģҹħŲݣ

С㣡
ԭҶ֪ģҲƹֻۣΪʱֱ̫ŭûмʱӦ֮ǽӶ˽ЩϤ˵Ĵڡ
˿̣ı仰֮ڳҹħ֮˶׷ɫ˲䣬ѷ׷ҹҲ⡣
ţ״½Ѵһе̳֮ɫ˱֮˭뵽ýС㾹ȻĸԸĸҹħţ
Ҷ˿һɲǼԭɱɫ粻
תѣƺڲ²Ž˻ʵԡ
ȿȡ
Բѣǰ󲿷ֶȳѪȾԵüΪǱҡ
ȴЩΣôҲ벻˵ôᶨĻޱȵԲѣȻһջһŮάÿ˵¶ЩԽܵɣ
һʱ䣬ҹħɽ£ƺó࡭
˿̣ͷϵ˫׷ȴͻأĴһķƳһ㣬̺ǿҵķŭ۵ɫâǵصӶ˶׷̧ͷ˹ȥ
Ȼֶ£˫׷ŭǾȻ˵ңҪȥȥ
ŭǿƣһ̾š
Ǳ߷׷ɫ˲䣬ҶȴЦˡ
ڣ˫׷ŭˣʵ˸ûκλĿܣ
ȴǻˡ
ѵգҪô
ȥɣ
ɲǼ䣬ȵɫֱϮ£ٲһ㣬Ȼ죬ԼϽֶȥ·ռ䶼յĳޱ뵵Ϣֲ¶̺˫׷ķŭ·Ҫ˳ճɷɻҡ
ɣ
ɫգۼ£ɫ˲ɲǣֱӵǰڵԪʩչ
ǣҲһ˲䣬ܵػĳ£жڵκ˼ЩɫȫȻûһϧĽڵķΧȫǣƬ̼Ϻˮ£һֵ֮ûС
١
Զҹɫ䣬ǰֲɫ£ӽң˵ˡ
̡
ɫ治ϵţϺܿ춼һɿϢϵȫԪϵʩչеֵǲϵطԪϣܹ֧ŵ΢һЩ
ȻʱţǵĵֿȴԽԽַ·궼оǿҵʹǿı٣ɫ԰׵ʱԽ
֪׹ȥãŮ̳ܲסĻԹȥ״ڴ󼱣ڵȴվûˣ֮ǰƳԪȻĸɾ²ʱᱻճɻҽ˰ɣ
˿ɫ㱼䣬·ζɺԴ½ΪǵŮǣ·Դ½ϵļѣ᲻õĻ桭
ǣڵȴһҲûˡ
ʶԽԽ㱣ЩɫȴļӴ󣬿ɾһɲǼ䣬ͻأһâһľͷСķ˳˲Ȼɫĸǣֱֱĳ˫׷ȥ
һͻ䣬˲侪ѣҲ˫׷Ȼһһ˿㵵ĹŹ֣ɫˡ
ô£
챣һ˿ѣоΧ¶ȵļ½ա
ʱҶҹԼڳˣ׷̧ͷ˿С
ľͷСɢ貵ʹâ˫׷࣬˫׷һ˫¶ޱȼ֮ɫΧľͷСƿʲôδһ㡣
ô£ô£
ҶŵһУˣΪʲôɱǣ㶯ְѵΥŵ𣿡
죡
Ȼ˫׷ﳯҶһۣĿ⼫Ϊӵ죬ԹȥĽⶫôģô

죬ϵʹ˵κλ
״˫׷˫һӣһɫ˲ûڣɲǼϵƺת࣬˵Ȼ
ľͷСｪԵ̵ģ˫׷ľٶЩȣ컹ǺܿĿ˵


830 ľ
Ļû˫׷⣬һɫֱӺֻһβΪˣֱӽѪɲǼ䷽ŻָһЩɫٴαò԰ࡣ
û⽣˭̵ģľô£
˫׷üΪ䣬ٸ˵ȤĻʱ촦һ㡣
ȿȡ
ԲѣɺܿĵľĲ֪ʲô
ȷûľ֣˵֪ôˡ
㲻֪
˫׷ǰɫĻ˲ȥƳΪһֻΪͨħޣȴĶ죬ⶫôϣôԶ
Զ
ԣüͷĲ֪ô°ⶫǽԸҵģֻһֱЩϤˣ
ô
ǵģ
ΪʲôȻԵ̵Ķľʲôˣ
ǰ㿴
˵ţָָĽ˵нǽ̵Ů

˫׷ķӹԭƽĿ⣬ӹ֮ȴֺȻڽͣ£׼ȷ˵ͣ˽ǰĲϡ
ৡ
û쿪ڶ˵ʲô˫׷һӳԭڽϵĵ׹ֱ˳
׹״һƬҶӣһƬûмҶӣ֪ʲôֲУעǣƬҶӵ׹ҲɢʹâǡľͷСĹâȫһ¡
Ҳľ
˫׷һĨɻ󣬡⵽ô£Ϊʲôľѵǡ
˵ۿžҪ˵һЩؼԵĶɾһ˲䣬Ҷߴٵִ˹ˣʲôѵҪΥԼŵԣ㻹Ͽɱǣ
죡
˫׷תͷһɣٶ˵һ䣬Ų㣡
ˣ㡭
Ҷ죬˫׷˵ȷǴӦˣҴӦ֮ǰҲģֻҪҵҪĶ㲻ٰ㣡
ʲôѵ㡭
Ҷԣ˲ɫ䡭
һֱûôϣ˫׷ἰȴǶȻһһɲõĸоð˳
˫׷ɱĿУǲҶʲô
ʲô֣
˫׷΢ͻһЩʵɲ˵ǸߣȥҲԣ
ҽ죡
صڽ̣ҵǿԺ˵˵
ʲô˿̣˫׷Щż
ˡҶһ䣬ľʲô
ֻ˵֮ô꣬Ϊ˵ȴľĳ֣
˫׷ﵭĻصˣԸӦҵҿԱ֤˽ȫˣô
ˣ㡭
Ҷ˴˻Ӧʱæɻû˵꣬˫׷ʱһɣ׼˵Ļٴα˻ȥ
ãҴӦ㣡
˫׷ﲻЦ΢˼Ƭ̺ͷӦھͰ֪̣ͨǷԸ
ãã
˫׷ʱٵĵ˵ԴȻóĴɲǣһȻд˳Сӣؽˣ
ৡ
һǱˣ̫ϳϣʦ
㣿
ɲǣ˫׷˲ʢֲٴ
𣬶ʮû㻹Ӱ
΢΢һЦ˫׷ĵӣû˿⡣
㾹ȻҳǰͲɱô˫׷ҲǱеŭ
˫׷֡
֪㲻ᣡ
΢΢һЦɱҵĻͳ嵽ȥˣ԰ɣҳϣȷҲԣô꣬ѵ㻹Ųô
ҷ£ҷ£˵ʱôû˵£֪뿪֮ʱǶôģ㻹˼˵£
Ϊѹͷķŭ˵׼ΪҲҪɱ㣡
ţ֪ڻţĵ
ʲô˻ţ
ʱѣ˲ɵǰ˵˻ţΪʲôңƫƫҵȺľĳ֣ѵƵģ
Ǻǣ޹أ
΢΢һЦ𰡣ƢҲˣ֪ɱ
ҵ
ԣط۳·죬ԼϽȥ˵ǣ
е
Ц˵ΪľԣΪʲô
˵죿
㶣Щ𾪣˿Ҳɴ˫ۣһԵüΪ˼顣
ʲôʱʥ޵ˣ
ֹѾͷ
˵Ѿͷϵľ¹һӡӽľˣԲܷ֣
⵽ô£
ضŹø˵ȻĻҾŹ㣡
ܼ򵥣
ЦŻصС˵ͽܣ˵Ů𣿡
ͽܣŮ
߶ţĳֻ䣬ȴǶȻɫһ䣬ؾǰò˵ʦ˾ͽհɣ

ͷõȷϵ죬ȴǹŹֵ˼㡣
û뵽ԼʦȻᴦ飬˽ôһŮ
Ҫ֪Ļ϶ῪĵҪɣ
˵׼̴Դ½Ϲ
˵Щʲô֤ݣ
ĵҼǵãŮ˵ֺ񲢲ǽнɣ
ǽ԰ɣ
ЦԵҲ룬Ϊʲôôѵֻɺϣѵ֪ӵȥҪȡô
ҡ
죬һ˫Եޱȸӡ
ðɣ˵ģ
ĬһҪȥǲҵŮˣ
ãû⣡
ͷ漴ǣСӽˣڣòٲְɣ
⻰֣Ҷҹħ˷׷ɫ˲䣬̫ϳϵʵǶ֪ģǿʥǿ߰
ˣ㲻ܲǰ
ҶæڣȻȴǵȵҶԼֲˣԸСӺѾͷʱҹħžעҪˣùԹԵ˵ǿһȫʬ
ʥˣҹħẉ̂
һɲǣҹħ˶ɫҰףʥǿߵĻû˸ȥɡ
ҹǣȴʱһĿԽĳ
췢һУνǰתǧء
գӮˣ
Сӣøô죿
ٶԣֽĿͶ죬΢һЩҵ˼ҶҶӣ˽߲ɱ


831 Ҷ֮ط
߲ɱ
⻰ٴδ˵ȴû˵ЦԴ
˷˫׷ﲻٲ֣Եƫ죬֮иС
˵ˣҶҶ⣬˽߲ɱ
õʾҹվ˳Щҹħ˷׷Щԥ˵ģܵ׸˭ȱסԼҪģ
٣Сӣô£ɵ졣
ǺǣһƺŶѣ
Ц˵ߺΪаǾͳΪˣ
а𡭡ùŹֵĳƺţ
߶˼飬ҡͷЦˣֻҪСӾͶˣǸҶ㴦˰ɣ
лǰ
ʱлԭھᵽôܶԸȻָʵҶأйȻʲô⡣
ȵȡ
ȻۿŹҪ֣һֱûڵĵ
ðɣȥɣ
ЦЦû⡣
ȴЩԥ˫׷ﻹվҹħǱߣھȻԸҶѵҪɣ
ģҼȻ˵ˣͲڣ
ƺ룬һչɵǰҶǰҶʱɫҰף޷緶˫һֱӹ˵ϣˣ㲻ܰɲɱҰ
Ҳɱģ
𵭵ĿڣɾҶ΢һɲǣһתֵֻǷӡסΪˣСͷʼû֮ǰ
ʲô
Ҷ˲¶ɫ漴һɫâɲǼȻʧȥ֮ɲ»Ӳ磬ɫ԰׵̱˵ϡ
߰ɣ
ЩεһҶǲҰ׵ݣ漴
Сӽ˵޷˲ƣ˵ߺ˼Ҳٴߴ١
״ʱмЦЦ󣬱ߵҹǰԸ齻ǴˣŲκɣ
ٷģһ׵ʱ
ܺã
ͷҶӽ㴦ã
ǣл٣
ӦһųߵҶǰԥľٽҶǰȥ
ৡһ£࣬һʹ˱һ㷴ĻᶼûС
ˣ
Ǹô죿
ѵҪͶô
ϻ㲻ͶѵҪɣҹʦΪ˺ܱܲȸȥõö࣡
Ҷ̼֮ڶҹħˣΪ˻ǣ׷׳ҹʾǵͶ֮ģһĹ˵ϡ
ˣǰ߰ɣ
һĻ׷˴ҹħ֮࿲ǵõԲĽ
СӣСŮô죿
Ŀ˻Ͻϣ˫΢кâ˸ӦþǷõ˰ɣ
ǵģ
ͷǰ飬ǶҵĽ㣡뽫һͬŻȥˣ
㣡
Ŀ£º͵ЦЦ漴ŻϽãͬԹȥĽ˹Уǰ߰ɣ
ãߣ
Ӧһ漴ͷ󣬴ֱ˲뿪ҹħɽҹ˿ʼ£ˣҲΪҹħŻһš

ɽУ콫ԹȥĻϽ÷ԼסԺ䷿УָŹȥڡ
ڽ򱻽ŮǲٵκΣգĿ£Ůȥչ˻ϽãǸһο
˵ȥ
Щĵҽ˵ǰ棬ҿĲҵŮˣǾͱҶ㲻˾ڴһ
Ƣ
ԣЦһ£İɣʧģҲͨˣЩ鲻ȥԤģ˵ģҶǰľٶЩڡ
˵棡
³ĸֺ㲻ٶԣɹųȥЦѣ˵Ҳ֪ﵽǲʦĸ
Ļ԰УýһվǶ̧ʣǲκζ˷ŮϣŨŨ˼ԹԵʲôԵЩ

״һĨǸ⣬漴ĺһ
ʦ
ԣһָܿȻתɲǣȻע⵽Ĵڣɵ΢һ£𣿡
Ůˡ
𼤶չ˹ȥһ˫£ǽӵҲֱ޳ĲӣŵĵôҵģЩ꣬ÿɺã
ءŮˡ
֮ǰҹħɽǸ߰ŵ˫׷һȴһ˫˾ӨˮͬСŮһ㣬˶Ϊ֮˲ѡ
빨ûп˵ʲôվһԣȴĪж
ŷ˿СһֻưСС񣬺Ϥվ˽ļϣڽĶϲ˼£Ůˣˣ
ǺǣСһЩ겻㻹ôɣ
˵ţȴǶʱ¶֮ɫǹô뵽֮ǰҹħɽ£˫׷֣ͲΣò˵ǣС񣬵ǵȷԳ˼ֹɣκһŮ˼֮󶼻ޱϲɣ
ˣôˣ
һأǲҲˣ
Ůˣ
׼˵ʲôǹȴʱЩʦĶԲ㣡
ʦ
Բü뵽ʲô¶֮ɫʦòɱ˿ոɣ
ûûУ
æҡҡͷɬĵΪʦôɱİˣֻǡֻǡ
˿̵Ĺȫûһʥǿ߸еķ緶
⵽ô£ʦ
żţ̾˰ˣ˵ɡ
˵
ԣܿĽĿ˼ϵ𣬶զզĽʼĩȫȻ˵˳
ʵҲܼ򵥡
ʮǰﵱ˴Դ½ߵ˾ͽգ˾㺣ɹ˽⵽֮ȴµĽڽٻ˻ȥ˶ʮǰֻʵ˾ͽգǿнˣԴ½
Ľ֮ʱûü˾ͽ˵ʵټ˾ͽ˵²ּȱʧԴ½ħɽ
֮˾ͽͻʥָ֮Ҳص״½Ѱҽȴʼպֻȥ˭һʮ֮á
Ҳ˶һħʮΪû˿ͻƣҲרѯʹ£ɹȴһֱտڲԣյľ档


832 ˾ͽյó
ҲΪĲ֣־档
˫׷ڶʮǰֻǾŽħޣڹĳ¸ûʲô֮˺ܷɽΧҹħŵǰȣҹħŵγŵ
޷֮˵Ҳֻҹħ֮˴ĶѣģҲֻԼˡ
ἰܷɽ֮ʱƺǶǹ˼ɵԵʣδʵȫѣҲӰ콪˽һй
ʦ
ߺ޵Ľ齲꣬Щӵ˹ȴǲ֪οڡ
Ϊʦ֪ҶԲ㣡ҵǣûΪҶʲô̫ıʣ
̾һΪʦ֪п϶ԹԣΪ׼һϣ㿴֮ٶΪʦĺɣ
˾ͽɣ
˵ţ֣Ƭ̼θֶ֮󲻽ѿڽеʦʦ
û֮һʦ˾ͽգʮûİˡ
һˣԴ½Ʈѩ۹Ļʥߣѩʥʦĸ֮һ
ɵˣ
һ֣ʱǰСߺúõģԴ½ȴַ죡
ٺ١лʦĸģⲻûô
ڨڨһЦֲ¶ۼĳ˾ͽշŬŬ죬ʦĸôʦϼһˣ
ôа
ûԴһЩԹ˿ˣӵ˾ͽ뽪ˣ̾һûٶ˵ʲô
ٺ١
״ٴЦЦȴûжԡ
һ̣Χȫ˾ͽ뽪ϢȾվڽϵ𶼷ɵ˿УȴɱСģ
ո硭

ĺˮʮδİӵһ𡭡
һɲǣûܱһжȫһ˫۾ˮ漴ĵ뿪ˣûע⡣
ʦĸû°ɣ
վߣǸӰԹɫʵ
û£
̾һ߰ɣǻط˵úõĺ˵˵ʱľ
ãʦĸ
ͷ뿪Ǹ˾ͽ뽪һĻ

ʲôһȻ˴󵨣ɣ
ԺУ콫ȫһһʮĽʱ˪ɱ⾡š
òƽֺ뵽ʲôü΢΢һĵ˵ǺǸŮ˵Ůһģʲô֣

ҿӦý˾ͽŶ԰ɣ
˵ŻʱвЩŹ֣ΨΨŵŵĲ֪νӿڡ
ҵǣҲûټʲôĵﻹˣ
ˣ
͵һĶͷվʦĸͷ֣һ£ĻҪ̫ʱˣ
ʲô˾Ȼǵż϶Ůɣ
ЦЦСӣɲҪԲҼܰȻĻҿĲ㣡
ָܰıܰ
ԣ첻¶ɬָܰȥ죿
˺ˣԼǵþͺã߰ɣȥʲô˶
ЦЦҲæ߽ڡ
ûƶɻţڴϣһһ׵ĳƤȹټǾµգ΢ѵķ˫壬ƺƽޱջ֮⡣
ǺʲôϵӣСӱʦҪö
Ļдһ˿ϷʣЦѣεĵʦĸˣ൱ҵĽ㣡
ͷְˣ
쳯һ̾һҲʲôԼҪպóߴ磡
ʦĸģף
ɫͷӦ漴Ҳٶԣߵ߿ʼΪϽˣ쾲վһûгš

תۼѹ˾ͽѾ֮ˣֵһǣ˾ͽ뽪һˣҲûбֳʲô֮⣬뽪̶ںõͬ׽һ㣬Ҳʽ˾ͽףǱȽĽ֡
Сܵܣʲôأô񣿡
ԺУϴûڣȻ䱧ţǰ˶ôĺϲţͷаʢȴĺܺѹ
ò˵ֱһ
㲻Ļͳ嶯ˡ
ȿȡ㣬ܲȷſң
Цѣ˫ȴԽĵǰ˺ü£ٿϱ֮ͨһºɿ˻
Ρ
תſ֮⣬ƶҲЦվǶɵôһ죬һʱ䲻֪οڡ
СܵܣӺÿɰŶýף
˵űٴγſ˻ʱӦӿһЩûб
ˣˣ
ƶĽԣЦŵС죬ǰлǲ֪ǰǣ
лͲˣ
ڰֵʦλʦĸأʱȥſǼȷɣ
壿
Զʱ˫ĿһС˵ĺ촽СܵܣҪҲͽ壿

ðɣʾԼˣŻޱջӣֱ֪˵ʲô
ȻںȻ֮䣬ƶɫһ䣬һ˸ŹĴʱУԪ֮󣬻ƶʱɫüΪѿԭЦݲϵϣֳ˼Ϊɱ
㣬ôˣ
Ҳ֮ɫһࡣ
ˣ
ƶҧ崫Ϣ˺ü֪ӺδõǼҵ׼ȷλȻʼϹǣ
ʲô
ʱɫ˲䣬ţǳ˱ӵ
С죬˼Ҫ뿪ˣ
ƶ漴Ǹĳ鷳ȥλǰɣ
ã
Ҳ֪أԥĴŻϽ뿪Ժ䣬ȥ
ĵڣ˾ͽգλϣ˻ƶ˵ﲻüͷ΢΢һ壬ǿôȻ֣ѵǳ״·ϵƽⲻɣ
̣ڲ˵Щʱ򣡡
쵱˵ȻŸҶ֣϶̣
ô죿
Ҫλȥ
ԥĵɽȴüԵȷ֪Ϳ֮飬ڵʵȥҲ𲻵ʲôã
һ𣡡
ϵʱ˵˾ͽܸɴվɴɣҲû£һȥߣҼǵãҺǿ֮仹һδĶԹý˻˽һ


833 ض
״½أ޾úǧϲܷɽ
½ĺö˶֪õĴڣҲ˽һЩõ֪λڵȴ࣬˵״½ԵüΪء
óˣҲûƶ˼Ϊżͬһȥ֮󣬱ûжٵ뿪˾ɽ˵Ҫһȥ˾ͽգԼˣǰи棬ʲôΣգǾԲġ
ֵһ˵ǣҲһǰã˾ͽ֮Ҳδգ˾ͽҲûж˵ʲôʲôʼŮ
ҪȥһطֱͨǷõĴ󣡡
뿪ɽ֮ڻƶĴ³ĳһطٶȥƶҲһ߸·һ˵
뽪ԵЩɻ󣬾ȻĴǱ˷ˣǻ÷øΣգ
ƺ˵ɻ󣬻ƶǳǳһЦڣ־ʥǿ߿Ҳǿнģ
ʥǿ߶ǿн룿
˲䣬ԵüΪȣƶȴҲûٶ˵ʲô˵ȥĻ¾Ҫἰõˡ
Ƿõʲôط
ѿʵ漴ԼЩ̽׵ζܿЦЦĻԵûʣ
Ͻھɽ˵ļʱ䣬ǵ뽪ĹϵһЩȻ̸ãܱһЩİ˺õĶ࣬໥ҲһΪ̵˽⡣
ʻƶ΢΢ЦҲǵˣʲôģǷڱ

ԣ㶣ǼΪҼУƺȻ㲻϶Ҳûзð
ϸ룿
ƶһЦüͷ˼⣬ȴͻأĿڣ³ĸǧ󣡡
ʲôôܣ
һӦǲܣ漴ע⵽ƶ΢Цɫˣƶ㣬òǧɣ
ǵģ
ϵģƶףǧʵǧȻֲȴҲһΪĵطĸҩĺħޣ
ֲ÷أȻǧ֮У
ЩŹֻ֣˵С˵ģɴӻƶĻǧȴǱһ㡣

һ·УڻƶĴ£˳ûз֮⣬βκͣҲΪ˱һһͨȥúʲôͻ״ҲܹʱӦ
ߣڵʵٶҲֻշ΢һЩѣҲ鲻ʲô
ҪǲҪȻ
С椣ȻĻҪôʵʵĸǻȥȻĻͱǶ㲻ˣ
Ƕҹ
ڸ·֮ʱǰȻֵ첻üͷ΢΢һ塣
βϽӽǰˣһԼĪʮŮӰΧ֮伫Ϊ٬ǵƺҪŮӽʲôŮȴ
Щ۸Ů˵ˣ
״ɷ˵ıӿٶȣȻμӶ˲һĽ˵׿׹أһǱֱˡ
Щĳˣ۸һŮʲô£
Ůӱ˫иֳһĨɱ
·⼸յĸı䶼˲ֱָ䣬첻ԿЦѡ
Сܵܣû뵽СŮѾȻô˰
ĶƶյϣĵЦأǲÿ϶°

ԣʱһۣûĵҺ֮ûʲôɲҪ˵˵ˣֲǲ֪ѾСǵģ

ЦѣܸɴĲŮå˵ͶǰŮϡ
ãŮӵϢЩŹֺֹ֣Źֵĸоֻһţָܿƽ
С椣ùԶԶģȻүǾͲˣ
ĳ֣һֱӽһΣʣµĸ˶ЩȻȴǿţƺЩɫ󡭡
ô
һĨмЦȻ֣ȻǾù̿ǵôģ
ء
ʱ֮䣬ٵĶֻ֣ʵĸ˿ٵڵϣԵĽ٣һɫ¶ޱȿ־ɫ
ǸŮӿĶЩˡ

Ļ֣ĸ˱ʱͬɥ֮Ȯһ˴ûǽǸԹȥ˲뿪һݻû¡
һٶЩ΢ǰʶĽĻ½˶ˡû뵽Ȼˡ
ˣûˣСã
תŮӵҲ߰ɣԺԼСһЩ
˵꣬㳯ͻϽõķȥԵüΪƽ
㡭
ʱŮӺȻŲһ٣ô
ллȣ
Ů˵ҽضʲô֣ضһᱨģ
ҽʲô㲻ùˣڱҲˣ
˻֣ˣ߰ɣ
ãߣ
ͷϽʹһɫ˵ηɿ뿪˴˴ǸضŮЦվš
ǻټģ㣡
ض뿪ıӰ֮ŵֻң˿Ůһ¶һĨΪصЦݡ
ڳĻȻᾪ㵵ķ֣ض˫纣ĳصԿϰ̬һ㡣
ŮӣԵء
ϧǣǲδڻϽ˵Ĵ£ŴڵķλٶȥҵҲûʲô谭飬һִ֮һΪƫƧɽ
ԵüΪûж̴ڣеŨȶط΢˲١
ˣ
һǰͣˮ̫峺滹ƯһЩˮҳΧľЩ֦ҶԳ˴ļȡ

뽪Щɻ󣬻ƶ΢΢һЦûжӽʲôһۺŮʱ˫־ΧĿռƽĺ涼ڴ˿̵
ϵٶԽԽ죬ΧЩռϢҲԽŨܣԼĪӺڻƶһ־֮кȻһ޴Уƾ޾ˮһ㽫ĿռϢУ֮һռ֮Ż˳
˿̣ϽŮɫһĨ԰ףԵĶЩӨ
ˣǽȥɣ
ûϽ΢Ϣһŷûǿռ֮ڣǶ֮ΧһָֺܿƽͬδƵġ


834 ǧá
ãڳ״½Ͽ˵һΪصû֪ʼںʱûܹؿ˵Է˽õţȴ˵κһжΪ
ǧǳ״½֮һ
˵˵Ļ֮ڣʮа˾Ŷڴˡ
ҲҪ֪̽ǧİأմ󲿷˶
ǧҲ𽥳Ϊ˲ȥĵطǿܷ֮ɽΣա
ǧʵֹֻǧﷶΧ״½ǧ֮ڣ˵ǧ⿴ޱ޼ʵΣյ֮Уȴŷλڡ
λڴ˴νѹȻҲûж֪λãҲ÷һֱΪȫ
ǧ֮ڣΪʱԵʣϲħ޵Ĵڡ
ʦĻ϶֣ᷢǧǵá
ʱǧλõķڣȴȻ˼㡭
λһʮˣĻü䷺㲻ŭ֮ɫΪң֮ǻƶŮס
һΪƯŮӣòϽмϿƴЦݣȴ΢Ц֮Գֱ䡣
ŮΪ㣬ǻҵķˣҲǻϽõĸס
ڻ֮£ǷõĴϣֱ԰ҹǡΪţΪףΪĩǵʵ֪
ôˣʵ
ˣҵѾԸִ̽ϢΪֹ£Ϣֻʾǿƺõ˼˵֧֣Ҫһ򾡣Ϲص
ˣ
һĨâʲô˲ôУǵĿĵΪΣҾͲˣǻԵ޹ʵҷã
Ͳˣ
ϿЦһ£صǾ·пǿǧĳ
ô࣡
ڴ˿̻һȭͷŭȻǸǾͳȫǣ̵ģ浱Ӻ۸ɣ
ҵԸˣΪ𱬣һȼԱ߸ȥˡ
ֵһ˵ǣǷ֮ĸܺãõ罺ᡣ
죡
ҵĻʱûĶһֵۣô͵ˣô³ç룬ǿûʲô̵ĻǸô
Ƿˣôѵ͸ɵǴɣͷʵ
˭˵ģ
һ۷ɳһݣĴʵڿŵ˺δˣﻹжʱգ
ڵǰٶȣŻң
ϼصǵʧҲСʧ˺üʽ֮ˣ
ȻˣǾǶʧһЩ
˫һâǳϣϣ˴ȥи¼ӣҾͲˣܹǸϤǧҪΪǵ֮
ǣ֮
ǳ볽Ӧһܿ뿪˴
ˣҹϣ˰ŵôˣͬ˳ᢵĽһ㣬̺ǿϡ
һ׼
ʻҹʱص˶ȫշ˵ķԸ׼ˣֻҪŵ˵ˣضǴȥӭͷһ
ܺã
ͷڰҹϣȥһ󷨣Դ˴Ϊģ֮ǰİűƵĻô󷨳ΪߣҺͷ˴
ǣȥ죡
λ뿪ˣɾǸո֮߳ʱȴһŮδһ˹죬Ͻˡ
壬ҹ壡
λϣϽʱһõĴϿǿǽóأֶͬĹϵһΪܡ
λС㣬˺ͷ˾棬ǻ뿪ˣ
õģλȥæɣˣ壬Ȼͷӹʶѣ
õģȻҾ͹ȥ
ϵͷӦһ漴ҹһͬ첽뿪ȥԸ顣
ƶǵѽ
ӵڴ֮ǰĴ֮ʱ˿ȴ֮ܰС
Сܵܣӣ߰ɣǽȥ
ڻϽõĴ£뽪Ǻڣʱ֮оһĿӹ첻üǺܿĻָƽʼձһԵɫ
һĿˣǻϽõĸףҡ
ŮǣΪӴԽԽƯˮˣ治һҵŮ
һֱ˻ƶǰֱӽӵ뻳Цţ˵Ľ
ϵûﻹпô
ԼϵԸ񣬻Ͳϲ˴
ŮΪߣǸϵ
㿩ֱЦһһҵŻϽõСֺ֣ܿӹŮǴƵķɵЦ治Ů㿴ˮģҺǳңҪϵĻһ浣ûҪأ

һʱ뽪Ϊ
ԭΪŵĻѾˣû뵽Ҳ⣬ȻǶޡ
˺ˣ˵㷳
û˺һҪŲȥţʰ㣿
УûĵģΪһʺһСôң֪вңǲǳˣҲˣ
һԹӣûʱĽƶһЦѣڻԣʹԼĸ׵ġħơ˳ע⵽뽪Ǿ㵵ɫ֮ʣֲ¶һĨЦ֮ɫ
죬ıֱǰҪ
˺ˣҶ湻ģ
ûĵһԼĸĸ뽪һ飬ʱ˫Ŀɿϡ
Ů湻ƯģҼ
ַɿڽһ£һýӦʱ¶һĨ֮ɫ
˵㹻ˣ
ûһ磬˼Żˣ
СѾͷҲ㣬ڳˣӲҲˣ
㷭һۣҿɴҸ˰޳ȥ˼ҵˣҿСӾͺܲҪǸɴϾͽ鶴ɣҲܹ㱧ô
㣬ұ죡
ʱͬȵβ͵èһ糺Ľ߳˵ʲôأ
ˣĸϻƵģȻûҪˣ
ƺѾϰ˻̬ȣİڰ֣Ʋⲻ˵˵ѣ㺦ʲôԸ⣬˼Ըأӣһ㶼磬Ҫ޲ֱӽ»¯ˣ


835 ͵ϮնɱѪȾ
ڻһޣʾãҲûйܿ˱㱻ȥסֱӽǰԼסԺС
ƶôģ
ڻ뿪֮ĿЩУǸ뽪Ŀô
˿뷽źһƵģƶҲƺϰߣ΢΢һЦ׵ǾԿţ
Ǿͺã
ȻԻƶĻޱˣȻˣǾǺúõ漸죬⣬Ҳ΢עԷһ
İɣף
ƶͷʵˣףĸף⵽ô£ǿôȻǶ֣
֮ǰһ׶ûУ
˫һâΪʲôǿҪĻǾͳȫǣҾͲˣ״·ϣĸǣ
ǲҪ֪ͨһƶü
Ȳأ
ڰֵڱչأҼǱߵҲ֪֪ͨͨȥĻ鷳Ŷѣʱ˺ͣôӮˣ
ˣƶ
ģԱߵղ˵Ǹʲô
ʦԴ½ʥ˾ͽգһʦĸӵĸףһʦĸΪҹƲĻӦԴ½ѩʥߣƶܿĻص
˻СӾȻô򵥣
˫΢еĵֲøղŽ֮ʱ΢̽һ£Ȼûκξ⣡˰»أ
ǺǣΣ
΢΢һЦֻҪûʲô˼ͺãңʼվһջ᰿ھ֮ϣǳ佻ãҲһܲ飡
ðɣԣɶƶҲȥϢɣ
ãŮˣ
ƶͷ˳˴ԼԺȥ


ǧ֮УͻأһҺ㿴һμӶǲҺ˻û˽µ֮УʱȻûʧʧȥ
Χ֮˶׷ɫ䣬ûһ˸ҳȣΨԼҲ־Ƶġ
ǰ˴֮ˣʮһ飬ֳ˶ʮ飬⻹ǳλ֮⣬⻹оǼƺһѾȫ׼
ҵһЩ
һͷ֮ˣѾ˺öֻ࣬Ҫܹģһ԰ȫִʱȻʹͣ
ǣ
ʮ˷׷׵ͷɫȴԵüΪ԰ףϾŹȥ̶ʱ䣬һѾʧȥһֵ֪˭
ҪǣǵӵΣʮ˺ƿ˹һеֿ־岻
Щ˲ԶǵͣȻ졣
ͣ²ãΣǱˣǻϽ뽪Ů
ǴʱĿľϮɱ
ҲǾҺ˵ģ˷ֱ֣ϮɱЩѾ˵ĿˣЩ̽·˴󲿷ֶǻʽףһЩףĸڽ׵Ķ֡
οǻ͵Ϯ
һҲԸ֮˴ȥĿ־壬ȡܹܵؽĿ
ˣǱ˼
죬ȴ΢΢һЦûлش𣬷ƶʵƶ㣬ʱѾɱôˣǿ϶ѾޱȽ䱸ô죿Ǽɱǡ
ȵȵȰɣǸǣǧ֮ڣҲн̫죡
ƶ΢΢üŻص
һҪģóǧ֮Уʮ˽⣬ĵŪһݵͼ󲿷ֵλ˳˵ҲʩչϮɱ̡
ģټʵĲ࣬Ҳɱô˵ĸԭ
ߵ֮⣬ŵ˻ʮС飡
ҪȥС鿴
Ҳã
ƶͷ˼һ£ӦҪСһЩҹ˵ǿԼزԼǼ˺ϳһ飬ǱҪܿǣ
ţˣС
Ա߿ڵοкüˣʵǿ˵ǷЩ˽⣡ǵõ׼ȷϢֿĶʮνǷȫΧ𽥿
˵пǼ˶Է֪֮갡
˼°ͣеζȴûƶһС죬˼˵Ƿڼ飿
ֿܣ
첻÷ʼ磬ڵǲǣҾͲˣ
ˣȲˣ
ƶüҡҡͷǼȥɣڼ֪ͨһϵǣ
Ǻǣ벻ˣ
ǺһЦ찢ɣȡܹһЩˣ
ã
ҲٶԣٴηɢŲͬķٶȥ
ŵʱ䣬֮ǰѾǡչˡĸС֮⣬ʮ֮Ҳ⵽˼ҵİɱÿÿǷʤ̶̼ʱڣѾ֮ڵĿѪϢЩΣǹ˼ɵڳͷĻǶ޲óһ˫ֱӷ˴ˡ
⣬ֵһǣϮɱڼջķᡣ
ʱʱĸϷ׷ױУħȴڼ
û취Ҫȥɱħ޵ĻսЩ˵ע⣬ΪԷһÿÿħ޶Сıܹܿһɱ֮⡭
ôڣһЦݣû뵽ĸСһﾹȻܹЧЩʧ˽֮࣡
ǰ⹫ӣ
׵İϵͷص⹫ᣬΪνţ
Сӵȷܲ
ЦףܹΪҵŮҲǺܲ飡
˵˰
ҴֵĿλαϣ㲻ѾӦƶͷǵôѵƶ߷ף
ôа
ԣֱӷһۣѾͷǴϵµ⣬һҲУ
С
ʱ䣬Ұٶԣƺ¼Լķˡ
׵ĴϣƺҲϰ־棬δжı仯
ˣôǸôǼ֧λСϮɱֱӿ㽫ЩµĵһУϹʵ
ȵȵȰɡ
һżǺúõ棡зҿţµģ
Ȼ䣬һ٣ЩŹ֣˵˵⼸ûоãƺ֮⣬ЩڰǱţƺҲڱĸСһ
һЩ
ԣ鲻ȻһЩʲô˾Ͳ֪ˣҵǣǲûʲô⣬Ҳûȥ룡


836 ֮սϣ
ڣ죬ԼϽѾնɱ˽֮һĿˣǶʮ֮Σɴȫۼһ
ֲ֪ǿʲô취Ȼͨٶȼӿ˲١
֮󣬱ȻִǧλãҲǷڵĵط
һƬСɽڣ˵ɽ֮Сһ
ʱĿˣȴǲ˿С֮⣬ÿ˵ɫΪıϾڹȥļʱУǻûõκһˣȻʧȥ˽ʮ飬νʧء
ô죿
ԶǱţûбЩ˷֡
ȵȰɡ
ʻǿȺˣǿ¾˰ɣ
ţӦǵģ
ƶףϵϢЩ죬ƽ¶ȴѪȣ϶ǣʵҲװɣ
ˣ˵ȣʲôһԣüǸǽˣЩ˾һǸûгնɱĻᣡ
ǰ
Ҳེ촽Ҫ˵ھ͸ȻȥɽΧͳֲµҪҲûô򵥵ģ
ǰ
찵ԿЦѵЩԸŮˣͦһµġ
㵽Щʲôʵ
ûĵһ죬Ȼûдߴ٣һ˫ȴ˸ĵĹâ˵ĺߴ֮ˡ
֪󷨣룬ڽȥĻҲֻ찢һ֣ϵĶԿʵ𵽵Чܵͣ硭
˵ǻȴͻأ˫һץסں͵Ϯ𵽳䲻Ч
ԣ
ЦףӼǿ˷ȥ²Ļǿ϶ܿĽУʱǸں棬ǰս֮һ֣ضǼش
̫ˣ
ʱͷһ£СܵܣԴﵽЩʲôֱ̫˧ˣ
ˣթ
ƲƲ죬ǲò˵ȷ˵ˡ
ڻƶȻûпڣһ˫ϵȴɢ۵ĹâƺĿһЩ

ǰǷΧˣô죿ǰͽгĴʵ
İɣλ׼
һЦתλ֮˵λھͿǵˣǷó֮һӲĻҵ˿϶ʧأ
ģһ󷨣Ѳסҵȣ
һ˵ĵһ˸ں棬סҪ̫ҲҪ̫Զ
˵꣬˶һۣȿӦʱǰȥı粻һĨŭֱӵĸоʮֲá
ǡ
ѹԼΪŭڰֹʲô˵ڱϾҪǽ
һԣزȻûпڣͬѹͷŭԴ˽ǿźϵµͨӣƺÿһǼΪмڻҪĻ¿ܲסֱӳˡ
ߣǸȥ
ǰ˵ǰ֣һڣŰٶ˿ٿ󻺻ûǰ֮ڡ
һߣ˵ĿҲһֱضǣһ˽кͻأĳƶƶ㣬˽ô
ţ
ƶͷҪ֮ʱȴֺȻ˽ͺãôʹǽȥȡܹһЩЧ
Ƿõĳ֮һȻƴģҲäĿȥлƶ˽󷨵ڣҲ΢һЩٵ󷨻˵ǡ
ã
ƺ룬ƶӯӯһЦ󣬵ȳǰȥҲȻǽ

֮ڣ·һƬƵģгȵ뵵Ϣ·ΧγһĹĻޱȹŹֵĹӰ
·һó뽪΢ԵüΪŹ֡
ƶ㣬ôߣʵ
ƶûлشվԭر˫ۣ΢Ĭһһȥߣ
ڻƶĴ£¶ԽԽߣΧϢҲԽŨǵͷ϶˵㺹ˮΪҪǣΧЩӰ֮У·жԽ˿˿֮С
̽С־ܿ⣡ǰ棬׺۾뽪ӣƶ
ѽˣ
һĶͷ뽪˵Сܵܣӣǿҵַ¶ȣ°빦ЧʱһĻпþģ
˵ţû˫־˿˿ΧЩӰʲôһܿ
ͽʮϸǵĿڻʾһȻѧᣬһʱΧ˲٣ȻЩӣȴҲ𲻵ʲôЧŵȸ¶ࡣ
ͳ彻ҺͽŶ
ĵĳ׳һ۶Цֻ־֮˲ܸţ
ˣǼ߰ɣҸоЩԽԽˣ
ƶʱĳû׼˵ʲôĻʱƲƲ죬ҲٶԵһͬϡ
Ҫɱ㣬ҡ
ҵ۾
Źң֪ˣ֪ˣ
ûԶǰһӵ֮ԭزϵķǸеһԵޱԱ֮϶δ
ô£
ʱɴѵǶ˲ɣ
룬Ӧ˻þɣ
ҪĹֶ֮һǻԼᶨ֮޷֣

ƶԣ΢΢һЦͷ˵ĻĵΪ־飡ܼʱӻнѳôǱɣ
ѣ
ǻһĨаȵĻߣȻˣǾǰǽѽѰɣ
˵䣬ʱϣþǰһ˲һʱ׷룬ʧȥ
Ľô
Ҳȥ
춯ˣϽ뽪Ů׷׳֣գۼ㳹һ㷴ûȫκνҿԡ
ߣǼ
쳯ƶʾһ£ƶٴǰ·ĸ·ΪĴɱһ㣬չһֵɱ¾


837 ֮սУ
֮Уͬɱһ㣬ڻƶĴ·£ϵؽӽˣѡһЩһɱˣֵһľǣ󷨵Ĵǵĳɱ¾ûκ⣬кüʽ֮˶
ꡭ
ģƶͣûü㣬ôˣ
ǰǿǣ
ƶָָǰҲ࣬˳ָķȥȻӰڻǰУǵӲûбΧĻӰ졣
ЩУ֮˴·Լز˸ں棬ŵ΢ԶһЩĽ󣬿˵ӣƺĶ˽⣬ǵĲȻʵϵȷͨѡ
ô
ŵȻôô˽ǵ󣬺Һͽ㶼ҪϤһЩأ
ǰҲˣ
ƶͬɫ΢ݣйâ˸ĵòǷڲɣ
㣬ˣ϶ᣡ
ƶҡͷصǷòôڲʲô⣿
ޱȼᶨӣ쵹Ǻܲ⣬ȴҲûжʣǻƶͷ˵Ҳǣڲ⣬ôͿ϶ϡ
ǡ
֮Ŀ⳯ȥֵ׻ʲôˣ
ʵǲ̫࣡
ĻȻȴҲ̫ѵģһ֮ˣټ֮ʵ㹻Ļȷ
˻ȷ˵
ڣڻƶôʱҲٹ۲ʵһЩĻſԱøá
ˣȲ⣬ڸô죿ƶҡҡͷʵ
û´Ļڽ֮кЩ˶ΪþԵɢ˿
óóȻȥӽǰǣ˵ᱻ֣硭
絽ߣҲɱˣɱ˭һ
˵꣬ʱӿڵǷӰ죬ȻЩǾͳȫǣ
ԣҾ˼
ͷʲô˵ջû˵վǵ飬ڻƶĴ£ܿ˿һˣһȥ
ɱ¾һչ
֮⣬ڣң㣬ҹǳĴϺȻڳ
׼ôʵ
лʽ֮ȫ漯ˣ
ϵͷص˺ͷһ£Ǳʽǿս
ˡô߰ɣ
ףһͬȥĴϽڴ֮۵ʮڽԼʽ֮˷׷׸棬ԥĽѿС
ȶԣǱߵˣȴ˵Ľɱ¾ʧء
ݹ٣ӭ٣£
ŻҵЦڸźǰĿ˺Ȼɫһͣ
ɲǼ䣬ڷֳμˡ
ˣʱҲ˺һЩԼز˳
ң㣡
˫΢УЦ겻ǿɻôǵ飬ţһúܺã
ô
Ҵһ֣Цǽ֮ǾͿ϶ȥˣҷҿǼֱǳ˱ӵ
˭һ
оâ˸صʲô˲ģƾǧܻڣ
ûʲô˲𣡡
ǰһһİȻҷҲʲôС֮ģҺͷһû뵽ȴ˻죬ͽСջ
ôǾ԰ɣ
£شһӣɱ
ǣ
ʮ˷׷״ӦŵԥľŸԵǰȥȴǵһЦɱһ
֮
ʮʽ֮Ҳ׷׳֣սЩ֮ȻչĴϻգĿԼزҲ֮ڿնڸղŻȺеˣʱȻѾʧûע⵽ǵȥ˺δͬһ㡣
ɱ
ɱǣ
·֮˴òֺֹƽչ֮ըѿΧҲ֮˲٣£Щ֮ȻԶһЩȴδռκϷ磬ڷЩʽ֮˵£ˡ
Ȼʤ븺ٸڶʱھ
زӡ
ǰһһӹȻȻȴʧ
˾۷壬߾ֻͻ۷壬ĴȻףʵߵİҲֻǰ˽ѡ
ȻҪһЩʵȴЩࡣ
ĴϣȻĸȥסزӣɱŬʱ䣡
㴫Һͷ֣ȡˣȻתǣ
ǣˣ
ҹǳĴϵͷû˿ԥ
ˣǾͶְɣ
˵ϬĶһۣͬʱǰٷȥ˵ĹƺȻſ֡
úã֣
˫âһͬʱ֣ͻսһ
Ҳϣ
ĴҲˣ˷ɿĽ۷زӰΧǽһ󷨣Ȼزӵʵ߳ǲ٣֮£㲻ɱԷסҲԲʲô⡣
ɫ𣬻˺Żȵһ㣬Χ¶ȶ˲˲٣ĸ£޵ĹƸҵ˼㡣
ء
͵Ĺϣ״̬ǽýˣƳֳһЩƣףҲֻʱģϾ˫ʵ࣬ǾԲôʤܵĽ
ৡ
֮УеĳǱŷ˼Ϊ˵Ľƣ֮µɲһһô򵥣Ŀں֮Ҳɿס˾ƣ޴ޱѸ͡
ֲɢ·˶׷ܵӰ죬ԵĹƶϿ˲١
һߣĴסزӣ˿̵״ȴǲ࣬ʱʱĶһЩ˿ڣȫƾǿʵڲ֧ţҵǰҹǳ˴ʱҲֵޱܸ࣬زӴȥ˺˵ɱˡ
ء
ʱһһĹȥȻһƺߴ֮ˣǻ˫۶Ȼâһԥ׷Ϯȥû뵽ǿȴԮʮּʱʧȥһնɱľûᡭ
ң㣬ǽ
֮󣬶Ȼ˫Χռϲ۷һ̾չֿޱɭϢҲ˲û˫ͫһĵײԼͬһĨ֮Уƺǰùࡣ


838 ֮ս£
˴ս֮ʱ죬ԼϽãȴڲϮɱһЩˣǸǽһЩ
ʼˣ
ڼǰһ֮Ŀ⳯ǰ˹ȥüͷ΢΢һչڵƺʱƽ֣
㣬СܵܣҪȥæ
Ҵҵ˵ǲܾôţ
ã
ͷҶСһЩã񲢲̫򵥣
ô
ŮЩ⣬ȴͷһ˫΢еĵ˵ָоǿң֮ǰκʱҪǿң
Ůһۣеɻ
ˣȲˣ
һЩҵȶ߰ɣǹȥæ
ãߣ
˵ԥĳǰȥԼĪӺȻӽǽսĵص㣬ϵĴսÿ˵ı鶼Ȼ˼㡣
ߣȽЩˣ
˵һͬ˲ս
ĸڽ׵ļ룬ʤĻᡣ
Щ˲кüУҲ÷֮˴ܼ
ǴСͶС㣡
λСˣֵɱɱȺģ
ɱһЩȫˣ
ƶڷڵܲǼ֮ʱʤƽƫ˲٣ĸڽ׵ļ룬ڣЩɫ䡭
ɽһն
ɽն
ʹóɽĽƣŵĻʽ֮˽̶ʱھΧ׷ΧһƬգѪȾ˵棬ÿж˴̼ĵɱ¾ŨѪϢ
ʵĲԷеڽ֮֮ǰ㱻õڽ׸סܸȥκӰ죬ϵȫǻʽףҲ˵ǿŵδ
ʱĻϽã뽪֮£Ҳͬһ㲻ϵոΧ֮˵첻ͬǣͬһ㣬ÿһεɱ¾ȴĿĶЩЦݣȻЦҲһЩ־塭
ƶǶˣ
֮ϣ·һĻĻ㣬޵϶¶һĨЦݣҲԼŮʧְɣ
ã
ҵͷʱ֮ϻɫâʢеĳһطĳڵλϯ
˿̣ǿȴɫѿ˼㣬ע⵽·뽪֮ʣ˫ĿɱȻôҲ벻ԼԸȥѰôõˣȻʱ֣һնɱ˿ôˣ
ϻԡն
Ȼٴڿգ˫ֵɲǣеûһֻ޴ķˣ·ڻɫԡһ㣬һͬʵʰķ𣬺ȻŶʮ׿ĿϮȥ
ǵصǿƣڴ˿̾չ
֣
ɫһݵĳҲ֮ȻĵͷͬʱһͬϹâʢ۷ƺԥķӵ
޵ĺϻǾ˿С֮⡣
ս
Ψһĵ·
齣껿ն
Хն
Ȼ䣬ǿ׷׳ֲ֣ĽâΧռĲסУȻǼľ޴˳ȥ
䡭
䡭
ɲǼ䣬޴ĺضһ˲˼¡
ǽսģ޴ķæȻײĽͬϷһ£·˼״֮Ƿ׷ɢ룬ԭѾΪսƵĵ棬Щֲ֮󣬸Գ׵ĿӶ
ֲҺ֮һЩӦǷġ
ֲĹУǾһֿ֮ûбֱɡ
ǿ
켰ʱˣ˫Ŀ¶ޱȺȻ֮ɫ
ֹƣȥԵĻֻ˲ǡ
·ˣһ̽뵽һֹİȻƬ̣ĳһ˵ɱ¾УŵһμҵĽսһ𡭡
ԶһߣҹǳĴϵĳ֣ȻҲ˼õЧԼ˿Χĸ£־ǽ۷زסˡ
ʱزӻڣѪڶ࣬ȴûжģֻÿһҪɱλ֮ʱ𲻵κθеЧϾĴôҲ׸֣󷨵ĸɱزӣҲԲزֵ˺ȥ
֮ϣң㣬ԼˣڷŵһνУ·𶼽뵽һʱƽ
ԶĿ⣬Ȼı飬Ȼֳľͬ
ŵּҹƶײǸԵڸܵһЩ𵴣ԭʵȵˣڴ˿̸սʼ֮ǰҪѸٽ㣬˿һҲֳһĨݡ
νûɽ
ȻҴǰô϶ġ
Ҫս˼ױˡ
ң㡭
ڹ֮ʣǿĿڵΪɱôҸ㣬ܵģգʶȤĻһһС
һС
⻰ֱһڿˮüëŭĺвǰɣΪӮˣƾ°ܽ

û뵽ŭЦȴǳžԵģ㲻üһ׼˵ʲôĻңüЩ
ôˣҲʵ
һ򶼲Դ֮ˣ˵ĻҲ֮λ
üܵǺϻûоĵĻ϶˵ղЩģȻпڴǵţʵ̫Сˣ
ǲʲôطûע⵽ģ
˵ţӲΧȥɻ󲻽⣬ȴͻأĿһݣã˲ˣ
ʲô
ҶȻɫ˲䣬Ѱսĳأȷûз˵Ӱ
뵽ˣ
Ҳע⵽˻޵ɫ仯Цǿ벻ɣǷڿ϶Ѿλռˣ¸ǣλʵһǿûвʥףȴǰʥĴˣ
ʥ
۷ʥ֮һɽ׶Ρ
ûʥôǿ֮۷ԣȴһֻ̤ʥףȻ֮۷Ҫǿܶܶ࣬ǹ棬ԶԶس۷֮ˡ
˵һʥֱ۷֮ˣʤ֮ˡ
ʲôʥ
Ļ㲻ͬʱɫޱѿ
ףΪʲôˣ
ʥ˴δẒ́


839 ֮䣨ϣ
ȣû뵽
ʥʥ
ͲķÿԵֵ˵ģ
֮ϣûע⵽һƲʺ棬Ȼ˫۾һУڷǿĻ˫۾Ҳޱ
˾ͽѵôţ
Ʋ֮Ļһ˿ϷʣѾܾûʥ˰ɣҪȥȥ
˫۾ˣȻǰи˴˾ͽգԼˡ
ʱĻҲףЦ˵öԣҲǲŵ˰ʥ׶Σȥʥж
λ˰Ĳ
˾ͽտЦһ£ҡҡͷ˵ҾһѵϢ˵Ļ鲢ûô򵥣
ѣ
΢΢һеŮģ
еģ
ܵЩ⣬˾ͽǿЦôἰһӦ
˼˵
û˾ͽŤһ£ԼʲôԼ֪ߣúϻ㻹ȥҺþ㣡
ã֮Ϊȥȥͻأ
˾ͽһЦֱ֮˲ʧ΢뽪ˡ
˿·ˣûע⵽ͷϿյĶԻǻ˵ıʱԵüΪѿ
㵽Ҫʲô
ŭָſŲţҲԲù
Σ
ĴЦǷҲʱˣ֮Ƿõһо͹УʱҿŽԽһУվڳ״½۷壡
״½۷壿
⻰һڿˮ˫ĿȼŷŭĻ棬ƾҲ䣿Ϊһžǳ״½۷׳գ
˷ʲô
оɱ⣬ɱǱǣƾˣԲǵĶ֣
Ƕ֣
ЦԽ񣬡ΪǷ޶֣ʥ֮޵𣿹

˲ٶԣһۺͬʱ֣ٴǿսһ𡭡
ĵβ˸ֹƽó֮֮ǰӵͣһֲһеƴ򷨡
·֮սҲҵ˼㣬ҵǼ룬õԽԽ˷ܣŵЩȴһôǿĹУȫʲôĿܡ
ʱһһĹȥͻأͷһ˿֮֮ǰĵָоƵģϵĶҲڴ˿Ϊ֮ͣһ¡
ιˣôˣ
һĽʾȻԵĽʱλǸĽֱɱ
ûʲô˵ĸо
üͷλ㣬㣡
ôˣϽͬʱתͷ
֪ҵİɣ
ҡҡͷٶʲôԼĹԽӴʱ֮ΧЩ֮вҺԽҡ
ôˣ
Ͻ죬ֽɻͶϡ
Ҳ֪˺оʲôԣû˵ҡҡͷ
ˣǾͲˣȻСô˵϶Ҳɣ
ƶתԪȫɱսپ
ǣ
ʱ֮䣬·з֮˷׷״ӦŵԶеʵȫȻʩչ˳ڿǿɱ¾֮Ҳܵ˼Ĵ̼ƴһ㣬ʱķ˲ˣȫĴ򷨡
ŮҲ֮ҳ֣жɱУһθз֮˴ȥ˼Ĺ̼
ȶԣЩ˱·磬ڷԽƼӴ£ü˲ʧһ϶¶ޱȿ־ɫ
ôһһ֮£֮ǵĴ£ռ˾ԵϷ磬ԭԲʱƴɱ֮󣬾ȻҲ𽥳ƽ
ϻ
ͷն
âն
Ͽ֮УޱعֲĽӶɫĹâƽƬȫռһ㣬ޱȺȻѹ
ͬĩ֮ʱĿֲڳ˶ڴ˿ֲֿ̱ѹ壬һࡣ
úã
״˫ĿͷųԽս⣬һͬʩչǸԵĹƣȵĽǻĹȫ֮սһαüΪ졭
ң㣬˵Ҳɱң
ЦѣȻɫЩ԰ףȴ˵İȻ
Ļޣ˿̵ıȴ
ǵĹƣȻûһеЧԼڵԪ˲٣ͷвҪǻڵ֪ȥİʥˣҲڳ֮ʱڳһ˿޷ȫעĽս
ȶԣ򼸺Ǻ˼ɣʶŻָ֮
ء
¡¡¡
Ȼ䣬СɽȻҵ𵴿һ㣬ڵĵ϶ӹѷ졭
ô£
ˣһɲסˡ
ã
ɫһ䣬ؾǷõķô

Ц㰡㣬ǼƳˣôõλĿľǷõ涴ֻҪ涴һ٣ǾӵõҲˣ
涴ҲǷõĽأһԼ֮ٶȵĵطҲǷ֮Կڳ״½֮õԭ֮һȻһԭǧȻˡ
һͻ䣬˭û뵽ģ
ʥ֣涴ộҲȻκδĻᡣ
գ
˫Ŀͷų޾ŭ죬ҺͷҲƱҪ£ԱҲԲù
ô
Цţҹλɹ˾ͿҪˣʱǻԱĻ𣿡

˻һͻҵıȫ
ʥǷ޲ûмʶֻһã˵֮»Ŀܣһ֣ǽվΣˡ

޵ɫת䣬ԽЦòЦõ⣬ƺһҧгݵģľԽ˷ܡ
һͨԪ·ڽսҲһ֮󶼲ЩĻţע⵽ɫ仯һ˿⡣
ʥôڿԵֵ˵ģ
ͻ䣬˭Ҳû뵽ģ
۵ʣµĿڴʱͬ˼Ѫһ㣬ű˱ȵŭһ̾ŷ˳һ˫Ŀ죬·Ҳŷ֮˶ȥֱԽҲ̶á
һҪǿòˣ
һǿнеѹһĨǲòǸˣ㲻Ұɣ


840 б䣨£
һ̣һ˫ж˿˿ĳ졭
ᶨĻҲɫһҪ׼˵ʲôȴֺܿһ׵ãǾһΪҷãǷ򸾶˷һѣ
ţ
ģЦˣЦôôˣ֮Щ츾緶ɲǼΪ֮ʧɫǷĵģҲһ˷ܵҸ
ǲЦĿע⵽һĻһ⣬صҪʲô
ʲô
ЦһתͷϷ֮ɫԣܿͻˣ
ְɣ
ã
ٴζһۣ۷ƺͷųһɲǼΧĿռжСͷƬʶΪ֮һƵģֺƴ˵ƣޱȣôʱ˶׷̧׳˹ȥ
һ̣˾ͬһ㣬ȫȻȵ֣Ҫ˫ӣԾŷĻƵģԵǰöĿ˼֮󣬲޶Ҫ˴ĳ嶯
ô£
һǿסЩҵɫڴ˿Ȼޱѿ
ûлشĻϵ໥ںϣԵںϣ·Ƭʶ˳һƬĩһ㣬ڳ˶һ̸ͣ˶ڣһ˫˫Ŀ⳯ȥÿһ϶ֳޱȺȻľ⡭
һ̵Ļ㣬Ȼȫ޴Ļ໥ں֮ǻĲĿֲЧŸԵ嶼ڴ˿̲ѡ
Ǹȥɣ
ͻأģһɲǼ䡭
ͬʱŮϵΧǿֲӶ漴һɱ֮֮ǰӿ񱩵ĿռϢƿֻɲǼ㽫ΧĿռȫԭޱŵĶɫ˲䳹׿
ô£ҾȻо
ôܣ
ͬʱɾһ˲䣬ֲķϯǻ˻ľ޴򣬸ֱӽڵλȫ֡
̡
ޱȵΧռ䶼յĲϲֺȻ໥ںϣڳ˶Ϊ֮ɫĿֲЧ
ϵ
·ƶ״ɫ䣬˵ʲôľҪȥҵ췴Ӧܿ죬øסˡ
ɫصף˵ֻڵĻϽãȥ»ûӽͻᱻЩȸճ˸ɡ
ֱֲֿͲڵܹ˵ġ
Сܣſңſңء㣬ſҡ
ϵţн˵ˮδйıˡ
㣬Ҫ嶯ȥȥʲôЧģ
첻ϵȰ˵ţƶ齩Ӳһ˫еˮһ㲻ϵ䣬ȴڼţǿסͳȥˡ
һ̣ڳ˶ĿһУзõ˶׷ˮ
ӴιȻóˣԼ
Ϊ֮֮ʱһͻأ漴һδջɵǳ˻Ǿ޴Ļǰ
ɢɣ
һӣǿ֮˲ӣǾ޴Ļܵĳֹѹƣص˻ڣЩ԰׵ɫܿ»ָ
ʦ
˵첻΢΢һ
ûֵ˾ͽա
˾ͽһƼ򵥵Ķȴ˵˻㣬Ҳڳ˶һƶͻøǳɲǣڿշɵԡ
˾ͽյĳ֣ڳκ˶û뵽ġ
ʱվڶĿɫ˲䣬˾ͽһֱ׵ûĹع飬ޣȻҲ˳žǶˣ
лǰ֣֪ǰǡ
㳯˾ͽչ˹֣û˾ͽջش𣬻ʱԱߵСܵܵʦʥ˾ͽ˾ͽǰ
ֻһߵļ
ȴǶȻɫ΢΢һݣ³˾ͽ񣬡򸾶˼˾ͽǰ
˺ˣö񣡡
˾ͽհ˰֣ЦŵϷҲЩԨԴò˿СӣŮ

ԣ뽪һۣ׷ڿն𣬡ʦף


ʱ֮ϵ뽪Ҳ֮˳ʱ뽪˵ɫΪ֮һϲʦĸף

㡭
ʶϵ㲻ƶվԱ߽һ飬ѩʥҲûҺٴμͬɫҲʱÿ࡭
λʥǿ֣߳ôǷ֮Σǿ˷ˡ
ǡ
߶Ի̸֮ʱǲԶĿȴ΢΢һԵЩء
ȻȴɫüΪѿ
뽪ټֵǿ߾Ȼܹϵλ۷֮˶ʱв
νǱб䰡
һǻû뵽Ǳ߾Ȼʥ
ţڻ׼ƴ֮ʱȴû뵽Ȼð˾ͽλʥǿߣн۷塣
Ȼͻʥ飬û֪Ͼں˾ͽһ֮ͻƵģ㲻֪Ҳ֮е¶
ʻһߵ˰׷ɫƵĳȥ
ǻңһ˫ŭҪƵġ
˭㻹ûʸʣ
˾ͽƳ˿һۣǰɣʦȻĻվڴˣ
µʲôˣ
˾ͽյıҲʦ˼ʲô˵ܼģ
ôĿ
˾ͽղЦˣ漴Ȼɫһһ˫ʵʰľâ˲ǿػĽˣ͹ˡ
ﶸȻ󺧣˾ͽա
һ񣬾˰ˡ
Ǻεʵ
ʦоɣ飬ʦɣ
һŵԼλã²Ҫҿ֮£
ƾʲô
˾ͽԣüëһЦڷԸв𣿡
ңʱȴ˵һС
㻹вҵģ
˾ͽһץվڿغ޵ֿ֮ıץ˾ͽǰǿʱɫ˲䣬ǰǺ⣿
죡
˾ͽǳһ䣬ǾݣЦ֮鱾ҲԸȥܣһﾹȻҶϷͽ֣ǳСƽʱôϰףôϲҲϷΨһһͽ
У˵СӶԸǳСҲˣȻҶϷĹŮ֣ҿֱǻòͷˣ


841 Х˾ͽյǿ
ץֲ۷һ㷴֮ûС
Ҫǣ˾ͽյһֱͷߣûĵ˵ͷӣʲôʱϰˣʦĸ㿴ʦͷӣֱҰ
Ǻǣʦĸ
˾ͽնȥһۣĵǱǼһȻȥ֮ʦĸÿ
ţ
ͷ˾ͽȴһΣǿǵЦݣǲҧҧǰֱһҶ䣬ҷ
ڽ뽪ĸŮһЦݵһУҲûж˵ʲô
СӣŮ
˾ͽķһۣ漴ֺ˵˵ɣǴôԸСӣ
ȫͬĳƺһýֱЦȴĿƣⱲǺֲַ͡ˡ
˾ͽսСӣˡ
ʱ԰ףѪɫ
ʵϴȥǿţѾеһ˿ԭʱסȻ󾡿ҵ뽪ɱڣһ˭ҲὫͷϡ
ȴԸΥ
ʵǿҲȥðհ
һ۷֮ˣôܻ̫ϳϹĶ֣
ˣһֱûʲôᣬֱ񡭡
һ̵ڸܵ˾ͽǱɱ֮ʱҲ֪ôΪԼ⣬ڵıõģ
ǰʲô˼
ڲԶôЩ飿ǰǲŪˣ
£Ҫô
˾ͽ˫΢Уһγǿȥʱۡһ£һѪֱֱɫ˲ޱȲ԰ס
Ǳĵڶξ棡
ӣ˾ͽ¿һɶٸҶԣͱֱ㲻ˣ
ҡ
죬ȴ˾ͽǳɱУ֪οˣ˵Ǳ˾ͽ壬ҿڡ
Сӣ˵ô죿
˾ͽպֽܿĿϡ
ң
һЦɱˣ
Եúƽƺֻ˵ɱһֻƵġ
Ůأ
˾ͽղ÷ת
㰡
ʼ磬ףİɣ
ã
˾ͽյͷ뽪ô˵ҲȻ˵ʲôһѣС
㡭
ۿ˾ͽվҪ֮ʱͻأΧһռӣһθ˳˾ͽϵܣʮ겻ѵ͸ϸּô
һɫۣü뻨ףмɷǰӣһ˫ת۾ȴ˵˴˱ض˼֮թޱȡ
ΪХǿ̫ϳϣԼز˵ʦ
һʥǿߣ̫ϳϹͬȵʵ
ʦ
ʱ񣬻дӰҹǳнѳزҲؽһȴ޷ڣע⵽Хĳ֣ԭϸֳһĨŨŨ
Хˣ
˾ͽյϸֳһĨ֮ɫû뵽ȻҲʥˣصȥƹ˺ܴЧɣ
Ǻǣ˾ͽϵǺ⣿飬ɲһģ
ХſƺƵЦݣ漴һתЦ˾ͽϵܲʶһ˰ɣ
˾ͽüëһ
ţ
Хͷ˾ͽȴǺЦƾʲô
˾ͽϵܣǺαأ֮飬αǣ

˾ͽղЦˣ˵ХῪЦҿͣ»ҪҴһЩɣ
˾ͽϵĲˣ
˵ţХɫҲֵ֮˼
ǰڻ
˾ͽղ̾ҡҡͷХ㶼ˣôƷô

˵Ż˾ͽػ˻αסӵЦȻҳֶԸҵͽ͹ŮҪ뵽иһ죡
û뵽Х㾹ȻҲʥˣʮʱ䣬϶ڲƹЧɣ
˾ͽջһתȴߵʥΣ죬ɱô
ꡭꡭ
ȻµɲǣûǿХ˵ʲôһѵõ۷֮˲ֱϣ֮ǿӿУȫѿƬ̼Ȼʧȥ
ˣǾòˣ

Хı鳹ɭ˾ͽϵܣɱ
ǰ
˾ͽյͷֽʬӵĵôѵϹˣ
ããܺã
ХŭЦ̺ԪЦޱȴ̶ڳ˶ɫ˲䣬æס˶䡣
ʱҲ֮ɢһԪ֣ǼȫȻҲûȥ˾ͽХ֮顣
ãХЦֹסˮ˾ͽգ˾ͽգΪ㲻ɣ
ԣ
˾ͽ˿Ϊ⣬Դϴ콫һЩ֮ľȻʥʵȴǿ˲٣ڱֻʥʵƹĿХûκεǡ
ʥ׵Ĳ࣬һױ֮ô
ʲôֶΣʤǿ
ʱ˾ͽ˫ָһ˫ƽȴɢһƣ¾ǿХ񶼲ӡ
ǿƵ̬ѹſХһŸ߰ġ
㡭
ХŭӯȴףԼǶ֡
ʲô㣿
˾ͽղ͵ĵҪ־Ϳ㣬Ȼ˵ǼôˣҶֵĻձڴˡʥ
ʥ
һԭƽ˾ͽգʱɢһޱȺƴɱƬ̼Ϊ֮ɫڳ˶оһǿѹǵ飬ÿһ˶鲻ԽĵͷԵޱȾ
㣬㵽Ҫô
ХоԼٲ٣ôȥͻֱƵġ
Լûע⣬ʱЩ
ܼ򵥣˸ҹȥӽԺãˣ˾ͽյĵ
ƽȴޱȵӡ
㣬㲻Ҫ̫
Σ
˾ͽüëһٸҶԣǾͱҳˣ
ˣȵȡ
ģ˾ͽһתǿӹƿԶһеǿɵòһ£˾ͽռҪ߿ԣ£
˾ͽգ̫ˣ
˾ͽյĻХӣνʳӣѵΪԼͿԼĶȥ
ô㲻Ը⣿
˾ͽǻһĻߣڿХ֮ǰּɻǵѪ¥ѵ㲻֪ĶѾѪ¥һô


842 Ѫ¥ʥХľ
ɻǵѪ¥ѵ㲻֪ĶѾѪ¥һô
˾ͽմ˻һʱÿХ˵ıһ䡭
ɫǲҰޱȣХǲţЩӲתͷ˫΢еĵģ
ףǵģ
ٵҡԴһֱ˵ǾѪ¥ô乴أٴ󵨣ҲΥԸ鰡⡭϶ǼһĻԣ
ô
ХɽضſϽĽͷ
˾ͽգָô˵
գХѡԼĶӣת˾ͽԵ˵Ҫ֤ݣ
֤ô
˾ͽһЦôһץȻ֮ɽУɫӰץ˳˾ͽһ˦֮׹ء
֮ˣϾڣӺܵĳЩݲУԵޱǱ
ǣ
㲻
ŻңԼ˵ݶԵЩŹ֡
֮ǰǱڿ˶֮еĺˣҲǿǽ֮ʱ˵ʥǿߡ
ǿΣƺʥԵüΪҡ
涴
һɲǼ䣬ıǵǣ涴Ƿõĸڣʧ
İɣǸ涴û£
˾ͽƺ룬ЦǴ𵴣Ǳ󱲶ѣ涴𺦣涴ڱչصҲûܵӰ죡
˻
˾ͽյĻʱһ˾ͽյƺ涫˽⣬֪涴ڱչ֮˵ݣⲻòٴζ˾ͽոһЩ
Ȼе־ҲԶĶ
ϾǶ˾ͽջ㲻˽⡣
ٴһۣ˾ͽյҲûж˵ʲôתͶȻɫҰޱȵĿϣĵǰɣڿɻʲô˵
ҡҡ
죬ȴһĻ˵ХһĻʱһ˦˳ȥǿȳ׿⣬ŵ˾ͽգôǣ
ǣȻָˡ
Ѫ¥
˾ͽǻһߣĵХǲʴˣʣڴǸöӲŶ԰
һѾˣ֪Ѿ֪ˣ֮ԽǵСڣֻΪŶѣ
˾ͽ˵ţҪ׼ɱ˵ɲǣͻأĿϰɫâʢɲǼΧռ䳹ʧٶȿľ˾ͽλʥûüӦ
ô£
˾ͽɫ˲䣬ζȻʧԭأƬ̼ٴ³֮ʱȴɫ˼㣬Ȼ϶ﰵг֣ʵѾҸˣ
Ѫ¥ˣѵֲƽô
˾ͽմʱЩֻ̬֮ûˡ
˾ͽգղô£
棬Х΢΢üʵ˾ͽҡҡͷδشת˵޹أ룬ǹԶӸôãѪ¥ôĵӣҪϻ֪ˣҶ˵ɣ
㵽Ҫô
˾ͽյĻХȻһʼնҵĶӣΨһһӣ
Σ
˾ͽüëһѪ¥ߣ仰ò᲻֪ɣ
㡭
Х֪ôӿڡ
Ѫ¥ߣ
仰ʮǰЩʥǿַһͨ档
е֮½У˵ʥǿȦڣ仰Ѿ˽֪Ĵڡ
ȻѪ¥̫أѰ֪Ҳ̫ãʶҲʥǿһСȦӷΧڵ˲ס
˾ͽգΨһһӣ
ʱĿХһ˿˵̺һ˿
֪
˾ͽյĵ˵ͷΣ
ֻҪԸŹұ֤޷뿪Ű벽жϵ⣬ҿԽɽΣХֵ
Σ
˾ͽʼ磬ХХҪ־ֻܹһĶӣûнȫɱѾǺõˣ
㡭
Хʱɫһ䣬˾ͽգѵһӶң
ӣ
˾ͽЦΪʲôӣǰҲ׷Ѿ˰ɣ㻹Ҫ
鲻ܹңҲ˵ģ
ХֻҪԸŹҿűжȥȡΣ
˼ҲȤ
ˣ
˾ͽ˫΢У˾ͽβӣϱϢɢȻˣǾֵ¼°ɣҵҪʥʲôǿ֮
Ŷսң
˾ͽԣüëʱһս
ս
˾ͽմ˻һХʱɫ΢΢˲䣬սȷŵˡ
ˣҲû
˾ͽյİ˰֣ȿХش𣬱ֽŵȻ˵ˣǾ߰ɣȥˣˣæŵǧҪˣ
İɣԼĵ㣡
һһֱû˵ףʱǿХƲע⵽һ㣬ɵһѩʥߣ
ң
ͷĵХ֪㣬Ҳ֪˾ͽ֮飡˾ͽԸ׷ձɣ
ƽĻкɱÿХɫԽĳ
ԭȷÿ˾ͽմս֮ʱϽ˴ֻҪ뿪ˣХһܵĻ˾ͽҲ̫пɱ
Ȼʧˣûע⵽ѩʥĴڡ
ֻĽʥҲǿֵܹ˵ģ
߰ɣ˾ͽգ
ХһȻˣΨһĻսʤ˾ͽգĽߡ
һ飬ľһս
˾ͽճʵХȴǿɬĵȻ˶飬ܹҵĶӣܲĿȥɣ˾ͽգҪ˵ˣȥһսɣ
ãߣ
˾ͽһĨ죬漴Хһͬϣһֱʧ·ߵк۰׵ƾն̤ͬƲƵģɷ֮⡭
̡
ЩǵĳʵʦͷӲ°ɣ
Ҳ֪
ҡҡͷʥ֮ȻױĲʤкܴӰ죬ǸעصԼһЩַƣֻ˵˾ͽռһϷ磬ǷջʤҪٳˣ
˶٣ֵɣȥϢһһսǿ϶ЩˣͽҺӾˣ
ţ
ҲûܾʱĻҲԸʣµȥַԸϽô뽪ȥϢ뽪ߣΣǱϾˣôҲҪ˿˲ǣ
ڿǱߣÿ˵ɫʱԵüΪѿǿֽüζҪ뱣䵭Ŀ£ȴֲκζ


843 ͻơ߽ʥ˾ͽ
֮ϣƲ֮ۡ
ӰȻվԣͷƣ˵˰ʡ
ǰʮ׿ĿХ˾ͽ˫ָ󣬵ĿڵХְɣ
Χռ䣬Ҳ˾ͽյ仰ƵԽô˴ռԳ֮ơ
˾ͽգսɣ
ȻХȳ֣֪ԼʵԲȶܹȻõ飡
һȭû˿ڵľٶԵǰƽʵ޻
ȻһȭȴΧռ
ձ֮ǿХκֱ˲Ƶ˾ͽǰһ㣬ޱȿ񱩵Ϣ
ء
˾ͽɫȻֱӻӱ۸񵲣ǿХʵԲһЩ˾ͽҲ˿⣬̶ֳȵս΢ģͻᵼսֵʤܣ
ء
䡭
֮˵ѸӣͬʵĹӰʱײʱֿʱ׷£Ʈˮһ㣬΢ȴ·Ϊ֮ɫĺȻ
һȭһţǰ򵥣ȴôĿֲ
໥֮Ȼнʮδ棬ԶԷ˵֪֮꣬˴γָǿХȫԪȫÿһÿһʽƶųƲĺܡ
䡭
Ȼ˵ȭͷ͵ײһΪĲ׷ĽɲǼԷˣɫԵǰ
ǿ
Хɫһݣұϴʹһ
˾ͽҲһɫ飬ȴҪȿХõö࣬ʵײϣռһıˡ

һ˾ͽ֣ڿռ䴩գۼǿХǰ˶ȭͷӿƳš¥Ĳƣ񱩵ȭֱֱĳǿХӺȥ
ء
˵ʱӦֵƣÿХɫ䣬ʱ˼Ť̬֮
ŵŵš
Ų֮ϽˣɢÿХΧƲʶ׷ײţɫֱѿ˼㡣
ס
Ȼʱ˾ͽȴϵûм׷˲ԳֹŹ֣ҾȻоһ˿ͻƵѵǻ
ǵɢ˵򷨾ڽһãΪ䳬ãҲָ˸λʥ׳һС飬Ȼ˾ͽҲ⡣
˾ͽճΪʥãһֱûʲô仯Ͼʥ֮ÿһεͻƿɲô򵥵飬Ȼ˿̵Ȼָоһ˿ͻƵȻĹҲҪ鹦ڻⲻò˵һ˺˷ܵ顭
ɻһ㣡
˾ͽûǰǿХѿ飬΢΢üţͻƻҪսǿХһЩѹѹȫʩΪڣ
ˣǾͼսɣ
˴˾ͽϱǰδеս⣬ĿռܵӰ죬СͷϯʱǰǿХЩѿɫԽ
ôˣȻһˣ
Х˫ͫ΢ȴûи˼ʱ䣬˾ͽյĹƱ񱩵ʩչһĳŽ֮֮ǰԽֲܣÿХֻȫӦԡ
ء
ȭŹչ˾ͽյβϵڿ˸ƺȫХ˰ӶԴֱһ̶ûͣ¡
·ң㣬ԼǶ׷׵ɴ˫һУȻʵ֮ˣܲ˽ս֮ʱ׷µĲһĽˣ߻ֱѪĴڣμֱҲ̶á
㣬ô£
΢΢üͷոôһ
Ƿˣ
Ŀ΢Цŵ֮ҵĹǼһ϶ʲôĸо
ĸо
ǽ򸾶Եúǲ⡣
Ǻǣǿȥ֪ˣϣû´һս¶˾ͽǼһһ£
ǳǳһЦδԣҲûٶʲôעͷϷļҴս
ʱһһĹȥתۼʱȥ
ʱ֮У˾ͽվͬһĽţ˼ذĲʩչҪƵĴ򷨸ǿХϵһЩ˺ۣ˾ͽԼȴԽԽ˷ܣڵһ˿ӣϵЦҲԽŨء
ХֱͳһͰӡ
˾ͽޱȷŭƫƫʵĲǰţټ֮˾ͽвҪĴ򷨣ÿХκηЧʱ֮ڵʱУһֱڱĵز

Ȼֲ֪ȥãȻΧԭޱҵһ̣ܵĳӰ죬ʼϯţͬγһ쫷磬ʼ˾ͽڵλӿȥ
ৡ
˲䣬˾ͽͣס˶ǿХõϢĻᣬɫѿ˲Ƶ׿⣬ڴ˿̶ԵüΪء
ϵĸ˺ǰԣХıʱ˼㡭
ס˾ͽôˣ
׿⣬Хȴע⵽˾ͽӿ˫оâһؾãҪͻƣ

ĴЦ֮˾ͽպ·һ㣬ΧӿĿ壬ϵƸڷţЩ쫷İΧ֮У˫ֲϻ裬һâƿһճ˲ֱ֮С
һ̣Ϊ֮ɫ
һ̣Ϊ֮
ν𵴣ĺԷ
һǵصܴڳ˶һֳ֮Уǰ׿ĿХ޲˴ԭŴսЩ԰׵ɫڴ˿ȫһѪɫѿ˼㡭
ۡ
Ȼ䣬ХػһѪֱĿⲻŵǰ˾ͽգѪƺȥá
ôܣôܣ
ǿХĿɿڴ֮У˾ͽԭѾʥ۷ƣȻٴ
߽ʥˣ
һ̣ϯ˾ͽĵѣ㿴ƽվǶɢƣȴڳ˶ͷ񷽲ôֱš
ǾԵ𺳣
ǿֲܣ
˾ͽյһͻƣ˺˵Σڳÿһ˶⣬Ψ뽪зŨŨĹΪ˾ͽսѡ
úĳһɲǣ˾ͽôһӣԭҵ˲ָһ˫ƽڿХϣƿԶڤƵģÿХɫһףҲκ֮Ϊ֮С
ֻ˾ͽյĵХ㻹Ҫһսô
ҡ
Х죬˵ҪɻȴôҲ˵ͷĿ־岻ûмԽǿ˲١
ˡ
ͻ֮˾ͽգľ˲٣İֵ֮¾ʹգſ߰ɣſֻܵס֮ǰ˵Ļ
˾ͽлл
ԭΪû뵽˾ͽջô˵Хʱ¶ޱȸм֮ɫͷ˾ͽһ񣬡˾ͽǷһ飡зԸұض浽޻ڣ


844 涴
лλҷ򸾶ٴξλһ
ôУ޾ٱڳ˾
֮У˾ͽգ뽪ˡ
ұǻң㣬ϽԼĴϡ
мλȴûȥһڡ
ˣ
˾ٱһ˾ͽյȻЦȥľ͹ȥɣ˵ʲôллߣλСƽͽҲĶչˣҲˣ˶񣡡
ǰ˵ǣ
ЦЦ漴˼֣ҷ֮Ҳǽˣǰˡ죬Ѫ¥𣿡
Ļ˶ɫ΢İ
Ѫ¥ĴڣȻͨûжӡ󣬵ڴ˿̴֮еˣȴ˲֪
죬طѪ֯Ŵν֣ȻԴ˽ˣǻҶʹҲ˱𣬵Ѫֻ֯Ѫ¥һˣ˵ֻһСӵ޷Ѫ¥ȡ
Ѫ¥¥ʥʯһԵ壡
£ѾͻƵ߽ʥ˾ͽգҲ˵ڵ֮ʱܹʤǶʥʯꡣ
ݳ˵Ѫ¥ʯ֮£ĴѪӰСӵȵȣǿĸ֡
ƻ꿲֪ĸִڣô˵Ѫ¥һһκ˶˿СĴڡ
еƺ˶óһЩ˵Ŀⶼķ˾ͽϡ
Ƭ̣˾ͽջԵȷˣǺӦѪ¥֮ʥʯľĸʥεɲô򵥾ܹģ
˵ҲΣʯ걾ʵҲټ֮óöԿֲ죡
˾ͽ˵ȴǺĿʵˣʦôܵģòϼһרŹߵİɣ
Сӣ˵ʲôأ
ԣ˾ͽûһ֣ʱһձͷϣʯ껨ѼƵ˲˵ˣ¾ҺүүһҲǵʥ۷壬ߡ
⡮ߡĻû˵ȴѾˣ޷Ǿףиʥ֮һ֡
ô˾ͽǰѪ¥Ҫʲô
㲻ʵʳ֮ȴԳһЦѪ¥İʥǷö֪Ļ˾ͽô֪
Ϊǵ涴ɣ
˾ͽղ÷ʼ磬˴ֵ˾ͽһ񣬡ἰ涴ﻹҪлǰǰʱ֣ҷõ涴Ҫˣǰ飬ҷڣʲôԸҷĪҲӣ
ˣ
˾ͽЦЦֵ̧˵ģ˵ĸҲѵķϣҲ֮
ǰĸʶ΢΢㶡
ʶ
˾ͽյͷֻѾʮûˣȥһѧԺǺǡ
Ŷԭ
˿˾ͽջ˵ѣϾ˾ͽ־磬ѾûҪˡ
Ϊһϵ໥İж࡭
ͻأģ˾ͽߵ̧׵ӣи֮롭
˵
ʱӯӯһЦ֮жһϡ֣໥ҲԽԵ׽һЩ
ʵҲΪңΪ
죬ԵǻӲĻͬ涴һУ
˻һڳ˶ˣ죬ɫԵüΪʦĸȥ涴
ţ
ͷڳ֮˳˾ͽ뽪֮⣬û֪˻ĺ塣
ǻ㶼ԵЩԥ涴Ƿõĸ֮˶ûʸȥ˵˵ˡ
ǣ֮ǰڣôȴǸ޷ܾ
ӣģҵ˼ֻ˵һ˽ȥɣʱ䣡
˵ȻȷЩ˾ͽ֮Ҳ֮΢ЦſڣǷģֻһǴӦĻ˾ͽǷһ飡
һ飬ͨϸ㲻ʲô
һʥǿߵ飬ǾͲһˣ
һʱ䣬㶼Щ⶯
գ˾һͷӦã˾ͽǰ㣬ǴӦˣ
ܺãҾһ
˾ͽЦˣƱ˾Ƿģ涴κβҲ˶ջķᣡ
⻰˵ЩĪˣ˾ͽЦݣҲûٶʲô˵˵ձһ˽ȥ

ҹһ˸Իطֻķڶ˾ͽգˡ
һֹӣǳǳЦ϶Ϊʲôʦ᲻ϧǷһ鶼Ҫȥ涴ɣ
ţ
ʵĵͷ˾ͽԱûĵСӣ⻹Ϊ㣡ʦĸǰ㽫涴һЩܴջ񣡡
㣿
һ£ʦĸҲ
Զѣ
ǫӦ˾ͽȴЦŵҪ㶼ֻԵĻϰ֪ô
ɪ
ʱһۣȴＫΪ
˵ģʦĸ˽⣬ͣڽѩʥϣóʲôĲ֪˾ͽĻˡ
֮ĪмѵʣǱ;˭Ҳܼ
ƫƫˣʥǿߵĸ߶ȣɵԽһ˿֮⡣
Ҫһ㣡
ģӯӯЦȻҿ˴涴֮дջ񣬵ȴҲżΣĽǾһ̺һ˿㲻СĵĻ涴пܳΪ֮
˻νȻ˼㣡
ԣɫһ䣬ʦĸҸô죿
Ҳ֪Ͼֻ֮һţ֮Ҳֻĸ֣ȱɫ΢ĵ
ȱ
ֱͬɶаͷԡ
ĸ֣ͬԣʹһͷˮ
׼ʲô֮ʱȴˣ˵ô࣡ȥ֮صһЩǣ
˵꣬˾ͽ˱Я뿪ЩĿЦѣ⻰˵һɣ
ȱ⵽ʲô˼
ڴϣò˵ΪĻЩʧˣշתԺоһֱĸ֣һ˯ⶼûС
룬ȱǡϣȱ⵽ô£
콫ͷϣ˵Ρ
ˣϢɣʦĸ˵ˣ涴֮Ȼһȴһ˿ֻҪԼעˣ
ȥʱǿ˯ȥ˯еλ߶šȱĸ֣ҵû»Ϊвء


845 
Ȼ涴
ΧǻһУͷʯڶͨɫͬպǰ㣬ټ֮ޱȵ¶ȣоڵĸ£ڣͷ˿˿ˮ
涴ڲ
ڻ˵£͵˴˴ǵأֱͬ硣
һ۱㿴涴˵Ҳֻһĵطѣһռ䣬ֻ涴ڿ˵Ƕķֲܶ࣬Ψһһͬģ¶ȣ
涴ڵ죬¶ҲԽԽߡ
治˴ĵط
һ¶ͷϵĺˮѡһ߽ȥڻֵܹ£ûԪеǿһɡ
𡭡
ͻأģһ𴫵ûվŲʱ㿴һ޴γ
ʨ
һ͵Ϯħʨ
ôħ޴ڣ
Щɣʨȴ˿ûиʲô˼ʱ䣬һ޹֮ʱתȥѪޱȵ

˫Ŀ΢ݣâһţȭͷϹ˷ĺȻӭȥ
ء
ȭͷʨȻײһ𣬱ӴȻڿת˼Ȧص׹ڵأȴû˿ҡΣһ֮±ɼߵ͡
ʨⶴŵЧʵĲҲ˼򵥿Ĩƽġ
һħ޶ѣôҲڵĶ֣
𡭡
ƺע⵽ĳʨȶס֮ͭС˫Ŀ¶ѪķǿĺȻŵأŭһٴγ˹ȥ
ڴ˿̺ƶ޾Ļƣ˸ɭ亮âǰצټ֮ѪкƿҧһеļҪ˺Ƭһ㡣

쵹˿Ϊ⣬һεĻȭͷӭȥ
ӿ֮ʱĲ·ڵɽ˼£ڽӴһɲǣʨʹһӴֱӺɣײʯϣʯҡβѣʯķ׷׹䡭
𡭡
ƺоǰ಻ԼĿǵģʨ˫Ŀ¶һĨ⣬ǳһ󣬷ɿӿˡ
ˣ
΢΢һӣΪսأȴû뵽˲ֻ롭
֣ôʨ
ʨķ򣬲üԽЩԻ󲻽⡣
ˣҼǰ߰ɣ˵пģ
ҡҡͷǰȥ˵ģ֪涴ô£Ȼ˾ͽҪ϶ʲôĿġ
ԼʦʦǴûκλɵģ
˵һ˵ȷ첻òʮֵľھʨϮ֮ڲ²⣬˵ǲǾԴ涴ڵħޡ
ȴûһܹκ׼ȷĴ𰸣
Žµĵ·ǰУ¶ԽԽߣͷϵĺˮҲԽԽ࣬ɾһɲǼ䣬ͻأɫһ䣬ԥĳס

Ҳ˺һɲǣǰͻأɳһȺһ˫˫С۾˸źɫâѪһ㣬ĳڵλϮ
ö࣡
һ켱æ˫ֻ裬һԥĺЩڻûнӴλ֮ڱ׹£֮쾪㵵ǣЩĻ𣬾Ȼֻ΢֮ͣٴգŹֵļкһγϮ
ô
̲סľ㵣Щ𲻹ħ޶ѣôҵĸо
ǵģǴָоﲻ΢࣬ʱЩĲϱƽ˫ϵĶԽԽ죬ĺҲԽԽ࣬ԽԽǿ
ҳ
һȣʱУҺԥĻâΧȻγһ
̡
ЩڽӴɲǣʱն룬֮ŨѪϢҵЩնĻҲûٸȻĻ϶Ҫˣ
ԼĽâЧҲǳһ
漴ȴɫһ䣬ЩȻ
ûЩƺһ㶼ȥĻ飬ϵسʩչĽײȥƺҪɱƵġ
һֻһֻĻڽâ֮£ȴֺܶϮ첻ֻܲϺˣȥҲǰ취ѵҪֻĻȫɱ
Ҳ벻ʲô취Ҳֻôȥ
ʱһһĹȥȻֻ˵ϣʣµĻô࣬
ò˵ҲͦЩηľ
ɽն
⽣֮ʣЩܲסˣԥʹó˽ơ
ʱ֮䣬âľָ·ɳͬƵЩ֮зȥһֻһֻĻҲİ࡭
ڣֹȥ˽ʮʱ䣬ʣµЩȫгŵѪϢüͷһ壬ں첽һȥ
һڣȻ¶˲٣ȴǿԳһ
ʨôĻ𣬽ֻʲô
һСǰţǷˣŽÿһڣвͬħ޳֣ƺͬһĿһ㡣
ǣô¶ȵӰ£Ҳ޷ʩչȫʵⲻò˵Ҳһơ
סѵûУ
ڣѾվ˽ʱ䣬ȴ˿ûзκħ޳ֵļ󣬲ɵЩ֣ѵҵĲ²Ǵģ
ˣһ߰ɣ
ʮֵľ񣬴ʱԪΧγһ֣һЩȵ¶ȣһҲʱ̾᲻֪Ӻδֵħޡ
ۿ̤һڣɽȴȻɫһ䣬ΧĻͬһ£ȴƺһδ䡭
ô£
ɫ˲䣬תͷһۣǸ֮ǰ˻ϮĶڣվŵǸڴѪϢ
Χһлȴ˿δ䣬ͬδһ
ѵǻþ
˫΢еĳܴûзκһ֮¾岻ͬû˿֡
ԣ϶Һʲôط
ڶȻ֮С
ָоˬͬ뵽ĳ˵һֻϵһӡ
ңҾͲˣܹѵסң
һסЩӵ˼һνӶһһĲѰһ飬飬顭
ʱѰ飬յĽȴΪʧûκη֡
ֻȷһ㣬ﲢûκ󷨵ĺۼҲ˵ʲô˹ֻǿ϶ĳЩطˡ


846 ̾
˹Σûκ󷨵ĺۼȷΪͷʹÿÿþɢȥ̽飬ʼնûʲôõĽľڶ̶ʱʧ˴롣
а
Цѣ˳ʱļȥԪûʲôģɾƣ룬ȴҲޱܡ
ĳ̶ֳϣǻ֮Ԫ׺ľʹ࣡
ˣϢһ£
һ쾹ǻϥϵΧв䣬ͬʱľǲ֮ǰôżԽԳƽ֮ɫ
ܵ¶ȻܸߣȴҲʲôΣգϾڵԪֽԼ˵ˣٸһЩҲ¶
ʱһһĹȥôϥΧûһ죬Եǰƽ֮ǰʨɽȫͬ
Ѿ֪ԼĳεУΪ˴԰ȫˣ
ģϥȻ˫һʲôˣ
Χķȴޱƽ첻üͷѵҸоˣ
֮˫ۣûãȴٴüͷšһֳ֣һ˿Ĳֺʧĺܿ죬ȴϢĸоˣֻϧֲʧúܿ죬췴Ӧ
ô
ٴϸϸĴܣȴͬǰƵûκη֡
һ飬飬顭
֮޹
ţٴν˫۱ϣȻǹĲֳܿˣһ켸ȫʮֵľǲոճֵɲǣѸһ㣬һʱָһߴߴĽ
ৡ
˫ٿһ֮ȴסˡ
ྐྵȻһֻ׼ȷ˵һֻ˫۱ɫͬСë޵Ĵβ˦һ˫Ĵ졭
ǡ
΢΢üӵϻվСȥͻأ۾һԾ̾ôǱ̾˵̾Ѿ𣿡
̾һּΪħޣ֮ʱκƷף֮ǱһЩһħ޻Ҫ磬̾ȴޱȣҿ޽ΪҲǲܣ
̾ȴϲܻôá
һ̾ڵѪҺħ˵һޱĲƷϱ̾һ֣ħ޵Χ
ڶ㣬̾ûʲôħĻ˵Ϊҵ¶
ǣͻĽħ޵ı̾ȴ⻹һֶΣǾþ
Ľ֮ʱĻþסħޣ˵һñ̾ͻƵĽħ޵ĲΣͽ
Ȼǰֻ̾ͶĽħޣֻһ˫Ϊ޹񣬸һЩʮСӲ࣬ͷԭڵһЩɱڴ˿ɢ࡭
ܹ̾ȥСǿ϶ϲİɣ
뵽̾Ŀ˼ֹŹ֮⡣
ߴߴߴ
ƺ룬ͨɫСһʱССǰצϻ裬ƺھ첻׼˼Ƶġ
һë׵ĴβͺСһСʱ֮ʱϵİڶţԵޱȿɰ˵ϲСŮˣ춼ЩҪ䱧ڻкúõءһ
Сһ֪˵Ļ
챣ź˵ŪĻþɣ
ߴߴߴ
Сһͷ죬̾ͼͨԣԸܵǵĺû˼ǴϸоһᣬһЩ裬ڲϵ档
һ˫С۾죬ƺҪǰൽҪʲôƵġ
㣡
һʱһʵǵħɽժȡԲʲô̫ЧһЩеͽħޣȴһּΪʺϵ䣬СһʱһĨĶɫ
ɣСһȴվԭδӲתǿʵ߲ͣһСǰצʱʱӹߣƺڲǵĿˮƵġ
һνȵ˼㡭
Ҫ£ûж⣬ǸģﻹУ
˵Żֶ˺üţСһԣֱǳŹջ
ߴߴߴ
ƺĥ˼Сһԥղδоʲô˼λһӹһʵ㱻СһǰצвϵؿʳţʱǡߴߴߴĽҲ˼ֻ֮⡣
ԣﻹУ
΢΢һЦȴޱȣ̾չֳٶȣ¾һЩڽ֮˶ȲԼǲʩչӰĻ¶Ȳϡ
⻹Ǳ̾ô
ߴߴߴ
ϵţƺо⣬һŽһŵʵСһʳ븹һҲСһ׽˲٣Ѿվűߵȴʱͳʵ
Сһܳ԰
תۼ߰˿ʵιȥСһ̧ͷһۣȴַܿʵë׵Ĵβɨţ˵Ŀɰ
ﻹУ
һʵСһˣϽóһţСһʱϲ쳣ĽһϽĽӹٴεͷţһڳ֮ǰСһﾹСͷһģмֺõӡ
㰡
첻һĨϧСһѾܾûԶˣӶЩ
̽Ե֣Сһһע⵽츧֮ʱȴֺܿĵͷרĵĿʵƺȫ˶Ľġ
ȴԺĸоСһʲôõ˼Сһ룬֮ǰһľͽ᳹װ׷ˡ
ֵܵë޵ĸо¶һĨЦݣƺһһڴ˿̶ֳһּΪƽ͵Ϣ˵ޱ
ˣСһûŶ
ֹȥ˰ʱվСһĻþɣҿɲ̫õģ
ߴߴߴ
Сһ˼צƺ˵ʲôȴһ㶼
㵽˵ʲôʵû˰
̯˫֣ε˵
ߴߴߴ
ƺСһЩżˣʱ֮һϵĶĿֱļϣƺ־ЩһԾԴϣë׵Ĵβ˦ĺ󲱾ϣԵǰ鶯
ߴߴߴ
ϵţСһǰצָǰɽһɼΪõľʱɫһϲСһ˵Ҫȥһط
ߴߴߴ
Сһ￴ˣɵõ˵СԴ
ðɣҾģҲ֪ﵽʲô
΢ԥһǲСһẦСһָķȥһҲûʲôþ谭ֱӵĽ뵽һɽС


847 
СһǺҰ
ɽڣЦѵΧЩʬ壬ħ޻
ƫƫ̾Сһȴſͷϣϵߴߴţһ㶼û˼˵Сһ㣬Ūͨϵ׹󣬼ֱЦѡ
ЩҲʲôΣħ޶ѣҲϡ
˺ˣСһ
Цã߰ɣǰɽĸ
ߴߴߴ
СһԴ˼ϣСצָߣеֻһεĽж˼ֹŹ֣ƺ̺һ˿ŭƵġ
ãߣߣ
ûвܿĳɽȥɸһеɲǣʱ쵽һɾϮɫһ˲䣬ηɿĳԱȥ
ء
һ죬ʯһЩʯ飬ʱҲע⵽͵Ϯߵݡ
һԼĪʮ׳ߣֳͨһƬɫͬ⻬ȴһһĽɫ״ƺǴ˺üֻƵġ
ǡ
Щ΢ȻһЩ۷ħޡ
Ҫǣÿʮ꣬ϱһ𻷣ĶҲ־
һʮһʮʮ
ٵһ飬Ȼɫ΢ݣ⾹Ȼһʮĳ
ߴߴߴ
̾վϣϵسǰǳţһ㣬ԵüΪŭ
̡
ͬע⵽СһĴڣŶţһ˫ͭС۾г̰ƺ޲ýСһһ븹һ
״һ£ȻЦСһǹҸ㱨İɣû뵽Сһ˼Ȼôࣿ
ߴߴߴ
ĻСһЩ˼һֺʲôƵģָǰĳϵسţͬСܵ۸ؼ˸״Ƶġ
˫ȥСһֱЦá
˺ˣ֪ˣȥԱߴŰɣҸ㱨𣡡
εָᵯһСһԴ漴СһԻǰצűĵطһǹɵԾɽڣβԱʱ˴˼
㰡
Сһ˾ٵĺ壬εҡҡͷ漴ӳǰǳȥ
۷壬һʮĳһЩ߽ħ޵ʵҲ˰ɣ⻹涴ǿħˡ
ৡ
ΪԷһֱӳС
֮һٽ㳯ǳϮȥ
磬âȻ
СһԱ߽ضţƺЩΪ쵣ġ
̡
ǳ֣ʱ˫ͫһĨѪĹâǿβͶȻһ˦Ȼ˦ȥޱ峯ԱһִȻһţβ͵˦ֱֱĳеҧȥ
úã
û뵽ĹȻǿƣһζȻ˸ǾϹâʢ֮ٴ˲٣֮ǳβϡ
ۡ
һѪ쭳ʹѸٷˣһ˫ͭС˫Ŀŷŭĳ죬죬Ŷ£˵ͷŭ𡭡
β͵˺ۣóԽŭ޲ýǰ˺ƬڷŭȴһĨ⡭
ӷĽһγ֣ͿԸоԼԲǶ֣ĸ߰ȴݲ
ߴߴߴ
죬Сһ˷ܵڿת˺üȦмֺٻӣǲϵŴߴ죬ƺ㽫ɱƵġ
̡
оСһɱ⣬ǳ˫Ŀеĳ֮ɫԽԣСһһϽصԱߵĶڣʮԻĳƵҡҡƨɡ
һûЦ
ע⵽ǳɱ⣬ͬɫһ䣬оڸ˿Խɭɱ
𡭡
ͻأģһŭȣǵһȻȥȻʲôħ˵ǵɾõı
ȻǾ͹ֲСүˣ
˫Ŀкâ˸žǳսһ𡭡
ڵʵԸһ۷ĳ⣬ֻЩ֣ΪʲôСһżҪԼɱ˳ѵʲô˲õĶô
룬ϵĶȴ˿
ʮʱ䣬ӰĿٹ죬ԼǿƷǳ˿ڣüɼǣѪմȾһ롣
ߴߴߴ
̾Сһ˷ܵ˼㣬ͬСƵԭزϵرţһ˫С۾ȴضųƺڵȴʲôһ
Сһ̬˿ûע⣬ʩչӰһһεǳ˺ۣһֱӶβͣóԽķŭ·֮ǰĿ־һ㣬һҪǰ೹˺Ƭ
ڣֹȥ˼ӣۿųеɲǣû֣̾ʱһ׹ȻǳڵλϮȥ
৵һ£⧲ߵڵλʱһѪʱʮ׳εڵϣѪΪɢһ̣˿ڶ˹ɫ
жף
Сһ㡭
Щס漴СһǰצץŵĶȴ˲ɴ˫ۣ飿
Сһһǰצץǳߵұһųɫӣ˸ŵӫ⣬мĿ֮С
û뵽ȻнΪѪ֪㲻˰
Щп̾̾
飬һּΪĶԼһЩӵнΪѪڴڵĶ˵Ǳ֮ħҲħΪҪ
ߴߴߴ
Щ΢ӣСһʱĿļֺƵĽ͵ǰ
Ҫ£
һ㶣ȴСһٵͷ֮ЦҡҡͷⶫûãԼ˰ɣ
ߴߴ
ƺĻЩɣСһͷһ첻ڿЦ˷ܵؽǰצ˻ȥ漴ȽߵҧƣľַɿĽһ鶪滹ҰҰ˼죬ĵ˫ȥ˵˷ܡ
˺ˡ
ЦõһѽСһקûĵ㿴·Ūúࣿ㻹ңСһ˵Ҹô죿
дһ˿ټ˿Ȼ飬ʱСһ˼£ɼԼСһֺܿһޱίӣһ˫С۾УȻɿʪС۸ңҾͿ޸㿴˼쿴Ŀɿڴ


848 ֳ
ʱת˲ţ涴ҲˣȴƺãԼ涴֮һûߵ˵ʲô˽ˡ
Сһ˵Ҹô߰
գһͷȫϬţʬԱߣЩεĵ
һͷǻϬȫƤӲķ˺ܶŽնɱ
̾Сһȴһ·϶ûʲôֻҪսʱͻԶԶģһնɱɹСһֻޱȵϣΪ⼸ʱĹȥСһƺѾˣǲǵĻͷӡ
ߴߴߴ
˿̣ʻСһ￪ʼиͣȥƺ˵ʲôһΪ̫٣ƽʱܹ΢һЩȴһͷˮ
ߴߴ
һģСһֱͷϣһץͷһ߳ǰɽָȥȫëզСţƺԵЩ־塭
˵·кΣյħޣɵ
ߴ
СһٵĵԴһСǰצڲϵرȻţƺһǿδ֪ħ޵Ŀֲ
ǣ·ķоָ򰡣
üͷɫЩأСһƭ⼸ʱദѾ˽⵽ǰСһͬСһĹϵҲΪܡ
룬ֻҪ뿪涴ʱСһҲ϶ȥģ
ˣȹȥ˵
ȫָ״̬㳯Ǹɽȥ
ߴߴߴ
Сһȴûϣ󲻶ϵţԵЩ٣ǿûͣµ˼Сһһк󣬱С۾ת˼£ʲôƵģһ»صϣϲֳһĨЦݡ
СһǸ˰
ЩпܹСһĿ־壬ҲСһﲻ׼ոˣҲСһϲһЩ
һһôǸɽüͷ˿¶ȱ֮֮ǰʱĸ֮࣬һʱԪΧγһ֣ԼСһﳹױ
ߴߴߴ
Сһĳ˽Уǰצӹƺڿ佱һ㡣
㰡ʵſţһҪʲô飬ҿɹܲ˹
ǺһЦСһԴĿǰȥ
ļ룬¶Խߣоһ˿ѰϾûĸɽ涴⣬ɫҲԽȻһЩ
ΧɽھԳ죬·ж˼ֹŹֵ뵣ʱҲȫԭһֱڼвѵСһҲ֮࣬һ˫鶯С۾ϴΧС嶼ƺһвԱʱһ쿴֮󲻽Цá
ͻأģɫһ䣬ĿȻǰȥ
ͬаľâȻǻû쿴ϸʱһ˲ϮֲʹԥĲһΪŹֵǣǵȻڿлһߣȻٴγϮȥͬ׷ٹһ
ģ
ע⵽һĻ첻ɵðһ漴ٴ˸޹֮ʣͣס͵Ԫת˫ֻһκǿֱӺǹ׷Ϯݺݵײһ𡭡
¡¡¡
ɲǼ䣬ɽȻҲʯ׷£̳Ҳ˶˿
ߴߴ
Ȼһ˲䣬ϵСһͻأļҲ֮ɫһ䣬ǸоһֲѰĹΣգҲʱ̳ܣȻ˲Ϣ
⵽ʲôط
һҧһԪֽԼСһﱣһԥļתԪ˫Ѹ趯һϵĴΧЩٱƽʵʵײһ𡭡
䡭䡭
һɲǣĶײɽѣʯ׷׹䣬ɽҪƵġ
𡭡
Ҳһ˲䣬ͻأһ޺Ŷڴİŭʱɫ˲䣬س޺ķȥ
ɽڣͻأĳһ󶴣޺Ǵڴþ벻о˼֮УԽĽӽ涴һȷ·۽ڵ죬鶼¶ǰδеء
ƫƫСһָǸ򣬶⼸ĵ׳ֵָоҲǸ
֮첻òȥΣվˣϣԼʦʦʧ
Ȼ޺𡭡
˿̣ΧЩ޺֮ƶ˲Ӵ˹ƣʩչײһ𣬺һ㣬첻òʩչӰжûб
ȥҲԲǰ취
ӣЩƺһ㶼ûͣµļ󡭡
ףԣ
ͻأģ˫ͫһһײȻһΪֵĵطΧȻԽŨܣʵȴһط΢ɢһЩ
Ǹط޺ķ
ѵǹѡ
ɫ΢΢һ䣬˵ĻǿºΣվԽˡ
ˣôʲô
һ˫΢еĵȥ֪ˣ
£ʮֵľΧĲ׷ϮУμٻֻգۼû޺ɽ
ߴߴߴ
ϵСһ򲻶ϵļţƺôðȻĽ룬ȴܹоСһ־⣬ǰǳûйģ
ûȥСһĿ־Уڽɽɲǣ˲齩ס˫Ŀ¶һĨȻ
ʲô
һһɫ
ɽܴʮ򳡴Сһжô죬ҪɫڿлĶ죬һ˫гһɼΪɱ⣬ƺ޲ýʬһ㡣
ô£ô˺⣿
ɫ΢漴Ŀע⵽ǳϵĽɫ״֮ʱɵñѿ˼㡭
˿̵ڣȻðһ󵨵Ĳ²⡭
ǰĳǼǰϣĳɣ
ڵΣԽȻð뷨Ǽпܵģ
𡭡
Ȼûи˼ʱ䣬Ȼֱɶ£ŻȵĻ棬צĳڵλ˹Ǻޱȡ
ߴߴ
Сһ״ʱһԶһ˫С۾оǾ⡣
ৡ
ܵǳɱԥĽ˳ǽӰʩչ˼£Ĺ˿մǼˣҲ첻ͷ󺧡
ǰǳȻӲδĻӵеʵѾκһֻŽħˣ
ֻڣôܹӵһභأ


849 Ѫս֮˫ɫ
Ĺȫû˿ͣЪƺɱ㲻ݡ
򲻶ϵӰĿٽжеľҲһЩвóǾȥӲӲʶһʱ֮䣬쵹ǲʲôΣա
ǣȥʱһϵ̫¼ˣϾʵĲڣԴ½һţôܻǳһŽħ޵Ķ֣
˵ˣһЩ֮˹ڼɱĵһʱ䣬Ҳѡɣ
ɴ˿̵죬ڳɱ֮£ȴ˿ûκĿܡ
ৡ
һâϻӳ赲ųĹȴ𲻵ʲô̫Чô񣬿ɼȥĽâҲὫ̶ַȽͲ٣˸ܸȥʲô˺Ҳֻ΢һЩ赲ЧˣҲóַŭɱԽŨء
ء
Ȼ⧲֮£ϮβУųǰȥŲ΢ЩңʹҪƵģ첻ƺһ
ߴߴ
ͬʱԶսı̾ҲĵһǳŭӶȥСһֺܿı죬СҲһʱԵüΪ
ʵĲ࣬ټĺȻСһӡ
ĺǿ
һɫЩףһ˦βȷоޱȵʹࡣ
Σ
춪˼ԪоԪļٲ䣬ƽһЩͷְȻҲ֮࡭
Ϊаһֻ
Ҳ˵ûﵽĵز¾ǵˣΣ
ѵô׸ɣ
ˣϵƷʵطҲԥ˲ʩչ챾ڵʵգۼ˰˽۷塭
ƵתͷĸǳһĻȴھ֮Ե¶һĨм
˽۷Σ
𡭡
һԥĳ˹ȥֲĻӶΧ¶˲ٴ٣̾СһҲ˲伱ٵĽһ漴ܲס˴ֲƣȻʱɽˡ
Ҳδ룬֮ǰǸɽʱע֮սһ˫鶯С۾˸żΪǵĹâ
ѽ쵱˶Դ
ء
ৡ
䡭
˿̣ҵĽһƾطʵʱ˽۷죬ȴԽĸоǾĿֲֵһ˵ȴǣʱ֮󣬵ǳ֮ʱǳ˺ʶһʱ֮쵹Ҳûʲô̫Σ
𡭡
ĺţڵ˵ĺȴ˼ֹŹ֣㲻ô
Ż棬βҵ˦ţټӣеľϵػӴâһʱ֮һһѪսٴչ
ԣտ˵ʷΣˣ
۷֮ʱΪǸʱûҪɱʶҲûоʲô̫Σڲͬ
ǳɱĲһÿÿֶԽĿֲϵ˿ԽԽ࣬ѪҲԽ磬廹Ǿ棬ܵ˼ĴݲУֱҵ˼㡭
ۡ
ۡ
ʱţܵ˺ԽԽ࣬ѪһڽһڵɫҰֽεԽƫƫǳĹƲûмԽǿ
ΣԽҡ
ƺѾһ˿ƣ֮УԪΪϵĲĵԪ־ϵƣȴصģ˼ҵĽսУԽή
ôȥ
˼㣬Ԫҧ֮󣬸оԪļٲ䣬Ȼ˫΢Уس󷽷˵ͬʱӿѣԭѾƽһЩƣҲ˲Ȼ۷塭
˫΢УǼĳ˫ֳֽȻ֡
ɽһն
˫ȥ
ֹֻڼȻչֲĽʱɽڴ
޴ĽâԼһһ໥ųǳϮȥռ䶼ʱ֮ѡ
𡭡
Ȼǳشһţһɿ񱩵ֱǱ޴âײͬʱɢҲ֮ĽŪܵʯϽʯ
ţǳӿǲ˲ܵ˫Ȼײһ𡭡
䡭¡
ҵĺ죬ͬһ㣬ֲɢȻɫһ䣬γɹγ󷽷ˣüѪֱֱ˳βҲ̶á
ǳҲ϶һЩѪڣȴԽĴ̼Ѫԣ˫ǿƻɢ֮󣬾ֱŭһ޴ڿһº󣬺Ȼצ˫Ŀĳ쵹ɶķ׷Ϯȥ
ŭ֮УӿΧռ䶼Ƽ˺һ㣬ԵüΪˡ
ã
λδȶǳȻƽ

ԥģǿһڰŤתһΪĻȣǾǰצ֮յ仮ɻûǳβֶȻ˦˹
ۡ
ֱ˦УʱͬߵķһٴηɳԼһѣ˺ʹ࣬鲻Խƺ˼ѪҲٴδ˳ԽԵòҡ
䡭
׹أʹӼΪŤƫƫǳȴƺûдô׵ķŹһŭ󣬾ڿһȦٴγϮ
ߴߴߴ
սı̾Ľţڵֿ־壬ȴҿ˵ʩԮˡ
һɲǣƸоı٣ҪܵȴΪ̫ض޷
ô죿ڸô죿
ɫ԰׵˼㣬˿̵ͬϵһް취
ѵҪˣ
ܣһôûһСǣһмˡ
ҲԲܣ
ĵ׷ĴţǳβϽӽĿֲԽѹƣ췴һ̺ƽһЩ
ͻأһȻһֱ˯ĸϴһһ˲Χһжȫͣͣһʲôԭ̱ڵϵλƮ˫ֲĪ־
ڣƿصԪԪףҲʱ־ӵӶ˿̵϶ȫɫɫֹâ棬ޱµϢǳϮȥĳɵöΪ֮һ١
漴˫һԭڰ׷˫ͫڴ˿̱ɫɫ棬ϸĻȻᷢһһҵ˫ͬԾɫɫĻƵġ
־ϵɲǣһبŵͻأ֮˫ɫ


850 ˫ɫ֮ص׻ۺ
֮˫ɫ
һȣɢԪԪףںȻ֮໥ںϳΪһ̨һɫɫâϽڣתѵ˫ɫ̨
̡
̨ĳ֣Χռ֮ѣĲĿֲǺƲκθУȻǰǳڵλóȥ
˲䣬ռ䶼𽥵ı˫ɫ̨еֹâƳ⣬̨ɢϢ̵Ŷ˼㣬بžԶ壬ǳ˫в¶һĨ⣬ŭĺڴ˿ѹ˲١
Զڣ̾СһȴԻСǰצ죬һ˫̴ɫС۾иǷ˵ϲƺҲΪƵġ
˫ɫ̨תΧܵĳǣ˫ɫ̨ܲϵһͬưĴڣ˫ɫ̨˼Ϣ
ǣò˵ʱ˫ɫ̨˳ѹóԭӴҲڴ˿Ϊ֮һ١
ޱ飬ȫɫɫֹâ֣ޱصϢɢǰδеľ޴ѹ
ʱ䣬·һ̼˲١
𡭡
Ȼһŭǳó˫Ŀͨ죬ӿβһڣŷӿ֮Ƽȥ
һεĳԶԶҪ֮ǰӿֲɫȴԽƽ붨ɮһž޲ȴһ˿˿صϢƣ˲һƵġ
̡
𡭡
˫ɫ̨߲ϵ໥ӽԶޱȺ˵ƣʹ޴ɽʱѡ
ˡˡ
䡭
ʱ䲻֪׹ȥãһ˲ַ·ǰ꣬ǧ֮á
˫ɫ̨ײһ𣬾޴ĺ˲䴫ɫɫԼĳɫֹâϵ޴ɽ໥ƣޱȿֲɽʯҷɣ̳
ۡ
ͻأģһһѪԭЩ԰׵ɫڴ˿ԽҰףǰ˫ɫ̨ȴֺܵʲô̼ǵǳ֮ϣĻӿԪԪײϵش˫ɫ̨ӿ
̡
׵գƴŵƣַ·Ĺ죬ʹǾŽħ޵ĳһĽ¶һĨ⣬һ˫ۺƿʲô˼Ƶģ״֮⡭
𡭡
·ԼܵƣŭУţŭţɴʱ˫ɫ̨Ŀֲ£ΧĿռ·һֱƣĶܵ˼ơ
˫ɫ̨
Ȼȳ˫ɫֹ̨âԽʢޱȿֲٴĳһ˲䣬̨â۷ɲǣըˡ
䡭
¡¡
ֲľ˲ӣ˫ɫ̨ͳΪģͬԭӵһĺȻըѣʯ̳ըγֲӣɲǼ·ɽڵһж촷Ʈɢ
𡭡
ڴ˿¶ޱȿ־ɫԭɱۣڴ˿Ե֮⣬Ҳڱը֮Ѫڣԭɫ¶ʺѪҺҲ̶ã
ڣȥˡ
һǿƼΪƽ죬ѡӱܡ
Ҳħ޵ѡԼɵеĵ֮ʱħ޵Ա˱ܡ
ۡ
֪ȥ˺δ̳УҲ壬ڳ뿪ȴɫ԰׵˼㣬ҡҡλεĲվվˡ
ߴߴߴ
Сһ˷ܲѵĻһֱϣȴǶȻһһѪΧĿһУȴżֹŹΡ
˵ģ˫ɫ̨һȻԶԶ֮ǰйƣ˫֮
ҵЩʲô
ǰһڣ֮ǰԺеһͷϾս̫ټ˫ɫ̨ʩչȡʣµԪԼΣȴҲɱ⣡

֪׹ȥãо˿˿ʪڵԪָ˽룬ܵҲת࣬ǻ˫ۡ
۵ɲǣ㿴Сһ˫һЩˮصԼߣøɺԵ촽ܵ󣬶ʱСһһ˫С۾Ҳŵǣڼ֮ʱСһʱ˷ܵ
ò˵ЩĪĸжʱħ޶һЩֵΡ
ллˣСһ
ϥ뼸Ƶĵҩҵս϶ˣֻҪõҩԺָܿĵԪԪڵĻҲò̫ǡ
Сһٵȵȣһ
Сһ˵һ˫ۣ۲ΧΡ
ѰֱչأҪʱȥչ˫ɫһУڼ˫ɫ첻˿Ĵ⣬˫ɫ¾ǽµһǿˣ
һΣʱ䵹ǹȥûգϲ˫ۡ
Сһ˷ܲѵһ̶΢΢һЦСһﱧ˻󣬱֮
˫ɫҲ׵ˡ
׼ȷ˵ʵ˫ɫһĹֶΣ̨Ϊ׼ɣҲǸһ˴ǿ󹦷ؼʱ̿𵽼Ч
ȻһҲᣬϾ˫ɫ̨ĻҲڵʵ˳һŽħޣ
֮⣬˷ܵĻǷĽ
ԺջϢ쾪ϲķ֣˫ɫ֮⣬ɫɫɫ
֮Ҳɫ໥ں֮γɵķ
Ǽ룬춼ЩȻ
˫ɫôˣôյɫأ
ָǺֲֿЧ
뵽첻Щڴһζʵ˼
ЩȲҪɫʵڲ²⣬ɫʩչٶҪʥף׷ɣ
ߴߴߴ
СһǰצĶ䣬ӳ˼лعСһ֮ųܴȥ漴ֲɵסˡ
һƬҽȻ治ڣо˼ȵȣ뵽СһιˮӣֳԱȥ
ǽ䴦һˮ̶źܶȵˮȻСһιˮ
ʲôط
Щɣôģ
ߴߴߴ
ʻСһﲻűȻ췭ȥĿ˺ü飬ٽϴСһϴľϵǿ΢һЩ
ڳˣ֮ͻأһռֱӽСһﴫ͵
˴ڵصףǰһۺȵĻγ˼ΪĻԱߵǸСˮ̶ȴǵˮۺ֮γɵˮһΪĵطˣ
һ¶һĨЦݣԭֻڣڸоˣԼ֮ǰ涴֪ʶӦԴǰǸۺ


851 ֮һƬ
ֱڣ춼֪صĸӦΪʲô֪ͬԼνʲô
УСһﰲſţʱʱë׵β첱ӹһ㡣
Сһǲһֱ
ܿ콫תƵ˱̾ϣЩȻ
ߴߴ
ʻСһɵ̧Դ漴ŵ˵ͷ
֪ôָǰĻۺʵ
ߴߴǵͷȴע⵽Сһһ˫С۾еһĨ־塣
ںʲô
üͷ˵ʲôΣô
ߴߴߴ
Сһ컳ļϣǰצָǰĻۺе˿̶Щ
˵ΣǸۺ
ߴߴ
ǣΪʲôһ㶼û
ߴߴ
˺ˣ⵨С
СһЩ־ûһСԴЦŵɣţҹȥ˵ţ㽫Сһ˵ϣ漴ǰ׿Ļۺȥ
ߴߴ
ǸһȴǱСһקסˣͷһСһеͬʱǰצϱȻţƺ˵ʲô
֪ΪΣλܹ֮ܿСһ˼ȻһҲ⡣
˼˵˽ӽǻۺͻðֹǻ㺦µģü
ߴߴ
Сһٵĵ˵ԴϴƺչͱֻŪޱǱΣȻħޣ֮ǰӿĲģԽ
˺ˣİɣԼᵱĵģ
ЦЦСһԴ󣬲СһٱȻʲôȻǰĻۺȥ
׵ľ룬ȴ쾯費ѣСһȣ첻ܲСģȫԪʱֵ׼
һ
žԽԽӽܹо˴ϵȣԪγ˷ֱȴȻ˿⡭
СһҲվŵţС۾Ƕĵǡ
̡
һӽۺ֮ڵɲǣĻߴӺ˳ȻڵλϮȥ
ռ䶼һ˲˵뵣Щ߸ɫ˲䣬Ų˶˼
ô£
ɫǲżӽǳ˺ü飬ȷǻۺͿߵѽޡ
ǰۺϻӿʱм緢ĿܣһƬ𺣰üͷԽӽĻôܹȷеظӦô£
ҲСУǵʲôطȻôȣ
Щ֮ʱͻأҶĵʱɫһϲæصСҶӣָˣ
Ű
ҶӦһûĵΪ˾СУСүҲûˣСУÿ뵱СүǺε磿

ԣʱЦӣӦ˼󣬱ԵСҶӣ쿴ﵽʲôط
ô֪
ҶûĵȽСүҳ˯ʱľ˵һ飡
Ŷã
ʱԼ״½һм򵥵Ľ˽ἰ涴֮ʣҶȴͻأĵȵȡ˵涴
ǰʲôôͷɵ
涴涴
Ҷֹ˼䣬СУȵȣСүҲ鿴鿴
˵ʲôȻҶĿ·˳˸߲ʹâޱµϢϵǣۺڸϿ֮ðĻֻɲǼָƽƺǶԸЩƵģһ쿴Ŀɿڴ
߲ʹâԸΪģ𽥽̫ĻۺΧͬһ߲ƵģԵǰء
Ҳδߴʲôվȴţڱ̾СһҲڸ֮Сٵת˼£ֱӴӲԶٴϣضŸûƿ
Ӻ󣬸ɢ߲ʹâҶȴܿĵ𣬡СУû뵽Ȼôã²ʲô
ô֪
ЦŵҪ֪ĻôˣСҶӣҴˣ˵
ٺ١
ҶЦЦɻǵõƮѩ۹õǿƬô
Ƭ
Եһü˵ǿƬҼǵ˵ǿƬĽƬ԰ɣ
Ȼ˵˴üëһСҶӣòңһƬɣ

ҶЦţ֮ǰǿƬ껽Ƭ֮𣡶ȴһƬ֮ۺҲΪһƬűģ

ЩĲ֪˵ʲôˡ
Ƭ˵ĳϲ
СүϲĻ֮ǰĸӦΪһƬ£ϾѾ껽Ƭ
ҶЦ˵ֳƬֱľˮԣԭһ˵ֻҪӽĳƬĵص㣬˸ӦҲǿСѰƬһɣ
ˣЩҲ֪ˣ
Щż˵СҶӣ˵ôˣһƬóɣ
Դˮ𣿡
ϵģҶֱӷһ䡣
˵ʲô
Сү˵Դˮˣ
ҶûĵԼ飬ʲô£

ҶŪñһͣЩ΢ĵѵǵҪȥãСҶӣۺ߶ˣָôȥã
㲻껽Ƭô
Ҷ˵֮ǰѾ˵ˣƬ໥Ӧͨ껽ƬȻԽһƬȡСӣôʱ䲻ͱôˣ

һ֮ͣǰ˵껽Ƭɳˣ֮ǰĻҶὫ䵱һͨƬأ
ǻ򵥣
Ҷ֮У𣬶ֻ˽𣬻֮żΪӵĹϵֻҪ껽ƬǰĻۺڣһƬȻ껽Ƭָģ
ֲ˵
ʱһİۣ֮Ȼ˵ĹϵڣÿȴͬûоԵ֮˵ˮ˻𣬵ȷˮǿ𣬵һ̫ˮҲᱻˮⲻҲ˵һô
סҪ껽Ƭľʱ̱֣
ۿгǺ껽ƬҶᵱѵҲ֮ĬĬͷʾף㲻ٶ˵ʲô껽Ƭ֮󣬱㽫ֱӳǰĻۺ˹ȥ
۴š
껽Ƭûκ谭ĽڣʱǱѹƵļΪĻۺһλӿͬǼһӿҲʱվԭؾصȴš


852 ȡټ
ʱһһĹȥҶĿ£һֱǻۺϿգ߲ʹâɢɽԵù½룬˵Ưվϵı̾Щһ㡣
ע뵽껽Ƭ֮Уƺͨۺ껽ƬľܵһЩĸо˵أֺƳżȵܰ
ڣ֪׹ȥãԭɫĺͻأɢһɫĹâŷϢǿʼɽƣͬһâһ㣬ϵɽʯ׹ʯ
ǡ
˷ΣЩҶĵ׵ʲô⣿껽Ƭ˼һƣԾǼµı֣껽Ƭ֮ȻҲ⣡
һƬأʵ
ô֪
ҶûĵİɣµģٵһһƬͻˣ
Ŷ
ԣҶͷ뵽ʲôͻأĿʵˣСҶӣȡһƬĻô涴᲻仯
ᣡ
ҶȻĵ涴γɣȫһƬСǽȡ϶仯
ʲô˵СҶӣ㵹ǿ˵ô˯֮ͱôˣʱߴٵ
ʲô
ҶûӦ롭
漴ҶᰲǸϵ߲ʹâԽʢͬʵʰ뵽ǻۺУվԭصȴɫЩΡ
涴˱ٵĻ֪ô㣬ԼϽǽˡ
ǣ涴֮ǰеʦĸ˵涴ᱻ٣ѵʦĸ˾޴ʧ
һʱ֮䣬춼֪ôˣҲֻܽϣҶϣصȴš
ڣʮӺҶСҶӣˣҲǲҰɣ
ôˣȲʵ
һƬʱ̫ˣѾ˼󲿷ֵ뵽Χռ䣬ǱȡҲԵüΪƽ
ҶỺԵȡʱ򣬲ΧЩȡĻŲ涴ʲôӰ죬ΪﾹȻγһѭ֧涴ĴڣһƬڽ𵽵Ҳ̫ˣ
ǸϢɣǲأʵ
ҪÿʱÿȥһƬ֮ͻָӻӰǡ
˵ҶĻﲻֶ˶٣ԵüΪżʲô㵹ǿ˵СҶӣôθڣô
˵ܹҵľԵľƬ
ĴߴУҶԵ֮ľľƬڵĻͿʱһƬָٶȻϲ٣

Щʱ󷭰ۣⲻû˵ôҵ껽ƬôˣһƬΪЩƬ˵˵Ϳҵô
Сү˵ˣڵô£ҲҪģ
Ҷ˵ţŪֱĵ׽֮ʱǻۺԼɽڣϢԽԣÿռ䶼ڼٲһ
ৡ
ͻأģһӻۺ˸ɫâһƬֱֱķ˳ƬǽɫâԵޱҫۡ
껽Ƭ
ضţҪ׼֮ʱҶȴǼæס֣Ҫżٵȵȡ
ȣ
һ㶣û˵ʲôһ˸ŻɫâƬҲ֮˳뷽ŲͬǣƬΧĻ棬ƻ֮һبŵϢɫһ˲ʱϲѡ
һƬ
찵Ծ֮ʱҶٴСУ֣þȡ
ã
ԥףͬҶԣ˫ۣڵľԥȫɢ˳һƬ껽Ƭȥ
껽Ƭ˵Ϊȡ˵Եʣָ˱ӣҲ첢û˿ִڽӴ쾫ȡʶ֮ɵǰ
ȶԣһƬȴƼΪʣϵڻۺϿշţʱʱϴÿÿӴľᷴ䵯سһɼǿĿܣͬСƵġ
СҶӣҸô죿Щż
ˣٽ껽Ƭųȥ
ã
Ӧһ껽ƬʱٴηɳʼһƬΧƺ˵ʲôһƬڲϵĲţҲʼձžɢƣصȴš
ʱǻۺϿŵĸҲɢ߲ʹâƬȫΪϢһռ֮С
ʱһһĹȥŬţھ涼Щƣ
ν첻ˣԼҪֲסʱһƬͻȻ֮ʢɿ껽Ƭһɵǰת˺üȦղǰͣ
ɲǼ䣬ƬϵĻɫɫâ¶ƬΣĻ˭Ҳǰ鿴˹ӵĶǻ汦Ƭ֮
СУ㻹ڷʲôȡҶߴٵ
Ŷã
عþһƬ껽Ƭͬʱǲϵº͵Ϣ漴Ƭûκεֵ£һ㽫뵽˸ڲռС
ңǺԥȥһƬ˴˴ȡ
Ǻˣ
һϵеĶ쳤һҲ࡭
ߴߴߴ
ȻһɲǼ䣬СһļټУ춸Ȼɫһ䣬ȥ
һһͨɫ
㣡
ĳ֣Ծ֮ǰһû뵽ֻ
𡭡
ŭ֮캳أϵƾȻѾ׺תǳɫƬȥӼӲһЩκ˵ĻᣬצĳڵλϮ
СУǾŽħޣܶԸô
ûлصڣȴתͷ߲ʹâ£ǳĹûκЧǸоҶеϷ֮⡣
Ҳܣѵܣ
ûĵ˫ֿʼ־ԪԪͬϴӶ˫ͫ𽥱ɫɫ棬Ҳ֮ɢ˼ΪֲϢ
𡭡
ƺ쵽ΣգǳǰﲻĻ棬ͭС˫ĿиԳޱȷŭ֮ɫ
Ҫ֣
ͻأģۿҪٴʩչ˫ɫ֮ʱҶᶸȻһƺʲôĵСУа취շ֣㽫ã
ʲô
Ե϶һͣĳǳתȥԭޱȾŭеĳ߲ʹâ֮ȴ˲üΪƽ
һ仯ʱɴ˫ۣǰѱſڵϵⲻǿЦɣ


853 ͽ
ɽУ˲üΪƽǻۺҲΪȡһƬóװʱڸ߲ʹâҫ£ԵùޱȣѱſڵϣʧȥзŵıϢһЩһ޶ˡ
һĻ쿴Ŀɿڴϵı̾СһԵЩˡ
ųѱģ첻ɵ֮ǰƴսۿűҺ˫ɫĹǿ˵Σȴ˹ŹֵһĻ
ô
ҶԴһ˿Ϸʵĵ𣬡СУϸ۲۲죬Сһʲôһĵط
Сһ
˻ʱֱüΪŹ֣Сô
Ҳûж˵ʲô˫һĨɻĳǳȥ
һĵط
쿴һ飬ȴǺɵ΢΢üСҶӣʲôһôô
Լϸ
ҶûĵǿĻ߽һЩСү֪ڵʲôİСһڹԵúܣֵģ

ԣԥǽӽһЩϵı̾ȴͬըëһ㣬ߴߴĽиͣǰצǽץͷһвԱʱ˼
ܴ֮еλСģ˵ȴôҲȲϵġ
һЩٴϸϸ׵βɺ޷ֵȴǶȻĿһݣȻǳĲȥ
ﾹȻһǳǳĽɫƬϸĻȻᷢ֡
ô
ЩɣһɫƬƺһЩϢƫƫ֮ǰսУûָо
ΪûȫɳҶỺص
ûȫɳ
һ㶣СҶӣ˼˵ûꣿѵǳĽף
˭ģ
ĻҶʱĵôǳĽףҲֻǾһЩѪѣôִȣ
壿
ʱ󺧣˼ľ˵Ǵ壿ʲôħ޽׳ɵģ
ϻ
ҶЩɸֵĻصСУСүҿԽԽˣ

ʱЦԼıӣô涴ڣ
˵أ
ҶЦЦȴüͷһ˼ģ漴ĿٴӹǰۺɲǣȻһĵСҶӣѵ˵רΪػһƬ
Сӻ̫еþ
ҶʱصػһƬû´Ļ㵽ֵ껽ƬһƬ֮⣬ƬػߣÿһʵСһģ
ʲô
˻ʱɴ۾ͬҶ˵ĻõʣƬĻ΢΢
۾ôʲô˰
ҶûĵСôʲôƬĶ֪˵׼ǸʱпᲢ۵ʵأСӽŶ󰡣˰ɣ

ǿЦѣεӣˣСҶӣʲô尡У㵽׼Ҫʲô
ٺ٣Сүֻܻشǰһ⣡
ҶЩصЦǧѵһͽĳ
ͽ΢˵ʵǴû֡
˵챾˽ͺ٣ٵļΪ
һ˵ҲֻԼĶѣͽͨɫȡˡ
ͽһ壬ɳҲҪԳһЩ
ҶỺ㷽ſϵһɫƬͽı־ȻЩ񣬵ȴȫֲͬ壡
֮ԻڳϲѪΪǳùͽѪˣ
Ҷ˵ҲϸţҶὲʵ׼ʲô
ٺ٣ʱ֪ˣ
Ҷ˵һС׼һϲ
ðɺðɣ㿴Űˣ
ʼ磬ҲûȥߴҶᣬ˶ٺֵˣСҶӣҿ涴ʲôô
ģ
Ҷһ£صʲôģѾȡһƬ֮⣬ĶΪͨסСӼϵı̾Щְ
֣
ˣСүҲúϻ
ҶܿĲٶ˵СԼŰɣСүȥ׼ϲȥˣ
£˵ʲôǸ߲ʹâٴδʢǾ㵵ĿУſڵϿѶޱȵͽȻ뵽˸ڣڿ⿪ʮʵȻ֪ͽױҶʲôط
һ㣬ŪЦѣŸҶĿ£ķɻصԼڣҲĲ֪˵ʲôˡ
ߴߴߴ
ϱ̾һĻȴ¶˷ܵЦݣϵ˫ȥƺһͽûж֡
Сһ˵ڸôأ
ؽ̾ӼϱЩĵ֮ǰʦĸ˵һ涴ջһƬˣǣһʲô
ߴߴߴ
ƺЩ컰ĺ壬Ͼܱ̾ͨԣʼնһֻ˵ħްˣôɿɰҲȥʲôʵԵĽ顣
СУھ뿪ô
Щ֮ʱҶĻٴĵ
ţ
Ӧ֮ǰҽ֮ʱѾ˵ᳬ£ѾȥʮˣٲȥĻҾҪʳˣ
ȥܼ򵥣ֱǸͿˣ
Ҷ˵ȴ΢΢һ㶣
ǰۺ㿴û֮ǰôĻֱð已̥ȥĻ˵ˣ¾һЩ׶ܲ˰ɣ
ߣԵգҶһתĵ
գ
֮Ҿͻһϲ
ðɣ
Ҳ֪ʲôҶ᲻ٶԺܸɴľֱϥ£ûָһ֮ǰĵԪоͽ֮ǰսľġ
ڱ̾һСһȴǰſߣʱʱۺת쿴˼ۣмɢſڵ˯ˣΨë׵ĴβͿڲ˦ţԵüΪɰ
תۼ䣬ѹ
׼ʱ˫ۣо״̬׻ָѣһ˿Ľ¶һĨЦݣȴǶҶ˵ǸϲӺڴ
𡭡
һɲǣͻأһɢ߲ʹâĸٴĴڷ˳һɫâ֮󣬱ͽֱɶ֮ʱͽȴޱȹɵſǰشһֱۡ
һǽ̾һ
СҶӣҸľϲˣ
ҶĻʱĵ׳֣Խͽ㲻


854 ء
ֶǳˣ
涴⣬ɹˣʮյİޣһųأõȴڴ˴ɫЩŹ֡
֮⣬лƶԼŮ
ʦ˾ͽգ뽪λʦĸȴǲ֪ȥ˺δ涴û
Ǻǣл찢̣
쳯㹰˹֣涴֮Уһ󣡡
ֶˣ
΢΢һЦһ첢δͻƵΪȴкܴɻ벻쵽涴Щʲôջ񣬵ȴҲöʲô̸֮˱㳯õĴȥ
ȥ·ϣҲ˾ͽյ뿪˵˳˵ǽˣ֮ȥʱһعԴ½
Դˣ쵹ûж˵ʲôǶ࿴˽һۡ
֪ǹµģⲻڶ˼ָж
ʲô
ע⵽Ŀ⣬ûĵˣٿŲŹҰڳ

ЦѵӣŽŤСǰӣȴ
ϽĸŮˣҲЦѣڳ״·ϹڽĴǶ˵Ҳ֪һֱȡЩ⣬Ҳö˵ʲô
ص֮ڻ޵İ£úõسһ٣ֲ˴涴Ŀڸ֮΢Ϣһǡ
ȻҲ뿪ڻϽãΪ֮ǰսҲҪǵĸĸһЩ飬ԲδͬС
õǺԼˣԴ½ټ
ȻںʱϽõĹϵ̬֮࣬ȣǻޱĵģﲻԾЩᡣ
߸뵽ڲ֮󼴽뿪ҲΪɡ
Ҳǳ״½ˣܲܵСݣȥɣ
Ƥܱ˵ˣ֮Ҳûʲôо𣬸̸ʲô޼漦޹湷֮˵ˡ

ڻңԼϽõ˵£뽪ܿ뿪˷ãһΪȫĵ·߳ǱΪ״½֮һǧ󡭡
űڸڣżҪı̾뿪ǧ֮󣬱㽫˳
ߴߴߴ
СһһʱǰצһޱȰԹӣƺôö
ˣǲΪ˱ⲻҪ鷳ô
ûᵯ˵СһԴʱСһǰצͷԵޱίȴֿȥɰ˼㡣
ۡÿɰС
ԣʱ˫ĿŹ⣬־Ҫ̾ȥ
ߴߴߴ
̾ȻϤѾҪˣȴʲô˶ġ
֣ʱԥĳָҧȥ
ѽ
ҺõǣӦܿ죬һ̾ҧУº롣
Сһܹþٶȼ֮⣬仹о綾Сһڵʵڽ֮˱ҧжἫΪ鷳˵Ľֻжڵʵˡ
Ҫҧˣ
̾⸱ģȴǳݺݵصһۣˣôɰСǴĶģ

ֱſڵ϶Ҫԣһʱ֮Ĳ֪˵ʲôãĽ̾˵һ飬Ҳһ涴ڵľͽȴֻδᡣ
뵽ҶΪ׼ݾϲͲɵüΪ˷ܡ
ܹþŽħ޵ͽΪԼκ˶ΪĽʵɣ
ѾԾǱҪԲᱩ¶ͽĴڣ
ߴߴߴ
̾ע⵽ԼѾ뿪涴Խ˷ܲѣ˫ͷȥ׽ķȫŪɢں޺޵ĵһֽȫע˿ɰСһϡ
뾡ְ취Ҫȥһ±̾Сһȴٶȼ죬κλᣬŪýĹĵģҵǱ̾õķԸȴҲûȥҧ˼ŮƵĲ֣ƫƫ̾һëû
ˣﶼôᣬߣ
Լ޹ĵһۣͲʲô˲ģߣ
˵ֱ꣬ڿն𣬳ķٶȥ״Ҳ޿κΣСһﰲƽ֮漴Ͻɵ˿С
һ·ϣȻƶԱ̾ѾʧȥȤȴʱʱ۹Ƴɼ̾˿ûκȤӣŮ죬쿴òһȻʧЦ

һնʱôȥڰʱۿžҪӽΧ֮ʱ·ȴȻһ֮
ԶԶȥ쿴һϤӰ֮ǰԴ½ħɽϵĺõĺ
֮ǰ߹죬ǳ״·һ֮һʵ
Դˣ쵹ǲôȤҲǳ״·ϵľ֮ˡ
ֻ첢δ뵽ڴʱ;ҿӣߵ˻Σ
ΧʮˣʵߵĽڣ͵Ķǻʽ۷壬ƫƫҲֻһڰˣߵ˾ǻʽ۷壬Ƕʮ˵Ķ֡
ҪǣǸĽڶû֣úޱȼѵվ
ϴƣû˳ȵĻһʱʱ䣬˾ͻΣˡ
ĿȥҵЩΧ֮ƺҲһЩ˼ɣδԺɱ֣ɼˣ˵ҲΪ⣬ϵ˿ڵӣԵòҲ̶á

û˵ʲôǽһĻʱ˪ԥĳ·ȥҲ֮һ
ĺȻ֣ڳ˶û뵽ģ͵ϮֶΣֱΧУʽ۷֮˵ʱ

ʱɫһϲȴֱ˲ĵܣ㲻ǵĶ֣
죡
ʱһɣúϽ죬Χ֮˿Ҳ֪ݣǸĽڵʾ£Щ΢˺һЩ
ĽڿȥԼĪʮ꣬ĵǲ˫ȴΪͣĵС㣬ǲΪУ뿪ɱµҲʹգ
ǹҪǲ뿪أ
ԷʵԼ߳٣ûκ
ǽСҪκ˻ˮĻǾ͹ֲˣ
Ľ˵˵ɱƺٸҶ˵ʲôʱʹɱƵġ
ôĿ
Ů緶ֱһĭ˵ϣҽͲˣΣ
ҵĴС㣬͸Ͽ뿪ɣﲻ¶
Եĺ޲ýʹ뿪һֱÿ
죡
תͷ߳һ䣬ĿʣûˣҪٿֵĻĲ㣡ҹ


855 ֮̾ͬ
ˣҪٿֵĻĲ㣡ҹ
ͻأĻڳ˶ЩȻ
Ҳܽ˵ʲôǻԴһ˿ĺ壬ȴúʱɴ˫ۣӺƶҪˣʲôʱй
ȿȡ˵˵С㣬ͲŮһ㣿
컺ϷƮɫЦѡ
֣
죬ʱɫһϲô
ұ죡
ûȺ˵꣬εˣһݺݵģúٶ˵ʲôֻȴɴһ˿Ϸ֮⡣
Լûע⵽ڶ˵֮ʱת䡣
֣ЩӲ˰
Цųû뵽λ¼㣡
˰ɣ֣ͲҪ⺮ˣ
Ц֣ڿ¶һʬˣ
ϻ
һԣƺЩ֮ĶԻֱӳˣｻˣǸǹóԼȥԸ
ãٺ١֣鷳˰
֪ڵʵȻҲκʣΧЩߵĲĽڶѣҲԲĶ֡
ֵļΪɴ࣬±㳯ȥˡ
ǡ
ķŰۣǽѲЩûļһѵҪȥô
ߣã˿ķֱߵ
֣ҿڴź㹲ıһأְɣҲϣ㵽жǿ
˵ţ仰ȴ̺Ŷľġ
ң
췭ŰۣĿΧʮɨȴǺааһЦСүҾͲǿСһǽˣϣ
ĻȻǶϵı̾˵ġ
Ǽʶ̾ٶȣΧ˸˵˵ˣ̾ҲԲǱô򵥣ô涴ǾŽħ޵ͽôʱ
ߴߴߴ
ĻСһﾹȳǰצһ㲻ҶҾͲȥ˼
֪СһҪôСԴ˺ˣϽȥȻȥ֮ٸ㣬ѵٵģ
ߴߴߴ
ĻСһһкʱ֮κƻһ磬ȻǰЩ˳˹ȥֻƬ̼һҺһʽ۷֮⧲֮±СһҧУҪֹɲǣҧеĲλʱӳޱɭĺɫ漴ȫĵڵϲϳ鴤³ɫĭȻо綾κս֮ˡ
ãҵģо綾
Ľڼ״ʱʵòڣǸʽ۷֮˵ģﻹף
Щ˷׷һɫ䣬Сһٶȼ죬ڳöʵ֮ʵ˲٣ǰЩ˿Եֵ˵ģ
ǸĽǿܣأ
ʮʱ䣬Ϊ̾ҧУӶжأܿȫɥʧΪһʬ塣
⡭
һĻ춼һ͸˵ˡ
Ŀɿڴű̾⣬ֱĿ࣬𺳡
ǽǲͷһ˿亹֮ǰŴҪȥ̾Һñ̾ûҧȻĻ³ҲЩ˲ˡ
ÿֲ
૵ţſĿҲ࣬ʲô˾ʲôĳ
ǿеľȣɫϴ΢΢ЦݣʵҲû뵽СһȷǿҲٳˣ
ô˵컹ʱעĽڣЩУҲֻǸĽڲпܸСһȥһЩΣ
ɲԸ⿴СһˣбҪĻҲ֡
ڿòˣ
ߣ
Լһı̾ҧĽڵɫѿ˼㣬Ķһۺ󣬱Žʣµ˼Զ룬СһԭءߴߴߴĽиͣƺܲ˵롣
˺ˣɣȥ׷ˣ
콫̾˻СһֺƵЦݣһʵ˳Сһϲ쳣Ľӹȥ˿뽪˹Ŀ⣬ôſϲϵؿʳţԵÿɰȫȻ뷽ŵֶֺγĶԱȡ
֣⣬ǡ
뷽ȫͬı̾Щһ˿־塣
˵
ЦЦСһӼϱ˻УЦŵҼģ
ΪԼԶСһʮֲ죬ȴ˿⣬СһԴýߵĺɫһ䣬ĵôֲСһȻָҧһڡ
ٶȣ綾ⶼǺܹģ
ģ
Ļ֮󣬺ȴһĿɿڴôֲСһǿԼ񵽵ô
Сһģйɳ嶯ȥһˡ
ţ
ͷ֮󣬲ٶ˵ʲôתƻʵˣ֣ôᱻΧѵĳˣ
˵Ҳʶǣô
εʼ磬ұȥһ˳ȥݷһ½̵ģû뵽ˣ֮ǰǻһ·ܣٶҲǵĶ֣ﱻס֮ǾͶ֪ˣ
Ǿû˵ʲôԭôü
ûУҿǺҪɱңΪʲôҲ֪ˣ
ҡҡͷһԽǲĵ˵ˣ˵ʲôȥ˵ɣ
˵Ķԣ֣϶Ҫȥɣһ·
ãһ𣡡
˺һ˳ǰȥܿĽ뵽ΧҲûʲôϮɱ֮ˣһҹ֮ĵڶ峿ʱִ֣˾ɽЩķ
С㡭
ү
һ·ϣ˲ϳ칪ʺã֪˲࣬ΪҲʦĸԵʣҲһүĳƺ
ûж֪컹Ǹа
ҹħź󣬳ΪһҹħʵУй˫׷죬˵֧֣ǳɹƿҹħʣµˡ
û˼а٣ҲΪҹħˡ
ںʱ䣬״½ϵ˼֪аĴڣȴ˼׽֮⣬û֪а飡
ɽУͬŮڣŽ룬ںʽ۷档
ǳˣ
ոս벻ã˳ЦݣΪʦĸȻ쵱ԼĶӿ
ʱ뽪һģ˾ͽˣڽЦݣ˾ͽȴֱߵСӣһΪˣû뵽㾹Ȼţ


856 ֮˵²

˾ͽȻĻʱûķһۣΪϲͷӣܿôҵôͽܣˣ²û˼̳УһҪͷˣǺڵҪ
Сӣ㡭
˾ͽնʱӣҲû˿ʲôһֱͷϣݺݵص۵Сӣ㾹ȻҶô˵ǲƤˣҪҪҰɣ
С
ֱƲƲ죬첽м䣬ޱίĵʦĸ̣ǿͷΪϲӣ治֪ôϼһģҪɴ˦Ҹǽܸõģ

˻һʱ뽪һЦ˳˾ͽȴֱŭһɣСӣҴ򣡡
ˣ
ֽ쵲࣬ûĵ˾ͽٸҶֵĻҺĲ㣡
ǣ
Ȼվߣһɵĵ㿴ӣĶΪʦģҿǱˣ
㡭ǡ
˾ͽձŪһ찡ذ治֪˭˭ġ
ݺݵصһһ죬˾ͽմͷλ˶ˣҶ˵ʲô
Ҹһ£
ġ֡ʱһ䣬ź˵ҵĸףĸʶˣλ̣̣ҲôУ
ĸף
ĻȻһС뽪÷һ𳤴ôܲ˽⽪ļͥ״
ɲʱȻô˵ˣǸϽǰ񣬡̣̣
˺ˣˣɣ
ЦЦҲ֮Ц
˾ͽȴ΢΢һ㶺󣬵ȫǺɣǺïȻϼһʲôˣ
ïȻʵһεʵ̫ϳϣһʥĸ֡
ʶүү΢΢һԺѰһ飬ʼûǰ˾ͽյκӡ
ԭϼһСӵүү
˾ͽº룬ϼһڻô
үүһжã
صԴ֮Խ
ȴޱȴ󺧣û뵽Լ÷ĽĸףȻʶԼүүʮֵϤ
ˣˣȥ˵ɣ
ʱĳ¶ۼ˾ͽյֱۣ˾ͽҲͷٶԣ˵һͬĵ¡
°ɣ
֮󣬽ﳯЦŵǺܾûˣһΪ㶼أ
ҾԼҲǽ㰡
ԣæЦصֻԴϴȥԴ½Ժұչأⲻһؾ͹ݼˣ
ջô
ӡ
εҡҡͷΪԴ½һУұչؿ϶ͻƣȻڶ۷壬ƺһЩʲô޹ˣ
˶ٺ󣬺Цŵαչ浹Щջ񣬺Ǻǣ
һֱûнǵˣʶ˵ҲǼΪƽҲû˿
ջͺã
ͷټЩת϶ǿҵİɣǲЩ飿
ţ
ͷӦҳصʱ˵ǿŵ飬׺үүû뵽Ѫ¥֣ʶһ˼֮󣬸׽ˣԵѪ¥
ˣ
֣ﲻüͷ΢΢һ壬߿϶ûʲô⣬ǳ״½ҲֻǰƮ칬أ
һ֮С
һָľƮ칬Ʈ칬ʵǳ״½֮ĵһԵޱأƮ칬ĵԼһЩ֮⣬ûж֪Ʈ칬ڡ
ָʵʵǺڵͲö˵ˡ
ţΪţԼš
Ųö˵Դϴ֮Ѿ˥࣬ΪѪ¥ᣬ˳״½
ţȫԳΪӵһЩĹʶŵĹΪǿһţƺҲЩأϳ״½϶ѼŵĵӳдἰźЩĹֻû֤ʵˡ
һţǳ״½ǿȻֻ˵ǳ˿֮ˡ
ǿѪ¥ᣬѾʸ֮ģʱ״½ѾˣҲ͵¿ŵϽͣΪǻһʵҿ̫ϳϿХȻڣ¿ʹӡš֮ȥˡ
һʱ֮䣬ĵڵЩ졭
֮˵ʵɸܻ֮ЩԹ𣬼ʵˣûйͬ棬ҲĽ
˿̣ʻǺ΢΢һЦ̷ģүүȥƮ칬ҸȥţΪ֮ĹϵܺãҲģ֮ǰҲңһҪʾǸ⣬ǲ
Ǻǣˣ
İ˰֣ЦŵΪ常㸸жٻɹ

ԣʵҡҡͷ̣һĲ֪ΪѪ¥ĶɹĻҲСŻһЩҪƮ칬ţƮ칬̫ˣҳô󣬻ûһƮ칬ĵأ
ɣ˵ҲᣬƮ칬ǶͬˣȻκ飡
˵ǶͬĻ˵Ҳûã԰ɣ
˶ٺֵ⣬ʵĹϵûϵˣѵͲͬͬ𣿡
˵ǣ
ʱͷȴԱͻأĿڵ֣Ǵ˴δ֮£ʲô֪
ִ˻
ԣ΢΢һ㶣˵Ŀⶼ׷ϣԵЩɻǺԲ֪Ȼðʻʲô˼
ѵͲô
һЦ֮ǰЩˣ㲢ʶǣԩ޳ģôרǣңȻڳ״½Ϻ죬һܽϳ˿²ɣ
֣˼˵˹飿Ǳôһ˵ʱӦ˹
˵ܣ
첻÷ʼ磬ѵô
׷ʲô
ȴɫ˲ʵԱ߽ʱڽ˵һ飬ýüͷ˵˵ĵȷпˣ
ǻ᲻Ѫ¥ˣ
̽ԵĵûѪ¥֮ˣȻκжϡ
ᣡ
ҡҡͷѪ¥˳ֶ£Ժڽ棡㲻Ѫ¥ˣҲӦѪ¥Ѳ˸ϵ
˵΢һٺֵɴʣߵӰŪȫѰңֻҪҵǣͿ϶дˣܱϹúһЩ


857 ҹض
ϰϰĵڼ򵥵˵˱㱻˿ͷϢ
ǰסԺ䣬ΪʦĸԵʣ򱻰ڣ˵˿ǳ˾ͽ֮ĵڶˣϵʮ֮õĺɱԺ䣬δסС
ҹϡ»ڵأӰ涣ƸΧռ˿˿ľ֮⡭
СԺУ˯žüŨŨ˼ԺнɺȼŮĽݡ
״½Ѿжʱˣ˵Ůǿ϶ǼٵģۿžҪ׼ȥȴֺȻ˵飬Ѫ¥ﲻ̾̾
ôôأ
˵ϱ£ӹ֮ʱ򣬲£㣬㶼㲻˦Ҳ˦
һӣ顭
·ģţ쳤̾һ·ϵ˼ɫںһ˷ҹն˼ּ֮⡭
ˣ˯ô
ߵߣ֪ΪΣ⸱ģһЩ˵ĸо
㲻Ҳһô
ͷһۣЦЦ
ʲô
ߣǰδеᡣ
ûʲô
ҡҡͷ̧һ»Ĭһ˵״½Դ½ϵûʲôͬ
ţ
Ŵ˻һ㶣Ĳ»ǲԵЩӣӽĽǶȿȥƽǳýĶһһЩ
ȥˣ
ʵ𣿡
ǡ
̾Ϣһεĵǰ룡
׼ʲôʱߣ
֪
۸һҹ˵ڲ֪Сǵôˣ϶Ϊҵˣ
㡭
ӣﲻ΢΢ᣬȴʲôû˵·һ˲䣬֮óװʱʱ˼ּ֮С
ãһϮӹ˵ӡ
վˣȥ˯ɣ
أѿڶһ̵ǰδС
ң
΢΢һЦ·뷽ȫƵģҲȻȥ˯
ã

˵Ḻ̌ܶԻطԵȴǰ㸴ӣ˵
ƬҹգԲ¹ңӳµ˶Ҽȡ
һҹôȥڶһԹһӿ첽һԳƮ칬֮ã
Ʈ칬ˣ
⻰˶㶣Ʈ칬ʲô
ȥĵԵȣ
ǣ
ӹ뿪ˣüͷƮ칬ôˣеְ
һȥɣ
˾ͽյЦŵµģ
ţһȥ
ͷ˾ͽգԼһĵȥ
ĵſڣڼǵŷˣ뽪ı鲻΢΢һ
ˣǵ죬Ͻڸǧ֮ʱ·ǸŮض
Ʈ칬ض
룬ضɵӯӯ漴ֳЦ㣬ּˣ
Ʈ칬ˣ
ı鲻ЩŹ֣ǡ
л֣
ض΢΢ǷɽȴһϵƭĸоɲţƮ칬˻ᱻǼ֮۸

ӣضǸⲻѣǿŽģֲ֪ν͡
ʱţɽˣҲͣɽȴûᡭ
񣬽ε̬ȣȴ˿ûضκβССչֳһĨЦݣէȥΪء
СŮʶ
ΣﵱҲǽһЩΰɡ
ţ
ضЦŵͷ򵥵һ飬Ҳ˶ԽĸлҲӲͣһ¶ԽǸ⣬ýı΢ָһЩ
Ǻǣû뵽֮仹飬ҲһԵְɣ
Цˣ˵ɣС㣬룡
л
ٴǷضߴҹ緶ʵСƮ칬ǲ֪Ʈ칬Ǻιϵ
ҵĸף
ԭƮ칬ĶС㣡
һ£ɴЦݵĵɺã
һаãл
ضɫһЩȻֺı飬Ҳ˵ضļҽ̺ܺãžԵǡ
ǲ֪С˷кιɣ΢΢һЦʵ
֪⼸λǡ
ضû̻ش𣬷ǽĿӹ˾ͽգϣ죬ڵѾҲ֮ЦЦʾò
С㾡ܷģǶԼˣ
õ˾ͽʾĽֻ˵һûϸϸܡ
ˣˣ
ضЦŵ˷ǰǴ游뽪ǰƮ칬һ𣡡
Ŷ
ԣﲻɫķʵ֪ν£
Ҳǣ˵¹غ״½İΣ뽪Ҫܾ
ôأ
ﲻɫһݣҶһ䣬ǷѪ¥
ͻȻ⻰ضȴɫĵĴЦݣҲ뽪ģƮ칬г룡
ðɣ
Ƭ̣΢ʲôƵģ׵СϢһպΣ
ԣ;ǰˣ
ضҲûٶ˵ʲôҲЦЦԸ˽ضȥϢ
лˣ
ԵһضŸǸ뿪ĵ뿪֮󣬲Ƚ￪˵ʲôʱ˫΢еĵض򵥰룬Ǵ飬Ҳⰲŵģ
ⰲţ
Ļʱ۵˼˵̽ǣ
ǣ㣡
ض뿪ıӰļڵʵʲô磡
˵СˣҲ
˾ͽس뽪Ҳף뽪˵ɫ˲һ䣬ѵĳЩطʵɼˣҲùǵ۾
ûκطĺۼȥͨˣ
˾ͽ˫оâ˸ңƮ칬ȻأȴûطضƮ칬ĵλԲͣ
ǿո磬ڸô죿
˿ƺѾûĵӣȫͬһСŮƵġ
ȻѾӦ֮ȥҺһȥ
˾ͽճƬ̺˵΢һֳԵСӣǴھͻԴ½ߣ


858 ͬǽ
СӣǴھͻԴ½ߣ
˾ͽյⷬʻĵڶʱ˲죬ܿȴָֻģƺһ㶼ƵģɵôģֻԼ
ҡ
죬ȴע⵽˾ͽЩϷʰ񣬶ʱһĵͷӣô죿֮ôʣ϶Ѿ˰ɣ

˾ͽû뵽ȻôһһЦСӣ治֪ԴôģðɣʵҸ˿Сӻǿȥĺã
ΪʲôüȻͬżȥɲ֪Ϊ뵽ҪȥˣȴЩĲᡣ
ֻҪȥŮҲһ𣡡
˵⻰ʱ˾ͽյĿ֮ӹ˽ע⵽ǴͬʱЩϲõ񣬲ڰһ̾
˵˾ͽԼѾĵˣԼڻħɽգŮˡ
һȣʦȴָȲ
Ѿ֪ģɺζˮٻŮЩܰ
ƫƫӽҲϲ죬ǻֻһʵİ˫֪Ϊĸף˾ͽô죿
ĿԼŮ˵Ļӣ˵ô
ܣ
ң˷״½ȴ˾ͽոоһ˿أ֮£ž뽪һͬǰԴ½ϣǲ˷״½ΣС
ո磬ǡ
Щ⣬Ȼû˵ȴϸֳһĨɻ
˵꣡
˾ͽհ˰֣Сӣȥ֪֮ͨүүǣпյĻһһˣ
үү
˻첻һ⣬ɫ΢ĵʦǲҪʲô飿
˵׼оЩ̫
˾ͽüҡҡͷȥͺ˵Ѫ¥ɣүүǼϼһпȫһҾˣ
ã
ܹо˾ͽջеĳأ˵ͷ漴һתĵԼȥˣʲô
ô
˾ͽûĵҹŮȥԴ½ĸ»ûȥôˣСôʲôѵΪӻẦ㲻ɣ
ˣҲˣаɣ
˾ͽյĵۣķһۣ˵ʲôʱȥ

˾ͽյԽԽãһὫ͵ǽ⣬Ҫץʱүүǹ
ðɣ֪ˣ
ӦһҲͲٶ˵ʲôＫΪ״½ôãǿԻȥˡ
Ȼڼ֮࣬ȴЩء
˾ͽյ˼ԼүүƣүүлԼƹүү½һҪһ˿ңҲʥǿһ𣬿оҪԲС˾ͽ߽ʥʵôô

Сүڻˣ
ҹĻգԴ½ǽɽ⣬ͬǺһ쳤ХΧľζҶ׷Ʈ
˿ԣһվţƺ֮֮ǰӵıһЩڱ̾Сһܲ˿ռ䴫͵˺㱻װ˸ڣȥͽ顣
ߣҴȥ
֮һһ񽣣һֻȴͻأǣ裬ûȽ˵ʲôʱԪ뵽֮ڣһǿĿռ֮Ӻ󣬱뽪Ȼԭʧ
ٳ֮ʱȻ뵽ǽռڣûеǱ񽣣˸ôٵĽ롣
٣
پȻˣ
٣
֮ŵӼʱ׷ʺãҲһһЦԵĵͷʾ⣬ȴ˿ĴŽǰȥ
ֱȥ켫ϣԸȥƹִŽԷΧʻţһֻؼҵ˷ܡ
Ưɣٺ١㿴⻨
쳯ŽЦɽȴŮ˲ͬ˿ûбΧЩĵˣڿԷſ˰ɣ
ſ㣿
㶣ͷһȻǣŽС֣æɿڨڨЦ˼ûע⣡
ߣ
һ漴Ϣһ£ô
ţ
ͷķѡ
ٶ˵ʲôĽһ䣬ɸɶʱѡķģҪ˵ʲôɼѾءһ½Źغã㽫˵Ļ˻ȥ
ৡ
һӺˣԻǽµλϣ۷壬ʱпͻʥ׵ǿߣҲƵĸˡ
ǻˣ
죬ƼΪ˵֮ǰʦ˵Ѿҵ㣬һϽĴƫƫС˵ʱ治֪Щʲô
ٺ٣үүõģҲûٸ첲ûȳô
ٺЦЦ漴ɫλʦͷҴ仰үүˣжүү̺;ƹǣ
Ǿȱ˵ѾԸȥ˰׼ˣϢϢ˵
˵漴ȴһתϷʵˣ˵βһ˻ģ

ʱͣȻʱԺ䷿ű˿
һ׼˵ʲôȴע⵽Ƶɲǣȴǲһ죬ĻҲû˵
λǡ
ٺ٣үүһ£
콫ݽһ飬شϷ˵˾ͽյŮ
ȻˣȰĵס£￴Լļң
ллүү
һƺĹЦһɾҪ˾ͽմһˣǸʱ򣬿϶ֻкöܹ˵ĵطˡ
ããǸʲôеĻֱͷңУСӸ۸㣬͹ңҲ
ƴ˿ֱ̼ǽԼŮ˵ºֱͣʱȻȫͬ첻զ࣬治֪˭ӡ
ллүү
ӣĳƺһЩ漴һĳʹһɫ

ί˼㣬治֪˭۸˭ֱɽŮˣҪ۸أ
˺ˣϢҴС뿪һ£
õģүүߣ
ʱԵޱȹɣȥͬڼСһ쿴Ǳǰ˲٣Ͻĸ뿪ĺ´ˣһѵȥ
뿪Էʵү˲δɽ켫ɽ۴ӿĻһ֡һɽСĿ֮С
˫ۣ˵ƽһеȻ٣ƻһƶƯ֮ϣŴϵһУһƮ֮Ӷ˲ȫںһʱ䣬˷ţƽڴʱҲֳһĨµЦݡ


859 ˡ
Ϣƣ˺һĸоʱпܷƵģƼ״ȴ΢΢һ󣬳ž̾
˺һ״̬Щ˵ôòˣ˵ܹٵʵֻ˵Ǽĸ򣬶Խ𵽼Ĵٽá
ǣ״̬ȴκͿԽģ󲿷һ޷ԵȻʥƣҲֻڵ֮ʱһΰˡ
ҵӣ
º룬Ƶһ˫۾οΪܹ״̬гã΢ԶһЩĺ΢˲١
죬أһжԼΧ·ÿһԿޱͨ͸˿̵Ķɰٴһ㣬ųϢ
ã֮ϵϢԽէȥͬһûͨˡ
ڣ΢յ˫ۻķޱ޾ĺڶȴͬʱǹ⻺ƣƿԶΧһУޱȡ
ס
ע⵽ı仯Щϲ۷壬ȴ࣬ʱпͻƣ
ʲô
ʱ˹ԺȴǱһͣȷһЩɸ޷ϸϸ
ӣЦļˣϾԼģҲˣ
˶ٺֵղ˵ʦ
ԶԣүүҲˣ
һԼͷɫүүʦ˵Ƕȥһˣ˵һ˿Ҿˣ룬ǰүү̺;ƹүүɣ
ô£
ʱüͷѵʲôʦ˵ģ
ġ
΢һڳ״·ϵ򵥵һ飬ȻⶼԲģûвҲȻ˵
Ѫ¥
ĻɫüΪء
һɲǼ䣬гһϹâ˸˲ɫ΢䣬վԱߵ쿴Խɻ󣬡үүǲǷʲôˣ
ţ
ôâɢȥɫĵˣ

΢΢һ㶣ǵµĻ

Ƴ˵Ҳһţǰ˻ʽ۷壬ڼγͻ޹ҪȥѰͻƵĻᣬǻ째Ҵţ˵ǻˮᰵ۹ˡ
ˮᰵ۹
һ㶣ȥĶʲôʲôô
޴ȥģĽ㻪짣мǽŵӣھݻ˵ͻ֮⣬ŵӶȻ˵ʲô˶ڲ֪
ܹԭİɣʵ
ĲǺ
ҡͷ㷽˵ʦҪǼϼһһȥǺżô
ţʦ˵ˣҪүү֮ڹȥ
ǡ
ƵıЩԥˣ˼һɣҪȥһˮᰵ۹Ǳߣ
ɡ
ЩĬ˵ģ뻪ϽܵĹϵǺܺá
¿ûô򵥣ǽҲ˵
ƳҲͻϽ֮䵽׷ʲôܹ鶼ǽڵˣѵҪô
ʱƵĻЩأɫ˲˼䣬Ȼɫ£˵ͷӦðɣүүȥ
ãƵӣ
ļҲ֪Ŵӳ״½ϻ϶ȥζǼѾͷȻȥһѧԺֱͨˮᰵ۹غһСɽĴȥѧԺĴŷ콣˵ҵ˼㿪ȥ
ˣһٵļҪЩʲôȥǾͿԼˣ
ðɣүүˣ
ףĿѧԺķϸֳ˼֮ɫ

ˮᰵ۹Դ½ޱߺ󣬿ˮŨ̶ȣԶԶҪǵ۹Ʈѩ۹
ڶغһٺУ˶ԴΪʱʱĿԿַǷ
ȻֵĻУٺһԺ䷿ڣٵڴϣͷŻĽ㻪짣֮ǰһֱĻڴʱƻһƵģĳݣƫƫ޷ƻϵƣֻܲϵԪŻƵļء
㣬ڵ׸ô찡
ЩҵⶼңҷҪȥǸСĻҲӣǼҲˣ
ˣȥȥˣҪʱȫˣ
짳Ѿô֪ͨܿͻ˹ģ
짱ڵǽ콻֮ʱѾǻʽ۷壬һʱȥȴʼ޷ͻƣ뻪һû뵽˴Ȼ⸱档
㣬˵Щʲô˰
ڴϣЩѵĿڣҲΪ˵ʹЩŤ
֪ǸСϿ϶ʲôܣ
һĨĹââȴһ˿ľ⡣
ЩˣÿһڽףͲǿӲģԼȥǼƴȣͻ޷
˺ˣһȥ
˵ɻȴûһۣʲô㻹ɣֻǻʽ۷壬Ȼһл㲻ڽЩôȣ
ˡ
ʱԺûϽܶɫ˲䣬ŵĿԺſڵķ
ʲôˣ
ʵȻȴû˻ش
Сܣúţҳȥ
㣬㵱ģ
İɣûµģ
ЦЦߵԺſڣٴʵʲôˣ
ңţ
룬ɫһϲ֮ȴֱЩѿǺܿĽŴ˿ޱĵ죬ôˣ
ôҲô
Ц˽ȥ˫ȴǷֱſű̾С꣬ԵЩŹ֣ŻɺζԼŮ
ԭˮٻ˵ҪģȴܾˣвʲôεģЩδ֪Σա
ǾԼģɻǶԸ⣬ҲֻܴŮһˣСΪûԵʣ˷ǵĲУ˯ʱһֱſϣɺҪһ¶С
ڱ̾͸˵ˣ֮⣬û˱һΡ
ֵһ˵ǣҲ֪ô£̾ƺȺС꣬찲ţ±̾˿ҽӽأֱ˺òˡ
짵ıЩӣڴ֮֮󣬱һֱǱҪһسӣ˭̫æˣʼ޷ͻڽףһسӵһֱô
ŵˣȴԹⲻò˵û짵ڶЩĪж


860 ơ
֮󣬶ޱߺ֮Уޱߵտɫ粨ԣʱʱ಻ʶԾ棬ҫ³鶯֮С
ǰĵȺ
֮ϣ˲ϵշţƺƻڲϻָĻ֮⣬˶ˡ
ڼԹ֮󣬻Ͼûô˵ƺ֮ǰȫһƵġ뻨ɺȼŮǾʱ䣬ϵ׽˲١
˷Ǵ̽һܹΪϽܱãϾѾݣЩɶ׷ᣬͲǵĸˣѾǽڵܲӡ
ǰĵȺգȥͬܲһƯںϣջ짵ʾǺܿ˵ȺԵһС
д֣һƬȻƵĺ̲洦ɼһЩ֮Ķ
Сô쳯ʵ
һû֮ǰҲٺڴĵȺͬһ
짳صǽڣҲˮᰵ۹غһţ˵ӵпƺħ޵طʶҲΪˮᰵ۹һΪǿţ
ڣ
ֹһ£ʮİȴǸƺħ޵طʮָȤ
ˣȵߣ
˵ƺⶫڵ˼Ϊ⣬԰ɣЩҲûһҽӽİɣ
ţ
ͷھһƬ֮ʵС
ɣˣǱǽڵݣҲӦ׷ɱѰ
һ뼸Ůһͬǰȥһ߸Сǻ˳Ƥëѵлʲôܣ짻С㣬ǲǴ˶ڵʲôأ
ǵʲô
ʻʱɫ˲䣬ǺܿĵһֱعأǱأôô׵Ĵ
ˣǻ짵Ȼ˶٣ƺ뵽ʲôƵģЩŹ֣ô˵Щ֣
Ŷôַüëһ
˵Ҿָо
üڻʲôƵİƬ̣żҾã֮ô׷ɱǣЩڹʲôϢ
Ϣ
⻰һ˼ֱԽԽɻˡ
ˣȲˣɣǵ˵׼ʲô֣
ĻŮȻûʲô⣬һ˱⵺ĴţΪԷһǲûֿ
ʱ̫֮ĵ챻ǼεƤƵһ飬ȴһõĶû֡
Ϣһ°ɣ
̾һȥץ㣬ǽԵ㿾㣡
㡭
콫̾СڵϣȥӰŮ۾һǵ۹ҲǳԹģҪڵĻ»ҪԼȥץԼĸһЩ
С
Сꡭ
Űץ㣬˻֮Ů׷׽תƵ˱̾СϣɳСʱʱĻӦ⣬̾ûᣬüŮʱʧ
ʮӺɳ̲һź㣬ǿζȴñ̾С궼쳣˷ܣûڣǶ޲ȥҧһˡ
ء
䡭
ȻʱӲԶϻȻ䴫һҵĴ˶׷̧ͷȥ
ĸˣ׷ɱһˣ쿴˵֮ʱȴֲ㶣Ȼƣ
û׷ɱˮᰵ۹ʥ֮߳ͽƣ
ĶȻǶڣε׷ɱĸҲͬǶڣܹһж˵ǿƹҲֻܵķݶ
үǶأ
ߣЩɵĵôǺȥ̸˵ô
ңȥ˭
췭һۣӣСƺվɿɣڳ߹أ
ڳ֮ˣ˻֮⣬ΪĹϵƵģǻһˮᰵ۹֮ʱѾʶ
ںѪɽ֮ʣƸʽȷ뽯֮ϵ˵ƻҪһʦأ뽯һˡ
ơ
쳯֣Ʊżɫʱһϲæһǿеֵס˽ƹɲǣ漴μ٣ɿǰϲ֣㣬ǣ
ǣ
ЦŵͷһǽŶˣЦƣôûĿ湻ҵİ
ⲻҲû취ô
ƿЦһ£ʦΥ
Щǡʵ
˿̣ɺŮ׷վ֮г˻짻ǻʽ۷֮ڽףлһڣɺζףǶס
˵ǵʵѾԿԴ½κһˡ
ǣ
ƲƲ죬ǶǶڵˣҾȥһСϹ䣬ͱǲ׷ɱ
ǶˣǶڵĵ̣ǶѾһƬȫΥ֮ˣɱ
ĸڵ˱鼫Ϊ˵侹ֱӳ֣Ƕ˵Ļᡣ
ıâǳſ֮⣬Χռ

˫΢УƣϢһ£㣬ϣ
ãҾͲ˹Ǿͽˣ
ƺܸɴĺһЩϥϵΧлָҲĻ󣬺ԥͬʱ֣ÿһӭ˶ˡ
죬սپҪκαŵĻᣡ
ɺ˸ű֮˵Դ̺֮ɱ⡣
İɣСģף
Цһ뻨һۺ󣬾ԥĻ˳Χķӿ˫΢еȵɽն
ৡ
ʱ֮䣬â˲Ϣƻƿռһ㣬Ȼޱǿĳ֣ԵھЩӦ
ͬʱҲһʳޣʹóնͬʱҲ֮ȳٻٻ裡
̡
ʳӿĹâŵĻһ㣬ʣµֶȥ
ɲǼ䣬⺣̲֮ϣޱĿĹâֹâ֮ڣȴ﷢ɱ
ãܣ
в֪˭һԭ뻨﹥ȥĽƶȻһգĵʱԥĳˣһɫüΪѿ
ܣܵô
һָǿâɲǼɳٶ֮ڳ֮˶ʵһߵĻҲǽһе޸ƵĲƬ̼ףֱ𺳲ѡ
ȥɣ
һȣһں󱳱ȻУ⧲֮µĴˣһѪξҡҡλεĳ·ĺ׹ȥ
һһӽĶҲͬУڽǿߣǰȴ㲻ʲô
ۿ˵Ҫ뺣˲ʩչӰȻǽӴˮɲٽǰ顯ϣ·һ㽫߻ص˺̲ϡ


861 ؾ֮˵İݷ
ǿ
ƿͬйϵĶɵ¶˾֮̾ɫôʱûֱǿˣٰ
ں̲ϵ֮˻ȴɺ֮£ȫȻѾǽˡ
ڴʱһߵĻ쳤˵ʳ޴˿̸һ㣬ӿ֮Уʣµֻ֮΢ֿһ󣬱㱻ʳȫͬһֱ˻
ĸڣ׵ı¡
˽ʵļŮ֮⣬ǻ짼ֱԼһС
ҲԽĸӣȴǸȳҪսʤһֿ짰ս˷ȭѾһҪŬƱҪ죬ݺݵػ
ĸˣ˵أ˱ʳ޽סȫȻʧȥս֮
㿾ˣ
ɺĳôһӣڵжһ㣬̾Скֱӽʣµ𿪣ԹԵĳ
˵˵ɡ
һ߳ſ㣬һߵĳĸڵʵ
ߣ
Ȼȴֱһͷȥʻȫš
˵
ааһЦСүӺܼٲ˵ĻͱСүҶǲˣ
죬ɱǣ
ŭǵ׷ɱҺҵܵܵˣǼŵӶǲϣ
ûɱأ
ˣ쳯짵ķŬŬ죬ĵǻʶȤĻǾ͹ֲСүˣ
еӾɱǣ
һ˵ȵһǱģ
ô
˫Ŀһнâһʱ౻Ƭ̼Ȼأʧȥ
㡭
ʣ˼һĻŭ죬ƺ޲ýʬһ㡣
ʲôң
ЦЦԼҪģСүҲǳ֮ˣ˭ģ˵Сү˳ųȫǣ
Դ֮俴ƴЦȴ޾ɭ֮⣬ɱޱŨҡ
ৡ
ʣ˲ɫһ䣬ɱ·ĵףǵ˫ͫв¶һĨ⡣
ܺãǶ
еĿ㣬Ĳ˲ֵɣǣ˭شԽԽãСүҾͷô
㣬ʲôһЩ־ĵ
㲻Ҫˣұѣ
һ˵ɾһɲǣٴ֣Ҳʱ׷룬գۼòֻʣ±ʳ޽ˡ
ֻʣˣ
˿ͬħ֪ǶڵЩʲô˵飬ȻҪһȫ
õһؾϢҪʱˣ֮ǰ˵˵ԥĻصͷ϶˼亹
Ǿǣ
һҲϵصŵһ֪ǸؾΧٶĺڣʱԸʲô˵룬ɱ⣡زҪϢȥ֪ˣǰһ
Ŷ
ԣüëʱһؾֵô£
ǾͲˣ
˶һۣЩ̵Ŀҡҡͷ漴ע⵽Ŀ⣬ǼæĲֻλϲ֪ؾһֱǰдģ
ô
΢˫ۣ˲˵ѵӣ˵ͷðɣʱѡǣ
Ļ΢һ漴֮ʱ˵ɫһ䡭
һæϣܹһ
˵ֻҪģһȥ˺ԥĵϾԼҪġ
ܼ򵥣ǻȥҴ̽Ϣ
쵭ĵ֮ڣҪ֪Ǵؾ飡

ʱŴͣԵüΪ־塣
ʵ˵ǶڵʵڶڵĵλҲͣɹϵǸؾܹ̽õģ
ôԸô
üëһԭɢһЩɱٴչ֡
ǲǲԸ⣬ֻǡ
δ꣬ʱִϵǲԸͺãǻа취ģôֻλ֪νûв͸ǽ԰ɣ

ԣһͣаЦ£ջǵͷӦҲܸɴʾ⻨ｫǷſͬʱΪԷһҲιһŶҩûнҩĻ֮Ǿͻʱͬ߻ħһκ˻ж

պ󣬶ɽڵĵϣƶЯɺζԼŮɴǸСϣȺٻ
ڱ̾С꣬Ҳ
ʲôˣ
ɽ⣬ĸ֮˼Ƶĵȳ
鷳ͨһǵ۹죬ˮᰵ۹ưݷùڸǰ˹ȥ
죿
֮˺ɵɫ΢΢һ䣬Цݵ΢΢ǷλιԴͽȥͨ
鷳ˣ
΢΢Цŵͷƾôվԭء
ǸܽȥĴ֣ôΪʲôǸ𺣲ɲһƲ磬Ѿ֮ˣǲǿܵĻᶼûˣ
ģ
ЦŻص𺣲Ǹˣ
ǡ
ƻ׼˵ʲô쵱΢Цϵİɣƣô϶ҵɣ˵ˣѵ㲻֪֪Ǹؾ浽ʲôô
뵹룬ɼȻⶫ϶֪ôóȻȥĻ밡
üȴǼЦİɣһǾ仰𺣲Ǹˣ֪Եģ
ʱɽкĴһЦ㿴ڵ˷ֳ漴һɫ۵˳
Ƕ𺣲ʮ䣬ʵĽл֮䵹Գְ
ٺͶٵãҶԣе֮λ°
һڣ𺣲ԵüΪòȫȻκһ⣬һĨȴûӹĿ⡣
죨ƣ
˳𺣲΢΢ǷȻ𺣲ȴزܿ˵ЦλˣλǹͣҿɲҳλڣǲĻһϸҲˣ
ǺǣɲУһ֮ҵҲĽݷöѣô񣿡
΢΢һЦҺðã߶֮ԭ£
ˣ
𺣲һۣһƣ٣٣ǲϾӼªĻȥһ裬Σ
ˣ߶ˣ
ҲܾЦŵͷڸ𺣲Լôණ˵жӻӭ£һͬȥ
һǳɹˣ


862 װ
λں֮ϣ½ϵͬװη涼ԳΪǿϸװԵȵ֮ν۽硣
ڸ𺣲Դ£ǺܿⶫרŻӭ˵ӭڣ˷ϲˮ֮󣬸𺣲Ц٣٣Ƕڵزλ
ã
Цеĺһڣʱо壬ƾ˲䱻ϴһ飬ȴ޵Ȼò裡
ò裡
һԣҲ΢Цŵͷ˵飬ܺһڣҲһ£⻹ҪЩд
ٿˣ
𺣲ۺ룬λȤĻλԴһЩȻ࣬ȴҲҶڵһ⣬λҪܾ
ˣǸͺˣлЦס
˰׼裡
𺣲ķԸ£ʱ˽Ѿõ蹧˽һһպúʡ
˽պã𺣲ϵЦ֪λ˷Ҷڣʲô飿

ԥһ£˴󷽣ҵȲʦƵʦͬԸģ⡭
ǰǰ
ҲԱЩԥĵͷĻ
ȻˣϸҲͲˣ
𺣲ƺܽĵɣȻλѾˣǾͺúõҶڶסգҲλһ½ϲͬķ緶
ˣǸհ
һмģʵǸʵǽʦǰģ뵽һԶΪףǰݷãǲǲô
ˣ
Ļ𺣲Цŵ˭˲֪֮ǵ۹ʥ߸ͽϸĽĽİ
ٺͶʲôҪĻֱ˵
𺣲ȻҶȻʵǿΧЩȨģ
ƣ㿴⡭
һԥܸжӣ˿壬˵Ҳ˵ĶԣǲҪæôиĶڰæ񲻻°빦
ǣ֣顭
õ찵ʾĶƼϣһޱԥģһԿŵĸ𺣲һѾȷƴп϶ΪһܣҲһҪ׳
۽𺣲ɫı仯󶨣𺣲Ȼмˡ
λλȻʦǾͱ˵ˣϸҲִܵˣ
𺣲Цŵɣȥ׼ƲˣǺúõĺһ٣һʣôûƣ
⻰νİããȾƣȾƣ
Цţȫһޱ˷ܵӣģЩɵĶҲ˶ˣ֮Ҳ̫
̲컹׵ġ
ʱڱݷƲˣ󲿷ֶԺ֮еĲϣԵĲֺƺǣȴǺٶӣƶȵú٣ȫγһĶԱȡ
һʱ֮󣬺˲پƵѾԳ˼⣬žõáϸ𰡣ǲ֪˿ģɰһʦҵʹడʲô鶼ҪȥüζûˣһٵʲôáѵһܱǸһӣ
٣⻰ɲ˵
𺣲Ļɫ΢ĵҪ˾ͽǰˣϸҲҪְ
ˣϼһﲻûô˵ˣô쳤Сүϣ˵ѵϼһﻹסСүҰ
˵ţһƹȥ˫΢ĵϼһһʲӵؾҡ
֣ˣ
ʱĳĻ𺣲ȴ˫һĨ⣬һӣЦŵǰ٣˵öԣˣҪ˷ȥϢϢ
˭ˣ˭˵СүˣСүҵľǺõúܣ
һ˦ƣֱӴվɴ˳˫۶Ÿ𺣲ϸ˲ˬСү㣡Сүھ͸㣬ϼһáһҪؾ˵ǿϹŰ˴ʥ֮λʥߵؾ
ֻҪСүܹҵõһЩСүҲͷ˰
˵ţƺΨָ𺣲ƵģȴԱ߲ϵȰ˵ţһ޲ýֱӷϵӡ
ڸ𺣲˻֮ȴɫ˲һ䡭
ؾҵġ
ΪؾϢͳ˲ڰôһ˵ƺؾͱ˾ͽ֪𺣲ı˼㡣
ʱƣ𺣲ȴұֵ̫Цŵ٣ȶˣʲôؾؾģʲôʥߣֻǴԶѣģ
ʲôдԣ
žһ£ֱ˦֣۵ϸҸ㣬ϼһﶼѾ˵ؾĴλãֻҪСү⼸ΧͿ϶Եȵؾģ
֣ˣ˵
Ƶһ漴תͷ𺣲˼ˣ˵ĶһЩͷһ£ҷȥϢ
úã
𺣲ʱӦһԸ˽ƴȥͷԼȴϣɫѿޱȡ
ôΪؾֻǶڲ֪
𺣲˿̲Щί
ʵĻôؾ϶Ѿ˾ͽ˶ϣôȥ»λʥߵĲʱڻȥıҪô
λʥһŭڿ¾ͻ᳹ʧɣ
˵ǼٵأֻһЩСϢڲ
˴𺣲ֵ˰
ڣ
ʱ֮䣬˴˽ڳĻȻᷢ˾֮ǰŻص˶ڵ
ǸͶƵ˵Щʲôһʲô̻ң
ǣ
뿪ˣ𺣲һֱӹ븹ڣüͷɫĿҪγˮ
ʱһߵķڣڲϵ˵ŹʲôλʥߵؾͷӺ˲ǳĻܴ󴫵棬һЩ֮˶׷ײĿ
ȺУ𺣲̽ϢˣŲˮŶ롣
٣٣ѾƲ裡
˽ڣ˵ȴ֮ǰȫͬһ㶼û״̬ԵüΪѡ
Ǹ𺣲Ȼǹ
ˣ첻ɵ¶һĨаЦԼҵģǾ͹ֲСүˣ
٣𺣲ǰ̽˵Щʲô
Ѿµˣ
ͷĵǹһٻȥɣô˵ҽǰɣ
òãСף
˲ϵصԴٴװƵģĺǽ˵ҪǸؾŪ˲֪Ƶġ
ڶƣһԿݣһΡ


863 𺣲顪ƶ
ڳ𺣲֮⣬ȨɾǴϣԼϷɡ
˷λϱ𺣲ٻصڡ
ʲô£
ϱüԵѵڷʲô鲻ɣ
˵
𺣲ָָԱߵλ鼫ΪΡ
ʵһãǾλ֮䲢ʲôĶǣԵüΪŽᡣ
λ϶֮󣬸𺣲Žһͬ˵һ飬ȻҲһУεϷݵúܺãټ˵ϣȻ𺣲ɱ˹ȥ
ô
Ϸɫһ䣬᲻СӲ֪ӺδõϢʥʥߵǰ
ᣡ
𺣲ҡҡͷصؾ飬ֻˣмֵε֪󲿷֮˶˽⣬ô֪
˶٣𺣲̾Ҫǣؾʱص㶼˽ĺ
˼˵ǵȷλʥ߲֪ӺδõϢʶǲСӹ
ţ
𺣲ܲϣȴֲòͷΡ
ԭΪؾ齫Ƕڷɵһۿһж׼ʱؾʽͶð˳
˵͵͵𺣲Ӷ˵ģȴƫƫĵϰʥ˾ͽʥ߳Ϊ̣Դ֮䲻룬ø𺣲òӡ
ϾǶԴ½˵ֻ˵һеƫϵôȥʥǿߣ
֮ǸõΣϣ̫ѨĵôһõĻǰѵǾô˲ɣ
ǰ
ҲԵǧôãΪ˴¸ô飬Ļֵ̫ˣ
ǰ
ɵĻ𺣲ε̾һҲû˵Ҫ
ǡλ϶һۣͬʱĿ˸𺣲ϡ
룬һСӣ
𺣲˫΢еԵǱϾΧΪϤ֪ؾصһЩ⺣֮󣬵ȴǲڶʱҵģҿӣҲֻһé®֮ˣǵ۹Ե֮ҲǱ˿ʦʥߵϰˣ
һٺ󣬸𺣲Ե룬Ǵ˷ϰĿľΪǶڰѰǸصˣȻ˵ĻǲһƾͼƣҪǣôأ
˼ǡԣ۾һĵѵСȥǰվǸں棿

𺣲ͷؾǲܾʹ˷ģңؾǺλϹʥܵؾڣ϶мΣգʱǿǣʵڲеĻҲԽؾֱӻɱؾУôʥʥҲܶ˵ʲôӲܹǶϡ
⣡
ɺܿĵͷ໥ж˸ľâ
ȻˣǾ
λ϶ͬ⣬𺣲ԵȻȥ̽һ£ûʲôʵĻǾͰҷ˵İ죬Ҳʱ̼ǣʲôӣ

պ󣬾붫ȺԼĪİ֮һƬ֮ϡ
죬ƣ𺣲ԼˣڽϵˣƯƬϿա
·ǱһƬĺˮüؾ

ʱĽ̽۲죬𺣲ѾȫǽǸʦҲ͹ǰװǻһôôķѾ˼ƵĲҵһطҲؾ֮ǰƴ˴˴
𺣲һεӣ٣٣ǿܻ֪ΪطҶڼе㳲λṩòײȷⲻոҵϸҾȲ֪ͨˣ
鷳ˣ
ܸжֱһ¸𺣲ļ򣬰İɣǸøæģǰ֮ǰ˵ģԴ˺ǸһȥܷõʲôҪԼˣ
˵ŻĿӹڽףȻһЦȴǲٶԡ
ǺǣˣǾͶлˣ
𺣲òƼΪжȴһĨУȻΪøԶˣ޳Ǹ
ˣϸ𰡣ʱӦòؾҪ˰ɣ
ƺ𺣲̬ȣЦһԵ˵ؾô£Ǹǵһֺпأ
ٺͶٶ֪ϸô֪
𺣲Цھ͵žˣΪٺͶ٣ϸԷԸ˽Χȫû˻֪﷢ģһؾλģϸҲֻǸλȺˣ
ϸô˵ɾĲˣ
ɫҪ֪ڿѣ
ʲôѣ
ѾиֻͬͬҪǸڣؾһݶ
⻰˵ôȻؿڱ֤ƵģöƿĲֱֱŻɱϻҪһ˵ӣǸ𺣲ٴܸжģ
Ȼٻ˵ˣϸҲٶ˵ʲôλϸõѣ
𺣲ׯصӣؾ飬ϸͳˣʲô飬λܷԸϸϵɽ»ǣ
𺣲ǿƺƣȴĻϵĶԻţƺõֵͬܣɸԵȴһơ
ʱһһĹȥʵ𽥻谵Ƭ϶˼ɰϢˮӿ֮ˮ׷ڣƸ˴ƽðĸо
׻жãСүҶȵòͷˣ
֪ҪôãСүһȥٺҼС椺úõ
װΪͷӣȫһּ꣬޷ĵȴֵ쾡¡
Ȼ֮ʱȻΧƽĺϲӿ˷ϯֻ΢΢һ䣬һ޴г֣ΧռиۿɼٶȲӡ
ͬʱ֮ӿϵسƯȥĹߺƶ޴սȥһǿĿռ˲ӿڳ죬Ƶ˷׷ɫһݣ˲Ȼ˲١
Ҫˣ
ֵĵСүҵôãҪûһջСүҿɾҪˣ
˵Цˣٵʵôûջ񣿡
𺣲ЦҿУһڣҪǽȥԣ
ôֱӽȥô𺣲ĻһЩµӡ
ǰؾ϶ǳں׵ģӦһͨ
𺣲׵ȻµĻϸȥ
ˣ
۾һɣСү첻µز£ССвɣƣߣ
˵꣬𺣲ʲô˵ʱ䣬ƺȻ·мٷȥգۼû֮Уɿʧ


864 ĵǰ
ȻĶȫ˸𺣲Ԥϣʧ֮кƬ̣𺣲ŻعԭƵЦ˲СӣȻô죡
ԭ𺣲Ϊƻв룬ʶȻȽУܹһЩȻҲϿԱֳƵĹġ
ǣû뵽Ż¶ˣȻ˵һֱӽˣֱ͵ͬڸ˸𺣲һĶⰡ
ô죿
ô죿ȥ
𺣲˵ţһԵϺͷɶֱӳз˹ȥڽ֮ȻҲϽϣƬ̼ŵαû֮ڣգۼʧ
гԼĪʱӿȻҲôʱ䣬ڰʱȥ𽥻ָƽƶĳҲ𽥵ƽϢҹ֮»䣬Ʒŷһֻλá

úΰ
һɵľ޴㳡ϣͷһƬ磬£ȴʵĹ⻪ǰȴһ֪׶ĴһֻѪڵħޣȴ˵Ľ롣
Ǵյ֮ϣȻʰ쵵Ĵ֣Ϊĵ
˷վںĵǰ޴㳡ϣƸпѣǵһμ˺ΰĳ
һֱڲʥ߳Ȼʱʱĳȥһȴδй㾭
ȶԣȴҪƽ࡭
Ͼ֮ǰѾ˸Ӻΰع֮ĵ˵ҪһЩ
עģǰľ޴㳡ĵ⣬㳡ĸȻľ񡭡
񣬰ն׻ȸķλУÿһʮ׸ߣɢޱϵϢƻһÿһ϶дŸԵĲͬ·ʱпܻƵġ
̡
ʱûһĿռ䲨ø𺣲Ⱦ˷׷
Ǽ֮ǰһģһɫÿ˵鶼ܵ˼𶯣Ե쳣ʡ
ã𺣲ע⵽ƵģϽ٣٣û°ɣôçײһҪλ˵ʲô飬ϸҿɵ𰡣
ϸİɣСүôô׳£
Цţ漴һתⲻҺƾأ㿴Χڸô죿ϸΪһ֮ʶ϶Ǹ࣬԰ǸɴϸһҲ˳飡
ǰǰ
õʾĶƵͷΪǰҪչǰ
λˣ
𺣲Щɵ¶һĨЦݣֻλֵܳճˣ˵϶ΪΣգλֵûǲҪçײˣ
ţİɣ֪
ƶһۣͬʱͷ
ʱǸ𺣲ΧƽϸֳһĨǿҵ𺳣ע⵽֮ܵʱɫ΢΢һ䡣
ϸ𡭡ϸ𡭡
ţϸǲǷʲô
ŶֻٰǾǰĵ²ô򵥣㿴ǵɽգ˹ȥܷ򿪣
𺣲Ȼѯʣûʲô˵Ļᣬ㳯һ֣Сȥԣ
£漴һ˳Ҳ֮ʵߵһҲ֮ǰںϼΪעһˡ
ΪǸ𺣲յӣ
Ϊ𺣲޼ңҲŮƽԴͬԴһʮ꣬ӵڵʵܲƽµȵȷҲüãΪܵ𺣲ӡ
ֻһֱΪ𺣲ȨܴԳٳδ¶֮λ
ҲֻһѰĶ˰ˣֻڶڣ󲿷ֵ˶Ѿ俴δԴ
ǰȻþʲô޷ǺĵյĴŴ򿪣Ҳδһ¡
ڳ֮˵ı鶼΢΢һ䣬Ǹ𺣲ɫ˫΢еĲ֪Щʲô
Сɣ
𺣲֣صߣ常ܣ
ⲻ¶վȥɣ
ǣ
øվȥ֮󣬸𺣲ּǰĴţĿ漴ŵġĵϣѵŵĹؼ֣
ϸ𰡡
ʱȴĳҾðɣӦΧ
Χ
ԣ𺣲㶣٣˵ĸôܣǲֻǵѣһûУôǴŵĹؼ
һûУֻǵѣ
𺣲Ļһܹо˼洫ϢΪʲô𺣲ô˵
ûоǹΪ֮
ɣע⵽𺣲ǲ˵ٵģѡǰߡ
ߵĶƣҲͬ𺣲ɫһ㣬ֻ֣ǵ񰡣ѵ쵽ʲôԣ
ƶô˵Ҳûٶ˵ʲô漴ǺһЦֻ˵ģ룬ټһ㳡ĸϴЩô˵Ӧڹ㳡λõĲŶԣ
԰
𺣲˫Ŀһĵٲ٣˼ӱˣСȥԣסһеģ
ǣ常
ǸӦһ˳ұȥ鼫ΪأԶʮֵľ񣬲˿С
˽ŹעĿУȴ¶һĨааЦݣԵĶƿ֮󲻽һɻ󣬿ȴ˼⣬ҲֻٴνעǸϡ
ˣˡ
žĲϽӽڸ֮ڵɲǣȻ֮͵ĹâʢɫâΧӿ֮һǼһ׵𡭡
ãģ
һɾһɲǣע⵽˸ƵģһβХĿ磬ȻŸڵλ˦ȥ
ҵǣ˺ܿ췴Ӧǿ֮յĶ㿪βĹɼˣβľҷ籩һɫ԰ףԵüΪǱ
𡭡
ʱ⾲׵ĻӶЩΪ֮֮ʣҵֲͬɫĹʱӹ㳡򴫵˿
Х˻ֲͬͬϯ
⡭ô£
˶Ŀɿڴˡ
֮ϣȸ׻鶼ˡ
Ƹ꣬Ϊ֮𵴣ӵȣƳǵصѹڳÿһ˵ɫ˲Ȼ˼㡣
ô죿üʵ
ô֪
𺣲˫΢еҡҡͷ¶ۼĿӹ֪֮ǰ˵ɺϻϣ
ЩɣܵĻж֮Уע⵽Ե֮ɫ𺣲ջǽֻѹȥ


865 ŭ޴ĸ𺣲
һ̣رɫ
֮ϣ׻ȸƴޱȿ񱩵Ϣڳ֮˶о˼ǿѹ𺣲˫Ŀоâ˸治֪Щʲô
ãˣ
֪˭ľԭռķȻ㳡еϮ
Х˻
ƽ֯һƪΪΧռĿֲޱǿѹǵصϯ
ҵģ
𺣲ɫľʱԥĳ˷Ӷȴڿлһȣգۼ佫˰Χ
߰׻ϱȸ䣬Ȼռķλֱӽܹʮһ˰Χû˶ʱ䣬϶ȻĸͬɫĹƶɫʹ⣬ͷϿս֯һżΪɫ
ô£
ȻѹɣȴƺδоʲôΣգ˵ı鶼ԳֹŹ֡
ڣͲó֮Ϊʥ֮ͽȻ֮йһЩϰ˽Ĳ̡
˵ڴʱ֮У˽һ
٣٣ʥǰ̵֪кο𺣲ߴͷջȴ֮ܿϡ
ֻ֪ڲһ󷨣϶ǱҲйأ
üͷһ߹۲Χһ߻صȸ䣬׻Ϊ飬໥ϣһЩ벻ã
Ƕ٣ܹƿ
𺣲ʵʱֹâγһ޴Σȫѹ棬ٽ˿Ŀֲѹڳ֮˵ı鶼˼㡣
ƿ
𺣲ʻ˵Ŀⶼ׷˶ϣɶȴǽüͷ²ô򵥣ֻ˵Կ
˵ţǰһʼӿ˫Ŀʱϣ·˽뵽һ״̬ﻹز߶ʲôֻȴûܹˡ
һ־ϴɫĹâڸΧɫʹƵģ˿̵ĶƽҲ̤һĪĲƿΧĹĵͬɫĹ˲˼¡
εĲ˿ϣÿ˵϶¶һĨڴЦݡ
ΪעģȴǶƵĶ
־벽ϣһּΪֶΣ쿴ֻҪʵ㹻ȴֶ㹻Ͽƿϴ󲿷΢ͨһЩ󷨣
ַ֣ò˵۾һޱȵĺ֮⡣
ɢ˵Ľ̵£ŬУ˵һ֮ϰѾΪˣɼϲȴϣԼܹնƵַ˵Ҳһֺ֮ɡ
Ȼ˷ڴĿ£ӰӣҲԽԽ죬ΧĵҲ֮Ҳڲ֮࣬ȴϵָֺܿƽ
ۡ
Ȼ䣬ͷ亹ϵĶƣɫһףһȺѪֱӴ˳ҡҡλΣ켰ʱǰסҪˤڵˡ
ƣ˵ʲôܣ
ʱͷĵ㲻һڰˣ˼ϸڣλϺ֣ҪҲֲ㰡㿴ڣⲻԼù˰ɣ
ƿЦѣҪ׼˵ʲô֮ʣȴǱ찵ֹסǸ𺣲ˣȴĻ֮󣬼ֱƵ˼㡭
ǵʵȷҪǿһЩ⸱һ󷨰ʲô
ɱôһ̼ǵȷЩѻ
ڳ𺣲Լ˾ףټڽ׵ĶڵӣҪڳ֣첻ỹãô˵ȷöڶ
ȿȡ٣ȷŶϢһ£ͽԣ𺣲Щɫѿĵ
쵹ǴӦúʹ죬Ǹ𺣲ʹһɫ֮Ը𺣲ԼϣϷΪףڵÿһ˺棬תۼվһεĲʽ
ȴԿ㲻ʲô󷨣ֻ˵һվλһʱػվλˡ
ɫָʮһеķλҲֻǲŶ΢Զ𺣲һЩˣǴһĨаȵЦݣԵǰ졣
ʱǸ𺣲˿ʼ˶վλӿ֮ӭģȴɫֵǿѹǵɫѿ˼㡭
֣Щʲôע⵽ɫĹŹ֣ƴʵ
ǺǣûʲôֻǿϷˣ
΢΢һЦ𺣲˵ķŬŬ죬ԵƣΪô
ѣǳѣ
ɫ˼䣬εĵҶ֮⣬ƿջ֮ԭڴ󲿷󷨵ķȴЩãķ֮ڵֿ
ˣ˵֮ҷſֶκܲأ̫Ļ㶼ƿɣʵ
ţ
ƻһĵΪ΢ҲˣǺʦʱ֣ͻһˣ
΢
ǵģǸղõֶΣ־ϲƿϴ󲿷󷨣
ԭ
ףĵĺȴֲ֪οڡ
Ƕƿ룬Цŵ˽֮㲻⣬ǿ̽һ£ļʶܹõ΢ڣ
⡭ðɣ
ЩŤƤЩ죬öƿЦˣ֣Ƕǿཻѣʲôòõģ
ǾͶлˣ֮ȤĻҵҲһЩ򣬵ʱ໥ۣ
˵ȻǶƸոյͷ׼˵õɲǣһͻأʹ֮ʱ֮˵Ŀ⳯ǰ˹ȥ
֮ϷȻ˵ϣﲻϵѪԵüΪǱ
Ϸ롭
𺣲˲ϵصֵɫֵѹǳԵüΪѡ

ء
ţǷڽ֮Ҳ̵أѪɫ԰ףǾӶûеֵסʧȥ˴󲿷սҵǲûʲôΣա
ô£
Ƽ״ɵɫ΢䣬̧ͷʵɲǣɫ֮УӰ֣Х˻Ļģ˸оԽǿƣڴ˿̼˲١
ʱĸ𺣲ֱŭ˼㣬һԱ߿Ϸƣ˫ĿҪɱһ㣬ȴ޿κΣûʲôϵֻҵģ
СȥǷϢ
ַŭ޴ѹ֣ø𺣲ҧ˵һ䣬ڸӦŵ֮ʣµɲϵؼŹֵƺɫƿĲһ
죬ȴһԿϷŸĶٴ¶һĨааЦݡ


866 ƾ֡޴
䡭¡¡
ʱһһĹȥ֮⣬϶ٴһЩƣڶƣ콫˺󣬻Ѿȫָˡ
𺣲ɫԽԽѿֱĶҪγˮˡ
Ȼΰţһ𹥻ʼ޷ͷϵɫִȥʲôӰ죬Լܵɫֵѹ뷴ÿһ˶Խһ֮С
ˣ
𺣲ЩŭεʱöڵЩһϽĺ˿ʩչҵɫֳѹ֮⣬Ҳ͸˻ָʱ䡣
֮󣬸𺣲ĿӹϣŭѵĲ֪˵ʲôãԼƲɫ֣ѵҪƵȥ
ɼˣԼƴں󷽹սͷһĨɱ
ȴǱ𺣲εúܺãϾǸĻ֮򲻵ѵʱĲͶƶ֡
ϾǶ̫ǿˣ
֣ڿʲô
ƺԸ𺣲Ŀûκβ̧ʣʱĶҲЩʵ
ûʲô
ҡҡͷָɫ֣ƣ㲻ЩôﾹȻֻѹѣȻĻʲô̫ΣգֻΪסƵģ
԰
Щͷʵǲƿôܹȥأɫֽ˵Ѿǽǰĵ;ضܣƿɫֿΨһһ·ˣ
ΪǸôǻһߡ
֪Ͳˣ
ƿЦҡҡͷȴͻأվͬǻһĻԵưʵѭһǾΪΪſά󷨵ת
Ҳף
Ƶأ
ʵʱ˫һ˼˵ֻҪֹתͿԽƿ
ϲ㣬ˣ
һָɶȴֵ֣Ȼô˵ûĻӦΧɣ˵ˣ۷ˣ¶ôƿİɣ
˵öԣǾֻܴЩ֣
˵ţָָͷϵɫ֣ļ㿴Щʲôô
ʱѭѭ̵ŶһĻСʶ𺣲˶Ƕȴ糰Ƶģ˶֮⣬ÿһ˵ɫԵЩѿ
ûע⵽ǣǸȴһĨâƺʲôԼƵġ
⣿
Ƽȥȴü⣬ⲻôΪľΪϷǻ𣬱Ϊˮÿ˶֪ģѵлʲôĵط
ǺǣûƴĻӦҵ˷
һЦҲδͣ㻺ߵɫֹ㳡ģ˿̣ڵˣĿⶼȫϡ
νУпת֮ˣ뵽İ취֮˵ƿɫֵ֣㲻ƿҲɫѰҵһ·
Ȼһܣֵţ˾Ͳˡ
𺣲໥ãҲܽԼܱ¶
ʶ쾭һ˼ȴǺܿ˾ҪһڵֶΡ
ֶΣÿöƣ
˼ȶ쵱ԥĵƣң
ãҸôû˿ɵվ
ʩչһϣΧЩѹ
˵ҲٶԵĵͷ໥֮Уһʱ֮Χչ˳סǵΣס˿̵Ķ
ƣעҵķȻԲʺϣ֮ԣȴ֮ͬ
ף
ڶƵͷԥĽڵԪʩչԼĹת£Ե˲Ĳʹâ
֮Уľľˮˮ˻𣬻˽
˷ϵɫֱַľ𣬻ˮ
ʶԪתıֱΪ𣬻ˮ֡
˷ֵڣ϶ƵĶû𺣲˵˿ɣˮ𣬷ֱע뵽ɫֲͬĸ֮Уʱ֮˵˾ҵĲɫɲǼ㼱ٲ
ǡ
վ߿üΪ𾪣ŵһ˽⵽ԪĹŹء
ʱһһĹȥɫֵĲԽңоһ˿ԽԽɶԵ׼ôǵ˸ߣ
ã
𺣲ʱͷҲ˵վһ𣬶쾫ɢ֮£оɫѾһޣͻأĺȻӴתһͬװը죬ʱƣߣϣ
ৡ
˲ڿգƽ󣬸𺣲ڶණ֮Ҳϣͬһֱûͷϵɫ֮С
ֻǰһǹȻɫгɹˡ
ŴŴš
Ҳʮһ˳ɲǣɫֱͬһѶ»صԭλĵֱֱĿ֮£ȻǺĵĴںһ𣬱¡¡Ǵ˿
ˣߣ
״ԥĵҪ飬Ψʣ
ã
˷׷Ӧһһͬλһ⳯ǿĴȥ
Ƭ̼䣬ʮһû֮ڣǷԶ򿪵Ĵȴһ˵Ľ룬ٴιر
ã
˸ոȶɲǣʱΧĺâɫ˲䣬ԥʩչֶνеֵ
ϡ
ǿҵĽ֮ڽâֵס֮ʱϸϸ͵Ϯ֮ȥ
Ҫһȴһ
͵ϮǵģȻˣ
ߴʮףͬɽһ㣬˲òܿȫò
϶ɢΪ˵ɱǸоÿһ¶ӵв׵ʵ
ϸ𰡣ھͿˣ
ɫЩ԰׵ĵҺƷ̫󣬿ʱ޷ˣˣ
ã
𺣲תͷһƣ˫΢Ų֪Щʲôԥǵ˵ͷڣϷ룬ϣԱ߸
ǣ
ڽԸ𺣲ԼΪףٴγ֮ǰվλֱ޴Ŀ˽һ
ˣƣǿϷɣ
Цųƴǵɫ԰װģΪľܹ𺣲˵󻯡
Ҳٶ˵ʲôֻǹŹֵһۣѧһϥһ治Χָ֮ǰģһҲֳ־ΧϾ˭Ҳ֪޴Ŀ֮⣬ǲǻʲôΣա


867 ʧءľ
Ը𺣲ԼΪףֳ飬ÿ˵ķֱ޴Ŀ˼ҵĽһ𡭡
ҵǣﲢûʲôƣҲûʲôΣգø𺣲ǿȫʩΪ
䡭
顭
ֲֿĽʩչҲսҵ˼㡣
ȻڽΪȫĵطӺ󱾾ĲȻ׻ָ״̬
֣ŵô£
ƳŸ𺣲ڶ֣ϾעߵʱʵܹоԪΪ⣬ƺ˫Եģô뵽أ
ΪǰƵΣ
΢ЦŻص
ȷǰںѧԺʮɵһͬعؾ֮ʱ󣬵ʱòֶֻʱһЩضĿ󷨣һζ⾫񹥻ڳ°빦Ч
֮ǰ죬һ˵˵ãֻڵȵʵҪǿ˲٣Ҳûʲô
һ仰֮еЧѣ
򵥵˵һ飬Ҳĵͷ췽ŵǷٶټ֮˿̵Ľͣ˵֮ϿһµĴţҲ֮ĳЩⷽ˸˽⡣
ء
ʱһҵײ֮УʱԴ֮ȥ
ڽ֮еһˣСı޴ܵĴ˦ǿҵײ£ؿںȻһ飬Ѫ׹ڵأգۼ㳹ʧȥ
һ
ģȫʩչǣ
ȥ𺣲ɫѿ˼㣬֮ǰεķŭڴ˿̳ױгǼӴ˹ƣԵǸ޴ܽˣʵϣȴһƶûܹǿ¡
˿ˣҲΪ˵ޱȷŭһ˫˫۾ԽԳ죬ɴ˵ǿԿڶ֮ĹϵҲ㲻֮öҲҪࡣ
ס
ȴͻأһâע⵽ǸĶŬÿÿʩչ֮ʱûǰȫʩΪһЩ֡
ʲô
΢΢üڼĵһۣ濴ȥô򵥡

ͻأģһ˱޴Уһȴû׹䣬Ǳ͵һû׹رȻͬһըѶ
ѪɢһҺ˴βҵ˼㡣
С
ʣļڽ֮˷׷׾ҲֻĿ屻ĩһ˫ŭ
ģ
ˣǡǸ𺣲ˣڸӦǾ޴ĿˣѪϢǿܵʲô̼ƵģӴ˱Ĺһ֣һ̤֮䶼Ϊ֮һ㡣
ôȥ
𺣲˫ĿȼŷŭĻ棬ŭȫһӦԣҾͲˣЩûļһжǿ
ǣ
ԣʱһ𡭡
ֻ߸ˣʵ͵ĶĽڣڽ֮ߵĻǸǸڣڸ𺣲ԼΪף˷˱ɱÿ˵ɫ˼㡭
ʱȴɾŸԵľȻ𺣲˺Ƭزѣ·šѹǳݡĿֲƣʹø𺣲˼֡
ɱ
Ʒ𺣲һŭÿһ˶ó˸ΪǿĹơ

ɲǼ䣬Ϊ֮ɫĸֹչÿռΪ֮𵴣ɻϣϺȻһЩ˶𾪵ǣȴֻ˵Ķ΢΢һͣȫȻûκʹеļ𺣲ȥ
ҴһಿλҾͲˣЩǲ֮
һûʲôЧ𺣲˫ʱһĨ⡭
пˣһ㶼ԴλǵԴһὫ䳹״ݻ١
ǣ
˴Ӧŵ𺣲˫΢Уһľâ˸гŷޱǿĽ⣬Ԫȫۿ˼ɲǣŭһֲĽâϯΧȻžеǸಿλֱֱϮȥ
ৡ
âÿռһǰơ
ͬʱϵˣ˿Ҳ˿ûκαȫ𺣲ѡͬһĿꡭ
ߵƣ˲估
ڷ;б໥ںϵƣȻǾеĿһܽӴ
ء
ಿλʱһ죬˽Ųһ٣ǺȻĽƹУΧƱըڸ𺣲˷ҪĿУǸ˵ಿλʱըѿһſֲƵļںȻء
޴׹ڵϣôһಿλǸԵǰ㺧ˣø𺣲ѰҵһЧֶΡ
ãȻ࣡
𺣲˫һҶҼлܵķǿǱҪȫʩΪ
ǣ
˷׷ӦŵʣûܵκӰ죬Ϯľ޴ˣ΢һЩ
Ȼҵ㣬ǽͺðˣ
Ը𺣲ĹΪף˺ɵȫʣµ̱ƣԽء
ڽڴ˴ڶ˵νʧء
ڰ
˽ͣŻŸ𺣲Ե
лģ
𺣲ɫΪѿڲԴ½ϵһеƫߵڽ֮˶˵Ѿôʱʧ𺣲ܹŭ
ǼôŭҲûǷʶҲֻһƽӣףһŭǺޱء
ˣ٣㿴ǽô죿
һ𺣲ʵ

Ŀ⳯ǰȥǴ˿ڵλֻһŰˣ̨ͤ¥󣬺Էһ㣬ΧһּΪѹֵĹϢʱ䳤ӵľԶΪġ֮
ǷҲ֪׸ôߣŽµ·ǰ߿˵ʲôķ֣
˵Ȼκ飬𺣲˼Ҳͬ˵
˸ո׼֮ʱΧռȻӶûӦʱ֮һǿ˲ӿڳľ˲ռ֮Уʧ
ȶ֮ʱȻԼѾһΪɵĻУ·ɽһж˼ŵϢ΢΢ͬʱܵƮ֮⡭
ľ죬
ͻأģһɲǼ䣬һ֪ӺδȻص˶ԣµ˲䣬һ֪ͨηźȻ˽£ͬɾһ㣬


868 
һţƮ첻֪δ
ҲɣԼҲ֪ΰ죬ȻѾ֣һһνĺĵж棬ҲֻԼ˲ܹ˽⡣
٣٣Ǿһˣ
һ仰𺣲ȴ̤ţƶһۣҲ֮
£ͬ޻Ƶģûκ㣬̤ŵɲǣžȻʼͬƵĲϴ˳δ֪ǰȥ
ͻأģŨĻ֮ȴ֪Ժδ
㰡
һ£̲ס̾
ǰЩ֣
ͷɫصĵƣһЩûô򵥣ľ죬仰״ʲô˼
˭֪أ
εҡͷſеķҷޱȡ
ʱǰĸ𺣲ˣҲԱȻĻŪýŲѣһڽֱ֮Χγһ֣ʮֵľ衣
ҷûʲôΣգԼĪʮ֮ǾһƬɽ¡
ԵЩɵģϢԽŨƫƫ֮ȴûκʻĴڣ˵ɫԽ˼֡

ͻأģû˷ӦһޱջЦӴſĵһĨã˲ڳͷаʢʱ˲١
ԣﲻԾ
ɫ˲䣬æĬţǰ޷ľʱ̨ĿɲǼ˫ʵʰľâ״ӷŵȻѹ
˷ܴȻֳ׵ĸ𺣲Լ֮⣬ڵ˶࣬ƺʶ㵸Ե߶ʲôƺȫԼþС
Ļþ
쵹һæ˫ֺʮﲻϵţȫԪӿ֮£һ־ֱӴԶƵüĴߣʱ
ۡ
ʱ֮䣬һҡΣһѪ˳ɫЩ԰ףҺõѹˣ˫۴ӷŵЩɻ
֣ҡôˣƺǲĳʵˣǡ
˻þ
Ŭ֣ɫЩεĸ𺣲ԼˣţӦþǻþĿʼȻһɿ޺ķҷǽþӣǻþ죡ܼʱѹΪʧ
˻ôء
ƵһҲң켰ʱѵĻҲþ޷԰ˡ
١
ʱŬֵĸ𺣲ˣû˵ʲôָϽ񣬲ϵֵΧþǹϢȻ󣬸˵һĻ
ģ㣡
˼ĵΣأͶƵĻΣճ̶Ȼܴ󣬶и𺣲ǴڵĻҲһЩá
٣ڸ𺣲ûɱ֮ǰǻԼӰȫһЩ
ʶܿ˾־û˿иߵ𺣲ǰһӡͷϣʱø𺣲һ̨Ŀӡļӳȶ˲٣ټϸ𺣲ĵֵҲʱ赣ıþ󡭡
лˣ
𺣲һлˣ٣⻹Ҫ鷳ˣ
İɣû£
ͷղſ˵ǣγҲӦõģ
£ʱߵǰһһӡĴܿΧ̴ӸԻþڳ죬𺣲Լ֮⣬˶Щɫ԰ףڻþеľ˺ܴӰ졣
Ҫʮֵľ񣬲þҲȲˣ
컷ˣ棬һŽƿмվԭزҪߣʲôĻûѻ˵ǰ棡
Ļ˷׷׳ףƸԵ֣ҪҰæô
ʱãȿ
ҡҡͷ漴ٶԵĿܴ⳯ȥ
ΧǷų˴Ƭɽ̴һƬŨķ㣬ƺһжԵôʵԵСժ£ҲûзκβԾ֮
ѵˣ
üͷԳʵĴڣǻ󣿡
һСݱ۳˼ΣڱᣬµСݷҷԼϢôУƺһжκϵ
϶ûô򵥣
˫΢УԺв˸Ÿֿܣ۾һˣǻ㣡϶ǻ㣡
ûκʻôЩǴӺζ
ҹƲĻЩ϶Ǵ˴Ĺؼڣ
˫ۣľΪĻӶΧеĵطû˿ŹݴԣľڵεξӨ¶һеһжûӹ쾫Ѱ
ʱһһĹȥƣ𺣲һֱûпڣÿ˵Ŀ⼸ȫϣ˵ĳ
ʱͳǷܹͨ˵صĹؼ
ͻأģ֪׹ȥãǱϵ˫ȻһʵʰľâȻȥ˵꣬αʱһ⳯ǰȥ˵ʲôȴ˵
ӣκȻͣһǰ
ܴ󣬿¶ʮ˺ϱ֮סдͬһѴɡƵĽԲ׵һоڸǣŨڵϣ˵
ûʲô⣬ɷҾѰ£Ҳֻɢһ˿Ϊ΢ľ񲨶²Ĺؼڣ֮ǰķҷ㣬Ҳֻһɣ
ţȻ˫̯ɫɫֻʱӿ
ǳԪףԪס
Ȼ֪Ļ󵽵׾ô£ɽľ϶ľѲ˸ϵ
ûһУҵȻˣ
뵽ԪԪʱԪĴ߶£γɫɫĻȻǰһնȥ
ʱ䣬裬¶֮࣬ΧռҲΪ׵ĳ֣뵵ϢƿʼһٵĲ
Ȼû´
Σǻһߣ漴մĶֳ̬ʱķȥӺŶƣ𺣲»صǰ
֣ô£ǴϱƵӣƺǲʵ
ǺǣǷܹ뿪˴Ĺؼ
΢΢һЦҷطգڽλйλڵԼӴ׵ܹĴӴ˴뿪
Ȼô˵Ǿôɣ
𺣲ԥĵͷӦ£˵ôô죬ֻΪҪȥҲֻˡ


869 ӿͻ
׵˿ټĹ䣬׵ΧռĲԽң˹עĿ£ȻһɢһͨǴڵλã
סʧˣ
ƺľΧһƬɽȻûʲô仯֮֮ǰȴҪʵһЩ
ȷˣǵҲͨˣ
ͷ䣬ǳԪԪױ㻯ǳʧͬδֹһ
ʱ˵ĿҲ֮ǰһͨϡ
׶
ͨϷȻȫγɵĸ֣ȴԽ⡣
㿴ңģ˿֪ʲô˼
Ǻǡ߰ɣȻѾǾͶȻûк˵ˣ
΢΢һЦ𺣲Ҳ֮ͷƺŻһ¶ǻƵĻ΢ʵһЩҲ϶ֻһֱˣĵʲô߱Ļڻ㻺͵Ĺϵʱͻõж
ȻҲֻǺ󻰰ˡ
ͨĿռ䴫һ㣬ΧǿĿռ˲˺ȫ˺ʹҲֻ˲ѣܿһƬΪĻС
䡭
ꡭ
Ŀ
ͬʵʰĿХιҪһƬѪķڳ˵ɫΪ֮һ䡣
ӿ޾ĺâƣܵһϮ󣬱㿪ʼӣϵЩ磬ԼŰ
ô£ѵһʲô󷨲ɣ
𺣲ɫֱѿ˼㣬ʵ׵ƫƫ֮ôС
û´Ļȷһ󷨣һһϹ󷨣
˫΢У˸ŵâĳף磬磬ټ֮ΧһеתϹʱڵ׷󣡡
׷󣿣
ĻɫҲ֮䣬˵ĻΣˣ׷һɹڵлｫ᲻ݣ

Цŵͷʱ𺣲ȶ֮ȴɫΪء
Ȼʵ͵ĶڽףɲŽ׷೤ʱ䣿ǾѾо˼ΣڵԪҲΪ٣ûЧİ취Ļò˶೤ʱǱˣ
٣ûʲô취
𺣲ȷˣ֮ϵΪҪȶǿ֮࣬ǰ㳡ϵ󣬸ղŵĻ󣬲ֲŵ˳ͨô
룡
첻ҴƱͷ˼ʱҲûдţ˸жܣһ˫˫ϣڴľš
׷󣬾ݴϹŰ˴ʥ֮һĻʥдݻһеĿֲЧ
ɣǽôãȻЩ羪׺Ϳ翴ôǿ󣬿ɺûдôǿЧ
µ˫˸ǻ۵Ĺâѵ˵ﻹû͸ĵطżǧżٺú롭
ʱ䲻ϵţԺвϸŸֿܣڽģԼƿĸַ
֣ҺȻ뵽һ㣡
˼֮ʱƺӵߣɫҼǵʦ˵׷ĹؼǸϣ޷ǿĻǲǿһЩֶΣЩ׵Ĺתƿȥ
˵ʲô
һͷ춸Ȼ̧ף˫ֺȻץƼ򣬼ʵƣղ˵ʲôظһ飡
˵ʦ˵׷Ĺؼϣ
Щ֮ķӦǺܿĻص
һ䣡
˵ǲǿʲôֶΣ׵Ĺתƣ
ԣ
Щ˵ķ߶ţüͷţҸղŵ뵽ʲôֶΣתƣԣתƣǿգ
ԣգ
˫һ뵽ˣ
֣а취ôӣʱʵ
ˣ֪ûã
ףԵλ΢ԶһЩܵʱҪƶô
ã
˷׷׵ͷ˼ڴҲٶ˵ʲôΧȻγһ֣䣬ɫԪ׺Ȼӿ죬Χռ䲻Ħ֧£ȻŸ߿ӿȥ
γһɫȴǵ˸żΪȵĳ֮С
ǰ˵ԪӵԣӵһЧ
˫΢УŵעԪ׵ӿϵؼӴԪ׵ӿЧ
ŴŴš
ȻԪ˸ԽԽǿ˴׷е뾪ףƶܵ˾޴ƵģϵسԪ׶ȥ
ڽӴɲǣʱԪ׳ںϣҲܿΧܵ׵繥ͣס
û
ǻһߣ˿ͨԼԪ׵ƿأԪϴŨڸоΪļ
ԭӵʵ죬ھ֮ǰüε¼ʼûκٴļ󡭡
׷ȴǸ촴һõĻᡣ
̶̲ʱ䣬ڵ˲٣ֱӿͻ۷壬Ȼϲǣ۷壬ͨԪ״û˿Խǿơ
Ҳ
ʱһһĹȥϵЦԽǿʢƴһ㣬ϵӿɢӫ⣬ͬٷһ
˿̣Աߵĸ𺣲˵ɴ˫ֱۣԼһУôҲ벻쾹Ȼ˼ͻƵס
ЩĽ죬ΪʥΨһһͽܵһֱ˵֮ӣȣȴҪ࡭
ΪֹҲֻǶڶѡ
أȻ۷壬ҿӣͻ߽Ҳֻһ˲ˡ
̡
֮ϣ׵粻˸ԪΧͨԪ׵Ĵ䣬ϵΧȫԼС
תۼ䣬ʱȥͻأһֽͬƵԭ۷˲͵ٴ
ৡ
߽ڣˣ
ܵͬСϪ뺣һϵӿڣڶʱڳɹĽ繮߽ڵĲΣ
Ȼʲֱһ
𺣲˫΢УڲһĨɱ
ţ³׽֮⣬ֶ˼޵ɱɣ
Ȼ˫һһ˫к˸ɫ׵磬ڳ֮˶һǿߵĸ𺣲Ҳ⣬еܶҲزסƵġ
𺣲ɿȥɱ⣬ͶЦݣɵôģ¾ֻԼ
֣ϲ㲻Դ½һţϹʱڶ˳֮ң
ɢǰȥЦһᳬģҽĿ꣡


870 ڰ硪˫
˵ţһȭͷϴһ£Ҳ΢΢һЦɣҲ㳬ģ
֮䣬ٴϧ֮УڲԽŨһЩʱһ仰ļ֤
ϲ٣ϲ٣
𺣲ҲԱЦᣬȻ߽ڣţܹԽɣ
˵Ĳԣ
ҡҡͷȴչֳһĨȻȻʻ㲻ȴҲô˵ҺûʲôˣȻĻϸǺˡ
Ҫڸ𺣲ǰֳĿһУȴֹΰαӣԼ𺣲˶ĽģڿЧ㲻
˵Цˣ
𺣲һĨмȴЦݵĵҪˣ󷨣Ҳֻư
˵䣬𺣲⳯һۣм֮⣬Ҳʱ¶һĨǳǳļʣȻһж𺣲ġ
ʲôѵģ
ЦָѾȫԪյиֳһмǶÿһ㣬Ҵǳȥ
١ҵĿԴˣ
𺣲ЦţʾⶫڵһЩҲ΢˺˫΢У۽ɨ𺣲ڵλãһЦ˫־ԭѾʧһЩԪٴηӿӾʲôʩչδ𺣲̫Ļɡ
̡
׷УԪ׳˸ޱȴ۵ĵâ첻ϹԪͬʱԪҲ֮ǿڲʱ䣬󷨿ռ㼱ٲ
ৡ
ȻһǿĿռ֮Ӷ漴һռͨȻչǸ߿֮ϣѣĿ֮£ǿռͨۿɼٶȲ󡭡
ߣ
쳯ڳ֮һԪ׿·κȻǸռͨȥ
ৡ
ƣ𺣲Լɣټϸʣµĸ֮˷׷׽һνûǿռ֮ͨڣҲĴ׷


½̤ʵֻǣȴǾ㵵ķ֣ԼȻһƬȫɺڰɫɵ統С
ûκͷ׵ɫʣ֮˺ڱǰףڰƬ磬żȹ̬֮
ʲôطôô֣
ɨܣüͷţоԪƶܵΧĪѹƣ鼫Ϊء
֪϶ûô򵥣
˵ţ𺣲ȴͻأĵˣ֮ǰڽ֮ǰһô
ľ죬
ʱ䣬ڳ˵Ժжʮ֣ҲվԱߣ˫΢еĵ᲻Ǿһ֣
ձ˼ӦþǾֿ飡
һʼĹ㳡󣬵޴ܣٵŵ׷Ѿˣѵǵֿ飿
˺ܿ춼뵽ֿܣȴüëһĵ˵ĻҲֻ֣ʼ޴ܲУ

⻰˲һεĿЦǰھ㳡ĵپǾ޴˺Ժвųֵǵʮԡ
ԵɫЩأͬôضֿڵȴǡ
ղŵĻ׷Ѿ㹻ˣֽʲôأ
ȫֻкڰɫ磬ֻʲô
һʱ֮䣬˶ԳֳĬ
ܺڰ׷磬һƬžһ֮Ƶģ˵ܹ
֣֮ڸõôʵ
߰ɣ
εʼ磬֮֮ȻǶﶼ˽ĻܹʲôΧ仯Ҳܴӱ仯пһ
ţǣ
Ƶͷ漴ֳ𺣲ԵΪΣ
ʲô취
ʶ𺣲Ҳ׷׵ͷͬҲٶ˵ʲôѡһС
һоˣǰ棬ո𺣲˼Ǿ˶໥ҲܹӷչˣҪǣڼʶ֮󣬸𺣲ҲԽעǵĳ֮Уûĳ֣¼ܹʵҲ֪Ҫȥ೤ʱˡ
У̽ΧȴƺһЧûУЩڰ׷һûκα仯һȻԵǰȡ
ɵãּžһֱ֮⣬ÿ˵üͷʱ࡭
ȥ˽ʱʱ䣬ߵȶЩƣˣȴûʲô֣֮һƬĿտڰס
ô
ֻˣ춼ԵЩΡ
ѵﲢһ󷨣ֻǽĳĿռ䣿
üͷ˼⣬˷ˣҲԽԳֿɬ
׸ô죿
һ֮ͬǰûκκ죬ǵǱΧռƵģһռ䲨û֡
̫ˣ
ûôĵطһĹһרǵķĹ
׸ô죿ѵǾҪﲻɣ
з׷εĽȴ벻κ֮ЧĽ취ջֻܽڴĿϡ
֪䣬ƺѾ˵ģǸ𺣲ҲûʶǱʶֱ仯
Χٴΰ˫ĿϣıԳΣȴתƵƣַԣǲʲô󷨣
Ŷã
Ƶͷʼ֮ͬǰںĵ㳡ϵĶʮӹȥ󣬶ͣס˶һ¶ͷϵ亹εĵûУûһ󷨵ĺۼ
Ǿ˵ﲢ󷨣ֻһĿռˣ
ʾϢָ˫оâ˸ļΧ֪񶼳У֪׹ȥãһ˲ֺǧ꣬춸ȻɫһϲͻȻ뵽һܡ
ڰףĴô
ڰӣڣ
˵Ļô
뵽˫Īķһһֹâмһ̶Ϊ֮һƺԽӴ˴˴Ըѹ֡
̡
ӿϵرΧգһ֪ƣƵļš
ڣĳһɲǼ䡭
ԭƽǰʱֹâ۵İ׹Լĺڹ⡭
̡
Ŀ֮£ֹâٵֳȫɵĺڰ״ţš롮ϣ˲һĨ⣬˵Ĺ죡
ǡ
˶סˣͣס֮ͬЩڰ˫ţ˫ţʲô˼ѵҪһѡ⣿
٣Ǹô죿𺣲ʵ
֪Ȼָһ£ɣ
ʼ磬ŵĺܴһ仰¶ۼĳƶһСġϥû׼˵ʲôĸ𺣲һһĨŭ


871 ֿС֮
ô죿
ָ״ֿ̬ߵбǵλãƿڵһʱ֣Աİȫ
һĻ𺣲˵ɫ΢΢һ䣬ڴϸüʵ
ô죿ȵȵȰɣ
𺣲˫һâĹѾо˾޴вǵ۹ˣּһɱ⣬ȴԽŨ
ΪǸĻô򵥣
ϵӽ֮󣬼װôô£ȴеֳһжǼٵģǸǿģ

ϷҲԱߵͷӦҲָо֮ʱֳǣȫȻһĻǳ֮룬ڣҲô򵥣
ǵ˼˵
˵Ļ𺣲ӱЩɭͶƲ֪Ӻδ֪⴦ؾĴڣλʥߵƭǣӶǽؾ
˾ųɶˣ
ϵͷһ£ʥߴˣҲ޷ĵλϹʥȰɣû⸽ǣô֪ؾἴϢУԴ½Ͽɲֻλʥߣʥǰô֪أ
˵ô£
𺣲һ֪뵽ʲôεĵǼˣʲô֮ǰǣҲ޷ǣֺγǣ
˼ǡ
ɴ಻װʲôڲ֪ҪʲôջĻͱҪȫԸǡֲ֮ϵĲ㣡
˶ٺ󣬸𺣲Ե϶ֻ󷨣ҵʲôЩҲ֣׵ʵѵǲɣ
˵ǣ
ɶһۺ׷׵ͷֵôָô죿˫ţҲô򵥣ѵǻҪСӣ
ǻʲô𺣲˫΢еĵ˭Ҳ֪˫ź浽ʲôʲôΣǲǵڻô˵ţ𺣲¶һĨаЦ
Ǻǡ
ٴζһۣǿ˶ԷеаЦҲٶ˵ʲô㾲ĵȴš
ǿߵĽ̸δ˶У㶫ڵĸڽ֮˶û͸˵ˡ
ԼĪһʱ֮ˣ˫۴ӵվ𺣲˿һЩ٣ˣҪ˵ʲô룬ҿ°Ѵ̰
Ǻǣϸˣ
ЦЦȴЩ̣٣ƤЦⲻЦĹģΪôܿ
ָָǰ˫ţʵϸ𰡣ڸô죿
Ҫˣ
𺣲ЦŻصܹߵ˵оųɵĹͶٵģǻģ
ԣ٣˵˵ɣǶģҲ̿ڣĸֿ佱ϳȥƽϵ¶һƵģƤٺ춼ЩЦ
ȻҲ֪ⲻ˸һˡ
˵ǷֿҺһ飬ϸһ飡
˼ĵ֮ǰǵЩžǰ˫źҪ˶ҲټģϾǺλϹʥߵؾǲܷκλᣡ

Ļ𺣲˲ɵ΢һ£ԭδ֪ΣյڻңʶôֻĿ佱ȴҪ˵ֳ顭
ò˵ĻҲе
ǺǣϸɣҺѡôЦŵ

𺣲һۣһ˼صͷӦãͰ˵İ죡ţһ˵ŴŴȻ֮ǰѾ̫չˣôǾѡŰɣٺͶ٣
⡭
ϵ˵ɫһ䣬׼˵ʲô֮ʣȴǱ𺣲ִϣס죬ôˣ
ˣлϸˣƣߣ
ЦЦкŶƳȥʱû˰׹֮Уռ֮Ǳ㳹ʧ˸𺣲ǰ
Ϊΰ
˵ʧżΪεĵ
ǺǣΪôô
𺣲һ֮ǰ΢Цɫӣ룬ǺλϹʥߵĵطôô򵥣ԣ֮ΣջŸ󣡡

᲻صƨĳø𺣲¶һĨ͵Цݣֵˣ߰ɣ˵꣬㵱ȴͷȥɵȻҲǿ첽ϣʱߵαû֮ڣʧ

֮󣬾һռϯһƬﻨ磬жĿϢ֮ǰĺڰ磬ȫֲͬļˡ
ĵطɾһƲһ¶һĨܵЦݡ
ɴ⣡ΣյĵطҲ
ѵƣͲʣΪʲôһὨ͸𺣲Ƿֿô
˵ĻȻ˵
ƺɵʼ磬ЦԵ˵ˣѵٵԸ㻹ίԼɣ
ƣȻ˽Ұ
һЦ漴΢Ȼ˼֣ɫʵʵ֮ǰָ֮ʱ˸о֮ҶԶһջҲ֪˫ʣڰҲǡҵʶܹоϢ˶һЩ
˵˼ƽϣ֣ΪʲôҪø𺣲ѡѵͲѡ𣿡ʵ
ᣡ
ЦŵȻǸ𺣲һֱЦԣʵȴһĻΪթ֮뷨϶Ϊûô򵥣֮Ļ֮ӰȫΪǺλϹʥ߹µȦףԣҶ϶𺣲һѡţ

ôƶĻʱ´죬ϷʵЦҿһĴ˰Ǹ𺣲ףҲӲƣò˵ԽԽˣ
˰ͣ
ûĵ˵ˣ߰ɣţҲ˵һĵ򣡿ɱˣջڵȴأ
ǲΣôʵ
פ㣬һ۸ĶƣЦԹΣǲģҪôȥˣ
ЦУ첽ǰУǼΪıӰв¶һĨ˿УѾһⱲֵýύѣ
һ·УҷĻУ˵˵泩ȴҲΪСģϾ˭Ҳ֪׽᲻ʲôΣա
СҶӣ㵽Ҫȥʲôط
첻ϵǰУȴںҶŽ֮ǰ˵һд󲿷ֶģָӦ֮ջĻȴҶģ
ʶҲֻܰҶʾǰУҶҲһָǰɣ


872 СԺ
СУôһĶûУ
;УоЩͣҶû˵Ҹ㣬ɲ򵥰ջܴ󣬺ܴģ
ô
ҶĻĵôоҾڸ·һǲ֪Ŀĵĸ·
СӣСүҶ֪ô˵ˣҶ˵Ļڿ¶֪˼ˡ
Ǿ͸ɴ˵ˣ
˵˵Żж೤ʱŻִ˵Ǹطɣ
ڵٶȣ»м죡
죿
⻰ûһͷڵϣͷߵĵҶôˣȻм죿طôô
ϻҸ㣬֮±ڵǵ۹ҪһЩ
ҶûĻصңСүޱȴ·£СѾܰȫˣܿΣգСӣɲҪҪ̫ˣ
ðɣˣ
ӦһµٶȴǲΪöܹϣѹһЩûнٶֳ
СУҵи취ܹ㵽
ͻأģҶ˵ʱ˫Ŀһߴٵʵʲô취
Сѵ㻹һôҶϷʰĵ
ͽ
ʱͣ½ŲһĶͷ㲻˵һˣԴӴ涴ڳҾһֱýı㶼¶ˣ
˶ٺֵСҶӣĿԵҵ𣿡
ͣͽȡ֣Ϊ
ߣʲôԵģ
ҶȻܹİɣܹԵģʧ
ãҾͽٻ
ͷҪ֮ʱƵڶ֣ʲô
û£
عԻжڣҪٻͽ뷨ԥһ¡
֣ôʲôʲôôƺʵ
Ǻǣûʲô
ЦЦɫ֣Ҫҵһܣ㲻Ҫ˵ȥ
ܣ
ԣ΢΢һȻĵͷ뾡ܷģҶҲ˵Ŀ֮
ã
Цף漴䣬ôһӣһɫĹâ˲˳һͽ쳤Х޴ڿ˺üȦǰֺƵϵᴥһ壬Թ֮ɫ
֣⡭
ͽɲǣƵЩɬ벻š

΢Цָһ½͵ǣнͣҵıһֻŽħͽʥ׻һβٵľ룡
࡭Žħͽ
󺧣һ˵ĻԴ½׵ĶѣΨʥǿ߲пշһֻ˾ŽħޣϾħ޵ĽױԽߣԽ֮ԣܸԸΪ˵
ݶ֪Դ½ϣʥǿ£ûܹӵа˽ħ޵ˣ͸˵Žħˡ
ɲϹʱڣշһֻﶼǼΪѵ飡
˿̣ƶĿ࣬ڵҲԽŨ
ˣһֻô
ЦĶƵļ򣬵ư͵ĴҪұܰȻĻҾͻΪԴ½ʸ֮ˣ
ģҲ˵ȥģʦҲ˵ģصͷȴԽŹ֡
ˣлˣ
ЦЦ͵ͣҪ鷳ˣҺƿɰɣ
𡭡
ԣؽڵأ״΢΢һЦ֮ϣЩĿ΢ĶƵƣ㻹ʲô
Ŷãã
ںǼû뵽ԼһӣȻл
ˣͣǳɣ
ȷ֮Ľ͵ףһʱڿն𣬰ָλһ⳯Զٷȥٶ֮죬±֮ʩչӰҪࡣ
ò˵һѵ
ûдﵽʥܹ˲֮ǰ͵ٶȽһ

֮󣬽ʹӿлƮڵõ֮ջص˸ڼ
ֵһ˵ǣڵԽ˵ȷһѵĵطҶ£͵ʵҲڲԽԽʥħ޵Ľײ㿿
֣֮ǰἰĻô
ӽ֮󣬶ǰɽµһԺ䣬Щɵʵ

ЦŵͷȻҶ˵ĵطҲǽ֮ƵĿĵڡ
ǽȥ̽Եʵ
ţߣ
ͷƲ糯Ժȥ
Ժ޷Կ˻УڽȥһɲǼ䣬㶸ȻɫһԺ⾹Ȼͬ硭
棬ﻨ㣬ŴϢ
Ժ֮УȴŨϢƣڵԪĿʼתǵһʱ䲻ϵΧֱԣһʥأ֮ʲôѧԺصЩҪࡣ
Ͼŵ˵ʵĵط

ͻȻľϲ˵ȴüͷڴ˴оϤѹ֣֮ͬǰڰǰ㣬ڴ˴ѹָо֮ڰҪǿࡣ
ĵƣȥߵӣҾ
Ļöһ£״͵ҵʣߵӽ֮Ļѵȥʶʶô
ҡ
ԣһ㶺󣬿ٵĵ˵ͷã֣ȥˣ
£ƺԥĳȥĻû˿ɡ
ƽںмСҶӣɱҺƣһֵýύĺֵܣ
İɣǸһؾռ䣬СӳӦͻƵڣٸһĻĽҲڻˣ
Ҷ˵ʱ¶һĨĽɫʲôòԺչɣ
Ȼǣ
ҶûĵΪڽ֮󵥴ıչܹ𵽶ã
㵹ǿ˵
ٺ١
ĴߴУҶỵЦСУ㳯Ҳ࿴ȥǲЩ⣿
Ҳࣿ
ԣתͷ˹ȥ֮λڽһƬС԰ƽ״СֵĶ첻ֲ֪ΪҪһ㣬ЩֲﶼżΪŨûġ
һЩ˫Եֲ𣿾Щ⣬Ҳû˵İɣЩĵ
ûʲô˵ģ
⻰Ҷʱ߰СУǰ׳գҲ룬ôֲ֣УװԴӺú룡


873 ǻڵǿ
СУǰ׳գҲ룬ôֲ֣УװԴӺú룡
ڶҶȻߵŪһһģǲɵ÷ʱһЩɫϸǳֳޱεɫ
ҶĻҲ˳˼
ȷ˫ԵֲûڰٻӵİٻɾҲûУ˿ϸϸԽ֡
ܸɴģЩ˫Եֲǰͷϸϸ뷨²Ժиֱ֣ܿһųˡ
⵽ô£ѵĻйأ
컷Ժ䣬˫еɻ֮ɫ
СУԭΪ㻹ͦģ
Ҷٴ𣬡ôԽԽ㱿˼㣿룬ֲҪʲô
Ҫģ
΢΢㶣ߣˮԴ
ⲻ͵ˣ
Ҷûĵ㲻һųԴװʲôѵǽ

һͣȴûȥҶĻٴ˳˼
Χɾǳŵֲٶ࣬Ҳܴӱ˾޴ת䡣
ߣö룬͸ǲܵģ
ôˮԴأ
Ҳͬܣˮ϶ˮԵģôЩֲ˫Եأ
뵽ĿȻЩֲ·ȥô˵Ϳ϶йˣ
ɫУŨϢ˿̵Ĺע£žԵһ鲻ԽҪеĳ嶯
ô
һ˿оĵ׵ðʱһݣɰͲסָоĳ嶯С˫֣ЩֲǱϽӣʲôΪеһ
һggֵߣСûдЩֲĸ˿̷·΢˲٣ɫΪרע
ĶеĸоȴԽǿң첻˲١
ʱһһĹȥڡ
˫һޱȼӲĶ˲ڵԪƱջƵģǿ鶫ϴ壬˶һ̺ƿ࡭

ɿķӦ˿̵󣬾ǰɢ򷨾ڣõһģһ
ֻʱ򷨾ڵǿûϵЩԹֲ
Сˣ
쾪ϲ֮ʱҶֵΪʲô򷨾ڵͬΪ򷨾Щʱ̫ˣ
СүҾ֪ҪγôԹֲٶҪ֮ã
ꡭ
ʱĿ࣬תһ룬ϹŰ˴ʥ߱ǰ΢ƽһЩ
㻹ԥʲôҪˣҶЩӣȵ
ŶŶ
عʱСĽ˳漴ȴԵСҶӣҾôڳʲôðɣ
ʲôõģνˣѵ뽫øˣҶ

쵱տڲԣĸȭͷСĻ¶ޱ˷ܵЦݡ
Ҫȵǿı֮డ
ˣСҶӡ
ģ뵽ʲôĵҼǵã㵱˵Ůã
ţ
ҶӦ֮ǰǿ֮ûʣ¶٣ʣĶŮҲԲƣ
ôأٴʵ
ɣҪķ֮
˵Ůȫָˣʱһĵ

ҶɫŮѾָ˴룬Ҫעãķ֮ĻͿˣ
Ҷ˵ȴͻأĵҼǵ˵Ů㹻ĻԼӵ󣬿Բƣ԰ɣ

ҶӦǣƬֻҵһƬ껽ƬʣµıˮƬľƬԼƬ֪ʲôطСүֻܺ˵ķ֮ĻֻܳŮָͻƣ
ҪͻƵĻҪĻ
˻첻ɵЩʧܿ´ЦݣģȰŮ׻ָ˵߽ڣŮָ֮ͻ߽ôҴ˴ؾ֮У㳹𺣲˷Ůͽڣ𺣲ҲǶ֣
ǺǣСĿ湻Զİ
ҶԴһ˿ϷʵĵˣȷҪóķ֮ĻĻôСүҾͿʼˣ
ãȷ
ͷҶҲٶ˵ʲô˳ֱӽ˫ŵĻգ߲ʹâ˲Χۡ
СУȥұǴɣ滹һϲ
Ҷ˵ŮСѾͷ¾СүȫԸҲҪʱ䣡
㱾أôʵ
ţԺеŨõģҲΪҵĲһЩ
Ҷص֪СڵʲôİɣǸжƵСһôģ
Ǻðɣ
˵ͷ󣬱תұߵķȥ
ڸɢ߲ʹâԺţżΪصϢ

Ҳ෿䣬̤еɲǣʱоԼƿԽһռƵģһƬޱ貵ǿ֮С
Ƿ׷״ʻ䣬ǵ˸ѣ뵵ƲƯţ˺ǹ貵ɾڳ֮ʱɵöЩסˡ
ôЩϤ
΢ͬʱȷоһ˿Ϥ֮С
ס
ģһɲǼ䣬ŵľһ㱻С
ˣˣǰȡƬǿղ࣬ѵҲֻһɺϣ˫ĿһԵ
˿̣оǹʢһҪƵĳ嶯첻òϽԽסľϵذ궯ĳ
ǳ򡭡ǳħޡ
һս񷡭
ˣ
ԺвϸֵǧճɹȡΣǷһĨЦݣ漴ȴ뵽ʲôشͷȥĿ˾Ľ
֮ϣſǵɢŵӫ⣬ӳ˷ܵһַ·ڶ˵ʲôϢ
ݡ
ͻأģһǹϻ䣬ǻһֱӭȥ
ŴŴš
ǹ·δƵģּһģһǳâƣͷǿ֮е裬ƻľƵģոջЩżݣһ̲¶һĨЦݡ
ͨľϵԺеĸܵϲãҲܵ˸ȾżľĵȺ򡭡


874 ǽŮ
֮Уʱ䲻ϵţͷǿ֮ϣǵǹ໥࣬𽥵һ˿˿Ϣƣ뵽һƬبžԶĻʼڿռĺظУʹ鶼һȻ˲١
ĸо
첻̾ѣŲƵǹ⣬˫ۣ񶼳⾳УҲ֮¶һĨǳǳЦݡ
ʱ䣬һ̱ͣ
֪׹ȥãһ˲ַ·ǧꡭ
ͻأġ
ͨϵоϴһһǱϵ˫ٿ
̡
ΧտɫǻԴʢͺԡǻԵĺ֮Уȫ¶ޱĹ⻪˵ıһԵüΪܣ˵ʡ
ͻȻ䡭
˻ܵʲôӰ죬ͷϿղתǻ뽣ϵشӾϴⱾǵǹ⣬ڴ˿̱ԽһЩ
ô£
üͷ΢΢һ壬ôоǵǹкʲôҺ
û֪ΪʲôҲû˸κ׼ȷĻش
ǹ֮УϢԽŨ찵ɻ󲻽֮ʣȻǵǹȻڵλüϮ
Ƭ̼䣬ûκηӦǹȻûԺһǿҵĴʹ֮ʱ鲻Խʹ˳

ʹҪԴȫűƵģ첻ɫףͷϸ˲˵εκ顭
ৡ
ɫ˼䣬ȴͻأľ쵽ʹ֮࣬ԺȴǶϢ
ǡһ
˫˸ŵâԺгֵЩϢ쳣ϲ
ЩϢ۵һ
׼ȷ˵ǱҪþʩչĽΪǽ
ǽܹΪʽ߽ڵʵȻֻܲǽǰʽ
һʽһâ
ڶʽ˫ѿա
ʽǰ¡
ǿ֮Уվϵĳ⡶ǽ⾳֮Уһ֪ƣĻƵģϵšǽǰʽľڣʱʱĴĽâ羪첨һ㣬Χڲϵزš
ǽһâ
ǽ˫ѿգ
ǽǰ£
ֽƣϣظűʩչ赽ϤϺһǳǳɴ˵
һâһտɫâһǰơ
˫ѿգâȻӳΪ֮ռ䶼ѿƵġ
ǰ£âƶڹ;иںϳһεĽâҪĿʳƬһļתޱɭϢ

쳤Ĵɫ˷ܵͬʱȴЩΡ
⡶ǽȷǿܴͬ󣬼߽ڣҲ֧̫ʱ䣡
첻ɵ̾ţңڵʵȻʽ޷Ҳ֪ѧھʽʲôӣ
¶һĨڴҲף⡶ǽھʽҲֻʱ⣬ֻΪʵѣ
ǽһжѾԺֻҪʵ㹻Ļ䳹ײҲʲô⡣
û뵽Ȼ˴ĻԵ
΢΢һЦҲ˵֮ǰõĻ⡶ǽϲˡ
Ȼָһ˵
һʱϰáǽϲѹƣܿ뵽ž޲״̬ǿϥΧлָ

֨ѽ
֪׹ȥãȻ䷿Ŵ򿪣δԺҲ෿˳
֮ͬǰǰŨȻɢ߲ʹâתѣµϢʱʱĴӸƶʱĵģŮôˡ
Ȼʱע⵽ĶȴûгţΣҶᣡ
վҲ෿ſڣһעŸһжһ߲Χôصȴš
ڣתͣû쿪˵ʲôҶĵСУӦջ񲻴ɣ
ٺ٣࣡
ЦЦˣŮôˣ
һǳ˳
ҶصŮѾͷѾָˣֻΪʱ˯ټ֮ʵڽʱĻŮҪһʱȶϾŮӦ߽𣬶ҲҪȫſԣϲûκΰ͡
ףô˵ŮܿͿԳˣͷʵ
ǵģ
ҶӦҪ˶ã򲻵ѣҲߣ
İɣף
ͷŮĴڽһֶΣͬڸڲͽԼ̾һ
ҽȥ̽Եʵ
㣡
Ҷĵº󣬸ʱһûڣˣСУʣ²ķ֮һĻѾպˣҪõĻʱȥȡ
ţ
ͷӦһȻ뵽˸ڲʮ㣬һֱŮĵط
һƬ޻֮ŵŮоŮɢķ
ôҶᣬɱҪ쳹׷ġ
ˣСҶӣ˵ʲôʱܳȻʵ
Ҳ̫ˣǸСӵʲȻȲ㣬Ҳ˵ǳˣҶǻص
Ҫ֮ǰ֪ͨһ£
˵Ϊ˱һЩҪ鷳Ҳʧ̫á
İɣ
ҶʹĴӦˣҲٶ˵עŮϡ
ү
֪׹ȥãŮϵϢԽŨڴ۷ֺȻƳ׻عƽһ㣬ܿŮǳĽëתͷע⵽죬ؽ˳
Ůˣ
쿪ĵĲ
ү
Ůƺ֮ͬǰǰϡ٣ȴע⵽Ů˽٣ü˼˵гǡүֶһЩ飬ǰôˡ
Ůûоʲôģ
ûУ
ûиоǿ˺ܶࣿ
У
㡭

ĽʻŮǼ̵ĻӦҲԹܹЩѾ˵ޱˡ
ŮΪܣ˵űʵĲͬ˻ҪıĻҲǶ̶ʱھͿɵ˵ģ
СУСӿҪˣ
ŮһЩԻ֮ʱҶȻԵŮ˵һ󣬱Ӹڳȥ»صǸԺС
֡
ڸոã෿ű㱻˿ƴЦŴ߳
һƵģøӳʵֱӴӶĽ۷壬Ⱥܴ춼ɵ΢΢һ


875 ѪӰº
ںĵоһеʱԶڳ״½֮ϣȴǺնޱȳ
˾ͽգлүүƣʥǿһΪɽǰ
⣬˾ͽ໹Ѫܷ磬ԼǺĸףʵԨ
УעȴǣһȥֻʮСй֮Եض
ضݣǳ״½һ֮һƮ칬֮Ů˴ǴƮ칬
Щ֮⣬һЩףڽ׸֡
λϸµĵ飬Ѫ¥һܾݵ㣬Ѫ¥֮ʥʯ꣬ȴںδ
Ѫ¥ѪӰСӲֳԱʲôҲԻλһЩ
ⷬ˷׷ױʾס
ǲ֪Ѫ¥ʲôıΪԷһݵǱҪγ
˾ͽ˫΢еѪ¥鲼½СҲ֮һ˻߼˿Գ˵ģȻҶˣôҪͬЭĻ˾ͽղӣ
˾ͽյĻѾһ־ˡ
ȴǸʸ߽֮ʥʵߣҲӵĻȨ
үүƣҲֻʥ۷壬Ȼʱͻƣʱȴпһ룬Ҳͬһ꣬ʮ꣬˭Ҳ˵׼
ˣͰ֮ǰİɣ
֮˾ͽƶһۺֵһ£صģκС֮⣡
İɣף
Ӧŵ֮Ҳٶԡ
ƣ˾ͽգлԼܹ˱ֱٳɽʣµȴڳһڴģ⴦ɽܷԲ֮ھ¾һֻӬҲɲȥɡ
ְţȾģҲûκ顣
ǵõϢѪӰСɽһطΧгɽΧעĻܷ֣
˾ͽճ˵磬ֱ˲ƹȥ
⻰Ȼʵģڳ֮ˣҲֻƲܵ˾ͽһĳƺ
ֱ˲ƹȥ
˼صҪ䲻⣬һһЩҪ鷳ǾͲˣ
ãģ
˾ͽյͷҲȻκ⣬ʥǿ߱ʱ˲ƶȥΪҪ𵽳䲻Чʶǵ˲ƾҲ΢һЩϾ̫Ŀռ䲨ĻҲ˵˵ע⡣
ѪӰСѪ¥ʥʯһΪСӣʵ͵Ķڽ۷ǿߣ˵źü۷֮ˣԵʵǿ
ৡ
˲֮ѾɽǸոɲǣǲ䴥ʲôһΧռ侹һ˿̫Ĳ
ʲôˣ
֮󣬱ʮδǰÿ˾ɫ·ҲͬɫͷףΨ¶һ˫˫۾ûκθɫƵģһֱ·Χһɴ̱ǵѪϢ
ѪӰСӣ
Щ˾ͽպĿڡ
ʲôˣһ۷֮ʱʵ
ʱʮѪӰС֮˶˫ɢɱǵڣԲ̤㡣
ⲻǵ˵˵
ɱǵˣ
˾ͽǺȻ¶һĨĻߣµɲǣԼ֮⣬ƶˡ
ƣ˾ͽգлͬʱ֣ɲǼ䣬ѪӰС֮˲ȫȻûһ㷴֮
ҵģ
۷嵱ɫľôСôʥ֮˵Ķ֣
֮䣬ҺϵŨѪϢΪ̱ǣ֮ʮѪӰС֮˱㳹ɣǵ½Ƕûֱߵ˼㡣
׼ȷ˵ʣһЩΨһһ۷ˣ
ǣ˿ȻԪĵѪ֮УȻѾǽˡ
˾ͽȥʰɣ
Ƴ˾ͽŬŬ죬˾ͽҲûԥĵͷߵ۷ǰȥĵ滹жˣ
˱տڲԡ
˵
˾ͽǻһĻߣʵɣΧȫˣǸ޷ӳȥʵĻ˵һʱĴ󷢣пܷ㣡
ҪɱɱĶôϻ
ֱһڿˮ˾ͽսűߣŭҪұѣǾԲܣǾɱңңҲ޷֣
㡭
˾ͽɫ˲䣬ȴǺĵˣ˾ͽ˵ģɱ˰ɣʱ䣡
ó֮ҲȻӵһЩĦĵķʽ֮ô˵޷ǾǿǸ۷֮˵Լͣ

Լǰ˾ͽҲʲôֱոǸ۷֮˵С󣬱εĵλô죿ֱɱȥ
ɱɣ
ƵͷſǾɱҲĴ֮
ɱ
˷׷ף漴룬ʱ⾲ҹɽһĲҺ֮ѪӰС֮˶ױȻ󲿷ֶѪ¥ͨĳԱУѪ¥֮˶ʶڳ֮ʱҲûκԥ
ʬҰѪɺӣΧƶһѪȵ¡
Χɫ䣬ɱ¾޷ҡЩʥǿߵıġ
ˣˣ߰ɣȥһ
ãߣ
ֱ˲뿪һصĲұߡ

ĵڣͬһҵĴսƴŴҵĵϣԶһֻģħޡ
׼ȷ˵һֻᣬһֻ˽۷弴Žײεħޣ֮½ɱǶҲ˿ڣԵüΪҡ
磬Ѿȥˣǽô죿ŴƵЩ˺Ĳ
ûˣ
Դӽĵ֮Ѿȥ֮á
ǰ𺣲ȶ֮˷ֿУźԺ˾޴ջ־ֲͬĿ飬ŵִ
˭룬ȴҲһĵ·ֻᡣ
֮һоͿˣ֮Ž᳹նɱ
ʱ䣬֮ĹϵһҲ˵ĴСʵƶóϷԴ˳ƺҲӡ֡ĳˡ硯
Ⱥúõػָһ£
ԥϥЦôҪĶǻָѵ״ߣҪٳһֻĻô죿
ٺ٣˵öԣǾȻָ˵ģ
ڨЦͷһͬϥ£˴˴ЩĻʼΧٻָţȴûע⵽ڲԶɭȴһĿڹŹֵĶǣɻǺ档


876 սѪױ̾
յʱȥȴ붨״̬˫ۣʵʰľâȴ¶һĨЦݣһЩȻ֮ս
ҵġǽҲһЩҲ˽Ҫ̫ʱ䣬Ҳٴͻưɣ
ҺƵ֣ȫԼôޱҪĻԲὫŮͻб̾Сһ﻽æ
֮ս˵˾֮Ҫģ
ţ컺ߵһֻǰҪȡħ֮ʱȴǶȻɫһ䣬ǸԭħڵĵطȻѾһ
ô£ѵﻹˣ
˫ĿɨΧһУ˲Զɭ֮⣬ܾһƬƽ̹ûκκۼ
ѵͬǰعǰ㣬ûħ
˼⣬֮ǰеħޣȴַԼĲ²⡣
ħǿ϶еģֻǲ֪˭ȥˣ
뵽첻һ
϶ˣħ޳Ͷ붨ָ֮ʱߵģɱĻ֮ǰѾˣ
磬ɫЩ֣ǲǷʲô飿
ɫ֮ʣ֮˫ۣߵԡ
ƣ
ָָ壬΢΢һʲô𣿺ûʲôɣ
˵ûȡֻħأ
ʲô
˻ɫһ䣬ԥĳȥѵﻹˣ
ƶĻû˿ɣȫǴĵ׵Ρ
ûκκۼ£Ѿȫ̽ˣû´ĻӦһֻħްɣ˵
ħޣ磬˼˵Žף
뵽ﲻһһЩѰľŽħ޶ȫܿǣôľֻħֻܴ󵨵Ĳ²ǾŽħбȽǿĴڡ
ȻûʥħǱȥ롣
Ӧǣ
ͷҪ׼˵ʲô֮ʣĴӲԶɭдһŭһѪɫӰܶƬ̼ͣ˾ǲ׿⡭
һͷʨģħޣȴҪʨӴ౶ȫѪɫë³ͬƵģ⡣
Ϊģȴħһ˫ɫĴ۾Ʋκض죬춼鲻ԽĴһ
磬ʲôħްôûҲû˵Ƶʵ
ûĻӦѾ˵Ѫױ̾ޣ
˫΢еĳѪױ̾żǿʵ˵Ϲ޵ѪУľͲˣ룬ħ¾ֻһߵģ
ΪʲôڻֺȻð
ٴʵע⵽Ѫױ̾ʼսĿ֮ʣɵֵΪʲôһֱ㣿ɱҲԽԽŨˣ
Ҳ֪
ЦõҡҡͷҪ˵ɱҵĻ֮ǰħʱͿԶˣΪʲôƫƫڲų֣
Ǹô죿ʵ
ܵ˲׿⣬Ѫױ̾ƺԽԽͲסľҪ֣Ҳ֮ʮֵ׼
Ķɱ
һâ˵Ļǲ硭Ϊǿ
ƣ֣
һУһһҵĳѪױ̾޼ȥ
ľƵս׷ֳΪǿĽƣһһҵ໥ţѪױ̾ڵλùȥ
𡭡
ŭ춯ء
ɫĴ۾ƣѪױ̾¶һĨԻĲмǵĹɲǣǰצϺâ˸ֱӽ˵Ĺ
ϡ
һЩڻ𻨰Ĵ۵绨˸
ǿ
ܵ첲ϴľƵɫüΪء
ֻѪױ̾ޣ±֮ǰֻ˵Ҫǿϲ٣Ѫױ̾޲ܷɣ˵ȴҲһΪֲĵˡ

˶һۣٴξٽ˹ȥ
һΣ֮ʱʱʱңʵĹӰԵޱȹ졣
Ѫױ̾ȴȫƵģͭС۾кԵ¶˲м֮⣬漴һͺӴȻײ˹ȥ
Ƶһ㣬ǿĳÿռһ޼᲻ݵĻƵģޱȿ񱩵Ϣ
ƣģ
һٹڣɲǼտɫǻԴʢͬʱǶеսҲǽ룬֮֮ǰӷĽâȻ
ء
ء
޴ײȻǾսǿâȴնȥѪױ̾޵һЩëȴֻһЩСС˿ڣ΢
ƣѪױ̾޵ǿײ£κȻɶڸײһ˲䶼ܵ˼Ƕ˵ɫֱѿ˼㡣
磬̫ǿˣ
Ÿվɫ׵ĵѾǾŽ۷˰ɣǵĹȻûʲô˺
ΣһսǱⲻˣ
һѾǿҵɱơȻлᣬܰɣ
ܣ磬ҶƵʲôˣ
ĻƵŭһ磬һӶǣֵ֮䱾͸ͬҰ㶪Ҷƻң
ƣǺαأ
ҡҡͷ̾ûĻѪױ̾޿ѾϹ޵ѪǲĶ֣
ôܣ
üëһ磬㲻ǻн𣿽Ϳ尡ѵɣ
ҲУ
̾һȻ壬Ѫױ̾˵ҪһЩ
һأЩʵļ
һ֡
ҧҧǼᶨݣ׵ãΣǾԣ
ͣҳ
һӣʱͽڷɶ캳أΧռ䶼ڴ˿̾ҵĲ˼¡
𡭡
ͣѪױ̾ʱͺһǰצڵŭ˼£֮֮ǰĲм˿жһ־衣
𡭡
ͨϵԸоͶѪױַ̾ս⡭
ͣһϣ
£쳯Ŷʹһɫ˸ڿռֳָԳȻѪױ̾޶ȥ
ڽͣڵõԸҲԥſѪڣ޴ƵĹųѪױ̾ڵλ÷ȥ
𡭡
ŭ캳أѪױ̾ڴ˿ڸоһ˿ΣҲû֮ǰĲм
Ѫɫâʢÿռ˲䶼һճ֮УǱɫ˫кȻչֳΪĺâһֹѪױ̾Խ񣬾û˿˵ֱӭ˹ȥ


877 ǽ
޴ŭ֮·ƬصĲڰĺİĺ֮С
ǿУ죬ԼͽֱϮ£һǰơ
Ѫױ̾ޣȴκȴ֮⣬һ˫ɫ˫иǷ֮ɫӴβ˷ĳһӭȥŨӿš
䡭
ҵĺ캳أĽײλúȻӶ˵ܵҵĳͬߵķһ㳯󷽵ɶڸ˵ɫٴαò԰һЩ
ǽͣȴһŭУ裬Ѫױ̾޲ϵľûǰ㱻ˡ
ǿȿȡ
ɫ˼㣬һڸ̲סԳ˿˿ȺѪ
𡭡
ԶǰѪױ̾޲ϵؾţŭϵڶ߻죬ͨϵȴԸܵ͵ַŭΡ
ǾŽ׵ͽɱʵȴҲѪױ̾޵Ķ֣ǽͿԷеĻͰѪױ̾ˡ
磬ô죿վͬɫѿĳʵ

춪˼ԪУԥĳžٴγѪױ̾Ϯȥ
ƺԥĽԪ븹ڣо״̬ĲϻָҲ֮أչ˹
䡭
ء
һΣ໥ţԸԵΧѪױ̾չʱʱ£ң˸ѣĳһط̶̫ͣʱ䣬Ȼᱻץסᡭ
ˣǵĹҲû̫ЧͬΪŽħ޵ĽܹͣʱϵѪױ̾޾֮⣬ûиȥ˺
ʱһһĹȥһΧȻͣԪģѪױ̾ԽռϷ硣
Уôȥ
˫΢УΡ
Զ٣ʵȴδʲô̫ЧʱţǵľԽΣա
ء
һҵײͶٴε˳ȥ
һΣȴûżչƣ˲ڿգɫȻƷӿΪĺȻγһƾΧĳޱȿ񱩵Ϣ
ϣտɫǻ˲ʢеľ˸żΪ۵âһ켸߽ڵȫȻ˼㡭
ǡ
һԣƶЩסȴûиκλش
ƴ۷ɲǣ촽΢ţ˫Ŀĺȵǽһâ
ৡ
ʱ֮䣬ǹʢǻûһޱҫ۵âȻֱϮΧǹֱֱĳ·Ѫױ̾޶ȥ
𡭡
ƺоΣգѪױ̾ʱ̧ͷһ˫˫һâѪɫâʢ;޴һ̸࡭
ŴŴš
âռ
Ѫױ̾޴ʱǿж˵ѪɫâȻһͳŭҪɲǣȴǺȻֱԵĽ͸סۿʩչǵâͭС۾У¶һĨǳǳľ⡭
ͣ˿ȥɣ
ޱɭŭţڽͺԥڿյɲǣǵֲâȻѪױ̾޵ײһ𡭡
䡭
һ죬ͬԭӵƵըѶ
𡭡
Ѫױ̾޵ķŭ𣬼ĽײطΪģһ޴Ģƣ̳˴һȾǰҡ
ޱŨѪϢȻ
΢һɲǣڿеĽͺȻһ˲ɫһ䡣
á
ء
û̳֮бѪױ̾޷Ծ𣬺˲һֱ͵ײϣŨѪϢڣʱһŻ֮С
ɣϵʹ࣬ȴݲκԥֱֱĸϽʩչӰ˿ȥ
𡭡
ŭˣ
ŭУβһڣſѪںȻѪױ̾ȥٴҵĽսһ𣬶ȴޱȲңѪױ̾޵ײ⧲߹Ƕײֱҵ˼㡣
磬û°ɣ
ƸϽɫΪǡ
û£
˼Ԫﲹģһڸ˵ʱ˫΢УԭƽһЩȥƣһٴαŷ˳
ޱߵǹ貣һ˫ĿĶŲͼҽֵѪױ̾ޣϢȴƽ֮֮ǰɭࡣ
ǽ˫ѿգ
ʱ䣬ĶУǾʱֲֻâǰһ㣬տɫǻΪĶʱӿȥ
ŴŴš
һΣռĲ֮Ÿң·ʱпռѷһ㡣
ǿ
ԱߣһУжʱֳһĨ֮ɫ
ȥ
âһһңƴųԽʱٶȣٶ׵ľ˲ϢڽͼʱܿȥɲǣٴѪױ̾ײһ
䡭䡭
ҵĺ˲֮£ǳѵѷ죬жŨѪϢںѪױ̾޵ŭ𡭡
¸ò˰ɣ
Щҿ϶Ƕȥ߹ĺЩѣɫӲö˵ļȲ԰ˡ
𡭡
ͻأģ̳ɢȥûʲôѪѪױ̾޻һѪɫȻײȥ
ٶ֮죬ֱզࡣ
ãƶʱ
𡭡ǽ͵ŭ
ء
һ죬ʱһѪɶѵҪǮƵѪҵ˼㡣
ЩӦѪױ̺̾ޱȷŭһײʵҲ˵Ա˵ģ
䡭
׹أϸʹ̣ȫѪȾ죬ģҲͬѪױ̾޵ġ
Σνҵ˼㡭
磡
ƼæǰԪٷĳڶȥϵΪȶơ
ҵǣͺܿٴѪױ̾޾һʱΣ
ִܵˣȴô򵥿Իָġ
û£
ҡҡͷһתԪסƺڶƵĲվŻѪѪױ̾ޣ˸ޱĺâ
磬Ȼôǿ¡
ƵĻû˵꣬ڵĺҲܹס
İɣѾܵˣȻڿôֻͣҪʱһԻᱻĥģ
һǵѪգ˵ǻȴһĥ֣˵ʵԼҲô㡣
ϾѪױ̾޶һֻŽħޣпǾŽ۷ħޡ


878 ̾֡ɱ
ǰĻǽ͵ĶԽѸݣѪױ̾ȴ֮֮ǰٻࡣ
ǾŽ۷ħޣܵνƹ֮ܵˣԽ֮ʱĹҲҪ֮ǰ˲١
Ѫױ̾ȫ죬Ѫɫϲ࣬Եƾۿȥ֪ѪëѪױ̾޵ĶͿԴ˽һЩˡ
磬Ϣָһȥͣ
˵ԥһ£ǵͷӦðɣԼһЩ
İɣֻǸѣ
ЦЦʱֳսڵһ㣬һֻչӥȻǰѪױ̾Ϯȥ
ŶƵĲټϽѪױ̾޵Ĵ󲿷עǸ˶һѵĻᡣ
ৡ
â˸֮Уһȣһâʱսϼ
ۡ
Ѫױ̾ޱ˴󲿷ע˲䣬ʩչĽâȻֱûѪױ̾޵˿ڣʱʹצŵ棬ȫɫâͬܵʲô̼һͿγһСͷöƵɫ˲䡭
𡭡
ͬģȴǺϣ˶˵ʲôβһ˦ݺݵѪױ̾޵ӴһܽӴ
ء
ţεɶ
ƣͣԼѪױ̾޾ˡ
ӿݣ׹һӷɿվ˵ϣǽȴڿתһȦٴεɴһ˫ضǰѪױ̾ޡ
𡭡
ŭУѪױ̾޵ϢһЩмɫģ
ˣѪױ̾޵ʵǲС˵Ѿˣ¾ȫʢ״̬ҲĶ֡
Ž۷ħޣɲ˵˵ô򵥣
ͣһϣ
Ƽ״õͷĬкһʱսٴչ˹ƣڽͣҲ漴ƷӿѪױ̾޵ͺѣȴƫƫκ֮⡣
ٴμҵĽһĽͿݲѵĵʱԽܵ˴ݲУҵѪױ̾޴ʱ̫񣬱Ͼ˻ħޣǼΪϧԼġ
ʱ죬ȴϥڵϣΧһֱҲû̫ܵӰ죬ˣǷֳ˲ʱעܵһС
ڣǶȥĹǿнӺãͬʱȹ̣Ҳ𽥵ĺתȻҲҪ˫ʣѰ˵ظٶȵȷҪϲ١
ס
ʱһһĹȥǰĽսԽԽңȴȻһӸھȻǱ̾һ񲨶Щ㵡
ɣ
һ̾СһʱӸڴֱܳļϣߴߴߴĽиͣԹûƵġ
Сһˣ
ûñ̾СԴΣգҪһȫˣȻȥɣ
ߴߴߴ
Сһֱӿٵҡҡͷ˷ܵسǰսȥһǰצϻ裬ƺڳ˵ʲôƵġ
ʲô
üСһ򵥵֫ԵĻ컹Կףôӣֱͬɶаͷԡ
ߴߴ
ͻأģһɲǼ䡭
СһﾹǻһȻϮʱɫ䣬СһΣգ
ߴߴ
µɲǣ̾Ȼ뵽ս֮УƺǴ㵣ȴΪƽһƺڻӭСһļһ
ӾϵϣԸоСһﲢûκξ⣬ƺԵüΪ˷ܣҲСһǾĽսţʱֵ׼
̾һ⣬ֱѸݵ˼㣬֮ǰӿ࣬ڽƵֹУСһǽٶʩչ˼£ϵشȥҲѪױ̾޵Ķƺһ̱任࣬ս쾪ȷ֣ԴСһ֮Ѫױ̾޵Ե¶һĨ⡭
ô£ôẦСһģ
첻΢΢üͷνǰ˼⡣
һץһץһץ
СһﲻϵϸСǰצѪױ̾ӹϸĵĻ϶֣ᷢСһֵǡǸղѪױ̾µ˿ڡ
𡭡
Ѫױ̾޷ŭѣһ˫еľҲԽԣΪҪǣӺԶٻ˲٣Ҳö͸˺ԽԽ࡭
ѵУ
ͻأ뵽㣬ȴԽԽÿܣ
̾Ѫױ̾ޡ
֮жС֣̾Ҫǣ̾ƺѪױ̾޵ԣǰצ̺žҵĶأÿһץѪױ֮̾ʱ϶һ
û뵽СһﾹȻã
пѣԭʵڲеĻֻܽŮˣʱطʵŮԼһ֣ͬͲѪױ̾һ
ڿӦòˣ
ߴߴߴ
𡭡
̾ϵţΪκСѪױ̾ôŭҲûа취ΪҪǣж͵ĴڣѪױ̾޵ľԽΣգȿ־Ȼܵĳ嶯
ǣ֮£Ҳûʲôᡣ
СһٶԿټ֮ǰצ̺綾һһεϼˣٽ϶͵ҹѪױ̾ԽĴ˺ۡ
ʱŵĺܿ죬ԼĪʱ֮Ѫױ̾һεŭУ޴κȻأΪǣµѪһ˿ӨӨĹâȻ˾綾
ǽˣ
һ̱˵ϣһϵеҹƣȻԪĴûʲôս֮ˡ
ҲԵüΪƣٻУһâûڣ׼ȷ˵ǻص˸ڲ
ڱ̾Сһȴǰ˷ܣСֱѪױ̾ϣ˺һ»صϣߴߴߴĽиͣƺڳһ
Сһúã
Ҳ֮ʣСһ˷ܵ˫ȥֱúš
˺ˣ
żͣСһһóûĵˣղʲôǲѪױ̾޵ľѪ
ߴߴ
СһٵĵԴиͣҲû˵ʲôܹնɱѪױ̾ޣСһռ˾ԵĹͣȻĻƻ֪Ҫʱܽĥأ
ƣôˣ
ûǺҩƵСһ쳯ʵ
һãĹȶѣƻص
ǺðɣǾȻָһ£
ͷƾûȫתҲˣΪԷһСһһ󣬱Ͷһͬٴν붨״̬
һɲǼ䣬ͻأһռг֣øոձ˫۵ʱһ䣬û˵ʲôһǿ˲ӣƣվϵСһֱ˽ȥգۼһ޵α㳹ʧ


879 弫
һһ򳡴СĴΪŨƺרΪ׼ģΪǣڴȴţ֪ͨδƺڵɲǣһϲƣӡ
ﵽʲôط
ռ֮죬Ʊ㱻͵һжԵüΪŹ֡
˭֪أ
Ƶʻʼ򣬶һֱϵСһȴǶȻһһȦߴߴߴĽиͣƺԵñ֮ղ˷һЩ
ˣ磬ҲˣǱ̾ɣָСһʵ
ţҲ֮ǰģ
ͷδϸ˵΢ЦŵˣƣȲﵽʲôطǻȻָһ£ʲôͻ״Ӧ
ţ
ƵͷʵЩֹӣȻҲʲôϾÿ˶Լܡ
İĴϥڱĿ֮ǰ컹Сһһ䣬æ
ԴˣСһﵱȻκԹԡ
ƿʼָСһ㰲վھ˲Զʱ̾ΧһУһӦ¶
Сһһ˫ͬС۾ʱӹʱΧЩʱޱȿɰǰצߵò
ŮڵĻµһʱͻᱻСһֿɰ̬ɣ
ԼĪʱ֮󣬽Ԫټϴ˴ޱŨ̴붨ת
弫
˫۵ɲǣͬ˵֡
弫
붨֮ʱǵԺͬʱ˴һЩϢ
弫һΪ֮ء
Ҫţÿһź涼һңżΪ˵ѹ߿ʼֱʣڣ𣬰ʥԼʥ˸Σ
ûֻаʥ
˵Ǻĵõ֮
ԼʱĻõЧҲãһܲˣԶ͵弫ڣŨŨȣصĻָˡ
ҪôͨڵҲ֪ȻԺеϢҲδ˵Щ
ָ˾ȣĿƵǰţЩ̳ȥĳ嶯
ΪԷһǻǽֳ嶯סˡ
СһȻȥ
ͷһȴǲܱ̾Ƿ񷴶ԣֱӽͻص˸ڣһȻĶĶЩɻ
Ҿﲢô򵥣
ԶƵĲ⣬ЦЦ룬֮ǰǾЩĵص㣬û˴弫ô⣡û´Ļ𺣲ٴĵصˣҲνľһο飡
Ŷ
Ļһ㶣ϸϸȴֿġ
Ϊ˲ø𺣲ע⵽СһĴڣֻȽպˣ
磬ˡðһ䣬Ǹ̾Ϊô
Щԥʵ˵ģ仰˵Ѿ漰ˡ
ȷǵģ
ͷұܣСһһ֪Ļ»𲻱Ҫ鷳
ţ㾡ܷģ֪
ף̾Ȼûʲôãע⵽Ǿ˵ӵ֮Ķ֮ˣô϶᲻ϧֱɱ̾ˡڱ̾ãԲοǰĵ846 
ѪҺĴЧÿһֻħ˵Ϊܹӵһֻ̾ԴԴϵĶħṩѪҺĻЩħ޾ͻӵб̾ΪĽЧʥޣ޶ǲܵ飡
ˣǹȥɣ
ЦЦһͬǰȥ
ӫƶޱȵƵġ
õϢҵѹǿȷֱǻʽ۷壬ڽ۷壬۷壬ʥԼʥ۷֣
ƻԵ磬˵ȥʽ۷Ƕڽ۷壿
ȥڶţأص
ҡ
ԥһ£εЦ֮ǰͻƵĽڲã³ܲڽ۷ƣȵĻʽ۷忪ʼ
˶ٺ󣬶ֵң֮ǰ˵ûô򵥣һ£ϹʱڵѹҪڸǿһЩҿҲ֪Լܹڻʽ۷Ƕֶأ
Ǻǣȥʶһ²֪ˣ
ЦЦҪ׼˵ʲô֮ʣȻ׹ʢŨĿռѸӿʱ׼뷿ڵתȥ
ৡ
νչֶ
𺣲ϣϷɣԼһ֪ڽ֮ˣ
ܹˣ֮֮ǰҪע⵽ϵ״ҲԿǱضǾһЩҵ״Ȼʧȥڽ֮ˣ
ڶڵ˵ڽѾˣǲ򲻵ѣ𺣲Բῴɡ
ֵһ˵ǣ𺣲˺ҲһЩǸڵȻͻ۷壬νٶȰ
ϸ𡭡
쳯ʹһɫ˳𺣲˹ȥ
٣٣ǣ
𺣲عʱע⵽ƵĴڡ
ǣ
Цŵͷô

𺣲ɫ˲̾һʱĻиֱӴһĨϷʣø𺣲ǵı˲˲١
˼Ҷˣ
켰ʱЦЦ͹ˣһֱץŲš
û£ⶼǵ
𺣲˰֣һΧһۣ߽Ľڵʵø𺣲˫ͫ΢΢һԵ٣٣ǵջҲɣ
Ǻǣûã
ЦЦĵĵϸ𰡣ҿǶϴˣϽָһ£ҺƾͲˣ
٣Ǻ⣿𺣲֪˴弫⣬ʶһʡ
ǺǣȻϸˣ
ЦЦƶһۣ˲ٶ˵ֱһڶȥִǵŵ˲䣬ʱɢһɫâһֱʧͬδֹƵġ
⡭
üͷܵشԴӳһֱţ˵Щȡ
عˣ
һǰţ𺣲˫΢еĵȻָһ£ӦûʲôΣգ
õģ
Ӧһ𺣲ڵ˶׷ϥ˴ôŨָ
̹ȥ˺óһʱ䣬𺣲˲˫ۣɨΧ弫ǵж֮¶һĨȻĹâ
ȻҲܵͶͬϢ
Ҷ״˴˰ɣ
𺣲Ҳ˵ʲôѡɣǣԼŬȥ֣Ż״˴Ŀڣ
ǣ
˷׷׵ͷӦŵոԵʵͬǰ漸ڣ弫ںָֻܿ˹ƽ
һߣȴڰ׹󣬸оϽǿ˺漴ǰһһΪĵط


880 һһ
ǵڶ䷿ҲǴڽ۷塭
ڰ׹ֺⷿڲȴԵüΪ⣬·һƬռƵġ
ǡ
ɲǣ۲Χʱǿѹ˷ϮܹԼڹ
ǿ
ɫһ䣬ԥĽȫԪǿúһЩ
ѹǿȴûдﵽڽ۷ɣ
ϵԪתֵѹӻĴȥ
֮ȴͬźüС㳡ΧƵģʱһС㳡У򲢲ÿһι㳡򳡴СûУ֪ѹ״ӺζƵġ
ѹ൱ھŽȫʩչ
üͷ΢΢𣬻Χ󣬵ֵѹԺв˼š
ԱЩطԵĲͬо
ȥԣ
⣬㳯С͹㳡ȥ
ŲһһԵüΪѡϾžÿһײĲ඼ܴ󣬱˵ڽˣǻʽҲˣЩĻŽڵѹУЩ粽С
ͷϲŵεκˮòߵСι㳡ıԵڵһι㳡ֻм֮ң
ڣ⼸Խ
ৡ
ʱ䣬Եɲǣ㵱оΧѹƺһЩ˲١
ô죿
üͷ΢΢ţϸϸоһȴǾ㵵ķ֣ѹ൱ڰ˽ڵȫʩչ𷽲ڵλõȷҪһЩ
ѵЩι㳡ѹβͬ
ȻһͷʱܴϸϸһЩι㳡ĸ
ܹоŸѵǷֱһڵŽھŸײ㣿
ôмġ
ţ첻Ÿι㳡Χмλȥ
ﱻΧһűΣȻ޽ӽһԲϸĻȻᷢʲô̫
мġĪǴڽ۷壿
˫΢УԺеĴͷԽͣڻ½۵ʱΧΧƵľŸι㳡ĴҲֻԼģûõȷϡ
ҪõȷϵΨһһ;ǱԼԸܡ
ҲԥļȫԪת΢ȶ󣬼һι㳡ȥ
Ȼ̤һι㳡֮ʱѹּһЩ
൱߽ڣҵȫѹ˵ȴҪһЩﲢûôǿ
ǻһߣŽŲû˿ͣΧι㳡һȦ
ʼľŽڣ˽ף߽סһֱͨһףֻص˴ŽȫѹǸι㳡Ҳո˴֮ʱǸ
ڿҿﶯ˵ҲǽΪ֮أԴ˴ѹǿȣһԼֻ֣ԪĵٶҪһЩ
ܸɴϥ˵ϣѹû˿ͣЪļ֣һߵֵͬʱһ߳ţ֮ǰҵķûôǰԲ򣬾ǲǴڽ۷壿
ڽ۷壬˵֮ŽڸǿѾ޽ӽһ
ȥԣ
ɫ˼䣬ջͲסڵĺ棬һȻǰԲȥ
һһžŽȫѹι㳡УԵǰأϵˮʪͷЩճ𤣬ȴ˿ûӰѾµľ
ŲȴΪᶨ
һţѳ˲١
ڣһľУҽţһֱӿԲ֮ڣ
ǡ
֮ǰһһĦڽڵɲǣܸоԼĶҪƵģǿѹ˫ϥ΢Լͣ˵ʱѾ˵ϡ
ҪСүҹ£Σ
ҧԪתѾ쵽˼㣬ˮĺ£ԭЩ΢˫ϥȴһ˲ֱͦܵѹҲһԽǿ˲١
֮ǰЩι㳡ֱð
Ÿι㳡ټϴ˴ԲνһһģԲͬ
ƴһ磬һ硣

صĴĺЩѣҲųѪͨ죬ȴŬţڽ۷ȫѹôǿҲκ
ʱһһĹȥȫ·ûиɵʱ򣬻ûͣЪĺˮŪúŴˮվƵģޱȵճ֮оΪڵ㶯һֽţоѹǿ
Ȼڽ۷ȫѹҵĲ²û˵ôҲ˴һĲˣ
˫΢ţҲãʺҵĵط
ĺܴ󣬵ȴܹһ̥ǰĸоȻô죬ȴ޷ƣҲʼҧŬֵĸԭ
ʱһһĹȥڵԪԼٶţΪܹõЧ춼ûзκεҩȫе
ԣʱԵôǱ
һ죬죬졭
ʱȥоԼѾﵽ˼ޣ֪õѡ֮ʣȴǶȻΧӳһռѸٽֻǰһ컹ʲôǰȻһ䣬ֱӻص֮ǰ弫ڡ
Ũѹ˴ȫƻصһ㡣
ʲôԥϥ£ϵΧлָΨֻʲôǾ͵òʧˡ
Ȼ֮ʱȴ˫Ŀ׷ϡ
ԼǸ֪ڽ֮ˣټ֮ϷɣǶˡ
ԭ׼ٴν뷨ݻˣԾ߽˻֮
ɵ˵ı˼䣬ƺʲôܼƵģڿǺޱ֮ʱָԺܿĳĿ귿ȥûжʲô
ʱ֮˫ۣĶ֮ʣȴЩȻƣʲôʱģ
Ǻǣͳˣ
ҲһķŵĮ֮ɫЦݵ˵磬㲻Щôѡǻʽ׷䣬ɾ֪ǸڽҲѡĻʽףҺûڷ
㲻˵һˣ
վɫĵѡڽ׷˿϶٣ҲûһѵΪǷÿ˶벻ͬĵط
Ļʵ벻ʲôõĽˣ
Ƶͷ˶ٺֵˣ磬֪ڸô죿ѵһֱȥ
ҲνͷȻֱưɣдã
ܹܵһǺԼı仯ʶ˵˻ʱҲΪᶨ
ˣƣǼڻʽףȥڽף
ȥڽװɣƻص
ãߣһ𣡡
ͷҲٶ˵ʲôһͬڽ׷ȥŰ׹˸˵Ҳͬϴǰܿʧ


881 ת˲һ¡ʥӰ
弫ڣתۼѾȥһʱ䡭
𺣲ȶˣټƣԽѾкüˣÿ˶˼˵ջܴ󣬵ȻνʲôΪ
˴弫һʱ䣬ҲǸԽ˼ĴٽãžҪû˻һЩ
һ֮գڽ׷ڽ۷ǸԲڣϥһ֮ǰ˿̵״̬Ҫ࣬ɫƽͬͱ֮ϣѹȴȻ
ƺӵĿһЩǷһ˫뿪صи˸âչֳ֮֮ǰԽŨ֮С
һˣ
ڣ컺վڽ۷ѹУһĹ죬ȴѾϰƵģϵЦ˿δ䡣
Ȼֻ߽۷壬ǿȴ˲٣
һ߽˴ѹһתԪԼ󻯵ǿȣһջɣ
֪ôˣи𺣲ǡ
˫΢УǻһĻߣԪһĴ֮ʣʱһ׹⽫֣Ƭֱ̱ӻص弫ڡ
硭
ոճֵɲǣǶƱʱ˹
Ǻǣϲƣָһ
ȻĽ۷ʵҲһ֮ңҲԵΪˡ
ðɣһµĽҪһõö࣡
Цˣ磬𺣲֮ǰոֽȥˣ
Ŷ
üëһƲԵ޹˵ʶʵƣǲǿʲô
ţ
ףԵʼվãǸ𺣲ѾɱһԼһֱ׷϶ջҲܲҵġ
ˣû˵꣬ʱЦŰ˰ֵˣƣ˵ʲô֪ң
Ϊʲôƺǲ⡣
ΪϢοˣ
΢΢ЦŽ͵ûƴĻʵǽ˴֮ǰȥ̽ǵϢԼǷʦģֻϢô׿Դ̽õģ
΢һٺּң⼸ʱ̽ˣȴ޷𺣲ȡϵ𺣲Ǳôɣôɱ⣬Ϊ˶ڣ˵ΪԼһҶ֣
ҶģϾʶûƭʵʦͽ֪ʥʥߵţɲô򵥵ģ
һĻҲͬĵͷ׼Ҫ˵ʲô֮ʣ弫ȴǼ׹˸㿴𺣲˵չ˳
֮ǰֳĲͬǣÿ˶ԵЩ󣬺ǺȻ֮ͱͳƵġ
㿴ңģԵЩ⡣
ô£
ƶһۣԿԷеɻ
ɣȴûܹ׼ȷĽ͡
ġ
жˣ
Щ֮ʣͻأǰϰ׹ʢŨĿռ֮˲žǹںһγһ֪ͨηͨڣޱҫ۵İ׹⣬֮С
𺣲Ҳ׷üͷǸͨԵú
ৡ
˼ΪʱͨΧƵİ׹⣬ȴǺȻֳһӰ
ʿУȴһǿѹͬ嫺Ƶĳڳ֮ϯȥɲǼ䣬ðڵڳɫ䣬߸θǲĽȥɫѿ˼㡭
ô
ô£
˭ǿѹҺɢģ
죬ÿֲ
˵пѣҵǣǿѹһգɼֻ˲ҲǸо޷֮ΪеĿֲʵӰֻҪһ㣬ԻƵģ
ѾĽ۷ĸ𺣲ӰǰͬӤƵģȫȻûκεֿ֮
Ľ۷嶼ˣ͸˵ڽ֮ˡ
Сǣϲܹ
Ϊ֮ɫ𺳲֮ʣһƮصÿ˶ߣȻΧ޴ڣȴף⻰ǰǵӰġ
һָоһ޷ϸϸʵо
СǣҪɻ󣬱Ϊ飬֮һ
仰˶ʱһ飿ɿ϶ϹŰ˴ʥ֮һĺʥˣ
ϹŰ˴ʥߣֱԡġλʥΪֵܣѾʶġ
ǣԳӰĺʥߣȴǸ˼𺳡
ѵϹʱڶôãʥ߻Ųɣ
ˣµĲǲֲѣ
ƺ룬ʥߵԵǿ弫ǾǰѣһҲܲͣ
ԭźʥߵĻ˶Ը⣬֮ת۴ʵĳ֣ȴ˵˲
ΣգһҪʹ뿪ͨͨͳȥ£
ҪĻ죡
⻰˿ûκεĻҡ
Ͼ̶ȣټ֮Ѿоʹ뿪뷨
ܺãǶѡ񣬱ο
˾þûжľţǺʥ߼ԵȥһطżΣգһСıͬΣ棬Ҳ˵ĺôڵȴǣ
ǰ
ģ𺣲֪ǰɷһЩʾ
ʾ
Ӱɨһۣǿƽȴø𺣲ʱ֮һɲǾֱһѪ˳ĺˣɫ˲Գֲ԰ס
СҪĴңĵѰطȻѾѡֻԼ
ʥƺһ㶼ںŵľٶɵĵκνңСòҪĴ룡
ǣҵף
˷׷׹Ӧŵʥ˵ĸ𺣲ҲκԹԣĵͷȥ
ͿԼˣ
ʥף漴ϰ׹ʢ˻û˲㽫ǵȫȫ֣ռ伱ٲŲƣ˵ӰȻʧԭء
ǷӦо̤ʵ֮ʱȴѾһƬ޻Ŀռڡ
ɵһͬ˵أǰȴһƼΪӼ򵥵ʯ׼ȷ˵ҲӦýʯģıȴԵüΪ򵥣ͬѰ򵥵ʯͷһ
Сǣ˴ΪĹǺĵΪĵط
˼Ϊ֮ʱʥߵ˶ȿɽУܹջʲôҪԼˣ


882 Ĺ
ȿɽУܹջʲôҪԼˣ
ʥ˵˻֮ûκγ绷оΨǸȹӼ򵥵Ĺǰ
Ĺ
ףһʥйأ浽ʲôջ񣬵ЩĶ
ɣΪԷһڳûһж
ŵĻƺ˵ĺó࣬Ͼû֪ڵʲôΪҲȥǸͷ
ôȥҲǰ취
ƶһۺ˵Ŀⲻͬʱ𺣲˹ȥǡõȥͬʱ𺣲Ҳ֮ǿ˹
˵Ŀڿн㣬Щ⣬ȴֺܿʶ΢΢໥׺˿ȥ
ϸ𰡡
Ȼǻһߣʹһɫ󣬻ߵ˸𺣲ԡ
ʲôԸ𺣲΢΢һЦ
ҿɵԸֻЩˣ
Ц˵ʵδ֪ԥģҪҲ˭Ƚȥˣɴһһô
һȥ
Ļ𺣲΢΢һȴǵͷҲ֪ʲôһȥ໥иӦ
ȻԣȻٶô˵ˣǾôɣ𺣲ͷӦ
ЩȴҪ˵
תԵʦ˼һңϣڱЩʲôС
⻰Ѿһ˿Եвˣø𺣲ȶڵɫ˲ʱһ䣬ǸȴһۣƺԵЩŹ֡
⻰ʲô˼
ûо컰ӣ𺣲һЦҸ𺣲ں͵Ϯˣٷľǣ
ˣҾͶлϸˣ
Ҳ֮ƽһЦǾɣȻһ𣿡
ã
𺣲ͬʱڣߵκȻǰĺĹȥգۼֱûС
ƵȴһЩǵ˼ʵͲٶһҲң֪浽ʲôͬʱһЩȥĻ˵һЩȫС

ĹڣڽеɲǣɫȻһȴǲüͷǽ뵽һĿռƵģΧȴûһӰڡ
ô
üͷ˼ţѵÿ˽ڶǲһĻ˵ĻĹ񲻾൱һĴ󣿡
Σ棡
վԭûκζţպʥԣһ￴ƽȴżΣհɣ
Ŀ⳯ǰȥͬǰĻһƬʵ
һʮֵľ񻺲ǰû߶Զ˲䣬ʱһֲõĸоĵ׶ȻҲһɲǣԥηڶԶ˸߿֮ϡ
ৡ
ʱ䣬ıɫӰĵӿֻɲǼȻγһƬ𺣡
ԾĻ棬һƵģǻ֮ʱȴ궼ڴ˿һ鲻ԽĲ
ô£桭
΢ݣַĲǲ
ֻ꣡
캧Ȼ֮ʱҶͻأ
ꣿ㶡

ҶܿɫԵЩЧƿصԪײ࣬ΪʵԵʣԪ׵ԶԶȲ
СҶӣ֪Ĺʲôطüͷʵ
ʱ·Щ棬ȴƸоĴڣϵӿţͷ϶ڵλãһſıɫĻǣȫǶΪĿ꣬ɫֱѿ˼㡣
ĹôСүҲ֪
ҶˬĵСүȴ԰ͨ
ͨһ㶡
ϻ
о컰еĲţҶʱûĵСүҵıǸ˺˵ģ
Ҹô
ʲô
Ҷ˵ţû˵ʲô両ʱڷ˳߲ʹâ˲ɢɲǣֱӽΧЩڽӴ߲ʹâ˲㳹ɢ
СУ㻹㣿ǵõȵСүҴ㣿
þδҶĻԵüΪ
ȴЩεĵСҶӣҲҲ֪Ķ߰Χһߴ˷񲻻鷳
Сүҿ鷳
ҶʮֱǰɾˣﲻһĿռ󷨶ѣСүҵıڣѵ㻹·ɲȥɣ
ðɣ֪ˣ
ͷڸ߲ʹâ£ѡһǰУΪԷһҲԥʩչӰķУٶ˼¡
·ӿһƬ𺣵УЩγһ꣬ϵض׷𣬶߿ΧһŹŹֵıɫ滯ǽ׷ᣬεǣЩڽӴ߲ʹâʱ򶼻ᱻ˲ȫȻûһеЧ˵ȥʲô˺ˡ
ٷУλһ߲⣬ȥһʱ֮ãΧһлƺδκθı䣬һֱùƵġ
СҶӣⲻԾ
üͷʵ˵ҷһʱҲӦǧ֮Զ˰ɣȴ
İͣСүⲻڰô
ҶܿĻصĿռⷳȻΪ򵥣ϾϹ󷨣СүҲҪһʱ䰡СʲôȥͶ̥ô

ʱĬȻҶҲٶ˵ʲô
֮ǰķٷУܹоΧ߲ʹâŨһЩٶȴû˿
ڣֹȥ˽һʱʱ䡭
ҶͻأԵСУҵͻƿˣ׼
ã
һżٷеģҲ˲䱻Ԫɡ
ɣ
ʲô棿
ҵģѵСүһẦ㲻ɣ
ðɣ
ͷ·ЩӿĻ棬ٴһʱһͷ·ȥ
̡
߲ʹâЩĽӴΧռ䶼Ħ֮Ҷʾ£ĳĹ켣ȥͬӵбܻһһͷ·Ļڡ
Χ׷׳ɢʲôһоͲ˼ֲ졣
ûٶ˵ʲô϶Ȼһɫķ⣬ǿʼЩ棬ƾ޾ˮһ㣬ЩԼٶʧš
ͬʱҶҲٴĵ𣬡СУ׼ãˣ
ã
ӦһɲǣȻΧһ׹˸ǿĿռӶɲǼûС
ֻǰ˲仯ǿĿռһоɹɺϮڽ̤ʵص˲䣬ΧԭɵһУı˰ѩɭĺХ춼鲻ԽĴһ


883 ѩеɱ¾¶

ǰһУò˵ת̫죬춼Щܲˡ
Żǻ𺣣˲ıѩ磬м˵תֱ޿κΡ
ֺƿɴ磬ıȻ˼㡭
СУѵôﲻɣ
Ҷ֣ʱعԵҸôߣ
ң
ҶĵѵһֱҹȥôΪˣѵеĵȻ԰㣬Ҫ֪еŬҪԼʵˣôԼҲһ
⻰ҶԵ˵ˣ
еĵȴǺ̵ģ
Ժһ¶һĨЦݣСҶӣ˵öԣڿȻʵЩʱһҪˣȷҵĴаһ޿ɴټ
ͨ˾ͺã
Ҷ̾һ޵ȻˣͿʼ߰ɣȻʲôɵе飬СүҲԳְ㣡
ţã
ûоܾһѡһ򣬱չѩϼٶУûκκۼ
ӰʩչûһӰʵ
֪ѩн˶ãͻأһŭǰɫ˲ɲǣ㿴ǰȻһֻ׸ߵİܡ
ͨѩףͬһĺվһ˫ǰȲϵؿڣŭƵģҪһ˫С۾ƳŷɱƵĶ졭
ǡ
ܵɲǣһ㶣ɫ΢ľ⾹ȻѾ˵ıѪܣ
ǱѪǱѩ
˵ѪޱȷѪ嶯ﶼᱻ˺ѶɫȾѪɫĺ⣬ҪһǣѪܴܵ󣬾˵մ֮ħ֮Уֽս³ʥħ֮⣬ǾŽħеҲ֮
ǣԴ괩ԽԴ½֮󣬱һֱû˵бѪܵټ
￴ǵһΣ
ĵƺרŶЩѾ߼ħޣ
ЩŹ֣ǰıѪܣȴ˿⣬ҲС
𡭡
춯ذŭ֮ǱѪܳС۾죬صǰצţƺ޲Ҫʱ˺Ƭһ㡣
ɱңɣ
˼佣дһ˿ơ
ȻѪܵʵǿȴһ㣬ǾǱٶ빥ٶһЩ
ԱѪ˵Ҳ˵ĵطˡ
Ȼ첻֪ܲҲܲץסһ㡣
𡭡
ƺо֮⣬ǱѪһŭʱڵλϮ
׶ߵȻ̫ߣ̤ڵȴôΪ֮ѣԸоѪϢı鲻˲Ȼ˲١

űѪԽӽһȣԥľٽ˷Ȼӭȥ
ৡ
âһתǱѪܵƣ漴һâǱѪܿƱ׾ɷӳǺܿ죬㿪Ľâ
ֻƼٻ裬ƻȴżΪصĹƣҲ˿һеĻҲܵһЩƣ֮·;ҲΪ
Ԫףҳ
ΪܹԥʩչԪס
ৡ
ʱ֮䣬һɫĻɢ˳ֵľչ˽һֹ
Ѹ٣âġ
ǱѪܵС۾ڲ¶һĨ⣬Ѫķȴû˿ˣ̤ĳĹӭ˹ȥ
顭
ϡ
紩ƵڱѪΧߣɭâԪ׵໥ϣǱѪڶʱڶ˿ڣΪԪ⹥ЧñѪܺԽ񣬺ƷƵĲϻƣɱ׾ȴ޷һƬ½ǡ
ͬʳϵһ
ϿСȴǴµĶ֮һ
ȻЩ죬ȴҲ֮ࡣ
Ԫ׵깥ǱѪܺƽ˳׵ķ״̬Ĵʹŭѣ˵ȫı¿ʮ֮ûʩչ
죬ȴóֽƣһѪϳ֣ʱʺѪҺѾȾ˱Ѫϴ󲿷ֵİɫŨѪϢĴ̼£˼㡭
ǼˣѪǿķȴǿսЩƺû𵽶Ч
ʱһһĹȥ첻ϵӰԼԪ׵깥ֽľԷһνһεĸѪܴȥѪۡ
ڣ˼ѵĥ乥˽ʱ֮󣬱ѪܵŭһЩչֳѪϢҲ΢˲١һ˫ɫС۾Ҳ֮¶˼Ϊ־Ĺâ
ףǰ࣬նɱԼʵ
ڣ
죬ȴԽԽڷɫʱһϲ˲ڿգɢΪĿտɫǻԣͬһ˸ǵƵģ߽۷һ̳׷ı
ɽһն
ǽһâ
ǿĽƣƴ۷ɲʩչ˳
ৡৡ
ƴĽâ˲Χ˲Ϣ£Ȼ·ǱѪڵλùϮȥ
𡭡
ǸоʲôΣѪֵܾŭѣϰɫĹâ֮ʢƬѩضһ̲ѡ
ŴŴš
ռ伱ٻζâ֮ŵռѷӶ
ৡ
ۡ
Ȼ֮䣬ǱѪϱǿĽâˣѪѪҪǮƵķǱѪȴŭѣƺ˵Ĳһ

ڿУЩ㵣漴ȴ˫âһȻˣСүҾһݴ񣡡
£ԭƽһЩٴηǶ
ɽն
ǽ˫ѿգ
ৡ
ʱ֮䣬ǿƽâ˲ϮǱѪ˲ֶʮѪ޴ȫȻѪһ
ŭ𽥼׶أǳɾˣ

״컺Ʈˣ鷳ҺĶĻһĶ֣
쳤һþѪܵͷ­ǱħλÿնһУɵһ㶣סûħѵعһ
عڵħҲͬûħϹŰ˴ʥΪһ飬ԵĹ໥䶼ЩϵĹҲˣû֮ǰô򵥣
СУСУ㳯ߣȥ
֮ʣҶͻأĵҸо˾¶ȥȻҪήˣ㣡


884 ɱ¾ժ˫
ʲô¶
ҶĴߴ٣ʱɫϲѣСҶӣûоɣǾ¶
ϻСүҵĸоôǴģ
ҶûĵСУȥȻǾ¶Ҫήˣ
ã
ԥĵͷҲǰǱѪΪʲôûħˣֱպþٳȥΪ˼ӿٶȣǽӰʩչ˼¡
ৡ
ԼĪʮӺѩصһ±ϣҶ˵ľ¶ǰµİɽ
ȻǾ¶
˫ͫһϲԴ½Ͼ¶ʧ伣֪ã˵ϹʱڣҲѵһ䱦
¶֮Ҫʮپʮ꿪ʮվʮ죬ܹҪľʮʱ䷽ɲժ
ΪҪһ㣬ľ¶ֻоŸʱʱ䣬ʱһǾͻʱήٴλڣҪʮ귽ɳ죡
˵¶ΪĶ֮һ
¶Ҫãǿ˷֮תıˮԪ壡
ĸˮˮˣҲȻˣôľ¶ôܲ
ܹ¶ժˮ£ôˮˮĵλʱΪһˮ峤Ҳڻ¡
ȻˮһˮԪĴڣȴף֪ݵˣЩĪĶԹˮᰵ۹֮£Ǵ˸ġֻϧһֱ֪˵˭Ϊ̫࣬Ҳûзֳʱȥ²ӡ֤
ǲΣĸˮܹ¶ôˮͽӵвɱĵλˮǸ׽ȥˮıˮԪ֮˲ͬ
Լܹǲֵεģ
СУ㻹֣ҶЩʱߴٵ
ã
عԥĳ¶ȥɾӽɲǣȻһΣ֮Ķڿлһߣһԡ
̡
һСİߣڱѩ֮ʺŶȻΣ֮оǴϸоġ
ػ
ҶỺС߿Ǿ¶ػˣСУɱ
ã
Ϊ˵õ¶ΪԼĸףû˿ԥĳˡ
ٴλӳâʱȴ˿κλңգۼ׹ƣٶ֮զ࣬ȴ˿Ϊ⣬߲߽۷ħ޶ѣڷС
ٶȿ㣬Ҫ˶¶Ҫήˣ
Ҷ߾ǵռήɲǽ̷ǸʱЧѵģ
ãף
ͷν֮˵ˣ쵽˼£ɢЧҲвʵȵڳ쵽۷壬ҲǼήǰһ̣𵽵Чѵġ
¶ˣ
Ԫףȥ
Ϊ˼ӿٶնɱԥٴʩչԪף깥ǰ߶Ϊ֮һɲǣҲ֮ˡ
ꡭ
߽۷ħ޵İߣȫѸһ£ȻնأѪӿ󣬳ʧȥ
¶ˣ
ҲǶϳصİʬ壬ԥķɵǾ¶ǰǿŽժĳ嶯ʱ̵ĵ
ȻҲ׼һУժ֮ҪʱڣԱ֤¶Чɢ
ʱһһĹȥ˫۽ĶǾ¶ϣû˿ɡ
ڣԼĪӺ󡭡
춯ˡ
ৡһ£¶ժ֣ٵķڣٴη븡ĿռУ쳤һ׷
ڵˣȻȥ֮Ҿ͵һʱĸ׷£
ϸϸţǲֳһĨϲõĻߡ
뵽ĸף첻ڶŨŨ˼Լˣ԰ˣѵȵȡ
ڣ
ԼĪʱ֮󣬽սָ״̬ʱѡһУϾںĹڲ˭Ҳ֪׽ᷢʲô

֪ȥãǰûմȾһѩĹԲ򣬲ɵɫһ
ԲΧǱѩ죬ԲȴǼΪɾƺһűѩƮһ
ӦһĴˣ
ҶڻԵ֮ͬǰһÿһطĴ󣡡
ţҽȥ׺
ȥɣСһЩ
ģף
ͷһԪΧγһ֣ԥĳԲȥ
ৡ
ڽɲǣʱоΧı˲˫ԵӿΧһռŤʱ֮ڳʧ

ٴγ֮ʱǽ뵽һڰ׷硣
֮ǰǸо֮࣬ȴܹеĸܵ˴˫֮֮ǰŨƺżΣڵȴ
ԾСУ
ͻأģû˵ʲôҶͻأľһ󷨿ռ䣡
ʲô󷨣
ԣȻɫ΢䣬˵ղǸѩ֮صĴֱӽҴ͵һڲ

ҶԵܹо󷨵ĺۼƺЩȱݣΪʱ̫õԵʣ󷨲ûת
ǻ᲻Ϊû󷨵Ļأʵ
ܣ
Ҷٴ˵ܹ󷨾ԲССУվԭر𶯣Һúõĥһ£ʼվãЩϤ
ã
ʵҶѣҲ˿ҶϾ󷨲ͬһûЧĳ֮ôпܻ䣡
컹ûȻɵ£
վԭأŷǸƣָͷҲûҶһ£ڵŷŵһ˿һתѹƵ͵㡣
ʱһʱʱ
ʱȥоֽŶЩӲĬ֮õҶᣬصĵСУѾ뵽֣ͬĻЩΣˣ
ô£
ӵиڣ컹ǵһҶ˳صĻɵԽ
СУͷųųұ߹ȥԣ
Ҷ˵ҲԵĶˣĹ֮ԭƺڰ׷ĻȻһ޴ĺɫУƺڶһǿʱоԼ궼ҪƵġ
ô
ɫޱ䣬Ҷֵٴιߣ
ã
ӦһҶԵĹʩչҲȻһɫУһȴǷ·һĽŲ鲻Խĳǰɫз˼켰ʱԪֵҪˡ
СҶӣô⵽ʲôطɫʵ
ҶĬһЩεĵӦ˫ϹʱΪ֮һ˶һ֮ã


885 󷨡
Ӧ˫ϹʱΪ֮һ˶һ֮ã
ҶĻЩ΢𺳡
˵ģδ˵˫󷨵ţϹʱڵ󷨵ѾȫʧɢҲ֪ļ٣Ϊ챾֮Ϊʶǰɢ˲δ˵
ǣɢ˶֪˫Ĵڡ
𺳵ǣ˶˫סһ֮á
Ȼ첻֪Ҷ˵ʲôʵƳˣǾҪޱĴڡ
СҶӣôʲôʵʳеɻ
²¿ҶֳĬһص
ô֪
Цõҡҡͷѵף
Ǻǡ
Ӧֻ֣ɽŲʻҶᶼûлشˣҶУ˭ҲȲ˵İɣˡ
˺ˣ㲻˵ĻҾͲˣ
ƺҶıˣĿڵôСҶӣǲǿ˵˵˫󵽵ô˰ɣƺ˽Ŷ԰ɣ
ţȷ˽⣬ʵ֮ǰЩΪס˶ģ
ҶỺؽ˫һЩϢ˵˳
˫󣬹˼壬еķʽһ𣬡˫Ϊĵ˼
󷨿ռˣܵʲôԵʶܵƣΪУϾԲͬΪһЩʵ˶תɣҲȻӲķ롣
˫һ˵˵㡣
һʱԽܵҲԽ࣬е˸ǽᱻ˽ữ󷨵ϣ޷ֵѰҵ󷽷ĻԽʬ޴档
˻ôֲ
Ҷļ򵥽ͣʱһҲδ̫һЩɣ
ĵĺĹڣȻ󷨣ⲻǹҪȥô
˴ԭԺʥ߻Щ𾴵̬ʱüΪ

飬ôô
һ֪ĻУӰ֣ǰȻһĻʾ˫ڵΡ
һӰǺʥɣһΪʥߣ
ֻʥһŮˣҲϹŰ˴ʥΨһŮԣʥһԷޣ
ͬվͬΪ˴ʥߣνǿ
ʱȴһ˿ԥ뵣ǡ
ʱʥߵʻʥ߿ЦģΪ˵ô˵Ľ
˵Ľ
ʥʱĬƬٴλָ˹ƽ
ڵĻ»ᾪ㵵Ӷһذɣ
ϹŰ˴ʥ֮ĺλʥߣȻˣ
κ˶ȥģ
ˣģİɣʲôΣգһֽȳģ
ʥЩĬʥ߲һʹ˵ˣ˵ǽĹؼСϣӵе˫ʣһЩգôܿٵĳɳ
Ҳףɡ
ʥ߻׼˵ʲôʥȴ΢΢Ц˺ˣ˵ˣס쿴СжˣԣʲôˣôֵģУôһ˵ϢûУ
˵󣬺ʥߵıԵޱǲתĻУߺȻһŮˣλʥ߶û˿ôޱȹĳˡ

СУô뵽ģ
˫ڣųŮҶЩ㵵ʵ
Ǻǣ㲻˵ô˫κ˶мƣӸ˵Ϊÿ˶вͬԣ
ЦЦŮͬΪܣ˵Եģ԰ɣ

ҶỺӦǡ
ûʲôǵģ
ЦŴϵСҶӣ֮ҲӦ˵˵
˿̵죬һǵߣһ˫û˿ΧӰΣ˵㾫â
ò˵֮ǰҶڹ̼֮ЧҪǰ죬µһʱͻҪҶæˡ
˵˵
˫ĸܵԺַʽڣǲģ
컷ΧǺڰ׷󷨿ռ䣬żʵ˴֮ǰѾһЩʾ
ŶʲôҶв졣
֮ǰĺڰ磬˴Щô
ǻһߣеԽԣڰ磬˫ţǡ˴ӦɺϣԸһʾ
Ҷûж˵ʲôš
ǵһ㣬ڶ㣬Ϊ̫
̫
ҶЩɣȴЦżСҶҲӦ֪һǸУ̫֮˵Ǳ̫
Σ
Ǻǡ
һЦ˴Ϊ˫ô֮˱ض֮򣬲֮ܲ󷨿ռΪǿĵطͬģҲĹؼڣ
˵뷨Ҳͬʱ̧ͷͷͬҺڰ׷գ΢΢Цżû´Ļ֮ӦƬɣ
Ȼдһβ²⣬϶֮ȴǰԡ
ʱһһеߣﶼӲһ˫ǵ˫ۡ
СУò˵ĺţ
ĬһҶỺ̾˵Ĳ˫Ĺؼϣ𾪵ǣ㾹Ȼ˶̵ʱھͷһУ˵ǻһʱŷģ㽫ĳɾͻᳬҲ˵Һڴ
Ǻǡ
΢΢һЦûнҲûٶ˵ʲô
ôСУΪŮܹƿôҶʵ
Ȼܣ
ϵģȴҡҡͷҶԽ⣬Ůͷ˹һ˫˫ĿԳɻ
ȻŮϴε飬ôĻ֮ԽԽˡ
˫Ͼôǿ󣬶Ϊǿķʩ֮һ
컺˵˵Ů߽۷壬ƾǸǿһЩҲ֮
˶ٺ˫΢еļ֮ŮҪҳˣ
Ҳף˵ĳʲô𣿡
ܴ󣡡
ӦȣֻҪܹҵ֮Ϳˣ˵ףҼԪѹסˣҲģ
ŶǴӺζأòŮɣҶԽԽԻˣУԽأԽԽ˵Īо
ȻŮ׼ȷ˵ҺŮϣ
ЦЦ룬¾ʥǰû뵽ŮĴڰɣ˫ȻޱȴʮĿȫ
ˣǼᶨ֮⣬̧Ǻڰ׷һУǻһԵĻߡ


886 󡪡
˫ڣ첻ٶԣҶҲûٶʲôȻģôֺαٶ˵
վߵŮȴǾվţһ˫۾ʱʱһĨ鶯Ĺâ⣬ûж˵һ仰
ʵŮȻ˵һЩ򵥵ĻһֱİȴѾϰΪ˵ûʻ֮ʱͲῪڡ
ԪΧ˫žԵѹƣԪѸٲ£ѹЧĽ͵㡣
Ҳֱܹ˴󷨵֮һ
ˣΪʥ֮ͽĶƣҲûôĵҩá
Ů׼һ𣡡
ԼĪʱܹ֮оԼѾƿΧѹƣԪһƽ㣬תͷŮ˵һ䡣
֮䲢Ҫ̫ĻϾѾһľϵңϵҪԸӵ׼ȷ
ҲҪ㼸ķӦʱ䣬ϵȻȫͬЧ
Ů׺һڵתһ̺ͷųʱ֮⿴ƽĻУȻһСͷŮΪĲϵغХơ
챾ƵļΧǺڰ׷У֮˰ɫɫȫͬķ籩Х֮и·հĺ֮
ʱһһĹȥֽ̧עϵһб仯ΧХѵĺڰ׷籩ȴȫעƵģɫڴʱԽ
֪׹ȥã첻֧ԪתΧЩڰ׷籩·żںϵƣҪͷϵƬڰգҲʼһ˿Źֵı仯
ԭҺڵգôʱȥ֮ôң·˹Ļһسڰλӡ
ɫɫֹâԴԵۿɼٶȲ˵໥ںţĽ֮£ʼĳһλתʼ˼̫֮ơ
ӣȻҲµû
⸱ΣǻһĨаȵĻߣ漴ʱԪתͬʱΧĺڰɫ籩ҲΪģʼһ˿໥ںϵơ
һϣһϣ໥ӳĵʽ
켸ؽԪȫһſŵԪʱв䣬˲ѹƽ죬ûκ֮С
ƬϣڰɫâҲƽ·ܵĳǣƬڣżΪϢ
ڣڲ֪׹ȥúſռĦͷ֮ǰڰμһУȻγ໥ڵΣһ޴̫ͼȻչ˳
ڰ׿Ʒȴ໥ں֮ƣĳλΪĻתͣ
Ҫǣת֮Уɢǿѹƣȴ֮֮ǰԽ࣬ʹɫһ̲ԽȻ
̡
ռĦΪ̫ͼĲת˼ӴƣĿȴǽض̫ͼû˿и
ڵȴĳһᣡ
ٿ֪ȥãΧЩڰ໥Ƶ籩ٶĳһ̣Ǹպϵ̫ͼתٶͬ
Ҳһ˲䣬쳯ŮʹһɫŮԥλһ׹⣬ֱֱĳʳ˹ȥҲ֮أͬڷɶ𣬽ظŮ󡭡
ৡ
ˣƺƻֱΧǱʶԪš
ʱ䣬ͨϵָŮһͷֱӷ̫ͼĵλãҲǺڰ׽ڣںϵе㣬Ҳж֮ǷܹɹĹؼλã
һУҪŮ
Ϊܣ˫ڼƣʶŻὫϣϡ
ȻŮҲûʧ
ڳ̫ͼλõɲǣŮָ£ȫâʢһ˫۾гĺâھϵ̵̫ͼǵ໥ںϣͬԽ϶ɵʽȻûһȫΧɵĺڰ׳ǹ
ⳤǹʮףڰ׹âתŻذĿֲܡ
ŮһȺ󣬱˫ֳųǹǹһĻһ⣬ͨ˵ϵȻ̫ͼλô˹ȥ
Ůеڳǹ̫λõ˲䣬ϵȴûе־죬ͬĦĹŹСĲӿ
̡
Ƭռ伱ٲΧҵϯ
ڣŮеĺڰ׳ǹܲסѹȵĻɢҲһɲǣһĻɫСȻԭǺڰ׳ǹڵλá
СֵޱȹŹ֣ȴ·żƵģ˫󷨿ռڵϵس۶ȥ޾ˮһ㣬СĿ֮£Ȼγһ˲ͨĹͨ
ͨڣɫƣԳޱϢ
ɹˣ
ɫͨγɣȭͷ˫ҲʱֳһĨ˷֮ɫ
Ůˣߣ
ŮʱЩҡε첻΢ǣȴ˵Щʱ컰Ůͷ˿ɵһĸ첲ʱǹĻɫֱͨɶȥ
ৡ
ûܵκ˵ֱûͨڲƬ̼㳹ʧ
Ҳû֮ͨ˫ͻأĻָ֮ǰڰ׷һУûǣ뿪ȴһʮãĳ
ڳĻȻῴǶڵĶϡ

ǳˣ
뵽ǹĻɫͨŮƽĳĿռ䴫һ㱺̤ʵأһӵĴڡ
㲻̫󣬿ֻѰ֮һСǰŽĹرţΧһжԵǰ㾲ס
Ůվվˣڵ̫󣬴߽۷İ֮Щֲס
״쵱ĵԵŮȥúϢ
ţ
Ůͷ漴һӣŮʱһ׹ûڣ׼ȷ˵ǻص˸ڡ
ʱʱȥעΧΡ
Ϊ򵥣ûκβͬѰ֮עģȴţҷֱǰɫɫԼɫǡþ˫ɫһ¡
ѵҲʲôĿô
˼֮ʱԲԶȴһռӣһĵı˳
ʱתͷȥɵ˫΢У㣬
û˵ȷǸҿصƣƺ֮ǰսƵģ
ڼɲǣҲǲɵ㶣ıֱϥԥĿʼ붨ָƺȫ쵱͸һ


887 
ŵ״ʲô˼
Դһ۸֮ĿǰͬɫϣԵüΪ⡣
ɫԵϢɫԵϢɫ
ϸϸоһüͷ΢΢ţɫϢƺߵۺϣԵüΪƺɢȥľƵģְ
˼⣬һ˶֪̫֮˵
ǣɫƺܴ̫

ظ°ͣ΢΢Ҫȥ
ͷͻأɣͺпѿƵģԽҪȥһ̽ĳ嶯
ͿѲɻҪҵ
һҧ첽ǰȥ鷢ˣոյִ֮ǰ׼ƿߵİɫ֮ʣȴǴͻأĴһ޿ɵֵľֱӽ˿ȥ
ŵŵš
ɫ˲䣬ŲˣԵΪǱ
úòվ˽ŲŵĿУǳޱŨľ֮ɫ
ô£ѵǲҽȥģ
üͷȴߵСүҾͲˣ׵ĲУСүҾȥڵģ
£ٴǺɫ֮ȥɲʱǽŲĺˣ뷽ȫһΣЩŭ֮࣬ޱȵΡ
ڰ׶Уôҵأ
תǻɫĴţҪ׼֮ʱںȻӿٶȼӿ˲٣ʱȥ
ȻǱĿ붨ĸΧγһϼ룬˵Ĺ졭
ǺܿͽˣЩٵı壬ϵۿɼٶȻָʱ㻺˫վ
ע⵽쿴Լɲǣı˲һЩȫûи𺣲Ц滢ģƺԱ˱Ƶġ
ǽиɣ
컺ʵƺҺܲ
ң
ߵٿ常ĹҲ
ô
üëһǻһߣôûбϿȥô򵥣
˵ЦˣҲǶһͨĵӶѣʲô򵥵ģ
ĻصȴƺҲȥһ߻سΧӹԵĸֳɻ
ȻҲ˴ĹŹŪЩã
Ǻǡ
ע⵽ӣЦˣЦƿԶƵģøУüͷ
ôƺҪɱң
һյɱ⣬Ȼʧúܿ죬ȴԵץסˡ
δػƺȫ쵱һüͷܣɸɢϢȴڴʱһ˿ơ
ףǶֵףͬаգҡ
Ϊ˭Ҳ֪һֵ˻˭ʲôʱ֡
ڵգƺڴ˿̱üΪ졭
רעĴܣЦЦĿ⣬ȴһֱڸϣøһâڴ̵ĸоΪ
㵽ڿʲô
޿֮£תȵ
˵أ
û̬ȣ΢΢һЦҵǾãϵ˺֣ܶƫƫһǱ踺أŻ𣡡
˻ø˫ͫʱһ漴ָܿƽص˼˵Щʲô
أװЦŵ
㵽˵ʲôɫһЦЦĿ£һֱ˿͸ĸоøʮֲӦ
ǺǣȻ㲻ף˵˻˼ô
ʼ磬ߴӸŲɾʱ˫Ŀкâ˸ϱɱʱӶΧ¶ȶ˲½١
ȴûܵκӰ죬ĵҪ㣬Ͳ嶯
㡭
ԣɫ˼㣬㵽֪Щʲô
ң˼֪ģ±ĸ࣡
쵭ȻһЦ˸ˣȻҳ֮⣬ͨһЩ֮
ȷǴ֮ͨ
ɢ˽̵ɺΣٴɺ춼˽⵽һЩңʦĸѩʥǾ֮ͨôܲһأ
±ȲɢˣɺԼѰ˵֮ϵϰѾǲˡ
쵭Ц£ϵɱԽŨһ˫۾ͬһĶ죬ʱг֮⡣
һǾ仰Ҫ㣬Ͳ嶯
ɱ߽۷壬һڶѣңĸڻнͣ̾Լ߽۷Ů˵һʮҲܶʲôΣա
һش𣬽ұɱ㣡
Ķ죬Ϊɭƺ϶˿ԱɱƵġ
Ŷ
ԣüëһɵɫȻһ߽࣬۷˲£ͬ籩㳯ǰԶĸѹȥ˵һ飿
ɱ˲֣֮Ǹɢɱ⣬ֱǿڵܵӰ죬һҵĲ
ৡ
ʱ䣬ɫ䣬һĨ԰ףȴû˿ļ˵ˣ˵һشҽձɱ㣡ЩʱΪܴһУˣұͬھ
ôĿ
ԣǻһߣЦ˵ûǸʸô
ôôô
̺Ԫǿӿƺһը쿪ø⧲֮£ؿڱε𵴣˲ĳ˼ԭ϶ʱչֳһĨɫ
ҵǲɱ㣡
ӣһЦһɱ˲ƽ·δֹһһƵģӷŵǿƣЦ⣬ֱˡ
㵽Ҫʲô
üͷʵɱ⵹Ǳȥ
ԭֻһ仰ţȴˣԸһ쵭Ե
˵
踺أЩʱõѡһӣӣкξ壿
һ۸ע⵽ɫĿת΢ͣһڵڶ仰ԼƿУʧȥ˾ʧȥˣٻ
˵꣬տڲԣ˫ָǰͬɫĴţûȥǸתɫŸ죬ȴǻһаȵĻߡ
ʱһһĹȥ
ڰ˽һӺ󣬸һҧ̧׳ܰô
ͻأһ仰Եɶû˵ڸԵɻѾ˵ˡΪ֮ǰ仰̺⣬Ѿ㹻˵һˡ
Ŷ
ĻתȥЦΪأ
Ҳ֪
ҡҡͷһĨƣεĵҲ֪һҪȶãʮ꣬ʮʮ꣬Ҳ֪ܲܵȵǸʱ򣡡
ô췴ʵ
ҡ
׼˵ʲôȴͻأǵƽĻУŨĿռֶýδд˳׼˵ĻҲֱӱ˻ȥ


888 𺣲ɱѡ
磬ˣ
ν֣жƸȶסΣ֮ʱɫһϲߡ
ӣƺջܲ΢΢һЦ
ȻˣҪȻ֮ǰˣɲͿô
ƹЦţЦЦûٶ˵ʲôĿ⳯ȥ
ִУ˸𺣲֮⣬ֻʬ壡
ûȷʬ壡
һΪڵĶϣһǿߣ˿ȴȻӲĵڵϣȫȻûһѾĲˡ
һǸ֪ڽ֮ˣϵѪڣȱ첲ȵģǾһս󲻵бɱ״Ϊңɱ˵춼Щֱӡ
˵˴κĵ֮УʧޱȲء
ԭľ˶飬˳˸֮ڽף϶Ը𺣲˵ֱһ޴Ĵ
һʣĵЩʲôջ񣬿ɶڵʵȴ϶½˲١
Ҳѹֺ𺣲֮һֱˮһ˫ĿӿޱȷŭĻ档
С˵ʬǻȥ֮зᣡ𺣲һԸ
ǣ常
Ӧһߵʬǰһ֣ʬʧҲӦһָԴ쵹Ǻ⣬ǴָôҪĻʱЩʥ׳ƼԸûʲôġ
ڸ𺣲ǱߵΣ쵹ǲ⣬һֱվڲԶ˵ŻӶƿҲ˽⵽ԴӽĹÿ˵ľͬ
ɷϻصģֻյĿ궼Ƕ̫ĵڰˡ
ѵ˵Ҫ˶ˣܽȥţ
жȻһͷĿҲٴγ˹ȥ
Ȼʱһ˿仯ڵʲôҲ˵һֻ᲻Դ֮⡣
磬ڿʲôƺǲʵ
Ǻǣûʲô
ЦЦĿӹһĸ𺣲Լݻָ֮ǰĸ֮ʣǺĻһߣưʹһɫ˱㻺˸𺣲ǰ
̧ۣ𺣲ɨˣû˵ʲô
һ˫кҪ˰ķŭĿ⣬ȴǰҡ
ջҲܲɣ
쵭˵ţдһ˿Ϸʣø𺣲ʱ˫ͫһŭĻתɱɱ̧׵ɲǱĳ˹ȥ
лٹģ
ҧ³һ仰˵Ļ𺣲ĺ޲ֱӳɱݲ򵥣һĶûôĵӡ
Ǻǣɲǹģʵǣ
ЦЦˣڰ˳䣡Ͼ˭Ҳ֪ʲôʱֻҪͿˣ
ǰǰ˵ĶԣѾˣڰҲԱ߸ţȴû¶˿ɫЩЦЦϷʡ
࡭л
ƺǴݷ֣𺣲ϵɱȴƺȫܲƵģϵЦ
ˣ֪ǰʲôʵ
֪
𺣲ҡҡͷӦɣ˵˵Σ
ǺǣһСģĶʲô⣿
Цһһˣ
ưߣǹȥ˵ʲôõջ񣡡
кŶƣЦӦһ˵ǰȥ𺣲ʮıӰø𺣲ҧҧɱԽǿʢɾһֱûг֡
˵ıӰ𺣲ɫ粻Ƿǡ
ˣϷ룡
𺣲ڰ֣˷ɵĻѾˣҲܶ˵ʲôǡǺǡ
Ц̺ɱ𺣲˫΢еļҪһжԺ˵⣬֮ͬǰԣ˭Ҳ֪ʲôʱǲһô
ĻѾűȽԵˣ֮ҲЦ˼֮չֳ˼ΪЦݡ
վԺĸȴɫһ䣬촽΢ƺ߶ʲô𺣲ɶ˲δע⵽
ʮ׿վǸֳһĨĻߣ漴ָܿƽĳŶƵƣ㿴ûʲôģ
Уǿ
ҡҡͷصϢϢɫŵĹŹֻ֣ܿһ㣬˵ʲô⣬û˿֡
ҾǾãһɫżΪ֣
˵֪䣬Ǹ𺣲˱Ѿ˹ֻø𺣲˵ɫģӦ֮ɵģ
⻰˵쿴Ƶġ
һƲЦЩ˽Ⱑǲ֪Ϊǽôأ
ɫڣ϶ΣյģǷֳ飬ֱǰţΣ𺣲ǺܿĻص
Ŷ
ԣüëһô֪ǻɫΣյģ
ٲţǾˣ
𺣲ĻصνͶ벽࣬ˣٻᣡ
˵ţ𺣲ŷֱӳǰɫȥǺɫ֮˴󲿷ˮԹ֮ˮҲպʶѡٴӱϿǼΪѡ
ûж˵ʲôŸ𺣲ûǵɫŵӰþ
磬ô죿ʵ
ȻǶѡˣôֻˣص
Ǹɫô
ɫ
ҡҡͷȴǴ㵵磬û˵ɣղŸ𺣲˵ûǻɫΣյģ⡭
Ǻǣİɣң
΢΢һЦĶƵļô϶ҵɣңҵֱ
ֱ
ЩѾʼɫҲûٶʲôĸȥ
˵κܿû˻ɫâ֮Уʧ

֮ϣƮ֮УӰչֳһǵĻ
飬ô֪һѡɫʥߵǰͬݺƵĺ
Ϊʣ
ӰеĺʥЦʣȻѡںĻɫֻǣǷܹͨҪԼˣҪһˣ
˵ǻлô
ʥʵֻ˻˵ĺĪƳ֮⣬û˻ס
ģһģ
ʥߵӰ΢˼£漴ƽǸԼľƵĵǵôˣҲںʮ꣡˵µĻûĻֻҪȴǧ˰ٰʮͿˣ޻вʱ䣡
ǰ죡
ʥ̾ҺţȻҿ϶Ҫˣ
ǺǣǿǷޣ
ʥЦЦˣģǼɣϣСͬԣǸˣ


889 ħӰ
ء
䡭
ҵսֲıըĽĺ˲Χ
ƻһ㣬Ƭռ䶼ڲѡ
죬ƣ𣬸Щ˿ڲɺѪԵޱȲҡ
ǰȴһͷ޴ħޣ׼ȷ˵һͷħӰ
ûħޣʶ˵ʲôݾսʤ֮ˣҪǣħӰƴһʩչǿĹ޷ħӰȥκ˺ԼڽսУԽԽҡ
ڽǻɫ֮Ρ
磬⵽ô£ô죿Ƶڴ˿̶ԵúΡ
֪ҹӦʲôطûע⵽ģ
ضǰͷħӰΪ
ৡ
˶Ի֮ʱħӰĻһ⣬ȻڵλϮ
ٶȼ죬գۼ˵ɫٴ˲һ䣬ԥʩչȥ

ƿЦãеսϻâȴ֮ͬǰǰ㣬ȫûиħӰȥκ˺ЩâֱӴӰƵģٶȶûκμ
أ
һ죬ƵٴαȻײɹεɶƬ̼һѪԵüΪֲ
ţӰͣڿлһߣ׷Ϯȥ
ٶ֮죬ʩչӰҲ֮ܿһ죬ҲıײȥڸƶЩƵģɫ԰׵˼㡭
ѵǾû취
첻ϵسŵҩԻָȻǱߣҲ㹻ĵҩҲֵܼڡ
âûЧҲ˵ʵ幥ܸȥʲô˺
üͷһͬϵԪγɷԱԺȴǸͷ˸
ħӰô£Ҳ֮ЧĽ취ǾΣˣ
ħӰǿ޷˺ôʲô취أ
ã¾׸Ҳ޷ⱻħӰˣ
˼УһһεĳħӰײҵħӰƺֻײһУ޷ΧǽнɱҲܹôǿĹ£ɼֵڵĸԭˡ
ء
ʱһһĹȥħӰٶԽ죬ܵײԽԽ࣬ҵǣԪֱǣʱûʲôΣա
ԣ϶ʲôطûע⵽ģ
ɲϵ˸Σ㲻ȫħӰײܵҲ˶࣬Ҳܹʱ˼
ɣʲôطأ

ʱҶһεĳĵէ֡
СҶӣ֪⵽ôô̫ˣʱ뾡˸ְ취ʼ޷ȡκЧ
ΪСԼ
ҶûĵСѵԪô
ûħӰʵ尡
ʱԵ֮ǰҲԹһΣû취ʲô˺
ƨ
ҶʵĻ϶޲ֱøüǽԴúĥĥʲôطӰô£У˵뾡˸ְ취ô

ʱɫһ֮ءһ˲һ͵ɲǣٴαħӰײķɳʮ׿⣬һѪͺԽȾ죬ֱޱȣ˲ֱӡ
Ȼȴɫƽܵײ˲ƵģԺвϸֳҶ˵⡣
ʲôطɫ֮󣬶ɫִʲôڣ
ħӰȻܹô϶Ҳ˫Եģ򵥴Ը̫ܳʱ䡣
뵽İ취ôûУ
ˣͻأ۾һصСҶӣ˵ҿԪ׽һЩĹй
ߣúСӷϻԼŰɣˣСүٳ˯ꡣ
Ҷֱһ󣬱㲻죬ֱӳװοЦûٶ˵һ䡣

ЦãȴԽȷڵ뷨
ǣָôأԪΪһôӦʲôƣ
üͷţƺ˶Ȼ뵽ĳһʶ״̬һνһεıħӰײţȴȫûκηӦƼⷬżޱȣκʼ޷ع
գҲֻܾĳ߿£ϣܹħӰעҲܹڴʱܵ˺һЩ
⣬ȻҲֿѼĶԴ
ˣ뵽ˣ
֪׹ȥã۾һؾǸ
磬뵽ʲôǿʩչ԰ȻĻСҾҪˣ
ʱĿڣ˳ȥܸж
ԭΪ˲ħӰ̫ĴŵȻħӰһһײʱĶƼ¶մѪޱȣ
ãԣ
ͷԥ˫˸ŵâ˲뵽һֿ״̬
ڰɫâʼΧƣ󲻶ϵᣬһڰ׷̫ͼ
һһתϢ
Ϣռ䣬˿̾Ļ˫ۣﲿλĸܵĳǣƵɳһɹ϶ƾõĹâȫ֣ϵ̫ͼ·ƵޱȳƵġ
ɫɫĹâȫƬ̼ϢüΪ죬ϵ޷ԶǸͷϿתƺڴʲôһ㡭
ʱ䣬һֹͣ
һеһжԵǰ㾲ס
֮⣬˫֮ϣһشɫĻԾ鶯ľ飬Ԫף
ǡ
˫۴⻹һοΡ
ħӰ·ҲܵӰ죬͸ε΢ƴδľ⡣
ڣ
ͻأģ˫Ŀŭȳ𣡡
һصبŵĹлȳʵͻ֮һ㣬ƺһڡϼͻƵļ󡭡
ȻʱͻҪ
˿̣һڰ׾̫ͼкХ˫־ϵĴڰ׾ޱȿֲơ
Ԫףȥ
ڰ׾ӿеԪҲ˲âʢԪ֧£ɫĹâȻǺڰ׾ΧǰħӰ˲Ϯȥ
ŴŴš
ռѣȴûеֺ졭
һжΪ죬ڰ׾Ԫ׵ӿ·ƬضٲĿֲʹħӰ˵һεĺˡ


890 ڣʥ
Ԫ׽ĳ֣˷ľҹħӰⲻϺ˵ͬʱҲԵޱ𺳣һζʵµӡ
ཻʱԽԽԽһ׵˭Ҳ֪Ρ
˷ȫû⵽Ƶɫ仯ʩչԪ֮ʣȫеԪȫҪ𵽶ħӰһɱ˵ʲôء
ŴŴš
Ħ֮ſռĲʶΪ֮谵˲١
ȥɣ
һȺǺڰ׾ȻħӰ׽Ӵһ𡭡
ƻӶħӰϵҲţ쳤Хȴδκ
Ԫ׵գħӰƳʲôɹһ㣬޴ӰۿɼٶȲСƵɴ˫ۣΨִһС֡
̡
ڣԼĪӺǾ޴ħӰʧˣڰ׾ҲѰκĿľָɢ
ڳɹˣ
쳤һҲٷɵߣ޵磬ĵƿ湻ģһӾһֱߣҲ޷ȫʶеĵưɣ
Ǻǡ
ЦЦԵˣƣ˵ˣϽĻָһҪٳһֻĻǾΣˣ
ã
ƵͷӦֲֳé®СһôܲסҪʱ̱ȫʢ״̬
ǣ̷˵ҩ׼ָɲǣͻأȴǴǷħӰ֮Ȼֳڵλϯ
ͬˮһӿգۼ㽫˰
þ
ƶʱ˫۴ľô£磿ѵǽ֮󣬻ֺô
ô֪
ǾƵĹϵһ˷ֱӷһۣʼҲǻ£
ԣԣǻ£
죬ڸϽˣôҵĻָӿ첻أ
ƲٶԣϽĸԱĿ붨״̬ôྫ£ڶ̶̲ʱʱ㳹׻ָ״̬
ס磬㿴ǣ
۵ɲǣƾ㵵ָǰ˳Ŀȥɵ˫һڣ⡭
ڣʲô˼ѵĵط
Ƴڣ֮һ֣ŷĹ˼ˣô֮ǰǸħӰòħ޵ɣ˵ĻǾ˵ͨˣ
ǸħӰ֮عγôľѹֺܸоԼһ˿΢ĽԭһΪҵĴڿȷģ
򵥵ĻȻ͵ʮˡ
ҲȻͬ˵ֻ˫ȴԽأȻ뵽һĿܡ
ȻɫƲʵ磬ôˣ
ȻΪڣô϶ֹзһֻħӰɣ
ʲôֹһֻ
ԣƶʱɫ䣬һֻѾҪСֻģҪòˣ
˵䣬ΧƽĻУȻӣʮֻ뷽żһģһСħӰ˳ÿһֻצģɷ˵ı㳯ڵλüϮ
ٶ֮զ࣬ڻûӦɲǣ˱㱻ʮֻħӰײײȥ
ƺ֮ϣԭ˺˵壬һڸٴܵ𵴣ǼѪȾ˲ŸɺԲõԵǱ
磬ֱѻ찡
ƻعæʩչ΢ܿһЩħӰײ
ĺ֣ȻѾҵƽİ취Сүѵǹô
ǻһĻߣһӿԪ׵Ϲٴʩչ˳
ֻһν֮һ˵ڰ׾ĹΧһЩֱֱĽʮֻħӰ׽ɱԪ׵£ЩӰԼٶȲɢ
ŨľٴγϮ
Ȼ֮ǰһɱһֻôྫ˵ʮֻˣ
ĵͷƸǾϲĵ磬öľҪֻܹȥҪ˶þͻٴͻưɣ
ֱ˵ʥذ
˷ܲѣ˵ʲôʱ״Ҳֳһʱ̾ΧͬϥĿʼ붨
ʱһһĹȥԼĪʱ֮˽ʮֻħӰľոɾȻԶûͻƣΪȴʵʵĽһ
ĻѰ߱չҲҪܹʱջ
磬ʥذ
֮󣬶ƱȲ˷ܵҪܹһֱҪʱ䣬ǾͿͻƵˣ
ΰɣ
ԣʱûĵΪҪǸ뾭飡֮ǰľóȫǣûκθǿбչĻ˱֮벻ʲôˣ

ĻʱöưɫϿЦѡ
ȴɷϣԵȷʵ
ںĵڵ־ĸָ򣬶˴ЩֵʱҲʮֺʣʶܹôԵĽչ
죬Ȼ߽۷壬ȴȻ˰˽ڵıԵʱͻƵĿܣ
ڶƣһصԺ෿Ľ۷壬һֱЩȣպ󣬵ǽȹ࣬Ҳ˲ʵҪ˶ͻͻˣ
磬ˣ
ģһɲǼ䣬ʮֻħӰӿи˳
֮ͬǰһжһŨ㣬ħӰȴʼոоͻƲһţ޷ȥ
ͻˣ
һʱȥƽϢȻǣڴĽ۷ͻڣҪ֪²֪ж˻ĽĵһӰɣ
㣬ƽĵŶ೤ʱ䣿
꣬ѾӶڣٶȱ֮춼Ҫࡣ
ϲˣƣ
˷ܵӣ΢΢һЦƵ飬磬ô죿ҸоѾ˼ޣǿ¾ͻҵľɲȶˣ
Ҳûкõİ취
ҡҡͷڣ϶򵥣Ҳʵĳ·˵һӱ
ڣ˵ôҾôƺûûεĵ

ԣʱһͣεҡҡͷӳܴȥ˫΢еĻԵƣ㲻ôΪʲôڶûǵĲħӰ֣
Ŷ
ѣҲ֮ǺɵĵǰֵٶȣĲӰҲó˰ɣѵʲô仯
˵ƶʱĴΧ


891 ˽ڡӰ
һʱ䣬ΧЩĬû˵ƺⰲĻһ
ס
ͻأģΧƺӿ첻Щ㵣ô£
磬ûɱЩӰôôྫĳְ
Ҳע⵽ΣԵüΪ⡣
ĬȻҡҡͷΧЩԽŨԵΣƵһЩν³ǲɴ⣡
İɣ磡
ף漴ܾţɼӺ󣬳ЩԽŨ֮⣬ûκΣⲻɵöɻ
ͬԣûκи
죬ȴüͷ΢壬ܹоԼڲΧЩñѻָ״̬һ˿ͻƵļ󡭡
ô
ü˼⣬ƫƫͻƸʵʵڴڵģݲɡ
ˣȻѾһۿžҪͻˣΧҲûʲôΣգֶֺΪأ
ν᱾̨һδǳ
һ΢ЦŶԶƵƣһͻƵļˣ
Ҫͻôãİɣ
ʱһϲԽĽ΢΢һЦô˿У˷ɿؽ뵽˹ž޲״̬ٵΧЩŨľҲ˲䲻ϵš
һΣνĪǳ
ͻ֮ļΪ죬ȴܿƽרĵĿʼת붨š
ʱһһĹȥɮ붨һ㣬ɫޱϲΧƶŨ֮⣬ȴû˿Ķ
ڶƣ򵣵ΪרĵĻû˿и
ڡ
ԼĪʱ֮ڼתԪѾﵽĳޣĳһ˲䣬ͻأһֽͬƵΧƽ˲ӿΪģȻγһ񱩵ϵķХ֮
Ҫͻˣ
״ɫһϲȴԽ˻Ĺ
죬ʱҲܹоּͻƵƣķ壬žתһû뵤֮ڣȫա
ֹȥ˰ʱΧǿ񱩵ƽϢҲ֮˫ۣϢ֮֮ǰ࣬¶˷֮ɫ
ͻˣ˽ڣ
ȭջӶһ£ܵԽǿʵڽĽҲԽġ
˽ڣŸǿʵٴ̤һ
ϲ磬ɹﵽ˽ڣԴ½һţ
˹ЦԵ磬㲻ҵż񣡡
ǺǣҲ¾ǰ뵽˶̵ʱڰɣ
ٺ١ⶼȫ㰡ȻĻЩħӰòˣ
Ƶûһ㽾ԵüΪǫѷ˵ǰûһܹɣ
ס
ͻأģüͷһ壬ӶȻͷ˹ȥ
ôˣ
ƱľٶŪһ漴̧ͬȥ֮ȴ˫ͫһޱȾĵʲô
û´Ǵ˴Ŀ꣡
һ޴ӰϿջ£𽥽ӽĺƣ˵ɫ쳣ء
ǡ׾Ӱ
쿴µһֻħӰĴţɵõһ
һΪӰԵʣֲ嵽ʲô׾Ψһȷϵһ㣬ֻ׾ӰԶԶ֮ǰЩӰܹȵ˵ģ
ǻƮƣͶһַĲǸܵǰδеĿֲѹ
硭
ƻ׼˵ʲô֮ʣȴǵڰֹֽƣ֪˵ʲôڸ㣬Ҳ֪֮ǰĹǷЧֻ˵һԣ
ҴЭ㣡ƵͷΪء
ðɣǾ͸䲻⣡
ͻƵİ˽ƷΧƬռ˫ͫкڰ׷ƲκθƵġ
𣡡
Ԫףȥ
ٵٴʩչԪףһڰ׾ĺХǰ׿׾Ӱ΢΢һȴû֮ǰЩħӰľҲ־塭
𡭡
ڰ׾Ŀ£ͬʵʰ֮ռ䲻ϲȫʩչĹУһϸСĿռѷ첻ɡ
ŴŴš
ֹŹֵ֣ڰ׾ڵ绨ʯ֮Ȼ׾Ӱһʱ˫ͫһĺȵƣ֣
ǣ
ӦһеսʱŷΪԵĽâͷУâգۼһһĳ׾ӰǵصϮȥ
ͬʱҲ˫سǰһƣԪԪ֧£Ȼɢ֮֮ǰӿֲ⣬γһȫԪɵɫƵĹ໥ţֱֱĽ׾Ӱ
ڣкڰ׾Ҳƣսâĺ˹
⣬û˿ȫ
ƺһ̣Ӱڻûκʩչռʱ򣬱Ȼƿסˡ
Ķǿѹƺһ̶û𵽸еãԪ׵ĲУ׾Ӱʼ˼ٵĲͬЩħӰʧֲ֮
ѵǳɹˣ
Ƽ״ʱɫһϲȴȻҡͷûô򵥣ƣȫ
ǣ磡
ڶ໥ȫͬʱԭƱס׾ӰȴȻɢһǿҵĻɫâķӿ£һжˡ
ŴŴš
ƿԪɵ׾ӰȻҡֱϣҲδʲôϵĺڰ׾ʱɢڶսЩâȴһöû𵽣ڽӴӰ˲㳹׻ɢ
ءء
ǿ⧲֮£ʱԵκƶߵķһ㵹ɶ׹صͬʱһѪԣƴ˿̸ֽȫΪŵҲվЩվˡ
Σһ̾Բң
ƣô
켱æߣñʣ²ԪתΪȶơ
ȿȡû£磡
ƿԲѣڸʹ࣬ҵԪת˲תࡣ
ã
ͻأģһɲǣ׾ӰȻڵλüϮɫ˲䣬ԥĲŶƣʩչӰж֮յĶ˿ȥ
ɽӰȴû˿ͣЪӵϷҡϺּ׷ϮȥҪǶ˳ɱƵģޱɭɱ⡭


892 ϣ
ৡ
˵β˸ûĳһλͣһʱ䣬׾ӰͣЪĽ׷ᣬ͸Ӱ֮ϣһ˫޴к緢ʵԵɱ¾棬Ӱȴûκα仯еֻҪɱǹִ
ƬռڣֻһϴԵüΪ죬źޱѹֵա
ء
ĽŲɺӵĳôŶƲӵ죬󱳸ܵ˼ɲκͣͣȫԪӰϺХ
ҵǣ֮ǰͻƵ˰˽ڣʵٶȶ࣬ʶ̶ʱڵҲõ׾Ӱܹ˵
ôȥҲǰ취
ʲôҩлָ䣬òЧϢҲߵһ̣Ǹʱ򣬿¾Σˡ
һʱ䣬ɫԵޱȳٶȲ䣬Ժȴ˸Ÿֿܡ
ƼһĻɫ΢΢׵ĵ磬Ҫҷɣӻģ
죡
ԣ쵱һۣƣֵܣͱҷϻֵ֮䣬ѵͬôѵΪ㣬
磬İң綼ᱻ׷ϡͷҰɣһܰһʱ䣡ܸжȴҧ
죡
ûĵҸ㣬ֵܣôΪ֮ˣ
ǣҡ
ƻ׼˵ʲôȴһ˲ɫ΢䣬ԥĳȥǷλãȻ׷Ϯ׾Ӱֱײռ֮Ҳ˺ü£Ҳ˱üҡ
ƣҷϻˣЩʱ䣬úõĻָһ£Ϊô㲻۰ϻ֪
˵ţȻԴʳ𣬵ȴöܸжҲտڲԣרĵţ˷Χлָ
Ǹӷģ׷ˣ
찵һ䣬æٴΣһչ׾Ӱһ׷սȻǱ׷ɱһߡ
ʱһһĹȥ׷ɱ¾ĹУʱţ֪׹ȥãڴڵĴŴܹоԼڵԪ˲٣ԼǰƵԪѾˣʹɫʱüΪѿ
ƫƫ׾Ӱȴһ㶼ûзŹǵ˼ǺΪŭٶȸࡣ
ˣ磬ſҰɣѾȫָˣ
ʱ򣬶ƺĿڣ״ҲûгɵĽƷſ
ৡ
Ƽæһ˸γ˶Խ֮ƣʱ׾ӰȴЩ΢˴мλã͸ǰԳԻ֮ɫ
磬ôˣվӰ棬ʵ
Ҳ֪ΪǵϢ
ҡҡͷû´ĻЩӰĹϢ֮ǰҴܣܵҵϢǰվȻܵͬϢӰûʵ壬ڷֱϿ϶ҪһЩ
ô죿ʵ
֪
Цѵٴҡͷ֮ǰԸӰЩֶ𲻵ʲôãΪܵ˾ҵ𵴡
ǾһӰƵģԼĹ𲻵κЧƫƫӰܹʱ׷ɱǣ̫ƽˡ
Σܹ黹Ҫһԣ
һһƺԻѵ׾Ӱƣֹԣ
ã
ӦһɫʱȻ˼㣬ϹâԥſԼͬĳڵΪ֮ϯȥ
ʱ䣬׾Ӱ·ҲʲôӰ˸һּǿʱΪģ˷ɢƬռ䶼һΪ֮ѡ
𣡡
Ԫףȥ
Ƭ̺ɲǣڰ׾ٴηڶͬһĳ׾ӰڵλúȻϮȥԪҲľָ£ٴγһɫֱֱķɵ׾ӰϿգ̩ͬɽѹһ㳯ѹƶ¡
ͬʱĶҲչ˹еսע֮󣬺ȻֻâĲ֮УĹ׾ӰڵλٴϮȥ
ŴŴš
ƿռĦĹڰ׾ʱ׾Ӱһɫֶͬ£ֱֱĽȫڶʩչЩâҲһ̱ŷǰδеơ
ԿóǺޱȫʩչϵ鶼ڴ˿Ȼ˼㡣
ȻˣҲ˿֮⣬ϾǰĽѵǲţ׾Ӱ׵ıɢ
Ȼ
ԼĪӺ󣬿׾Ӱ֮ʣȴֺıƽӣ㿴һγɹǿķ֮ٴγϮȥ
ء
޴ײ춯ء
ҵһ׼Ԫļתǽǿķ֮׷ɢη֮ʣûϴǰˡ
ǣһ̣׾ӰڿгһǺȻڵλüϮȥƺȫһ
ģ
һȴԥٴʩչϵضϮ
Ƽ״Ҳ׷ĽͷųâȻܸ׾Ӱȥʲô˺ȴǿһЩӵãҲܹƾӰһһεĳɹû֮ǰôǱ
Уôȥǰ취
һ˸һ߳ţȥǶУұҪİ취
ɣôأ
һ׾ӰĹԽԽǿȫ
ɽһն
ɽն
ǽһâ
ǽ˫ѿգ
һһεʩչֽƣʵȴֻһЩãȫûʲô̫Ӱ죬˵ֱˡ
һ㣬ֱεĽ
ʱһһţƬռ֮У챻׾Ӱɼ׷ɱһһεĽʹóƣӣҲǸ촴һЩƫƫôӰУǸ벻ʲôõİ취Ҳֻ׾ļš
ܱҪһЩɣ
ɣĺް취ĻôȥԪľǵȴ붼֪
ʶƽԳż֮ɫԺиͷϳַһ˲һ˿ͣ͡
ৡ
ȻҲɲǼ䣬׾ӰץסʱȻٶáءһ죬󱳱ӰȻײϣɫ˲һ䣬һѪθֱǰɣǿʹæٴʩչӰȥ


893 £
磬ôû°ɣ
һĻĶʱż
û£ã
˰֣Һһֱ춼ӵзʶڷŵײзжȥ˴󲿷ȣҲڸܵһЩ𵴣Ҳ㲻̫ܡ
ֻҲһεײʧɫ٣Ԫļ֧ţЧȴԶԶղˡ
Ͼ컹ҪԪʩչֻ˼һ档
ৡ
׾Ӱţƺ쳹ɱ㲻һͣ»ָڶƵ£ҲʱûʲôΣա
֮ǰ˵ôȥͲǰ취
ܹΣΨһ취ǽ׾Ӱ״ݻ١
Ȼһ򵥵¶
СУǱ߰
оԽ֮ʣҶԴһ˿Ϸʵ
СҶӣǳˣ˵˵Ҹô죿켱æԵ
ʵ֮ǰѾʩչ˸ֹƣȴһĵƻһֱţǾǸ
Ϊ캦»ᱻǶƿֻǾԼʵ׾Ӱ˲٣¾ǼҲʲôڴЧ
ҪԼ
Ҷʱǰδе࣬ｫһҰﲻ㣡

ԣʱûĵʲô˵СҶӣĻҶҪǲڹ⺦ˣ
Һ޲ȥ
ҶͬΪСУûƭ㣡ôͲ룬Ϊʲô֮ǰɱôӰȴֻܱ׷ɱѵеİ㻹ô

˻ʱһ㶣֮ǰʹˡٸԪףǣڶ׾ӰûʲôЧ
Ǹ׳գ
Ҷ޲ֱӸ켸ˣСүһ£׾Ӱ˵֮ǰӰĽףҲ˵Ѿ֮ǰЩЩˡôָôأ
Ӵ󣡡
ԥĻصɡ
ˣ׼˵ʲô춸ȻһͣƬɲǣ˫ĿһİԾСҶӣòĵڶְɣ
Ҷ˵һΪ֣һ־֮ǰ𣬿ɵڶʲô첢֪Ҷ˵ҪһĻԵ
ѵ˵˿ڱ׾Ӱ׷ɱԵĻԵ
Сӻ̫
ҶһЦСУСүúϻˣΣСүһ֮еɣ
£˵ʲôһǿϢֱûԺ˲Ϻڰ׹âʢһ֮Ϣתԭڲ˸Σڴ˿̲ͣôڰ֮ϣޱȹĺڰɫâΪĲƣ˵
һߣ׾Ӱڼ׷ɱģ˷صľٶ֮ɲǣȻȫסһȻͣǷŵĶС
ĶƣҲ˲֮ͣǰĶֳսɫȻģЩ˵
׼ȷһ̺ʱ䶼ȫͣһϲƵĺڰɫâ֮⣬еһжͣǸ½ʱӵĻȻᷢʱҲһ
죬ȫԺкȻֵӴϢУɫΪƽ·õĳ뵽һּΪ⾳УΨЩϢ򣬻ڲϵļС
ʱֹͣУûκΣ
еֻǺڰɫâɢͷγһ޴̫ͼڰ׷֮ޱϢתԼƽ뵽ʶ״̬˫ֺĹ켣裬һĪ־·Χռںһ𡭡
֪׹ȥãʱֹͣûκŵĸо
ͻأģΧЩۣγһȦȦ籩˫һҺڵһ˫˸ŷ·ʱԶبϢ
ʶ־ȻֹͣȫԪڴ˿ָ̻״̬ȻһĽһ㣬ǰδеǿơ
ŴŴš
Χռ䲻ס˫־ٹͷ֧ͷϿǾ޴̫ͼƵġ
̡
ʱ֮䣬ԭΪʱֹͣҲһУȻ⡭
׾ӰϮӰ֮󲻶ϵʩչâܿռҲļҲš
Ψһͬȴ죬׼ȷ˵ϵϢ
𣡡
ۿ׾ӰҲϼߴ
ȴû˿һȺǺƱ˫оŵ̫ͼȻ׾Ӱֶȥ
ʱ䣬ܱ̫ͼתХŰڶ𺳵УֱֱĽ׾Ӱװ
ɫɫֹâ˲ʱʢֻͬŰռӣ΢ɫЩ԰֮£׾Ӱȴ޷̫ͼİ֮ͬǰЩӰƵģС㻯ɢ
ˣ
쳤һҲϲķɵߣǹŹֵĵ磬ղô£ôôǿ찡ղźҪһҶоԼѵĺܰ
ǺǣǺȻˣҲֻԣû뵽Ч
ЦЦǶƻ׼ʲô֮ʣ֮ͬǰһľֶҲԵĸϥЩָ
ڻָ֮ʱԵСҶӣһ𣬾ǡеĵڶ֣԰ɣ

ҶԴһ˿ĻصСԺܲһȴڽһԪСʵҪȵ֮ʹðɣ
ǺǣѾˣ
ЦŵܾãȺеòİɣһĺڰ׾˵ǵ幥׵̫ȴȺ幥𣿡
Ҫʲô棡
ҶصֹŲͬã໥ȴǿͨģҪĻ򣡡
ڡ˵ͬͳһĹֶΣСģ˲ͬȻҲܹ㣬˵ʵǱǿ̫ˣ

ԣʱһͣ˵СҶӣ˵ʲôţˣȴƫƫûһ˽⣡
ԺȻ֪ˣ
ҶɫصСУҪһ㣬ȻҶˣǾͱҪееΣϣ˺ҵѡ񲻻д

쳤һİɣף֪ʲô϶Ҳ˵ģˣȻָһ£
ţ
ҶӦһٶԣҲ֮ı˫ۣؿʼָĹ̡


894 úΣ
֮ǰ֮ǰڵǸڡ
죬ͬʱͨռӻص
ǳ֮ʱ𺣲ԼʣµѾˡ
ǵɫƺЩأ֮ǰѡǺɫ֮󣬲ûеõеĶ
ȶԣȻûʲô̫ջ񣬵һ׾Ӱպȴɹ۷塣
죬Ȼڰ˽ڣˡеҪģ
ȻԴҲΪ⣬ĵԼеԪҲûκۣϾԪʱƣȴǿġ
ǳˣ
°Ȼģɴյ˸𺣲ԣô죿
٣٣λջܲ
ʹһɫ𺣲Цƣ˫һĨ죬ЦλŰ̶ʱڣȻѾ˰˽ں۷壬ϸĽý
˵Цˣ
쵭һЦصǾôҲ޷Ტۣĸְ
з볤ϡ
˵ţЦЦһߵһԵķɣЦŵ볤ҲǶ۷壬ǵջҲܲ
ǲֻһСջˣ
𺣲˫֮ɫһţ̾ϧҶν˾ˣȴֻʣҲ
ڶ˵Ǵ˴κĵ֮ҵˣ
׸֣ɲһһϦͿģټϻڽ֮ɣԶڵĴɲһĴ
٣٣ˡϸðһ£֪λкջ񣿡
𺣲һ䣬λǸǽģǶʧô࣬λѵһʾûô
˵䣬˫Ŀкâ˸ɱȻ
ɱ˶ᱦʵʵΪϲټ
𺣲˻Ȼһ˼
ৡ
ԣ˵ɫ˲һ䣬Ƹֱȵ𺣲⻰ʲô˼ѵҺõʲôҪ㱨ɣΪ˭
ƣ񣡡
콫ɫĳ𺣲Եƴ˻ĵģҪ⣡
һ٣ǻЩʰɣĵֲǶУҺҲ˸ʦԸǰѵɱ˶ᱦɣ
ˣ
𺣲ЦЦϸô˼Ҳʶѣ
ôǾͺã
˸𺣲һĵϣʵĻ
û˵꣬в֮⼫Ϊԡ
ôѵٲң
𺣲ʱɫһ䣬ôҲһ֮õ׸֣ڽвҪǴȥкĿͳ춫ڣ
ٷźвϸҰɣ
𺣲˫΢У˸͵ĺâ֮ɫšԶķɴʱϵҲӿһвԱ㵱ֵ˼
в
״ȴǲһЦҪôΪҲ޲ɣ㶫ڵΪҲǲ֪ǸӶǳ𣿡
ǸӶǳô
仰ѾǾԵˡ
𺣲ίߣϾĵڣĶƻľͼΣˣʵĲ԰ʲôջҲǸ𺣲Ķ֣˵з۷벻֪ǵѵĸһˡ
⻰ȴȻ
𺣲Ŀӣ׼ǸɫĶ죬ʵһ˫ĿȴŹĹâԥȴЩΡ
УһƬľףš
ÿһ˵ĺһ

ã𺣲ɫıúЦ˵ЦˣϸôͶٳأǶڿλܵѣ
ϸ˵öԣǶѰ
Ҳ֮Цˣ֮ǰֹȫǻһ
ٰȻΪѣϸо仰֪˵˵
ϸͼ˰ɣʲôֱ˵ѵһܷס첻ɣ
ȻˣҾ˵ˡ
𺣲˫в¶ۼһĨЦŵʵԴ½ߵ޾ЩΪƽл½Ͽħޣĵȥ֮󣬻ٶСģһҪǳ˵ʲô飬ϸҺҶڿǳеİ
ǺǣлϸĹˣһ㣬ֵȻף
Цףİɣǳȥ֮̾뿪ˣôһЩˣ
ãã
Ǻǡ
漴Ϻ˵һƽȴʵⲻϣڱȴŸԵĺƣƺԶԷκζһڵôģ¾ֻԼˡ
ˣϸҺƲųҪһʱָͲ˵ˣ
ãã
Цߵһϥ£˵ҪʱָʵǼٵģ𺣲Ϻ꽻̸ȥҪͲסĶ֣ǿνǵòʧ
磬𺣲һĴⰡ
ϥڵϺΪ˱𺣲ֱӴΪʲô㻹Ҫίôã
İɣף
Ŀص֮ǰвԭ̼̼˵ԣڿҲˣǹ˼ʦʦͶǳˣ
˶ٺֵң˵кܶǿħޣҲһвǺǡû´ĻµǴĵڳȥҪжˣʱֻҪɵһжѸЩڵħޣʦҲûκΪǱ𰡣
Ǽһô󵨰ɣһĵ
׻˵ĺãСģģ
ǻһǳǳĻߣ˵ˣڳ˱ʵ֮⣬һЩԦ֮Ԧ޽ɱȻһζѸħޣô
ʦʥǿߣҲֻܲ鵽ЩħϣʱֻҪ𺣲ϿЩħ޵ϵʦô죿
ѵûκֱ֤ݵ£ڲɣ
һһĴ̬ص˵˳ҲʹöɫüΪѿ
磬Ǹô죿
ƵҸ޷ϵʦ˼ң
νͷȻֱ϶а취ģ
ҡҡͷˣƣ˵ˣ㻹Ǻúõȶһ񣬱ΪЩһﵼ񲻶
ã
ƵͷҲ˵뵤Ŀʼ붨
죬ȴϥڵϣڲϵҶύţȴûһְ취ܹڸֵ£ܹȵսʤ𺣲ˣ쿴ƽɫУĵȴޱȳ
ȻڰοŶƣȴҲף𺣲֮ʵȷ̫ˣĳ֣ǵĴĻޱΣա벻ʲôõİ취ⲻ֮Σ»Զɹ


895 
ʱһһĹȥڵһαó˲١
𺣲Լ˵Ŀ⣬ʱʱӹһıĿӣ𺣲ҧҧȴҶ֡
նɱĻڴȥ֣֮
֪ʦ˾ͽգƵʦʥǿߣһǳ֣һôǶ֣
ǳȥ֮ͲһˣͬԶƵļ̷ԣһжѾƻˣֻҪԦ֮Ԧħɱˣȡ֮ٻʬ𼣣ʲôʥǿǰ֮ģûʵԵ֤֮ǰҲܲ˼ĶǶ֡
𺣲ǿһ㣬ǿɱ⣬Ǽ
̡
ԼĪʱ֮󣬰ĴкȻռӣӿǿѹ˲һæı˫۵Ҳʱ˫۵Ļվ
ǰ֮Уռӣӿ֮ʱӰƴ̤һ㣬չֳ˲ֻܸ׵ơ
Ӱеһ֮ǰĺʥߡ
һˣܹʥ߲У϶Ҳһ㣬ȻҲӦǻʥˡ
ݴԣλʥǷޣ
üӰԳڿȻʥߵӰԾһŮԣ
ϲǵҲɹͨԼѡĿ飡
ʥߵĵҵӣʥߣҲµˣҲٶ˵
ҵȲμʥǰ
ʱ׷׹񣬲֮ǻʥ֣˱ʱоһɾϮǸͰݲȥˣ˶ǼȻܹĵǾ뱾򸾶Ե
ңǻּܹѵ˴Ҳñʶǵʵܲ
ʥߵΪ࣬ͬݺһ㣬֮һ֮ͨС
лʥ߿佱
̬ȼΪ
˵ˣ¾˾ͽյʥ֮˴ҲضὫλʥΪǰϾϹŰ˴ʥߵſɲǴġ
һСС
˰֮Уʥߵ˵Ƿ޶˾׼ģǱдã
лλǰ
Ȼ֪ﵽʲôȻʥ߶ô˵ˣҲȻЩС˷ڴ
ϥתԹԪһ񣡡
ǣ
ںʥߵķԸ£˷׷װҪˣʱ˵ϣ뵤ܿĽ뵽ž޲״̬
ģһ𣡡ʥЦЦ漴תͷʥʾ
ţ
ʥߵͷʥһͬƮɶ£ǰ
漴ӰӣʼܷӿλʥǷӵ־ϴЩʶƵģǰֳ֣ܵĳǿѹһϵѹţâҲ֮ԽԽͬһſ貶ĿıʯƵġ
ৡ
𽥳͵ɲǣúʥһӣϥʱһӸüĴƮɳһξѪֱû뵽ڡ
ʱ䣬⻪ʢ˿˿ϵޱ֮С
⻹ûꡭ
ţλʥеĶӿ죬ɿĴϴܳ⣬գۼû뵽֮УԭʢʱۿĻȴɿԿӫߣֻӫȴǻɫģԽԵزѡ
ˣ۰ɣ
ʱʥߵ֮֮ǰЩƣ˻ۺ󣬺ʥһӣֱɵǸԵǰʱ֮ǰһ֮ͨУ˵Ϥ
ǡ
˶ԵЩ΢ԼǰǿѪϤǰ˼⡣
˵ɻ󣬺ʥ߻˵飬Ǳ򸾶طǸԵľѪɣб򸾶˵Ĳ֮ԶǵĽ𵽼
Ȼÿһ鶼ֻԼãҪǸԵľѪ
лλǰ
Щʱϲ쳣Ĺ
λʥߵΪ򣬼ֻһ֣˵һЩ˵ѾĶˡ
֪Ļ¾ʥǿҲ᲻ϧһɣ
⣬Ҫһ㣬鲻ɶἰǵҲ⣡
ǣҵ
ٴ񣬺ʥ߰ڰֵļˣǽպãѡڷãȴǽ飬ѡһǡʱչطã鲻ŵرʱҲܵһӰ죬򽫻ǰΪʧ
ǣҵף
СĽպãΪзźʥߵĻȻ˵Щ죬ȴûʲô˼ϾϵмľѪӡҪԵľѪ˾Ҳûʲôá
ˣǱ򸾶˸׼ĵһеڶݡ
ʥ˵΢˺һЩǻʥȴǰƶڶÿ˶ͬȣˣǰһ
ǣ
𺣲ԼǰһɫΪ
ǽĵ򸾶˱һֱעǣ˽ȴֻʣ¶ˣʧνأȻˣ죡ϣȽڰ˳䣡
лǰģͬʱ
ˣ˵¡
ʥһӣâ˲ûԺ֮У֣⡭
⣿
˵𺣲ˣҲΪ⡣
Ҷͨضַ뱾ϵ
ʥߵԵܹմﵽ˴⽫ǣΣ״ͨϵ־һΣмǣֻһΣǾȡĻݹֱ飡
лǰҵȽǰ̻壡
𺣲ǶʱɫϲȻʥֻһӰʵɲκһʥǿߡ
⣬Ǹһ
ܹлʥΪ̣ôܲ˷أ
ֻһΣĳΣͷȴ㹻ˡ
תһ룬𺣲۾ӹɫЩƣﰵǶҲõ⣬ҵļƻǡ
ˣ뿪
£ȸ𺣲Ƕ˵ʲôλʥϹâʢ𺣲ǵαʱʧھֻʣˡ
ĳ֣ƴвǸ𺣲һ
ôЩܲô
֮ǰʱĻʥԽһЩʥһͬλƮ䣬ֱǰվ

ʻ΢΢㵣֪ǰԺ⣿
ǺǣûʲôȻ˵㲻֪ҾͲ˵ˣ
ʥ߰˰֣ڿЩƵɫ֮ʣȴǲһЦ˺ˣǱˣⲻ˵˲ôǲ֪Ҫʲôô


896 ɻ󡪡ع
˺ˣǱˣⲻ˵˲ôǲ֪Ҫʲôô
ʥı䣬Щ΢㶡
˵֮ǰޱϵĻȴͬڼҴůƳױһˡ
Ƶģλʥ߶һۣ¶ԽƵЦݣ飬ȴʹͶԽ⣬Ŀľǲɻ
ȿȡ⡭λǰǡЩڨЦĲʵ
ڵķűߵô
ʥϸķţ֮ᣬƿƵģ˲׷ƺȫǰλʥ߻ǲ
һ޷Σ
վǰģ׵ˡ
ǵģ
һӦһ¡
Ǻǣǽ֮һжǵ֮У
ʥЦǾȻҲŵİڽףȻȥ֮ˣ
⡭
ԽЩΣǰЩʱעģѵҪȥͷڹ꣬Լϲɣ
˵ﲻЩȻȻû˵ᶨ֮ɫȴԵǰԡ
ǰ
ʥ̾һȻһǰ˽ڣһ۷壬ɾҲǷ뿪֮˵Ķ֣νһգѵͲ踺ô
ǣһȻȴᣡ
˫΢еĵǰҵðǸ𺣲ԲΪ˴˴κĵ֮еıܣǶȻҵȻ뿪ȻѾˣֺα踺أȥЩܷ飿
˺ˣ˵㣬˰ɣ
ʥεЦЦ漴ʵǴô죿
Ȼ죬ұ֮ȴƿһ쵭Ļص
ʱһ˫˸źľâһˣֲûǳ״½ŵ۷ôʱ춼ûз͸˵ˡ
õǡ
һֱûô˵ĺʥͻأڣ֮ɫԱ仰û˵֮ʣȴǱʥ߿ٵֹǡǡĻȴôҲû˵
ãǼȻ˼Ҳǿһѣ
ֹ˺ʥ߻֮󣬻ʥ߼ǲǺܵ⣿

ԣԣȴ˵һˡ
İɣⲻֶΰˣǵ֮ʣҲӦҲ𵽸еЧ⣬һеľȨϣҿԴӦǣܹǱĻҾΪǳ֣Σ
ʥߴ˻Ǹ˳һŶ衭
⣬һһ¡
ʥ߻˵ЩȻʵȴ󷨻һ֪Ƕܹǰ󷨣Уô
˵ʥûٶ˵ʲôɼҲʱ˵ĿȻһ
ǰӽĵľǸ𺣲Ȼ׸֣ɶ֮ȴ֪֮٣˵󷨰׳գ
ܹǰ󷨣ͣʱ֮£ѵǲɣ
˶һۣٸ˷ܡ
лǰָ㣬ˣ˳ʥ߹һ
ǺǡأֻǸѶѣ
ʥ˰С֣ˣҸǵĵڶ
£âӻʥзɳֱֱûƵüĴǶ˵岻ɵöʱһ֮ԺжһϢ
ǰǡ˻عЩĿࡣ
֮⣬ҽһַǣ
ʥ΢ЦԵַʵֻһܼ򵥵ãƳӡ
ƳӡԽ⡣
׼ȷ˵ֻƳһֶѣ
ʥ߼νӡҲףȻַӡΪȻɣǧٹ֣ȴʼӲһؼַ˶ɣ
˵ʥߵǲһĨĻߣֻԵңַƿϵľѪӡ
ʲô
ʱ䣬Ŵ˻˵ɴ˫ۣע⵽ʥиֳһĨϷʣԵǰ𾪡
û
ʥʮ˾㵵飬ͬСŮһĵƤЦЦһֱ֪Ǽ֮Ĳͣ˴⽫󣬱Ϊ˽ַڸţסˣַ⴫֮ҲУ
лǰ
Ͷʱٴγʥ߹񣬿ȴɻ
ǰλʥ޹ʣټ֮δı棬ΪʲôǻԼ
鱾ӵоѪӡǱ˲ʹáϰַô֮Ҳ˵ֻҪܹõ𺣲е飬ƿľѪӡӶĻ鼺У
ֱЩ˲ţ

ৡ
ҹǿպܾȻ޾֮ϣμٷӣúˮܵӰ죬ϵسӿ⺣γԵüΪ졣
磬ô죿һ߼ٷУһʵ
ղűλʥͳĵǱԥļٷУĿĵ֮ǰһ̤ǸС
ûǣС֮ϣлɺζԼŮڵȺǡ
ǰȥڣĵѾȥĸʱ䣬һʮ졣
ȻȥôãڲûʲôĴ鷢ʶ켸Կ϶ŮӦûСϣ˵ûСĻҲӦڱٺǸССٺϡ
ϾȴʱǿƵģŮ˵Яֹ֡
ȻȥС˵
˫΢еĵˣټĸŮһĻڽˣʮַ뵽һ󷨣
Ƕڸ𺣲Ǳߡʵ
Ǻǣʥǰ˵ˣǽ͵һڣΪ˱𺣲˵ע⣡
һâû´Ļ¸𺣲Ѿ֮ǰǸڴȴû뵽λǰ֮ãһ׼Ҳʱñˣ
ἰ𡯶֣˫һĨâɱһգƽޱȡ
ˣ磬㲻˵һˣôоλǰЩԾ
ͻأĵ֮ǰλǰӰһôȷԽԽþǺܾƵģ
ô֪
ʱһۣҺǲǵһμˣλǰ˳۰ɣ

͵Ľͣʱûٶʲô֮ʣαʱ٣ȻԶһЩöƸΣæҲʲôӿ׷ȥ
֮ϣ˵ԽѸ٣ԼĪʱ֮СѾǵߣ˶ʱһϲļӿٶȡ


897 پۡԪ
㣬ǳʲôʱܻ
Сï֮УȴżµݴЩ棬·һͬϵǳţͬȸԾС鲻ԾԱߣξһ𡭡
ŮһС
˻ζɺ뽪֮⣬һһŮȻǻ뻪ܡ
ʻһЦǰ¶ķһ£ʱѳƵģǸү˰ɣ㻹һһˡĽţǲİư
㣬˵ʲôأ
һ죬ӳźͮͮĻ⣬ȴԽԳޱŨŮζ֮ǰֱɽŮ״ֱ̬һƵġ
ˣҪ
§ס磬Ц㿴ζɺǣһ˼ģ

ͷԳֺ羧Ө͸ĺ챦ʯһ㣬˵Ķˡ
ˣ㣡
ɺʱĳ˵ģѾȥôˣǲȥһ˶ڣΣ
ȥ
ԣﲻüһǱˣү֮ǰԸֻҪĵȴɣѵǲүı𣿡
ǲţǡ
ɺ˵ȴͻأҼСĵƨˣҲҵĻ԰ɣ
ৡ
£˵κȻߡ
硭
졭
ү
ˡ
ĸͬζɺԼоϲɷ˵ŮǼؿӵߣȫԵĽֱ
żĸգҹ֮£
˺ˣⲻǰȫô
΢ЦŷֱһŮӵ֮ʣ⽪Խͨ죬ǳڵ˼ȴûκεֿ
֮ǰͱֱ߷ˡ
硭
ŮһҸģʱɥҵˣҺÿ
ͣ
״ʱһŷ߹ȥװģĶԶһЩģﻹвʥ֮ͽӣֱһͷβ

ġ
һʱ֮ҹ貣ΧΧ콫˴ζĵ֮м򵥵˵һ飬ԵǸ𺣲ܾʹ˷֣϶뾡취ҪҺǿԵĻߣ
죬˵ʲôٸ˵һ飿
ɺʱ˫ֲŭΪǽþ̰ôΪˣǽûܻȥ
ǣ̫ˣ
ΣζҲûվǱߣڻͽʼ죬ư˵ͬǧһ
׻˵ĺãһŮ˵ֻѼӣôΧչŮ͵ǧֻѼӣֱЦã۶ȴڣеϷ֮ɫȴǰԣŪ޲óȥݺݸԳԡ
졭
ۿ˵˵ǽŮԹѹһЩȥһԼһֱûôڵĻ짣ɫΪӵ˵ˣǴ˴Ϊ˾ҺҵܵܶҲߵģȻҺ͵ܵʵ΢ҲһЩܼ飡
ǰ⡭٣
һǰҲԣٶ£ұ֤ϴĸ棬ˣ
ȷܸж˴˴֮Ҳĸµʱн̵ķ˼ǰ׵ĵ˷˵Ļϣûһ١
ˣˣȻѾȥˣǾͲˣ
ЦŰֵ֣ǽֵͬܣͬͬˣϾҶǽڵˣ
ԺٶչˣһʲôòԵĵطٲߴͽ̣

Դˣ뻪֮ĶԹǳ׽ˣҲοתƳĿУȴԽĴ˼ָ֮ɫ
飬СͻֻǲҪ룡
˶ٺ컺쿴λ߻һҪλæ
ʲô龡ֱ˵ֻҪܹ쵽ģҪǵҲϧʱԵڻȻûпڣᶨɫȴȻ㹻˵˼ˡ
ƣɣ
ЦЦʹһɫ
õģ
ƵͷԵʵ;ұѾ˶Ը𺣲˵İ취ΪԷһλæһȣ
˵Żжһ˸ɫâƣϰƶ䣬ʱƯȥƵģصӡ
ʦרŸƳƣֻһ飡
ƽƽϽУλôǰˮᰳߣǧﴦĲϪɽȣʦλڵ֪ʦ˼ң˼ǰ
ʦǡ짽ӹƣɫΪȻܹоƵĲ򵥡
Ǻǣʦˮᰵ۹ʥߣʥ߳Цŵ
˻
Ͻܲһ
ģһѻ
ףɣҺСھȥȡܹ㽫Ϣ
һȻҲ⣬ͬ󣬱뻪ǲϪɽȵķٷȥ
˵λСʧУɺü죬㲻˵аôΪʲôҪôѵǹƲǣ
뷨ȴҲΪԷһ
΢΢һЦ漴Ȼˣ˵°ɣûƴĻ֮Ǹ𺣲˾ͻҵˣǱҪȫ׼
ү˵ô죬Ǿô쿩ĵĳ춪һ۶
ǣ˵ɣǵ׸Щʲô׼ζҲͷУûܹȵĵλ
ʵܼ򵥣Ϊ֮˶֪֮֮٣
˫΢еĵ𺣲ɶ׸ֻ֣Ҫ׼õڣ˵㣿
磬ˣҪǵԦ֮
Ƴѵȴ΢΢Цİɣף˵󷨣һΪ󷨣ΪԪ󣡡
Ԫ󣿡
˷׷Щɻһɢѧϰ˵ɺˡ
Ѱãе󣡡
˵ɻ˵ȴ˵ˡ
ԪҶύģԼãǸʣǳں϶ɵ󷨣ʤǿľЧ
֮ˣҪʣҶǳж򣬷򲻿ܳɹ
֮ȴܹҪֱռݽľˮԷλ֮˵֮˽в󣬴ӶޱȾ޴Ч
ϸĽԪ˼飬˶ȫԼܹ˱ûϢ̿ʼԪĲϤԼһܹԼʱ䣬ѵȫ׼


898 ˡ
ʲôô
ڣ𺣲λϣһԣѾ˶ڴϣν⣬˴κĵ֮У˵ߡ
ʱ˵棬𺣲ɫüΪѿǲǼӵʱиˣ뿪˶֪
µһֱʮʱţû˿и˼Ϊίڵϵͷ嶼Щ
𺣲ϲŭ޳ڶǳģڵʵߵĻ˳λˡ

𺣲ɢɭɱڵ¶ȶ½˲١
常һٸҲѣ
Ӹ𺣲˳Ȼһֱ˽ǸڣѾµǻôǵʵЩǸֵܷģ⡭
ʲô𺣲ʵ
⣬˭Ҳұ֤ǲֻһڣ
ͷԸȥĴѲ飡ûƴĻӦûǵΧ֮ڣҪ˶ãͻὫѳģ
ãôɣֻʱ䣬֮ûҵǸͶƣЩûõļһҶڲЩרų԰׷İ׳գ
ǣͷԸȥ
뿪ˣǸڵϵˡ
ҪɱͶƣڸ뿪󣬷ɵʵ
Ϸ룬˵ʲô
ҵ˼˵ҪɱǣǾҪźһУǵ鱩¶ȥ
ɳңҪ죡
İɣѾˣ
𺣲ͷ˫΢еԵֻҪҵǵŵ㣬ȻʹԦ֮ܵħ޾£ͳһϮضͶʬ޴棬ҷ𣡡
ҲҪͬʱֹԷһ
ɽӿڵСӿɲ򵥣ҪֵĻҪһУ
ˣˣϷ룬Ҳ̫죬ﻹ˵㣡
𺣲ڰֵֻҪͶ֮ǾͿ԰չˣ

֮ҹǹ貣ƬСϣȴԵüΪ˵κƳʧ٣ˮĴŰߣʱʱļ˻
ô
𺣲µСĸʵ
Ƕ෽̽ȷͶǰٷְپ
ͷص常ô죿ֱȥԦ޽ǱƳݺ֪СҲħޣȻʵߣȫҲܸǴȥһЩ鷳
Ȳ
𺣲ڰ֣תȥɻǰһЦԵģһ׼СΧĺˮжѾԦʹħ޸ռˣ
úã
𺣲ĵͷȴûע⵽Ǹ˲¶ۼһζӣȻڶ֮˵ıָֺܿƽ
ʱһһĹȥ𺣲ûзԸжⲻ÷ɣԼ´ļڽ֮˶ԵüΪ⡣
ڣЩ̲סˣڵʲô
ڵ
ûȸ𺣲شʱһ˻˳
ǹȻ
𺣲˫΢Уٰ٣ϴα˵ˣҪһЩһ޾еħɱʬ޴棬ǿɾͲˣ
ô˵ô
΢ĵô˵˵ԼϸһҪظĵڵ飬ǿɾͲŶ
ˣ죬ǰ˵ٶأѵô𺣲ɫһĵԼʧôˣԸ𺣲˵ֱһ޴Ĵ
ﰡİɣ棬Ƕûܣ͵أ
΢΢һЦ𺣲չֳɱֻСүҵôҲû뵽ǾȻһǸ߿Ƕˣغĵ֮еʧܴɣ
ҿ֮⣬Ȼֻڽˣ᲻Ƕǿأ
ʱдһ˿ԵϷʣø𺣲ĿҪγˮһ˫͵˫Ķ죬޲ҪʬƵġ
˵Ĳ˻Щ޷ٻļڽ֮⣬˵Ƕڵڽ֮ˡ
˵ǸصԦ֮ĻʵʵҲ൱һ㿴ܹ޾ܱ߳ưԣȴ޷½һЩᲢۡ
˵ǵ۹ǽ۷ˡ
죬ٹ̼
𺣲˫΢еӲˣĽǶƵļգ
ô
ԣǷһĨĻߣôģ֪ɸҴСүһս
թʱ
ôˣѵڽײɣ
𺣲ߵϷ磬СǶ˷ɵУѣѧԦ֮ҲҪóˣ֮ܶһ仰ϵºڱҪ޴ӣ
ǣ
˷׷״Ӧŵ漴Ǹ𺣲ŷ˳·ٶȥ
㻹
һæ󷽷ӣеӾ͸СүСүΪʲô죡
Դ֮ԵƣǸ𺣲ͷŭɷ˵ıٳӴܵķ׷ȥһۺ󣬲¶ۼĿٸϡ
һǰĵСڼٷӣΪʵԵʣڸ𺣲ŭ׷У֮ľڲС
𺣲ڼΪ˷ܣѾ챻ħ˺Ƭӣ뵽֮󣬶ٴ͵Ľ
죬㲻Ҫͱһս𣿡
㲻ǺųԴ½һţôڱ˵ܵɥ֮Ȯ
죬ҪӵĶȥգϵ£Ĳݣ
ŭӸ𺣲䲻ϻиŵٳϮȥӰʩչУȴûиʲôˡ
ķҲ׷ŭеĸ𺣲ǵǲһĨЦݣ֮оǿԿԷеɱ⡣
ֻǣ֪ɱ죬˶
ˣ
ͻأģδӼٱüȻͣ׷Ϯĸ𺣲ԼˣϸֳһĨаȵĻߡ
죬ôˣǲ֪ԼӲҪİ
ò˵𺣲ȷЩŭԺȫûע⵽ʱаȵЦݡ
ģ
⻰첻ЦˣҲ룬ǿܲ𰡣㲻ҪɱôôҾɱԣ
Ҫʲô
𺣲Ǳ˲Ϊᱻŵ
Ǻǡ
ӦֻһЦϺڰ׹âʢ־ɲǼƬʹΪ֮һһɹĿռΪģΧΪ˲佫ȫ
֮Ԫ
ɲǼ䣬ǺƲκθɫʵӣΧһжˡ


899 ֮սϣ
ΧͻȻ䣬תŽľˮԵֹâƶ˿ʵǸ𺣲˵УΧһбüΪ죬ûκδ;Ǵһַհ״̬
常ô£
˱ű費ѣɫĵѵ󷨣
û뵽ǾȻܹ뵽Ը
𺣲ʮѿ͵˫ɱȻӣͶ׼
ڸô죿ʵ

𺣲ҡҡͷ˵ȻǶ֮˽⣬Ե֪ʶ֪ģһ˵ֻҪǲҶͲ󷨵̫䶯
˵Щɡ
ֻҪǲҶĻȻᴥЩҲ𵽸еЧ
˶ٺ󣬸𺣲˵ˣҺϷʵǳܶ࣬ҲΪ˴˵רҪʤǿЩʱʵĲ಻ǵͿԵ˵ģ
ѵ常뵽֮
ûУ
𺣲ʹҡͷֻ֪ʵ㹻Ļʲôݰ󷨣Խǿ֮ʲô󷨣ʲôֻҪʵ㹻ǿ󣬱ֱǿֱƳνһʮᣬˣ
˵Ǹɴʲôֱӳ֣һһֱû˵ķڳˡ
ڿҲֻ취ˣ
𺣲ԥףƲڽ׶ѣںĵͻƣȴԲǶֵĶ֣дȻ
ڶ֣
Ħȭţɸ𺣲ȴҡͷȵȵȣҪǿƳҲҪһ΢һĵط
ô˵Ȼ𺣲ɢӣȴ˿ûз΢ĵطƾܵ˼ơ
˵ǰɢԲĻôȴв硭
ΧޱŨ໥ת֮Уø𺣲˼ѡ
ˣҲֹɣ
𺣲˫΢еĳֻҪƿһԣô󷨱Բƣ
Ȼ𺣲Ƕ֮˽ȷ٣˻Ҳ޵ֻ𺣲ֱ̫µˣ
Ϸ룬СǶְɣ
𺣲˵Ҳʱͷʾס
˫оâ˸𺣲ΧӽľˮԵתӹᣬͻأĴһӣ֣
ৡ
ʱ֮䣬ɫ˲䳯лӿȥΧռ䶼ڴ˿̲ѡ
ৡ
Ҳ֣֮Եı鶼Ȼ˼㣬Ÿ𺣲ĹȻѡǻķ
׳գ
ģһɲǣ첻м𺣲𺣲ΪСүҵôƵô
£ʱɫɫâ˲ʢԭĻã΢΢һ󣬱ʱٴͶ
ͬʱΧɢǿҵɫâӿֱӽǸ𺣲˺ˮѹȥ˵ĹûκθеЧ
ô
һĻ˶ʱɫ䡭
ǹЦ𺣲ΪСүֻͨô㲻ҪɱСүҺôбȰ󷨸Сү˵
ޱȵܽͬŵһ㣬ø𺣲ǵɫֱĿҪγˮ
죬ͷ¶βʲôˣ
𺣲һǿԽӿŭб¾ͳ뱾һս
Ҳ˵仰
ЦСү˶ꣿСүҪ䣬ŲһָͷͿ㣿
˷ø𺣲޷ֱ浽ǴӺζ
㵽Ҫô𺣲ʵ
ô
쵭Ц㲻ҪɱСүôСүҾǺúõܣ
ղŲ˵Ҫô˵ĲΪǲҶСүҾû취ô
̺ޱϢڵ¶ȶ˲½١
죬㡭
𺣲ɫѿ˼㣬׼˵ʲô֮ʣȴǵϵˣ𺣲СүúϻǾͺúõܰɣ
£˶һۣǿԷеء
ûٶ˵ʲôԭ׵ĻȻһ䣬׷׷ƶֱֱ֣ĳڵλ¡
žž
׷£޴Ƶġ
ã
𺣲һ˸ڵĵ棬ʱУýһƬ
ͬʱҲԥΪЩѸǿ˽֮𺣲ԣȴǸԵǱһЩҵǣʵ֮յĽ㿪ǺȻð׹
λûأǺúõܰɣ
ʱٴγ֣Щٴμ٣֮ǰҡ
ৡ
ʱĸ𺣲Լ˾ͺǱϷˣĺһϵȥȴƫƫ޷Щ׵ĹΧʱţЩԽѸңǲǳɱĲһ
Ǹ𺣲ɶ׸֣ʵȻС񼴱㱻֮УȴûиǴȥ˺ʵ͵ĸ϶ദУһ֮Уβ࡭
ʱһһĹȥΧЩ׳ʧˣٴαԵֹâǣ»ص֮ǰոձڵΡ
常쿴
ͻأģǸָʾ𺣲ɶʱ̧ȥ֮ǰǻ谵һƬʣʱȻ鲼ǹ⣬ͬ󷨿֮ǰǰ㡣
ô
˫Ŀ΢⵽ʲô󷨣УȻǳ
ʥߵͽܣû˵ʥó֮˾ͨ
ѵҪһֱ֣ԿɲԽֱƿ
˵𺣲ȴˮûô򵥣ȻͶܹԸǣ϶ǵ뷨
˶٣ѿķ𺣲ǣҪƾЩͽɱĻ̫һЩ
а취ˣ
𺣲Ļʱ۾һ
뵽иܣ֪ǷУֻһˣ
𺣲ףΪ˱촽΢ĴҷڶЩ繥ͬʱԲ̽һ󷨵ȷǿƺֻ˿ƣ
ֻǣ
ԣ㶣ص常˼˵ﻹˣ

𺣲ٴף룬Уټϴʱǿգû˵ĻôǿʵϾҲҪʵ֧ŵģҲǷĹؼڣ


900 ֮սУ
Ĺؼ
ɶһֽۣĿ˸𺣲ϣš
Ȼ˽ⲻ࣬ҲҪһֻ֧֣Ҫܹศγɵ״̬ҲȻֱƿ
𺣲˵ɸȴεĿЦ常һ㺢ҲףǣǵӦô
ͿҺϷˣ
𺣲ɣϷ룬ȻǲֱӽΧɢ״˵ѭ
ãף
ʱ˫Ŀһĵͷͣٺ󣬸𺣲ֶŸСҺϷ붯֮󣬺ȫʵҪЩҿȥߣʲô۵Ļᣡ
õģ常ؽ߾ȫ
˵ĶԻڴɣ֪κһϢʶʱΧҲû̫ı䶯
ʵҲ첻ҪɴԪˣʵûǸʵ
ϾǸ𺣲ɶףһһ۷壬󷨣Ƕȫʢ״̬£Ҳֱӽɱġ
֣
ĳһɲǼ䣬Ÿ𺣲ȳڵԪȫԵҲ˲۷壬ӿ֮УΪγһɿĳǰ˲Ϣȥ
˵Ĳ󷨶˲˼£ڴ˿̱žֻ֣䡯֮ը쿪
ã
ת쵱ɫһ䣬ת
ã
ף
ζɺټ϶ˣաķԿ־һϴ֮ڣȴ󷨣Ҳ޷Ǹ𺣲˵Ķܵ˼ǿһɫڴ˿̱üΪ
ұ
ȻŸ𺣲һŭȣȻը
޴ĺ캳أֲУʹó֮˲ɫһף˿˿ѪӸԵΪά󷨵תǻҧţûкһ
ʱڣõ𺣲ʾĸҲ˶
˺ĵ֮УȻڣȻûƿ죬Ҳ൱ˡ
ȫ˲Ϣ֮㽫ƿһȺ󣬿񱩵ӿֱֱĺǷը֮ÿȥٴκ˿
ԪڣҲѣԵĻˣ˿̸ȫעУÿ˵϶ԵЩ԰ףͷϾǵ㺹鲻ϵ䣬ɲŬš
ƾ󷨵ƣǿнҵȶֻ˿ΪǸ𺣲˽ȫһȻ󷨵˲١
Ȼǿ׵ȷ򵥰
˫΢У˫趯֮Уɫɫƻ˿߲ƶϵع֮ڣû΢һЩ
У
䡭
ء
ڣ𺣲˼ϵĹţÿһ̺ȫһԭȶٴһ˿ҵơ
ڸͬʩչϵҪϸ𺣲ɵĹơ
һʱ䣬ʱңʱƽȣƺһֹѭ֮Уÿһ˶ʮֵľ
ôȥ
˫΢еİԳţǸ𺣲ɱϾǿߣʵڸ̫߳࣡˳¼ƾ󷨣Ҳֻˣ˿СܻЩ֮˻ĻǾΣˣ
˴춸Ȼ˫оâһԵĺڰɫԽӿԼڴ˿˫ֲӡһעڣؾӵڷɳĽ
Ԫ
һȣǸ𺣲ڵ󷨿ռУֻͷǹʢǹ׷ֳһϸСķɽ˸տɫǻԣѸײڶ֮ƺȻŸ𺣲ڵλϮȥ
ã
Ƶɽ䣬Ź֮У֮ȴ̺ǿҵɱø𺣲˶ʱɫ䣬ԥչӶ
¡¡¡
ɽ׹ڵأıըӶ֣ø𺣲˵һ
׸֣ЩɽеĻҲ϶᲻ܣ㲻һЩ˺ǲɱġ
ৡ
˵ν˸һά󷨵תһ߷ֳ־ָЩɽϵسϮȥ
һһεĺʵĲٱɽҲֻø𺣲ƣ˸޷ǴȥʲôʵԵ˺
ûǳ׽ȶ
˵ѭٴչʩչ󷨿ռһ˿ճ֮С
Ծ
һ˸ţ𺣲ɫı˼䣬ﾹȻʼԪѹƣô
常Ҽֲ̫ˣ
һɽһѪ˳ֻڵʱ϶Ѫڣԭɾƽ˿̶ЩѪȾǱ˼㡣
ǰٲ취ǿ¾ҪﱻĥˣҲǳ˵
취ʲô취
𺣲ŭǳȴεĽǶڱͲóֵܹ֮ڣȫǿʵ֧š
ǶֱԪֵֵƬ̣ҲСܹлָʱ䣡
𺣲˵ʱ˱űվԪѸٵΧγһ֣Ҳûӽлָ䷽Щ԰׵ɫָܿһЩ
ԪȻܲȴ޷ǽһôŬҲ޷һʱͻγɵķ֣ҲֻܲϼӴ󹥻£εŸϻָӡ
үô죿
֮䣬˶УǾô֣ʵȴ޷Ǵȥʲô̫˺ʱ㹻ԽĥֻǣڵҲҲǸǴ˼鷳
ԪЧûô򵥣
΢˫ۣصŬ־ǣһа취ģҲҪˣ
̺ԵɱһӣǾȻΪ۵ââûڣлûµһӰţ˳
죿
ڵֵܷɽĸ𺣲ʱ˫һУ㵽ҪʲôѵΪƾĿɱ˱𣿡
Ǻǣԣ
Ӱ΢΢һЦȻҲֻӰֻ󷨻ûӰˡ
죬㲻Ҫ̫ˣ
֣һ֪ʲôŽ֣
Ҳٶ˵ʲôһӰеľȻǹʢΧеĹһ㣬ƴ۷ɲǣȻһȣǽһâ


901 ֮ս£
ǽһâ
ȣ󷨿ռǳʱ޾ǻԾۣγһ޴âȻŸ𺣲ڵλϮȥ
ɽУһâеһ㣬Ƭزϲ
ৡ
â֮ռҶø𺣲ǵɫ˲üΪѿ
ǣâȻֱֱĺԪϡ
䡭
һ죬âըѿֲɢַֻɿıƵգԵޱȹ졭
ŴŴš
Ԫֲѣø𺣲˲ɫޱ䣬ڸǼΪܣΪصľҪˡ
ڵΧ󷨵Ľȫһ֮£һѪ˳ԭѾָһЩĸ˸ΪأֱʱпܶСƵġ
С
ɼ״ʱԥֵס󱳣ԪϵΪȶƣһɫԵüΪѿ
Сô
𺣲ͬʵǿЦҡҡͷ˫ͫȴɸֳΪ־֮⡣
»Ǹһɣ
ϸ磬𺣲о
ǵӰЦЦˣǾòˬĻﻹУ
֮⣬ǵĶ֣Ԫסˣֻȥһ鱻ֵİӣǸҷĻΧЩϾķɽâˡ
죬̫
ŭУ𺣲˫Ŀ緢Ҫ˰Ļ档
ȴ˿Ϊ⣬Ц˭̫ԼСүҽͺ˵ˣ㶫Сүˣ
ÿĿΪƾǣ
𺣲ŭЦʦҪηһɾƾδɵĳСӣҲ˵ҪҶڣ
ôûῴˣ
𺣲̬ȣЦб¾Сү˵ɣŶˣ¸㻹֪󷨵ְɣСүĴ󷢵ľ͸㣬Ϲ󷨣ΪԪ󣡡
Ԫ󣿡
󷨵֣𺣲ԼЩ΢ȻǴδ
ֻ֮Ϊ嫣ɴ˿סǵ󷨾Բ򵥡
ˣСүúϻˣ
ӰƮɢʼͣλúõܰɣ
ৡ
Ӱɢ֮Щϻķɽʱӿ˲٣ͬƵģϵػ˵ԪϣŪ÷ֲѣ˵ıҲѿ
ν϶ҧ󡭡
һɽУǾʮ
ʮУǾͰٱǧ
֮УЩտɫɽ˵㣬ֻҪ㹻һڱɽҲǲܵģ
ôȥǰ취
һ߲ϵԪ֧ŷ֣һ߳ǱҪһ취㲻ƿ󷨣ҲҪǰȫһЩ˵ģʱڵԪͻ᳹ĸɾˡ
Сˣǵķָܵȥºţ
ɵĻ˵˸𺣲Ŀ
ɣʲô취ʲӵԪû˵ʲôˡ
䡭
ʱ˱䶯
ԭտɫʣȻúڰ׷֮ͬǰںĵǺڰ磬Եޱȹ졣
ǡ
ɫΪɫΪ֪顣
ɫɫҲԵĴ
úһΰɣ
ͻأģƮ˶ϣϵĺڰᣬƬ̼γһһף˫Ϊơ
𡭡
ͬʵʰֲβӿø𺣲ɫٴδ䡭
ء
ţӿУȻϵسǷײȥ÷ֲѣ𺣲Լˣڴ˿̲ϵؼӴԪϵάŷֵĴڣڴ˿󷨵£ǵԶԶƽʱɫĳ£ԽԳֲ԰ס
֮Χ֧£ײٶԽԽͣƲǷֳײĲһ㡣
ô죬常
ˣֽԵüΪѡ
𺣲ûлӦޱȣԵСֻܼ֣һֳĻ󷨾ͻ˲Ӵƣǡ
û˵꣬ΪأȻҲеĺ壬ֻڸ𺣲ûע⵽УȴǿٵĶһۣЩԥЩ壬Ϊӡ
䡭
ΧǺԶķɽâţָ£Ǳ֮ѰʱǿĹƣȫȻûһͣµ˼
һߣζɺԼƵˣڲϵάԪתɫȴЩŹ֡
ĸ𺣲۷ķɣԼڵĸ
һڽףȻģ潻սĻᶼûУǴ汻֪Ļ¶𾪲Ѱɣ
죬ѵǾôǽȥ
ɺЩɫ΢Ե֧֣Ǹ𺣲ɶ˵ʵ̫ǿռܹһֱסǣҲԪĴ
İɣһŬǣ
˫΢Уâһ㣬ԪĴԪѾɹǵٿأҲǿƳ˵ģ
Ŷ˼ǡ
˵Ԫĵòˣһָ󷨻һתԸ𺣲Ƕ֮˽⣬Ͳƿҵ󷨣
ǻһаȵĻߣŵЦֻƵĻǱȻȴûʲôΣգһлָ
ⲻһѭô
ĻɺʱһۣһĴҪǣ
𣿡
һЦ漴ӴһһĹӴεģҲԽƾǻƵģΧ·һ˿͵ơ
ʲô
ԽԽǿĹ𺣲ȴǱƽ˳˼ע⵽һĻʵ

Ĭ𺣲ûлӦֻǺӦʲôƽϲúȻ¶һĨƽʵЦݣߵķЩ񷢲
常常

ɲϵţԼĪӺɫԽ԰֮ʱ𺣲Ĵ˼ѹ˵ʲô
常ǲ뵽ʲôʱʵ
ţ
𺣲ͷ˫΢еĳ뵽һƿ˴󷨵İ취ȴ֪Ƿá
Ҫʲôôʵ
ȵȵȡ
𺣲ҡҡͷάֵַУҪһʱٴһ£


902 ħ޹Ϯת
ʱһһĹȥԪάת֮ڵ콣âĿ֮²ϼӴ󹥻һһεø𺣲Χķֽ
𺣲˳˼άֵַľֻз˵ĸʱɫҰףʱеµƣֻǶȴɲϵļţһһοƼָֻ֮ϵĵֵĹơ
ɣôȥĻҲֲ˶ˡ
ô
ɺע⵽ڵȻü΢ĵ죬Ǹ𺣲ڸʲôǲʲô֮
ô֪
췭һֲۣĻ׳棡İɣûôƿģ
ǣʼһĲ֮У
ɺüͷûչԽĽţҲ֪ҵĸоһģҿǻҪСģ
ȷԴɺ֮бһֱܲħɽ˵飬ɺȸо˲ԣʶڳ֮ˣ˶ɺô˽Ķ֮⣬˶ɫһЩ
֮Բ㣬һȻ֮С
һ㣬ӹɣ
СģĸоǴӺζ΢üͷʵ
ʼոо²ûô򵥣
ɺзһ˿أص죬а취ĻսپƴˣҲҪ콫˽ٿ䣡
ðɣˣûʲôİ취
ͷ˳˼ȻȻڿźڰ׾ɽâĹʱһƬһ˫˫Ŀ˹עڵ֮⣬󲿷עѾϡ
ͬʱ֮ڣ֮Уͻأĸ𺣲΢յ˫ۣˣ뵽ˣ
常

ͬʱ˹ȥЩ
Ŭֵĺʹ࣬˵⽫ʱļУȻľԪǸ𺣲벻ʲô취ĻҪΪʷϵһΪԪľ޷õʱɵˡ
ҸղѾֶϵˣǻԦʹħ޽йǴ
𺣲˵ֻҪץסʱҪҲǲܵģ
˵ţ𺣲һˣ֣ȻҵķԸ£
ǣ

ֵǣ֣
֮⣬СԵ֮ǰڽ֮ˣ׷׶ˡ
־УǶһƵΪԦ壬ǶԦ֮ʩչĹؼڡ
ԪԦʱһޱȹƬ̼úԼСϵħӿ
ϣʮֻħ޷׷¶ͷһֻֻʱ˶Ƶġ
СУħޣڽ֮˵ٻУ־㱵Ĳϻţһ˫˫Ŀжų֮ɫѪһ
֮ɱ
ͬʱԦ弱ҡΣһѸƣЩħ޺ƷһϵسСڣڵĴλóȥ
½ϵħ޻ãȫҰײںڵħޣ֪Լ½ػʵȴɲķϡ
ѾʱˣȫܵӰ죬˲䣬С֮ϱƳΪħ޵£һѪѪϢӿж˼ֳճ֮С
ΧͻȻһؾãǶڵԦ֮
𡭡
ħ޵ŭ֮캳صĴڶԦĿ£ǽѾʧȥʶܵΧ˵ĿƣںԼĳ嶯š
ά󷨣Щħ޽ˣ
Ӧһ
оɢâԥķЩħ޳˹ȥ
ৡ
â貣âͬ뺣һ㣬ħ޵ĺһѪȷ籩
ЩħʵǿĲ׶ѣĶ֣ǿħޣҲֻҪɱ˴Χħ޺޾ܹڶʱɱģ
Զڽ֮ɱ¾ƸоһɱٷƵģǶһɺҵôħ޴ڣ컹һʱܹǵ鷳
ģôôࣿ
̲סİһȻЩħ޲ܸȥ˺Ͳס̫࣬һʩչӰһ߲ϵػžԪȴʵʵڵġ
ôືηħ޲ϹϮУǰ˽ڣȴɲܶʱڽǾɱ
˵Ԫڣи𺣲ǵĴڡ
ڣû󷨵ת빥˵Ѿø𺣲˼ĴϢᣬƵͲ󷨹ȡ
ɱ¾ʮֻħ콣£ȴ࣬һѪնûմȾΧЩħܵԽŨѪϢ̼ӲҪĳǰͺ̵ĹϮš
˻ҧǲҪĴ򷨣¶ǸľЩȴƴҪҧһڣֱǳ׷Ƶġ
϶˲ٿأ
һɱ¾ţһ˫΢Уˣ϶֮ǰڽף
Χûзڽ֮˵ټʵ֪ǣڿǷɱ¾֮ڽ֮˱Խ˺һЩϾǶԼҪġ
ǣԶˣԦ壬Ҳ޷Щħ޽вٿأԲǱڲԶĿУЩڶΪרעɱ¾죬϶ᷢǡ
Щħ޾ɱд󲿷֣˵Ŀ£϶иħ޳֣
˫΢еţõİ취ֱӽ˽ڱЩħްΧţ޷
ѵǵҪŮ֣
Ů˵ĵ֮һ
䡭¡¡
ģһɲǣͻأԶڵλ÷˾ҵĲ֮˵ƺߣɫ˲䡭
֮ڡ
оΧĹȼ٣Ǻڰ˫𽥻Ϊɢø𺣲˸оһ˿ǿҵ
ڵȴһ󣬸𺣲ֶˡ
תƣ
ǶǿһУ˵¿ӵи컻صơ
˷ʩչȻС
ԪѣСҪƵģӿֲƳñħΧˡ
𺣲϶ͨĳֶ֪ͨڽ֮ˣԦʹħ޹޷תڣץסʱƿ󷨵Χ
Ůɱ
ɫٲԥּðŮӸԸһ󣬱ֱӷصԱߣо־ҵĲʱ񱬷ǿƵԪϵԼǳâ໥ںϣƴȫĽֲȶ


903 
ã
У֪˭һ漴ʲôһɫӰǰ
ٶ֮죬±֮˲Ҳ˶١
ʲôˣ
ڶڵϢУûŮĴڡ
үԸɱ
Ůޱ飬Ʈ֮⡭
Ȼ֮Уڽ̲֮һѪڣѪûȻ
ڽ׵ĲǱҰ
ֵĻᶼûУôŮС
סǡ
ת˼׹뺣ɲǣŮμ˵ʬӹбǶڵԦ塣
֮˲ɵã
˵Ƕı־֮һ
ء
ʬ뺣УԦҲֹͣЧЩԭѵħ𽥻ָƽ㿴ңģƺԼΪʲô
ܿģڿЩ̱ǵѪϢ̼£Щħ޵Ҳ˳ֻ֪ħģԭ빥ǣ໥ȴչһѪȵɱ¾
үҲҪ
ŮڿУü΢΢һºʱһ׹ħȺУһֻһֻħ޽ϣŮȴɰƮƮ粻Ⱦ׵ľŮ
ɱ¾Ҳǰˡ
Ůǰ˽ĳУЩ߲׵ħĻһ֮У
ʮʱ䣬ȻСΧʬ壬ԲƲħ޵һأѪɺӶһ
ŮôվʬɽѪУ󷨷λޱϣȴϵĸֳһĨǳǳĵ֮ɫ
Ǵδ˼ģǸҶˣҲûŮɫɣ
ү
촽΢ૣŮվǾþδ
ʱ죬ȴɫףԪоһ˿ƣܹĿڵĸ𺣲ȴǷ˼㣬־ÿһεĴԪѣʱ󷨶ᱻǿƿһ
ǿֶΣ
һͬʱ˵ǼӴǧǳ󣬷ǾΣˣ
ûԪס𺣲ˣǿ϶֣ȻŮ֮⡣
ƣ
У𺣲˵Ѿƴˡ
ΪԪļĶǵͨ죬Ƿվ࣬ҲȫǺ
־ĿתƵʩչľеԪҲ˸еЧܹеĸоΧ󷨵Ĳôȥ϶ܹˡ
һߣ죬Ҳڽȫȶ󷨵УΪ֮ǰȥȻΪ𺣲ʩչĶתƶޱңôŬ֣ʼն޷ȶ
ѵľֻ
ЩģĿӹŮ֮ʣȴ˫ĿиֳһĨɭɱ⡭
Ůڣ𺣲ܹҲ϶Ƕ֣
Ѿĵ̫ˣ໥ƴļȴ𲻵Чֱӷſ
һ󵨵뷨ǾȻŮԼ˸ȫ𺣲ʱԼһߵ⣬Ȼ֪ŮĴˡ
һҪǸ𺣲ʲôطߣǺҲ϶᲻밡
ѵƾǼܹ˶Ųɣ
ȻֻһǼȻܹ֮ã϶ҲԼĵƣ
ȻԸȴûΪƾ⼸ȥɽչ֮ٵġ
ѪڲϼֵģʱһʹҲ˾
ͨԸŮһ쵱Եҵģҳ󣡡
󣿡
Զʱ⣬ȴûйֻͣǼᶨף󣡡
ðɣ󣡡
ৡ
ʱ֮䣬ͬʱ˶飬һ˵ֵƬ̺ڷˣҲûмȥԪά󷨵ת
ԭҪ󷨵ı𺣲ֱɱ˼Ҳһ̳ɢ
䡭¡¡
ûǵԪ룬ԪԼĪʱ֮ڳɢ𺣲Լ˵ǱҲ֮֡
ʱʱ䣬˽ҪƵķ̶ָʱڻָ˲١
ǶԣŴڳĸ𺣲ˣȴԵüΪҡ
Ȼûʲô̫𣬿ڵľȴڵԪ˰˾ų֮࡭
죬㾹Ȼ󣿡
֮󣬸𺣲Ŀһʱϣ漴ܿӹȼŮ֮ʣȴͬͨǰ㸡ֳ֮ɫ
ɺζŮ˵иòΨһͬģŮǹɫ㣬ͬŮٷ
𺣲㻹ɱСүô
ǻһߣͲ룬ΪʲôѵҾͲٲһ󷨣ȴͶ
㡭
⻰𺣲˵ɫ˲䡣
֮󣬿˵ѾǳԾ˿ͷԣ΢ĸ𺣲һĨ⡣
Ů֣
ʱ쳯ʹһɫŮʱֱ֮£ɫӰƻһУֱֱĳŸ𺣲ɶ˳ȥ
ͬʱڵĸ
ڶƣˣȴ΢˺һЩ֮ǰά󷨵̫󣬼аʱĻָʱ䣬ȴҲ𲻵̫ã˵ҪչˣʶԹԵĺ˹ս
ʲôˣ
ŮǿϢǵصϯһ֮£ʱø𺣲ɶ˽Ųĺˣ˫۾̲ס𺧡
˽
ǿŮʵɵõһ
ɱǵˣ
Ůɫ˼㣬֮ʰ׹ۣԾ˳˯˴󲿷ֵĻ֮ʵƿѾһΪĵز
ټϱǰ˽ʵֻĸ𺣲Լ۷ķɫѿ˼㡣
䡭
޴ĺŮɱӣø𺣲ɶ˲òȫԸĵֵȴҲףʵίʵ̫ټ֮ǰľ޴ģǸͲǰŮӵĶ֡
˵ĽսŮǿΪõԸŮûκĴֻڲʱ䣬Ǹ𺣲˾ԵվΪʵҲ׵Ļͳһʬˡ
ʱһߣĽսȴԽԽԶʱʱ棬ÿռ
ڳ֮ʣȴЩŹ֣֪ΪΣоԪЩϤƺʲôطһ
㲻ҵĶ֣
һ֮ڸһЩѪڣĵͶɣҿԲɱ㣡
㲻ɱң
㶣Ϊʲô
ǵ֮ǰںĵں˵Ļô
˫ָ󣬵ļ˵ҿ԰㣬ҲҪ㸶һ


904 Ůǿơˮͻ
˵ҿ԰㣬ҲҪ㸶һ
ĻͬϴǺĵڵһøһ˫и¶һĨң㣬㵽ʲôˣ㾿֪Щʲô
ʲôˣ㻹֪ô
ǻһߣĵұȽϿ㣬ҲһĴ֮ԸһΣٸڶΣ㻹֪յĻǾ͹ֲˣ
£ǰ˽ڵƷ񱬷ʱ·ԶĺˮΡ
㡭ҡ
죬ȴЩĬȴԵüΪƽΧı仯һ
һߣŮĽǿ󹥻У𺣲ɶ˸ܷĿǣʶĶԻҲû
һӺɫ粻ĸֿڵôѾλᣬ֪ϧĻǾͱҶ㲻ˣ
ڸĻƵģΧЩӿ˽ڵ˲䳯ŸڵλǿѹȥΧռ䶼΢Ŀձ֮
˿ɣԼӦһǰͻչɱ¾ֻһԪĴڰˣȫʢ״̬ҲԼĶ֡
˵Ǹ֪ӺζİŮˡ
Ůǿƹĸ𺣲˷չֳһĨȻɱ⣬Ƕ鴤˼¡
Ȼĵ׵ĺɱУױ˳
ǼӺƽ£ҧҧôң

һߣŮĹƽϣ˸Уӿø𺣲ɶֻܲ˸ܣɼˣŮĲ׷£ϵҲԽԽ࡭
ԭԪмҲ࣬ü˿ɼǡ
顭
Ůû˿ɵ˼ϵ׷Ϯţɲʼն׸֣ս黹ʵ棬һӰ죬ʶŮǰ˽𣬵ʵҪڶʱɱˣȴҲǲܵ顣
֮սͲһһϦܹ˵ģһ۷壬һͻƵһԡ
Ȼ𺣲֮ǰڵĺܴ󣬿ƾžˣȴûŮܹҵκֱɱǵĻᡭ
ʶ˴սǼӾͿԽģ
Ů˵ʲôˣֱ̫ˣ
˸ζŮĹɵɫѿ˼㣬Ҳᣬòʲô˰ɣ
֪
𺣲ҡҡͷৡһ¶һâԵʼվŮЩŹ֣˵Ϸ밡ڿɲ˵Щʱ򡭡ģ
ৡ
˵䣬ŮץסѸٻâɲҵǸ𺣲ʱӳٴɶ˿ȥǵ䣬ȴٴζ˼Ѫڣ
˵𺣲ԴӳΪ֮󣬻ûôǱŮ׷ɱֱŭ˼㣬ȴֺް취ֻܺΪɥ֮ȮƵĲ˸
ͻأģŮһʲôƵģȻӿһűչֳԽǿʢɱҲԽļӴĹơ
ৡ
ء
ڽȫʩչ˲䣬Ǹ𺣲ɫ˲䣬ܵһػʱɶѪҺһҫ۵Ѫ硭

ɼ״ʱɫһ䣬Ůƺ˹˼κɵĽ׷Ǹ𺣲ȥ
ء
һʱ䣬Ǹ𺣲һɳŮڰдȥһڿѪҪǮƵƫƫŮÿһεĹû֣ø𺣲ظоĽѣҲʮֹıѣʱ̳ʹ࡭
ֱһĥ

ٴνһγ˹ȥҪӱ͵ϮŮԽ𺣲ġɳ֮;
ء
ɻûȷŮͻأתǷ˫ͫ΢ɲǣð׹˸⧲֮£˱ֱӻУɶ޵ֵ֮׹뺣ˮڡ

Ƭ̼䣬ˮӿһԾҪ׼ʲô֮ʣȴǰЦ볤ϣЪЪˣ
죬㡭
ɫ˲䣬ȴ˵ʲôڵķŬŬ죬ļ룬͸Ӧкܶ໰Ҫ˵ҾͲˣ
˵꣬Ҿ㵵ɫֱص붨ָĻߣ̧ͷŮȥĸ𺣲ǻһаȵĻߡ
ŮǿƣǸ𺣲ûġ
ûԼöȻһΪ˵ɳ
ڵȴû˿֮ŮĹ£޲ÿȥü˷˵ĥ
ˣŮץˣ
Ӻ󣬿˵ĶԻѾǸԵĿⶼԼϣ㵱Ը
ǣү
Ů£ʱøɫ䡣
ү˽ȻƺΪүôܣ
ʵˣܲţ
ৡ
ʱ䣬Ů𺣲ץصĶǰ桭
˿̵ĸ𺣲ͷ񱻳״һ̱ĵڵϣһָͷΪѣȻǳˡ
Ů򹧾վصƫλãһѾе̬
ٴø˫ͫ΢ѾףԼ˿϶Ƕǰȱ˽⣬Բʥ֮ͽô򵥡
ϣ̱ŵĸ𺣲һ˫ΪҪ˵Ķһ
ϸ𣬸𺣲²뵽Լôһɣ
츩ƲƲ죬ЦģСүҲɱ㣡ɱǣ˵ţָָˡ
һǶڳϣһǸ𺣲ӡ
㡭ǡ
Ļ𺣲ŵˣӭȴɱĿ⡣
𺣲踺ضʮ꣬Ϊܹɱ㣡
ҧŭΪһ죬Ҳϧϧþַֺ㣡죬бӦˣ
ҵĸû뵽Լнɣ
ֱһǸ𺣲ϣڣҾ͸ȥñ޲ʮˣʮˣҺСڵȵһˣ
ĴЦţѪᶼЦ˳ּʹ֮УǺ״̬
Ȼһ̣ͻأϢӲԶϮ飡
ৡ
Ƭ̼䣬˳ǰòȴϵһֱܺõˮˮã
ǣ
õĳ֣첻üôˣУǸղ˵ʲô
֣þò
ƺûĲˮһЦ֣һӣʱŹһأΣ


905 ȶ
ϵܣһӣʱŹһأΣ
ˮĻüͷ֣Ǻ⣿йϵ
е㣬ʵ
ˮЦӣ׼Ҫ˵ʲô֮ʣǸ𺣲ĵүҡȾң
ү
ƺüͷԽˡ
֣ǡ
ԽƣȻƺΪһ֣ʱȴû̫ġ
һֱ춼ˮ嵱ѣȴ˼һЩ
֣ǧҪᣡ
ˮ弱æԵҺ֮䲢ʲôֻǴϵˣ׼ȷ˵ڱˮĸ
ʲô
Ŵԣ춸Ȼɫ΢䣬ʲôʱˮ徹Ȼжĸˣ
ˮԴЦЩϾݲ򵥣ˮ弫Ϊӣ˵Щ峤ͼλϸнһ峤֮λֱӸ˼
ˮ֮ĹϵٺãҲֻһˮŵӶѣ
ģ
ɣˮɫԵʵ𺣲ϤֻΪҾߣÿĹǰȡģ
ҷҪɱأ
˫΢Уûκˮš
⡭
ˮԣһЦ֣ҵְ𺣲Ѿŵϼ¼˵ģĶڽЩҲֲҪɱĻ޷峤ǽ
ǣ죡
𺣲ץһƵģ̧Ѫ۵ŭˮˣ㲻ɱңɱң˵ˣʦʥҲ޷ˮ彻
һвĻʱɫ˲䣬ˮֱһ߳ŭ죡
֣Ҳˣ
вңΪˮıɡôСүҪɱ㣬ˮһᱣô
ˮˣ㲻ɱң
𺣲˵ţȻˮȴͻأĽ߳𺣲ұ죡֪֪˭˵ˣҪɱҺҸ磬ˮҲģ㲻һŵ˶ѣʲô
ৡ
ˮĻ𺣲ŵĵɴ˫ۣɿ˵ѵӣȴٴ̱
֣⡭
ˮЦһ£ȴҡҡͷ֣ҲӣʵѾӦ˱ˣ𺣲Ҳɱ첻ֲǷǵˣ
ŶѵʲôˮЩƵǺͻһЩϾ仰Ѿˡ
Ҫˣ
ָָһŭķ˵ɣұ֤гˣ
л٣
صͷˮõĳٴоĲѰҲκ˼ǿŭ齲һ顣
ʮǰԭ꣬иΪõļͥ
һжһϺȻȫˡ
𺣲ɱȫңǵ׵棬ǿĸף
յĸײԱҸ𺣲ǽĸײκ·Ǽҵſڣ丸򱻸𺣲һһŰɱ
ʱúС˷ûҲڴˡ
ɴǴ˸𺣲ʵݣ˽⵽𺣲иΪ֮ʱǱ뾡취˸붫Ż𣬶ΪʼΪҹڸ𺣲ǰֺã๦ͣǳΪ˶ڵĶϡ
ʵ㣬޷𣬹ʶһ̵ֱڡ
һֱںĵڣ֮ͨ죬ǿ˸𺣲֮ʵѪ𣬹ʶŻ˽һĻ鷢
򵥵ȴҧгݰѪʷΧ֮ŭ죬ˮֱǰݺݵ˸𺣲ţŭѡ
ףˮ磬죬ǣ
ʱĿɺ˫ۣ˶뽪֮⣬˶ˮʶʶҲûжİ
С㣬ζС㣬㡭
ǿЦźʶŮһкɺĽ£뽪Ͷʶˡ
סô£
ζĸ첲Ǻɵʵ
ġ
첻ϧظ˵һ飬ȻҲἰ˸Ѫ
ˣ
գȷһŭȲѣ֮ǰΪ𺣲ˮ壬˿Ҳûٶ˵ʲô
ˣڶ֪˰ɣ
һתھͽˣϵԱȥðɣô죡
л٣
ʱлֱŸ𺣲Զȥʱ㴫Ǹ𺣲ʹ˻𣬿ȴûһͬ飬͸ˣʮѾǶˡ
ɺȼŮֱˮյһ˵Ů֮˽ܻǲûΪһʱ䲻İ˿ֻʣ죬Լˮˡ
Ȼ⻹һֱվߣɫΪŮ
ˣǻȻ
ŲԶ𺣲˻켫Ϊƽĳˮʵòǵõ˸𺣲ǼһĴȰɣ
Ǻǣǣ
ˮЦЦʵҴ˴γһõ˶һεĹʱ䣬ڵڶ㣬רΪģ
Ϊң
΢΢һΪʲô
ʵ峤Ըȥһˣ
峤үӣһ㶣û˵ʲôô
ûУ룬ȴǼΪҪģ
ˮܹ峤еĳأҲ²⣬ʮһαȶйأ
ʮһΣȶ⻰ԽԻˡ
ǺǣҲǺ
ˮЦŵ֮ıȶʮһΣÿһζУ˵ţôûķݶ
Ŷ
üëһȴж˼Ȥ
֮ıȶһǸоУȷ˼ĺ档
үû˵ʲôʱȥʵ
֮ڣ
갡ðɣҴӦˣ
˼һ񶫺ڵˣȥһ˳״½ʱӦò๻ˡ
ˣ֣ߵ費ҪҰæˮʵ
Ŷ˵ڰȻҪˣ
컺ף֪ôأˣ֧֣ҵļƻҲԲɹ
ƻ
£ֵˮ岻ˡ
Ǻǡ
΢΢һЦָָѾ߹ķֶҵļƻøΪ𺣲λãңҪΪߵĶĿһ㣬ӦòѰ쵽ɣ
ԭ̫ˣ
ˮһԭΪ컹ҪöΪء
ȻˣҲҪȥεĹҾһˣ
л
˶һЦΪ𺣲ǳǳҳʧֵ巽һ
˲ٶ˵ʲôڷ˵Ĵ£ǶɽڵĵȥŮɸ첢ûлصڡ


906 ɢϬu
ǵ۹۶ڡ
ѾӶڻصĵˡ
Ը𺣲ڷк󣬸ҲָԼıΪ
ңˮİ£ɹ˶֮λڷΪڴϣ˵Դ֮󣬶ѾΪɵ¡
ȴһֱĶ£Ǵˮ˽⵽ˮ֮ʱǷԴ죬˵Ѿɹˮᰵ۹ڰ
ˮòûһͬ⻹оǶƣڽ˶ֱ֮Ӹ뿪֮ǰû뻪ȥҲʥߵģû뵽Ϊˮõĳ֣
Ҳʧȥһʥ߶Ļᡣ
ҲҪҲû̫ϡ
˿̣ڲеͥԺڣеһ飬ǻһߡ
Ǹ𺣲ģõҲǶһζ֮еĲֻϧֻһţҲ֪׸˭ʶҲֻʱԼ
ү
һõŮ𣬱ٵĽŲٽƬ̼㿴һɫȹŮԡ
Ů쵱ǽھµĵ
ԭƵǿ£Ϊǽʵ͵ŵӣѾͷʼնΪϰߣձ˲ڣһŮɡ
Դ󣬵Ҳû࣬ϵЦݾͼûôٹҲܻǲ˶֪ŮҲΪչˣõҲоҸ
ôˣ
ͷŵЦŵ㿴Ѿͷʲôôżɣˮˣ
˵ţǵĸһ¶ͷϵĺ飬ֻʮС΢΢һ죬ȴҲǾٶ¶һĨЦݡ
үһŮˣ˵ŶЦ
Ůˣ΢΢һ
ǰ˵Ϭuأ
Ϭu
һ㶣ԺиֳһĵӰɵÿЦһ£վȥɣסŶ
֪ү
ͷת˳ȥʱһɫȹŮӣϬuǺˣ
ܵܣŶ
ĵһۣϬuʱޱȽĵ׳һۣûشȴĵһ
ѽ㣬þò
΢΢һЦֳĵԵȥݱ裡
֪
ƲƲ죬ȻĵŮʮֲȴҲԹԵתڡ
ʱ˹ڶ˵Ϭuǰ֮ʱֱӽһԵüΪһٶȴŪϬuԽЦѣǸ׳һϷʵƺЦһ

ŮһĲԾЦѵӣֵˣȥɣûҵķԸκ˶׼
Ҳ
ϵģȴҡҡͷүŮҲŲ뿪үأ
СѾͷ
Цã漴ɫȻˣ쿴Ĳ׼˵ȥҸүүУô
˼֪ˣ
ɵĵͷȴЩ΢΢ᣬƺүΪһŮ˶Լ˵еʮίСӻǹԹԵվߡ
Сӡ
޿κεЦЦֽС̾˳Сӱһȥˡ
СܹҲʮˣСԣʱ㱻С̾ĿɰЦܿǴûκʡ
ܲСѾͷأ
ϬuһЦĴ죬ܵܣܰ

ӣܿתԵѽ㣬ң϶°ɣ
ȻѾ˺üأ
Ϭuһۣ漴ʾѯһ£СϵĽָ
ɢ˼ľӵĴָҲΪ˸лɢϬuר͸ģ
ûκ˼ֻһѡ
ԣ
ͷȻָ֮ƼΪƤȴҲԲ˵췽ŻѹһΡ
ͷϬuҲԥغһ󣬱Ǵָһ׹⣬ʱɢ˵α˳
֮ļΣɢ˺϶˼Цݡ
Сӣܾò㾹ȻѾǰ˽ˣϷ̾ĵһۣɢ˱㿴ʵȻҲԵþˡ
˽ڣϬuҲС졣
Ǻǣѣ
ЦЦʱڶŪС̾ˣĵҲתͷǺȻֵɢˣһ˫鶯۾ɻ
СΪķԸǰҲûжʲôͷŹֵһ󣬱ٴСһˣ
ǰû´ĻǰҪҰɣʵ
ţ
ɢ˵ͷ΢΢Ц˵лҵѣܹؾҲȫǿˣȻڶûлָǰ䣬ҲǵϷˣⶼСӵĹͣ
ǰˣ
һЩߵϬuЦŵǰжܹЩܼҲӦģҿԵǰĸл
ˣԺҲǰˣ
ɢ˰ڰֵȻƺΪ㣬ĻԽһϸ磬Σ
ãϸ磡
첻˼ֱӵͷһɢ˵Цû뵽Ҳһֵˣã̫ˣ
ɢ˵ı
磬㲻Ҫܵ˵ôϬuԱ
ԣԣ飡
ɢʱЦɫϵܣʵר̹㣬ǵģ
ǣ
ԣʱһ㶣ϸǺ⣿
Ǻǣ뵽˽ѿ©֮İ취
ɢź룬Це˵Ҵ뿪Դ½ȥ콣һˣ
콣ءѽܹܵô
ü콣ôܲǵãɢ˵һμ棬Ӷʼ֮˵ɢλϸѾʦ졣
İɣұţû⣡
ɢ˵ͷҲˮ˵ˣǴȥʱƻе㳤оųɵİտʼ
ǾͺãǧҪǿԵ
ǺǣģҲվģ
ɢЦЦˣпյĻҲͨҸľ񽣽ȥ˵˵ϾѵѶ࣡
ţһģ
ͷ׼ʲôʱ
ڣξר̹˵һ⻹һݶҪ㣡
˵ţɢһӣһɫâֱûԺˡҵĲо֮һһЩŵرλԼֵҩĵ϶ã
лϸˣ
ԺкȻֳһЩϢ쵱ϲ쳣ɢ˹񣬡ϸ磬ĻҲͲ˵ˣʲô飬ܣ


907 ղоֵؾ
գɢϬu뿪ˣɢ˵ӿУϬuֱʧģͬ˲һ
Сһˣ֮ʱɵЩʧĵط鶯۾𺳡
죬͵˵һ󣬿صڣŷյЩϢ
ҵһо
Ƿ棬ֻһκˡ
ɢ˾ôֱ͸죬ֱһ߽ʦԣ˵ǿص
ߺߣү
켱ʧڷڵӰƲƲ죬Сֺܿ챻С̾Ŀɰר־ͥԺˣţʱʱĴЦ
ڣϥڴϣԺеϢ
һЩŵرλãҩʥұ֮̽ͳƽΪʱѾȥԶԵʣЩطŵر϶ҲժȡЩطȴ϶ɴڣҲȥһݾϲ
һֵҩһʮ֣󲿷ֶڸƷҩײ㡣һƷΪƷΪƷ߰˾ΪƷƷҩϻɷΪʥƷƷƷ֮ǷУͲ֪ˡ
ЩУֻƷֱΪ껿յԼĵ֡
껿յѾ˽⣬ҳɹƳ˵ġ
һֿƼΪѰƷҩ֮ԼӴΧٶȣʽ֮˷ΪǡΪЧǿ󣬹ʶڽ֮˷öһЧ
ĵȴҲΪ⣬û껿յָͻƵ⣬ҲûٶȵЧȴǲɺӣڻʽ׼֮˵ÿͻ֮ʱһţȶ񣬼ħĳ֣һȶʵͻơ
ȻƷҩУֻ껿յΪ
߿ô˵֪ƷҩУֻ껿յģƷҩ޷ȡ
ʵ׼ȷ˵껿յΪƵѣټЧ⣬ȫԽƷҩƷҩУֻΪ껿յĲϾƷϣһֱŽƷҩ֮С
ǣǰἰһ˵߽ʦˣһİ˽ʦ¶޷껿յơ
Ȼһ⡣
ѧˡǬټ֮ڡҵоȥ껿յĻа˳ɵƳɹʡ
ʱڷУ컨һһҹʱ䣬ŽɢġҵһоϢգЩ˾ƷҩĵҲֻǴԵɨһ齫ǿмסˣΨĵֵҩʮָȤҲûżȥơ

졭
硭
ү
һһҹȥ󣬵߳ȥ֮ʣɺζԼŮӭ
Ӷڻ֮󣬻뿪ˣҪȥԪڵȵɺζԼص˲ڡ
ԭ׼ڼϢգ鸸֣ĸˮһʱȥһѧԺ
˴Դ½֮УΪѰĸֻϧ⼸ʱȥһֱûеõʲôϢѾʧӰƵġ
ζͬСʱһһ˵ĻУѾŮˣҲû˿仯߿˵֮ĸˡ
磬磬Ӹ磬½㶼Ŷˣ绹һŮˣûƷƽأ
ζ컳˵ڷǾȥˣ
Ŷ϶ˣ
Զʱһϲʲôط
ԶĽֵܣ¸ԶӣȻҲˡ̨ƷƵȷûǰ̨Ʒ⣬ֻһֱû޳ƺӦһˡ
Ӧûڹְɣζǻص
ߣȥ
ԥ˵ɺŮȻûκɻĸ˳ȥ
ڵ۶˵ǾԵĵͷߣûñ֪̽˺ڵλã۱
۱ǳ״½õĲҵ鲼״½Դ½λ㣬ƶԼ
ͬǰûдκλŮһͬ˾۱ڡ
֮ǰһܺãܴ󣬾۱Ͽ˵Դ½ϳԶ֮ƿص̻⣬Ϊʵǿһҵ֯ˡ
Ǽϳ״½۱Ļ¾̻ҲȲˡ
λүλС㣬֪Ҫ򣿡۱ڣȻ˺ܶ࣬ȴһӭ
ˣ
ڰ֣Χȴûֺ˵ӰŮһͬӶ¥¥ݶȥ
λ
ǻƿ첽˹΢΢Ƿ˼λ¥ҪǾ۱Ĺȥ

ʣвһϤ֮Уֹķлģû뵽ԼȴǱˡ
ÿÿ
׼˵ʲô֮ʱһЩϤ˹㿴һͷ׵߿첽ӽЩƵһ˿Цݡ
٣˼ģʶ㣡ٲҪһʶ
ΪǾ۱ĴƹҲ졣
Ǻǣƹˣ
ЦЦҲģҲأˣ֪Ķ
زأ
æֵٿǾ۱ĹͣѾϵˣֻҪھ۱ڣȥĶȥĶȻҾͷԸȥ
ˣлˣ
Цŵͷûоܾĺ⣬ԱǸЩŵɫ԰׵ĻƵļһúá󣬱Ů¥ȥ
һĻһ¥˵Ĺע˶ûĳƺټȻ֮ʢ֪òȴ࣬Ҳûʲô䶯
ҷԸȥԺٲȥһҷֵٰ꣬ǵĵˣҲ׼ţ
ؽ϶¥󣬺ʱԸ
ǣܼң
ǻ̹Ӧһôܲ²ݣ
¥Ļ֮һ¥˲٣רż䣬էһûܵЩ̨Ļ»ҪΪǲ¥ء
ϴСģߡ
ո¥Զվһżſڳ֣΢΢һЦŮһͬ˹ȥ
϶
ϴ󡭡
ֵӵһ£ָԴһ¶Էļֵ֮龡š
ٺ٣СģֱƯˣϴȻܲԶѾ˺ܶ࣬ٲǰ֮˵ȴô

ɺûһۣŲȥ²׼ϴ

ɲǼ䣬ԶϽ죬һЦˣǽȥ˵ɣ
ԣԣߣȥ˵
˷׷׽Уżװ޼ΪţҲ͸ĸǽڣż˵ģȴԿ⣬Ȼÿһżż֮ҲԿ۱˾ٿ˵Դ½״ҲΪ۱ӭ˸Ŀ


908 
żУ컷ΧϤӰǻһߣЦЦĳԶһۣ϶ô뵽۶ˣӦѧԺô
Ǻǣϴû°ɣ
ԣԶʱС۾һѾżˣһһȵļڣֱȲЩ֮ˣ
Ŷԣڣ
Ȼ̫æˣȻѧԺļڡ
˵ڣҲǻؼˡ
϶
תЦСӺúܲƷӶŪˣ
ʲôŪ֣
Ļ𵱼ûĵҺƷǿమҾ϶Ѿͬ˵ģҾǴƷƻȥһ˼ңȻרŹ۶ģ
רŹ
һѲ㣬֪ҪϢ
˰ɣϴ湻ģ
һӶλ٣Ʋģ󣡡
󣿡
ԣƺоԼѾѽһô£ôû˵
۹ʦЭϾٰģ˵ϴħɽ֮µӰ죡
ɺ߽͵һǵ۶Уѵû֣ղŴϵ˱ǰ˲ô
ҲŶ
ͷαʲôô
˵һֱӳΪʦЭϣ
ɺҡҡͷ˵и޶Ǿֻʮµ˲μӣӵרΪʦЭѡ˲һǸϿҲֻһˣ
ûĺôĵ
֪ɺٴҡͷ
ðɣǾȲ˵ˣʱǿȥЦסɺС֡
㲻ȥͷɺһʵ
ʲôͷѵҷͷ
̾һȴͻأĿһʲô飿
ôˣ
ڳ֮˳Ŀȥ͸͸ǽؿ棬һֱΧ̨ѡ̨ƷŮһŮִΧҲĿⶼ׷׳˹ȥ
ܳҵŮˣ
Զ৵һվͬʱĺһֱֱĴżг˳ȥ
Ҳȥ
ԵСģζеǶɣ
ţ㵱ĵ㣡
ɺĵͷû
ż֮⣬̨Աߡ
£û°ɣ
Ʒƣôˣ
Զȥֱ̨ƷƵС֣ǹĵʵ
Ǿǵˣ
ûŮشһŮе˳ˣԵüΪ߰벻м
˶ʮ߰꣬ʵڻʽ۷壬߷ֱ§Ŵû֦չŮˣ¶ĵط¶˳¶ĵطҲ¶һЩ鼫Ϊ欣ƳǵĿԳֲм
£ôˣ
ûӵʻԶɳʵ
ûʲôҺƷƽȿ˵ĶֱȥˣԲѷ˵
ǰµԸ϶󷢴˸֮ȴǸ࣬ʱ˵֮ʣЩҧҧģǺ¸Լ˴ȥʲô鷳
ϾǸӿȥǣַԹĸ߰ǴСɵġ
λС㣬ҽк
΢ЦŵλСԸĻҵǿԽ͸λȻҪλһ
ܳ˵һ飿
ֱһۣԶһͬԵŮ˱ŭǸӡ
֣ûһֱûڵ۶ֹ
ȴüܹоϢʦеġ⺫ӦǸʦҿƺҲһΪʦ԰
Σֵܣ͵
ǾȻôԱү˵
ɫһ䣬֪ү˭
ҹǹҪǲһ߲
ԶŭźϢţ¶ʱ˫ĿŹĵӣ˧Ŷ
͡
һֱ΢΢üͷ̨ƷƲЦһʱϤҲ˽µԸ񣬱Լ˵¾һСһֻԶܸ֮µС
еӣٸү˵һ飿üͷɫ
ݣʱ˸ô˵ЩһˣҲң
ס֣ʲô
ʱ۱ܼҺ˲Ⱥ˽ȥ뼸λע⣬Ǿ۱ҪµĻȥ
۱ô˿Ǻ
㡭
ʶģ۱뺫ҲЩҲ׺Ǹеĵλ񲻽ԵЩԥ
ʵ֮ǰ˽˵ǺĲԣƫ򺫲ĻֻΧЩô룿
νڿڣѵ۱Ҫˣ
ƹ񡭡
ЦҸ㣬Ǿ۱󲻸үһ۱֮Ľױʹգߣ˵ֱ꣬§ߵŮ˿ʼֶţ˿ûһҵӸеķ緶
⡭
Զʱɫһ䣬˵ıҲ۱Ƕ˽ģ⺫ȻԱȣָк
漴ԶһۣȴֱüᶨǶһ¾ҲԼŮܵһ۸
ǻô
Ҫǰ˵ʲô֮ʣͻأ˳СүҲʲôˣҲʲôСүˣǵ۹۶ֲţ
ৡ
ĳ֣Χ֮һƬȻ
ĶǾ۱ĹҲЩԵҲݣʶһֱЩȣ󶼲΢һ
СǴðģ
Ƴһ죬ЦүҲֵõСӹܣ
ǺǡŵĿ
˻첻ЦˣΧǳ˵ЦȻЩ˶ʶġ
žž
ƣ֮΢΢ͷλʶҵģ͸һ뿪ʲôʧĻȥҼңұ֤˫
˵ЦˣȻ뿪ôҲߣ
٣úõĽѵһˣȻǵ۶£
˺ˣٷˣǴҶ߰ɣҪٵˣ
֮ʱΧ֮˷׷׳һ칰֮󣬱ܿ뿪˶¥Ӻȫտ
ߣԼĺ֮⣬ֻʣºԼһЩ۱Ļˡ
һĻʱЩ΢ôҲ벻ǰСӾȻܹơ
٣
ƺúɻ֮ЩϤ֪ǴӺδ
٣⡭
ɫεߵߣҪ׼˵ʲô֮ʣ쵱ִϵ˵ˣƹҲ뿪ɣʲôðĵطһ


909 
˵ˣƹҲ뿪ɣʲôðĵطһ
ȻĻúɫ΢䣬ԥ
ںתתע⵽Ǹ߰Ŀһеı֮ʣҧҧһӵߣ
৵һ£ļֱ뿪˶¥һٶʱú߰ɫ΢䣬˴΢עһҪˡ
һ仰Ȼúתߣ
֪Դ½Ͼ۱Ĵƹ񣬼۹Ļʵ۶ɣ
ǰСӣȻˣ
ź뿪ıӰ˫΢УԳأ㵽ʲôˣ
Ը߰ǲȴζǱ
Ȼ˻ȴֱЦǵ۹۶СүҲ㵽ĸøʶȤһ㣡
㡭
û뵽ôֱԳúʱһĨâ
Сүû´ĻӦʦЭô
ʦЭ᳤ӦǺźǰǺϵӣ
㾹Ȼ֪үү
˫Ŀ΢ݣԼүүּʦЭ˶ƫƫ쾹Ȼһھ˵ˣһ˵ôȷ
ⲻòúٴζɻ
Ȼǣ
ûẫ⣬ǺϵӣΣǵ۹۶㺫ϿҲԸ⿴Űɣ
㵽ʲôˣٴʵһһ˿졣
֪ˡ
ûش𣬺ߵһŮ˺ָ쾪죡
죡
죬ʥ֮ͽǵ۹ĲԴ½һš
ţͷϣɾ֮
ȴû̫֪Ԫ֮ɱ֮Ϊǽ
Ȼˣ֮ҲΪԴ½˶ΪĴڡ
졭
ɫ˲䣬ԼʦЭб˳Ϊţ겻ʮ꣬ǰҲǶʮ֮ʱѾʦʮ֮ǰΪ߽ʦӶʦЭ¼
䱾ʵǻʽ۷壬νΪҲ֮
ɼôţȴʦЭУ˵ٵšȻֻһŰˣἰ֮ʱûᵽıʶŻ֮ǰϤȴδԵһʱ
Ҿ죡
˫ָǰĺԼߵŮ˵֮⡣
ϴ󡭡
ⰲ֮ʱǣ̨ƷƣԶ¶˹
ֵܻãŮ˼ֱ۾ǰĳݡ
һ֣Χ֮ȥ
֣úֱ뿪
Ǻεǣ
þòƷƣ¡
ЦŴһк϶λȥżСǣ
õģϴ󣡡
֪ԼҲﲻʲôԶӦһ󣬱ŸԵŮ˻ȥż䣬˿ûнһŮС
վ
ߵŮ˸Ҫ׼ȴһɣַɿı죬˼ӡ
죿
Ķ죬ԵüΪ졣
ӣʣɱ⣬һ㡭
ƭûʲôô
ЦѣȴԱ䣬ҲʲôˣΣѵʦЭǳصĲɣ
׳գ
ֱһƲ죬ΪܴʦЭ᣿ҪΪǺϵӣͿôôĿһУ
ʦЭĻ᳤һ߾֮㻹ûʸ񣡡
˵㣬Σ飬㺫Ҳ˵ȥɣ
һһ˵ţúıԽô죿
˵أüëһ
ߣ죬㲻Ҫ̫㣬ү£
ߵôҶүһë
ž
һͻأȥú⧲˵ҪӦҲ㱻ֱһƣĶ࣬ȴżйۿ˶ˡ
쾹Ȼˣ
ôʹ죡
١
ߵŮʱϽķֱӳ㾹ȻҴ٣ǲǲˣ
ң㾹ȻҴң
һ˦Ůޱȷŭĺʲô㾹ȻҴң
׳գ
ƲƲ죬ѾˣŷӦСүҸ˵̫㷴Ӧ̫ٻ
㣬㡭
˫Ŀ죬ƷŭһĻ˵
ʲô㣿
üëһԭƽ˲䱻Ҹ㣬ҪԼݣ֪ôģ
ã죬ܺã
ҧҸ㣬ˣɱ㣬Һ㣿
ɱң
ǻһߣƾʽ۷ʵƾǺϵӣ
ȥɣ
ŭǳȴǷɿȻȭȥ
ȻΪ˸߰ǻʽ۷ʵҲ˵ٵġ
һȭȫ¾һʯᱻ׺촷ۡ
Ȼȴһ࣬ڶ㿪ȭɲǣֶȻǡ۴һƿȭֱץס˺󡭡
ͬӥצúʱɫ䣬ɲζþȫ޷
ſ٣
Ҫǳ˵ʲô飬ȫҶҪᣡ
Ůʱȴֱ۾һɣ죡ҹһȥ
Ŀ⣬ŮϿ죬ͬʲôֲһŲˡǾǱֱסˣҲҶ˵Ż㲻ϣ¶Եľ⡭
١
תƻصϣźǲӣЦʶȤ㣬ȻĻҲұ֤û֪ô
⻰ѾԵɱˡ
ƣסһһʱȴҲԵģԴһЩһЩҲǲܣ
ǱͷһתѾס
Ҫĸôܣ
㵽Ҫô
ͣסĶ죬Ѿ˱үһ⻹𣿡
Ĳң
ʼ磬ָָżķ򣬵Եҵֵܺ͵ã
Ҫô죿צʹ࣬ͷ亹䣬ƿƵġ
ܼ򵥣Ǹ⳥
ٴʼ磬ȻҲԲôɺҾͲ˵ˣԼŰɣ
漴ɿ˺¶ԵѪۼȻǳѪɵġ
˿̵ĺ˫Ŀ¶޾ԥɱ⣬⣬ʦЭ᳤ӣʷǵһ顣
ǰʲôˣڿ֮󶼻ЦľٶȴǸһ޴Ĵλʹ޲ѣɾ飬ֲٶֻ֣ǽȻɱĵס
ôûôЦЦʵ
ҡ
죬Ŀ£յ˸߰ͷðɣҵǸ


910 ĸˮԪ
գ߰ͷ­Ǹ֮ĵŮ˿첽뿪˾۱󣬸ٶһ
ϴҿСӿ²Ǹ򵥵
żУԶͺС۾ٴ𣬡ϴ㲻
ǰϴ󣡡
ҲԱ߳˵Ҫȥ
Ǻǣˣ
ڰ֣Цŵǵ۶̫ţ
ֵܻ׼˵ʲôֵԵİɣһаŵģǸʲôĻұ֤۶߲ȥ
ϣϴ˵㣡
ʼ磬ֵܺòپһ𣬱˵Щˣ
Ǿǣ
ԶЦŵͷһ˵ŻļŮˮĿӹҶȥ˵Ǻ顣
ȻΪʦЭ᳤ź֮һΪֱƫһ֮ԡ
죬Զһݲˣ
ټɺζ£̨ƷƼŮһǺǵģ
֮УֻеСӵԲһЩ
Ļǰûʲôֵø߰ġ

ҹϡƽ⡣
һ˴Ӳ߳ܿ˹ԺС

ոսԺĳԺ䣬ĸˮվǶ֣Ա߻Ÿ֣ǰʯϰڷһЩˮ㣬»£һжԵǰ顣
衭
첽ǰסˮĸ첲Դˮõĸˮص֮ĸӱ㼸ûм档
£
ˮǵıһ£һ£֣裿

Ǹưǳô䵽˲ˮĵزˣ
ˮһ£ջѡϾҲĸףҲԼòĶӡ
ллף
ӹ豭һлȴüͷ΢΢һĵ˵ھ۱ֵˣ

׼ȲĶһͣЦףô͵õϢˣɲܹңҪֻܹǸ
̫֮ܶ³çˣǸǺϵӣ¶Ҫӣ⡭
˵ţоʹһЩͬСʱһеޱȵС
ǵãСʱʼնһϸֻҪһ飬ͻ⵽صĳ𣬵ȻҲףԼôȫΪãҲԽĸ˸ϿֺγǱ︸һַʽأ
ˣһһ쵽֪ǳ
û쿪˵ʲôĸˮ㵱ûĵǸͺᣬǺϵôѵұɣߣģһֱվһߵģ챻ʲô壬ʲôٳĸף

ֶʱȴԱЦѣɫ˲٣ֲҷˮĻֻߺͷŲ裬ﻹиеķ緶
кγһּͥأ
˺ˣ裬ʵҲΪҺã
ˮ֣ЦŵиöҪ͸Ŷ
ö
ˮԣʱѿڶѵҪˣ

ˮ˫ĿŹӣʱﲻѣô죿˵ĺöһ裬㿴ʲô
˵䣬һӣһг֣򿪵ɲǣһѩɫ˳жϢԭЩҹ뵽˱ѩذĸо
ѩ΢΢һ㶣Щԣѩƺ
ʲôѩ
ˮûĶһۣЩ΢ĳȥ⡭ⶫǴĶģ
裬ʶ
ϻҪҲʶ¶Ļһˮô
ˮһıͷϣ˵ֱӽ¶һͬϣ˷֮ɫⶫ׼͸ң
Ȼ
Цŵͷҵ谡Ҳ͸͸˭
ҵĶӣ࣡
֮ʣˮֱһڣԱŵֿļΪﶼЩᣬȻǳԼӵĴˡ
ȿȡ
ȼʵʲô㾹Ȼô˷ܣ
ôԴˣߣһԼӵĴ׶Ҫԣ
ˮûĵһۣ¶ýһ飬ֱֱ㶣ϻĶ
ߣ㲻֪Ļأ
ˮһۣɿĽ¸Ǻã͵¶ò˶ãҾͿԳΪıˮԪ壬Ǹˮ˻ҪһЩ
¶Ҫãǿ˷֮תıˮԪ壡
ʶˮôһ˵
ȴͻأüͷ΢΢һ壬裬ǸˮԪ嵽ʲôˣֻ֪Ӧշɣ
ôˣ
ӣˮ񲻽һѵг𣿡
ţ
ͷˮᰵ۹ҵ˵һ飬ˮЩü
ԭ飬ֲҵ˼ΣʼվЩӣ
ˮȻף˵ȷշ룬Ϊ磬ȷ˵ˮᰵ۹ң
ʲôʵ
ӦڽװɣľͲˣ
ˮü΢ĻԵȻоԹһ֪ͨ⹫ǺúõؿȻ鷳Ļ͸Ϊһ˰ɣϾôҲһˣ
ͿɣҲ¶ˣ
Цŵͷ˶ٺתʵˣף裬үү˵û˵ʲôʱ
үү
ˮ΢΢һĿϡ
ңҲ֪
ҡҡͷһֱûϢӦòʲô飡
ɡ
죬ЩΣʼЩģ׼ձȥһ˳״½
У
ˮԥҡͷҲ׼ȥ
衭
ô˵ǲ׼
ˮǼᶨĵȥʲôã˵ȥĻΪүү׸ʱҪ˵ʲô룬ô죿Ψһһ磡
ǰ
ҲԱߵͷò׻һˣڼһʱ䣡ڳ״½Ǳߵ飬ѵ㻹үүô˵ˣүүүүǣѵ㻹Ļʲô£

ĸ˵ĻʱĬ
ȷͬԣǰ˽ڣɹȥ֮ʲôã
ðɡ
úףǰ״½˼ɲʱʲô̧ͷˮʵ裬֪ʮһεȶ


911 ȶ֮˵Ů
裬֪ʮһεȶ
ʻЩȻȻ⻰ˮǱһ㶣ɫЩĵô֪ȶģѵ㡭
ˮˮҵģ
ûǰʱڶˮõ齲˳Ҳ˵ȶ飬ͬʱԼԵĺġ
ȻҲἰԼҪڰ֮ȥˮ壬׼μȶ顣
ԭ
ˮͷȴԵЩأʺڵʵȷᱻѡУɣΪȴôԸ⿴ȥ
Ϊʲô
㶣裬ѵֱȶʲôô
Ǻǣȥˣ
ˮǿЦЦҸ˵˵ȶɣ
ҲӦֱ֪Ϊ壬ľ壬ˮ壬壬Ѽ壬ԼΪص塣
ͷ֪ˡ
гΪص֮⣬ľʵͣˮУʵǿǻ壡
ڵԴ½ʵ˵Ҳľĵֻ̣һǰȶڣľԴ½Ϊעˮ壡
Щ𺧣ô˵ˮԴ½֮⣬һƬ½ӦǱƴ½ɣ
½ֱΪ½Դ½ƴ½½Լ½Ϲʱ£ֱΪĵ̡
Ȼ½֮⣬һЩĿռ䣬ħɽֹĳ׿ռһ
磬ΪĴ½һΪĽ棬֮½Ҫ߳١
ʵƴ½ˮڣ
ĺɫˮ׵ˮأ֮⣬㴦Դ½ƴ½Ľ紦Ҳʱ½
裬˵ȶɣͷʾףֵ
ȶ峤һλ
ˮĬһżΪľǵ춨ʮλãԼһЩԴã
ȶ޶ֻʮµ˲μӣÿֻɳ˲
ÿαȶУغܼ򵥣ΪһΪÿ˶һƣڹ涨ʱڣᵽǰʮˣԲμӵڶҲ˵ų֮һˣ
ڶΪսջóĶʮһڶʮ֣ڶʮŽƣѡǰʮμӽĵҪ̭ʮˣ
ͲˣÿһεıȶͬӲʵصıȶ
ˮ񻺻˵ţȴü裬μӱȶ˴Żʲôʵڽףף
Ҫڽװɣ඼Ӧڽ۷壬ʱһһ׵Ҳǲܵģˮʵ

ĬȻڽ۷壬Ҳ壬Լǰ˽ڣ㲻طʵҲܹڽ۷ֱ֮ܣ׾Ͳһˡ
һڽ۷ĲҲίʵ̫ˡ
һǲͻƲõһҲڽ۷Χܣкܴսʤ֮
ˣȶʵһķ棡
뵽ʲôˮ̧ͷʵȶ֮⣬һԣԶߣԽı⣬ѡһ
֪꣬õʱ䣬ԵıпνޱȷʢֻܸѡһҲ˶ʮڴģ
ȶ
ǺĻһߣ裬Ǿ֪ȶʲôأ
Ǻ֮ǰһʮ¾ͿԱμӣ
ˮ񲻼˼Ļصʮ꽫һԵ֣ûƴĻ´ף߽ʦң˽ҲδУֻǼʺٰˣˮЩʦСʼΪֹҲֻ߽ףľף
˵Щ⶯ɫˮʵѵҲμӣ
г棬ͬһֱûôڵҲ˹ȥ
ţ
Լĸĸû˿Լ˼˼صͷҵȥʶһ£
ˣ
ͻأģصҼǵĻһʦɣ
ţ
ٴףˮȴЩɣŶʮ꣬ʦ¡
˵ֱ꣬ЦŴϵСǶˣûǴĻСӦ߽ʦ
ʲô
ˮʱɴ˫ۣ΢΢Цŵͷ裬˵ûҵȷ߽ʦŶˣҲˡ
˵ţһӣһƿǰʯϣˮĿʱ˹ȥ
ʲô
װ껿յ
ЦԵףƿ껿յǸģţѡֵεãҲܹǵ
ѾڣȻò껿յ
˾٣ҲΪԼĸǵ۹ʵǿ
Ʒʣ
ˮȲĴƿƿڰŵƷ껿յʱſȶ˷ŮüΪ죬㾹ȻƳƷʵ껿յ㣬ѵ㲢߽ʦǰ˽ף
һ߽ףֻһһַˣ
ʲôΪ𾪰
ˮ̾Ϣһò˵һֱСӵ죬Ѿ𺳡
ʮİ˽ڣ
ʮ߽ʦ
Ҫ֪˭Űɣ

峿ո𴲣ɺǼŮһ緹һ󼱴ٵĽŲ롭
֨ѽ
ԺűֱƿӰ֡
ү
졭
ˮٻ
ѧԺŮ˻ˣ
˿ԺУ֮⣬ɺζˮٻټµŮܹ߸Ůӣмʢ˥֮⡭
Ůۣ¶ޱȿĵЦݡ
ȻеŮ㲻ŮˣŮѾĳٸ
ǲŮҲһϵļͥۼˣ
ߣȥ
ڼŮ뽪͵ʶһ󣬲֪˭һ£ʱһ뿪˲ʼһĹ֮;
ȻĳΪ˸˺ð֮ˡ
Щε죬ʵб˵ж࿪ˣǰǰ͹µ羰аʢԺиŽϵ׸˭ůһ߸ɴֱӴͬߣ
뵽ϾͲ¶һĨаЦǶʼˮˡ
һʱ䣬Ů˷ܹжɹҹĻ֮ãŮһͬȥ˹
ûǹ
ΪϣǻһҪǾǴϱȥţ


912 Ůšĸ
ŵƽʣڶɹʲôʢĽһ˶ȫ
ΪǶ֪ԼүҪٷ˻ؼˣٷ˻ֹһ
ڹԵܺãûһ˲ϲģЩʱĻָһЩ
ڣһųӣڷŸζȣܸкЩŮվţʱ׼֮ľٶ
ʱ̫ˣȻˮİ£»ӷʢϾǵֵλϣǮѾ㲻ʲôˡ
ˣҹҲΪǣΪֵ顭
ү
үá
Ĵ£ŮɫһĽ󣬳ѾŮ֮⣬ɵѾͷڣɽȴһĸӡ
˵ģʵֻ˵ʦáЯŮؼңȻҲϣⲻܲýʼЩ롣
ڶ˷׷׹֮ʱܿĴŮ˴ڡ
ٽ֮ǰܹɵͣס˽ŲȻʮ꣬ȴĴ˴μ磬ʵûʲô飬ֻҪŮѾ㹻ˡ
ڣˮѾλվЦӭŮԳɬζҲ⡭
ףĸס
ЦŴһкζȴֱֱĿ첽ܵˮǰһͷˮĻУ裬ζŶиףζҲŶ
ζСӣԴСʱؼˮĹϵܺãĸŮȻЩʱȽηֳ֣ĸŮ֮飬ζȷ
ζΪҲ㰡ںˣΪҲԾСˣ
ˮĸŪζ㷢СӣڶѾ˴ˣ
ף裬Ҹʽһ£
ŮߵˮǰɺʼһһŮһ飬ἰ֮ʣȴҲ˵ʵݣȻҲἰ˽ֻʦһ¶
ȻһֱЦݣȴӲѣʺ֮⣬һֻһĻû˵
˺ˣҶ˰ɣ³ԷǧҪļңҲȻǵļң۸ǵĻΪ˵ΪһĲ
ˮ˵ţڳһĸӣŮЩǵǷ˲١
ԴˣɺζˮԼٻŮҲʽ˼ҳҲ޷Ů˵ݣ
УɺǳŮϵĴ󸾡ϾҲֻʽȥүүơ
ɺ磬Ҳˮϲ
ҲһϿڳԷ֮ʱԵüΪºͣʱʱĸ뼸ϱ̸䣬ǸǳһŶ衭
ǣڻ֮࣬ȴЩΡ
ԶƮѩ۹̣ܰʦ㡭
ںǵ۹߹÷Ů
̣ǻô
첻̧һһ£̣ôòôĺ㣡
һټ磬һʱڷڶʰ֮һһϺ죬Ʒ˵⡣
ɽУȴЩ֮Уʱʱ촽ףһ֮Уʵˡ
ʦõţңһûѪԵϵŮˣܹأ

죬һɢȥں͸ĸ˵һŮȥ˲ڣϾۡڵģҲʱڲѾź˼ŮϢĵط
һƣŮĸԻطϢҲܹļŮ״δֱӽ
ҹܾҶ涵һ
ͥԺУҰ׵»£΢紵ҶʱʱǸžĻƽּ֮⡭
һӰʯϣ̧һ£»ϣԳΡ
ںڵ㷢£ٲкһ㣬͹µľţεɫȴԽΧԵЩ䡭
Ůǽ״½С㡣

һ̾չ֮Ϊ֮Ĳ
˿̵ĽԺвϸŽΡ
ɺζˮٻŮɬЦݣǴĽޣԽЩ֪롭
ҵЩʲô
ԼĶͷзΡ
Լĵ׵뷨֪
ˣ
ţ죬ҵ׸ô죿ĸףף˭ܽ̽ң
ʱĽﻹֱɽŮӣֱͬһԹŮƵģ֪ԡ
ôˣ
ͻأģ𣬡ʲôô죿ǲǷʲô飿

һ΢΢һ죬ôû˯
㲻һҲû𣿡
ЦЦһڽ߲ԶҸ˵ˣ
ţ
ĬĬصͷҳʱ̫ˣҲҲ˪ǣ
¶ѩ˪ǵŽԴ½ĸŮˣϴν챻ǿдس״½Ůһֱ˴δӳ״½ҪѰŮټ
εǣ찵зԸ˲ңȴһֱûκϢ
ôżģ
οѾԸе˶ȥˣֻҪǻԴ½ϣһҵģҴӦ㣬ôһ㽫ҵΪֹ
ţлл㣬죡
ͷƺֳ֮Ĭ
㡭
㡭
ãͬʱԷڣȴͬʱֹסĿ֮ʣһ˵ĹŹָоӡ

ٴһ죬漴ܿıͷȥ˵ʲô
Ǻǣ˵ɣЦ
㣬ܰɺ𣿡ҧ촽ʵ
ţȻ
Цŵͷ˿ҵȷЩģǺܰܰÿһˣ
ɲԸҽǺ֮飿
ȻԣԸĻ
㽲ɣ
˵˵СİɣŶҲɺҺ
컺ɺʼζˮԼٻһй£ؽ˳ΪᣬзޱŨŨİ⡭
ɺŮװζĹµˮˮĴֹۣԼٻء
Ů֣ϵԺи֣һиڻһľ˵ýЩ侳һ㣬ţΪŮ֮ĸжûע⵽ǣϵĸ֮ɫԽŨ
ʱһһĹȥ
һҹʱĽлţһֱ賿ʱ֣Ů֮侭ֲż򵥵ˡ
ˣ֪ˣ죬ȻطϢ첻ҪңҪϢ
һ仰ٲ죬ֱܻصԼķڣءһŽգ󱳿ϣǱ˵ĸӣ˭ҲûпȻֳ˵㾧Ө顭


913 
תۼ䣬һ󣬱㵽Ŀʼ֮ա
ûвμӣ룬Ǵ˱ʱ䡣
ԭʱ˺֮ҪȥţεǱҪǰգԴ˿̵ֻܵԹ߹ۿˡ
ˣҲЩڴ⻹ǵһ۹ʦЭṲٰͬʢ£㲻ԲμӣܹԹۿҲһֵÿĵ顣
еĵص㣬ڵ۶ľڡ
ΪǣѵɹΪζӮ˳ġ˪Դνӡ̡
ʱľŵƽʣǷʺԴ˴鼫Ϊӣװһ£רһϯ̨˺üλãĸҲһר֮λ
ϯ̨ϣԿ·һУ˵һࡣ
ΧĿ̨Ѿˣǵ۹صģҲдƮѩ۹Լˮᰵ۹ר̸Ϲģ˵˳ӿڽά£ȴһжԵþȻûһҡ
Ͼ˵˴Ѿǵ۹棬ʧ
ʼ˴ֵֻܣɺǣ̨ƷԼԶ£δˮȥˣϾԼŲҪġ
ٺ٣ϴ⼸϶ĺɣλϣյϷʵʵ
Ǿǣ
ԶҲ˹С۾гЦ˵ϴͼλɩӿ϶մ簡Ľˣ
Ľô
ƳȫûнڲٵֵܣǻһߵЦӣҪȥ˵һͬҼ¿϶ͬİɣ
ϴⲻҪСô
⻰ԶʱҪôĻֱɱøɴأҼǸĸϻֲǲ֪ҪС΢һŮĿһ㣬ҵĶͻ갡

Цѣҿ˵ĸϻˣҵҸʱȥʣǲǣӣ˵أ
ϴСܰɣС֪ˣԶɥġ
Ҫ֪ô˵ҲñһƤ
ߣ
һΣԺҪٸҳϷŪϴңôʰ㣡Ҿ뿴أ㣡
ҴˣĴˣϴ󣡡
˵ôôС
Զļ㿴ңҪ˵һƷƾԲ˵Ųţ
У㣿
ԶƲƲ죬мĵҪǸϴҼɩ˵Ʒɩӻô죿
㡭
ʲô㣿϶㻹һߣ˭˵˭
ˣ
ʱϴ䶯쵱ֵ˵ˣҪʼˣ
ߣ
ֵܶһϵĸԱͷȥ߳ǰϯ̨ȥ
ǵ۹Ƿ£ʺˮᰵ۹ĻʵʺƮѩ۹Ļʵʺ׷мʦЭĴ˵һʦЭĴϣлһˣǾħɽᡶҵо֮ʱĹ诳ǳұʦܡ
⻹мǵ۹ҪԱĸ֣诳ǳұҲȻڳ
ӭλ޲ٶ˵ʲôӽ꿪ʼÿ۹ʦЭᶼӭλʦӻԾμӣ
Ƿ°Ե棬ҵʼ
澺ڣʮƽ̨Ѿˣǲڵλá
һεʦΪ֡
һ֣޶һʱ֮ڣƳҪƷҩԪʦЭԼĸʦѡʮ˽һ֡
ڶ֣ʶڶ׼õμΪƵĲУʶΪһ֣֮ͨ˽еֵıһεû޶ʮ˶ʶĻôʮ˶ʸһ֡
֣вԱʱΪʱʱԽ̣ҵҩƷԽãԽ߻ʤ
׶εıջǼ
ڵʲôƷ֪ʦЭѾ˵ˣǻѡ˴εһЩߣֱӽʦЭ죬ճΪʦЭĳҲǲܵ顭
һֵԪ˵ڳ֮˶⣬Ҫʱ޶һʱ֮ڡ
ʼ֮ÿһ߱㿪ʼԼƣԪĲѾ׼ˣ¯ӣʶɲǼ˶֮ʱе¯ʢÿ˰ոԵϰ߿ʼ˵һԪơ
ϴ㿴ǡ
ָű˵࣬Ȼǰھ۱й׵ĺ
УַѸ٣ӵдҷ緶⺫ȻʦЭһ

ǻһߣȴЦܲΪ˾Ͳôˣ
ϴĿҲ츳Զ˹һֱ֪顣
˵Ӱɲ֪ϴһţ
˹ϴ󲻹ķ涼츳Ҫ˵ϴţ
ˣ϶ͱ˵ˣ
˰֣ɣˣμӱʶô
ʶôˣ
ûʲô
ҡҡͷֻǶܸȤ
ŶҵҪ˵ʲôʸϴ㶼ôȤģնʱЦʵ
˺֮⣬ұǸǸȥŶʮ߰еģ
⻹мǸŮˣӲźǲɣ
ָȤ˵˲ַǿػֶζΪʮֲעȴЩãƺʲô
ǡʶһӡûУ
üʵ˵ҲԪڵˣԪԽ׳΢е˻ʦܵǵӣƫƫû˵ⲻò˵ȷЩְ
ԶһֱѧԺټ֮ûȫ̳丸ϵ̻ᣬ˵֪Ҳ֡
ϴҪҡʹһɫ
Ȳء
ڰ֣˵һʣһǻʽ۷壬
ðɣ
ô˵ȻҲ˵ʲô˲ٶԣݱչĵһֱ
ʱһһĹȥԼĪʱ֮󣬺ƣһƿԪϯ̨ϣҲߵһߵϢʱϢ
ϴСӿˣоĿ⣬Ц
ǺǡΣ
˹ȥЦȷֵýıǮôҲһʦˣ
Ŀ⣬ƺת˲գûжͣȴüͷ΢΢һ壬˵պıԣƺӦôױܵյĶ֮谡
ţкü˽ɹ˳ҲԲ˵ȥϢϢ
һƿһƿԪɹ¯˷ܵͬʱҲЩ˼ΪΣһʱ޶ʱ̫ˣЩʦһЩʦԣʱ޶ֱѾԵĽˡ
עһһŮҲڹ涨ʱƳɹҲǽıԽȤˡ


914 ʼ
룬ѩѣڵһ֮ʱ֪һһŮ֡
ЩŹ֣˵ı鶼ͬ
뼫Ϊƽһ̶ˮûκβѩʼմЦݣǳǳľѸƽֿɰ
Ϊ˵һԪԵͷǰȻǸ߰ڵ֪Լǵһ֮ʱڵλһƵú޲ֱӳȥ⡣
Ǻǡ԰꣡
λֵܵķŭȴԵüΪȻʲô˸һ֮⣬ѵһë
ϴ˵ĶԣСҲԼݰˣҲ֮ЦҪٸŵĻֱӽѾģ
ǰ
Զһɸ֡ļƣû˵ʲôʱĸȭͷϮȥһ˫۾èۣһޱȰԹģ
̫˧ˣ
ԶЦţҲЦ˳ŪԶҧгݣϴһ㶼ôʰǣѽѽ
ʱ䣬ֵⲻϵشţΧ˷׷ײĿӣãֵҲܿİ׷׳Χ֮ͶԱǸĿ⡣
ڶʶ𣡡
ڶʼˣ룬ԼѩڵܹʮˣɹĽ뵽һı
Ѿ˽ҩĶ
Щҩֻоִ֣ӱϿһģһĲϣϢһ¡
Щһ֣˵Ŀ⡭
ףôһҾͿʲôͬģ
ԶŬС۾ȴǲô޷ֱκβ֮ͬ
˰ͣҪ㶼ܿǻҪʮʲô
ûԶһ£Ҹ㣬ϴģ㿴ϴЦеӣ϶Ѿֱˣ԰ɣϴ󣿡
ϴǲǰôԶѵһӾܿ
ϻҪȻôǸϴأ
Զһ˫еĿ⣬񿴵ʲôŮƵģ졣
ˣǱˣһë
ûĵһۣһֻͣ˲Եǿǲͬģ

˹ȥӶҪɳˣǷֱ治ô¡
ʵֻǣڳ֮ҲϲֱܷϾҲʦ
ϴҪٺ˵˵նٴյǰ

룡
ģ
ģ
ðɣҾǿǣ
ͷ˵ʵЩУҸղ˵Ǹ֮⣬Ķ٣һ߽ײϣһģڤ٣Ȼֲ࣬ͨĳַڲأʵڤȴһ޷ȥԣǾ΢Ϣ
ǶԲرϤųʵˣԷֱ治ģ
ޱŵ˵ţԶ˫Цϴһˣ
ʲôһࣿ챻ȻʻŪ㶡
ӣ
ûԶһ£ϴ˵ۺ壡㻹ôʣ㲻ǰ׳ô㣿
϶Ҿ㣬ٴңСҶ㲻ˣ
С˭˭⵱˵˵ôˣѾĻҲ
Ҿǲ
ߣ
ˣ˶ñٴοʼ˶һǶʮСȻŭĿӣҲû˵Ĳֱ˦ͷܣҲǹܲ˵ˡ
ʱ䵽
ʱʦЭĴվĵǽԼĴдֽϵ
ǣ
˷׷ӦŵԲһ
һֱЦݣһֽȥϵͷһ΢Цףͨˣվһԣ
ǣ
Ӧһ΢΢ǷվԱߣҲ׷׽Լдϴ𰸵ֱֽ治ȴҲܽ׾ɣ
еͨе̭ܿ켸ڤٱ㽫ܹμһѡ˳
ܺãܹͨ
ЦݵĻ˵룬ѩѣѧ֣־죬ϲ
лϣ
˾Ƿ׷׹εı̭֡
ţֽڤٵϸϸһ飬֮ǰûκúնٴζԶͲûмֱȥסˡ
ܿģʰһ³أϢ֮⣬ֳԵ֣ǸŪ㹻ʩչĿռ䡣
˷ֱߵԼ򣬳׼õ¯⣬ûκβϣֲżԵ˲ܴ֮⣬ûκιأǿԼ¯Ҳô˴׼õģ޶ʱ
ʱ䵽ûƳΪʧܣƳɹߣϷ˻ṫƽУ
ˣϷʼ
Ŵϵ£˶Կˡ
ϵǣÿ˶ûΪ׼¯ǸóԼרõģҲζǴ˴ѾȫӦԣڸʲôҩѾ˼ƽϡ
ӣСƺ־ڱصð
źǾȻĶԶΪ޵ĵϴ϶˵òʲôĻɣ
˻һһ㶣Ļ
ҵ˼˵ǸʦЭˣһǻ᳤֮᲻֪˱ݣǵڶԶٴԵ
˵ģֿܰ
һ´ȣ漴ԶȴһҺ϶ʲô
ʧ󡭡ʧ󡭡
ʱЦţԼģȴ֪ĵϣЦģû˻ʧɣ
϶Ҫɱ㣡
ӣҲ˵ʧôôôСأ
УҪĻ
ɣûûصģ㻹İ
ϻԶ˵㻰
ãӣ
У
Զֱӱӵĸ˺һۣ漴ֵϴ˵˵öԲԣ
ܣ
첻÷ףȻ֪Ǹֱˣұ֤˲ᣡ϶ûȥǲĻ
ҾǿСôţ
ԶݺݵĵСӣںβͶҪȥˣ
˰ͣǳԲѾ˵ģ
ûĵ˼ҺôҲһʦأ֮⻹ʲô
϶㡭
ˣ
Ҫ쵱һ˸һҰ㣡ֻǿͣ£
Ȼϴ㷢ˣҾͲ϶һʶԶĵ
ӦҲһʶŶԣӣ
Ҳٶԣǰ׷׽߳Ǿڣڸȥ죬ע⵽ѩѵĶ֮ʣȴǲǷһߣԳֹŹ֡


915 
ˣרעס
ڰһƬû˳Ǻ¾ŵǵ
ÿһ˫˫ĿĽˣϾʦʮֳģһʦκһжбȽҪĵλ
͸˵߽ף˽ףŽˡ
ʱÿ˿ʼ֮ǰҪȥԼǷ츳Ȼ츳󲿷ֶģҲһɺϰɣΣֻҪΪʦǱ÷
ȻʦĽ׼Ϊѡ
Щ˼ӵ츳һֻ׵ʦˣ㲻ʲô
ʵʦ֮УܹõصΨ߽׼ϡ
Ͼ߽׿ʼĸ߽ʦƳƷҩΪÿһɻȱĴڡ
ʱ⾺ڽһֱˣóƵĵҩ͵ĶƷ֮֮й͵ĶʦΡ
˿˫ֲ϶ǰ¯Ļӿ£ɵĽֲϰ˳¯ڣʱ״̬֮ǰģмֲͬƱһƵġ
ˣͬרעԼûܵκ˵Ӱ졣
ʱһһĹȥͻأһ죬Ǹ־ˣǰһңɫڴ˿ԳȻ
ʧˣ
Զ۾˵ѵ
ڲŹȥһʱʱ仹У
쵭ĻصĻһʱ㹻ˣ
ȴо仰û˵޷˻б̨ƽһǲʱжã¶޷Ƴɹ
ôϴΪ˭ʤԶִ˹ʵ
˵Ӧںѩ֮вļʸһ㣡˵
ʲôСӣ
ԣԶǲޣǶĻȴû˿ɡ
ʵ츳ȷ
쵭ȻһЦ˲һ㣡
ֹǲһ㰡ֱǲ̫ˣ
ʱߵ治֪ҳô̵ģ
ˣϻˣɣ
ЦŰڰ֣˱㰲žڵʣٶԡ
˼Ĺۿţڹȥʱ֮Ǹ֮ǰʧһε־Ϊ޷ƽһʧܣΪ˲Ӱ˵ƣֻȻ˳
ǲа
ԶЩֻ˵ţûúɲǣͻأ˫־ʱһŨҩӶʱ˴󲿷˵Ŀ⡭
ৡ
ҩյ־֮󣬴¯ڷɳƿڣ͵ϯ̨ϡ
Ʒʼߣ룡
ʦЭϼ֮ʱ˵ϢʱϢͬʱҲȴ˵ɡ
Ʒʼߣѧ֣
ţѧҲƳɹͬƷʼֻȴƷɫҪ֮һЩҲͶϾѧҪȡھϣ
Ʒߣ죡
Ƴ徭Чʵϵò󣬶ѶϣȴҪȻʼһЩѵʱ֮ѧʶֻ˵Եھˡ
ţʱ޶ʱһٽлڼƵģֻкѩˡ
˵ĿעУ˱ƽȫûܵκӰ죬άԼĹ̡
ڣʱһʱִɲǣͬʱյ־ͬʱƳĵҩϯ̨
Ʒ̿յߣѩѣ
Ʒٵߣ
̿յЧҪûʽ׼֮ͻ֮ʱƽɱܿħɧţͻƳɹʴߣҲƷҩΪһ֡
ٵ˼壬ٰأƷҩ֮õ֮һƹҲʮּѣ񺫲һԳɹߣȷΪһЩƷʦҲ޷
ٵ̿յʼԼ
ֵҩˣѾ˽ö˵պİٵӮõһѩѵڶ֮ͬǰԺնԣǰպ
û뵽ȻƳٵ
ǻһߣڼƳɹɲǣѾ֪˴εĹھĪ˴κѾ׼֮ʱĸַΪᣬǧٴǰ㡣
ȶԣѩ΢ԿһЩϾ˴ĵһչضǵģǵڶαĻԿ϶˵Ҫ׵ĶùھͲô׵¶ˡ
ھ֮Χ˶úϵָ߰ȶԣעѩȴԵüΪƽΨûǰ׵죬ѧԼʧܵ־һȻ
ڸԵ֮ж˵ţǰûõò˵һ־ԵĴ
Ϸǰ׵Ľ
ʦЭĴվΧ󣬻˵Ľ˵˳޷ǾһЩ϶ѣÿһֲ϶Ϊ󣬿˵ÿλʦҪõĶҲô˴ΪһյĻ
һĽǡ
׼˵ȥ֮ʣĴϢվϣл˵
ĺȻþһ˫˫Ŀⶼˢˢϡ
ĿĿ⣬˿Ǿ񣬻ߵ룬׶ᵴм֮⣬ҲŮǴȶĵ񡭡
˵ʲôԼľ治Ϊ⣬ϲЩʵ
ºٵ۶֮սһõһ֪ɷ³һ
˵߰ϸֳһĨƣĿƴ̨ϵȺֱֱϡ
ʲô˾Ȼս٣
ǣΪһεһܲˣٿǵ۶Ľ
˼ֱǵ˱˾ԣƾʲôٱȣ
ʱ䣬˷׷׸Եͷ̸ǲ޵ŭϴ˾Ȼ㣬㻹Цó
ΪʲôЦ
쵭ȻһЦ뱨ǰĳôҪңΪҲ֪
㻹Цʮֲĵ
Ǻǣֻ˵һЩұȥ̫ˣǻһߣԵüΪаȹ졣
٣ҺɸҶһģ
Ѳɴ٣Сﲻɣ
һһεĴ̼ﲻϵشӺ˵ʱΧ֮ŭӿԭŻʮֳݺЩŮǣʱȴǷ׷׽߳ѣȻи޷ȡ
ϯ̨ϣǷʺı鶼һЩǶ֪ģ˴αĹھʵϣȴû뵽˾ȻŵĵƣѵΪǵ۹ĵ̲ɣ
죬ǲ³ֻҪ䣬ұŹ㣬Σ
վڳ룬࿴ͣĿֱֱԽȺϣеĲм֮ɫԽŨ


916 ϳ
Խƣֱ֮һȻ󲨣˷׷ָǺŭⲻѣɺȴ˿Ϊ⣬Ŀһֱض죬ǳ
ʱ䣬ˣ֮ǳʵƵҩ˵ܹʤˡ
ʦЭеţôܻܵǶ
ɲķ
죬ǲô
˵䣬ֱָλãڳ˵Ŀⶼˢˢĳȥ
аϯ̨ϵÿˡ
Сӣ֪ʲôط
ǷεЦЦԵĺʺҲһЦģһ㶼ţֻҪսͿˣ
Сһֱ鷳ϣ˵Сλû˵ǣȻ֮󣬿ôʰǷ¡ݺݡ˵
£㰡ˣʰ
ʺЦѣ˿̣Ǻָ˶ĴڣʱͬȺһ㣬ںδԵǰҫۡ
٣٣٣
Լͬģ˷׷źȻ󲿷ź˶ǵ۹֮ˣƮѩ۹Լˮᰵ۹ĻʵʺټʦЭĴϵˣȴҲͬ׷׳ȥҪЩ쳹Դ½ٵǺηܡ
ڶĿ֮Уһ˫ĿȴǶԺĴ˾ǲмеĹ
Ϊ߽ʦȣȴҲҪһЩӵħɽԿ
˵ĹϵҲܲ죬Ǻڴϳı֡
ź١֮֮ʣȴ̺Ԫ죬ɸϳһѵҪ䲻ɣ
ϴ̫ˣ㻹̵ס
ǣҪĻҶ޲óȥƣ̵ģֱ
쿪ڣǺԶ̷ŭ
٣ϳ
٣ϳ
˷׷ٴźлصҵ˼㡣
ৡ
ͻأվ޳Σ˶ģټһֱֵĵЦݣȫǽޱȵĺγĶԱȣվɲǣΧ֮ٴθޱҵ
أ˫̧ѹ
ɲǣ˶˲䰲ӼֵֻƬ̣ٱһ˫˫ҵĿۣ𾴣ҲĻȣȻȷܸߡ
٣ôУĿĶź
ƣ
ĿŪһȴĵҲƣֻ֮ҪٸһЩָ̣
Ŷ˵ķ棿
컺Ⱥ볡ڣͬǣĿע

ߵԼǰ˫һĨŭ죬ɸұ
Ŷ
üëһһǰĳӣĿ֮£ҲҰܵľ棿
ǰĳӣ
ĻΧ֮һƬȻ
뺫ʶ໥仹гԹ˲²֣ȴһʼͬԣ󲿷˶ѡվߡ
Сӣһ첻¾ͲУϯ̨ϣֺ
ϯ̨ϵҲ׷׵ûһ˳ս
Сүһ㲻ϲûעıԣ
˫ָ󣬵ĵҪұԣóע
ˣιھ˫ַϣҹھĽƷҲȫ㣡ԥĵ
ԣһҪӸ
㻹Ҫô
ҵǣˣ׼ڱ£СүңˣùԹԵĸҹȥ
ãҴӦ㣡
ǲ˼ĵͷӦ漴ԵҪˣҵ¹Լʮ⣡
¹ʮ⣡
ֱһ裡
ˢˢŭź˵ǵ۹Ĵ֮һôܵ裿
ȻȴһЦãҴӦ㣡
󣬵ȴصÿһ˶ߡ
˵˵ذɣǿͣСүҾ㣡쵭Ե
ãҾͲˣ
һ۹Ļʵ۱£ʦЭϣʤ븺ô
ԣ
ڹأ֮ǰֱһÿƳһֵҩʱͬ޶ʱۺжʤΣ
ԣ
ɵĵͷʼձֹž޲״̬ȫȻûнƷС
ǡʼɣ
ɨһ죬޲ֱӳȥһ٣뵽ԼǶ֣ǿаסŭҪԼóһӣݺݵؽѵһ١
ߵһԣһƽȵ񣬽Լ¯ٴ˳ʼһ
죬ȴǵȻһЦվԭûκζ鼫ΪɢƺȫαԷϣֺȻг񡭡
ϴʲô
ڿ̨죬ԶĵϴòǷ˰ɣ
ͷ
ʱûĵϴڹźǻ
˵϶ϴĻ
ϻҷϾûʲôϴ󲻻ģ
˵ҲǣҪôܵϴ󣿡
ٺ٣ǡ
ֵûƤû˵ţΧ֮˷׷ײĿ˺ܿı죬רĵĳȥ
ʱĺƺרע˼㣬ȫĶͶ뵽һε֮С
Ƴ컹ûЦѣľٶ
죬Ҿڱүǰķڷ
صһ󣬺ӿʱ¯ʢ¯ͨһƬȵ¶Ⱥÿռ䶼Ϣٴһ׼õ¯ڡ
˫ۣͨϵ¯ڲϵǽüֲ϶УúǲһĨЦݡ
ΪܵĴ̼˴κʮ˳ڲһʱ֮ʱѾҪĲ϶¯ڣھԼ¯ڵвϿʼ໥ںϡ
һΣ׼Ƶǳ
ʵֱ֣Ϊ߽ס
гΪƷûʽ׼֮ڱͷ֮󣬿ա
ڸ߽ΪƷڽף֮ڱͷա
ô˵Ĵ˶һյʱ㹻ˣкЩʱҪ˵գһʱתһĳɰˡ
ԣƷҩ֮УΪ֮һ֮ǰƵİٵҪһЩ
ֻǣȻ󣬵ҲΪѣǺҲֻǽ϶ѣѡƳȫҪ׽ѹסǰ
ϵĺƳҪʱ⻹ʦõĽ֮޶ʱʱ䣬ҲΪԼһУԷһЩʧ


917 ɡܣ
ʱһһĹȥ
֪䣬һʱѾȥˣǺĲרעųƣһЩĸоֻĿʱʱĻӹע⵽ûκζ֮ʣϸֳһĨаȵЦݡ
û´Ȼš١ʢʵȴ
ô
ѾȥһʱˣҵĳҲ˽һ룬ƷҩҲҪʱʱ䣬ڿʼʱҲԲˣ
뵽¶һĨΪЦݡ
֮࣬ʦȴһɣ˵ʦ󣬾ʵǿΣҪ֪һʦĵλԱ֮һǿϺܶࡣ
ʱĺԺз·ֳ֮¹ΣϾͲԳѾˣ¹֮õȥϷŰӣ
ΪԷһξԲʧܣ
ȻǵһѾϤй̣һɹһҪɹ
ҧҧߴջʱȫעͶ뵽ƣò˵ȻΪ˸߰Ҳȷа˵ʡ
ϯ̨ϣΣϲüСȻƳͲʧôѵаգ
һߣ诳ǳųӽʥ׵ľŽʦұҲЩ㵣ӡУӲӦûʤʵ飬һʱȥˣɶҲδⲻЩż
żģֻйұһˣǵ۹ǷʺǶȻ֪ſڴƻ֮ȴҲòΪһ亹
ע⵽ûκζǱ˫վǶӣ˯һΧ̨ϵǶʼЩԵ̸ԭĵǣʱﷺֹѵĴô˲ɣ
Ȼ˶ȴҲףƵҩҪľʱ䣬˴޶ʱѾȥ֮һˣΪʲô֣ѵĲô
ϵȺг֣ԶֵܶʼЩżǶģΣȴòЩĵġ
ȡ
ʱֹȥһͻأĺ˫ӿǿһȺ󣬱ǰ¯Ȼʢ¯ΪǿҵϢӶֻһգȴڳ֮˸оװף
ǡ
ϯ̨ϣʦЭĴ϶Ȼ˫ĿһϲСȻĶɹѵĲںϣֻҪʱͿɹˣò˵Сʵȷܲ׵ҩΪѵһ֣
ұҲͷͬѿƵǳҲû뵽ܹڳɹ
κһֵҩؾһ;Ŀǽںϲ֮ҩɵҩģճΪ˷õĵҩ
ͬģĹҲʧʧһ㣬¶Ṧһ񡭡
ʱ̣ҲûȥǷѾ˶Ѿ϶ɣϾʱѾȥ˽һ룬ڿʼƣҲƳɹˣ
뵽˷쳣Ҳܹͬȶס񣬱ƽ̬ȥгм˺һĸо
ʱΧ֮˶׷ЩɫŹ֣ԭޱεˣҲʧĿԴ½һŵڴʱѾ࡭
̡
¯ںĿ²ת¯ڵһжȫպ뷨УʱţҲɵĽš
϶ϴҪˣԶüͷ
ģԲģ
˫΢У۾һĵ㿴ϴӣһֱôƽҪˣҲ룬ϴ϶Լ뷨˵һϲ
ϲô
ԶεĵȻҲҲ֪ʱˣƷҩҲҪʱɣѾֻʣһʱ˰
⡭
Ҳȴ֪ô˵á
ɹˣ
ʱźһЦ˫вϴյ־¯ͣ£¯Ǵ򿪵һɲǣ߿ų৵һֱֱɳĿע֮Уһյ־߿ų㱻׼õƿ֮ڡ
ɫЩ԰ףԵƣʱĺȴޱȰȻЦݡ
ʮʦܹƳʦ㲻Ƶһ¯ſţȴҲ㹻Ϊ֮԰ˣ
ң˴ƳԭΪҪʱû뵽ڴ˴αȶĴ̼£ǳӣʱȻƳɹԺԣȷһʵͻƣ
ԤУҪ˶ҾͿͻƵ߽ʦˣ
漴þƿ͵ϯ̨ϣ漴Ŀ⳯ȥǡɴ˿̣˫ʱ죬ȴҲͬʱĿ˹ȥƽˮž޲һɮĿ֮С
Ķӣúһ·ĵϲö˲࡭
ʲô
Ц죬ֻһʱˣǴô
Ŷôʱû죡
˿Ϊ⣬ű˫ۣڱ˿Ǻ޶ԼǴһ״̵ֲ̬ϸԺڹȥʱĶ̶ʱһ˿򡭡
˵Щûõģ
ǸƽӣԵѾƳɹˣأ׼˰ɣ

ĻصڣΧ˶׷׶ͶԹŹֵ񡭡
ϾѾֻʣһʱʱ䣬˸ȴҲףһʱ¸Ƴɹ
һʱ䣬˵Ŀⶼϡ
װ˷ʱⲻ׼ʲô
Ȼ

ͻأޚǻһߣ˼Сүҵоʹû
Ŷ
⻰֮Աǣ㵽ڻôԲѣΪ˶̵ʱƳȳƷҩ
˵ϲֳһĨϷʵЦݣŶˣ˼ҲˣƳˣʱ޶ʱڣֻʱҲͬˣ
ʱҪôԣ̵ĵǰʱҶû
֮ǰѾ˵˵ģ
ƺӣЦҿ㻹ǹԹɣҲᶪٵţ
˵ҲеŶ
ͷĦ°ͣںǵУȴɫһ࣬Цү˼СүһǾ仰Сүҵоû
죬㡭
ﲻ֪ǱϷŪˣŭʢŭָãүҪһʱڵЩʲôߣ
һ󣬺ֱӸ߻ϢʱϢ֮ǰμѩѵȼˣҲͬЩɫǣûκ


918 ֡ȫ
һƬš
Ļ˶һ˭ָأ
һЩΪֻڹⱣԼѡ
ϯ̨ϣͨĴϣұ󣬹ԼһЩ˶׷׶˾ʮֲ
ΪŽʦĴ빫ұˣƷҩ֮ʱȻһʱ֮ƳɹͬԣڽĲһʱƳɹҲ޷սʤ˵˴ζĶʤѾˡ
ɿƽӣɻѵаգ
ʱͬĿľһվھڣտĳоֻʣһˡ
Ŀ׷ۣеڴеıӣеĸǳŶäĿΡ
ˣ쿴ٶˣ
֪˭һ˴˼
㿴涯ˣǬ䣬ֱϻһâֱ
С󣬽ڼȻγһδС¯
ӵĻƣԶϢǬһֵɲǣڳ֮˺Ϊ֮һƵģ˶ڴ˿ס˺
ǡ
ǬʦЭϣԼұ˶ʱ˫΢¶һĨ֮ɫ
ͨǣôܸоǬ
ǲ֪ǬΪȴ˿ӰǸо
ʲô¯Ϲʱ֮ɣ
ұǷһĨЦݣڿֶЩհ
ɣ¯ֶܹһʱ֮ƳƷҩһôǡ
뵽ұ󲻽˫¶һĨ𺧣Щŵţ׼ƵĲƷҩǡƷ
Ʒ
˴ұϲԳֹ졭
ϻ߽ʦô
߽ʦҲû˵ܹһʱƳƷҩɣ˽ʦ¶ЩǺ
ͬ뷨ҲǴɣϵעȴǸķǬϣ૲֪߶ʲôΨĿеһĨȣȴԵǰҡ
ںȻоǬȴôϣѾ϶ɣֻʱ޶ʱһԼȶ⡣
뵽һĻϾͲֳһĨЦݡ
Ȼʱھλõ죬ȴǱƽ˿ûнΧ˵ıϣȻȫĵͶ뵽һε֮С
껿յ
ûһ׼Ƶģ껿յ
ʱƽ·ͨһʲô㼱Ƶҩڻͨ˵˻ܹͻơ
һ˫ֲϻ裬ɫĻӿͬһƵģޱȵϢΧռ䶼
Ԫף
䡭
ǬΪ֮һԪ׵ӿ룬ֻ˲㽫Ǭյޱͨ죬ǰڵһ֣ڳ֮Ϊ֮̾ˡ
㷽ŻùھĺҲ֮ϣ
ߣСѣ
мƲƲ죬ҪĻʱ䣡Ѿһʱˣҿô죡
ৡ
룬˫趯ҪĿҺ֮⣬껿յĲϱȫǬڣһȴڳ֮˼Ϊ⡭
˶Уƺֵҩֲϵķ˳򶼲ܻңȻײը¯飬˾٣ǿ¾һ㣬һʦ飬һʦˣ
ʲô
ϯ̨ϣ빫ұ󲻽üͷ˾ʮֲ⡣
ϢǲӵĴЦѣⲻԼôҪ˼Ӿͻը¯ʱ䶨ˣ
Աߵ룬ѩѣ죬ѧ֣Լ־Ҳ׷¶֮ɫ
ߣ죬һΪжǿ˰ˣ
мߵҵ뿴һը¯֮㻹ʲô
ļʱ䣬Ǭ濪ʼӿͬݵڶڲײŪǬʼҡΣúϵЦݸ
ѵҪʧô
ѵĲ򲻿֪ܲʦĽɰ
Χ˷׷̾ϢѣǬ״Ƿ·𿴵˲֮ը¯Σһϲ˼ϧ
ȻǬļٲ£ȴ˿κλңĿ֮£ԭƽ˫ֺȻ˶
ӰӣٵʵΧӰвϻ۶ĿȻ֮ɫУܵĳֹǣĿ֮£Ȼγһ
һӻǶſȫϳɵ
֣
ȡƿسԪ֮򵽵һַ
ֻֻӵȶҩƷʵЧ֮ڰٻӴõҵо֮ʱҩʥұֵַͨԼ֣
ӵ֮ǰеЧмٲںϣȵá
ҲΪʲôὫ˿Һ֮⣬вһԶǬԭ֮һһԭǬϣǬȻһĳʶпṩҲȻȻĿʱ䡣
ӰУһϵǬΧƣʱ侹üٲǬ𽥰
ô£ô
һĻ˶ˡ
˸ֱӴλվҪһĻĸס
Ϣڣͬɴ˫ۣǲ˼飬ԭʤȯյʱڲһĨȻѵĿԳɹ
֣֣
ʦЭ˫ǻȣһֱǵ۾˷ȴԵþâڣһޱǿҵĳ嶯Ƶġ
֣
ұһ㶣ȴȻתͷ˼Ķ죬ȻǶѾֵ֪Ĵڡ
֣
쳯ϯ̨ϵȻһЦȴԭģǾҸ֮ģ
ʲô
ӣ빫ұԽˡ
Ϲŵ伮أֿһеҩƷʣڹؼʱ̿ԽʧܵĵҩȻַ֮ףȴѾʧ˲֪ˡ
ֲˣ컹˵
ֱͬһǾףȻƽĺϣ浴˸Ρ
ʲô
ȻΪʦЭ᳤֮ȴδ˵ֵš
Լұľɫеֲ֮ԽԣҲ˼֮ɫ
ֶǼ
ұһ˵ҲףӴӰĶҲͬʱӴ˳Ԫ׵ƽǬתͣ
˿ȫ𺳣Χ̨ϼһĻˣٴ˶ޱȵģǺԶȻֵô£ȴ˿ӰǼ顭


919 ƷŲʡʤ
ֵĳ֣ȫһ𺳡
ȶԣһֱĳԪףȴƺû̫ע⣬ϾԪ׵ɫԪףɫʥӵеģûκһ׵ķ룬ʶΪ֪
ʱ䲻ϵţ˼ȫעĽǬڵһб仯
˵ģ⻹״ȫĵĳ
ǬԪףȫ֣˵ǼΪĴڣҪһҲΨһ˶ѣΪҪ죬Ҳǵһνǽ
ӿԽ趯һγɣǬΧתͣ
赸һ㣬йۿ֮˶ס˺ƺҪһȫԺƵġ

Ů˵ʵʵĶУÿһŮ˿¶ҪΪ֮ԵĴڡ
챣̨ƽĹԽ룬Ҳ𽥷һĨЦݡ
Ԫ׶żǿĸټ֮ǬֵЧ߽һһټһô򵥡
϶ϴô
̨ϣԶײײļ򣬵ʵ
ƺˣֹƵġ
˵ʲô
Զعų֮УȴûԶʻ
Զظһ󣬺ҡҡͷҲûҸ㣬ϴܶأٺ١ҪǺúҸʱʿʣ
ðǿֵܣϴ󲻴ôǵģ
Զʱ˷ܵĵͷðСһϣǸӣѵҲСĵģ
ٺ١
ֵܶһۣЦ񿴵챻ʵӣԵޱа
һϯ̨ϣ֮еĴϺ˫ĿһݣˣղȥЩϡ
ԺлŷһԵĲͣλһ㶣Щ껿յĲϰѵСӾȻ
ɣôô
ЩԼ뷨ʱұȴһĨŹֵЦݣֶʦ˵ֶţû뵽ȻҴ˾ϲ
ұʦܣȻĺѹˡ
Դϴħɽ֮󣬹㽫һһһʮĶ˹ұֵุˣʱĹұЩţ֮ǰĿ޲ǹˣǻ
ʱ䲻ϵţıҲԽ£ʱ޶ʱԽԽ˵Ҳ
Ϣڵĺ˿ֱ̼ɫˮһ˫Ŀ֮ɫ
ء
ģǬһھʱвһӵɲǣβ֮Ǭת˲ͣ
ΧĳԪ֮࣬־ԵҲĿѡ
Ŀ
оǬڽǲһߣû뵽Ԫ׽ټǬȻԽƵҩٶһ࣡
̡
ǬڲϷΪ΢Ħ֮쾫ԽĽ˿и
ˣ
ۿǬɹֲɫâɢȴǺüӴֵʩչͬʱ˵ǬҲ֮ٴת
ô£
ұֱ壬΢Ըо¯ΪʲôֶҪȥҺ̬
ˣ֣
ұ۾һѵҪҩƷʣ
Ʒ껿յֶʵӦƳƷʰɣѵҪƷʣǿǰ˽ʦŻİ
ұˣʦЭĴˡ
ٴǿʩչ켸ȫԪȫһƴˣ
·뺫Ĵģȫĵĳڴ˴֮С
ɹԽһ޴Ľ˵˶ֱͻƣ
һʧܣ¶Ҳһ޴Ĵ뺫ĶעСһɥʧ;еģɾʹˡ
ʱַĹȥ˶ס˺۾գҲգĽÿһ
ĽӿǬתԭɹҺ壬ڶٴӿ
Ϣ׷ӿ룬·һС
ڣһ˲ȴֺǧ֮á
ͻأģǬΧӿ붦ڣʱǬתֹͣһڵϣΪ֮һ
һɲǣеһкƶȫ
ʱ޶ʱ䣬вһӡ
Ϣڵĺȭͷ촽ҧˣĶ졭
ɹˣ
ȴǷһĨЦݣ־ģɫҰףȴЦޱ
յ
أ˫΢У˫ּٴյ־Ǭ¯ƿŲʹâŨҩ˲
ৡ
Ƭ̼䣬껿յֱɶգۼװ׼õƿڣǾŲʹâһ˲գ˾ֻһƵġ
ȻƷŲʵ껿յƣôܣ
ٿһӴλվǲš
ΪŽʦҪƳͬ˿̵껿յҲҪʱ˺͵۷ɡ
Ȼֶĸ̫ྪϲˣ
ұȻ𾪣ȴŨЦݣĿ׽
ԭֻΪڣܵҩʥһϤǿҩʥұָµľƸ
Ҫʱֶúõˣ
ұţǸװƷŲ껿յƿȻɵϯ̨ϣɫ΢΢԰ףȴЦݵš
ģôܣ
Ҳͬע⵽ǾŲʹâֵһ˲ֻǶ̶һ˲ɺȴףֻоŲƷ׵ĵҩŻֵģΪʦЭ᳤֮û
ôƳŲʵĵҩ
Ŷ󰡣ôܣôܣ
ЩĲҡԴܵ˾޴Ĵƫƫʵˣ˵ʲô
ʤȻö˵ˡ
죬ƳƷŲʵ껿յʱ䲻һʱǺôȣ
ʦЭĴƫ̻ȴҲĨɱʵ
գڴ˴ζĶУȫʤȻѹ˴˴Ϊ޿ɷ֮
ԽԺ⡮١֮УҪһŵˣ
ʮ꣬ԳɹƳƷŲʵ껿յ½˵һ޴𵴣
٣٣٣
ڴջʤֱ֮ӳ˸ǣڶΧ֮˵ҺУ뿪˾
⵹òΪڷƷ֮ʱҸоͻˣҪϽȥץʱչأһʱ¾ͻһӣ
֮ǰĶעҲôϣջǴ˴ƷŲ껿յƣԼһ˿ϵͻƣ
ʱڵˣҲȻעĿĿҴ뿪Ӱϣۺӣȴɥʧ˲ŻòõĹھ⻷ΪϷʵĶ󡭡
ƾսԴ½һŵ죿ⲻǳ˵ô⣿


920 ˽ʦұ
ô
ⶼȥˣ
òʲô˰ɣ
תۼ䣬Ѿչȥ
ĲԺԺУɺζٻˮŮԼ̨ƷСڣԶСھһɫЩǵչصķ䡭
Ⲽ󷨣ôģȴҲ룬Ψ־ŵıչأǾ͵òʧˡ
ģϴô£
ǣ̨ƷƵС֣ǼᶨĵϴҺˣǸоͻƵŴæչصģ˵˲׼ţ
ǣⶼˣ
ζüͷʵôͻƣΨоʦʦͻһ˲ģôܻôã
İɣѾ֮ˣû£ɺ˵ţɼˣеĵǻǰԡ
ƽ·ȫͬ硣
Уȥյ죬ͻأ˫ۣǷһĨ˷ܵЦݡ
漴򿪷ţ˳ȥ
졭
硭
ү
ϴ󡭡
ֳƺȫһϣһӵϵļӣ첻Цôô룿ҲǱһιضѣֵôʦڵô
ߣ㻹˼˵
ɺֱӷһֻۣǣͰ̶ˣ⻹лʹ˴ţ˵ǵ֮ͽһˣ
磬ͻˣζգŴ۾ʵ
ţ
ЦζͷʦĲǸһ
ϴǡԶС۾ʵ
˽ף
һ˵ƣ⻰һʱڳ֮˲һ
찡磬ζˣ
Ƭ̺ζֱ컳Уһϡ
ϴŶ󰡣Ȼǰ˽ʦˣֱͲˣԶЩĵ
Χ֮˶׷׵ͷʾͬ⣬ΪŮ˵ɺҲ⣬Ŀֱǿһ
ȻоԼͻһϣҪʵ
תԵγǸһ׼չسưƷҩǲͻˣ
ʦͻƾ磬ɲô򵥣
ΨƳƷҩǰ˽ʦ
ǸҪչذԣζ졣
ǺǣӦò̫ʱģ
Цŵͷ䴽һǣһͲˣΪԷһòҪҵķ̫һҪը¯Ļӿ»˵ǣ
㶼£ǻʲô
ɺһӳΣԼСĵ㣡һҪˣҾʹŽǸļޣߣ
͡
ɺһ˿ԹĻ˲Цֱɫһڣ۵Сģ˵һ飿ҲСƨƨ
ৡ
ɺʱһ죬˭㰡û˵飡ߣ죬øע㣡
ƨˣ
ǺĻһߣ˸ֱӽ⧲ɺ§뻳УΧ˶˵ĿУֱӺݺݵسź촽ȥ

ɺû뵽˶ԭҪȴǺܿķֽӵš
ΧǿĶЩ࣬ǴδµĽ糺һƬѡ
ǺԶһ죬漴һʹϽջĿȥԼҵˡ
ʮӣŷֿɺߺ컳УȻѾ˳ϵϵĴ󸾣ڹ컯֮ǣǵһΡ
ɺ㣬оô
ζյɺǰЦô㣬ζЩԴŶ
ǾǣҲԴˣ
ŮҲ׷ЦŪɺԽߺ죬Ҳֻתָ񹦣еһƵϣ·ԼҲܵĸоȫ׳Ժ
ˡ
ʱԺűˣС꣬ű̾ĵ˽
ѽүˣ
죬־ϲʱ䣬۶ٵõÿһγŶɣ޲øˣٵŮһ
ǰ
Цŵͷô
Ŷˣأ
һЦָָиԳ诳ǳ˵Ŷ˵Ҫүأҽƫ裬Źүûأ
诳ǳұ壿
һ£ɿɺȹȥһˣ

ƫڣڿϵĹұһƷһƫмȴʧŵװΣϸ崺Цݡ
Сֶұ壡
ƫұ΢΢Ƿһ
ֶض񣬿
ұϽֶνǷʢƳƷŲʵ껿յ˵ģҼֱЩţ
Ǻǣѣ
ЦڹұߣδλϣȻҲǶԹұһ־ء
ɲʵ
ұҡҡͷɫֶʵǧ򲻿ԷƱĽٶһЩӰ죡
лұָ㣬Сֶǣ
˺ˣҲһ˵ˣ
ұźЦרŸõõĶϴĹھƷ⻹Ҹ仰ӭʱȥʦЭͣǱضɨԴ
ˣ
㶣Ǹϣ

ұ壬ôǸأ
ŶСʵԲ㲻̫
ұ˵ţעһɫãżҲʾ϶ķ䣬󲻻ٳǰ֮ǰ飬ҲҸ֣صǸֶҶһ䣬Բԭ£
Ǻǣˣ
һЦŵСֶҲ覴ñر֮ˣȥľˣҲͻƣ
ͻƣѵֶ㡭
ұԣʱ¶죬첻˵꣬ȴεĵ壬ˣֻҸоͻƵ˰˽ʦѣǷͻƣҪһΰƷҩȷϣ
˽ʦѣ
ұʱЦֶҪ⻰֪ж˻ѪأŶ󣿶ʮɣѾǰ˽ʦˡô
ҩʥһˣͻƵ˽ʦ֮ʱѾʮˣأ
ұ˵ţȻʣȴЩĽ
Ǻǣұ壬Сֶⲻǻûȷô
ЦЦ漴ȹұ˵ʲôתʵˣұ˴δݹ٣²ΪЩھ֮ô򵥰ɣǲʲôҪԸСֶģСֶض߾ȫ
ȷһҶʮҪ飡
ô˵ұҲȻֶ֣Ƿ̺ҩʥһַ


921 ʥ
һȥұڲһٷ֮ȥѾõĴ𸴣ҲȷϰһЩҩʥһַ飬顣
ҹҲרĵŮɫֱҹ˾֮ʱӵɺλߣȻҲһЩսϸ˵ɺ糺Ĳ
ڶһ磬ڳԹ緹֮ȥһ˹㸸ĸһպ󣬵ٴαչء
һαչǳưƷҩ˵ȷԼǷͻƣȴ㹻ġ
ȻһչȥϲõĳأɹƳ˸߽
߽ڽף֮ڱͷա
߳䣬ȴǷԺпһˣӣ΢΢һôСһڣ
ڣ֮⣬ˣڡ
ˣ
ԺͻأүүƵʱɫһϲæصүүˣ
ǰھڼҵЩϱҲڣ㻹
ã
ϣϽȥʩչһʱ䣬Ȼ˹ԺһЩˣֻһӹȴӰ
ԺУۡ
˼Ůĸĸ֮⣬ƣлټ֮˾ͽգԼȻڳ
쵽˵϶һ˿Цݡ
ȴۼķ֣ǰ״½ļʥףԼүүڣÿ˶ϢЩңǾһս֮ûü׻ָⲻж˼ֵǡ
ڳʥףټϳ״½ĹܹʥǿߣɾȻǰʥΣûйĹ϶Ҳܡ
ָþ˺ֲҵĴս

Ƶк£ͷʵүү׷ʲô飿Ѫ¥
˵ͳˡ
̾һȥ״½֮һм򵥵˵һ顭
Ѫ¥ıһܣȻҲ֪ʶڳ״½Ǳ˵İ£˼ʱѪ¥ɢڸľݵ㣬ɱѪ¥֮ˣνջܴ󣬿ƫƫûдκһѪ¥֮˿֪䱾ڡ
ȻЩ˲ǾǶ֪
Ѫ¥ѪӰСӣѾѪ¥֮ʥʯϴԣαʣûа취ѶѪ¥κһأڴȫʤͬʱҲֻζˡ
ɾû죬״½ϵСͬһʱܵѪ¥ķ񱨸Ѫ¥ĴԼÿλµʮѪɷΪףڳ״·һɱ¾
̶չһ֮⣬ֻΪһЩⶾ֣νѪɺӣʬҰҲ̶á
ǵ£ʥ׷ɢǰЩ֮ѰҲֻץնɱСһֵѪ¥֮ˣѪ¥Ĵ涼û
Ǵջ񣬱ץסѪ¥һλѪɷ
ƫƫѪɷԱ޷ǻøϢ
ô
첻üͷԵүүǲôɣǸԸˣҲô򵥵¶ɣ
ȷ
εЦЦ˵š
ǸѪɷԱ֮ɥʧһᣬɾЩ֪μʱʣµǼֱѪ¥ˡ
һΣȴΪ׼ûѪ¥֮˵óѣһս⼸ڵչɳϵģЩǰȥѪ¥֮Уûκһʥףʥ۷֮˶ûУҲԽǼΪ⡣
գȻסǼߵȴҲͬʧء
ȥʱ䣬ʥˣͬʱģİˣ׼ȷ˵İʥǿߡ
һ߽ףһ˽ף
ˣ
ͻأĵүүǵƣ϶İʥǿɵİɣ
ǣҲǣ
ƻص֮оֻ˾ͽ߽ףҲֻǿսƽ֣϶Ǽһóöרע˽֣ȴ϶Ĵڣ
жˣü

Ǽ¶һĨΣ϶ƺǣ˵ʥףж׼ƴһսʱȴȻͣˣ
Ŷ
⻰һڳ֮˼Ϊ⣬Ȼ֣ͣ
ĺҲ˵ˣ
΢ĬһżѪ¥Ѿʥʯڣ
ǳʲôطȥˣ
磡
˫΢еĵ֮ʱֻ˵һ仰һжԹڵõ׽
硭
ԣ첻Щ΢
ôˣ
ע⵽ɫֳ˹ȥ
ţ콫ȶ򵥵Ľ˳Ҳٴ˸ãһеĸԴҪˡ
Ǽһ㵱⹫ڻָԺƵķԸȻΪأûг֮ǰκ˶׼

СȥĶˣ֮䵽׷ʲô飿
Դ֮󣬺㲻֪ȥʱ䣬ʱΪήңʦЭĴϼΪ
үүȥһƣ
˵ţҪ׼ƿϡ
Ϊ˵һֱźСģϵܺá
뺫үүţȻֵܣȴʤֵܣʦЭ϶ƿǶ˵С
ʱӣüͷСվס˵
үүеˣ
ҲҪ˵
վںǰСƽ鲻ô嶯ģΪʲôλ֪ʲôˣ
ҹʲôˣ
һٶἰ죬ŭүүҳСˣѵҪҾô䣿ҲģĲİ
Լսˣʲôĵģ
ΪһˣҪܹʧܣʧܲ£µ޷ʧܽѵ
˶٣һºļζĵһܲһͣһӾͳɹɣǴʧѰԭˣҲܹһ
СҺүүصˣмǲҪΪĳЩӰԼ
ˣҪ˼񣬴ԳϣѵӼһʱ䣬ô
Сǰɲӣ첻ɷϵȷǸţ㲻ʲôˣʦЭĽͽ
˵һ΢ͣٺֵҪ֪һܱȶһ˸ãǸһֵýύԲ򵥣ϣСܹĶԴһУõĽͻףһѣ
˵ô࣬ɫ粻뵽ʱڵ۶һУɵЩ
үүллˣ
ףһķŵήңɫԵ˼İɣ


922 Ǹع
ү
𣬵Ѿͷ첽뷿ڣһԳƺ

һ£û˵ʲô
˵Ǹģ
Ǹ
ЩʧЦ˴ȥƫ˵еæһ͵
õأ
Ӧһ߳ȥеɺȴüһĵʲôòǵǸɣ
˭֪أ
ʼ磬סɺ˫裬Цŵһ˵
ţ
ɺӦһȴͻأһ죬ıСĴָṴһ΢֮ɺһĻţҲ˵㲨⡭
֣ڴأ
ɺѵĽСֳûĵ⻵һ֪۸ˣ
ٺ٣㲻Ǻϲ۸ô
컵Цѣֱֽɺ§뻳У䴵Ƶǣһ˫Ҳ֮ʼ˺ҵĶɺͨ죬ƻƵģ̲סȥߢһ
ˣˣ
һĥɺһڣЩ嶯аʱ˲٣ʱһ˫ȴίûʱ򣬾ȻǿкģҲɺܹó
㰡ô
ίӣɺû˵Ķͷڴģ㲻Ҫӣ˼һҪأôҲôǵҪЩ£
ããôţš
εĿЦһ£ӵɺޱĽҲû
ˣ졭
ֹȥһɺ̧ͷԵؼҿ
ã
ԥĵͷȹҾȥ
ӦţԺȴȻֳһӰܰһΪ̣ҲʦŮˣδò˵˼
ģ
û뵽شôʹ죬ɺһֱ壬죬ĴӦˣ
ǰҴӦˣ
ͷЦɺСǣҴŶ˵ˣҸҲӦôؼٰĸ˰
У˼Ҷû˵һҪ޸أ˭ĸҪĻһ
ɺѣȴ΢ٴο컳УǷһĨҸЦݡ

ƫڣһʱȥǣˮΣɴʱȴƺκһ㲻ıһƵģ֮ǰͳȣڵĺԵüΪƽʼ϶ǳǳЦݡ
Ѿ˽⵽顣
ǵ۹Ĳʥ˾ͽΨһͽܣڹȥĵ¼
һе֣úԸ߰˲òѣ֮ͬǰұ˵ʵԲֻСֽĻϰ˰ˣδҲָ߰ѹȥ
ӶĲŭУָ㣬ҲʹúԼһ˼ҲŰݷǸ⡣
ԣǳ̥ĵһΡȻҲǶһͻưɡ
ⲮƫڵȺһʱǰĺ»ᵱ˦־ߣڵȴǳǳЦݣû˿֮ɫ
ŵŵš
ĽŲԶ¸ոնĲ豭˹ȥ
컺ϴƽЦݣүãʧԶӭ뺫ү£
٣
΢΢ǷðרٵǸģǰеٲҪ֣
үˣ
Щ㵣ȻԿǳģʾ⺫£Цŵȥľȥɣ
ԭˣ
ӣֵˡ
û뵽˴εǸ˳ҿӣûκһԥľʹӦˡ
Ȼ
ЦŵѵɸΪ񲯲ô
Ǻǣãã
ҲܹԴиܵϣЦżأ¸п֣ϣܹѣֿԴ
ǺǣȻǺõģ
Цŵͷ˼֮ǰ˺Ƴһ
ٵ֮Ҵ۽磬пܵĻٶָ㣡
ָ㲻ҵ໥дɣ
˵˺һĻҲǫ飬֮ǰָ߰ȫƵģĹࡣ
֮ǰͬ£ȥԶǼ˱ʾ˳ֿǸ⣬ҲĽ֮ĶԹ׻Ц̸Ҳܹ˵ǵõԲĽ

²˭
պ󣬺Ѿ뿪˵۶֮ǰҲһ˵ǷԺܹʱ̡ȻҲûзԣЦǺǵĽ
Ͼܹ뺫һλʦЭеλΪѣ˶ԼԶһ¡
磬Ůȥ֮ʱһԺƷһƾ棬仨л£ͻأȴһ˫ס˫ۣµڣÿɰϤ첻һ
㣿
ͻأֱվֱӽŮ§뻳УǺˣ
һϮǳɫȹ˰㷢ɢڼϣļƣ۵ǴЦݡ
ӵ໥ŶԷ־þòϢһеһжȫͣƵģ˵Ķһ𡭡
΢ŷңŶԷ飬˾þδȴǺſ㺽ǲţ˵Ҹ


Ժ⣬˫۾ͨ϶𽣬Ц֮ͻأ룬ȴʱ죬ȴûĻСֻס䣬Դ컳У糺ɬͬʱŨŨҸ֮ӡ
ۡĽŶ
Ц֮УɺζˮٻȼŮ룬Խߺ죬̲ѡ
Ľ
аĿһһڼŮЦҪҪҲǼӵ
У˭ϡ
ɺûĶһۣ컳˳Ӵҵãڶڽ׸أ˵ǸһˣͬΪŮˣЩĶأ
ɺ㡭
𽽿ѣȴͲסΧŮǡƻĿ⣬ֻܵʹͷɼŮЦʱúӨֱּ޵Сϱˡ
˺ˣˣ
ЩĿֵļŮεĵн㸸ĸô
ûУ
ҡҡͷ죬ζʱȴЦ磬ǻȲŶôʱع
Ѿͷ㲻˵û˵ưͣ
簮ͷãǴҪһˣһɣ
ţ
ͷòƺСԽɬһЩȴҲԽŮζ
أζ졣
ǣ
ЦЦǲҪֵôɣȥ֣Һ֮ȥǣԷ
ðɣ
Ůû飬ϾδһʱҲģ


923 
߹ˣ
£ֱƯˣ
٣ھ̫˰
Ǿǣ治ǵһŰ
ӻʹǣֶУûһ㲻ʣ๬Ů׷׳Ƕ˹һĽʾޱȵĹ⣡
ȻǶĹϵ֪Ȼڻҷ滹ûֱ߹ⶼѾ϶ӵˡ
ҵŮ
ڼִ԰֮ʱʺ󼤶˳ͬһǷ¡
ĸ󡭡
ֱ˵˺ʺУˮһεεĻ䣬ĸŮӵһҸЦݡ
˺ˣˣ
ǷЦԵֵø˵飡
Ҳˣ
֮󣬺ע⵽Ƶģʺ󲻽ͶһǸ΢΢һЦ⡣
ò˵ļҲͬид
壬̣ģ
˵ʱ˽ΰЩֱӰ˹¡
Ʒ㣬ǷµĻУ˶˵˰׿⾲򡭡
λԴ೤ʱ䣿º󣬺ʺɽǣС֣ʵ
ĸκǰһŶ
ЦѣѾͻƵһأֻҪÿȥؼξͿŶ
һڣû뵽ҵȻôأ
ʺЩȣ漴ЦŵǾͶڹڴһʱ䣬øĸúõ㣡
ţ
ЦӦӹҵҲ޷ܾ
ˣ⹫峤׼ôãҪ֪ݿɲһ㣬һҪǡ
ǷЩĵ˵ţӭȴǺʺһۣ£˵ʲôأôҲǵŮѵڼסһʱ䶼ô
ʺ޲Ǹ˼
Ƿ¿Цã˭һ˾Ǻʺأҷ
ˣҲϻ
ʺһڣ£Ըŷ׼ԵĲˣڹڳԷˣ
ã˰
Ƿ¸ոշԸŮ֮ʣȴǿЦŵ壬̣ǲˣٻ֮ǰҺѾ˵ˣȻǳԣҪ죿
㰡ðɺðɣģԷЩ֪ϰɣ
ʺ˵죬ǧҪԲȻ̵ĿĲ㣡
ţ̷ģף
ͷòκ˵һҲȻԲ顣
ĸ˵˵صɺãЩ˶ô
ţʺ󳹵׵ĽǷһԣϵض꺮ůʳסУٵദ棬ǷÿЦѡ
ڣĸŮһһ𽫽һʱ֮ͣ¡
ţʺֽĿ⳯ȥһ˿ϷʣüѾ˽ڵ춼ЩëֱڨЦẉ̂ôʲôʲôҪʵģʾˣ
Сӵˮ湻أ
ʺüһЦСô֪㾹ȻһʦأԭҺͱ»Ϊǰʦұأɾݹұ˵ַûľǲǸøһͰ

ǱҲͷǰھڵıѾˣȻǾŲʹâһ˲գȴע⵽ˣ룬Ѿʼٴε㣡кͬԴ½ϵˮᰵ۹Ʈѩ۹Сӣֵ̫ˣȻ˵ʸ֮ģǿ¾ҲЩ
ʣ˵ʲôأ
쿪ڣ𽵱Ϊɻʵʲô飿Ȼ˵ôأ
ŴسϢûĴأɲ֪ӿνǷʢǵһŵţ˲أ
ʺЦЦ漴ʱһж򵥵˳˵ƳƷŲ껿յʱ򣬺ʺԵޱȼҲһ˫ĿĽϣŨŨ⡭
һ̣ΪеޱȽҲͬޱԺ
ˣ
νľַشֵ̫֮ͻˣЩ˻㲻
ںʺ˵Ƿ²ԵüΪȻ
˵Ҳף
ͷεЦǵ֮ʱȫЩֻһҪҩãǺĻܣ
ˣȻѾʵСһЩǣ
Ƿ°ڰ֣˾ͽǰЩҪ㲻Ҳضհǰ˺󣬾Բҹ֣ˣһҪ飬ַ
ʱڳ˶ˣΪ棡¾Ϻ͹ұΪ⶯һҲҪСĲǣ
ģף
ͷʱ˵Ҳʱٶ˵ʲôתʼһЩҳ£ΪĹǷʺϲ쳣ʶ԰УܿĽֵЦþòϡ
ڻʹдҹĻ𽥴٣Ŵ뿪Ҹ˵˽סĲڣպһٴν
һ㣬ǷʺûзԣֻҪİȫ
ȫָķ棬Ǿֵȶˡ
˳¥Ѿźõĵط
֮ʱ㱻¥شżС
ɺȼŮ֮⣬к̨ƷСڣԶСڶȻڳȻҲˣһξۻɡ
ʱ˷׷ӭ
ϾҲǾʶֻϧѧԺû೤ʱȥ˺أɷϣ֮䲢ûΪ̫ʱ䲻Щİ˿ûκιļӣʲô硯㡯֮ĳƺ˵˺ܿı
һٷԵĲֺһֱҹ˾֮ʱԱ뿪
ҹһƬ
ŮһۿٻطǱΪһСƶ΢ٴαͨ죬˫ĿкƶҪγˮƵģ쿴ͷаʢ
طշţ衭
Ϊ̫ʱ䲻һҵĴս˽һʱſͣס˳Ϣ
𽾲ؿ컳УǺСػȦ磬ǲʲôҪ˵ģ
ţ
ԣһ£Цӣôôʣ
֪оѽ
̧죬ܸолҪ˵
ðɣҵȷе飡
ͷ§ţҴӦɺ㣬Ҫؼһˣ
ʲôʱ򣿡
ٹɣ
ḧ˳㷢ѾӦɺģ
Ǿ˵㲻̫ãô
ЩͳȴתЦԵҪأҺζѾ˵ÿڹߴ죬ȻͺһѧԺ


924 ǡܰϢ
ǣͬǰǰ㷱Ȳǵ۹۶Լߴǳأǵ۹Ʈѩ۹Ľǿ˵һʮĵط
ٽ֮ʣ죬ɺЯ˴еһУ˲һЦȻûֵĶȴԽĽһЩ
ſС꣬ɺбű̾СһһµİȴԵüΪڴ֮ǰõȷķԸ׼ҶҲԵô
ʱ䣬СһﲢûΪĲͬжԣദļΪ
ǵĴϣɺ˴˵Ĺע󲿷ֶһ˾ɺòĿ⣬Ҳϰ˿ûзϣԹԵĳǰš
¥һ˵صĵط
ɿɿڣɺܺã˽ʱʱԷھ㷹֮ųųķȥ
еĿĲ˵϶Ҫȥܰ
ɺ̣ʦ㡣
Ȼڳǰֱ
ͨ˵ã֮ˣ΢΢Цŵ
ȻЦݣȴɢʣ֮˸κβò֮١
ȻĻȴü˼λ֮ǰͲˣ
ˣ
ȴüͷ΢΢һô£ǲʲô飿
⵹ǣ
֮ҡͷصԼ뿪ģ֮ǰƼγ֮λ
Ǿ鷳ͨһ˵ǵ۹ǰݷãٴԵ
죿죿
֮һ֮ǵ۹Դ½ϣûжûģֻǼݵ˺ٰˡ
ԵȣСȥͨ
֮˲κεæ˽ȥһЩݵ죬½ѾĿеżˣ
ȴûǸȥעЩֻüͷ壬ԵüΪ
ܰټγƺЩ֣ڲ²⣬ǲܵʲôв
ңǸεʲôȻܰƼ
ŵŵš
ûǵȶãһ󼱴ٵĽŲ쿴һϤӰ첽߳
١
Ϥ˿첽ߵǰ΢΢Ƿ
˲ǱˣܰΨһҴߣ
һǿշ˵ˡ
ΧԼЩ˵Ĺ̬ȣȻ׹ԭǸεǰˡ
㰡
һĨЦݣıֵȷܲܰҲ֮ǰƼΡ
٣С㣬λСİɣ
ٴǷûΪǳһ㵹Խ⡣
˵С㣬ȻҲָܰˡԴӽշ֮һֱԡС㡯ƺܰһʮְֳˡ
أͷʵ
˵Щ֡٣С㣬ȥϸ
ã
쵱ͷ·£ĻڣҸ£ɺֱλԭǴ˴˵Χ˺˺󣬹ڿλϡ
û
쵭Եһжûκα仯
СĽһУСģСȻκʱص
ˣ㻹˵˵̵飡ֵ
ǵģ٣
Ӧһ֯һԣſڵСڴһǰ뿪ˣ˵޷רĳ֮λǣС֣СԴӴǵ۹֮ͱЩѻӣСĺüѯʣС㶼ֻҡͷû˵κλ
棬С͢ƼСģСļγ֮λСѩССҲ֪٣СҲͼ෽ңȴһֱ񣡡
ԣСҲֻݴ֮λұ֤һв䣬С
˵һ̾û뵽һȾһʱ䣬СѩССɺӰ
ɽ˲̽üĿһʵ
ԺУʼɽƬ㻨Լľݵļ䣬Ҳһ޷ǵ̼䡣
УСĻȥüΣȴһֱûκջ񣡡
Ǿˡ
üظŻС˳ëСһҲƺоƣϵСͷƣڶаοһ
죬˵̻᲻ȥˣɺһԺĵ
˵
۾һɺȴǳż̸֪ûʲôˣһʦ֮⣬ֻĹϵã
ԣܣ
һԼȣЩ˷ܡ
ǣȴûע⵽ɺĿЩ밧Թ
Ͼڵ죬Ķܰϣĺҵ̺ʦ㣬ݺݵشƨһ١
٣С㣬λҪڳס£СٽΧѸ׶죿̽ԵԵ
סȴǲˣ
ڰ֣Ҫ˵ʲô֮ʣͻأתԵмҪȥ죡
ٷԸСıضȫԸ
ԥӦУԽ⡣
΢һٺ˵ʱڣӦ㻨Ҫ˵ʱɣ
ǵģ
ȻЩĻǹԹԵĵͷ
ˣҪһЩֵεԼˣȥɽţĿľΪ˵Ⱥ̳֣˵
ɽڣ
ԵüΪ⣬ȴǰڰֵͰҵķԸȥ죬Ҫԭ򣡡
ǣСףʱͷӦŵ
ʵҲֻһΡ
Ϊɽһ㻨˶֪ġ
Ҳ˵ǶܰԼΪĵط㻨ʢܰ㻨ϲںδпܻǰȥժ
Ȼֻһֱ취ܱȶúðɣ
ɺּɫ֮ʣһĨԹԽԣȴͬЩ̾
Լ֪Щʲôɡ
ˣȸҸϢĵطϢһһҪȥƮѩǣԵ
ǣСԸǰţ
⣬費ҪС׼
ˣû÷ɵÿ죡
˰־ܾ漴Դ·£ɺ˳ԺľԺУûķԸκ˶Բǰš
ôϢһϣڶ峿ʱ֣ûккɺ̤ǰƮѩǵ·;
ٽδļУɺɫЩű̾ĶЩ̴۾СһＫΪʣֻĲ
ɺҲ΢黺һЩ̾кĸ첲мֽӵģҵͬܿ԰


925 ͩľѿʯϣ
Ҫˣ
ɺִƮѩǺ󣬱һʱõϢ
˶һЦЯƮѩ۹ĵ۶ϻУ˳ӿ֮Ǹ֡
ȥɺͷʵ
ðֻǽȥ
ʲô
ɺԣֱӷһۣЦǼЩģ˹ƱҪԤ֮⣬ĶֳģʱȥŲˣ
ðɣģǼǮ࣡
ЦӦɺȥΪ˲Ҫ𲻱Ҫ鷳ѡһûעʱʱСͱ̾˸ڡ
Ȼɺ֪ڵ£ֻΪĴָЩ⡣
ÿ˶ԼܣɺŸ֪ģ춨Ȼκʶزδʲô
ȺƣԼĪʮӺ˻ǰ뼸ǰЩͬǣĻлȻһ£ƺӦܲ
ɺƱЯֽУƱǵĵص㣬ڴҵǵλá
Ȼڹ϶Ҫ࣬ȴҲĸ嵲ţҲһֱɣȴҲڵֿ࣬һֽΪĴ¡
λϰڷһС89ĺƣӦǺá
׼һЩˮҲǶ˵ĿһĵչˣҲѹֻһֱõͷ
˰ʱ֣ڲĴѾˣĿӹһ£ǧ֮࣬ȻҲֻһ֣һЩڶ¥Ĺڣ
ǰһƽ̨ͬǣûκһʲôӴӵȵȣԵüΪտ
ڣʼˡ
һϤߵ̨ϣżżΪŮӣԵжһ̣ϱ첼ţ˸֪װʲô
Ǯүү
ɺ˫һߵ̨ϵǮϣǼ
ӣʱǮүүǹúܲ
΢΢һЦֽɺϸ§סڿҺеڵҲ屻˿
˵㿴Σѵ§ԼŮҲУ
죬˵ǲЩТ
컳Уɺţߣȴܾúܾöڼ⹫˼ΪֻۣһֱѧԺУҡ
ɺ˵ﲻЩʣһ̾ԽһЩ˱Էֵɺеʹ࣬СģҲҪˣԺ󣬳ؼҿãأﵹһõİ취
˵˴ͣɺ̧Щʵʵʲô취
ٺ١
ϸֳһĨаЦͷɺĴһǣԵҵİ취ǶŬһӣ˺֮ͻһЩĸ˺⹫˼Ҳܿģ
ޣɫǣ
ɺʱһѣСֱָһ£һԴﵽװʲô
˵ʲô϶״
첻Ϊ⣬ЦѵΪ˵Ĳô
㣬˵ˣ
ֱĻɺֱ壬ĿܿļǰȥѾʽʼֻһЩѰĶѣ벻ɺۡ
Ůˣȴͨ죬·˲١
쿴Цûټټ⣬Ҫɺ§뻳
һ
ɺ΢Ť΢΢һ£ȴҲܿԹԵ컳У˷ĺУܰ˼ľס
ʱһһĹȥԼĪһʱ֮ĺöϳˡ
Ǯϵ£Ӻ̨ŮӣϺ첼ƿɲǣʱһ״ΪŹֵ֦չǰΪǣ֦ɢŨϢԼϢټһ¶ȶ˲á
Ÿλ֮ǰСѾ֪ˣͩľ˵Ϲ޷ͩժģ
ǮϵԵȻұ֤һ޶ϷʮҲǵһμдԣһͩľֳͩô¾ͼ˼ˣ
ǻΨһԱ֤ǣȷͩľ൱Ļԣҿ϶ֻǷͩǷϹ޷йأҪλԼĿˣ
ͩľʽûе׼ۣλʼɣ
ǮźƵЦվһԣʱȻðƺÿ˶ĥϾֶ˭Ҳûм½ۡ
ҳһƽ𣡡

һǧ
һǧһ
˲䣬ֺ۽𣬶̶ʱڱһǧһ֮࣬Ҫ֪һƽһ֮ͨһࡣ
죬˵Ǹͩľôɺʵ
֪
üʵڼͩľʱһƺһĪĸоڴߴƵģָоֻһ˲ǲ⡣
ǮүүʲôʲôʱֲȷĶˣɺüͷš
Ǻǣȷõģ
ЦŵǮүүѾ˵ôԼҲȷ˼ǣѵ˵˻벻Ҫȥ鷳ɣֻܹԼûֲˣôҲһͷѣ
ɺ˼򵥶Ի֮ʣǸʹĸļ۸Ѿǧƽ֮ޣҲ赲˵Ĳະ۵ĶԶ¥Ĺ֮ˡ
ң컹һΪϤǲһĨߡ
Цúգ
ע⵽ɫɺüͷĵѵҲȥһţ
뷨ͷٵһɣ۸϶յģ
㲻ǲȷô
ɺûĵôǮȥһȷĶô˷ѣ
ˣҵĹܼţô϶ģǸͩľ򵥣²Ǯүү˵Щ
˵ʱﲻһݳɺȴֻעǰǡܼš֣СŮһȴҲûٳ
ǧ
һ
һһǧ
۸񣬾ǸϤ¥Ȼһ֮ˡ
һһǧļ۸ڳ֮˶Ϊ𺳡
Ǯ϶Щ΢ĶؼƷʵħԼһЩϹı֮⣬ѾûͩľһȷĶƽĸ߼ˡ
ңӣƺ۸ûдﵽߵ㡣
뵽Ǯϵϱ¶һĨЦݣԵҪôһһǧһΡ
׼Ĺͣ٣ڴߴ˳ۣڳЩ˵ĺһЩ
һһǧڶΣ
ǮĿ⻷Χĳ¥λһ£Ƿų۵Ǽ򣬸ǳΪǮҪصĵλ
һ򡭡
ǮҪ׼֮ʱȻһͻأӴһǧ
ৡ
ʱ䣬˶ˢˢĳԴ֮ȥֻϧĵڣ޷֮˵ݣֻܿһС89ĺƸ߸߾


926 ͩľѿʯ£
һǧ
Ȼƺļ۸񣬱֮ŵһһǧǧҲڳ˶𺳲ѡ
˰ǿһǧƽ𣡡
ɺʱΪżĵôǮȥһȷĶĻԼҵĶǲǮû
ɺ⸱ģ첻ɵùһЦİɣСģʲôʱ򿴵ⱾҸ㣬ͩľжҶҪ£ʮ
ԵüΪأɺҲ΢ĬһЩģ
ȻģѵΪһƭô
ǺðɣҾһΣ⻵һǮ
ɺüɰСǣû
ʱһƬ۵һǧѾǸе𺳡
Ҳͬ벻ܹͨ˸߼۵ˣôڴУֱЩ
ȻҲûлɺ֮Ƿи˵ʵϾǻ֮Ҳҳۡ
һǧһΡ
֮ˣվǮϵǶȣȴǿԿɺӣȻܼ˼ȴʦ顣
һǧڶΣ
һΣ۵ɺǮϱ֮֮ǰӿٶȡ
һǧڡ
Ȼ׼ʱ򣬴¥ֳһֵĺһǧ
򣡡ٴξơ
򡭡
򡭡
캰֮ʣǸȻȻôҪõĻҾͲٳˣ
л
΢΢һЦ۵йν֮ˣΪ֮ǰûˣʶʾá
Ȼ粻׼ҪˣСҾͲˣ
ͬʱ¥һڴΪŵҳСӣøʶȤ㣡
ʶȤ㣿
ǻһߣЦҲֵСүʶȤҳʮ
ʮһ򣡡ԵüΪŭСӣٳԣ
Ծԣʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
Сӣ㡭
ǹԽŭ죬ҲҪˣСӣ㲻ҪȻҰƤ
׳գ
ֱƲ죬һʱһȻ
¥ȻǹջϰߣǿרŸԼһЩҪ֮׼ģǸŵ˼ΪϤ϶Ļ֣
Ҫֿ֪һԵ竻ӣƫƫΪĸΪܵʵ۱۰ŶҲޱŪƮѩΪȴ˸ҹܡ
ʮһΣʮڶΡʮΡ
ЩԵΣǮİȷǸͩľĹ
ҲʮƽۣͩľõУ˴ϸϸ̽ĵطʶͩľ븡ڣҶȥģԼעһƷ
ϲʮźſˣ
Ǯϲ¶ۼĳɺӳһżǴ˴һƷҲһŴҶѾ֪ˣϷҲٶܣ
ǮϵһŮӶ֮ͬǰ첼ڣǮֽ첼ƿڵĶʱչǰ
ѿʯ
ɲǣʱشվ
İԾһģһڳ֪һƷѿʯˣ鲻ԽİԾ˳
ѿʯ
ɺȴ΢΢һ㶣ͷһܿסС죬ȻѿʯǮүүôóѿʯ⡭
ѿʯͨ屻ɫâƣɫǿռ䣬ɫʱ䣡
ֻͨڿռѷҵ궼ѵһ飬֮ŪֵѪҪټռżͻʥ׵ĸʣʥǿҲΪ֮Ķѡ
ԭμᣬԭΪѿʯֻһͷǻˣû뵽ѿʯȻġ
ͬʱҲΪ⻪϶вȻĶó
ֺ
ѿʯĴھΪ̫󣬻ȻΪȴûбסѿʯʵΪѿʯΪʸ֮ĵ¼ֱʹóֵɽӵС
˵ǻ֮ĳЩзһ
ò˵ҲǻڣҲ˵һֹıˡ
ǰμ˶׻뷨ȴҲòϾѿʯջ̫ˣҴʱеѿʯһȭͷС
ҳ۰ɣ
ǮϵȻһЦЩѿʯ֮ɨ漴վһԡ
һ
ʮ򡭡
ʮ򡭡
ʮ򡭡
ڼ䣬ɶ¥ѿʯļ۸Ѿǵ˷ͩľĳɽۣô֮˶Щ΢㶡
ʱΪĳۣô˵Ŀⶼʱʱӹʮźλõķ򡭡
ȻҲûЩʧ˺ƣʮ򣡡
һε¸ߣ۸ȴûסˡ
ʮ򡭡
һ򡭡
һʮ򡭡
򡭡
գۼ䣬۸֮ޣ˶ףѿʯֵۡ
򣡡
ٴξƣΪǮƷ
ǹԪڣΪĲƸ޷̻ȣǧ϶еġ
ܹѿʯǵҲǲ飡
ǣܿģ۸ٴαˡ
ʮ򣡡ǷĻԲȵ˿̸Ƿŭ쳣
İ򣡡
¥һ򴫳Ȼ֪˭ͲʲӵĻӣ֮ǰ֮ûжͩľۣΪ޷ֱͩľٰɣ
ҳ򣡡
ĻķŭˣԼֱ²˳ΪѿʯѾͩľˣû뵽Ȼ
ǺǣȻĻӵ³ôҾͷ˰ɣѿʯãҲҪ
ǹ֮˷ˣ䳰ȷ˵һ䣬Ļһƫƫûκΰ취б
һΡ
ڶΡ
Ǯϼ΢һЩŻ
򣡡
ٴθ߾ǡ89ֺƣֱӽ۸һ
ļһ
ҧڵĲ豭Ѿˤ˺üҳ˰򣡡
һǧ򣡡
ٴξƣֵ֮ŭԵüΪɢǮӹҲû⣬Ͼѿʯ̫ˣһʥǿߣʲôԵĻһҲ޷õһ顣
ȭͷСһǰȥɵġ
Ƿܣ쵹û̫⣬Ѿˣһɹ̴֪֮ͨԼүүƣ˼Թʱ˭ܹأ


927 ֡Хʾ
һǧ򡭡
ɲһǧӣһǧƽ𰡣
¾Ʈѩ۹룬Ҳֻмǧƽˡ
ֱӽ۸ôߣֱڳ˾Ե𺳣
ʮźλҲ˫Ŀעķ
ΧЩ嵲ţܹɺݡ
ȻƱģһЩϸ˵Ĳ̽лڣҲҪ˶þͻ鵽ǵʵݡ
ҲģֻҪܹѿʯǾջ
ڱ棬ҪүүƵˣ
СӣǴĺ԰
ĻضɺĿһʮӣֻûȻ˵Ʈѩںԡ
˼СүûǸȤ
ֱӵĻصˣ۸ߵãû㹻ǮǾͱϻˣ
㣬˵ûǮ
ƺĳŪŭҳһǧһ򣡡
һǧ򣡡
һǧİ򣡡
ǧ򡭡
ܿģٴν۸һ߶ȣڹڵֻ׼֮ʱȴǱߵĸ֮£ûǮˣֻܹһǧ⻹ӹʱģ
ֵĸףƮѩ۹Уʺ֮⣬óһ
ҲΪֵ簮ִСŰ裬ݲκαŵˣ
ƫƫ⻪ϣͳһ
ǧֱӽеǮƸѹȥ
СӣҪñ֪˭ȻӰƤ
ֲòˣȻǻӣ⻪ҺһҪǾڹеĸʣֻܳԲ˶ˡ
ǧһΣ
ǧڶΣ
ǧΣ
ǮȻΣȴɺִʦΣ˼ۺܿѿʯĹҲɺ棬ֱó֪ͨƣ
ˣлλյʹ˽
Ǯһ仰£ĻȻ֪ǰʮźŵ˭ȴҲΣһ޴űУ
ȥҲǰʮźŵݣӲƤĲݣ
֮߳ʱֶߵļĸԸɫ˼㡣
ǣȥ죡£һҪǻĻǡ
Ǿ͸Ұв飬ʱҪȥǣȵĸļƻɹʱ򡭡ߺߣ
ǣף
ĸʱɢȥߡ
ĵܣܷŭ
ʱһ߳һһŮӰòХԼ幫Ɯc
ߣ˷ܣ
ĵ㲻Ҫͩľôôûֻôˣ
Ȼûõĵ㲻Ҳһô
ХЦҷȰĵһ䣬һ㣬ȻĻ뱣ס㣡
Ͳˣߣǣ
ŭһ˦־ߣĸ첽뿪
磬ǻعǡƜcʵ
߰ɣȥˣû뵽ôûһ͸ôѹ
ХЦһ£һȥƜcһЦĸȥ֪ʲôһͻأĸֳһĨΡ

һߣ̨ڣɺǮϣǮȴɫΪǿͩľѿʯΪЩ
Ǯүүİɣµ
ɺǰǮϵĸ첲ȻôҲ˰취أ
취
Ǯԣʱûĵһ죬СͻƵ˰˽ڣҪǱ˶ϣô죿ѵܴùףʥײɣ
ǮүүѾ֪ͨүүͻϵˣЦõĻصǮ⿴֣ʵǵĻҲʮָж
ⷽͿԿǮѾûнˡ
үү
ǮԲһ㶣ɺյǮ϶ߣ˵ЩʲôʱǮ˫۴ʲôɱǰСӵүү
ǵģǮᵣ˰ɣ
Цŵͷھмʱѣ˵ѿʯˣҪڵĵطҲܵģֻҪѿʯүүУʻ˭Ҵȥأ
Сӣû뵽ͷô󣡡
ǮһʥʦɱүүôӰɷлǰԼǧСӵĹϵ϶Ҳܲ
վĴʥǿߣСӿº£ûʲô˸ˣ
˵ǮϿĿⲻЩŹ֡
˶ٺǮɫһСӣҼסҶԲСɺѾͷٶʥǿߣϷҲҪ㣡
ǮүүܷģأôԲأ
ʱɫص̬ȵǮԽ⡣
Ǯϣӵº幫ã˵Ϊһˣ
ʱ档
ǻȥ˵ҹˣͣǮϺǲӵֱӵ

ĳǮүүǵȷҵĹˣǲһ
һǡ
ǮüȴЦŵİɣģҲҵʶҲģ˵ˣҪҲôĵô
ˣСӾԼȥɣȺСɺѾͷĻᣡ
õģ
Ӧһ漴˵·£һƫڣХƜcá
֣Ɯc
ЦХһ£ֺƜc֣˶ˮХ˵òû뵽һ͸ôһϲǧǿ൱ǹʽ𰡣
ѵЦҵģ
ûĵĻǾ͸ϽĸߣҶЩˣú˷ϻ
ȻǿЦģХѾϤˣһЩЦҲ˴š
㰡ӣ
ХҲûĻ豭ֱӴڴڵĺղſһĶǵĺֱۣˣҺﻹв裡
ˣл˵ʱĵ
ã
˲裬ХɫҲȻһЩԵ֣źм۵Ǹҵĵܣ֣覴ñرܵʳ谮ҪһЩʲôطҪðæģ뾡ֱ˵
Ѿµֵݣ
΢Ц˵ֻҶʮҪԲŲòǿƳֻۣǣ֣ΪʲôҪר̹ңƺֵ֮ҲǺܺɣ
Ǻǡҵӣʲôģ
ХЦҵʵ㲻ҲܵʵӣȻͳ˼ֵ֮乲ͬԵĿˣ
ôΪʲôҪأٴʳ⣬ѵֲҪõѿʯôҺܾ֮ˣ㲻𣿡
ʻҲܹоеĻɣХɫһ֣࣬˵Ҷֺãô


928 ѡĸ
֣˵Ҷֺãô
⻰ٿХȻ飬һȴʧЦ˵ЦˣƮѩ۹ӵݣҪֺǵ۹
ֻûаҵѰ
ХƜcȴֱӷһֵۣ죬ҸʵĹ㣬ô˵

һȻö棬Ը˵һ裬Цŵ˵ҲֻʵѣҲҪл֣˵ҲӦлӵķ緶ɣ
Ҳз緶
Ɯcֱһ£ûĵĸ磬ֱһ쵽ΪŸʶ۰޶ƫƫڸǰֵüΪɣɰЩ񹲷˵Ҳ֡
ûôذ첻÷ЦЦ
Ϊû»ƭ㣿
컹ŵӣƜcֱһɣߣǺûñ磬ߣúûûε˵ˣ
˺ˣСã
Хǰһ񣬿ȴǰױŭģɵЩЦοַŲǹЦİˣ㻹ĵ棿
ߣ
һɰСǣƲͷȥȥһۡ

⸱ĶٴοЦһ£֣̾ƜcлǵĹģǷģѾźһУҿտ˵󻰣ҪԸҲܣ
ô죿
תͷٴγһۣƜcûĵҪ֪Ʈѩǣĸ磬ҪԸ㣬׾٣
ҲҪȲ鵽ҵݰ
ǺһЦĻΣѵҹ⻪ţңܹ鵽ҵݣֻҪ峿һҽĵֵҲͳװȫˣ
⻰ʲô˼Ɯcü
ˣƜc
Х΢ЦģֹƜcЩ׷׵ʻּȻѾ˰ţҲضʣ֣Ҳò㣡
Ŷԣüëһлֱ˵
ȻΪŭĸȴǸĻŮˣƽϣ˵ĳ֧֣ڹоĸҲòӣ
˵ԵüΪأʵԵĳָɣ
֣ݹڴԣĸϵãĴǺĳҪңֵ
Ŷ
⻰첻ЩЦˣǺŻţ
Ͳ֪ˣ
Хû뵽컹ЦóҡҡͷЩɵʵ֣ѵҲйϵ
һЩ
쵹Ҳûĵͷʲôϵȴδ˵
Ʈѩ۹Ļ֧ߣѩѩ㣬Ҳôߵλá
ֻǣĹϵûж֪Ʈѩ۹Ļʵ۱£Ҳǲ֪ġ
öһˣ
ХЩʧЦҡҡͷΣСһЩΪãƲǺ֮
лѣף
ˣǾȸˣˣ
ߣ
ЦŽ룬Ϊ˲˵ע⣬Ҳδ뿪

һҹȥ峿ʱ֣ڼŵİУר̸˴ƼˣǧƽѿʯС
߰ȫôѿʯպãЩĵʵ
үүİɣµģ
ЦԵѾǮϽҵݳڲԻʲô⣡
СҲˣԼһЩ
ɫǽǱ߻ЩҪȻȥˣ
ţ
ͷתɲǣȴֺתͷˣʦʦĸѾȥϿ֣ʲôܽ飬ϵʦ
õģүүף
쵹ҲûоܾʲôĻʦĸõģϾƮѩ۹ĻʥߣλҪƮѩ۹Ļʵ۱¡
뿪ˣûжͣͬ˵Ϊǽȷæ
죬졭
ɺܿˣĲǱˣĸף
С찡ôЩûԽԽ˧˰Ҫǽʮ꣬ǵ׷Ҫ׷Ŷ
ڼĵһֱۣԴ֮ǴԵϷ֮⡣
ò˵ȻѾҪʮɿȥȴҲʮûʲôɺվһû˻ΪĸŮ
ֻǣּΪĶʳָ˹°ͣȴЩЦá
졢
ɺԼĶһ죬ŭ㻹ҪҪŮô𣿡
СƨѾͷʲôң
ûİɺĿҪңСƨѾͷܳôʣС쿴ϣ
㡭
ɺĵҲͬصɺĸŮֻͬҪ쭵ʨƵģʲôĸŮӣ
ЩΣȴҲףֺγ֮ĸŮеһַʽأȻַʽ΢һЩ
С۶Դ۵Ķ˺һһֱȲѣŻع
ৡ
ɺͨ죬ֱĸ첲˵С찡СƨѾͷʶôˣʲôʱ׼鰡ҿɸ㣬һűأ
ұ죡
ɺѣȴֱӰһСƨѾͷʲôߣӿ״ҪСƨѾͷǴĶðģߣС죬νҿɽ˰ŪȻĻҿɲСƨѾͷˣ

Զʱӵ飬ֲһܹ㶨ģ˵ģڲûִ㣬ϾԼûܰôܹԼһأ
ˣС죬СƨѾͷ˵ԼŹʣŪǸĻӻͷģʵӵмְŵǱʡ
ֻѣ
ڨڨһЦȴЦ׬˸ᲧûС㾹ȻǸأǧƽóһ㶼أ
Ǻǡ
컹˵ʲôĸЦʱࡣ
˵˰
ԼЩڨЦģɺֱӽ˿ûһ㣡Ϲ֣
Ϲ֣
һɣСƨѾͷ˵ˣʲôʱϹˣһʺһСô˵ң
ߣ㣡
ɺֱƲƲ죬죬үү˼ô
ţˣΪ¶ֺܿ뿪ˣ
ͷ׼˵ʲô֮ʣִ˹ιС죬СƨѾͷ˵үүǵ۹Ļɣ˼ˣôҲһѵ˼ҿСƨѾͷ


929 ټԨӰ
λ͹٣룡ڴż䣿
ƮѩǵĳҾ¥⣬ɺС꣬ڻƵĹ£С
Ҿ¥ϴǰƮѩ֮ʱΣζ㲻Ժ˳¥ˡ
ڴɣ
Цŵѡһλãһ˳
õģλС
ڻڵЦУܿһλãɺһЩɫĲȣָҪһƣŻǻȥ
ԭɺǴ㽫̾һŵģֻǱ̾Щ⣬˶ӵĻǱ˶ϣ»һЩҪ鷳
С꣬ôͨСҲôۡ
˵ĵδκβֻЩ˻ᾪɺòˣƮѩڵҲûж˸ǲ֮£ϾƮѩƮѩ۹ĵ۶йء
˺ܿˣɺԸ쵹һƺָСŪһЩʳſʼӣʮŮССڳŲȣʱʱһСƣԵΪ⡣
СԹԵĳŶë׵ĴβͲ˦ǹɿɰΧ˫ĿעӲѡ
죬ζôɺЦеʵ
СƼĶζܲô
΢΢һЦּһСιɺУǺ촽΢ҧӣ¶һĨЦݡ
٣ˣżѾ͵С׼ˣ
ʱԶľ¥ſ߽һһŮӰ춨ȥйһЩԹХӰ»ɸΪ񲯵ĹٹԨ
丸İ죬Ʈѩ۹ĺ֮һƮѩ۹ӣ˵ǾԵλȨء
ŹԨֱ۵ǸȻǵ۹ŮͬʵϴĸоȴȫһǰȻȥޱȽҲһֱôŮ򵥡
δԨԽأ뼸ǰ绻һƵġ
ŻƵڣ΢΢һЦףҪ׼˵·֮ʣȴͻأһڻЩĿ£ߵĵɺڵλÿ첽˹
֣С㣬ɾǲ˰ò׻һˣңѵûҹԨѣԨЦ˵
ڵԭĵЦע⵽ɺߵС֮ʣʲôɵñЩΡ
Ϲ˵ЦˣҺСǲŻģ׼ȵأ
Ԩ֣ɺҲ򳪸վΨС꣬鶯С۾ɨһ˺󣬺Ի¶һĨӵٺܿĵͷɺйȥζȡ
СԻУûʲôȳԶҪˣ
û뵽ҳ䣬ȻֺС㣬Եְ
ԨЦЦ漴תͷԸĻƷԸǾˣȥ׼õľƲ˶ɣ
˵ţԨֳЦ֣Զ˫Ӱɣ
Ǻǣɣ
ЦԨ£ڵҲ˳һ£ȴδ̫עϾǹԨŮˣ϶Ǹ˼ˣĸоʲôԣҲñ
ΪԨ׼õľƲˣڼƵкܿĶ漸ķ֮С꿴ֶô࣬˷ܵسɺУƺڴߴвƵġ
ɺ״εһЦҲûж˵ʲôָСһһЩȣСһﰲ
֣Сʲôʱģʵ֪ͨһϹҲȥӭǰԨԸ쵹һƣЦʵ
ϲŵġⲻϹԵˣ
ΪǵԵһ
ãɣ
ƣȴһŮ˸飬ϵΪԨŸֲȣһ˫ĿȴʱʱСӹ
ɺ򰲾һţԨ֮ĸ̸ôȤ
ԨǶû뵽飬һٷڼΪҵĳжɹһʱڲ㷹ܾ֮˹ԨȥŸ͵뷨뱧СɺһͬչĹ֮;
ϾԣûʲôܹɺҪ
һʱ˵Ĺ֮жɹڰʱ֣ҹĻ𽥴֮ʱЯֻص˻ׯ԰ڳԷϢ

һߣƮѩ۹ĻʹĳһԷڣһװλϣһӡ
ڳĻȻᷢӲǱˣͩľѿʯ֮ʱĻ֣Ǹװֵĸף
Щ谵ĻУǰЩĺˣ۾չ⣬岿ȫ֣ɢϢԵüΪ졣
Ǹ˵ݻû
üѵǱҲûһڷ磿
ûУ
һҡҡͷµѾ෽̽飬ƺ˽ֻܹȷϣԵǸῪ֮ǰƱȥģڳʲôģҲ޷֪
ǳŷأ
˫֮ɫΪĵƮѩڵˣôżĸῪʼ֮ǰƱ˺۵̬׼ĻҲӦý¥ֻһֿܣǲŽƮѩǲã
⡭
ֵĻ˵ͷ͵ԽˣǸûⷽȥ롣
ˣ֣Ҳֲǣ
˰֣Ƕ°ɣסֵĻȥ飬ٸһʱ䣬ûʲôϢҾЩǵʵˣ
ǣ¸ˣ
һæ뿪ߵſڵɲǣǵμΪռ䣬ƺͺĹӰƵġ
ĸҡ
뿪׼˵ʲôȴǰ˰֣Ŀ⳯ȥĵǱʲôջ񣿡
ɫ΢΢һ䣬ǽķȥߺֻܰܿһģӰӦǸŮˡ
У
ȷһŮˣԵüΪ䣬Ʋκθ顣
Ŷ˵˵
ҺһˣϲŵִƮѩǣһǸµйء
ʲôˣüһ
죬Ů
죿ʢǸ٣Դ½һţ
ǵģ
ʲôݣ
ûУֻǸоҵĸо
ˣ֪ˣȥɣסݣҪΪܹҵƿأ
Щɭ䣬γĶԱȣǸŮȴûκλӦȻѾ뿪ˡ
ĸǡ
ЩüȻҲ֪ԼĸкܶˣǸŮȴǵһμ
ǺǣְʲôͲùˣֻҪ֪ǵļƻþˣ
ЦЦˣԸղἰǸʲôӡ󣿡

ԣԥҼǵãǰХʱģƺХƜcĹϵܺã
ΪϵǲΪ
Ҳȷ
ҡҡͷĬһȻȷȥȷһ£ˣ֣ȻȥϢɣȻ㸸ʻҪҪʲôǾͲˣ
ǣˣ
ֹ뿪ˣǰŰԼĸ׸ǰȴıʱ룬ǲǵĳֹؼʱ̣ԼĸɱԼκ


930 ҹϮɱ
ҹܾϰϰ֮Уʵ£ǣڰƬأж˼ֳϢ
ׯ԰ڣɺӵߣȻûٽһĶȴܹظܵԷŨŨ⡭
ৡ
Ӱǽ룬ȫ뵽Χĺҹ֮УӼ㳯ɺڵԺȥǻׯ԰Ļǣû˿֡
ڣʱʱĿ֮ⰲĻУԵǰ
ৡ
Ȼɺͬʱۣ˽һ󣬱ٴؽ۾ϡ
ʱǽ壬ȴ˵Ѿʲô
ৡ
ͻأģײֱϮ룬ȻŴϵɺȥ

տɫâһһֵɲǣʱ⼸񵲿ȥ绯һ⣬ֱӳϮȥСģ
ģ
ɺһҲûٶӦɲǼ䴰㴫һҵĴ֮
Ӱ⾡ţ챻ĸ˰ΧȴûκΣա
ɺ·ߵߣһ˫з˼Ĺâȴ˿Ϊ쵣ġ
Ȼĸ˾ǻʽ۷壬ҿʮֹ죬ô˽ڵĶ֣
Ϊóϻ֮ò˼бᱻֱӻˡ
Ȼ컹һ˼Ҫڣ
ߵĴ򶷣ܿ˻ׯ԰ķӦ
ʲô˸ļ£
Ǵֵ㿴ׯ԰ڵĻ󲿷ڴˣǮϺܿĽ뷿ڣɺȫ£ŷһЩ
СѾͷƬӣû°ɣʲôˣʵ
Ҳ֪
ɺҡҡͷŻʱ䣬Ȼĸʽ۷֮˵ִɱڵĻɺҪʤҪһ
û뵽ŮֻĲ
Ų˾Ҫץڵ죬̾ĵǰ˽ˣǶô꣬Ȼһߣ
ڣ˵ǲһߣ»ҪһЩ
Сүȷǲ
ǮҲԱ΢΢ףƻǵоâ˸С㣬Ǹһׯ԰ڲˣ
С㣬ȻָɺСС㡣
˷ǮϵĻȴкâһǮ˵öԣȻԲׯ԰ֱҵСѾͷƬӵķ䣬ڲ϶й
СүҲӦȥв̽һ飡
õģǮˣ
ͷǮϺܿ뿪ٶֱ֮˲졣
˷ڶ໪ׯ԰İΧ£ĸ˼Լս£Ҫܵ뷨
ȻĽ£ǸԵ̶ʱȻ˿ڣɫ𽥱ѪȾҲ˿˿ѪϢ
ǹүʵ
үǿôôǿҪʵͺˣ
ĸ˶ǻʽ۷壬ɹүȴϷŪǣүѲɻڽǿߣ
ڽǿ߰ڲǶʣ
ΧǿϷˣĶ鶼ԵüΪŹ֣ڿĿУȴ˼ֳݡ
ϾҶˣʵĿǿһЩټϴ½϶ʵΪʱչֳʵҲȻȻĻõЩˣ
ৡ
춸Ȼ˫ĿâһӰ˲չֿʹĸֱӵ˵ϣÿ˵ĵﶼһѪĽ±ϣȻ˷ˡ
һʼľڵַϳתܿ죬һҪʱϵóˣĻ鷢ʶԥ󣬱˵ĵץȥúʡ
ˣĸȥ
ķԸΧˣһĽ˳ԱῪķԸ£˺ܿɢȥҹ𽥻ָ˰ΨѪϢƮɢš
С죬ҵĹŮû˰ɣ
ŻЩݵͻأֱϤӣһ˫ȶ˷Ů֣ϵţʱЦѣֲ˼˿
ˣ
ɺ첽ǰûĵҵǼܹ˵˵ģ˵ˣȥҲ˵ң
СúСѾͷƬӷϻطԹȥ
ܲӵֱӷһۣ춪һζ񣬱ŤС뿪ˡ
㻹ҪҪ
ɺ৵һͨ죬ȴааһЦ§סɺϸЦҵСģĸ˵İɣߣǻطȥ
˵ţɺķԣֱӽʱǷбְͬ˽ʱϢġ

ʲôɱˣ
ڶһ磬ڳԹ緹֮һׯ԰ߵǰ˵˾ʲôɫ˲һ䣬ô
̣ôˣʵ
ĸɱˣ溬о綾֮ǰɱˣ
ж
ԣǻһߣôǵûв鵽
ûУƾðĸƵģ
õʾ⣬ǸͷصѾȫûκһϢ
⵹ˣ
ɺÿô棬Цĸʽ۷壬׽ڶǸˣȻԱܿĶĿ²һܹ쵽İɣ
Ѿͷ˵ҵˣź˪Ǹģȫ졣
ɣ
ɺͷת죬˵᲻ǸΪ

üܣǹؼǣ̺ǮϵķԸѾ˽ô֪ģңô죡̶һʱ䣬ѵͽҵݲˣ²Ļܹİɣ
ˣһΪأʮֵóԱ߽ӿԵ

˫΢УѾһˡоΧһϵس£Щ޿κΣ
˵йأô£Ҳ
˵Ψһȷϵǣ򵥣ǻʹΪصһˣ
̣Ƕж˽⣿ʵ
ûж٣һֱǶͼȥĵϸÿζ޹
ЩεĻصƺ˹ڲסһУ޷ʵͨ˸ܳ״
˵΢һٺż˵ԣйأҲ޷õȷϵϢ
ؼĸˣ
ɺ˵һҪǵݲ»һٶĳ֣
ȥɣ
һֱûڵǮ˳ҲԲڲмֻߣϷҪ˭˶Сү


931 Ӱ졪Х
̶һʱڣƮѩڶһϢСɺδˣ˵̿ͱУȴһֱ鲻̿͵ŭޱȣؽκйڴ̿ˣڵõ֮ȷϺ󣬶ԵõܶĽ𡭡
Ϣͬ˳һƮѩǣƮѩΪĳܲɢ˶ʼעⷽ桭
֪Ʈѩ۹֮һʵǿʽӴ󣬾Ʈѩ۹ʼ׷׳̽ϢһʱƮѩ۹һβˡ
ȻֺУڲ²ɺλδʲôˣȻ˴ķ粨
֪⣬˸ûȥǷ룬Ͼ첢Ʈѩ۹ˣкЩڲ²⣬Ǹδпǵ۹ӵХ
죬Хȵֲ²֮ʱһȻʧЦ
գҹɱѾȥʱ䣬ȴûеõκ׼ȷϢǮԳ֣Ҳûлȡκθ鱨ֻ˷粨Уƽڲһ
ڳ̽ӣʧǣЩ̽ҹɱ鲢κιϵҲԽ
֮ǰų˵ϢΪԻԷܹ⣬ڿƺû𵽸еð
ɺڻׯ԰СԱߣбë׵С꣬죬ԼǮϣŮЩԶԶվʱȺǵٻԸ
Ҳû취
εЦЦǸΪ̺Ǯүү˵ǸĻŮ˿Ҳôϵ
֮⣬ʱĲ̽ҵȷһ飡
ǮԱ߽ӿԵȥſڴСССү˽ǵʱ䣬ͨʱϵķŽעתƵСүϣ
Ǯүү˵ٽСС㣬ͽɺôҿһֱԼүүأɺ˵
ǰǮүүͺһСɣҲ˵
ԣǮϲһº룬ЦŵͷðɺðɣϼһǵģɺС죡
ǿŶ
ɺЦˣССƤëǮүү˼˵ϵĴɱֻ̽
ɣ
Ǯϲ÷ԵֻǵǸϢǷйؾ˵׼ˣ
ô죿ѵҪװɺʵ
ϢѾȥˣҲˣׯ԰Ҳ̫ģֻҪ߳ׯ԰Ҳˣ
Ǯ˵ţе˼ѾΪȷǾҪװȥ
ҲԳô˻ᣬһӰȻĻһЩС󶼻Ϊ۸
Ǿôɣ
׼˵ʲôɺɫˣǮϣ֪ߣʲôط
ˣ
⻰ǮϺһֱû˵ʲôЩ΢ʱἰʲô
ɺȴǶ֪һЩ֮Ĺϵһ԰йأҲûУΪĹϵҲܲ죡
еģ
ŹֵĿɺһۣͷԴӼǰѩϹ뿪ãһǰƮѩ۹ھʹԶһֻһӼˣҲûж˼ݣ
Ǵ˭ʵ
ἰХ
Х
߶һ䣬ô⹫ΨһӺôѵǺ׵ʲôˣ
С죬С죬ôˣӣʱʵ
Ŷû£
عһǿźݵľƳС
죬ǡ
ɺûƳʶЩɻǮҲˣԵޱɻĿ졣
ûͣʵ̣鷳Խ͵ǸȥúХԹһˣ
ʲô˵Թ
ЩԼĶ䣬Ҫ֪ХǴź尡ѵôһ鿴ȥ˹ŹֵƣͿָӵö
ֻǮɺЩɫ졣
ȴ΢΢һЦİɣֻ̣ҪǺˣͲҲ⣬ȥЭ̽Ϣ
ðɣȥԣ
˵ȻŽɣȴǽǾƳ˹
ǮϵԽоԼ͸ˣȴƫƫ˿Խͣ˼ҵɻɺ˼죬漴뵽ʲôǲֳһĨĻߣԵüΪ

ǡ٣
ҹҹĻ֮󣬺Хûоκ˵Ľ뻪ׯ԰졣
ң
ͷ˲ȻХǺ֮ˣں׵¼һ棬Ǻ׵һܣֻΪʲ̫ãʶûнţһֱںһЩܼ飡
⹫λųϣҲָХһЩȻ㲻ʽӣҲʦͽ֣
Хμ
õȷϣХʱȥͬʱ˫ֽƳ
Ļλ峤ͬںؾ֮峤ֵУʽΪΨһһ
£˺֮⣬޴֪
ֻΪûȥˣǺХȻ𣬿¾ԼЩˡ
ǿŻ֮λɫƱ˳ʱ֮úХԽԳ
ˣɣ
ЦЦɫƳպúԽǰڽʵĺХԵԺǳΪ٣˴أԻƺ
ǣ٣ХӦ
أҲӦöٲµһЩԹԭɣúХһ£ʵ
ʱΧκˣĸŮԼǮ϶ڣҲǶľΡ
µһЩӦ֮ǰһйأ

ͷҪԴҲ飬⣬˵йأ
һ߾ȫ飬Ҳţһֱû׼ȷϢ
ХԥҲеһУƺìͷָţ
˶٣ХֵҲ֪²ŵˣûʸȥԡ
šˣ֪ˣ
ٴͷɫƼΪƽȴЩ𾪣ȴû뵽ȻйأɼӴ˵ѶȣҲѹֺǮϺһֱ޷ˡ
ˣ٣ºȻһ飬֪ò˵ХֺȻ
˵ɣﲢ޵ˣκλҶ֪
һϢƺŶϵĵһЩϵ
Х˵ǷʵͲˣ


932 ʹ֮
ϵĵӣ
ХĻʱüͷһ塭
ûǴĻŵĶӦǺ񣬵֪ϾֻһͽܣǾΰ
ѵΰйأ
뵽֮ǰںУΰŴԣͲɫһһĨɱ
٣١
ХɱŪһôˣ
û£
ڰ֣üЩûͽܣ
ûУ
ХҡҡͷֺܿɬԵ٣Ҳ֪Ҳһ֮ˣѾƮѩǺüʱˣͽܣҲûа취֪
ţˣûˣ
ͷȻȥɣסҵݲκй¶˵Ҳ˵⣬Э̺Ǯϲ̽Ҫ֪ǲµĺ֣
ǣ¸ˣ
ȥɣ
õ󣬺Хܿ뿪ˣһ˶Ų豭ͷЩ谵ʣüͷţȴԽԽЩ鷳
йأ¾ĺѴˡ
Ƿ˶µ֣Ҫô
ʲôأ
ͻȻģɺ߽ǰӺػסĲ󲿷ض챳ϣǰŷоһѹƺһԽԽˡ
Ǻǣûʲô
ЦЦתɺ§뻳УĴϣֵôˣ㻹û˯
˯أ
ɺŤһ½ѡһʵλãͷļϣԵ죬ǲǸое鷳
е㣬ҲҪ
ԼŮˣ쵹ҲûгǿͷֺЦʲôѵס˵ģſİɣҪ˶þͻˮʯˣ
УƤҪ
ɺѣܵһ˫ֵߣͻأĺ˲١

ʲôҪҺСĽ
ׯ԰ԺХƜcԵãȴ˵Ǹɺ
ܹ쾪ȣ
Ȼھ֮࣬ȴĵЩ衣
ǵģ
ХЦףǸ˵ģҲ½ĵһţ
ʲôʱ򣿡
ϣʻ԰м磬һ֮⣬ֻС㣡
ðɣȥˣ
ǺãһԹǣ
ţ
ҹһʻƮѩ۹ĻʹſڣϾǻʹ룬ХԽ£ЩʹǷˣһ·԰ǰͣ¡
Ʈѩ۹Դ½Աǵ۹Ե죬԰еĸֻҲͬɺԣҲһӾܰɡ
֣С㣬룡
룡
ХƜcͬ£ɺ԰Χ˵岽һʮһڣȻ㲻ɭϣȴҲһرҲΪɺļ룬òЩСġ
԰ģһļ紺ĺ˴νͰ֮ϵһͤ
ɺִ֮ʱƮѩ۹Ļʵظʺ䣬ԼĻХѾȴǻһˣǾŰмĺХ
֮⣬ǺüŮžƺվԱߣԱܹʱơ
μʣĸ
ХƜcǰǷɺҲ׷Եòԡ
󵨣
ûظ˵Ļֱ㵱ŭ죬ɺǼʾȻ򣬸õ
ظû˵ɫƽϲŭȴǵȻһЦǰУ֪Ļӵ˽£ֽºںδĻӵΪԼԴ·ʩɣ
⻰˲ɫһţæλվʣǸ˼
Ǻǣˣ
ظ°ڰ֣Ц˵٣ɺ°ɣ
л£
ͷǣɺѰźõλ£ȴǺȻоüĿˢˢԼϡ
̧ͷ۽ǱĿˡ
ԴһĨЦ⣬ƺԵüΪ᣻Ļƺ޲ýʬΣظ֮磬Ŀ峺ȴһ˿棬ƺΪʲôĿмʱʱɺɨʵȴãƺмĺ벻
һ˫Ŀ⣬ڻʺģԵӺݻһ֮ĸķ緶
ΨХǶŲ裬ƺһжϵ
٣޵ڶμˣ
ظƺûע⵽˴ЩŹֵգ΢Цŵǵ۹ڣһٽھ޴۽簡
Ǻǡ¹ˣ
΢΢ǷѣҲǽҰˣ
ô˵ǵģٶԣȴ²ô򵥰ɣ
ظ΢΢һЦ˵ʵ빫ұֵĹϵҲܺãұֶ޲ڰ
еġұ֡ǵ۹诳ǳųӽҩʥľŽʦұ
ǹұˣ
쵭ЦҲһѧѣɹұ¿ޣҵ
ˣ£
ԻʺȳԷɣúǶˣ
˵ŻλʺĿԽƣãƺλԻʺӦʶԼŶԣ뷨Ī켫Ϊ⡣
ԣԣȳԷȳԷ
ظһЦʱԸ˿ʼˣʱֲȶƮѩ۹ɫˣټ֮ȫʩΪɫζȫǿž;һܺóԡ
ҳԲˣ
ԻʺЦŵҲԣǧԼҾͺã
ԣʺģǶӣ
˶ʼｻʱʱһƣմӱϿҲԵΪƣվÿĹŮǺ걭֮ƺ󣬱ԹԵٴϡ
һٷ˽һʱɺûпõĳţһ㶼ûоѰζԺ֮⣬ʲô
˼ΪϰߵĶڳ˵ı鲻һĻ֣޲ð쵱еĲȣݺݵؼιҧƬ
⣬ֵһıǶڳԷ֮ʱĿⶼʱʱӹԵüΪʡ
ȴԽɻƺλ֮䲢κνɣ
ྫµˮͤڣҹ΢Ĵȴм֮С
ģһֱûп˵٣żǰЩ죬γűºͻʺ磬ʹٶ£
˻һﶸȻһȴɫЦ˵Цˣĵ⻹ǵһμ棬ôʲô죿ǲϴˣ


933 ̽
ĻǶ̽
ϵĻǾͻ˵ʱͩľѿʯ˾
Ϊǻȷϣַֻʽ̽
ĻشȴҲ˵Ļǵһμ棬һжƲˡ
Ȼ˵ʱڣΪÿ˳ǴӦᱻ˷֣Ҳ㲻ü棬ʶֻشҲ˵ѣֻһˣ
ĻЦݲ䣬ŶӦǱϴˣ˼ٲҪ֣
ˣ
΢΢ǷֺתԵˣ˵ܵˣ֪ںôд̿͵Ϣ
Щ˻Ҫʱ
쵭һЦڴ̿ͣȴɺκϢɺ޵ǣĸ̿ͷǸ޷鵽ǵ׼ȷ
˵컰һתȴţѣˮʯһ죡Ǳ֪ʲôĻԲ
ǺǣǵȻ
ƺȫӰ죬ЦʲôϢٲ֪ͨһ±£ϾƮѩ̣Ӧһ
ǰ٣˵öԣ
ظҲԱߵͷֻҪһϢ֪ͨޣһһĽ
л£лЦŵͷӦ
ˣ֪ٺСʱ飿
ظֺʵ˻һȴɺЩֲƺ⻰ʵЩðʧ˰ɣ
Щ΢ӣظЦŵλҪᣬҲֻһʣλ飬ޱضһݴԱ⣡
ǺǣһڻûǶл¿عʱԵĵͷл
˵£˰ɣҶ»ԼأЩ鵢ˣ¡
ֿڣ⻰ȴһ˿ЦȻû˵꣬ȴɺı˲һ䣬ǶĿҲԽơ
ٶ»Լ
е˼˵ûĳ֣ɺѾķˡ
⻰˲ձЩΣɺȴδ˵Ϣɫ΢ӣæСסĴ֣ڱһ
û£
췴ɺ裬ĶԵȻѾȥˣֺαСҵŮˣһӹɣκ˶ȥ
⻰ѾЩâ˼ˡ
˲΢һЩ˫ĿȼŷŭĻ棬Ҫһ֪ɺڳ֮òô׷ѧԺȥҲҪ׷֡
ǣʵѾˣǶΣһӣôܹȣ
һԣһֱרĺȲĺХڴʱҲ˫ĿһĨ䡭
ǺĻλ峤ͬһ׽ӰˣȻ̼Цʲô
˵
ЩһĻظµɫһĺǳɺ֮ϣôܹȣ
Ǻǡ٣һЩ⣬Ҳ֣
ˣ
΢΢һЦһ֮ۻ˱ʾǸ⣬ٲܵĻ̫ˣ
飬첢ϣףɺŮˣһӶǣκ޷ı䣡
ҲһЦظµĻʾǸ⣬ڵôģ¾Ͳö֪ˡ
򵥰̽ԣֿ⣬ˣ»ĻΪһ˵ȴ֪еĵڶ̽޷ǾͶӳ׶ֺں̡
ȻĿУ첻һ̾ļƻвֳɹˣǸԾһŭˣƢ꣬²֪ʲôʱͻᱻǹʹ֪
ϴ϶ģƜcСӣһҪٺúѧϰѧϰ
ظ΢Ц˵ͱѾ½أƜcڶѾʮ˰ɣ㿴ܹٵһ룬ʵҲͿԷˣ
ǣʣ
÷׷׵ͷӦŵظʣǵӰ컹ǺܴģѹܹΪһ֮
˵Цˣ
ɲ˵Ц
ظ°ڰֵʵһ򶼼Ϊϲ淴û̫ӣǻھʱĻϴָָ㣡
Ŷϲ
쵹Щ΢ȷû뵽ôӾȻϲظµƺѾȫ֮УȷȤ
ǵģϲ
һֱûڣʱĿע£ЩЦŵͷҵȷϲСΪЩԵʣҲҪһֱõҩö֮ϲ֮ǣκΪûʦָ㣬һֱֻǻʦ֮У޷õͻƣ
Ǻǣûʦָ㣬ܹʦѾΪˣ
ЦԵ֪ʲô
ľԵģʺĻԣ
²ĻǵǿԽ΢Цŵͷ
˭˵ľԲʺģյйϢľȻȲûԣһ̶ȵȴҲһȻĲѧԺеʥŮ÷ϣľԵ塣
ȻƺΪʥŮȴżĳɾͣ
ǰ쿴ԼΪټͬľʣܸ÷ϵĻҲʧΪһ£
ֻǣҪԺ˵ٲܵ档
ˣл٣
վһϴԵϲɫ
ظҲϲãԼϲȻԵݿԸһЩʦʦɶǸ֮ˣǻʵҲ޷ǿ
ĳ֣Ҳһᣡ
лңܹ½һҲҵң
ЦЦ漴̧һգ΢΢Ƿ˼£λλ£ʱѾˣҺСҲҪȥˣ
ã˵ĻҲλ
ظҲ֮վɣХֵǻȥҲԽ
ˣлˣ
ЦͬȻƜcȴǺĵҲҪȥҺСɺúþûˣҲ˵˵
ȥȥɣɱ̫űˣӣ
ظµȷ簮ΨһŮЦŵͷ
ʱֻжһӻʹлصׯ԰ſڣҲڽһЩ£³֮ʱĶ£ҪΪԶ磬Ը⣿
Զ磿
㶣Щ˼
ǺǣѧԺλǰʺʦԸĻҿԽȥ˵
٣ɷһʱ俼ǣ
Ȼԣ
ͷ漴ɺһͬׯ԰ڲȥȴ촽΢ڴʲôͬʱХŲһ٣¶ۼĳͷλһλ뿪ˡ


934 ӡׯ԰ҹ
ʣǻˣ
صʹĵһʱ䣬ХԼ幫ƜcãȥǸظԻʺڵ޹
˵
ظ֣ʱӦһ
ôˣظ³ʵ
˵öȥѧԺ˵λǰʺʦʱص
ѧԺ
ظ΢΢һѵǵ۹ƮѩѧԺûô
˵⻰ʱĿ⳯ХƜc˹ȥ
ϾǶ˿˵ƮѩѧԺķĳЩҪƮѩ۹Ļʵ۸ӶƮѩѧԺ˽һЩ
ʣ˵ģѧԺʦĲʺϴ磡
ХεĵңֲԸ¶ݣЩʦΪּΪ߰
ôѧԺأ
ظԣüëһĵǷͬԣʺģ
Ͳ֪ˣ
Хüͷ΢΢һĻ˵˵ģٶѧԺҲһЩ˽⣬ƺδ˵ⷽ棡ݶֵ˽⣬Բһ޵ķʸ֮ˣ
ô˵ظɫ䡣
ǵģ
ХԥĵͷִֵһΪ߲֮嵶ѣ
ǰʣ˵öأ
ƜcҲһ߽˵ǺܹѵأҪǴĻղŶ϶ͬأ
Ǻǡû뵽Ȼ˿ٵȷܲţ
ظ΢΢һЦתԵԼǰɣʲôʶ֧ģ
лʣ
ͷȥúÿǿǣϾȥѧԺĻ¾Ͳ̷ܾˣ
ã
ظףһܹ֮̾նҲһ°ɣ
ˣȻȥϢ
ǣʣĸ󣬶ˣ
뿪Ɯcüһʣǲǻʲô˵ģ
ޣ㣡
ظ΢΢һЦƜcȴͬɶͷԣң˵ʲô
ˣ£Сˣ
ʺԱЦƜc֣С壬ĸ
Ŷ
ƜcԹԵ߹ȥߣƜcС֣С尡ڳԷʱƺе£𣿡
£
⻰Ɯcʱ΢΢һ죬漴ܿҡԴûûУĶ£ĸ˵ʲôأף
ף
ƜcЦӿĸģĸô֪ܲС˼ĸ㸸ˣĻŵȥ幫£ѵ㻹±ȲŮˣ
ĸ˵ʲôأ
Ɯc߲ѣ֮ȴɫһĸ˵ˣ

̾һðɣ˵ˣҲˣЩҪԼȥȡģҪԼڱǣ
ҡ
Ɯc죬Ժиֳһ̫˧ȴӰ֪ô˵ֻԼ壬޷κξ

һ߻ׯ԰УɺصǮƫУƺʲô˵ɫЩأɺʱ֣ǸϽ¡
ôˣǲַʲôˣ֮ɺʵ
ֻǴ̽һЩϢ
һ䣬תʵˣνûмǸ
У
ɺͷܿ콫ϵһĻ򵥵һ飬صǽ̽Դ֮Ϊޡ
ĹĵģȴǱһȤζԳ鶯С
ƺǣ
˫΢еĵ˵ϵĸɱֵȷпģ
Ȼô̽Ǻ֮Ѿ֪ˣ
ǮԱߣŻ׵ĺ룬ЦŵֻǱ߿϶ȷѿʯǱСãҲ˼ɣȻļʱҲô
ң⼸ʱ䣬ΧҲ˶ţǶѿʯһ뷨
Ǯ˵ţȴ΢΢һЦѿʯĵڶ㱻үүר̹ȡˣϣҲòŵġ
ֻҪ첻ϣûʲôܹҵκ֤ݣХҲܡ
ХƜcžԵΣǲ¶Լݵġ
ôڸôأ
ɺüͷ֪һһǵŮˣϣºͱ߶ûʲôأСıҧһڣ
ûкõİ취
Ǯҡҡͷô˵ҲǱµûյʵԵ֤ݣûʲô취ңյ֤ݣҪȫĻô죿
ѵֶֻܿ񶾵Ů˶º֣
ɺЩˣ΢΢һЦλڳǣסɺ޹ǵС֣ˣСģõģֻҪСһ㣬ƾѵʲô
Ȼô˵ǡ
ɺ׼˵ʲôȴС֣Цˣıģѵ㻹ôǸʲôıƣѵҾǳصģңɱ˻Ůأ
ǶںСϣŮö𺣲ʱɺﶼڳȻҲŮݡ
Ůǰ˽ټݣƾڰʥҲԿԴڲ֮أʥǿԳֻ֣ҪŮڣܸκ֮ǡ
ô˵ɺ΢һЩ
Ǯȴǽһ񣬾ԵЩɻ󣬶ŮĴǸ֪飬ȻҲ벻ͨŵԺδ
ˣһ顭
ͻأģƬֵ̺ӣС죬߻õһϢǸȷйأ
ô£ɺʱʵ
Ĳÿ궼빬£ڼȥ˺أ
˵ڻʹ˺ò׽ϢľϵͲö֪ˣ
̣һѾ֪ˣ
΢΢ͷԥԵѾúХȥ̽ˣҪ˼վͿ֪Ϣ

ԣɫһ֮ǡ
Ǻǣ֮ǰҲʶ
ЩģĻһ䣬ҲǱˣ첻Ը˵ȻҲٶʲôΣŮ㹻ˡ
һ㣬Ҳδ˵ӦŶϺΰйص顣
⵹ǣֻΪںԣȻƮѩ۹һȴ޷Ķȡ
֮ôҲǲۻĵĳЩؼʱ̣ҲܹûʱὫ۽
ˣѾˣȥϢɣ
˰֣ŶˣǴֻС꣬뿪ǾͲƵģ˭ιԣھǷУϽȥɣ
õģ̣ȸˣ
ͷӦһɺŷȥһ˼ǮϣԽԽˡ


935 Ͽ
λƮѩ۹ĳձѩ֮ȴһƬïʢ֣·ѩе׺һɫһȻ֮С
˴Ʈѩ۹˶֪ĵطΪϿ֣Ʈѩ۹ѩʥסϿ֣
ȻУﶼ֪ȴû˸̤ϿַԲ֮ڣ˵ǶƮѩ۹һʥذĴڡ
ȻգȴӰԶϿַԲ֮ʣԭڼκͣʼУԱʾѩʥߵ𾴡
ĸʲôѩصģ
ȻǸ˺ǲüʵڳĻȻᷢ˾ĶӣƮѩ۹Ļ֡
⻰ģҲ֡
˵ģʥǰæ
˵ѿʯǸǿߣҲЩԭ͸ϵģڳˮһգ
Ǳʥǰʲôæ
ֺǲĵѵʥǰְǽѿʯɣ
Ȼܣ
ҡҡͷ漴˫һĨâЦѿʯʥǰҲã˼ҹᶯģ˼ҵĵλǲֵܳģ˼һһӣ˵ѾˣֵĻǸҲض֮أ
˶ٺֵ⣬ʥ֮ͽ֣ǻضҲȥ죡
ǣĻѿʯҪֳȥһЩ
ʲô취
εĵڲܱ¶ֳֻܷһֳȥҪ˶ãƮѩ۹ǵģѵûиĺôô
ĸ˵䣬ѾϿɽ£ΪԷһҲδ˵ʲôǰĳɽȥ
ԼĪһʱ֮ɽ۴֮ǰıѩرһƬïʢ֣ƿж˼ŨĴⰻȻ֮УĸӲһƽ·ƣʧ˲٣ΧŨǷ·ڴ˿һЩ
ʥڵĵطܹٶһ
ΧһУ¶һĨĽ
ﲻľ֮أֻУӳһЩǾԵ
ʲôˣôϿ֣
ʱŮǰֳֳɫȹ֣˪
ע⵽Щ̰ŮгһɫΪơ
λС㣬ѩʥǰڣĸӶҪǰݷã֣΢΢Ƿ
ʲôݣϿȴҲš
ԼӵıԣҲ֪ѰʱȻ˵ʲôҪһѩʥǰĲ죬ǾͲˡ
ʲôˣ
Ʈѩ۹ҵĶӣҲƮѩ۹Ļ֣λͨʥǰǵȷҪ£
ԭֻԴӳΪظµ֮󣬱Ѿἰ
ֵһľǣϺ֮ͽΰҪƺΪһùãȻǹֶĹϵûж֪ϺҲһֱΪΰǸû˵Ĺ¶ҲΪڴˣŻΰЩ簮ҲһĸɢĹ԰ɡ
ţ
Ůһۣһ˼վԭؾ֣һϿڲ
ʱǸŮ˳Žɣпգ
лλ
ͷϽָŮϿڲ
һƼΪӵԺ䣬ŮĴ£ĸӶ˹С
ˣС㣬ǵˣŮԺŵԼܰ΢΢Ƿ
ˣ£
ڰ֣Ů֮Ŀ⳯ȥҪ׼˵ʲô֮ʣȴע⵽ֱܰĿ⣬ɵɫһߵ󵨣
ৡ
̺˲緢ֶȻһɫֱӱüΪ԰ף״ʱһﶼҪڵȥˡ
ǰϢŭ
æȮӲǹģ
´ΣĻӣҲɣ
ߵǧлУļʵ˵ɣʲôҪ£ȻܹͶλĻӵԹ
ʱܰȴɱŵ飬ֻĿӹ֮ʣһĨ
ǰ֪ѿʯ
ǰգѿʯƮѩǻԭȮӾҪ֣ȴǱһСӺճ֣Բֶζȥ
ѿʯ
⻰΢㶣Ѿ˶ȥұк£ѲҪ֣㽫ѿʯɣΪĴô
˵棬ĻԵޱʱĤۣѪɫЩ̬ĺΡ
ң
æͷǰԸֵĻԽѿʯһ˫ַϣ
ǲң
˫жȻâȵƺҪȥЩɱ˵ĹҪΪͲ㣡
˵䣬ƴʢʱĸӺƶޱߵɭѣʱпֱܱɱ˲һֿ֮Ŀ־塣
ʦ
ʱܰȴĳЩ㵣ơ
ʱһȻ亹ȫʪʥֻ֮ļɢҲֵܹ˵ģ
ܰ˵ʲô
Щܰľٶܰȴ΢΢һЦתɫһĳĸȥʵ˵˱ǵѿʯ
ǵģС뻪йϵǿг֣
ͷʦҲƫ̻ˣǻû۵ʱֱ䴸ˣ
ȥ棬ȴֱɱһӶ
ô
ܰԣ¶һĨΪŹֵɫ
Ƕ˭ܰȻЩ²⣬ȴʵ
ߣȴҲЩ죬һԼͽȴҲδټڡ
һǵ۹ˣΪ죬Ҳ贫Դ½һţʱص
죿
ܰһ䣬ɴʱֱ仯Уƺгⲻĸһϲ˵ĻҲ
ȷ
ܰ¶ۼļʵô˵߻ӦһɺŮˣˣɺӦþǻ˰ɣ
ǵģ
ͷΪñǵѿʯǸȥǴ˴ιǰ棬ǽѿʯûΪ˱ʾĸмԸ⽫һѿʯТǰ
ΪȻǵ飬͸Լ뱾θɣߺãͣԥĵѾһ˿˵˼
Ц˾ͽյͽҲҪһʦĸʦĸȥԸͽܣĸó


936 ܰɽƮѩ
ϴʾܾôҲû뵽ġ
ѿʯʥǿżѩʥҲ⣬¾㲻ͬ⣬ҲôֱԾܾٻڻһЩء
ԭѾһ뷨ֻҪѩʥܹ棬ѿʯķ֮ҲԸ⡣
Ϊ飬ܹѩʥùϵļƻҲһĺô
û뵽ȴǣѩʥ߾ȻܾԸˣֱļƻ֮⡣
ǰǴųģ
׼ʲôȴٴΰ֣ûʲôģôϿֵ飬ͲǼƽˣ뿪Ǻÿ
Խ䣬һĸӵıֱѿ˼㡣
ȻʱܰȴԵʦ
ܰ˵ʲôü
ʦʵɣҾ˵Ҳ
ܰ΢΢һЦҲûɫǸĺͻĿŵǲԣ룬ʵûа취ҲðŵķˣңԴĻӵˣҲǿԱֳǵĳô
ܰ㡭
ʮֲ⣬ѵܰҲ뿴ԼֶԸ죿ⲻ췽ҹ̷ô
ʱҲ֪˭費˼죬ƫƫȴһֱ߲ĵһϾɺŮˣҪƺܰΪһֹ̣ϵҲܰ޷ֱĵԭڡ
ܰһЦֿĽǶȣ˵ЩʲôıʱüΪŹ֣ȴһο
ʦѿʯҲдãڲ֪ͻô
ֵĻȥҲˣȥҲãֻҪҽѿʯûʱٽͻƣһ£
ǰǰ
Ա߲ϵصͷܰС˵Ķԣǰǲ֣ܰСĸͽҲһģԱֻ֤Ҫѿʯ˻Ը⽫ķ֮Тǰ
죡
ĺһ䣬ɫĳܰȥܰĴôҪ˵ʲôΪΪʦҿҪȥİɣѵһ㶼
ʦ
ܰЩľ˾죬ʱֶ˵ķˣٴֿ˫۷Ź⣬޲ýܰ˶§뻳кúõϧϧ
Ҫ֪ܰԶԶҪЩŮ˸˴߰
ˣ㰮ôôɣ
ǷŭĻ˻֣ǳˣˣΪʦҲȥ㣡ߣ
˵ֱ꣬˫ָ󳯷ȥһЦЩĸ
ܰС㣬ǰ
СʵһĨҡҡͷʦ˼һˣ˵Ȱɣ׼ȥĻ϶ֱӷԸ˼ûôֻϹȥˣ
ܰС㣬
ң
ܰһЦ˵ҲǳֻΪʦ˼Ϊûʱжȥ֮λɽչؿޣᣬȻҪȥˣ
ͺãͺã
ʱЦŵͷܰС㲻õģ˷ȥĻһлѶˣ⣬ܰСԸĻҿ¸һλ
ǺǣλͲˣ
ܰڰֵֻȥ棬Ҳ˳㣡ˣͷĵԵȣһطʰһ£Ǽɽ
ããܰСԱ㣡
æЦŵͷܰתҡҷ뿪ĸӽһ񣬺ȻʮεĽ

⻹Ϊ
ƮѩڣܰʯϣΧĻһЩ̾ӡ
ߣԼһЩĻѻعȥˣϾ˵ĻɣĻ»û׼һʧܵĻǾͲˡ
Ȼ˵ֵֻһԸѣ
ô֪ܰ˷ɽֻڵִͨˣҴ͸һݴأ
ѾܰƮѩǵĵڶˣƺѾȫĸֻ࣬ܰʮֲǣ־ǸƨƵģƨ滹죬ܰʮֵĲˬ
Ϊļƻɹܰǿµĳ嶯ϵֽнԹԵΪܰѩʥߵͽĺøС
С㣬ǰƮѩľ¥Ҫǽȥߵһ¥ǰʮڵʵ
֪ϴѩµʱҲ
ܰһЦðɣȻ˾ȥߵҲЩˣ
ãǽȥϢϢȻС֣
ָϽķԸߵ˽ȥ׼һУɾʱӾ¥߳һһŮӰʱ֮ԭЦݵɫΪ֮һ
ǣ
Ǻǣĵ£Ҳְ
ЦŴһкȴһ󣬳ԵܰС㣬Һ˵죡ߵľɺǸˣ
ѿʯ
ǵģǣ
ҧгݵĵͷȻûϵ֤ݱһУȴѾоųɾŵİտԿ϶˼ɵԼظ¶ͣסԼ˳ĳ嶯ȻҲܰɽԭ
ĵ¿ǶЩ
쵭ȻһЦĿܰϣһʶӣϸֳһĨаЦû뵽ĵ߾ȻŮĵ²ҽܽܣ
ãҽܰ
ֿڣܰ֡
СòɣĶѣŶ˼ҽܣҽ죬ǵ۹
ܰһգ¶ۼСĴָܰĴṴ˹ڱԹܰôû棬ܰʱȴ˲һ죬漴ȴ˦֣֮׹ȴû뵽Ǹͽӣߣĵ£ߣ
ããС룡
û뵽ܰķУȴǼֱ֣ܰɺ߹ֱ˾¥֮УĳһۣԵǰ߰
ҵ̣˵Ҹôͷ㰡
촽΢ܰܰ󣬲Ųһ٣ȴǲ¶ۼĳݺݵһۣˬѾԿ̿϶ȻĽᡣ
죬̡
֮࣬ȴɺߡ
û£
켱æҡҡͷȻɺɺ֮ܰĹϵȴЩӣѵҪɺ˵Ҳܰ
ֶһ˭Ҳ޷һʱܹ֮ܵ˵İɣ
ô
ɺЩɵ죬һĨԹ
ʵĴϻۣôܿĳЩϵֻڵʵˡ
ˣСģ
סɺϸͷͷһǣǻȥɣЩ飬һҸʱúú˵ģ


937 Ȫɺ
ȪƮѩΧȽϳһȥ׼ȷ˵ǰȥĶ£޵ȵȣΪȪûзֿŮԡأһżװΣʮʺһȪһ֮㺵ӡ
գɺ
˵徲ȪУڵˮƶϣڵȪˮǼΪʵܣ񽫽ƣȫ˵İݡ
죬㲻л˵ô
һɺתͷ죬ԵüΪɻ
ţ̵ģ
ͷ־ǽɺ⧲˻УǼĻ壬ߣ֮ȴǱɺĴȥ
Ҫ˵˵ֶŵģߣ첻һԲĽͣһˣ
ɺ߲ѣûĻ׳һΪĵİۣС̼ܵʱ
һҺ֣˵
ܵСĶɺʱһ죬ˮ£εԽˣ쿴ͷаʢԥֱȥ
̡
ɺѣԭҪȴĶ·ӭʱһɼΪϢɢӵǵŮ·ܱߵһУĵĸŶԷᡭ
⻵һ֪۸ң
úɺεĽ˿ȥʵ㣬㽻ô£ȻĻĲ㣡
ôĲҰ
һЦĿԶһЩɺƴ΢ƵģɺԭƽһЩĺһļɺһǿתԪּ¶ѹȥߵ죬ȥģʵ
ðɣ
ɺһ棬컺ͷȴǺЦųɺֵСģұţ
ſԣǲ׼㶯ֶţҲ׼죡
ɺЩĶ죬ȴΣƺĶ£ԽԽ׿Լˣÿÿʲô嶼мӦôȥµڶ˵һˡ
죬ô˵ЩЦá
֪ҵ˼ߺߣ
˺ˣ֪аɣҾͱ㣬˰ɣ
ߣ
ţɺǹԹԵλߣӵԼɺͷؿϣ˵ɣ
̣ʵҵʦ㣡
ûôӵţ컺ԵʦѩʥߣʦͷӵķˣԣӦóƺΪһʦģ
Ŷ
ɺüһôϸϸ㻹ҵĳ
˵䣬ɺСѾ쵽䣬ʱ׼ŽĶ
ʲôҵŮˣ
ûĵⲻǲſͷô
ðɣ
ʵҺʦһµһ֣ĿľΪϹģ
컺˵ţŵ齲һ飬˵ȥϿ֮ܰʱ䲻һĨЦ⣬⻹ĸԼأ
ĸӲôĻһʱ仹û취
ϾƮѩ۹ֵҲ򵥣ҪǵĻҲҪȥظµӡ

ôµģ
ʱ֣Ȫһ竵и顭
СүҵŮʧˣǾȻ˵ǵ£
ҸǣǲһСүҾֽУҲҪ￪ȥ
ʲôûչ˺ãǵĹ˿ͣǾȻôѣҿ
ŭѣżˤĶȫˤˣǰվȪϰһ欵ΪҶ䣡
ΪżյԵʣ˭Ҳûע⵽Ҷ췢ŭ֮ʣǿŲҷЦģǻҪʱʱĸŭίŭĻֱһĥ
ԭƮѩ۹û֪ʵҶȪҲڻµһ⣬ҶĸƣȪʵƿصһһרŴ̽ϢʵһЩֶε֯ݵ㡣
˴ΣɺȪҲǿʼֵǰڲ֡
ĿľΪܹܰɻᣬǽɺߣǱܰڣҲõǸʲô֡
ΪʲôҪҶżһϷȫΪΧְµߣΪ˲ǵĻɣֻôˡ
ˣСүҲĽͣ
أ춸Ȼ߿żţ˼ֺתͷҸ㣬øһȻĻСү￪ȥߣ
˵꣬˦־ߣͻأһ𣬡֣ǡ
Ųһ٣Щ쿴ԼХһİŮӣһ֣Сʧˣû´ĻӦǱˣ϶Ȫйأ
ʲôСʧ٣
Хɫ䣬ߵǸŮҲЩ㵣ɺñôܣ˭Ұܻׯ԰ĴС㣿ⲻô
Ȼȥ㸸ȫƮѩΪģԲ֮ڶң
ãˣ
ŮӦһֳͷſ첽뿪
֣ǡ
Ǻǣ㾡ܷģϹŵãҵδޣ
ԭǹİ֮ŮԨá
ǰʱ䣬żХСʶ÷һ𳤴󣬶ãȻȻҲͳһԶ
ԭ
ͷü˵ĳֵ֣Ҳ˵ˣһҪϻȥ֪̺ͨǮϣ鷳ͨһ±£ñҲ˰æң
ãģ
ХԥĵͷҺһȥС㼪࣬϶µģ
ϣɣ
˲ٶ˵ʲôʱ뿪ȪΧǰ˴ȪˣҲʶХХ죬˵ȫƽȶԴɵЩҲԽ𺳡
ȻҲʧ٣ɱ飬һЩɫȪİȫҲ˲١

ʹУظХʱɫ䣬ô
ʣô죿
ХʵͬʱҲùȥ˵˳
ĺܺã
ظ΢΢ףɣûʹҲһȥңǽƮѩǷ׶죬ҲҪ˸ҳ
ǣȥ죡
ХӦһҪȥ֮ʣûڵԻʺȴǺԵХȵȡ
ĸ󡭡
ХͣסŲԻʺü֮ȥһ˻ׯ԰ǱʲôĻҪȫҪĸʲôĻ̻Բʲô
ǣ
ХǷӦŵ̤뿪ˣظȴЩɵԼʺԻʺƺظ룬΢΢һЦ£檾ãǵһᣡļƻԽչ


938 𵴡ѩ
Ʈѩ۹ˡ
Сɺʧ٣ɱܣѾȥʱ䣬ȴʼûκϢ
ׯ԰ֱؽܹͣṩ׼ȷϢߣͻƽ
ͬʱظ¸ХרŸ£ƮѩǻټϽһĻʹƮѩΧķΧѲ飬ȴûһϢ
ظ¸ڳ͢ŭѣǰ߽ɺȫͻػãȻһҵؽԼ̣κ˲⡣
ʱ䣬Ʈѩǿ˵Σ̼Ҷʱͣҵ˵ɺһ¶ѾͨϰվԲἰ飬Ψֻ꼰㡭
ׯ԰Уգƫе죬ԼǮˣȴǱԵüΪƽ
С죬ǸոպСӴˣܰõչһֱܺãȻüҪֶţܰø˻ȥ
üһ˿ǵĵôȥĻҲǰ취ѵǵҪȵϵǣ
ţ
ͷѾ˵ģڳֵĻֻ֣ҪĿȴܹԲ֪Ϊѣ
ЩأйأҪԸĻǺǱָô죿
壿
Ļ΢΢ЦԵ̣İɣôҪһãѾ֪֮Ĺϵòŵĵģ֪ˣҲԲΪͷ
һ쵹û˵Ҳ˻ᣬĳ˳ɱǼΪĻҲҪһɲô
ֻɣҪԷ
ˣС㣡
׼˵ʲôǮȴĵСүɣССĳʲô룬СүһǸżģȻСүô˵϶ѳˣ
ǮȻȴԵüΪǻۣһ˫ϵ۾ƿԿһƵġ
Ǯүү˵ֱӽСˣֿʼСүˣڨЦŵ
Ǻǡ
ǮЦЦζһۣûж˵ʲô

ʲôѩȣ
תۼֹȥգھɺպ峿ʱ֣ׯ԰˴ׯ԰׼ɨ֮ʣ˴ϼŵһֽ
ѿʯͩľһѩȣΪգʱ򣡡
ֽϵϢǮɫ΢΢һ䣬Щ⣬ѩȲһصˣǶôɫô
ѩȣΪѩȣ
ѩȣһΪӽ֮صĵطܻΣѩ궼ȫ֣ҸŰѩ겻˵ѩӡϹʱڵޣѩ𽡣
˵ǷģͲö֪ˣҪһ̽Ȼȴһ˳ö֮ѩȱƮѩ۹Ľء
Ը뼫֮أǲ֪ʱŻֵıѩҲԸѩһ
ֽϵϢǰѩȣܹǮɫأ
ѩȣѩ𽣿
ǻһߣȴǲԺиֳһӰ֮ǰڳ״½ϼ˫׷
С죬ҪȥӦǸ壬㡭
Щǣɲ˵꣬ЦŵǺǣ̣ȻѾô˵ˣҲȥǲô塭ǺǣڵĻҺʲôֵܹѲǻܹ֮˲ɣ
ѩӦǷųһСĿ϶Ǹط
컺һ뿪뿪֮ضԷ˻ҪǮϵˣϣҺ̻֮ʱѾܹСİȫ
㡭ԼСģ
쵭ЦдżᶨӣȴûȰ˵ʲô
ȥˣԽֽϵϢȥõ벻ջ񣡡
Цųȥڸո̤żɲǣȴֺͣסŲƬ̧̺׵̣һԤУʮǰǼ飬Ҳ⼸õ
ʲô
˻ʱɫһݣ˵ǼĻ֣Ҳ
ʱ䣬Ӧòɣ
ЦŰڰ֣ûٶ˵ʲôֱӳȥ
죬һĨŭ𣬡ǮΪأ

ǮɫףɺӣܹķǸС㣬Ҳöˣ
ã

ѩȷԲʮ֮ڣ̣ЩΪȥ֮Ѱ̽գǶҪƿѩȵķΧȻȴǹһˣƮԵǰƮ죬һ˰ʡ
ѩô
ʣ·ѩȣǻһߡ
漴Ʈ䣬ûκһ
ڵλãѩȵĹȿڴŴѩڴĺ磬ΧůϢȣֱһһ¡
ô
ûżڣĿ⻷Χ̺ԪͬˮӶΧһкƶ˲Ϊ֮һ١
һƬף˿Х⣬ûκλӦ
Ҫȥ
΢΢һЦ˿ûмѩȵֲ˫ָôֱ˽ȥ

ХдѩΧѩŰɫǽ߸ֱڵסˣź̹ǰı䣬˷Ҳ鲻ԽĴһ
˵طû֮һ
طȷʺĹ
컺У̤ѩϷ죬ǻһĻߣǲ֪˭ķĹ
ûԶȴǶȻɫһ䣬ԭ̤ҽźԥջأ˲ڿգ˫ֻ裬ȻվλϮȥ
ء
ɲǼ䣬𵴶ѩ׷׳ɢվλãʱȻһӡ
СүҵˣǾôӭСүҵô
ڰգɫϴųЦԵüΪм
ৡ
ɲǣʱܳΣʵ͵ĶѾڻʽ۷塭
һߡ
ȻֵߵΣ£Ժڽ棬ЦǵأҪأó˰ɣ
٣Ȼ
һ֪ŮǾĳֶεĹΣ漴㿴ӰԱ˳һ£Ұ׽棬ɫ֮ͬ⣬Χ˵ķμûκ
һѾܰ
һո˵ˣ񻣬ͬǸŮˡ
΢΢һЦǿ˴˵ݣȻ˲뱩¶ֺαؽҴҲǺõģÿԸƮѩǵǮǶһʱô
Сأ
ʵǽôˣ
ҪĶأ
ŮЦҪȼҪĶȻĻ뿴Ůˣ
˵
ͷûпС֮ǰֻǿͩľѿʯΪСүô𣿡
㡭
û뵽ôһ֣ŪǸŮ˶ʱɫ˲䣬ȴ벻óѿʯǲܵģҲ벻ѿʯѲˡ


939 Ϸ
ʲô㣿ʲôң
Ů쳣ߵӣȴЦˣСүû´ĻСҲûǴ˴ɣ
֪
ߵŮ˺ܿƽЩ㵵졣
Ȼ
쵭ͷǣûСģԲὫѿʯóͩľ
Уͩľһ˲գϢȴ֤ʵ
˶ٺûŮͩľҲˣȥСİɣ
ŮˣҲǲԣͩľѿʯңҾʹȥ
˵ģŮѵΣ
ԣֱЦΪСүǰ׳ô
㲻ǰ׳գô
ǸŮʵɣ죬ѩȱ֮أ
ŶѵͲòѿʯüëһ
ѿʯǺεҪĶôطû´ĻĴָɣ
ŮЦֻҪɱ㣬ĴָûˣȻУǽָĶһҵģ
Ŷôţ
ǵģҲǰ
Ů˴ЦȻİɣ֮Ů˻ܿȥģ
ţ
ͻأڣһĳƺʱǸŮ˫ͫһ˵ʲô
˵˰ͣ
ûĵΪװĺܺãҿĵһ۾ͲµݣֻҲû뵽Ȼһʽ۷ĸ֣˶ס˰ҵǶյ书Ȥ
濴ˣ
ǸŮıŮԻֽժ¶ݣ
죬㿴Σ
ժֵûһ̣ѾרΪ׼˴ͣϣܹúã
Ҳöл㣿
ЦѣĿ⻷ΧĸˣЦ˵Ĵͣ߸
ֻǵһѾûڶˣ
ˣԸɱ
ǣ
ߵɫ˲תգۼ㽫Χÿ˵жһƼΪտɫ˸貵տɫǻԣŨɱ˲
ǵĶЩһϤѾãÿ˶ԼЩʲôҲɫһ˲΢Ȼࡣ
󣿡
򵥵ɨһ飬Ժбһʡ
ν󣬱ԼеĳַϣǳΪãеֱɱνʬ޴棡
㾹Ȼ֪󷨣
˵󷨵֣ھһºȴֺܿЦ֪Σǽǳ֮ϲκĿܣ
ô
ŵĻȴǹһЦôǽСүҾ㿴ʲôŽǳ֮
£˵ʲôζȻڿգһʱУԪעɲǣӿѾǳ֣տɫǻһɲǺγһƬǺޱĿĹʡ
ʲôô£
ɴ˫ۣ۵𺳣ô˶ǳ֮
ԣߵܰȴĿ޵ů⡣Ѿ״ĽȻû쳹״ǲֽܰУһΨһˡ
ǰദĵεںܰôܲΪԼеأ
ǸҶ֣ɱ
Щ˺ѷεĺУֱɲǼγһĿռ䣬˲תεͬʱÿеĳտɫâֱֱĳڵλúȻϮȥ
ɱңСү֪ǳ֮£Ǿ
˸ĺâȻʱӲȥǾ͸ɴսپЩ֮˵Ҳ𵽸õЧ
˴϶Ȼɱʢ
ɽһն
ԥĽʩչǰ˽ڵʵ˷ʩչľ޴âޱȺˣΧ˹֮ʣľ޴âȻϮ
䡭
ء
ʱ֮䣬޴ĺ֮޴âΧЩտɫâײһ𣬿ֲĽΧѩȶ֮˼¡
ףȻȵס
컷ˣǳһ֮⣬Ȼ˵Ϻ
Ŷҵǲˣһ֮Էֵ˺ΪͿô
Զսǵӣ첻ЦˣСүҪͻʽ۷壬߶ڵˣܹСүҶ˺
£˲䱩ǣеľҲ֮ǹʢ˲γһգѩȵѩ˲ۿɼٶȲڻ
ɽն
â˲ϢȻΧݺײһ𡭡
䡭
Ǿҵĺ죬˸Ե˫Ŀ¶ǿ𺳣ϵʩչâеֵ
ײǸܵ˼ǿ֮ҵ⣬ǳѪӿǷ˿˿Ѫ˿֮⣬ľû̫˺
ѾܳˣôСүҾͼˣ
˫΢У̫ʱ䣬һδﵽ۷塭
ǽһâ
ǽ˫ѿգ
ʱ䣬ǹʢƺƬʶȫâȫǣֲʹڲԶսܰɫĽˡ
ڹĵǺˣȴֻô۵۾ˣһǰδеı֮жȻð
䡭
תǽ֮УܹʲôΪ
ʵȫʩչ˹Ƶ£ǳֹҲڲ½
䡭ء
޵ĺ촫ƬغȻ𶯣һʹ֮˲߸˵ξǿ£ֱӱ촷ۡ
ôܣô
컺ӰƮΣɴ˫ֱۣԼһС
󣬲֪Ϊɱ˶ٸ֣ɾȻʮǿƻƣ˶޷⡣
Ҫ֪ݣѾµĸˣ׽УʽԼڽ׼㲻ܺߣȴҲԸǡ
˵ıܵ˼ĳ񶼷ƱЩ㱡
ô
ӣԳֳЦһͣСүܹˣ㲻ǻ׼˵ڶô
㣬㲻Ҫ̫ˣ
عҪ˵Ŀ죬ָߵܰ죬֪˭Ҹ㣬ǡ


940 ΰ
죬֪˭Ҹ㣬ǡ
ˣܰȴǺĽɫɴҿ¶һŴƵ
٣ּˣ
ܰĻһͣǡʶ
ǰ
ܰͷǰĵµͬ£һΣȻֻһ棬ȴҹĿ࿴
Сˣ
쵭һЦܰĿУȴ¶һĨᣬƺһеﶼһ֮У·˽һ۱ԿԷδϬһĽڡ
С㣬㡭
׼˵ʲôܰȴٴΰִϵҳֶԸ
ǵģˣ֮ǰԼõģͷ
ģҼǵã
һ䣬ɱˣ֮ǰ˵򲻵ѵʱǲ֣
ھ򲻵ѵʱ򣡡
˫һĨŭС㣬ѵҪʳԲɣ
㲻Ҫɱô
ϴųЦݣΪСܹɱң
죬㲻Ҫ̫ˣ
ƵĻкâ˸ŭҸ㣬СƮѩ۹ʥߵͽСôĶ֣
ô
ͷϵĳɴԼȥô
ʲô˼
⸱ģȻв㵵Ŀ⳯ܰ˹ȥ
ùãˣ
ʱûܰڣһȻԶĴ㿴μٶΪ׵ģںнѵεΰϺ֮ͽ
ΰˣڽףװӦǺŵĻÿ˶䣬ǷǮƵġ
쾪ȵǣԭǰںΰֻȻѾԾ˻ʽ۷壬Ӻʱпͻڽס
ϲֹһ˲˿ٵͻư
¶һĨЦݣΰǻʽ۷壬ȴɲС
ΰˣ
ΰ֣жʱһĨϲ
ǵģùã
ΰͷĿӹ֮ܰʣԵĸֳһĨޣ漴֮ʣȴǺüͷһ壬ҹùúͱѿʯˣô죿
죿ʶ
кüûˣ컹ʮ꣬Ȼȥټ֮ݱԽ죬Ҳΰһʱ֮ûнϳ
ʶ
ΰ϶ϸϸ˺ü飬ȴǶȻʲôɫ˲ľǡ죿
ΰ죡ҵѿʯ
Եùɱѿʯͩľ
죿
·ûĻΰĶ죬ԵüΪ֮Уȴּޱȵķŭ⡣
ң
쵭ͷЦΰݾȻֱҵ֣㲻ù˵𣿡
㡭
ΰԭֻԼĹù˵ǵĶԼ֮ͽݣһֱûôУǵ۹ˣùúͱƮѩ۹ʲô
û뵽˴ԭҪѰͻڽ׵Ļᣬƫƫˣ
ʲô㣿
һĿΰĸڽ֮ӹѵҲ֪СүҵݣȻԸңѵҪô
ҵȲң
ĸڽԣʱɫһţӿҪģУֱӳȥ
ɣǸվһȥ˰֣
ǣ
ԭΰڶĸڽ׸֣ȴͬèһֱԼһСΰʱҲûп˵ʲôɫ˼㣬ϵĿ޲ýƤһ
ΰ⡭⵽ô£
Щˣ鵽һѾȫƿء
ѩΧ̵ģɱ¶û˻֪
ùã˵ˣ
ΰһ㵱ʱôͲ˵ɱأ
㲻Ҳûô
ЩίͬСƵΰ䣬һȴĿԳֹ죬ƺֶ֮ĹϵЩ򵥰
㡭
ΰòУһת죬ˣҪʲôµɣ
ΰ⡭
쿪ڣ㵱ǻС㣬СѩʥǰͽܣֻҪС֣ѵ첻ɣ
ǰΰλù˵Ķ԰
ȴЩŹֵĵ˵ͷЦǸɴһϰɣֻҪܹùңұ뿪Σ
ãһΪ
ԥͬ⣬Լˣΰͬǻʽ۷壬ܰȴڣ㷽ĸֵڽڽ֮ˣô춼򲻹
СԴ½һšôĶ֣
ϾҲ̫һЩ
죬ĲŹǣ
ԣΰȻŭȴѹţ֪Ǻ廤ݣĶ֣Ӯ˻ãһˣ֮ΰ֮أܹҵܹȺǿˮ壡
뵽ˮ壬ΰͻأһ뵽Լʶһˮ֮ˣ˵ǱˮԪ壬ˮеĵλܸߣӵѿʯϢ֪ͨǸˣ˵˳棬ͿԽһС
˴ΰսⰻȻȴǺĵ죬Ǽһ£ôò⼸ʱ䶼ǰɣ
ۣ
ͻȻΰĻһ㵣ȴǵͷԣӣ
⣬ĸסΧκ˲ý
仰Ƕĸڽ֮ԣӦһɢΰȫɢŰΧ
һŪΰѪ
Ҫ֪ĸʦģھȻ£ΰŭǻݰΰһŵӣΪ֮ͽܹȣ
ֽܰݽһ飬ΰԽģΪԷһó˴
ʵ˵׼Ҫһʱ֪ͨӵбˮԪǸ˰ˣ
ۣȫ룬ǽҪĻ֣
ܰõʾ⣬עΰһоٶüͷ΢壬תһ룬ΰ֪ͨ壬ô֮⣬ֿ֪ͨʲôأ
һ㣬쵹ǲôϡ
ʱˣΰۺô쵭Ե
ˣ
ΰպôд󶨣ֻҪܹһʱô˾ͻԴˮ˸Ϲʱɡ
ȻˣǾͳְɣ
ƺûΰľٶһ㣬ĵһϣô


941 ҺΣ
һϣô
˻Ե֮⣬ΰЩ΢Σ
£ֻɣ
ЦһǲмΪСүûһ׼һ⸰ôСүѾµյԸ񣬾ԲܽСĴģ
˭˵
ֱߵȻѾµˣ㻹ʲô찡죬滳ǲҪΪԼҽڣ
ҽô
˿ΰɫ֮£̧۳ܰȥ̣ҵĺʦ㣬湻˾͹ɣ
ʲô
̣ʦ㣿
⻰һʱΰɫ䣬ЩӲתͷԵܰɫѿ˼㡣
͡
ܰһЦֶ˺Ҫ˵ĿУҡҷߵߡ
ܰ㣬ͨˣ
֣Ϊܰ۶㷢Ҳҷˣû뵽㾹ȻȥϿ֣
û뵽ûң
ܰᣬĽ᳹״򿪵ǳǳЦݣЦڶ治ԶΰȴǺƿҧгݵ
Ժ˰ɣ
ûлӦֻǣסܰ޹ǵС֡

ֱܰӷһۣҲûȥôǣ¡
ǲˣ
ǿӲĵʦĸ˼ˣҲţ
㰡ӣ壡
ܰǵôдָ˵ĶͷûôСɺǽߣ
ҵ£ԺͰĸҾˣûܹٽǷֿ
ǿӲ˵ţܰһЦչֳޱȲõЦݣȴûٶ˵ʲô
ѾȻˣֺαط
˵ôʱûֳѾ׿Լġ
㣬ǡ
ŵĵɴ˫ۣ漴ŭĳܰܰ㾹ȻΥԼŵԣѵͲ¶ʦѩʥߵ𣿡
Υŵԣ
ܰһЦֻ˵ᾡŬǶѿʯû˵һ⣬˼ʵ֮ǰҾͺСʶˣԼˣҲԲȥ˺С˷ֺ
һ仰ȻǴޱȵļᶨ֮ԣܰ
ܰ㡭
ǸжǣֶܰһЩ
ɵӣ
ЩɵӣܰٴһЦĿӼȴŨŨӡ
˾֣
²ǰ׳ˡ
ɣ
ܰʼ磬ʵǣʵʦĺҪѿʯǲ֪ǣʦʵС˵ʦĸһʦ㣡˵ͬУÿô
㣬ǡ
ˡ
ΰҲɴ˫ۣԵޱ𺧡
ܰʦѩʥߣȻʦĸôҲ뵽㡣
ȻǵĲθ֪Ҳ֪滹ݡ
ǾȻƣ
˫Ŀ綾߰Ĺâ޲óܰϵ⣬ȸǵѪ
ҺΣ
쵭һЦĿΰɨƲЦھֻʣΣ
ʽ۷壬׽ڵҲǲСүУʲô
˵ţڵĲмɫͨ죬ǺһֱһѪ˳
ùá
״ΰæȥסͬʱֵסĺ󱳣ԼԪΪȶ
ףЩԾء
ܰüһͷʵСˣǡ
벻ܹϵ
ϸֳһĨаЦյܰߵǻҪأҵ̣
̡
һε˳ƺʱܰһ죬ûСˣԺ׼̣ͽܰ㣡
˵ʲộûһķʵ
˵˵
ܰЩˣͬ˵ƻһ캵ȴƲܿƵĵͷһǣ޲ҧһڡ

ǴЦѵӣܰ߷߲ѣȴ̵ģ⻹һִĸоȷ׳С
ۣܰΰֱŭ˼㡣
ôҲ뵽
죬㹻ݣ
ΰĶ죬˫Ŀȼȵŭ棬Һ͹ùˣб¾ɱǣ֮ǰ㼸⣡
ŶܴүǺʶȤ
ǺЦĵ˵ͷʰɣ
ʵΰĶʲô⣿
ĲʱѣһʱǸ˾ͻϵֻҪˣˮݵλҪԼ˾ȳȥ⣬Ҫ׵ˮ塣
һΰʵ㲻ϲʦõôΪʲôŮôܣ
ʲô£
üëһ˵㿴ߣҺΣ
ҺΣ
ڶ˵仰ˣֱΰ׼õһЩ˵ǿں˫Խŭ
ҧҧΰãҵ£ôɲ˵˵㵽ôƵģ
ԣʵҲܼ򵥣ƾͼưˣ
쵭ԵʵҸ֪ȥϿ֣һжܰɽ֮ң
Сĵ飬Ҳܰģǵ飬ͬСĲܵĻǸ֪ʲôҪЮңСĻõܰչˣҷģǱ㽫ƾͼƣ
˵ţȴǱɱ⾡ԣĶܰҧֲ㲻ΣȥСӷֺǺóԺúȵдţԭΪһΪĵСӻṷǽ
ǲѾ׼һΰС֣ʾֳʵ
ǵûУϾҲɣ
ʼ磬ȴֻ֮ͨڤڤоһεǰһЩԹõԣҾֱܾܰǵ˼浽ڣ
֪䣬һΪǸǧ֣Ȼ˾ͨƣ
ΰɵ̾һԵ죬ʵ֮ҲûʲôޣշҺҹùһұ֤Ժ󲻻ٶκβľٶô
ǣ
ȴһЦΰΰΪСүǰ׳ղɣ
ʲô˼ΰɫһ
ǣݻɽصݲ򵥰ɣ
ĿӹЦ߻һʮǰ飬ҪشأɣǶһˣˣҵǲǣȻǰҲҪͬ⣡
ߣ
⻰ΰüëһȥĶ
Ǵ㣬ҪǴص
аЦǲҪֿˣûκλᣡԹԵĸ߰ɣĸȸȻȥ֮һ֪ͨأŶǵĳͷ
ǣԱߵĸڽЩεӦȴҲҷĻ
ʱһͻأҷߣʹ𣿡


942 
ৡ
£㿴δԶٶʻ䣬ӿ·ѩȶ˶һ¡
Ϊ֮ˣɫ൹ΪŮװĻû˻ж
ˣǰ걻ˮ֮˷֣Ҵߵˮᰵ۹ҷ硣
ұ𣬷Ҳ˷ΨһѪ
ӵбˮԪˮصޣʵѾ˶ڡ
УףĽףˮΪ˱֤İȫԸŵĻ
磬ˣٲĻСܾҪǸˣ
ĵΰһԭŵ鳹׷
ΰϵܣܾˣ
ЦţߵΰߣλǵðɣƯ
磬˵
ΰһ죬ҵĹùãƮѩ۹
Ŷԭһλҵðˣͷȴû˿Ǹ˼
Ҫû£
æҡҡͷʾ⣬ΰ̬ҲܹĳǷܹѣҪǰ˵ˡ
ϵܣ˵ѿʯϣ
ЩḡϺݺݶһųΰʵ
ӣԭڷҵʱһ˵ӣԴӳˮصŵӺŲѣüŮӶ⵽Ķ֣Ϊݵ⣬ټ峤뼸λǰֵüΪɣʶˮУȴûж֪ıԡ
ԭΰĴţǲģȴͲסѿʯջܹѿʯᵽУȻТ峤뼸λϣôĵλˮٴ˵пܳΪ峤ѡ֮һ
ǵģ磡
ΰ¶ۼĽ࣬վͷм䣬ס˷ߣż磬ʵѿʯǵģܹԸ⽫ѿʯ˫ַϣ
ģ۾һ
Ȼ
ãһи
ָָߵܰ˫̰â촽һҪǸŮˣӦϵ޹ذɣ
ԣ
ΰٴκԥĵͷܰҲûἰ˵˵Ļ·ͻ˼ɣĳʵôǾͬһϵˣҪȥͲô׵飡
ò˵ΰļƵҲȴȫûп
ô˵ڵķѾȫѿʯԼܰòûʲô˼ȥ²ΰ⡣
ߣڷ翴ˮԪˮеݣΰһŵӣѵƭɣ
ܺãϵܣλòĹù˺һЩɣͽˣΰ˰֣˵
õģˣ
ӦһΰСֳȥ˵׿⣬ͣ¡
ΰ˵ᣬôʶ˵ģͣºǲĵʵ侹Ǵһ˿֮⡣
ùãҵĴ˶ɱСˮ嶼ΪӵˣпܳΪˮδ峤
Χ֮ûעɲǣΰģаЦ棬ǲпӵʱҲúúõˮ֮ˣ
֣˿
ûĵһۣз㲨Ĵ⣬ȰȫˣùûģڹԹԵıҶ
ģ
ΰ۾һô
˰ɣ
һۣò˵ȻЩˣܺãȥҲʮ꣬˵ֳдĵ̬Ǿ
Сӣʲô֣
ûע⵽ΰֻ֮ҹϵ̰ĴһֺܰǸ߰ĳ˵СӣʵʵĽѿʯȻĻүҿɶ㲻

ԣ쵱ЦôҲ

ȻЦ˼Ƿŵĵʵ㣬үˮ壬ˮеλܸߣԸ⽫ѿʯߵλ˶ТүҵĻ˵үһģˮ壬ΪˮŵҲǲܵ飡
Ļΰʱɴ˫ۣҪ֪Ϊˮŵӣ֪Ƕͷû취ɹ顣
ɴˣҲΰһĨʡ
ΪĻûгΪˮŵİݡ
ܲ
Щ֣ȥˮأкܶ˶Ӱ񣬰˵ӵбˮԪ壬Ҳû
ô᲻ʶأ
ȴ֪ǣΪӵбˮԪ壬Դӱӵˮ֮峤ͼλϵҪ½˱չ״̬ʱȥص飬Ͳ֪顣
ȷغҲ뿪ˡ
Ҳô֮У粻ʶҲ֡
ܰһֱע֪һЩˮ֮Ĺϵ˿ŰĻɵֵĿ졣
Ȼܲ
ͦţȻҪ֪⻹ǱүСӺֻܲҪӦ˱үү̾ʹˮ壬Խܸ峤峤˼ҶٻῴڱүϣĿ࿴ģ
ƺˮеλͣ
ЦЦʵ˵ҲʶһЩˮˣˮ壬ˮˮϦˮЩ֪¿ʶ
㾹Ȼ֪ǣ
統ɫ˲䡭
ˮˮûãȻŵӣλ㲻̫ߣˮϦ峤ˮܲŮŹ֣ʹˣϲ
ˮģˮһΪص峤ͼλ϶Ҫӣеĵλʮ⣬û˸ȥǡ
Էĵλ˵ȥˮˣˮסɽûȥ
ʶ˿Ļһãȴ־衣
㵽ʲôˣ
˿̣ݶ֪÷粻òС
ʲôˣ㻹ܲţ
ɫһĵ磬ӵбˮԪ壬úúˮԣŬȴˮΪ֪õ
㡭
ıٴһ䣬һԵΰҲ֮ɴ˫ۣ쾹Ȼ˺ǳ⡣
ʲô㣿
һ۷磬󳯷ڽ֮ȥ˫΢еΪˮıǾôģ
ˮŵĻӣȫڽ֮ɣר˾ŵӵİȫͬҲмְһŵκΥĵطҪ
һֱû˸ΥĹأҲΪˮһֱò˥ԭ֮һ
ৡ
ӣǷ磬˲ɫ䣬˫۾ŵĶ졭
˵֮ǰ˵ˮ˻Ϊ֪ʲôط˵Ĵڣ֮⣬֮˶֪飬ܳ˵Υ棬


943 ǽǿ
ŻΪ֣һΪǱһǸػŰ
УʵߣȻûȴҲ˵˵ʵ͵Ķף۷壬峤ԼλϣһЩ峤볤ϵϵͬĸףˮ߱
ƽ֪ںδǵ˹ؼʱǲŻ
ʶˮص˼УΪûʲô鷢Ҳû
ڶֱǱʵеȣڽң֮ӵĵӵеĻͬվǰķ硣
Ȼ߱ˮԪ壬ȴΪ֮ˣټ֮ҳ϶ֱڻԲʶֻҲԱֳˮˣҪ֪ѰŵӣõʸûС
һҲͨһ֣һЩѲţһЩŵӾ׵ΣֻĵλҲֻͣҪʵҳ϶㹻ĻҲпȼ
ԭ뿪ˮ֮ǰ峤Ҫ찲żģȴܾˡ
˿ѩڵձЩŹ֡
˫ĿⶼˢˢϣǷ磬ŵ졭
жͷ漴뵽ʲô˶һۣĿ
ȥˮҲټ֮ҲӺܹ㣬ȴû̫˼ʵòѡ
㵽ʲôˣ
һѵҲˮˣ
㻹ûǸʸʣ
ԵĿٴϣ˫΢еĵ֪𣿡
֪
磬ԼΰԤϵģ˾Ȼܿĳȥ
ǡʲô
״ʱŭѣָ֪ô˵ˡ
˿
쳯˰˰֣ĵǵĴмдȥ֮Լ췣ȥ
ˮ죬ˮƹ̷ĸˣ˵ʱˮ֮˺´ϸ峤ˮ졣
ǣ
ڽ׸֣ȫȻûһֿ֮ĵ˺࣬ޱȣĻǸһΥ˼С
Сˣô£ôôĻܰͬЩĿ࣬ŤŤĸ첲ʵ
ǺǣȻͣȽǣ
ظܰһЦɵȴȴܰͬСŮ˰壬ǿɰ
㣬㵽ʲôˣ
绹ǲһУԼȻ˵ĻֱǺݺݵĴ
ҽܻͻؽܳͷԼȥ췣컹ûлش˫ָ󵭵ĵ
㡭ңɱ㣡
вӶı仯ҽܡ
ˮص֪Ϊ߱ˮԪ壬Բܻġ
Ψһһ;ǽǰ˸ɱֱڣٶڣԼŻذȫ
˼һݣȻλһ⳯ڵλó˹ȥ
ܰ㣬˺һЩ
΢΢һЦֳԸұҪһëСү
ǣ
ܿվԼλãܰȻܰڣУʲôʵʼնԼŮˡ
ڱȻǶˮĹķԸǰҲ
ء
ȭ񵲣֮£ŲҲδǳķȴǱ˺ü
һ֮£ɿ¡
ǿ
˫һĨԹȴףܽǰ֮նɱڵĻΣˡ
ɱ֣ɱǷӿڽŲһ֮ٴγ˹ȥٶ֮ǣΧĲϲһЩơ
ƾ㣬Ҳɱң
ǻһĻߣԥأҲδô˷ĳӭȥ
䡭
ء
ʱ֮䣬Ѹչⲫ֮ǿƹλĦ֮
ѩƮɵĻв˸ٲѡ
ȭ򣬽ߡ
ʱգʱ棬ʱͣʱ٣˵ٶ̫죬ûΣһһεײУ֪˭ƺ֮
ˮѲն
Ȼһŭȴӷ㿴ԲεıɫâȻϮֱԽռֱֱĳϮȥ
ˮѲô
ǻһߣ˫ĿжȻȻâΪƾԡˮѲ򣬿˵Сүң
£ΧǼԲνâ춸Ȼ˫ֻ裬һȻɳֱԲνâӭȥ
ϡ
ֲΧ֮˷׷׽ˣܰȭͷյýģǵǡ
֪ܰǷУɻǵĲѡ
ˣˣ
֮Уǽ𣬡Ҳ˭㶼ȥȥɣ
ˮѲ
ৡ
ʱ֮䣬޴Ľâ𣬺ΧϵţȻϮȥ
׳գ
첻мƲƲ죬ȴҲҴ⣬˼΢ŵɲǣ֮У˫΢еȳɽն
ʱ䣬ߵâȻâײһ𡭡
տɫɫֹâͬƵļҶײɲǱΧըѣռ䶼˿˿ѷ죬ֲϯѩԭƮɵѩڻ
ء
ֲӣһҺ֮Ƿ˲䵹ɶѪ׹أźüɼǵѪڡ
ô
羹Ȼˣ
Զΰɴ۾Եòš
ۡ
Ѫ磬һֶȫȾ˵ڵϣʹ಻
ûΣӷҵĽٵˮӣ˱չؿޡˮѲ֮⣬ûκ̫Σյս˵⸱ģˡ
λƮ䣬ߵԼǰ죬˫ͫг⣬ôҲ벻׽еһˣȻܹӵбˮԪҿƺ˻һЩ
㣬㵽ʲôˣ
ֱڣ֪
磬
ûлش˾ȴδն£һ㽻ϴãȥһУԼе
㡭ۡ
̼֮࣬ܵͲסһѪֱӻ˹ȥ

쳯֣Ը̧ȥأϴã˵˵ģԲ
ǣ٣¸ˣ
ɴ⣬æ̧ż뿪ͣ


944 ΰĵƣͷԣ
ŷŶԶȥ뵽ֹΰɫüΪѿ
ΰ֪Ϊ廤飬ԭҪ÷罫ɱʵȥޱʧ־塣
类ˣĿܿתƵΰϡ
㣬Ҫʲô
˫ͫ΢ΰĿԵЩ˸
˵أܴү
ϸֳһĨЦζص㲻Ҫ÷罫أ㻹ʲô
˵䣬һĳΰƽһߵĸŻһҪ˵ʲôȴǱ˸סˡ
Ҫ
ΰԵЩʦǶϣҪǸҵĻʦǲŹģ
ô
ǻһߣЦΪĻվǱߣ
˶٣üëһֵ˵ΪǼٵģں£Ϊ·ϣҪͼɱһô
㡭ҡ
ȣΪΰ嶼Щ
ʲô㣿ʲôң
ϵΰҸ㣬øҹԹԵ־ܣǶϵ棬Ҳ㣬𣿡
㡭ҡҺƴˣ
ŭ죬ڵĿ־˲ȫתɱһۺǹֶһһҵĳ˹ȥ
ףɱĻǾûл·ˡ
֮Уŭӯɱ
ʽ۷֮ˣͬڽһƣУȴô΢
ڽʽףȫذĲ࣡
˵ĳ֣վԭضҲδֻĻֱۣ㽫ͬ籩Ĺȫ
ʱ䣬Ӱ׷ɣһײ֮ޱȼңʵϵЦݶδһ֣˵ܹȥʲôʵԵ˺ˡ
ܰűΧȴ˿κλҵ죬зâδƺԽˣһһܰǰۣţоͲŨŨ⣬ֱ˵ĻУҲκ֮һֻҪȥСŮˡ
ĸĻȴɫЩӡ
˵ΰǱĶӦְ֣令ĵλ峤ͬ嶼֪飬ֻѣôأ
ˣ
ͻأģĸǾ֮ʣ춸Ȼ˲Ͷǰ˽ڵƿٵĴ۷壬Χܵ˼Ӱ죬ЩƮɵѩ·𶼼Ϊ־ƵĿʼԶ졣
ǿ
ǰ˽ڣᣬѾǰ˽ˣ
϶ԳΪʥǿߣ
ֲ峤ӻأԭôŰ
һĸ˵Ȼͬڽʵʵ䣬ôȣ
ء
˲䣬ΰ˵׹أһѩ̳
ȿȡۡ
ԲѣѪ˿ֶ˵ɫüΪ԰ףĿҲźȻ֮ɫ
ɣûʲô֮ǰǷ˵ֱ΢
ǻʽ۷壬ֻҪһûнڽףûʲô̫ĹƣԲܸʲô˺
ôɱСү𣿡
쵭ˣϵĲмЦ
죬㲻Ҫ̫
һǵѪգŭǽˣҲ˰ɣӽԺǳƽˣҹҵصĶľţ
ˣƽˣ
ȴЦˣģҲɱǵģЩһҪҽȥȻǣ
㡭
˻ΰзһĨâ죬㲻Ҫң
㣿
һƲҲ֪˭˭ΰΰСүһӣڵϵľ˰ɣ

ΰ˫ĿзޱȷŭĻ棬Ҹ㣬ƼˣҶûкô
ôҵҪʶһ£
쵹Ǻܺ棬µΰʲôơ
죬Ҿͺƴˣ
£ΰ͵һҧ⣬ԪתһξѪƮ˳ֱĶͷϣʱһŨѪϢ˶ʱŻ֮С
ʲô
죬ܰĸĻǲ⡣
ȴеƺΰĻʲôơ
ʱ䣬һɿ񱩵ϢΰӶһ˫ӱü䣬üĴһξѪٴںһԵޱȹ졣
죬Ҫ
˿˿죬ΰ˫ϲŹķĿռϢߵ˺ü
ΰˣҪİ
˺İĺţΰȴЦҲҪ죬
ĴЦУռϢԽŨǹѪȸǴ̱ǲѣ찵ܰһ˶ڴ˿̴ʮֵľ衭
ת˲֮䣬ΰ־ͣסͷѪĵ֮ͷԣɣ
ۡ
һѪΰǰͻѪΧĿռںγһΪⷨ𾪵Ŀ£һͷӴħ޴ӷ
ʮףͨɫŴľŸԴżѪΣϢڱΰٻ󣬾ŴŭѣƵȷоޱǿѹȡ
ʲô
ܰɵôģ˵Ϊѩʥ֮ͽҲǼʶ㣬ħ޼δ׼ȴҲڵ伮Ĺǰͨɫľͷԣȴδš
Ҳ֪ھŽħ޵ʵ
ҡҡͷΪء
ͷԣȫѪɱǣ
ΰЦţϼ˫Ѫɱ⣬ȴޱ
𡭡
ͷԷŭ𣬾ŴޱȶĵϢ漴ΰŭָ֮ʱǾ˫Ѫ۾Ҳ֮˹ȥ
ÿֲ
˫΢Уܰ΢˺һЩ
ͷԵʵֲܿûܹɱתߵĻôֵĿľʹﲻˣ뻪ǶʮǰйأܺˣΪɺҲܣ
죬ܰǶҪҪ
ΰĺţͷԣɱǣȫľѪȫ㣬ȫ㣡
𡭡
õΰȷϣͷԵľ˫۾Խͨ죬漴Ƽһ㣬ޱȴ̱ǵĹϢȻܰڵλüٳȥ

ɣ켱æܰС֣ʩչӰ˸ȥ
ȻǾͷԵ̫Ǹո֮ʣǳβͱ㻮һߣֱֱĳ˦ȥ·ռ䶼һЩƵģȻɱ⡣


945 ͽ
ৡ
켱æ˸ѣܰҲ˸ͬʱϵػӴеǲɷϵǣھͷ֮ǵȷΣ֡
һǰ˽ڣһڣ˿ֲľͷԣȴʩչֻܲϵ˸ΣϵĽŷ
СˣôȥҲǰ취
ܰü΢ĵƺħޣֲ̫ˣ
ҲҪԣ
ҧҧһ˸֮󣬾ѸٱΪ۵տɫâڼٵת֮С
ɽһն
ǽһâ
ֲֿĽƣԥʩչ˳
âǾͷԺȻײһ¶һĨЦݣ漴Ƭ̼䣬Цݱ˾㵵ĿЦ
Ȼײ֮УĽȻǽǾͷԵĹֵһ£ȴֻǸϻԺԲƵѪڣҲΪþͷܵѪ̼Խŭ
У̫ǿˣ
ɫ䣬æٴܰ˸Ӱʩչ˼£ǿܹÿμʱӾͷԵĹܿȥͬܰԣôȥǰ취
Ԫľǳϵ׸
ԶΰһĻЦԽţ¾ҲҪܰ汳
𡭡
ͷŭѣС࣬Ȼ˵Ƕһ־ơ
˫۾УѪâԽŨܰУѪиǷǰδеɱ
ٶȸ죬ңҲܰԽΣյľ桭
ʱ䲻ϵţڵԪһ룬ȴû˿ͣЪƺܰɱ㲻Ƶġ
ˣа취ˣ
ͻأ۾һӰȴû˿ͣЪ
ʲô취ܰҲǼæʵ
Ǻǣ֮ˣǿҲпֶΣ
˫΢УȻһ֣ȵͣҳ
ʱ֮䣬һɫĹâ˲˳һͽ쳤Х޴ڿ˺üȦ
Ȼԭڼ˵ľͷͣǾ˫۾Ǿڿеͽ
룡
ͷԣ϶һЩѪͽдѪڻʥħޣѪϵֿƣܹһЩ벻Ч
һǾͷԾҲ֤뷨ȷģ
Сˣ㻹кܶܰ
ܰĿһУ𣬡ǲǸʵأ
ȴ˼ˣҸʱǺúõ뽻
ǻһߣͻأܰģܰʱһ죬ɵһڣ˭ҪúýСˣԽԽ˰

˽͵ĳ֣ƺĽջ˲٣ܰ˿СŮ˰̬ͷаʢǹ˼ɵԵĻ޲ֱӵȥ뽻һˡ
ǵɣʱΰȴǵһ͵ȷǼ𺳣ôҲ뵽쾹Ȼ˰ְɣ
ͷԣɱѵҪƷ𣿡
ΰĺţͬʱֱһξѪɵǾͷϣԴʢƳѪѹƣһֱӳǽͳ˹ȥ
ͣɱ
״쵱ȣ͵õԸһХ󣬻ɫӴԥĳǾͷӭȥ
Сˣнô
ŰУͲͷ໥˺ҧľ޴Σܰʵ
ţ
ͷӦͱͽڳ״½շһ
ﰡ
ܰʱ˫ĿĵûĻӦдѪɣһͻƵʥ֮󣬾ͿĳΪ壡
ǵģ
ٴεͷȴֲһ̾Ǻã飿ʥװϾŽħ޺ࣿʥм
˵ȴǰţҪҸʱȥһħɽˣգλʥħǰڣ˵Ŀа취ͻʥףǸʱԴ½ϺҲûˡ
ã
ϸ֮ʱܰͻأС쾪;ȻǶ֣
ʲô
ɫ˲䣬Ȼǰ֮ϣŻƽɫƣʱȻǽ϶˼˿ڣǾͷȴ
ô£
üͷ壬ͨϵӦ˴ʱ͵״̬
ԭͷܵΰѪĴ̼ټӵоŸԴڶս֮ʱ۹·˷ЧѪҪѹһͷսͷȴųɵʤ㡣
취㿴ͺòŶ
ܰǣּߴţʱȫȻûǰֳԼܿӣͬСŮһ
룬롭
һ˲۾һˣȻͲǶֵĻҾ͸֣
Ұ֣ܰЩ㵡
ҵģ
һЦٴһӣС꣬̾Ƕ
ৡ
µ˲䣬Сͱ̾ʱߣСһһֱʱԾļϣһһҵȻȫռݣë׵ĴβͲϵϻֺƵš
ۡÿɰ
ܰʱɴ˫ֻۣСǵֻô㾹Ȼб̾СˣҶԽԽȤˣ
Ǻǡ
ЦЦָϵľͷԷԸСһǸȥͣǸ
ߴߴߴ
֨֨֨
СһٵҡԴȴ˫һɣȥȥȥĻԺҾ͹ǽգ׼ٳԺõĺȺõˣ
вֱӵв
СһͨԵĳ춪һӵ񣬵ȴҲҲܰ㵵ĿУֱӴ˫𣬺ƻֱӼսУ
ôܣ쾹Ȼôħ޸棿
ΰ״Ͳ԰׵ɫԽѿͷԣɱǣ˰Ʒ
𡭡
ԣͷԳХѣԽķ
ǣ̫Ӵ󣬶Сͱ̾ȴֽСټСһٶȺܿ죬ûܵʲôӰ졣
⣬죬ֱڶ˽Сֻ֪귽żǿĹЧ̾ž綾Сһ֮£Ͻ͵湥ƣڶ̶ʱڣȻǾͷԳѹ
ͷôŭʣΰô̼ʼҲ޷ľ桭
һĻЦˣܰҲ˲١
Сˡ
ܰƳһ۲ԶվΰĽԴϣĽǲĴɱǣ

ܰǵһôʱɫϲѣʻüʵһмĿģڲɱǵʱǽǴȥܹڳһЩܣ


946 ΰ֮Ϻ
ܣ
ĻܰЩ㵣ȴָָͣСԼ̾Χľͷԣ˫΢еĵܰ㣬㲻Ǹô
ͷƺħޣȴǿʵɢϢôɭ䣬ΰҲһ򵥵ˣ
˵ţܰԵҲû˹ħޣҴӷŵοƺǸΰٻģ
ǰҲֵĵط
˵ͷΰСںгں汻ϺΪҵӣ֪ΰݺףƫƫڿص̫ˣ
𡭡
ܰԻ֮ʱǾͷͻأŭ˵ĳȥ
ǾͷԽС̾ΪĹвϰˣҲ˿ڣСǿԹĹ칥Уÿζ޷ܿ͵צϵЩѪںԾǽɵġ
һߵı̾ҲʾȻνСĶȴǴģһ̾ҧУΪʵĲ࣬زѸӣŽսĳͷڵѪҺҲԽԽĶأǹǸַУ͵һĳ̶ȡ
ͼ״ǽűͷԹıͷų
һһѪڣצ²ϳ֣þͷڶ̶ʱڱȻɥʧ˴󲿷ֵսǸǷչԽҵĹƣвɱĲݵ˼
ȻԼĪһʱ֮žͷԴӰбػ׹䣬˼£ҺԽԽͣ㳹ʧȥ
ܰĿıУʧȥľͷΧȻӳռʬ徹ǾôֱʧԵޱȹ졣
ôô
һĻΰѪ۵Ĳš
ǲҰ׵ݣʧľ񳹵ήҵ˼㣬ǻ̱˵ϣͫ󣬹ҲȥԵȻǽˡ
ΰ
״ʱΰϵҪԪΪȶɼˣҲ޷ΰɢ
ΰ
ֽͣСԼ̾ջظڣſΰߣԥĽڣ漴ȴüͷ壬ȵķ֣ΰڵٶѾȫϻͬĵ˴һ
ô
üͷѵǷٻǾͷԵĺ
죬ȾΰȾ
һץסֱۣԴʼΪУΰȴҡҡԴҰ׵ϸֳһĨε죬ùãˣʥǿǰҲܾˣ
ءΰô죿Ҫô죿㲻˵Ҫչһӵô㾹Ȼã
쵹΢Щж
ֶ֮俴ϵȷ򵥣ֿĸ飬ȴ֮鲻Ϊݣֺβһֽأ
ùã㡭Ҫúáúõػţһһһֱ㡭
һ仰ΰԴһᣬȻɥʧ
ΰ
˺ѷΰʹΰͷͬ಻ˮջ䡭
״ҡҡͷȷûҪΰ˵ΪĻΰǶϺ֮;Ҫ̵ĻҲҪϳ棬һֲĵĹ涨
߸˵һֱܿɵķʽ
һĻȴȻˣҪⶼⲻˡ
죬ô죿
ܰ˹һۺʵ
ҡ
ո׼˵ʲô֮ʣȴ̧ͷһ˫ˮӯѪŭָܰһĺ㣬ɱҵΰ
Ҫɱǣɱǣ
ءҵΰΰ
ƺЩܲסıˣ漴ܰıУǰһڵĻ˹ȥܵĳҲܲסʹӶԡ
һһŮһˣһԣôӵţЩΣû뵽ֱ仯
⡭
ԱߣĸĻԥǰǸ𱣻ΰģΰ˵УĸΪԥ֪׸ô졣
ǡ
̾һǻȥ֮ʵϲŵĻҰɣ
л
ĸʱ˹ɾʱռжȻӳһǿҵĿռһŮˣѾˣ
Ȼֵһȥʮ꣬ü֣صȴʧׯصɫȹư㷢ͷһ٣һ˫ˣƲκθ顣
ˣǺĶϣ
λ峤Ϻ֮£
ϣ
ܰݼϣ
ܰʱǷĸĻֱӹȥµȲμϣ±𷣣
ɷ߱⵽ô£ɫ䣬Ϊ
У峤Ϻʥǿ֮⣬ϺϺټųϺо۷壬˺ԳƱ
ϴô
˫΢УĵʼĩѾ¼뿴Ļȥ
˵䣬콫һʯԪ͵˺ǰ
ʯѾ¼˴ѩ֮һ飬񽫾бԿԼĪӺ󣬺ɫѾ¶˾֮ɫֹȥһȴһƿʲô۷֮˶ޱ𾪵顭
ˣѾ֪ˣ
ҳƺѸģǰ䣬ĵµȷǲТͽĴ뻤ҺϾʦͽһܹΪ
Ӧˣν𣬼ϲ˵ҲὫᣡԥĵͷ
ˣлˣ
ףԸĸΰʬһؽܳͷ
ǣϣ
ĸԥӦŵȴͻأʵǲ֪ͷԵ
Ҹˣ
ûлش𣬴ĸٷ˴ȻҲΰʬ塣
ѾԵĵڵϡ
Сˣô£ܰǲ⡣
ҺͶ֮Щᰡ
һ̾ҡҡͷܰ㣬ȥ˵ɣǾͷԵһȥ֪ͨүү
ţ
ܰͷҲٶʲôǱ뿪ѩȣµľһ롣
ѩȻָƽѩɷ׷Ʈ䣬ƽ˴ȾޱȱȻ˭Ҳûע⵽뿪֮һӰи˳ܰ뿪ķþδΨһģϸֳһĨ벻֮ɫ


947 Ƶ𺧡磿
Ʈѩǻׯ԰ܰɻŵصʱɺѾȫˣҲ쳹׷еĴʯͷ֮һ
̣Ҳ˰
ǹɺҪ˵컳еģҲſֱ׼ܣû뵽ɺڰ;תһֱӳܰ˹ȥ
Ա߿ŶʱĺߣܰЩ΢죬ƺɺЩ˼ĽѾ򿪵ĻɿԼֶŮŮˣǺЩΡ
ף񶾵Ůˣ
ֿ֮ʣɺֳһĨ֮ɫ죬ôŮ˴ؼˣ
Ǻǣⲻջô
ЦЦ㽫ͻعȥǼ˵Ǹ
Ǿ͸Ͻȥ
ɺ˰֣ܰ㳯ȥ̣ǽȥ˵Ǯүүڵأ
⡭
ЦõĿŮıӰһֹ¿֮УҺõܰܰĻͷһЦݣеĲ΢һЩ
֮£ֻܷ뿪ׯ԰ȽԹȥ鷳͵ʹвҪ¡
ϾٲҲΪظ´òõ;
ظһǿЦɫ뿪ʹصׯ԰֮ʱׯ԰ԺУǮ֮⣬ܰԼɺ˶Цһƺ˵ʲôȤĻ⡣
С죬
ʱ£ҲŮһ²衣
ˣСģôģ˭ȥȵ㣿Ľˮһ룬ųɺʵ
ƜcԴȥģɺص
ޣûʲô°ɣ
ϻҪµĻһ죿
ɺֱӷһۣûĵ˵ˣ֮ǰһֱչңѵһ²ɣ
ǣǣǣ
켱æڨЦŵͷʱŮһ̨Ϸֿʼ˵˵ЦЦɴ۹۱Ǳǹĵһԣ˫Ų豭ԺȴǲϸΰٻͷԵһĻüͷڲ΢΢

У첼¸˴ţó˴η飬һһʮ˵һ顣
ȷǾͷԣ
ƵԵüΪٻģǱʲôΰ֮ࣿ
ǵģүүҿ϶
ͷΰΪٻͷˣͷʧ֮ΰҲ֮Բ̽ˣΰٵȫʧĳֹŹʽļƷ
˵꣬˺һжûдƵ
үүǲ֪ʲôߴʵ
ٸһСӵʱĶ˵ٻͷԵһжƳ
õģʱġ
֯һԣʱ޾ϸϸϸһ飬ΰһûŹҲһޱϸδš
ԼĪʱ֮ͣס˻ͷǱߵٴΰȴԸоԼүүһǱĪɫ
֪ΪΣҲδ񷽲ôߴ٣Ŵĳͨôصȴš
ڣƿˡ
ʱȥܣ
ô£
оеȻıҲЩ㵣ĵãƺѪ¥ء
ԺȻף
ƳȻǰ˽ڣǣĻ¾ʮҲ
أٴʵ⻰Щ㣬ȷﻰ
أ
ȻסòҪˣ֪˶Ҫܣ룡
ôô
Цһ£ЩεĵǺĸԼִĶϺѾ֪ˣڿ嶼Ҳ֪ˣ
ģȥһ˺壬ϵشһõĻ»޾Ļ
ðɣˣ
ӦүүͲССĺ˵һ㣿ҶѾ֪ˣٶһҲûϵɣ
Сӣô棡
ƺεĵɣƾߵĻ϶кüֱͷϡ
գͲס֪εĵ˺ˣҸһ㣬Ѳ˸ϵ
磿
⻰춸Ȼɫ˲䣬ôܣѵǸΰ˲ɣ
˭˵һҪ˲ߣΪСôҸ㣬Դ½ʮ
Եо൱ǻ壬ͬԵ۹֮ǵ۹һ
˵ǡü
СӣˡϷ򲻻ٸʲô
ƵעⱣס鲻Ҫ⴫ͺã⣬һԸһ㣬ʵ˵ǸͷԣĳطĲＫΪΣգʥǿ¶Ǿһ

ԶʱһͣŲٶ˵ʲôȹر˴ţϵĹҲʧĽȴ޿κΡ
գǾԼүүĻͷԵѹĵףҲκἰ
һʱôȥҹһ˹¿ڴϣھܰķ䣬üζҪ͵͵ȥȴǰסֳ嶯շתֱҹǿ˯ȥ
ڶһ磬𴲺ɺһ緹ܰɺĸŮ¹ȥˣһԺžĳԽԽů⣬ҡϣԵüΪ⡣
硭
ԴƿǾͷԼпй֮ʱº鷳
Ҫ֪С컹δǰȻѪ¥ûˡ
絽жأ
ҡҡţ֨ѽ֨ѽⰲԺԵǰ˫۸ž׵ůԭıȴڴ˿Խ
˵ʮҲûҷ³ֺ棬ȴ޷ȥ¶
ΰͷԣС
Ժлֳ뻭棬֪䣬쾹΢˯Уƺů£ҲԽԳɢ
ˣ
۾һ˵ʱΰٻͷԵʱƺ˽ЩѵһеĹؼϣ

վͻȻһȥʹĳ嶯뵽Ƶľѣջѹסֳ嶯صҡϡ
үү
ûãһŮԺ˽үº͹
Ŷ
ԣòһǽɣ
ǣ
ŮӦһûñ㿴ХƜc˽쵱Цк£ʵ֣ƜcôһĹʲôҪ£


948 ټ
ôѵû¾Ͳ㣿
ʻ£Ɯcʱһۣûĵ˵λһŮˣƺǰǵ۹ǵĳ

ЩҺХԱЦ֣㲻ҪᣬСû˼Ǿ˵ˣר̹㣬˵㻹ˣѵйأ

ͷ򵥵ĽɺҪЮ齲˳ƵȣΰͷԵҲֻһӶδϸ˵
Ȼ˵ΪʵҲıģХʱ
ɣ
ʼ磬Ѿֽˣôûֻµģ
ðɣȲ˵¶ˣ
ХЦЦԺʵˣ֣СأСû׼أ
ǣ
ƜcҲԱߵͷѵ㽫ǲˣ˵ǸΪòĿеŮòʲôͼɣ

Զʱһͣȴ⣬ʲôʲôͼڵܰѾȷʾļҪˣ⻹Ҫʲôͼô
Ȼڻʱ򣬹ʶڶԴƜcʻֻЦЦûеͷҲûҡͷ
ߣҾ֪Щ˶һĿŹģһ㶼֪㣡
Ɯcûĵ仰ȴµ˶ˣХһֿۣЦ
ƫƫƜcԸܶ˵ʲô
ˣ֣ҲˣҴ仰㣬˵ԸȥѧԺҪøʺĸͬУЦ֮ХɫԵ
ţ鲻⼸컹Ҫ׵
֣ˡðһ䣬ѧԺУܹʺϽ̵ҴǰôХʵ
Ȼеģ
ͷģҼȻѾ˵ˣǾͲǼٵģҿȺ͸¶һǸǰɲǸ򵥵ȻΪĳЩԭ뿪ѧԺӵܹΪʦĻĳɾ;ԲͣΪʥʦҲǲܵģ
⻰ʱХɫһ࣬Ɯcûĵ죬㲻λûذɣ
ݵúԣ
ХʱǳƜcһ䣬תͷһε֣СԸûжģ㲻Ҫϣ
Ǻǣû£ҲѾϰˣ
ЦЦȴͻأˣ֣ȥ֪Ƿпգɷһ⣿
Ʈѩ۹ĻʹȻǵ۹Ļʹ룬ŻԵ֮ʱǰ֪ͨظµģ»Ҫɰķͽˡ
Ȼԣ
ХԥĵͷȻ˵ˣھߣ
ã
ӦһƜcȴԵȥɣȥСɺȥˣߺߣ˳ȥǸǶ˶ߣ
˵꣬ХڣƜcٵ˳ȥ

ʹļУóԸļѾȴڴ߲ԲȣЩ
ǰڷһЩζʳȴѾ䣬ɫ԰ף͸εС棬֪Щʲô
֣ȥɣ㣡
õģлˣ
Х뿪Ĺн뵽ηڣΧ뿪ߵǰһֱ¡
ȻһϵеĶȻСȴûһǾþδơ
԰ɣ
뵽ѩǷ֮ʱҽܣԵЩҪ㣡

ɰƺӶûһ£Щſ˵˼
ΪԲȣͿô
쵭ĵҲΪҪ빬УҲΰ֮䵽ʲô˽飬һ֪ʮǰ飬ǲйأ

һƬûκλӦʱͬľżһǻкĻ¶Ҫ䵱ˡ

״ʱεĽȼЦӣΰѾˣѵһֱôȥȻҲҵһЩԭ򣬵ҲӦףٻǾͷҲʧȥ
ΰΰ
ڣˣȴֻǲϵ߶ΰ֣ۿ
ΰˣͷԲûоǺ
ҺģңΰҲ
ΰҶԲ㣬ǹùöԲ㣡
Ƭ֮ٴ£˫ϥ΢˫ᱧһͷϣҭͬηд
û˵棬ǰκһӺ֮еﲻһ̾Ǻοա
ã𽥼̧Щ׵ۣ죬ʲôʰɣھͷԵģ⿪ڣҲ˵ģ
ʮǰ飬ǲйأ
ظһ飬˶ٺֵѾˣ빬òŷǼ£òң㱳ʹİɣ
ң
ԥĵͷ
ΪʲôҪô
˫΢е֪СΪǼʧȥĸף⹫Ҳ˶Զ磬գ㵽ΪʲôҪô
Ϊһܣ
̧ͷ˿ɢɱĵҪǸܣƫƫǲʶȤֻôû뵽ȻܹԳ棬Ϊ˲µĻɣҲֻܷ֣򣬻ڶʮǾѾˣ
Ŀ湻İ
һʲôܣȻܹλõ
֪ôҾͲ㣡
Цѣŭʢٲ˵ĻŲھɱ㣿
ţôţ
ȴǵͷɱ֣ЦɱҾɱҰɣΰѾˣҹ¿һ˻ϻʲô˼
㡭
治֪ô˵ˣͷһתȴǺԵ˭˵һ˵ģѵˣ㻹һӣƮѩ۹Ļֵ𣿡

ֵ֣ɢһĨᣬ漴ȴٴαҰ棬ֺܸɴıͷƺٶ˵һ仰
㡭
ŭ죬ӲԵֱӳɱȴǿסˡ
㲻˵ǰɣãܺã
ҧҧ룬ĶֿҲѲ˸ϵ˵Ļλǻ˵İɣǺǡҲɱ±ҲĲġνΪ飬ôãҲӦİɣ

ٴλָ֮ǰƽƺһ㶼ΪĻⲻЩ֣˵һĸԼӼɱϢԲ޶ԡ
ͻأģԺһͷѵֲǰ


949 ҹ̸
ԺкȻð뷨һ⣬ƽӣ뷨ԽԺ󡭡
˵ĻôǸּпܲǻѪ
˫΢еİţʮôƭô˵ģ
ҵʲôޣ
ƽһʱֲ²ѹĵףʵû´ĻǴõѿʯҲŹСİɣ㵽ʲôˣ
˵ˣ㲻ˣʲô֪
Ϊƽ˵ԼһƽУȴһ˿Ĳҡ
ѵΪΰ֮
˵ΰǹֶϱ㲻Ϊݣֿ֮ĸȴʵʵڵİڷǰѵʲôΪ֪أ
ǣѯʣʼնûеõκõϢ
׼ȷ˴֮УҲֻ֪ǶʮǰǼııԭһܣҲڡ
ʲôΪʲô֪ΪҪĻǵĶԸң
һе֣Խɻ󲻽⣬ƫƫôգʼղٿڣǾ͸СʣҰ׵ƽƽĵ׷
գ컹ε뿪ˡ
֣ôûʲôջ񣿡߳κХʱ߹ʵ
ûУ
ҡҡͷ̾ѾƵģ˵һ仰
ֻܽˣ
Хʼ磬ͬûκκøУʼղʵҪôҪ죬ӵģôԽ
ˣְȻȥˣأҡҡͷ
ҲȻظˣְæչһСãԸһ㣬ʵ滹Ǻܲģʲôðֶ֮£
ǺǣˣˣҾȸˣ
ã룡
漴һ˻ص˻ׯ԰û뵽һ죬𽥻谵ʱ򣬹һֵ̣ɺܰԼѰȥƜcŻ
ǮϣҲʱӻԷˡ
Է֮ʱɺײײļ򣬵죬׼ȥѩӹˣ㻹ǵѩɣ
ǼǵãǸɰСӣǵҪŲųԷأЩʱ򶼺޲ԼܹӵһɰŮء
Ȼǵã
ЦŵͷѩʲôطѵϿ֣
ǣ
ܰҡҡͷӿڵԴҴǳ֮λжѩ㱻ʦˣϿ֣ڿĹȣ
Ĺȣ
΢΢һ㶣лסһʱȻɽȣ뵽첻Щ֪ôˡ
һѩʦڵɽȣ׼κ˽룡
˵ܰЩǸЦЦģǱԻط
ţһ·СһЩ
ͬܰ΢΢һЦʾ⣬̬֮ȴЩŹ֣֪뵽ʲôĻһĻߣװʲôûƵģϵΪɺƜcŲȡ
Ɯc뿪ˣ֮ǰЩͻأĳ콿һͬɶаЩͷԡ

ҹΪһˣƣɺϴһ±ȥ˯ˣһߵԺУΧҹȴһ˯ⶼûС
С졭
ʱܰ˹һЩµĸ㣬ǲòõġ
˵ŷҺܰþȥЩԳԿòóԣϣЦ˵󲿷ֶܰأҲ֪׽ʲôˣŻָȢܰΪޣ
㣬˵ʲôأ
ܰԶʱһ죬ûֱһ£۹ȴɬӹ죬˵Ķˡ
һЦϾڻλĸ˱ܰϵʱ򣬼Ը⣬ܰȴӦҲ޿κΣֵܰദȴҲмִ̼֮С
ܺóԣ
һ飬Цͷ¶ۼĳܰʹһɫܰԽҸЦݣԴӳ״Ľֱ֮ԽԽˣüζ㻯ǵֱ˹ȥ
ܰõĸ㻹ǺܷСĿζ
֮΢΢һЦܿתʵˣС죬˵ȥˣ

ɫһͣȴǺܿķӦ׵ǵģȥˣ
Ϊʲôһô֪ô
ƺ룬ЦŽ͵Ҳûм㣬ֻ滹һЩߵģȻҲУ
˶٣ֵʵǷ϶Ҳ֪ˣֻǲû˹ѯʶѣ
ͷ
ʲôջôǸ˵ʲôʵ
ԣ豭һڣſڵ̣ʮǰǼ飬ں׿ڳϵģ
΢֯һԣ콫һн̸򵥵һ飬ɫüΪء
û˵ˣ
ûˣ
ҡҡͷЩЦĵôʣٿڣ֮Ҳֻ뿪ˡ
ˣ̣ʦ㡭
̧ͷ˵үү˵ΰǸͷԵҪܣƺϵĳЩܣһй¶ȥпܸǴҴΣ
İɣǶףܰͬʱͷ
С죬˵ǸֶΰǺˣʵ
ǵģ
ͷΰǺϺҵӣҲΨһһʱѩڡ
ţ콫ѩȣΰʬߵ齲һ飬ֵ̣ˡðһ䣬ʲôܣȻܹ˴Ļǵĳ֣
ʵҲûʲôӦҵйأ
ԥɫЩĵ̾ʵʵģ
ʲô
⻰ܰʱɴ˫ۣԵޱ𾪡
ǵģҪǰˣôҲ
һ̾ҡҡͷǸʲôܣԼҲǺӦйأ

Ĭһ£ʵộǸҲʲôӡôҵ˼˵Ϊ֮ǰӡ󡭡
Ϊ֮ǰ
һȴٴҡͷûУҲ²⣬пҲ磬ܶô˽⣡
硭
ЩЦãЩôйš
˺ˣ˵ˣ
ܰһ԰˰֣ЦŵѾܣʮǰҲһ˽⣬ֺαȥ룿νһδǳ˵ģ
ܰ˵öԣ
ЦŵͷӦǲ˵ǸˣС죬ʱĻȥѧԺһǸװɣҲʼҵĸף


950 ʧ١ʱ
ʱУܰɺȥѩɵõϢȴѩڱչأٻҪʱܳء
ϢܰɺΪȴֲǿߵأֻЩʧ뿪
⼸ʱ䣬ɺҲûȥΰ飬ѾˣȥҲûʲôãʮǰҲ֪ףھ͵ظδˡ
˼չɺܰ棬֮ܰĸҲ͵͵֮չ࣬Ȼûб֪ȴ֮£ֳ׷ſĽ֮á
ʲôʱɺ̹ףҪܰˣܰĻ
գһ˶վһεſڣŵɺܰǲŸεģǲһĨΣԼŮ˹ȻһֵҸ飬ȴҸʹడ
֣ҵˣҺҰ
ʱϴһѭȥХҴҵ˹ɫޱżһ
֣˵׷ʲô飬Ȼӵڴ֮ͥ˿˼Լķ緶Щ԰
ʲôԲԵˣ
ХûϷԵ֣ˣʧˣ
ʲôʧ٣
ԣ춸Ȼɫһ䣬ôʧٵģοܣѵ˸ôɣ
ôʧٰ
ХȶһЦԭϸѶһȴֻδܸѯʣûпڣոЩΣʮķ֮飬Ǵһʱ俼ǣû뵽ôһˣͺȻʧ
Ȼʧ
쾪ôѵ˽ˣЩû֣
֪ҸոյõϢǰѰ𣬾ͽϵĹ֪ͨصˣХ
Ǻǣлˣ
ЦŵͷʵˣǱôõģ
Ѿȫǽϣ룬²ʲôЧ
ХЦҡͷϾܹʧôܱҵ
ĵأʵӣòҲʧ˰ɣ
ϲ㣬˵ˣ
Хεĵͷ鷢֮󣬸ʾȥĵܵĸۡȴӰʱ˸ۡеˣǶ˵ֻĵܣҲһʧڸأ˵ǲ½۹׶죬ҲҪĵҳ
ĸͬʱʧ١
Ħ°ͣ˫΢˸˼Ĺâˣ֣пʲô֣
˿ûУ
Хҡҡͷƾʧһ¾ڲԶִڵЩûκβ
ɾ˹ˣ
˵۷嶼׵ؽ˴ȥʥǿߣֱ˲ƴ뿪ǣʥǿôκϵ۹˽£
ҲΪĵط
ХͷǸصʥǿߣĴҪԸƮѩ۹Ļ¾Σˣ
ף£
ڴʱܰɺѡ˳ХҲڣ˶Եúǲ⡣
С㣬С㣡
ХòŮǿ¶һĨЦݣ漴ֳ֣ʲô
˵ʲô
췭һۣҵǽԶƮѩǲ̽һ£Ǻò뿪ˣ˵˼άӦǻԶƮѩǵģ
ȻҲųǻΪΣյĵطȫģ˫£ҽ¿ͨ£Դ½֮˶֪飬ĸûκ֮أ
õģȥ븸ּ
ХҴҵˣɲʱȴת˻֣Ҳһ¶ĸҸ㣬ܵĻʦҲǵ۹ʥ߹һ𣡡
ãһϵϼһģ
ˣȸˣ
ХͷĿ뿪ˣʱɺЩɻͷʵ죬׷˺£
ʧˣ
³֣ȴɺܰʱɫ䣬ô
˭֪أ
ʼ磬Цʱǵ飡߰ɣǺúõع֣Ҫʲôȫҵϣ
ϻ
ԣɺֱӶһۣϣѵҪҺ̸Ǯɣ㻹˼˵

챻һףȴǲ֪νӿڣֻܡ޺ޡĵһɺȴ˿壬ЦѣܰԱ߿ĶЦ
һ챯ҵľֿʼˡ
˭˵Ҫأ緹ûԣɺܰԽԽ˷ܵУЦãȴֻҪƫƫһܵģ
ʧٵڶ̶һʱڱ˶Ѿ֪ˡ
ٻ˼ңһЩ̼ڣׯ԰Ӳͬ˽⵽Ϣ˵ľ㵲⣬ȴЩǣڵεׯ԰鷳ȹ˼컹ల£ȴǷ˲١
Ʈѩ۹Դ½ڼʱڴֵϢƮѩ۹ʵظ¸ּܹṩ׼ȷϢͻƽǧץסĸߣⲮ
ƽǧ˶ģ˵λķͣƮѩ۹˶ƫƫѲϸȴʼûκϢ˾ѾԴ½ʧƵġ
˵æµȴԵüΪС
ÿ춼ɺܰ棬ϽƮѩǷԲǧֵ֮ĵطȥˣ˵Ľӡ
ڼ䣬ɺҲϰܰʦ㡯ĳƺʱʱɺǻҪ£Ӷ̡ܰĳƺĳɡʦ㡯˵ڲ䣬ѾɺĵؽλʦĴڡ
ȻÿҪɺ̹֮ʱᱻܰΣֻܱܰİϵ
ǳɺע⣬͵͵һܰĺ촽ɺѾϰ˵Ŀ£໥ӵһ¡
֮֮ܶܰĹϵõ˺ܴĽ
ڼ䣬ҲԸʦ˾ͽմţ˵Ʈѩ۹Իʺ룬˾ͽҲ˹֪Щʲôܰʦʦĸ֮һѩʥҲԵˡ
ʲôǲ֪ģ˵ˣǻ빫֪λʥ֮Ʈѩ۹ҺԵķѰֵĶֻԴ½ɽɷ贫ظŵķ͡
ɲΣʼնûеõĸκϢ
յʱ⣬죬ɺԼܰϵԽܵĹлţڼ䲻С껹Ǳ̾ܵŮļӣЩʱ˵СһﶼҲƺŮ˲ҪģԼ˶ҪŮ˵ģڻȥֺã
ǵˣԣƜcλ幫ȴòС
üȥׯ԰ǣɵõĻظǲڣνǳ˶˶飬ƜcλĹҧҧȴ޿κΣվǺò˵һܸɴľסׯ԰ˣ񻪴ׯ԰ڶƵģ˺Ρ


951 ٻ÷ͽ
˵ģƜcλ幫£Ҳ࣬ҲΪܵϲڻׯ԰סҲİãЩС
εУɺܰҲλ幫ദúܺã໥Щõ˼
գɺׯ԰Ժ֮ʣȴһصԼķ䡭
ͳУû˵ʲô㴫ƵڻƮѩ۹ô
ǰүүʲô飿ЩŹֵӦ
ɣˮ鷢
ˮ壿
һ£ֵǵģղ⹫֪ͨҵģ֪ͨҪڰ֮ڸϻȥ˵Ҫ飡

ԣʱһͣүү֪֪ʲô飿
⹫û˵Ҳûʣ
ƵСӣͱôˣϽģٶȴƮѩ۹ҲֻҪʱ䣡㻹ڼһ㸸ĸʱȥ
ðɣ
ͷǺܿתԵүүҪȥһѧԺеҪҪ죡
ѧԺѧԺ
ǵģ
ãϽˣǧˣҲˮˣ
İɣ֪
Ҷ˴źɫԵüΪء
Ƿʲô飬Ȼ˴
ͻأģ۾һѵǽ壿
ˮУ峤ˮ˵彫ڵһ֮Щ䣬ƺйأȴΪ̫æˣԽ׵ȥˡ
ھ뵱Ѿȥʱ䣬ѵڲʲôô
֮⣬ʵ벻ʲô飬Ȼ˴ߴˡ
ˣȲˣа£ȥͻˣ
˦˦ͷ߳ţԼҪȥ˵˳ɺǺΡ
죬ȥɣڼǮүүǣɺȻΣȴͨĵ
ʦ
Ŀ֮תƵܰϣ˵ģܰȥԸٺǰöһ档
ߺߣ
ɺһˣͷİɣѾ˵ˣʱһȥѧԺ̵ʵȻѧԺеһʦģ
ģ
⻰ʱɫһϲܰЦŵͷǳע⵽ǻȵĿ⣬ܰȴֺܿ첻Ȼĺһ£֮ȴ춪һ켱æ񣬷żı˲ƽ

պѧԺ
ص߸һˣƮѩ۹Ĵ
ӵīƵԴ£ûܵκĽ뵽ѧԺؾ֮ڣǷܹ뵽ҪõԺ˾ͽյ׿ϣ
ȻΪ˾ͽΨһͽܣҪ˾ͽȻܾ
ΨһһҪǾǲǷܹʦ÷ϣܽصصй¶ȥĸĸҲ⡭
һ㣬ʹĴӦ
ԣܹ֮ɾͣȴκ鶼ȲϵģƮѩ۹Ļλ˵Ҳû̫
ܹ㣬ǴеĿĵҲǰ÷̫ϳĵط
ó֮ġѪɾӡѩɳϣó֮ġɻϣԼóԼҩ֮ġʥŮ÷ϡ
ܵܣжʱû˰
ռ֮ʣ÷ϵֱӸ˳Це죬һ˫۾дŰԹЩڨЦ
÷㣬ⲻô
ڨڨĻصԺʱĻһᾡһλϸģ
ߺߣ
Ʈɵǰ÷ûһǻ˵ߺߣҲɣ
ٺ١
ڨЦͷˣ÷㣬λϸأ
ǡڱչأҲ֪޷ȶĻ¾ͻҷأѵԸ⿴ʧô÷ϲ޽ĵ
Ȼˣ
켱æҡҡͷٿǰ÷ϰԹָԵ÷㣬㿴ô

⻹ڶǰ÷ҲȻټϷŪ죬ת˹ȥסľʣľԪ塣еҩϢСҲӦʦɣ
÷Ȼһ˫ۣһӾͿˣ
첻ʹķһƨ÷ȴֱӰһСӣڿһأҪЩһԳСӵĽô
ٺ٣Ȼǿ佱װ÷㣬ô㣿
ڨڨЦЦֵˣ÷㣬ô
ʲôô
÷ϱͻأĻŪЩ⣬ע⵽ȴǺĻȻûСӣòҪýΪͽɣɲУ
Ϊʲô
ЩѲ÷Ϊʸô
СӣҸô˵㣿
÷ûͷһҲ룬ʲôôͽ˵ˣҵЩȫˣͽܣû취׼ϸǺô
ٺ١ԭ
û뵽÷֮ǰЩȴ˴εľܾ
תһ룬ȴֺܿԵ÷㣬ⲻҪشݿɲ򵥣ұ֤㹻Ĳϵģ
ݲ򵥣
÷㶣ЦеĵƮѩ۹ĴأȻһЩһʱ֮ҲѰĻǿóģһ֪ͨظ£˽ҪĲ͹Σ
˵䣬ʶȤĳ÷ϹȥеĵǰΪͽİʦģǰȫ
ǰ÷㣡
ҲԱ˵кܶҪæҲ޷λϸ磡ոͽܣÿƽʱƶô˵ˣλϸһֱסҪЩȥɣ
Сӡ㰡
÷ϱ˵ŪÿЦãԭոͽܵþǽƶģ
÷㣬ǴӦˣ
˽Լ÷㣬Щش磬Ͽʦ
ޣ
˷ܵس÷ֱӿͷͽݼʦ
˰ˣ˰ɡ
̾һ÷ϲδһķŵ̬ȻȻΪʦԺҪҲ㵽ǺݣҪκΥǾǳСӰ˵飬ҲҪʦţԸ⣿
ͽԸ⣬һнʦԸԥӦ
ðɣɣ
ڰ÷У㱻ɫΪ
Сӣˣ
Цеģ÷ûĵǧˣӦǵ飡ҿھȻѾǰ˽ˣ֮Ҳû°ɣ
ţ
Цŵͷ˽ʦ
˻
ʱɴ˫ۣ벻СʮˣȻǰ˽ʦ
÷Ź֣СӣǸ


952 ؼҡˮ
ǽˣͬΪľʵİ÷Ͻ̵ֻҪǱܻɾͣҪУѩɳ뺮ڣŶҲһջ
Ͼã˰÷Ϊʦô͵ڰˣѩɳϵĹ֮Լϵ֮ԣޱȹǰ;
˰÷ʱ䣬ڼΪ֪ԭڱչеѩ뺮λ϶׷ײֱӳأòǿɶǼΪλϵˡ
ֱƺΪʦ롮ʦҲʽͨ˵Ͽɣ
գ֮λϸһλϽĲ֮£ȥȻȥ֮ǰҲûҪúķ棬ӵĽ̵£ҲкܴĽչ
ţ˴ΰʦҲⱲĻԵڣ

ǵ۹۶ڡ
صûȥԼĲֱȥԼүү͸ĸ
ڵǶϲ쳣ЩУһû˿ӵӣ֮½ʢЩΪ˵Ķӡ
棬ֻҪ˵ǹˣضÿ˶ٻӣĳЩʱ򣬱֮˶Ҫࡣ
ˣ£
үүƶ֣˷ֵ֮ھ⹫޻в죡ɣȺȥ
ţõģ
ͷΧʵˣүү׺أǲô
Ǵͷ״ĸ׳ȥȥˣ
Цۺ룬ΪҸ̫̫࣬࣬ûٹܹĸףԣ¸ַһ٣
Ҳ֪ҪϢҪ˶Ҳˣ
ЦŵڼҵúõǣҪ֪ɵĵúţҪ˵㰲ȫ£ҪȥƮѩ۹ˣ
ţȻģ
ЦŵͷֺһЩ£Լ֮ʱһЩȻҲǺޱһһشľΪ첻ϵؼѣջķᡣ
ڴżʱ֮ˮ񼱴ҴҵĻˡ
죬˶ԵüΪˮֱǵı죬ĸ緶ţֶЩԴˣǲĹһ¡
ڹڱһʢļ磬Ȼڼ֮УǷЯʺҲˣһЩǵ۹ĹԱҲ׷ţԭļ羹Ūһᣬڵ۶ڣ΢ְλһĹԱȫ
һЩԱ߷˳ûֺˮףŪ˿Цãֱ˵˶󣬿ȴ⣬˵ԼŮΪҲԸһֱŪַ֪νӿˡ
Ƿ˳棬ʱ˱졣
һʱڼǷʺƷڣЩԱĸƷһ䶼װҲЩǣȴ˿ƣ˷쳣
ǿүλܹܵӲҪġ
ʱ䣬һֱרĵТӣһֱڸԼĸˮߣĻ˵Тӡ˸ĸµ谭ŪˮЦѡ
Ҹʱúܿ죬պĵ峿ʱ֣ˮĿУƴֱ˲뿪ˡ

ˮأѾû˴Ũ»̲סһڣ¶һĨ顭
Уƺոյִӭˮ峤ˮܲԼˮܲŮһͷʹŮӣˮϦ
֣ˣ
ˮܲǰֶ֣ЦҪٲĻϦɶҪҵĺȫˣʱôˣ
үүϹ˵ʲôأ
ˮϦʱһ죬ŶŵҪٺ˵һϲˣߣ
С㻹֪
ѵԼүү֮ˮϦǺòĳһ񣬽һүүһɵĵ졣
漴ƺСĳƺ̫ǣӲһ죬ݺݡĵһۣеƵġ

ЦãˮܲܿĵϦȥɽϢҺүү飡
֪
ˮϦûİڰС֣С߰ɣϣ
үүټ
֮Уӻûòĸһ仯ĪħŮƵģЦãںˮܲͷǿٸˮϦ󣬿첽ĳɽȥ

ɽͬǰ֮ʱǰ·һɾɽ·ҡϣܿɽ۵Ժ⡭
֨ѽ
ˮϦţԭرյԺű˿Ӱ첽߳
硭
١
УһɫȹȻʮظȴ԰ͬŮˣһŲõЦݣ䡣
ŮĻһ£ȴΪ㣬ɽˮĵŮõơ
û쿪ڣ侹ֱ˵ĻУǰ˶󱻼ѹıΣȴƺƵģֱֱϹţ˫§סĲ࣡һֱһӡ
Ѿͷ߲߰
״ˮϦǰק۵ѵ֪Сܳ㾹Ȼȥ
Ϧ㣬ǲǳԴѽ
ͷЦһߵҾø㿩
СӣҿǼ첻ϷߣƤˣǰɣ
ѽ磬Ϧɱˣɱ
Բ˶ȥӰټ֮һ˾һ˽߳ӣֱԼһͷˡ
١
ʱõ˹΢΢Ƿ٣С֪ҪϢȺ򣡡
Ŷ֪кηԸקסˮϦǸųõʵ
ûʲô飡
õŮͬʱһУСԸ׼ģǷЩ͵ǰ
ۡСƫأ
ǾǣǶþúþûԵСĸˣƾʲôСһУ
ˮϦҲΪѽõ㣬ƽ㣬ǸﲻóѽǵõȵС֮ãء
Ǻǡ
õЦЦҲûнʲô⼸º뿪ˡ
Ժ֮ʱŸŮˣһһ飬ﻹҵľ׽ţ漴뵽ľζԥļսš


953 
㣬ܿı㳹׽˵ĶǸϵҶŪøɸɾ
ŮӣȴЦˣǣЩ඼Ķӡ
Դһ˿Ϸʵı飬ˮϦֳһĨΣûСʲôû˼ҳԶ
Ϧ㣬ǡ
ȴָˮϦǵĲЦѣˮϦæתȥһ£һԴ߳ӣЦʲôЦҿ㶼ҪúͳСһˣ
ߺߡŲأ
첲ǼǵãղһøԵأ
ӣûˣ
ˮϦֱӷһۣߺߣúǷϻһطϢȥˣ
ѽϦ㺦Ŷ
СЦѣŪˮϦһȴǻЦ£Ųӿ࣬ܿӰʧǰ
磬λʲôѽ
ƲƲ죬תʵ೤ʱ䰡Ҫǳȥɣ˵о˺üָأ
ҿȥɽԸɣ
һС̰ԹģЦѡ
˳·ֻ˳·
ô
ѽȻǵѵҲ𣿡
ǺǣСӡ
ЦͷڲУп˰ɣ
ʲôʱпأ
ҡ
Ҫ׼˵ʲôȴǶ΢ȻƵĴϽȥһ˵һ󣬱뿪ɽڵķٶȥ
һ·ϣҲˮ֮ˣЩ˲δĿֻǶڸ˿ٷɱеЩ棬ʶһ·źЩĿⶼɻϣȴƫƫûж˽ϳ
⣬ԭرյ˿סλ룬óүү֮⣬ˮ峤ˮ죬ˮ죬ˮīգˮƽĳϣҲ⹫ˮԼ峤ˮܲȻڳ
˵˵Ѿˮе߲㡣
Уˮƽˮүү첻Ǹúˮ㺦ˮϦ飬쵽ڶ
Сӵүүĳˮ֮䲢ûʲôѪϵΪǱˮ׽мġСһֹۣ֪ԼǸ¶ȴûӰʲôˮкܳĹذССǵĳҲ֮м˲֪ĿĹ
үү峤үү⹫⹫͸λϣڶʥ׵Ŀע£˿κλңĶŵǷһ
ǺǣĺӣҲԴ½һ֮
峤ˮ΢Цףǰ˽ڣˮ֮˵
л峤үү
ͷѰһλ£ֲԵ̬ٴڳοѡ
Ҫ֪컹ǵһܹλˣĸˮûʸ
ܹһλãǿɾʹˮеľݣǶ¶顭
ϴʱ˵ڽ飬ɻǵãºˮʵ
ţǵã
ͷʱ峤үү˵һ֮䣬һӦйأǵƺѾ˰ɣ
ǵģʱҵЩʧ󣡡
ˮԥĳԼʧҲ˿ԿصĿֻˮ컺û뵽֮ҵʱıƽҲԽԵı仯Ҳһ仯Ҵߴ
Ŷôأʵ
Ҳ˵Ӧ뽣صйأ
ˮɫԵҪһӵдԵ˵ǰȥҴ˵ʵܳףᱻų⣡

ЦӣˮĻ
ǰʱԹ׼ϵ˸ܽ뽣ڲҾ㣬νӦйأ
ʲôʱȥôʵ
ٵȼհɣʱһ֪ͨģ
ˮΪʲôӦôʹ죿ѵͲʲôΣ𣿡
ΪҲˮһӣ
쵭ȻһЦΣգ峤үүΪһΣջôΣձ̫ûˣ
ã˵úã
Ļڳ˶̾ѣƵϸЦеĸֳޱο֮ɫ
Լɳ̶ȣһʥǿҲΪ֮ѣ˭ôɫ
ûУ
ûУ
ðɣԭһ׼һЩ˵ǣڿòˣ
ˮź룬תԵȽǽһߣ⻹һҪ˵һ
Ŷ
üëһˮ΢ɫѾ֪ˣδ
硭
Զʱ˫һâȴܿȥ¸ֳЦݵĵһ峤үүţ
Сӣǻתƻ⣡
ˮûĵ粻ҲӵбˮԪ壬ˮҪӦĻʱġ
峤үү
ûˮ˵꣬쵱λվϵֻǿıˮԪ壬ôﻹмҪ˵
Ŷ˵
Ĵϣˮ쵹ûκβʼմһĨЦݡ
õһ¶
쵭Ļһȴó֮ˮ峤ɫ˲䣬һľǼֱӴվ˫ĿˢˢϣһֶȺֻȡ
˵ʲô
⹫ˮֱǰѵץס˫磬ղ˵Ǿ¶
ǵģ
뵽־棬ƽĵͷ
ĶĶ
Ѿˣ
ˣ
ˮʱ۾Сӣ֪Ǿ¶ˮжҪ㾹Ȼˣ
ʱƵ˶׷׵ɴ˫ۣƺһĽͣǾͲ
⹫ż
ˮЩͨӣ浣Ļ᲻ȻԳѪˮȴǲܲˣżôżСӣ¶ôĶ㾹ȻˣʲôƷҩʲôģҲù¶
׼ң˵ɣ
Ƽ״ҲЦһ£Ҳ⣬׾¶ˮҪԣϾ˾¶ǾͿӵһΪıˮԪ壬ıˮԪ˵Ҫ֪ٱ
ãСӣ˵
Ƴ棬ˮ΢ƽһЩɿļ򣬵һ˫Ŀɽطϡ
ȿȡ
оΧǵĿ⣬Цһ£˫̯ĵ⹫峤үү⹫λϣҵȷǽ¶ˣ͵Ƕʶҵ裬ѵĲ𣿡


954 Ľ֡ټ
ʲô񣿡
ˮһЩЦӣλˮ峤úֱɣλҲǿЦá
Сӣˣǣˮ졣
ҸղŲǻû˵ô
ЩίĵͷڳĳǺЦѣ˵ƺѾþûô鼱תˣҲò˵ȷϷʵ˼ڣܹӵ컹ǵһ˰ɣ
Сӡ
ˮ߻صԼλ£ֱӶԱߵĲ豭๾ĺȸɾмͯӡ
Ǻǡ
Ҳ׷ۺЦԵôҴ飡
֮ǰ˵ģ£
ˮЩɣ˼ǡ
ֵ棡
ƻ˵ұҪصþ¶ģܾˣ뿪֣ԣһˣ͸λǷԾǹڽת

һʱ䣬ˮЩԥϾˮԪˮ̫ҪˣһʲôĻǺ᲻롣
ˮزѵѡ
κΣˮѾ˸Ϊĸ׻˵ĺã޳ȥŮóȥˮǼˮôλȨأȴҲǿˮľ
ƴ˾٣ѾǸ㹻ˡ
Ҫ֪Ʋ¶˵Ҳ֪
ôˮ쳯λʵ
ͬ⣡
⹫ˮĸ峤ˮԵϾѾֵӣ᲻÷ֿҲǶԵģ˵ˣ׼ڵĹҲʲôΣգ
Ҳûʲô
λϽһͬϾƶѾˣôҲҪӡ
ðɣȻҶôΪôͶˣ
ˮͷȴתԵ֣һ㣡תɱˮԪ֮󣬻һˣЩҲʱ֪ˣ
ţһ㾡ܷģף
ͷҲǷģһɹģҾȸˣǽǱ߻еҪ
õģߣ
ֱ˲뿪ˣҲڷһЩԭ͵ĻΪ¶鵼Լĸٴη룬ڿȴѾõԲ
ˣ
˲ʧãˮĿϣ
峤үүˮᰵ۹ң԰ɣʵ
ǵģ
ˮͷʵıԣǷг𣿡
ţ
ɫף˾¶תıˮԪ壬ǸǲҲûˣ
ô죿ˮûлش𣬶Ƿʵ
ɱ
˫΢У˸ɱ⡣
Ҳ˵һУϴɺ¼УǷ羹ȻܰɫҶɱҵɱˡ
ڷˮ֮ˣҪõˮ֮˵Ͽɲ֣ܶĻǷˣʱڳıҲɱˡ
ɷ񡭡
ˮЦһ£Ե绹һĺ󱲰

ԣȴһЦ峤үүѾܾûж˽˰ɣǷһף棬֮пν޶˻㲻
ģ
Ļˮ첻üͷɴʱҲ׷˹ɻɫҲǱɱˡ
Ȼģ
ͷɫŵĻԽ˵ļһʱ֪
ãԵȡ
ˮ첻峤Ҳûƫ֮ԣô˱˵ѯһ顭
ڿ֮ʱһ峤λϵ£ȴҲκѣʵʵĽһжһһʮĽڵ˶߲ѡ
˵ģֱǸ𰡣
첻÷Լȥ췣
ˮĻ֣ƹˮ̷ȻûвΪֱϺݺһǶ⣬ʱЩ졣
峤Ͱ˵ӣɱ뿪ˮ쵱Ե
ԣɱ
˷׷׵ͷϣҲΨһŮԣˮīոӣﲻҽ飬Ĩȥ꣬ʾˮҹ֮ϣ
ðɣȻǶͬˣǾ
ˮͷĵ죬½ԴĽ֪ͨһˣΪ䣡
ǣ峤̾ȥ죡
ˮӦһ첽뿪״ȴǱû˿ģһѣҲô̫ϡ
ǣӸɱǲɵġ
붼֪ĺԴ쵱ڷµһҲ׼

պˮأɽϡ
С̣С̡
ˮϦֿУЦѵĸں档
֮󣬱㱻ŮֱӳɽԻǵС̺ܾòˣҲùݷðݷã첻Դ붼ܹףӿ϶Ҫĸ㣬ŻԵô˷ܡ
λСãٺã
ʱõŮ˳Цվ࣬һϮǳɫ¶ȹˮ˳ģǲڶ˷ŮĽݣһ·һĵԶ۵ȴ桭
ΪˮīŮˮеĵλȴǺܸߣѾᲢ۵ʸˡ
С̡Ƕ
ˮϦʱǰֱסˮĵҸ첲ϵŽ
ӣҿҵĸ˰ɣ
дֱָŮͷϵ˵㣬漴¶һޱȽЦݣС죬㻹̺úÿӴŶû㾹ȻѾ˰˽ˣ
˵ȴûвжԾԼĵЩ㵣ԽԽʮˣΪڽ۷ģڵʵˮıֳڽ۷壬ƺһƣ·ǹ˿һ
̡
Ȼ㵣컹ǿ첽ǰһϾˮ޻̸ѣ򵱳ˮҲˮȥȡˡ
ɣ
ˮһЦֱǣˮϦСԺУȻǽõŮȥ׼һЩʳ
С̣ܲһ㰡ºˮϦʱ
ǾǣǺأҲϵСԴ
ǰ
ˮķһۣЦҸС׼Щ㣬󲿷ֶǱǳ˰ɣСĳԶ˻᳤֣ʱ˭Ҫǣ
С̡
ʱһ죬ѡ
ˮĺǺһЦ˺ˣ϶ǲɵˣûʵ¶ˮ˵ɣ


955 ˮĵѡ
ˮĵĻӺԵɫԹ˲٣Ա߿Цѣˮûĵ֪Ǻóԣʲôȥõǰɣ˸֮⣬һרŸ׼һСԣ
ҮллС̣
ʱ䣬ˮϦСӱ˷ܵĳȥʲôģͱ˦ԺȥˣУɽĺôǺóԵĺܶ࣬òݡ
ӷɿܵӰˮĿЦõҡҡͷȴǺǺЦʵ̣ǲлҪ˵
ŶΪʲôô˵أˮĿϷʵĿ졣
Ǻǡ
ЦЦصʵЩСȫԾģûҪ⽫Ϧ֧ߣңһߵõƶûнȻѾ˵ˣ
ܴĶӣ
ˮ죬漴һĵ˵Ҫȥˣ
ţ
ıҲȻһЩɫ׵峤үүѾ˵ˣٵȼҪȥ
ΪΣˮʵ
Σ
ԣ΢΢һ㶣ʲô˼
ϴʱ򣬲ȥô
ˮ΢ЦԵýôĲʲôܵĻΪʲôйأ

΢΢üͷǰˮģ·һֿԿ͸һеı£ɵ󡭡
΢Ĭһ췴ʵȻôʣ϶ļɣΪҽΣ
⻬ͷ
⻰ˮĲɵЦˣͷһȴ⣬ˮıʾǵһַʽ
ֻһˮģƺϴҪ˲٣֮⡣
̣ǲ֪ǽܣͻأʵ
Ϊʲôô˵
ֻ֪ҵһָо
ҡҡͷԵңܾƺ̶Խ˽⣬ˮκһ˶Ҫ˽⣡
Ǻǡ
ˮһЦȴûлشʻת΢촽Ե֪֪Сעûǽһ֮
֮ȴһ㶣ЩڨЦĻصûע⣡
㰡
ˮûҡҡͷȥ³ˣ⽣֮ڣÿհʱֶտеļҲΪʲôγһƬͮͮĹؼڣ
ռ
ʱüͷһ壬ѵڲʲôﲻɣ
˭֪أ
ˮʼ磬ǰ¶棬ȴʧׯء
̣㵽˵ʲôԽԻˣиǾƺԽĺ˽⣬ƫƫȴһֱֻ˵һС룬켫Ϊ
ˮĺȻĬƺЩŹ֡
ʱˮĵһԥ֮ɫƺ˵ʲôȴ֪οڣֺƺܵĳ˵쿴ĸһΡ
һȥˮҧҧ̧ͷԵС죬Ӧһ飬ɺã
˵ֻҪģһȫԸɵɫӦ
ʵҲʲôѵ顭
ˮ̾һҡͷҪ㲻ڽڼʲô׼˵峤ҲУҲͬУ

⻰ɫЩŹ֣̣ǡ
ȴӦңˮı鼫ΪȻ
ҡ
Щ֪룬ˮȻдһ˿ı£ջǵ˵ͷðɣ̣ҴӦ㣡峤үүĻָô˵أ
ͽһе鶼ϣ
ˮĺԥ˵ұ֤峤ǲһ䣡
ðɣ
ͷˮҲٴ¶һĨЦݣ˵С죬ǽȻûħޣȴΪΣգһıɣȥ֮ҪǧСģ⣬㡭
˵䣬ˮһһ˸żӫӷɵǰɢƺһֹ֮С
̣ǡӹӣһ͸ĸоʱȫˬѡ
Ϊ飡
ˮЦЦϴ̵Ļûξ㲹ˣű飬˴ν֮Żᰲȫ٣
л̣
νߴͲҴǣҲûоܾĽպãˮ뽣֮󣬱űͷŲʧģ
ţãҼסˣ
ͷʱȴǴòҶۡСУȻǱ飿СӵĸԵ湻õİ
СҶӣ㲻Ҫһһէв
ʱûĻص鵽ʲôĵطȻܹλ۸ڶҶ˳Ծ
СԼûʶ
ҶӵĻصһּΪϹʱڶΪǵľɣʲôЧҪԼȥˣˣǸŮʲô˰ôб飿
ֿѣҵ̣
ֹô򵥣
ҶȻСүû´ĻǸأСӣҪùϵ㽫϶кôǰŮˣǡĻĲˣ
ȥ
ûĻһ䣬ҶֹҶϵ
뵽ҶĻֿˮκΪ֮Ķգȴǲɵ뵽ܰҲ֮ŨŨܰҸ
ʱˮȴûע⵽̬仯ɫԵС죬סһ仰ƣ
ƣ
㶣̣ʲô˼
С̣С̡
ʱ洫ˮϦǴֵ㿴ˮϦѾͷ˹ˮЦŵ仰סǣԼȥ򣡡
˵󣬱㲻ٶ˵ʲôˮЦʵϦ䣬ôѵûСһЩ
ߣͲСԣ
ˮϦƲƲ죬ˮĵĸ첲С̫óˣ
磬Ǹģ
΢΢óһСӣǷԵĶһлЦŽ˹
ǲСôˮЦʵ
ߣֲģ
ˮϦһĽƱţɿˮϷʵ񣬺ܿѣȴƽֶ˵ġ
Сӳˡ
ˮ̾һȴˮϦߺŪһΣֻܵͷ̻ʵĽĶ꣬ò˵ȷޱζҲûԹôóԵĶ
˺ˣеˣ
궫ˮİ˰С֣ȻȥɣϢһٹԸɣ
õģСټ
ټ
뿪ˣǿɽȴˮĵĸˮīնûɽҹ˵ˡѾˮÿ˶֪顣
С㡭
õߵˮߣлҪ˵ˮȴ˰֣뿪ıӰϸֳһĨڴΣһ̾ȥ


956 ˮõá뽣
죬ˮϦԼ˴ɽصɽ֮ʱȻɽ¿ˡ
֣졭
۾һ˴һк
֣
ոմһִ˴ˮʱعЦĹֻһ
ˮ죬Ҳò΢΢ǷǷ΢΢һΡ
磬㣡
ˮϦҲĽһ֮Ҳİ
ôˣ
ߵˮߣЦԵҺһļʱҪȻǿ»Ҳǰ
Ǻǣ˵ˣҺմⲻ͸ϽĹ˰ˮЦŻص
߰ɣȥ˵
ã
һɽɽСȥһ·ϣˮϦ䶼ϵĳˮѯһУ˵ͣ绶ֵİ񡭡
û취ʵ˵ˮϦһֱˮڣԴ½ûȥˮˮ򾭳ߣÿλһЩĶӣ֮ĹϵҲȻܺˣ
ʵ˵ˮϦˮеĵλҪˮĸߣ֮ȴź꣬еȴҪϤĲ١
ܿɽԺ䣬ˮϦˮ˵ȥˣˮԺУŮԵüΪ⡣
֣Ҹջ˵Ѿˣ²豭ˮһ˿Ź֡
ţǵģ
ͷ类Ҳڵ֪ˣǰ֮󣬴ˮ컹Թ˵һǸӡ
ˡðס
ˮ˵ȴǰ˰ִϵ֣ɱ峤λϾģЩϸڷҲ˵ֻҪ֪ȷɣ
ôڷ紫ķЩ֤ģ
Ȼģ
ͷܿתԵˣǴӶ뿪ȥ˺δ
Ǻǣһ飬ȡǼһЩˣ
ˮЦŻصеҲһȤ£Ǻǣʱٺúõϸ˵ϸ˵
ţ
ͷ֣֪Խкο
壿
Ȼ⻰ˮ΢΢һ㶣ͻȻѲʲô飿
ǰֲ˵˵ԽĿ߲²ɣЦ
˵һֱһܣȴδ˽⿪
ˮ建ԵҸ˿ģôضˮ彫ĪӰ죬ɴԱϾǴԣ˭Ҳ֪Ǽ٣ҿˣһ˿ƣЩԶﴫﰡ
ȻҲ֪ΣԸĻҵǿһ⣡
ˮ˵ҲԵüΪϣܸжЦЦʵ˴һأΪ˽һ£⣬鲢ûж֪Ϊұܣ
Ϊ壡
ˮɫһ漴Ȼַģһؿƿ
ţˮ˵һĻ˻ǵһôȴԽһϧ֮УֵҲ࡭
һߣˮϦˮŮڷҲʱʱĴЦƺɽһ˿ŨŨ

תۼ䣬Ѿصˮˡ
ڼ䣬ҲˮϦ䵽棬ٵٴˮصдԽԽҲʶλĳϵԴ½һŵ
Ľ֮Щ˼ʲѣϾˮϦ䣬˵ǾԵ˶жǰĽкܶ࣬飬ôûмأ
հʱ֣Χˮκ˲׼ӽ
Ȼڽ£ȴмӰȻ
峤ˮ죬Լ⹫ˮڵϣټˮܹˡ
׼ˣˮȻʵ
׼ˣ
Һλ㣬ٹʱͻ䣬Ǹʱ뽣ڲĹؼʱ̣Ҫƿغʱ䣡
ǣף
򵥶Ի֮֮ٴλָƽš
ˮվߣ۽ʱʱǰӹȴ˿һ˿밧Թĸˮīն֪ô°ɡ
ڣʱȻȥ
ͬǰ㣬ΧȻͮͮĻƣûһ㣬һŪޱѤãǰͬǣʱƶڲţһ˿˿ԽΪĲϵسӣڳ˵ı鶼һ˲Ȼ˲١
ŽЩҲԽӿʲôԶž޼Ƶġ
ͻأģһͻȻγɣƺڶһ㣬ԽԽǿ˵粻ϯڳ֮Խ񡭡
ùŹֵĸо
ȻüɢϢһһֲ֪ĸоĶ֮ʲôƵġ
ڣ
Ȼ峤ˮ漴ǿнָоѹĵףأκԥĳз˹ȥ
ߵĹע£βСƬ̼ûڣĲҲڼΪͣ£𽥱Сʧ
ҹغڴˣûϷԸ׼κ˿
ǣҵ
ˮķԸ£Χڶ׷Ӧŵʱˮīȴߵˮߣģô˴֮нΣ
ŮҲ֪
ˮҡҡͷЩӵ򽣷壬̾ǣ˴ȷ¹ˮ彫˥СܹɹҸ˽飬ܹС쳹׵İڼϣ
˼ǡ
ĸףûб˼
ˮҡҡͷҾСһɹңĳɾͿ»ᳬκ˵Ůڴˣĸλ岮Լǿǰɣ
˵꣬ˮıתߣһıӰ峤λЩΡ
ǣˮĵݲһ㣬Ҳùȥʡ
峤㿴أˮīתˮʵ
ȻĶô˵ˣ϶ҲɣϾǡ
ˣˮһ٣ȴתԵˣģʲôʱĽˮԪתɹ

ĳˮҡͷѾӦˣһתɹҲһֺʽ棬Ҳֲһ¶ʮҶŮΰɣ
ɴ
ˮĬһ̧׵ǲĻ֮ʱΪˮһ峤Σ
峤⡭
ˮĻϷ׷Щ㵣ˮǾ峤Щðɣ廹ûйŮ˵峤־ڴˣ¾ҲӦģ
ǰ峤
λҲ׷Ȱ˵ˮȴҲòϵڰֵ˺ˣ¾˵ϸ˵


957 áһ콣أ
ȡȡ
ͨеĿռ䴫֮Ψһо˶˻¯һǰ˽ڣ֮ȴңһεκˮϵشͷ֮ǰĳؾҪ࡭
ﵽʲôط
һתԪϵΧ΢һЩɻΧȴһƬɫ¡
֮ǵ棬ľԼɽ嶼ǳɫģΧ£ƽ˴Ⱦһɾֻȣû
ô£Ũҵļ
üͷͨԪգԵĸоЩֲʵǼת˵Ǽð
˼֮⣬һûУԵޱȹŹ֡
ѵǽڲ
üͷȴǰ˼⡣
ͣҳ
һһӣһͽȻХڿһ󣬹ɵǰ
޴ϣһ˫ֺƵĲϳ¶빧Ц⣬ȴЩ㵣ƺڸ͵ʵ˲٣֮־ϵǿԸоƺѾ˾Žħ޵۷壬ʥֻһ֮ң
ӵдѪĽ˵ҲΨпʥܹĻ壬Ϊħ֮еĳǿߡ
ǣһȴ֪Ҫá
һ꣬ʮ꣬꣬ꡭ
ΣԴӸ쿪ʼʱ䣬ڸڲ˵ջ޴󣬷Ҳڶ̶ʱŽ۷һΡ
ҲΪʲôͻԽԭڡ
˺ˣһ
ЦĽ͵ף漴ſϣͣҷļԿ£̫˷ˣ
𡭡
͵ͺֱβһڣڿնͬԣڽ˵ֱһʥأԸое˷ܡ
ڴ˴ΪİûȥָֻԼ뷨⵽ɲ֪ΪΣʱһһĹȥ֮ǰڽֹ֮Źָоٴð˳
ô£
ڽͱϣ·һУΧ¶ȵȣȴһƬ˼
ԣܵô򵥣
˫һڽ͸ٷ֮УȻվôӭվڽͱϣԹĵȴ˵
ͣ㣡
ǷԸ˽һ䣬󽫾ѸٵӿԲ֮ڵһζԺƺȴûһ㲻ͬ
һһηӶϵڿлһߣʱҲлš
֪׹ȥãɫȻһ䣬ȵͣͣ£
ৡ
Ļ޴˲ڿͣסΣһ˫Щɵĳ˹
ЩԾ
üظŷɹ·
𡭡
͵ͺһǾ޴۳ܴܿҲֳһĨȻȻҲ˵һ㡣
ѵǻ󣿡
ܣǻĻҲһ󷨵Ϣû֣
ǻǴ˴ֵʲôطȷ򵥣
뵽첻ɵ뵽ǰɽˮĵѡ
ƣ
˸ֵʲô˼
д˴ôһƬζʲô
˼⣬ڴ˿Ȼ˼㣬ĿⲻϵشΧҲ֮ͽΪĳɢȴ֮ͬǰûܵκ谭ӱϿһеһжԵʮ
Щʱġ
ߣͣǻԣ
Ľ͵ף漴һתһλһɫ⣬ٶȥ
ʱԽ͵ٶȻɹһ·ϵľＱȥȴԽԽأѾԵķ֣öྰﶼ֮ǰġ
˵ȷǱסˣһõİ˽û˿취
סǰǡ
ͻأĿȻһȻָŽͳǰٶȥﾹȻһʯڡ
׼ȷ˵ʵһµĴڣߴϰףɫһƬͬһϡ
ǰôûѵʲôģ
ʯǰüɢһһϸ̽϶£û˿⡣
ʱ䲻ϵţǾ̽ѰУһֱûκη֣Ȼ׼˽ͷ֮ʣȻܵĳǿֱֱĳʯĳһӡ
ô
켱æŬƣһҲĿĳǴλȥ
ʵʰĳɫâ˲컹ûӦɲǣ㽫ͽ͵ȫֲϯֵ˲䣬һǿĿռȻǿϮȥ
ã
ɫ˲䣬ƫƫκζΧռѸӣ͵㳹ʧ


һѣκ󣬵оԼٴν̤ʵ֮ʱȴǱΧĻ𺳡
֮һƬȫɳɫâǵ򡭡
𡭡
ͻأģ΢΢֮ʣ͵ѹͲϵڿЩڵĳɫâϵرա
ͨ͵ľӦԸоڵ˷ܣ˴ǶԽ͵żǿá
ôôϤ
üǵڵĳɫâټϴ˴ΧĻȷúʲôطһ
ʲôطأ
Ժиͷ˸켸Լǰһж˳һԺж񡭡
ǧǧڣ
Ȼһ˴뵱콣ؽβô
ֻĽǺڰɫȴǳɫһƬ
ĺڰ׷ֱĳȴҲͬڼ
𡭡
͵ͺѣӴϵڿ裬ĳɫâڽӽ֮ʱȻӿ룬ý˷ܵĲţƺʾеļ
ѵһ콣أ
ԺкȻһ뷨ԽԽüпܡ
壬콣ͬС֣˵ʲôĹϵ
ŴŴš
֪׹ȥãȻΧЩɫâͻȻɫ컹ûӦ֮ʣֱӽԶԶȥͬһɫĲϼ룬ɢһȵĻ桭
ô£
ɫ˲䣬ɴ˿̵һָܣȫ̶סһֻĿΧЩɫӿڡ
𡭡
ʱڸ߿Ľע⵽һĻȴиֳһĨ˲伱ٶ£ͺУƺȷ첢ʲôΣգٴηҡϣЩɫâơ
ϼУʮֹĽ뵽һƽ״̬ƻ㱼һƬ޷԰ε⾳У˭Ҳûע⵽ĵﲿλƺѱȴԺһɫСʼת


958 ߡŽ۷
ڰСʲô
ǿ쵱콣أڽ֮ܶɵĽߣ
ߣǿԼʥǿ߲εĸʣ
һ˵ĽߣǴںԱѡֶԴ
Ͼһмܽʥ׵δǿߣǾԻܵӵģ
ʱ쵤ﲿλĺڰСǷʵߣߣ뿴ǰĵ171¡
ɫƽɮ붨·ʧȥʶɴʱΧЩɫȴڲϵĳӿȥ׼ȷ˵ʵǲϵıգİɫâԽԽǿ
棬ЩɫУ㿪ʼ׹⣬ٷһޱϢ
𡭡
УԭڿвĽע⵽һĻһ˫޴иֳһĨɫȴ˲䱻ϲ棬ͻһâֱɶ¡
ɿߣĿһӴôߣϾ޴ۺʼŴɢְɫâýԽ¶һĨΪ̬ܵ
û뵽СоȻľ
ʱҶᾹȻˣΪСҪʥܹ֮ߵĵڶܣû뵽ǰôãСӵȷǲ
ߣھ콣֮еǵһΣ˴⽣ڲȴǵڶΡ
ͬҶԣһܽߵһʲôʱ򣬵ڶεܶҪʥףЩʳţڽʥ֮ܽеڶεܣܼ뽣֮ں϶ȣŻϣıԴ顭
ڲһ˽ڣȻܹнߵĵڶܣȻ⻷ĪĹϵֺγ˵콫ĳɾͿ½ἫΪˣ
ѵСȻᳬˣ
Ҷͻأ뵽㣬ȴֺܿı񶨣ЩЦҪ֪Ҷ˿ǡ
ʱһһĹȥվͬʯһþδһָͷûжһ¡
֪׹ȥãΧЩɫâȫɫâ棬𺳵һĻˣƬռУĳɫâܵĳֹŹֵһ׷׳ڵλüϮ
ڽӴ׹֮ʣȴַ׷׻Ϊʧľ̬УϵӿڣҲΪ뵽һصĻС
߽£ŵĽͿ˵ҲջܴԭǾŽħ۷Ǵʥħ޵ϣֻҪܹͻϣԴʥħ޵ĲΣ
ȻҲҪһĻԵƾЩǲġ
ǲʼҲԼܹΪʥףϣ˷ܲѣǵľŵĻ¶Ҫ쳤Хһˡ
СУСүһ֮ҵ뿴СյܹﵽʲôΣ
ҶĻڽЩ־ĿУֱɢ߲ʹâȫϵذΧ
ʱУһ£һַ꣬·ǧ֮á
ڣ˫ۻзƱɫɫĹâȫ棬˵Ĺ졭
ôˣ
ʶ֮ͣǰһ̣ƺЩ£
סͣ
ɨһԼǰǹ׵ĽͣĿͷĸϣԵúǲ⡣
СУӿһ
ҶĵԺԥĽӣһȴǿԭڰ׷ߣֹâ໥һаɫâռ˴󲿷֡
Ȼ̸ϳںϣҲһơ
ߣСҶӣô£
쾪㵲ѣԴǰھ콣ܳԼ֮һֱûôעҲ˵ġ
񣬴˿̵ڵı仯ȷ켫Ϊɻ
СУò˵ĻԵҶĽѰ
ҶỺصһĽ漫ΪŨպʺ߽еڶܣȻҲֻһѣ
ڶܣһ룿ͬɶаͷԡ
һʥ֮ʱҪнߵĵڶܣȻǰǱҪѾܳԼĽߣ
Ҷ˵СӵΪߣڼ뼫涼Ҫܣ
Σ˴ļС˵ڶܵһ룬ԺѰĻԳɵڶܣʱʵܶ࣡
ЩȴͻأʵˣСҶӣղ˵ʥ֮ʱܽеڶܣڲŰ˽ڰ
ΪСӺ⣬ټϻԵ£
Ҷûĵ⣬˵һ㣬ڿɲǰ˽ڣ
ǰ˽ڣ
һ㶣ɫ㵲ѣô£ôŽˣһǾŽ۷壡СҶӣǲʲô
Ž۷壡
Ҷḡİ£Ĵٽߵһܣڲ֪˾Ž۷塣ǿʱٴޱ˷ܡ
СүҲöʲôأ
ҶֱĻصСӵߵڶһԾʽ˴Ļ˵ֱͻףŽ۷壬Ϊܺˣ

ҶĻֱһͣ漴뵽ʲôʵСҶӣʱȥˣ飡
İɣŹȥնѣ
Ǿͺã
ؿڣȴҶͬʱЩп
Ҳû뵽Լһν֮УȻ˾޴ջ񣬶⻹ǲŹȥ졣
ԾģԽҲ˼ڴ
ˣСУһ㣡
ҶٴοڵСѾʥħ޵ϣҪܹͻʥ׵ĻҸʱȥһħɽŻʲô취ģ
ôãһȥģ
ͷڿԽǿҲͻԽҲȻŹֻᡣ
붼ÿģܹͻʥħ޵ĲΣʵɲһһô򵥣Ҫ֪ڴ½Ͼħ޺֮࣬ʥж٣
ʥħޱʥǿҪ࡭
ˣˣ
ҶỺԵСүҵıҲһЩҪ΢˯һʱ䣬ҪԼˣ
˵䣬ʱһûڡ
ʱǱĻ̌ͣͷֺƵƣȻͶֹҲΪ˴Խ˲١
ˣ
Ľ͵ԴȥǷһĨЦָô죿ѵҪһﲻɣ
µɲǣȻ֮һռиǰ΢΢㵣ѵǳȥ֮ͨǰ˵ġƣ˸ô£
˼УǰĿռУȴפ㲻ǰһֱ͵Ŵߴ٣콫븡ڣ̤ǿռ֮С


959 ̵𺳡ǰħɽ
ʲôСˣ
ɽϣӵ峤ˮ촫ˮͻأıһŹȥʱ䣬ôͻˣ
̣ʲô飿
ˮǰˮϦ䶼׷ײԼС̣Ҫ֪ǻûˮʧ̬ı顣
ǺǣûʲôСˣ
ˮվϦ䣬ǾҪȥһ
С̣ҲȥŮվ
УǹԹԵţ
ޡǺðɣ
ŮЩ£ˮĿ뿪ˡ

С죬Ķ
ڣδˮļҴҵĿٶڣ峤֮⣬Ȼŵľˡ
̡
ˮĵʱվʵԼЩ⡣
̤ǵռ֮󣬾ֱӱͻصſڣ峤϶һ
С죬ôͻˣ㾹Ȼڽ۷壿
ˮľ㵲ѵ죬ü΢Ľ´˺ü飬԰㾹Ȼĳɹˣ
䣬ˮĵԳһ˿ϲɫƺֱܹӿƵġ
ģǲ֪ô£峤ˮʵ
˽һЩƺСľЩһ
ˮºٴüͷ֪ôҲʱб㳹ȶʵȴˣҲ벻ף
Ǻǣﻹе飬Ҫģȴȥɽúõ˽һߵ֮Ǻúõϸ˵ϸ˵ˮЦŵ
ã
ˮҲ˵ʲôĵͷͬ⣬ֱ뿪
硭
С
ڵִɽ֮ʣˮϦľϲֱߣǵĸ첲ȻûŮ֮飬ȴ֮꣡
ɰӣ۰Ľ
ˣ˵õȥ
ˮ˵õӦȥҲ֮ԼѰ˰¡
С죬׷ʲô飿ϸ˵˵ˮȲʵ
ã
ͷԼһжһ飬ȴǹûἰ븡Ĵڣֻ˵Լӵߵ顣
Ͼʵӵнһ¶϶סģʰںϳɵĽԣҲôֵ¶ˡ
ʲôߣ
ˣҲڳ֮˶ʱŴͣһ졣
С죬˵Ѿ˵ڶܣˮǲŵһ顣
ţֻǽһ룡
㻹
ˮʱûķһۣ֪ȫǿģϹʱܹܳߵһǳưһĳǿߣǾ֪Ƕڳʥ֮ʱŽнߵĵڶܣСڽ׾ͿʼˣȻֻһ룡
С̣ߵʲô
ˮϦͷʵôû˵أ
ǾǣҲûУһҲϵصԴˮϦһһ汦ӡ
ߣһ
ˮĻصҪмΪľһһʲſ֪ܳǼڣܹܳߵĲʮˣ
Ŷ
ˮϦʱѣҪ֪ˮǧˣȻֻвʮܳ˽ߣⲻٷ֮ļʣֱ˲š
Ϧ䣬Сܳߵ飬мǲ⴫¶С켫Ϊ
ˮɫҼǵǰͳֹרɱὣߵ鷢
ã֪ˣİɣС̣ǾԲ˵ģ
ŮʱȻͷͲûж䷢ˡ
С죬ߵ飬ŵ֮⣬ͬҪ˵
ţף
ɫͷˮʵˣղ˵һôȥģ
ֱӱȥİ
ǺĿĵķɣȻһʯڣҽӽǸʯڵʱͱˣ
ʯڡ
ˮ죬޳ʳָô棬㻹ʲôôҵ˼˵˼֮⣡
ûˣ
ҡҡͷصںͱһռд͵棬֮ǰ˵ǰ˸ֶûκƺûʲôϵ
ÿ˵вͬ
ˮ̾һˣС죬ҲЩˣȻȥϢɣ
õģ̣
ͷ漴ʱˮϦҲ֮ˮĸǣһһҵ࣬뿪ɽ
뿪ıӰˮзһĨΣС춼ûнӴһ㣬ѵע
С㣬ҪҺȥڲõʵ
ˣ
ˮİ˰֣ɣˣǶҸʱȥһˣУƺԴ½СѾˣ
ǣ
õʱ˫ĿһϲӦŵˮһ˼ǣüͷƺ֪ʲô
ò˵ȷˮļ𺳡
Ƕ̶ڽ۷壬ӵߵ飬𺳵ͬʱҲЩΡ
ˮ嶼֪ˮ뷨õ˵ġСáʲôˣ³⣬û֪ɣ
ˮĵݣԽԽˡ

ʲôҪ뿪
תۼ䣬ӽгѾȥգͻأ⹫ˮ˵һԼ뿪һʱ顣
Ȼ뿪ҲûˮϦ˵Ļ˵ӾͻҪһ뿪ˣһҪ淢ʲô飬ǿɾͲˡ
ԣֻǶһҵˮ
ţ
ͷص⹫ЩҪȥһħɽڲǾȶʼвʱôҴȥ°ˣ
㵽ʲô£ѵͲڽǵҪȥ
ˮüͻƵڽ۷岻ãҪʱȹ̵ʱ򣡡
⹫Ҫ£
еĵұ֤ٲһ¾ͻаɣ
ʵ˵Ȼˮʵ֮ĸ鲢ϾСˮûദ졣ֻѪ׽Уȴүﲻ̫İ
㰡
ˮЩε̾ðɺðɣȥɣ峤Ǳȥ˵һ£Ҫ
л⹫ף
ͷ漴ˮİ뿪ˣҲû֪ͨκˣֱӳˮصռ䣬Ȼħɽķٷȥ
ѾԪµС򣬼ܾûˣȴޱ֣˵ǰҪ࡭
١
һպ󣬾ո̤򲻾ãһתͷȥȻӰϲĿ첽˹һ˼ϻſһֻ˫ͫ
Χ˵Ŀ⿴ںϵӦúܸߣҲûǣЦŰ˰ֵСӣòǿӺܲ


960 ټ̡ʥپ
ĳƺ˼ֵĵȥ²μ٣
˺ˣ
֣˲ǻʽ۷ǣο
˲ǱˣǾ֮ɱǾ̰Ǿƣ˫ͫǵ㶾һֻڿǿ϶ѾǺ޼ܻˡ
Ҹط˵˵ɣ
ã
ڣƵĴ£˺ܿһƫƧĵԺ䣬Ҳںס
Ƕɣ
º󣬳֣ҲӦһСףȫһޱȵɫ
Ҫ֪û죬Ͳ˵Ľ졣
ϣ˭֪ǵǿ֮
Ҫ֪׽Уʽ۷Ѿ˵ǸˣѰڽ֮˶Ըȥǡ
˵˵ЩôЦʵ
һжܺã
ﵱصҺͺӾħɽԻͽ򽻸˹
ţóĺŬ
ЦףСﰡҪסɱȻɱʵȴҲһɱķڱֵľͺܺãٱǰ˵Ҫƽ׽һЩ
лүָ㣬Сģ﹧صͷӦ
ʵЩȥﱾΪ֮ɱڡɱҲԽԽò̫ϸ˵ҲеĵҲȻ˳̶ȡ
֮ʱһϾ˵Ըô׸ıġ
׾ͺã
ĵͷŷƵӣġ̰Ǿɱôˣ
٣һ
ʱĻص¸֣С֣°빦Ч
Ȼ
ЦԵɱ롶̰Ǿɱศɵģһ֮ɱһ̰֮ǣ໥ȷ𵽳䲻ЧѰ֮ƾ󣬽Ǵȥľϲڴ֮ǰӣСҪŬмǲκ裡
ٷԸ
ʱӦŵĺЦУֽ֮ʱĸ˳ҲһһشʵԪڵĺЩ˵ԼߵǾ
Ϊϧǣֱ񣬻û֮ƾ֣Ҳźĵط

ħɽУһμͣĳħɽȥһ⣬·һЩǰɱħ޵ǣҲ˿ִᷢ˵ʵĿ
죡
ںһʱ䣬רΪƽ֮ڵڶ磬ħɽУֱָħɽ
Խ룬Χħ޵ԽԽ࣬ʵȴԽԽߣӰļʩչУ߽ħ޶޷׷˵ʲô谭ˡ
ټǰħɽʥ۷ħ޽ӴһֱǵϢΧЩħҲκðǾŽħȻϾʥ۷ħ޿˵ħɽеߣ֪ħ޸Ҳ۵أ
һ·۶Уûյʲô谭ջǻ˲һʱʱ䣬ŵִĿĵأǴԴԺڡ
ʲôˣ
ոյִ˴Ժ֮ʣһӰȻֱ˲ƵǰϤϤӰЦõĵ̣Ұ

΢΢һ¶˺ƵЦݣôˣ£˵
лл̣
ЦЦҲûкտʲôֱȴЦĿ湻ʵģҪĻҲˣ
£Щ㵡
ǰŮ飡յͷӦ
Ů
һ㶣иŮ񲻾ҵʦã
ʦã
ձ㶼֪ˣ
ţʦĸѾ˵ˣ
ͷ̣ҲҵʦĸŮȻҲҵʦˣô
ǣǣ
û뵽˵飬ȴЩﾪ㵣ȴǸмô˵Ҳǳݡ
˾ͽһȻڳ״·ϻиŮˣ
޺޵ţʱȴٴοʵˣ̣ʦôˣ費ҪҰæһûʦðɣ
ûǼģֻ㲻֪ˣ
ЦЦæǲˣСӾҪͻ䣬Ҳ㹻ˣ
ˣǲ£ʵ
ţ
ͷҲ̫żԵʦõȽ˵
أ
հڰЦأ˵˵£
ðɣ
Ӧһ漴һӣͱӸͷ˳ʱվͽŽ۷壿
𡭡
һֺ֣ƵĳһۣܵһΣյϢʱһͺվȥ
ôܸоϵʥħ޵Ϣ
ͣſ£
ûڽͷãʱίĵͺһǹɵڵأһ˫ȻĽա
̣нͣ
쳯յѾǾŽ۷ˣҴ˴һ̣ǲа취ͻʥף
ͻƵʥף
ĻնʱһЦ˵ûޣ㿴ħɽȻŽħ޲࣬кüʮа취Ļͻˣ

ʱͣյĻûлɵš
̣أЩԸʵ
ӦҲûаɣҿƺдѪ˵а취
Щ̫ȷ˵˻Ϊ֮һϲǲ֪̿ɷȥһǣ
ˣԼˣ
ৡ
£ĵδʱýӣǿʥѹ£ý͸κξٶ
ˣǳ֮ħɽĸʥ۷ħޡ
ֱΪϴ죬ĺǿð񽿡
壬壬̡
˳֣ʱһڰ֣ЦֶضĹͰ
Ǻǣ˵Цˣ
ڨڨһЦ֮п¾үүƶĴʥ۷ħһ
磬ôˣպʵ
Ǹо˴ѪϢô
ЦſűߵĽͣһǾŽ۷壬ôûиӦĺСҲڣǾһˣ
˵顭ʵҲʱ˶䣬š

Ĭ쿴Խż
ʵ취ҲĲûУ
ú̧Եֻ취ѣһΣգȥĻ¾ͻᡭ


961 ͵ľʥ
˻˲ɫһ䣬ȻҲףλʥ۷ħ֮׾ԲΣ
Ͷ˵ѾһĻ飬ԸԼĻȥ
һʱ䣬ԵüΪԥҲ˲䰲
ƺԽʮָȤһ˫Щϵ˫һֱڽϣϾܹӵдѪħѾˣǵð񽿣ҲǾ˽νͻƲųΪĿģѪ»ûнĴ
Ȼʱգ죬ǿԼˣҲûгֻǾһԥ죬н͡
ѵôΣô
һʵЩš
ǵģ
ԥɫͷŽ۷ͻʥ׾ͼΪΣգټ֮ҪѪȣͻ壬ΣϵҲɱӣ
ֶ㣬˵Ǹ취嶼ֻɵĳɹʣҪȥĻɣ⻹ǿڽӵдѪǰ£
Ļܼ򵥣ȴҲΣ˵ˣҪȥĻʲô⣬ǿɾ㲻ͷϡ

쵹һȴǲ֪ô˵á
ԭżϣȴѡ

ʱߵߣļԵΪβʽԼѡȻûͻʥޣȴѾԼ˼άֻǲ˵ѣ
ĬĬĵ˵ͷתͷĽȥͣǷԸȥһղҲˣ㲻ԸȥĻұ֤Ѱķͻƣ
𡭡
͵ͺһ˫ͬԳԥ漴ȴǺֱܿüᶨ
ľҪȥ
ͨϵѾ˽͵ѡɫ쳣صĵҪ֪һֻɵĳɹʣҪʵڲеĻǾͲȥð˰ɣ˵Ժһҵİ취
𡭡
ҧҧƣᶨҡҡͷ
СһľȷܼͰ
һԣһֶ̾ȻСһԼˣǾȥɣ
ǡ
컹Щ᲻ãɵĳɹʵ̫һЩ⻹࣬пܱø͡
ȻĽּᶨӦ֧
ճ˵˶ʲôϵôҲκκôȻѾβðһ
⣬㱣֤ʧˣҲᱣһΣ
⻰Ѿı֤ˡ
ȻԱߵ죬ǿԼû˵ǼᶨԼȴҲļᶨ˲١
ðɣ
ڣḧŽ͵ףͣȻˣҾ֧㣡һҪŬ
𡭡
ϲ쳣ĵͺǵķ˼ףʾл
ԣȻ˵ȴѾʮס
ˣСһȶһ£Ҵȥһط׼ȹŰȥؾͻƣ
˵ţͷ󣬱һӣ͵α֮ʧʱȴ¶Ϊ֮ɫ
İɣ
֣һἫɹʵģҪ֪СһĴѪ˵ģ
ţ
ףȴҲ֪ô˵ˡ
ֻܴĵ׵ڴܹɹɣ
ֻȴ޷ͬǰȥμȶˡ
Ӻһ˻ˣ쵣ǵɫ΢΢һЦֶģһж˳СһʱĸһЩ˵Ҫ˶ãͻһʥħˣ
л
ʮȻĳһ
òãֻҪˣ㵽˾ŽʦͰƾת컯Уڰ֣Ц
ˣ
ͬЦŵʵѾǰ˽ʦˣʮʱͿ˳ͻƣ
ģǿ̫ˣ
ԣʥ۷ħ޶ʱϲѣոЦݵ֣Ĳ˾ͽͽ߲ǾŽ۷壬ǰ˽ʦʢԴ½һţȻʵ
̹ˣҲЩˣ
ǫЦЦʱȴٴʵˣŽ˵ֶҪȥ磿
ţ
ͷǴˮǰȥμȶģ
ˮ壿
㶵ֶ㻹ˮˣ
ĸǣ
ͷ⹫Ҳˮĳϣ
ԭˣ
ףͷԥȴЩ㵵£һһ˸ʹâƸ˳ⶫ㣡ʲôΣգɽóٻȥһЩ
ʥ
ƣնʱ磬ǡ
ֶʸ񣡡
ɫ˵ȴǿЩ㶵ӣЦӹҪ֪ʥǴԱܵģõݣ
ޣ
عֽӹʥɲǣʱоһͨȫм泩֮С
΢΢Ƿл
ܣĵܣãûɣ
ЦЦ֮˷׷ҡͷų˵ֶʥؼʱмǲҪóȥҪ鷳
ǣҼסˣ
ˣãֶɣˣ
ãߣܣĵܣãҲߣ
˲뿪ԺоֻʣԼʥˡ
죬ЦŵڵĽͣ
ţ
ͷȴİɣһúչģˣȻʥˣҾҪ˵һЩ飬סЩ鲻˵
ţ
ٴεͷ򻺻Եʥһֻ飬ǵڶõʥˣʥԴãʥǿҲòʥӣƱܣ
⣬Ҳ֮Դ½ǿʲô̫鷳Խעʥڣϵǡ֮Դ½ӸӣȥһҪģмɲǿУ򽫻㣬ļ˴ȥΣգ
̣˵ĵôɻʵ
ˣȴҲֻǿˣ
ЦҪ֪ķΧ±֮ʮԴ½Ĵ󣬶ϹʱڴжδϵǿĵΪĸΣлƼͣ켶ߣڴ֮ϣ壡
飬ȥ˾ͻף
ն˶ٺ󣬵һһҪ㣬ڵ֮Դ½Ͽᣬûʵζû˵ȨԲ򲻵ѣмһҪסһ֣̣


962 ټաת
̣
û뵽Ȼʥ۷֮˿һԵЩ㵣ͬʱҲЩе⡣
ϾûʵĻ㱻۸ˣ㻹ʲô֮⣬ѵҪ͵ȥɣ
ǵģ̣
յͷڣɱ¾洦ɼ켶̣ɼˣ˲¶ۼɱ¾켶ûа취㱨ԣ֮һ֣ʵ֮ʱҪģ
л̣ˣͷ
⣬ⶫҲˣ
ԥȴϹƣһɫ񽣸˳Ө͸ʮСɹص񽣵Ľһֻɫƣڽ뽣еӴǡֻɫſĴ졣
Լ
㵵飬΢΢һЦĽɫ񽣵ݵУЩʱ㲻óʥĻԽóһİ
л̣
˴ħɽ֮пνջܴ󣬲Ѱҵͻʥ޵ĻᣬõʥԼɫ񽣣ڶʥԽм
Щʱãħ֮ԶԶҪӵĴࡣ
ңյӣɫ񽣻żãȻҲҪȥ᷽ſ֪
ˣ̣֪ʲôʱܹɹպɫ񽣺ʵ
ȷʱ䲻̫̣
ҡҡͷԵ֪Ž۷ʥ֮Ĳ̫󣬶ҽҲǲͻŽ۷岻ãڵҪһĳתſԳͻƣģһɹҾͻȥѰģ
Ҫ೤أٴʵ
ҵľ飬ҲҪһɣ
һꡭ
죬ףõģˣ˵ĻǾ͡
ĸףĸס
ʱһЩԺ⴫˽û쿪ʲôձ㵱Циˣ
ˣ
һ£㿴һɫӰ漱ٶٶ֮죬춼Щץ֮ס
ףۡС磬С磡
û췴ӦɫӰʱ˵ĻУС磬㣬ɺôûרҵ𣿡

㶣뻳񣬾һʱ֮ԴЩˣŻЩϤݣȴƺЩǲˡ
ˣСӣúõܳʲô
һѽ컳еĽ˶˳ȥŭСģϹ֣
˼ҲûϹأ
Ů˱죬Щ΢㶵ӣΪԹĵС磬㲻ʶôհգ
ûŮ˾ͽյŮȴȫ̳յı壬һֻ뻯γɵ࣡
աԭСӣ
ȻһԼͷôˣղʲôĸףѵʦã
С汿أ
ճ¿ɰС࣬ûôö֪˼ңߺߣС϶ǰ˼˰ɣ
ʦˣ
΢΢һЦǰСӻαǣȥ׽һʱ䣡̼εʱұ㽫˻
ԭ̵Ů
ȻĵͷҲЩԿЦ
ǰദһĻĻԺʱŷЩ֡
ɵʱȴûϸ룬ôʾ֭Ҳ޷뵽ʵһֻСɣ
С磬ĸµҪҴȥɣ
յ֣ٴĸ첲ϵŽȫȻûûİ
ңվ⼸ʱѾ֮ǰ˲٣˵ǰǺŵĻĻôڱѾʢĻˣ֮ǰӵ񻶯ˡ
ˣӣ
ɫȻڶûͻ䣬ȻȥҸϽȥչأȻĻôʰ㣿
ĸף˭˵ûͻƵģ
ȴǳԼĸ׷һۣЦ˼Ҹոͻ˲ųأ
ģ
Щţȴֱץסյһ̽ȴɫ㵣ȻͻˣӣôͻƵģ
Ҳ֪
ƲƲ죬žͻۣҲСˣôͻŶ
ˣͻƻûʱȹ̣
ûĵϽȥȹһ£ѵ»ı䲻ɣ
С硭
ЩԸȴֲΥյ˼ϾҲףĸǶԼá
»ıĻͻƾͻǧˡ
ˣСһʱҲߵģȥȹ̣
ģ
ʱ˫һ漴żһ£ЦС磬ҪճŶȻվȥһɺǸ״˵۸ңߺߣ
˵꣬ЦֵɫУҲ֮һϹ⳯ԶȥƬ̼ٴʧ
յĳ֣˵һϲ
û뵽һǰСþȻ̵ŮСʦá
ԵѾעˡ

ħɽڵԺУϥڿյϣΧ󷨣Ȼﲻʲô˴ţ²һһ컹ϰԵĲ󷨡
ȴվ棬ǺЦ죬һ˫ɫȫЦ⡣
ʱȫԼ⾳С
֮ʱĽֻǰ෽ںγķΪȻҲû뵽ڵڶ֮ʱȻڡ˸ε򡭡
ԭǴħɽлȥˮغſʼģյ꣬ټСӵҲʱħɽҲõʲô˴š
Ȼڴ֮ǰҲͨźԼ⹫ˮ˵һԼҪ΢һЩȥҲԸӰĵĽв
ʱһһĹȥƽΧȴǻɢ⣬ƴͬķϢ󷨵ҲտԸܵһ
ܹת
һתն
һתն
ת켫ն
ת罣ն
Уһתֽƣ򣬲ںϵʵս֮УɽеһնԼǽһâ
ת켫ն
֪һҹʱȥΧĽԽԽŨҲڰɫâ֣һڰ׷ľ޴âͷ֣ޱϢ
ڣǰʱȥͻأ˫һǺڰ׷Ŀʵһ㣬ȵת켫ն
ৡ
Ǳڰ׷ľ޴âȻϮųƲĿֲƣΪ֮ѣλ۷ǿ߶Щ㶡
ɹˣ
˶ĿռѷӣЦˣ漴ȴֵͷȥԳָôܽ켫նںϵɽԼǽУ


963 ǳ򡪡ճ
С磬ȥǳô
С磬Ưô
С磬ĸ˵㶼ǾŽ۷أ㵽ôİ
С磬ɺǶǳ𣿡
С硭С硭
һʻ޿κεĿЦѣСȴֵͬİƵģԴ뿪ħɽƺһֱ˵ͣ
뿪ħɽǰѧԺյ뷨
Ϊ˵ˣɺʱӦѾȥѧԺԼҲΪҪȥμȶܾҪһֱ˼ԲŴһͬǰѧԺ㲻ܳΪѧԺѧԱҲɺǰæչˡ
Ͼյı룬ֻ䣬һŭ˵ĻԴ½Ҫһ
Ҫ֪ʥ۷ħУֻкĸտŮƵģһʲô飬ʥ۷ħ޵ŭ𣬹ƾǿ˶ҪΪ֮ͷʹɣ˵Դ½ϣûǿߵĴڡ
һ·Уеִǳ򡭡
ڼ䣬Ҳɺϵһ£֪ǼŮѾȥѧԺ㽫յ򵥵˵һ飬ͬʱҲ˵ԼȴǳһźǼ档
ԴˣɺȻûʲôϾСãҲܵǵ۰
ڣԽ˷ܣСĸ첲ıģԵޱȻÿɰ
Ѿ˵СӣҲ˵һ׼˶ȫò֪˶˹עĿ⡭
С磬ҪȥԶȥԺööóԵģ
ãǾȥ
Цãճ˳¥ȥ
ȻڻԪڰһλ֮ǶҪһЩǳϵ˳¥ƹģʶģŻһϻƣΪܹ
ң˳¥ÿһƣڱ¼ȡ֮ҪɺŮӰ񣬿˵ò˳¥˶ϤĲϤˡ
٣ż仹Ǿڴһʱӭ
ǡ
Ҫشѡż䣬ȴֱӵʹɣһЩ
ãʹ
ҲǳԷĵҲ̫࣬ڻƵУѡһλ£ֵû׼
ѾһʱûǳˣȻڵ仯Ĳ̫࣬ȴİףҲûжʶλ½١
ү
ӺĲܹԴŻ˹ӼенĲһһţү˺ˣã
ȵȡ
컽סתҪ뿪Ĳܹ𣬡һпɻ˳
һжã
ܹӦʱһͻأӲԶ˹ƣôµģүǵôãȻȸСϲˣ˳¥ǲΪүǺ۸
ǣһСһСƤѣƣҿǾ¥ǲ뿪ȥ˰ɣ
ССƤ
˻˲˫ĿһԴ֮ȥ
Զһ࣬ƴһΧӵʮˣһΪ׳˶ƤڣҼپɷģ
ֻǣЩʵߵĲŲĽʣ͵ľһ߽
Ҳ֪ƾʲôţ
쳯ȥЩ󺺸ޱȲĳʹֱӵƣﻹڲϵ֣¥ǰԷǶüͷ壬ƫƫȴ˿Ϊ⣬˼
ܹҲɫһȴǻ˹ȥǿЦŵλ͹٣˼СĴռλʾͼСϣƣ֪λ͹ΪΣ
ΪˣҸ㣬ү߱£û˸ôӴү
һһߣسԵգааЦҪǸСƤүǺúõֺֺǣҲͿôˣȻĻߣִүҵƵ꣡
͹٣أ
ܹ𵭵ĵ˳¥ҲǵĿˣ
ô˵СҪǣǴһֽۣһ¶ǽ˶ļ⡣
͹ҪôҲǲԣ
ܹ˿ΪĵǾ¥гԷǵĿˣǣͬҲǣϣλҪ£ȻĻ
Ȼôž
৵һ£Ǵ͵һŽߵ߳ڲԸһſеϣʱѣ޴˾¥˵Ŀӡ
СӣҪô
ƺΧ˵Ŀ⣬󺺵ŲܹһΪмӡ
͹٣Щ˰ɣ
ܹ˿壬øĸλǸ⳥Сʧ
ˣ
ʱͻأ̧ͷλһϹЦõ£Ǹ󺺾ͬߵķһݺݵײǽϣ޴ĳǽ˼ѵѷ졣
硭
˼״ɫ˲䣬æǰǸ󺺲
СƤ
ǴŭѾصλգȵ缸ϣСƤץȥүҪǲúõܣүҾͲף
ǣ磡
Щ޼ɵĳȥܹҪȴǵõԴͣ
еŭȻҲԸ⿴⼸˵Ĳ״
С磬Ŷ
̧ͷЦеĳ˵ʱ䶼ûʲôģÿԺúõأ
ΪյŮԼħɽ֪۸˶ħޣЩħ޼ܣպġôԼֵܹ˭
£ӦձٴλһϹֱϮ漴нҺǼԭޱȵˣڲһʱ㱻ݺݻڵأʲôӦû
⡭
Ǹ֮ǰĴ˲ɴ˫ۣ⻹еСƤôֱħ
㣬Ҫʲô
մ򵹼˺ԼЩңҪҸ㣬Ҵǡ
ž
û˵꣬һӣһϣʱʺָӡֶ
ҹ˭⣬һһᣡ
žžž
ţѸ˦Ǵ󺺵Ƭ̼㳹׺üҲѪɫĭб³ȫͷΧۿ֮˷׷״Ц
ҵţҴԲŹģ
µǿӲȴǿɰƲƲ죬ҾȲŹ㣡
˵䣬˫ĿкâһҪɱ֣ȴȻգȥˣҵ뿴絽ʲôˣȻôţ
ô
һɣɱһգʱͬɥ֮ȮĿ룬Ǽڵص˶˲ˡ
С磬Һܰɣ
˲䣬ֱǸޱȵСŮˣŷһĻȴ˶Сƣԭò˶Ͻ׷׳Ŀ⣬ΨֳΪ϶Ķ


964 ټ𡪡Զһ
УǷűմڵصļ˲ҺϣüֵܹǱ죡ˣ
ǣ
ܹӦһʱǰһ˸һţǳ״ιȥû·ԸʱɲҪЩ˵С
գʱٴûûεĴãʱʱļһЩιЦѣڴʱԭڴгԷһЩʳǣ׷׽뿪
ʱһ󼱴ٵĽŲ洫
磬ͽ棡
ǷǸ󺺵
˳¥û˵ɣ
һЩͷһתȴ뵽ˣкâһԳû뵽Ȼ㣡
Ķƭ㰡
Ǵ󺺼æЦСҷΪ죬ҺǰʱֵЩƣԲȥһȴû뵽ǾȻôţǣ˵ڵĻҲһ򣡡
ôҵҪʲôĴȻĵôţ
˵䣬ʮ˵ǳ룬Ϊ׵֮ǰλĶӳ
춼ǵǾ仰
ұҸ
Ǹմɺͷˣıܣɽ
ڣǳӵĶʮʱӵѵأɽ򵱼ָգ磬ǣһɾǳϴԣ
ǣ
˲ۣԭƽݣ˿̱ޱѿСɽӣȷǣ
磬ܲȷô
ɽָָԼίĵǣΪʲôҪңд㿴ǵ˶Ļ˹ȥ֪ûأ
磬ҪֵǱ𰡣
ɽǷĽţԴԼ統ǳӶӳ֮㱻˹Լڻ˺ЩСܣЩĻ֮ˣƽﵱװüΪֱɰȴ໵¡
ֻΪݣһֱڹ
֮ǰ˵ǼԴ󰸣ҲɽıģÿԽϣɽкǵ⡣
ƽѾԼ֪мǿ֧֣ѧԺʲôˣҪ缸ӣʰСëǻֵ
磬ôˣ
˷֮࣬ѿɫɽæʵ
һ飬ǣҧʵ
磬˵Ķİ
ɽԥĵŵĻʵڵϵǼֵܣǶ֤ġ
ž
һȻ𣬴ɽֱԭתһȦǳţҪˡ
磬ң
űɽԵúί
㣿Һ޲ɱ㣡
ɽݺݵתͷһۣ漴ɽԼǳǣΧۿ֮˾Ŀ£ǰͨһȥ
磬ʲô
ɽŵĵɴ˫ۣȴûһ㣬ֱֱĽ˺üͷͷƤˡ
ô͹ˣ
Щʧ죬Ϊٴһأû˼
Ӵⲻǳ״ӳô
ͷ֮࣬ȴװſһЦôˣСүҿɳе𰡣
үˡ
̧ͷɶͷϵѪ£¹̲ܽү𷣣
ǹ̲ܽô
һܹ𣬽ŷ״ӳ˵һ飿
ǣ
һԣܹߵߣЦظһ鷽ŵΡ
ʵ˵ܹҲʶȴʶɽߵ˵ҲûκͼӴ׵˼ˣҲ﷢Ĳ֪ԼıܾȻΪⲻʲô
磬㲻Ҫ˵ģҿܰ
ɽƺԤϵʲôɫΪңȴܹٴγͷү֪ˣү𷣣
Σûԭ£ҲûǸʸ
ܹôʵ
һֱ㡾ְأ
ܹԥĻصҲǱɽڹү죡
ô
˲ܹһۣܹȴӣܿ˵
𣡡
ڣ
Ȼ㲻֪飬ΪӳҲвжΣһ
Щ˫ĿŹУ쵭ĵΨףǷǱΪ˳ͷ㣬
ү𷣣ԥӦ
ܺã
ͷһΧ˫ޱȾ㵵Ŀ⣬һЦˣǾԶһ۰ɣ
Զһۡ
˻һ˶һȴǺԥֱӶȥԼۣѪӿԪֹѪ¶һĨʹ࣬ȴʵʵĹţκ
ԶһۣǶĳͷ
˻֣˦ΪֹѪϣԺܹסνѵٷʲôĻݹСүֱ㣡
ǣ½ǣ
ܺãˣ
ͷĿŵɫ׵ɽʲô֣
ɽ
ıܣ
ǣ
øδã
ﵱ
ҧ˵ɽ˵Ψһˣ棬ô˽
硭
ĻɽֱȥҲҪ磬Ҳ
֪ˣ֪ˣԺҲˣ磬ŹҰɡҿΨһˣ
˿̵ɽﻹзŵţ
ɾˣûɽ
ǣ
ͷȴֺܿĵүԸֵԸٶһȣүС
硭
ǳĵĻʱɽޱȸжԭĵ̬˿̶Щ
ǵֵ
ЦһڰֵˣСүҪҲûãôЩһֱҵҵķݶϣСŰɣϳΪϳǳӣǳϳΪһͨ˰ɣ
ǣлү
Ŷϱ۵ʹ࣬ߵɽߣڷϳĵɽʹ಻ģ̾Сɽӣ֪պαصԺúõĻȥչģ
лл磡Сɽ֪ˣ
ǱԸͬܳͷľٶжɽ˿ûκĵ˼
ˣɣ
˰֣𣬴˻ȥ
ǣү¸ˣ
һεķ粨ܿĽʳǷ׷׶ݲ˻ɣΪԼܹؿƿȴδϳ١
֪Ҳ˶á
ʶ֮󣬱Ͳܹ˵һֱס˳¥¥ķ䡭
Ϣһ󣬵ڶ峿ʱ֣Թ緹󣬱ִմӺ뿪ѧԺķٶȥȴ֪뿪ûãٵݱ㱻˳ҲһٳΪǳǿ۵Ķ󡭡
ȴΪ˴ζϱ֮£ƵõƼɵĻһ㣬Ϊ˴·涼õ˼Ľʧ֪Ǹɡ


965 ѧԺٻ׷
ѧԺ׽ǵ۹Ϊ۵ĵط֮͵ڣ˵ѧԺǵ۹еĵλȻԽ˻ʹǷҲѧԱ
ѧԺУûգȴ˷쳣ııţǵʹʱʱĸֱСܣһ·ϲ֪˶˹עĿ⡭
ǳ飬δӰ顭
ɽȷʶסǳգȴʱİԭҪΪģɿȻףջû˵ʲô
պ׼мҹ˵ɽ飬ȷӲѵĸϵܹһֻԶһۣѾǼΪˡ
ڱ˵Ϊͨ˵ɽȫûһͬ飬һ𣬰ˣɽӦãɱ֮Ҳ㲻ʲô
С磬ȥĶ
ѧԺУźЩ˵Ŀ⣬ĸ첲ʵ
ȥɺ㣡
ЦЦ㲻ҪѧԺʲôô㿴ˣҾֱӴȥ
ǾٵȵŶ
տһЦȴǺסĴΧһжôĺҲżʱ仹ҲôûѧԺպúõĿ
ѧԺΪмԼ߼ѧԺֱӦѧԱͬʵǾڸ߼ѧԺУ󲿷ֶǽӽʮѧԱʵ඼ʦߴʦײ㡣
Ҳһӣֻʱδڸ߼ѧԺд̫ʱ䣬ΪʮΪĳԱ
ԼĪһʱ֮󣬴½οһ飬ǰֺҲʧ˱С磬ȥɺǰɣﶼ棡
Ǻǣã
ЦЦ漴óīƣԪֱӴ̤īɵСʹڣۼһ䣬ǽ뵽ؾ֮ڡ
֮ǰһһɽˮĺõطҲɺؾڵľסء
ջص˴Ժ֮ʣʱоü˫Ŀ⾪ϲԼϡ
ɺζٻˮԼ
ûȻǽ
뵽ĸףҲʦѧԺԺ˾ͽգҲȻˡ
Ҫ֪ΪԺôһȨûУ˵˾ͽյʵҪԼŮѵô
ɺ㣬ζ㣬ٻ㣬ˮ㡭
Ůĵһ棬ձ˷ܵس˹ȥ
ǡգ
ɺ΢΢һ㶣ס˹ɫӰЦ겻㶼ô˰ԽԽƯأ
ôԽԽƯô
տĲѣڿŮ΢Цͷ֮ʱСԽ˷
վһԿһĻϵЦҲû˿
ڽ໥һ˱㵱Ժ£ŮеŶ˲ˮĽɫϵЦȴ˵ۡ
׻˵ĺãһŮ˵ֻѼӣôܹ߸ŮˣǧֻѼӣ
ǰ˵ڣŮϾûͣ쿴ĿЦãȴԽĸоһҸȻ
ˣգλҪôζյСʵ
ˣʱǲ߿
ЦҪȻôСأˣأôڰ
£
ɺܿĻصڰһ񣡵ȹʱпˣһȥһ
ţã
ջֵĵԴʱһͻأԺ洫˽ٻС㣬ô
һ˵ĳ֣Ժ滹ԵüΪӣƺ˶һƵġ
ĳ֣ڳļŮ˲䰲漴ü˫Ŀ׷ЩŹֵĳٻ˹ȥ
ҡ죬ҡǣ˵
ٻɫ˲һףһĻ˵
ô£
סٻС֣ٻ˵ʲôţǲɧ㣿
˼ҿ湫أ
ɺЦ˼ҿɲĳЩôģٻרأϧٻǶĳһƬģ
ٻ׷ߣ
΢΢һ㶣ЦˣʮؾڣȻ˲֪ٻŮˣô׷
죬ˣ⡭ƽԼң
ЦٻЩżϧ֮ĸ飬ҲԴӳΪŮ֮׸ıԼǰְĴСƢ˵ΪһΪŮˣ
ָı䣬ٻڵ˶ΪȣܳԾ쾹Ȼٻүү棬Ǹ׶Ϊ׮ߵŮٶࡣ
Ͼǿ˭ûмŮ˵ģ
ֻҪ֪ܹٻܺãǾˡ
ƽ˵֣ܲ
ԣнٻ§뻳Уİɣٻû㣡ߣǳȥƽʲôȻ׷ҵŮˣ
ǵһα쵱ڶõܵ§סٻʱЩǺ˵ģȴܹܵᣬҲٻü˳۵Ĳ˵㵱쳯ȥ
кϷߣǣҲȥ
ɺλ󸾵Ĵ£Ůٻ߳Ժ䡣
Ժ֮⣬ʮ˷׷׺ȻվмһԼĪʮˣΪ㣬һɫмѹӵķˡ
ˣ׷ٻƽ
ٻ§߳ƽɫ˲һٻС㣬ǡ
ƽѾ˵ˣѵģ
ٻԭҪ컳ѳȴı۰£Ϊֻߺűӵƣ˵
𣿡
ƽĿһ漴˹ȥƽʸմƺ´δ°ɣѵ֪֮ˣܽؾô
СģôôİˣתͷʵƽʻҲû
˿̸ƽһʮУûһϤⲻǲ⡣
ΪԼҪ뿪һʱ䣬ǰ֮һЩʵ˽ˣɺЦŵ
ǰ
ţܰ㣬ѦƶҲ뿪ˣʱ䣬Ҿͻɺص
˶ǲżӽģʵ
ţ
ɺͷȴһЦܻ֪ɣ϶ҲˣºƷҲĳԱŶ
Ҳڣ
쵹㶣ЦҲԣڵʵ˵ˣʮɸɶпһ
ǰҲûô࣡
ɺЦЦˣ죬㶼ждˣٻ㣬ǹȥｻ˰ɣ
ɺá
ٻһڣȴûзɺĻ컳뿪󣬱Ů΢˺һЩűʮ˶ŵ죬Ů϶ֳһĨЦζ
Щ½˲֪ݲŸôţҪһЩҲڵĻ½յĺϷͿˡ
ؾгҲ£ϷҲǺõġ


966 Űƽ
ɺĶԻƽԽŭƽ˼ٻڳҪַȵĻ޲ŭˡ
ˣȻƽͬʱս񣬵ͬɺ˵һ֮˹õģս֮ʱսЩλлϾûӦսǲսʤ
Դӽؾ֮Ҳûʲô˺ǽʲôǿƺЩ˾ǣҲƽԽš
һֱƽٻʱΪˣչ˷׷󣬿εٻһֱûиʲôɫƽԽ֮⣬񲻽ٻ׷ֱĲһ
ٻ˵Ѿһ£ƽǼΪмûսɹûʲô𣬾͸˵ˡ
ƽһֱΪֻʺٻˣ
Ҳ׷ױʾƽ֧֣ǲʲôĹϵ˴ܹƽһˣҲΪƽ˵ˣٻٲӦͲˣһֱվԺ棬ҲҪվٻͬΪֹ
ƽôҲ벻ǸһֱûٻѣȻĳˣô§϶˵Ůˣⲻ
㵽ʲôˣʲôʸӵٻС㣿ٻǼŮ΢˺һЩЦЦǣƽɫͱüΪǿŷŭĳʵ
ң
ԣʼ磬ŲǸôҲٻ˿ô㲻ţ
ǵģҿʲôʸ񣡡
ȻŵĻǾˣ
ٴʼ磬ĻصʲôСүȥܣԶһ㣬ٻܹȾָģ
⻰˵úɣ˳Ű˰֣ͬӰֻӴӬƵģƽɫٴ˲١
ʱ˶׷Щɫ죬ƺôҲŻš
ŵĻ
ƽŭЦŭָ죬ҵ뿴ʲôʸ񣿡
ƽǰɣ
̧̧ۣĵðָȥСүҲϲôָţ
㲻ϲҾϲôָ㣬ô
ƽֱŭ˼㣬Ƶӣŭʢǹ˼ɵԼķ緶ͳˡ
ôȻǾɣ
£춸Ȼһһ̧ű˼׵ľ룬һҺƽָǱôӲĸ۶ˡ
ৡ
һ˲䣬ڳ˶סˡ
ƽֵʹģֿ˿ƽޱȵ̬ǸƽϷļ˶׷׵һ
ɺŮ΢֮ȴǲ¶һĨЦ⡭
ƽʱ컹Ǻܺ˵ģŮϣ
ٻ㣬⻵һЩԴŶ
ɺյٻϣЦһΪ࿴⻵һôֱӳֵأ

ŮҲǷ׷ЦŪٻԽ죬ӣǺ˵ȴǸֳһĨŨŨİ⡭
Сӣ
ʳָ۶ϣƽҲ޷֮ǰַȣŭأγҵĳʱڵλüٴȥ

˫кâһƽһʣȻҶ֣
ء
һ죬ĽһܽӴʱƽԭϮεɶһ㷴ĻᶼûС
ģ
ƽɫ䣬ѾȫȻŭ棬ڵ֮ԥķٴγ˹ȥ
һĻڳ֮˶Щٿ
ƽȫŰ
ιʹøֶΣȴһƬ½Ƕûմһνһεıߵڵأƽͬŭħһһ˫˫ɱķֱ޲ýƤ
ʱһһĹȥ֮£ƽûܵʲô̫صƣȴҲԽ̼еŭһһεķһһεıߵڵء
ķƵȣȴ촽ҧˣϵ˺ҲԽԽ࣬ƫƫ޷ȥκ˺
Ҫ֪Ѿڽ۷壬ƽȫһһ£ͬն
Ȼƽķȴڳ֮˶ЩΣ죬ɱƽģĳбضƽ޷ΪһԻı׼ӡ

ڣЩͷˣٴνƽڵغ󣬱һƽ뷭ɲǣҽֱ̤ؿڣӸµĸĵƽǰɣΪСүһûʸˣ
ߣ־ɱң
ƽɱ⣬㲻ɱҵĻƽһὫ֮ٱǧĻ㣡
ڱң
ǻһĻߣЦǣΪСүҲɱ㣿
˵䣬ҽȻֻ߹ǶѵƽʱҺҲŵš
ס֡
ʱһԶĴ㿴һӰٶ
ʮ֮
òȻѾһˡ
ҲЩľҲô˵Ҳ֮һȻˣҲҪһӡ
ҽ˻ǰ֣Цôˣ
ò
Цһ£ҲĻ񲻱̣ˣ

ԣʱһۣУܲô׼ȷһ㣿
ôˣҵϣ˰ɣЦ
Ȼı磬ò᲻֪׷ҵŮ˰ɣûĵ
һĲ֪ˣ
ãȻ㶼ˣǾˣɣʦǱһȥ˵Ե
ãģ
ɫһ䣬ǲɵӣεĵͷӦ
磬ҡ
ӦƽʱЩˡ
ұ죬ֲ˵
ֱһۣǸ֣лˣʹ뿪
ţ
ͷԵϴһȺȾƣ
ã
ӦһֳɺȼŮЦŵͷǴкֱƽˣƽһʮҲ׷׸Ͻ뿪ƺΨֱɵڶƽŰ
ʱУѾħƽˡ
Ӵǣɲٵķ񰡣
ɺ˹һϷ֮ɫ
û취ʵǻģȻҶҵŮ뷨
ʼ磬ٻЩߺЦֵӱҪҺҲǳüˣ
ˣϻ
ɺûĵȥɣվźôȻҪȥϴǣ
ţһȥ
ˣԼȥɣٻ㻹Ÿůأ
ɺã˵ʲôأ
ٻʱԽɬˣĳһۣЦЦ֮ʣȴǺܿĵͷһ»Сϱһɬ֮࣬ȴֲò˵˼ڴѾûкˡ


967 
ҹŮʧˡ
ҹ飬ȴ껵ʮе˴һ
ڼ䣬Ҳ϶Զλֵʽһ£ԱܹչˣǸλֵѧԺдޱȼʵĻ
ڶ죬רŮؾ棬棬춼ȫһ˺Ϲ飬Ǵͬߣܵ˾Ե֮
ֵʱ䲢δãؾס֮뿪ˡ
ٴȥһħɽȽһִտ˽⵽һȴҪʱ䣬뿪ħɽ
ţȥһԪڣһﴦĻˣ漴һ˼ңŻصˮڡ
ȻЩʧľǸĸڣ˵ȥԶˣҲ֪ʲôʱܹ
ǣոջصˮصɽУЩ㵵ϤӰɵþ裬ֲûؼû㣬͸׾Ȼˣ
ûɽԺŵĸ֣ԼĸˮˮϦСӣˮȤأĻƺȫ⡣
Ūģ
ˮ춪һۣҷҵľ¶ⲻҪϽ
ޣѾת˱ˮԪ壿ʵ
ûأôף
ˮҡҡͷΪԷһҺ㸸׻Ǿչأ˳Ҳʽˣ
ŶǺǣô˵Ҳ⹫ˣ
˵䣬תϣǰӡһֱȻʱȴֳһĨЦݣֻͷˣҲ峤ͼλϣ
ǸҪúõ棬羰ܲأ
˵ˮʵˣ˵Ҫȥˣ
ǰ
ԼһЩмǲҪ̫³ç
ͷİɣף
һ
ʱ峤ˮУʱЦѣԼû֪ͨκһˣ˴ϾˮأҲΪ峤ˮġ
ȴҲû뵽ԭҪú㸸ĸżıȥ
ף裬峤ңȹȥһˣ
ţȥɣס񣡡
ˣ֪ˣ
ЦӦһڿճķٶȥһӵˮޡ
֣ȴЩ븴ӡ
ѾԴˮȥμȶνޱȷ⣬Ϊ׵ȴЩ᲻ãο
ˣ򸴺

ڣ֮ʱ峤ϣԼˮĵ֮⣬ǻһŮܹ˺Ȼվڵڡ
һϤģˮ塣
쵽еĿⶼˢˢϣˮͶһЦݣ˶һۣ໥˵ͷ
˵
ˮ쳯֣ɾһ仰ˮ˶ʱ֡
Ҫ֪һʮĵطˮг峤֮⣬һֱֻˮĲλ쾹ȻҲˡ
˵ˮ˶ļӡ
л峤үү
ЦŵͷҲûоܾҲǵһˣ̸ʲôӦ
ǽ˴βμȶϸĺ˵һ˵
ˮοһۣۺЦżǾѡģҪŽᣬΪףô
ǣ峤
˷׷׵ͷȴڨڨһЦ峤үү²ðɣҺεºܣ
ˣСӾͱǫˣ¾ôˣ
ʲô˵ĻᣬˮֱӶȻֿЦȴֲòӦ
Ǵ˴ȥμӱȶĳĴ죬ĸǽһ±ȶһЩ顭
ˮ֮ˮĻԵȶĹһֱһģΪ
ˮĵĻͬһ㼫ΪᣬЩݣȴѾĸˮ񴦵֪˵ģʶҲȻġ
ǼסΣǵǵһλģ
֮ˮɫУ䣡ˮҲ䲻ô
ǣף
Ӧŵˮĵ˵ͷˣϾЩˣһЩ£ȥ֮ٺϸ˵
ܺãǶ˰ɣˮ
ˣ
ǳȥ໥ʶһ°ɣǰʱ仹мգ
ˮڰֵ⼸ʱ䣬ҪϤԼĶѣȥǾҪ󱳽˵ĻˣҪΣ¾ˣҲҪԼĶѣ
ǣ峤֮
ˮһͬǷһ߳
֣㻹ʶ⼸λɣһ£
뿪ˮ嵱Цŵ
Լ
һȥΪ곤˵Ե죬Դ½һţ֪㣡ãҽˮһ𣡡
ܵܣҽˮϣŶԽҷϣ㣬ҵʵڰ˽ڣ
ˮ躣Žڣ
Уˮ󣬽ʮ꣬ԸºͣͬбΪú
ˮ躾Уʮ꣬һͷβˣԸΪƧʼΪˮо˵пʮ֮ǰͻ׵֮һ
ˮϣΨһһŮԣʮ꣬һദȴʵԼƶֱŮˣҲϬuΪ֮һ
ˮ壬ѾϤˣҲûҽܡ
ܵܣǲǸҽһأ
ˮϣ춪һۣЦ֪֪㵽ʲô£Ȼܹʹ峤أ
ǺǣҾһͨ˰ˣ
ЦЦʮ꣬ʵԺͻ֪ˣ
Ӵܵ㾹Ȼ
ˮϣһЦˮس˫Ŀĵһս֪
ס֣
ʱˮ˳ʵǽ֪Ǹκ˽Ҳ峤壡
ˮ⻰һʱڳ֮ɫ˲䣬˶˽ʵˮ֮⣬ԽˣΪֻһǰƽ˰ˣֻҪܹȶаȫˮĵλ
ǣ뷨ˮǰȴ˿֡
ǸҼס
˲˵ˮҲպãˮĻ飡κڧҶǲ
ǣ̣
˷׷Ӧŵɢȥ峤ˮ˵໥ںϣڿǲеˣˮĲһ̾Ŀңңʣ㸴֮ɫ磬Ҫˡ


968 硪ֲ
ܴ󣬾˵ûܹķΧ
գ籱ĳɽ֮䣬һռĻӣһĿռ䴫˳δӴڸֶ
ˮǰμȶһˡ
Уĳˮ⹫ˮĴˮģԼμӱȶˣֱΪ죬ˮ壬ˮˮϣԼͬһˮ躡
Уˮһʵߣ峤ˮ˵ȶлΪףֻ³˶˽ˮ֮⣬˶춼Щˮ躣ƺһֱҪúõشһȴûеõʵĻᡭ
⣬ˮϣһֱЦܸо˼Ϊһ
ôŨ
磬ΧˮϣһԵüΪ˷ܡ
ǰҪﳤʱĻٶٽķ֮һ
ˮվԱͷҲ˵˵
˴ΪɽǼ崫͵Ŀĵ֮һ
ĳˮԵ˵ıߣҪȥĵطһβٵ·̣
ĳϣǵҪȥʲôطǲǻҪ·ˮϣʵ
ǵģ
ˮ˵ͷӦھȶǿʼĸʱ䣬֮ǰΪϰصĲ֮ͬ
ˣϢһʱ̣
ǣ
˷ɢϥΧԲģһʱ֮ˮĴ£ڿգϷȥ
磬˵ǱȽϻҵĵطһжʵΪＸÿ춼вٵΪʵɱ
;Уˮ򵥵Ľ齲һ顣
磬ΪһԸա֮ΪһȶĹھ
壬ολãҲǸԴΪḻĵ򣬶طΣĸȼ
Уǿ켶ĸֱռ綫ĸλΪȽţϷ򻨹Լȡ
켶ΪأΪ塣Ϊֹûж˼˳֡
켶ǵؼԻƼˡ
켶ԣʣµʵԵͣҲǷֲΪӵġ
⣬ڻһ֮˶ĵطλڶ֮أΪ޵
޵֮ڣħΪ˵ûеõʥ޵κ˶ֻڱԵ߶һ⵽ԵĴö֮һΪĵط
Ƕһµ˽⡭
Ȼʵˣ⹫ˮΣ
Ǻǣ̸ֻ˵Щֶΰˣ
ˮЦЦˮڵ壬ʵҪչռ䲢ڣֻ˵һԱ֮ѣȻ壬ɼ켶Ҳǣ
ȶΪ˵õʮԴô
΢΢üǼȻչĲ磬ΪʲôȶУ
û취һֱģ
ˮ̾ϢһҲҪ֣ȶ֮ĶʮԴκȱʧȻĺľֻҪŬȡܹøõĳɼˣ
ĬȻĵ˵ͷ˵еٶȴûκμѾɳ֮ǰ͹Ǵɽ·ӵĸַ羰ÿ˵˼ࡣ
ʱˮϣȴǺĿڽʵĳϣ֮ıȶѵЩ켶ûȤμô
ȻУֻǰս
ˮЦŻصϾһֱ֦ͬȶԴҲԼڲ飡Щ켶Ȼʵǿ˵ǻ˶٣ȴҵǣ
Ŷ
ˮϣͷȴʵǼȻΪôΪʲôҪ˶ڣѵǾͲ±Դô
˵ĵطͻо
ˮź룬ЦŻصӣȴҲ޷飡ǿȴҲֻ˵еһˣ˵ˣ¾֣޷⣡
˶٣ˮֵ⣬ҲʥذĴڣ̫ĻûκԸȥ壡
ˣ
ˮϣ˫һĵʵ˵ֻڵ֮һֻǱ֮켶ǿһЩѣ
ˣ
ˮοĿһˮϣЦŵͷ˵Ҳ̫ţֻҪﵱһͨĽͿˣǣֻǰѣ
˷׷ױʾףˮģȴԴӽ뵽һֱû˵죬ɼˣˮҲֻӦţƺźܴܳƵġ

֪䣬һѾʱˣʱǰ·ϢҵһڳǳذС򡭡
ˮԣڳ˳ǳ֮⣬֮ĵطûԼ֡
ʶУҲ֪Լ׵ʲôطˮȻĵӣҲףˮ϶ϡ
⹫С򣿡
ǲԴ½κһǳصķΧЩЦá
Ȼ
ˮͷص˿ںܶ࣬Դ½İٱСҲܴ󣬱κһǳض˿ңҲССϽΧ
ΧȺ˾ͬˮ뺣һûκ˻ˮĻȴЩˣ⹫ǷϽΧʲôϵ
û̫ǿôСΪĶôƽ
ˮЦЦĵҪסڸΣʱƵһǻģһȴᱻֱɱʵã
ѵû˹ôüʵ
Ǻǣʤ̭
ˮ΢ЦŻصÿ춼иɻ߱ѾϰΪ飡˭ܹܵˣ
ԭ
ȻĵͷвһĨâֻܲҪʵͽǾԵã֮Ϊޱߵ
ˣȴȥҸطϢ
ˮЦЦ·ĳǰȥȴһ¥ߵľƵ⣬ڻƵ£һڷֱҪ߸䣬û׼һЩˣԻطȥϴȥˡ
ϾյĽ·˵ƣҲǸ΢ʰһˣΪŮ˵ˮˮϣˣǼֱ޲úúԡһ衭


969 һ¹һ
Ϣһʱ䣬ڼԭȥ⹫˵˵Ѫ¥飬ɲǣүүԣѪ¥ڵõ֮ǰĽܣȴһ㶼ûἰѪ¥֣ǲ⡣
εǣȻûҵ⹫Ӱڷ䣬ҲھƵڣ֪ʲôȥˡ
ˮǽ֮һֱûԣ˵ǲ룬һ·ϼˮµӣüҪſѯʣɻﵽ˺ȴֱ˻ȥ֪ôڡ
һ֮ˮˣٴδ˳Ϸȥ
һȴû߶Զո뿪ǴСԼĪľ룬㱻ʮֳŸɷģһ֪Ȼʲôˣ
ע⵽ˮˮϣ˵òʮ˵һ˫˫۾зޱȾ̰Ĺâкüֱ촽Ŀƺ޲һڽŮƵġ
Ҫʲô
ǲĿ⣬ˮϣŭҹ
С椣Ƣô𱬣үϲ
ʮ˷ЦţڳԵˮϣױ
£ˮϣλһâֱʱѪ쭣ǼڳԵˣԴּңҲ޷ˡ
ֵϣ
Է֮˲֪˭ŭһʣµʮ˱׷׳ˮϣ˹ȥһɫѪĹâ

ˮϣҧ촽Ҳû֮ǰЦݣصɲǣкâ˸
躣Ҳȥɣսپ
һĻˮ̷Ը
ǣ
ˮ˷ܵ촽һ⼫ٶˮϣţǿƵɱ֮£һһŮɱһûʮʱ䣬㽫ʮ˾
ˮϣãֻЩ׷룬ˮ躵ĶУö˼ûһĵط洦ɼõԽμΪˡ
һĻˮü߻ˮ躣躣̫ˣסǧҪɱסԼģʲôɱĻп߻ħ㽫ã
ף
ˮ躵ͷûж˵ʲô쿴ˮ躵ıģƺѧԺĶºֻ࣬ºϰʹ޷ؽˮ躵˫ֶаˣ
ˣǼ߰ɣ
ˮͷһͬǰУԼĪһʱʱ䣬ȴһˣ֮ͬǰǶʮһһ۾ͿԿȻ·ٵĻɫ
ôôٵģ
üΧʮˣΪ
û취磡
ˮЦЦǺ躺ͷϣ֣壬ȥɣסǵˣΪԾ󻼣Ҫº֣
ǣĳϣף
ͷӦһˮ建߳Ǳˮɫվųˮ͹â֮Уȴޱɭɱ⼱ơ
ɱ
ɣˮٽϮʮ߲ʽףˮĶ֣
ֻѪ裬ϱۺɣʱ㽫˴ȾһƬѪ죬ˮȴû˿ս飬ɴ崺Цݡ
úܺãԳԿƵĸһЩ
ˮɫЩ̫ʵͬʵˣᱻԷãһ㣬ҪԼע⣡
лĳϣˣ
ˣ
һʱ䣬Ѿ֪˶ٲĸȺ϶Ƕ֮⣬ˮķԸ£춼Ҳֹöˡ
ÿһγ֣еκһˣɱ¾֮ˮһҲܹԽͬʱҲһ˽⣬ÿγֶʮָɴ䣬޷жϳʵˣҲΪһµʱԭЩߵˣ΢ĹһЩ

֪жˣһʱĸ·ǽڵĵڶС
籱ߣСͬϽȴ֮һǰǸСҪӷ࣬쿴Ѿǵ۹ĵ۶˶ˡ
ЩƣڣԥѡһƵϴһ£سƺҪһµĳײ
ҹϰϰϡһ־֮С
סԺ䣬ƿ߳ȥ֮ʱˮһϣ˫°ͣ˫ĿЩʣ֪Щʲô
ߵߣ¶û˿Ӧ
̡̡
Ľ˺üˮĻعС죿㻹Ϣô
̣û°ɣ
ĵʵԴ磬һֱصģ
Ǻǣûʲô
ˮǿЦЦԲⷽ˵ȴˣԵʲôµĻ˵˵Ϳ϶һЩģ
ûʲô
ˮٴҡҡͷתԵˣô

ͷЦ˵ʵϣҾãܹһֱ϶ܲʵ϶Ҳмİ
ô
⻰ˮĵһţĺܲôΪʲô
ܵͣĶȻҲ
ʲôΪʲô
ʵ̣û°ɣ
ûûʲô
ˮĿٵҡҡͷһͷںڵ㷢ڶͬٲˮһ㣬·˿˿ơ
Ϊĺܺô
ˮʵѵͲ̫пһЩ
п᣿
㶣˵Щɱ¾
ţ
Ҿã鶼Ŀ
΢΢һЦԵһ潲ɱ¾ȷǲпޱȣɴһ濴Ļ㲻ɱˣ˾Ҫɱ㣡Ϊ棬ΪܹԼøãЩʱɱ¾ǲɱģ
˵컰һ٣̧һ£˵Σɱ¾Ƿ̫пᣬֻҪܹԼľˣ㿴ͷϵһ¡
ô˭֪֮ʵһƬأ
һƬ
Ļˮһ£ô֪
Ǻǡ
ʱڨЦһʵһĿѧ䣬һУνأɽƽֻҪʵ㹻ҲǲܵģҲҿ϶Ƿϻûˡ
ǣȻѳڣָνͣ
ˣ㲻˵Ҳˣ
Щεģˮ죬С죬ĺܲᰲοˣ
㻰˵ɺˮĵ࣬һһǷˣС죬ȥϢɣˣ쿪ʼҾȲһˣǵ֮Իȥǵģ
ʲôһ𣿡
㶣̣Ҫȥʲôط
ܣ
ˮĻͷһЦܿԼ佫ŹغãһǿЦѣ漴ȴһ̾һһŻصԼ׼Ϣ


970 ճǡ
ǰһ޴ĳǳնͨʱʱͨŻϻ£ǶԵüΪأûκ֮С
·һΪͨĳǳأСȻԶԶǵ۹ĵ۶кЩǰŶӵȴԶһƣƺʲô֤һ
˵γһһ¼Ϊǳأܹճǵˣʮݵ˵Ϊĵط֮һ
ǵĿĵأճǣҲǳ֮һ
ˮ˵ţɴδ˷ڰճǳصˣȴǸԶԵüΪ𺳡
ճǡ
ǲ¶һĨЦݣｫȶĵطڴ
˴վľֻˣˮԴһҹԻ֮󣬵ڶȥˣǻרһˮɼˮҲûиκνͣƺˮĵȥЩĪƵġ
ĳϣЩŵʲôˮϣֵʵ
ǽճǵƣ
ˮЦŻصճǵĽҪƣ޷ͨţǿǳ˶ˣܹճǵĲٷ֮һ
ȻҪƣôȥ
˭˵ȥˣ
ˮЦЦЩ£һӵĵߣҴȥƷһɫζȶʼвһܵʱ䣬ǿ΢úõķɷɣ

⻰ǾЩ̧ͷһյճǺ󣬹ԹԵظˮ·ĳǳڡ
ܶˣ˺ܶ࣡
ǳصĵһ뷨
ȼ࣬˶УʱʱĸԿڽף֮˳֣һ㣬ԶԶǵ۹ܹȵϵģ
⹫ȥĶ
⼸µദˮ֮Ĺϵ˲٣Ҳмүģ
ˣˣ
ˮûжֱͣӴȺƣԼĪСʱ֮˳ǳλãʱվһ¥ǰ
¥
֣̽첻ЩɫŹ֣һ¥Ȼ֣Щô
߰ɣСӻ࣡
ˮûתͷһۣȴʼ硣
һ˽У֪ˮƵ˵ЩʲôǱ㱻ƴ¥ĵ㣬Ҳ¥ߵ¥㡣
¼ĳϣ
ʱ䣬һ˿첽ԥĳˮȥ
尡ˣ
ˮΪ˲̾ʮúܺãλȥ֮һ峤ʽţ
¶лĳϣ
Ӧõģ
ˮЦЦתͷɫǿ壬Ȼڻ֮ˣǲɶҪԳ֮Դ
ңĳϣ򲻸ңЩܳĽ֡

Ȼˮȴûᣬǵ˵ۡ
ǣ
ӦһվһĳǷ񣬡壡
λүС㣬岻Ǽ˶ѣģģ֣һЩ˵
壬㵱𣡡
ˮɫǰδе࣬ʮΪ˼ִ¥һǶ֪𣬻˭𣿡
ĳϣҡ
ˣ˵ˣ
ˮڰ֣ǵǸҼסǵֵصˣܺʱǶҪԳ֮Դ
ǣ
˷׷׵ͷӦŵٴγһ
ҡ£⡭
ΣˮĿ£ǹԹԵĽˡ
壬׼÷ô
׼ˣ㶼ǣĳ͸λүСס
ص⣬Ҳר׼һЩʳ
ãˣ
ļˮǶҸúϢȻ˽ʳǶ˽ȥ
ǣ
˷ֱѡ񷿼ˮֳʵҪһЩŪô
²ˣ
ͷһЩȷ
ɣҪȥһ£ʼվãȶЩ鷳ˮ
Щ鷳
˻㶣ĳϣǺ⣿
˵ʼָо
ˮҡҡͷˣȲˣȥøңҪúõĿ
ǣ

תۼ䣬Ѿʱ䣬УڷϢ㾫֮⣬һ桭
һ棬Ϥ˴ĻһҲԴȺиܵһЩȸС
ﲻͬǰǾ˵ط
ڽ洦ɼҲ٣ٲκ԰˼
ιСƨô·ģû۾
ȻһΪ³룬˲ѭȥ
һԼĪʮҵӣһʮСŮţӺСŮײǸһ¡
Բ壬ǹģ
СŮĵǸǸȴ˿ûзŹ˼ߣǹľˣҴأҵǸ
̲ڣ͵͵ܳģ壬ĲǹģǸˣͷŹɣСŮԳȴΪ鶯
ǸҪʲô鶼ܵǸĻǲ̫ƽˣ
һɽק죬Цѡ
ôҪ׼ô
ͻأģһŮŪЦãͷľȻˮϣ
СƤǴĶðģ
ƳһˮϣһḬ̃޹âѵҪΪСѾͷͷðĻ⳥үľʧѰɣ

ˮϣ￴˵Ļ죬˫ĿһĨɱ⣬ȴ˿壬ĵСƤү㣬ﲻ׼κ˶֣ҪǸҳֵĻŲòŴү棬ͻᱻϳȥ
Ŷأ
죬ˮ壬ˮԼˮ˻˹ȥҲ뿴˭ȱϳȥ
㣬һģ
˱ΧЩ£ǿӲͦţҪʲôҸǣүҵÿˣøүҹԶһ㣡
ôѵ˾Ϳ۸˲ɣ
һЦ漴ѾҪ޳һ˻ûӦ֮ʣСӱ˹Сãû°ɣ
ء硭£ú¡
СֱӱĲӿ˳ˮֱӽʪ
˺ˣСǰɣԹԵıˣߴ磬Ķôȥ𣿡ޱԵ
òǽοĲˣǸȴǴĲģƱ۸ƵģΧ֮˷׷Ͷޱȱӵ
ģȻ۸һɰСŮֱ
ˮϣ͵һֱӽǸ߳ʮ׿⣬׹غڵѪһ֣ȴΧ࿴ͷ׷ԶһЩƺΨһ
ķ첻üʱȴ˫ֱĸ첲磬ҲҪˣ


971 ӡŵѾ
СӴʲô򣿡
ûͷһ£ȴԽ֡
Ϊоʮ㣬ȴƫƫĸоһͨС࣬ƺһΪûУе㲻ϳ
磬Ҫ򣬾Ҫ
컳УСӲϵŽɾ컹׼Ȱ˵ʲô֮ʣˮϣֱһŽǸ˸ߵǰǰɣˣ
лл㣡
һӴ컳ʮֿɰСǸͷ˼£ͬʱƺ˻ᷴƵģһһµӣȴԳһɰ̬֮
쿴޿κΣƫƫˮϣȴǺΨ²ƵģϵؽǵģΧ֮˵ĿһԵǰŹ֡
ˮˮԼˮվԱ߾һУƺˮϣֱϰΪ
˺ˣˣ
ڼӺˮ˲ֵ˷̫ʱ䣡
ǰ
Ҳ֮ͷʵˣߴ磬ʲôطҪȥ
ﲻ
˾죬ٴʮ컳У˫һӱסĲĵ磬Ҫ㣡
ɲУ̻ᵣĵģЦ
ﲻҪŴʹ㣡
СҡͷԣС죬˵ʣٲӦʱͻ޳Ƶġ
˵죬£
ˮϣûĵ۵ȻȥһôôһͬĶûа
ô㱧
˵ţˮϣ֣ȴͷһ˦ҪҾҪ籧
㡭
ˮϣʱһۣЦѵӣûĵЦʲôЦʲôЦģ
ʲôõģǴ˶ǳģý㱧
Ͳ
ƺѾ׼һˮϣô˵û˿ɿڣǽػסĲƺΨһ־ͻᱻקƵġ
Ūˮϣޱƣĵε졭
ʲô˸£
ˮϣһһС˵֮ʱӲԶ첽һԻǵԼΧÿ·Ŀ⣬Щ˾ӦǴ˴ǳصĻˡ
ʵڻʽףΪ׵һȻǻʽ۷塣
ڵأϰӣΪ׻ˣ
ô򣡡
ˮϣʮƣΪ׻ĻȻҲκκɫ
Ȼ´ˣѵͲ֪Ĺǲ׼µ𣿡Ϊ׻Ǳһ˵ҽץ
ץǣƾʲôˮϣЦ
һʽ۷壬ȻץֱǻĲͷˡ
ϣ֣
ˮɫһѵǷǵľôֱ˾ѵҲΪʲôˣ
֮ΣǴ˾ǲԣﲻǴʲôطģʲôҪĹأΪ׻˵
Ӧأ
ŵĻ¿ȥˡ
ˮΪ׻ˮһۣǻʽ۷⼸϶ԸܵΪǿϢɲһʽ۷ܹȵ˵ġ
ãλԴ
һΪ׻̷ԸµɢֱΧüͬһ飬Ҳȷ鷢ľ
ȻΪ׻߻ǰ׼˵ʲô֮ʣȻһԼĪʮҵŮӴȺп첽˳磬磬ôˣ
ŮӷǸڵصˣɫԵüΪ˷һֱû˵ڼŮȴǿɥöһңҪұ𰡣
ʲôǴ㣿ôĵӣ
Ů̧ˣޱŵĵǼôȻҴҴ磿ǲǻòͷˣ
ʲôˣˮϣмһ۴ŮЦѡ
Ůӳͦµģ㲻Ҳǲѡ
ңһװˣ˵һʮʮҲˮϣС
ҸǣˣÿҴµǸȻĻĲǣŮôš
ʱΧΧ֮˷׷ٴԶһЩ
壬ڿǻĴڣһͨӣҲԲܹǵ˵ģ
ȻˮϣȴٴЦ˾ͺ˲𣬾ͿԲԵɵĺڰײô
㣬㾹Ȼ壿ŮòУ漴ĿǼȴǵָʹĵǻ㽫ץסǻ벻ȥ
⡭λС㣬顭
Ϊ׻ɫЩѿǻȴҲʲô˶ָܹӵģ˵û˵һŮӡ
ҷϻ
ŮӸΪ׻˵꣬㵱ҸǣЩץúϳͣǾ͸ҵȥɣ
㡭
ڶ໤ʱɫ˲䣬Ȼʱ컳еȴͻأĳԶֵ̡̡Ҫ۸ʹˣ̡
ʱ˵ĿⶼкķȥȻҲ⡭
㿴ӰŮÿһ϶ŨϢһǿʵ˾ڽףһڽ۷壡
ʲôˣ
һʱ侫Щߵˮ˶һۣǿԿԷе֮⡣
ʱȴǴ컳˳ȥֱ˵ǼеһУѡǡɣҲΨһʵˣ
Сӣ͵͵ܳ˵ˣ
УܹԵأǸˣ
вϵŽģԽɰ
̣ǴǾŶ
˵ŻߵǰһâЦлˣС͵ܳչˣ
ǰؿ
΢΢ǷܹԣܿɰǶϲ
ǰǡ
ȻǸŻޱȽŮӣȴɫΪ֣̿صͷ˿ޱȹɵӣ뷽źƻһƵġ
㰡
ĵͷ㲻˵ôô
ҡҡ
ŮӵͷΨΨŵŵĲ֪οڣȴСһǲĵ̣ҲǻˣǸһģҪ۸ʹ磡
Ҳǡ
ŮЩ֪룬ɫ׽棬ѾԼŭˡ
˺ˣ̶Ѿ֪ˣ
СԴЦСѣлǣ飬Ҽסˣ
ǰˣٴǷ
ǰҡ
Ůӻ˵ʲôȴһķŵЦ̣ɫһߵ㲻ض˵ˣһͨѾŶûȻˣҪȥʣѵôд˵ģߣ


972 ٳޡճ˵
Ѿ
һŶûͨѾ
Ȼ͸ָʹ
Ļ֣ڳ˶˳ǸŮӼֱ޲ýͷҸطĳͨ졣
ðԭһٻļٺ꣡
ˮϣʱûĵȻðˣֱǳıӵ
ˣðŮ£ڳŵˣҲһߣ
ǸΪ׻ԸֹسԼһץǶ뿪ˡ
֮ǰŮӻڲϵģŵֱ֣ҪΪ˵ǹ¡
飬Ҳǽˡ
Լû뵽Ȼ飬ȴǽյ˼Ȥζ
ţҪ˶ͻ֪﷢飬ҲӦûõΪƵĽ
ǰ˵ĻҲȸˣ
쳯Ƿһ񣬿ɾڻ䣬û˵ʲô֮ʣȴǼæ磬ҪߣҪߣ
֣
һ䣬漴ЦŵأСӦþˮ˰ɣӦĳϴӣô
ǵģˮˣ
ͷȴɻʵǰǡ
ҽлٳޣ
һЦ¶촽ǽݵݣǻˮһ򽻺ãûʲôĻһ䣿ã⼸СһҲǺһμӱȶģǿԻʶһ£
ˣǾǰ֮ԣˣ
˾ҲͬٳͬС
̫ˣ磬Ҫ
С˷ܲѣֱӴӻٳԥٴ컳УֱЦ
һΣûٳٴһâվڻٳˣȴǶ¶һĨŹ֣Щ֮ɫ켫Ϊ⡣
ǵ߰ɣ
ڻٳ޵ЦУѡһ򻺲Уһ·ڻٳĻУˮԼ˶һǶ˫һµ˽⡣
ˣŮ
ʵ϶·ֱΪڽ۷쿡ܣڽ۷콣գŽڻԪգ˽ڻƽҰԼ߽ڻš
У콣Ԫãꡣ
ԭΪոհꡣ
ǵĴ֮ˣСӵ̣ٳޣҲǻϣһʥǿߣҲȻѹ쿴ʵˡ
ͬٳ˵ˮеĹϵãȻˮݣȴһֱϵΪǢʶ໥ʶ̶ʱǱѾǳΪĪ֮ҲԼҪڲ֮ıȶиȫԸƾʵıȳ
С찡
·ϣһֱ죬ٳǺЦԵɲ֪СƽǻУΪļ֮⣬˱ģû뵽Сųμ棬СӾճ㣬֮ȷԵ
ǣϵܣĽˣһԣ߽ڵĻҲ˹ԵСƽʱ˵ǱˣһУ
ҺԵ԰ɣ
ЦţССӾ˾죬ߺŵϲ籧ߺߣ

Цѣһ·ˮϣ֪˶ַҪɰѾͷȴһֱ컳вٳ˵Ҫһ¶УֱͳרƵġ
һʱôȥʱһһٷ׼ԷֿȥϢ֮ʣȴŲԸ⣬ǵҪĴһ

ٳɫһٺֵĻŲ´ǳ治ٴˣ
ﲻ
ɥĲſ̵ĻҲˣŪ˿Цá
СӣôԽԽˣ
ٳģŻҲ׷׳Ȱ˵ôҲȥǱôһ˵Сһ˫۾ˮۿʱҪˡ
ǰҪɣһȥ
̽ԵʵǷҪʱٰӻȥΣ
⡭
ٳЩԥ죬ֻΪڻʵڲ򵥣ΪϣҲκи
ǰǰ
ˮϣҲ˵ǰģһչ˺ģһͷʣ
⡭ðɣ
ڣ˵ĵȰ˵Уʱпܿ޳ĳ£ٳǵͷӦǾһǧҪ֣һе鶼Ҫģ
ԴˣڴӦˮһ˻ȥ۵С϶ʱչֳޱȿĵЦݣ컳ȥ˻ٳ޴һڣŪûٳ޿Цá
˷ֿˣɱˮϣһͬصǸľƵڡ
һˣȥϴȥ
صƵ¥콫ڵϣЦŵ㷽ϣȥϴ裡
ҲҪϴ

ʱ仰ŪޱνŮܲףֻǸСŮϴ裬⻹Ǻܲİɡ
ԣ籧һˣ϶˵ģ
ˮϣȥѵҪô
ô
ͷ죬һޱƣӣʱĴȣҪ÷ϣϴ裬ϴ֮Ҫ籧˯

ԣһЦȹԹԵĸŷϣȥϴ裬ǵȻٳԵҹô
ÿ
գˮϣŮɻ۵ĽȰ˵£ճ˵СǸˮϣطϴȥˣųһ漴תȴǹŹЦݵ
һ˲ö˵϶ˮһ˾ȻΪˮˮ飬ڻص¥ʱֱӻȥԼ䣬ƺһжûʲôϵƵġ
ʲôûĵ
֣˲ð
סļˮһаЦ˵㾹ȻôСĶŹ˵ǻСݼ䲻һ㣡û뵽Ȼôճ㣡
һ
ûĶ˶磬ֱӳԼȥЩˣ˼ôôأȥϴȻҹ

췿Źرգˮˮ˶һЦ漴ظݡ
ҹһԹ׼ҹ֮컹ǳܲסСӵճ˳̶ȣջСӱ˯һ
ʲô˶Ļ컹İͲסСӹɿɰ˯ʱͬһƵģ˷ǵҪֱ֮⣬ĵҲûʲô֮ܶһϣ컹˯úܺãоƺһҹǴδй𡭡


973 ճǡȶʼ
ǵִѾȥʱ䣬ȶǿʼչ
죬ĳˮֱó׼õƣݵУ죬Ǿȥճǣգʽʼȶ
ǣ
˸ˮ󣬾Ŷţ̤һصĳǳأճǡ
ճڣаƶ䲻Ʈɣɾһ㣬·˲١
ΪҪǣ·ǳص˵ճȴǱȽϰûж˽ǸղŶӵʱʵҲûмˣǼǰִ˴֮ʱЩͬⲻЩ֡
ô
ƺ֪룬ˮЦЦȶĹأеҲһרģ
ÿһȶ˲μӱȶ⣬ҲֻһݲõսƣȻҲҪһѡβܽսԣÿʮʱΣճǶˣ
ѵǱȶĵطǳڣʵ
ǵǣ
ˮҡҡͷصֻǵڶıȶ֮ˣǣڱȶڼ䶼רŵĵطס
˵䣬һɫ˴Զ첽˹ˮЦⲻ·ˣ
£Ȼ߽ǰ΢΢Ƿˮĸλô
ǣ
ӭͣ뼸λˮסˮԺѾ׼ˣ
лˣͷ·
룡
գڴ˵Ĵ£һԼĪʮӺ󣬵ִһԺſڡ
׼ȷ˵һʮĻ
Уһ;֮ǵ۹Ǹʮ֮࣬⾺ΧֱԺ䣬ֱΪסľΪˮԺ
ȻԺרΪ׼Ϊ壬ҲԼס
λ룡
ΪƿԺ֮ţԵǷЦλʲôҪģֱӽȥ׼⣬Ѿλ׼һЩҪƷˣҾͲŸλϢˣе֮λ£
˵꣬˺ǹ˿ȴδԶ
ΪÿһԺԶиС͵ķᣬˮ˵ַǸǸǾסģÿһԺʱĹܼңֻҪǵҪ̫֣ŶԵõķ
Ǵμȶ֣ʶҲûʲô
ˣķ㹻Ҹס°ɣ
ǣĳϣ
Ӧһܿҵ˸Եķ䡭
尲ŵĺܵķ涼ǵļΪȫҲʮ⣬̫ʲôƷʵĻ
緹˴˽ģζҲɫҲǳԵĺܲ
ˮ˻طϢȴǽס졣
⹫¶ôǲķʵ
ţ
ˮͷɫʵ˵ǰһСŮǻˣ
ǰ
ûֱӦӦûʲôɣ
ǸŮ
ţһճˣȴҲܹɿɰСӣ
ЦŻص˵ϣԼһôɰŮֻܣΪûǸʵԼļ˴ȥΪȶ
Ȼ
ˮɫЩĵ֪Ǹݣ
˵ʲôСЩˣѵǻҽṹɻʵ
ǵǣûǸʲôôˮʵ
ģ
㶣ȴͷЩ⣬ʼվãƺһӡƺڷӡʲôƫƫҵʵ̽飡ңҾʮ㣬ȴƫƫֻһһΪûеСŮҲ̫ˣ
˵Ķ
ˮɫҺûԼȥ̽ǵӡΣˣ
Σգѵڵķӡʲô𣿡
Ƿӡǻ峤뼸λֲµģҪȵ꣬Ҳʮʱܹ򿪣ǰˣɼΣ
ˮ˵סȻĹϵΪǢ¹㻹ΪΪʲôĻ嶼Ҫ㲻ˣ

⻰ʱһ⹫鲻ôذɣ
˵ûһЩ
ˮ֮Ҫ׵ĴһУмǣԼԿһЩҲԲκΣգ
ðɣ⹫ˣ
ͷ漴Цŵ̫ˣڱȶҪʼˣҲҵģ
ã
ˮڰ֣ˣطȥϢɣס첻ҪˣһҪ֤״̬
⹫ģ
ЦЦ漴ת˳ȥȴûˮɫƺΪ

תۼ䣬ѹ˾ڡ
ʱ˵һ޴ʢ硭
֮˷׷ۣܹʮμӱȶĳԱȻʵ͵ĶڣĻ²֪ˡ
ΧĿ̨ϣҲۼˣ屾ģҲڸĹսߡ
룬ûʲôϯֻ̨ǰÿ֮һǴ˴ȶĲС
ˣʥףڿ̨֮ȴҲһЩʥǿߣ˵״ο˶ʥۣ֮벻ڶʮ֮
˵ʲôףڽ֮ˡ
ǣЩǰμȶˣʮ£ʵԵͣҲδûκ˻Сǽĳɾ͡
ܹѾǾֵӵˡ
壬壬ľ壬ˮ壬ԼѼʮˣֳվгѾʶĻ֮⣬˶˵ʮİڽȴһŮˣ˫һ
˵ʲôޣǵ֮ʱָоͻȻ֡
ҲζţǸŮˣ֮ƾ
Ϊ֮ɱ
ƣΪ̰֮ǡ
һֱ춼ѰƾĴڣԼû뵽ɱ̰ǵı˶ԣƾȻǽһŮˣ
ĿУǸŮƺоתһͷâһ㣬ɱ֮⣬üڽ۷춼һ
Ȼƾ
ǺЦĳŮ˵˵ͷȴΪмķɿתͷȥֱЦá
ЩоҪշ֮ƾһޱѵ顭
ȴܷԲܣ
ι֣㶢ű˿ʲô
ʱˮײײļ򣬵Цòǿϱ˰ɣ˵㰡ôõһŮӣ㶼ûȻῴһżŮˣԴǲǽˮ˰
˵
ûĻصɲ򵥰ˣ֣㲻˽һЩ˴βμӱȶôʲô֣


974 ޿һʼ

ʻˮ΢㶣ȴǹŹһЦûǴĻӦþǽ޿˵ڽеĵλڳϣ
޿ֺܲ
߶һ䣬ǲԶĽ޿оƵģٴγ˹ֻֻһ˲գȴԸоŨŨĽ⡭
ѹֺ⹫ˮ˵е۹ǿһҲӦǵйء
岻̸ֱľˮԣԴŷ񣬴ŹҲѹͬȽ֮йǿˡ
ȻҲҪƲһЩ֮ģ˵ĹҲֻͨˡ
ô֣ѵĿˣ
˼ģˮԽŹһЩ
˵
ûһֻۣʰˣ
Ǻǡ
ǺһЦˮ岢ûٶʣȻ첻ּһһˣ˵ʵˮҲһܲŮˣȴû˵޿żһˣ
ֱʮھվ˽ʮӣ֮˵ĹͬУʼÿʮһεʽȶ
֮ͬǰ˽⵽һһǻս
ÿ϶нճǵƣʼΪ⣬ǾԲܱ˷ġ
һĻսǽһСͿռڣʱ˵ƣÿһһ֣֮󣬷ǰʮӵнڶʸ
ڹأ˲ºɱԷ֮⣬ĲúַֻҪܹƱΪɹ
⣬һȴһΪĹǾǸռڣкڰ׻Ʋڸصĵطÿ飬һſ飬ɫƴ֣ɫ֣ɫʮ֣
֮㲻˵Ķ֣㹻õĻֻҪܹҵõĻҲһıˣ
Ȼ˴ȶԵĳɷ֣˭˵Եʵһأ
Ƽܹʮķ֣ܹȫҵĻͽΪһĵһ
ɣɫƵļҲΪ˴αȶĵһȤζԣʮ֮һ֮²ЩȻȴҲܿĽʵ
ϾȶĹؿɲ
λŬɣ
֮˵ʩչǾλúȻһռ䴫ɢŵİɫâĿռϢӣڳ˵עϷ˹ȥ
ռѿλȥɣ
Ҽסֻʱ䣬չȥᱻԶһ㣬ɱˣΥ߱干֮
ǣҵ
˺ܿһһУһ˽ȥ֮ǿռ䴫ֱʧ֮ȡ֮ȴڰ֮ϣĻĴڣԽռڵһչֳҲһļֶΣ
Ͼ˵ĻҲܹʱľԮٶ
ҲΪʲôȶȻΣգȴʵϴûԭڡ
֮ǰĸˮ񣬻˵Σգȴֻڵȶ޹ء
Ҫ֪Ȼ֮λֱȶ֮ȴһֱͬͬˣ໥䶼ΪԷı۰ϰߣ֦ͬҲΪʲôһֱԴĸԭڡ

ǰһý̤ʵ֮ʣȻһƬɽ֮УгŨʱȥ
ԭӦվΧˮȴǲ֪Ӱüͷ΢΢һ壬û뵽ͣԭΪԴһĻΪ̣֮ҲԻøĻᡣ
ôʲô
ԳҡҡͷܹʮˣĴһ񲻾൱Ŷˣ
ţ쾯Ĵһܣѡһ򼲳ȥ
û˻ķɵУҪ֪ĻԻΪ˵İӣɲ֮ѡ
ҪԼͬʱҪѰȡֵĻᡣ
Լ㹻õĻ˵ҵɫеĳһ֣ʱ־ͻԽԽ࣬ڶĿҲԽ
ɽҰĴ֣գʱпܴκһֶ֣첻òʮֵľ
Ҫ֪ܹԼǰμӱȶˣĸǸ֣
˿ӣǾζԼʧܲԶˡ
ৡ
ӣͬһֻɵĺӣдʱʱͣ£ĳЩΪпܲƵĵطţȴʼպ
Ž뵽ռʮˣҪҵΪֻܹоſƣϾǷ͵ĺɫƶ֣൱Ҫ˵ưܹҵǾζԼһֵļʸһЩ
ܹʱֻգ˭ܹ֤ڲҵɫƵ£ܹᵽ˵ƣ
ԼĪһʱ֮һӹȴֺĻط
ǿƼΪͨĴֻĿȴǰԶһŴϡ
Ҫ˺ϱܱסɣƼΪͨȴ˲Ѱ֮
Ƥ
˫һâٵĿǿŴƤȻէȥûʲôͬʵȴճĺۼ
ˣ
ϲ쳣ĦţӺĴнӴĵطʱ˫һ漴͵һ˺
ৡ
룬һԼĪ߼Ƥ˿漴һչǰ
Уһɫơ
ţ
ԥĽɫ˳ɻû콫պãʱԺһ󼲷磬ʱ˫ͫһԥץƳԱȥ
ء
һ죬ǿŴֱϣһɫ˳֮С
˴αȶɫ֮⣬嶼Ÿ͸Եɫ·ʶһ۱㿴˴Ѽˣʵڰ˽ڣ
֣ΪûиԽܣԳ˽Ļ֮⣬ʶ
һ֣һ˫Ŀеİɫϣܹ˿ٵĹȴЩ˼˷͵ϮĶ֮⣬ȴǹİ
Ҳδ֣ɫպú󣬵ĶŶԷ֮ʱ뵽һֹİ״̬
ƺڱƴ˭Ըã
ռĵһԷǰ˽ڣҲκСܹ˭ߣ
ԷҲƺϲһ˿Σգþûκζ
ڣȻҶ΢紵򷢳΢Ħ֮һƬҶƮ䣬һ
ٿ
Ҷոصɲǣ˶˲˶
ӰͬһֱԽ֮ʮ׵ľ룬漴ءĺ촫ûκֱӽսһ𡭡
Ѽڷǲ񼴱ʩչֹƣ˾ס
ɢֵɫâͺγһķƵģͬʱҲϵչѸ͵ͬʱҲҪʱ̾裬˿κδ⡭


975 ֵ
ǿķѾڽ۷֮ˣ
һҵĶԹ֮Ĭĸ˺һЩȴڴ˿˼Խ
ԣѼȴǸӽһЩһ˫ӣԳΡ
ҽƣʲô
Ƭ̣ƺĳ˵ӣȴһҪϲ١
죡
죿
㶣㲻ˮ
ĸˮˣҸ׽ģ游գ쵭Ļص
ʲô
⻰¶ŵɫô˵ˮ徹Ȼͨˣôܣ
Ϊʲôܣ
쵭ȻһЦѵ㿴׽˲ɣ
ȻǣֻЩְˣ
ҡҡͷȻһ̾Ӧڽ۷ɣ
Ϊʲôô˵
ͷʵȴһЦ¶εĻصΪǾڶû취ҴŵʹУȴˣ
ΪʲôҲأʵʱƼΪغ񣬵ˣȴҲ˿⡣
Ҫףһվ
˵ţƻһͲӣɣ죬һսΣҰ㵱ˣ
ãܽΣǾͽѣ
ͬЦЦٴչ˹Ƽһ𡭡
ҴʱΪ˱˵ע⣬ƺͬƵĸԶӴԼĹơ˵֮ǰ̽ĻھȻȫԸΪܹһ֣ΪԼҫôϧҲκ֡
䡭
ء
ҵĹƲչԲ֮ڵľԱ٣Ƭضڲѣҵռ䷶ΧܴҲʱδˡ
Ӱ˸컹ƣȻǸԵʵʩչ˼¡
ѼһҵĹ£ƻûжٰ˵ļ󣬲˶ףʵ֮УƵʧҲֻʱ⡭
̸ȶģ
ƺһȴ֮һ㶣һĻסˡ
֮󣬾͵ȫʵǶԭ컹ΪԽӴƣ˭һﾹǳʱֱӳ󷽷ɱȥڼ䣬㳹ʧߵС
죬̸ȶģҴ򲻹㣬Ҽס㣬ѣˣ̸ȶģ
ƵԶԶĿɿڴһУ漴ȫȻЦ桭
û뵽Ľ򲻹Ȼˣ

ЦѵҡҡͷһΧҵĻȴǸϽ񣬳һ߼ȥ
ɫƵ֣ѾǶ֣ϧһˣȻ־͵ˡ
ৡৡ
μӶУΪԷһǽԪ˼ιϵĲŷһսԪġ
ˣ
ȻμֹסԵĴǱأĿȴǷǰɫװϡ
ľ壬߽ڣ
һۣ㿴˴˵ʵ
΢۲˼Ӻ󣬱κƻһֻӥ͵ĳڵλúȥ
ৡ
ϯ˵ķӦҲν죬һתĹ󣬱Ȼһ̧ȣǿȷХȻֱֱȥ
ڰһŤ͵һȭӳ˵һؽӴ
ءһһ֮Ȼֿԭޱ飬ȴϵĽ˺üСȵʹɫȻ࡭
ȣ
ԥ֮ٴγ˹ȥ˫Ԫӿ·γһĽ
úã
ľ˼״ͬǺԥĳ֣ӷŵļ򵥶ԹпԾԼǶ֣ȴҲףҲԼơ
һڽ۷壬һ߽ڣһۿɼ
ΪľʮóڸƹڹֵͬʱȴԼؼ˺Լʵ˶࣬һʱ첻ȫʩչĻûʲôİ취
ǲΣĵڶˣʵ߽ڣ˵ĻֻòֵĻǿˣ
һҵĽֺʱӴ˹ȣȻתǸľЩ⧲ԭƽɫľ棬̳ƫ࡭
ৡ
һȭ·ƣռ䶼֮һ
ء
һ죬ľ֮⧲ֻǿŤת壬һȭɺݺݵغϣʱһѵ˵ʹһŲٴνˣĲš
ôܣ
ɫȻȴǼȫԪʱ֣ܶ˫ţ˭˵һˣ
ٴȫɫâʢ·Ϊŵı򣬽ȫս׼˳첻ü
漴ڴ˹ɲǣʩչӰʵʰȭ磬ǺĽ
顭
޴ĺΪĴΧҶ׷Ʈ䣬һҶƵģ漴һɫӰɶײ˺üŴſͣס
ۡ
һһѪɫΪ𺧣ŵĶ졭
ҵǣ飬ϵƲ̫أһʱ֮Ҳ޷ٶκвˡ
㲻ҵĶ֣ƽɣ
ֶмָģ
ˮˣʲô֣
죡
һ죬ˣ
һۣķƱֱֱĳ˹ȥ
콫պãЩΣȴûʧΪһĹزûб;б̭¾ûƣֻҪ࣬˵ҵɫƣͬлһ
úõϢһ£Ҫ˶ϵƾͻõģ
쵭ȻһЦǣ

˺ĳҽľȻסˣ
ľȻãҼסˣ
򵥵ĶԻμƮԶԴȻ֣Ȼǳ⡭
ƣľȻЩЦãټһռ䣬Ȼڶ̶ʱˣҺ˶첻ʲô̫в¾ҪһЩʱˡ
ɡ
Χѡһһȴϵģʱ֮󣬱˵ˣһӰӶû
ȴǴϢһ£ԾһŴ֮ϣïܵҶڵסԼ壬֮ϣһ澯Χһб仯һԪϵΪԼνսĵԪ
ʱ䣬ҲϢлȥ
֪׹ȥã·Ȼ˽̸ע˲ȥ


976 ˮϣζһԶ
˵ˮǸŮ˾Ӧߵѵˣ
ɣǸŮʮ֣־ͺˣ
ϻ֣սĻǻֱ鶹ײˣ
·Ѽˣɫװʵڰ˽ڣ֮ǰǸһֻϢȴҪǣ
ȴǶǵĻЩ桭
ǵ˼ˮϣӦʮְɲֵˡ
Ӧܺãͽ㲻Ѱ˶ԷֵȷҪһǿһЩ
ïܵҶΣҲͬʱ񣬽Ԫת͵㣬ڽ۷ʵֻҪ΢СһЩضᱻ˷֡
ʱֿˡ
ǸɴţǸŮ˵ķҪ˶þͻֱã
ãҵǾãŮЩ򵥰ŽãȻôˣ
ôǰ˽ڣҲǣѵֻ򲻹˵ˣô֣ҲΪ׼𣿡
˵Ҳǣ
ڽ̸֮˱ΧѰһصĵطţɿǴҲ벻Ȼᱻϵ쿴һɣ
ʱһһĹȥΧһƺ׵˼㣬ǽԼĺ΢ĳ̶ȣ·ˣʱעΧȴƫƫϣҲشȥ˲ٵı
ڣԼĪʱҹȥһٵϤϤӸ߶Զ췢֣Ȼͬ·ˮϣˣҿЩͷɢӣƺŲžһҵĴսá
ˮϣû뵽ﱻʶʶʱѾˣѼ˼ٴܳһǰһĵסˮϣпܵķ򡭡
ڵң
ˮϣɫһʵ
ǵģ
һ˴ЦŵˮС㣬ȻҲ֪ˮʲôˣѾ˲ƣýϵȫִݻ
ǣóֵܶҲʡһЩ飡ϵƣ˵ĺҲһǣǷһ飬Σ
˽ڣЩһһ˼ˮϣԺȴǲһЦҪеҲǲԣҲ֪ڵ״̬ԲֵĶ֣ҪĻҲ˵
˭֮⣬û˰ɣ
ûУ
ˮϣǻһĻߣĿ⾹ֱֱĳλ˹˵һҪصʲôʱͷǵҪǰϵƸ˲ſģ
ˣôܣ
Ѽ˺ǲţˮϣЦˮС㣬ͲҪתƻˣֵɵʱ˵ĻΪǻֲᷢô
죬ҪٲͲǸˣˮϣ˶ţЩСŮ̬ŭ
ѵˣ
ˮϣģЩɵٴ̧ȥεƬ̺𾪵ǣȻи˴ʮ׸ߵĵطƮ£˾ǵɴ˫ۣǾɫ
ֳˣԸˣ
ƮԼԣˮϣûľ˾죬ҪٲĻ͵Ÿʬɣ
ʬôأ
һۣϣ㣬ô֪Ƕģ
ΪʲôҪ㣿
ˮϣƲƲ죬Ҫ֪ĻȽ˸ҽ˵ߺߣģĻֶ㣬һҲҪ
˼һԶ
ʱɴ˫ۣϣ㣬û˵ɣ
ΪСӲصùСֻ꣬ҲӲ˵۾
ˮϣֱӶһۣ㲻ǶֵĻǽĻֶȥɣʱ̭ˣҲֲң

ԣЦӣεʼ磬ѾߵһֱϥʼһָˮϣתѼ˹ȥ
ֽҪҳ֣쵭ʵ
Сӣˮˣѵˮ֪˵󻰣
һ˴ЦҲֻһˣСӵӣƺɣΪܹùǣ
ǷǵҪҶˣ
ƺûеĳƵģȻԭɢ˫Ȼâλһ⣬ͬһĺȻǰ˵λֱϮȥ
֣
ϾԷ˶ǰ˽ڣӦν죬֮ʣǱһһҵĶˡ
ǺףȻܹͷǱʱ֣ʵ϶Ǹߣڳ֮ʣҲ˿καΪõߵĻ֣Ҳκδ⡣
Ȼ֮£֣Ҳо˼ĳǸԵμٷˣɲǼɫ䣬ν֮Уоǿ󣬸ǵԵԵֵ˵ģ
һϣ
˶һۣԵޱȼᶨ
ԥİγɫâ˸ѣޱŨĺϢ˲Լͬľٽڵλ̶ֱȥ
ƴŴ۵ĺâͬһ̩ɽѹ֮һ㡭
ò˵һǾʱϣ໥ʮĬֲ붯֮ศɣǵĹһΡ
úã
ǻһߣȴǾôֱӭȥûл
־ٶѼ֮˿ǶǼȵӣŭʢԵĹڴ˿Խ࡭
ȻȴԵüΪɣӰʩչȵĲǹ쵽˼㣬ƻһƵģֱӳ˵ĹΧ֮ڡ
ǽޱȹһĻˡ
תÿμӴɲǣȴƫƫܿշתŲǿޱǿĽƹȴûӦеá
ˮ
һҲΪ
֮ǰ˵Ѽʵڹطǵٶȸ޷ȣ˵ʱȻӰʩչˡ
Ȼ˵ҲֻԶԣѼȥԸѰߣظʲô⣬ϾΣ弴вص㣬ǶǴ֮ãѰ˻Ѱܹ˵ģ
ʱĳЩŹˡ
ֻʩչӰζǼΪ򵥣һѼ֮ˣȴ̬ŪԽðɣƫƫʩչҲֻܸȥһвڴ˼ȶ˵㲻ʲô
һС
ڣζ˽һʱ֮Ѽʵ̲סˡ
˶һۣγâɿս˸Գֽһֻȴһ𣬸Ԫ֮ѸٵγһĴѭʱֻ˵Ƴںһͬ籩㳯ѹȥ
ͬʱǵɫҲȻ˼㣬ӿ˲䣬гǱŷޱȺ˵ơ


977 ֵ֡ͬ
ò˵˴˿ƵȷЩˣԶϥĿˮϣƶоƵģ˫ۣЩ𺧡
ιвеĻͱˣ
ˮϣţЩǡ
ˣ˵У
ЩζĻͷһۣȷû뵽ˮϣô˵
ߣ
ô֪ܲеı˼ˮϣֱӷŰһ

ЦͬʱϵҲǶտɫâͻȻʢֱӻ˳
ʱȻԵΪɣ˽ڵ֣ҲͬκС֮⣬ϾռУ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô
þܹսʤ֮ڵҲٻܵһЩ˺һָ̻һˣ񲻾Σˣ
첻ְ׳յ飡
ʱǶѼƺѾ㣬쿴ȴûиȥʲô̫Ӱ죬ҲɫȻһУ׷׿ԿԷеĳ֮ɫ
ɲǼ䣬͵һͷΧӿطغȵϻն
ৡ
ֵɲǣ˾Ӹ£гŷɫĽâȻγһĹƣǵָУǵصĳڵλϮȥ
ɳÿһɳȴſ˺һеͣռնһ˲١
ϻô㲻
ǻһߣԵüΪаȣǣƾҪӮСүң»
죬ҲŲ򲻾õĽƣ
˫жȻâƽس׷ֳ˺ڰ׷룬оȻޱȺȻĽâӿ໥ںϣ·һ㣬һֳƲĺȻ֮С
ת켫ն
ǶԷ˹Ƽɲǣ춸Ȼȳ
ǵص罣£ʱľ˺ڰɫƳƵģһ죬ΧĲϲȻ˵ĺϻʵʵײһ𡭡
ϡ
䡭
ĺ죬ƬضһΪ֮ѡ
ٿ䡭
·еһУڴ˿ֹͣ
ɫ罣ƣһ·վߵĿֲâڴ˿γһȵĺȻ
ۡۡ
绨ʯ֮䣬ԭڿеѼˣѪĵɶ
ѪҺȾǰ׹ڵأŵһɵ졭
ôҲţԼĺϻȻ׵ȥ
Էһ˺۶ûУ
ǿ
ԶĿһеˮϣ촽΢૲ѣĿԽŹ˼ŨŨĺ֮⡣
˵ˣǲҵĶ֣
ˣĵֽɣǰˣ
ȿȡǿ
һȲѣؿڵɲԸǣʲô֣
ˮ壬죡
죿ãֵˣ
ҲعأܾǰˣҲܿؽǵĻֽ˳ơ
ˣǿˣ
ֽӹ漴Ҳˣ߻صˮϣߣôƺЩˣ
㵽ʲôˣ㵽ʲôʵ
ˮϣɵ죬һ˫ĴģҪ쳹׿Ƶġ
Ҳˣ
Цʼ磬ͷһ໥뿪Ѽ֮ˣǳǳЦš
㡭ߣ˵˵
ӣˮϣ˱죬ѵιˣ㲻㵽ջ˶ٻ֣
Ӧ˵ջ񣡡
ЦЦųȥɫټƣܼƾŻ֡
Щ죬û뵽˾Ȼڶ̶ʱѰ˺ɫƵ֮ǵҲܲ
ܹŻ֣
ЦŽһɫƵݸˮϣϣ㣬͸ˣǿܣӦûɣ
û֣ȫȥˣˮϣص
˰ɣȻû֣ܻΪŻǣ
ЦŽֵĺɫӲˮϣУ˵ˣ߻֣ҲҳֵĲ
ߣҪײҪ
ˮϣ˾죬ȴǶ˼ɫʣܹоô˵ġ
Ͷ
΢Цŵͷ򵥵һ£ԼѾʮ֣ӦǲˣҪѾһɫƺһɫƣټˮϣеǿɫƣܹſѾŪ飬˼ٺãҲӦòɣ
Ϊ˱컹ûκηɡ
ˣϣ㣬⡭콫պúųˮϣʵ
ʣƾʲôʮȷ֪Ǳϣ԰ɣ

ͷĺܺ棬ϵԼܣǾͲ˵ˣ
ʵҲûʲôΪƽ֮࣬ϲһЩСˮϣĻص
СЩ΢㶣⻰ʲô˼

˵ţˮϣƳһ죬ʱһССƿƿǣƺûʲô⣬ûζûûһо²ֵҩϢ
첻ӣˮϣ˵䵷ĳһСҸΪѭۣ
ѭۣ
˵ѵⶫң
ǵģֻҪѭۣұǧ׵ľڸо
ô֪ұЩѵҲˣ
Ǽģ
ˮϣûĵⶫٵÿĶȫ˶ϣ˵ˣⶫҲҪſԣҪΪһͶ
ðɣˣô˵Ǹоλר̹ģ
ǰ
ˮϣһۣ֮ǰѾˣһֵŵˣһҪǳʲô⣬ǹһ񣿡
ڸоôˣ
ˣ
ˮϣվһ䰼͹µĺεչֳȴ˵ѾԣҲЩߣˣϣ㣬ǺһߣԼж
һ𣡡
ˮϣԥĶȻص漴ȴǼæˣɱᣡֻҪһﵽ˶ʵûĻ¾ϴҲӦòɣ
еϴָıһˮ
߰ɣϣ㣡
ûлش𣬵ǰȥˮϣ״ƲƲ죬˵Ͳ˵һϡأ
ιˣȵȽҰ
ţˮϣƣĲǿʼռʽͬУһ·ˮϣƲ֪ƣƵģһһεĴӸһУȴÿÿܹؾᣬˮϣԽĹĵģֱ޲˵ϣݺݵҧڡ


978 ת˲աջ
ৡ
ïܴУμâΧҶ׷׻촷ۡ
ء
һ׹أѪʵʵԷԼеĻ֣Ųǵ뿪
ۡ죬õˣ㵽ʲô˰Ѳʵף
һ˷ܵŮˮϣ˷ܵذס첲ĴţŪһĿЦá
˵ϣ㣬ô
İķֵĹأֽˮϣУˮϣҲû˿պãƲصʲôôԼ˵˵㻹ûаѽҵͬ鰡
ûʲôϵɣ
Լͷ亹ʣµĸպã㣬ռѾˣҲ˶ʮһ֣ǺܲˣӦÿǰ
ʮһУֵĺɫ飬ֵİɫһ飬ԼʮֵĻɫһ
УɫѼ˹׳ģɫ֮ǰԼǹĴƤѰʮֵĻɫƣˮϣ֮ͬġ
ֵĶʮһ֣ټϱѾǶʮˡ
Ϊʾƽ콫⼸˵ƶˮϣҲĻֺɵشﵽ˾Ÿ
ʮӾŵʮһ
˴νռܹʮˣҲʮ֣ټϾſɫʮĸ֣ǰʮģѾջʮһռ֮һ࣡
ȻʱУ˺üˣҺöǵжʵ˽ڵˮϣ֣ܱߡ
һУԵô˳
ѽ죬ҪҸطúϢϢɣ
ȷЩˣѾûкúϢ϶־Ľжɹ
ðɣҪ뿪ŵĴ򶷲϶Ѿˣ
˵ٶԵֱˮϣٳԶȥ
Ȼ뿪ûãһɫȹŮѸݶ΢ĴһΧȴǼʧٴԶ룬ڳĻȻ֣ᷢŮǽ޿֮ƾ
ֻһεˡ
һһŮμٴïִУûκͣЪȥ˽һʱͣ
Ӧʱȫˣ
˼ָǰɽԵϣ㣬ǾϢһ°ɣ
ã
ˮϣͷֱɽڣȴվڶڣ˫ֲ趯һԪٵƬ̼γһ󷨡
Ӵι죬㾹Ȼ᲼󣿡һĻˮϣЦͽ˵˵㵽ʲôģ
ģÿһɣٺЦյദ֮Ѿȫûİ˵ҲȻࡣ
СԲѣ
ˮϣֱӶһӵİۣ㻹һ㣿ôᣬѲ̥㿪ʼ
Ҳ˵Ŷ
аһЦȴûˮϣޱȱӵĿ⣬ֱӳȥ
֮Բһ󷨣ΪڲǵϢϢʱ˴š
˵˵
ƲƲ죬쳯ɽڲȥȻ㲻̫󣬵ȴҲʧΪһʱϢϢһõط
˲ٶԣϥ¼Ԫ㿪ʼָ֮ǰġ
ԪȻҲ칱׳ģһ㡯˵Ҳ˵ģˮϣĺԽŨأɾǲôѯʣ춼ûиκĻӦŪˮϣŴγԱ񣬿ƫƫȴƶ׷ţһ·ûˮϣλ˴ĥ
˫ۣѾǲĸʱȥ
ԪټǱδܵʲô˺ʶ̶ĸʱָ۷״̬
һΧɽˮϣɵ죬㿴ɽȻγɵİɣ
ţ
ԣ쳯ȥȻЩΪĺۼȻڲصĺܲȴͲסϸĹ۲졣
ѵɽʲôܣ
ˮϣʱ˷ܵվߵʯǰһ£һĵģ˷ܵɫǱ桭
ûʲôⰡôܣ
ˮϣĵ˵ȻΪĺۼǾͲôͨ

˫΢Уһ˫ʵʰľâϣ㣬ȷЩԣվڴ
ޣ
Ӧһˮϣ׼ԹʲôɿΪȻɫȴǹԹԵվ˶ڷֻһ˫ȴɽطϣ뿴쵽Ҫô
ȻȴǾôվԭأҲδˮϣоЩʧ
ɶ챾˶ԣ˿̵ȴǾѸٵɢȥɽڲȫӣѰü鶼޹׼֮ʣȴǶȻĿһȻɽȥ

оԣȴһʱȴ˵
ôˣôˣˮϣ̿첽˹
ЩԾϣ㣬СһЩ
һ£漴ǰȥˮϣǺɲУ컺ǰʯ֣ųϵһĻˡ
֣ûܵκ谭ֱ뵽ʯ֮ڣէһֱ۱ʯƵġ
ôԣ
ˮϣ㵲ѣһκͬһģһ飬ֵΪҲûκ谭
ûĻӦһСͻ󣡡
󣿡
ǵģ
ͷǺЦĵĲַϣ㣬һ£ƿǿʲôȻҪ
ѵǻɫƣˮϣʱһǹԹԵ΢˺һЩ
һӵͬʱԪҲ֮˫ӿһˮϣĿ˵Ĳת
Сͻ쿴ȷ㲻ʲô֮ϵΪֻҪСһЩƳ
ʱ֮󡭡
һȣԭƽɽʱȶԭˮϣѾӽʯһչ˲١
չĵطȻһɫƱ֧ڰգˮϣ۾ʱһϲɣû˵ǻɫư
Ǻǣϣ㣬ɫƸˣ
ЦЦһУǻɫƱɵУûͣãֱֱĳˮϣȥ
лл
յദˮϣҲûоܾĺ⡣
ϾѾ˶ʮ֣žŸΪܹ׵Ľ뵽ڶҲܾܾ
Ͼϵˮȶеҫ
ˣˮϣܹʮŸ֣ĻѾʮһռ˰ڽɽ
ϣ㣬һ뷨
ˮϣ̵ģԥĳھʱ죬ǿ˵ѾȵĽһ͸ɴգ֤ȫʢ״̬Σ
˼죿
ˮϣһ£漴ĵͷУ˾һǽִɱķܹеĻֶأ

ԣʱЦӣˮϣȴǿһЦҾģйĻ֣ܶǵҫأ


979 Ϣ
ɽڣΪ󷨱ټ֮ռ̫ڽʱ䣬ˮϣûκˣʱҲǵĸ붨лȥ
ʱȥɲǣ˶ʱоΧռѸӣڲκεֵ£ǺܿĴռд˳ȥ
ճǾУܹʮͬʱ֡
еϲЦտеļΪˣеȴǲ㳲ŭƺԵǰƽ
ι죬㿴ϴǶأߣǿȥ
ȶס֮ˮıֱȥˮߡ
ιϴջô
ˮϣֵĵ漴Ŀⴥˮ֮ʣȴͷСܣòᱻ˰ɣ
ҡ
ˮЦõĵұ͵һޱȹĵطΧȥҲҵھֻбһ֣
ͣʲô
ˮϣЦѣˮԱ΢΢Цϣƺջܴ󣿡
ǵȻ
ˮϣ۶㷢ǰȻͦͦصο϶Խڶģ
أˮЦЦʵ
ðɣ
ףɻû˵ʲôˮϣȴֱƲ죬˵Ļֱһ࣬ߺߣʲôлãֵ֪֪ǫǰˣ

ԣʱЦӣˮ˹ٺЦʵ֣㵽ջ˶ٻ֣ϣܶడ
ǵȻˣ
ɲ쿪ڣˮϣٴβ˵ĻֱҶˣҺһĻҲջôֵأ
һ𣿡
ӣˮˮ󣬾һһֱû˵ˮ躶˹
Ǳᣬֻɶѣ
ЦЦˮˮ躻ãֻЦЦˮ򶪸һϷʵֱ
λڿԽԼĻֽˣ
ʱǾǰ˲ƶǳ䵱еÿĴ֮ˣ⹫ˮĳˮԼϻٳ޺ȻС
ٺ١
ˮϣһЦ죬ǵȻȥһĿۣ

εҡҡͷ⼸յദǷѾʮķϣǸڣҲǹϵú׽ԭڡ
Ҳûԣ綼Ҫģ㲢ûʲô
ֻǴʱˮϣЩεǣÿ֮˶׷׻ص˸ԵĶǰ棬ͬˮѾߵǰ
ΧȫҲõĻȥʲôġ
ֿÿĲԱ׷׽Եջ˳ȻҲǿƣֻкü˶ƶûˣоͰһεˡ
ǵأҲóɣ
ˮһۣˮ躵ǰеƽ˳ȴˮЩ㵣ֻ飿㱾ǿ飿
ǵģ
һĨΣˮ躵ĵȻһЩˣ඼Ǳˣ
ðɣˮ躣֣
ˮһʵҲ𣬵ȴûһ֣ƺǻٵȽΧǿЩ㵡
ɣ
ˮǰԼľ˵һ飬ЦŽΨһһԼ˳ˮʱһ⣬ѵڵһҪ̭
ǣˮãȥǸܽҲܳĵط˭ܶ˵ʲô
ƣ֣
콣գ֣
Ԫգ֣
ˮ֣
޿֣
裬ʮ֣
ţ嶼׷ԼԱĻĿˮϣʾ£ȵ󡭡
УʮһɫƵʮۻһȴ˵Ŀⶼϡ
񣬳˻ΪĺЩ⣬˵Ļֶչ˳Ψˮˮϣ
ѹᣡ
ˮϣһ漴ԼӵеĻ˳һɫƣټôƣʱڳΪ֮Щ֮˵ĿΪӵķϡ
ˮϣʮŻ֣
ˮĻһڳһƬȻ
ʮŻ֣Ѿռ˾ԵİףҲˮϸֳޱ˷ܵЦݣȶԣһԭΪõһǣʱɫࡣ
ĳϣҿɲأ
ˮϣЦ˵һ䣬漴˳
ɷϣڵ䣬էһ֪ȻвԱһˮϣûйѹ͵Ļ˶׷Щĳȥ
أˮź룬жһЩڴ

һӣĿչ˳дֵĺɫ飬ֵİɫһ飬ԼʮֵĻɫһټƣﵽ˶ʮ
ˮ죬ʮ֣
ˮһȻȷһΣ߾Ӱףˮϣڶ
ǣвûκ˵ƣҲΧ֮ԭڴ֮ɫһЩǿСӵöѣҵĿƽԼĻֱӶѻȥ
ɣ콻ֵ˲ףãʵֱǿ
ˣϢգ֮ʽʼڶ
£˷׷ɢȥ
ںͻ˴һк󣬱صʱסˮԺڡ
˴Σܹӵлֵ˲ʮҽıأ⵹ǲϣʱϢһ£ȻȻҪúճڹһ䡭
ǱˮҲˣڻȥԺϢһ˱ճй
֣㾹Ȼôͣ
·ϣˮ強üŪ۵˵òרȥЩ˰ɣ
ǺǣΪʲôأ
ʼ磬ЦŻصƵĻΪۻѵѡѵǵҪȥƴƴ
Ρ
⻰ˮһεı飬ûĵΪһ˵Ļû´Ļ·ϣĻֺЩİɣ
˵ʲôҲף
׾ˣ
Ҳ֪첻ϣˮֱʼ磬Ҳٲἰ⣬ܿ׷ˣճ⿰ɾ
磬硭
ʱϤͯ˹㿴һɫĽСӰֱ˵컳Уͬһϣճ˵С
󣬻лԱ
ȶԣˮѾΪϤˣҲû̫ĿףֻǹϲһˮϣĹǾѡ
ϣ˭˵ʲôȥ
գֵ˳϶ӣģͬһ˵ͣɰͯȤЦѣҲһ·Եޱɡ


980 ޿
ЦޱǢȴܹоһ·ϣǼΪĿ϶ʱʱɨԵúǹŹ֡
ҲΪȫҵǼƲܹð׵λðɣ
磬ô˵أ
ϣСľš
Ŷ
ԣ΢΢һЦҪ˵ʲô
Ҳ֪
ɾ˾С죬ͷһʵ磬˵˼޸㣬òã

˻һ˲˹ˮǳ춪һӵֱЦá
˵
ԴڻСҴҲŮˣ
һ㵱ŮѲô
ͷ۾Եޱ鶯
֣
ԪһСԴӣѾˣ㻹ôСôܣ
ΪʲôأԪս㣿
⡭ǲܣ㶼Ѿˣôܼ޸ѵ֪ǲܼ޸𣿡
ԪЩΣСӹģһע⣬Ҫ壬˵ǼˣϻٳʱСû취
ô
ԪյĻ˺һһ˫ɵĴ۾ˣȻҲǷ׷׵ͷСЩʧȴԽػסĲĵðɣͲ޸ˣһֱ͵ãԶ˿

ԭǰĻ΢һɺǡԶˡ⼸֣ȴŪ˿Цã鶯۾еļᶨȴһʱ֮䲻֪ô˵á
գֻһЦ֮ڻСͬļ壬˵˴ȶ֮󲻻жټĻᣬСԶѣ϶Ҫ˶þͻԼˡ
סǣ
ʱǰӭΣȻǽĽ޿Լ衭
У޿ڽ۷壬ǾŽڡӣƺڽ޿Ϊע⵽ԴֺðЦݣͿˣ˿϶׷޿ֻûܳɹˡ
ˣⲻ
оĿ⣬޿עҲ˹һ˫зһĨâڽЩȻ̬Уֱֱĳ˹ȥ
ʲô֣ʻֱӣȴҲϽ޿ֱֱȥĸԡ
죡
ϲõһһ
лл
Ի򵥵˼£˵һһȴΧ˵ĿⶼԵʮֹ졣
ţ޿ĿϣԳϲһתʵŮ

ԣʱôܣҲʶã
˼ܿɰ
û£лл
ЦЦȴǺĵ㣬ϲҴ𣿡
͡
˲䣬Ļڳ֮˷׷Ц˳ǽ޿ȴƺûܵһ㲨ǻһߵĻصȻǣСã
ޡǾͺÿҸŮѵأܼ޸Ҳ϶еŶͬСһ㣬ҡͷԵ˵ţɴ˻һٴͷߡ
޿ʦ㣬߰ɣ
ʱվڽ޿Ľɨһˣûʲôÿģȥ棿
û˼
޿ĵ߾ߣûң漴תֳ죬Һһɣ
ҡ
ʱͣЦŵ˶һЩȻǲģ
š߰ɣ
޿ƽĵͷһʮһ˼ǰȥǽ裬˵ıӰиֳһĨâȴֺܿЦݣ׷˽޿Ĳ
Ϊ˽ˣڸ̸ǰô⣬ΨͬһϣͯɵĻ֣һĹƵģûԵ̫࡭
ò˵ճΪڵһ㣬ܴķ˵ΪƯΧĶƣǽ˴Ⱦͬɾһһ֮С
ûãȴǺĳ죬ãǽĽ裬ˮôΪʲô㲻ˮ
ʵʲֻ޿˶ɻֻûʳˡ
ΪĸˮˣҸײǣǸ游գ
쵭Ļһ䣬Ҳûй͡
ֻǣǽԺȴ¶Ź֣һ˿мļȻѵͲµѪϡ𣿡
Ǻǡ
ʼ磬δش𣬵ɫȴҲ࣬ôܸоеĲм
裬ˣ
޿ߵǱ˵飬ôʲô
ãˣǺǣֻǺѣ
Цű죬üֲм֮ɫȴԽŨˣյϵ˵˾䡮Ǹˡ
ͣһò
ŪһЦɫһǿֻСӵķݶϣҲ棬ĿȴԽƣȴƫƫһƽģ
Ծһޱȸ߰Ʋκ˵ˣƺһжǵҪΧתС
ˣ졭
ûãֿˣôջôĻƣһɫģѵȥ֮ûᣬֻǲϵѰЩƣ
˻ԵϷʣȴ˵ı鶼׷һ䣬ȴƺûвƵģĿвм֮ɫʮԡ
Ǻǣѣ
쵭ЦôȣֻһЩˣ
ԭ
ˣȻĵ˵ͷϣܹȥҪ֪ĵڶɾûһ˵ˣֻϧӦò棬ȻĻһԶ΢ˮĲôѿ
⻰ѾԵĴƵ˼ˮ˶¶ŭ֮ɫˮǵЦô˵ƺιھڱصˣ
ʲô£
üëһں˵¶ô
㡭
ˮֱ÷ŭȴļ򣬵ĿڵȻô˵ˣպĸ֮ǰֱ˶սΣ
첻ûлֻ˴ǵĵ̣ǿǴˮ棬ȶڼ䣬õİ취ڱйĽԷܣöԷ޻˵
ţ
Ļһ㶣ЦŻصȻô˵ˣҽôҲͬ⣿ãպľһϸ£ʱҵ뿴ĺǷһֱȥ
Ҳ֪
ڽԣ͸ƽԻ֮㲻ٶ˵ʲôǰȥǽ裬Ҳ֮ĵͷһ˸߰ȥ
֣ǲЩ嶯ˣŽıӰˮüʵ
һᣬôܲ嶯أ
ЦЦС̱ǣЦŵ˵Բ
˵ĶǶԵģǸˣߺߡϲܴͣ󻵵
ϵĻСȭͷƺ޲ôȥ򻵵һһٶȴһЦͬΪĽ޿Ҳ¶һĨЦݡ


981 ޿սı
Ҫ˵Žڴ˴ȶҲǺܲʵˣע⵽ӣƺʲôǿĵƣ򲻿ôʮ㡣
ȴôϡ
Ҳ˵ڽ۷壬Ҫ۵ƵĻ¹˭
Ҫ֪ųڽ֮ʱѾ۷֮ǿбסѲǽ軹Ļʲô֮ô
ȫûнԼȶϣһ֣ͬƺȻŵĲ׳Ժһ·ʱʱĶŪЦޱ⡭
һһ죬ʱ֣˲δʹ˻ȥճһ£һһٷŸظңСĺ˵˵֮Уͬ˻ȥ˵ˣҪȥ
졭
ڼֿ֮ʱ޿ȴǺȻס졣
Ųһ٣ͷųԼ߹ӰЦʵ޿С㻹£
һҪӮ޿ɫ
Ŷ
ԣüëһ޿СΪʲôô˵ֿ޿СͬΪˣѵ޿Сϣ䣿
ǣ
̵ܼĵͷ޿Եָо㲻䣬Ҫģ峤ӣ֮ǰ峤һЩƣʲôҲ
Ǻǣô
첻÷ЦЦΪʲô޿С˵Щѵ㲻ǽܹʤ
Ϊң
޿һ죬˽֮һս

ЦӣôսѵУ
סˣһҪӮȻĻһʧģ
޿˵仰ֱתߣʻʹûӦƺȽ軹Ҫ߰һЩ
ʲô
Ž޿뿪ıӰˮϣƲƲ죬ǲĵһŮ˵ӶûУֱǸţ

һЦŪˮϣԽŰۣЦʲôЦ˵ıʵ
ˣȥɣ
ЦЦûٶ˵ʲôˮһͬˮԺȥ

תۼ䣬ѹڶĿʼһʱ䡣
죬һҪ˵һ£
ˮԺڣĳˮλϣ࣬ЩȻ
ĳϣǲǹڸģˮϣʱʵ

ǲǸĹҪˣˮϣףƺгĿڡ
Ŷµˣ
ˮź΢΢Ц˵˵뷨
ã
쵹ûоܾʳָôԵ棬΢һ󣬻ɫԵһĻΪЩ⣬ܹлֵûﵽʮ͸˵ˣ
һֻʮˣȫڣ
һؾӦƶӦǳǩ֣ÿճһĻ߸˽ȶɣ
ңûǸҲӦýҺԼսȥһҺǲóǩֱӶսʣµʮһгó鵽ֱӽ֮⣬ʮҪսʤֲſԽһ
컺˵ţˮԽޱο֮ɫ
Ŷʮ꣬ܣ治һ㣬ˮ԰ˡ
ĳϣ˵ĶôˮȲʵ
ԣûκγ룡
ˮЦԣ˵ģǰ㣡
ô˵ռ˺ܴĻ᣿
ˮϣ˫۷Źĵ뵽˸ֻҪܹ˻ʤһˮȶоռ˾Եư
ȷˣ
ˮͷȴǺüͷһ壬ʵսǸ裬жʤ㣿Сǽ峤ӣԲСﰡ
⹫ģһûнϣ
쵭һЦٵſɲǰģ
Ȼƽȴģڳ֮˵ı鶼ЩŹ֣ĻǻѡţϾʱ̣ԼҲǺҪģ
ðɣȻģôǾͲ˵ˣ
ˮһۣ˵ģԼﻹǲô˽⣬Ͼ⡮Դ½һšſɲǰġ
µˮҲֻϣ첻ǴԲѰɣ
ڹ򣬷Ҳ˵ĲˣһмҪ΢һ£
ˮԵһȶսȻֹƶʹãһԷ䣬Ȼʤ;Բܼɱ֣Ĺͬɱ
ڶĸоԼ򲻹Ǿ䣡䲢£µ޷ѰԵջ飬ӶԼ
һ㣬пܵĻڴӮԷͬʱҪ
ˮ˵ţҲ׷׵ͷʾס
ǰ㲻ö˵ڵҲܹõԻˣϾڸ֮нĵֱֻǶ֪ľȶʽʲô
һȶǰ漸ͬŵҲྶͥɡ
ˣǶȥϢɣ£
ˮĻ֮˻뿪ˡ
⹫ôˣʵ
Ǹɲ򵥰
ˮ֪ڽһʵǰ¾ǽ޿ûʮİսܣû´Ļ´˴μӱȶ֮ǰҲ׼һսаô
У
ͷ΢Ц⹫İɣ׼ѵҾûôҲ˵ҵʵҪԸ߳һЩʵͬȣҲ߳ɵİսʤ֮
ãľˣ
õȷϣˮٴθֳһĨЦݣ漴תԵ⻹һҪר㣬пܵĻǸùϵݿɲ򵥰
ô
ԺиֳǸСӹ鶯Ŀɰģǲһ⹫ô£
ҲŻڵˣҲָ
ˮεЦЦҲƶǶĵͷ
ˣԼסͺãȥϢɣúõ׼һ£
õģ⹫ˣ
šȥɣ
գ뿪ˣصԼķ䡣
վҪʼѾȷΪ裬֮ǰ޿뷽ˮѣҲò΢һЩ
һߣԺڡ
޿ķ⣬վǣЩѿ
ԭҪ޿һԷģŮȴ飬˵Ҫ붨ˣŪýоûӡ
˼ɵĻԸͶԽ޿ֱǿжˡ
ƺүү峤Խ޿Щ˼ɣһŪý輫Ϊ⣬үүŬ£ŬĲ׷Ž޿ȴһֱûʲôչ
֨ѽ
ڽת׼뿪֮ʱǷȴĴ˿ýɫʱֳŨЦݣʦ㣬ʲôȥɣ
ˣ
޿ڰ֣ĵʦܣи㣡


982 ǩˮϣ
޿ĻʱЦʦлʣС֪޲ԣ
ΪʲôҪ죿޿ޱʵ
ʲô죿
һ£Щû뵽ԼôãȻȵ⡣
ңȻ޿Ᵽƽɽ軹ܹоǱŵĹġ
һ㣬ýڶɱŨһЩ룬ǲڱȶսʱ򣬽ĳԵʣֱйͷ֮ޡ

޿ͷƽļǰʼһֱ㲻Ҫżϣ˵ĶʵӦúѵΪõһĵһˣ
ʦ㣬Ĳ֪˵ʲô
ЦЦðˣõĶǻƣǸռУûһְɣ
ҲǱ˵ֺαأ
޿һ̾ϾǴҶˣңһ֦ͬͬͬˣһƢԣҪΪǽˮ彻񣡡
Ļ峤Ա㣡
˵꣬޿ֱתţٶ˵ʲôĻᡣ
ҡ
죬ǰŹرյ˲䣬ɫ
Ǳô޿е˼
ͲˣƾʲôСܹܵ޿ӣ
Ҫ֪н޿ǳ䵭峤ĻֻҪ˶ԲᣬƫƫȴӣһֱĸĽܹܣ
ȻڷеĽ޿ڴߣɫȴЩӣԼҲΪʲôָı䣬ƺڤڤиòһЩ
ָоͻأͻأϰ˱Ľ޿ΪӦ
졭
˫Ŀδй΢΢ʧ촽΢Լûע⵽ǱȴǺ˪ⶳ¶˼Ϊӣɻɫ

ճǾڣΧ̨ɱǰս֮
ǰʮˣȴʮ˴ڡ
Уˮ壬ˣˣѼˣԼľһˡ
ˮ壺죬ˮϣˮˮ壬ˮ躡
壺콣գԪա
壺޿衣
Ѽ壺ƣѱơ
壺Ȼ
ľ壺ľӨѩ
˴ˮΪעĿĶ󡭡
ԱȫνĵĵһΣҲǰδеļ¼
ΪңΪǾȻҲֻһ˽Ƕ
ΣȻܹڳÿһ˶κηΪԼΪԼҲԼκ١
ǶѾӸԳϿе֪˴˴θĹ򡭡
ʵﱾҪһ㣬ˮ죬裬˼ȻԸֱӱȶǾͳȫǣζҪס֦ͬмǲԷɱ֣ô
ף
Ӧ
ˣ¡
ǣ
֮⣬˶ǩ
ܹʮһԲ򣬳һŰɫ֮⣬ֱһʮţ鵽һ߶սʮţŶսźţԴƣֱӽ
ʮһ˷׷ǰʱ˳ˣȻľľӨѩǸȥΪεŮˣʱӭ˺ü˫Ľ
˰Ǿζܹ׵Ľ뵽Աʵ
һһˮˮϣսʮˮˮ躣
ڶѼƣսźȻ
ˮˮ󣬶ս˺ŻԪգ
ĳĺѼѱƣսߺˮˮ壡
峡Ž޿սŻ콣գ
ǩѶ˵ĶҲ֣ǣȻˮϣսˮ飬Ӯû᲻
λǻȥú׼磬һʼ
ǣ

ǩصԺУˮϣһֱǿһ۸Ƶġ
ϣ㣬ôˣ˸ˣ
ЦǺǵĵӭȴˮϣһİۣСӣЦҰɣҵôôùˣ˭ó飬ƫƫ鵽һţ鵽һҲˣƫƫ鵽ʮţⲻǴýȥô
Ǻǡ
һֱֱģˮ֮⣬˶Ц
ˮǾŽڣĴĻΪһˮֻ˵ʤʡ
ˮϣֻǰ˽ڣܴķ濴·硣
飬ɫв
ˮϣˮǰҪ鰡ҪȻҿɾͲˣ
ģ
ˮ³֣ɾȴŪˮϣһͣģʲôĺܲң
飬Ͳܶ˵һ㣿
ϣ㣬Ҫɣ
˹ȥԼˣҲûʲô˵ģ
ƨ
һֱͷϣˮϣ˫ֲԲĵʲôʱ˵ҪˣߣҲһӮߺߣ˵䣬ˮ躻˻ȭͷ
ʵǿûаգˮٴοڡ
˵ģˮϣܹˮμȶôûһĵƣ
˵ҪֱӲս䣬ҲϷ԰ˡ
ԼˣҲҪսԼľʣ
һ㣬˶ס
˺ˣúǷϻ
ˮϣƲƲ죬漴ֵĸ첲ȥߣСӣȥһΪܹݺݵһ٣ҪȥسԲ

Цõıˮϣק˱ԺˮҲ˵һԻطȥˡ
ĶѼѱƣ˵ʵڰ˽ڣһһ֮սչ֣ΪԼͼܲСġ
ι躡
ˮˮʵжգ
壡
ˮ˫оâһϣ򵥣
ǰ
ͬеĵͷˮֺתԵҾãϵܲ򵥣Сô࣬ȴһ
Ҳǣ
ˮӦһ㲻ٶԵĻȥԼķ䡣
Ҳȥú׼һˣ
ʼ磬ˮ躵ı䣬ˮ󲢲⡣
һʱôȥˮϣһֱʱֲŻ
ڶʱ֣ˣ룬ȴֻˮϣˮ躡
ˮһᣬǷǮƵģˮϣ죬ΪΡ
һˮˮϣսˮˮ躣ʼ
Ų£˲䰲ţ·ÿ˵ĺһ
ְɣ
ˮ躵ԵһɫĳԻ
ȵȡ
ȻˮϣȴǺĳˮ躵ȵ飬ҼסȻ᲻׼ҵȻҾˣҲһĲ㣡


983 VSƷն
룬Ȼ˽㡭
ʱˮϣĻΧս֮һݸΨˮɫ䣬ٲȻѾʮֵľ񡭡
֮ͬǰ˵ˮ躵ʵˮϣǿһЩ˵ģڽһսֻɰա
ɣս
һ佣ˮɫȻ
ߣ飡
ǣˮϣǽֱ˸֮ʣҲһ˸ŰɫâһּȱϢ˲ŷ
轣ˮϣǰ֮ʱѰ񣬾Ȼںһ𣬿ν˽һ
ʱ䣬ԭƽĻʱޱǿҵƣˮϣٶȺܿ죬Ρ
ȻˮȴҲûκγԾٿб
ϡ
ڼգ۵ĹһһŮȻʮΣۻңལ׷Ľ˲Ƶ˼㡭
ڽâ֮УκϷԣս֮иչʱϣʱ棬ʱУȻѾȫһεĶս֮ڣΪԷ֮ͬ˶ˮ
ھں޴еĽУˮһĹǸԵĲʩչ˼¡
ˮˮϣͬΪˮˣһ㶼ǶУڶԷȻЩ˽⣬ɲ̫Ҳδһȫƴ
ʶ˴εһսҲӡ֤ʵ÷ʽ
ৡ
ˮϣһӳĽâȴǺƴΧռĶ绯㷱ǣƬֱ̼ӽˮΧ
ˮ躱ϾʵԸһЩˮϣ֮ʱеı˼ΪǿĽƣûѡˣڲΧȵӿУֱˮϣĹݺݵײһ𡭡
ϡ
ȻУθԵɶ
Ȼǿ
վŲˮ˫˸ŷս⣬ʱˮϣȴǺܲԼı֣ûĳˮ躶һۣŭ飬Ͳһ㣿۸һŮӰߣһ˷ȶûУˣ
ս
һΣˮ躵ȳ֣ûܵˮϣӰ죬صɲǣԪڣʱñŷʮ׳Ľâֱڿն𣬷նһ㣬Ȼˮϣڵλÿնȥ
ģ飡Ϊĺ۸
һڣˮϣȴȫȻ轣쳹һķϹâʢһӣǷ轣϶ʱŷޱȴ۵ĽâԥĳǱӭȥ
䡭
죬ԭӵһ֮һԵĿΧΧռ䱻˺һϸСռѷ졭
ҵһֶӲŽƽϢ˵θվ˾ĶԽǣЩˮϣ¶һСְļ緼ŮһעĿ
飬һ㶼ϧ񣡡
һǵѪգˮϣǲĵ۵飬ǲǷҪҺƴߣҵţ
£ϱһ㵭İ׹֣գȥͬһŮƵģ˽ڵҲ֮ӿ绯ͳˮȻǰˮ躿Ϯȥ
ˮ躣ȴɱűһݣͬʱҲǺ嫶
ƣʱʵʰڰнײˮϣƶռȻ£ǺȻһҡΣҲڴ˿̶ʱøȻ
ϧ
߶ˮ躶ԣиͲڡ
ֻмʣʤܣѣˣˣ
ھڣˮȻˮϣ˵ˣôʲôϧ֮٣
ʱ䣬ˮ躵˲䷴ѹԴݿƳˮϣѹƶȥ
ȻһˮϣƲδʹɢܵĳִ̼ԽһֲƣһʱʵһЩˣ¾γƽɫľ档
ˮϣȴףôȥĻ½䶨ˡ
ʱѾףŷ轣СֶЩ
ģ䣬ҲҪ鿴ҲǺ۸ģ
һҧ漴Ʊƴ֮УˮϣȻԪת轣Ҳٴαŷޱ貵Ĺâһʵʰķ֮𡭡
飡
һˮϣȻʩչ˼£ٽ㳯ˮ躴ȥ
ɣˮ躷Ӧ֮죿
α㵱󷽵ɶϵ趯űֵˮϣĹƣͬʱΧγһԪ֣ν֮ˮ躶Ȼ˫һУǸоΧֽĿռ
΢΢һˮ͵ĵأκȻڿն𣬿ͬʱˮϣҲ֮εس죬ٶȾ˿ˮ
ϡ
УβϷתֽͬ籩һʩչ
Ĳལ׷ɢ䣬Ǹ˴ƽޱɭ֮С
һΣ˽ʱɲˮϣγ֣ʼջᱻˮȫֵͬûʲôһ
ˣ
ڣˮϣ֣轣ǰĹбŷǰδеƣ飬һжʤɣ֪ϧ飡
ã
ڿУˮ躵ͷҲףô򵥽жԹ˵ʵһһҹ޷ֳʤͬһˣ򵥵һжʤѸ١
ߣ
ˮɫƽģˮϣһߣ漴ٶԡ
˫趯֮УΧϯʱŵķ轣ƻûһֻ޴ɫ޳ĲչɵΣˮϣƵȣΧ˺ʵʰķ
һ̣ƴ۷ɲǣˮϣغ촽΢ţȳ裡
ǿıȻ򵥣
ˮɫһ˽֮ƽһЩıɫת
ĵӿʱֳһʮ׵ĿֲâɭҪȫɱһúö˶һ̲һ
ʱˮ˫ĿǱ˱ɫԺͷ޷Զڰе˫ֳֽٹͷ·ŻһаĺȻ
Ʒն
ৡ
ʱ䣬ˮ˫ֳֽնȻӭľ޴ӭ˹ȥ
һ̣еĹ߶ȫ뽣â֮ϡ
ռ䶼ڼٲš
䡭¡¡
ֲ죬˲䴫
ĲΪĳܲӣҵǾΧķֱ˵ĹڽֻɼˣҲΧ̨ϵһһ
룬ȴڵס˵ߣ˸һ֮ʤ븺
ã
ڣˮϣɫһ䣬轣ıȴǽûñоˮ躵Ľƣıɢˮ躵ĽȴʱѸײڶ֮ƺȻڵλô˹
һУ㲻Ҳˣ


984 ӮİǿȻ
ͬģһ˲ˮϣͬɫĻڳԿεǡ
оͰ죡
ô
졮ৡһ´λվȻ־棿ģ
ˮ躻ˮϣ˶ˮˣ˵ƽ͵Ľֱֳʤ˵һЩһﶼĸ֮Ը䣿
˵һжʤһʩչ˭ֻ뵽־棿
ˮȻض˵һűһ۾ͿԿĵĸ߰ˮϣأ
ƽʱһֱЦݣһֵŮˣ˭룬Ȼˮƴӣ
ڣ豻ƣˮϣȻ˿˿ѪɸоӭĿֲƣ˵Ļᶼûˡ
ʱƿԼѪ桭
ȻһĻȴڳ˶סˡ
ˮ͵һǿתͷų뽣ǿջء
ν׷ա
ǿջԼĹƣڸ𵴣ˣˣԴ˳Ϊˣ
һ㣬ÿһ߶׵ĵ
ڿʼʱ򣬱ضǿ
ôԼЦ
ƫƫ˿̵ˮ躾ôˣһû˿ԥ
ۡ
Ȼ䣬ĺײˮһѪֱ˳գۼԭڰյκȻ׹ڵء
ѾĿȴˮϣʱֻõϣ۵˲䣬ˮڵϵĲΣһʱ֮侹Щס
ʱ䣬һ̶ֹͣ
ĿɿڴһУûзκš
ǵصˮ躣ÿ˵ڶһĨ⡭
һˮϣŷӦ͵˵ˮߣ飬ΪʲôҪôôôɵ㣿
ﲻ׷ŷ˺£Ҳû뵽ģ
ˮ躾ȻΪ˲ˣǿջعƣֱɱ
ȿȡûû£ҡҲῴˣ
ˮ躿ȳüѪȻԼˮϣȾ죬ʱˮȴǱ֮ɫȥˮϣгŰԼҲ֪ʲôʱϲƴ֣ߵŮˡ
һֱϰ˱ˮ躸֪αԼ˼
һսȴҲóȫ
飬ôôɵء
ˮϣˣˮͬȪӿ䣬ˮ躵ͷ˵ıˡ
һ̣Ҳ˻˵˼
û
৵һ£ˮ˲ƵߣæԪˮ躻ҵȶһսƽ֣ˮ˫˫Ȩλȴźȥˣ
˵䣬˶˵ʲôĻᣬˮֱˮϣˮ˲뿪ĵڶǵ飬ʱ볡ҲӰʲô
뿪ˣû˵Ρ
ǴʱɺǸжˮ躵˶ԷΪһ׮̸Ҫ˶þͻڴ
һս˫ȨôڶʼѼƣսȻ
ĴκȻӶ룬ھ࡭
ƣǵռڣ򲻹ȻܵˣϲֳһĨЦݣռĽ򵥽̸֪˾һֵýѡ
ȻΨһһ뵽ڶ֮ˣ˵˭Ҳû뵽ˮĺȻǿðͷ׷Щɫ䡣
ʼ
Ųе£ӭ˳Է˹֣Ǿ⡣
ϾͬΪ֮ˣȶҲڴνһڶ
˵˭ֲҪʤأ
룡
룡
Ȼûԥʱ˸ɫâֱӳȻȥ
ͬʱȻҲûκԥ˫оâһɲǣȭͷ˷ĳ
ء
ȭ籬Ѷڵһʱͬѡ˽񶷣βϵھڵ˸ƫƫȴӲӲĶսƵģûʲô
УѼΪעطǽΪƽһڹҲʵȻ
ʱ˫ս˵Եȫû˿֡
ԼķƷһĽ֣ƫƫȻΪ죬ƵĹ𲻵ʲôЧ
ʲô
̨ϣüȻĹδģ֮ӰƺҪ߳һЩ
ƣȴͬϴһûʲôչ
ò˶þͻˣ
̾һƵʧѾע
̸ȶģ
ͻȻεĵб±㰡ҺúõĴһ
ʱƺƣĪȻ˸Ĺ켣˵ȥʲôʵԵ˺ˡ
ãȻô˵Ҿͳȫ㣡
ȻȻͣƷȶһֻ簿ɺףһصʯͷתƵıԽ
аɣ
һȻ͵Ļȭ޾ȭԼӿ
ӷŵƮݣɴʱͣͬļˣȴƫƫȻϱֵ쾡¡
úã
ƺԥͬȭ
ʱ䣬ȭͷڰнײ
䡯һһŲͬʱˡ
̸ȶģôôӲ
˦̧ͷȻʵιȭͷôôӲ㵽ʲôʵȻһǿ
֪ˣ
ȻսⰻȻûٶ˵ʲôļȭһαһθͣȭͷ֮ռ䶼Ƶġ
̸ȶģΪ㰡
ֹһȺ͵һţ׶ʱڵһ㳯ǰ˹ȥԥȻݺݽսһ
ء
ֲֿĶԺ֮ھڽ˿ޱ˷ܣƺ˵սⶼƵģЩ˸̲סĳΪ˼͹ľ
ء
Ȼһҵĺ촫Ƶνˣ󴦺һƬǱĹˡ
ô̸ȶģ
Ƶɴ˫۵ʵôôǿôҾЩˣ̸ȶģ㵽ʲôʵ
ǺǣҾ͸㣡
䣡
ƲһšֵĵҴ򲻹㣬ٴȥҲӮˣˣ
˵ţֱ䣬ֱֹƢԣΧ֮¶˻ĵЦݣ
Ҫ֪֮Ȼˣ
˺ǿ
ͬʱ˫ͫ΢ĶȻӴоһ˿Σһˮûеģ
ι㵽ʲôʵҪϵĲţ
ڲʤ֮ɳȻʵ
ȻЦЦ촽΢˵ЩʲôʱƵɴ˫ۣ͵һԼͷ̸ȶģȻˣòԩ


985 һԶۡҹ
һսܹҪʱ䣡
Ѿ˵飬䣬Ȼɹһ˱ɢȥ
ԺڣôҴҵĻصˮһԺкŲ衭
ƽӣ켱æ߹ȥʵ⹫ôˣ
ʱ죬ˮˮ嶼һż֮ɫƫƫˮȴûлӦڵĺһĲˮһתŻ
İɣûˣ
˽ɫ£ˮڷ²豭ˣСӵܺãϷҼʱǿѹƵ£ֻҪһЩʱ侲ͿԻָˣ

˻ǳһ
ǽȥ̽ԵʵǺ´ŵˮ躵Ϣ
ţȥɣûµģСֻǲֶܶѣƽǿģ
ˮ躰˰֣Ų豭ûٶ˵ʲôһ첽ˮ躵ķȥ
֨ѽ
ƿոս뷿ȴЩ΢ˡ
ǰһĻ
ˮڴߣˮϣˮۼĻУһǺΣע⵽Ŷɲǣ˼æֿ
ˮϣվֱ壬ߺ첻ѣЩڶһЩҵˮһĨ֮ɫԸ䣬Щ֪롣
ȿȡ˼Ǵˣ
ڨڨһЦҪǳȥǼ
Сӣ˵ʲô
ˮϣʱһɣ˵һ飬Ųʰ㣿
ŮŮϣ㡭
켱æڿǰһˣ˻￴أ˵䣬쳯ˮ躵ķŬŬ죬ˮϣʱͣһ̺Ѿˡ
Сӣ㡭
ˮϣ֪Լ˵ʲôǰִȫȻʧȻһɬСŮˡ

ˮˮǴЦˮϣˮ躶ԽΣ죬һ˫Ŀ⣬ȴһֱ½һԶɨɨȥ˵ĹŹ֡
ʲôҹȥ
ˮϣǰˣֵĵ£ȥ

˴ЦѣǺܿ˳˷䣬ʱˮϣɬתͷˮһۣ˵ҳȥ׼һԵģúϢ
˵ֱ꣬뿪˷䣬˭Ҳûע⵽ˮϱ˲¶һĨޱ̬
ΨˮϣԸתΨһҪأ
ԺУˮѾ֪ȥΧһ𣬲ϵسˮϣ˵ŸЦϷʵĻˮϣεԽЩŭƫƫȴֲ֪ηеȫһƵġ
Ƿϻˣȥ׼Եģߣ
ڣˮϣҲܲסֱת룬˹ЦѣЦԶʹˮϣĻŵС¹ײȴͬʱޱߵۡ
û뵽һսȻԳȫһˣ
裬ˮЦԵǰϣͺ˾ЩֻۣǲֽһֱûдƣճɾˣǺǣ
ȵ躺֮ǱͣˮһЦʱǵýǱɣ鲻ģȻϣƭˣúõĳͷͷǲеģ
˵öԣ
ҲǴ޵ֻǵʱ÷ϣһ𣬷ĻǼкܵˣ
Ȼˮϣˮ躳һԣһֵÿĵ飬ͬʱʧܣܹõһֿİ飬Ҳеһˣ֮ʲôأ

ҹϡΪճǵĸ߶ȣҹԽ࡭
һƣСˣټһٱ£Ӱ˵죬ԺչֳһЩįĻ桭
ĽŲͷҲûأһڽ֮ЦԵϣ㣬ôȥ飬ʲô
ߣСƤǰɣ
ˮϣֱߣƱԹԵһûĵҪٸЦңôʰ㣿
Ǻǡ
ЦЦʮķóһƱԼˮϣٱϣ㣬СܹϲҵԼ氮ţ躴һúöԴģ
лл
ɬһЦ˾Ʊһ漴֮һˮϣȴһۣҧ촽ԥһʵ죬ʲô
ң
΢΢һЦҡҡͷûʲôָֻоƺǴ˴֮пûôƽ
Ϊʲôô˵أ
ˮϣͷò˵ȷЩˣѾˮĻҲᰮϱС˺üɣ
Ȼϲû
ڵˮϣԴ죬ǽԴֽ֮ܵܵ飬κ㺡
ֻ֪Ǹоˣ
üǣҵĸоһ׼
죡
ˮϣûһۣԲԣЦ㰡ˣҪܹӮǸ裬ʱǼ϶Ϊ㽾ģ
裿
ԣƲƲ죬˵ģʵûô̫Ľ˷ϣպĶսа˳ɵܹʤ
ʱ죬ȴǶֺȻĸоЩѹ֡
Сھͺˣ
һ̾ǵһƺ£ˮϣȴǺɵС˭ѵ׽ֵܣ
ҵŮˣ
ŮˣСӣ㡭
ˮϣɫһЩŹ֣ȴûĵϣ㣬ˣСǸŮˣó֮ڵĻŶٻЩԤģ
ԭ˭СӴһ˵ꣿ
ˮϣһۣ漴յߣЦι߽ң⻨СӵжŮˣҿ϶ٰɣ
ôʲô
ԶʱԼ˽£
ƨأҵĵܵܣ鲻ҵô
ˮϣûһͷϣ۵ʵȻĻȻȥ֮ҾȥǸСģ͵͵Ůˣ

⻰ʱͷߣǰôûãⷽϣ㲻ȵĸأ
˵˵
˵Ҳ˵
ܼᶨˮϣαȣʼնûκɿڡ
У˵ˣ
ˮϣǷˣȴϷɫĵСӣҪͽҽСĵĹ£ƺܰ
ţܰܰ
ͷȴûоܾСݣһж˳СʱѧʶһͬమĽȵȺˮϣþһʱ䶼Щˡ
ڣȥ˽ʱң쵹һξƣҲ˵˹£ˣϣ㣬ʱ䲻ˣطϢɣ
˵꣬ԼķȥˮϣСӣ㲻׼ԲǸãȻĻҿĲ㣡
ģ
˰֣漴뷿غ÷ţȥ˴ϣȴշת࣬ŵĹѾɺ˼һҹ˵һߵ˼ҹ


986 ʤˮİ
һҹôȥڶʱ֣ٴν˾ڣ׼ۿڶȶ
ĵһˮԪա
ˮĶײ˵ڴľʡ
׻˵ĺãˮݣɴ˿˴ζսļҡ
ƫƫ֮Уšˮ˻֮˵Ӧˮռ˾ԵϷ硣
Է棬ΪˮʵʵһǾԵǿߣԪȻڻʵǲϾֻһŽڣڽ۷嶼ǣܹˮĶأ
ȻڽĶսУˮ󼴱ûκȳֵ˼ȴڸԻԪչѹơ
Ԫձֵôǿˮǰȴ𲻵ʲô̫ãһʱ֮󣬻Ԫվʾˡ
ˣˮҲΪˮһӵнһʸˣ
ĵڶѱƶսˮ塣
ѱƣҲڴ˴ȶ֮ѼǰΨһһŮԣɹ뵽ڶĸҲΪѼɫ٣ʵҲǴﵽ˰˽ڣ˵ͬ
ˮ壬ǾԼĶտ˰˽ڣ˵ҪѱСһꡣ
һεĶսͬ־ʣˮѱƽȫʵȫչ˳ȥʱ໥ƴȴƽɫľ桭
ڣ˵ϢЩҡ
ǳʱƴ̫ԪԷȴûκ䣬Խֻ̼ʤ
ƹǼ
ã
˼򵥵ĶԻٴμҵĽսһ𡭡
ѱѼţʵҪ߳һ֮䲻ܹǷʹõļ£Ҳˮ˲Св
֮ˮ壬ΪʱĴ򶷲ھ鷽ҪԶԶѱơ
ʶʱ䲻ϵţˮ忪ʼռһϷ硭
ôȥ
ѱƵü΢΢𣬾תоΣ֮ȷҲ׳ʤ˼
һҧѱˮٴζײһνڿնʱʣµԪȫɫĹâ˲佫ȫŮٷڳ˶һ̲ס˺
תӿսµŮӭ
һ̣ˡ
˫ᣬķѱΪתҲһ˲۷塭
һ
ѱȻУֲķźϢֱֱĳˮڵλÿϮȥ
һ̣ɳذնڴ˿˲١
úã
Ȼˮȴ˫Ŀһɫâʢͬʱκƻ۳һ˵ĽâΧռĲ໥ӳģ·ҪƲһ㣬ޱȿֲӿ˷ֱֱ֮С
ŴŴš
Ħķɳڵסڳ˵ߡ
ֻܹƾһЩ˶޲ó볡ڽЩɳɨȥ
ڣԼĪʱ֮ɳɢһĻȻչǰ
ӵˣʱֹͣ
ˮѱƵϸӵڻУѱƺЩճסƵģ˫𪽿۵裬ȴʮϵķˮļϣ˫ʱڶŵĿ⣬էһͬܵһ赸һڳһ̵ı鶼ԵúǹŹ֡
ȶôˣ
һˮˮϣɾһ׮̸
ˮѱƣȻӵѵҲѾԷɣ
ƣеһж

ͻأģһ𣬱ѱͨˮĻֵ䣡
˵꣬㼱Ҵҵܳ˾ˮЩճյţһֱʤת
ڶʹ˽ˮˮ˫˫˵ʸ
˵һգˮջߡ

ˮԺУˮһϷʵɫˮǰͺ˵ĵ·ȫûпڣֻ˫֡ʵ˿˿ˮϡ
ǿʲô
Щ﷢ëˮЦ˺ˣʵ˰ɣ
⻹࣡
ͬʱһ漴һֱڱԺˮ躵ˮϣ˳ʵʲô
ϣ㣬
Ц֣Ҳˮε飬ЦǵѾ˰ĺˣĺܻɣʮһεȶǲרſ׻ᰡ
ʲôϲˣ
ˮϣԶʱ첽˹Сӣʵ
˵Χˮ޷ѣջʵĽеһС
ԭѱƼսķɳʯ֮ʣþռ˾ԵϷ磬ؼʱˣӵסѱƣԲˡ
ɾӵɲǣ֮ʱ䳹ͣס·Ƶʶȫһ£˲㽫ԷӡԼϡ
ȻûκαеϬĸоǳУҲγ˵ʱɢȥ֮ʱ˿һĻ
ˮĽˮϣһļ򣬡Сӣ֧㣡ȥǸδĵô
ǣ壬ҪסᣬȻĪ
ˮҲԱ˵ܸɴסˮļ򣬹֣ͣǹϵԼ£׼ˣͱԥ
ɡ
ˮЦһ£Ҹôȥ˵ѵֱȥ
ʲôеģ
ˮϣͦͦأѵ㵨ӶûУ
ǣ
ͷЩֻһΣȥĻɱڰ
ãȥ
ͷһˮȥѱԺ
һ𣬺ٺ١˳Ҳ԰
ȵңȥͱ˵һһ𣡡
˵ţˮϣ첽ܻڣƬֳ̺ˣЩЦ£ûһۣʲôҾаȻСӵ¿ɾҪˣ
ߣ
һ˴ЦУ㵱Ժȥ
û룬ո߳ԺȴһԶԶ磬㣬
৵һ£Сӵֱ˵컳УͬǰֱӻסĲӣͬƵġ
ͬǻĻ콣Ԫá
磬л飡
ԪճˮǷһףˮĻˡ
Ǻǣû£ǴҶѣֻһαȶѣַ֮սˮЦŰڰ֡
ǴȥĶԪǺʵ
ߣҲˣ
ԱСӣЦŵһȥѱԺǵ㶨£
ŶôǽǸƽ㣿

ÿһȥȥ磬㲻ᷴ԰ɣ
ܷʲô˶һЩ߰ɣ
һ˱ɫЩεˮ峯ѱԺķȥ·Сӻѯʲô£ŪٴЦѣˮȴεͬʱ˼ļڴ


987 ѱԺġš
ıԺΧƾûжʱ䣬һ˱ӵˮ
챧ǰţûһƽŴ˿ȴǱһ
죬Ҫʲô
Сأֱʵ
棬Ҫʲô
ƺǲ⣬ֱӽ˶ʱ룬ˮԽЩ˵в߽ȥġ
ι㣬ǡ
ƻ׼˵ʲôȴֱӴϵǰɣİɣǲܵģ
С㣬С㡭
Ժ䣬ˮϣɤӵĽţ㿴෿űƿһ˳ѱǺˣ
⻹Ҳֱ仺ˣǵռڣֶܣȫ֣ڶûܽ
١СȻƯ
ˮϣߵѱǰ¶һĨϷʵЦݡ
ǡ
ѱüͷ΢ɾʱˮϣȴδش𣬶ǲ˳һƣֱӽƵ˾ѱƲһ״
˿̣·ԵĺԱԷһ
ৡһ£ѱƵֺˡ
ˮ壬ҲԽΣһʱ֮侹ǶԣԺƶһ̳װ
ιǡ
һԣƼ״Խ֣뿪ѯʵٴα
ֻϵ˵ЩʲôʱƱŹ֣ɴ˫һŵӡ
ģ
ϻҪȻʲôǸִͣ
ֱƲƲ죬԰ֻҪԱ߿ϷˣǿֺδɩںĶô
ٺ١
ѿ죬Ȼ
ѼˣҲƺ쵽ʲôԵı鶼ЩŹ֣ռܵˣȴƼΪŭļ죬ȻԼ޷ʧȫϡ
˵ģǱͲػ֮ţǿԷ˶֪࣬ԼǶ֣ǿͳȥݺһˡ
ʱˮˮϣ콣գԪյ˶վԭˮѱˣÿ׶һĨŨŨЦݡ
ɹϣһ˫鶯Ĵ۾󿴿ҿģԵЩ֡
ˮ岻ϰ߱ôעӣ·׼˲֪ٵĻ˿̾һ䶼˵ѱƺҲоʲôԭ͸ֳһ˿εڸǳߺ죬ͬ챦ʯһ㣬ɬ֮ޱߵС
ò˵ѱƵȷһˡ
ƹ㡭пô
˺һˮűһ仰˶ʱһЦ
㣬Ҫʲôѱ̧̧ͷĿⴥˮ֮ʣȴ˲¡
ӣƺͬһɬѵСŮȫȻûһ˽ǿ߸еķ緶ֺγһأ
ҡҡ
ˮ˺ü죬Щͨ죬ֱڣ뷨Ļ¾ǳˡ
Сӣýż
ˮϣʱûˮ壬ǰһС㣬ɵܵ˵пûҪȥ֣
͡
ˮϣֱӣʱڳ֮˷ųЦݣȴѱԽɬǰĲɵñ÷ۺ
ιɵܵܣ㻹㣿ˮϣˮļ
һˮǿˣƣԼȥߣԸô
ҡ
ƺѸģֱӽ֣ҲȻö˵ȫֳˮС
ȻѱƸ˵ʲô֮ʣߵ˶׷岻ѣԸ⣬Ը⣡Ը⣡
ҡԸ⣡
ȻѱƵ͵͵Ӧһʱˮһ󼤶ǡ߰ɣ
š
˺Ծÿһ·ˮԥ󣬾ѱƵС֣ѱƳ˼ûǾôĬˣĿע£ǻԺſȥ
վסҲͬ⣡
ʱһгһο첽ǰ
񾸣Ҫʲô
ˮϣǰһҶüһƾʲôͬ⣿
񾸣Ҳǰ˽ڣռҪˮϣĻ֣ȴû뵽ˣټ֮УԾ͵Ҳûܽ
ȻҲʵѲĹϵ
Ҫһ㣬һֱϲѱƣѼѾ˲֪飡
ȻһĻѾŭˡ
ûΪʲôǲͬ⣡
ˮ壬һĨͨ죬ǿѹͷŭ
񾸴磬ҵ飬ÿ
ѱɫһһֱ㵱׸Դһϣף
Ҳף
񾸴ƾʲôƾʲôҾͱȲˮСӣʲôʸ񣿡
ƾȲϣ
콫ԪУǰĵӣ֪ˣΪƾ󣬾Ϳһô
ʲô
͵һȭӳ˲һ֮ȴһڣֱץסȭͷЦ붯֣ƾ㣿
ȭͷƱצץס˿ã
˲ɫ䣬漴һŷߣɾڴ˿ֱ̣ͻأһ̹ǰʹ񾸶ͷ˲亹ɫҲӷŵķŭת˾֡
֣ɩȥְɣｻˣ쵭Ե
ã鷳ˣƣߣ
ˮӦһֹѱֱ뿪ˣ˿ûнҪɱ˵Ŀϡ
죬񾸴磡
뿪֮ЩºĿ첽ǰ񾸴Ҳ̫ϲҽˣЩðʧͱˣ
㣿
ƵĻ˶һ£С㣿
Ȼ
ͦͦأһ˦֣񾸷ſҲûǷŭӣЩŹֵ´һƣɵ׽ܣһģ
ʮִ׳ѱȴŽŮӵСû˿ͨ㡣

Լ˺ɻĿ⣬ƶʱͷߣĵϻֻȽ裬ϰְˣ
ֲá
ͷȴһֲۣʲô̸ȶģѵҳľô𣿡
ɡ
ʼ磬Ѿŭݵ񾸷䷽򣬵һЦˣѾˣҲˣˣ֣㲻ɩӵİɣ
ܷô
˫һ̯ʼҽܽһֱԼ뷨ֻҪ˵飬ûܹԣңֻҪҸˣ
˵úã
һƵļ޵֣ȵȷǺúõغһ٣
ã
ƺԥĵͷӦ˵ģ֮Ȼ࣬ȷһϧ֮С


988 ѳ˷ܵˮ
һϷôݵĿʼֶݵʱһ䣬ΣҲҪˮѱԼ֪֮ȻûкȻð񾸣ǾͿˡ
Ͼ˼˿˵⣬һҲΪ
ֻǣ֪񾸲һؿ֮ˣҲ֪׻ЩʲôҲΪˮ΢һЩ
ϾУΪ˱֤˵Ѫһֱͨ飡ˮѱһĻ»ҪܶѲС
ҹѱһҸĻȥˣֱӻݣ˵񾸣ĵܵƶᣬƺȫ˰ĺУ޷԰Ρ
ģ
ѱԪغ÷ţ񾸲һһĨ͡
ЦŵߵѱƷǰһ󣬷Ŵ򿪣Ʊֱ˽ȥ
Ͼ׽ܹϵĳЩҲӡ
񾸣ڷеϣɫ쳣ѿսȭͷһףͲûѪˡ
񾸣Լʲô
ʱźȻƿһ룬һл
ˣѼĴ֮ˣѳҲ񾸵үү
үү
񾸹ѳºС¡
Լүү񾸲ұ¶κβֱ˼㡣ңѳΪʮּѼиһ޷ĳʮ֮ܵ˵ء
񾸣˵ұˣѳʵ
ǵģүү
񾸽ʼĩ˵˳ҲصԼҪȴǱסԴȫ˵һݣ˵Ļ쵰
죿Ǹˮ壬Լսˣ

ϷǸ˺ܲӦòôİɣ
ѳü漴һ񾸣ĵʵ˵ô£
үүûѣȷˣ뿴ҵֵڻģ
֣ȭϵȷΪڶûɢ
ȻҲô
ѳģүүȻһǸˮͱƵô£

ԥһ£Ҫ׼˵ʲôѳȴǰֵСӵ˼үү˵ƶû˼סǿģ
ǣүүסˣ
ЩίӦһ漴ֵүүѵҪ޸ˮСӲɣѼûô
ãȻҲǲܵģ
ԭΪԼүүֱϴʾܾû뵽Ȼô˵񾸶ʱЩԽܡ
ҪȢҲô׵飡
ѳһתĵһֻڲͨ飬ҲϻˣҲԸһģ
үү
Щżˣѳʲô˵Ļᣬˣ񾸣Ƶ鲻㵣ģܺԼˣסƢҪһЩһᡭ
û˵꣬ѳֱ뿪ˣһɫ׼תݶĥò죬һ˫з޵ŭ

һߣˮԺУصˮ壬ɫΪ˷ܵҪݣȴǱǳٰ֣Χڴ˵ˮ鶼ˮϣ˳
ʵһЦļʵ
ʲô
ˮʵ֮ȴǱǼ˫ǰĿⶢڷţЦž˫״ããҽô
֮ŰԵչ֣Ŀȫˮϡ
Һͱƾǳȥ֣˵㶫Ȼ˵һ㻰Ҿȥˣˮ򵥵ĵ
ѵûһĽչ
˹ȥЦС찡֮ģ

ˮ˲βѣĬĬĵͷһ¡
أأ
һߴ٣ˮҡҡͷûˣѾˣ
ҵǸ찡ϵܣǸ鳣
ˮϣûóһԱ߸ŵԴûǸ鳣ѵ֪ʤ׷˵ǾͿԲûرԺأ

˻ʱˮһ죬ڨڨͷûô죬ֻƱļ
㰡
ˮϣһóûĵǱô˵ģӦôӦ˰ɣ
ţ
ˮͷ漴ȴǿЦȻӦˣɱ˵Ҫȥĸͬ⣬ڴ֮ǰҲ˵Һ֮Ĺϵ
˵ʲôأô֣
ʱˮˣĿˮӹЦԵ壬СӺܲȻֶ쵽ѼǱߣ
ȿȡĳϣ֪ˣ
ˮЦѣˮЦǰѱԺݵһϷڶûʲô˲֪ˣ
СӺܸܲǼ峤ģ֧㣡
ллĳϣѼǱߡ
֮һ峤һУʱ򣬻ܹ飬ǰĳ¾ɹأ
ˮСӣҪסЩ򲻴ǱСŮ޵¶ˣѼǱ߻ŪĴ˵ĻҪѣ֪Ѷ
ĳģףΣһҪȢΪޣ
ˮشĺǼᶨҲˮοЦЦ
飬Ϸϣ
ˮɫСҲҪŬʵϣҪֳ˲ܾܾɻ
һģΪ˱ƣҲΪԼ
ˮж˵Ļˣʱ䲻ˣȥϢɣ
ǣ
ŸԻطڻֱ֮˴ϣε飬ڶԼŮ˼һЩңһֱĵĲøоҲƶüͷʱ
Ĳָ֪оΪʲô
üҪһ֮ȴʼûһͷ
ôȥһҹʱ䣬Լ֪ʲôʱ˯ŵġ
ڶʱ֣һٴν˾ڡ
Ǹһ졭
Ƚ볡ڼչȶķֱΪ޿콣Ů
˵һ֮ս
ܽ޿ǻ콣գӵڽ۷ʵ嶼Ƚó֮û֪ʤΣҲһڴ
ڽ۷ĴսҪѰʱɲܾˡ
޿
콣գ
ϵĳڣһ򵥶Ի󣬱ʱչ˽һĶս
ɫɫֹâΧӿΧŮһСͷ˲ޱȻ
ȻھþõĶУǾû֣ضŶԷ·ҪԷѰҳƵģʱҲ²š


989 ϧܡϳ
Ż彣ӵţһȻͬ죡
޿ˣ޿һСܱȵ˵ģ
ӿУŮٴοڣƺƵȴǶ˼â֮⣬漴Եƴ۷壬֮ŮԼͬͬʱˡ
μӶƷֱŽɫɫ⣬˲Ϣ֮㼤ҵĽսһ𡭡
콣յĻ齣Լ޿Ľ̽ڸ˵ľָ£ײŴΧĲϲ
ƻŹӰ֮ʵʱʱŮ֮ڳ˶ɴ˫ۣΨִһ㾫֮
ݺᣬǾڼޱȣͳѺˡ
ˣŮ֮ˮĹƻǽϣǸʹ˳ȴԵƾУһʱ֮Էֳʤ
ڣ㼤ҽһʱһҵĺ죬˵θУӶ
ԣҶƮмŮٷʳ˼̻ӡ
ӹȻ޿
ȻҲǹ䣬ֻԸʹȻѡ
޿ҲСô۽簡
ڽ޿ı䣬콣ȴͬһŻȵ棬ֻǻһĻߣԵСþͺúõ޿ֽһϣ޿㲻ߴͽ̣
ӿˣְɣ
ã
£˲ǻ콣ϹâʢһɫеĻ齣Ǵ·ԽսڴԵʮ㡣
һ齣
޿һ콣յĻ齣ȷСԾ񲻶ɣ˵Ѿ콣ͨ
Ľ̽Ҳǲţ
ǺЦ콣յĵָ̣
˷
Ȼһȣ콣͵Ľâٻ裬ƽΧγһųɫĻ棬ǵصĳŶ治Զǽ޿ڵλÿϮȥ
úã
޿û˿ţн̽ʱͷų۽âĿ֮£ֻϸСâ˷ӭȥ
ϡ
̶ĽŮŮһڿвϷ裬ƫƫУһֱ콣âɢûзֳκʤ
Ȼܹô׵Ľҵ˷
콣˫Եúأǽ޿ҲͬɫȻɣڸȴҲܵһЩ𵴡
˴ν֣Ҳƽۣ
Χ̨ϵһһ֮ʣҲǵǿе𺳡
֪ڽ۷ѾǺܲˣŮıָǶңŽ֮󣬻콣޿ճǣڴ

ԽеսҲԽ
ͣЪƬ̣ԥٴμҽһ𡭡
һΣ֮Ÿҡ
̽齣ڸ˵ĲٿУǰδеĺ˽ƣƺڶɫɫֹâȫֲ֣ĽĽþΪ֮ѡ
ʱ䲻ϵţŮĹҲﵽ˼£ƫƫƺһֱûֳܷһʤʼնƽɫľ档
תۼһʱȥ
ಡһ޿ڿУӣﻹһУܰȫ£սұ䣡
ãҲһСһͬʱʩչΣ콣΢΢һЦڽ޿Ľ鲻÷
ã
ŮһȫʣԪȫʱ֮⾺ڱŵޱȿֲҪƾΧ󷨽ƺХƵģйս֮˶һĨ⡭
ڽ۷ʵǿ˹
̽ڽ޿ͷϿգϵΧûһʮ׵Ŀֲɫâ
齣ȴǱ콣УһʱżٵĲΧռںһƵģĳɫâںΧʱ콣һ˫·ȫɫ桭
ʱ䣬һ̷ͣٵơ
ס˺ĿתųڵһС
ڣƬֺ̣ǧ֮á
˲ԼͬĶˡ
˻ն
£
޿콣ŮͬʱȳԵĳҪݻһеĿֲƣΧϸСռѷĲӣֱֱĳŶԷ֮ȻϮȥ
еĹߣؼΪ֮һ
·ֻƵģŻصĿֲ
䡭
ͻأģһ촫
ţֲĺƬؾҲ˵Ķʱȫᵽɤ۶ĶžڵһС
ȴ̳ɫɫĹâ׷˵ߣû֪Ρ
֪ȥãŹâɢȥ˿ȻӰ
ߵǽ޿Щɫס
콣վұߣЩȻ˿˿ѪɫΪɬ
էȥƺƽֵľ档
Ȼǻ콣յ޿ȻСðܵķڷ
ˣҵĹǿһЩܵľˣ޿ǫĵ
лᣬٴֽ̣
˵꣬콣ձ䣬ϧڽ޿
ԴڼȻˮˮ֮󣬽޿ĸӵ˽һȶʸ񡣵Ȼ鵽հǩֱӽľľӨѩҲҪһ
˶עһսˣ
ڳǩ֮ǰ˫˱㶼ֳҪԷһս뷨Ҳõλͬ⣬⽫һս󣬳Ϊѹ֮ս
һս裬սˮ죡
৵һ¡
ֱӷϳУڵķ˹ָǳĵ죬ɣգҾףֻƾߵˣǲʤҵģ
仰ڳ˶üҲ̫߰һЩɣ
ˣҴأ
ˮϣӣļСӣȥݺѾģ֧㣡
֣֣֪ˮ˲Ǻ۸ģ
Ƕ֧㣬ȥɣ
˵ļУ컺̨һһԵúǻ뷽Žȣȷǲ˲٣Ҳÿ̨ϵԽˡ
󲿷˶Ϊƾߵһģ
裬ӵ˾ŽڵʵڽУΪ峤֮ܵ˵𾴣ڳʱ򶼲òһЩӡ
컺ϳԽмЦ죬ˣ䣬һٸһЩӵģ
ô
ԣһЦ˼Ҳ˵ģ
㡭
趸Ȼ˫Ŀâ˸ǲײĲᰡΪӮô
ƺĺ㣿
ͷ´һ裬ȴǺȻЦ˼ôͿĶģ


990 ս
Ļ£ʱöĽɫһߵСӣ
ô
ƲЦΪʲô
һŭĿӣһЦӡ
⾺ڣ˶ܿ߶ԷҲǴ˴ȶУΪӵһˡ
ǰˮˮϣˮѱƣڴа˶Էɾ׮£Ҹɴ˶Ȼǽ趼ˣ˵ĵӻȶʷϲġ
Ͼһֱ֦ͬսֻڽһֳӮˡ
˿̳ڵΣΧս֮˶׷üͷϾҲԼ֮飬Ҳö˵ʲô
죬ְɣ˵ûᣡ
ɨһ죬϶ʱɫâʢʱ֮ڶڵĽƵġ
Ҫô
췴ЦҲ뿴жǿ
ڽŭԣȴҪԵƽ࣬ǺЦģڽƺǶԼľԳڽһֱܵӻ𾴵Ľ裬޷ƽľĶԴ
ȻˣҾúüʶʶ
ǿѹŭ𣬽費ٶԡ
ʱ䣬жһ˸ŽɫâĳǹǹϺâ㣬ýζȻ˸ǳǹǹƽɫǵһڵλüٴȥ
˲򵥣
ǿֵӣ֪ȻΪ̫߰һЩ䱾ʵҲǿ
Ҳû˿̵˼âһԥĻ˳ǰܲ͸磬ǽĹȫ
սҲһʽչ
ƺȻ쵱һϸֳɱеǱǹǱΪ۵ĽâˮƵģչֳޱȺ˵ơ
һߣû˿ͬһԽϵĹͬʱǾһһ䳹׷ýĹûκθеá
ģ
νһһգǽɫǹȷ˺ܶ࣬ƫƫ£ûռκƣƺĹڱΪţýܲϰָоַŭҲڲֱ޲һϺݺݵشѪ
죬ȴԵʮɣڽâ趯֮ʱʱʱķֹ£üζֱǽЩȲסŭȡ
ϡ
ҵĽսչ
죬Ʒֱ˽ɫɫֲͬĹӰڸĹУǸʩչԵֻһ㲻ϵڼ˸ΧЩս֮˶ۡ
ȻҲףֽսޱȼңʵȴֻһ໥̽ˣ
Ҫ˶ǾͻչַսǸʱ򣬲һζսĿˡ
ʱһһĹȥɲϵĻžͬʱӰôʱûжǿ˾Ե·磬ǽɫɱԽԡ
ǣҲǱԼù£ÿһεĳֶ쳹׵ֵĹûκõЧԼڵԪڲϵ֮С
ģȻôǿ
һ趸Ȼһȣʱ٣˫ֳŽɫǹǹһƵĻһ⣬Ȼֱ˹ȥ
֮ռ·һǰơ
úã
˫ĿһȴǶȻ弱һתоͻأһâ趯У˷ĳǽɫǹӭ˹ȥ
ϡ
䡭
գ֮䣬ǹ볤ֱײŷ貵Ĵ۹âΧ໥ײΪģɢʹڶ˲ҵĲһ¡
ৡ
˵ΣһξҽмٳƮڵء
ĶŰ׿죬ǹŵľ㾹ȻһƶûУ
˿ûκһ𣬾ͺǲϳһ۽裬·˺üȻû˵壬һۿȥǲſʼ˿¶ֳܹ֮ǰֵʤˡ
ô
ǻһߣЦƾղŵĹҲ˵ңǺǡΰɣ
㡭
Եӣýŭ죬еĳǹҲоԼ˵ķŭɵò˼¡
Եǹ
۾һιǹʲô֣
ǹص
֣
޵νƴΪղҲûȫ
ϻղסɱ㣡
Ǻǡ
ЦʲôΪô
Ǻǡ
ŭѣȴһֱЦûٻش𣬶ʱý˫ĿѪ޲ʱǹϺݺݴ˼Ѫ
ģ
ŭһ޷ѹַŭһ棬ʱǹļչ֣㵱ӸµĳϮȥ
Ҳ˿κλңסͬʱͬڿգˣܿǹ˷â˲䣬ǰװʲôƽƵģӿٶȣٽ
ϡ
ʱ䣬һμҵײһ𡭡
Ľĸֲ͵ײƮɣ˵ΣէĻУ˿ͣЪļٶײš
һΣΣΡ
֪ٴεײǹķâһ̾š
Ϊ˵ˣʱսⰻȻȫֶս⾳УȴܱߵһС
ǵУֻΨжԷǸΪԼͼҫҪսʤĶԷ
ৡ
ӹռĦڳ˶ס˺·Ҫÿһӡĵס
ò˵ȷһһ۷Ķս
һˮ󶼿ĲЩˣҲֻʩչ־ء
ڶսУһĿضżҽֵˣȴǷ˵Ź֮ɫ
ˣǽĽ޿
֪ΪΣ˴μ֣ý޿ڶʱһĨĸо޹غ飬ֻһĪ֮һĪϵֻȴ֪ϵΪζ
ô
չֳһĨ˼ĿƲˮǱߵˣ޿Ľݸӵ˼㡭
ʱȻĵһںַ·˵ĳֹ϶ԶĹ£ȴһֱץ֮סʼնһϵС
һҵײһƵȣȴ·𲦶˽޿ĵһҡ
⵽ô£
һ˲䣬ʹ˲ȫ·һĻĻģĻԺ֣ý޿ɵ˫סԴԵüΪʹ
漴ͻأĴվǾչѸٵĳȥ˵ʹͷ϶һ˿˿亹


991 սеͻ
û̫ע⵽޿ı֣Ǵ󲿷ֵע˾ڡ
ʱƾնת֮ڣĵ𻨲ײ
죬ò˵ҵȷС㣡ͷϵļ˿ڣŭЦ
˼仰Ҳ˵ģ
ʼ硭
˵ģȷЩС˽裬˲ʵھŽ֮жӦȾǰģټ֮еǱǹԶʵ
ѰľŽڣһʱļҽ֣ȫսʤֻ֮ǸǽϴȥѪڣһսûӰ죡
һҲ첻òСģ﷭ǾͲˣ
ûĻӦڽ۷ʵɣ
֮ǰַŭ˿̵Ľȴ侲
ϲ㣬ȷ
ʼ磬ɴ˿Χ֮ȴһƬȻ
ˮϣҲˡ
ӵʵһֱΪԼ֮жһգէһϣʱ˫ۣˮϣǱҧĺ޺޵СӣʵôǿȻȥСӼֱҴ򣡵ս֮󣬿ôʰ㣿
ߣˮ壬ˮ˶о¶½˲٣һƺ쵽ʲôתͷĿ⴩ռպÿˮϣǻЦ񣬲ɵĵһ
ڽ۷Σ
Ļеڽ۷Ѿ㽫һ
ôҵţ
ٴʼ磬Եúں˵Щ
ߣ
öԻļʱָ漴ٴζվһ𡭡
֮ţԽң֮ʸǺѸٵٴӳֺ֮
ˣСӣǳСӽˣ̨ϣˮϣͻأʵ
԰ᣬӦòʮ˰ɣˮҲԵ
ûУ
ˮεЦЦûǴĻֽӦʮ꣡
ʲô
ʱ˵ɴ˫ۣʮڽ۷壬ûи
ɣ
Ҳ˵˵ˣʵˣ
ˮ˫һ̯Ц˵ģԼţ׽ںųơԴ½һšš١˵˲֪˲ˣֻǼݵ˲Ǻܶѣ
ҵ죬СǸ
ˮϣ̲סķһۣ˳Ϊ֮ɽ궼Ѿʮˣʮ֮ǰڽ۷壬Žڶôܣأ
ʮڽ۷壡
ֱ˲š
ˣΪ˽ʵ䣬ڽ۷֮ʱҲδжĸпϾܹμȶڽ۷ʵ㲻ʲôϾˮһгء
ڣսɳ
תۼ䣬ǰʱȥϵ˿ڸ˲٣ʱҲһҺˣֱڿգʱ㱻ɫâ֡
Ӷէȥͬٷһ㣬еǹʵʰǸƽһĨŨŨơ
ৡһ£ǹȻ۽âǽһŭȺǹһһɫ⣬ȻճϮȥ
ǿ
찵һȴҲκλҡ
ԪѸٵĹڣʱһʮ׵ĽâֱϮ˷ֱӭϡ
䡭
¡¡
һǹһĶײһ𣬾ҵĺΪĳɢҲƷ˵һ㡭
Χıɿ̨ʵˣʱɫףһ̾ǱɱƵĿֲ
ŵŵš
ͻأģ˹עĿ£ͽ˵ĽŲˣֻ˽ʮײŽ־жһҲͿ΢ķֳʤˡ
죬㾹ȻôǿΪӮˣȴΣȶ֮󣬽һĨȥѪգ˵
ôҺڴ
ڽڸܵ𵴶ԣʵҲܣŵͬо˽ǿ󣬿һڽ۷廹ĲĶ֡
ģʶģ
ٴһΧ壬Щ׵ɫתһЩҲٴηӿޱȿ񱩵ϢǹϽɫâƣƳޱߵƵġ
ʱһƵģɫƽȴƷΧϵسŽӿ룬˷·ĳľУʹڳ˶ס˺
ۡ
ͻأģʵ֮䣬漴ŶһŰֽƵǱǽȻ˫۴ɲǼͷųʵʰľâ
ͬʱԭѾʵ۷ƣ·ĳһεõ˴ȵ
ͻƣ
ǵģͻƣ
û˻뵽ڲӵʱ䣬边ڽ۷壬ΪĲɢķϢĳɾһ㡣
ڽ۷壡
Ǿϲһ£漴̧׳ȥ죬һҪл㣡ĻҲôͻƣ
Ƕڽ۷壬Ҳ֪ʲôʧܣ
սǣȴɱƽЦݣĻصΪͻˣӮô
⻰еĳýʱ˫Ŀһһסһģ
£ٴڿգΧûȫɢȥһαۼƣɢޱ۵Ľɫâһʱ佫ȾһֽӲӵһ㣬ʹڳ˶ʱϢ񣬴ӷͻƵĸת˹
죬һѧ˵ģǻǵһʽʹãϣʧ
Ӹ߿Ʈʱе־š
ĿԴ
ͬλƱ˿Уʮ׿Ľ裬ƽ£ʵѴʮֵľ衣
˵䣬ǽ屻֮࣬ǻûһצӰʵʰӣеǹǱǰδеĿֲƣôʱ˶еޱȵ𺳡
ǰƾôǿ
һȫԪ
˿̣ǽ˫ĿиɫâϳޱȿֲķϢƬ̼ӿǽɫӰڲϵʵţһµޱơ
ǿ
̨ϣˮϣɫЩǣҲ֪СǷܹӵ£
ǰһп¾ҲҪˣ
ˮҲ֮̾һò˵ȷţû´ĻѾڶ˽һ峤˰ɣ
ŶΪʲôô˵ˮϣˮͬʱɻʵ
ΪһУ
ˮ˫΢еĳûǴĻһֻн峤Լ̳˲ѧϰǿǳǿ


992 VS
ûǴĻһֻн峤Լ̳˲ѧϰǿǳǿ
ˮ仰ˮϣˮ˶һۣԵޱȺȻ
ϴʲôˮϣʵ
ҿȷ˵ǿֵûĻһ֮£Ҳˣ
ˮʱΪء
Ҳˣ
ˮϣһŵǺɫӰںϵĽ裬ǵǵ˵СǺΣգ
ǰϧǵ޷æ
ˮֻ̾ϣֵܹ㹻ĵưɣ򡭡
˶ٴγĬ
ʱڿ̨мλãרŸ֮׼Ҳĵط
˵Ҳ̫Ҫ˰ɣȻжѧˣ
ˮü壬ѵϹѾˣȻ̳˶ˣ
壬Ҳǽ˴εĴ֮ˣ峤Ͻ鲨ǸϹȻָǽ峤ˡ
ˮģ˵ʲôأ
鲨ˮĻûĵʲСǱɼ̳˶Դ궼Ѿʮˣѵ̳ܵô
С
ˮƲƲ죬ʮֲмĵΪαȶǾȻһнⲻôһ֮£Щ˭Ƕ֣
˭Ҳû˵У
鲨ѿЦˮϹԼԸ⣬ܹ˭
ΪСӾӮˣ
ˮȴͻأһķŵķŭЦҪҪģ
ðʲô
ͶϼһƿϢƣ
ƽûУһƿ
ɣƿ
ˮ˿ɿڣˣҽһѿʯ㣬ô
ʲôѿʯ
һӣĴ֮˶׷˹Ŀޱȡ
ǿѿʯǶʥǿߣɻǲܲѿʯ
Сѿʯ鲨Ǻɵʵ
ϻΪƭ㲻ɣ
˵䣬ˮһһƴСѿʯʱ˳Ľʺ޵Ŀ£ֻˮĵ˵ĻԸ⽫һѿʯ㣡ôֵƿϢưɣ
ã˵
һԣ׷
ˮ鲨˶һƣҲǽ˴ζעȷ
ʱǻϻٳ޵Ҳ׷׳ˮ˹ĿȻֱָѿʯˣǴúֶнˮһһ
ѿʯҲ࣬ƽҪأΪս鲨ͬƿϢжĶĻҲĿ֮½ѿʯóġ
Сӣ⹫ΪѪ˰ҪǸ˵ĻôʰСӣ
ʮּᶨӮˮЩǣϾһ̫ǿˡ

ڣλĶע֪顣
˿̵ȫԪĵϵؾǰǽһоٶ
豾ȴǽɫâ׽֣ӰѾ׻һצģޱǿֻ죬ڳ˶һֱĸо
Ȼһ˿󲮵Ϣ
ɫ˲䣬ָоһĨȻ֮С
˵Բħɽʲôƫƫָоʵʵڵģƴĳأһʱ֮ȴ޷˵
ڵҲûжʱȥϸĥ
ŴʱǽֳǿһԪǼת˫ջʱ֮һһֹâ֮ǰտɫâԼٶȲơ
Ǻڰɫâɢͷγһ޴̫ͼڰ׷֮ޱϢתԼƽ뵽ʶ״̬˫ֺĹ켣裬һĪ־·Χռںһ𡭡
֪׹ȥá
ͻأģΧЩۣγһȦȦ籩˫һҺڵһ˫˸ŷ·ʱԶبϢ
ʶ־ȻֹͣȫԪڴ˿ָ̻״̬ȻһĽһ㣬ǰδеǿơ
ŴŴš
Χռ䲻ס˫־ٹͷ֧ͷϿǾ޴̫ͼƵġ
̡
ŹֵĦںƶȫڰɫ׸ǡ
һɲǣǿ̨λãԭʤȯյĽ峤Ͻ鲨ɫˡ
ˮģһʲôˮɣ
Ȼǣйϵô
ˮ΢һЩαЦֻҪСҵˣ
㡭ߣ
鲨һȴǼתͷעųڵһΡ
˿̣ǽҲ쵽ʲôӿ˶ڹûһ˫ŭɫâʱ촽΢ţ˫͵سųǹһӣȵ𣡡
𡭡
ʱ֮䣬һƷʵʰķ޾ȻĿֱֱֲĳǰڵλϮȥ
һ̣ƬضΪ֮һ
֮ϸСĿռѷ֣ںȻ֮࣬þڳޱȱϢ
죬ȴɫ䣬ϵϢҲһ̾ŷ˳
𣡡
һȺǺƱ˫оŵ̫ͼȻǽɫֶȥ
ʱ䣬ܱ̫ͼתХŰ˫𺳵УֱֱĽǽɫװ
ɫɫֹâ˲ʱʢֻͬŰռӡ
һ̣еһжȫͣסʱ·𶼲ǰ
ʲô
ɫ˲䣬űݻ٣Ȼǽɫصľϵвһ˿⣬ôҲŵģ
ҾͲһ䣡
촽ҧ˶ûע⣬轫ڲԪ䣬ɲǽɫ޷Ǿ޴ڰ̫ͼİûκθеá
죬˿̼ʵڽ۷壬ʩչɫޱȲ԰ס
ƣ
оɫ춸Ȼ˫һУֲ˲ըѶ
䡭
ֲĺ캳أȫȻʵʰĲңǾΧı󷨺ƶ˼ǿƳơ
ۡ
ڣҲֲˣѪ׹أѪܵѪڣȴǹվϢѾҲκս֮
ͬʱ컺Ʈ£ЩϺܶ˿ڣȴβסֻ̬֮Եô䣿
ҡϡ䣡
죬ٲôģȴҲò䣬սȥĻСͲˡ
壬Ϣƣ
̨룬ˮЦѣ˵ĳ졣
һΣˮĳˣǽ뵽ȶľ֮࣬ռ˰ڽɽȶʷɼõһΣ


993 Ϣơ޿
ƺڶˮЦԵޱȼ
ȻҲܲ
˭ȶˮȡ˽˵ĳɼأ
һУ˽ֱǸ͸ˮ顭
㣡
ˮӣ鲨ĵһۣ˦ĸƿֱӷɵˮĻУ¶Ϊ顣
ĸƿޱȹӣźʱҪڿշĽµƿļ۸ͼΪƣȻҪĻװŵϢƣ
ϢܹҪʱƳÿֻоƿ
лˣ
ˮĴЦУ鲨һǾ룬˵һ㼱ҴҵĴŽ˲뿪ˡ
û취ҪץʱȥˣĻΪձȶĻǾͺܲˡ
ԴˣҲΪһȶѡ
Ȼˮˮ壬޿죬Լ֮ǰǩֱӽľľӨѩܹ˳ɹ˴˴ȶһ
˵ĽУˮռݰڽɽν˭Ҳû뵽ģʵκ˶ܷϣ
壬ˮ壬ԼľĴ嶼˽룬ΨԼѼȴʧˣȴû뿪ȶʮһεʢ£ڱȶ֮һϵеҪҲܾʹȥ

СӣһеʲôȻôǿ
ǰϵܣ㵽жٵƣôоһֱڱʵ
֣ʵȻĻ֪ģٺ١
ջصˮԺΧˮϣˮԼˮ˽Χ֮ǰ˵ˮԱߵϣ˳Ծǣƺ˰һֱϾֳһĨЦݡ
Ȼ̶ܹȸıһ˵ҩ

˵ġΧֱ֪ô˵ˣֻܲϵԿЦӦԣ˿ˮϣ˷ŹһһͬںƵΧţһֱˮЦݵ߻Ժڣʱһ䡣
˺ˣˣ
ˮ˰֣ǶЩҪ˵
˵Χһˮּ䣬ӽ鲨дӭϢƱ˳ĵϢƣǶӦ˵ɣ
Ϣƣ
֮⣬˫۾һˮϣֱӿڵĳϣǴ˵пͻڽϢƣ
ͻڽ
ԣȻһ

ˮͷЩɻŻȻԼʵ˽⡣
Ϣǽز˵йأѾɿ֤Ƴ˽ĸ߲֮⣬û˻
ˮ˵ͬϣѾͷԣϢƿͻڽ֪ڽ۷ͻһΪѵ飬ٲһϢƣͿԽƣ
ֻҪڽ׽׶ηϢƵĻͻ׵ļʽɣ߰˳֮࣡ǵʣʻߣﵽٷ֮٣
˵ˮһ֣ƿϢʱֱɵ죬ˮ壬ˮϣԼˮУļСѾˣûɶãĸϽպðɣȻȥ̷֮ã
ǣ
˿ϲѵĽϢƸպãҪ˶ãˮٴζĸˣ죬Ŷʮѣܹɹͻƣ֪أ
⣬֮󽫻еҪЩʲô֪
ˮɫԵϣǶҪŬܱȶʲôмǲɶˮӣ
ǣ
죬ˮˮ˷׷Ӧŵˮϣˮ½Сڣȴǲû̫ʧǶԣ˴βμȶܹջһİ飬ѾǼΪ¶ˡ

졭
һպԺˮŲ裬޿ǲŵֱ˽
ˮϣˮЯֳȥˣˮҲȥѱƣֱɫѡ
ʱ޿ˮŹֵĳһۣ漴ֱ뿪ֱĽ
ôΪ޿һ裬޿ҲûκνĽ˹
У
²豭޿ĵ˵ˣˣҪս
˵ôЦһ¡
У
Ǻðɣ
ʼ磬⼸첻УһҪúõأ˭֪ĵŪЩʲôѵ޿Сһ㶼ģ
㵽ʲôˣ޿ûлشֱӷʵ
ʲô˼΢΢һҲˣ
㾹Ȼܹ𣡡
޿ûпһĻȴ鲨ϸϸһ飬ҲĵһĻĻðĻ棬ҲԽ棬ŽҪսֱ֮š
Ǻǡ
ЦЦδԡ
Ȼ֪޿֮ƾȴ֪ܹȡý޿ΣƾӶĳΪǾ֮һ
ʶĳЩҲΪܣ
Ӧ޿üһ壬㡭ǰǲʶң
ȻĻʱ̧˹ȥŽ޿ü΢ģؿת˼£ſڵ⻰ʲô˼ѵʶô
ǰǡ
޿üԽˣƫƫֲ֪ô˵ʹü죬ʼû˵ʲôĻ
ʲô׷ʵ
ҡҲ֪
޿ٵҡҡͷ㳯ȥ죬һģ
ôһ仰ֱ뿪ˣֱֱ㶣Ž޿ԶȥıӰûг
ԺٴΰûãˮһŹŹֵЦ˽ϵܣôˣѵˣ

챻ѣֱӷһۣûĵϴֵĿ漰ʱ
ٺ١ⲻǸǴ췽𣿡
ˮٺЦ棬ˣϵѵ㲻˽һԶϣһ
˵ʲô
һˮĹŹЦݣֱȥֵúϻһȥϢһԼƷɣ

ˮЦţصڵ죬ȴüͷ壬ܹ޿֮ǰͷͬȴ˵֮ͬĶ
ʵ뽫ƾ޿ָʲôɣǽˣ˭ֱ֤һҪ֪޿ڽеĵλ϶ͣôڵҲ޷ȣôܹý޿أ
ȷǸ⣬ղѡ
֪ͬ뿪ˮԺĽ޿Ҳһü飬ֻ޿øȴǲϸԺеһĻĻģ棬ƺڤڤиںƫƫʼ޷õκȷϡ


994 󷨡ľӨѩ
Ȼ޷Ǿʱȥ룬ƽʱȥˣתۼ˵ȶʼա
죬ˮˮȻ޿ԼľӨѩˣվھλãΧ̨֮ͬǰǰͷܶƺ˹֮⣬һԶվ˵ĵطûˡ
ıݣÿһ춼һ
˭Ҳ֪ʲô˴ʱжһڴ
ٳޣ鲨ѳˮڵ֮ͬʱ֣УΪˮڴ˴αȶȡõĽսˮΪȶʽʼ֮ǰ
ǰˮĿһһӹŵĿڵȣϲܹ뵽ıȶ֮УϣܹŬӳõʵ
֪ȶÿһĵݶǲģȻ
ϼһ飬ȷ˱ȶݡ
˴αȶҲǸһ֣ڣҪضĻ׽ɱʤֻһ⻷ڱƴ󣬴Ӷֳǰ
˵ˮͣһ£żսȻսˮˮս޿սľӨѩ
˳ǰ˳ɹ˳սʤһ㰲սľľӨѩˡ
ǣ
˷׷ӦŵҲԳԼĶһۣн޿ȴʼձűݣޱ˵ΪһľӨѩȴԼĶ֮ʱ˾죬ƺмֿɰ֮ɫ
ľӨѩ
һۣȴľӨѩĿ⣬ãֱӽŮӣƺûô
һ۱㿴ľӨѩһŽڣɴĸоȽвһЩ
Ҳʱ֮䲻˾û˿С
վԭأ
ˮһ仰վʱӰɿھΧֲͬĹâγһƵģڳ֮˶⡣
ڣȥ˽ʱ˵βŻͣס
ǡ
ΧĻȻûʲôı仯ɴ˵ĸоȴ뷽ȫ죬˵ĹŹ֡
Щɵ£ˮصǰշҵķվã
ʱľӨѩȻˮˮ޿ܿվˡ
ʥ֣֮ʱ㽫ֳ򣬸պÿһվһ
Ǵ˴ζսĻ֮ڣ֮е̶Ȼƽʱ
ˮĻʱоΧѹ⧲ȻڼʱԪеֵûκǱĵطȻʱҲһ
󷨣ǵһĻ
ˣʼɣʤ߷ɽڶ⻷нбȶ
ˮĻƻصڼ˶ϣǵ˲˲١
ߣľӨѩӶ
м䣬ˮ޿ĵط߲ö˵ȻȻˮֵˡ
򣬶һ˶޷˵ĴڣҲ͸ǴһĻжսǴ濴ȥȴԽǵһһޱ
ʥֶ֮ȻˣҲõĻᱻǸƣ
磬ָ̣
ľӨѩ΢΢ǷһǺЦ˵֮ǰȶΣӨѩ֪Ķ֣ǲΣӨѩǲģ
ľӨѩӦòʮҲ֮Զˣһͯգէȥ¾ͬһʮ˾ĹƵģŴŴģһ㣬һִĸо˲ϧ֮⡣
һ˶Ǹ˶ְɣ
ӨѩСˣ
ЦЦӨѩСְɣ
ã統ģ
£ľӨѩкȻһɫĳޣʩչų޳ڵλüϮȥ
úã
һû˿ȴǼæ񣬾ԥĻ˳չӰľӨѩսһ𡭡
Щεģ֮ڣ޷ӳʵ
òԪȥֵΧѹĻҪ˶ãöԷ֣ǵͻᱻѹˡ
ò˵ֶսȷ⣬ǴûҲһʱ֮޷ȫӦ
˵ѹУٶȱ֮ǰ轻֮ʱһ룬Ԫ˲٣ִ˷£ҪٵĽľӨѩѾһˡ
õǣ˶ܵһѹƣΪ󷨵⣬ÿ˳ܵѹͬʵǿѹҲͻǿһЩĻ粻󷨣ֱӿʼսü򵥱ء
ء
УľӨѩѾҵĽһȻѹ¸Եʵѹƣȶȴɺܾʡ
ǴʱľӨѩеĳޣĿԵúüμֵסˣֳ޵Իǲ⧲ıУ˵ľӨѩĹΪһ֣ѾеĳΪһƵģ˵ָĴĿ¶򵥵һЩ
ϡ
ʱӲʱ޹ǣΪģʱʱɢĽҵĽ赲ȻԱıȶ֮˴ȥӰ졣
˼ҽʱ˺ƺĬĸ˺һЩǸԼͶԷһϢʱɣ˴ζսҲû޶ֻҪֳܹʤҲˡ
磬ĺǿ
޲ϣľӨѩĽëţһ˫۾ĽĽҵ޸أ
Щȴƽֶ֮ˡ
ƺʱľӨѩڵУһ˿ġ
Ǻǡ
Ҳʶ㣬ЦЦĳ޽𣿱޺ãָã
Ȼ
ľӨѩͬͷ޿һֱҴСأҵĺû飬ˣ磬Ľʲôְرǿأ

Ц佣ص

ľӨѩͷһ漴ֹţôеϤأĶ
벻ͱ˰ɣ
Ǽ죬ҵĽ޸ǿһ
ðǾͱȱȣ
ľӨѩͬСŮƵ۾һ漴Щĵ磬޵вĻǧҪŶҲ޶ϵأ
Ǻǣãİɣ
ͷҲٶԣһ˳ֽһ˦޵ٴμսһ
ʱڿ̨֮ϣˮȴǱΧţƺûйĳڵıȶǲϵþĿĶҪȡˮǰͳǿѿʯƿϢƵĽ鲨Ҳ⡭
ˮȴһֱЦƺûн˼ֺγڴ۶أ
ѿʯԲԶûĶôԸ⽻
˵ƾѿʯΪΪ죬Ϊˮ崴ʮľ޴桭


995 칦Ľ᣿
ڣտɫɫֹâ˸ʱľӨѩŹӰúö˶ʵ
𾪵һ㣬ľӨѩٶȣȻ˿Ů裬ƴһִĸоϡ
ټ֮ľӨѩ޵˵ʵڵģĸȥ˲Св
Ȼǿ
˸У˫΢оâ磬ֲõռڣľӨѩʸ񣡡
ʱڱȶҲ𽥽ս״̬ûΪԷǸεεСŮ˶и
ৡ
һӣ޺һˮżΪĽǶȣȻƶȥ
â˸ʱ裡
ԥμӣŤתһ˼Ļȣ޵Ϯоһӣ޵ͬʱ˲伤âƿռ䡭
ϡ
𵴶˵˲˺һЩͣٵɲǣľӨѩٴأּٳŶԷȥ
κνҿԡ
ҵļսʱʱĿľӨѩǾޣڸ˵ָ£˼Ϊǿƣ
ľӨѩԾŽڵʵ˼ս־棬ѾǼΪѵõˣľŽڣ¼ûսܣҲƣɴʱľӨѩȴɺƽȣƷ콻սĲһ
ԣ
Ȼ䣬ڼս֮࣬ȴüͷһ壬ԳΪʲôϢƺһֱûô仯ң񷽲ǳҲûжʲôӰ죿ôܣ
ȷԼڷŵĳսУȻ㲻̫󣬵ҲһЩӰ죬⻹ʿԲκĽѰˣԪĲˡ
ľӨѩȴûκӰ죬ĸоһֱάȫʢ״̬һ
һ㣬˼⣬ֶ˶ûһЩҲľӨѩץסʱ޺üζϡ
磬սʱĿɲÿ
ľӨѩЦţеĶȴ˿ԽӴƣ켱æ񣬾Ľâٴα÷ҲǽԼ޵ĹΧڽ˳
Өѩôɣһ˸һʵ
ȻľӨѩ¶һЦݣǳ֮ʣȴȫ졣
ǿڽ֮ǿһ
˫΢еĵֱڻһֱȫʢ״̬Ĺֲɣ
ѽ緢˰
ľӨѩӣС΢΢һţԳ־СЦŶأӨѩΪ㻹Ҫһʱܷأ
ǿɲԸң⹦ʲôģܸȤʵ
Ŷ
ȻһľӨѩȴҡҡͷҧ촽ĻصľأҿԸ磬ʱĳս˵ʲô⣬ֻҪΧ㹻Ļҿʱȫʢ״̬Ŷ
ֻҪ㹻Ϳһֱȫʢ״̬
⻰춸Ȼһ仹˹Ĺ²˰ɣ
ʲôֵģ
ʱҶͻأ𣬡СУСټ֣ľľľǴȻټ֮СŮʮ⣬Բſ
СҶӡ
ͻأһϲѾûҶˡ
Դϴͩľ֮Ҷһֱûг֣ȻȷܴľϲСҶӣǸͩľôˣ㵽ʱоЩʲô
ֻͷѣ
ҶܿĻصģֻҪһջСүҾͻ֪ͨģڵСܲ
ǰ
ЦŵͷȻڽ۷壬˵ľӨѩľŽҲ̫࣬ľӨѩôŹֵĹôսȥĻ˵˼пܾͻԼ
ٺ٣СУ֪ôôʵʵȫԺɵĴСŮ޵ģҶĻдһ˿Ц
㵹ǿ˵
ССүƾʲô㣿
ðɣӮˣҪʲô
ʲôҪ
㡭
챻ŪûƢˣ˻ãƫƫҶԣһʦѵĽĻ飬ϣСɺڵˣûһҶ˽һС

ԱӣҶĴЦ˺ˣСүҿЦôʵҪƳĻ취
һٻŮŮ۷ʵ˲佫ɱСŮ޵⹦𵽸еã
СҶӣ㿪ЦɣֱӷŰۡ
ðɣڶҵı壬ֻҪҵı彫ס˵һŽˣǾŽһԽ˲룡
ļһֱӸ˵ɣ
ǵһǵڶôˣҪ˶þͻΪʸ֮ģϾŮ߸Ļض˵죬ʥǿҲԲɱ⣡
ԼûоԵʵ֮ǰǾԲܱ¶ģǸ
ðɣСҲ̫һЩҪˡ
Ҷ˵ţȴǱֱӴϵˣСҶӣ㻹ֱ˵ɣ
浣ģ˵ûûˡ
ȻǶʹ˲ɵЩԻ̫ĻҲá
ܼ򵥣ҲпܸȥһЩҪ鷳
ҶĬһżֱӶǸСŮ˵֣ͻˣ
˵֣䣿
ԣʱһ£СҶӣûհɣôܣ
Ϊʲôܣ
ҶĬһֵ˵Ҳ˷ʲôеĻٽƳķΣ

Щע⵽Ҷ᲻Ц׵ã֣
Ľᣡ
Ľ᣿ʲô˼
ôʲôֱ˵ˣ
Ҷûĵ漴㲻ٶԣԽЦ
ðɣԣ
ӦһʱҶʱʱֻȥһ˲ѡ
Өѩ
˲ӿľӨѩսһľӨѩʱһ㶣磬ôˣ
֣Ӧ֪ɣԵ
֣
ľӨѩ΢΢һ֪뵽ʲô৵һº˲٣ŵŵĵ磬ǲ̫һЩǱϾʶ㡭ҡҡ
ľӨѩƺˣĻЩεЦЦӨѩҲǸ˼˵ĽᣬӦװɣ
ʲô磬˵ʲôľӨѩ̧ͷһ˫зޱȾ֮ɫ
Ľᣡı仯ǲ⣬ظһ顣
磬ôֵ֪ģ㡭
ľӨѩС죬ԥ˺һͻأһ֣䣡
һѹʱʧٴδڻص˾У˲ĿⶼˢˢľӨѩϣǸ֪׷ʲô飡


996 ˽ıʽ
ľӨѩĴ䣿
ˮվɫԵҪ֪ˣǴ˴αȶߵյ㣡
ǵģǰ
ľӨѩӵһ죬׵ĸԸ䣡
ðɣ
ˮȻ֪׷˺£ȻľӨѩô˵ˣҲٶ˵ʲôɫһʤϢ󣬱ʾ뿪ڡ
⿴̨ϣľӨѩ߻صˮսĵط
ˮϣ˹ֱסĸ첲ЦСӣƭһŮ

ԣʱķһۣϣ㣬˵ҺӨѩ֮ûʲô
ôˣ
ô֪
Цһ£漴ľӨѩԵӨѩôǱߣ
磬Ϊʲôֵ֪ģ
ľӨѩض˫ۣǰδе࣬Ǽڣֵ֪ҲԲ˫֮
֣֣ˮϣִ˹һ汦ģ
ϣ㣬ĺ躴ȥû¶
ֱӷһۣˮϣƵˮߣֲһ罫ľӨѩΧˮϣʱȴҲûٴչȥ
˽İΧ͵ʲô
֮УľӨѩɷϣҧ촽ƺõĻش𣬱һֱôƵġ
ȿȡôң
Щ˼ԼĽᶼ֪ô£ô
˵
ľӨѩ˾죬ס½ǣһӣһ˫ʱпܻ侧Өˮһ㡣ǸˣΪ֮ϧɣ
ȿȡҡ
죬ڴʱҶٴԵСУ˵αȶ֮ȥľأ

ԶʱһʲôȥľأСҶӣԴˮ˰ɣһȥСأ
ңľ֮УӰܴ㲻ڵģң飬ӦûǸСйأҶǰδеĳء
йأ
춸ȻɫһСҶӣ⻰ʲô˼
ôˣȥľأһоͻˣ
˵꣬ҶĬαʣʼһԲ
֮£ҲֻܰҶľӨѩظһ£ľӨѩԺҲֻĬĬͷȻڲԸ˵Ļôǿأ

תۼ䣬ʱȥڵĶսҲ̽ˡ
εǣˮ廹ˮ󶼰ˣ֮Ҳ˵У죬ȻԼ޿ѾΪ˴˴ȶǰף֮Ҫһεȷ
Ϣһ죬ڵڶʱ֣Ŀ֮£ͦǾС
ˮվ˳˵ڽվ֮ǰϷѾ˵һνΪ⣬֮ıҲͬʱУ
ܼ򵥣˸óóĲ֣ܹսһֶʤ֮ĻǾǵ֮ĵһ
ǣͬʱսʤĻôĿ⣬ղö
ֱʽر𣬿˵Ǵû
ͬˮԣΪóĲ֣˶ս֮⣬ûҪʲô԰ķΧ㣬Ҳˮ֮Χս֮ޱҵ
ֱȶʽ˵Ƕһ޶ģò˵ҲʮǡϾڶս֮࣬ҪƿصĶ̫ˣ˭Ҳұ֤һټ֮
Ǹ˵óĲ֣Ȼ־ζϼһֻΪУ
˵֮ˮʱ˵Ŀٴˢˢϡ
ɡ
һ޿Ȼ̤һȻȻձ֮Ⱥλս
֮
ԣ΢΢һЦת޿˹ȥ޿Сѡ֣
ҡ
ԥ޿̤һЦұǿΪսΣ
һ֮һǿȡ
ţ΢΢һЦһպߵȻұߵĽ޿γһΣԵ˵Ļұ֮Ⱥλ
ģ󷨡
޿ԵǿȣҲȷǽΪóģϾĹǿûкʵǿȣ¾ԼҲ޷֧ŵʩչϣ
ǿȣѼķϸ˵һ£ȴ֮ͬ
Ȼ۷Ļ»Ѽʤһ
Ȼ˶Ѿˣǵ˭սˮλϣ󣬵ȴ쳹С

ȻȻս޿Сɣ
ãȻ֣룡
޿ͷԵķܼ򵥣һռ䣬沼׵磬ƽ֮ܲסĻԶ˭ȱͳ˭ˣȻ֣ɺã
ԣ
Ȼͷ漴ڽ޿ּ䣬ռ㽫˰Χһ˾վԭأƺûе˼ʤԺлŹĽ顭
ãƺĽϵľĸͬҶԣڴ˴ȶ֮Ҫȥһľأ֪жΣա
ʱһһĹȥռڵûܿϾǸռڽڣκ뿴ܿġڳҲֻܰȺ򡭡
ڣڹȥһʱ֮˾һĻˣȻȻ޿ͬʱ
Ȼһ𣬶޿ڽ۷壬ˮоУǽ޿ʤ
Ȼʵˮս֮˵ˣҵǽյı̫ʵ飬Ҳû̫⡣
޿ĻʤѾԤϵˡ
Ͼıʽ˵Լĳȥս˵Ķ̴ʤȻࡣ
Ϣʱʱ֮ս
ˮĻڰȻɫЩѾһһĻܹ֮Ӯ޿Ҳûжô˴ȶĵһˡ
ڽ޿ͬЩΣ֮϶ֻ˵ͨһʤʿ²ɣ͡
ԵüΪɣվԭصȺ˵Ļָ
תۼʱȥϢȻָ״̬
Ȼս죡
սģӮҪս˲
ָ̣֮
Ȼ΢΢ǷǷ˵ɣ
ǺǣȻֿˣ
΢΢һЦǾͰ򵥵ɣƳһֵҩֻҪȻܹͬʱƳͬƷ׵ĵҩ䣬Σ
һȻռһơ
ãԣ
Ȼһۣͷֿʼɣ
ҾͲˣ
һЦ漴һӣǬ˲˳ڿмתգۼǰڳ˶׷ĿעĿӡ


997 ȫϣ
ڣ˲ȫ
Ǭĳ֣ڳó˫ĿŹ⣬п֪ܲǬ֣Ӱǵжϣ
ǬƵҩļ¯
ȻҲ˫ͫһڴ˿̷һ˿Ц
ԭڿ˵һеĵһţĳɾͶͣԭΪлֿɵõڽ޿ǰʧһΣȻ£Ѿһ˿ĸо
ৡ
˹ע֮УȻһּ䣬㿴һسɫĻӿ˲Χ¶٣
ԪףɫԪʺһ֣
˵ٳӣǻʺ㿴Żʲôôоκһװϯ̨ϣˮЩɻʵ
Ҳ֪
ϻٳü֮в޴ֻĴڣȴʮ㣬ѵĳһֻûֵײɣңҹ۲죬ʮʺϸ磬ѵ㲻֪𣿡
֪
ˮЦҡҡͷ˫һ̯ε˵ģҶﲢ̫˽⣬һЩϳ¾ɹǵĻ
ˮȷܺڡ
ԼΪʲôǧټƵĲͬŮˮĻ£ˮ嶼ͬˣôĳɾͿ²ֹڴˣ
Ҫ֪ˮеŨԶԶ׽磬ˮĻǺүүƵͬʱ̵˵ʣѾˣ߽Ҳ˵
ǣˮܹ֪أ
һһģĪ춨
ˮĻûǷϵĻҲûʱĳɾ͡
ȻЩѾȥˣ˭ҲܺڡϣϾûкҩġ
ǬڳԪ׵ĺ𽥱ͨ죬˰¶ȸռ両ֳһĨĨ뵵Ϣ
ʼ
һй׼Ҳ֮˽һĶ
ৡ
𺳵Ŀ£˴ĸֲȫǬڡ
˶Уƺֵҩֲϵķ˳򶼲ܻңȻײը¯飬˾٣ǿ¾һ㣬һʦ飬һʦˣ

ٳüѵɣ
СӣôôçײͲһը¯ΣˣˮҲüͷ
ԣ
ٳͻأ۾һǷޱơ
ӰӣٵʵΧӰвϻ۶ĿȻ֮ɫУܵĳֹǣĿ֮£Ȼγһ
һӻǶſȫϳɵ
֣
û֣
˴Ҳͬϴǵ۹һΪٶȶϧʹ֣
Ȼֺɹʷɣ࡭
һԲԶȻЩˣ֪ʲô֣ȴԸо־⣬Ҳû
޿ĿϸֳһĨ̺죬ɴʱ˵עϣȴû˿ıá
ǡ
ٳޣп˵óһʱЩĿס૲֪߶ʲôսȭͷȴ˵ĵļˡ
һԣˮѳ˶׷ױֳ˼Ȥı֣ҲԽڴˡ
ʱһһĹȥıҲԽ¡
ء
ģǬһ漴β֮Ǭת˲ͣ
ΧĳԪ֮࣬־ԵҲĿѡ
һ̣γһΪΨĻ棬ޱܡ
̡
ǬڲϷΪ΢Ħ֮쾫ԽĽ˿и
ˣ
һȣ˶ס˺۾գҲգĽÿһ
ĽӿϢ׷ӿ룬·һС
ڣһ˲ȴֺǧ֮á
ͻأģǬΧӿ붦ڣǬ䡯һڵϣΪ֮һ
һɲǣеһкƶȫ
յ
أ˫΢У˫ּٴյ־Ǭ¯ƿŲʹâŨҩ˲
ŲʣȻǾŲʣ
৵һ£Χ˶վ
Ȼڵҩû֣ľŲʹâȴڳÿһ˶ɴ˫ۣƿʲô漣һ
ৡ
һյ־Ĵ˸žŲʹâĵҩֱӱƿ֮ڣ漴䣬ǬҲ֮ɻصڣֱһСӡǡ
ɹˣ
ǺЦһʱ䲻ȥһʱѡ
Ȼ֣Ҵ˴ƵǰƷŲػ굤
ƿóһŵҩȻЦȻֶָ̣
ػ굤һǰƷŲʣ
˲䣬˶סˣ»ٳҲ⡭
ŽʦҲ޷һʱ֮Ƴɹ
ƫƫˡ
ȿȡ֡
ȻɬһЦ䣡
ô죿
ȻԼѾڲ֮ǰ뵽߽ʦУɱ˵ƷҩˣƷҩҲ޷ڶ̶һʱ֮Ƴ
ӲŲĻǸ
ò˵ȻȻΪ˸߰һ㣬ʵϵƷʻܲġ
Ӯһ֣Ȼսʧ۴Ѿ˵ĩˡ
һΣŰƷŲػ굤ĳ֣ޱǿ𺳣ҲûȥԹȻ䣬˵Ŀⶼޱ죬һʱ侺һ쾲ס
ˮ
ϯ̨ϣˮЦѣʱΧ˷׷ͶԱӵ񣬿ˮȴ˿Ϊ⣬б¾ǵ֮ϻϷﰡ
ʱ˿̣ȻеĽ㣬װػ굤ƿǽеĽ㡣
ˣ죬޿Ƕ˭˿ʼս
һˮ˳㳯춪һޱο
һεȶˮν޾⣬һжģѾһˮҲ֮
ɣ
޿ӵһ죬ǰɫλ֮ϱȲ죬䣡⣬Ȼս֮
һε䣬ʤһ֡
˵ҲûκϾ췽űֳʵ˵ˣºöһﶼȲ
䣬Ƕ
Ȼ˵սأõӦʺ󣬽޿Ȼ΢΢Ƿ
СҪһӶʣ
ȻЦһ£ȿ´Ҳ뵽һ־档
ǼȻѾˣҲҪȫԶԡ
һȻ޿С㲼󷨣Ƴʤ䣬Σ
ãô죡
޿ͷɫ£ʱҲ΢˺һЩѾռ˾ԵϷ磬ս˵ĻҲʲô̫Ӱ졣
ң˭˵һͲӮأ


998 ȫУ
ʱ˿̣ٴγ˽޿Ȼ̨
Ǽ˺һЩΧ˫ĿϣоͰ˻ϻٳޣȵӣһطĻҪúõ֮ˡ
ʵΪУ߽ʦ˵Ϊһˣ
ǻܵκһľأǰ˽׺;ŽʦλǾԵ硣
죬һˮԵȻƳƷŲʵҩȻҲΪ˹עĽ㣬Ҫ˶ãֱڴ֮ҲԻ桭
Ȼ˿̣ǽ޿ѾԼ󷨡
󣬱󷨵֣ǽ޿󷨣
Ȼ֣ɣ
޿ɫһĨ԰ףѾٵ
ãҾͲˣ
Ȼ΢΢һЦ۲һ֮󣬱ԥ̤С
ߵУȻͷ·˲ʧһΨн޿Ȼеκһֱ仯
죬ʱҲ˫΢еţ֮ϵΪ֮ûᣬҲܹһЩڹ۲ԼĪʮӺ¶һĨЦݡ
ǽΧԼ޿ĽԷϢܿռ֮γɵһ󷨣ҪƳĻʵҲܼ򵥣ֻҪռ֮׽ңֱ֮ӳڲƼɣ
Ȼ˵ʵϲȴʮѡ
΢ʧܻһĻ𵽷ЧԽñס֮˱֮
Сӣӣƺɣ
ڴʱˮ˹
Ǻǡ⹫ѵ㲻ңЦŷʵ
ţôţ
ˮʱԵǾŵģһ죬νľַش֮΢һЩĻǾͱ̫ðͷˣ
⹫ģף
΢ЦŵͷˮҲûٶ˵ʲô
ʱһһĹȥͻأģ޿ɫһ죬һѪֱ˳һռȻһǱĴ֮ܳǰȫȻڡ
ȿȡ޿Сû°ɣ״ʱǰԥĽһԪ˽޿
лл
޿Цһ£ԪЧָһЩ̧ǰȻɬȻ֣Ӯˣ
л
ȻҲܣʱ󷨵½յҲѲƤˡ
޿С󷨹ȻӮʮֽң
Ӯ˱Ӯˣκνң
޿ҡҡͷԴˣȻһıսƽ֡
أ
֮ϻʤ˵Ѿռ˾ԵϷ磬˴ȶһ޿ܻң
֣սҺ޿С˭Ȼʵ
УҲֻ컹ûսˣ
ǣѾӮˣսıҪô
Щԥ⹫˵öԣľַش֮ٱֵһЩ᲻̫עĿˣ
ԥҲ˲룬޿촽΢죬ķڷɣ
һ˿󣬻һ˿˿˵ĸӡ
޿һԱʾˣģǵһμ
ȻҲԱ߿еĵ֣ǶˣʵҲ֪֮䵽жֳ࣬ȫ
ˡðɣ
ͷλϣΣǶܹѣȻ֣ɲҪƲ֮˰
˵Цˣ
죬㵽Ҫս˭޿ߴٵ
Ǿһɣ
ԥһ£ȻѾҪˣɴֵĸһ㣬ʱҲȥһЩ֮˵ɧš
һ𣿡
Ļ޿ȻЩס˶һۣʵû˵ɣͬʱսˣ
Ȼ֮޿ǿȣ˵Ƿţ༰¶
ǵģһɣ
ٴεͷȷԼ˵ɻĿУ΢΢һЦһ᲼һ󷨣ͬʱ޿Сռ䣡
ã
ٴζһۣûٶ˵ʲô޿ȴ˿ռͨȴĽ롣
Ȼ֣ҽ󷨱Ƚ⣡
쳯Ȼ˵һ϶Ȼڰɫâʢθ˲伱ӿĺɫɫ˿Ƭ֮㽫ȫ֣ʱľȫ˺ڰһ㡭
ǡ
Ȼɫ˲䣬̲סĵһܹоԼڵԪܵ˼ѹơ
УȻԻᵱ֣ҲԲ콫󷨲óɹ˵˵ôЩʣҲعصվԭصȺš
ҲȻΪӵԭڣ
ڽ޿ͬЩף֮Ĳ࣬뵽Լеռ䣬ЩϣϣܹƾԼռ䣬΢һӡ
ǼӹȥͻأͣסֱַðɫɫĹâϢ˲
־γڰԲһ㣬˫Ŀоâһ漴˫һӣڰɫâֱֱȥ
Ԫ𣡡
һȣȻ˲䱻֣ڸǿ⣬ȴҲܵ󷨵һЩӰ졭
޿С㣬ɣ
󷨿֮תŽ޿ͷʾ⡣
ô
޿ü΢ĵ㲻󷨣
ǺǡˣԪת
ðɣǽȥ죬ϣ㲻Ҫ֣ҽ޿䣬ҲҪĸԸ
ף
˾򵥵Ľ󣬱һ̤ռͨڣڳװţޱȾס
̨ϣˮüͷȻһԲ˾ٵȷЩдˡ
󷨣Ҫֲܹӳ֪飡
ҪˮҲӦô԰ɣ
壬ôǹԹﲼµ󷨣
ˮߵĽ鲨ʵ󷨴ҵļʶǽ󷨰ɣ
Ҵû󷨣
鲨ҡҡͷڽ֮ȷϰ󷨸ȲϵΣ֮˽ʶȴô򵥵ġ
Ҳû
Щ֣ƺǽ뵽ǿ֮УһĻԪЧ˵
ѵ󷨣촴ģ˵ĻˮǼ񵽱˰
Χ˵ˮ¶ޱοЦݣȻ⼸ϼһﶼô˵󷨵ȷЩĲʧ
ˣˮģǰɣ
鲨˹ȥǽ׼ңΣ㿴޿СѾͷΣ

Ȼ⻰ˮʱɴ˫ۣ˵壬ûɣ޿СӲר𣿶ңǲǲ׼ͨ𣿡
ٺ٣һʱһʱ
鲨ƲƲ˵ˣˮ嶼ôѵ֮ͨ黹Уɲɣɴһ仰


999 ȫ£
鲨ĻȴˮЩΣĸĴ֮Ҳ׷Ȥ˹˭Ҳûж˵ʲôǵƺҲͬ˼
Ͼڱֳĵȷ̫ˡ
ƳƷŲʵĵҩ˵Ȼ֮Ҳĳɾͣټ֮ڽ۷ʵ˭ɣ
ƫƫʵ
𺳣˵𺳣
һεȶ˵ȫɾ죡ͬʱս޿Ȼڽˣ˭ҲĥʣҪ֪ڲŶ󣿶ʮ꣬δʮ
Щʲôʲôʵ֮£ֱһ겻ľţ
ĳɾͶȻͣпܳף
νѩܱ̿Ƚúã컹ûȫɳ֮ǰ佻ãͬ鲨ϼףǻԼһߴȥĺô
ûκΣ鲨Ƚ˵˳ĸĴ֮𾪵ͬʱҲЩԼôǰ뵽һأ
˵ˮģѵƲҼ޿ѾͷˮЦžþδǽ鲨һ۵
϶ǣ
ˮҡҡͷεĵǲ֪СѾ˺ü֪ҶѾȥҳˣǼ޿ѾͷҲûʲôᣡңԸҲǸİţ

⻰鲨һôôģ˵ˣкܶŮҲģֻҪܹȢ޿ΪҲˣ
㻹ûҵ˼
ˮҡҡͷȻҵһֱ׽гĸ׵ϣ˵ԸμαȶˮʵѾԲˣ˵һ⹫ȥǿ˵ģԼûǸʸ񣡡
ǣ㶼ĳѵĻҲҲ
ûģ
ˮɣȱȶ֮ҺһᣬͬĻ壬Ҳˣ
ãԸĻǽ岻ģ
鲨˵ˮֻǿЦҡҡͷ˵ģܹӦκϣ

쿴ˣ
ô£ѵǸˮӮˣ
ʱ̨Ͻ󾪺ھУ޿˵θֶ޿ݲҰףϵ˺ܶ࣬¶ǰ𪵫ȴЩٵļȴƺԵüΪɣǲŽ޿Ӻڽ޿ռڣǽ޿ܵ˼ơ
ҡˣ
֮󣬽޿һ죬Ĳ󣬱㳯ˮڵķ䡣
һĻһƬȻ
ֱ񣬾ûһ
ʼĵһǿƻܽ裬ٵֱ֣˴˴ȶҫһǣ
С˧
̨һ࣬ˮϣĿ죬ŵˮ躶Щˡ
Ļ콣յˣҲͬͶޱȾ
һеĿ⣬ʱȫۼϣĽʺš
޿С㣬ȥϢһ°ɣ
ţ
֪뵽ʲô޿Խͨ죬ȴܿĻָ´˱֮ɫٵĳŽڵķȥ
ڣǷܹȫʤͿˣ
һĿתԪķ򡭡
ȻֻǸ˾һķΧֺڰ׷Ϣȴǳƿȥ
˫΢У˹עĿУߵԪϡ
漴˫ۣӶ룬˲ڵһȫȻġ
Щ㵵ǣȻ治ţȻڻܹԪתм֣Ȼûҵʲô֮һʱ֮Ҳʲô̫Σա
״ȴЩԥˣ˵ģ֪ԼǷӦȥת󷨣һʲôһĻ֮¾ͻԹˡ
⣬ɲϣģ
ˣǵŰɣȻҲ㲻
ҡҡͷһԪת߳ɵİսˡ
Ŀ֮Уֱ˾ڣŷǽ޿ռһУЩ
ͬʣǳʵ֮첻ǾľǽǳйأڷŵռУҲѾоԼڽ۷һһ˿ɶļ󡭡
ʱ䣬ΧƣΧںһŹֵСϵؽš
ʲô
ѵǲǷˣ
Ҳδ̫һЩɣ˶ܵӰ죬Ǻ밡
̨ϣȶһĻ˷׷׹Źֲѣ
СԴˮ˰ɣȻ
ˮϣûĺˮȴɫеͻƵҲ˲ˣ
ͻƵ
ԣˮϣʱһ㶣飬˵ǳСҪͻˣף
Ӧǣ
ΣˮӦʵֵܺͽ޿ʱұоֵϢҪΪʷˣ
˵⻰ʱж¶Ľ֮⡣
Ŷ
ʮʮ㼴ͻף˵ˣ¾ϹʱڣҲδŰɣ
һߵĿ̨ϣ˶һĻˮʱɫһͬΪʥ׵ǿҲ׷¶Ź֮ɫ
Ҫͻˣ
ٳһЦû뵽쾹Ȼʱͻƣ簡òϲˮ壬Ҫһ֮ˣ
СӲ¶ô
ˮĵλȥһ磬ܵ˴ţ
£ˮֱ˲ߣоӿæ˫趯ʱһȻγɣ׽챣
絹ǲΧԽͻơ
Сӣ⹫ڣ㰲ͻƣҪ
ˮ촫˵һ䣬ֱվ˽֮⣬˻
ʱΧ̨ϵǸ۷׷ףƺȷʲôƵģ뵽ڽ۷ʵһ¶ɫ
ڳ˸ЩϲϾÿһڽ۷ͻƵʱ̶ԱǿģܹͻƳɹҲ˵һЩ飬ԼͻҲмİ
ʶ֪䣬
ԭעԪĺöˣʱ׷׽ĿϣĽ֮֮һ㡣
ʱһһĹȥγһ޴Ĳϼ룬ĺɫɫâתΧ಻ӵ
һ󱩷ƵĺХţڳöˣһЩ֮˸ĿɿڴͻƵʱûʱ״ӣͻ֮ʵɱͲһڳŬͻƵ˶
һΣޱȵ𺳣


1000 еͻơа
ʱľ·ǫ̈̄Աߵˮһʥǿ߶ġ
ˮûκ˼
ʱǳѪԵ֮Ⲣκϵȴֹסˮο
Ի£ûԸһʥǿߣȥͻơ
ǣҲˮ¶ĽɫϾ˭һ󱲣˯ЦѰɣ
һƬš
֮˵ĺһ
ǿ̨ϣˮϣսˮ躵Ĵ֣ദѾ쿴˵ܵܣʱ켴ͻƣģôܹأ
һߣƺȴ˵Ԫȴͻأĺڰֹâ˲佫˵ע˹ȥ
ৡ
һεȻڣȻϲûʲôѪڣʧܵģȴΪ֮Ĳѡ
ˣջǰˣ
Ԫôãʼ޷󷨵İأ˵ƿˡ
һֱԼԪĸɾȻű󷨸Զ˳Ҳͷ˸ղźڰɫâһĻ
Ȼף첼µһ˿ĻѾˡ
Ͼ˵һڣԪĵĻǵȴľֻ֮һ;
飬ܻų
ˣԸ߰Ȼжʱ޾֮⣬¾Ҳ޷ˣ
ס
Ҫ׼֮ʱȻȴǷ˾ڵĹ죬ĿҲ֮˱ɲϼ죬ԼڻˮϣԵüΪԻ
漴ȴǶȻĿһȻ˼죬Ѿ쵽ˣҪͻ˰
ڽ۷֮ͻƻʲô
ף
΢΢һ漴Ȼȴ񣬹سˮǷһ󣬱߻صλС
Ȼ磬ǲǸ󷨣
ϻȻûƵĻôܳ
ҿҲûʲô˲ģôȻȣ
ĺЩŮ׷׳ȻҡҡͷˣķڷұȲǵ֮ĵһ
ʲô
Զʱ㵣ȻԪһϸϸ֮ҲЩ˲һĨſ˿Ծ붨еĿ⣬Խ

ʱһһĹȥĿĿУϥ붨š
ȻʱˮȴǾ˵һԪĵڵλȶʽˮɹȡһб䣬λһЩӣɢ˰ɣ
壬壬ľ壬ԼѼ˶׷վʥǿڴʱϣΧ˲Ҿܾ
ճǣĵ̣ˣ¼Ĵ켶ۣҲκ飡
ңˮô˵ˣ˭ָҲӣ
˷׷״ӿ̨Ͼ뿪Ҳˣֻʣ֮ˣҲʥǿվܣǸˮһӣһĻã
ʱ䲻ϵţתۼʱȥ
Χĺڰɫâ˱仯ԭγɵϼȻ˴룬仯󡭡
ʥǿ߾㵵ĿУǸֳһ࣬һ࡭
ԭĺڰɫʱȫɫȫ֣һ࣬ޱȵչ˳ԽԽߣԽԽߣ۵Ľɫ˲佫ȫ
ֳֶƣָ߾ٴ֣ׯϣ֮ƣʱԼͬĤݵĳ嶯
ʥǿߺһϴ֮У̨˲Լһбϲ֣һ̾ԵԺи֣ǶĸҲڴʱһֿԽʽ
һ̣ˮˣƽ͵ЦݣͻأģҲһɲǺƱһƵġ
ͻأġ
·춼һƲʷ׷ӿգ֮ƲγһӰӽճ˶
콵
˿ɼ
Ǿģϸɢޱµŵ֮ʱȫʮ㣬һ̥ǰĸо

ʱˮҲ˹ÿ˵Ŀȴǰ𺳡
У󣬾Ǵķ࡭
Ӱĸо޷ƴĵױһֳ֮У
콵󰡣
ٳţ伮أ콵󣬱ǿӿˣ
û뵽û뵽ﾹȻͻ֮ʱ콵ˮҲ̾
ˮиˣΪʲôǽûأĽʺ޵˵
֦ͬˮ֮֮
ѳ˵ţ漴һĿдڴļ˵ӿϹʱڵķʢ

⻰˫۾׷ٴϡ
ʱȫɫ֣ϯСϪ뺣һӿڣһѸš
λ
ˮ뵽ʲôس˴飬λܣϾûȫɳ˶ϵĻ¾̬ˣ
ģף˷׷صͷ
ʵҲҪл죬ĻҲ޷ӹȥи򣡹˵ҶԼøɣҲԽҲиˣٳЦ
ǰ
ٴףҲûٶ˵ʲô
ԼĪһʱȥһʧҲɢȥ
һ˲䣬ķ࣬ͻأĽʢܵĳǣƵģʼ챾ںϡ
ӿԽԽңʱȴƽ˼㡭
ͻأģ͵ǽɫ೹ȫں֮ʣ˫ۣ˫ͫмĽɫâƿԿһƵޱϲĿ·Χʥǿ߶κܿԡ
بŵϢƾǧصĳš
죬ͻأ˫Ī־ΪģԾʽķţ˸ɢ˼Ϊǿѹ
һ̣ͻˣ
ڽ۷壬һ𣬲ңڲϵš
һ۷壬𣬶۷塭
һֱ˶۷壬ΧһƽϢڰյΣʱҲƮ䣬˫ͫеĽɫâ𽥻ָ
һΪ죬ɱ¾
ɱһ˶ˣɱ
һ򻧣
Ըع֤ͬ죬Ϊа죡
ƴޱߵճǶȫ֣ÿһ˵Ķжˡа졯ĸڣǵ嶸Ȼһ·Ժиֳ˸ƽĻ䡭
ҸǱ࣬ƽһ㣬ֻͬأÿ˵ľ񶼺Ϊĸֶõ峺ϴ񡭡
ʱΧʥǿ߷׷ױ£Ȼ̸ϹȴҲһĨ˵ĸд
ǰƾһаͬز磬Ź棡


1001 а֮
ãһеһųƽ
۷壡
ڷŷһУʵ춼Ȼģ˷ܵĻʵ˶۷ĲΣ
һεͻƣҲ˵ǶջܴҲԼľŲɹľ޴ô
ǿߣû׵ĻУʥǿ֮£Զ۷ʵȫʩչĻ¶Ķ֣
һ㣬컹ĵģ
⹫λǰлΪ
ɫλһ
Сӣ㲻öʵҲһЩջ񣡡
鲨ļЩͯģЦҲȲСӰа죬ôţܷСӵʣҿԺаɣ
ǰаЩ죬ȷʮ룬Ҫ˶ãа֮ͽռ򣡡ٳҲ΢Цס
ǿСӾȻֱӴڽ۷˶۷壬ֿԽʽѾܾûˣСӽĳɾͿ϶ţ
ԺҪ߶߶ˣҲеһԱпյĻҲҺúõĽѵѵһЩˣ֪ʲô԰ģҲʲôˣ
ˮ֮⣬λʥǿ߷׷׳ԱʾŶĺ֮⣡
ϾǷŵ콵󣬻һа죬˵첻ʣĳɾͱضеκһˣ
첻ܹͻһףܹǰһδԵʥǿߴùϵҲʧΪһ£
ˡըĻҲֻһһЦӦԣϾ˼ҶǺ⣬ԼĶܸɫ
ˣаŵô£
ڿ쾭һ֡ը֮ˮŲʵ
һʣҲͬʳ˵Ĳ⣬˫۾ˢˢϡ

컹Ĳ֪ô˵ûзĸʲôȱΪʲôһʤ߼ʲôҲ˭֮˵Ͳڡ
ʵҲһƺŰˣ
⹫λǰǿΪһɣа֮ʵҾѾ뵽ˣ֮ǰȥһ˳״½Ժа𣡡
ԭˣҵǶаЩȤԷ֮һΪص㣬ǺΪأˮĦ°ͣЩ˵

ʱͣãǰλûټ⣬ǽŵ콵һ飬ϵؿĲʣƤٺ񣬶Щ졣

̶̲һʱ䣬ճڱ㴫аţ˲֪˲ѹ£ûټ⴫Щ˵عսڶ֮ˣҲ־£ĵס
ǲûв͸ǽ
ȡȶһڵճͻƣ콵黹Ǵ˳ȥ
аһţҲϹͷϣ
Ҫ˶ãᱻа쳹ȡ
ȻʱȴԺУˮϣߴߴ洫Ϣϲ¶һĨЦ
˵ģܹѡĻһô嶯ˡ
ľַشֵ̫֮Ļ¾ͻҪ鷳
תһ룬һһ鷳ôа¹ô
ģȻѾˣұҪ鷳ж鷳
ǺЦеһɢȥԽľһЩŵļ˶Щ΢㶣֮ϸϸȴûκθı䣬ΨͬΪ׵ˮһۣǲһĨεĿЦȴΪΪ֮
ˡ
ʱԺűˣһ֮󣬱㿴޿롭
ˣһеҪ죬ˣ
ԣҲҪȥұˣúϴһȥ
޿ע⵽޿Ŀӹ֮ʱһĨɬˮˮ˵˽뿪֮ǰһĻЦ
ȻһĻҲ˽޿УһֱܱŮˣϸֳһĨߺ죬ȴûֹһ˫ɽϡ
ˣ飬ϲ˵Ҫҹôߣھȥ
ˮϣҲˮ뿪ˣ֮ǰļԺеԽЩΡ
ȿȡ޿С㣬
ˮϣ뿪˳غԺţЦãһ
лл
޿ͷ漴죬ƺ뵽ʲôδȴһ𣬲ò˵ȷһֱɽܽĴ֮Уƺֽȫ졣
˵ʲô쵹һ裬ݹȥʵ
ҡ
޿죬漴һĬ˺üӣص֮ǰǺ˵ҪȥһôҹʣҪҪһ𣿡

ԣȷ뵽㣬ǹŹֵġĽᡯ֣һֱڶΪ⣬ҲʹҶᣬҶȴ˵Ҫȥ˽زϸ˵켫ΪΡ
ҼȻ˵ˣǾһȥģ
һǲ֪޿С㣬׼ʲôʱȥ
ٵȼɣ
޿صʱ֪ͨ㣿
õģͷ
ÿȶ֮󣬻ᰴÿȺڱȶȡõĳɼֽʮÿһԴҲҪһʱ䣡
ˣɲԸң㵽ô֪Ľᡯֵģͬ⣬޿һϲ漴ֺܿʵ
ˡҲԣ
ҡҡͷɿŽ޿ʧ飬ȴ˵ɣȥǽ֮һһͣڴ֮ǰϣܹΪұܣô
֪˶˵ôǵ峤ϣ޿ԥʵȴ֪ΪΣĪϲ
ţǵģ
صͷȻҲҶҪȻҪЩ֡
ðɣҴӦˣ
޿һ䣬¶һĨЦݣˣУ峤Ϲ˵ʲôĻϣܹϸǣǷӦҶģ
˵仰޿뿪һ졣
⻰ʲô˼
Ž޿ʧӰЦһ£漴˦˦ͷҲȥˡ
ʳָô棬Ĭˡ
֮УƲˣȥɺǼŮۡ
ȷЩìܡ
ҪȻȥһˣȻȥ壿
Щ뷨Լȴ֪صʲôطѵҪŽ޿һϾ֮ƾ
ô
ʱ⹫ˮ룬̧ͷ֮ʣˮ鲨˲ж룬⹫ǰ
Ȼ⣡
ˮЦЦˣղҺ񿴵޿СѾͷ뿪
ţ
ǼĹϵ㲻
ˮԥһ£ԵǰмȻ㲻ԸĻֱ˵Ƕģ


1002 ܾа֮˵
ˮĻ鲨Ц𷽲Ž޿˵Ǿ仰
峤Ϲ˵ʲôĻϣܹϸǣǷӦҶģ
ʲô˼
Щףǽ鲨ЦݵĵС죬Ϸôɣ
ţǰ⣡ͷ
ʵɣר̹㣬ȷһ顭
鲨Ц˵ʲô޿Ѿͷô
޿С㣿
㶣ܺðǰΪʲôôʣ
޸㣬Ըô
ʲô
סˣûһʵǰ˵ʲô
˵޿Ѿͷ޸㣡鲨ظ

ʱЦѣ۽ƲһվԱͬε⹫ЩЦõĵǰǺⰡҺ޿С㲻ż漸ζѣ˵ҲѾŮˣ
ô˵Ǿ޿Ѿͷ䲻ˣ鲨ü
ҵȻǸ˼
켱æҡҡԴ˵ѾŮˣҲܰܰǣ
㿴гɾ͵ˣ˭ûмһΣ
鲨˵˵ˣ޿ѾͷǽĵλҲܸߣҲƯɣȻƽʱȷǱһЩһĻҲıģ
ǰô˵ģ
ҡҡͷȻϲʲôˣȴҲԲּһһˣҪԵڼеҵˣ
㡭
鲨ƣĲͬ⣬ΪѲɻҪȥͽ޿ɣ
˺ˣ壬֮ǰҾͺ˵ˣͬģǲţԣڸ֪˰ɣ
ˮЦŵ˵ˣνж︣ô˻ЩʲôȥԼദУ
˰ˡ
鲨̾һڰתȥ
⹫ǰ
Ž鲨뿪Σ첻ɵÿһЦ
ûû£ϼһҪˮ
ˮЦԵ㲻ӦҲûϵϼһػûôխ
˵ţˮȴһתףСӱֵ̫뺷ˣʱðһЩ粻طȻʵǿɻûۼ쾺һĻ󲿷ֶа죡
ţף
ɫףʱͻƵıԵҲûȥôࡣ
ˣ⹫׼ʲôʱ뿪ʵ
ɣ
ˮصô£
ţҪȥһ˽壡
ȥ壿
ԣˮ΢΢һȥʲô㲻˵˲Ӧ޿ѾͷôôҪȥˣ
е飬ҲҴӦ޿Сģ
ûн;ԭ򣬱ϾĽԼ֪ô˵ȥͣ
㲻һȥ
ȲˣҪȥһ˽壡ص
ðɣԼѾôˣǱˣںδҲҪһЩ
ţлл⹫ף
쳤һˮ˵һ󣬱һ˹磬磬ˡ
ԺſڣСӴһɫȹֱӳ˹ȥҲæſ˫ֽСӱסֵĻ콣ԪЦŴһк
ˮǰ
óˮǷһˮЦŵͷ漴뿪
磬ôȥ氡
С죬СӺǲĵأ
Ǻǣⲻô
ЦСǣߴ磬жҰ
أ
ͷصΪ֤ʵԼ˵⽫ֱſȻһܴܴԲȦһȴ˲һݸЦ
ԹԵģ
콣ǰһСƨɣԵа֮Ѿˣףǿϲɺذ
лˣ
΢΢һЦˣλǡ
һλأ
콣ЦЦٵĵԴ˫ֻĲһ̶ֿƵġ
ǵڶأ
ڶ˵Ѿȥ״½ˣֶ֪Գ״½ʲô

΢΢һ㶣׻콣ʲô˼
Ǻǣֱᣬʵǽʵģʲô˼Ҳ
Ŷ
첻÷ĵͷ漴ЦŻصʵȥ״½ҲΣڵĳ״½Ѿ仯˰ɣ
ǵүүƣʦ˾ͽǴӳ״½˵飬ĳ״½ѾѪ¥ʱǳ״·ϵλȽϻҡ
һʱ䣬뵽˳״½֣ԼǱյ³ºҲ֪ôˣǽ̵ڳ״½ǧķá
֣֡
Щ콣ỽ˼
ܿģعôˣ
磬ղŷӺɵأֿСЦ
Ŷ˵ɵСӣôʰСģ
ЦſʼϹŪСӶʱЦͣЦʱԺ
һһСһһͣ£ԱߵĻ˿޿κΣ˵ͯȤҲŮԽһ˿õӡ
ܹаС֣زڱΣʼնһĨ֮ء
֣ʵ״½ΪѪ¥飬ȷңһʱҲı࣡콣ջ˵
Ǻܺô
ǣҲЩ֣ڳ״½ϣȻһΪصаڣ˵ǵͬԺа𣡡
콣մʱ˵䣬ֱֱĽĿⶢ죬ƺҪ͸˫ۣ͸һ
ʲôаڣ
ԣȴǶȻɫһݡ
аڣ
콣ճаʮأǵһȴ޷̽ʲô׼ȷϢаȴƺڳ״·ϵļϵʮ֮ãʵԼǧ֮ڵķõȵȣ

ʱ֮ǰȷǳֵһЩ⼸ϣ˵ˣĳЩҲԮû뵽ǣǾȻаڣһƫƫˡ
ǲ֪Сʻк⣿ʵòǻайذɣ
Ǻǣֲؽţ
콣պһЦаȻΪаʵȴûκŭԹ飬֮иֻǲϵطչ׳ѣֻǣҲӦ⣬аڱϾǳڳ״·ϣҲɲǲȥע⣡
Ǻǣ˾ͺã˵ģҶаڲ˽⣡
صû˵ѣ뿪״½֮ǰаڻû֣ҲȻӱϿκιϵа֮
Ȼô˵ҵȻȥҲϸǣʲôðֶ֮£콣˵ű㳯ӯӯǷǷҲðѯʵǸ⡣
ǺǣСˣ
ЦЦ漴ͷཱུСЦŵСӣôȥ棬ò


1003 
ĻСڴӦڻҲûзԣһС˱㳯ȥ
ճǣȻ˲࣬ȴɼΪÿǳµ˶֮֮󣬾컳ֵͬľ鲻ϵڽֵţЦ֮ǿɰݣҲΧ˷׷ͶԼΪƵĿ⡭
ԼһֱЦСֻΪʶõԵʣ֮仹㲻̫Ϥע⵽ΧŹĿ⣬øΪɬôôúһ˴źӳƵġ
ȻһӰǰ춸Ȼɫһڼ֮ʣȴҲ˫ĿһĨ֮ɫ㣿
ԼеĽ衣
ң
쵭ĵͷסҪطȥŽ赭Цֺ鰡
Ȳ㣡а죬ȻҲ֣
һ˿ʵĻڣĿ֮ڻ콣ԪӹЦ޸Ĳǳ
裬˵ע㣡
Ԫյһ߳׼ǳ֮ʣȴǱ콣裬ƺǽʲôֲܰɣ
ߣ
һĿһĨǹܲǣǻεĳɼ̫һЩڰͽ죬½ʮõԴҲٰɣ
㡭
ñؿڲǴ˵زʺϵĻǶѾŭˡ
ھû򹻰
˫΢Уâ˸ĵѵֻټһΣ
⻰˶Цɫ˲ȫɫԭŵһ˿ЦҲױɱ
ɣ˿̲ճǵĻ϶Ҫˣ
֮ǰĶսͻڽ۷壬ȴȻףһǶ۷壬˵ĲԽԽ
ңս֮ʱʹó޷ֻڽ۷죬ھ͸˵ˡ
죬ܺã
һ֪ԼǶֵĽǿнɱȥϣԺܻô󣡡
˵Ŀԣ·ĵ
һ˲䣬ͻأһӲԶ
ⲻô
ͻأ˵ӣȻ߻һʮ߰ŮӣΪ㣬һ˫Ĵ۾Ͻë죬ŨŨĺ֮ɫ
Ȼ֣
ЦЦȻһգ˾֮ǰĶսһϧ֮Уۼķ֣ȻҲͻƵ˶Ҳڶս֮ջǳ
֣Ҫȥأû뵽ˣ
ȻЦ˵ɨһ۽֣ǲЩ鷳ҪҰ㴦
Ȼ㲻Ҫ̫ˣ赱
֣ƾ㣿
ȻƳһۣȴܿƽȫ˿ƵģýԽŭƫƫƺ˼ɣֻɫ׵Ҳûʲô
ߣ죬ȻǸҼסˣ
һ仰˦֣ŭѵֱ뿪ˣȻһЦԭΪȻգһ˲䳹׻⡭
λǻĽСԪСɣȻЦŮ
Ȼ֡ŮҲ΢Цףһк
ңأҽ
ǣ֣˵ҲǻŶ

Ŀɰһݸ
ˣ֣λС㣬ҵӬuu
ȻЦŽŮ˳ܵuuһֱҪһ棡ⲻҸճؾʹˣû뵽
uuȫuuȻãҲӣʮ꣬ʵڻʽ۷壬˵ҲǽΪŵˣ
磬ã
uuСЦԵ˵ǿأĶ֣ҺŶ
ллuuС㣡
òһգЦʵҲöѣ
߰ɣҸط
ã룡
һһϢҲƷɫˮ㡣
ڴʱȻĸ߰ƺǰ࣬ƽ׽һЩuuȴһֱŸ⣬ǲ֪ƣһЦãȴֲ˼Ӧ
ڴڵĳŸ㣬ʱʱĲһ죬ǵһμȻuuãʮϲ

ΧˮɽĴڣͨĿռ䴫޿˽ء
ԭΪĴ˶ǽԣǵҲӦǳϢ쿴ȴһƬˮɽĴڣͬɾһеŨ̶ȣ֮ˮ˿
һˣһУΨǽһ·϶ûκκɫ˽޿֮⣬ǵ峤Ͻ鲨ǰģ컹üθоɱ⡭
죬оô
޿תͷߵЦǽˣ
ܲǳã΢΢һЦӦ
ߣ
ͻأһ峤ϣ޿ʦ㣬ˣ˵ֱ꣬ڿѸٷ룬Ϊûò
ǶȸԻȥϢɣ
峤Ͻ鲨ƺѾϰˣһĨ漴ȴЦˣ޿ѾͷСȥıԺϢҾͲסˣǱߵĿͷҲ
ǰⲻðɣЩЦ
һ·϶鲨ϵĴӲҪ޿ƫƫ컹ǽ޿ʵûǸ˼Ūý鲨ֱﵽ˼㡣
񣬽鲨Ȼȥסڽ޿ıԺ˷֣ǶԽ޿ǲˣ
û£û£
鲨Цļ򣬵޿ѾͷǶܰģƽʱûȥţңνӰбѵõа컹

ԣʱӣôôڼأ
죬߰ɣ
޿ĵ﷿ܶ࣬ЩҲҪúúõ˵˵ˣ
ðɣ
գڽ鲨ЩΪϲĿУŽ޿뿪ˡ
ٷжж˽ʱŵִһΪĵڡ
Ϫˮɽﻨ㣬һԴľ¡
ǰһԺ䣬ûκ˵ʱƽ
Ժ䣬޿ɿһĨΣ䵭мұߵģߵļ䷿ѡһɣ
л
ͷ漴Ҫ֮ʣǽ޿ȴԵ죬˵ȵؾͻҹĽ飬ǲǸ˵ˣ
Ųһ٣Цŵ˵޿С㣬ܲ΢Ϣһ£⣬ҼȻѾˣѵΪܵõôİɣ֪ģ
˵ֱ꣬ӽߵǼ䷿غ÷źȴûע⵽ǽ޿ЩСŮ˰ľ˾졭


1004 ХԨĽ֮
죬졭
ʱ֣ոոհã˽ڴϣҶ쾪˹
֨ѽ
Ŵ򿪣Ȼ֣˽޿֮⣬н鲨λⳤϣԼһûߡ
ߺ׷ͯգȻЦվǶȴ޾ϣһ˫ƽ͵۾ȴ·ԶһƵģ쾹һ˲оһĨ΢Ĳڡ
죬ǵ峤޿Ե
峤ХԨҲǰУǽүүһ˽ʥĴڣ
죬ǰʱ΢΢ǷԵһ
һа죬Ȼ򵥣ǽȥХԨЦЦֿһе˲ʧ·һüĿߡ

ÿ漴뷿䡣
׷ǸԵһ裬ЩǸЦ˼Щ³çӦȥݷǰû뵽Ͷǰˣ
޷޷
ХԨ˰֣ϷһǶлڱȶ֮ʱ޿ѾͷչˣҲа쵽ǸʲôǺǡһȴȷϷȣأ껹ʮɣ
ʲôʮꣿ
޿ʱ˲䣬˼Ķ졣
鲨Щ𺧣һֱûȥ䣬ХԨôһ˵ʱϸȥҲõͬĽۣ
ʮĶʲô
뵽Ƴ˰ƷŲʵĵҩ֮ϾȻҲôߵΪֱ˽ܡ
Ǻǣǰ˵ǣȷûʮ壡ڨڨЦӦ

ϣ޿ʱ˫ͫһ׶𺳸
ض˵ˣ
ХԨһۣ̾ʱضΪʥף̾Ϊʲôǽûţ
ǰˣ
ˣ˵㲢ˮϵ㸸Դ½׽ˣХԨʵ
ǵģ
ͷصҸԴ½ǵ۹ĸãճɾ
ѵǸôƷɹصʱˣ
ХԨ̾һС죬ôɣأˮеĵλӦòͰɣĸףˮ֮Ů
ǵģ
ͷӦһֵˮеĵλߣҴ˴ܹˮμӱȶҶҲһֻԵ
ǺǣСӾͱǫˣ
ХԨЦЦٺ˵һҳų鲨ʾ⡣
Щ㵵£鲨Χһ磬䳹װһҲ΢΢ȻһЩ
ǳ費ı֣ХԨЦЦɫڵС죬Ѿͷ˵֪Ľ᣿
ʲô
ڽХԨ䣬ǲ˽Ľ鲨ʱɫһ䣬ֱץסļ򣬼Сӣ֪Ľ᣿ô֪ģ
ȿȡ⡭
챻ŪòҡΣŶʵڽ鲨ȫûһֵ֮ϸΪǽ鲨ʹ֮С
ˣģ
ХԨ˻֣޿ʱǰ鲨˿ɴʱǽ鲨ӣǰԣһ˫۾ضϣżڴ
ǰ⡭Щ⡣
Ǻǣû£ĽȷЩϵ
ХԨԵǽУ֪ĽľֻңԼ޿Ѿͷ⻹λڱչأ
ĽᣬǽһĻܣ
ХԨ˵ϣС㲻Ҫˣ飬ȷǺҪ
ʵ֪Ҳ࣡
ͷ΢֯һԣ˵ĽᣬĽᣬͨģͬͬᣡ֪ĻӦһ԰ɣ
ǵģȷ֪ХԨ˫΢еĵͷڴ˿̱Ȼ˲١
ĽᣬΪ֣һΪ𽣬ע֮ɻʵ壬ХأΪģעữâɻأ
컺ԵҪĻĵںϣΪĽı壡ĽᣬǶ֮⣬һݵʲôҾͲ֪ˣ
֪Щ
Ļ˶Ƭ̣ХԨüû𣿡
Сӣǲ֪ĽᵽںδУĽôˣһԣ鲨ߴżʵ
Ҳ֪
Цҡҡͷ˲ý鲨ޱʧô᣿ô᲻֪
鲨
Ȼڽ鲨Щ˫Ŀʧ֮ʣХԨʱһȣ̺Ԫý鲨ѹ漴ȴлĿϣԵüΪΡ
˼С죬Цˣ
ХԨǸĳЦЦϸֳһĨеĻ˵С֪Ľе𽣬Ǻ鲨УҲǽ棡
ֻǣ֮ǰȻʧ֪٣ԭΪ˼ͻ񣬶ĽҲԴʧƫƫȴֺȻ˵⡭
˵˴ХԨЩĬ
ǰˡĲ֪Ц
ε֪Ľģ

ԣԥǰ£Ҳ˵
СС
ͻأģҶĵ׳֡
ôˣʱص
Сӣ˵һŮˣĽģ
ʲô
Ҷ⻰첻ʵСҶӣⲻƭôһҪǼʣָôش𣿡
˵ǸŮ˵ˣԵټ
ǡ
컹׼˵ʲôҶȴǵϵСУ˵ˣѵΪСүһẦ㲻ɣ
ðɣ
Ĳ⣬ջǰҶĻظһ飬ʱýХԨԼ鲨ϣǽ鲨ֱվæСӣǸŮʲôģ

һͣＱæߴҶᣬУ˼
ҸһӰֱֳȥǿ֪ˣ
Ҷ˵꣬ԺжʱһӰ񣬼𪣬ģ󣬱֬Ĭ
էȥ۽ѾǳǳƸ֣κξŮ֮ˡ
৵һ£ټӰɲǣХԨԼ鲨˲סˡ
ģǣ
鲨߶ţһ˫оǸֳ˾ӨỨ˵Щ
ХԨܿƽתԵС죬֪˭ô
֪
ҡҡͷҶԣصλǰδ˵ֻҳƺΪ̣
ʲô
˻һʱýХԨһС죬ûǴôģ
ǵģʱѵܷϣֻǿŵͷ
Ȼһǡ
ХԨüΪŹ֣ڴ˿̣ڵպ˲


1005 Źֵ̬ȡĪһ
ʱԵЩŹ֣ХԨԼ鲨˵ĿⶼϣЩ˼ͬʱе˼𺧡
֪ǾۣǾζųǿߵļ죬Ǹǿô

״ЦԼıӣǰҵˣ⡭ôˣ
ȿȡ
˶һۣǳĬĲ֪οڡ
峤峤ϣ⵽ôѽ
޿ҲüĪἰ̻ʲôǾʲôԵĵطô
޿ѾͷЩ㲻ף
ХԨҡҡͷһۣ̾ˣɣС죬ȺúõϢһ£Ȼ޿㵽ߣȸˣ
˵ֱ˵ʲôֹĽ鲨ˡ

λǰ뿪ıӰЦãߵĽ޿һǶԵúɻ
죬Ǹ̵ô£޿תʵ

ôشΪֹɶͷԣҶҲʲôƵģûиٶ͡
ˣ˵Ҳˣ
޿漴ԵϢɣҴ㵽䣡
ţã
Ž޿뿪ˣǳһ˵ָоĲðҶҪô˵ôҲԸ⣬ʼһ㲻⣬ǽХԨ鲨̬ȣἰ̡֮ǰŹ֣
Ȼɺ޵ǣҶһƺװαʣҲûκλӦ
ˣˣ
˦˦ͷٴκ˴ϣʱС
ڶһ磬ڳԹ緹ڽ޿Ĵ£Ƕ˱߳Ժ䣬ɽ޿ȴͻȻһ΢ڽʲôƵģıҲЩ졣
޿С㣬ôˣʵ
ûʲô
޿ҡҡͷҧ촽ԥһżʵ죬峤ʲôϵУ˵֮ƾֵô£
ʲô
էԣֱһ£ûʲôϵǵһμǰǸƾҵ֮ͻˣ
һΣ
޿ԣüΪʲô峤ȻԸң߶һЩطʦûõģ

Щˣ˵ýХԨλ峤̬ȵȷеŹ֡
ˣҲ֪
޿ûķһۣ߰ɣҴ㵽ߣ
Ŷã
˱йڼҲŵˣһƺԽ޿ǹ㿴ƽ֮ˣڶԴ޿̬棬ͺ񹧾ԴƵġ
һ㣬Щ⣬ѵ޿еĵλôߣ
ô֣
ӣ޿һߣ͵֮ǻΪǳ峤뼸λ֮⣬Ψһһؾдһµˣ
⻰ԽԻˡ
ҲҲú֪ͣͺˣ
޿ٶԣƺ¹ؽĳЩܣҲͲδڶʡ
ò˵ص˿ˮأĳЩ滹ʤһн޿λŮ飬һ·йȴǲûжƣ֮С
޿ʦ㣡
й֮ʱ໺Ӱڳ޿Цʺ֮ʣһĿȴΪƵϣмɱ
ǣ
ˣ޿üһʲô
ʦ˵һλͣⲻô͸ϽΪ׵һ˵صڵʵ
ˣڽףжŸɫƵ졣
ҿûʲô˼ɣ
޿ߵҸǣǽĹͣǲ׼񣡡
ͣ
ǹһЦ޿ʦ˵Ц˰ɣʲôͣҺ˵޿ʦİɣ
ʲô޿ýͣʵ
޿ʦ㻹Ǽˣÿ
ĿĶ죬ߵǽҪúõĽѵѵˣǽ˲۸ģ
Ī󵨣
޿Բŭţأڵ־ͽнĪˡ
Ҫѵң
վ˳ˣЦûǰɣ
죬㻹ôţ
ǽĪ˫ɱһصϣҺúýѵ
ס֣Ǹס֣
޿ҪЩ˸ᣬ˽Ī֮ĸڽף˲ΧĸȫΧûжԣֱչ˹ơ
ȭȷ󣬸ӿʲôƵġ
ȻҪѵңǽСүҾͺúõ棡
ǻһĻߣ˵ֹУʱʩչӰԵ࣬˾ڽ֮ˣȴ޷ȥκ˺
˴Σͻ۷֮ĵһγ֣ҲÿԳô˻ܹ˽һ׵ĵ̣Ͼһ붨ĳʵսÿ졭
ģĪڹ£
һĻ޿ɫĵΪһϱ峤峤þǣ
޿ʦˣ
Ī˿ӣɾʱͻȻǰսдһƺߣһ׹صý޿ĪĿˢˢ˹ȥ
˲䣬޿Цˣ¶һĨЦݣǽĪɴ˫ۣ񿴵ʲô𾪵¶һ
ԭڷţΧһ˱ֱߵķ漴׹أʲôĻᣬֱӲ˴˵Ķϣһڽ֮ˣͬڹһţ޷
ʱ˼״ʱðɣɲι޷ȥʲôʵԵ˺Ǳŵ˲ʹҽϡ
ôĪ˹Ƶġ
ĪҲ֪Ϊʲô죬Ҹ㣬ܹǵģȫ֣ƴҲĶ֣ƾǼ
޿ߵǲм
㡭
ǽĪ׼˵ʲô漴ֻǰһžžž˽ز𣬺Ѿս֮ûˡ
죬ȴ˿ҵĻǽĪ˫жʱֳǿҵĺɫ
һȴÿһ̤ĪƵϣɫ˲䲻ò԰࣬ͷһεκˮĲϵ䡭
һ̵죬ǴЦڽĪȴа
㣬Ҫʲô
ЩɬĿڣĪԼûļΪҡ
ң
Ц仰Ǹɣ
ңҡ
Ī죬аЦУһĻ˵Щ߽޿¶˺ǲмɫ
Сүһ£Ҳ£
˫΢еĵЩ˼ȻԼǾͱСүĺˣ
˵ţҪ֣һ˲䣬޿ȴһĪм䣬죬һӣŹɣ


1006 
Ϊʲô
ɫĿЩ䡣
㲻ɱ
޿ң
죬Ҷһëұ֤
һĻĪĴЦӷŵĿ־ţɱ
ұ죡
޿ʱתͷ˫һɣŭĻͼ˵ұ֤ĺѿ
ҡ
ĪЦȻֹ޿ֿ죬дһ˿
Īôˣ
ʱǼδԶٶΪ֮ǽ衣
ʦ֡
˵Īʱɫһϲæ˽ߣָŭʦ֣СӴҵˣɱң
죬ú˵
۾һɵĵ޿ʦĹͣ㾹Ȼ˵ôɱ㣿
ģ޿ʦҲ֤ĪæԵ
ʲô
Щȣת޿޿ʦ㣬Ī˵ǲģɱ
Īʦ
޿Ҫʲôȴ࣬챾򻺲ǰЦ֣Ŀ湻ʱİֻ˵һ仰ɱ˺ɱ֮
죬㲻Ҫ̫ˣ
˫΢еҸ㣬ǽأΪĲҶ㶯𣿡
ңȻңղŲѾô
ʼ磬Цû뵽ôϲ񣡰֮ǰҲû뵽־ɣ
㡭
Īԣʱ˫Ŀ죬֪ԼֵĻͳʬˡ
Ī
ƺñǰ࣬ס˽Īٴôĵӣ㣬㷽ҪɱĪ𣿡
ΣΣЦ
ŵǽ嶼Բˣ
˫΢еҸ㣬Īǽ֮㾹Ȼɱֱòͷˣ
һǾ仰ɱ˺ɱ֮ɱƽʵڳĪ֮ʱע⵽еָ߰Ѿ֪˱ضݲ
ǣΣ
㡭̫
һҸһᣬµǸȻǽ壬յʹգҪΪˮ壬ҾͲɱ㣡
µǸ
Ļ޿Ȼһ䣬ʦܣ㲻Ҫ̫ˣղŵ顭
޿С㣬ˣ
Ƚ޿˵꣬쵱ЦŴϵѵ㻹ûôǾǹҵģǺǡղŵĳЩһֱԶұֳĪɱôżأ
ʲô
ԣ޿Ȼɫһ˵
ǺǣȻĻΪΪʲôôʵ
ЦߣǺĿĵĵй䣬ôôɾˣ
ʦܣĪʦܣǡ
ԣ޿ĻȻҲȷʵΪ췽ڽѵĸ˵ʱ򣬱Ѿ˱Եĸо˵Ҫɱ˽ĪҲǱһֱԶעߵĽˡ
ͬԣĪүүǽϣĪУһ׷ҲӲ˸ϵ
ˣ죡
ŵ磬ҪɱĪȣգұ㽫ס峤뼸λϷ䣡˰Ӹץ
ǣ
ѾԤΪһ峤ĻȻû˲
ڽļ˱׷ʮֿٵĽΧʱ޿ȴǰһŭɵĵǸң
޿ʦ㣬ͲҪˣ
һ֮ǰԽ޿̬ȣЦҰĻǾζűѼ壡أҪǺ˰
ʦܣ㡭޿ʱɫһ䡣
֣
ûٻشʲôֱӷԸ
޿С㣬лˣ㻹΢ÿһЩɣ±Ͼ޹أ
Χ֮˾Ҫ֣Ҳ֮ͽ޿˵һ󣬺ԥĻ˾
ΧУһ𣬻ڽ۷壬òСġ
Ҳͬףһ֣ضζ׸ˣǻʽױҶ۷֮˳֣˵ˣ
ৡ
տɫâһ쵱ȳˡ
ʱΧҲ붯֣˿ûһԶٵĲ˼ǾǿУǼҲڶʱʲô̫Ч
վһԵĽ޿ɫ䵽˼㣬ҪְɣôԼ˶أ
ǲѵҪĿ챻Χ
飬һеĴʵ޹أ
ৡ
ȻһɲǼ䣬һ֮˾ϳ֣ӿУֱӽΧڽ۷֮ˣ˲ڿգֳֳӸµĳ츩ȥ
úã
˿ң췴һԪʱһʮ׳ĿֲâĻУɨһеơ
ϡ
ҵĽӴսη׷׺ˣǿеڽ۷֮ˣܵ˾㵹ɳʮײſסΡ
ǿ
Χ֮˵Ĺͬ
һĻ޿Щǵϲ¶һĨЦݣȴǡñǽ迴ýʱͷŭʢԸȫ֣ٸҷĻɱۣ
ɱ𣿡
⻰ûһ㺦£սʢȻˣǾ͹ֲСүĺˣ
˶ҪɱԼˣԼֺα飿
ԽĹУΪ˱ⷢʲôһһֱڿնǾɢޱ貵տɫâΧӿѣƴǵصƣ۷ڴ˿̾š
ɽһն
Ȼ˷׷ڿҪ׷Ϯɲǣ˫־޽ֱ¡
һ޴ĽâȻƬض֮һ㣬˻û˲䣬㱬ޱǿơ
ã
ˣһʱɫ䣬˵ʣڽ۷ˡ
ʱֻһâȴޱȿֲ˶ãһԼȥо˿ֲв
ԥνˡ
ǵٶȣܳâٶȣ
䡭
һ죬ǽâصڵأ漴ռ䲻ϲɲǣϷ˵ΣԺܵĳֱֱطɳžһڵϣͬʱǽѪ
ԵɫޱȲ԰ףٲȻѾʧȥ˴󲿷սǿĿҲ
һ𣬸ƿ˹һĲš
ôܣôôǿ
վڽ󣬽ĪϵҡԴôҲԸŷŷһĻ
죡
ŻӿƮ죬һĨǿҼʣ޲ԼȥʬΣҲ֪֮ԼԲĶ֡


1007 ХԨĽ
һĻ˼𺳣ǽ޿Щ˼飬ע⵽ޱȵģиǷһĨŹ֡
ҪǣƺһֹŹָоҲԽԣҲý޿ԽȷѲĹϵ
ƫƫԸҲ֪ȥѯʣһ˿ģȴҲ˵Ϊʲô
ʱȴߵ˽ĪǰǳЦ
죬Ҫʲô
˫΢еҸ㣬ʶȤһ㣬㶨Ȼ߲ǽأ
ʶȤһ㣿
ԣ쵱Ц̽ҸôʶȤ˫ɱңǹģ
ԵϷ֮ɫɫ¶ޱȵķŭƫƫĿ£ֲ֪νӿڡ
죬㲻Ҫ̫ˣ
Ī˳ָıŭҶһָͷүүŹģ
ô
һ䣬ȴ֣漴ֻǽĪһҺǸָȻֱ۶ϡ
Ī
˲䣬輱æŽĪ˼ŽĪɫ׵ʹģԪĶָס̧ͷŭ죬죬㾹Ķ֣
⻰е׳հⲻѾô
ƲЦٸҷϻһ䣬ŲҲһ𶯶Һаа죡
㡭
Լֱһ죬ƫƫĲʱȥơ
ǿ󣬷Уһڽ۷嶼Ķ֣ô죿
ԭļƻʵֱӻûκһеãýĪָϵˣɾǶһĪĳ
裬ҼסҪΪжô߹ʵǿ˶ȥˣ
̺Ԫ𣬡ν¿һɶǵڶҷŹ㣬еεĻͱСүĺʱСүҿɲ㣬ֱɱ£
ֲɱƴԾĵɭΧ¶ȶ˲½٣ǼŻڰˣƺҲܵ˾ԵľţҺҲ˲١
޿С㣬߰ɣ
ĪģתƵ޿Ե͹䵽ɣ˴ˣĺưǻȥɣ
ãߣ
޿ͷε̾һ漴һͬ뿪
˵ӰʧУǽĪ֣ǲĵĵʦ֣ѵǾôˣ
Ȼᣡ
˫΢еȥϣҲȥ֪ͨүүȻôţǾ֮أߣҾͲˣǽأһòһˣ
ãһȥүүĪҲɫɭĵ˵ͷ
漴˱Դȥˣ޿һͬصǴĵıԺУȴҲûע⵽޿ЩŹֵƺЩ˵ƫƫȴôҲ˵

ڽصĳУ峤ХԨλϣϷֱ࣬ڵƺЩ
峤㵽ҪôһŭݵϽǫվ˵ⲻĪ趼Ǹ۸ˣѵ㻹ʲô𣿾ǸˮΣѵǽɱŲɣ
磬ȱ˵
峤Ͻ鲨ûô򵥣СӲ˵ˣ
壬˵ʲôʲô˼
ǫֱתŽ鲨ŭ˿˼˵ĪԼĲɣ
ûǸ˼˵ܲԴСɣ
ʲôԴСѵôţǽҪҪˣ
ˣ
峤ХԨһη֣壬ǶˣⳳǲöҶǸе
ǫ鲨ԹԵ峤ϻеġ
˵ûô򵥣
˰ˣХԨųп϶Щʲôǲ֪飡첻޿Ҳڳʱظһ飬룬Ƕỳ޿Ļɣ
λϷ׷ҡͷ˽޿˹Ž޿һʵʵ֮Ͻǫı鳹ĪȻƭϷ򣿡
磬Ӧ˰ɣʵСϣ鲨˵
˿̣峤ХԨıҲЩѿ
飬ô벻϶ǸӽָʹģƾĪçײԸ񣬾Բ
ֻǴͻ֮ʵ
峤λϣµȷ޹أÿ޿˵
˵ʱ޿û̫أڳʥǿƽƽƣƫƫû˿ãϰΪƵġ
޿⻰ʲô˼
ϽǫüĪǵĴҲδ̫һЩɣһѵΪǽ۸
ϼȻô˵ˣȥɣ
޿Цû㣬ɲǼ򵥵ˣĻñȥң峤ҲӦǺһ˼
򵥣
ǫƲƲ죬ôţǽХԨƺ˽޿е⣬ַ·ʲôƵģʵ޿ѵ˵Ǹ
а˳ɰգ
޿ͷʱϣǽǫڶ׷ɫ˲䣬ôܣ
Ϊʲôܣ
޿һ䣬漴ֽԼֹŹָо˵һ飬ԵҼȷǸˣǾȥɣˣϣܺӣٸţǾͱҰŻˣ룬ӦûǸʸɣ
˵꣬޿ֱתߣ˿ǫԽɫ
ҡ
ǫŭ죬Ĳ֪ô˵
ˣҲҪܺĪСˣ
ХԨʱЦЦ漴һתԵѾأҲҪ취һ£̬ԽԽԿƣ
峤˼ǡ鲨ʵ
ҵ˼
ХԨԥһ£һЦŵҵи취Ǵ
ĪϵɢϢ˵Ǽ壬һʹޣǾͽƾͼƣɴս˵ĻǾͽòͳȥӮˣЩҲȻ޻˵
ò˵ȷǸ⣬Ȳ˺֮ĹϵҲԽ˴鷳˵׼ԽǵӸı䣡
취ȷ
鲨ü峤˭ܱ֤СһӦң޿ѾͷĻҲˣСǸ˵Ļôô᲻ķУ
Ҫˣ
ХԨЦԵ֮УСӵĹϵ΢һЩֻҪ˵һ̨ˣ⣬ҲԸһЩôԼɣֻҪ̫ǶԴӦ


1008 ̨֮
ʲôҵ
ԺУɴ˫ۣԵʮֹ졣
࣬޿Ҳ˪üͷЩơ
ȿȡ
˵棬峤Ͻ鲨ڨڨһЦСӣ⻹ҲԼԭڵĴǶ˰ɣȻĪСӵĲԣν˳ɻ峤㣬أҲӣʹӦ˰ɣ
峤ϣ±ͲĴ
޿ѵһǷǶ֣ʲǫ̂Ծ۸ˣ
޿Ѿͷ˵ʲô
鲨ӵ۵ĵ⻹ǼϼһΪ˰Сӣ˵ˣСֻҪʮµ˾ˣֻҪֳܹʵͲʲôΣգңСڶѾǶ۷壬ѵĶûУ
ⲻŲĵ⣡
޿ߵҿǹİɣʵǿЩ˽гսôŵȥ
ûôأ˵ˣֻ̨ʱ䣬ÿ첻峡鲨ص
ǡ
޿׼˵ʲôȴǻֽ˫΢еĳǰǲұҪô飬ƺͲϰɣ
СӣϼһһӰɣ
鲨ЦʲôֻҪܹģһӦȻҲҪ̫˰ɣ˵Ҳһεģ
ʲô̫֣
޿ֵȥʲôܳս㲻֣죬ɴӦ뿪
ҴӦ
ҡҡͷڽ޿ЩĿУת鲨Եǰ˵ģҿ
ȻϷ˵Ȼ
ǺãҿԴӦȥʲӵҲԽܽһս
˵Ӧ鲨΢һ
һָ˻ΣһܽΣҪȥһصĶϱߣõʲôԼУ
ϱߣ
⻰鲨ͽ޿鲻һǽ鲨Щɫ죬Сӣ֪ϱʲôطôΣյģ㡭
ֻһָоѣǰֻ˵ӦӦɣֱӴϵ

鲨ԥһ£ҧͷãҴӦˣĵõʲôҲᣬҪ֪ʲôӦòʲôɣ
ãԣ
ͷҾͼ˵ڶ
ţ˵ɣ
ҵĵڶҪǵһŵ
ŵ
Ļý鲨ǲ⣬˵ĳŵʲô˼
󲻹ܷ£ǶҪվߣȻʲôΥ壬Ϊ飡
ãҲԴ峤Ӧ
鲨ͷҲ¶һĨЦݣˣǰ̨֮ںδֺʱʼ
ԼɣҪ޿ѾͷıԺҲԣʲôʱʼǾ죬Σ鲨Ц˵
ԣǾڱԺɣպǱƬյأ˵ǰ棬νۣҿԱ֤ɱ֣ܱ֤սȱ첲ȵģ
ģ̨֮¾Ҳ㣡
鲨ɫͷˣСҲúõϢһ£ʵҺϣܹȫʤúõĽѵѵǼЩ۸ڶĺСǣ
˵꣬鲨뿪ˣ޿ţɫЩ첻ڨڨһЦ޿ôôң
Դвɣ
޿ԿҲӦ
Կ
ԣȴصЦЦ˭Կ˵أ޿ҵǾе֡ƺ峤ǲû̫˼㵽ʲôˣ
ߣúϻ
޿˶ĵˣΪʲôǵҪȥϱߣΣգΣյĵط֮һ
϶Ҳһ仰ţΣ棡
ЦŻص˵ｫһλ
ô
ǵģǻҶҪ
գҶȻ˵ˣصĶϷгԪף
ԪףɫԪڶڳԪ֮¡ӵޱȵĻ¶ȣĳЩ˵һֹһƿأĹ١
˵ôܲҪ
ֻһֱҲǰȥû뵽ڱ㱻鲨ҵˡ
ڵڶԼµһ·нˮںҲиķչһӹɡ
ðɣԼŰɣ
ἰ֣޿ͫһĨڴ漴תԼķȥĵˣһʬ

޿ӰʧǰЦӣô
˵˵ڶԽʱսһ˿ڴԣкγһֻأ
ܹĽսһһܣڽҲ٣ڽҲһá

ڶ峿ڴأ涵ӰƸԺΧȥһĨ֮УǱԺǰƽϣ컺˫۾ΧһУźĹӰһ˺һ֮С
ʱǱԺĳУѾˣ޿ڴ̨ǰǰģɫƽ֪Щʲô
ʱνȻǽ峤ХԨԼϣǲУ
оô
鲨ߵǰʵܵĻҪ̫ӣЩСһֱ۸ڶЩʱʵĽѵѵҲӦõģ
İɣֻҪǲԼ˱Ҵˣ˫ۣ쵭Ļص
СӰ
ԣ鲨ЦŵҲҪһ£ʵڼֲסˣԽսӺ󣡡
ţ
ͷûٶ˵ʲô
鲨ʱҲص峤ߣ֪Ӻδ˼ӣǾôһԶŲ豭ϷƵģ첻һ
ৡ
ûãӰһĿⶼǲƺĴԳ׽˵һԴǶ޲ϳһĽѵ
Ϊ峤ڳҲκţֻһΧһԲ׵ԲȦɫƵļվȦм졣
壬ȥһ°ɣ˵ģÿֻ峡죬ӮΣǼôˣ峤ХԨŲ豭ĵ
ǣ峤
鲨ӦһߵߣǶˣˣ˭սֱܾǣÿֻܽ峡ˣĻ˵ˣЩС˭һϵģ
һʱ䣬ΧЩ˶׷׽ͷӶһֱ鲨˻ȥֹȥһʱ䣬иӰ˳
ԼĪʮ꣬ʵھŽڣΪ׳ʵ
峤λϣ
ȹһſ죬ڵ½껣ָ̣


1009 һ𺳡ʤ
껴ˣֹ֮ƺԵüΪ׳ʵЩƺڿĿȴһĨ⣬ƺжмķŭһ
ĪĹϵܺã
ǳǳĻһ񣬶ȴǴ˽޿Ĵ㲻Ҫƭˣ˵ļƺҲһ
Щ治ɫĬĬͷ
֣룡
һƣʱǽȴǳҽǽ֮һУٱǧĳ
ô
оеĲƣޱϲĵصҵţɣְɣʱˣ
ȻǾ͹ֲˣ
£϶Ȼʢȭͷ㳯ֱӺȥ
ȭΧҪǣ˵ȭȷǿűɽʯ
ȭͷŽ껵Ĳ·˲ֹһ
ô
ûĻŵ˼ǺЦ֮ʣȴӰԥʩչ˳һûʩչ£ɵĶ㿪˽껵ȭͷ˵һȭκв
㻹㣿
һȭδյЧѸٱУǸֹƽչƫƫѾʩչӰټ֮˫ʵȷܴý껲ιʼûиȥκ˺
ʮӵ͹ΧԽԽ˵ĺ뻶ɽû˵Խ껵ٶȣһ֮ڶ޷ӽ
ڳ˶Щ𺧡
ٶȣȻ쵽˹ز
ôХԨЦʵ
⻰ȻǶߵʵġ

鲨صСӺȶʱʩչˣֻڿƺСûȫ
ȫ
⻰ХԨʱҡҡͷ֮һʵûʩչ㿴ڣСһֱϷŪ껣
ˣӦϤǽĹʽ
ХԨɵ۾һ޵Сȷ򵥣³ç֣ܶϤ·ԺսҲмǼļСҪˣ
죬бҹһս
룬ŭˣôʲôˣòǲҶսɣ
ǣ죬˾ֱɣ
ùԹԵ䣬ȻˣɲҪޱӰ
еӾͺ껴ʵʵĴһܣ
Ž껷ŭΧһҲ׷״ЦŶĲм볰ýХԨ˶ü
ЩСҲ̫۸ڶˣѵǾͿ˴ս
죬ȴǺĽŲһͣŶʮ׿Ľ껣ǻһߵ˵֣ȷô
ϻ
ƺЩŭӯһ˫۾ɴĶ죬ŭ죬Ǹ˾ͱˣɴ㣬ӲӲɣ
ȻˣҾ㣡
һЦ˿ûн껵ķŭУᳯ˹ָ֣ɣ

ƺЦ˶Լӣٴλðɡ
ֻһϾŽڵƷֵȭͷϸΧռ䶼һ㣬껷·ȾһΡĸɽ
һɲǣ˶ϵΪ껻ȴɫƽһƺȫûзС
ȣ
ȻһŭȺ󣬽һȭƴŻһеƣâ໥ӿУֱֱĳڵλȻϮȥ
Ǻǡúã
ǺЦȴ˿κλңתɲǣǽ껵ȭͷ˲䣬ȭػӳȭ˫ش羢
ء
ȭͷڰн
ꡭ
ޱĹѵ
ʱ䣬εɶֺȻѾ޷ٴĹͷҲ˲٣˷ɳ˺üף׹ء
ҵ֣
׹ڵأͷʹ亹ϵ䣬죬ȴǱƽջ֣ĵϽȥ˰ɣʱһ־ͷˣ
㡭
ŭ죬ƫƫ˵κλֻܿȥ
һսʤ
˭ܿ飬ʱΧΧ֮˸𺳡
Ҫ֪쾹Ȼֻһȭͷ㽫ŽڵĽ껳׻ܣʲôʵ
˵֮ǰĽǺµĻôһеʲô
һʱ䣬ԭСڶһǣ˿̶죬ĿҲ˼ֹ뾪ɡ
Ȼ췽һеȭѾǲ񷽲ˡ
һʱ֮䣬ⳡƺƽվǶ費ƷŻʤĸͲһ
һսʤ
鲨վһ£ΧϷ򲻹ȥ룬ǱҪض֣ǴĲֹԼǽ棡
Ϣʱ
鲨ܸɴٴα˫ۣȫûнεսϡ
ĵĲԪ˱ĿлָľͲʱȻָ״̬ϵϢһ֮ǰǰƽ
ʮӵʱܿȥո۵ɲǣһŽ
˫оâ˸Ȼν֮ϴεĽ΢һЩչֳϢȴҪǿϲ١
ָ̣
룡
òĵͷһһơ
ৡ
ٶȽ֮Ҫ˲٣գ֮Խʮ׵ľ룬âһ̵綾Ϣһι
΢΢һЦŲһͬʱӰȻʩչ
һΣϴһģһʩչӰǽĹû𵽸еЧý޷ȫʵڡ
ʵʵ֮䣬ٶתޱѸݣͬһ㡭
սϳ
˿̵ĽĸоŽ껵Σֱ̫ˣٶҲ㲻ÿÿ޷½ǣԼͬǣľżһֻĶ
ΧΧ֮ɫЩ
Ͼͬǽ֮ˣˣǶоԼӡ
ˣ
ֹȥ˰ʱһԾսţɫֵֹȻ֣ټȥҲ϶Ψսһ;Ժֶָ̣
ֿˣ
΢΢һЦڶ֮⣬κֶζûʩչӮˡ
ȻҲǽˮ֪֮
ȷǿܹսʤ˵ģ񷽲Žǰ㣬ֱԼ䣡
ϾʵԼǿУҲ㲻϶
ڶʤ
˳ȥԺ󣬽鲨ֵ
ʤ˵Ԥ֮Уʤɣȴǵ֮⣡
ȶ˶ʵҲһĿҲΪٳûеϳսΧһʱ뵽˹İУΨҶĦһֲԽ֮С


1010 һȫʤ
ѵСӣһֱʤҲδ̫˰ɣ
УǱԺſڵϣ鲨΢΢üͷԵ
ܹ죬ңЩʩչӰ۳һΣ
峤ХԨ΢΢ЦݵĿڵûܹƿпôһֱȥ
Ȼǿ
һֱΪĪ飬ԹϽǫˣԴ֮侹Ƕ˼ֻͣϧǽˣ峤֮ǿ
ڹʵİ
ХԨǻһߣĻصȻΪȶʵ΢һЩȴϾûдףôСӵĶ֣
ǾƾôǫЩĵȥǽڣ
硭
鲨ԣüˣҲͬ˵ģѲϳĻСӿ϶ɰ
壬˵ʲô
ǫʱûĵΪԴСˣ
Ǻǡ
鲨ûж˵ʲô죬Щ졣
壬ʲô̬ȣ
ǫЩŭˣˣһϣѵһ㶼ң㡭
ˣ
ǫм˵ȥ˼ХԨɫһǳ㿴ڳʲôģ㻹һϸеķ緶𣿸ұ죡̨֮£Ǿһ۵ģѲҪǽ벻֮أ
峤ҡûǸ˼
ǫЩˣڽУ峤ǾԵ˵һ
һ϶ѣʲôĻ·ַʱὫ֮λɲǫԸ⿴ġ
ߣһôǫĲˣټһ壬Ȼûһʰʮ֮ˣ

ڽǫûãΧȺ߳һˣǳɫװøüĿ㣬Եʮ˧ʵǴﵽڽ۷塣
೤֣
˳΢΢ǷǷĵ֪ܺãԭЩ˽ܹڲʩչ½»ܣ²Żķڷ
һΧ֮˶Щѿ
ԭս˵ûκιؿԣʲôʩչʲôöУɽ೤仰ѾЩˣΧ˿ĿԽŹ
ԣ
ʼ磬Ȼô˵ˣҴӦǣΪֻóٶ𣿡
ǺǣȻǣ֮ǰһȭ껵ΣҲȶԣҵǾӹ죬㽫ʩչҽκλʤĻᣡ
ò˵೤ȷһ֮ˣıȻЩʵȴ̼޷ܾ
ȻˣǾ볤ְֳɣ΢΢һЦĵ
Ǿ͵ˣ
೤岻ٶԣʱһɫ˸żΪ۵Ľâ˲㳯ڵλüٴȥ
úã
쵭ЦЦûʩչӰٶҲܿ죬ֻգۼһŤתĽǶȣֺնȻǽ೤ȥ
ٶȺÿ죡ûʩչȻ˿ٶȣ
೤״ʱɫ䣬æһһ̽ķ򣬿˭룬ȴżΪǿ֮ͬһ㣬ƿǽ೤ж켣һ㣬αãƶʼӰΡ
ʱˣͬϷһһһ˽ȻûһײʵȴѾ뵽һʮֻȵ״̬
ã
Ȼ䣬ǽ೤ɫһ䣬شһʹ࣬˵ĽŲһģг֮ס
֣ˣ
ͻأģ𣬱ѾĲ֮սĻֻҪƻֱӿ£ǽ೤ʱ
ܶ˶û쵽ôģ⸱ȴȻʵ
ڽ۷壬Ȼһ½Ƕû⸱棬ý೤΢֮ʱƲѡ
ðɣˣл飡
೤Ǹֿ֮ˣЩԼôģʵȻ֣ҲûκνƱ硣
ʤ
峤Ͻ鲨ĻڣҲʤսΧΧ֮ȴ׷ڴ˳Ĭ
Žڣһڽ۷̳֣Ƹһʵû
ò˵ȷޱȵ𺳡
ţڽ۷֮ϳԵʮɵĽһһܣ˽峡̨ʱ䲻ǲŹȥһѡ
ǿѾչ֮ǰ飬˶ЩøУЩѾʼɽԼĪųϢˡ
Ϣ˵ǹģһüΪյķȡ˽޿Σ
ǣֺαؽ飬˴սˣȱ첲ȣ¾峤Ҳ޷˵ʲôɣ
콻սУ˽༤Ū֮⣬˲ûʲôƣһķڷҲӲչֳأЩɢϢȫ죡

û뵽ʵȻôǿˣ
նսΧ֮˷׷ɢȥХԨҲ˵һ뿪ˣջصԺ֮ʱϱ㴫˽޿΢Щ
Ǻǡѣ
ЦЦ峡սȻĲ㲻ô󣬲ÿһ֮仹ϢʱָɱϾս߶ʵǿ֮ˣҲľ˲١
֪ԻָģΪ컹Ҫ峡ȶҲҪץʱһָһҪ﷭ǾͲˡ
ô
޿һҿ֮һʵûɣ峡ҲӦûʤĺװɣ
˭֪أ
ʼ磬޿Ȳ˵ˣҪȥϢָ
˵ֱ꣬˷䣬غ÷źϥ˴ϣȴûע⵽޿һĨЦ⡣
ʱ֣ڽ鲨ԴУ߳޿һͬȥǱ߳Է
ԷУ鲨֮ٱֵĴͣͨ飬ýһĿԼӶƽյĹ̿
ȻʵҲΪʲôХԨ̨ĸԭڣ
ĥԼ˵Ĺߣ
һʤ״˿ȻΪڶս֮еıҲ˶Ĺ˲٣̸Ļյ峡ս
Ƿܹǿƻȡʤ
Ƿܹ֮ܣ
Ž⿪˶ڴ
ʱ죬ȴѾصԼķУڽ޿ȴһ˱ԺڣĿŶϷϸֳһĨЦڴ죬Ļʦ˵Ǹ𣿡


1011 ĸоս
ĳУӰһɫ쳣
ôǸ쾹Ȼʤ
Īһӣںö˶ڻǴȥϢˣ
ȷһСƵˣ
ǻһĻߣĪô죿
ô죿
ĪûķһۣѲǻҪϳȥŰɣ
϶УǲĶ֣
ЦⲻζûĶ֣
ʦ֣ʲô˼Īʱ۾һ
Ǻǣİɣ͵쿴Ϸ
һĨĹâһ챻Űʱ򣡡

ĪӣɵһĨ⣬֮үүϽǫľ⻹ҪһЩ
ʱĽһ綾Ķߣʱ˶һ㡣

һߣ첢֪ԼѾˣڴϵڲϵ붨ţһָյľģһҲ˼ս֡
յʤյĶֿ϶֮ˣ
ҵǣսĹҪʮµҲ켫Ļᡣ
ʮ£žҲ̫ǿ
Ͼܹ֮ͻƶǼΪѵ顭
ңαȶڽʮ굽ʮڼϢȫǿհףȴܹ²⣬Ϊ֮һʮµ׸ֲ̫ࡣ
ˣȥˣ
һоԼѾָ۷״̬˫ۣռвмɣҾͲˣҲȡһʤ
евѾ֪ȻûϣѾ⣬һҪԼս
˸ҶĻ죬Ǿͱҳֺˣ
ǻһߣ˫΢еаţҲǰģ
ͻأģһһֹĸоȻĶ
ô£
ֱüͷֹĸоȻһֺõס
ס⡭ǽͣ
Ȼ۾һ쾹ٿһ´Ӵѵǽͳɹˣ
ȥμȶ֮ǰ㽻ħɽеܹͻʥ޵ĲΣ
ųֵֹоȷϵǵȷйأҲ֮⾫ϵɵģ켫Ϊǣ׼Ҫúüоһʱֹĸоֱʧˡ
ȴ˴ν֮кҶҪȥһħɽˣѾȥ˼ʱ䣬˵ͻƳɹˣ
һڴ
ܹɹͻʥףǶԽһԵʥħΪ¾κһʥǿߣҪƽȶԴ˰ɣ
ʱκһ½ϵĵλӲ٣УҲû˸Сˡ
ͣҪŬ
߶ţ͸ļžҹգĿԴռֱħɽһڴ

ǱԺƬյأ켸һģһΣǽХԨԼ۵Ļ
Ȼһ˾վȴš
ΨһͬǣΧΧ۵˸һЩһĿ֮Ҫࡣ
ʼɣ
Ž鲨һ仰һȺл
˳һӣ̬ûʮ꣬չʮˡ
ٹsịֶָ
ٹΪһڽҲһҴ˵ԵܺãһвŮԸƺΪһ磡
磡磡磡
ȻŽٹ߳ΧΧ֮˷׷׽³
ٹ
鲨ЦݵĵСһֱܣŻİɣ
Ҳ˺ٹǣǽҲϣ峤ХԨЦ˵
ǰ˵ǻЩԲٹǼ
ٹѾһˣҲ㲻СȣȴҪడ
ǺúõսһҲУкٹ֣СҲҪ¶һЩưɣ
߼λ˵֮ʱҲòĳٹͷٹ룡
룡
ٹʱɫһݣкȻһǹǹ˸ŵ㺮âͨɫǹԳ̬֮
ৡ
ǹڽٹбΪǿơ
һһ֣յսȷ᲻ţ
˫΢УҲκд󣬾ʱ˳տɫǳâŲһţԥľٽǽٹĳǹӭȥ
ϡ
֮ڶ˵Ľһ𡭡
ֹƽʩչ֮УеľƶһЩʱʱӿâǸǽٹȥ˲в
ʱٹϱ˼˿ڣ죬Ӱ֮ʣȴԵࡣ
ǿ
ٹЩʵȴ˼ܡ
һֺȻϵƲӰʲôȴȻʮֵľ
һǹ˻һʱֱ̣ʱб䣬ʱ˼ĻȣԵǹʱʱĻʩչ಻˼Ĺüζ﷭ˡ
ʵʼҪٹ٣Ĺι䣬ȴʼ޷ȥʲô̫˺
ǽٹھǿ£о˼Σգս֮кüζվ
ˣôȥ컹ĳս̫޷ʱָĻ¾ͻòˣ
һѾ⣬սپ
ȻΪԷʵҪһЩսپҲڲ¶Ƶ£
ţѾ㹻
ȻӰһɲǼ쳹׻ȣŽٹƣʱоѹ󱳵Ѿˮʪ
ǿƿ֮Уٹһ𣬵ȴҲûܼ̫ʱ䣬ֻ䡣
Ҳٶ˵ʲôڽٹȥ֮պþԭرĿָΪ˼еһսҪõ״̬
С
ХԨüͷ΢΢һ壬ʱǽ鲨ȴԱ߽ӿڵճǱʱСƺǽоšǡˣǽ

ԣХԨ˳˼漴Ƭ̼͵̧ͷ۵𾪣ȻǾôܣ
峤ôˣ鲨ڵ϶׷׺ǲ˹ȥ
ǿ˵ϹХԨס𾪵˵
Ϲ϶һ۷׷ҡͷ
ҲգҺ˵˵ɣ
ХԨһ죬żڵϹֱҹ֮֮Լ֮½СӵǱؾ֮ˣ
Ϲʲô֮أ鲨ʵ
ݴϹÿһ̲һܣʲôȴö֪֪ϹҲˣҴصĵ伮пҲ벻
ХԨЦҡҡͷٴοĿ⣬ȴԽ


1012 ʤ
ûХԨϵĶԻΧΧ۵Ѿ췽ŵĳٴסˡ
һһ𣬾Ȼô׵Ļܣ
쵽źεʵ
˫Ŀ׷ϣƺҪ俴Ƶġ
ȴɱ˫ۣȫĵͶ뵽붨ָ֮УһжԸûκӰ졣
һţ峡սȻʤˣ
ʤаŽڣڽ۷壬Լյһһ
˴̨սѾ˽ޱȵ𺳡
һˣҲȻʲôӰ졣
ҪӮȥ콫ᴴǰδе漣ǽ֮ˣ
ʤĺ죬˿ҲĳȣĶսټֳֿ֮أѾЩԲơ
Ŵ˿ΪŭģӦþǽԼĪ˰ɣ
ʱһһĹȥڰʱ֮󣬽սĵڶϳˣ쾪ǣǸŮˣҿ䷢ٸӣҲӦѼ˸
Ϊ꣬ǷǽٹĽᷢӡ
Ȼ޶һ𣬵ʵϵʵ껹ҪǿһЩ
ɲҲʼֻһҲ˵ʲôƣǶ۷ʵǿ٣ʶһ֮󣬽Ҳʤʵİˣ
ʤ
ʤĴˣ
Сʵ㲻ƫƫСӣ
ХԨЦԵֻϣܹӶսѧһ㶫Ҳʧһ
ڵ뿴Сսܵӣ
鲨ź룬ڵѾʤˣСѾЩСǷˣ
ᣡ
ХԨȴҡͷǿСڵϢôƽȣҹֻóʵңСҲӦкܶƣֱΪֹֻʹóǸԼ
ζս֮󣬻Щ۸ڶСǲԼĲ㣡ҲǼһ°
ȥɣŽһܲĶս
ХԨô˵鲨һ£峤ǲ֪Щʲô
Ī˸ģ
ХԨεҡҡͷΪڷ飬ҾȻʲȴҪúõɣȥˣȥ
ڽХԨЩ֮ʱһϳˡ
Ϊ⣬һ۷ʵ
һսȴȥ˲СвջǿУˡңûб¶ĵƣٴδһͬ𺧡
֣ǿ
֮󣬽⳯ɫԵԺҵĿ꣡ҽ⽫һģ˵ֱ꣬뿪ˣκ˵Ļᡣ
⻹ӣ
ХԨץͷ鲨Ե尡ǲҲҸ˳ɼˣԸȴ
ûǽ鲨ӡΪѾʮˣһֱǱƺԽ⣬Ҳ͵ֱڶǹһˣ˶ѾɼˡҲǽ鲨ΪүүΪεĵط
Ҳû취
鲨ЦõҡҡͷѾǳС˵˺üˣƫƫҶģȥ
ˣԺȥ˵˵ܲ峤ĻɣʵڲУǾ͸ŪˣֻҪͷУ
ХԨ˵׼˵ʲô֮ʣնսĵϳˡ
ˣȥ꣬žûʮ꣬ҲӦʮ߰˰ɣ
ʵڶ̨ʵǿһ
ΪƷķǳֶͨȺиҳƷΪơ
ɼˣƷڽеҲܲ
Ʒ
죡
˸һҽܣȻǱʽҲʼǶԶֵء
֣ǿûĻӦǶ۷˰ɣƷĿƵĶ죬ս⡣
ৡ
һӣΧΧ֮˶һ
Ȼǲ֪ʵ䣬ɿȥôᣬǶ۷壿
תһ룬ܹǿƻܽٹԼ޵죬ܹŶ۷ʵҲ˵ùȥ
ɲݣΧǸеޱȵ𺳡
Ʒֺ
ЦŵͷЧرգ۷Ϣһʱ䱻Ʒоˡ
Ȼǣ
Ʒ˫ͫһֹȻһսֶָ̣
Ʒֿˣɣ
ãȻʵһЩҾͲˣ
˵䣬Ʒһһɫ޶ʱֱϮˮһ㣬Ȼȥ
󱻲ס콫ʧȥ󲿷սԽƷǶʵĳɹĻ϶ȥ鷳ʧҲ˵
ùĹֶΣ
˫΢УٴλͬʱӰʩչڶ㿪ǽɫ޹˲䣬̤ŹĲ˲ǽƷ󣬽â˸ԥĳֱӻȥ
ϾǶ
οƷ˵Ƕ֮еĸ֡
ܿķӦ͵ļǰеɲǣֱһתǽɫɢ۽âٴγ˦˹ȥ
ļҽսҲʱ׽ҿĻ
һ˳ֽһ˦ޣԵʱԾʱ˸ΧΧ֮˵֮УֻŹӰʵΪҪǣ˽ΪģĲĽʵΨֱ˵ķ׷ɫ䣬νˡ
ৡ
ŴŴš
ϡ
ּҵĽսڶ˶ڴʱס˺Ψ־ŵˡ
ʱһһĹȥƷһеĽɫӿƻûӰֱӽΧȫ
ǳ֮ĳЩʱ䲻Ч
죬ȴ˿κλңϻһĻߣƷ֣һȻЩر𣬵ҲսܵĿʼ
ʲô˼
ô˵ٿŵЦݣƷȻɴʱҪѾˣֻܲϵԪҪֱӻܡ
ɽն
ǽǰ£
һȣֽƱʹ˳
ɲǼ䣬Ƭպƶտɫǻȫ棬ΪģޱȿֲܹƷӿΧĿռ䶼ڴ˿̲ѣʱռѷһ㡣
ʲô
ƷȻ˫ͫһɾ׼ɲǣƴǿѹȻΧӰķǽƷڵλֱϮȥ
Ӱ뽣âĽӴ˲䣬ȴʲôɵֵһ٣ǽƷʱΪѪǸȻ˿˿ȺѪҺ
Ʒ֣㡭ˣ
һȣƷȻܵػͬߵķһ㵹ɶ
һս֮սֻҪֳʤɣʶҲûټ׷
Ѿˣھսʤ
֣Ȼǿ
ƷЦһ£жʧóҪȥ죬кγԼĶûôĻһս»ȥ
ǰܾͰˣƷҲǲܽʧܵˣ
ţ˽һսҲһĽ
ˣľʤǰδе𺳼¼


1013 졪ս
Ʒսܣٴ֮һ
뵽Ƕ۷壬ܹܶĽƷƺҲ֮е飡
˽⵽ʵ֮ʣսˣȴһΣҵ첢ûж֣ڸԵҲ˲ٵĸм
ǽٹ򸾣ҲӿЦ֪Ƕ۷ĻǻȥִʲôⲻԼŰô
СѾʤˣ
鲨ǽƷЦȥΣɵ̾ѵҪȡʮʤɣ
һСӵսˣ
ХԨε̾һû뵽ĪȻ˵ǸСӳ֣
˵˭
ԣ鲨һ£漴ȴɫһ䣬峤ò˵Ǿɣ
졯֣λϵ˲һݡ
ǣ
˫ĿĽУХԨεĵͷ컹²ʮҪǣѾĽ۷ˣ
첻Ѿô
Ӧ˵ż裡
ô
鲨ɫѿĵǳСӳһûκλ·Сʲô˵Ļǵʹˣ
ȿɣʵڲǿԳ֣СһֱǲҪ
ХԨβѣɹµģѵҪʳԲɣ
õİ취첻֮ʱֽܹ䣡ֻҪǾĹսĻҪɱҲǼܵ顭
ʱһһĹȥһȥһʱŴӷƷĽг׻ָ
ʱѾȡ˾ʤȴɱƽȫûһ԰̬֮Ƕʮĳս֮һ˿ڴ
ĺǿʮµˣ˭Ķ֣Ʒʦֶǣô죿
ǰ쿴ȥᣬ񻹲ʮأ
Уҿ϶ѾʮˣֻúһЩˣ˵ˣԼʵҲǿԱһ䣡
ҲԣĲʮ񲻳ˣʮĶ۷壬˭ţ
˺ˣǿ˭Ըһȥսɣ
ǲȥҲһڣȥҲֻܱŰ
Ҳǣ
ΧΧ֮˷׷׽ͷӶĽ̸ţƫƫֽ֮𣬻ûȥŪΪЦãذǶֻվԭر˫ۣɱ񿴺һĶָָ㡣
ڣֹȥ˰ʱ
ͻȻӳ߿ȥԶһμϮǵصѹεķӿȡ
һɫװ˫һĨ죬һħһ㣬ڳ˶׷׽ˡ
صɲǣ㶢ų죬죿
죬˭ͬĻص
ȻӣѵҪȥ˵ƨɲɣ
ҽн죡
˫кâһ˵ţҹѵѵ㣡
ôҵţ
û˿Ļصһ۱㿴Ľ۷壬ΣսҲһĿԽܡ
ȻǾ죡
鲨˫ͫһһСҪǷզ죿
ûʲô취ֻһһ
ХԨͬɫ˵ȥֹԲƱػ𵽷ЧңǿСӵӣƺһ㶼ģѵаգ
װģ
鲨ֱߵҲ˵һ־ԲݣڱֳʵĽ۷壬ȫѹСӵĶ۷壬ʵľ޴࣬Сʲôƣ¶ذɣ
Ҳһ
ХԨ˸ǵĹâ˵ѾֵزĪСǳ£ʱ̽ţһСӲеĻҪȥֹ
ţ
λϷ׷׵ͷΪĪЩϽǫҲˡ
û취ǽУôǽˮĳԹˣҪ֪ˮı˵ԳΪһμ̳˵ģ
һ֦ͬȻ໥ЩȴӰ֮ĹϵΪ鵼巴ĿĻǾĳʷˡ
ɱ
ʱǽ͵Ͻɫâʢ˫ֳųκƻһѪ㳯˹ȥ
ÿٶȣ
ʱ˫ͫһԥľٽ񵲡
ǡһʱоһѹĽŲ˲ˣ󴦴ľɫ䡣
ǿ

ĴЦţһδٴθ߾ٳնȥ
ûκλڣôֱֱ¡
ģôôǿ
찵ѣƽʵնƴΧֱӷסһ񲻹ܳĸܣʼӲǱĹΧ
ң컹ϸоǿҵɱǰδеŨ
ҾͲˣһĽ۷жǿ
һҧ޿ɶ֮£ֱӽԪֱۣٴν
ء
ľ죬ڵ뽣ӴɲǣռλΪģʱĲལ뵶âӶޱȼʵĵ汻˺һ㣬ϸ΢ռѷչ֡
ǿۡ
ֱϵľ˲ڸܵ𵴣ܲסһѪֱ˳
ιѪˣ
ΧΧ֮˼״׷׾Щʶ˸ɫңǸӣͷβķӣ
û뵽СӾȻܹУǼ
Уǽ˫Խ죬еĳҲܵӰ죬ʼ˸ɫĺâ·𲻽㲻ͣЪһ㡣
ͼΪСү㲻ɣ
תԪסڸ𵴣ǽһնУȻӰʩչ˼¡
ʱ䣬һʵʰ켱ӵκȻֳһצľӰ񣬿ʼѸ٣ǽչζ
ӲƴǶ֣ôҲֻζˣ
ҵǣٶȻҲܿ죬ɱȫʩչӰ˵ȴҪһЩ
ʶʱڶŽ칥ƵͬʱҲʱʱķ£ʵȡЧȴԽ
һ̣ڲһ˿
ǽһ£ûиκ˼ʱ䡣
顭
䡭
ϡ
ҵĽսμչǽԽʱʱıſЦеһǱ˼Ϊֲĺâüܵ㹻죬Ҫֱˡ
ʱ䲻ϵţûͣǽκϢʱ䣬ֹƽóüζ˱֮
һΣһĶս˵ĹעĿУѾȫ·磡
ûʲô֮Чİ취ĽֱȻע
ڱԺķУ޿ڴ̨ǰ棬һ˫ǣû뵽ȻӶˣ찡죬ǧҪҺʦʧǸ˵Ļһа취Ϊʤİɣ


1014 ط֮֡ǿ
ʱȫѹȥ򣬼Ӱ˸ǽеĽɫǹƫƫÿζӰΣʹüζ㱻ֱӶˡ
ֱҪ
ޱƣԷһĽ۷ˣȻܹǱ
ϡ
ٴθסɫǹĹƣֱҲ֮ѣֶˡ
ģ
ﰵţȴκγɣμæԱӶȥ
ҵоʲôĻͱǱɫǹֱŪˡ
ӰʩչţʱҲЩżôȥĻսֻܽʱ⣬ǽƺȫڽʲô֮սһһ˫Щһһͷβķӡ
Сӣܲ㻹ǵһܹվڵˣ
ſЦţƻʵԵģڸͬܵ˴̼һĽݺݲ˼¡
ҲΪһɲǣȻͣһ¡
ৡ
˲䣬ɫǹ·һɫץסʱԽ͵ĳ󱳴ȥ

оΣʱһԥĽ񵲣Ȼʧ켴㼰ʱ˷Ӧִ֮޷ȫֵ
ϡ
䡭
ײĻ˲ըѶķӿܵػǰŲʮֲȣϮڸ𵴲ѣʱɫҲ΢΢ףֱ³˺üȺѪҺԵüΪǱ
ǿ
òվΣĵ׳׳ԪǼתȶڸɾʱûи̫˼ʱ䣬ǽٴξǹϮ˹ȥ
ԽͣȻһǽɫǹޱǿ·ǹſռĲס
ΧΧ֮ˣڴʱ׷ס˺Ⱥ֮УȴĿ˸ǲ˴õĽĪˡ
쵽ôеģ
Ҫ֪¾ڽڣһ־ûлĿܣҲΪʲô峤϶ʮͷʹԭڣ
ϻΪǲè
а죬úüʶʶҵ
춸ȻһڸĴ˺࣬Ȼڿգɫ˼㣬ԪԥطѸת
ʱ䣬Χ׷ϯǽĹҲΪ֮һ
˾㵵ĿУԭѾʵ۷ƣһη

ΧĵͷƮɲѣһչֳޱصȻ
۷塭
𡭡۷塭
Ľ𡭡
ֳʵĽſͣ£˲ý˫ͫһǳ˫𾪵ͬʱȴޱȷ˷ܣͷսʱٴα
ʵطʵĲҲһЩǲɷϣȴԶԶǰԱ˵ģ
Ľ˲͡
еľҲо˷ܣʱ·ڸ״̬һ㣬տɫĹâȻʢ
ʱΧˣХԨǼ˶ЩԾٲȻû뵽쾹Ȼʵطеı飬Ҳû˿ʹ࣬ҲǶط˼ֺ桭
ڳ룬ʵʱĽ𣬿ǽ첻ûκξ⣬ϵսԽǱеĽɫǹǺâ˸Ȼ֮С

һΣȳˣ
ʵ֮Ӱٶȸ죬ֻգۼǽǰ
ûâƵķ񣬺ȻΧΧȴ˿κλңſĴЦУɫٻ裬һǹӰ׷֣ǾҵĽսһ𡭡
ϡ
ء
ֽ֮ͬװ˵һһεײһһεķˣٶȿۻң˿ޱ𺳡
˵֮ǰȫѹŴĻô˱ȫһƽɫľ棬ҪӰʱȻ쵽˼£ÿһε˸ŷʵʰüζý⧲ˡ
ɲϾĽ۷壬ټ֮֮ڹ汾ͺǿнַս⣬Ҳûȡκ̫õЧ
תۼ䣬Ѿȥ˽һӣط޶ʱҲֻһʱ֮Ѿȥ˰˷֮һ
һʱȥطûʲô̫ΣҲȫʱͽΪϵ⣬ɽ׸ˡ
Žǳ˫ɣ浽ֵزĻ½յĽ־ͺΣˣ˵У
⡭ԲҪĽ
ʱǽ˫ͫоâһȴǶȻӴ˹ȣеһɫǹǱǰδеĴ۽âڽһŭȺ󣬶ʱǹӰķǵһĳֶȥ
˲䣬еһкƶȫǹӰ֡
һֲֿΣȻĵͻ֡
ã
һԥĽԪڣտɫâ˲䣬ͬٴλûâԥķЩǹӰӭȥ
ʱ䣬ҵĺ쳹ױ
ֲʱΪĳӣΧΧ֮˷׷ɫ˲ĽˣΨ꼰㡭
һ̣ǲ̫ĳУĿӶԭƵĵٴαһ㣬̳֮У޷ǵεΡ
ǿ
ɫص˼㣬طʱĽ𣬼ʮֺ˾ӰԽ죬ȻһϷ綼ռˣ
ԲͨĽ۷壡
ʵѾ˶˰ɣ
о˽ǿ֮ڷԼΧǹӰǿԽɫҵǣԼҲ
ŵŵš
̳ɢȥ˵·˿
ϵޱ𣬵Ѫڽ֣ɫҲһĨ԰ס
ĽҲЩǱͷټ֮˿ڵ֣Ūúݡ
ӣƺһεĶԹƽɫľ棬ʵȴףŵĹƲûиʲô̫˺ԼԻҪࡣ
죬ȷǿ
˫΢ɢһЩ֮ǰſҲ˲١
ҲǿžԵĻص
ѹ֮ǰЩ˵㣬ƾһУʵ㹻Ļˣ
һ죬ܹһսҵңϣҲܹȫԸҵ²ߣֻˣ
˵ˡ֣϶ʱޱȱɱΧ¶ȶ˲½˲٣ʱΧΧ֮Ҳһɫ䣬Ƕ뵽˽ֶΣ׷¶ɫ


1015 սˣ
ս
ŶԷƬ̣ͬʱ
漴ɫտɫӰٴμٳԷȥɫǹһμҵĶվһ𡭡
˴εˣȻΧһУоֻжԷˣ
ŹغƴȫԷƽȵĵ˿
ৡ
ϡ
ʹöΪķɿĳӣȻΧ࿿ľݻ٣Ҷľм׷׷裬˴ȾһƬ鲻֮ء
죬У
ŽһȣгǹȻûһ޴ǹâƴŻذܣֱֱĳֱϮȥǹǹƲ񷣡
һ޴ǹâͬһ㣬˼ĿֲƣߣǹâķһоΧռһ֮С
úã
ͬһԥľԪΧ໥ںϣس֣ɽһն
һֲâֱͬϮƴ˿ռǺԥĳǱǹâӭȥ
һ̣ΧżΪֲơ
ء
âǹâײһ𡭡
ҵĺʱӣƹһӿЩӶȥ
ΪҪģǽսλãƱһԭӵըĿֲΡ
޴ĢƳ̳˵ߣ޷κһΧ֮˷׷׵һԵޱ𺧡
ȿȡ
Ƭ֮䣬Ŀ̳ɢȥϴŷŲųֵ˿ڣһζײһ𣬷·𷽲ֲֿĹƶʩչһ
˵һĽ֣Ѿ˼𺳡
죬֮ǰľʤ˵˵ʼѹŴ򣬶ʵȻĽȻս־棬˵˴۽磬һڲɵö
Ҫ֪ڽѾսĳĺպҲǴʢ㣬ۼս˹ģܹأ
ǹƣ
ȻŽһȣеĽɫǹʱûһצΧӿУһĳȻϮȥ
ôҲУ
˫һУȴǺԥ˫ּٻ裬ʱϺڰɫâʢǰľûһһǲʵԵĶмٰβȻǽȥ
ɲǼ䣬㼤ҵײһ𡭡
˺ҧǲƣҵضײΧռ䲻ס·ʱʶû谵˲١
˶Щˡ
ɷϣȷǴǼ𺳣ҪǴ˴νսˣƺδĵơ
䡭¡¡
ء
ֲʱٴδĽͽ໥ײɫ׷״䣬ԶڵԪ
ûӣǽɫȲˣϾԵǺڰЭͬҲֻɢɺڰ׾Ҳܣһ֮󣬾ǻ˾ı壬»صС
ۡ
Ѫˣ⻹յһѪ
ɫЩ԰ף˲٣һ˫ɢķս⣬ȴû˿˥
Ȼ򵥣
˫۽ض죬ûȥµѪղóһǲеˣ
ãҵţ
ս֮У˵ĶԻһЩԵ˼
ڻ֮ǽҲٶԣһϽɫâ˲ʢƿӰ˵һ·쿴һƬѪƫƫѪ֮޴ڵķϢ
ù죡
Ԫת֮УܿľѹһĨ裬ǰδеľ裡
ǹǹն
Ȼһȣ㿴ԽΪģǱɫû˳ɰǧǹâÿһǹâŽ֮֮ǰĿֲƣ漴ڽػУǹâٴγϮ˹ȥ
ÿֲĹƣ
ǿסеʣµԪתգۼ㱻ڰɫâȫ֣ôʱնû谵˲١
ɽն
ǽǰ£
ֽƱԥʩչ˳ʱâ˲Ϣںڰֹâ£֮ǹâ࣬ȴ˿ûκ΢֮С
ʱ䣬ȫǹâǵĻУâŻذܣͬҪƲһֱϮš
ϡ
䡭
ҵĺ˶һ
ӿƣΧǷ׷ɫ䣡
Ǵ˿ڲԶս˿ֲĸо滻߽ϳĻһϣûУ
֮ܶһս˵ԴΧκ˼𺳣ǰ峤ХԨҲ⡭
ã
ͻأģɫ䣬æӰʩչ˼£ȥ
ԭڷţâȻһǹâʵϻǹâڵλϮȥûԤϵģ
ԭΪƾնǰ¾㹻ˣʵȴ죬ˣҴĻס
һ˲䣬ʩչκĹơ
һ˸ζǹâͬʱһ߻еľȻÿһεĵֵһϮĴԽԽΣգɫҲʱٴαò԰
ǹâ죬ʩչ˼£ɸ޷Щǹâȫܡ
һߣХԨɫȻЩעʱ֣ǧС
Ҳ̫һЩһУ˵Сˣ¾ǰ˽Ҳ˵ܹȻ£鲨Щŭ˵
ʵҲ̫ղСӵֶεȷЩǿƣ˵ĻʧܵĻͻܸˣ
ХԨ˫΢еĵˣҲ˵Щʱ׼ְɣ
ǣϷ׷ӦŵпϽǫҲûоܾ
Ȼ죬ȴҲϵش󣬲ΪԼӰ˽ˮ֮Ĺϵɵ𣡣
룬Ѿ޿ɱˣΧʣµǹâΧȫ
ģ
һԥΧγһ֣еľܲ͸磬һɲʱ䣬Щǹâ˲Ϣ
䡭¡¡
ҵζʱߵķһ㵹ɶһڿѪγһ޵Ѫɫ硭
ءһ׹أɫ԰׵˼㡭
죬ˣ
μٱƽ컺վΣһĨɫ䣬ұŹ㣡ΪҶ֣һˣ
ˣô
ЩΣȴ̧ܿͷţһû䣡
˵ʲô
ԣȴɫһ䣬Ϊڻһս֮ôȻʵǿԲҵĶ֣ԡɣ


1016 ̫Ϊʤ
컹䣿
ĻΧΧ֮˶Щ
Σ˶ԿѾˣ˳ס
Сʲô
鲨Ƿŭ˵ѵΪһӮСҪô
˵쵹ЩҾ̾һηŹһ֣Ը˶õı䣡ХԨȴǽע˽ϣЩ͡
ǰԸܹһ£ǽ˵һĺϢ
ˣǼֱ̫ˣ
λҲ׷׳ǳ룬Žɢɱ⣬΢΢һЦ죬ôɣ
ʲôֱ˵
ЩҪ˵ǰ棬ĻͱҲˣ
Ǻǣ֣ûɱ⣬ֺαرֵôأ
һЦһ󣬼Ե˵ģΪľôˣ㻹С˰ɣ
ʲôʲô˼
ԣͻأһ֮ж
˼
ͻȻоâһڰɫâ˲ٴӣԭ΢ƽΧʱٴα֣ͬ޾ˮһ㣬ĽЩڣգ֮ٴδﵽĽĳ̶ȡ
ʲôôܣ
춸Ȼɫ˲䣬ԥηˣ֮ľ롣
㾹ȻԼһս
ӽ˵ʵڴ˿ֻ̣ХԨԼ֮ڵڳ˶ЩĿ֮С
ȴɫƽЦЦҵȻԼһսң֣һսʤô
һսʤô
һ򵥵Ļȴ羪ըÿ˶ϣ˶ŵĶ죬˭Ҳ׻ʲôƣ
㡭
ӣϣȴ֪ΪΣʼ˵ڣ
˫оâ磬ʱѾʮֵľȫ͸죬ȴҲףûѣսʤԼı£
ôָΣ
һʱ䣬ٴΰ
Ȼ˵ôǱսɣ
ãս
ͷһֳ־ڿնУȻγһ޴̫ͼɫɫĹâΧתһޱϢ˲
ͬʱеľһϵķˡĽ֮Χռ䶼һ˿Ϊı仯
ʲô
Զûж֣һ˫Եޱɻ
ΪΪôڱΪϢ
̫̫
ϸ˺볹ռ䣬۾ؿȴ·޴ڣһһľ죬ָоֱ˼㡭
ǡ
һԣ峤ХԨֱӼվ˼죬񿴵ʲôһ
СӹȻţˮμ񵽱ˣĳɾ;ԻᳬǣͻƵһ㣡
ХԨ૵˵ţе𺳣ƽƽϵ峤̬ȫ졣
˽ʽΨΨ̫Ϊ̫
Ȼᣬڳÿ˶ȴһȴޱɻ̫ʲô
ΨʥǿߵĽХԨˣ׷¶һĨȻڴ֮ɫƺƽЦΪĴ˾٣ԽһЩ
ৡ
£̫ͼȻתҲֽ֮ƮƮĳŽڵλô˹ȥ
ٶȺ˵˼£һûͨˣ¶ܹʮɵĶ
ƫƫ˵ĽȴɫǰδеأĶͷȻ˵ε亹
ڽУǿƻĹȴ޴ڣ·𲻹ζЩ׵ϣýĵһ޷֮С
ô£ô£
찵ԳѣƫƫܵӰ죬֪ôźã
ûܹش𣬰ХԨλ˽ʥڡ
ʱǻĹûâɫɫУһһһ׵໥ţγһС͵̫ͼڳ˶׷װƵϢӰ죬֪һ붨ĸо
죬ڰ֮Уÿһ趯Ϣһ֣춼ָо鲻ԽĳС
һһʽһ㣬ûκι̶ʽʩչƫƫȴѾﵽˡʤСľ磡
ڣͻأһ֮˫оâֱС̫ͼŽڵλ÷ȥ
ŴŴš
ռȻûʲôǿʽ𺳣ɴ˿̵ָоȴڳ˶һִĵ׵ľ޷ȥģΨ֪
ã
ܿ죬쾪ѹоΧϢеΣȻɫɲǣϽԪԥʩչγһһԪ֡
ǣΪʱ
̫ѳɣʲôҲûЧˡ
ȻһС̫ͼıƽЩԪɵǷ·ֱƵģ㿴ǽηٺˣһһĲţƽ֣³˲ٵѪ
Σ뷽ǹâβֻ֮࣬˫һλã
ƣûܹ뵽һ־ɣ
֣ˣ
쵭ȻһЦôһӣЩ̫ͼĽֹסֻǽΧ
ҡ
ŷɵյ죬˵Լû䣬ɻȴôҲ˵
ɫ˼㣬û뵽ԼȻĳ⸱棡
ĻǾݹˣ
뷽ŽĻ࣬첢ǹΪֻ֮ǵ̶ֳȣǶٴζֻ֣ϣԷܹѣ
죬ס֣
ʱ޿ͻأĳ˲ڿգ˽ǰɫƽĵ죬ѾӮˣ˰ɣ
޿㡭
û뵽޿Ȼɳüܴ𣿡
Ȼԣ޿ԥĵͷ
֣⡭
Ȼ˹ȥɫЩ졣
ðɣ䣡
ҧҧ޿ĿУջˣ
Ҳζţ˴ʮ̨ʮʤսǿƻʤڽʮµУȻս޵֣
һ˶ΪҪ˵ʱȻʲӵ̫Ϊʤ乥֮죬乥֮޲̾
ˣȻѾȡʮʤôʹ˽ΪǽĿˣκν˼֮Ҫ
ХԨʱվԵ˸ڱɢҥԣݺǾ۴ֱӷϳΪ壡

ŽХԨ˻һڳ˶׷¶Ź֣˭Ҳû뵽Լ峤Ȼ˿죡


1017 ƹȡʥ
ʦ֣£
ʦ֣оôϵû°ɣ
ʦ֡
ȡʮʤ֮󣬰ХԨڵ˶׷ɢȥڿı鶼ԵüΪ죬ȻڷŽХԨУûٶ˵ʲô
Ͼʵ˭һǿƻȡʮʤ
ȻڴʱıԺڣȴɫЩŹֵŽ޿ˣע⵽޿Դ̬ȣ첻Խɻ󡭡
ʦ֡
쾹Ȼǽ޿ʦ֣
û£⻹ҪЩ飬ҿûôɣ
ҡҡͷ޿ɨһ죬ߵʦ֣ȱ˵úõϢһ£û˻ģ峤ǣҲ
ţлʦã
ͷ΢һٺֳʵ죬㷽һеʲôƣΪʲôҸоԼһΪеĸо
̫һֽưɣЦЦص
̫
߶һ䣬˼ĵͷ
ˮͬΪ졯ˣں֡
޿ȻʦõĹϵǵʦʲôˣһֱû޿ἰ
ңע⵽ХԨڶԴʦ˵̬ȣ֮Ҳͬѵǵʦйأ
뵽޿ʶ֣ȷԵúǹ죬첻˶ݵĳĬ
죬ô֪ʱ޿ߵʵǽѾ֪ȥ
ţ
ܿͻˣʦֵһսҴ۽磬滳ǲǻʲôûó
޿ûйͣ˵仰ֱ֮ӳԼķȥһӰʧ

ƹȣǽضϷĿĵڣ
ƹȺΣգձɫǣûһԸӽԣȴǲò
ս֮Ϣ˼ʱ䣬ͽХԨ˵һһƹȹȿڣûע⵽ǣ뿪֮޿һĨڴ
һƹȣɫξͺһƣ˵ӦýƹȲŶ԰
վڹȿڣ΢΢һߣʱȴһĪ֮УͬǰӽԪ׵ȵɫԪ֮ʱָоҲԽҶԣ˴ƹڿ»ɫԪ׵Ĵڡ
ϾһɫԪ׵һľ룬ӵкüԪ׵˸оҲ⣡
һҶʾķԥĳǻƹȥ
ǰ󡭡
ңСУⱿ㾹Ȼһȥ
ǰԣҹգ
֮Ԫγһ֣ÿһǰҶʾС
Щʱǰû·ˣʵ̤֮һƬԼѾĳ󷨣Ȼ֮ϵҲǲԼƿȻĻҲ̫˷ʱһЩ
ҶԼк˽Ƶģÿһζԥ˵˳Ȼɻ󣬿ǹԹԵûжʣôҶʾǰš
ˣף͵ˣ
ҶĻϵף漴ֻǰһ䣬һƬˮڡ
û֮ǰɫΣûָѹֵĸо
̧ͷһƬ죬Χɽˮ֪ĻţǲԶʵϪˮŨζ
Դ뷽žһƬȻγĶԱȣ
СҶӣѵǳԪڵĵط
Щ΢ܣǲ⡣
ȻҶԥĻص
Ȼ뵽ʲôؿڵˣλ᲻ιȥòỹǰǼһɣ

ԣҶԥһ£ŻصСѾףЩҲ֪ˣ߰ɣǰߣСүû´ĻҪ˶þͻ˳ˣʱһ˵һЩģ
ã
Ӧһǰȥ
̤ԴĻУں泩˲٣ĵĪ֮Ҳ֮Խԣ첻ɵ֮
ʲôˣ
ͻأģһռ䲨ӣ춸Ȼ˹ȥ
ǰԶһƬƺ֮ϣĿռӣɫĹâ˲أ漴һɫȹ̤Ʋʣô˰֮С
ľɫˣκﶼ޷òֻŮ˫ۣ˯һ˲⡣
ٿڶ˵ʲôֻৡһ£ŮӸճֵɲǣֱӷɳתͣ漴ҶĻصƬռ䣬ѾͷʱѸʱ
ʱ䣬߲ʹâӸֱӽǳŮȴҶĻЩŹ֣ѾͷѵǰŮӣԪйأ
СУ֪ʲôڱ𿪿ڣȻȻͣ
׼˵ʲô֮ʣҶĻͻأĵ𣬵ûжԡ
˿̣ʱĻţ߲ʹâԽԽǿ֮ǳŮϵĳɫâ˲ʢһϲ˿֮㲻һҪȥӵĳ嶯
̡
漴ԼĪӹȥĽëᶶŮӻ˫ۣһЩ󣬶ע⵽֮ʣȴǶȻһľҶϴ󣿡
ңѾͷѾˣҶʵ
ţ
ͷʮǰѹһΣȻûһ˵Ϣֳ˯ˣʮǰһΣʱǱѵģȻͽܣ
ҿĻָ״ȽϺã
ҶỺԵҲӦ֪أͽҲܣЩ顭
û˵꣬ȴ΢΢һЦŻصҶϴİɣҲǲ֪صˣסˣλǡԣôгǵϢѵҲѾˣ
ǵģ
Ҷ죬ڹϵҲӦף

㾪ɵһ죬漴ȴͻأǰͷ³μ
⡭
ЩĿһУڨЦǰҡҿɲʲô
СУ죡
ҶĻǰδеȻ֮ʣԵֻҺһЩ˵
СҶӣô£ôͳʲôˣЦõĵһĳ㣬Ĳ֪˵ʲô
ЩҲӦ֪ˣ
ҶŸͷϣԵѾͷɫʥ֮еڶĳʥ˴εĿĳԪףҲҪ㣡
ʥ
ԣһ㶣Ȼ뵽˵ԪؾǸʥɵýɻ˳
СеߵģɫʥճȻϵ˳УɫԪҲˣ
ҶصҴͻʥ֮ٺϸ˵˵ҲҪСѾԱ֮Ҫ֪˺ѡļ̳ˣɫԪ׵ӵԼɫʥ


1018 Ԫסǣ

⻰ʱоԼĳֹ龰Уʲӵƺţ²ô򵥰ɣ
СҶӣô˵֮ǰƿسԪףԪף˪ԪԼԪ׵飬ΪˣΪΪǸʱһûʸ֪ɫʥĴڣ԰ɣʵ
㣬˵ĵȷ
ҶصʵҲ̫ʸѾͻƵףҲὫŪ֮󣬲óѾͷԪ״㣡
ʲôã
üңôоĳıأ
ıֻǰΪʱȻƽ
ҶᵭĻصڿԸһѡǷܳԪף㲻ܵĻһὫƿصԪȫ
ʲô
⻰쵱ɫ˲䣬СҶӣûҿЦɣ
ȻûУСԸӦò᲻ܵİɣҶЦŻص
ϻˣ
ûĵˣЩСҶԸ˵Ļ˵ɣԸĻҲߣҲӦû֪ģˣҪôܽܳԪף
ר붨ǣ
ĻشҶ⣬ڽĽҶתǳʥԵѾͷԪ֮ԴСӰɣ
ǣҶˣ
ʥӦһ漴Ŀʼ붨ȻܻЩʹ࣬ͣ
ã
֪Ҷ᲻ẦȻŵĻЩ˼ҲΪá
쵱ϥ˵ϣܿ뵽˹ž޲״̬ǳʥ˫裬һɫâӣͬ˿Ƶ𽥽ΧΧ
ɫâʢѣƬ̼γһĻ仨Ǵûģһʮ˰껨꣬ʮƬҶӣڳɫâ£ԵüΪء
һشسɫ棬ڻмԾ·ƤС顭
ͬʱΧǷӵȻγһС쳹
עˣҪʼˣ
ųʥһ仰ϵ˫۶˼£֮ڳʥ˫趯УһĻͷϣգۼޱ˶ΧУֱӽ쳹װ
ʱĸоȴһޱ֮УҵǳԪףԪף˪ԪԼԪ׶׷ӿ벻ϽĳԪ׽ĳĽ֮΢һЩ
Ĵʹʹټ֮Уʼѡ
ˣͿԼˣ
ʥס֣ҶʱҲ֮ڵѾͷ㷽˵ϴתͽܣ˿ǽ֮ˣ
ǵģҶϴ󣡡
ʥɫЩףȴĵǽľ޿ˣϴֽΣձ֣ⷢǵʻ㲻Ϊͽ
ǽĽХԨǲ֪ĴڣҶʵ
ǵģ
ʥصʱΪһҪ˯ȥһ½ХԨͽλϣǰæչһҵͽ
ԭˣֲҴϸоϢҶӦ
⣬ҳ˯֮ǰҲһ彻޿ֻҪӴ巢Ļúõչˣ
ʥһۻڿ֧ŵ죬΢΢һЦأҲӦú޿˰ɣ
ȷѾͷİŵǲСүһҪһ䣬ͽͽЩҪĵףҶ
Ҷϴģף
Ҷʥ˽̸֮ʱȻһк֪ϵڵԪ׶ԳԪ׽нգʹֱܹܵģ컹ҧûκη˼
ʱһһĹȥ
ΧԽŨǳɫâȴ𽥱壬һâʧֳǰʹʧĵﲿλҲһƳɫĻ棬ǳԪף
Ԫ׵ĳɹƿأ˵Ҳʵ˲١
˫ۣоâһӵһԾʹ֮оԼԽǿ
ϲ
ʥǷѾɹƿԪףɫԪ۵ʱҲ̫Զˣ
лл㣬ǰЦŵͷ
ûΪԷƺһ԰ǫѷ̬ȣҲӮ˳ʥٵĺøС
ˣСУѾͷ
ҶʱĳСѾɹƿ˳ԪףôҲʱ뿪ˣУѾͷǷҪ˯
ţ
ʥͷεĵܹɫԪף˿޷Ĵӳ˯תңʵûȫָҲֻó˯ˣ
ðɣǾˣ
ҶŸ»ص׼뿪֮ʱͻأΧռһǿĿռ֮ĽŲΪ֮һ٣ɫǿռ֮Դ˹ȥ
ؽţҵͽ
ʥЦ˵漴ǰԶһһŮα˳쿴˵֮ʣȴǶȻһݣȻǣ
Ȼֵˣǽ޿
ƿسԪ֮ʱ첢ûҶԣʶŻô𾪡
ͽܣǾȻǳʥͽ
ʮ־㵣޿֮ȴǼسʥȥμʦ
˺ˣˣǻʶʦ
ʥּ佫˷ɫ죬޿ǶѾʶ˰ɣΪʦ֣صĺǽһ£ΪʦһֱȴҲͬǵҪΪô

ʥĻ޿ı鶼ԵüΪŹ֣ջǹԹԵĵͷͽףʦ֮
죨޿μ
ö񣬾֣޿
켱æǰԽ˷ЦŵǿѣԺֱӽ־ˣ

Ļ䣬ǳʥȴȻ񲻿ɷϣ
Ժǽ٣òɣЦ
ðɣ
ʥ˼һճٵĳƺ޿Ҳٴνһ١Ȼ̸ϲԸȴȻЩĲ
ϾȻðһ٣˭϶һʱ֮Խܵģ
ԺʲôֱӷԸ޿ȥ죡»Ҫ˯ȺɫԪ׺ѣ
лˣǰ
ȥɣھ޿»ЩҪǽ£
ţûµģ뿪ɣ
ǣ
֮ڳʥĶУʱĿռ֣Ƭֱ̼ʧˡ
пв뿪󣬳ʥת˽޿ˣĿЩ
ͽңʱǷ
ǺǣС˼ôӵùΪʦ˫ۣ
ʥЦЦ漴ȻΪʦ˵ǰ棬ǸҶκβݹΪʦǵΪʦţǼסǵӣȥҲϲκԥô
ͽʦ֮˶һۣջǹԹԵӦ


1019 ζʧ٣ϻѧԺ
ʲôǴСӳȥ
رԺУ峤ХԨ˼ĶŽ޿ˣͬʱҲĿ⳯˹ȥ
ǵģ峤
޿ͷҲʦ˼٣ǽõ
Ȼ˵ĻǾȥɣ
ХԨͷ˵Щʲôζ
ʵһֱ֪ӽ׷޿ҲûйʣЩ֧֣ܹ޿Ϊ޵ĻǶԽһ£
Ҳ˵޿ʮа˾ŻʥףҪĻǽ޿ǸʦХԨΪ峤Ҳһ㶼͸Щʱڻɣ޿Ǹʦпǿߣ
㲻ףҲӦʥ۷壡
˵Ҫ뿪ֱЩýХԨȣǵҲѾ⣬ʶܶ˵ʲô
޿ã뿪˲£ϾЩڻڽеѾˣ뿪˶ڽҲδزһ¡
ˣСӣʲôʱߣХԨʵ
ɣ
΢ЦŻص˴֮лЩǰ෬չˣм
ˣ
ХԨҡҡͷʮʤȻЩСӺܴĴȴֺγһּСǽ˾ͺˣھͿԽ峤֮λ㣡
ǰ˵Цˣ
ǷǷЦϣЩ鲻ҪٷˣǰˡðŴηĻǰ飡
İɣ֪˵ʲô˼
ХԨ̾һѾĪ˽գǲȥˣܹתԵĻпܣϣСӶǣϾҲֻһӣ
ǰˣ
ЦŵпܣҶˣ
ˣˣúõ׼һ°ɣգҺλϣһ뿪
лǰ
ЦԽХԨ˱Ժȴڽ޿ŹֵĿУɫԵ޿ô˵Ʋݣ𣿡
ҡ
Ȼ֪ΪʲôȻôʣ޿ǳһ̧׵ţ
ȻԼ֪Ϊʲôиڸң˵ʲôҶţ
ֿĿ⣬ᶨԥı̬ý޿ʱ̬Ⱦš
ǺãҸһݹϣԺܹʼԣĪ
˵䣬콫ָ˽޿Ķͷͨľ֮ǽ˽޿Ժ
޿Ϊ֮ƾɱǾ֮һǽƾר֮ԼƾǵٶȣŽ޿⡶ǽʵҲõȵ
ǽ
޿Ŀ촫Ϣǲһߣ΢΢Ƿлл٣⡶ǽȷʺңôãƺ⡶ǽþҵһ
֮ͻˣҪ˶ʱ䣡
ЦŰڰ֣ﳤһ
ʵȷϽ޿֮ƾصĿ֮һҪչ£һֱҲκνڣȴû뵽ᷢôתۣ
ɫʥֱԵ𺳡Ȼֱڣ⵽ζʲôҶĻԣ飬ΨеȵͻƵʥ֮ϸ˵
һ㣬Ū켫ΪΣȴҲûйǿԭֻҶǲẦģѾ㹻ˣ

ʲôζˣô£
Դ½Ԫɽ⣬죬޿Լ˱ֱ͵
ΪҪǾʽһ棬һֱԪڣѾܳһʱûˣҲ
û뵽ոձ峤ХԨ͵ɲǣȴǺȻɺżĸһϢζʧˣ
ǼŮһֱѧԺɾ죬ζ˵Ǻٻһȥ棬ȴû뵽ǳϣٻȥ·Ƕ̶ʱڣζʧˣʲôõϢû¡
⼱ɺǣɴ쵽ڣɺôѰң֮˰æʼûв̽κϢ
ϣʦ˾ͽգ˼Բ֣̽ǳʥǿߵϢпʥǿߺȻζ˲ߡ
ʥǿԳ°ζⱾһޱȹ¶
ƫƫ˾ͽճȷʥǿߵϢ֮⣬Ȼһõûҵ
ɺһֱͼͨϵ죬κڽأ޷ϵϣ
ŮҲûôһֱϵϵţصԴ½˲ϵˣҲڵ֪Ϣ֮˲ɫϵɱӡ
٣ôˣ޿ü΢ʵ
ߵĽҲˣûɱоʱһսĻֱɣûκλĿܣ
ûʲô
ǿнɱѹƻȥ޿֣ȽǴԪڣȻǾʱе㼱Ҫ죡
ʦ뷨ֱӴǿٵķɵԪڣҲĪᰣԼƵˣڼ򵥵֮󣬱㽫޿Լ˵һ飬һֱڿն𣬳ˮѧԺķٷȥ
ڵٶȣԪڵѧԺٷ˽һʱ
ѧԺΧԥͳīƣֱӴ͵ؾԺ֮С
ɺˮٻＸŮȻڳʮеĶºҲڣǽ¶һĨЦݡ
˵ʲô쵱ʵСģʲô
ɺʱ򵥵һ飬üͷԽԽȫҧ˭Ȼҵζضù
ʥΣ
ʱʶʥǿ߻ô
ˣ죬ؼǽζҵɺס֣Ե
ˣأ컷ΧûֽӰ
ؼˣ
ɺЦԵ˵Ҫȥ̳֮λһҪһĴУʱ̫ûк𣡡
ȥҲã
ͷ㣬ǱʲôϢ
˵֮д̽ϢΪģҪǵ֮ĵһ
һ㶼ûУ
εҡҡͷǵѾǳԼǳԲǧ֮ڶ˺ü飬˾ͽǰҳǵʥϢ֮⣬ûκˣ
ζ֮ǰûʲô֮ͬüʵ
֮ͬ
Ů΢΢һ㶣ܲΪʲôôʡ
У뵽ˣ
ٻͿ޵˶ѾζʧٵȫԼϣʱ˫Щ׵ĳҭ죬Һζȥʱ򣬺ζıЩ֣ôˣȴʲô˵
ǲζѾ쵽ʲôü
пܣζľ쵽˵Ļܲ˵ѵʲô֮ɺ˵
ˣҪĻҵζʲô֮Ժ˵
ԵȵȵȣϵһǽںˮأҾͲˣԴ½ϣҲˣ


1020 ²
֮óϵһǽڵүүƣԼˮ峤ˮ죬˵ζʧٺ󣬸ŭ쳣ʾᶯԱǽڵ˰æңˮӦˮ˰æǷܹҵ˵ʵ첢û̫ģ
Ͼпʥǿ͵͵Ľζ°ߣ˾ͽնûʲô취ɼжС
ǣܼʵ׶ֻвǧ֮һҲҪѾȫȥѰȥңζӣŮˣ
ˣк壡
쵱óȥϵһº峤֣˵֮ǰɺǼŮϵһ𣬼Դ½ȫ
ɫ߳䣬ӭɺȼŮͬǵ
죬ˣζµģ
ɺߵǰסĸ첲Ｋᡣ
ŮҲ׷˹ûж˵ʲôֻǾ졭
Ƕζеĵλһֱﻰﲻϵ䣬ڶֻǺͶºվһߣûжʲô
ѧԺ⼸ʱ䣬֮Ѿγֵܽõ꣬ʮ֮п˵ΨºǵĹϵãζʧ٣ºôܲżأ
ߣȥǳ򣡡
ĬһͻأĵȥǷʲôۼ£ܱɵǿ
㣡
ɺˮٻԼŮ
Ҳȥɣ
ͶºҲ֮˵ȴҡͷǿЦ磬´磬ǾɣǳҲǾ㹻ˣʲô飬һǰæģ
⡭ðɣϵˣҺͱ鶼ȫ֧㣡ӦºҲԱɫ˵ͷ
ˣǾȸˣ
˵ţ뼸Ůܿ뿪ؾǳķٶȥ

ǳϣԵĸоЩأΪζʧٵ飬ϵǳӵ𣬴쿪ʼϾͿʼϣ˶ҪһѯҲǳӵһְ𣬼˲ȴҲҶ˵ʲô
죬ȥĶڣɺʵ
ζһ·ںȻʧٵģ𣿡췴ʵ
ǵģ
ٻһңҷҪȥ·ĻζܾͲᱻ˰ˣ
ⲻĴٻ
סٻС֣Եڵӣǰܵ˿϶ĿĵĽУǲȥ·꣬ҲطϵģˣǶûй㣡
ٻ޹أ
ǿЦȴȥһ·ɣζ˵ʲôģ
԰ôû뵽أ
ɺͻأ۾һζĴǣȻʲôɵֵ飬ҲԲ˸ı°ߣǴ󰡣
ãҴȥߡ
ٻ΢ָһЩƣһȽϴ·ſڣˣҵʱ·ҳʱζѾˣҲʹϰ壬ɵʱϰкһˣҲûע⵽
ߣǽȥ
ͷŮ롭
λ͹٣ǡ
ϰЦҪ׼˵ʲôȴǻִϵϰ壬ڵߣɺã
ԣȻԣǿ걾Ϊù˿ԼѡģʲôУϰ嵱Ӧ
Ǻãǿʲô˵ģ
Ӧ˼䣬㳯ɺŮʹһɫ˱Էֿѡ·ͷĴ鿴ȻϰЩɫ죬ȴҲû˵ʲôϾǴʱֳʣɲһ·ϰܹǵ˵ģ
ү
ʱһһĹȥ·Ҳ˺üˣ֮ʱȻ컹ɺȼ˷׷׿첽ȥϰ嶼Ŀ˹ȥ
ֻΪһȹΪڻûϰĻɣֻ΢һ۱ŲĿ⣬漴ЦȥӴˡ
үλãǿ
һɫȹӣ׺һЩ򵥣ȴʧ󷽵ΪҪǣȹ棬ȴһΪʲݵġ֣Ϊֵıʻܶ࣬ټϼΪʲݣϸĻ»ϲ
ΪҪһ㣬ǶΪϤıʼĻζµģ⻹һ棬ȹƺζһЩϢȻܵɶЩϦദ˵Ҫоʲô⣡
ζȻڲֻ֮б°ߵģҵʱҲڿȹӣɫҲζϲɫ֮һ˫΢еĵ㣬ȥȹ
ã
˶΢˷һЩӵŻȥ̨ϸǮϰЩŹֵУֱ뿪·꣬˳¥ȥ
ǳϣҲΨ˳¥Լĵ̡
˳¥ƹܹӭУһֱȥ¥ķС
ǲסģͻǣǲܹҲ
ֲһ磬콫ɫȹϣýڲǸ˳˴ʱΧԲΧһʱ侹Щƺ֪οڡ
һųԵȻ־ζִʲôǵĳ֣
ҾӦ֣
һĨâȿ϶дϣһû˵ΪյˣڵȻǲܣԺСΪһͿԴĳطԪڴԪɽȵȣܺʱÿ˶ϰԵд֣
ͬ⻨ķɺȾ֣Ů˼Ҳ׷׵ͷͬ⡣
ܺãҲôģ
ף漴Եôֵ״ʲôأ֪Դ½Լ״½ûԡֿͷңмСֵĶûУ
ѵ۾һĵ
㣬Ҳ֪磿
ȴһ㶣ʵ˵ĴͨиһΪָĴڣ죬ҲǴˮǱ֪ģˮȥμȶ飬ҲδŮϸ˵ȶĵص㡣
֪һ
ûӽͣͷү˵᲻磿
ֿܣҿԼ󣡡Ĭ˺һ׵
ˣ죬ζСʱؼҵģû˵ľɺԱʵ
ûУֻǵʱζ߳Ů֮ҼΪұûжʲôؼˣ
ô˵ʵζҲأ
ɺʳָô棬ⰲķȴԵǰ
ʣǸ絽ô£ɺͻȻʵ
Ҽ򵥵ĺǽһ¡
Ҽ򵥵Ľһ飬ŮȻԵΪ죬ȴû뵽ȻбԴ½߼һЩĽڡ
ˣڼȻǴҶΪζ˼п磬һ¹ֲ˵
˵ţó˴ܿУŮ߷ȹġϣΪζԵüΪǡ


1021 ȡټܰ
ʲô˵㻳ǸСŮѣǱץߵģ
дˮˮˣˮ⹫֮Ż˵һЩʶϵ
ǵģ⹫
ͷԼŮѰҵζ齲һ飬ҲἰȹǸ֡
⹫룬ĸк֣ʵ
ȵȡ롭
ˮĬһżֻ֪Сֱ֣Ϊźȣ
ţȣ
üô񣿡
ΪԭһֻʮǰѶɣ
ˮصԭڱȣʮǰѳԭıڵؼĴ켶еȽţ֪׷˺£ȷѳȣǶ
šȡ
߶ţ⹫ʲôģԽԽã϶һǿнζ°ˣ
ʵҲһ㣬һĿڱ㲻ȾͲһЩΪڵȹǬѱ֮⣬ŵ˱ȵķѣ
˵пȽζ°ˣ
üǣ°ζΪΣѵ
˵첻뵽ζСʱǵ۹۶ǱȻЩأһ󵨵Ĳ²⣬ѵζ뵱ȵķʲôϵ
ʱ䣬ζʮǰʱ򣬸պȵķʱ伫ΪӽҲԽԼĲ²һ˿϶
ǣ˵Ļ鶼ȥôˣΪʲôȵҪʱζ°ߣ
ȥ磿
˲֪Զˮǲµ뷨
ǵģ⹫
ԥĵͷӦζˣҲܲܣ
СӡɣԵȣ֪ͨһæѰңǷܹҵСѾͷټܱԼȥһЩˮ˵
⹫ˣ
˫΢еĻصҪȥҲģζʲô⣬һӶԭԼģ
³ç
ˮɫԵֲֻͬһɾ֪ǷǬѾ۷壬˵Ѿ˰ʥΣôȥô
ʥ
쵹һȴֲĵĵ⹫ѵҾôŲɣʥȻǿϾûдﵽʥףҴ򲻹ĻҲӵˣ˵ˣҵƾĻǰʥҲֵ˺ȥ
ﵽ˺棬ѾһĨɭ䣬ǿȴˮΪ𺧣֪ΪĻûκλɡ
ˣΧأ
ˮȥĻ⹫Ҳ㣡һжҪСģмǲζҪԼΪأ˱Ҫʱϵ˰æһһǰ֪ͨǱߵģ
л⹫ȥʵ
ϾҪȥ磬Ҫˮش͡ѾȲˡ
ڲУ֮ɣ
ˮԵǻҪ׼һ£Ϊȥȥ˵𣿡
졭
ԣʱɫżѣʱ䵢ԽζΣվԽһ֡
İɣµģ
ðɣҪ鷳⹫֮Ҿͻȥأ
ã
һ⹫Ľ̸֮Ž˴˴εĴš
ô죿
ûʲôϢ
ǲģ
콫պãŮ׷׽Ŀϡ
У⹫˵ӦһΪȵйأ
ԵҴ֮ȥһ磬ǾͺúõߵȺɣ
һȥɣɺüһȥĻǽôܹģ
УϾδ֪ΣգȥĻһҪٷʲô飬Ҹô죿
ܾĺܼᶨô˵ˣһȥң˴ҲȷǷȣҲ̫ľҪ˶þͻˣ
ɣүһ𣡡
ͻأĿڣܾ֮ʱЦڿɲүŶ
ȷȻ𣬴ӱϵĿҪĶ۷߳һߡ
ðɣ
ͷûʱӵЦ绨ɺȴЩԹҲֻлܹȥһЩǷҪһȥĻ»Ϊ׸Ǹã
ܺʱʵҪİɺѾ⣬һҪ벻ĺˡ
ף˵ֻĵһ

С죿
¼Ůǳ򣬶׼ȥѧԺ˾ͽ˵һȵ飬ڸո̤ѧԺ֮ʱһϤҼഫ
ŤͷȥһѾĵ׵Ľ˶ߵУȲļӿŲߵǽ˶ǰǲһеֱӽ§סܼĿڵܰ
ŮܰһͬѧԺ󣬱ΪѧԺһʦĿеŮ޲ɷ
Сӣʲôأýʦ㣬ʲôܰɱˣĳ˵һĳأ
ӵ֮ܰȴ΢һģȴԽˡ
ٺ١
컵һЦżܰһʱֱӽгˡܰܰı֣ƺûʲôܾ
ⲻɵ쳤һסܰ𪽿۵С֣ЦԺ˵ʱҲŽʦ㣬ǵ֮ʱҾͽܰ˵ôܰ
һ
ܰѣͮͮɬȴҲûоܾ

ܰƺζƶɢ˲٣ܰȴüǲǷʲô飿ҿüͷģܷģ
ţζʧˣ
ףζ齲˳ܰһʲôô󵨣ȻҰζˣ
ζĻã˵˵ĿĹܰζʶãҲζΪϲζôܲŭ
Ҫȥʦͷӣʵ
ð
ܰûоܾĸ첲˱ǰȥ
һ·ϲ֪˶Ŀ⣬ڶǶĽʺ޵񣬺޲ýֱɱˣӶȡλãЦãܰһʼɬڵϰΪһСŮƵģʱʱĸյߵ˵ʲôǾܡ
쵹Ҳû̫˵·ϱ㽫⹫ˮĻ˵˳ȻҲἰպҪȥ飬ܰüС죬㲻пܺΣ𣿡
ҲΣգ
صζʲô飬һҶԭԼôΣҲҪȥʵζܰ㣬Ҳ˵ģ
ޡһͲ˵һģ
ܰһڣȴ¶һĨЦݣĸ飬Ѿˡ


1022 ˾ͽյС
ڣڸ߼ѧԺԺ칫ڼ˾ͽգΪ˾ͽѾҵԼŮԵʣǰһֱȥݵҲ·ɾ࣬Ǻ˺üһ㡣
ͷӣˣ
ֱܰС˾ͽնϣζһϢˣ
ģ
˾ͽһϲô£СһҵϢСӱǿ
ٺ٣
ЦЦ漴ȻͷӣʵӦö˽ɣ
ЩʱЩʥ֮˶ȥһʱ䣬ˣ
˾ͽյͷӦһɺܿȴǺɵСӣò˵ζǱ°ߵİɣĻҲͿ˵ùȥΪʲôҳ·ڸоһ˿Ϣ֮⣬ûʲôˣ
ǵģʮа˾ţ
ԵͷӣʵѾ⹫˵һ飬˼ҺҶΪмĿȵǰζ°ߵģ
ȣǸɱȷѶȣ˾ͽԺ΢΢һ£漴üΪʲôҪ°ζƺЩϳ
ԣһζйأ
ɫǵ۹۶ζҽؼõϸһ飬˾ͽյüͷԽ壬Сӣζʱʲôʱ򣿡
ҽѾ˶ʮ꣬Ƕʮζʱ࣬ʮǰ飬պǱȷѵʱǺϡ
ңǵãʱζ·бȵӡǣ
ü˵ɣζݿҲ򵥣
ô˵ǻпܣ
˾ͽջԵζйصĻȿ°Ŀľֵȶˣ
ΣҲҪȥһ⣡
켫Ϊᶨ˵Դ½ͳ״½϶ûζϢ㲻ȵΪζҲпܱ͵ڣ
˵̫ӣȥĻ᲻̫ΣˣҪСһ⣿˾ͽ˵ǹġ
ϾΨһһӣһֱû˾ͽʧ
ʱˣ
ҡҡͷȥֻǴǰվټ⹫ѾϵˣһԼİ취µģȲһˣ
ðɣΣСҪصһЩ
˾ͽҲûǿ˶ٺʵû취ĻȥǵĴϣ˵ҵͽСӻæģ
Ŷͷ绹ѣ쵹Щ졣
ϻ
˾ͽնʱûĵΪҵʵǰ費ɣڣҲԺߵģ
ˣðɣ֪ˣͷӣȥ֮㻹Ҫҿŵ㣬ǧСٳʲô飡˵
ģ㾡չ˺Լˣ
˾ͽհڰֵСӣǧҪ̫³ç粻ߣһҪΣգսԵĳҲһ£
ţˣ
ɹɣˣ㲻֮ȥ𣿡˾ͽͻأĵ
ͣסŲŤͷʵǰôˣ
ûʲôʶѣȥȥɣܰúõߣСӸҶԲܰĻҰƤ
С⻹Ҫ˵
ֱӷһۣٴθֳεܰ뿪˰칫ҡ
ȡ
뿪֮˾ͽյɫ˲䳹ȣѪ¥ϣûʲôϵ򡭡
뿪칫֮ܰ죬űסС֣С죬Ҫһȥɣ
ˣܰ
΢΢һЦڻڽ۷壬һѧԺĵʦˣЩѧԱô죿İɣһȥģ֣žʲô̫⣡
⡭ðɣû𣿡
ڣûУ
Ǿ߰ɣ˵ǻûһѧԺأ
ã
ͷܰ˼Ρ
Ȼ˵Ĺϵȷκ̫࣬һֱ鲻ʱúõܰ

ͻȥˮأ峤ϵУֱͨӽڡ
ֻ˴ϴͬ
һΣǱ͵ƫĵطȵϽΧȴǴ͵ƫȽϽΧǴеĿĵȣҲȽϽΧ֮ڡ
켶ص֮⣬ǶȽţϲ򻨹Լȣ
컺ߵĻֲȴûע⣬͵֮󣬻һֱڵһĨƺһӹҰļ
ңӣƺΪ˽⣬ȫһ֮˵ı顣
ˣү㣡
ͻأģжһƣӹ֮Щ㵣ʲô
ʦʱү͹ģԭ㣬Ϊ˲ʦ磬ͽˣ
Ļдһ˿Թ˵컹ûĵء
ֲ飬һЩڶУ
ЩڨЦıУԵѾϢˣҲռһ°ɣܱͷĲӬײĺã
Ŷã
ӦһϽ֮ڣϢӿĴ㳹Ȼģ쾪ȵģйǶ֮޵
Щ춼ģܿѰҵ˹ȵĽܡ
ȣǬʵʥ̫ϳϾΪʥףҲΪ̡
ڣʮˣڽʮˣʵ֮˼ԼǧңҲΪǿĴڣ
߰ɣ㣬ȥһط
Ц޹ǵСֱ֣ڿճԶȥ
ˮԣ֮ҪȥһطˣǽǴеһ
ΪܹȳζҲܾС
˰æôȳζĿɻ࣬Ͼеĵλߣ켶
ȥĶ
мٷУûκͣɻȴʮֲ⡣
ȥһطǵطʲôҲ֪Ӧǵأ̫ԶŰʱͿԵˣ
һ䣬˵ȴû˿ͣٶҲԽԽ졭
ҵǣڶѾףΪжʲôӰ졣
Ŷʮ֮ŻӸ߿ջƮ䣬һƬԲԵĴ֣ʱʱĿħ޵ŭ𣬲Ϊͷųƣûκβ۵ħ
ô
ﻷһΧȴǺɵ˵أ
ҡ
һ죬ȴǶȻ䲻ԶһħǰŭƬ̼ȫȥ֮ʣһһŮӰǸŮӣ׶һħ滹һЩѪȻǷɱħȡġ
֣ܳԾǸ΢΢һЦ
Ȼ֣uuôǣ
ȷܾȣôҲû뵽ˣȻȻuuãuu֮ǰǻʽ۷壬ѾͻڽףٶȲνţ


1023 ׼ȷϢֱ
磡
uuĽһȻȴǹһЦߵǰЦԵ峤ӵ˺ǰĴ֮ԸȥˣҴŬuu⸽ԱȺ㣡
ԭˣ
һգЩȲʵô˵ȻѾϢˣ
˲̽ǵȷõһЩϢ֪ɷãȻżҲûٶʲôֱԵ
ŶʲôϢʵ
ȣǰ߻رƺŽʲôף
ȻصҲƺǷ֮ǰıйأ
⣬ʱȵȷץ˺Щˣʲôõģǵ޷壬ƺֻȵĸ߲֪
ͬҲһĶץ˾ʮ½Ӧܹʮɣ
ﲻͻأüץôʲô
ĺȻȻЩ죬ע⵽òǾ޲ѣ֣λǡ
Ŷ˽ˣҵŮˣЦ˵㣬Ȼֺͬuuǵѣ
С㣬ã
ȻЦųͷ漴ֳϷʵֹȻø
ү˵ֻүһŮˣ
ƲƲ죬үôŮˣôֵõң

ʱͷߣȻЦѣuuĽĳ˵㣬ƯŶʶУûһܱȵϻأ
uuСˣ
΢΢ЦuuСҲƯ϶кܶ׷ɣ
Сuuʱһ죬ɬ
ˣȻ֣㻹Ǹҽȵɣ
Եûа취Ҳ飬Ǳץ֮ǷζˣζӰ񣡡˵䣬ǰζչ˳
ɰ崿ȴֲʧһ˿ġ
˵ģ֣ڽӵǰϢ֮ǱѾʹˣھֻȵ˵ĻرˣҲҪһʱ䣡
˵䣬ǽӣȻʱֵģԼ֮ڣѾȥˣҪ˶ñ׼ȷϢ
ãǾ͵һȰɣ
εӦһ֮еĽǰԣ״סĸ첲ȻûжԣȴԼΪİο죬Լᡣ
ò˵һϲŮˣںʱεأᶼеһȪ
ʱôȥڼuu뻨Ĺϵƺرã˸ǽõ໥ţȻ˵һЩȵĻƺѾ׼˾Ƚζ°ߵһ
Σʱİ֮ĹϵһЩҲƸ߰Ȼ˸ʶ໥ȻԷֵѡ
лˣ
Ȼ䣬ȻɫһϲһĴֱУ˿̵ɫޱڴ
ܿģȻ˴ͨɫ֣ǵȷû´ȵ˽ζСȥˣֻǡ
˵ȻĻЩԥ쵱ɫ䣬ʲôȻ֣ǲζʲô飿
ʱuu˹ȻҡҡͷüҲ˵Ǿ˵ǸζС㣬ͬȻӡסΪȴרŸһԺסмỤ̊Ȼ֮ӣһʱ֮϶ʲôΣգ
űԺỤ̊
ıЩŹ֣ȻԱ˵˻˵˲ζС߳Ժ֮⣬һдΪţ
֪ˣлȻˣ
ͷȶԴζȷЩŹ֣ζйصĻҲ˵ͨġ
ζɱȵһͳǲζһǷǸĿģҲܹ֪ˣ
֣ô죿Ȼʵ
Ҫֱӵϰ
˫΢е˵취ʱõģˮ֮˵ϰֱţҲˣ
ð취㲻֮˹ǽ𣿡ȻЩǵʵ
ǲң
ǻһߣƶĵһϵеĶҶҳֵĻôضע⣡
֪ɽлƫɽа˵ҲûеҪһ⣬ΣȻЦ˵
ⲻðɣ
ԥȻһ˻࣬ǻЬuuѵìuuյأ
Ҳ£
uu콿ĶŮû˵ĵ˵ˣһȶѵʲôزɣ
֣İɣuuıﻤǶˣҲȻµģ
ȻԱЦԵҲ֮˵үһչˬuuõģģ
ˣǾͶлȻֺͬuuˣ߰ɣ
ãߣ

ȣλ綫ȽϽΧһɽ֮УȻһȡ֣ʵȴô£ֻ˵ȵһɽȰˣ
Ǽٷ˵֮ʱֱӱȿڴļ쵭һЦǰͷͨһȻuuˮЯ˻ﵽã
˵ţ˰עǵҲָյҪݷȹǬ
ʲô壿ˮ壿
֮Զʱһ㶣æԵλԵȡ
˵꣬һʱŰٵĳȥЩ֪վǣʵѰ˵˵ˮˣһؼǲɼĴڡ
վǶ˵ŻȴĴΧڿ羰ֺγڹ۲ܵĵأ
ʱڴһ󼱴ٵĽŲ㿴ʮ֮һԼĪʮߣ˵̬ȣȹǬˡ
Ȼڴ˳ֺǼ񣬡μ
ǷǬ
ǬǰЦȻӣuuС㣬⹫ӺͻС㵽ãԣ·ǬΪȹ֮λͶ£
ˣ
칰һ񣬡ðˣ߶ţ²ǣ
⹫˵Цˣλ룬ղժ²裬λƷһǬЦԵ
ŶʶңЩ죬˵ģǬƺһ׼ͽѵʮǰǱѱѵĴʧ󲻳ɣ
Ǻǣճ⹫ķˣҲȥʶ˵ģֻû뵽⹫ӾȻˣϷţ
ǬԴǼΪԣȷȥճǼıȶ˵𺳣ʵȴҲκС֮⡣
ԭˣȻĵͷЦЦ
λͣɣ
ã룡
ڷǬԴ£ǳȥ۵ĵ·ʱ˹ڵɽ֮С


1024 
λ룡
ŷǬЦ·ǽһڣװ㲻ú̴ֲƣƸһĸоȷѰװȫͬ
ȴüͷһ壬漴滺һĨ׽Ц⣬ϧǼߵĻﶼû֡
ˣϲ裡
º󣬷ǬЦŷԸһ䣬ŮŲˮ˹ŮպöˮֱǬ˵һ󣬱ָվ࣬ΪܹʱˮΪ
Ůʮ㣬㿴ƶûʮȴȻӵҾֹΪ֮䶼Ϊһ֪Ȼǽѵ»ΪǴҹأ
λ볢ǲŲժ²裡輴ȣÿĲҲֻôʮϣܹλ⣡ǬŲ豭Ц
ãǾͲˣ
ЦŵͷȻͬЦЦ֮ǰŲһҲҵҰ
Ȼˣ赹ǻЩλԸĻ˸һ˰һ
ǺǣǾͶлˣ
˵䣬Ų㣬Ƣ֮УǲǴ񣬺ȥ֮һĵȻͬʱ˾һ𣬹Ȼ֮
ȻuuټϻҲǺһɫȻȷ
ʱִ߽һˣѾ˵ҶڷǬЦУҲûԽһҶպãʱǷǬϵЦݸܹǵĹϵһЩĻôҲֵõģ
廹ˮ壬ɲܹǵ˵İ
ǺȲʱˡ
ǺҲ˵ĿģǷǬûѯʣڴʱ˺Ȳ֮⣬˼㡭
ڣֹȥ˽һʱÿǰ趼ˣЦŵлдǴ˴ðãȴмҪæ
Ŷ
ԣǬЦݲ䣬⹫ʲô뾡ֱ˵ȻʵСضҲȫԸ
ҾͲˣ
ĿӹǬԵʵҸˣζҵŮˣֻϧץˣܹҵĻԲ˷ģ
ǲ֪ζСòΣǬϵЦƺûϹĿУƺĴûζһ
װ
ǻһߣ漴ּ佫ζӰչ˳ĿضŷǬ
Ȼ
Ǭ˫ͫһ漴ȴܿĻָʱ̹עĻҲȻᷢ֡
ôʲôӡ󣿡쵱ʵ
Ǻǣ⹫˵Цˣ
ǬЦζС㳤֮ҼµҲǣֻϧʵûҪͽɳȥѰң˵һܹҵض߾ȫ
⻰첻ûлش𣬷ЦЦֱŷǬȻҲ֮˫Ŀˢˢ˷ǬϣЩŹ֡
⡭
ǬˣλǺ⣿ѵҷǬʲô˵ĵط𣿡
û˵ֻĶ豭滹һ裬ſһڣǲˮܵˬһ
ʱȻȴЦеĿڵЩҪ˲֪ǼĪΪ
ȻǺ⣿
ǬɫʱһѲɣȻΪΪϷҷѾ˵ˣǸζСȷû
ô
ȻЦЦϣܹʵĻ
⻰û˵꣬ȴѾԵĴв֮ˡ
һʱ䣬ձüΪǬȻţλϾƷڻuuͬûж˵ʲôֻɢϢñһЩ
⡭
ǬԽԵҲ֪λǴĶõϢӲҪߵҷǬͷϣǾͱҶԲסˣ
Ŷ
üëһͷЦƺҪˮ巭ɣ
˻һǬʱɫһ漴ڨЦ⹫ˣôأ
ӣȴûе֡ҡǿٵĻһĻߡ
ֱתڳ֮˿Ȼ˫һУâ˸
Ǻǡ
ͻأģЦٴ𣬶ʾ£ȻҲ΢һЩֻǱǰδеʱֵ˼
ЩͲ˵̫ɣ
һڽˮ׺꣬ؽ豭ϵͬʱٴοڵҲ£ǸôǷаɡΪҺȻָ޷ȫȨˮ壬𣿡
⹫˵ЦˣϷû˼Ǭʱص
֣غһ°ɡ
·ûǬĽһ㣬ļȻΪһɹͻʥףʽ峤֮λȶԣȴҪһЩ⹫ΪˮĳϣĸǴıˮԪ壬Ҳ峤֮λҲ˵
ĻȴŪǷǬʱɫ䡭
֮ǰȷȥճǹۿȻ˸Եıȶȴǵݣ˵ԷǬڵݸûʸ֪
ˣλuuȻֵã
ûȥܷǬıãЦһȻֻҵŮ˶ѣһݣͲҪ֪ˣ
ĸˣ֮󡭡
ʱ֮÷ǬıüΪŹ֡
Ī⣬漴Ǭɥ⹫ӣȻӣuuС㣬С㣬Ĳ֪ǸζСںδǾôңҲ֪Ҳǲ֪İ
İ
ԣɫ˲䣬ȻˣǷǼڵ߿ɣǷҲǳģüʶʶкβͬ
ȵң
ǬԥǣЩ㣬λĻɷԴһգվͬλ棬Σ
ҿץʱ佫תưɣ
˫΢УЦҪˣС۶ˣΪûһջԵŰݷ𣿡
㡭
ǬԣȻһû˵ʲôֵϵ˵ʵҹòȴ׼֮ˣҲ֪㵽ץζʲôҸ㣬ζʲộұ֤ȱѪȵȮ
⹫вң
ǬҲٱЦݣһâȻλҲǺ۸ģǴͬھҷǬλݵᣬҲôһˣ
᣿ǺôĿ
Ȼ䳰ǬʸôΪֵܹס壿
㡭
ǬֱȻĻƵǽǣȴûκɣص˵˲֪ǲ֪λذɣȲӭǣ


1025 սڶ
˵˲֪ǲ֪λذɣȲӭǣ
ѾԲ͵ͿˣǬֱӴλվʱվĸŮҲ׷˪ʱֵ˼
һʱ䣬ڵճױޱȵɱӡ
ǣȴҲδֻȻԵǬǿһһ㲻ҪΪƾȾͿţ֮ǰѴ֪ͨڣֻҪһ֮ûиǴűƽĻʱչȵɱ¾ݣ
⻰Ȼһ㣬ȴûʲôѣ
Ȼȷ֮ǰ֪ͨһ壬Ҳֻ˵һͬе˼ʲôһ֮ڵĴűƽ֮Ļƭ˵ˡ
ȻȻuuڳʲô⣬»Ļֱȣ
ȻĻǬıԽѿԱЦŵȻ֣ô࣡ȻܹóԺúȵдζҲһˣ˵Ķ԰ɣ
Ҳ㵽ʲô˼
˵鵽һΪԼΪȣǬӦʵƫƫҧûɿڣˮ峹׷˶ȱҲϧ
˵ģһֵ˺ú˼ˡ
Ȼһۣ׷׿˶Էеɻء
ɣǬǲǳԴҩˣԴˮ˲ɣ
һٶĸᣬҪ
ɫԵٲζĻͱǲˣ
ʥѣѾ⣬ƾ¶ҲҪζȳΨֳ䡭
˼λ£
Ǭת˺ü£ȴͻأɫ˲䣬ԭվĸŮٵĳǴ˹ȥ
֣
˫Ŀоâһһ󳤽˲䣬ԥǸŮսһ
ʱȻuuߣõͬʱֱһжûκ·磬ڻˣȫûһţƺѾԤϵ־档
λ˼һɣһ¾ȸˣ
£ǵɫ΢УǬֱӿʧȻ˲ƣȴ˲û̫ˡ
ӣǬȷѾ˰ʥΣѴʥ׵ıԵֻҪܹϸͻһ㣬ôʥ׾ͽǺʵ飡
ãˣ
uuһǴʱȴĸŮסԭվǷǬǸŮҲɿļսš
㣬ȥչˬuuｻҺȻ֣
쵱Ե漴ߣֵŮֱӽ˹
ҲӦһٵıuu˺һЩԭҪ׷ŮȴȻ赲
ŮƺЩŹ֣
Ȼһ߽һ߳˵ǵʵֻڽףƺһ㶼ۣʲô˺ʼնûκЧ
ţҲˣѾǷǬ׼ͷصЩȻ
ϡһȻ񵲿һЦѵΪƾŮ˾ɱǣ
ΪɱǣҲң
ɫԵû´ĻŮΧ󷨽סԱܹȥʲô飡
ƾЩǵʵټ֮ϵΪ㲻ʲô
Ȼ˵ȴǻһߣȻ֣Ҳ̫СƷǬλȹˣ㿴Χʲô仯
Χ
һŮ򶷣Ȼһ߳ȥ
ȻǽϵֲﾹǿʼǺϢƣһԪһ˿֮ͣУʱȻɫ䣬⡭ô£
û´ĻǷǬĿģ
˫΢УȻ֣ɽն
ৡ
âǿƶ֮ɲǣΧΧȻŮ˲׷룬׷ױ
ΪһĻˣŮصɲǣϵѪǻһƬѪܵЩֲգʱ֮ڵֹϢԽŨ
ã
֮˷׷ɫ䣬ԸϽԪγɷֽԼ
Ȼȴŵķ֣ЩϢԪûκһãԽЩϢ壬ʹøԪתԽͣҪ˶೤ʱǵʵͻᱻӡסӶ׸ˣ
ô
˼ΪȴǺע⵽죬ûүǲѾ쵽ʲôߣЩĵĶŪûˣ
֡
ȻŻȻĵ֣ѳأͱ˰ɣ㶯֣һҪζʲô飬㲻𣿡
Ƕ
һԵֶʮ⣬ζɫȴճԪãһ̫ĻʵǿҲΪһˣһ޷ýҩһ֮¾Ҳ޷ָˣ
⾿ʲôȻͣȻüеĵλȻδ
ֶΪ֣ȴݶһܵѪĴ̼ѸǿΧǽϵֲǾӦļľ壡
֣Ȼ֪Щǿ϶а취ɣȻǿɬĵ
ȻҲΪʲôǿһЩԭ򣡡
ͷжĿ˸ʹâĵҩûжֱͣһһţԼҲ£ЦԵⵤҩһ֮ǰƵģֻҪ京ԱܿЩأ
Ȼ˶кʱоԼԪԭ֮лʧܵЩҲ޷ӽһ֮ڣǽʲв׽ˡ
Щ㶨ˣھΧˣ
˫΢еĳЩ죬Ȼ֣ԣ˭ܹа취ƿ
ã
Ҫһ㣬ٶȣ
ԣ
Ȼߵſڣһǳ֣ȴеһɵϮǵֱӵ˻ҵ˵Ĵ˴̽û¾ͻˡ
ô죿
һʱ֮䣬˶ЩĬʼΧȥﲻֹ֪ĵ߶Щʲô
㣬˵Ҹ˭Ӯ
һԣuuʵ
Ҳ֪
Цҡҡͷ˭ӮֻҪܹ󷨾ͺãΨһĵǷǬ뿪֮ζĻүҪˣ
ǸζƯأҲҵɩô
Ȼǵģ
׵ɩӺܶ࣡˭ôأɺ޵ǣÿһŮ˶᲻뿪ҲֻЭ£
ȷ˧أ
uuĿų˼Уһ죬Ц˵˵ԺҲϲŶ


1026 
ԣ
Ȼ˫һâкȻһ쳤˵ɣһӰ˳ȴֺƼΪƮ죬ʵʵڴڵģ
Ϊǣⲡðĳʵ⽣С
˽Ȼڳ֮ʱշս
˫Ŀע£սȻΪ۵ĹâȻǵһУƻûɫâӿкȻſڵ̶ֱȥ
ŴŴš
ûеֲֿŹֵôֲĽâڴʱȴһĺڶһſڵմϵصչ֣ȴƫƫûһеá
ӿ֮㳹׻ָƽ˵ˣƺ󷨵һۼû
ô
Լһ޹ȻüͷЩʧ
ס
죬ڴʱȻĿһƷʲôƵģǺĻһߡ
үǲҵ󷽷ˣ
˽Ļڵһʱע⵽ɫı仯
磬ǲҸĹЧ˰uuҲԱʵ
ȻuuѾʮˣһֱڵȴ˵һŰֽޱȣûһȾ
ҲΪʲô뻨һϲԭڡ
ȻϲֻǴ꣬κС
uu̵ĻȴȻתͷ˹ȥ΢΢һЦ˵ûĻ˴ӦйأֻҪ࣡
ˮΪԶΪ໥ںϣŽȻĹղŵЩɴ˶
˫΢еĻҪԾԵʵֱƿȻ˵ǲܵģȻֻǼΪ򵥵תȴҲǵʵƿģ
˰ͣүˣ˵ĵڶﲻƲƲߴٵ
Ǿǣֱ˵£˵ЩҶأuuҲСǣ˵
ȶԣȻоƵģſȥֻǶڵȴĻ
ڶ취ƿ֮еתĻ󷨱ɲƣ
˵ţһתļһעĻɣ˵˶ˣ
ǲ˵Ҫ￩uuЩʧı˱죬ȴֺĵˣǸʲôǬģΪʲôҪﰡʵǺǿôβɴཫֱɱأ
Ϊң
Ȼصˮ壡û´ĻסǵĿʵҪȥתζС㣬ֻҪûʲô֤ݣҲû취ˣס飬ֻҪܹҵһɣǼҲΪֱӳ֣
Ǻǣֻһ棡
վһ΢ЦŽӿڵҲ룬ǬԸţ
˻ʱȻʮֲ⣬֮ǰǬ̸ûἰκιŵ飬Ϊ˲²⣿ҿӣƺǰƶ
Ǻǣȴȥͻˣ
ЦЦδͣתȻԵȻ֣ȻһὫΧ󷨵תֱӳƣҪʵʱȫֱ֣ʲӵ󷨣Σ
ã
ϧƺȫöѾ׶Է˼ȻҲӦúʹ졣
ˣǾ׼ɣ
ЦŵͷЦݺȻһգڵԪתһһɫâֱӿľָ£ϵسӶȥ
ɫΪɫΪ
Ŀ֮УֹâΧͬһ㲻ϵΧռ໥ںϣ󷨺ܵʲô̼ƵģһǿҵٲſڵմǺȻγһ̫ͼ
˿̣ͷѾ˿˿亹ȻΪǷǬʵ֮࣬ĵȷ̫
Ȼ֣֣Ŀǡ
һȻеսȻ֣˵ѾĿǸ̫ͼ
ݡ
ŴŴš
âֱϮƿһ㣬ֱĿ꣡
ŹֵĦǴ̶Ĵһ˲䣬㿴̫ͼֱɢعؼ䣬̫ͼʧɲǣΧҲ֮ܿڷŻΪصѹȣҲײ
󷨣ƣ
ˣߣ
ûѡָǽԪӵȲĳȥ
֪Ƴ֮ʲôֶΣһеĻ˵Ҫˡ
ֻһǷǬϾǰʥǿߣӲӲԲһõİ취
󷨼ƣûܵκ谭뿪˴
ৡ
ûӣΧȻʮΣһֳָȫûκλĳǳ˹
Ȼ֣ˣҪϢһսپҪǵ
˵ţȻͷȻƷǣԥľǱսʮӭȥ
ЩʵߵĲʽ۷ѣôȻĶ֣
үû°ɣ
ȻȻȺһĳţȴǼΪǵĳʵ
û£ԪҪ˶þͻָģ
Цҡҡͷ룬ǷǬҪʲô˵ģҼǬ֮ʱҵĸоһˣ
ҲָоˣΪҪζͬΪ⡣
ˣһֻҪҵζͻˣ
ҡҡͷ漴Ŀ⳯ǰȻȥΪ˽Լʱ䣬쵱Ե㣬Ҳȥһѣǲһص̫ã
ã
ףûж˵ʲô˺һĻƮɶ
һʳ޺ƻûһͷ׵Ļ䣬˼Ϊǿơ
лİæȻٶȼӿ˲٣ʱƺ֮ҵ֮ǰѣȻǻﶼûºֻ֣ǽʮ˳׻ڵرס֡
ȻҪɱǵĻűڸһЩϾ໥ʵ̫
Сǿʵ
ȻЩ㵵ĵ˰ɣ
ţ
ͷ𣡡
˻
Ȼʱһuu򵥴ŻС֣޵ǿ
ǺǡʵҲûʲôҲЩļѣ
ЦЦûм˵⣬תʵүȥĶһΧڣӦÿԸоζİɣ
ţ
ͷʵڽ֮ѾоζĴڣζҲܰȫ֮ǰŻǷǬ˵Щ
ֻû뵽ǬǿӲ
񣬿ҲֻܿԼˣ
һĿоһָұ߿ڵߣ
ã
ûж˵ʲô㳯ұߵСȥʮڵأκս֮֮ˣҲûжᡣ


1027 ֡
ұߣȵķ򡭡
ŽµСΧľï֮УƿҪһЩ
û߶ԶǼӰ֣֮ǰʮ˲ʵͬûκֱӳ֣Ȼǿа뿪
ǬҪʲô
һˣȻüԿԿǵʵƫƫЩǰ飬ܻ
ʱ䣡
ԵҾãлǻ֪飡ܹоζںܺãһжܰȫ
ҪģǬΪʲôҪʱ䣿
˵ζλúͷһֱûиı䣬ǬôЩԵڶ壿
ˣ߰ɣ
εҡҡͷһ˼ǰȥ
үжԶ
ԼĪʮӣû֮ˣĿʵΪԷһҪӿٶȣ
ţ߰ɣҲָòˣֻھ滹Ҫһʱȥϸϸ
ͷ㣬ŬuuǼӿٶȣ
ã
ӦһǣסˬuuС֣漴ǶȻ٣λһ㳬ǰٶȥܵķ羰ϳȥ
ˣ
ͻأģ쵱ͣסŲĿ⳯ȥλɣСүȰһ䣬ҪֿԣǶʵûʲô⣡
ৡ
νֶֻһεʵǰ˲٣кȻڽףߵҲڶѣǵĶ֣
ңͬǰһЩ˵ʵڵĲûʲôɱ⣬ҲΪʲô˵Ǿջԭڣ
Բ𣬸λǽӵǽ߾ȫʵߵڵڡ
ˣǾɣ
ҲûԣȻʹһɫȻ֣һϣ
ã
ȻͷȻս첢ϣʱǶļҲǸڵĴ£ԥĳ˹
һεĽչ
λԲסˣ
һȣӰȻʩչ˼£漴üصȻΪ㵵ĿУ첢û֣Ϊ˽Լʱ˵ȫԸֻڲ֮ڣǸ֮⣬˶Ѿ˵ϡ
ۡðŶ
uuͬСŮһ֣һ˫з޵Ĺâ
㡭ôôǿ
ڲŵһĻŬ˫ΪֻλãʵʵôҲı䲻ˡ
֣̫
ȻЦõߵߣεҡҡͷ֪ˣһ˳ֲˣǵҪһ£
Ǻǡ
ЦЦתǸԵȥ߷˵ûκζ⣡ζȥʲôĻϣܹЩĺܹܵ˵ģҲǰˣ飬ǶȻܻ
ҪϢʱʱ֮ʲô˵ĻǾͱˣ
ȥɣ
ĻУڼæȥʱʧǰ
磬Ҫѽⲻݻɽ𣿡uuǲգŴ۾ʵ
Ϊ˱鷳
ЦŻصǵȰʱ߰ɣǬ˼ɵ֮˵ǾͿ϶ˣһ㶼˼ĻҲ͹ֲˣ
˵棬ԵһĨɱ⡣
uu˵ЦЦҲûжʣܿİʱȥٴγǰȥ

һ·ϣȻûκǷǬĿһЩ
үԲ˵ʮǰΪǬıѶ±ȵķôΪʲôǬ˺񻹺ܲһţһʵ
ҲֻǴԣ
һԵ룬ʲôҲ˵Ǭ˵Ҳ㲻ܹζһĽͣҶȻŹ
ζŮˣȻ˵ҶʵʩܣҲԭΣǾԲԭµģ
˺ˣ֪۰ζѾͷˣ
ｿ֣ûı˰ʲôþ̫ˣ㿴үڶ˶ٸٷˣߺߣѲЧ»ʵǰԺʮ𣿡

⻰ʱһЦȴͻأֱסϸϡ࣡һڣЦǻʵۣôҲ϶Ǹӣ
㡭
ʱһƬߺ죬ûŤһ¡
⻵үҲֻ̫˰ɣûΧȻuuڿˣ
ȿȡ
һȺȻĵ˵֣ҪͻСҲҪѡǲڵʱɣ㲻֪һǸôӣֱҸĽʺް
ʶǰȻָ߰ԸǶȻ˵Щģȴ˵ˣһһ˿Ϸʵɴ˿ԿȻԸı࣬ԽԽԻһЩ

uuԱЦѣŪĻԽͨ죬ȴɱǣ֣û˿ɿ
˺ˣǼ߰ɣҸоζڵĵطѾԶˣ
ڨڨһЦǣŻСֵǰȥЦĸں档
һƬɾһ㣬һıԺȻΧʤգէȥ쵹Ϊ˴ħɽסıԺЩơ

˫зâָǰԺЩĵܹĸоζǸԺڣ
ǻʲôǸϿȥ
uuߴٵҺ뿴ζ㵽ôƯأ

ȻȴҡҡͷԺΧ󷨣óȻ󷨵Ļ¾Щ
󷨣
ȻɬһЦǰһֱΪΪŵķ涼һе̳ճڸ涼ĴȻԼ
ϣԼǱȲ죡
˵Ŀڣһ۱㿴Χ󷨵ĺۼȴھѺϸϸĿһſһЩߣһ֡
ȻҲûʲôʧѾ⣬һĿǳԽ죡
ҲԽ̼˱Ķ־ҲȻĵ·ԽŬǰ
ô죿ֱӽƿ
Ȼüʵ᲻ʲôӰ죿
ˣ
ģҪ׼˵ʲô֮ʣȴǴԶӰΪ׵ĺȻȹǬڸߵףһ߽һ
˵ĳ֣ʱ˫ͫһȴǺЦ˵󷨵ˣ
ǷǬ
Ȼ˫ĿһĨâЦôǰǶУƺ뽫ĸɣ
Ȼ˵Цˣ
ǬһĨǸ⣬ôҲ֮٣ΪȣΪ˱ȣҾԲǽСߵģ


1028 Ժۡ
ôҲ֮٣ΪȣΪ˱ȣҾԲǽСߵģ
ǬĻ˵棬Ѿޱȼᶨ
ȴüëһʵ˵Сζɣ
ζС㣡
Ǭ˿̵Ҳû֮ǰôɫԵʵζСǵС㣬ǱΨһͳ̳ˣ
ζȻйأ
֤ʵеĲ²⣬ʵǲ֪ζԸأû´Ļ֮ҲҪζһɣһһԲˮ彻񣬶Ҳ㰲ʵʩļƻ԰ɣ
һеţȻʮ͸
Ǭ͵һۣǲ˼Ҳ˵ˣλҲطˣһĿռ䣬ûõģ
׼ˣ
ʹôɷǬĻȴˡʱҲ˼ֳ֮⡣
Ǻǣ⹫ӹˣ
ǬЦЦָǰıԺԵ⹫ӣǲζСھ棬λȥ۰ɣʱˣһλʱ֮ǰ뼸λʵĴұ֤λκ֮ǣ
Ҫǲأ
Ȼվ˳Ǭ뿪
Ȼӣ԰꣡
Ǭ΢΢ǷЦһ£ǾͿ԰Ȼȥˣ
˵ǣӦòζɣͻأʵ
⡭Ǻǣˡ²ܸ֪
Ǭһ⣬ȴתλɣ벻ҪҶ֣ǾԲҵĶ֣
һи⣡
Ŷ⹫ʣ²ұ֤һش𣡡
ʵܼ򵥣鵽ô£
ЦԵҵ˼˵ȵķѣǬı£ƺô°ɣ

ĻǬԸֳһĨŨɱ漴ܿȥЦŻصѾȥˣ⹫ֺαضʣˣɣ
ã
ͷȻʹһ԰󣬱ŻСֳԺȥȻȴһuu
˽ԺǬŻһ˿Цݵı飬˿Щ
ΪʲôҪô
ߵУǸǲĿ˵˵ֱӸɴǸСӦǲô
ôô
ǬһĨΣСȫ̳Ϲͷ˵ƢԣһôˣСôҲӦģôĿģҲС㴫һ⣡С뿪仹СѣôܿǼࣿΪϹͷ˵УҲܶԲСģңǸҲǵĹүȻ񣡡
һĻӷǬ˵Ρ
˶һۣǿЦѵĸҡͷȻǵɫҲ֮˲١

硭
ԺĽŲ﷢ζһ£תͷ˵ɲǣӺԥһԾֱ˵컳У磬ôˣ
ⲻҵζ𣿡
ЦζǴƵ粻Ļζ֪Ҫʲôɵ¶أ
ء磬Բǿ϶Ҳؽ˰ɣζҭţл䡣
˺ˣˣнƾͼƣô
Цţ˿ûһ㱻ĵǡ
ζǲǾû㰡
һЩϷʵ˵ζʱһ죬㣬˵ʲôأ˼ⲻǺܾû͸ô

ЦѣζʱŴ컳ɽ֣ӳȻuu˹ȥ磬㣬λǡ
ŶǸҵѣ
ЦŽýһ飬ΪŮ˺ദԵʣζuuϤȻһͬһߣŮϵ̸ģ˵϶¶һĨЦݡ
һŮĽ̸ǶݽζȴǺֱߣĸ첲磬ԲΪҵĻҲᱻˣ
ɵӣ˵ʲôɵأ
ζǣҵŮˣʲôҪ˵ĻķǬǵĴˣζ㱻֮һֱô
ţ
ף촽΢ֻζԵҵʱڿȹأȻи˳ߣҺѾ׼˿ռ䴫󣬷ɿĽҴֻüдһ֣ΪʶǷǬ
֮ǰҲ֮ǰʵѾʶ˷Ǭģ𣿡ʵ
ţ
ζٴεͷԴһ˿֮ĵ磬ԲζƭǣζʵǱϳģڰְ֮ǰƿռ䣬ͳȥģҡ뿿Լ𣬲˸ǣء
Խ˵棬ˮԽԽ࣬ʲѵֱ˵컳УܿˮȻǰ״ʪ
˺ˣɵѾͷûйģ
ζĺ󱳣ڸ֪ˣͽ齻죬ô
ǡ
ζ̧ʵۣҭ˵ʲô֮ʣȴֱӵͷ䴽һǣˮĿɬĵûпǣζ㱨ģҪŸ磬֪ô
š
ޱߵᣬζҲ˵κλֻǽ§죬ҲΪʱľƣСӲʱ˯˹ȥɫҲڴ˿̱ñ࡭
ζĳ𣬾ĳ
֪ãȻѾ֪ˣͲܲܣ
֣ô죿Ȼʵ
ȵȵȰɣ󷨵ȷǿǼҪĻȷôܣ
ЦЦһԺ󣬺ܿҵζϢķ䣬ȻЩŹֵĿ£ŵıζУķڴϣζ˯ӣޱ
һֱȻζãȴҲ˹СǷʺ󶼶۰мӣ˵ĹֻǲһѪԵϵѡ
ǣȴû뵽ζôĿ
ζһǺߵԺУɫԵüΪ
ζ˯ˣ
֪˭˵Щͷ˵һȴֵ㣬ڸô죿
Ҳ֪
ҡҡͷ˵뷨ĻһжҪûбĻϣȴ
ʵ˵Ҫȥѣֻ룬ǷǬҪʲô
˫΢еĳ˵ĳȥˣǬҲȻ뿪˵ģǬ׼֮ˣƺֻζЩʲô
֣ǳȥȻЩš
Χ󷨺ǿû۷壬ʥʵǲġƫƫ˵ô϶ȴֲѡ
취ȷУؼʱ̣ʹã
ɫףȻ֣ν֮֮Ƿһ飬ʲô£ضԱ


1029 š
ԭ뷨뽫ƾͼƣȻǷǬǲûʲôɱ⣬Ӳƴ羲һ
ѾζۣҲʱòŵȫβ֮֮
Ȼȴһֱʲô˵ƫƫûгڡ
ô⴦Ժдʱ䣬ڼζҲûٹȥἰʲôȵ飬ԵüΪƽÿٷͽ˱Ժ֮⣬ļûκβͬ
֮˸ոճԹ緹֮ǷǬԹˡ
λ˼⼸յˣ
ԺǬųЩǸĹ˹ǶζԵù
ѲǼСôȻʵ
Ȼˣ
ǬЦŵר̽ȻӺͬuuСߵģֻϣλܹӦң׷ȵð֮
ߣ
⻰Ȼһ£ôģ
Ȼ˵ﻰ
Ǭص⼸ʱ䣬ƺҲδλɣʲôð֮ȻӶ£ϷҲǲѶΪ֮
أȻ÷һЦʵ
뻨СԸĻȻҲһͬ뿪ζС㣬ȥһط
Ǭ˵ţȴɫһƺ뵽ʲôɾʱȻȴЦѵͲ뿪֮󣬴ȣ
£Ȼ£룬⹫ӺȻӾԲˣϷȻЩԲסλȴδκ˺ǵ飡
ǬԵ˵֮ǰڸλеҲкüɷôˣ
⻰Ѿһ˿ˡ
ôˣҡ
Ȼոտ֮ʣȴǺĴϵͬ⣡Ȼֺͬuu뿪ɣұ֤ǲѰ𣡡
֡
硭
ĻȻuuһĲԸ
ģµģ
ᶨ˵ţ漴ĿתڷǬϣϣҺͻζһ𣬷ֻҲʲô仯˵ˣҪʲôĻ˵ǻһ֮
˵棬̺⣬ֻǶ۷壬Ŀ⣬ðʥεķǬһֱ͸ĸо
ƺ⹫֪ǵĿģǬһǿнֲѹȥʵ
ţ
ǻһߣ³֡
ҲΪ֣ٴ÷ǬΪ֮һ䡣
Ȼ˵ˡ

պɽ
ŵɽڡ
һ˼ٶ룬Ϊ׵ĺȻȹǬԼȵϣ߽ĴϷɣĶϷ
΢һ㣬죬Լζˡ
ٺȻŽʮˣڽף˵ѾȰ˳ɵʵ
ȻuuȰ˵Ѿ뿪ˣҲ֤˲ǰȥֻ֮ǰȻ˵ˣǳʲôĻҲͱǲŵԡ
ȥŵʲôҲδʣֻǸŷǬ֮ǰѾЯ뿪ǳ׽ϵΣ
ǰŵɽˣ
һ˽ɽɽ·н˽һʱһɽ¡
ǧ֮ߣΧľʱʱĿԿһֻֻСħ֣ΪǵĶڶ࣬ЩħҲ¶桭
ǱȵΧ
Ǭ˵ȴУǵܵÿ죬ȶˣ
߰ɣȥ
Ǭ̾ϢһȥüΪ
˽󣬶ӵζϸζǰ˵ӣȴǲ֪ΰοźãֻӵʾֿĹġ
ڻȴ˸û˼ĺâ
ʲôˣȻô壡
ɽ壬ţ
ǹŵļ򵥽ܣ
ĳ֣δ۵ɽ˸֡
ȥ֪ͨ⣬˵ҷǬˣ
ǬһһӼ䣬㽫ǽлʽʵļֱӻˣȴҲûǵ
󵨣㾹Ȼֱţ
⼸˷ŭ쳣ڱ֮ǳŷǬֱӳ֣УȴƫƫûκãǬ½Ƕû

Ǭ˫ĿкâһȻָٵ˼£ʱ⼸гһ֮⣬ֱӵأ
㣬㡭
ʣµ˼ɫޱȾ̣ǬȴŻֵȥͨ׼

ƺܵ˼ľţųϷȥ˰˴ɽˡ
𣬿ɷǬȴ˿Ϊ⣬һͬȥ
һ·ϣҲŵˣƺӵʲôδһЩ־һˣƽ־ԼĪһʱһɽڡ
ۣ֮ŵɽ֮ǰһ㳡ƺ˲֪ʷ΢Գֹ̬֮
ǹ㳡ԱߣһʯСš֣Щ֮С
硭
ζȻһ˫ˮСֽ죬ڴ˿̶Щ
ζС㣬ǰĵط
Ǭζ˵ǵôʱϲ㳡浽ˣÿζҪͷ˽͵ǿʯȥ棬ϧıȣȴǱڵţ
ҡ
ζżеһУƿԼֵһУȻҲΪˣѪȻ棬ĸΪ˾ɱС
Уż˵Ӱ
С塭
ģζ̧Ứ˫ۣǬ˹ȥС壬ô
ңС㣬ңĻǵң
Ǭʱѣζȵʱ䣬Ǭ뾡˸ְ취ͼζջʧˡζֻǵõ飬ҲֻһƬѪ
￴ϤһУ׼Ǳʶе䡭
ζСʱ򣬳˸ĸ֮⣬ǬףСĳƺҲʱһֱŵġ
Ǭ㾹Ȼĸ
ʱӹ㳡ˣɽ֮ϰˣ㳡ܶȫռݣ߳ģȴĵΣһǰһƼΪºͣȴ˸֮ɫˡ
ˣ
ˣŵϣ
ʲôģ
ǬΪ˶ȨԹͷ¶ˣкĿϣ
¶ˣ㣡
ЦѾ˽ᣬǱȵͽ±ȵķѣǬ񻹸ţҽͷ㣡
Ϊϵôƭô
Ǭǿеķŭҵ߹㣬һջὫСһĳ¶Ŀ׽ҿ˭
˵䣬Ǭ滨ζ˳ȻԶȴǶȻһ漴ȴǱѸЦǬǬΪҸ˹Ϳ˵С𣿡


1030 ζʡ
Ѿȥʮˣеһжȫȥȴû뵽ԼѰҵˣȻıǬҵ
ܳ
ܣ
ûκ֤ݿԣҲǼٵģû˻ţ
ʮȷѳȣĴ£ȻȻչȴΪѸͣпڲõĽΪؼ
һУѵͻô
ܣ
С壬Ĳʶˣ
ζǰ쳣Ե㣬ɻǵ췢˺£
ȵĲҾζ֮ʱġ
һѪ
һʬҰ
һΪζĵجΡ
˼Ҳ֪㵽˭Ҳ֪˵Щʲôص
ô
ζԣȴЦôСҲ϶ǵãи͵͵ȥ˺Ժ¶ȴƭ˵ģ԰ɣһǵãǴεһǧľ̵С
˵ţζһһľͷСֶɫâתѣǧľ̡
ԭľͷСôģ
ȻʱζľͷСһֱΪļû뵽ˡ
˼Ҵû
ЦҲ֪㵽ʲôˣ˺ʹǾƾСҵĻ»˵㣡
㵱Ϊ޷𣿡
ζǻһĻߣЦҲӦ֪ǧľĵĵʮѣҲ⣡ʮǰ㣬ҪԪȥǧľĵʵ΢ıһЩܹи׼ȷĵ̣ȴҲǡóΪڣ
ЩȻһֱǲСʲôģ֪ʮҪҶһֱСĵرš
ľͷСڻе֮˲Ϣ˵㲻ʶң˵޹أɸҽϢľͷСڵĲϢȽһڳ˶֤
ζĻڣʱƺȫһƵģüΪǣԴǼֱȣǽȾһǻŮһ㡣
ʱζĳˣ
˶ζ޵һСŮ͹¿꣬ȴѪ𣬶ҳ˾Ȼǿ壬˭Ͽ¶ΪԽܵİɣ
ݵúԣ
ʱ˫ͫһĨɸҽľͷСӸң
Ҫٵ֤ݣ
ζԣȴǳЦΪĻǸʲôСŮ
㡭
ЩżˣȴͻأЦðɣľͷСϢһ£˵ʲôǷǬǰѵʱСȥģ¾Ϊ˽գĨҵİɣ
㡭
ĻǬʱˣζȴ΢΢һЦС壬˵ҰɣգҾαӵĿױ¶
С㡭
Ǭ죬ζǼᶨЦݣȴȻ첻ٶԣֻһ˫Ŀضϣǳ죬޲ýʬΡ
֪ô˵
ζתͷȻһЦ㣬ָôͣ
ζӲȡһƣһֱЯģһҹս֮ʱҲǽشڲϡ
ʲô
ǲ⣬ЦΪóһƣͿô
㣿
ζԣЦˣҾ㿴ǲóģ
С壬ⶫ㣬ڰʥʵԽ¼Ӱ񼤷
ζ˵ţֽƵݵ˷ǬС
С㣬ǡ
ǬЩ⣬ֻƺϤȴһʱּ֮ǲ𵽵ʲôط
İɣС壬ĸ׽ҵģ
ζһЦ˵ĸס֮ʱԵһĨâ˾壡
ǣС㣡
ӦһǬΧ˫Ŀע£Ԫ֮ڣƸ˲ڽ˳ɵԪ⻪ֱȻͷϿγһĻӰ֮չֶ
Ҫʲô
Ƿ򸾶㲻㾹ȻҶ¶
ҲԲù
һ棬ЦݣڻиһŮŮζа˳ơ
ˡ
Ǭ͵һĻ۽˻ǵ顣
ͬʱΪȵǣֱӵİ˵ϣȶС
ı飬˲䳹
ȷû뵽ϾȻĴе֤ݡ
ţתһĻĻ˲ɱڶڹ֮˵Ļ棬νѪ죬½ǹȥӰҲڳ֮ŵһɹɴ̱ǵѪȡ
һתΪжԵʣҲ˵ΧҴΧѺҵΪԼնĵСѾͷҲζСʱ
ףĸס
ζţһεˮӨ䣬뻨飬ʱĿ޳
ףĸףôˣءҪζء
ζޣ뿪ΪǵŮҪסյѪ𣡡
ζԺҪúõչԼܹȥĻĻΪǱɣ
Ӱ쵽ǻеĹ֣þһ˿˺һռѷ죬ζУҲһɲ׷˸֮泹׽ƽʧԼûע⵽
ǣչֳĻУȴּ¼ζԴ½Ϊ˶¼ˣؤһһĻĻڳ֮Ϊ֮᲻ѣֱӽζ§˻Уϡ
ЩӰһֱζ쵽ؼвųʧ
ͷųӰȻ̫ȫȴ˵һˡ
ʱζѾ޳˶˫Ŀͷųޱȵɭĸеŭζ˱ҵľ棬ǰɵġ
ڻкλ˵
ǬŭǰλȵֵǣҲʵһĻѵǻҪΪѱȣɱͷˣ˻ֵ׷𣿡
ҷǬΪ˱ȵʵȲѱͽ֮ʮȥǰΪͷ˱𣡡
λֵܻǵùͷ˵ĺãǾ͸ҷǬһ
ǲΪͷ˱𣬵ҷǬǣҪΪŰˣ
һĻӷǬ˵Ҳһ˲䣬˶ˡ
糤ϣԸ׷㣡
û뵽šȻͽǶϹˣ糤ϣԸȣΪͷ˱𣡡
Ҳ룡
ԭվڹ㳡ܵİ֮УȻ߳һˣȫǱȵˣԼͷ˵ĺãһĻʵĻ棬ôΪ
ãλֵܣҷǬ˻Слˣ
Ǭһ漴̧ͷȥǱΪ˱׼ɣ


1031 սɻ
ǱΪ˱׼ɣ
ŷǬĻߵ˾¶ɱǶǷǬӱдˣټϷŸͶʮˣɱԥֱ˿
ȶԣǱȴҪһЩƺ˶ΪԼе߳ܡ
ǬΪվӮô
һЦҸǬȻˣͱˣ
£һӣ˵Ӱ׷׼ٶԭ˲תƣֻĳЩʱʲô
죬ҲԲŹ㣡
Ǭҧ˵һ䣬漴Ըλֵܣʮ꣬ڵΪͷ˱ʱ򣬴ɱ
ɱ
źûһ˺ˣһ˫˫ĿⶼԵǰ졣
⹫ӣС㣬ͷλúչС㣬Ϸȥɱˣ
ţİɣֻҪڣζԲ£
ã
ǷǬڿգоâһһѴ󴸺ȻڵλֱϮȥ
Ǭɱң㻹˵㣡
û˿ʾԥĻĳŲһֱڿյӭȥգ֮Ǭսһ
·ȵĴϷɣϷҲ֣֮ŵչĲҪһˣȴҲδʲô·硣
ˣҲ׷׸ҵԼĿ꣬Ƭ̼ĹɽǰĹ㳡ϣȻγһҵĻսֱײ֮ʹ֮Ĳལ裬嶼ڲѡ
뻨΢ζһЩ
ʱζˮڿ֮ʱ΢Щף쿴۲ѣƫƫʱ֪ΰο
һҵĻսɼ˫˶ƴȻкü˵ɣȻ˵ĸ
ڣζһ۽ǵˮӻﻳվֱ塭
ζ㡭
ɫΪģζȴǿ¶һĨЦݣҡͷ磬û£ɱǣţ
ģ㻨㶼ģ
ͷһĨ⣬аЦɣǰȥնɱŵ֣ڷսҲ岻ȥ
ã
ô˵ζӦһֱӻǱޣμٶһɫâһŵ˱㱻סս֮򵱼һ£ôֱӱնϣ˲˳ԵüΪҡ
㣬Ҳȥɣ
һĻδ˵ʲôԵȥעⱣζҲȥɱɱˣ
ţү㵱һЩ
İɣɱҵĻûУ
ſһЦԥĽУ漴һȺʱǳâʢŵĽ£κηӦûУ
ɱ
˫Ŀкâ˸ľǼٻ裬ÿһâӳЩܹ֮ʱӳȴҲᱻȥһ֣ûһ֮С
ĵζΧһ治ɱŵˣһʱעζΣһζκΣգԥֱӽɱ
˵ĳ֣绢˵Ļս֮Уŵ˸Ƕ֣ĲҺ𣬸ֶϱ۲ȵҷɣֲལĽû೤ʱ侹ǽ㳡ȾһƬɱ¾֮أѪȻڵγһƬѪƵġ
ɱ
ζɱ¾ԽԽ죬еǱ޶ȾһѪɫζľ񹥻ֶΣЩʵԸߵˣܼ̫á
ڻĲӦ֮£ζеڶ̶̲ʮȻʮ
ߣھŰУױ
̶ʱڣΧȻһõ֮ˣͷ·һħһļɱ¾ţ
ǣϾŵϵ˴ڳǲնɱŵȴԽԽ࣬Ƹɱ֮
ʱһһĹȥڳÿһ϶ȾѪһŴѪһ㡣
ǲΣɱ¾ڼš
УǬĽսѾ˼ΪȻĽ׶Ρ
ǬΪ˱ַŭɱױʵɱΪܹؽ飬ҲҪٽǬɱ
ʶ˳ȫѸ͵˼㣬һһʽȫԸʲôڣֱ޲һоֱӽԷֱɱ
һߣǷɣ֮սҲޱȵĲҡ
Լ߾ҪһˣԷʵҲ࣬ʶԶ־棬ܹ˼Ҳ㲻ˣʵϷָΪһ˵£Ҳ˶˼в
ס
ͻأ۾һĨɻնɱ˶һ֮ƺ쵽ʲô
ôЩЩϤ
ƺĶһʱ֮ȴǲ
ˣȲˣɱ
ҡҡͷžٴչһεɱ¾
ү
ʱͻأĴЩ˵Ĺ㲻úϤô
Ҳ㣡
ص㣬ǲ뵽ʲô
ţǲȷֻǾãƺѪ¥Щ񣡡˵
Ѫ¥
ԣɫһݣȷѪ¥ЩȻû£ȷѪ¥֮ϼѲǸѪ¥ˣ
ܣ
صĻǿζõѪ𣬾Ѫ¥Ѳ˸ϵˣ
ͻأ뵽үүԣѪ¥֮ĶԹ˽ᣬǲ
㣬ȲЩˣȰζ˵
ã
˶˴Լչɱ¾κΣڳԽԽ࣬ڹĥǵԪһʱĹȥüͷԽ塣
һʱ֮󣬾âһٴոһͷ֮ѸٵĽζǰɱֻ˻һ˵α㼱ٴս˳
Ԫû˿ԥ˳˷ֱιųȥԲУȻʵҪǿһЩŵ಻ϵĳʱһĻȵԪľ¾Σˣ
Ҳˣ
׵˵ڣӲƴ֮û취ԣ㿴ЩˣһĶɱۣ
磬ҪҪɱҪţ
ζҧǱƴһ̧ͷŰмҽսɱӿ
죬ûζҵɱ⣡
ζģһ㱨ģǰʥҲֽնɱ
˵ɻȴüëһȻҲ˽⣬ɸ벻ͨ쵽׻ʲô취ȥԸһʥ
硭
컰еĹģζ죬ûٶԣֻɢɱȴԽŨ
ǬǬ㲻ҵĶ֣
һ˲䣬дſЦμٷֿƾϰŷǬʱΪǱӰһǵĽ֣ȻѾʤˡ


1032 Ǭ
նǬϵ˿ڣ˿˿Ѫ˫ָҲڲϵĲţһ˫Ŀȴɳųɱ⣬ȶԣȴҪõö࡭
ʱĻǬŭҽվҲһҪΪͷ˱ѩޣ
ô
üëһЦǰ򲻹ңڻһǬǬֺαˣ㲻Ͷңұ֤ӵоԵȨΣ
Ͷ㣿ˣҲͶ
ǬһڼѪ˿ĭֱ³ӵڿһĺܲң

Ŵ˻ȴſĴЦţΣ˭ɱң㣿ǣ
㡭
Ǭֱŭ˼㣬޲ý˺ƬɷһսȴҲף˵ʵȷҪǿյľĲ˵
ˣ˵Ǭͱϻˣ
ڰ֣Ǿ仰ֻҪϹͶңұ֤ܹ֮ܵǰûܹһУô
Ҳ˵һ飬
Ǭ˫˸ɱĹâҧҽҲҪһ̫࣬ʲôñӦģ
ǲʶȤˣ
ɫзɱڵһٶȰ㣬Ҫˣ
ҵ˵Ƿƨ
ǬֱŭҷǬҲԲĹεĶۣͬб¾ɱңҾҲ汳
ȻԼǾͱҲ˼ˣ
£ȳ֣кȻһɫĳ˲ڿգɽһ㳯ŷǬͷնȥ
ߣ
ŭһǬͬʾһΪ۵Ĺâŭıиǽƾţܿıٴսһ
ֹƲʹ˵ڰмײĲӶγŹĹӰȴͬޱɭɱ
·죬ζԼڲϳ֣ϵո֮˵ȴϷϷУŵҲʩƣƫƫʼ޷Գһ˵λϻܣټ֮ŵ˻ս˲ϵ·磬ǵɫҲԽż
սУ˵ĳ֣˵ȴȥ˼ټ֮ѾָСʱζּ飬Ǳ޻е֮˶κλĿܣҲԽ֮ܵĹ裬ÿÿָǺ
һֱš
ζɱֳһĨ죬״񲣬ǱѾմȾ˲֪˵ѪһĻȴڼΪǣԥζߣǿнսš
ôȥһζ˶ǾͲˣ
磬ſңҪɱǣ
ţζԵǰδе
ˣζ
̺ԪһȣﲻϵĬŷţڽɫĹУʹζеĳ࣬ԭҲƽ
硭
ζ̧ͷˮʣ˵ġ
ζôɱȥͱˣҲϣҵζֻ֪ɱ¾ˣסζϸ˵ЩˣҪŸ磡
š
ζҧ촽˵컳пѣʱҲصߣһζ̧׿գԵүǷǬ¿Ҫֲ֧סˣûĻǸѾ޽ӽʥˣǬǶ֣
޽ӽʥס
ɫһݣȻ˵ڰʥΣɶ˵̶ֳȵ˸޷ԸģԽ棬ÿһײĲ඼ܴ󣬴޿
񣬼طʵĽ۷壬ȴҲĶ֣
һ㣬֪ҲףɻȴҲɻΪʲôܹģһζնɱأ
ѲŮ
һ֪ŮڵģԴӺ֮ǰ֮ûˣҲ֪Ůжǿ
ʵ벻𣬳Ů֮⣬컹ʲôơ
ʱοʼ㳡мӣһâɿ֣漴ܿʧ˸֪ʲôҲΪֵĺЩŵ˸
ء
䡭
ʱͻأޱȼҵĽſĴСֿǰɫâ˸Ǭ˼ٷˣϵֵƵͬʱɫҲüΪ԰ס
Уʧˣ߾û˵Ķˣ
УǬ԰׵ɫչֳһĨᶨʣµԪתеһٿ䱬Ϊĺâֹסε˲䣬ŭһӿ˽һĳֱϮȥ
Ҫ
ŭΪ֮һ޴Ľâ˲ϢǽâĿռ䣬һϸСѷ졭
Ҿɱ㣡
һĨݶǬǴܾ˵Ĺ֮ʣȴԳء
Ͼ˫ǰʥһҪƴĻôһҲԲܡ
ǣеƣ
ˣܴ֧֡һ㣬ŵ
ɱ
ȻǱɫɢޱѪȵĹâ·һѪϢӣ·ÿж˼ճ֮С
ѪƿգڷǬĹƼɲǣʱԪٵֲ˲Ϊĳɢһɫ·ΧռںһƵģͬ˲һֱӳ˷Ǭǰ
һ̣·ƬؼֻʣһѪ硭
ãС壡
·ζͬڳ˶̧ͷ˿Уȹ˻ţ
ã
ȻǬҲע⵽һĻµȴ޷ж
ƴˣ
һҧеԪȫȻת״Ľȫʵ
Ҫ㡭
ŭУһɲǺȻײһ𡭡
䡭
һ죬˽սģȻޱȴ۵Ĺâڳ˶۾һʹޱȿֲĲԽսΪĺȻʹ·ÿһ˶׷νˣü˿ˣĽоǱֱӽʳ촷ɢ
˻
һĻ˶һɫȻĵֲ̫ˣ
С塭
ζһУǷǬδӰм׹䣬׹ôһȻ㳡γһδӡ

С塭
˷׷˹ȥǬѪĴǴǿվɫΪ԰벻ʡ
û뵽ԼƴһսȻɲĶ֣ķ֣Ĺֶθǰȵġ
С壬ô
ζǰŷǬԪԥȥ÷Ǭɫ΢תһЩȿȡСģû£һܺս
С壬˵ˣϢһ£Ҳµģ
ζţɷǬȴҡҡͷЦС㣬û뵽˾ȻôǿˣҵļƻȻȱݣȻȥסСǿ߰ɣ˾ͲҪٻˣû㹻ʵǧҪ
С壬˵ˣ
ζˮϡﻩʱȴǵԵζİɣȺúϢ˵ˣ˭˵һģ


1033 С޳
˵ˣ˭˵һģ
˵ʱǻһаȵĻߣֻǴʱûע⵽ˡ
ѵ̧ͷǷǬɻĿ죬ȿȡ⹫ӡȣѵа취
磬а취ô
ζҲΪ⣬Ȼ֪ԼĸǾԵţϾǰʥ˾޴˵ܹĻû˻Űɣ
ž
ͻأģһζϣ۵ӣѵĻˣ㽫ȥϢɣͽˣ
Ǹ硭
ζ׼˵ʲôȴǱߵĻζãүɣүʲôʱʧ
ðɣ磬ҪСģʲôĻζҲԲģζᶨ˵ţ漴ֹȴֻ̾ϢҡͷķǬ˿һЩ
ӡ
ҡҡͷЦЦ漴ŴӰлƮɫʱ˲١
үɣ
û˺Ϊ
ڲã
ڰ֣˵㣬㲻Ҫ˵ˣȥҿζÿûô򵥣ŻܷһУѵûʶĸоô
ʶˣѪ¥ﾪ
ǵģһɣһжѪ¥ĳģ
ͷҵ˻ᰵжζ֣ϾǱͳļ̳ˣ
ǣߡ
ﻹЩԥѡĻȻζãضѡ졣
İɣҾ㲻УȴҲʲô£
ı鼫ΪᶨǴĸûܵ˸Ⱦһۺ󣬻촽΢ĵðɣүԼСһЩȻĻҿɾʹŽȥˣʱñӣߺߣ
㰡
ԣЦõҡҡͷ漴Ż߻صζߣһŲԶڰе˹ȥ
СӣʲôˣȻҵԱע⵽ߣⰵɫâ˵
ʲôɹܲţ
쵭ȻһЦλڿƽУҵи
Ŷ黹ʿüëһ
Ҿһ£Ѫ¥кιϵ
˫ָ󣬳˵Ļ᲻־ûκע⡣
㾹Ȼ֪Ѫ¥
ĻһĨ죬漴ȴǱɱ֣Сӣô֪Ѫ¥ģ
ҵû´
ע⵽ɫı仯ЦİʥʵӦѪ¥еĵλͰɣ˵Ѫ¥еĴʵף׽˵ڽףӦʥװɣȻ˵ĻĴˣѵĴµʮѪɷ
˵ţ˿ûȥԽԵɱ⣬ܿҡͷԼĲ²⣬ѪɷʵӦ׺ڽײŶԣ˵ôпѪ¥ˣѪ¥˰ɣѵȵ飬ҲѪ¥йأ
ô˵Ļڵţ񲻾Ѫ¥һֲӦѪ¥ķֲ֮˰ɣ
Ļȴһ㣬ɫױ
죬ɱӯĵСӣܴǴԽ죡Ҳ㵽Ǵʲôط֪Щģ졭ɣ
ô
ԣȴ˿ңЦ˵Щ֮ǰܣ
Ŷ
ЦˣΪӵ´ţмĵƾ۷ʵΪܹǱĶ֣
Ǻǡ
˫ͻȻһâǿһԣ
£ȻǷ˫зɿӳĺɫɫ˿ߣֻƬ֮㽫ȫ֣·ô˿ΧȻγ˺ڰ׷Ĺ硣
ǡ
״˫ͫһĨ죬Ҳ΢һ˲䣬кȻֳһһϢƣֻڲһ㽫ܵĿռ䳹
󷨣
ؾȴֺܿЦѣΣʵĲɲʲôֲܹ˵ģ
ôҾúõĿ
ǺЦԪӿڰɫâɢֻܳһȣԪ𣡡
৵һ£˵α㳹׽֮ڣҲͬΧΧ֮޷ǵټ

ΧȫǺڰɫʱ䣬ϢƲѣ˵αȻУֻȴ˿ңЦСӣòΪƾ󷨾ܹԸ˱ɣ
Ȼǲ
쵭ȻһЦһӣȻֻħ֮֡
̾С
Сһһֱ֣ӷֱվ˫ϣߴߴ֨֨ĽиͣԹôöǷųƵģǿɰ
˺ˣСһ
ʳָСһͷϷֱᵯһ£ûĵԺȡ棡Ҫңǰ˸ʰˣ

⻰ǷǬʱЦѣСӣΰɣƾ
ߴߴߴ
֨֨֨
ǬĻʱСһŭ쳣ֱӴϵһһ⳯ڵλüٶȥ
ͬʱ˫ĿжȻâһ˫ּ趯ȵԪת
ʱ䣬ڰɫâӿϢ󷨵ת֮гѹתʱ˵ͷϿոǹʢƸƬ󷢿ռһտɫĻ
СӲ򵥣
˫ͫһԥϰɫâʢȴܹܵΧ󷨵漴̾СĹܵһ˿в
ৡ
аɫ󵶼ٻ裬һ֮Сһﱻ˿ȥ󷨸£ǲδܵκ˺Խ̼еķһĽСһޱĬٴչ˸ԵĹ
úõܰɣ
Цţ־Ԫת˵ʱ󷨴һвСһǿĹǵȷһʱЩæңֻҪԲע⣬ضͻܵһ˺ڶʱڸȥʲôӰ졣
СӣҪ
ͻأģСǰצһʱһѪڣҲ̼Ƿɱ⡣
˸ѣϾǰʥǿߣܿȶ󣬱ֳֳʼһһεСһĽ֣ȻȫעԪתͬʱСһʵܵһһʱ֮Сһûʲô취
ৡ
һâϻȴԪ֮£Ѹٵת֮УЩâȴܿĻǶ󷨷һĲá
ͬɫЩףʵľ޴࣬ټ֮󷨵ͬʱҪȥչһСһԪģԶԶǰκһսܹ˵ģ
˵ڶʱûʲôɱĺð취ĻµȵԪľǺͲˣ


1034 ֮ս
֮⡭
ζЩŵͷȻȻ󷨿ռ֣ȴףԼĸΪʥǿ֮սôܲģ
㣬Ĳôζҧ촽ЩҭĵңΪҵĻͻǾͲˣ
ɵѾͷү˵ɵɵģû˵
ǿЦЦζ㷢˵ҪүôүûʧģҲԲ⣡
ǣǰʥǿ߰
ζ촽Щҧˣ
ζ׼˵ʲôȴЦŴϵζãǾ仰Ȼүô϶ɣֻҪˣүĻǾЩŵˣ
ã
ԣζһĨɱ⣬ǱٴγУ漴뻨һͬսţչһֵѪɱ¾
ŵˣŮû˿֣ɱ֮죡
˵ķǬʱζóĵҩϵҲõ˼ĺתȻܶʱڳ׻ָɴʱȴӰˡ
⹫ӣ㲻а죡
̧ʣǷǬȻĿ⳯Ǳߵսȥԥֱɶȥ˱ʹһƽսţʱ÷ɺͷһ
ôˣ
ɼ״ɵѵǷǬɱˣ
ûУԼ㱻ɱˣ
ǬҡҡͷεĵǬǿڱ⹫סҪȡʱ価콫֮һ¾ˣ
⹫ӣ
ǬĻɫɲǿһ۷ˣȻһеʵףսڣȻܹסʥεֱһŵ飡
ǰ⹫ӺǿС϶ķ
Ǭͷɫˣɷ˵ˣǸ֣Ƚ˵
ãѾûˣ
й֣˸㲻ʲô֣ɱ
˴ЦţƳʲô˷ܼһһһңޱĬŷǬĹʱöŵ׳ޱΣյľ棬һСıǵɵ³
ȻǬû˵Ļ׳ϸʲô⣬κ֮ǰսˣҩָһЩʵȴȫ֮ǰɣˣֻҪʱ㹻ŵ׳ҲԲʲô⣬˵зЭˡ

֮Уת֮ʱС֣̾ȥ˼вԪڵԪܵһƣû취ʩչǿʵ
һĻǲϵĿչơ
ʱɫʱɫʱǳϯ£ʱֱͷŭ˼㣬ϵְɫâҲϴʢƫƫÿÿˣͻܵΧ󷨵ѹƣȫû취ʲô֮ЧĽ
һǰʥǿߣҲܹһֱסΪεģȴͬΪʵľ޴࣬Ԫ󳹵תҲ޷ȥʲô˺
ңСһֹǱ̾ϴеľ綾ſһ˿ʤϣ
ϣȴΪСһֱǶǴ໥䲻ϽֵĽ׶ΣʱڽǸܵ飡
һţȴԪ
ʵĲҲζԪ˲֪ٱ챾ΪʦԪֿԼٻָԪĵҩΪܣܹôһֵԪָ꣬ôأ
ʱһһĹȥԪںʱת
ৡ
֪׹ȥãĿмת˼£ѹҲһĳ̶ȣͨС̾СһȴԽѸٵʩչԹ
̾ľ綾Сľ񹥻˵ȥ˼Ӱ죬ֻҪԲע⣬СһϣֱǷʤ
ͻأģһŭȣ˻еİɫԽ
ԭڷһɲǼ䣬˼ʧ˲䣬Ǳ̾͵һҧϣǷӦʱЩѾֱˡ
СӣҪ
֮УһĨâȴǺ뵽ʲôģȻ䰲
ô£
ע⵽һĻɫһ㶣ҲʱһĨ֮С
Сӣ֪νʥô
˵ţȴ˫ּٻ裬һռ֮вӣΧ󷨿ռŵһɫüΪأӴԼ󷨵Ŀơ
ʥײſ˲ƣȻʥȴѾռ䣡
˵ţϵĶҲû˿Ŀռ֮ΪĲϳӣҲСһоһ˿Σצĳиͣ
֮ǰһֱѹţˣһҪл㣬Ϊ󷨿ռҶԿռ֮һ㣡
ָоҾͻʥ׵ʱѾԶˣ
СӣΪ˶л㣬һһȫʬģ
ĻڣоԼԪܵ˼ѹȣؽԪ֧󷨣󷨻ڲϵرݻУҪ˶ã󷨾ͻᱻˡ
ôȥ
ҧ󷨱ƣұɣɴһƴ
ѾƴĴ㡣
ڶԷֻǰʥûͻƣټ֮ɻ󷨵ʤ븺Ҳһ
ʱڵڣƿصԪԪףҲʱ־ӵӶ˿̵϶ȫɫɫֹâ棬ޱµϢŴЦı΢һ㶡
漴˫һԭڰ׷˫ͫڴ˿̱ɫɫ棬ϸĻȻᷢһһҵ˫ͬԾɫɫĻƵġ
־ϵɲǣһبŵͻأ
֮˫ɫ
һȣɢԪԪףںȻ֮໥ںϳΪһ̨һɫɫâϽڣתѵ˫ɫ̨
̡
̨ĳ֣Χռ֮ѣĲĿֲǺƲκθУȻǰǷǬڵλֱֱȥ
˲䣬ռ䶼𽥵ı˫ɫ̨еֹâƳ⣬̨ɢϢ̵˼㣬بžԶ壬ǷǬ˫ʱһΧЩɫâԼӿӵĿռ֮ܵ˼ѹơ
ǣ⻹ûꡭ
ף˫ɫ¸Ķ֣
ԣڽֶˡ
ΧŵԪֻþͷϺڰɫâ˲ʢΧŨǾȻûһڰľ·ʵʰޱȿ񱩵Ϣ
𣡡
һŭȣ켸ȫԪʹ˳ڰ׾˫ɫ󣬳צֱϮȥ


1035 ʥ֮ǿ
˫ɫǺڰ׾˼ΪֲƣΧԪڼٲţСͱ̾Сһٿص࣬ߴߴ֨֨ĽиͣƺΪ͹ľַ·ʾŶǶķŭ
˫ɫռƶյӣǲĿֲƣҪһƵģٽźڰ׾ĺХ裬ǰʥʵȴҲ˫ͫһ
СӣѰˣľͰˣˣǰʥ
ھ֮ȴϹâʢһз·һƬѪѪ֮еΨһף
죬Ҿ֪ʲôʥ
һеĳ˲ܵĳִ̼ǱǰδеĿֲƣһ˫ͫױĳޱȣʵʰѪϢ£Ȼγһ˵Ѫ
һ̣ܵԪٲ첻ɫ䣬Ƹо󷨵ʹ࡭
ƣ
ȻһŭȣЩѪس˷ٷȥĿռУһռѷӣ㿴󷨿ռƳ˱ʯӻеĲһϵĳһѵĺۼ
ȻȻ˼ƵıԵ
첻ɫһףԪڲٿأ󷨼ƣôܺܣûпѪѾǼõˡ
ɽҲһ˲䡭
˫ɫڰ׾ƽɲǣ΢˺һЩϵƷǣֻգۼȻ۷״̬
ꡭ
ƴ۷ɲǣȻһĴ죬ķˣԪֱӱƣһȵĻᶼûС
ڸ𵴣ɫף˿˿Ѫǻ
˿̣˫ɫڰ׾Ҳ֮
ɴ˫ۣҪôԼĹ֮С
ȻһĻȴ쾪ˡ
˫ǰ趯ĿռϢӿֲĿռѹڴ˿̳ױ˳Ȼγһռ磬̵ǿƣǱЩռ𽥽ɱɫЩ֮⣬һеЧûС
ԼΪ˴ιƵıƣٴαЩŪÿʹѣһѪ̲סֱȾǰ
⡭ôܣ
ɴ˫ۣŵĿһС
СӣΪƾЩԶԱʲôвôΣ
һЦʥɲЩ׿Ա˵ģʥѾһֻ̤ʥףƴȫҲԲǱĶ֣

ۼȻ֣ʵҲһƶûУѾԪп⵽ʲôɣƢԣͳȥҪɱԼˡ
Ҫ֪Ҳ˵𣬵˫ɫ̺ԪԪף㼫õԪ׸ֱ꣬ϾֻǰʥʥףԪ׵ĹУƽ
ǣˣ𺧲ѡ
˫ɫټϻԪĸȻ˹ȥ
ʥ֮ǿ
һ˺üԪȶסڸĴˣĶǰɫ쳣ء
˿̣ΪԪıƣѾչ˳
·Ϊŵڲϵɱ¾ţʱˣȴʱʱĿˣȴ𾪡
ǰʥǿѾ˽֪飬쿴ȥᣬȻܹʥǿ߶ս˾棬ɲǲȡ
硭
৵һ£ζɱǰһ˺Ŀ죬ǰĽ
ֻһ۷壬ƫƫȻܹʥһսǺε
ζףôΪܹжأ
ү
ȴ죬һ˫зâ
Сֱ̾վҼϣŭǰ˿ûΪǰʥǿ߶
һ̣֮ձޱɭĳأĿĶУĵ𻨲˸
Сӣһᣬţ֤һ֮£֮ϣΣƬ̣˵
ţ
ԣȴǳһЦصţ񣡡
ǲҪˣ
˫ͫкâһԵֻ˵һ飬ӦΨȥˣ
˭һأ
ƲѾ˰ɣʱ䣿Ϊô
£춸ȻУһɲǣӰʩչ˼£Ȼڵλ̶ֱȥ
ͬʱС̾ҲֱϮһ㣬һһҵչǵĹ
㱾ˣȴҲСӿܹԸ˵ģ
֣ɫȻҲ͹ֲñˣ
ɫâһǱȻײһ𣬱۵Ļ𻨣漴Ԫӿ˲۷壬ֱӽ˿ʮףſס
С̾ΪɣʵʮǿȴСһٶҲЩ޿κΣʶֻܲϵػŰɫСһﳹ˵â֮⡭
֨֨֨
ߴߴߴ
̾Сƻɫɫ⣬ٵ˸ѣǲŬʼ޷ĸȥʲô˺ϾѾûԪĸȻٶȲȴֻܴȥһЩɧţʲô̫Ч
ƴˣ
һҧٴνӰʩչ£ƺЩŭ𳹵ױٴξٽ˹ȥ
СӣñúõĽѵѵ㣡
кâһǱɫȻ켤սһ𡭡
ϡ
ء
ս˲չ˵ʱգʱ棬ʱƣǻûгɢӰ·˿ĶЩסˡ
ֹƽչȴƫƫ޷ȥκ˺ԽżҪĵĻٶһҲȲʥʵ
ȻˣСүҾͺƴ˭˭
Ȼ˫΢У밵ɫһҶײǿڷ𵴼ٷˣʱ˫ֲ趯ɫɫɫԼɫֹâХֻƬ̼㽫Ⱦһɫ˶һѤá
ףԪףԪף˪ԪףԼԪף
ȵ¶ȷ·㳡·ڴ˿̶ͣסеĶĿǺȻĶ죬·𿴵ʲôֲһ
ǡ
ͬģҲЩ㵣ôܿʱʩչף
ôҲ뵽쾹ȻƿףÿһֶȥôĿֲһѵСʲôǿĺ̨ô
뵽ɱ
Ҫֱնɱһʲôǰʥǿߣ¶Ӧԡ
ڣʥֻ˵ǿվ۷ĴڣΨʥף۷壡


1036 ɫ
ֹâĿ²ǰۣڳ˶оһѹĽ١
·ҺȻȴȵڷǬĴ£չɱ¾
ǬˣץסʱȻǶŵϻܣϾзǬʥǿڣѾˣȴҲ׳ܹ˵ģ
ڷŻʧ񣬹ʶʱڷǬǵǿ£̱ķٶû
ɱ
ŷǬŭȵǳʲô˷ܼһ˱֮֮ǰӿֲĹƣǱߣΪϵǵʿ͵㡭
ټ֮ζ뻨Ľ֣ʤƽȻƫơ
Ǵ˿ǰ֮ϡ
˫ĿԵЩأȻ淢һУȴ޷ȥԮΪ˿Ķеĸоһ˿Σ
ãвǰʥǿߣҲ﷭
ȴƽ뵽һ״̬
Ժвŵ˫ɫһΣ˿ûκξٶɢϢȴԵǰء
ڰ֮У˫ֲסĪ־ɫâܵĳǣϵΧţ׸ӿʱΧȫȻȫǡ
ޱϢΧռ䣬öоһ˿ǰδеΣ
ʲôȻ֮ǿ
˫΢УԭʱָһԼģһֱôСӻȥʲôв㷽ŵҲˡ
ϾʵĲžԵţ
أ
ľٶоΧĹ仯ʥǿ߸оΣΣͬΪʥǿߵķǬûдģ
ôȥ
Ȼ˫Ŀкâһ϶ʱӿޱŨİɫâΪԷһСӣɣ
£ǰɫĵҪصһ㣬嶸Ȼںһ𣬺Ȼγ˵һ֮ƣʱΧҲ׷ϯױޱȿֲơ
һ̵ͬԵħһޱߵɱ¾Ѫȣ
Ȼͬһ˲䣬ĸȻˡ
˫־Ķӿ˲٣׹ڣһ˿˿ŹֵϢ׷ƣڻԾУ·ÿһεΧռһϸСѷ죬ɭĸо໥ڣ˲ֱӵѹ
໥ںϣľӿУ˫һ˫־Ȼֹסɫâ˲䣬һĲ̨˳
Ԫͬˮӿ̨֮ڣ챾Щ԰׵ɫڴ˿ԽҰףκѪɫ
һ˫ӣȴչֳͬʵʰľâƿԿ͸һУŲŭ֮ɫ
ڣ̨ԽԳʵ壬ΧСͿռѷӣֻ쵱һȣ֮ɫ
ৡ
ɲǼ䣬˫ǰһƣſռǿҲɫƴռȻǰתֱϮȥ
ƿռ䶼˼ƣɫ˲٣ΧЩɫâתͬʱȴҲûκκ˵˼
ӿ˵һһɫ⣬ǰֱȥ
һ̣ؼֻʣɫ밵ɫâ
жϢѹ֣˵Ŀⶼ鲻Խı˹ȥζ뻨Сֽ߬ǵǡ
Ҫ֪ǰʥǿ߰
ŴŴš
Ħֹ֮ʵĺȻײһ𡭡
̡
䡭
Źֵӣ漴ȻֲĲΪĳӣĿռҪݻһƵģ·˶ˣȻγμߡ
ÿ˶ԥԪֽԼʱ·ƽĹ㳡ھ֮ǱòƲҵֲ׷׷£Ҳ֪ǷƣЩ׳һڿյ֮⣬Щʣµ֮УʱһҺֱ֮ҵ˼㡭
ȥɣ
һɲǣһŭǰɫâǳɫȻֱϮȥ
ã
ɫ䣬ԭƾɫĵһƵסȴ벻ȻеڶƣȻȵһ˲٣ڵ״̬ܽס
ৡ
ԥĵǰ漴һɾȻϮܵػֱֱɶһڿѪ޵Ѫڿл䣬׹أƬ㳡һ
Ҳ֮һ»һ⣬ɻڣٲȻѾܵһˣ»Ҫʱָܻ״̬
硭
ү
˺ѷΰĺ𣬱ζ뻨ߣŴ˿ϼûһõطƤǲҵ˼Σ˵ˮͬȪӿ˳
ȿȡҡһûأ
ѵȼҵǷоһֹԼһЩ⣬ڰʥǿֲĹУȻֻ˶ѣ
һ۷壬ȻܹڰʥĺŭһлǴ˶У˭ҲŰɣ
ү˵ˣϽЩҩ˻ָ
ʵ˵ţҪǳʲô飬ǽôȥ
磬ζãζ㣡
ζȴǿѣǽ۵ϲϵˮ䡣
⹫ӡ
ʱǷǬҲŷ˹ҵģǬǸĵ⹫ӣԲסˣΪǣҲˣ
ˣ
ѵЦЦҶΪ˸ζûʲôԵסԲסģû취ˣһжҪ̷ˣ
˿̵һڿޱʹ࣬ԪҲĸɾ˵ٴγ֣ƶ޷Լվ
⻹ʷһ˼ѵΣ
⹫ӷģ
ǬǼᶨĵҷǬƴҲСʧ֮ˣҲԻΪС㣬ͷ˱𣡡
ԣҲһᱨ𣡡
˵öԣǺŲݣ
Χ֮˷׷״ȳȻÿ϶һЩƣʿȴǰδеĸ߰һĺҲž塭
ܹԶ۷ʵʥʵվ־棬ΪޱȾĴˣ
С㣬С㣬ͷǷ⹫΢˺һЩͽˣǬζ뻨˵
ã
ŮûгɣһһҵĽźˣ˿ǷǬǻվŭŴӰлƮҧŭĸ
ǸҲܹɱ˵ģ
һЦˣ˫΢еļ˵ǬһֱǱĶ֣ǰǣҲǣĻȫ㣡


1037 Ǭ֮
ĻǬԽðɣһ˫ŷŭĻ棬޲ýǰ˺Ƭ
ôʲô
ע⵽ǬĿ⣬ȴЦ˵ѵʵôΪƾܹɱ˱
˵ţһԼ߾޴״ɫĵңµ񣬱ҲҪɱǣҪΪǽյľٶĴۣ
ݵöԣ
Ǭһŭȣ漴ɣ˺úչСǣսܵĻ̴С뿪ô

Զʱɫ䣬ɷǬȴ۾һɵĵˣҵģҶǶ֣ȥôڣɲֻǬһʥǾҲҪ֤Сǵİȫ
ǣҵ
ҧӦ漴΢һЩ
ǬǴҪ뱾ˣ
ע⵽һĻǻһĻߣðɣȻˣǾñ·ȥҲʮˣҲʱˣߣ
ȥɣ
Ǭûٶ˵ʲô˫Ŀӿźһеķŭ棬κԥֱӳֽɳ
ҿŸ
ЦУɫâ˸ѣû˿ɵĳֵӭϣʱʥǿ߱ٴμҵĽսһ𡭡
ֲĽĿֲӿڳ˶׷ٴν˲١
С²ǷǬĶ֣
Զζǵǵ˵ڸô찡ǷǬضŹСģ
˵ɣ
˫ۣ³һĵʵڲеĻҲֻܺƴˣܹоǬѾʥ׵ıԵղնɱĻµͻƵʥ֮󣬾͸ˣ
ʥס
Ļζ뻨һۣǱ鼫Ϊӡ
Уȴûע⵽һĨᶨڰԵүİɣҲԲµģˣƴںϣĻضᱣ֤үζõİȫ
ںʲôﲻһΣҲ̫һЩԭҪȵʥ֮ںϵģڵȴûκΰ취롭
С㣬⹫ӣС㡭
ʱȴϷɳڵλģҺͷһƴȫ֤ǵİȫ죬¾¾ȥѣҲһҪնɱ
ɵĻѾ̺һ־Ǽᶨ˼㡭
һԵķˣûΪпܵΣ
ܸжȴҲףʵǶ˵ʲôʱ򣬴ΨһĹͬĿģɱţһҲܹ֧ŵڣԭ򣡣
ʱ֮ˣҲһϵΪԼĹͣףйǣ
˻ʤĻǽվΣˣ

Ȼ˶ԵĲ֮ʱϿȴǴſĴЦǬǬ˵㲻ҵĶ֣кα˳ǿأ
֮ǰҽսܵƻûȫָС֮ս˲٣ͲҵĶ֣
ٸһᣬֻҪԸͶңұ֤һСΣ
ȣҲԼ̣ȳΪµĵһô
ſţǬȴ̲סһڿˮֱ˳ŭ˵ҷǬҪҲԲù
ôƾʲôҺù
ɫâһӣȻǬֱӱˣϴһɼǵ˿ڣѪܵ
֪ģ
ǬҧԥٴξٽϮ
ȴҲףԼĲĶ֣˷ݵǿƽѾһ˿ƣ֮УȴƺԽԽ˷ܣûκƣ̬֮
ԣҪͻˣ
ǬȻ˫ĿһȻ˶ͬڰʥΣȴȽʮʱ䣬ʣȷпͻƵıԵ
ˣٸһʱͻƵĻǽվĻᱻȫˣ
УµֻƴˣϣܹСһʱ˴ɣ
ϵؽУǬ𽥼ᶨһ˫ĿҲ¶˷־
ע⵽һĻȻһ˿֮УڵǬҪʲô
ʲô
ǬЦţ˵ˣҷǬҲԲù죬һҪΪͷ˱ѩޣĹεĶʮĳˣǳ˽ɣ
˵䣬ǬӲһι˲ٴڿգ˫ּܵĳִ̼һĶӿӿǬڣ˲Ȼ
ֱ۷״̬ڷš
ǡ
״Ȼɫ䣬Ǭѵķ˲ɣĻҲģ
ֻҪ汳ҷǬ޺
ĴЦţǬûֹͣԼĶͳ˼һԲ֮һ˫۾оʼ˿˿Ѫ漴ӣ䣬ͬѪֳѪ
ΣҲ̶á
ǬǸӣǸͷβķӣ
Ϊȥʮˣƴֵ𣿡
ЩˣʱڷǬĶУΧռ侹ǿʼз
˼ͻʥ׵Ŀܣɴ˿̱ϾֻǰʥͬΪʥķǬķٶֻܹоռһ˿ҵΡ
һȥɣ
Ǻ쳹صǬȻһ⣬ͬ˲һǰԥֽס
Уˣſңſң
ϵţȴʼ޷ѡ
ˣϷҾҪΪǱˣ
ŭţѪķǬ˿չֳޱȱ׳һĻ

С塭
·ԼζǶǷ׷׾µôܿǬʯٵĶ
Ҳôȥ
ȴҵ˼㣬ǷǬϴѹԽԽͣȻ˫ĿһϿʼɢѪɫâ
ɣ
ͬʱǷǬҲ
ԲȻͬԭӵһ㱬ըֲľ죬ÿռһڶĹУɭĿ񱩷Х·˶òˡ

С塭
˵ĺ˺ѷεĴɴΧҵһƽϢ֮һƬ嶼Ʊնһ룬ֱҵ˼㡣
㣡
ЩжˮǬ㣬Ϊ˱Ըʯ֮ˣ٣ǳ٣
ʮĳޣڴ˿ڵõ˽ƫƫڳ֮ûһĵģ
ſտҵһУ˶֪׸˵ʲôˡ
ˣζʣǶģ
ؽζ§˻УڣǱ㽫¾¾Ϊ𣡡
ԣС˵öԣ֮˶ֵǣɱǣ
Ҳŭţһ֮˷׷״ͣɾһ˲䣬һѪͻأĴֱϮ£һſ˳ǬǬΪ𣿹ţţ


1038 ʥ׷ǬΣ
ЦѪɫϢڳ˲ɫһ䡭

û
ôܣ
һѪɫâֵķǬǰ
ͬʵʰѪӳϤ˵ɫһ̱üΪѿ
ûǷǬǰˣ
ԣ
ͻأһԵѾͻˣ
ͻˣ
Ȼɫ䣬ʥף
󣬱ΧЩ˶һһɫ䡭
ʥ֮ͻƲʥʲô
ŵѾʥ׵ıԵǽǬԱֱͻƣ˭ǰ뵽İɣ
Ǭ׼ͬھԱǳȫ
һɲǼ䣬˵ı鶼
ס
һ˲䣬ЩŹֵĵүЩԾڵķǬЩŹ֣ƺʶЩ񣡡
˵䣬ͻأָǱѪɫâֵķǬǿ쿴ˣ
ȷǶˡ
˵Ŀ֮£ǷǬһѪâֱֱĳʣµȺУ漴һĲҺ֮Ѫʢڼ䣬üŵ˱˷ǬС
״ΪŹ֣Ѫɾˣɱʬ΢һ֮±ȻɻƮɢ
ô£
ζ۾Ǭѵ𣿡
ǰʣµļʮ˷׷ɢһݵĲϽšŹҰɡ֮ĻƫƫǷǬȴû˿֣ͣһġЦһһ˲֮ǰһѪҺʧ֮ɻҡ
Ūʣµ˷׷ɫüΪѿ
ʱһѪħЦƴԿף·Цģڳÿһ˶ֱֱ
ëȻ
ô£
Щ΢㶣촽΢ԵûĻѾɱǣΪһֻ֪ɱ¾ħͷ
ֻ֪ɱ¾ħͷ
ԶЩɻ󣬵ȴֺܿ׷װԵͷζȴľãǲɱ˶Щ˺󣬻ɱǣ
⡭ǿߣ
֪˭һ˷׷׳󷽼ȥɸû߶ԶġЦ㴫˹ѪֵӰޱȴ̱ǵѪŻ
ܲˣ
ɫѿ˼㣬ѾʥףǸܲڵǣп¾Щʳ࣡
ô
治֪ô˵һҺȵһڽ֮˾Ǳһץֱץǰ֮󣬱ȻɻƮɢҲΪʮ˵ѪҺΧѪɫâŨ

ЦٴδǿǵĿ̰ͷ촽ˮһ˲֪õ˿ζʳһ
ô죿
˲վһЩÿ˵ɫ˼㡣
ô죿ӿ϶Ӳˣƴһսɣ
һкȻһޣ˸ʹâǼᶨ
ʥʵ㱻ɱǣȴҲΪһֻ֪ɱ¾ѪҺħͷǲĻҲֻƴһսˣ
ɣڱϾʥףҿӣֱһͷβķӣ
һȺˣܹжٻĻ᣿
˭ҲܹŵĲлڣʣµЩһ־ᶨ֮Щ֣ȴҲԲԴУ
ƴˣ
ҧԥĽУڳ˴ʱҲ׷״ʮֵľ

Ȼ䣬μ˸˳˹
СģҪֿͬԵУ
һ漴ԥ̶ֱȴû뵽ǣԭޱȵľΧĺⶼ޷ƣ˵ȥʲô˺ˣֻһ΢ٶȶѡ

ζһۣҲ֮ԥĳ֣еĳΧҪסǷĶУûʲô̫Ч
ڽ֮˺ˣ֮У
Ϸɺԥĳ֮ҲУγԵ̣ɴҲԼȵѵȷΪнֹ
ѪʱУ˾ͬζɿڵѪҺʳһ˫У̰
ৡ
ÿһε˵֮£һνһεıˣǱϾʵҲ֮ף֣ʱˣܵȴһʱָܹģ
ֹƽʹóȴûиȥκʵԵ˺
סЩԣ
˽˽ʮʱ䣬ͻأĵڲûʥ׵ȫʵ
⻰˲һ
һֵֵĹһ߼˵ѾˣǵʩչǲûлᣡҶһЩһҪʩΪҪ־壡
С˵öԣ
ҲܿķӦֻҪǴܹһŬһԻģ
ǣ
˷׷Ӧŵһȫʮֵľ֮ǰ˵ˣ˿ҲʣµʵһһչֳûһΪԼѡ
ٴνʩչƣ໥֮ҲԽԽĬûκͻƵĻᣡ
ֽ⣬ֹչֶÿ˶һ·𲻽նɱĲһ
ȻʧȥǣʵϵʵȴԶԶ߳ڳκһˣôţ벻ʲô֮ЧĽ취ҲֻǿŶѡ
Ѫ⣬޴ڵѪϢյ˼Ӱ졣
ʱôһһĹȥ˵Ԫ˲٣ϵѪɫâƺδʲô˹Ĵ̼£ԽԳݣüζͻ˵ĹΧ
˾ô˽һʱÿ˶ЩƣۣȴҲκõĽ취
ô죿
˫΢еĳǿ¼ֲ˶ˣ㣬û뵽ʲô취
ûУ
Цҡҡͷгһ˦žһ»Ѫ֮ϣޱֱ𿪣Ҳ֮һܹѾܲˣ
ȥǿ¶Ҫˣ
ҲԲù
ζ˵ţǱ޶Ȼâ˸ƻһɫһ㣬ĲȴٴαΧѪɫâ𿪣˽΢һЩ⣬ûκ̫Ч
С㣬⹫ӣС㣬ǿ뿪ɣ
ɺĿ˵Ϊǵ⹫ӣСǹͷΨһѪǾԲСµģ
Ҳߣ
˵ʲôζʱҪ½ҲҪ磬ͻ߰ɣûһģ
˵ʲô
⻰ɫһζٸ˵һ飿
磬ҡ
ζһԴӱӻؼ֮ʹûǰ¹˴οı飬ζЩĲȴҲףĹģİ⡣


1039 ̾
ζ
סζСֵ֣ô˵Ҳ̫Һˣ㻹ϴ
㣬ҲǸ˼Ĳǣ
ζЩˣ֮ǰָ䶼ûˡ
ȥ
ŬŬ죬ʱɫĲϻеľƺЩ̬䡣
硭
ҧ촽ζǰ·ĵ磬Բζˣ
㻹֪
ػӳһâһЩС㲻ˣȥɣ˵ʲô
硭
ζļˣˮϡﻩء磬Ҵˣζ֪ˣ
ߣҿɲҵûϴһҸ㣬ζڳˣǰɣ˵ˣ԰ɣ
ˣү
ﲻûĵζöϴˣ㻹ôţ
硭
ζˮĵ磬ζ֪ˣ㲻ҪζòãζԺ󲻻˵ˣԲˣ
һΣ²Ϊ
һһıζͷϣûĵСӣ´εĻҲСƨƨ򿪻
硭
ζЦˣ滨Цˣ˿ûмΣյֿ־壬ԵıҸ
½ֻҪܺ͸һǱֵã
ˣϻˣæ
ζԴǱҪһ취ĻΣˣ
⹫ӣͻСС߰ɣｻˣ
ֵֻҪС㻹ţбĻᣬûҪһ
壬ˣҲߵģ
ζᶨĵѾôˣҲ̰ˣ
ǡ
ɻ׼˵ʲôȴҡͷϵɳϣ˵ˣ߲ģģǲնɱĻ²֪鷳
ǰү˵Ķԣ
Ҳڱϳ˵Ψһĳ·뾡һа취ȡûǵɱ˶

ڻﻰﻹû˵ɲǣȻ֮ܵĳִ̼ͻأѪɫâ˲ʢ⧲֮£ֱӴڽȺУʱһҺһڽ֮˱ȻȥҲ̶á
ãҵģ
˵ʲôÿ˷׷˺˲٣ֹٴʩչǴ˴ε֪ʲôһ㣬ٶ֮쾹ͬ˲ƣڳǸ޷Чĵֵ


ÿһҺͻȻֹͣζһʹսᣬٶȷȲټܹ֮Լٶȶ˵Ĺǽϡ
״֮ǰЩ֮һģһǻѪʧ漴廯ɻңϴûƵġ
Ƕһ
ֻƴˣ
˫΢еĳ˵ɳϣ˱ҽ飬֣֮
⹫ӣ˵ٶȺȻô죬ǡ
ԥţ˵꣬쵱ϵȥ֮Ըƿغʱʱȫһ׼
ðɣҲû취ˣǶģ
Ǻá֣
һȣȻһ쳹׽ȫԪӰڴʱʩչ˼£ͬһھ֮ϡ
ʱҲ׷֮ڿգһץסʱչƣκʵ̫ǿҲδȡ̫õЧԽ̼ķ˺üζվ
ৡ
μӵ˼£һӰһ϶Ÿֲƣüζб֮нȳԼȴΪʵ㣬ζЩС
ʱĻвţ˸ԪĲģǵĹҲԽԵ΢٣Ȼƫƫȴƺûκμƣһ˫۾з֮ɫ
ڵӰʩչ˼£Ҳһ谭ãʵɵЧȴãⳤʱӣ˸ȥһЩ谭֮⣬ûʲô̫˺
һԽ̼ķ񡭡


ǽüĲҺкü֮˲УҲԽԽ뵽ƣȴҧţڳÿһ˴˿̶ֳ˺ļᶨ
а
ЩĵļȥǾĲˣ
ʱΧȼˣܹʣµĲʮ֮ɱ¾࣬ԽԽ˷ܼһϵѪֳʵҲԽԽʥǿߵķ緶ߣǺüιȻѪȴûʲô˺
ܹһЩ˿ڣЩ˿ȴֺܿлָ˿̵ֱǴСǿһ
ô죿ô죿
εԽң˶֪μȥˡ
Ȼûܹκλش
һΣǻԼеһĻȴûκκˣκ
ֻǣڲ䣬ɣԼ˵񽻻УȴƲĽζ뻨ﱣ󡭡
ڷԣζǵС㣬Ǳȹ˵ΨһѪУζ뻨Ůˣͷĸ˻ԸԼŮ
ȻУ
ϵѪʵһ㣬һŻճ֮УһմȾϱӲƵģʣµһĶȻڶ֮ʱȴɲǶԼĹ
ǣ𲻵̫á
ϵԽԽ࣬ʵҲڲϵţһѪʵĶħƫƫħͲܹӦ˵ģ
⹫ӡ
һŬһ߳촫ȻĲˣҺͷһȥסһʱ䣬⹫ӺͻС̴ζС뿪
ɳϣǺοأ
̾صҪ֪ʵԽԽǿǶȥҲܿ׷ôӵõҴӦ㣬һζǰ棡
Щ׳һۣûٶ˵ʲô
ֵǣȫʩչҾͲˣܹȫɱ
ɷĴţͷӴԼĹڴ˿Ҳ׷ȫһĽ̵ʹ˳׷׶ͬھ뷨嶯
ҪͬھôΨԱõİ취
һԱУôأأʮأ
ǿҲԲǲ֮
ƺܵ˴̼Խ񣬵ٴкü˲УԽĽǵŪñҡ
ֻƴˣʵڲУֻܽŮԴͻԺŮһֱڱչأֱڶûأҽ份¡
ԺţΪ˽ܹѵҪеƳԳ
ףˣ
ʱζһ˷׷׾ȵķ֣һĳǰ˿ĵסεĹ
ô£
ɻ󲻽֮ʱһӰջ֣˶Щ޵ͬʱȴ˵ݣ̣ô㣿


1040 ʥ̡
һϮǳɫ¶ȹļΪ񻣬𪼡ۻһ·һĵԶ۵ȴ桭
˲ˮģǺˣ
ˮĵһͬ磬ȥμȶ֮ǰˮı˵뿪ˣһֱǻȶһع飬ûм
ˮľȻĳô첻أ
ľζԽɻǴûġ
ˣǶˮĵò޲ѡ
ʱˮģͺٷΪҪһ㣬ˮĳ֮֮ǰһֱѵޱȹİ
С졭
ˮ΢Цߵǰдָͷϵһ£ЦҾǣСôлҰ
̣㡭
𾪵ĿˮģʱǶ۷ʵȻˮĵΪ
Ҫ֪ϴβμȶ֮ǰˮĻһֱڽ۷أˮеĵλܸߣʵȴһ̴أ
û´Ļǰλ̣ѾһԾΪʥ׸˰ɣ
һ붼ޱȺȻ
ʲôܹڽ۷ˣֱӳΪʥǿߣ
첻֪ûж˻֪ɣ
ôˣ
ע⵽쾪ˮĵͷһԼɵò˵ʶ˰ɣ
̣ʵ
ЩɬĿڣ˵ģԼĲ²⡣
ܾô
ˮĿ룬ЦҸ㣬ڵȷѾʥײΣ֮ǰǷֿұȥѰͻƵĻԵôʱ䣬ҵҳɹͻˣ

ʱˮļӹζ뻨ϷʵЦС죬ô̽ܽܣλʲô˰

ԣֱӷһۣζ뻨ȵķ˶򵥵Ľһ飬ȻҲĳǺĸ׻ƽõĴڡ
ˮˮϢҲΪ֮һϲ
Ͼ˵ֻվ۷켶Ҳ֮Ȼصͬȵʵɣ
̣ôȻˣʵ
ôԸⰡ
ˮЦֵ湻أȻѪħĻǵټֲһʱͻᱻȫ˰ɣ
⻰ʵȴ˼ΪΡ
ȴҲ΢һʥǿߵˮĳ棬ĵƱٴαһʱ䣬Ҳһİ
ˣ̣
Цõĵͱֻˣְǣ
ְ㣿
ˮͷǻһĻߣЦʲôôأС죬ҲųزأҪûʲôôҿɲֵŶ

ԣʱͣ漴촽΢˵˾ʲôˮʱһ˵ģ
ȻӺɷ򣬾Բѣͷ
Ǻðɣǵţ
ˮĿһЦ漴һֱӳǶ治Զǰ
ү˵Щʲô
ЩɵĵôôʹĴӦأ
ûʲôҾǴӦһҪĶ
ǹ˼ŷǻڳ첢δ˵Ӧʵڴ˴Σ֮󣬻ˮһѿʯ
κ˵ѿʯ׺ʥǿߣ
ʵˮľֻǿЦģɲѿʯĴڡ
ѪħѾûˣ
ˮ죬ǰȴЦӣҪٵѪɹأڣҲһƷѣ
ˮ⻰ЩȻ
˿ֲʵȻֻǰƷôһɹΪѪħָûжǿ
𡭡
ƺЩ޺ƺˮϸо˾޴Σʱż
ң
ǰĺˮĲûĵҾúõĽѵѵ㣡
£ˮ϶ȻâʢǸоżΪº͵ĹâϣȴΧЩѪɫâʲôһ
ʹ಻ѵ˻ţһ˫ŭÿÿˮȴܹܿ˸һֱʹЩâȥ䣬֮ǰʱͬһûκεֵ֮
ǿ
ζĿһУϷŪأ
ϷŪ
ҡҡͷûĻȻɱ⣬ȴɱ뽫

Ļ˶һ㶡
ûǶʲôˮĵ㴫˹С죬˵Ĳ
ѪħϹʱһֽɣʧȥǣѪΪֻҪ㹻ѪҺɲϽ
ϹʱĳʱΣѪħŰһѪħΪףͿ̿ŭԹʱûа취ɱֻܲ϶ӱܣѪħ췣֮£Ѫħ֮б𣡡
ʵϣȴûһܹҵɱѪħļ򵥰취ϹʱڵڣѪħûֹȴƫƫˣ
ҪץסȥúоϹʱڵıٴ֣
ˮĲϵ˵ţҲǸһ򵥵Ľ͡
ѪħŰѪħ
òһëȻʱһĻĻҵΡ
̣ô˵ǸѪħôأѵʱǲ֪Σնɱҡ֮𣿡ɲѵʵ
ǲ֪û뵽
ˮĻصʱΪѪħֽ̫࣬Ҳûа취䳹ɱѪħһͻʥױһʶף볣죬ֳ¾ǷȺҲ޷ߵģ
ʱѪħ˸֮УţϹŵ伮Ҳ֮٣ҲΪʲôϹʱڵڣʧԭ򣡡
ǸѪħ̫࣬췣Ļµʱû֪ѪħĴأ
˻
˾ǲһ
ˣƷҽ
Ϊ֮㵵ɲǣˮͻأĽȳΧѹѪĹâȻһβϼ룬׽
һĻ˶һ
ŶС죬ӦҵĶȻҾ͸裬ݺݵĴƨɣߺߣ
ˮ·ɻǰĵһ仰ˣʱͷǺߣζЦѣû뵽Ҳһ죡
ˣ̣֪ˣ
ĵȻȥ֮ұȥүү㣬˰ɣ
⻹࣡
ˮ˿ûг緶ɾҪ׼˵ʲô֮ʣˮȴسȥȵʲôˣҳ
৵һ£ˮļٻ֣һֱֲӺȴûֻ˿մһЧûС
ôˣ̣Щ⡣
ղź˰п⣡
΢һ£ȴκη֣漴ˮɫС죬ԼһЩΪһһҾ콫ƷȥѪħֽ֣һ޴Ѱˣ˵ˣˣԼСģ
˵꣬ˮıǽľ޴ϼֱ˲뿪ˣνҲҴȥҲҴҡ


1041 
һƬԫϱڣ㳡ϸǿӿݣѪ໥ƴȥʬ֮⣬ʮ˲ǰƷѪħУӶʬ޴棬һսνǲҵ˼㡭
ŵ˸ʣ²࣬󲿷ֶڽ£΢һЩڳÿ˶ûжϲɫϾŵһս̫ҡ
ΪҪǣȹǬԱΪ˴˴һսĺ¡
˵һսǲʤԵĲʤ
ζǶˮһεεµ䣬Щ԰ף˵ıˡ
һսʤˣҲˮĴߣžڳ֮գζѪҲʮʱڵñȴһԹ¡
ˣζá
סζС֣ǴѲĳҲڵñӦÿĲŶԣ
ǰζ˵öԣ
ҲΪζ۽ǵˮ˵ѾˣҪ֪Щǲɱģǲˣ
ţ֪
죬ζ׵һǿ
硭
˵ţζ̧죬ֹ
ɵӣʲô˵£֮䣬ѵʲô˵ôЦЦ
ԣζҧҧ촽ԥһ£ʲôƵģᶨĵ磬ȣ
ȣʮǰѣʮĽ죬ζȴҪ飬˵ΪȥĸҲΪԼ죡
ζĸѪҪ̤磬ֻӵԼһõѡ񣡣
ãҺ㻨㶼֧㣡
ζǼᶨҲûԥĴӦ
лл磡лл㣡
ζ˲չֳһĨ绨Цݣ滨ģֶˡ
ʱȴתķˣ·˲ɳ˲Ƶģɫ壬壬ҪȣΪΣ
ҵȽС֮˶һۣԼͬİ
ҵȽС֮
ʱ䣬ԭȵ˶׷ͬĶûκ顣
ãȻǶͬˣǱȥɣӽԺûȺţֻұȣ
ζͷ죬һͬǰԭɽ֮ڣԭǱڣڴ˴һУζޱϤ
ɽŵڣ˷׷ºζżԵ飬ҸΪûɣ
ûУ
˷׷ҡͷȴǺĵζ֮λҲ֪һ򲻹ЩҴЭǣ⣬ҴԪڽƶ˵㣡
硭
ζЩżɻȴߣЦζãүΪֲǲ֪ϲЩˣ
ǡ
ζ׼˵ʲôȴЦԵɵӣ֮Ĺϵ˭һô˵ˣǱͳļ̳ˣû˻ᷴԣҲϣıȻٴγһЩѵ״ɣ
ðɣͻǶҪңζ˾죬ջǴӦ
Щʣµ˸ô죿ɺʵ
壬ҹˣǽСɣ
ζصЩˣͷͷһ£ԸұȣǾȽһҪģǲԸģǷϳΪȥЩһӵͨ˰ɣ
ãͰȡС˵İ죬ҺͶȥ
Ӧһ뻨һк󣬱ͷһͬ첽뿪ˡ
񣬱飬νǰٷϴˣΪȵˣȻȻҪһЩ
ζλϺܲǣ˲ıӰ˵
ţ֪أ
ζͷ漴һҪѧԺأȵͽλ

⻰һ£㻹Ҫȥ㲻ˣ
ȻǰȱϾҸĸѪ
ζ˵һ»ģ˭˵һȥѧԺͲܹˣ
ðɣ˱ǣ
ҲûٶʲôԱЦſڵүͷİɣһὫɱɹģټƾͲˣ
лл㣡
ζȻ֪ɱĴڣ߸Ů˶ڽ۷壬ʱͻףһ
ǿǽãлʲôл
ЦҡҡͷֻЩпܵĻʥǿ߻Ǳرģʥǿߴڣ˵
֪ŶҪأʱʲô¶ģ
ˣȵҲǽˣζʲôʱȥʵ
磬ô
ζԥһ£µĻߣҡչأΪڱУһطСǶ֪ģ
λүүڱչأûַǶȻĻҲĽ˴ˣ
ζĻ뻨Щ㵣Ȼĵط
ǱȵĽأǹ̳ˣûʸȥģ
ֻˣζҲû˵ΪһĿռ䣬ֻҪܹ°빦Чңھ˵һصıԵ֮ԽĪĺô
ǺǣȻˣȥɣ
ЦЦҲûٹѯʣԵұڽһк󣬱ͨˮصĴȥľģм䷢飬Ҳ˲ʱ䣡ζҪȥǻչأҲպÿԳô˻ȥľһ⣡
أ
ԱߣͷҪһȥԴ½һˣƺͻɱ
㲻żŶ
ζЦҵ뷨ǣұչس಻ʱ䣡ʱӦÿûһĴ󣡵ʱ͸ˣȻ̫鷳
ðɣǾ
ЦЦҲûٶʲô
Ϊһƣַ׷׺ܿĸϢϢĵطǺ֮ܶ࣬ǰסԺ䣬ǺޱȣǿüΪզ࡭
һҹ˶˯ĺ㣬Ҳʱ䣬ʣµ˶źˣǾĽ
ڶһ磬ֱͨˮƴ˻ȥζͻ˵һ㰴ķ뵽˻ڱչڴ֮ǰҲ⽫еһ񽻸˻ﴦǷ˶Ҫġ
ͨ͵ִˮأֱӻȥѧԺڷһж򵥵һ飬ɺǼŮ˾ͽյˣǷһֱǵġ
ԴˣζҲǽˡ
ţѧԺŮʱ䣬ڼüκҶᣬһֱȴûõҶĻӦǲ⡣
Ŀĵľ壬ǹĽ飬ȴһֱͬɶͷԣҶҲɴĬԣŪĲ֪˴ľһУǷĸȥ
ǣȴ֪ΪΣãзȥɣ
֮뿪ɺȼŮͻˮأϾ˴ˮдȥľһ·⣬֪ʲô;Եִġ


1042 ľءľ
ľ壬֮һȻʵ΢źһЩȴɲСĴ켶ôҲȲ˵ģ̻ܵ档
գľΧĳһϰɫâʢĿռ֮ӶӰӴڸֶһǴˮش͹졣
һˣˮģ
Լģȴ뵽ˮķҪһ˵йѪħֵҪԹľ֮ϸ˵һ飬ټľ֪Ҳһ򵼡
Դ쵹ûж飬̸Ҳ㲻ˮʥ׵ʵõľǷʲô˼
ľذ
߳һʱˮͬǣľ΢һЩ
ǿ
ˮĵͷС죬ǵһɣ˵ںиСŮѣľԪ壬԰ɣ
ţ
׻ص𽣬Դ½ǵ۹߹÷
ˣ̣ʣҲľԵģΪʲôˮĸأʵ
ǺǡҲûʲôֵģһˣľĸУҲһˮԹΪ
ˮЦЦԵһ֦ͬΪ棡
ܻǾЩŹ֣
Цõĵˮĵֻش𣬾ͻϵû
ˣϻˣ
ˮһۣҡҷǰȥߣҴȥľһЩ
Ŷ
Ӧһˮ˵ʵ죬ϰ׵ľ˲估
֮Բʹ˲ƻ߷УҲǶľһصı֡

֮⣬࣬ľ࣬ˮԼУԸΪҿ֮еҲΪ㣬ҲҪúܶ࣬ҲΪʲôٶ˿ܶԭ֮һ
ľľ˵Ｘļ紺Ҳһʮʺڣ
ˮĵĴ£ܿ˱ľڡ
һ·ľˣ󲿷ֶ֮ˣȻˮ켫ΪİȴҲûǰʲôϾ˱ֳٶȣͲЩľ֮˿Աȵ˵ģ
ģþò
̤ŷΧãӭΪ׵ģǵľȥμȶĴ֮ˣľ峤ϣҲľĳϣľ
ľľһϤģĪڵйľӨѩˡ
񡭡
ˮǰľӵһ£ЦŵѾнʮû˰ɣ㾹ȻѾľ峤ˣǿϲɺذǲǸѡʱҳԳԷأ
㰡ӣ
ľЦѣ漴ĿӹһĨ죬Ц죬ˣ
ǰ΢΢Ƿ
ˣˣ
ľЦŰڰֵĵֶҲҵֶǰˣ̱ǣҲ׽һ㣬һС죬Σ
õģ̣
쵹ûоܾܹоľֳ⡣
ӨѩǶˣľľƣҵͽ
ľ򵥽˵˵һ飬漴ֶǵС죬ڵʵǵʦ֣пܵĻҺúõָָǣ
ָ㲻ҵ໥ǣ
ǷǷ漴˴һкľӨѩȻЦŵͷľҲ̬ȲľȴƺЩƵģǿ¶һЦ֮⣬·켫Ϊһ㡣
߰ɣģС죬ȥҵĵطϢһ£ٴȥ峤ľЦԵƺûľƵĲͬ
һ˱㴩ŷΧֱľص֮Уˮ˵ݣȻκ˲۵οľľ峤Դ·
ԼĪһʱһΪĵԺ䣬ľ񵱼˵רŰŸסĵطϢһ°ɣȥǰŷˣʲôĻӨѩ
ȥæɣ
ˮĵͷˣ񣬱˸׼ֵĲˣȻĻôʰ㣡
İɣԲ㣡
ľûİڰ֣ԸľӨѩúչ˺󣬱ľľ뿪ˡ
֮ǰоõһ޵ĿԼӹö£ضľɣ
Өѩæˣ£̺úÿ
뿪ľӨѩæµݲ裬ˮȴǽ份ǰһ˫´ǰĿ˶ЦǵСӨѩɴ˶ʮǰһʮСأڼӦкܶ׷ɣû´Ļ¸ղǸľƾһɣ
̡
ľӨѩЩߣˮĵĻߺһƬѡ
ʲôúߵģ
ˮĽľӨѩ£żСӨѩ̣ǵĶô
̡
Խ˵ľӨѩԽͨ죬͸˵ĺƻһ㣬˺޲ȥҧһڡ
˺ˣҲˣаɣ
ˮת˻⣬ˣǸľʲô

⻰ľӨѩһĨ񣬺촽΢صʦĹ¶Ҳһεİ
ҼĹ¶
ˮԱ΢һ£漴һĨȻ֮ɫԣԣҲˣȷֻû뵽СӾȻˣҲ϶Щʧɣ
˵ŻʱˮĵһĨӣΪλýǶȵԵʣպÿԿһƺˮ֪Щʲôȴû˵ڲ֮⡣

ˮľд£úõƷһ磬ľڵزԵĲֺ󶼸ֱֱĴűãͺûԹһ
ҵǣڷϾֻˣҲ˵ʲô
ҹһڴϣΪ˴ԵʣЩ˯š
ͻȻһУ˫һĨ漴𣬴򿪲ԶĴֱӵûоκˡ
ͬһ㣬ؼӣʱһƬ׵Сڡ
ڣһӰȻҹɫϵɫ»䣬м֮⡣
˴һЦ֪ľִ˴кιɣ
ˣǰռ֮ľƣ
Ļľ˫һĨɫתԵ죬Ҿ㣬ҪӨѩʲôǷ֮룡
⻰һΣȻǺջˮ
ľƣʲôʸСү˵Щ
һЦӨѩ֮䲢ûйϵɣƾʲôô˵
죬㡭㲻Ҫ֪ô
ľɫĵҸ㣬ӨѩעҵģҶʲôǷ֮룬Ҷ㲻

쵱Цһмĵƾ㣿


1043 һȭ徵
ʱǻһĻߣ´ľƣǲм
ľ̵ܹס
˫ĿӿŷŭĻ棬ҧŭ죬㲻ҪΪʲôŲ߲ľأ
ƾ㣿
Цһ֣ͬһģһٽϵЦֱֲмֵ쾡¡
㡭
εıľҲܲסҽ̤ǰһ˫Ŀ˸ɱâҧгݵĵ죬ң
㣿Ҳ䣿
ƲƲ죬ЦҿԼ˼ɣӨѩһоûУǰɣҲ£϶ܾܶ˰ɣ
㣬㣬㡭
ľ˵䣬ҪһЩȴֱһǼ򵥵ĻЩŭˡ
ȭͷյýģָ׾ЩѾҧŭ죬ʲôɱһ
ôʲô
˿Ϊ⣬ЦˣҿľĿˣҶҳֵĻ¾ʦ̶Ź㣡УΪʲôݣʦ֮⣬ʲô
һĻ˵ʱľƵı鳹˼㣬˫ڴʱҲ𽥱ͨ죬ƺ޲ýʬΡ
ľƣҸ㣬СүҲûƢˣ
ľ˫кâһñңҶ㲻ŲţҪɱ㣬Ҳҵκ
˵䣬ɱ˲ʱΧ¶½ʱܵСָھʲôһ㡣
վǰľƣɫ䣬Լ뵽һֱѩأʱпܱΡ
ѣԭŭ˫иֳһĨŨŨľ⣬Żޱȵʱɱ£һĻ˵ˡ
ߣøʶȤһ㣡
ٴһ콫ɱ˲ɢתݾӵǴԺȥ˿ûнľƷС
ɫ粻˫Ŀŭޱȣɱʧ֮ŭٴθ֡
뿪ıӰľ綾һ㣬ĦݣĶţת뵽Լıֱ֣ͷŭǡ
죬ȥɣ
Ȼڿ켴߳Сֵǣľ͵һŭ𣬶嵯ϴޱ߷ɱ⣬ȻĺֱϮ˹ȥ
һʱ䣬ΧľҡβѣҶ׷Ʈ䣬ľƾͺ˽һ˼Ϊ˵ɱ⡣
˫Ŀ죬ħһιо·𲻽ĲƵġ

о⣬˫΢УȻתɲǣӿ漴ȭԪתƿһֱӳľӭȥ
ȭ˫ش羢
ȻٶȴӼü
һҵĺ֮ľƵʱߵķһ㳯󷽵ɶײ˺üŴ׹أŵڶȵĺܵ˾Եػ̲סʹһڿѪҪǮƵĴ˳
һȭ
һȭ㽫ľֱӻܣ
һֱΪĸľƣ˿ɫ԰׵˼㣬ԼѪմȾ˲˼ĵɴ˫ۣȫԼȻһȭӲ£
ŭʣʧɫһ㡭
컺ߵľߣȥԵľƣСүҸһĻᣡ̺ӨѩķݶϣСүҽ첻ɱ㣡ǣٸҶҳ֣ұ֤
̺ԪֱӲľƵĵһ㣬һֱеĸֱӻ顭
ʱľ˫Ŀ뷽ŵָ߰ȣƻһƵġ
Ҽס
ľƵļСүȻ£ȴҲ£ٸҶСүʲôɱұ֤ĺѿ
ظĻľƺƿ˷ԼһȭܵΣĲһ£һֱԶԶ뿪ʧȥʶһĴš

ڶһ磬ԺˮĸճԹ緹ľľľӨѩŮˣľƣΪҹ쳹״涼¶
徵ľд͵ĵط
ˮĸոոľ徵ĵĿˢˢĳ˹
ĵĿˣֱľ峤ľɽľľɭ棬ĳľӨ
ԭӦľ޹ȴڱչصĽҪͷ޷ء
Ҫ˵ľЩ峤֮⣬ĶϣϣĳԼ峤ϾŮˣ˵֮УŮռˡ
ȴ˿СϾΪľ֮ԵԵʣȷŮ˻ռһЩҪơ
һ򵥵Ľ໥ϤһЩɻǣƺľЩǰˮĺһЩֵ𾴣NľɽҲ⡣
첻֪еԭ򣬵ˮӦӣҲδʡ
С죬Өѩ˵֪Ľ飿˵һľɽȼɫʵ
Ľ᣿
˽ˮԺȻһݣ˼תͷ졣
ʱ徵ڵ˶ĿˢˢķϣԼ΢΢һЦͷص
㡭
ľɽ׼˵ʲôһЦϵǰ֪ʲôҲ֪Ĳֻ࣬˵Ľ¶˸ҵģ˽ĻҿԸǸ˵֣Σ
һĻ˵ʱľɽһ͡
ʱڳ֮Уˮ⣬˶һĨ֮С
Ҫ֪ȶ֮ʱľӨѩΪֶ䣬첻ʲôĽô⣿
һۣע⵽ȫ˵ѵɫľɽСԣ
Ҷᣡ
촽΢ţ³
ҲһɲǼ䣬ľɽȻɫ˲䣬һվߵĲ豭ˤڵضûע⡣
һǾ벻˼飬ľɽֱ㶵죬һ˫оâչ֣С죬˵˭
Ҷᣡ
ٴظһ飬ƽȴɻ
ʵ֮˵Ҷ֣ҲȫҶ죬ڵΪʲôҲͬɶͷԣֻҪ֪ҶǾẦˣ
Ҷᡭ
ľɽıʱüΪӣߵ˿úɲѣŶĲ˿ȫת˾Եĺ档
峤峤
ľüͷš
Ŷ
Ӧľɽٴһûиκ׼ȷĻӦٴγ˹ȥȲʵС죬ô֪Ҷģʲôط
ǰؼ
찴ҶԣЦЦȴδԣľɽȴͻأʲôصС죬˵꣬ľɽڳ֮ͷ󣬱ȥ徵棬ڵ˷׷ԵޱȲ⡣


1044 ľɽļѪħ֮˵
徵ĳ䡭
ոոľɽû£ľɽߴٵС죬ѾûˣⷿΧҲҲ˽磬ɷʵ˵˵ô֪Ҷģ
ҡ
һ죬ȴǶȻһ΢΢һЦĸĿڵǰ˵ģʵĽԼҲ˵ɣ
ˣ
ľɽԶʱЩɣɾһ˲䣬߲ʹâʢ˳
⡭ǡ
ĳ֣ľɽ˲üΪӣһ˫۵ɵôģƲӶҪˡ
СУȥԱһСӽ
ҶĻ찵ԵͷԹԵ˲Զϣʱľɽȴƺȫûע⵽һһ˫ۼ쳣Ľ˸ϡ
֣֪ľɽʲôϵҲ֪ΪҶᣬָôľɽȴѡҶᡣ
ϣŻľɽǰĸʱľɽǼֱӹ˵ϣ˳ǰĹһ˫ж¶˿˿ǵˮ
߲ʹâʢľɽȫ֣쾲һУδš
ľɽı鿪ʼúܿ죬ӣΣڴȵɫһ㡭

ҶΪ飬˽ʲôϵԽȻ֮ǰֹɫʥ⡣
ѵľɽɫʥйأ
ͻأ뵽ֿܣ뵽ɫʥȻƺΪԽ⣬֪ǰǸ˵ʲôƫƫһֱҶᶼûиκ׼ȷĻشֻ˵ʱδʱˣȻ֪
һ㣬ŪΡ
ڣⷿд˽һʱ»һûڣͬʱҶҲ֮СУСѾ֪һˣ㲻ٶȥʲôҲ֪϶ɻѣڻ֪Щʱ򣡡
㻹粻˵
ĵ׶ʱûĻص𣿡
ٺ١
ҶỵЦ˼漴ԵˣСУҲ˵ˣСֵŵģ߿˵ˮЩ˻ҪֵһЩ
ʲô˼
⻰ʱһüͷҪ֪ˮпĸ׺⹫ѵûľֵţ
ǺǣҲôһ£
ҶЦŻصסһͺãľɽСӻ㲻Ժʲô鷳¶Ļ

ʱҶҲûй͵Ĳٶԡ

徵ڣľɽߵ֮ʱȻӭ˼ŹֵĿ⣬Цѣע⵽ˮʵĲ֪ôȥ͡
ҲֻװûˮĶʱķһۡ
峤
ľ׼˵ʲôȴǱľɽִϵϣʣСǼĿˣʲôҪ󶼱ȫԸȥκ˵ҶС첻ߣֱӲԵ壬κ˲飡
һʱ̧һĸ߶ȣڵĳϿ¶ûִɣ
Ҫ֪ľɽ˵κˣȻҲǼλϣֱ˲ţǿľɽǲɵɫǼλ϶Ҫһ
ǰЩðɣεĵ
С죬Ӧõģ
ľɽôԼԼ㲻ҪܾʲôҪ뾡ֱ˵
⡭
ЦѣڳٴɫһݣľɽؾʯԵĶ˼ֶ𾴣˲ԼĶ䡣
ˣ¾ôˣ
ľɽڰ֣Ȼ㲻һãľɽΪ峤ȴ˲Υĵλ
գľʲôȴҲҵλ϶һۺȻľɽϸϸѯʣҲˮĿôľЦ
ˣģ˵ιҪ£Ƭ̺ľɽųˮԵʲô飬Ȼһˣô
أǳأ
ˮɫ׵ĻǶһ޴Σ˶صϹʱڵĸޣ
ôأ
ˮĵĻڳ֮˶׷ɫȻǿɲΪˮĻῪĵЦ
ʲô£ľԱߴߴٵģ㵹ǿ˵
λ˰ɣ
˵䣬ˮһӣһѪɫӰֱӳУǵˣ
ǡ
ĳ֣˵Ŀ׷˹ȥһɻ󣬶˼ܿһ¶ɫľ͵Ĵλֱվģѵ⡭Ѫħ
Ӧ˵ǰƷ
ˮɫĽ򵥵һ飬֮׷ȻѣսѪħ֮ٺ󣬲һĿⶼЩ졭
Ҫ֪ǰѪħѾʥ׵ĴڣȻȫǣʵսȴ첻һ۷壬Ȼܹս֮޴ʵ࣬ǶԽЩ
Ψľɽȴ΢΢һЦƺ㲻̫ȡ
˵ݣС֪ĺС˵˵ɣ
ˮĳʹһɫҲ֮ȵķѣζһһ򵥵˵һ飬徵˲ð˲١
Ѫħ֡
߶ţɫüΪѿ
Ѫħ˵һɣ
ڣǷѾ֪Ϣľɽʵ
峤ȥһˣ
ˮĻص壬ҲǼĳԹȥڴҶӦ֪ˣ
ǷԴйʲô飿õʲôõϢôľɽٴʵ
Уǲ࣡
ˮĵͷֻ֪Ǳȷѵı֮ΪŵĻʹȴһֱ鲻Բ²⣬ѾµһƻתѪħ¾Լ֪
ʲôˣȻ˴Ϊ
ľɽһߵӣŭѵ֪ᵼ¾޴ô
˵һô
֣󣬵ȴ˵Ŀⶼٴηϡ
С죬㻹֪ЩʲôľɽԵʲô;ֱ˵˵ҲҪ
ţ
ͷһԵһѪ¥Ϊ
Ѫ¥ǶʥʯǸѪ¥
Ļ˵Ժжֳ˶ʥʯӣˮ򵱼ԵС죬Ϊʲôô˵
ΪҵԴ½ϣѪ¥һ֯ΪѪ꣡
ɫصҲѪ¥ٽ֮ǰ֮˶ս֮ʱұ㷢ŵĹַѪ¥Ѫ֮֯һģһû´ĻѪħ֮£ʮ֮˾Ѫ¥йأ
Ѫ¥ʥʯꡭ
ľɽ˫ĿһâѵʯɣȻѪħͲ⵽Ǵ𣿡


1045 취ˮƬ
Ѫ¥һ˶֪Ĵڣƫƫһֱûܹô˵Ѫ¥ڻһʥ۷ĴڣǷѾͻһȴ֪
ֻʮѪ¥Ҳûʲô̫飬һֱӶһֻ۱һֻۣ
Ѫ¥¥ʥʯһֱҲǱȽϿۣѪ¥֮ʱʱĻңһֱûȥ弰丽ʶҲδϡ
ƷѪħĳ֣ټޱȿ϶ȴڳ֮˶Ѫ¥һĨɱ
Ѫħһ־ԵĽɣѪħ֣򽫻һ޴ѣ
һ㣬˶ף˵ЩĻ»ֻˡ
Ͼ첻˽ѪħһУ֪һЩƤëҲǴˮԼʱλǰ˽⵽ġ
ģ֪ΰ죿
Ƭ̺ľɽųˮʵ
ҲǺˮҡҡͷ֪峤δʲôİ취ֻǷֿ֪ͨλϣܹ֣콫Ѫħ֮³׽
Ӧõģ
ľɽԥף漴ȴǿЦҪһ㣬Ǹ֪Ѫ¥˶ѪħңѪħǱҲƿصĲ岻Ѫħûıֳ¾ȥ̽Ҳ޷̽׼ȷϢ
ǰѪħ̫ˣ
ˮĲ죬ε˵ҲʲôȻһȫǱŵѪħͬʱǸʱѾ̫ˣ
ҪǣҪҳжٿѾΪѪħǱˣ
ľɽ˫΢еԵɱŹ
ɣ
ˮĵĻضѪ¥֮˵ע⣡ұȽֻţʱѪ¥û֣ߵԼͳˣ
ǰ峤˵öԣ
峤ľҲ׵ĵҲô̫ңСķ˵ˣİƷѪħǱƵ˼űģӦûᴦǱڣ
пܲûκЧѪħǱڵıһãһˣǺ룡ôҲΪòʧ
ľĻڳ֮˶üͷò˵˵ĵȷеѵôɵţκζ
ǸӲ
һĻȴתһ£Ŀڵλҵи취һԣ
Ŷ
ľɽԣʱ̧۵С죬㲻ֱ˵
ǰС죬һԴﶼתĺܿ죬İ취˵˵ɣˮҲǴߴٵ
ʵܼ򵥣ֻҪ߳ɣ
컺ЦŻصλѪħѪħҲΪѣɹ㲻̫ߣ԰ɣ
ǵģʮһ
ǰƷѪħŶԵ˵ҲϾѾ뵽ʥף
ָ˵ͻƲãҲƴսϵ̵
Сӣʲôֱ˵Ȧӣ
ˮûһͷϣ쵱Цõĵطҵ뷨߳ʥѪħĳЩĻˣ
ʥѪħŶѪ¥ԼЩδ֪ĵ˵ҪǾԷ
˫ĿɢǵĹâ˵˳ϣã
ãһЩҪǲϵô죿ˮü
Ǿܹݣ
һЦҪ֪ʥѪħʵǿЩʱزʥѪħǼпӴܳȥġ
ˣЦűտڲԣʱڳ˶׷һȻǶѾе⡣
ãǾһһϵһˣҲϣ
ڼ򵥵İ֮ľɽʱİˣҲûзԵķ׷׵ͷͬ취

ˮľ֮ʱζȴȹЩϢΪңɱֳƣȴ֮֮ǰ˲١
ʱڱȵĻڡ
žһҵĴսüֻħ޶УζȻܵһЩƣʵȴ˲ʵ
ף
ԭϢ֮ζĿȴǺǰԶһˮ̶ϡ
деĻͬˮ̶ϾǲϵɢƫƫֶΧֲû˿Ӱ죬ˮ̶Ƕĳռһ㣬мֹŹ֮⡣
Ѿˮ̶ˣӦý̶Ŷԣ
ζһʯ̽ԵĳǺ̶ȥɻûʨ뺮̶Ͽձ㱻ֱӶ˱飬ŰУֱ鿪촷Ʈɢ
Σζһ
ô
ζգŴ۾Ľë֪ΪΣиС
Ҫȥ
վԭسãζջǾȥԪγһֱһĳǰĺ̶ƽ
ֵǣζδоʲôһжһ㡣
ס
ζĲϿƽĺ̶ϾˮתŹֵðݣʱϷɢĺԽŨһЩҲɫ˱ɫζĽŲҲΪ֮һ١
֣
üζСĿ׵ľ뾹˽ʮʱ䣬ʮƽȵĵִ˺̶ϡ
ζ׼֮ʣƺտ˵ĺ̶ͻأһˮһɫĶȻˮг˳ޱȹζǰ
ʲô
ζͷţ鶫Σɫʵһ㣬۾ţЩϢȫһζڸоǰδеı䣬ֻΪζ߳Ůֺ֮ҲһЩֿ֮
ˮƬ
ͻأģζԺиֳĸİĸͻأĳߣһԵԽ⡣
Ϊʲôһ֪
Ϊʲôָоҽպã
ƺʲôˮƬٸʲô
ζüͷĿЩ΢ǰĿˮƬֱνǰ˼⡣
ĵ˵ĸоȴ鲻ԽĳˮƬ֡
СԽӽΪᱻǿˮƬɢĺסζȻķ֣ûӽǿˮƬʲôʶһֱӳ˹ȥһûζڣĵﲿλЩйŹֵ
ô£
ζüҪͨˮƬ֮ʱȴԵĸоһ˿ܾζЦá
֮ζȥ޷ˮƬڻֱε˼㡣
ˣȲˣ
֮£ζֻܰҡҡͷʱǰǸ̶ҲܿĻָƽֻЩԭɢĺʱۿɼٶȲţԼĪʮʱ䣬̶ָˮ̶ֿٵת䣬κ˶ŵİɣ
߰ɣҪ˶ãͿҵλչصʦˣ
ζϸһн·ߣʱǿˮƬ鶪һԣƹǰˮ̶ǰȥ


1046 λʦ桪
֪˹ãǰԼĸоǰУζһ·ٴ˲ٵħޣÿһֻƶպ÷ǿʵӣÿÿҪȫԸܽɱ
һһεɱ¾ζ˲٣ʵҲȲУϲɫ
һֱζʶΪȴȱһĻ
һ¶ζٴʶʵҪԣ
˴νȻΪѰһչصλʦ棬ֺγһأ
Ҫ֪ǱÿһιſɽĵطζΪ߳ŮʣĸĸȥһΣҲλʦݣȴûкתһֱȷѣζȥԴ½
һΣʵζ·ȴɺİϾÿһεĽǲͬĵ·ܹĴ·ߣɵģ
Ȼ̫ɵĻζ˷ҲͲˡ
Ǿ˽ʮʱ䣬ζʵѾ漣һķԾڽ۷壬Ҳһ֮ңڼеħҲʵս飬õ˴ȵ
ڵˣ
ͣסŲǰǱɫ£ζ¶һĨЦݡ
֮ǱɫģΪϲ˺˵Ϊһط
ζеĿģ£
ʦ棬ͽζ
˴ָһɾζ̺ԪڣȴĳǰļӶȥ
Χһж֮ѡ
ʦ棬ζ
һʼûȵκλӦζֳһĨ
ô£ѵλʦ涼ڣ
ζüͷš
ڣԼĪʱ֮󣬼ϺȻٶӰһһŮͬٷһ¶ƮϢ
˶ˣеü԰ףȴͯպ׷Ǽ֮˿ŮһȻ˵Ͼȴһ˵ʡ
ˣζĸʦʦĸֱΪܣӱ
ʥ֮ڳĻȻ֣ᷢ˵ʵֱΪ˽ʥ߽ʥ˵ޱǿ󣬱֮峤Ҳ˶١
ΪҪģǾʱıչؿޣϸҪʤһ
ζμλʦ棡
˵ζʱӯӯһԵޱȹɡ
ǡζ
ӱһսζ̧üôˣ˵ôû²׼ǰţѵ㸸ĸûô
ʦ桭ҸĸѾѾˣ
ζ죬ͬεε䣬Ǹӱɫ֮ʣζʮ׷׽˳˻ɱ磬˵ķŭ
ԭǿˣ
ߵζߣζڽ۷ʵΪοĵţζڰڽ۷壬ͽ
ʦˣ
ζٴǷζ˴ǰλʦִ֣ȲŸ飬ûִֵĻ»ᱻϣζ֪ԼûоԵʵλʦӦʣ
ã
ӱͷ漴ζ֮ʱȴֺĵζѾͷҪٵȼգڽҪͷڳȥĻṦһ񣡣
ʦ棬ڡζЩɻ
Ǻǣϰһ󷨣һɹ°빦ЧȻѾˣٶȼҲ޷
ЦЦСҲڽ۷壬ڼϴգǿʱҲɳͻף
õģллλʦ棡
߰ɣ
Цζͷ漴һ֣˵˲ʧԭء

һߣľԺУΪ峤ľɽķԸûǰš
һϥڷڣΧƣٲȻѾ뵽˱չ붨״̬Ժ֮УˮľƷ˵⡣
ߣľľӨѩҲЦţֻŮĿⶼʱʱЩĳڵķš
ΪľĿˣټ֮ľɽϵĻﴫľ嶼֪Ĵڣ֪ȶһҳΪ֮˵Ϣľ˶䶼ޱȾ
Ҫ֪±κһ˶ҪСϲ٣ʵȴǿࡣ
֮ǰȶڽ۷ľӨѩȴûκͻƣ룬ǻûͻƵϾǾǿġ
ӨѩСô
ģľľӨѩʵ

ͻŴ˻ľӨѩֱһ£ʦ˵ʲô
㣬Сô
ܲ
ľӨѩܺãһܺõأ
Ҫ޸Ըôľֵ
仰һľӨѩʱৡһ±ͨ죬׺ˡ
ľӨѩһΪɬŮˣһľ˵Ҫ޸죬ܲߣ
ҡҲ֪
ľӨѩͷΪ΢˵ģȷǲ֪
컹ûдﵽ̶ֳȣֺȻĻ⣬ľӨѩܲˣ
ˣ񣡡
ˮûĵѾ˵ˣСһĴܲߵŮ˲٣
˺ˣҲ˵ˣ
ľЦЦڻ磬˵ЩҲûɶãӨѩΣҪԼģ㲻ԸĻû˻ǿģ֪ô
ţлʦ
ľ˵֮ʱ붨е죬ȴΧӿԺҲϵĸֳǰʱս֮ʱΡ
ңȻ䶯һ㡣
ֻ֣Լ⾳У
ÿһεĳ֣ÿһ棬˲ٶң˶뵽һֿ״̬ޱϲŭԹ
ڣ֪׹ȥá
ֻһһܷĹӱһƵģ׷ӿ룬ɲǼĹ򣬱ඥ˵ʡ
ҲһɲǼ䣬ʵڴӶ۷𣬲ΪǴ֮սļӿɿĽʵȶ
ȻֻһСͻƣԣȴƸͷһ㣬˵ľ˲١
ͻˣ
ȶʵ֮컺˫ۣоϲ֮ɫһţ֮ȡȴһĨΣû뵽֮ͻ˼ѣûʲôļҪȴﵽʥλ֪Ҫأ
ʥһֻ̤ʥ׵ľ磡ɴﵽѪħѪ¥ٴθ֣첻оԼΣ
ʵĿȫﵽһεĵز
ˣȲˣһɣ
̾һҡҡͷڵĽ򿪣˳ȥ
ϲС죬Ŷ
ˮĵһЦӯӯο
𣡡
һԣľľӨѩɫһĿг֮⣬ͬһ
ŶʮѣѾѲܹʮ֮ǰͻʥף
⡭Щ̫Ȼ˰ɣ


1047 عѧԺټ޿
뿪ˣһ˴ľصĴصˮ壬ֱ뿪ѧԺȥ
ǴľɽѾ˲߳İ취ɱѪħȻѾͻƵ𣬿ȴɱѪħж𲻵̫ãϾʥǿ֣߳ȥҲʲôֵĻᡣ
οڻԼҪ
ףҲԳԽϾѧԺӣħɽļʥ۷ħޣڵĵҩأ
ˮģľڰæδһͬȥ
գѧԺڣص֮ͨīֱӴͻصؾҵԺеɺȼŮ
죬ôˣ
ĹŮȻϲ쳣ɺֱץʵ֮ǰֻ򵥵һ飬ڸúúõ˵˵˰ɣ
ٻˮ׷׽Ŀطϡ
ãҺǺú˵˵
ͷһɺһˮٻҲ֮£ŮУ컺һ鶼޾ϸĽȻζ飬ȻѪħҲûκϾĶŮˣǾֵεģ
ԭǸҲ̫ɶˣ
ٻζ磬ѪҲڵñˣ
ζڶѾȵĹˣ˵ǽ֮оֻǿأ
ɺ΢΢ЦŵȴǺתʵˣʦأ뿪ô
ţ
ɺͷصȥʦˣ˵ǸͻƵҪʦǰܰæҲûܲܲȥͻưɣ
ʦҪͻˣ
ɺĻʱһϲܹܰ˳ͻ׵Ļߵʵ˼
ټǰļŮУɺˮǰ˽ڣٻȻҪһЩȴҲﵽڵĲΣ˵涼ǾԵţȲԲһЩˡ
Ƕˣ
ףڵʱ䣬Ů϶ڱչؿޣԲ˴ȵ
ֻǼŮûǰ¶Ŀƣˣ
λû˰ɣɺӯӯһЦʳ˼Ůͬ⡣
ʱûУ
ЦҡͷֻҪϰ֮ȡܹŽʦܵĻȥһ诳ǣ
诳ǣұ
ǵģ
ͷұľŽʦضпԽҵĵط
ʲôʱ
Ȳ
ЦŰڰ֣һЦĵôҲҪúõǣʱǿˣٺ١Ҳˣ˭ҰҪɴͬߣô
ͷͬͷ
Ů⻰ٸоǺʵʰĿ⣬Ƕʱ糺죬ɺֱûĸ˼ѡ
ǣߣҪļһ
ɺУŮ׷ӻ˷䣬һϸֳаȵЦ⣬ǻӵ𣿡
һҹȻûܴɴͬߵԸȴҲܵ˼伫£Ůļ䷿һһȥˣʵŮ׷ɱĴܶ飬ղ§ɺС˯ȥ
ڶһ磬ŮΪҹƣ˯֮еʱȴӵһĴţͳī˲ѧԺſڣһӰȻͬ߰ĵЩ֮УѧԺѧԱǶ׷׾޲ѡ
޿ôˣ
ߵŮߣΪʵ
ûǽ޿ǸŮˣҲ֮ƾ
ҡ
޿һ죬ȴͻأĴӾѧԺſڲԶһϵܣˣ
תͷһȻʮеºԴ
ϴЦݣº֮ͬǰ޷ؽǷǮƵģһᵽ˼㡣
磬´硭
ǰӵһ£ºǱһ¶һĨǳǳЦݡ
ǡʵ
Ǻǣѧѧȥһ£
ЦԵⲻҺͶȴǻȥǳһЩ

ͷĿȴֿӹ޿ɵó켷üŪ۵ĵϵܣĸãòһɣ
˵ҵѣ
ûһ£漴޿򵥵Ľһ飬Ȼδ˵Խ壬ֻ˵ԼֵεѶѣ
Ǻǣˣ˵ˣҺͶ»ҪȥͲˣ
˵һٴγ춪һϷʵ񣬱ЦУº뿪ˡ
˼޿Ǿ
ԶıӰЦõ˵
ף
޿ͷˣιм㡭
Ŷ˵ţ
һʦѾ滨ȥ磬ͬȥĻƣ˵Ҫ󣡡
ʲôҲȥˣ
һ£ǺܿЦû£ҪȥȥɣҲһССƣȷҪģ
ţ
޿ٴεͷֵڶˡǽ
㿪ʼˣ
ɫһǲЩĸо
ţ⡶ǽʺң˵ǽʦҵĹʺϣ
޿һۣ촽΢ļҷ֣ҺﻹзһĻ°빦Чô£ѵϴȥǽĿģ
Ժͻˣ㽫ǽɣһջ׵ģ˵ĻԸҲ϶ỳɣЦԵ
ðɣ㣡
޿ףŹֵĵ֪ΪΣˡǽҾʼվã֮˵Ĺϵڤڤ֮иķԸ
ǺǣǾ仰ԺԻףڣ㻹ûе£Цʵ
Ҳȥ磡
޿̧죬ᶨĵȥʦ֣⣬ҺﻹзһŻٶȸ죡ͬ𣿡
Ȼͬ⣡
ͷʵԭҾʹһȥģ
Ҹôȥ޿ʵ
أѾȥô
ǵģ
ɣסʱ䣬ϵһ»㣬ȽСǰźˣٻ㣬ô
ã
޿ͷǴӦˣҲٶ˵ͨīƽǶͻȥؾڡ
ȥ֮ɺ˻˯޿Ժаһסȥ׼һЩˣܲÿҪɺŮŶӰɣ
ֻû뵽̫˷ܣһֱ콫ŪãŮû˿𴲵˼ֻһİȥУϴź󣬱ֽ޿һ飬ֻȷŮ˵ˣͽ޿֮䲢ûʲôŮ֮£ЩļŮ΢תһЩ
޿ȻһֱֵЩ䣬ɺǼŮ̸Ҳ𽥵Ļ࣬һʱ䣬񱻹ƵģŮ̸ֻȫ׵һߣŪЦá


1048 ų¡
ϵܣǿҪ飡
ؾԺУ죬ԼºΧһмڷźüƣ¾ƲȴǼ٣ÿÿȾƶһһֱ¾Ʋ˵ʱһЩ
ºʱҲȵЩɫ΢ڿȥû̫ı䣬ȻҲֻ֮ʱŻ˱֡
ã飡
ѧԺУͶºĹϵܺã֮ʮгˮŮ֮ˣҪϲ١
ÿһӱһƣҶûйԪȥƾ̸ֵ֮塣
ɣ
ɣ
Ʊײ֮˵Ľ̸ⲢԺӶŻЦȫûòİС
ϵܣɲ֪δЩ˳ȥֱҪĥ˰
һЦѵĵЩѧһȻ˵̰ȴûǼǰֳ徢ʵǿħޱȴ֮⣬Ҫ
ǣ
ºҲԱߵͷžƱЩСӴСģĶʮˣûʲôһ
Ҽǵһ£Ȼնɱħ֮Ѫ˵ϵܰûҪҪһһƺ󣬺ļ
Ǻǡ
ԣЦЦתʵˣλ磬ôȻǴ˳ȥ
Ҳ֪
䷭һۣûĵѧԺĹأмѧԺʼÿ궼ҪȥһΣÿζʮ֮˴ӣֱҪĥˣⲻϴˮͷӵģ֮˵һ¾뿪ˣŶˣͷһ뿪Ļϴ󡭡
˵к˸Ϸ֮ɫιϵܣ£˵ϴͷ֮ǲʲôϵҼǵãǳһЩ֮⣬ÿζһģηؼңϴȻҲһˣ
˵磬ԣ
ĵ˼˶ǵôͲһˣѵ˵ϲ˷㣬ϴ
ȥ
⻰ʱûĻصûǸ£˵ˣһֱ㵱ģСӿɱ˵
ã˵˲˵ˣǼȾƣ
ã飡
飡
һȵҹƺȥ˶ʮȻûкȴЩѬ̬һֱ죬ºŸ뿪ıԺ

ļʱ䣬㾲ؾϰ֮ÿʱֳԷ㼸Ů֮⣬ʱһͷУһϰ֮һӽнȻ䱾ʵδȴ˳Ľ
ڽ޿Ҳڻר̻֮ʱȥˣţΪ֮ƾĽ޿ͷһ°빦Ч
߽޿֮ٴν֪ϰ֮УȻϧǣֱ֮ʼնֻƳƷҩھƷҩȫղһͷÿζǾԵʧܣûκγɹĿԣ
һ㣬źʥŮ÷϶֪ԭ
ڼ䣬ҲƮѩ۹Ĵ÷ϵͽҰ÷ƣȻĳΪСʦ塣
ԭǲôģκӶ˵ˣ񲻿ɷϣ׸ңͷҲһСʦ塯ñӡ
ǬԣһʧԼٴʧܵΣ÷οС죬ҪżڻôᣬѾǰ˽ʦˣ֮żģ
÷㣬ҡ
ɬһЦɾʱսͳȴǶȻɺż죬ųˣٻҪϻȥһ𣡣
ʲô
⻰춸Ȼɫ˲䣬÷ȴԵСܣȥɣǾ仰Ҫżпʱû
֪ˣ÷㣬ˣ
ӦһֺѩɳϣԼʦֶ˵һֱӿٻص˱Ժڡ
ء졭
һԺٻ˵컳Уҭѡ
˺ˣٻ
ٻĺ󱳣ô£ôȻأ
ҡҲ֪ڸղҽӵ׵Ĵ˵ǼˣҸϽȥ
ٻŵ׵ˣء죬ǸϽ߰ɣҡҵҸ׺үү
ãߣ
ͷ漴ԥɺȵȼŮû˵ʲôɺ㵱Ե죬㲻ö˵ǽöҪһȥղѾ˵ˣ
ðɣһ𣡡
ŮǼᶨɫҲûٶ˵ʲôϾԴ½Ȳ磬ԼŮڵʵֻҪСһǲʲôģ

żŮһ֮ʱ֮һƬϱڲԫϾûһõĵطɽ֮ڸǵ۶ϵľ뻨ݡ
ã
һĻ쵱ɫ䣬ٻȲĳɽŵķٶȥ
ڼ䣬ҲһЩ˵ˣһѣٻԽż
ɽţָŵʰоֵԾٻĸףλ֮
ס
ٻ첽˹ȥԾ󣬲ɫһϲٻˣ
ףû°ɣ
ٻ´Ծ˵ĵġ
û£ã
ԾЦҡҡͷ߹ԼɺˣһĨΣ
ɺˮŮΪ֪ģϾԼŮ죬Ϊ׵ģôܲȥ˽һ
û뵽ߵŮ˾ȻôüԾҲͼȰ˵ٻ죬ٻȴӣԾҲֻĬˡ
壡
Ů׷׳ԾǷ
ˣ
Ծڰ֣ɫ죬Ҹ㣬ɵŮһֱҪ㣬ҵ׵ҲΪҶԲŮĻϵӣҾƴҲŹģ
˷ģף
ͻȻĸĿڣԾ˲һ㶣ȴֿЦֳŸľٶǽһ
ٻʱҲ৵һ±ͨ죬ĿתĽŵһۣϷɬ۵Ц⡣
˺ˣǵ飬Ҳˣ
Ծڰ֣߰ɣǽȥ˵
ǣ룡
ν̬ԾҲ΢ĵͷȳȥȻҲǽ󡭡
ڵڷ׷º쵱Եˣô£ΪʲôȻ⵽ϮҺְһ·˵֮⣬Ҿһʬ嶼û⡭
ô£Ҳ
ԾЦŻص˼ûˣ˵˶˲Ѫʧ廯ɻңôʲôʬ£
Ѫʧ廯ɻң
⻰춸Ȼֱվɫޱѿˣ⡭ģ
Ȼģѵм٣
ԾͷʱһĻĻֱ̫ˣҲţ


1049 Ƶ
죬뵽ʲô
ɺͻأʵʱҲЩء
ͬģˮҲһɫٻһתͷ׼ʲô֮ʣע⵽˵ɫȴҲһѪħɣ
ѪħصѧԺ֮Ůһ¼
Ѫħɱ˱Ѫʧ廯ɻңͬԾԵһģһ
ʮ֮˾žѪħ
εĵͷǿƽɫ£ȴֺȻ
ѪħԴ½֣ѾʼԸչôζһѵĳ֣β𺧣
ѵ˵ѪħѾһ
˵˹ָʹѪħô
Ժиͷ֣ȴ벻ʲô֮ЧĽ취
Ѫħʲô
ԾЩɻĳȷɿɫȻ飬ȴҲʼЩǡ
ףѪħȥ֮ġ
ٻ֮ǰ˵һж򵥵һ飬ѪħԾı˲üΪѿޱȵĲ˼𺳡
ѪħȻǿ
Ծ뵽֮ǰһУȻԸţʵˣֲܲš
ǲ´˰ɣ
һԾЩԵֻԴ½һеѣôҲܱȶϰɣ
˵ûӦ伣˵Ѫħ
ʱϤ洫˽׷֮ͯ˻룬ŵԾ֮ٻүү棡
Ϊűֻһʶĸֲ࣬ڵֵסѪħĽ֮󣬱ȥ˹Ԯ
ҵǣΪǽûؼЩС£δǽڣ»Ҫһˡ
ڼ䣬ҲѣǷһ˵һ飬ƵļʶȻһԼѪħ֣ǽڶûлأ
үүүү
һкŮҲ׷ЦӯӯţЦÿƵģο
ɺٻˮ˵ǧһŮӣ񶼳ϱΪүүôܲأ
ֻǣϱ΢һ㡣
ڳŮ֮⣬ܰζԼǵ۹߹𽡣
Ʋ£ϱԽ࣬ҲζҽԽԽ֦Ҷïʵܹõ˶ŮҲһʲô̫¶
˺ˣ°ɣ
Ц˵һһͬԾȴüⲮ˵Ǵ˴ѪħΪ

ź룬ɫ׵ϷϲĻӦָʹѪħǼ˾ɱԸ񣬲ܺȻȥϵԣǺȻģſԤı
үү
üѪħǣֻ֪ɱ¾Ѫѵܹƣ
Ϊأ
ƻصعѪħôпܲܿƣΪģֻҪѪħ֮ǰַסôѪħֺȻȻĻܵһĿƣȻѪħʵǿĻҲпܻᷴˣ
ڸô죿
ʵҵģ²ų£
ȷںܵԪڡ
Ԫлɽ󣬿Ѫħʵ̫ǿĻֻɽҲ𲻵̫Ч
֮ǰѾԸǽڵȥ̽ˣ
˵Ҫ˶þͻ׼ȷϢ
ѪħƺҲ֪ܶ࣬ѵ
˶٣ʵϴʱǽڣԲ֪ʱһС
ǵģ
ͷƷѪħٴһ飬ƵüͷԽ壬˵´˴Ĳţ
ˣϸ磬ȻѾˣǾλȥϢһ°ɣ
ʱԵȴҡҡͷϵܣ鲻򵥣ǿ޷Ϣ
ѵϸʵ޷սʤѪħЩü
ƲԼ
ƿЦһ£ҡҡͷѪħĻ¾Щɱ¾Ѿ˼ͻƣûоԵİգɣȥϵһ¶ܺãںδ
Ӱɷлǧ
ͷϸˣ
ͷԱ˫ۣ뵹âתԼĪӺ˫۵ѾϵˣǱϹ
ס
ͻأģɫһ˳׹Ѹð֮ʣʱУƬ̺ɫüΪҲΧ˿Щǡ
ڣʮӺ˫ۣ˽ŹעĿУһüͷĵ¶ˣ
Ҳ¶ˣ
һ£վֱֱĶƣүүѵһЩҲ⵽ѪħĹ

ƿɬһЦǵ۹ڣѾ߸ԪҲ⵽˹ֻΪԪڵ⻤ɽ󷨣ûκԱ
ô
쵹һ϶Ԥı飬򲻿ôɺϣ
ҪǣǸô죡̫Ѩ߽ʥȴоЩ
ϾѪħ飬̫Ȼˡ
Ҳʲô֮ЧĽ취Ҫ˶೤ʱ䣬Դ½ͽΪĴڣ
ã֪Ѫħʵߵڽ۷壬ûʥף
þ֮ƳԽԽأǱҪ콫Ѫħȫ𣬷ɱ¾Խ࣬Խʰ
үү۹أʵ
Ҳòˣ
ҡҡͷԵţǵĿӦԴ½ĸȻǽڣˮԼƮѩǲܹ򣬵ȴһΪĿ꣡ңЩʮֹ죬ǽ̽ӣȻûзһټ
˵Ļǡ
Щҡҡͷ˵ģĲ֪ôźá
תһ룬ܿ콫ľ峤ľɽ׼ʼĶ˳
εǣҲֻڳ֣Դ½״½ȵȴ½ϣ»ҪԼ
ˣϢһ£
Щεĵȶܺõ֮ȥһˮ壬ô˵
үүҪһɣԵ
ˣ
ڰ֣ƾܾүүغűˣ룬Ѫħûܳ£»еڶΣΡ
ǣүү֪ˣ
ɫףٻңҲܲġ
ֻлǶԪЩǣ˸Էֿطͳ˴ϵ˹ԪڵĪŮҽɽĳЩάַǣеĵ΢һЩ
ˡ
ոպô֮ʱֽŴ򿪱ٻվſڣȴǻһаȵĻߣٻôˣѵ޵𣿡

һڣٻæŹغãҧҧ촽죬˯ţ㱧˯òã
ٺ١ҪһЩ۵ŶСүҿɲǴˣ
˵䣬Ȼסٻϸٻʱһ̣ĳĴ߻һ㣬ʱ÷һƬⰻȻҵսʽչ


1050 ơնɱ
ڶ죬ٻı컳͵͵ĻصԼķУЦãȴҲδٻ뿪֮˳˯һֱɺţŷ𴲡
棬Ѿ׼ͣǳԵĲֺ
ڼ䣬ٻΪһս󣬸Գ츾֮ɫɺǿ֮󲻽ͶһϷʵ񣬶Ҳоһ˫˫ԹĿ⣬ԿЦѡ
ˣ
ͻأģƶһ۾ȥ
δոֶȻֱ˲ƹģлӡ
үү̣
ǰӵһ£֮ɫ
ΪѾΪŮҲ˹ȥүү̵Ƚš
³Ե㶫ɣ
֣Ծֱ򵥵Ľһ󣬱ûκβϰߵӱ㿪ʼš
Ҳûڴʱ˵ʲôһֱԱ㣬˶һЩˮſʼһ̸
磬ҺڽӵĴź㵽ߣ
лɫһʱ䣬Ѿкüˣͬ˵ģѪħΪûѪۼûʬ£Щڿһˣ
ǰ
ҲһС֣һ߽˵磬Ҫ취̬ޱأ
˵ףЩѪħںδ֪ʲô취
ƿЦһ£
ˣѾ֪ͨ˾ͽ;ƹ˵Ҫȥһ˳״½Ȼٸϻлֵ
ҲӦõģϾ״½Ǳߣһã
Ƶͷ΢˶ٺ󣬳˵ڣǾЩˣԸѪħಢռʲôƣܣã˵˵ǵĿɣ
ʵûʲô˵ģҾһ飬˱
л˫ĿһĨɱ⣬ҽ飬㣬һã˷ֱ˲ƳȥֻҪܹ֤Ԫ㣬ôֻҪ˲ƿɴﵽķΧڣһѪħֵĻǶ̵ִ
ǣûôһǲָô죿ʵ
ģ磡
һԵǧ촽΢˵磬ѵѪħԣѪҺûеõµѪҺ䣬ʵˣ˶߻ħҲ˵
ԣҶ϶֮ڣЩѪħضмĶ
治ǧ֮гǻۣһ㲻ƻлԱȲġ
ã˼˵նܵķȥ죿ʵ
ǣҲǣ
쿩һЦͬСŮһĳлһۣҵĽǣҲҪһ𣡡
Ƿֳӣд磬绹ҵֵεˣСɺǣ߳ȥòӦһǲиǴǱʱ˲ƹȥҲ߳
ȻڵʵԸЩѪħӦ㲻ʲô⣬ҪǾɱһֳ֣ĶҪԽԽãȡܹʣµѪħͷճǿƶ֮
򵥵Ļڣһ㣬˸Ҳеκ
ãͰ˵ȥ죡
Ƶͷ˼һԵҲԸǽڵ׼һʼ֣ҪЩѪħɱ

磬ɺˮŮ뿪ԪڣٻһȥģΪŵĴС㣬ҪԾҲͱܾˡ
һŮĶ飬δ̫ע⡣
ʱ˻Ѫħһ¶֪飬Щ飬Ϊѣûʲô״Ļ»ᱻһЩʱ䡣
ϾѪħ̫ˣһҪǵ۹֮˵Ļңǿɾ͵òʧˡ
үȥĶĸ첲ͷʵ
ò˵Сһ÷ŮԽ˾֮ˣʵھ֮˴ҹķ緶
ɺˮͬžѵòԵ΢һЩ뿪ɽãһ·ϱ㲻֪ܵ˶Ľʺ޵
ɺŮһΧ·˾޵ĿУʱʱĻᳯȻһЦһЩΪĶ˵˶ǵطԵĻ޲úݺݵŮһս֪ʲôˣ
ˣˣ
ڣһʱ֮Ŀĵأ
֮ǰһΪڵСɽڣ
ڼŮɻ£Ц˵ǾȼʱǷѪħ֣
ðɣ
ɺȻκ˱㳯Žȥ
ǲԫϱڣȴûκʬѪҺڣһŵĹʱʱ磬ڰ춼һ˿⡭
ڲϸ̽һܣûκõȴ㲻̫ңż֮ǰѪħɱ֮ʱ֮˸ûʲô̫ǿĵֿѾˡ
Ѫħ
ŭѣɾʱͻأĶһκȻ漱ȥǵģ
з֣
ĶŮ˲΢󣬱ԥĸϡ
ৡ
˸棬ԥĽ˳һâ֮һͷֱӳǵɴ˵ĳ˫Ʋһ㣬ȻӦûӦ㱻쳹ˣ
ô£
ŮߣȴǳŬŬ죬һʬ塭
׼ȷ˵ûоκζۿɼٶȻѪˮĲȱʬ塭
Ѫħ
ɺЩɻ󣬷һб㽫ɱⲻŮʱоѪħƺûô°ɣ
׼ȷ˵ӦһųΪѪħõˣ
պþѪħҲʵֱ𣬴ѪħʵڻʽԼڽףһףʥף¾ͲôöԸˣ
ΪʲôɺüΧѪħڣѵǹ۲ģ
ܣ
ʼ磬漴ȴĵˣǵһЩǧҪЩѪħ
˵䣬ܽ˶ʮӰ
ÿȻòһȴɢĺ⣬עģһ˫˫죬Ҳκθ˫˵Ŀͺ񿴵ʲôʳһһĻ˾ӨĿˮŻѡ
ЩǲųͲõѪħ
۲һ£΢һЩ֮ʵߵֻлʽף
𡭡
ҰްĺУЩѪħкǸڰƬ̺󣬺ܵĳָĳ˹ȥ
ɱסѪħԴǧҪ̫
˵Ż쵱Ⱦ˹ȥɺԼˮҲǺ飬ͬͻɽһչ˷ɱ¾һʱΧͬҰްĲҺ֮ϣһѪħ𣬾һķ֮ûУ˵Ǵȥʲô˺ˡ


1051 ɱ¾½
һֵɱ¾ôٶҵĽ
죬ɺԼˮˣһѪûմȾЩʵ߲ڽ׵ѪħɻƮɢ΢һ
֣ЩѪħѪôյЩѪҺȥĶˣ
ɺЩɻ󣬱鼫Ϊ⡣
ӦֻѪҺе
ˮһ˵Ͼǵڣ˵ֻѪҺеΪЩѪħ޷յֻѪҺˣ
ˮ˵Ĳ
ͷԵǵĵģǿƽƣ޷˽ӴΪҪһ㣬ﱻƣҲѪҺ֮УѪħҪôҲֻѪҺ
˵ţסС֣üЩǵļ˵ĵǣһѪħ¼̫鷳˵ģһֱڻǷѪ¥йأ
Ѫ¥
ڣ֮һս֮ʱ㷢кö˵ȫѪ¥Ѫ֯һһֱĵ顭
Ѫ¥
ɺһ£üԵ죬Ҽǵ˵ǸѪ¥˱үүǱȵķʮɽĶģں񶼻ûʮʱɣ
ȷˣǡ
̾һһʥʯԵĿҲһˣ˵ЩҲûɶã˵ڸô죿ǼţǼߣ
ߣ
ɺ˵Ҳʱõˮĵͷͬ⣬ȻҲ񶨣Ϣһ󣬱㿪ʼȥ
һ·ϰ˼㣬ƺӦôڵһЩħҲʧټȻôЩʵܵ͵ѪħУԻ΢һЩԱ﷭
һ·УǵٶҲһ̶ķǰʮɻûٴʲôѪħĳ֣ͬһķ羰м֮С
ͣͣŮЩΪܱķ羰ȾƺʱѪħ׵һߣߴߴ˵ͣʱʱĸ¶һŮʱǻչֵ쾡¡
ԴҲЩΣŮǿĵӣڲЩǸΡ
˵ģһʱ䣬̫æˣûкúõǣһֱΪڲϵؿţʱ䣬˵ǼŮ֮ٵģȻȴһֱԹ޻ڣû챧Թһ䡭
ԺһҪʱúõǣ
̾Ϣһɫ쳣ļᶨ
Ѿ⣬Ѫħ¼֮׿һлЩʱסѧԺȥϰ֮רżŮҲ
ֻǣص΢ƫŮˣ
𡭡
ͻأģӲԶ˶ʱɫһԵĳǺķٶȥ
ǰ棬һƬɱ¾
һ·֮ϣһ̶ӱѪħΧסɱ̶ӱкüʮˣκʵߵĲǻʽ׶ѣЩѪħܹʮ֮ǰڽһʵߵѪħڽף־޴ʵ̶֮˸ûʲô̫ĵֿ֮
ЩѪħˣ
źü̶֮˻ɻʧϸֳһĨɱػֵߣɱ
ã
ŮȻҲûκ飬ڿոգۼɹ׵ľ룬ֱӳ̶֮ǰЩѪħһˡ
˵ĳ̶֣֮ϲ쳣ͻأ֣ǾȻ̻ˣ
ˣֵ̻Զ
ɱ
̻ʣ֮ϲĿУŮԥչ˶Ѫħķɱ¾ûκ飬ԭޱȵѪħʱһһ㷴֮ûУ
ӺʮѪħɱ̶̻֮Ҳǰȫ
лλȣ
һ˼æǰǹл
ˣ
ڰ֣ʵǵһЩ𣿡
ǵģ
ԺСһЩˣǵñȥƴˣǲǿӦ˵ģ
쵭ĵϾﲻܱ˵ҪǣǾȥԶ˵˵ģ
ү죿
Ǹһ£Ȼĵ٣үĽֳ
֪ң
ǺǣȻϴүٷ˶֮ʱСԶԶؿһΣԽԵǫ
ˣɣ߰ɣס飬мǲҪҴΨ𲻱Ҫ鷳ǻȥֱ֮˵ˣ
ǣСף
ķԸЩȻκ飬׷ٴεл㼱æ뿪ˡ
ʣ̶֮뿪ıӰüЩѪħȻʼڹ컯֮¶̶ӽйѵǾͲע⣿
ʵעˣ
ɺ˫Ŀ˸ǻ۵Ĺâ˵ϾϮôСעǲܵģңЩѪħ֯һƺڰвٿأ
˰вٿأ
һʱ䣬ٴ뵽Ѫ¥ȴֺܿİΣҡҡͷûȥ룬ϾڵʵѪ¥ѪħĻٿߣΣ
Ȼ첢֡²ؼ߸߹𡯵ˣȴҲûбҪȥѪ¥ƴһսʵúܼ򵥣ֻϣܹˣ밮ˣѰദ
ֻһֱ뷨ûеõʵ֣
ܹϵʵҲȻΪ뷨
Ͼֻ㹻ʵܹ֤ʵΪаȻţ
ˣǼɣ
ҡҡͷٴδŮй䡭
תۼ䣬ǽʱȥ
֮䣬Ƕڽɱ¾ţÿһ춼ѪħҵЩѪħʵǿҲȥʲô̫˺
ͨ⼸ʱɱ¾ǶȫɱѪħ򵥷ͷ­Ҳ֮ǰѾ֪˵ģֻǽɱֶʩչ˼£ڽ׵Ѫħ֮ʵ͵ҲԽһɱ
ȻҲһ
⼸򣬲ƣлˣնɱϰٸѪħֻϧǣЩѪħ֮ûһףߵҲڽװˣ
ⲻϳ
ƺЩѪħ֪ɱƵģʶһĶ
Ǿ⼸ʱУԴ½ȫˡ
ʶĶžϢĴϲûв͸ǽ
һסѾȥټ֮ЩѪħɱп϶ѣȻ˵ԶﴫѪħ黹Ǳ˿úöʵ˶׷׶ڼﲻҳԴ½ϵնʱù˲١
գڡ
֮صٴξһ
ÿ˵ɫԵüΪأûΪʱѪħնɱɡ
Դ½ڶѾ紫ˣ˸Σÿһ˶ѪħһߣĻ֮˸û٣ֱðѪħչɱ¾Դ½һޱȵС
˵˵ɣڸô죿
λϣ˵ȥ²ǰ취ҪҳһƽϢ˿־ķûеǽѪħɱԴ½ͳˣ


1052 ־ɳǡѪħ
һʱ䣬˶
㿴ңģȴ˵ʲôİ취ɷϵǣԵȷҲǴ˿룬ΣԴ½𵴵ȷҪƽϢһҿʼ¾Ҳܿˣ
ˣѪħȦף
ֻҵĻڣҲøѪħɱ¾ȥ˱
ڵռΪأÿ˶Ȼһʱ֮ȴ벻ʲô֮Чİ취
үүҵи뷨
Ȼ˵Ŀⶼϡ
Ŷʲô뷨ֱ˵ɣЦŵ
Ҹ˾ãʵֻĸ֡
ĸָͷ˻Σ˹עĿУһһٵĵ¡硢裡
²裿
֮ԣ΢һ¡
ûҾãȻѪħ鶼Ѿˣǲɴ㣬Ѫħһи֮ڡ
˵ȣôܱ˺ҲúãҲһЩĵãϾֻҪʥǿϷû˻ỳɵģ
ΣѪħȥĻҲÿ˶ܹ׵׸ôɱҲ΢һЩǵƣ𣿡
ǿ趨һЩ緽ʽ㣬һѪħټȥЩط棬ȻʵҲնɱҲԽһЩʹ֮Ϊ
һ㣬˶־ɳǣѪħȻǿܹ죬Դ½ȫǣ
һ˵ĵ㣬ɷ˵Ķе˶׷׵ͷʾͬ⣬ƸǳͶοЦݣɺȼŮĿ죬ǿǵˣ
ãͬĿ
˵֮ȳǧվΪȻɫԵ־ɳĸ̫ˣһҲԲǰҷɣЩʱ򲻽𲻵еã˶ɥʧᣡ
Ϊأ
ֽĿлˡ
ûͬ⣡лͷ
ҲûʲôҲ֮ף˶ٺ˵һһ飬۹ĻʵͬʱϢҲ԰һģ
ҲУ
ƵͷǾôˣȥ֪ͨ˾ͽϵǣһǵ۹ɣұ˵һ˵
õģүү
ԥӦһЩѪħ⣬Էֿ

תۼ䣬Ǽʱȥ
Դ½֮ǰ˵ľ𵴶΢ƽϢһЩ
ʥ˾ͽգѩʥʥ߳Ϸͨ½ͬʱǵ۹ңƮѩ۹Լˮᰵ۹ͬϷѪħ¼ĻƽϢ˲١
ͬԵĶ²裬ʥԼ۹׽˻ҵĸ־ɳǡĸ֣ΪԴ½˲֪Ĵڣ
ĸֵ죬һγΪ˲෹̸۵Ļ⣬֮ƣа֮쳹Ϊ˵ż
ǰ˲٣
ڵ۶ڣϣɺٻԼˮΧߣЦ˵ʲô˽ܵĻҲ
ԭٻŵģҪصУٻȻҲǸ˹ԾΪЩĴˣ
ζδ飬Ҳںбչأʦܰ˵ҪͻˣһͻƱٴλصߣҲΪڴ֮һ
ˣ֪״½Ǳߵôˣ
ɫȻЩǣԺͻأĸֳ˼Ӱ
õĻƶãټС㽪
ˣڳ״½ѾаڵЩ£ҲʱûȥϾЩҲ£Ĳڳ״½桭
ʲôأ
ɺĴյߣЦǲŮˣĲ֪ôôð㣿ߡ
Ǻǡ
ڨڨһЦɺȴǷһۣĲ֪ôᰮĴֻܲҪһ뵽Ůװദ֣ھͳۣκ鶼޷ģ

ʲô
ҹʱ֣ͻأĽӵԪĴɫ˲䣬ã֪ˣ͸Ϲȥ
ô£
ɫľٶɺȼŮʱʵ
ԪڸһѪħͨɽΪ׵ģȻѪħ˵
Ѫħ
ŮԺͬķ׷ױ˲䣬ǻʲôǸϽȥ
ߣ
ûж˵ʲôͲ˴һк˱㳯Ԫڵķٷȥ·ڻ谵Ŀлǧľ벻һʱִˡ
ʲôλֵģ
ִԪɽ첢ûнԪڣͳͨĴš
ϣ
ã֪ˣмǲҪһеǿ˵
ţõģһԸȥ
Ҷϴţ쵱ֵߣϷ
ϷԪɽΧȻûִԪɽŵķΧ˴ȴȻԪڵϽ֮ڣǼ˴֮ʱȻѾʮѪħڴˣͬԣΪ׵ǸѪħףƺתҪ߳١
Ѫħ󲿷ֶڽףһͬľżƵվǶƺڵȴʲô˵ķԸһ
ô죿ڲڰ׿ïܴУɺʵ
ȻȥסǸѪħֶԸģ
۲һ˵ҲȷǲǸѪħĶ֣Ҫ콫Ѫħָоˣ
ĻԵüΪأŮ׷׵ͷʾףȴһֵû˵ȻѾѪħˣһʥأϾҲǲܵ飡
ѪħʵҪκοޣֻҪյѪҺ㹻ֱʲô֮ģ
ʥѪħ¾Σˣ
ڼȻѪħҲò֣ϾԪڣҿЩѪħӣƺ׼ԪڣȻԴУ
ߣ֣
һ콫УӰ˲ʩչ˼£µɲǣ˽һһĳ׿Ѫħ̶ֱȥ
ǣ֣
ɺҲ֮ŮһͬӿʮѪħ֮Уʱһɱ¾ٴչ
𡭡
˵ĳ֣ѪħַƺŵѪζһ񲲻ѣǸѪħ͵ϮУκˣʵĹȴûκθеЧ
ɱ
ѪħķӦν죬ȴҲͬĻâ֮£ֱֱĽѪħΧ
ৡ
ӰĿ٣ƾļâ͵ϮƣһһεĽֽʩչǣѪħȻȲڵ콣е˺ȴԼ͵㣬ƺôӰĶ
ӶĹУѪħͻأ쳤ХһͬҰްĳ˫죬󾹲˷ĳ˹ȥһѪħ֮սʹչ


1053 Ԫ׵ľԿ
ǵģ֮ս
Ѫħ¼˵Դ½ѣǧѪħУʬ޴棬ԵһѪħܽɱľԼˣ
һ㣬
ҲףǰѪħʵҪǧСģյĽֿ»Ĳ˵
ৡ
Ϊ貵ĽâӰļʩչ֮УѪħͺŹӰʱײʱֲֿӶΧľܵݻ٣ֱҵ˼㡭
ֽƣʹöû˿ǸѪħҲǿֲͬˮϵĹƣû˿·˼ʱʱķüζվ
һߣɺˮԼٻŮȴҪ΢һЩ
ڱϾڽף֮żΪǿĹȣȻһʱ᲻ܽѪħɱȴҲûκΣգ˵ǵĻʤҲֻʱˣ
ৡ
ͻأģץסᣬȻһâѪħûӦ֮ʣֱӽ򶴴ѪħȻһҺǣǸâѪѪħѪɫâʢƬ̣ۿɼٶȼٻָûƵġ
𡭡
ŭı飬ѪħɱʤĿԽѪɱ⣡
죬ȴô˻ֱϣо佣ȻγһǽѪħУޱĺ
ϡ
Ӧν죬ѪħȻѪɫâӣýʲôĵֵһ㣬̶ļ
Ѫɫâɫ˲ɲǣ⽣Ǳһ󶴣Ѫħ̶ޱȴ̱ǵѪϢצĳڵλϮ˹ȥ

һȴԥĻųӰļʩչѪħٴμҽսһ𡭡
ϡ
䡭
ֽڶ˽֮ʱʣµĲΪĲϵĳ׹䣬ΧľԱ٣ϵ̳˿ǵĽսȾ˼¡
𡭡
ͬʱɺŮ֣Ҳȡ˼Ч
üѪħһ廯ɻɢʣµѪħǣȴͬܵʲô̼һ㣬Ѫ˫ͨɫϵķ֮ɫһηĺȻɺǼٹȥ
ɺŮУЩѪħûκεЧҪһ㣬ĸой뾫ЧЩѪħжʱͣ٣˵˾Եã
ЩѪħѾɥʧʶȷǵľ껹ڣȻη깥ȴһߣ
ԭˣʵ㣡
ϲѣеĸмٻ裬һâĹֶΣΧЩѪħһУ˲ΪľżһվԭأƺڵȴԼһ
λ㣬ǿ׼ʱչ
ԼĹ˾޴ЧҲ˷ܲѣĸԪиǱӰͬ籩㣬Ȼչ˶ЩѪħĹ
ȻΪʵԵʣЩҲֻЩѪħֲҲΪ⼸ʱ䣬ɺŮɱ¾ˡ
ѪħսҲע⵽һĻϲ¶һĨõЦݡ
ԭһֱΪͷ­Ѫħ㣬κѪħѪɫâ֣ټֲηķʵĻڶʱڽѪħͷ­ƣ
˵⹥Ѿ׽Ѫħ㱩¶˳
𡭡
ƺǼԼһߵĽѪħԽȫѪɫâŨյʲô̼ǹٶȻȣ˲ǿ˲٣ʱо˾޴Σ
Ѿ𣬿Ѫħ˵ЩΪ
ΧһһѪħŮнԼĪʱ֮ԪΧɽУֻʣսѪħˣ
ڵ켸ֽƶʩչ˳ȴǸѪħȥһЩ˺Ҫ˵ɱ»Զúأ
ү˿
Ȼĸһ㼱ٶһâѪħ˿ȥɲǣҲ΢һЩ
㣬嶯ʵ̫󣡡
ľУĹȴѾ֣ĸкγһŹ겨ȻѪħֶȥ
һ˵̺еЩƽȫһЩľڴʱҡΣʱơ
ˣ
ȻʵʵѪħײһ깥˲ѪħΪ֮һ١
֣
ɺŮŵϣȻҲץסʱ
ȻһɲǼ䣬ѪħȻѪɫâʢǽŮȻ𿪡
ৡ
ĵӰ˲ɵֵľɶʱɫ䣬æǰٴηѪħҲŮһ͵Ļᡭ
ô
˼ĵɴһ˫ŵĹô˳Ѫħסʱ䣬Ȼһӡ
ʵ̫󣡡
һѪħսһһ߿ٵ˵Сģ˺һЩ
㵱ģ
ɺͷףǾȥҲ𲻵̫ã컹Ҫֳչǣʱ˿ܹȫĵѪħչ
ĹһЩо
˫˸ŹĹâԾĻһ㣬Ѫħƶһ˿֮С
ϾûеʥףȻκʾֻΪܹ콫ɱѪħԽֲѪɫâִ̱ճ֮УѪһ㣬·Ԫܵһơ
Ȼ깥Чô㿴ҵİɣ
ǻһĻߣͷϿղϷâѪħ޷ƽͬʱԪת˫ת漴ɫâȻ
âᣬ˲γԾɫ棬ÿռ䶼뵵ĹӰ
Ԫףȥ
Ȼ˫Ŀһݣ˫еɫ˲ͣգۼ㳯ǶѪħֱϮȥ
ص
ԶŮһУĿų޾Ĺʣʱٿ䣬Ѫħ㱻Ԫ֣˲ͬʧȥ˶ľżһԭأЩԪ׽֣ûκĶ
ŴŴš
ſռ䣬Ԫױ˼ΪǿŮĿУԼĪӺֱӻ촷Ʈɢ

ˡ
쳤һѪħһս˵̫ԪԪ׿Ŀã컹ЩΣˣ
ү
һԾߣĸ첲ʵүʲô氡Ȼôֲأ
ǺǣԪףһף
򵥵˵һ䣬漴һΧɫ߰ɣȥԪڣȻ󿴿ΧûѪħڣһǸ


1054 ǽ鶨
Ĵ£ͨɽ󣬽뵽Ԫڡ
ɽŴ֮УĪᰣ裬˶ȻڳǵĵȻǶΪ˷ܣ˵ѾһЩѪħ𣬸ϲ쳣
ļʱ䣬ΪԪ֮ҲʽԪ˼һ棬ĪһһЩԪڵҲԪڵǶžԵĳݣ
û죬ԪɽΧٴηѪħټɺŮٴչɱ¾Ԫ׵ãټ֮ЩѪħвûѪħڣɺǵĳӼ򵥣ܿı㽫ԪɽڵѪħһһ壬ûκλĿܡ
գõƵĴŮȥǽڡ
ү
յǽ켫ԷڣŮӭ˹ɫЩ
ŮŮ
첻ڵʱǱһֱ£ΪǵݣǽŵӶǼΪòֻŮûоɽ֪ǵҲ̫࣡

ЦŮһкԸǸɺŮŷϢԼȥǹ
ǹڣƣлȻ⻹ǽڵϣȻ϶Ƽǽ֮ĸҲˣ
ò˼֮󣬱һԵĩβλ
ڴ˴Ѫħ¼ʲô𣿡
ƵʵѾˣƿԪڣȻ۵λҪǽڲһЩǰ޹˵ģ
үүЩôһ컺˵
֣
ĻԳֲ⣬ȴʾ˵ȥ
ȣѪħĳһ⣬ôֵģ˭ģһ㣬ȻѪ¥йأȴûʵԵ֤ݣҵǶʥʯҲķɽʮ꣡
ȷˣЩѪħַȷѪ¥Ѳ˸ϵ
׵˵ţȴͻأĶȻ˫ĿһĨɫƺ뵽ʲôﲻЩȻ
ͬǸȻ뷨Ļ¾ͼ䲻ˣ
ʥʯȷķɽʮ꣬ճ˵Ϊ˱ⱻۣԲΥԣȴһʥʯֻѪ¥һӣƿѪ¥ˣ
ˣǡ
뵽Ʋһ
ҲûнԼ뷨˵Ͼ̫ȻһЩҪʯԸΪܣǱ֮˵ʵжǿ
ڲԸȥ룬Ҳȥ룡
үүôˣƵ쳣켫Ϊɵʵ
û£˵ɣ
ҡҡͷһۣżԵڶΪʲôѪħʱγ֣ǲǱʲôıѪħĳ֣ǵȫϣһѪħ˻ڼʲôı¾Ͳˣ
Ҳصһ㣬жѪħжʥף
˵ȴͻأ̧ͷˣүүǰԪɽһѪħʵ߰˽׵ף
Ѫħ
ĻƵ˶˲ɫ䡭
ûˣƼæʵ
ûУҷˣѪħȻ֮ͬȼǿϲ٣깥ֶΣôЩѪħǲһ
ɫԵǸѪħˣڵһ⣬ʱĹȥѪħҲ᲻Ͻ޷ѸɱĻ˵ʥѪħʱ
˵տڲԣɴԵԣȴڳ֮˶׷׳Ĭ
磬㿴ڸô죿
лüԵԣЩѪħ˲񣬿ºʰ
磬ϴ½ϵһ֣
лߣü΢ѪħѾ˹ֻҪȫ½˶Աǽ޴ɲأϾǵ̫ˣ
˶٣һ죬ż⣬ҽ齫깥ֶε˶γɼɱСӣѪħټЩɱСӱȥ
ܱȱҪһЩ
ĻлȻͬ⣬ʱƵѯ£ǽڵҲ׷ס
ΪأƳʵ
ͬ⣡
ͷֺܿüֻǣ깥ֶε̫һЩγɲ˶ɱСӣ
޷
ưڰ֣ɱСֻҪһ˾͹ˣҲҪ
ĻǾûʲôˣ
ðɣǾȥ죡
ƵͷԸϣȥǽڵͨԴ½ˮںƮѩڣγɼɱСӣͬʱǵ۹ڵĴСԱѰҲɱѪħ
ǣ
ȥһµĺ룬΢ͣһºֵϣϣȥ֪ͨڣǵ뷨˵һ£ǼɱСӵˣҪڽϣ
ǣ
λӦ𣬺ܿ뿪ˡ
ǻЩʲô
˫΢УȴȻ뵽ʲôĵ۶Ǳߵôˣ
һ
ЦŵͷүүɣҴСǻסڲ۶Χͽˣ
ԣ
΢һƵͷԼҪСһЩʲôеĻмǲҪ³ç
İɣүүף
ͷɻû˵ʲôֵˣѾͷȥɣҲģǸȥĲ

ԣһ£ȴϷʵԵô㲻ԸⰡӿҼأ

ǿЦѣǵͷͬƵ˵漴ˡ
켫Էڡ
үĴǻȥô
˵ҪǴȥ۶ӶԵʮֿģȴЩš
ǰ
ЦŵͷôǲԸ𣿡
Ը⣬Ը⣡
ӿٵҡͷƢ΢һЩԵǾҪүү뿪ˣҺأ
Ǻãȥʰһ°ɣǵȻ뿪
ţллү
ӻֵܻǵķ䣬ʱȴǾһʹתͷȥɺֵ񣬲ЦСģүүģң˵ˣѵҲô
ߣģ
ɺԣȴֱӷһۣûĵܶôߺߣˮ㣬㣬ٻ㣬ǿɵÿĵСɫǣߺߣҪٸҸҼãǾҲˣ
͡
ˮԼٻЦѣֿЦҶ췢ģĶûʲô˼˵ˣҲûȥЩ
ǽڴ˰ʱ䣬ƣлԼλһٷͼŮһͬͨǽ빫֮Ĵ뿪ˡ
ȻҲǸ뿪ģֵֻһ˵ǣɺȻǰֵļΪԴ׷ᣬڶԴ֮ʱȴԴҹķ緶Ŵ󸾵ϣӴĵ׵ѣ


1055 ζ
ȣڡ
һɫӰӣŮٷһ㣬ӰƻûռƵϯΧľҡβѣľ֮ϵһƬƬҶ䣬ȴû˵ľκһ֦ɡ
ֱַֿ˼㡭
Ӱ˶˽ʱſͣסΧƮɵҶӰԽһֳʣ
ŮǽѰλʦζ
ζȻﵽڽ۷壬ʱͻ׵Ŀܣ
λʦĽ̵Уζڿռ֮Ӳ٣ڿͻͽĽչ
ΧЩҶҶ֦ɵĽ㴦䣬Ҷ֦ɵķֺ˵ⷽ¾Ҳ֮ˡ
Ȼﵽ̶ֳȵζȴ⣬Ϊʼ޷ҵͻ׵о
޿κεǣλʦҪͻƵ֮ĳȥڼȻ뿪ӭӵ˱ȣҽȵһ񶼽˻ǷλϴȻζȴһҪͻףܹصߡ
ʱ䲻Ȼڿ֮Уζ˼ֱԽŨ
ζȻƵĺܲʼջǲһ򣡡
ҽ飬ȥϽе̣ʲôʱ̵ܹľԣʲôʱӦÿͻˣ
λʦĻζ˾졣
ףʦ˵ֵ̣֣Կռ֮ƿأ
ѵԶԶҪ
ΪԼܹĳȥۣζǹԹԵӦ
ļϣѩ֮бһӰÿÿҹĲϻС֣Χռ֮һͱŲϵĵ̡
̵ĶȷǾ죡
ζһУĵλѾ߳ĸ
Ȼζһжָƣɵ̳ȴֻͨ񣬸ʲôԣҲζΣ
ɸòλʦļලǲϵŬţһһεʧܣһһεļζڿռ֮ϲԽŨĳЩ̶ϿѾ죡
ϾûоĶ
һ죬죬졭
ҳɹˣʦ棬ڳɹˣ
ڣʮľԿУζһֵ£˷ܲѵ˿
ǰ죡
Ǵһ˿аȵĻߣгžϵһ嶼ԵǰҪĵһ˫۾аȵζֻһ񣬵ȴƿԿһζ糺죬뵽쳹ҹǼֻ
⣬Ҳζĵ۵ļ䡭
ãұȵĴˣ
ʦЦţζѾ̳ɹˣʲôô
򡭡
ԣζ˷ܵЦɢȥɫƽһ˫ϣ˫ֺµ趯ţƫƫĶΧĿռ֮ܵĳƵĲתζϵϢҲڴʱӶ
ȻʲȻˣһ֮
λʦһۣͬʱζֻͬʱյסζĺ󱳣ʱâʢ⼫һգΧռϢŨ˼㡭
ʱ䣬һ̺ƶͣ͵ĸо
֪׹ȥãζȻԭ۷˲͵ܿռ֮ϯλ浱֣ζ񣬾ɹģ
һɹһܹɹ
ζӦһԺгĸ򣬺ľ˲һľ硣
ʱϱɫâʢӿ֮УͷʺȻһʵӰ·һһ㣬ȻȴɿԸоµǿơ
һĻλʦʱϲѡ
󣡾Ȼ콵󣡡
ȷȻȲճͻ֮ʱɵΣͻ֮ʱҲ֤ζľʣ
ˣԭˣ
Ǽʱȥζ˫ۣ˫ּ趯ϵںϣһɫӰתζʱϵȹ޷ԶŮٷ˲ֱӵĽϡ
ŴŴš
ӿ룬ͻأģζںһֽͬƵҲһ˲䣬ʽڽ۷һ𣬳Ϊǿߣ
лλʦ棡
ϲ֮࣬ζָƽ󣬱㹧سλʦ湪
л
λʦڰ֣ζ֪ȥ֮ģȻȻͻףȥɣпյĻǣǴĽռ䣬ʱͻ
һɫɵζУζӹСĽպãлʦ棡ζһϵģ
ˣȥȥɣҲҪչˣ
ǣζˣ

ǵ۹ʹ԰ڣ춸ȻһϻһаȵĻߡ
ôˣ
ȻͣסľٶȴǷʺЩ΢
ʱԱߵɺٻԼˮŮҲ˹ȥ
ǺǣûʲôζͻƵˣ
΢΢һЦȻ˻ȴñʺԵüΪ𾪣ŮȴǱЩ죬ǵڶûͻƣȴû뵽ζˡ
˵ûл컰ʵԣϾζǰ˫ޣȻ˵ͨȴĳЩĸӦټ֮ĻǾԿŵģ
ǿɵùϲ˰
Ƿ¸̾ĵζ񻹱СһɣھȻѾΪ׸ˣ治֪ôģһһ
˵Цˣ
ЦЦǿɶһˣ˵Ļǡٺ١
ԵЩŹ֣ʱʺûһ˹ȥСӣ˵ʲôأСڳˣ尢̶ҴȤ˲ɣ
ٺ١
ͷȻ֮ƣа֮ԺʺĸװĹػ£ʼնһĺӣ
ˣǶȥɣԺʱ䣬۶Χˣ
ɫҲڻʹҹǷЦԵʲôҪĻ;ֱ˵âҲԸȥ㻹㸸ףоԵָȨ
л壬Ǹˣ
쵱ͷŮһͬ뿪
صڣ򵥵ϴɺڴϡ
ɺ컳УСİָ죬Ҫӣ
ʲô
ͻŴ˻ʱһ£ɺȴǷһۣЩԹĵô㲻Ը𣿡
ȻǲԸ⣡
켱æҡԴЦֻСôȻҪˣڻôᣬкˣôչ˵ڻƽ²ӵʱɣ
Ҳ֪
ɺ̾һҾǺȻ뷨Ҳ˵ģ
Сġ
ͷɺĴǣֽ뻳УԵģǻкӵģԸĻǿкܶܶĺӣֻǣΪ˺ӣֻŬΪǵĽ


1056 ζƬ
ļʱ䣬ǱһֱͣڲڣʱʱȥʹԭѪħԵ۶չ⼸ȴû˿֣һжԵôƽ
ǵ۹ڵطҲʱʱĳһЩѪħټֻ־ɳ֮£ЩѪħû̫˺ܹܵķΧ
ƣлԼǿ£ЩѪħܹһС㲨֮⣬û̫ĻңڼһѪħǵĶ֣
ֵһ˵ģڽ׼֮ɵɱСӣǵҪÿɱСжһó깥ˣһʵԸһЩѪħҲЭɱҲǸ˲ٵģǶףʵѪħҲôģսʤ
Դ½ϣʥ˾ͽգѩʥԼʥ߳쵼£һѪħɱжչݱ֮֮ǰ˶Ѫħֿ־𵴣ʱǸ־ɳ֮־ΪԼΪ˼ˣΪߵѣ˶ȫһѪħɱκء
ܵ˵Դ½ϲûΪѪħ¼̫ĲӰ죬Э֮УЩѪħһֱᱻɱЩѪħȫ˿ɿƵķΧ֮ڡ
գڣ죬ɺٻԼˮԺɹ⣬ƷԵüΪ⣬Ůɵվһԣʱʱĸ赹ˮһеһжԵôƽ
硭
Ȼ䣬ζϤʱſȥζӰվǶǽЦ
ζ
ʱվû˵ʲôζͬ鳲һ˵ĻУһֱĴߣԱߵɺŮЦѡ
ŮȴûмζģֻһĻ˼ϻ۵ôܲ²ζŮ˵ݣ
磬ζ㣡ζ§ĸ첲˵е˼
Ҳ㰡
һŷֿע⵽ɺϷʰζһ죬ֵԵϢԸȥһˮ쿴ζĿȴǶȻЩ㵣ףζ㶼Ѿˣ
ǰ磡
ζԹԵĵͷЦζҲ԰˿
ס
ɺǼŮȴԺΪȣȴΪζеˡ
ԴˣһȺоףǷ׽У˵Ǿǿˡ
ȿڲ裡
ӹݹĲ豭ķζУЦ˵Ϣһ£ٺúõĺ˵˵㵽ǻھЩʲôȻ˿ٵͻף
ģ
ζԹԵӦһ촽΢ţ˵ĺһСڲˮŷ²豭ڻڵľ˵һ飬ÿÿҹĿޣûûҹ̣ɵζףζ˿̿ʵ˵ΪôܲΪ֮жأ
ζãڿǽеĵڶأ
ɺζС֣ЦԺ󰡣ðæŵɫǸ磬ɱٸҽŶ
ǣ̫ˣ治֪ǽǲǳԴҩȻᱻƭȥߣˮҲһֵ
ٻû˵ʲôһΪǵУҶŮˣֻҪܹԶ۰ǾѾ㹻ˡ
ɺˮĻζʱһ죬ѣ⼸ŮЦЦ˲ͣʱʱĽìͷָһԿЦѵ죬ÿÿҪ粵ᱻֱӸ۵ɻȥֻܿɥһϣ˫Ų豭ǲ豭ʲôһ
һԷ˵ҲЦѣϴԼŮϣҲֻܹԹԵһߣ
ڣȥ˰ʱŮֲ֮΢һЩҲڵõ˿ڵĻᣬˣζ㻨أûһô
ûأ
ζҡҡͷ˵λ㵽ͻƵıԵ취λͻ˲Żأ
ɱҪͻˣ
ԣɫʱһϲɱ֮ǰڽ۷壬ͻƵĻ񲻳Ϊˣңʮóϻ֮һɹͻףôȥ
Ű˵ˣҪλѰͻƵʲôʱܹɹҲһ
˵ζԵЩԥͣһ˵ʵ֪ΪʲôҸоʲôһ
Ŷ
⻰ЦЦӦֻĴɣǺǡˣζȥúõϢϢ⼸϶Ѿۻˣ
磬һһҪŶ
ζûȴͻأСһһɫƬǰ
תΧ֮˶˲оһˮ˵ϢΧռʱˮ˲Ŀһܹеĸܵڸڣѱջ껽ƬԼһƬͻأֲֳ
ⶫζڻĿˮƬ֮ʱδȡֻλʦİæ£ɹĽˮƬȡҲӴһˮƬɲǣζȻоⶫйأʶŻὫԽ졣
ˮƬ
ϲãû뵽ζôһϲ
磬ˮƬʲôðζǲʵʱŮҲ׷ɻĳ˹ȥ
ǣûʲô¶˾ϲɫأ
֪ˮƬ㶡
Ҳ֪Ϊʲô֪ˣԴͺȻðĸ
ʵһĿˮƬûʲôãҪ鲻ͬԵƬſԣ
ЦЦ漴һӣڵ껽ƬһƬ˲˳
ڻ˵һƬˮƬ໥һֿһľ룬Ҳǡ÷ˮ˻֮
ǡ
Ů׷΢ƬͬƬȴ˸ŽֲͬɫĹâ˿˿Ϣƣίʵ̫졭
Ƭе飡˿ˮƬ֮⣬ֱ껽ƬһƬ
Ц˵ֻǣľƬƬҲֻϾⶫǿģ
һֱܺأ
ζЦţҲЦζС֣漴ּ佫Ƭպá
ԴˣƬȫռһֱûôϵ飬ȴò˼Ũڴ
һƬ˼䣬ԽЧͷųʵõ޴
Ҫ֪֮˵רϣ֮Ƿڻһء
ζĲȥϢһôʵ
ˣһ㶼ۣ֮󣬸оԼԽԽأζҡҡͷЦ
ȻˣǳȥԷɣ
Ц˵ףζɾף죬ʲô룬úõĳȥ棡
ÿ
ŮΪģʱΪѪħ鶼̫ãҲȥɢɢ֮ġ
¶ŮڣܹʱȥЦ֮ڶ


1057 Զ̻Ľ
磬㿴ո㡭
һʱôȥһ˴˳¥ʱζȴȻָսǴ˵
˳ĿȥȷԶСֻʱǶüͷ壬ƺδ˵Ĵڡ
ߣȥ
һӣżŮӭ˹ȥ
ϴ󣿡
죬ԶʱɫһϲȴЦǺǵԶӵһ£ʲô
׼ؼң
ԶǿЦŵߵĵ۶ҸΪ˷㣬רһֻᣬھֻĸˣ
ǲǳʲô¶üʵ
ӡУԶһֱһЦݵˣǰʲôûü
һЩܹģ
Զԥһ£ջ˵ϴ󣬲õģ
ƨ
ԣʱûĵǿǿͷݰӵֵܣǲǳˣûϴ
ϴҲ˼
Զɥֻǲ̫鷳㣡
ƨٸҷϻһԣ
쵱һۣ㲻ϴǾʲô˵ԺǸ߸ĵԶϴǾ͸ʵʵ˵
ӣϴô˵ˣͱˣ
ԭںɺȼŮ˵£ʱҲתͷɬĵϴ㲻֪̻Σڵ۶ķֻᣬҲ취ĻҪ˶ãͻᱻˣ
ôأ
⻰ʱһ̻ǵ۹һ̻ᣬȻ̸ϸȴҲʲô˿ģ¾Ƿ£ò̻һЩӣ
µĻƺ̻ʲôɵе飡
һ㣬κβ
ˣϴҪɩһȥԶ˵
ãߣ
Ҳûٶ˵ʲôɺһͬԶ̻࣬ڵ۶ķֲȥ
۶أνǴ𣬲ĳЩطǿǮ򵽵ġ
ֻ̻פأǵԶ¶֮ʱǷ´ͣǶ̻һ£
ҲǴǸʱ̻ſʼڵ۶˽ֻᣬԶλ̻ʽΪ˷ֻܡ
һׯ԰ĴڣȻׯ԰Сϲ٣ܹڵ۶ӵ˿ķΧȴҲ˵Ƿ¶̻ӡ
ԴֻὨǵ۹ĹԱ׷ǰݷãһǸ̻ӣȻҪĻǷµӣЩԱǸҶ̻κ֮
ڷֱ£ŮˮԶĳվ˹ȥϴλǡ
үŮͬĵ
Ǻǡ
ԶԵЦЦ춪һϷʵ񣬶ʱһûĵʲô񣿺ܾûѾˣƤˣ
ûû
Զʱӣ뵱ͺΪ˰ʣû죬ųֲأɴȴǴʹѣԶһӶ޷ǵ¶
ˣ˵£
ٴεһۣɫԵô£֮ǰǳüӣƺأ
ϴ˵ͱ
ʻԶЦ̻˵ҲԴ½ϲ˰ɣΪѪħ飬ʧأǻЩ˻ˮ㡭
ˮ㣿
ԣһ£üѵҪû٣
ɣ׼ȷ˵ӦЩҪı̻ĸ
ԶεĵǸǵĶ֣ʱ䣬Ѿкö̻ܵȣתͶЩˣҪһ㣬Щܴ󣬾ҸҲһչ
ܴ󣿡
쵱ʵʲôˣѵʲô壿
ǣԼ˵ģĴ֮һСʲôȵģ
ԶǻصԣȴǶȻɫһݣ˵ʲôȣ
ǰϴ˵ô
Զܲ飬ɬ˵ģһֱû˵ʲӵȣǳֱĸǿߣһڽףֱǿԵֵ˵ģ
ĸףôֶΰ
첻Цǵȷûƭ㣬ȵȷһ켶
ȣ켶֮һռ籱󲿷ֵ̣ڱ˵ǳưҲΪ
û뵽ȾȻᶢ̻ᣡ
üͷ壬˵ģڿɻЩ鷳ˣ
ϴĺǿôһʵѵϴ㶼ǲ𣿡
£׼˵
Զʱüǳ⣬⻰Ѿһ˿ˣȻΪǺãԶȴΪӰֵ֮ꡣ
ˣû£Ҳǹ㣡
ڰ֣ȴһ죬Ǹϴ󣬶Բҡ
Ǻǣûµģ£飡
ЦԵ˵ĵҲû˵ֻԼĻǲǸȣ֪ʮʥǿߣ˵ܹǵô
ʮʥס
Ļڳ֮˶һԶǿɥô˵ôûһ취ˣ
취
ͷ˼һ̧ͷʵղ˵ĸ׺һЩڽǰôǵľʵΣ
ĸУһףĽ׺һףڽ׵Ļ϶߽ϣԶص
ôҪģʵ
ҪǷֳ˳ɵȻǰȥڷչɺ޵ǣ˵Ҫƿʽ룬Ҫȥල
Զޱߵĵ⣬̻ڵĺö˶չȥˣ̻ڲԵķֳ֣ҸʱüģκֻˣȻһЩЩϵȴвסȵǿư
ǾûֿѵôŰģüʵ
Ȼǣ
ԶصױƵ˼㣬֧̻Աȡһᣡǣ̻ʵ˵ͬûа
ʲô᣿
ʤ֮ս
Զɫһ࣬Եֶսۣ̻ܹʤǱתͷߣҲ̻καΪ
Ҫأò̻Ҫȫ˫ַϰɣʵ
ϴϴһеģ
ʤǹôİɣԱǵĴȣ
Цѣ漴ȴĵ˵ټһ̻ᣬò֮˶ûаɣ
еУһҸģֻǡʵǿûԴֻףһףһף
ʵЩȣӮģ
Զε˵켫ΪʵǾԴУ
ȻǣѾˣƴһս¾ҲԲȵЩ˺ù
μֶսʲôôͻأʵ
ϴ˼ǡ
⣬ԶɬЦƵûУֻҪ̻˾ˣֻϴûбҪһҪ˵ʲô⣬ֵܵô죿


1058 ᳤̻ϡܰ
ףϴˣ
̻һׯ԰Ϊׯ԰Զļҡ
ԿȱˮɽׯɺȼŮԶ̻Ļ᳤Զĸףϣ
ֶܹϾӣֱׯ԰԰
һ㶼С죬Ҳ˵ΪƵӣǷʺϲڴ½ϴ֮ƣа֮κһκС֮ˡ
ˣ
ǷһЦ漴ߵļŮһһһ飬ɺζˮԼٻ˭֮ŮŮǽڴ˵ǣҲȻһֳʣ˵֮һЩҹ˿
Ǻǣ˵˰ϲ裡
ϵУ˷׷ŮˮԶȴǻЩǷ׷ȥھֻʣǼˡ
Զǡ
ԶľٶЩ⡣
ףҪ˵
Զɫǹȵģ
ȡ
϶ʱɫһ䣬ǸĳԶȻֶǶˣȱȵ飬úõֶһ棡
塭
쵱ɫǲģ˵ˣʤ֮ս
Զ˵ˣ
ĻϵЦһ£ֶ̾ȻѾ֪ˣҲ˵ʲô̻ȷһЩ⣬ιȥĻ̻ͻ˶ûˣ
Ѿϸ˵ˣ
ЦŵͷԶȴԱԵףϴ˵Ҫǳս
ʲô
ԣ϶ʱɫһ㵵ĳȥ
飬һ˵Ǳ֮ģ켴ԼĶǽֵܣĻ
ɻ΢΢һЦͷ壡Сֶʵ΢ĻֶԸһ֮
ͻϣϲЩжȴǿЦһ£ҡͷֶĺˣǣȵʵС˶ʲô˵ĻԴ
Ǻǣ御ܷģСֶģ
˵ˣֵܣѣôܲ棿
ǰףϴɣ
ԶҲԱԥһ£Ҳû취ˣЩǽ鲻˵֮ȴˣֻϴ
ʵ֮ǰԶҲϵȰ˵죬ȴѾ⣡
ԼֵǾ۸ģ¶ԷҲ⣡
Ǻǣ壬ǵԼ̻˲ſɳսɣ
Щ֮УЦ岻Ļɷ̻ҺζһְλҲʦ
ǵģζ
ʵ֮ǰѾ˳սѡȻӵټϲͻ׵ζ˵һ£ζʵ治֮˵Ķ֣Ǳˣζó;񹥻ⷽ棬Ԫ׵죬֮
ֶľˣ
һۣϳҪ֪ⲻǼ򵥵ıȶ֮ս
Ȼ
ЦŵͷһѾǣ㲻ûİ취ô磬Сֶƴһѣ
һƴһѣ
͵վҧãֶͰ˵ģǺúõغƴһѣ˾һɢ̻Ҳǳصģ
ʱϰ죬սⰻȻȴڳ֮˶иֳһĨɫ
΢һٺϼֶĻΪѵһ̻ĳϣΣֶռȻҲ̻֮ˣ
ϡ
ԲЩЦ壬ǲ̫һЩ֪̻ĳÿһҪо޴ĹҲһ
ϴͲҪˣ
˵꣬ԶԱԵϴ´࣬˵ˣҵϴһһС˵أ
ǰֶ
Ҳ˵ţֶܹ֮˴Σ̻ÿһ͸ֶҲһݼ񣡡
һ󡭡
˵֮ǰǳ֮λסĻôڵһȴԲҽˡ
Ҫ֪̻Ǳ鲼Դ½۷̻ᣬ˵Դ½һ̻ҲΪһжǿɾǲġ
ˣֶôˣ
Ҫܾϵİֶ㻹ҪܾĻǾǿˣ
壬
̾һЦðɣȻ嶼ô˵ˣСֶȴ֮ˣ
Ŷ
ϴЦţߣȥԷǺúõĺȸʹ죡ȻԶǵߣɽׯķ⻹ǲģ

죬ʽ̻ᣬһԾΪ̻ĵĳϣһʱ֮ȻԴ½үүƶרŷѯ
콫̻˵˳ҲΪߣʾרӭУصĻǰ֣ҲǸһŶ衣
ȻлԼ˾ͽյڶʥ׳׷ͬһ̬ΣѵԸΪһ׽̻ڶʥǿ߽Թɣ
Ϊ̻ĳϵ飬˵̻ڲȻ󲨣Уϵѹ֮£˺ǲûбϡ
һеһУԵôƽȱȶҲ𽥱ƽ
ׯ԰УרΪ׼Ժ䣬뼸Ů⼸ʱ䶼סϵ£ûʲôǰţΪҲܹʱúõļһ¡
Ͼغ̻Ľ첻κС
ֻǣ컹Щġ
ϾԷһףĽףټһ׵׸֣һߣӱϿʵҪϲ٣ټ֮˭Ҳ֪Ƿʲôĵơ
ĳϡ
ʱһ洫˽ֽԺŴ򿪣ʵôˣô
ׯ԰һŮӣ˵ѣŮĵ
ҵѣ˵ʲô𣿡
˵ȥ֪ˣȥĻҪˣ
⻰Ů˵ļΪŹ֣˻ô˵ģ
ðɣȥ
ͷɺŮ˵һŮȥʱׯ԰ſڣ㿴һӰӭȹ裬˵Ķ
վǣ֮ׯ԰Գޱȵľ֮ɫ
ĳϣ
Ů˵ţȴǷ·ûһ㣬Щ͵ĳӰ˹ȥ
Ȼ˵òĵ˼ȴޱŨ
ĳ֣ŮһЦʱٻʢһ㣬жһŨĻ㡭
ʦ㣬ܰ
컺߼ǰɷ˵ĽŮӵ˻Żеᣬ⡣
ûǴϿֻߵܰ
ܰȻͻףʵһ𣬲֪˶ٿܹͻƣ첻ޱ֮⣬ʱӵŲֿؼֻʣӵһˡ


1059 ܼᡪ
ܰĵǸ˼İ
Ҫ֪ܰΪѩʥߵͽȻƿѩʥеı£ֻһЩϤȰˣһߣԭֻζĳսھҪټܰˣ
ϾΪ̻ĳ֮Ѿ֮սıȶȫȨȻ̻ڵʮֲϾԼһϤ˴˶Խܵģ
ǣϱϾ᳤̻Ļһ˵㲻κηڣЩôҲϱֳ
ʱ춼һֱھսѡܰĵͬѩ̿νʱ
ܰסԺУҲɺȼŮĲѣֻƺȴЩŹ֡
ֱɺһֱƺܰΪС̣֮ﲻһа֮УɿŮദʮֺΣҲΪ⡭
ӦòǺ󹬰ɣ
ϾɺеκһˣżΪľ
С̣㲻ڱչôôˣѾͻƳɹô
ɺǵܰСʵ˿ûκβ
ܰ΢ЩΣǲֶŮ֮ĵߣŮûʲô֣ȴôֵɬ
ܰڶأ
ζһԽ˵أܰ϶רŹæİɣ
⼸ʱУ̻֮֮սѾķз½˵һΪİϾ磬½оųɶ˶֪ĴڣʶҲʲôϤ
ֻô׽̻˷˼ϣҲ⣬ȻգӮ˵ĻҲԽڿڣ֮˲ڰʲô֣ǵδ棿
պͻƳɹĴԣϹˣ
ܰ΢΢һЦ죬΢΢һĵѾź˵ĻǾûˣȱ˵Ļҵǿԣ
Ȼȱ˰
ζʱصܰɲ֪أЩȵˣ֪ǿʵǿĶأոĲ²⣬ɳӦһĽ𣡡
ζĻû˿⡭
Ȼֻһ𣬵ȴɵĿսʤһĽҪ֪ǻڵĿ޿ɲǰģټ꾫񹥻ʤʻһ㡣
ǵҲ̫սʤ
ܰף죬ζҲҪսɣ
ţ
ͷصֻǲ֪ôųսѡģѡͺˣ
Ǻǣ˵ЩҲûʲôãֻܵʱвˣ
ܰɫ⣬Ͼ̻ᣬпܵĻȥ̽̽ʵ
ãҵȻȥһ£Ҳڵ˺ͷռݾԵƣ
ͷӦ뼸ŮҲûٶ˵ʲô֮ս飬רĵһԣżŮǿĵ죬¶˼ΪЦݣ
һĻԵޱܰ

ãϴȥ˰дһ£
ܰԣҵԶ̽ʵ򵥵һ飬ԶȻûκԥӦ
ţ
ͷҪ׼˵ʲô֮ʣȴǴӲԶӭΣΪ׵ĺȻһˣ䣬±֮Զ֮ϻҪһЩ
ʶ˱̻Ĵܼᣬһֱò룬뽫ȡֻ̻֮еܸߣһֱ޷óѣ
֮£ȴǸһᡣԶԣܼѾԵͶȣĸ׷׵б̬ȵĻӭֱ˿ûнϵ˷С
ⲻĳô
ܼĿϣһĨɫȴⱣһЦݵЦ黹Ҫĳϳˣܼ뿴ĳ㵽ʲôͣȻܹû᳤˿أ
ˣǻ᳤ƫˣ
쵭ȻһЦԵĵ̻ĶԸĻҲԽսһ㣬Σ
⻰ܼɫ˲һ䣬׼˵ʲô֮ʣһĽ۷֮˳ָıŭôʹ˵ģ㲻һëͷСӰˣ
ëͷСӣ
ͷһ۴ˣǻһߵôˣԴСүҳ֮㻹ǵһָСүô˵ˣƲ찡
sunûꣿ
ԶҲԱŭ㲻̻һѣ㾹ȻҶĳѵ̻Ĺ𣿡

֣첻ЦȻǹӰ˻û˵أҧˣҲܲҧö
죬㡭
ɫ˲ޱѿϸɱ磬ƫƫǴܼᲢδ˵ʲôô˼նȻޱ̡
ʲôң
˫жȻâٸҶ˵һ䣬ŲСү˺죿
˺ҵ죿죬Ϊ紫֮Ŀŵסң
˵ŭҵҪëͷСʲô
ôǺðɣ
춸Ȼ˫ĿһʩչӰǴܼʱСģ
ž
ǣʩչµӰܹ׷Ӧģ
һĶȻصԭ֮ɲǣǹ϶ʺָӡȻĽڣ̻Ҳ֣ǰȴһ㷴֮ôУ
֮ȻûУŭȴһ˲ǡ
죬㾹ȻҴң
ͲסкȻһ˫Ŀĳ˹ȥ
ң
ԶһŭȣȴļߺӰٴչ㿴âȻײһһҺ쳹صĴĽڵĹʱͬߵķһ㵹ɶ
󣬻ûأٴһҽȻ߳ʵʵ˹ϣٴ⹶һߣݺݵ׹ڵء
ۡһѪгȻһԣ⹶ѫ׼ɲǣĽȻϣʼ޷˵ٶչʲôˡ
һĻڳ˶һ
ӣЩʱԼǹֲñ˵ģ
ԱߵĳǱĽĴ⹶ΪСүҺܺ۸ô˵СүҺϲ˵ģСүеҲһˣ֪ô
ҡ֪ˣڵĹȫû˷ŵţǱУֻԼڵԪ񶼱סһĵĿ־塣
ܺã
ͷĵΣͿͬΪ̻֮˵ķݶϣСү㣡һεĻͱСүҲˣ
˵䣬һӣǹѫߣһֱὫ¡
漴̧ɿ쵭һ˫ĿЩ͵ĴܼᣬһЦϣҺеҪȸˣð˵һ䣬ҵĹ˩ãҪǱɱˣ¾Ͳ̫˰
˵꣬ԶԶˣ˿ȥܼޱĿ⡣


1060 ܼıսʼ
ϡ
ǿʹվصܼߡ
ˣ
ܼһĨ漴ЦݵİοСʵǿҿҲ֣Ȼȥ֮һһЩʹͣǶĲɣ
лϣһΪϾϹѣһ
ϣҲδ̫һЩɣ
ܼһ˺ǲ޵˵᳤ǰţһëͷСӶѣ
ˣ
ܼڰ֣Զ뿪ķһĨĵôҲ٣ټʱ䣬а֮Դ½˭˲֪˵Դ½һһˣſЩ˵Ľ
ǴϣѵСôţ
űȵǱŭĵҪСôȥҴ򣡡
ǰϣСôˣ
ǣֻҪһ£ҵȱ㽫СʬΣǾҲԲСӺù
ϣɣ̻УǾ
ļ˷׷׽ʾģܼ᱾ȴǾþδĿ˸͵ĺâ˵ûжɱǲܵģȴй˼ɡ
֮ƣа֮ټ紫Ŀɽһ׮׮һԲһ̻ܹģ
˶ļƻʧܣʧȥЩòʧ
ˣ
֮˻ڱʾǵľģܼĺǳǱ˵ˣܹɱ˵ģ»ûǳ֣Ѿ촦ˣ
ǴϣѵͿǰţǲ޵ĵ
Ȼǣ
ܼһĨâЦŰɣҲ̫ʱˣҪ̻սǣ̨ϣѵȵĶ֣ʱֻҪ̨ϣǾͲǵ¶ˣ
ˣǼҲڰжһ£
˶ٺܼǵķ˲һֱׯ԰ṩôȥǼһЩϣǼסҪ̫һҪ̨ϣô
ϸ߼ȥ죡
ЩǷ׷һǹͷųޱȷߺ޵

Ǹܼ˵Եıɣ
صԺУԵҿ˱֮ģ
ǰϴ󣬾Ǽһ
ԶͷصǰܼᵹǱֵļΪʵͻȻͻͽ˵뵽ĳؾڵõ˼ĻԵ
΢һ٣Զһ˫С۾иֳһĨâ˵ϴʵʵ׺һֱڻɣܼڰ֧
˵ȣüëһ
ţ
ǾЩŹˣ
Ħ°ͣΪ켶ûʲôĶԣܼᣬǲ̫ϣٸʲôĻֱ˾ˣ
˵ĻΪɣ˵ʲôɱ׼һɣԶʱһ㵣뵽ڵʵȻҲûٶ˵ʲô
ϴ󣬲ζҪлͼλɩӣԶ˵
ˣǿֵܣллȥģ
ڰ֣ʱҲˣȥ׼һ㷹˰ɣõɩǻͿԳˣ
õģȥ׼
Զͷ뿪ˣȴ˳˼
ʵ˵ɣǴܼĸоȴΪһ𣬿ƫƫ⣬Ǵûзġ
оĻôǸܽͲô򵥡
˺ܿ׼ˣȥɺȼŮҲʱĻÿһԷ
ԶҲ׼ľƲ㹻ʢҲ²ԡ
ȵȡ
ģɺռһȵɲǣ춸Ȼɫһ䣬˵Ŀⶼɵĳ˹ȥ
ж
˫ĿһĨ漴˿ڣֶƱţҧҲж
ʲô
Զվ쵱סҪʲô
ȥǵˣȻ¶
Զŭ죬޲ýЩʬΡҪ֪ŵĿϴɩǣⲻǹڲ֮ô
ˣ°ɣ
ûĽΪЩµĶԼ
쵹ǶԶûκλɣһԵɻûУǾԵΣ
ϴʲô˼ԶЩ⣬漴ȴ۾һ˵ܡ
ˣҲˣ
ִԶĻ漴һЦ˭¶Ҳ̫ССүˣֶСүҾȥҲû£ȴС
˵䣬֣һɫķĩٵû뵽ϵľƲУ΢һӣЦˣѾûˣǼ԰ɣ
ȼһι׽һº޵㣬ԿȻʹˣǺǡɣ¶ʧǸóԵĳԸúȵĺȣ
ԣ˵öԣǣӣ
ڶΣŮû˿ԥĿԶˣֻǷŭɫȴɶ¶֮˷ߺ޲ѡ
һٷԵĲֺƺ¶ͽⶾĹ̷ЩζԪء
һʱȥϵľƲ˱ɾԶֱǵϴ󣬼λɩӣˣǾܷģһһģ
ȵȡ
סԶ촽΢˵ЩʲôԶԥһ£ǵͷ뿪

¶ֻһڼûκٴηתۼѾȵսֻһʱ䣬ֻҪҹȥôڶǶսʽʼˡ
ԺУԶ̽ϢɫΪƽ
ˣܹ̽ϢҲֻЩˣ
Զ˵꣬豭һڣĵҪǣֻ֪Ǹ𲻻ֵ֣Ľ׺һףǳ˳ȴ֪ʲôʽҲ
ˣ
ЦŰڰֵܹЩ㹻ˣǸ̫ԸûнǷУҲãǵʤҲһЩ¶ԷĽңʦ㻹ζвʤ㣡
ϴɩӣξͿˣ
ԶվһȴЦҪٸ˵һллŲתߣСӣǰôûôò

ԣԶЦһ£ȴǸж
ף֮ôȫǿǵֵϣ
ˣ֮ǰ鰲ŵôˣͻأʵ
Ѿźˣ
ԶһĨɱ⣬ͷֻҪζս֮Һ͸ױչһδϴʱ˵Ҫϴͼλɩӳְæ
ģֻҪһƿУЩ˾ͷ죡
ͷҲϵˣֻҪǶ֣ҵҲϹʱлЩ·ţ
ţ֪
Զ̧ͷһ𽥻谵ȥʣˣϴҾͲϢˣȸˣһ磬ǣ
ȥɣ
ͷԶ뿪ıӰǻһаȵĻߣתŮЦλţսˣǲǸøΪһôٺ١
ȥ㣡
һ˯ȥ
ǣߣǻطϢˣɫǣ
Ů׷Цѣһ˿Цá


1061 ֮ˡܰϳ
һϣȻûһϢһֱڶϣ춼ǡ¿һˣֱƵ˼㡣
ڳԹ緹֮һ˱Զȥ׼õڡ
ׯ԰ڲԭǸׯ԰֮һطľʱλȻһ̨ھܵĿ̨ϣѾ߰˰˵˲ˣһкЩׯ԰֮ڸ;С
һεĶսǹϵ̻ĽҲÿһ̻֮Ѳ˵Ĺϵ
̻ÿһ˶ˣȻȲ˵ճȶ֮ʱö࣬Ϊ̫ԵʣէһҲͷܶޱ֡
ھר޽ⷿ䣬Ǹ˴βμӶսԱϢʹá
ԶĴ£ҲܿĽ뵽ǵķڡ
죬ɺζˮٻԼܰһȻսҲֻ죬ζԼܰˣ
֮ûãظоĿԼӹʮֲơ
Ҳ̧˹ȥ㷢ĿԶǸ䡭
ĿǷܹʮˣʵǿ
ע⵽Զ߼򵥵˵ϴǾȵˣǸкһĽֵܣ׷ֱĽڽ֮˵Ҳ֪
ţ֪ˣ
ͷǶ淿һЦͷȥ
淿Уע⵽Цķɫһŭĵ磬СӼֱ
飡
ЦȻԺúõؽѵѵȻսĻ
磬Ĳϳ𣿡
ĵܵܣĽĺһԣü֪ΪʲôҽʼЩǸòʲôطû뵽ɣ
ܣʲôãЩ̫հǰ˺ˣ
ЦԵһʲôܼ˵Ǹ쵹ʵ𣬵ȴҲ̫ǿʲôԴ½һһˣţҲӱ̫ۣ
磬㲻Щ죿ü
Ƕ찡Щ첻һֱô
ҵ˼˵ǰ
ҡҡͷɺȴֵˣܣˣôţȴҲֻһ׽֮ˣܼ˵ˣүүǵ۹һѣѵʲôɣ
˵Ҳǣ
ͷʱ׳⣬ξרΪ̻ܵô̻Ҫˡ
һҪʧܵĻ»ȥ֮ȻܵĳͷҪ֪̻ǵĹԷԸģ
һֱȻڶʢа֮ʵ֪а죬˵ݵ˺٣ԺȻЩ죬ȴûнаŵͬһ
Ȼ֪аĻ˵Ȱ˵˷˴̻֮٣Ͼаڵȶӣǿܹȣ
ֻһжû
ԼĪʱ֮Լʱѵˢˢĳ̨࡭
ˣĽĽ
ұ̻Ĵ죬ܰһζ
˵Χ̨˫ĿۣȻܰζ֪˶˾޵Ŀ⣬Χ̨ŮˣڼŮĽ֮ʣһЩԲ֮С
ǾǴ̻ˣ
ɨˣȰһ䣬֮սûбҪԼС
ϻ
ͬݵöԣҪôʲô
ȵȡ
ܰĳ˹עĿ£ЦȻ֮սǱҪǩ״һҪǱЩ֮˿ǱȲ
״ôã
˶ûκ飬֮սǩ״Ӧá
̨ҲԺ״Ϸ׷ǩԼ֣ҲζζսԸ˵º鷳Ļǽ֮أ
״ǩˣ
ϻ̨ʲôԵĻ˵ҺǵȻûл˵ˣ
Ҳ˵Ļ
ޱһĪǣΪǾӮˣĻǻʲôҪɴǽ̻˫ַϵˣ׳գ
㡭
ۿڲŵĻôĶ֣Ҫ֪ǰģʮ˵졣
ˣ
ǰһֹסЩ˦˦еȣĵ˳ɣ
ν֮꣡
ЦЦһ־ˣǸһӣΣ
ãҾͲˣ
ǺʹĵͷĿڵ͵һϰɣסҪһӣ̫ˣ
֪ˣ磡
Ӧһ̤ߵ̨м䣬ǹ˹ָЦСӣСǶүү壬ģүүһ飬ôܣ
ŵĻʱΧ̨ڶ̻֮˷ŭѣ֪Լ˵Ķ֣²֪ж˻̳ȥúõĽѵļһˡ
磬ȥ
ζ˫Ŀһâû˵ʲôܰȴǵԵȥɣĽζʵҪԲһЩ⣬Ҳȥ̽һ̽ȵĹַ⣬ĻҲĻʤ
ãʦ㣬ˣ
ܰᶨĿУԥһ£׵ҪһЩȻһϳض˼⿴ν˸
ţİɣ
ܰݸһЦԥȥ
ȻǸǶ
ܰϳһĨĹâϷʵСǶôˣǲǸʲôСӲİɣүúõϧģ
ǽ۵ģүҺ۰Ҫɴүҵˣұ֤úõϧ㣬ǲҲһ𣿡
ڵۻ࣬һ˫۾޲ֱӰǿܰȹһ
ЩʱɫʱΧ̨ϸǷŭڶ̻˲ʶܰڱϾܰǴǳսôԸ⿴أ
죡
Ȼ˫Ŀкâĳȥмĵб¾үҺúõشһûͱߴߴģŲŰүŭˣֱǣ
ŵ
ܰ˪ЦƾҲùҸ㣿Ҳ򿴿ģ¾ȥĸҲᱻģǰɣҪ֪֮㳤óͲ˵ˣҲ˵ˣһҪŻ˻ݲô죿
СǶͦİ
ԣȻɫһһ˵ò
ȻǾͱүҲ֪ϧˣ
˵䣬ĽƷǣܰҲʾʱ֮˵֮սһ


1062 սܰĹ
ò˵ȻǳʵҲǰģĽƾͷţʱƱһƵģޱȿ񱩵Ϣ
СǶú״үҵжһΪŹֵЩŤһֵСһԵޱȹ졣
ƾ㣿
ܰ޾˪ɱ
Ҷˣòˣ
Ϊѩʥߵͽܣܰˣ
ʱô磬ȴѺ޲ýʬΡ
ʵҪǿһȻܰȴ˿壬˵ûС

оܰĲмʱŭʢ͵һȺ󣬱㵱ֽܰڵλó˹ȥ
úã
ܰǻһߣĽëУʱâʢһѩɫĳȻ֣佣Ĳ˷ԥӭȥ
ϡ
ʱ䣬̨֮ϣż˸ĹãΧ̨ϵ˫ۣʵ֮˿ǵζ޷塭
磬ܰ᲻ӮϢУζͷʵ
ģ
ԭЩģɴʱܰĳ֣ȴǳŷɵЦݡ
ò˵ӵһõʦĳЩʱҪȲĸã˵ܰʾͼΪˡ
ʱȻĽ𣬿ܰȴ˿ٵļսռһƣһѩɫĳҲǷƷʩչѩƮɣܰȾͬŮٷһ
Ҫһ㣬ظоܰûóȫ
ҲףܰΪѩʥߵͽضǿĵƣһ
ټ֮ѩʥʦʥ˾ͽպͺ֮˾ͽ̵ܰһʱ䣬ڼȻûȥͨ˾ͽյ죬˽⵽ʵܰʱ֮˵˿Ҳ־ʤǿ֮ˣ
ʱϢڣͼŮ׷׹עųڵһб仯ԭܰЩĵļŮʱĻ֮΢һЩ
ʱһһĹȥתۼܰٽս˽ʮʱ䡭
ǣûκʤƽб
৵һ£ڱһδۻ֮ٿֿվ̨࣬ɫȻĶŶԷ
ͻأģһЦСǶʵ㳤ûƯôͳ֮սأҪ˵ڼרӲŶ԰
仰벻мΧΧ֮˶׷ŭĿӣϾ֮ҲкܶŮˡ
ܰ䣬ûиκλӦ
Ӵ˵ˣǱү˵ˣ
ЦСǶҿ㻹ǸүҰɣүұ֤ĺģαسͷ¶ôࣿ⽿۵ģүҼ
һĻƺĿܰƵģȴǵϷḡ
˵ô
ܰ촽΢ΪӶʧȥжǰɣһΪ˵ĻĴۣ
СǶŻүأүҺú°
ؿڣȴµɲǣȻֽٴγܰ˹ȥ
һΣٶȱ֮֮ǰ죬еǱ쳤ޱɭĽâһһεĻ裬γһĽâ籩ޱȺȻ
׳գ
ٴ³֣ܰһ˫ʱâеѩɫ趯һ佣Ʈɵѩ˲·Χ¶ȶ½٣̨֮˶һƸоֱѩصĵ
ŴŴš
ռĦ֮˾㵵Ŀ£ʩչâЩѩĽ֮ʱܵʲô谭·һ˲䱻Ƶġ
ô£
ΧΧ֮ˣЩ㵡
ûΣ
ô
ܰǻһĻߣЦģʱ򣬻һĴ󷢵ĸ㣡ڣȥɣ
£ܰʱâʢǱѩɫܵʲô̼ʱͷųΪ۵İ׹⣬Ѹ˸Ȼڵλֶȥ
Ҫ㻹˵㣡
ǿסе𾪣Ǳ쳤ӿһ춾һܰʩչĽâٴӭȥ
ϡ
ŴŴš
ŹֵĦ֮
ȻһɲǼ䣬ʩչнâȻһ˲ȫͣ٣ڰ׹֮£ʩչԪпƣɶʼ޷ƿǵ׹谭
⡭
һߵķڣ˶ʱɫüΪѿ
־棬ôҲû뵽ģ
ùĹֶΣ
һգÿռ֮ϱ̵֮ãܰŮӣЩذ
ܣΪӮôһʵ
ȻǺĴ磬ʵϺȴǵң𿴺һģȴĺ֮ļıǴԴðġ
һ̻֮սˣ
֪
ʻҡҡͷС̻ᣡıǸܰҲԺܲˣǣĵǣܰĹ̫죬²ʲôᣡ
ܰĹͬԣǽ˿ռ֮֮ɣҲͻ֮ģ˵Ϊ죬Ҳѹ˵гɣĻʤգ
˵ɣ¶Ϊʱ̫磡
´еȣǴʱȫû֮ǰģ
Ҳûٶ˵ʲôעųڵһУһߵȴ˲٣ܰĳִ˼ľϲ
磬ܰĹǿŶ
ζЩĽ˵ҵĻҿҲͲأ
Ҳ˶٣
ЦζС֣ġǾ͡ʽԷһעĻ»ᱻɱأÿ˶ԼĻԵֺαĽʦ㣿

ζĵЦˣǳǳľǰ㶯ˣʱɺȼŮҲĿܰĽͲһ㣬ȴûκμʡ
ϾܰԽǿ˵ҲԽá
ɣ
ͻأģƺѾ˹ؼʱܰȻȹԷ裬ȫͷųΪ۵İ׹⣬ӿУȻ˽һƻûӰȻֱϮȥ
ʵѾܰľɱ
ƾһų죬;Ըˣ

ĹƱͣʱоܰɢɱһŭڵԪѸͱ֮ܰҪǿһЩĽʵռ䶼ֲĿձ֮ʱܰķ
أ˳𣬱ǰδеĿֲƣǱ쳤ӿУƻûһɫĶߣ˻˻˻ڳ֮˶һü
̫һЩһЩŻ
ʲô
ܰüͷȻһ壬ֹɲǣ·ԼĹЩܿƵƫࡣ


1063 칥ɱ
ȷǹŹ֡
֮󲻽Щ鷳꣬ƿԼĵֻң֪Щ״ҡ
ԣĹֶΣ
ܰɫ˲䣬˼ӱȻ뵽Щ˵ȣ
νȣ
϶ĳɹйأǿߣ϶ȵĳЩ⹥˴ֹ˶
ùĹֶΣ
Ҳüͷԭɵıࡣ
˵ģʵ˵յľЩƣɴʱʩչֹȴҪ࡭
ħֵĻԵʩչȴƫš
ȻƬռ˵ΪټҲû̫ȥ˽ȥ
ʱܰɫüΪѿһĨ԰ס
ƿģΪԽķ꣬ܰ޷ƽıģ
еǱ쳤ڲϵزţÿһβƵʶ᲻ϼǿӿ죬ЩҲԽ١
Χ̨˶ס˶䣬κεǣֶȴ޷˶׷׸ֳ˼Ϊı顭
ȻϳɾͲ̫ǿЩ˽˵Ӧ㹻ˣ
УҡΣǻһߡ
ǵȷ𵽼ã
ҲЦţ˫΢еĿڵ̻ڱصãҺ֮ˣ
磬ʤ֮ȥɣ
һԵֻҪȥʤˣͲͷˣʲôЩ׽ôֵöԳأ
ҿС˰ɣûЦ
ٺ١磬ͳȫС£
ȥֺõ˵С˵ĶʵЩ˸ûʸöֵģ
ðɣСȥĻȥɣ˵ǰ棬ˣֶҲӦ
ٺ١ģҷöʹʧģ
Ħȭţ޲ھͳȥúõĴһ
ʱĳ룬ܰ˾ԵΣС
Ȼſռ֮ϱ֮ĹֶΣʩչȴֱģڸ涼ܵ˼ֶʱٴν֣ȴȻ·硭
磬취ܰ㰡
ζԵôȥĻܰΣˣ
ôöԸģ
˫΢еĳ˵ֹΪ죬ÿ˶ͬ޷Ҫʦ㣬Ȼнİ취Ǳѩɫʦĸģضв֮
һܹʲô
ζ죬ѵܰܰʤɣ
Ҳ˵ˣ
ЦЦὫζСУİɣζµģ㿴ܰȻ·磬ȴû˿룬Ѿ뵽˶ԼʺϵƳ
ô
ζЩģʵеɺҲǽ֣Ȼô˵ˣضԭŮҲûٶԣֻǼõǵĿܰ
ˣ
һ̣ۿΧ֮˶Ϊܰż֮ʱܰǳȴͻأ¶һĨ޵Цݡ
ԭˣѣ
ܰǺЦζȻ伱ڿնգۼֱͷ
СǶԸҵĻүұ֤һ·֮ٻΣЦţǹ쳤ĲȴûֹͣϵĽԪͷЩͼҪܰԼ
ʸô壿ֹ֣ˣ壬Ƥôô񣿡
ܰмƲƲ죬塯ĳƺȴʱΧ֮˷Ц

ȻһҪ׼ɲǣܰʱϰɫâʢǱѩɫǰ˫ּĪ־һ˲ĳڵλϯŨĿռ֮ơ
ͬʱǱѩɫע£ʱûâÿһͬʵһ㣬ֲĽ˲
ã
Ȼɫ䣬ɾһ˲䣬ܰȴһЦڲŷӦˣձѩ
ŴŴš
ܰ£ǰЩѩɫâռ֮£Ȼ·ٴȥ
ৡ
罣âһȴûһӴǰĳĹ켣׷Χͬʱܰ˫ּŷӵ־
ЩѩɫâȻγһĽ󣬽סΪҪǣռ֮ƣ⽣֮γһĿռ䣬𲻵ʲôЧ
⽣ռ佫ͬʱҲýйһõֶΡ
ã
ڷԭɵı飬˿̳ѿ
ʵò˵˵ɫҲ˲١
ȥҲ뵽ܰȻὣ֮Ϊֲ
СǶб¾ͺʹүҺúôһֽʲô£
ڽУԼãΧڵĽҲԽԽǿſռ֮֮Ľ󱬷о˼в
ԪתϵػгЩĹƣҲͬףȥԪľǾֻ֮һ;ˡ
׳գ
ܰ־Žת󣬵ȴͨ־ڽռں¡죬Һ˵ΪԼ֮ǰ˵ĻصĴۣ죬ɣ
ܰûйǿҵɱǱ䣬ȫκθɫʡ
СǶ㡭
׼ŭʲô漴ܰ־Ѹټӿ˲䣬ռڵĽʱ˲٣˫ʱһѪѪҪǮƵķ
ƫƫЩûκֹͣ͵ơ
ܰǶ
ⲻҪӣǧ˯ģ
үҾҲԲŹģ
ܵŭ˵ܰȴɫƽ˫Ŀеɱⷴ
ʱһһĹȥŭ𽥱ʹֱҲ̶ãϼûһõĵط֮ʱٶҪһЩ
ܰĿڳԵĳͷ
磬
ҪȥȣǺȴˣԼֲñˣˣǩ״ҳȥĻضŲţ
СǶȵ棬ͷô죿
ĻʱǷһЩҵģ˫ֶյЩףһ˫Ŀųķŭɱ⣬ȴƫƫκζ
ȥɣ
һ˲䣬ܰһȣǼձѩȻױǽռе˲ֱӵأʧȥ
Ľʹ˱
һΧ̨̻Ⱥ鼤ӿĻţȻ纫ȴɫѿ˼㡣
ԭһֱΪʤȯյ֮սڵһȻôˣҲܲ˵ģ


1064 ζϳ
ܰ㣬ôˣ
ܰص˷ڣǸնЦЦ󣬱ҡҡλεɫףζʱӦţֱܰӵڵȥˡ
û£ЩĹ󣡡
ζĲ£ܰǿ¶һЦݡ
ˣ˵ˣȥָһ°ɣ
ζһܰ˺£ɺȼŮҲ׷״˹ܰʮֹġ
û£
ܰҡҡͷǸղʩչĹ΢ָһ¾Ϳˣ죬ζǶҪһЩǸǿǱԵĻĳĳֻþҲ˵
İɣǶף
ЦЦӦʦ㣬ֻܺúϢǣ㿪һͷҺζҲʧģ죬Ǿȵ֪֪Щ׽ҲԲǺǵģ
ţˣ
ܰЦͷҲûٶ˵ʲôı˫뵽붨ָ״̬
ʱһߵķУȴޱȵɭ
ǻѪʬƽڵϣѪûһõĵط
Լüڽ֮˶һķŭκεǣ֮ǰѾǩ״͵ͬڸһ
ԭΪٷְʤȯգ˭룬ʦδݣ⸱ģ
ǵȷǴˣ
ɫ˵׽ȷСû뵽ʩչ֮ǸܰȻֶνɱҵԽԽȤˣ
磬һϰɣ
ٴսҪΪôֵܣ
аգ
üҪ֪ʣµһһϳָô죿
ҾǲУҲԱڶƽ֣
˫Ŀ¶־ҧ˵˵ˣҲ֪ҵֶΣұǿһЩǸսҲٰ˳ɵİսɱ
˻ȷ˵٣
ʵȻ𣬵ҲкüĽףС
ܣ÷ȥɣ
ʱҲ˵Ҫˣð˵ԱҲҪŪƽ֣ô
ģף
ͷ漴Ŀ⳯˹ȥΪ֪Ƿܹϳջ˵ģ
ľˣ
ȣŷ˵Ҫ֪һսغεĿģʤ˻ƽֻãˣԼף
ģҷʧ
ðɣȥɣ
ͷסЩʱ򣬿ʩչһЩĹϾ֮սһж˭ܻΪۣ
ף
һĨâͷ̨ϡ
֮ǰţʱķûж˵һ䣬ֻһֱĿڵķ䷽ɱӣ޲ýʬΡ
磬ȥ
ϳζֱվ˳
ζԷаô
ԥҪȻȥɣ濴žͺã
磬ң
ζǰδеļᶨɲһƿ
硭ڻڿôã˵ˣҵ깥ǿЧģȥ˷ûôأζ˵
ðɣҪԼģ
ͷʵڲеĻֱ䣬ǩ״Ҳû˵ģ
ģζףζԲģ
һ仰ζͬһֻСһһԾƮƮ̨ϡ
ڶ
ζһʵ΢һ˵Ҫɱһһ𻹲ʲô⡣
ң
ζͷһһ
ãҵţ
Ȼо΢һЩȴûκСϾǰ֮벽ĺ󳾡
ɣս
ζһǱ޶ȻУͬһ㣬ɫâ£ȳֳǷڵλüٶȥ
һɱ㣡
ζ֣Լʮʮİգȴɴʮֵľ
һǹǹ˸󺮹⣬ֻǹпյģȻӯʵȴżΪЧ
ܹʱʤǿһĳǹҲѲ˸ϵ
ৡ
ϡ
ҵĶսչζ޵ƣһһεʩչŹǵһʱ佫ƵĲϺˣΧ̨ȸԾ֮
ζȴԼףȻռϷ磬ɶķûһңʮȴһǹʱʱĴζüεĹܵ˼谭
ûܰ⽣ҲûиʵҲ÷ʩչ
ζٲǰСŮˣʲôʱ򵽵׸Щʲô
ԼĹ޹ζԥĿʼתǾȺɽ޷Զ㷢ɫĹâ˲ʱ̨ϳżΪɭϢڳÿ˶һ˲䲻һ˿ļ֮С
ԣô£
ƺ쵽ʲôҲ漴ɢâɾһ˲䣬ζȴʱȳǾѩɢ꣡
ζǳѩף޷ԶǱʱӰżΪĿֲϢȻǲԶķֱϮȥ
һɲǣټһڣһϸϸı¶Ҳ֮˲١
ã
ʱɫ䣬μæڿնгǹϻ֮Уγһ֣ζʩչıӰһܽӴ
ϡ
ɢ̨֮һǿԼµɲǣζı鲻ûоɥȴһĨŹֵЦ⡭
ƣ
ȻζһȣЩӴֵıӰ˲ͻأ뱬貵⣬Ҳһ˲䣬ԭּĵķʱԴʹѣʹ˲ϵسȥʹ֮ɫ
ô£
һɲǣʹľٶֱúشվǸԼһС
𣬾ȻһζУһǿĹֶζûʩչ⸱ģ
ףû£
ζȴǾһ֣Ȼʹ࣬ȴ˿ûκϢļ
ôǾͼɣ
ζǻһĻߣͨŵĹѾķ֣ȵͬҪʩչ֮˵뾫֧ţǡãζⷽȴŵʡ
νһһ˭û뵽ɣ
ֱǱߵ˼㣬ԭҪǿɱζȴĿơ

ǿѹסĴʹҪ׼֮ʱζĹˡ
һΣûʩչʲôǿʽֻǱٴλӰ֮ͬһĽǷӿȥ÷κķӦֻƾζʵ˸
벻ԼȻߵ̶ֳȣζ糱ˮıӰУơ


1065 ֮Ĳ
Ǳƣ
Ȼ˵϶ǿʵսʤüȣڶǼΪټģأ
ǰŮ˲һһ𣬾ȻԽŪһ㷴֮ûУβƣ
Լʵûʩչ㱻깥УǷǱѩɢֶλУԼʱӦ´˿ѾҶˣ
ڣζÿһӰŶص깥ЧԼܹȥӴضһʹµһβʲô̫⣬κεǣЩӰûʲôϾһ㣬֪ζʲôֶΣ㶼ȥ
һθо˼ٵ֮У
ҲԼսеһ˿ĺڡ
ϵٺã˶ĿʧܵĻͽһˣ
һӰĲϻӳζƸ߸ϵŮһһ˫вκθ飬·ֽο˵ζһ
ȻҲֻǹԭˣ
ζǿ
ڷУɺͻأߵظĦżڿζӦкܴʤɣ
ǵģ
ͷɺЦЦ˵ǷҲʲôƽζ깥ķôͻȷˣҵ뿴ǵʱܶ˵ʲô
ζ̫ǿˣ
ˮȼŮҲ˹ƺܵζʱֵĴ̼׷ױʾҪչôҲͻ˵
ȻôͻƵ˵ģ
һٸڽ֮ˣҲһɹͻƣ
ԽͻԽѣڵ졭
ģ
һУû֮ǰģжŵǸ豭֮¾Ի촷ۣҧɫѿ˼㡣
ϣܹ˵ģԱһεƽ֣ĻܵģҲһŭ
ⶼң
̾һεĵͬȥģ
ˣܣҲˣ
οʵ˵ʵǾԿԻʤģֻû뵽ǸŮ˵Ĺ̫ˣǵԵĿƣ˭Ҳ뵽ģ
˶ٺ󣬺˫һĨɱʵ˵ֻܹܼˣṩ鱨̫ˣ˵Ů˺ǵʧܣܼ£
ܼᡭ
Ļһ΢ƽһЩתͷʵ磬Ǹܼ̻£˶ˣǷаսϸȥ
֪ӣӦò󣡡
ҡҡͷܣѵ롭
ʱ˵ɣ
ûжԣ̨֮ϣϣߵһܼᣬǿʲôõĻˣ
ͷԼһۣٴνĿ⳯Ƿȥ
ʱ̨֮ϣȫǱ׷ŴģÿһӰϣһʹҲ֮һ٣ԭѾõķ׻ɢ
˵ʱֱߵ˼㣬ҪԱζҲûиᣡ
Ȼһһȵ̶ֳȣ·ʷĵһ˰
ʱһһĹȥȫͬɥ֮ȮƵģûжζʲô˺Լܹظоʹ࣬ǻᶨĻͳܲסˣ
ڣֹȥ˽ʱڵͻأ۾һζҪӮˣ
ӮˣȻ˵Ƿᱻɱ
ĻɺǼŮ׷׽˹ȥ֮ǰ̫ܰҲ
Ȼһ˲䣬ζӰ׷ǷϣٴαѶ
ЩӰΪ۵⣬ڷϣ÷ͻأʹ˿˿Ѫ建أܿıʧȥ
һεս˵ζƿڵľ棡
ǴӸտʼļҽֽ֣֮ϵ깥ȫζƿ֮£ıҲĿġ
ڶζʤ
Ȼϣͺ˶ɫѿ
ģ˵ʲôԱ˵ʲôųɰգȻ˵һëû˵ˣ
͵һ֣ĺüʱ촷ۣЩڽ֮˸һĲҿڡ
ˣ磡Ҳûã
˰֣磬ȵȣȥһ£
ܣҪʲôͻأʵ
ǺǣİɣҲ嶯ģ磬ѵ㲻ô
ЦЦֱ˸̨֮ܿϣּ佫ǷʬŪڵķ䣬漴תͷȥ죬֪֮ˣɷһ̸
ã
ӦһɺȴסֱۣҪ׼Ȱ˵ڰЦİɣĿ֮£ǻʲôңҲϣʲôأøһǵ𣿡
Ļһ˿죬漴ӷڻ뷽ǺļӲͬһ̨ԵǰӯҪǣõΧ̨˫ĿĹעǡ
ûǴĻӦǽɣ
̨ǺԶϴһĨЦݡ
ң
ͷ׼˵ʲô֮ʣȴȿڵòҪڰɣǿ˵˵ʤۣǻʤˣָòʳԶ֮˰ɣ

֮ԣĿһĨͣȴЦݣҡȵЦַģ֮һ˵һһεȷӮˣ˵ģµЩ
Ŷ
ԣüëһǲֻ֪кμ̣
̲ҵ
΢΢ǷǵȷӮˣҪķڷĻҵи飬һΣȻǴд裡
˼Щûô飡
ڰֵûµĻǵ뿪ɣ̻ǲܹˣ˵꣬ûẫɫתߡ

ôȻУǿһĶΣ
Ŷ
ͣסŲתȥҵЩȤˣ֪˵ĶĶĶעʲô

û뵽شʹ죬˵ģû뵽ʲôмֵĶע
ô
״Цˣֻ˵˵ȻĻǲ˼ˣûȤ
ȵȣ
ٴνס죬ԥƬ̺ؿڵҾѪΪעΣ˵꣬ʱһ˸ѪɫâʵѪҺ뾭һ㣬Ѫɣ
ѪƾתıϣõĻҲżЧ÷֮˵ľѪҺõ̶ȵĳЩԽ׶Եеľ޴ã
˵Ѫѵһȷһκ˶Ϊ֮ĶĶ
쵱ȻҲЩĶȴһЦֺô󷽰뺫֮ô󷽣Ҫ̻ɣ
ֹȻǹˣ
ûзϵֱӵͷȴֵѵںУֵֻ̻Ѫô˵ĻҺͺ֮Ҳûʲô˵ˣ


1066 Ϲŵعͼ
˵֮󣬱תߣϴһ˿Ц
ȷѪȻ󣬿ܹ̻ȣ
ңв²⣬켶֮һȣȻ̻ӣϧҪӶ뽫õУôҲζ̻ضʲôеģ
˷ʧܶ飬϶ܵĳͷԸ⸶ѪעҲӲ˵˴˵㡣
ô״ӦҪ
˵ˣѾʤԼ˾Ͳ̻ˣĶĻҪóֵӵĶȻֵҲҪ̻ࡣ
ʱĻǺı˲Щ
Ѫ֮ʱʮõеĶһֱ䱦ܹóɶעΪѾʮֿˣȻȴԵЩмúŭ
һǿסͷŭ𣬺ô֣ҪóʲôעܴӦ
Ҫĳˣ
ʼ磬ԵüΪɣȻ־ǿĻҲԲˣԭǿͣҿԴǻ᳤ʢдǣ
Ȼóһ
ѹŭһӣһУ˸żΪӵĹâһ֪ȻǷ
ʲô
Щɵʵ˿ȴ촽΢ĴһϹŵعĵͼܹӦζĶĻԸݵͼټѪΪעô
Ϲŵعĵͼ
ԣ΢΢üͬصô˵ģ
ҺӲѣԵɫһ˿߰
ⶫɷƣʵ
ûУϹ֮ǲܸƳɹģһҲӦף
ҡҡͷͼͬ켶һֻһݣ
ò˵ҵȷЩĶ
쵹ףֺܿתԵðɣ֣һȥ᳤һ£ո𸴣Σ
ǺãҾּ
ͷҲûٶ˵ʲô˸ת뿪
̨ϵΧ֮ûһܹ֪˵ݣֻǺóɲǣɫüΪѿƫƫȴûж˵ʲô
ӣȷʮԼˣ

˵ô죿
ׯ԰ԺУ콫óϹŵعͼԼѪΪע齲˳Ŀѯ˵ȻҪľˡ
ʱԺУһƬ
ԥһ£ԵֶǺԣ
ûбҪƭǣ
ͷԵʵѾӮˣԸȥһĶĻֱӾܾǣǾôŭҲܲŵԣ
ҡ
죬ԵЩԥڳĬ˺һ̧ͷԵֶаսʤ֮
Ӧɣ࣡
쵹˵ٷְ٣İո
ΪȵĵƴⷽĻ꾫񹥻𵽼ãȻûζʣˣԪף
ţЧҲԲζ⹥
ĳЩ棬ӵžԵʵ
ɡ
ϵȷЩԥ
ףҾӦôӦ
ϳ֮ʱԶԱɫԵϾ̻ǲģ˵ˣҪսĻҪԷʹú²Уңܼڲ񣡡
ʤ֮սȻѾʤˣЩڰʲôֶΣǺܲϴͬĶϴʵԿԻʤģʱǻ˵ʲô
Զȷ˵ĺе̧ͷȥԵֶȻˣǾƴһѣ
ˣ
ûеͷʡ
ϾٴӱϿȫûбҪģϲӦĻҲûʲô˵
Ӧˣ
һͷֶ֣Ҳϣֶܹʤ飡
лΣ
ɫԵģֻҪһڣͲú˵ıóѣ
һоͿֶˣ
ϵͷֶúϢǾͲˣǣ
ģߣ
ͼŮ£Զ뿪ˣɫЩء
ȻֶܹĶҲ϶Щգ⵹ϲ죬ֻΪûеһ̣˭Ҳ֪Ρ
Ȼѡ˴ӦζĶҲͲ˶аֺڣ
Ϊ̻֮ʶ˷Զˣһֱڴ漣ϼȻӦˣ᳹׾Ȼ˶κε
죬һ㹻ˡ

ٺ٣ϴ󡭡
ԼĪʱ֮ԶһȦֻصԺ䡣
ôֻˣ
̧Цò㲻Ұɣ
Ķܰ
Զߣ͵һĴȥٺЦϴҾ㲻ֳԿ˰ɣǸ˵ʲôϹŵعͼʲôҲ֪һֱܺģҪϴɴ˵˵
Ҳ
ҡҡͷԺʱ̬ӦúܲģֻҪܹڶĶлʤضһݶ
ٺ٣ϴ˵⻰ͼ
ԶͷҲֻǺѣˣϴܼЩ˸ô
̻Ȼ˵㣡
ԶļЦôԸǣһˣסҪ֪ͨһܹ׼Ͼܼһϵ̻иٹ̣ñʲôӣ
İɣһһ׵ģ
Զһ˫С۾һĨâϴ󣬵ĶʤǺ֮ʱұ㿪ʼҲóλᣬ̻һ£
ˣ㿴Űɣ
ڰ֣˵ģСҲÿһˣ㿴ڣͻƵһڣ˼𣿡
ϴ֪
ԶĿЦһ£ʱȷټ֮񷱶࣬ΪҲû̫Ľչ
ֻ˵ģԶڵܹﵽһҲˣֻȶ˲٣˵Ҫǿϲ١
ϴҲˣҵûȥ׼׼ˣϴ¶飬Ҳϵһɣڶ˵Ҳݾߣ
ţԼŰͺãȥɣ
ͷӦһ漴Զ뿪
Ϣһ֪ͨһº˵ͬ˼ĶĶ
ǱߵĶעϹŵعͼԼѪһˣǾʹ̻ΪȵĲƲ
ĴӦƺ֮У˼֮㽫ĶڶպڵصǾ̨֮ϣȴ֮սڶս֮ǰҲͬǩһԼ֤˴ζĶĹƽԣ
һҹ޻ܰζϢһҹ֮ṩҩָ£ŮȻָ״̬ҲǵĵǼࡣ
ڶһ磬ڳԹ緹֮ɺȼŮµͬ¼棬Ͼׯ԰֮ں͸Ҳȥһ˾ԺУŲ豭϶һɵϢת˺һһ˵Ʈ졭


1067 ϲ֮Ů
֪ãеǱȲ趼𽥵һֱͬľż壬ȴʱһ£˫ۣһĨϲá
֪ΪΣȻ뵽˺һľ磬ȻûκʵϵͻƣڿռϸʤһԽͻضȻźܲ
Ͼ֮ÿһεͻƶὨռĻϡ
֪ʥ׷˲ƣڴ֮ǰǽһδεĿռں϶ɣһͻʥףռ˲ƵİΪ۷֡
ǰ죬ΪףڽױǸˡ
Ͼʵͬڴĸ߶ҲͬȻ죬ȻȻҲὫĿһʥףס
ʥô
΢΢𣬹ճһǳǳĻߡ
ھ콣бߣں֮ӵѿʯټ֮һǶ֮;żӰ
һֱӵиһı컹ܹ²⣬˿һ׸֣
ʥף˵һɵִĸ߶ȣȻ죬Ȼ΢һЩϣǲСģ
СУϲ㣬ľͿռһЩ
ʱû˵ҶȻˡ
СҶӣôȻ˵ˣʵǲʲôϲҪң
ףСбˣ
ҶԳ־ȣȴЦղźȻǴһ˿ϲɫ϶ǹҵѵ˲ɣ
ǺǣСеȷһЩ
ҶЦԵεȷǾϲϲ
Ŷ˵
ȲĴߴٵҶǰȫûбҪʲô
ȵһСүҸ㣬ǰһʱУСүҿô࣬㿪ұĵʮ͵ʮ߲㣡
ʲô
⻰춸Ȼʮʮ߲㿪ˣô£СҶ㲻˵ҪһѲʱ𣿡
֮ǰСͻƵ֮ҵıʵָ˽ɣȻֻǣЩҪԼȥ꣡
ҶЦЦصСУˣѵ֪ʲôϲ𣿡
ѵ㻹㾪ϲɣ
Ȼ㣡
㻹˵˵
㻹Լɡ
˵ŻоԼһҡΣһƬڰ׵統УޱŨԶԶҪظŨʮϰٱ֮ࡣ
ǵʮô
ΧڲԶһϤӰϥתȻ״̬Ů
ү
ƺоʲôŮ˫۱㾪ϲߡ
ʱŮи˼ԣǰɬͬĻ˭Ὣ䵱һܶԴ
Ů࡭
ЦŮӵһ£㵵ķŮȻ֪죬ⲻԽ档
ⶼҶ磡
ŮͷҶӸ翪ܹΧӶ׼յĻԪӵ˺үһת
СУڵŮ˲֮⣬涼볣죡
ͻأģҶĳ֣һɫĿӳŮǰ˧ޱȣò˰˵ʶΪ˧һ
СҶӣ
Щ͵Űӣŵĵɴ˫ۡ
ң
ӹһЦüŪ۵ĵСУСүӻ㲻ɣ㷴ǱȲҵ˧
񣡡
ûƲƲ죬ʵСҶӣôܹˣ
ϻСүҵıʵָ˲ɣҪʲôã
ҶķһۣˣСУϻˣҸ㣬ǵʮ㣬ΪµĻԽܹʮٶȣ
ŶǾϲô
һ£ŮȥǡŮҲ˹ʱŮһٴεͷ
ôֻŮľϲʮҲûʲôİɣ
ƨ
ҶԣʱֱӵۣĵСУҸ㣬ǺģҪΪŮܹСүҲŲỨ㿪أ

ҶΪȴãܹʱôҲ˳µƿףף

΢һ£ҶѵĻ׵Ĵڡ
΢ͣһ£ʵСҶӣ˵ҵɫԪ׵ǿ
ϻȻǡ
ҶἸѿڶȻȥȴͻأͣסɿĸĿڵСУΪСүǱҸ㣬ǸиԵǿ
ðɣȻ˵ˣ
ҡҡͷͻأʵˣСҶ㷽˵ŮѾͳ죿ôûбҪһֱ԰ɣ
ǵȻ
ǽҾʹȥûʲôӰɣ
ȻûУ
ðɣŮʲôʵתŮʵôһ㶼
ʥ
ŮͬɬСŮһԴĻص
ʲôʥ
춸ȻһҶȴûĵСӣôһһէģŮǰʥôҸ㣬ٲŬĻ˵ŮӶΪʥˣ㻹

ʱһͣŮȴǼæҶӸ磬㲻Ҫô˵үүһֱŬأ
Сӣôƫ̻ǳСӣǿҰ
ҶװģһӣʱٴŮߺСֽ½ǣҧ촽ֱ˵Ķˣ
˿̣춼Щסˡ
˺ˣ˵ˣ
Ҷڰ֣СУи飬
˵
ʵҿȻɫԪףǲŮƿףΣҶ
веģ
쿪ڣŮ㼱æҡԴүģôܹƿأ
ͬ⣡
ȴǺԥĵͷʵŲСҶĻҶѾ£˵ָоɫԪױ֮׸ǿһЩͬСҶ飡
үҡ
Ů׼˵ʲôҶȴֱӵӣҲܾˣ׶ҲкôѵͲܹһﲻǳСӣô죿

ŮЩԥҲ˵԰Ůİɣʵ˵ûʲôô
ðɣ
գҶȰ˵£Ůͬ
ٺ٣Ǿӣƿ֮Դ
Ҷ˵ţ϶ȻɫâʢŮֱʧǰ
⡭
ŮĺȻʧЩ㵣ҶȴЦԵİɣûµģҷֳ˲־עŮӣȥСүҸ׼ĵڶϲ
Ŷǵʮ߲㣿
ȻСӻǺܴٺ١š
ҶĻֻΧĿռ֮һҡΣǺܿȶ
ǣΧһУȴЩɣСҶӣ˵ĵʮ߲


1068 ϲ֮޽
˴ܵĻһƬڰףէȥƺʮ㲢ûʲôҲɻ󲻽ڡ
ǵʮ߲㣡
첻Ŀ£Ҷ˵ͷ


ǲǾһٺ٣ֻǱˣҶ˵
󣿡ɵü
ٴϸϸӳȥȴδκĴڡ
СӲż
ע⵽ĶҶЦ˵Ϊ޾ڣ
ޣ
ʺܲ⡣
ޣ
Ҷͻأɫ˵֮ǰ붨֮ô޾ʱʽȵȸ棬㲻᲻ô
֮⣬һޣûʱţûпռĲеֻһƬžǧʱ䣬Ҳֻһ˲ѣ
ʲô
⻰춸Ȼ𺧵ĵɴ˫ۣǧ꣬һ˲ôֲ
ٺ١
𾪵ģҶһЦܹ೤ʱ䣬ҲС㱾ľǿйأڵľǿȿҲֻܴһ£
һ£
Цһ£Ļ̫ˡ
Ҫģ޾޷ָģָֻ֮½룡ǼˣҲżã
ˣ
ͷӦ
޾ڣһµʱϵϤԼĽƣԱӵиơ
ȻҲֻǵڶϲһ֣
Ҷ˵˷ڴ˴һ⽣Ψе㵽֮ˣСүұ㽫⽣㣡
£û˵ʲôҶһӣ漴һɫâֱûԺ˲һԺкȻһĻһЩϢ
޽󣡡
쾪ϲѣʵ֮ǰ̨ܰʩչļձѩ󣬱Խ˼Ȥԭȴ˼֮úõҸʱоһǷԼŪһû뵽Ҷôһϲ
νʵҲһĹ
ĳЩⷽ棬ԶԶҪ󷨸ʵһЩϾǵͬĹƣҪһʱãԽߵȼԽǿҲԽҪʱ䣡
ȻֻҪϤˣֻҪʵǻصĽ󣬶ڵָ䲼óɹ
ʱԺе޽󣬲ܴķ˵ʮʺ졭
ԣ˫ʡ
ޣŶڽ֮ڵһãȻʵҲԽԽǿγһƬ޿ռ䣬Ǿǿ߲Ҳ˶ˣ
ʱ޽סˣΪϵ׸
뵽һ㣬첻ЩѪڡ
һµʱ䣬㹻ҽ⽣󳹵ˣ
ȭᶨ
СУͰɣ޽㽫Ҳм
ģף
Ҳٶ˵ʲôֱӻϵںԺǹ޽ֻ֣һ˲ȫ˽ȥ
ֲֽ趯ÿһεĻ趼ضһӿ뵽ʶ״̬ĶΧƣĽ׷ƶżΪɭȴֹŹֵϢ
ڰɫâʼʢĶУȻγһĺڰ׽âΧ

޽ͬʱڵʮеŮΧȴǱһɫ֣һϸֳޱʹ֮ɫȻŮڳŷ˰ġĥ
֣֣
һҪȥ
Ůҧǰ֮˵ڳʹ෽ų˵ȻˣڶǻѣЩɫ׵һһգֱһ㣬ƫƫΪʹ࣬޷ʣֻܲϵرžͣһνһεַ˵ʹ࡭
ҺõǣÿŮܲס֮ʱͷϿյʣἰʱһ߲ʹâϵذŮĥܹʼһļȥ

̾ϢҶµӰ񻺻ֶŮĿЩӡ
ʵһֱҶУŮֻһܣûһŮӰ±볣죬ʱҶźȻ֣ʵЩԭΪ̶Ķһɲ䣡
ϣûʲôǲԸıģ
ӣȥ
Ҷǳ𣬡ΪԼΪүҲҪ֣ҪԼһɹģ
˵䣬߲ʹâʢ˲佫ŮȫװʱŮɢһ۰׹⣬˲佫ΧЩɫ׳գȻҲͬһʱ䣬ŮһҺ˺ѷεʹʹŮȴûκηʼļš
СаСУЩʱСүҶòĽ㰡
Ҷ̾һ漴λʧףŮܹôһɹʱҲͽΪŮıԴ֮ףŮܹͻĳɾͱضͣ

ʵתʱڵʮ߲޾е죬ȴϱڰɫâȫ֣ÿһεĻ裬Ǿ϶һڰĽâ
СӵʵȷôͶ޽򣬿˶ЩȲϰɣ
ĶҶ¶һĨЦݣ漴ȴĿ⸴ӵգˣˣǡû䣬ΪεڶΪ˰ֵ꣬׷˺£ʵôأ
ʱҶᣬĿ˼
ʱ䲻ϵš
תۼ䣬޾ڱȻȥ˶ʮʱ䣬Ҳһ˲䣬ͻأһ٣оٻ裬һڰĽâɢɳ£ȴһЩɵķɢΧ
ʱ޾Ҳ֮һ¡
ˣԭˣ
ſЦ֮Ȼһȳڣ޽
ৡ
ʱ֮䣬ܺȻһĽռ֣кڰ׹âתԵޱأǻѵһС޾
ͬǣ⽣ռڣ⶯ʱĺڰ׽â˱еĻȫʩΪ£²Ƭʱᱻɱ
޽󣬱һִĹ
֮ǿƾԼҳԡ
ϲ㣬СУ
Ҷǰ΢Цŵ޽ʵõԾʽ
΢һٺҶֵ⣬ҿԸĻһ㣬޽Ļ㱾ʵҲϾ޽ǽĿռ֮ⷽ൱İ
лˣСҶӣ
ͷʵһвҶ˵ڷŵںϵУҲ˽ˡ


1069 Ů𺳡Ķ֮ǰͻ
үĶ
ׯ԰ԺڣŮĿΧԵüΪ档
ʵŮʱ䶼ڸûôȻҲ֪Լڵĵط
ЦЦŮһԵ£Ĭһʱ䣬㵵ķŲȥһ˲ѣ븡֮ǰǱȲ裬ڡ
Ȼ֪ˣ֮󣬻ǲЩ𺳡
һ˲ʱ䣬޽ҲŮƿףʱͻʥ׵Ŀܡջ񰡣
Դ½ֻ̻ĵط
˵һ䣬ŮҲûжʣϾУֻҪڵĵطҲھ㹻ˡ
ˣӦÿԳԷȲЩɣʵ
ţԵģ
Ůͷɲ֪뵽ʲôȴֺıЩɬ
ȱɣȻȥ׼óԵģʽһһԷɵúúõζ
ллү
ŮɵӦӹݹĲ豭΢촽һڣԵǰţǰ㶯ˣ˵ޡ
ŮȤ£ȻŮʱ䣬˽⻹֪֮٣ĽҲܹŮ뵽硣
һֱʱ֣ɺǼŮЦĽˣ£ȥԶȥˣϾ˼ҿһСޣΪǶСڵ̸˵ɣ
ǺǣǻˣǼģ
ŮЦŮ˵ȻʱŮȴĪЩСֶ֪Ķŵӡ
ˣýŵģǶһϲģ
οţʱɺŮҲԺ˽Ҫ׼˵ʲô֮ʣȴǺȻվߵŮŮıʱԵЩ㵡
½㡭
ζȷӦ˵ŮԱߣǵС֣½㣬˰Ժ󲻻뿪˰ɣ
½㡭
֪ŮڵɺٻԼˮŮ׷ǰʾǶŮȣܰȴǺɲѣȻ֪ŮݣȴԸܵŮֵѹϢܰԽ⡣
Ӳ֪߻һŮˣҿŮò˿ʤ֮
Ůɺǽ̸֮ʱߵܰС֣ܰҪѣȴʼû취ֻ΢죬ֵĵһۣЩԹЩɬЩѯʵ˼
Ů
һЦŮһ飬ʱܰĿ࡭
֪ܻˣȻ볣죬Ϊ𺳵ģ˵ŮʵȻȻ˰ʥʥҲһ֮ң
Сɫǣ
ܰһڣ˦֣뵽Ů̸֮УȴҲûʾκζŮĲԵüΪг
ۡ½㣬㶼ǰʥ˰
̫ǿˣ½㣬ԺҪúõذأҲ
ǰǰ½㣡
ڵ֪Ůǰʥ֮ŮԵ𺳣ĽҲȴû˿֮⣡
Ůľ̫ϧĻΪֹһֻ֪ûκʶĿܣôܻܵ볣أ
ˣŮʵȱܣ
ѵҲ˵˵ŮǷֿѾõѣղģ
쵹ǲԶǣΪׯ԰лܼᣬԼȺ˵ĴڣŮ̫ˣ¶Ļ¶Ƕûһô
İɣֲǰ׳գô᲻֪
ɺֱӳ춪һۣ죬ȥ׼ˣǽúúõ죬ʲô

ԣ쵱Цӣ漴Ůһ԰񣬱ת뿪ˡ

תۼ䣬뺫ĶĶԼʱֻʣһҹ
Χ֣ڴϣɫƽٲȻѾ뵽״̬ޱϲһ˵İ
Χȴ׷ơ
ԺвϸŽڸʮ߲޾ڣ޽ΣָĶ˵泩˶õһһ
ʱ䲻ϵţΧƵԽԽ࣬Ҹܵĳϵĳӿȥ
ӿ뾭þ֮С
ѪҺѪҺԽѸ١
뵤ƽĵһ˿˿ͬˮ֮С
ϿʼһĨЦݣȻоһ˿ͻƵ
ûͻƣ
ϴͻƻľڣȻû뵽ͻûãָܵͻƵĻᡣ
ճ˵Ҫ۷壬ܹܵͻĽ쾭֮ǰĹսհ޽ּ˽ҹ
ǣǸоͻƵҪͻҲǸ⣡
Ͼ֮ÿһεͻƶΪѣֶʱڱͻ֮еģָ
ޡռ䡭
ôϥڴϣɫôƽ·ûΪͻƶκε񲨶
ֻǣʱԺȴϵĸֳյһĻĻϢ޵пռ֮ĸʹ򣬶һһ֣ƴʲôȻһ
·ʱţ֪ǰҹȥ˿̵ȴ˲ϼģһ˿˿ռ֮ƣϢ𽥱Խǿʢ
ֻһһܷĹӱһƵģ׷ӿ룬ɲǼĹ򣬱ඥ˵ʡ
ͻˣ
˲˫ۣеϲá
ڷţ޽һЩҲɹĽ
Ľ𣬶սǺĻ͸һЩ
˫ĿһĨâǺЦĵڣȶһ£аҹ㹻ˣ
ȶʵǱزٵḶ́
һͻʲô״²ͻƵľֵȥһûʲôĻԵ¾ֻˡ
ԲԸ⿴ģ
һȶȻ˲ҹʱ䣬һֱڶϣ̫Ȼðͷ֮ʣ˫ۣӴһԾ£չһ½ǣ֮޲쳤Хһ
磬緹ˣ
ζ⴫룬Ӧһƿű˳ȥȻּ˶ˣ̻Ļ᳤ϡ
˼Ǿõˣ
ǷһЦ漴˵кߵŮʢõ㣬ŮǸ顣
лл
ŮЦŵһлҪ׼Զ֮ʣܰȴͻأһЩķϣĽͻˣ
ţѣ붨û뵽ôͻˣ
˵ɣȴӭΧ֮һͿͻƣΪʦ
ʲô
ЦҡҡͷڶĶ֮ǰͻƲôʤĻ᲻ǸһЩ
ԣԣλԷԷ
ЦкţȴԽķġ
Ҳûٶ˵ʲôһԹ緹֮󣬱㳯Ǿȥ
һս̻Ľ¾㲻Ϊ̻ᣬΪǷϹŵعͼԼѪ춼ҪʮֵŬ


1070 սϣ
ڣ̻ǰս볡֮ʣȴǺȻоһݵĿӹɵýŲһ٣Ŀķȥ
Ȼȴûκη֣ⲻü
ôˣ
ɺһע⵽ı仯ɵʵʱŮ׷ɻ˹
û£
ЦЦҡͷڼŮ֮ͬ£ܿĽǰϢǸ䡣
淿УԼȵļڽ׶ѵǺ֮ʱĿͼһֱϣɫһĨء
ȻҲоͻƣԭɵ˼֣ȴɱƽ̬δ̫ܵӰ졣
Ů
ڣ쳯Ů˵Ȼʱעһܣ
õģүûԭŮɵĵͷӦ
ôˣ죿
ɺüǲоʲô
֪һһ
ɵЦŵϾһЩǻ£
Ŷ
ɺȻЩɣ첻˵ӣҲûٶʲô˶ٺתԵȻҪһЩʼոоǸ򵥣
ʱɺڳ˶׷ױʾҲ֮΢Ц׵İɣһģ˵ˣҺǺѾ˵ˣ֮ıȶ֮սˣ
䣿ô
ɣףΪԼֵܣͷǿ϶ģϾ̻ԶǵˣǾôΪʧܶ͸ȵĻһӶù
ˣʱˣȥˣ
Ů˵һְгŮͷʾҪʱ̱־֮߳䣬Ծ̨
ͬʱ淿еĺҲˣվ̨ԵӶû֮ǰ֮սĽգƺһ˵ıȶֻǴдһ
֣ϲͻˣ
̨ϣԵüΪƽ
Ҷѣ
ЦЦǲͻƵĻôǺֵĶ֣䶨ˣ
˵ִ˴оԵİˣ˫ĿһĨâʵ
԰ղ˵Ҳмֵģ
һЦתѵ˵ʮɰ𣿡
ң
ǻʲôɣһսҺúüʶʶȵǿ󣡡
ãս
ս
򵥵ĶԻ֮󣬺ƶȻǶҲ֮һ·Ϊ貵ǳɫâ˿˳ˮӿһ㣬˹ˮĴĺ
棡
춸Ȼɫһ⺫ֱ֣¾Ϊ֮ˡ
Ҳ
ǻһߣһĽԥĻ˳ȻûоǿĽƳ֮£¶ź֮С
һ̣ƺ˲٣˸ԳֽŶԷ·ҪԷ׿ܿռ䶼һ˿͡
ս
ٿ䣬˾ֹ壬ԼͬĶˡ
Գֽκƻһ⣬ɿĳԷ˹ȥ
ϡ
һζײַɿķֿԷ裬ЩɢţǵĿȴǰδеս⡭
ûжʲôٴأֱгޱĽâڸ˵Ŀ£չֳ˺Ǻ˵ơ
ϡ
顭
Ľ֮ײĿֲ죬ֻɲǼ䣬뺫˱ȻʮУۻңڳ֮˶޷׼ȷʽ
ȻǰʥʵŮ⡭
ʱŮһ水ԣϵľΧһУһȴɺȼŮ뺫˵ľ򶷶Ů£ɺǵɫȻƽȴΪǣֻûбֳˡ
˿ٽս˽ʮʱ䣬·ֿ
ֹȻǿ
иֳһĨޱȵ֮ɫû뵽׽ھȻҴ۽磡
ֹˣ
һ佣쵭ЦﲻһСӶѣʵҸߵĴڣֵҺܳԾӺľ裬ȻһһʼնһֱС¶Ѱںˣ
˵ĵȷ
ÿһγ֣ضһܹȶ˵Ѿţ¶̬ˡ
ˣֵģȻǲ֮ս֮ʲôˣ»Աģ
˵䣬⺫¶һĨɱ⣬еǱ֮ѣڸźĻһ
ҲԺ˵ģ
һЦɣǱˣսɣ
£ԥֱӳ֡
һʵʰȻӰʩչ˼£ǾԪĹ£Ҳ˼Ϊ貵տɫâڶ˲˺Ǻһ㣬ֲĽڳ˶һ
ֶΣ
˫ͫ΢ȴû˿ҡ
ǳɫâתǱ·һûΪһſŰɱϢ
ϡ
һεļҶײֲĲལĽ̨˲Ϊ֮һ

ЦţӰļʩչγһ۲ɼĹӰ
ÿٶȣһҪһߣ
һ˲
δκʮֿϸֳһĨս⣬˫ڴ˿Գֳ졭
ӳֱչֳپļ⣬ǿÿռ˷ĹҲޱȹĵסȴȻģɫһ䣬ʱĹмŵ֮˲٣˲䶸Ȼһ͡
ã
һ͵˲䣬찵
ȻǺץס˻ᣬ䳤һ˼ĽǶȣޱȺݶĳλôȥ
ԪӿҪͷȻһ࣬صǰһ̶Ľ˵Ķƶһһ˿ͣ͵ơ
ٽֽ̣񵲡
ĽΪĳӣγһȦȦʵʰ
ŴŴš
֮ʣԽռĦзΪŹ̶ִ
ͻأģֵ˲䣬ϺȻֳһĨЦݣ֮Ȼһ
ҲһɲǣеһȻԭڵЩ컨ƣһĲת·ĪӿУǲֱֱĳ츲Ƕȥ
ã
ʱ쵱һ˲ӿȻΪֲĽƣһ˲䲻˷ȻǺĲֱֱȥ
һεĳֱ֣ӽĹΡ
ĻôͱضҪƣһľͻһֱӻƺĲֱӻɱ
ȻҲǱ
ڲĿ֮ɲǣҲ֮ˣڹɢͬʱٴأֽҪƿռһĳڵλüϮȥ


1071 ս£
糤գʱеĳԵüΪֲΧռԸоغƶסһĺȻ
úã
ȴ˿κλңԭûֱɱ
һʱٴλһߣ漴һײڸ˵Ŀ£ûκĶײһ𣬴۵Ļ˸
ŴŴš
໥˵θǽ
ʱǶף׵ĻܶԷһδ֮󣬱ٴչ˹עĿ£뺫һμҵĽսһ𡭡
ֻһεٶȸ죬͡
ֲĲལĽΧʵˣоޱĺ棬ǵӸޱۡ
ÿٶȣÿֲĽƣ
̨෿Уϣתѣɫ쳣ء
𣬿ٶ빥ǿȵĻʩչ£Ҳֻˣ
ںЩڽ֮ˣһų룬ǲϸϸ뺫˵ÿһֶܴһЩʲôԼĶҲδһ£
֪ܻ᲻Ķ֣
һĨͣǶܶʧˣε¾ˣѵҪɣ
ǴеȷΪ̻ǿƱֻһֶΣ⻹׼һǲ򲻵ѣԲôǳɹ˻ãֻҪƨɻȥȱǣЩ׽˶Բ׷ȥ
һʧܣôضΪʸ֮ģǣȣ
ԲǺԸ⿴ġ
ʱһķڣɺȼŮȻͺŮϵϸϸųڵĴ򶷣̫ģ֮УֻŮĵƣ
ƾĻ˵Ľˣ˵ʥֲ˺ȥ
ȻһԵܣûеõ֮ǰŮǾԲ˵ȥģ¾ɺҲ˵
顭
ϡ
ҵսţ˶ܵһ˺ϵЩԪҲҵĶս˲٣ɲ컹Ǻû˿˼Ϊζսʤӿ˲ٵٶȡ
Ƕһ뷨ȡڲ¶̫Ƶ£ĽԷܣ
ǣô
˼㣬Ĺô죬ô٣ʼն޿κΡ
оĹ˾ķ񣬿˵һ΢иĻӭ糱ˮϵĹƣϾ˼ֻһֱŬž״̬
ʱһһĹȥ˵ĶսѾ˰Ȼĳ̶ȡ
¾ֿҲֻһ˲ǻµ˿ڣɹٶȴû˿ڸԪ֧£ԽԽơ
̶ֳȵĶսѾԶԶǸԱֳĽʵף𣬿Ҳ˰ɣ
½㣬°ɣ
ζҧ촽ŮʵɺǼŮҲ׷׵ǵ˹
Ůİʥʵǿģ˵̻еҲǿ
İɣүµģ
ŮչһЦ¶һŮ˶Ϊ޵Цݣصүڻûʩչκνƣټ֮үĵƣǸүĶ֣үĻֱһнܣ
һлܣ
ŮĻ˶Щ𾪡
½㣬Ϊʲôô˵أ
ζŮС֣ǲգŴ۾ʵȻǿǸպҲأһлܣǲܵİɣ
Ǻǡ
ŮЦЦûٶ˵ʲôʶԼѾ˵©ˣֻҡͷͶǰ̨쿴үҪˣ
ŮĻ˱ʱ̨˹ȥ
Ȼʱ̨ϣ뺫Ȼֿ
Ȼ϶Ųٵ˿ڣǵȴûܵκӰ죬չֳսԽ񱩡
ŮĹעĿ£տɫâʢеľΪ˵ƣӿ
ɽһն
Ȼ˫Ŀһݣһ˶ĽâֶȻɲǣâƻƿռһ㳯ǶĺֱϮȥ
ͬһʱ䣬ĳҲɢɭĵĽһ˫кԾŻһǾ޴âֵɲǣеĳҲ֮Ϊ˵ƣȻûһֵצò硭
ǧХն
źȣһʱͷХʵʰӿ漴צ֮󣬺ȻĹӭȥ
ÿռ
հܡ
һ޴âȴƳһ㣬âУԽޱȿֲܡ
ŴŴš
Ӵâɲǣʵʰı𣬽ļϮȴýâʲôǿĵֵӿУޱȺ˵졭
սģ֮ҲĲĽǽâһϵع˺ҧԼͶԷۿɼٶȻɢ
ȻҲֻǻֲӣռϸǣڳ˶ƸоһϮ棬Щʵ֮˸˶ɫףֱ˵˼㡣
̨֮Уӿסߡ
ô
ͻأüͷԾܹظоûʲôãȻǱâֻƽɢ
Ⱦû뵽ģ
Ҫ֪ڣġǧ֪˶ˣв𣬿ֻһĽˣȻɵĽĹס
ȶԣҲͬЩ㵡
һնֽƣʱȻ̫ãȴҲԸִȥһЩӰ죬ȴʧܹоĲ򵥣ҲԽ˲١
ܵХնȻûã
Ҳ෿ڵĺ˫Ŀ΢¾ȥӦԣҲܵһЩ𵴣ĻɢƽɫȴͬһһֱֱĲ˺
졭
УһĨɱҲɱһš
ס
Ůͻأתͷӹ˺ʱ̾ץס˺һŵɱ⣬΢΢𻮳һߣּܿתͷ̨
ʲôĻŮҲԳֱ
ŮУ¾ԼҲȲһͷҪ
֣ò˵Һܶľȣ
̨֮ϣһһȫԸһս䶨ˣ
Ŷô
Ƿսƻ˿Ϊ΢΢һЦ˼ҵǲôã֣Ϊܹʤң
һ֪ģ
˫۽ض죬ԭƽϢһЩƷǣͬѹһĳϮȥ
ãҵţ
ɫȻһЩͬԥĽƱʱ̨ϣСͷХӣڳ˶ɴ˫ۣڴ˽һж


1072 Хغ𡪡
ֲƾţԶ·ܱߵһУʱоֻжԷĴڣ˫ʱֲս桭
һ̣еһж˲ȫ
˫ĿۣƽȾʲôǣÿĹעţڴ
һ˲ߵڰг׽㡭
ɵСͷХ·Żذܣ̨һҡҡ׹֮Уڳ˸ɫף·ܵ㣬Ͻĵͷȥ
ֲˣ
ʱ䣬·һͣ
ǰѶܱƵѵĵزˣ
ɴ˫ۣǾò˵̻֮УȷоΣգ¾ڣҲٴζǿҵɱ⡣
ŮĿһεںӹǻһĻߣӡ
Ҫ֪֮žԵʵ࣬ŮҪֵĻ⺫κεֵ֮ڳ֮˵ʵŮҪϢĽɱҲǲܵ飡
½㣬ôˣ
ζתͷע⵽Ůɫ仯ʵǲǸΣˣ
ǵģ
ŮæҡҡͷЦİɣүȻµģȻǸܲȴүĶ֣㿴ڵƱƴүռһô
˵ڵĺѾȫүȴԵ࣬ȽѵҪҶ˵ô
ŮĻͬ˳һŶһ
ζ΢һȴǺܿĺʵǸղ½ڿʲôôղЩɱأ
ɱġ
ζ˻һʱüŮĿŮϡ
Ƿɿ뵽ϳ֮ǰŮĽһɫҲ֮Щѿ
ǺǣûʲôֻǶ淿еǸүɱģ
ŮЦЦĵλٷ˲õģڣүµģǸҳֵĻһ
ţ
ȻԡٷˡƺЩɬ죬Ůᶨı֤Ƕ˲١
ʱ̨֮ϣ뺫ƱƴѾһĳ̶ȡ
֮УȻγһʵʰ̳ס˲˵ߡ
ΪǵˣƱѨһһ
Ȼ⵹Ҳܹǣ
Ͼ̶ֳȣ˭ȴ໥ѹȣ¾ͻܵԷӿֲĴһôյľ¾Σˣ
˿̵˶ĵļȴţȴŶԷֲȥ
ȻʱĲ֮УȴҲףôȥȻǰ취ңǵɫҲ֮԰˲٣Ͼ֮ǰļҽ֣ٻǻǴȥһЩӰġ
ͻأģ˹İУһ첻֪Ӻδ𣬺ˮһʱЩӿٴ
Ҳһ˲䣬Ǻ˿ʼˡ
ڿգ˫ּ趯Ī־һʵʰΧƶۿɼγһɹ磬ǰɨ
ǰǱ쳤ϸǻתӭЩԵޱȹ졭
ʲô
һĻ첻һĨȻڡ
˿̵ĺȴǿٳ˫ϵĶǱ˲仯Ӱ׷ע뵽Щ֮ڣÿһ·һĽâŷĵ׷ʹڳ˶鲻ԽĲš
ܹȻ
ЩĽĵȻܹĽʵƿʽֲãʦ˼һִ㽫²Ĵˣ
ǿ
ǰ֪ʲôʱҲ
һǸĿ϶ˣ㲻ĻҲֻʣ
ֻҪˣˣȻȥ֮󣬹ڵʹͿ϶ܶ࣬
ļڽ֮Ҳ׷׽ͷӶ˵ţ֮ŶԺġ
ô°ѵã
һڣζҲǵɴ˫ۣһ˼ģɺȴûһܹ׼ȷĻشһԵüΪȻǶѾĶסˡ
Хغ𣡡
Ȼ˶Щ֮ʱǺ˫һͣһ־ʱ֮һ·Թϵ𵴴
ŴŴš
һɲǼ䣬Щʱܵĳǣռѷֵ˲䣬ֱֱĳڵλϮȥ
һΣֲֿȻһԪ֮Դͱ𵴵ѪˣˣĸоҲܣҲֳһĨ԰ס
֮ʵ壬⣬Ӳ֮ڣ֮⣬
㱼䣬ȴһϺڰɫâ˲ʢ
ԭҪʹáǽȴǼٿʼһ
˫ջʱ֮һһֹâ֮ǰտɫâԼٶȲơ
Ǻڰɫâɢͷγһ޴̫ͼڰ׷֮ޱϢתԼƽ뵽ʶ״̬˫ֺĹ켣裬һĪ־·Χռںһ𡭡
֪׹ȥá
ͻأģΧЩۣγһȦȦ籩˫һҺڵһ˫˸ŷ·ʱԶبϢ
ʶ־ȻֹͣȫԪڴ˿ָ̻״̬ȻһĽһ㣬ǰδеǿơ
ŴŴš
Χռ䲻ס˫־ٹͷ֧ͷϿǾ޴̫ͼƵġ
̡
ŹֵĦںƶȫڰɫ׸ǡ
𣡡
һȣǺƱ˫оŵ̫ͼȻǰֶȥ
ʱ䣬ܱ̫ͼתХŰ˫𺳵УʩչĹƣڽӴ̫ͼɲǣʲôɵֵһ㻺
ɫɫֹâ˲ʱʢֻͬŰռӡ
һ̣еһжȫͣסʱ·𶼲ǰ
ԭЩҲڴ˿̳ɢͬûֹƵġ
ƣ
Ȼڰ׷һĨɫ
䡭
ֲĺ캳أȫȻʵʰĲңԭҪֵĺʱɫĵɶһڽһڵѪӿɫ԰׵˼㡣
ô£ô£
ڵĺɫ䣬͵վεض⡣
һ˫Ŀ⾪̨Ųš
ôҲ벻ȻʩչХغ֮󣬾Ȼ˲Ұܣ
ѵˣԭΪһΪɵȴ˭ᵽ־棿
֮սһһĶĶȻҲڵ
ȿȿȡ
̨ԵԲѣɫ԰׵Ѿ޹ĳҡҡλεվѪȻȾ˲٣ϵ˿ڣԵǰֲ
Ŀ⣬ƺ䣡


1073 𺳡ű
һɲǣĲ״Χ˫Ŀⶼϡ
Ȼ̻ˣ𾪵ͬʱԵϲ쳣Ͼǵĵˣ״ɶ˵һʮֵÿĵ¶
ȻڶĿ֮ڣȴźü˫Ĳ̻ͬĴܼᣬ˿̸ǲ죬Щ֣֪İˣԼĺʮֲҡ
Ϊ飬ܼ˵Ѿ᳤ʽˣȻڱϻû̫ԣǶ֪ܼû뵽쾹Ȼܹʤҿȥôǿơ
ѵĶûã
ܼüﲻ˼ֽ
ʱ̨֮ϵĺȻ̧ͷ죬زһǵѪЩʹĳ֣Ȼȷǿ
ѵô
ûκ԰̬ȣĻصƲᣬʱƵĻ»Ӱ
лֹģ˵ˣһսұҪӮ
ҧҧϵΧƱǿѹȥȻܺܿĻָһѾʱԵĺת࡭
Ȼ״Ҳֻʱģ
͵ͬڴ̼Ǳܣڶʱ޷ܣ붨ָĻͬԣ𵽾޴谭˶ǰҲ˵
ۿźϵԼٶȱѹסٴα֮֮ǰһЩƣ첻üͷ֣Ǻοأⲻһȶѣֵƴô
ƴ
ĻʱɬһЦͷųսȴҲԽԣ֣˵ֻһȶȴȻǵ겻ɵĻȥͬȻˣҺβɴһƴ
񣿡
һ£ʲô˼
ûʲô
ʶԼʧԣĿڵ֣һֵýѣǽ죬һҪӮҪӮ
Խɢڴ˿Ҳ۷壬Ǻˣ˲ƻָ״̬֮֮ǰӴһֲֿ֮С
ŴŴš
⣬۶ǺΧγһСźǹĿռĦ֮ƿӰ˵һ㣬첻üͷ
ӿ֮У˸ź
Ȼ̻ĵˣ˿̵ȴڶԺֲԸĪľ塭
˿̵ĺɫȻ˼㣬ԭ԰׵ıڴ˿̸ֳһĨŹֵ죬˫־ÿһ־ĴΧһ˿֮С
Ԫתʹúʹ࣬ǣҲʼһ˿˿Ѫ״һ㣬ֲֿʿʹڳ˶ס˺̸ҡ
ˣ˰
УЩĽţκ̨֮ϵĺȴ
׺׼ʲôҪֹȴ޿κΡ
硭
Щڽ֮Ҳ׷׳ǽģƺҲԤϵʲô
𡭡
ʵ죬һжֻ˲ɣʱԭƽĻУʱһʵʰ쳹ʡ
ô£
ζ˲˫ۣĶ
Ǻ
ɺ˵⺫ضǰӴ壬ܴ
ˣ
һԵˮüѵûãЩѹôһ񶼱ѹƵĸо
ǰǶ˸оô
ζ˵ţȻû˵꣬еĺ˭ܹ
İɣүûµģ
Ů˵ү
Ů죬ûκɵΣŮ˵콫һջΪף¶κʣ
ԣӦ
ɺɫԵһô飬ûǽʧţһҲ⣡
һӮģһûµģ
ζսȭͷ쳣ᶨ˿̵ŮҲ׷׵ͷһ˫˫ķϣᶨڴ
Ȼ˿̨֮ϣȻƱƽʵȴЩѪ
ʵʰȷѹȡ
ǣԪתȴֺܿıһԼЩ⡣
ʱĺɼٶš
ÿһ־Ĵ۶ҲԽϵĶƲʶܵӰһƮɢ
쿴Ȼ
ͻأģ֪˭Ծһ˵ߵУһɵľȻֶצģʵڣϵ붼Կһ
ĳ֣ʱʵʰʱɫԽЩ̬죬ԭںڵͷЩף˵ľƶա
ǣĳ֣ǺϱƲû˥Խǡ
ô£
üͷЩԾϽתԪʮֵľ衣
Ȼһ˲䣬Ǻڿգһ־֮ϣʱƳ׻һһ캳صĴ
ͻأģϹâʢ˲϶ΪһƵģޱȿֲϿձ
ҲһɲǣƲκθȻ𣬡ǧű
ʱ֮䣬µɲǣӿȻ쳤Х
ӶȻ⾺ޱȿֲķӣضܵӰ켱ٲ˿˿ռѷչ֣ޱɭϢڿֲУȻڵλϮȥ
𡭡
һǿһԽԽǿĿֲˮһĳ˹ȥ
һɲǼ䣬ڳ˶ֻöĤۣ½ڿ̨ϣѪЩʵ֮ˣǵ˹ȥ
ֲ˹ء
ˣѡ
һ˲䣬ؼֻʣһΪΨһĿ꣡
ŵŵš
ɫ䣬ֲƽĵŲˣѿ˼㡭
ÿֲֶΣ
·ʱһΪ˿̺Ķ֣һֲΪ֮С
ۡ
ڿռ·Щ֮ʣͲסһѪֱ˳ûӴɫ԰׵ĿѪɴ˿󣬺һʵֲ̫
ѵҾҪô
ܣ죬ôˣ
һôСүֲû
Եúʹ࣬Ľϣټ֮ΧĿֲѹȣʹ࣬ĵ׵ֲԸȴǳױ˳
ҲģԲᣡ
ԪתЩܲסʹѪҺӿȣǷڵˮһչֳǰδеĲ
һ̣ٷֳ־ɢޱ貵ǳâĽƣķͷŶ


1074 ʤ
ǽһâ
ǽ˫ѿգ
ǽǰ£
˶𺧲֮ʣ춸Ȼȳǽֽƽʹö
һâһ޴âն¡
˫ѿգâҶ໥űΪֲơ
ǰ£â֡ƷϯŻذܡ
ֽһʱΧǿֲ˲٣ȴ޷赲ĴԽɢǿƣʹΧ̨ϵ˶׷ɫҰףֱҵ˼㡣
ƣȻײһ𡭡
첻þָţԭΪһЩõȴǺܿʧˡ
䡭
ŽĴڿеɶƵĹȻһ谭ãצڣȴǺܿ»Ʈɢ
˿̶һѪԵüΪġ
ô
סΣ𺧲ѡ
ĲţԼġǽȻֻ΢ЧЩƵĲڿ΢ͣٺ󣬱Ը͵ȥ
ã硭
ڣһĻζ˵žҪȥȴɺʱסˡ
ɺ㡭
ζżɺȴҡҡͷҪ嶯ȥܰ𣿡
ǡ
ζɺȻѡǾҪһֱŵף
һҪĳʲô飬ôô죿
ζʵΪȻҲڹĵķ룬ɺδϡ
οôܲżأ
ʱζġʡɺȴȻɿסζС֣ӯӯһЦĿ죬촽΢ĵʲô飬ұȥ˱ǣⱲӣʼնֻɺΨһˣ
ᣬȴ쳣ļᶨ
ǿεϣƺΪ仰ɢΪҫ۵Ĺâɺûٶ˵ʲôֻеּᶨԶ
˿̵Ů׷ɺһۣûٶԡ
ɺ㣬ԲҸղһЩ
ζͷЩʡ
ǺǣǿܵĽã
ɺЦЦٴζСֵǾ仰ûǽʧһҲһģ
ţ
ζҧ촽ص˵ͷ
Ůûٶ˵ֻǱޱȼᶨȻɺһģһľ
ʲô飬ǻʲô壿
Ȼ̨֮ϣΣյľУƽ
΢΢ƺ˿ԼĴһǳǳĻϸֶ
ڰϣ˫ֲ趯ɫɫɫԼɫֹâХֻƬ̼㽫Ⱦһɫ˶һѤá
ףԪףԪף˪ԪףԼԪף
ȵ¶ȷ·ڳڴ˿̶ͣסеĶĿǺȻĶ죬·𿴵ʲôֲһ
ʱҲܵӰ죬ԭצĶΪ֮һ٣ںָ£ջǼĳȥԣҲоΣףսپĻʹ˾űҲӲѰ˵ľ桭
ͬҲһгģ
Ȼʱ죬ȴɫƽ˫ּĪ־ɫâܵĳǣϵΧţ׸ӿʱΧȫȻȫǡ
ޱϢΧռ䣬öĺоһ˿ǰδеΣ
ͻأģ׹ڣһ˿˿ŹֵϢ׷ƣڻԾУ·ÿһεΧռһϸСѷ죬ɭĸо໥ڣ˲ֱӵѹ
໥ںϣľӿУ˫һ˫־Ȼֹסɫâ˲䣬һĲ̨˳
Ԫͬˮӿ̨֮ڣ챾Щ԰׵ɫڴ˿ԽҰףκѪɫ
һ˫ӣȴչֳͬʵʰľâƿԿ͸һУŲŭ֮ɫ
ڣ̨ԽԳʵ壬ΧСͿռѷӣֻ쵱һȣ֮ɫ
ৡ
ɲǼ䣬˫ǰһƣſռǿҲɫƴռȻǰתֱϮȥ
ƿռ䶼˼ƣڳװһ˫˫Ŀɫ̨֮ϣźȻâ
һ̣֮䣬ֻʣɫ̨
ƣƣƣ
ͬо˾޴ΣһԪٻӳÿһơֵĳڣһѪ˲úͬѪһ
Ѿƴˣ
Ȼʱʩչɫ죬ȴʮ㣡
Ȼڣһɫʥʵ𣬵Ǻôʥȣң֮ǰʵҲͻƣʱʩչɫϸǿ˲١
ŴŴš
Ħֹ֮ʵĺȻײһ𡭡
̡
䡭
Źֵӣ漴ȻֲĲΪĳӣĿռҪݻһƵġ
ȻѣԭŲѵ˿ȴƮɢ
ۡ
Ҳһ˲䣬Ǻ׹أһڿѪٲȻѾʧȥս֮ҵǣסɫ̨ļúܹһδ
֣ˡ
ּ䣬ɫ»׻صڣʱ԰׵ɫתһЩҲ֮Ư
ȿȡҡ
Բѣ˵ʲôĻѪҲƸֹסһ
״쵱ǰָںϵ˼£Ѫֹסͬʱ˲Ԫ뺫ڣɫǺÿһЩ
ҡˣ
̾һվǳϿҵĵ֣һֵþĶ֣ҺǷһ
Ǻǣˣ
ЦЦһ֣ΪעϹŵعͼԼѪ֣Ƕעպãնл飬Һģ
ˣ
쵹ҲûоܾϾעǶעȻ뺫Щϧ֮УǸõõĶҪõģƴΪʲô
Ӯˣ
ע֣һζĶУӮˣ
һĻܺǾűɫڳ˴۽磬˶Ϊǻѣ޹غֻǶǿߵľأ
Ȼ˻֮Уȴڲע볡ˣ˭Ҳûע⵽
ܡ
̨ݺݵһۺ󣬱ֱӲź̨֮ȥ
硭
졭
ү
ʱζɺȼŮҲ׷̨΢΢һЦҪ׼˵ʲô֮ʣȴǶȻһЦֲ֮Ʒӣڳ˶оѪһʱᱻĿֲо
漴һǳɫ۵߼ٶü뻨׵ƺмֳ֮Уһ˫͵ȴԵǰ}ˣֱֱĶϣǲ


1075 ʥ
ʦ壡
ߵĳ֣źͷ
μʦ壡
ͬʱ̨Ҳ෿еǼڽףҲ׷ǰɫֵ֮˸ӹ
ˣɣ
߻˻֣ȴüͷأ
ʦĻǶѾص
ˣ˭ɵģ
ԣʱ۾һɣ漴ͼŮȥǣ
⡭
ԥһ£̧ͷԵʦ壬ֲˣµ֮սֻ˵ѧղ
֮սѧղֲˣ
ǻɫһ䣬ߵ㵹Ļ˵ôΪȵ˾͸𣿡
ʦ壬ҡ
ˣ
׼˵ʲôߵִϵұ죡˵⵽ô£һ̻ᣬȻ˲Ұףǲö𣿡
ǣʦ壡
Ӧһͷ̻ᶩʤ֮սȻһжһһʮĽ˳ǻԽŭڣһȻɢޱȺ˵ɱ⡭
˿̣ڳ˶һ֮У
ߣ̫ǿˣ
үϼһǰʥ
Ůһʱпͻʥףʵǿ
أ
Ҳ֪
Ů죬΢ԥһºҡͷҴûʥ֣֪ΣսӦ߳ɵİգϾҵǰ֮ⷽҾռ˾Եƣ
˵һٺŮҲһеʹףͻʥףҲսʤ
һУ
΢䣬ʲô˼ѵڻʹײɣ
ԣĺܴ󣡡
ŮͷҪƿأֻʥײſԵģʵһЩ
ðɣȾ䣡
컰֮ŮҲûٶ˵ʲô˿̣ŮƺҲоǻߵǿһɫѣȴûκξ֮⡣
ˣϷˣ
˺ɫĵ˵ͷ漴Ŀ죬ܰԼζӹ˫źεɱ⡭
֣
ϷȽ٣ղɱ䣬˽̻˫ַϣ˶ϣϷΧ֮˵
˻̺ޱȵ˵Ӧ·Ƕһֱڳ֮ŭЩ˻ŭɽҵֱ˳

˫ĿһĨâ־ôһӣ̨Ϸŭ̻֮˱㱻ס˲ӣôûа취ѣƬ̼䲱ֱŤϣٲȻʧȥ
ʧ
ȴ˿Ϊ⣬ģɱֻı鲻䡣
һڳ֮˶һȻôŭҲ
ЦЦٵļԵôϷƢ̫ãҲ̫ãǲӦĻҲܼ򵥣Ϸ΢鷳һЩҲߣɱ⣡
˵棬⽯ٵĻжȻޱǿҵɱڳ˶׷׾úʱᱻɱһį}ˡ
ǰ˼
ŵ΢ָһЩҩѾٻָɣԵĵԵѾ뺫ǽζĶѵǰҪŵԲɣ
Сӣ֮飬ϷΪ̻ᣬһжϷ޹أǵĶĶǵ£˵
Ŷ
ԣüëһȻǰô˵ΪʲôҪ˶ϣ
㡭
û뵽ôʣһͣ˫ĿŭһԵСӣΪƾ죬ͿϷΣ
ǺǣǰĵҪһˣͬЦ
Σ
ٺһмĻһˣЦСӣƾҲ޷ǣİɣֻҪ˶ϣϷ֤һȫʬ
ô
Ըоٵָ߰ƺĮ׽֮ˡ
һ٣ȻЦδǰҲ̫һЩɣΪɱǣ
һԣ
˵䣬ٶȻǰһɱޱͷŶ챾˵ٴһ˿˿Ѫһδ˳
졭
硭
߼Ů׷׽ȴͷһ⽯ϾǲѪħϢ֮ͬǰѪħһģһ
ү
ʱŮͦǽεǰԥƷӿֱӽǽٵɱ˻ȥ
ס
ٵɫһ䣬Ǻˣ
˫ĿŮһ۲죬ȻûвŮȻҲһӵаʥʵⲻýдв
ΪŮǷŲʵôûȷ
⵹ǽٶˡ
֮ûֻΪŮȻ볣죬廹ڰֲܱ֮˷ֵڣ˵ˣ¾ʥǿԹŮչ¶ҲԲܷģ
ܲţ
Խ٣Ůûкõ̬ȣ
û뵽һʥǿߣȻ˵Ů
ǻһмĻߣȴޱȾ衣
һֱΪ׽޸ֵ˿ŮȻһ޴ʹĸоⲻòСġ
ʥǿߡ
ȻʱΧ֮ǽٻ֮ʣסˡ
һ˫˫Ŀⲻ˼ŮӹĿҲźɫ
죬ȻһʥǿΪŮֱ˲ŵ飡
ʥôܣ
ͬ𺧵ģк뺫ǣ
ѾеЩңŮλʥǿԳֵĻǻлĿô
Ǻֻú亹ֱҲУϧ֮ȴҲԽԡ
˿̵Ľ٣ɫ˼㡭
ǧ㣬ȴôҲû뵽Ȼһʥ֣ȫļƻ
£ûǱ֣
ɫٻԵڸµϣҿԷŹµүСŮޣҲϣ²Ҫκϵ̻ǰʥʥҲ٣
ҽסǹʥ֮˹Ƿ񵲵ס
ٵѾЩˡ
ǣ⻰һȴΧ̻֮˷׷ɫ䡭
һ£ŮԲˣô̻£˭ֵܹסλʥǿߵĳ֣
ϣԶԼ˶ɫѿ˼㣬Ҫȴ֪˵ʲô
Ͼ̻Ѿ御ˣŮŮûΰǳͷ
£Ϊô
ٴʵŮȴĻصһжҼүģ
ôΪأ
ԣ߷ϣдԵв
ô
춶һϵЦ˼ֵ̻ܼҵģҲһЩҪƲǲܣǾԲܵ飡


1076 ٵŭ𡪡Ů
ĻƽǵЦݣڽٿȴǶλʥӣﵱŭʢǹ˼ɵŮĴڣͳˡ
е˵ٴ˵ŭƢԡ
˿̣ԵȴǱ鲻һ
̻ߣϣԶԼµ˼ΪпǶףôΪǣˣֺα뽯λʥǿԣ
Ȼ̻Уܼ֮ͬĴڣǶ˾ٺǲмǿôҲȵģҪ֪ȿ켶ϰθë¶Ҫࡣ
⺫ȴǲЩΪ쵣ģʦǳıŭЩȵһ鲻ĿִڣٵƢ֪ġ
Ȼʱȴû뵱еֱƽЦЦ˫΢еĿ죬̻ܹģϷܹͬ㣡ԸĻϷֱӼţԴѡãΣ
ȣ
ʱٵĻڳ֮ԵüΪ
ȵĺ뺫ˣǲ˼顣Ҫ֪Ϊ켶ҪеĲȴûһܹŵֱӼ룬ǿֱľ޴ңֻһ׽֮ˡ
ôֱʰ
ΧĿ̨ϣ̾ѣЩΡ
˵ģЩĶϾʵ̫ǿˣ
ףõĵģ
ԶС۾΢΢ЦϴŲܴӦģ
Ϊʲô
˵첻˽⡣
Ϊҵϴֵܣ
Զ΢΢һЦᵫȴΪᶨ
һ˵ģΪ˵ʵ֮ԶȽϿأǿڴ½ϴµţԼʦʥ˾ͽա챾˽Ĳ࣡
Ȼ˷ԶǲɵĻȴϸоһĪΣûɵΣ
Ȼ˶Щ֮ʣȴǵǽҡҡͷ˼ǰʱûмȵĴ㣡
ô˵ҪȳΪˣ
ٵɫһɱ֣ϢӿΧ˲˲١
ΪУ
оٵɱ⣬ɫҲһ䣬ԵĵǰˣҲʵʵ˵ѣѵǰҪǿɣ
ǿ
⻰ٲһЦСӣϱʵΪСһҲˣѵ
һ٣ٵĻﶸȻɭκθļԵϷٸһλᣬ㼴̴뿪ĻϷ׷ðȻǾͱϷ򲻿ˣλϷͬǰʥϷҪ̻ᣬ»ǵסİɣ
⻰ѾԵɱȻѾ˷ŭıԵ
ǹ˼ɵŮĴڣٵƢô˵ôࣿ
ǺǣǰӦΪ̻ᣬȻȥǰĶ̻ʲôͼĻҲͲض˵ˣ
ĻǶ潯ϵɱһ˫ͷųͬʵʰâ
ٲȻٳŭˣ
ãܺãǳã
Цţ̺Ԫʱڳ˶ɫ֮һ䣬Щʵ˸ǱŪҡҡλΣɫ԰׵˼㣬ߣֱӱЩ˹ȥ
ʱ֮䣬⽯ٵʵţڳ˶ԵüΪ־塣
ͬ鼫ΪѿʱŮʱǰһߵݵò񣡡
ĸ֣ͬ׺ȻըѶʱýٵЦ˲ֹסеҲһ̱߽⣬ΧһЩһȴԵǰ㺧Ȼɫֵǽ١
ֻʱĽĿѾٴηŮϣԳء
˫΢УٳҪκ֮£
ϻ
ŮĻصҼү˵ˣȥҶ㲻
ãһҲ
ſһЦϷҪôҲģ
£϶ʱͷųΪֲƣƴǵذܣֱֱĳŮѹȥ
ߣС
ŮһСһӣʱһɫĳϺˣζȻһ⣬ǽڵλֱϮȥ
ڽЩƵѹŮûκӰ죬ϾŮͨ߻ͬģͲЩʲӵѹʲôĸо
ҿ뿪
쵱Χ̨ϵϵҲ˼˶׷׿뿪Ͼʥ֮ս֮ǰһСıЩ๥еĻ¾㲻Ҳòзˡ
Ҳ˺һЩǸȥɣ
˵ɺǼŮҲûκ飬׷˳̨
ʱ⾺ڣȫΪŮ뽯ٵ̨
ϡ
ھ̨䳹׿տ֮Ůеĳȴͻأ뽯ٻĳײһһޱȿֲ˽ֵλĳӣ漴˵αԵɶ
ǿ
ٽ˺üףɫüΪŮĿҲ˼־衣
˲٣ЩִӦԵԭ򣬿ɵΣĲ໹ǿԺܼ򵥱оġ
ȻڵŮһ֮󣬼˫ֳֵĳڵλϮȥ
ʽܼ򵥣ô󿪴ϵĴ򷨣Ҳӡ֤˴ԣ֪ЩʱڻڵĶ˷ԪĻ𵽵Ч㲻̫ã
ҲΪʲôʵԽǿǿʩչĹҲ֮üһЩԭ򣬵ȻֽƵȴҲԽԽǿ
ΪϷ㲻ɣ
ŮĽ׽ȫŭ
гʵʰĽâ⽯β˷ֱӾٽŮӭȥ
ϡ
־ҵĽ֮վڷеˣƶܹоǿƽ򵥵Ĺ̺ŵĿֲͲڵʵܹʩչģ
Ȼ
΢΢üͷ˵ĶԹɫΪء
죬ôˣ
ɺĸ첲Ϊᡣ
Щ
ŮǵĿ£˫΢еĵԵҾȻϸоѪħϢ
Ѫħ
⻰Ůʱɫһ䣬Դ½Ѫħ¼Ƕ֪һ첻ڲȷ˵ôѵҲһѪħɣ
ˣȼɣ
ҡҡͷоʱѾ֪ͨʦүүֻүүǽ¶ˣʦӦò֮ͻᵽˣ
ͺˣ
Ů׷һ˾ͽԹǰʥѪħҲ϶ƲĲˡ
ֻǣܿ뵽һ㡭
ȵĵλӦòͣѪħĻôǷҲһֱڵѪħ¼йأôѪ¥֮ʥʯأѵлʲôأ
һʱ䣬ıЩνǰ˼⣬˿ھڵŮ뽯֮սѾȫ뵽˰Ȼĳ̶ȣһһʽżΪֲƣƺҪԷɱ뷨


1077 սȷ
ӰâȻ
ŮĳٵĳʱǸԪĹ֮£żΪ˵ƣǵÿһʽ˶ʮȴͬһĲĿֲ֮С
ȻΪ򵥣ȴ̺ı仯¾ȥҲȫˣ͸˵Ůˡ
ϡ
䡭
ײȻ֮ǰޱŵĽ٣˿ȴ𾪡
Ůǿȼֱ̫ǿˣƾٶֽ֮սУŮѾռ˾ԵƣȴνˣǿȵĶײ޷ʱά֡
㾿ʲôˣ
ʮ֮󣬽ٵٿˣɫѿĳʵ
үŮ
ŮĻصƽ֮⻰ȴýټΪ˭ˣ
һŮ̫ˣ
һŭôǿǿȣ¾ʥҲδػаɣ
𣿡
ŮһЦϸֳһĨĻߡ
㡭
û뵽ŮβŭԽʢȻƢԼΪŭǰ׳գû˽Էǰ£ߵԷԹǶȶǼΪ顣
Ȼ켶弫ΪأƽײβʣµĴ켶ռĶĴ򣬿ദļΪƽȻʵĴ켶ȴһܹһͳ磬ɾͲҵ
Ȼڵ˭ûǸʵɰȴԶڽϾ
ŮԳŮİʥǿߣΪ򵥡
ǸܹŰʥǿΪŮСӣҲӲˡ
˶ΪȴȥһǿеĻٿ¾ȵˣ
Ȼ̻֮ڵĶȴȱҪõģһʱ֮Щ֪Ǻá
ͷϻôˣ
ŮгâһǽСٴγ˹ȥȻ㲻ߣǾ͸ɴˣ죬ұ㽫
ɱʱΧ¶½˲٣ŮʱĳǱΪֲƣϵĻ֮кγһĹֱֱĳŽֶȥ
ã
ɫ΢΢һ䣬ȴκλҵļٺˣĳ趯֮Уһâٷ裬ϵؽŹסͬʱۿɼٶһ׳Ľâ
⽣âڽٵԪ֮£չ˼ΪֲĹƣšಡһâֱϮڰǹȻĲĽڼ֮⽣âǵɢ
ৡ
һ˲䣬ŮͽƺϣԵٴμٽսһ𡭡
һεٶȣȴҪ֮ǰÿ࣬ȻΪ򵥣ٶȼ죬춼ֲʵֻԼԼĴһ˸εıԵ
ء
䡭
ֹƽӣֲ첻ϴĿռѷ첻ϳ֣Ƕס˺ڹսͬʱȴǶŮһ˿ǡ
Ͼ˫ǰʥǽּпܱһѪħŮΪ֮սĻǿĲ˵
ȻŮܹչʵʩչףһսĽĲöۡ

Ȼ䣬һЦӣǽ˫ĿЩ죬ĽҲʼ˿˿Ѫɫâ֮֮ǰӿֲѹȣʱŮˣһϵɫҲ˲١
ŮȴԽս߰ܿĽĹٴһΣϵԼгķһչ뽯ٵĺս
ֻΪǽٵĹŹֱ仯ĳЩ˲٣һʱ֮侹ǽŮѹŴŮʵ֮һİʥҪǿĻѾܲסˡ
ǡ
ע⵽˽ٵı仯ﵱһ
ļǵãѪħöֵ£ÿһѪħֱ仯ֻʱٵı仯΢һЩһЩ⹦εĻҲ˵ȥ
磬ѵѪħ
ζʵЩ
ЩʩչҲڻ˵Ǽȥɣҡҡͷ˵
ɺûжԣֻζ֮ĶԻɫ΢ࡣ
һߵķУҲɴ˫ۣɵ磬ʦô£û˵ǵĹʩչ»Ѫ仯
Ǻǣ㲻֪ģ
ĺһۣЦŻصʦһ֮ʱȡ⹦ԼǿʵҪѧĻʦҲܾģ
ô˵Ҳѧˣʵ
ţѧһ㣬ûȫգ
˫ĿһĨΣ鲻ĴЦͷܣûбҪѧϰģúõˣֵԸԺ˵Ҫʵˣ
硭
⻰üƺоʲô˼ȴΪ
ˣܣ
ȺʳʲôǺִϵסǣǱҪĻмǲҪȥʦѧϰֹˣλȥ֮ɣкôģ
Ŷðɣģ
ȻںɣȴԼĴǾԲẦҲûٶʲô߷ǰĺս֮ϡ
ʱһһĹȥŮ뽯֮ĴѾޱȿֲĵزÿһÿһʽ̺żΪ˵ĲҲ˷ķ籩ʯ׷ƮɣھڣŪÿӿݣʱ᳹ױĿܡ
ʱĽ٣ѪɫâԽʢŮȴȻоһ˿Σա
ã
Ȼ䣬ŮȻһûʲôýٵĽâֱӻļ˲䵹ɶҵŮӦʱеĳη˵ͬʱ趯ŵֵ˽ٵĽơ
ĲĽŮأֱֱĵס˾ıԵſסҵΪ֮Ҳ㲻̫ء
Ů
½㡭
ȻˣŮ˷λżǹ˼ɵȥΨֻΪ׸ĻǶѳ嵽Ůȥˡ
ԣ
ͻȻ䣬ɫһ䣬ֱֱĳǽȥ
ʱĽϺһѪɫĹĻһ˫ͫڸǳһƬ޸飬Ψзɱ⡣
Ѫħ
һɻû˵ʲôǽٱȻλһĳŮٳ˹ȥ

ע⵽һĻŮһŹâЩĳȻڿգʶıܿǽٵĹƾųԳƣʼǽһֵĽս
ȻһŮӲӲⲻߣͬŷһڿв˸ǽٽζǼˣʱٵĹԽңŮĴԽԽΣա
磬ôȥ½ֲ˶˰
ζǵǵ˵֪˾ͽүүʲôʱأ
һͻᵽˣ
һȻǶҪСһЩѾȷˣǸѪħɣңһɣ̻ҲѪħڣ硭ܼᣡ


1078 
ܼ᣿
ĻŮɫһݡ
磬˵ܼпѪħ
ζǲĵĻΪʲôֱӶ̻ᶯأҪ֪ܼʵǲأԶĸ׶Ķ֣
ǲ뱩¶ɣ
ʼ磬⣬ҲֻҵĻɰˣûƾʵݵģ
лɾ͹ˣ
ɺԱ˫ĿȻԵǸܼȻҶ¶϶ʲôöǲѪħ
İɣǱѾźˣܼ̫ᷭ˵ģ
ЦЦĿٴγȥ֮ʱȴֶȻɫ䡭
ŮʱѾȫ·磬Ǳǽ׷Ŵľ棬ŮЩĻ¸ֶܼá
ѵҪף
ŮҲԼĴѿ˼㣬Ļұض˯ֲ֪ʱȫָˣҲүֿ
ǣүĵˣҾҲԲ˺үٷһë
ŮＫΪԸֶҳϣճԼ뷨
ءһŮ⧲֮£һѪУʱһʹǰδеľʹо˴δй֮У˵ϣɫ԰ףҡҡλΣг֣վվˡ
ˣƴˣ
һҧ촽ŮʮһߣʹâʢΧʼس۶
һʻ棬Ů־ͬʱǰֲ֣ϢʱŮΪӣڳ˶оһɲƥеĿֲ¶ȣµĴغƶܲסһ˿ڻơ
ס
ʻȴǰɫžԵޣ
ã
Ůͨ죬Ȼɫ䣬оŮֲᶨҲŮҪʲô
ҪʥײȫƿصģôһеʩչѾҪĹͷ
ŮҪ
쾪Ůȴᣬֻٴһۺ󣬷ӿ־Ķ
ͷҪٲҲʦˣ
ͻȻһһХߵɺǼŮһϽȥȴûκ˾ͽյΡ
Сӣѵʦ治ɣ
ȻЩʧ֮ʣһϤд˳ʦʥ˾ͽա
ѵоֻʦûʦô
һŴһƫƫӰ֣֮ܰʦѩʥ
ɾ£ƮȻ¡
Ϊòͬʮһ£ϸ޾Цݡ
Ȼվߵ˾ͽգȴǸΪݵĴ磬ץһƺ«ϵسƣڴϣ»˻ΪǸؤأ
ֱֲ֮࣬˲ֱӣƫƫǷޣ˾ͽջֹһˡ
ݼʦĸ
ɵĳһ񣬿֮ȴûĳ˾ͽյͷû´Ļ϶˰ɣһֱԱ߿Ϸ
Сӣ˵ʲôأ㻹ʲôʦصСӣǲƤˣ˾ͽմӵ۵ĵ
С
ƲƲ죬ʱܰҲϽߵߣʦôʦһ˰
Ǻǣǵ߰ˣЦŵʱɺǼŮҲ׷ǰλкЦԽᣬȴƺЩĳ˵ۣʱڨڨһЦʦĸڽѵŮ̫ˡ
Ϊͽĸʦĸ죿
˾ͽĳ֣ʱö淿еĺɫ˲䡣
ǵĳƺúһ𡭡
ܹĽʦʦĸʵҲǰʥɣ
Ǻ뷨
Ȼȴ֪˾ʥǿߣʥǿеʵ͡
ͷ֣ȻҵŮʲô飬Ҷ㲻쵱ߴٵ
ǸСŮ޵ǲƺЩŹְ
˾ͽһۣ漴ƲǸѪħǹŹ֣ðɣͷҳһΣ
ɣ˾ͽ
ĵЩֶΣҪֵĻ¾Ҫˣǻôʣ
˵䣬һʱŮǰԵŮǰɣȥɣƴˣ
ţлл
Ůע⵽ߵĻȻκʣǿס֣ЩĵĻصߣʱӭŮĹġ
İɣүٷˣû£
ŮЦҡҡͷĹ£ϽһԵ붨ָȻ˾ͽյȴԽŹ֣ʵȻŮϸоһ˿ΣյϢôҲ벻ġ
ȻһҲԽ̼˾ͽյĺ
Ѿ⣬һҪʱúõʣŮŹֵСӵôˣ
ʱһߣȴɫѿ˼㣬ѾԤϵ˾޴ĲƫƫƺЩĸоǲκ춯
룬ĺȻ֣ǽɫ䣬ɻû˵ʲô˫趯һɫâƶͬƿռ谭һ㣬ֱӳΧЩɫâȻγһȦȦĹֱӽٸ

ŽٵĲЩɫȴԽ˩ɢЩѧâʲôƵı˽ڣ漴ǽڰյֱ׹ڵأһ̳
ʦ塭
˼״׷׾һĶѾ˷䣬Ҫȥ֮ʣ˾ͽȴֱߵٸҽһ
ɱȻʱЩܵػһѪͣԭأɫֵ˼㡣
һߣ׵Ľǽܻ񣬼ֱӶҪˡ
Ůƴƴսţ˲ƴ䡭
ڵϲϵɲ޷ЩɫʹԽԽǿλðʥǿ߾ͬһֻƵıţһҵĿܶûС
߰ɣҸطúõʣ
ԵһۺˣҲ⼸Ҳϣû뵽ȵ˾ȻҲѪħ
õģʦĸȥסĵطɣ
ţ·
һ˶Ӿ뿪̻Σǽһ룬ܿĻصסԺ䣬ڼҲԶ˵һߵ飬ö̻ڲ׼
ı˲üΪѿû뵽ʦ彯پȻ׵ıܻǺֵˣҲ֪Щʲôúһܵĳ嶯ȴң
Ͼڲǻû𣿻ܹĻᣡ
صԺУüŮʱطϢϾһʱ࣬Ҳˡ
ȴǱᵽһ䣬ʱ棬죬˾ͽգԼǼȵڽ֮˶Ȼڳ˾ͽŵģǽֱӶ˵ϣѪɫâʧ˿̵ɫֱѿ˼㡭
˵˵ɣСӣ
˾ͽĽ٣ʵǵҪʲô˵ʵȻͷ


1079 ٵĽɱ
Уص˾ͽǲκθ˾ͽմ˿ȻüΪݣȴɢһ˲ֱӵϣǷ·ԿһеĿǰ㺫վԱߣһֻ͸į}֮С
ǽ̧ͷһ˾ͽգȴǺֱܿͷȥһǵģ

״˾ͽնʱ˫һУҲδʲôǽ˱㵹ɶʵʵײǽϣֱһѪ˳ɫԽҰס
ʦ塭
״һҪ׼˵ʲôȴ˾ͽյУͬסһ񶼲ģü죬һ㻰ﶼ˵
󺧣ʲôֶΣȻĪ⣡
ЩȵҲϽ˺һЩϾҪģ
֡
ߵߣһԵ£ԵЩ㲻ףȥͺãǲɱ޹Žͻˣ
ڶ֮УҲͱȽӺһôҵĴս໥ȴϧ֮С
˿е⣬üҪʲôȴ޷ڣ쵱һЦģûµģȹͺˣͷȻȥܲףΪ˻ǲģ
˵ţĺļûٶ˵ʲôҲ̾һ
Сӡ
Цһ䣬漴˾ͽ̧֣ǵڵϵĽٱ㱻ղʵĻϷɲ֤ܻҲǰʥˣҲʱ˰ɣʹʧȥԸ𣿡
Ҫɱɱ
ҽٲ̰ˣ
ǲײĲᣡ
˾ͽ˫ĿһâǽֻΧĿٳߣԽ٣ͲҰ׵ɫֽͬһԵʹ಻
˵ô˾ͽռʵ
㡭ȥ
ѵĳ⽯û˿˼
ˣ˾ͽɣ
ҡҡͷǲеģ˺־ᶨǽˣҲ˵ֺ

˾ͽʼ磬ܸɴ϶˲豭ȴûֵĵ˾ͽһۣ漴ĿתǽȥԵнǰɣųϣôҲ벻ͨ㾿ôΪѪħģˣһ㣬ӣƺѪħɿƣѪħǰʧȥʶһ㣬Ҳ֣
֪ȥɣ
ȻĻе𾪣ȴûκʵ˼
ȻǾ͹ֲˣ
΢΢һЦ漴˫ּĪ־գ֮һɫâֱûǽٵüģ˲ͣһ˫ԭŭ˫ƽͫ׶ɫԵޱȹ졭
ʦĸʲôֶΣ
һԵǲ죬ȴ΢΢һЦصǰϿĵʱ򵽵һѶַʵ̫£Կ˵껹򴲣ʵģ
ô棿
ʱһҲ¶ɫ
Ȼԡʵ̫󡯵ĺ壬һ룬ǵʦ彯ǰʥΣʵ̫£ôҲ˵ȥʮˣضʥǿߣһӦǺǿʥǿߣ
һúԽɫ԰ףԭҪܵҲ˲䳹ɥʧ
ʲôˣʵ
ųϣ٣ٺܿĻصƽ·û˿ı仯ͬ˻һ
ôΪѪħģ
ǰҴ˳뵽һɽ˸ףڸ״˵İ£ҳΪϵѪħ
⽯ٿеĸףǽѪħˣǲѯ˳ʲôģӵʲôݣ⽯ٶһ֪
˶ٺʵνĸ׸һЩʲô񣿡
չǱأȴʱ
㣡
ûо壬ֻҰԼ뷨ȥȴ׵ٻ
ܹչ˶Ѫħ
Ϊڹɭϣֻչ߸
߸ܹ࣬ȵĻΪҲţ
˫һĨɱǺӹͻأʵû㷢չѪħ
˻һʱͷ亹ֱðҵ˼㣬ϣ˵ûС
ȻʱĽȴôԸ
У
˭
׷УָɫľȻֱָ˺
ʲôôܣ
ޱ𾪣ֱӴվ˼ĵɴ˫ۣ磬ңⲻģⲻģ
ʱڽ֮ҲɫԶ˺һЩͬ־
ǵȷ֪ѪħⲢӰͷľ𺧡
ܣҡҡ
죬ȴһĻ˵
ʲΪֵ̫֮飬Ѫħȫ
ټԵƺûй˼ɵ˿Ǻ˵ɫת䡣
硭
ɫǼڽ֮˲֪ʲôѪħȴô֪ܲû뵽ԼΨһһˣȻѾ˲ȫѪħѵһգҲֻ֪ɱ¾ħͷ
ܣԲʵܲʵջ󣡡
ͷʱȴǼǽʵǴ˴̻ᣬΪΣѵȵķԸ
Ǹ׵Ĵţ
ٺԥľȻص״˵̻һıԸҴǰ̻£ΪԷһֻȵ
ʲôô
Խˣ
ôҲ벻Ȼʵˣǵʦ廹ƭ˵ڵ
Ϊǲ֪ıΪѪħֵܵȻɣԺ˵ֱĴ
˶Щ̱ϣĿߵĺ磬ǲѾ֪ˣ
ҡ
죬֪˵ɫȴȻ˵һˡ
ˣ㲻˵ˣ
ʧİ˰֣˫ۣ˷·ʧȥһ㯡
ʲôʲôãһۺ󣬼ʵ
֪˵ˣⱦﲻκ˶ܹ֪ģ
ҡҡͷ˵Ǹ˵ǵԪУǱɢѪâѰԪȴˣ
ô򵥣
Уⱦһǽ֮ͭһһ״һõͿԻϵѪ񣬴ǳɾҵ
˵ǽٵЩʲӵʲôҵǰһ㡣
ǿľӡǣ
æü־ǽ°
˾ͽ⽯˲򵥣±ǵʵǿ־ӡǣҶ޷ӡ£Ե
ţû£һ˰ˣ
˾ͽЦŰ˰֣㻹ʲôôûеĻ͸ɴֱɱˣˣҲûʲôˣ
ã
òΪȴһĴ֮µɲǣôһӣɫʱʢĿռ֮УǽۿɼٶȲɢ̶̼ʱ䣬ʧӰ٣ʹûн˳һ


1080 Ѫħİ취
һ˲䣬˾ͽգԼ֮⣬ֵڵļ֮˶ɫ䣬ʱǽٵ³·ǿԼľأ̸Ц׽һʥֱɱľٶǵĵ׺Ȼѡ
ʦ塭
Щ鲻ԽİһǰĿ־壬Щ֮⡣
ˣٵѾˣ
֣漴Ŀ⻺˺ϡ
Ȼƽȴ·ԿƵģǺ岻һͷϸ˿˿亹ϵ£·һ˲ܵ˼ѹƣһָͷôѡ
ǰ
Ȼ䣬վ˾ͽֱӹȥޱȿеĵλǰҴɣǹģ϶ǹģ
ǹģ
ԣ˾ͽյһЦܲסʵգôܳΪѪħߣѵһ䲻ǹģͿȥøɣ
ǰ󷢴ȱͷ
˿̾Ͳûֱӳ˾ͽǿͷˣϣ˳ÿĿ⳯ȥϣܹΪ˵顣
Сӣ㲻ܹǣ
˾ͽԵⶼԾȡڳΪѪħ죬Ӧ׻нգѵ뿴Ϳ̿𣿡
ǣҴӲɱ޹֮ˣҿҵ
̧ͷ˾ͽնţ˵ʱҴһֱҳ򲻵ѵʱԲ֣ǰȫͬһֱΪʲôӣȴû뵽ҴΪԼѪħѹԼʵչ֣
˶٣λǰҴ粻һֱѹԼĻڵʵֹλǰҴĴ£󷢴ȱһ棬ԸҴԲκλ£
ô
˾ͽޱ˵ΪܿƵסһӣѪħһ֣ǽ˺Щ㶼֪ôѵΪһ֮˽˴ȥص˺ߵĿģСӣ㻹̫һЩ
ǡ
׼˵ʲô˾ͽձʱִϵˣûʲôǣСӣÿղ˵ʲôûõģ
ǰ
ڵϣ鳹ױȻǺܣˣǰ˵ĶԣⶼԼȡǵܲסʵգҲܱҵȷǸ㲻ΪΪǰˣ
硭
ʲѣǿͬͬĸֵܰѵվҪ
ֵʣǶףһɱְʥǿߣıϵĻκλĿܡ
һԿ΢΢üڲЩĪĸж
ͻȻ䣬˾ͽ׼֮ʣؿڣʦȵȣ
Сӣ˵ʲô
˾ͽһ٣òɣ
Ľͣ˾ͽյĻڶĿⶼ׷ϣǺһ˿ϣڴ
ʦҿ⺫Ҳҩɾȡ
ո˵˾ͽȴüͷһ壬Сӣ˵ʲô
˵꣡
ڰ֣ԵҾã˺ܲʵ֮ǰ֮սУֵĻҲô򵥵ĻʤӦΪ˲ԼױѪħŹƵģԵˣžǻˣ
㵽˵ʲô
˾ͽüСӣʱҲûѪħĺѵݻɽɣ
ݻɽ
ҡҡͷһۺֵʦʦʵ⺫ıѪħҲòŵģǺβʱ˵һЩ벻أ
벻ã
˾ͽյüͷƺûɹĻԵǰ㲻⡣
ʱ䣬һֱ룬Ǵ½ЩѪħ֮䵽ôϵģ
ԵȻǰʱǴ½֮־ɳǣЭѪħֶһĿɿƷΧ֮ڣʼ޷ǳ׽𣬶԰ɣ

˾ͽյͷҲΪ֮ĵ¶ϾʣµЩѪħڲͬһ㣬˾ͽûʲôԵĽ취
û´ĻڱѪħֻ֮֮Ҫһľ֮ڱһĸӦǳ޷ģ
˵ţ㳯˹ȥʵˣ

ԥһ£ջǵͷصʦҲ߹ңֻҪұѪħ֮󣬾Ϳͬ˵һʵĲͬһΧϵѪħҴûԹ
Сӣ㵽˵ʲô
˾ͽպǲ͵ĵ͸ɴ˵ͷúﰡ
룬߳ɣ
һԵЦԵ
ܹдֵ壬ٻҲܻĶȥ
һԵ˵ˣֻҪʦʦһֱҲκλģˣĵʲôλֱӽɱǣ
˶٣ܹǳ׽Դ½ϵĲѪħ׽⺫Ҳһ󹦣˵ˣʦĸ˵а취Ѫħݣǰɣ
Ǿ仰ʱúɫޱȼ
ȴûһۣСÿ࣬а취Ļô㵹Ҳ˵һ֣Ȼ޷ȴа취ƣ
˾ͽɣ
˵ţûἤĺ뺫ֵܣ˾ͽԵȰԣúЭǽѪħǳɹǱһСҲԳûоһ£
о

ͷ˵Ĵ˵Դо׽Ѫħİ취
ɡðɣԣ
˾ͽջ׼˵ʲôע⵽Ժջǵͷͬ⡣
СӣкǰɣϷˣտǳСΪ˵ķݶϣʱһ
˾ͽ˫ĿԵԺǽѪħֵĺãϷ㣬ô
ллǰллǰ
ϵĵԴҲͷеĵлǰ飬ضȫԸҺȻʲôеˣȴҲ׺νʴȣνа

ʱסҲԴźֵȥԺеһϢǼڽ֮Գ·ӡסǵΪҲ򵥵İԺеķס
ҵԺ乻󣬲Ȼô˻İŲ
Сӣ˵ΪǺ飬ѵô򵥣Щ˶뿪֮˾ͽųʵ
Ȼǣ
ϳ˾ͽյ֮ʣæҡͷҵȷǲͷôɱ֮ǰ˵ĶģҲĻ㲻⻹һ㣬ǾȵˣңǽԣвǻѪħҲúЩѪħ
СӣԴûˮɣ
˾ͽûĸһûĵ۵ȹСƨ£ѲҪȥڷչ


1081 뷨عԪ
˾ͽյĻһۣЦʦѵ˼ҶĻ׳治ɣô֪ôģ
СӣҴ򣡡
˾ͽպֱɣ־Ҫٸ켸Գԣ쵹Ǻܿ췴Ӧһһ࣬ίĵʦĸͷҪң
͡ǰ
Цѣֵĵһ̧ø߸ߵ˾ͽգԵĴҪȥ磿

ͷȻЩȻصڵŨȣҪ֮࣡Դ½ϣ࣬һʦҲӦ֪ģ˵ˣҲвòȥɣ

ȷвòȥɣ
ΪƬ
Ѿ껽ƬһƬԼˮƬȴľƬҶʾƬڣ
ðɣȻѾˣҺʦҲȰʲôӣΣյģ
˵һʲôΣգҺʦû취ܿˣ
ʦĸģף
ͷ漴ȴ˫ĿսⰻȻĵһҲ֮ôҲǸĽ˵ˣҲᵥȥģһò֮磬֪˵Ĵڣ
гţĿһᡭ
ȻôģôҺʦ϶֧ģ
ллʦĸ
쵱ЦЦͬСһĸ첲˾ͽһ߿ֱֱӵۣԼͽܵĴ׶ʼˡ
ˣ˵㲻һȥ׼ʲôˣ֣ʵ
Сǿ϶ҪһģһԪڵһǰȥڽһţҪ˶ãҵͽص
жִ֪ｨʵ

ԥһ£ȥȽڵ綫
ΪʲôΪõҶϢʣƬеľƬ綫ھʲôλãҶҲ˵ָֻһŵķ
㲻
ף촽΢ļԵ֪ȽҲһΪĹϽΧ֮ڣȻȻ˲ϣȴûʲô̫Ļ·ȥҲԣ粻Щʱ̵ĵطҪ̣νӱʮ겻ҲӦף
ţ
⣬ʲôɵе飬ǵøҺʦŻǻ̶Ϲȥ
ã
СС
ţֽĲѵ˵˺ö໰ȫ쵱ԼӶԴԴĸ緶ȻҲǹɵһһӦһֱҹʱ֣˾ͽպŻطϢ

Ԫڣ¶ԼȥɺζˮٻܰԼŮŮصһĪټ֮ǰҲࡣ
֮УѪСڣׯׯ裬ҼڴˣҲΪԪڵĸ߲㣬˵ԪܹڼʱڵõѸ͵ķչǵŬǾԷֲġ
λڴ˶лΪǵԪڸĸŬ
λվŵڵһȻҲǷ׷׹񣬿Ŀž塣
ôʱ˦ƹ񣬵ʱΪǲòˡ
Ҫ֪Դ½ϣʥǿߺٵ£׼˵ǼΪǿʵˣ
⣬Ҵ˷һҪ
˶һЩųԵԪǵ۹Դ½϶źǿǲܾʹ㣡ΪԼĽҾǰȥڴǴҵԺԴ½ϵԪԣ
磿
֣˶Щ⣬ׯׯ趼¶ɻ֮ɫȻǶƻʮİ
֪ڵĵطΪԴ½ҿԸǴңʵԴ½ֻ˵һΪͨĴ½ҪԴ½һΣ
컺˵УŨ°빦ЧͬģӲпᣬӣĸȼǿı켶
콫˽⵽һϢ򵥵һ飬ȻҲ˵ڵĲ̣Ͼ֮Դ½Ҫʵ
ûκνңõޱȼɵ¶֪ôģ
׼˹ȥʵ
ڽ֮ж٣췴ʵ
һٰɣ
вûףϾ̫ͻˣ
Ҳ̫ȥڶʵΪӣ
˵ʮڽһǣĶϣԴ½ϣԪڵķչϵ
ܷģȻҾȥţ
ͷ̧ͷҿɲһȥ
ȥһ¡
ǵģ
ף鼫Ϊᶨ
ҲҪȥ
үǶȥ
ͬʱڵڵˣѪǶ׷ױʾҪһ𣬲ûڣϾһңΪҼ׿˶ǰȥģ
ɣѪһ֮ׯᰣ˱㸺ߵһлĻҲģ
˵Ҳٿڶ˵ʲôϾУĻʥּ졣
ˣ
ڰֵɢ˰ɣ֮ǳҪѡʮڽ֮ˣȻǰҪԸǿ󣡡
ǣ
ɢȥŴżŮصԪڵıԺϢ
һҹڴϣȴǿʼҶ
СҶӣ˵ľƬ֮ʵ
Ҳ㲻
Ҷֱӻصһ˵ƬԼԣ̶ܹĳһطСеȡһƬҲȫԵô
֪
ԣҵ˼˵۲ʶ񣬿ľƬɳˣһֱľƬֵĶղţ
ҶỺ˵ľƬӦǱĳ̶ĵص㣡Ӧĳ֮У
ðɣˣ
ͷҲûٶʲô
΢һҶȻֵˣСУԵĻϣȥһط
ʲôط
ʱ֪ˣµĲִУҲףǿȥˣ
Ҷ˵ĺأһ˿棬ܹҶỰеأҶ᲻˵ĻҲûȥʲôֻҪ֪ҶǲẦľ㹻ˣ
СУϢɣСүҪȥһˣ
Ҷ˵ţ˳ʲôҶĿ£ֱʧͬʥǿߵ˲һ֮߱˲Ƹӹ죬ŪЦá
ˣ˯ˣ
ҡҡͷ˫ۣʱȻ뵽硣


1082 ɽ
綫ӭΪ׵һʮˡ
ֵһ˵ģԼǽھµĵСҲ˹ǲǵģͲסǴеĲϿҲͺͿδӦ
ڲҲûɶãһ𣬷ӵҲԣһҲЩɾͣߣɺҲҪһЩ˷̣ĶûŮ
⣬ֵһ˵ı֮ʱ˾ͽʥǿúѪħӦչһԴ½϶ѪħˣҪ˶ãԴ½ϵѪħԱɱɾԴ½һƬա
̻Ĵܼᣬǽٱ֮ʮֹʧˣ̻ᷭһ׶죬ȻûҵһЩ֮˵ټһ˴̻֮УΪʧܵһʣ
ôĺܲأ
ˣΪڵŨŨȶ𺳡
Ǻǣڴ綫ȽϽΧ˵Ҫһʵĵطǵɽţ
ЦЦ˼ǰȥ
˿ĿģȴҶѣϵؿľƬڵλãĿ֮һҪľƬҵ
ңҲûȾںδɽôѡľƬϽλãһҲһá
һ·УΪһ˵ĶΪӴȻڼһЩ֮ˣЩôɫƣȴûиҶʲôľٶȴԵĸоЩ˵ĵ⡣
ϾڣһжʵΪɲһջ
ÿڲ˲ټ֮ԱΪӣɱҲ洦ɼȻûʲô֮ˣҲɿɱ
ɱ¾ø˵ڶڽ֮Ѫȣѹƣǿ¶޲óȥˡ
ԼĪ˽ʱ䣬˶㲻ż·ͬһĻУɼˣ˵ٶȣ֮Ҳǰǧľ룬ҵǴԴ½͹ĵص㲢㲻̫ƫƧҶʾ֮İʱ֣綫һƬɽǰ
Ǳɽˣ
΢΢һЦҶԣľƬɽеĳһ
죬Ǿｨôɺʵ
ʱ˶׷׽ĿϣһЩڴ
ţ
ͷɽкüǿһľǻƼڵʵһƼǿԵģϾҪʥǿˣǡ
˵棬첻Цһ£ȻŮѾǰʥǿߣʥǿ˵˲١
ǿǰǷʥǿΪжϵģ
ûʥǿߵ͵ĻƼһڽֻ֮ҪԸĻԴһƼҲΪʲôڻƼԭڣ
һʥǿߣΪʥΪؼʮΪ켶
ȻҲУ˭Ҳұ֤ǷĳأһЩĿġ
߰ɣʮʺǣȽȥҸطϢϢ
ĻУ룬ϾѾ˰ʱ֣յҲʱҸطϢˡ
ǣŽҹһȥľƬڵĵطܹ̽̽׵ؽľƬõò
ɽľβ룬ǵ˻ŨȣҪԶԶ֮Դ½Ũ˲٣˶Ϊ˷ܡ
ԼĪʱңѰһΪտƽأԵһСϪš
ˣɣϹأǷֳһҹҪעһЩԸ
ǣ
ʮڽ֮˷׷׵ͷ⼸ѾϰȻҹҲܹأûһ˻͵ʲôġ
һЩ׼õĳʳ׷˳һſڸ֮һ̸˵أҲû˵˷ܾ
һ֣ڳԷ֮Ǿͷֱ˸ԵϢڽ֮ʼ˽ҹû˿иϾҲףΣջʱʱĺȻСĵĻһ˾͸Լˣ
ʱһһţҹĻҲ𽥵ж˼ҹɭڣ˫΢յȴδ˯
СҶӣｨĺôʵ
ϻ
Ҷĵڵʵ㲻ʲô⣡ҲֻһʥףСүҹ۲죬Ǹʥ׺Щ⣬һʵӲ
ԭˣҾͷˣ
΢һڵԼΪʮ£ȻǶڽףԴ½ϵʵ㼫ΪΪԪں֮ĹϵκҪһЩӡ
ټ֮Դ½׽һ֣˵ʥˣ׵ĳֶ٣ȻԲôΪԼİȫģڴ˴ȴһνﵽڽأҲ洦ĳ̶ȡ
󲿷ֻƼض״ڣһЩƼʮ֮࣬ϾûʥǿߣͲ
ʥףôͻƣڣʥ׵ĸڴ˴Ļռݵı֮һûУ
ڵ˵֮࣬ʥأٸ¾Ѿˣ
⣬ʮ֮һ
뵽ǲһĨЦ
ڰʥƼаɡ
ˣСҶӣ
Ȼ䣬뵽һ飬ֱӿʵԼıɳȥʲôȥˣ
ٺ١Сүڲ˵֪ģİɣĺô
Ҷ˵ţƾôѯʣǱտڲԣŪЦãȴֲöʡ
ˣ˵Ͳ˵ɣʱҲ϶֪ģ
ķһۣȻ΢һٺʵСҶӣҪҽȥľƬڵĵطһ̽
㡭
ҶԣԵʱСүѾ̽ˣ˵ûʲô̫Σգ
ãǾô˵ˣ
ЦЦҲٶ˵ʲô˫ۣ˫ֿԺʼ
ȻԼĪһʱ֮󣬺Ȼ洫һҵĴ˶׷׾ѹһĸϽ߳㿴Щҹ֮Ȼʮ˽һ
໥䶼ڽףߵҪǿһЩټ֮ڶ࣬ûñ㽫Щİ˸̻ܡ
ڣ
һȣ󼸸ڽ֮飬Щǰðʣ
ʣµˣȥԼĪʮ߰ӣֱᵽǰǵɫǲ԰ޱȣſ־塣
֪⸱Ļ´Ҳǰˡ
ɣʵȴʲô֪һ˵
Ŀӹ˫΢еĵԵ˵˵ɣʲôˣΪʲôҪ͵Ϯǣ
ߣ
ȻĴ־壬ȴһԲ
Ǻǣ˵ô
ǻһаȵĻߣһӣһаԪֱϮʱߵֱۺȻϣѪô˵ɫԽ԰ף嶼Ĳһ¡
Сүû̫ģ
쵭ļٲ˵ĻҪȥұ֤ǻĺѿ


1083 Хŵı
ХţǱɽʮнΪеȵһʵ㲻ʲôХϲףХʵǿΪϷֱǶˣ
⻢Хܹ֮ԼĪˣڽжʮĴ󲿷ֶǻʽף֮ģ
Хţ˵ɽΪ·ֻ֮Ҫʵ㣬ضܵǵɱνǶۣ˷ǣһʵ΢ˣֻᱻ⻢Хŵ˸ˣ

ڶ磬֮ʣǰɽڵĻ쳯ʵ
ˣ֮ǰѶ֮ʣµһ컹Ҫ·ͽɱɾˣ
ǵģ
˿־ĵͷǻХž˶ڣ
ܺã
΢΢һЦȴֱŵͨһһСɣ
˵˺ôҲһڣȻ̰ǵ϶ֳһĨм֮ɫ
Ǻǡ
˵Цģ˵˵Ҫһһģǡ
˵ȻЩ죬аһЦȴұ֤˻Ź㣡
ʲô
һ£ȴȻֻԼһͷ­ֱӷ׹أͬһ˺ԶٲȻױһʬ塣
˼˵ˣǲŹģ
ʼ磬ֵŮͷ󣬳λǾڸô죿
ǶҪԼֱ»Хţ
ɺ˫һâԵ⻢ХҲǸҲ֮ǰף
⻰ʱϸֳһĨЦݣаЦСģ仵ŶɱǶȡ̣Ȼ˵ɺĸԸģٺ١
ߣ˵ģ
ɺ΢΢һ죬ֱһڣͷȥ
˺ˣСʵ飬⻢ХΪվãе
ЦЦֱӿڵ߰ɣǽȥգûХų׸գ
ǣ
ڶڽ֮˷׷ӦŵɺŮܿĸ󣬿첽ֱӽǰɽȡ
ʲôˣ
ʱɽڵĻХ֮˷׷׷ӦüֳֶָɫƵĶǡ
ǣע⵽ɺȼŮò֮ʣЩַ׷ϰԵ¶̰ɫֱ˺޲óȥֱǣ
·ˣ
컷һ⼸ˣʵߵĲڻʽ۷壬ȫûκγֵ뷨
ˣֱǣ
ʼ磬Ļڣʱ߳ڽףʱ䣬Ǽ촦еѪϢ
Ƕȥɣɱľɱ
ʼסǲɱ޹ˣ
仰ǳڶڽ֮˵ģϾԪȻҲһЩɱ¾˵ȴҪ࣬ýλХŵĻᣬЩڽ֮ɱ¾ҲǶΨʵֵģ
ǣ
ķԸЩڽ֮˵ͻɽһ㣬ǰ˹ȥ
ɽȣХŵ˴ʮֲʱ໢Хŵ˶׷׳ŸԵ˳κȴµĶ֣֮Һ֮ϣûЩХ֮˱㱻һһɱѪеŴ̱ǵѪϢ
ʲô˸һХŵң
ԼĪӺδɽǸԺ˳Ϊ׵һԼĪʮ꣬һ˫ԵޱɭȻΪ׳ʵʵϱضһ黫֮
ˣǻХŵХ
ڻХһǻХŵλˣ

Хλϵĳ֣쵱һԸڽ֮˷׷飡
ȻŹȥʱ䣬Хŵˣɱ߰˰ˣʣµ˶ûκγֵ뷨һԵǰ־壬ǵĿͺ񿴵˵ħƵģ
ǻХŵХ
˷Щ֪ʣȻǻХȴüͷĿӹע⵽ɺȼŮ֮ʣͬһĨ޵̰漴ȴܿĵһ
֣Щʵ͵ľȻڽף
ʲôȻҪһХţ
±ڣҲûôǿɣ
ХԺиͷתȴܿĸֳһĨЦݣ¾ʲôˣһХʲôĵطһХˣ£ҪʲôĻһХȻţȴҲԸһֺαɱ¾һХ֮أ
Ǻǣһһţһαأ
⻰ȴǲЦˣʵɣСү֮ǰҲû뵽ôģǣȻǵСүͷϣСүҲЩʲôǻΪСү۸
ǵ˸ͷϣ⡭Ӻ˵𰡣ХһΪίӡ
ǺǣСүҲúϻ
ڰ֣ĵգǻХСүҪˣ˰ɱ
ĻЩŲ߻صڽ֮վ˳ûХ϶ʱɫ䡣
ףͲס˶డ
ģСүµҲˣҲǰװ
쵭ȻһЦȥХŵ˸ɱˣܣ
ǣ
˷׷״Ӧŵ˿⻢ХǷŭĿ⣬ֱֱĳХʣ֮˳˹ȥ
λϣǲòɱˣ֣
Хŭѣһ˫гɱ⣬ŭҶһҪ˶ãǾͻаˣ
ô
ǷһĨаȵĻߣȻҪ˻Хţô͸ɴһ

Ůְɣֱˣ
ѡŮ֣ĿľΪ壬ѾоɽΧкܶڿ̽ǹ˼ɵǴ˿̵ʵͳˮˡ
ǣү
ŮӦһͨȻ˼
ԥĻǱŮսһһХ뻢Хŵλȥ
ϺʢɱǷ
ãǰʥǿߣ
Х˫ͫжȻһĨɫû˵ʲôŮֱӻӵ¡
ɫĻХڲִټٽӭȻʵŮ˰˳ɵʵʶһֻ֮ХһҺ˾ǱֱӴͷ룡
Ѫһ˲䳹չֿô˿̵ĻԵǰң
һУһУ
Ůɰԣ˿ûմȾκѪӣȴĳʣµХų˹ȥɱȻ
ֵˣ
κθĻŮ촽˵һʵĳɫ˲ޱȲ԰ףκѪɫ
ɱ
ûΪ˵Ŀ־֣ȻԸֱɱŮȻִУ
ģƴˣ
λ϶һۣһһҵľٽŮȥ
ɾһ˲䣬ֻǰ׹һǵͷ­ȻŮγ󣬵âȻ
ˡ
ͷ­ڵϣ˺üȦ˫۾ʵţԵǰɲ


1084 аڳ
̶̲ʱʱ䣬Хųױ
Ůĳ֣ûХХֱͬɱ˿־壬Щڽ׿ŮĿⶼһĨ⡣
һȥôεεŮӣȻ˿ֲ
ʱɽΧɽߣҲ׷ֺȻ
УҪȥ棡Щֲ̫ˣ
ЩߵΨһ뷨˿ɽΧٳȥ
ˣˣ
쵭ȻһЦλǵĵˣϣλܹЭ˴һԼļ԰
ûǼ԰
ֻԼļ԰ŻĽȥȥ죡
ǣ˷׷Ӧŵ
ܺãʽǴҵʽԻаڣ죬Ϊа֮
ҵȲμ
˷׷װȥʱվŵľֻ죬ɺζˮٻܰŮŮȥν˼㣡
ܺãɣ
쵭ͷԸаɽȥͽˣҪ֮ڽɣѣ
ĻûУص
ãʲôҪĻֱ⣬ڽ׶ָӣԽаڹܼңλڱ֮£
ǣлһ
ӦһνĹܼ֮Ҳֻ뵽һƺˡ
ǣȴûκԼһܹ׷죬Ѿһˣ
ˣǽȥɣ⻢ХŻһЩ벻
ЦЦʾ˴һУżŮȥ

֮⻢ХڵɽʽΪаȣΪаڳפڣ
аڳϢɽɽΪ֮𵴡
ڼ䣬Ҳ̽а治ϻε첢ûзϣѾ֪Щ̽ӲɽЩƼɳĶĿˣûʲô˵ģɽΨһһȴûǰƺһ㶼аڷ
ôߺߣ
ǷһĨĻߣ뵽ҶԣȻиʥǿߣȴһʵӲ쿴ܹʱڽɽһͳĻᣡ
ڻУ
첻Щ̾ǵһЩȫĻаΣˣҪҪ䣬ҲҪﲼһڴ󣡡
ǵģ΢еʵɽⷶΧڣһҪԱ
֮ȻҲ᲻

գѾȻһµаȣ¶ЦݣȴԺͷתЩʺϴ˴ɽȵһһԺи֣켸˼ȷһ󷨣

һɹȡؼĸԲ䣬Ҳͱ˻˲ڣ޷ת
Ҫһ㣬󷨱Ҫַܿ߹رգһҲɽȳΪĵ̣Ǵڽ֮ѣҲƲӳ֮⣡
в϶Уھ͵ȵϣǳ֮ʼˣ
ЦЦ˫ָʼɽڲй䣬κ˶ʮֹ񣬳ƺһȻҲһһЦŵͷ
ҹһŬ֮컨ȫԪڽǳ֮£ս󳹵ײóɹ
󷨿֮󣬶ʱаȱһĻǣȻȥƽʱ࣬ʵĻȴӵżΪǿаտԵֵסʥǿߵȫһ
ǽ־㽫䴫ȥϾǵ˶ֵεģ콫־̸ȻҲǵͷӦŵûκԥ
СģҲϤһ£
ֶɺǼŮ˵û־ĻǸ߲ȥģ
ţ
ŮͷܿıĽ̵нֽ־ա
ˣ죬ǽô죿
ɺһԵĳŮҲ׷
аڼȻѾԸ񣬾ԲܿаĬĬ
ɺ˵΢΢ЦŻصܼ򵥣зչҴҪɽȫͳһ˵
뷨ɺһ
ţڴ֮ǰȥһ˵ţ
˵ţҶԣľƬڵΧصŵ˲֪ľƬ󣬹ʶһֱ䳾⣬²⣬ľƬųɾǱ֮˷ĳһ̶ĵط
ţ֪
ζСԵ⼸ʱ䣬ǶѾɽһ飡һĽϣһһʵĻХ΢ǿһЩ½ڵĻ㲻ʲô⣡
˵ζ΢һٺЩɻʵֻǸ磬벻ͨŲǾΪʲôѡأ
⣬ʵҲʳŮеĲ⣡
ΪұҪõĶ

֮ڡ
Եã֪кιɣɽţŮӭ˽ȥ
ĵڣλϣŵԱߣһ࣬ŮȴͬŮһվ
Ǻǣʵȷм飡
ЦЦע⵽˵ĿʱʱŮɨЩ֮⣬Ѿ֪Ůʵ
ڣûһ˻ŮĶ֣Ҳܣ
һ㣬
ǸΪ𾪵ǣŮλʥǿߣȻŮ
ѵĳ켶Ĵүֻǳģ
ﲻһֲ²⣬ԽԽܣλϽһ󣬶Դ֮ʱϵЦݲһЩ
˷Ļ֮䵱ЦЦ֪кηԸܹģһȫΪ
һΣȻԼλðڵĺܵͣٴӱϿˣ
ʵҲʲô鷳飡
΢΢һЦǷһεɫƬܹ죬ǽͭȴżΪǿϢȴƫƫ֪ʲôã

ɫЩ΢䣬ܿĻָЦ˵ʵһĲ֪Ķ֪ǴӺδ˵ģǺǣǱƭ˰ɣ
ô
췴һ䣬Ŀӹ
ѵԣ䱻ôһȴһŬƽ
ȷţ
ͷԵϢԴʮ׼ȷûʮİգڻǰ˵ٻǶڱصã
ѵΪҵź۸ɣ
ɫҲ˲óһЩ˵ûоûУŵĻҲûʲô취ˣ
㡭
ŮˣһɱⶸȻɢڵ¶½٣Ҳʹߵλϵʱѣɫ䡣
Ǻǣαż
Ůƽɫѿ֮ʣЦʵǶԹ˵ôԸﻻΣֻҪܹģһӦô


1085 ľƬ֡
һʱ䣬ŴУձðޱȹ죡
ԼλϾɫأЩƣŮȻɱ⣬ȷĵ׷˿һּƲߡ
һ˳һ˳ǡ
쵹ûٶ˵ʲôǺЦˣض豭Ʒ˵ڵĲҪԴ½̺ԶһЩ
˺һ쵹û̫ż֪䲻ǱĻӦûѡ
ԼԵãټ֮Ů壬κ˶øȥȡģ
Ȼںü֮侭λϵ̧ͷ¿죬ٴοԵ˵Ŀģ
Ȼ
²豭ЦŵͷȻ˵ʲôˣȴҲ֪һĭһĵ
˶٣ٴԵ⣬˵䲻ģҶԹʲôõ뷨֪Ϊܹ֮Хǿأ
⻰Ȼǿɵ˵ʵȴȻһ˿Եвˡ
㡭
͵ϵʱɫ䣬ٲȻѾо΢Ц̺⡣
λģڲ˵˵ѣ
ЦЦȻԸţû˼ȻǰϣЩǶĵ飡
ðɣӮˣ
һСܶ죬̾һʵڵȷһͬ˵ĶⶫֱڣǶ֪ãԾһֱ
Ƕںδ
Ǿ仰ԸԸ⽫ǶҵĻʲô뾡ȻţȴҲʳԶ֮ˣ
ǶЩŹ֣ԸĻɷȥȡԵ
ǺǡǾ·
룡
һ뿪Ĵ£ƣԼĪʮ֮λڵźɽĳɽ⡭
ڴܹеĸܵ󷨵ĺۼһ־Զ򿪣һ롣
ɽ֮ڣһޱŨϢĵطŨŨɫâƣ·Ƶģýļ˶鲻Խһ˵ˬ
һڼǰչ֣ǽ֮ڣȴһⲻϻõСƵģſɰ̬֮

ɫһϲǶľƬɡ
ƬԼԣÿֲͬԵļ£ʱŨľˣ
Ǵ
ӣЩƵʵ
Ǻǣǣ
Цŵͷлˣ
أ֪ҪȡʵҲԹַȴʼ޷ȡֻεý罫סûʱҪǰΪⶫ¾ҪԼƿɳȥˣ
˵ȻҲԼ˼
޷ȡҲ͹ֲˣϾⶫλ뾡ְ취ͻһֱǿûʲô취ȡģ
Ǻǣ취ȻУ
ЦЦҪ׼֮ʣȴǺȻ˶Եλϣɷ뿪
ãǼ湧򣡡
һۣλ档
ѵôţ
ɽ棬һϺǲĵǶǻ˴Žڴ˴ģѵͱ죿
ʲô취
ûĵܹӵаʥǿΪŮˣܹǵģ˵㿴ᣬ¾ʮ꣬ѾĽʵܵ
ǡ
㿴ңģɫΪѿ
쵽ʲôˣ
ѲʲôүɣǱɽʲôĵطȻｨаڣ
ģ
̾һֵֻϣܹ뿪ǣ
˶٣ĿһĨЦ⣬룬λĸԣڶϣֽʲô棿
ڣ
ĻλϵʱԵЩ죬ЦЦżΪŹֵϷ֮ɫ
ǵţǲǣԲֱӱܿڽܹʲôˮ֮٣֮ô
˵ţɽЦ˵ˣҲһܹǸȡʱ򣬻Լģ
˵ǣôǾţ
ţţ
϶ûٶ˵ʲôԾվɽ档
ԼĪʮ֮ŴɽͷųϢ𽥼˵ıʱЩѵĿԽȡɣ
ȻֹȥһӣеϢʧ漴Ů˵αС
ˣЦݵӣЩţ߹ȥʵ
Ҳлˣ
ЦŵͷˣʲôԾ
Ǻǣˣ
ǿסĺȻЦԵȻѾɽдаڣǰʱæûǰȥˣⶫȻԵǾ͵ǵŹа½ĺ񣬻Ҫǣ
仰˵ļΪҲЦݣ·Ǵ˵һ
ǺǣȻˣǾͶлˣ
ЦЦҲûоܾһ˫ĿȴƿԿһ㣬ϵЦݲԳΡ
ؿڶչ˲ǣ
ǺǣİɣǾȸˣл⣬ؼϣ
Ǻǣл룡
룡
£˴ӵ뿪ˡ

صа֮ʱȴǷһİվţֺģüͷ΢΢һ壬ҲӵõľƬϲһЩ
ǰվŵΪаڹܼҵȻǸһˣ
ô£
һˣŮߵߡ

΢΢ǷǷ˵ʹа
Աڵʹߣ˵аҪɽ㣬ҪڽһķãԺÿ궼Ҫ
һ˿⣬˵ĿȴϣԵǰ߰ĿһС
аɣ
˫ָ󣬵ĿڵǱɽĹأÿһҪϽãϣڵķŭɲаܹܵ˵ģ
ǲ֪Щôģʵ
ܼ򵥣ÿһٿƷʯڱɽУʯټһ㲻ʲôɣʹ˵
ʯĽңΪƷƷƷԼƷĸȼмƷΪټ˼Ʒ֮⣬ֵȼʯȼ۸ΪٽƣҲ˵һƷʯһٿƷʯƣ
һͨߵĻһҪѵҲʮƷʯҡ
ʹߣһҪÿһٿƷʯֱʨӴ󿪿ڣɫ˲˲١


1086 ȥ
ÿһٿƷʯ
һѹڵŭ𣬳ʹߣаڲÿ֮⣬ûʣ¶ˣ⻹ʹ߶£ܷһ㣿
٣ûЦɣ
ʹߵЦΪǹҼأپٵôҸ㣬ÿóĻǱڿɲұ֤ʲаڻ᲻ʲô⣡
ʹߴˣⲻЩǿô
ɫѿ˵аڱǳټ֮һöȶǴ֮ǰĻХſʵûôˣ
ǵ飡뱾ʹ޹أ
˵˵Ҹ㣬죬㲻ҪҪаҪ㣬ôһٿƷʯǽҲýҲýߣ
ʹߴǴҪΪˣıȻƽҲ֮ЩɭȻ
һһѣԼˣ
ô
ע⵽ɫı仯ʹߵЦѵǱԲɣҸ㣬ǲƣ
ڣôô
ǻһĻߣȻӰʩչֻһĶȻ𣬱ʹͬߵķһ㵹ɶһȵײǽſͣסҪϺȻʺָӡԵǰǱ
㣬㾹Ȼң
վʹ߲ŵŭ죬ҧ죬㾹ȻҴң
ϻ㲻һʹ߶ѣȻڱǰʴʣ̹ܽܽкβɣ
˫΢еĵҲøڼסˣаڲǱ֮ǰʲôأýˮˮڿɲұ֤᲻ʲôŭ
죬㡭
ϰڱֺ֮ʱֱŭ˼㣬·˷Լô޵ֿ֮ıȷɣıγֱֱĳȥ
һǻ㲻Ҳɱӡ
Ȼһ쿴ȴɢҵ˼㣬кüַԽƳ
ûʲôһ׹ֱϮٴһĶ⴫ǻûǰٴεɶһصײǽ֮ϡ
ұϣ뷽ͬʺָӡΪԳƣ
˴γֵģŮ
Ȼ켰ʱŮĻֻһʵĻղžͱһƸֱˡ
㣬ǡ
ʱ·𱻵ڶƴˣʹվֻŭǣҲûг嶯Ĺ
ôˣ
һЦѵñѹǲɣҸ㣬øҹԶԶģСүҰƤаڵֿɲǰģ
죬㾹Ȼô˵ңҸ㣬аˣ
ֹ߶ݣƾ軰ｫŮֱ˵Ƶģģ类Ƶġ
׳գ
ƲƲ죬ĵŮҴȥ⣬ҵûҵķԸκ˲׼аȣ
ǣү
ŮӦһʹɫ󼱵ʱ򣬺ֱһȭʱֱӴſڷ˳ȥŮȫĵִķԸԱڵʹȫǴźаȵķΧ
ֱǱսˣ
ü΢˵˵һʥǿߣһ᲻Щ
Ǻǣİɣûµģ
ЦЦɾʱɺܰŮ˽ֻɺ죬ǸˣߣȻҳԵϷζ
ʲô
⻰쵱ɫһ䣬Сģô£
ԭ֮ǰʹʱˣζȼŮǵò֮ʱ̰֮⣬ﲻϵصϷʱ֣̬øء
ղú˵ɺļü
Ҳûʱ˵
Цһ£ң˱ϾǱڵʹߣҡ
ˣĵģ
ڰִϵҪסֻǵһΣҲһΣЩ飬ǿ̣Щǲ̣ô
ǣ֪ˣ
ͷɺȴ߹Цŵˣ죬ûʲô飬ˣ⼸һֱ࣬㵹Ǻܸɴ˦ƹ񣡡
ģ
æֻǵģǽǱڵʹôȥһҪǱֱӴǸô죿
үѾҴȥˣ
ʱŮˣɺܰҲڣ΢һ֮㳯Ůͷʾ⣬ֵүΪʲôɴɱˣȥ𣿡
ǺǣǶҲһӣ
ЦЦתԵҲصģ֪ǱڵʥǿˣʵӲӦòˣŮڣʲô̫⣡
죬ҪһЩǣ
ɺԱ˵аڳЩ鲻òСģǱܹڱɽгư˶꣬϶Լĵ̣
İɣû£
˵ţ˫ĿһĨâЦң⼸һֱ룬Ҫ㲢ҷչȥǱڿ϶һ޴·ʯ
˼˵Ҫ˱ڣɺ컰е⡣
ţ
ɵĵͷԭһڵûкʵĽڣû뵽ھԶˣ
ǧҪⰡ
æ˵ʵȻɱҲǺǵģûȫİգҲͬԱڶ֣
Щ飬뵱Ȼģ
һɺ˵̬Ӧøһ£磬㲻Ǳˣ˾ͲģЩΣգܹɱҡ
˵ˣǱڵʥǿߴ״̬ǲû֣һǸʥǿ߻ָ̬Ӳ
ɺ˵ţܰҲ״οڵͬСɺ⣬ҽ飬Խ綯ԽãղýǸʲӵʹߴȥô
ȥ֮϶ͼӴ׵ĸ״˵֮ڱ˹ѰˣǵλὫûһٶ˵ڣ
ܰĻﵽѾԵɱˡ
С˵öԣ
ɺ죬ͷͬܰ˵
ֻĿȻЩ죬ɺܰŮˣǸС̡ĳƺʱаͷʢԺѾڻ룬ɺܹܰĳһԸͬʱǸǼô飿
붼úǼʱС춼һְͦƣ
ɫǣ
ע⵽аɺ֪ܲЩʲôһ죬ѵŤһ£ŴһЩʲôأҸ㣬øʵ㣬ȻҲˣ
ȿȡ
켱æ˼ɫ˲üΪׯϣԸȥ˶뱸ս״̬⣬һὫڴתű֮ţʱаչֵһˣ
ǣ
ΣףȻѾ˾ҲֻȫԸķݶȻκ


1087 ɱ
յʱ䣬а֮˶ڼȿܵıս״̬ÿһ˶ȭƵĵȴűˣףһսغǷܹϵ㣬Ҳĵһ飡
Ȼյƽȴƺ֮ǰе鶼ûƵģаڳսⰻȻ֮⣬췴ԵüΪƽ
ڹںŲ裬ټ֮ɺǼŮĲЦݣһֻ֡ԧ첻ɡ
ڣڵյϣƽӱٵĽŲϣˣ
ˣ
쵱һӴվжˣʵΣ
Űˣ״ͷڽ״жʮĶǻʽףܿĻص
ף
ǵģΪʵ㣬ȴ޷׵ʲôʵЩĵͷ
Ǻǣⲻ㣡
Ц˵֮󣬾ȽʵһЩϾΪаڵĹܼңûһʵǿɲУ
ллȽεĵ˵ɣ
ǺǣãСģλˣߣ
˻֣ɺζˮٻԼܰŮȥͬʱַԸ㴫ȥȫ˶ҶһΣҪȫˣ
ǣ
Ӧһ첽뿪żŮȿڴȥŮ֮ǰõķԸȥһǰ׼ˡ
ʵаȿڴ趨µΪڴ󣬶ԸЩ˸㲻ʲô⣬ΪܹµʮڽܹϤڵĴ򶷣쵹ûн󷨵ʩչ¡
μ
ȿڴʮڽ֮׼ĿҲŻȡ
ǲð
ȻۿžҪΪһɽİˣô˲أ
ǶҼסˣ׼ȶ֣
ԸȻЩ֮˽󷨣һῪ󷨵Ĳ󣬽ǳס⼸ʱ⻤ڴϤɱ֣һΣҾκ֣
ǣҵȽԸӦŵ
⣬ֻҪԸڽ׼µˣȻҲҪһİղſԣףʱȥܣ
ǣ
˷Ը֮ʱڵһѾа⣬һɫЩںϾǱɽưվãҲĿһе̬ȣԼ˱Ǳɽ߸ϵĻʵۡ
ˣ
˵еһ˫΢еĵҳȥʲӵа֮˾ɱðұߣɱ⣡
ɱ⣡ɱ
˵һ£֮˷׷׳ȿڳ˹ȥһһѡ
ȻǽڵɲǣֱǰһζۿȥȴƺûʲôͬԽɱȴȫû뵽󷨣Ͼ֮˵ЩİЩ˶֮˽һЩƤëôֱܷԲóԪأ
̶̲ʱ䣬ڵİˣ㳹׽аڣ׼ȷ˵Ӧǽ뵽µ֮С
Щˣǰ׳հ
棬Žڵİ֮ˣһ϶ֳһĨЦݡ
ҵģ
ǺЦ˫ּ趯һ־ԪϵĴǰ󷨣ԭƽ󷨺ȻתʱЩ֮ɫ䡭
ԭƽĻȻ㾫޷̽󷨵תЩһķ뿪ȻûʲôΣգȴ˾Եã
ˣ
ס֣տռеתķԸɱ
ǣ
ʮڽѽǵⷽҲصĻᱻסټ֮ķʽ֮ڽ磬֮ȫһһ¡
ɱ
֮ǰķԸʮڽ׶ʶıܿǿߣȻΪ󷨵ãʮ˴ǰ߹Ҳκηգֻܸоһתˣ
ڵˣǿɾͲˣ
һһĲҺ󷨱ϾܸĴЩһҲѣЩĶĶ֪Ѿױɱֻ֮ǰĲҺԼ˴Ϣ
һ
ϵб֮˽ɱЩڽҲ⡣
󷨵ʮڽ׼ֱɵ˼㣬ЩʱǵѾ˱֮ǰŷӦֱɺǿޱ⻹Ƕսôֱһ¾
Ƕûκβ̵˼
ϾڱǿΪټ֮˴ȫǱԼֵܹ˭
ʮӺ󣬳бе֮⣬˶µʮڽ֮Ҳ׷׵õķԸ˻һ˷쳣ûϴһ˿˺ۣ˵һȫǾԵȫʤ
ʮʱ䣬ʮԷˣûһˣǿ˸֮٣˵ߣȴҲǰ޹ˡ
ڣ˭ȥ棿쳯ߵļŮʵ
ȻЩܽ˾ˣĿ⻹Ҫζܰϡ
ȥɣ
ܰ΢΢һЦΪֹһûôأٲֵĻһҪǻķǿɾͲˣ
ܰ𣬶ǱʣµУһĽ֮⣬˾𣬿˵ܰŲʵ
Ȼܰ˵ˣȻҲܾ΢΢һЦʦ㣬Լѡһɣһתһ֮
ȻǾǸĽ£
ܰһЦԥ󣬰Ĳ־ܿıǸĽֻвʮ׵ľˡ
ʱҲʼת󷨣ǿĿռ֮ѹʱĽɫ䣬ɸ޷ֵס󷨵ѹȣ˻亹Ȼζ޷󷨵ڵԪڲϵš
ʦ㣬Զˣ
һ仰ܰȻĿһ֮ǰڶս֮еǱѩɫ˳·һѩɫĹâ˽һĳĽ̶ֱȥ
ĽϾĽȻַӦȴ˿Աģ
ѩɫд˱ĵɲǣ˶ȻһתȻһ󵶣ֱӽܰĹֱӵסͬʱȵʲôˣеӾҹһս͵ϮֶʲôӢۣ
ұͲʲôӢۣȥɣ
ܰ߳һ䣬еѩɫ趯һ佣Ʈɵѩ˲·Χ¶ȶ½٣Ƕѩʲôһ㣬Ӷתų˷˹ȥ
ϡ
Ľ𲻶ϵĵֵѩĹȴΪΧ󷨵־޴ƣɫͬʱ·жһ̱û࣡
ɣ
ܰץסᣬȻӿĹĽ𣬾ܰӶûϱѪڡ
ܰٴγûϣѩɫûǶѩһʮ֮Ľһ³׹أٲȻѾʧȥ


1088 ʾáĿ
Ŵ߳ܰ뼸Ůӭȥɺֱܰĸ첲ЦСĺǿأǸĽȻûκεֿ֮أ
ζŮҲ׷׳ܰ̾ţŪܰʱһ죬֪˵ʲôˣ
ˣ滹𣡡
ЦЦԵҪζȥԣѾ˶۷壬˵Գûͻƣ
ۣ
ζЦŵͷ֣ܰҲأ
Ǻãȥɣ
ʾһ£ζŮһЦ󣬱ԥ֮ڡ
죬Ҳʼ־󷨵תζʵҪܰһЩȻԸ⿴ӻ˶ˣǷܹûͻƣǵǲôҪֻҪ˾Ǽõˣ
ȻԤϵģζʩչǱޣ󷨿֮£֮ܰɣʮʱζ֮˳նɱ
ζɣҲͬܰһӭ˼Ů̾˿վʮڽףǷ׷ĿǣҲһ̣üŮ֮е
ôɣ
ЦѣǰĵĿνǰ׷ˣ
ţ϶һα鷳ʮڽ֮ʮ֮һ˻˶ɣ˵ǶˣΣֱ֮ǰر
˵ʲôˣһ˵ĶûУ
ĿԽһжõǸڴĹͣ
ûлڴ󣬻ܹʤȴ
λǱֵķǳã
תʮڽ֮˴޵ǲа֮ˣ֮ͣ
л
ҵȱضΪǣ
ڣҵȱضηֱǰ
˷׷״˵ţȻﲻͬͬһ˼ǾǶ𾴣
޹غС޹غΨһĨľ壬ڴ˿̾ţ
ô죿
ԱʵǲֱӹڣǱû󷨴ڣǿܴ󣡡
ǺǣİɣѾ׼
ЦЦתԵǿ΢һ£ĿǱڲģ
˵һ£Ŀ⳯ȥ֪ɿôȻˣֺαһأ
ˣ
Ļ˷׷׾ڴʱһЦ洫˽ôֶΣȫ֮߱ˣȻ󷨴ڣҲóȻ֪ɷ󷨣ҽݷأ
˵
쵭ȻһЦһתе󷨱ʱͣסɣ
л
Ĵ룬Ƭ̼㿴䵥һ˴˽̬ûκλңϴžԺƵЦݣ·ֻǵһ
ȣһ˿ʶ
ˣǶȥָһ£һʱַ̣֮Ը
ڽ֮˷׷״ӦŵĽ뿪
ʱľֻŮˣټˣȻվŵĻǹ˵ĵ䣡
֪кιɣ
΢΢˹֣ĵӦѾ˷ŵһаɣ֪каӦûǿ㿴Ĺȥɣ
Ǻǣںأ
ЦŵҪǻʲôȥĻҵĵſ¾ʲô㲻ˣ˵Ŀģʵʵʾõģ
ʾã
ԣֱһ£ʵǺ⣿벻쵽ʲôطֵλԹʾãǺǡ
ǫˣ
˫˸ŹâԵƾеֶΣ԰Ⱥˣʵ˴ҵһ˹Ϊ˱ĲͬʱҲһϢ
ŶʲôϢ
ѾϵǱɽҪǣаһٽ𣡡
˵Ѿȷʱ䣬ǾͻڱɽۣԸǵ飡ҵõϢ֮󣬼˼ջǾǰ֪ͨһǺǡȴû뵽Ȼһ˾ĶǵľϷ
˵ڣ
ͷһ䣬תЦҾͶлˣʵ벻ͨΪʲô֪ͨңѵΪǳõаڣʤ𣿡
˵ʵ֮ǰҵȷЩɣ֪ǶǴ
䵹ǲԼ뷨΢ЦŵǸղſһĻȴҳ׼ᶨҲʲôϻ֮ˣԸĻҵſڽͬˣ
֮󣬹ܹһͳɽĻҵҪ󲻸ߣֻϣܹһɣ
Ļϣһ˫Ŀ⿴ҲΪֿһȴԽɻ󡭡
ѡѵֻǿаڵǱ
ͷŮʱҲ׷׽鳯ԱȥûȥӰжϡ
һ̧ͷ䣬Ŀ⼫ΪƿԿһĻڵ˵ģҲ㣡
뷨ңҲ׵ˣ
ûκηŭתЦԵιҲһݼ
˵䣬һӣһֱӷɵǰ
첻ĿУֻԵڼصǱڵһиſбɽһòԼѪҵһСԴֱӽɽڣκ˵Ļɣ
Ŷ
Щ쵱΢΢һЦѾ˰
ǺǣԸŵĻҵļ񣡡
·û컰е⣬ЦЦ㲻ŵĻҲûʲô˵ˣǺǡȻԼжϣ
ϸþ̽һЩڵǻһĨЦݣã㣡и
˵
ܼ򵥣Ҫջǰȥɽ
Ҫȥ
һ£ͻأĵҪΪӦ
ǺǡӦϵĻǵĳɹʻһЩ
ãͬˣ
伸ǲ˼ĵͷӦӵŪЩﾪɣҲûжʲôȻѡ䣬ͻɴŵףܹʲôʵԵ֤֤Ǳģ
ȸˣǱɽϼ
õģɽ
Խ˳ıӰɫ߻ȥ
صڣʱʵ
һһɣڵĶģ
첻÷ĵͷԸȥʱһǱȥɽΧȺ򣬵죬ʼһͳɽʱˣ
ǣ
ô˵ҲûжԣӦһ뿪ˡ
̧ͷɽķǴǳǳЦݣԵǰš
ԭûнĵڣΪɽӦǸļƻ˼ȷԣ
һ׼ֻգ


1089 ɽ
ɽֱܴӺᴩ¶ǧ֮ңΪɽλЩƫƧﲢûʲôؼפΨһǿıǱˡ
ɽɽڵأɽΪΰ֮
ɽΧïܣһѹ֮أ˵֮Կڱɽưԣ֮⣬ɽλҲһּõȻ
ʱǼ㳲ϾаԪΪҲصĻᱻ͵Ϯ
ڶ죬ɽΧѺܺõڲסټΪ˱ⱻڵ˷֣һСھɽ֮ĵطɢһ澯ΧһҲʱ֣νǽ硣
ȺһһҹԶʼ˲Ͽ쵱˵ԸȥעغԼҵķԸж
ǣ
Ӧһܿ콫Ļﴫȥа֮ҲȻǷ׷ĻǿɲаֵΥ
ЩˣԴ½ԪھϸѡģҳϷȻö˵
˲ٶԣŸԵΣӲԶ۲ɽһУݷĶǣһʱˣǱֱʱκζʲô
кö˶ɽˣ
ɺзһĨɫԵǲ֪ǵĶɽĸ֮ۼ˹
Ǻǡ
ЦЦǵ˵򵥵ظһ飬ɺü죬ô˵Ѿ˼ɽƾǵĶ𣿡
ӲӲĻȻܣҲصģ˰취
ЦԵңȻǸۣ֮ǱڵĴӪڣھԲЩ˵̫ҲǴɽˣңǱھ벻ǻе㳲Ըǣ
þˣ
ɺʼ磬ȴǺչһЦǾһ𣡡
˭˵ģ
ЦɱˣС㻹ӦˣҪһѺӵأôܾôȥأ
ȥ˵ʲôأ˭һѺӣ㵱ĸ
Ļɺʱѣ˿ԱߵļŮ׷ЦŪɺ৵һ±ͨ죬ɬֱŤһ¡
ٺ٣ǼЦ
췴סɺֻ裬ĿһڼŮӹǻһдÿ޵ЦҸǣҲӲʱһĶҪҺúõӣ¸¡

Ůһ⻰Եɫ׷ѣ㿴ңģһ͸˺ƻһǺ֪ô˵ˡ
ΨһһڻЦóŮˣȻȴһĨ˿Ľ

ɽȻ˵ŵƽʣȴҲȥװεʮֺԱɽ֮緶
Хһ˽ǿߣ֮ʮϰڽףٸףʽ׵ˡ
ʱХȴվڴſڣӭŴӱɽĸ֮
һЦƺһƵȻɽÿһ˶ХһЦ滢ƽʼմһЦʵȴＫΪҸ߰һĳЩ뷨飬شһٳΪзϣΪֱӱϱɷˣпܱȥ
֮ͬ⣬ûκγϣȻҲХ뷨ʮȨյζκλãȻκȴҪһˣǱХʦܹΪ̣ʥǿأ
أʵ˵ХʦุĴڣХСʧȥ˸ĸؽ丧ս֮λХԼʾĻרճΪʥǿߣҲ˳Ϊɽľ԰
ֻϧǣΪ߻ħΪʥȻɵʵӲһѾˣһֱһƵХͷ
ղԽ˰ӣ¾ٴͻҲԶ˰ɣ
ʱ˽ЦХк
ֵԽԽ˵˰
ХЦӭȥΣҪֶұڱض˹ţ
ˣзԸҵűضȫԸЦŻصȴЦѡ
Ǻǣ룬Ѷˣóô˻ᣬҲúõɣ
ã룡
˽ȥХһǼ֮ʮˣɽ֮еĻƼ֮˵ǾۼɽаߣȻԱХΪף
λ
Хλϣһˣ˵λǰһҪλ
λѾٵ˽ѣХűаһ¶ɣ
а̫ţɷ˵ХţǶڳλһ޴ƣ
ǱɽѾƽ꣬ûаһ֣ţѪȣȥλҲᱻ䶢ϣҹҪһЧĽ취ɽǴҵĵ̣ѵǸаŰ裿
ХڣȻɫɴЦݣȴԵǰɭ
˵öԣ
һĳаڵ̫ţʮ˶ѣȻͼǣǾԵĸ
ȥΪģһ˫Ӹ紺룬˵Ķˡ
ֻжʵʵȴһʮóö֮ˣǰ˽ХҲκС
ѲΪ֪˶ֻ֪Ժš֩롯ϰԵı˳Ϊ֩㡯Ǳɽǧ
ǧȫŮˣÿһŮ˶Ϊģ㲻öֻܹ࣬аˣɽ֮Уȴû˸СǣϾ˭ҲÿÿҹıһȺŮ˸ϣ
֩˵öԣаԼ
֩˵֮һ˳ҽ飬аڸҲñɽ˶֪ɽɲʲô˶ܹǵģ
˵ĽΪƺХĹӣɽҲһΪŵΪбڵĳŵҲСҲ֮ࡣ
Ǻǣ֩ͻԵȷ
Х˵ķӦ΢΢һЦЩðɣϾаҲｨҲǱɽһӣǾôɱ»˿డ
ǴҶ֪Ĵ⣬аڵ˾ôģ
ƺ˵ǲֵĻаھͻΪǴҶʱ˵Ӷ鷳ʱɾѾˣ
ūҲͬ˵
֩죬вתĽ˵ֻҪһ£ǱаֱûХŵĵ̣ūҲЩ뷨أ
Ǵҵأ
Х÷ЦЦʵڱɽе˶֪۶Ե̵죬ǧ򵥵ģϾѾһۼ֮أֲֻ࣬֩Ҳ˵˵ˣ
˶٣Хֳȥ֣֪кο


1090 ͵ɽ֣
֣֪кο
ХĻڳ˵Ŀⶼϡ
ǺһЦĵһжԸֻҪһ£ҵűضȫԸ
˵Ļһ٣ȴüλλΪаΣ
аΣ
ķʣڳ֮˶׷׺ɵһ¡
һСӽô
ŻƺֱƲЦаڼֲһʱɣߣ⻰ʲô˼ѵ˲ɣ
Ǻǡ£
һЦڻƺֻ֪ХƨˣＫΪмϵûֳЦЦǺֱӰи²⣬аǺȻðģ֮ǰһ׶ûУΪһɺ𣿡
֣Ǻ⣿
Х΢΢üѲΪаڻʲǫ̂
ܣ
ͷ룬аΪʲôֱ˻ХţӶаڣϾһǺȻ뷨϶Ǿ˼ǵģûʮİգҲôɣ
䣬˵ˣʵˣǰɣ
ƺһЦҿԽԽСˣҪɴ߰ɣξ͵û
죡ö񣡡
Хüһ⣬ǻƺԵ죬ɿĿȴɼΪơ
Ǻǣ֣ӦǶˣ
ǳ˻ƺ֮Хת˵Ǹаڲʮ˶ѣʲô̵Ļôܱʮ˵Ķ齨˵ˣɽǴҵĵ̣ʲôѵҾԸ⿴аţ
Ҳôһ˵
ЦЦǵһжΪףаڣǱ˰ɣûʵֻܹԼ
˵úãȻҶûʲôôھһ£׸ôȥԸаڣ
ХЦЦ̬Ҳʮ⣬ȴ˼㣬ΪɳȥаǶǰվˣȻûһϢⲻòХΪŭ
ףЩ˿׶༪ˡ
ХƢʹֱӹȥаˡ
֮ľۻᣬХҪ˵ڻҶԴνʲôʵҲֻХһðˣ

ɽ⣬Ϊ׵ʮ˶飬Χֵڲأϱƽ
ȻǵĿ겢ǱɽΪ͵ɽݣĴ£ûоκ˵ڱɽ˴Ȧɽɽһͱ·
һգ˵ƽ̣죬ȴ֪ͱڵıԵһֻһ˲ͨСպÿԴ߽ɽϡ
һϣͷʦζң
˵õ׼ȷϢһԱڵ˿أֻҪƹǿ֮ˣԹĳڱڲˣ
£˷׷Сҡϣÿ˶˾Եİһֱһ˳ɹǶûκ
죬а
ܰϵ㿴ǰ棬ǵıؾ֮ҪƹЩˣǸܵģ
ǰһΪͨһӱ֮ţҪУͬܰԣЩǲܵģ
ڽףһ˽ף߽ףף
۲һһ˵ʵ˫΢еĵܹˣΧûκ󷨵ĺۼǹȥٶǣʦ㣬ζһ˶ԸʣµǸ˽׺߽׽ң
ã
ܰζŮͷڵʵȻĻԸڽȻκ⡣
죬ӰʩչµĻٽķʣµڽ׿֪ôģ
ߣ
һȣ˵ζʱһ㼱Ӷ漴ֻƺߣһӱ֮˱㼸ͬʱӦûӦ
ĸϣ
ͣסΣк˿ȥϾ֪ﵽʲôʱλһҪ֮ǰ˱˵ķӦǽɾˣ
ĳȻڽ֮˷׷𺳲ѣǵǺܿ췴Ӧ󣬿ٵĴһխͨܿĽ˱ɽķΧ֮ڡ
ڴҶСһЩס΢Զһ㣬ȡҪ˷֣ˣ˵Ǳ֮ˣϾ֮࣬Ųÿ˶ʶ
ǣ
ˣܵĻȲҪɱˣһжҵķԸȻȲѣǾҪɱĿ٣ɱϢԲҪʽ֮ǰ˵ע⣡
ǣ
ķԸ֮ķֶοȷõĿĵػȥ
ԼĪʱ֮Ƿ˴ΧΪƵԣټϴʱֶԸаڣԲû̫˻ڴ棬Ҳ˴һõ
ڽףǸҷɢȥʱעΧ׼ʱ֣
ǣ
ԴΪģԲγɢ趨õİš
ʱĴΧȻЩ֮ʱʱȥȴδЩ˵ע⣬ˣǻΪ֮£ҲûκţЩʼһĵ졣
ڣͲһʱˣ
ע⵽һĻǸֳһĨĻߡ
һսаǷܹɽĹؼ
ס˺ﲻЩţ
˵ģ⻹״ôҪ֪Դ½ϵԪڵȵȣû˵ľ
ʱһһĹȥȻһس˴ȵ֣
ৡ
ϡ
ء
ʱ֮䣬ĴΧһĲҺ֮Щ֮˽
ϾǻϣôЩڽֵ֮Ķ֣
ô£
ڣĲҺʱһվХǿ첽ȥô£˰
ˣŻƺǧ֩ȵȶɫ˲䣬Ψе¶һĨЦݣ֪ضѾˣ
Ŀ֮ХȻ֣ȻԼڵ˽ǶǽɱĿܿ췢˵Ĵڣ֮ǰһֱڵЦݳʧһ˫ӸǱޱ͡
а죡
ƺվХߣָ˵
죡
Хҧû뵽ûǶаڳ֣аھȻֱӴˡ
ǣΪʲôûͨɽµЩʥǿԵǰʥҲԲϢĵִ˴ⲻХڳŻɡ
ݡ
ͻأģХһָգһԪֱϣ漴һ貵Ĺâʱڵ˷׷׳ٸ˹
ȻˣҲȥ
ХϸֳһĨɱ⣬ҧգϣλаڳ׽Хλģ
һнԸ
Хλ֮׷׵ͷԶóԼٻַڱɽٻȻҲôˣٻǶԸ˭ģҲ˵ء


1091 ŭХμʦ
ХվڴſڣŶֵˣÿ˵ɫԵüΪѿ
Ȼ˭Ҳûע⵽еһĨЦ⣡
ɱ尡
ǣ
ɱΧ쵱ɫ˲䣬ãˣһսپ
ǣ
ʮڽ֮˷׷״Ӧŵʼν⼸ϰ󷨣ͬһ׶Ƶչһֵɱ¾죬ܰԼζŮɽͻһ㣬ЩȺ֮У׵ʵټ֮ĹֶΣ¶Էһ׵ҲǵĶ֡
Х֮ɫһԽ
ǵİˣɾȻǵʮûκΰ취ֱǺݺݵһĶ⣬ЦǣղǻҪȥأ
ģǵô͵ģ
һ˵ĲХޱȷŭݶĥ졣
ס֣
ͻأģХȳ˽ʵ̺Ԫͬһ
ʱ֮䣬˾ס֣״ҲףǲܼɱȥˣڲУ
ΪХһ˫Ȼ˿˿ϣٸҶֵĻХͻ̲סԳˡ
Ȼ컹к֣˴ʱҲɱЩƣóô˻úõϢָһ¡
а죿
ס֣µ˺վص࣬ХĿһĨɫʵ֪ΪʲôҪұɽ
ǺǣλǱХƴ˰ɣ
ǻһĻߣЦ̫𣿼ȻҪССаڣҲܲɣŶˣиҪ˵һ֮ǰȥаȵˣѾܻˣڰ˳䰡
ʲô
ХĵǰȥôΪʲôҲ֪أ
Ŷԭ֮˰
ХĲϣ׼һЦãһ˵ǸأȻˣǾͿ϶ˣǵģףʮڽ׾ôûˣǿϧ
㡭
Хŭѣȭͷһַֿ´Цݵ˵ȻѾ֪ұǰȥǲ֪ɷΪڵһأ
ұɽϰ֮ãû˸ֱӹɽϣܹһĴ𸴣Ļǡ
˴Хδ˵ȥевȴǰԡ
Σ
ϵģȴЦⶸȻʧɫĻصЩ˾ˣ֪²ҲأǺǡƴΪɽǱھͿԳưôǺǣÿҪϽһٿƷʯƴôθڰ
ô˵аڽǹҲˣХҲ漴ٴ
νʤ߿ܣʲô;ܻɣа½±ǣ
쵭һЦ˵İɢȻĽ𣬵ƣȴڳÿһ˶һΪ˽Хһļ֮У
죬ǴԲѣ
ȻѾ˵ݶϣХҲٹⱣʲôȣ˵Ϊƾʮ˾ͿԶұڲвҸ㣬ﻹǱɽλ֮㷽Ѿɱ˲ǵˣΪ㻹ܻȥô
Ǻǣô
һЦҵǺڴɣ֣

ʱХ߳һˣǧģȴǶǧ֩֩㣡
֩룬˵ʲôХüڱɽУֻХôֱӳƺˣ˶룬Ҳòһ㡯֣
ż
֩㿩ЦЦ˶˫ţʱѶһ˷׷עĿǰΪ˶˾
λСΪ
֩ûХЩѿɫҡҷ˳ʮԶˣĵĶǻ˵һŮ˵Ȼչֵ˼¡
˫Ŀ΢΢Щʧ񣬵漴ԪתܿĻָ򶨡
ɷϵǣǰŮˣȷŮУĻԵһܳң
ߣ
ʱɺǼŮȴʮֲмƲƲ죬Ůһ֪ʲôö
ǡü֪ΪΣȻ֩ϣһĨϤϢ
ѽūҵѾûˣūϸŶ
֩㽿ĵĳ׳һۣ漴ֵԿūҽĪٻ˳ơ֩롯ܹѵģӽūһ֩㡯СҲеŶ
ǲ֪֩кιɣ첻÷ĵͷʵ
ȻŮǴХǱ߳ģǵзѣټ֮ŮմȾصϢҲòСӦԡ
ɿɲҵأ
֩һЦȴ˲ɼĽǶȣĪ˫ֿٽһӵƣͬʱЦСأ
ƣ춸Ȼ˫ͫһ㵽ʲôˣ
Сʲôأ
ʱʻ뷽ȫͬǾ졣
֮ǰѧԺ֮ڣʥŮ÷̡
ƣҶеģϻֻˣ÷֮⣬ҵͽСٻҲСܵʦֶŶ
Ļϣ֪ݣҪȥʲô¾ȥСٻҲԲаԥ
÷ԭ
Ȼֲǰ֩ϵϢЩϤԭ÷ͽټ֮Ψһƣ쳹ȷǰ֩ݣض÷ͽĪٻҲ÷˵ġСٻˣ
Сٻ
ǻһߣ˫ְ÷̣ѸٵĽһƣ֩ʱɫüΪ죬չֳּҲ֮ʧ˿ԵǰȻ
֩룬㵽ڸʲô
ʱХܲ˼ֳ֮⡣
ż
֩תͷХͶһΪЦݣХȻһ˿ȴһʱ֮䲻֪Ϊˡ
֩㣬Сʲô̸˵ˣСӿǵĵˣҪɴöֱӶɱˣŵĻƺŬХƨ
죡
֩صһۻƺΧĿע£Ȼһʮ𺳵Ķ
һ֩ȹֱӳӯӯȥСٻμʦ壬ʦʥ
ʦ壿
һƺʱڳɫ䣬Хǲ˼ľ֩룬˵ʲô
ֻХǣˣɺȼŮ׷¶˼Ϊ֮ɫ
ǰȥûеõӦͷҲ̧˵վ֩㣬ûκ٣ôһֱǰΪҪǣֹκ˶ûпλֹ֩ģХҲδˣ
ˣɣ
ͷҲسƺΪʦ壬ϾǵжԵ˫ʦ֪ˣҲģ


1092 ƴ
ʦ塭
Ļ֩Īٻ΢䣬æ˵Ȼʦˣôұضʦհǧ¶ʦԸκΥ棡
⻰˵ʮֳϿңû˿ǿʱڵϵĪٻǴżȵĹ֮ɫ
˲֪ѵĪٻԼô
ʦʥŮȻһֱԼһʦ壬ַӵȴǱѧģĪٻôܻʦκΥ
ȻĪٻʱı֣ȴХһߵ˺벻һɫüΪѿľһʱ֮䲻֪οڡ
ˣɣ
һЦĪٻԥһ£չɵ˵һллʦ塯󣬱ӯӯվࡣ
ХĿ⣬Īٻȫ޶ãʱںܼСʦ壬ʦڵںδҲﲻЩʱŬƽЩ񣬹ļվš
֩룬㵽ʲô˼
Хɫ䣬ʵһֱ뽫ĪٻԼǧ£ĪٻԼŮˣĪٻȻȥֵļΪޣһһ㣬ʵϣȴһֱûһܹķۡ
֮ԻХίߣΪܹǧŵİŮܹɽд
ϾǧŲһƼóöôܹڵĶ֣
˼
ХʣĪٻҡҡͷ֮ǰ֪ҪԸҵʦ壡
֪ˣ׼ôХʵ
ܼ򵥣ʦô˵ұô
Īٻ˵ţһ˫вɭâϣʶȤһ㣬Ļ֩Ķɲôƽ˵ģ
֩룬㡭
Хԣ˫ޱȣҧܺã֩룬Хʴ㲻㾹Ȼ˻رҵģǺǡҪˣ
ＫΪɭһһ䶼ǴӺðһʱΧȾʮֹŹ֡
֮䲢κδϵֺѣ
ĪٻһЦȻлЩǧŵչˣĪٻȴʲôˣϣ˵עһ㣬Ҳϣ˵ᣡ
һ֩㣬㾹Ȼô˵
ХŵĻƺ˳Ϊƾ㣬ǸаڵСӣͿԷȥҸ㣬ɽУ˵㣡
ʦ壬˽ƺơХߵһ
Īٻ˵˵ĵʵ飬ңǿҲǶЩ˵Ķ֣οڻһʥǿǡ
Īٻ׼˵ʲôȴǰڰִϵ˵ҶףһΣˣһϰ߽ΣնɱҡǱҪԸҵģҲǿ㵣ĻߺµĻȥݣǾԲģ
ʦ塭
Īٻԣʱһ䣬ͷĪٻһʦԸ
ˣҲ㣬ĵףΪûó׼ô
ЦЦĵԱ߿ţֻҪְХǾˣ
Īٻң
Ǻǡ
һЦ˫΢еһХɨ˻ƺԵǻҲ˵ôˣ붯ֵĻǾ;죡Ļҵû˵Ļˣ
ʲô˼
еɱ⣬ХȻһѵΪƾʮˣټǧţǵĶ֣Ҹ㣬ɽУֳé®СӣûǸʸұԣ
Ǻǣô
ԲŭЦͻأһ֣һԪһ̻ƵģŷͬǳĹâǰҫۡ
ү
Ƭ̼䣬ڳ֮˭Ҳûз֣һӰ֪Ӻδֱվ࣬ؽһ
Ȼֵˣ֪ȥ˺δŮ
Ů׼𣿡ûХɫ˲䣬תͷʵ
ţ
ŮͷҲ֮һһֱ֮ԻХӣҲΪ˵ȴһ̣
ڣŮĵͷԽʮ㡣
ˣߵǸʥǿߣ
֪˭һ˿ŮĿҲ˺ü£Ůȴƽޱȣɫ˿ûκβ
ܹŮ񲨶ģҲֻļŮˣ
Ůټ̸֮֮ڳ֮˶׷Щɫ䡣
ʲô׼ˣ
϶Աڵĳֲ߻
Ͼܹаڣ϶һ׳գô󣬵ҲԲΪƾʮ˾Ϳ˱ڣһеĸԴŮȥ׼ʲô棡
ңŮʲôûǰʥʵڴʱУޱȺ˵ˣ
οŮһŮ˭ָұ֤߾ûİʥǿߣʥף
죬㵽Ҫʲô
Х˼һаֻʮˣ¾ʥǿߣѵ㻹ұڲɣˣұڻһλʥǿʲô춯Ļұ֤ĺѿ
ʥǿߡ
Хһڳ֮˶΢΢Щɫ䣡
ò˵ڣʥǿߵ壬ҲѰܹ˵ģ
Ǻǣν˲Ҳˣ
쵭ĵԴȥҪа֮ʱǱѾ˲ݵĵز˵ʥǿߣû´Ļڶѱɣ
㡭
ĻХȻ˫ͫһʱߵ֮Ҳ׷ЩɣХﰵȴǹⱣЦݣ죬Ҳ֪㵽˵ЩʲôΪƾֻƬͿĸɣҸ㣬ұڱɽ֮ã˵ģ
ôǲ˼ҵҪһԣ
Ļ˶׷ɢΪɱ⣬˿ûκ֮⡣
Ůɱƽһ˫Уȴʱʱһâһһ£ԥֱӳ֣УֻҪģ
໥֮ƣΪĪٻŮŮ˶ȻһЩת䣡
ŮְʥǿߣȷХ˼ѹ
ۿҪ֣Хɫת˺ü£ȴͻأĵ
Ŷл˵üëһ
ǺǣһϲԵ·ˣѵԸ⿴ҵѪɺô㶯֣ұ֤ʤˣҲضʧأһǴҶܹܵĽ취Σ
ХЦ˵ȴǿٵһ־˶ûע⵽ɲǣһɿĳȥһɣҲХ΢̤ʵһЩ
Ŷ
ϷʵһХ΢΢һЦǲ֪ʲôõĽ飿ҵԸϴ
ܼ򵥣
Х˵㼴̴뿪аҲ֣еĶԹʹ˽ᣡ⣬ҲÿϹô
ô
쵹ЦˣǴṵ́ϧҲܣ


1093 ɱ¾𡪡
Ҳܣ
⼸֣һһ˵ģϴһ˿Ц⡣
ǡ㵽Ҫô
ХΪѾǱֵüΪˣ⻹ΪǰδеһΣ
Ǻǣ˵ЩҲϣ
ʼ磬ԵеӣԼȥҵаȣҲԣȻҲҪڽǱܹȥǰ£
Ĵұˣ
Ȼ˵ͨХҲûڹⱣЦݣ˫ĿݵѵΪƾܹɹ
⻰Ѿ˵˺ܶˣ
ǲ͵Ļӻ֣ХҸ㣡һеĻ˶Լģ˵ģСүһûôǶ֣ⶼǱǱƵģգǾ׼ɣ
Ȼˣǡб֮ɱ
Х˵ţȻʱ֮֮˷׷׳ŸԵǳ˹ȥ
аɱһ
ҲӦܿĵԸʮڽ֮˷׷׶֣վλԥĲȺ֮ڣʱ֮һ󺰴ɱ֮ҪƲһ㡣
Ҫλ
ȻѾʼ֣ҲսپĵתŰƺڵĸ֮ԵλҲøԵ˳ְɣΪ˱ʾл⣬һȥλ֮ڵĹ
л
ΪХĹƺԸԼŵ˼սţ˿̵Ҳ׷˶Ͼڵưټڶ࣬ʥǿǸͲôаڣ
Ҫ֪ռһЩϷ磬ȱڵǸʥǿ֣߳һж᳹ʧ
ʥǿߵƣɲһܹ˵ģ
ڣ϶֣ȷǼѹ
ǣҲ
ɺУζˮٻܰŮ׷׸Լսţʱֲ֮Һ֮˷ѪҲ׷ӣÿһѪϢ
Ȼ׵ζܰǳּΪЩڽ֮ڼ֮±ܵһЩ˺߻ֱӱǾɱһŮӣʵɱ˵ٶȴҪ˿ࡣ
ʱûжֵģ죬ŮԼĪٻԷХԼЩ֮
˿̵ǣͬս˳ᢵĽʱ̹עЩɱ¾Ļ鶼ԵЩأ
Щ
ƺüҪǼҲȥɣ
⻰ѾԵˣ֮ĵ׼Ϊмɱȴûбֳ
õģλˣ
Хͷ֮Хضк񱨣
ǺǣˣܹΪЩ飬ǵң
ƺĵЦЦ漴Ȼһֱӳս֮ڣʱ֮һа֮⧲֮±ˣһֱԵУµǷһڷˣ
ƺôżıֺХȼ֮ΪмХĿУһĻսţȻһɲǼ䣬ХȴȻɫ䣬ȵ䣬ʲô
ԭֵĿ겢аڣǱ֮ˣʱ֮бڵڽУХ
ХХΪԸĹ𣿡
ЦҸ㣬ڵˣнô꣬Ϊ˵Ƚ죬
㡭
ĺȻѣХôҲû뵽ģ
ҵ׺ʲôޣХض䣬ʵ
ɻǵãǰΪ˶ȡһʵɱǸŮҸ㣬ҵŮ
˫ĿŭҺ˽ĸԣҵŮһǿռУһֱŮ鶼û֪ǣû뵽ǧջɱôÿһμ㣬Ҷ޲úѪ⣬֪ƾҵžԲĶ֣סˣ
˵ָһ֮˵ͷ­ŭ˵ڲһˣڣıڱضձҵѪҲһõ
䣬ҵû뵽㾹Ȼصô
Хһɫĳ˹ȥȻұǽҾͳȫ㣡䣬ɣ
ٿ䣬ϡһ
ζʱɶĽ𣬿Хȴǰ˽ʵʵ̫Хһ֮£ó΢񵲣ֻþϮͬһɶЩһֱµǷһˣ
Ȼôǿ
ĨȥߵѪգѣȴû˿ԥغֽ˷ĳХȥ
ȻĻǽҳȫ㣡
ХͬԵüΪ֪һֱнȴʱĻôôã
ϡ
˲ϵؿٽֽ֣֮
˵ѾȫԪʩչ˼£ȻˣҲ޷ĵֵסХĹƣԼϽ˿ڣ̶ʱڱȻƱһѪ˶һǱ
ƴˣҲһҪΪ𣡡
ҧ˿ϵƣû˿صļХɱȥȥŮ֣
ء
ֶײٴ𣬶һΣХûκ֣غ֮±ֽļֱӶһ棬ٴνԶԶڵء
ȥ
˫ĿкâһХҪ仹ûס֮ʣֱӽɱһ
Ůȥ
һԭʧ׼֮ʣŮͬ˲һǰҲûŮʲôĶХʱһɾϮǸκηӦıŮˡ
֮ŮصĪٻߣĪٻһ˫ĿⶼЩŹֵķϣЦû뵽Ȼһˣ
ȿȡ
˿ɫ԰׵ĿԲѣϼûһõĵطˡ
չ˺ȥʰХ
ŮĪٻ˵һٴγǸոסεХӶȥ
˿̵Хֱͬɳһ㣬ֱܷŮĶÿÿոҪӦ֮ʱᱻŮȭͷֱӻУȫûκεֿ֮
һڳ˶һ
Ҫ֪Хǰ˽𰡣
ء
ûеõԸɱ£Ůƺ֡ŹɳȤͿХˣײ˵֮Уλֱŭ˼㡣
𡭡
һͬҰްŭХ˫ĿüΪЩѪԵǰɲ
˭Ҷҵˣ
ȻʱһϣȴޱϵһֲֿƺȻѹƶȥʹڳ˶鲻Խס֡
ʦ
ϤХ϶ʱ¶һĨЦݡ
һɫ۵İ߶Ȼӿи֣ͬһȻֶΣʥǿ߶е˲ƣ
ˣǱǰХʦܹΪ̣ʥأ
صĳ֣ڳ˶ɫ䡭
һ˫Ŀӹÿ֮ʱȫ¶͸һһ˵ļ֮ĵӡ


1094 ʥ֮
һɲǣ˶ȫ
ÿ˶λɴʱչֳѪصΣȴͬɭ޵һ˲ֱӡ
аһɱ֮£ںǼ֮˽ķ֮һߵʮȴһɣ಻ܵһЩ˺ˣ
Х˵ɫüΪ
ռŵ£Ȼ˴ģ˵ֱһĪ裡
ҵǣλʥǿ߼ʱĻ˵϶᲻ӡ
ʦ
صĳ֣ХһŶ衣
Хоô
һֱ˲ХԪΪؿٵȶƣŮ֮ǰһֱϷˣХЩҲֻƤ˰ˣصĳ£Хָܿ˹ȻĵԪǲܾʹ˻ָģҪһʱ䡣
úܶˣлʦ
Хվһ壬漴ɫһĵʦǡ
ˣ㲻ö˵
ذڰ֣ɭĻһˣĵǵʲôˣȻҪұڣǽͱɣ
ش˻Х˿Ѿǵ̣
жôǿʲӹ󣬵ʥǿǰû㹻ʵһֶζޣ
˵䣬ǰһĿ⵭ɨˣʥѹš
ɲǣʶΪ֮ɫһ㣬ֲѹֱֱĳǿϮȥǶʱоܵǿҵļѹͷƶһ̲ϲһҪµĳ嶯
ֲ
ˣ
𺳣
ָоɫ䣬ڽ׳ܲסʹ亹ÿ˵ͷϲϵ䣬ҵǲδʹ˷ȻϵŬ֣
¾ҲԲ˵ͷ
ڶа֮˵ԣ
ʥǿôֲû
뵱Ԫڣʥ˾ͽգѩʥ˭ǰǿ
סȻܹϷɵѹ
صǾһˣ漴ȴЦǽռȻðͼҪұڣԼǾ͹ֲϷˣ
صĻ֣ٴοǣȻ֮侹ΧγһֲķޱȺ˵ƣٴγǿϮȥ
ۡ
ʱ֮䣬ЩʵԵ͵ڽ֮ҲܲסһѪɫҰ׵˼㣬ȴҧûκģصĿǳžԲ־
ǣһ˫Ŀء
ʲô
ע⵽һ㣬͵һӣһȻ˦˹ȥ
ء
ȻһɲǣŮһǰصĹֱӵ
ף⡭Ȼһʥ
ط·ע⵽ŮһЩɵĵһһʱпܽʥ׵İʥû뵽ϷγؾȻ˲ţ
ԸĻұڣҸһ֮λλƽΣ
ȷ֮ģȴʧˣŮĻûκαã˵һ䣬ıɱӡ
ԷʥףŮΪ֮ټ֮ڸãѹȴ𲻵ʲôЧ
ô⣿
ɫһʲôֻҪԸұڣұ֤ܹڶʱͻʥףô
׳գ
ڣŮĺ촽³֣ɫֱм˼㣡
㡭
صʱ˫ĿһСŮޣ㲻ҪҪϷҪɱ㣬̫ţ
׳գ
֣ͬŮǱУм֮ɫԽԡ
һˣֱ޷ָʥȻ󣿡
ʱ䳰ȷ˳СүҿڿǲҶְɣ򣬺α˵ôࣿ
Сӣ˵ʲô
৵һ£صĿֱֱȥͬʵһ㣬ʱŲĺˣϷǵû¶κ⣬¶һĨȻˡЦݣ
СӣЦʲôŲϷһָͿ㣿ǰδеķŭ
Ǻǣô
ЦˣЦĳЩҶ֣ˣûĻһֱƲסƵĶ˰ɣǺǡһʥǿߣȻЩСۣѵ㲻úЦ𣿡
Сӣ㵽ʲôˣ
صﶸȻһŵĿ⣬ף²⣬ضѾΪ϶
ƫƫԶʵ
Դϴ߻ħԺڵƱҪвϵѹƣһ˶֣ôѹƵƳױʱ˵أֱ
һ㣬¾ͽХҲ֪ȴ˶Ļֱӵʹڷŭͬʱһ˿¡
ʱУǰĽʵëͷСӣʼ
òİɣ
ѵǰˣ˭˵
Χ˶׷ײ²ⲻѣò˵صɫ仯Ѿ˶˵Щţصʵ£ǻǲٶ˵
Сӣ㵽ʲôˣ
뷽һһ仰ٴʳȴ˶ЦʥǿСүöˣǿҲ˲٣ʥǿߣŷŭһ֮£ȻֻСүҺ˼һƶɣǺǣƲᰡ˵Ӧûӿɻ˰ɣ
㣬㡭
˵УصɫҲַܱŵƽ
Լܹȷϵ߻ħ֮ʱֻһˣƶҪΪǸʱ͵͵һˡ
ôˣѵ˵˲ɣЦŷʵ
㵽ʲôˣ
ˣص⡣
ðɣôҪ֪ķݶϣСүҾʹ󷢴ȱ㣬Сүа죡
аڣ
ǵһ֣ɵĿ⳯Х˹ȥ
Х״촽΢аڵ鴫֪أزɫЩ
аڳֱ֮˻Хţټ֮ЩŮʥڣòЩǡ
ûκ̣Ҳţܹеôаڴ֮󣬱ҪǱڡ
ǣΣصӲܶ
ңɽ֮ãҲɱǵѪ
СӣҲ㵽Ǵʲôط֪˵Ϣ˵һ㣡˫΢е
ŶҵԸϴʼ硣
Ϸȷ˻ûָ٣ΪʲôܹϷ֣ܶŲţϷˣҪҲǷַӵ飡
ʱأϷƽϢһЩƣٴηӿǺ޴ڵ磬·һٴ˵ɫΪ֮䡣
ô
ٴЦˣȻˣǿ֮ȷûʲô˵ˣΪʥǿߣƺһǰ㲻ҪΪСүĺ۸ҵȴ֮ǰһʥǿΪ汳Ҳޱҫ飡


1095 սء޽
ʱĻ£ڶа֮ˣɺǼŮ׷սⰻȻһ˫˫Ŀضأ˿ûΪʥǿ߶
һַһ־־
ȻǾ͹ֲϷˣ
ؼ״΢ͬʱ˫ĿȴǷ˼Ϊɱ⣬Ŀȴֱָ죡
Ϊ֪ǰ䲻СӣȺ˵ģ
֣
Ȼܸоصɱ⣬һԥĻ˳Ӱʩչ£ٳչ˹ƣ
ɫȻףˣʵӲɣȴԶԶĽ
һսڱУ
¶ԷʥǿߣҲκ
ɱ
һɲǣɺζˮٻԼܰŮ׷׳֣ӿ֣˴ʱȫӸ򼸺Χһȫ
аڽ֮ˣٴչ˶ԱԼɱ¾жڼ䣬ĪٻˣҲսţһʱڴ֮⣬ɱ¾֮ϴһһİǽ˴ȾļΪңѪӣ˽뵽һƬɭ޵
ϡ
ء
ּҵĶײ֮ȻһŮ֣زϽ֣ɫ⻪˸ϣ·˴˼ֹҫ
ŮվһԣΪʥǿߵڣټ֮ûеõķԸһ˫ǴſڵХƺ֮ǸʲôŮֱӽɱЩɫѿ˼㣬ƫƫȴǱŮסˡ
֮УʵߵĲХİ˽ŮȲ̫֮࣬ǰؼʱ֣ŮˣرסХЩôŮأ
ĺǿ
ѵʥǿ֮󣬻ôǿ𣿡
صĲϽУȻû¶κΰƣȴͬûиشȥκ˺ÿÿᱻֱӵ£ǿķֱ֮΢ûȡʲôЧ
ֵһ˵ģû֣ÿζֻǷˣƺӡ֤ԣһּпܱѹƲסϵƣȻҲǸһᣡ
Ͼڵǵ֮Уƴȫȴʼ޷ĸشȥκƣԼڵԪĺܴ󣬵صַܵһЩֲķˡ
ǿ
˫ͫ΢Կؿɵʵûӳ
ԷϾʥ໥ľ޴ɲֲ˵ģ
磬ô죿
ζеǱ޲ϻ裬һɫƶȴȻѵԵҵĹ𲻵ʲôЧʵ̫ˣǿҲܹģ
û취һսڱУ
Ե˵¶׼õĶãʵڲеĻҲֻôˣ
ȷ׼ֻŮȥģһʩչĻ˵ģ±ɽ˶⵽һЩݻ٣Ҫһ㣬첢û̫ģ
ȻѾ־棬Ҳݲˣ
ɺһԻеĳֺ˽âХǼΪ죬ǣټһѾҾͲˣ֮£Ȼһ˵ʥû취
ԣͣ
Ů׷ӦŵҲ֮ӴĽƹӰѸݣΧ˸ѰĳЩֵʱ
ǣصʵ̫ǿŬȴҲ޷ȥصƣǸصһЩƤˡ
ɽһն
ǽһâ
Ǿޣ
콣
ĸСâն
Ǹֹƣӿ֣ʱкƶʩչĹȫǣź˵ƣΧڼеˣ׷ɫ䡭
ء
䡭
ֲȻըѶֲ㲻Ʈ䣬·ü֮˱ֱӻУû˱ȴҲʧȥսν˵˼㡣
ʱأȻսзҡϵһֻӥ˲٣ԵЩǱҲݵķŭ
Ϊʥǿһαʵ׺һЩڽ׵УӣԼֱһ־޴ĳ裡
ۣͳЩ󵨿ĺˣ
ƫƫʱＴôŭΪ˲Ƽ񻯵޷ָľ棬Ҳǿŭֻǲϵ÷ַеֵ
ȻڵʵȻȫʢʱ˲٣ʼҲһʥǿߣǴ˿ֳжôǿȴ޷ȥκΣգҲֻȥ΢ǱһЩˣ
УôȥУ
һȻŮʹһɫڼŮ׷׳˵ͬʱֲֽ趯ÿһεĻ趼ضһӿ·뵽ʶ״̬ĶΧƣĽ׷ƶżΪɭȴֹŹֵϢ
ڰɫâʼʢĶУȻγһĺڰ׽âΧ
ʲô
طŭȻһԭЩɫʱһЩʥȻ˿̵Ķиоһ˿в
ûصɫ仯ӾлĺڰĽâȴѭĳֹһϵɢӣʱ죬һ˫ͫ׸Ǳĺڰ׷ʶڴʱΪ֮
޽
һȣʱ֮䣬ܺȻһĽռ֣кڰ׹âתԵޱأ
˿̵أȴǴڽռģΧĺڰ׽âת⶯תţޱȺ˵ơ
ʲô
ע⵽޽ˣһɻŮ⣡
ΪŮֻֽ֪һֱûֵʹóˣʱԸأǡˣ
Ҫ֪ΪƲ֣Ǹ촴˼ıټ֮޽ĿֲֶΣԼ˵ػĻ˶Щ
λãɣ
ŮͷүˣھҪæҲˣ޷үĽռģ
ã
ɺȼŮûŤȻɺΪ쵣ģҲףȻﲻæβɴȥնɱЩ֮ˣ
λãְɣΧЩնɱҲүһЩ֮ǣ
ţ֣
ŮɽХƺ֮⣬ɺŮԳǼҽսеȺȥһʱ䣬аߵ˺Ƴ˷ܼһ㣬üԼ֮˵ʧֲҺ֮һ𣬿ɺȴû˿֡
˽־棬аǱѾﵽ˿νǲݵĵز
үĻӮô
ŮһעХ˵ĶһȴǶ쵣Ĳѡ
ϾصʵǶĵĻͳȥæˡ


1096 ˵Сս
ͷת޽⽣ռڣĺڰɫâӿϵسڵλϮȥ
ģ⵽ʲô
ɫ֮֮ǰӵĳʥǿߵĸ߰ȴζŻǰ׳գ
ôֲĽâϮ֮УҲκдչͬһ˸ѣ˵һֶ̾˲ƣ
쿴һĻǲ΢΢һ䣬ԵЩΣ
ʥǿһѡ˲ƣǳͬΪʥףκι𲻵̫Ч
ʥǿеĵط
ԹСʥ֮˵
ֻǵڣƺδʶǿĿ¾ʥ۷ˣȻ᲻ͬʥ֮ǰаʥһİҲܹȥ˽ˣ
ʱΨһĿıϣܹ޽󣬽ǰɱ
ʥⲢԣ
οˣ˴βܽɱĻ½תôͽ˵Σˣ
뵽˴ɱ
ʱΧռֲҲǷתúڰɫâԽѸ٣ƺɱĲһ㡭

ȻԸоΧı仯ٴΰһ
ֱŭ˼㣬ǰδеı
ƫƫһʱ֮ûκΰ취˲ϵ˲ЩâĹ֮⣬ֻʱʱ̽ԵĳܹɲζЩܿıռ仯⣬ȻʱЩѣϾʵ
סԾ
ģһһٿŽõ죬ȴǶȻ˫ͫһ⽣ȻĿãΪʲôôҴû˵󣡡
׳ա
ɻ֮ʱҶĵ׸֣޽޾ľڣֻҪУضп֮ܣ
Ӳ޽תȻԶԱ֮𵽿ƣȻֿƵĳ̶ȴҪͶԷʵǸصСʥֿЧǿһЩ

Щ첻Щ񣬵ȴܿıϲ棬˼ѿڶ񲻾һ򣿡
û
ʥ׿˲ƣƿ֮󣬲ףϧĻУ״δ˵
ȴ˽֪
ǣȴҲǣ
Ҷ˵ȻӲ󷨵ĿܣȻԽ󷨵仰˵Ľֻ˵ǻȻܹ׵Ļ˵Խתƿص򣡵˵ЩΪʱ磬СУŬɣ֮Сүһһľϲ

ҶǰĻ첻Щ漴󼸸֣ȴǵʵʲôϲѲСҶ㻹ң
ٺ٣ʱ֪ˣһ£ڵʵȻýסǸСӣҪɱвģҪ취򣬺ٺ١Сӽտ¾Σˣ
ҶĻҪ׼˵ʲô֮ʣΧռһȴ˻
˿̣ڰ׽âϹŵأƺͶѾ˼㣬ʼ̽Եĳչ
ʥ׵Ĺֶζܼ򵥣һȭһôʵ޻ȻÿһεĹḽһĿռ֮Ҳ˵ʥǿеĵط֮һ
ʱĽռȻȥΪ죬ʵȴҲӲռķ룬ټ֮ʵܴ£صĹÿÿ֣ضǽռ֮һ¡
Ȼˣ
ؼԼֹЧϲ¶һĨЦݡ
˲ȫʩΪҪƾֿռ佫ɱ̫뵱ȻһЩɣ
˵䣬һԪѹڵƣһ޵¼һȭһŵĹţȻҲͬʱϵ˲ƶЩâĹ
ҪҵĽռ䣿
״ɫһ࣬Ԫϵķ䣬ͬʱӴźڰ׽âĹƵǿȣؽսһʱ֮˫ûиõİ취ԷأһʱЩεĽ״̬
棬ֲɱڲϳš
Ůλʥǿߵ壬֮Щ֮˾һҶǴ֮⣬ȴΪɺȼŮĳ֣аȫռһϷ磬Ȼ΢һЩа֮˵ȴ𵽼ЧЩǽ˻ϡ
ɼˣҲԵޱȲҡ
Ѫ棬ֶϱ۲ȵɼЩʬôذڷţ·ޱߵһ
ѪϢŻǷͬʱܵ˾޴Ĵֻ̼ܳǷԵǰ
ɺζǼŮڼɱ¾֮ͻȻγһС壬а֮ı߻е£ǱᵱְæһԼ˵ˣЧɱԷһõã
ǰХɫѿ˼㡭
Ů죬޴ĳ裬Լߵ˽ֳƣ޲óȥаˣκΣŮʵʰĿһֱעߡ
ɣֻҪХǸҶĻӭǵıضŮǿĳ֣
ӷŮͬɳһΣХ֪Լ¾ƴҲŮ˵Ķ֣
νúǰХܹΪԼҽڣһȴǲΪƴЩ˼ΪʧʱţХ˶ҲδӣЩ֮ǰޱȷսûɵļ࣬Щɴֻӣûмƴ˼
ء
ٿ䣬ԼĪһʱȥǿжȻҵĺ죬ӡƵģüʵڽ֮ˣڴ˿̱Ѫ߾ֱɫ԰׵³һѪֱ˵˼㡭
СӣϷҪɱ㡭
ŭһʥصķŭС
Ĵڳ˵ı鶼仯һ¡
ХɫԽôԼʦַŭãǲǽĽʵʥʦҪ֪ʵĲֱ֮
ôȥ󣬶ԲԼĲ²⣡
ɺȴǽݸֳޱȵЦݣһи߸ϵʥǿߣȻҲ˱Ʒŭһ̣
ǸǶڲ²⣬쵽ǽǸôˣ
ء
ţǼҵĺ촫ʱٴ·üһγ˾ҵĺǺü˽Ѫ
ϲģȥɣ
СӣϷղɱ㣬ĲΪˣ
˵ĶԻĴ˳·Ա鲻һ
ӶԻкԿӦռһϷ磬λʥǿ߳ŭ˵ɱĲΪ˵Ļ
ô
Хɫ˼㣬˼ĵʦ˼Ҿˣôܲ˵Ķ֣ƣԣ϶ʲôƣģǵǴʲôطðģôôǿ
һʱ䣬ХЩˣ
֪аôǿĻôȥʲӵĹ滹ҪаڣⲻǸԼҶô
Ȼûкҩյľ棬㲻ХΪаڵķչյսҲⲻ˵ģֻʱˣ


1097 Ů
ռ֮ڡ
Ѿ˳ⱻڰɫâ֣էȥ˽һ㣬ΧĿռУĺڰ׽âϺХĿֱָأ
ͬʱȴϵؽ˲ƣЩâ𲻵ʲô̫ã˫־ƽת֮ʱ˽ռռ֮ص˲һƣһҲؼܹ㿪󲿷ֵĽâʼջǻᱻһСС
رȴɸȥһЩǱϵЩ鲼ϵ˿ڣȻôӰصĶΪʥǿߵһĽϷŪܹزŭ
֮Իôŭĸԭ
ϲģҵĽռУĹἫΪǿռ䱻ƣǲ˵Сүҵģ
ЦţɫȴЩ԰ף޽άֵȷ̫Ԫˣϵõҩв䣬¸޷ֵڡ
ǻжؽпƣʵ̫£ԪļĸǱƽʱ
СӣҾͲһֱܼȥ
ش˿˫Ŀɱ⣬죬˵һֲˣͻȥʱˣҸ㣬ѾɹļŭϷˣ
ôСүҺڴǧҪ֮ǰ
ЦѣȴΡ
ʩչ޽󣬾زʩչȫʵʵĲܹ˲Ƶûʲô̫õİ취
ڴڼ䣬Ҳʹóֽƣκεǣ޷ʲôˣԪԽԽ󡭡
а취ܹϲ˲Ƴסûκλʤİգ
쵹һⲻû˵ô
˲ƣʥǿ߶ڿռ㹻򣬳֣֮ƣ뷨ʵ֣
ã
һ˲䣬˫ͫȻһصȭͷޱǿҵĿռݺݻ˽ռ֮ϡ
ۡ
ֲ˲Ϯһ𣬾ֱһѪ˳
УôȥĻĻṥҵĽռˣ
ǿеĲʣ콫һԪϻָԪͬʱԪԪע⽣֮ڣǽĽռȶ
ˣôҲҪȥƴһ£
ҧҲϲķϻ˫ּ趯Ԫٴӿʱǽռڵĺڰɫâ࣬ʹҲܼռ䣬Ҫ˲ƿʼܣҲ΢һ
аԲУ
ڵʵԪǰٲˣҲûʣ̫࣡
Ҫһ취Ƚռ䱻֮ʱõ׼޷óұᱻϲĸֱˣ
ＫΪΣ˼ȥúֹƣռѹصĶʼ޷ʲô̫ˣغĲԪƵģһȭһű֮֮ǰ࣡
үɣ
ͨŮȻԸܵʱ״̬ͨԵ
У
ҡҡͷصˣ˭ȥסХǣˣǼƻ˵ģХ˶֣СǵʵͲХ˵Ķ֣
ү
Ů׼˵ʲô쵱ϵˣŮ֪㵣ңģʱ˻ô
ǣҸɴȥХˣү㣬ΣŮ˵䣬ж˼Ȼɱ⡣
ǣ
㶣ʵԭǴɱХ˵ģϾΪ֮ˣ»ľҷһҲδ̫òʧ
ǣƻԶϲϱ仯
Ȼ޽סأȴʥǿߵǿ
ãŮ㶯ְɣҲҪעⱣԼҲϣ£
˼˺һŴӦŮֵ뷨
үģ
Ů϶ʱ¶һĨܰЦݣΪ֮˿̾ȻܹеĸܵԵĹػ
ȻܿģŮХƺ˵Ŀ⣬ȴǱóɱ⣡
ףΪ˿ȥ죬Щ˱Ҫսپ
ܵŮɢıɱ⣬ХȻɫһ䣬ȵʲô
ʲô
Ů˫΢УЦү֮ɱ
ɱһŮԥĻǱâڣŴ֮УʱХǼ֮ɫޱѿ
ԭΪŮֻǼӣǳ֣ŮֳȻɱ⣬ȴХһһԸϽԼı˳ɫޱȿ䡣
ɱ
һɱ֣ŮȻλһ׹⣬˲һԽʮ׵ľ룬ǱȻûһâնһĳХ˹ȥ
ã
Хʱһԥһ࣬Ա߼ȥƺҲӳĺܿ죬֮յĶ㿪ŮǱֲĵâ
ȻڴʱȴһҺȻԭڷХǶ֮ʣŮĵâȻ£һ֮ڶʱ˲䣬âͷ¡
Ȼ˼ʱóֵĶôܻŮȫһ֮µĶ֣
ʱ䣬һ㱻ͷֱ룬ѪһأֱҲ̶á
ֵˣ
һ֣Ůû˿ͣ˼һ˫˸Χļȥκθ顣
㵽Ҫʲô
ХŮһовЩɫ۵˵ѵҪɱǲŸΪһŮ˾Ȼ˺ݶ
ϻ
Ů趯һ³صʲôƾʲôô˵Լֲˣ
£ŮٴһââȻֱָХ
Ůף˽ХЩʵǿһֻҪ˾͸Ӳڻˣ
Ȼ뷨ãХȴ׼ֻϡһХǽŮһ֮ηˣ漴˵֮ߣԵλһϣҾͲ֣Ů˻ô
ԣ˵öԣֻҪֽŮɱˣȻǵģΪХʵĹӣƺҲ͵
ǣ֮ʱԵüΪԥ
ϾŮǰʥʵǶԵȷ̫ˣټ֮֮ǰѾ˵ˣǴвҪ˱ڶѣǵĹϵ㲻̫
ңǴ˿ŮԵĻһڱǻֵ˺ȥ
ʲô
Х״ŭĵҸǣұһҲûʲôô첻ܷŹǵģ
ǰ˵ĲǴаڵȫɱˣʱɽǴҵģƺҲ˵
Ҫаڣ
˵ĻŮǻһĻߣƾǣ
㲻Ҫ̫ˣǰʥȴʼջûʥףΪɱɱ˵𣿡
Хһ仰˶ȫһ𣬶ŮȴǳһӣЦǲǴһԣ


1098 ǿƻɱ
ŮĻǱ䣬£ڶʱһ˵ĺ⣡
ɱ
ХףٲֵĻߵƾҪŮĥһɶˣʱǾĻΪϵķ׸
ԣǵѡ֡
гޱĽâ佣ʱӣ˽һһ㣬ȻŮڵλֱֱȥ
ͬʱƺΪХʵĹӣҲչ˹ƣΨʣµļ֮ԵЩԥ˵ģǻʤĻᣬ¾ɡ
ǣ֣һʤˣͬòõĽ
һۣ໥䶼ԿеԥȻһᴫ˵˼䣬˵˫һԳԼսš
ԿԿǲδóȫڶ֮ʱȻޱңʵȴûһ׼ͷ
Ҳǵһİ취
ХֶԸŮʵȴûκЧҲǶŮһʾá
ϡ
֮ŮҲڴʱЩ룬ܿ콫󲿷עֱתƵХƺϡ
ƼҵսȴʹХɫ
˽ʵôܿЩ˵˼
ǣŮǳҹ£ݲκη񣬲ҼˣǶѾȫ·磬˵Ůȥʲô˺ˣХԼڶʱڵ˼˿ڣѪϵХԽΡ
ϾʵĲʲô˼Ҳֲֲࡣ
ϡ
Ȼ䣬񵲿ХĹƣֱԾХֱ𵴿ȥ˶ʱѪĵɶҲһ˲䣬Ů˫ͫкâһ󳤵ڿлһߣɽʯһ㣬ޱǿӿȻһĻƺնȥ
ռһâһƥʣֻգۼ䣬ֱӴԽ˿ռٶ
ã
ƺʱ˫ͫһоΧĿռɫޱѿĻңڴʱоϢ
ϡ
˫ֳֽ񵲣Ȼһ֮ǿֲĺֱӽǻƺеĳһϡ
ۡ
ʱӦƺԥĳˣֲֿĳ̲סһѪ˳޵Ѫ磬ǰá
ܣ
ŮǻһĻߣȻԭƽϢһЩٴǿʢԵĳϣŮٷһ㣬һͨ˾ԲֱӵĿֲϡ
â֣֮֮ǰӺˡ
ؼ䶼Ϊ֮һƵģǵâƿһƣüͲ׼Ĵ򶷵Щ֮׷ײ˿ȥ
ã
ƺʱٴɫ䣬ֿռ֮УһֻԪܿƵĴ

ܵǵâ޿ɵֵƺسȣȻһɲǣâֻŮЦڶߣûܹ㣬ȥɣ
£âȣǻƺӿȴκΣâʵ̫ǿֱֱնЩݺݵնϡ
ء
һ죬ûƺ屻ֱ룬Ѫӣһ˲䳹ױ¶˳ƺҲֱʧȥ
ֳʬҵأڳ˶һ
ǿɲΪԼܹǻƺǿ϶١
ǿƵĻɱŮһֵסֱڳ̫֮ĺȻ
ţŮǱĿ⳯ȥĶɫѿ˼ХԵˣ
âٴһŮųȻХȥƺŵһǿնɱûжʲôӰƵġ
ģȻôǿ
ХһŮĹȴȻݲ˼
ϡ
һҵĽ֮ϾХôҲһ˽𣬱֮ȥĻƺǿ˲٣ҲܹŮ򼸸غϡ
ɼˣХҲŮĶ֡
ʱгϴֲֿХԽأܹôʱ䣬Ѿܲˡ
ȥɣ
ͻأģҽ֮ŮȻڿգĿռ֮ΧƣΧХɫɲǼֱӴ䣬ʱоΧռַ·Ԫһ˿֮С
ô
ХŲѣǰδеĿ־壬⻹Դӽα֮λ״θоı
ʱУŮϰ׹ʢ䳤ϵ죬ƣֻɲǼ䣬ŮǰʥƱȻ۷壬˫ĿƺκθƵģӸµĽХڵλá
ɱ⣬ţ
ȥˣ
촽΢ŮȻ˫ֱֳֵ£֮Ÿͣռ䶼ѷһ㣬ɭϢת
ҡ
Х׼˵ʲôȴֻ³һֵ˲䣬Ů˵һȻ
ৡ
ХܹԪȫתгҲƸоԼ˵ΣϵķҲһɲǣͻأϣ漴㿴ǰɫâһ˿Ѫ⣬͸Х塭
ʲôϷһ㣬ΧǼ֮ĿĺȻУХǽֱԭصȻһѪֱһѪɫȪ漴ХȻĿѪܵĲֱ֣ɢ䡭
ΣĿġ
һۣñ˽Хʹɣһȫʬ޷
Х
֮ϣȻһŭ˻
ϼһͽѾˣҲԻˣ
֮ĿЦҲٴδ֮սҲչֻǣȻŭȴΪȶƶ޷ȫʩ֮һĻĴ޽չ˱֮֮ǰҵĹơ
ÿֲ
ʱǼ֮Ҳ׷ɫ˲䣬ŮĿſ־塣
ǡ
ǿƻɱ˻ƺХ֮Ůͣ٣񻺻Ǽ֮˹ȥ
ǡ
Ůôһ⼸˶ʱˮ嶼ʼ
ȻǶǻƼ֮ȻҲǼֵǵʱֿ־廹ǲĴĵɢ˳
Ƿûֵ£ǰɣ
ߣԺɽоаΪף
ǰǰ֪ˣǲúХıԸǣһλᣬǱضаհ
Щ˲ҪĽģŮһĨмǱΪߣ
˵䣬ϰâ˸ϵɱĳǼӶȥ
Ҫ
Ǽ˼ֱ˵ȻŮ׼֮ʱȴͻأĴ˵ЩʲôŮϵɱ⵱һЩ
ǵĸҹʮϢ֮ҿǣǾ߲ˣŮ˵
ǣǣ͹͹
⼸˲ٶ˵ʲôܹӵѾһǳˣսнԵ»˳ͬɥ֮Ȯһ㳯ɽȥκͣ
ߣС󣡡
ЩˣŮǲм漴ȴ̧ͷʣԪΧХ߲ɱ


1099 սء֮
Х߲ɱ
Х߲ɱ
Х߲ɱ
֮⴫Ȼ֮˵ĶΪ֮һ٣Щ֮˼һĻ׷Щ塭
ǻбҪƴȥô
߲ɱ
ŮɨһЩˣĵ˷߲ɱ
Щ֮ˣаڵȴ־ϲȻһ϶˿ڣϵЦȴǼΪԣҲ΢һ
ϡ
֪˭Ƚ˵ϣⰲĻзһŸֱڵϵЩ֮˵Ҳûκμսȥ˼
ϾХǼȥʲô˼
˵ˣЩаڵʵ̫ǿ֮ǰǱռݾƵĻôҲֵܼڣ
а֮Щˣ춯ɱۣ
Ů˿̴췢ʩȴû˸ڲӣ

ӦһŮĵͷοٵӻصɺȼŮм䣬˵鷳λٷҲæŵ㣬ȥү
ţ½ģף
ҲҪԼһЩ
ɺȼŮ׷׵ͷŮŵǿƻɱǿУԵҲŶŮ

ү㣡
֮ϣŮɿ࣬ԥĽ޽֮ڣ
Ů֣ϼһףǿɲǺǵģ
ЦţŮİæܹնɱصĻ͸һЩ

ذѣˣϷƴҪҲҪ֮أ
ƾ㣿
ԣŮֱӲмƲ죬ϼһڿĳʵӲɣ˴Բѣ
ߺߣ㲻Լȫֻ֣Ҫַܹһض˸ʱ¸Һү֣ԼͿȥˣ
ŮĻǱ볰ȷ˵˴ʱص״
㡭
غǷŭȴ޿κΣ
ȥɣ
գŭ𱬷һѹԼƣһ߳Ů˹ȥ
Ů֣һƽ㣡Ե
ǣү
Ůû˿ԥ𳤵㳯ӭȥ
ʱ֮䣬ļٴδŮʹȫϵؽŽսɼˣϾʼնʥĵӣһʱ֮Ůûʲô취
޽󣬱䣡
һԵ죬ӿ־ʱ֮ռ֮ڣڰɫâٶǿȶǿ˲٣ϵŮĹƣزòֳԪӦڵĺڰ׽â
·ڶа֮˾ĿЩѾͶҶڵϵıǣһЩ˵κ춯ȴǵĽǺնɱһӹɡ
ʱɺǼŮȴɫֵģ́ͷʡ
֪½֣ǷܹԸǸصϼһɺЩ뵣ġ
ǰǸؿʥȻһЩˣһܲˣǿ¾Σˣ
ܰҲü΢˵ţζȴڴ˿̻СȭͷΪᶨ˵ҪŸ磡ûʧأټ½㣬һܹɹģ
ˮԼٻŮȻûпڣǵǵɫȴŶΣǳļ֣ͬζԣûʧһΣҲԲ⣡
ʱ䲻ϵţʱԽķŭ
ХɱֱӴ̼λʥ޷ܡ
ܹɱŮɱڵıѾΪϵĶӣԵʵˡ
Ȼܹƾʵа֮˾ɱĻܹΪģٽһڳǰҪܹȶƣһж̸ֻ
ϡ
޽ռڣŮгƣϵؽżҵĽ֣Žתúڰ׽âϮŮһЩǳõ
Ȼزʼնһʥǿߣ
˷ŭ£΢ƽһЩܵ˲ƽĶüζŮΣգҲֻǡ㡯
Ůƽýϵ£ƺ֮ս뵽һֹĽֽ׶Σһʱ֮˭ҲûֶνԷɱ
ôȥ
üͷ壬ʥǿߵԪȱ֮Ů֪ǿ˶٣㿴ȥʱƽɫľ棬һǵԪĴĻôرضץסʱû
ʱ¾Σˣ
һʱ֮䣬컹벻ʲô֮ЧĽ취
ү
ͨӦŮܿĵǣԥ֮󣬱ҧ´Ŀڡ
㣿Ůа취
üҲϣʲô飬Բϴ˯Ѳˣ
үİɣд㣬ϴεģ
Ů¶һޱȽõЦݣ漴ٶԣ϶Ȼɢһİɫ棬˲ɫһ䣬ף
ֻ沢İ
ΪڸڣԭҶ׼ȥȡģŮ»ʺǰʱŮɹʥ֮󣬽ȡ
һΣŮǰ״ν˳
ǡ
ͬɫģвԶڰ֮еأ
һֵɲǣرоһ˿ļ£λʥǿ߼Ϊʡ
ףҳ
ŮһȣʱĴ߶ӿûΪСͰɫޱȵĸ£ȻڵλӶȥ
ֲĸ£춼Щ޿ɷϵǣ׵ĳ֣ƽռ伫ѹԲע⽣ռᱻջһ
ã
ٿ䣬ܹоԼıЩӴĻճˣ˵ֱճɻҽò˵ȷʵλʥǿ߼ѹȡ
ȻŮȻѾ֣ܹùȥģ
˲ƣɱˣʼնĽռ֮ڣȻ첻̫ѹ˲ƵЧȴԴԸӿ׵ٶȣúڰ׽âؽѹơ
һطӦʱȴʼ޷ӹ׵׷Ϯ
ʱ䣬Ťת˼ΪĽǶȣۿžҪ㿪ЩɫɲǣֻŮһȣٶȼİɫ棬ȻһȭͷСĻ棬ȻصСһܽӴ
ŴŴš
ڽӴɲǣյͲסʹֱ쳹أź˵ʹ࣡
СֻɲǼ㱻ȫ㣬Ҳ˲ΧâϮϵͼԪȥЩϨ𣬿˭룬׳֮⻹ӵǿЧ
һصĶУײûмӣضȻɫޱѿ֡


1100 
֮Ů֮⣬춼ȫסˡ
ֿǿĻ棬ֱû˵ˣ

ػ£ۿСϵ׾Ҫ޿κ֮£͵һҧһޱȼѵľնȣ
ûնȣ
ɲǼ䣬Ƴɵǿյʹ࣬ΧӿȻԼСնȥ

һҵʹѪȪӿһСȱ㱻ԼĿɫ԰ףȴϽֵ˼½ѪֹסԵǰǱ
ǽСȣ뿪ص֮󣬱׵УڼȻֱճޣһۼû¡
û뵽ԼȻĺݣ
һĻ̾һǣĻסˣò˵ػĺʧΪһۣ
ŮЦˣЦأڻûأҿ㻹նȥϵʲô
˵䣬ɫ԰֮£Ů˫ּ趯Щű˲ƶȥףٴλһ׹⣬Ȼڵλϯȥ

״ָȵʹֻ࣬ٴβϵ˲ƣΪȥһȵԵʣЩӦ˲ƵٶȶûһЩ
һŮĻᣬϧŮʱΪ׵ĹϵҲЩס
Ͼ֮ǰѾ˵Ҫ׵ĻֻеŮͻʥ֮УĿֶʮֵһ޷ʲôı仯ٶЩҲ϶࣬һҲǸһĻᣡ
Ǳ˻죡
⽣ռתȻʱЩȵΪˣҲͬףղܽնɱĻһѣʱ֮ʱ¾аڵΣˣ
˼Ѷ죬Ӵ󷨵תϵúڰ׽âص˲ƣһʱ֮仹޷Ľֻ𽥵Ľٶ
ʱ䲻ϵţŮıԽ԰ףܹƵҲ֮˲١
ȻʱͻȻɫһǸоǿϢ·ĳһĿռȻɢ˳
ʲôˣ
ͬʱܰһ漴һߵٻǺˣ
ڣڵһؼ
λ綫ȽϽΧȴΪǶϷ޵ΪӽһЩԦֶΣΪ켶֮£һָĵؼд˵ʵʵѾ켶˶٣֮󽫻Ϊڵĵ߸켶
ȻֻǴԣѨδ磬һʵִҲܴΪ˽֪ģ
ʱȻ·ˣһڵٻһĽʥǿߡһٻķˣΪᰣȻûʲôְλȴҲһʥǿߣ
ΪҪһ㣬صĽã˵ٻҪƺΪһֳ
ҲΪһεĹϵڲŻΪɽƿߣ
˴ٻᰵĵҲǽӵصĴκεǣɽľʵ̫ԶһЩ˵ĵѾ࡭
һĽʥһʥ
˵ĳ֣ڳ˶Ϊ֮𺳣
ãٻȥҸ磡
ģǻ׼˵ʲô֮ʱᰵĿⶸȻȥɫΪ
ã
λʥǿߺԥڿնȻ޽ڣʱ̫ټ֮ʵ̫Եʣ⽣ɿıٻ޵ֱӱơ
ۡ
⧲һѪ˳Ů״ҲʱջڣæӸ߿з
үô
ȿȡãû£ڸܵһЩ𵴣
ҡҡͷɫЩЦ
˵ĳҲ̫ʱһЩ΢ӵĻŮױٴյϣ׳ʿ㲻ȴҲɣΪٻˣһжӰˡ
죬ô
磬û°ɣ
ɺȼŮҲ׷״յߣŮߵλøŮ֮󣬱ʮ־ǰٻᰣܹо˵Σգ
лӺ÷ˣ
ٻХһЩԪɫƽһЩų˵л
ʱأѾȱСȣһʮȳӡ
磬ô
ᰲأʵ޷ָʵôˣ
һѾ
εҡҡͷĿӹǱˣӣֶҵͽХǸɱˣ÷ʱֵĻ½ǶҲˣ
ģô£
ԣһ˫Ӷʱޱȷŭ
Ҳ˵ΣֶХһֱʮĻģټ֮᰺ٻһֱûŮȫԼĶӶԴرɱϢôܲŭ

̾һɫԵüΪήҡ
磬ģҺٻһǱ𣡡
ᰳ˵һ䣬ӳȥԵɱҵֶҪ˱ڣ
ң
һվ˳Ů󣬵ĵ֪ǰǺˣ
ǡ
׼˵ʲô֮ʣٻȴǺһ£һۣԵٻҵķᰣ֪С˭Ժδ
ٻʲô
ʮֲٻ̬ȣٻȴǰҡҡͷԣΪЩûʲô̵ĻĸҶ֣һ˶ʲô鷳ǽԲ˶ߣ
ǣҸ
˫ͫһĨΣٻֵİɣһ۴һģ
ǰ˵Цˣ죬ɽֿڷ԰ˣ
ЦЦԵĵصǱҪаڵĻҲнյľ棡˲Ҳˣ
һ˲Ҳˣ
ٻһ֮ɫЦŵСѽĲˣ
Ǻǣǰˣ
֪ٻһԵЦ滢ûʲô⣬ôģ¾ֻԼ
֪Сʦкˣ˵Һ͹󳤱Ҳʶٻʵ
һ̽ûʲôǿ̣˾Ҫˣ
Ǻǣǰ϶ʶģ
ʼЦԴ½ⲻʹɽлȥ˭뱻ڶϣǣ
Դ½
ٻһ£ʲôʱԴ½϶ˣ
ͷ
ô˵ڣСѲʶʲôˣٻʵ
ֻʶһЩͨѰˣ
ϷһЦһЩͨˣĻôܻͣΪЩڽ񣿡
ȻˣСѵĵӻĺܴأ
ٻ˵ţȴһĨɱ⣬ЦСԸ⽫ĹҿԱ֤һΣ


1101 Ⱥսٻ֮ǿ
ٻʵ˵ɲǱѾ˵󣬿ɳЩڽ֮ˣ⼸СӣСŮ޾Ȼʵ͵ĶѾڽ۷壬һЩ֮⣬Բ˿ٵ˵Դ½ֵͲεĿռˣҲǼ亱ġ
ٻôãǴû֮ˣ
˿̣ٻĻ쵱üͷһ壬ǰǺ⣿
СӣʵΪ𣬽˱ڣôΪڱӦõɣ
ٻ˫Ŀ˸̰Ĺâ˵ܹõǵͿԻʮʱ価Լˣ˵˶ڵλϸһ¥
һֱٻʮֲԼΪ֮λҪ֪֮ǰͻƵĽʥڵ󻤷֮Уʵ֮ҪǿһЩƫƫֻΪǶݱһֱѹͷϣԭΪʵͻ֮ĵλƫƫԸΥ
ôӵʵȷһ˿ϣ
ԭڵ˻ʲôǿĺ̨ȻԴ½֮ǳ׷Ҳͳ⣬һҪеõ
ʱٻĻͼŮɫѿ˼㡭
ʲô𣿲ĿľΪǵˣ
Сӣ㿼ǵô
ٻЩ߸ϵԵԸ⽻ϷһСܹŻȥԴ½Σ
⻰˵ģǸǼƵġ
˼ǰ
ҡҡͷĵˡѴ
ˡѴ
ٻ˫һĨ⣬ɱҲ֮ɢΧ¶ȶ˲½٣ʱŮҲǰһǰ䵽˼㡣
ٻ᰾ʥǿߣŮȴû˿⣬УǾԼҲԲ£
ֻԶˣ
ٻһ漴ֻûһֻצȻץȥ
ȻٻҲףΪЩǲɱǵģȴҲζţܳЩˣ
үСģ
ŮһǱӿһߺȻצӭȥͬʱ΢ƿһЩ
ϡ
һͬĺŮȻһâצ໥Ӷǽ˴ٻĹֵסˡ
סֶΣû뵽ƾһʥȻԵֵסʵ
ٻЩ㵵һŮüͷƺоʲôһʱ֮˵ԭ
ˣȽЩܻ˵
˦˦ͷٻԵ۴˺һЩʰˣ
ţ
ᰵͷӦһ£ֱ˲Ƶ˲ԶƽϣܹĵָŵģȴǼ˫Ŀ¶ɱĳȥ
Хǿ۰ֶԼĶӶԴ
˵ֳޣٻڵĻѾֱӳˡ
ζʦ㣬ŮĸϣСģ΢˺һЩǻûףನǣ
һɫڴʱȻ˼㡣
ãԼģ
ɺ֪ڵΣգóȻȥҲֻܳΪۣٻˮŮȥЩаڵڽ֮Ҳ׷״űڵͶ˸˺һЩ㹻Ĵ򶷻
ٻҲûǵĶ˲ϵˣ
ϣ
˫ͫȻһУζܰټŮһԵУΪ˵ƣΧռĲȻǰٻֱӳȥ
úã
ٻɫ΢ȻǵʵȲ˿˵־Ȼһ˿ѹٻҲ֮΢ɫһЩ
ȻҲ΢ˣ
˵ĹƼɲǣٻֻӶһʩչԵĿռ֮ƣʱ侹Ƿֱײһ𣬡䡯㿴Ů֮κȻ䵹ɶ
ϵâŮ˫ֳֵٻϮȥ
Ҫң࣡
ٻһЦ˫ӿֱӳǳץ˹ȥ
Ŵš
˫֣ۿžҪץסŮȴǵһǳĶٿ任˹켣ٻ˫֣ͬƵģȻҼնȥ
뷨Ǻãʵ㣡
˿κλңٻ΢΢һ࣬Ȼӿһ֮ƵأԸٶȻֱӻǱĵϡ
ϡ
ŮʱоһɾϮӦʱĳˣԼĳˡ
ϣ
Ǵʱס֮󣬳ΪһΣڳ󣬺ԥٴγٻȥ
Ϊףܰζ࣬һ׶ӣŻƿռƣգۼٻǰ
ƾҲҳ֣
ٻЩŭˡ
Ȼ˵ĹôϣͬһˣȻҽӶĶ֣һ־޴ơ
ǿķݶϣҷַӾǣ
ٻŭһ嶸Ȼһ£漴Ϲâʤ˫ּ趯˲䣬ȻγһΪ֮ɫޱȿֲơ
ã
һ״ɫ˲䣬ɴʱı乥·ѾˣôֲУȻһȣܰζԥļӴԼ
ء
޴ĺһ㴫
ͬߵķһ󷽵ɶһѪɫ΢΢Щ԰ףҪ쾭֮ǰصĽ֣ʵûȫָΪֱ֮ٻ岻Щϼ˵ơ
ү
״ŮæˣЩĵ죬ɫޱż
磨С죩û°ɣͬʱζܰҲǵʵ
ȿȡû£İɣ
춪뻹ʣ²ļԪͬʱΧźת࣬ɫȴԵΪ԰ס
Ľʥǿ˹
֣Ȼٻһ½Ƕ
֮ǰδʥ֮ս˵ʱȫܲһʤϣ
ô죿ڸô죿
ǽһĽʥϿɲһ£˵ڲԶһ˫ΪĿ⡣
ɣᰶǵɱ⣡
һĽʥһʥǸδʥ
һθо˾ԵΡ
ԼĻֱӶڣŮˣŵʮˣѵҪǣ
Բܣ
Сӣٸһᣡ
ʾ֭취֮ʱٻִ˹Ը⽻ĹһǴӦһСô


1102 ˣ
ٻĽʥʵһٶĶһС飬ӦԲپܾˣ
Ͼ֮һֻһΣûˣЩʲôأ
˼ǰɱң
ҡҡͷɾܾʮּᶨ
һĽʥˣѵСүҼʥױô
үүƣʦ˾ͽգʦ˭ǿ
ǿô
Ҳ˼ǹıʾʲô⣬ﲻ֪˶ٿڲмĿˮˣ
κεǣڵǵȷǱٻǿʵѹţʱΣգ
Сӣ㲻ҪҪ
ٻŭˣһ˫ӵɵôģŭɱ⡣
Լεݣһһεı˾ܾⲻ
ǰ˵ЦˣѵǰǿҲǡʣǰҪǰ𣿡첻Եķʵ
㡭
磬ʮٻҲĶ֡
СӣԼ
üëһٻߵȻˣǾͱˣգǾ͸ȥɣ
£ٻϵƷǣ籩һֱֱĳ˿ѹȥ
֣
Ҳûԥӿȳǽһâ
ͬʱζܰԼŮҲ׷ٴγ֣·ռ䶼ڴ˿һ˿ѿơ
Ǿѩɻ꣡
ѩѩ轣ն
ζǱޣܰļѩڴ˿̶ѩĿֲƣŮȴֱڿգǱΧȻһ޴âֶŮ˫ֳֵĶУնһ㣬Ӹµĳٻڵĵطֱնȥ
һ̣ĵ໥ϣĸ򼸺ٻΧȫ
Ѱףĵ֮У˲ֱӱ
ٻȴһʥףһĽʥǿߣ
ǿĹֶΣҪԸңһЩ
˫ͫ΢ݣٻŭһĿռ֮׷ƶΧռȻΪģֲ׷ӣŹ졭
ŴŴš
ռĦΧ֮֮󲻽һѪ
ˣ˿Ҳ׷ɫ䣬ֻڹƼȳɵǰ£ݲٶǣ
ŴŴš
Щ˵Ĺ໥Ӵʱͬͽˮһ㣬Ľڴ˿̣ЩϸСĿռѷ첻ϳ֣ɭϢգۼȻ
ô
ͣڰգԼĽâƱЩɫüΪѿ
˿ŮҲһɫԵĹƸû𵽸еЧ
ұ
Ȼζһŭȣ漴رӰֱͻķȻٻײһ𡭡
ҵĺγһڵס·˵Ľߡ
ۡ
ζ·оһɰϮһѪ촽Ҳʱ󷽷ӣֱɫ԰׵˼㡣
ζ
˼״ԥĳˣζأǿеĲʣĵǿľ磬ҵ꾫񹥻ֶΣûʲôЧ
Ȼ˹ֶΣҵСˣ
ζ֮ʱٻִ˹дһ˿죬ȴ䳰ΪƾҵĶôʵ㽻
ʱٻ׸ı֮ǰºͺƵ̬ȣ˫ͷų޾̰
Ȼй꾫񹥻Ĺ˵һĺϢ
Ҫ֪ڵԦ֮Ҫ㹻ľȻҲһЩķɺöӶ࣬ǰɣ
Ҫɱң쵱Ե
ң
ǣ
ܰζ׷׳ڣ˿ûΪԷĽʥ
ˣǾȥɣ
ٻƢԾͲãһٶľֱܾͷŭʢ޲ֱɱˡ
ٴӿգ֮γʵԵķŻһеĿֲƣȻϮȥ
ȻǾͱɱǣ
ٻ뷨
ɱ
Ƕһۣ׷׿˸еļᶨǶ׽յΣ֣ȴûκη˼
¾Ѫսף¾һɣҲģ
⣬ǵԸ
Ѫս
ս
һȫԪҲ˲÷ܵ𵴣ٴγŸԵԥĳٻڵλֱϮȥ
ȻҾͳȫǣ
ٻʱѾЩ˶ȡĴ㣬ޱȵɱ⣡
ɱɢٻʱֲֿƣǰδеĺȻ
Ŀռ֮ͷת񱬷˵Ŀڿһ
ʱˣҲǴƴһսľģ¾Ҳ˺ù
Ȼʵľ޴ԵذǾƴҲܴٻ̫ΣգԼôȥĻ½վֻ·һˡ
ء
ʱֲĺ֮ǵĹѾٻӴһ𡭡
ֹƣ·ȫһ˲ֱӵ·汻ŪÿӿݣʱɽʼһľҡΡ
ââ}ˣӰء
ڲϵͬʱͼҪӸѰٻϧǣʵ̫ǣܹ΢ٻȥһЩӰ֮⣬ܸ̫˺
ʱһ̶ʮֻ˸ԵĿⵣǲѣûжֵɺȼŮڴ˿̸໥սȭͷǱٻһδλˣһδγȥӰޱȵʹ
ĺ޲ãκʵ㣬ϳĻ²ʱٻˡ
޽
ձѩ
ͻأģܰͬʱȣڸ˵Ŀ֮£һ˿໥ںϵļ󣬸ֱӽЩ⧲ٻֱС
ýʩչǿĹƣڳ֮ʱѾܰ˵˵ģֻٻʵ̫ǿʱʩչ󣬿Ҳû̫İգ
Ȼ
ڽոճûãܰŽתɲǣһɶǶԸ޷ֵĿռ֮Ӷ󵱼ͬһ鿪ܰҲܵػͬʱɫ԰׵ĸȥһڿڵѪҪǮƵμֱҵ˼㡭
̫ǿˣǸǶ֣
ɫΪѿȻûκЧףʥǿ֮Ĳж
顭
ʱζҲǿƻˣΨŮ壬ʥʵϵøֹٻˣҲ޷ȥκ̫˺
ô죿ô죿
żѵôȥɣѵգǵ֮ڣܣа죬ô䣿Ҳù
˿̵죬Ȼһľ¾ԼԱҲҪɺȼŮȫˣֻҪܹ˻Դ½ٻǿҲôˡ
Ȼɫ׼֮ʣԺкȻһ񲨶ˣˣ


1103 ʥ׽
ˣˣ
İǾ񲨶ȴޱϤ춸Ȼһŵľ𡣽ͣ
ûͣ
ͽӵŴѪľԴϴνħɽ֮󣬱һֱûʲôϢܵģȴ˵ȴ֮ûʲô취
ϴ˳·ȥһħɽѯȴ˵ŽȥһطҪͻʥףǵʲôطȴû˵Ū켫ΪΣ
û뵽ҪͷȻܹܵ͵ľ񲨶ңͻܹ˵ˣ
ܹ˵ˣҲζŽ͵ͻĳɹˣ
ôܲ
磬ôˣ
ѿڶζɻ԰׵һ˫۾ɵķϣܰҲɻĳ˹ȥ
ûʲô
ҡҡͷɫƽһЩû´ĻӦоˣ
ʥħ޵ʵǲͻƣƾǿȣԼֶΣŽܹڲ֮أ
ңͻƵʥħޣħ֮еĵλźܸߣٻΪڵҲԲҶԽκβľٶ
磬ѵǻʲôȱô
ζȻðĻﻹЩš
ȱţǵģ
¶һĨЦݣҪ׼˵ʲô֮ʣȴһתͷ˹ȥ
һͻأĶҲܰζ֮ȥôԶһɫ⼱ٶ·գ֮㴩Խ˿ռֱֱڵλá
ʲô
ζЩ͵ͷϵǵ޴ΣĿŹ⣬ֱ֪˵ʲôˣ
һ׵ľɫâڣֻצǶƣޱǿӣڳһ̶һ
һߣҪ׼Ůºֵٻڴ˿̶ҲΪ֮һ٣Ůץסˣɿ˻ص࣬Щ԰׵ڿͷɫʱԵ¶һĨõЦݡ
Ȼһʥ׵壡
Ϊڵˣٻᰶħ޿ν˽⣬Ƕһۣ׷׿˶Էеľ衣
ҫʲôС˸
𺳵ĿУ쳯Ͽ֣ûʱڳ˶Ϊ֮һ亹
ˡ
ĻΧ֮𺧵Ŀ£ǽɫȻһֱϮ£ۿžҪɲʱ䣬ǻûһ׸ߣޱ׳ʵˣǹسȥͼˣлˣ
ˣ
һƺʱ˶Ϊ֮һɫüΪʡ
ٻǣĿɿڴĿࡣ
Ԧ޷ޱǿʵӵһͷѪľΪ飬Ҳһޱ췽ҹ̷飬֪ڣǵһð˽ʥĳǿߣֻӵһͷˣ
ɼˣҲʵõ˴ȵ켶֮ʱȫȵĲκ·磡
һʥ׾ȻôһĽСΪˣ̬ȻôֱٻӲһС
磬⡭
ζͬ˼飬ȵСס죬һ˫ɵôģޱȺڽɨɨȥý¶һĨߵɫ
ȿȡҸǽһ£ǽͣ
ЦŵͰЩҵˣԺ󲻿֪ô
콫ɺһһһ飬ȻҲòķ׷񣬲ڼŮ֮ʱԵø˷ܣΪڸʵ֮ô죬˵ŮĹͣ
УŵһλģôŮ׵ĵڶ
ͣϲͻƵʥף
ż⣬Ľ͵ļЦżͻθ߰ɣ
õģˣ
͵ͷԥӦȴͻأüԺˣ㲻Ļͽһ磬Ժֵƣô
ǣ磡
ͺЦͷͷԵǰԣҲ֤ݣ
Ͼֻ壬ڻ֮Żǳ֣Ҳ߹ıǣκħ޶֮˵ģ
ֵܣ
Цӵһ£漴ע⵽ԶٻɫŬŬͰʣӵĻҺ㼸λɩӾҪˣ
磬˵ΣգҸϽĹٺ١
ٴͷЦԵǰ㺩
漴תͷٻĿȴʱСӣɱҴôϽ㣡˵ţͻץץ֣Ѿٻץסֱһ
׶ߵģŴʱ͵ĶȷԵЩ
Ȼŵ˲Żеģ
ã
ٻһǿеŭ޵޵Э²Ҫ֣
ƨڣ
ֱһڿˮ˹ȥٻʱ¾Ҫ絽ˣСӣҸ㣬ϽҲʲôƨڣùԹԵĹϽϽĴǸȻϽ㣡
Ϊʥ壬צԼĸ߰˵ʱԵú˵ٻĵˣ
²Ҫ̫
ٻ˫ĿһĨâ޵Ĺϵܺã޵λǰʱʱĻͣѵ֪ô
ôСӣϽ˵ˣٸҷϻһ䣬ϽҾͺݺݵһ٣
£ͱͬһ粽ĳٻ˹ȥһһ̤ڵϣضΪ֮Ƶġ
һĴ֣Ȼٻȥľ硣

ٻ˺һ㿪ǽ͵Ĵ֣ȴɸо絶һľ磬⧲֮£ûվȡ
һ˲ٻŭ£ѵҪΥ޵ڵЭ𣿡
СӣϽ˵ʲôƨЭ
һȥٻʱٴγȥɽȴûдŹ˼һţһߵ۵ǵĹƨЭϽƨĹϵѵ壬ҪвɣСӣϽվϽϼ£ȥԹԵҴǸȻϽ㣡
ϼ£
ٻһ⻰ʱߣⲻȥ⣿
˵ˣԽ͵ʵ»֮ήһЩ²ʮ¾ͻᱻֱӸˣȥǸƨǷʱٻѶСˣ
ˣ£
˿̣һһֱû˵վ˳ŭŽ͵£ав֮ѵãϷŪ˼ô
СŶƤʲô
ƲƲ죬۵ϽҲʲôʲôĳ𣬵ҪԸϽĴǲУ㲻ҪΪǸŮˣϽҾͲҴ㣡ŲϽ¿ĭѾģ


1104 ȥһͳɽ
͡
ĻζȼŮ̲סЦ
ҲĿЦŰҡҡͷ
ͻΪܻβã˵ò
Ų֮ҲгˡСӡ֮𡯶˵ʲô㡯ֿͷ׶ߵΣֱЦ˼㡣
ɴʱߵ֮̿ʱٻȴɫѿ˼㡣
û뵽徹ȻһӶ֪޵ЭһǾǶţһޱȵı
Žһô죿

Ҳ˵ܴܲĹܹӮһֱ
Ҫ֪Ϊ̵ĴڣȥʲôԭֻҪǵ˱۸ˣǾǲԵɵֱӴȥҲǲܣ
޵ǿȻʥ۷ĳǿߣɾ˵󳬼ǿΪ׵Ǹ֮ˣҪ˶޵򽻶񲻳ǧˣ
˵Ҫ޴չ벻޵ľ֧֣
ôӵšɿ켶ʵأ
СӣƤ𣿡
Ħȭͷ۵Сӣ㿴ʲôϽϼ£ٹȥҴǸȻĻϽĻ㣡
ͷ
֮󣬶ʱͷߣ治֪Ǵʲôطѧģ˵ô˳
£㲻Ҫ̫ˣ
Ž͵ǿƣٻ˼㣬ȻΪǷֲǽ͵Ķ֣ǲҶְ
Ȼƫƫ;һԴϼ£ǸⲻҪǵ
̫
ǿƺԳֺɣתͷʵ磬ʲô̫ʲô˼
͡
Žѯʵ˼ʵͲסˣһĹЦŮһߣû˵ʲôŮһɵĵСƨô࣡㶯ɱǣȻĻôʰ㣿
Ҫ½㡭
Ůġв͵ӣȻ뵽ǰڸܵԴֱڶӰ
ŮʱԽǡСƨĳƺڳ֮һЦƺȫ͵ĸͷƫƫͻȥˡ
ιСӣƤ½˵ˣҿ㶯ɱǣ
ͳٻ˵ǹϽɱǣϽҹȥ𣿡
СƨҪٸҷϻŲҡ
ŮʵܲסˣȻȥߣһֱ˹ȥγôʲôҴ㣡
½㣬Ҵˣҡ
ͬСһ¶˼Ϊίɫ漴Ůĵ£Ͻ첽ǰȥһ߳һţ½㣬ͰʰǣңҴˡ

һĻŮǽ͵Ŀһ˼ֱ֪ô˵ˣɺǿŮĿⶼЩϷʡ
¾Ϊ͵Ĵ磬Ҳû취ôԹԵɣ
ҡ
Ůƺ쵽ʲôһ죬Ͻ˺һЩ뷽ǸӶʨ𡯵ȫͬƻһƵġ
СӣƤϽɱˣ
Ž͵Ĵ̤ǰԥرֳɱ⣬Ȼʱٻ˼ֱֵıʥǿߣȻ䵽ֵز
ۿŽԽԽӶһۣͬʱͷɲǼ䣬ɿĴֱ˲뿪ռƮٻŭҲʵı£ҷ򸾸ǣǽ֮²꣡ɽģˮǷ򸾶˱к󱨣
ιСӣƤʲô
Ͻһûأ
ôˣϽ׷ǲ㣬ߣ
˵䣬;Ҫ»ٻ׷ȥͬһʱ䣬ȴǳˣͣ׷ˣ
硭
Щίͣסתͷ˱磬Ͻ׷ȥСӺƤֱ̫ˣϽҶû־ˣ
ˣˣ
ûĵ۵¾߰ɣһȥҸطúõϢ
ٺ٣õģ硭
Ļ;û˿ԥ¾ȥҲûʲô⡣
Ͼ춼ǽ͵ˣһ㼴ܹͻƳΪħޣҲȻʧ

֮аڡ
ĻϲĿΧվŵа֮ˣ˵泩
Դ֮ǰ͵֣ڵٻޱȥ֮ɽаΪΪףĴаˣɽȫһͳ
Ϊаڲʥǿߣʥħޣ֮ǰɽһս֮˻ûκĳа֮£аڳΪ˱ɽİ
Ҫһ㣬֮ǰÿһٿƷʯĹһ룬ɽֻҪϽʮˣҲ˳аڵĸԭ
Դ½ϣʯΪټ˵ʮ֮ŵ˴ûȻڣʯȴǸزٵһҲΪһ
ʱ죬νǳ־аڴʱ䣬һͳɽ֮ǰǶʱ˭Ҳ뵽ģ
ƫƫˣ
ǽô죿
ڴа֮˺ΪаڹܼҵߵߣԵ⼸аڵѾ˱ɽ棡һЩ˻һָôӦԣ
ԼŰɣǵаʲôΪ
˼ļ˵⣬ҷԸȥɽڶʱ̾ˣʲô쳣ʱ
õģ
ˣһ㡭
ץһֻϿʳĽͣķһۼӽԺ󣬽ͱаڵĻʥޣλֻ֮£аڵӣ֮г֮񣡲ɵ
ãˣٴεͷ
нʥħޣһΪʥޣ˲κ֮ġ
룬°óԦ֮ڣĸаӵ壿
˵ˣݾС
ʲôԸô
ûˣȥɣʱˣ
࣬ˣ
ţ
ͷٴιŹֵһ۽ͺ󣬱ȥ
ڽͣ˴֮⣬רڳԿ˵ǿӲ֣һ㲻춼޿κΣڽͲûѰħ޻ֱƢֻҪ£Ҳˡ
Ͷа˵һ
ڡ
̾һڵķüͷš
ԭû뵽ΪڶǳȻ첢ȣаԼ飬岢ʲôϵ˽ҪĹͷҲòôˣ
硭
ʱһֻֻʣͷĿ͸Ըֱҧ飬ĳ˵ܵôʵãڶѱˣ


1105 ڡ
ѱ
͵Ļɫһͣʲô˼ѵ֪
Ȼ
ȻĵԴ˵磬޵֮ЩĦˣ޵񲢲֮Э
ô֪ģ
ŽǼΪᶨɫԽԻ󣬡ѵϴȥħɽ㣬㲻ھȥ޵򣿡
Ű
ͷ¶һЦݣһֵ˵ȥģҲܹͻƵʥ׵ģٺ١磬㻹֪ɣʵħɽֻ޵һˣʵ޵ƿأ
˵ǣ⻰ʱԵ־ȡ
ǵģ
˵˵㵽֪һЩʲô飿üʵ
ҲǺֻ͵͵ЩԽԽˣҪһЩѵ
ǻصȴԽԻ󣬲Ҳǹⲻ˵ҲͰҡҡͷ󣬲ûڼ׷ʡ

ʲô˼˵ǱɽаһͷһһΪˣ
ڣһü԰׵λϣɫԵЩ𾪣ǰ棬վŴӱɽϻش˴ٻˡ
ߣ˽ʥף
ʱףٻаԼɽͼӴװĻȻصǾڽĳˡ
ǵģ
ٻ׳˵ңҿȷϵǣΪ͵壬ӵŴѪı壬һͷӵצĽɫҲ֪ʲô壬ȴС
צɫΪͣ
ɫһݣĪͽ
ͽ
⻰ٻһ£ͽǡ
һϹʱڵ壬˵£ɿʣֻǣͽѾ伣ˣôȻһͷңһ֮ΪԵúǲ⡣
ͲˣСӺţһ㶼ڷ
ٻ˫ĿһĨݹâĵʲӵĽͳ֣ѾܻˣҲǹһ񣡡
ʥ׵ͽ˵һˣһҲԲǶ֣
ҡҡͷ˵ˣղ˵Ǹ½µаڣǽɽͳһˣҼǵãһݾڱɽɣ
ǵģ
ٻɫ˺ü£εĵҷ˵ĽֳȴˣֶҲа֮ɱʱĳνѪҲ̶ðǸаڣֱһֻ֪ɱ¾ţ书ҲǹĺܣҿаĻ
аڣֱ㼫ΪŹ֣
ײ÷תԵ˵Ǹа֮һˣô㿴аʵΣ
ܲֻһƼˣ
ٻص֣һ˱Խž𣡶ˣǸ˵ʵĽңһЩĹֶΣƾҲֵ˺ȥ
ңм£Щó깥ЩóΪĽڳ֮ʱǹޱȣʵĻǻʤĻԳ˳ɣ
ô˵ҵǶаЩˣ
׵¶һĨЦݣаھȻܹڽʱһͳɽǺǡȷȤȤýţ
ǲǸɴ࣬һɱãܹõЩĻʵȻһ¥ٻ̽Եʵ

ϵģȴҡҡͷüͷ΢΢ĵٻҲ룬ڲܣʱ䣬ǵĶƺˣԽӵǱߵĴ˵һЩ򽫻ᵥϾ֮Э
Ҳף뿪ٻޣǿʵ½̫࣬ʱͲˣ
׵ųԵޱȻ
ô£
ٻɫһ䣬Ȼ״Ե˼

ҡҡͷ˵ǶǱ߶һֱѣϵҲܲҲڵŵһֻٻޣƺʲôطǵǣɲôѯʣǶһͶûУѾˣ
˼ǡ
˸һЩ
һµĺ룬׼ȥһ̽̽Եɣ㸶ٴĴۣҲҪͬЭ
費Ҫһȥٻʵ
ˣԼǹأ֮⣬ҲûܹǵģЩ켶֮ҲУ
ǣǡ
ٻϵЦţȴܿİ˰֣ٻҲȥϢɣ⣬ǸֳҪʲôҩĻԼȥȡǣԸ⣬ڣҿԸһĻλã
ǣ¸ˣ
ٻصͷܿ˳ȥȴֺȻȻ᰽شϢѾ֪ˣȷô򵥰

תۼ䣬аһͳɽѾȥһܵʱ䣬һ֮ڣаڿ˵Ѿ£ɽģҲ˵壬ͳȻǰıڣΪ˱ɽ֮İ
Դ΢һЩ֮ɺٻˮŮֱչأ˵ǲͻƵ׾ԲӦܵһЩ̼Ȱ˵ûŮı⣬޿κ֮£Ҳֻȥˣڴ֮ǰȴǽİٿƷʯ˳ǸŮͻĵһ
ʱ֣ƣ΢紵˵⡭

ͻأģ첽˽ǾϲԵǰ㼱١
ôˣ
еĲ豭Ц˵ûٴμôʧ̬Ѳʲôĺôߣ׼ˣ
ޣ
ĵЦһ죬ûһڣŪЦ
˺ˣϹ˵ˣ
ܰԣֱϴһ££Цʲô龹Ȼ˾ϲ
ܰã
ٴγһۣżڵղŵõϢھǱɽԶǵ˷һ˻һƷʯ

⻰춸Ȼվɫϲѡ
ʱҲ˽⵽ʯĺô
ʯټŨŨȣǵٶɣ࣡Դ½ġƶ񤡯֮⣬ϰʯȻ˿ɵãϾʯ඼ڸС
ǰҲһԼʱ̫ãû̫ʣˡ
ܹһܹŪУһаڽչΪ顭
ͬģܰζʮֿģֻŮȴʼԵúƽҪʯϾڵĻʺŮģ
Ϣ׼ȷôж֪Ȳʵ


1106 ɽ
ȻʵûȷϣһôϹ˻㱨ô
ƺڽ췽ŵĵЦŵģѾԸȥ֪Ϣ˶⴫ֻ
˵Ļͻأ˶٣ɫԵЩԥ
ֻʲôѵ黹֪ʵ
ţ
ף̾һʵǵȷֵģǷֵͬʱһҲˣ໥ˣȴǵ˸ˣɾ˵ЩҲһˣʵ²Сﰡ
ʲôü
һɽѾˡ
ܿĻصɽھǱɽٶ֮⣬ʥףʵǿıɽʥ⣬ΨһһϣҲֵΪףһͻûõʥף
ô˵Ҳʲô˵Թ˵
ţôźã
ôܲУ
ɽ̫ģǿѵܹ֮ǰٻǿԸȥķ֮һ˿аȣķ֮ǰȥ⣬߾Ϳˣ
ģף
ͷҲ֪ɱ˵óҲΪʲôὫаڹܼҵͷΰͷϵԭڡ
ʦ㣬ζŮϢЩҲˣοҪսˣ
ЦЦ漴ֶķ֮漯ϣǰʱ֮
ǣ
ͷ뿪ˣķԸǴûκηԵģɽȻʥףɱˣǻŮʥԼʥ׾Ĵأ

һΪƫƧɽȣ󣬲ΧȥΪѰʱ򣬿¸һӣȻʱһʻ䣬Ϊ׵аԼĪʮ˱ȿڴ
ɽڣ쳯һʵ
ΪԪһ߽ڣҲǴԴ½˴˻ХδսľӢȻʮֵģһ㲻ɣ
ĻǴ˴Ǿ¹۲죬ֻһְˣԪĻص
ܺã߰ɣǽȥﱾǱɽΧҲǴһˣ
һЦһһҵǣζܰС֣̤ĳȥ
Ůޱĸһֱ˽֮󣬰Ԫڵ˲Ž˿κԽ

ɽȲ󣬺ܿ㵽ײﱾһʵɽڣӲܲһЩصľǵĿܿȴɽڵײ
俪һ㿴
ԸԪʱӦһǰȭͷɽںȥ
䡭
죬ʯ׷ɢһδ漴չ˳
ӨĹâӴϸ֣ʯǶΧʯϣǵ˵ɫʱһϲȻʯһƷʯҲƷ
Ϊ֣ƷƷƷԼƷ
һ˵ΧƷʯôҲζλҲƷʯƷʯ
ȻҲ쾭⼸ʱѧϰܹ˽⵽ġǵһĿ
ڸô죿ԪǿҪЩƷʯĳ嶯ʵ
Ϣɽ֮⣬ֻ֪ٴʵ
ǵģ
ԪͷЩεĵ뽫ɽǼģܵúܿ죬Ϊ׷ϣΪ˲ɽеֻȻȥܼң
ţĺܺã
͵Ԫļ漴ԸɣȫҿڣһΧһ󷨽ɽȫΧ
ǣ
ԪӦһк£ʮڽ֮˷׷׿ʼ֣һɾʮ㣬Щʯǿʲôһ޲һӽʯȫŪߡ
һ£ȥȥ
쳯ܰζԼŮ˵һ󣬱˸ֱԾ˸߿֮ϣȵͷ۲һɽȵĻ󣬱㻺˫ۣʼ׼

һߣȥɽ֮ʣ￪ɽڣλϣ·վ˵ɫ־ϲ
ǿƿԽĻҲζǽķչԽǿ
켶֪˺ҲĶɣ
ȵȣղ˵֮⻹һ֪׵ϺȻһЩʵʲô
²֪Ǿ²²⣬пǱɽа֮ˣ
аڣ
ԺȻüͷλϵȴǰڰֵܣڵʲôһаô
磬аڿɲ򵥰
׳аһͳɽ˵˳ǿһ£аڶǻǵĶ𣿡
Զ˵Ǹô죿ֱʵ
ȻΪɽȴףֵЭ֮£ܹɽչ⸱ģ
ңֵΪһֱܲڶԴ£Լ͸涼ŷ
磬Դȥ
а֮˻ˣǵĻǾҪúõĺˣǴǺǵ˹ֵͬģаǵʱҲҪȥԶʳɣ
ǣǸɽȺǱɽΧ⡭
ЩԥȴǺǺһЦģΧΣǺǺú˵˵ɽʵŽһµаڣҲԣˣǷֳɵʯǾˣ
ðɣȻôһȥ
ͷһͬȥǱ㼯˶ʮڽ֮ԼһЩʽףĳɽڵķٷȥ
Ͼ׶ʥףȴͬʱô˽˲ƣҲֻܿˡ

ˣ
һ־Ĵɽʱһ㱡֣էȥԵǰͨǲĻִܷ˴ɽȵ쳣˵оʲôʯϢˡ
磬ʲô󷨰ôúЩŹأζͷʵ
ǺǣһĻһУᱻʱ䣬Զɽȣ
Ц˵Ȼҽһʯ˵˽ʯĻҲԽֱסûԳ潫һӾͻᱻˣ
ۡ
ζʱĿôģ貵ĹâðŶ
ζУûܹȵ죬ȥĸĸҲ⣡
С죬»ɣ
ܰȴվһԣü΢ĵֻǵĻһҪǱɽʥ֮˵ֶҪǿƿҲûʲôģǵʱָôأ
Ǻǡʦ㣬ұûҪɽʥף
ЦЦ£ڿѾ˹ˣȽɽȻܹĵ˿ʯ


1107 ֵܡ֮

ĻܰķһۣûĵС죬񾭹˱ڵ֮㶼ôʥ׷ˣѵһ𣿡
һ仰ȻڵЦȴ˲һɫɲǼ˺ü¡
ȷܰԣԴӽͽٻ֮ƺԽ͵࣬ʱȻҲȴûǰֽȸС
ллʦѣ
һɫˣԺһעģ
ţ
ܰһЦ¶һȰٻʢĽЦݡ
ڻУˣǲǶֵĻֻýȥˣ
̧ͷԶʣ˶ٺԵ߰ɣȥӭӿˣɲܵˣ
˵ţֱӳɽ֮ȥܰζԼŮ֮ǰаȵĽͣҲõľţʼǴʱڵλ÷
ɽ֮⣬ǸճãʮαԶٶʱ׷Ʈǰ
Ϊ׵ģȻɽֵܣŶʮڽԼһЩʽ֮ˣȻ˵̫Ӵ󣬵ߵ˶ԣȴռ˾Եơ
Ϊʥǿߵֵܣо˾޴ѹ
Ͼֻףʥǿߣôûѹأ
֪ɽλãҵӭ٣λ°ȳﲻԡ
λа˰ɣ
ΪɽңЦһµаһͳɽǿϲɺأκɽ΢ԶһЩأҪ֣
¿ˣ
쵭ȻЦ¾Ӧɽϰɣǻ۹ˣɽ֮ľʦһȻ
˵䣬ֽĿߵ΢΢ͷЦŵλɽ˵һаڻ϶չˣ
ˣ
һЦаڵǴúܿñڶˣΪЩϼһޱȺţ
ˣ
һ໥ĴûѯǵֻǴӸ治ϵ˵һЩ޹ʹĻܰζöЩҪǷˣŮ˵ʱϾӡ
һ죬Ȼ˳ȣȻ򵥣
캣صĶԻУȻϴЦݣȴΪΣǰȻȥᣬƺܹƿһЩ̬ı仯֮˻ҪһЩ
ڣ˵˺üĻͻأĵ֪ʲôǷĻɷǽȥڣ
˵ˣСүһΪ̶ã
׵ʻ쵱ЦЦȻ㣬λԵһҪʱ䣡
Ŷǲ֪Ҫ೤ʱ䣿ʵ
һ¾Ͳˣ
Ц˵Ȼһ¿һǾԲģҲֻôһ˵ˡ
ȻĻ׵ɫȴ˲һһ»Եһԣǿ̰
ڿЦɣ
ס˼ŭɫ΢ĵ
һ˵ֻҵѿЦ
쵭ʼ磬λΪҵѣǾ͵ǿЦҲΪȥĻҲҪһ£
ǲе̫ˣһĻ˶׷ŭĿӣһԲϱῪ˼
̫˵˰ɣаڵĵ̣
ͬЦ´ǰһкҽµ˵ĵΣѵϻǿɣ
аȻǿȴҲһ֮
˵üΪܰŮҲʱֵ׼
һɲǣ˵Ŀ⣬ͬһڿн㣬Ƕû˵һ仰ôضŶԷƺжᵱֱӳƵġ
һʱ䣬Ȼ˼㡣
ǿǺǡˣ
״Դ˹һ·飬ò°ɣ
Σ
첻ԵĵһЦλˣаڵΧѵɽҪԽ᲻ɣȻΪɽаڣҲ˵һ仰ˣ붯ְɣ
ǺԺɱʶȤ
˫ĿһĨ֮ɫаڲκʥ״ڣĶΪаڻɽĶ𣿡
硭
ԣʱЩɫ䣬ĻѳҲٶ˵ʲô˾һսˣѵɽһŽһµаڵĶ֣
뵽Ҳ֮ɢϢսڴ˿һ
𡭡
ͻأģһ˲䣬ԶʴɲǼһɫĹâٶֵ𺧵Ŀ£׶ߵĴ̤ڵϣһ
ǡ
ȻаڵĹעȲߣǲ֪͵Ĵڣ
磬ɩӣ۸𣿡
͵һֵܺ˵Ҫǰɣʹɩ￴žˣ
磬֣
ое⣬ֵĶĺܺãʥôҲܡ
ã
ֱֵܱ֮ӻǸԵһһȣһһҵĳֱȥ
Ȼȶ֣Ǿ͹ֲСүˣ
˫΢УЩԥﳹ׼ᶨԸͣսپ
磬ͷİɣϽҲʧģ
СӣϽǰɣ
ͬһȻǽͶȻһΪӭǡսپķԸѡ˵һʱع鱾壬һ׳Ľɫ˲ǰչ˳
ǡ
ڳɽ֮ˣʱסˣֵ˸ǽֹסɫ󺧵ŽͣôҲԼһС
׳ıڿУɫâڣֻצϿϣ˸ޱĺâǶƣޱǿӣ·ôʱĿռ䶼Ϣѹ
Ҫģʹ˿һ˫ۣͭضֵܣ첻ϿϣʮĿǼݣԥıҧУ¾ֵʥǿߣҲκλĿܣ
СӣϽˣ
ðβһڣͬӳ鶯һÿռһ޴δӸ߿ո£ֱֱĳֵڵλ÷ȥ
ֲѹţֵܴһɫĽˣϾܹܵ˵ģ
ģȻʥ壡
ɫѿŭһ漴׼磬ڱϣֻƴһսˣ¾ҲҪǺù
ã
ͷͻأ뵽ʲôת˺ǸԸϽȥɣԺСһЩҪɱˣǾͶԲǣȥɣ


1108 Ҫշ
ϣǲߣ
ǰҲҪһǲ
һΣɽЭ빲¾Ҳùģ
ĻǱֵܴ˵׷ױ߳ȴûһӵģɴҲƽʱֵܻúܲܳ˴һĵĳ档
۹˸ǺܿĹճһߣȴûֹ͵ľٶڴһĻ
ȶԣܰζȴЩˣΪɽģѾԼ뷨ȻôŹǣ
磬ЦúŶ
ζĸ첲ʳָǻϷʣǲʲô뷨˵˵˵
Ǻǣʱ֪ˣ
簮ζ漴ȴǶȻһȻ£ޱȵĿռҪݻһ㣬Ȼֵڵλüٶȥ
ɽ֮ȫȥɽţԶֵܣ
о޴Σһŭ𣬶һͬӿȶɢΪ۵Ĺâռ֮ۺϣֱֱĳӭȥ
䡭
һ죬ԭӵһ㱬ֲÿռµĵǷ̳
ۡ
һ֮£ֵܵαֱӵɶԿѪ׹أɫ԰׵˼㣡
һܵˣ͵ʵ˿̵һεõ֣
ۡ磬ͺǿŶǲͻƵʥ𣿡ζǾ˵
ţ
Цŵͷ˵Ϊ͵ѪУ͵Ѫһָģ
ϡ
ʱɽ֮˷׷׾δȥǷɿߣһɫΪߣȴû˿ĸԳҪǵֵͽĹ
ǻߣ
վŭѵķԸ𣿿߰ﲻ𣿡
ǲߵģ
ǰƽʱͳϴֵһ㣬ǾҲҪһ𣡡
еӾͽһɱˣȻǴһ֣ƤĽ
˷׷׳ڣûһȥ˼˸ӵۣԽ⣬ǲ¶ۼ¶һĨǳǳЦݣ
ͣ
˻֣ƺĴɱֵЩһܰζ¶ɼȻĻѾڣټɽЩǵĵˣŮҲͲδ顣
𡭡
õķԸ׵ҡϣʱ侹סͷϵգһն˿˲١
ֲٴŽ͵Ӷ
߰Ժɽͽˣ
ߣȻҺǳϾԾڴˣ
˵ţֱӽԼĲϣЩɽ֮˷׷׿ѡ
ĻߣסҪΪǱǲаڵĶ֣
Ҳ˵ֵв£ʮɽ֮˷׷׼ٳԶȥҲֵܵıƽ
ȻȻ־
𡭡
ŭţûеõķԸȴȥ׷ɱЩѵˣֻضֵܣޱȿ񱩵İ
磬ֵҪˣǵصĿֲԵüΪƽҡΣмӵ˧
Ǻǣкξ壿ȿȡ
ſһЦȴǣڸ𵴿ȳѪֵܻ˴뱲ˣʲôûֻǿϧɽһֵܣҪ
İɣǻúúõģ
£ȣ˫ͷųĻȾâ磬ҲԲ˿ˣ
ԣˣҲǺù
ֵڴ˿̶һۣƽΧȻ䱬ηצľм׳֮⡣
𡭡
ŭһɲǣޱȿ񾢵ֱֱ¡
磬±ӣǻֵܣ
ãֵܣ
һƣϵϢźʱĽҲԽԽ
ͣס֣
һ˲䣬ͻأý͵ĶڰΪ֮һ٣磬ϽҾҪŪСˣ

֣ɽȴЩԸһ֮£ʥ׾ȴǸϽ»Σɻصࡣ
磬㵽ʲôﲻϽɱǣ
ͻЩޣɲ쿪ڣŮȴֱһɣʲôұ죡
Ŷ
ŮǽĿǣ׶ߵļһ¶һʮίӣжЦˡ
ѵֵ֮ǰ㻹ҪϷˣ𣿡
쵥߽ǰЦôѵͲ֮ǰ汳
㲻ᣬǶᣡ
쵭ȻһЦͳһƿݵֵǰԵ˵ҩǷ°ɣ
ʲô˼
˲δֻ֣ǿ졣
ûʲô
һЦ漴ȴɫһֻ֪ʥףһ£ɽǻܿ챻Ȯ
㡭
ģλûǸ˼
ЦЦֻλаڶѣ
аڣ
⻰׶ʱĶһۣû˵ɣǿǵˣ
ǲǵˣǸεյֵܣ
ҡҡͷ˵ģʵ֮ǰҵȷɱǣǼǶλԴֵ̬ܵȣҾѾı⣡
ΪֵԵЩ졣
ǵģѵô
췴ʵֵܹܶԴѾ˵λΪˣаڳҪλ˲ż룡ңұ֤λڣһõķչ
ôǣ
Ǻǣν˲˲ɣϰ˵˦ƹܹеôܽаأЦЦص
ǻװӦĿȴΪ˱𣿡ʵ
£ǲˣȻŻ˶ʮ꣬Ϊ˻ǿģ
쵭ĵλԸĻԴɽֵһ룡ұ֤ɽֵܻȫͳ˧аֲ֣Σ

˵ʾ˺ܴĳ⣬һʱֵ˶Щԥ
СӣǴϽˣ
ͺǲ͵ĵۺǻǶƵŤŤģŲϽҡ
ͣ죡
Ůֱס˽͵Ķ䣬ŭүû˵ֵ㿪ڰҪٸҷϻһ䣬ôʰ㣿
½㣬ҴˣϽ֪ˣҲˣ
͸ϽģϵһЩΨֻŮ
˵Ķֵ˫һƺоһɽڵգһʱ֮޷ľ
һۣЦŵλԥĻλȥаΣȻⲢǰܣ룬λ뿪Ļʱԣκ


1109 
ӭλ٣
а֮⣬Խֵӭ˽ȥȻȻǽȿڵĻڴչ󷨴˵𺳣ǵɫԵüΪȣЩԼһС
֮֮Դ½һЩȴû̫óһ˵ó֮˶ڸ֮ڣͬ켶һֵؼЩ߻ƼиסЩˡ
󷨡
ֳȣǾȵĳʵ
ǺǣϼЦˣֲģϣϵķۣ
ЦЦɵȴǸֵ𺳲ѡ
Ȼñ°
̾һȻó֮еģټʥ׵ʵôܿԪڣ
Դ죬һ֮ڣ׶༪١
Ǻǣ߰ɣǽȥ
գĴ£һ˺ܿаڣ֮зֱºżЦ˵λаûʲôĵطǿ߶ȻҪ뿪ĻҲֱӺ˵ұ֤ǰȫ뿪
л
׵ͷһڲˮԥһµи⣬֪ɷʵԴ𣿡
ϿˣʣЦЦ
ʲôˣ
׳Ƭ̧̺˫ֱֱĿ죬ʵ侹ȻܹӵĽʵΪʥޣ֮ͨΪҵһֱδ˵ţ
Ϲˣ첻һͨ˰ˣ
ЦǾԴ½ҵţϺӦаڵĻȻһһʮĸ֪ڴ֮ǰϲҪ֣
ðɣˣ
ףֺ˵һɵĻ㵱Ե֮ǰһսֵܶЩˣ֪ɷҸϢϢ
Ȼ
Ц˵ԴλȥϢ룡
л롭
ܿģֵܱ㱻찲˽ΪʵĿͷϢһдͬԣⲢǰܣҲûרŰȥǣϾҪշֻԳУֵǾֵôȥģ

ôס£Ҫ˵ɴǵ壬ֱɽͶαضһأ
ҹʱ֣ҵ죬뷨

ЦŰڰ֣ûֵܺµǹϵֵͬһ㣬Һϣܹļ룬ǱвȣʵڲеĻٰ˵İɣ
˶٣һû´ĻӦʱ˽⵽ǵĶɣطϢڣЩʲô
ʲôʱǾڹڵ߶ʱʱһЩ⣬ֵֹģƺ֪Լ߲ȥһҪ뿪˼ûУƲƲ˵
ܺô
ЦЦûٶ˵ʲôȴǺ㵽ʲô˼ѵΪôԸκ˲׼ȥţǾͻ齵ɣ
ʱ֪ˣֻҵĵһѣ
ЦżаҪٷչ˲ǲȱٵĲ裡ֵܵΪ˺ܲһһָоֵܽΪаڲɻȱĴڣ
ðɣԼŰ죡
ʮƲƲ㳯춪һת뿪ˡ
磬Ҫñȵ˹ɣ뿪֮ζ˵

ҡҡͷԼԼ㸸ĸģҪͷ¶аںͱ֮Ĺϵ㻨ǾǱߣ
ǣ硭
ζ׼˵ʲôȴǰڰּζ֪˼аҪǷչ̫עĿã
ðɣģ
ζ򴽣ûٶ˵ʲô
תۼ䣬ֵѾаȹȥ죬У첻ûаǵ²ԴһֱóԺúȵдţай䣬ֱǶԴϵ
ڼ䣬Ҳ˺ЩаڵӵĲֱЩ̸һֲ֮㳹
գһԺƷ΢磬һ֮ʱõ棬˵ֵˣ쵱ҲվӭԺ䡣
λ֪⼸ÿɺãԸ˷ֱһ裬Цʵ
ܲ
Цŵͷ֮֮ǰȻ˿Цࡣ
ǲ֪λакοʵ
ܺãҲ֮ܲɽʤһ
ʵʵ˵ɷϣ⼸˽⣬Խ̫ء
ȣа֮ʵ͵Ķڽף໥֮ûκ϶ദֵܡ
ڶ㣬⼸Ҳò⣬һЩϵĻش֮⣬ϵаڵĸԼ˵ݣЩа֮˶ڣܿҲԿаǼʡ
һ㣬ҲؼģֵʥǿߵĿ⿴Ща֮˶ЩޱʣĳɾͱȻ̫֮ͣɽʤࡣ
ǲ֪λ֮ǰҵĽ飬˴𰸣ʵ
Ŵ˻ֵܺȻ䰲һЩ˶һۺջ׳ʵɽֵܱѪǴڽ׿ʼ齨񣡶ңǲûʲộҲɽһֱչԭڣ
˶٣ϴɫУһۣŵɽܹõõطչټ֮⼸аڵ˽⣬ҪǼҲǲܵģҪһ𰸣Լ
Ŷ
üëһЦŵ֪ʲôϲֱ˵
аڣ˵ǲʲôֱ֧֣ʵ
ǾҲ˵һаڵӶǺҿȷĸλаȻںһջ磡˵ʱʮ㣬һĸȾֵɫ΢΢Ȼ
ãԣôǷҵ׵ͷ˵
Ȼԣ˵
һɽ˳ֵܶһͬʣ֮ܲ
Ȼԣұ֤ɹλǰǱĹ鸽Ҫнֹ򡭡
컰û˵꣬е˼ȴʮˡ
ģֵһ㻹ǿԱ֤˵ģ
ϼɡ
ڶʵһŮ֪ΪΣȴһֱ޷пܵĻϣܹ

ԣԥһ£׺ЩڴɫУͷֻ˵ȫԸǷܹЧǾͲˣϣλܹ⣡
ԣҲǲˣֻҪܹİæȻκαԹ
׵ͷһ´վֱֱĳ˵ڵ㣬ʵһܹһܣҺʹɽֵܼаڣԴԺĲϹᣡ


1110 շ
Ҵ򣿡
ԣȴǺǺһЦδЩǿ˰ɣʥףʵҲٰʥΣ񲻹ֻһĽˣ
ô򵥣
Цŵˣֵתߣ͵֮ǰʲôû˵ɣ
ǷǵҪҳˣ
ˣǾɣȥΣ
аһſٳľרаڵӽȶĵطΧԲµ󷨽磬ټ֮Ů䣬ʥǿߣ¶Ҫһʱܽƣڿ˵ʮְȫģȫõĲйӡ
ã룡
Ӧȴ΢㶣ϵЦݸһЩ
룡
һ֮ʱѾкЩа֮׽ԱȶȻ໥ֵܣȶ֮ʱҲû˿֣˵һЩ֮սûʲô

ĵǶ׷֣ͣһѡ
ˣȵһ£
ڰֵǸ˿ҪɽϱһԹսǣ
ǣ
νнֹǣ򵥵Ļ֮󣬾ںܿıտ쳯һƣЦ֣룡
룡
˵վھ࣬ƾնϿʼŨΪ֮սԲûʲôɱչ֣мֺг˼
֣ʥǿߣҲеĻҪ鰡Цŵ
ˣ
һӣǱʧɲǣһɫ֣֮ƼΪƽȴ˵Ĺӣ·ڳֽ˲䣬ױȻ˽һ֮֮ǰƽʱ˼ơ
âˣ
Ȼֱӳֽ켱ٶȥδʹ˲ƣϾѾ˵ˣֻʵ
ս
˿̿ЦݣȴκС
ϾԷֻʹʵҲһʥΣĵĻ˵׼ܿͻ
ҵĽΪֶָ̣
ԥĻ˳ӰʩչɲǼγһʵʰΣ˷ֱӳӭȥ
ϡ
ҵĽ֮˫ͫȻһò˵һʱ𺳡
ǿ죬Ĳ򵥣
׽Լٶ˲٣ܹƽ⻹Ͻ޴ʵ࣬Ļµٶȷ棬׾͸Ķ֣
ϡ
䡭
ҵĽս֮ڴزϲʱΧսа֮˶׷˫ۣΨִһ㾫ʵĲ̶ֳ֣ȵĶս˵ȷżĺôܹʲôǽķչҲźǿĴٽЧ
ڿвϽʱʱֺͣܿ쿪ʼսڳŸֲನҵΧ󷨽ıҲڻӰ쵽ΧЩڡ
תۼ䣬ʮӹȥһҵĺ֮˵Ȼֿ
ЩĽʵӲƴȷ·磬վұߵҲͬܣ˺ü֮ǰʱĻ¾ͻ˿ˡ
ò˵ĺǿҺ㣡
â佣˸ű֮ղŸӴ۵ĹâȴĿƽ죬ǴЦݵĵϣܹҸľϲһΣذɣ
Ȼֶô˵ˣұҪ󣡡
һԪȻת˫ֿʼĪķ˿ΧʼۣȻ֮侹⾺γһΪģչֳΪ˵ơ
ǡ
׼һĻҲûгֹ˫ĿԵüΪ
ȴ뵽һּΪ״̬ԭ۷ƣҲһ˲ٴ
Ľ𡭡Ľ۷塭
𡭡۷塭
𡭡
ڼ䣬ʵۿɼٶȷɿſͣ£۷Ҳһ֮ң
ʵط
׶Ȼѵ˲ɣǲ֮սֺα˷˶Լʲô񲻳ǧˣ
ģһսұؽȫԸϣʧ
ЦţֵˣǿĹ֮һֲܽ£뼰ʱȥ
֣Ȼǳˣɣ
ӡĳƺĻˡ֡ٲȻѾ׶֮⡣
ʱףȴҲû˿СףȻô˵϶һİգҲܲһЩ
һ˫ٴ־漴ɫɫɫԼɫֹâХֻƬ̼㽫Ⱦһɫ˶һѤá
ףԪףԪף˪ԪףԼԪף
ȵ¶ȷ·Χڴ˿̶ͣסеĶĿǺȻĶ죬·𿴵ʲôֲһ
ÿֲϢʲô棬֮ǿ𺳣߶š
˵׼ʶ٣ֻɫԪ׵Ĵڣ֪˶ᳬһ֮
ʱ죬ȴɫƽ˫ּĪ־ɫâܵĳǣϵΧţ׸ӿʱΧȫȻȫǡ
ͻأģ׹ڣһ˿˿ŹֵϢ׷ƣڻԾУ·ÿһεΧռһϸСѷ죬ɭĸо໥ڣ˲ֱӵѹ
໥ںϣľӿУ˫һ˫־Ȼֹסɫâ˲䣬һĲ̨˳
Ԫͬˮӿ̨֮ڣ챾Щ԰׵ɫڴ˿ԽҰףκѪɫ
һ˫ӣȴչֳͬʵʰľâƿԿ͸һУŲŭ֮ɫ
ڣ̨ԽԳʵ壬ΧСͿռѷӣֻ쵱һȣ֮ɫ
ৡ
ɲǼ䣬˫ǰһƣſռǿҲɫƴռȻ
ã
׶Ȼɫ䣬ɴʱ·񶼱סһ޷ʲôЧĵֵ
ŴŴš
ɫ̨ռ
ۿɫ̨ӽ׵˲䣬ȴǶȻһȣɫ̨৵һ³Ͽշȥֻһɫ̨Ѷ
ޱȿֲӣռһڶޱɭϢ˲
ʱ˶ȫסˣ׸Ǻ²ѣԼıɫ̨еĻֱܹ˲ߣһСˣ
һ̣»ָƽ죬׵ıüΪӣ֮ڳͷײμ
ֲؿֵܹ˵ļ룬аڿν绢
ЦţЩɫ԰׵ǰ˵ԽɽʽаڣΪãΪΪ
ǣ
ѾڵһǷȻ̸ʲôʧܣڴ˿ƺһЩĪĶ


1111 Ůס
û°ɣ
صԺ֮ʱӭ·ûֵһ㣬ֱϡ
û£
ЦŵˣҺʽһ£ӽױаõ븱ˣλѾʶˣȴаڵĹܼңһʲôĻֱңֻһ˦ƹѣǺǡ
ܼң
ȻѾ鸽ֵ˱Ҳа֮ˣаڵĵλǻһЩȻҪһǻģ
ߣ
ƲƲ죬ԺҰɣҲұ֤һܰ쵽
ɫ԰ףԴǸûʲô̬ȣŪֵܼΪΡ
ˣⲻûô֪ңԺλҪϣ֪ôСֵ
֪
ϳ˼ڣԼ֪ܣߣ㰡һ棡
أ
ķһۣˣǶЩˣȥԸ׼˰ɣˣʦζһϣ
֪ˣҵĴ
һȥ
ҡ
ЩΣҪ׼Ǹ֮ʱȴЦŰڰ֣֣صǸܹǼаڣ˵ֻĹˣһҲûʲôٺ١ǿҪ໥֣Ľаڷչ
壬ԺֵܶƾԸ޶׺سһ
ˣɣ˵Щ˵Ļˣ
ЦЦȻ׼ˣǿҪȸʹ죬飡
ã飡

ˣ
ڶ峿ʱ֣ո𴲣˹쵱ʵ
ˣ
һҹʱ䣬֮ǰʹط״̬ѾʧҲȻ˵˼ͷ治֪ΪʲôҪôƴһҪǳ˵ʲô飬аô죿
ˣ֪ˣзִģ
ЦЦڶĹĻǺܸжġ
ߣԼŰ죬֮˱СͻȥߣѲɻң
ƲƲ죬һЦ
˺ˣҵС㣬˼
ЦõԸһ裬ֺõ˵С㣬ô϶İɣҪ˵˵
ԺǧҪôˣ
ٴǿһ֮Ŷ豭һڣ˵ҹһһ£ҾǲǸˣǸɽ棬ףأҾãҪԼʵʵУ
Ҳǹ㿴Űͺˣ⸽Ҳܶ࣬ǱҪҳϲأȱģ˵ҷģҾͰĵҵ˦չˣ
ô͵ǰԪڻ
ֱӷһۣҪ׼˵ʲô֮ʣȴǶȻɫϲشվǽһôˣ
Сǳˣû뵽ĸȻͬʱأ
ЦţȲĵˣڵԼŰˣˣ
£ʲô˵Ļᣬֱʩչգ۱ʧ
ǡ
ɫ˲٣뿪ķ򣬾þδ
Сģ㣬ˮ㣬ٻϲǣ
ļ֮⣬ЦɺŮһӵһһһ飬Ů˷ܵʱޱɬ
ĸףͬʱվǰֶŮˣô첻
ˣ죬ȥԷ
ɺûĳ췭һۡ
ԣԣԷȥ׼֪Ƕϲʲô
ȲĵͷŮȥ·ҲһЩаڵӣǷ׷׹
ι죬׳ˣ
ԷʱԱߣŮǽ޵գɫЩ΢Ÿиţ˹˶˵һޱҸȴռô࣬ʮ˱ĸɣ
ٺ٣ûʲôûʲô
ɺĽһ㶼ûΪеģڨڨЦŵǻʲôȥ׼ȥ
ԣǽóԳӣȥҼ
ɺûĵһۣǰĶˣʱͷаʢǴ˿ǰĻ¶Դ󷢣ֱһͬˡ
ˣϻˣǣǸȥϢˣ
֮ɺһľţ쿴ĲˮˣκΣ⼸Ůһ߹һһ첻ᡣ

ǵʹ˵𣿡
֮״ǵȫҵˣעĿģǱǣСֵһʮһСŮԵüΪɬĲ̬԰ףȴһƮɢ·ʱڿƵġ
С񣡡
׵⣬ȴЦŰڰ֣֣ҪŻûµģ
ҵŮ
֣
ЦЦߵǰЩĿУȥ˵СҾ壡ͺһסԸ𣿡
ţֻҪʹС
Цŵͷ΢ԥһºԵǣҿԲô磬𣿡
С
⻰ɫЩ仯ôеĻλһ
֡
ֹףƵĳʵСΪʲôҪأ
Ϊζһ磬ôĵ
ԣȻԣ
סС֣ȴǰԪ壬ϵ̽ڵɲҪһȴʱɫ䣬Լط˽⣬Ȼڵһ㶼͸
ҵǣԪܹѹһЩ΢һ
ûſһüͷҪ˵ʲô֮ʱȴǻֹ
ۡŶ
ʱǲ԰׵СϸֳһĨΣ֮űýࡣ
磬κСĲ𣿡
۾Щڴĳš

һԣ׼һĻԵּ
ΪĲ뾡˸ְ취˴ǮרŴӵؼʦȴ񣬳ʦܹһЩҩʹ֮⣬βã
СİɣһȬģ
ǰûΪħκǷϵСŮﲻ˼ָпҪһЩϣͺζǸʱζΪ߳Ů֮κ˽Ӵ죬ôܻڣ
һĻƣ
ô磿ĿκС𣿡ƺЩţ۾ڴ
ţСҪ磬һκģ
ɫͷСӵĴ۾ʱһԵǰ˷ܡ
лл
ûж˵ʲôֻһллѾĸм


1112 Ĳټұ
ۡðŶ
ͣͣ
硭硭
аϿգͻڿвϷ裬ʱʱּתǷҡȵ֮Ķ·ѾͷʮֿĵƺδΣС˷ܵСֶĺˡ
ΣСӣҲʮϲǴе֪Ĳ֮ʱ۲ѣ뾡ְ취Сӱֿĵ飬ⲻ͸ɴԸȥСˣ
Ҫ֪ʥħΪֺһСӶ˾ٶ´඼һصӰɣ
һԣǿĵģֵҲлѣȻԿСԵĹģκ

죬ԥ˵֪а취κС
ջطСϵĿ⣬΢Цɫͻأһ̾λСĲЩ˽⣬˵а취ԾκǾƭ
⡭
ֵܶһۣɫ쳣ѿ
㲻Сɫתܶ𣿡ʵ
ˣֻһα겻αİ취
εҡҡͷϧһ֮󣬳ʵСŮĲȫڵʧɵģ֮壬ƽҪģһʧСڵ״˿ǣ²ĻٵòЧƣСʮ꣡
ʮꡭ
Ļ˵鶼ޱѿĲ֪ô˵ˡ
ǷģҿҵԪΪס
˵Ҳ֪һֵҩСڵ״̬»ָƽ⣬ǡ
ʲô
ȲԵǲֵҩƵĲϺңֻҪֵ˵ҪЩϣҲһὫҵ
ϵ⵹Ǽ򵥣ﶼУ̫ԪǾƷҩҲҪŽʦƳ˵
ƷҩŽʦ
Ļֵסˡ
ǿǾŽʦֱЩŽʦǺεĴڣ켶УᱻɱһԴ˵ˣһʶôԸΪƵҩأ
⻹һ㣬̫ԪϹʱڵĵҩ¾ڵһЩŽʦû
˵ţֵ˴ʱĲ֪οˡ
˵ɫ˼㣬һ֮սȭͷΣƴҲһҪС
ˣǲ̫ż
ڰ֣Ҳû˵û취ҵʶһŽʦȹ죬ҽСĲ鳹ȶﵽܹ̫Ԫĵز֮󣬱Դǰȥҩ
㡭
û뵽Žʦʶ߶ףҪʦΪƵҩҪһĴۣ͸˵־ŽʦˣǲḶʲôĴۣŻǸŽʦͬæ
ˣΪСοСӻһأģôܲΪԼ룿
ֵǸжӣ쵱ЦЦϡ
ˣȲ˵ˣ
ǰڰ֣漴ֵܶ˵ʲô㳯˹ȥǽʹӿлֱ˽͵ıϷʣǵСԽģЦϣδй˷ܡ
ܣ˵ڡ˵ʶŽʦ
üӦòƭǰɣ
ƭкô𣿡
Цŵ磬İɣɲţȻѾѡ˹鸽ǾҪţһκСģֻǿ¸Ĵ۾ͣһΣֵǷˣ
ţ
ͷûٶԣ˵һֵܱ֮뿪ˣϾǳаڣҪȥȶһԼЩ˵飬ϾӽԺɽã

תۼ䣬ֵѾаһ֮ˣڼ䣬ԭȵɽѾаڣԭаȫһƬ໥ֵƣ֮ǰӦЩңȴȫˣ
аڣΪλʥǿߣ˱̤ķΧϽǰ˱ɽԼɽԲ֮һҪ˲١
⣬һʱڣÿԪΪȶ״Сӵ˵ģϸȥĻὫ䵱һˡ
Ϊżһľζֱӽã۰ѣаڣСٲȻ۰Сÿ˶ѣҪвӦȻҲܹɣʲôֵ˵ľһЩҹķ緶
ڣֹȥʱ䣬ڹ۲һ״֮ھȥԴ½Ŀĺܼ򵥣ȥǵ۹诳ǳұæ̫Ԫ
ľЩ˶Ҫһȥգԭֻ׼һ˴ǰȥ죬ͲסζİٰУζһ̤ͬǰԴ½Ĵ
Žģ˲ٵʯ´Ǹɽڳʯ˽贫棬ȴۣϾĴԴ½ҲһЩ
һˣֱӽԪںɽζصԪںɽ֮ʱδˣֱӼڿն𣬴ԪڵĻɽ󣬳诳ڵķٷȥ
诳⣬ǰķϾ诳ǿǵ۹˵۶֮ĵڶǳأΪұĴڣ诳ǵķ̶Ȩǣν˳ӿ
ǵһֵط˷ܲѣһһζ˵ͣ绶ֵİ񣬸ó·˷׷ײĿע⵽ǿɰ֮ͯʱ·Ƕ׷ױʾ˼Ϊº͵Цݡ
ڣܿλλõĳȥ֮˵һұ뷨ʱȻ֮ʱһԵüΪ
֮Ե۹Ȼʥߣݲǲ
ʱʱгĹܼҽ˹ӭ˽ȥֱӴ˹ڣûһδĹұ˽ֶòôȻˣ
Сֶұ壡
ʱһ񣬶ζҲСվұӯӯ
ض˵
ұûλֱ£һʾ׽һҲǶӣϾԴ½ϣݿɲͣгͷ
ר̹һҪ鷳ұ壬ϣұܹæСֶм쵱ֱԲ˵
Ǻǣֶˣ
ұЦЦĿӹԵû´ĻֶΪɣ
ұ۽𾦣
첻ʹһƨ漴ɫһұһɫԵ˷ǰСֶ빫ұæ̫ԪأͰչұСֶѾ׼ݲϣ


1113 ̫Ԫ
̫Ԫ
Ļұʱ΢΢üֵֶҩΪҴû˵ˣֶǰ˽ʦѵҲ޷𣿡
ȿȡұ壬̫ԪϹžƷҩҲһ˽ʦѣ޷Ƶģ
˵ţһżڣϣܹ̫ԪĵЧٽԼԪΪСڲʹĥˣ
ֶҲ֪˵̫ԪƷвұε̾
УҿԾұ壡
ô˼
ұЩڨЦռıˣ
Ǻǡұ岻ؽ⣡
Цұϣҩʥεˣ̫ԪҲΪұһ·
ˣǺðɣʱϲȷϾֶҲ֪ƾƷҩʮʱ䣡
ұӦˣȴΪΡ
ҽҵǬʹãʱɷһЩ
ҲȷΪһҪʱȥϤ̫ԪƷִƵĻ»±룡ұ˵ĺǳϿҡ
ǻ빫ұ御죡
İɣȻֶ飬ôҲģ
ұЦ˵ҽȫƺȽĵҩƳɹΣ
ˡСֶллˣˣ̫Ԫһϣģ
˵䣬콫һݵ˹ұУұӹ֮Ͳסеڴֱע뾫̽Ȼû뵽һȫ˽ȥƺʱţ˵ɫʱϲãʱɣʱȴǻȻ
һֱԱûдţȥ˽ʮӣұջؾ񣬽ź֮󣬸̾ĵֶҿռ˴ˣ˴̫ԪвҵһлϣֶҪܾ
⡭壬Щðɣ
ûʲôõģôˣ
ұֱӶȻֶǲæĻסڸڣʱ䣬ҾͿ԰̫ԪƳ
ԹұΪˣ˵ĻͬóˮȻҲٶ˵ʲôӦ
󣬹ұԽǴԺס£ҷԸܼҺд󣬱ȲչأϾ˵һĵҩǲɱջһսо͸Żһģ
٣ζС㣬ʲôԸĻֱ£
ˣ֪ˣлл
иˣ
ţ
ܼ뿪֮ζԼԺУƷ׼õʮ⡣

ۡ磬·ƯŶ㴩Ͽ϶ܺÿأ
СӣԼҪ˰ɣ
˼ֻ뿴˵ˣСģѾܸмˣٸ鷳ģҧָ˵Ǵ۾᲻ôЩƯ·Ų
ô鷳أ
쿪ڣζֱǰ·ȥһ߻һ˵룬ҿĽ㣬Ľ򣬻Ķͷ˾˵Ļأ
һĻСӶ˵ԺˣЦõĸں档
㣬·ƯŶ
ڣСӻΧԼ۾쿴ˡ
ԼȥѡȺ縶ˣζЦе˵
Ŀôǵ
СҧָĶͬʱȴּΪԥ
Ȼԣˣȥɣ
ţлл㡭лл磡
գӲЩ·ջ󣬿ʼڵ󣬿ʵЩˣҲ֪ôѡ񣬺ÿһϲƵģζȥæѡ˼ȹӣм·ȥԴ
·ڳĴָжʮ·ȹζרŸϸѡģڵСϴһǳɫȹмСŮӣŵֻ֮һĴˡ
Сܣ
߳·ûãȻһϲŮഫתͷһ֮ʮƵŮӣһɫȹһɫȹǷĴȺͱ˶չֳ֮ģǴźɫȹŮӣǱˣòĻ
һˣǻĽ㣬ζѧԺĵʦƶ
Դϴδӳ״½֮ƶñһֱûټˣȴû룬诳
ζûƯأֲãСܻϲ㣡ζǰϷʵ˵
㡭
ζһ죬ѣǻĿȴֺܿϣ˫Ŀһ޵һƯСŮСܣζ⻹ǵĺӰɣ

ԣֱķһۣϽŮ˵һ飬˵״֮ʱŮ׷¶˼ΪɫҲûмЦˡ
ˣƶ㣬㣬ôʵ
Ǿ۱󰡣
ûĵڼǱȶֱչһʱ󣬱ˣû취۱̫󣬸׺ĸײģǵҪҺͽû뵽ǽմӵ۶ͺСˣ㲻Եְ
ðɣԵ֣
ʼ磬λ㣬ѾˣҪѡط˳λǳԷ
ãôûˣúúõģ
ԥĵͷͳԷǵǮڼУǻҲ˵˵ѡ
ѡһҾ¥ȥҪһż䣬һЩȺ˱׷ԵСܣ֪״½Ǳߵ״
Դϴλ֮ҾһֱûȥˣҴүүе֪״½һƬң˵
˶ٺʵôˣ㣿ѵʲôô
Ҳʲô
ҡҡͷȷܻңȵѪ¥ȻѪħó״½һƬңò΢ƽͬðҵǣ΢ǿһЩڣǺǣ˵ǷҲûչһЩڲǿʲôɱ֮ˣ
ⲻһô
ЦЦһ˵Ժǰֱӳǰˣ˵ģǧǵطȻΣҲһȱ㣬޷õչĿռ䣬¡
Ļû˵꣬ף˵Ҳ˵ģڲһˣǷҪ˶ñܹõȵ
СҾȹϲλˣ
һЦʱо¥Ļƽ˶˲ٶԿʼӣǴδСԣܿ㱻ϵʳڴڵĳţСǻϲȸԾ
󣬻ˣ̤¥ſ֮ʱתͷ˵СܣסںδҪɴҵľ۱ɣ
ˣ
ЦŰڰ֣ǾסڳڣϾҪʱŹұ彫ҩƳɹҲóΪСκã
ҲУҺͽ㻹һЩҪˣ
һЦָСǿɰżʲô;ǣ
˵꣬ͷ֮󣬻Ͻҡҷ뿪ζʼĹ֮;


1114 ɡ
תۼ䣬˱Ѿ诳ʱ䣬Уζÿ춼棬诳Ǹȥĵطȥһ飬ǻЦ
ڼ䣬ƶҲճλĽϤ˲٣໥֮ͬ׽һ
Ͻõ֪ڹֲ֮ʱϧҪκá
ڣڵհʱ֣ǸڱԺг˷֮˲䣬о׷׺ĳʶǣƵģĳһ̶ĵطٶȥ
طǹұչڣ
Ҫɹô
ٿֱӴվɫ쳣
ߣĻ֮ζֱС֣ѣƺҲʲôһС˵ģ˵Ķˣ
ɹˣڳɹˣ
ûãұϤ漴Ӽ䣬ұȲֱǰΪ˴עĳˡ
ûˣǸλɣ
ǣ
Щ˺֮󣬹ұŽһƿݵǰƽϢһ¼񣬿˵ֶҲ̫ԪƼΪ˳ֻʧαɹˣ
ˣ
ûпĽӹƿ򿪶һһźڰ׷ȴֺŹں֮״ĵҩ֮Уĳԣ˸뵵ľŲʹâŨҩֱһ·Ҫҩȫһ
ƷŲʣ
һ£
ȻǾƷŲʣֱ漣
Ҫ֪ұڻʥʦȻƳƷŲʵĵҩ˲˼飡ֲùұᱻ֮Ϊӽʥ׵ľŽʦ
лұ壡
¸Ǻƿ֮쳯ұһ񣬡£СֶģʲôԸ뾡֮ԣСֶضȫԸ
ֶˣ
ұЦº룬Ե̫ԪҲʮƿƺɶļ󣡺ǺǡֶϲĻһ꣬ұٴͻˣⶼҪлֶ㰡
ˣȹұͻ֮ʱСֶضأ΢һ֮ڽʥʦǺεش¼
صʱԴ½Ϊ֮𵴰ɣ
ãʱһֶ
ұᶨȻȻʮİգ
ˣֶⵤҩһԣҪ֮ʮʱڷã
ұڰ֣ɫֶĻȥҵң
ãл壡
Ҳ飬Źұȥչص⣬ζ˵һУ
ң򵥵Ļһ£װμΪأûһݻ±֮ͨ˼һв磬עĻΧ󷨽磬Կضʥǿ
㹫ұʲôٴ״ֻҪ󷨽ڣضκΣյйҲܹԽ֤ȫԡ
С
콫һԵϣϥºż˵С֮ǰҺ˵ģƽøٰȶ滺һڵ״
ţ
Ȼʮһ꣬ȴҲʮֶ£ټ֪֮˵ʮҪģҲûٶ˵ʲôԹԵı˫ۣ·ĺܿ뵽˹ž޲״̬
վһ񳹵ƽ˫ֵϣϺڰɫâ˲ʢԪͨĲϵӶ룬ΪϤ˾žŰʮһ죬ܿȫ뵽ʶƽ״̬ͬʯһ㣬¾ǵҲȻᾪѡ
Ҫһ㣬ʱͬɢŴĺڰɫâ·໥ӦһصϢ
ʱһһĹȥԼĪʱ֮һװ̫Ԫƿ̫Ԫķɵߡ
죡
ͨϵһȣС΢΢ſ̫ԪСֱڣʱ֮ǿҵϢңΪģС
̡
Ħռ֣ʱɫȻ˼㡭
Ԫȫº͵İ̫Ԫҩԣĵﲿλת
ÿһεתһĨŹֵϢһһεĲԭʧ壬ƽͣĴУϵؽǿ
ʱ䲻ϵУɫһĨ԰ףĽʵƴȫĻҲ޷֣Ͼ̫ԪҩЧ̫ǿˡ
ûİæСӸ޷գ̫ԪɲǱ̱
һҪȥ
һһ治ΧһҲĹעڵ״ÿÿ쵽СӼֲסʱ򣬱ӴԪΪϵصڵһ״
һʱʱʱ
תۼ䣬Ѿʱ֮ãԼԪѾ̷֪˶٣Ҳûжٴˡ
ʱȫˮʪȴȫûһоƵļȶϾѾǿзʶ´˿̾ݣҲԲСʲôо
ڣۿڵ״õȶ׼֮ʣȴͻأıסˡ
ʲô˫ԣ
ذԾŵһ£漴ϸϸĽڵ״̽˺ü飬վϲȷСӣȻһӵ˫ʣ
⡭
Ĳ֪Լ˵ʲôˡ
ԭֻΪ֮ǰĲΪʧɣֻҪȶԱչֶû뵽Ȼ˴һϲ
֪ʣǧжһһ
ɴʱԼСӶǣʲôĸʣ
СУϲ㰡
쾪ϲ֮࣬Ҷĵ
ϲң
һ£ҶȴǼ˵СŮ޵ʣȴʮʺͽܣôûдһ
ͽ
΢ԥŲ֪Ǻá
Ľ𣬿Ŷʮ࣬ʺͽô
Ҫһ㣬ԼʼġǧʺŮ˵һͽҲ˵ԸԸ⣬Ը⣬һʱ֮Ҳ֪׸ýʲô
һǵ
ƺǿԥҶᵱ˵СУ룡㡶ǧСŮ޲ʺ㲻ǻС쳽ľ𣿵쳽ľ֮ﻹһȻȲġǧ롶쳽ľں֮ҲһԶ׹ķˣ
ðɣ֪ˣ
ҶĻû˿ɣ˵ˣڷ֪һ˫֮ȷͽ˼ֻǱҶֱˡ
ڻ˵Щʱ򣡡
ҡҡͷǻȥа֮˵ϾҪ׵ͬУڣҰСһЩʵɣȻҲ˫ʣҶҲ㲻˷ѣ


1115 а¡ع
֮⣬ζ͹ұ󶼵רø˶˲ˮ֮ڵĶڹұǳԺ֮࣬ζȴʼ¶ǣȴû˿
ⶼѾʱˣô
ζŲ豭Ŀض֮š
İɣֶŮ
ұЦ˵ֶЩû׼ģѵ磿
壬ҡ
ζЦһ£죬ŷֵȴ֮ʱĴЩɬŶŲ豭һڣ󴽺˵ҲǲŸ磬˵ΪʲôҾǵģ֪϶ʲô⣬Ǿƽأ
ǹˣ
ұЦЦתƻ˵ᣬֶŮ˵˵ɣ˵ȥ磿
ģ
ұˣټֵ֮ţζҲûжڷһ鶼򵥵˵һ飬Σ֮ùұΪ𺧣˵ֱʥ֮ʱΪһͷ亹
Դ½һŰֶЩѰһӶģ
ұ̾ѣȻʱǼ˵ʲô֮ʣҵĴŻˣζȲֱӴվسȥ
ȻҴŵĴ򿪣ֻһ˻
ɫЩ԰ףȴβסļ
磬ɹˣζЩʵ
ţɹˣС״һã
Цŵͷ漴ұԵұ壬˼»Ҫһʱ䣬Сܹȶ״
Ǻǡʲô
ұ󵱼һЦصʲôϵлˣֶ⽫ĸʱ࣬϶Щ˰ɣͷԸ׼ˣ
ţлл壡
쵹ûоܾԱߵ£÷˶֮󣬵ĴڴڳϾԷҲǲһַʽ
һ֮ɹ˳ټĵһֱۣ˵컳Уϲá
۷壡
һۣζ㿴ʵ
֮ǰΪ״һͨˣھȻ۷壬ֱһ漣ζ

ۡǵ۶ôĺΰأ
ƯĵطƯķӡ
ҪǵʹҲھͺˣ
峹׺תǴеĿҲﵽˣİʱ䣬ζȺȥһ˵۶ѧԺǽںԪطһ棬һҲרȥ˺ѡ
ֵһ˵ģĸˮȻѾˣΪ˾¶Եʣչһʱ䣬ڳɹת˱ˮԪ壬ˮеĵλ
Ҳ˴λΪ˷ܵһ飡
ڼ䣬Ҳ˵һ˫ʵ飬Ȼû˵ҪΪͽӲҲ¶˼СӣֻǱʾҪȥ˴Ӧ˲УһЩǶТĺܸжҲûٶ˵ʲô
ζҲʸеΪȣϾҲͬ˫ʳֵĸ̫Сˡ
ڣµʱôȥԴ½浽֮ͨԪڵĴ󣬻صа֮ڡ

ݼ
صаȣ߳˺Ща֮˷׷׳ȻҲǱźƵЦݣ׷׵ͷӦȻпܲЩ˵ַ֣ĵϣȴܹоԵֿ

ǸոûãõϢ˱ٵˣǿǽģһµĵȴֵˣ
󲮡
ֱӶҧһˮ˵׻Уȵĸһˡ࣡һ£ЦԵǰ㿪ġ
ԡ
Ԫ̽һʱװһ񣬡лл
ԴǼ򵥣ȴĸмʱһҪ޳ĳ嶯
üˣ뾡˸ְ취ʼ޷⣡
ڹ鸽аڲñĽ۷ʵôܹǲ
ˣǴҶԼˣض񣡡
Цվ˵ɣһϵСҪ
˵
ٴ֮֮ų֣ϸ̽һС״˵⣬ûˣȴҲҪעⱣܣ
Ŷ
ܵ컰أ˶һۣ׷һһҵС֣ԵԪУز̽
ûͬʱ֣ɫ쳣ӡ
Ƕ֪ˣ
ЦЦֵСߣ
Ŷ
ͷԥһ£ȴǹԹԵߵߣС֣磬ô
ǺǣȳԵ㶫
ҡҡͷûлشתȥЦ˵룬Ƕ˰ɣСڵȷ˫ʣѵһһŲҶ˵
Ǻ⣿΢΢ü
ûˣҲʮΣ׵ĸǣʵҲСһͬ˫ʣ
˵ţֵֻܵһЦԵԸĻСΪͽΣ
ͽ
뷨ֵһһۺ׷׿Էеľȡ
ʱ䣬ѾӸ˽⵽ˣΪ첻ŶʮˣɱѾӵĽʵϹʱڿⶼΪټ˵بŴδйҲΪ
ֶΣΪһʥ׶Ϊ壡

ĿעУ˵СԸĻǲκ⣬ģ˫ʵ飬ֵҲᴫ֮
ţȻǵģҲ˵ˣ
ͷ󣬳ߵʵСԸԸΪʦ
ҾҪ㵱Ҹ磡
ϵģȴҡҡͷΪЦã׼õĸ˵ƺڴ˿̶֪˵ˡ
С㡭
һԵЩˡ
Ҳ˵󵽵жǿ̣챾ȥҪͽĻ˽˶֪ųɶ೤Ķˡ
ǣСӾȻֱӾܾˣ
Ϊʲôأ
ֹ׵˵ЦݵļʵΪʲôС㲻ԸΪʦأ
Ϊ簡
ͷһŴ˵ôԱʦأСҪ磬Ҫʦ
㰡
ֱֽͣЦãȴҲûٶȰ˵ʲôЦСǣãԺС͸Ÿѧϰ£ô
ţ
ΣСӵûоܾ
⡭˼С
׿ЦõǸ⣬ȴںĵûµģֻ֣һƺѣ˵ˣĴ֮ҲӦô
лл׺ܸжԴҲġ


1116 󡪡
ԴԺûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵӣ
аڣǵ֮Сν˼˰ɰ
ֻ֮Ȼʧˡ
׼ȷ˵콫쳽ľڸ뵽һεıչ״̬
Ȼ֮ǰǳеıչز
ţʣ쳽ľضżƣ쿴Ӧò˶ãСӱΪʽ֮ˣϾİ£Ѿ۷ʵ
չڼ䣬һɺȼŮһҲİ£аڵ˵ʱǿһϸ
ֵһ˵ǣа֮Ѿ飬аɽ֮ʱΧɢ߷׷Ҫ룬вһЩڽ֮ˣȱĵĹУʱȥҲֻ˲ˣ
Ȼ٣ƷȴԹȥò˶೤ʱ䣬ǱΪаڵ֮ˣ
ȥа
հһæµ֮챧Թÿ˶Ϊ¾Ҳղ˶ٰ
ⲻû취ô
Ըһ裬Цŵ취Ҫ˶þͻһ³̳ˣʱӦûһЩ
³̣
Ļһ£ԵЩɻ
ǵģ
ͷɫڿǣǲǿͨһ󷨣Ҫ֮˵ԣǣ֪֮УȴûһʵģЩϣҶţǲǿԴһ󷨳
Դ󷨣
ʱһȻ֮ͨȴҲͬ˽ⲻ٣
Դһ󷨣Ǻε𺳵飿
֪¾ó֮ʥǿߣҲ˿԰ɣ
šѾǵĲˣҪһʱȥ˼ϸڷ棡
ûĲ죬żĻ֮ڱԳɹģˣĿôˣ󷨣Ҫٵʯ֧֣
ɵļΪ˳
صΪֹǸĿɹƻûһ룬ѾǧƷʯʮƷʯ⣡룬Ӧ㹻˰ɣ
ˣ
һ£ôʯаڷչӿ٣Ҳ֮˲١
˶ٺɣȥ˸ٿƷʯƷʯ
ô࡭
ʱСŵĴģѡ
ţٲٺ٣
ЦЦ˵ϾǴһ󷨣Ҫϵĳԣ⼸ʱҾͲˣ鶼Ҫˣ
Ѿϰˣ
ƲƲ죬ȥȥ׼ʯˣһ飡ݿĸ˵ʼЩΧ⣡
ע⵽ˣ
ԣ쵱üͷһ壬Щʲôˣô
һЩͨ߰ˣʵҲڽף
ص˵ǲʲôΣգʼջЩģɽΧ㲼µ󷨣͵ÿ̶ģҵЩ֮˻ѡ;֣
⵹Ҳһ⣡
Ħһ°̧ͣ׵ɣСһЩõ˰æ;令ͣȥǲǺææĻǷֳһȥһ£
õģȥţ
֮ҧҧ촽ԥĺЩǱϾǲż벻õģ
˲˲ɣ
ЦŵȻܹãȻһǾֵεģһҿԵ
ðɣ˵㣡ȥˣ
ţУˣ
Ļֱ׳һ۱뿪ˣԼĪʱ֮һװٿƷʯƷʯĴָ͵УҲõһνӵôʯЩ
ܿģչأκκ飬¹аڴǰȥţ

֮󣬰һ쳹صĴЦ֮аϿմκȻ̧ͷߵС
ȷɹˣ
յ࣬ټ֮ǰ˼ûа׷ѣ촴һ󷨣Ի
󣬽֮תһΪĻе˻᳹׽εչֳһ񽫻ڻľоţ
ͬģҲܴ󡭡
ڲϴĹУ㻨ٿƷʯͽһƷʯܳɹĻҪ˵ǡܼӡˣ
Ǽɹˣɲ裬Ҳ䲻٣׼ȷ˵ҪһһٿƷʯǧƷʯ¾ǵؼһóЩ۰ɣ
һΪܣҲԲݳޡ
׼ˣ
һŬƽȣһΧ漴ӼаȽϽһɽ壬ߣȴع֮С
аڵĿ֮
΢΢һЦԺвϻЩջԪתͬʱΧӿʱ˫ּһӵ־ɽ嶼ɲǼѡ
Ķ£ɽ׵ɽۣܿһչ֣Ͼż֮պþŰپʮŽס
ţ֮䣬һһʯûɽڲɽʱӯƸͬʵһγһ˵𺧡

־һ֮£ΧռӿЩȻ۳һŴ˲㽫ɽȫǣԭۿɼɽڴ˿Ҳģͬɾ档
ڣһ
˫΢У찴뷨תһ
Ҫа֮˷ĻԳɹǶ޹غʵֻǶԵĿ飬ԲˣҲᱻܿĴͳȻҲζṷֱ̋ˣ
⻹һ㣬ſַת䣬ɽ۵ˣ޷һʱҲᱻͳȥ
ѾǺ˵ģȱģ
ңĴԹƣʯΪ㣬û˿ƣҲתʮʱ䣬ҲΪʲô֮ʯĸԭڣ
ʮڣаڻᷢչĺܿ죬ʱʲôĻ֮˼룬Ҳ޷ҡаڵĸ
ڳɹˣ
ʱ֮ĺܴ죬˿ɫЩףȴڲزסϲá
Դ󣬶˵֮ϵһοԽҲһĴٽãⲻѾĽ۷ʵͻƵĸо
ֻҪٴαչأʱ䣬ܹɹĽ뵽ĲΣ
ɹҵַȫ̸־ϲ˷΢һЩˡ
ȥԣǶ£԰ɣ
ţ㻹ټһЩַаڲ̽ӽ
˵Ҳͷʾף漴ת뿪ˡ
Ȼʱո߳ȥһ٣Ĭһ˲üΪѿٻصǰˣҸսӵĴǱ߳ˣ


1117 ؼŻ
ڵɽ֮ʱ۵ζʱɫüΪѿ
ȻɴڣȴѾˣΪơ
Ҫһ㣬ɽ֮żʬ壬ÿһǸԴ½ˣ˵Ĺ˻Х¼ǵԴû뵽ȴʬβŭ
һԣ״żվǣɫͬܡ
֣⵽ô£
תͷʵûºͣһ֮ķ緶š
Ҳ
׿ЦҡҡͷҸոոϵģŶˣնɱһҪߵˣʬڹ⣡Ѿ˿ˣ
ţ
ͷǸĳһۣһʣ¼а֮ˣ˫΢еĵǼ˵˵ʲô
ǣ
ܿģ⼸˵໥֮£鷢֮ʱ
кüַ仯а֮ˣ󷨴򿪵ʱ򣬱ŽǷֳȥ֮ʱҪÿ˶һַ
һˣǾͱضᱩ¶ţЩ˼ĳһʱ̹֣ͬٽл֮£ɱ˺󣬱ҪϢȥ
ʴˣа֮⧲֮£Щչɱ¾üڽ˱
ʱѾƿˣǼҲ˴ΨһԳɱǴʱǾʬˡ
Ӧעˣ
˵ǲ׼֮һʲôӦϣ¾Ҫǵˣֻǿû뵽ʥǿߺȻ֣
Ӧˣ
ͷһ˿˪촽΢˵˾ʲô˫ͫʱһһĨâףʾס
֣ȥǾʬɣ
õģ룡
׵ȳȥתͷʣµļڽ֮˷ԸûҵǾ͸Ҵ׼ҶΥߣɱ⣡
ǣ
Щ˷׷Ӧŵ֮棬һɫװӱǣȥԼĪʮ꣬ϢʧѾһĲʬˡ
ǰȥϸĲ̽һʬ·ڲ䣬ȡһƣʽΪӣдšŻġ֣һƬɽĸ񡭡
ûĻӦǾŻŵˣ
߻ߣǿƽС
Żţ
ԣüǸǧ֮ĵؼŻţ
Ӧòģ
ףŻǾĵؼҲҲЩ˽⣡ƱǾŻ˵ݱʶ⻹һ㣬·ϲϢǾŻУԣʮ֮˾ǾŻŵչһж
ǣ˵ĻԾŻŵʵֱӽãΪʲôҪ˸ӵĶüʵ
Ϊа㲼ǳҪĻضһǲ֮ǽݻ٣Ż񲻰һˣ
˵ţһ٣Ƭ̺Ҫһ㣬ǸŻ͸ǵĵϸֱӳ֣Ͼʱ䣬аڿνǷͷʢŻƽҲ̫࣬ûʲôԡ
Ǿѡһ
ţ

ʱҲſˣ쵱ǿЦЦ˵ʲô˵ɣǶԼˣ⣡
Ҹ˵ĸоǺ͹ܼһһ벻ף˵
Ŷĵ㣿
Ϊʲôֻڽ֮˽ȥһ棡֮˽ȥҽǵ˾ɱ񲻸ãϾֻ;л֪ͣ־
׳һ鷳
˼˵ʵŻֻһɺϣ
˼Ľӿ˵׼ôģָνͣ
룬ŻŵӦģ֮׼ô֣Ϊǳ˵ģ
׽͵֪Żŵ˳һ㶼һ״żڽףĿ϶ŵرȻ˵ĻǻὫɱЩŵرᵽ֣ǰǵɽһΣΪŻŵʵǿ֮
˵Ҳе
ͷǲȥǾŻŵô֪ģѾˣҪ˶þŻžͻǰǻӦ׼ǣ
ǰŻŵһ覴ñر̰ѣ˴һǲ޶ԣ
ҡǼӲȣҲ˵ǿԾڴ˴ã
ãͰ˵İ죡
ɫžŻӦò̫ǿ˹ͽţ룬Ӧʧɣ
ģ
һգֱֱĳһ
ܺãʲôҪĻ
ͷҪһʤ¶ԷǵؼҲ
ǣף
Ӧŵֺ֮ܿĳ˵һȥֵܵ£Ҫֵܺģ
İɣ׵ģ
ǺãȻȥˣ⼸죬Ŀɾͣһ£Ƚ˾Żŵټɣ
ǣ
״飬ܿĻصаڣɫԵޱѿɺȼŮ֮ʮ־㵣һ׷׵ıʾģζǹɵΪ찴Ħ̫Ѩ
û£
żŮĹģЦҡҡͷ漴򵥵˵һ飬ȻҲ˾ŻһؼĴڣüŮı鶼һʱ˲٣
ȻаʵǿǲؼȣȴҲ˲١Ĵսʧܵļʳųɡ
죬ô죿ɺһݵк˵Ҫ֪ͨʦǣϾؼɲܹӦ˵ģ

˫ĿһĨâóô˻ᣬҿԿĳЩ˵ʵʵʵڵвסĻһ֪ͨʦǰģ
ʱ˵ĳЩˣȻָı¼аˣ֮Ҫõ齻״ҲǴ˼
ţȻѾˣǾͲ˵ˣ
ɺһЦͼŮһͬ࣬ž׵ۡ
һʵˣСôˣ
ܲ
ζص⼸춼ʱ̹עţ磬ò˵Сأĳɾһܲأ
ǵȻ
Цźһڲ裬˵˫Եʣ˵ص֮һˣܵĻС
ûٶ˵ʲôŮ׷׺ɵ˹ȥȴЦЦûжԣüŮһ첻˵Ҳûκΰ취
ôʱȥһֱаУǱߣѾȫȥ죬ÿʱһǱߵһ״ȥǾŻŶһֱûжⲻ΢΢üѲɾŻŷ


1118 ١ɱ
ɽȣõ˶׵ˣ˵׵ıȴԵüΪȻ
ǾŻǵһҪһ㣬⼸ʱ䣬ü˶ڱԹ˵ǵڻң˵ǿЩ¼аڵˣ
֪Ϣ˭ģģ첻мǵɫ뱧Թһҵף˵Ǹɴˣαƴ
ȴܿ켫ΪǿƵĽ˵˵ѹȥɼˣ컹ڵ֪ЩԴˣû˿̬ⲻҲ׵δô
ȻֵܻʮεģڵĻȻʲô״
תۼ䣬չȥ
ڣɽеףȻüͷһ壬ŲԶ˹ȥЦˣ
˰֮ǰõģ˸λûҵķԸκ˲׼֣
׵Ļ֮˷׷Ӧŵʱʮ˵Ķǹȿڴÿ˶ɫ֮ǰе˴һģһȻǾŻŵˣ
ȻǾŻţ
˫ͫһȴǺܿĴӭ˳ȥޱλǺ⣿
ʲôˣ
Żͷģһ˽ǿߣ˵ѰѾŷǳˣϾǵؼŻţ
аøף
ҡȣԵλӦþǾŻŵ˰ɣãǰ췢һҵ飬ϣܹаһ

ͷ֮ԣЦһаڶѣҲǸǽǰɣһʥǿߣΪѣֻҪǷǾŻǿԸаô
˵Цɣ
ѵΪаھǺǵôƾİ˽Ҳǰ˵ЩԴĻ
ף㡭㲻Ҫʶôֻǹ̽·ģ
ͷ֮ɫѿ˼㣬ŭܿͻԹʶȤһ㣬Ļ˵ضɱаѪɺӣʬҰ
ûʲô˵ˣ
һգ˫Ŀкâ˸ϸɱӿˣҾȽνҺΣ
ˣ֣ɱһ
Ȼ̸£Ǿɱɣ
׵ķԸһ£õ˴˷ϮֻգۼɺΧ֮ƽŻŵĶʮȫΧϵ¶λ˵ֻӬɲȥ
ףôĵӣ
ͷ֮һĨңҶǶ֣
֪ˣ
ײмƲƲ죬̬ȺһĻ˵һʱ䣬ȴԼǾ͹ֲˣ
֣
Χ֮ѳɣٴʱ֮䣬֮붯֣˶۸ٵչһѪɱ¾

ֲҺ֮ѪϢӣ׵ĿȴضǾŻͷ֮ϣɱ
ȴδж֣ΪҪ찵дΪģֻΪ֮ǰǾ仰Ҫ˶þŻͻԴ˹
ϢҪǰ֪ͨ죬ٿ䡣
ף㣬ֱ
ΧԼ˱ʵ̫ǿһҪٴ࣬һڲʱˣкüֱӱͷ֮ŭ죬Ҫ֣ȴֱס˳һЩ֮⣬ֶҡ
ô
˫ͫһڽĴ֮պǾ仰漴һ˲ƣ˻ûӦ֮ʣһֱ˦˴ϣʺָӡֶôԵǰǱ
㣬㾹ȻҴң֪֪Ҹ˭Ǳѣ˫Ŀס
һ˽𣬾ȻĿ֮±ɾ˰ƣ˲ŭ
˼Ҳ֪
ƲƲ죬ЦҲ֪Ļùȥ裬㵽ǲ㸸ģ

ʱ֮䣬Χ˻˶׷׿ЦһЩŻŵ˶̿ð˽Ǳɫ׺ĺƿҪγˮһ
㣬㡭
ȫò֪˵ʲôˣ˫ĿԾޱȷŭĻ棬Ҫһ
ô㻹˵ʲô
׼ϷʵѵǵҪҵף˼ûǸȤҪֶӣɴһͷײˣ
ʱΧٴδһЦ˽ȫͲסŭˣףȥɣ
˲䣬ӿĳڵλÿϮȥΧޱǿĺХҪһȭֱӽɱķ񡭡
ǺǣƾҲɱң
ǻһߣԵǰ㲻м
ۿŴ˵ȭͷȻ˲һҽȻһߣֱ˴˵ƨϣ⧲֮Ĳѣһֱ㶵Եڵء
СӣҸ㣬㻹˵㣡ҪΪ㿴űҴ󣬵ɱңȥΰɣ
ϷʲѣһһεţȻһ˲䣬ȻһӵĴɫһ࣬ԥĵսپɱ
ǣ
˵չ˷ɱ¾˴ľŻ֮˶ʱоѹһĲҲѣϸ첲ȵѪֱҵ˼㡭
״ʱҲǸ˽˵ʲôʥ׵Ʒǣֱӽͷ­£˽һʵûӳʱ
ʥ֮ˣɱһŭͷԵİ˽𣬶׶Եǰɡ
Χ֮Ҳ׷׽˵˵һЩ֮⣬ûһվص󡭡
һսÿ˵ϢԽսⰻȻ
ΪʲôҪսپ
ʱһͻأʵ
Ϊƾһ߽Ҳ׵ĸ¡
ΪķԸ
׵ĻصǴҶˣаõˣҲǣ֮ǰЩԷʧһ㣬׷ˣ
ǣ
˷׷׵ͷӦŵϾаȵʱа֮ǰЩ˶ദĺܲûдﵽĵĵزҲԷѣ
ˣǶϢһҪ˶ãŻһս
ǣ
˵׷ɢҵطϢ˴ʯãҲõĻָ״̬
ȴǻ˹ȿڴɫƽͬʱȴЩɻ
Ϊ촫˵˾ŻԴǰϢ쾹Ȼ˵׼ǲؾţ콫ⲦɱĻн취ô
ײҲ벻ͨаڵʵ׸ôȥӦԵؼľŻţ
ĵȴκΥ
ϾףѾȫԼаڵһӣ
һʱôȥһս֮֮ѾԻָ۷״̬ڵڶʱ֣ˣ׼ȷ˵һˣ
һˣ
һǰ׺֮˶Եʵ벻ͨ쵽ҪЩʲô
ѵҪƾһ֮ԿŻţ
ⲻô


1119 ʥаڳ

ĵ׵˵ıԵüΪ죬ǷɿĽӭɽ֮ڡ
һ֮󣬱׵Ļ¸ԻصԼλãʱɽսĻѾɾ˿ŵѪϢ֮⣬ԵΪɾ
ֵ֣ô֮쵱ʵ
һЩˣȴûУ
˵࣬Զٵ£˽ˣ
ţ
ĵ˵ͷ޵Զ٣ȴҲҼ쵼ȻҴ۽磡Ǻǡ
ˣ
ǫЦЦԥſڵôһˣҪ֪ǾŻſһؼ⡭
Ǻǣ־ܷģûµģ
˵˵ˣȻڵȷһ˭˵ûаˣŰɣҪ˶ãͻмˣʱ򣬼ǾŻʵǿҲֲ˺ȥ
֣
Ļױ΢΢һȻаѾһʱ䣬Уһһ㣬ҪһɣɿصЦݣȴֲ֪οˡ
׵ģٴһЦ֣İɣȻ˵ⷬһʵֵģ
ãĿԴ
׵ͷҲûٶʣϾΪڲֻаڲõһˣ
Ȼʱݼᶨ֮ʱȴСҶӣɱңһҪûʲôǰҿɾͲˣ
İɣѵ㻹Сүô
ҶûĻص㻹ǵãСү֮ǰ˵Ϊ׼һϲôȻϲһģ
ߣҲĻôʰ㣿
Ҷȴƫƫѯʣʼնû˵ʲôĸǰ
ˣ
ԼĪһʱ֮󣬰ҶȻ漴ռжȻӶĿռŨĿռ֮ɽڵ˶Ӧ׷׳ſȥ
ȻҲ⡭
ٺ١СУСүҸ׼ľϲˣ㿴Űɣһģ
ҶĻǿпռ֮Ȼ֮両ֳӰŮһУϴųɫɫɫɫԼɫֲͬɫ·
ǡ
˲ЩĿɿڴһʥʵ϶ܹоǿҵѹãԷκһ˶һֱ֮ԼĿֲʵ
һɲǼ䣬ȫЩ־Ĳ
ǣ
Ȼȴһ˲΢֮󣬶Ȼ¶ϲ벻Ȼ˵ĵ
ôСУ˰ɣСүȥϵģԽԺǱˣ
ҶĻĵ׳֣ȴûȥᣬΪʱѾл
׺ΧӸ֮߳Ŀ⾪УŮһص˲䣬㳯ȥɫĵͷ²μ

£
ô£
һĻ׺˲䱻סˡ
ĿһĻ֪˵áףţԸоٶʥǿȻƺΪҲʥǿߵƣȻֱӰڵأһĳ
û뵽ˣ
Цţһһ˵˷ܡ
Ҳ벻Ҷ˵ĸ֣Ȼɫʥеλ
ʥʥʥ˪ʥԼΨһһԣҲɫʥĩʥ
Դ쵱ƿسԪ׵ʱ˽⵽ɫʥڣҲ֪ɫʥҶ˵ҲΪȴû뵽ҶľϲȻˡ
ǲڸԱչѵѾָ۷״̬ʵ
ûУ
ΪɫʥеĴ㣬ʥҡҡͷ˵µȲδȫָҶϴ˵鷳ǱһˣֻΪʱͬʱŸϹϣ£
ˣ
ЦЦʱλҪ鷳ǣ
㡯ƺòģɫʥʵǿҪ㹻ӣӳʥʼԡ㡯߸硯ƺǵһ־⡣
ܷԸµȾԹԣ޻ڣ˷׷׹鹧˼㡣
ǺǣҸǽһ£
ЦЦ׽һ飬ȻʥǶԼĸ߰Ƕ칧ѣɶȴǼΪ䵭Դ֮ʱҲͷǴк
Ҳκβ
Уеκһ˶ɱľʵ
˿̼ɫʥĵĸ𺧲ѣҲԽԻ벻ͨ첻Ľ۷ʵôܻЩ˸ǰ㹧
ˣ˵
ּ䣬ױʱ˶ӣ˷׷֮󣬳ʥֵǲʲô鷳Ҷϴ˵֮µȸң
һԶ΢ѾǵڶʥἰҶϴˣ²⣬Ҷϴ󣬻᲻̣
ţȷЩ鷳
ͷŻŵ˵һ飬ĩ˼аʵǲĻǾΣˣ
ŻʵΣ
飬ŻʥˣʵǿǾŻŵ̫ϳϣֱΪʥʥУĽʥ֮⣬һһףԼһףǾŻŵĴϣܿ˵
˶٣ξŻԴǰӦó̫ϳ֮ʥ׶һ
ǺǣҪģʵԲʲô⣡
ʥһЦһųС
ʵ
ʥеɣٴһ𡭡
ȴǿЦŵ㣬ڵʲôʵɲ˵˵
Ȼԣ
ʥٴһЦȻûлָ۷״̬ڵʵ߽ʥң
ãúһ߽ʥ
úСף
ʥĻԵüΪƽȴǰ𺧡
УȻ߽ʥʥǺεʵ
ԭԼаЩԸһ̱״ˡ
ʵеؼУһָˣ
ʱʥԥһ£ٴ˵ܺãڳ˯֮У໥ѾһĸӦҪ˶Ǿͻˣ
ܺá
һ˵߸ʥףƺûˣʵҲ²͡
ã
ЦţˣԽձΪаߴϣλͬΣ
һнƾԸʥ׷Ӧŵ
Դˣаߴǿߣֻλϵļ룬аڵʵõͻͽĽչҲԳƽаڷչ׳󡭡
ʵΪĻУʱȻڽ˾Ż󣬱̤ķչаڣ˳߲


1120 Ż
ʥ˵ĵһ裬ԾŻŵҲ˾Եģ
ŻʵȻ̫ϳ϶ʥܹʥȣ
һ֮󣬾Ż֮˵ˣ
ϰ˵Ķ飬ԵüΪ磬ʵ͵Ķڽף˵ʵȷէһȷԶаڡ
Ϊ׵ģȻǾŻĽʥܺ꣡
ڲܺߣȴǻʥףֱΪŻŵϣʥƽ֮⣬ʥԴʥϣһʥɣ
УǲͻһʥãԶΪŻŵĳϣģ
ܺϲԴֵܣ˵໥һĺϻɵǷģȴ˵֪
ΪһֱڣûκܹǱȵʹúϻĵزȻҲǾŻŲδȥ̫ǿĵ˵Եʡ
ֵһ˵ǣŻŴƽʥδӶղܺ˵Ҫ˿ңûڵ£ѵѡ񣡣
˴βܺԴӣĿаȻʱԶȴôڲܺϣһѣֵ̫ӣ
ȻΪ˱һǴžŻŽһڽˣͬУ쵨ҴаڷĻҲһֱӽ
ÿֺʧܶ࣬û˻һаڣ
߰ɣȥӭӿˣ
֪˲ܺ˵ĵ쵭ȻһЦ˻ɽ桭
ȻĽ۷壬ȴû˿
а죿
ܺ߳ܿؽĿⶨϣĽ۷ʵòܺһĨ
ң
ƺûܺĲмһĵظ¾ǲܺǰ˰ɣ֪ǰôǰ˴кιɣѲа𣿡
Ǻǣǰα٣
ܺ굱ЦȻȷȷֵȴѾôˣβóͬ˷һأ
Ȼǰô˵ˣҲֻܻ֡ܣ쵭ĵ
㡭
ܺû뵽ôֱԾܾҪ׼˵ʲô֮ʣȴֵϷʵ²ʲôСĻ˵һͬ⣬Ǹ˾Ȼɷ˵ֱӿɱģаʧ٣֪һָδ
죿
ܺĻ΢һ£üСôˣ
ΧŵĵѪϢܺɫһ䣬죬ǽСôˣ
Сԣ
һ£ȴǸǸСԾӦӵİ˽û´ĻȫӦýԣӦǾŻ̫ϳ֮һ֮ԣ
˵׵˫ĿҲһĨء
ɱ֪˾ԣֲûôţϸϸһ룬ɱҲɱˣڿǾԵĵˣ
뵽гʥȸֵĴڣڵĴʯͷ˲١
ԣǰɣ
ЦЦ漴ƺòĵ˵ֻ˵һ䣬аڲߣɱ⣡
죬㾹ȻȻɱСԣ
ܺ궸Ȼɫ䣬Ҫ֪ԿϵĶӣһʮ۰ȻھŻвٵĶȴΪλ⣬ȴû˸Ҷ˵ʲô
ƽԸóþŻڵĳ䶼ޱ۰ټ֮䱾ʲǾŻһпܳΪ峤ϵˣһֱӣ·˴Ҳֻʩͽ䣬˵ȫһԴ
ԴǰվȻڴˣòܺβŭ
ϻɱѾɱˣ
ܵܺŭƲƲЦѲɻҪɱҲɣҿǾŻŹ˰ɣѵаڻҪ۸Ųɣ
죬㡭
ܺ˫ĿԾŷŭĻ棬ɱĵգԭҴаһڿǲеˣŻ
ڣ
ٶ˵źżΪ˵ƣƹȴΪ֮һһ֪Щ˶Ȼƽյõѵ򲻿Ƶ뷢
ɱ
һ³վڲܺĳ֮⣬Żŵ˱ŸԵ׷׳߳˹
棬߲֮࣬߻ҪռһЩϷ磬ʵȴҪһ㣬Ͼ˴βܺȫڽףʮףȶԣõлкЩʽס
֣ȫֻҪסԷɣ
õʾ⣬׵ԸȻôǾ˾ŻˣֻΪ˱漺ʵˡ
׿ŻŵȻǿȴҲȲаڵϡ
֮䣬ɽſڣҵɱ¾ʱչ
аŻŵ˸ҵԼĿ꣬չһһεѪսȻзԸȣһĴ˭뵽ôࣿ
֮ѪϢԽŨѪ˵˿ڴǴ̼ǵķÿ˶Եʵȫ˳һߣҲһסԷֵֽܳɱ
ԵޱȺңԼͬΪ
ʱܺȴĿԣɱȻ
һаڣû뵽ȻеɱҾŻ֮ˣ
ܺԵаûдڵıҪˣ
ôδҲ̫˰ɣ
ԣԥЦΪӮô
治֪ëͷСʲô£
ܺ겻мƲһĽ𣬾ȻܹΪа֮ҿаڿҲˣ
α˷ϻ
ʥǲ͵ĵɴֱŲ÷𣿡
һֱʥ˶ʵʶܺȻע⵽ǣȴܷ˵ʵʵô˵ôŵĻ
ǣʱʥȻĳȴòܺٴγ˹ȥ֮ǰֻǴһɨȴòܺ궸Ȼɫһݡ
Ľʥʵϸһȴܹоʥ·һͻأףƫƫȴֲ֪Ϊλˡ
ţЩ˻ӵʵ˵ضΪһЩڲعˣ
ôǺε˲Ҫȥڲʵأ
һʵ㣬ֻܺٻ
ڶȴʵǿ̫עĿ
㣬ǵһ㻹ãֱܺ˱ǣһǵڶ㣬ǾŻ񲻵ùˣ
תһ룬а˸֣ôܽ
ң֮ǰѾˣа֮ڣԭɽֵ֮⣬ûκʥǿߵĴڣڽʥħޣΪԸܵԵʣԲܺҴҵ֮£Ǻ
Сף죡
û쿪ڣʥ㵱߳һжͦԸ
ǰСףǲƤˣҪҰɣʥҲһЦ
˵ʥҶǰֵʮֹɵĻô֮ȴһ龫ֵĴڣĪʥǰܵĸ֡ݲСޱȵӰ
˲ˣ㣬ҴˣҲˣ
ʥϵҡԴζ˺Щʥʱ죬û˼Сףòˣ
㣬ҡ
ʥĿҪˣԭΪ˯ôãƢԻıһЩڿûģб䱾ơ


1121 ߲ܺ
ʥʥЦóʥ˼Ϊ׸ĿţôҲţʥǿ߾ȻСԵһ̡
ʵ˵ǳ˯ʱ⣬Щ˵䣬ĳʥҲԲʮô˵ˣô໥ϷҲǹϵʮ֮õһ֤
ʱڲܺߵŻųϿǶǵһӡ
ƫƫע׷ʥʥϵǣȴܸоһ˿Ĳļ¡
Ҫ֪ڳΪʥǿ֮󣬼㲢ʲô֮ƽԼĳЩȫ滹һľʾļ֮Ҳˡ
ǣʲôˣ
ܺһǿнֲѹĵףʵ
Ǻǣ˼˺ˡ
쵭ȻһЦصλ¼аڵĳϣⲻòˣǾͶ棡
¼ĳϣ
ĻܺüΪѿ
λԸĻԼҾŻţұ֤ԸλԵʯȵԴɸλȡãΣ
ӣܺ꾹Ȼֱӿʼǽˡ
һʱ֮䣬ıЩ΢û뵽ܺô
˼ǲͬģ쵭Ļصж˼ɱ⣬ֵǽŵ飬Ҵ򰡡
û㣡
ܺĵһ죬аʲôʸλ룿һŽµаڶѣ£

ŭЦã㾡˵СүҽյҪƾʲôҶȥ
ߣ
ܺ⻰һĨϲɫ漴ٴγʥ˹ȥޱ׵˵֮λ⣬˳òܺߵľŻ϶ЩɫȻǾ쵽˲ܺǵĺӡ
ȵȡ
ͻأģʥִǲܺ˵ЦЦĵܺ꣬ǰɣΪƾǾŻʸǹȥ𣿡
䣬ǲм
Ҳ򿴿ʲôУƾǣҲǹȥ
Ҹ㣬һ׳գ׷ʲôʸǱҪǰƢԣҶֱѾˣ
ҿûʶȤģǶ㲻ƨľŻţҲ䣿
һĻʥ˵вһЩŭ֮ԣǲܺһ˲׽ӣֱѿ˼㡣
ʲô
ʥһۣУе֪֮ʲôʱʲӵĽʥҲŰˣ
㣬㡭
ʲô㣿Ҹ㣬ֵĻͶ֣үүֱѾģ
ңҡ
ʲôңѾģûķԸΪүүһôţ
ܺ걻һĻ˵ʥŭţʮ
û뵽ʥںôҲһʥǿߣȻŭƪʥǿ߸еķ緶ȫһ
ˣ
ۼʥٶԣܺڷˣĽʥƷǣŭһϣɱǣ
ǣ
ԱϷ׷ӦŵˢˢĻԵɱޱŨ
ʱΧĲ֮սУʵв΢·磬ʱܣЩҲ뵽׵ԷΪȻ·磬ɶԷȴһʱ֮޷ͻơ
˺һЩ
ܺɱչ֣ʥԵǰɣκˣĲ㣡
λģҵΣ
׸ϽͷʥȴûжᣬתֵСף㲻Ǹղ˵ҪôȥɣסҪǵȻĻߣ
ģٺ١
ʥЦţǲܺ깴˹ָղܵģɣүүúõؽ̽㣡

ܺŭѣкȻһ޾ĺâֱֱʥڵλϮȥ
ھŻŵϣ˿ȴǱλʥΧȻûԵѹλʥ֮˶﷢ֶҡ
ˣƴˣ
Դϣ˶һۣͬʱҧֱ֣ҵ˸ԵĿ꣬ǵĹǿȴǺܿ챻ʥŮɵֵһеЧû𵽡
ģȻôǿ
ɰѣԭԼͻʥ׳ΪŻŵĳϣһʮֵ˷ܵ飬Ϊ˴а֮лޱɣϾаֻһˣû뵽аڵλϾ֮ǿ
ãɱĻб㹻ˡ
ָоýɶȻޱȵĿ־壬⻹֮һĸо
顭
ڽλŻųϱΧס޷֮ʱһ԰еʥȴǽ֣һһȭͷݺݵĺǲܺϣܲܺ˲ƶʥƫƫԤ֪һƵģòܺƵ˼㡭
˱ߵɳһȫȫʥѹƣһ㷴ĻᶼûС
ڳ˶סˡ
ûȻ뵽þŻĽʥǿߣȻ˱Ĳҡ
þûôˬˣ
䡭
һɳ̫ˬˣԴԺһֱչأûô
䡭
򣬻ҽУˬ
䡭
ʥĻ֣һȭһȭĺͬһڲܺϣŭѣȴƫƫ޷κεֿ˲ƶӲʥȭͷƷΧ

һߣʥŮΧסĲԴˣǷŭѣüҪȥܺ꣬ȴֺܿı˻ôǳʥǵĶ֣
ʹ찡
ڣɳһŰ˲ܺʮ֮ʥס֡
ʱĲܺ꣬ٲϣһ˫ӸͷųŭĻ棬ͬʱһ˿ԵĿ־塭
ôҲ벻ԼȻ˱ߣ
ܺĺˣԼҪԴǰⲻŰ
㣬ҪԣʥЦ˵

仰һʱڳ֮˼ΪһȥŰ˱˲˵㰤
ʥֱӷһۣû˵ʲôʥЦ
㡭
ʥʥʱ죬ʥȴֱһۣôСףвУ
УУֻ㣬飬߿ɲңʧִˣ
ߣҪϻҹ㣡
ʥͷĻ˻֣Ĵ۾ǰĲܺϣ촽΢Ϸʵܺ꣬ùҼʶʶܹҵһƬұӦ㣬ô
⻰ǶһĽ˵˶ţɲܺ㷽űʥǰʹŹȻϾһĽʥѵôǿȻĽʥ
ⲻԵ
ȥɣ
һʱ䣬ܺԽŭҲϷܵƣһͬҰް֮󣬱ľٽʥڵλϮȥ


1122 ֮ǿɱ¾
ʱĲܺ꣬ȫȻ⣬ֲӶ˽һһ㱬ǰδеƣ
úã
ʥ״ǹճһǳǳĻߣС趯һɫâʵһƴ궼֮ĹϢ
ŴŴš
ޱȹڲܺĹУûϵеֲֿըһĦ漴˾Ŀ£ܺйƣȻʥǰһɫâɣһеöûӣôʧˣͬûֹһ
ô£
ŭĲܺ꣬һ̷ƽһЩ
ףԼǶԷκһ˵Ķ֣
ΪĽʥ㷽űŭס˫ۣеġ
ǣƽˣʵʥȴûκηŹ˼
˲Ϣ֮䣬ʥǰЩɫâգۼγһɫޣޱȹâƻһƵģƶ
ã
ܺ˲ɫ䣬æԱ˲ƶȥ˭룬ɫ޾Ҳ˲һ㣬˵ʥȻ͸˲ĿĵأڲܺɲǣɫޱŵǸλԥĳ
ž
һǲֻܺúһʹ廹ûȫվ֮ʱһģֱǱ˼㡭
ţʥδʹ˰֣еĳ޻ԽԽ죬ƻӰǲܺȫΧκõĵֿ
žžžž
޴֮ϣʥϷ¶˷ܵɫ쿴һ񺮣Ů˿ȥ˽һŮǱʣ
ͬģʥҲЩëȻ֮Уɫʥû˯֮ǰ˿϶ûٱɫޱ޴

ԶԴϣλŻŵʥ׳ϱߵ˼㣬ܺΪǾŻŵ˱ŰǵͬǾŻű裿
ƴˣ
˶һۣͬʱͷ˲۷壬ԵĹһɲȫΧĳʥȼ˳˹ȥ
һƴҪһ㣬ѣ
Ҫ֣
ʥǺЦѣȻˣǾ͸һЩѵ
£λʥ׷׳ֹ֣Ӱ˸ֲĲĽϿպƱһĺ졭
ʥվߣΪϵصЩֲĲ֮⣬ʥʥԼ˪ʥŮ׷׳֣˾߽ʥ֮Դ˸˲֪٣ɴ˱Դǵı磡
˵޷˵壬˵Ǵȥκ˺ˣ֮ԴԼڳʥŮĹУԵģⲻֲʮʱ䣬ϾͶ˺Щ˺ֱۣǱ˼㡣
ͬʱһʥȻڲϵıŲ֮ܺ꣬ǰԣܺһƬûЩصɫӰУܺüҪ˲ɶ޷ʵ֣˾ͺһһʥϵıףҲڴʱѪۣҲѡ
ǿ
дһңλʥĳ֣½ձҵ˾ӦԼˣ
ͬģΪһʥףʱҲʶаλϵһҲüΪӣҺѾĹ鸽һĻɽʧʷˡ
һԣаõˣҲڲϵŻŵƴκΣŻŴ˴αЩˣʵҪõǿ˲٣ȻʥԼѹžŻŵʥףȴѾһ·磬Ѿкüõʧȥ
ôȥ
˫һУ֣Ƕ֣ȻŻŵǾͱˣɱɣ
ǣ
׵ǰδеĹ漴һͬΧսţʥһֱվǶûж֣ʱ̾İΣϾУֻҪģ
ɱ
׵ļ룬Ǳߵʱת˲١
λʥ֮ˣϵ˲ƣĶΣգȥĶܿĽ˺üŻŵˣвף
ȶԣȴҪһЩϾʵĽ۷壬֮ЩҪһЩΧܹϵնɱѾǺܲˣ
ֲҺ֮ϣ׼֮õЩ˾Ƿʲô˷ܼһ㣬ӷŵİһת䣬սǣһƵģ¾ҲҪסˡ
˷֮У°ʱ֮󣬾Żŵ˾˽һ֮࣬вЩ֮ˣҪһ㣬ײûдʹ˷ŹǣһһĿֲĹƽóûиЩŻŵһ㴭ϢĻᡭ
Ȼ䣬ֻһŭ˵ĶΪ֮һǻѪ۵Ĳܺ꣬ʵͲסˣ״һƴţȴκΣʥлһӰȫ޷ֵҪƴʥһ޷ͻЩӰôأ
ʱ䲻ϵţֲҵĽɲϣֶϱ۲Ľɽ棬γһѪȵ׳ķ֮ľŻ䣬Щ󲿷ֶУֱҲ̶á
ס֡
ڣʵǼֲסˣǲܺͻأһ˵ĶΪ֮һ٣ʥȴǵȻһЦϷʵôܺꣿ㻹˵ʲô
㵽ʲôˣ
ܺһϵʹλĽʥüضʥʵǵʵĬĬǵĸ켶
켶ˣ
ʥԣЦаڳϣ㲻ҪаǾҪԼ׼
㡭
ܺ굱ŭ֪ԼǶԷֵջǽŭѹȥˣԺǾŻŲٶаκζ
ôô
ʥЦΪջߵõ£Ǿͱȥˣ
ŲţɱңҲһḶۣԱһһҲԿ
˿̵Ĳܺ꣬ԽɫһϸֳޱŵϢ
˵ģܺڡ
֪ˣֺα̰һþŻܵش
ԭΪֿһаڣȻ˸ִڣòܺڲѣûкҩȻѾôˣǾͱҪе
Ա
ܺǱĻͻأҺ𣬱òԴԼ˷׷׹أʥǿߵǣ˿ȴһ㱻ɻܣվûˡ
ৡ
ʱ䣬ʥʥʥ˪ʥԼʥˣһ˲Ƽ佫ǲֱܺӰΧ϶ͷųޱϢͬɫԪڴ˿Ѥõʺ磬޵ĹУȴòܺо˼ѹƣڴʱԵЩѡ
ҪʲôѵҪԶٲɣ
ܺԼû֣ʱĻһ˿־Ĳ
׳գ
ʥмƲƲ죬һһŰҲһ֣ˣղŲ˵ҪԱ˵УΪ㻹ԱĿ𣿡


1123 
ˣʵ͵ʥ˪ʥʥټϳʥ߽ʥǿߣһ˲ʥĲм֮󣬲ܺɫ˲䳹
Ĳ֪˵ʲôˣ
Աǻһ̣һ˸޷һ֣ԿԱ֮ǰֱӽɱ
һ㣬ܺ
ʱΧЩŻ֮˴뻹࣬׾ɱһ㣬ԡѪȻǵ˵ģǲûܵκ˺ֻԪ˲ٰˡ
ס֣
ܺȻһȣŻŵԸ׷׺󳷣ɫѿ˼㡣
һĻܺĺ޲úݺԼ⡭
ûô̰ڻھŻڻúúõģôܳ⸱棿
ûô̰ǾŻŵҲ˲أ֪Ƕԣڽ׺׵ҲǳҪмп̺δʥף֮ǰǰ˵Ķ飬ڽʣ²ʮ֪лкЩˡ
Ҳס֣õȻʧһЩַսȴû˿޲óȥЩ˾ɱ
˵ʲô
ԪϵѪŪɾŵĵ
⡭ˣԸǣұ֤ŻŲǵ鷳ǽͬˣΣ
֪ܺǽյģ仰ֱӳ˵ġ
ǣΪӸλվã־棬Ҳû˵һĻʲôǡʲôͬˡֱǾŻŵǿһ
ǣ
ܺĻ쵱Цһ£ʧܵңûаڵλϴڣܴ׵ķŹ𣿲ɣ
㡭
ܺʱɫһҪΣҷȰһ䣬ҾŻŲʲô˵ģߣȻĻҾŻôܴôʱ䣿
ʲô˼
ظоܺ겢ɫۣЩʲôûóĵơ
ⲻò쿼ǵ΢һЩΪаЩҲҪΪа֮˶ӿǡ
˼ˣ
ܺ˵Ǿˮˮϸӣаʲô鷳ĻǾŻҲǰæΣ
Ǻǣƺܲ˼˲ϲΣ棡
쵭ĵҷȥɾǷŻɽΪСӣܺƭôǷǻȥҪ˶þͻΪʸ֮˰ɣȻ̫ҪԻ֪һЩģ
ҪΣܺ˫΢΢˸оԼںһϲĶԻЩʲôǶԱֱ˵
˼ûã
ʼ磬漴ЦʵɣҸ˾õİ취ǽǾɱǾŻţ԰ɣ
ң
ܺ궸ȻۣŭҸ㣬ǾŻŻλ̫ϳϣǸȥĻض֮أΪǾŻôױ𣿡
Ǻǣܴ㲻ɫأ
Բܺŭ췴ЦЦȴͻأüˣôоʱ䣿òڵԮɣ
˵ţ춸Ȼɫ䣬Ϊ˲ܺ仯
ԮţЦ
˵ʲôף
ֱܺҡͷע⵽˸Ҳɱɢ㣬Ƕֱ֣ˣ
֪¶ˣΪԷһȽܺ£
ǣ
ʥӦһϵ˲䱩ǣɾһ˲䣬һͻأд˳ס֣
ৡ
ʱ֮䣬δոֶʱһĸʥףһ𣡡
ϣϣ١
ܺɫһϲоŻŵ̫ϳϣ˾ʥ
֮ǰǸ˽Եĸס
ھ֮࣬ȴĿʣ˵ǸϣЩû뵽Ȼڴ˵ˣ
ûˣ
ѧԺʮ֮ף껣

ܺԼʱŻŵĲ״ɫ䣬˵Ŀɱ⣬漴ע⵽ʥ֮ȴֺܿ˫ͫһԲһ˿Ծ
аڣȻ˶ʥǿߣ
ڿЦ
ϣСˣҪСԺǾŻű𰡣
ܺһʱ˵ԵΪ֪Կ˵λ̫ϳϵۣ
Ȼʱɫ䣬ɫ˼㣬ŭô£Сôˣ
аģ
ָܺ˾а죬ָʹ£СԱɱˣ
аڣ죡
һ˫бͬɽ緢ŭҧ죬
׳գ
ƲƲ죬ȴû˵ķŭĵԼֲˣǰɣΪ˾Ϳ𣿡
аߣɱ⣡
ʥϢٴαǣԵʵڴ˿̾š
߽ʥʥ
һʱ䣬ˣ
ʲôʵ
аڣһŶõȻ˶ʥףң֮⣬ʵ͵ľȻͬҼʵͬǾȻо˶ԷǿĴӮ٣
оһ㣬ǿѹͷķŭ죬ҪҾŻΪô
˲Ҳˣ
쵭ЦϣΪǰ⻰δҲ̫˰ɣаڵΧǾŻſѵҪаɣ
Σ
ŭ㲻ɱΨһĶӣɱҾŻ˶ˣѵΪаھͿ
ʱ˵ķŭΨ껺վʥǿûгעǣʥǿ߾Ȼһվࡣ
׳գ
õʥ쳰˵Ѿ˵ˣԼ
ã죬ã
ŭˣԷбǸǿʥ֮ˣɱ֮ȴ˲ô࡭
Ķһǿѹǳŭת΢΢ǷǷ٣㶼ˣа֮ţУϣܹҾŻһ֮аһ
Ļ껵¶һĨЦݡ
ʱʥȴͻأĳ촫ãӦ֮ˣҿӣӦûֱϵѪĳְǣǾΣˣ
ͷ壬Ȼڱ˳Ϊ켶˭֪廹Ƿ壬ʵ֮켶֪ǿ˶٣ǱΪˣһѪʵᱩǣ˵Ǳ֮嶼˿Ⱥ
ϵЦݣһϲΪ껴ӦˣԵ٣һǽսаô⴦ԼаеԴǾŻԸ˫ַͣ
ѾԵֺˡ
Ȼڴ˿̣ȴͻأתͷ˹ȥЦϵܣûУɱǣҿԵõ⴦аڵԴ


1124 껡
ϵܣûУɱǣҿԵõ⴦аڵԴ
ȻֵĻЦһƾܺ˶¶һĨ˼֮ɫٺʶôܣ
ĻҪɴаλø㣬ôЦŵ
ΪǸģ
ûĵʱ˵ţȴ˸Բһı£صӵһ£Цѡ
һɲǣ˲֪껹ϵܺõĻ϶һͷβİ׳ˣ
٣㡭
ŵţŭ
ôˣ
ȫûжԴ֮ʱ̬ȣ˵ˣֻ֣û˵һ㣡ΪǾŻҸһæͿҶҵֵ֣ܳҲ䣿
ӣȫӣ
껴˿̣Լ̬ȣŻ֮ɫ䲻ѡ
٣ɱˣˣѵ뱳岻ɣǿŷŭ
вң
΢΢üɲǼ䣬ʥǿߵǰһĶɱȻ
ҡң
յͷһ˫ݵ˫Ŀȴչֳɱ⡣
Ҹ㣬Һֵཻܣ˵ŻˣҸףҲԲҵĺֵ֣ܳ
յ飬һжԼǾŻҪռô˶¶ˣ
ǣ˵ǣ
ҧӦܷŭұֳ
ȻΪŻŵ̫ϳϣھŻеĵλҪ껣ȴκβ
һŭǾŻſ»ἦȮ
ʮ̵ֻ壬һˣ
˵ǾŻŽһؼˣȽţȵĴ켶ҲҶ˳֣
Ҫһ㣬Żܹ֮нյľ棬Ҳٲİ֧֣
磬أ㲻Ӧúͷһô
ûԹԵĳЦ˵ϴλȥ˵뿪ˣòǱֵ͵͵ȥ˰ɣٺ١
˵ʲôأ
ûĵҲµҵݣǷ֮ˣΪҺʲôֻһͬ˳·ˣ
ңǷ壿һ£ʵ˽⡣
ˣҸСӽһ°ɣ
ķһۣԵΪ֮ˣǷ֮ˣ֧֣ÿһѪ֣һ껣ǣһһ磬ҽҶٰˣ
ڵķȴǵÿһ֮˶ضзѪ˵ĻصĵλҪ߳Ҳ٣
⣬һϵܺãȴΪѪҪ֤ˣ
껵ĽͣȻס
Ҳͬ壬ô˵һ֣ҲĴˣ
ȴЩǫˣһУֻӵѪλҵļλã
ǾŻź壬ʲôϵٴʵ
ҲûʲôǰҸˣŻһȣӦˣ
ƲƲ죬ңʮҸ׶չǣŻŸһΪǸ׹ǰľ֮ͽŻŸˣ
֮ԳҲ˵аϵδҲɣǺǡ

Щǳ׷
˿̣껽̸ܺˣɫ˼㣬ֱͿҪγˮˡ
֪ݵǣȴ˿ţʥ֮˵Ŀ£һ㲻֮ɫұ¶
ȻȵȵȣСҴһ飡Цŵ
ãæ
껵ͷ漴ȴԥϵܣЩҲò֣ǱϾǾŻжԵĻϣϵܷһ·ұ֤ǲʲôľٶΣ
磬⡭
껵ĻЩΣԣȴ΢һ
Ƿһ飬Σ껼
⡭ðɣֵ֮䲻˵ʲô鲻ģ
ãŵǷǿԣ
ǺǣȻԣϻлƳǲᷴԵİɣ
ЦЦǾ仰ȻǶԲܺ˵
᲻ᣬǵĴʲôҪ뾡ֻҪܹһܺ굱ͷǸɱ֮ȴ˫ĿһĨݣȴҲҲӦ
ɱ֮ȷڣԼˣʲô𣿲ΣֽյΣɹȥѰ𣬷Ѿûˣһ˻ȥʲô˼
ƴܱģ
ܺã
쵭ЦЦԵһаڵʧǾŻ˫ҪҲ࣬һƷʯ
ԣܺͷһƷʯȻ࣬ǵ˵ȴҲ㲻ʲô
ڶҲҪһӦĻǾ͵֮ǰеĻû˵
˵
ЩɭĻܺ겻쵽һ˿ȴҲҶ˵ʲô
֮ǰѾ˵ҲϲΣ£
쵭˵ţ漴һָޱԣڶҪ
ʲô
ܺʱɫ䣬Ϊʥ˵ǾŻ֮һʱĵڶȻҪȥ
ôô
һЦҲһоɱ˻ţ˵𣿡
죬㲻Ҫ̫
ŭͬʱҲ޷ԼˣɱСԣڻɱңΪһ𣿡
⡭Щ˰ɣ
ܺҲε˵ǾŻŵ̫ϳϣˡǲܴӦ
ӦҲð
췴ЦЦתͷ˵磬ͲҲ˰ɣԸҲ֪
ϵܣ㡭ˣԼŰɣᴦõģ
εЦЦʥ֮վ˿ȥֱӱԼΪŻ˵û˼˵ϣ껻ˡ
һٶþŻǱߵ˷׷׳Ĭ˿̸˫ĿɭѣǾͺƴˣѵǾŻţǲɣ
ƴˣϣ侲һЩ
ܺ˵ţҪ˵ʲôûڣ㵱ֵܴ㲻˵һǾ仰ǲӦĻҲʲôû˵ǽվͿ˭˭
⡭
ܺɫԥѣΪŻŵ̫ϳϣΪɵĴ佻ȥɱĻȻ˵ùȥɾǶԲˡ
аڶԿףҲ˵Ǳ߻᲻æ㲻аϵʵҲǿԵֵģȫ֣Ǻ롭
˵ŻҲһ֮䳹ױʱܺҲͳ˾ŻŴٶˡ
ˣܺȻһЩԥɫҲ𽥱üᶨһʱ֮ײѣ˵עܺϣȴվ


1125 ֮
գһ̱ޱȳԭԴʮֲмɫʱע⵽ܺɫת֮ʣҲƺ쵽ʲôȻЩѿ
˫ֱǰĵȴţûдߴ٣һ˫ȴͷЦĹâ
ӶĶɱ⣬ҲȻ

һߣͻأģŻһ̫ϳȴԥſڵϿǶǾŻżĹ㡭
ϣףǡ
˵꣬ܺʱϵϵ๦ǶɽҾŻ֮ʣҲԸ⿴ǾŻžʹ˶ɣ

ͻأģڲܺ껰µɲǣȴſĴЦ˳ЦΪ̶˿˿Ĳڳ˵Ŀⶼˢˢĳ˹ȥ
ϡ
ܺüͷ΢壬ȴǳŴЦЦȴ¶һĨŭ
ڣü֮ЦֹסɫǰδеƽĶŲܺ꣬ûκζԲŻŵɣ
ǣɡ
Ǿˣ
Ȳܺ˵ʲôϵҲԾŻЩװɣ
ǣ
һΪ˾ŻžϹᣬ԰ɣ
ԣ
ܺãûǣҸ㵽ôģ
˵˫ĿضŲܺ꣬ɫƽʵѾ֪˴𰸣ʱʻҲԼһԵڴ
ϣҡ
ܺ¶֮ɫ﷽ľʱ˫ĿУȴ˵
˺һŲܺǻǲ֪οڵӣͻأ˫Ŀ֮ɫ˸İֵˣ֪ˣ
Ϊ˾Żһӣû뵽ͷȻ˾棡
㲻ö˵ˣ֪ľôĺȻ㲻ʲôΪ˾ŻҲ˲飬ΪСӵһ仰뽫ҽȥıһʱƽΪҰĵСӣĻôŹǣ
һŻűضҲʧأܺ갡ܺ꣬뻢ıƤֹʣ
һĻߵĴ˵ǿҵŭţֻŭָŲܺ죬Щ÷
ϣҲǡ
ʲô
ܺ껹׼˵ʲôȴٴδϵˣ֪˵ʲôΪϹɣ
µɲǣȴǼȻɫһα㵱ԭ˲ʧ漴ȴֱӳߣֱס껵Ĳӣӥצ״˸ʱֱ껲˼
󵨣
ſү
ʱ֮䣬Զʥ֮ͬʱڳ֮Ҳ˾סˡ
ϣлú˵Ͻſ٣
ܺʱڣʱʶҲ׷׳Ȱ˵ſ껣ȴһЦſΪɵӲɣ˼ˣ٣ұôģⶼǱҵģ
ܺ꣬Ҹ㣬ձ˳ŻţŻŶҲ壬Ǿͱˣ
껵ĲӣȻȴû¶һ˿Ŀ־壬ֻĵЮܹұ֤ӽԺûκβ֮ĺѿǳѿ
죡ʲôʸ˵Ҫҽһ٣ͿţҸ㣬껣˽ͬھϧҶү˵Ҳ׬ˣ
׻˵ĺãҪʹ
˻ûˣѾ˷̬֮
ң
ʥ֮˷׷ŭ˫ۣȴûгһۣԽУǿ¾ܹȥҲض֮صľ棬Ҫ֪λүӵŴѪҵĵλԿĸףҼХ죡
湻ô
ʱȻˣ鼫ΪмԵޱƽ
죬ΪŻô
ɱӳˣԽԷŭֱϵǱ¶ţ˵仹˳껵Ĳ껵ĺ˲Ϊ֮һϡ
ѵô
ƲƲ죬Цʵ붯֣˵ôࣿҪɣɱĶԣ绻һҲңô


ĻһаԼʥ˷׷׾һ˲ıҲЩ㵣û뵽쾹Ȼô˵
˰֣˵ĳ˵ôΪа𵽵ûһЩɣֺαȥңĻӵҲ֮Ҫˣ
죬ò˵ĵĺܴ󣡡
˫ض죬Ҫĵ׵ôģıȴǰƽʵ
һʱ֮䣬Щԥˡ
Ҳڴ˿̣õʾ껣Ҳ֮ῪڵֻҪңұ֤Ҷ̣Σ
˵ģ
ЩɶΪԷһûɿ껡
Ȼ
껵ͷֽӹʮԥ
˺һų죬һ߹סֻһˣҪ˸ҶĻͱҲˣ
ã
ԥĻǰ˿̵ΧˣĿʮֹ죬û뵽쾹ȻôΪ˾ȳ껾Ȼϧգ治֪˵Ǵ󵨣֪
ۿһԽԽڳ˶ס˺
ڣӽ״ϸֳһĨɱȻ֣ӿֱֱĳץ˹ȥҲһɲǣͻأһڳΪ֮һҲ֮һ١
ৡ
ʱ֮䣬һ͵ɲǣһɫ⼱ٶ⧲֮£ݺݵسĺ󱳣ʱ֮䣬ǰ㣬״Ҳʱغһͬ뿪ʩչ˼£ֻգۼȻѳƿطΧ
֣
Ҳһɲǣ⳯ڵλֱϮȥ
껵ʥ֮ˣټϳʥ֣ߵֲʱ֮ʣض˲仯Ƭһ㣬ޱȿ񱩵ơ
죬ˣң
ķŭѣڵ޷֣ķɫ˼㣬ʥ׵˲ƶ޷ʹö
һ̣Ϊ֮ɫ䣬
Ȼ䡭
һҵĺ촫һһŭУ˳ױߵֲ촷ۣһ㷴֮ûеıֱɢ
ԴˣŻ̫ϳ֮һʥȻɣ
ĺܲңһĩû£ڳö˶һ
⣬𺳵Ļߴʥǿߵһֱ֣캳أǴδĿֲ
⣬ʮ׿껣ȴĿƵźȻ࣬ȻεĽͣƿʲô𺧵һŵİϵܣλ壿


1126 Σ
껵𾪣ƺѾԤϵУ΢΢һЦԵ磬µȻ˵ɣǻкܶˣѵô¶ȥ𣿡
ԣԣã
ĬԽǿٵĵ˵Դһ˫Ŀȴɼطڽϡ
֮˼𺳡
Լͬһˣܿص껸վǲܺ˴˿̵ĿҲԵüΪΣЩŻŵ˸һЩŭ
ϾҲǾŻŵ̫ϳϣȻôˣǸǸԵһĶ⡭
˰ɣ
һǿͷŭ𣬲ܺ곯˵Ѿ׼õһƷʯ飡
Ųܺɫ˿ΪĽеĴָ˹ĶԪϸһ飬һ飬ֻ಻٣
ãˣǾͶлˣ
쵭ȻһЦָպú󣬵ĵϣҪֲźãаڳȷԴ
ǿô
ܺǿ¶һĨЦ֮ǰ˴ָ߰ȫ٣û취˭Ʊأ
Ѿˣʵֽ࣬ѵڻеӺӲƴɣ
ԣȻԣ
ƺûܺеŭЦŵԺʱĻаضɨԴ
ллģߣ
˵һ仰󣬲ֱܺӻִ뿪ˣǱѡ
ʱϰˣȴõȴûУܹ뿪ģҲʮˣľѾʬ嵹ڵϣҵǲܺҲоŻ֮˵ʬ߻ȥᣬҲԲܺ겻΢Ŀ࿴һЩ
Դˣ˴ΣҲǳ׽ˣ
ξŻ¼֮аڽٴǣ֮ǿƻܵؼλʥɵɾһ𺳵顣

аڣ죬ټ˷׷ҲЦΪ껼򵥵Ľһ飬Ǳʶɺˣһ֪֮֡У໥˵ҲΪ껣Ǹ֮߰ȫ̸֮Եƽ׽࡭
Ǻǣ磬һ£λλףаõҲʥǿأ
ЦŽ׽һ飬֮ǰǼ飬껲ʥףҲֵܲ˿Ҫ֪껵ݿҲ׷ϵģ
רһ껺͸һʥ֮ˣҲֱڣ֪˵ֱ֣Ϊ껵ıڣǰѧԺʱҲһֱڲܣֻһֱûзֹˣ
ֵһ˵ģ˾ʥȻȲʥеκһˣΪŽΪĹֶΣʵ˿κһʥ
ӵʥ֮ΪڣҲҵλˣڶԴ֮ʱ֮⣬ֵԵЩСģǶʥףôȣ
ҹԺƷĴޱ⡣
ϵܣ˵ģһ㶼벻Ŷû㾹Ȼܹڴ
껺һڱЦ̫ľϲ˺˵ͻͻʥףҶ˿Ծˣ
磬ҲˣԽԽ˵ˣҿǻǵãǰô߰Ǻǡ
ЦЦ漴Ϸʵ˵ˣ㲻Ҳһô˭ֻ뵽ѧԺʮ֮׵껣Ȼ֮ˣҪЩ֪ˣڵϰɣ
ˣǶ˵Щˣ
Щ漴˫ĿƵĽ죬첻һ磬ôʲôѾ˺üŮˣҪĻȥеİɣ
ӣ
껲һûſЦģǰһûĵϵܣ°ɣ˵˵£
£⣬ʲô°
ˡͱװˣ
ĵ㽫Ǹ廽ѵһй¶ȥɣ
Ǻǡ
״Ҳٶ˵ʲô䣬ͱ̤˽׶ߵģŵһѹ֮У껸ǼѵŽͣƺкö໰ں˵Ƶġ
磬Ͻʲôͺǹһ껣磬Ͻ𣬲Դвɣ

ǼΪĻ껶ʱͷߣĵˣ˵ôվŲ𣿡
ٺ١
ӺףһߣӴµӻ죬ĵӻܲס͵ʵ֤ˣúȡ
ͣ㲻Щôָ껣˵
⣿
һ㶣ϰԵͷ˵ϽܹоСƺвѪϽҵѪҪǿһЩٺ١
԰磬ôѪ
ͺŷӦƵģʱɴ˫ۣͭ۾´껣ɵòСȻڵľѪ˰ɣ
⻰һϲɢһĨɱ
ߣɱ⣡Ľɣ
˵ʲôأ
ûڽͷһ£ʱýϵɱ⾡Դú룬ĻһһȻ
ٺ١ϴֲǲ֪ϽҾһ
˿ûбԴֲͷԵʮֺ
ȴǿĴסˡ
֪Լۣǳ֮⣬׽ֵŵˣκһ嶼ĵԼͷ˵ǵͷҲһ۴ڣŮ壬Լɷ֮⣬ǵͷǣ
һĪĹأ
ôˣͲûһ㲻Цֺ껵ȷЩ΢
ˣͣҺһ£λҵ껣Ϊ֮ˣӦ֪Ұɣ˵
ţ֪˵ģ
͵˵Դ˵Ĵˣÿһ֮˶һӵѪˣڳΪʥ֮רȥѡһʥΪһĻ飡
˵˫껣磬СӸò˰ɣ
εû˵
ЦŵҵֵܣҲһѪӵߣ
ֲأ˼СӣϽҲˣ
Ϊ˵Եʣûָ߰Ҳƽ׽ˣ֪Ǹ֤˴˵㡣
òãûµģ
껸Ͻİ˰֣𡭡
һʱ֮䣬ǲ֪γƺͣ쿴껵ѴЦŵ磬ֱӽ־ˣ
ԣԣϽֱ֣ӽϽҲԣԱߵԴ
ðɣҾͲˣ
ЦЦ漴ڵͣʣʥһ㲻ǲܳǰôϵʶһֵƣ


1127 껵𾪡Ϲŵع֮˵
껵ȷɻڻɣǲѾҪĴ㣬רҵ죬ѰһЩܹķ
ǣ껵ʻ֮󣬽ȴһְ׳յ껸֪Լĸط˵ˣһʱЩȻ
ȿȣ磬֪ˣ
˼껺ɫУ˵ҺͽʶˣûгΪʥ֮ǰǱʶǸʱһֱֱڣ
ʥ׾Ѿʶ
һ£㵵ĵô˵ǲͻƵʥײãǣôôǿ
ϻϽҿצ
Ͱͷʮֽ˵˵ˣҽлΪʵĴڣ
˻
⻰껶ʱһɫҲһ˲üΪ벻š
磬ôˣ
һԣȻתɫΪ⡣
ȿȡϵܣѵ֪ζʲô
֪ʹҡҡͷ֪ǸҵľͶˣ
ٺ١ǣҪ㣬Ͻһ֪ʲôʱͻƵʥףͺǺЦţԴĿǸм
Ĳ֪ˣ
̾һŹֵһۺ˵壬ʵ˵ʶԣڳΪʥ֮ɷΪΣֱΪצצԼצ֪˾˵ѾΪ׵һʥ׾צ֮⣬ĶצͻױצΪ峤ϣ
Ȼ˵Ҳģȴֵţ
˵ȴͻأĴϵСӣ˵ĲԣҲǾצ
Ϳ˵壬ħɽ֮УʵǿΪצ˵Ѿͻ޲ΣȻҲֻǾ˵û֪ǲģ
ΨһȷϵǣʵǿҲԲܰͳɹͻʥףΪצͽ

һͣ嵽˭ģɿŽͲ˵ӣҲûжʡ
˿ȴЦˣ˵ͽĳɾͱضܸˣǺǡռ˺ܴıˣ
磬ģϽҵжǿϽҵˣٺ١Ҫ˸۸㣬ϽѾģ
ͺǺЦţȴû뵽һ仰껶Ȼɫ䣬ֱӴվʲôϵˣ
Сӣһһէʲô
ͱһһɵ籾Ͻҵˣʲôֵ𣿡
֣֡
껵ɴ˫ۣȻҡͷĿе֮ɫȴ˿١
磬ǰ͸ҵˣһֱҵǺǡʵҲû뵽;Ȼŵʣ
Цż򵥵Ľ͵⻰˵˵û˵ô
òף΢ƽһЩ̾û뵽ϵ㲢֮ˣȻܹӵΪ飡⻰ҪǴ֮Ƕ֪˵ʲôˣϵܣһ䣬ǱҪĻǧҪй¶˽͵ݣ򽫻鷳
İɣף
ɫͷܹоⷬǷĵĹģ
ˣСӣ˵һХģǿ˵ˣϽʲô˵飬æϲʶǸХ찡˵
ʶʶ
껵ЦѵĵͷǼҸҲμ
ŶԭСͷӰ
͵˵Դ⻰ȴһЦãͲ̫࣬Ҳû
ˣ磬˽ôͻȻʵ
ԣ
껵˵ͷʵôϵ飿
һ㣡
׺жһϴ̻ׯ԰УȺжĶӮϹŵعͼ
Դӵ֮ʮϸĿ˺ü飬Ȼͼȥʮ꾡û˿ΪʱŶٵĵطȴ֪עĵʲôط
ԭվȽŸ֮󣬲ųȥѰңȻڣкαضһ٣ֱ껾ˣ
֮䣬콫Ϲŵعͼһ¶˵˳Ҳ򽻵У껲жΡ
ʱ껽ڣ򵥵Ĳ̽һΪȻĵϵܣʵͼڱעĵط֪̫Σˣʥǿǰȥ¶޻أ
ϸ˵˵ԣҲȻһЩ
ǸطҲҾĶǼڵϹŵ伮֪ģ
껻˵Ϲ֮أ󷨺ͽҲͼǰȥȴҲһȥ޻أ
λڶǶȽźͱȵཻ֮ҪȥĻҪѰҵһռѷ죬˵ˣǿռѷ֮ǿĿռ˺㲻֪ȥ˶˵
ҺãϵݵͼϣкȷĿԣֻҪܹͨǸռѷ죬һջ񣡡
˵ţȴԽüͻأʵݵͼǲΨһһݣ
ǣ
껺ܼᶨĵͷϹ֮ﲻݸƣҾҲ²⣬ݵͼпӵһЧɾʲôͲö֪ˣ
˶ٺʵϵܣǲȥһ̽ҷȰ㣬ûǵͻʥ֮ȥѵϵܵʣĽ벻ʥײô
ҵǵ
ҡҡͷü˵磬ʵҴ֮жĶӮģ˵ͼݸƣһֻһأϾϹʱģ˭Ҳұ֤ж٣
˵ϵ㻹ǴҪȥ
ǵģ
ͷӦаѾȶҾŻ¼ûʲôˣҲؽȫ񶼷ߣÿԳȥߣҲĵһʽɣ
Ȼϵô˵㲻ĻԸһ⣡
˵ȻϵܾΪʲôϹŵعȥҲδɣϾҵȷȤֻܱ֤˵ҾԲй¶ܣ
ˣҲĻҲȻὫ¸ˣ
ЦЦȻѾҪȥǾͶʱ䣬⻹Ҫһµ״ȥ

ԣʱһϵܣҲǸˣطȻʱȥֻÿµ³һ죬ռѷĿռ˺Ż΢һЩѡһ룡
⣬֮ǰͼӽе˺üε֪ܹ̽һеֻˣ
Щ΢һ㶣ˣ̫Σˣ
ã磬֪ˣɫصԵ
ðɣϵܣԼѾռһʣµ
˵ҷǴһ⣬ܹʶʶɽȵعҲϻôһˣ
õģʱ䣬¸»вһʱˣ
˵磬ǵʱŹ
Ǻǡûʲô£ϵɣϵò᲻ӭҰɣЦŵ
˵ӭô
껿һЦ˶ʱӴЦ໥Ĺϵڴ˿ҲԽ׽һЩڽͣһͷ벻ͨԼСӵôˡ


1128 а

ڶϣճԹ緹ûãҵ죬
ʲôˣȻԭȥ۹Ϲŵعأ
ǧǸʦֶŮĪٻ͵Ϊף⻹֮ǰɽս֮ʱǵĸ֮ˣصἰǡĪٻ֮ʱԱһ¡
ʲô΢΢ü
˭֪أʹˣ˭Ҳû˵ֻ˵Ҫ棡ߺߡ
ðɣǹҲöˣԺˣ
ţ
Ӧһת뿪ʱһ룬ܿվ࣬ʾ£ǡΪѡôʱվǰ΢΢Щɫ䡣
ԭΪڽ֮ˣֻһŮѣɿӣеĵλͰ
ʵҲֲǣϾаڵĵλֻаڵ˲¾ʥǿߵֵҲҪЦӭĴˣϿ˵һһǴ죬аڲû˸Υ
μʦ壩һĪٻΪ׵Ĵ߰ˣ׷׳һ̬ȼΪ
Ҳ
Хһ¶Ʋᣬɽȵ飬˵˱ɽ𺳡
ؼľŻţȻаǿƻˣŻŵ̫ϳϣһʥǿ߶ɱˣٴԵаڵǿ󡭡
λɣ
ֻӶмӱ׷׷˳ͬ˷һֱɵĪٻ˺󷽡
лл
Ҳĵһл£ĿУҲֻ΢ӴһЩˣôʾԼаڵ𾴡
֪λк飿Ŷˣλ֣ؽһ£ԱߵλаڵĹܼ֮⣬а˶ҪķԸ
쵭Ļ֣Ҳվǳǳĵ˵ͷʱЩˣȴһϽ񣬸ԴʼбǸϾǵĻǿ¾ͳˣ
УȻԸоΣƾǣҲ˵һ֡
ܼһʣ׽Щٹ˸ۡڣҲǾֵεˣĻУٲȻڶԺǶԴͱͬԴǰ㹧򡭡
ˣ˵ɣ
⼸˵̬ȣѹѹֺʵǽչкҪ£˵ǱҲ˵ڿ˰ɣ
ʧȣ
ڨڨһЦ漴ԵʵǼ˵飬ҪΪаڵĸӽԺһжаհɣ
ɣ
Ǻǣ⻰Щְһ¶֮ǲ˵˵ôֻҪÿϽһƷʯɣȫûҪô
첻ΪЦЦ˵ˣаڳ»ûôߵɣ
ǫˣɽ˭֪˭֪аڣôҲаô
ЦŵаʱҲˣ֪аڽķչضʼûѩ̿ĸãϣܹʱΪаڵĸҲϣаںչǣ
ǰǴҶǳĶضаΪģǱɽͰһƬ
ǶϣܹɣԺضհжģ
Χ˷׷׳һһʾǵġ
ΪЩԶԼķչǶҪֱӼаڣΪаڵһˡ
ǺǣȻҶô˵ˣٲӦǾǲӣ
΢ĬһЦŵˣǵȻͷȥǼһ£ԽԺǹͬչҷģһڳԵģ;ԲŴңڴ֮ǰһҪһضˣ˸ѵĻ췭ˣ
ģҵף
˷׷ӦŵͬʱĿ࣬ǿ֪ӽԺǵֱϵˣǵǲ͵ͬڵ죿
Ժ󣬻Сչˣ
ֳʾ⣬ȻҲһһЦŵͷ̬Ȳ߰Եһ˲ֱӵĵѹ
ţõ𸴵ˣʾ뿪Īٻߡ
Сٻ˵ʲô
ĪٻЦ˵Сٻĳƺʵǰ÷ϸģʱ˵ȴһ˿Ц⡣
ϾĪٻʦֶŮȻҪ׽һЩ
ĻĪٻĵһĨ漴ӯӯ˵ʦ壬ҵǧżаڣʦ
аڣǾζǧԴʧΪаڵһ֣֮ǰĪٻǧŵŬҲΪа˼£ĪٻǼᶨӣȴƺûκκڡ
ôȻ뵽ˣ
ЦŵǧŲǺúõôѲɣڵһ̲ǧţӶô
ʦ˵Цˣ
Īٻҡҡͷҽǧţʦ̵ΪһֱڵȴʦĻع飡ʦȻˣǧȻӦùʦУ⣬һе˽ģʦָҵö֮
ǺǣˣұӦ㣡
ЦӦԸоĪٻȷʵģĪٻԸĻ֮ǰȫʦ塣
Ҫһ㣬ĪٻԴǼ԰÷ϵֹǲɵģ
ö֮˽Ӱ÷õЩ伮ݽǣѾ㹻Īٻо꣬ʮʱˡ
лʦ壡Īٻμ
ˣɣ
쵭ͷĪٻһ񣬶תͷԵажˣ
ܹһʮˣ
ԥĻصЩ˶ʱģ⣬ҲԸȥ֮ǰаڵڽ֮˷ֱһǣҪȱ֤Եģ
ţЩ鷳ˣ
΢΢һЦתֵˣ㿴ǲҪ΢һˣҵ뷨ǣȽãȻҲֵã
Ȼԣƺ
촽˵Ҫɣ
˵˵뷨
Ȼö˵ˣĪٻҲ˼аڣȻҲҪһãлܲܲչˣӦÿ԰ɣ˵Լ뷨
ţãǾԣ
ͷɫĪٻӽԺǧűΪаǧãר˾ҩ飬һὫʦµһЩ伮㣬ϣܹиŬ
лʦ壡Īٻʱϲ쳣Ĺͷ
ôþͷֱΪã¼һЩó֮ˣһʱһ죬һЩأӵõѡѡһΪһ񣡡
ãʵǿȣҪҲҪڽʵ
ӰãΪ¼һЩó٣̽ϢˣרΪа鱨չԱΪаڰеһڷõѡҲѡһ£֪ˣ
ǣ
ͷϰΪ˦ƹ
ԴˣаʽֱΪר˾ããĵãڰеİӰԼöƶǧã


1129 ٷչ
̶ʱ֮ڣɽаڵ鴫˷Բ˵Žʱаڣ˲֪˲а죬Ϊ˲෹̸۵ģ
а죬Ľ۷壬ÿڣ˲żüãҪģаӵߴʥףΪµĵؼ
ףõˣͬһͼаڲ˻Ĩɱɾˡа˫ɱ֮
棬Ǵ¼аڵоѡİʥǿߣ˵ʱпܽ뵽ʥײΣŷõ˲ʵΪаںպֵһ˵ģǳΪа֮һ׳ϵͽܣԼаĲ
Σԭӵ¼ѡһȴûʮأĽ¼ָ֮˽߲ҲΪ˾٣а֮˼ʶܣҲԼаԽġ
Ӱʮأ˵ӰöޱأԴӽ֮ԼһЩλ֮⣬û˼Ӱ֮˵ʵĿΨһȷϵһ㣬Ӱ࣬ÿһǾԵľӢʥ׳ϵľÿһںҹеĹȣϵڰΪаڷ
һǧĪٻʦֶŮĪٻĴ£ǧõȻû࣬öƶȴǷٷչΪа֮ΪصһȻǧھŮӣȻ֪ǻǶȴҲӲ˵ԣǧóΪаڼΪĴڡ
ʱ䣬а֮㴳
µĵؼȫƿɽһޱźʹ͹أаڳΪҪĶ
ǣҪͨԲµľ󷽿ɣҲ̭˲ٵˣȻҲΪԣɾʵﵽǣаڶ̶̴ʱ䣬ٶˣӵǧ֮࣬˵Ǵһ޴漣
ɱХţڣʥףȻ˾ŻһؼаڳΪ˶׷׹עĽ㡭
֪жл߰̽аڵһУаڳ֮ͨ⣬ֻǽϵһЩϢͷųЩΪʧȴаڽӶµ𺳳ɼ˿
ãԼʥ׳ϵľ壬ҲĻֻܰסĳ嶯Ŀаڼٷչû˿취
תۼ䣬ǽʱȥ
ҹˮһĹʣ˿˿΢紵涵Ҷ֮ڣʱʱ˵İȻ
ԺУΧֱɺζˮٻܰŮмʯϰڷһЩ۽㣬Լ໥ĶԻԵǰ飬ᡣ
ԭӦ껣Ҫһ֮ǰһȥϹŵعģΪаڷչı룬Ƴһµʱ䣬󣬱ʽеʱˡ
ֻܹȥˣ֮⣬ҪټϼŮҪǰȥ뷨ֱоԼͷˡ
һ飬Ȱ˵УŮˣζˮԼܰ˸ȥŮڣһԴһЩһҲרԵʵ
ϾȻǶѾףڣ׸㲻ʲôȲԴ½
죬ȥһҪúõζˮ㻹С̵Ļ֪ô
ɺŵҪ֪۸ǣôʰ㣬ߺߣ
˺ˣСģ֪ˣ
ڨڨһЦÿɾἰС̡֮ʱа𶼻ᶸȻܰĿҲû졣
ߣ
ע⵽ɺС֣һֳһĨԹ
ǰǰˣԸôԸôŮ˹ͬһɷҪһ㣬ɱģȻܰ׷ˡ
ɺС̰ȻûκѪϵɱϾְ
Ⱳˣ
ɺ򴽣һʱ֮䶼Щ㱡
Сġ
оɺ仯Ὣ뻳УֱĴǣлл㣬Сģ
һ̣ĻȪˮ˲ӿɺĵף·ʲôһ㣬ĵİԹ˲ҲΧζϷʵ񣬾ô§סޱۡ
ɺ㣬Ļǲر
һζЦŮϷʴɺʱһ죬æ컳ֱ壬żŮЦ񣬲ζ㻹֪Ļ治ҿСӣǲҵĴ׶Ҫ˰ߺߡҪ͸ɴֱ⻵һĻˣ

ζһԾ컳Ĵϣ˫§סĲӣֱӡһǣֱЦ
͡
ζĶüŮЦѣﵽ˼㣬ôоԼһƵ˰Ū
˺ˣˣ
Цõ˵ţ§ζԽԽĵĽֿʼʱζĺҪγˮСθǲŤС񣬸Ħĺڴ˿̲һЩ
ζǽԴļϣ촽ŲϵϢ³ĵᴭƸ˴׵Ļ˼ִ⡭

ڳŮܿ춼ע⵽ζɫת䣬ִӲ濴Сİףһ糺죬вת·Եĺʱ΢ü٣ڸ˼Īڴ
ʱ䲻ˣطϢɣ
ܲסĵ׵ĳ嶯һ仰֮󣬱ֱӱζٵĻصڣʱԺдɺȼŮ캵һɫ죬˵ĽĶˡ
ҡȥ˯ˣ
ܰоԼȹӶЩʪˣһ仰Ȳķɿ뿪ţɺˮԼٻҲڶһۺɬĸԸϽطζǹⲻѹֵĴϢһ֪ǺãڴᣬȫܰѿԼ
ԺΧѾ첼úõ󷨽磬ҵʹˡ
Ȼû󷨽磬Ҳ˴󵨣
ڣԼĪһʱ֮󣬰ζһ֮ĴսǽˣɽȴɿĴɺӣɺһѣûãֽתٵĻȡ
ˮٻԼܰŮ̱´룬һŮļҷսܵޱȵķһֱʱ֣һЩĶʽ§ܰһͬС
һֱڶʱ֣Ů𴲣ƤͺܺûʲôŮ֮ʱȴֲ뵽ַǸԵ϶ֳһĨɬĺΣȴ찡뱻Ť˺ü챧ԹĲС
ţأȻػҪţ̫Ŭˣʲô
컹ǵر˳ĬһʱרżŮڱɽей䣬ҲǽΪʱˡ


1130 ʯ˶ͬ
һ·ϱҪСһЩмǲҪ³çˣ
һ·ģǻ
ͣһҪúõģ
峿ʱ֣а⣬죬ζˮԼܰˣɺȼŮĹģһֻܲЦŵͷ껣ߵվһԣЦеĿһУȴǶһĽ
ΪҶүټ֮ӵһΨһһӵдѪҵĵλҼХ죬ƽﰵ֮˲ƫƫȴûһܹϲģ˵ޱߵ޸ˡ
ڣ뿪ˡ
·ϣˣʵ磬˵ֻܽȥΪʲôǡ
ǺǡİɣֻǸҹȥˣ֮Ǿͻ棬һֱǳЦŵ
ԭ
ͷʵյͼʾǾǸطһξ룬ǱҲҪڵִҪ³ĵһˣҪӽ·
Ȼԣ
ЦӦʲôϵܣͲЩóʲô飿Ҫ֪϶Σصİ
ģôģʲô취һҪȥƵĻСǶҪһˣ
ЦѣȴЩԥļʵ磬ʵʼվеݵͼûô򵥣Ҹ˲²⣬֮ǰ֮ôһȥأΪûͼװеͼ򣬼пһڻĴڣ
ǰôû뵽أ
ĻһԼĶͷЦ˵ݵͼһΣնΣˣٺ١ʱǼͻΪһ֪ܵˣ붼Щ
˵ЩΪʱ磡
ҡҡͷˣ˵ˣǷɹȥɣ
ã
֮䣬ֱڿն𣬳ŶٶȥͬߵֻƬ̼ʧʡ

ʯ˵һʵ˵һǳظΪǡԲǧķΧ˵֮Դ½ĵ۶ҪӴһЩ˴ʯҲֻܴΪ˴Ű￪⣬һħ޳ûİɽİɽ˿˾Žħ޵ĳ֡
ǴеĿĵأȴʯһߣǡİɽγ˶Խǡ
ô󣡡
ʯˮһп
ʯ綫ΪٵһˣǽӽİɽΪפͣĵط
Ц˵߰ɣȥŵϢһ£ٳͺúõĳһ˵
ãߣ
Ҳûκ飬껵Ĵ£ܿʯڵһԺ䣬Ȼ㲻̫󣬵ȴżΪ֮С
ˡ
Ժű죬ʱһü뻨׵߽Ŵ˿껵ĵһֱۣү
׿岻ض񣡡
ЦŽ߷ͬʱǽܵλ׿壬ʯĸˣһֱ࣡
үˣ˾µģһܹΪغѾϵˣ
׿ǫٴү͸λϢɣ׼ˣ
õģ׿ˣ
껵ͷУԺ䣬ܿ˺ԺǽϢĵطˣ
үλѾڷ׼ϴˮλһ·࣬ȥϴϴϢһ°ɣ
׿úܵҲǺ⡭
ϴ󲻶ʱ˺ܿ׼öҲһԵĲֺǻԵħ޵⣬ǸǴ˴ζˮܰŮǼŮ緶ССڵĳţˣһζҲǳ˸ɸɾ
ϵܣǳȥߣǻطϢԼŰɣһЩҪȲˣЦŶ˵
ţȥæɣùǣ
ͷ뿪ųŮʵ˵أ
Ȼǳȥ߹俩
ˮ˵ǿǵһأöطܲǲȥҲ̫ԲԼˣã㣬˵أ
ģζЦе˵ţһֱԸΪԸ
ͬ⣡
ܰȴֱվЦγȻ飬ҲΪɣ˵ˣСڣǽҲúõسѪˣ
УǾͺãֻܸǮ
ЦЦѾ֪ͨҲǽʯ
γ׼ӾŻթһƷʯԷһаΪϿԵʣЩƷʯʱȱȻ⻹׼һЩƷʯܶ࣬ҲĻꡣ
߰ɣ
Ůһۣʮ̬ȣһЦЯֿ첽߳˷䣬ˮŴߴٵ죬㻹ϣ
ǣǣˣˣ
켱æŮ뿪Ժ䣬ʼʯй
̺ܹܶ࣬뵽ĶУרһЩħ޵̵꣬׬˲Ůӵ򣬱ϾЩħ̫ɰȫԵɳ
ζŮҲ⣬ڿ̵ʱ򣬱ֱק߽ȥˣһʮ㣬ԷֿѰǸȤСΪεǣŮòõ˶׷ײĿҵǴ˴˶òҲûнʲô
磬
ģζĿȥ㿴ץһֻã㲻ħޣֻ˵һСĶʮֿɰҪǣֻþȻɫ۾ıʯһ㱻ζŶ䣬СһҲǺܿɰţ˿ûκξ¡
磬ӺܿɰɣҪζʵ
ã
û˿ԥһ¼۸񣬱ͳƷʯˣԴֻɫ۾ĳñζС
ͻأģʱһҵһ䴫ζʱɫ䣬ˮĽ߳
ߣȥ
üζ˹ȥڶʮ˵ΧУˮŭǰǸˣȴһЦݣӻУӵһȹӼΪĵŮӡ
ⲻ˼ҵү˶ͬ۸ˣ
ǰ˼үǶôΰһˣȻӣҿţ˼ҿҲǺˣ
ꡭ˵Сı
Χ֮˵̸̽У֪ӵ֣˶ͬ
λ̨˶ͬ˼ʲôôǵ˲õӣ쳯ߵһʵ
̨ѵǵһʯ𣿡
һ£ĵͷУСĻһΧ˵֪˼ʯˣʯүһʥǿߣʮǰڴ˴ʯ򣬶һֱѣүҲһۣ˵һʮǿĳΪʯȻ죬Ǻܰȫȶ
Ŷүӵȷ˲𣡡
ͷʵ˶ͬô£үӵʲôˣ


1131 ˼١껵
˶ͬүӵĵӣүǰֵüΪɣʵȴһΪ覴ñرˣȻûǿŮΪȴʮ꿪ʼԣԼ˼ٵݲ֪˶֪Ůӣƽһ΢˶ܲң㲻ҲᱻĲзϡ
үӳڲţټ֮˶ͬĸѾλֳڲʯϣ˶ͬͳʯϵһԣɺ޵ǣүǰ˶ͬһֱֵöʮֹɣ֮үӵ簮˶ͬŲѵԸ񡭡
˼򵥵һЩüٴʵүӾһֱڹǴûͼȥү
аôûУ
εĵֻǸүӵ氡үӿʥǿߣܹ׼ģ
үȻ˲𣬵ڽ滹ǲа
ҡҡͷΪȮӣҲ˼˰ɣӦ˵ǻүȮ

˿Цһ£Ҳûٶ˵ʲôʱΧ֮У§Ůӵ˶ͬȴƺֱ˹עĸоһָֻŮߣ˿˹ŹֵĿ⡭
λС㣬֪˭ҵŮˣѵΪ˶ͬ۸ɣ̰ˮӹ˶ͬЦ
ҹ˭
ˮߵ۾˶ˣŮײңߣҵ׳գ
ү㿴ŮһӶء
ŮŽΪ壬ֱڡ
˺ˣһģ
˶ͬŮӵ漴תͷˮøүǸȻĻү߲ʯ򣡡
˵䣬վ˶ͬĸڱڰ˳ڽ֮ˣʯҲǺܲʵˡ
ǵӣƺѾϰľٶ˿ΧΧ۵˶׷ɫ䣬ǿ־塣
ǺǣŰ
ˮƲƲ죬Цҵ뿴ôù߲ʯģ
°
ʱܰȺ˹֮ˮҪޣҳһЩĽգʱ˷׷ײĿ
ֱܰˮߣ˶ͬһ̰ɫģü漴Ե˷ʲôֱɱˣ
ֱɱˣ
⼸ܰޱɵĻȴڳ˶ʱһˮܰĿҲ졭

ŭЦ˶ͬſĵС椣Ϊʲôʯ򣬸ɱү˻ûأ
׳գ
ܰмƲƲ죬һʽ۷֮˾Ȼţֱǲ֪
˵ʲô
˶ͬṵ̆ܰĵС椣øүʶȤһ㣬ȻĻүҶ㲻
Ĳ֪ˣ
ΪѩʥߵͽܰƢͲãɫ漴һֱ۲ɼٶ˶ͬǰ仹ûӦ֮ʣֱסĲӣ˵ľУô˶ͬӲɫ˲üΪ԰ףһ˲ǰѡ

һ˲䣬Ǹ֮ǰ˶ͬ§ڻŮӽѣΪĵĽˣ˭Ҳûע⵽һĨϲɫ
ſҼү
ĸ֣Ҫܰн˶ͬȳɾʱˮһֱӵǰ׵ֱչ¶Ȼĸֻڽʵı뺧ȻƱ籩Ϯһ㣬ŲĲѡ

ˮ˪ԭµʱҲͲסеŭ
šſҡ
ѣǲ˶ͬζʼ޷ѣһתԵһ˿Ϣơ
ȻôҲһʽ۷֮ˣôʱ
ϧ
ܰŵΪʲô˼үǾ㣿ΪԼʲô˼ңְ׳ջôţ
ܰı仰־ԽԽ˿˿ƣϵɱԽԣƽɲǼ¶ȶ½˱㡭
ˣϧ
ܰ˫һҪ׼ɱ֮ʣһֱվ껣ȴǺȻ˳ȥλã飡
£
߹ܰƲƲͷҪ飿
껵ȷҪܰһЩټĹϵһҲΪ
ǣҲǣ
껿Цһ£үүүҲһЩ飬ÿҵϣһΰɣ
ΪʲôҪ
ܰ˵ʲôȴԵʦ㣬ȷſ˵ٸҷʲôɱҲ٣
ߣðɣ
ܰƲƲ죬ôһӣʱ˶ͬӵһߵϣɫ԰ף󴭣ֻһ˫ȴԽԡ
үү
ŮӼ״һĨʧܿǰ˶ͬһܵġӡ
˿̱ˮĸڣҲǻһϽߵ˶ͬߣһʮֿ־ĶˮǣôҲ벻ȥ˽Ůˣӵô˵ʵ
ллλã
Ѻõĳܰˮͷ󣬱ɫһ䣬ȥ˶ͬǰ˶ͬôĵӣ֪֪ڸ˼Ĩڣ
Ǵð⣿
˿˶ͬѾͬĳ𣬵ðɵĵү»ҪСУΪʲô
ôĿ
ЩŭˣԼһ˴Բѣ
ž
һ⣬˵İУֱ˶ͬϡ
Сӣҡ
˶ͬӦ׼ŭȳ֮ʣȴǶȻע⵽ҵǿƣɫһ䣬㣬
죡
˶ͬ˵꣬껶ʱһۣСӣżûȻͱˣ׼
ҡҴˣ֪ˣ
˶ͬʱһƵģ˺ȻĿ£ֱӹǰͷһĻﶼ˵
ۣ
껳ҹȥ֪㻹ôţүڣҲҪƤŲţ
ţţ˶ͬϵصԴ
ʱɵľͬСèһΧ֪˶ͬԸ˶׷׻Ȼѣ껵ݿʼ˸ִ⡣

ǣ͹͹
ӵ˶ͬͬɥ֮Ȯһ㣬ǸŮ˺ͱڶˣȺ㳯ȥͣ
ŮӺͱǣҲ׷׸Ͻ뿪Χ֮˽һ֮
飬δӰ˹ֵ飬ڳϰͻЩ̬Уܰˮָѡһ뿪ˡ
ϰ岻ʯģǿҪ£ҲܲգֻǸƽʳҲһֺðɣ

߳һЦĳ˵û뵽ʯϣ羹ȻҲƣ˼ҺҵĹϵӦòǳɣû´ĻүӦҵˣ԰ɣ


1132 ҹ̡Ȼ
Ļ껶ʱȻڿһĿ죬úԵϵܣǸȻˣ
ֲǱ
ûĵֻңʦͬˣΪݵĺܺãСǿϣǻܻ뿪ô
ǣǣǡ
ЦðɣȻˣҲˣүǰүү£ΪҪչүｨʯҲڰаæʯİ
ţ˶ͬô죿ʵ
ҷѾүӴˣ˶ͬλȥͻᱻؽգҲһϵܣãǶ£үӱϾүүҳϵ£Ҳǰ˸ɱˣ
Ǹ˵ܰµЦЦδ֣Ҳδٶ˵ʲôһ˱ʯй
һʱôȥһֱ˰ʱ֣ѡһҾ¥ԹŻصݾӵıԺڡ
ҹܾ
Ϊڱ˵ĵط첢δŮ˯һ𣬱ϾҲҪ΢עһЩ
ڴϣ˫Ժ͸峺ҹգǵ㣬࣬ʱʱһ֮С
ҪȥϹŵع˵ĸоãϹŵع֮нĽĪĹϵ⻹ԴӼδйĸоڶ˼ڴ
ˣ˯ţȥ޾һʱ䣡
һڷڲһ磬κܿĽ뵽˸ʮ߲޾
ͬһʱ䣬ҶûӰҲ֣֮СУôˣ
һ£㲻˵һʱôÿɲͻƣ
ص˵ͻȻ˵ˣϾ֮ǰľѾĽ۷壬ͻҲһ֮ңǵ̶ֳȣͻҪǸ򣬶һֱıչأûбչؿޣ
Է£ȻҲҪûһˡ
ðɣСүҾͲˣ
Ҷʼ磬˵ʲôλƮɢ˿»ޱȡ

ЩǺܿȶʼ붨״̬ɲ֪׹ȥãʼҲͻ߼죬ȴǶȻ˫Ŀһоһ
ˣ
κܿӸ뿪ص˷У
֮ǰµĽɴڣֻڷ桭
ʱͻȻһҵĴӸڷ䴫˳ܰڣ
ã
ҵĴ˾׵ҹԵǰ켱æƿ˳ȥʱ껣ζԼˮ׷״ӸԵķˣ˶һۣԥĳܰķȥ
ڣװαŪѲһ֮ܰѹŴ򣬺üҪӷĴܣܰǿƵ˻
Ǹڽ۷Ůˣ
һע⵽ˣֱԱʵ
ܿ죬ѣ
죬ͬȣƮ
˫дϷ֮ɫʱǣȻڵĸߵĵطȫռݣǸŮ˼״ĿЩڣĲô嶯
ԭΪƾԼڽ۷ʵİɱֶΣԿϢĳɹȻ˭룬Ŀʵ֮ǿֶθ٣ڣӶûʲôˡ
ء
䡭
ҵĽսܰƾʵǿл˺Ůӵļ򣬶ŲĵɲǳƶϣҵĹ糱ˮϣֹȥ˼ӺŮӱ㱻׻ܣʧȥս֮
ʼջǴһû˱
ʦ㣬û°ɣ
սǰĵʵ
û
εĹżܰһЦ漴ǺŮŬŬ죬ЦȥûУһڣҪʲôɱң
ţȥ
ͷˮζܰߵǺŮǰҪ׼ʲô֮ʣǺŮжȻâһ㺮ǺȻֱϮȥ

쵱ɫһ趯Ǽ㺮ֱӸ񵲿ȥâ˸ֱ֮ӵ˺ŮӵĲϣֻҪһŮӱʱ
硭
ģû£
תͷζЦЦ漴þһ˿ĺŮӣЦ˵ɣʲôģ
ߣ
ŮƲͷĻȫܲʣƺסӵ˸Ƶġ
˵
аһЦҪˣϲԸŮˣ֪ҽ·һһĻ㻹᲻᣿
˵䣬ںŮǰ˼£˫ͫʱһɿ첢δнĶ˫ĿֶʱһЩȥ
磬˵ʲôأ
ȻĻ֮ζȴǽѣ⻵Ҳ̫أ
ܰˮĳ춪һİۡ
ǿ㵽ʲô˰ɣ
ŮֱЦã漴趯ֱӽŮӵʳƬƬ迪ɲǣŮӵʵòչС
Ȼ㣿
һɲǼ䣬ڳ˶Щ΢ŮӣȻǽ˶ͬߵǸŮӡ
ֻȫͬû˰յģԵýΪᣬ˵Ǳ䡣
һģһ컹ҪΪԼۻˡ
ǸŮӣֻһ֮ˣɽȻڽ۷壬һóɱ֮䰵ɱĿˮĻѾˡ
ң
ǵĲУŮǵүҷү֮ɱǣû뵽Ȼһʲô;ʹɣҪɱɱ
˶ͬ
⻰춸Ȼɱ񱩵ɱʱŮֶȥñκս֮µıѩأ̲ס
С죬ȵȡ
ʱܰȻߵߣɱ⾡ֻܰЦ㻹˵ĻΪһڽ۷ɱ֣˶ͬǸʽ۷壿
˵Ķԣ
ҲԱ˵ϵܣұ֤˶֪ͬҵ֮Բô
һĲϵˣ
һһ˦ڣźŮ㻹ʵʵ˵ɣܣ
Ѿ˵ʵˣҪɱɱǺαضһʣŮ˵
ô
΢΢һЦҷŻЩ³çתһ룬ʵɱ֣ôôʵĽΨһһܣǺ˼ҵĳޣ԰ɣ
Ҫһ㣬Ǳ˶ͬߣҹطڲΪ϶ҲĿĵģһ¡
Ħ°ͣ˸˼ĹâһȴЦˣû´Ļ˼г𣬻˵˶г𣬵֪Լ˼ҵĶ֣ԽŽ飬ҪǺ˼ҵĳޣӶǵ˶˼ң԰ɣ


1133 ġ˶
Ļ˫Ŀ˸ŵǻ۹â껲Щ㵣֪ȻӵĽ۷ʵҪ߳һЩȴôҲ벻ķҲ֮ǿͺһ㡣
ζˮܰĿ죬Ŀг
ŵ죬ΪҪɱܰʱޱȷŭܿ찲֮ȴԺŮּ򵥵ֶʮֲмСֶѾˡ
Ҳ֪˵Щʲô
ķŮ˫ͫһĨɫɺǼᶨǼȻҶүԼүʯҪ÷Ҫܹ꣬۸ģߣʧˣҲ뿪үһǲúģ
ɵ
ŻڼֵĺŮӣҡҡͷΪ˵Щô˶ͬˣûӶǳֵģ
ŮһȻɫᣬȴΡ
ò˵ȷ˵ˡ
ջȥ˼֮Ҳѯʹ˶ͬҪô飬ϵشӸҪ̼˶ͬǳ֣ӶĴսܹ˶ͬȥ͸ˡ
ϧǣòǧ˳˶ͬûдӦ׼Ȱ˵֮ʱүˣֱӽ˶ͬ˽գҲʧȥҪĻᡣ
ڼ˼֮󣬺ŮӾԼжҪȽס˶ͬӵŮ˰ɱĻض˵ķŭҲֻк˶ͬйһټ֮˶ͬһֱ覴ñرԸԺŮʮĿ֮ս
ĿҲʹﵽˣһֱڲݵĸ˶ͬϧþְ취ֺã
ǺŮû뵽Ϊóİɱ֮ʧˣ䵽⸱棡
磬ʰɣ
ζȻ˳ǼΪó꾫񹥻ˣζҲһ𣬱֮Ůӵڽ۷߳һߣŻкܴĳɹᡣ
ã
ͷλøζʱĺŮȴЦǱʲôҸǣүһұģǾɣ

̾һ漴ζʹһɫζ
ţ
׺ζԪת˲䣬һ˫漴ޱȹɫǿϢ˲·بŴĿ֮һ㣬żΪаȵҡҡ
ƿԷںһ㣬ΪȫԵʣŮĿӴζ˫۵ɲǣһֻ֮Уһ˫Ŀ⼫Ϊ񣬾һʶûˣԵǰն
ңʲô֣ζֶʵ
ҽģŮӣҲƽû˿Ļص
ʲôζʵ
ɱ޻˶ͬ
ΪʲôҪô
Ϊ뱨Ҫ˶ͬȥҺ޲ýʬΣ
˿̵ģ񲨶˲ǿζȻɫһ䣬æ˫־Ӵ꾫Žѹȥ
˶֮ͬкγԹζʵ
ĸѪ𣬲죡ҧ
˵˵õʾ⣬ζʵ
ʮǰҰʦѧ뿪УǰΪò˶ͬϣȫұ𣬸ײ̣֮Ŀĸ׺ñ˶ǿҸԱʬ޴棡
Ȼζ꾫Ի󣬵Ǵʱ˵Ѫ棬ҧ촽ֱڳ֮Ϊ֮ʹ
ѧչȴûǰұֱɱ˶ֲͬôʹҪ˶֪ͬζԹֺԻסÿ춼ãңΪʯ϶ڣ̫ԣֻһһֱ˽졭
죬˶ͬ˼ˣܹоǼ˵ʵףȴֻǵͽװˣҹ˶ͬǼ˵û뱻Ȼðһ˸ֹˣҾҹɫһŮ˰ɱ
ĻڣʱȻ棬촽ҧƲѪֺ⣬ȴԡ
磬ˣΪ̫ʹ
ζĳ漴ĻԵأɫȴѪʹࡣ
û뵽龹ˣ
Цҡҡͷ漴Եʦ㣬㽫Ϣɣͺˮζһ£
ţõģ
ܰͷˮһͬĲ˴ϣŮ˶˼ϧ
磬飬о
ŮϢȴǺԺУԵ
ϵܣ֪˵ʲô
ޱ飬һȻһֱ֪˶ͬ΢һЩȴû뵽Ĳ̣ģһᴦһģ
⣬Ǹ⣡
ϣ㷽ҲˣһҶ˶ͬŰɱֳޱߣ˼ҼѵҲ
ϵܣҡ
Щԥ˵ģȻͬģ˼µһʯүӸүү£ԼԼ
ڵõԣ֪Լ˽⵽飬Ҳǽ˶ͬɱǣϾֻүʯ򣬲ܹҵ治ܵκ𺦡
ȶԣУֻһֵһĴڰˣ
˼ˣ
껵飬쵭˵ģҲǿģϾ˸־磬Ҳϣ˶ͬȥ𣿡
ģ֪
⣬΢һȥ˼үӣ죬һһ
ã
ͷˣҲ˵ģ磬Ϊүӻɱ˶ͬô˵˶ͬ۰һӣ
ģһģ
껺ԥ˵ϵԸҺ˽⣬һǼ֪˶ͬ񹲷ߵ飬Իף
ǺãҾﾲĺϢˣ
ţȥˣ
껵ͷ첽뿪Ժ䣡
ε̾һĵ̫ңһҿµڶĿɣ
˼ң˶ͬ
˫΢е̧ʣѾһ˶ͬҪ
ʯүӺ껲ĻǾͱԶˣ
ֱͲôϣ
硭
ʱζˮЯһ£ʵʦأ
ܰǸŮˣ
ζ˵ܰ˵ˣǸŮˣһ˯ӣܰͬأ
ѵǾͲͬô

ζҡҡͷΪ֪һģŸ磡
ˣʱ䲻ˣطȥ˯ɣ
Цζˮ߷ֱһǣԽŮͻظԵķ䣬תط
ǣƿ֮ʣֶһ٣ٴιϣ漴Ÿܰķȥ
ʦ㡭
ɣ
쿪˽ȥڴϣʹ࣬ܰڴߣĵС֣ʱһֺг֮Уһʱ֮䶼Щ㶡


1134 ɽ
һʲô
һܰȻĿ죬漴ȴһĨϷʣһԵ¡
ûʲô
ԥȴԵܰ㣬Ҳ֪Ϊʲôʼվһ˿Ϥ֮У
Ϥ
ܰ㶣һòǿò˰ɣ
˵ʲô
ûĵֲɫǣ˵ˣѾǾ㹻ˣѵ̰𣿡
˺ˣⲻһ˵ô
ܰ쿩ֱЦͷķϣ̾һһ㲻ܿôȫҶɱˣֻһΪ˱ţ
ǰ
ͬеף§סܷܷܰϸ̾ⶼǸ˶ͬΪѾȥ˼ң˵֮ǰͻһ𰸣
šˣһղ˵ȥһ˿Ϥ֮УܰɵΪʲôأѵ֮ǰʶ
ʶ
ҡҡͷһڴɻ˯ŵģü֪ΪʲôҾָо
ͻأģ˵۾һˣܰ㣬㲻еǻĸо
㣿
䣬ﻹҪܰһ꣬ܰƺһҲˣ
ǵģ
ɫʱĵϢеƣǻĸоĶȴЩ
˵Щ񣬿ǣ˵ʲô
ܰס֣һЩȻ֮ſ϶һĹͨģ

üҡͷ˵˵ô£ãʮ֮˾뻨Щϵ
ˣ
ܰ죬̧ǣЦŵ˵ôҲûãʱ֪ңҲô֮󣬾ȥһʲҲһô
ţðɣ
˦˦ͷҪʱ˦ԺҲûټ⣬§סܰϸֿʼߣܰʱһȴǺܿĳ췭һۣûĵһҶ⻹أҪǺĻȥζͱɣ

춯һͣȴǸӵһЩҾô㣬ôš
Ļܰھһ˿嶯˼ɵĻڴϻ˯ֺܿĽܳ嶯ѹȥɺ촽ȴǺܿ촽һǣȻû̫Ķְ֮ȴҲš
һܰ˵һãÿô
ŶΪʲôȻô룿ѵһ㶼Ҫɱ㣿
֮ǰ϶Щ޵ģڲˡֻǾÿŶһӶΪ˱ţ
ðɣԼŰͺãҲҪעⲻ˱ǣ
ʼ磬ûж˵ʲôϾܰô˵ˣҲܷԡ
̡
ûãǱߴһ㿴ǳĽëᶶ˫ۣһãȻӴϷ˲䣬֮ǰܵʹ࣬Ҳһʹˡ
Űɣ
쵭ȥĶȻɫ䣬㡭Ƕʲô
ûʲô˽һˣ
ǣܰСߵߣĵģǶ֪ˣѵΪƾԼͿԱ˼ңܹģ
ǵʲôˣô֪ģ
ıסˣĿҲž⡣
ҡ
׼˵ʲô֮ʣܰȴǺĿڵˣһȳȥҺ˵˵
ã
ע⵽ܰʾ⣬Ҳûܾʼ뿪˷䣬Ժ䣬ҹɫľס
һʱʱ䣬ŵõܰĴ˽ȥĿ޵Ǹ˶ڴͷܰڱСֲϰοӣһ
ôˣ
ʵ̧ܰͷصһӽԺҵСˣҲСӣɲҪ۸ȻĻҿĲ㣡
˺ˣ֪ˣ
ķһۣûϵ졣ҲֱܰŮͨ԰
Сãˣͽģ
ܰ˵İɣǸ˶ͬһΪ鸶۵ģ
лл㣡
ĳҭ˼£̧ͷ죬ԥŵ㡭򣬶ԲҲ飡
ˣȻѾȥˣǾͱˣ
Цŵ˵ˣ㶼ܰ㣬ҲȻҵãǰ˵ˣ㻹ҪúõĻţ֪ôǸ˶ͬһۣΪ㱨ģ
лллл㣡
ĵͷ֮ǰֻܻȫͬԵǰϧ˵ĳˣ
ˣðһ䣬ʦкˣʵ
ҵʦʶĻص
Ŷʶ
ҡҡͷʵʦ̵𣿡
ǵģʱ뵽һؾѧģ
ؾ
ԣʱ֪μˣܰԱʵСã֪֪ǸؾʲôУ⣬ǲû˼ֻǾһЩ񣡡
ԼҲ
Ļһ£صǸؾģȷ˭Уһ㣬ǸؾЩ֣ҳ֮㳹ױˣֻһʱѣ
ţ
Щͬûõ𰸣ЦԵȺúϢҳȥˣˣϵĻ˶ͬվͻдˣһҪǰ˵ԩͷծȻǳޣȴҪǣˣô
ʱ죬Ѿһ˿ȻΪϣĵɫ˲Щ԰ףĻϾһֱʹ
ҹİɱʧܣټ죬ܰ˱ֳĹػ⼸ڸܵ˼ҵů
˺ˣһȥɣ
ɫ԰׵ģܰ˻ֲֵɱ޹Ļˣȥ
ǺãǺúϢ
Цһ£߳䷴ֽŹغúųԼķȥ
һҹôȥڶʱ֣ζˮ˵ܰѾĵõ飬ûκηԣֵüΪģϾĵʹྭǶϧ
ζһ˿֮ͬСڶԴ֮ʱҲԽϤ¶һĨЦݣֱ֮Ҫ˲١
׿İ£Ǽһһ緹ڼ䣬ĵĸжûͣȻʶȻҹЩ죬Ůܿı׽һ춼ЩԴס
ҺǸŮģҪеĻ񲻻ˣ
ŵŵš
Թ緹ûãԺ⴫һ󼱴ٵĽŲӦˣϤĪˡ
֨ѽ
رյԺŻƿȻ껵ȶ룬ȴһü԰ףȴ׷ͯյߣʱŵıǸǧе˶ͬˡ


1135 ϵǸΡ
˶ͬ
ڼ˵ĵһۣǳĿض˶ͬϣܰζţҪȥˡ
㣬Ķ
Ϥ˶̧ͬͷģע⵽Ծŷŭ˫ȴǲһɫһѵ㣿
ң
һ˶ͬ˶ͬ벻ɣʱ䣬Ϊ˱ĸ߰ɣΪǸʹĶ𣿡
㣬㵽ʲôˣ
˶ͬЩʱ˶ͬߵȴغȵҹ£
ৡ
֮У˶ͬͨһ˵ϣҪǷԼһûˡ
ϵܣҸһ£
껶˵λʯүӣϣҺ죬аһӵֵܣ
ǺǣСѾа죬Ŵˣ
үЦЦճڣϷҲǼСѵģֻû뵽ǻ¼棡
Ͽˣ
΢΢һ񣬡ǳ
ˣģ
үҡҡͷܾĺ⣬漴תͷȥ˲ЩΣЦλС˰ɣСһУϷѾӶү֪ˣ£Ϸܽ޷СվС㴦ãϷԹԣ
ߣ
үеǸΣֱߵ㲻ҪΪô˵Ҿͻˣ
С׼ô죿
үûκεļ˵ֻҪСܹģϷһ
ҪҸĸ÷ǰӦôڵʱĿҲɱ
⡭
˵ģүӵȷЩԥϾ˶ͬ˶飬ʼӣҲһֱ۰һ
ҪɱңĶҪɱң
ʱ˶ͬȴǳ׻ˣǷһķݶϣҰɣ֪ˣ
һ
⻰ĺЦˣмɨ˶ͬǲĵӣЦΪʱĸߣζһὫӽ㣿ȥɣ
ʲô
˶ͬһסˣڣÿ϶Ľˮ֮ڳ˺ЩȫͬƣѣüζͨĴսѵһжǼٵģ
˶ͬʵɣڣҲһþѣЦ㻹Ϊһϲ㣿㻹Ϊһõҵӣ׳գΰɣ
ĲмʱȻѾȫ˵͸ˣҲԴ֮Ŷ˶ͬޣ
㡭ۡ
˶ͬһѪֱӴ˳ɫ԰׵˼㣡
С㣬ȷ˼ҵĴʯڼΪһӣȻɱȴɱĶǸɱ֮ˣ
үӲ̵һԼӣԥƬ̺ҧС񹲷ߵ飬ӦԣͬС˼ȥ㸸ĸǰԲã
⻰һүӵζһ£ʹ಻
үүҪүү
үӵĻ˶ͬʱץүӵȣϵĵүүҿӣ㲻۰ҵ֪ˣĴˣ
ӣڿǲʱδ
үظ˶ͬͷ̾Ҫ־ֻԼĴ̫ˣΪ˼ҵҪΪԼΪʯһΪأȴû뵽ˣȻʧܣӣô
ףҲף
˶ͬ͵Ĵӵվצķӣһʥǿߣʯ˭˼ѵԸ⿴ȥ𣿡
˿̵˶ͬƺ̼ЩˣүӼ״ʹѣӣԼҪԼ˼ҵҪڳеΣ¾ҲԲ˼ҵô
ããһĶҪȥǰɣ
ţ˶ͬԭתһȦһָţ˶ͬģԲģүүʯʯˣ˭ȥ˭ң
״񲣬Ѿķˡ

ү̾Ϣһôһӣ˶ͬ㵱ػĻԵأүӳ˵С㣬ҴӦҪ󣡿ɷҲȥ㸸ĸǰԵǸ
ã
ʵҪ˼һ𣬿ʯүӵı֣ȴܵһĪִܰףҲּľٶոı˾

ʯ⣬һСɽذȻ֣ԴģĸĸķأұСıá
ʱ䣬ɸɸɾȻ˾ǰɨ
ˣ
һ˶˴ָǰذү˵ӹҪ
ã
үɫʹ࣬ǺܿŻԹȥ˶ͬȥ˷ذǰ˵ϡ
С㣬ϣܹһȫʬˣ
ȫʬõ
ԣЦһ£үӵӣȴǲЩĪһãҴӦ㣡
лл
үͷ漴תԶȥݺᣬȴǲĿԼǰ
ž
һ˦˶ͬŪѹĹһԣͷףĸףãҾҪΪǱˣϣܹĿŮТôòŽ˴
ҪɱңҪɱң
˶ͬϵţĵѹ£ãֻܲϵģûܹҲûԸ
˶ͬЩĳޣձһ˰ɣ
̺ŷŭĶȻһȻ˶ͬĲȥ
Ҫ
û˵꣬˶ͬĲһѪ쭳˫ĴģٲȻԼĽ
ǣȴѾûʲô˵ˣ
˶ͬʧԴͬͷһĴȥôĸĸõķǰ״ΪԼһˡ
˿̵ģñ֧ԼǹҲȫ˾ҡҡλεģʱлԹȥƣͬʱվԶǵүҲѣˮϵۿתԼȻϾҲĺôˣܹ
Сá
ܰæǰĲţȴǿһЦ㣬ллһɣ
Сã㡭
㣬ˣİɣûµģĺܿģܿģ
Ǻðɣһͻȥǣ˻㣡
ţ
գүԽ˶ͬʬˣûкڳκһ˵һ仰ڡ
һ֮ԶԶĴ뿪˴һĬò˵ǵȷΪүִ֮ٸе壬λ˼κһ˶޷ˣ
صԺУ˷ֱԺеϣԡ
죬ԭүӻΪ˶ͬ飬ķչȴȫĶүʮ־壬׷ͺڷ˵ʹȻ϶ûȴид˵İˡ


1136 ĵȥ
ԭնǰϹŵعǣȴΪ鲻òҺã¸һŻмʱ䣬ᵢǵг̡
ҹĻ𽥴٣˵ĵУǻˡ
ƳͷβĻһƵģϵǳɫټ֮ϴŵǳǳЦݣǽĴŮȾĳȻ󣬿¾κһŮˣȻ뻨һˡ
Сã㡭
Ļܰһʱӭȥɲ˵ʲôı㵱Цŵ㣬ûˣڸоǳãûôɹأ
û¾ͺã
ܰһͺЩ޻һֱ޷ѣڿȷӦȫˣ
ˣȻѾˣҲó˰ɣ
ʱĴЦŵⶼһûԶˣǲҿɶˣʲô磬ȥ׿ϲ˰ɣ
ϣ
Ӧһ첽ȥȴۼע⵽껵ĿһֱϣһִûĻȣ

뿪֮ǰһЦĴģɻû˵ʲôܰʱûһ£һôСʲôҸ㣬ҵã׼㶯ʲô˼
㣬˵ʲôأ
Ķʱһ죬ЦŵĶʲô˼ֻڿǵ̫ƯˣֲЩĶŶ
ʲô
Ļܰʱһ˵
ŰûĻӦþˣ
컵Цһ£ע⵽һɬȴǹЦǵҲЩĶŶôҪҪһǣǣߣ
򣬲׼˵
ĶʱŶ˶СţߺԴܰĻУֱһʲôСŮڳ֮˶׷Цѡ
껺ܿĻˣһĻ֣һ˫۾ϾҲתƲƵģ쿴һЦ
߹ȥ͵һ껵ļһϵܣʲôҪ˵İ
ٺ١ʲô仰ɣôֱ㶵ĶҼӣ׼ʲô컵Цѡ
ûûʲô
껶ʱֻһĿȴֲĳ˹ȥǡʱҲ˹ȥ
Ŀ˲ԣһ˵ĵڰս㣬ʱߺæ£̧ͷһγˮһ㣬æɿȼڨЦѡ
һٷԵĲֺһûԶǣ׿׼һʳﶼȫԵǽ˽յ
׿׼˲ˮԺУҹ磬߼Ůĵϸһֱ֮С
磬˵ʲô˵ɣӣֱүݲĳ˵
ٺ٣ϵܣҡ
ڨЦͷĿӹĶ˵ģȴ΢סһ£ǰĽ
ȿȡ磬ôű˿ǲԵŶ
ȼ껶ʱߺ죬æϵܣʣĹ
ԴʺסһôҲǸүǶôˣ㣬˵ʲô˵ȻĻҿҪˣ
ʣĹʲôûУҡҿԽҵģһĻ˵ֻ꣬Լ̫ˣƽҶôƫƫᵽľͱſڽࣿ
ô֪
ԣȴǰһĻص룬϶Ѿ޴ȥ磬һôǺǡҿ֪ǲ˵İɣ
ţҡ
껵ͷһԥ쵱ûĵò˼ʲôɣ簡磬ϲ˱ˣòҪȥŪĸ飡ΪһӵдѪˣӦòȢŮӰɣ
ҡ
Ļɫʱ˲١
ԲҵӲͬŮͨ飬ѪϡǲɵĹء
ˣ֪ʲô
Ц껵ļ򣬡磬ЩҪԼȥȡģڲͬĸ㣬Ŭû˵ԺҲ㰡ҪԼˣ
ţףлˣϵܣ
껵ıƽҲһľǺǻͲö֪ˣ
磬
ʱζ֣쵱ߵŮߣôˣ
ġ
ܰ£СѾ޴ȥˣҲʯĵأұǣȻһȥаڵģС˵浥һô
ôǾͺôЦЦ˵
ߣһǵˣôô˵أ
ܰûŤһ£Сڲڽ۷ʵһôУ˵ˣСóôòҪ˵а˼ָô죿ģѵͲһЩõĽ𣿡
ǰ磬˵˵뷨£
ǣ죬ӱΣĶã
ζˮҲԱ߲ϵظţŪЦã˵ôһô
ðɺðɡ
ЦѣתͷʵСãҽҲôƺɣĴһ
š򣡡
ͷӦһʵǰҸûЩұƴ붭ͬھģڲһˣн㣬бζнЩˣ
ѵ㲻ΣҪ֪ò»˵죡
£ҪģôûΣգЦò˵һȻʡ
ҪɣȰ˵ģǻ
ǻ㣬Ȼһһ·ȥаڣһԵô
԰Сã
ܰĿһ˵аںԶأһֱɶ˺üʱ䣬һ·ȥĻҲһβľΪأ
ðɣǾ
ܹܵǶԼϵĹģ޷ֻܾܴӦ
֮ͼסﶼĵطҲˣ
˵Ҳûоܾ޴ȥܹеطѾܲˣ
껡
۲תЩɬЩġ
˵˺һڼôˣ֮ȴȫſڽģһĻ˵ŪͼŮЦⲻϣģƺҲЩ⶯ͬûоı¶ʲôһֱȫݲ
Сã㵽׾ôǲҲñ̬
ܰյĶߵ˵ţȴߺͷûκλӦ껲Щʧô뵽ĲǲĶֻľ׽뷨ȫ¶Ҫһʱܹȫָҡ
ˣʱ䲻ˣǶȥϢɣ컹Ҫأ
գĻУ˸ԻطϢһʱôˡ
ڶʱ֣һ˶緹֮˱̤ǰϹŵعĵ·ҹԺС
ȻҪһ㣬׿嵽һԷԸЩʲô׿úչģӦ껾ǽֺʱ䵱ĵıڣ


1137 ռѷ졪
ˣ
յĸ·綫Ƿݵͼעڴ
λһƬɽıԵƱͬâһ㲻ϵռвϺХѾҹʣ˿̸ޱȵɭ֮У˵ݶڴ˿Ȼ˲١
Щֲأ
ǰǹĻ˶Щɫ
⻹ֻģ
껳˵ֻһڣǽбҪռѷ죬һСеĻ¾κĿˣ
֮ǰȻ껿ж˽⵽һЩνŲһۼȴֲֿ֮УԶԶҪ˵øӺˣǼ㹻͵Ļ¶Ѿȴ֮ˡ
磬ҹµһˣ֮ǰ˵ÿµĵһЩռѷôܹʲô̶أü
ʱΣﲻһУĳ̶ȲǿһЩοΣˣ˵ĻĵͻƵʥ
Ѷϣ֪϶жȥװ
Ĳ
ҡҡͷͬص˵ҴûҲֻŰˣҿԿ϶һ㣬³һȷʱĻֻٵһˣ⣬ĳ̶ÿζ᲻һʱʱֻͣܿԼˣ
΢˶٣껳ȻϵܣҪˣΪһʱȤȫûҪԼ
Ϣһҹ쿴˵
ûоֵܾǡ
ã
Ҳټ˵ʲô붨۷״̬ȻҲֳ˲־ܣϾ˭Ҳ֪Ƿͻ¼
ϢתĿƣʱҲǵ־вš
ڣʱˣ
˲Լͬ˫ۣʱҲÿʼʱ̣ζһĵ
ˣ磬ǿ쿴ļ˲أ
ζľ˷׷׳ǰռеȥ
ԭϺХĿռУʱƽϢȻʱʱԻỮһ֮֮ǰʮ
Ȼ
˫ĿЩ˵ϵܣλã춼һᰡ
ǻʲôߣ
쵱ӻ֣УζˮܰԼ˽ţƬ̼ȻûǰУΪԷһǶǸԪԼţϾδ֪ΣգСһʼûдģ
ৡ
˸գۼƻһƬһ㣬ֿռѷ첻ɣĿռ֮оڽһɲǱʱʩչֶԵ
ÿֲ
ζЩףҵ³յ࣬ڽһ˲ᱻЩռ֮˺Ƭˡ
Ůǣ֣ԲϵԪǴʱΧռѷʤǶЩɫ䡣
Ԫļģɫε̾治ûмʲôӣ
ǰҺǵܲ
ЦŵͷǱҪ죬ܿͨЩռѷ죬ȫָǿɾΣˣ
˵öԣߣ
ͷȴŮǰǵһЩΧѹͬʱǰ·ȫһ˸顭
껼״Ҳ΢΢һЦȴδ˵ʲôһͬСʩչŸԵǲϳ֣ʧĸռѷ϶С

ŴŴš
ͬһͨͨڵǿռѷ죬һıᱻУνΣյ˼㡣
ٶȲ죬ȴȶûκżһǰУϵضЩռѷԼռеӣԵľڴ˿̽˼㡭
֪׹ȥã·ȫûʱ֮УǶΡ
ˣȴƺȫ˲ˣֻ֪ϵǰУϵıܿЩռѷռУͨûյһ㣬ȥ˽һʱ֮ãûпκյ˼
ô
üôȥǵԪҪĸɾˣ
û취ǲκͣ
ͬɫȻ漴뵽ʲôͻأĵˣϵܣóǷݵͼ˵һЩ֣
ã
ԣԥĽ˳ھеɲǣȴǶȻɫһϲͼȻˣ
ǵģˣ
˵֮ǰֻһݼ򵥵ͼĻôľ֮£Ƿ˺Եı仯ˣڵĿռѷͨҲԵıע˳Ҫһ㣬ڵͼиطԵǰʲӵϹŵعȫСӡԺС
Ҿ֪Ϲŵعͼûô򵥣
ϲ쳣ԵǼǰߣŻвķ֮һ·̱ͨˣݵͼϱעǰӦһֻҪǾʱָԪˣ
ˣǼ߰ɣ
ߣ
˲ٶ˵ʲôȻĵͼ϶ôעˣǾͲʲô⣬һ񣬼ǰУֻǴ˴εȷҪ࣬ĸޱȵڴ

Ǽǰ֮ʱڴȴһ˼ӿն
ܹˣΪ׵ĺȻһü԰׵ߣһʥǿߣΧˣȴ۷Ĵڣ˵ÿһ˵ʵҪǸ߳١
ȻƲĲµռѷȷǽ͵㣡
˫ָ󣬵ĵпʮ֮ǰͻʥ׵ˣεع֮УͻƵһȺϣǶܳɹǷܹͻưʥʥףֻܿԼˣ
ǣˣ
Ӧŵ漴ԥγڷȥʱ㳹ûУ˿˵ĻҲǸʥߣȴǾվԭأͬһƵģû˿
Ϲŵعʲô֮Ƕ޷һ̽
߳ţΨһִ˴ĵطɸ޷ȫڳΪֹֻ֪лԵͻﵽʥʥף⵽ȴΪΣ
Ϊ󻤷֮һڵĵλ峤֮¡
˴ҲӵȹԸǰ˴Ŀı۷ܹ֮ɽȵع֮ڳԻȡԵͻƣĻȵʵǣϹŵعΣأҲп˲ͻƣɡ
ҲҪ˸ԵĻԵˡ
Ȼѽڵˣ֪Щһ·УԼĪȥ˰ʱռѷͿռеУоյĴͨһʮֿҾ׵Ĵ
Ƶ
Ǵ֮ϣʹâת֣һǿҵ֮УԼһ㣬ڴԪˣ˿̸ЩĺһֶĤݵΡ


1138 Ĵܡɱ
Ƶ
ǿѹУȴǶȻһĪ뵽Լ֮ǰľ
ϹŰ˴ʥߣأƣ棬ġ
֮ǰѾعĵƵòЩԵĴ⣬Ȼ뷨ǷʵǾҪǵľˣ
ѹ֮£ǳ˵ֵ֮⣬κζ˵һľ
ѵôȥ
üͷϽɫâʢԼ侹ǿԿһβƣҲΪӵдѪ֮ˣתµ֣֮Ҳֻܹнɫâˣ޷㡭
룬ܿͻˣ
ǻһߣȴĿƵΧնλƵĸλĵϡ
һϵر֮Уĸĵȴһһ˵ΣС
ʲô˼
Ļ껺Ůʮֲ⡣
˵ǲЩô
΢΢һЦû˵ʲôЩѹȻʧÿ˶ʱһظ֮УˮȻԵϴʪǼæԪһ壬лܡ
ףЩأ
ζ۾˵ôһȻûκĶֻĸأ
ǰ
ͷ΢΢һЦû´Ļǻȥ¾Ҫĸˣ
ƺһϰߣ
ǰعкĵĵڣʴŻôһ˵
ǣ
һ£ѵǻģ
ǺǣȲЩ
ڰֵѾûʲôΣˣҿǻǾָһ˵ˣǱҪȫԸУ
ã
˶ûзԣȹĴһĸĵŸϥʼ붨ָ
ҵǣ֮Ũ࣬Ǿ˴һʱ֮󣬸ԱѾָ۷״̬һӶ껺ŮĿٴˢˢϡ
ʲô
췭һۣҽ飬ǻȿĸɣ

㶣Ҫ׼˵ʲôʱȴǶȻٲɫɫɫԼɫֹâʱ𣬴Χƽȵڴ˿̱üΪ硭
ô£ѵˣ
ζ˱죬ղŲˤһӣΡ
ǵ𣡡
ҡͷһĻȴҲͣ˲껺Ů׷ŴͣһޱȾģ
ԭڷͬУλڴĸλĵǻˣҷֱٵĳڵλðΧÿ϶ɢȫȻͬĹâ
ɫɫ߽ɫϱߺɫ
ʱ֮ſֲƷӿƿ籩һ㽫ȫ
ʲô
ζɴ˫ۣȴǺ쾪ѵǿܣһܣ
Ƕ䣬߰׻ԼϷȸǡĸϵĲͬâΪɫʶζŻôһ˵
ʮ֮˾űˣҲܲôˣ׼ְɣǵʵңҿ϶ʹŹǵԴλ
˵ţҲ漴˳껺ŮҲ׷ɫԳԼվһֵ֮׼
ŵŵš
ĸܵĽŲأ·ÿһôΪ֮һɢĹâӿЩòǽԴ
֣
ܿ첽ɲǣ춸Ȼһȣ漴ڿգޱȿ񱩵ӿʩչԼĽƣɽһն
嫵Ľâ˲Ϣֱֱĳǰɫܶȥ·նذܡ
ͬʱҲĽɫûһɫһ㣬ХֱֱӭǺɫܡ
ܰԵǱɫܣɫĽз·̺żΪϢռ䶼
һߣζˮΪʵԵһЩ˺ֱɫĹƺΪһƵģȻ߽ɫܶȥ
䡭
ء
ʱ䣬ֲĺͬǵҹУĸȴƺδܵʲô̫˺΢κ֮⣬ֻϵĹâ΢һЩ

û˿ɣδˣٴγֵĿȥҵȻĸǿʵȴû˼άҲֻ֪ӲЧĶټ֮ǵĲʮֱ׾ڹͬʱռһơ
ҵĺ֮ٴδȫ˵ÿ˶ѡܵͷйټ֮ӣܵʵǿȴҲһʱ֮Ǹûа취
ӣʮӣʮӡ
˶ʮӣɳЩϲͬɫֹâ΢һЩ֮⣬û𵽸еЧǲΪ֮ü
ѵܾһûУ
üͷ˼⡣
˵Ǻֿܣͷ­ǾԵ㣬İŮҲˣڵοܸͲó˼
죬뵽ˣ
ʱˮȻת˵ע⵽ûĸϵĹâһЩ֮ճʱķ֮һ
ԣ۾һ˼ǡ
û
ˮ˸ǻ۵ĹâЩƶĵЩͬɫĹâӦǵĿģ²ĻֻҪЩâȥǾӮˣ
İ磬Ҿˮ˵ĶأζֱӾͬ⣬еǱȴû˿ͣٵļš
Ҳͬ⣡
ܰͷ˵ֺչŶɫܵĹϵĹâš
ҲûҲû취ôԣ
ͬף漴ȴһתѾˣǿĽƻʲôͨĹЩâĳ̶ȶһ£ԣΪܹӦǷֵͻ״ҽҶ΢ʡʡԪ
ãŬɣ
϶˵ˣҲٶԣ֮㽫Ӱʩչ£ÿٵӣչɫܵĹȻ껺ŮҲ׷׼
ʱţϵĸֹУЩ̫׾ĿܼʵԸһЩȴɱţϵֲͬâҲ𽥰
Źâİ쳢ŸдһɫܵĹǿȡ
ȻˮԣЩâǹؼڣâ֮ɫܵĹǿȾǱ֮ǰ˲١
ȻǾͺðˣ
ֹ࣬ȥ˽һʱ֮һըѶɫȻһιУ촷Ʈɢǳʧˡ
ţ껣ܰҲɱ˸ԵĶ֣һͬζˮ֣һɫܳɱȫָƽ
û뵽ô򵥣
һЦŵǴҵĶɣھ͸ɴеңǷݵͼµıʾڲֱͨͨͬĵطȽͨҳ˵


1139 ջ
Ļ˸ԷɢѰûãζľУٴһǰǿռϢʮŨǽڣ֪ôڡ
ǰһ°ɫǽڣĳλŨĿռϢ⻹ǱҪ˲ܷ֣򻹻ΪֻΧռӰˡ
ôһ㡭
ЦõĵѵҪȥ
ֽӣ
껵˫΢еĵϵܣû´ӦϹʱڵһַֽӣҲֻʥǿ߲գҾ˵ֶֽεʥǿߣܹлͻף
˵껵һѵϹʱĳǿߵĸۡ
ǿߡ
껣ŮʱЩ΢ˡ
ڸô죿쳯ʵ
룬һСʱڵ伮пģЩˣ
ڼ˵ĿעУڨڨһЦԼͷܿ˻˼С
Ů۲ǽڣ˵ģֶ̫ˣҲĻôԽ˲ɼĶУҲȻκ˵Ļɣ
ֶΣֻʥǿ߲ƿصģ̫ˡ
뵽ˣ
żӺ껺ľϲֽӣҪľǸʵڣȻΧĿռ֮УֽĿռʲôƵĻǵʵ͸ˣ
Ǻǡģ
ЦЦ֮ǰĲعǺĵȻûֽӵȴҲͬûʲô˽ط
ϹŰ˴ʥһ֦ͬӦλʥߵƵҲӦˡ
Ŷϵܣô֪ģòǲµİɣЩʮ㡣
ţǲµģ
쵹ûжӽͣĿУЦ磬ǶѾˣֺαȥôࣿŬһԱǣ޷УҲˣ
˵ĺƽû˿֮⣬ҲһЦϵ˵öԣˣ΢ÿһЩֽӣҵʵԽˣ
ã
ԥŮ˺󵽼׿⣬΢΢һЦóһЩɿҪ֮ʣȴͻȻתͷеϵܡ
ôˣ
ûʲôע⿴ҵĶַſһͿѧˣ
ã
껵˼ֵܣֲֶʲôأҲýλܹӶֽ˽⣬ǵĽʥ֮;Ŷһİ
껵ĺ⣬ȻûɵĽˡ
һ껱㲻ϵΧĿռ֮˫һĪ־˿ռֱ֮ӳֽǽڵλϮȥ
ӰϻѰ˿ֻܿһŹӰŮľ۾֮УֻҪʩչһ飬ǱԿʮģ
Ӻһ־ĴԭƽǽϣȻһޱǿҵİ׹⣬ܿռϲޱǿĿռ֮ӣֻգۼĹǻκηӦɲǣЩռͰɫâֱӽȫ֡
󡭡
˵Ȼԭʧڰ׹ɢȥ֮ʱҲ֮ʧƽǾʹûгֹһ㡣


ھһѣ֮ԺкȻֵ֣
סΣΧЩסˡ
ܾһƬ磬ʵ߲ʮףӶ˿ãһ뼺̱ΧЩգǼֱε˼㡭
ҵǣʮ֮ڵķΧǿԿñȽģ
ʲô
ζ֣ǲ⡣
֮һƬ磬ЩŹ֣Щ⡣
֪
Цҡҡͷ֮֮ǲ絽ߣ
ţҪСһЩ˭Ҳ֪᲻ʲôΣգ
ܰü΢˵ţ˲ٶԣѡһ㻺УΪҰܵ˼ƵԵʣǲòСģʱǣҰΧһˡ
ʮҵҰƺǹ̶ģߣʼնˡ
ʱ֮󡭡
ζͣס˽Ų⵽ʲôطôһӰӶûܻǺ֮ǰһûκα仯
ѵĳУ
껺ɲѣ⻰ŮԼͬĽĿ৵һϡ
ǿʲôЩëȻ֮С
磬˵أ
ζааһЦЦмӣܰԱûĵ㲻Ǻó֮ô˵ǿʲô

ʱ䣬Цӣ߾˫ֵðɺðɣ˵ʵ֮ǰʱѾ۲ˣΪҰܵ˼ƵԵʣҲûпʲôҹ۲췶Χڣȴû˿󷨵ĺۼ֮ﲢ󷨣пܱˣ
ˣ
Ļ˶׷΢΢üĬ
Ҳõģ
쵱ЦЦ˵ǼȻ϶ͻгȥķҲû£ʱҲûʲôΣգɣ

һΣҲû취еİ취ˡ
ǰУֻѾ̶һ򣬿ǼûʲôΣգһĻ񣬴ʮֵľ
ڣֹȥʱǶΪ֮ʱȴǶȻָ࣬ǿ쿴ʲô
ţ
ѭȥ߾ͷ֮иӰΪܵƵԵʣ˭Ҳǵʲô
ߣȥ
һЩϾǽ֮󣬵һѵǳȥ
ʮ׵ľ룬գۼӰǰʡ
ԣеԶǼ
˵ţ˵ͷǸӰȥ
һ·ȴ˽ʱʱ䣬һ֡ġ֮С
ʲǫ̂
񣬺ӰȫòȻչǰ
׸ߵĵط̨׿ȥڼ̨Ĵڣ۴һ߽֮Уվ·ˣʮĿ̨ϵһ
Ҫǣϰڷžſӣʺ˸˵أվ·𶼿ԸоſɢŨռϢ
ǡ
껺ŮΪ⣬Ȼȴ˫ۣŵĵôܣȻǿջ飿
ջ飿
ζͷ𾪵죬Ǻɵʵ磬ջʲôܺ𣿡
ǺܺãǷǳãرã
˵껣ＫΪ˫г˵ջϹʱڶǿĴڣһſջ飬ζһʥǿ߰
ʲôôܣ
껵ĽͣŮʱɴһŵӡ
˵û
һӿջתǸӵ˵ջмΪĿռЧ˰ٷְٵͻʥףȻǰѾ۷壡
ٷְͻʥףѵҪʥ׶𣿡ܰɻ
Ҳǿջ֮
ɫջ˵ֻǿ߲죬ÿһŶҪʮʱ䣡һ۷֮˵õչؿ޵Ļʶһɳɹͻƣû


1140 ȡ衪䵥
۷壬ٷְٿʥ׶ֱʥײΣǺε𺳵飿
һʱ䣬˿ǰſſջĿⶼŻȣ֮һû۷ʣһ۷ÿջͻƣǾ˵ܹʱڴﵽʥײΣ
Ķ
ζĿǻʲôߣȥЩӸ
ߣ
ʵǰͲסеļ˲ٶԣ첽ǰļ̨ȥ
ջ鰡ڴ֮ǰҲ뵽ŽϹŵعʱ䣬ȻͿջĿջ飡
ȵȣЩԾ
ۿżϼ̨ɲǣȴǶȻɫһݣȻס˼ˡ
ôˣ
ĺȻŮ껶ʮֲ⡣
ҡҡͷ룬ջĶѵͻȡϹʱڣ¿ջҲͷѪɣôܰǰǾôȥߣ
죬˼
ܰüͷӶȴûκ谭һĵطûУ
ʱ˶׷׺ܰһûκβ֮
£
һ΢˫۴Χ鼫ΪȻ
Ҫȥһԣ
껽ӿ˵ɣϵͼλԵһҹȥԣ
ϣûΪջı䣬ҲΪʲô껹ϵ潥Եʡ
ΪκأӰֵ֮ĸ飡
ѣֵܣ
ãһеģ
ͷŮһͬһǼ̨ϵȥ
һĲ
ÿһ˳ƺȫûܵκ谭
Ӻ󣬴ʮ־辫껣ǰ˿̲껱Ƕ¶˼֮ɫϾջǰ˭ܲأ
ˡ
ƽһ껻ϵĿջ֡
֮ǰƽûܵκ谭һжô˳ûκΣա
״һʱЩ㵣ѵ̫ࣿ
Ȼ껵ֽӽջ飬׼һȡɲǣȴȻһֱָӻ˿ջ飬񴩹һ
ô£
ⷬΣ껶Ȼɫ΢䣬˺üΣÿһζֱӴӿջϴֻǿƵġ
ϵܣԣ
껱üΪŹ֣кŮȥ
ã
Ҳ˷һĻȴҲûоֱܾŮһ̨ͬͬ껷ǰΣһϳˡ
ָջ飬ͬûܵκ谭컹һ鴩ǳؿջҲһģһ˶ʱĿ࣬Եǰ
ֻɼɵð
ô
Ŀ࣬ƫƫͨ̽ԵĿԸоǰЩջʵڵģȻȥȡͬǵüͷ
ԣ϶Щطˣ
һһεĳԣֻη
ѵһжǻþ
ζ˾죬˵ҿôѽ
ʢ¥
ͷһȻ³ĸ֡
ţ
Ů껶Щ΢ֺİû
ʵҲֻһֲ²⣬˵ĻǰۼεΣ
¥ֵԭ򵥽һ飬껶ʱ۾һĵϵܣ˼˵ʲӵпջ飬ֻһЩ󣿡
ţ
ͷǷôģԭֻвʮ׵ľ룬Ȼ˰ʱʱ䣡˵֮϶ЩƵģ
˵пˣ
˫۷ˣǸɴͽ߸飬ҾͲˣҲĿջڣ
ջ飿Ȼǿջ飡
һɲǼ䣬һͻأӼ̨·ԶȻǷ׷ɫ䣬ϹŵعھȻˣ
Դȥ˵֮˵ʵʵ˵ɫΪ֮һݣȻ۷壡
ˣǴȽϹŵع۷еһΪ
Ϲŵع֮˷ֳ飬һ飬һһҲϣֿܹܹ֮øõͻƻԵ
ȴû뵽һڵִƵڲֿ̽Լ֮ǰǵɫǽڵλһע£㱻Ҳ˶䵥ˡ
̬ܺã֮֮Աһǰţһ·ʮ־ûκΣգȴû뵽ܹջ飬ſ֮࡭
֪Ѿ۷ˣҲ۷Ѿ֮ãûκͻʥεĻԵջǰֻҪõԳΪʥǿߣֱ֮ľϲ
վڿջԱߵˣֻпջԶˡ
Ľ껣һܰһζˮ˼֣ҲԲԼĶ֣Ϊпʮ֮ǰͻʥ׵ţ

껼ĵһ۱ϳϾҶ켶ԼؼһЩﶼ˽⣬֮һ
۷塭
üͷ壬ôģ
ڵĵǣһˣ
ɫϾȺȽĽ紦ܵǰȽû˵Ļ֮Ҳˣ
룬ˣ
ģ˫΢еĵֲ֮ǰҵõϢܹ۷֮˿ʥʥ׵ķֻ̫أʺܸߣԭᶼ
˼˵ȵϹŵعһЩܣü
ˣǺϹŵعͼΪע뷨Щֵȶˡ
Ӧñˣ
껳룬ǽ˶೤ʱûһЩķôֻǺ治ʮӱˣ

ͷҪ׼˵ʲô֮ʣԭվ·ǿ첽̰Ǿſſջ飬ֳǼԲðɣ
Բðɡ
⻰˵úǶһǻʮֵĸ߰ƺԲöǸһ
׳հ
ζüһĽ߳ΪʲôһɱҪЩջ𣿰׳գ
Ϊ˲õջϢй
һĵͳԶƵģҪ̫ˣǿҲǺǵģ
ʶң
껵ĻԭζֱӳֵȻ˫Ŀ˸źâĶ껣ʲôˣô֪ҵģ
׳գǰ׳գ
ߵΪ˵ЩôջȿģҲӦи󵽰ɣ
󵽣˼Ӵүû˵
ЦţЦǲмӴүֻ֪ʵΪ𣬾ƾǼҲӵпջȾ


1141 սˣ
ʵΪô
ޱŵʱüͷ壬ǲɷϣ۷ʵȷǿ̫ˡ
ô죿
껰г춪һ񣬴ʵ
ߣ
ԥĻصĿջֻһӰûҪ
ã
֮䣬õ찵дļˣ׷׿ʼҪ뿪˼Ϊԡ
ߣվס
Ȼû߼㵱Ϊߵõ𣿡
㲻Ҫ̫ˣ
פ㣬תȻҪǶøˣ㻹ô
ջϢܴȥ
˫˸ɱĵԣ˼ˣҪ椶ԸӴүң˵үһʱ⣬һС
ŮӴүЩܶˣûԹһϵζ
ŲѣǿŮĿ̰ͷʱԵǰ
׳գ𣿡
ζֱӲм´һЦǳӣûŮ˻ϲɣԸģ϶ֻ۾Ϲˣ
СƤɣӴүץ㣬úӴүҵ
ޣԼӣҼ˶ĵ£ζŮ緶ֱһڿˮڵϣϬɫʱ˲١
ñͲ˧ǰʵȵĵλҲԣԾȥһЩŮӹϣֻǾΪ̫һˣҵŮҲ㲻ƯɱϾŮ˲ǣ
˳Ů˳ֻҪ˰ͷһɣ˭Ҳ֪Էģһ£
ɱһ̾ţ
ƺȫǱζ̼һЦһº󣬶ȻƷǣ͵ֳצֱӳζڵλֱϮȥ
֣
ûж˵ʲôȻ뿪Ǿսɣ
˭˭
צٽɲǣʱ֮份賤ֱӽצ
磬֣Ȼ߲ˣǾͲˣСүҲ뿴۷嵽ʲô˲ģ
ãֵܾ֣֪ʲô
껵Ļﶼޱߵս⣬ȴſЦţƾĽҲ˵ӴүȻǴүҾͳȫǣ
ζˮԼܰŮѾõĴѾȴȥսǾ鷢ӡ
৵һ£кȻһǹһ߶ȣ˿˿ѪɫϢһ֪Ȼвĳǹ֮£۷Ƶķǳªϣ˼ֺ嫵ơ
ң֣
һ仰òɵֳ־Ӱʩչ£λûһӰȻڵλöȥ
սɣ
ΪҶ٣ټ֮дѪԭսʮַ񣬶Ȼû˵ĵ
ֳǱɫĹҲ಻ϵسչơ
ӰУϵʮĬ໥ãȻѾǵһˣʮɹ֮ͬʱǱֵֻǵûôĬ
֮ǰ껣Ȼ໥ʶȴûнԷֵܣ˿ȴȻ
ϡ
䡭
ֽ֮ϣһ㴫·ʮ׿ֻʣԵǰ
˹֮еȴǲ˿ңеǱǹܲ͸磬һһεĽ˵Ĺ׵ֵΪʵǿ˲ٵԵʣʱʱĻһЩΪЧķ΢·硭
ֲϵسӣʹζŮǽˣòһԪŮʵǿܰе˴󲿷ֵΣɼˣôҵĹನУŮɫЩףɸȴΪĵġ
Ͼʼնһ۷Ĵڣ
ǷѰϣΪе뷨С
ôȥ
ʮӵļҽս֮ȴɫޱȳ˵ĻҲ˵ûֵûУʱϵԽǱؽԽ
ˣֱƴһƴ
һ춸ȻڿնȻӿտɫǻԼӣǱеľǱʵʰĽ
ɽһն
ɽն
һɲǣȳֲĽâڵԪ֧±ӵŻذܣȻֱϮȥ
ͬʱҲ˶
Ͻɫâ˲ʢеĽɫƱĺ˲γһ׳ľ޴âƿռĴұչ˽֮֮ǰǿٵĹơ
úã
껵ĹֶΣɵôһǹ趯ǹӰγһϣĺһ̾ӡ
ϡ
䡭
ֲĶԺ֮ԭӵĺըѣֲԽսΪӣռ䶼Ϊ֮һ㡭
ȻһĻȴһԽŹսŮ̲סľ
ԭըѵ˲䣬껵ĹƶǵǹӰɵֱӵϵطȥ⧲֮ܵನĳθԵĺ󷽵ɶ
ȻûпѪ˵ݶڴʱԵò԰˲٣֮ζҡ˺ü²ųס
ΣζǲΪ֮ǣǺ´ŵǵĽսͳȥˣ
ǲǺô
ûг׷վǶ껲мĹ˹ָģֱŵ˼㡣
ϣ
һۣ˾ǿԿԷеŭ棬ɷ˵ٴγŸԵĳֱϮһһҵĽޱȻûٷʲôǿĹƣʵ˵ĹȴѾﵽ۷״̬Ĵ򷨡
һεļҽս˾ŹӰһײţռ价жĲ̨ϵҡΣʱ̮Ŀܡ
ǵĹô
ƾҲɱӴүң
죬ӴүȺúõĽѵѵǣȻȥ椶
ŽսļŻԽԣеĳǹչֳĿֲҲԽԽңȫѹ껹˶һˣʵе󣬵ȴҲڶʱڽǻܡ
ôȥ˭Ҳ֪׻ʲô״
תۼ䣬ʱѾȥ˰ʱ
һ̣ޱȼҵĽսУȴǶȻɫһ䣬һγâ˦ɲǣ˺һͬˡ
⡭
Щľٶɴ˿̵ȴתӵſֲƵģΧ壬ڲڣγһ޴ϼ룬ԭЩήҵҲ˲۷壬ڼš
Ҫͻˣ
껶Ȼ˫𺧣ɸû˵ʲôֻڲʱ䣬㽫Χ壬Ҳﵽһµĸ߶ȡ
΢ϵ˫ۻֻ촽ǹճһĨߣ𣬵ˣ


1142 ɫ껵
ǵˣ
ԴϴĽ۷֮󣬾ô鶼û취ͻƣĶҪһЩּս۷֮ʱȻսͻˣ
ͬģҲ˴ͻƵĻᣬܵ״̬»ص۷壡
оǰδеĺã
һ󣬶оƺҲ쵽˵˷һΪף
ֵܣ
ḧһ½漴̧ͷԽһҪл㣬㣬һôͻƣΪ˸л㣬һĺܲң
Сӣ㲻Ҫ̫ˣ
мЦΪͻƵ𣬾ͻӴүҵĶ֣ȥɣ
ôҵŰɣ
˿ŭȴǶȻ˫־ʵطȻжһ壬ԭѾƣһ˲ٴμš
ӿ챾ʵҲΪطתۿɼٶš
𡭡۷塭
𡭡۷塭
߽𡭡
һֱ߽ſͣסʱսⰻȻԿ۷Ȼжֲмɴڡ
Ͼطʱ߽𣬿ɾ۷廹вСľ룬ɲʲôֲܹģ
ֲ࣬˵һʱ䶼޷׷ϡ
Ϊȵ֮һԼĸ߰
߽𣬺ܲСӣҿطֻҪܹгӴүҿһСΣ
Ĵ󷢡˵ţȴһЦҪط԰¿ͷȻٽһүүҾ͸㣬ôӣ
Сӣ
ԣȻɱ⼱ٱŷֳֳǹչ˹ơ
磬˺΢ָһ£
״ɫ԰׵˵һ󣬱ֱӳžӭȥ
ϡ
Ӱ˸ѣ볤ǹײǽϣĸֻ𻨸ڴ˿̵İ˸һ㣬ޱȿ񱩵Ϣ
ʵͻƵ죬ط߽𣬴ʱһʱ֮侹һƽɫľ棬ǴӾϴ֮УȴԼףˣҲʲôЧĽ취ĽҲֻһ֡䣡
ζҪæ
ʱȴȻζȻһýƽˣġǾ͡ʽҴһᣬô
ã磬ģ
ζᶨĻصǱҲڴʱ˳˸űɫĹâԵǰȻ
׼ˣҪˣ
Ȼ֮䣬ڿգտɫǻ˲佫ȫ֮֮ǰӿ񱩷Ľչֶ
ǽһâ
ǽ˫ѿգ
ǽǰ£
ȴкȳֻĿռ䶼ȫͬâ⣬ֲĹƴӿܵһ˿вԥĳˣеĳǹ趯ѣϵؽЩٽǰâɾ
ζ֣
״һȣζȻڿգ׼õԣͷڴ˿ȫ˱ɫһ˫и˸űɫĺâһ˲Ĺ绯ΪŮƵģ꾫Ӷ
Ǿѩɢ꣡
ζ촽΢ţӰûһƮɵıɫѩֱֱĳڵλֶȥ
ұ
ڱɫѩƽɲǣζȻһȣȻ촫⧲֮£ֲܵ𵴣ֱͷʹ
⾹ȻֱĹ̫˰ɣʤ
һԿĿɿڴ»صζЩ𺧡
ѰʱζȻӵһʵȴԵüΪɣڼŮ࣬˭뵽ζ˹Ĺأ
ǣ
ͷʹ֮಻üУѾ𽥵Ļָ˹
Ȼ
ԭûΪƾǼƺζĹֱܹɱϾһ۷ǿߣ˵ѾһֻŲ˰ʥĲΡ
ԣζĹƳֵʱ㿪ʼ˽Ķ
ֱųԪףԪףԪף˪ԪԼԪ׵ֲͬɫâƬ̼ƣһ֮У֮Уڳ˶оһ˿ѹ֣˵Ĳʡ
˫־Ĳɫâܵǣһ㣬ϵΧĲʼǰۣʱ䣬Ȼ۳һ̨һ̨
ɫɫɫɫԼɫֹą̂ϲƣΧ۶ǰδеƣΪ˵죬ڸоһ𺧡
Ķ̨ϵĹâԽʢÿһε̨תƶһ˿˵ѹӣ·ؼ䶼˶ѹ˲١
֮ǰɫ̨ԣ˿̵ɫ̨Ȼûһ¶й¶һеһжµǰ죬˶ܹоֻһĴڣһĻ󡭡
Ԫͬˮӿ̨֮ڣ춼оԼڵЩܲס
Ͼɫ̨֮֮ǰҪһףѶȷȴ˲ֹ
״γԣɲò˵ĳɹˣ
Ƭ̼䣬˫΢УЩ԰׵ɫиֳһĨ̬죬ֻ쵱һȣ֮ɫ
ৡ
ɲǼ䣬˫ǰһƣſռǿҲɫƴռһ㣬Ȼ
ŴŴš
ռѣĿռѷɫķй켣г֣ɭϢ˲ڳ˶һɫĿžԵ𺳡
ǿҿȥһ¶
껵һʱĿǺɫҺֵܣǵ˵ĻѾĲˡ
ã
ոմƽоɫѹȣȻɫ䡭
˿̣һ˿֮С
ȻҪѾˣоΧռ䶼ܶ
ô죿
Щңȴûи˼ĻᣬɫȻ٣գۼȻǰʱЩסһ㶯ûС
˵ˣ
ŴŴš
ûɫֿ񱩱ڽӴɲǣɫ̨˲ֲͬɫףɲǼ㽫ȫȫǣ׳տ֮ͬһ㣬ζʼ޷ѡ

ʻһϵĲҺţʱʣʱ׹棬ȴû˿ϨƣΧӿǿ

㣬ʮӺһҺУڲˡ
ʻȼţ𺧵ĿУټһˣǱֱճ촷ۣ˵촷۶ûʣ£ôֱʧ
⡭
Ѿ֪˵ʲôˣȫ𺳣Ŀɫ


1143 ջ鵽֡صƵ
̫ǿˣ
˿̣껣ζŮЩĿ࣬һ۷֮ˣôˣɻҶҲһ㡭
Ȼڼ˵ɫУȴɫ԰ףЩҡβƮվվˡ
硭
졭
ζˮܰŮæǰϽĽסɫĲ԰ףǼΪ΢ϢŮΪ֮ʹһĸϽΪԪȥ˺üʱ䣬ɫ΢ÿһЩ
磬û°ɣζżʵ
û£
ǿЦҡҡͷֻĹѣطĺ֢Ҳ˳ǽˣҲֵã
Ҫ֪ԲͻƵǿɱһ۷ǿߣ²֪ж˻𾪵ĵһӰɡ
ʵ쵽ʲôʼǳɹˣ
ɫеԪټ֮ʵطʩչ뵽˾״̬ҵŮԪʱ룬컹˶¡
ϵܣţ
ɫתǰǸ̾ĵ㲻Դ½һţ֮
ǺǡˣҶѣ
ЦЦĿ⳯ƺûܵκӰ;ſſջӰȥ˫΢еڣȱ˵ЩˣҪҵſſջıУ룬ǵ׸ô죿

˻һ㿴ģȴ˵ʲô֮ЧĽ취
磬ʲô취𣿡ζֲͬʱʵ
˵ܾʵˣ
üԥſڵ֮ǰ˵ĺ¥Ҫǹߵ䣬˴Χ̫ĹߴڣûĻôضĿջ鱾ʮ׷Χ֮ڣ
˵΢һ٣˴ûκ󷨵ĺۼڻԣҾˣջı岻̫Զ
ǰϵܵ˼ǫ̀ɣ
Χ۴û˿֡
Ǻǡû´Ļǰ
쳯ſſջӰķŬŬ죬ЦŵҲҷ֮ʱźȻע⵽һ仯ϾôÿռأǷŴ֮ʱֿռ˼ٵģռӣǵĿռض谭ͨǸղȴԵĸомλ谭
У򶷵ʱܷעЩ
껿Цҡҡͷڿһ
ˣ˵԰ɣϣûо󣡡
һ˫ۻһ·ŵĸоŮ껴ʱ죬ڴš
ã˫ۣһ״
ã
껵ӦһֺĻȥһ״վ˽ŲǿƺһգȻֱӽĲסˣʲôεĶһ껵ɫʱһϲ
ţ̫ߣһףǰ죬ͬʱƶǷץסʲô
ã
ȫ˵ڼ˫ŵĿ£ֿʼ
֮ҪƺǵĴʲôȴǵЦԽԽʢԽԼжˡ
Ȼ
ڽһ˲䣬ԭôץУʱһűСӣƾճһ㣬ɢŨĿռϢ˿˿ƣ֮С
ǿջ飡ϵܣԽԽˣ
껴ЦһֽĿջ鳯춪ȥϵܣպˣô죿
λãֻҪƽƼɣӹջ飬Цŵ
ϣ͵Űɣ
ĲУƽƣһŽһŵĿջ鱻ֱץܹſţ಻٣
ĺƯӣ
ŮĿȫջɢʹâһۣ˷ܲѡ
û뵽ǾȻõ˱ʲôҲòҲˣ
껴Цѣ޲һӽʵ۷壬ʹÿջչͻʥס
ҡҡͷһɫˣ˵˵׸ôְɣ
ϵܣһ󡭡
Ļ껵ϺȻ¶һĨԥҧϵܣ֪ܹ֮õջ飬ʵĹͣĻǸܳɹģǡ
˶٣Щļϣϵܹͬ⣬ţǸ۷ĴһŻȥ
Ǻǣˣֵ֮ʲôϵúˣ
콫һſջݵУеһţҪţ
ʣµ߿ţҲ֪ô֡
ɺζˮܰٻлѾ߸֮ˣǻζǱȵĻأ
òеˣ֣Լûڣ˼Ƭ̺˭ܹ۷˭ĻҲʲôңǴ˴Ϲŵع֮вδ˭Ҳ֪Ƿ񻹻иõջ
ϾϹŰ˴ʥ֮λʥߵƵ
뷨ζŮûκ飬ſջЩ˼ȴŵ죬˴Ϲŵع֮кȥаڽͬˣ
˵׼˭ռ˭ıˣϾǿаҲаֻһʵϽķչԲҲһЩطҪаڣ
Ȼͬˣ첻ܾϾаڵĸǳΪϵĺܣǱضԵõԽѸٵķչνǰһ
סʲô
һ˲䣬Ȼ䣬Ƿ껻ȡջմȻ伤һǿҵİ׹⣬ѩڻһ㣬Χʮ׿һлϢɢʱɫһʮֵľŽ顭
ȻȻ䣬ǸԾɲǣǿҿռӣֻڼ䣬ſռ֮ѸٵĽȫЩ׹ҲԽǿʢſռĲϲǵ˲û˿ռ֮ڣʱֱӵʧ
Ƶֻصˣ
ȶ֮ŷԼֻصƵڣ΢֮ζȴǺĽˣղǸĳֻõĿջУ
ţӦ
껵ͷ漴˵ڼȻѾˣϵҲúõĻָһ°ɣҺλΪ㻤
ã
Ҳԣֱϥ˺üԪűĿЩ԰׵ɫ𽥻ָ
ŮվܣȻƵʱûʲôΣգԷһȴʼûġ
ʱһһţڱĿ붨ָУԼĪһʱ֮ƽƵڶȻռӣӰո˳껺Ůʱ˫ͫһޱȾǣ
ͬģǳֵˣҲע⵽ǵĴڣͬıЩȻ뾯裡


1144 ֵܡһͨ
ʲôˣ
һǳЩ˳˹۷ʵǵĿҲźɣʳĻһ˿衣ȴû֮ǰ֮ʱָ߰벻м
˷ֱΪƽƺӡ
ͬͬĸֵܣƽΪ֣ƺΪܣֻ˵꣬СΪĸ˫㱻֮˷ִ˹ʮֲʮ꣬Ҳ֮ǰеһпʮ֮ǰͻʥ׵֮
Ҫһ㣬ƽƺֵʮóϻ֮۷ʵӲȵһǿ߶ܣڣֵ˵ʮ
껣
껱ݣϾԷ۷壬֮ǰôֲĹͬΪ۷ֵʶģĴ»Σա
ԣݣϣֵܹΪηҶκóȻľٶ
Ȼ֮ɲǣǻֵ˵ɫ˲һ䡭
Ĵˣκһ켶ֵȻȵ㲻ȴ޷λҶȡ
Ǻǡԭֵܰ
ֵܶһۣΪĻƽЦŵû뵽ֵҲ֪ֵܶ˵ֵܵ棬ֵܹȻţ
Ǻǣƽ˵Цˣ
ǫЦЦλƴɶȵ۷ǿߣʥҲֻһ֮ң˰ɣСĽѰ
ֵ֪ǣƽЩ졣
Ǻǣô֪ܲأλƴĺϻ֮ǺܳģǿƼսʥܵϢ׹
Цŵλʶȴû뵽棬Եְ
˺ʶѾõĺһԻţɵ״ʲô˼¾ֻˣ
һ󣬾޵ĿζŮӹƽЦʵֵܣλСǡ
ŶǶҵĵã
ЦЦɨһֻоޣаĿĻƽ򵥵ĽζŮһ飬ҲἰֵܣŮõ顭
죬ôеϤ
֮ƽ΢΢üҲʱƺӺĵ磬ճǣ
ճǣ
ƽһ£ؾа죿ˣԭ
а죿ƴ磬Ǻ⣿
ڵȶ֮ʱڱչأ֪ʱճڷ飬Ĺ£㵱֪Ҳûй
ֵܻ֪
ǲĲ񣬻ƽЦЦ󣬽ʱճǾڷһ飬ͻ֮ʱټ֮а֮ƣʱɫ㵲ѣĿ˲֪١
ааڡϵһҪڷչ˰
һۻ붨ָ죬ûٶ˵ʲô
ƽڴ˿ȴǼڵֵ֪ܲô˴ģԭΪֻȲ֪أ
ҶѣҺֵһ棬ȴû뵽Ȼ뵽˿ռѷ֮У㱻͵˴˴
껲û˵ʵϾӵϹŵعͼһ¶Ҫܵģȱض˶󶯸ɸ꣬ȥΣգ
Ҳ˵Ѿſջ鼸λ󷽵ĽûУ֮ĹϵҲԲὫ˵
໥Σ
Ǻǡԭˣôֵܶ˾ͲŸλˣҲȥǱ߻ָһ£
룡
Żֵߵһߵǽϥųһ
֪ϢУֵܵΪ˼Ϊ֮ǰĽУ껲ûбֳκε⣬ζŮҲרĵĿ죬δ˵ʲôһҲһ

תۼ䣬һʱҵʱȥһӿ˫ۣ֮ǰͻƵ𾳽Ҳٴγȹ̣ȫָ״̬
ϵܣǺˣ
껾ϲĵ˵ŻһԶϥĻֵܣҪ˵ʲôʱȴЦŰֵ磬㲻ض˵ˣղ˵Ҷˣƺ㲻
ţΪ˺ܲҵ֪ϢУǵڶǺõģ
껵ͷ΢һٺֵֻϵܣڸô죿˲ٰһɱ鱩¶¾Σˣ
İɣûµģ
Цҡҡͷڣʬ޴棡ֻҪǲ˵û֪ģ˵ˣ֮˼ȻϹŵعͻΣصĵҲ׼
һΧ˵֮ǰ˵Ƶ֮ͨǰһھһΪ˱ֵܵע⣬ǱҪעһЩҵˣô֪ͨҪװûκηֵģ
ף
ã
Ļǡģ
֮䣬ٴηֿԿйһƵڵ߶һ˴ĺ飬ǻֵ붨֮࣬Ҳ쵽ǵľٶȴ˿Ϊ⣬žԵʵţ
֣ҲԲֵκһ˵Ķ֣һֵţټһΪ˶֪ܲ껲竴٣ҲͲĻκβ
죬
ԼĪʮӺܰĴȻ쵱˴йܰߡ
ƵҲ䣬Ѱһȴ˲Ѿǣܿķ˲֮ͬ
ΪУԵһЩռҵļȻȥû˿ͬͨĳӦǽĳλȴλĿռСΧӣҲ˵˴˴ô

˵ͷʾ⣬֮ǰֽ֮
ô죿
ɨһۻֵܣʵʧضǵע⣬һҪͬĻǡ
ȷǸ⣡
ԣüĿ漴ƵӹȴǺȻЦˣŮ껶Ϊ⡣
磬Цʲôζֱʵ
ҸղžӹڣȴǷѾһλã
Ц˵Ҳ룬ǲ̶ģһ˿֮λãý޷ԭ켣룡
ѽȻأ
Ļ˶׷ײ̽һ飬շ
磬ǽˣ
쳯ʾ⣬Ҳԥǰʼ֮ͬǰǰ־ȻȻκϴһһ۰׹֮˵κܿʧ
ʲôʧˣѵǲܣ
ʧɲǣֵܶȻ˫ۣЩͨ˼æ֮ǰڵĽ䣬ɲβ̽ûѰκ˵ϲ¶һĨʧ֮ɫ
磬⡭ô£ƺʮֲʵ
ô֪
ƽЦҡҡͷˣܣҲֻǻָΪǶָˣ㰴ԭƻɣʲôܣҲֵܹ֪ģνֻϣܹһ˳ѰҵͻƻԵͺãǡǱˣҡǿ


1145 ػƾ
ػƾ
֮ͬǰһǸոס֮ʱԵԺбˡػƾ֡
Χ֮ǰ˵ʱĵػƾԴһ㣬гˬϢΧ̲ˮ˵⡭

ζ˫ۣժһҰݣڱţȴҷϢǣζ¶һĨõЦݡ
ʱ˵ζŮˣΪ˵껶ЩΪ˴һֺ޲ٴγھסĳ嶯
Ұҷ˱ǣζˮܰŮ绶ֵĺһ㣬ɽˮȻе࣬ЦʱʱĴ껶һЦеĵǶڴʱ׷£˵ʡ
һ΢һЩ¾һж
ҿǾͺϴһ߰ɣҲûʲô˵ˣôҪһֱﶼأζ˵һҰͷ׺Ǻÿ
ۣһ˾ɣ
ˮЦʱҿûһ㣬ܴã
ˮ㡭˼ǲֻǴȷ𣿡
ζѣһݸ
˺ˣʦ㣬ҿ˼ӣǲ뵽ʲô찲һζ󣬱㳯ܰ˵
Ҹղʱþ̽ˣﲢκ쳣һжԵôͨʼվãǺһʲô
ʻܰüΪػƾպ֮ǰԣܾô򵥵ģ
ǰҲ뷨
һ׵ǲ̫ôĻûκһֻħ޴ڣҲôƽ
ֻ˵Σʱƽ֮󣡡
ЦЦһû˵ʵڽ֮󣬵ͼбһŹֵļͷƺָȥʲôطһ
㲻˵
ĻʱŮ׷׳İۣ껸ﲻѣȻˣϵ·ɣǾͺúõĿػƾʲôģ
ã
֮䣬յͼǺȻֵļͷָ˳ǰȥ
Ȼмͷָ˻СģϾ˭Ҳ֪棬Ƿʲô޴Σա
̲֮УȻž裬ȴ֮֮ǰ泩˲٣ϾĻʼն˲һĸо
ǰԼĪʱ֮ãȴû̲߳ݵķΧǵͼϵļͷʾָǰ
绹жð
ζĵİеĻǻĻ궼һһһ·Ҳ֪СӿֹЩʲôһʱ죬һʱЩصӡ
Ӧò̫Զˣ
Цסζ裬Ե֮֮Сʲôʱôżˣ
˼ż
ζ˾С죬УҲûٱԹʲô
һ·ҲûʲôΣգǲǸüӿ첽ˣҪɴֱ÷ɵİɣһԣ˵
Էһǻǲˣֻ΢ӿһЩٶȰɣص
ã
˼ӿٶȣ⳯ǰһ㣬̶ʱڱ֮ǰüӵ·̡

ˣ
ô˽һʱʱ䣬ͼϵļͷȻתһԲ㣬ʾ£Ҳ֮ͣסΡ
ʱǣѾһ±ϣȥףܹо󺮷ֱϣǶ̲סĴһ
磬ô
ζΧȻ̲ʻȴûκһ㶫
òɣˮЩĵƺЩ죬Ȼһֱ״̬ȴ̹ǵĺ磬ʵԵ͵˶أ
ȿȡҲǵͼϵıʾңˮ˵ˣ棡ЦŻص

Ļɫ΢䣬׷ٴγ·ȥɵһվﶼһִ̹֮Уȥ֪ʲô
ǶҪȥȻβͰˣ
ҡҡͷɫңûУϴȡǿջ֮ű뿪ģǲȥĻ˵ͻᱻػƾˣ

Ůһԣɷϣ˵ĵȷʵ顣
߰ɣһȥ
գһ׷һԾ£νٶȲ죬Ҷʱ̾ܵһб仯ʮֵľ

ŴŴš
Խ½ΧĺԽԽң񴵴ϵһ鱡˶ǿߣɻ̲סĽ
ĺ䰡֪жپ룬˵ûףѾɱˣζ죬˵
ǰ죬⻵һøϿ취ˮҲ˵
취
Цһ£漴ȴʱЦˣ
৵һ£ʱ֮˫ϳɫâʢԪԾɫԪ֧Ӷȵ¶ֱΧЩ磬ܵ˾޴谭Ҳ޷ƽһ׷Χ
Ŀ£Ԫͷų¶ȣʵһĺȻγһɫĻůϢ˶һ
ۡûͰ
ζõЦţֱӸһǣ
ˮܰȻûʲôٶȴʱչֳҸЦݡ
껣Щ𾪵һͬСһԾĳԪף֪˵ʲôˣȻûнͣҲʣϾ˭ԼܣҲ⡣
˳Ԫ׵¶ȱټ֮ûʲôΣճ֣˺˳ĵִµײ˾㵵һĻˣԭ½;вϳֵĺ磬ʱȫʧ
֮ȴһСƬɽȰĻעĿģǳƬݣ
ûɣЩǾݣ
Ҳϣҿˣɺģ
ô˳ƬòǼٵİɣ
껵ɴ˫ۣڲϵſˮ
ʱζ֮⣬ڣ׷۾Ӳûڵϣһϵ˵ЩͷԵĻЩӲ

С΢΢һƲζĿǺɵЩӹתϣ֣ʵ硭ʲô¾ݰ
Ŷ
ζִӽӲ״̬лѹЩ𺧵ٴδǰǳƬľݣŶζ˵ӣ֪һʮݣ䱾ûκƵҩЧʮּ򵥣ȴκһݣߵҩܹ⣡ȻЩҩͬãȴûоôֱӣ
ôôǵʲôأζʵ
ৡ
ģ
׼ش֮ʣȻһǰǲ֪δһڹ⳯˼ҵǷӦܿ죬֮żǵڹʵò
һԼĪһ׶೤ʮֽСĺߣͷһѪɫ߹ڣͨɫΨβȴɫΪ죬ʱСŶĶǣŨŨľ⡣


1146 ֲߡ
ʲô
ζƺ֮ǰʻڿߵһɲǣ⣬ıĸ첲Щ
ǰҴû࣡
ˮҲüԵƺǿһ˫۾һصħƵģ˿һ۱ëȻ
Ҳ
ü˵ǽڻˮڲֹħ޼¼ĵ伮ʮϸϹʱڱѾ˵ħϣ첻ò˵ȷûֺߵһ㶼ûУ
֪ˣ
ŮЩŲ֮ʣ껺Ȼ˺ʮףɫ¶ʮԵľ⣬֮ǰ۷ûʧ̬
磬ô£
һæʵߵʲô㾹Ȼ˿־壿
ǡǺߣ
һתԪͷĿ־峹ȶųص
ߣ
ԺŮ㿴ңģȴǶߺ֪
磬㵹ǿ˵ߵʲôˮüߴٵ
һ־綾֮
һñ۾ǵĺߣ˵ߣ׼ȷ˵һı֣Ŀǣͷ߹ڣŶβƤ̺綾ǳĺ̺Ķأ׽һֻ߽ħڶ̶̼ʱڶ
֮⣬߻һĹܣþһþ壬Ϊߵʳ֪ϻûһԺ߶صĽҩ
껵ЩԣʱΪҶٵȷЩˡ
ôͣ
껵Ļ첻һٴʵ磬߾ûһ𣿡
һԾΪʳҷܹ֮ûĽף
껷·ûĻһ˵һ߳ɹǽֲʥǿߣǿ߿¶ԺߵĶû˿취
ڿǰССĵ㣬ӦÿӦģмɣǲҪմȾĶأ
εĵ֪ϵӦóö֮û׼õĽҩߵĶظýҩʱ䣬ǵʵ²ӱʱ
ôֲ
ԣֻëȻ̹Ǻֱֱĵһ
ɿȻףǶţ껲δ
磬ڸô죿
һƬݣӰɣ
ʵõİ취תͷߣ
껿ЦŻصȻ綾ѣʼһãֻҪǲȥʳһͲչģֻǣҲЩݰ
磬磬ҾͲˣôôֵȥƴ𣿡ζǺɵʵ
ӣǰȥһµ伮Ͳ
簮ζԴ࣬漴͵˵ֻһãǱǿ䵤Ԫȣ
ʲôôܣ
ζԣȻС쳤Ĵģסˡ
䵤ҲζͬȽ׵ʵ£ܹõԪ࣬Խսãͻÿһ֮ʱã䵤ܹ֮ͻĳɹʣ
ԪȣԼĹڶս֮ʱ𵽼ǿãܹԪȣһ䵤ЧԽս͸ơ
Ҫһ㣬ЩͬʱеģЩҪƵĵҩҪֱһЩһҩķöҪһʵͻΪ̫Ͷһǲſʼ߶ܹãκκ֢
ԣϹʱڣ־ݶΪ˳ʼ֮ʱ䵤ã
ֻϣѾˡ
ȴû뵽һֱǵľݣȻôһƬǳӡ
ǲܷˣ
ζ˾ݵĺôԼãǻȥֵε˷ãǾԿеģ
ָֻδأ껿Цü
ߡ
ǺȻ仮һߣ˵߱ϾҲһֻ࣬ҪһղôĿǱ壬԰ɣ磬ӵдѪɷѪϽѹס
У
껺ǿյҡҡͷϵ֪ȻҵȷӵѪѪֻеȵͻʥ֮ʱŻȫѣʱȻѪѹƣڻа
磬˵˵û˵ô
ζֱƲƲ죬껿Цѡ
ζ񣡡
졮ǳ⡯ζһ󣬶Цŵ磬ᣡҲû˼ֻһ£ӵжԵѹƣǰɣ
ǵģ
껵ͷƺµİ취۾һ˵ѪϾʮԽ࣬ħ޶ҪѹƵģϵܣѵ롭
ٺ٣
ͷԭγŮһģҾܾˣϾǰʥһʲôΣգҿɺڶŮǿҪ£ȴǽˣ
£Ȼһ֣һ캳صĴǱͽľ޴ͷֲʱͷŶǰԶԭ۶˵ĺߣʱһЩ֮С
ǽͣ
ǳһŮһϷ׷¶˲õЦݡ
硭
ûлΣڰա
ˣͣҲ֪ô˰ɣߵǣԸ
֪ˣ磡͵ſɣСһҷĻѾģ
ŽŵĻ޴Ȼ£ֻצצ˺ѿռһ㡭
˻˻˻
ʱֱ֮ԭ嶸ȻΪһŵĳµŶɾǽͼƽɲǣһ䣬ͬǿһֱϡ
߾Ȼҷ
һĻǶɴ˫ۣԭΪܹɻʤļˣʱĶ΢һЩ
㻹ҶԽүҳ֣
ŭˣȻβһ˦˺ռһ㣬ݺݵĻǺϣú߶޿ɶ㣬һֱײ˲Զɽϡ
˻˻˻
һ˿־Ž͸µΣͷϵ߹ɢѪɫĹâԵǰ죬Χڴ˿һ˿ճ֮Уǲü

һŭȣԥצ˸ĺâǺץȥ
˻˻˻
Ŷţۿצͷϵ߹ȻͬʻţһѪɫâֱϮ
ã͵ģ
껼״ȻɫľһĻȴֱסˡ
ԣͶԴѾ׼Ӵڰлһߣצ֮յıܿǵѪɫâ󣬾ٴμӿٶȣȻߵߴ粿λץȥ
ߴ磬㣬Ҳ⣡ֻҪߴ粿λץסôжı£Ҳֻ־ܣ


1147 ػƾı
ԣͲʵǷӦ棬ҪǺ߸ǿһЩ
Ȼȴ
ۿצץסߴ֮ɲǣȴǶȻβһ˦ǰɫβȴǶȻ㣬Ȼ侹ƳĹ䱾岻Ϻ֮ʣЩ·ſռĦǽͼƮȥ
𡭡
캳أʵʰ㾹ֱӽЩɢȥͬʱʹһţһɫ˲ͬһ㣬ЩɢĹֱճޣȫԽûκá
״ߵһ˫С۾ԵĸֳһĨ⣬ڿ־ͬʱֳŷŭ
˻˻˻
ŶϵţɫСԽЩֱȻɢסˡ
ݡ
ȻڿתһȦε٣ƻһɫâԥĳǺڵλֱϮȥ
Щŭˣ
΢ЦһĻڽ͵ʵû˿ǡ
֮ǰڲ֪ôԸߵŮ껣˿ҲԵɲѡ
ء
Ȼ䣬ͺݺݵײǺϣ嶸ȻԱߵɽһܽӴжʱ˺Ƿŭ־˻𣬿ȴƫƫýûʲô취
ء
ţϷˣһ㣬һһεĹţÿһζú߲ϵɽײţúȫûʲôֿ֮Ͼóöɽᶼʲôأ
ٶȣ
ħ֮Уߵٶȵȷܿ죬ѪľѹУʲô취ܷɣ
˻˻˻
ϵ˻ţǼķŭǲĿ־壬ú߼Ƿ˵ֿüγöҪͶɱɽĽɫâȴЩصĿһһеöû𵽡
Խ̼˽͵ŭ𣬵棬УͺǸɴļӿٶȣֱצץסߵ˦һȦһȦúоҪȥˡ
ڣԼĪʮ֮󣬽ͺ湻˵ͣ
»׶ߵκȻվǰ̱ڵأŶ£¶ҪΪѾˡ
ôǿ
Ȼ֪͵ĴڣͳֵĴȴ٣ϷˣߵһĻȫ껿Цá
زãѪʵ˫ѹƣȫýռ˾ԵϷ磬һ㷴ĻᶼûУͱŪ⸱ģˡ
硭
źߵβͣߵ켸ǰȴŮЩɫ΢䣬֮ǺȻߣֵĻҪж
ٺ٣λɩӣ£һѾˣ
ע⵽ŮĶͺͷ˳ͬ˦һ˦˼ºߣò˵ʱĺߵȷû֮ǰţһ˫С۾гĵζӣ֪Ǽ˵ϻˣ
磬Сһһɣ
ͳ˵ҲһѪȻûҵĴֻҪʱ䣬˵ҲԽģ
ҲѪ
ԣȴǲüͷһ壬˵ģ̫ˣŹ
ɽ͵һ֣ص˵Ҳòǡ
ƺĵģͷ磬İɣСһѾˣԺϽҵӣٺ١
ӡ
ԣһ㶣ʱֻŮ껶Щ΢߾Ȼĸģ
üʵͣұ֤ٶǳ֣
ţұ֤ͺԥĵͷ
ðɣҸӣ
ԥƬ̺ڽڴĿ£ǵ˵ͷҪҿˣ
İɣ磡
ؿڣ߷ȱߣôţӱ֮֮ǰ˲٣һ뵽ǿֲĶأǲЩ󱳷
磬Һɣȥúõؽ˵
ã
ͷôһӣʱ븡ڣҲڰжҶᴫҶæúõĿźһ㣬ЩģһߺȻԽͲ
ˡ
Щ쵽׽յʲôطȴδʣϾÿ˶Լܡ
ˣ
һͷ˫۷ŹĳǰһƬȥ˵ڿȡЩˣ磬öһɣϾ߻ҪЩΪʳ
ⲻ⣡ϵһˣҲûæ˰֣Ц˵ֻҪʮˣϵаҲҪľݣһһ׵ģ
ٺ١ҾͲˣ
Ҳûܾ껵ĺ⣬кŮ׷ǰʼȡľǧ֮࣬Ҫʮ֮ô࣬ȡʮӣŽЩȫߡ
ȻҲ˾ݵһЩϾֶϸ飬ġ
㹻ʱĻľݻ᳤ǲ͵ڸԼŪһݵĸݵأֻҪɳʱ㹻ݼֱȡ֮ߣ֮
һݱպú㿴ңģȴǲ׷״Ц
ȡջ飬ػƾȡݣ⵽˼㡣
ȻʱҶȴЩŹֵĵ׺Ȼ֣СУСүҼֱ֪˷ʲôҪ֪ıǺߣʲӵľݣ
ıǺߣ
⻰ֱסСҶʲô˼
Ǹ鳣
Ҷ޲úݺݵ켸Сӣúô
ܶ
ϻ
쵱ˣҶ޲ýԴֱ浽װǶǽˣСУͲ룿Сүһ£ߵٶȡ
ٶȡܿ죡
üڣȫʩչӰҲֻ˵ǿȣСҶӣ˵ʲô
ˣСүֱӸɣ
Ҷ˵֣ڱץϹѪһɳöлữ֮⣬һĵطǾ˲ƣ
࣬Ҫʥ֮ſԣͬСүûĻֻҪһԽڣ൱ھŽħ޵սǽ˲ƺͶصĻʥħҲֲ˺ȥ
ڣǺ⣿ʮİ
ħ޲ͷΪһ׵Žףʥף׵ȵȣû˵ʲӵĳڡ
Ϲħ޵һЩص㣡
Ҷ򵥵˵һ˵ʵħ޶ԷΪڣڣڣ۷Լ˥ڣֻΪϹʱ̫ңԶЩַ𽥱ǰˣô˵أڵľŽħ޾ڳڣʥ׺Ϊ۷ڣ㶮𣿡
ðɣථˣ
ͷֻСҶӣ֪ȻٶȺܿ죬ȴû˲Ƶı°ô£
Ҳˣߵȷˣ
Ҷ˵ѾڽС𣿵ʱʽͲˣˣСУСүҲ˵ˣһЩҪæ
˵꣬Ҷ㲻ѯʣҲûڻӦΪ


1148 ڶ
ء
䡭
˴ӵػƾڴͳʱȴǶߺȻҵĽֶԺ֮ƵĹ㳡ϣһŮڶ֮ǰĻƽƺֵΧš
ֻǣֵֻûˣҳ֮ʱʮֺƽƺֵȴǲãϾ˫ӵ۷ʵҲһʱֳܷʤ
ΨһŮˣһ֪Ȼʲôϴ󲿷ֶ¶˳ò˵õȷܲջķˣǺĵ˺޲óȥúõ˶һ
ˣͬҲ֮ˣ˷ֱΪ硢ţǸŮ˵䡣
ôԼ˶ˣ
ӵػƾͳ֮󣬱㿴⸱򶷵ĳ棬һЦǰ⸱ΣڲȰ˵ͬʱһ˫Ļ㲻˫ȴԵĴһЩм
ǸŮƺװģ
һЦֺ޲˶ΪԼƴƴŮˣǲмӡ
ǸЫŮˣ
һƲЦϵܣֲ֪Ů˽䣬װʮ崿ȴü˶вĹϵ£˲ٵȹ֮Իֵֵܳ͸ű֮
˵ǲмƲƲ죬治֪Ů˵ʲôõģֱҶöģ
ô˵Ů˲򵥰
΢ЦĻ֮Сţ
ߺߣ
һԣĶԻζֱߵֱŮ˵Ҫļһ
˺ˣôҪҲǵ飡
ЦЦҲܲô࣬ǺǡȿͼӦôߣ
ţ
Ů껲ٶԣ򽫾עڣϸϸĲ̽ȴǾ㵵ķ֣ԭڵͼǣƵػƾͨ⣬ֶһɫ㡭
ʲô˼
컹͸˦˦ͷȴǺܿĶһƵŮЩУżӺǹǵλãȻƵſڣڡƵ·
⡭
кŮ껽˵һ飬ɲβ̽ûзκβͬȷԼûĻŮǶҪΪ˵ء
ʱĹ㳡ܴ֮κһ㳡Ҫϲ٣ֻǴʱ˵Ĵ򶷣ȴ㳡϶ĲΨǸŮˣװģĲȰ˵ţһ˫еЦ벻мȴԽԡ
ˣ
Ƭ̼䣬е˶ע⵽ǵĴڣȴûз򶷵˼ΨӹԵĸֳһĨ죬漴ע⵽ζˮԼܰŮò֮ʣһ˫ַŨŨļʣ
ʲôˣ
˹ȥ껶һ۶һޱĵӣλ磬ɷС˵˵ôİ
ģĻĺ꾫Ƶģ̬ȴ켫Ϊм֮ǰĲ̫ˣԵ̫
ʻ껶ûӦζ˫ֲվ˳ü۵Ľ߳ôʲôģʲô£
ӴСûС
˫ͫһĨŭ𣬵ȴɹ̬öߵ㷢Цҿû˵أòСԴ˰ɣ
ҳͷԣ
ζһۣûĻ˻֣ӴӬһ㣬ÿһ㣬ȥЩȹ֮ɣҸ磬ɲ˿Ȥ

ԣʱ֦չһЦٴγ׳һۣɲС˵Ŷ˵Ķ԰ɣλ磿
껣伫֮ˣŪ˵ģһ˿ˣ»ĻᵱЩĶ
Ȼȴڴ˿ֱЦ˼λ㣬˵㣡һСܶ࣬ʵҸóƺһš
͡
⻰ζˮԼܰŮЦҲһ䣬Цôԡ
ȴɫһ䣬Ůƺ裬ֱһֳӡ
ڶ
׼˵ʲô֮ʣָ˻Σ´һǰġ衯ЦǶûȤΪܹȵߵ˶
˵䣬Ϊ˴̼һɿŮһ£ŮʱѣЦļ䣬ɫǲм
㡭
ôʱûĸ˵һμӣӣֱŭ죬ҧСӣ̫˰ɣ죬һǼ뿪
䶼һ۷ˣʵ֮Ǹ߳١
磬ţǶˣҹ
ԭΪֱӶ֣תͷĹ㳡ŭȲѡ
䣬ôˣ
ˣƽƺӣǵСԺٸҶ˵ĵģͱˣ
ϵס֣͸˷ɿߣֺõĳЦЦ̶ɫƵĶǣĿⴥζŮ֮ʣȴԵĸֳһḬ̃ľޡ
ζǲüˮֱһɵĳʲôûŮ˹ȥȥ

뺷Ļʱһͷߡ
ʱͼӴ׵Ľŵ˵һ飬ԼһŮӣ޶Ķԣʲôȵȣ͸Ŷʱûðɡ
Сӣ
˵䣬ɫľҪ֣ЦվһԣϲֹĶΪƴΣʱڻԼǸ߸ϵŮĽ£Ľţ翴Źһ
磬ţǶȵ
ʱֵҲ˹ƽֵܵѣùԶһЩ
ƽ
üëһЦȵĵ̣óȻʸǾɱ
ǣƽƺӣǻȵˣÿȻĻǲˣԱߣҲͷ͵
Цǵĵط
ЦһɫĵƵʲôʱǵˣҲδ̫ԵһЩɣ
ǰԵСô
粻мɨһۣһСʲôʸţ
ǣµǸĻҪǵС
ָ죬ӵ˵ٲµĻǾͱˣ


¡¡¡
Ȼ䣬Ǹżһʱ˲ڳ˶֮ɫ䣬ûʲôĶͷϵġƵҶȻޱҫ۵İ׹⣬һ˲Ĺ򣬱㽫ʮ˾żΪֲĿռ֮ӣһŹֵĿռڶȻ֣ǿǶʱ˵α֮ʧ


1149 ġ֮
ʲôطȻźʹûУ
ŨȺøߣ߳ʮ֮࣡
Ҫܹһֱٶȿ»٣
һĻӼ˿н˵ÿ˵鶼Ȼ˼㡣
һΪĹûκŴܾǷյĿռһ·˼ֳ졣
ʱȻ͵ˣϾĴΧȴûһͷ
ܹʮˣֳԵ֡
һ֣ȵ䣬ԼˣҪǣŶͬһվߣĵЦݣڻţò˫һɣ
ڶ֣죬ԼŮˣվ칬Ҳ࣬һ۲ΧͬʱҲ˵ĶҪ֪˾ʵԵѾ˵ˣǺȻֵĻҲܹзӦʱ䡣
֣ǾмλõĻƽƺֵܡ
ȻǶǺһȣȴ˲κε⣬ڶԴ䣬Լ֮ʱԵЩơϾ֮ǰƵĴҲŪ١
ʱ֮ǰ˵Ҫֵ͸ŶǵվԭûжϾ˹ĹڣһҪǷһʲôͻ״ǿɾͲˡ
磬ﵽʲôط
ζüͷ˵Ҹղþɨһ飬ûзκģĿռϢȴҪŨʮ֮࣡
ţҲ⣡
ͷ漴ȴֵѾ۲˵ͼʾδκβѰֻܼ֮֮ˣһͻһЩı仯ˣ
ðɣ
⻰ζ˱죬ûٶʣ˫΢еĹ۲Χһ϶ûŹʼûҵκ֮
Ŀ⣬ȻڴܣȴʱʱӹԵĺ⸡֣޲ý

ҪĸԸĳڹҵȹ£ҪҵĽţҪΪҵķ²
Сӣһ̵֪Ҫãܣ
ϸϸ쳼ԼΣ¶һĨΪЦݣʱվŶһۣ׷׿˶Էеɱ
ǾԲˣǵ䣡
˿̵ˣٴζ޵ɱ޲ھ͹ȥʬΣ
ʮ˱˴ȥһʱ֮ãǶվԭû˿ΧͬʱҲ˶Լ֡
ڣĳһ̵ɲǣԭƽΧȻתһдĴȻ칬ӣվԭص˶üתԪٲȻѾʱֵ׼
ȻޱȾ֮ʱ칬У˲ת֮⣬ûκ쳣ҲûǸоһΣ
⵽ô£
ʮֲ⣬ҲԹþȥԽӴЩУһӴɲǣ㱻оգûһá
ףЩһ߸֮أ
ζĽ磬˵ЩǲǴʲô˼أҿ϶ô򵥵Ŷ
˭֪أ
ЩУпԸܵΪԵĿռϢ֮ӴʥǿҲ˿ǳ֮⣬·һҪеƣϼѹ֮С
ô
üͷ˼⡣
ȻûȥãȻ߸жȻڹǽͣסһкźڶһ˵Ŀⶼ鲻Խĳ˹ȥ
ʲô
ͻأģĸֺȻϷ֣˸ʹ⻪һĪѹ
ߡšģ
һһֵ˳һġµɲǣ߸кȻγߵţһ㼫ΪʵĹ֣ͼҪͨв̽ĿȫȻʧܡ
ģʲô˼ѵǴĵطɣζͷЩ˼˵
˵ľģ
ʵͻͽľϵĻô߻ħɷˣֱֻأ
ɣľ棬ȴһֱûһ׼ȷ˵ûκһܹרŴ׹Ҳ⡣
⡮ġĸ֣ȴòΪ֮ɡ
ȷģֻΪʲôҪţ˵
ϵܣǸţ
ͻأĴʱʱĻ㣬ᡭ
ţ磬ף
찵ԵͷѾˣŸҳֵĻ첻ٴνͻֱɱԽ͵ʵȻκ⡭
ﻹˣΪ˱ܣ϶ҪģɻƽͻƺֵأΪ˺ǲ֮ǰҲΪԼ˵
ԣųٳûо
ﾹȻǿԴĵط̫ˣ
˫ĿŹĵأѰҵĻԵܹ˳ͻʥʥס
ʱѾţԼͻʥ֮ˡ
䣬Ҿã㹻ˣǰɣ
źĵҿСӣԱߵЩ˸ȥôҪȥ
ϸа𣿡
ԣü۽һˣȻǿȥʵܹ֪ܵͣȴ࣬һҪʲôҪ鷳
仰û˵꣬ű㵱Ц䣬㵣ĵ̫ˣϹŵعˣֻҪȻٽƽƺ˭֪Ƕ֣˵ˣôһõĵطѵǻҪЩܲɣ
ȻˣȥɣסҪ죡
Ұ£㾡ܷľǣ磬Ƚչˣ
ģףȥɣ
ͷ󣬸ŶȻ۷Ʒǣ˲Ϣ֮гһźâ˸ſԽʮ׵ľ룬˫ָ߾٣Ȼڵλնȥ
ɣһͷеĻضᱻ룡
磨죩Сģ
ϵܡ
ţ󵨣
ʱ䣬˷׷׾лƽƺҲû뵽žȻѡ֣
ܾˣ
ȻȴϰЦһ£ԥĽӰʩչ£㿪һͷն׼ٶɱ˵˲䣬ͻأһ׵ϿպȻ¡
ꡭ
û컽ͣ׵ֱֱ˸ͷϣҪ׷ɱľٶ˲ֹס𺧵ĿУţеǱڼл촷ƮɢǾôֱӳʧһ㻺͵ĻᶼûС
ʲô
ô£
һʱ䣬ڳ˶סˣ֪ǵ׵絽ԺδΪõһ۷壬Ȼôıˡ
ϸ𡭡
ֻú󱳷ŵĺȻĵ׷ǲЩ
ˣ
ͻأһЦ˹Źֵϣ˿ΪļЦﲻ׼κ˶֣ղǻֱԼһҳˣ


1150 ǻ
껵ĻԴżΪϷ֮ɫһԵɫʮѿǻƽƺֵܵıҲЩΣϾôǶͬȣƽʱпߣЩΪ֮
һ۷壬ôʧˡ
Ů΢֮ȴҲѣҺﲻ׼򶷣Ļһĺ۷ĸŶսһټһԵĻЩѰ졣
֮ܶһ仰Լʵ̫ˣ㹻ǵʵ컹ᵣ
ߣ
ƳһˣһĨɱŵǰ֮
߰ɣȥνġġô£
ûнɱϣŮǲˡ
ּ䣬ԵζˮԼܰŮǰ߸ȥ껼״Ҳ첽ȥ
ߵǰŴɢϢǶЩ΢ڴ˿̱ÿһЩ
Ӧþһ֮
˵ֻǲΪʲô߸п϶ǻû͸ĵط
룬ǸʵĲֵͬģ
΢Ƭ̣üʵ벻Ŀˣ
ɣȴҲһȷϣԣȥԣ
Ħһ°ͣһΪףİԵĻôʵҲԽԽߣ
Ǿȥԣ
۾һ˵žҪߵǸȥȴĽס磬ȥԵȡ
ɡ
Щԥȴҡҡͷᶨĵʵ΢һ㣬ټϻнͣ磬ͱˣǲ´˵ĻҲܹʱ
ǺðɣһСģ
ļûٶ˵ʲôʱŮҲ׷ǰӵһ£ġ
İɣµģ
չһЦһֱܺãͬҲ⣡
䣬СҪȥˣô죿һԣ죬ʵ
ȵȵȰɣ
һĨɫޱĵȻΪ̽·ֺα˵ˣ˲𣿡
ԣǾĿԴϹŵعһСľͻɣСӲһѣ϶òˣ
дһ˿ԵϷʣСʱŮתͷһۣ۷ôǼǣһ
ʱĻƽƺֵܣȴɫЩǣȻûйĽȴƷܲǣȴ뿴ȥǹϵûõ̶ֳȣҲȰ˵
ЩĻУ˴Ųͬ飬ؿûߵǸУһռӣ㳹ʧ˵С

ǰа죬а죡
컹죬һˣǰ֣ͬӰһ㲻ϵչ֣Сɳ֣ȴѾа·¾һ㣬˵֮С
ǹһĻĻֶϲһƬ磬˾ͬһ㾲ţûκζƤûգһ¡
һ̣ʱ䶼ȫֹͣ
˺ʱţеֻһĻĻ֡
һ˲ַ·ǧ֮ã˫ۣоâһڵͷ΢һԼȴǶȻ佫˺ʶһĳֽϻ衭
һһǳ⻪ڽƣ˵Ҫһ㣬ʱ쾹˫ۣ·һеĶֻΪʲô·
ʱһһĹȥ趯ԽԽ죬ÿһεĻ趼һǵĹ죬ȻûԵӿȥǼΪ򵥣˿ûκԡ
û֪ΪʲôҲû쵽ʲô
ڣ֪׹ȥãȻ˫һеĶһ˲ֹסӼգ۵Ĺ򣬿Ҳһ̣ʱ˫־Ϣٴƿ
ӵ־Īĸ򣬽һ̾չ֡
ǧ֮ãλڿգͷ֮ϣĿԵǵ㸡ֶĳֹ켣ϵΧתţ·һǵĹϢ
š
־Ȼֹͣ˫ĿоâһһֽȻ촽΢ŵһȣǽǻģ
ݡ
µɲǣĵǵ˲ںϣȻγһǰֱϮȥ
ûϵеֲֿǵӴǵռۿɼٶţ·ӴʲôɵֵĹ칥һ㣬˵Ĺ죬ëȻΪ𺳡
ǻģû뵽ǽȻžϵľſǵģֲ֮ǰǰֽƣЩŹ֣û뵽Եڴˣ
ǽĵֽƣȻҪζ꾫񹥻֮ͬ
ĺڴֽˣ϶ʧɣ
ܵǻĵ¶һĨЦݣ˴ĵطɹǻҾŵʱ䣬ҲȫգԴĹֶҲӹ죬õ˷ʤ
ûãԭƽȵ⻷Ȼӳɫâȫſռĸ֣κȻʧٴγ֮ʱȻصƵڡ
磨죩
ϵܡ
ŮʱӭһԲԶֵܣԼ˶׷׳ȥֵܻãЩڴ磬ȴڴͬʱһĨɱԣǶǼʡ
Ӧһÿ˶ͬĵط
˼󣬶ų֮˴˵һֶֹΣǷܹʲôҪԼˣҹ۲죬ӦòʲôΣգǿȥԣҪ΢Сĵ㣡
л֣
ʱ䣬ǻƽƺֵһϲл
ζŮ껣ûж˵ʲôͷ
ʱȴɫĿڵ죬ǰɣô˵Ѳ취Ըǣߣ
׳գ
ԣֱƲƲ죬ЦСүҲȵˣҲ£ƾʲôҪǣеӾԼȥԣ
㡭
ʱһŭȴֻ䳯һЦλС磬ô˵ôҲһսսˣѲСϣȥ𣿡
˵ʵĺϣ
Ȼĵ˵ͷһʱζЦѣ״ϸֳһĨ⣬ǲ֪λػˡ
죬Ҽסˣ
Աŭָ죬ǲϻȴȥ֮һ֮أ
ôСүҵţ
Цһ£Ҳûһŭݵ磬ֳŮ껣лֵܴ򵥵˼䣬ǸԽ֮ǰȥߵһС
ʱ״Ҳ漴УʱټһƵڣֻʣһˡ


1151 ԾɫӰ
տƵڣһƬס
˶׷׽֮ȴǻһΧٴν˳ϵ뵽֮ǰǻĵһлУһһεʩչŽƣǻĽԽϤһʱʱȻָʹ
ǻģ˵һֹ˵һĸֶΣ
ֽȴǰٰ˼
⹥ȫ𵽸ãƵɢȻûұʵ磬һȴҵĹõԵ
ãЩʼղһʲôҸ
ѵΪŸǵԵʣ
΢΢üͷȥĿоǾſǵ㣬ΪûйԪԵʣſǵ㶼Եǰͨ˽ĻΪֻͨװΰˣ
ˣȲˣȥڶп
ҡҡͷ˻һʱܳ㳯ŵڶȥ
Ƭ̼䣬Ĳӣ֮ʧ
Ƿ·뷽ŵһһĸоĵ׸֡
ǰһĻĻٴθֻ֣һα֮֮ǰҪϸһЩȫǰԼһߣԼǰڲصȡǧһоǰԼı仯챾ͷ·һ֮У˵ˬ¡
ôﵽʲôط
Щ㵣ȴ˵ΪʲôȴܹеĸܵԼ־ȫһġ
ѩɽۣ֮ǰҪḡƴһսգҪڸİ괩Խռ䣬Ϊǵ۹ӡ
һɲǵת䣬ǰ˽
죬С޾ĽʳСʵͻͽ̶ʱڱʦʦ
棬ѧԺ֮УƮѩ۹֮У֮еȵȴͬӰĻһ㲻ϵԺչֿԼĹһε֪һɲǼ䶼õ˾޴
һĻĻƺܿ죬ȴʮֻĿӡĵ·ٴƵģһо·ڵȫϴȥ˻Ȼһ£˵
ס
عɲǣʮ־㵵ķ֣ԼȻѾ»صƵڡ
Χȴûз˵ټɻû
ԣ
ͻأģɫϲҵ񾳽磬Ȼ˵ز
Ȼ񾳽緽棬ϣʵûκ׼ȷĻ֣ÿһ߶ʮ񾳽á
Ҹо񾳽ԶԶ˱еĳ̶ȣһָоרŷõҩʵҲȻκΪȶ߻ħơ
ô£ѵҷŵľ
ü˵⣬ҲĽˡ
ˣȲˣ
ҡҡͷȴǼ߳ȥΪǣȻɴڣȻȴһֲܽĸо
ô£
Ϲŵع֮УǰεعĵԵԽ졣
ȥԣ
⣬쳯ȥȻӴеɲǣ㱻һɼΪº͵˳޷ӽ
ţĸĵ߸ˡ
ô£ѵʲôƲɣ
˺üΣ޷УվԭأϿЦá
ʱȥֻεķˡ
סʲô
ͻأģ֮ʣȻƵһɫǽϣͻȻֳһĨɫӰ̸ʲô󣬾ֻһʵӰӰȴǵʱһϤ֮С
Ϥ
ûϤ
ɫӰĸо֮ǰʥʥ֮ʱָо˵ȴʵʵڵĴڣ
СУû뵽Ȼ֮ã
ͻأģҶȻ𣬡СүҶû뵽ССӣȻѡĵط˯
С̣
ԣʱ΢΢һСҶӣ˵̲ʥ
̲ʥɫʥеĵĴڣҲҪ̲ף
ϻ
ҶûĵȻСˣ룬϶СӸܵСүҵϢڳ˯֮ʱһЩɶСУСү˵ɲһĺã
ҸôҵȲʵ
ʵ˵ɫʥΪصˣܹٽ̲ʥҵаڣаڵʵضٴεõԾʽϾÿһɫʥԲС
ɫʥָܹǰ۷״̬ôаڱضΪµһ켶
ʥǿߵĸϲ켶ȣɫʥʵȴ԰Ⱥۣκһ켶ԲʲôС
һԶһɫʥžԵĻʤᣡ
֪
켤֮࣬ҶȴǺܿĻصڶûоС̵Ĵڣ룬ȻС̵ĳ˯ѾһЩɶֻҪܹȥҪ˶ãСӱԼˣ㻹ȱЩˣŬ

⻰ʱĬ΢˶ٺ󣬱㽫Լ޷еһ飬ϾҶȻֻǸ飬ܸļʶԶ졣
Ҷ벻ԭĻҲɴĵȥˡ
ȻҶ߹۲һܣ΢ĬһҶŻԵСУû´ĻһƵģ㷽˵ڵڶеʱѾ񾳽õǰɣ
ţʲôϵͷ漴ʵ
Ҳи²⣡
Ҷ΢֯һԺ󣬻صŶĳ̶ƣӦԸԵʵͬȻһӦǼΪˣȴϾûдﵽʥײΣԡ
ԣӦöмƣӿڵ
Ӧþˣ
ô˵أ
Ҳͬ˴ΪģľĻΣյģ
Ҷص˵ʲôȵ˶ɱǰɣ
ţ
ǾͶˣ֮ǰǳ׼ŭиӲӰ죡
֮ڸô죿֮ǰطͬʵ
Сүô֪
ҶûĻصֻҪһǧ;ͬɣ
ǧ;ͬ飿
߶˼䣬ȥʱҶ㲻ٹֻͣкһڴʵҲһ;ĻֻԼ

Ҷ᲻˵Ҳһֳīþδ
ڣϰɫâʢĿռ֮ƵӣԼĳ˼תû˵ʲôζӰ׹ֱӳ˹ȥ棬Ǹ˶Ƶģʱһţæ§סеĽ˶ζôˣʲô


1152 ջ񡪡ʥ
磬ء
ء
ѯʣζ޵涣ȴһĻ˵컳УʱˮȻǰʪ
ζˣ
᲻ѣζĺ󱳣߸磬㵽ôˣǲʲôΣˣ
ζӣʲôΣա
ˣ춸Ȼһٴʵӣǲ񾳽ʱ򿴵ʲô
š
һζ̧ɵ˫ۣҭ˵磬ҿҸ׺ĸףҺǰ
ĵԣζ֮ǰԺУԭĵԸĹ֡
Ҹʹζβ
˺ˣ
ζǣԺи磬ôλ㣬үүĸǶˣԡŶ
ء
ҧ촽ζҭţֻϵİοУԵĺתࡣ
ųģȻˣ
У˿̵϶һЩʥϢ첻΢΢üŮ˵ı仯̫ˣ˸˵һʥʹ춼ţ
ȷ˿̵˼ɬϢתȫڳ֮ĿҲЩ죬ƺһ˿Ǹ⣬һ˿壬һЩΡ
ô£
üеζҲע⵽һĻü΢΢һϵ磬Ů˺أ
ţȲʲôˣҲûϵ
ζҧҧ䣬ζʱһɲǣֳǰٴγֵӰȥ
ܰ
ֵˣȻܰ
Сˡ
ֵܰɲǣûκĳ˹ȥû˵ʲôһ˵ĺ촽ֱӸϣ˫ָǽ¥Ǻûζһζһԡ
촽ļ¶ǣĵĽһʱܰ˵⾳У˵İ࣬˵
ô֣ܰĿˮ죬ޱĵҵСˡ
ܰ㡭
ܹܵʱ֮֮ܰǰ࣬ڶԴ鷽棬ֵĸֱףӰŨŨӦ֮ǰľпʲôֱ仯
оԼҸܰɺ֮ĹϵһֱĽڣȻ߶ںȴףһֱһĸң֮ǰĻУܰһֱû̫˵ֻҪɺڵĵطܰͻܾͬ½ͬҲУ
ڿܰı仯ҲѾһˣ
ţˮҲˣȻûֳܰ嶯֮٣ǿĿҲޱŨİ⣬ûж˵ʲôıֱߣ׳һǺ󣬱ߵһԺܰζһ˵ʲô
Ůʱʱ̧ͷһۣޣ
ЩЦӣȻתԪĻ϶ܹŮ˵Щʲô첢ûôȻʱָоһĿԼϣתһĿ˺ȻǱ䣡
üëһһЦȴûжԣıٴαùŹ֣ƺҲû֮ǰɱ⣬Щӡ
ϵܣҿ׬ˣ
ʱ껻ˣò˵ıӵһ£Цг֮̽ұҪȥչˣһᳬģ
ãҵţ
ȭͷ껼ϴһ£Ц磬ԺڣҪչ˰
ͳ㣡
ԣֱӷһۣСӵжٵƣҶ֪ƾĻΪҵˣҲĶְɣ㻹Ҫչˣ
ٺ١
ЦЦûٶ˵ʲôȴͻأƳһһԣ΢ԵЩ鸴ӵ䣬յߵϵܣŮôô㣿òǿ˰ɣ
˵ʲôأ
ʱĵ磬ͱ㣡벻ǰѧԺʱһֱܸ߰ϴ󣬾ȻҲôԣ
ٺ١ǲǰ㲻Ϥ𣿡
껺ЦЦڣǿֵཻܣѵҪϵǰӲɣ
ˣϴ˲˰ɣ
췭һۣˣӣƺղջܶࣿ
ţֱܲǳϣ
껵Ҳûǫĵͷ֮УһԼʱ䣬ϵܣҪŬʥףСӻ׻أ
СҪһ£˭ȵʥףôüЦŵ
ۣ
껺ԥĵͷ˭ˣҪӮһֵô
ãһΪ
һΪ
һĶľ֣˵һжӴЦԽһϧ֮С
֤Ŷ
ʱŮҲ׷״˹ζܸɴָ껣˵磬϶䶨ˣ
˵ζӣô֪磬ǺôҲǸ˰㲻ôҰɣ˵
㣡ߺߣ˭Ҹĵģ϶䶨ˣǲǣˮ㣬ܰ㣿ζƲƲ죬Це˵
ţ
ˮܰŮԥĵͷУģκһ˶Ա֮
ðɣǡ
껿ЦѣҾ֪ϵܰϵܣϸҿĽĸʲôʱҵһλöҵ˾ͺˣ
һʯϵŵ𣿡
ζ껼˼ۣЦѵûнĽϣ

˻ʱһ죬Ҷ٣Ȼɬֱ۽磬һʱ䣬ŮЦ˳ʹԽʶȤĲټ⣬Ҳμ࡭

ֹȥûãĿռ֮ӶһŵĴЦ֮˵߶ȫ˹ȥ
ã˴ӿռлƼΪǿٲȻѾ۷ɹͻƵ˰ʥΣ
Ͼչֳƣƭ˵ģ
ң컹ܹоƺջܴ󣬲Ǽ򵥵ͻƵʥչֳϢпʱʥףΪʥǿߣ
絽׾ʲôȻܹ˾ͻƣ
Щע⵽翴ԼĿ⣬ȴֲһȻЩ֮С
졭
һɲǼ䣬Цֹס󣬾ǻ˹ȥ
ϵƲûмһֱֱĳǿѹȥɫ˲üΪ
ʲôʵû˿
ʲô˵ɱ㣬ô
ߵ첻ʮ״վϵɱ⣬죬Ϊͻʥ֮ĵһƷɣûܹ㣡㡭ˣ
ɱȻıǶ˲Χ¶½٣ĿĶ죬ǻһĨмĻߣ
ڴ˿̵УٲȻһˣ


1153 ֶս
ɱң
ܵΧı䣬ɫҲ֮˲٣˳ΪͻƵ˰ʥһɱ𣿡
˵أ
һߣΪмЦҪҲģաɣ
Ǻǣôɣ
Ҳ˷ϻܹԵĸоȻȷͻˣʵ񾳽ȴЩȣɢϢԸоɱѾȫӰ쵽һʵǿϲ٣ȴҲǲΪУ
Ҫһ㣬ʵڲеĻ첻ýٴγ棡
ԽڵʵԸȵİʥ֮ˣȷҲֻ˵ѡ
ȲҪˣǾҳȫɣ
˵䣬˸ɫâĶбУһ֪ȻǷƷҶӦûо綾ʱһЩ羹Ȼһóö֮ˣ
⡭죬㵱һЩһֱóöҲǼΪģ
ڴ˿̣ϵģĴߣ΢΢üЩʱ򣬱ӦվǱߵ䣬Ķѡ
Ҳ֪ʲô֮ǰ޲ɱ䣬˴ת䣿
ζˮ㣬˺һЩ
¶ۼɨһ磬ܰ㣬Ƕ֣
ã
ܰԥĵͷֱվ࣬ζˮһ䡮Сġ˿ȥɫЩŵĲŲ
֣
һȣһֹ֣ƣ໥ųǶ治ԶֱϮȥ
ףܰ껵Ľû˿Ľйȫ˳һʱ֮ƣ֮
ԣ
ոճֵɲǣɫһ䡭
žǸŵǰ֮ﱾ׼ֵģ
ꡭ
ȻǶֵһ˲䣬֪Ӻδµһ磬ȻֱӻǰӲǵĹΪ֮һ͡
ô£Ϊʲôǣ
Ҳ֪㣬ĽֻǵĶΪֹ֮סû֮ǰǰ㱻ֱ
磬㲻Ҫɱ𣿡
ɫ˲䣬ĵˡ
翴ʵһЩҪԸĻֻһ취ֵĵȳ֣ôҲͿԽ˴ֵܶĹأ֮ǰŵ罫ֱ£Ҳ΢ʡһЩ
û뵽ĽȻܹʧ
˿̣һ仰껣ܰһۺ󣬼˵α㳯ƵȥʱȻĹ㳡ϡ
Ȼǣ·
״һֱӷ󣬺ܿվǶ棬״
⣬ζˮԼ˶ƵſڣΪԷȻ֣ζˮû߳ƵķΧҲ췽ģϾ伴ûôͻƣȴҲһ۷ǿߣζˮܹȵ˵ġ
ڣ֣
ľ껵ĽɫԼܰİɫ˲䱬Ϊ۵ľâ֮ǰǰٴչڵλϮȥ
ƾǣ
˵ĹǸֳһĨмǱеУȻ·ΧֱšԳ޴â˵ĹһܽӴ
ϡ
ʵʰĽ֮粢δκֵ˼Ե֮˸ܵһɾϮȲֻ˸ǹɾ
죬˵ˣҪ
Լһ֮±ȻռϷ磬˫ĿһĨɱ⣬漴ɫâ˲ʢ˫ֳž綾У㳯ֱӴȥ
ϡ
ɫһ䣬ԥĻžϵенŽĸ񶷣ֲ֮ΪĳӶȥ껺ܰǵɫüΪء
ϣ
һֱۣӺϣϵ죬չһֵĹơ
˴һĨĲĿֲ
âĽټһ㳡ٲѡ
˵޴Ĺ㳡ϲϵշתŲʱʱ˵ƺߣԼſŵĴЦ֮
磬˿ֱ̼⵽˼㡭
ҵͻƵĻԵҳɹʵ˰ʥΣŵصڣĵλٴ˵˶ΪδĹ̳ѡ֮һ
ǽǶôһ鰡
˴ڵŵԽԣȴҲףҪȽնɱڴˣ
ԣһ̣翴ĿԽɱ޲õһʱֱӽɱһ
ΪʵռһϷ磬ܰİ£üζԼĹƻΣҲ첢ûܵʲôʵԵ˺
ϡ
䡭
ҵĽ֮ǹ㳡ϲ˸ŹӰζˮޱȽţֵһ˵ǣƺҲЩΪ쵣ģֱЩĪ
ȥ˽ʱ֮սѾڼš
ǣȴ΢΢üؾãڽսȶǲôȥˣ
ԲȻ˷Լͻƣȴͬף񾳽粻ȵĻضûκκô˴ɱսͻƵʥ֮ľ糹ȶԣҲһõ顭
ֻҪ񾳽糹ȶôһ̱ǵľˣ
磬ĺư
˳ˣһ߲ΧָŵģһĶǰ磬ʱԸоϢԽŨһЩҪ˶೤ʱϵĽսȫȶ񾳽ˡ

絭ȻһЦ֮ǰֹ⼤ŭԣ࣬Ȼ˸Ŷɱ⣬ȴһǦϴİȻ
û뵽㾹Ȼô쿴
絭죬ЦҲҪѾˣ㿴ΣΪƾʵΪ𣿡
磬㲻Ҫ̫ˣ
쿪ڣ껱нɫһ佣Ҷϵܲ껱֤ǲȥ֮ض״֮ȥһ˵ҵҪȵĵλжߣ
үң
껵Ļ˫ͫ΢ȴܿɫһԵ˵ҲǼҶǵɱ⣡ɷϣеĵλȷȲҵĵλֻҪҽȫ˭֪ɱǣ
ң껶ʱ۾һɣŭⲻѡ
ǺǡΪѾ˵ֵزһʲô𣿡
Цߵٰ٣Ϊǰ׳ղɣ
ˣ磬˷ʲô
ڰֹ֣껵ļ˵˫΢еԵ磬ΪһӮΪʥͿ޵УΪСүľֻ׸ɣ


1154 ֽ󡪡ǻ
Ϊ˵ԽɭԵɱԷǰʥҲû˿ȴϾ˵ʥˣʥǿ˲١
ҵ뿴𣬵Щʲô
˵ţȻĿܰӹЦһϰɣұķڷ
֣
Ҳ˵껺ܰһۺ󣬱㵱ٽȥ
ѣʵһص˴ΧĲûâֱϮ
ͬʱ껵Ľɫܰİɫڴ˿̱ΪֲĽƣһһҵչɲǼȫΧ
㹥ֶΣ
״粻û˿ңǻһĨмĻߣЦǣ
£ɫâʢκȻԭؼתеиϵ趯ţһһϯֻգۼȻγһϢ
ϡ
ţһǶʱоϮ˵Уһ״޷ӽ˵ȥʲôʵԵ˺ˡ
Ҫһ㣬˴ʱеظܵǿǷɢǳеľǵһ˵Ļڷžͻˡ
˺ǿ
˫΢УҲûʥǿ߽֣ɵƺûôǿֻǲͻʥβã񾳽綼ûȫȶʵѾһЩʥǿߣⲻòＫΪΡ
Ϊ켶ȵ˾ǲһڻԶԶҪ˸ǿ࣡
һ˫ȴԽս߰˵Ѿһ˿ƴսľġ
Ͼ޷ɱڴˣô˾ͼпˣ
ͽֱ
Ժһ뷨ȴֺܿķˡ
˵УԼߵļ⣬˻в֪ΪαЩɵԼƽƺˣһ¶ȥҲ˵᲻˵죬㲻ᣬҲϣԼһֱͣ뿴ƾԼǷܹѴʥεɱ
˱̣֮ǾԲٽͻģ
磬ܰ㣬˺һЩ
ٴһ˵
껺ܰ˺ȻڿգɫȻ˼㣬ֲֽ趯ÿһεĻ趼ضһӿ·뵽ʶ״̬ĶΧƣĽ׷ƶżΪɭȴֹŹֵϢ
ڰɫâʼʢĶУȻγһĺڰ׽âΧ
ʲô
ȻһԭЩɫʱһЩȻ˿̵Ķиоһ˿в
ûɫ仯ӾлĺڰĽâȴѭĳֹһϵɢӣʱ죬һ˫ͫ׸Ǳĺڰ׷ʶڴʱΪ֮
޽
һȣʱ֮䣬ܺȻһĽռ֣кڰ׹âתԵޱأ
˿̵磬ȴǱ˽ռģΧĺڰ׽âת⶯תţޱȺ˵ơ
޽󣡣
쵱ڴս֮ǰĽ󹥻ֶΣǰʥضо˾޴в컹ƾ˽Ӳסأñ֮
ֻһͻƲõİʥ֮ˣʩչֽѾǾԿˣ
磬ܰ㣬һƽǣֱ˵
ڣ֮ǰս֮ʱʵ˲٣Ӧ޽Ҳ࣬žԵģ
ã
Ļ֮ܰ˺ԥĳֽ뽣ռ֮ڣʱɫɫĽâ˲ϢɫɫĽâХУԥչԽֲĹơ
ʱɫȻŽתýռЧԼռЩ޴ڵĺڰ׽âܰĹ˿ûκֵͣʱ򣬷ǼеԪκδϢĻᡭ
ϡ
䡭
ֽϣŴҪƽռӣȴûκΰ취֮ʱһĿãǰʥʵ޷õȫӡ
ͬʱܰ˵Ĺ࣬ǿÿζһвķȴ޽ĵֵ£ܸ껺ܰȥʲô̫˺
˴˳£羹ڶ̶̲ʱڱȻ·磬ҲԵ˿ڡ
ϾȲõʥأôܻ޽ֵ֮˺ȥأ
ΪҪһ㣬ʵ˵񾳽绹ûгȶ΢Щ֮ʣǽٷŴҲ͸ԽԽõĳʱ
ȻռϷ磬ȴһʱûʲô̫õİ취ϾʵĲʼն޽󣬼ܰİҲ޷ֲ೹ƽ
Ƶſڣζˮ֣ŵĺˮȻĴʪŮȴ˿ûиоһ㣬ɽضǰϿգʱעŽڵһб仯
ƽƺֵҲɫЩȻƺ˵꣬Ȼźܴ϶ɲǱϾͬȣѵĿ类ôĥ
䣬֮ǰɱ⣬ʱͬζˮǰ㣬һ˫ĵ۾гŶĵǣֱǱһƵģŹ
תۼ䣬һʱȥ
ɫһĨ԰ףͷϸ亹ܰ϶ദ˺ۣȶԣȴֻǴ·磬ûκܵļ󡭡
ôȥˣ
һ޽̫һЩڴ֮ǰãùطʵҲˣһʱ֮ЩЦΡ
Ǹɡ
춸Ȼһʼӿ룬Щ԰׵ɫ΢תһЩ˫ҲʼĪĽҲȻŷΪ貵տɫǻԣ·˶뵽һּΪľ磬޷ϸϸ
Ҳһ˲䣬Уĸǵ˲ͷųΪ۵âǻ壬ǱҲڴ˿̷ˡĲ֮ռڶȫֹ⣬һİĳ嶯
ɲǼ䣬־Ȼֹͣ˫ĿоâһһֽȻ촽΢ŵһȣǽǻģ
ݡ
µɲǣĵǵ˲ںϣȻγһǰֱϮȥ
֮ǰǻĵʱ˿ַ̲ԪתҪ࣬ǲ޽תУ˱֮֮ǰӿֲƣĿһ˲䶸ȻһɫǱǰδеѿ


1155 ˡ
ǿ
ʲôֶΣù죡
һʱ䣬磬һԵܰЩʧ񡭡
ߣСˣȻôǿʽȻôʰ㣿
ܰĳһۣΪġ
껵ıЩŹ֣ǰѧԺʱʵ֪˶٣żȥȻԶԶˣһʱ侹ЩΡ
ΪҶٵӵŴѪôЩԲѡ
磬ܰ㣬һ֣
ȴûעô࣬ǻĵһɳ֮ʱʱȳ
ã
˻عʰһЩд񣬵ԥٴγ֡
һΣȫʵκ֡
֮䣬ֲĽɫɫâǵ֮󣬴ĲȻǰڵλüٶȥ
ã
ɫ䣬оǰδеΣ
ȻûʲôĶǵѾͷϿգӴǵĿռۿɼٶţ·ӴʲôɵֵĹ칥һ㡭
ʱ磬ǸоһĴʹ궼ʱʼô
ŴŴš
û뵱еֲֿеֻľ𺳡
䡭
ţܰĹҲ֮
ûеֿ˵˿̵κЧĵֿ㱻ֱӻС
޴ĺ죬ռڼըѶ
ۡ
һѪֲ֮Ľ£ͬߵķһ㵹ɶɫڴʱ԰׵˼㡭
ȻҲΪ緽ܵǻĵӰ˲٣˶Ȼһ̬԰׵ɫУֳһĨݵĹâ

δȫʧľУȻ뽣ռĸֽâϣٴγڵλϮȥ

ЩңһθоĿֲ
ףտΣˣ
ǵ̫죬ֱӹ񣬵ȻҲҲôֱܵټ֮ռԼܰĹףԼôȥĻҪ˶೤ʱ䣬ðʥǿ߱ڴˣ
ô죿ô죿
ɫ԰׵˼㣬һ˫иԵһĨҡ

Ȼںܶ˵Ǻܿµ飬Ͼ̶ֳʵΪףʵڲˣ˭Ըȥ
磬ˣ
Ҫûôף
˲䣬ĿüΪɲǼĹǲ԰׵ɫǸֳһĨ̬죬ԭһЩƣڴ˿ͬ籩㱬˳˲ȻĽռΪ֮һһּƵơ
Ҫʲô
оһ˿ȴκηӦˣ֮һȺʱӿ˹ٶȣܰ״ҲͬʱһĶȫԪȡܹһɱ
ˡ
ͷųȴԽǿȻγһ֣Ҫֵס˵Ĺ
Ȼǵ£ǵȴǲѣЩ΢ɲǣ߾໥ɿĻʧ
ͬʱܰĹҲˡ
ֲĽƱĲƣ·˵ڴ˿̱Ӵ࣬ΪʧԵʣκЧĵֿ
ꡭ
Ȼ䣬ֱ类ϣѪȪӿ˳ͬʱĸǱâ͸һѪѪҪǮƵԿ
˵һ˱ŪضʹѣֱӱҲ˵Ȼʱ磬ȻһƵģû˿飬ֻһ˫Խͨ˫Ŀ죬·˵˸Ͳһ
ô£
üЩԾ
죬ҼסˣǲŹģ
Ȼ䣬׼ٴζֵɲǣһŭȣϾֱѪ֮֮ǰӿֲƷӿһѪ֮Ŀ֮£ֱ˺ǰĿռ䣬ɿͶУգۼʧˡ
ô£
ɴ˫ۣ̫˰ɣ
ܰҲĿɿڴҲǼʶǣһʱûзӦ
Ȼˣ
һܰЩ˵ΣƺһĹɣ
ţ
ͷȴ΢΢üӷչֳϢѪħЩƣƫƫһЩԵĲ࡭
ʶģѪħȴʶһ켫Ϊ⡣
ˣܾ˰ɣ
ҡҡͷѾһۣҲˣӳȥҲܶǲʲôв
ţ죬û°ɣܰףƵߣǵʵ
û£ĴһЩˣ
ЦЦּΧ޽ʧ󣬱ԼܰһӸ߿ջ£ζˮڵλȥ
磨죩ܰ㣬磬ǻ𣿡
˻ŮʱĵʵһٱʾֻĹȣζˮ˲١
룬Ҳûа취飬Ͼ˭Ҳ뵽羹ȻֶΡ
߲໥֮ʱֵȴһ˹ֹЩŹ֡
Ǻǣλʲôֱ˵ɣ
ЦЦŶˣԺһǳƺǻƴͻƶɣҲ÷ֱһЩȻλԵĻ
ԣԣ
ֵܼæЦŻصܹѣҲֵܵң
һٺ󣬻ƽԥſڵ֣˲򵥣ôˣ»
򵥣
ԣע⵽ƽ˵٣΢΢üƴ磬ѵʲô𣿡
֪ʦȶӢ
ƽѵ϶һ۰мӣ⽫һεĶϣ̳˵λãˣ϶ȥͼӴ׵ĸ״ʱһŭº밡
лƴѣ
һȻ˵ͷȴֺܿʼ磬Ѿֵزʲôأˮڰɣ죬Ҳô۸ģ
˵棬Ѿһ˿İȻ߻ȴϣֻǲδϱֳˡ
ʦӢȶϣλߣŲܻԳ֡
ǣ˭Ҳ˵׻ʲôֻϹŵع֮УʲôӢԶҲԹڽ飬Ҳֻ˵һһˡ
⡭졭
ʱһֱվڲԶȻ˹ʱڳ˵ɫ΢΢һ䣬ζֱһеĵ⡣
ôѵΪ籨𣿡˫Ŀкâһʵ
ǧҪᣬûǸ˼
ɫ䣬æٵҡҡͷֻ˵Ҷ㡭Ƕûʲô⣡֮ǰʲôðĵطˡ


1156 Ͷʦ
˻һȴڳ֮˶׷׾ȲѣǶ伫Ϊ˽ĻֵܣһŹֵģֱǰˣ䣡
˵ŮˣԴûɣ
ζֱӽ߳Ϊ˵һ仰Ǿͻ㣿֮ǰôԴҸģߣҿǿߵ˶ˣﺦ²Źô˵İɣ
ζ
Ὣζ˻ҡҡͷųüԵС㣬⵽ʲô˼ûж⣿
ǵģ
ͷЦһԵ֮ǰʲôðĵطˡĻҿԶһۣʾģ
Զһۣʾģ
仰ʱڳ֮ͬʱɫ䡣
ģƺĲ˵١
ȴóȻţԵԶһ۾ͲˣʱʱǰɱҾˣ
ǡ
ĻʱȻȴߵô㻹˵ʲôҶƽˣѵҪҲɣ
ң
Ļһ伱æͷʲô˼Ҹ㣬Ȼ֮ǰҪɱң˵ʵҲ㣬ֵ𣿡
ҡ
ԶʱһԥݣҧҧǳȥͷԸĻԼ£Դ˰ǰвӣ
һٶν˲˵Ӷһء
䣬ʲô˼
Ͷϣ
һʱ֮䣬Ķֱɶͷԡ
֮ǰҪҪɱģȴȻô
һ˵ĸıô
û˵Ķ䣬ǰȴ̧ͷ۵ϣû˿֮⣬⵹ԽԻ
ʱ˶׷ǻֵ˸ɴ˫ۣԲ˴ĸı䡣
ȿȡ䣬ȵˣôǹҺԣú
ǰ϶⣡
ζĵߺߡֶŮˣɱ˸磬ְ취ΪǶǱ
ǣҿ٣
ܰ΢΢üͷС㣬ɣʲôվ˵
Ӧʣҳ𣡡
ûжϵĿⶼû˿ıá

һ伱æɫһ䣬Ͻ֮ǰӴŰڵһίСϱһ֮ҲԹԵվǰʹͷ
˵㵽ʲô˼
ԵǸ˶ôĸı䣬㵽Ϊ
ҡ
죬ȴʲôͶûУֻǵͷţû˿⣡ӽԺȣаڣӦʣ
ȣаڣ
⻰˵ʮּᶨ˿ûκŪٵĳɷڣ
ǣôĸı䣬֮Ůֲ˵ʲôĽͣôܹţ
䣬˵ˣҵаھ֮ˣ
ڰ֣ĵĺˣаһ¶ʹգʣûǸλ۷֮˳
ҡ
Զʱ󼱣Ŀע֮£ȴֺܿٴγȥҧҧ촽ΪеĵʦķݶϣӦҼаڣ
ʦ
΢΢һ㶣˿ǻƽȴԱ˵֣ʦʦȵĳϣֻĳѾǰ⡭
䣬ô
ЦΪĺܺƭ
ң˵ʦĳϣǡ
˵һ٣Χˣԥѡ
ȿȡֵ֣ȥԱ߿Ƿʲôĵط
ڻƽУֵ̳Աȥֻ뿪֮ǰʮֹŹֵһۡ
ϵܣҲȥ
˵ȴǽסĶԵ䣬л˵˶Լˣ
ǣ
乧ĵͷҵʦ̲ʥҲӦ֪ɣ
ʲô̲ʥ
⻰첻ڸоһξҵĵɫ˲һ䣬˫Ŀкâһĵʲôƾݣ
У
ͷ漴һжʱһɫҶӣӨ͸˵ʲôƳɣȴ˿˿Ϣת
ȷС̵Ķ
Щ֮ʱҶͻأĵ𣬡СУСŮ˵Ĳ٣ӦþС̵ͽܣĹҲС̵ĺۼȷģû´ĻӦС̸ܵĵŷԸͽΪҲػˣ
ţ
ҶĻͷ֮󣬱䵭ĵɣȻ̲ʥͽܣԺ͸ң˵ǰ棬ƭҵĻҶ㲻Ӧ֪۷壬ɱĻԻˣ
л¾Բ˿ƭ乧վʱȫû֮ǰģһ춼ԵôĹ
硭̲ʥʲôţѵͳһ𣿡ζͷǲ⡣
ʱˮܰԼ껶׷׺ɲѣ벻ͨŻɲѵ죬ڼƬɫҶ֮󣬾Ȼֱˡ
ǵģ
ڼ˵У΢΢һЦƬҶӵȷ̲ʥУҷϸϸĹ۲һ飬Ĺȷ̲ʥĺۼ
ðɣȻ㶼ô˵ˣǾ£
ζƲƲ죬ˣڿ֮ʱĿʮֲơ
ϵܣܿ湻İ
껴Цļ򣬡û뵽Ȼܹ۷׷㣡˵ģʱĺ룬㵽׻ʲôƲûŪ
ٺ١ȥɣ
һʵʦȻ̲ʥΪʲô֮ǰʱûб¶ǵõȵڣѵ֮ǰȥеʱ򣬼ʦ
Ӣ
ĻһĿУ˿̵쾹һǵߣ򵥵Ļ㽫ľ²İ˾Ųʮˡ
ʵʵڴ֮ǰ²֪ݣ
ͷĵڸղţ½֮ʱȴǱʦôֶ˼ҵǰʦѾѵǰΪ½Ҫʹǰǣߣ
ʦڵںδ
ʵ֮ǰҲоʦϢȴ֪Ѱ
ĻҲ֪һֱʦңȴðȻ˼ңͷ
ðɣǾ
˰֣ȴԥһ£ؿڵһ飬ϣֵչ£֮һ»Ϊ
£
ԣںԶĻֵܣ΢΢üǿȵˣôԸ⳼ңΪʲôˣһͻ᳼𣿡
µ˼˵ΪԷһ
˵ֵһֱΪֱǰ·ȵģԻкܴܽշ


1157 ֵܵءշ
磬˵䵽ô£
Ƶһϸϸ̽ΧĻƺӣһ߳ߵĴƽʵԸôȻѡаͶϣ˵ǲǹϷǿģ
Ϸ
ƽͬɻ󣬡ŵҲˣĺȻͶϣȷּΪһ˼ٵģ
ǴôĺȻͶϣҿӣֱǱһƵģƺ˵
˭֪أ
ƽҡҡͷˣܣⲻǵ飡ҿֿɲһ򵥵ˣֽͻƵʥŪҲˣûбҪòҪ˵
İɣ磬ף
⣬㻹ûע⵽һˣм
ֵܣټܹû
ƺӻصµɲǣȴǶȻ˫ͫһԾ磬ѵ˼˵ɣ
ûʲôģ
ƽҡҡͷʵ֮ǰѾһЩ·ߣ˵ִƵǾԵģڶû˵ܷʲô飿
˵ǡ
ƺӵһ۽⿴Խ𺧡
ˣܣˣ
ƽڰ֣ǲֵǵģֻϣֵܹѰҵͻʥ׵ĻԵȻȥѩޣ¾ҲҪ𣡡
ԣǼȣҲΪôô꣬ۿžҪɹˣԲ˶ʧܣ
һʱ䣬ֵܵĿжԾޱȷŭĻ棬ϵϢҲʱüΪɭ

ƴ磬ƶ硭
ʱֵܶһۣæһϵɱ´Цݵĳȥ
Ǻǡϲˣ
ǰԴŹֵһʮֹվԱߵ󣬻ƽų칰ֵ
лƴ磡
ЦЦ漴Եʵƴ磬Щ϶ϣƴͻƶܹаڣͬչ֪λΣ
˵Цˣ
Ļֵܶʱɫ䣬ƽü֣ǷֵܲӦλͻὫֵܶԶ
⻰棬Ѿ⣬ֵȻʱֵ׼
ƴ˵ﻰ
΢ζ漴һЦǳĳ֮԰֪ƴѪ𣬿ҲΪԭżȵİɣѵΪʵԱ˳𣿡
⻰һʱûֵܶɫ䣬֮Ÿչֱֳ䣬˫ĿʱĶϡ
⻰ʲô˼ֵܶ˺ܲףƽ˵
ô
쵭ȻһЦҲûн˵УЦż˵ܰǱأһȵĻѣ컹УڲУأأ
˵΢һ٣ڻֵ˫ͫ΢֮ʱؼңλҲܹ𣬿ôǿȻλΪֻҪܹǾ޺ˣȴҪ˵çײֱųΪ
жأкξ壿ʵأܱܺúõĻȥⲻһȫô
˵֮տڲԣֻǺЦŻֵܡ

˶һۣ׷׿Էеľ졭
ǵĳ˽ʮΪʲôˣѵͿʼעˣ
аڲǲŽõô⵽ô£
ʮɻգڳĬ˺һ󣬻ƽ̧ͷʵ֪ô֪Щģʵ棡
˵ģ
ʾ£˳ĵƽƺӣΪˮŮʵ˵˰ɣԴǽȿʼұ˰еǣȻҲܵ˹ķԸֻҲûнǵ˵ˣֱΪֹ֪ˣֻһ
ʦ㣬ֵСˣ
ƽһȫͬ䣬Ц˵ȶС˰ɣصÿ湻ģѵҲǰԸ
ҺҲǽʶ
ҡҡͷƽƺӣʵ˵˰ɣǵĳֻܱ
Ϊְ·ȵˣĻõȫ𣿡
ȴúܾãǶԣҲ˽ģ
Ųţû취ɹͻƵĻȳȥ֮ǵˣϹŵعһֱȵܣֻʥ֪֮˲ܻıɣ
˵һ٣ֵɵȴǵɱǵˣ룬ǲΪƾǵʵܹѰɣ
Ǵǰ˴ˣ󻤷֮һʥ
ʲôôܣ
Ļע⵽˵ٵģֵܶʱɫ䡭
ǺǡʲôܵģΪܹһʦ
ЦҸǣ磬ͻƵĻȥ֮ȻȴҲᱻϹŵعļ䣡
أ
ƺӵʵ֪Ҳǵһɣ
ΪҲиʦ
䵭ȻһЦʦȵˣҲԸǣҲһн飡ÿﶼҴ·ǴƵڵܹջʲôԵֻܿԼˣڿֵܿ޷ͻƵʥˣ
ƾʲô㣿
ҪңֻҪˣ
˵ǹɵ˵ֶ࣬˿ûȥǻֵϵĿ⡣
ô˵ƽܿ콫Ͷϣƽ
ֻ˵а֮һͬˣ
쵭ĵгرжسаߣԶñ
ԣϵİȻ˿̵ϵ⸡֣һٷڳ֮˶һĨԽ뷨ǵͷѡ
ֵ֪ܵĳ˵˭
֪ȶѫ
ǹѫ⹷ĽʥΪаڿԶԸôƽֵ
ԣаڵʵҪ˹ѫҲʲô£
˫ָֻǣûбҪǣܹаڣ
Ҳ֪ò㣡
ƽһۣǾŵӣȴǺֵܿҪֵܼаҲѡ
Ŷƴ˵
ܼ򵥣֮ڣҪۿѫͷʱ䣬ǱضаĲʱһûгŵĻֵܾʹаڣԼ취𣡡
ãҴӦ㣡
ԥĴӦʵ룬аڳʥȽǹѫԻֵܵһȴû뵽ƽһޣ첻ͬⶼˡ
ãΪģ
ã
žһֱֵַһ£ѳɡ
ţ˶һۺֺܿķ׷׳»ƽƺӣμ


1158 ռ䡪̲ʥ
ƽƺӵļ룬ҲΪаһݾԵ˵ʣž޷ϹŵعѰҵͻƵضҲٰʥǿߵʡ
䣬򲻺˵ȻѾ̲ʥͽܣɱϾÿ˶Լ뷨ʲô˼ͬҲ˵
㿴ڸô죿
ƽһԳ룬϶ȥӢӢ簮һ֪»аڴȥܴʧ
ȻѾа֮ˣƽȻҲΪа룬һúܺá
ʱƽĻ˫Ŀ΢΢һʵˣǸӢʲôʵ
߽ʥ
ԥĵϾʵԵͣ޷ʵⶼڴģ
߽ʥ
ɫ䣬ѾΪаϵʥУʥʥԼʥ߽ʥټʥ˪ʥ߸ʥ߽ʥӢҪаڵ鷳Ҳô׵һ顣
ΪҪһ㣬ӢٷŭҲԼĸ߰ǵ˱Ҫͷǿ϶ԼֵģҲǸһᡭ
ֻǣ棬Ϲŵعȥ󣬱ǿռѷ棬һȻʥ
ˣȲȥˣ
ҡҡͷͷһȴǺܿ뵽Ϲŵعе̲ʥܹҵĻʲô⡣
֮䣬תʵʦ̲ʥںδܷϵ
ԣ
ͷƬ֪ʲôƳɵɫҶٴ˳ʦ˵ˣƬǧҶͿϵ˼ңҿֱӴ͵ʦڵռڣԸĻ¿Դȥֻǡ
˵ﲻЩԥֱӻֵֻʲôѵʲôƣ
ţ
죬صʵʦ˵ǧҶһֻܴȥˣҺ⣬ֻܴһǰȥˡ
ֻٴһˡ
ԥˣܰȴЦ˵죬ɴͱȥˣҲһأ
ţ磬ԼȥɣǵŶ
ζҲͷţˮܸɴЦЦûж˵ʲô
껣ƽƺûпڣϾҲ˵ԼܣҲȥ̽׵İ˼
ˣǺðɣڴ˵Ⱥȥȥ
ͷ漴ʹһɫ֮佫ԪеǧҶ֮УʱԭֻеɢɫҶӣȴڴ˿չֳһȦȦıŨĿռֱ֮Ӷм紺ٻʢĸо
һЩ
к쿿գۼ䣬ǱޱǿĿռ֮㽫ſռĲ˵α㱻ֱӴ뿪ˡ

ô
΢΢ü˴ĻֱͬһԴһ㣬洦ɼ̲ʻţеϢ泩鲻Խһ£˵⡣
ǵģ
ͷָǰС˵СǰУʮ֮ͿԿʦ˼ڵɽˣռĵط
߰ɣ
ţ룡
ֱУ֪䲢û˵ѣΪ׵ԵʣֻҪľλʥˣԼҲģںԱָо
ʮӺ˽뵽һɽڣΧǴڵŨȣҪԶԶ֮аȸǿࡣ
ǧҶ˸ӨӨĹ⻪ʱһ˵ʦѾ֪ǵˣԵȣʦ˼һͳ
ã
쵹Ҳûж˵ʲôϾ֪̲ʥʵ£ɻҪԵӡ
Ͼɫʥ˵ֻΪѡ
ŴŴš
ԼĪһӣԭƽɽȻŨӿռĸУһɫװӻ
˵̫˧ȴһִȻĸо·˶ȫ뵽Ȼ֮У֮С
ˣɫʥеĵ̲ʥҲɫʥг߸ʥ֮⣬Ψһһˣ
μʦ
̲ʥ֣ʱӯӯȥɫΪ
ĸ磡
Ҳ΢΢ǷǷЦŵĸ磬ǿǺ㰡Ҫ֪ڵĻ¶ȲĸϹˣ
Сɣ
̲ʥֽ㳯˹ȥһ˫۾һħƿԿһƵģҲЦݣȫûһİ֮С
ţ̲ʥҲˣ
Ȼǵȷǵһμ棬Ϊ׵Եʣ˴֮䶼ʮϤ
Ȼ
̲ʥһȴǳ̲
ĸ粻ض񣡡
ϽǰЦŵĸ磬ҰǼԴ½ѰˣԭΪĸԻԴ½ĳһģȴû뵽㾹Ȼ
ǻԵ°
̲ʥ̾һпǴ˴ĻҲôָˣڻҵеļ
ĸ֮⣬ֻˣ
ص㣬ף㣬߸ڶҵаڵγ֮λĸĻǿаڵλϣô
ҵңҲ̲岻ݴǵΣ̲ʥԥӦ
˿̣俴Ʊƽȴ𺧲ѡ
ԭΪֻǺԼʦʶˣɾû뵽ԼʦȻҲ£ҿӻôҳϡ
ˣ䲻Щ¡
֮ǰ֣Ǻ
ԴԺĸаڵĳϣǺǡǴȥ󣬱ĸʹžˣŵʱǿ϶кܶ໰Ҫ˵Цŵ
ǰϾôûˣҵǣѾһ֮Ҳ׷֮ˣ
̲ʥ̾ѣ漴Եڴ֮ǰȴҪȡ̲Ԫף
ԣ
£ڨڨһЦĸѣҶҪˣ
С䣬ȥľɣҺҪ̲ʥԸ
õģʦ
ͷ漴ɽȥξʮֹʧЩ㵣ʵǿôʧġ
ƺɻ̲ʥЦŽ͵֪ЩΪܹĻָʵַһľԲϵعڵһڱľ°빦ЧԸĻȻҲԽȥԣ
Ǻǣõģлĸ磡
쵹Ҳûоܾ̲ʥĺ⣬΢΢һЦ漴Եĸ磬ȡ̲ԪװɣʵЩȺҲǵȵ̫ˣ
ãϥ£
̲ʥٶԣ漴ڿնıɫâ˲Χƿռ䶼ڼٲһ㣬ֻգۼĹȻΪҪһ㣬ʱ̲ʥ˫ĿжͷųӨӨĹâԾĻһ鶯֮ϢɿĿʼӶ첻˫ۣʱȡ̲Ԫ׵׼


1159 ̲Ԫס𾪵
ɫĻ棬ǰδ
ȥ˽һʱǳɹĽ̲Ԫƿ˲ǣΧЩϵسӿ룬ܹеĸܵʵ
֮Ƕ̶̲ʱ䣬쾹ǽΧеȫգȻʵûͻƵ𣬵ȴѾ۷壬Ҫɵ쾹⼸ʱڱȻﵽʱĻϲ
ûκʲôĻʣҲҪʱ۷壬ֻȥ˼ʱ䡣
ôܲ쿪أ
ȻʵϲҪĻҳɹƿ̲Ԫף
ǺЦԾһ鶯ɫ棬ɫСһⲻϱ仯Ϊ
ϲ
̲ʥһ΢Цŵȴû뵽Ȼ֮ʣһʱɹƿ̲Ԫף´۽磡
ĸˣ
ǫЦЦֺǺɵʵˣĸ磬ˡðĶһ䣬ôо̲Ԫͬأ
Ŷ֪Ϊλô˵̲ʥ˫۴Цķʵ
֪ΪΣҸо̲ԪһĶԣȴͬʱ෴Ϣƺìܣ쵹û̲ʥЦ⣬΢΢ü
ǺǣȻ򵥣Ҷϴѡˣ
̲ʥһɻû˵ʲôڷ˳ҶǽҲ֮𣬡С̣ΪҶϴҵ۾Ϲ˲ɣԺСദˣͻԽԽԾģ
Ҷϴ󡭡
̲ʥҶĻɲǣǲ鴤һ£ƺǰҶĥΣһȴñ쿴첻һЦ
ɫʥоֻ̲ʥʥˣǰҶÿζĥǣѾôȥڼҶĵһۣ̲ʥһתӵĳ嶯
ˣСүҷϻˣ
Ҷ˵γ㣬ԺʵСĻСүҶ㲻
Ҷϴģ
ˣţСүһҪæ
ҶŸ·ɻڣɽֺܿԵˣСУȻССӽǼ˶һʱ䣬ǶкôŶУǸС̰ȻСʱСȥع棬ǸʥСӸץô
õģҶϴҼסˣ
̲ʥæͷɲΥҶķԸȻûжԣȴʮָж
˵ģܹ֮ߵ죬󲿷ֶΪҶĴڣôӱܹöʮʱ˻һӶ޷ĵ·أ
Ҷȥ֮ٴνעԾ̲ԪϣԺиͷתȴͻأľĸ磬̲Ԫ׸ò˫԰ɣ
Ǻǣۣ
̲ʥͷɫ˵׿תһΪ𶾣˶ΪԵһ˵ϱ֮ͬң˲𣬶ɽ˻ճɷɻңȻҲҪʵԣҲһ͵Ϯã
Ϊ֮ˣ̲Ԫһʹõõ󲿷ֵĶأ
ɷϣ̲ʥĻȷ˺ܴ𺳡
׿˱ӦɻⶾЩ棬Ȼܹͬʱ֣ⲻò˵һ档
Ϥһ̲Ԫ׵ƿأȥǼ˽ӽ̲ʥԵ
ţõģ鷳ĸˣͷȻҶضĺ壬ûκεĻɡ
鷳иˣ
̲ʥЦЦ󣬱ֱ˲ʧٴα˫ۣظ̲Ԫ׵ĴڣϵϤţΪ֮ǰ׵ȣ첢û̫๦ָʹֻǹ̲Ԫ׵ֽȻͬĹЧȴҪһʵⲢǵʱֲ˵ģ
硭
ԼĪʱ֮ո۵ɲǣζ˵ĻУ硭㵣ˣ
Ǻǡû£
ЦЦ漴Ŀ⳯ǰȥˮܰ껣Լƽƺֵܶڣ̲ʥԱЦŵϲ
лл
ͷɫλ֣ؽһ£λ¼аڵĳ̲ʵ
˵΢һ£治֪̲ʥʵ
ң̲ʥܿĽӿڵ˽ʥ۷壡
˻
һֻ˷׷׵Եޱ𺳡
˽ʥ۷壬켶ҲھԵĸ߲ˡ
ͬЩסû뵽ɫʥĵ̲ʥȻʵߵһ
ĳϣ
˷׷׳̲ʥ񣬼ҶҲ⡣
ֵ˸𾪲ѣһ˽ʥ۷ĳǿߣȻΪаڵĳϣҽģ˵ʲô
˲䣬ֵܶڼаڵΪ˲٣аֻһҪ˶ñԳΪؼ켶
ǣҲ˱⡣
ҶϴԸ顭̲ʥʵ
Ŷԣ
ȻͷǾ鷳ĸǽȥɣҲ鷳ĸˣ
˿ף
̲ʥû˿ǿߵƣԴ֮ʱԵޱٴԼֵһ¡
ţ콫Ҫǰһط˵һ飬˳ϲõɫУ̲ʥǸĵط̲ʥҲȻκֱӶ֣Ƭ̼䣬ܹ˱ſռĲʧԭء

ˣ
̲ʥЦŶԵعĵλãΪȫֱӵḶ́λԵõ
ԲŨȼֱδŵģڵҲûУ̲ʥԣǵվԸоΧĲӿ룬¾ǲתŶܹκһط޷ڡ
ˣȳȥˣ
̲ʥͷλҪ뿪ĻֻҪԪƬǧҶɣ˵䣬ֱӶһƬǧҶ֮ǰеһģһ
õģлˣĸ磡
Ǻǣ¸ˣ
ܿģ̲ʥ˲뿪ˣһΧ󣬺ԥϥʼ˸Ե
Ͼʵ̫̫ˣΪǵ٣ֱһƬһ㣬Ǹ־Ļ
⣬Ϊ𾪵һ㣬˴ȻſռǶ۷Ļֵܣ
ʱ̲ʥҶķԸǸռ뿪󣬱ֱ˲Ϲŵع֮⣬Ѹٵӿȥܿ㷢ڵع棬ɵȺŵȻ
ʥ㲻ʵ
̲ʥ΢΢һЦ漴һ˲ϥڰеǰվһӣ˫ۣޱȾ㵵ĵʲôˣҪʲô


1160 Ρջ
Ϊ󻤷ԼĽҪһ㣬Ѿʥˣ󻤷һ£ûκȺ֣֮໥ȴԼʵУʥʵλ󻤷֮ףпܳΪȵĳϵѡ
ڣĵλܸߡ
ֻǣ˭Ҳ֪лһݣҲΪеݣһֱΪ˳õҲԽԽࡣ
Ȼڣȴȫɫˡ
ǰˣȻܹϢĳǰȥһ֮òҿӻǴ˹ͷųϢĻ˵ɱ˶֪ôġ
㵽ʲôˣ
̲ʥɫأѾʱֵ׼
ʲô֣̲ʥܺ棬ΪʲôҶץȥϧҶķԸҲȴĺ²ҲѲƤˡ

üµʲôˣѵʲôԹ
ǰԹ޳𣡡
̲ʥҡҡͷҷΪȴòԼ־ܣҳһ٣ãѾܾûˣ
²Ҫ̫ǰ˽ʥѵ˲ɣ˺һ΢˫ĿΪ
Ǻǣ˵ô࣬Ҫ־Ϳ죡
̲ʥ˿ûнУɫԵüΪɢ
ˣǾͱˣ
˫жȻâһһֱϮ˽һһĳ̲ʥȥ
˲ƵĽƣƼΪͨǳĿռ˿˿ռѷ첻ϸ֣һַ豹ƣ̲ʥ۾һɵһ
漴̲ʥƴſռһ㣬ĽУȴǺƴռָź⣬ֱӳǳԱߡ
УΪ˽Լʱ䣬Ҳˣ
̲ʥĻȻ𺧵һĻˡ
̲ʥָֽһֱס˷ĳô޷һҪҲ鲻ȥˡ
ôܣ
ŵĵɴ˫ۣ̲ʥȴǵȻһЦʲôܵģû˵ʥ֮Уһһ˵㲻һʥѣΪ㻹ܹʲôĶɣ
µʲôˣΪʲôҪϷŪңɫʵ
ԩ޳ټ֮ʵǰ˽ʥɱĻҲ˵ô໰
ˣҲúϻ뱣Ļһ˰ɣͱˣ̲ʥĵ
һˣҪȥʲôط
ȥ֪ˣ
ðɣӮˣ
̲ʥƽȴżϵ̬УҶ˵ʲôֻӦ
㶮£Ľ߰ɣ
ã
ţ̲ʥַļϣһֱ֮˲ʧٴγֵʱ򣬱ȻѾ̲ʥסǴɽڡ
ΪһԵʣɽȿһˡ
һΧ˫ͫһĨ죬ֳ̲ʥʵ£֪˴кιɣ
Ҳ֪
̲ʥҡͷȻһȴһûģ㻹֪ʲô˼
ԽΣȴ̲ʥûκΰ취ѵеӳֲɣ
˿ɣԼĳ֣˽ʥĳǿߣĻֱ
ȵȰɣҪ˶õģ
̲ʥƳһļ˵Ϣһ£ȻñߣȻĻߣ
˵̲꣬ʥκȻ˲ʧ죬ȴʲôû˵ɫε˼㡭
Χ㵵ķһƬռ䣬ҲҪߵ˰
Լʵ㣬ô죿

תۼ䣬ʱôȥ
ƬռڣǰŨΪҪȴǣ˻ƽƺֵ֮⣬죬ζˮܰټ껵ˣ̶һʱڣͻ˺üΡ
֮ǰаڲͻ׵ζˮͻƵĽ𣬸ﵽĽ۷壬ʱпܳ
˵һʱڴһͻĽ۷壬̾ͻᱻ˵ӶԴɣ
ƫƫ˵ȴʵ
ˣƺѾļޣ
ζε˫ۣһ̾˺õΧϧǴ˴μѵǿȥܹļͻƣ񾳽޷ϣҲӲ߻ħĽ
ɲԸ⿴ģ
ζĺ֣֪»ƴҲҪɣζͬʱתˮ𾪵Ե
ǰ
ζ˵ͷ漴붨ˣĿطϣȴС쾪ˮ㣬쿴綼Ѿ߽۷أ
߽۷壡
ԭ֮ǰƿ̲Ԫ׵ʱʵ۷壬Ӵ˴⻷޹˼ɵ̶̰ʱﵽ߽۷ĲΣ⻹û꣬ڴʱŰ˽Ŭš
ҲͻƵ𣡡
һ껺ˮޱȸ̾ĵһõط񾳽㹻Ļ˴ǿʥף
ʥס
ˮζһۣĲ֪˵ʲôˡ
ȻҲ˵ԻˣϾҪͻʥףҪĻǿڿռռ򲻹ĻôһҲʥԵˡ
ǼˣôٵͻƣҲ㹻ŵˣ
˽𣬵ˣ
һ˲䣬ŮĿЦӵվɫޱϲ
ϲ磨죩
ζˮǰһһҵסĸ첲
ٺ١ҲϲǣҲĽ۷壬ĿȻҪϲ٣ЦŷֱŮһ£ŮЩɬȴûɿ֡
һӣ˵ǶԸôǣ֣ſ
ϲ
ʱ̲ʥȻ˲Ƴ֣΢΢ǷλС㲻֮ʣ̶̰ʱǿϲɺذ
ĸ磬ҲЦң
ûİڰ֣ˣôȻˣǲʲô飿
Ǻǣûʲôǽר̹ϲСǰˣ
иĸ㣡Ե
ʣ±ض֪޲ԣ
ûôأҾʣطô£⣬ôô˴Ũû̫ļٰ쿪ʵ
Ǻǡ˴һѪģع̺һںҵһЩ˽ҵһŽҳɹ
̲ʥЦЦ˵ȤĻʥ֮»һһʮ˵óȻ˵Ļ»Ӱҷչ
ǾȲ˵ˣ
֪̲ʥƭҲûǿ
΢һٺܰϣԭ˿ȻΣ֮껻ҪǿһӵʶԣܰҲҪǿһЩ
ֻΪҶ٣ӵһΨһһѪԴ϶Ҫ֮ܰ࣬ǰʵŻܰǿ
Σΰıչأ˵Ǿ޴ջ޿ɱ⣡


1161 ˫˫ʥ
̲ʥ˵ĵڣӿʱ˫ۣ˿Ȼ֮ǰˮ߽𣬽ֻİ˽һ㡣
ϲˣ
쵱ЦԵȴڨڨЦЦͬϲͬϲֻû뵽ϵ㾹Ȼ˰˽𣬿ôҲܳ˰
Ǻǣѣ
ЦЦǿֵܣôȥģҶٰ

ԣʱЩ漴ĿζˮɨĽŮһС£ôĻȴֺܿĽ־ڸǵ
΢һٺ껷ע⵽̲ʥĴڣɫлǰ
лң
̲ʥ˰֣ĵҲһֻԵҲûʲô
Σǰ֮ͣģ껲֮ˣԺǰʲôԸĪҲӣ
껼ᶨ˵֮һжس
˺ˣ磬ǶԼˣظôӣЦŰڰֵ
ԣֵܣ
صͷУֵܵĵλҲԽԽߣ˵֮˶ҪǿһЩϾ̫˻궼ѵһ˵໥仹ʲôֿˡ
תۼֹȥ˽ʱʱ䣬ܰˡ
۷壬ϲܰ㰡
ǰסܰİС֣˹ָ֮⣬ܰʱһ졣
ɬ֮࣬ȴǺԼʵ۷壬߽һ֮ң̶̰ʱô࣬ҪǷǰǼֱҲȥġ
ܰ㡭
ʱζˮҲ˹Ů켷һԣ˵ֻͣܿЦ껣̲ʥվһӲ۷壬ȴϢĻƽƺֵϣһĨڴ
ĸ磬ǷܹͻƵʥ쳯̲ʥʵ
Ļ˶׷˹ֵ˿аڵˣܹٶʥҲаڵʵǶܹĵ⡣

̲ʥԥĳȥ΢΢׵ģܹо˶ѾͻƵıԵϣĻҿһ֮Σ
ãǾͷĸˣԥĵͷ
ţ̲ʥҲԣ漴һǰ˫յ˼£ŨŨȣܵĳǣϵػ۶ͬʱ̲ʥϿռ֮ɢȻγһɿĳǻֵͷǶȥ
߳ע򣡡
̲ʥȵĻһʱֵںһ̲ʥڿռĸ˲һע뵽ԺУûֵ˵һɲǼһ¡
ԭƽϣһĨ󣬶ɿȴȻЦݣôĸɾô
ʱ䣬·һͣȻȴԽŨϯƽ뺣һ㲻ϵ뵽ֵڣֳƣһηǡ
ǵ߽Уֵ˵ڶ̶ʱڱµһ۷壬״̬ȴڲϵسţ·ʱš
ڣֹȥ˽ʱֻ֮ΧռһԵĲֽƵ漴㿴ǻֵشԭվλ˰֮УŸӿ룬ǱֳʵҲڲϵš

һûãֵܼͬʱۣϲ֮ɫš
ͻˣ
Ҳ֮۾һʱĻƽƺӣѾͻʥΣ
һ־޴ͻƣ
ʥȻֻǰʥȴζ̤ʥ׵żȻһܹĽʥףȴ֮ǿ˲١
ʥҲαʥζһʥ֣ɲʲôףʽܹ֮˵ģ
˲֮⣬ʥʥǿûʲô𣬵ȻԪҲҪһЩϾͬĽ׶Ρ
ϲ
ûֵƮ֮˷׷ǰʾףأֵҲû˿ư˼ҲûڵݣԴҲ֮ǰǰĹ
Ͼô˵аڵˣ¡
ˣ
һݳ˻ֵǰģ͸˵ȥɣȥ
ǡ
ƺӵɴ˫ۣЩţƽѵ̿ˮƴӺŬһ⡭òǾݰɣ
Ǻǣû뵽Ҳϵģ
ЦŵͷǾݣҶǵһ⣡ԥʲôأȥ
⡭ֵܲżаڣⶫǸŰɣƽǼѵĽĿӾӹ
˵ﻰ
ɫһ࣬ҶаڵˣѵҲɣаûʲô󵽵ĹأֻҲĵȥ
⡭ðɣл
ֵԥһ£ʵͲסݵٳ칪󣬱ֱ𽫾˹ȥȲϥʼ붨ݵҩЧ
ЦˣܹԵĸоֵ˵ҳ϶˲٣Ȼȥݣⲻò˵Ǿֵõ顣
ϵܣץʱ£İ
껳ЦһҾͲòϲϵܣаزõĽͻλʥǿˣ
ϣɣ
ЦЦϾݻܹȵؽʥףϧ֮ǰõĿջֻ߿ţøżаڵĻֵʹá
˴˴ĸֹȥʱֵ˵ʵٴһЩԪԼҲõ˼䣬˵ڵаʥ֮УҲеȵĴˣ˿ǲʥˡ
л
ֵ֮󣬸оԼĲͬٴγ칪һ񣬸мѡ
ˣض񣡡
ЦŰڰ֣ӦõģаڴˣŵõĻԽԽ࣡
ĻֵܶЩԲѣǿɶûǣһԼ
Ҳûǵ̬ȣת̲ʥʵĸ磬ڶѾˣǲ֪ͽܣǸΣ
ܺãǺǡصģҪ˶Ҳˣֻǿʵϣûô࣡
̲ʥ˵ţȴԥˡðһ䣬ǾݿɻУжĻɷСһꣿ
Ȼеģ
ԥٴνһ˳ݵ̲ʥУЦŵҲ֪ʲôطչأĸɣ
СллˣȥøС䣬
̲ʥҲûоܾӹݺֱʧȥչصĵطȥˡ
λδҵջ񶼺ܶ࣬Ǳ񾳽һҪϣ
ɫεع֮УҲԲˣ룬Ȼ뿪ֱӻȥаڣ磬ƴ磬ƶ磬к뷨
ҲҪûȥˣ
˵εջȷܴ󣬶ϵ㰡һȥ֮󣬱ضаڽˣʱŰݷãϵɲҪܶǣ
˵ﻰ
ЦЦǾ˵ˣһȥаȵȺǵ


1162 Ѫ¥
Ǿһȥаڣ
˵֮󣬻ֵܵԵ
ã
ԥĵͷȻףֵΪһ¶żаڣʵԼݵĸҲûֵԽһЩ
˴θһͬȥаҲ뵱е顣
Ǿܷģ˵˻ڰǱѩޣһ
ɫ˵ţȻҲֵܸмĪ
ʱռӣ̲ʥˡ
ֵͬһ˰ʥ׶ΣΪݵԵʣĿԽһЩȻ˵ʲô̫ĺøУҲһЩ
ĸ磬ǴžҪȥˣСǸһ𣬻ǡʦͽĳֱ֣˵

̲ʥ˰֣滹һҪŴã
һˣ
ԣһ£ŶԣСҶ˵Ǹ˰ɣ
ţѾܻ񣬵أ
ðɣǳȥСҶҲ֪ЩʲôΪʲôǵҪץֱˣ
˵ţʱ̲ʥԻֵܣȴɫ˲䣬ƺӸֱѿʵ˵ĸòɣ
Ҳ֪ʲôǸˣӦʥ˵
Ǿˣ
ƺӵͷȻݽһ飬ֻ˵Щ𺧣ʥȻͱôץ˻ֱ𾪵顣

ռɽУһ˱ʵ˵ܻҲЩ˫˫ŶԶֻǲ뾡ְ취ʼ޷ռѰˣһס޴Уǿġ
ৡ
ͻأģռӣΪ׵ܹ˸ֶʱ߳˹ȥڿ̲ʥĵһۣɫ䣬漴Ŀڻֵ֮ܺʱԵһĨɫôǣ
ͷһתȻŭƽƺӣ䣬˾Ȼұȣ
ƨһֱ͸ȵˣ
ֱߵҪʦ˵ˣߣ
ֵа֮ˣ
ƽҲ˵Դ˲ȵˣһգһȥģ
˵棬ƽѾһ˿ɱȻѾаڣǾûбҪڡ
ðɣ
̾ϢһҲҲգǽյ飬һΪǱܣ֪ɷһȥˣ
˼ⲻ˵ģ
ֵܺҡҡͷĿ졣
ףǰ˽ʥ̲ʥҲΪס
λǽȵаڣ˰ɣ
ܿ쿴죬صҿԷģ֮¾֪ɷ뿪
˼У
쵭ҡҡͷõʥôôͷأѵʲôɸ˵飿
˵Цˣȵһѣôܻʲôɸ˵飿ЦŻصһ˫ȴɿһĨ
ô
ԣ쵱ЦʵӦýأǽһĸΪǡ
ڳ֮ǰҶṵͨˣݣޱȵ𺳣
ȵĻȻѪ¥ڵĴ֮һר˾и籱ϽΧһ񣬶֮ǰԴ½ĽҲֱ£ǱʮѪɷ֮һ
Ҫ˵һ£Ѫ¥жĴÿһ¶ʮѪɷʮ˸ʥǿߣ罯١
ǱٷչĺȴǱɱ˶ѣֻһͨѪħˣȫ޷뽯٣ȡ
ʱǴһ˿ĻȻһȴɫĻصǺ⣿ôף
ǺǡΪûȷϵĻô˵ô
쵭ȻһЦû뵽Ѫ¥Ĵ֮һıȻ˸λҲ£ڶкܶ˱ŪѪħɣ
Ļڳ˶һ
ǻֵ䣬ǵɴ˫ۣʵ˵ƽУ˼ʹϵܲѰӴһƬ˵֮ϵҪһЩ
ĻѪ¥𣿶һʲӵı
Ĳ֪˵Щʲô
ҡҡͷ㲻Ҫ˵Ȼ˵þӣȴҲСˣŵĻȥʻƽƺǣ

ֵɫһ䣬Ҫ˵ʲô֮ʱȴǰ˰֣ĵض˵֪ǲԸţǸ֪Ѫ¥ô£ҿԸһ䣬Ǳƭˣаڵ巢ģ

˼ᶨ˶ʱĬ
Ȼദʱ䲢ȴҲף첢޵ķʸ֮ˡ
˵ʱаڵ巢ˣҲĻÿࡣ
Ҳϵӣʼ磬ĵĸ磬ڿˣСҶ˵ˣϧ㲻֣
ǣ
̲ʥͷ߳Ҳ˲䣬̲ʥĳƺһɫ䡣
ôҲţ̲ʥİ˽ʥ۷֮ˣȻƺһëͷСΪôĹ
ȻҲûи˼ʱ䣬̲ʥһ̤ϵҲǣߵǰ״ɲǣ˽ʥ۷Ѿȫչ¶˳Ȼɫ䣬ҲЩ
ʵľ޴࣬ټ֮ǰ̲ʥǿѹȣ񾪿ֲѣ޷κЧƵֵ
ΪҪһ㣬Ƶѹȸ˫ͫԵĸֳһĨѪ죬һڲϵļС
㻹ʲôɽƱģ
ָѪħɣ

ͻأģſЦȫѪɫâ֣֮ɭ˲ٵҾǱ
˫Ŀ첻κθ飬ȴԵı֮ѰѪħʶ˵ѪħĽף
ʱ̬ת䣬ʱƷ̶ʱڼȻ̲ʥǰ˽ʥ۷ƣһ˿ͥơ
һĻûֱֵܺԼ۾
һֱԵΪȻѪ¥ı
˺󣡡
ʱ̲ʥɫĵ
ȻΪ˯ʱ̫ò֪Ѫ¥ô£ʱȴԴϸоһ˿ѹΪ˱˵ǣԲ˵Ļ
ĸ磬һеģ
ףԼĶ֣һ嶯ȥҲֻܳΪ̲ʥ׸ԺܿĴż˵˰ٶ׿⣬˵һ˫˫۾ȴɽǰûзſ
İɣû£
̲ʥЦЦ漴תͷȥ֪㵽ʲôϵѪϢ߱ɱ㡭


1163 ǿɱ뿪
á
ֳֵɲǣ̲ʥȶ֣һֻצȻڿи֣ƴհƣֱֱĳλץȥ
򵥵Ķʵ죬գۼ
¸¸¡
һ˲䣬ȻѪʢǴӿһѪɫȻγһâ޲ҹѪ⣬ԥĳֻצӭȥ
ءһ죬ȻըѶצ뽣âͬʱƮɢȴڴʱ˫ּٻ裬һѪɫâŻѪȴ֣չ˶̲ʥĹ
Ƕˣñһ̣
˿ң̲ʥоâһһɫ޺Ȼ֣һƵģޱȿֲƷ˦֮ЩѪȴڰղײĽǼѹ
ʥ֮ˣڳ֮ʱϲΪ򵥵Ĺǿʵ
豹棬ڴˣ
Ҳˣ
ǰгѪâײ֮ʱЩѪȴÿһα޻򣬶ܿɢһ֮С
ɫԽѿصݱ¶Ѿɱ¾ҲҪЩ򽫻Ѫ¥ĴƲӰ졣
ǣƫƫǸ̲ʥǰ˽ʥǿߣҹֶ˹죬޿κΡ
ŰвϼٵѪȴ֣ԥһ£͵һҧ⣬һھѪֱɲǼĹ䱾ٴηЩѪȴܵĳִ̼ǳܶȷ涼õ˼
򵥰
̲ʥϸֳһĨأԭһԻɢѪâʱȻҪβſԳɹɢҲӴ˹ѶȣΪҪһ㣬˿̻ɫѩäϣϵнӶѪâɳ뵽̲ʥıƴУڵİƲϳƽɫľת
һĻԶսǶס˺Ȼû̫ɢÿ˶ϳĻ²һʱᱻֱɱ
õʵȻò㣡
̲ʥǻһߣԪӿâɲǼڳ֮˶оŨҵУȴִ˲ֱӵϡ
ʱ䣬ϮѹЩѪɫ֣뵽ɫУڼ䣬ʮѪȴֱֱӻɢʱܵشֱһѪ˳
ǰһֱƼΪƵӣ˿̾
Ҳ䣬ҾԲ䣡
Ҫɱ㣡Ϊҵʳɱ㰡
״Щˡ
ѪâǵصĴԶսԵǰ㾪塣
ϡ
̲ʥһʱ侹ǱĲϺˣȴŲȵû˿ҡ
ĸ磬Ѫħͷ­
ͻأѣϾ̲ʥ˯ѾãѪħǺ˽⡣
ôǿ󣬵ǾԲɱġ
лѣ
Ļ̲֮ʥʱһ棬ֱڿգеĳ޺ƾʲôǿƵģϵϯʱ̲ʥɫȻ־һչֳǰδеơ
֮ɲǣ־޺ȻֻӰÿһʵһ㣬ŻذܣȻڵλϮȥ
ŴŴš
ռ䶼ڴ˿̲ϲıӰ˲ϢЩѪȴֽ𣬶γһ׼֮ʱֱӽ
ģ⵽ʲô
סƾŤת޷ѣûѪɫâɢʱâʢЩѪâ
ץסˣ
Щ΢ʵǲԼ۾
ǵģ
̲ʥͷôһУǱסķɵ˽£ɫѪϢŨޱȣζǼŮס˿ڱǣüͷ塣
Ҫˣ
̲ʥһţߵƾҲҵȥɣ
̲ʥһľҲΪǿ֮һ˵ʵ˲ٵˣǾŽʥһסҲѡ
㽫ô죿̲ʥʵ
Ҳ֪
΢΢üΪѪ¥ıȻܹܣضȥøһЩ
΢һ˵ĸ磬Ҫаȥ˽ȥúʣ
õģһоģ
̲ʥҲûоܾͷֵмǲҪ˵ģܹҲһЩҵɷ֣
Ǻǡİɣĸ㲻Ҫһȥôһͷĸ΢һ㿴ţ
ã
ھ߰ɣĸûȥаڣҲܴ˲ƻȥֻһ·÷ɵˣ
ţû£
򵥵Ľһ̲ʥĶУǺܿıռɽ뿪ֱӻصƵڣǱסһֱ̲ʥţ˿ȵߡ
Ҫһ㣬ס֮ˣԪסͬͨһ
Ҳǿĵط֮һ

صƵ̲ʥԵϹŵعһƣҴӳ˯ʱ򣬱ڴ˴һĴֱͨӵִ棡ûʲô飬Ҿȥͨˣ
õģ
ͷ̲֮ʥĹ㳡ϣ˫ĪķͷУȻγһĿռͨû˶˵ʲôͨʱӿǿУɿʧ

Ϲŵع֮⣬ռѷǰ
Ǽ˵θֶڴȥа֮ʱԥȴ촽΢ʦһǲһˣϾʧˣȵ˿϶Ҫɵģ
˶٣ңԺһҪԸȵģҲһİ
С䣬Ҫˣ
̲ʥԣʱһ˻ȥһʲô⣬¾ûܹˣ̫Σˣ
ǺǣʦС׵ģôȥҲһúܺô
ЦЦû֮ǰģȴһ˵ļᶨʦģһСĵģһڵȺʦķԸҲ᳢£һЩ֮ˣϣܹΪԾౡ֮
ðɣȻѾˣΪʦҲٶ˵
̲ʥ̾һʲôΣգͽǧҶֱӻ飬ʱΪʦںδǰȥ㣬ô
лʦ
䳯̲ʥһ񣬶ֱӹӯӯˣرأ
˵ֱ꣬ڿն𣬷ɿʧС
һΣȴ˶Щﷺᡭ
Ȼ֮ǰȷɱΪаڽķչȻԸΣ֮Ǻε˾ص뵨
ҲʱԶȥıӰ죬ȴǲ֪˵϶Ҳڳʧ
ˣ߰ɣ
̲ʥһ仰Уͷڿն𣬳ʯڵķٶȥ
˴Ϲŵع֮УԴҲԲ


1164 껵İ顪Ƚϧ
ջ飬߿š
ݣ֮࡭
ټ֮ҵĸ̲ʥɹƿ̲ԪףɫԪȻ
շ˻ƽƺֵܣ⻹ڰŶӡ
󣬱֮سɹķԾʽͻơ
ƽƺֵܵİʥۣ쵽˰˽ܰԾ۷壬ζˮֱӴһĽ껣Ҳǵ߽𡭡
ΰϹŵع֮У˵ױȵջ֮ǰǸġ
Ϲŵعȥʯ·ϣԵĳĬһЩ˵鼫Ϊӣ쿴ʱʱϷʲѡ
ôܿЩ֪롣
֮ǰϣ껺ֹ֮˵ѾʮԵˣζŮ׷׿һ㣬ֻǻĳЩ棬ǶҽԵļ¶ҲԽ֮ЩĸĤ
硭
;У쳯껼˼ۣЦʲô㲻İˣĿܰĸã˵һĻ񲻸ýһ򣿸¸¡

Ļ껶ʱ˫ĿһĨңǱ˿µʵ֡
ˣ
ķһۣûĵһˣϲ˾¸һ㣬ѵʧȥ˲֪ڣ֪ȥϧ
磬ϲСãǾȥ׷ɣ
ʱܰҲ˵֧ǣֻϲǧҪ˺СÿƼǿʵȴһܴ˶Ҳһ˺ˣ
ζˮҲ׷׳Ȼдһ˿Ϸʣʵȴڲϵع껣𽥴ԥüᶨճصĵ˵ͷлλˣҶĵģ
Ǿͺã߰ɣǼӿٶȣ
ЦЦҲûٶ˵ʲôһа˱ʱʯķٶȥҲκͣ

ǵ˶̹
֮ʱǸոմӰƮΣȻһᣬȴΪŮУʯڣǱʮ˷˽ȥڵҲһβ껵üͷ
Ϊ׵ģһɫװɫŮӣŶʮңʵڻʽ۷壬һСڽϣһԵŭ۸ǵɵԲԲģԾŷŭĻ档
ŮߣʮĸɫװɫŮӣ¶ڶʮ꣬ʵǽɫŮԵͣڻʽ׽׶Σһֳֳʯȫγһصķ羰ߣָָ㣬˵֮С
ôվȺУЩΡ
ʶˣתͷʵ
ţ
ףɫŮӣϧڣȽ֮ŮߵʮĸŮӣȽרΪġÿһʵǿȴСȴϰϻʮ˵Уƾ֮Ҳֲ˺ȥ
Ҫһ㣬ϧڵݼ⸽˲֪Ҳû˸ԣŮ˺ǰΪ˻㲻ôҲ벻ͨΪʲôȻſĽڷס
껵Ļһ𡭡
ϧΪȽ֮Ů൱綫Ĺˣ
ղ˵ʲôˣ˶˶ѵ˶ͬĸ磿ɵ
ǵģ
Ӧӣϴ˶϶˶˶ֻͬ˶ͬ˶ǰȽţ˵ܵȽŵãֻС㷢ӷ裡
Ǻǣⲻǵ飡
Цʼ磬־ͺãѵһӲǽȥɣ
һǲܣʮ£С㻹ģεĵϵǲ֪ϧСΪ˸Ľñ𣬾Ǹ˾žŰʮһ죬˳ױʱŽնɱһõ٣
ԴǼ֮󣬼û˲֪λСҲû˸ȥѣ
붼ЩЦҵǣλС㲢ɱ޹ˣΪ˳˰һ֮⣬ҲΪܶϲ˳ɻӵ䣬Լʸˣ׷ȽףֻʱȥˣȻûһܹλС
˶ҵĳˣҹ
˶ٲ̤ƽʯ򣡡
εĳˣĵ䲻㣬㾹Ȼʲô˵ľӻؼˣҹ
ֲŽϧȫûΧ֮˵Ŀ⣬ϵؽţǷŭлһ˿ί
ȿȡСܡǿ󰡣
Щ΢
һøҲǶű˵ļſڴСãǷסʯڣⲻǱøø
ӣСˣ
껿Цѵҡҡͷ漴ǰΧΧ֮˾㵵Ŀ£سϧ˹ȥ
˵ӰôʱûƢͲʯɲֵĵطϧߣļ򣬿Ц̾
磿
ϧһ£漴˫ſһӵȻ漰κŮ£ֻüˡ
磬ã
ϧڵ۵˶ҹȻĻҲӣʯֱӻˣ
㡭
ԣʱһۣ죡㿴ڣﻹһȽŴСģ
У
ϧֱƲƲ죬ֲǲ˽ңҾӣôˣߣ磬˵ﲻɣĻͱˣߺߣҽҲ仰ߣ

ðɣ껳Լû취ˡ
һֱҺȽŵĹϵܲȻϧҪϼ꣬С껶ʮ۰ϧڣϧڷʲô껶˵飬һ֮Խ񣬵ȴκһŮ֮£ܴ࣬ǳࡣ
ȥ˵
껻һΧûĵҪΪ֪ˣ˵᲻ٹգ
ҡ
ǲɵϧͬСŮһ˱죬ա֣΢䣬ŻСֵˣÿɣ
ǣС㣡
ʮĸʱӦһÿʯڣϧ껵֣磬ҿĻˣҪ˶ǳ˳ңȻĻҿɲŶ
ң
ԣֱһۣϧڵСͷ껵ĸ첲ѽ磬˼ֻǿЦǸ۸ӣѵľͲ𣿺ߺߣȻһȥ״˵Ҳ۸ңء
ˣпɲˣ
ĵԼ˵СжûһǧҲа˰ٴ˰ɣҲҲܵѾͷ
ˣ
ϧڶʱüЦףô˵ҲǴӦˣЦ绨뷽ֶ½ŭġøƱһƵģŪ껼ֱЦãֻ簮ϧڵСǣѾͷˣȥˣס׼񣡡


1165 ĵİү
껵ĽܣǺϧںܿϤ֮ǰϧڵĽܣڶݵദ췢ϧʵһʮֵŮˣϰڽȫֳͨȫزסκ¡
ζˮԼܰŮҲܿϧڴһƬ໥䡮áĽеòֺ
̲ʥλ˽ʥ۷ĳǿߣϧںܶྴ񣬺Ρ
ǻƽƺֵܣٲȻıڻģȻϧȽŴСݣҲûб¶һֱܹվһ࣬˵ĵطԲῪڡ
Ϊķ˶ʼʯˣԶԶɻһЩ˶ϧָָ㣬ĴڣټϧǺܿɰܴıЦݣȴûһ˶κζС
ڣһ˺ܿĻصԺ䣬׿Ӵǣ׼ϴˮͷˣֵһ˵ģϧں׿Ҳʶһ׿壬С׿һӵģ׿ҲʮֵĹ
˷׷׻طϴһ裬ȻһһٷϹŵعаʱ䣬Ѿˣ˷ûж˵ʲô̻ʵӼֱĿࡣ
̲ʥطϢζŮϧ˵һҲ΢ЩƣĻطˣ׼ط֮ʱȴǼɫӣƺΪԥ
컵һЦһ껵ļ򣬡磬ʲôأС𣿡

Ϸʵ껶ʱ϶ʱһθ֣ϧ˹۾Ǻʵ죬ʲôСðѵһɩӣ
ҪĴˣ
ʼ磬Цųȥû߼ȴǱ껸˻ϵܣɲߣ
磬˵ǲǸһɩӣʱϧںǰԵĴʵ
˵ֻûһƲأ
ûһۣɥ˵ϵܣղ׿˵ˣĹʱһֱס˼ңҲŮҡȥ
˵ȥȥ£ʲô
ȴЩ㵣˵Ķ˼ҵķŭǶȻ˶ͬүүΪүүģ뿪ڼ䣬ǲǷʲô飿
үӣѵֻΪ˲һҶΪ
ٺ١ⲻҸô
ڨڨͷûػС˳űؿڵ磬ȥ
˰ͣѾͷ㻹𣿡
ԶʱһϧȴǽߵҾǲܣҲҪȥ˶ǸˣߺߡҲȥδɩӳʲôģ϶޶˰ɣȻĻôϲأ
㰡ˣʱ㲻׼˵Ҳ֪ϺҵĹϵҪҶϲôʰ㣿껵۵
˼ֲǲʶүүСʱүүأ
ϧֱƲƲ죬˵ˣ˼ôɰôүүߺߣ磬֪˼ңˣ
ϵܰȥɣ
ûнϧڵУôǿ졣
գҲͲס껵ĻֻܴӦˣڽݺŮ˵һûƽƺӾԺУ껺ϧһ·˼ȥ
һ·ϣϧһֱȥƺ˶ԺһŹĵһУһֱ껵ĸ첲ûֿ
˿Ļ»ΪǾһԶأ
˼ҵбүӣүӵľ࣬ƺѾ˶ͬлָ˹첻λүԽ壬ָ߷ڵĴףɲһܹеġ
ϡ
껺ɵĳүһ񣬶ϧȴǴһүүүӵ¶һĨЦݡ

һ԰Уɫڳϣһ仨Ļ걻ժ£һֱժˣȻʧļôţ˫Ŀ񣬺ԼҪˡ
ʵǽڵʱıѾ֪ˣŮ˵ɬûȥ껣⻨԰ڵȺ򣬿ԺĿ˼ҵſڡ
Ȼȴû뵽ڴеۼϧȵ껣һĻʹѣһۺʧߵαϣ˺ʧȥʲôҪĶһʱ´Цݣʧ
ֻһСŮ˰ˣ
һһ紵ĴһѹɬԳҶ٣ôܹߵŮ˺ܸ߹һͶȻ䣡
ҡҡ
Ĳ֪˵ʲôĵͷһεξӨˮĵ˫
УҪǿ
һĲһ۽ǵˮ˫ЩףվȻڸת׼ط֮ʣؽһŴӻ԰ڴ첽ǵӰһʱ䷽Եļᶨױƣ˵ס΢
껣
ˣ
ŬҪԼ򶨣ɽĲǳ
ܿģ
һ̣·һУǵоֻжԷ˭Ҳûע⵽ǻ԰ڴԱߣϧԴߣǸֳһĨЦݣδɩƯأǴܹһҡ
뵽ϧڲü漴ֺܿЦأ϶а취ģ
˵ߵôˣֻ֮ʲôĸ¶˵죬껺ϧ뿪үڣƷƺһʱڵЩš
һŷ²豭Ŀڵү˵Са
ǵģϣͷɫӦ
ǺǡСѹȻˣ
ǿƻǵ۾һĨâаչܿţһʱ䣬Ѿ漣˵һ켶ͽаˣ
Ϲˣ
ǷǷǫĵǲССְˣ
СѣЩʱۣ
һۣԵаڵķչȻעĽ㣡ǺǡֻаڵԸΪ˵·ʯˣ
ѵҲССаڸȤ췴ʵﲻԣȴһ˿Զ
ϾϲϤΪ˶ͬ飬ΪֱпܻᷴĿɳ𣬶ԴĻоһ˿Ľȡ
аڷչȷܿ졭
֮ʱǿ˻Хţڣһͳɽڣ˾Żţ¾Ż˲䣬һеȻΧһ壬ͬҲаһЩ
ңаƿһʯǻΪжд̡
аڣʥǿߵֻһһϵе֮аڿʼˣľΪſ飬ɼаڵɻǺܶ࣡
뿪ʱУаڵ֮֮ǰ˵аڷԲǧ֮ڶû˲֪λڱɽаȵаڡ
¼˶аеĳ˰Ӱ뵤֮ãԼǧãֻǧĪٻҪܸߣ˱Ů⣬ҪĪٻһϵп飬Ҳڴˣǧֻ˲ʮ˼룬ɼˣǧҲΪаְֺ޵Ĵڡ
Ȼ֪Щ˿ű֮裬Ժȴǲϵ˼ţϺ˵Щĺ塣
һʱ䣬ڶԵЩš


1166 ϵ⡪
ڣ˺Ȳ֮⣬
һүӹŹֵһ졭
һֱ˶̫ȶľ޹غΪ˷档
ڹϵԼ֮ʱԵʮֳ嶯Ȼʱ죬үȴǺͻʮ߲࣬ƽɫ־Ĭ̬үӲòϣȷСа
ȿȡ
ڣүӷв豭ȼԵСѣʵ˵ϷаһȤûУǲܵģ
⻰һߣȴҲδӿڣүȴǰѣС꣡
ȿȡ
һȣȴͻأĵϣ㲻ĻСһǲˣ
˵ţҪ뿪үӶʱһɣվס
⻰˵ģʲô
ϻкָ̣תʵ
СѣϷĿ࿴
үһۣС
лл
ЦЦûпڣֻǺүӴ۵С۵ģһγ
ðɣӮˣ
գүӿЦһ£֪̾ʲô˲̳ܽСˣض˵ˣ
Ϲˣ
쵭ȻһЦл˵үΪˣҲԲаʲôɣ
㰡ֱһС꣡С
ûĴһºӣ۵ͷСʽף
ǺǡǿСҵˣ
Ц֪ʲôףȻܹ˽̽ңСԻᶨĻ¶Ѿүӵ˰ɣ
ˣͷ˵Щûõģ
ϰ˰֣˼аڽˣ׼ȷ˵ǺˣΣ
Ŷ
⻰üëһ⻰ʲô˼аڽˣСҽˣʲôô
ʱ죬Ӻһŵİֽ峺
СӣϷװɵ
ûĵ㲻ܲҵ˼˵ɣͬͬ⣿
ǣʲôôأ
˫һ̯Ҫ֪үʯˣΧĸҲһ棿
аڣ˼ԣȻƽֻҪһСģΪʸ֮ģܹؼ
˵˵ĽˣҵǿԿаڵĺôֻ˼ƺЩûкôɣ
㰡ǸС꣡
һ󴵺ӵ۵˵ֻϣκˣܹСڽչһ˼ңʯԲҪ˼ҵѪܶϣ
⻰·оүӻеһ˿첻üүӣ⻰Щ˰ɣСҺεºܣȻܹүӣңүڿʥǿ߰

̾һСӣʥǿҲǲİΪ׼ȷ˵ʥ۷ĳǿߣҲûʱ򣬼ȻûгֹǿߣҲɣ
үӣ
ܹĸоүӻΡ
ðɣȻѾ˵ݶˣͷҲͺ˵˰ɣ
һ̾ʵǰͻʥ֮ʱܵشЩһֱţΪ˳ΪԼˣջûκΰ취Ϊֹͷҿ¾ֻܻһˣһЩ
ȻΧЩ˼ҶܲⶼǿͷһŵϣҲǿͷҵĹϵһҪҲˣǡ
˵үûм˵ȥ׵ģ
Ȼɫ΢΢һ䣬ԥһµүӣǸΰˣֻǣ벻ͨҲڣΪʲô㲻Щ˵ѡСң
˵ģԼ֪
ҡҡͷܿȴĿ죬ڣֻͷҵһָоҾСӽĳɾͱضǶүҲȲ
Сӣ˵ԸԸӦɣ
ϴߴٵӦĻͷ֮ǰԾȫ㷢չаڣ֮Ҳ¼ѵԺ˼ҵСΪףΣ
⡭
⻰춸ȻվүӣδҲ̫˰ɣСռôıˣ
˭ռ˭ıˣ˵أ
ү찴£ԸһȲ裬żҪŵ˼Υ淸ϵĴ£ҲҪΪ˼һѪУ¾ͨҲԣô
ҡ
ıסˡ
Ļǽ˼Һװһ𣬿벻ͨΪʲôôΪ˼ңҲ˰
ǺǣСӣͷ֪һʱ¾
ЦЦɣҸ㼸ʱ䣬뿪֮ǰ˵ľˣ㲻ͬҲûϵ
ˣɣ
Ц˵ͷүӣȥСã˵Сñ˸ŮСл˼Ҷչˣ
ˣɣչŮҪСлɣ
ûİ˰֣үһ뿪˴үһɫӵıӰɫ˵ĳĺ

磬û뵽־Ȼô죿
԰У㿴ǣ֣ҪȥģһЦĵҿɸ㰡磬κζСòõ飬ҿɲ˼ֵ壬ʱֵܲӣ
򡭡
ߺ޲ýԴ껻Уʱﻹǰμ֮ʱģֱһͬµСŮ졣
ϵܣİɣ
ȴ֣صĵ˵ͷȻ껶췢ģԲĶú
磬׼˵
Ķʱ䣬æֶס껵죬зŨŨҸ
磬ס˵Ļ
⣬ϣ㴦ҵ飡
ţѾˣ
ٴȻףҾʹĶȥ˲ͬ⣬ҽҲĶȢ˶ҲԲڣ
˿̵ģѾ֪˵ʲôˣжһͿСֽ껵ĸ첲ҲԲὫ˷ֿ
ţ
ͷǸ磬Ҳ֮ǰ⣬Ҫʲô뾡ֱ˵ǰףճɾȽ죬ɱ˸һͺã
İɣôҲϵ㰡
껴ЦѣҸ
ˣǾȲ˵ˣ
ڰ֣СðɣһеҪȻȥζһ£
ã
ˣ껺⻨԰вţŨŨ˼ӣ˵ᡣ
ûãһҵĴԶĴȴǽ˵龲ֱӴƣڼ仹һ˵ĺϧڵĽ껲Цá
Ķȥɣ򻹲֪Ҫֳʲôģأ
§ĵϸվҲʽһɩӣߺߣʡ˵ûҪ
š
ߺȴСŮһɵӦһ§ų԰ȥ


1167 ˶Ůķ
ء
ǲҷɣ߳԰껵ʱɫ˲䣬æԪֽıȻĲڻᱻЩˣҲԿ껶Ĺģĵϸֳ˺ЦݣҸޱȡ
ʱǰԶʮ˶ϧ׷Ŵ򣬼˶ѾӵĽʵȴûκλ֣ƾϧʽ۷壬ô׷أ
ϧڣˣ
Ҷ˵ˣǻؼģҪܿģ
ôô˽أ㡭㻹
Ųһ˰
˶Цѣϵ˸ΣһǷŭӣϧȴ˿壬û֣ͣӴĹǿȣԲĽ߳ˣб¾ͻִҰߺߣȥүү˵۸֮תߣεĳˣ
ô۸ˣ㡭
˶ȴֻ˸ҵʵǿ˲٣ϧζ޷ʲô˺
ߣ˵۸ˣ۸ˣ
ϧ죬ҧгݵĵˣ˶Ҹ㣬һҾͲ㣡ߺߣˣҲȥˣȥĶҾȥģ

˶ԣĲ֪˵ʲôˡ
˿ǻ԰ſվ껺ļһĻǽסЦѣ
νԹ壬ȫԸо˶ϧڣԶԷԵֻ꣬ǲ֪Ϊʲô
¸ȥ֮ҲǺðɣ
˫һ죬ȴ˫ĿЩ
Ķİɣ
ƺ룬סϸ΢һЩǼᶨĵûֿܹǣһ뾡취˵ǣ¾ҲһҪһ𣡡
û˵ȴжһͿֻס껵ԴϣԵ۹̸о˿ٵŨ⣡
һӣѾĽһݣҲ޷ֿǣ
껺ߵ飬ǲԶ˶ȴɱϧ׷Ŵ򣬵ӴܣһкôһֶŪòƲܸкö˼ҵ˹ţڴŵүӣҲźЦеһУһϸֳͬϺһթЦݡ
ȥ˰ʱʵЩȥˣȵ˵ǹˣˣ
ৡ
˶һͣ˶Ųһ׷ϧ⧲֮£ײĻУ˵Ķһ˲֮һͣ˶§ϧڵĽһʱЩʧ
ϧڵҲ˲Ϊ֮һ죬ԭս˵ȭͷʱչˣЩܿƵĻס˶Ĳ
ԣԷĺһ

ʱ껵Ц˵ӵ˵Ҫʲôʱڶ᲻÷ֿ
ˣ۸ң
ϧڶʱܾͬ˵Сһ˿ȥҧ촽һޱίģ
ҡҡ
˶ͬΣȫ˵һĻ
㰡㡭
ǣĵСߵԱߣЦŵҿӻǺúõİɣֵģɺͳ˵ˣСǴͷܴβ͵ģʲô
١ûУҺûʲôģ
˶̻ص⻰˵ôôôԲԡ
ϧǶʱһɣ߳ˣҲΣء磬۸ң
ˣҲùǣ
ƲƲ죬ǣĵСֱ㳯ȥϾΣĶүӵĸŮҪĴңҪүӵͬС
˶ϧԻϲԩңûȥܡ
껺Ĳʧǰ˶һȴʲôû˵ϧȴǵ۵ˣҪһͣȻĻҾҲҪ㣡ߺߣ

صԺУµ׿ЦŴһк󣬱Ժ
ʱζˮԼܰŮζԱ£ʵ磬ôͻˣĽôˣ
һжܺã
ЦЦɫһĿڵмҪһ£Ӧôźã
ţŮĲɫУ콫ү˵һһʮĽ˳һ㶼ûŹ
˵˵үΪʲôôҿɲţǿҺаڵķչǱʵ
ûʲô
ˮСô棬ʵûκѵͣ˵үӿʯˣ϶ʲôͼıģ
ǰҲôģϵĻκ˼΢һЩĻ¶ҪӦˣʼ磬ЩԳĵò˵ϵĻȷ̫Ķˣаܹõ˼ҵȫ֧֣չ죡

Ůһʱ֮ҲЩĬ໥һۣվζ磬ҾúûʲôأүӲ˵ôֻҪ֤˼ҵѪˣͨҲԣҾðɣӦҲûµأ׶ΣаҪ˼ҵİںǾͺ˵£
ζĻ΢΢̧̧ۣ˵ģʵҲ뷨
νб˲ռ˵ڼʲôƨʿͬҲɥĶ
ռ˼үôıˣҲЩһһأ
죬Ҿãǿִ㣡
ܰ촽ʱʵܰ㣬˵Ǹôִ㣿
ȣүӼȻˣҲҪӦһҪʾǵĳ⣡
ܰڳ⵽׸ôʾǾҪ˼ҪʲôˣڲҲҪһŵ
ˣôǱеڶаҪչνľַش֮˼óΪ¶̣˼ҺңȽŵĹϵһ˼аڽ˵Ϣȥضǰ룬ҲԽ˼ҵչܱȱĺã
Ҳ֪
ͷʵܰ㣬ҿ˵㱾ֻһ㰡Ҳǽ˺ɣ

ܰ΢΢һЦⲻǻû˵ô
˵ţ
š
ܰϺȻ¶һĨթЦݣ죬˼ڵʯаȸúԶ㷽Ҳ˵ˣүֻһɻˣ
үˣ˼ҵ˲һѭүӵŵԣ
ܰ˵ǵǸʱҲ赣Щءô֮ǿҸڣ˼һ£ֱȫգֱ⻹һ֮𣿡
˵ܰһĨɱ
ȴЩĬ֪ܰΪΪаںãôĻжĥɱ¿첻òԥѡ
ܰ˵֮⣬һһİ취
ˮĵ죬㲻óôүӵõҩΪǿĽһУҪ֪үӿ˼һֱţ֮Э㲻Ͼ


1168 취ϣ
õҩ
һʱ䣬ˮĻЩ΢㶣ȷǸ취ǣĿԵĻүӵݵλҲֵҩɣ
ôҲֻֿܣ
һүӵ޷õҩֲģҲˣֻܾĵ
ڶ㣬ҩȻУȴʮѵã˵ܹơ
ǣһ㣬쿴ҪŪүӵ״
ˣһѪ
ͻأɫһ䣬뵽ǰħɽؾ֮ڣõǿ߰Ѫ
һֱΪûҪԽԺȻȴЩᡣ
߰Ѫʮ¾Ͼ֮ҲЧ˵ʮڲǿɱҲͬģ
һЩأҲͬɱЧ
ȴĲãһ߰Ѫȡһ֪Ƿĵ˻Բһ⡣
죨磩ôˣԥӣŮʱʵ
ûûʲô
ҡҡͷǽԼӵѪ˵˳ǿһ߰ѪĻʥǿ߿¶ͷģ

ĻŮһʱЩס㿴ңģȴǲ֪˵ʲôˡ
죬ͿԼˣ
ܰջ̾ʵڲԸĻҲǿϾ߰Ѫ̫ˣ˵ʵЩֵãǡ
ʲô
үܹ˼ֱӼаڣΪаڵһ֣
Щ̫ܰ
ԣ첻Цҡҡͷ˼ҿүһӵѪôܻԸôأ
Ҳȥү״Σ
ܰԵĿͬˮԣõҩΪǾٺҲˣ
ðɣҾȥ
˵ͷͬܰĻǷĻὫ߰ѪóǾҪľˡ

졭
ڶһ磬ȥ˼ңкȻ㿴Զϧ֣쵱߹ȥʵʲôôС㣿
ţ
ϧֹЩΣߵĴһΧһյİĿڵ죬һСæģһСæѣ
Ŷ˵˵С㣬ҿû̫ͣеĻҰЦŵ
϶ܵģ
ϧڼæɻˣȴһ죬ͷ죬㣬ȥҺүү˵һүү˵˶һȽţô
ô򵥣Щס
Űô򵥣
ΪʲôԼȥ˵أҿСϵĹϵܺõİ
ҡҲ˼
ϧ³һ仰תߣûԶȴֺͣסŲ죬ˣǷһ飡ϧ˵㻰һᱨģ
˵꣬ܿ뿪ˣֱЦá
СѣôþˣǲǴͷһϢ
ոүѾˣ첻Цһ£үӱҪż
үӣòһֱȵڰɣϷЦ
Сӡ
ϿЦãûĴ˴ӣСӣɴ˵ͬͬɣ
ûκģϾ˵νаһǡ
ԭǰĻүӵ϶ʱ¶ЦݣһǡȴүӲɫһ䣬æʵʲôǣѵ㻹ʲôеĻ˵ͷģһȫԸ
үӣȱ𼱣Ҳ˵˼
Цã˷ܹеĸܵүӵĳģֻһֱ벻ͨΪʲôүӻľ
Сӣ㻹ŤŤʲôͷֱ˵үһ۵
ðɺðɣ
ʼ磬ЦүӣʵʵСҶ֮Ҳͨһɷҿ״пܵĻСרΪƵҩֱ

⻰յүӦúܿĲŶԣƫƫȴԺȴɫһ䣬ʧĵСӣ㲻֪ʱҲ˲ٵʦǶûа취ֻ˵ͷҺúŶˣһ˵ҪͷȥѰѪ
ǣѪǾϹʱҲϡ˵ȥˣͷһ˴뱲ӣҲûһΣ
үӵĻΣȴЩĬ򲻵ѵʱǲԸ⽫Ѫó
˶ٺԵүӣСҰ鿴һ״ɣ֮ĻСҲоԵĲκһˣ
Ŷû뵽СӾ˱£ز¶
үЦŵͷӦðɣɣ
Сӵˣ
ߵү˫ֱӵסĺ󱳣Ԫͨƻүڲһȴɫ˲䣬ֱһ
ֱޱȣûһõģü˲٣˵үǿʥʵȥѹƣڡ
үӣ⵽ô°
һϸϸ̽һüµͻǲ˺İɣǲͻ֮ʱǿϮ
⻰Ȼɫ䣬˵Ĳ仰˵ĻͷҶҪΪ϶ǰ͵ϮҵһˣҪ֪εúܺã֮ǰЩʦûȴû뵽챻СһӾͷˣ
Ǻǡ
ЦЦҲٶԣؼ̽ţүҲ֮
ȥ˽ʱʱ䣬ס֣һ߻ص֮ǰ£ɫѣüͷһ֡
ǺǡСӣû취û취ɣϷһ˴뱲Ҳˣ
үӿˣοЦˣֻҪСӴӦұ˼Ѫǣ
үӣˣ
̧ͷǿЦЦ֪˵ǾԪ𣿡
ǾԪ
ү㶣ʲôҩͷҴδ
ǾԪһϹžƷҩϹʱڣһλǳǿ߶ÿϵƣ
˵ֻǣǾԪʮѣҪȡǻѾʧˣ֪֮ڵЩŽʦҲ޷ƳɹҲΪʲôղһֱԭڣ
Сӡ֪ôѻ˵ʲôͷϣȻʧүЦ
Ȼǣ
ɫҡԴүӣҵһģֻϧֻǰ˽ʦŽʦ˲٣⣬ǾԪĲϣһҪһ֣Ҷ꼣
Ҷ꼣ʲôүӺܾ쾹һ˽ʦҶ꼵֣ȴԽ⡣
ҶһּΪ꼻Ҷȡǳɣһҹһ˲ήҶ꼳ֻһӵʱ䣬ȻժҲֻһɣȴʧ伣ҲֻŴδ
̾һүӣˡֱԣ¾ϷѪҲ޷Ͼڵ̫ˣ


1169 취£
ĻȻףү֪ûκ֮⡣
һ̾үЦЦ˰ˣν˸ȻͷҵˣôҲصģСӣѵڻӦͷҵô֮ǰԼ˵ˣǶͶааһİ
үӣż
ԣڰֵû˵أҾǰʱҲһĽչаջȥ֮ڱŽʦĲΣ
ܹڼҵҶ꼵ĻҿԱ֤ǾԪƳΣ
⻰˵ʮȻزѡ
Ѿ⣬ȥа֮չƵҩʦ磬˳ҲԶһЩԪϾʱģԪѾ治ˡ
ӣүܸж漴ȴֵðɣͷһΣСӣȽҶ꼵ͷһȥϵҾͲţұ绹Ҳһ꣡
õģ
ͷ漴ָǰΣԪɿֳҶ꼵ӣӳ춼ϸ£үҲϸļУų׵ˣҼסˣ
ˡ
ģүʵСӣǲǻ취ӣֹģʲô;˵ɣ
Ǻǡү۰Сʲô㶼֪
ЦãүӵɪУԥһջǿڵүӣʣ˵ɣǷ£ûĲ˽Ⱑ
Сӣô⻰ͷҿȥأ
үЦѣ漴ڨЦУԵʵʥ֮󣬼ҲȻֻǻʣ¶پͲ֪ˣͷʵǿԱ֤ܹһֻ֣ܼ죡ϾĳЩǾԲģ
ţһҲף
ͷ漴ôүӣ˵ת
ת
ԶȻһ˵ĿϹʱڣ־˵׹ǵʥƷҩתϷţ˵ҲԾȻǰɣ
׼ȷ
ЦЦתָֻܹҲ꣬˵ʲô˵ҲܾȻҲԣֻǱҪ˵ڷɣֻҪһ˿ڣþת¸
СӵǸͷ˵˵תʲôүЩʵ
תΪʥƷҩҩԣܹΪſţһת񣬶תתתͣת壬תתǻָḶ́
ʥƷҩУתʵƹ̱㸴ӣһЩȽǿľŽʦԳƣ֮һЩƷҩ֮ǰ˵ǾԪƷ滹ҪһЩ
үӾ۾ͬʱһתĵתҪƳɹȴҪһزٵǾ֮˱ӵԣ죬ǺרγɵģԣȻһЩ
⻹һ㣬֮˱ʥǿߣÿһƶ֮ȫԪһСĸʹϹʱڣתʮټ
˵ɫЩΣûǣѧԺлλϸһλڵžתأ
Сӣ㵹ĺܻử֮ȴܳԣ
үӿЦãô˵취ֻǰһˣ԰ɣ
ţ
ͷתֵҵڵͻƵŽʦ֮󣬳ƾתһİգ
ԵǲǬǸֻҪ֮ʱƾĻҲһĳɹʣֻּжߣԼҲҿ϶
үӣҪȫԸȥѰҶ꼣ʲôЩ׼
˵ͬʱһȥа֮ұضڳɹִŽʦΣʱҲ᳢ƾת׼ϣһܹɹ
ò˵СӿڲĲ
үӿĿԽƣѾκϣͷӣ˵ˣãͰ˵İ죬ͷǷܹȥҲ죡
漸˵֮ʱү˫Ŀоâ˸Ȼ˼ϣ
Ͼܻ˭ֻԸȥأ
Ǿɣүӣ
Ȼȥˣվ̻ȥаڣ
Сӣ˵أүӽס죬ûĵСӱΪˣҸ㣬Ҫһ׼ȷĴ𸴣ӦǲӦɣ

ԣʱЦһµүӣǺαأУ취ս֮˵ô
㰡ûĳСӣŵĺôģֱˣ
үǼᶨӣջǰ˰ֵ˰ˣСӵİɣɣͷҾͲˣ
лүӣСӸˣ
칪һڸһתҪ֮ʱȴͻأͣסŲת
Сӣıˣ
״үɫһϲȴֱӵүӣҲһ飡ղʱСҺ˵˶˴ȥȽţˣѴСӸˣٺ١
˵ֱ꣬ӿ첽ȥүǿЦõֱֱҡͷ

صԺУ콫Լү˵һУһһʮŮ˵һ飬챣֤ȥŽʦĻ˲ŮЩ΢
˵ǲ죬ǴӰ˽ʦŽʦ֮ʦ˽ʦѣȴƫƫ˵ĵһҪǲɹ̫ʧˣ
ʧãһүҵҶ꼣û޷ƳǾԪʱָүӽ
İɣаգ
ЦŵʵΪϹŵع֮УұʹչͻţѾ˰˽ټ֮һЩŽʦĻҲԣ
ðɣȻаգǾͲ˵ˣ
ܰףʵҪôСô죿ȥң
ţ
ͷܰǵӣοİɣܰ㣡ǾԲСģʱܵĻҲȥҿСǣ
š
ܰӦһûжԡ
˵ģǵ껣ǵҸĺһ
Ҫ֪ҿһ֣ίܰɽģô죿
ɣǽͺúõĳȥ棡
ЦŵҪˣСҲҪˣýúõľ۾ۣ
ţߣ
˵Ůһͬ뿪Ժ䣬ϵ껺Сãʱ˱һֻһζˣ˶ϧڡ
˶ŮòǾޣҲûб¶κε˼ֻϧڶľ˶ղѣ˶У˶ϧԵĸ飬ֻΪʲôɴĽܣҪôأ
ѵ֮仹ʲôأ


1170 عаڡаӰ
аڣ뿪Ѿв߸µʱˣڼ䣬аĴ£չʮѸ٣аõϣǽԲǧ֮ڵһƿ֣ⷶΧڵƼһֱаڣ˵ȱġԭֻϳΪаϽδаȡ
ԴˣЩκϾ֮ǰǾŻһսȻûдúԶ⸽ǧﷶΧ֮ڵκһѾ֪аӵʥ׳ϵĴڣЩܹ˵ģ
ԼűʾܱȵаҪõö࣡
ôû
аڣڴһЩճȴü΢ĳ˼ѡ
ȥ֮ǰ˵ôڶˣ
Ҫٲߡһﲻôһ̯£
㵽ʲôʱŻ
ʱ˫˫ĿЩʣͬЩԹŮӲࡣ
͡
ʱûиǰȥɺٻŮ˽ֻɺЦҲҪΪĽŶ

һʱͨ죬û˵ʲôأ
ˣЩĿڲһģ
ɺƲƲ죬漴ԵİɣѾ֮ˣǾӦ⼸
ģ
ɺ֪֮ġ
ʱɺĻԵüΪģȻһȴɺŮٴμЦϷʵЦݣʱѣһ͸˵ƻһйȥҧһڵĳ嶯
ϷŪңôʰǣ㣬Сɺ
ɲǼ䣬Щ߳ŭʱצĳɺ˹ȥٻ˳֮㣬ʱ֮аڣɿĴŮЦа߹Ŀȴҹͣ
˭֪˺͹ܼڴ֣
˺ˣˣˣ
ʮӺŮ׷ͣɺһȴʱȥˣ
컹˭
ʱ䣬ŮȲĳȥһ·ϸʩչ˸ԵаڵӾ㵵ĿУŮɿǻɽԵ
Ȼɽһͨûȼӣһ˵νǵС
ү죩
ɺٻŮʱ˹ȥ֣ԥһӵ
ʱĲ˼ҹ룬Ĳѣ찲ȫôܲأ

·Ųһ̱úأԵļһ˫طϣҲŲˡ
Ȼûˮ䣬ȴӨۿơ
ˣ
ſŮߵǰ֣صĵ
࣬ƽͺã
ۿеľӢȫգҡҡͷ漴Ŀ⳯û̲ʥֵȥʵλǡ
Ǻǣߣȥ˵
ЦЦһаȥζˮԼֱܰɺٻС֣˵ͣŮͬ׽һûκγԴ׷˼
аڣ֣صĽ̲ʥԼֵ˽һ飬̲ʥֱӳΪаĳϵ飬ڳ֮˶׷һЩ
ڻֵܵİţ컹ûãϾаѾãٿһõҲʲô⣬аھû˾λãңа˵չܿ죬Ͼʱ仹̣ܶ˴Ľãɻùӻҡ
ĸ磬Ѿ֪ͨ˴ǣ
ֱַ֮˵һų̲ʥЦŵĸҲӦܹоںδҪȥҴɣǿǺܳһʱûˣ
Ǻãȸˣ
̲ʥͷֳɺǼŮͷʾ󣬱ֱ˲뿪
ɫʥѾʥۣҲΪаڵĳϣҲаڷչ̡
ѽ죬ǵʵ
ʱɺ·ע⵽Ǽʵķɵñ˱죬֪ˣҾ͸úһȥˣ
Ǻǡ
ЦЦԸ׼һ·˰ɣȥԷȻҽγȥľúõغ˵һ˵
˺ܿ׼ˣԷ֮ʱ콫Ϲŵع֮кĽ˳ټ֮ζŮԱߵĲ䣬˵ļֱ侳ɺٻŮ¶һĨĽ֮ɫ
ĽʵĽܹһô飡
ζŮطϢȥˣϾг̾ͼûô˯þȻ붨ֲû˯õȱݣɲ˯ʲôҲȲ˵ġ
ԴŻֵȥϢĵطģûרŵסʱҲֻҸطϢϸϸš
ԺУϣɺٻԼаڵĹܼҡ
ôǻֵˣ
˵ھǰʥǵԱѾ๻ˣаûʲôݵĻҲ̫ðɣ
治֪⻵һĶջˣãɺû˵ͬʱְһˮģֱͻݵСϱࡣ
˼½³Ե˵ģʵҶûãֻŸаڴһЩվסŵˣʲôý𣿡
ң
ǰаڵĴܼأ
Ӧĵ˵ͷȻôˣ϶Լ뷨ɣٺ١ֱ˵£
ðɣҵи뷨
Լ˦ֹܼҵΪʮΣǺܿʵ˵ҲǲģаڵķչʮѸ٣Ȼûﵽؼĳ̶ȣҲ˶ˣĳϵļ룬绢
аڵʥǿ߸ܲЩؼǼλϵʵڵؼҲܹŵϺţ
֮ԼĻӣءҾ룬ŵùǻֵ˵Ļ齨һӣӳΣ
˫˸ĹâһһĳЩ̶ϱ㣬һҲһЩԱãҪǾֵţ
ͬ˵
ֵүҲʱ齨һˣȻĻһʲô飬ǽô죿
ǰ죬Ͱ˵İɣɺٻҲ׷׵ͷ
ȻǶô˵ˣһܲͬô
ʼ磬ðɣǾǵ˼齨һӣҪ̫࣬ʱͶʮϻֵˣһʮ
ǻӵ֡

΢£΢˫۵ͶΪаӰаӰӣ
ãȥţȾһѡΣʵͶΣЩż
ԣǱҪģѡγˣһ˾һ󷨸ǿһЩ
İɣ֪ˣ
ҴҵˣЩεҡҡͷ漴ȴǺȻ¶һĨЦĳɺŮ˹ȥ
һ㡭ҪʲôŮŪһ飬ȫ¶͸Ƶġ
ٺ١˵أ¸¡
컵Цţֲһ磬̻ǳֻС˹ȥʱд


1171 ͻƾŽʦϣ
аӰӵ齨ʮ˳ˣջȥһܵʱ䣬ѡʮĸˣʵ͵߽ʵߵ۷壬ʮ˶ȫͨ˼ǿĿˣҲ֤ǵġ
ԴˣаӰӳˣӳֱΪƽƺʥǿߡ
գаڣλϣֱߣԻֵΪ׵ʮ˺ȻһʮȻĿҲž⡣
аڴ񣬾ೡغĴսնаڵĻʤΪа֮ҲΪа֮ΪصĶ
޹غ䣬еֻǶʵľ
аӰӲμ
ڻֵܵĴ£ʮ˷׷׳칪ȭսأ΢΢ڡ
ҪģаڵӱҪѧڡ
Ů٣Ҫ𱰣ȴ̫˻һعĸ֮⣬а֮˹ݣΪҲˣ
ˣ
ڰ֣ĵνҹһ飡֪ΪʲôһὫΪаӰôΪʲôֻ᲻಻ٵֻҳʮˣ
²֪
ʵֻǣڹ
Ǿǣ
վĿһһӹڵаӰ˼壬ǱӰӣЩ˻֪Ϊ죬ȴΪаΪа죡
ǾҵӰӣΪаӰ
Ҫڱҵͬʱ֪ǵݣ֮ǰѡжܽеģû֪ѡǳЩʲôҿԸεĸǣΪаӰӣǽб֮˸øȨ
лΪЧźаѱ󷨽ᴫаˡ
ʱֵҲˡ
ϾϴǵľݺֵҲ˲٣̸Ϊ֮Ϊ֮ţҲֻǳ飡ʲӵʲô֮ԼϣбҪĻʥֱӳ֣ʲӵĶץǡ
еǻֵܵƷҲţԼ˸ԼаõķΧǾԿûֵĵģ
˵̬ȣЦЦ漴Եڵڶ⣬ҲԸǽͣ
˵ţó׼õһ򣬵ļһϻ󷨣ʮʺʮһɹǵʵ˵ʥǿһСҲ
ʲô
Ļʱڳ֮˵ɴ˫ۣ𺧲ѡ
ʥ֮£Ϊϣ
仰֪ģһκοɣǰʥǿߣʥ֮ˣҲǱɡ
Ͼʥǿ˲Ƶģټ֮ڿռʲôܹ˲Ƶʥǿл
쾹Ȼ˵ʮܹƾ󷨣նɱʥף
ⲻڿЦô
Ȼע⵽ɫȻҲףⲻ˵Цʵʵڵ飡
ǴϹʱģΪ󣬽ʮںǸԵΪɲɹ
ĿЩȵ£컺ԵһɹôʮǵʮΪһ壬Χռγһ󷨿ռ䣬ޱȾ޴󣡡
ȴܽǣ
˵ʮ˵Ŀⶼ¶һĨʧ
ҽչµʱ䣬Ҫܹʱ໥Σ
쵭ĵܹﵽҵҪұὫ󷨽̸ǣҲ׼һݾϲܹʵ
ȻеĻһҳвˣаӰȥ
ǣ
˷׷״ӦŵΪ󷨣ҲΪԵľϲ
ܺãôǾܼҵİţȥһصĵطͬʱһ׼㹻ʯ
ǣ
ٴεͷųҾͰȽˣ⣬쿪ʼͱչأҪ鷳ˣ
֪ˣ
ͷ漴ʮ˳ȥ

УȶǬȻǰ
صаڵĵڰˡ
ڱչ֮ǰ콫óһֽʹʹ͸һЩڵӣרһĽƶȺһЩڵӿȡʹ͡
ɺŮҲ԰ݵ⹦ЧǵľȻûڵ뾭ȴ˲٣ԪҲ׷ܹеļޡ
кܶ࣬ǴڼŮÿһͻ֮ʱǷãڵһȡЧãҲ˵ûЧˣԼЧ΢࣬ھݷǳ㹻ǰ£Ҳκġ
źһкȥһ³ʥǣŽ뵽ұչأ
һΣѾ⣬ûͻƵŽʦԲأ
СҶӣ˵ڸʲôʵ
˳Ҷֱֵ£ȻֻһӰȴԿ֮֮ǰҪʵ˲٣ӸʵҲΪ
˵ģĺϣܹ׻ָޱȵľϲɣ
һѵûþͱչˣ
Ҷûĵ룬ô߽ʦģôھȻôСӵеĲҲ㹻࣬˷һЩˣ
ţðɣ
ЦԼıӣԺиֳһĻĻ
ʵö롣
ʦ״ʲôΣҪͻƸߵĻôҪϵƵҩƵĹѰҵͻƵ
ΪҪһ㣬Ƴʱѵĵҩ
ԣ΢ĬƬּ̺㽫׼õϷ˳Һİƽ׷Χڣȫҩ
ŴŴš
ٿ䣬һɫԪʺĳԪױͷ˳ǬĶҲ֮Զ򿪡
һΣ쵹ûżʲôƷҩǿʼ׼һЩԪ֡
ϾѾܾûˣóȻưƷҩĻʧܵļʻ߲٣Ҳνɵһ˵ȴһֱʵã
Ԫ
ǺЦԪһϵƹģ׼Ҳʮ㹻ҲصĻ˷ѡ
Ȼ׼֮ʣҶȴֺĵСУҽ㲻ҪԪ
Ŷôˣ춯һͣɻʵ
ԪֻƷҩ¾ǾһǿҲ޷˲䲹ģ
ҲҲ֪
ԣЦСҶӣҲ֪Ʒʲôҩ˲ָЧһЩԻָսʱ𲻵ʲô̫ã
һµĵ
˵䣬Ҷһӣһ߲ʹâԺ˲һؾƷԪ
Ԫ
ҶͷԪ˶֮⣬ֻɫʥ˲֪Ԫ˲䲹֮˵Ԫ֮˷Ҳ˲ָһ룬ͬʱӿ֮Ļָٶȣ֮ԪЧԣھԪɣ


1172 ͻƾŽʦУ
ԪƸѣѾҶ˼򻯵˼£ڰ˽ʦĲΣȫɵƳڽ⼸ʱУϢ֮⣬һ̲ͣĳţһֱӵԪĲֹͣ
ܹвٿš
Щ㵣ȴʮ⡣
ԼһţʣµպúϥʼָĵԪ
Ԫİ컨˴һʱʱ䣬ȫָ۷״̬
ڣ껿յһϤָУһҲΪ׼һж
Ͼаڷչܿ죬󲿷¼˶ڻʽңܹڻʽ۷Ƿ껿յĻҲԼӴڽ֮˵аڵʵ
껿յҲܸÿ˶׼ȫԻҪ֮ȥһЩ񣬰껿յʹ͡
ţ껿յЩʽ֮˵Ҳ١
껿յƣҲͬϤûһʧܣڻ˼Ĺ򣬱˽һٿ껿յɹ¯ʱȴûȥ껿յƷʣԴ󲿷껿յңʵֻʮţھŲʵһŶûС
Ʒʵ껿յҲ㹻ʹˣ
գۼ䣬Ѿչ˰֮ãԪ껿յ֮⣬컹һЩƷҩԼûãҲΪаڵĴ
µʱȥ콫Ʒ϶ȫĸɾ֮ſʼưƷҩ
ֻǰͻ˽ʦ֮켸ûôƹƷҩԼڴ֮ǰͨʱ֣֮ʱСģ˿Ĵ⡣
ϾƷҩĲϺң˷ˣͻ˶ʧܶ࣬Ҳ˷ѵˣ
ҶᣬһֱһԵĴϣƵҩľٶһ˫۾˸Ĺâ
֮ǰȻѾ϶괩Խ֮һзٵٶȣԲʮ䣬ֱӴﵽ˰˽ĲΣʵʵĻԿȰʥǿߡ
ԣҶеοҲڴ콫ĳɾͣ²˵Ͱɣ
ҵѡûģ
Ҷ΢΢һЦҲֻСвܽ⿪˶޷⿪ԣ֮󣬵ʲô
Ҷ뷨Ϊרעû˿
ѾȫľУǬڵһб仯һ㣬ʱʱ־Ǭ⣬ȫûκĶ
аר趨µһ󷨽磬аڵĽأ
ûеõ߹ܼ׼κ˽жᱻͼı죬ͷʮء
Ȼ֮Уȴʮϥ֮úܽƫƫȴ΢ĺ⣬ûһԵǰ㾲ס
ʮˣԻƽƺֵΪ׵аӰ
ķԸչصڼ䣬ǱҪÿ˶ΪϤͨҪЧԱ֮ʱܹκʱԽиת
ȻҪԲʶʶõʮ˵һʮѵ飬֮ԻôţһǶʮ˵ΣһҲǿ˻ֵӵϻ
ţڻֵλӶӳ£ЩһкܴĽչ
ˣϢʱ䵽ˣ
ʱƽͻأۣ׽ɱҪڶսĹУ˽⵽ԷһУһҪԷĶȡܹô
ף
ʮ˷׷Ȼʮ߸СսţûκԪǼΪͨȭŹ
ֶ֮Ҳ߶ս˫˽̶ȣҲԼӴ֮꣬Ҳǻֵܺòһ취
Ȼ϶˽⵽һ֮໥λò˶೤ʱ䣬ǱĴﵽ˽жѡ
ڶ໥ĥˣϾֵܺôҲȳ֪һЩǳ֪ʶʮ˵ĥϱҪЩܹ𵽸õЧ
󣬻ƽѾˣܹﵽĥϵҪʱ㹻ĻôаȵԪΪһĿ顭
а֮ڣ֮⣬ֻһ˲ӵжԪľƿأԿ󷨵תʮ˵ĥϽм飬ҲʧΪһ¶
䡭
ȭŶײ֮ʮ˷ֳɵʮ飬ȻĶսţÿζս֮ǶһĽȻ˵ʲôͨڼǰİȴҪˡ

˿֮е죬ڼŰƷҩƣֻҪеĸְ˽ײϣһĵĲˣŻͣºúõһ·֮ʱľ飬ȡȥڡЧ
СУַѾˣ
ٴ֮ͣҶԵ㻹һ㣬֪ʲôô
ţԸ꣡
תͷҶᣬЩڴ
ǻ򣬲ַҲʱƿزԣ̫أҶ
̫أ
⻰ʱЩסʲô˼
˵֮ʱ̫ɹˣ㿴ղţ֣ҲֻƳƷʣ԰ɣ
Ҷһ˵ĻѾ㹻ˣ˵⻹˺ܶ࣡ƷŲʺͰƷŲʵĲ̫󣬼ѰľŽʦҲ޷˵һܹƳƷŲʵĵҩ
ǣСӵСҲ֣ųԪ׵İæ㶼ֻǿƳƷ
ʵ㶼úܲˣΨһľ̫أ
˵Ҷһ˼죬֮֮ҪǱһƽģпܲˣ
һʱ䣬Ҷ᲻ٶԣ΢΢ü˼
ˣ
ãüͷչмĳҶ׵СҶӣллˣȻĻһ;
ǺǣȻСˣǾͼɣԱ߿ţ
ã
΢΢һЦһ󱣳ƽ·֮ȫһƵģʼ֮;
ʱ䲻ϵţһεõϴӣɫޱϲ鼫Ϊƽһ˵ļ򵥣·޹أΨȴʼձŹž޲ƽʱעǬڵһб仯
һεһж˳ֵʩչУյ֮ʱЩʧķ֣ԼƳǰƷʡ
ô£
΢΢ü˼⡣
õģ
ҶԱЦŵһжȷĳЩĥϷûãӦ֪֮ʱֲϵںҲҪﵽѵزܹƳ۷ĵҩһεʧܲʲôģ
ţ
ͷûжʲôĿָ
Ҷ״Ҳٶԣ֪ʣǿԺܿͨģ㲻棬Ҷ
һεıĿָ֮֮ǰκһĵʱ䶼Ҫ࣬˫۵΢΢ȴҲǰδеʮ㣡
Ѿˣ
СҶӣлл
Ѿ֪ٴҶлҲףҶᲢںЩ˵ٴοʼһְƷҩơ
һΣžԵģ


1173 ͻƾŽʦ£
֮ǰƣεԵǰƽһֹž޲״̬ǲ־Ǭת֮⣬ûκĶ
ȡõЧȴԶԶ֮ǰã
Ԫ׵ӿǬתټ֮Ǿϸ緢ľƣ˵ѾﵽޣһԹۿŵҶҲ¶һĨ΢Ц֪첻ʧˡ
Ȼһİ˽ʦ˵ƳƷʵĵҩҲǳɹɶǾʧܣȻĻô߲ľŽʦ
ʱһһĹȥıû˿ãʼնԵǰƽ
Ψһ˫ֽһ־ľϴޱ
ڣȥһʱ䣬˫оâһһԽǿľ˲ӿʹóԪ׶ȻҶĳɫ⡣
̡
Ǭת˼£ռ䲻ϵķԵĦ֮ǬڣɫâƣһʱҪ嶯ơ
СоҪɹˣ
ҶǺЦʡ
Ͼѡˣܹ˵ҶҲһֵο顭
ּɹĹؼʱ̣ȴǶȻһתɫȻ˼㡭
ӰӵĽٵʵΧӰвϻ۶ĿȻ֮ɫУܵĳֹǣȻγһ
һӻǶſȫϳɵ
֣
֣
ˡ
ֵĽǬתҲѣЩϵǬڣǬڼεĵҩȴһӿ
֣˿Լٲںϣȵ⣬ҩƷʣǴʣŲһ
Ȼ֮ǰƳƷŲʵ껿յǬԪ׵⣬󲿷ֹͶҪ鹦ʹõ֡
ֻǣϣ»ֵˣֻһΪҶᶼᣡ
ʱ䲻ϵţһĲӿ룬ıԽȻʱԪȫǿܹ֧Ŵ˴衣
ϾŵҩƷ׵ԽԽߣԪ;Ҳᷭǰ˽ʵҲԵЩƣϾҪԪʵ̫ˡ
ˣ
ͻأģ۾һЩ԰׵ɫϸֳһĨ˷ܵĺΣʱֻдһء죬ΧĳԪ֮࣬־ԵҲĿѡ
ʱԺĸоǬڲϷΪ΢Ħ֮ܿǬ䡯һڵϣΪ֮һ
һɲǣеһкƶȫ
ĳɹˣ
һĻ˷ܣϽյ־Ǭ¯ƿŲʹâŨҩ˲ңҶһŲʻ¡
ŰƷŲʣǳɹˣ
óƿƳŰƷҩպãһƨ˵ϣ԰׵ɫ˷ܡ
СУϲ㰡
Ҷ߹Цŵָ֮󣬱ԳƾƷҩˣһƳɹͿ˵ľŽʦˣ
˵Ҷһ٣ʵƳƷŲʵʱͿ˵ǾŽʦˣϣܹƳƷҩǾƷʣ
ţİɣСҶӣһԵģ
ڵνʮ㣬ƷŲʵĳ¯žԵţ֮ϵҲ࣬ټ֮ǰĸ־飬ֻҪָ״̬ɹƳƷҩ
úϢɣҵɹһ̣
Ҷ˵֮㲻ٶ˵Ҳ֮˫ۣ֮ǰƵԪһŽΧŨڷĵһУԼٶȻָš
ʱȥԪҩЧ쳹׻ָ״̬ʱʱȻʵ֮ǰһЩȻ̫ԣȴɸܵʮ
Ѿȥʮʱˣ
ָһ㣬첻ЩΣ֮ǰһֱ֮Уʱţһ¹ȥſʼƾƷҩǲЩˣ
Ȼ
ֻҪܹŽʦĲΣô˵ʲô

һɫȻƾƷҩ
ƾƷҩ򵥵һְɣ鵤ˣ
鵤Ʒҩʵ˵һ־Ʒҩеļߣúܼ򵥣Ǿ˵ʣұҪ֮òЧԻϳһЩ֮⣬ЩСҲԸȥ˷Ѳƻûʲôõ鵤
Ͼ˵ʣ鵤֮⻹кܶྭɼĵҩ߲ϣȫ𵽻һµá
Ȼ鵤ȴвľŽʦ֮
Ͼ鵤ǾƷҩ򵥵һ֣Ҳ½Žʦ϶ѡֵһ֣
ƷҩҪߣҪѵ״̬
鵤򵥵һ־Ʒҩȴɱ֮ƷҩҪһЩȡһγɹ
ΣʱҶȻûκˣ
첻ϵظԼͣһѰĲϣһݽһݵİֿеĵط
ڿʼ
ȶԺвϸŹ鵤Ƶĸֲ裬ƽܿǬǴ򿪣һݲϱ㱻ִ붦ڣԴ˾Ʒ鵤ƱʽչĻ
Ͽʼһ˿ִһжû˿żߴ֮
ƷҩƣƷҩӺķѾԪ֣ǬԼԪ׵İ£û˿ĳɣȫһϵеĲʮ
ȻȲЩרְʦܹÿ춼ȥ飬ȴҲǲɱƣһ֮ռݺܴơ
ʱ䲻ϵţһεκˮͷĶȴûκͣͣһȻ˼㡣
ÿһ趼ôиɻ
ڣȥʱ䣬¶һĨЦݣֵİ£鵤ĲѾȫںһ𣬶׼ڵʱˡ
ĸʱҲˣ
һҧԪʱ׼ָǰĿ٣ӵӰ趯ɺˮջ䣬ޱȻա
תۼ䣬һʱȥ
ͻأ˫ĿһâȻ־ӿһѾؼʱ򣬴˴鵤ǳǰܣͿҪҿˡ
ֵĴԪǬĬϣټ֮Ԫз·һּΪѹֵϢʱɫȻ˼㡭
ءһڲתǬȻڵϣ֪ؼʱ򣬵ˣ
յ
³һյ־ǬǴ򿪵ɲǣһʵҩȻɳǣУֱӷɵԱ׼õƿڡ
鵤ˣ
һĻȻޱȵ¶һĨЦݡ
鵤ȳɣǾζѾƾƷҩʵ֮Ҳ뵽˾ŽʦУΪʷľŽʦ


1174 ءаӰ
Žʦ
¶һĨЦݣľƣ֮Цݷһа֮С
ģȴ˷ܡ
ʮľŽʦ˭ţ
ˣ鵤
üӣŴ˷ƽѾ˾ҪԼھŽʦĲվȽŸϤƷҩƣ鵤õĴʽ
Ҷûж˵ʲôһֱǺЦԱ߿죬Ψһ˫˸ο
ȻһֱҶᶼÿ˵졮׳ա֮ĻҲͬףȷһ۲۵ţ˵ǰ޹Ҳԣ
˽𣬾֮֮֮ͨһЩ֮
˵Ѱһ˻һֵĻͻᱻ˳֮Ϊˣأ
ȫᣡ
²ܵһ˰ɣ

ҶЦеģοжһЩڴۿ콫ܹȡöĳɾͣǷᳬԽף
ǷܹﵽףҶû˿Ļɣ
ΰҶ˵İ£ټСӵʣô׶ﲻǿȻʧӰ٣壬켶֮жûǿߴڣ˵ѾϾ֮·Ҷȴţױضֻһյ㡭
ĽߵøԶ
תۼ䣬ǰµʱȥ
ڼ䣬һָ֮⣬һֱûͣ¹鵤ơ
̶ȵĲӣӸտʼʱ䣬𽥼ٵ죬죬һ죬ȫѰʦĽޣ¾ǹұվҲΪĶеޱ𺧰ɣ
µʱ䣬鵤Ѿ˵ϤϤĵزˡ
ȻƳĽǾƷʣɹȴܸߣֱѾﵽ˼ٷ֮ʮĳ̶ȣҲʦ󼰵ĵز
˫ۣʵʰľâֱ쿴ƿ߿鵤Ľ
߿ţ˵ȥ֪Żˣ
ڹȥ˽ʮʱ䣬ҹƵ²һ룡
ֽƿպãľƷҩֻеȲϸʱƣпյĻȥһħɭ֣ȥǱûУ⿴Ƿ԰ǽǾת컯Ƴ
ת컯ʥƷҩ
ȻŽʦǿʥƷҩģȴû˿աϾǿʥƷҩ
ˣȳȥɣ
ҡҡͷǬպúһ²ûʾҶƸ¹ڣŴҴ˳ȥ

硭
֮⣬ζ㴫˹ζɺŮЦվڲԶ
ôˣ
ЦЦѵʱһֱţ
ΪԴˮ˰
ɺûķһۣζȴ쿩ֱЦ磬ɺǰ⼸أҺͼλһŶȺû뵽ֵҺɺʱ򣬸ͳأ
ֺ֮ˣ
ζĻɫһĳɺֲǲ֪Ȼ֮һСıʧԺؼʱ׼ˣ֪𣿡
š
ĻУԵĹ밮⣬ɺͷӦڵ׻ôȥɺԸҲضͬ⡣
㣡
һֽۣǿ߰ѪɺУŨϢ˲Ůɫһݣζ쾪磬ʲôŨϢ
Ѫ
ԵСģⶫպˣھͷȥ
죬Ҿˣʵҡ
ɺ׼˵ʲôȴǰڰִϵ㲻ӦǾԼоʲôԵʱ̷ã֪ôٸҾܾĻôʰ㣡
ðɣ֪ˣ
ɺͷ˫ĿǸж
ΪĴС㣬ɺҲǼ౦ѪȴǵһμҴϵ·ѪضǼȺĴڡ
ôжأ
ˣеˣ
ɺѪպãһûκγԴ˼ζ˵Ըȥ׼һЩ˰ɣ֮һҪȥаӰڵ
磬֪⼸أ˾һֱԤأʲôʱԳԵŶ߰ɣҺɺȥζЦе˵
ã
ͬЩжŮȥ
Ůͬ£ʮûԷ죬һӷ˶ԵĸɸɾŮͬ³аȥ
·ϣ˵õϢϹŮйϵŮ˶ˡ
ɺζˮܰٻˡ
ˣŮأ
ģԴӴϹŵع֮󣬾һֱûпŮӰ
ŮȥŶ
ζЩ˼˵磬ģȥϹŵعʱ򣬱Ǳе飬Ȼ½͹ȥˣ磬ҪҸʱȥɣ
ã
ͷ˵ģζΪһεĹһֱҲ¶ȳչȥһҲûʲôҲüδĻŮǽ绨Ļɱ
Ůͬ£һ˺ܿаΧ󷨽򿪺󣬱ԻֵΪ׵аӰʮڽŶصѵս
ǻս
һҪͬʱһȴҪʱ̾Χÿ˵ĹҪһ㣬λսѵ֮ʱֻܷܽ϶ԷĶܣһҲʮ໥˸ε⣡
ʮĽѵ֮ȻɲͨȴʮĬ
˭ֻҪκһ˱˵ϰߣʽԼֶεȵȣ˵ѾȫﵽĿġΪܵһ㣬Ϊֹÿ˵ʵһҪ˶ãͻ˳ɹͻ˰ɣ
λˣ
ŮĵֵܴаӰӼæ鼫Ϊ
ˣö񣡡
ЦŰ˰֣ĿʮһһӹĵͷǶ̶̲ܲʱĥϵ̶ֳȣҺ⣡
л佱
ƴ磬ƶ磡
ڣ
ٻֵǰһ
֮ǰ춨֮ԼЩȣڵȴ𽥶쾴޹غʵֻǶ˸һ־ء
ǵĥϹ̾ȵ
Цһ֣ʮ˳ĵʮݣһ꣬ʣķֵָܣҸʱ֮һԽĲ֮
ǣл
ֵܼæȻѷùˣܹݣҲһ˷ܵ飬͸ö˵ʮĸаӰӵˡ
ˣǻָ״̬ȻͿʼɣ
Ե֮ٹϣλֵܲʧ
ǣҵȱض߾ȫ
˵УûһɺǼŮ뿪ˣҪȥ׼һ飬֮ôϤĻָôȥ̵аӰӵأ


1175 󡪡
֮󣬽֮С
аӰʮվǰÿһ˵Ŀⶼʮֻȣž⡣
֮Ƕ·һ̥ǵĸоûͻƾ磬ʵȴ˼ȵ
һУǵģ
Ƕܲܺã
쵭ĵͷڵҪǹһЩ֮ϢΪĻӣǲҪʵҪŸ֪ʶҲҪǾͨȴҪȫķչ
죬ֻ֮ʼ򵥵һ֣Ǹңܹѧô
˵Ѿ̺һԪͬȻڳÿһ˵ĵ
У
Ǵ˷ܼһźҪƲһ
ܺãôǶ£
ͷ漴ʮ˷׷Ϊܿ
ţһӣʮʮ⣬ֱɵÿһС
ʱҹ˼ģһЩ֪֮ʶҲҪգǶҪסԺܹڻͨ
ǣ
֮䣬ûٶʲôһĽ򣬺ܿĳװÿһ˵ı鶼ǰ˷ܡ
֮Ϲʱʮֳڣڣ켶Ĳ֮⣬ֻ˵Щͨ˽⣬һЩѸӵ󷨱ް취
֮ǰɱ֮ʱõõתʤǿã
ȻҲΪڱڣûһ֮ͨ˴ڵԵʣ
쾲˫ָվţ΢Цǰʮ֪ʶƽģϸֳһĨЦݡ
ʮǾѡģ첻㽫ɵһĻӣὫѧĲ֪ʶǣһаӰӣڲõĽ磬ӶΪһݵķС
ԣȻ֪֮ʶʮˣаӰӵÿһûżȥֻǽϢϣҲŹϸ
ڣȥ˴һʱʱ䣬˷׷˫ۣԽĿ죡
ϾûκһˣôĴ˽
Ƕˣ
ͷĵܺãôڣվɣ
ৡ
ûκεʮ˶һµվȺķԸ
ǿǷҲϢʵ
ˣ
ô˽ô֪ô𣿡
֪
ܺãôھͿʼɣƽƺӣصĴһԱʱѣ
ǣ
ķԸУΪаӰλӳĻƽƺӱ㵱ʮˣʼǵһκϻ󷨵Ĳá
ʵ̶ʮˡ
ֻҪ󣬶ҲͬԲɹȴҪ˲١
ˣˣˣһֱʮˣֻҪıԣҲӶ
йľټ֮֮ǰ໥ĥϳ̶ȣβԵʮǵĹâҲ֮˲٣տɫǻƮǸȻĲƽ˼֮С
סλҪмǲ̫壡
ι˵أ㿴ĲûǰߵˣѵҪȥɣ
㣬βҪ̫ӲסҪԼĶѣ
ǽʮΪһ壬Ҫ
עԼεĶڣιˣڸʲôҪԱߵ𣿡

վԱߣϵسָÿ˵ĶҪΪȷǶһһУضἫӰ󷨵ת󷨲ƣ
ҲǺϻΪɵһ㣡
һ£ûȵ˹Լߵĺϻ󷨱㲻ƣԼˣǺô
ʱû˿ȻҲûпֻҪ˴ˣֱԲָЩ˼æĹκε
ΣЩʼնǵһΣĥôʱ䣬ȴŸ棬СС⣬ҵлֵټ֮ʱ̲ͣѣǶܹܿعȷķʽ

ʱΪаڹܼҵȻ˽쳣ѿ
ôˣ
ע⵽ɫͷȻһ˿ȴгһ˹ȥԼɣ
ǡ
ӹڵǹһ˵飡˵ʶģ԰ɣ
𽣿
ԣȻɫ䡭
æڣݺܼ򵥣¾𽱻Ȼ֮𽲻˵֣ǰҲ˵ҪǧƷʯΪһպȥɽ۽н
ôȻ磬ܣ
ɫѿ˼㣬Ǹ֮˻ô
ˣ֮뿪ˣߵʮżֻ˵һýģص
ƺҵİ
΢΢üǧƷʯһҲ޷óѵʯϢִȥˣ
ᣡҿֻ˹ʯ
ҡҡͷʵŮİɣϵܺô
ţ
콫УҴС÷һ𳤴ˣҲ˫ǽĶһ㣬Ǻˣ˵ɲ֮λȥģ
ڻ˵
һĨԹʻȴֺܿھƾһǸ޷ƲϢ㿴֮Լô죿
ȥôܲȥأ
ߵȻҪȥôܲȥأ
ͲһȦ𣿡żĵ
ǺǣİɣˣһнأʥǿߣнڵĻǼ㲻УҲӦܹܵõģ찲ο
ðɣԼҪһЩ
죬תȥȥ׼ʯ⣬ҲԸ˽ɽһЩҲ˵
ţõģˣҷģ
ǿЦЦ뿪ĿкâԣеɱȻ
Ȼ֪ΪʲôӦں𽣬ΪʲôȻ磬һδ֪ĵ˸ˣȴҲԲŹκһ˺Ů˵ˣ
κһ˶У
ƽƺӣ˽úõĴλֵܲϰ󣡡
һԸһеҪϣһܹ֮Ѿƿˣ
ǣ¹
аӰʮ˵ĹУܿ˳ȥҵɺǼŮ𽱻˵˳üŮʱ׷ɫ䣬ЩİܰҲˡ
죬ôǴҪȥǸ֮Լˣɺʵ
ţ
ͷ˫ɱֵĵҺ뿴ʲô˾ȻŮˣ


1176 ɽۡ۷
ɽɽ̫Զֻǧľ룬ڵٶȣҲֻ˲ʱѵִ
ʧǣɽԲ֮ڶ˸׶죬ȴûз˿Ծ֮ǸŵҲƺļΪ٣ûиκץסĻᡣ
պһ˵ִ⾲ɽ£϶һöָװеǰ֮ҪǧƷʯ
̧ͷǲ̫ߵľɽıƽѣһ˫ȴżΪɱ
Ұ𽣬ܹǧƷʯ޴ĺ뿴Щʲôˣ
˭ҪͲ˵ˣ㵨˺һë췢ıǲݣ
ҧҧİ˵һ΢ȶһɽСϷȥһ·ΪԷһǴʮֵľʱ̾Χʱֵܳ״
ϾֻҪһǰ𣬿϶ǶаڵʵЩ˽⣬˵ãҲֻǹ⽫ȥӶɱ
һ㣬Ѿ뵽ˣȴֲòôҪʲô룬ɾһӶԭԼˣ
ŶʮӺѾ⾲ɽۣһ·ϲûκ첻Щü
ѵֻ𣿡
ô򵥣
ô˵ɽСû϶Ϊҷɾ裬ô
뵽˴춸Ȼ˫΢еĳܿȥɽһƽ̨Զһͱڣһ˵ȥӲǵ³
ôˣ
ԪڣͷϵŶЩ
ȻȴһƬƺûƵġ
ǧƷʯѾˣѲҪ𣿡
˵ţһ˫۾ʱ̴ܣŰ˻ûʲôС
˺һߵǸòСүҰɣİɣҾֻһģûˣҰѵһ𣿡
ٲҿɾˣʱа巢ģʲôҲò
ڴ˿̴һĨɭԵǰ˵ڼ䣬תߵ˼
ৡ
ʱĵӰֱĸٶĺâҪֱɱһ㣬ȴû˿ң΢΢һ̣ߵǳˣ
ৡ
һڷڵĵطȻĵâУһ֮Ǹطֱӳһӡ
ĸף
˫ͫ΢ĸˣȻףֻڶˣ
ʲôˣ
վһߣޱĶˣȴһӡûС
ʯ
ΨһһҿŮˣ
ʯ⣡
콫ָϵĴָȡĵҪȿˣȻĻҾԲܽģ
Ƚʯ㲻ģ
⻰û˿飬ƺ˼
ĶˣΪİȫ˼󣬽ָ˶档
һ飬ŵ۾¶˿ϲ֮ɫǴûм˶Ʒʯ
ôѾ˵ˣҵŮأʵ
Ůˣ
̧ͷЦ˼˵ʲôǶףллǧƷʯˣǾЦ˰
ƭң
ɫһ䣬ɱ⾡ŷʱĸĵһǷ·ֽڴ˿̶ȻЩ䡣
Ѿ֣ǿߣ
Ļʱ׷תҪ롣
ߣΣ
״쵱ɫһݣӰʩչʵʰ쳹صĴգۼ侹⾲ɽתһȦֻͬʱʹĸ֮Ҫ׹ڵء
ҵǣΪ֪䣬첢ûɱ֣Щ˲ˤֺ֮ܿվһɫֵڲԶ죬ôҲţԼĸ׾Ȼһ֮С

ǹճһǳǳĻߣĿȴԵǰɭɱ⾡š
һааĻЦƿֱһ㣬һּĿ־塭
㣬Ҫʲô
һʵܲסˣԵô
ңʲôط
컺˵СүҿԸһĻᣬ
ҡҡ
죬վʲôû˵
ûˣ
ҡͷ漴ɷ˵ĶȻһžֱϮڿ־֮ྐྵһ㷴˼ûУ㱻ֱӶ˸Ҳһ˲䱻٣
㻹һȴﱻٳΪˣѾ˶ˡ
׼˵ô
һˣҪ׼˵ʲô֮ʣȴǶȻһǿĺâϮʱɫ˲䣬ԥĳȥ

ʱ䣬һҺ𣬾ǷűȥֱһĲҺ⣬
ʲôˣ
üԥתȥ˼ٶÿ˵ʵ֮ʣٴɫ䣬۷壡
û˾Ȼ۷壡
а죿
Ķ죬㾹Ȼһ
ʲôˣǰʵ
ǣ
˵ͷҽһ£ҽйлƷɣʣµͲý˰ɣǵ֣ҲȤ
ǵҪʲô
ѾǧƷʯˣѵҪʳԲɣ
˵ǧƷʯȴû˵Ź㣡
ǹЦ찡죬㻹̫һЩֻû뵽ᾹȻܹӵа˽ʵֲĸû취
˽
⹨ĻԶʣ˶ʱ׷ɫ䡣
ҲһйͻƷ۷֣֮ǾƲܻ뿪ˣ
뽫
ޱطֻһնɣǿҵʵ԰ɣܹҵĻҲͲˣ𣿡
㵹ǺܴԽԽ죡
ͷһУǷűǸõеĴָԶɵ˹У̽һ۷ʵΪ֮һϲȻаȻܹóôƷʯӣƺҪĻһЩǰɣ
ҪҲУ
˫ָ󣬵ĵһȥñǣҪȿ
ȥǿûǸӣ
Ц˭֪акüʥǿߣȥˣȥ޻ŮҪҲܼ򵥣ԷΪұ֤һ棬ô
ԷΪܼһ棿
⹨ɱﲻһȷˣЩ֮԰𽣬ĿľΪ


1177 Ȼ㣿
ģǹͷֻҪԷΪұ֤ϾܼŮˣ
ɵͷܵģԷΪЩҲԲŹ𽣬һ浽ֵز²Σˣ
Ҳ˵Ļ
һҡҡͷǰɣȼһȻ뿪ҿǴãΣ
˶٣ļ룬֮ŪôӣҪ𣿷ֻҪеãҵ͸ˣô
Ļ˵ʮּᶨ˿ûκεĻء
û뵽㾹ȻҲˣ
һۣĵǾΪҪС˭̫ˣģһ㲻ӵˣ
Ҳûӣ
Ц۷Ļ֮Уһӵõô˵ǸòСүҰɣ˶Ҽһ棬ǾȻ˵С
ûã
һЦһǾ仰㲻ԷΪǲܿŮ˵ģ
ʲô㣬ΪҵٶȣܹܵõôȻʵ
ʲô˼
⻰Ȼһɫ˲ķʵ
ûʲô
ڰ֣ЦҵٶȣһӣһʱҲ׷ڼҲϵʥǿ˲ƶʱǻʲôҽ
˶٣ڹͻƷ˳ıУҲһŮڶԸ֮ǰѾҵһ˰ɣΪ߻ȱôŮԷΪޣó
ʱͻƷ˵ԽˣĵǱֱ˵˳
һĻ֪ԼĶˣ
һתҵǿԸһᣬҼһ𽣬ȻҿԶ췢ģϵʥǿ߸ҺȫԼô
㡭
ǹЩ΢˵ʵڵģ֪쵽Ҫʲôɿ˫۷֮˶һһ˵ĺĵӡ
죬ôû㻹˵Ű
ʱһŮԶٶԵüϤضӴ
ˣ
ƷԼʣµ֮ˣ׷׳Դ֮ȥμٶһŮӱӡסΪδǺˣ
硭
죬Ҫȥȴһӽץţ޷

ҲǼģȴǷ˲١
ĿתмǸ˫ͫһԾȻ㣡
û
Ʈѩ۹ηʧٵŮˣ
֮ǰҲڲ²⣬϶ǱϢߵģֻһֱ̫׵Ժȴû뵽񶾵Ů˾Ȼ𽡣
ң
ͷЦ찡죬ΰ˶ϣһΪΰģ죬Ҿ֮أ
˵⻰žԵģ
ĹƷ۷֮⣬ԵУͬ۷壬һʥҲ̣
ôţȻ˰˽𣬿ôܻǶʥĶ֣
ȷһôޱĵ
Ϊɵӣ
Ц˵ˣǶҪ˭ҲȲˣ
Ǿû̸ˣ
üëһԪתߵǾɣҵҪСүҽƴܲ㣡
ң㵹ǺôĿΪ֮ǰƮѩ۹𣿡
ЦˣǶЦݣ죬ɣ
Ʒɣϣ˰֣Ըǲܽ£Դһ룡
ǣˣ
֮䣬˾ǰʮ״ͬʱ˸ԵĳâɢΪɱ
Ǻǡ۷һ֣㻹ͦСүҵģ
˫ͫ΢з
֪ʷΣյʱ򡭡
ǰ⣬Ա߻۷һʥ񣬲Ҫǣ𽻹У첻òԽСģΨ񶾵Ů˺Ȼ¶֡
ǵʲô춯֣һ˫ʵƯУʱǶ֮ɫ
֣
֮䣬ͻƷ˶һۣû˿ǿԶٵĲ˼һһҵĳֽڵλó˹ȥ
죬ҵҪ㵽жǿܹ˻ܣҾͷŮˣô
Щֻ˵
ӶеľȻ빨ƷɼҵĽսһͬʱ쿪ڵƾʲô㣿
ƾûѡ񣡡
ЦһصߣֻҪӮ
һԼȳ
׷
ã
춸ȻϢǣΪ𽣬˿̵òƴˡ
¶Էκһ˶ǿ˲٣ȴû˿۷ѣֲûɱ
ϡ
ͬƵĻصɽۡ
ò˵ͻƷ˵ʵȷǿⲻӵļҽ֮󣬱ֱЩ飬ʵ㲻ĻѾˡ
ôȥ
һ֪һԶŵˣ鵽һΪİȫҲòһѡ
ɫ䣬ȻŷޱȺ˵ľâֱӽǹͻƷ˿ȥҲɿڿգ֮֮ǰӿֲƷǡ
СӣŶûȻܱ֮ǿ
̧ͷ죬һ˫зޱɭɱ
죬ǿֻҪûﵽʥףΪΰѪһҪ
ȻɱʱѾȫû⣬˵սеûʱȥעЩ
ڰе춸ȻһΧĳڵλϯȥ˫ҲʼĪĽȻŷΪ貵տɫǻԣ·˶뵽һּΪľ磬޷ϸϸ
Ҳһ˲䣬Уĸǵ˲ͷųΪ۵âǻ壬ǱҲڴ˿̷ˡĲ֮ռڶȫֹ⣬һİĳ嶯
ɲǼ䣬־Ȼֹͣ˫ĿоâһһֽȻ촽΢ŵһȣǽǻģ
ݡ
µɲǣĵǵ˲ںϣȻγһ·ǹƷֱϮȥ
û̫ǿĽƣһҲԵüΪ΢ֱɴһ㣬ùͻƷЩ㵣˽һЩӡ
һ˵һ˽κһ˶ɱķԸҲȻ֡
۷壬ӭսһ˽ӮĻǻʲôȥ
ȻʱһȻʵˡ


1178 ʳԵ
ǻģվǽ˵ǿȴΪһֹ
ֱӹ˵꣬Ӷ𵽾Գ䲻Ч
ڡ
ΪԼ˶۷Եʣûн̫ϵĹͻƷɣ˿ٽǰһȻֻǹĶԪֻųȻԪȷǿڽӴ֮ʱǱǵֱա
ʲô
ôܣ
һĻ˵ɫ䣬ûٶԣԪĽȻٴμ١
Ƭ̼䡭
ǵѾͷϿգӴǵĿռۿɼٶţ·ӴʲôɵֵĹ칥һ㡭
ʱĹƷɣǸоһĴʹ궼ʱʼô
ŴŴš
û뵱еֲֿеֻľ𺳡
ʱˣ
˫һУע⵽ͻƷ˲ɫɲǣȻտɫǻ˲ʢеľ˸żΪ۵âһ켸߽ڵȫȻ˼㡭
ǡ
һԲԶڳ˶Щסˡ
ƴ۷ɲǣ촽΢ţ˫Ŀĺȵǽһâ
ৡ
ʱ֮䣬ǹʢǻûһޱҫ۵âȻֱϮΧǹֱֱĳ·˼Ϯȥ
ŴŴš
âռ
⻹û꣬Ϊܹ˵Чٴ趯Ǿʱֲֻâǰһ㣬տɫǻΪĶʱӿȥ
һΣռĲ֮Ÿң·ʱпռѷһ㡣
ǽ˫ѿգ
âһһңƴųԽʱٶȣٶ׵ľ˲Ϣ
䡭䡭
ҵĺ˲֮£ǳѵѷ졭
ۡۡ
Ȼ䣬һɲǣǹͻƷɾֻ΢ֵһ£ߵķһ㵹ɶѪԵǰޡ
̶׹أɫ԰ײѣ˫𺧡
Ӯˣ
ûȥˣƲͷĵ˵أ
ץס˹ƷӵһĻҲδ̫ˣ¾ߵĶʥЩ΢
ò˵ɣ
þδ
죬û뵽㾹Ȼ֮ǿ
һɫΪѿģ˵˵ĻͻѾͷ
漴ķԸУʥͷʱоΧʧæ첽˹ȥ
硭
޵Ǹ˶ֱ˵ĻУҲӵţϵο漴ȴɫһ䣬̧ͷŭ˵ҽ⿪ķӡѵҪʳԶʣ
˵ʲô⿪ӡ
Цˣֻ˵˷û˵Ҫ⿪ӡ죬òôɣ
㡭
ŭˣŲ̽ڵķӡ״ӦǸʥµģڵʵܽ⿪
ַӡҪʥĸײ˲ſ԰ȫĽ⿪ͬĶʥ¶ڽ⿪ӡʱӡӶ𽵤ﱻ٣Դ˳Ϊˣ
֮Ҳ˵·ӡ⣬Ҫʥܽ⿪
а֮ڣκһаڳ϶ʵھаǧ֮ľɽۣΧȫǵˣ±˵⿪ӡˣȫûзŹǵ˼
뿪ĻӡסΪ»ûȵִаڣòˣ
˵ɣ㵽Ҫô죿
첻òͷԼһڣǵƾĻҲܴӶʥߡ
찡죬û뵽㻹ҵһ죿ôŹΰģ
ĴЦţҸ㣬ˣҾԲŹǣİɣһ֮ķݶϣ֮һὫһģ
㲻Ҫң
һ뵽ڸڵĽ͡
㽫ͷųԷǸʥҲԶʱھʣ»Щ׸֣Ҫ𽲻κ˺Ļû̫ġ
űܵĹƷɣû̫ƣټϻûֵ۷壬Ѿĸˣɱˣ֮ǰ֮ˣ߸ף
Ȼţ۷սʤ֮ȴǲֹô㣬⻹бӡסΪ𽣬ⲻòӿǸ棬һҪܵʲô˺ͺڶˡ
ȻʱŭУȴԽţұ㣿죬˵ôҵģҸ㣬ҾΪɱģˣΪ㻹ӵõ𣿡
㵽Ҫô
ǲˣһŹ
Ȼ
ͷҺСҲûʲô޵ģֻҪԾǰҾķ뿪һ⿪ӡô
ã˵ģ
ֱӵ˵ͷֻ˭ûע⵽˫֣ѾʼĪĽ΢ΪǷŴս֮Ĳء
Ǻã͡
ͷ¶һĨϲȻû˵꣬㵱粻Ҫˣüλô죿
죬㻹Ծ
ΪԷһϵĴߴţС˻Ǿ͸ҹһ㣬ȻĻұ֤ĺѿЩѾûԹŮ˵ζˣ
ƺΪ˵Ƕʥ֮⣬˶׷¶˼ΪĹâһɫƵģ𽡭
㲻Ҫ쵱ɫ
㻹ʲô
ߵٲĻǾ͹ֲˣ

һ
һʱϿʼɢڰɫĹâмֻϢʱɫһ䣬죬Ҫʲô
㲻ԾôھԾ㿴
찵ʹһɫҲĲ˺ѷεȰ˵ţƺͿҪһ
òҪʲôСǿҲԲʥ֮˵Ķ֣
ţȴûжԣòȡʱ䣬Ҳһ˿޵ϢƭЩˡ
ڰɫâͻȻת˽âϵƷǶһϢǼơ
ԣԾˣģ
ʱǶʥоһ˿ѡ
ʲô
ȼ˷׷ɫ䣬ȴͻأĹЦڲŷӦѾˣ޽
һȣʱ֮䣬ܺȻһĽռ֣кڰ׹âתԵޱأ
˿ڳˣȫ⽣ռڣΧĺڰ׽âת⶯תţޱȺ˵ơ
ʲô
ɫΪѿǸоһǰδеΣ
İɣСүһһݴ͵ģ
޽ҲԲǸʥʲô취ת䣬һֺȵͣҳ


1179 ս
ĻһǵصĴͱͽӴֶ⽣ռкڰ׽ĻУֲʱɫ䡭
壿Ȼ壿
ôܣ
һʱ䣬Ǹʥɫ䣬֪Уµľͷ壬ȺʮֵĻ̣¾Լ˵ĴҲκεķ
һλԱĶȺ֮£˺·µʱھõʱΪĻ⡭
ôܣСô˰æ
ɫЩ԰ףԭƻĺܺãһж۷壬ѾܳϵˣȻʱ򣬾ȻӸѾΪʥ޵壬𾪣
磬Сںڳɣ
һ֮󣬽ͻվߣ˵
˵
Ȼʥޣ
͵Ŀڣٴɫ䣬ȷ˽ʥ֮Ѿһ˿ĳ嶯
Сںڣ
Ȼȴֻһۺ΢㶵ͣһ˵ĸòǺ߰ɣ
ţٺ١磬СںڻܹɵģҶϴҲæٺ١ԺСںھĵˣͻЦ
á
첻ͷ亹ǺܿߴӸͷ˳
һڹ˸ôĽСĸоȴ֮֮ǰֲ˲٣Ӵڸڵʱ䣬ߵǳɳడ
ֻǣǸСںڡ֣Ҳ֪˭ȡģ̫ûˮ׼ˡ
˻˻˻
֮߳󣬱ʱ˽͵ֱϣһ˫ǰǱС۾УʱǸֳһ˿ᣬʮֺõŶŽ͵ӣͬһˮŮƵġ
磬¡
ԣ𽲻ɵýЩϾһֱŮӿµС
ûмгѾһʮֲˡ
£Һһ£
סϸ󽫽ͽһ飬ܺƵĴкҲòĳ˵ͷеľ˲١
վһԣʹؼң˵
ţСĵ㣡
ɵĵͷڷӡ飬ȻûκεģҲȻԣ϶Ѿʮİգһ㣬һֱǶŲɵġ
ڻɱô
ת󷨣𽱣ŽͷתǰΪСүǰ׳ղɣʲô;ʹɣ
㲻Ҫ̫ˣ
Ƿɱ⣬Ҹ㣬ҲһҪ汳
ôҺڴ
ʼ磬ܵǰӶɱͣܲܶԸǸʥ
İɣ磡û⣡Ҫʱ䣡͵ͷ
ãҾ͸ʱ䣡⣬һƽתһ֮
ˣͣСں
ٺ٣磬ưɣСںҲǺǿأҾ͹ˣרĶԸ˾ˣг˵
ˣԼģȥɣ
ϡСںڣϣ
Ȼ䣬ͺԥڿգر»壬ӴȫγĶԱȣȴͬʱǶʥڵλüٶȥ
ǸʥСӣ
ŭѣڸǽŷһжһЩɱˣȻҲκκÿ
ˣȥʥǿ
Ƕʥĸ۷壬ȥǸСӣ˱÷ˣ÷κˣô
ǣף
Щ˷׷Ӧŵʥֱڿն𣬹Žͺͺ߳Ա߶ȥôҲ޽⽣ռ䣬Ҳʹ⽣ռڴڵĺڰ׽âӴ˹ơ
ҲϣˣԼģ
ѾȫָĹƷ˶һۣ۷ͬʱΪܹսپһЩҪ鷳Ǽֱһߣĸ۷ͬʱչ˶ҹ
ĵ⣬ŻذܣȻȥ
㲻ҪҶվûܶ㣡
״˵һ󣬱ֱӻ־Žռתβ˷ֱϮ
磬ģ
𽽿˵ţ鵣ǵ˼㡣
ϡ
ռڵĺڰ׽âԵѹϢ˸ǹĸ۷֮սһš
ֲĽʱʱײǴƺߣһʱȫγʱʱתվԶܹоǿɫԽǡ
Ϊ˲ŵĶʼսҧ촽촽ҧѪˣû⡣
޽Ŀ²תĽƸͲѣѾҧ֮ǰչͻƾŽʦ֮ʱƵԪʱ˲Ԫ׼
ɱϾԷ˶۷壬ÿһҪǿϲ٣ټ֮˴֣޽ϣҪսʤҲһʮѵ飬˵ڳ֮ʱѾ˴־ս׼
Ҫһ㣬ŵȾͺ߽Ƕʥɱٹˣ
ϡ
ϲϵŻ˸ɫΪ˷ϵһС־֮⣬ѾҲ˿ķɣ¾ͽΣˡ
顭
ֺ֮սʱţѾȫﵽ˰Ȼĳ̶ȣ
һΣ컹ĸ۷֮˶ףһս֮Ҫֳ²
ɽһն
ɽն
ת֮켫ն
ֽƹнʹöֲĽȵؽĸֵ۷ȫѹȥȻҲŴ˴ռá
ء
ƺֲѡ
˿̣һĺţĸ۷ֻֿ֪ܹ֮һЩڽռתУѹ˲ȥʱħٷһ㣬񱩵һ˸ܵǰδеı뱯ߣ
ֱ˼㣡
۷֣ʱп̤ʥΣûһ˽֮˶ôЩڲϵͬʱڸޱȵı֮⡣
Ȼ첢ûоʹ֣ͣҧԪϵԪһֹͣһ
ֻҪһȻչ಻ѵĹƣΪ֪˷Ļᣬôп˴䡣
ϾǵʵЩ࣬οĸ۷֣֮ΪβɲսĻԸſչ֮ս
ǽһâ
ٿ䣬춸Ȼ˫ĿһץסʱȻûһֲĽâǻԵУڰ׽â£ȻǾĻƷϮȥ
ףһսҪƣڵ޽ϣҲԲͬʱʵǿĸ۷ͬʱܣ
ɣƲõİ취


1180 ơߵں
Ʒɣģ
ŹһƷɵɫ䣬æη˵ͬʱʣԪȪӿӿ
ˣȥɣ
Ȼ䣬Ӱʩչ쳹صǱ޴âƻƿռһ㣬ȻѾޱƽƷɴˡ
ƴˣ
ΣƷҲһ۷֮ˣССսۿŸ㲻ȥȻƴһսľģ
ʣԪȫıŷŻƷеĳȻγһâȻ˿̵Ѿˡ
ûâ׳ͣĹȻ
䡯һ죬ֲĺըѿ̺һ̺Ȼ
ۡ
ЩִٵֵĻƷɣֱ³һѪͬߵķһ㵹ɶɫ԰׵˼㡭
۷壬ʵ㣬½һбҪ˻ƷɵСˣƷҲȻʧȥս֮׹ڵصվûˡ
Ʒɡ죬ȥɣ
״ȻչԽҵĹƣŭѡ
Ϊô
ǹճһĨΪ̵Ļߣڵֵס˵Ĺƺ󣬶Ȼֽռڵĺڰ׽âԵĿռ۲ɼٶȣŻƷڵλüϮȥ

һҵ˻ȫʧȥԪĻƷɣ㱻ڰ׽âֱӶ
Ѫ˳˺Ȼ䱻ڰ׽âʳƬֱӵ
û˿ң
һõ۷֮ˣУʬ޴棡
Ʒɡ
ɫޱѿֻս˴˴Ļ
ŭ֮࣬ҲʮֵľҲҶκСƵ˼
һϣղɱ죬Ĳݣ
ķŭˣƷĹϵʮ֮ãһֱûôһ죡
ɱ
۷Ҳԥףôȥôһ˾пǣ
ϡ
顭
ŭĹƣһʱ֮ȥӲӲֻܲϵʩչµӰܣˣ컹ЩңϸһЩϸС˿ڳ֣ҵǣӰʩչ֮󣬹ֻܲϵƾ轣âйҲ͸һЩܵĻᡭ
Σ
ټ֮ԪлָЩҲܿıԪȶסٲ̫Ӱս
ʱһһĹȥ⹨۷֮˵ĴսѾȫ뵽˰Ȼĳ̶ȣÿ˶һչǿĹƣһҲϵطţѰΪѵĳʱ
һԣ׶Щסˡ
Ʒô㱻Ūʬ޴棬˭Ҳ뵽ģ
Ҫһ㣬ǼͬڽռڣȻûпƽתչɲ󻹻Щߵ֮˲òȫĵؽеЩڰ׽â˵
һߵ𽣬Ŵ죬Ŀ˵İ⣬漴뵽ʲôֱüΪˣüҪ쵱ģֵĻӰ쵽ķӣֻҧ촽вϵΪ͹ľ
תۼ䣬ǰʱȥ
ڼ䣬ǷŭеĹɼսţֻ˽ռϣԼ佣ƵķԪʱ䣬սƽɫľ棡
ҪһٽֱɱĲУ
ܵԼľЩƣвҲֻܼһƣɣ˺ȡ˽ѵһûиһᣡ
뵽˫ĿһâߵȻǲһᣬҾԼ
һٴζ˼ԪҧƣڲϳӯŨ˵ٴ࣬оϡˡķһ㣬չֳԽֲơ
֮湨ˣȴΪҵĽսЩҺʵԵͣʵһ۷Ļǿòˣ
ᣡ
Եâӿٵӹս߶һϢΪ΢ϣ
ӷǹǵĵ̸У֪Ϊں飬ǲ֮ǰ۷ˣҲڴˣΪǱһ
ˣ
ȷԼ뷨ȴҪռϣڵҸںչ
أֽڲĹΧռԭƽһЩĺڰ׽âȻ䱬ǰδеĿֲƣżΪԵĿռѹù˶ʱɫ䲻ѡ
ãҶСģ
ɫľ漴г趯ϵؽЩϮȥЩڰ׽â飬ɼˣΪ˵ֵסڰ׽âѹȣҲʼ˺󡭡
ͬģںһ۷֮ҲǸԶͬʱλˣ
ҲΪ˵Ķ໥ľȲѵĸԶһЩ

˫΢УϵؿŽռڵĺڰ׽âԪһŽһŵĶЩڰ׽â˲١
ڣ
ۿ˺ľѾĳƣ춸Ȼ˫Ŀһֳ־ٴνӰʩչ£˷˽һһĳѡں鼱ٶȥ
ŴŴš
ռ䲻ϲʱˮ⽣ռУĽƹȫԱ֮࡭
ں飬ģ
״ɫ䣬ȴЩڰ׽âǰȥȡ
ôСүȥɣǽ˫ѿգ
һŭȣǻԵУȻֻâǻԵĹâԽֲơ

Ȼ䣬ںһҺеĳǳܲס˿ֲĺϡĶϳ˼أʱں翾˵Ϻһ˲ѡ
ŴŴš
ͬʱӴΧڰ׽âĹٶȣûиںκλᡣ
ȥɣ
ŭںǿ֮ʱ֪⻹⣬ں˫˫žǱ뿳ϣȻγһĺ飬ƵѪֹŨѪϢŻѡ
ں顭
飬㻹һںȴȫûκս֮ߵ˼㣡
ɱɱҡ
˻ǰʹ࣬ںʱѾȥֻʹ࡭
ãҳȫ㣡
һڰ׽âȻϻգۼں˱㳹ʧȥ
ںҲΪ˴ʱеĵڶ۷֮ˣ
죬Ҫɱ㣡
һ۷嶼ŭĺۣĿҰһ㡣
԰ɣ
ʱЩҡΣɫס
ԪʱԼٻֳָʱ佻սľƣȴǲ׻ָģֻǴʱʣµ۷壬ûκ˼ɫ԰УսԽ߰


1181 ɱߵ
֪ʵڵ״ٺǹԼǸ۷֮սĻԪʮֳ㣬־һﵽޣ¾ֻΨһ;ˡ
ԣڴʱһ߲ϵ˶ԻһŬָžָֻȴһʱܹģҲԲܸʱ䣡
㿴һֱԱ߿ţˣûκζʲôô
ҪȻɴСүҰɣٱӺõö࣡
ֻҪԸĸԸļаڣұ֤ĵλͣô
첻ϵ˵ʱ䣬Ȼǹʱȫŭ飬Щ·ȫûһ˫ۣԾǲ̵ɱ
죬ˣҹҲһҪɱ㣡ɱ㣡
ѣò˵ĳųȥԭѾﵽ۷ƣһ̾ơ
ףȻͻƵ
΢΢һ㶣ò˵⹨ʵȷǲȻܹܵŭӰӶͻƣֻǴʱȫŭԺҲδԤϵһ㡭
żٶĹ쵭ȻһЦȻˣǾͱˣ
ʣµ۷壬Ҳ̫⣬ֻòСһЩ
ͬʱһԵǸ۷֮Ҳٴչ˹ƣȻûйǰŭ𣬵ɱѡ
Ѿɱ۷ˣٲɱĻһľ;ԻԼˣ
ԣһ̵ˣȫǿʵ˳ֲֿĽƾչ֣ڽЩڰ׽â֮󣬸ӿѵĳ칥ȥ
ϡ
첻ϵ趯ž˵Ĺֵ⽣ת˵Ĺû̫ЧɼޱҵɱУϻǶһЩѪڡ
һεĽսȻԷˣȴžƴ˼ԷвҪһЩ˵ǹѾ˰ʥıԵ䱬ƾЩռһ켫ΪΡ
ȻˣǾ͹ֲˣ
һ춸ȻԪӿһµĽƶԺ֮ȻڿգڰɫĹâ伱ٸƣһ̫ͼչ֣ϵתţޱɭϢ
ڰ׷֮ϢתԼƽ뵽ʶ״̬˫ֺĹ켣裬һĪ־·Χռںһ𡭡
֪׹ȥá
ͻأģΧЩۣγһȦȦ籩˫һҺڵһ˫˸ŷ·ʱԶبϢ
ʶ־ȻֹͣȫԪڴ˿ָ̻״̬ȻһĽһ㣬ǰδеǿơ
ŴŴš
Χռ䲻ס˫־ٹͷ֧ͷϿǾ޴̫ͼƵġ
̡
˫кڰ׷Ȼŭȳ𣡡
һȺǺƱ˫оŵ̫ͼȻǰ˼ֶȥ
ʱ䣬ܱ̫ͼתХŰ𺳵ĻУֱֱĽĹ˰
ɫɫֹâ˲ʱʢֻͬŰռӡ
һ̣еһжȫͣסʱ·𶼲ǰ
ʲô
ɫüΪѿôҲû뵽쾹Ȼ˿ֲ
ɸûиκ˼ʱ䣬ٴκȵƣ
䡭
ֲĺ캳أùսԼȼ˶һ·ռ䶼ڼٲѡ

Ȼ䣬ʹİȻ漴Щֲ֮У˿Ѫ׹أѪܵѪڣ˽һ֮⣬Ƿһ㡣
ʲôôܣ
ʱɴ˫ۣž
ôҲţһ˽𣬾Ȼܹһ۷֮ˣһɱôɴ࡭
ɣ
û˿˼˫һУ㿴ڰ׽â嶴ţգۼʣһĹһ۷֮˱ʹɡ
Դˣɹնɱĸ۷֮ˣ
ȥĻû˻Űɣ
ĸ۷ǿߣֵ£Ȼһ˽ɱǺε˲ŵ飿

ɫЩ԰ףϾ֡ʩչ̫ټ֮֮ǰģʱЩҡΡ
磬û°ɣ
״æǰţңҵĻҲˣ
ˣû£
ҡҡͷԼվΣЦֻĴһЩˣҲһ㣬˿ʲôĻΣˣ
ţ֪
ͷһĳһۣһƫƫ췽չֳʵѾȥ˼ѹ֣㿴ʱɫףȴҲκζ
ΨһϣģǶʥܹܽͺͺߣɱСӣ
ˣ͡
ͻأĻ֣ǽռĶԽǼ޴ߵȫ˵޷졭
͵ĹǿͻƳʥ֮ʵͻǣǺȻʥף䶾ȴ˵ǼΪģټ֮νСٶԿʩչµӰ
ʶǵУǸõĶʥȻûܣȴռκϷ磬ǵĬϹУˣú߱ƽ
ء
߶صĹ죬ͼĹʩչ˼㣬һһεգ󸩳壬Ƕʥ˲ƣ޷ӱܣһʱȥǶʥ϶˺ۣΪʵԵʣЩƲ
ԣɺ޵ı޷Чķ˼ɵֱ̫࣬õĶʥƱߵ˼㡭
ģӦǲͻƵʥ޲ãôǿ
ߣʲôղҲСıҧһڣҼʱˣ
ǵĬô£
һİ˽ôܹ˿ֲֻħΪ
ʥŭѣԭʱȫ֪Լ׸ôˣֻһֱϵֵ͹ƵͬʱҪСǺߵĶأ˵ֱǰδеı
ԭΪԼʥʵ޼ɵĶŰɱԼŰɱǺõˣ
һʱ䣬оܵͷ
ͷһ֣ƲɵԺӡ
ĳЩ˵ʵԽǿԽʥˣ
ԶǺЦһУ˼ֵļܹʥնɱĻһξ޴ջʥǿߵ䲻֪ȥĲˣȴȷϣɣôضаٴ롭


1182 ܣ
ò˵ͺͺСںڵϵȷʮĬǶʥĲ״ͲЩЦȻ𾪵ǣڸڴһʱĺߣٶȾȻø࣬гơ
ֻǣһ뵽˵ǺߡСںڡ֣춼ЩЦʵɣĸģСںڵֵȷôʺϡ
顭
ײ֮ͽƣںߵУǶʥĻᶼûУһһεıײʱûʲôΣգȥһڵԪĴ㲻ɱĻҲض޷֮ǰɹߵĹ
Ҫ֪ߵĶʵ̫ˣҧʱĻʥǿߣҲԼֲ˶೤ʱ䡣
ôܣôܣ
Ŀɿڴ֪˵ʲôˡ
֮ǰҲ뵽ġ
ˣڸô죿
Ǳ֮ɫüΪѿʵٵͣҲؿʵǿĶʥȫǱѹŴ򣬼㿴ʱʱĻỹ֣ȴûκõЧ
ǽͺͺߵԽĬ𵽾Իá
µɻ˪ɨһۣûж˵ʲôֻһ񣬻˾ֱͷеƻǺǿģ
ţһһԵ𽣬һ˫ɳɱʱȴһ˿ľ⣬Լûע⵽
졭
ҧƴӺðһǰ
ء
Ȼһ˲䣬ǶʥȻ͵Ȼײ˱Ϯص׹ڵأһ̳Ҫǣʱܵĺڰ׽âȴĽԽϵŽߵĹǸʥ̶ȵѹơ
ȻɱϽҵĴ磬Сǲˣ
ϽҽѾģ֪Ϊʲôô죡
СӣĽļգȥɣ
޳˶ϣֱӸ壬צĺƴռĲȻǶʥ׹ĵطȥͬʱ߸ǻһڹ⣬һ㲻ϵ໥š
ã
ʥɫ˲䣬æһ˲ƴԭʧ⽣ռڣ˲ȴȫû𵽸еЧߵļ׷ƿԿ˲ĿĵƵģ˸޷ӿߵĹΧ
ء
䡭
ҵĹУһһεľײ֮ٴδʱĹȥ͸ǲϵʩչŽ񶷣ǿǿȣʥΣ֮С
˻˻˻
⣬ǽСҲûκֹͣٶȣŽͽȫĳһ̶ķΧô˸޷ӳȥֻΪϾǶʥԵʣҲûа취ܹӿɱٶȣֻܲϵֹĥŴڵԪ
һԪĸɾôȴıض֮һ;ˣ
Ҷ첻ˣǲκηŹ˼
ںߣȻȫ˽£ԸоƺԺĳ˼֮ǰͦͳƺСںڡ֮ʱȻܹоеˡ
Ȼ֮ҲǲദǺӵеϹѪһǰ㻯Ҳ˵
˻˻˻
ͻأģڹȥ˽ʮӺ󣬺Ȼ䷢˻˻ŹֵٲѣΪǲöȴе˼һ캳صŭСӣܣ
£ӴȻһâֱµ磬ǶʥʲôĶؿڴֱײֻѵʥʹĹһڿѪһЩ֪ĩ˳ֱߵ˼㡭
ܣϽôʰѾģ
ŭУûκξʹ˽˼Ȼٴڿգһ캳صٴλһâǶʥڵλöȥ
ģô֪ܣ
Ƕʥɫ䣬ǿϵʹ࣬æٴʩչ˲ƣȴû룬Ѿסһһڹ⼱ٶøոʩչ˲ƵһɾϮʹβֹסҺúûҧȻĻֵһĥˡ
䡭
ҲɲǼ䣬գۼ
һΣûҵײǽ͵צֱӽץסٴգһεѪצץ䣬һʥʹĲ˻ȫһ㷴֮ûС
СӣϽͽ̽㣬ʲôˣ
˵Уֱӽˤ˵ϣءһһ̳ôʹ಻ѡ
¸¡СӣǼ
ٴθ£һνץסڿգٴˤ£
һΣΣΡ
ʮε˶ֱĥʥɫʱüΪѿɽȴ˿ûκֵͣ˼ʲôһԱ߿ŵǶЩ񡭡
һʥǿߣ˱ıˤˤȥֱߵ˼㡣
סȥˣ
ڲ֪ˤ˶ٴ֮󣬽׼ٴζ֮ʣȴǶʥôιȥˣĶΪ֮һ͡
ûסΣ˻ȥҪ
˻˻˻
ʱ߶Ȼ˻Ҳ˲ɫһ䣬æͣԾСģ
ȻҲոµɲǣͶȻɫһ䣬漴ǸʥϹâʢĿռ֮ͬıһϯ䱾ǶʥʵƳױ˳
ء
⧲֮£ټֱӻУѷ˿ȥ
Ҳһ˲䣬Ƕʥ⿪ʼӿռʲôĶһ㣬춸Ȼãܣ
ܣ
Щŭ㱻ˣˣ
СӣϽȥɣ
Ȼ䣬ŭȳһţһֲĽɫʱڲһʱ䣬ȻʥȫһտռĹ죬ЩԭڵĿռ׷ɢ
ףôף
ǶʥɫޱѿгŲš
ףӵдѪʹõһ⹥ֶΣѰ֮ϡ
ס
Ҳ˫ͫ΢ǵһοʹףҿ׵ƺǿ
ȥɣ
оԼϷŪ˵Ľͣ˿ȫˡ
׵ӿȫǶʥзҲҪÿռڻԼܵĶֻһ˺ѷεʹƱһƵĲҪԴϵĻ档
Ȼֻǳ룬׵ʹü˽еӵͲΪô
Ȼڽʮӵʱ䣬ǶʥĲҺԽԽУ˾Ǳճľ̿һζˡ
Դˣһʥĳǿߣ˻бֱɱһԶû¡
ôܣôܣ
ֻĵ׺ֱðЩԼĶˡ
ȥ֮ܵôĥͲĲ
ȻʱһͻأӰߣүˣû°ɣ


1183 ʥŮ
˵ˣһϮȹŮٷ˵ľҪǣһ˫ȻƽȴһĨȸԾǹճһĨǳǳĻߣ˵Ķ˾
ˣŮ
΢΢һ㶣æʵŮôˣ
㡭
ʹʱҲ»ΣЩɫ԰׵ķɵŮߡ
ںߣ֮ͬǰǰڽ͵ֱϣŶţһ˫С۾ΪɵŮƺǺƵġ
Ҹջã˵ұ㼱æϹˣ
ŮĻüͣСӣôˣ
Сӡ
ƺ춸ȻһЦǽЩͷ˵㣬ôϽвϽСˣ
ôô㲻УŮüëһʱȫһܵļ󣬾һŮӡ
УȻУ
ŮеϷʣͶʱӣûǵڸڱŮݺݽѵΣ˵Ůµˣ¾ҲȲϡ
ߣ
һŮûȥܽͣһЦүûʲôԾô
Ծ
ԣ㶣뵽ŮֵΣɵÿϲסŮ޹ǵС֣㵽ʥˣ
Ű
ŮͻأĶŪһ죬ʮֹɵ㣬ǰͻƲõģҲû뵽ȥǱ߻ջҲãҿ԰үæˣ
磬λǡ
Щͻأ͵һĶͷˣˣŮ㣡ŮҵŮ֮һ㻹ûģ𽣡
˺ã
Ů΢΢ǷǷүŮ
½ã
ЦŴһкȴתѣС쵽䣬ûŤŤʱ죬Ϊ˱˵𽣬ֲκη
ŮȻҲע⵽СֻһЦûж˵ʲôתΧ֮ӹһĵүǡ
Ǻǡûʲô
ЦŰ˰ֵ֣ͣˣȥϢɣ
õģ磡
͵ͷ漴ͺĻбٴα˸ڡ
ţЦĳ˹ȥ鲻ԽĲһ£㡭Ҫʲô
֮ǰĴսĿ־壬ǷǸʥ͵ֱճɽ̿Σʧȥ˴ʱ̣ʣµĲߵ֮˰ˣ
ʲôã
ˣֵŮѾʥǿˣûŮ֣֮ǰǿնɱĴ۷֮˵ֶΣҲԼվ׶༪ˡ
Ҫʲô
ǿ־Ŀ⣬췴ЦˣģҴǧƷʯҪɱңɵڣ㾹ȻҪôԴûˮɣ
価ǳʱðɣȴ֪νӿڡ
˵Ҹô㣿
˫΢ɢĺâԲһ£Сүҵ׻᲻ɱأ
㡭
ɫ䣬˿ỳɱ⡣
£˵ʲô
һǿ죬ҴˣǧƷʯԭ⣬뿪ұ֤󲻻鷳ô
˵һô콫װǧƷʯĴָպã漴üëһЦ
ǡ㵽Ҫô
һΪһȣԼίģȻû˵ȴѾǸ˼ˣѾһʮѵõˣ쾹˲ģ
ȴû뵽һε鵽˭ģ
λõĻѵͻ׵طŹҪɱԼ
ܣ
˵Ҫ
һ˫ĿкεͷųŨɱʱߵ֮һ£ĪĿ־塭
㣬㲻ɱң
ǲ֮ǰŵѾȫʧ
ŶΪʲôأ
üëһЦȻ£ȴҲ£ѵΪһɱ˻ȥҿûôɳԶߣ
үŮ˷ʲô
ŮĿˣҽǼֱˣŮϧ
ɱңǲɱң
ЩˣʱоŮɢɱ⣬ȵ
ʱߵ֮˸һŲѣоɢɱѰ˵ɭ־塭
һжŮָʹģǸ޹ذ
ǰаôҲΪаͰǵһƨ˰ɣӽԺǱضϴĸˣ
֪ˣһе׶ĺûϵֻķԸģҪɱɱһ˰ɣ
дԺҲˣ
֮˽ģһɥͲûֱӹڵϿͷˡ
㣬ǡģ
ʧˣɥ֮Ȯһĵ֮ˣ˷ŭͶĿ־֮⣬ǲ֪ü˵Щʲô
ûĺЫŮˣջǳ˹¼ҹˣ˶֪ĺݶ˵˼ϻʲôã
仰˵ˮʵˣȴҲ֪η
˶٣ڲĵˣǻһߣЦҪô
ǣǣʹдһΰɣǱ֤ԺҲˣ˼æԴСһ㣬Ŀ
ǺǡҪҲǲԣ
쵭Ȼ仰һʱжԽŨ
ܼ򵥣
һָļȥҽ񶾵ŮɱˣСүұǣΣ
ϷЦ⣬仰ȴ˱һͣɱǡô
ΪԼĻһԥջɫһĳ˹ȥ
ǡҪʲô
״ʱ䣬ŵ˵ǧҪĹɱңҲԲŹǵģ
ȴûж˵ʲôֻǶһۺһЦ죬Ȼ˸Եĳ
ΨһĻᣡǲҲ˵ȥ
ɱĻŹǣ˻ͷʵ
ģһ˵һ
˫ָ󣬵ĵ˵ͷְɣٲֵĻСүҲǣ
ã
һҧԳϺâ˸ΧԪĵȻٽٴȥ
һĻǻһԵĻߣȻۿ˵ĳɲǣͻأһֱֲӴմ춸Ȼɫ䣬ԥķֱŮСֺһЩ

ͻأģҺͬʱ֮˾⧲ֱ֮ӱǹɱǵҺ
ʲôˣ
һĻɫ˲ĳԶȥɫ쳣ء


1184 ȹѫ
ң
ɫͬʱȴץһƵļæ
漴˵УմȻһ˵Σʮ꣬һϮɫװϵԵǰǿ󣬶ͬһʱ䣬ŮȴǴ˵һ˵ʵʥ
쵹һû뵽ȻһʥƺʥʮϤ
ȵˣ
˫΢Уо˴Ϣȴཻ죬ȻϢİ
Сôðɣ
Ϊ˳ֺ˿ûнǷУһ˲ߣǹĵʵ
һĻҾˣ
ͬСŮһľ˾죬Ҫ˼ұ𰡣˼ڿ˶ˣ㶼˵ҪȢ˼ҹŵģ㲻˼ұĻ˼ҿɾͲ޸ˣߺߡ
Ļѣ쿴ʮ벻Ȼ˵һ档
ķģ˭۸ӵСӾȥ
֪˼ÿ࣡
һǣ֪ܵϣùʱϲ쳣漴ȴüˣСҲСһأ
СȫҲǷǸڽ֮еĶʥ֣
Ƕˣ
¶һĨ־֮ɫָ˵ģ
ǣ
Ļ⹫˫Ŀӹˣٴüƾ⼸
Ȼѵ㻹˼˵Ļ𣿡
ޱίĵ˼һһĶ㣬㾹Ȼ˼ң
û˵ĴڣΪľԷﺦ£ҳ֣ϾĻ̣֪֮ģ
˺ˣ㣡
ＱæЦţòײ´Цݣ漴Ŀٴɨ֮ʣɺɻ󣬿ﲢû˵ϢʶйʥҲûȥʲôֻΪŮһʥĳЩֶ֪ΣǸʥɱģ
쾲վһԣûзֻǰͨ˴֪ͨһаڵļλϣȻҲɫʥеλˡ
ͬʱҲĥʥ
ԹΪգʵʥȡ
춸Ȼһ뵽ˡ
ѫȶҲǻƽƺӵѪˣ
ڵʥǿߣʱҲӻֵܿ˽ĺˣԹΪյģҲֻйѫһˣ
ֻǣӻֵ֪ܿ⹫ѫӦĽʥŶԣǲͻƵʥõģΪͻƵĽҪͷûһ
֪Ժֶΰ֪ͨ˹ѫҲǡɵǹѫɹͻƣżٴ˲ƶ桭
Сӣ죿֪˭ôԹԵ־ܣһӳ֣˵ǵСˣ
ȶѫüͷһʵҪյȷϡ
ʶң
ѫüʮϸشһۣôʶ㣿㵽ǲ죿
ң
ͷĵǰѵҪԴСɣǰеݵλѵҪǿ۸ô
Сӣ㲻طϻ
ѫĵ۸ӵŮˣΪͷкβɣҸ㣬־ܣȻıҶ㲻
һһӣ
ɫߵǰûǻڵ£ûĻ㵽ڶûðɣ
ߣСӣϻô࣬ϲô
ѫɱӵļ˵ûǻᣡһְɣ
һԣע⵽һĻ֮ǰĿ־˷ܣڴ챻ɱһ̣

һתȴǶȻֵǰղ˵ʲôŮˣ
ôϹ𣿡
Ǻǣٺ١
ſĴЦЦгϷʣŮˣȻ˵Ůˣ
ģʱһţڣǹѫȴǶʱɫһСӣЦʲôЦ

ò׽Цֹסǹѫ£Цſڵǰ֪ʲôôʲô㡭
Ӷ˺Щ⣬ɹѫһһش𣬲Щش𣬶ֻ׿˵ģδѫԼκ֤ʵ
ԣһСͼС㣬ĸ˱ȺǵһףΪʱܼԽӹһ٣ѫ˱
иɻȴʵ©ٳ
ֻĺݵŮˣȥһ˵ܼҽȫţҲ˹ѫߵˣҲ͵һеʮ˳ƾŸֻԼڴϵȻ̬ѫȫߣùѫ˵һʱͻȢš
ҲΪʲô֮ǰЩףǸΪĶʥΪ˵ԭˡ
죬㵽ʲô˼
ѫüͷǱҲȻ˳̶ȡ
ڣһ˿Ļɡ
ܼ򵥣
ʼ磬ָĵƭ㣡ǰĴǳ֯Ļԣͽʶˣ
ƭң
ѫüͷһ֣ʱȴǺίĵɲҪСƭˣʲôˣѵ㻹ôЩҺһԲ飿ȥˣǲƭ˵Ůˣ
㵹Ʊ磬ĺݶǰߵ˶˰ɣСүڻɣǲ˵ģ쳰Ե
죬㡭㲻ҪſڴƻƣԹһһģô
ЩˣǹⱣ˳һޱίģ
ʵôģ¾ֻԼˣ
ðɣȻô˵⵹иˣ
ʼ磬תͷѫʵǰ˵Ҵȫҵģ԰ɣ

Ǹǰ˵û˵ʲôʱ飿ٴʵ
ৡ
һ⻰˲ס
ѫһ˿ԣһ󣬵ǻشʻԣǰ
Ǻǡǰ
Цˣôǰ㣬ǽģһֱԴ½ϣ֪ǰأ
ʲô
ѫ˲ɫ䣬ȻԸо첢˵ѣô˵ѵ˾ȻԶˡ
С⵽ô£
ѫתͷɫΪ䡣
ҡҡ
ʱһĺ䣬֪ѫֶεģղܽѻԲȥĻôò֣ǵȴľͽǹѫĥˡ
ʲô㣿˵ȻĻôʰ㣡ҪΪƽպ㣬ܹƭңѫߴٵ
ҡ
ҧԵúί෴Ժȴڸͷת뵽һ˵ڵƭ㣬ôҲǺģ


1185 ̲ϵ
ƭ㣬ôҲǺģ
ʱװʮϣίĵˮģκһ˼󶼻ЩĶ
ѫ״΢΢üƭң⵽ô£ССٸһᣬ㲻Ĵ𸴣Ǿ͹ֲˣҲӦ֪ҹѫֶεģ
ðɣȻһҲֱ˵ˣ
ίĵ˵ͷĵʵʵҲˣԴ½Ʈѩ۹ܼҵˣ
ǰǵ۹ȥƮѩ۹ƮѩңȻͼҲ죬û뵽Ҿܾ֮⣬Ʈѩ۹ı½ɲԣ˵ҺҵܼڰһЩΥĹ
Ϊ쵱ʱԴ½ġ١֮ƣټͱµ幫ϵʮ֮ãԱڼ򵥵ĵһ֮󣬱ܼΪ壬ȫնʾڣ
˵ҭѣһε鲻ϵ䣬˵ޱ˸У֪ڱٻĻ¶ҪԼȷɹˣ
񶾵Ůˣ
ԣָѣȴС֣ʾȱ𿪿ڣҪ׻ܱʲôĹ¡
ҭżǵΪҺͱµĻӣҲֵµĹϵټϺΰֶ˵İæ£ұնǰһճɹ˳Ȼڣɺȴ֪ĹεĶȻΪҵߣָºΰһЩĪеɱҡһŮӣôأ
ѫüȻˣΪʲôֱӺ˵ǵûƭң
ѫƺЩĻһϲϻǼΪԹĵңҲ֪㵽׻᲻۰ңټϣ֪Ʈѩ۹Լ嶼źǿĺ̨ʥ֮˵ĸҲܶ࣬ҡǲùΪˣ
ֱǰʱ䣬˵쾹ȻԴ½磬һаڣһͳɽԣһֱĳ޾ôˣȻ飬Ҳ֪ˣ
ĵͷˮͼûԵǰǰϧ
Ļ˵ֱͽ˵һʮĻʾԹѫĹ鰮죬ԼŮ˶һ¡
Сˣѫü˵ģ⼸ʱǰıֺܺãҲ۰棬ѫȻѡԼŮˣ
ģ
һˮͷѾȫ˵ˣҳϵȷƭ㣬ҪôҾôðɣԹԣһҪúñأҲҪұˣҲֵôģ
Ůˣ滹̼һ¹ѫùѫϲ¶һĨǸ⡣
СԲҲԣҲûģ
ѫ§˻УΪİοѣٴװģĴ޳ܵ޾ίһʹǹѫĳɱ࡭
磬Ů
Ȼ֪⵽ô£ȴţΨһĽͣ񶾵ŮȻûۡ
Ǻǣû£
ЦЦСֳ֣Ůʹһɫ˼ǵȻĴŮǵñ𽣬Ͼһڽ۷˶
졭
һȥ󣬴ĿһЩѫŽ죬ޱĵ죬С˵ʲôý͵𣿡
ͣ
ԣ쵱ЦǰôǶһôǰȻѾԣֺαôأǰǴ㽫ˣ
Ҫץȥ죡
ѫҡҡͷȻСĳˣôҾͽСʲôʱʲôʱС˶ҵǲҵѾ
ȻˣǾͶְɣ
˵ٽԪת˽ƷǣǹѫЦ˽ҲǰҰСӣҲܻǲаҪһȥ
ǰʲôҪץץɣ
û˿⹫ѫһʥҪͷҲǾԲܵ飡
Сӣ㻹㲻
Сһһʹ
ѫ˵ȴЦô˵Ҫлǰˣ
лɣҵҪλʢһʱаʲôǿ֮
ѫ֣ȻʱһͻأҪү棿
£һɫװӳ֣̲ʥаڵĳϣ
үҲ̲ʥԳƣ
ĸ磬ˣ
̲ʥĳ֣쳤һǿӲѵɫ˿̸ֳһĨЦ
ⲻûôսӵ㴫ŵʱڳԷˣԸȻϴ˸ˣٺ٣
̲ʥЦЦʱͷߣԷϴ裿
Ҫһ񲻾Ͳˣ
һֱŵŮ𽣬Ҳǲʶ̲ʥǶľΣ
ʲôˣ
ȶԣǹѫɫȴô̲ܿʥǰ˽ʥ۷Ĵڣ
Ҫ֪ʵڣҲֻйǿȣΪǵĹҲֻǰ˽ʥ۷廹һβСľ룡
ү𣿡
̲ʥɨһ۹ѫЦүûǴĻӦýйѫɣȡȵǸʲӶ԰ɣ
£
ѫһȻ˫Ŀһѵǡǡ
֪˱˵
̲ʥһۣСӵǺôͰȻҪǿ°аڵ
ҡ£Ŷǰҡ
죡
ǹѫɫ԰ף׼ʲô֮ʣ̲ʥֱӴϵүҲϻСӣүҼסˣԺȵٸԸаڵĻүҼһɱһɱһ˫֪ô
ǣǰҼסˣѫȫû˷ŶԴţֱͬ˳һĹɡ
ǻҹ
ǣߣߣ
ѫȲתҪ뿪Ȼʱȴĳ
ʲôôѫɫһ
Ǻǣûʲôܼ򵥣ҵҪôЩԵģ
˵ţ쳯һۣ˿̵ǶŮˣɫ԰ף쿴ŽѣôҲû뵽Ϊ̲ʥĳֶ˾ޱɣ
ԣ
ѫü㡭
ˣСӣûĻô
ȹѫ˵̲ʥ㵱͵ĵµĻ͸үҰģȻүѾģ
ǣǰ
ѫκβɿվһԣʱ˵ĿⶼˢˢϣʱŮˣȴɫ԰׵죬һ仰˵ͨһ̱˵ϣǱ


1186 
ȫʧȥϣ
̣ɾʥĹѫԭѫѾ׼ǿдˣΪ̲ʥĺȻ֣ùѫ·ϻһľ¡
㲻׼˵Щʲô𣿡ޱĵ
һԣӵȻŮ֮䵽׷ʲôԵһУûκţԲŵˣ
Ůɱƽվߣ˪ϣʱʱ˸ŶԵɱ
߶ԼˣŮĵˣɱ֮죡
һߣ̲ʥЦѣʱĿӹɫ粻ĹѫȻƺ⣬ȴΪ컹ʱ̾ŹѫһоٶϾѫǸʥڵĻ˽վΣˡ
죬Ҫɱɱôϻ
òվŭҸ㣬ɱңҵҲŹ㣡
дԵķŭ벻ʣǹѫûж֮ǰĻκλɣŭɱԼװġ
Ȼ֮ȷźĳޣѫȴˣΪȷţ֮ǰ˵ģŲɡ
㵹˵˵ΪʲôǵҪɱСүҰЦ
㡭ҡ
ԣȴȻͣһ£֪˵Ļô²֣ѫͻɱ
죬㲻Ҫ̫ˣ
ܿӻƽһЩŭҲɻ뾡ְ취ɱ㣡Һ֮Ѫ𣬳򲻿ɶϾ
Ϊƭô
һһ⣬ЩҲ֪ģҵԼˣ߰ɣһѣ
֪Ϊҵĳ㣬ô߰ɣЩһе
ԳְԹһվŵĹѫɫ˲䡭
˵ʵڵģѫİˣҲܽڣڵ˰ϵȵȣ֪Ĵڣ
׼ͻʥ֮󣬱ʽӭȢģû룬ֽյ顭
ǰ
ʹģѫ̲ʥǷǷ֪ǰǺιϵԸǷǰ֪ǰɷ񲻲ִ£
⻰ѾԵĿˣ
֪̲ʥֵĻôûκοΪ
̲ʥȻΪаڳϣʵϲСʲôϵ̲ʥĲ֣Ѿ˼¡
Ȼѫȴû뵽̲ʥ֮Ĺϵ˽ġ
Сӣ˵ʲô
̲ʥͶ䣬˹ѫһۣЦΪʲôүҸ㣬СñվһԸʵţ˵СӵˣʮүҲܴӦ
ǰ
ѫû뵽̲ʥֱܾӣɫȻúѿ
죡
̲ʥ۳СӣٸҷϻүҲ
ﻤǰɣ
ʱҲĿ˹ѫЦֱ㻹ΪŮ˵Ϊղ˵Ķ𣿡
߰ɣ
ŵˣ߰ɣҲֵģһŮˣһģ
ֱڣװô˽ˣ»ĻᱻƭλȵĶˡ
С
ѫȻܲ˵һ˻УҵŮˣ㶼ˣҹѫǸ𣿡
ǡ㻹ǿ߰ɣϵţȴԵǰҲ֪װģġ
ҲܣһҪߣ
ѫҡҡͷɽӵţʱԵǰأֻȴûע⵽һĨ⡣
⡭
̲ʥȻʵǿȴǴû㳡棬ʱЩԥ
ﻤˣ
˫Ŀкâ˸ĵɸҴ𣿡
ģ
Ȼ⻰ڳ֮˶һ£ȴǿ޵˶һ̧˺˫ۣʲô
ܼ򵥣һĹ˵ʵ
쵭ЦЦ漴ɫһǶҶʩչֹҵĻһӡ֤㷽ʵôԲã㣡֤Ϊ飬ô㵱ԾΣ㡭𣿡

һڳ֮˷׷׵һǽһ¶ɫ
ô㲻𣿡
ӣϳϷʡ
ҡҡ
죬޷Ӧ
ֻˣֹģô죿
ϾȻֹȻټȻȴûУ
죬㲻Ҫ̫
ѫ̧ͷŭ죬̲ʥаڳϣҲˣԴǱȣʥɫĶ飿
̫
⻰쵱Цﻤ仰㻳еŮˣ˭ֻ̫Ҫҽ¶Լһˣұ֤Ծڴˣǣ𣿡
𣿡
йΪʲôҴӦֹκ˺Ϊʲôң
㲻˵Ҫɱ˵˾Ծѵ㲻𣿡
˵Ϊʲôңѵ㻹ƭȥΪߵˣ
̺Ԫк޸Ľ˵˵һʱ֮ɫҵ˼㣬һ˫񣬸ӡ
ôҿң˵ӦôǶߴٵ
С㡭ôˣ
ѫƺҲ쵽ʲôɫ΢ĳԵС㣡Ǻˣ޻˵
ҡҡ
죬ĲҴӦ
񶾵ŮˣôҴӦˣҿԼɣŭɵĽ߳
ˣСӣѵô
̲ʥĵŮƭ㣬һֱΪƴ
ܣԲܣ
ѫŵСңûƭң԰ɣ㲻Ůˣ㶼Ҫ޸ˣôƭأ
ûƭĻǾͺҶ㲻һֱҪҵôҶģ
ڣϵҲʱȻƿ˹ѫŭ죬ЩĵˣˣҪ˵ˣƭôҾҪɱ㣬죡ȥɣ
˵䣬һôֱֱĳ˹ȥ˿ûȥɫΪѿĹѫ
ء
һֱ߳ߵڵأЦ˵ʵˣһΪһֱǿŲ˵أ˼ղƭ㣬ʵֹûУ
죬㡭ۡ
һѪɫҰײѣ˫Ŀʧȴû뵽Ļ˵ٻ֪ˣǾ͸ôӦжȻҲᱻ̼ȵʵ˵ˡ


1187 ֮˼Ҹӵ
һ̣ûйĽͣ϶ÿ˶ףȷƭ˹ѫ
һʼʹû˵һʵ
ѫ¶֮ɫѪҡҡλεѵĿڣСѵƭңһֱƭң
ƭ㣬һжƭģ
ˣҲûװȥ³ѪȾǰ½״µҾҪ𣬾Ҫɱ죡ҵΰɱģҲֹҪɱҪɱܰǸˣ
ˣЩˣ
ҡ
ѫͷһôһŮˣȴû뵽Լȫˡ
֪ѫһֱһΪ̵ˣҲܶԻֵһ֮£ƫƫƵȦУʱһֱܺãȴû뵽һжǼٵģ
ðܺã
ѫŭˣϱɱⲻӣ޷Զ漴һӣƺЩ̼ķ˵ʱһĶ⣬ֱȵڵء
ɱ죬ɱܰҪɱǣҵΰ𣡡
Щˣ״Ρ
ԭΪҹѫҵһֵŮˣҲʹǰǣЩ£ȴû룬ԼŮ˵Ĺߣ
ССҹѫϹۣұ
ѫĶ˺һ漴Ŀͣã֮ҹѫסˣк󱨣
˵̲꣬ʥǷǷ󣬾ֱ˲뿪κ

һ˲䣬·һЩɺȴûеõκλӦ
Դˣѫ뿪Ҳκ̡
磬ô񶾵Ůˣ
һ˿ɭı𽲻κεĺøУ˵ͼҪɱأ
ɱ
û˿Ƕӯ˵֮ȴֺܿĶ˶ٵˣȥСĴɣǺףӦС
ɺô磬Ҷþûͼλأ
ЦѣҲ֮ЦŵͷʾŮţֳ̲ʥ˵һλ˽ʥ۷ĳǿֱӴǼ˲ƻصаڡ
ĵȻɺǼŮϲ쳣໥ܿĺõͬ׽һ
ţֽɺԴûȥܵôɣ⵹һʵ
ۡ磬аô
磬Ҫȥ棡
磬ͼλʵôô찡ҿؾпôòµڽ۷أǾȻһѾˣ
磬ҲҲҪ
Դ𽱻Ȼ֮󣬱аڶ˼ֵֻϢԸҲܿаںһÿÿаڵӳƺΪˡ֮ʱɬѣȴûκη
УѾŮˡ
ֵһ˵ı̫ԪİѾȫָʱвϿޣƾһ˫Ե壬Ϊɿ̶ʱھѾ˻ʽףν졣
Ȼûаʦʦͽ֮ʵĽ̵Ϊ˿ٵûκҲΪڴˣԽģ쵼ҲΪʵǿһ
Ҳı˱չڼ䣬һֱɺǼŮһ𣬸ֽĽиͣСĨһҲɺ˶۰ѡ
ʦͽ֮ʵӣ˫ԵҲΪ֮ܣΪ˱𲻱Ҫ鷳а֮˵˶Բʮ֮
ֻ֪Ĳ֮һԾţΪ֪Сû˲ϲģ

תۼ䣬ǰµʱȥ
ڼ䣬˳Է˯֮⣬㼸һֱƵҩ
ԭִĲϱķ֮ƳĸֵҩҲа֮ʹˣĹ·˸аڵȥɣаڵԴҲԽԽḻȲЩؼȴҲһָĴˡ
ȻڲϵУǾŽʦʵҲõȲνʮ㣬ǵ˷ѵĻһҪʥ׵ҩĳ嶯ˣ
⻹һ㣬ԻƽƺֵΪ׵ʮаӰѾȫڻͨΪ˾ݣʮ˵ʵ˾޴ǻֵʥջ࣬ڿռҲ˲ģǽʵضֹڰʥ
գүԼޣвʮʱ䡭
ϼŴʲôʱȥһʯʱȴȻȿڴʯүӣ˶ԼȽŴСϧھԼˡ
źЩ죬ӦүҵҶ꼣ȲҪǾԪʶŻţ
ӣаڴĵĴ򿪻ڴ󣬽үӣ˶үԼϧСӭڣԽɺȼŮһһһڻڷֱ
СѣϷðãС㲻ְɣүź룬Ц
ǺǡСӵңм֮˵ЦЦүӱضҵҶ꼰ɣ

үӵͷһӣһտɫǻԵбɵǰװŵҶ꼣ܹ꣬ÿһ˸ͬǳĹãɷǺÿ
Ҷɣ
һ飬¸ǺеүΪѰҴҲ˲ãСҲûʧǺǡ
ô˵СѾɹͻˣ
Ļүӵֱ壬һ˫˸żɫʡ
ǵģ
ͷ΢΢һЦ˵ʮֺʣǰʱͻ֮ҲһЩʱȶڴڼΪȵĽ׶Σųɹʻܲ
Ǽֱ̫ˣ
үϲ쳣ʱ˶ϧҲ׷¶ϲɫֻүӶԣ˳ϲõͬʱȴЩɡ
Ͼ̫һЩ
ɣүӣ
΢һ˵Ϳʼƣǻ˵ǰ棬ҲӦƵѣҲұ֤һɹҿϱ֤Ͼ߾ȫƳɹжĻǳ˸ϵһ֮⣬ҶҪˣûɣ
͹ˣ
үЦŵѵͷһ᲻Сôʲô˸׼˰ɣЩˣ
Ŷԣԣ
켱æԸȥ׼ˣֺүڻ̸һòʱ׼ϣһǰȥòͣΪ˱̫֮ʱүǶûἰʲôǾԪ顣
үӵǰҲζҪʽ׼ʼǾԪˣǴҶ֮⣬ĲѾ׼ˣֻһʽʼ
һҹһ˯ڷڣѵľ״̬һֱڶϣͬүǳһ緹ɺȼŮϧڵ֮ڴн뵽ڡ


1188 յɡί
У콫Ǭٴͷ˳ԼϥϣԺвϸŹǾԪһУһ˿
ֱ࣬ڷݲϣѾ׼˵ģ
ڣԼѾȫϤǾԪƹ̺ԪԱʱ֮裬ͷųԪףֽǬǴ򿪣һǾԪĲϷ׷ױþͶǬڡ
ʼɣϣܹһγɹ
쳤һʼ־ʹó֣һųԪ׵ӿһ򲻶ںвϣȻȫͷţʮֵľ
ǾԪѧΪѵһ֣߽֮ʦ껿յʱҪ
ǾƷϣںϣԵôѣ
ʱעǬڵ״̾ѡ
ҪѰŽʦһĲڶ޷ɣ
ҺǬͳԪټֵ棬ˣҲҪһʱȫڣ
ˣȻѾӦүӣҲҪسɹ˼ҵȫҵаڲŻᷢչĸ죡
Ժвϵ˸Ÿͷȫ뵽˹ž޲״̬վߵĻȻִᷢ˿̵쾹ȻüΪ΢
ʱ䲻ϵţѾҧһԪв䣬ֱҹĵظоǬеĲ϶ѾϣǽںϵĽ׶ˣ
һӵѣ
ںϲĻôζʧܣ
֪Ʒҩƣѳ̶ԶЩ߰Ʒҩ˶ȴҲ˿ķ
εںϣֽ˽һʱ䣬Ԫڵڶҹʱָо˲ںϵɡ
ǲˣ
΢һһʱ䣬ҹָоһΧǻԣ΢΢һЦʵҹգǹãҲǸһˣһҪ࣡
֮䣬첻ٶԣ˫־ǾԪƹ̣ʼȡǵǳ֮
־Ĳϴʺƶһ˿ƣ㿴֮ϿգǹâԽʢȫǵĹâѹסˡ
ţһǺٲǺк£ֱȫ͸֮ڣϵ־뾫˫ؿУǬ֮ϣϵͨ⻺ƣǬڵЩҺ໥ںš
һǾԪΪؼһ
һʧܣ֮ˣ
Ͼȡǳ֮ɲô׵ģ˵ǼΪҪıǵǳ֮ˡ
Ҫȥ
ʱЩɫףȴŬļţ־ĽϵؽЩǳӿǬڣͬʱǿųԪףŬʵ¶ȡ
ʱ仺ţһϾôȥŰĵȡǳ֮ҲԽԽѣҵǣ賿ʱ֮ʣѾԵĸоȡǳ֮Ѿ㹻ˣܿĸĻ־ʼǬϻ֮гԪ׵ٹȥһʱ䣬ﵽʽᵤҪʱˡ
Ȼڴȥյ˫Ȼٴμٶ
ε֣ΪҩƷʶΪ
ʩչַ棬Ѿ뵽¯ĵز
ڣչصİʱ֣һȣǬĶǶȻ򿪣㣬ŵһ֮С
űһ˸ʹâĵҩԶɳĿзɿķ뵽׼õƿڣеʮŨ
Ʒʣĳɹˣ
۲һƳɹǾԪƷ࣬ʮ⡣
һΣ˵ǳˣ֮ǰıչȻҲƳһЩƷʵĵҩƷ෽棬һǾԪҪʤһ
ôȥ
ѰŽʦһžƷҩҪϰʱ䣬ǹұҲǻʱƳ̫Ԫģ
ôȥɻ̫ɣһЩ
Ȼ˵ĻҾͽʣµݲ˵
뷨ȶ㲻ٶԣ̷˼Ԫ󣬸ļٲ䣬ɿٴν뵽˹ž޲״̬ʼ˵ڶǾԪơ

ҶԺסĵط
ӵѪҵĵλȻͣҳϼ֮ʱҲԵñϹϾ
ȻԺУȴһȹЩί˶ġ
ԴӸ껻صܹ֮еĸܵΧȻƶʮֺƣֺȴһӣ껣»ôҲ޷ܵġ
Ȼʱ䣬껻ÿ춼й䣬ȴеһ˿ƣ룬Ϊ껣Ϊмﲻһ֮ˣ
񣬱С˼꣬ӵʵ֮ĻǿһЩ
ԭڽ۷壬ȴȻͻףֿ켶ļУһ׸㲻ʲô
ټ֮Ĳûǿں֧ţûжܹΪ׵ĺЩˣڱ˵òֶԻ껣Ҫ
ַԷʱҴúܿȻһֱĶûԼȥȥй֮ʱĿһЩޱȷŭĽţ껶Ҫˡ
ⲻʵͲסˣĶһڶԺϢȥҸףҲҼХˡ

ǰδеίµΪ˱Ǳҵʱ򣬶û˸о
ǰ֮֮аɣ
ָ豭һڣǶ˵д˿ȴ㰧ڸ껻ȴû뵽ᱻҵ˽˾ɷļŮˣΪ˲ǰһֱֵʮΪŮˣΪ껵Ůˣôûһأ

ľԼίѡ
Ů˵ĻԸָָ
ѵѳɾ
ҧ촽Ĵ˿˫зޱȵɬ뵽ԼܵίЩͷ˶Ĳ˳
Ө鲻ϵۿдȦʱŵơ
ʵڲУҸɴˣ
ԺкȻͷŽܰͽȥаڵĻ鷢ô
Ҳô
ֺܿĽǸͷ˦ԺΪԼһҪΪʹ޷㣬񲻳ˣ
飬໥ô
үܸܲңҵ׸ô
Ŀղѣв豭Ĳˮû˶ûע⵽һ˫Ե˵˫˿ȴôİ
ԺһƬûܹκλӦ
֪ȥãȻյԺ˿֨ѽɫһϲæתȥ磬ô㣿
ô磡
һʮ٬˲껣껵һҳ˵ӣ


1189 񡪡ʱϻ
٣ƾԼݣҲ֪˶ŮЩŮǴѡˣλǸûа취һֿǱضᱻֱɱ
˶֪Ϊݣȴû˸Ҷʲô
Ҫ֪ȻûִѪȴΪĳԵʣΪܵӣÿһ궼ȥڵʱ䣬ҲΪʲô񲢲ʵȴȻﵽεԵʡ
Ҫʲô
оһ˫۾࣬ʱüͷȻһüȴԽһ˫۾ֱֱ˿̵žǲź˲پƵģ
С˶㲻ǽô˵Ҫʲôأ
һĻЦֱſ˫ֳı˹ȥ
Ҫʲô
ļæȥˣˣ㾹ȻҶ񣿡
񣿹һŮӣҿң
ſĴЦʲô粻ģС˶ʵɣע˲˽ϵģİɣ
С˶ҰɣҲҲһҵүô
㲻ҪңӴѻ𣿹ɣҺú㣡
˵Уֱֱٴγ˹ȥʵټ֮ҲǺȶ˾ƣһʱ֮޷׷ģ˵һָͷˡ
ȻǾԲŹģ
ԵüΪţȴֱߵ껣ƾӵʲôѪүһÿ궼ȥһˣߣҪǰүǼˣҴһѾģ
ӣŲ˵ٵĻĵüΪѿ
С˶ֻҪԹԵĹүңұ֤ĺģô
һ˫۲ϴİ͹µĽ͸ȹһֱĵ˼㣬Ͳûˮˡ
죬ܣ㾹Ȼ˵˻㻹ҪҪ
үѵ㲻ԼΪΪĨ𣿡
Ľ߳ѣȻɫңŬţĲ϶Ҳһֱľ롣
ϾһĶĲûʲôʤ㣡
óǰɱ֮ĶսѾע·硣
ң˭˵ҵĲǣ
ҪϵҲҪҲУС˶ԹԵĹң´Ҵȥô
ŲѣԽü
ȻʱƺƾȫӿͷЩͨ죬͵һԼٶȳڵλ˹ȥ
С˶ˣ
ҹ
ʱжΪԺ䲢㲻̫ټΰԼ֮ڵĶ֮ľ뾹ڲϽӽԽңżѡ
񣬸ҹȥ
ҪȻҶ㲻ˣ
ĻԼĶ̽ϵĻţһԽ̼ͷа޲һ̾ͽ˵ڵأݺݵءһ
Ҫ
ĲϵĻŶ̽ȴû˿ֵͣ˼ڽ˺üӺöֱۣ̽ѪȻӿ˳
ˣ㾹Ȼң
ʱ䣬ΪѪĴ̼˲٣ֱϵ˿ڣʱ˫ĿһС˶ʶȤԹԵĹȻץ㣬ôʰ㣡

ĺ촽΢ŵĽ߳һ˫зΪɱҪٸҹҶ㲻
ѾҲˣ
˻˵ֱۣϽɫâ˲ʢҵģ죬ҵǷҪС˶ζ
£Ʒǣ绯һ⣬ڵλóȥ
ϡ
оǱǽֱӵĵһƺߣֱӴڵأʹ಻ѡ
С˶ҵģ
аЦѣ죬úõϧϧ㣡Ҳ֪֪ΪŮ˸жôĿ֣
˵䣬ֱ˺Լ·ٴγȥ
৵һ¡
ļæ֮յĶ㿪Ķֽ̽Уŭ㲻Ҫ̫ˣ
Ҿ͹
ͷޱȶĵ촽С˶㲻ҪʱˣʵɣҸմӸǶǶѵأûôģ
˵䣬ϵٴηǣֻ˲Ĺ򣬱̩ɽѹһ㳯ĿѹȥĲɫףԵʹɫ֡
ղ˵ʲôбٸ˵һ飿
ȻʱһǿƷӿֱӴƿ껿첽룬ߵ߽§뻳УĶԲ𣬶Բ𣡶ҵĴҲίˣ
硭
ĶʱҲ̲סʱίˮȪӿܿʪ껵򲻶ϵοţҺûļʱٵһʱ䣬껾Ҫˣ
ȻȻû裬ȴҲ벻Զˣ
ĶսһԣҸ
΢һЩ껽ر£ɫת˫΢еĵƽΪҲˣ㾹ȻҶɩǲ
ˣ껣
˫ĿһĨ⣬ȴɺǸ߰ĵһŮôʲô˵ģ껣Ҹ㣬㲻ҪΪдѪ͸ҶôǼˣͱҶ㲻ʱҿôҽ
㡭
Щ껶Ȼ˫Ŀкâһ͵һȭӳ⧲ֱ֮Ӻؿڣʱʹ಻ѵһѪֱֱ˳
㡭㾹ȻҴң
̧ͷŽǰ껣һĵ껣ҿǲ뼤ڵѪˣ
㲻
껽һȭӳʱݺݵײ˲ԶԺǽϣŭĶʲô飬ҪѪʲôãҸ㣬øʵʵģȻ껾ƴҲԲùǸҲҪ
ãܺã껣Ҽס˵ĻĲˣ
һݻתߣΨһ˫ѵԽŭ
硭
ʱĳˣȻ¸ֳޱЦݣϽص߽ӵ뻳УĶԲģһΪֻһ
ţ
죬¶һޱЦݣ
껵ĻУһǰδеůʣޱȵҸ
Ŷˣ㱻ˣ
һȥͻأĵĶҸҪһ棡ǹȥɣ
ô
껵ĻĶʱѣôȻ뵽أӹȥ̫ûòô磬Ҫɢǵģ𣿡
ˣɵӣ˼ˣǵˣİɣҸһ򶼺ܺͰģĵͷޱ˵
߰ɣ
š
껵ǣУ˺ܿ뿪ⶫԺȥȴûע⵽ڲԶĹսǣһ˫ȴضǣ껣ģˣҲһģߣҵҪ֪Ϣ


1190 Х졪
Ϊĵطÿһҵľ鶼
ֻһĲûн˾ԱߵĲУɲǣʱһɫ·˺Ȼλϣü䲻ŭһ˫ԿһƵģĵһ˵Ľš
ȻⲢǾ£СϱʱĽţһ˫ֶ֪ĶΡ
˱ҵ껵ĸףХ죡
Х쵥һԵɢֻڿĽɲǣʱ¶һĨЦݣ紺棬Уȴһİ롣
ףĶˣ
ĵСХһ
ĶҲɵӯӯ̬Ϊǫѷ
ţɣ
Х˵ͷʾ£ҲûԥǣıԱСĵĽźˮЦĶýţҸܺͰģ
š
ЦЦУĽŹȻ࣬ȴҲûֹǣλһŲŭϣԵǰƽ
ǽģ
һХ쳯ʵС˵㣬ûˣ𣿡
ţ
Х֮ԣ뵽ɫһͷʵѾǹһˣǰʱһɽ㣬Ҳ˰ɡ
ţɽΪܰǴԴ½˰ɣаķ֮һХԵ
ǵģ
ûȴɫ˲䣬ף
˵꣬ХֱӰִϣ껵ıԵЩѿȻ򵥵Լ׽ܹģȴû˵ܰаڵ飬ζʲô
ζХʵѾʼĵˣһǱĵ飡
С껣ȥԱΪС˵˵ɣ
ХȻ껵ȴԵķԸ֮⣬ɫ΢΢һ䣬ХУǵͷӦһһġ񣬴Ĳ˳ȥ
һʱ䣬ڣֻʣХˣЩİ
껵뿪ЩţСֽ½ǣ֪Ķš
С㣬ؽţ
ХλվЦŵ˽С껣һϲһˣᰮףС㣬֪С껶ҵô
˵ӵдѪôʵʱЩ
ǵģ
ХͷСΨһһӵдѪˣҲǱٴڷɵϣСҲСἰ֮Ĺϵչ˵Сǲͨģ

ĵͷɫЩףХʵС㣬ѾΪСҵ˽ʵİ£ҲͨˣС껽Ѫ׼ǽӣһһӵдѪļʱһЩ
ô˵Լ˳𣿡̧ͷԵúƽ
ʵѾԤϵֽЩǲʹıȴʮƽΨԼ֪絶ʹࡣ
ԭΪĻٱֳŭӣҲӦЩɴʱѹʹɫȴХһ¡
ʵڵ֪С껽֮ұѾһУʯǼ꣡
Х˵ȷһܲĹҲͨļ壬һСҲӦ˽⣡
Ҫ˵ʲô
һǾôҪǿзֿҺ𣿡
ϣСܹҵΣ
Х첻÷Ŀ˵ȻСԸ͵ĻҲǲʤӭǹС껵飬ȴܵģ
ס
Хոµɲǣ껺Ȼ˳ŭĵףôղôӦҵģ
ס죡
Х쵱ɫһ䣬һûֵѵҵĹ鱻֪ѵҪΣΪҵˣҪԼӦеΣ
Σ
ԣʱЦף˵ΣǺãҺ˵Ѿ췢ģĶȢ㲻ΣһصĴˣѵҪΥԲɣ
С껣㡭
Хɫ˲˲٣Զ˵һʮׯϵ飬һΥô롣
ֻǣХû뵽ԼĶӾȻô
ס
Х쿪ڶ˵ʲôֵʵҺĶ֮޷֮ȴѾ˷֮ʵײͬһĻǾ븸׽壡Ķ룡
룡
ĸ֣׶һ㣬Хʱһ֮껷ἰġ֮ʵХı৵һ
ȻХѹֵŭȴĪĸжǳһ˫Ȼ˵㾧Ө
ӣ㡭Ҫң
Хһ˦ϣ껸ûжĿ˿ûκȴХš
硭
״ĶʱǸֳָӡʹ
Ķû£
껶ЦЦ漴Х˵ף׼ĹأˡТһĶȢ֮⣬һӲϲκһŮˣ븸׳ȫ
˵ͨһֱӳХȥ
Ҳ֮ӯӯߣҺమΪûгΪҵʸôСŮԸΪūΪ澣Ҫһ𣡡
⻰˵Щ
Ȼǰ껣ίԼҲԸ껷ֿ
Ķ㡭
ĵĻ껶ʱɫ䣬æԵ껲κίһֻȢһŮˣ
ХһģִеǾ˼ٵģ
ɣãХ̧̧֣˱ʱһº͵
ףӦˣ
оХת䣬껲ɫһϲҲĿ΢΢תһŨŨڴ
ҿû˵
СڴĿ£Хҡҡͷλϣ̾һҲԣС껣ҲףҳΪ֮⣬гǣ֮һᵥټǣǲ뱻֪
ǡ
껵ĿһĨâܹλϣѰʱҵش飬ХŰ죬ʲôԾ⣬˱Զٵԭһֱ
ƫƫλ϶ʮֹŰˣȻͬĵ飬ХǽбĻ϶Ƕһⲻö¡
ףΪʲôͬҺĶһ𣿷
Щ⣬ХȴǿٵһĨΣصܼ򵥣ΪҵĶӣ
򵥵Ļȴ̺޵ĸ
ӣ֮ʱ̫꣬߻ħ
껣ӵдѪΪҾԵһ˼ѡ
񣬴Сȴźü˿֪ľĹϵܲÿ궼£ϵŦ
Х۰ıӣ


1191 ϵǿӲ
ŵŵš
ʱٵĽŲ洫˽ʱ㿴λü԰׵߿첽롭
ˣҵĴɽ
Ŷүҵ˽£ҺͶϱһ
ڣλХͷʾ󣬱ɽ˵ѵλŮӣҲδļˣ
ɽĿɨģԵüΪмԵӡ
עԴǣ
ХɫһĵҲҵ棬ѵСǰ
Ϸʧˣ
ɽ˫ĿкâȴǵȻһЦϷҲǹĶү飬Щżˣ
Ǻǣã
ХЦЦʵǲ֪λΪŮΣ
үĻ£¹ҽһķչ
ɽһԵϣĵϷͬŮӽ飡һ㣬ǧĹأ˭Ҳܸı䣡
Ϊ˵öԣ
ͷ˵ɱˣҲҪһŭ壬Ǻ룡ѵҪΪ齫ٲ֮𣿡
ϣϣҺĶమģ
껵λѵһ涼𣿡
үΪҵˣȻҪҵΣ
ɽޱ˵Ϸ飬̽ŮȥֻҪү棬ȻὫʱԻΪүѡһʵİ£Ҳضҷ󣡡
Ҳͬ⣡
վֱ˵Ǹô껱Ķһͬ뿪
үвϷôɽ˫ĿкâһүˣӵеҵѪҲΣѵΪһŮӣҪһȫ׿ںεأ
ϷҪôĻ껻ʲôѡ񣿡
껺ɽţϣˣһҸֻһ϶ѣ
Ŀԣĵƣ껵Ļ֮ɽȴ˫ĿԵһĨâ˵ǶүҲˣ϶ҿмȨһ֪飬֪үΪô
ᵽ壬껵ɫ˲һ
֪ˣ彫˹ķֿпҪĵ
Ȼȣ֮˲࣬ÿһʥףһֵĻҸ޷ֵ
껵ı飬ɽǻһߣЦֻҪүŮȥϼһ㲻Ὣϱ壬Σ
ϣвô˫Ŀâ硣
ңֻһѣ
ɽһº룬ĵһүִУһ棬Ǻ룡һ㣬үҸɣ
ѵҵһŮӶô
껺ǲʵĵֻĸǵū
ūô
껵Ļڳ֮˶׷ɫ䣬ūƺȷܱߣУҪΪū˾ԲֻһֱĸҪʸûء
С껣עԴʣ
һֱûôڵХ쵱ɫһΪܹнĵλ
ǣס
껻׼˵ʲôХĵлǱ죬ǣĵС֣ǼᶨĵףϣϣΣǲĶֿģǾ仰껽ĶȢ
ҪͷǾͷһ˰ɣ
껵Ļ˵ʮּᶨɴ˻һɽȴɫһ䣬ŭүΪֻԼôѪעһӵ飡ϷһǾ仰ýŮȥĻɽضϱ壡
ϣֺα̫
ŭĶû㣬Ҳû㣡ѵҵˣ壡
ΪϷҵˣŲòΪҿǣ
ɽĵүΪѾҺΣˣѵҪĵزŻô治֪Ůӵ׸ʲôԻ嶼ܲˣ
ںѣ
껶Ȼϣô˵ҾĶģ
㣬Ҫϰٿڵ˳ĵز
껵βҲɽ޷ƽ̬ˡ
ˣ
ԽԵΪХ˰֣ϣϣﵹи⣬ô֪Сģ
ҪҪǽŮ˸ϳȥһŭǺܳܵ˵ģɽܿʻ
ǰ˵öԣ
ҲԱ߸͵ΪҵĽһŮӸϳȥ͵ˣҲ˴֮ĺ
Դλϵ֮ıһֱûпڣڣӻޱȵķŭΪ껣ܲסˣ
Ůӣû̫ǿʵϾҲǸ˰
ˣ
شŭףϣϣ껾ôģĶߣǻȥҵҪ˭ֿܷǣ
˵ţĵС־Ҫȥ
ɫ˼㣬ŭѡ
Х죬껺ڣ
ȻǸոߵſڵɲǣûХλҳϳһޱϵӿӶ£̧ͷ֮ʺȻһɫװͷ֤ʵ˴˵ݣɣ
ˣ
Х춸Ȼɫ˲䡣
Ϊң֮ڳĺΪ䱾ǻԵʣƢΪ꣬¾г峤ͼλʵǿĴ⣬û˸
ǰ
Ͻ߳˷׷׳ҹ
ˣ
ӿֱֱ£ҵĿڼӹն껺ϣһĨɱ⣬ŭ껣㾹ȻŮӽϣõ
껺֮У
껰ͦأѵ׷ԼҸҲһִǰ˵ĻԸһٴ
󵨣
ۼ䣬һɾȻϮֱӽ껺׿⣬ǳܲסֱһѪ˳
硭
״ĶȻɫ䣬ɾҪȥ֮ʣȴǵʱһƾסĲգۼ㱻ôֱ޷ѡ
һͨ죬ʱпܻʹ˱һ
ǰ֣
Х״æԵﲻǰ̧֣һ˵뿪
ſĶ
Х죬껼һĻŭˣ
ȫҵݣ͵λһֱֱĳҳ˹ȥ¾Ҫľ
ȻȴһһӣĶڵϵͬʱȻٴν껺˳ȥһαȷŸأˤڵصɲǣ·վûˡ
硭
ĿԲѣǺܿߣӵţ磬ĶԲ㣡Ķ㣡


1192 ˡ껵ķ
ӵˣ·Ļ
һĻХЦѣȻҵĵΣΪףХ컹ϣԼĶܹҵҸһΪҵĽЩԥ
෴ԣǴɽȴŭ죬ֻǶƺֵЩŹ֣˵ӦɽˣƫƫʱȴƺЩΪ
󵨣
ΪŭģȴҪ˵ˣ
Ľһֱû˸ҷĻû˸Υ
ء
Ȼ䣬ٴλ֣һĿֲȻӵһı㱻𿪣ĸǵɳʮ׿⣬֪ײ˶ľʯſͣ¡
˿̵԰ףѪ࣬ҵǿ£ȫûһ㷴֮
ȴҪ΢һЩϾѪҶҲҪһӣټ֮껵ѪҲʮҪȻƢԺǱ꣬ȴҲҹȥ˵껡
Ķ
ĵģһ˫۾ɵôģޱȷŭĻ档
껣ٸҹȥұ֤һ̾ǸŮ˵ڣ
вĻУͣס˽ŲתͷҺǰ㵽Ҫô
ܼ򵥣ǸŮˣһܳͷԵ
ⲻܣҿ壬ҲܷĶˣҲԲܣ껺ǶȻ˵
ѵô
˫Ŀһɣʱʵľ޴࣬껽Ųŵŵŵˡ
ǰϢŭ
Хվ˳껲ţǰһʱ䣬һȰ˵С껴Ӧģ
ף㲻˵ˣ
ֱҡͷҸ˵Ѿ˵ˣ껾ҲԲĶ
ȿȡ
ʱȵ˹³ѪȻǰԼµĵȾ˺ɫԵǰΨһ˫Ȼû˿
ĶôХס޷ȥߣֻ˺ѷεĺš
ȿȡ磬û£
ĳ껵ķǿ¶һĨЦݣ漴ȥǰǰɣɢҺ磬ҲǲܵģǰˣֻҪˣҲͲܼ𣿡
ĶҪʲô
ĵĻܵеһĨ־껵ɫ䣬ХУ޷ѡ
İɣ磬Ҳģ
ļΪЦ˵ҿɻû˵һҪӣȻһӳˣӣûЩôأ
Ķ
껵ĺ˻ʹһֱûô޹ʱȴˮֱ޷ڵıʹ
Ȼҵʵ̫ǿˣټϻɽԱߣĲ֪Լô죬ȴԼҲԲķֿҲҪһ
ûôû뵽
һ˲䣬Һһ֣ĿɭĳȥֻҪɱˣȻת⣡ʱһͶˣ
˵䣬кɫâʢżΪֲѹ˲Ϣ֮㳯ڵλϮȥ
Ҫ
˺ѷεĺţǺâȴûκͣͣҲ޷ֻԼźâС
䡭
һ죬ĵߵķһٴεɶһ߱ѪȾһ޵Ѫ硣
ͨ
׹أֽľͷһĻ˹ȥǻһ¶ҪΪǸˡ
Ķ
껼һĻֻʹ಻ѣһȴһѪ˫Ŀгŷķŭ
סȻû
ܹһЩ΢㶣ʵһ׵¶ᵱƫƫŮӻкҲûκα־ֻˡ
Ķ
ķˡ
ȻȫԪӿֱӴХѣٵߣȻԹȥĽ§ڻҵĴʱȻˣȴһĵʲôΣա
Ǽˣ껻ޱȵķŭ
껣ÿ
ص۵ɱŮӣ
㡢Σ
صɴ˫ۣг޾ŭҧң֪֪ɱҵĶ㻹ô
죡
껾ȻֱԼ֣Ҷʱǻ󣬡Ҹ㣬껣ȻѪôעһ𣡸ÿȻôʰ㣿
ѪѪ
˿̣껷·ѾˣſĴЦţѪǵģǲǺôãܺãȻˣǾ㣬Ѫʲôģ
£ȻʢӿֻɲǣȻֳһצģצʮֵĻ֣Եӡ
С껣Ҫʲô
һĻХɫļͣ£ѵ㲻Ҫ˲ɣ
Ķ㿴ţΪ㱨𣡡
ŭ껷ûХĻһ㣬һ˫ȫɫ⣬ȫԪĵ˳߽ʵûбӿţܸγһХѡ
ңɱĶҪ𣡣
ƴ۷ɲǣ껶Ȼһ֣ȫԪȥɣ
֮УצʱХųڵλüٶȥصĲʩչһе껣ȴɫףЩήҡ
껣ôĵӣ
ҵû̫⣬ʵԱҲܹʱ
ء
һһУʱһֲצײһ𣬶׷ɢ
ûܵκӰ죬ȻȴΪ𣬲ǼѪβҲ̶á
Ȼһ鶼ûУ
ЩʧȫһȻҵ״ûܽӽ
ʵĲ̫࣬ˣ
껣ٸִԲݹҶˣʱҶܵǣ

ŭУٴſЦѣҰңеɱң
ӵѪΪһ𣿡ߵ
Ѫ
껺Ȼĵ״ܳһΪ뷨ɫúǱ䣬κθ顣
һʱ䣬ע⵽תΧˣ׷ײһ˿ȴָ֪ⲻԺδ
С껣Ҫʲô
Ϊ껵ףХͷֲ֮
ףˡТ
ĳХһƽ˫Ŀ˲÷ζȻգЦѪѪһѪ𣿽껣ͽѪ壡ԽԺûκιϵ
ĴЦУʱתѪҺĴһ˿˿ĽɫԵǰ졭
Ƭ̣껾ͺƱһѪ˶ʹ಻ѣȴûκֹͣ˼ڳ˶׷ɫ䣬ȻǱ껴˿̷ľٶסˡ
С껣ͣ°Ҫûģ
Х˻ţȴûһ㣬˿˿ɫѪɲжŨѪϢԵǰҲ̶ãڴʱԶӰȴһ˫ɭ˫ĿһУ껣ȥɣˣҺһоͶҵˣ


1193 ֮ʡ껵ʦ
껣ȫĽѪʱ·˳ͷβķӣϵϢԽǿʢڳ֮˷׷ײĿ
ԣȴʲô˵껵ĸХԱ߲ϵغţҪ˹ȥȴָ޷ӽɢƣ֮һĪ塣
෴ҴɽȴһֱһУ˫ɭı䡣
ڵϵģˮʵ˫۸ǷޱʹɫǼľٶҪȥ˽§סȴΪ˵Եʣ޷ֻ˺ѷεĺţһ˫ںƶȻѪᣬǰʹĥ
ɫѪҺ껵˿˿˼𺳡
һ̵껣·ȫɥʧԼʶֻǽڵѪױƳôҲûȥֹĵİˡ
ⲻò˵һȷ뷨
ЩҪƷˣ
ģ껣ˣ
ҼһĻ޵ҧгݣ벻껾ȻôͼѪƳ
֪Ѫ֮ڶʮģһ뿪˵壬üΪãѪ֮ʱҲϺܶ࣬ÿ֮˶ĶȻȴû뵽껾ΪһŮô
Ƿʲô
ס֣ס֣
ҲϵػһҪֹ껣Щȴ޷ӽһڣ˵ֹˡ
ʱҵ˶׷״˷ٶһĻǣһĿɿڴźɫ
Ȼ˽⵽һЩŮӣ껵ĳеޱ𶯣һ˻ΪôĻǸǶôҸ鰡
ʱģӦ˫ۣһĻˮҪȥȴΪˣû
Լʹ࣬ĵˮϻ䣬ٲԼϵƣֻߣ¾Ҳ룡
İ飬˸жģΧ˿һĻĪˮ˵ıˡ
Ѫˣô
㲻ҲʲôõĽ
ȻѾ˲ôˡ
ԸȥҲԸķֿ
Х죬ɽ˿һȥֹȻһ˵Ȳú
ҴԸţĽѪȫƳȥν
ãһϣ
ҲԥȻڿգֱվĸϽ껰ΧתӿͼҪֹ֮յĽȴʧˡ
ɫѪһǿѹãǵĶûκЧΧһ״޷ӽ
ô£ô£
ҴʱЩˣͬʱҲЩڡ
֪껻˷Ͳ֮ǰôǿбȣסȻʲôеİ취
ΪһŮӣĲ֪ôˡ
ϵϢԽŨо껵ΧЩ֪룬˵ˣӽǲܵģ


˭Ҳ֪һ̵׻ʲô
Ȼһ˲䣬һκȻ˲Ƴԣһ֮һֻצȻ֣ޱȾĿУΧɢǿѹصڣ˸ĿЩɫѪҺʱʼȥڣ껴˿ѾɢһЩϢʧ
峤
ҵͷʮֹ
峤
Х죬ɽԼҲ׷׹
˿Χ֮Ҳ׷ХĶǻûֵˣȴȻµ˵ݡ
û峤
ĻȻᾪ㵵ķ֣峤Ȼħɽ֮׵
ʱûпңХһۣüͷ껣вɢɫâΪڵƣҲʮΣû뵽СӾ˵ĸǿΪһŮӿԷ˵ز
Х˲ҳһľţһףΨĵĳҭôԣĳ֣Ȼ֪ʲôˣѾ𽥻ָеĵʹһЩ
ģô˹ؼʱ̣껾ˣ
ǱӰеˣ˿ҧгݣ޲ѡ
ڣ˽ʱ껵Ϣȫָ˫Ҳ𽥵ƽ
Сӣ蹻ûУ
ѣһߣһСӾҪˣΪѪôױƳȥ𣿡
ʦ
껵ͷȻƺȴڳ˶𺧲ѡ
ʲôˣ峤˵վ۷ļ֮һдԣͻƵ޵ĲΣףǿ
껷Žʲô
ʦ
ʦͽ
һɲǣÿ˶ɴ˫ۡ
ɽǸ˫֮ͫǰı˿ȫת˾
ХЦݣȻһֱ֪ԼĶһصʦ̵ȴû˵Ҳ峤ȥ롣
ңΪẦκθ£ȴǶͷǺˮ䡣
峤ͽôҲ˵껿൱ˡ뵽ղŲɱҺ޲øԼơ
СӣҹȥٸôĻôʰ㣿
»ص˵棬һ˫ɫͫҵӹĵʽ˵һСǱͽܣ
Ҽ֮ǰð£ҵ˸߰ͷ
֮ڣλȽʮԣʵǿ껵ĵλò
Хϲ벻ԼĶӾȻΪ峤ͽܣҾ޴ҫȶԣɽȻƱֵΪȴżΪŵɫɽµ˫У֮˸Ĺâ
ôܣôܣ
Ӱ䴦ǱŵӰҡԴôôݣҵʦҲֻǡ
Ķ
껺ܿĽĿϣԥߣŽ˶˵ӣгʹࡣ
硭û¾ͺá
껻ָһһȴǺܿͷһٴλԣüΪ΢
Ķ
ʱ󼱣ԥĽԪڣжܵ۾ʹˮĵĽѡ
ңǸŮӣ
΢΢ü˵ģﲻϣ껺Ůͨ飬뵽껷ŵȴֲһΡ
ǵģ峤
ҵͷ漴ŷһжһһʮ˵˳伫Ϊп
Х졭
ХȥʵΪ껵ĸף飬ʲô
峤ҡҲ˵
Х̾һԵΪС껵ĸףϣܹҸСȴϵشҡ
ˣ֪˼ˣ
˰֣תԵ껹ϵ飬Ůͨ飡һ㲻ɣ
ǣ峤
ХԶʱɫ䣬ɲ˵ʲôְִϵˣĻû˵ꡭŮӻָ˵룬껵ĻҲΪǵģ


1194 Ѫ
Ȼô˵ˣôڳ֮˭ָҷԣ
ߣСӣȽΪʦˣ
ʦҡ
껴˿̿ѣνж᲻ᵯֻδʱ
㣬ģ
ӣôܲأ
ˣİɣΪʦҪСŮ˵סô껵ĽţЦ˵
ǰ֮ǰ̫³çˣ峤Գ֣λλС϶ܿתģ
ҲԱ߸˵껵ĿХ죬ڿХ׺ؽķڵϣлʦˣ
ˣԶһЩ
ڰ֣껱ʱ˿һЩһ˫ĿɽطϣȻԵǰ㵣ǡ
˫ٵ㣬һɫâ˿һƶɿΧ˶ȫϵذڵƣļȥŵüͷƽһЩ
Χ֮ˣХķԸж׷ɢȥǱӰеҲ⣬ͽʣǼ
ʱһһĹȥȻɫһ䣬ԵСӣ
ʦôˣ
껿첽ȥʵǲĶʲô⣿
ǣ
ҡҡͷСӣǲʶСӣ
ϵܣ
ʻ㶣ͷӦǰʦĶϵһµĸãʲôô
ЩģһԼʦ֮ʲô޵Ļ᲻Ӱ쵽ġ
Ȼ˰
Ժ΢΢һЦİɣСӣҲҪһĻýһʦֵģˣʲôȻˣǾ˳㽫ԪΪʦ
ʦòĶʲôɣ
껶ʱɫ䣬ʵѵ޷ΣҪԪ
ȥˡ
Сӣôڱԥԥˣ
ûһͷϣΪʦֻǷСŮѵһ첻ͬҪԪȥһ£ɹĻǻǾͲٷֿˣѵô
ģɫϲ
ϻѵΪʦƭСӣ㶯֣ûĴߴٵ
ǣǣ
껼æߵ󣬵ס֮ʱԴԴϵĽԪڣͬʱ˫ֿ־
ڼڣϾɢʹâԵǰһԿŵХ˴㵲ѡ
ʱĲţϵʹâԽʢ״˫һĨâԵȻˣѵ𣿡
ʦôˣЩʹâô°껺ǲʵ
ȱЩ
ɫСӣڳԽԪСŮڵԪںһ𣡡
ã
Ȼ̬ȣһæķԸʱ껵ϾǿʼɢɫĹâԵϢ
ע⵽һĻԼЩ΢㶡
ԪһĻһˮ齻ڰĸо·ͨƵ˼򵥵Ķ㽫ĵ˲١
ȻûͣҲûס֣ԪڵԪ໥ںϣҲϵĽɫâʹâԽһֳơ
ţųʮ֮ĳһɲǼ䣬һһͻأմ
ӳĽɫâȻֳһצĽɫɢЬ޲ʹâֳһֻʰ쵵ķˣʵʰշתڣཻ֮ϣȻһ𺧲ѵΡ
⡭ô£
ſеһĻ˶סˡ
Ȼ
̾ԹȻûమ壬ܹΣϣû뵽һŮӣȻܹӵдķѪ
ʦ⡭
ûĻԼԵô𺳡
ǵԵ֣
ɫˣСӣպԪɣСŮѣѾȫָˣ
ǣʦ
껵ͷ佫ԪջأʱһĻҲʧȻֻ˼ʱ䣬ȴ˲֪ľ𺳡
Σ˭ۼ
ջԪ껱㼱ҴҵĲ̽һĵ״
ȻڵѾȫתȴɴڻ״̬ٳٲת
ʦô£ΪʲôĶѹ껺ǵĵʵ
İɣڴ״̬
ȻһЦΪʦûƴĻСŮʵõգѹģ
̫ˣֱ̫ˣ
ϲ쳣漴ʵʦһеô£
ܼ򵥣
ʼ磬ɣȥСŮѰٺãȻٹΪʦϸϸһ£
ǣ
ʱͷı뿪ʱХ˵£˲֮£ǿȴǹվ࣬Х죬ɽԼȴǿҪ£λá
Ӻ󣬰ٺĵ껻صȲٴʳ˸ղŵ⡣
ʵ󣬾ХҲʮֺ棬ʶһĵȴĽ
껰껣û뵽ķǳ
껺żѯУ̾һż˵һĻѾ˵ˣΪ
ΨӵдѪԼѪŮమԪ޽ٵڲŻ֣
΢ЦſڵΪʦ˵Сܺãû뵽һŮӣȻӵдķѪһҲصǻôˣԽúõĺǸСŮһɣ֮䱾עһԣ
ĶӵдķѪ
Ļ껵һʱסˡ
ĵ껿νޱȵƺ˶Ӧʲôϸ𰡣Ѫô£
ǵģͷɫԵǾƭ˵ģ
ʦĶ
껼򵥵Ľĵһ飬ǲ˵˵ĶκιϸģڵķѪôأ
ôһ˵Щ֣
Ժһ£΢̧׵ˣղ˵ʦѧգʦʲô֪

ҡҡͷĶû˵ҲûʣҿóĶʦӦú棬Ķÿἰʱ򶼼Ϊ
ǾӦʦйˣ
ȻˣСӣʱȵȻСŮǷѪĻôһ㲻κҡ˵ţ㽫Ŀҡ
峤߳ѡ
Ҳ˷һĻҲӦ֪֮ǰ̫³ç˰ɣҺǸСŮûʲô飬ĻͽΪˣ
ʮҵʱͷǣ峤֪ˣ
ȻˣǾҪгͷ
΢˼һ£ɫԸɣӽʱ껺Ķ˵ĻǺʱ뵽ʥףſԷȣ


1195 
껺ĵĻ
ҪһֱȵǶﵽʥף
ķԸХ죬ɽԼ˵ı죬ХϲһĻԼԽȫ
ɽһۣ׷׿Էеء
ˣԥĵͷһٷˣ
ܺã
ͷûʲôΣգҲɲس֣Ҫıǵİݣô
ף
ãվһԣ
ǣ
˵һԺת껼ʵСӣ֮ǰ˵ӦúֶĹϵܲǰɣ
ǵģ
껵ͷϵܿ˵֮Һˣ໥ԶԷ
˵ĵСŮѣҲĸˣ

껼Ķϵ֮ܵһܰϵĸã⣬֪ܰԴ½ϵʦƮѩ۹ѩʥǰ
˵껺ȻʲôͻȻʵʦҼǵ˵ϵܵʦ֣ô£
Ǻǡ
۽ɫĺ룬Цֶʦǵ۹Ļʥ˾ͽգ˾ͽһλˣΪʦãҲĹգ˵ʲôϵ
ԭˣû뵽Һϵ֮侹ȻԨԴ
ЦúܿģĽ쵱֮ѡ
Х찡
ֽĿХ죬ĵԺСŮ޶ӵзѪмǲ⴫⣬껺֮׵ҲҪһ£Ժĵĳɾͱض껵֪ͣô
ǣХףХϽӦһ鵽һõĽ֡
ǾͺãĻ
ĻˣȴǶȻɫһ䣬һĨŹֵЦݣڴ˴ȺиˣҪȥӭһӭ
ǣ峤
˵ӦŵУֱӴλʧٴγ֮ʱȴȻϵĸ߿УΧƲƣ΢ɾС
һΪѾҵϢ
һ߲ϼ£ļΪðͻأɢ߲⣬ŮٷΪҪһ㣬üĴȴһֻתķͼ
ƶôأæЦȫûзХʱ䵭
ˣǷĴˣҼƣ
ס죡
ĻƵһ䣬ƶܽеģҷˣҺ֮ڰٶǰѾû˹ϵ
ƶҡ
Цѣɿŷ˪ı飬ȴǼæĿڵããͷɣ
ߣ
һơŶôȻǲΪǸͽܣ
Ķ
ɫһ䣬ɱ˸ĵٲĻҿЩҵ˿¶ҪҵĹͽɱ˰ɣߣҸ㣬ҶĶһͷҷƲ
İɣûµģ
ЦŵˣǲҲӦ
һ̣ἰ֮ʱͷ˵ı鶼΢΢һ䣬뵽ʲôɫЩŹ֡

һһҸĶˣȴͬ⣡
Ϊʲô
ƵĻˣƶҲֻ֪֮మŻ澰עģѵҪΪ𣿡
ߣΪҲܱĶ󱻺һĸúã
⣬עĳƺ
ããô
˫ĿһĨɫѵȥôˣ㶼Ըҽôǡ
ˣ죡
˵꣬Ʊ㵱üһŭҲ֪Ҳ֪ô£ҷǷƣû˸ϵñᵱȻĻݹҷˣ
ҡ
ȫκθĻɫһף嶼Ļεһ£˲ٴ˲٣˸ʱ׵ĸ߿׹һ
΢ȴǸûжԣ˿̵г
ðɣ
ڣסΣһǸʷδݹ٣кιɣҲûиӦͽѾȫתˣ
ʲôҪ㱨ô
üһܵҲδ̫һЩɣ˵˸ңΪô
ûǵɣ
Цˣ֪㲻ɱ޹ˣ˵ɣҪʲôֻҪܹһܾ
Ծأ
ƶȻ˫ĿһֱֱϣС
Ծ
ȴǺһЦҲţɱңԾĻȵôƶ㡭

ǣ
εӦһ֪ʵѾԭˣôȻĻ֪ǾԲģ˵ôˣ
Ҫ飡
˫һĨңǱɫ촽΢ŵĵҸ㣬ҷһӶԭ㣬Զᣡ
Ķ
˵ֻ꣬һϼͻأ֣֮ɵǰǷƵ˲ʧûӦ
ƶ
̾һŷʧĵطþδ
Ψеϼ£֤˷ŷƵȷ
֪Щһֱڹ㣬ƶ
ٴ̾һŴϼ˲뿪ֻȴûע⵽뿪֮Ƿվλãִи˳ɫԵüΪԹ֮ǰֱģȫ졣
ģˣ

֪ʲôʱ뿪ģ˿̵ĸ߿кΧƲʶܵ˸Ⱦԭ΢תԽỺ

صҲڵѾָƽɫλϾþδֻХ˸ҳţڳ΢ĺ֮⣬ֱ˵š
ʦʦ
һӳĬл˹
ȥʲôˣȻʧǣʵ
ûʲô
˰֣漴Ǳպõϼ»ּɵǰ껣СŮѵʦģ֮øɣ
£
Ҷʱ漴ȴǼæ죬ѾµȥʲôˣȴҶԡ
£
ȴ΢΢һ㶣ϼµᱡɵʦʲô·ôЩŹ֣
֮ÿͻƣһЩβ䣬ͻ֮ʱ۵һ
򵥵˵·Ϊ֣ʣʣԼŲʣõʷ±СŮѵʦУӵмǿķ˷ӵзѪ֮⣬˸޷ʹã
Ŷԭˣ
껵ͷʾף̾û뵽ĶʦǷ֮ˣǺǡ˵ͺˣҲڳģ


1196 ϵļ
磬ǳˣ
а֮⣬߳ȥɲǣ㿴ζЦվǶ˵Ķˡ
ζһˣЦζһ¡
ŰҲأ
ζЦһ£صǶأˣ磬ĵҩƵôˣӦóɹ˰ɣ
ţ
ͷζʱЦԽˣ֪Ŷ
ˣȥүӰɣҲȴһ£
ţ
ǣζСֳǰȥڼɺ𽣬һȺ󣬺ܿѰڻ԰Ʒүӣ˶ϧˣûп
ϡ
ŮߵүߣʱȴԵüΪƽЩΪк£ԸǵһȲ裬ǾԪ飬ûжһ䡣
ϣͲǷɹˣһڲ裬Цŵ
ʲôʵģ
үЦЦЩƽЦɹˣϷҾͿԶһʱ䣬ʧҲҪҲĲˣνҲˣֻ˻Щʱ򿴵̫˶ѣ
⻰ͬõɮһ㣬̬ڲ֮⡣
ò˵үӵȷǲס
ǺǣˣǾԪүǲҪˣϷһЦжʱһƿװʱƳǾԪ
ֻܹţһžƷʣһžƷʣ
ܹ֮ΣɹΣһαҪƳƷŲʵģȴֵİ£켸ȫʵչֳ޷ɹֻƳƷʶѡ
ѣ
ʦ֪ͻƵŽʦƳƷʵĵҩǿ²֪ˣ
֪ЩŽʦƷʶ޷ɹ˵Ʒˡ
Сӣ
үûĵһۣƿץдƿţû̫Ũҩ㣬ǵȴʱоһɣöȷƿڵǾԪԣȷƣ
үôȴĵļ
Ͼܹһøã˭᲻ϣأ
үӣץʱã
һķŵϷʣɫԵСû´Ļ֮󽫻֮ڳ׻ָΪƶڵ״ͻҪһʱˣ
СӣϷҲ˵ʲôˣΣǷһ飡
үһۣӽԺ˼ұΪаѵѣˣ˵ˣȥҩչأ˵꣬үӱֱʧûиʲôܾĻᡣ

ЦѣүӲǺƽôô˼ؿ뿪أ
죬ĻȬ𣿡ɺü΢ĵӽԺ˼ҳǵѣǲǸһʾأ˼˶ͬ顭
ȻȬģǾԪҩЧȻɣ
ЦЦڱʾǵˣ⣬˶ͬҲصģүӲˣǳĳǽѵģֻҲ̫ǣ׻չΪҪ
ţ
Ȼ춼ô˵ˣɺҲȻö˵ʲô
ʱȴ죬ĵ硭
ţôˣ
һ£ֹ𽣬ܿЦŵʲôֱ˵ɣôѵ㻹Ҫߣ㲻˵
Ȼǰ
𽼱æҡҡͷԥƬ̺ƽҧ촽ĵ磬ѵͼλһ㶼棬ΪʲôһȻô
ǺǣȻǺˣ˵ĻôҲûð
ЦЦɺԱסС֣ã˵˵㲻˵ǾͲ˵ǱˣҲļңҲˣ
š
죬ʵΪԼ
ΪԼ
˶Щ΢ȴδʣصȴ˵ȥ
壬ңңˮ壡
Ĭһ𽻺˵Ϊ飬ҾټǨƵڣͬʱˮ壬ΪȽŵĸ
֪ʲôԭȽŹ֮ȻǰʱǺףΪȽŵǿ⹫ǲҹ佻ֻ뾡ְ취ӣȻ޿̣涨µޣ
Ȼ
һ£ɺȴԱ͵Ƚŷźţֻһ¸ΪԽӱȻ
ʱɺΪܹõİ죬Ҳ΢һȽſ϶У
ô˵ĻȻΪͷ޸ü
ţ
𽱴ҧ촽ǺƵģæ磬ûͬ⣬峤үү⹫ǶûͬأֻΪ˺壬Ųò뾡ְ취ӣɺʵӲȥˣҲ뿪취ǵҼүү֪磬ԡ
ԣң
ţ
ɵӰ̫ΣˣҺûʲô飬ȻĻô죿
̾Ϣһ§뻳УϵĦʾİ⣬δǰйǵľٶһͨ첻ѣע⵽ɺζϷʵɫߵýͷĻС
ʵҲ㣬ȥ˵ҲԲ޸ģ
һżᶨ̧ͷ˵伫࣬Ŀоֻһˡ
İɣ粻޸˵ģ
ζϸ˫ĿһĨâĵʲôˣҪߣҶ
磬ǧҪ嶯
𽼱æѾȽŵĸˣ˵񻹺ܵȻ׵ӣ
Ƚţ
ЦЦôҲ벻ȽžǿҲȲˮ壡Ǻǡˮ壬һߴˣ֪ΪʲôһᱳˮתͶȽأ
ҵ֪һЩ
ʻ߷ȻĵˮڵʲôˣĸǽӳΪ˵ˮѣټǨ磬֪ʲôֺȽŹԽԽƼ³ΪȽŵĸ壡
˵ЩŹֵĵˣ磬˵ǸӣҪȽˣҲ֪Ϣǲ׼ȷ
Ǻǣ֪ˣ
ЦЦתʵСģ˴ϧڽʲôط
˴磬Ȼ˶ˣϧڣҲǿҪϧڽ㣬ûʲô⣬ټ֮ϧڵȷҪһЩҲʹĸ˿ڣɺǼŮҲȻǸ˳ƺ
֪Χȥ˰ɣ
ɺ뵽ʲôһЦʵ죬˴ϧڽĺһأ
ţҲôã
Цŵͷҹſ϶ҪˣʲôҸʱȥϧڽģҵҪȽŵж˲𣬾Ȼţ


1197 Ƚҡв
պүһ̺ԪЦǾԪǽڵȫָЩ굢ʵҪһЩʱָˣò˵ƻָүӵȷǼǴЦбԸоˡ
СѣӽԺ˼ұаͬͬˣ
үʮֿģȻһһΪشľ
Ҳûоܾүӵĺ⣬ڵаȻչʮѸ٣ҲҪһЩѵ֧֣˼ʵѡ֮һ
˶Ҳ˷ܣ˶ͬ飬˫ûȥἰѾȥˣټ֮˶ͬԼĲԣܶ˵ʲô
ϧλȽŵĴС㣬˶Ĺϵ࣬˵˶ֱۣȻ˶ЩЦãȴ۾пʮĿϧڵĸһ
үӵĻָһϲ£
ڿ֮ʱаھһʢףڼҲаں˼ҽ˵˵˳а˷ܲѣҹһĳ棡
ÿ˶ûԪȥȵʮ־ˡ
ڶһ磬үǣ˵ҪȥһЩ飬Աܹ˼ҵаڵõøķչһǲܾ
˶ϧа棬ϧڵ˵ǵ湻֮󣬱˶һͬȥȽţһŮҳĹŮ
Դˣ˾ԱֵüΪϷʣϧܹ󵨱ʾľٶ˻ʮġ
飬Ҳϧ˵һ£ϧڵʾȥ̽ȻܵκίңϧڵĿг˰׳հĴڣŵȥ֮ǽͷݱ̱𡭡
һ̣Ҳ᳹׵õ
ԣļʱڣȫеĵǣÿյĿ֮̿⣬˵ͬµ棬ɽ֮ڶޱȻֵЦ
գүѾ뿪ü֮ͻȻ˵аȹȿãȻȽң֮ˣ
˶ˣʵΣʵ
ܹʮˣʵ϶ڽ׺ףʵǿӦ۷壡
ŶЩ򵥰
쵭һЦȻаڳãڵʵҲǿȻˣо֮ĵ
룬Цͷһ˰ɣǴˣϧڽںδ
滨԰أС˵׼Ҫ뿪ˣ
Ǻǣأ
Цȥ֪ͨϧڽϷ˵Ƿһ飡
ãȥˣ
ţ
ʱĴ£Ϊ׵ʮ˶㻺룬һ˺ȻʶҴү磬Ȼڽ۷壬ĻҲٰʵȻһˡ
һˣ߰ޱȣԴӽа֮󣬼ֱһһеӣʵҲǶһҲǺܲˡȽŹԽ֮ӣȻ
ˣһ۷֮⣬׽ײ㣬ԿκһƼˣ
а죿
ڵȻĿһӹ֮ȴע⵽죬ͷޱȸ߰ʵ
ң
ʾ˵ķȥŵĵ֪үүкιɣ
û뵽СӾȻʶүң
Ȼ΢΢һ㶣ȻֱҲ֮͵һȻףЩ֮ܿվȻһڵģ
һĻ첻üͷѾҲδ̫˰ɣΪаĲɣ
Ȼƺûע⵽ı飬ԹԵĵ죬үιר̴Сϱģ˵ô˽ɣ
Сӡ
ȻԼĳƺ˫һĨâȴֵʮϣȻ֮ӿڵ죬ÿȻĻٿɲŹаڣߣҪ֪ٿȽŵˣǲ𣡡
磿
˫΢УȻһ漴ֻһĶϺȻʺָӡ
죬㾹ȻҴң
粻ţôҲ벻ԼȻôֵĶûзӦ
ͬʱվȻļ֮˷׷ɫһݣ۷Ķ죬ƺʱ׼֡
㣿
ķŭ첻мƲߵĳƺܽеģҸ磬ûϵøҹԶһ㣬ȻĻ
Եɱӣʱڽ۷ѣͨ죬ȴɱ²ٿڡ
˵ô˵ʲô˼
Ȼʱĵ񲻸Ȼһӣ
Ǻǣôأ
ƤЦⲻЦĵٿȽŵˣȽ켶֮һ綫һаڳôҲӣ
Ǿͺã
Ȼƺûе⣬ʮָ߰˵ǾͿС㽻ϽĺСӳɻ飬ȻҲȽڰԼ䣬ʱаڱضҲӿٵķչ
ˣҵҪллˣ
أСʶȤĻС£үһǿ԰ģ
ȻֱǸ׳һĵӣ˼٣ҵĻû˵꣡עŮˣӣҲû¼ԼŮΪаڷչĳɣ
⻰ʲô˼
Ȼԣɫһ죬㲻ҪҪаһѵͲҴֱǣ
ǣ˵Ц𣿡
첻ΪЦȽȻǶаڿҲûֱ˵ĵزɣҲ뿴ǲܹȽţ
죬㡭
ֱڣȻ֪ϷˣĻǸ׳ˡ
٣ûʲôԸĻǾɣ
쵭ĵϣʹ˽ĻҲˣ
죬
ȻϷŪ
Ǵվ˫Ŀкâ˸ĵ죬үٸһλᣡٲӦĻͽǰаڣʱҿ㻹ôţ
ס
Ȼŭɲǣ춸Ȼ˫һУһ˲յľȻϸоһ˿ѪħϢ
ʱıóһЩѵ˵ȻȻѪħɣ
תı飬ȻΪˣЦ˰ɣ죬үǿٸһᣬڽ𽽻Ǵߣһǻаڷչ˵ҸаڼȽţô
ô
ָ飬ЦүҲǾ仰ҵŮˣ֮⣬ûܹ⣬Ҳ⣡
ô˵ǲײĲˣãƣҵҪаܲܳȽŵķŭ
Ȼɱ֣ȴǺܿҪת뿪ɲţеӺʵǶ

Щ˵ıӰ쵭ĵٵĿвˣҵҲ뿴үܴܲȽţãӦҲһˣҪ


1198 
ĻӰڵĲ˳ȻΪҲмڿɲǣȴǶȻ˫ͫһһ
ȻһվЩ֮Ҳһɫ˲䣬뷽ָ߰ȫͬ
Ψ磬ΪżȽŲãϵ߳ˣҲûע⵽ȻǱɫ飬ȴǼΪŵĶЦ찡죬ΪóһһŮͿŻסôҸ㣬ٵĵλȽԲģ
죡
Ȼɫף漴һ˦ȻֶָӡºˣҶԳƣ
٣㡭ʲô
粻˿ű֮ԵüΪί
ƽʱٲϲôƨ𣿿ɽôĵȥˣ
һĻ¶һĨЦ⣬ȻѾˡ
֪⵽ΪʲôȻȴûнͣ첽ߵ³ֵǰǲŵĿֱӵͷе磬㣡
ûϷ˶ϧڡ
֪˶ΪȽӣλ֪Ȼ߳٣˵ﻹȽŴСϧˡ
磬㡭
Ȼ֮Щ֮Ҳ׷׵ͷһɫЩףѡ
үҿɵһ硯
˶ʮֲмЦһ£ߵߣԵֵܣ˼ίˣ
ǰܵܣģͽڣһ㱨ģ
ϧҲűظһ䡮ͽ򡯣ȴ϶ʱֳһĨаЦʹ˶ɿȲѣһҲĺ
ӣƺ˶ϧȷ˹ϵҲΪǸеġ
ϾһԣܹһҲ顣

һĻ˶סˡ
ɫˮһ˫в˸ŹâôҲû뵽쾹Ȼĺ̨ܹȻλŴ˹
磬㣬⡭ǡ
˶ŬԼƽ߹ȥû߽˶ʱֵˣүɱҿǺ˽Һֵܸһˣ
˵Цˣ
Ȼⲻǲ֪Ĺϵôҡ
һ䲻֪ˣ
Ȼ˵꣬˶ʱЦŴϵղ˵ĻҺϧڶһȻȻ˭Ȩţҿȥһĵ˰ɣ
ģȽһֳͷֶΣ
ܾĥȴ֪ҪܵʱĵʹŻ˵ȽΪ̵һֳͷʽˣ
ĵ֣ȻʱɫײҰ磬Ҫ֪ҴˣĴˣ
ߣ
ϧһ漴ԽȻ磬ü΢ĵʲôˣôû˵ȽŻ
㣬磬ǰʱżŵģ
Ȼʱ˵漴۳Ƚ֮ŮϧС㣡
ʲô
һֱڲ²ϧڵݣ˿ȴ
Դ½СӣȻܹʶȽŴС㣿
С㣡Ȼ𺧣绹Ŭƽʮֹĳϧһ
ˣ
ϧڰ˰֣ߵҿɳеҺֻǺˣһ񣬺ߣ
С㣬ҡ
绹׼˵ʲôϧȴٴδϵˣҲҴС㣡Ҹ㣬Ҳ㵽ʲôˣڿʼ㲻Ƚŵˣʹ˸ҹ
ϧڵĻʱסš
ȻæЦ㣬⡭Щðɣҿͨ˵ģҸ׼أ
ãôʲôõģ
ϧЦµһȥ֮Ի˵ôүΪˣ
㣬Ҳ˼
ȻϽҡͷ磬ֿ˿һЦϧ˶һҧãͰ˵İ죡Ȼȥ֮һø׽ȥ
Сӱֵ
ϧڵȻһЦ⻹ϧڵĵãǲԭµģҪ޷㡭ҵ׽˺ʲֱκҽǣȽΪУô
ϧڵĻ˶סˣ
˲
Ҳû뵽龹Ȼᷢչһ
ҺòײųΪȽŸ壬ʺͼıò˶೤ʱܵӣʱֻҪֵܹøһЩضὫҷ
һĻǽ״޾Ԩ˵ʲôܵˣ½Спܱס
ˣ
籯ˣҲˣò˶೤ʱ䣬ҽκ֮أ
֪ˣֺαߥȻأ
ã㣬СķԸͻȥ죡
ȻҲͬ⣿
Ӧһ󣬾ͼææҪ뿪ɸһ֮ʣϧȴֳˣվס
㣬ʲôԸ
Ȼ亹ֱϽЦš
ôˣ
ϧ˫кâ˸ҿСǹ˶°Ϊ߾ߵĵطôһǸûУ
ԣԣҵĴҵĴ
Ȼæٵͷ漴ߵǰͷֺõĵ֮ǰСܵĲԣСܹۿ˵ͣС̫ˣдԭСһΣСܽҲˣ
ܵܣȻСӶô˵ˣ͵һӰɣ
ϧҲ˵СȻƽʱһЩ˻㲻ģ붼ߥ޵ģ
ԣԣ˵ģ˵һ޶ĻҲĲԣ³çĹھͽȥŪ֮ٶȥΪô
ȻϵЦţ֮ǰָ߰ȫͬףԭ£½վǲҲñŪзˣԶǵãϧڳͷ˵ֶΣǿİ
ˣɣҪڶʱұϢôͷ
ףףСͻȥСȸˣ
ȥɣԺ۾һ㣬ʲô˶ܹǵģ
ǣǣС֪ˣ磬㣬Сܸǣ
һһȻϽʾЩ֮˴뿪ˣ
ʱ𣬺첻Ӧ𽽻аһţߵʱȴͬɥ֮Ȯ쿴ֱֱҡͷһ˫ȴȻԶȥıӰ˼ѡ
ܵܣ治˼Ҳǲ֪ģòֽҰɣϧڶ죬˵

˼Ǿþδϧڲ˾죬õܵܣ֪ͱֽ²Ϊò
ϧڣֵ˼飬ˣ˶ЦõĽϧһЩ
ʲô㣬˴磬˵ʲô
ʱعʵϧȴƲƲ죬Ű۵ܵܣղʲôôԣҺ˵㶼أ
ûʲô
ҡҡͷתʵˣ㣬֪Ȼôҵ˼˵ŹԽ֮֮⣬ʲô


1199 Ĳ²⡪
ʻ˶ϧ˶΢΢һ㶣ϧڲʵܵܣΪʲôôʣ
ҾЩԾ
ü˴磬ϧڽ㣬ǿ֪Ѫ¥
Ѫ¥ʥʯѪ¥
ϧ΢΢ɫ䣬˶ȻûпڣȴԵǰ㾪졣

˵ͷԴ½ϣ״½ȵȵطһһʮļһ飬˵˹ѪħһУ˶ϧڶʱһ𺳡
ɣѪ¥Ȼ˵ΪŪѪħѵˣ
ǰ֪Ѫ¥ȻãȴӦò캦Υɣ
ˣһСͻˣ
˵ԵЩţɿǼᶨݣȴκη֮ԡ
ԥһ£˵ʵ˵ģǲûʵ֤֤Ѫħǳʯ֣֮һٶѪħ¼ȴָѪ¥žԵĹϵ
ܵܣô˵Ļ֪ȻѪ¥ʲôϵϧڼʵ
ʵĵԸϾô˵ȻȽŵˣϧҲǴСʶȻȻȽϻһЩӦûûȽŵĵز
ҲԲŻϧڽ㣡
ҡҡͷ󣬾һԥջǿ˵ҷŴȻϲһ˿ѪħϢҸоĻôȻѪħѲĹϵ˲Ѫħ׽ҲѪħĴڣ
⻰˵棬ʮȷˣ
ʲô
Ȼ˶ϧȴ˲ɫ䣬֪춨ȻſڴƻƵˣ´ҲȥԵһС
ֵܣ⻰ɵ棿˶Ȼĳʵ
Ȼ
ͷҿԱ֤Է飡ңɵİգǸȻѪħ
̫ˣ
ϧ˶һۣҧ촽ĵܵܣͻȥ£һȷʵĻܵȽŵĶţ
ϧڽˣҲֻʵʵ˵ѣ
ҡͷЦֻҪһǴģǿɱ鷳ˣҵаڣɲȽΪа
˵㣡
ϧûϻˣ磬Ǻһȥүү
Һһ߰ɣ
˶ԥĵһ˻ȥҲģ⣬ȻѪħĻһҪǾ쵽ʲô֮ҲиӦʵڻһЩȻԸĻֻ㲻һҪǱָǺ밡
ţ߰ɣ
ϧЦŵ˵ͷ漴ܵܣͽŶʲôҲҪһЩǧʲô飡
İɣаҲʲô˶۸˵ģ
ЦӦ漴Уܿ˶ϧڱа⣬ܿڿն𣬳Ƚڵķٷȥ
ǿɲ飬Ͼ˵̫ˣȽڶѪħĻ֪ʲôأ

˶ϧ˵뿪ûӰ쵽ʲôΪٴεõ˽Ĳѣཻǰյ£ʱ绶ֵİ񣬼ЦûôϹ
Сˡ
գھ˶뿪պԺƷܰȴǺȻ˽ΪŹ֣ĿҲЩӡ
ܰ㣬ôˣ
һĻϽܰԵ£һȲ衣
СˣҡмҪ㣡
ܰҧ촽һЩΣСֽ½ȴﵽ˺ȴôҲ
ôˣ
ܰӣʱż֣ʲô¶ǲ岻ǡ
ֽ´ܰΨܵһ˺ŵģȴܰһЦû˦˴ļ磬⻵һǲǾϣҳ°ߣһʵɣһľͳأ
ʲôˣ˭ˣ
ɫ˲䣬ǲҲ磿ʲôǵҲδ̫˰ɣ
ԽżˣڵɲһˣаļŮ˶ȫˣκһ˳ʲô⣬춼ʹѵ
͡
һЦЦ֮࣬ܰҲԽжεһ˵ů
첻ܸȫһ˵İֱȴʵʵڵģҲܰˡ
ܹҵһĶԴˣŮ˫˵һޱҸ飡
˺ˣţ
ܰЦõĺûʲôأֻҡҡ
ôˣ
켱ˣæץܰС֣żʵܰ㣬뼱Ұ˵㵽Ķ
ﲻ
ֽܰסԼĸޱĵСˣˣ

һʱЩ㶡
ӳ
ǡ
˺һŷӦŹ֣ʱϲʱ𾪵Ķ϶ڣܰ㣬㡭˵㻳ˣ
ţ
ܰͷżΪĸԵĹԡ
ģ
ţ
ûƭң
ţ
İ
Ҿƭ㣬ѵƭ㲻ɣ
ܰķһۣɽȴǶȻһշأſĴЦʱ
Ҫְˣ
ҪְˣҾȻҪжˣ
ҾȻҪְˣ쾹ȻҪְˣ
˿̾ЩǰԲֻǲϵԭſЦţȫûй˼ʲô̺ŲԪаȵ˶һ
Уܰ㣬ӽԺɲˣ
׼չ㣬ʲôĻЩȥ
ˣиóʲôҪ׼ʲôȥ׼
ܰ㣬ԺǧҪϲ󱯣֪иҪΪǵĶ룡
һĻ˵ʱ˷ܵؿҪˣܰĿЦãȴԽۣḧԼĶӣŨŨҸЦݡ
ˣҵСˣ
ܰץ֣Цõĵ¶ѣû¶Ҫչ˵ĵز˵ˣҺôҲף˵ôɣ
ɲУ
ʱȻܰ㣬ڿҵص㱣ˣǲǸð˵һҼһˣٺ١
üЦﻹһ֮ķ緶
ţڹƾʲôصϢҲȻϣдʱֻܰĺӡ
˺ˣԼŰ죬СҸ㣬ҪɣҲ̫ţߺߡ㲻ӦĻСҳߣߣԼȥջϲһߺߡ
ðɣܰ㣬ʱڼ׼ߣȻĻҾͷԸаӰӵ˸㣬ô죿
֪ˣˣ
ܰƲƲ죬ȴҸ
СĽܰĶϣҪΪеʱ̫̣ȴʲôܰȴΪһ̵ľףŨŨ㺲ӣ·ʱ䶼Ķһ̣ǰܰ


1200 ϲҡĸ׵
ʲô˵ģ
ƵĴУӰˮһǱ˪ķУ龪ϲѡ
Դˮľ¶ɹתıˮԪ֮󣬱һֱˮ׼ؾˮȻѾΪһʥǿߣʥҲһ֮ң
ԭˮǴͻƵʥ֮ٳȥģû뵽ȴȻӵĴţ֪ܰеľ޴ϲѶ
ҺúõչţҺܿ͹
ôһ仰ˮȲĽͨѶܿ뿪ҡ
峤ףλϣ
ˮĴڣˮλææټԥֱ˵Ҫȥ磡
ʲô
ˮĸף⹫ˮĳˮüͷôȻ뷨ĻȫûбҪаڷչĺܺãкüǶȲϵʥ֮ڣʲôģ
ǰ㻹ǵͻƵʥ֮ȥɣ峤ˮҲ˵
峤ף֪һŮ˻ˣұҪȥ
ˮϲѶ˵˳ʱˮһ´վϲ˵ʲôǳСкˣô˵ĻҪ̫⹫ˣ
ǰ
ˮЦŵͷҵСӲôչˣҪȥİɣµģ
ǡðɣͻȥ㹫Ҳ˵һпյĻҲһȥ
ãͻȥ
ˮͷȲת뿪̵ּļ飬޷

˵ģ
ǵ۹ڣλϣһļһ䶼ѡ
֣Ա߽ˮ֣ȻûгȴΪ̫޷˵κλ
ģԸҵģ
ˮͷȴٴδЦ̫ˣֱ̫ˣ˵Ĵ
ǵһֵڶôĺȻҲǵĴˣ
Ҵȥ磬һҪҵδӳ˵ʲô飬ǿɾͲˣˮ˵
ȥӦȥ
ƵͷȲĵҲһ𣡶ˣʲô㿴費ҪǴӼЩʲôȥҵһ£κεʧ
ţȻҾȥʰҲ˳ȥһЩ
ˮͷԸһǵǺܲˮȴתһ룬֣ҿαȥˣϾŮ˵飬ȥҲʲô
ǣҡ
û뵽ˮô˵ЩԸ
빫ڼأ㻹Ҫչˣɣҹȥ˵Ļڲǻǵ۹ְôҲʱº˵һʱٻ㣬ôˮ˵
һʲôʱڹ涼ΪˣȻ˿Ҳһ
ԣˮĻ֮ȻԸȴҲûǿһҪȥ
ͷֵʵɣҾ̫ΣˣǳСӵԸ񣬿϶֪˶ˣ˵ĻԽеĶϱͻչˣǵ۹û˸Ҵҵ⣡
⻰˵ԲԸģ
ˮȹȥ˵˵ܹܰãȻĻҲǱߵ
ã
һЩ飬ɲܰеشϲѶȫڿϲС
ţڶ죬ʱ䣬ȫǵ۹۹洦ɼǵӰֵ۶̵ڵиӤþ߶ȫɨ
ҵһ̫˵ע⣬еȻҲ˻ҡ
ʹڣǷºͺʺϹе֪кӵϢͬޱ˷ܣֱӴӻʹѡණˮ˵ʾϲ
ЩȻҲһ⣡
ʱУܶҲˡ
磺ʦ˾ͽգܰʦӰɷлǧϾƹȵʥ֮ˣ⻹оǽڣں壬ˮȵȶǰ˵ǹһá
ÿ˶ʾǵ⣬ˮޱȿЦȴֲܲܡ
ʱ䣬ˮǽˣˮ̤ǰĴ

磬ɽаڡ
ܰϣԱڵΪܰˮǵΪż򣬼ֱǹʱֻ̫ܡ
ɺǼŮҲ֪ܰеϢһȻΪܰģҲһڴ
ÿ˶Ѿ˿Իӵ䣬ȴ֪ΪΣȻÿᲥ֣ȴٳٲѿ
ܰĻУһ߻ÿ춼ڼȵĻ֮Уեһ˿ŮĲھ֮࣬ǰ˽ʵоһ˿ƣ
ҰķУಹĶܹ
Ů̫ˣҲδֲ̫һЩ
һҪӵŮˣʵܲĻſͱը˸ˡ

ʱ˹׼˵ʲô֮ʣȴվԵ㲻˵ˣ֪ˣû뵽ô죡
ȷˮˡ
ʱɽ֮ҧҧԼĶӺϱȻʲӵ棬ˮ޲ھץݺһ٣
ΪаڵˮǾĵȺţΧĻοܹ˶ʱڱ㴴ô
ʲôСˣ˵˭ˣܰĻһ
Ȼ˰
ЦǣܰС֣ߣȥӭȥŶˣ鷳֪ͨһСǣǶһӭǵȥ
ǣ
ͷǣܰٳȿȥ
ڴһͨȥ潫ˮӭ˽ʱɺΪڸԵʣҲȫˡ
ζ֮⣬ŮԵúǽš
ˮɺ˿Ҳ촽ͬ֡
ڵˮ񣬱Ůɵ羰չǰۼˮЩţԼӵʲôܹͣ˶ģŮٷŮġ
裬Ҹһ¡
ԽڳŮʮ֣صĽһ飬ҷֱܰɺζ𽣬ˮٻŮֻ滹վаڹܼҡ
ĸ
Ů׷Ƿ񣬶ζֱ˵ˮһߣЦ裬ˣζأ
̣Ҳ㣡ͬʾԼ˼ˮϵЦԽ´顣
裬߰ɣǽȥ˵һ·Ͽ϶ˣ
Ц뼸Ůһͬˮӭ˺ԺУö׷֮ǣܰСɫԵ裬ٸһ£ϱ֮һܰҲˣ
֪ܰأ
ˮЦŵͷòżܰʦ
ллĸܰ˵ͷ
ʲôĸ
ˮ񵱼üǶСӵŮˣԺ͸øĿˣ֪ôȻĻҿɲӦ
⡭
ŮԶʱѣЦĿУջһؽһ衯ˮЦúϲ£죬


1201 ĸҹ
ˮĵаʱڶҪ飡
ȻڵһĿ϶֮ܰˣ
콫ˮݵÿһа֮˶λ˵ҪһԵޱȹרΪˮǵԺԱ׼һµıԺֶѾ׼ϣˮһÿ䡣
ԭΪͬǶϱ˽ʵȴǲЩʧʧ̬֮࣬ȸһЩ
Ͼ˼һŮӣܹԹ׷죬ɲһ׵顣
ҹһһһٷˮ㽫ϵһߣɺλϱʼϱ֮죬ҵǲûκֱŤ⣬ɺˮϲ
ЦõĿһĻڼζ岻ȥ˵һصԼķ䡭
һֱ죬챻ˮ˳ȥʱļŮ׷뿪ܰڣһ׳ΪĵͷаʢɰԼĸڳȴκζĶ
վʲô£
ˮûĵʲôʱСΪǰҲôòˣ漣
ٺ١
ϷʵڨڨЦͷϽˮ࣬Сһǵˮĸ첲ˮЦãȴʮִЦݡ
ԼǸɷôˮʵ
ɷ򣿡
㶣漴ɬҡͷ㣡
ԺûµĻͺúõػʱǣ
ˮɫҪ֪ȻǶ϶һһĸ㣬ŮҲ̫ˣ߸һΪԼԵʣǽ֮䲻ϣͲˣ
֮䣬ҪǾļʺҲܹùϵ£ô
裬İɣ֪ģ
ͷаڻڷչΧǻҲòæµһЩһᾡÿʱǣ
ţҪסΪһˣܹԼŮҸͲˣ
ţ
ˣ˰ɣΪﲻ˼Щˮ̬ȣתʵ
Ѿˣ
ͷ򵥵˵һ飬ҺˣȻĻһ֪¶ҵǣûʲô£
ǰԼԵĵط
ˮļԵС÷ѵѡ񣬵ڼȻѾˣΪҲٶ˵ʲôҪһ䣬ΪһҪԼŮҳϣҳָĿɲǰ鷽棬֮ģԼŮĴ٣¾ͽΣˣ
裬֪ͷİɣ
˵ʵ裬ΪʲôҿʵѵѾʥף
ʥѣʥô״ﵽģ
ˮ񲻽Ц̾ԭΪҷþ¶ɹתɱˮԪ֮ٽˮؾʮ˳ͻƣû뵽ȴαչ޷Ŀһ
ٺ١裬㿴ʲô
һЦּһſջˮǰ
ǡ
ˮ㶣ϷʵûĵһۺŽֽջȥĿ˺üȻ˫ͫһòǴ˵еĿջɣ
ٺ١Ҫô˵ҵأȻϵð
ЦţȻûи׼ȷĻӦȴ˵һˡ
裬ſջ͸ˣ֮ܿͿͻ˰ɣ˵
ɲУ
ȻˮȴҡͷܾǱˮԪ壬ȻͻһЩﵽʥ׾ûʲôģջ̫ˣ㻹ԼŰɣ
裬㻹ӵĿʲô
Цŵİɣﻹеģ⣬ѾС˵ˣͻƲÿջ飬ʵǲУܹкüءˣٶһȥţ۷ʱҲãȻĻʥףȴûø˴󽫾̫ûˣ
㰡
ˮЦãҲûٴξܾĺ⣬ſջ봢ָڣðɣǵϢչͻƣ˿ջ飬ŲʱұĴﵽʥףʱҲһˣһŸ㸸״ȥ
ţӦˣӦˣ
û뵽ҵĶӹȻǳˣ
ˮЦŵҲ˲ٵѰɣģСʱ뿪ˣЩʱľúΣԲ㰡
裬˵ﻰûĶң
켱æվˮΪż򣬿ڵ˵ˣĸ֮仹Ҫ˵Щôڲ˵ģҲǿһɾ˰ɣٺ١㣬ʱʽаڳΪؼأʱ򣬿һϷˣ
ϷˮȻˮˣ绹Щ̫˽⡣
ţ
ͷ֪ؼȻƼһΪܹӵеؼʵôȥҪõ켶ͬһЩս
ʱ򰡣϶Щ˲սģһϷô
Ц˵ƲıУȴЩǡ
ϾԼߵʥȻǿȴһЩȥ˵һؼϣǿЩ⡣
컹ǵãǵ˵ؼʵȽϿǰں;Żš
һֻᣬǾԲģ
ΣԼҪģ
ˮĿһ߻˵ȻΪﲢô˽ЩʼӲʵϵǱʵڲеĻүүʦʦĸһæ⣬Ҳ˵амλʥ׳ϣżĻҲԲС
ţİɣִ֪ģ
ͷûٶԣôΪˮĦż򣬶ˮҲЦݣһУһŪŪӡ
һˮȻ˫ۣԵˣǸСô

ԣһ£ܺãҲడ裬ʲô˼ô
ɵСӡ
⻰ˮʱûĵѵͲ֪Ϊʲô˼ôõһңصĸ㣿֪ĸҲԴ½ɣѵûʲôԭ˼һƻŮô뿪ҸΪصĹа񣿡
裬֪˵ʲô
ɬһЦֻ裬㲻С߸Ѿ㹻ô˵ˣĶûʲô˼ֻǿĲܰˣ
ߣҸ㣬Сӣøעһ㣡
ˮֱӷһ֣߳һŮģǱĲŹ㣡
裬⡭
Цãˮȴû˵ʲôûĵͣʲô
ǣǣ
ϽĦܿȴתƿϵΪˮһЩ飬ˮûٶԣҲһ


1202 ĸʥס
Ϣ˼֮ˮбչأջãѲʱɹأʽΪʥǿߣͼŮΪ֮Ĳѡ
Ҫһ㣬ˮ߱ˮԪ壬ͻƵʥ֮ȻһʥʵȴΪףٴζ֮еľҵӵе˫壬ȴǱ֮Ϊǿ󣬵ҲûжĽ
ľԪ𽣬ҲܵһЩ̼Դˮչͻ֮ҲѡÿÿҹĿޣϾʵͣǺǿĸԣҲԲԼΪ׸
ʱڣСȻĲ㲻̫࣬ʵȴǷɿţϾӵ˫壬ټ֮רΪ䰲ŵƻ˵°빦ȡЧ֮Ѱ˵ıչظҪ
תۼ䣬ǽһµʱˡ
ڼ䣬ˮĽУҲʶаڵϣҹϵܲڼˮ񲻶ѯһЩ׵ĵطˮڴﵽһʥ֮ܿȶ磬ͬҲܿʥײյ⼼ܣ˲ƣ
ˮÿ֮⣬еʱ䶼ɺȼŮദ֮ϣǶԴеܰ΢չ˺͹ģ춼ЩԴףȴĸ׺ͼŮЦѡ
ܰڵʮֺãֻҪôȥʲôģ
ճԹ緹֮ˮһܰС֣һ߳˵ҴȻȥһˣȡаڳΪؼ֮ǰϻ
ȥ裬£һ£ԭ콫أȴû뵽Ȼ˵Ҫȥ
Ҳ£
ˮҡҡͷ˵ҴȻһˣ֮ǰչǸؾһЩֻеʥײյģ⣬ҲҪȥ㸸״ٶȿ϶Ҫǵ۹ڿܶ࣡Ǹװڶֻǰ˽أ
ʵǵ۹׽ڣ˽ڵʵҲǼΪˣֻһֱæڹ񣬸鲻̫ʱɼҲܹﵽ˽ڵĵزⲻò˵ֵҲǺܺõģ
żôʵ
ǲҾ뾡콫㸸״ѣ
Ҫɣ裬ൢһĹ򣡡
˵ţݱ˳ݵˮǰԵ裬ǾݣҲӦ֪ĹЧءȽٻȥаɣҲȱʱģ
ݡ
ˮЩˣ˵㵽׻жĺö´μǵһóһһµģˣɾľϲ
ٺ١˭˵˵ģ
Цסˮļ򣬡ҪĻ˿϶ΪǽšŶ˵Ϊҵأٺ١
СԽԽˣֲôܺŮ˿ģ
ˮЦ仨ƵģŮ˲ϲ˿佱
裬Ҫ˵öĻһһˣ
һһŰƴСʯͷУɫ⣬ŨĿռϢ֣Եǰأѿʯ
ϴλȥ֮ģָˮһ㣬ʣµı㶼ˡ
ѿʯ
ˮʱɴ˫ۣȿݸ𺳣ӶʱüΪŹ֡
ѿʯ
Ц˵裬ʥ׵ʱ򽫻Ѱ࣡ٺ١ʲôȫȥڷҲûã
òô࣡
ˮһӣŴĴָСһ飬ⶫԽԽãֻǽЧˣʵѿʯЧͻʥ׵ĸʣСԼʣµİɣαͲˣ
֮ǰĿջ飬ٽľݺѿʯ
ˮܴ𺳣ЩɣǲΪԼӳ̫˧Ůˣ
Ǻðɣ
ʼ磬漴۾һĵٺ١裬һ£鷳ҰȫָˣСͺĲˣ
Ǻǡʲôģ
ˮЦŵͷʱӰ裬ڲһӵʱ䣬ѿʯȻֳʮ֮ࡣ
ٺ١ллˣ
ܿģʵ֮ǰҲ취ָѿʯɰҶԣʥ׸޷ָΪ̫Եʣȴѿʯ⣡
ȼչݣ
ˮ˵ٳصʱֱӴĴȥʲôҪúõչܰҿɲϣҵӳʲô״
õģİ裬׵ģǿɲӣĺأٺ١
Ǿͺã
ˮͷûٶ˵ʲôֱӽұչأʱҲʮѿʯպãⲽȥҵŮߡȥˣ
תۼ䣬Ǽʱȥˮڳ֮󣬱뼸Ů˵һ뿪ˡ

ˡ
ˮ뿪Ѿȥʱ䣬ڵ֮ܰʱһڵӼҴҵ˹
ʲô£
ϵô˽һ֮ˣƽǸааڵеĵλҲ㲻
˵һѪŮˣ˵ģ˵С̣ʲôڹܼȥӭӣ֪ͨ
ѪҵС̣
⻰춸Ȼɫ䣬ѵ̣
ʶУܹԳС̵ˣǰܰܰŮ˻Уôʣµľֻˮһˡ
ܰ㣬ҳȥ
ȲĳȥܰҲüһһ촽΢鴫ɺǣ֮ΧˣɺǱ׷ܰڵļŮ㲻ɷ˵Ľȥ
ȿڴڴתѾرգˣѪɫ԰ף΢ѵˮһһҵĲŽ
̣ôˣ
ɫ䣬æǰԪˮڣܵ˼𣬸һѪɫƻ춼޷ȫƣԪ£ˮĵı΢һЩ
ȱ˵Щȥҵ˻׷
ˮļ˵Ҳٶʣ󷨽аȶȫţһ㱡ǲϸĻ´аϿշɹҲע⵽
ߣǽȥ
ԽˮĲԼԺ䷿УΪ΢ȶƶ񻯳̶Ⱥɫѿĵ̣޷ƣڵǹѪɫ̫ˣ
˶٣üҷ֣ӦһѪħ԰ɣ̣ѵѪħ
ţ
ˮĵͷС죬ɻǵõҴȥǸ
ȻǵãѾô
ˣһ壬ȴһѪħΪѪ¥Ǯ壡ϴǰϢʶǮˣһʥұ֮Ǯ廹ʥһΧң
ˮɫļ˵ֻһߺһܣС죬ѾõòˣұҪϽ뿪аڴΣģ


1203 ϳ
ŻĳڣԭڴϵˮΪ˵ʹ࣬üͷ϶ĺ
ˮʥ׵Ļ޷ֵڣ
̣Ͻ°
켱æǰİɣﲻʲô˶ⴳģʲôҪǰˣھ뿪һ˵ʲô飬֪˿Ĳң
Ҳڣˮһ¡
뿪ã˵Ҫȥϰһ̣ͰĵҲ찡Ц˵
ǣС죬ܴ鷳
ˮ˵׷ɱҵǮʥټϻʥ̫Σˣ
Ǻǡİɣ̣ѵ㻹ô
ˮһЦŵ˵ˣʲôʱ򿴵ûаյ飿
㡭
ˮĻ׼˵ʲôǼᶨĿ⣬ȴǲ̾һˣ˵ԼȥӭоˣԲʲôģ
˺ˣȻ˵
˰֣̣ҪĻǰˣڵ̫ˣǹѪɫҲ̫ǿһЩûаգ
˵㣬ԼҲͬûգ
ˮĿЦǮڵĲʵˣ޷ȫǣ磬Ҳ޷صˮڣ
ʵҪˣ̣ղ˵ǸʲôǮʥôֻҪ߽ʥͿˣʵ
ţ
ƺûൽеϲɫˮĿɬ̾ˣС죬֪ңû취飬ܹǿǹѪɫʱѹס
˭˵û취
ҡҡͷЦẉ̂ԵȣҸܼʶ
ˣ
ˮ㶣ɿ뿪ӣﲻ˼ڴ
ʱɺȼŮҲ׷ˮҽţѾʶζȴǳ֮һĹϤ
ˮĺ޸ɷϣļŮκһŹɫ֮ˣټἰ֮ʱÿһ¶ĵ׵İ⣬ҲˮڶԴŮ֮ʱºͣȫĳ⼸ŮĽ׵ͬһƵġ
ʱʱ䣬ˣһͬĻˣȻǳʥϣ
৵һ£ˮ𺳵վȻֻĽʥȴɿԿϵʵͶʥôܲأ
С죬⼸λǰǡ
ˮĵĴģһֱΪԼ綼ʮ˽⣬ȴʥǿһϢûУƾճֵһ
ٺ١̣һ£ǶаڵĳϣλǴϳʥλǡ
ܿĽˮĽһ飬ˮޱȳԾĿУЦ˵̣Ӧ֪ΪʲôǸ˰ɣȻаʥ֮˵ĸ࣬Ĵս켶Ҳδػ԰̣ʵ˰ɣٺ١
С죬̿ԽԽˣ
ˮ̾һʮֹسǷǷΪĹϵʥҲֵʮֺͰ׷Цŵͷ
ˣ㣬ǲֻĸóˣʵ
ʵǶһ㣬ֻĵܸóˣ
Ǿ鷳ĸæ̵⣬ڹȥ˰ʱǹпҳȥɣοҪͷǳˣ˵
ã
ûж˵ʲôĳ̲ʥֱӳ֣һ̹ܿ콫ˮգۼ㳯˵ҿԳ֣ѣҪʱ䣬Ҫ죡
ĸˣ
Цŵͷ漴ˮĶһĵ񣬱һͬ뿪˷䣬ɺǼŮ󣬱ͳʥ˼ȥ
·Ҳаڵӣ׷׳񣬲ʱȿڴͨתǳ۲һ棬ɫȻһЩ
Ȼ췢ڹȿϿգ˷ɢΪ󷨱ǵһʱܷ֣Ͳסʱ䰡ʵߵǸʥǮ壬ſٲһʱͻᱻҵˡ
ʵµǳıǮҵĻ¸סλʥ೤ʱ䣬˵۰߻ʥˡ
ǣʥüôоϵѪЩŹ֣
Ѫħ
Ѫħһ飬óʥ˵ı鶼úѿ
ʥֱŭȻ˹ĹѵͲ⵽Ǵô
ģǳȥǣ
˪ʥ
뼸λΪ
ͷ뼸λ飬ʥˣǸʥܵĻ׽ϣܹ˽һЩ飡
ãⲻʲô
ʥͷתԵãããߵܣĸȥɣﱣⷢʲô״
õģ㣡
֮䣬ʥʥ˪ʥԼʥ˱ֱ˲뿪ٴʱȴѾǮߣʥǮһ
߽ʥʥ
۵ʵøҪŭǮ弱æ˿ڣ˹ֵλʲôˣΪҪȻסµĵ·
Ѫħ
˪ʥƳһǮ壬漴ӹʥ˼㡣
ԣǮ˫ͫһָܿĵҲ֪µʲô˼ֻ׷ɱ˵ˣǶԼλʲôŵĻʮֱǸ뿪
˵Ǯתߣ˪ʥȴٴһǰЦôˣûõǵߵô
²Ҫ̫Ǯ˫һĨѪâ
㣬˷ʲô
ʥǲµֱ²͵ˣˣڵأ

Ǯ⻰һǿˣȻ
νǶôǿ
΢΢üǮѪ¥ݣȻĸʥ֮˺˽⣬ⲻòޱȵ
ߵܣҺһˣԸʹ㻹ţǲǵȾˣ
˪ʥƽ˵ţƽĻУȴ̺ǿҵɱ
õģͰԣ
ʥͷ֣
ৡ
µɲǣʥʥ˱ʱһһҵĳǮ˹ȥ˪ʥʥֱһ˲˸ɿĳʥȥ
ǵʲôˣ
Ǯ嵱ɫŭǮʲôطǣҵĴҵǸôֺα˶ǹأ
׳գ
ʮɶԸǶʥ˪ʥ⻰мûеǣǵԣǸ
Ĵʥʵ֮ǿ˺ܶ࣬ټ֮˪ʥʥͬΪʥĲΣֱԸʥ˵ǴСˣڲӵʱ䣬ʥȫֳ˰ƣҪ˼ʱ䣬ǱᱻˣǸʥǮ壬ڳʥʥޱĬУȻʱʱֿܵ£޷ʲô̫ЧĵֿĴԽΣա


1204 
Ǯ屯ߵ˼㡭
ԭ׷ɱǸŮ˴ȴû뵽ǸŮ˷ǵû׷ϣԼ˼ΣУһĿ¾ͻʬ޴³

Ȼ䣬Ǯһ쳤Хһ˫ͫзѪ죬ȫƷǣóʥʥŮЩ𾪣ǵʵȴֺܿȶһۺٴչ˶ǮĹơ
ԽԽͣǮǽ뵽Ѫħ״̬Ҳ޷ȫֿ
ͬʱ˪ʥʥ˷ֱԸʥȻȫ·硭
ɫɫĹУ˸κηķҲ޷ֵҵĹƣϵһЩѪڣֱ

Ȼ䣬һɫķ£ʥǸʥѣ񶼱ǴʻɫһֲĲҺ֣ô˴ĻԵǰֲ}˲ѡ
û뵽㻹ܼôãԽԽˣ
ʥϸֳһĨЦ漴˫־ϴһӿɫγɵĲϼ룬ǲμڵĶʥޱȲҵ˻𣬷·ڽʲôٵĿһ
ܾûôˣ
ʥûдô콫ŪϷʵɫԽԣȶԣ˪ʥĳȴǼΪɴ࡭
ȷԵǸʥѾʵڲеʱ򣬱㵱Ӵ˹ȣڴӿʼӵʱ䣬һʥĲˡ
ߵܣ㶯㣡
ʥˣģ˪ʥüĵٲĻǾ
˲ˣ㣬Լɣ
ʥæҡԴ߸оֻ˪ʥһֱȻļΪȴģƽҲû˪ʥ˵ٻ
˼ˣȻѾˣ͸ȥɣ
µɲǣʥ˫һĨɫľâǲϼȻըһ㱬ըϼ֮ǰȫֵͼͻƵĶʥһ˲㳹ױըĩνʬ޴棡
ٺ١㣬ҽˣ
ʥһֺõ˵˪ʥȴֻءšһ㽫ƺ޲ӳǰ˹ȥѾȫתѪħ֮Ǯ壬ĵֵųʥʥ˵Ĺ
κεǣʥó깥֮ǡҲѪħһֿƣʶǮ˲˹ӣȴҲǳʥʥ˵Ķ֡
ǰҪ׽ĻǮѾˣ
ߣȥæ
˪ʥ˵žҪȥȴʥסˣ˵㰡㲻úúõôȥʲô
׽
˪ʥɨһʥץ֣˵һ㳯ǰսȥ˭Ҳûע⵽˫һɬ
ι㣬ȵҰҲ
ʥţ˪ʥΣܿսš
ĵһټ֮Ǯʥ⹥ȫܵѹƣǮ¾Ǳ˰ٷ֮ٵʵҲ޷ձܻ׽ˣ
תۼ䣬ʱȥʥһǿУǮ⧲İأԴ鴤ѣ漴㱻ʥַӡסĵǮһ˲䳹׳Ϊһˣ

аȴУλϣ߷ųʥʥʥ˪ʥԼʥˣм䣬ǮȴѾָѰģĹȻɫƽȴ˸ſ־Ĺâ
죿
ע⵽죬Ǯؾ㾹Ȼǿ
ʶң㶡

Ǯһ˵¥ɽʮ֮ãҺҵȵʱûڣҲᱻǣ
ȻѪ¥

ΣǮϵĺʹ죬ȴüëһļʵ֪ˣ

ἰ֮ʣǮ嶸Ȼɫ䣬ѵץ

ͷʵҲЩΡ
ԴϴϹŵع֮У̲ʥʵץ֮󣬱һֱţÿȥʵʱڣѪ¥һ鶼û˵Ѿǰ˽ʥ۷̲ʥԳ֣ҲûеõκõϢ
켸˸ְ취ɶȫ˲죬ֻεĽӡŵ
Ҳû뵽ͬΪѪ¥ĴĶǮ壬ȻԼţϲֳһĨааЦݡ
֪ΪΣЦݣǮһ·һֲĿ־ӡ
Ǯ壬ǰɣ
ڰһĿڣԼʵأʣ
ʰɣҲ˵ģҲԲᱳ¥Ǯĵ
Ǻǣô
쵭ȻһЦ㣬ΪʲôҪ׷ɱ̣
׷ɱ
⻰Ǯ嶸Ȼɫһ䣬˵ǸŮˣˣ
ʱǮܺڣ֪˵ĻҪĵ׷ɱⲻԼô

ͷҸ㣬㲻Ѫ¥ˣ㲢Ѫħ㾹Ȼ׷ɱ̣ƾһ㣬Ҫøʹһ㣬ý֪һжʵ
ɱҰɣ
Ǯ巴ڴ˿ƽһЩΪ
ģû˽֪֮ǰǾԲģ
ааĻЦ룬ȻѪ¥ˣҲӶʥʯ֪˽ҵһУҲӦ֪ĥ˵ֶηǳ࣬ҪǷֵܼסˣ
ߣʲô;óˣǮҪǺһͲˣ
Ǯ߲ѣ˿ûжĻκЭ
˵ֱɱˣҲһֻ
ʥԱµɴ֣֤ĺʹ죡
Ǻǡ߸磬ҵڶԽԽȤˣ
ҡҡͷаЦɣҽ˺Ǹһ𽻸߸ʣҲ㵽ʲôұҪһСһǵأ
⡭ⲻΪô
ʥյͷҪ˵ɱˣҿ϶ᣡʣҲóҪɣ
Сߣұ죡
ʥüһȻô˵ˣʵʵȥ죡
ǡ㣬֪ˣ
ʥʱӣ˭ɫʥСһأ
ˣζлλˣ
Цŵ߸磬ȴȥɣҵȻͽһ͹ȥ
ðɣ
ʥƲƲ죬ߵǮ߽һקסֱ˲ʧ
ţȲĻȥܵˮڵ֮ǰõ̲ʥı֤޷ۼˮĻָĻʼҲ޷ķ
ʥҲ׷뿪ˣϾҲͬҪָܹǰ۷״̬Ƕ˵һޱȾ޴µǸʱ綼ûٸССаڣ
ſڣܹظоڵʶδŽȥǾôصȺţʱڵɺŮҲ׷˳һϵİο죬쵣ĵɫһЩ


1205 ʯǿߣ
صȺڷ⣬ɺȼŮѾеܰһֱͬߣǽŵǵɫͬһϰµġ
ڣʱôȥ֮ʱǷű˿̲ʥϴŵЦͼŮһ
Ӧû⣡
켱æǰûڣ̲ʥ㵱ЦԵİɣһж˳ֻҪϢһʱͿԻָˣ
ţлĸ磡
Ǻǣãȥˣͼλٷ˿Խȥ
õģĸߣ
̲ʥ뿪֮Ȳ뷿ڣνΪۼΪʵ񿴵ˮƽ˯ŵģоƾ೤ķ
һ̽飬ȻֹȻ̲ͬʥԣƶѾƺˣ˻ҪϢһʱ֮⣬ûκӰ죬֮ǰڵǹѪɫѾ״ˮʧ
磬¸÷˰ɣûˣζЦ˵
ţ
ͷǸһۼŮҪȻȥϢˣ
㣡
Ů׷ҡͷûκһԸ뿪Ϊܰе飬ټļ֣üŮ뿪ˣԷϢϾбزٵ顣

̡
һʱôȥˮ˯һҹʹ죬һ˫ۣȻһ۱㿴Աϵ죬ˮĵʱֳһĨжɫ
̣ˣ
ϲ쳣ˮ⻺Ӵûдµ͹µĽչֵ쾡£ִһ˿̬ǽˮĵĶչֵզ࡭
ģ
ˮ˵ͷС죬˶ˣǸǮôˣ
ǺǣһѣǮ壬Ѿǻ׽ˣ
ЦЦ˵ˣ̣Ҫ˸׼һЩˣ
ã
ˮĵûоܾĺ⣬򵱼뿪ʱ򣬽ŲһٿЦ̣㻹ǸϽҼ·ϰɣҪȻȿȡ

⻰ˮĵͷһʱ糺죬ѡ
ææӴָóµϣϵ糺𽥼һЩ
ʱ˱Ѿ׼ˣԶ˽ˮû˿ӱССڵĳţԱΪ䵹һȲ裬һЩΡ
ˣ̡
ʮӺ󣬿ˮĳԶٶ΢һЩſʵôᱻ׷ɱģѵ㷢ǵʲôܣ
ţ
¿ӣˮһڲˮصԴϴץǸ֮ұ㼸һֱڵߣǶͱǰʱ䷢Ѫ¥Ҫܣټ֮ҵǮļפأŲһеҪɱңΪ˱סЩܲй
ʲôܣ
üҲʹǮ壬ȴһֱҧſںɿ
һѪ¥г¥ʥʯ꣬Ĵ֮⣬Ȼһ֯ÿ˶ʥףȻײ㲻̫ߣһΪǿ
ԭݳԼǸ֯ģȴް취ðȥǮ壬ȴû뵽ǮʮֽƻŹȥһҾͱˣ
˴פһֱ׷ɱңӵѾʬ޴ˣ
Ȼһһȫʥǿߵֱ֯һֱըϡ
֯һЩôǶ綼һ־޴в
ڶ㣬ͨϢۺϣѪ¥¥ʥʯһǿߣ˭ʵΣʲôݣȴһ֪а˳ɰȷصĳǿߵȷڣ
ǿߣ
һ£üʵ̣㶼˵ǳǿߣòװɣ
ôܣ
ˮĶʱȻʧЦҪףѪ¥ŵһͳˣֺαڰôС
΢һٺˮļϢǷʵһûнյȷϣһȥ֪ͨ峤ϵ֮һȷ˵ˣС죬аǷͷʢţ洫ԣѾ˵ؼʵ
ɣʥѣ
첻÷ĵͷ̣ҪҲԸҰæٺ١
ҿСӣôõĸװɣ
ˮûЦڨЦУ˵ڵҪһʱָҲ㰲ȫ֮ǰ˵ܿͻôõҲԼһֱûĽ򣡡
˸㰲Ժ䣡
ЦŵͰס£̰㻹֪ٹѪħ飬ɲԸ˵˵
ðҲ˯ˣ
ˮĵҲûоܾ˵佫Ѿ˵Ĳ豭ķһƣŬҵź򣡡
ٺ١ǣǣ
ֺõԽ豭ˮָ豭ӣæЦẉ̂ǲҲ˵ˣ
˵ʲô
ˮĹ֪޹ӵȷƽɬ֮УֱŮûʲô
ʱһͣǺסʲôһЦѡ
˺ˣǶô
ˮСŮһЦţаָ棬촽΢ĽѪħ飬ʵһֱ׷ԴҾǣѪħʮа˾ŲǶʥʯΪµĴģ⣬Ҳ붾ʥʯѲ˸ϵ
ţ⡭
⻰쵱ü˵ǸʥʯõѪ¥¥Ǳܿˣ
šҲô˵԰һʯЩɼΪƵɽʮô򵥣ˮ׵
Խ˵ԽŹˣ
ͷôһЩ˵ʲô
Բ򵥣
ˮͬЩεĵҲȥôˣС찡еˣϢ
ðɣȳȥˣʲôҪĻ˵Ҳҵĵ̣
ã
뿪ˣˮĹȻ˴ϣȻϵѾת߰˰ˣ־ȷʵҪʱָģ˯ɲǻָѵİ취
뿪Ȼ뵽ղǶԼķ䰡
ˣȥСǰɣ
Цҡҡͷоһɺڵλñ㻺ȥɺȼŮ֮⣬ҲȻڳʱ򣬱㡮硯硯Ľиͣ绶ֵİ񣬷ûκοա
ôˣ
Ů׷׳ˮģҲ漴ʾˮûʲô飬üŮķ
ʱ䣬żŮ˵ȥĿģ·ĵ׵ĳࡣ
һʱôȥҲڼʥһ¹ǮɵõĽȴڣһõϢûõ
ʥǷŭ챣֤һǿڣ㼱ҴҵĽ˴һοʼ˶˵ʡ
ЦѣͬˮԣѪ¥ǸǿߵĿľԲ򵥣оһ˿ǿҵΣ


1206 ĸ粨
ϰ֣裬ǿˣ
ٺ١ϰ֣ʵҪҺ趼١
ϰ֣аڣҵĵ̣Ժɣ֤ٶҪڼܶ࣡
¹ȥԽԴ½аڵĸ֣ĸˮӭаڣԴڳһаڴŵ򵥵һ顣
û뵽ֵĶӾȻܴ˴Ļҵ
ЩпʱĿЩӣȴο
ûСʱϸڿɺ߸ϱ֮ʱֱּЦԽˡ
ҼһȻѾϱҿ֦ɢҶưôܲأ
ȿȡСӣԺɵöǺһЩȻĻôʰ㣿
һͷϣתɺŮ˵ԺС۸Ǿңұ֤úõĽѵߣΪԼʵǿˣͿԷ죡С㵽ףҲֵĶӣ
ǣǣ˵Ķԣ
Цõĸͷϱ֮ɺֻɻȥע⵽ĸˮϷʵĿ⣬ϽֱϴӣֱЦѡ
ףĸףǽȥɣ
ǵĽĸ뵽˴£Ըϵһ裬˵Ѿ˸׼һµԺ䣡ԺӵԱߣ
⻹࣡
ֵͷСӣԺҾͿʼչˣûñң֪ô
ţõģ
ϽԴͬҲʵҲԼĽźͶӵʵƱ沢ûʲôﻹЩŤģҲΪչһֶ
ϾɲԴ½ʵΪĵԣ
ˣ裬Ҳأ
תˮ˵ˮȴǵͷ֪ˣǰⷽ峤Ҳˣ

һͷ㴫ˮĵ񣬽򡭡
ŵŵš
Ĵ룬ˮĿ첽룬ˮӵһ£ӳ˹ȥЦŵãˮģ
ã
־Դҷ緶û˿ľִ֮⡣
ǵһμ棬ϼȥˮʱǡˮĲڣˮĻȥʱҲûȥ˹ô֮УʶǴûһΡ
ʶȤĴżŮʱ뿪ˣĸ죬Ȼڳȥûõʱȴ˪˹鲻ˣ
ôˣ
㶣û飬Ҳ⸱ģ
кܶǵĸϢ
ɫ˵һ˵аҪ磬ʶŻڳûһͳɽԼΧԲǧķΧ
磿
⻰쵹Цˣ˼˭ûУ¾Ǽ켶Ҳаɣ
ˣϢ̫ˣ
ü΢ļǻаۣúܶ¶ʼעˣڷ˼⣬¶ǵķչΪ
ղ˵Ϣתʵ
ǵģ
ͷ綼˹аڵ飡˵ʲô޶ʲôѹƣʲôǿŮ֮ģȻƶ̶֥С£һ𣬼ֱ˳ɻ
Ǳ˼Ǻð
΢е˫кâ˸еɢЩϢô
ûУ˵ǷΧ̫ˣ޴Ӳ𣡡
ǵԽԽȤ˰
ϸֳһĨаЦȥעһ£֪ЩϢʼٸߣڵ˶ɢȥ̽ϢɣҾͲˣ鲻һ˿
ţõģ
ͷӦһȴû뿪״Цŵʲôô
У
ʱԵЩŤԥ˺һųҲչ

Եһ£ȻȻڽףڻǲģаڵʵԽԽǿΪаڹܼң˲ô˵ԼҲ϶ǲܵġ
ɣȥչأڼ
˵ɲҪ̫żˣν򲻴һҪΪ̫ż߻ħǿɾǴĲˣ
ģףȥδԷ粨飬Ȼȥչˣ
ţȥɣ
ͷ뿪ˣȴ뿪üͷ
Ĵ̫ʢԲһ£
ûʲôڰƶҲţ
ֵʲôˣ˷Ѿ˼аأ
˼⣬ʱߵļŮҲ׷׳ο¶һĨЦݣеĵǻǴڣϾ粨аڶôΪ֮ŲиΣ

תۼ䣬ǰʱȥ
ɢȥаڵӶ׷׽һЩϢݻȴԽա
ЩϢȻ֤ʵ洫Եķ񣬿ȴֻĻûκжϣ·һֱڰУʱ׼аںһĴ

һڴü֮ʣˣϴһĨЦݡ
ˣ
̧ͷЦŵϲҲǵˣŬѣЩöʵһЩ͸㣡
õģлл
ûоܾĺ⣬ڵл֮ȴʵЩôˣ
ԽԽҰ
ЦѵĵҺа˵ʱҪĿ飬һЩĻ»ΪЩԶǲȥˣˣаڵ˶ĻŻŵģ
ѵûһõϢü
еУÿεõϢǰȥʱǴϢ˶Ѳ֪ˣ
ü⣬ҲаӰӵʮ˷ɢȥһȶģһҲܹһЩã
ţǳã洫Եһ첻ϵԽöԽ˵
ѵ˺ð취۾һ
ұչصʱҲ˼⣡
һĨâĵҵ뷨ǣȻ˱ǲ

ǵģ
ǲ˵ҪôǾͶǿ
ǰʱ䣬㲻Ǻ˵аڳΪؼô
ҿǸʱһ棬ǱʵһҲЩɰתʱٳֶԸҲһɵ飡
˵첻ͷԵȷһ˼ǲһΪؼôضҵ𵴣һһЩɵҲ˶ʱһõĻԵľͽˣ
ˣǻѣ
ǻһߣʯ˼ңԼүңȻûл̬ĵֹͷ֮ĹϵǶȻԹ۵ģ


1207 ִ
Ļ첻òϣŮ˵ȷźļƣôĻ˵ܹаη粨л档
ҺãаڵĹܼң
ɫЩŹ֣ȴƺûЩƵģڵңҲǵѣ㲻˵ҵôֻҪԸ̬¾㲻ʲôôҪҲҪúõ˼˼
⣬аϣټ֮үӣ
ң˴үȽϧС㲻ǹϵܺôȽ˵Ҳ˶ƫǣ
٩٩̸һ˳ᢵŮޱ𺧡
ŮˣĵˣǾͼֱֲ̫ˣ

Щ㶣ȴܿ촫æعȥ˵ˣ
ôЩ
Ȼˣ
Ͻͷ˵ĺеȥͳһ£Ϊأ
ǿ϶ģ
صϾλϲаڵ̣Ҫǵͬ⣡費Ҫһȥ
Ǻǣ⵹ˣ
ЦҡҡͷǾɣųؾȥúõϢϢءȥҳϣܹõ𸴣
ţȻȥ˳ʥǣԭΪʥ˻Щԥģȴû뵽ʽ˶˷쳣˪˪ʥһ˫жŨŨս⣡
⵹ൣˣ
֪ɫʥ˯ѾãԴ󣬱һֱȱһĴսúսǶòһЩ
ƽµĻ洦ߣʱʱĽ̵һа֮ķҲǳϵλʮȵ˵ʱа֮˺ܸߵ
λӦֻҪʲôжǱضȫʩΪضаڳΪĵؼ
ԴˣȻޱȵĸмҲûٶ˵ʲôıȥˡ
պӵһǹҶ껺ĵĶɺһǰȥʱ䶨һ֮󣬵صȻ϶ˣ
⵹ʧΪһᣡ
۾һ˵ĹأκҪΪؼҪһ켶켶ĸӦУңҪר̨Խһս飡涼߲ܹͨΪĵؼӶܵؼҫ
Ϊʲô˵һ᣿ѵȥҳ棿
ټȻͼλٷôͱض˵ҼХǰ϶Ҳ֪ĴڣܹǰĹϵҲδɣ
⣬ҽг˼λٷ֮⣬ҪһˣбҪеλһԱ֤һ˳һҲܹչаڵʵ
һ㣬ҵʵٵĶʽŻ뵽ܶˣԸĻǴùϵʱҲ᷽࣡
ò˵
ƾһͽһжȫ˳ֲаܹзչѸ١
ĺңĵˣǺԲ롭

ңׯ԰ڡ
˶ȫæµΪľԼҶүδٷ˵Ķʽÿһҵ϶ޱŨЦݣ˵æµһƬڼХķԸ£ׯ԰ʮķΧڶʵ˾䣬ΪľǱ֤ʽܹ˳С
аȳһɽˮһ·˶ʮʱ䣬ǵִׯ԰档
ϵܣǣǿˣ
껴Цӵһ£׷ɺȼŮ΢Цʾ⡭
ʵǲͬ⻳еܰģ˭ܰϵĸãټ֮Ĳûôܲأҵǻʱֻ£ֻҪϸչˣҲʲô⡣
ٳ֮ǰĸˮ͸ֱּǿը˵ˣܰڵĺӳʲô⣬ҲԲûˣ
һ·ϣܰνǽŵòУΨܵһ˺
ԻƽƺΪ׵аӰʮˣ֮⻹߽ʥʥԼʥ˪ʥʥ˵ǷҪģȴ뽫ǮҧĿڸ˿ʶ֮ʥ˪ʥ
磬ĶСأ
ܰȻĵȻΪǸеģǳҪ˵ǰ棬۸СõĻ٣ܰҲԲŹģ
÷İɣô۸Ķ۰أ
껴Цţ漴Խһӭׯ԰ڣڼҲҵˣǣҲЩҵӶ˵ݸеޱɻ󣬲Ҳûж˵ʲôϾûǸʸ񣡣
㣬λ㡭
ԺУѾȺǣϴŵǼʷ£ûʲôʹâֻǷ豹һֱ֣һԪʷ±һ
Сá
ܰЦӵһ£ϲ㣡ԺһҪҸŶ
лл㣡
ĵͷ漴Ƴһ껣磬׼Եģһ·Ͽ϶ˣ
ԣԣȥ
껺ٺЦͷ漴˳ȥʱʮŮ˽ÿһŮжżΪĲȣϵܣǣǽ飡ҲҪлǣܹҵĶһӣ
ǿԺȣܰˣ
ЦŽܰе˵˳ʱ껺һϲ
Ȼ˵ǲ飬˶ǵˣ㷹Ҳ͹ˣûбҪȵĴϾ껻ҪȥôƵ״̬ȥأ
ҹŮڷг̸ѣʱʱĴЦԺŵɫŹ֡
ϵܰδôòǺҶ㲻ɣЦ˵
ǰĺأ
ûķһۣҴ˿϶ԼĿĵģʲô磬㿴Ƿ񷽱㰲ȥ
ǺǣȻԣ
껺ԥӦ֪ǽյˣ˵Ҫģֵһ·ƣԲûţ
һе飬ռͰɣ
ЦЦԥʵˣ磬ҵǺܺ棡ҵĹأôȢСΪأ
⵹һ°Ǻǡ¾ϵԴҲ벻ģ
껵ĵϵܣ֪ĶȷŮӣɻǵãĶԣһʦѧգҲŵǼ鷢
Ȼǵã
ͷ֮Ļʲôϵȵȡ
ģһؾò˵СõʦʲôԨԴɣҶòӣ
ԨԴʲôģȴǲ
ĵϵܰҸɣĶʦǷҼô벻ɣ㵱͵ϢȫסˣҺһϵҸ׺λϲû˷Եɣ


1208 Х̬
ĵʦǷҼ
֮ʱ󾪣תһ룬һҲòҿ»Ļԧ졣
ٺ١ϵܣ϶ܾȰɣ
껺̬ȣǻһߵļ㿴ĶϴǼ·ǼΪʷ£Ҳ·ķ
ʱ껣вһЩҫĳɷ֣Ūֱۣһ
͇Nɪ㣡
ûĵҲС˶ί磬ԺһҪСúһЩ֮ǰյôĿһˣǧҪҸ
ģף
껵ͷ漴ЩԥϵܣмұҪ˵һһܣΪϴ
껽ϴڵĻᣬͼ򵥵˵˳ʱüͷôģ
׹½գ
ЩŭĵҺܲ⸸׵Ϊʲôôƫ̻λȴǷ֣ƺҵĵλҲ࣡
λࣿ
΢΢һ㶣ѵҲдѪ
϶ûУ
ʲôĵط
һĲֵǣÿʧ£ڼҲѯʹȴûȷĻش𣡡
˵Щʲôܴˣ
˵˫ĿһĨâ磬ұҪ㣬ӣ˸ҶĻҪһ˸飡򣬱ϵܵƲ㣡
ţ
ͷ΢˫۵ȻҲ֪׺λΪʲô񣬵ֻҪٸʲôľٶҲ˲ôˣҾͲˣһܹȥ
Ŷģлһ㸸ἰһ£
쵭˵ţ껵ϸֳһĨϲɫ

СѴݹ٣ҵҰС˵ǺֵܣԺСѶС껣
ڶգХ죬ʱХ̬ȴǰδеĺͰߵ껶Щզ࣬ô꣬ǴûХ˵顣
ˣ
ЦЦХĺͰڵСֶչмӣĻֱӽ־ͺãҺǺֵܣȻҲĳ
дһСɣ
ţã
ХԽԽЦݣǽ峤˵Ҫд죬ʲôҪ󣬶ԥشӦô
ˣֶС˵ҪңХʵ
ǵģ
ͷԥŻһ۷ڵŮûпڡ
ǶȥɣС죬㿴С
Ͳˣ
˰֣Ůȥ֮żڵСֶʱ䲢ȴ˵ҪΪؼҪһ켶Ƽд£
ţ
Хͷ漴ؼ򵥵˵˳֮ǰ˽⵽ûκγ롣
ңҲӦ켶ɣٴʵ
ǵģ
ХӦ켶˶Ƚţȣϲ򻨹Լ⣬ңԼң
ôͷأ
ǺǡȻǿȴ࣡켶ֻеģô˵ֶףХЦŵҪ˵Ļֻ˵ͷʵƽκֻҪӰ쵽ǵ棡
ˣ
ףͣһµˡСֶðСֶи֮룬ԸĻɷƼаڣ
аڣ
Х㶣ɫ΢䣬ֶ˼˵аΪؼ
аڲųðһʱˣ
гΪؼʵ
ʱХ죬껶ɴ˫ۣһŵӡ
ǵģ
Ѿ뵽Хľɫ˿ΪĵͷϣܹæСֶصм
ֶˣ
ХӾлعЦŵȻֶţôȻ᲻ӦˣֶҶһ䣬ˣһҪʧܵĻǽʮ޷ٴҪˣ
˵ô
ХĻ첻һüͷȻģȴҪʧܵ׼Ͼûܹ˵ѵһɹģ
Х˵һʧܵĻʮֻаͣĵزɶ˵һΪεĹ̡
ʮ갡
Ŷ
ʮ֮ʮˣȻѰǸʱ򻹺ᣬɶ˵жٸʮأ
Ҫɹ
սȭͷ̧ХлѣѾ׼ˣҵаһԳɹģ
ðɣȻֶģôС껵Ķʽ֮ұû飡
˵ХǺĵֶһҪһ䣬ǽԵս
ģСֶף
ͷʵʲսжʱ׼
ᳬһ£
ХԵң⻹Ҫ켶еĸܹͬеģ
Ǿֶ֧㣬Ҳֶ˵ǷܹҲӦҲ˵
ХЩΣϾ켶ͬλõģû˭ܹ˭ȥʲô
л֧֣
Х칪˹⣬벮Сֶ켶ǰ˵һСֶԸΪÿóʮݣСֶһ⣡
ʮݣ켶ÿʮꡭ
Х챻ĻŪñһΪѾ伣ʱ䣬Ȼ켶Ҳټ
ȴƺûȥעХ쾪ȵɫ΢΢һЦһʮݱХǰԪţԵЩ졣
Щ벮պãǰԸӦĻ벮͸λǰ
˵ţһӣʮݸֶֻЦʮݣСֶТģ벮Ҫ
ֶ⡭Щðɣ
ХЩ㶣ɫ֪˵ʲôˣΨһ˵ǣΪҼʱĶˡ
ȻЩʵĵҩȴκεҩ޷Ч
Ǻǡʲôõģ
Ц˵ҺǺֵܣȫԽ⵱Сֶ͸ƴǵĻСֶΪŶ
ǣðɣ
Хԥһ£ֻнǰܼưʮһͬպã΢ЦŶ˵ǾҾʹллֶˣģݣ˵˴ӦĿҲ˲٣
ɣھȥǼһһ£
ХЦŵС껰úõֶߣ⣬˵˵ģ˿ֶҪκεֱ֮Ӹң
ǣף
лǰһȫǰˣ
Хܿ뿪ˣƺЩȲҲǳһȻХ̬ίʵЩ֣첢û룬ϾХûиеκζ⡣


1209 顪ټ
תۼ䣬Ѿ껺Ķӡ
ׯ԰ڣһޱȿĳأŵƽʣװνŪޱȺɾһ㣬ǰϯ̨ϣȻһһŮ
еģ껵ĸХ죬ŮĵʦҼơ
ĳûˣԱǷԵҲǽͽ鹫֮ڣԭʱָָ㣬ɻѵ졣
Ҽͽܣ껳ƽˡ
˵˫ǵλȣЩ˼ڣɷϣ껺ĵȷá
ϯ̨·ֱ࣬𴴽ż䣬ܹҲͷֱڵ켶
˿ĳУȫռݣҲܾХǽżĺ⣬ôĳУΧ֮˶껺ĵףǵҲ˼ΪõЦݡ
ò˵ĵȷһ˶ѰҵһҸҲȻΪĲѡ
ʽʢ󣬼ÿһˡ
󲿷ֶǵؼһÿһ֮Ƽʹ󲿷ûУ޷
˵ҵѾΪݵ
ʱʱѵһʢװǣֻ롭
еĿʣŮν䣬ڳ֮˷׷׹Ʋѡ
ʽеĺ˳ҲֱӸĿڣ껽һסХһ϶ʱЦݣߵķƣȴ˫Щ壬ҲһΣֻǵǣȴΪŮļҳˡ
ݵʽ֮󣬱ǽҹᡭ
ȻҲ׼ģ˵ľ޴󣬸𺳵һĻÿһλıͶһݺ죬аŵĲǮƣһƷʯ
Ȼֻһ飬ǰ˲֮࣬һֻѱ㶼ڳ֮զ಻ѣ뵽ҵĲƴ֣ƺӦ顣
ϵܣ˼Щдܰ
껺ĶžƱǸĳ˵֮ϵһ飬Σ
ãǾ˵ˣ
Ц껺һ±֮һɺǼŮҲ׷׳ʾŶλ˵ĹϲȻֻǶ飬ǿȴûʲô
ΨܰΪеԵʣδƣֻӵһ£ԸɽõĸǺģҵ˿иˣܰȻΪеġ
껵ıԣȻĺܺõģ
ܹҸȻҲһ˽ֵĺ¡
ΪͺܶԵʣĲû̫ã˵һ֮ȥ˵ĵطƣȻһףأЦ֮ϣ˴ĳغȻȾһֵĺ󡭡
˽λ໥ʶԼ֮Ķһһչ֣Ҿ໥ų޵Ķ֣ҲʮֵϾҿɲǵĵ̣ټ֮Ϊ켶֮һЩҲȻڴ˴

ģУһȴǺͼŮ˵һ¾Ʊһ˳棬ûоκˡ

һȹȴһȻ֮ɢŮӳǷһ
Ů̲ʥ֮ͽȵ䣡
Ȼǰʥʵڿ֮ʣȴȻȫԵޱȹ
ʲôҪ飿΢΢üû뵽侹Ȼᴫѵ֮˵Ļɣ
˵аڴҪΪؼˣʵ
ǵģҲõϢˣ
ͷҳΪ
ţ
׵ԵҲǴӹ˽⵽ģǰ죬Ҽҵ˹ԱźҲ֪֣ͨʮݣ԰ɣ

Ӧһȹʲô뷨
ǴӦ˵ģߺ󣬹ƺЩŹ֣Ūľݣص
˵Ƕˣü
ǵģ
˵⼸컹СһЩûбҪĻׯ԰аɣôҪҲׯ԰ֵģ
ã֪ˣ
ͷˣȥ֮ûлɣûȥ飬ôģ
ҾͲ֪ˣǻɣûҵʲôʵԵ֤ݣҲΣ
˵пܵĻϣܹʦԹһˣʦ֮ЩϵҪ֣ʦ˼ڵĻȾԻһЩ
ã֪ˣȻȥҾϵĸԹ㻹ʲôô˵
У
ϣ侹ǵͷЩı飬һЦһĨõЦʱչֳŮ˵ǰһ˲òȻȻֻ֪Ȼȴ첻ò࿴ۡ
ôţ΢΢һ죬ȻѾȻ֪Ȼ˶ˣɱ˿ţĵȴһǰδеɬںСĸζͨͨġ
ȿȡʲô¶һڨЦŵ
ʵʵҲûʲôֻ˵СһЩһаڴؼϢԵľͽ˷ĵˣ
ʱӬʵ㹻Ļ»
ţ֪
ܹоеĹģЦŵİɣһǱضɹģʲôʱ̫ˣҲϿȥɣȻҪ˵ע⣬ǾͲˣ
˵꣬㼱Ҵҵ뿪ƺ´ʱˣԼᾭܲסȻ
ꡭ
ıӰ䲻ЦһչֳЦôĽȴԵһĨԹһֺ̾ܿ뿪ˡ
صɺȼŮߣȻּŮ˵ͣ绶ֵİƵģŨŨҸ֮С
磬ʲôȥ˰ζǺɵϣȴǲϷʵ磬ϿŮ˵ζأҺκһŶ
ζĻû˵ʲôŮʱˢˢĽĿϣʱһЦ
ӣʲôʱӱòˣ
ûζСǣڼŮǡӡĿУ齫˳Ǵ˼Ůеɻ󣬲ܰȴֺĴյߣСˣǸܲŶѵ㲻뽫ˣ
СɼŮ˭
һɲǼ䣬ոռŮջصĿ⣬һۣŪЦãΪʼٸߵܰЦѣҧҧǿܰѾУ޲úݺһ١
˺ˣ˵ˣ
졮ݺݡĵһܰһ˵˵üŮ´ЦݣʱҲٶ˵ģǰʳɺǼŮ򲻶ϵظŲȣһŮһŹΣȴǺܿ˶Ľʺ޵ע⡭


1210 طɽ衪
һԣ˽ʱɺǼûΪв˵ľٶཫǰķ֮Ĳȶˣһã˿ӡ
磬ȵˮɣ
ζǹɵΪһ裬ҲûпӹһŽЩ͵ĸоѹһЩȥ
ζĺܲأ
Ц˵ҪɴǴȥʦڼҲóԳЩǾô

⻰Ůʱһֱð
˼ô࣬˼ҵǽǸߣ
ô˵Ĳô
ЩɣζЦŵȻϲĻǾȥ£ҲܾŶߺߡҾܾĻͽĽ㲻ϴ
ţԣҾͲӶ᲻ã

ζĶԻԼŮ㿴ңģЩΪ֮졣
Ҳ̫ûûƤ˰ɣ
λС㣬裬֪ɷҵ֪λСķ
ʱһŶʮ߰꣬һµĿ˹ֳҡΣһ֮С
ֲʶ㣡
ζֱתͷûĺȵԶԶģ÷ô
ǺǡλС˵Цˣⲻʶô˵ˣҽ裬ѵλСûҵ֣
ζò̬ȣɱֵļΪǫѷһѹӵζ
ˣûôԶ㣡Ļ˻֡
ԭΪׯ԰ڣŮ鷳£ƫƫ黹ˡ
λ̨
ͬӴӬĶ赱üԵ²ûк˵ѵΪȫ⼸λС㲻ɣ
˵أ
üëһֱһһҵ§ܰζϸŮһ£ƵüͷΪҺʲôϵ
£ܴλС㣬СأòҲôɣ˫һĨâ
طɽΪµһֱؼҪǼӣΪطɽʲôʱӹ
Ϊ˱ڼŮǰ޲ýֱʬˡ
ô㲻ţ
һЦҪҪ㿴
²Ҫ̫ˣңܹŵģǧҪΪһʱ֮˲Ҳܵˣ赭˵
гӣ첻Χ˰ˣƽУòļˣطɽݣм˶ϻһ䡣
Ŷ
ĻȴЦˣ˵ҲòҲܵˣ
¿ûô˵
ЦΪطɽҲŰɣľԼԵҵĻһԣ
⻰ѾԵƺ͵ˡ
ԭǲطɽ
ŴͣУȴֺܿƲƲ죬˼Сүһû˵
㡭
赱ɫһ䣬ȴûһ㣬ĳζܰʵζܰ㣬û˵
ûУ
ŮȻʮϵҡͷɫʱ˲٣ζֱӻ˻ӰС֣˵ҪļһûǶô㻹ϻҪ㰡ϽĹأ
Ϊˣ
ŭˣòطɽȻ˱ӣ
ֱǿ벻̣
ܺãҼסˣ
ɨ죬ζԼܰһۣ漴תɺǣɫȻָλС㣬ǲЩûòͬǶǵô磬ȥΣ
˵ţָָλΪλã¶һ֮ɫļλСԸĻ¿԰æٺͶٷʶҵӣٺͶٷ˱ضԼλСкӡ󣬵ʱҲûж˸Ǽλˣ
ۡô
ĿŹ⣬ĺô죿̫ۡ˧ˣ
ı飬Χ˶ǿЦ⣬ȴûע⵽ЩһǫĵлλСޣҲҸ׵ԭˣҲмֱѣ
Ҫɣ˧磡
ͷһָָڲԶƵ껺ģЦ˵ٺͶٷ˶ǲԶҪڹȥ˵˵ھ͹ô

û뵽ô˵ʱɫ΢䣬æ˵λС㣬㿴ڶٺͶٷæأȥſЩðɣǶݵˣöٶӣ
ʲôõģ
һʧӣôƯѵöٺͶٷ˹һ˻ô
Ưйϵô
ȵ뷨
ʵ껲죬Ϊǲطɽ֮ҲطɽµһʸûС
֮ǰ˵ô࣬Ůעˡ
ȥ껵飬ŵȻȥǱߺҸȥ˵˵˵ԣҾ㲻ԵĻʱҲҸƵȴû뵽ֱ˵Ǹ뷨һʱЩ֪롣
˺ˡ
軹׼˵ʲô쵱İ˰ֵˣʲôģҲϽ߰ɣﲻӭ㣡
ѽ磬˼Һòҵ飬ôһ˵ȫˣ
Ծ컳У˫ĲҲҪңߺߣȻ˼ҾͲ
ô㲻ң
컵Цѣôأ
磬۸ˣ
оֵĻʱһ죬æɬܵɺߣСĽ㣬۸ˣҲܹ
Ҫܹͺˣ
ɺûĵ⻵һһֱմǲݵģܹܵסô˵㿴⼸λ㣬˭ȥܰ
ٻˮܰζЦѣټһĻЦߺֻСθղű֮ĲУʹܸɴĽԴɺУһҲðͷ
㣬ǡ
ʱ軹֪ԼǱϷŪˣͼֱİ׳ˣ
ǾȻϷˣ٣
ϱһһŭ

ԣɫȻһЦðҲ뿴ǵôģ費Ǻô
㡭֣
͵һΣһԪȻڵλֱϮȥ
ֻʵȻԣȴҲһڽ۷ˣڳ֮˱˵ˣκһŮ˶Խɻܡ
ôһҵԪôѵס죿
һץԪ㱻ֱץסһգʱƮɢ
㣬㡭
һĻʱɫ˲䣬ﶸȻһܵĳ嶯СӣǼˣ־͸ҵţ
ž
ոµɲǣһİࡣ
ֵ죡
ǹ˼껺ĵĶ鳡ƾǾ䡮ˡͻòˣ
㣬㾹ȻҴң
űоΧ˫ĿŹΧۣŭ˼㡣
㣿ٸҳԲѷŲСүɱ㣿Ե˻һΪղǰעǶ׷ɫ䡣


1211 ϸӡа죡
ͥĸףطɽ֮ӵʥʵ
ΪӵԵʣһֱ趼ޱȵ簮
ʱͥպñХټ㿴ŭһĻɫһ䣬Ȼûп֮ǰ׷ʲôȴҲף϶ԼĶӱˣ
첽ߵǰΧ˶׷׳ͥͷʾãϾͥΪХε֮һҲӵһݡ
ƽʱͥ϶׷ЦŻ񣬿ԼĶӱﻹǸ飿
첽ߵߣͥô£
ףҪΪ
Լ׵ʱŤʵĽŵһ˵˳ǿݣ컹˶֣¾ǶͥǲطɽҵĲ
ŤʵĿУ˵һ޶˵ӡ
Ҷ˵Ŀʵ
ͥĻ֮󣬵תͷ˹ȥ˫Ŀк˸ͬʵʰľâ
˵ǣô
˿Ϊʼ磬ڿȻ丸ӣ治֪ôεģ
СӣǶٺͶٷ˴ϲӣϻ
ͥĶ죬ֻҪ£ͷԼԼ⣬±Ծôˣ
ͷԼ⣿
ͥĻΧ֮˶׷Ŀ֮ôˣǼֱǶˡ
ȴʱЦˣһСүҲôأ
һطɽ֮Ҳţ
У˶ͥһ˿ɱ
ʱûע⵽Զ΢۵Уȴʮ˫Ŀ⣬Ǹ˵ʥ˪ʥԼаӰӵʮڣ
ΪԼӱԵʣһֱХǰֵޱȴϻ۵ͥʱȴЩţǼˡ
ԵЦͥ˫ĿжȻһĨâĵ㲻ôĻͱֱˣ룬ٺͶٷҲԸ⽫ֶģã
˵ô
ЦĻֻڽ۷ĶʲôУμӶʽˣʲô
Сӣ㲻Ҫͼ䣡
ͥĵٸһᣬȻĻͱֱˣ
ɣСүҲ뿴طɽʲô˲ģû˿
ʱΧΧ֮˶׷Ϊϧ֪ͥӵ֮һ֮ͥʥǿСܹӦԵ˵ģ
ãܺãСӣȻҪĻǾ͹ֲñˣ
£ͥȻһ˲ƣһҵʹ
Щ֮˶̿챻ɱһĻʵȴˡ
ס
Ǿ˶׷˹ȥһĻһĿô
ԭղʹĲ죬ͥʥ
ڷֵͥʱʥվԶֱӽͥ˿ȥͷʹѣʵľ޴࣬ټ֮ʥǺȻϮͥ޷ֵ
Сӣ㾿ʲô
һͥžúתһЩɫŭȴЩ졣
ʥΪ˲ô
ûлش𣬶ǵĵΪʱԣΪĶӣܻڣ
㣬㵽ʲôˣ
ͥƽһЩĲӣȴУûò˴ڣ֪ͥΪΣﾹһĨǰδеĵǡ
ףɱǣҪɱǣ
軹һԲ֪νĽţΧʶˣüͷ
⻹ǸĲطɽ᯴ô
ɱңٸҶ˵һ䣬Ųһ̾ڣѶɱ⣬ԼŮˣϧ
ɱôׯ԰ҪǸҶֵĻҲԻ˵ģ
ŲѵĴЦţЦȴͻأֹסǱȻֱֵס˲ӣģһֻסӵѼӲֻ࣬ɲǼͨ죬Щˡ
˭Ҳû뵽Ȼ֣ͥҲûټ֮ʩչµӰʥͥûעɲǼ䣬ԼĶٴ䵽С

ͥȻɫ䣬ȴǣϾׯ԰
裬ǰɣ
е裬СүҸ㣬ɱֻһ˲ˣҪΪиʥӾͺ˲𣡾ֵòȻСүɱ㻹Сү֣
ʲôˣ
ʱ껵˽㿴껺Я룬ڿһĻɲǣûʾĵĿбһĨɱ
ȻɱϸӶȥ
٣ҪǸ
ͥߵߣ֮ǰһеĹȫƵϣǸ˵˼ΪĶ
ȴûע⵽껺ɱ⡣
ͥ˵֮Цʵô
Ȼ
Ȼǣ
ͥͬʱһ϶һϣΧ֮˷׷״Ȥ֪طɽҹϵˣȴǲЩġ
Ҹӣȷ裬Σ껳˵
ã
ͷ綪һһɿ裬֮󣬱ʱܵͥԱߣޱίĳĿţģֱʲôίƵġ
壬֣ΪôźãЦʵ
˿Եƫ̻ϸˣ껵ȴһ˿Ϸʣϸӿ껶Щ˵Ĳ¡
Ǹӵûʲôǧ򲻸ãŵ˶ٺͶٷ˵Ĵϲ
ͥæ˵ǹ¿ͷͬʱȶ⣬ǶԶͶٷ˵
Ǻǡ⵹Ǹİ취
껵˫һĨϷʣ漴ȥΪأ
ڷƨ
ֱӻһ䣬ڳ֮˷׷׾ЩôҲû뵽ٵ棬СӾȻҲţ
٣Ҳ˰ɣ
ͥһϲ涼ţ
ǣҼˣ
껵ͷ漴ϸЩϲɫУǣĵߵߣɫһϸӣߵҵǾ˵ĺܶԣڷƨ

⻰һڳȻһƬ
ͥɫȻ٣ʲô˼
ʲô˼Ϊһ壬Ǹ͵Ӵøҵǹʹ
Ϊʲô¹ͷȶ⣿ҲûǱ£
λ
ϸӶ˵ʲô껱תΧ֮˹˹֣ĵλλݰɣǽҾ͸ǡ
а֮а죡
껵߲ͣȴͬһ촫
а죡
ţһڴĺ죬˭֪ȵڶ̶һʱΪаڣ˭֪аа죿
Ȼ˵ľУȴǼڵЩҪҪǣҵֵܣһӣҪֵܣߣң


1212 С󡪡
ߣң
ᣬȴڳ֮˷׷𾪲ѣ
ȣ˭Ҳ֪½а죬Ȼٵֵܣ
˵𾪣ϸӵɫѿ˼㣬ˣɫ԰ףһ˫¶ޱȾ֮ɫ
껵ֵܣôŮ˾껵ĵˡ
軹˵ҪζǽʶⲻԼԼ
٣ᣡⶼᣡ
ͥɫת漴ܿЦݵæ۲ʶ̩ɽҺûзʲô̫飡ⶼȮӵĴٺ£
ʱͥĲˣ
첻껵ֵܣаݣǲطɽаڶԿҲûʲôý
СӣͶͥǳ
ҡҡ
ɫ԰׵˼㣬Щ־Ĳ
ʲô㣿
ͥٴγǳ⣬һæҡҡλεߵߣͷ׼˵ʲô֮ʣȴĵ
ʲôԸע⵽ı飬ͥϵЦ˲һ͡
Ըҿɲҵ
Цɨͥһۣĵֻһ䣬Ȼ˵ᣬǸղŻ׼ҺҵŮ˹¿ͷȶ⣿𣿡
⡭
ͥʥ˵ĹעУ£ͷϻǲ˵ε亹Ҫȣȴûһ㣬һᵽ˼㡣
⣬֪ĶٷĴʱȴߵɺǼŮ˵Żȫ²ؼһ㣬ʱʱɨϸӵĿ⣬ȴͬа㺮䡣
ôû˵ˣ
Цһ԰ⲢᣡҲ뷴ʸһ䣬᯴үԵ޹ʵҺҵŮǰţͼŮ˲죬ҵǻɣǲǰ׵Ľ̵ģ
ûͼ죡
輱æƱ磬֪һ˵ʵɾĲˡ
˵û룿
һۣʱаĿ⣬һŲȥͿƺƱ磬Ŀоһ仰Ҳ˵ˡ
ӣҲĬϣ
һʱ䣬ΧΧ֮˶׷׶ָָ㣬Ϊ˱ʾ껵̬ȣϧڳϸӵԽ
ʱӣͬСƵģ޲һضԼȥ
һͥ˵ˣ˵ЩûõģȻѾˣǾ˵˵㵽Ҫôɣ
ô
ʼ磬ƽĵԵʵҲܼ򵥣ǸӲ˵ҪҺҵŮ˹¿ͷȶôǾɣôѰɣ
㡭
ͥʱˮˣͥкǰ
ôԸ⣿
üëһǾ͸ˣʲô˵ˣҸӣǼƽϣǽչǲطɽ͵аڲݵ֮սɣ
ݵ֮ս
ͥȻɫ˲䣬ںֵ֧ĻҲ£Ͼҿ켶֮Ĺϵһ֧
ᣬԲᣡ
һһ֮սչطɽʲô·ߣ
֪аؼԻܵĴڣǲطɽܹȵ˵ģ
٣⡭
ֳͥȥɫг
ɻ
Ļ˻֣תɺŮĽ̸ͥĿȫûзС
һͥΪǸӶ콻
ֶʱһӣô
ʱҼХ˹˹ɫУļЦŵһֶһֶɲǼϼһȾ˰
ХλҼĺͰΧ֮˶Ĺ۸ٴһ̶ȣӣλүмӣȥȻƽȶԴ
˵ʲô˵ԲЩڳܹ֮˵ģ
쵹û뵽ХʱȴҲܲХӡǷǷˣȻô˵ˣСֶҲȻ˵ǰ棬ϸӱҪһҵŮˣɲôױ۸ģ
˺ˣұ֤˰ɣ
ХЦһ߰ɣȥڸ켶֮ڵСأ
ǣ
ͷӦһ漴Ůһۺ󣬱Х쳯ȥȻʱҲΧ֮ĽĿ⡣
ͥ裬Ƕûеõ׼뿪򡭡
ХԶԶϸѣΪХĵǴȥһЩϣѰ·ˣ
ȴҲΥХķԸֻܿһվǶԭ֮ǰޱֺõˣʱԶԶģΨֱǣ
껺ģʱҲɺǼŮܿ켸еĻЦ㴫˿ϸɫѿİγĶԱȡ

УȻλϵȺ򡭡
ûһˣӡģȴ֮ǰж֮ʱߵǸҲĵʦҼƣ
λǶѾʶ˰ɣҵֶ죡
ЦŶڳ˵ֳԵֶ⼸λļˣҺͷ֮⣬ĸ˵һ
УֻлŮˣ׼ȷ˵һԵˣӲʮ꣬۽ǳǳβȴ˵ԲС
Ľϧڵĸף˶ʦȹʣȴһЦݣ·ʲô鶼ϵˣȴע⵽ʿȴʱʱһĨâ
ĵǧȴаһںҰ´˫оǵĹâǰûκһ㡣
죬λǰ
ܹĳ˹һ̬Ȳԡ

ЦŵͷХһ˵СѴ㽫аΪؼ
ǵģǰͷ

ʵаڣһʱ䣬ҲΪؼСҲδ̫۸ֵһЩɣ
˰
Х쵱˵ֶȻô˵ôضʵң˭˵һʱͲܳΪؼģ粢ûذɣ
ߣǲͬ⣡
ֱߵëͷСӣҲ䣿
УȻͬ⣬Ҳ˵ʲôҲֵѡ񣡡
Хʼ磬ǵĹֻҪͬ⼴ɣ԰ɣ֪λôģ
˵䣬ХĿ漴λ켶֮һʱ䣬ĺڴ˿̶·ԼǼٽŵ
ҵǺܿСѰ
죬΢Цŵ˵ааһһ治ͬ죡ǺǡȻСģҲ˵֧һ£Ǻǡͬ⣡


1213 ڵĴ
Х춼û뵽Ȼȱʾͬ⣬ҿӣƺѶʮϤ˽⣬ⲻﶼ
ˣС͸С㵱ɣ
˵䣬еǸҰԶɵǰڳ֮˶ʱ΢΢һ㶡
ʵЩཻѾõУȻһֱΪһϺ˵ĴڣʵҪŪǾǧѵģȻȴû뵽ֵôע͡
μ棬һֱӲֵĶ˳ȥ
лǰ
ûԥĽνߴͲҴǣܾˣǲӣ
ǺǣСѣ
̬ȣҲʮĵͷ漴ˣСҲҵһݴɣʲôˣ㽫óҲС㰲ȫһЩлһܣǾͿСǷԵˣ
лǰ
ٴεͷⶫʶ˶ҪЩӣϾΪվ۷
ǺǣȻͬˣǲ֪֣Σ
ХȻԾȴҲܿعĿĽͻˡ
ҺֵĽ飬Ȼֶ˵ˣʲôɷԣ
ȽĽЦŵң˵Сѵȷǲԡͬ⣡
лǰ
ʱĽ񣬵ĽȴЦŰֵĻԽһΣϧڽ鶼˵ˣǺǡȻϧһ㣬ôһΪɣ
Сֶ
ٴ񣬶ȹʵɫԽѿХҲͰˣû뵽ĽҲˣⲻڼΪ
죬ɳ¶ȵҵһ޴ϰ
Ǻǣֶض񣡼Ȼ𶼸ĲҲ̫˵ȥˣ
ĽЦУ漴һ֣һûУȻһ֪ʲôƳɵɫСɫâתһȻǷ
ȽŵݱʶһͨϵκȽŵӼﶼҪӷԸҲĸֶļɣ
ĽЦܵҲϲ쳣֮ǰһûԥĽͬʱҲĽһл
ԴˣȽĽͬټ֮Хڣͬ⡭
ֻҪҼƣ򻪹Уһͬ⣬ôаڳΪؼȷڴ֮аֻҪɹһЩսôаڱǳΪؼˣ
֪ͻк뷨Хʵ
ʵХʱܴϣڻϣϾͷ֮Щ˵ĶԹƲͬҲûʲô취ڻ䣬ٿХԼĽͬ顭
ʵҲһ۾;С綨Ȼ򵥣
촽΢·һĨȻչ֣΢΢Цŵаڴһ꣬ȻԶò˵ȷһ漣
俪ڣǶаڵХ΢һЩ
ӣʮ֮˾Ӧǻͬˡ
Ҳĸо
Ȼһ˲䣬ȴͻأЦһĨص׹ԣаڴʱ̫һЩóȻͬĻ׷Ч£Ҫ
Щһʱ첻ü˵ҽ飬ǲֶһأʮߣ߱ΪؼλΣ
Щðɣ
˵ǿǴʱĳģһǻĺ
ҲôΪ
ǻһߣԵܹ˹أҲԼһЩĸΪǿĴɱӣĲң
˵ĲΪķô
Х˵ǶǸأ˭ұ֤һٵģǵûм٣һЩ˭Σ
Ҿû˵öԣ
һֱûڵķƺĵǵȷԶأȻ٣ȴĳЩ̶϶һЩҰģһȻҲӰһЩ
ơôΪХɫЩ
һʾܾܾټһƣǾͳаΪؼ飬Ҳ˶ˡ
Ϊдô˵ˣĵ
ҡ
ХЦѣڷĿУĲ֪˵ʲôˡ
Ľ˶һۣԵЩء
ǵȷû뵽龹ᵽһ
ԭΪͬţŮ˺һЩĿ⣬·һ˿Īĵ⡣
Ѿ˵ˣҿղô˰ɣ
֮ǰİʣڴʱȴ¶һĨЦݣ˵㿴Ǳһ˲ͬ⣡ľ棬Ҳˣаھͻȥĵٷչ꣬ʱȻаΪؼģ

ܹоʵĵ⣬ɴʱľ棬ܶ˵ʲô
ĽȴҲ޷ռơ
˵䣬ʾȻվҪȥ
ͬʱҲΪĳһۣһ˫еɱ⣬ƺ֮ʸü˼⣬벻ͨʲôط򻨹Ĺ
֣
ʱХٴγѵǾͲӿһЩôаڳΪؼ飬õķ룬ҲһĴٽƶð
ˣ֣
ֱӰڰֵҸ˵Ѿ˵ˣѾȷаʧܣ
ɡ
Х컹׼˵ʲôȻȴԵ˵ˣλǰܸλôҺҵаڣҲаڵȷȣȻʧܣҲᱧԹʲôڴ˶лλǰˣ
˵꣬ɫΪʧתߡ
Ȼʱȴֺĵվסһûб̬ɣôôˣ
ʲô
ƵĻʱڳ֮ɫ졣
ϸϸһ룬ȻŷƵȷ˵˲٣ȴûʽ̬
ֺαϷŪǣ
ХЦŵҪ̬ô˵Щھܾô
ϷŪ˼ҷûǸȤ
ɨһХ죬ĿͣһĵҸղ˵һеȷȴҵľ
ҸΪаڵȷ֮ǰĻǻаڳΪؼ֮ģ
˵а£ҷƱ̬ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡
˻һʱɫϲХ죬ԼĽһû뵽龹ת
ԭΪͬĻ䲻ˣʾ˶ĵɱԭΪ϶ܾķƣ˸Ŀڣֱ˵һִ飡
ʱǰʺͻȴɫüΪѿƾͬˣЩţ
ʵˣǲҲûʲôã
Դˣ켶γĶԶľ棬аΪؼҲõԲĴ𰸣


1214 䡪ǵѣ
ҹ賿໨԰
뿪֮ʱԻλ򻪹Ĵɻѣʲô˼
ѵԼҪԼ
üͷ߳˴ò˵׿䴫֮⣬һжԵôá
ɺǼŮߣܹоڲԶȫϸ˫ΪݵĿ⣬ȴû⣬ɺǹĵУڷһжһһʮ˵˳üŮĻʱʱ£յ֪ǡıȶĽ֮ʱǶ̲סϲ
ǳɹˣɹˣ
Ů˷ܲѣһǰӵţζֱӸһǣΧ֮ĽѣͬΪˣôôŮϲأ
ȴҶ˵ʲôΨֲϸӵĺ󳾡
ףСأ˷֮컷ΧûСڵĴڡ
¶ȥˣ˵̲סҸû˵ĵطأ
ζЦ˵ӭŮİۣ׷ױʾ˵ζѧˣЦãίҲδ̫ԩһЩɡ
ˣ죬Ҹտüǲַʲôˣɺ֣ʵ
ţһ㣡
ͷŮĹעУ䴫ǰ˸˵˳ǰ룬λ򻪹Ҫʲô
òϸ˰ɣ
ζֱ˵򵱼ûһ˹ȥζʱͷ磬֪۸ζߺߡ
ӣҪٺ˵С²˴
졮ݺݡһۣʱζһ죬֪뵽ʲô̽ͷɺĻУ߲ѡ
ʱĻŮҲ׷ѣ⻰Ҳ̫åˣ
˺ˡ
ɺΪġɫһĵʵôҲûãȻԼ棬Ҳʲô̫Ķ⣡Ͼ˴ׯ԰ǻ伴Ϊ򻨹Ҳòӣ
ô˵Сͬȥʵ
Ҳͬа취ô
ɺûķһۣȻѾʳˣǿ϶Ҳȥˣ죬ü£ΣյĻǧҪֵ̫ǿʱһδؾ䣡
ţ
ͷȻɺĹġ
˺ˣ˵ЩˣǳģԶ
ЦţƳһ۲ԶϸӣЦһ󣬱ٴκŮһѰڷźõˮȵȣеľף˵ܰ

ҹϡһƬҹա
ׯ԰࣬賿ʱһǰȴӰһǰ򻨹䣬һȴҲͬǸŮӣʵ۷壬ȴû
죬ˣ
һ˴תɫҫ£Ө׹âļתһС
ǵģ
ͷʵ֪Ҫǰ˴кηԸ
Ըҿɲҵ
䳰ЦЦ漴ָߵŮԵһ£εˣΪ£
¼
ʱǷǷ˿ûΪӵа˽ʵӡ
¹ã
Ҳ֮ͷڹĵĻǻҹ˵Ŀġ
϶ɻΪʲôһᵥԼɣ
΢΢һЦĵȷҶܿ˳ۣ޲ɱ㣬һѾ˰ɣ

ûнӿڣֻǴʮֵľһ澲Ż˵һҲʱܵ׼
ϾΪ򻨹һȻվ۷ĴڣĴȫƾҲĶ֣
ģ
ƺĽ䱸ȻչһЦϷŻڵɱʱܿɢǴûֹһ
Ҫ֣Ͳ˵ôˣ
䵭ĵʵ⣡
Ŷ
ԣüëһ֪ܹķΪ󣿡
һǲʶٻŮˣֱʵ
ٻ
춸Ȼһ⣬ڱڣζĻ

ףҲҪûƭϣѾоˡٻϢû´ĻӦǸٻŮй֮Ե˰ɣ
ٴβȴǹⱣƽͷǵģԲ
˭ںδʵ
ʲô˼
΢΢üѵ˲˵ĻɱңҲԲ˵ģ
飬޷ϸ˵
ĵʵȻĻݹҶ㲻
Ǻǣôǻˣׯ԰
㡭
϶ʱӣһ˫κηŮĶ죬ȻȴȻû˿ɿڵ˼
һջĿ⣬̾˿ˣȻ˵ҲˣпܵĻˣ򻨹ǷҲԾˣ
ã⻰һ
ͷȴԽɻ룬ǲ򻨹ʲôϵֻһУҪԼ֪ˡ
ûĻȸˣ
˵תߣ⻨ĸо̫ΣˣǴδйΣա

⻹һ⣡
Ųһ٣ת˵
ţаϣȴߴ֮λд£ʵ
⣬һ
ѵ֪ɫʥĴڣ
ʲôˣʲôͼı
üͷûлӦҲĿ죬ûгߴ١
˼ЦЦԲҲֻǱȽϲְˣԾ͸ɴ߸֮λˣ֪Ϊʲôôʣ
ô
ûлشֻǵĶ۾ҵ׼ûκλҵ֡
Ȼ
ͷ̾һˣȻˣǾûˣɣ
ǣ
ûжԣ΢΢ֳ֣µͷ㳯ʱ·뿪ˡ
¶㿴ô뿪֮󣬻䳯ʵ
ܲ򵥵һˣ
´ʱȫûзűֳֹ˳뿪ķ˸ޱǵĹâƭ㣡
Ҳ֪Ӧףʵʲô˼
֪֮ˣ
µĵ䲻÷ƺ⻨µ̬ȣԭͣһ˵α˲뿪ͬûֹһⶫ໨԰ٴλָҹ
ʱҲԺɻѣ벻ͨ䵽ʲô˼
ǡٻǹߴ֮λһеֶȫͷ
Ǹ£ܾ򵥣
صнüͷ˵ǵѣ


1215 ع׼ϵ
ȥ˻飬ļŮ֮⣬û֪
Ϣһҹ֮Ҳ뻨Ůظһ飬ǹڡٻߴϵ⣬ͬüŮ˼⣬ȫ׻ʲô˼
֪ٻҲ֪а趨ߴϣԻ򻨹Ϊ裬ɲ֪ΪΣȴãƺĶûʲô⡭
ׯ԰˼ʱ䣬Ҳǳ˲֪Ĵڣ
үֵܣʮܵХӣƾ㣬㼸˵û˸ȥˡ
ڴڼ䣬ͥҲõ˸еĳͷХԸԤ£طɽֱӻˣϸ򱻽Ϊ
ǰ̫ܹ࣬뿪ҵʱǵڣѾ¶ˣ
˲Ҳˣ

ңȫң
ͬλаĵ
ܹϸУѾǸХ껵ˡ
Ҵ˽һµʱ䣬ŴżŮһ̤ͬ˹̡
ҵһʱ䣬껺Сڼɺˣаڽܸսޣʱˡ
صа֮󣬻Ҫһϵе׼ĶԶӮ켶֮ͬ⣬սʧܵĻаҲ޷ĳΪؼ
£죬а˵ĿǰҪģ
ҵǣҪ̫׼ʵҲһİգȻ׼ԽĻǰҲͽԽ
ɽаȣһ˻֮ʱޱʢӭʽҲ׼ģаڵٴ˲١
ǰȥаӰʮˣ֮ǰҲֻǳһˣټʥ˪ʥûκΣշҪǻеܰһ·ƽȣԽԽɴƵҲԽ÷ĸԵĹԡ
ڱչŬĸˮ򽫼Ůеһ𣬲ϵ˵ŻȫӶһԣЦãֻȥҵڻһ±Ҫܸս顣
ʱ˽⣬ΪǳɹĻж󣿡ϣжŲ豭ʵ
սϵʵ߰˳֮࣡
˵аڳ֮⣬ֻõ׸ֵܲʥףȷǱ֮ѰؼҪһЩ
ţ
ͷʥ׵ȷаڵ㡣
սˣǵҪһһÿֻܴһĻʧܵļʽ
ˣû˵ôսģٴʵ
ûУ
ҡҡͷ²豭˵Ĺսʼ֮ǰָսûһĹأұսֻнܵķݶܾܾͬʧ۴
˶ٺƾֻ棬һλϵʵʥǿҲǰУټǱܴʩĺܺãԲй¶ȥ
ڶȻǲ֪ǰսʲôȷǣ켶͵ؼ֣ҪԵֻȻЩһǣ֮Ҳһؼ֣
ֻô
Ļ΢һһǵĻһЩҪĳЩؼָʹ߰в֣
˼ǡԣü
˵ĳЩؼ켶ĸֻ˶Ŀļǰս֮ǰڣŻȡ
⡭
ʱɫ˲䣬ɷϣԵȷпܣȹʣһֱͶʮֲ
ҪЩ׼ˣڵʥ֮ȷһЩ
Ħ°ͣһص׼ȥԴ½һˣڴڼҪаڵ˼ӽϾʱֻһˣ
ţģף뿪ˣ
ͷûתʵλȥǲȥ˾ͽǰ
ǰȻǵ˲
̾һ֮䣬Ϊؼж٣ؼ˵ջ̫ˣЩ
˾ͽǰˣǵĻ͸˲٣ǺǡˣúϢɣ
ҡҷ뿪첢ûϢ΢˼һصұҪϵһ»ԸһЩڻĽͣҲܹǰһЩ׼
ʱȻͨ뻨֮Ĵš
Ϊ̫ûмԵʣ໥˵˲ٵ黰໥ŶԶԷŨŨ˼
ڵ֪аڼΪؼ֮󣬻˷쳣޲̽˵һޱҵ̳սֻϧ಻Ҳֻͨ˴ŵķʽʾ໥ľ
ˣ㣬㿴Ǳпܽ齻˵Ļ͸ɴɣҲаأҲϱ˵
⡭⡭
Ļʱһ죬ڱޱȽš
ʲô⣿ôˣ
ȻҼǵñиСʲôɺͷֵܣƺ㲻ǻԣ͸ɴѰ񽻸ǴһЩҪ飬ϵζˣ
ðɣүҵСˣ
һЦܹо˼һ˵ļ¶
޲̳ϳɵǰúõضһ
СˣŶʱ䣬Ҿͻصߣ
дһ˿ŨŨȻģʱͷаʢСǸ߾һ
˻
һǿǹаѹһЩȥų㣬ﻹи⣬ϲʶ򻨹
䣿
ʱӿڣƺЩСˣʲô
ʶûлشֱʵ

ȻȴһƬһ¿ڵСˣ֪ǵ´Һ˵ɣ
ã
ҲûκԥӦϾŻҲ֮һ·ĸ顣
ǾɣҵСˣ
￩һЦҪԹԵĵŶһȥ֮һú÷ŶСˡ
䣬ٴγޱȵȻ뵽ڴϵ֣޲̾ͽ£շת˶
ڻյЦУ˻Ǻܿͨ
ͷŰͦС죬첻Цһ£漴˫ۣ뵽ƽϢ״̬
һµʱˣ
ȻѾ˰˽𣬿֮ԣȴҪ˲٣ܹһµʱУʵ۷壬ջﵽʥףս֮ʱҲͽиİգ
ǣô
һ´Ӱ˽۷壿
Ѱ˿ȣٶҪ꣬ʮʱ䣡
ܹɹô
˭Ҳ˵׼ԼҲС
һֱ˯˵ڶϣ裬ɺһһ緹֮ȴǽԼȥԴ½齲˳Ҳ˵ͬ⣬Ϊ˵ȴĵȥʱҲֻݶ֮ǷǰƳ٣ҲҪʱ׼


1216 Яͬ
պԺƷ㱨⼸ʱɺȼŮĸˮĲɽ棬Ψûȥģֻܰš
ĸ׺ͼŮ˵쵣ΪɷΣúõչܰܳκһ
ԣ㱨ʱܰűԹԵߣС֣ܰʱҲЦݣǲǵĸһѾ˲ٵĶӣԵǰᡣ
Ѿ˶ʱʱСһﻹţÿһζܰԽЦݣΪĸ׵΢ЦǶںӵ簮
ˣЩˣ
ԼĪʱ֮ҾͲܰˣȳȥˣ
ȵȡ
ȴǽסҪ㣬ȥ֮˵һ˵˵ģʱõʮˣһǳɹΪؼ֮󣬽ÿһݣ
õģһᴫȥģˣ
ţȥɣˣ
΢ЦУܿ뿪ˣתֱӸȥܰĸŸСһʱʱĶҲֳһĨŨŨҸЦݡ
ͿҪˣ
ǺεҸ飿
㰡
ܰΪͷĵС죬ϲкŮ
ϲ
̧ͷܰһǣЦŵеĽô˧ŮôƯٺ١ֻҪĺӣҶ۰ģܰ㰡ô˵˫̥̥أ
ɴ˵İ̥ˣŮ
ܰһۣ漴зâԵҵȷϣ̥һŮˣǸöð
ٺ١ҪβУǾ´Σǵ̥У컵Ц
ܰʱȴûжԣؽͷļϣԵǰܰǰۡ
ҸһԶŶҶЩԴأ
ʱһϤ˶̧ۼ㿴òĻЦվǶܰЩϷʣܰʱһ죬ϽԴļ˿ȥ
㡭
ʱĪſ˫ۣҲԥͬ鳲һͶ뵽컳Уֱһӡ촽ϣֵüΪ
үūˣ
һŴ֣ɽӵ죬ϤϢԵЩ
Ҳ㣡
ôڻϸᣬŰ
һԣܰһĻȻϰŮˣۼţЩᣬȴûκ˼
ھһ֮ܰѾԤϵЩҸѾĺӣŮˣɺҲȲϵģ
˺һŽƿܰС꺮ůϵϷʵЦţܿܰеζʧ˺׽һ㽫׵һߣЦãô°
ȥ˰ʱ֮ã˻ᣬֱߵŮм䣬ǣԥķֱŮϸŮӢо
ɣȴһֱŻֹû￴ֱۣСܵܣ֪˵ʲôȴܸشŶаĳ˵ؼ֮һһһʮģҿǰ˵ľǣ㲻صĻ䣬Ȼе⣬ȴĶ㶯ֵģ
Ŷã
ûǿҪʲôһȻ㹻
үūҽһ࣡
һʪǣȴûô׷Źڻ׼ֵɲǣؼӴ˹ƣʱûнȻȫУ·ϪȶЩϪˮʱ֮һձӿ
ܰޱΣȴȴЩ¶
Դӻ֮ҲûȹˣݵһϷǹĵ׵Ļ棬΢ڴʱü˲١
̡ܰãүȻŶôȥҿҪܲأ
ЦŽ쳯ܰǱ˹ȥȻʱסܰĺ촽һ˫Ҳʼ߲ѣȴҲʮעûнӴܰĸһҪǸڵĺܵʲôӰ죬ǿɾǺڶˡ

ĹҲߵŮˣ
ɺζٻˮܰԼܹˣˮһԼӵĻģһҲʮڴŽҵĿ֦ɢҶɶĹء
˶ϱ˶ӣˮдա
ĸˮ״˵۸ˮ㵱κԵɣһٳÿ춼ȫڡˮȡ֮Уҵǵϣǿɾˡ
˻е֮ܰ⣬ÿһŮ˶ģȴ󻶣Ϊľܹ컳Ĺ⡣
ȴƫƫƵģûκһŮĶзӦôЩ϶ȫǰƵġ
ڣڻĵ죬Ż̤˻ȥԴ½·;
ԭǴԼһ˻ȥģ뵽ƹĴڣûһȥĻþƹܹһĿԻһЩĸ׺Ůֱͬͨӻصǵ۹۶Ĳڡ
үүˡ
ڿɲǣԵΪ׵Ů˷쳣ڹʲôʢĽһ㡣
Ҳûͣһ˺󣬱ǣŻС֣ȥ˸ڵĻɲɵǣүүȥ˻ʹûڸڡ
߰ɣ㣬ȥʹҲǷ˵һ
ã
Ȼ˾Ҳκ飬˱㳯ʹȥ
ʹɣȻжʱûˣƾ֤ûܵκμ飬ڶ̬˽ȥһ·Ҳ˹Ů֮ʱǶǷ׷׹񣬿±֮ӹҪ֡
û뵽ҵСܾܵȻܻӭأ
Цѣĵ̬Ǿգù˷׷ײĿʼ²⻨ݣȴǧ˵˵硣ܹ϶Ů֮⣬ûһ˵ԡ
˱ºں԰Ӽүү֮ʱԥŻﳯȥ
԰УҪȴŻŵĿţɻûߵǰƱ㵱ûĵСӣ׼Ż˭أ

ʱǷºͺʺע⵽ĵɫһϲæԸ˶ӣЦŵϽ£ˣλСҲһɣﲻҪ͵Լˣ
ٺ٣壬ҲŲأ
Цţֱ֮ϵһѵݵ˻УԼԼһһ漴ȴע⵽Ƿüһ˿ǳ²豭ʵ壬ǲǳʲô飿
ǰ
쵱ԼӵǷҲû׺˵ʱ䣬ǵ۹ֳѪħټҲ飬û뵽ûãСӾͻˣǺǡ˰չ䵽ͷϣ


1217 ټƹħɽ
ħɽԵϣһһŮӰ롭
е˵˧ȴһ޷ʣŮȴǼΪ˾ޣ·һ۱κһ˶޷԰Σ¶һַ·ŮħŮۺĳȻ
Ľʺ޵ǣǸŮǸ˵ĸ첲Ц壬ȫΧ˵˿һ㡣
ȻһһŮͻˣ
ڻʹǷ˵Ѫħ飬ϢĴ֮̽ȷЩѪħпħɽĳһŴŻԸϵ˺
㣬ֲ˵Ůˮأ
ЦŶԻ˵Һһ·ǷɹģҪȻ֪Ҫҳֶٴأ
ߺߣôСܵү㲻Ըô
ֱƲƲ죬ҪȻҳˣߣ
ǡôܲԸأ
췴סϸΧĽʺ޵ڶĿУֱһ»ĴǣЦż밡һǽüһֻһˣ˵һ᲻ᱻЩĿֱɱ
ߣɱã
죬⻵һ̫ˣѾа˸ˣҿ㰡ǲ׼ѧǷ󹬼ǧ
ҿûǱ£
ʼ磬Цǰ˸Ѿˣڰֻϣܹȶúܹ֦ɢҶٺ١
ȶ
жһĨŨŨڴȴһ˿ΣףҪȶĻǱҪоԵʵʵֵģ
ǰ룬һҸû˴ŵĵطһȺӣž׵ܰŨŨҸǸǼô飿
ţĵôһƵģҲֳһĨЦݡ
һôһģ
ɫ΢΢һ䣬漴СָӣֻҪһŬһôһģʱһסһ𣬿ŶŮ󣡡
ţ
صͷȻΪа𣬵ȴʮƽ绨룬ҲףƽҪоԵʵΪ̣Ҫһ㣬Ŭʵ
˵˵ţ˱Ѿ˺ջ⡭
֨ѽ
Ŷ룬Ѿ˼ʳͣĹһԷȾƶʮְû˸Ҵû˸¡
ء
ߵ̨ǰűžƺ«˯Ͼƹ쵱һӣءһⰲĻԵǰ
һɲǣڳʳͶ׷ɫ䣬ͻüΪŹ֣ǿСأȻȥľƹǰӣ
öû˸ˣЩʳǵдһ˿Ϸʣ·𿴵ͻﱻȥĲ״
Сӣ
ϾƹЩʵ˫죬漴ע⵽ɲǣȴͻأ۾һϲСˣұ

ס˾ƹûĵΪϲϼһҪŮˣͬô
СӣҴ򣿡
ϾƹһۣȴһЦߵ̨ڲϾƹӵһ£ƹ壬Һ㰡
쿴ֱۣ֪˵Щʲô
Сˣ˱˵ϱˣ
ϾƹŻһ˫ǵзһĨ䣬ССӵ۸㣬ƹ壡ߣ¾ǳСӵүүƹҲǵİһƤɣ
øǻЦѣϷʵĳͶһֱӻһۣ˼˵СŮҼסˣҽôʰ㣿

ЦѣĶ΢΢˾촽׳һޱȶ˵۶
Ů֮УҲֻлһܹͨﵩսԶ޷ʧ澫Ƶģܹȵܴ֮Ҳǻﲻ£ٶԭˡ
ʲôԷȾȥú˾͸ϽˣȻǳȥ
Ͼƹ۳ǼʳţЩҲףϾƹûʲô⣬ֻҪջ£ʵϾƹҲ˵ġ
ԣϾƹУЩ˲û˿⣬ֻǲȥעˡ
ջԺУ콫Լͻ˵һ飬ϾƹҲǵͷСӣ˵Ҷ֪ˣүүϼһ˵ˣֻҪûʲôΣգǲֵģ
СʵҲʲôΣգ
Ͼƹʵ⣡
׿ƵӲ˵˰˽ʵȻʮ㹻ˣ
ȻûôǿȴҲﵽĲΣټ֮һĬϣŶԸ³ֵЩѪħʲô⣡
ȥ
ͷˣƹ壬ЩѪħ֮󣬿ɷȥһ˹⣬Ҳ֪ͨʦүүǣ
Сӣʲô
ĻϾƹȻɫһ࣬㾹ȻټЩϼһһǲʲôΣˣ
ǺǡҲΣգֻҪԤѣ
Цŵƹ壬үүҲܾû۹˰ɣýŻһۣ
ðɣС˵ģ
ϾƹûоܾСż죬Ҫ˵ǰ氡⼸ʧСӿҪҲϣȻĻϾƹҿɲӦ
˺ˣ֪ˣ
Цã漴ŻСֱ㳯ȥûע⵽Ͼƹеһ˿ǡ
Сӣǵѵʱ²Щϼһһİɣ緢ʲô飬ǣ
ͻ뿪ıӰϾƹ΢΢һЦ֮֮ǰʱһ۰󱲵ĳߡ
ˣˣͳСӻСһȥ֪ˣ
̾һϾƹο«ǣཹཱུĹƣ˵Ȼ

һߣջͻԥĳħɽȥΧһħ޿ʼڼҲ˺Щǰ˴ȡħðߣ˵ȴҪ߳ɣ
ף϶ֵѪħйأ
˺öأ
նɱһֻħޣü΢ĵЩѪħǲԴв
˭˵أ
ЦЦûвνǵģˣ㣬Ҫעһ㣬Ѫħͷ࣡
ţ
ͷһֱͬǰȥͬʱɢϵɨΧһУһѪħǱֽɱ
ɲ֪ΪΣһ·ȴûзһֻѪħĴڣЩѪħ֪ǵƵĲ¶档
ô£
΢΢üͣסȥɾʱͻأһʮ΢ԶԶУףʵԵ͵ˣ»
Ƕȣ
˵ҪҪȥ
ȥ
ͷһ뻨ﳯԴһ߳㣬룬ѪħħɽɱˣΪʲôħɽЩ˲棿ѵлʲôܣ
Ϊûʲô̫Σհɣ
磬˵ȻԽ׵ľ룬ǰޱѪȺһĻȴͻﵱɫ䣬ɱεķ˿


1218 ɱѪ
ǰһƬѪأ߲ȱȫʬɢڵϣΧȴɢѪɫâѪħЦţѪ·Ϊ˴˿̵һУгŵŨѪϢͻ˷ŭѡ
סˣ
ʱһ΢ĳͻԼѪħ˲䳯Աߵȥ
͸ԵڣԼһɫȹԼĪʮŮǶС԰ײѣЩݣģϧ
һ
һѪħЦţһۣȻǺȹŮ˹ȥ

ʱ䣬ȹŮгʮǱĳԶȥĵĲȴ޷ѪħٶȣۿѪħȹŮԽԽﵱһȣֱֳֳ޷ƻһѪħڵλƹϮ
ž
һӣݺݳһѪħϣʱһҺʱѪħҲͣס˽Ųֳһ׷ǸȹŮһŻڵλ˹ȥ

˫Ŀһݣ˸ɲǣ̱۵ǳâ
ٶ֮죬˲ƣֱӵǸѪħǰ۲ɼٶȣԥֱӴ̴Ѫħ࣬һҺ㵹˵ϣգۼκ
һߣٶȶȻһѪħǰǸȹŮ
ৡ
޼趯һӰչǸѪħȫȻûеֿ֮֮ǰʾܿó޽Ѫħͷ­ס͵Ԫըѵɲǣͷ­ʱ촷ۣʱѪħҲͷʬȻء
һ
쿴ʼڵصѪħٴ˸ֻһ׼Ѫħûκıؿڣ೹ױ٣Ĳˣ
绨ʯ֮䣬ȻѪħȫɱɴʱﱣǸȹŮȴɿ־ĳѣǲ԰׵СǲϲС壬Եǰǰ
˺ˣСãûˣ
οţڻᣬȻܿúȹŮƽһЩ
һ˫޺˵۾ʱʱЩˮ䡣
Сã߽㣬ôİʵ
ҡǺͰְһģǰְ趼ɱˣء
ȹŮŻص϶Ŀע⵽ԶѪصĳ棬ȴԵǰ㾪㤣ƽһЩٴѡ
˺ˣѾûˣ
ĽȹŮ§뻳Уһ߰οĺ󱳣һȰͳȥô
ءҪ
ȹŮʱܵʲô̼ٵҡԴء㣬ѾûˣءҰְ֣趼ˣҡء
˵һݵĳҭû˲𣬿ǴΪɱѪħһ޸֮СŮ̫Σ˰
ҪɣСãȰ͵ϣȽٳ㣬ô˵
Ҫ㣬£
ȹŮŻ֣ǿ޺˵۾ģ˸žӨ顣
±£İɣϲЩ֣ﻹһܺúܺõľƹүүҲչŶ
ڻ˵⻰ʱȴͻأ˹Ц˫һĨâСãˣ
ҡʮ꣡
Ҳ֪ǲǱŵˣȹŮĻС壬Ļһ䡣
ô
ԣȴǻһߣЦôãӦжʮ꣬أ
ҡҡ
ȹŮ죬ɻȴڴʱûĳһۣ˵ʲôأŻ˱ˣСã£ǻ˵Ŷ
㡭
Ůĵ˵ͷɲӡ
Ǻǡ
һĻЦһ£ȴڻ⧲֮УȻһֱ֣ӽǺȹŮӻﻳץ˳ûʱɫһ䣬үʲô
ʹʹſңſѽ
ȹŮѣȴ޷ѡ
ľҲ˺ȹŮĴ߻ˮʹٴͬȪӿһ˫׵ôԡ
㣬
ɫһ࣬ס˾ҪĻ֮Ȼûǲ⣬ɳڶΣͣԭء
㣬
ȹŮϵĺţȻȴһЦ㣿ҿɱŶ԰ɣûĻһĻȫԼԵݵİɣ
ү˵ʲô
ĻﶸȻ΢䣬ŵĳǺȹŮȥȴʲôرĵط
ʵҲ㶼ƭȥˣ
˫һĨâĵ㣬㿴۾Щʲôô
ǿ޺˵İ
ǣ
ҡҡͷҼǵã˵Ѫħ֮һʮĴڣΪѪħŮҪΪγɣѪħͬǣѪħŮʵٵҲԼ˼룬һĽ׶ΣɿĴСҪһ㣬ѪħŮ۾һֱǺɫͬѪħѰʱԵôͨ
ѪħŮ
⻰һѣǺȹŮеȷùһЩ
ء㣬ҲǹҲǣ
ȹŮڲϵҡԴ޷ѣһ˫еĺɫԽԣȻڲϿɾѵĻȴķ޺׵Щͬ
ˣ
˫ĿкâһԪӿҪֱӽȹŮסɾһɲǼ䣬ͻأɫ䣬㿴ǺȹŮѪɫâʢоһɾϮԥַˡ

ɲǼ䣬ǺȹŮȻۿɼٶȲϱ仯һŮǱһȹŮˣգۼ뻨һˣֻ͸ѪɫâϡԿŮ˵뷽ŵŮкܴơ
ʲôˣ
һĻɫ˲䣬̫һЩɣһŮתۼ˴ˣֱЩΥɰ
˵ô
ȹŮ˿Цſ죬촽ʵˣҪһȥúһɣұ֤ܵǰδеĻ䣬ô
ѪħŮѪħŮ
üͷ𾪡
Ȼ֮ǰҲѪħɴӲԼѪħŮ

ѪħŮͷޱȻĵСҲԽŶҸԼȡֽѪôô
㵽Ҫʲô
ðɣޱͬģ˵ǰѪħŮˡ
ҲʲôֻλСһȥˣ
ѪħŮѪ죬ģм崿ջ֮УֱͬٱħŮһ
漴ת˻ͷһſڵ㷽ŶҺǲķݶϣҽһ߰ɣ
Σ
ԥһ֣޺ƴŰٻʢϢȻǰѪȥ
ȻǾͱˣѾᣬԼգ
£ѪȻѪʢѪɫȻᣬ뻨ĳ޺Ȼײһ𡭡
䡯һɫȻһ䣬һֱ֮ܣ켰ʱӵס´˿̵ĻﶼѾڵˡ


1219 Ѫ
ǿ
ǻĵһо
ʵټϡٻ⣬Ѫһ޷ֵ
ʥף
˫΢У㾹ʥѪħ

ѪҡҡͷЦ˵ŶɲѪħѪħŮأ
ʥס
ҲЩɫ䣬˵ʵǰʥĻ˵лʤĿܣʥװʥ׵ѪħŮԶԶҪʥѪħǿ̫࡭
´Ҳ뵽Դ½ϾȻʥ׵ѪħŮɡ
С磬ȥɣܵǰδеĿŶ
Ѫٴγ카˹ָĵջֻҪӦһȥͷŹλŶ𣿡
үҪ
Ｑæ˵סֱۡ
ɲԸ⿴Ϊվ
С磬ô
Ѫƺȫﵱһ㣬ɦŪˣ¶һĨѩ׵磬ɼԿǰһѩ׹֣ڳĻͺ޲ȥúôսһˡ
Ȼʱȴľˮа𣬷ôױջģ
Ѫǰɣ
ĻС֣䵣ǵǣתѪԵ˼ҿҪʧˣȻʲôˣȻҲ˳ΪɫȴԲŮһ˵ģ¾Ǻ˵һ仰Ҷúܶģ
㡭
û뵽ô˵ѪȻɫ˲䣬ò绨Ȼеģ
һԧˣ
Ѫ촽ȻˣҾͳȫǣСģһѪħģʱǾͿһˣò˵Сܶĵء
ôϻ
ɫһ䣬ԥ˳Ҫ־Ϳ㣡
Ѿƴ׼
׼ˣʱԳ֣Ͼ֮ǰԸѪħľ˽񶷵Դ֮⣬ԪͬżĿá
ȻǰѪħŮҲûõİ취ֻһˣ
û뵽Һ㼸λ岮һʱѪħŮȻᱻ
һͻأǽȻиһЩŴӲԶʵ죬ٶǵɫӰ첻ɵһϲ̣ˣһΪ㲻ҵأ
ûգҲħɽĵ룬գ
ͬķ׿ԽһһЦһһƶžķ緶
ֱߣ컳еĻɫһȴǺܿЦλλ֪ɣ̽ܽܣ
Ŷԣ
ڨڨһЦæһ飬ͬʱҲ˵һյݣûＱæܹ񣬵ȴǾȣû뵽ʦ˾ͽվȻŮˡ
յĳ֣ͻȶԣǶѪȴһķŵɦŪˣɫȻ˼㡣
̡
΢΢ü׼ʲô֮ʣȴǰڰֵ֪ʲôҽѪħŮܻ˵ʱΪѰǿ۲ˣ
Ŷ̵ģ
Ҳûж˵ʲôӵŻ΢˺һЩ
ʵһȥҳְץȥ
տѪ֮ŶԴ֮ʱᣬ˿̵˪˼㡣
룡
Ѫĵб¾ץҰ

ûж˵նȻλһϹ⣬Ѫڵλó˹ȥ
ͬһʱ䣬ѪҲûκԥѪɫâ˲ʢռҵĽսһ
ء
䡭
ֲֿĺɫѪɫֹâʱײʱ˸ʱʱ˵ƺߣӣѪʵȻǿȻһʱܹʥ۷սƽ֡
ү˵ǰܹӮô̧˫Щĵʵ
ģ
ͷ̿ʥ۷Ĵڰʵ˵ɣҹƾаڵֿ¶̵Ķ֣Ҫһ㣬̻ûл壬ʵǵвˣ̿϶ȥģ
ǸѪ˵ҲֻһʥѪħŮˣ̵Ķ֣
컰˵ʮּᶨţ̾ڿ϶ҲǾվ۷Ĵڣ¾Щ켶֮ҲԲ̵Ķ֣
š
˿СŮһ㣬§ţعעͷǲײâ¡Ķײڶһ˿֮С
ʱһһĹȥʮĿǴѪѪɫâ˲٣˸Ӵܣȴǽ׷ᣬƺвѪɱĲݵ˼
䡭
ͻĹעĿУͻȻѪɫâʢգۼγһ۵ĹţȻ֮յɫâײһ£η˵ɲǣǵѪɫâ˲һ㣬ֱʧֻǴƮһѪ꣬뻨ﶸȻɫ˲䡭
ô£
ѵѪˣ
˶ԵޱȾ
û뵽ѪħŮȻ֮ǿ
ʱ»صǰ̾ԭۿͿԽɱģû뵽Ǳܵˣ
ܵˣ
쵹һæ̣˻᲻ʲôΣգԴ½ҪѪħŮȺɱ¾Ǻ밡
ģ
ҡҡͷѪħŮȻѪħȴΪѾˣٸұ¶ٵĻ϶֮أĴ϶ҸطˣԣʱǲʲôΣյˣ
ǻã
һȴЦŵӦþΪɱЩѪħİɣǺǡ߰ɣѾûˣҪһȥ
ţ
ͷӦȻҲκ飬յĴ£˺ܿĽ뵽ħɽѾȥεǸľڣ֮ǰûκα仯ɾ
СԺУ˷׷ºżڵһʼȻѪħΪʲôǼûгְɣ
ţ
Ǻǡʵܼ򵥣ҪҳѪħŮɱǲܶϵԴģ
ս͵ʵѪħ֮Ǿˣտʼʱǲ֪ѪħŮĴڣ֪ҲЩˣҪѪħŮΪó٣ǱУǼѷֵģֿ֮ҪȽѪħŮҵɱ֮ԸѪħ
˶٣Цżֻû뵽ѪħŮȻᱻҺѰ򣬷»Σˣ
ǰͦΣյģ
붼Щ£ѪħŮ̫ǿһЩռʱ֣ĶֻܴŻ븡ڣȻ밡
Ѿϵ˶ǣ
ռ磬ѾȥѪħϳһͻԴ½طҲЩѪħҪˣϾйһЩԼ׳֮еģ
ţף
ͷ̷ģϵʦүүǶ֣¾ǽԴ½飬ҲһὫʣѪħȫɱ


1220 ̵ļľϲ
˵ţͨ˴֪үүƣƵ֪ȻѪħŮߣȴҲʾϵˣȫԴ½ϵѪħȫɱ
ţʵˣ㲻ӦôΪʲôȻˣѵǱʲôѣ
Ǻǡ
ЦЦаڼΪؼܸս˵˳΢΢һ㶣ԵЩ𾪡
ȥ粻һʱ䣬ȻܹгΪؼĵδҲ̫һЩɣ
ò˵ǸС
չŹֵһ죬һңѾʥףҶỳɵģСӣֱͲԳ
ٺ١
ȫ⻰˿佱Цŵˣ̣أûô
ڣڱչأ
˵Դȥұ㽫˻񾭹ʱĿޣСѾ˼ʵף
ţ
ͷò˵ɰӻǺġ
ŶˣҪһ飡
ͻأһĶͷպߵĻһ켱æڨڨЦЦſڵ̣ʣжƾת컯Ĳϣ
ʲô
һʱЩס
жƾת컯Ĳϣظһ⡣

죬վֱֱ㡭˼˵Ѿƾת컯ˣ
Ҳ֪
ҡҡͷɫһʱȴǺܿļ̣ʵѾ˾ŽʦĲΣҵķЩ⣬ԽúЧԣԣ
˵пƳת컯
һ󼤶жİգ
һһɣ
һ£صԵҲӦ֪Ǿת컯ʥƷҩܹɵİҲǺܲˣ
ţ֪Ȼ֪
տٵĵͷʱĲ֪˵ʲôˣ
ԭΪٻҪʮʱпƵģû뵽ô죡
ʱգﶼǴ㵡
жʱûˣȴû뵽쾹ΪŽʦ汻֪Ļǿ»һص۾ɣ
ʲô
һղ΢ƽһЩҲ֪жٲϣɣǼھȥ壬Ͱ˵һеȫ㣬ô
⡭ðɣ
켫ΪĶȴŤĵ̣ЩϿ϶ͼλ岮ռģȫҵĻЩã
ʲôõģ
ЦŵֻҪܹת컯Ƴ˵ЩˣҪħɽ⣡ˣôˣʲôϢһ£ȥȥ
˵꣬ڵɲǣյαֱʧ쿴һ
үаھŽʦĲʥƷҩ
뿪֮󣬻ǺɵĳʵǿʥƷҩ
տ϶еģ֮ǰҲû󣬵ȷǲӦɵİգһҪһЩͷ˵

ֱˣĿ죬㼤
ˣ㣬еԺأ
ˣү˵˵ǰ£һ֪ǰԨԴأὫͷϣǺʵ
ã
쵹ҲûԼʶͨʶĸʥ۷ħ޵һһ˳ȻвһЩΣգûʮ棬ʱʱĸǾϣ
ֱ˼㣡
ʣһܹʥ۷ħ˺õĹϵ
ԼĪһʱ֮ſռһӣĵκȻֶ
ǳ֮Ĵʥ۷ħޣ
ڶȻö˵ˡ
죬Ϊ꣬һʮ׳ˣǿֿ¶ȴС
ĵĺǿΪԳȻΪȴӵɽʯĿֲ
İ񽿣֮ıΪĿһɫȹŮٷһһЦԵô˭СĻ¾ͻżΪֲĺˣ
壬壬̣
켱æŻһ
Сӣ˵аոƾת컯ǿһߣļʵ
ţɵİգ
Ҳˣ
ǿĵֻҪСܹƳǽʲô;ңǰͱˣҲ԰Сӿ
Ҳһŵ
ħ޶ԣǵĳŵΪԣ
СӣȻûʧ
ʱҲ˵ǷСһ飬ԺʲôҲң
ҲЦű̬ûһԿĿɿڴܹӵЩʥ۷ħں֧֣˵ʲôؼˣ¾켶ҲǿԵģ
ˣܣĵܣ
üһĵ˰ɣϽĽЩĲȫȻĻҪûƣҿô죿
ԣԣ
ͺǿʱͷֱһּ䣬ָɵǰСӣֵЩռж˲֮⣬ЩϡŹֵһͬ͸ˣ
ллλ壡
ͷûп
ҵģ
Ҳ֣֮һָɳҺ̵ĶȹʱԸ㣡ʱҲøһϲ
Ҿϲ
콫ָպãڰ˵ľϲȴЩ΢
Ǻǡ㵽ʱˣ
ЦŵǸϲһϲҪ㵽ʱɲҪ̫Ŷ

ļλֱǲ˵Ҳûжʡ
ˣȻ飬ǾͲˣ
˵סǸǿʥʲôΣգǶóǻһЩõģ
ʥ
ͷ˵ģҪˡ
ȸˣ̣壬壬̣ټ
šȥɣ
ţͻ뿪ϾħɽѪħҲõʱĽŶǸߵѪħŮҲԼ뷨ҲͲٶˡ
ϾѪħŮһʥףܹӦ˵ģ
ͻ뿪󣬰תͷʵ㣬˵ɰ𣿾֪ʥʦʥƷҩҲ಻߳ɵİհɣ

΢΢һЦİɣӲƭǵģãͰĵĵţˣǶȥ׼һ£Ҳʱûһˣ
ã
յУ죬ǿԼ񽿶׷뿪Լü΢΢ţƺʲô飬漴ܿԳһЦָ̬Ժ䷿й˷š
һʱ䣬һƬףƽϢ


1221 ۡ
аֶһأƽɺ֮⣬ֻĸˮԼܼܹ롣
а֮˷׷ɻѣȴҲûи̫ĽֻͣǷԸмɲҪˣԽˣԽаڵ˸Բ²ⲻѣȴ޷˵κһ׼ȷĴ𰸡
ʵذȫʱģΪľǸүүƣʦ˾ͽյ೤һЩĻȻڼ䣬ҲǱزٵģǶȻ漫ټﻹкܶ࣬һҲʹ
ԶԶȥνĽУȻźüԺ໥ڣҲһʥǿߡ
үүƣүүл
ʦ˾ͽգʦĸ
ټͬΪʥ׵ľƹ塭
ˣԴ˻ȥԴ½İ֣ΪԷһ鼸סаڵˡ
˵аܣû֮һ
ȴû뵽ǵ֮ʣʥȵϱȻ֪˵Ĵڣ໥ҲԴһ
ǵȷ𺳣û뵽쾹Ȼǿʥǿȫ֧֣֪ʥʵ͵ĶһʥˣлҪԲһЩֻǴﵽʥˡ
ʮУʵ͵ֻϾƹĽʥ۷塭
˵ƾʮˣаȫʸؼĲΣڵؼʵҲǰеˣ
⣬аڣõλףȻһûͻƣȴҲһʥĲΣټһֱߵŮĸˮаڵʥǿȻﵽ˾˵ʮ֮࣬һ֮ȣ
ȫѾﵽ˵ؼĻҪ
ңЩ֮⣬аڵİʥҲ٣棬аӰӵĻƽƺֵܵȵȡ
֮ǰŻŵ飬аӵϵҲ￪ȥʱŻϮ̲ʥû֣˿аڸӵгΪؼʸ񣬱Ͼʥǿߵôģ
һʥǿ߲˼֮߰

Ƴ֣ʵʲôսжÿʼ
֮󣡡
ЦŻصүүаڿ϶ɹΪؼģ
ƨ
ûĵ۵ļλʵǿҿСǹİɣ
û
֪ڳΪؼ֮һҪдں͵ʮʥף
֪ʲôʱģҲ֪˭ҪģֹѾʵһֱҲӡ
ٺ١ĶǴ
ڨڨһЦҵүүаҵĲҲô˵ˣһûǽڵĳæͲأ
ǽڣ
ԣһ˹ȥûĵСӣôû˵ȥ⹫æ
԰
춸ȻһĶͷôˣ
漴ȴֺܿĿЦҡҡͷа⹫ˮˣǱʶƣǾͲˣٺ١
Сӡ
￴װģһЦ󣬱ɫһݵĵ˵ģλжս
ֵӦкܶ࣬սġҾͲ֪ˣ
ʼ磬漴˫΢еļȷǣŻźһŹǵĺûᣡǲطɽ켶Ҳп֣ܳ
аڱϾŴһʱ䣬˲֪ж٣ǻΪаֻƾҵĹϵܹӵгΪؼʸ񣡡
ԣֹսҲΪѹаڷչ;ĻЩҲңҲûʲô˵
컺˵ţȻôʥǿΪܣսĹȴսⲻһ޷ƿصĸоȻĺǿҲЩġ
֮սǿǹϵаڵķչ
ɹôаڱض뵽һٷչʱڣΪһΪҫǣȻһʧܣ켸Կ϶˵Ȼû٣ʱаǿôôش
Сǳˣ
ƺοǼΪ̫үүǳЦ˵Ҫл׼õĸδӵֻҪĺһôضΪܳһ

תۼ䣬ʱôȥ
ڶʽӭӸսˣһԺЩĪļ
һɹôͽаʷһʱаҲ뼱ٷչĸ߷ڡ
һҹ޷˯
ԭΪԼѾ㹻ƽˣڵԽٽȴ񲨶Խǿң
졭
ɺ˯˹ؿϣ
ԼԺӣҲĻóȻ롣
ôû˯
췴§סɺϸ䴽һǡ
һ˯ţ
ɺЦЦ̧ͷǵܲգ̾죬һ·Ҳ˲ٵķ꣡ǲ֪ΪΣʼվãҶԽԽûˣ
ѧԺʶķ꣬λһһĻĻǰ֡
ǸʱɺŮװƭѧԺˣ
һεж֪ʱߵһ𡭡
תǽʮȥ
ʮڣ룬ʼĵʵף֪˶ٵļࡣ
ȻʵĻҲԽԽѣԵĵҲԽԽǿɺȻΪһŮˣȴҲΪԼ˰æյսȴֵ֪ܹģ
һıɡ
˵ʲôأ
ɺĶͷġôûã

ɺֱӷһۣǧ󹬼أ
֪ɺ뷨ǸĵСģԲ֪϶ЩԹģҡ
ˣ˵ˣ
ɺʳָصסĴĵȻѡ㣬ǾͲڣΪ֪жŮˣʼնҵһλã㹻ˣ
лл
ɺƽ⣬Ĳ֪˵ʲôֻýӵʾǿҰ⡣
ɺû˵ֻҡҡͷ㾲ӵš
һ̣ǹ貣»࣬˵ŮⰲԺУ·γһصķ羰ߡ
ôţ֪׹ȥá
ֱڶ峿ĵһҫһЦһҹľĵ׶ԶԷһЩζȼŮ֮ŷԸ׼͡
Ҫʼˣ
˫ָϷһǰδеӣԽ峿У˳ԵĹâһʱ侹׼ԷɺЩ캵
һ緹֮󣬲ʱ˽쿪ʼѾ˽ڶڹȿڵȺ㿴ǽӭڣȥ棡
ǺǣЩҲǵĵط
ЦЦɣȥ棡Ǹŵôˣ
һж׼
Цŵ˲ʲô⣡⣬ҲԸõ׼˻ˮ㣡
Ǻã߰ɣ
ͷȥϣһȥҵ뿴ЩҪսѹǵˣ׸׼ʲôġ


1222 ս֮һʤ
ׯ԰֮󣬱Ѿ׼ġ
طλаȲԶһյأԭģȻΧľȫȻа֮˵Ŭ֮£һ˵ľεض𡭡
ǽϵԪ⾺Χһ󷨣ΪľǺսȶ֮ʱ˵̨ܿϵˣ
Ϊ׵һ˻׼õϢڷ׷¡
㣬λ㣡
쳯ʥԵս϶Ҫǣллˣ
ˣ
ʥЦ˵ǵΣ˵ڳΪаڳϵʱ䣬Ҳú֣ܿʵѾаڵԼļңˣҲţ
λʥҲ׷׵ͷʥǺ޲ھͳȥúõؽЩҶаĴ治˽ѵһ٣
ţ
ͷʥⷬ˶аڵĹҲһ֮С
켶˶ˣ
ʱ˽˵Ҳӷ߳ȥȻһȺ˼ٶɿڳ롭
Х껣ҷƺһ棬ȴʮϤŮˣȽĽϧڸŮȰʺһӣòмƣӦǰʵֱϵ򻨹ҹҶĻ£һȱʾֵ֧
˶ԣǶһģϺ˵̬˵Ļ˭Ҳ뵽켶֮һĵ
ˣؽ㣡
ͻأģĿһǷߵŮϣݣǵѧԺйϵܲķأ
ûһʱ䵹û
ͷλǰԵ֣̿ǰ
ֶض񣡡
ХЦֶаΪҪӣôܲ
ǣ
Ҳź룬Цŵһſֶһɳʱأ
˵Ķ˵ˣֻǰףֶаڳɹΪؼˣʱܵĻֶȥȽԱߣȽĽЦŵ
лλ
ٴι˹ֳƣԼ˴һкԽ쵽ϯ̨
գаǷܹΪؼǿյС
а֮׼˲ˮ㣬Щ֮󣬵ûж˵ʲô켫Ϊߵİʣ˿ҲֵüΪƽڻĿ⣬ȴ֮ͬǰǰƵѣЦѡ
λǰ£Ҫȥ׼׼ͲλˣЦŵ
ȥɣֲˣʲôֶҪŬϣܹһγɹХЦ
貮ԣСֶиˣ
쳯껺ͷط׷׵ͷһ񣬻뿪ˡ

ʱ䲻ϵţ糿ʱ֣ԽԽ࣬˵ľΧ̨ȫռݣҲڵĸؼ
˵һǰδеĴۣǵճǽбȶûнôȫ
ȻҲ嵱Ҫйأ
ڷżŮģʱʱָܰѾܴĶӣʱ䣬һ¾ˣ
Һܰߣӵ׵ʵеҲôӰжҲΪʲôͬܰ˹սԭ򡣶ҪһĸˮʱչܰҲصĻʲô⡣
˲ൽˣ
˽˵սߵսսĹأѾˣʵЩ۸ˣ˵棬ɭ˲١
Ŷҿ
ӹս˿ǻһߣȻϰȣŻţڶʾҪսһ˵ˣ֮ǰĹֻһֱսңһȡʤ̫Ƶˣ
ˣ⻪ںǧô£
綫һҵ֪ȴȵĹϵܺãǵ򲻶ԣ»ڶҪͶˣ
ǧţϲһʵ̫ǿȴó֮
ֲأ˵ȡʤֱӴˣ
ЦЦ˵ĺȣŻţڣԼǧֱɳһֱսа죬ʤ
Ҫһ㣬⻹սĵһ϶еڶǷڵĲ˭֪
ǣսûоܾʸ
һܾǾζʧܣȻȻҲ޷Ϊؼˣ
磬ֱ۸˰
ζޱߵĵȣһ켶ȻôҪߣ
û취˼˵ĺˣսֻһ˵սȡʤƻ֮ǰĹ򣡡
̾һ漴̧ͷ˫΢еĵȥ˵һ˵ͬˣʤƣ˳ҲǾһ˽£
ǣ
죬ΣȻɵģûΥ˼㻺˳ȥ
ʱĸˮڵ˶Ϊޣȴûа취ϾǱսûоܾʸ
ģ
ʥλϵûж˵ʲôǲţ˺ҶҶѡļ̳˻һѶȥ
ʵڲУ˽Щ˸ˣ˭Ҷ˵
ò˵Գʥ˵ʵĹʽȫҲʲô⣬¾켶֮ҲǵĶ֣
ģף
ЦЦڵȴԼĪʱ֮洫һ»ڻƽָ֮̽ߴͽ̣
ǻܹ֮һֱҺܵ켶ӵĸԭڣ
˵Ϲལһ֮˴ﵽҪ򣬽Ĺܹ󻯣к߽ڿȽŵĽӰˣ
⻪ƽǻڵٮٮߣʮ꣬һӵʵȻ˵ʲôɶȴҲһˣҪ⻪ƽѾڶһλ
Ȼô˵ˣǱǲ˻Ϊˣ
ĻǷűƿ㻺˳Χ̨Ŀ֮У뾺ģǻƽס
֪Ҫս˫ָ󣬵ĵ
ǻƽһμ죬ȴǲ˫΢ΪһǸоһ˿ĪѹûƽԽһЩ
ɺôҲ𣬺ܿȶ񣬳Եܼ򵥣ʩչһϣܹͬԽƳȻĻҲԶ䣡
󡭡
Χ֮˷׷׽ͷӶȻ϶˵˲ٹڽ飬ܹʩչʹõµĻҪǻڣ˶ôоˣһǽĹֶΣֱޱڴ
뿴쵽ǲЩˣ⻪ƽ˵֮һֱĶ죬Ȼʧǣû˿΢΢ĵȻ˵ˣǱҲܾô뻪ֲɣ


1223 ƽʧܡŻŵս
΢΢ĻߣĸĻƽȴǶӣ
֮䣬ƽŭĵȻô˵ˣҾͿʼˣ
£ƽ϶ȻƴͬʱֱӿâʤܿռĲȻٱֻգۼȻνΧÿһĽⶼֱָ죬ΪɭĽâ
ڣһĻŮġ
ǵ˽ʵǻƽܸʲô⣬ܻƽܣȷ˱ʾֻýҲǼӴѶȡ
ӣЩ˵ȷѾ׼
ȻȴɶҲδȴǻƽγɡ
˫־յĳǣĲ죬ΪҪһ㣬ʱǻƽĶϸȻĿռ֮ȻûԵγһ⽣ռ䣬ȴȻƣо˿˿ռѹ֮С
ƽĽȷܲ
ϯ̨Աߵһλʥź룬ЦŵֻҪͻʥףγԼĽռˣ˵Դףǻŵ
ˣΪԪǻƽףҲǻڵĵʥǿʵ
Ԫ
ֹȥ˼ӣŻƽһȣȻѣĿռ֮ӣȻ׼ʱὫֱӻɱһ㡣
ѾɹԿʼˣ
ƽԸоԼһεĽ󼸺ﵽʩչ۷壬·𿴵첻òʧܵӣٴθֳһĨ֮߰ɫ
ɹˣ
ȴ㶣ֵĽ
ƽȴ̺һ˿ЦƽԵ˫Ŀкâһߵƺܲм罫ĽʩչҪֻˣƤӹɣ
ǺǡȻ뿴ôڱ㿴
쵭ʼ磬˳־׷״պƱǵȫ֣Ž֮ŸӿֲĿռ֮ӣڳ˶ɴ˫ۣԵô𺳡
ڽʩչѾ·Իƽǽ־Ĵ˼¡
̶̲ʱ䣬͵סٻ裬һڰ׽â׷ӿѭĳֹһϵɢӣ·ڶȫ˺ڰɫ¡
һɲǣƽŵľôܣ
ʲôܵģΪǻڵר
һЦרֻƽȴԴиܵŨŨĲмŭѡ
죬б¾ĽҵģԿ䣡
ãȻ뿴ôھ㿴
ûж˵ʲôһ˫ͫױĺڰ׷ΧǹӿʶΪ֮ѡ
޽
һȣʱ֮䣬ܺȻһĽռ֣кڰ׹âתԵޱأ
˿̵ĻƽȴǴڽռģΧĺڰ׽âת⶯תţޱȺ˵ơ
ƣ
Ȼٴһȣ޽㼱תЩɽ̶ܵĹĺڰ׽âǴµǵǻƽɫ԰׵˼㡭
ôܣ
ôܣôױ㲼óռĽ󣿡
㵽ʲôˣ
ƽЩţԼȻ׵ܡ
֣㻹Լô
Ž󣬲ûиƽȥʲô̫˺ĳҲֻǸȥǿĿռͳǸ޷𵽸еðˡ
ûܣһûܣ
ƽЩĺ죬бֱҵĽ󣡡
㻹ǲİǾ͹ֲˣ
˵䣬˫΢еɲǣ־Ȼ޽Ʊֱչ˳ǽİѣΪ޷ά״̬ķ׷ײѡ
ۡ
ʱһѪֱӴӻƽ˳лصڡ
Ӯˣ
쵭Ļ֣޽ֱɢɫ԰ףҡβĻƽޱĵ˼֣һ֣ˣ
ˣˣҾȻˣ
ƽȫţһ˾ȻԽ֮ʩչܹԲʥ׵ʵʩչռ䣬ȫƷһֱڵĽ̵
ɣ֣
ûỪƽһƣƽҲЩ㱣һۺʧҡҡλ뿪ˣ
һ֣ʤ
û˻ɣϯ̨ɫôȹҲ޷ֽ
ڶ֪λ̨ǰս
˫ָ޷ԶȻ˵̫˧ȴһʡ

ʱһӰ˸ɫ·ϢԵЩأʵ۷壡
¾ŻŲ
ǾŻܺĵܵܣûھŻеκְλϾʥףҲûֹ֮ģϲľ
һֱȴΪûʦֻԼˣȴҲ뵽˰˽ʦĲΣΪŻһɻȱĴڣ
ҲҲý
̨֮㹰ֵսô

ͷܼ򵥣ҸóһԼƵĵҩԷҩĲϷֺ˵ΪʤߣΣ
ǿԣ
ף漴ֵǶֱˣָأ
Ǿͼһֱһʧܣ
ãǾóҩɣ
˼ҸڣҲһһƿɵС
ţСĵϸϸ˿ܿ΢ЦֹȻ򵥣ȻܹƷĵмһҶӶĵҩЧ˽һɣ֮
Ȼ
Ļ˫ĿһֱܹҲҪһЩʱ䣬ȴû뵽һӱ˵˳ڱĵĲ֪᲻
óҩɣʮֵľ
룡
ͷһƿɳӹһȴɫһݣǰƷʵԪƳģ
Ȼ
ӦѵԲֵļʶֱ治űڵĲϢô
ðˣ
Цһ£漴ԪĲһһ˵Ҳ⡣
ϾԪȻϲ֮ˣҲԲ˿ٶ׼ȷ˵
һʱ䣬̳֣ûѵסԷȻΪǸóĵҩͨģû̫ĳ̶ȡֱһʱȥ˶ûзֳʤ
ò˵ҵȷ
칰˹֣漴һƳһֵҩƷһ


1224 ʤ
ĻҲɫȻһЩ
صͷһƣڱض߾ȫ֣룡
Ʒ
˵䣬ƿٴηɵǰƿɲǣʹâڳ֮˶׷׾ʵҩǾƷôֻǰƷˣ
˵ǲпҪͻƵŽʦĲΣ
찡ŻŵҲ̫˰ɣһŽʦ¾켶ҲҪ䱦
ҸʱȥŻŰݷһˣܹùϵǣ
һ仰Χ̨𣬶ȴ𣬱ϾƷҲ㲻ʲôƷʶƳˣôͨôأ
ⵤҩ
쿴ƿڰƷʵĵҩ֮ʱ΢΢üеԪӰӣȴѩǵ⾹ǻһЩϢôôŹ֣
һθо˼֡
һʱ䣬ڶȫ˵ĿⶼϣڴֻȵȲһ㡣
վĲҲ΢ЦžţԼŵҩžԵģ

ʱҶͻأ켱æĵ׵СҶӣĶˣ㿴ⵤҩҲδ̫Ź˰ɣ
˵㱿㻹ϣ
ҶûĵʥƷµĵҩӲһֹɣֻҪҳֹɣҪֱҩĲкѣҿСǰŽʦˣ
ӣ׼ʥƷҩСүҿɴȥβô
治֪СүǲϹˣȻҵֱ̳ˣ
ҶһһţЦãҲûֹȵҶˣֺõ˵СҶӣҶᣬҶˣͺĵĸңʲôɲôҿ϶μģ
СүҲúֱϻأ
ҶǲмĵֻܿԼСүȴ㣬ʥƷ飬ʥƷ֮ȫޣѵ벻ʲôԭô
Ȼ֪޷ǾʥƷҩԣҵһ
飬ҲǿڿΪְ֡Ǭ޼顣
ԭǿ۷ͻʥ֮ʱãʥƷҩУΨһһױɷõĵҩȴΪҵ˿ջ飬ټϱʮϲԸ˽ãһֱŮڸڡ
أҶʵ
У
㶣ʲô
СӡǸ׳ռɵӣ
ҶɸֵСӣ룬ʱʲô
֣ԪףҩģںҩԣžЩص
أ
Ҷûĵ˵ǸôãΪֻǵ㹦ܣ
˵ѪɣԸͨһַҩĳɷ֣
Сӣֱ̫ʧˣ㾹ȻҪСүҸ˵ôף
ҶţȻȴǿЦãܹ
ȷǲ֪ģҪʣ
˺ˣСҶӣ֪ˣ
εĵ֮ұҸʱһ֣
ߣ
һҶ᲻˵ҲʱΧ֮˹ŹֵĿУֿٵʩչ˳ǿŰƷʵĵҩԭҩĳǣһķɢϸŸζĲͬɿǸֳһĨߡ
ţǲĿɿڴɫУһһŵҩĲ˵˳Ե֣֪ڿɷ˵ˣ
Ҳòˣ
ܲϣȴû취ˣˣɣ
ã
΢˼һǻּΧһ磬ڲɻĿУͳƿ˿ŽѹƣûκôȴΧ̨֮˷׷׺ɲѣ˭Ҳûгֻ˿˿͸綢ˡ
ã糷
սȭͷҪȥΧΧ֮һ㵣Ȼȴ͵س칪˹ˣҲ֮
˵꣬Уת뿪ƺûһ֮Ȼ˷ܡ
˭Ҳ֪ô£
Ͼ˼֮ıȶȻѾ䣬ôضԼɣ
Сӣ֪ʧ
ϯ̨ϣХſĵЦݣֻôǲģҪ֪һһ˰
ֶȻ򵥣ӽԺ󣬿һһ˾Ҫˣ
˫΢дЦ⣬ֻĻХĻͬһǡһˡһǡһˡɾĴȥˣ
ߣ
һԣȹȴһһ˿м˫ȴԸоһĨ𺳡
Դˣʤˣ
ʤֵĻǽֿ¾ûбҪˡ
ʤѾ˵˵ģ
ְǲе㿴ȥˣ
Ľһ۰ʣдһĨϷʡ
ߣ֣ʤ븺֪˵ô磡
ߵȵȥҿܼӮ
ǸʣŰЦ
Իָ̣
ȻŰʵĻһʮ˻ϣһַʣԻȴԵһĨɱӦǵõĳַԸҪܡ
ΪҪһһˣǾûκλᣡ
֣
쳯Ի˹֣ʵ֪ҪսĿʲô
ܼ򵥣ɣ
Իһӣһٱǰâתһ㣬ԵüΪء
Ǹһܹ˵Էɺ⾳ܹ߻ʤ
Իغܼ򵥵˵һ飬Ȼȴڳ֮˶סˡ
˹ս˭뵽
ϯ̨ϰź룬ȻԴ˾žԵģƺ챻Щĥʹ಻ģϱȻֳһĨЦݡ
Хȴüͷսʽ̫ƧˣֻΪǲǸˣȴȫ£˵ֱһ޴ѣ
֪ΪΣԻָᲦŪһңʱһмСȪ֮С
ЦѣȴƫƫɷǸ׳ա
ΧΧ֮˵ĿעУʼȻַǵҪսҲֻˣɷ汾һ㶼ᣡӮˣ
Ӯˣ
ܼ򵥣ȴҲʮֵƽƺ춼ûһ⣡
Ļһȴڳ֮һͷӶδսȰ˵ȴһɣƫƫôˣһһ²ؼӣԻ֮ǰ׼ĺЩһʱ˺һЩһĻ˵ˡ
ͬʱϯ̨ϵİҲرһôҲ벻Ϊа֮죬Ȼ䣬ѵͲ˼Լаڵô
ղ˵䣿Իƺûһظʵ
ǰ
ͷĵɷһϲͨν֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪첢ֲװˣ˾ˣѵ䲻ô


1225 󷨡Ӯʹ죡
ˣ
Ŀȴڳ֮˸оһεôĹ󣬶Ǿ䡮֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ڳս֮˷׷׹ƣ
һ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪
Хʱ޵ֱָԼ֮ˣѾټˣС껰ԺҪֶùϵĳɾͱض
ǣף껹ӦĿҲЦ⡣
Ȼ䣬ȴôĿ
һΣһȴӮˣ
ӮĲսģ
ʱڳ˶ƣǲǳЦһأ
ȶԣԻȴ޷˵ʲô֮Ȼȥ
ֳУûǸ֣Ҫһõ
ʱԶһʱȣ
ĳ
ʱһԼĪʮҵ۷֮һԾϣ칰ֵǧ裬ͽ̣
ˣ
컹һԵǧó֪֮Ƿⷽսڣ

ͷǣ֮䲢κޣʶҾһã뵽һ˫ֵİ취
Ŷϸ˵
ܼ򵥣
Ц˵һʮֳ֮ϰһ򵥵󷨣˲ҵսʽǳ֮⣬˫ˣֱոԵ뷨ͨ󷨵ĶԿʤһȱƣһˣ֪ΪΣ
˲󣿡
΢΢һָΣ
Ǻǡһ㣬뵽
صֻ֮ƾ貽תƺ໥жԿʹκǿĽƽУΨһǿΧռ֮˿ɺã
ֹȻ˼࣬Ǻðɡԣ
ӦˣҲɫΪ֮һϲ漴֣ԼĪʮ߰˱˹ȫһ£ľ붼ֺӱضǳʱһԵʡ
Ҿ󣬲ҵռһЩˣ
˵ʵ֮ǰǱ㾭һĥϣҿԸһʱ䰲ź׼
Ǻǣˣ
ЦЦתаӰӣһС飡
ǣ
Ӧŵĳ֣Ӱٶվ
֤ʵаӰеĳԱΪֵ֮ĳ¾£˲δϳҲҪˣ˲ʵаӰӵʮѡ˾Ӧ㹻ˣ
֮Ļžκһˡ
ǰվλǧ衣
֣ɣ
쳯ͷʾһ£漴ȴüͷ΢΢һ죬֪ŵǴĶģһȶҲ費˿⡣
ԸһЩ˺һЩǧŵʼ־ͲļתϣգۼһƵģռ֮Ĳ
ҲȥɣҪʧ쵭ĵ
ģ
аӰ֮˷׷׹첽ǰƲЩң໥ȴֽұһΧ֮޷Ĺ켣ʮ׵ľ֮󣬺Ȼǽ˰˳
˸վ˾ڵıԵڸԵ󷨶һģսǧ򻯣ûеһ˭Ҳ˵һӮ
֣
Լͬ󷨶ʼ˼ٵתŸԲ֮˵Ĳ־Ķ֮ľҲڲС
ϸϸĹ۲Ŷ󷨣ŵĵϿռ֮ãλһЧҲʮֲڹת֮ҲһศЧ
򵥵˵󷨵ȷܲ
аӰߣ˵ϸĬʮ֣ǵ໥Уһǳ֮к˶ףⲢʲôƽУֻ󷨵ðˣҲûΥ֮ǰµĹء
ˡˡ
ڣǹעĿУ󷨺Ȼײһ𡭡
ĸ񶷣Ȼ֮Ÿ󷨵תϵԷŸľһʱ֮ޱȼңΧǿĸ˷ܲѡ
Ȼ򵥣
һԣ΢΢üбԿһ
ͬ죬ҲŶĿò˵ѧ֮ͬʶǿһˣ
ʱһһĹȥ󷨻ڲϵĶײţƺҪʱֳܹʤ
ģ촽΢ڴ˵ʲôȻƬ̼䣬Ƕת٣ԭһ˽ֵ֮ǣ֣ΧĿռ֮ǸаӰ˲Сѹ
Ȼˣ
΢΢һЦĵȻˣҲɣսپ
ǣ
źһ˷־µĲ֮λԭڵǳâڴ˿̸Ǵʢѡ
ɲǼĹ򣬺Ȼ֮ޱȺƴơ

Ȼȣſռ֮ĲԼֿ񱩵ѹ˲ʹôΪ֮һ˷·һ̱˶صľˡ
һ̤ȴƴԽʱռֱֱ̤˶˵룡
䡭
һ򣬶Ȼ
Ƕոձ任һЩ󷨹ƣȴһɲǼֱ߽⡣
Ӱ绨㳯ͬķȴһǶ˿˿ѪԵ˫иǷŨŨ֮ɫ
ˣ
ôˣ
ô򵥵ֱˣ
˭Ҳ벻Żƽɫľ棬аӰ˵ͬʱֱ̤ӱƣ
˵ϱȴ˿ʮʹ죡
ôܣôܣ
費˼һУŬԼ˫ۣʵˣ˭Ҳ޷ı䡣
㡭ôģ
ЩĳʵȴЦЦ֣ˣ
ˣ
ͷһˮ£ǰˣһôֱӳף
ҡˣ
ɫȻȴܿļɷôһҵ󷨣
ܼ򵥣
ʼ磬ĵֻ֣ʲô󷨣ҪģȻ˵˲׼ȴòҵͬʱ̤һԼǿƣһΪ̤׼ÿռ֮ǿƳԡ
ԣôӮˣ
ӿ˵һ䣬ʮֱ׼ĳһ񣬡лָ̣
˵꣬㳯ȥ
ãӮʹ죡
Х쾹ڴ˿ֱ̣ӴվսһʤƵıȶУаһʤ뻹սĸĿ
һӮˣаӰͬʱ̤һڳ֮˾Ȳѣɲò˵ȷ˸ҷϵʵ
ʱİʣһ˼㣡
һȻһЩ˭ҲûǷ̹ȻӣڳΪʢ
֣ʲô˵ô
Х쳯ЦЦϷʡ

ϵģһվȣϲõһʤĵڶ򣬾ɱڳս


1226 ս֮ս
ʵĻڳ˶Х죬ȴǺĽһۣ׷׿ԷеĲ
Ȼһ죬ļһ飬սֱɳһˣаҲͬʱɳ˽лսȻɳ˱Ҫʥ֮£
֪֮˵ʵҲеһ׼սĹؾǳ˲ɱ֮ûйأǱԷȥ֫߷ϳΪҲ˽
ȴ˵׹ĹأյսжٳܾôһֱȥɣȻĻаڻֱˣ
żȷظ㣬ʤһҲӮĻôаڱȻȻĽΪؼʻص
Ǿͺã
ͷҪһʱ׼
ãòҪһ°ɣʵĻдһ˿ϷʣΧ֮ףаȵĹϵܽ
òţʱ㹻ˣ
ãô͸ʱʱ䣡ʱ֮սڶʽʼ
ŰʵĻ쳯ϯ̨ϵХ˵ͷʾһ£ص˳ߵϢС
뷿֮ʱɺֱԵ죬ЩԾʥ֮µˣﲢû̫İʥô죿ңǰʵ㣬ҿҪһҲֱɣ
ǰ磬ɺ˵öԣ
ζҲԱߵԴеأ
ã
ҡҡͷղѾѡҵаӰѾкüʥڣѡѡһˣ
ǡ
ɺ׼Ȱ˵ʲôȴڰֵСģ֪ڵģѾ̶ֳȣûõģɴȥǵʲô
磬԰
ζĵ㰴˵Ҳֻѡĸѣһô
죬ѵҪȥ
ɺĻŮȻɫ䣬Ա߲ԶĳʥλҲ׷Щǡ
Ҫϣ
ͷ˫΢еĵȻǰҪǵЦҾȥ֪аڣа첻ôױ۸ģ
Ǹ磬ǿ϶ɳʥǿ߰ǰ˽⡭ζҧָǵ˵
İɣûµģ
Цŵˣҿɲһİ˽𣡡
Ů׼˵ʲô쵱ˣ˵ˣôңһӮģ

Ȼƽʱ۰ǣɵʱ򣬻ֻľ
ӺѾˣ
аӰӵʥټаڷ棬ܹ
λˣλϣ˺ܹʺá
ܺãǶˣȻڻǲս
˵ҲûκԥʥɱƣǱǾݣ
ѽǣڵﴢԪȷ棬ԶԶѰİʥǿߣټаӰ˿Բõ󣬶ͬʥžԵģ
Ȼȥٰ̲֮סˣû⣿аӰʵ
û⣡Ӧ
ܺãܹʧȥսãȻסûйǰǲɱˣ֪ô
֪ģ
⣬桭
΢˼һ¶˵Ȼս֮һֱóҵĽýռ佫ʣµʥסҪľҿƽռУٶʧȥս
ǣף
ʹĵͷҲǽټ֮λҶκλɣ
ûɵľΣ
ʱת۹ȥаӰ߳˷䣬룡
ʱվǶĹȻʥǿߣ֮ǰ˵Ⱥĸֱɳһˡ
Уϯ̨ϵİɫһݣǴϳ
ǰ
ͷôѵⲻƺûǰ˵ϳɣ
ûУ
ҡҡͷЦЦ˲ȱȱȻΣյĻսҪϳ
ǰ˵Ķ԰аڴһʱ䣬ôܱȵùأ
һ䣬ƤЦⲻЦģиǴһ˿ð˫ĿԵɱ
ϣڶܹ֮Цó
ʰڰ֣ĵλսڶʽʼ
ৡ
ŰʵĻ£Ǿڵʮ˶ȻƴǣһϢѸ
ȥɣסʤ²Ҫ¶̫࣡
쵭ķԸ漴аӰӵ˺ܿ󷨣ŶеֶȥΪ䲻ЧֻɲǼ󣬽Ǳϵ
ʱ֮䣬ֽĶԺֱ֮
ˣ
ܹܵʣеɱ⣬˵һ֣֮лɫΪ貵ĹâֱӽʣţΪľǸʩչʱ䡣
ҲûʧڲһӺʮϱǹʢǳһ㣬˲޽Ȼչ֣ʥ涼ȫĽռڡ
ģȻһУ
Ķһû뵽СӾ˲ȻԼϳ
Ӯˣǿ˳µĳΪؼ
Ҳôɵĳɹ
˫˸żΪĺ⣬ȴûע⵽
ģĿһ뵽һֹаڳΪؼ򵥵ķ
ʵͷܴһ£촽΢ڴ˵Щʲôڴ֮ϸֳһĨΪЦݡ
죬ӮһΣаվ޷Ϊؼ
뿴ʱαʹӣ
ɴʱıȴֵǰƽȴԱߵХ˿ʮ΢Ǹ֪Ѿ׼һսаӮȴ޷ĽΪؼ
ء
ֲֿĶԺ֮ҳ̶զ࡭
ʱаӰӵʥǿߣȫʥѹŴȻһʱӮ֣аӰ˻ʤҲֻʱ⡣
һߣ첻ϵؿŽת仯ýռЧޱǿĺڰ׽âֲ磬Ĺǽʥǿߴʮҡ
Ѿ̶ʱ˼𣬸˿ڸ֣ҪĿУǽռĹȫû˿Ͼ޷õЧĻָֻƾʵϵĵֵţһ㻹ֵĻᶼûУ
˿ȴ˷쳣
ôû뵽ԼȻôǿڽռڵĸֹˮȫõı˵ֻʩչԼĸֹƾͿˣ
־棬ڳ˿Ŀɿڴ
˭Ҳ뵽սȻΪ״
ȣŻţڣǧԼǰսˣһɫѿ˼㣬ʱ־ǵĶʲô


1227 ˼У
䡭
ء
ּҵĶԺ֮ĽѣⳡΧн籣Ӱ쵽ΧЩˡ
ˣЩս֮˻Ƕаڵʵ𺳲ѣ
Ȼ˶ѾˣڶаڵĻʤֻǳ⣬˼ǷӦаùϵаڵķչ̿½Ϊµ켶ҲԲʲôģ
ɱ
ȻʱȻһȴǲóʥƴؼȫںһƵģĽתѣ·Ҫȫһ㣬ޱ𺳵ĿֲЧ
ءһʵ׼ȷ˵Ӧ۳һ
˵Уεɶ׹أϸ˿ڣҪģÿһ˵ĸȫˣٲȻǵﱻƣԴ˳Ϊˣ
ôܣ
ˣ
Χ֮˼һĻ׷¶֮ɫ
գ֮䣬ԭƻֵܹһˣͱ˷ˣ
ȻһɳΪ˵ǣʲô
ƫƫȹ˵ֻҪûɱˣǾͲΥ
ţҺ޽ռеʥȫѾƣ±ֱӺԶȴûбϣֻɥʧԪˡ
˵ֹĽ
ԭΪ˷ֱԾŻǧš
֮ǰսУŻŵĲԼǧŵ裬Ǹ˲ӡ󣬶а֮Ҳûʲô϶Ϊаڽõطչˣ
ȻʧܵҲ֪ĺģǿվسһ񣬲ûΪӵа˽ʵӡ
Ӯˣ
ôӮˣ
˷ˣɥʧȫս
һߵս߰һλսҲȫȡʤ
Ȼô򵥵Ӯˣ
ʺǷŭһ˫Ҫһ㡣
ʱĽȴΨ²ҵϷʵ׹˵ʤаѾȡˣǷĽأ
Ϊаڿģ
һһĽЦȻȷɷϵ˵аӮƺһǲûдﵽ
󣬵ȴ̺ԪĻصϿգڳ˶һ
ʵĻ춸Ȼüͷһ壬漴ȴǺܿչ뵽һֻ֮ǰûἰҲû˵ˣ
Ľ׹˵ʲôҿĲаڽΪؼɣ
ߣôˣ
ߵλҪˣĹ֮һҪΪؼôбҪʮʮϵʥǿߣ֪˵Ŀɶԣ
⡭
⻰ХǼ˵ɫ
аڲųãһˡ
һʱ䣬ҪӵʮʮʥǿߣⲻΪô
켶һǴ˲֪ܹôʥǿ
ȻҲ˵켶һֵ̣аأ
һʱ䣬ܹͨսѾܲˣѵҪȥĹأ
ǣؾǹأ˵ʲôҲƣ
һ㣬ХףףĽףƺͻҲͬףڰȫץסһ㣬켶֮޻˵
ʱڳ֮Ҳ׷׽ͷӶһĶָָ㡭
̫ˣ
ϢڣζսȭͷǷŭĵƾʲôôԸ磿ߣǴ򲻹Һ޲óȥ⣡
˺ˣ
ɺЦõĵǲ֪ôǰĿžͺˣȻǸʻ˵ʲô
ǰζ㣬ûүһĨôԱ˵ţŮ׷ЦŵͷǶڴʿԼǧ뵽ĹƣǸôЦĳ桭
룬ʱֻʣһˣаӰӵİʥ֮˶Ѿ˳ˡ
ʱǰ̺ԪĻǻһаЦĻߣ׼½վ޷ɹˣ
ְνز飡
ХЦ˵ŵսÿʮȻ˵аûôʥףǵƽʵҲκһؼѵ⻹ô
ǰˣǷɹҪĻǿһƽʵ
ͷ˵ҿаѾ˳Ϊؼʸټ֮аڷչǿ٣Ųʱ䣬ضʥ׳֣ôҲΥذ
ؾǹأ
ɼᶨҡͷһ㲻ϣǾͲܳɹѵλΪˣ
⡭
ХһʱͣҧزţǾôƫ̻죬Ҳû취
λСҲð׹˵
ǣ֮ǰվڰһߵ򻨹ҲˣؾǹأǱҪأаĳ˵ؼȴûǸʵôҲẦǣ
˵öԼˣ
ʸϽԵ֮Կô࣬ʵҲΪаڵķչ룡νľַش֮аȻƽʵ߶ʵǺܲģҲǺǣ
ǰ
ХЦãһֱûڵķҲ촽΢ĵҲеȼʱ䣬аʥ֮˵ĸһЩǽΪؼҲضǾԵˣڵȷִ̫һЩ
˵ףǾǲͬɣ
ХЩŭˣΪֶȴԣܲŭ

ȴͷĵ˼֣㰴֮ĹأҲˣԣһаҪؼ飬ʹգ

ڰո֮ʱȴĳٸ֣һðʵüûôѵΥľ
Ȼң
쵭ЦҾͲˣλǰΪʲôأѵǾ֪аûдﵽǸҪô
ЦĺЦ
ʳĴЦажǿʵѾˣѵЩǼٵĲɣ
׹ԲЩȷǼٵģ
쵭ĵңʱ⴩ȥģƺûΥɣ
㵽˵ʲô
ڶȻһ˿֮УƽӣЩ㲻ҪңʵŴһаʮʥף
ǰֶЩɲ˵ģ
ĽҲԱ˵ûɹҪаڵҪ˶þͿĽˣ
ХҲ׷׳Ȱ˵ţǶĹģ
ȽţԼ켶а̬ȣڳ˷׷׵ɴ˫ۣٴʶаڵ̣䱾ǿ켶Ϊܣ˭ǣ
¾켶ȥǣҲö࿼һºɣ
ʱ˹עĿУȴǳХ죬ĽԼһ񣬡лλĹģ
һ٣΢΢ʣЦ׹ʮʥô˼У


1228 ؼɹ
׹ʮʥô˼У
ĻᣬȴԵϷʣϯ̨ϵİʶʱһʱХ죬Ľ˸ֱסˡ
ʮʥףɲ˵ģ

ͻأģЦ֮ȻӰʿд찡죬Ϊ˵˵Ǿͻô
׹ôȷаûʮʥأ
첻Ϊķʵƺȫûǰе䳰֮⡣
ֶ⻰ɲ˵
ХҪ֪ΪһĭһŶ˵ĻԼҪεģ
죬㲻˵аʮʥôôǳɣ
Ц֮ȴɫһĵҵڻۣǾ͹ֲñˣʮʥ׻ãûеĻʹȣƭаȥ

ʵĻһʱڳ˶ɫ΢䣬Х֣᲻̫һЩ
Ҳã
ĵӾȻڹ컯֮ƭ֪жôѵ˻ô
˵׹ôôƶһòʮʥأ
˫΢УĵԣҺ˽⣿ҪģΣ
ʲôģעʲôĵ
ܼ򵥣
ʼ磬㲻Ϊаһòʮʥ֮ôóˣȻӮˣ֮ǿ϶ӮˣڶעǾ͸򵥣һ㣬ƷʯΪעΣ
Ʒʯ
һʱڳ֮һ󾪺
˶켶óѣȻ˽ǣôƽƺƷʯȫһ
ֶ㡭
Хɫ䣬ǰȴ΢˫죬Ҳš
ʱֺܿ콫ĿǷҼԼ򻨹䣬ļڵǰżȻλҲΪаûʮʥףǶλֱͬóƷʯһģɷ񣿡
ȣң򻨹
ÿƷʯʮ飬һˣҪóôƷʯĶĵ̫ˣ
һʱ䣬ڳ˶ľ𺳣һƬ
һ֮ݣԶ켶֮
Ǻεȿ飿
쿴Ǿ԰Ķкβɣ
ɫЩԥɫ̫ƽ֪װģǱʮ㣡
뻨ҲЩɲϣܿûĳһۣӲģ鱾ͲˣЩ鲻Ҫ̫̲ҲӦɣ
Ƶ̺һ˿ŭ˵ˣһֳĹذЩ΢㶣ʵǸ㲻ô¡
ͬ⣡
෴ԣǻ仨ԥһĿˣģƷʯѣ򻨹õó
ãȻô˵ˣǱҲͬ⣡
ڿӦװģĿԻһЩа֮ڵȻ˽ĲǺ෽ĵ飬аȻʥףȴʮ
˼ټϻ䶼ͬˣܱĶעס
Ʒʯѣȵֵôһ㣿
ã
ǺЦۿʮƷʯ֣ôܲЦ
𲮸ͷλڳλ֤
쳯΢΢ǷǷаûʮʥףôʮƷʯ˫ַϣеĻʮƷʯ֮⣬ϣܹаڳɹΣ
ô죡
켶֮׷׵ͷʮƷʯĶע֮⣬аӵʮʥףҲûκֹаڵĽ°ʺͻʱͬĺʹ죡
аڵʥ׶гɣ
ĵҪаǷʮʥף
ģ϶ð׹ʧģ
ͬޱĻһ䣬˫ۣʼ
ʱʮν˲ƶ֮⣬ȻбаڵλλʥףԴӼа֮ǲɾˡа˫ɱ֮ʵһֵܺȻѾ뵽˶ʥĲΡ
֮⣬ֱǴԴ½Ͼƹ½ˡ
಻ʮ
үүһģϸϸһ󣬻ǾڲһЩʵϾȫ¶ĻаھͻΪждˣ
Ȼ켶֮⣬һẦ£һЩأ
аȻչѸ٣컹п˷еĳ̶ȡ
ʮʥ˲Ƴ֣ڳ˸е˼𺳡
ȻȷһЩǾȲѣ
аڣȻʮʥǿߣ
ʥˣѾõĴֶڲ˱ʵˣʥϢ޷ɡ
ټֵ֮ܣʦĸԼƹˣȫ֤ʵĻ
аڣʮʥ״ڣ
ʵɫһѿХȴЦݣаܹӵʵҲѹֿԷչôѸ٣һʱȻ˵ؼʵ
¾ǰ޹˰ɣ
׹
쵭ĳ뻨ȥ֪λΪΣ
㡭صĿ湻İ
ʾôϣʵˣôԼȵ棿
ıȴЩ֣Ĳޣһ˿Цݣоκε⣬ⲻǺɡ
Ӯˣ
һۣ·ҪһֱּΪƽСӿƵģǿŭҧˣƷʯ̷ϣ
˵䣬һӣһָ㻺ɵУͬʱʼڵаڽؼ飬Ҳ޻˵ϲˣǣ
ôˣһֱ˲뿪ģƺᱻ˳ЦƵģ
ѾѵҪɣ
ϲ㰡ǱĶעպã
һĨЦݣͬһװƷʯĴָУƺû뿪˼ݴЦļһļûС
лˣ
һʮƷʯаٴνٷչͨôܹģ
ڱԽаʽΪʮĸؼ
Хվ˵󣬵ȴ˵⾺¾ɽһ
⣬ԽаʽˣӴԺͬͬˣ
ȽԽаʽˣӴԺͬͬˣ

ʱХ죬ĽԼֱңȽԼ켶аʽͬˣҲһε¼ȫ壬ʱ֮ڰһ󣬺ܿ糱ˮòϢ
ԴˣаڽɹΪڳ˶ǵĴڣ


1229 𺳳桪ˣ
ңȽţ켶аڵĽˣޱȾ޴𺳣ʱǾòϢ͸죬Ҳͬ͸ڳÿһˣ
ΪףаʽΪؼаһƷʯɣ
һƷʯ
ȽһƷʯ
켶֮ٴθһܼƷʯС
ҹϲаڣǧƷʯ
򻨹ǧƷʯ
һˣյջֱ̫ˣ
лλǰ
쳯˹һ񣬶ΧаڵĽգѾ׼˸ʳڳλҪǲ飡
л
ϲ
չҵȣ
һĻΧ֮˿з׷˵ЩȴҵлȥкȻͰ˾ŻؼǱакĶԹôôƤ
ڻǧţȴû뿪֮ǰ飬ǻڵĻƽǧŵ趼׷ױֳ˶𾴣ս֮ʱս֮ľŻŲ֮ǰȴǰԶ촫ʾ̬ȣŻŵ˺Ȥ
İУܸɴľﲼһŵĲеаڵӶһѾ׼õʳƱ˳𽥻谵ɫｻ˵ĺг
ȻΪ˹עƵĶ¾Х˼໥ĹϵھҲԽ׽࡭
֮ǰʮʥ֮ˣΪ˻СǹעĶ󣬱Ͼ˭Ҳ֪аھȻĻ˶ʥ֮˴ڣ
ģԼĪʱ֮ȾƵХͻأɫһȻͷ˹ȥͬһʱ䣬ڳÿһХȫһĶ̧죡
ôˣ΢΢һ
Хкܶˣ֪ǵѣ
ܶˣѵʥף˲ƹģ
ʱЩأǲǰʴ˻Ѱ

ʱһˬʵЦϴ漴Ӱֶˮ峤ˮǰаڣ
ˣֱˮ峤ˮ죬ˮ죬ĳˮԼ峤ˮܲټûһӣˮܲŮˮϦӡ
峤үүϣ⹫峤ϣϦ
쵣ǵķϽϿнӭ¡
ˮ塭
Х㶣ϽĽǰ֪κһʵҪ켶ǿһЩ켶žԵȨҲ岻ǰ¡
һʵȫվҵȣ˵ҪǿһЩ
ܲ
ˮο˵һʱ䣬аڷչ˹ģпܵĻϷ뽫峤λø
峤үү˵Цˣ
켱æڨЦλɣ
Щûأ
ˮڰ̧֣׼УǻѵǵҪСȥһӭǲɣ
ˣ
㶣ȻʮӰ׷״ո֡
幧ϲаڽΪؼϲ
ľ塭
塭
Ѽ塭
塭
һɲǼ䣬ȫˣ
ڳ˶ûۼˣȴ˵׹һ۾ҪһĿ
Ǻε𺳵ĳ棿
ʣһӣ˲
ڳ˶ʮĺ֮˴к໥Ϥȫ١
֮ǰȶйһЩ϶Ľ֮ˣҲֵĺò׷ó˸׼õĺ첻òһٵĵл
ţȽչаڽΪ֪Ĵڣ
Ҳ˵аڱʵ彻õ飬Ϊ˲෹̸ġ
һ齻̸һĻֳ棬Ϊڳ˹עĶԭĳ棬ʱ˸˲٣Ψ־ŵǵ̸
һ̣а֮Ȼ˵ĵ
ΣǶȻ죬а˽ֻɽõĶ󡭡
λɣ
̸˺һ˵˵ϼɲøλƲ˶ԲϣǿɾĲˣ

һ˿ЦĻ֮˿ЦѣȴҲûоܾĺ⣬漴а֮˺ܿ׼У˷׷ʼһֵｻ
һΣХվ۷֮⣬ȴǰ˲٣֮ǰңʱԵƽһЩ֮֮ǰȴӵ𺳣
ʣһܹôӣôǿ߻ۣ
¾Хҵ켶Ҳûаɣ
㸸׺ĸأ
ｻУ⹫ˮʵΧûзֺˮĴڣдһʡ
Ǻǡڱչĸ״ʱҲаڣ
Цŵ⹫ȴ˴֮Ҿʹȥǣ
ã
ˮͷʲô˵ӻˣ
ǰ
ϸֳһĨŨŨЦݣҪ˶ã⹫ͻΪ̫⹫ˣٺ١ʱɱСҵĺӳ⹫ıҪ׼Ŷ
Сӣ⹫ѵܿӲɣ
ˮЦѣҲڨڨЦţ֮ĹϵƺԽ׽һЩˮһֱࡣ
˿̣Ҳ׷׾ٱңңһ߲ܣһһľƽǣûԪȴȻһⶼûУ໥侴ƺȾƵĶٴ࡭
ŴŴš
ʱȻܿռӣ֮ǰֵƽʱı仯ȴڳÿһ˼оˡ

һ׷ǿռ֮˶ɻѣ˶ˣѵڻʲô˵ɣ
ʱ춼Ϊ⣬ΨХɫЩ죬һ˫ӼΪӡ
˵ˣ
Х˵ûоĻӦ峤
峤
ֱסˣɲǵԼ֮йʲô飬Ϊ˽ġ
ǰϲֶ
ʱһ̺ϢٴȻһХɫ漴ڿնǻֵߡ
󲮣ôˣ
ЩЦãû뵽Ϊħɽ֮ף峤һݣֱ˲š
ôֶӭô
ЦЦһΪֶĴǣѾµҵݣ
ٺ١
ڨڨͷĿȴע⵽վ΢һϣʵ󲮣ǡ
Ŷˣ
Цŵ˸ܣҲҵˣҵ죬ѵʶô


1230 ĸı䣿
񣿡
Ľܣɫ˲ʱڳйעߵˣע⵽ı仯ԺɲѣҵôҽãΪʲôֺ

ǰʱù˲٣֮ʱӣƵġ

һ㿪ɫĵҿɲҳүĴٰң
ԴϴȥμĵĶʽҲĵĿ˽⵽˵ʱҷһУȻûκκøУ
ǿǱģ춼Ҫֱӳˣ
㾹Ȼҳǰ
ʱҲˣ˫ĿгŭĻ档
硭
ͷѾ֪ˣξר̹Ǹģ
Ǹߣģ춼ˣ
ţɭ˼㡣
硭
׼˵ʲôȴֱӺȶϵˣҿɲҵĳƺδɩ㶼ͼ죬һԺɱأ
С껣죡
Ҽ껺ĸХʱһȣǰ󣬵Сܣѵһ֮鶼𣿡
ףΪҵܣô
òУһȥļʱĶҪĶˣ
˵ˣ
ХɫһĿ֮£ޱȣ֪Ķˡ
磬
Ҳʱοһ껣֮˹ֵ˼λ߻е飬λȾˣµȻ㣡
Ա㣡
ǰնչˣҵǸм
ţ˵ķ׷ӦУХ죬Լһ˾ϵǸϢУڷ׷֮Ե󲮣Ǻ⣿
ʲô⣿
֪ĵѵֶΪ󲮵ĸףأҲǴ˲ɣ
󲮣ֺα֪أ
Цõĵ֪ʵʲô
˵䣬һΨһûһĨԵɱΣ
ֶСѾ֪ˣ
Цŵ֮ǰһֱڱ˼ֶ㿴һΣ㣬С껣ҵǵ鲢û˵֮ѪŨˮֵֻ֮Ҫ˵ˣôͲܺͽأ
ʦҡ
ЩȻҲû뵽Ȼ˵ǰ˵͡
ʦ
㶣󲮣ͽ
㻹֪ɣ
һ½ɫĺ룬ЦŵԴС껸ճʱ򣬱ѾΪʦˣҪȻΪܹô죿
Ŷ
ͷֳһۣǴ֮ʲôϵ벻ͨƾʲôȻô棡
ֶ¹أˡҲϸ˵ǻ㿴ҵϷŹСһΣ
˵峤㱣֤Сʲô֮ûκι˼ɵĶ¾Ҳκ鷳
ȵȡ
ػֱ֣ӴĻ󲮣ղ˵Ҵʲô˼
ܼ򵥣ҴСӽԺߣ
ЦŵһҲ㿴һҲ԰æ̵һ£
󲮣ʲô
ɫЩа̫Сү
ֶ㲻ǲСѾıô
ƺϵĿڵһԽĹ۲һҲǶĳͷҪǿС껺Сδ޺úõⲻһô
ˣĲҵĻָôü
Ҹղ˵ģҪҪɱ㣡ұ֤Ҿκβô
ĻѾ˵ݶϣ컹Ĳ֪ôܾϾݣôº͵̬Ѿʮѵˡ

ʱʱȥͷĵǽʲô£ұ㵱ԾаڴȥκβõӰ죡
磬ΪΣû̴ӦǽĿ⿴ҧгݵ껡
һ󰲾֮껳³һϵܣ㿴Űɣ˵ǰ棬ҲϣԺٳǰʦףҲ֮飬һɱ
ãˣǴ󲮣ҾʹӦˣ
ͷתûĸı֮ǰǾԲаȣڲԶһɽȸŪסһ˵ǰ棬һʱ̶һκ춯Ǿ͹ֲˣ
ãô죡
ֱӵͷСʲô
ûУһţ
ò˵˿̵ĺһƵģǹɡ
ľôĻһı
ǺǡˣСôˣ
ЦŶֶ˵Ѿаˣ
˵ĺģȴʹǾת컯
ǵģֻɣͷ
Ѿܲˣ
˵ţһָ˳Щһ㴢棬ȫˣ㲻Ҫżǵʱ仹㹻
ţף
ҲûпĽָպãȴǺһתЦŵ󲮣ҿ˵ˣ׼˾ϲģǰɣǲǸóأ
СӣǺǰһһ㶼û䣡
ĻЦѣҲܿĵͷȷǸ׼ݾϲһȴҲǸģ
ʲôи׼˾ϲȴֲǸҵģ
ԣֱûĵ󲮣ҿɲΪأɲаһģôôϷŪأ
СӣΪҺһ
ûͷһʵǶ޿ɶ㣬˶ȴͽûиܹģȫֳǣڳ˶㶣ĿԽŹһЩ
СӣͻɣôΪ׼ģ
˵㶺ȴͨϵɿϵаڲĽ͡
ʱ׶ߵγ˼ǰ磡
ס㰡ͷӣ
ڳͷ󣬽ͺܿ췢ĴڣͷͷӣǲʲôöҪңٺ١ô鷳ʲôֱһȥòˣǵûԼһˣ
ǡ壿
û͵ХˣӽܹоѪѹȣɫҲȻһЩ
Сӣұ죡ڣСѵռñ˻ࣿ
ֱڽͷϺݺ˺ü£ýͶʱίѣ磬ͷ۸ңҪһ

춸Ȼһ˺ˣͣ߹ԹԵ£󲮴רŸ˾ϲģٺ١ȿĻ˵᲻ô
ã
͡ݺݡĵһеͷֵߣֳѼ껻˻ȰĴ֣ЦСӣҲ˰


1231 ϲչ֮ǰ
ͳֵĴ֣֮ǰûХ˶𾪣ڿôĻʱǸЩš
ʱڽʹке껣ȴǼæһĨЦݵĵͷʾ⣬ͣð
ٺ١
ͷֳܿȥͷӣ˵жңó˵ǰ棬ĻҿɲҪİ
Сӡ
Цѣȴܿһӣһֱû˽ڣ˲һһãȴ˫зŨϲɫ৵һ´ӻûȵվϲͷӣԴҩˣ

˲䣬仰һڳ֮ԴһֱðХǺסʲô̲ȥ²鼫ΪʣСӣ㡭㡭
ͣú˵
״켱æڽͷһ£ûĵôô˵أʲôгԴҩˣѵ󲮻Ҫҩɣ
ٺ١󣬿󡭡
ͼæڨڨһЦָָԼԴ˵㲻֪ȵʱ֪ϼһٴΣûӦңû뵽ΣϼһﲻϽ˵ֱӸңҲδ̫˰ɣǳԴҩʲô
ӽͼУ˶˲ף϶Ķ̫ˣýһʱ޷ܣѿڶ˷֮ԡ
ʲôȻһ˼
ǺɣĿš
Ǻǡûʲôֻشһ⹦ԼӿٶȺ
򵥵һ£ûϸͣϾܣʶҲûٶʣХˣûʸȥѯЩϾҿܴġ
Ĵˣ֮˵ȫ¼ĹϵХҵļҲȫ޷峤Ტۡ
磬ȥչˣ
Ȳ˵Ͻչس϶ʵһأٺ١ͷӣСӣˣ
˵꣬ڵõͷͬ⣬Ц֮£ͼæ뿪ˣ˷ܵӾСӵõʲôƵģڳ֮΢΢Ŀȴû˳
ڽ뿪ֳʵ󲮣ղ˵ϲģǰɣôڶӦǸҵ˰ɣ

ЦŵͷʵⶫѾ׼ˣֻһֱҲʱ㣬аڽؼĻᣬҲһɣ
ٺ١
ЦЦжһڴ
˫ۣҴ㣡
˵Ҳͷ󵱼˫ۣǰʳָסĶͷ˸УХ˵ĿעУɫȱЩɻ󣬶𾪣γޱ˷ܵ״̬뷽Ž͵ı龹ǲ˶١
Ҹ㿴ңģ˼Ľȴ˿֮⣬
λ峤ǰֻܾصţ΢˲٣Ψ־ŵˡ

û͸ľϲ
׼ȷ˵ƷⷽϹģҪҪʥʵҪϣ
ƳķͬڿܣҪעһֵľԿƣҪһ㣬Ƴķ뱾ͨʵ
֮ʱԽ뱾֮УһʲôΣգ뱾໥ϣ𵽳䲻Ч
ͨϢַ֪֮һĵطǾǷͬʱܹͬһԽԼʱ䣬ò˵ȷһľϲ
л󲮣
ʱ֮˫ۣʮֹĳһ
ǺǣⱾΪ׼ľϲαл
Ц˵һ䣬漴ԵˣղŸĴָĲϣӦùƳɹˣҲԼȥѰЩϵʱ䣡
ţ
ͷٴαʾһл⡣
ˣݾϲҲ
˶٣ԵֶȻѾɰգʲôʱʼ
ɣ
ŵʱҰһ飬Լ۷״̬ȻͿʼˣҪʱҲһɹһ֪ͨ󲮺ǵģ
Ǻãô˵ˣͨʥʱϵǣ
˵ˣСͰ֮ǰ˵ˣôţ
õģ󲮣Ҫˣһ
ˣ
ֿ룬ЦŰڰֵʵǱ߻еҪξר̹ģѾûʲôˣҲҪϻȥ
˵꣬㵱ȥ֮˵ĹעĿУЦļֱڿգһԶȥʧǰ

תۼ䣬аڽΪؼѾȥ˺üյĹ⾰
⼸ڼ䣬ɷ紫һ𺳳棬壬켶ټĳ֣аڵƵ۷壬˵˲֪˲аа֮ޱȡ
Ȼаڼûȷ˵ҪˣĽȴɽԼΧԲ֮ڵķΧڣﵽʮϰ֮࣬˵ǰδеһ𺳳桭
⣬첢ûжʲôİţҪԭûˣаǷԸʱʱ̣̿ǰеĶһκ춯Ὣܻ񣬵ƺһĸͷһÿ춼Լķûеߡ
һ㣬Ǻɣȴ˲١
գ콫ɺȼŮټټ˵չص飬һεıչûʱƣѾ⣬Ǿת컯ɹƲϣŻأ
ıչأŮ죬ܰȴʮп»вʱҪˣѵ컹Ǹʱߣ
ţܰͲЩԹ
ƺܰ룬Цŵܰ㣬İɣҹƣҲᳬʱģǺӵĳ׵ôܲڳأ
ߣ˭ϡܰΪڲĵţϵİԹȴ˲٣̵ġ
Ǻǡ˺ˣұչصʱҲҪúõģ
ЦŵаڸոճΪؼ˵Ļ죡ԣڼûҪĻǧҪߣ
⣬ǷҲȥ˵˵ЩϱĿɲţ
ĻüŮɫΪ֮һ죬һȴҲɵĴӦ
У
Ħһ°ͣ˵ұչ֮Ϳʼʽ˰ɣǰؾض࣬⣬˰Ӱ֮ãҲԶ¼һЩĵˣϣҳܹ֮аѾٴεõ˿ٶȶķչ
ţģףͷٶ˵ʲôǸҲ㿴õģǵΧڣҲκ춯
ˣЩˣ
һЦŵھȥչˣҲҪעϾˮۣˣ
˵꣬ɺȼŮϷֱһǺֳͷųԼıչȥ¼Ů΢Щĵ񣬳ճš


1232 ı
չ֮ʱĳһɽڣΧҹɫʮֻ谵Χ޷ڵΣ·ϵ»޷Уֹ֮С
ʱɽ֮УȴȻǰʯϵˣ鼫Ϊ̿֡
˵ˣ
ŵתڳȻִᷢ˺ȻֻܷɽʮĶʥʯ꣬ҲѪ¥¥
ƣлԼ˵ֱУʯ겻òԼӡԼΪʮ꣬ҲΪڴˣѪ¥ɽʮ꣬ڼ䣬ֻѪ¥ѣʯĴϽķֲܴơ
ҲΪʲôɽʮѪ¥Ѿ˻ԭڣ
Ѫ¥ĴУǮ嶼Ѿаڻ׽ڽ߳ʥĥվʯǰ˷ֱ飬Լϲ棡
ĴУֻϲǸŮӣʵҲǿ˵ǻ汻ӡĳʯ꽫ȳΪʯĴ֮һѪ¥У˶ʥʯ֮⣬Ȩ
ǰ˻ڻһεĳֽѵУֲ㱻ݺݵѹȥ
˿̵ʯ꣬ϲû˿ϢէȥͬͨһУȴκһ㲻
˵ˣ
ʯͷ¥ѾȷϣǮа֮ڣ㿴ҪҪȥǾȳ
ã
ʯ˵ǻ˵ģߣ˱ôãȻô׳յ˭ܾȵǣаڣߣ
¥ڸô죿ʵ
ȵȰɡ
ʯ˫һĨ˷ܣֻҪҵġתѪħ󷨡ɹʱ綼ǵģѵںʱ䣿
ǣ
ͷûٶԡ
ʯȴͻأ۾һתʵˣ˵аڳ˵ؼܶ˶ȥˣ
ǵģ¥
ʱ鹧Ļص켶г֮˶ȥˣƺǶΪаǵģңԼȽŸаڽͬˣ
Ȼǲһаڲţ
ʯ˫΢еĵ鰡ʱһЩעʱ̰ռаڵһϣ⣬˴аڲ֪аڵļϵô£
ǣ¥
ͷ漴Щԥʯ굱ĵʲô㲻Ҫңһаڣ޷Ǳȥ
⡭
ҲǺ绽ĴڣɴʱʯУȴһ㣬̲סβ
¥ֲ
мУĵаڵ˷ǹŹ֣Ҫͨһ󷨣ͨߣһյģ
󷨣
ʯ㶣漴ͷðɣ֪ˣ飬㻹ҪŬ˽ȥʵڲеĻ͸øֶ£ԭаڵˣͲˣаڻһ飡
ǣף鳤һæӦŵ
⣬СǱôˣʯʵ
һ˳ֻ¥һ£Ǳж
ܺã³ɹˣұ֤벻ĺô
ʯ˫ĿһĨȣС棬ȥϵһǰڸˣǶϺˣ
ǣȻҾȥ죡
ˣǶ°ɣ
ǣ¥
ʯĻУͻʱȥ
㣬лˣҪ㣬οľΣˣ
뿪ɽȺ鳯л
أ
ɨһۣĵ¥Ը飬ҪסˣҲپһΣ⣬Ͷ飬ҲעһЩûң
˵仰ֱ˲ʧһ粻ǡ

ˡ
뿪ʯһ֮ǰֱɫʮֹվʱһӰȻ֣˭Ҳ֪ӺζҲӰıĿ
ʯ꣬ҼǵҸ߹㣬ܺ£ȲҪȥǣӰʮƮʵ
ˡ
ʯһӹͷǲĵⶼţС޹ذ
ˣɣɱ㣬Ϊ㻹ܻڣˣġתѪӰ󷨡˭ģжĵĻҶ㲻
²ңʯվȴɵͷޱȡ
Ҫǿ㻹ĵķݶϣ㣡
Ӱ˵ˣˣʱ䣬һ㽫תѪӰ󷨡ɣǸʱһһ񽻸㣡
ǣлˣ
ʱʯ꣬ķϲá
ʵ֮ԴӦҷӡʮ꣬ȫΪܹʱǡתѪӰ󷨡ʵ㲻лˣҪҲǲܵģ
޷ǾΪ˸ԼתѪӰ󷨡ʱ䣬ǸʱѾ֣õĶʥʯ꣬Ҳ˵һȻҲȨһ
һ㡭
Ӱ˵Ѫħ飬㲻׼κβ֣һ㡶תѪӰ󷨡֮ҲƲϵܹõذҰ£ô
ǣˣ
ʯͷǮѾܣҲѾŽе鶼Ƶǵϣžô飬Ҳ뵽˵Ϊģ
ܺã
ӰףѪħСѣġתѪӰ󷨡֮󣬿ĻûǧѪħƼٷǼ٣ʱ罫۳ңЩҲκνң
лˣһж˸ģС˷ıضһһ׷ˣϹѣʯ꼱æʾԼġ
Ҳ㱳ѣ
ӰĵĻкܶ˶ԸҵĹһ㣬Ҽˣ
ǣˣС˾ĵĹ
ܺãֻҪסݣ֮ǰӦı֤Իʵ֣
Ӱĵͷˣϥʱ䣬תѪӰ󷨡ɣʱʵŽʥû˻Ķ֣
ǣлˣ
ʯǼȴεúܺãܿϥĬĬתתѪӰ󷨡ܿͱһѪɫʱγһѪɫϼ룬Ϣޱȹ졣
ǺӰҲԿնɲǼĹЩѪɫУ·ûκΣͬƵģû˿ʵʡ
ڳ»ŵò֪ɡ
ʱһһĹȥЩѪɫΧϵسʯӿȥʯԭƽɫüΪϵһѪܸԵǰʱֱӱһ
ʱĺӰȴƺԤϵֳ棬ĴѪɫϲĺӰУӷӿϵʯ໥ںϡ
Ȼ
ӰһĻԵЦЦţҵƲûģתѪӰ󷨡ȷ棬ϧʵĻôֵһ
Ҳã
ڲϿ޵ʯ꣬ӰЦɹ֮ҲͿȥôһӵ֣ʱ
ЦΪ죬ڳĻ»ֱӱӰʱӴ˶ΧĿƣӳȫʯתѪӰ󷨡ԲõĽڴ


1233 ɳءܰ
תۼ䣬Ѿչµʱˡ
ڴڼ䣬аĹн뵽˾ԸٷչḶ́õչ֮ǰķԸ˰Ӱ֮öʼˣȻյ˱ҪͨǾ⿼鷽ɣˣڶ̶µʱڣаڵ㷭֮࡭
棬аȵĵطˣͱɽ˵£ǽɽУ˰Ӱ뵤֮⣬ÿڶֱڱɽµĵ̡
һаڵٴεõ˼˵ĵؼҲǰ
Ҫǣڼ䣬ʯ˼үҲ˺úˣԭ˵аڽ˵үӣǽҰ˱ɽУãԼǧøռĸ򣬽аȱм䣬ǹµļơ
⣬аڸٷչڼ䣬ңȽԼȵȽ˵Ҳṩ˲ٵİЩͼûаڲĸһ塣
գаȵĻ԰УѾԲ˲ٵܰͦһŴϣɺζˮٻԼŮֱԱߣŮмϰڷŸˮ㣬еԼŮԷ̡
ǴʱǣȴûǸȥԶ͸԰չصķ䣬һĨǡ
磬ܰ㶼Ҫˣô
ζǲ޵˵ţСḧܰĴӣЦŵܰ㣬˵󣬻һ㣬һأ
ô֪
ܰ⺢ӰʻһЦ¶ĸЦݵ˭һ㣬ǵĺӣ
ɺǶĽȴû취
֮ǰ֮ܰŮÿÿҹ󻶣һ㾫եɱĲݣɼоȻûһ˻Уò˵Ҳ̫ˡ
ѾҪʱܰ˵Ľǿ϶Ǽٵģ
䣬˭Ϊӣ
ϾҵĴڽӴɶأ
ˮȻûȷıʲôȴҲ˲ٴŬһЩɵΪֹûһĶʲô춯ǰʱҹҹĶƵġ
ܰΪеĹϵȫаص㱣Ķ
а£˭˲֪ͿҪϢ
ľǸˣߺߣ
ζ޺ޡ˵ȸγأλǿɲܷŹߣǻϱҾͲ´ߺߡ
⻰һʱڳŮЦѣһ˫˫зζƺζ⻰ڵʮͬ漴뵽ڴ͵ı֣ʱüŮܿ糺죬һҪγˮƵġ
㿴ңģһ鲨ڴģ
ء
ͻأģǰһ죬üŮ˲使һϤ
ɹˣĳɹˣ

ߣ
Ůԥеܰڣɿĳչ֮ȥߵǸȰ裬ֻСŸϣΨܰʲô⡣
硭
졭
Ůܵǰ֮ʱȴǲ۾һᣬεξӨˮô
ǰ죬ڣ֮ЩҪؤ磬֣ӶǺģ϶֪˶ٵѣΨһüŮĵǣʱ˷ܣһ־ȡóɹ˷ܣΣ
Сģζܰ㡭
˷ܵһһгŮ֣ҳɹˣĳɹˣ
Ů΢ЦţˮգŶİ⣬ûй˼ϵңֱ˵ĻУһǰܰûκԥ
֪֮⣬ϲı֮
չΪʲô
ʥƷҩת컯
ɹˣǾζʥƷҩʵЩңֳɹȴֲǽҿ˵ȫġ
磬ȥϴϴɣأ
һ˷֮ζűӣǽ˵ѵԼûŵô
Ŷԣԣ
΢һ£ڨڨһЦæȥ䣬ɾʱܰȴͻأġһʹܰŸױ仯ѣ̶գۼĹ򣬶ͷϺˮһεεĸ˳
ܰ㣬ôˣ
ܰǰżѡ
ܰǿҪˣ
ζæλ㣬ǿ㽫ܰطȥ˶ˣҪ֪ͨ裬˵Խģ
ԣȥ㣡
ǿȥ֪ͨˣ
ȥ׼һЩˮ죡
һգۼ䣬Ů׷׶ȥæȴɺ죬ȥϴѵͲൽܰͼĺӣ
ã
ôܲ£
ڿܰŮ֮æܻطڣ򵥵һϴ󣬱㻻˸ɾ·Ȳȥܰķ⡭
ʱɺǼŮ棬͵Ҳͬѡ
Сģôˣ
żʵ˭ڰæ𣿡
ţ
ɺͷİɣ˵ˣģ
š
Ҳ֪쵽ûȥǶȥĻεţʱʱפ㿴ţʱʱĵ߶ż䣬ѾڻҵЩ֪ˡ
վǣʮܰʹԼˮİο͹ԽձһЩ
ʱһһĹȥˣʮ֮ܰʹûмڲϵļӴţżĺ޲ԼȥʹȫתƵԼϡ
ǰ˵ǵʹΪʮʮŮ˵ķ䣡
ԭԴȫ֮Աǣܰʹȴ²ֹʮ¶ʮֹ
Сӣ㵹ǿ
Ҫٸĥ裬֮ôʰ㣿
Сӣˣɣ
첻ϵص˵ţʱֵܣֵܣԼĪٻаڵĸ߲㶼׷׵ˣһվԱߣȴš
ûעô࣬дʱֻڷܰ
ڣһʱô谵谵ҹ֮ʱȴһʱˣȻһӤ۽е
ˣˣ
һ͵ˮһðķʱһ˷ܵ
ˣ
˿̵ԥһţֱһѽƿһ۱㿴ɫ԰ڴϵܰʱĽ˶·ʧȥе۾ȴǰ
ܰ㡭
һߣסܰЩ֣ܰ㣬ˣ
࡭
ܰҡҡͷ¶һĨЦݣСˣԼĺˣĺҸ
Ҳǣ
صͷȺúõϢָԪ˵ô
ҿǵĺӣܰǿҡҡͷĿ˴ʱɺǰΧŵˮĽᾧ
ããȿӣ
ͷæѾеĺӴˮб˹رڻܰţܰдĸĹԣ·Ⱦڳ֮һһʱ֮˺ӵĿ֮⣬䶼Եǰ㾲ס


1234 Ҹ
գһӵܰΪ̫ƣ۶˯ȥΪ˲ŵ˯ߣ˷ֱ˸ڵķУʱĺҲ˯ţСѾСֶڲ趯ţʲôƵģ
ɰ
ζյˮߣСһж˼ŨŨĽ
ɰ͸Ͻһ
ˮЦŵǰҿϣҵŮԽԽŶ

ŮʱߺˮĴ۾һһŪЦã⺢˵оеôҪ⣿
ǿСһ۾ͱӺСӣطܰƣԺ϶һöС˧磡
кˣ
ϣԺԽԽ࣬ǿҪŬŶ
ˮ񲻶ϵ˵ţŪűڻеӤ˵Ĵ顣
֪䣬ǳһˣĻôҲβ˵ġ
ʱŮ׷ΧˮߣȻΪˮĻЩɬСһĿɰǶŨŨĸԹԡ
ǶܰһŮˣȻͬСһĸף
ѽ
ģڶŪСѾζľ漴ȴڨڨһЦסС죬˼ҺȻ뵽һ⣬СһӦýʲôְ
úܶˣֻǻûȷ
ˮЦŵǫΪǫǫӡΪǬ˶Ϊ˶ۡģҶרгһ
˵䣬ˮйȻһд˺֣ܶŸԵԢ⡣
Χָָ㣬һ˵ãһ˵Ǹãͳһˮ񿴵һݸ
ɴͽֺôɺ˵
ص˼أ
ζͷһЦԵ磬λ㣬Ǿô
ڻȷ
ҡҡͷܰ˵⣬иףүү⹫ǣ
Ҫȶð
ζЩ˵ڱչأүүߣ⹫ˮأ
û£ױչʱߵسģүү⹫ˣ
ЦŵСһڿҵѪЩһ˶עⷽ棡
ĳˣ
ˮЦһ죬Ѿ׵ˣȲȡСһµʱȡҲ٣СҪеģʲôСʣ
С𡭡
ζȲĵҪͽСаպʺϸĳƺأа죬ٺ١
⡭
ζ⻰ڳ֮˶ʱһͷߣվһԵԼӶЦѣζԼԹԵġСаСа˵ͣҡͷԵӺĶСһ
СӣϹ֣
ˮû̧ζСģЦСаó
衭
ζʱˮСŽģһݸһСŮһ㡣
ҾãСºʹһȡһЩ
ɺΪġ󹬻ʺ󡯣˵ʵڲųֱӽбˣǽ˳ڣҲö԰ɣ
С˵ĲСһŶųأôżʲôͷͬɺ˵
ʵأ
ŮҲ׷׵ͷˮҲûٶ˵ʲôֻʱһƺˣȡֵʱϸϸ˼Ҳ١

ָĶŪ˯еĶӣϵЦôۡ
ѽѽ
ƺĶһЩСһﾪ˹ǸԵԵʣԭҪ޵Сһ˿̾ѽѽĽţǵСָϱŪţԵǰɰ
һΣŮ׷״ȤһһǰƺҲһ㶼£ѽѽĽиͣڳ֮ЦޱȿȫԼһ㡭
ˣ
Ūһˮ˵ܰ±飬ҲҪ֪ͨүү⹫ǣ⣬ȥ׼һǶǾԲٵģô
ţİɣ裬Ҽסˣ
ͷˮûһۣס˻ȥˣʲôԴ½кܶ磬㿴ǲطΣ
ҲУǲȱǮ
ЦŵʲôȹָܰһЩǾȻȥ⣬ߵĻȻ˵
ţȥŰɣˣסҪܰԪĶӱϾ
ˮͷҲûٶ˵ʲôϾڵѾǵؼа֮ȻΪ˸ĸ׵Ҳõôϱȥ
Ūһ±С֣ЦĿ첽뿪
ʱѾȫ˶ӳϲУֺ˵һһϲУ콫ԼżȻȥһԴ½˵˳
ģаڵ飬һ㴦õģ
ԵֻǣҪ±ʣɲܹģ
ţ֪ȻҾԼȥŪ
ͷʾף˶ٺҲܾûȥˣҪһȥ
ǲˣ
Ӧȴҧ촽ҡҡͷаȻµķչѾȶʵϻкܶûдҾȥҲõʱ
ǡˣ
ܸмĵ׵ĸм
Ļ첻ôʱȥ˦ƹаڵķչҲôȶ٣˵аھ죬ҲԲܼң
ʦ壬ҿԺһȥԴ½ôʱǧĪٻ˵
һ𣿡
ԣ㶣Īٻǵģȥݼʦ˼ңʦ˵ʦھԴ½ô
ĪٻʦѧԺڵİ÷ϣҲԼδǸ˽㣡
ڣɡ
컹˵ʲôȻĪٻһĿ̾һðɣһȥǧʱε˰ţĪٻҪ˵ǰ棬ʦ㣬ҿɲ֪
лʦ壬ףһҵĳʦҵģĪٻǳϿҵ˵
ֺЩаڸ߲˵һԼȥԴ½аڵһЩ򵥰˵һ飬Żص䣬Ϊ˸һ̶뿪ԼĶӡ
һҹʱôȥܰ˯һҹڵڶ峿ʱ֣ĵһǿԼĶӡ
콫ܰĻУڴĽ˶§뻳ʱһǴĸԵܰ㣬ʱͷŪһѽѽŵıֱҸޱߡ
ˣܰ㣬帴ԭһЩǾͻԴ½ȥ
콫ż򵥵˵һ飬ܰȻûκʣ󲻶ʱˣܰæ·ι̣ĿЩȣܰһ죬һѵ㻹ԼĶ̺Ȳɣ
ٺ١ˣȱ֮˵
ڨڨЦ˵ˣܰһʱ̿ˣѵͲҪô
ڻУ
ܰûļҪĻȥðɣһҪչҵıأߣ

Цӣûٶ˵ʲôôߣ˳ԵҸ


1235 ǰ顪عԴ½
תۼ䣬ѾһˣνһһģɰȫΪʱ˵ģ¾СӶÿÿҹš
գóʥϢͨʥ˳ȥ
ûȼӣαֱӳǰ
ֶòңת컯Ƴɹ˰ɣһ֣Ȳʵ۾гڴ
ţҲ
Цŵͷּһƿ֣һɢʹâľת컯ڵתͣ
ȻûǬ޼ֿ˵棬ȴҲʥƷҩеԣ
ҵ첢ûнƿƿǴ򿪣Ļһžת컯ͻֱӷɳȥˡ
ȻǾת컯
򵥵Ĳ̽һ飬嶼Ĳѣֶ㡭Ĳ֪Ҹ˵ʲôˣ
Ǿʲô˵£󲮣
ЦŵѾΪĹˣҲӦģ
ãҾͲˣ
һ죬ּ佫ƿպãż˶ٿţ
еĲȫ꣬ʧ˼ΣܹɹΣԣﻹţ׼ȥ֮͸̣壬Ͱ̵ģ
Ҳû⻰Уȴһ㣬㡭˵㻨µʱͳɹΣֶֶĺ뽫Դʿ浽ж棡

⻰쵱Цѣ㱾ֻǾŽʦƳʥƷҩⱾ˲ˣƫƫʱ㾹ȻɹΣ㵽׻ǲ˰

Уȴûͣڵ˼ס˵ʱȫû峤еķ緶߶߶ͷƵģԴ֮ƺȫ쵱Դ
߶˽ʮӣҲûгϣҲʲô
ڣʮӹȥͣס죬ӣЦһ£ֶǷһ飡ʲô;ֱ˵ͱ죬ҲԶ˵֧㣡
л󲮣Ҳûôأ
Цŵʵθɷ֣ټҲЩԲܳɹô࣡ϣܹΪұܣҿɲ챻Űæ
İɣһһ׵ģ
ͷ漴ˣղ˵׼Դ½
ǵģ
аڲŽΪؼѵֲܣ
Ȼǣ
Цŵ֪ҵĺǰˣǱߵкܶ಻ģҴȥǵ۹Ӱһ¾ƣ
㺢ӳǿϲɺذǸܰСŮô
ǵģ
ô˵ôæһﶼû
Ǻǡ󲮣˵Щͼˣһ˵ǰŶ´μ¾Ƶʱɲٺ١ղؿ϶ܶ࣬óһЩ㹻Щ˳һˣ
쵹ûкϾÿ˵ദ֮ǲͬģ˹ĨǵģǲǶԱ˵Ĳأ
ãʱ򲻽ңǿ϶ҲȥģǶȻĺһݴ񣡡
ȻӵӡһЩ˵һ֮ŴǿŸƵľת컯뿪
ˣֶ
û»ˣһֱӶУѾ˰˽ⶫ͸㣬ܹ۷壬пܵĻ뵽ʥΣ
ʲôô棿΢㶵ȻȲϿջ飬·ҲͷѪĴˡ
ƷѲݣ
ЦŵɲҪ֣Ѳݵγɣÿͻ֮ʱɢģҲҪʱŻ죡꼫ƷѲݣа˰֮ãٺ٣ҩ֮ضͻƣ
ҾͲˣл󲮣
ˣˣһҪȥ׼ӵ
˵Ц䣬뿪ˡ
ĻϲĽд򿪣һ˸ŽɫâѲݸֶĳһ㣬ŵǸζһޱˬ֮С
ʵһֱЩƣƾת컯ڼ䳢Ƿʵٴͻƣκ֮Уͻȴǳٳٲ
Ϊؼ֮аڣΪһ֮ò˵ʵǲһЩ
һУҲ۷Ĵڣĸİ˽㲻ʲôӵܹսʤʥεʵڱԵ˲١
Ҹʱúõرչһˣ
Ħ°ͽպãʱ϶Уȵ֮˵ɣѲݺ׼õĿջ飬Ҫ˶೤ʱұԳΪʥףʱԼܹվȽŸ
ʵҪԼĲźã
ʱ̱ˣضʲô£

Դ½һˣ
գһ׹˸ǵ۹۶Ĳڣһ˴ʽ
֮⣬ɺζ𽣬ˮٻԼűܰټĸˮ񣬱ߵضĸ֣ǵ⻹а÷ϵͽа֮һǧĪٻܹʮ˺ͱСһ
Ϊ˲ñһ㴫ʱĿռѹ˶ıνǴﵽ˼㣬ҵǱƺų˵ĳҲûܵκӰ죬һ˫ڵ۾ϴΧųõ綼ź桭
ү
ˣү
ٷˡ
ǵĹò˷ܲѡ
ûڲڶ챧űǣֺܰˮȥ˹
үүƣжүүлԼʦ˾ͽպ;ƹ壬콫ݳȥʱǼֱ˷ܵ˼㣬һޱ۰ıȥҪǱ˿İһ޵˼ûУʱʱĻСȥץºӣЦͣ
ר̻Ϊٰ¾Ƶ˵˳һֱǽԼƵʾҪٴ죬ܵκί
Դˣ֣ˮǶûκ飬ҵѪ
ˣ
˵϶ǸһİɣȻȥºһҲܾûˣ
ţ֪
ЦŵͷʱѾ˵ˣĻܰҲ㱧źȥһϿּʦĸ
ܰҪȥϿ֣أ΢΢ü
ҪȥѧԺ
˵λһˣ÷ǰͽܣҴʱ䣬ȥ÷㣡
Լžͺã
ưڰֵҲҪע⣬һˣ
үүģ
ЦŵҲҪүү͸ףæأϾǿ϶Ҫģʲôר׼һЩհ׵ǩ֣ʱҪĻдȥɣٺ١鷳үү˰æһ£
Сӣھѧָʹүүˣ
ЦҹԹӵķݶϣͷҾͰһΣ
ٺ١ллүүʲôҾˣȥһѧԺҲÿϻ
ɹɣ
ƵİУֺڳ֮˵һܰǣſ뿪


1236 ټӡʦͽط
ѧԺ
Īٻ֮ʱĪٻȴǽŵòУ˿ûһ֮˸еӣСֶ֪Ķˡ
ôţ
Ц˵ҪȥĿʦֲʲôˣ
ʦŽŰ
Īٻҧ촽ĵʦ壬˵ʦ˼Ҹò᲻˰ɣ
ǺǡȻᣡ
ǶȻĵû÷㶪˵ˣǻôڣ㻹ʲô
ţ
򵥵ĻĪٻģŵƽһЩ
ڣֱ㣬ͬǰ·һ磬Ϥһжûκθı䣬ԺЩȥֻ֣ҲչֳһĨ䡭
Сʦ壬ˣ
ʱһȻʱԱȥ˵Ʈѩ۹Ĵӣ
ش硭
Цһк˼ĳƺЩ죬ȴûйЩ
ɣǰʱʦ߶أû뵽ˣ
ƺ࣬ͶһЩ߷緶֮ʱǱ㹻뾴⣬ûΪһش硯š
ǺǡãҲҪȥ÷ǣ
ЦЦŶˣش磬Һһ£Īٻ÷֮ǰյͽҲʦˣ
ԭĪٻʦ㰡
ȻʦЩʱ򻹻ᵽأ˵öֱһţǺǡû뵽ĪʦСʦһ
ʦ񣡡
Īٻͷûж˵ʲô߿˵ʱܹʦûߡ
ˣ߰ɣش磬Īٻǽȥ
Ц˵ͷȥĪٻҲ
ϸ磬ʲôأ
ȥ֮󣬿ǶһЩϡŹֵһƬ֡
סϵܣ
ϱЩڿɲǣвȴ˲ɢǰЦŵϵܣò㾹ȻѾǰ˽ˣǸ
ٺ٣ϸˣ
ʼ磬ˣղʲôأôоһ󷨵Ϣ
Ҳû£Ҿ͸ɴоˣãмҪ㿴
˵ţϱҪ쳯ȥЦõĵϸ磬ԵһôҴȥ÷أ
ã
Ϻɵһۣ漴ע⵽ĪٻƵģüͷһ壬ϵܣôִˣ
ϸ磬ɲˣ
ĵʲôˣȼ÷֪ˣʲôѵϸ㻹ôһ޹ؽҪˣ
˵ҲǣǺðɣȥɣ
ϵͷ˰ֺ»ص֮ǰڵλüŪЩϡŹֵҲûж˵ʲôĪٻǰȥ
ܿ죬һԺ⣬źŰ÷ϵһ仰ƿԺ˽ȥ
С԰ڸֻܵİ÷ϼ̧ͷ죬ûĵСӣôòңһΪҸأ
ٺ٣˭Ҳ÷㰡
ЦЦĪٻò˳÷㣬㿴Ұ˭ˣ
˭
÷΢΢һʱû˵ʲôĪٻ㵱ͨһ˵ϣϵؿͷФͽСٻμʦʦʥ
Сٻ
÷һĪٻǰ˼Сٻ
ʦҰСٻĪٻٵĵԴһ˫оӨˮϻ䡣
㣡
÷һ޼ĵСٻû뵽ʦͽмһ죡ЩûѾɴˣûʦʧ
ʦ
Īٻһ˵˰÷ϻУͬСŮһĳѣվԱߵҲܸȾصһԣûжԡ
ڣڲ޹˺˷׷ͺܿĽĪٻһһʮĶ˵˳ð÷ϲϵͷĪٻĿڿԼĺһȰ
ˣСٻʦҲ֪˰ɣ
÷˵ͬóö֮óʦһյΨһͽܣϣǽҪ໥κεӣô
ǣͽʦ֮
̺ԥĵͷżˣ÷㣡ĪٻԺŲܾߵģ
֪ˣ
÷ûĳ췭һۣСٻܸ㣬Ҳһ컯ö֮ѾڽˣԺпյĻҶ̽ϾʦֶŮ
İɣ֪
ͷʲôʦͽţȥѩϸͺϸ˵˵
ȥɣ
÷ϻ˻Ӿڶ˷ŮİС֣ΪЦЦת뿪Ͼʦͽ϶ҪһĿռ䣬Ҳֲˣѡʱ뿪
ϵܣߡ
˰÷ϵԺӲԶѩɳϺͺ֣ԥЦ˹ȥλϸһӵ
ϵܰϸҾȰ
ѩɳ´죬һ˵С䣬Ѿ˰˽ˣҼǵڻʮɣ
ţʮˣͷӦ
ʮ˵İ˽𡭡
ʱ䣬ѩ뺮λϸĳɾͲ˵ߣȴǰ޹ˡ

ѩɳϳ̾һȴһתٺЦλϸ磬ұ׼ٺ˵һϢţǼȻô˵ңΪ˲˵ʲô֮ģһǸɴ಻˵˰ɣ
ʱ죬Ϸ֮ɫλϸһ
Сӣ㵨˰ȻҺϸô˵
֮ͬǰһͷϣЦ׻ʲô飬ɴֱ˵ŵǣ
ģ
ϻ
Ǻðɣ
ʼ磬ѩɳ뺮˺ǺɵĿУڵλϸ磬ҿԳƾתˣ
Ŷʲô
ЩΪ⣬ȴͻأͬʱ۾󣬺ӶҪƵģ죬ѵĿڵϵܣ㡭ղ˵ʲô˵һ飡
˵ҿԳƾתˣһһٵĵ
㡭㵽ʥʦϵЩȴǼ¡
ûУ
ҡҡͷʱλϸʱʧ˲٣תһװоת컯ƿֶЦŵλϸ磬ʵװǰƳľת컯ҲʥƷҩ
ʲô
˶ʱٴμվȷʥƷҩ֮ʱĿԽȣǿһ
ϵܣھŽʦĲʥƷҩƺЩţ˴ûĴڡ
ʵ
쳯ת컯ŬŬ죬Цϸ磬ѵϵһƭλɣ˵ǰ棬ҲھȥƣΪҵĶӻа¾ҪˣңǾתʥƷҩ֮һûоԳɹİգ
лͺãлͺã
ʱѾĲ֪˵ʲôãۼŵȴٶĻǰѾЩ˷ܵĲ֪ˡ


1237 ⿡ֵ
ܵܣĿƾת
÷㣬ֻǳһ£ֻ˵һգ
ûƭңڲŶʮ갡
ҾƭƭأҲƭװ÷㰡
̫ˣֱ̫ˣʲôʱʼƣ
Ҷӵ֮ɣ
ʲôӣжˣ
ǰ
÷֪Գƾת֮󣬱Ȳҵ죬ͽĪٻûȥˣǼҲʱ÷飬ڰ÷ϵѯҲһһʮ˻ش𣬻רŽǾת컯ó˿
һҲԽð÷϶ĶһЩпѣСƨĳɾѾԽпͬʱ˼꣬˵һǰ޹˵
˵ж֮󣬻ܿתСһϣ֣첻òԹԵӦԣֻκλϸ÷޷ȥϾڿʼƾתĻҲ޷ڱ֮ǰƳɹ
Ҫǵ˱磬ĺɾͻǳˡ
÷㣬ģһὫתƳģ
˱֤Ҳð÷ûٶ˵ʲô
ڴĹڼǹɵѧϰһЩ´󷨣ҲһЩʱĪٻһЩԼöֶΣʱпյĻȥʮ֮еһЩ죬һʱôٵĹȥˡ
֮ΪĪٻʱ̷÷ϵԵʣһ˴ѧԺ뿪ˡ
ص۶ڣ㿴үүףԼɺ˶ʮֿĵĶŪűҲǿЦͣƺ֮⣬Сһͼûҿ޹ò˵ȷɲ١
ߵܰǰ˹ŻǿɰĶӣϲ¶һĨЦݣЩĥСһｿ۵СΪԵԵʣСһЦúǿģһ˫СָϵػţӼֱɰ˼㡭
ˣǸղ˵ʲôŪһʵ
ȡأ
ܰߣĵղžá⿡ֻΪأ
Ӣȷܲ
ЦŵͷʱǻеСһƺҲˣЦÿģѽѽĽš
ӣҲ⣬ͽпˣô쳯ʵ
⿡Ǿˣ
˷׷׵ͷջүүİԴˣ⿡ʽȷΪһӣ

⿡
ţڳַ֮׷áֲ϶ŪСһΪǣκһ˽г֮ʱСһﶼתͷһܹСֿЦͣ۰ĿĹ

ʱһһĹȥתۼС֮ڻһʱ䡣
գڲڿææȥ׼ķˣǸɨÿһ˵϶ЦݣϾ˵СǵСүˣΪ̫үүΪүү׸Դ½һţСҲضųԽ˵ĳɾ͡
Ȼȴ˷֮΢ЩΡ
ԭֻΪҶ˵ǼпܴиһģСȴûּΪʡ
Сĵһӡ
ϴ󡭡Сġ
ʱϤ˽ʱ㿴ĵ롭
Ȼ϶Ų̊ƷƣԶ¡
ôˣһΪҪܵأ
콫СŵܰУǰλֵӵһ£Ĵнӹｻˡ
ֶ簡Щĸ𣿡
ԶЦŵٺ١ϴ湻ǿİ͵͵ľ͸Ūһֶٺ١ҿϴٹָŪֶŮɣ
ٺ١ʲôҵĿǶŮã
ЦţԶȴֱӷһۣûĵϴڹ̼ˣҸ㣬ɱ⣬ߺߣ
ˣúǷϻ
ƲƲ죬Ҫ
С
Զͬʱһֱָ˵עַСϣò˵Сһʮֿɰʱ̨Ʒƺ¶ϲѣСĴܰн˹ȥ۰
¾ǺԶЩĵ׵ĽôܲӵСɰĺӣ
̨ܰƷԼŮ˵յһߣòǵкܶĻҪ˵ʱʱĸЦֵֿ꾡š
˵ϴôɩӣѵֻһе𣿡һԶϷʵĵòϴľѾ˰ɣٺ١
㣿
ԣʱͷߣ۵ӣ㲻УϴҲǾٱ
С
Զӵĳȥ˵ôھֻһֶ
֪
˵ԼҲƣʱûٸٲְôһֱûʲôأ
ϴʲôأ
ԱЦˣɩأòûɣ
ϰֺأ
ڰ֣ҪˣҺܰڶţ˵粻ǵʱĥô

⻰úԶһ£ϴʲôҪ飿
ûʲô
ҡҡͷʲôһ·Ҳ϶ЩˣȥϢһǺȸʹ죿
ã
˶Ǻԥĵͷűڲ˵Уȥ׼õĿϢȻҲֻ䷿ѾϰͬӣǰŲҲ˷ô
ҹڵ۶һҾ¥У죬ԶԼɺ̨ƷƣڷŸζȣкüƣｻ価ֵ塣
̨Ʒƺ֮˵ͬѣɺһˣǻ֪Ҫ೤ʱܹ˽ɺŮ顣
УһڶԶɺġ
һ⣬ԶıĹϵ
˵ɺˣԶƺʱǽšġҲԽԳǼִꡣ
һٷһپƣ˽ʱʱ䣬һֱ죬ǲһصϢ
˶ûԪʶڳԱ֮Ѿˣɺ̨Ʒƺ²ŸԷԼ˻ȥϢɺ̨ƷƵĿЦȴһ߷Զһ߸ǽ߳ѣԶ״̬ǲϵģǿһѵĺϷ
ɺصУû뿪ֱӷɺѹ£һʱڴ⵴ĹϮУɺûһȻֻ۳ңԼֻԵţȴ޷԰Ρ
һ̵ˣ·ص˲ദһ죬ֱִĻҸ


1238 ֮ʢ
һҹʱôȥڶС֮ˡ
ǲǹŵƽʣÿ˵϶Цݡ
ɺǼŮڲԺУ뱧Сܰվ˲ſڣ븸֣ĸˮһӭǰϲı͡
ǵ۹͢ԱÿһźصĺǵӦУһǼ壬ֱСµصĶһݶ
ԴˣܰЦӭһֱκƷ֣ҲһΪ࣬ҲҪĶԴΪӵĳҲı࣬˹صĸԱǸǾȲѣȻھ֮Ҳ׷ױʾԼףأϵЦݾʹûʧ
ү٣ϲ
롭
ˣˣ죬
үҲˣǹͰ
лλˣ룬룡
վڲſڣֲϵλʶĹԱǴкҲһһţЩԱȻҲ׷һĹףأЩֱóһЩСܰУʲôƽۣƽʲô֮Ķ
Ҳˣ
ʱӰߣԪڣĸ裬ĸ׺Ϊ׵ˣкȻаԪڵĪһŮӡ
ҲˣȥɣȻǿҪúõĺϼ
Ц˴кҲǷ׷Цŵͷû˿ٵıӭҺõǲŵĵط࣬Ҳûλá
֣
ոսԪڵӭȥȴ⹫ˮˡ
Ȼü԰ףȴл֮ˣ
ˮǰһļЦа͸Ūһӳ
ٺ٣⹫Ժϵӿ϶У켷üŪ۵˵
ǾͺãԽԽã
ˮЦѣˮǰףȥ͹ɣ
ã
ˮҲ˵ʲôˮֵȥڵĵط
¼ݵݵ
ʱǷºͺʺǵˣҪǣ⹫⹫Ϊ׵ĺ֮Ҳһˣ
˵֮ǰˮΧ֮˶ʶĻôڵĺ˽֪û뵽ҶҪ̵ĺҲר̹أǶٸ࡭
Ʈѩ۹
ˮᰵ۹
ţ۹ʹҲˣϾǵ۹ĵ̣۹ĻʵۿɲԹһҪʲô⽻ˣǿɾͲˡ
ܹɳԼʹߣҲǸӡ
壬̣룡
ЦԵɴʱֺˮˣֲĽλӭ档
֣ǿǺܾûˣȻֵҪúõİ
˵ХƮѩ۹ӣХߣЩԹòŮӣƮѩ۹幫Ɯc
ʵƜcǰΪ˵ǳХ֮һеˣκûԵ֣Ҳֻ໥ˣо仰˵ĺãƽԶûнģ
֣Ɯcû
ǰֽ֣ܰСһ飬Хٴζ޸еޱȵΣƜcܿ챻СܰǵĽ̸ţȴʱʱĳͶ԰Թ
֣㻹ϵô
˵Ƕƣˮᰵ۹ʥ֮߳ͽվЦܰıʦãѩʥΪӵĽ
ʦ㣬ʦְ֣·һƵġ
ã
ܰЦŵͷڽδСʦã˵̫ϤϾͬţҲûʲôС
һ򵥵˵Խ͵ٳܰһͬӭŽı͡
ʱһһĹȥıԽԽ࣬ǲаŵĻѾˡ
ǳ
诳ǳ
ǳ
Ȩǳ
ǳ
ǳ
ҡǳ
ţǵ۹ߴͬʱִһĶЦ棬诳ǳұ󣬸żʾףأϾǵĹϵõģ֮⣬ųԹȨǳԨʱҲκηŭı飬ϾڵѾܹǵ˵ˣ
λ룡
ٿ̫æˣͲдǣԼȥͺã
ʱԽĽӽʱ֣ӵǶൽˣֵһ˵ģһʦĸﾹ˾ͽյԴҲˣΪ״·ǿ֮ĵ˵Դ½ϵ𾪲ѣһǲ²ⲻѣȴûһ˸Ҳ
ϾĽȻѾΪʥף׽ھǳǿߵĴڣ
ڽûⲻЩɣʹ˽֪ڱչؿޣһȷ׺ʱܳء
ܹԹѾǸˣˣ컹֪ôҲá
ʢĳ棬ĲΪ˵۶ǵ۹ģ
ʣ˭ӣһӵ缸Դ½е£ǵ۹Ƿ¶Ҫš
磬Ὺʼˡ
ڵǶŸֲȲϴÿһıͶǵİʶԲûκβ
ԶƱܰС࣬һһĿʼƣȻӭǵĸ֮ʣһӿϵ¾޽У·𿴵С޾δ
֮ܶһ仰Ǳ
ʲôʱҲиﱧ
Ƿȫ˻ʵ۵ļӣļЦŵҸ㣬ɲҵĹȻĻôʰ㣿
壬ɲһ˵ģ
ЦõĵģҺŬģٺ٣
ǾͺãҲ˵ˣԼŰɣ
ǷɴʱԱߵХվ֣Сµӣټֵû˵һǲһЩ
٣ȻҾ֮󱭣ôûĵ
Ǿ˵˰
ң֣òֺֻȰɣԱߣҲЦŵ
ˣʱ˵ʲôǸϽⱭˣһҪȥأĴߴٵ
ٺ١
Хƶһۣһ£һȻʱ˾ͽյĴȻˣСӣм£

΢΢һͷ˾ͽһȥ˾ͽʹɫ쵱˸һ󣬱ܰȥˡ
ͷӣôˣ΢΢üʵʲô飬Ȼͷôż
ʱ˾ͽŽұܰʦνӵұò֣ǿ˾ͽɫż٣춼ҪͷϷˣˡ
Ҫˣ
˾ͽտЦղҽӵĴֵһӶһˣ㿴ô죿
ʲô
ԣ춸Ȼɫһǲǲܳô
ƽʱ򣬿ýƽʱô
˾ͽտЦֻǺ˵һʱҲûʲôӦû뵽Ȼ˵ˣʲôϽһȥӭӰɣ
ǻʲô߰ɣ
쵱֮䣬æ˾ͽһȥڳͶǼΪ⣬һĿ׷ƶ


1239 ֮
һȥ
ʱͽҲվ˾ͽһ߳
Ǻǣˣ
ۺ룬֣׼ţǼϼһҲȥӭһӭȻĻÿҪ˵һ㶼òˣ
ǣף
ֺˮĵͷУƣлƹ½ᶼͬʱڶ;㵵ĿУͬʱȥ
һˣ֮⣬ʥǿߡ
֪ʵ˶զ಻ѣڲϲ²⣬ʲô˼Գӭ

үүǵĳ첻Цһ¡
ϾйԼǱҪͷǾԲ뿪ħɽġ
վȻˣ˾ͽ˼죬ǿԼҲ֮׽֪ˣ֪ء
ˣѵ컹ܹǻȥɣ
ԣֻڵӭӣԸǸϽڳһӭģȻһȴٴЩǾ㵲ѣԴ½ϣ˭Ǹʸ˶ʥǿӭӣ
ˣ
ͻأģ˫һ֮üӰӿмٶȻɫȹգߵˣ죬ǿͰô
գôˣ
˾ͽռæӭȥȻȴֻǽһ˾䡮ô󣬱˾ͽͽĵһ
˾ͽ磡л磬㣬Ͼƹ
Ǵһк漴ĿϣϷʵСӣ¾Ȼ֪̣ͨǲִ㣿
˵ЦˣҲ׼ŵȥݷôӣЦ
ˣҲˣôǽȥ
ЦŵһϽȥĶأ
ǰǶкܳһʱûԹĶˣֶǽȥǿ׷׳ߴٵ
Ǻǣõģ
Ͻһƣ̣壬壬̣룡
ߣ
֮䣬Ĵ£գ죬ǿ񽿲ж룬Ƶ˵ͬһ˴ͥԺܿĵط
ৡ
˵ĵʱΧıǷ׷˹һ¶ɻǶյ˶Ǵδ̸ʶˡ
̣λ壬̣
Խİ£ȻΪ˱˴ǣ԰ŵλþֻĸȴû뵽һٶڳԽɵĲ²ۡ
˵ɻƢΪĺǿʲô
ʲô˰Ȼôţ
ǰǿѵҲǿĹϹ˲ɣ
Щ̫ˣǿɶ񣡡
ΧǷ׷üǿĲòǺǲ
ˣλ
ԵλǵĹͣƽʱҲδ̫˽ҸһӣԺúȺã
ĵܣ£
Ҳüͷ˵ģר̹ΪصĻôҲôǰġ
ǣ㣡
յĳ棬ǿôԸҲֻܹԹԵ¡
˵Ŀлվ΢촽ĵλĵλ˵Ǹλڱ˵ʲôĻͱˣ棬ҲУ
⡭
ԣһɫ˲䣬ƸǿЦãȴҲףܹѾǸӡ
ģûʲô⣡
յ˵ǻûжʶǣȻ϶ҪһԼôҾͺ˵һ˵
һ٣ֹ˾ͽյ˵ƽĵҽգֻǺİҿԸǣħɽ
գħɽ
⻰һɻ󣬶ط׷ɫ䡭
ħɽʲô
Դ½֪ǿ϶ʥħˣ
ԣħɽʥħ޻νΪãеڶıϰɣ
ǸʮŵˣƺǽŮˡ㡯š
˵ǡ
һʱ֮䣬ղŻʮֲˣʱȫνš
룡
տǵıãĿڵҽգ룡
ҵܣΪ죬Ϊ꣡
ҵĵܣΪǿΪԳ
ҵãΪ񽿣ΪĿ
һһ˵ţߵ룬˾ʥ۷ħޣ
һΣֶĹϵҲ
ԣ赣ģֻҪѣǾͿ˵ǵѣڵǾͲ˼ˣ
γɱˣҲ£ֻǲμһᣬϣ𲻱Ҫ鷳
Ļտ˵Ȼʮƽȴһ޷ֱӵƣʹøղŻЩһ̷׷һڳ𺧣˾ͽգƵǿЦãȴֲö˵ʲô
ˣ죬ǾͲ˵ˣ
ʱǿȴѾԴȣȥʮֵĴ³ȴûһ˸Ҷ˵ʲôһ۶ûǸ
𺳣
Ե𺳣
پȻܹħɽ۷ħ˽飡
µȽ֮ϢᴫԴ½
ʱʮʵԶ˶ȫסˣǺܿҲϳŽǵϴ󰡣
ˣ̣
ԸյһƣЦ治֪л㻹ԹˣһҸô𵴰
ǲô
죬շ·һͰĳЦŵ˵ĻԴ½ϵκһҹΪˣǲô
̣Զɣ
Цãǲò˵սһŽٴδΪ̣Դ½ϺҲԲʲô⡣
ˣСӣĶӱҿ
̷£ĳһ㶫㳯˵
õģ
ӦһܰнСյǰɰģʱպͰ񽿶׷¶ϲ֮ɫԴеǿҲ׷˹һ̾ѡ
ұѪɵһ壡
˵䣬һϽɫУ͸СһסһֱţʲôΣգ߽ʲôĻҲ𵽺ܴã
ţл̣
ҲʮСĵĸСڲϣŽĿ⳯ȥЦ˵壬壬̶̡˶ˣѵǺ˼ô
ö㰡Ҿ˵ɣ϶ǲŹǵģ
񽿽һЦ漴һɫĹâ˸漴һֱӳСϣֻðЦɻȥƤƣӵһķЧ֮ʱҲһЩյã
Слˣ壬壬أû׼˵
ôûУ
¿ӣͺǿҲ׷ó׼õĶһ߰ȴëƳɣڻʽ֮±ӵзֶΣǿóȴһСӣӺ߲࣬һԪɱ޼᲻ݵǿȴ˽ֹֻеСΪһĽ׶βԶ⡭
ٺ١лˣ
ǳ⣬ֱǿģСиˡ


1240 ʥףˣ
УϥΪĺȻγһΪ˺üʱ䣬ò۶˼֮С
ѾСȥʱˡ
ԭС֮ĵڶչأѲݺͿջžԵܹɹͻʥף
ʥף
Ѿ˽Ѳݿٵִ۷壬ջ飬ôΪʥǿһ϶ӵ飡
ڱչ֮ǰԽĿžת컯գ죬ǿԼУޱȵĸм
ȻҲ˽һ£
Ͼת컯Ǻ֮ǰѾӦǵˣ
ŴŴš
Уȫ뵽˹ž޲״̬ķӿ룬ûиȥκʹּ࣬Ḷ́ʱš
棬ڼǰμҲ׷ɢȥԴ½ѴС𺳳桭
˼Դ½еǿȻ𺳵ĻҪǵҲ½˶֪ǿ˭ܹĴʥ۷ħ˽飿
ʱĲУɺǼŮһڶŪѽѽСһ߲ϽŵעҵһЩڴȴĪǡ
ϾǿʥװҲܲŮΪ֮ġ
衭
ʱˮˣζǰĸ첲ü΢ĵʲôɣȥôأЩûκμƣ
Ǻǡİɣ
ˮЦЦܹоһ⣬ɺѾôο϶ܹɹͻƵģ
СǺ֣߱ŨȾͲ̫һڼﳢͻƣ
ˮ̾⼸ʱ䣬Ѿ۶˶޷ǼﻹЩӣͱ˳ˣ
˵ĵȷ
Ϊ̫ĺ䶯
˵۶ԼԲ֮ڵΧڵǸ޷ΨֻΪӿ߻ħйлҵѹƣЩ˶֮ˡ
ˣ
ζƲƲֻҪܹû¾ͺãҲ⼸ʱ䣡ߺߣ
ζ⻰ˮʱҡҡͷʱŮҲ׷׿ЦãζԣֻҪû£ҲûǸȥˣ
ܰұС
ˮҡͷ֮󣬱ܰнСһ˹ŻԼӣˮҸЦݡ
ʱϣβô
ԼĶӣϱӣҲɷͳһůʱ
СѽѽĻС֣СŷЦɰ
Сһƣ񳤵Ҳܿ죬һµʱѰ˼ҺӰĴСظÿ춼ӣһ˫Ĵ۾˸ĹâɰĶκһ˼˶ûɵϲѡ
ʱɺǰŮΧˮߣʱʱĴЦȫûһϱ֮ìܣȫһ˺ദӡ
ء
ʱһռ䱬֮Ϊ֮һ
ǸǱߣ
ζȻվüЩȻѾʧˣ
ʧǱˣ
ɺ˵û´Ļһ׶εͻѾˣ
Ůʱ׷׳ڵȥжڴ
˿̵ڣȴһľϲ֮ɫѲѾϣΪҲʮ˳Ľ뵽۷ĲΣ˰ʥľ磡
ֲ˵ˣпܵĻ뵽ʥ׶Σ
Ȼֻ۷壬ɾҲջ飬ŲʱҲܹɹʥ
ǻһߵţڼȻпջ飬ǾûбҪȥ˷ʱЩ޽ҪֱÿջͻƲõķʽ
˵һſջǰĿռϢתΧĿռ֮һ㣬һΪϢ֣·һɲǼڿռһ˿ε򡭡
ǿջ飬Ȼ
΢Ц˵һϥ˫Ŀϣʼڶ׶ε
ջ飬ž޴á
ɲ˿˷ѣһܹɹʥףǺЩ
ȻĹУҲҪʱע磬һҪΪ뾳粻ͬĻǶĽضһ¡
ӿֿʼˣ
棬Χһб仯Ůܿ췢ԭƽһЩٴӿһεƺҪһøһЩˮеСƺҲ쵽ʲôʧķ򲻶ϻС֣ѽѽ˵ֻԼ׵Ļ
չ֮ǰ˵ηΪ׶ΣֻҪڶ׶νܹɹʥף
ζ΢΢ü˵ڿôǿҵ¾ʥǿ߶ɣЩʲô
ֻ֪ҪףǴӲʧģѾ㹻ˣ
ɺƽ˵ţгŶĵģʱļŮҲ׷װͷûٶԣֻﾲصȴš
֮У·ʱŵ죬ջǰԪУĲӿУջתͣ
ÿһεתһ˿Ϳռ֮ӿڣɢϢԽǿԺжڿռҲ𽥵䣬𽥵ķḻ
һ̵·Ϊһ񣬳ӿתͣĿջ⣬ȫûκһ㶯
˶ȫ뵽һ֮ľУ·Χһûκιϵ
תۼ䣬ȥ
ڣû˿ֻϵĺڰɫâӣΧнĻֹâͳˡ
ջ֮ͷųǽȫ첻ϵĹУԭڰɫĹâ𽥱ɫâȡɢϢ֮֮ǰƽͣ·һϴá
ڣĳһɲǼ䣬Ǹֳһ࣬һ࡭
ֳֶƣָ߾ٴ֣ׯϣ֮ƣ·ܵĳǣϵ챾ںʹ̶ʱڣȫ㱻ɫâ֣һʱɰ
ϯСϪ뺣һӿڣſջĲת֮ǰͻ۷ƣһ̸ӿٵš
ڣյʱȥ
ջѾȫ֮ǰΧڵĽɫâҲȫȻƺ͹һͨһ㣬Ѱڴ˵Ļϸµһ۶Ὣ쿴һΪͨˡ
ʥ׵ķ豹棡
ʱܵȫոɾԼƱһƵģ΢΢һߣȻѾﵽαչصĿġ
˫΢΢ƽˮһâ۲һڵ״ɵһЦʥףˣ


1241 ʥ졪ˣ
ʥףȻ򵥰
ûż뿪ңǾ۲
Խʥ׶ΣֱӴﵽһʥ˵Լ綼һµʶ
߻仰˵Ӵʱп磬֮֮ǰһĪĸдʲô棬ֻһһ޷ϸϸ
һУȴǶҪڶڿռУ
豹棡
ͻأ˵ĸ֣˶֮һһϴ֮Ӷ
ԭʥ׾˵ģ
΢΢һЦ̫ʲôңɼʥףҲˣ񣡡
ƿصĸоã
ƣоһСΧпռƿأǲһߣޱ⡣
ʥײƿص˲ƣʵҲˣ
תУȻԭʧֵʱѾҵǽǣȻ̾뿴˲ƺӰʩչ²࣬ȴףȫֲͬá
ʩչǽٶ˼£ϵĳһִ
˲ƣĽռ䣬ﵽ˲ִһĿĵصḶ́
ʵ˲ƵľҲԽԽԶΪռƣ˲ֻĳУͿ϶ֱӴԴ½˲Ƶ硣
ƺ˴ﵽףָǺǿĴڣ
뵽вһڴǸδ֪׸һǿҵ
ס
Цһ£ɿҡҡͷڲŸոͻʥ׶ѣȥôʲô
˦˦ͷľɢȥɿѰҵɺǼŮڵλã漴㵱˺ռ䣬ֱ˲˹ȥ
৵һ£ֻգۼ䣬Ȼɺǰ
ѽ
ͻȻĳ֣üŮһܿķӦһæǰǱСܰҲ⡣
磨죩ĳɹˣ
Ůϲ쳣Χתתȥζü磬ôоһƵģƽˣۿվǰĻҶ޷оĴأ
Ǻǡʥ׵ķ豹棡
ЦЦԼʱչصһ޾ϸĽ˳üŮһòףΪǴףŮͻƵʱض·
죬ڹʲô仯𣿡ɺʵ
Ȼеģ
ͷЦŵʵʥҲǷ豹һ̣ǰʩչֽƣҪһʽǵʥֻ֮Ҫһʩչǿ
˵䣬һӣһ޴ĽâȻϮǰһɽֱӺ촷ۣɽеһն
ûκεĻֵֻĹȴǰ켸ȫĹȣνһһ£ž޴Ĳ࣡
һĻĺ䶯֮˵ɧңλٷˣַ׷һ֮Ͻ¡
ǿŶ
ɺĿĵʥ׹Ȼ򵥰ֲǰһֱд˵ʥ֮½Ϊϣ
ǰ
ЦŵͷǰҵȷЩˣΪƾҵеƣҿʥǿвܣͻˣиε˲ƣʥǿʥ֮ȫ޵֣
УҪŬһҪͻƵʥף
ζСȭͷĽ˵ţߺߣʥ֮󣬿ʲô˸۸ңߺߡ
ζҲû˸۸㰡
ɺЦ§ζ磬Цаķˣаĵλ˭۸㣿òͷ˰
ɺ㣬Ц˼Ұɣ
ζǸġʺأЩ˻Ҫ۸ߺߣ
һ䡮ʺ󡯣ʱɺ˷ۣܸɴװʲôûüŮʱѣŷȭ׷׿ʼһֽ֣֮ñܰڻеСҲЦÿͣСһﻹСȭͷƺҲһƵġ
˺ˣˣ
ܰЦõıС߹СˣͻƵʥ׵ϢӦøϽ߸ףĸ׺үүǣ
Ŷ磡
ζҲȻĵԴȥ˻ʹ󣡱֮ǰһֱڵȺŵأǽ糿ºȻ˵Ҫȫңǵûȥүү׺ĸȥˣ߹¶ûȥأ
ʹǾͲǻ˵
Цŵˣ˰ȥ׼һЩˣ
ǣ٣
ʱӦһʱһɫζȫķ˱׼ˣϣӴڴڵĳţɺǼŮһߣֻҪ΢һЩǱΪвˡ
ҹƣֺˮˡ
ڵ֪Ѿɹͻʥ֮ʱ˶˷쳣
ʮʥף˭
Ƹֱ֪ͨͨлˣЩ˷ܵ״Σ쿴һƵļҲǿԭµģϾҳһţ˵Ļ¶޲¶֪źá
Ϊʥ׵ϢûдΧĴ
ϾĴˣ»̫ĺ䶯ľֵ飬Ҳȥ
˵ˣǷڣȼʱҪٴλȥˣʱʲôʱܹһء
Դ½磬ʥʵ㲻ʲôܹﵽʥϵʵܹעĿһʥȻ˵ϰֻ࣬Ҫϵ˭ûأ

תۼ䣬ʱȥ
ʱУȫһżŮǵ۹ڵ棬һ߸СӰ룬СһֻҪ죬ٲֵĻ϶ͻ۵Ŀ޳ˡ
ΣСĸܰЩԴף
ȴǺܣĶӣѵϤİã
ͻأģһʱ֣ȻӵƵĴżŮٹңڴֻ˵˺ݼ򵥵Ļֻ֣ˣ
Ƶʮ࣬Ҳκε飬ҵھڵ۶üŮȥϢֱȥ˹УȺŵүүơ
ʱߣŵĺȻϾƹ½Լʦ˾ͽˡ
ˣ
ƵɫԵ壬ңرɱһգ⹫лǺţ˻Բѣ
ʲôô
춸Ȼɫ䣬Ժʵôᱻɱ
ͷҶˮĸʱԺϡܻҷĽģҪһ㣬ʲôȻܹӵнɱɾĿֲʵ
˳ȵĻᶼûУ
ʱ
Ȼǽ죬кĴ˶ϵ˿ڣѪܵģʲôû˵˹ȥһֱڶûѣ
Ҳϵ⹫ˮҲȥһǺػǷأûһʬ壡Ϊֹ⹫Դں̽
֪ôһɫʵ
Ѿȥ֪ͨˣ
˵򵥣


1242 ĿꡪѪϢ
أ֮ʱѾĿĴ꣬ȫûǰɽˮĴڣгޱŨѪϢ
硭
𽣬ʱĸ첲һ˫Ƿŭ
ģһ㱨ģ
Ὣ§뻳УЩĽҲֻܰοˡ
ǹȥɣ⹫ھ棡
쵱ôӵ𽳯ǰȥһ·УǻûüѪֲ״ֱ˲ֱӡ
˵⹫Ȼˮĳˮ
Уʱڹˡ
ܿ죬߹һЩԭڵأǼ˻ˣ
׼ȷ˵Ǽˮǰ˴̽ǡ
٣
ãЩʶ죬Ҳûκˮڵĵطǣֱӵٶȥ
ӺŵĽ紦ˮʱˮߵĻкüףÿ˵ɫѿ˼㡣
⹫
ǰˮһкʵûзʲô
ˣ
ˮ̧ͷһۣ˫кâ˸ĵʱĲ̽ǻϿȷǣЩӵкüʥףڶ֮ǰҲ˶
ǿǰ棡
˵䣬ˮָָǰЩɵһУ˵ĿоһֶأȻȴԼǿѹʥ֮˵ʵһֱڣЩƯûɢȥɴ˿Щصˣ
ö
ĵ΢΢һ⹫ļʶɷƶϳʲôΪ
֪
ˮҪҡͷüͷԵЩµϢҴûƾðǿһҿȷǣĸʥ»ҪһЩ
棬ɵʲô𣿡ʵ
ڻûУǷģѾ˽ضһһ̽ţò˶þͻϢˣ
ˮ˵ţҲԵ⹫ͺߣϾҲǺˣҺôҲһ廤ݣǶ˽ҲһЩ
ðɣǶҪһ㣬ǧҪƬ򣡡
ţ⹫ģף
ţǣСֳһ·ȥϤһ֮˵Уȥŵĸλù۲죬ϸĲ̽һЩ˵λãεǣŨѪϢ֮⣬һõķֶûУ
Щɱˣƾճ֣ƾʧһ㡣
ЩԾ
ͻأüͷߵ㶣磬ǲ뵽ʲô
룬ԺʵǱ˺ȻϮҲûκλԮ԰ɣ
üͷ˵⹫˼˵ӣ϶Ҳһѵɱ㿴һУƺڸǣɱ¾úܿ죬ӦûӦѾˣ
Ѹٵɱ¾벻ͨЩôģ٣ߵһѸٲκκۼ˵ͨ
˵΢΢һ䣬磬˼˵ڼ飿
֮⣬벻ԭ򣡡
֮ǰ⹫Ҳ˵ˣЩ¶ǰɱںûڼĻ¶һ¶ôǰ֣
˶٣ҾҲ²⣬ڼںеĵλ϶ͣ
磬ڸôźã
ʵܲԸĲ²⣬ǰһһڿ϶˵ڼЩԽܡ
ٵߣ
΢˫ۣĵҾͲˣЩ˻һۼ£
ɽĴ֣˱ٴε̽ûзŹκһ㷽֮أԺ˽⣬ÿһҪͨĵط̽һ顣
ڣŵĳһǽǣ춸Ȼͣס˽ŲվǣƺڻʲôӲϳ鶯
磬ʲô𣿡ʵ
У
һ˫ۣҸо˲һϢȵȣҴ⹫ǹ

ԹԵĵͷĴУˮҲߵǼ֮˼ٶȲʵ㷢ʲô
⹫
ָǽǣû´ĻӦһɱ֮˴ңһģ
ˮԣҲԥվÿλãһϸ̽üͷһĵⲻѪϢôʲôģ
ǵѪϢ
컺ҡͷϢħɽ
ţ콫ħɽ뻨һǸѪ鶼˳ѪѪħŮ飬ټ֮Ѫɹӵʵˮһ
ղ˵ǸѪѾˣˮ
ǵģ
ͷ֪ѪħŮҪٺתĻҪȡѪѪҺеΪˣ
˼˵ǸѪΪ˱˺ͷңˮЩš
ʱС죬ֱͲˣ̫ɶˣѪȻһ
ֻҵĲ²⣬ɷϣȷмĿԣ
§סϸһ㰲οһߵȻлһĿģѪħѾĳ̶ֳȣ˲˵ɱ壬ҲΪ˸һ壡
ΣЩ˾͸
ˮ鵽һѾûʲô͵ˣɣȻȥȥ峤ͬʱϵ壬ҪͬЭǸѪħŮɱһɳ¾ͽһ޴ˣ
ţ⹫˵ǣ
ͷ⹫ҺͲһˮˣҲҪϻȥүү˵һһҪѪħŮѪԴ󷢶׽֣¾ͼΪˣ
ǺðɣǷͷж
ˮҲǿԸˮ˼Ѱֱ뿪ҲȻǸϽ뿪
صڣѪĲ²⽲˳Ƶ˶ʱüͷ壬ѪħŮĳֵȷǵϣû뵽ѪħŮȻ˲̡
磬ô죿лһߣɱԡ
Ǻܱ
ƿЦһµԭΪԴ½ѪħѾĲˣȴû뵽ȻѪħŮĴڣѪħŮڰЩð찡
ѵǾôţʲôȥô
лƢЩ꣬ɢɱʵһ㣬Χ˲
Ȼᣡ
Ƶͷ΢һ¿ڵɣǶɢȥѰѪħټҲţѪħŮʹ˰֣
⹫˵ûпܣѪħŮȥɱˣ
ĵڶ࣬ټ֮ĻƼѪħŮȥˣ¾һɱһҲ̫˵ע⣡
Ҳǲܵģ
ɫ㲻ȥϵһĸѪħŮ˵һˣ⻹Ҫעʯ϶Ķһһеʹ߾ϲļһ


1243 Сع
ƵĻҲɵĻȥԼķУͨϵʽϵХ죬ȽĽˣѪħŮһһʮ˳˶ޱȵķŭʾڸԵΧѲ飬ضѪħŮκοɳ֮
⣬ң򻨹ԼȣҲХϵһ£֮ǰȷЩ϶ѪħŮǹغİοҲȻΪЩ϶
ȻΪа죬ΪҲֱִǴǵĻУȫ˵һӸ飡
ϵƿ˳ȥ㿴ɺǼŮϰο𽣬ͬʱҲҧгݵ˽⵽һЩ飬һĶ𾪲ѡ
ô
ѪħδҲ̫һЩɣ
ѵǾͲ𹫷ߣñȺ֮
ŮԱʾԼķŭʱҲߵм䣬ѪħŮǿмʱ䲻Ҫߣ
ţ
ĹУŮ׷׵ͷʾס
ɺʵ죬ô죿
Ҳ֪
ЦҡҡͷڰΪ˱ֻʱ̾ţ⣬үүҲԳڵѲ飬ֻҪѪħŮһ¶棬ǵΧ
⣬ʦҲ֪ͨʦĸͳǰүүǽ֪ͨԴ½ϵĸϣܹ֦ͬѪħŮЩѪħ޴ɶ㣡
˵첻̾һҲֻ˵α겻αһѪħ¾ûһ찲ӣ
أɺʵ
Ѿ֪ͨǣźܿͻжˣֻڶ࣬ûôòģǲҪ̫ϣźã
оһ˿ΣȻǰɹͻƵʥףǸܹȫѵѪû̫õİ취
ˣʱ䶼ˣǻطϢɣ
˵˺һŮطСĸܰţصͬһ䣬ӵų˯ȥ
ԭÿҹﶼ΢һСƺҲ쵽ʲôһҹԵޱȹɣ޶ûпһ

ڶһ磬챻żĽ˹ȥŵĺȻ⹫ˮ
˵ıڴ˿̶ȻޱȣȻԱ߰ڷð̵裬ȴûһ˼
үү⹫ôˣ
ڣЩʵǲַʲô飿
ο鷳ˣ
ˮЦһ£峤үүϵһ壬֮⣬壬ľ壬ԼѼ嶼˺һ飡
⹫˵Ĵĸˣ৵һվľ
ǣǶֻһ
ˮͷҺͺصһѪϢƲʬ֮⣬ɱûκκۼǷѪħŮµǳǳۼĻ»֪ʲôʱ˽⵽أ
ǣҲһˣ
ͷңӦʱϻɣ
ţģҹҲһʱ䣡
Щְ
ԵѪħŮѪʵǿҲ˶̵ʱЩҲˣ
ǰҲ⣡
ˮͷӦǲ´ˣⲢǸѪΪ
Լĸо
ҡҡͷ˵֮ǰпܲĻͻƵʥ֮󣬶ЩɾŵģҵˣǸΪѪѪħŮΪף
ĸָνأ
ˮ죬һʱڣ˶˲٣ڵ˲Ȼš
òᡭ
ͻأģͬʱ뵽ʲôԭŵͷǲԼ̧ͬԷǲ˼ľ֮ɫ
ѪħŮֹһ
ֹһѪħŮ
΢һٺͬʱڣȻǰһ˼ȴȫͬ
˻һ˵ıȻ˼㣡
һѪħŮ˿ֲĲֹһʲô
Уϸ磬ҪϽȥǵ뷨峤˵һģѪħŮǰǧѵһھȻ
˵䣬ˮαֱʧȻޱȵżˡ
ôˮ뿪Ƴʵ
үүΪҰ
Цõĵʲôֻ˵һ֣ȣ
ȡ
̾һβ֪Ψһİ취ֻǵȣѪħŮٴγ֣ϣܹʲô˿֣Ȼɸ֮ǰѪħŮֱɱ
һǾͼֱ˾Եı
үү磡ͻأģ
磿
һ£üǵǱҲѪħŮ֣
ţ
ͷȻ֪ͨǣ̫ӣ¾Ҳ㣡ңҵаڻڹؼķչ׶ΣѪħŮǿɾͲˣ
ˣͻȥɣ
Ƶû˶ٺԵ⣬㸸׺ĸ׾ߣǾȥҲһܰæ
Ȼ
Ӧϰֺ֮⣬СҲҪһ£⻹СҲҪүүչˣ
İɣ
ƵͷԼȥǱҪģκ鶼Ҫ嶯˼У
ţ׵ģүүģ
˵ţǾүүһȥС˵һȻˣ
ȥɣ
ţصԼĲڣȥ˵˳ȻŮȴһ·µ˼첻Ȱ˵Ƕûͬ⡣
죬ʵǻȥаڲõģ
Щżӣɺ˵룬ڶףȴҲ˵԰ȫүү͸ǶҪչǣԽΣգ
෴ԣамϴڣǸѪħŮҲֲ˺ȥаΧԲµĻڴ󣡡
˵Ǹһȥõģ⣬ǿǷޣʲôΣգѵùͬô˵Ѿ㲻Ҫˣ
˵棬ʱ̧ͷæûУûУô᲻Ҫأ
ǾǸһȥ룡
ԣ룡
Ů׷׳ҲֻܵͷӦȴǽСĸˮչˣ컹רźĸ˵ˣĸ׺͸һͬȥˮݱܣ㲻ΪԼҲҪΪСİȫ
˵ˮȻ÷ԡ
ŮУֺˮűС̤ǰˮĴ󣬶ֺƸֱ֮ȥ硣
аڣһޱȷٵĳ棬ѾΪؼаڣǲڵʱ䣬һƵġ
ˣµĽİ£ɽĵˮ©˵ʱ䷢չаڣѾ˿κһؼˣΪϵĴڣųԽѰؼʵҲĲ٣һѪħŮҲֲ˺ȥ


1244 ˿Χ
תۼ䣬ŮѾصаһ֮á
һڣȴһжԵôƽڼ䣬綼һǰ˵㲻ֻ˵һ£
е켶Ѿ֪ѪħŮĴڣ֮帽屻Ҳˣ켶׷ɳĴѲ飬ΪľǲԼΧκ
񣬾ǰʱѪħŮ֮һжȫƽÿȴɲκиϾ˭Ҳ֪һѪħŮѡĿ굽׻˭
⣬ֵһ˵ıǸˣƺĸıˣʱڳ˳Է֮⼸һֱڷУҲðмûκջʱĹȥķԸļӷǵûмǿԭֻ̫Ŵ˶ѡ
챾صٸСٰһģΪѪħŮ㳹׵Ҳͽʱ׿ˣϾΪڲпգѪħŮЩѪħлɳõĻǾˡ
գżŮ֮ʱȴǺĽӵȽĽĴţ˵ڶѪħټȽһʮӾҾаڵĲɽֻ
ô
üʲôʱ飿
ǰ죡
ĽҲǲյϢֶпյĻȥӦûʲô˿£
ã
Ҳɵĵͷ֮Ů˵һԼаӰʮˣټһֱŮǰĽ˵ĵص㡣
ľ룬˵ǲʱ·̡
ܿһյʱ䲢ûѪϢɢһ˴ɲǣһִ̱֮С
洦ɼһЩʬ壬ϵȷǴȽŵ·
ܹʮˣ
ƽߵǰµȹ۲죬кüǱһ϶ȱ͵ϮȻ󷴿ɱĹͬ㣬ЩڵѪѾûˣͬʬһ
Ƚŵôʵ
ݹ۲죬Щ˴ĵȷȽŵ·ҲȽŵӵƣ
ȷûˣ
컷һΧԸЩʬ嶼ʰһ°ɣϾȽҲǵѣ
ǣ
ƽӦһԸаӰӵǶʱʮʬ嶼ʮذҲֻȥ˱ʾһ⡣
ڸô죿ƺǷʵ
ǲãЩô
üڻƽƺֵɻ֮ʱŮȴǺĵǰѪħɱ˶ʬ壬ƫƫˣ
ľ
ͷ漴Ըƽƺӣ˴ֵǵʲô˿
ǣ
֮䣬аӰڻֵܵĴ£ֳӿʼӲͬķϸŮվԭأȻ
ʱһһĹȥ̺ʽƺû뵱иеã첻Щʧ
ԼĪʮӹȥĻƺͻأз֣
ʲô
Ů첽ȥƺߣֻǻƺָǰĵ·üһЩֵĲϢǴӷڵǸصӳȥģ᲻Щɱµģ
ѪħŮϢ
ĿоһȻ˫һâ˸ĵߣ߹ȥ
ǣ
аӰû˸ҷԣŮǲϢӿٶУһ·ϵķ羰ˣһʮ˺һƵģû˿ͣ
Ϣע⣬һֱ׷ȥ
ڣھʱ֮󣬾һƬСɽΧΧľдУٻʢ֮ʱʱһֻֻ׷裬ŵա

ƽЩɣò˰ɣ
Ŷѵ֪ʲôطüëһʵ
ţ
ƽͷ͵˴ΪɽΪɽһٲΪɽһΪԪڣԪһദʮǢԪԪһŮӣûκǿʤ֮ģ
ô
ЩǻһߣĵһҵĸоЩϢһֱ
ʮֿ϶лֳһĨɱ⣬ֻЦν֪֪治֪ģһҲʲôԪĵģĻôĹ
˵ЩҲûãֱӽȥŮĵ
ߣ
Ůԥĵȶ룬ǻ׼˵ʲôĻƽ̱죬ϽаӰӵ˸ȥ
һ·УΧԵúģȴԽüͷԾҶһЩ
ȷԾ
ɽȻ㲻̫󣬵ϾҲһɽĴڡôģҲԲôһûС
ȻƽǶѾʶһ㣬һʮֵľ񣬸ƺϰԵһӣϵؾΧһС
ԼĪʱ֮ɽˣȴһٲǰٲ㲻̫ߣȴʮֵĿȥ֮⻹һμٲҲʧΪһʤ
ٲ·һԼʮ׵СӲʣΪٲԵʣСӵĺˮʵʮļˮĴˮ⾲׵Ļ˼
עģɻһ㣬СоȻûһϺĴڣȥһ㸡ﶼûУ
ͻȻ䣬ǸоʲôĶȻɫ䣬ԥĳȥȻ˴βɴ
˴
ĻŮɱƽȴâ˸ǻƽƺӵȴ΢һɫ䣬ȻҲһ㡣
˵ѪħɱӦòʲôۼ֮ǰںҵǰ㣬һأ
û뵽ȻӦ
ʱһԴһ˿ϷʵŮһɫȹŮӴСӵһ˳ͬʱΪĸĸص㣬ϰˣȻγһΧȦʮȫΧ
Ͱ
˫΢УʱǻƽǸŮ˱ԪԪģЩ˵Ĵ磬ӦԪڵˣÿһʵǲף治֪Ԫڵʵôôǿģ
ΪǶѪħ
쵭ĵǸԪģпܱѪħŮ֮һʵ΢һЩֻʥѪħŮˣ
ȷȽϵͣ
˵뵱ͻħɽǸѪȫһϡ
ʱЩţΧǸԪ֮⣬ȻкüʥףȻֻһʥҲǲͻƲãԼ߱ǲʵҪռһƣ
Ԫµľ֣챣ɫƽʵ
ȴҲԣ
ԪЦһǺɫ˫з֮⣬촽ͶһΪȻɦŪ˵ūôԸĻūԸԼϯӴ˳ɾ˫£ܺô


1245 ߳ŭ֣
ò˵Ȼ֪ԪĵжˣȻ̬ȷΪˣһһЦиĵĻ档
һʱ֮䣬аӰӺü˶Щʧ
ߣ
һĻ쵱תԪһȴƿģ˲Լߵ˶ȫָѡ
л
⼸˼æͷһ亹ֱ켰ʱȣǶ־У޷԰ˡ
Ǹʱ򣬿²ĳϵ⣬Ԫ׸
Ϊò
ԪŤС¶Ϊɧı飬촽ţ˫ָԼϲߣһ˫ƻãޱߵȻӣ˼֮㲻һ޲óȥݺݵؽѹ¡
ҪŮˣ
Ůֱһĭ˵ϣƾŮˣҲҼһ𣿡
λʲô˰
һŮԪĽĵĵôû˵аڻأòҲͷɣ
ʲôˣ㻹ܲţ
ŮߵԪǰɣͶһˣȻѧСŮɦŪˣҲöģ
㿴㿴
Ԫ˫ĿһâȴǷɿĳŮȻ˵˼ң˼ҶҲܹܣ
ܣ
ԣȴʾŮ԰꣬漴ǻһߵ´һԪģò˵Ů˵ȷбǮķ涼
ȻԪĵıУȴֺܿɫһ䣬ЦڵǾ˵ĺܶԣ˵ԪĴԪ̣Ҳ㶼ˣĹ⹴ˣԼö𣿡
ЩĳڣһԪʵÿһֽڵУڳлڷԪȻеаӰӳԱ׷׻ָ˾ѣеĲмӣ˲ȴԪɫһһ˫ɫͫɢԵɱ⡣
ɱֵĺܿ죬ȴͬʧѸ٣
ԪĵС촽ѽôô˵˼أ˼ҿǶһأôô˼Һ㹲ȴء
ô
ԣЦ˼ûǸȤŻñˣȻڶҪĵˣ
㡭
һٱ裬Ԫĵɫ㲻ҪҪԪܿ㣬Ҳĸ
˼ûǸҲУ̫ţѾϵĲˣģ˵Ƥĺܺţ
죬㡭
ڣԪ߳ŭˡ
ŭ죬˫еĺɫԽԣԪĵȻײĲᣬǾ͹ֲˣ
ϣ֮⣬˶ˣ
ǣ
Ԫĵһ仰ǰΧǵİ֣ʱ֮ԭƽ͵ĳɱһ˲䣬¶ȶ½˲١
Ҳ֣ɱ
ƽƺڵаӰʮˣΪС壬żǵѪħǣû˿ȴ֮⣬ŸԵϣǰ˴սһ
ѪħУĸʥѪħǷаӰӵûռ̫ƣЩѪħʱȴһ˼㡣
ء
䡭
ֺ֮ĸʥѪħȫʶţôǿҲ޷ܿаӰӵֹˣҲףΧѪħʵ϶ռƣаӰӵƾ໥ޱĬ΢ռһЩϷ磬ʱĹȥ޷ЩѪħɱĻ¾ĻΣˡ
ڳУΨһûжֵģСӶ԰ԵɣԼŮˡ
˶ʱ̹עȺսĳ棬ԪĲüһԭΪˣƾٶȫԽɱƺЩ⡣
ԪģôɿҲǰ취
΢΢ĳԪԵ㲻Ҫɱôôˣ
Ȼô˵ˣ˼ҾԸɣ
£ԪֱԽ˼ʮ׵ľ룬һѪɫĳһ㳯Ϯȥ·ſռ첻òʮֵľ񡭡
ϡ
ǱѪɫҵײһ˸𻨽â
Ϯ΢΢ɫ䣬˺ɫĿڵȻʥѪħŮ
Ǻ˽Ⱑ
Ԫ촽ϵɱȴԽķ񣬡ȻһôҾֻҪˣʱҾͺã
ң
⻰ЦΪʵô
һϣ
Ů֪κһ˵ԪĵĶ֣Ϊ˰ȫ֮˵
ãһ𣡡
Ҳд󣬱ϾԷʥѪħŮ֮ѰʥҪǿ˲٣Ů򶼽һʥѣֶһ˵Ķ֣
ǣ鵽һѵǻ·ô
֣ɱ
Ůһۣͬʱˡ
ľԼŮһڴ˿̶ǰδеƣΪͨޱĬ볤ĹһһңһʹóƵģ
úã
ԪѪħŮûκκˣһ˫г֮ɫԽԣѪɫ趯һѪɫΪĲһʱ֮һж·硣
ϡ
֮ڶ첻òпԪĺǿǽֲʱ䣬ȻŮֶѹ˲٣ΪѪɫâʱʱĴ˼Σ
üΣǼʱϾͻѪˡ
ĺǿ
˫΢УֻУһն֮Ľƹƽʵ޻ʹ˳
һԵŮҲ콫Ĺƾţһʱ֮˸޷ֳʤ
һĻĽ֣Ԫ˫ͫһĨɫǿĽƹУԪĺüζվƾǿһЩʵǿе͵ϸҪܶ˿ˡ
ģ
һ߲ϵŮԹԪһĵװţȻ˵ֻǰ˽ʥףȻֻһףȻԿף
ҹ⽫ˣΧɱǹʵǿ¶Ľˣ
ģùٿ㣬ȻĻһÿ
ԪİѣŮĹȴǳûӴ˲٣ԪľøϽعˣû˿ֵ˼ǼӴ˹ԪĵĴԽΣա
ɱң̿ɲǳصģ
ԪЩˣϵ޷ԶɢѪɫâȻ֮·һѪħͷһ㣬˿˿ŨѪϢӶ˲һŻ
ȥɣ
ԪĺȻ֮䣬ΧǱѪɫںһγһʮ׳ĿֲâŻصܣֱֱŶһһҵŮֱֱϮȥ
ģ
״쵱Ůѣ˼ͬʱϹâʤγɼʵ˲䣬еĳͳǰδеĿֲâû˿ͬʱԪĵǱֲѪɫâӭȥ
һ̣ռ䶼ѷһ㣬κ


1246 ٳɱ
ѪâѪ졭
һѪɫâԵһ㣬ŨѪϢһֻϢ
ռ䲻ס·ʶΪ֮һ
䡭¡¡¡
Ȼ䣬ֲĺһ㴫ײĲй£ԶСӾǱֱضϣԭԶӲıңŵĹѣһ˶ԺĿֲš
ŵŵš
ˣһ̲Լͬȥ
Ԫ˺һ˫ѪɫзŨŨľȣ죬治ᾹȻʥס˵ģҵԽԽϲˣ

ʮߣ
ʮʥף˭
ʱԪ˫ĿŹ죬촽һǰδе̰
ʥ׵Ѫûж
ҽˣҵʵ϶ԽԽɣ
һ̣ʳһԪĺ޲ھͳȥúõһһҧľȫѪյĸɸɾ

ע⵽ԪĿԼ̲סһ
Ůȴ趯ŭô
붼ú
ͷڴתһȦԪĺǽĵ˵죬ҾȲɱ㣬Ҫúõһ
ɱңСүȴǺɱ㣡
˫Ŀкâ˸Ů˽ʲôˣţɻѼӣ

Ů֣
кŮһԥٴζֽ֣ƹóԪĴսһ
ԪĵʵȷҪǿϲ٣óɫʲôǿ»޷ɱ˻ʥѪħô޷սĻҲܹģ
ôȥǰ취
Ůɨһ۲ԶսеаӰӣʮֵȻ
ȻаӰӵʮʮĬж࣬ϾԷʵҪǿһЩܹʱ䣬ɵҲӲѰĽ֡
¾ڲŹȥʱаӰӵûģ˵ȴȴһûκκ˵˼±һҲҪԷһ⼸ȫ˵Ĵˡ
죬㻹ǹԹԵһȥɣԲɱ㣬ô
ԪĲϵسЦţЦдԵգ·һЩ¶𪽿۵һƬ
Ҫ
Ů״ȫ޶ã뵽ʲôǺĻһߣаЦҪȥҲǲԣҪӮ˵
Ӯǣ
ĻԪĵЦ찡죬ѵûôǽ֮ǰ飬СˣѵΪǽҵĶ𣿡
Ǻǣ˵ǣɲֻ
˵䣬Ȼһӣȵͣҳ
ͣ
ȻĻԪɫ˲䣬֪Ϣ֪аڵˣȴ֪쾹Ȼܹʱͻ
ȫļƻ
𡭡
Ȼһ˲䣬һͽľ޴ʱòԶǼսеķ׷ͣƽƺЩʶ͵аӰ֮ˣһϲɫ
硭
еõ촫ĽͲûлΣǾôϿգһ˫ͭСУаľâ
ʵ֮ǰڵõ֮ĸڱչˣҵʱȥǰպóأʵҲһء
ͣһϣ
ûжʲôһֵɲǣһȻŻеԪĳ˹ȥ
Ů£ϡ
ɽһն
ǽһâ
һתն
һתն
ת켫ն
ֽƽʮƽʵ޻ʹóŮĳʱҲԪĹУȻγһֲĵâû˿ԥԪڵλüϮȥ
ͬʱϵĽ͸ͲѣצŰţÿÿԪҪֵ֮ʱᱻֱһβ˦ԪеĹȴֻܸͬһ
˽͵ĳ֣Ԫķռƶȫڣ
ʱһһĹȥԪԽվ
ʱЩˣ֮ǰûл͵ʱ򣬱㾡ȫɱҲǲܵģֺֹ־棿
ģ
һԪȻѪɫâʢգ֮·һѪɫɴΪ˾һ˫֮ǰޱĵ˫ͫ˿ȴ޾ıƺȫȻûһ
ƣһ̷ǣ
ѪϢӣ·ԪȾԵѪħŮһ̵ǽѪħŮһжչ˳ǿĿԽ̰޲ھҧȥݺݵؽڵѪȫɡ
֣
̷һԪԥĳžߵŮͬʱһ˲ƣƲĿֲƣԪĵϮȥ
ͬʱϵĽ͸ϰ׵ĸ߿ո£һţֲĽɫױ˳
úã
ԪƺԽˡ
ϵѪʢ˵Ĺ£ûкˣһѪɫԭתһѪɫ񱬷罫һжڣһյĺȻô˴Ŀռڳһޱȴ̱ǵѪȡ
ŴŴš
ѪᱬѰԪΧѪɫâȻըѶڴʱ죬ŮԼ͵ĹҲѾˡ
䡭
ƣâܣ
һ̣һ㣡
Ȼ֮䣬һֲѺ۶Ȼڵ˺·ĵ
ɲǼ䣬ǽɫڽ͵УֱӽԪȫһ˺ѷεʹʱԪĿ˻ԭֵһѪɫâǲɢԪĸ޷ЧصЩɫס

״Ůʹһɫη˿ȥɲǣ˽һ˵һһĳʹеԪٴϮȥ
һΣ·Ϊ֮
ӿǵѷ첻󣬸ֿռѷɣòԶ˶׷׽ˣҪǰæȴȻˡ
䡭䡭
ֲĺҴǱɫŵԪģһɲǼ屻ֱӺƬڽɫ׵Ŀֲ¶£ǷɿĻ˷ɻƮɢô䳹ʧˡ
ʥѪħŮʹ˱
ɫЩ԰ףϽԪ΢תһЩ

ʱԪڵЩѪħǷ׷ɫ䣬ȴͻأתͷǣķԸͣȥƽǣȺˣڣ
õģ磡
ǣλɱ
ʱ֮䣬ֲҺ֮Щ˻ԪıɱУֵܵû˿֣ǽ͵ǿ󣬸ֱŽɫףûκε֮⡣
»ĸʥѪħڽ͵ĹУҲ޷ֵոӲʧ
ԼĪСʱ֮һжƽ
ԪڵİѪħԱεǣЩķУаӰȻɣаӰӵһԱ
ЩԪһһŷ£
ֽԪֱ͵ÿһУԸָ֮ҽɽѲ飬ǷʲôõͶ


1247 غӰ
ʱ֮󣬽ѾɵаӰӳԱʬպãָ۷״̬һˣֳɺüСΧѰҲ׶ߵߡ
磬ʲôʵ
ȻԻûˣҲ˼룬ȴ˼ˣߣȥ룬ֻҪ˵ȥҲˣ
ȻҲҪȫڶεǰ¡
峤½Ͷûô
һɽʵѪħһأ
һ˫΢еĵѪħԼѪħŮÿطˣܹ˳һأǶѪħһ־޴Ĵˣ֪ͣʲôѪħ𣿡
ٺ١֪

ŽǺͷԵӣЦѣָΧʬ壬ѪħԼѪħΣ򵥳˵һ飬ý͵ȻһĶͷ磬ô˵ˣϽˣЩ˾͸£
ԣ
ͷԺˣпܵĻһҪɱɱһһ
ţģϽˣ
ͷֻҪ˵ģҶȥϽģ
ŽֱͣЦã֪˵ʲôã־Եλжѣڽ͵ļģҲٶԣĿ⻷ΧȴаӰӳԱѰ
⣬ʧаӰ֮ˣ첻ЩΡ
˵Ѿ֮⣬˼Աһ̣ҲΪ֮ˣ˵аӰЩһֵƵˡ
תۼǴʱȥڻƺӵĴ
ˣǸӳǱ߿£
ԥĳԸŮͣٳŻƺڵλӶȥ
һСɽȰĴڣںСϸĻ»Բᷢ֡
ɽڣֲֿѪϢڳ˶ס˿ڱǣŹѪأȴѸɺԵΣ˶ɫ˲䣬ע⵽ܻȶϸ첲ʹһһֺӺɢ
Ȼǿ϶Ѿˣ̵ֲĻ棬ȴǵһοſ¾Щɱ˲գ۵ħͷЩİɣ
⡭
ǰһУڳÿ˵϶ŨŨ֮ɫΪܵŮҲɱȻѾŭࡣ

ҧŭЩѪħֱ̫ɶˣȻ˲
ǵ
ĻУߵŮͽ֮⣬ٴηɢСĲ̽ɽȣյõĽȴûһˣ˶ϸ첲֮⣬һû¡
ڸô죿ƽߵʵ
ɽҷ׶죬ǲǻѪħ
ɫĵˣȥһԪڵɽţ浽׻ʲô
ǣ
˷׷Ӧŵܿ뿪ѪȵСɽȣԪڵɽڡ
ȥԵΪģһУȴ̱ǵѪϢӣԿ˿˿ѪɫƯһڿŻѡ
ȥǲǻʲôˣ
У˷ɢԪɽѰȻõĽȴûκη֡
ԪڵѾȫѪħһɱˣƽ˵
ţã
ͷȴһɲǼ䣬Ŀ⳯ȥʲô˹ģ
Ļڳ֮˶ʱһɽŴĿյȥ

һ˲䣬һ˿ʵĺӰӿиֳһռû
ʲôˣ
ƽֽǰһʵ

һЩ̶ĹЦӰȻôԵÿǰȴ޷˵ò嶼ռΪһƵģĿռڲϹš
ʲôˣ
һţһ߳ԽɢǺӰӣǾһɲǼ䣬ЩɢȥľһڶƵģ͵һʹ̲סԴƺ߳ζЩҡΡ

״Ůæס绨ʯ֮侹ͷ亹
ζɵСӣ㾹Ȼ̽
ӰǸһѵȺСӿ
㵽ʲôˣ
ò׽־ֱӴݻٵĴʹлָһЩɫǺӰԪڵʲôϵѵѪħˣһУɵģ
Сӣ㻰̫ˣ
ӰصٸҷϻͽȫΪǵѪʳ
Ȼ㣡
˫΢Уѹͷŭ㾿Ҫʲôѵ֪ѪħΣжô
ٲȥǾͶɣ
ʻӰǵûлش𣬷ûκζ˲䣬쾹ǸоΧռǿҼѹһɲΪѡ
磩
Ůͽͼģɫ䡣
ҵǣֿռ伷ѹÿ죬ȥҲ죬ָܿɴʱȴѾ£ŮܹظоĲ
˵һ飬ߣǾ͸ȥ
£쿪ڣǺӰ㿪ʼ


ߣ
ǺӰһֱۣת˾ߣǺӰҲûκζǵ뿪þûж

صаڣѾָ˹ɺǼŮ˵һ㵱ͨĴŷʽɽڵԴ½ϵүү˵һ顣
˵ǸӰûκɱ⣿üʵ
ţ
ͷҲú֣ҿԿ϶ǣǸӰѪħѲ˸ϵпܱЩѪħıʹߣ
ǲ϶
ʥʯꣿ
΢΢һϸһ£ȴҡͷүүǣȻֶιڲصĻҵʵٴڹ۲˾ʯ꣡
Ǿˡ
üĦ°ͣһϵеѪħ¼϶Ѫ¥Ѳ˸ϵɴֲʯ꣬ǡ
ˣүү
ģʲôص֮ǰ˵ʯӦûһ˴ڣ˵Ӱ᲻Ǹˣ
ˡ
˳˼þδҲûгţô˼ͨţš
һſڵ֪ˣȥ⹫һ£ԼҲҪСģʵڲеĻǾͻɣǱûҲûˣﻹļң
ţүүģ׵ģ
ǺãɣҪȥһˮˣ
˵꣬˱˴ţһֱǣԺвϸǸӰһУȴԽأʼ벻ͨΪʲôǸӰѡŹ
ӵʱӰҪȫɱнڣҲʲô¡
ˡ
֪׹ȥã쾪ѹһվľȻǴϳʥ


1248 ʥˣ
㣿
ʥվſڣһֹģЩɡ
ӡУʥΪɫʥĴ㣬һֱֱȥмŮӵ̬ƣɴʱȴԵǰԥô첻ɻ
пôʥʵ
еģ
ͷæʥ˽ʲôֱ˵ɣǿɲˣ
õģ
֮󣬳ʥԵҲӦ֪лò֪٣
ţʥ
ǵģ
ʥͷʵʵǰǸоõĲ֣ǻɣѾˣڣ
ôǿ̫ˣ
Զʱϲ㣬ںδҪȥ
⡭Ҳ֪
ʥЦһµõľ񲨶ֻ˺̵ܶһʱ䣬֪֮ȫܵһҲӵһصĻǿ¸Ұ
ҲҪң
˵ܹǴҲͿžˣҲΪаһ
˶ٺֵ㣬ܹоľ񲨶ʲôطô
ܣ
ʥһЦʱ񲨶ֵʱֻܸоڶϷ򣬾λ޷𣡶ҵΪֹҲûٴθоõľ񲨶֣
˶оˣһҪΪҸоأ
ʥЩΣøǼΪЦá
΢ԥһºٴʵ㣬ڹ˵ЩǴʲô
ҡǡ
һԥʥջǿˣʵǾһҪһȥãϣܹ콫ҵ
ȥң
㶣Ǵ룿
ǰûʲôõİ취ˣ
ʥЦʵóˣȫԸоǵľ񲨶þȻûѰңҵǲʲô飡ԡ
㣬ᣡ
켱æʵҲǲȥ㣬ڵҲӦ˽һЩѪħѪħŮĳ֣ǵǣаڳãаǿĴڣһ˵ʲô飬ǡ

ʥ̾һʵ˵ģ첻ĻҲκ
ǰһԥĳʥĲ֪˵ʲôˡ
˺һǿЦһ£ڵ㣬˵ǸҲ㣬ָôأ
Ҳ֪
ʥҡҡͷģֻϣܹһµʱ䣬һڻҲõĻȻ
һ¡
ԣ΢Ĭһ£ʵڲľܾһϣĳʥ׵ðɣҴӦˣ㣬γȥͼλһô
ţ˶㣬ѰķΧҲҪһЩ
ʥ˵һʱǽϷĴ󲿷ֵѰһˣ
׼ʱʵ
ڰɣԽԽã
ǺãҾŴǵĺϢ
ţҸˣ
΢΢ǷУʥ뿪ˣʱʥҲ׷״а˲뿪첻˼ڴ
ܹеĻʥҵôҲƿػԪףʱʵҲ٣ɫʥҲаڵʵǰһ󲽣
Ҷ˵ɫʥÿʵǿ֮⣬ʵΪóϻ֮Ǹʱڣɫʥκε˵جΣµ֮˶׳ԡ
Ȼɫʥʵ˲٣ֻҪһ𣬾Բһһڶôˣ

ɽȫ˸ַʩ
գߵ˵һκη紵ݶڼʱɽת֮ȫɱ
úã
ͷˣԴǳΪؼ֮յЩô
һж
Ц˵㰲ŵǸټ׼һϵп飬õȻ˵жţȴĲټ֮аڵĴܺãһйˣ
ͺã
ͷȴ̫Ѩü֪ΪʲôʼոоһΣڲٽ˵ԭ򣬵ȴĺǵǣ
ǺǣصģֻҪаЭû̫ģ
ٲȻһʮģ΢һٺʵλѾȥһˣȴûκϢ㿴ǲȥϵһǣ
Ȳˣ
ҡҡͷȻǵĵ˵һ֮ڱضأڲŹȥһôŰɡ
ǣ
УаӰǿճѡôʵ
ѾѡˣͷڽĥأлƽƺڣӦû⣡
аܹչôôãĹͺܴ󰡣
̾˦ƹңԼԸ¸ֲлл㣡
α˿
죬ҧһ촽ôˣ
Ǻǣûʲôֻ΢пһ£
ܹоԼЩԹĿ⣬ȴκγŵϾŮѾˡ
һʱ䣬֮䶼


һ˲ԼͬĿڣĿٿӣƺһնȻӡ
˵ɣܿ񣬶ǰ豭Ρ

ע⵽ɫ촽ԵȥҸף
ã
켸ԥĵͷȴһ£㡭
ΪʲôӦôʹ죿
ЦЦԴаڳˣ񶼹ȥһ࣬û뿪о˶࣬㲻˵ҶףǻȥһˣȻ᲻Ӧֲûζˣ
šллģһȥصģ
пܵĻҲɣ
˵һǸŮҲطֿˣңҲԺһҹаڣǺǡ
ţһȥ͸ģ
мһۣղ˵ʲô
ǺǣҾ˵࣬ʱ䣬úõشһãΣɫԵ
Ȼ԰
Цŵͷһ¶ʵ㣬õ˶ķڷǰʱЩҲҹң˵ʱȥָһ£˼ô
ǺðɣȥҰһ飬ȻͻȥɣҪаڿɲûܼң
İɣ֪
ͷ漴춪һۣȥ˦ƹ񣬾֪ʹңһӶעҪʹʹȥˣ

һ仰ȴǷ·ĺ壬첻ɫ΢΢΢ЩΣƺҲǵԼеĲǡһ죬ɿתˣֻһٻӰ˵


1249 ֮˵
֮ڵĴȥԴ½ˣаڵĵڡ
һԼĪ򳡴СĹ㳡쵽֮ʱѾаڵˣɺǼŮҲȻڳ
գָõʱ䡣
õʮŵȴѾ٣󲿷ֶΪȤҲİף¼аڲõġ
̨֮ʱ㳡ڱޱȼҵи˵ĸ̸ֵ
ۡĺᣬ˧Ŷ
һЩյŮ˫״ĿŹ졣
УͺᣡаŸǴ磬켶֮Ҳòӣһžˡ
֪ʲôʱҲı£
Һѡ˼аڣҪĸ󷽣
ǰÿ¶һʯȡʯ͸ֵҩ켶УͨӸ޷ִ
аĴ£һᷢչĺܺúܿ죬˵ò˶ǾͿԳΪ߸켶ˣ
˲ϵصţ֮䶼Ŷľ֮⣬ǰŵɺŮЩ̸֮󶼷׷¶Цݡ
ǵˣΪ
λ
̨ȥû׼Σôվţ󣬵ȴ̺ԪʮĻصÿ˶ߣڳ˲䶼ȫһ˫˫Ŀ⾲죬ڴ
˵ģʵȫʹȻ
컷һˣĵԭΪֻеõ˲Żǰû뵽ô࣡滹ԽԽ࣬Һñڵʵԣ

Դһ˿ϷԳĻʱڳ˶׷ЦҲǶԽ
ˣǱʽʼɣ
Ļ˲Լͬİš
΢΢һЦԼڵƣλ֪ҩ;вȱٵĴڣʦʦȴΪ̫ߣ٣ټ˶䣬͵ʦʦԽԽϡ٣ֱͳÿı
Ŵ֮ǰľУҲٵ֪֮֮Ҳǿгɾͣ
쵭ÿ˶ʮְţ˿š
֮ԻᵥһãҪѰҳһЩǲйʵȻǰǱҪڱڣаڣ
ҵǣλɹͨ˾Լŵһϵп飬ԶǣޱȵΣ
˶٣Բһδһľۻᣡ
˵˵֮桭
󷨣ŴҶϺ˽򵥷֪ʶˣЩҲ˵ص˵һ˵ڶ֮⣡
ڴ֮ǰȴòἰһ֣
컺˵ν˽в֮ͬҲˣ֪벻ҪأַԼƣ
ЩҶ϶˽ˣҿҪֻ㣡
һƣ
˵ҪַĲϣٽʱɳɹ
ƣҽʹҽģ
ƣǶ󷨵Ŀƣɱ󣬻ǻ󣬻һеֱöڲ֮˵Ŀ֮Уӵ󷨣ҲӲһ㣡һжҪԼ֮ϣ
㽫Լ֮Ĳ򵥵˵˳ڳ˶˳˼ɺǼŮҲ⡣
㳡ڣӯȻֵ˶׷׵ͷ·뵽Լ֮Уһֹľס
ȥ˽ʱʱ䣬Ž֮һЩϣͬʱ˶׷״ӸԵĳ˼о˹Ȼһʱ޷ȫ򣬵˽һεĽŶǵĽҲضо޴ĺô
ˣ֮һ֪ˣʱǳĻУҲ
һĿԽž⡣
ʣһ֮Լ˽
ûУûУ
λٽ֮
ܹоԼ˫еľ΢΢һЦڵνǽֲϵҩںһ𣬳ΪʱԷõĵҩ
ڻѰˣǲϣԼƣ԰ɣ
˵Ǵģ
˵Ȼһ֣Ǭ˳ͬʱҲһƷ껿յĲϡ
껿յҶӦ֪ƷҩΪƵһ֣û֮һ
˶٣ЩĿ£껿յñܹ˳ĳΪڽףʵԶԶһЩƷҩ
һʾһ£껿յģ
˵ţһӣһݲͬʱǬڣǲϵĴ֣ٽųԪ׵ӿ˲Ǭ·գڵ¶˲١
԰Ҫղϵ˳Ⱥ룬һҪƿزڶȲܹģȻһȥˣô£
ҿӦַ
ǰǿ쿴ϾȻ־
·һ仰ڣ΢΢ЦŵǱڵĶַȻҲ˽ȿϣλܹ򣡡
˵㲻ٶԣʱҲ׷׽עǰǬϣǬڷ֮⣬һжԵôס
ԼĪʱ֮һȣǬ˲򿪣һŲʹâͬ˸žŲʹâ껿յɹ¯ܿƿպá
ƷŲʣ
ȻƷŲʵ껿յҲǿ˰ɣ
ûûƷŲʣҲ̫˲˰ɣȻڶ̶̰ʱڣƳƷŲʵ껿յ
һ𾪵ȴ΢΢һЦĵλǶˣ
ǣ
ܺãǿ϶ʵĵطأǱԼܣܶ˵
ĻЩʧȴֺܿļǱ֮ǰ˵Ҳ˽
ʮ죬ڸʮʱ䣡
ָ˻ΣЦŵǷǵõˣǵڽУñˣڿĽһЩַȻһЩҲԴڣ
ǣ
һʧģ
˷׷˷ܲѣЩͶʮֳԵˣһ״ϲá
ˣ¾ʱһ䣡סֻʮʱ䣡
˶٣ڻǽһ±Լľ򣬵ϣǽҵУеֻԼģô
ǣ
˴ӦŵУ콫Ǭպãϥ˳һ㣬ʹڳ˶ȫȾһһıĿϸϸţ˵
һһ֣ľӶŹƻİЧܹеĸܵ˵
ɺǴʱ˫ĿŹ죬˵ľ԰
ˣǵˣһӵУ
Ϊ֮Ϊ֮Ժ


1250 ʧ顪ٴαչ
գ콲֮Ѿȥ˶ʮʱ䡭
ʮǰУʱȥ콲ˣ׷׽Լǹǹ󷨵򶼼¼УҲ컨ʮʱϸϸ۲졣
գѡʮ̵ֲ
Ȼûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵаڵĵλֱ
ˣ޻ǶȥɣסúõǵʺܲϣܹΪаڵĶ֪ô
ǣ¸ˣ
ǸŮˣ׼ȷ˵һаڽΪؼ֮ż벻õˣ޻һʮӣѱаڵõĳԱУʺ޻ʺϲԶԶˣҲѡ

뿪ãվǳʥ˪ĳǰһʧ
һ¹ȥ˵ı飬첻öʣҲܹ֪Ǵ˴γȥѰһʥض޹
ûҵã
ʥЦһ£һʱ䣬˷ɢĶϲһ飬һ˶ϵ޵򣬿ʼûٴηκιڻʥټ񵱳ܵ־񲨶ֻǴһⲻ˶Ϊʧ
գһ޼֮ʱǲòʧ顣
㣬̫ˣ
˷׷ºԸǵһȲ裬ĳˣһǵģǲЩʲôŪɼ
Ҳôģ
ʥͷֻǣ£Ϊβǣܱһ˻úܶɣ

첻֪˵ʲôʥȴͻȻڵ㣬˵᲻ʲô⣿
˶٣ע⵽˫ԼԴʥæ˵ҵ˼˵֮ǰһֱڳ˯״̬ڸֺܶ࣬һҪڳ˯֮ʱ˴ţֻЩ˳ʮʱʲô飡
ʥĻʥǵĿⶼЩ
ȻⲢǲܵ飡
ңûʲôĻΪʲôʥת֮ûйǣ
Բ֮Լ
˵ЩҲûˣ
ʥЦһ£ҡͷ̾Ƚõһߣʱעõľ񲨶ǣ
ţ
˷׷׵ͷڴʱȴֹʥ״Цŵʲô㾡ܷԸ
ҡ
ԥһ£˵㣬ʱȥѰĻɷչһаڣչһʱ䣡ѪħѪħŮʱûҵĻʲôΣգ
ǺǡȻûκ⣡
ʥԥĵͷӦڱаڳϣȻˣıչؾǣڣԲʲôģ
ţǾͶлˣ
ʱɫһϲʵ֮ǰѾҪչˡ
¡
һΪѩϸ磬ϸԼ÷ƾת㲻ܳɹҲܹȡһЩ飬Ϊ´εƴûʵ־ת˵Լû̫İգҵ׼õĲϻ֣õ̫˷ѡ
ڶǵаڳΪؼʢ֮ϣڸƷⷽһʥҲﵽַҪ
ܹƳôʵʱõȵ°빦˵ڶʱڵõ̶ȵͻƣ
ԭǴԴ½֮˵ģ뵽ôһʱûлȥˣ˴΢ൢһЩҲ㲻ʲôڼʥ˹֮󣬱㽫տаڵνǣ
ϾˣҲܹεˣ

֮Уϥһûƣ˽뵽ž޲״̬·һһ㡣
ǳƾתȥķ춼Ҫѵľ״̬һһʧôľͿ϶شʧˡ
Խ棬ʧԽԳܣ
ϾĵĲ̫ˣתĲ϶˲٣һٵ˷ѣҲԲϣġ
ʱһһĹȥԭ΢յ˫˿ʵʰľâֱҵĿռ䶼˿˿Ĳ
Ʒ
Ѿ⡣
ӵкͱȫͬʵ֮һƳɹֻҪģҲᣬӵ˼룬ֻһжҪΪѣ
ܹƳôټƾת֮ʱһЩٻڳɹʷ
ҪǣҪȾתһЩ
һԺиֳƷһһεĲظܹޱϤ
֮һӣƷϾֳܶ࣬ЩϹŲеϡ켸󲿷ֶֻŴδڸϢ֪׸ô졣
ԪӿǰγһĳɫȦЩϾΧ󲻶ԪóԪ׵Ļʼձǿʢ״̬
Ԫĺܴ˵֮κһζԵжҪ࣬ɴĽüԪʱԲԪЧ
ʱ˿̣ЩƷĲϣȴڳԪ׵Уһ˿ڻĺۼȫûʱֿ١
û˿˼
Ȼʵ㲻ҲﵽʥףԵĵȴǿʵͻ½ĻΣˡ
ΪԼΪԼŮˣΪԼаڣ첻òҧŬ֣ƵԪ࣬ҲصĻʲô
ʱ䲻ϵţŬЩϣÿһݵڶԽϲҲζɹһ
ȻֹͷҲʮֵľ񣬲˿и
һεκˮϴӶͷ䣬ԪѾҧ˲٣ҵЩ˽֮һҲڳԪ׵ЧУĻûгԪף½Ȼ࡭
ΣһҪ֣
ҧԪϵʼձųԪǿʢ״̬
ڣڲ֪ȥã˶ʮŵԪЩǰĲųȫڡ
ֲͬɫҺţֿǣַ·żǿһƺܹеĸܵЩڲͬĸо
򵥵ĻЩҺŨ

һ˫ְڵһ־ٶ׼ȷĴʹЩҺ忪ʼܵĳǣϵתţ໥ںϣ޷԰ε֮С
һεģ֮֮ǰ󣬿컹ûκηļţһŽһŵԪ븹ڣֳӯԼԪݽߵһ졣
һ̣ڶһ֮У·بžԶϢеڴԽࡣ
ˣ
ڣһĨϲһ־ɲǣЩڲڵҺȻγһģΣէȥ·ӰһȻȴӵӰӶδеŨŨʱữһ㡣


1251 ɡ
һ̣·Ҷȫ
Ԫ׺ȻһǸȫҺɵΣôվڳɫ棬ĳԪԪĹвӿΧռϢ£·ٷһ㣬ޱĹʡ
Σ
ͻأģ˫ۣһŬųԪ׵һ澹ǽӶһƿ˿ߣǰǵ翣ȴʵڴڵڡ
Ŵš
ĦŨǸϵ
٣ģԼϸ΢Ĳ֣һģһڳĻµӱϿ޷˭졭
ڲˣ
쳤һ漴ȴȻͣеĶͬվһһģһ˶һЩ漴뵽һȴȫ
Ԫ췴˫ۣϵԼ۷״̬
ڣԼĪʱ֮һͬʱɫ԰
ľǿзֳһ룬עǰǸڣоһַ·Ҫ궼ȫ˺ʹ࣬ҵѾһЩԤϣʹȻǿ컹Ǻܼͦĳ
ŴŴš
֮ڣת·γһȦȦ籩Ǹ
һĸоĪԼһ㣬⣬Լͷ֮ת
ĸоĹ
ϲ쳣ԼĽһֽ
ҪǷܹɹˣ
쾲صȴţһ߻ϵԪҩָģģȴҪʱָġ
ʱһһĹȥΧԽңҶʼЩҡΣһĻ죬ûκεǣϵ˷ЦԽԡ
ԭֻܹܵɢƣԼȫ죡
̧̧֣ţ
֣һ£
ĪģͨϵԡеķҲȫĶţһ˿ûκεĶࡣ
Ȼƺûȫ
ϲͬʱȴЩɣһΧϱյѡ˾صȴš
֪׹ȥãڣһȫգͻأһո̧۵ɲǣȻķҲ۾Լ
һģһͬվһĶӡ
󣬷һĨâ漴ܿ쳯ͷ𣡡
˵
ԣʱɫһϲǷȴֱӷһۣϻӵбһôܲ˵

һͣ״ȴǹһЦ𲻱صģһжԱ־£ֻҪһҾԲܷ
ȷĵǣ
Լһıߣ
ҵǣϸϸ쵽һͬԣֻҪ뷨һ̱һ㣬һƤӶǲܵģ˵κζкˡ
쾪ϲǣԽڣһԵ˵ʱռݵƱȻö˵ˡ
úɣûҵķԸҪ߳ң
ǣ𣡡
ͷ漴ֵʲôǲ߻ǵľ磿
ȳ
˵Ҳӵҵı£ҽǬͳԪƾת
ã
Ӧת̫ˣҿɲұ֤һɹ㲻Ҳһô
˵ɣȳȥһ£ٽһƣ
õģ
˵꣬ϥ֮ǰƵҩĹһģһܿĴ뿪ˣΪ˱˴ţԭеĽϸһԱ

壬ǿǻˣ
֮ôżΪ˼Դ½ˡ

ͷһ񣬡˵ˣ¾ˣΪûлȥŵôʱ䣡
ʱȷ̣
Ʒ㻨ȥһµʱ䣬ټ֮ǰһ£Ǳǽʮ֮ࡣ
ҵǣʱڲûʲô鷢аڳʥλϵտ£һжΪƽ
Ǻǣ岻صģûֵ˼
Ц˵һΪžۣڶаڷչܿ죬һ˹Ļֻ̫ۣҲǰҵæϣ岻Ҫ⣡
˵ﻰ
˵豾£ܹΪȻҲң
ˣ
ЦЦȥһ£⣬Ҳ御ϤһһУø壡
ǣ
ȸˣ
Ůܿ뿪ˣʱҲһ漴ֱ˲Ƶ˺԰еɺȼŮߣŮֱһ
硭滵ˣ
ζûĳ콿ţȴǹЦĽ§뻳У࣡һ£һֱζߡ
죬ˣ
ɺʵѵѾɹˣ
ûУ
ҡҡͷǳɹˣҳƾתҾǳǣȻٻȥͷһƣĻɹļʻһЩ
ɹˣ
Ůԣ׷Χ£һһʳϡŹֵ⡣
Ǻһģһô
ûʲôģ
Ժ죿
찡һҪϴˣǲˣ
ֻ֣ʱͷߣֻǱ֤ǰһǱ𣬲뿪ĻҲһὫڣǿŮ΢һЩ
԰
ͻأĳĵһЦүȻ˼ԼһʵǲǽҲԽ㰡
ŻһϷʣʱûһ˦ϣʱβ񶯣ûʱһű֮˿ȥԹĳˣʹأ
˵
Ҫٴ򣬶Ͻǰֱ˻УޱȽĵĵ˼ҲǿһЦ
ߣ
Żֺģʵκȴƺã࣬Ȼʵףɺһı仯Ҫ˵Ļȴȫ֪Ķڡ
ΨһȷϵǣǸֻһ˵Ļ
үҪū㣿
ż⣬ĸ첲мѹСĶ£ΪȻĵүǺþöûūŶ

ȻᣬȴŮһһʱǼŮ׷Ľѣò˵ǿдʱȫĻ棬ȻǻǶѾ鶯ˡ

ע⵽Ůı飬쵱һЦԥһֱ֣ӴŰŮһ˲ƻصĴ󷿼УͬһаЦλ˶վôүҺúõسҳҰɣ¸¡


1252 ʧܡȽ֮
Ů´ʱ䣬쵽棬ͬߣܵǰδе޸
Ҫһ㣬ΪСĴ̼ó֮ܰļŮѣһһһεĴݲ죬ԪָĻ»ֲ
ǵĿĺܼ򵥣ҪӣҪǸԼĺӣ
Դˣ˷ܲѣ֮ܣǷֳܹɹǾҪˣϾֲ񣬸޷飡
ʱڣİҲɹаվ˽ŸŮЭͬǸԶ˲٣ȻаҲɴڲϷչĹУŽķչҲȻԽԽá
ڣٴαչأһȴǿʼһƾת
˵ͨʦҪһƵĻ²ЧʣпʧܵļʣϾͬˣ¾ͬ˫̥Ҳȫһԡ
Ȼ˵ǱһˣȻȻҲκεĲӦ֮Ĭκ˶޷ġ
𣡡
쵽ʱվ̬ʮֹ
ţ
ͷʵôˣܹо⼸ʱ䲢ûƣϤϤôˣ
ǳã
ЦŻصϾҺ㱾һ壬ҲȫһУĶ滹Ҫ࿿㰡
Ķ
縡ɫԪףЩֻıӵУһ˵ͬĻͬҲǿʹãֻûӵȨˡ
ʹ÷棬Ϥ̶ȫ뱾ͬ
ھһʼƾתɣ
ã
£˲ŶǬѴ򿪣漴УЩƾתĲҲ׷ӿ붦ڣųԪ׵ӿȫĬ˼㡣
ŴŴš
Ԫ׵ӿУǬתΪЧʣıͬʱʹó֣øֲϵڼٲ١
ЩԾ
ԼĪȥʮӺ󣬷ü˵Ҳͬʱͷεĵ֣Ҳûа취ƳɹһĲں϶޷ɣ
ʵ̫ˣ
ӿڵڵֻеһͻƵĽʥпܼƣ
˶һʥЧҲһһô򵥣ɾתʥƷҩмΪƵһ֣˵ĽʥпܼƣҲǷǵƶϵһ𣬶²޶ȡ
ϾʥƷҩʥƷҩ໥䶼ͬȻȻҪʵҪҲ϶᲻ͬ
ֻˣ
̾һξɣ
˵䣬ֽԪǬպãʱȴʵô죿Ǽʲôİţ
Ҳûʲôˣ
ҡҡͷ΢˼һ¿ڵɣȥǶܿأ
ܾʲô㲻֪뷨ӰôңҲֻ˵ˣʼ磬һȫһ£ʼķȶһģһ
Ǻðɣ
ͷֽ븡ڣҪϵҶᣬȴôϵϣԴʵһʥ֮Ҷʧˣκ޷õӦ
Ҿ
ʮ㣬
ʮ߲㣬޾
붨֮޾ǿϤʽƵȵȹֶεĵط
ڷͨϵʻ֮쵱˵ԵĻҲȥһ޾һ¡ǽԼ
ðɣֻģ
ʼ磬ûЩϾڵĿľΪĻĻᶼûУ
ԼŰŰɣ
ЦŵǱΪһ壡ȻҲٺ٣ڣȷǷడܸ涼ͬʱҼֱĺ£
˱ԣ
ûһ䣬첻ԣʼڸ붨
һ뿪ҡ
ԭҪȥɺǵģȴһҴҳҸ
ڱչ֮ǰ˵ʲôµĻʱǰߵء
ʱӣرضʲôˡ
ٴһǰ
Ӵ
һӦʱֱײ컳УҲϰԵſֱֱۣӽ§סˡ

ԭҵڿɲǣʱһ죬æ˼Ǻƻһɬɰ
ٺ١ʲôôż˵ĻͳԿŶ
ڨڨһЦЩΡ

Ķ˶ţ漴ûĽӵ컳Уôת˿ȥСͨͨģС¹ײһڻҲѡ
⻹ĵһνܽӴ
Ļţȫ޷

ԶȥıӰ㶣Լһ󣬱Ƿʮʽ׼ȷ˵ϲ
а켰λݰȽţμСŮϧͽ˶Ľ
Ľʮ֮
˴Ҫϧڽˣ
Ϊ˿Ĳѡ
ʶ֮ԵĻϲԩңһʱĶɹȴû뵽ôĽˣ
ò˵ȷһ¡ֻѪħǱѡʱ飬ѲɲĻѪħѪħŮͼ죿
ʮգ·̣ҪˣϾûȥȽţ˲ƹȥ
պúܿҵɺǣϲ˵һ飬Ů׷׶ʾҪͬȥϾϧҲʶȥϲһҲ޷
ֻǽţŮ׷׳Ͷ԰Թ
ۿϤ˶ģԽԽ࣬ȴһֱûϵĵһȷһ¡
İɣұ֤һʢĻ񣡡
ɫȻ˵ֻҪʱ䣡
š
ı֤ŮһЩʵ˵ίĻҪܰѾΪСȴûУδУҵǲû̫ЩĻҪٵˡ
񡭡
һѾˣѪħĳʱ䲻ܽĻҪúõ׼һ뼸ŮĻ񣬱Ͼܲô޷ݵĸ
ˣ磬ĵҩƵôˣζʵŮҲ׷˹
ʧˣҺͷ֣һںϲ϶У
ЦŽеһϸϸ˳Ȼ˵̫ƣλһЩġ
ΪεģǾתʵ̫ˣڲһʥҪƵĻ֪Ҫ೤ʱء
ҵǣæǷҲڸΪһҲȻԼ˲ٵʱ䣬ټڵʱ粻ͬôôѰҲԳɹˡ
÷ǵô꣬ʱҲȫԵġ


1253 Ƚž
Ƚţ綫֮
ΪȽŴСϧڣͬһĴڣĻȻСˡ
ɺǰŮһ֮ʱȻȽڵĵڣŵƽʣÿһȽЦݣʮΪ˶ϧڸеġ
Ͼ˶ȽųŵӣʮܵĽӣ˽˶ʮԸ⿴龰
ȻϧΪȽŵĴС㣬Ȼû׷ߣѾ˽һ̣Щ׷߻ʲôǵڽ쵷ҵĻ½綼֮ء
ϵܣǣǵˣ
ȽɽŴѵ֪Ϣ˶Ѿڴ˴Ⱥ
ǵĵӭȥӵһºЦɺǴһкмŮûģĽ£˫ԵʮֺѺá
û뵽˴ҪˣǺǣԩҶͷŰ
Цᴸ˴˶ļ򣬡ˣүˣ
ţ͵ˣ
˶ͷ⻹Ҫϵ㰡Ȼүүûôɣ
˺ˣ¶ȥôˣʲô
ЦŰڰ֣ô˴磬ѵӭǽȥ
Ŷԣ룬룡
˶æԽǴ׼õԺ䣬һʮĵıԺ㲻ôܹʮ䷿ӣרŵỤ̊ɴ˱Կ˶׼
֪ÿ϶٣רŸϵ͵׼һԺ
˶Ц˵ʮְҲŮʱ̣ʲôϵܣ͵һ·Ͽ϶ˣȺúõϢϢҸǽӷϴҾȳȥæ˰
ţȥɣΪǼˣ
Ǻǣǣ
˶ܿ뿪ˣŮҲ׼ˮЩϴ裬һЩ򵥵ȴʧĹ˳˶ӵˣŮҲȻκε
ҹԺУһϺõľϯڷſ
ԼɺǾˣټȽĽ˼үӣϧԼ˶ΧһｻһΪֵĳ档
ĽЦֶ˵Ѿһӣûɣôûһ
ף֪
΢΢һЦŵͷǸСӣû취ǵǲչˣԾֻСˡ
ֶ֣ʱһҪҺúõĿ
Ȼ
ЦӦţǷǳǳЦݣԼĶӣȻҲʮֵ۰ѾѪħȥ֮һҪСӻϾܹԼĶӶ˵һҸ顣
ʱҲ׷ЦӦͣıԺУЦû˿ͣЪһֱ죬ɢȥ

תۼյʱȥѾϧں˶Ľӡ
ȽŵĵλһεĻȻܹںᣬ켶ͼеĵؼȫۣһݷݵյСѣϵЦݾͼûʧ
а֮ҲΪ˹עĶ
ϴҺа飬òѾ˵֪ΪޱȳݵĶ
֪κһϵ֮˲ֹһ֣ȫ˵ĳΪؼ֮ǺεĽ𺳵Ĵڣ
һĻôȥежԹϵ˫Ҳ£ԷΧԵʮֺгؼûŹϵϾܹһѣķչҲŲɹľԺô
ҹӳΪ˻ֵĺ
Ƚŵİ£ÿһ˶õķҲѹ˵ȽŵĽʵһϺˣʱĳЩԹȥҵĽҲ͵ĽԽԽߡ
ϧ˶˵Ļ񣬸ƼˣܵգǶĽľһЩ
ϵܣڿʲôأ
ʱһϲ˶žƱߵߣȴ΢΢һ㶣ЦŵôȥӣͲһڶ𣿡
ʱ仹磡
˶Ա߼˴һкߣݹȥһЦϵܣǸһʲôдܵĵطϵǧϰ
˴˵Цˣ
ٱ˶һ£һ̫Щס
ںҰɣ
ԣ˶ʱûĵⳡ滹סϵ㣿Цˣа֮ôȣûĻϵʵͻưɣ

΢΢һͻƵʥ׵Ϣʵа֮ڶд󲿷˲֪ʱ˶ӣһ㣬ⲻòЩɻ
ǺǡϵܣɲҪİ
ƺ룬˶ЦŽ͵ͱȽЩϵ֮ǰаԱЩһˣǹƵģǺǣһѵǸɵϲɣ
Ǻǡ
ЦЦûٶʲô
ˣأ˶ʵǿһŹġ
㲻֪
㶵ȥϧڽ˵ȥˣǺǡȥˣͰһ
һ治֪
˶Цҡҡͷϵ֪ߵĹ֮󣬳˻ȥ䣬ǲܼģ˵ʲô

һĬȻ߻Щ
Ȼʱ

Ȼ䣬һҺʱ𣬶Ǳ߱㴫һ֡
ˣ
˭ɵģأ
ǿ쿴ڵѪûˣôô֣
ѪħȻѪħ
һʱ˶ɫ˲䣬ѪħȻɱˣ
ߣȥ
쵱˶һͬȺУһʬ壬׼ȷ˵ǸʬеѪȫȥʮˡ
ô£
˶Ϊյˣüʵ˭֣
ûа
ǰǶûתʱ˾Ѿˣ
٣òѪħİɣ
ǰ˵ѪħϲѪǻܹѪʵֱֲ̫ˣ
Χ֮ǽڣȻÿ˵ĻЩͬȴΨһ˼
һû˿˭֣
ֱضѪħɡ
һ˲䣬˶ɫ
ϲӣȻ鷢ֱϺݺһ⡣
ϵܣô
˶ȻֻܽĿϡ
ȷӦѪħΪ
һֱϸϸ۲ţ˶ʻüԵ룬ѪħΪʲô˴󵨣տ˵罫֮ĵѵǾôҪ
ΪʲôѪħģ
˶Щɻ󣬡ѵƾЩѪҺжϣ
Ǻǣֻһ棡
Цŵ㲻ȥһʬ忴ʲô
ãȥ
˶ЩȲȴָסˣ˴磬ȱ𼱣Ƚ˵ݵ˵ǲʲô֮ģ


1254 ¡ѭ׷
Ļ˶ʱڨڨһЦΧ֮˵һ£֪ܿȥ֮˵
Ϊ磬ȽһƼ֮˵Ѫħκǣ˵ʲôޣЩѪħð˴Σɱˡ
¿²ô򵥰
΢΢üԵѵЩѪħȽŶôôĵӣ
첻֮ʱ˶ִһʬ壬ʬ徹ֱӻ촷ɢһͷû£üһĻڳ˶һ
ϵܣô£
˶𺧲ѣ򵥵Ľһ£˶ɫüΪѿ
ѪħҲֲֵ̫һЩɣһʬ嶼¡
ֶôˣ
ʱĽ˹ͬеĻҼХ죬Ҽƣȹʺ򻨹켶֮
ʦġ
ܿ죬˶ŵһĻ˵˳ĽʱðɣŭЩѪħֱ
˰ҷɽţκûеõ׼
ǣ
ܣҪǸѪħץ
λ£֮һ
Ľһ֮ȻΪϺˣһĻҲǽŭ𳹵׼˳
ĽİţȻκ׷ױʾûϵֻϣܹ콫ѪħץǣصɱֶΣһ˭ôĶ֪
ֶôĽֳʵ
Ҳ֪
ҡҡͷ˵Ҿûô򵥣һ£ѪħȻ֣ĵ̫ûǷУĿľΪˣϧΪɱ˶ʧȥԼ
ֶ˼ǡ
ĻĽ㶣˫ĿһĨâĵֶò˵Ƚŵİɣ
ܣ
ʼ磬Զһġ
ΣضҪЩŵѪħɱȽ񲻳Ц
ĽޱȵķŭǷԸȽǶ׷׶¾ǽΧ׶죬ҲǵýЩѪħɣ
ˣˡˡ
ʱһȽŵӾ̵˹ˣΧļֱɱˣ
ֱɱˣǿʬأĽʵ
ûʬһͱɷɻƮɢˣҪǴҲûпܰӿ˵һ˫Ǻɫ
Ѫħģ
ԣĽ˫ĿԵŭȥɣס˶һ飬ܸЩѪħɳ֮
ǣ
Ӻܿ뿪ˣмȽŵӱɱֱǶڳһɫüΪѿЩͶҪ뿪Ƿ֮ص뷨ˡ
λô
ĽһХȼ켶֮ʵȻҲ졣
ϾǵУ켴ֻа֮ȴƽƽ
Ѫħ̫ˣǾôȥ
Х֣ǸԴԼ˵ȽھͿԼǲҲ̫㣬֮ڵķΧøǰɣ
˵öԣҲ˼ͷӦ
û
ʱƣԼ䶼ûʲô
Ȼһ̣Ǽ˹һɫЩ԰ףͨǵĿڣ˶֪ѾвʮȽŵӱɱлһס
ǸѪħģһԲֹһ
Ľ˿ѾЩ˫Ŀͨˣսֱ¶š
߰ɣǿ㵽ȥһٳʲôǾͲˣ
Х쵱˵ţʱҲ׷׵ͷȻǷȽڣͬһԱȻҲ벻Ρ
һҪǷκһ˵ΧڣҲԹۡ
Ȼ֮ЩʲôֹͣϵϣκζԹǿʱµġ
Ҳȥɣ
˵˶Ҳ̵ʦҺϵһ𣡡
ã
Ľûԥ֮伸˱΢һ¹ȥ
ڳı򽻸ĽţΨһһȷϵģûҵɱЩѪħ֮ǰЩǾԲ뿪
ҪȽų׶Կϣʱ뿪ǾǴԼ

ȽʮɽУ죬˶ԼȽŵĵӻУÿ˵ɫʮȻȫûзŹκһ˿
ϵܣôȥô
˶ЩüĵЩѪħ²ҵİɣ
϶
ͷ˵ǱҪңҾҹƣ϶ЩѪħӦھ˴Զ
Ϊʲô
ΪȽţ
΢΢һЦ˴룬ѪħĻô죿ɱ֮ѵ
϶ᣡΪʲôϵҪѡ·˶Խ⡣
ʵֻûƴĻѪħ϶ҪľǵĽǶ΢ǿǣ
˶٣ϸ룬Ƚŵķŭõİ취ʲô
Ӱ
˶ԥ˵ȽȫЩѪħ֮⣬ûκλĿܣ
ӣ
Цŵͷ漴ʵǸôӣѪħ϶٣һĻĿ᲻̫ˣ
˵Ƿɢˣ
ţҾҹƣȽڿ϶ѪħӦ˵ȺУ
ĻǸôֱ棿
ܼ򵥣
صѪħΪܹȳԼͬ飬϶Լ¶ĻѪħӴܿ϶һЩĺۼֻҪϸĹ۲죬һܹҵ˿
ϵܣò˵ĺ㣡ֲԳΪа֮
˶޵˵ɣǸôϵģ
ꡭ
˶ɲǣʾ˰ͬʱɫµĳȥȻˣǻ
ˣ
˶ѾһĽĲΣ̶һʱҲѹֺܹõĽӣͬϧڼ޸
Ȼʱ˶Χȴû˿Ϣ֪쵽ôоģˣ˶ߵǼȽŵӻѡ죬ʮ־س֮ȥ
ȻһɲǣܶȫɽʱʱҶ⣬һжԵôס
ôΪթǵģ
һЦԥıУȻˣǾǰɣ
£ȻâرҺӰԼĪ׿ĴһԾȻ˼˿ڣѪֱȻǱղŵĽâˡ
˺İ˶УûȽڿǡ
ңǶʵһһж˵ǾԵˡ
Ψһͬģ˵ӶЩͨ죬ɫ죬ǲ˼飡


1255 ɱһץһ޹
ʱ˶ٴС
ѹûиоѪħʮó٣ʵ͵Ķƽ
˿˶ǼȽŵӸǽŵòУʵߵĲһڽ۷壬ǿ¾ȥͲ˵ˣ
Ǻô
ɨѪħһۣĵһᣬʵ֪һУ
а֮죿
Ѫħɱͬ
ң
佣쵭ͷȻ֪ңȰǻǹԹԵأˣ
ҪɱɱĶôϻ
ѪħߵǾҲԲģ죬ԺһգҲΪǵͬ
׳գ
һֱȳڳ֮˶ûܷӳѪħϱʺָӡ
㡭
ŭ죬ɲ˵ʲô͵һǰһ㲻Ҫѵô
ʲôµģѪħȻٶȣȴӲû˿ɿ֮⡣
Ҫأ
ааһЦ漴ȻɢһԪ׺ȻӿǿĻ֮ԼʱѪħκη˰أԴʹ಻ѣƬ̼ϱȻѪɫˮѪһ㣬ԵѪϢ
أ
ӵһⲻڵϴѪħֽܿĿһԵѪħĵҲ˵³ܹܳһЩô
죬㡭㲻Ҫ̫
ѪħȻҽҲԲù
˵䣬ʱѪʢһʮճѪϢ˺Ȼ֡
ϵܣģ
״Աߵ˶̳ȴһ㣬û˿ĻţֻôһӣʵİƵ˦ϣžһֱ˦֮⣬׹ء
ۡ
һѪôɫ谵˲١
㣬ôôǿ
ŵָָ̧죬˵ϳž
ʵȻӦûӦ㱻һƴˡ
ʵˣһѪħУҲԿռݺܴƣƫƫУһ㻹ֵĻᶼûС
Ϊʲôأ
ЦЦߵߣ̧Ųؿڴ΢΢һߵʵڻ˵ôСү黹㲻˵˵Ļ˵СүҿһС
ߣ죬ҪɱɱһգҲúһ
˺ʹıۣƺڵȴĳ֣ʱԱߵǸѪħȴʹ಻ķţΪĴʹʱѾѪֱߵ˼㡣
ǲˣܺãǾСү㣡
£Ȼҽֱ漴ֻһ۴šһѪħ֮һ㱻ֱӲ飬ѪܿıȻʧȥ
ϵܣ㶯̫ˣ
һĻ˶ЩЦĵӦû׽ȥúһ
ʣ
ﰵԿЦãܹʳĻаڵǮʥġдѾˣ
˶ӣҲûж˵ʲôָָԱʹѪħЦЦⲻǻһôǾͽץȥ
Ǻã²˳٣ϽģϣܹʳȽڵѪħȫɱ
˶Ȳ˵ţҲûгɣּٴμӴ˾ԼԪ׵գôʹֱӻ˹ȥ˶Ըǰ˴ţһ˱㳯Ƚɽżٶȥ

һУĽΪλϣХ죬ƣԼ˷ֱԱߣ˶ĩλǸܻѪħ˵ϣɻ˯š
û뵽ǼֶֺͶȴץһĻ
ĽЦҲ׷׵ͷڰֱһƺôĲԿ˿˿ɱ⡣
ֶ鷳ɣڣǲӵģĽ˵
ã
ͷһӣѪħĥŵľԪջڣʱһƺߣѪħ˫ۡ
ע⵽Լɲǣȴֱһٴα۾ƺ춼ſһ¡
˵˵ɣ
ĽĵĽŵҪʲôȻɱȽ֮ˣʵʹ

ɰ˫ۺ촽ûһ㿪ڵ˼
˵Ȱûʵϣ
Ľ״ЦѾУΪЩܾͬȵ㣿ֻҪʵһУ˵˵ĻһС

һԣȫȻûһ⡣
ǲײĲᰡ
Ľ˫΢УȻһԪ˦ֱӽѪħұۿȻѪӿȴûκοڣüͷûһ£ΨɫԽͨ죬ƺһƺâڲϵƣôʱڵĿжһŨŨѪϢ
ã
һɲǣոµ˲䣬ǸѪħμͣ˸ոշӦ֮ʱͬһըѶ
ءһ죬ѪĩҷɣǽȾɭ޵һ㣬Ѫ׷£һŻĶϢ
޴ĳǽܵһΰʶ˲Ƭʵ͵˶⧲ֱ֮Ѫɶֳʵ̫ǿ˶ɲǼȻˡ
켰ʱ֣Ѿɳȥˡ
Χн籣ŴʱҲ̮ˣνǽһƬޱȵĺˡ
ܣĽһ˫Ӷ·Ҫֱ¶ò֪˵ʲôˡ
޹˵ȻѪħǰԱˡ
ⲻò˵ȷǵٿ
֪Ѫħ˸ңӦȽʵӡ˵ʲôѾˡ
λ˼
һĽƽתǸζлˣߣǳȥȺȾƣ
ϾĽΪˣڣҲ˵ʲôĽ뿪ѾٵĲεĲʱЩҲһĽ˵ĳǲҶ˵ֻܾš
λѪħѾȫˣܼһʮڸλԾܣ⣬Ϊ˱ʾȽŵǸ⣬յĿˣȽÿλʮƷʯλҪƴǣ
ʮƷʯ࣬ȴȽŵ⣬Ҳԭ΢ʵ˷׷״ԼӣȻҲκԹԡ
µһ־ٴοʼˡ
֮ǰѪħ¼ȫһûȥ⣬ȻҲֻǲ˵ڵôģֻԼ֪ˡ
λϵ죬ȴžƱûкȣɫЩ
ĵиɻЩѪħҪʲôѵң
Ƚ˵㲻ʲô֪Ƚŵڶ࣬ȥʮ˸һѪħԱЩɻԱƺ̫ͻȻˡ


1256 ɻ󡪡ˣ
ôȥˣȻڼһЩѪħ飬ϾҲԲ
ҹɺŮڿԺУûˡ
죬ʲô
ɺһѷɻüӣǲڵʲô
ɺĻŮ׷׳˹콫ͬƤ΢׽һº˵ǽϧڽʱû淢𣿡
֪ɱʮѪħôɺͷ
룬˴ϧڽĻμӵô࣬󲿷ֶ֮ѪħΪʲôƫƫѡʱ䣿
΢΢ü˵ңʮѪħδҲ̫һЩǼһԱֻҪǻǲκջ񣡲ңʮѪħûһʥףҲûһѪħŮǲǺ֣
˵ҲŶ
һԣܰͷұ˵ʱ;ЩԾֻһֱ벻ͨû뵽ԭǳ
־ΪʲôأѵЩѪħζգŴ۾
˵أ
ŮЦķһۣζæڨڨһЦ˵ԼţѪħĶôģ
΢һٺ˵ңұץһڻǱһСܹ֪һЩ飬û̫̣ǸѪħȻ͵Աˣ
Աǹ죬Ҳ벻ͨĵطԱ֮ǰۿǸѪħƺʲô
ʲô
ŮԶʱԽ⣬⻰ʲô˼
Ҳ֪һֱҶ⵽ô¡
󲻽ҡҡͷʵĵһ뷨ֻ뷨̫ˣ˵׽Ҳ˵һСıй¶ȥǿ»ɺǴȥΣա
һҹʱôȥڶ峿ʱ֣˶ϧСľˣȥĽԼȽŵǰǷ裬˫˫ڵıԺУרŹǳһ͡
ͺϧרɺȽй䣬òһΣܾôȥҴҵˣ˶ϧڵ˵ҲûִҪھߣȽаѣҲ޷агʥλڣҲʲô⡣
ڼŮ뿪֮˶죬ЩȻԵϵܣǲʲô飿
ţ˴Ϊʲôôʣ΢΢һ

˶һۣܾúϵЩԾƺѪħ֮ͳˣ
ŶǺǡӦ̫ൣ˰ɣǺǣûµģ
ЦЦˣѪħԱ֮ôˣ
ˣʦ˼ͰˣЩ𵴻Ҫһʱָû£˶ص
û¾ͺã
Цŵͷʲô˴磬ɵüӰѾҾŪֶҿү뱧ˣǺǡ

һ˿ϷʵĻ˶ʱȴܿҡҡͷѾϧ˵ˣȲҪӣרʱ̫࣬ҲûǸҲ֪ЩѪħô£Ȼ˵ţ
˭֪أ
ʼ磬ɻѹĵס
˶ϵرţҲûȥἰǹѪħκһ㻰⡣
һʱôȥʱ֣ĽдǣҲֻ˶ϧˡ
ϣһｻĽԵޱƽ׽ˣϵЦݾͼûжϹ
֮Ľȥ񣬾˶ϧȽй䣬󲿷ֵȽ˶Ѿ֪аĴڣǹѡ

磬ˣˣ
תۼ䣬ѾȽźüˣζҴҵܵߣɫΪ
ôˣ
΢΢ɫ䣬ǲаڳʲô룿
䣬תһȴֲ԰аڳ£ضϵôζ˵أ
ȻζҡҡͷаڣҵıȣѽҲǱȸһƼˣȥǱߵǾҲˣ
ô£
һ£Լ޿ǾרģΪ˱ܣһֱڱǱޣûж֪ǵĴڡ
ζô£˵𼱡սζС֡
ʵҲ˶ĹȵʲôȻĹȵ˲ϣǱȣǾȥ֮˶飬ĹȶˣˣĹȾǸƼһ˲̵ʱ䣬һֱǱȵĸ
ζüͷ˵ԣȴЩɣһƼܹʲôĶ
֪֪ʲôأʵ
ѪħζһĨɫ
Ѫħ
˶٣ʵζô
Ҫȥ磬Ұɣ
ã
ûκԥĴӦʱԱߵɺҲ׷ױ̬һ𣬵ȴˣϾ˭Ҳ֪ʲôΣգɲϣŮʲô⡣
ǻȴǵҪȥֻΪ񻨻ɱǱߣζ˵飬ɲģ
գʹζ뻨һͬǰȥֻڴ֮ǰҪɺǼŮͻȥаڣ
УȽҲûаڰȫ
ҲԥȥĽ˶Լϧڸ֮󣬱뿪ˡ

ȣ֮ǰȥĵط˼ֵķ٣پʱķչҲǳɹˣȻȲǰڵıڷԲǧ֮ҲǺպһ
ڱȴУ˹ķˣǵĿ֪˹ĹȱһЩϸΪ˼ǣû֪Ѫħ׿ĹȵʲôƺĹȱ֮Ȼûκķ֡
˵ЩѪħûеõҪĶˣ
üĹǱߵô
ɱѪħռݣ
ɲҵʱĻصѾΧӣЩѪħﲻƤ˺ü㣡
ˣǵҪʲô
Խ⣬漴Եɣ˹עǱߣȥǵ
ǣ
УʱܣҪ֪ˣȥ˵
ǣ
ܿ죬ζͻ˺Ժ䣬Ҳڴ˻ָԼ޿ˡ
˵޿ǾʵǿһҲء
ҵǣʱ˶Ѿӵʵ𣬷һ𣬽޿𣬿˵ʱҲǱȵˡ

쵽
ˣǵôڰʵ
ûʲô󰭣һʱɻָɼΪĻص
û¾ͺã
ͷ˵˵ɣȥĹȵʲôУЩѪħʵô
ЩѪħʮףʵѾﵽ𣡡
޿һ˼˵ֲУֻĹŰӦʲôĹȱ˶ЩѪħһŭ֮±ɱ䣡ܵÿ죬¶Ҫˡ


1257 ĹɱƬ
ĹȣȲ㲻̫Զֻľ롭
֮󣬴ǾƳ׺ת죬ζԼˣټϻɱܼʮ˴ӱ
ֵһ˵ǣɱ˾ףǰʱͬʱչصĻЩѪħҲһֵܹ˺ȥ
Լ޿ҲôǱ˶ˡ
ʱĹ⣬ʮԵᵽŨŨѪϢÿ˵üͷ塣
ߣȥ
һӣ쵱У֮һƬǽ壬ڵЩľݶݲеһɶرϵӣгŵֶĵѪȣ
ԶкüѪħڲϵţÿһضûŹ
һףһĽף
һʥʵȻһ۱㽫ĸѪħʵһĨɱ
С
תͷʵܹжѪħ
Ӧʮ˸ң֮ǰɱӦʮԣʮ΢˼һǼᶨĻص
ʮʵߵô
ǵģ
ܺãȥǰĸץ˵
£ֱ˲ƶĸѪħûӦ֮ʣһǿĿռ֮ʱӶֱӽȫȫ˲ƽǴصǰ
˲ơ
ľٶǾʱɴ˫ۣǽ޿ЩţԭʵΪֻףûȥʥ׷롣
Ǵʱʹó˲һʥǿ߲ܹƿصý޿Խˡ
ڽеĵλȻû˲ƣԲô϶
죬ĵʥô
ɲţŶ󰡣ʮʥˣ
ء
ĸѪħˤ˵ϣԪѾȫ⣬Ǵʱͨûʲô
˵˵ɣǵҪʲô쵭ʵԽ˸λߵʡ
ʲôˣ
ǸĽʵҷȰøϿǣȻĻǺܵģ
ô
ǻһĨаЦ˫һâһӣĽѪħʱͷ­漴â趯Уͷ­ಿλױ飬ɲǼѾòˡ
һɾɱ¾ʣµѪħʱ¶⣬ʱߵ˶Щ΢㶣ǵȷû뵽˿ٵɱ֣뵽ЩѪħ͸Ҳûκ֮⡣
СүҵԲã
žĽѪħĹޱ˵ĽȫɱˣɣܹشСүǸСүҾͿһСΪô
ҪɱɱĶôϻ
Ǹԥֱӿڣһ˫ѪɫԵǰ
ã
ȻѸٵĳӶ˱ʱͷ­ǵ㣬еѪħѾܶˣҲһ
ھʣˣ
ֽܿĿ⳯ʣµѪħȥɫôƽɷεɱȴѪħ־嵽˼㡣
ô˵ô
ͷһôðɣﻹǵˣǾ͹ֲСүˣ
˵䣬־˾Ԫ֮£ǽϵĺâޱȯ}ˣ˲ֱӡ
ס֣ҡ˵
ͻȻ䣬ԭΪҪӲ׵ǸһѪħæˣʱûʲôһѪħȴǺĺ죬ѵô
ѵ˵ܲ
㡭
˾ȻʼЩڧ״һӣǸѪħոտڣʱ

ǸһѪħƺЩסˣЩ
ˣڰˣ
֣ĵ㲻Ҫ˵ôڿˣ˵ɡҷȰñƭңȻĻһҪ֪ӦֶΣ
㣬죿а죿
ĻѪħһһѿޱȵĿ־ĵӡ
ң
ͷ˫Ŀкâ˸ĵӣ֪Сүҵģԣñƭң
ǣǣң
ƺȫûһѪħǿӲҲãҲʡǲٵ顣
ܺã
ͬĳﹷһ˵쵭ļ˵˵ɣǵΪʲôȻϧĹȡ
ҲǺֻ֪ΪһƬ˲æ˵
Ƭ
΢΢һ㶣ʱԱߵζ뻨һۣͬЩ⡣
ʲôƬǿɴû
Ǿͻɱ͸Ӳö֪ˡ
ģ˵ģ
ƺ첻ţѪħæ˵˵Ƭӵ޵ֻҪƬ£ܶصƶ˲Ȭ¾ǵͷ­ˣҲȫָģ
ô棿
쳹סˣɿ˵ֲ˵ѣ
ȻôĶô˵ƺ˶ܹȻ
ķҲⶼֻ˵ģҲ֪ĹЩ˵׽Ƭʲôطȥˣһֱûҵ
ƬǺǡ
첻Щò˵Щˡ
뿴ⱻ˵Ƭʲô
ðɣƬʱһߣ
ڰ֣תʵܹжˣôֲģ
ĸܹʮ˸֮ǰղԼھֻʣʮ
˲ĻصһĹ֮ǱɢѰҡֲҲֱǼ˺ü飬ûκջ񣡡
ϸ룬ʲôӦøҵģ쵭ʵ
ҡҡ
Ѫħ죬ޱ飬һ⣬һ˫ѪзһĨ⣬ԽתϵŬŵ׻ʲôϢܹסģ
ȻͬΪѪħ˺̫ˡ
ҲãȻĻôܹõϢأ
ô벻ˣ
һˣǻһߣɱȻ
Уеģˣ
˼æ˵ԸƣһСɣ
˵ţȥϵؿͷ

ʼ磬̾ȷǲ֪ˣ
ղ˵һģ˵ģ
ԽĻˣȻȴʼ˵һ㣬û˵˻㣡
ʲô
ͻأģɫ˲ɲǣˣ˦һƵģֱӶ˴˵࣬ɲǼֱӱڵϣɿĻɻƮɢ
֪պαصأѪħɲôģ
ҡҡͷӼɽȥɱѪħûʲô⣬ǸʲӵƬֵʲô
Ƭ
찵ֹһ䣬ҡͷˣȲЩˣλ߰ɣǽȥȽЩѪħɱ˵
ǣ
˷׷׵ͷĽŲȥһ·ϲƴһУټ֮ӵѪϢһʮ˵ɫȻ˼㡣


1258 ɱľƬ
ԽڣһĲ
еֲ͵涼ûһģȻ֮вûʲôѪȴףⶼЩѪħΪɱ֮ʱҪȡԷѪԽǿŨѪϢˡ
ΪѰǿʲӵƬЩѪħѰУûһģطףʮ׵ӣӣƺЩѪħĺ
磬㣬˵Ƭʲôأ
ζɻĴܣüܹЩѪħ˶Ƭ򵥰ɣ
˭֪أ
ҡҡͷֻǾãƺЩ򵥣ѪħĶԽԽˣǲζǵʵԽԽǿѪħ̫ŰǿǾ޴Σ
˵ЩҲûã
ЦŵȽѪħȫȥƬҵҲƣ
ˣ
ʱѪħǰǶףҿǵӻΪƺ̥ࡣ
㣬ζȥɣ
˵ζҲЦĵͷһۺ󣬸Ա˵ʲôֱѪħսһ
׼ȷ˵ȫǳѹ֮ơ
ʱǾ뻨ɱʱ̾ܣע⵽ζĶ֮ʣʮ˵ɫֱó
ǽ޿ʱҲ֮ŮǰӣΪ˽ļ̳ˣԴʼ˽֮˵ʱ֮ŮȴĲС
Ȼڵ䣬˵ҲǺܲˣɱ˵ˣߵļŮҲȲ
Ҫһ㣬ʵһЩ죬ǳΪʥǿߣԴ֮ǰʹ˲֮󣬽޿ԭһֱҪԽ㱻״
˵ʥˣ۷壬Ҳ֪ʲôʱܴﵽء
ʮӺҵ˻𣬱ζȻѪħֱɱѪħʬ廯ɻƮɢŮҲ»صߡ
磬ô
ζСһĸ첲Цŵû㶪ɣ
Ǻǣɵӡ
ζĦһ£ô綪أһֱζɶǸҵĽŶ

ζСӵõ˿佱һ㣬ŨŨЦݣżһ£ۡ
˺ˣȻٶɣ
ﳯǰŬŬ죬ˣүǺζһȥ
ȥ
ЦŵղʱĲҽУɽڵѪħˣлǲǶ֣
ŶǾͿүݣ
ﵹûκν⣬ʱȻһЩѪħ۶Ÿ֮࣬˵Ϊ׵ĺȻѪħʵ͵ĶףǻζȥĻǵĶ֣
Ǿ뻨ɱû˵ֻǾվǿš
ŸѪħĵκοڵĻᣬн裬âڰ׹âתһ˲㲼ɡ
޽
Դӽ뵽ʥ֮󣬲ֽܺƣ춼ʹóһһ̧Ŷ̺ǿĹơ
ǽʥ׺ַ豹ڣ
ʶһ˲䣬޽ĽռֱӽڳеѪħȫ֣ڰ׽ââĺĿзӿʵֻ߲ľŸѪħʹѣɲζȴʼ޷ӳ⽣ռķ˵ȥʲô˺ˡ
ŴŴš
䡭
Ѫħǵĸֲ״֣첢û˿֮⣬Ӵ˽ռתɱ⾡š
ʱ죬ȴʮɡ
Ѿһʥ㲻޽ҲܹٷְٵĽЩѪħɱֻĻ΢һЩѡ
ӺŸѪħУʵǿѪħ֮⣬˾֮ͬǰǰɷɻҳʧ䡣
ʣµʱҲȫκſڵϣĿľ£΢ĻҲܻ
޽컺ߵѪħǰʵҵǸƬʲô
Ļ˫ͫһȴ֪ܿļѿڣʲôƬǲ֪
ô
ЦˣЦǰа񣬡Ҳϣƭңôһ飬Ƭʲô
ǲ֪
ѪħʮǿӲ֮֮ǰҪӲࡣ
ܺã
˫΢У漴㶸ȻâһҲѪħ˲䱻ʹİֻһ˲Ȼʧ˿С
ֻʣһˣ
ýʣѪħĲĵ¿һɶСүѾˣ˵֪Ļǡ
˵˲֪Ͳ֪
ѪħϵҪɱɱĶôϻ
ã㣡
Ǽᶨӣǲ˵ˣ쵱֮䳤ջأ͵һ̣һѪħҲֱӱ
Դˣ˴ĹڵѪħȫƬʲôֱ춼
ѸٵɱǾŸѪħ˻ζ֮⣬Ǿ뻨ɱЩסˣ
ò죬ȫܹ˵ģ
ʱ컹Ҫɱб
ʱԽ޿֮ʱҪʹȫǿռһϷ硭
񡭡
ѾԽǵУǲ֪١
磬ô죿
ζͷʵЩѪħ϶ǽĳŹģҲ뿴ǸƬʲôأ
Ǿ͵Ұɣ
Ц˵Ĺǲ˲ķ֮һ룬ϸܹʲôҲ˵
ţ
ζԹԵĵͷ֮ĻУ˷ֳ֣죬Լζһ֣ǾΪڶ֣ɱΪ֣Ĺڷɢ
Ǿȥߣɱȥұߣֱ롣
֮еһжȫԿüûκη֡
һţζһ˵磬㣬˵ЩѪħ᲻ϢдĹȻСɿӿ϶ѹֹˣʲô
׼ȷϢЩѪħ˴Ķ
üͷֻ룬ΪĹȽǶص̫ˣŵЩѪħûҵ
ʲôԭǼȻˣǾ͵ң
˵Ȼһһ˵ĸоĴĵɢڤڤ֮һֹŹֵǣ֮У˶һ˲΢΢סˡ
磬ôˣ
үû°ɣ
ӣζ뻨ͬʱ
ȴǿϲѣָоʮϤ
һֱûκζ껽ƬһƬԼˮƬһ˲ֹͨŹֵĸоȻףЩѪħѰνƬȻƬ֮һľƬ
̤Ьٴȫѹ
û뵽һĹ֮УȻѰľƬڣ


1259 ֡ʥѪħ
ζ
ͨƬĲ֮УȷľƬ֮кζ뻨һǰȥ
ԽɽڣȴԽĿ֮꣬ǰЩѪħһ˴ȫһ飬ǵľݣȥûһƽĵط
磬ʲôζǲʵ

ָָǰһƬݲеĲӵС֣ЩĲ

ʱ򣬲ζҲɲѡ
ƬСеľضˣ˵һ۾ܹףôʲôƬټ
ĻЩѪħôûҵ
İɣȥǾͻˣ
Ůɻ飬ЦЦûйͣǳǰȥ
֣ЩľŪԶһЩ˺ܿ뵽ֵվ
硭
ζ˵ʲôȴûпڣʾһº󣬱˫־һɹ̺ŨϢӶһʱ֮ζͻﶼϽ죬ֻĿֱֱĶһһ
漴־УɫɫԼɫֹâƲѣű껽ƬһƬԼˮƬڷ˳·һ֮УƬֱֱûǰգޱȵ桭
ѽǿˮƬ
ζŴ۾磬ò˵Ѫħ˵ƬƬɣ
ţ
ǰ˵ƬһУû뵽ﾹȻеĿ顣
ζΪ쿪ģȻ첢ûк˵ƬʲôãֻҪҪռĶζ㶨Ȼ᲻ȥæ
ǣʱĻȴ¶ɫ쾪үòְɣ
ףҲ֪飿
㶣飬ɺǼŮûټ֮Ҷ˵ϹʱڱȻʧˣɻȴȷ˵ô첻ɻ
Ŷǰ֪
˫¶ۼһĨңæ˵үˣǽ˰ٻӵĴеģϢȻǴӰٻӴ˽⵽ģ
ԭ˰
ͷȻɴһɻ󣬿ȴûȥʲô
ֻҪ֪ǾԲẦģѾ㹻ˣģЩʲô
磬鵽ʲôʱζȴͷʵ
Ϲһֱ
ЦŵԴϹʱֻƬɢ֮㳹ʧˣұҪƬȻʱҵʵҲõȵ
ŶԭǸռһĻֻһˣ
ţǰ
ͷľƬܹõеĻֻƬˣֻǲ֪Ƭʲôط
İɣֻҪһŬһҵŶ
ζοˣʱȷû̫ĵģһֱԼҲȻ⡣
ʹȻĻôѰľƬأ
˵ĵڣȻһĿȻǰȥ
ĿռӣֲͬɫĹâĲʺһӿ·𽫴ʱλöȾɫһ㡭
ɫķ񣬺ɫȣɫĽᣬԼɫһ̾չֶ
ȻľƬ
״ʱϲѣ־ĪٻɫâȫɫֱûڵĸУ˲ʹָֻ֮ǰƽŵһλá
磬ôľƬζֱʵ
ţ
ЦŵͷĹ֮ջ̫ˣȻܹҵľƬ
ϲŶ簡ľƬǸѪħ˵ôôζգŴ۾ʵ
У
ҡҡͷ˵Ƭ־ֲͬԣľƬŨѣһ˵ܹ׹ǣǾԣϣôΥĶ֣¶ô
Ŷ
ĽͣζЩʧı˱죬пĻǲǿľƬȥĸĸء

ǣԱѰǾ뻨ɱˣҲ˷СͬλðһĻ
ţûˣǻȥɣ
ûϸ˵ҲȻöʣһʮ˱㳯ȥ
ȻǸյȿڵɲǣȻȴɫ䣬æסˣĿĿǰ
ŴŴš
һμٶ·˲һ㣬ղŻԶΣգ֮Ȼǰ
һϮɫۣϵϢѪȣҪһ˫Ѫɫ֤ݣһѪħ
ʥѪħ
һдСһЩ
죿
ʥѪħɨһˣĿֱϣѣղɱҵˣ
ʲôˣ
ĶˣɫΪԸоʥѪħʵʥҡ
ҿӦõõƬɣ
ʥѪħûлش⣬ƬҿһС
Ҳأ
Ȼ֪ΪʲôʥѪħƶضԼİ취ټܹ֮˿ٵĸϹضҲ׼ĽľƬȥ²ûл·
˵ˣеĶôʥѪħһ仰ͽȥأ
Ǻܼ򵥣ǾͶȥɣɱǣƬͬԱõ
˵䣬ʥѪħ϶ʱѪʢַӿȫȻûһԥ
ɱңΰɣ
챣ˣ͵һ֣һ㴫Ӵצĳ֣ͬʱڽߣǻΡ
ȻǺߣԼһֱڸСͱ̾ˡ
˻˻˻
֨֨֨
ߴߴߴ
˽֮⣬ߣСԼ̾һ֣ʱԾϣѵ˵ŻûСͱ̾ǼѣһһҵռҼƺ˷ܣƺôöȥǡ
Сͱ̾ȻôĽСɰȴԸоǵʵǿ˲٣Сһ֣ʱļŮ׷۾һζϤֱӴϽС˹ȥȻϲ˼㡭
⡭
ǸʥѪħɫ˲䣬ǿ͵Ŀǳɫ
尡
ҲԸȥǵģһȫǾֲκκô
ͣСںһϣˣսپôԸСںڣȻǽ͸ȡ֡
ʱȻԵı仯ò˶ã߱ԻˣʱʵȻдȵ
İɣ磡
ͺԥشӦԼһҲնɱʥѪħ˵кˡ
Ǻãˣ
ͷкζһȥ˿ûнǸʥѪħС
ʥѪħ˫ͫһҪס֮ʱȴ˲оɱֱκζֻԶߣʧС


1260 طʥ
磬ǲ°ɣ
뿪ĹȺûиоʥѪħ׷ζСһһʵ
ģһû£
ЦЦûСǿӣص͵ʵѾһĽʥˣټϻСںڣҹưʱǸʥѪħˣ
ۡ
ζԣʱȲѣʱעԽʱСҽвѣҵСһﲻ˿ĲǴˣôҵŮ˼ã
Աߣ̾򱻻ﱧţʱҲЩ㵣Ȼ֪˽͵Ĵڣ͵ʵ֮ǿܾȵģеı̾ȴûСĲҿڻʮĸУ̾ܵı˫ۣë׵Ĵβ͸ɨţɰ
ĹڴһԺ֮лʥѪħĲҺýûκΰ취Ǻߵٶ붾أʥѪħòԶԡ
ڣһ˻صʱǷѾЦݵĳӭˡ
ζе֪ĹڵѪħѾȫʱ˵Цݸ
ڴУζΪȵĹʲõλϣ࣬ɱɵվһ̴ӵģ
飬ʱһ䣡
ζϵ˵壬壬ӽԺǾרķչǱȣн˵͸ҴţʵڲеĻҲԽλʦ棡Ѿ֪ͨϣǱʲôΣĻҲ
ǣףɷ̵ͷ
硭
ʱǴɤŶ˹׶ߴ׳˵Ľʹ̤룬ļϣŶ£Ƕ˼ֿɰ֮⡣
ˣ
쳯֣ºЦŵ˻ˣ
ˣҳûʣ£
ѿ죬ԥԱߵˮһҧһڣʣµԵݸߣԴɷ緶
Ǿͺã
ͷǼҾ棿
ɣ
ˮ£˵СںѾҪͻˣǵÿȥ̫ˣҲЩ
Ǻã
ԣһ֣ʱͺͺ븡ڣС̾档
ʵҲ˲٣СһǻúöĸԣټǿĻֻʵ䷴
ˣλ壬鷳ȥԸһ׼һ·˰ɣ˵ģҺܾûڵķˣЩˣˣ׼֮͵ǰԺУǾǱ߳ԣ
ζ˵ɷȻҵ飬ϽȥԸʮӵ뿪źԺȥ
˺ܿ׼ϣһãƶ˲٣ֵһ˵ıСͱ̾СһֱǲĴв˳ԣоƺȣͲûֱˡ
״ֱζͻʮϲǵĻ춼ҪֱӽСһջظȥˡ

ɽаС
ϥ˵ƣСϪ뺣һӿڣʱΧ󷨽籣Ļаڵ˶оˡ
죬ѾǴӱڻаڵĵˣ
Դӻص֮ĵڶУֱŮ˵һбչأһеĹȡǿľƬ
ľƬƬ֮һͻƵĸо
ԣѡ˱չأ
Ȼڼ֮󣬽Ʋ䣬ټ֮ĿƬĸоʵۿɼٶš
񲻹ȥʱ䣬Ȼһʥ۷壬мͻƵơ
ʶûżأǼϥһŬŹʥ׵ľ飬һҲȡΧޱȳӯʵûоʹ˽
ƺͻƵĸоһֱڣʱԡĲʹâУ֮иޱȵ˷ܡ
ڣתۼȥ
ԭƽһЩһȻӵԭ۷ƣ·ʲôһĳҶѡ

ãǴЦҡҡλΣһƽ
Ȼͻˣ
ЦֹסѾΪʥԼһְ֮С
ʣ˭ܹڶʮʱΪʥ
ҼǵãÿһεõƬʱ򶼻ͻƣƬȻ򵥣
ţһƬʲôطܹҲҵӶʹ֣Ǹöã
ˣʱ˵ɣ
ЦŰҡҡͷʱЩҲûá
һ֮⣬ԭΪغܵȴǿЦã
ɢ̽һʮķ֣ڻ԰УɺǰŮڶŪС̾ÿ˶Ц棬춼ЩСһĴˡ
硭
˲ƳŮǰ֮ʱζһ˹ԥ˵컳УЦ磬ͻˣ
ţ
ЦŵͷԭΪٻҪһʱģû뵽⼸칦ͻˣǺǡһɣ
֨֨֨
ߴߴߴ
СӰֱ˹ռҼСһίĽиͣƺ˵ڼŮ֮ġˡʮֺЦ
Ҳû취
ʼ磬ûڼﶼûλôСһԹԵȥֺǵŮǰɣʱ˵кôأ
֨֨֨
ߴߴߴ
Сһʹ಻ѣֱӾļᣬֱҲûȥǣŮߣЦĽСһｻɺǿŰ졭
ڻ԰УͻƵ˶ʥ죬񶼵õһƵġ
żŮֵĳ棬ϱƽЦݣʱ·еһжŴʱĻ棬ĵһ˵񾲡
û֪⵽Ϊʲô
ȴףľõƽչؿ޸ܵõġ
ֱֻ
Ƕܣ߻صżŮЦǰһޱõĻ
һ̣ʱţһ޷԰ε
ڣ֪׹ȥá
͵˫ۣʶѾ谵ʱǰɺȼŮ׷ţǵǡ
ģû£
ЦǺˣˣȥˣ
أ
ɺŵĴһ죬û֮ŷ
϶Щ˰ɣȥԶ
ţ
ʱ׼ţΪľʱܻѣǻȥԺ֮󣬷ѱаڵĵӰڷźˣֻϯ
һٷԵĲֺĴθڣ֮һķ˶ĶڣɺڳԱ֮Ϊвˣֳܰѡ
˱Ժ죬ǽһЩŮջķᣬһֱ죬ŻطϢżҵ˶Ҳ֮չһޱҸУ԰ΣҲԸ԰Ρ


1261 ӿ
Ϊʥ죬ʵٴ˲٣ǶԿռε⣬ʵ˲ƵľҲԶһЩֻҪԪܹ֧ŵִĵط˲ƶȻǰȥġ
ʱ䣬ÿ춼ͼŮսǸƴһƺĺӱĲһ
Ҹμ沢ţȻʵܣ
ÿÿҹһֲ˼֮С
ʱڵѪħԽ񣬰յõϢһ㣬ȻֲʮƼ𣬶Ѫħֵʮֹ죬ǺȻЩƼļſһ
ȵõϢҪȥԮ֮ȴЩѪħȻʧصĴ֮⣬û̫ĺۼҪƾЩȥĽѪħǼֱһܵ顭
Ѫħ¼ıҲ΢һЩΣܵһ̾ͻᱻѪħȥ
Ҳˣ֮׷׳Ĵ켶ԮΪһϲЩĻ¾ҲᱻЩ֮߶ˡ

գԺƷʵΪ⼸ʱಥָеһ˿ƣʱȴ˹ɫص˵ʱ䣬ڱɽΧƼ֮׷׵ãԸȥӼǣҲ˽⵽ǵĿģΪҪаڰǵ֪ʲôʱǵѪħ
ôشģʾºʵ
ʵڣûѪħ¼ĳ֣ÿǳ֣Ǳĸв٣ҲΪѪħ¼ƺڵŽ˲٣ѪħһصĺжѪħĴڣֻû֪ˡ
ʱڱУ󲿷ֶǱлûжĵֿȻȫ
˵ʵڵģаڸûǸȥ
Եֻ˵ѪħϣʱźԮпܵĻǻǰ
Ǻǡ仵Ŷ
ﲻе⣿
ϷʵЦݣȴûķһۣ˶ٺаʱӦԴ
Դ
ǻһߣЦ˲ҡҲˣ
ǸͲˣ
ԣһüͷνݺף
Ȼף
ЦЦܹʱԮҲԹһܣõʱ׼ţʱȥϵ׻ҲˣǸ϶ǻƼžѪħҪǣҲԲ̫ǿˣʵڲеĻ֪ͨңȥϵԳ֣
أ
Źֵһۣƺ˵鶼ˣѵȥ˦ƹ
ң
ٺЦȻǾʹû¶ȺȲ裬죬Ȼֶˣ

ֱͣûĵһۣèŤС뿪ˣȴûע⵽ת֮ǺȻɫ
һεѪħ¼֮ϴԴ½״½ȵȶҪ࣬ãӿ²ô򵥾ܹģȻ˶ʥҲһʵʱҪֻ·չаڣԼļˣʵԶԶġ
аǵؼټϵĴڣ˵ڰȫûʲô⣬ʵаڿѪԲʧ
һеĹؼԼϣ
Ψʵˣܹϵıаںͼˣ
ڷ˵ЩҲǲʵ顣
ȺȲ裬ȵȷΪ˵ģû㹻ʱҲֻ˵һ
ʵΪûʵôƽе
Һƽʱңô죿
̾һվ´Цݵ߻ڣϻҹսȫ˯ɺٻŮ
ҵķţڵסŮޱȶ˵Ĵ⣬״ͷһȣȴûʲôĶֻŮǣŮй¶ĴסһԾؿţϸֳޱҸЦݡ

ˣ
ΣŮһ첽˵ɫ˼㡣
ôˣ
̧ͷɵ׷ʲôȻ
ĳˣ
˵ǵõϢȹˣͬʱеĳϺͻҲ˵ˣҲʽϢͨ̿ͣ
ʲô
⻰춸Ȼɴ˫ۣȻ֮϶էˣ֮Ҳ˲صϢ컹Ǿѡ
ǿ籱֮
ʸΪ֮⻹г뻤Ҳ֮Ȼӣ
֪֪ʲôΪʵ
ǿԿ϶˵Ѫħ
˵ǰԴϢд֮˲Ѫħ
Ѫħǻʲôˣ
ԣ΢΢üͷʱŮһۣٲȻһֹӡ
ʲôֱ˵
˰֣ܿԵʵʵЩ˶ڴԣ˵˵аڵΪ
ǣ
⻰쵱㶣ȴǸоЦѡ
ǵģ
ףӵǰʵԣٵǽս֮ʱĽаڳ˵һɵĿ꣡
Ǻǣ⵹ǺЦˣ
컹Ц˳أ
ᣡ
ҡҡͷĵаΪԸôðʻȥһʶѣλһ֣
˽Ұ
⻰˵⣬ȴЩţȴûע⣬΢˶ٺʵ̣ʹˣǴʹ
ǵģ
ǺǡЩˣ
ǻһааĻߣû˹ĻҲţ
ȻҲɿź˪ĵҪȥ巢

ʵʲô㷢ˣôǿ󣬾ˣ̲ܹȵģֻҪһûнץǾͱضᱻһֱԣȥЩУΪǹƱ磡
ѵʲôôԱߣü
Ȼǣ
ЦЦֵˣ壬ȥɣ֪ˣ
ǣ
˵ʲôȴ뿪ˣϣüͷ
ãаڣ
ǡҲӦʵ飬ǰʹΪ֮ôûбҪԼҲ˹ȥɱʣӶ鶪Լͷϡ
û뵽ҾȻô˼ޣ
ԳЦЦʱȻоһϢԪЦ㲻ѯСֶڰ׹ɣ


1262 ķӦѫ
һҼ껵ĸХ졣
ȿ֮Х쵱ֶҲ֪ˣ
ǰո˵
ԵҲĴ԰ɣΪô
ǣ
Хƶĵֶһ֣ô»ڸ
Ǻǣǲ˽ҰǲʱϵСֶʲô飿ЦЦ󣬼ʵ
ȻŲֶΪν˳ɻĴĴˣҲֶаڼΪ
Х˵ʣֶ費Ҫҳһ£
л⣬嵹ǲˣ
Цžܾ壬ǣӦñģҳ棬ĻҲĻ֮˵ļƣʱ»Ĳˣ
ֶô죿
Ļ˶ٺХʵҪ֪Ѿ˽ֶץȥúʵ˼ˣ콫Լɽ»һЩҪ鷳ʱ̵ˣ
ȵȵȰɣ
Ĭһż˵֮ҳ棬ʱϣҪܾ
Ǻǡֶ˵ﻰ
Х쵱Цŵң嶼źԨԴֻҪֶһ仰Һұضȫ
ǾͶлˣ
΢΢һЦˣ߻ЩҪȲˣǱʲôµϢ벮ܹ֪ͨСֶһСֶм
һ˲˵һ
ХֱӦʲôϢһ֪ͨģˣҲͲֶȥˣټ
šټ
˶ԻպãϾڴ˿̸ֳһĨЦݣֻЦȴԵǰ䣬һ˫Щ˫УŨıɱ
ʲôΪ
ΪʲôҪаں
벻ڳѪħ֮⣬ʲôޣȻ˴һ֡
˼֮ʱǺüͨϵȻЩѯʣȴѡ졣ȽĽȵȣĵʦҼƶԺ˵˼䡣
죡
Щյ뷨
֮ǰ˵ҪǸʵһֱԳɹô°ʵСأ
⣬һ޴š
ô
ԽԽ벻ףаڳΪؼѾ˸סˣƺôɱֶݺɣ
ңǸ̿;ȻܹðˣҲȵĳϺͻʵȻСôɱ˰ʵĻҲضҪôðʻ
֮ܶԽãԼһ޴ıУֻ޴ıеһӣʱ֡
ˣȲˣ
һ˦˦ͷֻҪԼͺãѵ˻аҰɣ
ȴҲͬףһòһҲ֣ʱһĻа֮Ĵսˣ
첻òϣаڵȷ֮켶ҪһЩʥ׸Աƽʵоֵ̣аܹȵģ
ʱɺǼŮҲˣݺݺĽΧţҲ֪˹ڰ̵飬׷ױʾŸԵĹģ޲ýǸץƤ
оůȴֺܿ췴ȥοɺǡ

תۼ䣬ѹ
洫Եİ汾ԽԽ࣬һ汾ô׶ԣôǱȣôɱʣôʧߣ·˵侳Խţΰ¼Ԫס
ϢʱЦ˳
Щ˰ֱһеĵۣû¡
㻹Цó
ӣûĵıԩһҲˣǸô죿
İɣô򵥵ģ
ЦԵˣȥæһ£ǸϢȵǴĶģҺµĸ֣
˼˵Ǹ˻йأܿ˼
ţɣҲҿ϶
ʼ磬÷ĵôȻЩ׼ģֻǿ̫ܲò飬㲻Ҫ̫ǿ
ţģףȥ죡
Ӧһת뿪ǲʱȴּҴҵ˽ɫǳ
ôˣɵʵ
ˣ
ǷҪ㲻ɣ
Ŷû뵽ô졭
ϵվԵ߰ɣǿȥˣ˶ˣ
һǰȥһ˵ʲôȥ֪ͨаڽϣΧˣϸ
ţ֪ˣ
ʱĴڣ֮ʱЩ΢û뵽Ȼǡˡ
ȶѫԼվڹѫĴ۷壡
ﻤû뵽ˣ
쵭ȻһЦλϳѫ֪ﻤԼкιɣ
Ͳع֪˰ɣ
ѫϵЦЩӲΪг˴ʱ켰ʱ뵽ƽƺֵҪֱ˼Ҳĳ̲ʥһ
񣬹ѫʥȴȻ˶ʥȻ֮ʵ࣬ĴĻʥǲ֣Ҳһܹܡ
ϾɲܵѰ
ʤǿһֱ쾭飬ֻԵ֮ǰЩͬǹѫʥˣ
ﻤлֱ˵
ɨһĸ۷֮ˣɫƽûκα仯
Ȼô˵ˣҲֱ԰ɡ
ѫ΢һڵṇ̀Ϻ󻤷һɣˣҺ洦飡ţҲӦ֪Ϣɣ

ڰʾ⣬ѫһĨâǿɱ˵飬ܶ˴йأаۣ֪ʲôͣ
ͣҪô
ЦǷֱģˣһϣҵǺʣﻤҪʲôѲɣΪаǿ۸ģ
ˣ
ѫɫ΢䣬ܿ´ЦݵĵΪ£ǹԸңȥͣϣ㻹ǲҪܾĺã
ȥͣ
䳰ҿҰɣ
ˣ
ѫæЦŵֻͨͶѣ˵ˣƷôЩд̵¼أǺǣҪǣ
ͨͣ
ЦˣȻĻô˼ˣﻤڻкܶҪûʱǰȥ빫ﻤڰʾοʰɣ
⡭
ԭѾ˸˵û뵽ֱԾܾһʱ֮侹ǲ֪οڡ


1263 
ڣ˲䰲
ǹѫֹɫӣȴЦݣϷ֮ɫš
󵨣
ʱվڹѫһ۷֮˵죬㲻һؼ֮ȻǹٻѵҪаô
ৡ
˻һڳ֮˷׷ɫ䡣
ѫ˲ɫ䣬ɲڣȴ˫Ŀкâ˸ĳ˵֮˹ȥ΢΢λʲôˣ
ҽ㣡
۷죬㲻ҪҪǶԹ룬ѾǸӣʶȤһ㣬ȻĻ޷ȵŭ𣡡
ô
һЦһתѫĵﻤҲ˼𣿡

ѫ죬Ҫ˵ʲôȴ˵Ĭˡ
ϾιаڣǽܰʵΪȣ
ǵѾ϶ˣҾǸְ
״쵱ЦܺãǳãҲȥأΪ
ǧҪᣬǲûǸ˼
ѫæ˵ֻͨͰˣ룬ʲôɣ
£
Ц˵¸ȥͻزˣﻤﻤΪּô
졭
ʱǸٴŭѾӣ㾹˲ʶ̧٣Լ֪ô
ǺðҵҪƾô
˪Եˣҵаڣǵȣֲ
죬
ķŭˣʮ۷ӹ
һɲǣûеǹѫ˵ʲô㵱֣ΧӿһâֱӳڵλϮ˹ȥ
˵ѫûҪֹúֶΣֻҪܹȱã
ң֮ǰѫ򽻵ʵҲ׶ѣôܻǸĶ֣
εأֻҪܹܻôȻɵ뿪аڣҲ˹ķԸ
ɣܹб仯ģ
˿̡
һҺ𣬳Ĳ죬㣡
ԭֵɲǣѾ쵽ˣʹ˲ֱǰһ߳ݺݵߵԱߵǽϣκηӦڸܵشһڿڵѪһжӲ
ζʲô
ܹһǿƻ۷壬ôٶڰʥΣʥס
뵽һ㣬ǹѫɫ
ϴǾɽۣ첻ֻһ˽ˣ
񣬾Ȼﵽʥʥף
ôܣ
һʱ䣬Ӱ˽˵ز˭ָţ
죬㾹ȻҴң
۷֮˵Ĳ»ɫ԰׵˼㣬ɿĿԽɱ⣬֪ԼǶ֣϶޲ýʬˣ
㣿
˫΢Уĵٸҷϻһ䣬ŲСүɱ㣿
ɱң㻹ɱң
ĻſЦţ־ɱҰȻĻ췢ģضаڣЩŮȫڿ£ĥ
㣬׼˵
ǹѫɫ䣡
ܹΪһŮ˶Լϧƴսɴ˱ԿԼŮ˵ӳ̶ȡ
㾹ŮвⲻԼô
ѵ˲ɣ
㲻ûЦԽ񣬡һа֮ˣѵɱҲɣ
ɱ㣿ʵܼ򵥣
춯ˡ
ǹѫûӦɲǣһ˲ֱӶգۼסĲӣص˷վλá
״ѫæ鰡
ӱüΪѣɫһֲ̬ϢΣɲôʼ޷Ǹһ֣ټɢɱʱ÷ŻޱȵԤϵʲôɫǾ֡
ףǰ죬ȥĻƼ
ĸɱ
ղ˵ʲô
ĵҪȫңҪ۸ҵŮˣǰɣ
ˣ㲻˵˵ѰǸӣѫæԱ˵
Ȼû̫ǿĹϵΪʻ㲻ҲӣѾŻˣֻԲȣƽҲϰš
˵˵
ɨһ۹ѫЦѾҧгݵķˣ⻹˵˵ﻤΪĺ۸㣬ȻԼǾ͹ֲˣ
ɲǼ䣬ɱһֺһšֻáꡯһĲ㱻ֱϣ˲ʧȥ
ء
ֽ˵ʬ˦ڵϣ쿴ҲûŹѫĵﻤҲûãҰ㴦ɣ
û뵽˵־Ͷ֣ʱĹѫɫѿ˼㡣
Ǵʱаڣ˵ʲô
ǲ˿ѯʺֻǿͷŭ𣬻˵ȻðӦûﲻɣʵܵǹӣôǹҲῴȥģ
ղǶ˵ˣǰȥɱ׹ģôΪһ׹Ŀ
Ц˵ҾֻܵǼһǰȫң۸ŮˣﻤﻤҿǸ߸ϵӴ̫ˣǲΪ֮⣬κһ˶Ҫǵģ
̺ޱȵ⣬һ֣ԪӿͬһըʹɫƵ۷֮˷׷ѪһɫףǸ˿˿ȺѪ
ʥĹѫ˿̶ĶĤۣһ
ʥף
Ȼʥף
һɲǣѫȻֱ뵽ʥףһǲͻƵģ򲻿˹
ѫɫ
Ҳû뵽쾹ȻΪʥǿߣ
Ҳֻ֮ܲˣ
һʥǿߣǸ
ʥ֮£Ϊϣ
ȻųΪʥ׵ʣϾûУ
¾ǰʣҲΪʥ׽
Ȼǰ첢ΰ¼Ԫף
Ϣŭ
˼ãѫǿЦݵĵð˵ȷǿǲܣ㣬ȻðȻӦã⣬»ûϲΪʥףǿϲɺذ
ѫĻʣµ۷֮ԭЩ޵ı飬˲ò԰ס
ʥס
ǰС˲ٵˣȻʥף
ȴһɣǰ֮ڸղţǿɲ벽ĺ󳾣
һʥǿߣԼʲô
ﻤˣ
ܹоǵ̬ȱ仯ȻһЦҶһϣﻤܹһ㣡
ǣףף
ѫͷȻаնԸ죬һӶǣаڻűǿ˲ٵˣҲκεš
ţǾɣ
ͷһЩҪͲλˣλȥ׹л룬пյĻԻǰȥݷã
⻰ѾͿˣѫԥһ£ջǴʣµԼʬ뿪Ҳ˵ʲôȥ֮͡


1264 
ۿǹѫ뿪첢ûȻʱͻأǹѫ˽ǣǾȻұȣ
Լɱ⣬˲ɫһ䡣
ֵΣ
ǻƺӵģȴû뵽ԭںĻƽƺֵܻȻ
⹫ѫǵĳˣΪ˱żȣټֵ֮ܵʮֲΪĹѫܲʶ
ȷʧˣֵҲѫˣ
ɫһ䣬켱æ߳ڵ⣬ǹѫֵ໥ţĻ߽б
ﻤʲô
˫ֱۣޱѵﻤΪаڵ˺۸ɣ

ĳ֣ûֵɫһϲǹѫȴתɫĻ˵ȵͽ֪Ϊλڹ֮Уϣܹңһ
㽻
ЦҵµģҲѾȣһ˵ﻤѵʲôأֻ׼׼𣿡
Цһ㶼Ц
ʱѫɫüΪأԵȥϹŵع֮ʧҹڵˣصںֱɻԲѣҹд󻤷Ҳʧһйأ
Բѡ
쵹Щ΢֮ǰ֣Ϊʲô֮ûʲôĶû뵽ԭȻڴˡ
ȴ󻤷֮⣬Ѫ¥ıɱа֮ڣʥʹúְ취һǮ嶼аУֻһֱûǿеõκõϢˡ
ϣ㲻ҪΪ˶ڵĽ飡
Ĭǹѫ˵ϣܹ˽Ҵȥһģ
㣿
ЦƾʲôǶѾаڵˣʲôʸǣ
ûΪѫȵͷѹһԥûУԱΪ˶ɫȻĻֵܼΪж
֪Ѱ֮Ļ˼ɵȵǿƽǽȥǺļᶨ̬ȣԽûֵܼӴ˶аڵĹС
һ̣ҲǶˣ֮ǰϣܹагˣûʲô⣬ȴ޷һаڻᱻĻǶҲضаͬ
һҲһޱȵľҳϣ

ѫɫһΪһ֮ϸӣѵȵͽɣ˵ΪܹȵŭУ˲ɣ
˵ѫ˻ôǺαأΪǣѵԸаȼȻܹ籱ҲԱĸǿΪˣֵô
ѫﻤвң
üëһʱǻֵеϴƽȴȻлĺ⣡Ȼ˼ˣֵܱһսϣӦʣ
˵Ķԣ
ƺҲһԵֵЩչˣǽиʲộϣܹǵʬڹڣаڵˣΪаڵĹ
ֵ˵䣬˫ĿǷŭ񣬸˼ֿ
һֱаûмѫֵܻڱ޳ͷԣΣǱ˳
ɸֵܹ
ֵ˲ڿգֱӳа⼱ٷȥҪȴѾˡ
ߣͽձͽץȥ󣡡
һӣѫ۷ֱ֮˲ʧŻֵ˵ķ׷ȥ
״ɫǲѣæ֪ͨһλϣ׷
Ϊ˲Ūаڵһһľֵѡ˾ɽ⣬Ŷʮһտش
Ǹոյִ֮ʱǹѫҲ˲Ƶˡ
ɣ
κνֵܱͨȻͬʱ֣һһҳŸԵĳϽ֮֮ǰĬ
ʥף
ѫ΢΢һ㶣ȴ˫Ŀкâ˸Цû뵽ͽȻҲܹʥףֻһʥˣȻڱǰţ
ڻֵֵܳɲǣҲˡ
ޱȿ񱩵ϢȭȻԥ˽һ˲ʱֲ֮ӿʹԱ۷֮˷׷׽ˡ
ƽƺҲʶǰͬΪ۷壬ֻû뵽ǾȻ˶ʱʥףɴ˼𺳡
ʱҲˡ
ŲϽֵˣ쿴ɫƽĵȴΪż
ȻһʱֵܼûûҹĿޣҲһЩֶΣǵʵԳɹͻƳΪʥףǹѫϾʥֵܹùʵľ޴໹ڽֲʱ䣬Ȼ·硭
ģ
켫ΪڣûֵܼѫǾͺˡ
ϧûкҩ
һսƺעƵģΪʲôƫƫʱ
顭
䡭
ֺҴ̳ţտشȫΪ˵ս
һҪɱѫѩޣΪƴȫԹصĴ򷨣һѫҪֵܻȥʣܹǿе֪һЩаڵܣ֮ʲɱС
һʱʥĹѫûʲô̫õİ취
ǣϾʵĲֵûʲôõİ취Ļ½ǾĲˡ
쾲һУֵܹܵɱ⣬Ҳûгš
ء
ڣһҵĺͬըըһ˲伤Ҳһ¡
ǻֵ˴սеɶһһҵصأ˿˿ѪǻɫһĨ԰ףǹѫûκֵͣ˼΢һٺδӿȻƽڵλٴϮȥ
ֻҪˣУ
ǹѫڵ뷨
硭ģ
һ˲䣬ƺͻأһ漴Ȼǿϵʹ˷ĳѫϮȥ
ѫҪץסƽĻضᱳܻƺӵƴ㲻ҲܵһЩ˺
ѫͶˡ
ԣһ˲䣬ѫѡת
󣬿ֲϯ͵ĺƴޱȿֲϢӣһ˶ȭͷǻƺӻûӦɲǣ̺ǿԪ˳ȥ
͵Ϯң
£ءһǻƺӵ˲ڰֹסɹΣʱ䶼һȫͣ
ۡ
ţһȺѪӻƺӿƺӵԸٶȵɶ׹أٲȻһٵģ
ҵǣѫҪǻ׽ǣֻһЩأƺӻڵʱ
ܡ
һĻƽԽŭˣһ˫зŭĻʱһ㣬ɹѫȴмƲƲ죬һЦƽùԹԵ汾ȥȻĻֵ˽վͶȥ


1265 ֡Ӳսѫ
죡
ƽƺ߽һټֻƺӵƲ΢һ漴ȴ̧ͷĳŹѫղһƽҲҪһᣡ

⻰ѫЦѣǲмΪƾҲǲһʥѣǱ飬ƺѾĲˣʶȤһ㣬һ棬
ȥ
ŭȫԺƽҲûжκ뷨һֻҪǰĹѫƤ
ֱ޲ó⣬Ѫ
𣬻ƽ˽һһ㣬ռĲǹѫϮȥ
ȻСԼǾ͹ֲˣ
ѫ˫΢УվñΪȲͽץһȥҲһ
⣬ѫ֮Ÿӿֲּ̧˸ѣǻƽĹûκһеЧ
ǹѫɱڳ֮֮֮ǰӿֲΪ߼ʵ࣬ڲʱ䣬ǻƽϵܵһڿѪû˿˼ƺԽκƺԪģȴôŭҲܼ
顭
һȭͷƺȫƽɳһʱʮƽڹĽѣɫײ԰ǹѫһֵͣ˼ûУƺƽĥס֣
һĻԱ߹ս۷֮˼ΪȣǶǻֵȫûκɿԱߣҲκ˷ܵı顣
顭
ȭͷţƽŬ֣ƺ֮⣬һʹûУ
ڹѫǰ¶κ飡
Сӣ㵹Ǻܲϧչȵͽ
ѫ˵һ䣬漴ȭͷϴޱǿҵȻǻƽಿλȥ
һȭĴˣ»ƽĻᵱ
ƽ·Ѿٻܵѫһȭױ˵ˣƽȫʢ״̬ܹȻµĻҲԲɡ
Ȼһ˲䣬һμ˸ֻá䡯һӣƽǰȻ˫ۣ쵲Լǰƽ˲伤ļѿڣ㡭
û£
ЦЦֽƽ͵ƺߣһԪҲΪȶһڵƣתͷѫԵѫ㲻̫ôƽƺаڵˣɱ

ѫĵЩ
һȭȻ㲻óȫȴͬû뵽ᱻ£Ȼҡ˼£Ҳܵһ𵴣ȴܹĸо㲻ˡ
һĻʥĹѫоһ˿ѹ
ǿһ飬ȵͽ
ѫѾ׷ǵľٶˣϣҪ֣Լ飡
ƨ
ԣֱŴֿڣСүҲ˵һ飬аڵˣҲаڵΧ㹫ѫѵΪܹаڵķŭ𣿹ѫСүҾͰѻٸҶһëаڱضΪ׷ɱĿ꣬ݣ
㡭
ѫʥʵӶĳ˵ΪѾӣȴû뵽ǿӲı̬ùѫͷŭȻ
һѫĶԵô˵Ǳǣ
Σ
ܺãȷȫȷа
ѫ˵ȻˣǽҲͱҲˣǶˣһҪץȥ󣡡
㶯ԣ
ҲУɫ˼㡣
Ǿͱˣ
ΪзΪƽֵһȭΣѫʱҲκδ⣬кȻУ˸żΪ}˵ĺâˡ
ŴŴš
ͨĹܹƿռһ㣬붯ĳ켱ٶȥ
Ǿ͡սɣ
û˿о佣ɲǣֱͦϣӰĿ٣ʵԼ߳ٵΪѫҵĽսһ𡭡
ûκλڡ
ɼˣǿͨĹƣΧռ䲻סֶײ֮ĲӣԭͿտĵشһоУΧļ˽ˣƽƺֵҲǿʹ࣬˺˲١
Уͷ·Ϊǹѫֻһ֮ʱԵޱи䲻ЧǸȥһв
ҵǣ췴ӦҲͬܿ죬ĳһЩãٽԪ쾹һʱڣǹѫսƽ֡
ǿ
֮࣬ܵϴ𵴣ƽı£ȴԵЩأ
Ȼƾƽɫȴ֪ǹѫʵȷҪǿ٣ʱܹһʱϳˣҲΣգ
ɽһն
ȻһӣһֲĽâ˲γɣԼٶȳѫϮȥ
úã
ѫҲûС죬֮ʱȻעγ˦һ㣬û˿Ľײһ𡭡
ɲǡ
ֲĺ촫ʹܵϳ˿ӿݵĶܿռ䶼ܵһӰ죬üռѷٳַ֣ɿֺϣϸĻ
Ȼǿ첻ù
һɫΪء
ʱԱߵĻƽƺֵŵһУò˵֮ѾȫӮǵģܹһϧһΪͷǺε֮£
ɽն
ǽǰ£
ֽƺԷĹѫҲʾʥʵɣ֮ʱΧγɸ
˱ƣƶһ㺧˵¡
ء
䡭
ûκκ˵ĶԺ䣬ȫǸʵӲӲΣȴƽɫ棬ǹѫɫ
첻һʥȴʥһˣ˵֮ĲȣϾʥ֮ÿһεͻƶʮּѡ
쾹Ȼʵô£ܹ빫ѫսľ棬ò˵ȷùѫеǰδе𺳣
컹ǶʥأǻΪ޵еĴڣ
ǲǸ㹻ʱ䣬Կ۷أ
뵽ѫɱ
аںȵĹϵаļ׳Ĺ쵼ôò˶ãʵᳬȣʱ񲻾Σˣ
ɱң
ڹѫɱðʱоˡ
ҪɱңҲҪûⱾ£
춪һԪҧ֮ܵĲϲ䣬ȴսԽ߰޲쳤Хһ
ȻѫʵʥΪԼҲһսҲδĻ䣡
ԣڸܵѫɱʱҲͬɱ


1266 ɫˣ
ƾնԷ裬ΪŴսܵһЩҲʱٺת·ɲǼȻԻָ۷״̬
һ̣ÿ¡
ѫǱסˡ
ʥȻӲսʥ¾Ҳţ
ȴʵǰ
ò˵ȷǿ
һѫȻޱڣΪƾ㷽ŵֶܹң̫ˣʵ˵˰ɣҲһӣó߳ɵʵ
СүҪл㣿Цѡ
㡭ߣ
ٴŪͷŭʢѫҧϣܹף㲻һؼ֮޷ȣһУഴչаҲΪ𣡡
⻰Ѿ˵˺ܶˣô
˿ΪЦСүֻ֪Լ¶ˣҪаʲôѫ㲻ö˵ˣɱң뿪
Ϊᶨ̺ޱȵֿ˲òԶĻֵӯ
һĲˣ
ˣ
ѫһеĶϺâ磬ˣǾͱˣ죬͸ɣ
£˿дĹѫٴγ֡
Ϻâŷ·ӿһ˲ƣֱӳȥ
СүҲ뿴쵽˭ȥ
Ϻâһȴǲ˷ֱӳֽӭϡ
ϡ
֮ǰҵĴսֲӣ빫ѫ˵θ·ŹӰϵڰжײţΧļ˿ۻң˵ľӰ޷ȫ׽
Ψǰʱʱƺܹ֮˽⵽һЩս
ʱһһĹȥΪԪ죬ȻھЩƣɳȴ˿ңȻϵǹѫҽսһ𡭡
ģԪȻۻ룿
ѫﰵѡ
ѰĶʥôʱļսѾвˣƫƫӣЩѪܵ˿֮⣬Ȼһ˿İơ
ôȥ
ѫԺͷתȴǶȻһҶԺ֮ٴڿգз·޾ӵһַİĹŹֱֱĳλϮȥ
һ̣ѫҲκα
úã
״첻ûк£Խ˷
ǽһâ
ǽ˫ѿգ
ǽǰ£
ȴкȳֻռ䶼ȫͬâ⣬ֲĹƴӿǰǼҵĶײһ𡭡
ʱ䣬Ϊ֮ɫ䣡
ֲԭӵһ㣬޴ĢƳ𡭡
ΪĳӣӲĽһ㣬̳ڵסΧ֮˵ߡ
ʱ䣬·һͣ͡
͹ѫû˿ֹͣ˼ףƾղŵֶβܳ׻ܶԷ˵ȡ˶Է
ŵ˲䣬ѫϵĽںһ𣬺Ȼγһ̽Ϊǣ̽⣬ں֮֮֮ǰɢ˸Ĳĺâ
ȥ
һӣ·޾صĶ̽ȻͿһ˿˿ŹֵΧռĲ۲ɼٶֱϮ
ÿֲֶΣ
󺧣֮ǰͻƵ˶ʥľҪһܵˡ
һ켱æ־ʱ֮һһֹâԼٶȲơ
Ǻڰɫâɢͷγһ޴̫ͼڰ׷֮ޱϢתԼƽ뵽ʶ״̬˫ֺĹ켣裬һĪ־·Χռںһ𡭡
֪׹ȥá
ͻأģΧЩۣγһȦȦ籩˫һҺڵһ˫˸ŷ·ʱԶبϢ
𣡡
һȺǺƱ˫оŵ̫ͼȻǽɫֶȥ
ʱ䣬ܱ̫ͼתХŰΧ˫𺳵УֱֱѫĹƸֶȥ
ɫɫֹâ˲ʱʢֻͬŰռӡ
һ̣еһжȫͣסʱ·𶼲ǰ
ǿĹƣ
ѫ״ﾪѣȴ־ע뵽ԼУһض̽ΪŹֵƿһ㣬ܵӰ죬١
Ȼ
ЩŹֵţжȴû˿ͣ١
һɲǼ䣬ֱųԪףԪףԪף˪ԪԼԪ׵ֲͬɫâƣһ֮У֮Уڳ˶оһ˿ѹ֣˵Ĳʡ
˫־ĲɫâܵǣϵΧĲʼǰۣʱ䣬Ȼ۳һ̨һ̨
ɫɫɫɫԼɫֹą̂ϲƣΧ۶ǰδеơ
Ķ̨ϵĹâԽʢÿһε̨תƶһ˿˵ѹӣ·ؼ䶼˶ѹ˲١
Ԫͬˮӿ̨֮ڣϽҧһԪԲ䣬ܿռǿҲɫƴռһ㣬Ȼ
֮ɫ
ŴŴš
ռѣĿռѷɫķй켣г֣ɭϢ˲ڳ˶һɫĿžԵ𺳡
ǿҿȥһ¶
Աߣǻֵܻ۷֮ˣһɫ䣡
ɫƣǶоľѹȣԶԶսһֱɫϢ֮У
ܣ
Ƭ̼䣬·ǧ֮ãַֻôһ˲ùѫŵŭѫһض̽һۻأѫ˱ֱӻУκȻӸ߿ֱֱ׹䡭
ءһ׹ڵأôһ
ۡ
һɺѪ鲼Ѫܵ˿ڣʵ߳첻ٵĻڷɫĹУѾֱˣ
ˣˣվûˣ
ŴӰлƮɫЩ԰׵죬ѫɵɴ˫ۣԵǰ㲻ţ
ʥȫʱȻһʥˣôңôܹܣ
ۡ
ģһѪԭͲ԰׵ɫ˿̸ֽһ㣬û˿Ѫɫ
ﻤô
ԪԼɫתһЩŵĵڻ뽫СүҵץȥôڻΪǸʸڿԼչ˲˰ɣ


1267 ѫ֮һң
Ļ̺ޱȵ⣬ùѫʥоǰδеɱ
һΣоı٣
Ӯˣ
Ϣ˺һѫ˳ڵԵ죬㲻Ҫ̫磡ǾԲŹģû˴ɱͽԣҲֲ˺ȥ
ôҵţ
ʼ磬ļﻤǿһˣ
ɱң
ѫ˫ͫһȴЦУﻤ㶼һˣôô׳յ⣿ɱңѵСүҾͲɱô
㡭
ѫ죬Ҫĵȴһ仰˵
֪ͲԹˣ
ںˣûа졮롯ȣҲûƽƺץȥԼСҪסˣ
죬ҪɱҲԣɲԷԱߵСһ
ѫ˵Ƕ׶ѣ˵ûκвϣдǻŻȥɣ
ﻤûԴҩɣ
ԣЦǻСһҿٱСүҴʮɣ
ûκвǺǡΪһ˵ģҷ뿪ȥȱţݻɽ۷尡ܹʥ׵ģΪСүҺɵɵԼ˶ĺ󻼣
ԵϷʣǹѫһ˿ϣɫѿ˿⻰ҲǷ׷ɫ䣬԰׵˼㡭
Ҫܰɣǵٶȣôܵùʥ׵˲ƣ
ǵ˾Լ
ⶼһĽ
죬ѵĺô
ѫǿ۵Ƕûκвɱ˲ô
ã
ҡҡͷĵѫĻ˵ôҪʱָСүҲģڣСү·ɣ

׼Ӷɱѫ֮ʱѾָһЩĻֵ໥˹ĵ뽫ǰɣ
ǻɱˣûоܾʵ
У
ֵܺԥĵͷɱĿŹѫҧгݵĵֵܵһѾ̫ˣϣܹȫԽԺֵܱضΪѣ
ãȥɣ
һۣͷһЩͬʱĹѫʲô˵ľٶָһһԪٴθ˹ѫһػָһЩһεȥ
һ̵Ĺѫ֮ǰ˵ûˣ
벻нɣ
죬ֵܾҪΪʮǰļ˱𣡡
ףĸףǸǱˣ
ֵҧгݵ̺ޱȵķŭгͬʱӳһ࣬һֱӴ͸˹ѫͷΪʥһԶûб㵱

ѫˣֵĳȥлΪֵܱѩޣԽ˱ضΪѣ
ˡ˵ֵܸ꣬ͷͷѾѪˡ
˺ˣɣ
콫˲ٶһЩԪΪˣͬʱֱԪøǷ£ЦŵǵĴҲѾñҪרĵĺúҵаӰӣҪƹأϣǲʧ
лµȱضԱ
ˣ˵ʲôˣԺأ
Ц˵ļ漴ĿڲԶ֮ϣĿɱ˸
˵˸ôʵ
ɱ
ƽԥĵǱضȵң»Ϊ󻼣ֱɱˣ
Ǻãȥɣ
ʼ磬֮ͻںúϣܴӽ֮ս򣡡
ǣ
ڻƽƺ˵΢΢ǷУ˲뿪ˣ

գаȴУλϣҷֱŮΪףȼаڵĸ߲㡣
ƽƺֵΪ˵ԵʲδǧĪٻѧԺŰ÷ϣҲû
νټΪҪ飡
豭һڣȻɫԵһȹһ¶ö˶ڴΪԭܼ򵥣Ϊаڽؼ֮ʱǰǧټƵҪΪڱ
αعЩ
ֵ˵û£ѵȵ˻Ҫǲɣ
磬˵
ü²򵥣Ǿô洫ȥĻ»аں̵֮
˼
ͷ˵ԣǱҪһ취
ףʲôð취
콫ͶϣЦ⼸Ҳһֱĥ˵᲻ЩѪħΪ
Ӧòǣ
ҡҡͷǰ˵ɱ˲Ѫħ
˵һٺѪħָʹҲͲһˣ
ˣǿ¾鷳ˣ
üصĽǸ̿ץеһоܹˣ
ҲʱڿĲУ
εĵһ£һܹŪˣջгɹĴ̿ͣôץסģǳ֮⣬λ뻹ûʲô취

ºһƬÿ˶벻ʲô֮ЧĽ취
һŰ˰֣̾ˣ¾ȵɣǰû֤ݣҲ⶯֣
˶٣˵ڶ£ҲŷģشҶ֪ȶѫҪȥһȵɣ
ţ
˷׷׵ͷŽһж˵˳Ҳ˻ֵǹѫ֮ѪΧ֮öһü
ԭ黹ûöаڣѩϼ˪
ҾãֻҪؿƿҲûа취
˵Ͼѫڱɽ֮⣬ûκ֤ݣȲΪһԸǣǲܵģ
ԣټһҪһ飡
컷ˣǻƽƺӣеκһˣǶһ壡ǵĳ˾аǧ˵ĳˣʵǿ̵ô׺ҲҪ𣡡
аһң֮ܲ
ϣѫ͵κ˶Ҫ⴫ֻҪҲ֤ݣҲ˵
Ļʮּᶨǡһҡ֮ԣȴڳ֮ʮָжּͥĸо˵Ѿܾöûˣò˵ҲΪһ仰ǶĹУ
ǣף
˷׷Ӧŵ´ЦݵףǰһĻο
аܹ֮չô죬Ҳ벻֮Žᣡ
΢һٺĳʵˣǸôţѵһֱڣҪǱ̽ʲôܣǿ¾Ͳˣ


1268 񡪡Ϸ
񡭡
һʱ䣬ĻЩ΢㶣ἰĻ춼Ҫˡ
ôʵ
һж
˵Ҳ̫ˣԴа֮󣬳˳Է֮⣬ǴŲŲ춼ķУ˼ƵģܾЩ̫Ծ
ǾȲܣ
ȥˣпܵĻ֪ڷЩʲô
ţⲻ⣡
ЦŵͷӦʵ˶ԺɵļģֻѵǾڣһҪǷʲô飬ǿ¾Щˣ
˼ǡ
磬һ֣Σ
ƺЩаȵЦЦ漴˵뷨ڳ˶ǾֵεģҲĻй¶ȥ
˵˵ɫЩŹ֣ƺܼԽԽ˰
趼ЩĿԼŮĿƺ˵ŮѧˣŪע⵽ЩĿ⣬
ȴҲò˵뷨ȷܺãò˼ʱԽıĲʱĻĻҲ㹻ɽߣȻҲ˵а֮ĹϵҲԽʽԵ֮ǰһ̰γ
ˣ¾Ͱ˵ȥŰɣ
ЦŰֵֻҪĽˣʲôҪģֱұǣ
ǣ
ľΣû˿ԥӦҲϰ˦ƹΣҲǼֲˡ
⣬˵ЩȻһ飡
ԥһ£տڵλаѾһʱ䣬һȫλаڲܹǳΪؼԣһлÿݣ
˵䣬һӣÿ˵ǰ㶼ڷݣâЩ֮С
ԴϴڳΪؼ֮ҪôģϧһֱˣȻҲż˶ڵʱԸˣҲڳ֮˵ĸл
л
֪ݵĺôԵ쳣˷ܡ
Ȼƽƺ˻ָˣҲæǵĴȥҾͲȥˣ˵
õģף
ͷǰպãû˵ĻҾȥһ£һܾͻһ׼ȷϢ
ţã͵ɣס֮ǰ˵ǹѫҪܣ׵
ǣ
Ӧŵ֮󣬷׷׳ǷǷ뿪ˡ

תۼ䣬ʱȥ
Уа֮ڶôƽа֮⣬ԽԽǸĪеĴԣƺĽ쵱˴ɱȹʵĻʹߣȺаڶԵôƽҲԽ̼Щ֮˵棬кЩ˶аָָ㡭
ϾаڴŲһʱ䣬Ϊֺȣ֮⣬ϧøְ취ڮаڵҲ͵аڷ֮һ˵ĵ״̬
ȻҲе֪һУû̫ĵģа֮У֮ǰòżǣҲĴЩţﲻЩϾаȶϣûж˻ῴаڵģ
⣬ҲǶа֮˵һ࿼飡
ĻЩҪ뿪ҲûҲܹ屾ʵ;
һʣµ˶аڵĹҲǿνھڶ࣬ԽԽá
һȺϣôڶ࣬ҲԲϻĶ֣
㻹ĺأ
գ죬ȴǷյԺƷ磬ģֱ⵽˼㡣
Ǻǣ˰
ЦЦΪ䵹һȲ裬żڵǲкܶ뿪ˣ
ǣ
ϵģȴҡҡͷЩŹֵĵ뿪ĶǳΪؼ֮¼ˣܹٸڵа˵ʹˣܼᶨ˵ʵڵģֱǳҵϣ
Ǻǡ
ٴһЦʮ⡣
ϾµľԼһϵпɲǳصģԭ컹Ϊٻ֮һ뿪ȴû뵽ֻô١
Ѿ뵽ˣע⵽ɫֱߣûĵΪʲô˵Ұ׵һ
Ǻǡ˵벻˵ʲôô
ʼ磬ĴԻԽԽ𣿡
ţ
ףЩԵǣЩ켶ͬû˿ֵ̬ǣҲһֱţǹѫû˵᲻һı
ıɡ
첻÷ٴʼ磬ȲЩˣʵҲţʲǱҲԲΪ֮ô϶Ҳ뿴ǵķӦֻҪǰҲҵȳ֣
˶٣ʵǼôˣ
һнչĶ˳
һЦҹƲĻ֮ھӦûкϷˣ
ǺǡҿɾĿԴˣ
š
ͬʱЦˣЦôģһ㶼ûΪаվڷ˼ϵĵǡ
Цʲôأ
ʱɺŮ룬ӣŮЩɡ
λ㡭
һ죬ȴǼæ뼸Ůһкֺ˵һڼŮЩϷʵɫ뿪
ǣŵˣ
ЦüŮ£׼һϷأ
С
ɺֱӷһۣС쵽䣬Ц찡ǲǻ׼Ҹأҿƺʵأ
У
켱æ˵Ҷ˵ˣһǼѾ㹻ˣҺֻǺѰˣ
ô
ϸֳһĨɺȴ˿գۼ⣬찡ʵɣĻҲǲԵŶ
û룬û룡
ҳϣΧİŮһ֡񡯵Ŀⶢء
ߣ
ɺһʱŮ׷ЦѣֱǻŽأȻ֣ʱͷаʢ۾һħһڼŮ͹µӹЦš
㡭ʲô
ɺʱһ⣬Ҫ룬ûʲôȴǹЦȻֽ䱧סֱ˲ƻصڣɺǻĽУһսʱչ
⣬Ů࡭
Ҫ뿪ɣȴ᲻ãɲ߰ɣѵڶУǸһ
ǵĶţ
ڼŮԥ֮ʱԭϵķٴδ˿һɲɿܵ˲ϯļŮ׷ƾڣʱ䷿裬˷µһ˶ٴչҵԺΧѾ˽磬Ҳû˷̣ᵣ˻Ķᴫ˶С


1269 ˡϲ
պе֪һϢˣ
ŭֱϵҼХ죬Х֪Ϣ֮ʱǶʾǸ⣬֤ᷢҼ丽ȫѰңضһ
ڵձаڹܼҵͨ磬һǧƷʯͨү񣬶ʱȻ󲨡
಻˽ǣΪаֱӶˣԴٴνа͵˷˼֮ϣΪֺȻңϵڮаڣаڷ·һʱֱӳΪʸ֮ģƱ˹˺
ϢѾȥˣ
ķӿ˲˽ʵаڵǣڶаڸ߲ȴһƬƽ
ţ
ͷ׼ɣҪ˶ãͻḡֳˣˣֵѾȥ˰ɣ
ѾȥˣѾԸǣûʱҪϵص
ܺã
ЦŵĻһЩ벻ãǸ´ϵǵʱҪСһЩ
İɣ׵ģ
Ӧһ漴ֵѵһ㶼ʧô
İô᲻ģ
Ц˵ν֪ı˳죬ǸѾˣүǳɹʲô취أˣȥ׼ɣҹƣò˶þͻкϢˣˣǱҲҪǺúõһ£Ͼֻ˫֪
ţõģ
ͷ󣬱뿪ˣüͷ΢壬˵ʵڵģΪƻ޷죬Լ¶˳ĻҲԾ֮ǰɱʵ֣ȴֲ֪ΪΣʼЩǣʲôƵģȻϸϸһȴֲ֪ʲôطˣ
ˣˣ
̧ͷڰʣһԲƺ˵ĳְԳһЦ˦˦ͷ߻ط䣬ûǣŮϣܹе飬ȻҲҪϵŬſɣ

ĳɽУʱļٱֻʵȴû˫۾һһ
񣬲ѾԸ㣬û鲻Ҫô
˵һŮΪ·ĵ
ش˵ĻµȷҪ
ͷκֱӣȻ˭Ҳûпǵŵ˫УȴһĨаâ
ŶʲôҪ£
ĳ֣ӰֶߵǸŮӣ£ļΪȣޱΨһ˫â˸ƺ˵鲻⣬ʱҪС֮⡭
ұߵȴһӣһ£ͬѩһ㣬ûմȾκλҳ
˶ˣѪ¥ϲ棬Լ飡
ԶĻֵˣ˿̶Щòס
ǿļλ˶˿ʤ֮
λˣǴаӳģаһЩأ
ͷ˵ţǻȴ΢΢üаڣǵУ
ǵģ
㵽׷˺أĵҪһ˵һ䣬㽫֪Ķ˵ϣòҪƭǣҶ
²ң
һæ˵䷢֣аӵͻʥ׵Ŀջ飬⻹кܶݣҪǣʮó󷨣ʱна滤ڴаڱ͵һݣǸջȴǱţ²δ֣
ջ顭ݡ󷨡
վڻߵһЦֲаڻᷢչ֮죡ˣ컹óд£
У
ͷа֮˿˽⵽аڵӴ󲿷ʹõĵҩ̳֮ƣа֮ڣһãרϰͲ֮
һ죡
ЦᣬѾͨһ޷ͨĸ棡治һţѪ¥ܹдˣγҵɣ
ˡ
ʱжһݣ˫ַϣĿڵλˣ´аڱ͵ľݣ룬²ʱǱᷢѾߣλ˾Ⱦ£
İɣѪ¥ˣԻᱣȫ
һ֣õп˿ĵҲõģϾүϵôţҲƲҪС
˶٣պú˵Ѫ¥ĲķϣǶ˱㽫ȥ̵㲻ܴﵽʥףҲʱ۷壬ҲǶʹˣ
лλˣ
ԣʱһϲȻʱ鶸Ȼɫһ䣬а˫Ŀʱֵĵطȥʲôڴ˿⣿
֮ʱֱ˲ƶȥ
ãˣ
ֵ˵ɫ䣬ԥĳԶ˲Ӵܣǵʵ֮˲٣ôӵõ
ڼ䣬Ȼ˻ֵǰ
ʲôˣ
ʮɱ⾡ţ
ֵ⵽ˣ¼£ƽ΢΢ǷǷ̬ƽ
⵽ˣ
ǵʲôˣǿ˲ÿĶԾֻܹԼðɣ
˵䣬Ҫ֡

ĳּ˲ƶ
ΪֵаӰӵ죬аڳ˼߲֮⣬û˼ǵݣҲʶ
ôˣ
ס֣תͷ棬ѵΪ飿
Ȼǣ
ҡҡͷٵһĨɻ΢΢üƺǰʧȥļЩϵǣΣ
Ŷ
Ż֮ԣ΢΢һûڣ㼱æλˣǷŲð
ΪʲôŲã
кâһĿʱһæ˵˲֪ڴ˿˶ãҲλԵһУһ뿪֮ǰаڱţǿº밡
ţ
ЦˣΪǻаô˵ˣҷѾ˵ˣǶļЩϵѵô
²ңĵͷڻ߳Уһ㷴˼ûС
Ϣŭ
Ա˵ҵǾ˵Ĳ޵ҪѰؼĻ罫ǶһȥͺãΣ
ˣҲգ
Ƭ̣ͷĿֵ⳯ȥĵǶҪסȥΪʥ׾Ҫߣ
£ģҲ˴㱻λ·ˣ
ƽЦŵȻλµʵôֲܷأֵ˼лҪ£ϣλ󷢴ȱ뿪ɣ
Ҫ뿪
ɱһȻҲǲԣ뿪ֻǵʬ壬ԼǺðɣ
ˣ
ȴǰ˰ڰ𪽿۵С֣üҪͿҵıϣǣҲ˱ˣóȻǻȥҲ¥Ĳɣҿһطǵй¶һܣʱԱΣ


1270 =ӣ
ӰɫѿĲ˲ƣЩ谵ɭУ·ȡ
ǲеĻƽƺֵܡ
ȻͬջƣǸǰһƢУǻǵĸоҪǸʥĹѫ
硭
һ˲ƣƺһɫĵѵǾĻȥˣǸŮطӡ
ǻô죿
ƽɬһЦֵֻʵ̫˸ҵĸоλ϶ҪǿһЩĳϲ࣡
ĳϣȻ̲ʥ˽ʥ۷ˡ
Ѫ¥Ȼǿ
ƺεĵǵƺǸ¥ǿһЩҺû׽ȥΣˣ
ƺѪ¥ޣλȥҲһҪϢ֪
ƽ˵ǵģҲʱ򻹸ˣ
ǰ˾һѣ
ƺӵͷƽһֵۣܵ϶ڴʱɢһʡ
ղ˰
ʱһϤȻûֵ˶Ȼɫ䣬˲Ǳˣ֮ǰȴطӡѪ¥ϲ棡
㣬ôᡭ
˵ɫüΪѿɣղ˵һУȥ
һʱ䣬˶һۣͬʱʮֵľ֮⣬¾ǺƴˣҲκ֮١
ôһǰɣ
ǻһĻߣ˫΢еĵҶ֣
£ӴƳ˲ýһʥĻֵϹ죬ɫޱȲ԰ףʱбĿܡ
ʵľ޴ֵ࣬һָʮּѣ˵֮ǰĺƴˡ
ԭֻ׷ǵʲôˣǷʶңû뵽ǾȻаڵˣҲѾ¶ˣǰɣ
κθ飬Ļɱӡ
Ůħͷ˭ʶ
ƽŭҪɱɱĶôϻ
ǣǱģ
ŮħͷţΪʵ޵ôаһʤ㣡
־ɱǣֵǺһʹǾǹģ
һĻ˿˵û֮ǰͷȫȻһı׳ģ

ɫһҲδʲôֵ˱ػ㵹ɶײ˺üôſͣסֱѪɫ˲Եǰήң
ʵ֮ǿȷǵ
ڴ˵Уȫûһ֮˵ˣ
һ̵ǣ·Ŀٻ
ס
ʱԭ׼ֵĻͻȻסˣһĨãаǲʲôӡ
ǲֵ֪ܺʹҡҡͷ
ȷʵϵǾԵĻܣаڹܼҶ֪ȻҲ˽ģ
ôǾˣ
ü΢ĵΪʲôϲһЩϢȻҸеϤûƭҰɣ
ƭ㣿ߣô
ƺֱһĭڵϣǲм

״ͷһŭһİƶȻǻƺӱȵüݶһڿڼĭѪҺԽǱ
ס֣ħŮб¾ɱǣ
ƽԱ߿ķŭѣȴƫƫû˿취
ǡ
ĺɱ֣Ѫ¥ͲŹֵܣɲ֪ΪΣĵʼиֹγֶһء
ˡ
˼ãָһֵڣǵʱۣȴ١
Ȼãһ㶯ûС
ʱǻУڵطӡѾҽǿԷˣûк֮ǰɣ
ۣȻѾ٣
˶һۣǿ˶ԷеĲ⣬ȴûܹǽ͡
ߣϽ뿪
ֵܴʱΨһͷȻ֪ǻǼ٣Ϊ˾콫ϢȥҲҪҸȫĵطزȥҲҪ֪ͨͨǣ

ʲô
аڣĻʱɫ΢΢һ䣬ȻѪ¥йأƽͻƺû°ɣ
ǵû£
ҡҡͷʱظϣԣǱһŮħͷŹˣ
Ůħͷ
㶣Ѫ¥ģ
ţ
Ǿˣ
üͷѪ¥ˣȻŹǣ
˵ǸŮħͷʵǿ벻ڵϵͣ㿴ڸô죿ͬɫЩĵ
Ƚ֪ͨң
ģõȻƽƺ˸ϻ֮ϸѯʣһľ
ǣ
ͷȥϵХȥˣ򾲾ϣ˫Ų豭ԺƺһŽ벻ף
պ˵Ļֵڻˡ
ܿļǣҲǿ˽⵽˵ʱһС
˵ǸŮħͷΪʧȥļйأ
ǲ⣬˵һʵҪʧ䶼ǲܵ飬ǸŮħͷʵ֮ǿôܻʧأ
ȴֲƭˣĻôֵܽڵطӡ
ǵģ
ƽͷȴֺȻԵˣǸŮħͷһʮֹ⣡
ԣǣ̫ˣ
ƺԱ߽ӿڵǸŮħͷȻǣа֮ǲӡˣ
ʲôôʵģ
⻰춸Ȼ𾪵һվڻֵܵ첻У켱æ˵ڸϸһǸŮˣУǶǳôע⵽Ԫʲôĵطô
ǸŮ˴һɫȹʮòʷҲ⣬ƺħͷ
ƽϸϸ˵ԪƺЩɫΪʵ̫ˣԲעĺ
ѵ
Щ˳˼

Ŷûˣ
عڻֵɻı£ڰֵˣȥ˰ɣ
ǣ¸ˣ
ڻֵ뿪ԱߵǲĵǲʶǸŮħͷ
ʶʶģ
ЦЦûٺ˵ʲôֱȥаںҵ˾޵ĳʥˣǸŮħͷ齲˳óʥ˶ʱѡ
˵Ķģ
Ϊĳʥĵ˵Ļôļпܾˣֻôʧ䣬ֳѪ¥ˣ
ǰҲ֣
ͷü㣬һж˵ͨˣΪ̵ƽƺӶˣԻһĲϢʧҲһ㣬ŷŹǣ
㣬ʲô
ʥԱ߼ȻϢǸϽȥ͵ˣǲ㣬ʱȻһĿȻ
У
ԤϵģʥȴҡҡͷãΪʲôʼոоõϢڣЩԾ
⣬Ҹ룬ǲѪ¥֪ǵĴڣֶϵ


1271 򻨹С㡪ط꣡
ʥĻһĬ
ǰɫʥ֮ϵǻǻʥĻôûκθоأ
ټ֮Ѫ¥ȷΪأ˭Ҳ˵ⲻǹµһ֡
Ĭ֮࣬ȴǻ˵㣬Ҿðɣʵ˲ǲ㣬ǶŹȥĻȻòǣҲ˵ԵõһЩϢ
ŶΪʲôô˵ʥʵ
Ҿָоѣ
΢΢ü˵ԭֻһַĵģо
ǰ㣡Ҳ˵öԣ
ʥʱҲԱԵʲô飬ĸһ£ĸʵǿڵĻʲôΣյģ

ʥЩԥһЩģһȴֺҵʥڳĬƬ̺׵ĵãĵܣߵܣ˾һ˰ɣ⣬עҪСһЩǧҪ¶٣һȥʲôΣգǿɾͲˣ
ǣ㣡
˳ʥͬ⣬̲ʥʥ˱Ӧһת뿪ȥһ»ƽƺѯ;λã뿪аȡ
һϣϣʧɣ
û֪׻ʲôֻڴܹĽʥһĿô
ǸѪ¥ϲ棬ĻɫʥеĻʥ

磬ЩƯ
ˣ
죬Ȳ裡
õģСİϾ͸㵹
ү˼ҲڿŶ
úã㣬Ͼ
գаڵĺ԰УͬūһŮȥģȴûκԹԣЦݵŮ֮дţʱʱһ˫ռűˣŪüŮѣǢգϵЦݾͼûʧ
ʱ·԰ĺЩаڵӿһĻǷ׷Цѡ
λȻаڵӵܸߣʵûµʱȴһʮദˣûκļӣȫƽ׽ˣҲΪʲôаڴڷ˼⣬аڵӲ뿪ԭڣ
ŵŵš
ʱҴҵ˹챻ŮʹӣֳһĨӣܿƽߵߣ˵˰

㶣ֽӹݹӣܼ򵥣򻨹
򻨹ʲôˣЩ΢
ûŶ
һЦֱӷһۣˣ򻨹òƳǸЩԵĻ仨֮⣬ûʲô˰ɣ
Ǻǡȥ֪ŶԿлҲҪһŶһǾϲĹ
˵ȴߵĻԣԽԻ
ߣȥʲô˾ȻأҪ׽Ūǣ
Ů˵һǣŻСֳȥȻҲǽ
֮ʣ֮վһһŮӰ
еһߣü԰ףʵ۷壬һŮȴȥֻжʮ꣬һϮǳɫȹڴװΣһ·һ֮УٽŮӵòò˵ȷŻʱ
Ȼڿ˵һɲǣﶸȻһŵľС
ģ
ͬЩ𾪣֮ͬǰ˵ǵȷδˣ
ŮģδĽģãվĽߵģԪĽĺԪɿǰĵ543 
ôûĽĵòԳ֮⣬ûʲô̫ı仯ʵҲӵĻʽףһ𣬲ò˵ȷЩ̾
㡭
Ľתɿ뻨ӵһô֮ط꣬˵Ǽѣ档
ΪԪ֮󲻾ãĽĺ뿪ˣþ˸ְ취Ѱңʼպ֮󲻵òȴû뵽ǾŰϣǾȻѾ򻨹ˣ
򡭡
뻨ӵ֮Ľ죬ƺ뵽֮ǰⶾһĻһͬŮ˲両ֳһĨΡ
ȿȣİðǶ£˵ɣ
ڻĽĿУڨڨһЦæôҶ£ͬʱԸ˷裬µ뿪ˣھֻʣˡ
һʱ䣬Щƽ
һſʵˣģô磿ô򻨹ˣ
ү˵ͻˣ
Ż׵ĺ룬ЦԵ˵һ㣬СѾ򻨹ĴС㣬Ǻǡ򻨹ڶļ̳ˣ
򻨹С㣿ڶ̳ˣ
˲䣬Ե뻨ﶼЩס
֪򻨹켶֮һĽôܳΪ򻨹Сأ
˳ԾӣĽĺɬһЦʵⶼʦĿҺʦµġ
ȵȡС㣬˵ʲôѵʲôΣˣϵ
ǵģ
Ľͷ뿪Ԫںһж˳
ʵҲܼ򵥣ҪΪ屨ͨһЩ;磬һ̽˳˾µһؼ
ڱ;УѣǶȣҺ򻨹估ʱ֣ǷȹǸؼĸ
ǸʱʼĽҲΪͽܣȻҲͺһ򻨹֮ԻḽͰʷаڽؼԭҲǻǷʹȻˣ
û뵽Ȼô۵飡
̾һڶԻĿĹһЩЩ΢˸ŸӵĹâ֪Щʲô
㣬㡭
ĽؽţŻعЦû£ˣģȻΪ򻨹ĴС㣬϶Ҳ֪аڵĴ˰ɣΪʲôڲŹ
Ϊڱչأ
Ľľ˾죬صʦ˵ˣûͻƵףߣҺܿ͵ףⲻͳҽͽô
ԭǵҪȥлˣ
ͷƺкܶ໰Ҫ˵ȴֲ֪οڡ
ʱҲЩɻ󣬼ǵõ֮ʱ˵򻨹ûκζ⣬ƺ򻨹ʮ˽⣬ãƺһЩ顭
ڶԻľΣ첢ûʳˣ
֮ĸ飡
СιӦЩɣʵ
ţ
Ľ˵ͷ򣬽㣬ĴҲ˵ˣŰ׹Ǽ޹أγ˿֮⣬Ҫʦһ˼
Ŷ
⻰첻üëһǻʲô˼أǺǡİòǻҪԸаڰɣ
뵽Ķȥˣ
ĽĶʱһʦʵһֱܿаڵأƽҲ򻨹ĵӶѧϰأιʵʦķԸȥһ򻨹أȻҲڣǾһȥ£


1272 Ȼ޹ִ򻨹
ȥ򻨹
Щ΢Ի˾ٺɻ󣬸òʲôıɣ
뵽СУоɱ⣬Щ衣
ѽʦûʲô
Ľƺ룬ֵѵ򻹲ô
ǵʲô飿ʵ
֪أʦ˵ǹϵаں򻨹Ľ
ôأƺǷȥˣ
ǻһߣȻ䶼룬ҪȥĻ˵ǣ
Ҳȥ
ʱԱ˵ҺСܾûˣúúõľ۾ۣ
ðɣǾһɣ
ԥһ£ջǵ˵ͷ
ϾĽ׽ãĽĻẦĽ㣡
ˣιһĿĵŶ
˵ŻĽֱӳ˰С֣Цʦ˵кܶأѵСһô
ðɣ㣡˵Ҫ٣Цõĵ
ж٣
ĽһȴЩ˵İò˵жҪٰɣ
Ц
ЦõӣĽЦ˼ҲˣԵĻһ꣬ô
˵⻰ʱĽĵӵģ˵ģݺһڱҪһ꣬ȷЩΪˣ
ԣ
Ȼ֪ĽҪôʲôеϣȴǲܾ̾ʹشӦˡ
һݲ಻ٵ͵Ľǰ컹óһݵԱߵУʱмѡ
лл򿩣
Ĵ󷽣ĽԽ⣬ŻֵЦݣûжٿĽһżڵ㣬㿴ʲôʱȥʦڹеأ
òһˣɣ
߻е飡
Ŷ⼸ҪͽһŶŶ˶ˣ˵ɲֹҽôһŮˣҲλɩӣô
ãǾôˣʲôʱǰȥ֪ͨɣ
ţ
ĽԼайȻǼȴûдǰȥϾ׽ãаڱϾаڣҲܽаڵܱ¶ȥ

֮󣬳ȥѰһ棬Ҫ֤Ƿǻʥ̲ʥʥ˻ˣʧ
ô
Ȳʵĸ磬߸磬ѵǸ治㣿
ߣʥʥʥԼ˪ʥŮ׷ˣڴǵĻش
ǣ
ʥЦҡҡͷǸ涼û
ǰ˵Ҳ֣ǰջֵ˸·ȥˣ䷽Բǧﶼһ飬ûзκټ
̲ʥԱ߳涼ûôֱܷ棿
ˣ
΢΢üǲ֪ΪΣΧΧԽԽŨ·һֿѹ
ָоδй
ˣ
ʥʧ֮ɫһţǿЦŵûоûаɣõĻ֮Ĺϵضܿͻٴγֵģ˵ʱطʱˣ
ţ
˷׷׵ͷȴԵЩء
˵ɫʥӳ˯ѹʱӦò˶٣Ȼ˶ѾѹҾһôʥôܻûأ
㣬λ㣬硭
ʱڣŻȥһ򻨹齲˳Ҳ˰æտаڣϾΨаڣܹ֤ʵ켶Ҳֲκκȥ
İɣǼض֤аԼ
ţǾͶлˣ

ɳȥ˻ûʲôϢô
ڣЩأµľѾȥüչ⾰ˣ֮ǰֵܴǸϢ֮⣬ȻһϢûУһжù
ǱߣХİ£ҲѰ䣬һֱûκϢƺҲʧˡ
Σ಻ŴµҲܲţ
Դˣү֣ҳ˽һХΪĸףҲѿȻΪ鳹׷ŭˣһֱȴΪҲܷйԲ˺ʱÿ˺˵Сġ
ûУ
ͬЩ鲻ãְ˵Ӧȱƫƫ֪ʲôԵɣ·Щ֮˿͸һʲôöû𵽡
ˣ
΢΢üǸѪ¥ˣô׹һ¶᲻ҲѪ¥йأ
Ҳôģûȷ֤ݰ
Цҡҡͷţأ
ڸô죿
˵ʱ䣬ЩѪħɲϵضĻƼһ֣˲ٵĿֻţл˽ЩѪħϵһ𣡱ϾѪħʵҲǷɿģǡ
ƣ˳ɻ
̾һɣúͷõɳȥȲطֻҪ֤аڵΧڣѪħŵͺãʵڲУȥλԳ֣Ҫ֤Χڵľ԰ȫ
ţף
ͷʵǲҪ뿪ˣ£ǹ򻨹Сģ
ţ
˼ĴӱҲûзϵĽ򻨹˵һ飬ʱüͷһ壬ЩԾɣаڷ˼ϣƫƫʱ㣬᲻ʲôıҪɴλһͬȥɣ
ûҪģ
ЦŰڰ֣򻨹ĴС㣬ĵ㣬򻨹֮вʲôΣգ
˵ȴβô򵥣˵ΪʲôΪ˲ǵģҲֻôο
ȻʵԷʲô֣ҲԿȫˡ
ԭΪĴڣ
ֻҪ븡ڣ˭˵ʥ׶ΣǾû˵ģ
ףڻô
ǼᶨӣҲö˵ʲôˣֻĬĬĵͷ
գ죬ĽԼڵڶԷ֮󣬱뿪аڣԼĪʱ䣬һ·ƽĽ뵽򻨹Χ
򻨹λϲϲ֮
Χ֮аʮ֮࣬Ľλ򻨹С죬ͻҲһ·Ľ뵽˹ڣѵ֪ϢȺڴ˵򻨹䣡
ʱվڻߵģǸΪµŮӣ
ʦҽͽˣ
ĽһЦǵĽĵ磬ЦŵģԪһ·ˣȥϢɣ⣬ȥæһͻСס
õģʦ
ĽĹɵĵ˵ͷͻ˵һͬһ뿪
С㣬
ʱ֮ǰྶͥûио˿⡣
л
ЦЦ뻨һԵ£ſʵ֪кҪ£
Ǻǣؽţ
ЦЦȴĿڻϣԵʵΣһС㣡


1273 
ʵΣһС㣡
⻰һɫȻһ䡣
ˡ
һڣʵǻ
򻨹ĵλʵҪһ»ʲô⣬뵽һʹ⣬ͲԽüо򻨹һЩɶϾϵ
Ŷ
ȻĵЩ죬컹Ǳֵĺƽʵ˼ҵŮˣʲôֱӶ˵ɣ
㻹
ȻЩŹ֣ĿɷڻûŲĵ˵ǰɣС㣿
һˣʲô鶼ܹ
ﵭĵȻжһ֣ƺǴӲʶɣĽǴ˴Ϊ£
С⻰Եİô
΢΢𣬡ĵȷ٣ҶԻСûʲô⣬Ҳ˰Ȼ԰ɣ
⻰Ѿһ֮ʣȻûԵѹֳڴڸλϢô˴ڵȻ˲١
ôĿ
ʱ֮ǰҵĻȷ£ڣǲΪûκη֮ô
˵䣬Ʒӿ˫Ŀоâ˸ûΪǻ򻨹κ
ס
һ˲䣬ĿⶸȻһֱֱĳȥȻ֮ɫһŵľ㾹ȻǶʥ
룬ڼ֮ǰ컹ǰ˽𣬶ʱ䣬첻Խ˰ʥֱͻʥף˶ʥĲΣ
˭ָţ
Ѱˣһ޷ͻʥףôŵҲ۷߰ʥͣ꣬ʮʱ䣬쾹Ȼֻ£һӶ޷ԽǺεȺ˵飿
ңʱŵĿУһֱ˿ĸо򻨹һʱȫţ

Ż𾪣ȴǵĵ˵ͷ룬Ի˽ʥʵȻὫĶʥɣ
⻰Ѿһ˿Цûɫһٱ䡣
ڣһĨЦݣ˼˵ʧЦŵؽţҵȷûʲô⣬ֻҪλС˵˵ˣ
ϣˣ
ĵͷ룬Ӧÿģ𣿡
ûʲô⣡
ԥһ£׵ǻСǱߡ
㡭
֮תͷ˻ʱĻȴЩɫӣ·˵֮һʱ侹ǹİ
ү
һƺʲôסҧ촽ĵүʲô㣬ô
ᣡ
ԥ˵Σ㶼ҵŮˣһ㣬ʲô޷ı䣡
ү
ǸжܹоֺɵİΣۿдʱ˵㾧ӨỨСʼûɿ
һʱ䣬·򻨹ĴУֻ뻨ĿԵİˣŨŨİ㺣
һ˵ĶӣλǲǸ˵һʲôˣ
˫Ŀˢˢڻϣɿ֣ʱϵʶȻһ䣬һبžԶϢӣ֮Ǵӳ˯ѹɫʥҪȻŮһ㣬ޱȵʥ࣬˲ֱӣ
һֱ仯˵˻Ĳ
ЩȻѾ뻨йεĽʵĻǵһο÷·ɣԶȥһ㡣
첻ס˻һ˫裬˵ʹ࣬޷ѣֻҪץס֣ţ
үģŮˣԶǣ
ЦúҸĿȴٴαŻ˹ȥ
ȻʱĻֻףֻһ𣬵ڻλ˽ʥУȻһֲ֮Ϊе뷨·Ը⸩׳Ƴ˵ĹŹ֣
Ȼǻ䣬ԱߵĻҲˣ»Ӳһ£㶼ֱӹȥˡ
һĻ㵵Ŵ죬ȴûгţ
֪տ²˽⻨ʱ뿴һֱԼޱĶ˵Ľ˶źĵݣ
䣬԰ɣ
ʱĻ·بžԶʱġ
ͷ˫΢ĵС㣬㵽ʲôˣƺ򻨹ϵǲʶ򻨹ǰι
Ǻǣ䰡䣬ôʣ޷Ҳȷҵݣã˽ʸô
ƽһ䡮˽ʸ֮ʱ߸ϵŮûɫ΢ͬʱһ㷴˼ûУ
㡭㵽ʲôˣ˿̵Ļ䣬Ե
ָоֻǰιµؾиܹ˿̻Ҫǿࡣ
˵㲻ʸ񣡡
ޱ˵˷Ѿ˼£ҿԺ˵һ㣬ˡ
򻨻лǧŨ鲻𣡡
ʲô
⻰쵹ûжķӦȴȻֱվֱ㶵ĿŻ㣬ô֪仰ģ
仰ʵǿ򻨹ؾ֮ڣֻйȥһطĶ
򻨣Ȼָ򻨹ˣ
ǧ飬ȴ˵򻨹һιǧ飡
˵ǧһˣǸȴΪջǧѻӹ֮λȥؾҲ˵˻ǧǸʸ־İ飡
˵򻨹ÿһι֮⣬û֪
ɴʱȻƫƫӻ˵˳ôû䲻أ
ֻҪ֪ˣ
Իɻ󣬻ﵭԵ򻨹ڼι
ڶʮΣŶµʲôˣü
˵һ飬ʣ֪ʱȻ֪
ԵǰƽʱĻҲĲٶʣ龹Ǳ֮֮ǰ࣬˿ûΪһκβ뵡
쿴һĻɻҲǺܶࡣ
үҲʣô
ƺоĲ⣬תͷޱḧԺ֪ģڱңôʼնŮˣһ˵Ůˣ
ã
ͷŻ¶һЦݣҲû΢΢һЦ
ڵǵĻʱЦͬٻʢ֮ƽӵĶˣһ˵ʲӡ
·һ̣ȫģ˶ֻȹ¡
䡭
ģֱӿڡ
ڣ
һæӦ»ʲôԸ
Ϊ·ʦһ֪ΪʲôƫƫֹǴĵɢƵġ
ٻ𣿡
ȻѯʣΪ϶
伱æͷǵģϴңϾ쵽ˡٻϢԲŶЩʣ
ȥҲᣡ
˰֣ͬԸһԵġٻó


1274 ٻ򻨹ϣ
Ļǻʱ㶣ԥһ򻺻˻ǰ
ǻġٻ
ӹУƬ̺ŻԵ⡶ٻ
ʲôôܣ
Ŵ˻ŵľ
ôţ
΢΢һߣôһףӵ˻УֻЦŵġٻȻȴ˹ľû´ĻΪٻº󣬻ᾭĪȻ̫ʼնЩӰ죡
ңĹֹٻ򻨹ġâǿܹǲȱٻµĻʱסȴֻα겻α
ʱôȥȻǰ˽ʥ½Ҳֹֻڴˣ
Ļʮƽ·˵ԱĿɿڴ֪ǰĽ˶Ůˣ춼Ҫɻѱ滻һˣ
ȻԭЩɵĻ䣬â֮ʱ˲仨ʧɫ͵Ĵվһ˫۾ضŻ·Ҫ俴һ㡣
¾Ȼ֪â
Լûע⵽ʱǲ
â򻨹ÿһι⹦ұҪڼι֮ÿζһιж֮ʱСâĵص֪һι֮⣬򻨹û֪
ɻӣʮ˽⣡
ò˵ڻУǰ⻨ȷԽԽˣ
µʲôˣ
ٴ˳һĿ⼫Ϊлﲻʵ̻ᶯֵƣڵնڴ˿Ȼ࡭
һ˲䣬Ҳ֮Ż䣬Ȼǲǻλ򻨹Ķ֣ҪסͻĻҲԲʲô⣡
Ҳֱӽȥǻ仹ʲô
ȻֽŵУȴһЦԻĵӶĿڵ䣬㣬Ͳô
£ҷȰûʵĻҶ㲻ˣ䲻ΪԵ

̳Ȼû˵ʲô㱻ֹ
вң
ĿһЦǲҶְ
£˫־ƳϢһ䲻֪ĻӰ측ֳ־Ű꣬ÿһɫͬ쿴ò֪ԣȻǻȴ˲һľ컪
㻹ʶ
ʼ磬ֽһŰ껨Ӱɢȥһ۴ʱѵĻ䣬Ե㻹ҶҶô
ң
ͷ㵲ѣ򻨹һ˽ʥĳǿߣȻ˲ˡһŮ
ʱ죬ߵĻ¶㵲ѣ֮˵µĽǲѣ촽·Ǽ˵κ
ˣ˵ɣ
Ǳһˣɢ֮Ӹ߸ϵϢ˿̵ĻĲٶ˵ʲôԹԵֻһûλǹڻףٴһͣڻݣȴԽĺ棬ֻûԵʳˡ
ˣ㣡
һһлɵ˻ǰڻ䲻ɫУٻӽԺ㰴ضڵӰ죬ϡâ˵ʵһ¥
ٻ
ԣʱɫϽ̽һ뻨˵޲𣬷·𵥵þĶһ飬Ƶģ⻨վǷǷлºͣ
ˣҹĿģΪô
ﵭİֵ˵ˣ⡶ٻ򻨹֮ôҲԭ
Σζðˣ´򻨹¸м
ʱĻǳϿңȫȻû֮ǰͱˡ
ȴ˿Ϊ⣬ˣԺⶫͽ㴦Լǽˣ޹أ⣬ñȥҵݣǾ仰ûǸʸ񣡡
ǣף
һ֮ǰһĻȴû䲻κβԴ̬ȼֱѡ
Ȼ䣬һ뷨ԥһ£ǳŻ˵ȻҲ֪µľݣ±ض򻨹ԨԴܹĻԸλͣ򻨹ԴԸΪ𣡡
ĺܺã϶򻨹ʮ˽⣬пĳһλתܹ֮Ϲ֮λض֮򻨹ڻҪһЩ
ټϣ֮Ĺϵаܹ֮ʵǰѸ٣򻨹ҲӵֶΣ¾򻨹ˣ
ȻǶʥȴôڻС
ˣ
ԭΪͬģȴû뵽ֱӰ־ܾҶԹ֮λûκȤڵаˣǰǣǣҲǣ
Ǹ¡
仹׼Ȱ˵ʲôȴֱӴҡͷ䣬ǰˣۣʲôףҿȷظ㣬аڽĳɾͱضԶ򻨹ҳΪ򻨹ҲһĽֻ֣ϣ򻨹Ҫаԣô
֮ԣǣ
ûоı̬ϾסˣͷҪôȥ
ʵΪȻô˵ˣаԻãһаҪʲôĻ»ҲԲŹ
ˣɣ
ûй뷨ﵭԵǰһطϢɣ⣬ҵãȻͽܣϣܹúõĽ̵㲻еĻҿԽӵаȥ
·ģĵʺܺã㽫ѹ֮λ
Ǿͺã
˵ͷ漴һ֮ʣȴֺԵ£һ֮룡
˵
򻨹кԨԴǸ²Ը⵱Ļˡðµ򻨹ĳϣΣԴʿУȫǳġ
ϣ
㶣򻨹Ǵ賤֮λΪ˵
ǺǣǿԸĵģ˵ˣ֮λֲʲôǻֻҪܹ򻨹չĸã³֮λҲǲܵģ˵
˵ĲҪĻ򻨹ķչ
ͬ⻨˵΢ԥһº󣬿ڵΪ򻨹ϵǲɣҲһֱԡ
Ȼ˵꣬ʱ˵·ģȥ磬ڣ򻨹ûܹԸκ飡ֻҪܹʱʱĻָָ㣬򻨹ѵʱ򣬸¿Գǵĸˣ
ˣǺðɣ
΢ĬƬ̣ͷһһҪֻҪ˳ΪϣҲϣҵݱ¶ȥף
¡Ŷģף
ԵЩȻûԵĽ򻨹ڣΪϣҲһ¡
󣬻ĻʲôطҪλˣ


1275 ;Ϭu
򻨹д˼ʱ䣬ÿǻ䶼ǰʺãȻûʲôҪ󣬵ʵȴҲΪ˴ùϵ
ԴˣԵЩҲʹﵽ򻨹ʲôϵȴʱδδ˵ЦãÿϵĴϣƺҲЩǸԵʣڸ涼ʮ㣬ʹ򻨹⼸ϣν޸ޱߡ
ʲôѶȵĶﶼԹԵɣһСüΣֲ˼ĸо
ʱ䣬ĽԴŻ򻨹й䣬õĸ鲢ûΪ̫ʱûˣֵֻĺ컨֮УҸ֮С
ֵһ˵ıǣԸһ޷ƵĳƣҸǳŵ˭ֻҪõκ飬򻨹㳲Ҳضӡ
֮λڹ
ǻԼ뷨
ףܹ鳤ƽ򻨹ϣض򻨹˵ĺô

һ·УΪû̫Եʣͻ򻨹뿪Ҳδ˲ƻعаڣյģǣǲѣֱͬŽ鲻óµһ
Ҳ쵥ദӣһ˷ŮϣЦʼûм˹ϻþ˸ʽֵܼͬʱϣܹĺӣ
Ůˣһ䣬ʮҪһӣһŮ˵ԣĸԵĹԣ
Ů֮һȴǵһӵģȷЩΣֻϣ˵ʱÿϵڲܹɹȡЧ
ϣϡ΢ᴵţһޱ֮С
һƬСУͻﾲһ𣬸߰˵Ϣۣ
Сˡ
ָŻȦϵʾֻΪµĽ籣ҲĻ˷֡
ΪŴģ캵ǲŴսһĻҪٴηϣһ͸ʿˣ
ôˣתͷڻﴽһǣЦŵ㣬˵ʲô˵£ѵ֮仹ʲôǲֱ˵ô
Сˣ֪кܶɻͲ⣡
ͷϣԵģò˶ʱͻᵽˣʱ˵Ȼ׵ģ
ţʵҲ⣡
ͷ֪϶ʲôԭŲڸңİɣûôС
лл࣡
һЦͷĦӣޱŤŽүūҪˣ
˵ŻСѾʼ϶£·𴥵ͷаʢãǾսݣ
ʱ֮䣬Сֵҹ֮£һŮľսٴչ

Ѿǽ뵽аڵΧͻھյġ¡֮󣬲Ÿոս
ȻȻ䣬ȴһǰииΪϤŮ첻üͷһ壬㣬ߣǹȥ
ţ
Ȼûκ飬§磬֮ٶȥ
Ƭ̼䣬׵ľ˲Ϣ֮ŮΧһŮӣŮϵȹѾ˺ЩԿǰ𪽿۵ļˡ

ڼⱻΧŮӵɲǣȻɫһ䣬ԥס֣
ৡ
ֱͻŮǰסܹ֮ʱŮŷǵĴڡ
ܵܣ㣿
ŮӼòʱϲЩǱҲüѡ
ˣǵˮʶϬuҲɢѰҵǸ©֮壡ǰϬu뿪ˮأɢ˵˵ȥѰһԵˣȴû뵽δǣȻϬu뿴ǰĴ669¿ʼ
ңѽ㣡
ûнΧŮУϬuЦûû뵽ѽ㻹ϵСܣǺǡˣѽڶѾڽ۷ˣǿϲɺذ
ͻ˵
ϬuãͷԼĲ״ɬЦڽ۷ôǱ˴ĺ޻֮
Сӣʲôˣ
ŮеһȵˣʶȤһ㣬ȻĻǶ㲻
ȵˣ
΢΢һ㶣Ŀ³ȥУڽ۷壬Լղ˵Ǹ֮⣬һһ𣬿еĵλҲ㲻
Ǹ쾪ȵǣϬuȻܹڽ۷ʵӲ˵Χ

ǶͦͦأȻСӣҪ֪ȿ켶ýǸŮ˽ȻԹԹǿͷȻĻǶȻ㲻
ôĿ
ԣʱһЦףڽףȻ͸ǰţ
ܵܣܽˣŮ߰ɣϬuҲ߼˵ȲǺǵģûбҪΪ˽鷳İ
ѽ㣬صģ
ҡҡͷ΢΢һЦôȻҵѽ㣬ܵܵôܹ㲻ˣ
㡭
ϬuԶʱˣŻ˵λãѵܴܵ߰ɣȲǺǵİ
Ǻǡѽ㣬Ҳһѽɣ
Ц˵İɣͺãߣȥǱߣҸѽˣ
㡭⡭
Ϭu뻨ĲŪԽżȴûʲô취ֻɻߵһԣʼˡ
ʱŮȴŭ죬һڽ۷ȹŮӣǼŭСӣ㾹ȻƲȣ
ǻ˵ʲôǼһϰɣ
һЦϬuĽ㣬Щ˾ȻˣˡѾǴۣ
ȵˣΣ
ˣаڵΧ

ȻĵЩֳڵĸ߰ǵֽ֣âȻ·𲻽ֱĲһ
ô
˵ʥףǻûͻ֮ǰ㹥ֶҲȻС
ۿ˵϶ֳһĨĲЦ⣬ɽһĻȴ𺧲ѣӶҪˡ
һɲǼ䣬û˿ֻôָһޱҵĹ˲߽⣬֮ʱ˽Ųĺˣһ𲻿ԭõϳ˿ڡ
ûɱ֣ܻվס
㣬㵽ʲôˣ
ǿʹ࣬Ǹ𲻿ŵĶ졣
Ȼа֮ڼ˲֪˲ȴûж٣
ȻȵˣȴûʸԲʶҲͲˡ
⡭ܵʲôʱôǿˣ
Աߣ˵ϬuͬǾ죬ȴ΢΢һЦѽ㣬Ҷ˵ˣƾЩ˸Ķ֣ôڸ÷˰ɣԪ˫ۣҸˣ
Ŷ
ϬuЩˣƺʧɻﶯɷϣڻУƱۿɼٶȻָĵԪҲԪҩЧУָܿѵ״̬


1276 ټ
赭дǵǿʵϬu𾪵Ļָٶȣǰ֮˲š
ŲѵǣЦЦУоһǿҵĺϮëֱһ˵Ĳ
㣬ǵʲôˣ
ǶٴʵȻǣָı뻨ˣ
ûʸ֪
Ц˵ʲôҪɱңôôְҵ뿴ǵôɱҵģ
̨
Ƕһǿ칰˹֣֮ǰȷðˣ̨Ҫ֣ǸŮǱҪץȥģϣ̨ܹӣȱض񱨣
⻰˵üˮƽ
ʾǸ⣬˵ϬuǱصõģ֮壬ò˵¶Ȼһ˼֮
Ŷ
ȻȴüëһЦҪһҪأҵĽ㣬ߣ
˵Ϊˣ
ɫһʵǿ󣬵ܹ𣿡
ȣǺǡˣ
ؿڣһµӣ漴ȴĿһôΪŵסСүô
ܵܡ
ү
ʱѾȫָϬu˹Ϭuɫӵĵܵܣĺˣ켶
ѽ㣬֪ģİɣ˵һˣ켶һҿ˭ܴ㣿찲ο˵
⻰˵ļе
켶УңȽŶаڵѣ֮ǰй϶򻨹Ҳ˵ǻˣǷ˵ˣĿĸá
ʣһȣȹ̣ʱ£
ǡ
ȻϬuڳǿ
׼˵ʲôȴѽ㣬ɣ
Сӣ㵽ʲôˣ֮󣡡
ƺоľţ˵ɫԽѿ
Ҹ㣬ҸղѾ֪ͨ˴㣬ܿҪˣʱ㿴ô죡
ǣǴǰʥǿߣʥҲһ֮ң
ȴһСˣ
Щ˴ʱᵽǸʲӵĴ㣬ȻԽţ·췽ŵĳ׳Ժ
ô
һЦ˫Ŀкâ˸Ȼ˸৵һ£ֱץסǶ֮˵ĲӣֱֱӴӵ
ס֣Ҫʲô

Сӣ
һŵĻ˵ȴţǸϵػ˫˫ţȴ޷ͬǯ֡
ҪСүȥ
ЦǸʲôˣҿܹô㣿
һֳڣֻꡯһĲӱ㱻ֱŤϣ漴ͬһ㽫ʬӵԱߣκθ̧𣬳ʣµȥ
Ŀ⣬䲻ѣһ㣡
ʣ岻ϲǸѾʵǿˣȻһ㷴֮ûб㱻Ť˲ӣǻʲô
ʲôˣȻɱȵˣ
׼ɱ֮ʣһŮԶɿĳ֮С
㡭
Ůӳ֣ʣ˶ʱһæνĴ״ֱ˵һʮĶ·͸ǧУʬƵġ
ⲻ£
ͻأģϬu˳ֱǸŮӵģҪɱɱңҵܵܺ͵ã

û뵽Ϭuôһʱ֮Щ΢ҲɴʱıǶ˿ȴǾˣɵһͼӴףǵνĴ㽫ɱŸһ
ˣ֪ˣ
ڰֹ֣˵ļ˵ӳȥ˵Ķʵ
ǣ
ǣ
Ϭu죬ͬʱһҡͷһͷ
ܵܣⱾͲ£͵ÿߣ
Ϭuϵ죬żѡ
ѽ㣬İɣ
ܸжϬuֽ֮飬ȫûκΡ
ʲôģôģҪˣҵô죿
ϬuûɿڣֱӵǰֱǸʥʵĴ㣬û˿λС㣬Ҫɱɱңҵܵܺ͵ðɣˣ
ȿȡ
Ϭu˷ٶŪЦãʱǸνĴ㣬ݹŹֵ죬ϸϸһϬuЩɵĺȻڣĽ㣬Ůˣ

һʱ氲
ʲô
Ůڽ˭
ϬuЩ΢㶣ŵת죬ܵܣں˵
ǰѽ㣡İɣû£ֵģ
Цӣʾ⻨ǰϬuųŮûĵ䣬˵ʲôأҵѽ㣬һӵĽ㣡
ûǸȻֵν㣬ѾͶ˵֮䣬̲ʥ״ͽ
ĸ̵Ĵ㣬ߵˣǴǶû뵽ɣ
㣬㡭㡭
ʣ˴ʱЩţһһ˵Ĵ䣬ȻǰСϤ
ôã
俴ûǣһ¶Ըģ
̬ȣ˳˹
ǽйĲǾȱ
һʱ䣬βѣ־һɫ԰ףǿ־һĻ˵ˡ
˿̣һһӹ촽΢³һɱ
ǣ
ͷӦһֱ˸ĸҺ˱ʱûκνҡ

ɱͬɱܿĻصߡ
⡭ô£
һԣϬuĿɿڴǽľȱȻɱǵˣⲻϷɣ
ѽ㣬ýţ
΢΢һЦ˵ˣ㣬ѽ㣬ǽһ£λаڰڲˣ䣬ͬʱҲ̲Ψһͽܣ
䣬ã
ﳯЦŵͷϬu˿ȴԽԻˣаڣܵܣ⡭

Ȼ䣬һд̶ϬuһԾǰŵץļ򣬲ŵܵܣ㡭ò͡Ǹааɣ

Ϭuǵɴ˫۵ӣЦõӣѽ㣬ʲôôѲɣҳаͲϬuĵܵˣ
ģ
ϬuƺЩţѵתһ²ӣԱߵĻȥŮ׷Цŵͷ͵һӱס죬ҵܾܵȻаҵܾܵȻа죿
⼤زУǿЦѣΨϬuֻȥģǽܹϵϬuɢ˵İˣ춼һаˡ
һϬuǰ»ָǰģһͷϣɴ߳Сӣܵܣ㾹Ȼ˵֪ҵЦǰɣߣôʰ㣬ȥɣ


1277 𾪵ϬuԵ
һȭߣȫһ֣ϬuҲֻǿЦˣڡй֮Ϭuų˼ֱЦá
ʱȴԥԵڴô죿
ʲôô죿
΢㶣Ȼ˵ˣ
ţǱϾȵˣаڵΧЩõӰ죡Ϭuͷ˵
õģ
ڰ֣Ц£ߣȵҲҵκ֤ݣˣ䣬ȵô̵ģ
Ҳ֪
ϵģȴҡҡͷһӦЩ⣬㲻ôô᲻֪أ
ʵϣԴ촫֮Ҷûۼ˵
Ŷ˭
ʵĵܵܣϰɣ
ɣ
šʵȰʵͣ
ðɣ֪ˣʲô䣬ȻȥɣһҪע⵽һ𣬿¶
˵⣬ȥҴһϢ

ķԸʱ΢΢ɫ䣬ͨеĹؽڣĿĿһĨ֮⣬ǣ
ܿģ뿪ˣȻһвҪһ£ȻĻһȵϢǶע⡣

ۡаڰ
Ĳأ
֮ǰ˵а֮ЩɣʼղأܵŶ󰡣Ȼͳ˵ؼ֮ˣ
ҾˣԺҾͿˣٺ١аܵܣһߣ
аڣϬuȫ𾪲ѣһĳܴﲻϵֹţѽ԰Ƶġ
ΧаڵӼͻ׷׹ȻҲǷ׷Цŵͷ˺ܿаȺ󷽣ɺȼŮסڣƽûеõ֮⣬¾аõĸҲ룬һĽذɡ
Ϭuĸɽ㣬ض˵Ȼʲôˡ
Ҹǽһ£ѽ㣡
ԺУ콫ϬuܸŮʶʱŮõ׽Ƶģ˵ͣҵǳԷʱܿ쵽ˣǣЩŮڳԷʱûͣһٷһʱǽ
ҹϡһƬҹա
ȻڷڣϬuȴһ֮ǰɺദ֮ʱɫڴߣһĨĿҹգһ˵İˡ
һУϬuɸеֵ𾪡
죬ǰǿµĵܵܣȻڶ̶ʱڴаڣаڷչΪؼ
аһĻĻܹеĸܵа֮˶ľ𾴣Ϭuһָоаڱضֹڴˡ
аڵѾڴȻûжݣˣаҲ˳ݵĶֳݲŮ
ÿ˶֪аһˣҲ͵ڰеһУջȴ٣Ͼ챾жܹ˽⵽Ĺȥأ

Щ֮һ
Ŀæ
ϬuһĨϣ漴ḧһָĴָ˫ʵ૵磬һģֻһΣҲϧ
磬ָɢ
ǣô᲻ܵǣ
ƾһˣ޷ȳ磬㽫пܣȴֲһ찡
ҵ׸ô죿
Ϭuղѣʱݣ졣
һҹʱôȥһֱ賿Ϭuʵڽסƣĳ˯˹ȥ
У·𿴵Լɢǰֻ棬ů繣˵˳
ڶ죬Ϭuո𴲲ãˣǶһ˹ģϬuֳһĨЦĵĵܵܣôҽңѵͲŮǳԴô
ѽ˵Цˣ
ʼ磬ֱųһЩͣЦ˵֪ѽ϶ûͣⲻܵܵľԸ͹˰
ۡŶ
С⶯˼£ϬuȴǺ棬ЦǽҾͲ
˵ţӱССڵģмŮʣԸһȲ裬ţЦеҲš
ʮӣЩˣϬuȻЩͶˣ˳һ쵹Ȳ裬Ŵһãḧ˸ӣ췭һۣܵܣŽҿʲôòԽʲôıɣ

էԣʱЦѵӣѽ㣬ῪЦ
ôоֻǵ͵İЩ飬ҾͲŷǵҪλôϬuƲƲ죬˵
Ǻǡ
ЦЦıЩȻʵѽ㣬˵ʵΪʲôᱻȵ׷ɱϸأǲǳʲô飿
һ˲䣬ʻϬuɫ˱䣬ԭЩĵ飬ʱҲÿЦ
ܵܣס㣬ǲ֪òøģҲΪҺ㣡
ϬuЦȴǵɫ΢䣬ѵĳˣϸûߣ
ţ
ϬuͷָĴָὫ򵥵˵һ顣
ʵܼ򵥡
ɢϬuǰ֮󣬱ȥһ˾콣أһʱŰϬu˿©֮壬ܹӴ˿ʼ˴Ӿ콣سڡ
һʱĿޣϬuʵҲĺܿ죬̶ʱڱȻﵽڽףٶȱ֮Ҫϲ٣ڽ۷֮κδ
һֱ棬ɢ˵֪籱ĳطһΪϹʵϬuһͬǰȥѰңһҲҵϹڵλãκεǵʱϹδ죬˾ֻܾȺ򡭡
ɾϹǰʱ䣬ȵ˾ȻҵɢΪһֱϬuʵʵ½٣ټ֮ȵʥףɢ˾Ȼܹ״̬ڣ㵱⣬һս֮ɢ˱ܡ
ϬuҲΪ鱻Ȳ׷ɱҵǣϬuɢ˽߷ܹôãܳʱӴܺս뵽аڵΧ֮˵׷ɱУͻ¡
˵ϸǱȵץˣ
ɫЩѿʲôʱ򣿡
Űǰ
Ƕϸ״̬ںɣϸʱӦûʲôΣգ
˵ˣѽ㣬Ϊʲôֻôͣ׷ɱأ
ʵ֮ǰҲ벻ͨҲһڽ۷ѣӦûڷǵ
Ϭu˵棬ˣԭϹ֮ɱȵһҪ󱲣ʲôԪģƺȴϵӣ
Ԫ
΢΢ͷҲȷȴϰɵΨһһӣ˵Ȼʲôȴʮܵɵ簮ϬuɱĻҲѹֻᱻôݵ׷ɱˣ


1278 ľ䣡

Ϭuһ˶ظһ£΢΢ЦԵˣܵܣ˵ҸоˣԼ취ȳģȵʵ̫ǿˣΪҵаڣ
⻰Ϭu˵ʮֳϿңеı֮ɫȻǰԡ
ѽ㣬˵ﻰ
ȻϸдĽ㣬˵ܲô
ǣܵܡ
ϬuЩжҡͷ֪ǹҺ磬̫ǿˣаǵؼôܹȿأ
Ǻǣѽģһûôͻ
΢΢ЦȹˣδⲻһᣡңҲҺ˵ĻҪ˶þͻˣ
˵Ļ
Ϭu㶣ܿļȥ֮ڴϢ
տʼϬu׵ʲô˼ȴ뵽ˣ޷ǾϣôҲ˵ԻȡһЩô
ǣˣȻձô׶Ըģ
а㳲ŻһЩᡣ
һôˣѱ˶а̰ʱаڲǽάȣδЩòʧ
ѽ㣬ʱ
˵Ǳæʲôģ֪ڴ˴Ҳ֪ȥˣ
˶٣ĿǼᶨļѽģһὫϸȳģ
ǣĲ۵𣿡
Ϭuҧҧ촽ԥҿɲΪҺ飬ഴа˶˥ܣ˵ˣҲͬģ
İɣµģ
ЦЦ漴˫΢еĵߣ֮䱾Ϳ߶Է˵аڳ綼ȶϣ⣬һ㣬ȿɲѽ֪ô򵥣
ȶϣ켶ѵͻĿôϬuʵ
Ǻǡѽ֮أ
Цˣѽ㣬ҵģס£⣬ҲԺСһŶˣ֮ǰ˵ǸϹǶô
ûа
Ϭu̯˫֣ȵЩ˶ȥˣ˭ǵʵأ
ûǾˣ
˵ɣҷԸ˰æעһ£ҾͲˣϹֻôһţ
ܵܣлл㣡
ϬuĲ֪˵ʲôãڳ˸жǸж
޷ֻܾܵͷͬ⣬ȴҲ˵ˣԼ뿪аΪˣԴֻܵͷӦʣڽ׻ôµʱҲɲϬuˡ

аںԺ
ǸľˣɹȵһУڿ㲻ûʲôΣգΪ˲ݾߣҲûнȥ̲ʥǰ˵
ʱԺУֻˡ
֮ǰڽϬuȰ˵֮󣬱ʵǿѾﵽ˽ʥ۷̲ʥȥһȲ̽ɢ˵ǵõһǿοĴ𰸡
Ҳ֤ʵĲ²⣬Ϊ˵õɢΪλ״̬ڵԭڶʱڣɢ˲ʲôΣգΪ˱ĳЩķȵ߰ɣ»չ˺ɢء
лĸˣ
Цŵͷʵôڰʵ飬ʲôϢô
ûУҲú֣
̲ʥ΢΢üԵҼȶСѰһ飬ȴǸûзְʵټҹƣŵĻӦûˣ
ţǺ⣿̲ʥе˼ʵ
ǺǣΪУ˶ڰн̸ƺΪֻһֱҲʲôȷʵ֤ݣҲΪ˱ЩɹڰʵˣڻǷǵĴϰΪΪľȨ
ȷЧ
ò̲ʥЩɫУ콫İ˵˳Ҳ̲ʥסЦɣ˾Ѿ˸еã
Ҫȴϰôˡ
Ըȣ̲ʥʵ
ţе뷨ȴ죡
ûзϣ˶ֵҪĻЩѪħȲǵĻǾȲܣĸæһǱߣпܣڲȵ£ϸȳɣ
õģҾȥˣ
ţˣ
̲ʥܿ˲뿪ˣ⻹콻ĵһʽɲκεи
ɶһԺУԺиͷתãһ籩¾Ҫƿˣ


תۼ䣬ǰʱȥ
գȻүүƵɿͨ˳
үүôˣ
ܹоеȻ֮⣬쵱ɫһ䡣
ˣ
ƳѪħģԴ½۹нķ֮һĵѪħռ⣬أҲѪħľۼأвٵʥѪħѪħŮ
ô
춸Ȼɫ䣬ȴûлش𣬼˵ǰ죬ЩѪħͼǿйˮأȴǱ⹫ֻˣˮҲʧ˼ʮϰٸӣ
ʲôЩѪħʲôʱôˣ
ϢԽ㵡
֮һˮ壬أ
ҹ۲죬ЩѪħǰôɢԽԽйģƺ쵼һƳĻʱϵԽԽǲ
үүҪʲôʵ
Ǳûʲô״ĻһЩ˻ȡ콫Դ½ϵѪħɾȻ󽫺غͷضһҪЩѪħ֪ʲôطռģ˵һޱȵϡ
ã
ԥĵͷͬүүҰһ£Ҿʹ˻ȥ
ţ
ܿ죬ү֮Ĵţɫص˼㡣
ôҲû뵽Ȼ˵ľ䣡ЩѪħδҲ̫һЩɣ
ǰĸоǶԵģѪħ籩ٴչˣ
˫΢еգ·ѪħŰһ㣬â˸ɱӿԺ¶ȶ½˲١

ʲôҪԴ½
֪ȥ֮ʱɵЩ㵣ȴͷ˵һһʮ˳Ҳʱ˲䣬𾪲ѡ
ȥ֮аڸô죿һҪѪħŰĻǡ
ʵЦ˵İɣλȥֻһЩˣλҲػģ
ʲôһȥ
аӰӺõľ͹ˣ
˼һ£˵뿪֮ȲҪˣҪʱ̼ǱɽΧмǲѪħκοɳ֮
ţ֪ģ
ͷ¶ǵΣһҪСģаڿɻҪ㣬аڲɻȱ


1279 ع顪ɱ¾ʼ
Դ½ûǰƽ˾ȻŶҳѪħϢѾȫˣ˵Σ
ԣŲķ֮һĵѪħռݣνѪ죬ƣԼλʥ֣۹Щ
ʱ򣬲ʾǻʥߵǿƣҲеĵλԽԽߣҪ۹ж˷ԡ
û֪ЩѪħǴĶģȻƾճֵһѪħһֱչɱ¾Դ½׷ţҲѪħǿյľ桭
գڡ
Ŵһ׹ʮ˵Ķ֣Ϊ׵ĺȻ죡
ͬеģаӰӵʮˣԼֵΪаʮˣֵһ˵ǣЩʵϣ׽Ҳվ۷Ĵˡ
ԭɺǼŮһģȴ˵˵ˣϾε̫ΣգаڵİȫԾҪö࣬ɲϣԼŮվ
Ҫһ㣬ãѪħıûǰôʰôܴ˻ȥأ
ڰһʮ˵ס޺һ˲˹ơ
ʱ߻мˡ
л˾ͽգƹ½ᣬʦĸԼˮᰵ۹Ļʥ߳
ÿ˵ɫΪأĵȴַ׷¶ϲɫ

ʾºżòԥĽϢһһʮĽ˳Ѫħʼһֱ˽⵽״֮ɫԵüΪء
үүҪʲôֱʵ
֮ǰҲȱҪԴ½Ѫħ׽𣬵Դ½ϴ󲿷ֶˣʵȫ޷ЩѪħȣ
ƻ˵ԣֻܿԼˣҵĽǱ·ֱԴ½ĸȥȡʱսѪħ׽ɱȻǼŰ
û
ͷʲôʱʼж
ˣ㾹ȻѾ˶ʥƶȻ˫оϲѣ֮ǰС֮ɹͻʥףڲŹȥãȻͻˣⲻòƶпѣԼӼֱһ
ʱڵڵ˶׷׾㵲ѣǴδôĲʥ߳񿴹һĿ졣
֪ͽܣҲѵĶƣҲһĽˡ
ţ
λҲЦŵͷѣϴλȥ羭˼ս򣡺Ǻǡ
ȻˣҾ͸ˣ
οһ죬ź˵²˳٣δ˶˻
ʮ
˵ţע⵽λЩٵĿ⣬ЦЦǶϣʮ˸ó󷨺ϻ֮Ӧܹ𵽺ܺõã
˵΢΢һٺԵүүҲ˻ڣҵаҲһЩΣգ
𣿡ʱʵ
԰ɣӦܹӦ
Ǿͺã
Ƽɣ콫ߵ꣬Ȼʹ˸ϻȥǱ߱Ͼһ֮ǧҪˣ
šүүģ׵ģ
ǺãλûҪ˵˰ɣ
Ŀ⻷ˣ˶׷ҡͷЩ֮ǰѾˣһҲΪǼٲСĸ
ȻûˣǾôˣ
ɫԵҴһͬϱߣ˾ͽ͵ȥߣƹϵͳֵܾȥߣ߾ͽˣô
ã˷׷׵ͷ
Ǿɢ˰ɣտʼʽ֣һҪٶȽԴ½ϵѪħ׽пܵĻҪһ
ƵĻУ˷׷˲뿪ʱоֻʣƺүˡ
үү
쿪ʵףĸ׻Сôˣ
֪Сӿ϶Ҫ
ЦŻصİɣһֱˮкܰȫСڶܹˣǺǡϺúõϢһ£Ļͨȥϵһ㸸ĸ
ţõģүүȸˣ
ȥɣ
ƵͷȴֺȻס죬ȵȡ
үү¶פ㣬תʵ
һԼĶͷЦŵʲôԼҪСһЩˣһҪ㿪֦ɢҶʵڲеĻǧҪǿ
Ǻǣүүģף
һĵЦݣ˲뿪
ص󣬱ͨϵ˸֣ĸˮ񣬸׶ͨСɰһְ֡ĺһļ
Ѫĺв֪ˮ
ĺ뽫Сڻкݺݵ׼ڣǴʱԴ½ϾƣݲȥЩֻڴſ㽫ЩѪħǸۣ

Դ½ߣĳһĮ֮УʮӰٶܣȴɢѪħߣע⵽ʮ˵ѪħĿУ˿˿̰ɱ⡭
ʹ￪ʼɣ
컷һΧޱԸƽƺӣףǷֱɱסЩѾ㲻ˣûбҪ飡
ǣ
ʱ֮䣬һӦŵ쳹أ漴аӰõֱڻֵֵܵĴ£ͬɽͻһ㳯ܳ˳ȥ
һɱޱŨеĸֱҲûκԥʱֺɱ֮տĻĮӿڸսӴ˲䣬кüѪħֱɱһ㷴ĻᶼûС
ΧѪħУʵߵĲǾǼ׶ѣôаӰֵĶ֣
Լ򾲾վԭأֳ־ûȻЩѪħ̫ᣬһĳȥ
һĻһЦƽһһѪħԴ󣬺ǹŹֵЦЦм
˵֮ǰʵǵĻڵһʥǼڽѪħܹģ
ȻҲûʲôĶֻǽһǼٽǰڽѪħֱӱôֵĶû
һĻΧʣһЩ׼Ѫħͣס˽ŲȻǱסˡ
ȴûм֣ҪλᣬԼߵѪħи̵˽⣬һԽɱ¾ҲܹһЩá
ν֪֪˷ܰսʤ
սپ
Ӻ컷Χߴٵ
ȻܵѪħ˵֮࣬ʵȴ˲٣аӰӵʮ˸һɱͬһ֮ڵѪħᱻ˲ɱһ㷴֮ûС
ʮӺ˺߻صߣԭеĻĮʱҲѪĻ棬ûһŵѪħһʬ嶼ûС
úã
ͷԵڿʼɱ¾չǼסһ仰Ҫȥ͸ҰѪħô
ף
ã
ţĻУһнʮٴ̤ɱ¾֮;


1280 ɱ¾ѪħȺ
һȺˣɱٷ
һ·Ѫħһһɱ죬ƽƺӣһ˶ûٳ֣һҲȫ˵Ƕ˵һ
һʱôȥеѪħѾٸ֮࣬һĻûһʹüͷԽ塭
˴ģɱ¾ԺķѪħ˴ŰԣѾԶԶ󡭡
ֵø˵ǣаӰӻõˣھһʱɱ¾֮󣬶Ѿ˸Եкüڼ֮˳ͻƣҲһ¡
ҹһƬ֮ڣʮȵȼţʮ˷׷Χһ𣬳׼ʳƣ໥ŸԵĳЩԭôϤǣҲ̶ʱϤҲεһջɣ
ҾôĿĵȥҲǰ취
΢΢üͷ˵Ҫ˶ãЩѪħǾͻˣһֵǱҪѸľܽնɱЩòʧ
ʲôð취ôҲ⣬ʵ
и뷨ǲұ֤һɹ׵
˵Ǽ˼
ЦЦĵ˵ˣ˵Ҳû£ѵһ𣿡
ǺǣҾ˵ˣ
׶˶٣ڵӽյɱ¾ʵĴ󲿷ֶǻʽףڽ׵ѪħȻмף㲻ʲôԼ˼˵Ķûб㽫ȫնɱ
ǣãƺЩѪħ֯Եģ
ҽ飬ǷѪħǣ
û˵ʲô˵ܣԴˤˣǿɱǵģǻȥѪħɣ
磬𼱣ⲻû˵ô
׿Цõĵʱȴ۾һˣ˼˵װɱ߼ȻǸ󣬱пҵѪħľۼأǰɣ
ţҾ˼
׵ͷ漴ֻ̾ǲ֪ǷܹеͨңһҪǴȥĵطкܶʥѪħǿɾˣ
ʥѪħĸ̫࣡
ҡҡͷѪħҪ࣬һѪħܹһʥѪħܲˣңǵ˿ڻҪѪħö࣬룬׽ڿʥѪħĸԲᳬʮ
Ǿô죿
һԣ
ͷڴ֮ǰǱҪǴһЩ鷳ɣʱ䣬ǼȫɱЩѪħ֪ǵʱҪԼиǿѪħˣ
ã
ж˼򵥵ȷͬ⣬ȻҲκ
˵֮ǰڼа֮ʱЩ˻ٵĶЩƲĻɾô飬ʱΪʥ
ʣӹ˭ܹʮ֮ǰͬΪʥǿߣ
˵ߣȴǰ޹ˣ

ڶ죬ɱ¾
ѪƮɣԳ֣һѪħûһܹģΪ˽жҲδȥʰսĳأѪӣ·ƬطȾѪȵһ㡣
죬ɱ¾Ȼš
ĳ֣˷׷𺧲ѡ
ʥ½Ǽһ֣žǿĹûһѪħһ֮С
棬ĺЩѪħԶԶ֮ʱһͬɥ֮Ȯɢ룬ڵеѪħ½٣˰ʱֲŲʮѣ첻ЩҪǿЧѾˣֻϣܹ콫Ѫħ׽ɾ
ʱҹϢ֮ʱ˶ޱȵ˷ܣɱ¾Ѿͷɱ⳹׼˳֪ԼѹƣҲΪɱ¾Σա

ҹ賿ʱ֣ͻأһЦ֮Ӷ˲˴˯оѹһɿļϣֳָܡ
ܿ죬ܳ˰ѪħӰʵ͵Ķڶǿĺü۷壬󲻽üͷ
׽оȻ֮ѪħﻹԴ½ôλأ
ɱ
˫ۺâһɷ˵ģʱһ£˺ԥķ׷׳֡
һҹѪȴսٴչ
ƽƺӣףҲû˿ĳ֣Ȼ㳯Ǽ۷ѪħֱֱϮȥ
ʱ֮䣬Ľ֮ԼֲҺ𣬶ĿУȻһʱϮȥ
ϡ
ŴŴš
ɱ磬ûһһ֮УֽƽʹöʱȻкüѪħĽ¡
ʥס
ЩѪħ˫Ŀ󺧣֮ǰѪħͬЩѪħȻڷԼ֮һ˿ܵơ
ܣȥɣ
ɽն
ǽǰ£
ǽǻģ
ȺƲϱʹóǿӿ켸ޱ˲ƣ˲ٵѪħʱˣҲ췢ɵƴһηķ񹥻ţЩѪħܵ˼ĴݲС
ߵа֮ˣЧУûһֻЩ˶ѡ
ʮˣʵ͵Ķ𣬱֮ʱܵЩѪħȺʵҪǿ˲٣Щ˵ˣҲԼΪˡ
ܰ
֪ȥãٶѪħǱɱֻʣ²ʮˡ
ǼûͣЪɱ¾ٶЩʣµѪħڷԼǶ֮󣬱ʱɢӴܣҲû֮ǰ֮ʱţͬɥ֮Ȯһ㣬Ǳѡ
׷
ȣȳֽ˸ڻֵֵܵĴ·ɱνǱؿŨŨѪɱ¾չʣµЩѪħ޷ѣǣô˵Ķ֣
ãˣ
ͻأģ׺һ˦ʮâÿһȴǶƫһЩûиǸܵ۷ѪħȥʲôʵԵ˺
ãߵҲˣ
ʱƽǱִһŭ𣬿ƺЩֲһ㣬һ۷Ѫħɹѡ
׷
Ҫˣɱ
ȴûжĽĿıΪܵѪħҵѪħľۼأܹ˳һĻɻʡºܶ࡭
㲻УֻҪ֪˾ۼأôΧãѪħȫɱҲֹѪħŰã
Ǿһˣ
ۣþ۲һֵѹסԼϢ
ǣ
˷׷ӦŵϢէȥͬͨһűĴ£ңңĸѾһѪħǰȥ
ˣ
ԼĪʱͣʱǰȴһɽȣһܴɽȣһ±֮аȶҪϲ٣˵ǣɽ澹Ȼһ󷨱ҲѹûһϢй¶ˣǱ˴ϸϸ۲죬Ѱ˴Ա߹κη֡


1281 Χɱˣ
Ѫħͨ󷨽УȴͻȻסҪ׷ȥˣһĶ¶ɻ
ǲ׷ô
ƽɻǸ󷨲һ򵥵ķѣ˵ˣҶԺ׵ؽƳ
ȷǸɽ󷨵ȷǼ򵥵ķ㲻̫ãƽΪаӰӵĶӳʱҲڲϵѧϰ󷨻СɣƳһķ󷨣Ȼ㲻ʲô⣡
֪ԣұ֤ûʲôΣô
ƽǧôϲԼֵܣǵ˱٣Ȼʵ֮ЩѪħǿһЩˣѪħǼȻѡΪۼأضǵİţóȻĽȥһֵΪĳ嶯㵣ô
棬Ѿ̺һ˿ǻƽʱ죬
֪ˣ
ͷƽԵһ̻壬Ժ²ٳ嶯
ܺãҪסԼֵǶһģԲԵ޹ʵֵֵǲ㣬Ҳ㣡ٴθƽѡ
ǣ
ƽҲ˵ʲô˳ȥĻˣվһԣֹģ˵Ҳĵ׵ĸж
ʱΧа֮ˣǺòٵĹģһҲ׷׸жѣҲһĵЧɣ
֪ˣ
ƺԱߵ֮Ǹô죿
ʵܼ򵥣ղѾþ۲ˣɽֻһڣ
ָǰĵֻҪסǳȥĻǽѪħһһɱǾô
⣡
ƺ˫ĿһһҲֵܹʡ²٣ͬʱҲԽЩѪħס޷ȥ񣡡
취ãˣ˭Ҳ֪浽ǲǻѪħڣһҪӵˣȥɱ˵ĻǸǺãײңܿ㿴԰취ı׶ˡ
ǰ
ʱ֮ԺҲ׷׵ͷһĽĿ⿴죬ΪǷˣȻѾ뵽棬ϵЦ˿ûκμ١
ʲô취ֱ˵ɣٵǵθˣƽԱߴߴٵ
Ǻǣʵ˵Ҳ򵥣
Цʼ磬漴˫΢еĵǣܹжˣһҪˣ

ƽЩ΢㶣˲ȴ˫Ŀһ˼˵˲֮⣬ʣµ˶ЩѪħΣ

Цŵͷɣ˼ģһеģ
ǺãǾô죡
ƽؿڵµȲɣ
ţȥɣ
쵭ЦŵͷľƽͻƺӼ֮ͬ󣬱ʱаӰӵ˶ȫټ͵͵Ǳƽǰ׿ĹȿڴûдǸ󷨵ͬʱޱϤĽ˳
ɵһɲǣҹʮǵĹâֱϮ£ɿ֮ڣ󳹵չȻ֮㽫ɽΨһĳڳ׷
ܺãɹˣ
һĻʱ΢΢һЦܿȴһаЦĵ˳ˣ
Ȼµ˲䣬ôɽгʮӰӦһЩѪħʵ϶ڽס
ǳҲȷͬǰ㣬Լ
ֵǣǣ
УȻƽޱ˷ܵãڶȻǹӿ˲㽫ʮڽѪħЩڽѪħһһ󷨵ǣɱǵ˳ʲôģû塭
ˣ
վ󿴵Щ
ȻѾ֪аӰӻ󣬵δۼʹãһĻɴֵ˼𺳡
Ǻǣûô򵥣
쵭Ц󷨵ǵʵǿǿ໥ϵĬ̶ҲӰ󷨵ǿ
ʮˣÿ춼һʵ֮ǰǿ˲٣ԶԶҪҽ̸֮ʱǿ˽һ룡
ˣ
һǹٴγߵӰÿһ۷塣
ȻţаӰӵУ߸۷Ѫħٴα֮ЩڽѪħȴǼֵʱҪ΢һЩϾаӰеʮˣкö඼߽ĻҪɱ߸۷ѪħķѵʱҪ࡭
۷嶼׵ر𣡡
𾪵ĵǲǿɱʥѪħ
ЩѣӦýסʲô⣡
ֱûԹʥǿߣʥѪħͬȽ׵£Ҫʥ׸ǿһЩȻʥǿ⹥ֶεĻˡ
ˣˣ
߸۷Ѫħ֮תɫףڽʣµֳֵܷӣֱ˴죬ûƴĻҲһЩջ񣡡
ǣ
ֵû˿ԥӦ漴Դһ˼뿪˴ֻʣһ˾ؿŹȿڴ
ʥѪħֵĻԽڽɱҲΧɱƻһ֣

ʱһһĹȥתۼǵڶʱ֣ڼ䣬ǰɽУƺЩѪħ֪Ҳû˳ʥѪħûС
ڼ죬Ҳӵ׵ϢǴΧɱʮѪħ󽫷Բİ֮ڶһ飬ǽɽΧѪħȫɱˣǷѪħ׽Уڻȷ
ȥҾͲˣЩѪħֶܹʱ䣡
һ£˲û˿иʮֵľΪ֪ҪѪħĻпܱʥѪħˣ
ǵʵƽֻףЩʥѪħĿԻ󣬶һ˵ĻǾζ˾ͷ˭ҲԸ⿴ģ
ס
ʱһŮӲԶ˹ռӣһϤӰֶȻ̣ˮģ
̣ôˣ
Щ΢ˮҲͬɻĵأô㲻Ӧôסԣ㡭㾹ȻѾǶʥˣôܣ
ٺ١ʲôܵģ
ٺһЦȴע⵽ˮĵʵ㵵ﶼ˵ʱˮľȻĽʥ۷壬ʱпʥĲΣ
̣Ҳ˵ˣ㲻һôô
췭һۣǰˮĲһڽ۷壬ϴڱȳ֮ʱʥףŹȥðȻѾĽʥ۷壬Լȷܹˮͬʱ䣬ʵĽʥĲΣ
Ͼʥ֮ҪĿı
򲻹ĻıչزҲԲκβϵ
֮һ꣬ʮ꣬¶ʵͻƵ˵ôȵĿ粽ˡ
˺ˣ
ˮûһͷϣ͵峤߻ʲô⣬ҹʲôλȻȥؿӣ㣡


1282 ɽȡɱ¾
ȿȡ̣֮ǰǲûУ
Цõʵ
ǰôˮüһ
Ѿ˵ˣߵѪħ֮ٹȥǵģĵ
ŶǡԭҴˣСӣﲻ˵
ˮĴ˿̾ͬСŮһ㣬ȫûһ㳤ķ緶ֵģ˴Щصն࡭
ˣǰȿڵЩСӣΧЩ˰ɣ֮ˮʵ
˵֮ʱС۶ߵ㷢ټˮĴƵļԼǡô٣ˮֶ˵ķȫչ˳
ǵģ
켱æƲǰȥͷ˵аڵľΪ˽ѪħǻģҲһ
аڷչĺܲѾǵؼˣںΣŶʵǸȹ̵ǲȥɵģˮ§ļʵ
ûУ
ҡҡͷҲڵ鱳֣һֱ񣡡
СϾˣ綼ģ
ˮƲƲ죬ǰѪħۼɽȥһĨɱĵڴô죿òһֱôΧɱɣһЩѪħ߲ٻǰ׷һˣ
Ŷô˵иõİ취ûлشֱӷʵ
ǡҲ˭
ˮͦͦǰ˶󣬺ʱѳһ𪽿ۣκһ˿˶ԵĶ
ǻ̽ҡ
ЦѣæŲ΢΢ǷǷ
ܼ򵥵ŶȻǲǾֱӽȥ£
ˮؿڣһСӣò˵ȿڴǸ󷨰ס˰ɣ
Ȼǣ
ҡҡͷֻǲ֪ڵľҵȥν
㾹ȻһŶ
ˮĽһЦָϻ㣬ɽʵǿľ۷壬𣿡
ʵǿֻ۷壿
Զʱһ£ܰɣүүǲ˵ʥѪħ𣿡
Уڶûأ
ˮԵЩأƺѪħȥ˽һ΢΢üȻЩˮĵĻûбҪĻĲԸԼֵȥν
̣Щô֪ģϢ׼ȷôʵ
ϻ
첻ԼˮĶʱûһٴóֵСӣҵģ˰ɣҿҪŶλˣʥѪħضһѪսʱµЩ˿Ҳʣ˶ٰ

һʱ䣬ЩĬˮҧӣջѡţϾˮûбҪƭģ
̣˼˵ֱɱȥʵ
ǰ
ˮĵ˵ͷʥѪħûڵʱǽۼسҲǺô
ðɣǾô
ͷ漴ףԸǿ˻ϢǶָ֮ˮڵһ˱볯ǰɽȥ
ƿֻȻҲ䵽ϣȥʱ䣬ԾԵǿƽǸ󷨳ƳˣԼɱתаӰʮˣѪϢɽڡ
ѪȣƺǳѪħ֮󲻿ʧģΪɽѪħ̫࣬ҲŻѪϢӯţһ˲üΪ˽˴ѪħһĻǲϵļţûһ
ৡ
û߶Զʱӵ·ԽʮѪħ֮ɱ¾ʽչ
δˮʲô̫Ķֻôֻ˼£ʮѪħʱ׷ըѶÿһƬܿĻ촷ɢ
һٶڳ˶ˮľ岻ѡ
赭дĽЩѪħɱԲһܹģ
ˣǼ߰ɣ
ˮ죬ĵǶСһЩ֪Ѫħвǧ֮࣬Ȼ϶ûʥѪħȫΧסĻ˵ˣҺΣգ
ô
쵱ԵҪˣҪΪԼ˵ĻСĻȥ֮ҷһ£
ǣˮС㣬
˷׷ӦŵԳԼʮֵľʱ̾ܣʱǣȴǼûжʱһһֵѪħһƺͬھ뷨һһԱһʵԵĻ¶ҪЩѪħԱˡ
ģѪħôôࣿ
һ߻ųɱϳֵѪħһĵﻹֻԴ½Դ½ϵѪħ򣿡
ֹЩ
ˮҡͷ˵ѪħֵĵطҪĻ¼ϺغͷأѪħĸԳʮ򣡡
ʮ򡭡
ԺʱֳʮѪħվһǵصĺ˳棬ɵĴһ
նɱһڽѪħˮһ죬Ҿ֪ʮѪħУ󲿷ֶڽѪħһ룬ЩѪħŰĻǽʲô

ʱ죬˶׷ɫѿ˼㡭
ģôôࣿŭѣŴʱĳֶࡣ
״½ټԴ½½ʮѪħ㲻ö࣡⻹ЭֵԼɱĽˮĳ
ʲô״½𣿡
⻰춸Ȼٴɫ䣬æ̣ǧеķô
ţֻ״·ϼһĵ򶼱Ѫħռݣ̫ã
ˮĵļһ죬˵İɣЩʱ£ѪħûһڽµʵʱϵԽͻԽû´ĻҲҪ˶ҲһѪħ籩ˣ

΢һЩ磬ʵǿϾ켶ҲǳصģѪħĸҴŵĻžֲκκȥ
˵䣬ѾɽڣԽԽѪħ˷ӿûκߵ˼ƺҲҪɽȱסЩѪħвûʥףôһ˵Ķ֣
ɽɱ¾ϣѪ죬Ѫĳ棬еϢŻȴκиֻһһεɱЩѪħϵԼɱ¾гɳ
ڣһʱȥ
һеѪħɻʧǳһһĶƣ˼㣬ϾЩѪħʵٲɳʱɱ¾ǵ뾫ʮֵƣϢ֮󣬰ֵֵڵˣԥһƨ˵ϡ
ʱˮȴ΢΢üЩԾƺЩ죡
죿
ԭҪϢ죬ˮĵĻ֮ʱǿȥɫҲ𽥱Ȼ


1283 ʥѪħǿƻɱ
ȷܹ죬ԭӦɽĵطʱȴ˿˿ɫơ
ⲢǴĺɫѪŨ˼֮ѪڣȻ򵥹۲첢֣ᷢϸϸȥȴһֱѪڵĹһ㣬ﶸȻһ⡭
ãˣ
оһ˿쵱ҵǴ˴θѵأոճɲǣʮ˱չ˽ס
Ҳһ˲䣬ǰȻѪɫӿȻѪʢ·Ϊ֮ճƵģ漴ãռУѪɫӰֶɡ
ʥѪħ
˶Ȼ׷ɫ䣬ע⵽Ѫħʵ֮ʱɫǳ˼㡭
ʥһĽʥʵ
û뵽Ȼ
ˮĵһĨ˪ѹҲǵĴڣԭǽУһЩʥѪħɲǣ
Ƕ
ĽѪħĿ¶âĶˮĺˣѪɫ˫зŨŨɱ
ûа취סʥѪħ
ˮ治ɫĽѪħţȴǳ촫ʵ
ԣ
ͷ̣İɣúõĻһֽţԴͻƵʥ֮һûĴ򶷹
ǺãԼһЩһᾡ콫ǸĽѪħǰȥ㣡
ˮĶĻû˿ɣ챾ϰʤǿټźܶĵƣܹһжҲ˵
ô͡սɣ
ˮĳĽѪħĺȻ֣ȵ˺ûҵκ˲׼֣
Ϊǵİȫ룬аӰܹʱֵʱضأⲻԸ⿴ġ
ǣ
˾Ȼ򣬷׷׺˿ȥó׵ķΧ㹻ʩչռ䡣
ء
ʱˮѾĽѪħҽսһ𣬸ֹʹöӵƽɫľ棬ϾˮֻĽʥ۷壬ȻǸĽѪħǿһЩսĽѪħսȴѰʥˡ
ʱѪħѪɫĿϣ򿴶ûƺȫƵġ
ͣҳ
һӣ׶ߵ˲両ֶֻһֻԼ֣ǺΪڳԽͻƵԵʣδ
硭ֺ󣬽ͳ캩һЦ㳯ǰѪħȥ۾зһĨâ
ͣԸһû⣿ʵ
ûУ
ؿڣģϽԸʵˣҪΪ壡
Ǿͺã
ͷְɣսپ
ã
Ͳ˵ʲô漴ɿλһɫ⣬ֱֱĳǰ˹ȥǽɫȭӰԵȻһѪħ
һĻĽѪħսˮĶЩ㵣ȻѾ֪һֱڣȴû뵽ȻôȻɷϣˮĴʱԽʮ
ѾսһսţɫȻֱӻ˼佣󣬱һ˲ƺȻʣµǸѪħȥ
һ˲䣬ɽڣֲĽΧǷ׷ٴ˺һЩǸĽȫȻΧֹѪħ͵Ϯ
ɽһն
ǽһâ
ת켫ն
ֽƣƽʵ޻ֻӳĿռ֮ѰĹȴޱǿʵܿռûֵԼֵܵ˷׷׾̾ѡ
֮ǰ֮Գ죬Ϊ˸Լаڵĸջ뷢չȻȴӵ˸ǵʵҲǶаԼĽģ
һǵĽضޱȵ
ء
ֹƾӿǿľ٣ɽȶ˲䲻סҡţĲĿֲ
סȻܹס
Щ΢ѪħʵȷѰʥĻ޷Ѫħǰ׵ؽôҵĹƾ¡
ôȥˣ
һţһҪʥѪħǰԮ̬Խ׿ƣ
һۼսеˮͣһ߼ųѪħ֣һɫâʢգ֮һɫŶһ꾫ӣ˲ڳ˶Ϊ֮һ񣬷ʥѪħʱ䶯һͣ׷Щĳ˹ȥ
׼ȷ˵ǿϵɫ
Ԫףȥ
Ȼ䣬ԪӿɫȻɳһģĻˣգ֮˶һģһɫȻǸѪħȫתͣԪ׸˲˶ɫӿ
ŴŴš
ռ䱻յ죬Ԫ׷·ӵĳһ㣬ϵسѪħƶȥ
ã
Ѫħ˲ɫ䣬Ѫɫ˫иֳһĨ⣬оһԾѹȣǰδеģ
ǰѾ֪Ѫħԣǵͷ­֮⣬꾫񹥻棬ҲԵüΪ
ζľ񹥻Ѫħ˼ѵЧƿصԪףųŮã
ʱΪսپԥĽԪʩչ˳
Ȼ˾ѵãˮĺͽͽֵʥѪħͬܵӰ죬֮ʶ˲٣ˮץסʱƹԭƽɫľ棬ʱʤƽȻƫ࡭
ŴŴš
Ԫ׾֮ͬһ㣬ƾǸѪħܣ޷Ԫ׵գһĻɱӣԥĻžٴνʩչǿƣѪħȵĲϺˣǲҽвϡ
ȻѪħʼʵǿҪһʱɱҲǲܵ飡
ԣҲδżһ߲ϵĿԪףһǽʹóǿĽƣѪħǰܹ˺󣬿˵Ǳ˼㡭
ڣȥһʱ֮ѪħļƺѾһٽ㡭
һĻ죬ȻϺڰɫâʢ޴̫ͼ󻺻֣ǿӿȻ˫΢Уȳ𣡸ȥɣ
ʱ䣬Ǿ޴̫ͼһŴƵģռ֮ӿУȻѪħװ
ұ
Ȼһ޴ĺͬԭӵըһ㴫
ɫԪץסһ˲ӿѪħڣ̫ͼǺȻըѿȥȻָУǸѪħֱֱĺ䵹ڵء
ѪɿѪħʱȫûκսվˡ
סȻûǿķ
һĻһκܿ˲ƶѪħûκεֿ֮£һĨȻâͷ­ɱȥ
ۡ
һ죬Ѫħͷ­㱻ֱӽ飬Ѫħ˲ֱӻɻƮɢ
ԴˣһѪħֱһȫʬû¡


1284 һɱ¾ƽ
ǿɱѪħһĻʮаڵӶЩסˡ
ѪħûнҲûиȥʲô˺㱻ôǿƵĻɱֱ̫ˡ
ڱúǿ
ƽĿ˵治֪ôģ
̫ǿˣҿʥʵɱĽʥʥˣƺҲпѡ
һӵĸ
˸ǻ۵Ĺâ·ѾԤĴ£۷һա
ҺõѡˣȻĻҿ϶Ѿģ
Щ̾ǻаڵȴû뵽ǿշǵʵ֮֮ǰǿ㹻ʯ֮ǰ˲֪ٱ
ˣҲ׷׸Ե̸ţ벻˶𺳣
ԶʥʵǿɱѪħǺεʵ
³֮⣬ܹף𺳵ľٶ˰ɣ
Ȼúǿ
ˮҲĿֹȻѾң治֪ôôһӵģ
ϽĴ磬
͹ЦţϽ⸡֣Ȼһ캳صĴѾָͽı壬ܵĴ̼һ㣬֮ղŸҵĹơ
һͽֵѪħɾ͵ùˡ
ڽ͵ǿƹУѪħûм̫ʱ䣬㱻ǿһ˦ֱ׹أ仹ûɲǣǾ޴ȻһţֲĽɫӿѪħɫ֣һҵ˻Ѫħڼʱֱӱճ˷ɻҡ
ԴˣڶʥѪħ
ٺ١磬Ҳ˸ˣ
»ΣͻصߣǺͷЦ
ţʵҲĺܿ죡
ЦŵͷˣСںôˣ
ڽͻƣ
ἰߣ͵иֳһĨյĵ磬Сںͻ̫ˣ»Ҫһʱ䣡
żֻҪû¾ͺã
Цŵʲô棬Ǽȥ
ȥɣѾûʲôˣµĻٰٻˣ
ãȥ
ͷּ佫븡ڡ
ˮƺҲܵ͵Ĵ̼һǿҵɫâУΨһһʣµĽѪħûмֶñ㵱ҲǽɽڵѪħ˸ɾˡ
û
ӰƮˮǰӿΣһûĳ췭һۣСӣǹ⿴ҵĺϷǰɣǸѪħ֮󣬶֪ң

ԣʱͣڨڨЦ̣ҲǺȥô
Сúϻˣ
ˮûôдָ˵Ķͷ漴һΧ˵ˣСӣѪħѾ˸ɾˣѪħӵ
ءѿڶ
ң
ˮĳ춪һۣôѵ㻹һֱ㲻ɣСɫǣˣҿĳ

ٴֻͷ߲ϻ䣬Ҫʲôûڣˮı㿩ٴЦǰ˶ѣ˺ˣһҪأûôУ˵Ŷ߿
£˵ʲôˮıֱ˲뿪ǿЦá
ô죿
˷׷˹
߰ɣ뿪Ȼ󵽴һЩѪħΪ
ǣ
˼뿪⴦ɽȣһʱ䣬Ǳ㼸ÿÿҹ̽һֲѪħʱȫûκεԥ

תۼ䣬µʱȥ
˵У׻ָƽûκһѪħĴڡ
ͬʱƣԼǸλҲ׷ȡ˾޴ĳɹ羭µʱ䣬Ҳָ
ҲûκѪħŰϢԴ½ϵĸԼ׽˵İȫҲõѵı֤
⣬ڼ䣬ҲȥһΣҪȥɺŮҲ˽һЩѪħ
쾪㵵ǣڵѪħƺǹ죬ûжٹѪħŰϢȶûκζɱȶѫ֮ƽ첻ѡ
µʱ䣬ôˡ
Դ½عƽҲǶŬļ֤
ţ˾ͽգԼλʥߵУǾԴ½һĶ飬Դ½κмӣһѪħ֣ἰʱ֣ҪЩѪħ޷㣬֮ܽͬǰǰģɱ¾
һҲܹŬı֤Դ½İȫ
ͬ״½ȵĸ½Ѫħ¼Ҳ𽥵ƽϢˣ½ϵҲΪأҵܹʱѪħɱǵõһЩο
գڲ֮ʱ˽
үүôΪӣʵ
ţ
ͷɫԵ㲻Ѫħô
֣
⻰һ£Щ⡣
Ƽ˵룬ʥѪħܹж٣²ʮ֮࣡ζʲô
ζЩѪħʵҲڲǿѪħҲԽԽ࣡ʱӿڵ

ȻԵڻɣɱЩѪħ˹ɱģ
⣿
Եɫ䣬үү˼˵˹ôȻѾɱôѪħˣӶ΢һЩ裬ô
Ҿ˼
ԵȻѾֽԴ½ϵѪħȫǺػкܶ࣡ǿ϶򵥣óȻȥĻԻأ
үү⻰еҰ
΢΢ü֮ǰ˵Ѫħ鲻򵥣ᵽصѪħʲôô
ȻУ
Ƶͷص룬ʵЩѪħ˵һǹռأֻҪǽȫ񲻳֮Դ½ϵѪħ¼֣˵ڽԺѪħ֪Լп϶ܵģô
ûС
ҡҡͷ뵽ʲôͻأĵүүǻɣԴ½ϵѪħǹɱģȻΪʱ䣬еѪħĳ飿
ȻϷӣ
иֳһĨο֮ɫҾ˼Ļؾ;Բˣ
үүҲѾͶȽô
΢ţ˵˳ѾȽض޷㣬»عǵأԼҲû뵽ȻᱻѪħռ
ǵģǲԴ½һӣ
үү˵᲻Ѫħصĳؾʵ
ܿͻŪˣ
һº룬ĵҹ˵ЩΪ˼߾裡еѪħԻᴦ
ԣһ㶣ʵҪʲô𣿡


1285 ټӡˮ
ʻƵɫԵҪ㾡ȥ磬ŬѪħô£
磿
ԣһ£үүһȥˮ忴ĸ׺С
Ǻǡȥİ
Ц˵ľ죬û̻ȥھˣ
ǾûˣԵģ
ͷȴԵҪһЩãѪħıʹ߻ԣУҹҪ˶ãҲӿˣ
үүİɣûµģ
ĵͷаڣгʥλϵĴڣ۰ȫԵĻԱ֮켶˿Ȼĵ̣аڻ޷켶ȡ
ϾѾ֮ãǲŴʱаܹģ

Ρΰ֡
һȴ쳣˷ܡ
ĲǱˣĶӣѾ´С
ûߵԵʣСаְֽеʮģүүԼ̫⹫Щˣޱȵ˷ܣΪ֮У޷ʱ顭
ӡ
ЦţС˻УϵĦСޱȿɰССһﲢûΪڲİΪ֮ѪСһ￩ֱЦ趯СʾĿġ
һĻԱߵˮЩԴˡ
չСôãСƨڼĵһۣҪ챧ֱһСûĵļһ
ǸǢˮǸоޱο
ϰ֣裬ȱСߣٺ١
˵ֱ꣬ӱһֱѽѽСһԶˣһ·Ҳˮĵӣڼ֮ʱ׷׺òĴк
ϾѾܹȵˣ
ȻͬһˮУ˭֪峤ӵˣ첻ˮĻˮĪˡ
ӣаְ֡
Ρ
Σǰְ֡
ΰ֡Ρ
һ·ϣ첻ϵضŪСС´ȴǰģˣҲֺǺǵġ
ùáùá
ʱСȻһ˫С֣ЦõĿˡ
Сˣ
˺кֱӽС컳С˹ȥСһƺĺϲһԼİְֶˡ
ϦҶжˣܱܲСˣЦãˮϦûʲô취
ߣô
ˮϦƲƲ죬ͷСһ£Сһ￪ĲѣҡͷԵĲϳˮϦǷظţƺ̺Ƶģ쿴һ
ôСôɫ
ʲô
Ŀ⣬ˮϦʱһ죬ûСû뵽ԼɫɫҲ͹ˣĶӶ̻ˣߣ

ЦãˮϦȻڡʹţɻǶСޱȵ۰ɵ¶һĨЦݣЦϦСǰ㵱裬̺ء
ȥ
ˮϦﲻеĵЦһ߳Ͻһ㣬ЦѣŪˮϦһԽ󣬺͸˵ĺƻһ˺޲ȥҧһڡ
Ϧ
ʱһԱߴ˹ˮԶķɿ쿿
˫΢Уˮеĺâ׼ȷĲ׽ˡ
㰡㲻ڱչô
ˮˮϦɫȻһЩиŨŨΡ
ϦҸȥ㣬ûڣƺûע⵽ˮϦõɫˮЦŵ
ʲô
ˮϦߵ˵ˣֻһֱ㵱ģ֮䲻ܣˣ
ǣ峤ѾͬǵĻ°
ˮ˫һĨŭ⣬ЦĵѾɹͻƵ𣬺ǺǡϦһǵĻ£
˵ŻʱˮƵĳһۣдһĨɫ
˵ˣҲϲ㣡
ˮϦ΢΢һĵ㵽ʥףһǲϲģһԺ峤үүȥ˵
Ϧô
ˮɫ䣬ҲѾӦˣֻҪܹͻƵǾͽô
ûдӦ
ˮϦЦԼһԸ˵ˮѵҪҴô
ϦҲ˵ʲôˮü
ôҸɣ㲻ǳҲڵʱȥֺ峤үү˼ͬ⣿㻹ƭ峤үү˵Ҳͬˣô
˵ЩʱˮϦԵĺǷŭ
Ҳ֪ʲô˼
ˮ󾪣ȴ治ɫЦŵϦ֪ǰģֻҪϴӦ޸ңʲôУ
ˮٺ˵һ飬ˮϦһӶ޸㣬İɣˮϦ˪ŭ
Ҫ޸˭
ˮҲɫĿĳȥѵи֮ɱˣڱŵľҰ֣
ž
ʱһȻ𣬽ˮȵԭתһȦ
ˮٸҿ·ԣŲҰȫ
˵ҪȻ˵ĶҰ̵֣ס
ˮȻѾ𣬻һʵҲǲˣ쿴죡
㣬㾹ȻҴң
ˮŭ죬죬㲻һӵܣʲôҸ㣬㲻ˮͲˮˣ
ˮס죡
ʱ˵ʲôˮϦΪʲôĳϵôǼˣ
ô
ˮЦˮ壬ˮˣͲǼˣôϦѵҷһ𣿡
ˮ㡭
ˮϦ֪˵ʲôˮ˵ĵȷܶԣȻᾭ֮Ůޣһ޳ȥ֮Ů㲻ڼ壬ȻûĹ涨ȴҲһְвĵĹ򡭡
ҲˮˣΣ
ס˱ŭеϦһЦӵˮЦΪʲôܹ˵ģ
죬㲻Ҫ̫ˣΪ㿿⹫ĸףͿˮŰô
ˮָıӣЦҸ㣬ѾˣҪɱ㲻֮飡
Ŷ
ԣüëһ˵ɱң
ˮˮеĵλ֪ЩΪĻ¸ʮӶҶô˵
Σ
ˮͦͦţȻҸ㣬ϦҵģҶʲô˼ĻͱҶ㲻
ˮ˵ʲôѾ˵ˣҲԲ޸˵ģˮϦʱ
Ǻǣô
ˮɫٱ֮ʱЦƾ㣬ҲȢϦȰûǻȥúվӣˣ㲻Ҳᷳģ


1286 ն˫ۣϵ
͡
ˮϦʱЦģȴˮͷŭ𣬻һЩӡǵ˿ȫ˫Ŀɱ⣡
ӿֱȭμٳڵλó˹ȥɱȻҪֱɱ˼
ˮҪʲô״ˮϦʱ
ɱң
΢΢һߣˮԽУ쿴ƻ֣ʵȴգۼ䣬ˮĹƳ߽⣬ʱֱץסˮȭͷһЩӿΣһ˲ȫͣ
ˣˣ
ʱɱˮϦڻеСĵཱུСƣתͣûκκµ˼
ôܣ
ˮȫţڿ𰡣ôô׵Ľȭͷס
һ㣬ˮѾʮˣһеǱȽϴģ˵ʮҲ˵൱ȴҪʲôȣ
˵ˣ¾ߵЩŮˣʮ꣬һıǿȻʵҲ˶٣սĻˮɺǶҪһЩ
ˮ㾹ȻҶԼ˳֣
ץסˮȭͷˮϦһĿкâ˸Ľ߳
ˮˮˣ
ˮ죬ңҪս
׳գ
ƲƲ죬쵹ǹɿ֣ˮ˼ɱٴӵΣЦ㲻Ҫôҵ뿴㵽ʲôʸս
ˣˣ
СʱС֣ģֱ˷ܵ˼㡣
쵱ЦãԶӣðְֽôˣ
ְְ֡֡
ĺˣЦǸţˮȴˮ͵гһˮɫŨı˪ϢȻȥȥɣ
׳գ
ٴ³֣ıڣԵĸоˮɱҲзһĨɱ⣬Լˣֵͬ飡
ž
ȻˮɫɲǣһİƴˮȻһġ
ģҪɱ㣡
׷ŭˣͱƣƫƫ½Ƕû

ĳˮ˹ָԵǰд⣬ʱˮϦ죬ƺҪȰ˵ʲôȴջ̾һûжԣֻбŵСЦúǿģڵ˫˫Ŷڻţֱÿɰ˼㡭
Ҫ
ıЩˣˮеԶ֮бΪǿĽƣһ籩һ㣬ȻΧȫ֡
һ̣·𿴵챻ʳƬģԭ˵˧ӣʱԽԵ
죬İ
ˮϦҲǾˮˣԽĲ
죬ҿô
ˮŵĴЦţڲϵԪЩΧĽ籩ǿ·𲻽쳹ɱĲһ㡣
Сү̫˰ɣ
ͻأģɵˮˮСүһΪжǿֶΣôһ㣬СүҾúõļʶʶ
£漴ȻһĺΧܵĽ籩һɲǼֱӻĽţֻážһһ
ۡ
ŵŵš
һѪ漴ˮαȵýˣŴӽ籩ѸԼ죬ˮгž֮ɫ
ôܣôܣ
㾹Ȼɵƿҵȫһ
㵽ʲô㡭
ʱˮǲȻףԭһֱڶŪԼȴͬСһţμֱǶ̼ˡ
ôӮˣ
ԱߣˮϦĿɿڴȻҲӮȴû뵽Ӯôɡ
ְ֣
СųС֣״ʱϸֳһĨЦݣˮϦнС˹ཱུСϿһڣǵСֱЦְְ֡֡Ľиͣ
ôܣôܣ
ˮԭţǲš
׳գ
ƲƲ죬ɫһĳˮ˹ȥЦղ˵ɱң
ҡ㡭죬̫ˣ
һע⵽иֳɱ֮ǰŲѵˮʱЩ
ţСүҵʣ˭ţ
˫ĿһֱСֶȻǱĽֱӷˮĲֻҪһֱӽ䲱ϡ
㣬Ҫʲô
оǰδеɱˮǿ־壬ѡ
ʲôܼ򵥰ʲôҲͶʲôˣ
ʼ磬ΪƽȴɱȻ
ˣɱҲɱˣȻʮܲи㲻ʲô
ɱң
ˮɫò԰ףؿһ⡣
кβң
â˸ˮһѪۣ쵭ĵɱ˺ɱ֮Ȼɱ⣬Ϊʲôɱ㣿ѲΪֻɱ𣿡
죬㡭
ˮˣǲκθĿУо˾Եɱ
ˣĺˣ
ԣȥˣ
쵭ţ·ˮһͷƵģȫȻûһ
顭
Ȼ׼֮ʣһϵȻ֣ˮ峤ˮܲոֶͬǰϵ׳
үү
ˮϦɫһϲϽܹȥסˮܲĸ첲ʱˮ峤Ͼ
ˮȻˮϦǱã˵ѪԵϵ̫ʶҲһֱƺˮܲΪ峤ϡ
⹫
һˮܲѵҪΪ飿
⹫һӰɣ
ˮֻܲһ죬ڨڨĵģԺԲٶκɱˣұ֤ô
Ȼ⹫ô˵ˣҲܲӣ
ʼ磬ȴǶȻĿһݣӣ
µɲǣˮܲûӦɲǣȻ佣â˸һҵʹѪӿˮ˫۱㱻ֱնȥ
ͬʱ䵤ﲿλҲֱӶһѪˮ˾ҲܲסĻ˹ȥ

ѪȵһĻˮϦɵü˳
㣬⡭
ˮܲ״ҲЦѣȴǻֽڣĵѾһϵն˫ҲˣˣôȥҲض֮أ
ն˫ۣϵ
Ļˮܲ죬ȴǲٴοЦһ£ֽˮѪֹס̾˰ˣҲԼȡܹˣ


1287 ع硪ŭİɣ
ˮ飬ˮܲѹû֪ôϵģӽԺ޷ټˣҲûܵκγͷϾˮλУʮĶʥܴĸ˵ԶԶҪˮӵĶ࡭
תۼ䣬Ѿˮ֮á
ڣûÿ춼ŸĸСǾʱദС˵ѾճĲУԷʱҪι˯ҲҪţȻˮ棬Ҳˡ
˵ģָоĺ޲ҸطɺŮһ𰲾ŮǸǶôһ飿
ǣܸᡭ
֮Ȼ˲аӰõһͬع磡

صаȺɢȥϢֱȥ˺Ժ
ס죬ˣ
ɺǵһģܿߵŮ׷ܵߣһΪʱĲý뵽ǻȥԴ½Ѫħģÿÿҹĵǣʱ찲ȫǼŮ±κ˶Ӽ
ǿԷˣ
죬㿴С԰ɣܰʵСһ϶˰ɣǲѾˣû˵ңСôˣ
һĻܰʳϾСǴϵһⰡΪĸܰôܲأ
ΪѪħ¼Ļ޲һֱСߣڵĸӷ룬˼ʹ࣬˭أ
ܰĻŮҲ׷׳ʿÿһⶼΧСչҲæСһһһʮСѾܽ˵ʱܰѾ˿˿Ө顭
˺ˣ֮ҾȥСʱǾһֱֿˣ찲οš
ģ
Ȼģѵһƭô
š
һ鰲οܰƽһЩ飬ǶŮ˵Ż񲻶ϾƵĴн˵ѾϷ޵ˣֶλǺŮĲѣһ죬ˮ·һǵħͷаʢСҲֱ
ףˣѽأ
컷ΧȴûϬuĴڣЩɻ
ˣ˸㿩
ɺ뵽ʲôĺȻ죬˴ʮĸ罫ǰˣѽǰأ
Ŷϸ类ȳˣ
⻰ʱһϲʱûڼ˵ʲôһŲ洫룬ν˵ܲٲܲپ͵ϬuЦݵ˽
ܵܣ˰
ʱϬuһ֮ǰֳ࣬·һ㣬żΪ˵̬
ѽ㡭
Цŵͷ˵ϸ类ȳˣ
ţⶼҪĳأ
ϬuЦˣܵܣ˵лҪ˵Ҹĵطأ˵꣬ϬuɺǸһЦ
ã
ҲɣɺǼŮ˵һϬuȥˡ

ͬʱңԶ籱켶֮һڲС
λԱߵϣһмƵˣһɫۣʮֵķŭһԵޱ
ˣȵĴϣʵĵܵܰɣ
ǶǷﰡ
Ƕѫʧ٣һڲɢϢҲ鲻ȻԳץǸ嶼ˣ
Щ˵׻ʲôڼֱ޲ýȫɱˣ
ŭţʱİɼֱŭ˼㡭
ƺԴʼƹһ֮е鶼ò˳ˡ
Ϣŭ
ʱ·һ˼æѾŬˣ
죡
һֱֱ˦Ȼ죬ȴκηֱӱȵڵء
ЩˣƽһĶǺô
һ嶼ס֪֪Ϊץ壬˶ľ񣿡
ҸǣϵǵĽøҿȥңҲĻҲͱˣ
һߣʱеĲ豭˷ĩֵ֮ʣ¶ҪվЩ˸ֱˡ
ǣǣȥȥ
˼æͷҪӰɵַŭнѳȥ
վס
һɺаôˣ
شϵĻһжǰûʲô𣡡
ô
üͷһ壬Щط̫Ծһʱ֮ȴ˵
ˣ鵽ǸŮ˵ȥôʵ
ûУ

ɶȻ˫Ŀһ֮˼æ˵ϣҵȾΪпаڻȽŽˣ
аڡ
ɳһˣҲȥˣȫȥңҪǸҳ
ǣϣ
˷׷ӦŵڰɵĻУЩ˸Ͻȥ
״Ϻôǰ
ʱһȰƮðɶȻɫ˲䣬æվɲμˣ
ˣһǳɫװһɫ磬ȻѪ¥飡
ʵ˵ɵʵֻǱһ㣬ȴΪȫУò
ˣ
Ψйʲλãĵ˵ǸѾ˾ˣ
ǵģˣ
ɵͷ˷ģһʱ佫ץ
ţ㿴Ű죬ұҪ㣬øʵһ㣬ȻĻҶ㲻ͷ
ǣ
ˣҹ㣬Ҫȥ죡
˷Ը
ڰɵĹ̬ȣʮ˵ͷһǵѪħսʿԴ½ȼ½ϱ˺ܶ࣬Ҫܶˣʮҵʮˣ
ǣһ㲻⣡
ɺԥӦڰѾ˿ܣҲҵȫƿ֮УֻҪȵʮûκ⣡
ܺã
ͷڶҲҪģҪðʵаսԭ򣬾а˴ɱʵıһ㣡
ս
⻰ɶʱЩɫ䣬ˣ֮ǰ˵аڵôΪʲôȴҪ
죡ʵô
ֱϵҸ㣬¥ķԸհ죡
ǣ
¥֮ʱɶʱһҲҶ˵һӦ
Ŷģ¥ɳѪ¥ľǰ㣡ȻѪħսʿʵȴ˿ϣܹһڽаڳ׽𣬵ʱٲĺôԵ
ǣˣ֪ˣ
ɲҲӦȴֺܿԥˣа죬ƺ켶ĹϵһҪǳǸô죿
㾡ܷģ
ǻһߣĵʱǶԹ˲Ͼжľȥаڣ
ǣˣ
ܺãȥˣԼΪ֮
˵ţαԭػʧɴ˿̵ȴҲܿĸֳһĨڵ¶ȶ½١


1288 Ѫħս𵴣
ʱ죬֪ɵ飬ڷɢ˵ŻϬuʱҲһԣһ˫ûдɢ뿪ѾʰǰɢȻޱȵİ
ˣϵܣ
ɢ̾Խ˵һһе鶼ǸȴϰΪ̵飬Ҳ
ɡ
˫΢Уϸ磬ץĿֻΪϸڵķ
ٴӱģ
ɢͷҲ˵׼ϵܣұصǶʱ䣬һֱڰй۲ңΪʵûлظҲ޷̽鵽ֻһָо
ðɣ֪ˣ
Цŵ˵ͷϸģѾһģ
Ǻǣҿûʲôõĵģ
ɢЦǿϵͣ˶ʥʵ㽫кܴĿܿͻһʱϵǧϸҾˣ

⻰ֱ漴ɢ˵һ뿪ɢϬuĶ硣

תۼ䣬һѹ
һʱڣ㼸Ů֮⣬ڸķһͬƵҩƷƷȣǧöĸƷҩöƷԼöƷ˵ջ޴
Ҳͼͷͬƾתʼջǲһ㣬첻ò㡣
ֻܵʵͻ֮żˡ
ֵһ˵ıһʱУʥˣѰţΪģֻΪȻоǻʥϢ綫ɲŬûҵʥټ
ˣ
յİʱ֣ոմһЩҩ߳Ҵҵ˹ɫѿ˼㡣
ôˣʱʵ

һѪħˣ
Ѫħ
ԶȻɫ䣬ʲôطֵģж٣ʵô
У
ֱӻصڽ죬Ӱõ˴Ϣ˷ѪħټкüˣǸΧУõ˼ʱֽȫ𣡡
˻
Щʱһ
ЩѪħҪʲôѵǷ˲ɣȻ˿ԣ
һõϢ
ݰӰûرϢܣҷ֣εѪħ֮УвٵʥѪħڣкЩѪħŮʵ¾аҲ޷Ϊа
ʥѪħѪħŮ
ɫԽѿһʵ켶ʲô
ܼ򵥣ֻһ֣ɱ
صȽȷɱű򻨹ȣȴҼͬʱЩѪħݣ
ڵؼҲ׷׶ˣ˵̶һʱ䣬ĸȫǼˣǵõ׼ȷϢЩѪħƺڹܿ켶͵ؼһϵضͻƼţ
ЩѪħķˣ
˫΢УԸȥúͷõǵΧڵѪħֱ̫Ļ棡
õģȥţ
ͷԥʵһҪиһЩԮָô죿

ܹüԳ֣ϾڶһսˣʵڲеĻҲǿֲǿõģסԼ˲Ҫģ
ãȥˣ
ܿ뿪ˣȴǽüͷ֮ǰڲүү˵ЩʱŹȥһ£Ѫħ¼㳹ױ˳ͣⲻЩѹ
ѪħԲûκ׼ĳ֣˴ģľٶ϶ĿģڵʲôĿģҲö֪

ʱôȥ
ڣ綼Ѫħ¼⣬ķ֮һͻƼ𣬲켶͵ؼЭ֮УЩѪħҲûȥǵΧš
ȴҲףⲢʲôõѪħչĻҪ˶೤ʱ䣬˵ؼˣ켶ŶǵĶ֣
ϾѪħʵҪޣֻҪ㹻ѪǵʵûκѸţȫԴﵽδ֪Ҳ˵
Ȼ䣬ڰ֮ĳһգڶΪɱѪħ֮ʣȰʺȻһ˶ޱ𺳵Ϣ
аսݣ
Ϣһ֣ʱñƽһЩٴһķ籩С
ģʵҪʲô
߳ѣȴ΢˫ۣҡͷˣⲢǰǰ԰ʵ巢ģ
ɣǸȵĴϣ
ţǴˣ
ͷ˵ɶǣ֮ʱѾƿ˾Ե֤Ϊֵľаڵϣ
ôǸأ
΢˵ɵӰɣѵɰô
ǺǡǷ񻹻ŶǸأ
һЦΣҵҲ뿴ʲôڸϽȥһǵˣΪǺǡҲаڵһλأ
ᡭ
ƺ뷨߶һת뿪ˡ
Ѫħս
뿪üͷ΢΢ţ֪ΪΣƺ鲢ûпô򵥡
ȺȻսһǲݵս˵ⲻӦõİ
ǰɲ֪ܲĴĻаڱʵҲһܾ˵ľ棬˵ңȽŵȵӦûһռκαˣ
벻ͨ벻ͨ
յҡҡͷȻĿһԾѲǰѪħйأ
뷨һ֣㲻ƵԺӡ
ǡ
һ켱æͳϵ
ʮӺЩεĽ˵ĴţȴԽһͷˮˣʱ˵ɣҪǱսȣ¾ѪħйأѵΪаǺ۸ģ
죨磩Ҫʲô
ɺǼŮܿɫǵ˹ȴЦŵİɣһսǳ飬Ҳ֪֪аڵʵ
˶٣ʱ䣬ǾҪһֱˣǧȥҵĿ»ȵǱ븽
ţ
Ů׷׵ͷȻǲˣ
磬ʱҲ԰æŶ
ζСȭͷ˵ڹϵǵļ԰һҪЩ˺ÿ
ǰԵĻһҪЩ˴ҲҶǳֵĳ̶ȣ
˫΢еĵ飬ΣϣҲδǵһᣡ֮ãҲʱ̳ˣ
˵Żʱ˫Ŀĺâڴһս


1289 սʼ
УλѧԺеǧĪٻ֮⣬аڸ߲ȫڴˣӲμӻĳʥλҲס
˴ΣڵЩء
ȻǶ֪аڵʵڵؼ⣬ȱϾһƵ켶ܹΪ籱֮ȣԲô򵥵ģ
λ˵˵ǵ뷨ɣ컷һˣʵ

˵ԴսаڵӶͬ飬ûΪȵǿϾϴΰ֮󣬾µ˶аһֹУǴҹͬļңԲκ˶䲻
а磬ڹشҶκε
ܺã
ĻЦŵͷ֮ǰ¼֮ûȥǿЩҪ뿪ˣ޷ǾΪһԽҪͷԽԽҪ񲻾Ѿ¶ô
¶Ѿ˱ս׼ʱֻܹ֮У
ǷҲˣ
ҲȻ˵ֻҪ֮Ƿñض䲻ݣ
˷׷ױʾȴսľģ֮ȴ˼ֵİɫϾȵʵ̫ǿǻʤĻߣˣҲûκǿаھǵļң
Լļң˼̤
λ˼Ҷף
ЦЦļΪ籱֮ȷкǿʵҲλ֪ӵλϣǶλϵʵڣھһһλһ¡
΢ͣһ£㽫ʥǵʵ򵥵һ顭
ϳʥ߽ʥ
ϳʥʥ۷壡
ĳ̲ʥ˽ʥ۷壡
峤ʥʥ
˪ʥʥ
߳ʥʥ
򵥵Ļڵ˶סˡ
Ȼ֮ǰǶѾȷ֪λϾʥǿߣȴû뵽Ȼӵʥϵʵ
ڵʥǿ߱ǸһЩʥǿߵĵʵҲ޷аȣ
ĳ̲ʥǰ˽ʥ۷ʵĵĴڣ
֮һƬһԼһսޱȵģ
֮⣬аڻмʥǿߴڣ
磬ƽƺֵܵһʥֵܵĶʥһʥټĶʥƴһսʤ븺һء
˽⵽λϵʵ˶ʱʮ㣬˶ٺʵλǻʲô˵ô

ٴվ켶Ĺϵôɷǳְæ
Ļ˶׷¶ϣ֮ɫ
켶ܹǰǻʤĻض󣬵ʱ˵ˣ¾ǷҲʲô⣡
ʱһֱֱĳ˹ȥȴǻҡҡͷԵʹˣΪѪħ¼Ϊ
Ѫħ¼
ԶЩɫ䣬ȾȻѡʱаսѵǾͲ±Ѫħռɽô˵оԵķߡǱѪħڰʲôɸ˵Ĺϵ
ڳ֮˶Ǳܿ뵽һ㣬һʱ֮ԵЩŹֵĳĬ
֪λЩʲôʵҲڻɣ
Ц˵Ѫħ¼ͬȵΧȥôҲûãλû˵Ļôɢ˰ɣȥ֮úõİһˣҪѵ̬
εĴսǹϵаһΣΣҲδزһλᣡ
ǣ
˷׷׵ͷӦŵλ󣬱˳ȥ
ô
뿪ʥ˵֪Ҫǰ
ЦЦصνֻ֪Ҫ˸ģȫԸǾ㹻ˣ˵ˣҲȫǣҲ»û͵Ϯ
ΣζΣգʵڲеĻǧҪǿ
ʥԵνɽڣûգֻҪ㻹ţжɽһ죡Ҳȫ
л㣬׵ģ
ͷһͦѹأ֮ǰ˵Ҳδزһλᣡ
ֺ˵һһ´ս飬ʥ뿪һ˼ڣЩΡ
ʵ֮ǰϵҵ켶ϵԴ½ϵүүǣΪѪħ¼ı˶޷ǰ˵ˣпܵĻڰڽԴ½ϵǽڵǰ֧Ԯ
֮⣬е壬ҲͨȻĿڱʾĵֵס˰æֻҪһ仰
Դˣʾл򲻵ѵʱĲȥˣϾǲ죬ڣȻ֮⣬˵İĺܣ
ҪǰæһһЩֵǸΰ죿

תۼ䣬յʱȥѾõϢȵѾˡ
ϣ󻤷
󻤷УȴֻʣʵΪѪ¥а֮ڣѫҲУǰаڵĶ飬ֻϺλֱ죬γ֧飬Ҫаڴ˷ΧסӶ׽ã
ȻЩԴϰΪף
ϣѾ˱ɽΧˣ
ǧ˵ĴͶ飬ȻվһƬɽΧȫʵ͵Ҳڽף˵Ƚķ֮ڽ֮ˣ
󣬰ɵĿкâ˸˿˿̰š
ʵ˵а֮䲢û̫񷢱аҲѪ¥ķԸȴԼ뷨
аܹչѸ٣϶ʲôĴڣܹƿأзչԼô˵Ҫ˶೤ʱ䣬ԳΪѪ¥ǵĴڣʱ񲻾ͳף
ԣڵõԸа֮󣬰ԵüΪʽս֮󣬱ڴ֮ǰѾһϵеĹƻ
ϾҲѾ֪аΧлڴĴڣаڵʵҲ˽߰˰ˣ֮ܶһ仰ʱİɶаڿνڱصã޲һ̱㽫аڳ׻аڵһչ
һԶĽʥɵв¶ۼһĨâ
ˣѪ¥ɹģȵĿ䣬ʵȴҪ
һ㣬ɺף
Ըȥԭƻ£˽ǻڴֱӻһַԸ
ǣ
Ѿ׼ˣڵõɷԸʱǰһ˵Ķ飬ÿףȻ۷壬һ𱬷ʵǾԲСģ
ҪƳ󷨣ƿ⣬һֱӵģǿƳ
ΪаڵĻڴǿҲƲһ֮˵ǿмֵ˶ãڷԸ֮ͺƽǰ˵Ķƽɫ£ȴڴԼ˳ȥһĻ


1290 һʥ䣡
а֮ڣѾע⵽ˣѿ˻ڴڼǰ֮˳ΣϲֳһĨЦ
Ҫƾٶ󣿼ֱǳ˵Σ
˫ֲĪķκα仯ƿģ֮κ˽֮УӲƿأֻҪ󷨴ڣ󷨺Ϊһ壬ټ֮Ƕʥʵ˵֮ˣǳʵʥףҲֲ˺ȥ
ʱ˶׷վ󣬿ǿȻģһĲɵ
ʣһͬˣԲʮΪʥǿߣ涼Զ˵ĳɾͣ
ûУûһ

еİ֮ˣʮӵʱڣǽֹܵƣѾкüֱɣƫƫôǵĶ޷
Ϊǵˣ첢û˿ֵ˼ȫ˳Щ֮һܵش
ǿ
һοԼڴ˵תվײ̾ȻʱҲ֮˽һЩȴһƤëûѧ
ֱһ
˫ĿŹĵҾˣ֮һҪúõѧϰ󣡡
ǰܹѧЩضҲвɹĺô
ֻǣܹѧûô
һʱ䣬Ա߼˶׷׸̾ѣȴûһ㣬ǲϿתģľȻͨͨԽȫעŵķϣǸӡ
γ˽ʱͻأɫһ䣬־ԽԽ죬ǿԪͨ־ڣһƽϣһĨ԰ס
ȥ
Ȼһȣ˫Ŀ磬ٴһ䣬ֵֺȻƽչЩ֮һͬһ㵽ײûã

һȳڣ󷨵˲䱬գ֮Ѫ·ֱ֮ӱ
ô
⣬ҲһĻɵɫ䣬ŭѣ
ٶףȻ󷨶޷ȥģ
ŰɵŭԵ֮Ҳɫѿ˼㣡
ȻаڵĻڴԤϣһĻǲɵñ
ϣʵΣ
ʱվڰĽʥеһ˳ʵ
֪Ӧǰ˽ңҲܴﵽ۷壡ɫѿĵ
˵ʥף
ǵģ
ͷЦʥףô״ﵽģôʹˣҲ˶̵ʱͻʥףο۷ʥ֮䣬һʥĲΣ
ȥɣ
˵ĵͲˣһ֮˿Ƶ󷨣ܹѵסҽ𣡡
ҲǴ˵֣
˶Ѫ¥ֱܵ¥ķԸǰæΪܹȥ⽭ս
Ǿͷˣ
Ȼɵʵ֮ǿһЩȴҶ䲻
ҵģ
ĵͷ̤ǰȥǰȴкâһԴ֮һֱȻƱ𾴣ôģȴܹٲµһ
пܵĻа֮󣬽ֱɱ˾ͺѪ¥˵Ǳа֮ɱģ
Ľʥ
Ԫ֮ǰȫ˻ʱ֣ȴüͷ΢΢һ壬ͨ䴫Ϣȸû⽭˵Ľʥڣ
ʲôˣֻҪҽڣ㲻ҲѲƤ
˫΢оâ˸ǽ˲䣬ٴν󷨼ת
һΣΪԷĽʥԵʣ֮ŸӵĽһ£ԥĽȫת
סƺЩԾ
һ۲ЩüȻһֹĸо·𲻵ǵĽʥ
ģ
벻ףܿİҡҡͷԪ־ϴȻ֮Ǳޱ貵ĳâϵǹһ㣬󷨵Ȼ˼¡
ô£
ڣʱо·һƬռƵģâޱϢϮȥ
ϡ
г趯һһâݻ٣ЩâȴûжϾһ㣬ͣûͣһµļš
ȥЩǲֹͣģ
˫ĿâһϹâʢǽЩâֱ˿ȥͬʱڿն𣬷·˲˽һһļתһ˽âɢȻͷЩǵ㼫ٴȥ
ÿֲж
󷨵춸Ȼɫ䣬⽭ȻڼڱѾֱЩǵâĹؼ
ΪܹΣ
ǻһߣ漴־ãȻ佫Щǳת˺ڰ׷硭
ʱ䣬ڽУͷһһҵķֳ֣ߺɫұ߰ɫں׵Ӵγһ̫ͼɢ֮ЩâӿֲϢҲԭĽ𣬸оһ˿ļ¡
ô£
üͷڰסΣǿҵѹĽʥ˿˿Ĳ
ã
֮䣬ռкȻĺڰ׷籩ÿռ֮âǿýڸоһ˿ıƽ
ৡ
μ˸ȴ޷Щڰ׷籩
ǵЩ籩֮ʱǿҵ˺һ㣬ȥȡʱ䣬Ȼ˿ڣ˿˿Ѫ
ģ
ŭѣ˫˲䱻Ѫ⣬һĻȴֱӱ쿴춸Ȼɫ˲䣬ȻʥѪħѪħȾ
ɱ
ɱ⳹ױȻ֪Ѫħô󷨶ԸһЩˣϾƿص󷨣Ծ꣡
꣬Ӳķ룡
ԣ˼һ󣬿Ž𲻶ϷֵǺڰ׷籩ĶҲ漴ɱ˫ϵ־Խ١
ȥ
ԼĪʮӺ󣬽Ȼɫ䣬оЩɫ籩ͻȻܣȫû˿ֿ֮
ʥѪħѪħ޷㣡


һҵ˻Ȼ𣬽һ㣬󷨿ռвײȴ޷ѣֻͬһ㱻󷨹š
ʱһһĹȥ
ǽκεֿ֮ɲǣ춸Ȼ˫Ŀâһȫľͨ־ע󷨣ʱ󷨿ռڱ㱻ҵľ籩⣬Ҳһ˲䣬ǽ޵ֵھ걻ƻ֮ʣԾ籩ֱӽͷ­飬õĽʥֱûκνҿԡ
ˣ
쳤һæ伸Ԫ󷨼άתҲͬʱǽͷʬ׵棬ðɵԿʬɻƮɢΡ


1291 ˺󡪡а
ô£
侹ȻҲˣʬôôŹֵʧ
ǰѵˣ
ͷʬɻҵΣûնɱѪħǣǲϵĽţǰλȸ߲ȴ˼㡣
ֻ֮У˭ҲûпһĨЦ⡣
ʱҲףںȻðλ䵽ʲôˣȻʥѪħɣ
𡭡
ʱʥѪħ׷ɫ䡭
Ǻͽʵ࣬ȴó󷨣ɱˣɼа⻤ڴ֮ǿȴС
аڣ죡
Ҫɱǣɱǣ
ŭˣŭ·Ҫһ㣬չֱֳϢڳ֮˷׷ɫ䡣
ϣҾǲôóȻȥ
ʱΪȶϵѧ߳ȴǺһŰ˵Ǹô죿
֪аó֮ȴû뵽⻤ڴ֮ǿ
ѧĿ˵ǿ˫£һ˲ϵس󣬶һԴԿɲԽڣֻҪǵ˽Уǿʲôã
򣿡
Զʱ˫һ԰ôû뵽أȻԱȿڣԱܣа֮󣬶Ȼܽȫ֣
ǵģӢѧæе
Ҳͬ⣡
ʱʣʥѪħеһ˳ɣѧ˵ļֱǷϻѾаȫ֣Ķڲƿ֮ǰܽȥ
䣬ȷԣɶʱɫ䣬ѧ׼˵ʲôȴ
Ȼ
ΪǣȻ󷨷ȲȥĽ𣬵ȴҲ֮ɺѧǶ֡
ǵ̬Ⱥܸ߰ͬǰ㣬˵Żʱ򶼸ûһۡ
һٶðԽŭ뵽ǵݣȴֲòŭѹ
ʲôð취ʵ
ûУ
Ǻʹҡͷһȴɺ޲߹ȥ⣬û취ô߰Ϊ˭
ܿģǼڵи취ֻҪͬĻ󷨱ɣ
Ŷ
⻰ɶʱ۾һȲʵʲô취
ܼ򵥣˺ս
ǵĵ󷨣һĳ˵첢ʥףԾȫµ󷨣ҲΪޣ˺սһȥ󷨱ƣ

һʱ䣬ЩĬ
Ȼ̫ں˵һʹ˺ս޷Ļǵʧ̫ˣʱаڣ񲻾ͳЦ
ƺ˰룬ǳ˵ģҹƣжˣʮ֮һ͹ˣǧˣѵʧ㶼ܲˣ
ǧ˵ʮ֮һˣ
ɶʱɫ΢⻹Сжˡ
ǣû취
ãô죡
Ĭ˺һͻأ̧ͷ˫ĿгűŭĻ棬һڣǿĹƹҪʱ佫󷨹ƣ
ǣϣ
˷׷ӦŵȻܹѡдаڣôضΨǴӣ
ҵĿһ֣
֣
ݡ
ŴŴš
ɲǼ䣬ǧ˵Ķ鳯аֱӳ˽ȥǿعƾʩչ󷨿ʼҡΣת죬˲ʱɫЩ԰ףǸ˿˿Ѫ
ȷû뵽ǰɾȻ
ǿǿҲ˶˵Ĺмֶã
ò˵ɵȷǶĶˣ
ɣ
һҧ˰ɵ֣ȴǿ󷨲ϹͬʱԪԪ
Ѿֵܹ£ҪЩȵ˴ȥĴˣ
䡭
顭
ĺڰ׷籩âټ󷨵Ĺתǧ˵ĶȻڣգۼȥҲ
һĻԽķŭˣȫҪ콫󷨴ƣ
ǣ
ȵ˲ϳţʥѪħڵҲ׷ȫܵѹԽԽɫҲԽĲ԰ס
ҵԪв䣬ҲĻʲôԪľ֣
Ѫħ鷢֮ԪȻҲаڵõĸֵҩȴȵĴսС
׼Ҫˣ
ʵǵֵסʱڳˣҲæĵǣΧ׼ҪЩ˳֣ȫ׼ͬʱʹͷһ
Ӻ˶Ѿ׼ˡ
ԪҧƣԪ֮ʱֽ󷨳
ʱ䣬ԭ󷨹ֻ֮ǰһ䣬Ȼ뵽аڡ
֣
һȣ׼õ֣Ѹײڶ֮ƣʩչǿĹƣЩûȫعֱֱϮȥ
ɲǣǵصĹҵ˻
ãҿ㷴
ɼ״ʱɫľţЩȵڻ֮ҲֻܲϵضǺܿȶȻΪոյĴֲʮ˲а֮У
ģ
ɫ䵽˼㣬ǽаھʧ˲ٵˣֱԳܣ
ղŵ˺սȻɹˣʧٶˣ֮ǰİ׺ǸΪĽѪħǲٸˣʮ˲
˵ʧ˽ķ֮һˣǺεԽܵĽ
죿
Ŀ׿ӹܿ춨ϣԵ
ң
쵭ĵͷɣȴϣ
Ŀһһӹǰ֮ˣǺЦļѧȶϣ
Դϣ
󻤷ʣµˣĽʥɰɣϧѾһĽʥҵˣӦúȥǸһѪħɣ
֮ǰʮƽǡѪħ֣ȴͬ첨һ㣬ڳ˶׷ɫ䡣
ȻҲ⣡
ȴƽЦ죬Ҳ֪˵ʲôȵĿ䣬Ѫħʲôϵ
ǰ֮УʵûʲôѪħȻ֮⡣
ѪħȻ˺Ĵڣҳϣ֧˶ʱٺܶࡣ
Ǻǣô
װɲϣҲΪЦЦһˣЦλǿնɱѪħûаɣȴУеѪħѾ°֮࣡ʱȴһͬ㣬Ǿǻʬ廯ɻƮɢ
ʲô
Ļ֮˷׷΢һ㿴ģѾ뵽˷ǽͷʬƮɢһĻ
һʱ䣬ɻ񳯰ɺĸνĿ˹ȥ
ǧ˺
Щˣ뵽ȴĿڲţ

ЦЦ漴ĿĳǰɵȥɣҶ췢ģСүǺ𣿡


1292 Ѫս
Դ߳ʣټǼᶨģʱúЩ֮˷׷¶ɻ󡭡
죬ݵ磡
˲侹ȻƽһЩЦ㲻Ҫǵʿô֪аڲȵĶ֣㾹ȻʹյΪܹƭ˴𣿡
ǰǵĵˣ϶ǺаڱԲŹô˵ϵģ
ǣôѪħˣȿ켶λǴģôѪħ
ұ˵ĻԾڹǣΪ˿
ȺУӸͬλôǾְ֧ɵģܿ쾹ǽȺһЩɧҳȶ״΢΢üԭҪѪħԷһЩʿĿģʱЩͬת䣬ֱ
죬𣿡
ɵϸֳһĨЦݣȵôܻᱻСֶɱΣ㲻ѣձа֮ڣҪΪ𣬽Ϊ׶£ȥǧУ
Ϊ𣡱𣡱𣡣
ٴźӰе㲻һķ·쵱һ㡣
û˵ˣ
ҡҡͷЩ֮ˣĲ֪ô˵ˣ
˫Ŀ΢΢һݣȻˣǾͶְɣҪǵǣаҲǺǵģǾɣ
ðаߣɱ⣡
ɱ⣡
ɱ
֮䣬׼õã֮˷׷ֱֵ֣Լ˵Ĵ£γΪ˵ơ
ƾǣ
ɼ״мЦһºȴǵ֮ɱ
ɱ
ʱ֮䣬˫ȫսһ𣬳漫ΪңʱѪ׷ȿڴĿŨѪϢ
ʱΪõҪ࣬Է·õȵ˳һ㣬ԼʥǿߣҲȫֲƣڼʱʹ֮˲ϣ˵аڵҪһЩ
ɶûж֣ؿ˫ɱĳ棬ɫԵüΪء
ʱţЩӰȵҲκδ⣬ڱɱʮ֮󣬱໥õҲûȡЧΪԷ̫ԵʣԭռݵһЩƱ𽥰˻ȥ
аӰӣȥ
쵱ԸԻƽƺΪ׵аӰʮ˷׷׳֣ʱһ˻ǻƽƺ˴ʱΪ˱ⲻҪ鷳Ժڽ棬Ҳûб֮˷ʵݣ
аӰʮ˵ĳ֣ʱȵ⧲ʮʱкü̱ʹǰɶȻ˫һݣâ˸ѡ
ʮ˾Ȼʵ͵Ķ߽𣿡ɵ𺧲ѣаУûаӰʮ˵Ĵڡ
ʱаӰг˻ƽƺһʥ֮⣬ʥ۷壬Ķ߽𵽾Ž𲻵ȣ󲿷ֵʵڰ˽׶Σ˵ƽʵаǿģ
ö֮ˣ
аھȻ֮ǿ
ɵɫѣȴȻûκζѾ¾ǽƴķ֮ҲһҪа
ҵǣȵУҲһЩʥ۷Ĵڣǵǿ֮£аӰӵҲܼռˣǽ˶ƣܿһĶһĽаӰӵ͹ʶ
һ̣·˴ȫѪɱ¾֮ء
ֶϱ۲ȣֲʹӣ·ԭɾĵ涼𽥱ȺѪǣһŻѪϢ
ôȥǰ취
üͷԵǵ˱٣ܺƴģҰǻǱ߻ôȥǻʤĻὫԽԽ٣
˵ģаڻһЩʥ۷Щεˣ
ʱǱҲЩɫֱڶûаλϵĳ֣ⲻɻ
ľ棬Ϊ˲ٵԭʤƽѾǱбҲ̫ൣģֻǰãԼʲôƵġ
׺ʲôأ
üͷ˰ȴûһ۶ƽɫһ⣬Ȼû𣬵ѾоǲԾĵطӦйأ
Ӱã֣
˫һУȻ
ǣ
֮䣬·ڰӰбӦŵƹһǱս֮Уѡֻһҵ˻ͻأʮ֮ں޲֮±
Ӱã˵ӵһˡ
רΪʵĵҩÿ˶ݣټЩ˵뱾ʣӰȻֻмʮʵ϶۷壬͵һҲӵŰ˽ʵ
ⰵӰã˵ĵ֮һ
ķԸ֣Ӱõ˱ʱɱ¾伫նɱˣһͬѪɱһ㡣
Ӱõ֪ж٣󲿷ֶ뵽ĸλãϵΪ̽ŸϢӰõ۵Ǽʮˣ˵ÿһӵĪǱ¾ǰʥʵǿһСģ¶ᱻǳɹɱ
Щ˿˲Сã
΢΢һЦа֮ڣ֮⣬ֻ˽ⰵӰõʵʵ
ǰ⻹
ЦЦƽĵ֮⣬Ҳ׼һЩֻǣڻûеóʱ
У
Ļ㶣Ե˵ǧã

㵽׼Щʲôɲǰ˵˵
Ǻǣʱ֪ˣ
һЦûж˵ȴƲƲ죬Ҳûжӱʣܿܿˣ
ɱ֣
ǱߣڰӰʮ˶֮󣬿һ֮˽ɱɵ˵ɫֱ˼㡣
ӰʮˣȵԿǳа֮˶ս֮ʱӰɱ֣Ǹκεֿɱ
ò˵ʮ˵ĳ֣ȷа֮˺ܶĻᣬҲþ泯ƫһЩ
ϣô죿ѧҪҴȥæ
ĬһɫĵãѧǼһȥרȥЩɱ֣
õģˣ
ѧͷʱվԼһЩʥ֮Ҳ׷׵ͷѧĴֱϮ
ѧʥʵȻ֣ʱЩɫ䡣
ţڲһʱ䣬һӰ֮˲ѧУϾѧʵЩӰ֮ôó٣Ҳܿر֣ʵľ޴࣬һЩСֲֶܹ˵ģ

ʱһɫӰͻأֶаڵϣ˪ʥ
㡭
˪ʥĳ֣쵱ɫһϲ׼ôˣ
˳ʱԶ֣ȸϹûʲôҪæģ˪ʥͷ
㣬ã
һָǰսеѧԵΪȶѧ鷳֣˸ˣ


1293 ѧ֮

˪ʥһѧĵͷãû⣡
˪ʥʥʵѧʥȻûʲô⣡
Ͼ˪ʥսĻԶԶҪѧǿĹֶΣ˵һѧˣƾҲĶ֣
֮䣬˪ʥһսţֱӽܵǼ֮ɱɷ˵ϴԵɫâֱӳѧȥ
ã
ѧɫ˲䣬ԵŮ˪ʥϣо˼Ϊֲɱ⣬ҲҶа֮˳֣ȫӦԡ
ء
ȭ໥ײѧ˺ü
ɫѧʲôˣ
аϣ
˪ʥĵѧɣ
ɫĹâޱĺȴ·ֻѧһƵģʱ˫ͫ΢һ˵ѹ֮С
ʱ˪ʥûиκζ˵ĻᣬԥϣкȻһɫ֮зѩƮɡ
аϣ
ѧɫ䣬ܹо˪ʥʥʵԥĻԼĳǹ˪ʥҵĽսһ𡭡
ǿԪӿУ֮ȫ˿հ׵һƬȻаڵˣҿ
ϡ
볤ǹײ˪ʥû˿֮⣬ֹƲʹö·𲻽ѧĲһ
ȻҲ֮ǰķԸ
˪ʥȻɫ䵫ȴɱʮ㣬ΪԵʣѾаڵԼļңҪԼļңλʲô֣
ʮӣѧѾȫ·磬ֳ˪ʥѹŴƣ˪ʥƿԷռİΧУѧҪҲӲ
һĻɵɫѿ˼㡣
λ䣬鷳ǳֽŮ°ɣ
̲סˣ㳯ߵλʥѪħ˵аϣλܹ£ضͶιаҲܹ˳
ã
ʥѪħһۣ˵ͷ
Ҳ֪˪ʥʥȥǵʵͬȼҪǿ٣ȴҲ˪ʥĶ֡
ѡ˹֣ͬ
ֱ룬Ȼ֮㽫˪ʥΧѧʱҲһ󳷵ԶһЩָ
ǡ
ˣ˪ʥüͷ΢΢һ壬ǸѪħ

ûж˵ʲô֣ʱֽݺᣬ˪ʥò˲˸ܣ˸ͬʱ˪ʥеĳҲ˼Ϊ貵ɫâʥѪħ׼սһ
ĽѪħ
üͷ΢΢һ壬ûн˪ʥлϾҲԼĽʥôĸԸıĽѪħأ
õİ취ǽǳնɱ
Ȼʱ˵ΧУ˪ʥȷЩ׽⣬Ѫħ֮ͬȼ˸Ҫǿϲ٣ټΪĬһʱ֮佫˪ʥƵýˣҵҲû취ȥʲô̫˺
Ҳǣ
ʱѾȫֳֳָǹĳ˹ʱȫҪ˪ʥĳȫͻȥ
һʱ䣬˪ʥվ
˵ΧУü˪ʥ¶Ѿˡ
㣬㣡
ʱһɫâļٶʥγ˪ʥԱߣһɫâĳƳޱȺ˵Ľâ˪ʥһͬΧеʱˡ
ôˣ
˪ʥһʥĵﲻҪæȥ
ٺ١㣬˰ɣܰȫģʲôôΣգôܲأʥƤЦ˵
㣡
˵һ䣬˪ʥֱӾٽѧȥķԸҪѧ
ٺ١
˪ʥˣʥҲԥɫâϮʣµʥѪħȫڣҲ޷ְѧ
еԪȫ˪ʥûбȫţʱ֮վϵػųǹ˪ʥĹƣʱûʥѪħİæ˪ʥԿ˼С
ģȻðˣʲôˣ
ѧаڵȻŭĲУ˪ʥĹУҲִֻܲӦԣʱϱѾ˿ڣʧܵѾע˵ģ
ȥɣ
ģ˪ʥץסᣬ϶ȻɫâֽϣѧԽ־˫ͫУЩɫâ˫ֱӶסȻѧʵò˼ӱƿ
Ȼ⼸ʱ䣬˪ʥ˵Ѿ㹻ˣ
ɫȻΪ۵ĺâķӿ˽һһ㣬ŷƻһеĿֲȻѧϮ˹ȥ
ء
ʯ֮䣬ѧಿλֱӶѪͬȪӿ˳־˫һȫ񡭡
ѧ
ѧ
һԣɿһĻŸֹŭ˼㡣
ɣ
˪ʥȴҲʧȥѧصǷǷ
ˣ
Цŵͷ˪ʥֵĹƣջ࣡
ˣ㣬߸°ɣʵʥѪħֵʥЩǡ
ܷģ
˪ʥĻصС۹һҪǿһЩĽʥѣµģ
ǰİɣ
˪ʥĶԻʥЦŵþûôĶˣҺúõ㾹Ȼ͵Ϯң
˵䣬ͲǶ˵ʲôĻᣬʥΪ˵͵ϮðɣǳǱɫ֮֮ǰҵĹƣʥѪħ಻ԡ
սֶս
ҪɣƫƫʥսʮַḻԺץǵ㣬˵ΧȫһЦ
ˣ
ʱĵͬɫĹâӶʥʥ̲ʥԼʥͬʱ֡
㣬㣬ĸ磬㡭
Цһһк漴һԶɫİɣǲһߡ
ǿ۵ʥǿߵʵаڻҪռݲٵơ
аڵ˰ɣ
˫ĿһĨâɫЩѿ
ˣֻôΪʲô˵ߴϣ
ЩɻǵĳΨһʥ׻ǱڰС
ʲôܣ
ͻأģʱǱʥսʥѪħȴͻȻ֮䶼˻ʥ׷ĻУǲĻصߡ
ģôүٺǶ֣ȻĻүүһǺÿ
ʥ߶߶ţŪ˿Цãʱǰȴشȵס֣
ȻסǶЩڼսе֮ԣ״ҲԸаڵס֣Űѿɫ쵭ȻЦɣлҪ˵


1294 ɵ롪Ϻ
ʱŰĻߵ˶׷˿ȥ
һΣžһʱʱ䣬ǲҲ̶á
аǱߣаӰӵ˻ʮ֮⣬ãԼӰöʧһЩãܹ˽֮˵аڴʧ
ȴһЩ
нİˣ˵ʱ䣬Ѿʧ˽֮һˣЩǰаڵʣЩ⣬ټѧ֮ѩϼ˪кö඼ȴ˼
Ȼʱһ䡮ɣлҪ˵ɵɫȫ·ʱγˮƵġ
죬ǵʲôˣ
ָվߵʥϴаڳΪؼ֮ʱΪʲôû֣
ΪʲôҪ֣
ƲƲ죬ЦôѵСү뱣һʵҲǴβֻҪʮʥ׾ôѵɰ״ǰ׳ղɣ
㡭
һͣǰؼ͵ҪʮʥǿߣȷǰҪˣֻûнʥǿ߶¶ˡ
Ҳôģ
Ͼа̫עĿܹһЩʵҲδǼ£
ǣڰɶԣտ¾ĲǺˣ
ĴǰаڣĽʥѪħֱѾȥʥǿߣɳɱԷͨӰ֮⣬ȻԷһʥ֮˶û
ǷʥѪħִսʥȵֻܺ󳷵ΣһƵֱֱĵףԽܣ
˭뵽аڵʵȻ֮ǿ
ˣҲ㰡ҵˣ
ڰ֣ĵɣ㵽ҪôͻɣСүҽűǣ
ôĿ
ʥ¾ǷŵսȼΪʱðɳ׷ŭ
ƨ£
ٴƲ죬ЦԼģǰ̵СүƨĹϵ㾹ȻѹСүͷϣɰɣ治֪˵Ǳأǰ׳գ
Ͱ׳ղһ˼ôʱЦʵ
Ȼǰ
ȻҡҡͷҸ㡭һ˱ĻԱȷɣܲ׾Ǹǰ׳գǿɾһ־ˣ֪ôһ׳գµԼôĶ֪
˵Ŀ⻹ĳǰ˹ȥ״ϣҪ˵˵˵Ǳأǰ׳հ
͡
һЦ˳ʱҲ׷״ЦѣʥָŰɿЦţᶼЦˡ
㲻ô󣬵ȴڳ˶һ
˵аˣЩ֮ˣкЩʵ̲סЦ˳ǰɵɫ谵˲٣ֱƵģŷŭ˫졭
죬ѵֻ˵ô
һǿŭֻðֻ˵ĻҷȰλаڵǣû뿪ɣаڣҲֻܵһˣ
λ
ţֳʥ΢΢˹֣һгģ˵֪λǸ֣аڲһˮ̶ôݵλ⼸λԸĻԼȣұ֤λͬĳݣԴԼ棬ԶԶܸλĸ֪࣡λΣ
Ŷ
⻰ȴЦˣɣ㾹Ȼҵҵô˵浱СүҲڰ
죬Ҫ֪֮
λǸ֣Ȼ֪ʲôƭڣҸ㣬ûʸλȥȿԸλߵĴνˮʹߴߣλǼȣ

ҡҡͷתʥǼ˼ۣЦŵ㣬ûУɿȥǳʮ㰡ҪǾȥ£
̬ȣðЩɫ䡣
ճ˵ӦÿõôƺǲƵġ
λұ֤һȣضλڹ֮£ƽλʲôҪǶʵ㣬ضλõ֮аڸʮĴ
ɴʱѾЦݣȫ˲ŵӣ϶óʥʧ·Ԥ˴ӦȣȫаڵһĻ
ʱа˵ҲЩǣϾǸ֪λĹϵ
ҪǼȣ
ʥվ˳ЦҲǲܵ飡һ
뽲ʲôֻҪģһ쵽ɿϲ
ʵҲܼ򵥡
ʥʼ磬ĵǾǰѹ֮λóȻøңø
˵䣬ʥָ죬ȻȻҲָˡ
ʲô
ɶʱɫ䣬£Цһ㶼ЦʲôƾʲôΪȵĹ
ʲô
ʥɫһƾʲôǼȣƾҲ䣿

ʱа֮˷׷ЦǳǰĪ⣬Ϊֹﻹ֪ԼȫǱˣˣ飬ղһĻȫԼڱݰ
߸磬ˣ
Ц˵˷ʲô֮սأʱԸ⵱ʲӰȹҲ԰㰡
СӼֱǸ׳գ
ʥƲƲ죬ʲôޣ
ˣߵܡ
ʥ˰ڰС֣תɣҲöʲô˼㽫Ӱ˫ַϣҲܼģһսʵ䣬ȻĻԼܹܵģ
һ㶼ʶȤˣ
ɳΪǾӮôܹ֮ãΪǾֻʵ
ŶôҵҲ뿴ʥƽ㳲ϲ·κ鶼޷
ģῴģֻǣϣʱλҪھǣ
ɴʱʮ㣬ȴ첻üͷóɲ˵ѡ
ôһĻһЩδ֪ĵƣ
ˣ
УȻ䴫һЦ֮˵Ķ鼱ٶΪ׵ĺȻүүԼ⹫ˮ
ģ۷壬ʥкüʥף
ЩˣɶȻɫ䣬ЩȵҲɫѿ˼㡣
үү⹫ôһˣϽӭȥ
д£ôܲ
ˮЦŵⲻʹ˸æˣ
μ٣
ʱǽڣˮ֮ˣǹĳʺãȻᣬȴκ˶ҲȻΪǵİ
λض񣡡
Ц̧̧֣ˮ򵥵а֮˼򵥵Ľһ飬ܼ򵥣ֻ˵үү⹫ڶϴݣȴֻδᡣ


1295 ¶Ѫħĸ
ˮȻаˣò˵ǵĳֵȷǰɫٴһ䡭
ʵ͵Ķ۷壬ɲһܹóġ
ɽʾ֭벻Щ˵ĸǿȷ˵ضżв
λүӣ
ЦĳǷǷ֮ǰаڽؼ֮ʱˮѾԹ˵ģҲԼˮĻ췽ŵĳƺУҲܹ֪˼ҵʵݣԴ֮ʱȻҲԵޱȹ
μүӣ
ڶа֮˷׷׹Գõʡ
ãˣ
Цŵͷ󣬵ȴĻصÿ˵Ķߣ·һ˷Ŵս֮ƣ˲٣˶ƵʵԵüΪ
үү⹫ǡʵ
ǵСӰ
Ц˵ǵѪħĻǶ»ǰˣЩ˾ȵô
ǵģ
쵭һЦλȰɰ״ϣղŻŽаλߥ޹ȥأ
ɣհף
һ¶ͷˣϷǵȹҲհװɣаסˣʣѵûô
үүʶ״һ¡
Ǻǣǰֽ
ƵͷЦ˵ֻʮûˣҲˣʲôʲôϵ
ֵţҲ
콫̵齲˳΢΢ɫ䣬ʱҲԱ߽򵥵һ飬ǵõ²⣬Ƶɫ粻
˵ǻɰǱǰɺģü
šпܣ
ͷӦȻ˵ǰ̣ԴǼ֮󣬰ʾʹûֹ֮ҲûУ˺ܿƿȵүү˵ôô
ӣȷЩ򵥰
ȻϣȴͿ˵˶Ҫ˵ʲôѾ뵽һЩĻǰɵĿԽ˲ӵʥʵİɲһ·ɲǼ㱻ȫ͸һ
š
ͻأģƵĿת˰ʥѪħϣԭĿɱ⸡֣Цû뵽ȣȻʥѪħᣡһȻ˹ĳǰѵΪû˸ɱ𣿡
ʥѪħ
ٴ֮ʣ֮˸¶ɻ
֮ǰȻѾἰڰɵĲƴڻУɻ󣬿ȴû뵽һε
ϼһ㲻Ҫ˵
Щңȴɹƽĵֱӵֶ֮ˣ
˵ӵֶΣ
⻰ƺЦ˳ΪЩʥѪħڲصĺܺãϷͿô
ȷʥѪħԼ¶Ļ˸߳ʵܶǿ⣬»Ĳױ
أ̵ı֣
ȴ벻Ϊǵ۹Ļټ֮ǽѪħ˲ٵĽ߽ʥʵôܿʥѪħıĿ
ϼһݵúģܹģѪħߣб͸ҳ֤
֤ôã
£ƶȻ˲ֻգۼһޱȿֲɱѸӿʵһ㣬˲ʹڳ˽ɫ䣬Ҷһ£ÿ˶һֱ֮УֻҪһܵı㽫ֻصĴ
ÿֲɱ⣡
ҲЩɫ䣬⻹һܵԼүүǿɱ⡣
ǰƣ쿴ȻЩϣȴôӰ졣
أ
ֳֳɱûɱǧˣаٷ֮һ
ɱ
ͻأģȻƵš
ɱƣӰɷлǧ
ֻһǰĺˣ
ָۣǺַӿ

˶ЩƵɱ֮ʱȻһҵʹǰ𡭡
ԭʥѪħеһˣֱӱУʹ֮ǴӴ˿д˲Ѫʢһ˫ͫҲѪ죬ֻһ˲㽫Ѫħݳױ¶
Ѫħ
Ѫħ
ô£ǵĿôѪħ
ѵλ˼˵ĶģǵļȫѪħ
ʱ֮䣬һĻ֮˷׷ɫ䣬ԶǼʥѪħΧһƬԲεĿյء
ɣ㻹кνͣ
ṳ̂һȻɫΪȴϾȻѪħᣬѰ·

ɿֻУЦ찡죬û뵽Ȼᵽһ
ˣʵ

ЦֹסɫĵѪħΣֻҪܹʵѪħʲôֻڣûаڳʱ־棡
Ѫħ
ͻأģǱߴһŮ䣬ϣҪһͣѪħ˵ö֮㾹ȻΪ飡ڻɣǲ㶼ѾѪħ
ǣһͣ
ϣ㵽ʲôǲΪѪħ
켶ôܹЩѪħ᣿ϣҪһͣ
֮ˣз׷ֳһķ·˴˴εĿģǰԼߵĺüȳָʹǰɫ
ԭΪԼѾƿ֮ˣȴһֱѪħ飬ı¶ȴȫļƻʱЩڡ
λ˵
һƾԼ֮ǰǺܿЩ˶΢ƽһЩѪħȻ˵ö֮Ѫħ˭ұ֤ûкˣ⼸λ䣬ǺõѪħ룬֮󣬿ʲô𣿡
ͬһклҿɲҪƫȫ
ǸĶƵѪħѵǲԴȱ֮Դ𣿡
ò˵ɵĿڲŵȷ򵥵һ÷Żѵ˷׷ƽ˼ģſǼʥѪħ۹ⶼúͻ˲١

ͻأģղŹǸѪħֵƣȴǹЦɰɣ˵Ѷգˣ
ϼһʲôʱˣתͷŭĵƣֱ޲ýʬΣ֣⼸Ѫħôܱ¶
֪ʥѪħȻþʳѪűϷеǸ֮ǰʳѪһ֮Ѫ
ϼһΪ񰡣Цѡ
Ϸ֪϶Ҫ֤ݣ԰ɣ
ƵϸֳһĨЦݣɣϷû´ĻǸ֮ŮӣӦþȵˣ
˵ƻһˣļλŵĻԿΧǲЩˣӦ


1296 벻ĳ棡
ǼᶨĻʱԽɣɵ˫Ŀڴ˿һỊ̃漴ȴ档
Ȼ֪ǰϼһﵽô֪ģɷϣƵȷ˵ˡ
ǡ֮ǰΪǸʥѪħʵ̲סˣųҹɫǰȵѰҵ֮ŮӣһȥŮĴ֮һȴǼ֮ʱŮѪ
飬˰ɺʥѪħ֮⣬ûе֪
ǰϼһô֪ģ˵ƶ
㲻ˣ
ͻأģسȻ󣬵ȴͬһװըѿǰɶʱתͷȥ۵䣬Ҫ˵ҲѾ˵ˣȥȥˣ
㣬Ҳڵһѣʵڶ𣬿˵õ֮һ
ԭƷ֮ԵĻҲκλɣǰôżĽͣá
СҲˣ
Ƽ
ܿ죬ӰŮݶ֮˳ǰɵɫԽѿ죡˵ˣǱɻȥȥˣѵϵĻô
Ǻǣð
վһЦˣǾ鷳λϵһλԣǷܹϵϣ
ԣϵ㣡
ǰɼ˵ʲôĻᣬͳ˴ʱ֮˵Ŀ󲿷ֶϣΪҲһ˵ͨûв֪ˣ
Ӻɫպ˴󣬳ǰȥϣңȥʲôˣǱѪħѪɱĻΪʲôϵ
û͵ıҪ
ֱӻصΪ̫æˣûʱ䣡
ܣ
ֱӴϵҺѾ˵ãʲôֻҪǶԷĴţҪڵһʱͨǡѾˣ
⻰ѾԵüΪ䣬Ȼʱ価ǰʥʵֵȴΪᶨƺɲһ׼ȷĽͱĲһ㡣
Ѿ˵ˣû͵ıҪ
ţȻʱ˵ĶнðǱʾϵŮʱһƬ׷ɫƵǼʥѪħǰڵĻ¶ָȥˡ
ˣɣ
ͻأģǷűƺݺݺһµѪħŭˣɱѪʳôҸǣǳ綼һͳ磬ʶȤһ㣬ȻĻȴǵľֻгΪΰѪħѪʳ
˻һѾǳЩ飬ʱʣµǧ֮˷׷ɫ䣬ʱǸѵѪħҪ׳գȴʲô˵
ɣ㻹кλ˵쵱ȵԼѪħҲͰˣȻǣ֮޹ֵܽû´Ļ°׹Ҳ߻ʵʩɣʵ׹ںδ㵽׽ôˣ
ʲôǴϺģ
пܰ϶Ѫħ໥ˣϴι̵ҲΪ
ϹۣȻã
찡ղаڵսУǶ˲һǧˣⶼǴϣŶǰ˺ģ
ֵǣǣҲܱˣ
ʱ֮䣬ĻûȰɶ˵ʲô˱̽ȫƵǵĶ棬ȻȻҲ䲻ϴ̼Ĺ͡

˵ĻУſĴЦȻѾҴˣҲ
֮µȷΪҸķݶϣͽˣ
ѪħΣҪֻܸң
״ĻڣɴʱԵǰɲĶƣ죬ϼһıţΪǾӮ𣿡
ŶѵΪȵλ𣿡
ЦǼҲаţ
ҾúõĿ
ɲԥֱӻֵţǳ߿ɻ
Ȼ⻰Ƕ˵ģȻ⻰֮ȴЩİò˵ǰɵȷǼ塣
ٲߣ
ĻڣǰɹȻʼһ
ܺãǾͶȥɣ
£ȺкȻҵ˻˷׷ɣ
ǧ˵ĶУɱ¾ӣЩĿࡣ
û뵽˾ȻѾȺ˲ٵԼˣɹѪħЩ˻һ޼Ķɱ¾Լˣ·һ绮
°Ѿ뵽ֱʣ⽫˷ȺУֻȴû뵽ôĳױ¶


Һ̴ȥʱ䣬ö֮˽ʱ⧲֮Уһ£ӦʱѾˡ
쿴Щ΢֮ǰ벻ĳ棡
Ⱦǣ
ʱһ߰˻Щɵߣһߴ˵ǽԸ׷ԭ֮ǰΪ
Ըаڣ׷
ǰȾǰɣ̫ɶˣ
ǣͷ˷׷׳ԮһĶԴǿС
⡭
ЦõĿһĻ˽ĻҪΪⰲŵˡ
ԭĵˣȻԼȣǺε˿Цõĳ棿
Щͽɱ
ɳߵļʥѪħԼʣµһʹһɫ漴Ȼ˲ƵȺ֮УЩɽҪаڵǽɱ
ǵĶ֣Ѿ׽ŪԽѪȡ
һʮʮ
ת֮䣬Щ֮˱ڴˣһȵĻᶼûУ
ĸ磬鷳ȳɣתͷ̲ʥʵ
ã
ͽܣ̲ʥȻԴֻһգۼأԭǰɱȻվߣѪڣȻŵսʥ˲ᡭ

ܹĳһ񣬶ͷЦˣ䣬ȥָϢͱˣ
ǣ
ͷ˵һϥ
λ鷳һ֣ЩԸ˳аڵ˾ȳ
ת˵ȻǶЩʥǿߡ
֮䣬ϣүүƣ⹫ˮԼֵܣֵܺ涼ͬʱ֣һԵ˵ľԮжʹչ
ڼһĻʱӴ˻ɱȣ֮Ϊڶʥ֮˵ĳ֣Ҳܿľȳ˲ٵˡ
ȵˣһʮָмĳ칪лʾԼǸ⡣
ϾܵʹҲаڣΪа죬Ȼ˴Ȼ˽Ǿȳ⼸͵֮ͬ
ˣλض񣡡
ЦŰֵǶ˵Ա߻ָϢɣǷаڣ˵


1297 ʯ
аڹȿڴһս
ҪɱҪ˳аڵˣаڼеʥǿ׷׳־Ԯ˽ʱʱ䣬ƽ
ȳ˲İٸ
򵥵һ£ȴЩڰɵĻн˰ˣôҲ˵Ƿǰʱʱ䣬кü˰ɵУ
ɱ˶ħ
еȻѾ֪ж٣ڰʱ֮ɱ˵ֲֶΣЩס
İɣȻԼֶôݣ
ǰҵĴղҲѪħУһҪΪǱ𰡣
Ըаڣϣܹɱ˰ɺЩѪħ
ǱȳǣʱҲ׷ţζ԰ɵŭɱ
ԭվͬһսǣȴǾŵѾȫĿ
λȺúõĻָ
İɣֻҪȣ㲻ٻаڵĵˣǣҲŹ
죬Ҳ̫˰ɣ
ĻȾ˲Ѫİɵ죬Ҹ㣬ֻа˰ٶˣҲһҪаڣ
׳գ
ƲƲ죬治֪Ķģ
ڣʥǿߵʵǸȲˣ˫Ҳаռ˾Եơ
˰ˣúͷκһõȲҪаڣⲻǰ׳ʲô
ֻǣڲм֮࣬ע⵽ǰеţ΢һ£ѵʲô֣
ĸ硭
˴ʱ̲ʥʵǿ鷳̽һܣûǰɵ
ãԵȣ
̲ʥͷ漴˫۽ǿľɢʱҡҡͷûκη֣
ѵǰɫ󣬹ô˵̼ң
΢΢üͷţɵ˻г̲ʥǰ˽ʥ۷ʵ˵ΧûӦġ
ˣ
ܿİҡҡͷĿڰɵӹɱ⾡š
΢˼һ쵱Եϰһܹʮһʥףλ㣬ֵĻжʤ㣿ҲҪڣֱɱǣ
ٷ֮٣
ʥԵЩ˸ǵĶ֣Ǹɵʥǿԣȫõģ
ǾͶְɣսپ֪ΪΣЩ֮У
˵ʥҲʱ˲Ϣֱ˸ԵĶ֡
ʥŲѵģֱɫâʥѪħӣղŻûүүսٻغϣ
ʥ˰ɣʥҲ׷ӭȵĳ뻤ʱ֮ޱȼҵĴս㳹ױ
ʱҲԥ˫΢еã
ڣ
ɱ֮ˣһ
ǣ
ʱõ֮ˣֵ˵Ĵ£ֱֱĳǰǰ˰֮˳˹ȥ
ɱ֮촫ֹƾչֶһսȻ
ҪҺ׼ҴҲһȥɣ
˵ˮҲЦŵͷԼǰæģѵվԱ߿ţ
ƵĻǽˮİ˷׷Ħȭƣ
ã
˼ͷͬǾ鷳λˣǾ仰սپǧҪסԼ
ٷԸ
Ǹа֮˴ȥ˼ȵİ˰˼Σգ˲٣ͬʱ֣ټ֮ʵҪһ֮ܿ˴Χ
ʱĳˣҲȫǡսپķԸһû˿֣ޱٶȽ˳ɱ
վԭؾĿһĻԺȴǸͷת
ȣʧѾע˵ģôаڵضڲõĽõôһ϶룬ôаڵаȿɲôˡ
ΣɰʣѪħҲҪȥȴȥĴôаǷԳ׷籱֮أ
ѪħΪʲôҪ˰аڣѵǿаڵĳֶ˵ɱǷѪħķԸ
һʣһͷϵԺи֣һʱ֮˳Ĭǰս޷ע⡭
ã
ͻأģƵȻӳ˼оѡ
үү
Ҫѯʣ͵ɫ䣬̧׳ǰȥһѪɫƲƮɹżǿѹ֮УŨѪϢǵأڳ˺ܿ춼Եĸоˡ
ǡ
Щɫ䣬ĵ׵ѹȣڴ˿̱üΪѡ
һ̣·еսȫͣ
Ƕʱ䣬ԭȵİ˰ˣֻʣ²ˣûѪƵƮ²ʱҲᱻȫ
ɴʱˣڳʥǿƹУʥʵҲֻһ·˿ѪƵĳ֣ȴð˴ϢĻᡣ
ʥѪħʥĺ˹УѾʧʣµҲǲҲѣȵĳ뻤ҲԶҵǶʥףֻҪһʱ仹ܹȫָ
ʱǿѹޱߵѪɫӶڳǧ˶ʱ׷ɫ䣬·һ㣬ʱɵĿܡ
ÿֲƣ
һôôоѪħϢࣿ
ܣôܣ
ͻأģʥ䣬ܡ
㣬뵽ʲôʥԱüʵֻЩϤǲĶ
תѪӰ󷨡
ʥҧҧ촽Щ
תѪӰ󷨡ʲô
ԣǺɣʱ˳ʥ֮ʥ׷һȻѾˡ
ʥǿڵ㣬ܰɣ⡶תѪӰ󷨡Ѿ˻ٵôô³֣
Ҳ֪
ʥЦҡҡͷǿѪƵȻǡתѪӰ󷨡ɵģû´Ļ˵ġתѪӰ󷨡ˣ
˻
֮䣬ʥǷ׷׵һȻʱѪƺӿѣֳһѪɫˣɢֲֿͻأʧ˻ƮȻ£ѪʢĻм˵Ʈʡ
㣬ʯꣿôô᣿
ؾѣʯӣֱš
ʯꣿ
ƵĻҲ֮ɫ䣬ԺζʥʯģǰںϣȻ˱ʯʱģ
ƣû뵽㻹ǵң
ʯЦ㿴ϳʲôˣҾͲһˣҾҪˣһҵġתѪӰ󷨡ɣ¶ΪУƣҸһᣬңұ֤ĵλ֮£ô
Ȼʯ꣡
Ʒûһ㣬ĶʯԵ㵽ʲôа񹦷ɱ˶ˣܹô࣡ѵͲǴ𣿡


1298 Ⱥսʯ
ƵĻ˿˿üͷǽ岻ѡ
ʯʱֳ̫ǿˣҲžŽʥʵ

ȻƵѯʺʯȴſЦưƣѵɱɱ˾ʲôʸ˵ң
Ҳɱ޹
˵㣬ΪԼɱ¾ѵͲһղúô

ʯЦЩϵҲǵңܹΪҵġתѪӰ󷨡׳ǵһǼӶòĸ֣
㡭Ķħ
Ѿãʯ곹ױˡ
˵ǰٻһЩԵĻʱʯȴȫͬʧȥԵħضȥɹΣա
ƣٸһᣡ
ʯĵڳңұ֤ӵаµĵλʵô
Σʯ꣬ҷȰɢԼĹ㽫Ķħó
ɢ˹
⻰ʯ겻ɵѪЦѣƣΪǰ׳ղɣҸ㣬ħʯҲôģڵĸоǰδеĺãʵ㣬ҵġתѪӰ󷨡ͿҪˣʱϵΨҶ𣬹
ſĴЦǷģƲ̾Ϣһ
ʯǵĵˣϾҲʶЩΪ֮Ρ
ķˣ
ҡҡͷ˫΢еĵ֪ˣʮǰҾӦðˣҲ˶
ҲôãϿûкҩ
ʯЦţƣĲѵɣ˵ĻѾԵɱϵѪǽʯȾޱȹ졣
ҪҳΣ
͸ȥɣ
ʯҲ˵ȻѪʢͬѪһ㳯Ϯȥ
Сģ
ɫ˲䣬˲ڿգгһɱȻڰ֮ʯ꽻սһ
ء
䡭
ֽײǿǵصĴ˶ʱ׷ס˺
׼ң㣡
ʱˮȻֱϮ˸űɫĹâгڿգΪֲ˵ƣ·ҪֱӴ˿Ƶġ
Ƭ̼䣬ƺһ໥ʯսһ𣬸ǿĹͬˮʹޱʧ뾪ǣʯȷ̫ǿǵĹҲֻһЩ谭ã޷ȥκش
˵ʱˡתѪӰ󷨡ʯ꣬ԶԶҪʮǰǿʮʮ֮࡭
ǿ
·˫ĿһĨȻ㣬ǿʯʵжǿ
Žʥ
ȳʥڣԱߵ̲ʥ˫΢еĵһ˵ġתѪӰ󷨡ɣΪǿߣֻǣ²ôףãġתѪӰ󷨡񲢲ȫ
ȫʲô˼㶣뵽ʥ֮Ľ̸ʵˣǸղ˵תѪӰ󷨡ʲô˼ôû
תѪӰ󷨡һּΪаĹ֮ʱҪϵѪȡѪҺеĴ֮ŮԪõģһתѪӰ󷨡ɹԷֻѪӰ˷ֲʵ
ǰ˷Ѿ˼תѪӰ󷨡ֽתѪӰ󷨡𣬿벻ͨΪʲôȥôãȻла񹦷
ʥ˵ţʮȻ·һ˵Ĳ
ʱءһ죬Ƶ屻УӰֱ£ҵܿסΣͣɲǺٴγֽȥûʲôõİ취ľͻΣˡ
ã
һĻҲɫ䣬㣬鷳ǳְæ
ã
ʥûκԥĵͷתѪӰ󷨡а񹦷Ͳôϡ
ϣ
ʥλʥʹһɫ֮˻ͬɫĲʹֱϣͬĲʺһʩչԵĹֶΣˮһЩϢĻᣡ
Ƕȥｻˣ
ʥ˵ţҲˮǷͬ⣬һͬɢռ˸Բͬλãÿ˵϶ɢԲͬɫĹâգ֮·γһŴʯΧ
үү⹫ôˣԪ£
ƮϽͳԪ͵ǰ
û£ֻһЩ𵴺˰ˣ
ЦЦȴҲûоܾĺ⣬Ԫ֮ʱԱҩԣʱѾȫָ
ʱİ֮Уֹâ˸ѣ˿˿𺳵ĺȻ֮аʯһķΧڡ
ˡתѪӰ󷨡ʯϾһŽʥ֣Ҳ޷ȥ̫˺λʥ֮УҲ̲ʥһ˽ʥҵ˵ĬϣܹһЩƣҲʯôĽǻܡ
Σʱ˸ʱ໥ǰĬ
ս֮УֲԪĽ·ɫ䲻ѣһַ·ĵѹ˵ϾԺȻ֮ɫ
ռλ໥˸˲ƣԼĹƶȫչ˳ȻмʯȴѪɫâԽʢ·ÿռ䶼һճ֮С
¸¡û뵽аھȻ
ʯЦǾӦаڵ˰ɣ
ʥûлشֻʱԽӴ˹ƣֽƣΪϵĬЩֶοһĻãȻˣʯĶУЩȴȫû뵱еá
ȻҪҽͳȫǣ
£ʯкȻ֮緢ѪɫâֱͬϮޱȿֲƣȻĳʥʥϮȥ
㣬Сģ
̲ʥȷӦһѺ󣬺ȻֳһɫޣԥĳѪâӭȥ
ͬʱʥʥҲ˸ѪâͬʱһߣȻٵɲǣ֮֮ǰҵĹƣ̲ʥʯλúȻȥ
⣬Աߵĳʥ˪ʥԼʥҲ̳֡
ء
䡭
һʱ֮䣬ǿĹչ֣·ʶȾ˲ɫһ㣬ޱȹͬʱȴִĲĿֲ
ʯ꣬Ȼ֮ǿ
·˫΢Уɲ˵ʲôָˮ˵ʵ½һĪĻ
ǰڵ׸ô죿
ҲЩݣ̫ǿˣ¾ټȥҲ޷ȥ̫˺
⹫үүѵûʲôôʵ
㣬ÿһ˶еģܹҵʯ㣬˵ͿԺܿ콫ܣɱ
ȻʱĶʻ֮ʱ׷׿Цҡͷƺܿ̾Ǻʵ࣬㣬Ҳֵܹģ


1299 
ʯ˵ǰδеǿ
㣿
УǶǿ˵ױ֣
ߣʵĻǷ˶Էô
Ȼھεĸо
УڳʥΧȴκ·ʯ꣬һʱ֮䲻֪ôźˡ
ء
ֹײ֮ɽϵĳ֣Ժͷתȴȫ޷һ֮ЧĽ취
ѵյľ棬ĻΪʯĳֶ׸ı䣿
̾һʱΡ
Сߣߵܣ
һ˲䣬ȻϷ󾪺ʥ⧲֮£ʯеѪâУֱһѪ˳гʥ˵ļʱԮҪ˶ˡ
ˣʥҲܣ
ϾʯһŽʥĴڣ֮ʥʥ߳ױܹʯǿһֻܵһЩˣҲǼΪˡ
ʥˣ·һʼ
һսʯ꣬ʱûһƣ̬ѪɫâԽʢ֮ʱӺͣƲʥɱڴ˱Ĳһ
ء
Ȼ˪ʥոջһɫâûü̬ɲǣʯѪâȻ٣ʮֹĳĺ󱳣˪ʥһģ촽΢ȴһѪֱֱ
ã㣩
λʥ׷ɫ䣬ûȥԮʯѪâȻһΪ壬ܿռĲȻ㳯Ǹڵλ˲Ϯȥ
ء
ԭӵը㴫λʥֱֱŸԵĺ󷽵ɶҵǶܿסΣվøԵλãʯĹ໥ŵҲû̫˺
ǵʲôˣ
ʱʯͻأס֣Ѫɫ˫λʥɨһĨǾͨʥףҾȻϸоһ˿ϹϢ
ʲôˣ㻹ûʸʣ
ʥֱЦŵ㣬ġתѪӰ󷨡ǴĶģ
ѵΪʥʵʸ𣿡
ʯ굱ЦǵʲôˣȻԣǾ͸
˭һأ
ʥߵתѪӰ󷨡ִҿҲ˶ˣ
ʲô
˪ʥκθԵһϣɱ
˵䣬˪ʥɫâ֣Ϣ·ҪһƵģˡ
֣
״λʥҲԥʱҲ˲ʲôˣĹչֶ
ʥȣʥĺأ̲ʥʥľ˪ʥı䣬Լʥķ񣬼Թƣһ̾ӣʱϸɢһַ·بžԶϢڳ˵жһ˿Ĺо
ǡ
·ƺˮЩɵЩ΢㶡
аλϵʲô˰ǵ²򵥰ɣʵ
ʻټ֮Цһ£үүҲ˵ǲ֪ôڣ
ǺǣǾˣֻҪ˾Ϳˣ
ƵҲûн΢˶ٺ󣬼ֻǣȻʵǿ˲٣ʯӲƴĻ»Щѣ
ǰ
һԣˮҲ׵ʯʲӵġתѪӰ󷨡̫ǿˣڳʥһȥ¶޷ʲô̫˺˵ҪСˡ

̾ţ˶ԵüΪΡ
үү⹫˵а취ܿԶʯһЩʵָΣͻأĵ
ʯʵ
⻰ˮһۣЩš
ţͷȴûжӽ͡
ǻпܰɣȴҲһ
ϾʯǾŽʥڼǸޱȹġתѪӰ󷨡׻ǸʲôҲĲ˵
Ǿȥԣ
쾭һ˼ǣڰʯսʥȷ
үү⹫ұаڵˣ
˵һ䣬˲ڿգоտɫâʢҲɢڰ׷ֲͬɫâӿ˵ɫȻ˼㡣
޽
µɲǣ޽γɵ⽣ռ䣬㽫ʯԼλʥ
ռڣտɫâӿѣڰ׽âתϢȻĻ仯ȴʯɫһͣûи˼ʱ䣬ʥ촫ͺ󣬱ʱӴĹʯ겻òֻȫĵӦԡ
ԣﾹȻã
ڿռĹ죬ʯͻأЩɫ䡣
죬ˣ죡
ʯţһֽ󣬿γɶĽռ䣬Խ뽣ռ֮һƣ˵ضɣһʥѣýռңΣ
뵽ʯڵȫתǾŽʥƳܲϹĵâ𣬾ռ䶼ʼҡҡ׹
㣬ǿ֣
쵱һȣҵǳʥҲܿжǿƵϮʯ޷רĵƿռ䡭
ãͱˣ
ɫЩ԰ףϾҪýռסʯʵ߳ľŽʥͲһɵ飬ǷʯһγڵԪȫĵ˲ſס
ԪֱӶһҩЧԪһ߸Ӵ˶ԽռĿƣͬʱתŽı仯ϳԴӸʯѹơ
ҵǣڳʥ˵УһжеļΪ˳ʯڴʱ޽ڣ䱾ʵȷѹһЩΪʵ߳࣬ѹҲǾԵģһһСģ²ѹƲܼԼˡ
һ̣Ѿޱȹؼʱ
ԪͬˮӿԪҲһŽһŵı춪Իָǿܹ
ȻɫȴǰĲ԰ףʧСȴҧš
⣬ڽռĸ£ʥǸǱ˾ǿʵ֮ţһһεĸʯȥˣ
ΣƺǵУлὫʯŽʥ
ʱһһĹȥҲ˿˿ȺѪҡҡλΣ·ʱȥһ㣬ҪǣʯķŭˣһֵʥͬʱʱʱĻṥŽռ䣬ܵѹǿŽ֮Ѱ˸Ӽ͵ԣôҲֲģ
ã
ͻأģȻһѪѪǰȾϵʱܵǿҵĳ޽˲䱻ƣߵķһ㵹ɶʱڿնƸסƮڵء
顭
ţŭʯķУʥҲеı׷˿ȥ¾Ϊ˽ʥ۷̲ʥʱҲأԵޱǱ


1300 Ԯ

ɫήҲȻûֱʯս޽ǿƱƣټϾļȱʧѾƣѣڵֻҪһܹ׵ؽɱˡ
û°ɣ
ҲޱȽߵߣֱۡ
ģû£
ǿЦЦԪľ޴ҩЧָһЩʧҪһʱȥ
Ǻαأ
ֻ̾Ƕʥʯʵ̫ˣôȥк𣿡
ǰ
ˮüиʥ۷˳־ͺˣŽʥֻʥ۷˳ֲܹ
ʥ۷壿׼ң˵Цأ
ˮĻƵЦʥ۷˿¶ǻǧϼһˣǿ϶ڸԱչسͻһ㣬˭ֻȣ
⹫ղ˵ʥ۷壿
ƵĿЦΣȴ뵽ʲôЩ졣
ǰôˣ
ˮ΢΢һ㶣Ѳʶʥ۷ˣ
ţ
Ȼͷ⹫ѣҪˡ
ȻһɲǣͷϣˮЩţǿʥ۷尡Ǿվ۷Ĵڣ컹ʮ꣬ôʶأ
㣬Ǳʯƴһʱ䣡
ûԼүү⹫ľȣųʯ꼤Ҷֵĳʥ˵һ䣬䣬кȻһصơ
Ϊһֲ֪ʯ£˸ʹâΪصϢ
Ǵʥ۷ħ޵ʥ
ǡûʥǶʮֲ⣬Ŀâ貣ضΪܵŮ˵ϲȻҲ⡣
Ǻǡһƣĵ֮үү⹫Ͱɣ
򵥵˵һ䣬ɿעʥڣ󲻵һӱ˴ţҲ¶һĨɵЦݣȴˮԽ⡣
ʱڽӵ촫֮ĳʥȻ֪Ϊʲôô˵ȴ԰ȥ죬ϾֵʵȻϲսʤʯ꣬Ҫһʱ仹ǿģ
ԣʱ֮Уϵʯĥţȫû֮ͬǰǰ潻Ӳ˼ȻʯʱҲ޷еʲô̫˺·ּҵսôĻһЩ
·ˮĺĿУЦһ£˵үү⹫ҷóһʥ˵ô
ʥ
Ժһãƻع˼ĵ˵ʥѵǴʥ۷ħ޵ʥ
ԣҲˣ
ˮصʥôѵʶ
Ǻǣʶ⹫˭ʥֻһģЦŵ
ֹһ飿Ѳ˸ģˮɲš
ţ
ͷȻ֪⹫˵ˣգ죬ǿԼλʥ۷ĳǿڣ
˻
ͷϣˮһ
ԭΪ⹫Ѿˡ
ʮľŽʦʥó֮֮֮ͨ
ΪֹȻӵʥǴʥ۷ħް
һ콫ʥǰɸҶаս˵ǰаˣ
ò˵̫Ҿˣ
ˮЦҡҡͷļסˣʥҪʱǧҪó
ţ⹫ģ׵ģ
ͷߵʵˣϵʲôˣ
󲮣ŶˣҲʥ۷ħһλǾצҲû˵

һɫ䣬ʦ˵ʵǿһ˵пѾͻǲﵽ޵ĲΣ֪ǲģ
ҲҲʾͺã
ЦЦ˵ʮɣȻȴˮֱۣʾͺãǸ
ˣһһ㣡
ʱһͻأƾո֣ɴɫ˷·֮֮ǰһЩչֳʵûǰôԵ·ƽ׽࡭
󲮣˾ת컯ͻأʵ
ţ
Цŵͷ⻹Ҫֶ㰡ˣֶôô֣
˵ţΧĿⶸȻУѪɫʯϣ΢΢㶵ǲǶʥʯôϢѪȣѵҲѪħ
Ѫħ飬Ѿ֪ˣɴ˿̬֮ء

Цŵͷ󲮣Ϊ˶Ըģ
ԣǾŽʥ
ܿ쿴ʯʵȵôܣôô͵ʵ
Ѫħ¼ʵںģ
컺ʼĩ˵˳һǿ㡭
һȴϰѪħ໥ᡣ
аսһѪħǰ
ʯǡתѪӰ󷨡ﵽŽʥǿ޵еĺˣ

˫ĿнâһɱȻ
ǰǲĶ֣
ͷεĵҲȣ
Ŷˣ󲮣Ҹһ£
˶ٺ˵ҵүүƣһλҵ⹫ˮŶˣаڵĹܼңǺǡûĻҲܰ
šǺã
˵ͷĿˮͣƬ̣ɱƣˮĳˮ
ǰ
ʱǷǴ࣬ټ֮ʥ۷ħޣΪǰ˿Ϊ
ţһᣡֶүү⹫ҲԼˣض񣡡
Ц˵漴Ŀ⳯ȥֶɣȥ
ã
ҲɣʥǴʥȻڽսҲĵȻҲʲôԥһǿƳֽʯĹ󣬱һ˲ƻصԡ
⼸λǡ
ƺʱŷֳʥ֮ɵ΢΢һƺһϤ֮ĵӣǲ⡣
аڵĳϣ
û˵˵ʵݣҲһۣûٶʣ漴ĿĳǰȥʯѾӿƮȻ£ϵѪȴ֮֮ǰӴʢ
ʯ꣬ɻϵôǰ˫ָ󵭵ʵ
㡭
ʯ΢΢üɫ˲䣬㣬
ң
ͷʯ֪֮꣬źҾͲó־㣡㾹ȻǡתѪӰ󷨡ô
ǰ
ʯ곯һ漴ֱޱ˵Ҿ־һȥұ֤к񱨣ǰ㲢ҵĶ֣ϣǰҪκϣ򣬱Ҳˣ


1301 ʯˡһĻ壡
ʯ֮Ըô˵ȫΪֵ̫ͨˣȫûһ峤еƣټ֮ʯ겻ǾŽʥǡתѪӰ󷨡֮ѰľŽʥҪǿһЩ
ԣʯ꿴ʵûôǿҪΪΪʥ۷ħƵľת컯Խһַ豹֮Чʵܿʵ
һ㣬ҲԽ˵ڷþת컯֮˼ľֻʯ̫԰ţˡ
ʱʯǰŵĻҲûеķŭһЦȻʯ꿴Ҳһûŵı֣Ͼһʮָ߰ģʵ㣬ȻܱӺôƽ
ʯ꣬˵һˣ
Ϊƽһֳʡ

ʯͷǰҸм㵱һȥҶֻǽаڣʯˣ
㲻ϷҲȥ
̾һĵǾֵ¼°ɣʯ֮꣬ǰĶľְ֮ɣ
ǰǺοࣿѵΪһаڣǵҪôʯ˫Ŀкâ˸ƽģ֪Ϊĵȴһֲ֮С
ض˵ˣ
˰֣а㲻ܶУʯаġתѪӰ󷨡ѵͲ⵽ǴҹھȣȥضħܳһȰɢ˹úɣ
ǰݵúԣ
ʯ⻰Ǳĵ׵Ļһ㣬ŭʯȻ㣬㾹ȻǰΣԿţˣȻǰ뿪Ҳ͹ֲˣ
ְɡ
ɲ㳲ɫԵǰƽ
İɣҹǰľ֮ɱֵģϣǰܹ֪Ѷˣ
£ʯѪȻʢŨѪϢӿʱ֮仯һѪâޱǿƿ֮ȻڵλֱϮȥ
ʱʯ겻˿⣬ȫΪϾݵλΪĶ֣Ϊ˲﷭ʯڳ֮ʱȫͼҪ̵ʱڽܡ
Ǻǡ
΢΢һ̣Ȼˣʯ걣һľ˸ʯʱѪ죬ȴԵǰƮݣƵģȫûһ̬֮
Ȼһʯ꿴Խ֤ʵ˴ʱʵضԼĻָ߰Ƣԣôܺˣ
ǣ
Ȼ䣬ʯһȣٶȻӿ첻٣ѪâӶգۼĹ㽫ΧȫĶɣضᱻѪâС
ǿĹƣֲѹʱ·˶ס˺
˻Ƕɱģ
˫нâ˸ȻˡתѪӰ󷨡ҿӿ²ɣȥҲǸãǾɱ֮
뷨ȶȻɢΪɭɱ⣬Ҳٺˣ
פɲǣ۵Ľɫâ𣬶ЩѪâ֮ʱ·ʲôһ㲻ڣ֮ڶûӽȻɢһ𵽵öûС
ôܣ
һĻʯʱĲ˼顣
ûʲôܵģ
ĵʯ갡ʯ꣬һٸᣬԼ֪ϧѵΪˡתѪӰ󷨡޵еΪûƵס㣿
ôôǿôܣ
ʯĵһֱľ޴ŭ뵽ԼֶĻʯоˡ
ַŭױɱ⣬ɱڴˣ㲻ܽһ㡣
ʯ꣬һλᣡ
˫ָ󣬻ԡǽ֮УϣĿڵֻҪԸɢ˹ұ֤һΣ
Σ
ŭѣɱȻʱʯ˫ĿȫĺâҪɱ㣡ɱ㰡
˵䣬ʯٴζˡ
ϣٶȿľˣζȻâգۼ㳯ֱϮȥܿռĲ֮֮ǰơ
Žʥǿ
·쿴ЩȣȻѾﵽ˶ʥĲΣʱʯȣȴȫһһ£ȥĻ¾ǵƾҲֵܵסٻغϱᱻɱ
ȻʱȴŲæнɫâʢ֮ʱ㲻˷ʯսսһ𡭡
ء
䡭
ֶײ֮ϵ˵ηֱɫѪɫţҺϺµ˸ѣûжܹ׼ȷĹ켣ЩɢĲ˷׷׺˲٣аȿڴĵ˱ޱȲƣüʵ֮ЩֱӺ˹ȥ
ǿ
˫ĿйâʢԺĸоǴʯѪɫȫǱĽɫѹŴټ֮ʱʱʯƺ֮첻òпʯѾǿˣҪǿϲ١
ν죬ˣ
ͻأģŹâ·Χƶ䶼һ㣬ϵطưɢţʱ֮ϣʯŭ߳ŭȻ·磬Ҳѡ
·֮˱鲻һа˻裬ֻҪʯսܣǾһֵø˵飬һ԰Ϊ׵֮ˣɫѿ˼㣡
ԭʯ֮ǰǰǿƣǿ˽ոаڵϣĳ֣ȻŹȥһʱʱ䣬Ϸʯıȴʧ˼㡣
뵽֮ǰʯô߰ŵ̬ȣðɵ˶Ϊ֮顣
ǱĶֻôţⲻԼ
Ҽסˣ
ͻأģһҺһ㾪㵵ļһѪɫâ˲䳯ԶٶȥڲһȻʧҪ׷׷֮ϡ
ô£
ڳ֮ͬʱһ뷨
Ƭ̺λƮ£ԵǰƮݣֻЩ˵˷սļҡ
󲮣ôˣ
켱æߵʵһͬ˶ʵģ׷׽ĿȫȻϡ
ˣ
ҡҡͷüֶʯѾˣٲʲôӰˣ
û׷ʵ
ʯ̫ǿˣ˵Ļǽضǰ𣬵ʱа˭ֹ
ˣ
ٴҡͷʯġתѪӰ󷨡ɣֶκǹ죬׷Ҳ׷ϣҹƣҪһʱָܻ
һꡭ
ЩĬȻһܳ˵ȴתۼ֮һ֮ʯָˣпܻаֻ̲֮ʥʵǿͻƵ˾ŽʥҲȻʯĶ֡
ϾתѪӰ󷨡̫ˣ˵ʯҲøʱ밡
ֶ̫ģ
ƺ룬Ц˵ʱٸֱֶ֪ͨұǣһ϶һ֣ضʯȥ
ǾͶлˣǿ¶һĨЦݣ΢΢Ƿ
ЩֶҲӦ˵ģ
һΧ֮ˣˣȻ˼ˣҲˣ


1302 ɱƶ
ܿ뿪ˣҲûϾֲΣǲټɱЩ˵ģҿҲʯսһЩˣȻûԵıֳ컹ܹ
ʯİ룬аǿ٣а֮˶Ѿǻʣµٸˣɱ⾡ӡ
һʱ䣬շ·Щ
ɵɫѿ˼㣬벻ȻѪ¥¥սˡ
ڴ˴ιаڣѾκϣ
аǵ屶֮ࡣ
ʵ߾֮ǰսʣµʥףҲ޷аȡ
˵ģʯս룬˵ǵȫ䵽˹ȵס
ɣڻкλ˵
ǰһĶŰɵһȫԼȡ㿴ȵĵжΪɥ
ˣ죡
̧ףŭ˫ĿĶ죬ҧν߿ܣ˵ҰɻֲëͷСʣ
㻹һʶ뷨ûУ
ҡҡͷˣܹôıأ
죬Ҳװģˣ
ָ죬Цôʸ˵ңǸղ˳㣬Ѿˣ㻹ֻˣ
˵Ĳˣ
ͷĵûУаվʤҷȰͶ㲻ΪԼҲҪΪЩ֮˿ǣѵԸ⿴Ϊװ𣿡
Ϊҵ˻ô
ɴЦתٸ֮ʵǸңô
£
ҵ׷ϣ
ϣְɣǾҲҪϼаڵ˵汳
ǣɱһ⣬ɱ׬һϣɣǺƴˣ
һ仰ڣǷȫ־ԣʱҲüԭѪеĽЩ˵ģɿڵΣƺǲˡ
ãûǣ
ɳԪӿλǾͺƴˣɱ
ƴˣɱ
ٸ֮źţʼǱߵа˳˹ȥһ㶼ûо£Խķ

״̾һˣȻ̣Ҳ͹ֲˣããаӰɱһ
ǣ
õķԸΧа֮˷׷׳ƿʼµһѹ
ҽ֮ϣһ֮˾ҪԺüа֮ˣʵǿһЩȴв˶ࡣ
㣬鷳ҲְɣЩʥ׶ˣ˵
ã
ʥλʥ׷Űɵʥ׳֣ð޷ȥа֮չɱ¾߿˵Լİȫ޷˼ˡ
һʱ֮˾ϰڣûһڡ
ֻǰֱȴаڵ˶ʧСٸҲֻúõذһȥ֮˵ĺ£Լ֮˵ĸοȵȡ
ǲΣһȶаڲݵսѾȫĻ
аڣʤ

Ѿȫźˣ
һ֮ĺԺУɺȼŮүү⹫˵֮ʱ˽
ţ
ͷЦŵ㣬ȻĻҿҪæˣ
˵ЦˣҼȻΪаڹܼңЩҷڵ飡
Եˣһ⣡
Ŷ˵
ǹȵģ
֯һԣȵĴ󲿷ʵˣҲİͶǣһʱˣн˼аڣǲɢ
ţЩԼŰͺˣղ˵⣬Ҳйأ
ɣ
Цŵ֮ǰһң˵һʣǷʤ׷ֱ£
ȡ
⻰㶡
˵ʵںͼŮţʵҲ㲻ʲô⣬ָ֮ôأ
а񲢲߱Ϊ켶ʵ
ԣٳٶû¾Ҳһʱ֮Ҳ֪λش
Ĭһʵôģ
аԼսܱ˱ˣ
صӵʱȾͻᱻᣬʱǾȥҲˣ

ʱүүƿˣ֪ڵʲôԣһֿɵõĶ˱˻аڣаƿȵһԴôʵȻἱӣ
ǰ
ˮҲԱ˵а޷켶ȣȴȻԶԶ˵ؼû˻ᷴԣҲûκεؼͷǣ
Ǻðɣ
ٴγĬһ׵ˣԸȥɣһЩҪаȵ֮⣬˶ռϣȥȣ
ǣ
ӦһҴҵ뿪ȥˣ
ϾааĴӪ¾ǽ£Ҳܾʹ˰а׿
ˣͽа趨ΪһŰĴڣ
ȥ֮ζͷ˵磬ڵЩؼ𣿡
ţ
ףʵΪ㹻棬ҲǲܵģңаڸովǲһսʧСʱԣЩ鷳
Ǻǣҿ찡
ɺЦŵ֮󣬿Ծһᣡʱ򣬽аڽõ켶ȫЩؼʲô
Ҳûȴ֪ΪΣÿ²ô򵥣
΢΢üΪѪħ͸ֻô
ʲô
⻰ŮԼˮֱסˡ
˵켶ҲпѪħ
ǿ϶ģֻǲ֪ѪħƵˣ
ҡҡͷˣȲôˣѾˣһ˵ɣ
үү⹫һ𣬻ȺϢأתʵ
Ǻǣˣ
ˮЦŻصҺүүǵģڼȻѾûˣҲ͸ûȥˣϾԴ½ϻѪħڣǲòϽȥҲöһЩԸѪħʵ
аɣҾͲˣ
ͷҲûֹ
һѾʧȥ˾󲿷ʵȣҲ㲻ʲô̫⡣
Ǿɣ
Һ⹫ˣҪʲôæľֱӸǴţʱٴ˹ǣ
ǣ
Ů£ˮǴ˱ܿϴ뿪ˡ
ڶ峿ʱ֣̫һҫ֮ʣΪףͬټаããǧõǧ̤ǰȵĵ·
һεĳƶ˵ʮ㣬һ·Ҳûжٵ飬ڵڶҹʱ֣Ѿȵڡ
һУڼΪ˳ؽţķԸУϢȫ˶ָ۷״̬󣬱ͬʱչȵĹƱҪ̵ʱڽ£


1303 
İУܶаڵΧûκע⡣
ڣһʱȥڵҩİ£˸·ԪĶȫָ˹ԥ´˶ֵ
֮Ϊֱӳȹȥλ򻺲ڲ
ǧõİȵļڣҪһܣ
аӰӵʮˣȴΪһСӣɢΧϾǵǱ죬Ȼ˵ǶʥаӰ֮˻Ҫ߳һЩλǸ޷ӵġ
ãϮ
еˣ
ɱ
֮䣬ɱȸֻ˵УЩҲܿرˣϾȵĴӪڣԴԴϵӸӿ
ֻǣǵʵԲһЩˣ󲿷ֶڻʽףڽף׵ȴˣ
а֮˵㲻ʲô⡣
һ·ϻǱа֮˵ķɱ¾סˣڼιɱ˺ЩȵҲҳһҲûߣǵıƽۼ֮ҲԽԽࡣ
ԣǸаڵ죡
ͻأģһʵ˾
ʲôаܰɣ
ǰϲǴǰȥаô
ѵǴʧˣ
ǵģȻĻа죬ôɱ¾
һʱ䣬ΧЩ֮˷׷׳һľɲѣǵĿǸֳһĨǿҵľ⡣
δϴȾ󲿷ֵʵ˵Ҫɱһؼ㲻ʲô⣬ǰ棬Ǹ޷ҳĽ͡
аڲϱƽ֮˽˵ĹŹУǺܿһڡ
ģӦƽսãܴǰС
ˣɣ
ȴػصÿһ˵Ķߡ
нֹа˷׷ͣסǰĲЩЩ֮ˣȴһĶ졣
˵ģаݣͲòЩ˾裡
λ죬а죡
컺˵ǶӦ֪ǴϰʴҪаڣǣҿԸǣȥаڵЩ˳˼Ͷ֮⣬ȫѾǵĴϰɣѧԼνĿ䣡
ʲôȫˣôܣ
ǰôܣŹȥãǾͶˣ
첻ƭǰɣ
һʱ䣬Ϣ˷׷𺧾ɲѣһȫš

ѹѹ֣һˣļǵ飬Ͼȴˣ϶Ѿһĸ飬ҿԸǣǶˣ
ˣ
⻰ԵЩͻأЩ˺ǲ⡣
Ǻǡ֪Ϊʲôô˵ô
Цһ£˵ڣҲûбҪûƭǣνĴϰɣŰѪħ໥ᣬ䣬ҲȫѪħȻǺţ췢ģ˿ƭ𲻵ú
˵棬֤ԼѾЩ޿ɷ
ϾЩ˵ޱׯϵ飬û˻ΥԼԣ
ϾȻѪħ᣿
ֲǹǰʧʮˣһΪʲôأڿ϶ǱЩѪħɱˣ
ǰֱ̫ɶˣ켶ȻѪħ᣿
аǾͲͬǴһΪ֮ҲѪħκУҺаû£ĻѪħʵ񲻾׳ࣿ
ڸô죿Ҳ֪ȥĶˣԴӴϴȥа֮󣬹ûٳֹ⡭
һʱ֮䣬˵硣ǹڹʵĻλһԣ
˺ܿİ򻺻Ƕ֪ǰʱ׹һ¶ܶ˶ڴйأɿԷģ²ΪǴϸɵģ
ʲôǴϣ
һ֮˷׷ױ鲻һǰɵҵ׿ڳϵģѾ׹ɱˣǰʱһֱð׹ʩǴҿԻһ£ǲ̫ɵ㣿
˵տڲԣЩ֮˵ģϸֳһĨЦݡ
ܹ̫ȣǲһò飡
ϵ𣬵÷֤ԼûκεĻɡ
ֻһĶŶԴϵķŭЩû˴а࿴ߣһʱ֮
ڣںһ֮֮ǰǸ𿪿ˣȻǰҪʲô
ǺǡȻ
һ۴ˣһЦһһԭ˲ҲˣλҪȣ
˻
Ǻƶڳ˷׷ɫ˲䣬漴һ룬ôҲ޿ɺǡ
ǲ֪ҪҵδãȻʵ
߲ɱ
˫ָ󣬵ĵλȻȵˣûȥаڣҲ̫ɱ¾ԣֻҪλܹͶĻҿԼ̣
ͶǷͿԼаڣһʵģȴҲʳڳ˵
һ
ҡҡͷλ֪һЩа˶ҪֶͨΣȻǳļ룬ȥ룬ֻҪܹͨٴα֤ضһͬʣ
ãȻ仰ȻԸͶȻȴȺ˳һʾ
ҲͶ
ҲͶ
ȻĴͷܿ첻ٵ֮˷׷߳վһࡣ
Ȼʣµȴв٣״üͷ΢΢һ壬λѵҪӲôʣкˣ
һ£ղ˵Ѫħ룬ЩҲδûУ
ʣµһ˳֪δ
Ǻǣ뾡ܷģҵİ취
쵭Ц⣬ٴθЩѪħǵʥ׶Ѿˣ߳ݣͬʱһЩ֪˵˵һԸһʹ죡򣬵ԼǾͱˣ
Ȼ˵а취ҲûʲôˣֻϣҪԩˣ
ģҶ
ͷ˵Цʲô֣
·࣡
ţ
ͷˣȻ࣬Ҹʱʱ䣬£Ը齵ˣҼ¼ɲᣡʱ֮Ҫ׵ģǱһɱ
ǣ
õԸȻ뷶˺ܿĶʱҲվԭزٶԣЩа֮ˣʱҲĶţ˵ͼ죬ǵȴıؽΨһ;
תۼ䣬ʱѹûԸΪһѾûǰ;ȼ֣Χ֮˶ȫͶ漴Ȼ뷶ҲõύС
ˣҲǳɹĽ£ʲô尲ţҪܼҵ֮˵


1304 Ӧ
а֮֮սվаڵĴȫʤֱעЩĸ㵲ѣΪ֪ȴϰѪħ໥һ¶˶Ϊ֮衭
аǱߣʥλϵǿҲаڸһЩҪĻѪ¥¥ʯ꣬תѪӰ󷨡ֱͬ˺Ĺһ㣬⻹һĳ֣˶ʶֹ֮ϵҲаٴ紫￪
ܿĵˣԹ촦ЩͶ֮ˣҲࡣ
һ֮ͬʱķӦвͬ
ҡ
ХλϣɫЩ΢ŵԼҵĴɽˡ
û뵽û뵽
Хҡͷ̾û뵽ΪһȾȻ˲ҰܣȴӪʧȥˡ
ףҲˣаڵʵ
껳Ҿ˵Ȼ޷ȫҲҪһ̬ѩ̿ҪȽ࣬ǹ˼̫࣬ȴ
ʽаս֮ʱȻѪħɼΪŰҵʵȱһ껺ͲʵҲ㲻ʲô⣬ҪǰȥңХȴΪаڲŴһʱ䣬޷ȣҲòκϽ˫սʶŽ껵Ľѹ
ɽλϵҲǼ껵Ľ飬ȴû뵽ʱȥ־棡
аڲûб𣬷Ϊһεս켶ֱ
ټ֮ǰѪħ໥ᣬ˰ʵ鴫аԼһ߶ȣаȫվһһ¶ֳޡ
˵ػλ峤Գ죬ɴ˿еĵλѾ߳Ҳ٣ܹ֮Ϊ켶󲿷ֵԭ˶ļɵһʧȥΣ¾뱻Զˡ
֪־棬Х²ȫȥаڶսȡ
ɣϲûкҩ
µȷҴ
Х̾һҡҡͷҪ취һ£
һΣһֱХЩ϶ɽλҲǺͬХĻϾаڼȻܹȣôζžԵʵ켶֧ţʵ˵֮켶ҪԲһЩΪ鼵ҵĻǽӱضù
ףʹĶһͬȥһаڣܸʲôۣһҪ֮Ĺϵͻ
ţ
Хͷȴǻֹס˫ۣʱ۵С껰һͬȥɣаպٰ켶͵ؼ
ţõģ껵ͷҲûٶ˵ʲô

ͬʱȽţң򻨹ȵȶѾõ켴ٰϢȻеĸؼ֮Ҳӵ룬ҲайһЩԹľŻڣ
Ȼ룬ҲȻ᲻ӡ
ŻţЩ־ˣǵǰԹϾаڿɲǾŻܹȵ˵ġ
Żŵܺ꣬һĽʥѣƽϲԴͬΪʥʥԼһʥĳϽɣŻڻһЩʥΪ˵ܺĽʥѾǿˣ޷аȡ
߻仰˵аڵһ˳֣¶ܹŻŵʥȫɱ
û취аȴս֮ʱϵʵȫ¶˳ľ޴𵴡
ʣ켶ڣ˭ܹаǿʵ
˵˽ʥ۷̲ʥλʥʵ͵Ķʥ
λ˵˵ڸô죿
ܺ껷һλϣɫΪء
аѳɣǿԿ켶޷Կˣ
ƽ̫ϳ֮ҲֲˣǵʱΪǳ棬ǶѾˣ
ƽ˵ڳ֮˵ɫΪ֮һ
֮ǰǻζԸаڣʱͷȴôҲҼŸаڽǾŻŵĶԹпܵĻҲϣܹаڽá
ϾŻа֮ľ벢˵̫ңԶаҪǣѲ˶飡
磬ȻѾǷ룬ǹȥǣ
ΪܺĶܣŻŵĶϲԴ˵ֻҪ̬ȱֵúһЩ̫ƽϵģʵ˵аҪǣͶˣֺαصȵڣ
˵Ķԣ
ĳϽɵͷ⼸ʱҲ⣬ô˵ʵû̫ǵĳ޷УӦǾǲûʲôв˵ĻǸԱֵһЩٲаڽˣ
ðɣʱһȥ
ܺͷϣ鷳ȥ׼һЩҪǣ
õģҵȻȥ죡

죡
ĳɽڣ˵ʯ꾭һĥǻصָԵǰ˺ۣΣͬ˵˶Ҫһʱ䡣
¥
ʱѪ¥飬ϲˣ˵ɫΪѿҲõаɱȵϢҲ֪Լ¥һսΡ
飬С桭
ʯɫ˼䣬һͷķŭʱҪչˣѪ¥һжת񶼽СԸ
ǣ¥˼æӦŵ
㣬ҪȥҰã
¥Ը
һעаڵһж򣬵айصκ飬ܴСҼʲôҪ飬СǰߵأǱҪĻǧҪң
ǣ
ڶϵе̽ӣӿ췢չٶȣϣҳܹ֮ƿصԽԽ
ǣ
ˣȥչˣǶ°ɣ
ǣ¥
˵ͷ漴ǻԥһ£ʵˣ¥ôѾع⣬޷صˣ
׼㹻Ѫʳӻдã
ʯ˵΢һٺż⣬ʲôҪĻֻҪ̫һ㣡ȻҰģǾˣҲϣһͷ߱Ĺ
ǣ¥ˣ
ͷʯҲûٶ˵ʲôֱûռʧ

֮ȣȻȫаڵĵ̡
ʱ䣬ָ£ټаڵӵĹͬŬȻȳɹƿأеᣬҲչ
ԽԽ˵ҼХ죬ȽĽҼƣ򻨹䶼̵ִټϼڵĵؼ֮˵ڵһξ޴ʢᡭ
Ϊ˼ˣҲǲдţʱȴǳ֮Ŀˡ


1305 Ŀˡ֮
ôˣ
ЩɻıУ첽ȥ
һһŮǳ֮ᣬףϳǵˣХȵȶǲɵñЩŹ֡
֣ѵ㲻ӭô
챧һ£ЦǴǰϲİаڿǷͷʢǿϲɺذ
磬ϲ㣡
ԱߵŮҲǳȻһЦ˵Ķˡ
峤ȻԼĴС㣬uu
δȻѾ۷ʵuuҲ𣬿˵ʱǵʵ˼Ȼ쿴ʱпʥΡ
֣Щ԰
ȻļЦô㾹Ȼ֪ͨǣǵõϢ¶ϲˣУôˣȻҪȸȻĻҺͬuuĲ㣡
ãã
ЦõĵͷȴԺԵĸоȻ֮֮ǰһЩȻҲΪʵ֮аڿٷչԵʡǲɷϣȻȷǳģһҲΪж
˺ˣ룡
Խŵľ켶͵ؼ֮Ĳ
λҸҽһ£
Ц˵λƽ붼벻Ĺͣ峤ȻԼȻֵãuuС㣡
峤
Ļڳ֮һЩо˼顣
˵ʵǿģ¾ͷ¶ûôǿټ֮һ֦ͬ򲻵ѵʱǾûԸȥǵģ
Ҫһ㣬Ȼ̫򵥣δ峤ȻԸҲ˵̬ȣڳ֮жаڵĵλ͸࡭
λð
ȻԵĳڳ΢΢˹֣ЦԵ˵һҴ壬ʧ֮λ£
ˣ
ǰܹüҲǵң
û뵽Ȼᣬδɾͱض
ؼ֮׷ЦһĶȻž⣬ȻҲòķ׷ЦŻӦЩ˵˭Ҳû̫ϡ
߰ɣȻ֣uuС㣬ȥǱߣ
£ܿ콫ôмԲϣİţԲŵľ켶֮ȻǵݣҲ޿ɺǵġ
֮ȻҲòسλ켶֮ʺãǵӣҲûаڳκγļӣϾȻڿǴ壬۵λĻǳƽˡ
һ֮ȻкȻУЦŽǰ֣ĺ̫أϣɲҪЦ
ˣ
ЦŽ˹òҲû򿪣uuȴǽЦ磬򿪿ϲ⣿Һ͸һѡأ
ŶôҿҪúÿˣ
һЦ˵ĹעĿд˿
д򿪵ɲǣʱʹâжʱ˿˿ΪŨϢǾڳʥǿ߶һ泩֮С
ǾҶ꼺
˲䣬ʢֱ֮˽˳ʱڽһ󾪺
Ҷ꼣˵ǧѵһÿһƬҶӶޱŨĿռϢ֮ԼӴԿռ򣬶ʥǿ˵ǿʵľѽݾҲκκ֢£
һƬҶӶ˵汦Ҷ꼾ȻģʷֵΪһˡ
ѵã֮ʱһƬֱӽ뵽ڶУ֮ʱ޾ħţӴٶȣ°빦Ч
ʱʢװģӤֱ۳̣гƬĻ²ڶʮƬ֮࣬ڳ˶Щˣ˵ĻǶ޲ȥǿˡ
ȿȡ
ĽĿ£콫лסЦŶԵȻ֣uuС㣬̫ˣ֮
Ǻǣʲôصģ
ȻֵʥʵúʣǺǡǿɶԼˣɲҪ˵ҪȻĻһȥ¾кܵˣ
ҾͲˣлλҲȻִҶлĸλ񰮣Цŵ
õģ
ȻЦӦʽʼˡ
֮УХƱ쾴ֶսаڿνףǽչԽԽã
л
ٱХһ£ЦԵҪҶչˣϾаڲŽʱ䣡ʲôò֮벮Ҫֲǰ
Ǻǣֶ˵Цˣ
Хܹоеƽ׽ˣ֪ûΪûгְæĻ٣ХϵЦݸһЩ
һȻû˵ʲô໥ȴø׽һЩ
ĽԼƶ׷ٱֳ˶׽ȻҲûκξܾ׷ǺһΣ̬Ȳԣֵǡô
ǺǡȻ֣uuС㣬ҲһζлǵĵпյĻߣȻֵһ仰ǿɶԼ˰ЦŶȻ˵
ַģԺٲ߶ģ
Ŷϣ绹ҪӬuuҷǣ
Цųһºͬʱͷ֮ƣ໥ŲЦձ֮֮ǰλ켶֮֮ʱҪǢ֡
ｻ֮䣬νǱ
ԼĪʱ֮ǾŻܺžƱߣЦݵ˵ҴŻŹϲڣⱭҾģҸˣͺã
ˣ
ЦЦٱܺһ£ֺܺܿԼ˵ڶڵһҴŻǸģ顭
ˣ
Ȳܺ˵꣬ЦŴϵȥѾȥˣͲҪˣҲЩԵĵطҲϣҪϣⱭҾ㣡
Ҳңܺ磡
˵ĵڶٴܺҲĻصλϣеĴʯһ˲١
ֶ
ǲܺ뿪ãȽĽȴǺĿڵֶ֪ʲô뷨

ԣ΢΢һЩĽԺ⡣
Ǻǡ
ӣĽЦЦҵ˼˵ֶаڼȻܹȣǱζӵгΪ켶ʵֶ֪ɷԸаȡȣֶΪⱱ֮أ

⻰춸ȻЩסаڵķչѾˣʱ¶޷ĵ·аóȻȡȳΪƿ籱ټΧǿ½ٴνа˼֮ϣ
Ȼ棬û˻˵ʲôأ
ʱЩĬ֪λش˵϶ǼٵģΪȽĽǲܲеĵôʵǹģأ
һʱ֮䣬Щ벻ף


1306 ֮а죡
Ա߼֮⣬ڴʱԲϵ˶׷׽Ŀϡ
ʵ˵аܹȣ˵ȫʸΪ֮ȻǰҪԼԸ¡
ԣ˶ȴĻش
ĽɱŵЦݣ·ղŵĻǴʳƵġ
ȿȡ
ڣ˺һȵлĽ飬ԼûǸʸҵʵ̫һЩ
Ǻǣˣ
ĽЦʣڳˣ˭ֶܹͱӵ˶ʥʵֶδɾͱضƿ籱ҲζаڽиԴֶҲܹʵ˿νһãֶΪأ
˶٣Ľֶ̬ԸĻҴȽŽȫֶ֧

Цһ£۹Ľ飬ƺǷģ١
Ҳ򻨹ȫ֧
ϵģĽ֮󣬾Ȼǻڶ̬
˵аڽؼȻ˿ٵı̬ӷ·ȫģⲻɵ˶΢΢Щ㵡
£Ҳûжʲô
ֶҵǾ˵Ĳ
Х࣬ЦԵаܹȣνʵ飡ڳλǲᷴԵİɣ
ͬ⣡
ͷֶаڿµʵ˵Ҫҵȫ߱㹻ʸ񣡡
ע⣬˵ǵʵ
ʵ֮⣬עصǻأϹ飬˵켶Ϊصһ
ȻҲе⣬Ǵ̬ϲѣûһ١
컹ЩԥϾڿɲԼаˣΪһ֮ҪΪа¿ǣ
֣ɷһԡ
ʱһֱûп˵ȻˣҲȥȻ˵
ҽӦ
ȻһȻ֮;ͿⶣһζĹ̫࣬ǿ¶ԽΪ
аڱѾ˸еʵȻ֮ԲһЩⶼܹýĿֲ̿ģ
Ϊ֮󣬽ӵиԴټ֮ڲõĽʵضĵⲢ㲻ʲô
⣬棬ڳλӲˣʵڲеĻѵ˻ô
˵Ȼ㲻ٶ˵˵ġǡȻ˼ָ壡
Ϊˮ֮ˣϴȶڼ䣬ȺĹϵʮ֮ã֪ҪæĻضԥĳ֣Ҳ̵ֵ֮εһ
Ȼ⻹壬ʥ۷ĴڣҲȥ
磬Ҹ˵ĺܶŶ
uuԵ˱֮ô簡ôͷ飬ôôԥأҵĻһͲأ

СŮ˰Ļȴڳ֮˾ЩЦã˵ģҲȻ˵ĵȷܶԡ
֪ˣǶ콫ضΪ
ãˣҾͬˣ
΢Ƭ̣˫ĿɢʵʰľâΪһ̵ͨ񶼵õһ˵ʱ˲١
ã
ĽЦŵǾ͸ɴŽ˾棬統Σ
ã
Ҳ׷ЦŵͷҲ漴ıһЩ̬ȣϾȻѾ֮ôеĵλǾӦƽȵģ
ԴˣҲû飬ȻѾ˾ô˻ҲȻ
һʱ䣬һֱʱ֣ǰ˴˶ѾԱ㣬Ҳаڴ˹ϵ
ҹĻ𽥴֮ʱȵľڣվڲ׼ĸ̨ϣ߷ֱվҼХ죬ҼƣȽĽ򻨹켶֮
Ȼuu·׵λãϾȻ峤Ϊûм̳峤֮λиʺվһ
һֱҪڣ
ھУؼ֮ԼХǴˣ׷׶
һǲ⣬Ͼ˭Ҳ֪һְţ
λ
컺ǰϵʳƮݵϢ·ˣڵǱλǰ֮ð֮٣κε֮λ£
˶٣֮һΪڣΪа֤
ȹʱϰɵʩѪħ໥ᣬݣΪܣ
аڱԩ޳𣬵ǰȴóȻϮȲѣȫ֮սףյ֮ңҽ԰Ϊ׵һ˵ȾɱͬʱҲȳ׽ҲǱаµһ£
ȻԼԼʢȰ˵֮£ھԽаڽȡ֮Դаƿ֮ǰƿصһΧΪµһ켶֪λ飿
ǰ໰ҲΪһ̵棬Ȼãȴ·˼𺳣
²⣬ޱȣ
Ȼ
Żܺվ棬˲٣Ͼ֮ǰϵľ֮٣Ѿ׻˾Żа֮ĶԹʱ֮ǵҴŻ֧ľӽԺҾŻ±ضаհ޻ڣ
Х֧
ҷơ
Ľ

һ䡭
ͬʱ켶֮׷׳ʾ֧֣·ؼ֮ҲȻĿ֮³ԷԣضΪĹС
峤Ȼ֧а
ʱȻҲվ˳֮ٴһƬȻ
һЩģΪ峤Ȼ˵ڱ̬ҲεȾ˲١
Ҳ֧֣
֧֧аڣ
·˷׷׳Ψ˻аڽһ㣬Ȼв˵˶ǳĳ⣬ٴʱı̬Ѿ˵һС
֮вٵаڵӣڶɫϲѡ
ľȲû飬ǲò˵аڽڽҹ֮Ϊһǣ˿ɱȣ
лλ֧֣
쳯˹˹֣ԵˣǱڴʽаڴ˿ʽ籱ҲضаԼĸչλʧ
ҵȹϲϲаڣ
˵ĻУаҲɹĽȵĵλӴƹ籱򣬶ԴҲΪµ籱֮Ϊа죡


1307 æµе
תۼ䣬Ǽյʱȥ
֮а֮ڴν˲֪˲аȡһ¶Ҳ⼸ʱŵĻ⣬ֻҪ洦ߣ㶼аڵ飬ҪаڲŴ࣬ɱȡ֮Ϊµ켶֮һ
˾޴ĶǿʵȻаڳҪѡ
ȻаҲû׼ˣϾڵԴܶ࣬Ҫһʱȥ£ǣЩ鶼˦ƹӵϣΪ˼ӿٶȣ컹רŴаȽĸ˹
Ůİ£һе鶼еʮ˳
湻еİ
ߵߣûķһۣ鶼׺ңȲ裿
ǰڷһײߣʢװȲĲˮʲô첻֪ȴƢ˿˿º͵˺ȥ֮һˬ
⼸Ҷжӣÿ춼Ҫ
Ǻǣ˶£Ҹ㵹裡
켱æЦԸ䵹һˮ͵ǰģԽǣȴ׼õһЩѵ⻰˵֪ô˵ˡ
⼸ˣ
ˣ㿴ʲôԼߣٺ١ǰģ
谡ܲģȻȥаȵʱǵҴһЩȥ
һĻ˵ﻹһΪһ֮֮ģĿЦã˦ƹİԹҲ֮һЩ
ڵ̬£豭ʮŮһڣɫһĵҹµģ
Ŷ˵˵
Ͻ£ϴ״
Ķһۣ΢촽ڵЩйˣô죿
Լɣ
ɫҲ΢ȻһЩҪǵģһ£Ȼǻȥͨ󣡵ȻͨǾֱ̭
ʣµЩأ
뿪ɡ
ڰ˵ţȴǽӿʵͲʲô⣿
˭֪أ
ʼ磬ƲȻѾаڽȵĵλҲѾ׼˵ˣ㼸֮ǰ֮Щؼ֮¶д󲿷װģģϾаڻ̫ᣬµ켶û˺Ź֡
ðɣˣ
ͷ΢һٺֵм£ǳ켶ضҪˣҲҪ켶ֹģһаȿ¾ͻܲ˰
֮أ
뽫ĳаµפأ
˵µණǰҲ᲻ߵģ͸ɴռҲ˴Ƿ˼
Ǻǣҵ뷨ıϰ
Цŵ⼸Ҳ˼⣬룬ǲУֻΪһֲ
ŶΪΣԣЩ⡣
ԭֻһ鷳
һʳָţ˻һȴһû鷳
ˣҺ˵˵ɡ
ӣЦżȣһڵİǨ̫أҲô鷳
ֱӷһۡ
ΣҲҪһ㣬аȲаĸڣȻˣ˭˵ûǵѡɱΪ˵Ŀ꣬Ȼǲңأ
һ㣬аȰɽǵļң˵ɽʱĽ裬Ѿ˿ˣΪʲôҪô鷳Ǩأ
ðɣˣʵ鷳
ЦãѡûἰаǨƵ顣
Ǻǡ˰µľ鷳ˣ
Цʼ磬ûĶһۣ֪֪һĻ鷳͸ֱӽˣ
ٺ١
ЦЦûжԣԥȴּ㽫ʲô￴أ
ûãЩ뷨㿴ɲԽЩͨԭ֮£Ե
ԵǿԣһҪü칤
˵Ͼɲģͨ˾Ŀ飬ʲôգҲδᱳѣ
Ȼ
ͷʱҲаȺϲ´ҲʱȥɰӰõ˼ӱǣһҲ԰ȫ࣡
ԭԴأ
ɣȫȥӴԺֻܳΪһֲԥĵ⣬ȥ֮ҲҪ׼չأϾΪ켶֮ҵʵԲһЩ
ðɣʲôʱȥ
ΪаµĹǣʵȻҲҪģλϵǿڣʵ㣬Ҳڸ˵ҪչȻҲκηԣ
ٵȼհɣ
ȶϸϸķ鼸飬жõ¼ڲᣡ
ģѾڰˣ̫󣬻Ҫʱͳϣ
գ࡭
Ħ°ͣԵǼģһΪҪһأû뵽¾ͿˣǺǣò˵Ǻܸɣ
ú˷ϻˡ
ƲƲ죬ҡҷĲ뿪ˣǿЦãƷܿռϸֳһĨʵЦݡ
Ժȴ֪ģȻֳ˵֮ϣȽĽΪ֮ΣȻ˵ԭ򣬵쾹˿˿֮С
üͷٿһֱ塭
Դӵʥ֮ʱ򼴽飬ֻҪǹϵǰԤףѪħ¼ȵһۣŽȵ飬Ϊָоٴγ֣
ĪģԼûע⣬Ų豭ֱ۾Щ΢Ĳ
ô£ѵҪʲô飿
˼⣬涼ȫǵˣȴûκη֡
ˣˣ
εҡҡͷֻȽָо׿ʱ̾űǣ
аеĵλټ֮ôĽãʵ벻ֲ֮ͨеԵɺδ
ʱһĹȥڼҲר̽Ȼ뷶࣬ǿ˽⵽ԭ֮ĵģҲһһʾ˼˴οһЩˡ
תۼ䣬ѵ
ڵԴȫͳϣɰӰӵʮ˷ֱǵĴָʢװ˰˳ɣŴ̤˻ȥаڵĵ·
ԭ⼸ʱУҲһ󣬵ҲҪȥа֮еԲʹãλȥҲֻܿԼķˡ
յʱ䣬صаȺЩԭȵȥɽ壬ԼŪô󣬱ȲȥаȺɺǼŮˡ
찲ȫŮȻǻϲǳҲ˲١
һĶЦݣΪ콾ѣϾΪ֮ѾˣŮȻҲûţҹŮ˷дͬߣҪԼӵɺǣǷ˼㣬ҹĻոմһֱսڶϣʥЩܲס


1308 
ʱУȥæ´񣬶򼸺֪ƣĸأټŮǸֻ֦չȻ޸춼Ӵˣ
֮磬ҵ죬ɫЩԹһ˫ķϣ쾹Ȼһֲ֮С
ȿȡôʲô
Цõ̯˫֣ѵʲôԵô
ԣԵúܣ
ûһڣ֪뵽ʲô˲糺һƬͬ͸˵ĺƻһ㡣
ȿȡ˺ˣҿ϶Ҫɣ켱æתƻ⣬˵ǼٵģѾɺǰŮѾˡ
̾һ¡
һЩԭ֮ѾϣзѪħȫɱͨʮ߸
ôࣿ
һ£漴һԼĶͷȻˣҲˣİ֮ˣ
ǵģ
ͷܹоŰٶ˲μӾĿ飬ֻ֮ͨ˵಻࣬˵Ҳˣ
Щûͨģôãʵ
Ѿ˽ͳɽˣǵʲôˣٸҳǵ֮Уնģص
ţã
ͷǵڶʲô
Щ뽫£Ϊµһã˵һֲپο֮㽫ǷŻȥ˵
³һã⵹ǲ
˼һ£׵ˣǾͳһðɣѡͶϣֱȻͷ࣡
Ҳôģ⼸ʱ䣬Ҳרҹң
㣿
ǵģ˵ٶȻЩģѾµȥǱߣëԼҲӦ󣡡ͷ˵
þôˣ
˵⣬ðӰõ˷һЩȥһ氵иãһȥЩˣʲôĻֱ㣡
ã
ͷӦΪаڵĹܼңЩڵ顣
ȻֱЩԥһֹӡ
ʲôֱ˵ɣ
״Цŵε֮һѵʲôǲ˵ģѵ˽𣿡
һʲô˽
Թһ죬ȴŲӣ쵽ԼԵĻЩڨڨһЦӣҲûٴߴʲô
ҡ
죬ԥҧҲȥȣ
ʲô
⻰ʱЩȵĴվôô룿
и׾͹ˣǱߵĻҹȥҲЩҧ촽˵ĿȴЩƮӡ
Ҫܿ뷨
ôʱﰵﶼ֪жٴļˣ첻˶װףǰԹҲޱʧ
ʱһҲӱܵ˼
ɫӵһۣЦľˣ
ҡ
̧ͷ˫ЩԹ۾ϣǶôϣܹ˵ĻֻƭֶΡ
˺һûж˵ʲô
룬ʵǲԸٶԲɺȼŮ
ǵģҾˣ
ҧ촽˵ͷ
ǡðɣ
쳤һ̾ҲãȥǱԼҪСһЩû㽫ɱɸڣ
ˣ
š
һһͣıӰ죬һֳȥӵסĳ嶯ȴǽ˸һûж
һֱʧУ³һصϣͷʵգԺһƬң·ʧȥʲôƵģֿĸоܲ
գڼ֮ˣͬȥȵЩͨ˵ٶˣټΪڵĻɱԼӰõһ֣Խ͵ǰֹΡ
ɺҲһĻ໥ɫЩӡ
Ȼͬ˽˼ҲΪദľˣûʲôԣǰᣬǲһõģȴʼ޷ɣҲ͵ַξ档

ҹԺС
СģЩǸǵģ
콫Ȼ͵ǾҶ˳ֱժһƬҶ͵ɺǰŮУ˵һ飬ҲԽ̼Ůͻʥ׵顭
ȻҶʵʥ֮רã۷֮ʱʹҲܹżͻʥʥ׵Ļᡣ
ȻȻû˵֪ҶʵΪİ˸Ů׼ģԴԼŮȻκεġ
̫ۡˣҲҪŬˣܱ̫Զ
ζ֣˷ܵ˵ţŮȻûж˵ʲôԵɫ˵һˡ
ˣ
콫ǰʱƬк˵Ҳ˳ܹжʮƬ֮࣬ɺǰŮÿƬ⣬ʣ¾Ƭ㹻켴ʼıչˡ
ǵʵȻĺܿ죡
ɺ˵ĵȥչذɣǻúģ
԰԰磬һ֮أʵҪģŶҪҵƬҶӸðɣζ˵ţպõǾҶ꼵Ҷٴ˳
ЦҡͷˣһƬѾ㹻ˣˣҶ֮⣬һоҶ꼵أ㹻ұչʹõˣ
Ǿͺã
ζЦеĽҶպãգŴ۾ʵ磬ʲôʱչذ
ɣ
˵ȥǱߣһЩҪһ壡
ŶҪ೤ʱأһԵˮʵ

ҡҡͷҹƣαչصʱ±ǰζҪһЩãαչض˵Ҫǹϵа飬ǧҪңʵǽˣȥҴǣҲǰʹкģ
ţ
ȻģŮҲ׷ص˵ͷ
ˣϢɣһǿʼҶӺźƬó֮¶̫ʱ䣬ȻҩЧЩӷ
Цŵ⣬Ҳﲼһľ󣬻°빦
һ˴ͬߵˬڵڶϣ콫֮ҵ裬ͼŮչص˵һ飬ټаڵļλ߲㣬ԸȥһЩ飬˲ƽԼ׼ʽչء
һεıչǰеĶЩͬΪ뵽
ʱٵĲͬټзһֱڣҲһͬһЩϵ⣬˵Ӧܹ𵽱ԼõЧ
𡭡
󣬷˫ۣ˵ʲôֱӴߴٵ㻹ʲô㽫Ҷ꼺£
ΪͨԵʣ淢һֻҪ÷˽ģô֪ȻһжıΪˡ
ˣ֪
ڰ֣ڴ֮ǰһСҶһ⣡СҶӣСҶӣ㻹


1309 չءɡõı
صڣȻȴʼûеõκλӦ
ˣ㲻˷ѿˮˣ
ĵСҶӦģǰҲŽйһֱ˰
ô
ϸϸоһ·ڴ˴ʱľ䣬֣˵ɴڣҶΪ飬ôûκλӦ
ô֪
ĵұΪһ壬㶼֪飬ѵΪһ֪ô
ˣȻˣȹλɣҷ˾Ҷ꼺ٸԷֿ
˵Ҳ漴ͷζȻһֱûڣʱһһְӶľ׷ӿʵɲǼõ˲С
Ƿĺô
һֱԲϵںһ֮󣬷һжȫ鱾Уһܹ𵽾޴á
ȻɴڶʥĽ׶Σʵȴ˲١
ȻϾ޷ģʶڱںܹ֮ʵҲޣǻְ֮˭Ҫɣ
ӣܲ
ĿһĶһƬҶ꼵ҶӺһƬͬʱιо滯ŨӯȫһҪ쳤Хĳ嶯
̫ˣı
һ漴ĬȻߡ
ܹоҶ꼺ľ޴ã̫ˣһҲԿͻˣЦ
ǻʲôȥûĵ
ٺ١ȥ
ڱķԸκξܾƮԶϥʼϵľ޴Ȼ˵ŨҲ֮ʱزٵĴڣ
Ķ΢΢һߣ漴ԼҲκε飬ͬϥͬתգͬĸоԽԽŨĿռϢ·һֳ֮Уգۼ뵽˹ž޲״̬
Ҷ꼣ܹӴԿռǸռõ֮һ
ֱӽ뵽ڶУ֮ʱ޾ħţͬʱӴٶȣҲѵһ䱦
µղŷõһСƬΪ֮ͷѪˡ
Ҷศɣ˵Ǿѵϣͷ߶ɿؽ뵽״̬ޱϲʱʼ˵ΧƣŨĿռϢӶ·ڲϵΪһĸ
·ʱţ·뵽֮ľУҲδΨϵϢԽŨԽһΧռںΪһо
ܵƵͬʱĲӿڣǵʵҲȲ֮С
ڣ֪׹ȥá
Ե΢ǳһЩͷ˫۲Լͬ˿ǿҵϲɫţʥˣ
ûʱŬ˵ศ֮£ǴӶʥֱʥĲΣҶûжʥ۷ֱޱȵϲ
ʥʵٴνһ뱾ںϵĻôʵضһЩ
澹ȻѾȥˣ
һʱ䣬ڹȥ£졣
֪ʵڰӶʥʥ²˭ᱻס
Ѱʥ˵һΣٶҪ꣬ʮ꣬ʮ֮ã˿ٶȣʷ޽еġ
ǾҶ꼵ҩЧʣºܶ࣬ѾʧЧˣԱ˵
ģﻹʣ°Ƭ֮࣬㹻ˣ
һ䣬ٴںΪһ壬һƬ·ֿµһչˡ

ڵĳԺУһŮɫΪѿ
ڵٻԼٻķᰣһˣԭɽڵ̫ϳأѾڵĳϣλν
ϾǰıֻһΪؼȻλ滹˽ʥףԼλϣǰ˵Դ棬صջҪ࡭
ֵһ˵ģش֮ǰʥȻĽʥ۷壬ʱͻʥĲΡ
аھȻ켶ֱ̫ˣ
ٻɫѿ˼㣬ôҲǵһҪ顣
аڵ֮ϣȻǰȥμˣǰ˽ʥʵûаʾãټ޵Ĺϵ뵽˱ڣڵĵӾǿٻ޶ûС
ڵʵǵؼǿģаڼȻ켶Ȳȡ֮ôҪҲ㲻ʲô
ģ
صһӣŭĵСߵʲôʺˣ֪˵Ļ罫СֱӰɱˣ
˵ЩҲûã
ٻЩԹߵɨһأΪȥôܻ³Թ
÷˵ڸô죿ƺûע⵽ٻ飬ǺƤʵ
û취
ܹ֮㣬Ľᰣ÷ٻˡ
ô죿
ٻûĵаڴѳɣֺ켶Ĺϵʮ֮ãѵȥ𲻳ɣ磬Ҿ㣬ڵôˣаڣܹǵģ
ǡ
뵽¾ѪΣͲɺ޵ҧгݣô֣ôܣ
Ȼ׼˵ʲô֮ʣᰵС·ֻ˵磬ٻģаƴټʱҲǱ޵ţǣƾôܱ˳𣿡
˵䣬ٻעʱᰳʹһ԰漴رε̾һʲô໰Ҳû˵
ˣɣ
ٻɨһغȥǲǿ棬ϣ첻ҪټǺǣ
˵꣬뿪ˣغˡ
һٻûлļ˾ӵһͬʱܿĽڣغ÷ſ󷨣ϵҲϵƮ䣬Ƭ֮ⷿб㴫һޱҵ
һʱȥһ߿УƽϢӵڴϣḧᰵĳҧӣѵĲ籨𣿡
ż
ػУɰļ¶⣬۴ĵ磬ֲǲ֪ٻʵѾˣǣһҵõ˰æأֻǡ
ֻʲô
ᰵĻ˵ҪʲôֻҪܹаڣɱ죬ԣ
˭Ҫã˼һ᲻أ
ᰵСһ죬ס׳ĸʣû˼ҿǰ˸أôøȥأҵ˼˵ԸĻҿ԰ܣҪһЩۣڴʲôҿɾͲ֪أ
ã㾡죡
ʱȫŭӯûע⵽˸ŵĹأһĶаɱĳС


1310 
ӣȥĶ
һڴڳᰵĴ£˷ɿĳǰȥλ⣬ٶ˼¡
ʱȴԵüΪ⡣
İɣ磬ѵһð˲ɣ
ᰵСϸŪСأСòҪܱôǰ治Զǿ
ǸϿ죡ҶѾȲҪСǰˣ
İɣһôһģ
ЦüΪģȻȷЩˣΪúãȥʮѣǰ˶һЩŮ˻֮ء
ǵص㲻ԣض޲ᰴսٻغˡ
һ·Уᰵ˵Ϊ˱ʾزûʹ˲ƣǼˣʥ׵ٶȣڼٷ˽֮󣬱Ȼִһ˼ĵط
Χ׵˼㣬·ʱȫ伣˵ĺһ
ҲΪְĻټ֮ʱʱջĹϼһаʢһ˫Ѿ쵽ᰵ·ﲻϵţ᰸һܻӭĽģصĶûκξܾϵŤ巽صĴߣشϢ̼صÿһ񾭣һɼΪҵϢ
ˣ
ڣֹȥ˽ʱʱ䣬᰺Ľصִ·˳ȥһĵİۣ磡Ȼȥ֮˼ʹ˵أ
ʲô˵ģﲻֻô
˵ţֱӽ뻳صһ˫ַ󣬸ŪΣ˵ĺڴ˿̱ü˲١
ҵǣ·˴˿Ļ
Ȼʱһͻأô°
ʲôˣ
һ˲ش󾪵ɿأǰɫͬʱҲӣɵɫ䣬ʲôˣ
磬ţ
һǷǷᰲμˣ
ӣʲô
ᰵľٶʮ־ȣȴæص·˵磬ˣר㱨ˣ
ʲôƾ
ؿǰνˣϵϢûκǿ֮
ߣ
˵һԭϣȻͷųޱȿ񱩵ƣͬ籩һӵ˲ʹĽʥ۷ɫ䣬˲ܲסĽˣ嶼Լղסˡ
ۡ
ʵڼֲסһѪ˲Щήңһ˫۾гޱȵ𺧣
ϢŭҴǹģԭ£
һԣ᰼æ˵磬㻹Ű˽ʥʵҼҲǴһָĶ֣
ʲô˽ʥ
⻰˲䱻סˡ
ˣ֪ˣ˶ԭ£صͷ˽ʥĸ֣޷κεֿ֮ġ
ߣξˣ´ΣᰵĴ磬Ҳһ촦
ٴһɢȥ˲ջأʹǲŴɣԡгһ¶Ǻˮ
ᰣôżļңΪ£
ĳᰵҲӦףҲκ£ǿҲԵķϣ˱ˣǿ϶ģ
ǣǣ˵ǣǵȷмҪҴ˰æ
ᰵͷλҵĴ磬أǰǱڵ̫ϳϣ
أŶ˵
˵ĵ˵ͷһۣô˵ˣߣᰣôĵӣ֪Ҫרµô
ˡ
᰼æ˵ƺʱ˵ķŭУĽЩ
ʱȴǼæ˵벻Ҫᰣⶼұģ˰ұ𣡡
㱨˵а죿
ƺʲô˽Ƶģһ˫ƽ۾·ظоǰȫûһܿԡ
ǵģصͷ
аڣµ켶а֮аǳ籱֮
˵Ŀڵƾʲô㣿аѳɣ켶ãʵ벻ͨʲôɰȥаڣ
ˡ
᰾ذȥ˳ܴҪǸʲôۣö˶Ըܣ
ԭģǴʱȴҲ򣬶ҲףҪɱ죬ǰ˲Ψһİ취
ˣ˵öԣֻҪܹұ𣬲ʲôҶԸӦ˵
ʲôܴӦ˷ʵһ˫۾·Կһ㣬ֱֱϡ
ǵģͬ⣡
һ⣬Ϊ˱ҧӦ
һǲͬ⣡
ҡҡͷа̫ǿ󣬶Ҳһɢޣʵ㱨𣬵ȴҪаڽ벻ݵĵزûбҪΪô
ˣæɣ
ޱȰĵаҲֻһ½켶ѣ˵Ȼ˵ûʲôô
ΪԼĳίޱȸжƺ뵽һԥƬ̺ҧˣֻҪܹɱ죬ʲôԸر֤һӣ
ҲĽʥ۷壬Ǻܲˣ
ƺЩĶ´һغ󣬻ԵҲȱһƽʱʹˣԸⷢ׷ңҵҲǲ԰㱨𣡡
׷棬Ҳ˵ˣŵġһӡȴЩ࣬һɣһȴֻˡ
ʶһʱ֮䣬Щԥ
ãҴӦ
գΪԼĳޣҧͷͬˣˡҲҪɱ֮ʵУ
ˣɣ
Ļ˻֣ƾս˷󣬵˵ذ˵㱨ҽ̸һЩܹʱڴʵɱ죬ܱҰɱҪʹһЩɣ
а취ڶʱӵɱʵЩԾ
ô㲻ţ
üëһؼæҡҡͷǲţ̫ԾˣĻòֻҪܹɱ죬ұ֤ԴĲ
Ǻãɣˣᰣվ׼⣡ҲӦ֪ҵƢģ
˵ţ漴תǰȥ
ǣˣף
᰼æӦһأ磬ЩȥĻԵСҶеأ
ŶŶ
صͷæǰĳһɽС
أĻҲ˵ˣ
ɽתĵһʱ䣬ҽĹұ֤һ֮ʵܹʥ
ǣлˣϲ
Ǻã£˫ۣ뵤ҴĹͬʱҲԱ߿ţʽʼ֮ȥ
ǣˣ
ظϽϥҲվûע⵽£һѪâͨ˵עڣһʱȫһ޴ѪɫϼΧԵǰ졣
һʥѪħɹˣ
ջִЦѣȻѪ¥飡


1311 ػѪħ¶Ļ
ˣôˣ
رѪɫϼ֮ʱȴ棬һѽ§뻳УԥĽȹ˺ȥϵţϢţͬʱŤ壬˶ŰһΪܵӡ
İɣʱ䣬ȫת
˵Żɿ֣ᰵͷ°ȥᰶʱѣǹԹԵؽС˳ֱУʱ³һץᰵͷ϶ֱһΪĿľ
ҰĻУһŮսչֳƽڳᰵĽûͣ˽ʱϢġ
Ҫǣƺû˼ôӵţƺִսϡ
ˣأ
᰽ĵͷڴЩδĵ˼ܹһ̷ֱˣǸǼô鰡
Ǹ
Цżŷ漴ȴǺܿ·ɫ˲ִӷŵұסԺؾͽƣҪʱƿ֮һ
ǣˣ˼ǣ
᰹ɵΪ·ͬʱܲĵˣҪô˼ҶûأҪٸ˼һΰɣ
ˣһ֪ѵȱˣ
Цᰵȴǵˣ˼Һôûˣ˼ˣ
˺ˣ´μʱһúõˬˬ
˵꣬αֱʧɴһ˿վǶһ˫һĨâ֮ǰֹģȫ졣
ҵĴ簡ɲҪң
ȹᰳڵɽȥЦѡ

ڳɹˣ
հҹʱ֣һǿҵѪȻɽֱſЦ
硭
᰼״ʱߵɽڣɻû˵ʲôһɾ޴ʱקɽڣϷ裬Ƭ̼˳һ𪽿漴ϣѾȫתʥѪħأֱ᰿ʼһֵⲫս
ϣޱֳ·˶
ڣصһƽ
磬ôôˣ
ػУ˷ܵϣĵĵǰ͹ǿˣڱ֮ǰǿ֮أͲСҳܲô
ֻţûиĵأӣĶҼסˣһúñģ
˵䣬رֱӷѹ£ɷ˵µһʼɽٴγĴϢ
磬ԺҵĻô
УԼϵأᰵСḧǲκ˵壬дһ˿Ȼ
ȻᰴӽԺ󣬾Ҫˣ
ֻҪ˵ģһȥɱǸɷٻԣ
ʱƺһ־Щɢ״̬£һֻ֪᰽иͣȴûע⵽ỮಿλϵƤһѪᰲ¶ۼ塭
ǲʱȥŽһεڵķ˲ƶȥ

ĳɽУһʮıԺװ޵ͬͨ˼һ޶ԺлŸɫͷʢʻԶɫΪһʮůϢ
һӰŽˮʮרעΪЩˮԼĪʮ߰ŮŮ硣
С㣬أ
ԼĪʱңеĻĽϣʱһŮѰ˵
ŮӣѪ¥ϲ棬߷̵ŮӽģĲֱΪСС䣡
飿ɣ
潫ˮݵСУСȥԺŴ򿪣ӭ˽
ʲô£ı䣬Ѫ¥¥ʯԼСС΢Щ仯֮⣬Ժˣġ
Ȼϰ߻̬Ц˵Ѿĳذѳˣ
ܺã⻹¥˵Ҫƿ֮һ浭ĵ
ѾԸȥˣò˶þͻɹ
㻹ʲôô
ûκαıãûµĻϢˣ
У
鼱æ˵Щ£ǲʲôҪҰæģ
ûУ

ԣ˵ϰߣȴЩͣԴӼ˻֮һֱҪѹ£һѪ¥еλûߣȴֲ֪ΪΣʼû治ô򵥣һֱҲȡʲôֶΡ
˵кܶϲĻˣҪȥڡ
ˣ
ǷС˼ҶʲôͷҲ¥һʶȤ㣡
ǣǣҵĴ
Զʱɫ䣬ȴûлɻĻŮһ˵óõģ¥ҲĻġ
Ǿɣ
ֽرյԺ֮ƾմ򿪣ʱҲҶǿЦЦ֮󣬱æת뿪ˣת֮ʣһ˫ȴüΪͣϵϢ·ЩƲסɭࡣ
뿪С䵱˵С㣬ϲأΪʲôС㲻ϲأ
С䣬ú˵
һԣС񵱼߳ƷúܣСôϲˣ
Ŷ
Сίľ˾죬Ҳûټȥ
ȴվĵˣԼԼ֪С䣬СǻȥϢɣҲطϢһ
ǣС㣡
СС΢΢ǷУصԺԼķУغ÷źȴǲûϢڴߣһ˫һĨ󡭡
ʱǻͬΡ
УֵܽãȴģģʵҪȥץȴÿζֻץһա
Σܾúܾãÿ˯֣ûڶޱȵĹ¶֮УҲѵʱָеΣÿһζʧܽ
ҵʲôˣ֮ǰļ䣬Ϊʲôһֱ벻أ
˼ѣ˫°ͣ͸ʣڷƲѡ
ʵ˵ǲϴڼ׷ɱ֮ʱƺԼʲôÿҪȥ֮̽ʱָоʮʧûԽ󡭡
Ҹʱȥˣ
㱼䣬뿪ͷһֱһʰ޲ھ뿪Ƶġ
С㡭Էˣ
ôţǲ֪ȥ˰ʱ䣬һֱСţľŻת
ʱѾ˾¥ڱչ֮ʱһҪССȥߣ˾԰µ壬ˣ뵽ȴǲǲм˸벻ۣǿͬΪ¥Чķݶϣ¶̲סĳֺݺݽѵһˡ


1312 Ľʥ۷塪Ҷ
ϣ潫ԼҪȥߵ뷨˵֮ʱС̻ϲС֣кã޲ھ뿪һ㣬С΢΢üͷС㣬㲻˵¥һôڳȥЩðɣ
ѽСʲôõģ
Ȼ濪ڣС㵱˵¥ڱչأһлС˵㣿СҪȥߣ˭Ҷ˵ʲôߺߣ
С䣬ú֣Сǰһˣ
С񵱼߳ţȻȴڰֵˣС֪㵣ʲôǾͳȥһʱͻ¥Ҫһıչʱ䣬ֻҪܹ¥֮ǰǣ
ðɣһжСģ
Ȼ濪ˣСȻҲ˵ʲôߵСʼָͷӣҲߴߴ˵Ҫȥʲôĵطͬһֵֻİû϶ֳһĨǳǳЦݡ
֮綫ĳɽСϡ
滺УһһҵĸССŮԱҲ·߹Ů˼ע⡣
С㣬Ҫȥаô
СЩĵĵаѾ켶аȱضɭϣôóȻȥһҪй¶ݣǿЩðɣ
ģûµģ
ҡҡͷֲѪħôܻ£ֻҪ¶Ѫ¥ݾͺã
ǰǰС˵Ķأ
СԴ͵С񰡣ǵĵ̫ˣС㶼˵ˣȥ˵ģֲ£ʲô
㡭
СûĳСһۣ治֪Ѿͷôһ㵣ǶûУСѪ¥أһ¶ȥ²ձΪʸ֮ģ˺ˡ
С
С䷭һۣǳСĽѵССЩ־ģֻܱܿСӵҲûٶ˵ʲô
ˣˣ
˰С֣Ƕһ㣡
ǣС㣡
ѾͷԹԵӦһҲûٶ˵ɵĸڻ󣬳аڵλûȥ
һ·˲ٵˣ󲿷ֶ֪аѾΪ켶ʼ˵ϢҪУ
ϾܹΪ켶֮ˣôҲһĵλȻȻҲü

ڣԶĸϥţӿ룬ǱֳϢҲڲϵš
ʱѾҶ꼺ƬҩЧȫգھôʱıչıͷʵѾﵽʥ۷ĲΣڳĽʥľŬͻš
ȻͻȴǼ򵥵ܹɹģ
㻨ȥ˽ʱ䣬һֱʥ۷ĲΣһޱȼѡ
ڣ֪׹ȥã·ǴʱЩȥˣȻ֮䣬ܵĳǣԭѾ㹻ʱԽ
ͬʱޱŨĿռϢͷΧƲѣ˶ʱ쵽ʲô֮Ĳһ£һͻأ֮Ķ
ô£
ϥע⵽ʱЩݲ˼ʲôжʱӿ⣬첻ò񣬿ʼ
ʱһһĹȥţתۼһµʱš
ȻХⰲͬʱ˫ۣͬʱվͬĵȻĽʥ۷壡
һʱ䣬ʥ۷Ľʥ۷壬ֱֿЩš
ô
Щɣڷͻ֮ʱֻȴȫʧ·ЩŨռϢֻһ㣬
𣬷ﶼǸڣֲʲôôʲôԱû˵뵽Ľʥ۷壬һ໥ںϣǲǿԴﵽʥأ
ΰɣ
Ƿո֮ʣʧõҶȻֶģžһսƣֳζ֮ǰģ˲١
СҶӣȥĶˣô
ȲҶߣ鼫Ϊǡ
û£
ҶҡҡͷĿıӹ΢Цŵϲ㰡СУܹõ˷ض٣
ǺǣҪ㣡
ЦЦ㽫ٻ壬һں֮ȴǳĽʥ۷ĲΣûͻʥ
ʥһ޴ķˮ룡
ƺͷɻҶỺ˵ǵıչͿͻƵģټþҶ꼺Ҳˣ
Ҹô죿üֵܿˣȲ˵ˣСҶӣʱ㵽ȥʲôˣʧӰһһüζûеõӦ
Ϊ˰㣡
ҶķһۣҲСסˣ
ô£ʱһǵһοҶƣ۵ģ
£
ҶᶪһϷʵ񣬡Сүҿһ㣬ǹҵıģ
ڸ壿
ԣ΢΢һͷ˵˺üֲ²ⶼҶҡͷ񶨣ڹȥüӣһؾСҶӣò˵Լȥĵʮ˲˰ɣ
ʮ㣬Ҫʽʵʮ߲Ҫףһ㣬Ҳǵʮ˲Ҫʥ׵ʵ
ʱ䣬Ҷʧ֮ʱͻʥ֮󲻾ã
СүһΪ²أǲ¶ˣ
ҶЦŵͷ漴ȴĿڵСӣҪúõĲСүңСүΪ㿪ʮ˲㣬˽˳֮࣬СүҵҪˣ
һʧôҲζŸ飬һҲήͲ٣˶ΪƷҲ˵
СҶӣôô費ҪʲôҩЩˣҶ˶ʧĻֱ͸޷ԭԼ
괩ԽʼڣҶʼն˵ֿѣû֮һ
ٺ١İɣû£
ҶֵСүҿǴҶҶˣô£ֻҪһʱָͿˣ
Ͻȥ
켱ⵢʲô
һ̣
ǺεĹģҶἫΪжȴܿЦżСУڴ֮ǰһҪ˵һĺ£
Ŷʲô
΢һ£ûҶ֮ǰʲôƬ֮⣬ûҶ˷ܹģҲҶԵĺ˼Ȥ
Ǻǣǹڵʮ˲ģ
Ҷ΢Ц˵Ҳ֪ұʮΪʮ߲Ϊ޾ǵʮ˲ȴΪ羳
羳
㶣СҶӣ羳ѵʲôô
ȻУҶԼô
Ҷ˵СүȲ˵Ҵȥ
ã
ȲˣҶĻУһɫâ֪Ӻδȫ֣˲Ȼʧڣٴγ֮ʱȻѾ뵽һȫлɫɵռڡ
ҶԵĻ羳


1313 羳áæаȣ
羳ڣȫڵĻɫţ·һץĻɫ
׵һûκĳ֣ԼĺһƬյڣûκζ׵ڿУ쿴üΪ񡭡
оô
ʱҶ߳֡
оʲôо
΢عȴǲҶԺ⡣
СӣҪСүҰ
Ҷûһóĸоһܵ˵
Ŷã
켱æҶԣתΧĻɫʱ֮ӵ˫ʵ죬ֻٶҪʲôգ˲չ鼺ã
ô
ϲѣȻڵѾ㹻ˣ˴˵ȴҪ˲٣ϣ羳ڻɫƷϸǿ˼㡭
СУо˰ɣ
ҶЦŵǻ羳еһӵʵһľ⣬֪Ϊ磿
Ȼ˽һЩ
ͷ˵֮ʼɷɻУӵʷԴ
ǻһЩ
Ҷɫ˵Щ֮⣬֮и̺ʱ֮ռ֮֮˵ʥ֮󣬱Գռ֮Ϊ˲ƣףǿռ֮ϵ֮ںϿռ֮γһΪ򣡡
Ȼʥ׺׶Ŀռ֮ôΪʲôû׳أɻʵ
ô֪
ҶûĻصСүҿԿ϶һ㣬С羳ʮа˾ǿͻ׵ģȻǰСӱҪгΪǿߵʣ˵Ļ羳֮
ģ
ʱϲѣǷžԵţֻǿϲǣҶֻҪڻ羳㼫пͻһ㲻֪жûͻƵ
СУҲҪ˵̫ˣ
Ҷˮ¾ڵǸʱڣ֮˵ĸҲٵÿܹͻߣһǴ֮ˣСӣڻԶأ
ٺ١
ڨڨЦͷȻŻ羳Ĵڣֲɵ׶ޱȵڴ
һżʵˣСҶӣղ˵羳ôôʲôأ
׼ȷ˵Ƕм
Ҷ˵Żּ佫˲ƴһЩŹֵĵ򡭡
зֳ֣ȻûʲôΧЩΧĻɫȴʮֻڣ쿴ֲ⡣
ô
ӣҶЦŵԭɫʥ׿ʼĵطҲ˻˼Žģ
ĵطһ㶣СҶӣ˵ҵакιϵ
£
ûһͷڵϣÿÿֹؼʱҶͻôϷʡ
ɣȴֲҲ°һҪǼССҶӣ˵˸ô죿

ʶĦ°˳˼ǰμԺͷתȴ뵽ɫʥڴ˴ɵ۾ԲСҶӣòңҲɣ
СүҿеˣȻ
ҶĿһۣͷ˼ҪˣҪͨͬ⣡ңףҲʥףһôǾûаʥ׶εֻҪˣֱܹͻʥף辭ʥ׶εͣ
ʲôô棿
Щʱѡ
˵ĻǶа˵ֱһĺ£
ڷȻаڳΪ켶ʥǿߵĸԶԶ޷켶ȣ¾Ǳа˵ȣҲǱȲϵģʱʥ֣Ҳ޷ôɵȣ
ҳЩ֮⣬һ㣡
ĿϲУҶ˵˴ˣޱȵģ¾ȥҲκ⣡
Ǽֱ̫ˣ
ϲѣһͲöаڸ߲Ƿѱ֮Ķˡ
ðɣСӣ羳ҲѾʶˣķڴ˴Գȥѡˣ
Ҷ˵ŶˣǸ㣬֮⣬ÿν˲ܳ˸ȻĻＫпܻģ
ţãҼˣ
ͷСҶӣúõĻָɣ
Ҷûٶ˵ʲôֱӻʧҲ漴һȻֱ֣̫ۡˣʲôҲϻˣҵøϽȥȥҲͻƵʥ˵ɣ
ţȥɣ
ŷʥʼĿ΢ȶһֿϲӸ뿪»ص֮ǰڡ

аںæаȺæɽæ
֮裬ף棬аӰӶӳƽƺӣ뵽˷æȺС
ԭֻΪҪǰаڵʵ̫ˡ
ɵɽϿĻɽռݣЩרǴаڵģһڵȴаڵĿ顭
ͨߣ˷쳣ʧȻѣûһ˵аڿ鲻ƽ
ϾǾУԼΪԼ˵һжȫԱģʲôļ߱Ļ֮ˣ޷ͨ󣬸˵ٽʲôˡ
ȻȺУȴŮԵüΪ⡭
ŮΧ뷽Բ֮ûκ˸̤룬Щ졣
ŮרаڵѪ¥ϲ棬ԼССŮ
֮ǰкЩ˶Ůòͼ죬ڻɱУȴҲҿȻ濴ħŮƺٶ࿴һۡ
С㣬ǻҪȶð
С죬ԭΪ϶ʲôõȥû뵽ɽôˣ㣬²֮࣬һԴԴϵĴ˷ϹʮֻõСôܹˣ
ˣ
СһС֣С㶼ûӷأСѾͷǿʼˣ
С񰡣˼ұͺ
С죬ʱתͷ΢΢ĵģò˶೤ʱˣֻҪҼˣ֪֮Ǳ㵽һСӼĵģ
֪Сˣ
С¶Цݣ漴ȴɫһ壬С㣬㿴ôˣҪȵʲôʱۣҪֱӽȥɣСʵ϶סСģ
У
ҡҡͷ֮ǰȷôȴ֪ΪΣ·ڤڤиҪһĹô
Ȼ֪ΪΣȴһֱô¾ǼȣҲҪȥ
С㡭Ҫ㲻Ϊϴô
Сתŵ˵ɴֱӺǴǳ㲻ˣһҲôĵĸɵŰ


1314 ĳ
㣡
ɽĳһڣƽƺӿ֮ʱʱ֣ǰŮ˿ɲǣΪǻΪ˵飬Ҳ޷ȫصаȵԵʣֵȻ費ѣȴûʲôֵ˼
Ҳ˵һҲ϶ǻĶ֣ƾǵǷݸмҲǶֵģ
ֻɴڶλã
аܣȥͶǣⲻܲûƽƺֽ䱸
ιĺûò
С˫ֵָۣܣҼСרǰǶˣѵǾ̬ȣ
С䣬죡
СС䣬Сзִ磬˵
ֵСĻȴ΢΢һ㶣רǣ

ɨһˣüͷ΢ĵҲ֪ҽл棬ιǶ˵ȷ£
֪к飿
ֵԽ裬Ȼ⣬ҪǱаڣ϶
ǵõǶ˵ô
·û˵ɫתһ㣬ļһ飬аǲʲôӡϲϢΪʲôҸеϤ
˵ˣǲ֪
ƽҡͷϴشҲһûʲô⣬Ǿȸˣϴθ·ŹǵķݶϣҷȰһ䣬뿪ɣһ֣¿¾Ҳ߲ˣ
ߺߣôĿûʲôܹסҼС㣬а켶ҲУС˳˫ֲĵŻֵܣһҧгݵģ
Ĳ֪
üȻʮֲֵܵĻش
Ҫһ㣬ʱȥֵֻоϤϢԽŨ˼֡
ȻֵܸͲ֪ЩǻʻҲǾʵԴ
ǵģƽƺصͷ鲻κ١
ʲôˣ
ʱǻͻأĿ磬ȻԶֱȥ
죬¼Ȼаڣβȥȱ裿
ֱ˲ƶֵܼ״ʱɫһ䣬æͷƽƺӣμ
Ƕ˽ӵĴû֪ͨ͵ųģȴ뵽ᱻ췢֣Ͼ֮ǰΪ컹ڱչأҲûбҪ֪ͨ
쿴ֵܵЩţһҪΪֵаڣǿɾǴĲˡ
ˣض񣡡
ڰ֣İɣҲ²ˣǶ˺һЩ
ǣ
ֵһԹԵ˺󣬶ʱֽĿ⳯˹ȥкһҶᣬҶڻָ޷κλӦҲûа취Ҷ֤ʵǰĻ棬Ƿǲ֪Ӱʥˡ
⣬췢ֵֻ֮ʱҲȥѰһ³ʥˣȴ޿κεķ֣λʥҲڱչؿ֮Уչ֮ǰҲ˵һģҲͬչ֮ǰǰ㣬ûҪ²ߵشš
ԣҲֻԼˣҪжϣ򵥵бһѪ¥Ļ棬Ƿʥ
аа죿
΢΢ü죬оϤϢҪȻƽƺĶöࡣ
ң
ͷʵðһ䣬֪Ѫ¥Ǻݣ
Ҹ㣬ҼСѪ¥С˳ĵ죬аôǿҼСҲȥ磡
ԭ£
΢΢һЦҲûСЦѵ뽫Ǯߣ˼ΪܲѾɱˣҪĻڵǲ⽫˵ʬ彻´ȥ
ˣ
ĻһĨâ漴ȴֺܿĵ˰ɣ˱¥ģ㲻ʲô
㶣ѵѪ¥Уͱĵλ֮ͣ
֮ǰ˵ˣǮ岢δɱֻǱӡסʵѣ˾һ㣬ôĥһֱδҲ찵޲ѵ飡
ǸΪ£ʵ
˵ɱģô
΢΢𣬻Լû֣н֮ƽյı˼Ϸ֮⣬֪ΪΣ֮ʣλѪ¥ϤǷǳҪһⲢϢԵʡ
ৡ
ڻ֮ʣǻƽƺֵܶʱɫ䣬æ࣬費ѡ
ֵֵ֮ܶĻֵҲضƴһ¾ʹҲȻκԥ
ýţ
죬˰ֵС˵Цأ°ɣ

£
ȻһЩǻֵܼ״ҲòΪ΢΢Ƿ˲뿪
ôĵӰ
濴ֻʣ쵥һˣһ˿âĵѵĲҶ֣ߣΪڵʵܹסң
ʱ죬չصĿޣѾĽʥ۷ʵȻܹԱȴ֪ΪΣĲǰĶ֡
ǣ䣬һָоΣ涼ֵġ
ǺǡҪֵĻαصȵڣ
ЦЦɨһԱС䣬һƽС֮żڵңҸΪʣʱֻһ˲ܸ󣡡
Ű
˫΢кâ˸֪ܹҺֻش𣿡
ǾҪʲôˣ
ʼ磬̬ȣĵҪ͵ĻȻش⣬Σ
ʰɣ
һǷʧˣڼʲôʵ
ʧȷ£ӡģұӡĳط¥ȳԺұѪ¥ΪѪ¥
û˿ԥػصʵԼΪʲôԲųμ˺
ڶ⣬ӦòѪħɣڴϲٴʵ
ǵģ
ͷѪħ⹦£Ѫ¥еĸ߲˱²Ǯ֮⣬ûֹ
˵ѪħֻǵһֹߣǮڣʵ
ĵô
ûлش𣬵ĵֻӦ˻ش⣬ҲĻǡ
ðɣԲ˵֪ˣ
ĿЦһ£˶ټ⣬ļǷֵܽãû´ĻӦ̵İɣ
ȷ֪ҵݣ
죬Ҳûκζӣƺ֮նڴ˿̱Щ졣
һſڵ˵һ㣬ҾΣеȷֵܽãȴģģ̵ȴһˣ׼ȷ˵һˣһҼʧȥ䣬ĵصˣ
˵ľӦҶɫʥˣֱ춼֪˵˭ƺûе֪ʱ
Ѿоŷȷǰ棬ɫʥеʥˣ
΢˶ٺԵҵĻȥˣΣ


1315 İϤȥ
һСԵС㣬ǧȥ϶뽫СȥµУ
ǰС㣬ҾС˵öԣС㻹˼
ΪһССĻûκη񶨡
ȻȴǳĬһ£һ˫죬ƺҪǷǸ˼ͬʱȴƽϵֿûһ١
²ţǾ뿪ɣţ뿪ˣһ϶صģ
쵭˵֮Ҳǿתߡ
ãҸߣ
ĳĽŲҲ֮һ٣ת棬ѵ²Ȧڵô
С㡭
ССЩˣȴǵĵûǸʵţܵ˺δֻҪߣûܹסңаҲ⣡
ܺãɣŶˣֻ׼һˣǡ׼
˵ţһֱֱڿС䣬ɫĸ׼˵ʲôȴǱãһˣ
ɣ
ͷתǰȥŻ洩ǻڴֱаڣа֮˵ͣУ˻аȺ󷽣ǳʥ˱չصڶȥ
ܲ
·ϣޱ˵ţȻа֮˿ĿЩŹ֣ȴûзϡ
һɣ
ʼ磬ԳĴˣȻԳĴ㣡һֵȼ۽
һȼ۽ƾ仰а㲢˵
ƽıţƺһЩʱȴ·ûһ㣬ûκλӦôŻǰС
ԼĪʱ֮ƵаȺ󷽣һΪƧԺ䣬ܱһжԵôףûκа֮˸˴š
ԭƽסĵطѾȥȵûش֮ʱҲԲǰ
Եȡ
תͻ˵һ˫ۣ˲Ӷ׼֮ʣԺܵȴȻֹͣתʥܿ촫˳ߵˣҵҪ
ã
ͷȫջأ漴ӺԺŵ򿪣ʥ˵λ
Ҳһɲǣʱ·ȫͣ͡
˫Ŀһ໥ţ·ȫ˾ƵģĻš
㣬ŰɣһҪеҪ
˵һ䣬漴ȳʥǶ˵ʲôת뿪
ȻѾȷ˻ǲ֪Ϊʧ˵ĻʥȻһ㵥ദʱ䣬ҲܹûѰʧȥļҲ˵
˵γصȷҪ£ȽɺǼŮ͵羳һʱ䣬Ͼڶףʵܹ΢һЩ
ûȥ˫Ŀôţ·ʱš
ڣʥһǰ㣬㵽ȥĶˣѾܾˣһϢûУ
ȵȡ
˺һܿʥ飬ĵҲ˵ʲôҳܹоǺϰУȴͬЩİǿԸңҵʲô𣿡
㣬ʧˣʥ㶣ǲĵΪʲôʧ䣿ѵֽţɰ˵ѡĳ˯֮Լ֣ǲܱ֪ģ
ߵܣ죡
ʥס˻׼˵ȥʥŻãʲôǵˣ
ûǰм䣡ҵļ䶼ǴѪ¥ʼģͷ˵
ã㣬ѵйϵ
üͷһֱͬһΣģˣϤ⻹һˣҷĵ׵𾴣Щйأ𣿡

ʥͷ˵ǵĽãΪӣΪʥɫʥֻ֮˱˳˯һֱ֣Žһһѣ
Ҳ֪˵Ǽ٣Ҳ֪ɫʥʲôҸоϤǾҵˣ
ûбֵ̫Գƽ
ڽ棬ûлָĻǾͽһ棡
ã
ʥףʲôʵģ
а֮죬˵
ǵģ
Ǿаϣ
ǣ
˵ɫʥек֤ݣ
У
ʥͷʹһɫͬɫĹâӸɢЩâȻ֮γһɫʺ磬ճȻϵΨȱٵıǻɫ
ʲô
˳
ʥ΢Ц˵ܼ򵥣ͷԪԪܹʺУ֮Զ㣬ôݱȷ
ã
ҲԥͷͬλǱߣһɫâתڻûκζ£â·ܵĳ˲ǵʺ֮Уʺɫ˲䲹㣬һַĵĽϤ֮жʱڻͷɫʺâҫ£ܹ֮ͨС
ȻȻã
ʥĵ棬ڸ˰ɣǲδƭ㣡
ðɣţ
˵ͷǿɲԸңΪʲô
ΪרŸǴĹ
ʥصͨͨ쳹֮ܣֹʩչ֮ʱһ壬ܹǵʵʮĳ̶ӣҪһ㣬⹦߸֣ÿһ֣ͬʺһܹ໥ںϣ
ҡ
һĶǵΧǵɫʺҲ֮ʧ
㣬ɣ
ʥ˵ֻǲž۰ʧûϵһָģ
ǰ㣡
ʥҲԱȰ˵ֻҪһ𣬲Ƿܹǰ飬Ƕһˣ
ҡ
ӦȴջҡҡͷǸԲڻǻ棬еˣҡָܹ䣬̻ʳԣ
㻹ڹѪ¥
ʥüͷһ壬棬ұҪ㣬Ѫ¥Ѫħ񹲷֮£ǾԲк³ģΪݹҲ֮飡
㡭
ʥæ˵ǹİֻʧ˶ѣ
ߣɫʥֻ˺ˣ棬Ȼʧˣʼն˵һ֣Ѫ¥ҵĻԼÿŰ죡
ʥɫʥеĴ㣬Դ֮дԵû澹Ǹ޷գĬĬĵͷ˵һǡֱ˲뿪
ԼҲ£ʱþˣĲ뿪
㡭
ʥҪ׷ȥȴʥסˣȥɣһûнʧȥļѰأ޷Ļģţһһᣡ
һʱ䣬ǻ뿪ķ˶ԵЩĬ
ò׼δĻʥɽַָֿоǵﶼģҲֻϣܹѰңصɫʥ֮ˡ


1316 Ůľϲʥ
Ҳ˵ɫʥǱߣ뿪֮󣬱ֱɢѰɺȼŮһ˲Ʊȥߡ
ɺζˮܰԼٻŮʱȻ໥սţһһĽĶӣ໥Ĺû˿֣˵ȫʵ
ԻܰŮʵǿɺ˴֮ȴٻȴѾﵽĽ𣬷ǰĻ¾Զ֮ˡ
˺ˣȱˣҪ˵
Ů֮Уͣ
Ľʥ۷ʵȴԵüΪɡ
硭
ˮսζܵߣĸ첲磬˰϶ͻưɣ
ţ
ЦζһǣⲢҪģҪǣһϲ׼ǣ
ϲ
ʱŮ׷Χ˹ĻһԵޱȺ棬׷׽ߴʵ
Ǻǡʵ׼ȥһܵĵط
Ц˵ҲҺ׼ǵģǸطαչزŷֵģʲôԼ֪ͺãҪ˵ˣЩĸҲУô

ɺûһʲôȥ
Ǿǣأ
ζҲѣһЦãǷɾ񣬲Ҫκεֿʹǽȥ
˵䣬һӣӸɢһǿ˲佫İ˸˶У˵£Ǿŵֱӽ뵽˸ʮ˲Ļ羳ڣֱе򡭡
Ķ
ŨϢ
Ҹоܹǵʵڶʱڷ
ŮΧ׷׾㵲ѣΨһһ֪ڵĻȴ˼Ŀдһ˿Ϸʵ죬촽΢ĵүѵǸڲռ䣿

ĻŮ׷׳ȥһĶЩԹ
ΪʲôͬŮˣܹ֪У
ðɺðɣͶˣ
֮ధԹУ쳯ûһۣ˫ֿЦһƣԻ汦ЩļʶûκһܹȵϣҲʣԼԸ˽Ҳ̫࣡
һ仰ʱӵ˼˫ۣŮҲܹɵĲû׷ʸ飬תռ֮ϡ
΢΢һЦ˵ܹΪһʮ˲㣬ǵʮ˲㣬Ϊ羳һȫռ䣡ڵıʺ֮ˣһ߻һʥ򡭡
֪ˣ϶ʺʥ֮ɣζӿڵ
ǵģ
ͷûκڣҪһ㣬ʵһ̶ȣռ㹻ĻֱӴ۷ͻʥףᾭʥһΣ
˻
⻰Ů׷׵һ֮֮ʱӵ𺳡
Ȼܹ֮˿ٵʥףҲǶ˿ջã
֮ǰһֱεģջԲûзָŮ˻羳ȡջãҲȻκˡ
Ͼֻɺǵʵˣܹӵķġ
磬̫ˣ
ûжĻ˿ɣζ˷쳣˵ǲԺͿ
ţȻԣ
ЦŵͷҽǴ˴Ϊ˴£ң绹һʱӦʮһ֮ʮ꣬Źȥһ꣡ǿЩɫҲǻ羳жеģ辭ֱ壬ܹ߼ӴԿռһҲǵٶȣ
̫ۡˣֱ̫ˣ
ζ˷ֱܵ§ĲӣһǣʱŮҲ׷״ھϲ״̬ܿʵĻ¶˵ȥ
Ҿˡ
ģٻսȭͷ緢İ˵һҪŬʥף
ǾǣҲǣҲԱ߿ٵĵԴ
һ
ŮһЦᶨѣһٲŬ˷ѣ
ߣǿɲԸȥƿеĵλԽԽߣԵĵʵҲ϶ԽǿԱ֮ҲΪǵˡ
Ժɣһ潻һԶˣһ˵Ҳ֪˵ҵȻҲҪȥԱʥ
ã
ŮҲûԥ׷׵ͷܿĽ״̬
ŰĲһۼŮһһ˸ʥڣķԱߡ
𣡡
оĵ˫۴ӵһԾ𣬴Цŵֱ̫ˬˣӵ˶ãǾܹͻˣ
ǺǡǺܺðҳȥһˣ
ȥɣҲĿ
һޱʹģûһۣϻҪȻĻǱˣ
˵꣬Ц뿪ȥѰҵæòɿ裬һаڽ飬ͬʱ˵ŮҪչص飬»ص˸ڣһͬϥʼ붨
˷˵ٶȱ˵ֻǵʥ֮ÿһεΪѣֵĲ̫԰ˡ
ʱһһţ·һУЩŻĻɫȫͷβϼ룬ŨռϢƲϣʱȫڶԿռĸУ
ڣڲ֪׹ȥõɲǣֻһֽͬƵȻͷͬʱ˫ۣͬˮһޱѸٵܵĴԭ۷ƣһ˲ٴȻ
һΣȥ˽֮ãЩӿ΢𽥵ͣ

һۣͬʱЦѣЦܻͬɫӿ
ںϣ
ȻĻУһӿڣʱ䣬ٴηֱͻƵʥĲΣͻ֮ľҲȫȶ
ʥǵˣ
ţʱ䣬ȻѾȥ˰֮ã֮Ѿʱˡ
£Ľʥ۷ʥһ֮УɴҲĻŨôԣҲҪüʮʱ䣡
ʥ׵ͻʵ̫ˣ
쳤һ𽥴ͻƵ˷ƽ
һΧĦ°ͣţҲʥôǾתҲӦÿٴγ˰ɣεĳɹӦû١
뵽һٴνͷ˳쿪ڣʱ㲻ö˵вϺǬóɣͿʼƣ
ţˣЦŵͷ
Ҳô˵࣬Կɣ
һЦŪˣȥæɣҾƣ߳ɰǿԳɹģ
ãæ˾ͽһ𣡡
ͷ漴Ӹ뿪


1317 굤ɡټ
ʱһζڸ羳У˵Цô·˴ĻɫܵӰ죬Щ
ɹˣڳɹˣ
ȻɫЩף˵ƣ˼㣬е˷֮⣬ֱͲһܹ˵ġ
ǻ첻˰
еƿҲǸпѡ
ʱļƣʧ˺ü֮ڽĿžתƳˣһţֱķ뾫񣬲һֻʧܸգջǼ

쳤һɫ쳣ɡ
ʮĳŵڴ˿ˣ
Ŀžת˸ѧԺÿһ֮⣬оа֮ڵɢ
תǱΣػһΡ
ȥ꣬Ҳа֮ˣ
һʱ䣬Һ羳ʱΪʮһȻĻȥ֮ã֪浽׻ʲôģء
ˣͼ
˵һ䣬ڽƿպ֮󣬱˸ɺȰŮڵ
ʱ䣬ǵʵ˼ȴûΪĵ˫ۡ
ǰԱһŮδԭʧٴγ֮ʱѾа֮ڡ
塭
뿪羳һʱ˲Ƶߡ
ʱ⣬аɽÿնæòУȴʮָо޲һֱôȥ
ˣ
죬ҲɫһϲչѾȥµʱ䣬ȻڸʱĻѾˡ
ʱ죬Ѿӵʥʵ
ǰ
ͷЦ˵壬ˣô
һж˳
º룬صаѾ˽ǧ֮࣬⻹ϸƶĹѡģȻĻٻᷭ
ھڶ࣡
׵аֻ֮ˣ
ǰҲף
Цŵˣô
ŶҲûʲôҸճأ
˵յó˰Ӱ֮ĸÿڶѡһЩǧú͵Ҫע⣬Ҫ㹻ʵˣ
ţģѾͼλˣԻհģ
Ǿͺã
Ҳûٶ˵ʲôڹ棬϶ӾͨóȻȥֵĻ˵ử㡣
ɢȴǲûзϬuټŮϢûЩɵģʵ壬ѽŮôô
ŶСŮСȥȥˣ
ʱ˵չʱ䣬СŮСõ׽һչزãǾͺ˵һȥټ˵ǲͻ
Ůڣǲõĳʲô⣬򲻹ҲܹܵģҾǳʲô£ŮҲͨķʽϵң
˼һ£ðɣ壬֪ˣе㼱ҪȥһԴ½֪ûʲôҪҴׯģ
ǺǡûУ
ˣ̫æˣҲҪעϢ壡
ģף
ֱаڵĴŴϰ׹ҫռӣܿʧٴγ֮ʱȻѾԴ½ǵ۹۶ڣԼĲС
ү
ಮ˼׷׼ѣҲһһЦŴкԵüΪ׺͡
ү
Ƭ̺ӰҴҵ˹ɷ˵ıֱһһһе§ס죬˫Ĵ۾з㾧ӨỨȻΪѪħ¼ڲڵ͵ӡ
жʱûƺ÷һЩ˿滨ģЦãֻܲϵﰲοòײ´Цݡ
ɴˣôϲޱӣ±˿ЦЦŵ
ߣүˣ
ƲƲ죬ǲĵǶڼ˺þأÿ춼үƫƫôүߺߣ
Ǿǣ
Ҳڱ߶ϵСԴͣΨΪɣֻ΢СоӨֵ죬һ˫۾˵һ㣬ϲá
˺ˣүһȥʱʹǣ˰ɣŮġѡЦõĸ߾˫ֵ
ģ
Ůʱϲڵõͷȷ֮ʣһĳӵ˹ȥСӣżϷֱһ£Եǰ㼤
˺ˣλҪģ
ЦŵǾڼţʱԻǰǣô
ţˣүģǶܹԺŶ
ǺǡǾͺãˣ
ֱַŮǴƵ漴ǺߵģУЦųѧԺڵķֱ˲ƶȥ

ѧԺУ˲С
ѩϸ磬ϸ磬ʲôأ
Ȼ𣬽жŵѩɳ뺮һæתͷڵλȥ
ϵܡ
λϸɫʱϲæߣ漴ȴԼͬɫȻһͬĵϵܣ㾹Ȼʥ
ʱ𾪶֣˵飡
ڲŶ󰡣
񻹲ʮɣ
ȻѾʥˣֱš
ЩЦĲһ˫ۣٴζȥʥʵôԵչǰݲǲţ

˵ľٶŪЩЦãʮɵʼ磬ЦŵʥҲòλϸôҰɣ

ѩɳ뺮ϴʱ治֪Լϵǲʲôģʥ˵ˣǸʱҲδ˵
˺ˣ
ڰ֣λϸ磬÷أѵڽͽܣ
ǰ
ѩɳϵͷСٻڶãҲڣϵ֪ܰСӵ·ʣȻ˿Сٻ
ŶǺǡǿһ£
ԣЦŵλϸ磬һȥ÷ɣ׼һЩϲ
Ŷʲô
ôһ˵ʱˣȴҡҡͷδӽֱֻͣӳǰ÷סԺȥ

ѩɳ뺮㿴ңģ˾ŪÿЦãֻʵʵĸȥ
ʱ÷ڵԺ⣬ͬϿһ㣬ĪٻѯŸе⣬÷ҲƣһһӦƺȫûע⵽ǵĵһ㡣
ã㿴˭ˣ
ʱѩɳϳˣ÷ϣĪٻԼ˵Ŀ˲˹
С졭
죬÷϶ʱɫһϲôˣ
Ǻǣ׼˾ϲǣҲ𣿡
صֳĪٻЦŵͷЩ˼ĵ÷㣬ǲǴˣ


1318 
ǺǣСˣ
ǸУ÷ϵЦŵĹͣˣôأֻСܾöû˰ɣ
Ǻǣ÷㣬ⲻô
˰÷еϷ֮⣬ڨڨЦŵ˵ˣιר̸÷λϸ˾ϲŶ
ϲ
÷ԶʱһǳЦĿ£΢΢һ£ЩĵС죬˵ľϲĪǡĪǡ
ڴ˿̶ЩԼǼ¡
ʱԱߵѩɳ뺮˷·ҲԤϵʲôɫúͰ÷һģһ˫۾ض죬Ψִ˵һ֣
ǵģ÷룡
ص˵ͷЦŵҲʮĳŵǿˣ
桭ģ
ʱЩţԼûע⵽ǵֲ
Ȼ
ЦŵͷһƭǰɣǺǣţһŲ
˵䣬콫ʢžתƿ˳ݵ˰÷С
⡭ǡ
÷ϵֶЩҲΪûʵԵʣ˿ζ·Ϊģ˲١
Сٻȳȥ
һ󣬰÷ϷԸסûҵĻǲԽ˴⣬ҲԲܽţô
ǣʦ
ϽӦһĪٻܿĹ뿪ˡ
תһת񣬶תתתͣת壬תתԻָ
ΪʥƷҩ֮һɿƷҩ
÷ϴɢžŲʹâľת֮ʣ˶ЩĲ֪˵ʲôˡ
С죬лл
죬÷ϵгŸж
÷ˣ
ЦŵʮǰѾӦǵģʵ˳ŵҲȴһֱһ£Ǻǡ
Σ˶Ķ飡ĻҲ˵ˣԺʲôĻһȫԸ÷ϳԵ
Ǻǡ˺ˣ÷㣬֮Ĺϵõ˵Щô
ЦЦԵԥˣϿ콫ҩøλϸ磬ץʱãò˶ãӱˣǿϲɺذ
ԣԣϽã磬磬ǵģ
÷ϵԴּ佫ת͵ѩɳ뺮ǰ
ϵܣϸҲ˵ˣлл
ϵܣлˣ
ӹתѩɳϺͺٴγл÷һͬȲķȥ漴һкֱչ󷨽չء
Ҳûţ뿪Ժ䣬治ԶĪٻߣһΪ÷ǻһҲĥһʱ䡣
ʦ塭
쵽Īٻʱʱ䣬ûлȥаڣаһпɺã
Ǻǡǳã
ЦŵͷаȣƳΪ켶齲˳ʱĪٻϲѣȴһ˿Ǹ⡣
ϾίΪаǧаô֮ʱȻûܳһ˿һĪٻоԼǶԲӡ
ʦ塭ϲ㣡
ԱߣҲЦŶأʱĪٻദĪٻĿҲ֪飬ȻȻҲ켶Ƕôǿ󣬶촴аŹȥôʱȻ켶ҲԽ
Ǻǣ˺ˣⶼѾȥˣ
ûм⣬ת΢ЦŵôЩʱûĪٻǵ۷壬Ҳڽ۷ʵﵹҲܲ
ʦˣ
˺ǫЦЦȴֳˣѩϸ˵㾹Ȼö֮кܲʣϣܹúõѧϰǧҪ˷ʲǣ
ʦ˵ǣģһʦŬѧϰȻʦʦʧģͷǼᶨĻص
ʱƺȫûһƮѩ۹ӵģԴ˼㡣
Ͼݣ˵ˣҲƵһģҲҲ
һ˵˺һĻʱĪٻԶ󷨽Χİ÷ϾסԺ䣬Щɻʵʦ壬ʦλʦʲôȻ˵أ
ǺǣǾ֪ˣ
ûжӽͣЦŵζʦʦ˵һΪҪ飡Ҳҳŵʮֱ꣬ɣϣܹɹɣ
˵ôأĪٻһۣԽĺˣ첢˵Ҳͽֺѹĵףûʡ
ס
ģһĨŹֵЦ⣬ʱȵķ֣Īٻ֮ƺЩ̫Ծ
ʦ壬㿴ʲôأ
ע⵽Ŀ⣬ЩɻĵͷһԼߵʦĪٻɵҺʦʲôô
аһǺܴĲԾ
ĵͷ˶ʮֽŵ£ʵǲѾһˣ

էԣĪٻʱһ죬ʦ壬˵ʲôأ
ʱٺһЦʦǺʦѾӦˣܹһ֮ڽʵףһ𣡺ٺ١
죬Сӣ˵ʲôأ˭˭ӦˣĪٻתͷѣȴһǶ̬֮ôƱ磬Ҳ޷סڵֻҡ
ʦ㡭㣬ҡ
Щˣ׼˵ʲô֮ʣȴǹЦ˺ˣǾͱεˣסһ仰ϲԷǾͱԥЩһˣ¾Ҳ޷أʱҲûˣ
ǣʦ壡
̼ᶨĵͷĪٻҲԹԵһһԽߺ죬ߵһʱ֮俴Щˡ

תۼѹ
ڼ䣬˴֮⣬Լ˲ƣݷһԴ½ϵ볤

֮죬УԺΧ󷨽Ȼʧ洫ѩɳϣԼ÷ޱ˷ܵЦͬһþûͣЪ
ɹˣ
һӴվĪŲԶԺš
ʱĪٻҲɿĸ˹ǲ⡣
ȻǾͶˣ
ЦЦӰԺ߳ʱ̤ӭȥϲλϸ÷㣬ԴԺ˼䣬ϲɺأ
ʦʦʦ
ĪٻҲӭȥ漴˵ĿȴȫȻǴʱҲע⵽˵Ĳͬ
ʦλʦ壿Īٻ𾪣û˵Ρ

÷ϻһϵЦݾʹûٹ
ˣ
ͨþת˵ػȻԭеʵΪʱ̫½˲٣Ҳֻǽ뵽ʥĲΣϾ֮ǰĵɴڣֻҪʱ䣬ò˶þܹȫָ۷״̬
һУȫҪ鹦죡


1319 ʧ١ŭ죡
ϵܡ
ѩɳϼӵһ£ػĸо֪˵ʲôˣ
Ըڴ˿ǵõʵָ֣оֱõó桭
˺ˣ
Цŵʲô˵ˣȻĻǿɾûҵֵܿ
ã˵ˣ
صĵͷˮ֮صӿȪ౨ǣǵĶĵס
Ͳһ򵥵ġллܹ˵ȫģ
˸Ѿ˾ֻҪ飬Ǿõ飬˶ΣҲԲκεĳ
ػ壬ϲ£
Ҳר˶һܹǾϤƿأһҲԿռ˵ĻָٶܹһЩ
Ȼֵһ˵ı˾ͽλѧԺԺˡ
ڴĿе֪ӵϢ˾ͽֵͬļһˣϾǶѧԺ̫ϳϣȻ˵ʵ˾ͽղ˲٣ֵλԶܸıģ
ʲôô
תۼ䣬Դ½Ѿȥһ֮ãȻӵ⴫ţԭֻһȻʧˣ
ԭÿ춼ϵȻ֮ȴϵжˣ
豾ΪΪǱߵ̫࣬ûʱ䣬ȥ޷ϵϣҲЩģȥһȣ֮˵Ŀ˽⵽ԼķйŹʧٵģõЩ˻Ϊڱչأʶûȥš
ʧ֮󣬵һʱ㷢а֮˵ѰңʼնûκϢԭ裬ʱҲܲϵˡ
ãˣǼѰң̾ͻ
Ҷ˴ţɫѿ
˵ҪԲԶ
ô˵ûĻаڲܷչô죬ôȶ
˵ҪаڰһһĻôʵ飬¶֮ˡ
ȻԼķʧˣ죬аζʲô
ʱϱɱ⸡֣ߵѩɳϵһ⻹ǵһμ˷ŭɱ˵ı顣
ҵȷ̫һЩȻ̫ͷ϶
ҧɱʵһɢʹʵĪٻʱоѰĺ䡣
С죬ʲôˣ
÷ϵǵĵ費Ҫǰæ
Ǻǡˣ
ǿЦЦаڵһܼҹŹʧˣ÷λϸڻָĹؼʱҪĻǿָСҿ޷ˣұҪȥ
ǺðɣԼСģ
÷ϵͷ˵ǶָˣһȥѰ㣡
ţõģСܸˣ
ûоܾӦһٺ˵һֱ˲ʧԭء

塭
ͨĴֱӻصаڣ˿ֱͣٴδ͵ڣͬޱż衣
ˣ
̸ֳһĨϲɫܿȴֱǳ
컷һΧ֮ˣȻ뷶֮⣬аӰӵĻƽƺֵܣ˶ٺʵ壬ô
һһټûУ
ЦѾΧԲǧ֮ڶѰһ飬һϢû֣ǺȻֱʧ˿Ƶģ
ƽƺӣأʵ
Ļͬûз֣
̵ֵͷʱƽȴǼԵ»ڼ飡ڼ飬ȴҲǶȼΪ˽֮ˣ򲻿أ
һԵȻ뷶ɫֱѿ˼㣬ʧ٣˵󲿷ζϣûǵĻǶ޲ԼԼˣ
Ѿʧټˣһǿͷŭʵ
죡
صڣ뾡˸ְ취ʼն񣡡
˭һҷ֣һҪƤ
˵ţ·Ǵݷмһɭ
ڸô죿ƽʵҲޱȵķŭ
а֮˵Уλ֮£Ҫɺ⼸λ˸ߣǰʱ򣬺ЩаڵӶۣܹΪǵǾͺˡ
ȻҲûΪɺŮֻһЦ֮
塭
ĬһһԸҵͨ磬κйϢԸΪһݵҩǾƷҩҲԣܹƽµĴΪһʥƷҩ
ʲô
⻰ڳ֮˶˲סˣǲżаڵȻ뷶ˣԵ𺳡
Ȼ֪ʦǴû侹ȻʥƷҩ
ôûô췴ʵ
ˣȥ
輱æͷתҪ뿪ȴĽסȵȡ壬ҼǵûɱǸ𱣻İɣأ
ڸѰң
˵ʵҲֲǵģ
ģף壬ȥ°ɣ
ã
輱Ҵҵ뿪ˣʱҲ֮һɫֱĿҪγˮߵȻԼֵһѹƵ΢˲١
һ̧ͷԸȻ࣬˽õ˶ɢȥҹϸѰңҾͲˣϻв¶κκۼİܣ
ǣ
ƽƺӣǷֱаӰӵҲȥ⣬ҿס븽ͨκν˶Ҫϸʣ
ǣ
ˣУƽ㼴ҵԸӰˣȷе飬ӸҺúòټ
ǣ
ˣȥɣ
˰֣һ֮Ͻ첽뿪ǰǼֱͬСһ㣬ѹ̫ܡ

һ£˫ۣ֮нѸӿʱ㽫öȫڡ
Ȼ뷶æµȵӣ˻ƽƺӵаӰӺһЩӰ֮ˣеһУǻľһ䶼ȫڣɲòϣԼҲûһ㷢֡
ô£ʲôģ
һɫѿ˼㡣
˵ʵذߵˣҪԸԼҲ㲻ʲô⣬ΪʲôҪأ
ѵʲôֵ֮
ԣ
Ȼֱ壬۾ʵʰľâ׵ʵʥ֮⣬ʵڲκܹ˲ۼĽߣʥ֮һ֣ǻɱҲӦûκβ
ǡ
ԺкȻһ뷨ԼԸߵģ߰һˣ
һʱ䣬뷨ȫţ
ôܣô
ʱԼ뷨Ūþסˣ˫΢еܵʲôԭ򣬱ҪȽҵǣ


1320 𵴡޹
һƬ𵴡
аڹܼʧˣ
Ϣͬ˳һǿɢ£̶һʱѾ磡
Ӧʹͣ綼Ϊ֮𺧲ѡ
ҵϢΪһݾƷҩ
ȥΪһʥƷҩ
ϢѰߣ켶Щס
˵ôۺľ޴ջУ˶Ϊһ¶ж
а֮ٴγΪ۵Ľ㣡
֪գ಻˽˲֪ԭа첻֮ų˵ʵǳڲѡ
С
λϣ·վʮˣڵĸ߲
˵аĽǼ٣ʵ
ҸΪ϶Ǽٵģ
ԱЦڲŶʮɣܹʥʵѾˣѵʥʦɣ
Ҳͬϵ˵
׵ڶλҲͷ֮֮Ҫʱģƽ϶ʱܹΪʥףȻҲ϶伫Ϊڵйأôܻʱ뾫ȥأһʦĻҲԲʥף಻һ׾ͺܲˣ
ǰǶôΪģ
λҲ׷׵ͷţĬ
켸εദȻᣬȴԵüΪϳɣû˵ֽݣҪ˵ܹƾƷʥƷҩҲЩţ
˵а֮Ƿһʥʦأһĵ
˵öԣ
ǴϵӿڵֻܹһУ
ˡ
̾һ챾ʥʦа֮һλⶼҪаڱϾѣҪùϵڶԴа֮ʱмǲ񣡱Ͼǿʥʦ
ǣ
˷׷׵ͷʵôаڹܼʧһ£δ
ܹõ߾ȫȥæѰң
ԥķԸܹҵضаڵĹϵһ¥ҲҲҪȫԸҪֶܹĳ⣡
ķԸȻ׷Ӧŵ

ͬʱ֮УХ콫껺Ķ˺԰УаڷϢ˵˳Ķʱɫ䣬ʧˣôأ
ȷʵ
Хͷνǹһ飬ǾϢ˵ĽǷģ
ףϵǷǸʵƾƷʥƷҩɣ껵
ǶһˣҲǣҵȷǸ˼
Хͷ˵ȵĹϵƺƽһЩֶܹƾƷʥƷҩĻаڵĽ¾͸ҪһЩˣ
Ҳ˵Ϊ̫п룡
ע⵽ЩŹֵ飬ХεĵϾΪΪһ֮òΪ忼ǣ
ף׵ģ
껵ͷ˶ٺ˵ףҺϵȻ˽Ҳ֪ʦǷܹƾƷʥƷҪͲö֪ˣ
СģأХתġ
Ҳ
ĳһ£˵Һͽദôÿһ˵֮ˣȻҷϢض̣ҿ򲢷ǾŽʥʦа֮п϶ҲĴڣԣΪϢһģ
˶٣ֵĹϵһܺãΪܹ˶ҲǲܵģҲһİȫЦ
ðɣˣ
ХͷԺиӰòϣȷСеĵλĴԵĻΪʧһ¶չаڲųΪ켶硣
νġ¹ѻһĺ壡
ףҽҲȫ
Ա˵¾ǲܽҵҲҪȫԸ
ðɡ
ХһԵ¾ȫȨСĴΪǶκԴ
ǣף

ͬģʱаڷϢĴ켶֮ڲƵĽȫжĵؼƼҲ׷ȫΪһСŮӶ𵴡
¾첢ûзǸƵҩĽ켶аڣҲܹɲСĺ䶯ȴܲôӰ졣
УУΧǼΪӵһУʱԺвϵĸòദĹεΣж˼֡
֨ѽ
ʱ˿ɫѿĻ룬ոϣʱ
ûҵЩ˻ƣѾȥ˰֮ˣһϢûС
˵ðҪЮĻضϢҲҪף״ǣ
һΣȴȫ볣
ǰ
Ϊĸףż֮
Աߣޱߵİ׷һЩ̾˵᲻ˣ
뷨ʵѾг֣ȴû˸˵
ģ
ҡͷ˵壬ÿ춼֮Ϊ㣬ʾĽһ֣ûѪ֣֮
ĻɫÿһЩȻȴ֪ĽǸ֮⣬صһ㣬Ǿڽİʱ޷ҵĻġ־ͻɡɱˣص˶
·ʮģôĽ˵أ
ǾͺáǾͺá
ʱ裬Ĳ֪˵ʲôˣ˫ݹȥĲ豭ƮȻɫԵޱȻ㱡

һĻҲ֪ΰοֻ̾һߡ
ŵŵš
֪׹ȥã洫һ󼱴ٵĽŲȻͷվſڡ
ʲôͽ˵ɣ
쳯ֵǲʲôϢˣ
ûУ
ҡҡͷո̧ϣ˲˲٣Ǵʲô
ҡǺȻ뵽һֵĵطȻԥſڵ
ֵĵطʲôȲʵ
ʵҲ֪㲻֣
Ȼһԣżʱ䣬Щˣǰͬ⣬һֱСټǼ涼Լ棬ƺǡǲһ
䣿
⻰ʱüͷ˵ǲһȷ
ȷɡʵ벻Ľˣ
ȻҧҧǺüζԻ㱨ϾЩҲԽ޴ңһֱԸȴȻ󣬴쿪ʼǾȻҲ޷ϵˣ
޷ϵ䣿
춸Ȼɫ䣬ѵҲˣ


1321 ˡϢ
ǲʧҲ޷ȷ
ȻصԴӻص֮࣬ƽҲûǽʲô
ǰ
ҲԱ߳쿪ʼһֱͼϵʼնûеõκλӦ

˵Ļһʱ֮ЩĬ
Ͼ̲ʥͽ˵ᱳѵĻǾԲŵģ
һʼƭôĻӵùԼ̲ʥ˵۾
ɣôأ
˼⣬ڳĬһ󵱼ֵˣ֪ˣǷֳϵҪĻҵô
ǣ
첻˵ӣȻ뷶˱㹪ˡ

һԣɫҲԵüΪѿַ˵ĻȷЩѲʧٵıĻʹߣۿ˹ĵǰͨؽ֮ˣΪԼ޷ȥֻ룿
ȻʱĽͣ
貢֪ʵݣֻΪǲŴͶ˰ˡ
壬֪ʲô
ִϵ䲻ܱҵģһп϶ʲô飡Ϣһ°ɣһһĽ
ɣðɣ
εĵ˵ͷֹȴʲôû˵ת뿪ˡ
ЩϵıӰԳְɫ
һֱĽµʧ޹ÿҹշתߣҲĻбˣ

תۼ䣬չȥ
ûκϢͬʧһ㣬һѶϢûС
ϵĳԽ켸аڵ˶ɳȥˣȫѰƺ˾Ǵ˼һ㣬ŪʱУ𵴲ѡ
Ϊаڹܼҵ飬˵˲֪˲ʧ٣ǸаһĶ⣬ʱиû˯һþжǸδﵽ˼¡
գȻһٵĽŲתͷһȻʧ䡣
ʱһЩƣѪԵǰ𺳣ϵĲ԰ףҡҡ׹·ʱΣһ
䣬ôˣ
ɫ˲䣬æǰԱߵ¡
죬ȥ
ѿڣжһԭӦǰ𪽿۵С֣ʱѪȾԵǰϧ
⡭ǵͼұעĵط֮
ʲô
⻰춸ȻһϲӹæԪɫʱ΢ÿһЩ
䣬û°ɣ
һ쿴ϵƺת࣬ɫҲֳһĨΣŽɿ
öˣлл
ͷ˵ڵĵͼ֮Ҳ֪ĵʲôˣʥףҲǵĶ֣֮üըǿѣȥɣȻʱˣ
ã
ӦһԸ˽ط̽裬Ȼ뷶඼˹֮¼򵥵˵˳˶ʱѡ
ǻʲôǿȥɣ
輱æ˵ȲҪȳˡ
Ȼ뷶ڼ֮࣬ȴǶЩǸ⣬Ͼ˾Ѿ׽ǶĻɡ
壬ͲȥˣһҪǳʲô飬ô
ʹаӰӺͻɱǰȥһὫȳģ
ǣ
軹˵ʲôȴҡͷϵ壬˵ˣҵĻǾͱȥ㻹ҪҹаҲĿվ
񲻹һĽʵ˵֮ҪһЩȰʥε˲٣䶼⸱ģǸȥ̫Σգ
ðɡ
ᶨӣҲûٶ˵ֻǿеĵһҪȳ
ģ
صͷȻͷԸ뿪ڼ䣬˸彫ã⽫Ҳչ˺ãڵƲᣡ
ģף
ܺãȥˣ
ͨаӰԼɱټʮ˺ܿļϣǣһָͬʾ·߼ٶȥ

ˣ
ϵĵͼһʮ˺ִܿһλڶϲɽΧ
ȻΪ̫æԵʣûнͼʾ̫һϸϸıȶԣջϳǰɽǵͼָʾ֮
˶Сģ˴²򵥣
ԸΧ˼㣬ɽʱĳûУ·һƬ֮أ˶ɭľïʢ֮£һжԵǰ㰲ڵҶǰ
ΪףаӰӷֳʮ飬ԽͷɢܣɱǵԵǰ
ϾרŽǵ񣬿ȻܹԼķб˰ˣֱǸ˻ɱһ޴裬ǽ֮ȫɱҲû취Ӱ죡
ԣɱʱɱԵüΪԣ޲ϾͽЩһһɱ
СĴɽ֮УϽָɽƣԼĪһʱ֮һڡ
ˣ
һ˫΢еĳΪ˱жȷýⶾ裡
ⶾ裬Ǻ֮ǰǰ÷Ƶģǰȥ÷ϵڤ֮ԿԳɹĶͨⶾ衣
ȻΪͨԸѰأ˵ʮá
ˣǼߣСһЩɴ⣡
ŴҺԥĽⶾ븹ڣʾ롣
֮ڣ·ɫû谵̫࣬ⶼ޷УΧѹ֮Уҵ˶Ѿ˽ⶾ裬ҲصǵӰ졣
ৡ
ţ춸Ȼɫ䣬ӳɲǣһײ͵Ϯ֮˱ֱǿƻˣȻ𾪵ǣǸ͵Ϯߺ˵ηɿûΧ˲ôʧ켫Ϊ𾪡
ô£
Χ֮Ҳ׷׾㵲ѣȻٴ͵ϮôĹֱ˷ʤ
ʮֵľ񣡡
žԪʼʱҲ׷׾ܣɽ⼸·̣ȴʮ˽͵Ϯ
ÿһζһߣҪȥ׷ЩٵĹƵġ
ﾹȻ
ɫʮֳֻΣҲȷʵ֤ͼȷԡ
Ҽӿٶȣ
һȻ٣Ҳ׷׽һ治Ͼܼпʱֵ͵Ϯһ໥ϣҲû˳
ʮ֮Щ͵ϮƺǾˣҲû
ȴ˿ķɣ໥żǰУ㴩˽ʱ֮ãŰȻȴû뵽ǣһǾ


1322 񡪡ʥ
񣬾Ȼ㣿
˵ף첻ɵü㾹ȻʥѪħ
ң
ֳһѪɫ·Ѫһ㣬ԵüΪɭ
Ϊ֮ˣȻѪħᣬѵɣȵںδ㽫佻
죬ǰ׳հ
ЦΪһύôѾ﹧ʱˣ
Ҳϻô࣡
üʵ㽫ΪƾʥʵܹҵĶ֣Ȼ֪㵽ôô죬ʶȤͱҶ㲻ˣķݶϣֻҪ㽫һȥҿһ
찡죬˵ô࣬òҰɣ
ɨһ죬Ц㲻һʥҵĶ֣ҿ־ܣȻĻҲȫˣ
ʥ
Ļ֪϶һֱڹעԼֻΪչͻʥ鼸û̶֪ʱҪҲǼΪѵģԣΪ֮ǰĶʥ
㵽Ҫôܽüʵ
ȻһȴǷˡ
֮䣬üͷһӵ˵ҪҷҲǲԣֻҪԼ־ܣ̾ͷΣ
Ǳ̫
˫кâ˸һٸӣ㾹Ȼ˲ʶȤ
˶٣컷ΧĵҹƲĻӦñɣ
˵Ĳ
ͷ˵ǸС˾õǺƯҲ㶼̲סˣ
ҶһëұؽʬΣҧŭ
Ϊʸô
ŭЦʮֿĳһڿˮѾʥѪħսԲĽʥôҶ
ô
ԣǻһߣҪԣˣȻԼ˫ַϣ㴦ãˣҪңһҪһò˵㲻Ұɣ
ƾʲô
ȴƺ࣬ûܵ༤Ц˵ȨƾʲôҴģ
ƾҽ죡
治ɫĵ㲻һֱܺô㲻һֱô㲻ǺһʤôôĶˣ
˭˵Ҳң
Ȼһŭȣ漴ʲôɫ˲ƽЦ찡죬ҪҴӦҲǲԣһһ
˵
ˣҪԷϵΣ
ã
ԥĴӦԺ϶ʱֳһĨ·𿴵ԷϵĲģ
Ǿɣ
һȺȳ֣һѪɫſռĲȻλֱ˲Ϯȥ
׳գ
³֣ȴҲ˿⣬ֱǱѪɫ漴һкȻһâֳǰϮȥ
Ѫħ㶼ͷ­࣬ʥѪħˣȻҲ϶ӱܲ
ϡ
Ϊܹ콫ȳҲû̫ʥʵ˲䱬趯б֮֮ǰҿֲĹƣڲʮʱ䣬Ȼ񲻶ϱˣâ˺üѪڡ
ǴʱѪħ֮µЩѪھʧȥ󲿷ֵսˡ
ԣԣ
ͻأģЩŵĴе㾹ȻǶʥ
ϻ
ƲƲ죬ĵСү׵ʱܹսʤʥѪħھСүǶʥҲܹնڽ£Ųţ
ﲻ˵ţĶȴû˿һѸޱȣֽ籩һʹʮ֮ǰޱŵֻԲϵʱһ㻹ֵĻᶼûУ
ôܣôܣ
񲻸ţ֮ǰŲһʥȻѾ˳ʥѪħʵֱ޷ܡ
ԭΪԼɱ죬ܹסһ޴ˡ
ô
ءһЩҵ⧲֮£ǱѪɫǱǿ֣Ҳ˲ʱֱӵסĲֻҪһӣͷᱻֱӸ¡
৵һ£еһжȫɫ԰ײѣһ˫Ѫɫͫ𺧣
ˣ
쵭ĵͬʱһ󣡡
죬㵽ǺεʵѵĿڣ֮ǰſʱԼ졣
Ǻǡ֪
ǻһߣͷ֮ʱȴֻ³ˡΡ֣ʱѪɫ˫зһĨŭ𣬿ɸоǾıǲұ¶
νҶķ䣬ѵڳѪħ˶ҵ𣿡˫΢еĵ
ã죬ˣ
Ե漴֣ʱʮֹλ˾ȻʥѪħֻһʥˣһѾʧ˰µ
ʱףʵӡҵǲδܵʲô˺һ

ڰ֣ĸʥѪħӦһ⿪ϵҡŽȥˮǰϧ
û°ɣ
켱æǰҪߣɾʱһֲѹ˲Ӷ⧲֮±ĽˣҲٴС
ߣҪң߰
ϵţѾӡסʵôܴѣ

ûлشĿĳԶȥſռĲϲһλ˳
ʥѪħ
쵹һʥѪħʵ߽ʥˣ֮ʥҪ߳Ρ
ʲôˣ
ʵòѪ¥ɣ
Ǻǣ̫ˣʵôˣ
ѪħƮߣϸŪϰͷû˵
μѪӥˣ
ͷʮֵĹ
ѪӥѪħ֣
Ѫ¥У֪ĴѪӰС֮⣬ޱ¥ʯѪӥ֮һ
ʯĿеĵλѪӥ¶ҪĴ֮ϡ
ţ
ĹѪӥֻǵͷ漴תȥЦʥȻ˶ĶͲô
Ǻǣ˵ĵǺЦ
ԣ쵱мĻصǰȴΪΣھȻҺ˵ЩѪӥǰɣΪСүҾͻô
Ȼᡭӿ±˭ɣ
ѪӥЦţ漴ܿһ䣬ʮɭ죬ȻԼǾ͹ֲˣգҾΪ¥һĸ󻼣ԣ԰ĵȥˣ


1323 ѪӥеĻᣡ
˺󣡡
ŴӰ׿⣬ԼϮǵѪ⣬ȻɫĳȣʱаӰԼɱףȴĽȫΧЩѪħ޴ӣ
ĸһѪħ㲻ʲôаӰӵϹҲֲ˺ãܷǽܰΧ
ʱǵٶѪħԥĽǰֻһ˵֮оһɾϮζòúǹɳ
ǿ
ǵһεһʥǰѪӥΪѪħʵ֮ʥǿ١
죬Ҳˣɣ
ѪӥһȡЧȻ̫⣬¶ɱ⡣
µɲǣѪӥ˸ĳϮ˹ȥ뷽ͬǣѪӥеȻӥצ˸żΪѪɫâֻҪУ̾ͻɼǵ˿ڣ
ΪһӮ𣿡
һʱâǰγƷγǰٶҲ˷ܿռļٲȻѪӥڵλöȥ
ϡ
ڶֲĽΧϽ˶׷׽ˣ˵Զϳ֮ɫ
ԭΪڶʱʥԽ׻ܣ֮ǰĶĶ˲˵Ǳֳǿ壬ֱЩš
죬Ȼ򵥣˴ضΪĹأ
ѪӥЦţÿһεĻ֣ضѪâϮ֮ǿ˲ٵʵȫѹŴһγһСĵ£ѪӥϵӥצȻϻ
췴Ӧʱܣ¶Ѫܵ˿ˣˣ컹Ǹܵӥצǿɵú亹
ɽһն
Ȼһ޴Ľâ˲γɣܿռĲϮ
úã
ѪӥſЦţЦ·Ӱһ㣬ԵüΪ졣
ŴŴš
ϡ
޴âѪӥļٻУֱӻƮɢһеöû𵽡
֮ǿ
һĻ첻ɵõһȴûκη˼˸䣬Ȼγ⽣âżΪɭϢٴϮɽն
ͬʱӿ˽Ҳʮϵķˡܿռӣһֱ˼ױơ
ǽһâ
ǽ˫ѿգ
ǽǰ£
ȴһֲĽû˿ɵʹãǷ·ɽҫͬǿһ㣬ڵĵǻԡ
ֶΣ򵥰
ѪӥһĻѾʥʵȻһ˿Σʱ
ŴŴš
ӥצ趯ѣһѪӶһγһѪɫâѪӥУЩѪɫâֱϮʩչĽһܽӴ
ϡ
ֲըѿ汻ĲƲЩѷ֣ڴʱȴкâһֱӳžѪӥλ˲Ϯȥ
ʱܺãʵϾҪԵһЩ
ͻȻĹѪӥȻȲδ뵽ȴܹʱӳеӥצʱâɢһ˲䣬Ȼĳײһ𡭡
ϾЩִ٣ڽӴɲǣֲ˲䱬˵κȻŸͬķ򵹷ɶ
һʱ䣬˷·𰲾סƾն
ʱ죬Ѿ𣬼ѪѾûѪò˵ȷЩǱ
ѪӥȴҪ΢һЩ뵽ʵǿô࣬ʱȻƽɫľ棬Ѫӥͷŭʢ޲һӱֱܹɱ
ת䣬ʱѪӥϵɱʵʰӿϵƶ䶼ܵӰƵķ׷Ʈɢ
ôȥ
˫΢УЩΡ
ϾԷһʥѪħʵԿѰ˵߽ʥأԴڻ羳ʥ֮󣬻ûսһ˵ĲԵԽһЩ
½ı֮
ѪӥʱȫȻɱ⣬֮ǰӶȫڡ
ѪԽʢ˿˿ѪâƣǵصѪռ䶼ܵӰ죬һѹ֮˲ڴ˿̳ױ
ǿ
ռеѹ֣ﺧȻ·ҲܵӰ죬Ϸˡ
ȻҪսǾսɣ
˲ϢһȻѾɲսǾȳ֣
ϡ
ѪӥӥצӲĶԿһ£۵ĻѪɫէ֣ǿΪĳӣòƽһЩĵֶʱһ¡
ৡ
ֿٴνײտɫѪɫĹâ·γŹӰʱѾȫԪκζѪӥκһ涼Ҫǿ죬һȻȳ֣ȴûռκϷ硭
ȻΪӰѸ꣬Ҳֻ˵˴ʱȻ뵽һֽ״̬
ǿıԼ㲿λһᣡ
һʱϵԽã½ԽҲ
ôȥһҪ취ղңаӰӺͻɱΣˣ
쵹һƽɫĵȴȻ˼㡣
䡭
ڰԳ˼֮ʣλһѪѪӥٴγ˹ȥٶȾȻ֮֮ǰһЩ
ϡ
ٽ񵲣ֻһ̶ĽһɾȻֱȫʱηˣɫò԰һЩ

ԶӰӺͻɱ׷ɫ䣬ûеõķԸȴҲǰ
û£
סΣȴһĻߡ
͵ϮȻֻҸоһ𵴣ܿѾָ
һιȻǿѣһ˲䣬㱣Ȼһ˿϶
˵һᣡֻΰѿأǻҪϸϸһӣϾٶȲҲ˶٣
˫кâһʱȴѪӥٴγϮ˹ȥһѾ׼оȻӰ˲ʩչ˼£ȻٴѪӥսһ𡭡
ء
䡭
Թ֮ϣֲɢȻγһֲ·𽫴˴ܵĸľԱ٣޾ĳɢɢźȻ֮⡣
ʱ죬ȻʮֵľѪӥǿֱ۴壬ȴûκκˣһŬ֧ţһϸŻᡭ

ȻһȴѪӥкȳ˲ֱڿգǿѪȻ·γһ̫ȴԵǰ졭
ǿѹ֮Ķ·ѪҺһ˿ͣ͵ƣ·йս֮˶ɫȻ˼㡣
ᣡ
ڣ
˫΢Уע⵽һ̵ɲǣȻ˶
ԭտɫǻ˲ɺڰɫγһ޴̫ͼʱƣһɹɹ·ȫںһ㣬ǰδеĿֲơ


1324 ƽ֡͵
ʱһУȫһƬžڳ˶·ͣ࣬һȻһУ˿
ŴŴš
ռĦĿռ֮ѪӥĶУӿֲ·ռ䶼Щܲסģ˺öϸСռѷ죬ɭϢĵ׷
ôֲ죬ȻǿĹֶΣ
ѪӥĵЩȻ漴ɱֱӳˡ
Ŵš
ǿУѪӥ˻һѪâ·ƵģڵλúȻϮȥ
һѪâؼΨһɫʣε˸ռƶγһŻһ㣬־޴ĹΪ֮
𣡡
û˿ĴȳϺڰɫâޱȣ̫ͼȻǾںһſռ䲻ϵĹŹĦǾ޴̫ͼųѪӥǵѪȻӭȥ
ŴŴš
˵Ĺûֹ̫֣ȴ֮˼Ϊ֮Уʱǵٶʵ죬գ֮Ȼ໥ײһ𡭡
û̫ĺ죬ûЩֲ̫ĺ·ֻƽЩĦӣȴڳ˶ɫף񶼿˲١
ָо޷ÿ˶ףԼȥĻ½˲Ĺᱻֱɣֵֵ˼ʱ䡭
ŴŴš
ŹֵԽ̶ʱǰеѪâ̫ȻĽӴһ𡭡
ڰ׺ֹâޱȹ໥ţ·һˮݵơ
ĻУѪӥ˶˫ۣԪȫһҪŻµĳƣҪһ㣬ʱܣ·ռ䶼һģżΪֲĲ¾ǹսܹԵĸоһǿѹȺΣա
ʱ䲻ϵţȻ֮䣬һƺ߲ԼͬĴ˿дѪӥμٳȥѪâڰ̫ƺҲﵽһֹŹֵĳ̶ȣ໥𽥵ƽΨЩڲϵӡ
ηɿĺˣ˵ɫڴʱԳֲ԰ףЩʧ
һУץסѪӥһȥģû뵽ȴû֮еãֻΪһЩӰˡ
ѪӥͬЩ֪쿴֮һ⻹⣬ɾģҲѪӥòԽСˡ
ڷôǿĶԹ֮УѪӥʱҲܵһЩƣþûеʹ࣬ٴᵽˣһҲԽ̼Ѫӥɱ⣡
סεˣ˿̳ƽ
ôڰգӵĿ˸һ㣬ŶԷϵƲûΪ˶΢
죬ò˵ȷһٶĴҺܴľȣ
һѪӥޱ˵ֻ㱾µĻɣ
Ǻǣô
Ѫӥɱ⣬˿Ӱĵصֻ⻰ƺѾ˵˺üˣСүڲɻĺúõô
Ͷңұ֤ʱڳɾǿʵΣѪӥ˵
ѪӥĻǲԶ˲ɫ䣬Ͷˣôеĵλ½᲻Σ
ڣѪӥֱӽɱ£ȴûǸӡ
ʱˣҲ׷׽ĿϣȴĻش
˼
һЦʼСүһû䵽˲˹һĵز
˵Ѫӥ˫Ŀ֮УЦżΪӮˣôţ
˵ǲײĲˣ
ѪӥһԵȻˣǽ·Ľգļգ
˼⻰ҲСү˵ģ
ͬԥķ⣬̺֮ɱ
Ѫӥ죬ʱǿһһ˾Բô׷֣
ȻѪӥʱɱ⣬ȴҪ࣬·ΧƬ¶ȶ˲½˲١
ȡ
һѪâٴδʢһν֮֮ǰŨ࣬ʱѪӥ˫Уȫ޷ԶżΪɭϢѪ֮ޱŻ
˿˿Ѫâ໥ںϣɲǼȻγһѪצĳޱ߰һŲźϵ죬·һ̱ὫֱƵĿֲ
ȻǿСүҲǳصģ
һ춸Ȼ֣ͣҳ
𡭡
µɲǣһýǻָͽӴֶǶѪʱĽ͸ޱȵİ
壿ԭԹȻģ㾹Ȼ׷棡
͵˲䣬ѪӥɫüΪѿ
壬ҲѪħԸȥǵĴ֮һ

쵭һЦתͷԽ͵ͣǺþûвս˰ɣգǺúõʹһս
ã磡
ſЦţ˳쳤Хһʱףƶӿ
νƴӻҲ˰ɡ
Ϊ֣ҾͲҶô죬ȥɣ
ѪӥŭһȣѪԪ֧£ʱǰڵλϮȥ
ͣѪɫͽˣ쵱Ե
õģ磬ͿϽİɣ
βһڣ⣬ԥѪҵĶײһ
ò˵ѪѪӥĿƣǵȷԳֺ˵ܣֻǲ޷ʲô̫Σգǽͬ˷ܼһ㣬ڸֹʩչУڶʱѪϵѪɫâ˲١
Ѫڲϴս֮ʱȴ΢΢һߣٻ裬һѪӥκηӦ֮ʱ˸ӴĶ޽
ʱ䣬޽Ľռʱȫڡ
ô£
Ѫӥ˲ɫ䣬ȴûа취ȥôֻ࣬Ϊܿռڰ׽âͷϵ翪ʼϮȥ¡¡ϣѪӥ⧲֮£ֻܲϵԪеֵȻͬһʱ䣬ҲڼάѪ͵Ĺû˿ͣЪ
ͣҿƽ㣡սپ˵
ǣ磡ˣ
͵ףҲûΪĳֶϾһֱͶǸߵģһĻĽôְæضʮַŭˡ
ŽתЩڰ׽ââ׷׼Ӵ˹ƣڵԪǲҪǮƵķҺ׼һЩԪʱָ䣬ȻĻ»ļֲ
ŴŴš
Ħ֮ϣʱѪӥѪȫ˰Ƶģֻӵٶ̫죬¾⽣ռУҲûа취֤ܹڶʱڽǻܣ˵ɱˡ
Ϊн͵ԵʣѪѪӥĿܵĽâ磬ȴҲ޷ȫܿ͵Ĺƣʶ޽Ĳʮʱ䣬ѪϵĹâ͸Ӱ˲٣ӿò˶೤ʱ䣬Ѫͻ¹Ʈɢˡ


1325 Ѫӥ
һĻϴһĨЦݡ
ѪȻѪӥѪĻѪӰضܵǿķɣ㲻˶ɣҲ϶еģ˵˶ʧȥսĻҪѪӥɱҲ㲻ʲôˣ
ϲɫ˵Ѫӥ˫һĨ⣬˫ֻ֮УȻӴԪԭѾһЩѪʱù˲١
Ȼܼ
ǻһߣѪǿȴȻѾǱסĵڶˡ
ȻˣǾСү㣡⽣ռУСүҲˣ
˫Ŀкâһȳ
ɽһն
ǽһâ
ȣâֱ˲Ϣڴ˴ռĲϸ£˱֮֮ǰҵơ
һΣȴûйѪǽƵĿ궨Ѫӥϣ
ݡ
˵˲伴ѪӥѸоˣʶɲǣȻһ࣬˫ϵӥצâͻԣȻγʮ־޴Ѫɫӥצƽʵʵײһ𡭡
ءء
ըѿŪѪӥ˲ɫ䣬⽣ռУԸоһ˿ռѹټ֮˵ȫһѪӥ޷ȫܣֻԺжЩ๥ĳ
𡭡
һ˲䣬ǽץסᣬ쳤Хһ˲Ӵһ⣬ֱѪ϶һ󶴣ƮɢҵѪɣ˶Ѫ
ɼˣѪԭǿʢһЩѪ⣬Ҳ֮ٴ΢
Ҫһ㣬ڽͶѪɲǣѪӥֱӡۡһ³һѪ嶼һ˲ҡ˺ü¡
һĻ¶һȻˡɫԥٴξ˴޽ĸѪӥٴϮȥ
һΣ˽һһ㣬ϵտɫǻǿʢһǰĺƣ
ã
ҺѪӥϾʥѪħ˹ͷܿķӦ˹ζȻ󳷵ͬʱԪȫתڲһȻγһѪɫĻ
ء
ѪɫĻϣùĻ׷ӣΣʼնǽĹƵֵȻͬһʱ䣬ϵĽץסᣬſɲǣһǿĽɫֱȻ㽫Ѫֱ֡
֮䣬ɢѪϵѪɫâۿɼٶȲˣҲΪڴˣǸոյֵס칥ƵѪӥҲٴһѪ˳ɫ԰׵˼㡭
ò˵͵ȫﵽһּ¡
ʱѪӥѪѾŪǱѣѪʱΪɢͷƶ΢ٴӱϿҲ޷Խʲô˺ˡ
ͬģѪӥΪѪԵʣʱڸܵ˼شǲ԰׵ɫ˵һˡ
ȥɣ
˫΢Уץסٴʩչƣת켫ն
ڰɫâϮȻγһ޴âƴ֮ĻУȻѪӥλúȻϮȥ
ã
һɲǣѪӥȻɫ䣬Ϊ˱ȫѾ˶ѪĲٿأٻֱۣһѪɫâԥӶգۼͬγһ޴âٴη˵ͬʱĹӭȥ
䡭
ֲĽƶԺ֮У߹ɿ໥ţֻΪѪӥڸܵشԵʣʱ֮ǰ˵Ǳ˲٣㹥ƵӰ£ǱͲ԰׵ɫʹࡣ
¾ѪӥԼû뵽ԭΪʮյ飬⸱ģɣ
ۡۡ
üѪһֱƳ໥ʧ֮ʱѪӥס˺˵Ĳ
磬ˣ
ʱ»ߣѪѾĽɫг¹
ţˣ
ͷȴǺԴڨڨЦŵ࣡ҪǴְæҪ滹Ҫ̵ʱ䣡
Ǻǡ
ЦЦתǰѪӥȥ
ʱһ԰ףȫû֮ǰţҪǣѪӥпһ˿
ȻѾˣˣˡ
Ѫӥ㻹ʲô˵ģ
ֽ󳷿˼㡣
ʱѪӥΪ֧ѪͶԿԼֵĹƺͽռĹڵԪѾĴûԼٲԪԪ֣ʱԲĶ֣˵һڱϻˡ
Ѫӥˡ
һĻ˲ɫ䣬ԭΪѪӥɱʱȫԼһС
֮⣬аӰԼɱɫ˷쳣ȻһҲŶ
죬ȷǿɱң»У
Ѫӥؿڣͷ亹ļѿڣ飬ҼסˣһٱǧĻ
ãҪܣ
춸Ȼɫ䣬˲ȥץѪӥ˫֣ȴֱץһգץŵľȻֻһЩѪ⣬ѪӥѾһѪâգ֮ʧʣҪȥ׷Ҳ׷ˡ
ģôУ
찵ѣԵļǵã峤ԸѪ¥¥ʯ֮ʱȻ֪սΣʯܵҲǺһģһ
뵽ʯ꣬춸ȻЩɫ䡭
յԣʯ֮ҪһҵʱָǸʱѾȥ֮ˣʯҲٴγ֣ɵʱѵҪԸɣ
ˣȲˣѪӥӾ˰ɣѾ˵Ҳ㲻ʲô
ҡҡͷڰοԼϾҲ޷׷ȥѪӥɱ
ʱѪӥԼĸһʥѪħɫ˲ޱѿڸоĿϵ˲䣬嶼˼㡭
㣬Ҫʲô
ѺֽǰĲӣ˵ȻȻҾͺͬھ
ڿң
˫΢кâ˸ĿڵѾ㼸λˣԼ֪ϧΪѪӥܹɱң
Ҫ
·ЩʧذĴ𣬡죬ҿԷֻҪŹңôԺҲȥˣģ
ûлˣ
ҡҡͷȻһҺֱֱĳȥҲΪһͻ״ɹƿأƶϣԼߡ
ͣ
ۿŷŶֵĽ׼ʱɱ쵱
磬ʲôϽˣͺǲš
Ͼҵˣ
ҡҡͷҪѺңãĸͽ㶯ְɣô
һ仰ȻǶʵģҡҡͷ΢Ц˵ûã
ʱһĨΣֻΪֱڣ춼ץûɿĵ¶оޱۣ·оֻһ˶ѣﻹǸ˼ȥ


1326 Ľ֡о
ӣ
žžž
ҴУһİХȵҡͷԣʺָӡǸȻ˿˿Ѫһ˫ӳſ־壬ɫ԰ףһĻ˵ˡ
ʱʵȫӡңХ쵱˺ݺü⣬˵ǸӣϾҵֻ֣һˣ
ʱУ֮⣬ҵĴɽټСڡ
ȻǶ¶̣һЩĹϵɼˣȻʥѪħ¾ǽɱˣȵҲԲ˵ʲô
˵ģֻˣǰ֮ʱҪаӰӺͻɱȥñϲѶţܾǵĺ⣬ֻܽɱ£аӰлȥ
񻨻ɱվ棬ȺķԸ
ӣӼֱҪң
Хŭ쳣ҵүȻʥѪħǸҵصһ⣡
ˣף
߳һ۹ڵʺָӡ̾Ҫ취һУ
ǰ
ɽҲɫѿ˵үȵĹϵܺãǱҪ취ѹסϢԲȵ֪ˣҿǣ
ɽԣȫ׵һߣƺһ㶼ûС
壬ϵǣ
ƳһɽЦԭΪѾˣŽ佻аϵܰæ񲻽ߣʥѪħС㣬ⲻô˵ҵĴΪȻ񣿡
ǣǣ
ɽû뵽껻ôֱ˵ʱһ˲٣ھڳҲҷϣֻܺ˵ͷ˵һҲûٶ˵ʲô
ȻɽﲢͬһаڣòϣаڴʱʵȷһҴܹӦ˵ģĵ죬ǶȻһ£
ˣ
쵹ЦԵ֮ԽǴõģϾҲҵˣȻϵҲóȻдã
ֶζлˣģһֶŮһХ
ʵô˸֮⣬һ˼
ܼ򵥣ҵˣٺʲҲҪΪһĻλ½ı֮ڣ
ԣХŻϵĻ֮ǰ棬ݺü⣬Ѫֹ
ݡ
ٿ䣬ХһӣһǿԪ˲ĵգۼɷˡ

ͬһʱ䣬ʹ಻ĺţΪ˵ѾҲûκڸʹԳܣʹֱӻ˹ȥ
ֶ
ʱХһĨʹܿת˵ѾӵĵӽԺ޷ˣֻǡ
˵Хԥһ£ЦżֻĹϵЩ⣬ֶСұ֤ӽԺڽ֮ϴĸ棬ҲκƵˣ
ˣ
΢΢ǷⰲžͺãСֶκ
ãֶȻؿ֮ˣ
ХЦֶֶŮ˺Ҳһ⳥׼ܾĻǲˣ
ҪܾȴХ༤ֻεĵͷܣ
һָӹУȻƷʯһЩϣٴǷХл
ܿ챻֮˲ȥؽ֮󣬱ɷ˵Ҳٲκв
ֽ֣ܶаڣǶХңɶõģ
ʶܿǱû˵κι飬Хһԥ·ʲô˺ȴֲ֪οڣԵЩŹ֡
Ǻǡ
һĻ쵱һЦʲô;ֱʰɣһ㶼֮ǰֱڿӰ
дһ˿ϷʣХʱЦЦ̾ðɣҾͲˣֶʣ֮ǰڷͨǷģ
ʣǷƾƷʥƷҩ𣿡һӿХ룬Цŷʵ

һͣХЩڨЦʱλϵ껣ģɽԼ˹ȥǰҲˡ
ƺš
Ǻǡ
ЦЦʼΪأ
һʣʱХһͣЩƿ֮⡣
Ǻǣ˵һᣬôʵ
ţ
ХԥĵͷƾֶѾʥʵһ㣬Ҿûлɵɣ
Ǻǣʲô˵ô첻÷ʼ磬ʵ
ǰ
Хͷ漴ԵĻֶæһ¯

΢΢һ㶣岻ֱһЩȻʵ˵ģϹʱڣǾС׹ǡ
ҩ֮У
ֻһ־Ʒҩ˲ܵ˺ƣֻҪǱһǰ½ã£İڼ䣬ֻҪܹһķһڰ֮Ȭһַ֮ƣʶȡ
ͬΪʥƷҩ
ͬС죬Ψһ֮֮ͬñ֮˷֮һʱ֮ȬνޱȣֻΪƷѾʧҲ֪

ĻХĿϣֱӴվ
СֶԸʵǲа
ЦҡͷСֶȻ˵֣Ʒ϶һ֪
У
ХʱȲĵֶһʮǰõΪҲʦԵʣҲδڵȫգҿԸֶҩʥұµġҵо֮һоһΪֻϧֻõ֮һˣͨҵĹ۲죬еݲо൤ҩƷ֮һ
ҵо
⻰춸Ȼ˫ۡ
ҵһΪϢ֪Ҳ֮һݲоħɽ񣬶ڶɢ˵ΪӵݲоܹͻŽʦҿԽʥƷҩ
Х쾹Ȼ˵һݡҵо˵ɲһĴ
ֶҲ˵ҵģХʵ
ǵģ
ͷԭСֶ³ç֪ɷ񽫡ҵоһģȻСֶҲ֪ҵоձֱʧ벮ģֻǴһκݣ
ǺǡȻʲô⣡
ХЦŵͷּһɢɫâ˹ȥХͬʱԵֶֻҪҽƳݡҵоҿ͸㣬Σ


1327 ֮Լ䵽
ХĻһʱɫ֡
ҵоХ첻֪ܹܲ˴󷽡
һʱ䣬ŵǷݲо˫Ŀ΢֡
ֶ
ģХ켱æһ
Ŷ
عǿеľϲԵЩðɣҵо̫⡭
Ǻǣֶģ
ХЦ˵ǽѣҵоҲԼģ룡

ͷЩĬ˼ţʵ벻ͨһ¯ô롶ҵоȣ
ֻҪֶܹһڽҾУݡҵоֶ򣡡
Хô˵Ѿȫֳ̬ȣϣ

³һɫôң㲻̰ĵĽҵо££Ͼһҽ⡶ҵо¾ǲɱңҲòȥˣ
Ǻǣ㣡
ХЦЦֱĿа죬ñ֮ټ֮ĹϵôܲأֻҪһŵô
ã
ٴΰһصͷȻ˵ˣСֶٽĻҲ˵ȥڴ֮ǰϣشһ⡭
˵
ΪҪҪһ֮ڣѵ˱֮ʵ
ĻХɫһ׵ǵģҵӣҲС껵ĸף
˼ҲµģʱǸ
ǺǡҪ
ХǿЦЦֵⶼѾʮǰˣطҰ˱ֻܹʮʱ䣬Ѿȥʮˣֻʣһҵʱ䣡
һԣ껵ɫҲЩأ껵οš
ʵХƽܹ֪
֮һ껺ĸףһǷҼƣֻХΪݵԵʣûһ𣬵˵ĻХԴ˶ȫһģ
ֻһΣڵϦһȻΪ˷Ҽˡ

ģ̧ͷԥһºɫ벮⡶ҵоջȥֻҪƷϱǣڰ֮֮ʱ벮⡶ҵоң
첻ھͽǡҵо򣬿ν޹»Ȼҵоȷкܴھͽҵо챾ĵԼЩܲˡ
ֶ⡭
ХЦѣǼᶨģջֻӦ漴ȴȻɫһؾֶղ˵ãꣿ
ХԼҪһ֮ڣ쾹Ȼٵ꣬һʱ䰡
ǵģ
ͷʱ㹻ˣֻǲЩϵĻ
Ѿ˺ܶ࣡
ХԥĵӦ㹻ֶɹƳһ¯ˣ
ðɣˣǾ԰Ϊޣ
ɫԵ֮ڣܹУǲǷݡҵоҲ͹СֶУ
ãһΪ
һΪ
һ֮ԼʽХ֮
˴֮Уԭ뷨ֻΪָû뵽ȴջ
ȻƵȷһЩôҲȲͷƳɹľת֮˵Ѿ㹻ˣڻ羳ƵĻ˵Լࡣ

С㡭
ص֮ʱ˶׷ǰʺá
аȥ֮ǲ㲻̫ʱ䣬˵Ĺϵʮ֮ãʧٿ˵ǣǰȫˣҲȻΪ֮˲ѡ
ˣȥæɣ
ֵˣԸȥǺúõһ͵ΪǵСӷϴ
ǣ
õӵĹУ˺ܿ˺棬裬䣬ȻȻڳƽǶԵּ

ס
Ůӵһ𣬺ǼʱϴЦݣϵƾ֮ǰļʱѾת࣬Ҫָ۷״̬»Ҫٵʱ
лл
賯һ񣬡ĻѾ
Ǻǡˣ壡
콫Цаû˭УǲûڰҹаڵĻаôܷչôѸ٣԰壬ⱾӦģĻǿɾͰҵ˰
š
еϣ轫ǷݸмĵףɫҲƽһЩ
Ȼʱ컰ȴһ糺죬ˣѲɣ
漴뵽֮ǰץԼģʱ̵ģ˿ȫȻһҸģߵ˿Цѡ
ס
ʱͻأɫһݣȴǺֱܿùŹ
ô
һʱע⵽ɫת䣬Ҳ׷׽Ŀϡ
ȡȷе㼱£
ڨڨһЦĵͷ壬ҿû취ôˣаǱߴϢ˵򻨹侹ȻԹˣұҪȥ
䵽ã
Ļ˶Եúǲ⡣
Ǻǣİɣûµģ
Ц˵ҾȻȥˣʱĻٹŶˣ壬ҲżȥúõǱߵҿʱţ
ǣ֮ڱضȥ˵
ǺãҾˣ
ͷ漴ԸɱúñвأҶǲ
ǣ
аӰӵʮ̤õĴ󣬰׹һܿĵִаС
ԸаӰɻȥú˴֮У򻨹֮⣬ȻǸ·뻨һֱӰĻ£ֻĻ¾ȻѾ۷˰ʥΣϵҲԽһЩ
Ż뻨µģŮ֮һΪ򻨹Ψһĳϣ
ү
߽ɫһϲӭӣôˣ
İɣһ˳Ѿصˣ
Цŵͷס˻裬תЦŵòһɺðѪħ¼ɶ򻨹ʲôӰ𣿡
ģһжѪħǸ޷ʲô̫в
΢΢ЦŵͷҲǶ򻨹µһĥǺǡֻǲ֪׺ʱܹĽЩѪħ׽𣡡
ǰҲڵѪħһղҲһ޷õ
Цһ£Żʵˣ֪εÿʲôҪô


1328 ؾ룡
ἰ£ıҲȻһЩ˵ʵΪһδ֪ؾ
δ֪ؾ
㶣Ǻ⣿
Ǻǣܼ򵥣Ƿһؾڣͳһͬǰȥĸص
Ŷ
üëһȴЦŵѵøҺͻȥ̽·ʯô
ǧҪᣬһûǸ˼
伱æ˵ؾȷڣָоҲӦЩϵ
뻨ϸ˵ȻĻˡҲҴҡҡͷ
ؾһּΪĴڣ汦ҩģпָּܳƷ˵ÿ˶ĵطǻ˵ȴûжܹԵ룬˵ñˡ
ճһ˷ؾ뵽ıضβܹܣض˵ᣬȻΪ򻨹ʢϲ֮ȻϢ죬ⲻܲӻôĿġ
ؾã˶ɥ˭Ҳܽܵġ
˽ѵһẦ㲻ɣ
ЦЦ漴ȴǻؾʵǻ·ֵģ׼ȷ˵ǴһʥѪħã
Ŷ
⻰üëһĿ⳯Ż˹ȥ
ǵģ
õͷʾ⣬˵ǰʱѪħ¼֮ǰȥΧˣɱһʥѪħ֮ʱ֪һؾ׼ȷϢǸʥѪħԣؾ䷢ֵģ׼Ѫ¥ϲͣûüϱ㱻˳ǹԵĲ̽ؾȷʵӦûʮı
ƽʵˣǲ֪ΪʲôҪҺͻ㣿ѲɣԸ⽫ָһô
ֻҪӦͬȥȻʲô⣡ԥĵ
Ǻǡûô򵥰ɣ
һۻ䣬Ц뻨ʵɣĻǲͬģ
Ǵ֮ˣ
ԥһ£Կڵʥ֮ЩʱһֽģԤ⣬Ϊأ
ͷʾ⻨˵ȥ
ҹ۲ؾ֮ʱ㵵ĸо˴ҪǸؾҪͳͬУ¼ҲЩΣգֻܹΣϵѹƵͰˣ
˶ٺ󣬻˵⻹һ㣬ؾ򻨹볤϶ܲɷֵϵ
飬ҾĲ֪ˣ
˵֮󣬱зһĨеĶ˵пյĻһͬǰɣ
ҡ⡭
Щԥ˵ʵڵģƾ軨һؾջȷܴһʱ֮Щԥ
ȻʱȴͻأĿڣүӦǣ
㣬⡭
һ£΢΢ЦİɣүѵһẦ㲻ɣң˵ؾ˵ķҶͬȥɣ
Ŷ
ɵѵ֪ʲô
ʱ֪Ŷ
һЦүѵ˼Ҷˣߣ
ðɺðɣˣôǺʱ޿κεصͷ漴ʵ
ҪʲôʱʱˣɣΨֳ䣡ǻص
Ͷ֮Σ
գ
ĥһ£׵ã֮Ҿ򻨹볤ϴݹ٣

չת˲š
ڣҲûˣôаǿٴȥ˦ƹֻΪεǣɾã˵ҪڶаȣǱٴγΪ籱ġ
ԴˣһΣһȴҲпѣܹ˲ţò˵ȷҸ
֮⣬켸ŮӰ룬϶Ůһ죬޸
֮뻨ﳯ򻨹ķ˲ƶȥִ֮򻨹׼׵Ļ뻨ˡ
ǸʥѪħؾĵص򻨹ƿصϲڻԴ£˺ܿؾڡ
һԼĪŷԲǧ׵ĺƽˮ峺ѣԿССϺζǱܲʱʱ˴Ļٴƽ־֮С

Щ΢㶣ڿؾڵںη
ؾҪԿףҲǴǸʥѪħеõģ
˵䣬ʱһû쿴̫ϸԿϱɢʹâڻĶзɿûǰƽĺˮС
ŴŴš
ƽˮǱһ㣬Ϊͬʱһռ֮չ֣ǿߵζĺһЩ
õģڼֵף˵еҲû˿ӡ
ţ
ͷĿ֮ȥ
ʱ澹ռ֮ɿֳһռ֮ţռ֮ʼɢһַ˶ʮĵϢĵ׾ֹ֮Уƺʶһ㡣
ô
üͷ˼⣬ʱǻȴԱ˵ϣҪȥռֻ֮άʱ䣡
ãߣ
ع˵ͷȴû˿
ԭֻ֣
̼״ȴ΢΢һ£δ˾ٷϣŻͷ󣬱һͬǿռ֮ŷ˹ȥ
үҲ߰ɣ
ã
ɻ§Լĸ첲ǶҲڿն𣬸ڻ뻨󡭡
ʱ˵αֱûǿռ֮ţҲǽɲǣռ֮֮ɵ㷱ǲƮɢƬ֮ٴƽ·δκ鷢һ㡣

ﻨ㣬̴һƬԴľ󡭡
˽ռ֮ţȶ¸κĵһо
ү㿴Զ
ģָԶɫԵޱȾ㵡
˳ȥԶȻһƬѩĻ棬ʱڵﾹȻǰѩ֮еһɽȣ·伫һ㣬ò˵ȷǳž֮С
ĺ
¶Ŀĸ̾ţȴڸ֮̾࣬üͷ˴ôϤ
үôˣ
ֱʵҡҡͷûж˵
Ǹô죿ʵоǴΪ֮⡣
Ǻǣ˵Цˣ
ЦЦԵؾǻȷ֣ǽǴģڵ׸ôߣҪ㰡

ԶʱһͣˣǷѾֱǰɽȿΣ
ã
ʹĵͷɽҲϤܹ뿴ǷﵹҲܲ
Ҳٶ˵ʲô׷׳ɽȥ䣬£ﶼʱֵ̾ܿܳΣգȻֻΪɣ֪ΪΣǾκΣգ


1329 ˫ԡīף
û֪ﵽʲôط
˲ϵ룬㲻̫ĲϷ׷¶ҲһЩջ
𡭡
ͻأģԶһͺ֮˵Ŀ֮ǿһСӰڰз衭
ʲô
²ɵһ£Ȼɫȴ˲亮ã
ȷ
ͷ˵һһģһСĺڰ䣬ӦóûãӦѵСģ
ô죿
ٴεǵƣκһʵԿʥףң˴˭Ҳұ֤ûڣóȻȥ»úܱ
Ҳˣ
ҡҡͷѾˣ
ȻŻĻԭǰзŵ׷תͷ˹
޴Գŭƺܲǵĵ̡
СƺܺƵĴˣϾԴӳû࣬·Ҫ֮䵽ʲô
ãǷɹˣ
˲伲ȴһ˺һЩʵڲеĻԸǣ
Ϊ򻨹ϲ֮Ѿӵа˽ʥʵҪԸҲǿԣǷܹĽնɱȴҲǸ⣡
ϾڰչֳʵȻ֮廹ҪǿһЩ
ס֣
ʱһֱûпڵȴͻأվ˳ߵĻֱһүҪʲô
İǺǿ
ͻҲǳѵȴǰ˰ֵİɣµģףΪʲôҽ֮ʱоϤˣԭģ
ʲô
ʱȻûʲôԭ׿ڰȻǵϿգƺо˻ĵ⣬һŭ𣬶ޱȿҵ磬Ȼ·ȥ
ãҪˣСģʱȵҲһʳ˳ֵ׼
֣ܶ
쵱һȣоæ֣״㣬ѵǾôӴСҵģ
ৡһ£޴Ȼֹ˫޴ۺɵĳ˹ȥƺҪ쿴
֮ǰҪǡҵо֮ʣͨħɽؾʱΪΪٻӵĲлȡģ˰ԵѲ
ʱζɺһ·ͨԪԣѲİԲ֤˰Եİȫ˵Ҳһġ
ֻǹȥôãһʱ֮䲢δϳˡ
𡭡
ӺīԶʱһϲĵͺηɿߣ˷ܵԴĥţԵޱǡ
ȻѾϳ죡
һĻ䣬»л˶һ
ıҲЩ죬ٻл飬Ҳڰֻ֪û뵽쾹Ȼʶ
ǶǵҰ
ٺЦţ֣״㣬ɾǵĲˣǿǶûˣǾȻôһߺߣ
𡭡
ͺţǸ
˺ˣⲻǿЦô
ЦЦ̧ͷһڰУܺ涢һĻڰСٴʵˣСһǵĺӰɣӦǲųðɣ
𡭡
Ե˵ףкһƺڽСһ
Сһû࣬ʼնЩԥǺ¡
𡭡
īҲ֮һĴߴ٣СһǻƯߣһ˫棬۾죬ԵԻƺôҲ벻ͨԼĸĸĻһϤ
𡭡
ţī̵ͺţ漴Сһǰᣬϣͷ˳ǵһ£ƺеɻ¶ʧˣĻ
û뵽СһﾹȻʶң
ЦţСһϸţЦŵ˵֣״㣬Сһ治ǵĶӣ㿴ڰƬɫȻ丸ĸӣ̫˧ˣ
𡭡
֪ڿ佱ԼĶӣīԺͰԶԵʮֿģȻСһϵȴͻأһͣȻط֣СһҲͬԴСһ󡭡
⡭
Щ΢㶣㵵ĵòǵ״СһｫҵԪΪ˰ɣ
𡭡
Եףͬ˵
ҺСһȷԵ
ҲѹСһôܹ޼䣬ӵͬԴǣȫ˵ǶԶԷκεĶ⣬ôܲأ
ˣСһûʵ
ҡҡͷ
ȡһ
Ц̽˵漴ڰԺīԵͷͬ˼һ£˵ɣɴͽīףΣͦһ֣ȴҲպ÷ǺСһ
𡭡
СһʱУƺī֣ʮǵԴϲ˲䣬ʱСһͬ⣬ΪĸīȻҲܾˡ
ǾˣСһԺ󰡣ͽīˣ֪ô
𡭡
ãīףСīף
⣬СīҲʮֿģ·ȫ֮ǰӶľ⣬ϸŪ滹˫Եޱܡ
ǡ
Сīһ֮ʱԶĻȻû˵ʲôīԺͰԶȻһ˫ĿⶸȻ˹ȥûʱһ͡
˺ˣ
켱æڣ֣״㣬ᣡǺһ·ģһûκζ⣡
𡭡
īԺɵһĿڻӹջİ£ٴƽһЩȴԸоīԶԻ־裬ЩΣīԳ֮⣬˶ˣҲȻˣ
ֻҪܹ֣ǱѾǸӣ
Сī׵ûиĸֽţ컳ĸŪǵһЩԪСһ֮ʱֱӱ˫ۣСβذڶţֱʵ˼㡭
㣬
ͻأĳ֣ī԰Ҳûκε⣬ƺ˻Ϣɻߣֻʱʱɨһۻ뻨¶ѡ
ôˣﲻʵ
ǺǣûʲôֻͰ״Ǵùϵ
ЦЦ漴ʮ֣صĳīԽһ»׷˶Իĵ⡣
СīףҲֺõĳϲ˲䣬ɰģʱûĻϲǵĻᱻӵĻŴ컳нСī׽ӹȥˡ


1330 
һ˵˽Ļǣƾޱǿ׺ʽõһӵͬǴʱﱧСīˣīԺͰԶκβˡ
ˣ֣״㣬ҪҲ˹̽Եʵ
ұ֤˶κζģ
𡭡
ԥ˺һŵ˵ͷͬˣīȻҲᷴԣҲͷ
Ǻǣлˣ
ǵ˼תͷĻ뻨ֵˣǿԹˣǵպã̬Ⱥһ㣡ǧҪɱ⣬ȻĻҿס״ֶǳ֣
ķģ
æֳһ⣬ˡٻһֳƣȻﶼһ׺ͣȻԲһЩΪڣīԺͰԻǿҪСīˣǾһܵ¶
һ㣬û뻨Щʧ
ǿ²ôģ
ƺǺŭīԺͰԣ˵ĿģңҲ֪ܹã
ģף
ͷȴЩΪȻ
ΪؾǰĲ²ⲻĻ˴ӦҩʥұΪ˰Լİ˰ٻӶרԴͨѰ¶һؾȴû뵽վ˰ٻӲл갲֮
ܹͣʱ䣬ţԶ
Ƿ»Ҫȥ˰ٻлܹ˽⣡
ҩʥͰٻӵ飬첢ûͻ˵Ͼɹϵ˵˽컹û䵽ɢ˽ĵز
֪кοǣٴʵ
ȵȵȰɣ
ŵʵǰһΣȵŴһȥһˣͬĻǲſĴѰһ¾Σˣ
һˣ
˵뻨¶Եɻ󣬶΢֮ȴ¶һĨȻϾٻлҲǼġ
ˣҲضʣ
Ц˵ȼ֮ǾȻ֪ˣЩұҪ˵ǰ棬˵ݲ򵥣Ҳö֪ǲΣй¶֣ض޻
ģ
Ȼ֪⻰Եм֣仹ͷʾףڻ˵ˣлڣܶ˵ʲô
𡭡
ͻأģʱīԳͺ˼λһ⳯ɽȥգۼʧٶ֮쾹Ǳ֮˲Ҳ˶١
īһͻأĶǲ⣬ͷһԵİԣʵ˵״㣬ȥʲôˣòҲڵʱ䣬һӰɣ
𡭡
ϷʵĻԼΪԻķһۣʱЦá
ৡ
ʱī»ˣצȴץһЩطǰ߲Ūһ£ʾ¡
Ǹҵʵ
𡭡
ͬʱͷָмԶ¶һĨߴ٣ƺڴ첻ò¡
ٺ١ллˣ
ͷųЩȥ
׼ȷ˵ⶫǷΪ࡭
һ࣬мҩģÿһ涼תʹâԵüΪ󣬿εǣȻһֶʶ
ڶ࣬һʮľʯѰʯְ͸ͬ龧ʯȻǺɫģǺڹԳĻ춼һͨʯͷˡ
ྐྵȻһָһʱһָڵĿռ侹Ȼķֲ֮ռݣ֮ӵеĻҪһ
ùصﰡ
Цŵ֣״㣬СҾͲˣл
֮ȻڻĽĿ£ܿĽжȫպá
֮ǰõģһõ֮⣬ѰҵĶУԻͻȻĽȴδκ֮ġ
Դˣڸղʰʱרעһ£
ˣ
ʾһ£ͷʾף漴ī԰ԸǣȻΪᣬȴҲû̫СīһҪڻϣЦá
ջīΪԸĸУСī׵ͺ˼ǲĴӻ뿪Զֱ֮ͬ·ڽַʽΪһ㣬Īĸжѣ
뿪ɽȺ󣬻ͬǲᣬͷ˺üΣջԶˡ
֮ǰ˵˴֪Ǻʱʵ
Ǻǣˣʮǰɣ
ЦŵҼǵǸʱһֻһڽ׶ѣ
ʮǰڽס
֮ʮʱ䣬쾹ȻڽʥʱûһǿһĿ졭
ʮʱ䣬һѰһʥ˵ʥأڽʥףʥֿ׶ţ˭ţ
뵽ʮֲͣĪĸ̾
ʮʥⲻô
ˣѾǹȥ˵ģ
ЦŶԻ˵֪ڵʲôϴҽȲѣûڴ˴ͣ
˵Цˣ
˵£ȻΪһ֮ǲЩڨЦ
֮ǰȷڵģȻѾ˴ôıЩǷҲѾȫߣ
ʱĻҲûκλɣϾûƭɣ
ңʱΪͬ飬ЩڴϻҪ໥εġ
𡭡
ͻأģһ˵һǰ֮ʱһ֮ǰ¥ߵľ޳ǰ
ЩϬţģȴԿʮͷϬţС˾ọ̈̄ͨԴϵĶǸ˸ĺâ·𲻽ΣգһĪĶء
Ӵµ㣬̤ɫ뵵ԼĪ߶ȣһβȴЫβһ㣬ޱΣյĸо
ʲô
²ɵþ漴ľŭͷޣֺܿסС죬Ψһ˫ɴ۾Եǰ𺧡
ûأҡҡͷ˵
ƺӡ󣡡
΢΢üԺмת۾һˣˣ
ʲôڣʵ
ûǴĻӦЫβϬı֣һ伮ϼϹʱĳλֶͨνЫβϬı䣬⸱ģص
ʵһû˵ǰͷЫβϬʵǴӡҵомģҩʥұ˴򻨾ڣΪ֮һ
һ㣬ҲڵɢĲоá
ЫβϬʵ˵̫ǿֻһħ޶ѣǰʵȴԿȳĶǺβͣ¾ǾϣҲò޵
𡭡
ЫβϬһ˫г˴С۾Ķˣȴע⵽ЫβϬԼϵĿЩɻ󣬶ȴܿȻϾҩʥұֵݡҵо϶ĳЩѾ˹ұֵϢʶŻЩɡ


1331 Ļ仨
һʱ䣬Щ뻨¸˿Ψֽǰͷ¥ߵЫβϬŭûжɫ仯ɴǣס˻С֡
ĻУЫβϬĴ۾ӹƮ뻨ǻ뻨ϣͻأһȻ̤ĳֱײȥ
̤ڵϣؽÿһƶôݳһӶƵģֱ֮Ĳ
ãģ
ЫβϬǳȥʱɫ˲䣬ԥŻ˸ȥɼЫβϬչֳİһֱ紵֮С
ء
ЫβϬ̤ڵϵĺزѣ̳
ʱȻǻ뻨ܵļΪʱԭӦüΪЫβϬȴǶȻЫβǿһڣƴɽʯܣȻ˸ոͣµα׶ȥ
ƿ֮ΪЫβϬƺרŶŻ뻨¹һ㣬뻨ͽߣû˿˼һȾĻǿ˼㡭
ϡ
ɣͻͬʱóǸԵĳնЫβϬ֮ʣȴһЫβϬĶ΢仺һЩ⣬һ˿ڶûɣ͸˵ȥʲôʵԵ˺ˡ
ǿķ
һĻ䲻¶ɫ
ǰ˽ʥʵȻЫβϬƤ޷͸¾δþȫ˺˵ķ״
£ЫβϬ۷ѾѰһЩ˰ɣ
𡭡
뻨˵ĽǼЫβϬŭһ㣬һ׳ЫβϰڶÿһζżΪ˵ƿ֮¾ǰ˽ʥĻ䱻ҲԲܰɣ
뻨΢˺һЩδ֡
һЫβϬδǣÿζıܿ·˵ɿһ㡣
Ϊ򻨹Ļ䲢δԮóȻֵĻһҪǱΪԼƲǵòʧ
ðɣҲԼϷҺõڣ
ү⵽ô£
ﱻ֣ǲʵ˵ЫβϬô᲻ǣܿأ
˵˻òҲһȫˣϷŻصӭģȴǻǴİ뽿
֪˵
΢һڣ漴ƵĵүǲѾ֪ԭ͸˼ò
ȿȡ
ͻټϻĵӣ޷ֻܾܴ²򵥵һ飬Ҳܿͬ˵Ͼ֮ʵ벻ʲôЧĽˡ
ڴ˿뻨ɣǻͻ¶ȴЩǱ
ЫβϬƺһ㣬ڻ뻨¹ЫβϬ֮·һַľأǴ۾гɱ⣬ƲɱĲݡ
Ӵϳſ񱩵ϢǷŭ˼㣬һ˫۾ŭЩѪ죬ƫƫΪͻڰв˲˸ⲻܷɵЫβϬֻڵϣʹЫβ˦
ˣ뻨һСĵĻ¶ᱻŪˣ
ϾЫβϬǱ˵ģʵԿȾȻûоǷڵϾһЩҲЫβϬĶ֡
㾹ȻԱ߿ţ
һ߼˸Σһ߳˵ѵͲɱ֮󣬶Ƕôˣڿͬ飡
ҿǴûȣΪ㲻ҳأ
Ц˵ˣ˵ЫβϬɲڵǵģһβͣƾС²Ҳòзϰ
С
Ȼȴپ壬ɵİһڣ漴֪ʲôĿ΢΢ƺ˲ͨ졭
ɼǵãСսһҹͣЪģĥͼλƣ۲ѡ
㲻ô̫ôһЩ
һôϷŪˣ
ûŤһ£ô˵Ҳͬ飬һ򻨹ĳأôȷЩ壡
ôͷģװı˵ˡ
˵أ
﷭һۣ촽ƲƲٲ취ЫβϬͣסĻҿɾԳˣߺߣҾͲ㲻ۣ
ðɣӮˣ
ЦãвģȴûԼвԼ˵ģĺţ
֪үˣ
Цѣ֪۰ҲǸжѣȻû̫ְ⻹Խ
㰡
ڻﴽһ£漴һֱЫβϬǰ״ڻĪľУԭǰֱЫβϬͬװǿɲƵģôʮͻأͣ
С㣬վ󣡡˵
ǡЩȣջ뻨һͬӰСķ
İɣûµģ
ҡҡͷתЫβϬͷԵö˵԰ɣ
𡭡
ЫβϬͷ漴޴Դ˹ȥЩŵɫУЫβϬϵϢ漴һϲõУ澹ֱԿһ˵˶ͷ­ֺƵĥ˼¡
˵ģ͵ĥ䣬ȻƲδȴ첻ɵƫһЩҲʱظܵЫβϬֲֿ
ô
żսĻ䣬˿̵ɴ˫ۣŵĿһĻô͵ЫβϬȻǰֵ˹ɡ
ȻЫβϬΪӴԵʣֹʵҲûʲô𣬵ܹоЫβϬڶԴ֮ʱֱ仯ֲִǰɵӲ࡭
׽
ЦЦЫβϬӴģЦŵһҺúõĿˣǧβ͸պãȻҿɾͲˣ
Ļ𾪵Ŀ£ЫβϬǽβ˵ϣ΢ſֺõԴ壬ֱǳֳֻ࣬Ҳ̫һЩ
Ǻǣԣǽģ
ЦͳԪЫβϬһºֱͣ뷽ִսʱֲȫͬ
Ԫ
俴һĻֱ֪˵ʲôˡ
ԪҩȻøԣ⻹Ҫ˻ô
뵽֮ǰΪѰͨ棬Ͳ˼˼ѵǰʮ죬ܹƾƷʥƷҩʵ
ԺҪٸıһЩԴаڵ̬ˣ˵аڵʵԵõӣ
Ѿ˾ؾ֮УһҪ취ùϵٲֶ飬Ҫ⣡
ˣĿⲻɵóϾô˵򻨹ĳϣҲһͻƿڣڻ俴Ｋп򻨹ĳλת֮壡


1332 ټٻ
𡭡
ͻأģЫβϬŻǱߵͺ˼ƺ״һ㣬һ˫۾¶ʮԻĿ֮ɫ
˺ˣһ
ܿЫβϬ˼Цŵһ·ģûж⣡Լȳ֣ҲԸ㰡
𡭡
һίĵͷٴͳԪιһûЦڸ˰ɣ̰ĵļһ
𡭡
Ԫιһȷ˷ܣֳǱߵͺƺ˵ڵҩķݶϣҾǣ
£죬䶼ܿһ˼Ū˿ЦãͻҲֻܻӦһЦϾһʵʶˣǻܹɱҲҪһĴۣսܲȻòģ
ˣ
ʱͻأĻĿһ͵ĳȥ
Ȼһ̣ռӵͬʱһδл˳
ǺεһɫŮ
վĸоһµķҷΧȻɢÿͷ
ͬһ֦ѩĺ÷ľɽУŵľţжעڿһ˵ԭҰһ۽üң޲ŰٻŵķҷϢ
һ֯ĳȹȹŸɫ䣬һɫ֯ǲһյ˳סںڵ㷢纳٣һ֧÷Ȼ࣬ȴԵš
ŮİٻӣҲǴ˴򻨾֮һ
ֻǰͬǣʱٻӵԽʵһЩէһȴѰ˲˶٣ֻȴףֻһڵıְˣʵΣٻֻһлѣûʵ塣
㣬Ҽǵã죬ǰɣٻӵĿܿϣü΢ʵҼǵú㶨µʮ֮ԼѵѾƾתˣ
ȷҪӰٻеõǡҵоͰٻӶʮ֮ԼҲҪΪٻһžת
ǰ
˵ģ춼£Ҳȷƾתʵ
ģŹȥʮʱ䣬㾹ȻѾ֮ǿˣٻЩϲջⲻ˻ɡ
ǺǡȻģ
Цŵͷ漴ٻӵĿȴֺܿķ˻ϣҪ׼˵ʲôɲǣﾹ˲ע£ֹס˰ٻӵĶ
ˣǻٻǰҲҵŮˣûע⵽ĽЦŽܵ
ţѾ֪֣ҲҪҵĹˣ
ٻǸһЦǶĵǸȻҲûϣ漴һЦݡ
ʲôˣ
ٻӺܿ콫Ŀ˻뻨ϣһĨ졣
ǡλΪ䣬򻨹λл£ǻŮ˵
򻨹
⻰ٻӶȻһĿⲻ¶ۼһۻڿҡͷ˵ԭ򻨹˵ҵġٻ
ǵģٻǰ
ڻǰ֮˵ݣ뻨һͬʮֹسٻӹȥ򻨹䣨£μǰ
׼ȷ˵ٻ򻨹һЩԨԴġٻ򻨹򻨴Ϊ˸л򻨹Žٻ򻨹ʱĹѧϰ˱ʱĹΪʦ
ԣٻԵһǰĳƺ
ˣιΪ£ٻʵ
䲻Ѫħе֪ؾڣõؾԿ׵飬һһʮĶ˳ðٻΪЦá
˵Ǵ˴ר򻨾Ѱģٻʵ

һʱ֪ͣ򻨾ǰٻУҲ˲Ѱ˼׶ϵ
ȴǵͷˣֻ֮ǰǲ֪˴򻨾Ǻǡ֮ǰ뵽ʱȴһ£
˶ٺЦҲһԵ֣ˣҲҿʵֶǰĳŵ
˵䣬һӣװһžתƿ㳯ٻӷ˹ȥǰǾתǰգ
ã
ٻҲƿ򿪺ϸؼһȷƿպãسͷ죬лˣǷһ飡
ǰˣ
Цҡҡͷǰǹƽף鲻֮˵
֮˵ĻûջصĵԺʲôĻֱӴң
£ðٻһӣһƷɵУԪԽ˴պðɣ
ǾͶлǰˣ
ҲûϾܹ˶ٻϹϵ˵Ҳһǳ飡
ˣǼȻѰģҲǰһˣ
Ȼ˾תİٻãһ˺Ц˵Ƕ˵һ˵Ҫʲô򻨾еģȻǣ
ʲôҪ
Ŀڣǰ򻨹ʦоɵԵϣǰָܹһ
ԣ
ٻӳֻʱ䣬Ҫ콫ת컯ã
աѾ̫ˣллǰ
ͻ¶ܼܹõٻӵָ㣬򻨹֮˵ֱǿġ»Ϊ򻨹ιֻҲǼΪѵã
죬أٻתʵ
ǺǣǾͲˣ
쿪ڣֱĸڣ˵ó⼸ʱ䣬⻵һﵽ߿ٻǰ򻨾вûʲôذɣ
˶ԣȻеģǿ϶ûУ
ٻЦŵǿԵҲŵرܹҵȻҲУ
ǺǡˣǾͲˣȸˣ֮ٻ
ã
漴ܿ컨ſЦõת뿪ˣҲĽĺܣӰٻӵٻӶͻӳ̶ȣҪԶԶͻ¡
ת뵽Լ뻨ܹܵʱٻӵָ㣬ֽĽࡣ
㣬Ҫȥʲôط
뿪ǧ׺첻ʵǷˣĿԵǰС
ȥ֪ˣ
һЦѵ⻵ү˼Ұ˲ɣ
Ҳ˶Ǯ磬ҰˣôаЦţһ˫Ŀεڻǰ͹µϴţ̾ѣʱû岻һȣúһЩ
㿴ʲô
ｿŶ˶ţٿĻСҰڳߺߣ
ٺ١˲֪ٱˣٿʲô
ֱϸָĸŪţʱû˵κλЩֱֱĿ컳У߲ѣģֱ޲̽ﵱаȵ˼㡭
ˣ
ǿͷһɼ¶ִֽ򿪣û򻨾һһľڰٻǰĿ֮УѵۿǵĶɣ


1333 ط֮
ʱ䣬Ŀˡ
һ··ƺ֪׺δбһ㣬ŵرԡ۴˳У¾ĶѨУﶼܺܿҵѰһ㣬Ŀɿڴ
ǲò˵⼸ʱ䣬ǵջֱ̫ˣ
ջ˵ʱ̫ˣҳ򻨾֮һĶѣûЩ⡣
һĻֱ
ʱ䣬ҳټһ򻨾֮һĶⶼ㣿
ѵǵҪ򻨾ΪУ
үʲô飿
ſļϣĶ˼ôΪ㣡ߺߣ֪лˣװʲôװأҾͲţﲻģ
ٺ١
ԣʱڨڨһЦתͷ뻨һʪǣ˵ҲǲģֻҾôЩˣô˵ﶼǱ˵ĵ̣˴ѹΣЩ̫ðɣ
ߺߣʲôõģ
ֱƲƲ죬Ҳûʲôãȥֵõĵط
쵹Ҳûٶ˵ʲôϾаȻ켶۵̵Ļ¾аڼҲ޷κһ켶ȣ
ȻɹȵԴԭЩԴ󲿷ֶϰ͵Ѫ¥УõģֻǺСһְˡ
ʶܹ򻨾ջ˶ŵرаڽķչҲž޴ĺôΪһ֮죬ԴҲȻǺ˷ܣʼЩԲٻӣ
Ҫˣ
վһȫ¶ּǰȥߣǼǰߣǱӦûһЩãˣðײã

ЦãʱĻСƵģ޲жߣȴҲûзԣʵʵŻϴĳЩ֮óŵر˷ӣҲ֮¶Цݡ

ڳˣ
ƽ˲Ŀռ֮Ȼγһռͨ˵α
εջܴ󡭡
뻨֮⣬ͻ¾ǰٻյָ㣬Ȼʵϲû̫ԵȴǸ࣬ʥεĻ£ڻȥ֮ò˶þͿͻƣΪʥǿˡ
ϡ
֮󣬻俪ԵκܹǶλͬУҺͻ¼ȥչأԾðˣ
ã룡
ҲûĵͷŻŻ˲ʧӰ΢΢Ц˵㣬ֱ˲ƻȥأɻȥ
Ȼɻȥˣ
ԥ˵Ǻò׵˳үѵͲ˼ҺúõĹһô
Ǻǣãһж㣡
Цסϸڿն𣬲δʩչκ٣ôĳаڵķȥһ·ϸܵ˴ʱһɾ֮У˵ޱܡ
ĺǳһ㣬һСŮˣһ·ϲϳҹҲϢĵطҰһ󷨽磬ͬ漫ܣΪԵΪϯ
Ϊ󷨽ıҲõĻᱻ˷֣ȴԽ翴úʶûԽÿÿĶ죬ܵһ޷ľ
ڣ˽ʱ䣬Ǵϲ뵽˶򡭡
ڼ䣬뻨ҲһЩѪħȻκ֣ɿĽѪħȫ𣬵ֵǣʱֵѪħʵܵͣǿĲһף
ʥѪħȫʧƵģʹûһ
ѵѪ¥ʲôı
һ뷨ʱ䣬ʯƺתһ޻ĸµʱˡ
ѵЩʥѪħҪʯг׻ָ֮Ż֣
˱ҵѪ¥صڣֱӽȥɱأ
뵽첻ЦŰҡҡͷѪ¥ڵصôҵĻҲƲǱ浽ڡ
һһ
˼֮ʣȴǲѹ
ôˣ
Żǽŭģ첻ڨڨһЦ㣬ҡ
ߺߣүһ˼ҽôˣ㶼ǣߺߡǲ˼ɫ˥ͲҪ˼ˣʱֱί˼㣬һ˫зĵ㾧Ө޾֮⡣
ô᲻Ҫأ
콫§뻳УǻһߵаЦϻ˵ҪһѺأ
ȥ
뵽ŪȥʱĺͲ죬ʲô׵ʲôø硯֮ģֱ붼ɬ˼㡭

㻹ЦЦ׼Цˣߣһ֪۸ˣ
ȭͷ㳯ȥŪЦøӴòԶ·֮˶׷ײĿ˵Ĵ֮ʱ󲿷˶׷¶˼ΪЦݡ
ȻҲЩ˶¶ޱĽʺ޵񣬶֮һ
磬ʮ꣬ʵڽ۷壬γΪѰһԵͻףû뵽ԵûҵԭޱƵȴ뻨ΰĴ򶷣ŭʱʢ
ߣ
һ֣ĸ׻Ǳ˹ȥ
λС㣬磬С㷼һǫǫӵģֵ
ʲôˣʲô£
﷭һۣûĵǵ·ÿ
һڽ۷壬Ȼڨ¶⣬ⲻô
С㡭
粻û˺󣬷ǰһЦŵС²˲ɣ˵ˣҽ磬ѵСûҵ֣
ҹ绹Ƕûϻﵱ߳
졮¡ɵúúõģƫƫֲ۵ܳûʱ˲١
С㣬ɲҪʶȤ
˫кâ˸Ҳͷ㾹Ȼ빷ȣ̫ô
빷ȶõˣ
Ȼ￪ڣ쵱ߵҾȲˣ˻ô
Сӡ
ɲǣسȥɱŷĵùס죡򣬵˲ܵˣͲСܹе˵ˣ
Ŷô
⻰ٿŵģ췴ЦˣСүҵ뿴ʲôҲܵģ
Сӣ㡭
û뵽ô˵ͷŭʢҧСӣϺүҲС֣
ôĿ
Ц磿
ͷһϴ϶ģ
кιϵʵ
Ҹף
ǺǣԭڵСү
Цˣ˵ӣ赽˼㣬ƽ裬һֱȴ֪˵֣ʶ֮ǰûзӦ
СҲ˵үţ
ΪЩˣָŻ˵СӣүҿŮˣһᣬŮøңүҿڣô


1334 
Χ·˷׷ײĿӣЩ˶֪磬ڼλСү֮󣬺һֶ׷׼æԶһЩ⸽ȷܴ󰡣ע⵽Щ˵ɫת䣬Ҳôá
Ȼʱôŵû˲
㡢ҡ
Ѿ֪жû˸ô˵ˡ
ȴ΢˫ۣɫĵ磬Щ˵֮ǰʱҪǺúģ
Сӣ㾹Ȼͱү˵
˿ûнͻУЦΪʲôүҿŮˣĸôѵСӸҲӦ𣿡
̿ˡɻ
ҡҡͷѾûˡ
˵ʲôСӣ
綸ȻȵүûôõģСӣ˵һ֣үҽ
ôĿ
ǻһߣЦ÷ǷҲû£λүúõ棡
£ʩչӰֻһİĸ׻أһ㷴ӦûС
ʲôôܣ
һֱ»صվ֮أԼ߲ҵʹڽ۷ŷӦôҲԼǰһС
ĸףȻڲ䱻׵شڵأӾվûС
ôҲţǰȥԼСˣȻôֲʵ
㵽ʲôˣ
ڵСүﾪ֮൹Ǻܿ˲٣һ˫Щ˸˫˵˴ʱеľ⡣
ңǺǣСүʲô˶֪ҪռҵŮˣ
Цѣзʵʰɱ
ղСү˵ˣû£ͺúõ棡
ڵĸѾˣСүҸʱʱˣô
ģ⻰۾һ
οɲԼڸԶмڵˣи׵ĴԼڶꡣ
Ȼģ
ͷĵԴǹͺʶʶڵˣһЩҲóúõһ㣡
ãҵţ
˵ںݺݵһϽó˴âʢУ֪˵Щʲôڽպúʱ˵СӣţҴʦھڸϾʹ˸Ϲʱҿôģ
Ŷô
Цһ£ҲᣬôǣŻСߵһԣŻЩĿ⣬콫аڳ֮ʱٻԼķԼԼаڵ齲˳Ҳûûٶ˵ʲô
˵ˣˡôȥԹԵľ֧֣
ȻʵҲǱ˵زڵΧҲ࣬ټڸڻзԼ͵ȴڣǴ򲻹ˣѵܻܲô
ߣΪ֮ǽյ鲻ʲô֮Ӻδ棿
һʱ䣬⸽˲ȫ
ΧĶԻ֮һЩ󵨵˷׷ڲԶפ㣬һĶָָ㣬Ҳ֪ڵ̸ʲô֪ݵǣȴͻﶼ¶һĨͬ顭
˿̵ɫҲ˼㣬˿ûȥĸ׻صʹģһ˫ݵ죬·޲ýʬΡ
ڣʮӺ󣬴ԶٶӰΪ׵ĺȻеĴʦһ߽Ĵڣ߸ˣʵǿѾﵽ˰˽ĳ̶ȣ
ʦ֡
ĵӭȥ߽ͼӴ׵˵˺һЩʱʱóɱĿӹ
ˣСʦܣվһԣ
ͷһĸڵϵףԸȥǷ
˺ܿ߳˲ԱߣŽĿ죬ޱĵµʲôˣ
㻹֪
Ŀڵһܲѵƾһ֮ʣ𣿡
Ǽ٣´֮ʵ飡½ղôҲ˵ȥɣ򵭵˵
ðɣСүҲ˵ʲôˣְɣҵ뿴ڵ˵ж಻
ЦѣĿ⻷ˣ΢΢ЦǡһϰɣҪ˵ûиǻᣡ

ˣ˫Ŀɱ˸͵ĻֵȻô˵ˣǾ͹ֲ۹ˣһϣúһ
ǣ
Ǹ֮ʱӦһμ˸ڶγɺΧ֮ƺɲǣͬʱչ˸ԵĹơ
㣬˺һЩǺú棡Цŵ
ģ
ͷȻ֪ʥʵôҲܱЩ˵˺ʱǲɵһ¡
İɣûµģ
ЦŵͷڿƿԺ󣬱ʱϸֳһĨаЦӰʱʩչ£Ҳûнôֿȭ˼ҽսһ𡭡
׼ȷ˵ǽսչֹ춼ĽŶ½ǣΧ˶ûմ˵ȥʲôʵԵ˺ˡ
Сʦܣ˵˭
ɵľٶɫʵ
ҡҲ֪ʦ֣ȻڣǾԼ˭ء
ⷬʱɫԽѿȻѾһ˵ʲôܹ£ĻǵɾͶɾˡ
ء
Ȼһ֮˱ײܺüľѪأɫ˲䣬æǰ̽һ´˵ƣֲΣŷ
ʵҸǿ
Եɲѵ죬˫΢УҲ֪Щʲô
ء
ʱ죬˱˳ͬѪأĿУֻʧȥս֮ѣǲκΣա
ʱ䣬ױ˺𾪡
ô죿
ЩţʦǶ޷˵ĻǺ½밡
ˣǸŮˡ
ģһתĿⶸȻ˹ȥ
סСӱض־ܣ
뷨һʱв͡
ˣ֣
ɫһųдս֮ʣοһȻŻڵλֱ˶ȥ

ע⵽һĻȻܹ׵ؽ䷴ã뵽֮٣û˿ӦӣбĳĲ
Сӣס֣
һ֣˵ֵ˷ܡ
ͻһĻ򲻽üҲ漴սţ뻨ʮ׿վ磬ô
Сӣ㻹ô
ŵĵŮ㲻ʲôĻøүҹԹԵ־ܣȻĻҶŮ˲ˣ


1335 굽а죡
ЩЦãע⵽Ϸʵ񣬸
֮ǰŮڸĻ羳ȻΪ䵽õؾһ¶ǰأδͻʥףĻȴȻӵ˰˽۷ʵģƾڽ۷磬ôܽץס
Сӣѵ뿴Ůǰ𣿡
ĳһЩƺʱ׼ֱӸƻĲƵġ
Сʦܡ
üͷȵ֮飬㾹ȻȥץһŮˣ㲻Щ𣿡
⻰һĿĹࡣ
ȴںƲƲʦ֣ΪͬһĿģαںֶΣŮѵͲˣ
㡭
򲻽һͣҪŭ뵽ݣջû˵ʲôЩǸ죬Ե»־ܰɣ¿ԳĵǸĻҿԱ֤ºλСİȫΣ
ǺǡһڣһںֶΣ
ЦСүǼʶˣ
⻰˵һ죬ȴСӣ㲻Ҫүҷϻٲ־ܵĻŲүҵĽһôһ˶ͻ̱ʱڶ
ô£
ʱһһǳɫۣü뻨׵ߴиֶڵĶ꣬һʥǿߣ
ϣ
Լʣµ׶׷
ǽŵϣãְҰǰС£裬˵һĲֵ
磬⡭
һ£ʾʼĩ
εЦЦԼ֮ľ˵˳ʹɫ˲һ䣬ȴ˲١
ΣҶڲߣǸɱ
˾ƺƲʱûвʵСӣϷһᣬԼµǸĻϷˣ
ڶꣿ췴ʵ

˫ָ󣬵ĵȻ֪ϷôҲض֪ϷֶΣ㲻ʶȤĻϷ򲻽Գֽںúõسͽͽ䣡
ôĿ
ԣ쵱Цѵ¶˲ǷǺڰ֮ôˣˣСүǽǿ͸ˣҲѹڻԽԽû䣡
Сӣݵúܹ̰ģ
ЩŭˣϵƷǣͬ籩һ㳯ѹȥ
˲䣬˷׷׽ˣвŻ˺˺Զ
ʱϸֳһĨЦݣ·𿴵챻λڶϺΡ
Ȼϵģô񱩵ѹ£첻Ųûһ£ϵһĨЦҲ˿仯·ûܵκӰƵġ
һĻڳ˶Щסˡ
ôܣôܣ
ǿþѣһֱܡ
ôҲţһȥͲˣȻܹλʥǿѹ£ֵ̩ɽ

Ҳһ㣬ɫȻʱӴ˲ٵѹɲȥ޷һжʱһ˿֮С
㾿ʲôˣ
꽫һգɫЩѿĳʵ㾹Ȼ൱ʵѰ֮񲻹һѣ¶£
ǺǣϹȻĻ
Цһ᣿ôһ˵˵ȫҵĴˣҵʶϣץҵŮвңǺ⣿ѵҲ𣿡
ҡ
׼˵ʲôȴУҺҵŮߵúúõģ粻ɷ˵ǰ˵ǿҵŮˣ˫ַϣвңѵҲ᣿
ӣҪɱȫңҲ᣿
һĻ˵˲ɫѿ˼㣬ڴʱ˽⵽ε࣬ɵõһ۲Զ磬ǿӵķݶϣ򶼺޲óȥúýѵһˡ
ǲҪģ
ƺҲ쵽ʲôԣæ˵̰ڣ޷ȥˣŴһսκʵ̫ǿ޷ܻŴôʦֹæ
⻰쵹Ҳûз꣬ʵϣ֪ΪʵΣ

Ҳǲ֪ıԣ棬ܸ֮ڿţôܳ˵
ʵûбʤİա
΢һ̧ͷִһʣƼݣһڣΣ
Ǻǡ˵úһȥˣҲ˰ɣЦǸղŵı֣СүҺܺ°
£Ȼ켶ȴҲ֮
˵ԸǻȥĻȻҲԸκ֮٣
ôʶϣ˵⻰Լ𣿡ֱ䳰ķʵ
Ҫڹȥˣ
˫ĿɱһΪڵ棬տǲòˡ
飬Լڲ£һжҪȥ֮˵
ִԲĻ²Ǹ£ѶӰ찡
Ϊƽ˵ʵϣǲҪĺãһķŭγе
ƺҲȫҲɣ˫΢е
Ⲣҵı⣡
˵ܹϣȻల£Ծɼ֣Ǿ͹ֲˣΪеˣκκ³
ǺǡôôĿ
Цѣ漴Ǳ˹ȥûĵ㣬Ϸ˰ɣѵĲ±Ĩ˲ӣ
һ仰ʱڳ֮Щɫ䣬֮һûӦ֮ʱֻһɾֱϮ뵤ɲǼ㽫ĵﳹƻһʹ˻ʱ˿
ҵĵҵĵ
ͬʱҲʱֱصߣЦŵһ㲻ĵҪúô˼ֻˣߺߣ
Цõӣе㷳ҸղšһСġͽǸһĵˣ
Ͼͷ˰ɣ˲ֵÿ
ʼ磬˿ûзϣʱɫȫ£ô̫˰ɣ۰ĶӣѵͲڵı𣿡
°
Ȼ˵ź£ȴ˲꣬鵽ôģҲӦ֪ĽԼȡ붯֣㵽ף
ãȻô˵ǡ
ͷҪֵɲǣȴɫһ䣬سȥ˼ĵ˵ʲô죿а죿
а죡
ĸһ˶˲䰲ǸŻʹѵ磬ʹ࣬Ť𺳣
ʱԱߵĹۿ֮Ҳ׷׵һ
ʱ䣬а֮νޱ𺳣ϵ˶֪ȴڼ


1336 ս
а죡
֣˵ΪһԽκһ켶֮
֪аһˣɿڳ˭Ҳû뵽쾹Ȼᣬ²ŲʮҶѣ
ʮʱʲô
õĳɾ͵İٷ֮һȲϰɡ
ɫ˼㣬һ죬΢΢ֵû뵽棬֮ǰð֮£
˵
ֻͬ񣬵ĵ֮±Ҳʹᣡ᳤ҪΪͷĻһŽ±ǣ
ΪΨһһӵ磬ʱƤӵ±˷˵겻һسӣ»ȥ֮Ҳܵͷ
Ͼ켶֮ʢĴļʻ࡭
һʱ䣬Щᡣ
ϣұ𰡣ҹǲ죬Ů˷ңҾҪɷˣ
һԣ֮統˵Ҳһ죡ȻᣬҲɣһǼٵģٵģ
⻰궸Ȼһ
ǰǶûļ죡
¶Էô˵ֻҪǽǼٵģʱȻҲһ·
ܹɱôаڱضܵش˵Ҳ˶̤аӶΪµһ켶
һᣡ
ϼ޻ܿ˾ԭԥҲֳһĨɱ
ɫת䣬ɵǻһߣԵ᳤Աڳˣ
ݵúԣ
굱ŭСӣôܻ֪æѰС㣬ôܻ棿һǼٵģգϷ㽫ðĴ󵨿ͽܻȥԴ
ܹĿڲţ
첻ò˵ĶЩˡ
վĽǶϣҲѡô
Сӣɣ
ʾ֮궸Ȼ˲ƹȥ
㣬˺󣡡
Լģ
ĺһЩžӭȥĶһ˫ȴǷΪĿ⣬Լȼɨɨȥƺ˼ĳַʽĿԡ
ϡ
ֽ֮еһǹһʱƴĲ£Ϊǹռ˳һƣʱ쾹ǱѹŴ򡭡
ã
ʱǲȴ˲ɫ䣬ԭ羹ǻ˹ȥ
Ͼﱻϵʹ࣬Ͳһܹܵ˵ģ֮ǰ̼ܵ޷⼸ӡ
ϡ
ģ֮ϣһҵĺ֮˵˿
Ȼǿ
ǹЩѾʥˣĹ£һΪ֮С
Ҳ
ǺЦĵ᳤ϣһᣬ£ǿȥΣ
ݵòս
ôܴӦֱٴγ֣ǳǹˮżΪĽǶȣȻٴϮȥ
Ȼ᳤˲ʶȤҲ͹ֲñˣ
˫ĿһĨɱȻտɫâʢһ޴â˲γɣޱǿƿֱ֮Ϯ
ɽһն
ء䡭
ֲĹƶײĲΪĳӣ·ľ˽٣̳·˵߼ڵסˡ
ɲǼ䣬֮ļսٴչ
ŹӰ˸Ĺ·˶ȫסˡ
ЩڣΪԵʣҲϣҲͲᷢʱ겻òƴһսһĻˡ
˴ս˽ʱڡ
ɽն
ת켫ն
ȣϴкȳڰеνˣֻܲϻ賤ǹǹâԵȴһʥ
ϡ
ء
ֺϣɴʱȴȫһ֮ǰƣѹŴ򡭡
˲ӰƣƵ࣬ûиʹκ̫ǿƵĻᣬ˵˵Ĳܴ󣬸Ͳʥڶս
ô죿ѵҪˣ
ɫѿǳѡ
֪ˣ޷ڣô֮뿪֮ضᴫ￪ȥʱɣаڽĿضˣ
ȻȽŵΧڣп켶ʵа֮ǿ֪аڶϣǾ㲻ᱻڣҲԲù
ǸʱаȽ֮ĹϵȽҲΪǳͷָԴأ
ΣһҪƴˣ
ͻأģǿгһĹƺ궸Ȼμ˸ˣ˫־һŨĿռ֮Ϊý飬ȻγһʮֹŹֵĿռͨ
ϾȻʼʹٻˣ
ٻޣԦ֮жƿħ޵ƣ
֮ԽڣҲΪԦ֮źоڶϷ޵кܴϵ޵ЩĦѳΪٻ޵ħ޻ǿԱսģ
ɣҵĻ飬
Ƭ̼䣬һȣһͷӿռͨצķ˳
ͨɫͷһǣмϣʵѾ걾쿴ͷɫ¾뻯ҲԶˡ
ڻǵһοԦ֮ܲȻܹٻ
ǻһߣѰʥܹ굥ƽ֣ټͷɫĻǿ»ܹžԵ
һȥڣҿԱ֤İȫ΢˫ۣ㻹ʶȤĻҺͺһ֣ɣ
Ǻǣô
ʼ磬䳰ȻˣҲ㿴ҵģͣҳ
ʱһ֣ǻĽֱӳ˿Уɫâʮ׳Ӵߣ˵ţķ緶ȫչ¶˳
硭
ߣһԾֱڿ˽ͱϡ
͵ĳ֣˲ɫ䡭
Ȼаڵ˽УǶ֪аһͷʥ壬ȴôҲţ쾹Ȼʱͷٻûһף
ѵԦ֮Ѿڣ
ԺкȻͷ漴ȴֺܿİҡͷĿϡ
屳ϣһ겻ţ
֪嶼ǼΪ߰Ĵڣ¾ھͨԦ֮Ҳ޷һ㡣
ͺֻ֮һ໥æĹϵȻһͷҲδ
᳤ϣ㻹ʲô˵ģ
ӣŽͷɵУЦĺɫȴҲҵֵܽͣڿɻ뱾һս𣿡
ƴҲһҪȥ
Ĵƴˡ
֮ǰսȫѹŴ򣬶ԭΪܹԼһЩȴǲˡ
ͨԦܹ֮оӺдһ˿⣬Ͼ֮ҲͬŲԽĺ蹵
֮£ֻѡս


1337 Ϸ绯齵
һʱ䣬İ·һܿ⼴̵ơ
Ĵսһ
ȻʱȴĿڵ磬Ͻɣȥ㻨úõϢǣ
ô
ɻڵĶϣǺ
˵꣬ͱٺһЦϵģУٺ٣ῴһϷ
Ϸ
һ£֪ô˵ʲô˼ŽǼᶨӣջѡһֱһ˲ƻص˻ߡ
үǡ
ܲ⣬ȴ˵ظһ飬ʼȻ˵ǿϷôǾͺúõĿ
Ŷ
ﵹҲûж˵ʲôͷĸ첲ϸֳһĨŨŨЦݡ
Ǻ⣿
ʱҲ˹ȥеӵŭʢѵƲϷô
׼ȷ˵Ǳڴû
ЦŻص뽫ҴȥȽʹܰɣĺһϣ
ߣϷһÿ
һ漴ͷɫۣԵ֣ͷֱˣʱѪ˵Գͻƽ
󣬵ȴɱڳ֮һ漴ǽͷĴЦСӣ㵹Ǻ뷨ŲϽϾ㣿
ߣ
ûܵӰ죬ĺţȻһɲǣ͵ζȻӰмٷ
Сӣʲô
ǰ͵һгϷ֮ɫǺɫһ˿ЦС˵ɱң㵹Ƕְ
ৡ
˲䣬һ𺳵ĳˡ
ԭվߵĺȻֱӺʮ֮࣬۵Ŀ־壬ֱ˵ϣʾԽ͵ĳ
һ棬ڳκ˶벻İɣ
ôˣ
ɫ䣬æȥߣҪѵ
СӣΪͨԦ֮СӴٻ͸ҶϽ𣿡
ſЦţҸ㣬ϽȵʱСӾҵС
ʲôôܣ
ôҲԼһС
ʱͻıҲޱȹŹ֣Ҳδ̫һЩɣѹڽͳ֮㷢ͷɫһֱͷ
Сӣҹ
û꣬һԸ
𡭡
ͺһԥһԹԵ˽Ժλãȴɵͷƺͽʲô
˺ˣ֪㲻ǹģ
צĺͷҾͲˣҪҺúóȻĻôʰ㣡
𡭡
ٵĵԴһ˫Ŀݺݵض꣬ٻԼڻúúõģôܻᱻϴץסСӣ
УȻ㲻ôҲ޷ȣ
Ҫ֪ǰȵʱȻʱôҲһı֣֮ڵȵλߣѵҲֻнһѣ
ڳΪ͵ѺС֮󣬺Ľ˵һǧ˳ɹϣ
ͽ֮ôѡ񣬺Ȼף
Ԧ֮Щ͸ߵħ˵ֻ˵һԼƣ
ɱ꣬ҲκӰ졣
ѵһĻֱ̫Ϸ绯ˡ
ҲʮֺڣԭҪɱŽٻģû뵽ֺ󲻽ûκԼĵˣӣ˿ɣֻҪһ£֣ɱҲǼпܵģ
ү֮еĵλͰ
ЦŵһĻȷһϷȻȥ֮һҪúõýʹһ٣
İɣҿɲŰǼһģ
ŻϸЦ˵Ըһ㣬ĵλܸߣڶһ峤

ĳԾˡ
뻨ǸϷ˵Ǽȴɫ׿
˭ٻħ޾Ȼ˶Է
ͻأģһõ뷨
γɹ뿪ˣаڼпܻսǸʱ˵ٻ޶ȫǣǺʲôأ
붼룬ֻû䡭
·𿴵ڲýĲһĻ
Сӡ
û˵ĿͳצʮֹɵǰһԹģ
СڵʵӦÿǸϼһ
ָ꣬ѿĵȥɣݺᣡ㲻еĻϴһģúã´һȵʱ˳ͷһݺöô
𡭡
˷ֱֱܵͷȻͿ˵ǸöԺջһĴ
ƨȥ
ûһ˦βʱԥצ˹ȥ˿ûΪ꽫ٻĶˮ
Ҫʲô
ס֣ѵҹȥô𣿡
ģ㾹Ȼ
һĻкȳ֮ǰ򶷵ĲСԺ񱩵Ĺƣ˵ȫ·磬ýͰæȫʰϼһ
Ҽסˣ
ӺϱŪüѪڵһߣһӣǿĿռ֮˲ӣʮ֮˱˲ʧúҪ׷֪ô졣
Сӣ׳հ㾹ȻСӸˣ
һĻ͵ʱˣצݺݵں˺ü£ҲҵֿԹԵĵͷܡ
˺ˡ
ǰͣˣܾ˰ɣѵܵ˺лܵɣ
˵⻰ʱ˫ĿѾһĨɱ
ԭһֱ֪ôڳ֣һ
ðɣοڴ˵ķݶϣҾʱ㣡
ûĵСӣڸһᣬԹԵϴȥаڣӽԺļˣ֪𣿡
𡭡
һǲԸ
죡ֲ㲻Ӧ
ͼ״ٴŭҸ㣬ͷӵֶҲϴϴԹԵаڣԺʱˣ㻯ϴϴ죬֪𣿡

⻰ʱ;ȻֱӸ
ɿźڴͷģһģǰɣԺͽһаڵĻʥޣ
𡭡
ڶ쿴˺ü֮󣬺ͬ⣬ʮѺõײ˲죬һֳɡ
Ǻǡļ룬аʵ˲٣
ЦЦ漴̧ڵķ˫΢еļ߰ɣҲûȥˣ²ô򵥽˵ģһڸصĴۣ
˵꣬ǣŻСһԾͱϣɵظһԣõķٷȥ


1338 ҹɫ
תۼ䣬Ѿؾȥʱˡ
ڣһֱУһһЩһҲ˳ſһ¹õһС
Ͼô˵öаڱ֮ҪһֲΪشԵʣΪ֮籱۾䣬Բ˿Ĵ⡭
䣬Ȼ뷶࣬ĸֽ£ԽƿڵһУЩ죬֪ΪΡ
ֵһ˵ģǺ
İ£аڵڶʥޣԴסУһ鷢֣
İţܾţڽ͵ǿ£ҲܲӦ
ҹˮ
£羵
»֮ʱ뻨ﾲͥԺУڷŨŨĳɾ֮С
ʣ˭ܹ᲻ʵףΪպյı֮
ʣ˭һ㣬ͱһִô
ᴩŽ񣬿һˣ
үʲôʱȥͷ죬ʵ
ôȥˣЦеķʡ
Ű
ͷĿз֪ΪΣʼվòûаİݣΪʼļҰɣ
ٵȼɡ
̾һãڻЩûд꣡
Ŷ
Ļüһʲô£
ֻ֪һָо
üͷָо޷
ǲ̫ˣ
ӣﲻһʹȴοõ˶ͨǾһϵп飬Ӧöǿŵģ
ҲףָоԴ֮һֱڣŨ˲٣
̾һˣȲȥˣваɣ
˶٣ֵˣ㣬Ҫ㻹ȥ羳бչͻưɣɲҪ
һҾͺˣ
ЦޣΪĵĽЦһ˼ҿɺò׵һΣѵ㶼˼𣿡

ʱЦãҲûٶ˵ʲô϶ԼĴ㡣
˵˵ߵŮУֻлԵΪء
ȣܰٻȫе԰ٻ֮ʱ̬ȡ
о򻨹֮ԨԴ
һУף϶ŲͬѰ֮ԻŵĻ¶ҪܴĻˡ
һ
ƺ룬ſıϣ˫ֻסĲ촽ĶߣĽ˼֪ܺ棬ǵȵ˸˵ʱȻģֻҪҾͺã
ţ
ͷҾỳҵŮˣСҲһ
һˡ࣡
￩ֱЦһֱĲϣӡһźɫݮ
˵ڰŮ֮УһóȻյĴڣʵףһСĶŮ˵ĵûﲢûκζ⣬ȻĻѾˡ
㡭
ʱ˹
뻨ȵģһĨԹܿȴָƽ
ѽá
ֱǣСԱ£Цеĵÿ϶°ɣҾͲŶ
˵ţͶһϷʵתҪ뿪ʱߺ첻ѣæס֣㣬˵ʲôأ
Ķк˵
Ц˵Ҫ̸ѵ𣿡
⡭
ۿڲţʵƽ֮ʱ˿ڻǴϷĵЦУһĻ˵ˣ쵽˼㡣
ˣ㣬ˣ
ЦõĵҺûʲô˵ģ͸ɴɣ˵ˣ£ѵ㲻ô

һЦһЩõŶ˺ˣȻطϢˣһ׼㲻ϢŶ
˵꣬κζ˵ʲôĻᣬһЦҡҷ˳ȥ
ò˵һٶȷ֮˲٣һֱϷ˶ղûб仺ƺμ֡
ȿȡ
һȼʵʲôô

ͷһ£ܿĿҡҡͷûûУֻЩ˯ŰˣʲôҲ˵ˣһȥ˯ȥˣ
˵ţܾ˵СһһӴϵæĳķ䱼ȥٶ֮쿴Ŀɿڴע⵽ǺĽģȴֺܿһ̾
˵ģ⡭
ȴ޷ŵʲôѾСǰˣô컹޷ȫһ˸øΣжСޱǸΣټһĻԽĲ֪ôˡ
˵Ķֻ޷κγŵǰ£ʲô̬
ȷһĽᣡ
ȻҲ¡
̧ͷʣʱһ˾ͥԺе죬ܹظоҹɫ˵ĬȻ࡭
ãһ̾뷿䡭
ףôˣ
ﻻ˯£ڴͷӰɵ㲻ȥ𣿡
˵
ߵ£§뻳У̾㣬ͱҲκˣҺ֮ûʲô
£õģｫͷϣСϻȦ
ˣ˵ˣ
תƻ⣬Ứ﷢ҵ㣬̾˯ɣ
ţ
ģҲö˵ʲôΪ֮󣬱ô໥ӵ˯ȥ
⣬»ޱȣ·Ҳ˵ĳЩе¡
þδܳߡ
һֱȥһʱӵŻ˯ȥ
һҹ޻ڶ峿ʱ֣ͻ

ԹͲãȻ뷶ಢ˹
ôʵ
ʣǷԿʼˣȻ
ˣ
㶣ͷȻԣǶа֮ķֲ˴̲Сټ֮õԣ϶ҪܶˣԼ䣬һŰͺã
ֻ˵ĻǷҪȥһ⣿Ȼʵ
þаڱŲ̵ľ룬ôһһȥȻȷЩ鷳

΢Ĭһ컺˵ɣԼ趨һЩڿˣ̭һЩ˺ղȥǱҪסаҪʲأ߶еĻҪĻԣھڶ࣡
ǣף
˼æͷӦŵʱȴּ˵һ¶ˡðǰЩͬɵкβͬҲ˵
䣿
ԵüҼǵܵʱҲ˵£Ϊ˻ֽڵľص˵Ǽ²ô֮
ǵģⲢҶ·ϣȷʵЩ֣ͷ
ˣ֪ˣǲҪκ˵һᴦ
ǣ¸ˣ


1339 عаڡƽ
ţһҪȥ죡
аа֮УصеĻлˡ
ڻɱɱ֮УΪб
ȻΪ֮ǰܵ飬Ҳûɱʮ֮ҲһἳȡѵıҲһԽܡ
ڽаȣĿǡ
һȷҪȥ졣
һ㣬֮ǰȻͷ˵쳣йأʲô춯Ļǽõİ취
Ը±ض߾ȫ
죬ƺʲôͬԵʮֹ
ֻĳƺǰġСʦ塯ĳġԭֻǻش˵ΪΪ˱ʾءԴˣҲδ˵ʲô
ʵҲ㲻ʲô£
΢Ц˵ԴаڳΪ켶֮󣬱Ҫ룬ҲѪħͼˮ㣡ܵıɽУ϶Ѫħڰп⣬ȥһ顭
Ը
ڱɽһЩĵλһҪǰɽ֮˵һܹ˶ҳһЩѪħ͸ˣ˵
ǣԥӦ
ˣйϴܵ飬йأһҲ˵ˣ鲢ûô򵥣
˵ɷ񽫵֮˵Ӱ
ԣ
Ӧúʹ죬漴趯˿˿ʳָƶһʱȻγһ˵Ӱ񡭡
Ǵˣ
˵һֱиˣŷֻ֮һСı˷֣סˣ
ȷˣʵ
ǵģҺȷصͷ
ˣ֪ˣ
׵ɣ䣬ȥϢ
ǣ¸ˣ
뿪ǰӰǻһĻߡ
ģ콻ֵѪӥһӵʥʵѪħ

ѾץסĵѪħˣ
պ󣬿ڵϵѪħ賯˵ǸôѪħô
Ȼеģ
ͷ˵аڿ˵Ѫħ޲Ķ󣡿ǶŹ˿ǵĻᣡ
Ǹô죿
ԵôȥץҲδ̫ݾһЩ
û취
ЦҡͷѪħĴԽԽǿЩѪħصĺңЩʥµѪħʥѪħҲ޷һϳ
ˣ壬Ȳ˵
һӣһֱӺǰֻڽʵѪħɷɻңԵ壬ȥæץѪħͽ䴦ñã
ǣ
Ȼ춼ô˵ˣȻҲ˵ʲôͷת뿪
֮һ뵽˸Ļ羳С
ôˣ
ǰǬת˿˿ҩȻ쵽Ҳδֻһۺ󣬱רעĹ
ԭΪ˰
Ͼô˵ʥƷҩƵĹȻȾתҪһЩȴҪ÷ȫʩΪɹʽ󽵵͡
ɼˣʱҲʧ˺üΣ
ÿʧ֮󣬷ͨϵıʧܵԭóɹҲ˶ϵߣʵҲȻȲС
ôˣߵʵ
㲻»ǲУ
ҡҡͷüȻҪȾתһЩĳЩ־ȴӷӣʥʵȴɺѣ
Ǿͣ£
˵˵ǰʱ䣬ڻ羳Ҳк̫ܳż
ô˵㲢ǽר̿Ƿɹˣɵ
ǵģ
ͷͨϵһȫ˷
ãˣ
ͷҵȻȥ㰵жţ
ãȥСǣ
Ҳûٶ˵ʲô˵Ĵȫ˽Էˣ¾ֻбΪһ챾ˡ
乲ʵͬȣټ֮涼ȫһԽ齻õİ취
ɺȼŮߣǻһĻߡ
ʱҲ½뵽ҲΪ̫רעԵʣ˶ûзĵ
ܲȷ°빦
Цݲϡ
ʱ䣬Ůʵ͵ٻѾ۷塣
ֻϧ֮⣬ֻܽ˸ˣ
Цһ£һܹʮˣ˰ˣǸöãаڵʵڶ̶ʱڱԳΪһҲ˵
ͬҲֻԼһˡ
Ͼ̶ֳѾ㹻ˣûиûл羳»ΪŮʵء
⽫ʮʱ䣬һжԵôƽ
Ƿ棬ڰŶĵ˽мӣǷ¾ҹ˯ʱҲڼţ˵һһӲƿء
ڵ飬Ҳʱһߡ
ȻҪʽսڻѵʱԭֻһѪħûȫټչ֮սĻô˵ͻЩѪħȥɳ֮
ʮʱ䣬϶ûκæµ顭
ÿ춼羳ȥɺǣа߹䣬ʱʱȥָһ¸˵ȥһЩҩʱҲõ˲С
ˣ
գĴԺЩ㵵վôˣ£
ǵģ
ͷ˵Դ뿪֮ñ㿪ʼˣҲһЩѪħǰʱ䣬ҸѪħ룬ҷֵ磬δʲô£
Ѫħá
ЩĦһ°ͣʲôʵ
ʵܵͣߵĲڽף
صȴãЩѪħǹⱻǷֵģ
˵ȷЩԾѪħҪԸõĻǵʵͷ
˵ˣһ飬ǰõ̫ˣҾһϵеɸѡнǧ֮࣡㿴ǲǧ˶ͨһ¾󣿡
ԣ
쵹ûоֻܾҪ㹻ҳϣǾԽԽãаȻ켶ȴЩ켶кܴĲ࣡
ãȻͷԴ˹
ţ
ͷ˵һ˴Ӿˣ
ǣ
ӦóϵһȻ˵һ飬źֶ˵ʱڳ֣
ڵ飬֪ˣһ£ȻŶˣ϶ǻ˵İɣ
ţ
ڲȵȵһ˽Ȼڰȶһº˵
һҪԸģֻʱˣ


1340 ֮̿ҹ
д̿͡
ɱǣɱ
Ҫˡ
صаڵĵҹ׼˯֮ʣȻ֮а֮һĺɱʱɫ˲䣬æƿ˳ȥ
ͬһʱ䣬ԱԺ裬ף˶׷˳
ô£
ûܹش⣬浱ԵҴ֮ǰȥ
ã⣬ףҲõһ𣡡Ը
ǣ
˱ܿ콫ÿڵټǰȥ
˫ۼ־аΧ󳹵תһκˣûеõǰ£Բ뿪аȵķΧ
ʱˣʵô£
˼̿ͣ
ܿĻصѲҹ֮䷢ֵģЩ̿͵Ϊ죬ƺģ
ңһ
ǵģѲҹ֮˱棬ִ̿ϵسڵԺȥڱ֮ȥұǵȫص
ˣ
һԣü΢ĵа󷨱Ѱ˸޷룬Щ̿ôģ
ҲͲö֪ˣҡͷ
ôʵ
ɱӦûм
ɫЩʹĵЩ̿͵ʵڰʥΣ˵ʮֹأΪɱ̿ͣǵֵʧʮ˰
Ըȥÿλȥֵܵļ˽аչˣԸа¼ȡԥĵ
ǣԸ
̹´ȥֵܶл
ˣ
ڰֵ棬ȥæһҪܵ˸ץסãʵڲеĻҲˣ⣬һаӰӵҲȥǣ
ǣ
ȥҲͨڽп޵аӰʮ˻˳ÿڶ׷жаȫŪͭǽڣЩ˿̾ʵôǿҲ޷ܵ
壬߰ɣȥƫȺ򣡡
ǣ
һͬƫ£̱ͬ̿;ѵŮȲ裡
˵µĻռҹ˯㲻ʲôֻҹУĴ̿¼ȷǵı鶼ôá

֮ĺɱʧˣ漴ףƽƺӣ˻룬ÿ˵ɫЩѿ
ûлڣʵȻףЩ̿;ܲģֻ˵Ǳȫɱˡ
ǵģ
ƽ׵ԭǿץڵģЩ˾ʿһǰץסѾԱаһЩĽֵܶˣ˺ü
ţȥһɺᣬǵļҲҪźã¾ͽ崦ɫ
ģףӦ
壬ҵȾ˷׷Ƿ
ˣ˵Щģ
ڰֵЩ̿͵ʬأ
Ѿ̧ſֻǰȥ˵
ߣ
ԥֱ棬аڵӷ׷񣬶ֻǵͷ󣬱㽫ĿѾʧȥ߾ߺϡ
ǲѪħ
ȿȷһ㣬ΪѪħһɣǺʵ̻ɻƮɢЩʬ
ˣ˵ҿ
ķԸУаڵӷɿǰһһҿȻ˵׶ʮİ˵δҲû˵
˵ʥεҲָˣһ¶ĬĬš
ڶ໥䣬ԶԷʥ׺Ͱʥ֮иŵ˽⣬Ҳǡ֪֪˰սʤ֮˵ǰ߸ʥȴȫûһϣҲʶ
ⲻüͷ
ĪЩɱԼģ
ԺкȻ뷨ϾѪ¥֮⣬ھֻʣˡ
Ȼ뷨һ֣ȴְҡͷˡ
Ȳ˵ûǸӣ߸ʥ֮ˣҲܹɳģϾǾԵм֮ǰĽ֣ҲܱΪ˱Խɱ
ȫ
һʱ䣬˼Ĭþδ
ˣǶȥûķԸ߾ʬκ˲׼̽ӣ׼ҶֱӷԸ
ǣ
߾ʬܿ챻ȥ˴δ˵˿ҲȻϾĴˣа֮ڵĵλ֮ϻҪ߳١

һŽӳ˼лѣڴ̿͵һߣҪһǵôģ
ǰ
Ҳ׷׵ͷһԵֲ⡣
аڷصܣ󱣻ȻûȫȴҲܹģ
ڹ
ҸղžѾˣ˲ܽĻֻڹһֻֽͣǣ벻ǵôͨģ

˼һ˵λڼȥ⽫˵òӡǷʶ
⣬ΪĪٻĪڣǧþͽƽƺˣоǵãҲͷһ£ڰӰãҿԵ˵ûκԱļ٣
ãȥ
Ӧһ뿪ڰӰãܼ򵥣ΪһֱΣȥǱߴ񣬰Ӱûиж¡
ȥУ죬Լֱ£˵ɫЩء
аܵķأȻɴ˿ɼѾ˿ʼаڽһϵежˡ
ôźãʵ
ֹͣˣԲ飡
ԥĵаҪٷչҪ춨ȶĸ̽ӻɱ֣Ǿ㷢չҲԸȣ˵аھͻһȣ
ò˵˻ȷ˵Щˡ
ȴһڵĺ壬ڣ
ӻ˽⵽֮ǰڶ֮䷢һУڵү类˵ΪˣаѾܹ棡
аʱңôڱضץסԺݺݴ
켶аڹϵܺãʵΪϵǱǿҲ̫аڳְæҲǳĽ
ԣԽؼʱҲֻԼ
ôʵ
ţȻŰԥĵ
Ǿͽ齻Ҵɣ
˵ǱҲȲȥˣ̿¼˵
ã
ֱӵͷ˵Ȳȥã֪ΪΣЩϲãȻΪ˲ΣҲûбֳ
һһ
һʳָ˻Σɫô㶼ܹʣңʱڳͽ֮ڵ飬ҲһҪҴ㽲һУ
ã
ͷ˵㣬ȻͻΣͷȥڶķԸ


1341 ֮顪ʯ꣡
ĳУɫޱ߰ڴϣѾ˵ʱƽʱ꣬ԵĴڵжеһƬ
Ѿ类ͻʮˡ
ڣû˲֪类˵Ϊ˵飬ûԵıʾԵ̸ĻУȴԵǰֻɴ˿ƽڵͲô
ģҲʲô취Ҫκã
ŭѣǰվŵĺȻλĴ󻤷кȻǶ꣬ٻԼĻԭ̫ϳء
˵ڵĸ߲㶼
˵κãԲһɵ飬֮˸ûκκõİ취
ϡ
׵ĿϣޱĵĺҲˣ
ǵģ
ɫѿĵͷܹ壬ƺҵĺϵָܲʹĻűң
һɣǷҲϰԦ֮
һ仰ڳ֮˷׷ɫ䡣
ĻصıѿĻѾ֮ã۵λҲ˿ȴûԦ֮߿ô˵Լûʸ
ϾزǴ֮ˣ㽫Ļ׵˶΢һЩ
Ȼȴ˵Ԧ֮ñ޵иǲޣɱ
طŭǣѪ¥֮ǰ¼ûκθеЧ¾ѪӥԳ֣ȴɺضķŭֱ޷ơ
ҵǣԼѾѪħֻ֮Ҫ㹻Ѫôò̫ʱ䣬ӵгԽһеʵҲΪһ㣬һֱѹŭ
ףԼѪħݱ¶ȥضΪʸ֮ģžġɡҲΣա
ԣôҲ̫ˣ
λϣɫѣ꣬ˣôˣ
ãֻһЩˣ
εĵҷӦʱԼزˣѾʥʵټͷͺҸͲֵĶ֣
Ļɫһһ˿ĵʥδҲ̫һЩҡ
˵׵Ļͻأһ٣΢͵һ´վֱһ
˫ĿⶼɵĿף׵ʲôϢ˴ľ

һɫѿĵղŽӵϢа֮ҹץ߸ʥ̿ͣ
̿ͣ
ʱӿڣ֮û
߸ʥܴɱ𣿡
ĵȻû£߸̿ȫ
ϧˡ
ҡҡͷ漴ǺȻ뵽ʲôģȻ̧ͷ¡
Ҳ뵽ˣ
˫΢е˵һʱͻϵϣƫƫǲδȥǴɣ˹Ϊ֮
˵ὫĿ궨ˣ
ɫڵǲܾʹԴУ
ģǾϣ˭Ҳˮ
׵ĿʮɭһᴦǶȥһ׼˳Ļֻаһսˣ
ǣ
˷׷ȥһڣɫ쳣ء
ֻȥһˣֻϣܹһʱ䣡
һռĸ֣κܿռ䣬˲ʧ

ĳɽڣѪɫޱȹϢ
ɽĳɽڣԭƽһУȻһЦ
ʯһ壬ֻĦ֮һȻɽڴ
μ¥
Ѫ¥飬ϲ̹ӭ
ãã
ʯЦŵͷʱʱ䣬ϱµѾȫתǡתѪӰ󷨡Ҳøһܹﵽɣʱ㲻ͻʥﵽףҲ˵һ񣬱ʥ۷˵ҲҪǿʮ
ôˣչ֮ǰҪһУǷѾ쵽ʯʵ
¥Щ̫
ͷĿԵЩ˸ѪħֽɱȼԱ󲿷ֶеͼѪħʥѪħѾٻٴαش
¥ŵЩ飬һжɵĽţţò̫ʱ䣬ܹ𵽸еЧ
¥ʧˣ¥𷣣¾Թԣ
ϷǳϿңɫѿѣʱУƿصѪħʧģҵлټʥѪħķԸҲʧࡣ
ˣ
ʯڰ֣΢ЦŵС棬Ҳܹ㣡ϾǵʵҪ翹ĻҲʮѣܹӦ䣬Ϊʵһúܲˣ
л¥ǷǷ
ˣôʯʵ
¥չ˵ʱڣ쵹˼
滺˵һ֮ܣңѪӥɱ죬ȴջǰ˶飬ûܱסаڵĶԹͬʱǰа֮ץ߸֪̿ͣǺɳ涼û
֪ˣ
ʯͷ΢˶ٺֵаڣʱȶţ˶ȫҲҪʱ̼켶͵ؼĶ򣬵мǲҪκ
ǣ
˵ͷʵ¥Ҫչأ
ǵģ
ʯף˫Ŀз˷֮ɫԵҵġתѪӰ󷨡ɣҪץסͻƣҳɹͻ֮գҲ綼Ѫ¥֮ʱκθڷ֮ˣɱۣ

ٴιʯҲûٶ˵ʲôٴûǹɽ֮ڣһ޵Ͻɽȫӡûʯ¾ǻҲ޷롣

ʯӰʧǰãȴǳ˵ùصô
أ
΢΢һ㶣˵ǸڵأŶˣ˵ںа֮ƺЩ죿
ǵģ
ͷԣǲǿ԰иȥ˰æһߥаڵĴսһҲץסᣬǷܹƿ֣
У
ֱҡͷܾ
ôУ
ЩˣһõĻᣬѵǲȥգ
죡
浱һۣ飬ѵ˸ղ¥Ľ¥˵ˣǲ׼ѵ㻹ǵ𣿵ʱҿô¥ΪаǳصĲɣ
ǡ
黹׼˵ʲôȴֱӰִϵˣ㲻˵ˣҲͬ⣡ֻҪɽۻͿˣԸˣסغݣй¶ȥҲӣ


1342 ˵
иԳǰݷã
գһͥԺ˼֮ʣ˽˵

춸ȻһظϽȥ壬ӭӣ
ǣ
ӦһȴŲһٵĵˣȻԼģ϶Ҳ뾪ˣԼȥͺãȥ׼һЩõľƲˣ
ǣ
漴⣬ȻһϮɫЦݵĴܣʱĵͷ¶ɫ
󲮡
ϽǰЦŵΪаΣ
ǳ
ЦЦôҿǺòһΣֶҽȥ
Ǻǣ˵Цˣ룡Ѿ׼ƲˣտҪʹúõʹһЦŵ
ãоƾͺã˾ϲȾƣ
Ҳûκ裬ͬ£аȥʱаΧѾرգһֱȵ˽¿
һ·Уʱ뵽ԺС
ͥԺеѾڷźһЩƲˣʱһԡ
󲮣Һһ£λ裬аڹܼ֮˵Сֶҵĸ֮ˣЦŵ
ǰ費Եĳʾ⡣
ãã
ͷȴҲûйᣬϾĽܹ϶ͶЦѾǷǳѵõˡ
壬ȥɣԸȥûҵĻκ˲׼мµĻԽ
ǣ
蹪뿪ˣ˳ŽԺϡ
УȴݺǺ棬үүԵˣ¶û˶
󲮣
Ц£ԸһƣĶٱ󲮣СֶȾһлְæСֶм
ֶˣ
ЦžƱһ£ǿѾˣȻƺΪΪһ󲮣ôҳְҲ֮е飡ǽ첻˵Щɣ
ɣ
֮һٴθƱյ֮ƺžƺԽԽøһЩ
ڣʮ໧ƺʵİɣȻ˾תӦڱչذɣ

ѯʣ¾Ʊʵ˵ֶЩԹ
ڣ
ԣʱɫ˺ü£ȴǺָܿƽͷǵģΪ֮¶
ڵεֶģûлش𣬶Ǽʵ
Ǻǣ˵кüˣֻΪһֱ̫࣬ټѪħ¼ҲûгȥԸǣ
ЦЦһɱ֮ʱٻᰲɱ齲˳Ǻü飬һֱ֮£Ȼ̫ÿһ㹻ɣаȥչ֮սˡ
һ˵ȷ̫³çˣ
ЩԳȴЦŵΪڶŶˣóԦ֮ûƴĻЩٻħޣӦö޵İɣ˵޵ҲӦڴƿ֮£
ǺǣƾЩֶȻϵ޵Ĺ治
һ䣬ȴǼֶһȴ˵ˣ޵˵ȴԴ½ħɽһһƿأһ𣡡

˲䣬סˡ
˵޵Ȼħɽһ㶼˵ƿУЩȻ޵ǿû֮һ
ʵֶ֪ΪڵЩϵԲһֱ޵ڵħΪٻޣΪʮĹһЩǱŶϵڵЭ飬Сȥˣ˵˺þͬЭ飬ֻÿһڽϵȥѡٻޣ
Ŷ
ĬĬĵ˵ͷĻ
ǰ죬صڵֺȻҵң֪֪Һֶϵҳ˵飡
ֶҲ˽⣬ʮƺҰĲСһֱû̫ĶпܵĻֶŹһΣ
󲮣ʵҲӦСֶ˵ģ˲Ҳˣ첢ϲ֮ˣ
ŻصһжǱƵģҾôŹǣаڵϿɹȥߣһ׶ҵŮ⣬ûɱѾǺܸˣ
һҶ֪ˣ
ͷֶҵϾôˣˣ׸񣡡
˵ţһּ䣬ǰʱһָ
Ѿֶ㿴ˣкܶණƷƷʯ⻹һЩϣ
˵˶ٺ⣬СҲ֤ˣԺһֶ㣡
󲮡
ûȥýָɫĿ˵֮ĹϵӦñ׸һЩڴ󲮿ǷӦýЩ
Ӧã
ֱӵͷаڸոճΪ켶ã˵ûȶٶĵؼսӮ¶аڼΪҴʱѪħŰѵֶǿɳ֮
ЩǾվĽǶȥģ֮ǰ뷨ıϣڴʱ˵ȴֶ˶٣żͬҲֶĸܣҽֶǰ˵飬аڵõһķչ

˼޷ǾڿڣһڽǴһҲֳĴȣаܹ˳ӿ첻ٷչĽ̡
ðɣȻ㶼ô˵ˣСֶٲӦĻ¾ǲˣ
ָֽ˹ȴֵ󲮣ǳҲҪ˵ǰ棬֮ңҵˣͱСֶˣ
һֶܷģ淢飬˵㣬Ҳͬ⣡ؿӦ
ˡСֶð󵨶һ䣬аڿսվһߣʵ
Ȼվֶߣ
˼ֱӦôֶܹȣϣһ첻ᵽ
Ǻǡ
ЦЦûٶ˵ʲôڵ飬רȾƳԲˡ

ҹ쾲ԼķУŮڰʱѾˡ
ô콫ԹΪ˵һһҲһ£ϸŮ˶ʱ𺳲ѡ
ǿʥ۷ħޣ۵λ¶Ҫκһˣ
ҵǾöôҲ޲ɣ
аҪչǱߣԣʱڵҲ㲻㽫ȶԸǣ޷Ҹھˣ
ǰ˵öԣ
Ҳ˵ҪľǷչ⻹һҪ㣬ǵĳʵΣĶֻһˣҲҪŬʵаչ׳󣬱ضΪʸ֮ģ


1343 Īٻ
λѾʱˣ
ڣմõ׼ȷϢ׽ټ˵аʱǳ֣ҲҪסԼˣԽԽؼʱ򣬾ԲǲҪ鷳
ļλ𣿡̽Եʵ
ȥǰ
׵ͷǰȥ죬ǰ¸Ҷ˵ʲôʹľʹӦˣǰ˵ˣǱֵúһЩпܻὫЭſ
̫ˣ
˷׷¶ЦݣͷаǿԷ£ȴҲף鲢ǳڵģ󲻹ڻаڴﵽһ̶ȣεͲάȥ
Ҫʱ䣡
ټҹ˵֮⣬㻹һ¶
׻ԵǸؾڿԼ˽ȥǱޣмλ̫ϳָ㣬ټ֮õò˶ãڵʥ׸ʵͻõܴ
ã
˷׷׵ͷֵסҪһܣؾڷչҪĵط֮Ԧ֮ҪҪһЩ㣬Ļ¼ǲã֪ؾĴڣѾǺܿˣϣ㲻ʧ
صͷӦģף
ǺãǱһ½ؾѡ
׼ռλ̫ϳϴϢܼƿԽʮ֮ˣԾҹҵһ˼һαȶᣬ֮˶ԲμӣֻѡǰʮؾǱޣͬʱܼλ̫ϳϵָ㣡
֮
ȻѾ˾ҲȻᷴڱһֱ׵һãǾ㷴Ҳûá
뵽ֻҪʱ䣬ڱٴʵʢӵпȣڳ켶ʵڳ֮˶˷ܲѣǷ·𿴵۷һĻ

Īˣ
ͬʱа֮еȴõһϢ
Īٻǻˣ
ɫһϲվԺ֮⣬ΪŲһĪǮС
μʦ壡
ģɲֹĪٻһˣ߸ŵľȻԴ½Ʈѩ۹Ĵӣ÷ϵһͽܣ
Ҳˣɣ
ЦŽ˲ܸߵʶЦŵѾף÷˲ϰɣ
ǵģʦ壬ʦ˼ҵĹͣʦ˵ˣľ绹ȶҳһĻص
˵ڳʶ֮ʱ쵱ѣɺȴŶ˽⣬һʦ塯ĳƺҲԽֿ˵ʱиܵаڵǿˡ
ô˵Դӽа֮е𺳾ʹûʧ
Īٻǻˣ
Ц˵ٲǧÿ¶Ҫˣʲô쿪ʼ͸ҺúõĽǧùã֪𣿡
ǣʦ壡ĪٻɫӦ
Ļİţ
콫ͷתĦ°͵ʵȻﵽףڻԲһ㣡ˣʦʵﵽֲˣ
߽ף
ͷʦ˵ٲȥһҲ޷ͻƣҸʦһͶʦģ
ܲˣ߽ʦа֮Ҳǰˣ޵
лʦ佱ϣʦָ㣡
ˣǫˣ㱾ʵ
ڰֵˣȻǶ˶ˣʦλʦΣ
ʦλʦԴ½ϵ
Īٻصʦ˵ˣʦģĻˣӦûѡѧԺӣ˳ܹŽ̽ѧԱ
Ǻǣӣıˣ
ЦЦûٶ˵ʲôͷôţ
Լ뵤ã
ص߽ʦʵڵܹվһϯ֮λǷܹϽҪԼıˣҲ̳ͬΪ
ȿȡ㻹ĺ˽ң
ֱԵľܾЦõҡҡͷҲ룬ǵżаڣʵˣҪ֮ںϣ»һЩҪ鷳
ǵģҾ˼ͷ¹аڵȻκεƫ̻ʦֶҲ⡣
ô
쿴׽ȻΪӣһͨˣԸ뵤õĻҲͬ⣬ڽܹߵλãǾҪԼˣ
㲻ԸĻҲԼ֮ÿڣҪǧҲУ
Ը뵤ã
ԥ˵ӦĪٻ֮ǰ㽫аõ˵ˣϲľöһָȻѡǾԵġ
ã
ͷӦڵòû¼УȻҸΪȷӵгΪʵһжҪȥȡԣҵ֮ýڲȶջõһߣΪ
ǣ
ͷҵȻͷԸȥ
Ŷˡ
ʲôס޷棬ҾͲаˣ˿϶Ѿ˰ɣ
Դһ˿ϷʰĻʱĪٻһ죬ﻹ֡֩롯֩ģ
ڨЦͷ
˺ˣֲʲô˵飬˵ˣһҲͨ÷ͬ˵ģ԰Ժ߾͹һ㣬ҲǺúõļ飡
ЦˣҲͲ˵ʲôˣĪٻһȥϢɣˣǧǱҲҪҹܺãĻҲӣ
ʦģ
ܿ죬뿪ˣ뵤õҲʹ˾Щڴ֮õڲԡ
ĹƣȷкܴܹʤһжȲ˵ϾҲΨ֮ˣʧˣҲ϶Ὣ֮λϡ
һеһУվҪԵʵ

뿪ȴߣ΢üһ¼аڵ˳Ϊĺô
ֻǸһᣬǷܹɹҪԼģ
ɫңʵ˵˿ҲܹרĻò˶೤ʱ䣬аھͻһŽʦ
˶٣ôһ죬ҿԽһЩַ˵ԺһھŽʦĲαӵʥƷҩʵ
ðɣȻô˵ˣҲ˵ʲô
ʼȥ֮õڲԣŶˣֻڵڲ˶ǰȥս
˶ɣӵһãаڵķչ벻
ԽԽ˼аڣҲҪԽԽĵҩһУҪȥõЩˣ


1344 
͵ΪĪٻĵϲ֮ʱɽȵɽУʯϵѪɫâȻһ޴Ĳϼ룬ŨѪϢתɽڵĿЩ͡
УǲУ
Ϊʲô⵽Ϊʲô
ΪʲôҵġתѪӰ󷨡޷ɣ
ѪɫϼѣӳʯޱȿɽƶЩҡΡ
Ȼû˸κνͣʱѪɫϼ뾹ʯ겻ŴƵֶֻʱЩһǳǳѪɫâ֣˿С
ô죿ҵ׸ô죿
ȥʯɫԵǰѿһУǲ֪ӺδȻɳһòŮӣٲȻѾԣʯֱͷһᣬһţҧŮӰ𪽿۵ĲʱŮʱŰȥƫƫߣʮܵɫô˷֮ѪҺϱʯȡۿɼٶȲϱϣһѪʯ֮ʱŮӾֱӳһƤͷЩѾˡ
תƤ״ݻ٣ʯԭЩ԰׵ɫȻֳΪĺΣ˵ľƵģԵޱȹ졭
ζܹ黹Ҫ֮ŮӸζһЩ
ͷ򣬽ЩѪ¸ɾʯżüͷǡתѪӰ󷨡һͷͻƣʼղ֪ȥ죬ʯٴγ
Ի𣿡
ʱһƮһĨӰֶǸˣģĿò
μˣ
ʯʱӰ£ֱڵء
ˣɣ
Ӱ˵һ䣬ʯȴҶСиУ޷תѪӰ󷨡ɣ𷣣
ֲ㣡
Ӱһâʯĵ֮ǰսˣԪЩ⣬ټ֮ʱͲôٳٲͻһҲڱϵУ
ǡ
Լô˵ʯͷҲκη
Ϊ飬ڿͻƿ²òƺһЩ
Ӱ˵ҪǼѰҴ֮ŮӣѪҺûһܹ֮ڻָõ״̬Ӷͻƣ
ǣС˽˽̻壡ʯɫһϲӦ
Ѱҵ˽ʯȻ˷ܣЩŮˣûзϣ£ÿһʮѣʯ꿴㲻ʲô
⣬µǸлŮˣƺЩ̫Ծ΢עһ㣡Ӱֵ
С棿
ʯһ£ˣӷӡоȳôᡭ
ֻһָо
Ӱϵֲ̫࣬߱ҪעһЩһʲôԾ׼ն࣡ǣʯҪסĵλߣûȷ֤ݣǸҶһëǾͱֱ㣡
ǣС˼סˣ
ʯͷҶ˵ʲô
һֱڻУΪʯ꽫ȳģʯҲûи࣬һ㣬ڻΪأÿʯʵʱǸӰԺǳ⡣
ˣȥˣΪ֮
ˣ
ӰɿռʧʯںӰȥ֮վֱ壬֮·Ȼã󳯶ȥ

а֮ڣ԰ȥĵڲѾʽûйϣͨһʱıԣն˵һ
⣬ֵһ˵ıаڵʱУһģûУ뵤ú˵Ĺϵʮ֮ãȫ˵ͥУ˳ֵܣֺ
֮Ҳ֪һЩ֮ĹϵȻ˵̫İķУദҲûиκκȻҲܹ֮˿뵤õԭ֮һ

컷һ۵õˣĿⶨϣĿڵӽǵӴԺһ񣡡
ǣֵܽúʱ
ϣܹһУаڵķչ벻õȫЭҪλӣǻв׵ĵطȻ̣
ǣף
ܺã
ͷĿӹ󣬻λҲ˵ʲôȻѾϣԺҪЭڱʹУǾ͹ֲñڲˣ
Ը
൤֮ʱ񣬶ǷµȲμ
λ񣡽ʲôòԣĲõĵطλұضӸ
ͷ˵ҵ֮˵ڰкΪĻǾͱˣ
ò˵˵ȷһλߵĸоΪӵдݵôҲĿȾһЩʱıҲ켫Ϊ⡣
ˣձΪ׼˾磬ǶȥðɣЦǵѡĴӣȻҲǡ
лµȸǣ
˷׷׹뿪ŷԸ˽ר׼õľƲ˶ҲԸаڸ߲㶼׷˹
裬Ůף棬ǧĪٻԼӰӶӳƽƺӶˣټ֮Լܼʮһ
ǰڷŵһʳ磬ɫζȫ˿㲻Щߣÿ˵Ա߶һƣ˵Ƿʢ˼㡣

쳯˵ˣֻʶ壬λһ£ԺҪúദͬаڷչ󣡡
ǣ
ͷ漴ļ򵥽£ֺ˷׷׼񣬵ȻЩаڸ߲Уƽƺ˵ݲ㲻ʲôܣֻ˲֪ˣ
Ͼа֮ڣаӰӺͰӰõĳԱصģаӰӣİ¸ва֮˵ΣǱҪǾԲᱩ¶ݡ
ⰵӰõĳԱǸ⣬̽ϢѰԱзȵȣ˵Ҫÿˡ
ֱ񣬰ӰõΣ
ˣа⻹һֲԻãԭ켶֮һڣ
Цż˵Ժʱ䣬ҲȥǱߣ
ǣ
˱ûٶ˵ʲôｻò֣
һٷӰҹǽɢ֮רŽĪٻԼټһаڵĺԺ֮з׷
ѾǵˣҪ˼ʹϵ
˵õҾͲض˵ˣһҪסһҪκ飬½ǹϵһһƷҩҲҪƫУ
ǵģף
⣬ʲôף߳ʲô飬ֱæ
ǣ
һ㣬óĪٻóöһ㶼ศɣϣڹǧҪ˽˸飡ȻⲢҷһ𣬶Ҫ˽
˵ȻĳЩܹǧ뵤õ˸õǢҲҪλıˣϣǲʧ


1345 Ƚž䡪ǰȥ̽
Ƚڵɽڡ
ʲôˣ
ҹһȻȽ˷׷
顭
䡭
Ȼ䣬һĴӰӵڿնԶһƳչߵС

ܿ죬𾪵ķֹ֣ĵһˣȻȽĽ
ǿĹ£·ļԺ䶼٣кüȽŵΪܵȻ˵أɴʱϷֵΣһ
ס
ȽŴСϧҲ˹ߵ˼ҵ˶
磬ȥҸװ
ϧںż˵ɾʱĽȴȽɺףûеõκ˲׼
ǣ
Ƚ֮˷׷װĽķԸˣкЩߺ˵ĸࡣ
ϧڣҲ˺󣡡
˶ȷѡ񣬱ϾʵȥҲ޷ĽκΰΪ׸˺Ľܹõطӡ
ס
ϧڿţʣ֪⵽ô£Կǣκһ˵ʵĸײ֣Ľľز㲻̫á
ǵʲôˣ
·˺࣬ҲΪˣĽ΢һŭˣΪɱң
Ľɣ
ûκλӦֻǲϼӴĹƣʱڶԹ֮ʱθϰθ˸ٶ֮֮˸޷ô£˵Ľʲôˡ
ô£
ʱȽϷ׷׶һɫԵޱѿ
ϣϣϣǿȥҸװ
ϧڼˣµΪż
ϧڷģ
ϵͷȻ϶ϣȽϮɱ˸
ߣ
λϺԥһԾգۼĽԣԭǶԷԶһȴĽ˶˲˲١
Ľվɱ㣬ֵܶҲҪÿ
ģ˫ͬʱƳڵ˿ߣ·һޱǿһ㣬˲㳯Ľڵλüٶȥٶȿľˡ
ãģ
϶ȻһĽȻӦȻȴΪ˵ٶʵ̫죬ĽԼѾܿһЩջǲⱻһЩɫ˿ơ
ô£ʲôȻҵԪ
Ľɫ䣬ҪתԪЩɫ˿߱Ƴ⣬κЩɫ˿߾Ȼʮֵһ߱ܿҪһ߸ѰĳЩ΢ɣĽʱ֮ɫޱѿ
Ľúܰɣ
˴ЦֵܾͲˣСһЩֵܱضǰ㣬
ЦУ˵αֱռ䣬ʧ˸޷׷ɱ
ô
ϼæĽӿƮʱϧ˶Ҳæߣףʦû°ɣ
Ǻ˵ĻǶúĽӦˣɲǲģ
ߣȻȥ˵
ĽɫЩ谵ڼ˵Ĳ򷿼ȥʱΧȽҲõʹɢȥ
ڣĽϥڴϣΧվϧڣ˶Լϣ˶ʮֵĵĿĽע⵽ϵĺߣֱޱȹ졣
ڣһʱ֮ĽƾǿԪǹɺѹһЩȥŻ˫ۣ³һ
ףôˣϧʵżĶҪˡ
ãܹѹƣ
ĽǿЦЦɵѾͷİɣΪõ綫֮ôܻأ
ģ
ϧڻһ˫ɵ۾Ľƺ뿴˵ĵǼ١
Ȼģ
Ľϧڵ㷢ЦŵѾˣϧȥϢɣ
ǣʦ
˶ӦһŲԸȥϧ˳˷ţȴûע⵽Ľԭº͵ɫ˲

ǰһҪ˵ʲô֮ʣĽȴǰڰִϵϣ˵ˣҹ֮¸ȥԱͨ磬ܹṩ̿Ϣͣ
ȥЩðɣ˵Ŀֻţǡ
û£Ҫľֱѣ˵ҲÿԳô˻ῼһЩ˵ҳ϶ȣĽ˵
ǣˣȻҾȥ죡
Ӧ漴ֵĲҪ𣿡

Ľҡҡͷ̿ʹڵʮֹ죬ãԪ㹻ۻĻ¶޷ѹƣҪһʱչأ취ǹȥһʱ̫ĻΪҲ½
ôأ
϶һ
ˣǶȥɣ⣬ҵȽȫȥ̿͵ټһɣǲߵ̫Զ
ǣúϢҵȸˣ
Ϻܿ뿪˷䣬Ľ˫ۣ붨ǹɺҲٴƣֻʱ֮Ҫ΢һЩ

ϵܣŶӦһˣôˣ
ȽӭһλĿˣ죡
ںСأ
Ц˶֣ٽһҸҲŤͷߣ
ãϵܣ˰ɣ
˶ЦŽӭȽڣʵѵϵ洫ϢרŹ
ǰ
ͷɫصĵ˵һ飬ⲻͽϵĹ̽̽ϾҲĶ˺ͳ
ϵˣ
˶ͷЦŵʦ˼ںԺϵܡ
ո˵˶ӵĽĴĿڵϵܣʦѾ֪ˣںȺϵɣ
ͷˣ
Цŵͷ漴˶Ĵ£ܿ˺Ժ֮УͥԺеĽϧڸŮ
ϧڡ
˴һкֱܻʵ˵ҹ̿ͣЩ鷳
ǰ
ĽͷǵԪΪ죬һЩЧ
ĻɷСֶʵ
Ȼԣֶˣ
˵䣬Ľ쵽ǰҲֱ̽üͷ΢΢𣬺һԵȷǹŹ֣Ԫۺ񣬲̫Σգ
˵˿ϧ˶żı飬취ǹȥĻʱԽãԲҲԽ
ǰҲ뵽ˣ
Ľͷⲻ׼չһʱ䣡ܽɺɫһҲֻܿ޷ˣ
ò
ף漴ɫʲôҪСֶæģֱ˵¾ǶаڵСֶҲκƴǣ
лֶ⣬ڻʱֻϣֶܹѰ̿ͣŰĻɵΣ˿ЩѪħͣ
ģСֶѾԸȥˣ
˵񲮸ʲôȥ룬רĽڵ״


1346 ҹӰľ棡
һʱУȽ̵ѾڴΪ֮
첢ǵһǰ̽ˣȽ£ΪʸĽĸ֮˲٣ɴҲԿĽȷԵϵܺá
磬ϧڽ㣬⵽ô£
ڿͷڣֱӵʵȻᱻŪȻʱڲκΣգʱһǾͲһˣ
Ҳ
˶ҡҡͷ漴ҹһһһʮĽ˳ڶԴ֮ʱκ
ߵϧڲδ˵һ˫۾ǵǡ
ˣ
Ħһ°ͣԣЩԣ
ô
˶ʱʵϧҲ̽Ŀϡ
㲻ԣ
΢һԣ˵һȽŷܣôģʵǿȽ켶϶ҲһЩķֶΣܲܽзȫܿɵĽɣ
ǵģҲ
˶ͷǿϧһ̽ûκη֣λҲȽ֮˼Ѱң
ˣϵ˵ĵڶʲô˶ʵ
ڶӲ˼飡
һԣ˶ӵźµʵҪɱֵĻôô׵뿪֪λϵʵ޷ȵģǵУ
԰
˶һĶͷһֱΪ̿Ϊλϵĵòߣôһ˵ȷЩŹ֣
ԣһɣֻǵһɱ֮ƣ
΢˫ۣԵҵĵǣ»ڳչ֮ʶȽų֣
ɣ
⻰˶ϧ˶鲻ԽĳȴҲףķе˵Ļǿ¼Щˣ
УҪȥ֪ͨף
ϧڼæ˵žҪȥ˶Ͻס𼱰ϧڣ
ôܲ˵Ǻ밡ϧڶ˶ţޱȽĵ
ϧڽ㣬𼱣
ʱҲ˵ҷֻһûκ֤ݣңȽ켶ô˹򣿺ǺǣڱչأȽҲûκ׼ԣϧڽ԰꣡
ǰϧڣ
ðɺðɣ
ϧ˶ĽȰ˵£һĨ˪ĵ죬Ϊķжԣ
̫ߣ
ҡҡͷֻ˵һԣȽ˶֮˸ҳֵĻ»һ𵴣
ҲһҪ֪ͨλ׼Ҹױչ֮ʱκ飡ϧڳ˵
ǵģҪĻҳ̿ͣҪǵ鲻һҲ֮˵
ţף
һ˶ϧǡ
죬ڴϱ˫ۡ
ר̹̽ĽʵԼ뷨
ȣȻжĽ̵Ǽ٣ǧǰȹʵͺá
ڶҲҪֳеĹģϾô˵Ƚаڶѹϵ㲻ȶ
ʱ仺ţҹĻһԲڿУ»أһ׵Ĺԡ
ڷе죬Ҳ硭
Ȼͻأһ΢춯Ȼѣ㿴һӰӴӹɫ˲䣬æܳ׷ȥ
ৡ
ǰӰ˸ƺ⽫ĳһ㣬ķ֣ӰȻǸŮˣ
ƣȽһƫƧĽ䣬ϵ»޷ҫһƬûκԵʮּž
ৡ
ӰȻֹסҲ֮פ㣬Ӱת۵ʱһȻ㣿
ң
ף߳ڵӰλãȻѪ¥ϲ棬ȻҲʧȥмɫʥеĻʥ
ҹ˴Ҫʲôüʵ
ףǰŮ˲ʥֱȻѪ¥ϲݲ첻Сġ
ģֶԸĻѾûˣ
ûĽţĵģ
ң
⻰ֱסˣʲô
Щ黹ǲҪκϵĺã
ޱ˵ҲӣǵҲɣ
⻰˼ƺЩ⣡
ԵҲκʲôֻ̽ģѵҲǵˣ˵˿̱Ѫ¥ˣ
ǣ
Σʹҡͷģ˵ѣ
ģȻ컹Щţʵ
ǵģ
ͷǵ˻û֣ˣңǵļƻҲûôԸĽ
ʲôƻʵ
ǡ
һʱûӦѿڶҺܿ죬ʱһ죬㹻ˣҵĻݹҶ㲻
ðɡ
Цʼ磬˫һ̯øңҲҪκʲôɣȻĻô֪
㻹ҵĻ
˫΢УȻһâ͵ĽŲˣҵǻ沢κɱ⣬Ҳûܵκơ
ðɣʲôˣ
û뵽·ӦѸ٣ֻܰԿЦ˶ٺ㻹ʲôҪ˵ôˣһ˽ȽţѵͲ±𣿡
Ϊһô
üһš
ðɣҶˣ
ʼ磬ʱȴֵСһЩ
ʲô⡭
ʲôǻξȻֱʧˣЦãʲô
˴û˵ôˡ

ȽſͷУ첢ûоκ˻صɴʱκ˯⣬ԺвϷŷŻ˵Ļ
ܹ
Ħ°ͣԳһҲҪκĳ飬ڶСģ
ĳ飬ֵָʲô飬
Сĵʲô޶⣬ٶˣѵļɶ
յڴ߰˼⣬һֱʱ֣˶Թ緹ʱ˦˦Դٶ롣
ϵܣƺЩԾ
߳죬ϴ˶ʻ
Ŷôˣʵ
ûʲôֻǸоѣ
˶ЦŵǲĴЩӦǾûе˯Ű

ûЦ˵ôҺܺãǳã
ˣû¾У
˶ڰ֣øղǰҲˣڷλ֮أǸϽȥɣ
Ŷ𲮸Ҳˣ
㶣λô
Ҫû
˶ҿ²ô򵥽ʦҺܵ᲻ʲôΣգ
˵ţһ·˷Уλ϶֣Ա߻ϧڣɳݲ


1347 𽿽
𲮸
ǰһкЦϧڵͷԱ
ֶ͵ˣʵ
ţ
Ӧһ˵飬ż͸Ϲˣ
Ƕ£кοʵ
˵ãûô򵥣
ҡҡͷδ˵ʲôΪҹлĻ²ѪħΪôضڿ»һ˿Ѫ¥ֻǱص̫һֱûб˷ˡ
ΪѪħΪ
죬ʱԱŵ˶ϧҲ˶䡣
ǵģ
ͷУȷϾûκ֤ݣֻ˵пܣң˭Ҳұ֤Ѫ¥Ѫħ֮⣬ǷƵĴڣ
һ㣬Ҳͷ
ҹԣȻЩţɻֻѪ¥ϲ¥ʯ꣬˭Ҳ˵ܹ˽Ѫ¥һС
үүүүѽϧڰ̣塭
ʱһСŮ˽һϮǳɫĹȹԲԲԵǰɰıһλֵСʹ
СŮһԾУĴ۾ɨ磬˭ѽ

үүϧΪ㣬˶Ϊ壬ֵȴǴ磬ⲻһıֵһ
ЩЦãЦŵ壬ɲǴ磡
ǣôᣬôأ
˺ˣ𲮸ͺã
ЦŰڰ֣ˣСǡ
ŶҵŮС
Ҫ֮ʱСŮܵǰգŴ۾壬ҽн𽿽ֺɣǽԼȡŶ
ܺ
Ц𽿽Сɰ
ѽ˲Ů˵Ŷ
𽿽ʱһŤŵ˵ˣүүͽδķκ˶󽿽أ壬㽫Ȣ𣿡

ʱɫһϧҲһЦ˶һ֪ˡģ
˺ˣϹ˵
ûһ֣Ȼ𽿽صĻУǸֶ˼СԵñȽ죡ȴĿĹǺǡ
ţȷܿɰ
첢δ𽿽Ļϣ𽿽ȴ˾죬գŴ۾죬ӷ·ǿʲôĶһһСĺǰһֱ͸Ĳ֮С
ô壡
ƺҲע⵽һĻ𽿽СԴ䰴һϣԷȻ㲻Ҫϧڰ̴ȥô
ޣŶϧڰ̿Ŷ𽿽ٵĵԴԼӳ
ãȻҾרŽȥ棡
ϧЦӦһҲϲСŮ
ʼԷ𽿽ǰһЩСŮθڱͺСʱ㽫һȥϧߣϧڰ̣ȥɣ
ã
ϧڵͷڳ˵һǣ𽿽ֳȥԶԶĴ𽿽ǻֵЦ·ܹޱȳƵһĨɵĸо
ߣȥ֣
緹ֱ֮˶ҲûκһͬĽڵķȥ
֣Цˡ
Ľ˫ۣĵɫЦһ¡
ʱĽǹɺɫȻõһЩѹƣƤϲϵߣҪһ㣬ɫƺĳʶȻܹıܿĽĶ½أĽʵǿҲЩɫ̫Ű
֣ɻã
æǰϸĹ۲һºɫȻĵ㵽ʲôˣ˹ֶΣ
˭֪أ
ĽҡҡͷһûֶΣ
Ǿȱˣ֤Ҫģ
ǰ
ĽͷӦʽչأϣܹɹɣеĻһӾͳ׻ˣ
ҪԼ
㾡ܷģǼһ̿ͣҾͲˣǻܵõ
лл
Ľûж˵ʲôֻص˵ͷ
ڷУֺĽ˵һ˱˳ȥ
һʱ䣬ȽҲӭ켶֮
ҼХ죬Ҽƣ򻨹䶼׷׵һЩؼ֮˶ӭӣδǼĽϾĽҪֳܴľȥѹڵǹɹɫܹ뼸λ켶֮ҲǼΪˡ
壬塭
ʱ֣𽿽һԾǰͷϸϸ죬첻ɵÿ˿ԼЦʵôʲôʲôԾô
ûа˧ȶ˧أ
𽿽ֱ˵仰ȴЦõͬʱߵ˶Ҳ֮Цӡ
ôأѽôأ
𽿽̤Сֹš
ʲôô죿˶ʵ
ѽ֮ǰ嶼˽ˣ볤֮ҪҪ޸أڽСأȽˣ嶼ˣ϶Ͳô˧ˣѽǺԽ¶ء
𽿽˵ţⷬ˿Цãֻͷֱ߲ðǰ𽿽Ĳ֪˵ʲôˡ
ʵɣ񳤱ЩһҲʲôģ
ϧǣ𽿽֣˵壬壬ĳһҲϲŶ
ϲôǣϲֻ˶Ů𣿡𽿽ͷʵ

ʱһ𽿽ʵ壬ϲҪҪ˼޸أ
˵ˣ
ʵǿȥˣæǰ𽿽Ժ׼˵СӼҼҵģ˵ʲô޲޵ģ߲߰
үү
𽿽׼˵ʲô£ǹԹԵı죬һ˫۾ɷϣתͣһޱȽģ

ҹصͷеɿЦã𽿽Ȼܿɰ˵ĻҲδ̫һЩȻͻأģȴʲôȻǻʽף
ǵģʱŷӦ𽿽һСӣȻѾӵлʽ׵ʵ
ôܣ
ϸһ£ɫЩ
Ļʽ֮ˣ˭ţ
СѾͷȷǻʽף
ʱҶȻĵ𣬡ĻʽײԼģ˽Ϊ͵ڣʵҲȻӣ
Ȼ˹飿Ժȡ
ûʲôܵģ
Ҷصһط˫ҪֱϵѪܹʩչСүûĻӦСŮĸ׻ĸôģԿСŮѾʧȥ˸ĸ


1348 Ůʵ
𽿽飬Ҳȥ֪̫̽࣬ϾǲʶãȻ𽿽ȷɰϲ˻öˣ캦ԼܵӰ졣
СҶӣȫָˣʵ
ԴϴҶæ羳ָ֮״̬ҲûȥšҶȻĿڣȴһϲ
ˣҪһʱ䣡
ҶصСУҪͰͻƵ֮Сүһһݺܴľϲ㣡
ͻƵס
ʱһͣЦõĵСҶӣ˵Ц˰ɣףôͻƵģ˵ˣںڶû׸ִڰɣ
ûвУ
Ҷֱߵֻ˵ڵ˼뱻ˣ޷ѳȥףȻͻƣǲܣοС㻹СүҰæΪ׵ļʣ֮Ҫ߳
ðɺðɣ֪ˣһŬģ
ͷ˵һĴڣҲ׵ڴһЩ
Сӷϻˣ
Ҷ˵ÿ羳ǸƵĵҩҪɹˣ
Ŷ
ԣһϲͨϵ˷һУɵûڷڲһ󷨽󣬱ԭʧֱӽ뵽˻羳ڡ
𣡡
Ǭǰķ쵽˵һ֮һεܿҪɹˣ
ã
Ҳԣ㵱֣һͬǬһתͬʱҲ֮
ʱ䲻ϵţ֪׹ȥãǰתŵǬȻ£һִвϴʱÿжһŨҩ㣬һϴ֮У˵⡣
ɹˣ
ǬڵһУɫϲѡ
һͬյ־ǬǴ򿪵һɲǣһ˸ʹâʥƷҩ˳ʮ㣬Ǵ˵ڻ羳УŵҩҪ뿪ȥˡ
ԴˣƳɹ
Ȼ֮ŲҪ΢һЩҲѾ㹻ˡ
գ
óѾ׼õƿܿ콫ǿС
ǳɹˣ³һ
ǰ
Ҳͷ漴ȴصˣûпܹͻʥʦ
ûУ
ҡҡͷһûͻƵо
ðɣҲˣȷüԪָ
ԵȥСǣ
ȥɣ
챾Ϊһ壬໥ȻҲκοڷԪϥºֱʧٴγ֮ʱȻѾɺڵڡ
ء
䡭
ʱ򣬰Ůֳ飬ڽ໥ıȶֺϣǴ˵ڻ羳ܿռ䶼Ҫıˡ
硭
ǵһע⵽ˣͣٻ֮ĶսֱӷԾߣôˣ
ôǲа
ǰٻʱһ߽۷壬һ߽𣬿ڻ羳Ҳδκ͵
磬ûʧɣڶѾ߽۷أ
ǰǰˣȻٻҲܺã
Цٻ߸һ£漴ȴһƲЩԹĵ磬˼Һٻʵ͵أɺ㣬ζ㣬ˮǶѾǰ˽أлܰ񶼸ǾŽ𣬰ѽ˵ҪȥϽ
˵ţתҪ߿ȴһѽ˻§뻳еν򲻴ȻûʲôƿڣҪһ컹ǲܵģ
ǡ
𽻹׼˵ʲôȴͷһסĺ촽ʱһ˫ֻסĲӣ˫΢΢ȻΪǡ
Ҳûк˱ˣ˼Ӻ󣬱ɿֽٻ§뻳Уһεʪչ֣Ůʱһ鲪ģ˫۾ֱǿҪγˮһ㣬ͷаʱһ˫ֿʼŮϲߣ̲ϣĲѡ
ʱɺŮ׷ͣ˶սһΧ£ԵǰϷʡ
ѽ
ע⵽һĻٻʱԴ컳Уһ㡣

ŮЦѣֵģ˿Ϊ⣬ֵôĽҪһ
ȥ
ޡɫǣ
Ȼ֮ѾкüĸһͬͬߣԵüΪɬע⵽ǵģһǺѡ
ˣ죬ôȻ뵽ǣɺʵ
ôкȻ뵽Ҳһֱô
һ䣬漴ȴЦż淢һЩ飬ȽڣҾǽôˣԸĻҪ뿪Ƚžһȥɣһһ߻ȥаڣΣ
ۣ
ζһͬҲͷͬ⣬ɺȻҲʲô
ܿ죬ô
ֻΪ˲¶ĴڣȴûüŮȥϾ˵ȽڣɺǺȻ֣ض˾ޱȲ죬˵ҲĳЩ˾ʹ˶졣

ʲôҪˣ
ڶ죬ȥĽ˵һ˶Ǹǡ
ǰ֪ҲҪȥ׼һĻҲʹᣡͷ˵
ֶ˵Ĳ
֮˵Ҳ뿪֮⣡
ǺðɣǰϵܣǶౣأ
ãǣ
֮䣬죬Լ𽿽˱˶ϧڵ뿪Ƚš
ֶǾʹ˸ɣ
ԵпյĻֶȥҵǧҪ
𲮸ģСֶһǰȥ߶ŵģ
Цŵͷʱ𽿽ȴߵǰ壬ȥģ𣿡
ţ
Ҫȥ𽿽뵽֮ǰСŮ˻⶯ǱǿֹסˣֻЦЦ˵ôɰô᲻ȥأֻǵʱ򣬽ɱҲźð
ģ
𽿽ҡҡͷԶǵô壡
ˣǾʹ˷ֱɣ룡
룡
ټ
ү֮һ˲뿪ԭأ𽿽վǾþδԱҲûгһ𽿽ŻعүүҲ߰ɣ
ղʲôʵ
أ
𽿽ͷһ촽үүأ
ŶôַЩȻʵûл𽿽˵
ʵУֻһ˲֪𽿽츳ĳЩ濴͸δ
˵ܹоĳɾͱض֮ϣҪȴһסˣ𽿽ص
Ǿͱˣ
Ȼ죬ȴδֳ𽿽漴ֱ˲뿪
ȴûע⵽뿪֮һӰ˳뿪ķЦȻסˣ찡죬㵽ʲôˣȻʥŮ޷δ


1349 ʥŮ֮˵Ϯ
磬ղǸŮ˭أÿɰأ
˲Ƶһ㽫ɺǰŮӸд˳ȻŮһ֣ʱʵ
ǸŮȻָ𽿽ˡ
ҹ羳뼸Ů֮㽫ڵҰ򿪣Ůܹ淢һУȻҲû𽿽Ĵڡ
ѽһܿɰȴ˵Ů
컺𽿽齲˳𽿽һ˻֮ʱŮЦѣҲûнôһСŮĻϣȻʱɺܰŮɫȴԵЩŹ֡
Сģܰ㣬ôˣע⵽һĻ첻ʵ
ЩŹ֣
ɺ˵죬֪ΪΣڿǸСŮʱһֿ֮Уܶ޷ǰסƵģ
ɺó֮˵ʱѾȽ̵ɢⷽҪǿһЩ
ԣɺ仰ıҲ֮һЩ˵ǷǵĴڣ
֪
ɺҡҡͷܰȥܰ㣬ô
ܰǴԴ½Ʈѩ۹ʥҲһĳɾͣܰΪĵͽҲȻûⷽϰ
ʱɺʻУŮ׷׽Ŀܰϡ
ܰ΢ĬƬ̺ȴǻԵҺɺĸо࣬һ㣬Ҿú֣ǸСŮƺŲڶʮŮ˵ԣȻֻһɲǼĸоȴԱ֤˵ҵĸоû
ڶʮŮ˵ԣ
⻰ʱüͷ΢΢һ壬ʱҶĿڵСУǶ˵òǸСŮûĻӦ˵ʥŮ
ʥŮʲôû˵Եֲ졣
׼ȷ˵һʣ˵Ҳ׼ȷӦһܣǰЩһ
ҶʥŮܹԲʮԿҪκδۣʱԿһ˵δϹʱڣܹõһʥŮȫ֧֣κһ˻ֻʥŮֵĻἫΪãΪ֮ʱǴ֣ŵʥŮԽϡ٣
ҵļУʥŮֵĴΣ
ҶĻԵޱȳأѹ֮ǰСŮѸĸ˫ڿӦܵǴ£
СҶӣǸ֮ǰңǷѾҵδһæʵ
Ӧòᣡ
ҶĬһصδѾҵıΪڣʥŮҲ׿
ʲô
ѾʥŮ⵹пܵģǸСŮ˲٣
СУͷİɣʥŮôģߣǸ𽿽Ųѣ껹ʮʱ䣬ֻҪʮڼͻƴﵽףҲ޷
Ҷ˵ţҲһϾ˭ҲԸκ˿һУ¶ԷǸСŮҲһ
գŮҲټ𽿽Ļ⣬ܿɲ٣һһ߳аڷȥ

תۼ䣬չȥ˻ǧٶĻ»صаѾҪһ£ʱˡ
ǣҲδż
Ͼаæ˦ƹȻֵİġ
ӣ̫ܵϻʰĴ
ÿŮţν񣬶첼ú󷨽֮ǾԵĴͬߣܵһ˷Ĵ̼СÿϾʹûſȥƣҹĻٵڶ峿ʱ֣϶ǰͦġ
ңʵѾﵽʥֻⷽҪһԼս
ɺһ֮ǰûܻУֻǵĻᣬǲϵȡƺեɱĲһ㣬ֵһ˵ǣѾΪĸܰ⼸ҲǷָܵ츾ľջ󡭡
ҹĻûһ·Ѿڡ
ʮҹɫڻ¼˸ƹһ㣬˳ǣε˸ûзκһҶĦûС
һеһУԵǰ졭
⼸Ӱܲ̽һܿһƺһЩʲô󣬺ɲѵٴΧûκηֵǣҪ׼뿪
Сүôʱ䣬Ҫˣк𣿡
ʮӰ׼ɢȥ֮ʱһȻд˳ɢĸֵֶ֮ģȻɺǰŮ
ৡ
Ȼı仯ʮӰ˫ͫһɿվһ𡭡
ÿ˶£ͷףΨһ¶ľֻʮ˫۾ֻ쿴Щ˵۾ԵüΪ䣬Ʊɱһ㣬ûκθ顣
ʱ뵽֮ǰа߸ʥεĴ̿ͣװϢǰʮһģһ
ǰʥ
˫΢Уɨһǰ֮ˣĵʲôˣ
֣
òһƵȳʮ˺ԥİεοٵ˼㣬绯ʮڹ㳯λüٴȥ
СģȻȥҽЩǳ
ãԼģ
콫Ů븡ڣɫһһ˲뿪ԭأֻáءһһ˱㱻˳ȥƽɳʽĺȻ׹ء
Ҫ֮ʣȴȻһƨϣֻüҵһõİʥǿߣͱƨֱӻԹȥ
ɱ
֣˷·ûκθһ㣬ԼĻ⣬ٴγϮɱȥ
Сүٸһᣬ˵Ļʹߣ
μ˸һҲûгֻ֣ǲϵЩ˵Ĺƣɺȴû˿ֵͣ˼һóֵŹֵķʽй·γһ쳹װ
ȻʵǸ߳࣬£Щ˵ιһƬ½Ƕû
׼˵ô
Ӻ˫Ŀкâһþ˲ϢֱӶһ˵ţ˲䵱
ôɴɱֶΣЩ˵Ķһ٣֮ǵĶԽң˵ǺɱĲһ㡣
ȻǾ͹ֲСүˣ
˵һ䣬ӰѸ٣ֺâʹöЩҲ޷ӽ֮ڣôҵĹУЩڲһӵʱ˴ˣνǱ߲ѡ
ϡ
Ȼڽ˵ĹƸ˿ȥ֮վԭأĿԵǻʮˣʵĻСүеĽһ̾ͲǵƤǲˣ
ɱ
Ӧֻһɱ֣찵ѣЩ˼ֱʧȥʶΪֻ֪ɱ¾Ļһ㡣
Ǿ͸ȥɣ
Ҳ˺֣һ𣬶̶̼ڣȻ˵Ĳâ̴Ҳܵ˸ָƣԼȴǺ𡭡
ʮˣܹվŵľֻʣ
һǣ쵭ĵһλᣬ˵˵


1350 ԱֺӰ
Ļᣬȴ̺żΪɱ⣬ʣµ˶һ֮С
Ȼˣȴûκοڵ˼
΢һٺԵϢʱ䣬˵
Ϣգ۱㼴
˶һۣ¶˫зǵûκη˼Խı䣬֮֮ǰƺһƴ̬֮
֣
˲䣬Ӱգ۱Ȼ쳹װΧÿϵɱ·ʵһ㣬ռ䶼ܵӰ̵ּơ
ǲ
˫Ŀһݣֳ־˲俪ʼ˶
ȻһΣ˷·ѾĴƴƵģ칥ĸ˶չƣֻҪ콫һɱĻôʣ˵Ĺ϶һͻϣֱһĴ򷨡
ϡ
ϴĻէ֣ҹԵǰ財
Ȼȴ˵ĳУȻûʲôΣգҪЩ˿˽Ļָʹ֮˵ԭҲûмºֻ֣ǲϵؽ˴ȥһЩơ
ǣЩ벻ģƺѾĴ־¸Եʵ˰ٷ֮٣࣬üζ⧲֮²ˡ
ʱάš
ġˮ£˼ֱԽÿһÿһʽȫƴĴ򷨣û˿˼ƺƴҲҪһ㡣
£ޱջ𡭡
Щ˾ǰʥΣ쿴Ҳʥ׵żôֲ˵ıУҲЩΣգʵǸ߳٣ҲõĻᱻЩ˸˵
ʱһһĹȥߵӰĽţͺƹһ㲻˸ʱʱþϴȥһЩ˿ڣѪϢô˴׵ĻƽѪȡ
ŴŴš
ȻȻŲһ࣬Ȼâ漴ֻƺͬʱ˱ͬߵķһ㵹ɶ׹أҪȴ޷ֻ£ǲûκΣհˡ
ǣ
ܹо⼸еּᶨ¾ɱҲȻй¶κϢֲô׵ɱǣȽǳ׻ܣʧս֮һ
˵ʱھ£仯
ʶһɲǼ䣬㵱ӴĹľУʣĸڲӵʱأ֮ǰһ˼ʼ޷վֻ¶˫۾죬·ʹ඼о

³һֽߵǰĿڵѾûмСүսȥĻʵشСүҵ⣡
Ȼ컰֮ޱȳĬ˫вκβ
һƬ
˵ôǡ
Ҫ˵ʲô漴ȴȻɫ䣬˵徹ڴ˿̼ܷͣӿ춼ܹоܿռǿѹȡ
ãԱ
ʱ˵ʲô˸ո˲䣬ֻһΪĳױѿ
޴ĺԭӵһ㴫һ޴ĢչֿľԴݻ٣ǲƲ켴練Ӧ˲˸ȥȴܵЩӰ죬δӿռ両ֳԵЩǱ
ģ
̳ɢȥһ֣Ž߿Ǻڵλá
֮˵Щˣһʬ嶼ûУѪɢĿӶڵչ֣ЩľҲѻ촷ۣԲ֮һƬǽ塭
ȻһԱСүҶˣ
찵ѣжԺ˵Խ档
ֻһɺϡ
аץ߸ˣȽĽˣټιеϮһеһ·һѹоܲ
˵ֻһɺϣ˭ţ

ʱһЦĴ˷춸Ȼɫ˲䣬æɨΧֽǰʲôڴ˲ͷ¶β
죬ȷܲ
仰ӣһɫֵĺӰֶôֱĳǰһֹŹֵĸо·һֱ￴ţֻûע⵽һ㡣
ָоޱѹ֮У
ǰˣȻ޷̽鵽ʵʵԵޱȹ죡
ʲôˣ
𾪣ȴ治ɫʵѵ±Щ˵Ļʹߣ
Ǳ
ӰĻζһ£죬ףѾʵֻҪӦ˳֤󲻾һ֮֮ϵĵλ
˳㣿
ƲЦˣĿóˣʲôʸСүҹ˳
죬ɱ㣬ǹ˳Ļʵ֤ܹʮ֮ףΣӰ
ʮ֮ڴﵽף
⻰ЦˣΪ˭ʮꣿСүȻҲﵽʥ˵ʥֻҪʮ꣬ΪСүһ𣿡
˵ĻӲϣ˵ʮʮ꣡
˼СүûǸȤ
ЦŻصӵиȻûܹͻףʥ۷廹ǸŵģΪΪ˵Ĺмȥ
Ҫˣ
ӰϵĺڹŨһЩʮֿʣҲ뽫ĸ֣ȴһٵľܾĲˣ
޷ǾҪСүȥһΪСү𣿡
ܻܱ˺ã
ԲСүҲ㣡
ȥɣ
ӰŭˣɲǼ伸âֱϮȴԥĽʱ
ء
Ȼ䣬촫ֵסǼâɲǣֻþϮβķٺˣͬʱѪһ֮Ķ
ôܣ
һν֣ɫ԰ף·Ѫɫ˲ȫʧȥ
ôҲ벻ӵʥʵԼȻ˲Ӱһ޷ס
죬㲻ǱĶ֣
ӰĿڵڹ˳֮ǰӦɿʵ֣ܾĻͱֱ֮ˣ
ҪСүҹ˳㣿Σ
һҧԥĽԪ뵽ڣȻһԾ𣬴ȵɽһն
ǿĽâƿϮɾһ˲䣬ȴȻԭʧֱӳԶ˲ƶȥ
ŴŴš
â˦Ǳ޴Ľâֱӻɢ˲뿪ķ򣬺ӰЦҪܣΣڱҲܵõ
£ҲδӰʲôֱռʧȻ㳯Ҵķ׷ȥ


1351 ٱӡΣ
Ҫģ׷ʲô
СүҲϲˣˣ
ģ˵ôģ׷Сүϵɣ
̵ģ㻹ҪҪ
һ·ϮУ첻ϵŭţȻûпǸӰӰȴظо׷ں棬Ǿʹ˲ܵĻͱǸӰ׷ˡ
ԷŽֵ֪֮¾ԼһҲԲӰĶ֣

Ц֮ܿռ䴫ʱëȻ·һٵɭ֮С
ģ
찵ѣɲ˲ƣһǺӰͻüζ㱻ץסˣԼ·һֻ󣬶ǺӰȴһֻץè
ָоʮֵĲ
ৡ
βϵ˲ţüζ࣬ȻֵɲǱ֮˲뿪Щ˲Żˡ
ӰȴŹЦ׷ᣬÿξˣЦ·Ӱһ㣬üζʧС
ʱ䲻ϵţʱѾˡ
˽ϵ˲֮⣬벻κõİ취
Уôȥ
ܹоԪļģ¾Ԫϲ䣬ǺӰ總֮һ㣬ҩЧʱ䶼ûУҺԪܹܿıڣǿܹ˲ƣǺӰС
ģƴһ£
˲˽һʱһ˼ĵطͣ
ৡ
֮󣬺Ӱո֣ܰôˣ

ûлشаһԪļתڰ˲ϢȻγһ̫ͼ漴͵˫ǰ֮У̫ͼǺӰתȥ
𣡡
ֲ·ŴݻһеǿƣȻǺӰȴǲһº漴ڹ⼱ռͬһ㣬ǲ˷ĳ̫ͼƶȥ
ôܣʲôֶΣ
ͨϵܹоǴֵĿֲ˿˿Чɫ˲üΪѿ
ãܣ
ɲǼ䣬̫ͼǴֵĲʧһöûУɫ˲֮ʱٴμҴҵĴԭ˲ʧ
Сӣץ
ӰһĻ沨˼֣漴ԥĳ˲Ƶķٴ׷˹ȥ
Ѿ⣬첻齵Ļôȥ
ֲ̫ˣɳҪ˶þͻΪĸ󻼡
˰ļƻΪƻ
Ӱʲôˣ
ʯꣿǣ
ʯȻǾŽʥȴϢȴȫܹͬĲӰϢʯǿʥ۷壿ǡף
뵽첻һ⡭

׵Ļֺα˲ͷ¶β
пܱʥ۷壬߰Σ
ʥ۷壬ҲԲܹΪеģ̫ǿˣҺͷԷļ֮У
ڣҾֻˣһܳаڵķܣ˵аڴȥ֣֮
ǣڸô죿
вѣþûоΣĵ׼ӡ
ˣ
ԺкȻһ򣬡Ӱֻܷҵ׷Ϯ
Ϸ޵
ʵǿĵط
ȻסΪ׵ʥ۷ħޣǸӰΣ
ôˣ
һʱóʥϵʱ䶼ûУֻͣϢ֮䣬¶ᱻǺӰ׷ϣҪȫעĽ˲ƣܷģ
һܣȷϷ֮ԥļ˲ƶ
ף
Ӱע⵽Ȼı䷽򣬲ɵ΢һ£СҪʲô
ϻаڣаǼλϵ£пܱҪĶȥ
ˣ׷ȥͲˣһʥܹӱѣ
Ӱٴγ׷ȥʱǴһè׽ĺ˼룬ĵɽˮĵزܹ
ò˵ȷţܹﳼضúӰԼеޱ˷ܣ
ԣǺӰһֱûºֵԭ
Ͼ˵بδУҲǼΪϡٵģѵһ
סϷܣ
ȥ˽ʱʱ䣬ڼҲפӰչ˼ιĿΪһ׷Ϯ
ȻȴҲףֹܶκ˺ʶʱУΪ
ԣ
Ȼ䣬Ӱؾ޵򣡡
죡Ȼ޵
峤Ĺϵܺã޵򣬿Ҫ¾Ѱˣ
Ǹթļһ
Ӱϲת찡죬ǱƱɱ㰡ղɱ㣬ضΪͷ󻼣
֮䣬ӰϵϢӣɱǰ˲ŵ춼һֱ߶סĸоζĲһ¡
ã
ʱһɱˣ
վ㣬ٻ֮ңִܹ޵ıԵ
ΣһҪֵȴҵĿֻ·һ
ҧ˲ţɺüΪûȥ޵ԭķƫһЩ

תۼʮӹȥ춸ȻһЦܿռ䴫මȻһΣУ˲ֹסԥһ֮࣬յĽӿռкȻĺɫâȥ
죬ܰ
漴ڸո̧׵ɲǣǺӰ˳
㲻Ҳһ׷𣿡
վΣֳ־ԥĳǺӰȥģСүȥɣ

Ц֮ھû֮ǰâƾճ֣Ǻݺݵغϣһ㷴Ӧʱ䶼ûС
ۡ
ֱӱУɫһףһѪֱֱ˳˽ĺ˺üȫһֿ֮
죬ͲҪ֮ˣ
ӰԵʵĹ齵ãȻĻձλŵļգžʹû
ƨ
ֱȻ֪㵽ʲôˣȴףڵһжѲ˸ϵɥĲļһôʸСүҹ˳
ƷŭУ·Ѿķ˵ֿȻУȴȻһƣʥ
ɣۼԼӲˣҪһʱ䣬ͨʥϵǣ
˴޵ǧľ룬ܹʱһ
˵ĲɥĲΣ
ֻҪܹƿ磬˭˵ģ
ӺӰ˵ȴ쾪ѣ˵ҰҲδ̫һЩȻͼ磡
ʯǸˣһĿڵ
Ǳ
ӰӦһ漴ȴŭСӣ㾹Ȼʱ䣡Ĳ㣡
£ӰȻڹʢ·ʶû谵һֲֿϢޱѡ
һ̣оһı١


1352 ޵
ֲѹ֣ǰδеľôֲѹУ쾹ȻһָԵǰѡ
һʥû뵽˵ز
СүҺƴˣ
͵תʣԪ·ܿռձ֮һѪֱ³ɫ԰׵ȴȻӲĴֿռѹ
𣡡
켫ն
ǽǻģ
ǿĹƽʹڿУһٷĺƣ

ŵĿֲƣӰȻЦ˳ȴκλҵľٶ
ŴŴš
һɲǣӺӰϷɳ֣һеĹѹȣֱֱĳеĹӶȥ
죬ΪƾһֶΣܹӱѣڰΣ
Ӱм˵ţǴ֮κĹۿɼٶţӰ嶼ûܽӽȻɢ
ۡ
ƱٴܵشһڿڵѪҪǮƵķҡҡ׹ɫ԰׵˼㡣
ôܣ㵽ʲôʵף
Щ
һ
ѵǵҪСүҶ븡ڣ
ޱȵı
ϴڻʽӲսʥ֮ʱŶһΡ
ҲΪǴ飬ʵſҲûԼʧڲʮʱΪʥǿߣͻͽ̶ʱںȻʥĲΣ
ԭΪôǿĵˣ㲻Ƕ֣Ҳܹӵõ
ڵΣȴԽܡ
Ӱʵ̫ǿˣֱ
һᣬ齵Իúõ㣡ӰûлشĻǼ˵
ҪСүҳĹΣ
³һѪĭ¾Ҳκεͷ֮٣
жһվ
ˡ˾ȶڣ
ͲˣӰǿܹ֪̽Ĵڣڿռнץɱ
ˣҲգվ㣬Ҳһ
£ӰԭƽϢһЩɱٴӣ˲㽫ȫȫ֣Щûȫɢȥĺɫ֣ޱȹĳȥ
һ̣·ŵԼ֮ʱϢ
Ȼӵиȴ׽һǺôǿҲУ
ԣʱԽƽ˫¶˶ԺӰԵĳ
СӣͷȻ˿űձɱ㣬Ρ
Ӱ쳹׼ŭˣ˲ӿ˺ɫֵٶȣɾһɲǼ䣬һŮ㶯ԣ
ৡ
ʮɫâ˲ϢЩɫֱַӴֻñѵĲĽΪʥɫۣæ˺üŽס
̡
ˣʱһ
û⼰ʱֵģһʦĸΪգ
գ
ӰյɲǣҲͳһЩ
ߣ
һߣ̽һֻ̫ڸܵһ𵴺΢һ
Ȼָһ£ｻˣ˵
õģ̵ģ˲򵥣
Ӧһ뼸ԪôֱϥĻָ
գɫ˲תͷǰԶеĺӰâ˸ޱʶңǺˣ
룬û뵽ȻСӣò֮ʲô˽ɣӰЦ

˲ɫһ䣬촽΢ŵɲǣʱâ˲ϢǺӰμ˸һɫϮ֮ʱŽЩâ𣬲ˣӰҲ֮ȻһЩ
ףڻΪ֮ʱ
գ㶯֣
ӰĵǾʹȥһŲۣգ齵ɣ
ԣ
ߵҲ㵽ʲôˣҲʲôݣֻҪҶһëñض㲻ݣ
㣬˵ʲôðһӴ£
ʱһֵ𣬱ֳһӴи˳ǱΪԳĺǿгŵĴβͻûɣӵһеǿ
ǿ
ӰȻһЩû뵽ˣǿҲˣ
һʱ䣬Ӱ·Ŀ죬ôҲ벻һ쾹ȻܹͶʥ۷ħеλһ֡
ǣ
ȻӰû뵽鷢ˣ죬ԼĿҲ
ռĸ򣬽Ӱ뿪ķѸٰΧ
죡񽿣
Ӱȫסˡ
ǰһĻôҲţ
ܣãôҲˣڼôЩЦõĵ
㣬Сˣôܲ
һ죬ЦǴÿʱµĻǶҪȵأ
㣬ļһС𣿡
һŴ죬ŭźӰһڰ̵ô
û뵽ĸȻΪСһС֮¹ϵǳɣ
Ӱ˵ţյȷǱʧˣסǼˣк󱨣
ãҪܣ
ǿȻһӳȴڿմǺӰȻʧǶûȫӦ
׷
ǿһҪ׷ȴǼæֹˣģ׷ˣҪ
ߣȥˣ
յĻĸټֱʧԭء
ʮ֮⣬Ӱոֳ޵ķϵĲΪ
ģ
СӾȻ޵һĹϵ֮ãôûἰ
ʧˣ֪˵Ļ͸Ľھɱ¶ޱˣ
գ죬ǿ񽿣סˣȽ񹦴֮գ㽫ǰƤ֮ޣ
£Ӱ˲ʧ·ʹδֹһ㡣
һߣ֮ʣȴѾǴһΪİĵط
ﻨ㣬гŨϢȻȲ羳ȴҲԳƵһľˡ
̣壬壬̡
֮˲㲻أԪѾָ˽һ룬İĻȴʮִ㵡
С죬Сӵ湻İ
ǿֵļҲǷܹܵסЦСô֪ͨǣȻĻǹĺڼһҲôǱˣ
ˣģ
տ챻ǿĵӣæס˺ǿת޵ҲǼסĵطȺúõˣһȫָ˵
õģ̣
ͷӦһֵˣ̣Ҳͨʥϵôôûˣ


1353 ĳŵŮ
ʱʻգԵ죬ǿԼ˶׷׳ĬһЩһʱﻨĻУԵޱȾס

ע⵽һĻ΢һ£ڨЦ̣ǲ˵ʲô
Ĵ
̾һҡͷ֪Ӱǰʼһֱһϰߣÿһʱ䣬ȥһط³ĩκģ

⻰첻һ£ȴǼˣҲˣЩ飬˵ĻҲøģţ󲮲ǹⲻ
ţȻŵģ
ͷ漴Ҳûٶʲô
ǺãȾͺúõǰǼľлָһ°ɣһ鶼ָ˵
ţõģ
Ӧһ漴Ƕ뿪򻺲ǰľݣڼŵȴʧ󷽵װΣ΢΢һЦϥܿ붨״̬
ΪԪĴڣָúܿ죬ֻһʱѾȫָ
ȻޱȾϲǣεΣʵһЩȻﵽʥ۷ĲΣ
ȻҲзڻ羳вԭ򣬿ʵʵڵͻҲǴڣҲɫϲѡ

ʱ⴫΢΢һ£æŴ򿪽ӭ˽󲮣ôˣ̲˵Ҫ¹ȥŻ𣿡
ǺǣЩȻѾȥˣȻ廳ȴҲִ̫ţ
ЦЦûп£żˣ˵һӰУ
ǵģ
뵽ǸӰ㲻ɵЩļ£һһʮһ飬üͷһ壬˵ǺӰʵпʥ۷߰Σ

Ӧ󲮣СֶԿ䣬һʥף¾ǾŽʥСֶҲһаմѣǺӰȴһֱСֶ׷ᣬǼʱ֣СڶѾһʬˣ
ţţ
ͷЦԵСӿһˣ룬¾Ƕǲ֣Ҳа취סİɣСӵĵƣֱڶûȫ¶ɣ
ٺ١
첻ƭҲֻڨڨһЦûлش
ȻһȴԽһ˵ЦĻɴʱȻһеģô㵵Ŀ⿴죬Сӣ湻صİ
ˡ˵Ҳˣ
ڰֵǸӰ˵»Ĳ򵥣
ǰЩʱ룬ǲѾͻƵף
ЦõĵӿʼڣûǸӰǰ˺˵ĸо¾ǰҲûУ
ףǲܵģ
ҡҡͷΪᶨ
Ŷ󲮣Ϊʲôأʱ˫һʵ
Ǻǡڻܸ㣡
ҡͷһմﵽŽʥĻԻϸ˵
Ŷ
ЩʧҲûǿ׷ʣ˶ٺֵˣ󲮣ʶ㣬˵ǸӰĴڣ
δ
üصģһȥģ
ţǴ󲮣˵ڿѾǸӰˣ
Ц˵ҵǲԼΨһĵľҵаڣǺӰʵаڱϣûֶܹΣ
СӣȻĻˣ
ЦŸһûĵˣİɣаһտŵģǸӰǿȴҲδҵĶ֣ҳŵ֤аµİȫ˰ɣ
ٺ١лл󲮣лл󲮣
켱æл
ȻʵҲףĳŵȫǿΪʥ۷ħ˾ת컯ϣ˵һŵѾǷȫˡ
Сӡ
ЦѣˣȻѾˣҲҪˣĩٻаǷ澡ܷģһͶ˵һضᱣ֤ӽԺ󶼻˰йעֻҪǸӰȥضȥ޻أ
л󲮣
첻֪˵ʲôˣһٵлһֱ뿪䣬һ

ѽƯأ
˵ӰȻ֣Ǳ֮ԴĻɺһĶ־졣
ǰУܰȴߵߣʵСˣ׷ʲô飿Ϊʲôһֱڻ羳вóǺεأǲǸʵأ
ǰ磬ɲƭǣ
ǣ죬ǽǵŮˣǾʲô
ȻûʥףȴԺһе
ܰĻŮ׷Χ£Źġ
Ҳףҹ϶飬Ǽʥ˵Ļڻ羳дôãһֱڲŽǷųġ
ðɣҾʵʵ˵
ͷżŮĹգʼĩ˵˳ŮϣɫЩңǺӰǿʵ֮ʱŮһĶ֣һֱ첢κ֮ʱǷŹ
磬ʲôطأ𽻷Χ̾ĺأһûôĵط
޵
˵һ䣬ʱŮϵľ
ʲô޵ô
ǰ˵޵ΣյĵطôôôĻ
磬òƭǰɣôƯô޵أ
ֻЦãҪ֮ʱյӰ˽˵Ĳ޵򣡡
̣
ŮǼյģҲ֪˾ͽյ֮һĹϵʮ֮ãճ֣Ȼʮֹɵǰʺá
̣޵ô
ζһһҵյĸ첲ͬ汦ƵĽϵŸ⡣
ȷ޵򣬻ס
ЦŮ˵ŶûüǰɣʵļңԴ½ħɽһʱסˣ

֪죬Ů׷ױסˡ
ֲʥħ֮ǿأԭ˼ҿ޵ߣ
Ǻǡ˺ˣôҲǵ𣿡
֪ŮľȣЦͺúõ漸죡ĻҪʲôħΪ飬ҲԾܺ˵һЩܸǵģֻҪǿģһŴӦô
ôۡǼֱ̫ˣ
лл̣
Ů˷ܵ˼㣬ܹħΪ飬˵ֱһյı֤ȣܹΪŮħƷ׾Բ͡
ʱ춼ЩĽ
뵽ԼѾ˽ͣڸŵĺߺҫԼСͱ̾Ѿˡ
˺ˣɣҴǵߣôֵ
ðð
Ů׷׿ٵĵԴ졮Ц뿪ˣһ·ŮϵĳʶֵԶԶҲ¶һĨҸЦݣ


1354 ǰҡ껵
תۼ䣬ŮѾ޵˺üĹ򡭡
ʱУɺȰŮյİæ£Ѱҵ˸ħޣͨһЩַԵħ޽ϵֻ֮Ҫһ֮ڣɺֻҪкǸԵħޱܹо
Ů˷ܲѣ֮ĹϵҲ࣡
Ҳףôķϲɺ֮⣬ҪǿԼϣ
Խм
գŮ˵һ´ǰҵ뷨ŪŮ׷ЩԹ
Ƚų֮ʱ˵Ҫһ·ȥ֮ǰǺӰ¼û˼Ϊ쵣ǲѡ
֮ǰɺǻţȴ޵뿪һҪǰ漸˷ѵʱأȴû뵽Ȼἰһǰȥҡ
ҵȷҪ죡֮ǰˣ
ŮİԹ͵ɣҴһ֮ٺúõǣҪǾңȥ֮ٸϹ
ǲ˰ɣ
ɺԥһ£ҡͷˣҾǻȥĻ羳аɣҲóʱ䣬úõĺҵСѩϵ
СѩҲɺӵеħ֣һֻѩͨѩףɰԣѩӵϹ޾βĲѪͳֻһֱ֪μˡ
ǰǰҲͬɺ˵
ζ֮ٵĵԴ磬˵뿪֮ٳ棡
ǺðɣȥǸǣǱȥң
˵ŮҲ׷׵ͷǸ֮Ůһͬ뿪޵򣬱һ·֮󣬳ڵλüٶȥ
ΣǽŮ˻羳Уһ˲Ƹ·
ϾŷǺӰ¼Ů棬ȻһЩɰȫȴȫ֤κһ˳һʲô룬춼ʹ಻ġ

ׯ԰ͬǰǰ㡭
֮˵һͨԳӭУϵôȻ뵽ˣŶˣǴȽŹİɣ
ǰ
ЦŵͷصԭǴаţǴӦ˲飬ҲˣʶҲ
Ҹף
㶣ϵܣ㲻֪ҸҲȥȽŻδ𣿡
ҲȥȽţ
쵹Щ죬Ŷǿ֮󲮸ȥİɣˣ磬ôİ

ἰģ껶ʱЦһ£̯˫ֵϵܣɲ֪ڲڼУҶѾжʱûˣ
ڼУ΢΢һ
ǵģ
껵ͷǰӵȥˣշǰ˵ҪҵĶͻƵ۷֮ȥ
ʲôʵ
֮ǰ𡭡찡Ҫҵȵ۷壬ĶʺͷҵҲҪ̵ʱ䰡Ͼǿɲϵô
ʱ껼ֱε˼㣬ԹѣڱԹ֮࣬Ϸһ

ʱûĵǰһۣҪŬˣȻĸ׷ϣԺǵദʱһʲôìܣΣգ
ȥҺĶһమôìܣ
Цѣܿɫһ࣬ʵˣ˵ˣϵܣר̹ҸףʲôҪ£
֮ǰӦ˲ǰ֮ڣǰλǽҳɹˣδⲻ󲮸飬ר̽ҩ͹ЦŽ͵
ҩ
⻰΢΢㶣ʲôҩҴûἰ

ʲô
ʱ͵Ĵվֱ㶵Ķ죬ѿڵ㡭˵ĿʥƷҩ㡭ѵϵѾʥʦˣ
ʥƷҩǲȴʥʦֻǾŽ׶ѣص
ֻǾŽסѣ
ں޲ýǿʲô
ʵѾԶԶǣ˾Žʦ¾ǰʦΪʢ֮ʱҲûôɣ
ʵ֮⣬껸֪ó֮
Ѱ˵һɱ˳Ϊţţ
Ȼȴۣʲô
һʱ䣬껿Ŀ𺳵ĹŹ֡

ע⵽껵ЦӣԵ磬ôʲôѵĲڣȤˣ˼СҲϲˣ

һû껶ʱЦѣҲ֮Цţڵ˲˲١
˺ˣҲúϻˣϵǴ˵ģ
ķһۣɣھϵһ¸ף֪ϵ㽫Ƴ֮ʱʱȫٸϻģ
ã
ͷ껼Źֵһ죬Ҳû뿪óԪܿĽХ֮Ĵš
û껶˵ʲôֻƳɹʱҵϢ󣬱㵱ֱӶϿ˴ţ
ˣŰɣŸײһʱͻ˲ƻˣ
պã껱иģûһʱ׼ȷ˵ǰʱ΢һ֮ХӰѾС
ֶҩأҩأ
һ֣ХֱߵǰȲ֣ɫּ

ֽƿóХɷ˵ֱ˹ȥƿһ˷ܵЩ֪룬ģоˣоˣ
ӣХİˣҲ껵ĸף
ȫӱ࣬Դʮǰӱ౻˲ɢХط⣬סһ˿һֱѰܹˣΪҵо̫ХҲ̫ˣټܹ֮ʥʦûУʶһϱϵڡ
УʮԸͿҪХ첻˷أ
ס
ߵХǰԥһ£ڵǡΪĸף𣿡
ǵģΪĸף
³һХ콫˷֮ɫѹһЩȥصͷתԵֶ˼̫㿴Цˣֶ㣡ֶڴԺҽȥ㲮ĸã
Ǻǡõģ
ͷ漴Хһԭ˲ʧ껺춼ЩЦã껴ʱҲͬЩСʱĸױʮȥۿĸ»ϣΪôܲ
ҲǸӵ飬δ˵ʲôǾƷûһ㷳֮⡣
ϵܣöˣ
һŶ˵϶ҪĸҩԣûҲȻкܶ໰Ҫ˵
⣡
ЦŵͷİɣҲûʲô飡úõһ棬ɱҵаҪõ̫ˣ治켶


1355 ӱࡪо
Ȼͬ˵һȱյĹ
ԭļ㣬һռɡϾХʵҩЧʱ಻ᳬʱһѾХ򸾶˺ܶ˵ʱˡ
ȴƴʮĵȴ
ãûʲô飬ټ֮ҵдͬҲûκβ˼
ˡ
գڿͷķű죬ű֮ʣȻվˣХ껸ʶȻö˵Х첲һȴ۾һ
磬ŶˣλؾǲĸɣĸƯܹȲµĻҶҪΪĽأ
Ц˵껶ʱķһۣԼҲòϣԼĸ׵ȷڿʮǰ࣬Ϊ˵ҩҩԵԵʣԵһЩ
˵ǽ㣬˵ö˻ţ
ֶɣХ첻ϵؿ㣬ռҲ֪ХȴҪ˲٣ֶνһŮĻ϶Ҫ޸ֶˣ
Це˵ţҲХķˣѹӱࡣ
ʱӱȴɻûȫָϾѾʮʱ䣬ȻܹΪԵһʱȬ־棬ȴܹЧģʶҪһβ̵ʱȥָſĻָ۷õ״̬
ĸˣ
ǷǷΪ˸ԵһԵĸܲѾȬ˰ɣھƺ࣡
ǰҲû취飡
ӱЦŵұѾһεˣܹҲǳǾֻҪڽúҲԻָ˵ģ
ǰǰǺǣĸָܹһϲ£Ҳ֮Цס
ֶ
ʱХԵ㲻óôʲôҩܹ㲮ĸľٻָκκ֢أ
ǣϵܣ
ҲԱ˵ҿɰ㵱ֵ֪ܿʲôҩĻǧҪôѣǶһģ
磬Ҫż
ЦԵҵȷ֪һ־ƷҩʮʺϲĸڵҪʱȥƣڲϷͲˣЩﶼУ͵͸ĸһɣ
ôԣӱʱ
û˵ʲô껱㵱Եĸף̫ϵܲˣǿֵܣˣϵܣҪ೤ʱƳɹ
ǰĸǧҪҿȻĻɾûҵһ˰
ӱЦЦ漴ָ˵Ҫʱ䣡ϾǵҩҴûƹҪһʱȥϤ첻еĻӦһˣ
졭졭
⻰ڳ֮˶˲䱻סˡ
ƷҩǼΪƵģ쾹Ȼ˵һԳɹֱǳǵϣǶΪҪʮʱ䣬ȴֱӽȥһࡣ
ǵģ
ͷԵΪ񵤵ĵҩʮټǺǣһʦ֪أ
񵤡
ȷ˶ûΪǴ˵ģǶû˿Ļɡ
Ǿֶˣ
ХصͷֶʲôҪľֱ˵ֻҪܹóģҪҲϧ
Х⻰˵̫ˣٲȻһҪ˲Ҫɽ̬ơ
ȴæЦ˵ʲôСֶҿɶûκ֮ģ
Ŷԣ˵ˣ˵ˣ
ХЦѣߵķӱҲ֮һۣܿȴЦò˵УʶİֶȷЩڲͬ
Ŷˣ
ģХһĶͷжʱһɢɫâ˹ȥֶҴӦġҵоպãԽԺˣ
л
ҲûпⱾХµĽס
ҵоڣЦŵɣȥһңûг֮ǰϣκ˴ţ
ã
ţХԴ£ХλҼչУܱ󷨽ſ¾ұˣҲܵκӰ졣
ܲ
컷һΧЦŵھ׼񵤣
ǺãҾͲˣˣֶ
Хܿתߣڹ۲һҲκ״֮һֱӽ뵽羳ҵ쿪ڣԵҪ˵֪ˣͿ¯ƣȥһաҵоǣ
ã
뷨Ͼһ־Ʒҩѣͷһ֣ôҲ֮ǰƵȡ
֮֮ǰХ˵ʱ䣬ıǳաҵоеһУҪڼʱнȫա
˷ЩȻʲô⣡
ҵһΪڴ֮ǰѾõݡҵо˴δХõһݡ
֮ѾҵȫˣֻҪܹһȫڻͨôʵ˵ضޱȾ޴Ĵٽá
ʶڿǬʼ֮ԥϥͨĹ䣬ʼһݡҵо֪ʶ
һУʱٴΰ
һҶޱߵ֪ʶУһ߼ȡЩ֪ʶһ߻ڲϵؽ򣬷·ʱ䣬ܱߵһУȫȻ뵽ž޲״̬
ʱһһĹȥתۼ羳Ѿȥһܵʱ䣬Ż˫ۣкʵԵľâ΢΢һĻߡ
һݲо̺ݲ࣬Ϊ£ʱ䣬ҾȻֻ֮һ
ܹȫ֮ǰݲоеϢ໥ںϣʱ˵гʥʦʵ
ڿǲУҪŬһһ㣬ǿ¾֮ǧˣ
Һ羳ʱʮһҴӦʱ䣬ôڻ羳б൱ʮ죡һݲоеݣӦ㹻ˣ
뵽㳤³һ˫ۡ
ʱǷȴһյ־þŲʹâһѾɵ񵤺ܿ챻ƿ֮С
ʱ䳤һЩ
žƷŲʵ񵤣̫⣬ֻΪƵʱ̫ˣ㻨һܡ
Ȼǳƣʱ䳤һЩֻǷͱں֮ƵĻ»һ룬࣡
ҲˣֻҪϤĻԼҲԽʱ̲٣
챾һ㣬ǻһߺ󣬽ƿһߣһϥ
ͱ𱾾Ϊһ壬ܹյ֪ʶȻҲԣ֮֮ǰ챾ڵǡҵоݣҲһӵֻΪδרĶѡ
ȻѾɣôκͱһͬһҲԽʱһЩ


1356 뿪ҡ룡
ʱҺԺ
гֱϵХ죬֮ԴҺԺУ
ҺԺûеõ¾ҴɽҲܽ롭
죬ǽ˴ĵһˣ
ֶôˣ
껽˴Х쵱Ȳʵ
ʵ֮࣬Х첢û̫ϣŹȥʱ䣬Ҳ̫һЩ
ǣȴͷװ񵤵ƿ˳ݵХУЦҲ
ɹˣ
ХЩƵĽӹƿһʱȻǾŲʾƷֶ㾹Ȼ˶̵ʱУƳƷ׵ľƷҩ
Ǻǣ
ǫЦЦ漴Х˵ϽøĸⵤҩרΪĸƵģ
ԣԣ
Хٵĵ˵Դ漴ƿݵһֱЦ棬˿żӱǰӣ쿴ǲֶ˵ʮʺ㣿
ӱӦһƿǾŲʹâӿ֮ʱʱоһǰδе֮У·˲õһһ㣬ǲκζ˷ŮϣչֳһĨΪõЦݡ
ããһܹоҷⵤҩĻʱұȫָ
ӱ಻ɵһۣУԽԽˡ
˵֮ǰпƳĻôȴʱƵģĿһЩ
ֶζлˣ
ХסҡҡǾ仰󲻹ܷκ飬ΪУҶһ޷˵֧㣡
ˣ
ЦЦתԵˣĸⵤҩǾΪãϾһȫָҲһòģ
ǰǰӣҪھȥչطðɣХ̸͵ҲԱߵԴ
Ǻã
ӱԥһ£ͷھȥչأŶֶ˼ĸ޷ˣ
ĸСֶ
ЦЦӱҲٶ˵ƿ㳯ԱȥҲһңֻӸ涼ûа취ХרõȣȻҲ㸴ӣֻڼ򵥵ķҲԡ
Ҳ뿪ˣ
ȻХȴһ£ôż
Ǻǡǰ˵Ҳҵаڻᷢ飡
һ£˵ΣҪһЩȽ֮⣬֮ǰҲһδɱһϮгʱ֣Ҳסˣ
ʲôô£Сʱɫ䡣
ҲЩ˾ʹ˰֣
ңпܵĻжż벻ã˵ƽձЩ˽мල
ֶ˼˵ҵڼ飿Хü
ң켶УӦ
ãֶģ
ǾСֶǣ
ţХӵ£ܿ뿪ң
֮Уջķᣡ
Ȼûнȫġҵںϣһݲоϵݣڻ羳л˶ʮʱɣصһжҲȫģ
˵ջҵоˣ
ڴȥа֮󻨷һЩʱչأҵȫڻͨʲôΣ
ʱҾܹгʥʦʵ˰ɣ
ʱϵЦôԡ
ȻΪӱ񵤻˲ٵĲϣȴֵõģ

ǰݷãҲʶԲûнǷŽ
а֮ڣǰ
Ѿصаڵĵʱˣ챾㴦һЩ󣬱ֱӱչںϡҵţû뵽ȻǰݷãһλаڹܼҴûģ
Ŷߣǿȥ
һͬȿڣͨܿ췢վȿڵˡ
׼ȷ˵һ˺һˣ
ĵΪ˵ǰȻ֮ɫƺܲмһ㡣
Ҳʶǣע⵽ɻɫʵ
ʶ
ҡҡͷɣǽ˵
õģ
Ӧһ£󷨵־ʱһֱͨ쵽˵ǰͬʱڵλ
л
ЦŹ˹֣ʾһ˸ϣһͬͨӺѾǰ
μڣ̳칰ֵ
壿
㶣һĽʥԱߵȴһ۸ڶģƺһжΪм첻ü

ע⵽ɫæߵˣЦҪ֣⣬ڷ©
ŶǺǣô
ԣһЦǲ֪λкιɣ
Ŷģ
жһݵǰԵϣһܹ֮ݰ壡
֪ν£ӹһ飬ֻ˵룬ȴδ˵ʲô顣
⡭峤룬ҵҲǺǷЦºȥȻ֪ģ
ðɣҴӦˣ
ͷϾ֮һΪˮˣȻܾ
ˣҵȾȸˣ
칰˹֣ҲûϾ˲죬Ǹ۸ڶʲô幣֮ߡ
һֱ¶úǷϻˡ
壬Сô񣿡
뿪а󷨺Ϊ幵ʮֲ˵ҿ첢ûʲô˲ģߵǸŮ˵ǺƯܹһ׷Ǹöð
죬ݵú˵
ɫһĺǳ⣬ȴİֵĶк˵˵ˣҲѾĻ֮ǰһδѵ뿪ˣ˵
幣㡭
Ҫ׼˵ʲô֮ʣȴͻأĿһȥʲôڴ˿⣬
а棡
֣֮ΧʮΣȻǷ
ԭǴ
湰˹֣Цŵ֪סҵȥ·Ϊ£
壬ֲ죬αض˿شʱµ
⻰ʱ˫ĿһΧʮҲɫƵĶ幡
˲һѣţ
幣죡
Щɫ䣬ѾڴӦ平ˡ
֮ǰǧ񣬿ȴһȻ粻˷С
ûкһʶѾһ棬ȻŰ裬ڲѡ
һʱ䣬幵Ǿ仰Χ
ȻǶʥȲĽʥ幵̬ȣȴɱ⡭
ҲͰˣȻڱ񲻾Ҳܲ˵ģ
ЩԼаڵУĵλ֮£ĳЩҪ죡


1357 
ɣ并Ǿ仰ʱ˵ŭǿԼ˵ķݶϣ¶Ҫ̲סĳˡ
һĽʥѵаھɣ
Ҫ֪ڱɽаڵĵ̣
幣Ǹע⵽˵ɫ
ߣû
ߵ˵ˣаȻڱǽǣмǣѵаоЩ𣿡
ʱȻôĿԴ󣬻гŲмɫ䡭
Ķ幣˵һ飿
˵˵
ȫûȥɫ幵ƲߵѾаˣѵ׼˵ɣǲǵ𣿺ߣаڣȻֻЩ͵飬ǰŲһ

⻰浱˫Ŀкâһ͵һ˲Ƴǰԥ˦֣ۿǰƾҪ˦ϵɲǣߵˡ
һץסЦ£ûгأһԣð֮Ϸλ
壬˷ʲô
ԭ幵ȷǱĺȻסˣסһѣαغϻ˵ˣ˵ʲôôߣˣô˵Ǹ
˵ˣҡ
幽ѣǳŶĲмȻδ֮ǰͻأд˳Σ
৵һ¡
ֱ˲Ƴ֣˲ޱѿڻһº󣬺ܿȻĵ죬Ҫʲôҿˣ
μ
Ϊ׵֮ˣ̳칧񣬶һֵɫһ䣬뵽ԼݣֲȻͦͦء
ţݣһЩаڲ飬ĻôҲҶֵģ
ԣһ߸ϵӷɣ·ܹǸһ㡣
ò˵һ׾ţǻЩͷˡ
£Ƕ£Ѳȥɣڰֵ
ѲӱɽһУ콻˰Ӱ֮⣬ĸڱɽÿ֮˵
ǣ
֮⣬ʮ˷׷׹ȥûκԥֻЩȥ֮ǰüΪĿɨһֱ߶סĸоɵûЩڣԸ߰ȴУ˾ٶɾˡ
ˣԽ߰·Ӹһ죬ĵ죬ҪúõĽѵѵһĹȻĻ綼ﲻõˣ
幣죡
ˡ
ʲôݣ
һŭ˵ˣĽʥʵҲ뿪
塭
һٱ˺ǳ⣬幵ɫҲüΪѿĿע⵽ı仯ջǹԹԵı졣
Ȼ˵ȥĻȴôҲղˡ
棬˵ǹ֮ʱڵĻ϶Ҫˡ
ģ
ļ΢΢һЦת˹ȥһһԵôڼҪ˵ʲôɿǴһ˿ЦݣȴǷ·𻰶˺ȴôҲ˵
幣ǰɣ
ߵǰ´һۣͻأЦŵʸʲôݣ
ߣ֮幰Ȼ
ϣ
ԵЦˣԺиֳһߵӰڵûǴĻӦԪǰɣ
û뵽㻹֪үү
幰Ȼĵͷ֪ԼүүĻô˱ضԼޱȹ
ԭϵӣǲ֪¿ɷ֪ȻuuأЦżʵԵüΪɣ·ѯһ㡣
ʶȻͬuuС㣿ؾ
Ҳ֪ˣ
ֹסԱҪ˵ʱɫһҸ㣬Ҳǰţ𣿡
ޱ·γһСƵģֱֱ幵ĵʱһľ
ȻΪ峤uuҲС㣬㲻һ֮ȻǸӿ
Уֵܣ㾹Ȼ
аڹܼңλ֮£㾹ȻҶ٬
幣ڵʣ˭ĵӣ
ĶȻȣһ䶼Խı£ͬһľʧ룬һķŵĸ߰ĳǱ߿ȥ֡

״ȻЩŭɻǰһҪڽ͡
ˣض˵
İڰ֣Ƕ߰ɣñݹֱڲӣ´ȥճǣڵҲǰô̵ӵģߣ
Ϣŭ
Ĳ֪˵ʲô֮ʣоһŨŨѹĽʥڴ˿ԵЩΨΨŵŵ
桭
ڣ
浱ɫӦ
콫ֵ֮ԣޱȵĸж
˵û죬ûĽ죡Ϊȥһüͷ
Խλͳɽ
ڰֵ幻Ҷ˵ʲô׼ն࣡һеڵҲ뿴ǲǻΪ֮ͽ뱾ΪУ
ǣ
ʱȻڣӦһ󣬳һƣĵλɣ
⡭
ĻĲ֪νˣ̾һ󣬽ѾŵûţҴҵ뿪ˣ֮ǰ˵˿̵˸ɥ֮Ȯ
׳һ
幵ıӰһ治ֻ֪ɫôڵģ
ǿϣԪһõĳµƾ幵Ƿ춼ֱӽɱˣ
ˣ
ס
ͻأģһɲǼ䣬ʱһо˸羳дһ仯ںһºؿϲԥֱԭʧٴγ֮ʱѾ˻羳ڡ
硭
졭
ʱȻ֣˻֮Ů׷Χ˹ʱڰ֮УǿưӿŨĿռϢת
Ҫͻˣ
ϲܹĸоѾͻʥ׵ıԵΪд˴羳İҪ˶೤ʱ仨ﶨȻԳɹʥף
ɺŮЦŵͷ㼸ȫע˰еĻϣʱ׼ųǵһڻ羳гͻƵˣ֮ǰҶ㱣֤κ⣬컹ǲòСģ


1358 ʥסܴ̼Ů
ʱһһĹȥڴ˴˶ס˺ζ첲Ҫż֡
ŴŴš
ڣڴŻ羳ڵһǻΧȻǣӿͬСϪ뺣һ㲻ϵӿ뻨ڣﱾԪת
Ҫͻˣ
һϵļⶼЩӲ
ѾΪؼʱ̣ǳǰҲһӵ飡
Ȼﲢδʧ
ӺŻһȣжʱʹâʢŨİٻӣȾͬŮٷһ㣬ȻȴıЩ죬֪ΪΣо˿̵Ļƽȫͬ·һƵġ
ۡ
漴һձ֮ԭ۷ƼֱԽ˰ʥΣɹ뵽һʥľ磡
ɹˣ
һĻŮ׷˷ܳΪ￪Ĳѡ
Ҳ¶һĨЦݣͻ֮Ļɽ˫ۣϵй̣ʱҲظо֮ǰİȴٴαϤ
һֻҪ֪ҵŮ˱Ѿ㹻ˣ
쳤³һ·дʯ׷һ㣬Ե˲١
תۼ䣬ǰʱȥ
ƽȣҲӰлƮ
ʥףԴ˵ˣ
㣬ϲ
ǽеһﵽʥ׵أԺɲ۸ǣ
㣬أ
ŮǰΧŻһԵǰ˷ܣ˷֮࣬Ҳ˾һҪŬȡճΪʥǿߣһܹȥ㹻ȻΪ׸
㡭
Ů˷ܾȥǰһѽ§뻳Уϲ㣬ˣ
ү
µʥףһƺûиı䣬ȴǸӵˮһ˫̺Ŷޱȵİ
һ˲䣬·ܵһжȫʧֻ໥ŵİӵ˵繣˵İޣ
һŷֿ΢죬裬ʱŮҲ׷ڴΧ˹ѯŻһЩͻ֮ʱĸ򣬻ȻҲûκĺгɺŮоջ࣬ͻʥǿҲԽġ
㣬Ǵȥ棬ǼȥʥüŮ֮ſڵ
ȥʥ򣡡
Եƺڷͻ֮ʱһЩҪһʱգү㲻˵ֻʺôһȥǱ߰ɣ
ãȥ
ЦɺǴһк󣬱ǣŻһ˲ʧ

ʥڣϥŬţϾͱΪһ壬ֻʵǿˣܹԽãòײӵʶϣԼıκ⡣
Ȼ֮࣬ںǡҵеһУҲΪ͵֮˲ϵʵ
ȻŮѾ֪ɹƳ飬ȴûûȥһҲٺò
ʶŻֱ˲Ƶ˷ߣͬʱҲ붨˫ۣվ
ѽ
һĻһ죬ʱС죬𾪲ѡ
ϵڱϴţ˵ĹŹ֡
𣡡
һ񣬶ŻЦ㣬ôôǱķ϶ͱ𳤵һģһ
֣
ЩӦϾһģһվԼǰģͬһģһ˭һʱ֮޷Ӧ
ˣûʲôģ
ЦЦ§Żϸҵķһжҵ־Ϊ׼ʲô׵ĵطֱһģᣡ
Ǿǣ
ϵصԴаЦİɣ㲻ڵʱһúչ˻ģ
⻰ʱһ䣬򵱼һڷϣûЦҸ㣬øʵ㣡Сʰ㣡
ˣͿЦô
ƲƲ죬ûĵİɣԼֻķ˵ˣʲô뷨ѵ㻹֪ܲӦĻҿԲУʲôҪʱֻҪʱһˣ
ãϽʧ
ͬӴӬһĻӻ֣ʱ÷һӿɥûﲻһЦ
ңҲΪʶȤܿ˲ƲûǹŹֵĸоʱɢ١
㣬ûˣ
ͷڻﴽǣԺҲҪ̫żˣ
ţ׵ģ
ͷӦһػס첲˫ȸ䣬ȵĴʱͷа𳹵׼
㣬𣡡ѹֵļѿڡ
ūҾΪүк𲻾ˣү˼Һ㡭
ｿĵֱ˷ܼһ㣬ҲƲסֱһΧγһ󷨽磬Ե䣬һŮսʹչ
һʱһڽ뵽۷壬Żƽ
ˣһҲкˣȥǰɣҲҪץʱˣһδϣ˵
ǺãʲôϵƽǾǰģ
ţȥɣ֪ģ
漴˲뿪
ٴ˴۵Ůȫ뵽״̬·ĵȫûκθоƵġ

һĻЩЦá
ףɺǿ϶ܵ˻ͻʥ׵Ĵ̼ԽŬ
Ȼ໥ദʮֺгĳЩ滹ڱƴģΪȻһ֡
˴ȷǲ
΢΢ţĳɹͻƱһõӣȷûκڣֱӿԽʥΣ
СҶԣʥ򣬿ͬʱʮˣСǶͻ֮ұѰһЩֵ׽ǵʥ֮żʥǾȱţҺС֮⣬ȴ
ˣֻҪһʱ䣬аһԳԽ켶Ϊ統֮ĵһ
зŨŨڴ֮ɫ
ϣа۷һ̡

뵽ȴüѪ¥ʯ꣬ѪħЩŹֵĺ´̿ͣҵʱ䲻ˣ
ˣʵڲеĻҲûƽЩʥ׽˴Ҳԣ
Ƕ˾Žʥʥ۷壬ڰ׶ΣǶңа˵²
ڴˣ첻Цˡ
ҲգСͻƳɹ֮󣬱ʱôȽʥչ˵
Ȼ˾һŬŵŮ΢΢ЦЦֱӴӻ羳뿪صаںԺ֮С
кȻǷ΢΢ü嵽кҪ£֮ǰ˼ƺˣ
ѵǳʲô鲻ɣ
Щ΢Ժ䶼û֣һֱߵ״Żع


1359 Ůʥסִ
棬£
ºЦŵˣ棬˻ʵɣ
Ǻǣʵ
ʻ浱ЦûǸ幵ˣһŻ뿪֮ɫѿ־ĺţһֱͳɽķΧһ·ǻ˵ˣ
ˣǲѵУΪԼ˲Ƶģ
ЦŰ˰֣ˣȲ˵ˣǻҲаˣ
˶ٺ콫ݵǰԵȿ֮˵˵ʲô뷨
Ƚӹȥһ飬ܹŹֵȻʲô鶼û˵ֻעһʱصѡ
üԵЩŹ֣ǲʲôͼı
˵׼ôܣ
صΪ֮һһô飡
ȴΪΣҲ벻ˣ죬ҡͷ
ʱҲϵݿˣȽ˫ֵݵǰŻ˵ȴһ뷨
Ŷ˵˵
Ҿã룬²ô򵥣
ǵǰȥ͵ɣϾаĴ£ѾΪµ켶ȥͣҲ˵ùȥ
ǣϵݣȻ¹ſ³켶֮⣬ؼУʦڣôҲǼС£
ֶ˶٣̧׵ã綼йأ
Ҳôģ
һԣףԵȥĻǧҪ˵ǹʹˣаȻ켶۵̵Ļ¾ؼ磡˭Ҳ֪Щ˵״ʲô˼һжҪСģ
ţģȻף
ףһµʱ䣡ɣȥӰõ˰д̽һ£ǷܹõʲôϢǰҪκΣյĻͼʱˣ
ģҵȻͷԸȥ
ţ
ʱֿˣˣƺ֮Щϵ
ܺ棡
֮ǰἰȻuu֮ʱ治ѡ
ǰɣ
첻÷ĵͷδӽͣЦãҲʶȤûжʡ
漴ֺ˵һаڷȥ

תۼ䣬Ƕʮʱȥ
֮ʮչ
ʮʱУһֱĸ´аڼҲרȥ˳ΪһǧĪٻ֮ֱַָһа֮˵ȥһá
Ȼȴûм䣬˵ȥȥˣҲûжʣǱͣ˼գٴλطаڣ
ô˵̶̶ʮʱУλа֮ࡣ
գԺƷ֮ʱͻأĸо˻羳ڵǿҲһϲֱӽ뵽˻羳ڡ
𾪵һĻˡ
Ů֮ǰһֱʵ͵ٻ񶼺ɺһͬڰ֮ϡ
ŮϵϢԺĸоǶѾͻƵıԵ
֮ŮȻͬʱͻƣΪʥǿߣ
棬²֪𵴡
ǿ湻ҾϲİȻһѡͻƣ
ЩЦãŵǷܹܵڵõҶ׼ȷĴ֮ȴķ
컹Ǵʮֵľʱ׼Ӧκһͻ״ϾŮκһ˳ʲô⣬ǶԸ⿴ġ
ʱ䲻ϵš
ڻ羳йȥʱ䣬Ů˵һ㣬ͬʱѡͻƣ
˻֮ǰӣŮԵɣûκβõ״
ܿ죬ŮͻƳɹлƮ
Դˣ߸ʥ׳ɹ֣
ԴˣߵİŮܹϵİ˸ŮˣΪʥǿߣ
ЦˡЦúǿġ
硭
Ů۵ɲǱ㿴죬ζֱ컳УǰһĿֱЦ硭ҳʥף
졭
ɺȼŮҲ׷Χ£ÿ˵϶Եޱϲ
ûл羳⣬Ҫͻƻ֪Ҫ೤ʱ䡭
Ƿǰ˭ҲţŮ䣬ܹΪʥǿߡ
ʵܹʵҲŮİȫӷ˲١
ϲǡ
Цţ漴ȴ¶һĨаЦ´żŮǲǸúúõ˶˶չصʱҿ̵̫ˣ

⻰⵽˿εŮʱߺǲûһ˾ܾһĵʹͷ쿴ͷаʢ
ԥĲһ󷨽磬ʱǣһȺС˹ȥ
ν裬˷ܵûйĻʵ۴
ŮʱҲΪ˷ܣϵøҪ˶ƣҲû˿ĳɡ
ڣڽﵽ۷岻֪ٴκ󣬿Ѿޱƣ죬ǷŹǣڼŮ΢ָһЩ󣬾ǵ飬ּ佫һͬ뵽ʥС
˻Ҳ˱컽ķȻڼ֮ʣŮҲǲ쵽˼㡣
ڶȶһʵ뿪ɣϾǳʱ䲻棬¶Ϊʧˣ
Ц˵ôʥλϴ˴˵˳
İţŮȻκ
ܹΪʥǿߣ½ǲͻƵһʥҲŮˡ
ΪаڽķչҲȻռ˾ʥء
Ůȹ̺ǸԵʵ󣬱뿪˻羳ͬʱȥҵ˳ʥˣĽ羳˵˳Ҳǵͬ󣬱㽫Ǵʥ򡭡
ӽԺûʲôµĻλϾͽһֱڴ˴ȡͻƣ˵˳Ϊף
֮ǰҶ˽ɫʥ֮ǰʵףֻҪڻ羳УҸ㹻ʱ䣬ָܻǰףٳΪǿҲ㲻ʲô̫⣡
ֻǣʱϾͲȷˡ

תۼ䣬յʱȥ
̤ǰĵ·߸ŵĲɺκһŮٻŮ
ֵһ˵ǣŮȻѾʥǿߣҾⳤʱദŮѾȫŮˣ˲֮⣬Ů˲ûκβͬ
ܹٴߣŮȻ˷ܲѣ̸֮ﶼ֮ǰ˲٣Ψһûб仯ıǶԴ֮ʱ̬ȣ
ΪȥŮκεԥ
յʱнϵĸ·ŮΧճǳأһ㲢ǳصĵ·ϣ˲˲ӵĿ⡭
ȻڸսǳزãȴȻһ硭


1360 ټү
תͷȥһԼĪʮ߰ŮӣЦ
Լ䣬ЩϤȴûжӡ
ǡ
쿴ŮӣԵЩ΢
磬㲻ǵô
ŮƲƲ죬ߵǰ۷ʵȴ컹ǰɻ
˼ҡ
ҡҡͷŮӵĶ˶ţ磬

ôԣԺȻֳһɰճ˵СѾͷģʱǻǸСӣ
磬ڼǵˣ
Ѿ߰δСӳԽˮ鶯ˣҲѹ˼˵Ůʮ˱䡣
Լ˵ôҲţǰѾд˷緶˶ǵǸճ˵Сӡ
ȴû˿İֱĸ첲ϵЦǰ財
磬λ˭ͷŮ
ŶŮ㣡ص
ŮðҽлԺͺˣ
ǹɵŮ˵һʮ䵭ŮʱȻ¶һĨЦݣ΢㶣СӼ㳤ˣҲϲ
ˣôˣʵ
밡
صˣҲŶ
˵ǰҲˣ
΢΢һ㶣̾ǻϻٳޣһΪĵˣΪȴʮ֮ãμȶٳ޶ĹİҲܶ࣬Ϊصһ
ǰߵļľͳ߿
˵ţЦҺأȻĻôŮأ
磬ûеطסҪŮһסò
ⲻðɣ
ԣʱЩЦǱϾаڶóȻסһǿ»ᱻ˵ġ
ûʲôõģ
ʱٳ޵ഫ˹Ҳˣ㲢Ǵˮǰİɣ
ǰ
̡
ٳ߹ͬʱȴĸ첲ûɿٳע⵽һĻҲֻ΢΢һЦδ˵ʲô
ֻĿԽһЩŹ֮⡣
Ҫ֪¾ڻУܹ׽ҲԲ˫֮ӲҪ˵һЩˡ
Ȼǰ˵͹ˣ
Цŵͷδܾٳ޵ĺ⡣
ʵǴŮȥˮ¥оסģлٳ޵ĻҲþܾ
ֻǣȴ֡
ƺ壬ȷеܴ
壬Ҫʲô
ûܹ׼ȷĻش
죬ò˵һ۲۵ţ
ǳصĳԺУٳһۣЦԵϴȶ֮ʱҼǵСӵͷͻ׵İɣżʱ䣬㾹Ѿʥ֪ĻҶҪΪˣ
ˣ
Цţ¶˽֮ɫһݵ졣
ǰˣ
΢΢һЦ̬ȲԣȴҲûκεĽ
ⲻǹ̫ţ
ٳҡҡͷ̾ò˶ãͿ׷ˣ
Ļٳ߽ʥǰȴû˿ԽУʱ죬Ķȫ֮ͬ˶Դ
Ǻǡ
ЦЦʵˣǰҲǽӵǰİɣǰ֪Ϊ£
Ǻǣʱ֪ˣ
ٳûлش𣬶˵ҿǰһЩ˴лԵĻĽ˵Īĺô
Ŷ
⻰ȻüëһɿŻٳ޲˵ӣȴҲǿûмʳֻж˼ڴ
ͻأģٳһı˫ۣһȴֺܿЦԵ죬޷סˣˮǰ֮ˣȻ⹫
⹫˼ˣ㶣ϲ
ǰղϵûУ
ٳЦŻصɣȥ¥ҲЩҪ⹫飡
ã

¥㣬⹫ˮүﶼЩˮʥʵޱȣҲ֮ٳҪһЩʶܹܡ
ֻԽ֮̾ʱ㽫ӵˮһ˵ܹǿһЩ
ȻֻˮһԸ뷨˭˵壿
ŮһһŮһԱ£ˮٳһߣ̸
磬θô죿ٳʵ
ô죿
ˮҡҡͷ㷢ΪǼ飬ܹʲô취Ļαصôʱ䣿
ȴǾãܹ
ٳ˵ţķһۣˮע⵽һĻ΢΢һ㶣һԼĶͷЦŵɣҲҪ̫ϣ
š
ٳףҲûٶ˵Ļ⣬תˮһϺţϾ֮УȻԷˮݣˮĹϵȴõģδȻҲ໰Ҫ˵
һߣŮһ㣬ϵ˵ͣȻһ¶ʻŮش
첻ЩЦá
ձ˵ٳλԼ⹫֮ͬˣֽлٳΪ̣ƫƫֳƺԼΪ磬ֱȻЩҡ
ҵǲûйἰⷽ棬ȻĻСӶ˵ĸһˡ
һʱ֮󣬻ٳ޴һԸ뿪ˣҲûǿѵҪǰ챧һ˯ɣ
ڵѾ˴ˣǰǰ㣬ôҲ˵ȥ
֮䣬ȫǴ֮飬κŮ㺡

ٳ޴뿪ˮµĳȥаƺܴ󣬾ȻѾ켶
Ѿһʱˣ
ǺЦЦ⹫ʲô龡ֱ˵ɣ
ȷ£
ˮԵҪסһжҪԼȥȡпܵĻ֮У㣬аڶŲɹĺô
⻰첻΢΢ü֮ǰٳǰҲ˵˼Щף
ʱ֪ˣ
ˮҲûӽͣ˶ٺʵˣϵܺã
ţϴμȶʶģӦ
Ǿͺã
ˮŹֵĵͷ˵һ䡮֡󣬱뿪ˣһͷˮĲ⡣
ˣȥˣ
Цõ˦˦ͷ漴ŮʱϢʱ˴¥ƹԸ׼ĳʳѾŮҲĴá


1361 ׵ķ
յʱôȥڼÿ峿ʱ֣Ҫܹȥ棬޷ܾˮǻٳޣ·Ĭһ㣬δʲôǣλ֪æЩʲôͼӰȻҲ޴ˡ
⣬Ů֮ĹϵԽԽãȴһֱ֪ŮǴӰܻġ
ߣʱУҲ˲ٵˡ
Х죬ҷƣ򻨹䣬ԼȽΪĽ˵ԵʣԴ˴ȽŵĴСϧںˣ˶Ϊ
⻹ؼ֮Ҳϵˡ
֮⣬ϽǫľľԼѼѳҲֱԼ嵽ǻĻٳ޺ˮˮһ㡣
ǲԼͬĬһ㣬ǰ˴֮˾ǳϣ峤δˡ
ˣΪҼХ죬ҼķƵȵ켶֮ڼ֮ʱԴһ˿
ϾĵλҪ켶һЩȻϴκκǵʵȴû˸һɡ
ϾܹϹʱڴɲЩ켶ܹ˵ģ
ڣϵʱ䵽ˡ
ڶŸǣİ£뵽ճڡ
ӭǵ֮ˣȻ峤ȻΪףȻһһȴֺܿߣǸϵܣ幵Ѿ֪ˣл飬ҲҴǸ
Ǻǣ˲ǣ
ЦŵѾȥȥһʲôĻôԹȻְδҲ̫Сҵ˰ɣ
Ǻǣ֪ϵ϶ģ
ȻЦЦˣĻҲ˵ˣ㱣֤ԺҲᷢˣ
ţ
ͷûٶ˵ʲô漴Ȼ£һͬճһȴΪׯĴС
˰Ѿźõλ£ұ򻨹䣬Ȼ֪λõôŵģڻһΧȴҲûж˵ʲô
Ȼ˲ԶλãӣȻλ峤Ǵ˴Ĵ
λܹݰ٣µң
شÿ˵ĶУһ뷢׵л˳ʱȻһЩ峤ףһʵʵڵʥ۷ĳǿߡ
ҲѹֺԳΪ֮ףȻӱϿûֹ£ʵ֮ǿǹϵġ
һֱȶ϶ջʤȻһǾԵ⣡
״磬ͱˣ
Ľǫֱ˵°ɣλѿ¶ЩȲ֪뵽ôˣ
֮⣬˶֪Ǿһͷˮ
Ǻǣǫϵ㻹㣡
һº룬һ·켶͵ؼĴĿ΢ͣһżڵǺãϷҲٷϻʵι㷢λǰһΪҪ飬Ѿ֮г˽ʮ֮ã
˶٣ԽԻ󲻽ɫվڵ¹ϵף֮һ׵İ취
ʲô
ԣڶʱˣиؼ֮ոն豭һɲǣֶ豭֮ɫ
׵ķ
֪ڸûףεǿ߶ûС
ܹﵽʥ۷壬˵۷壬ĳǿߣ
峤׾Ȼ˵ӵн׵ķ
˵ĻΪҪ乫֮ڣ
ûô򵥣޴ջ󣬻˶ȣһ˶䣬Ⱥ׽Ļ
Ȼ΢ָƽһЩ׻Եֻ֪ķڵôȴֱһ֪
֮࣬ȴٴα׵ĻŪԻ󲻽
֪ȴֲ֪ⷽʲô˵Ļ̻ᱻΪϷŪ˵˻峤ףôҲұֳκηŭһţΨִһԼ
һؾͨ
׻˵оĽÿζԽʮˣÿʮԶһΣ
Ž׵ķֻҪԵ㹻Ļűضջ񣡡
ȻؾоòǸȴҲջôϷͲһһˣ
׻˵ţ˴ʱҲļ
Ϊ֪ײδ˵ѣǿҲ˻ƭ磡
ʱ죬ȴ΢΢ü
ÿʮ꿪һΣʱʮ֮ãֱ֮Ҳܹһ˽УǸ׵ķô׵õĻôܻĸԸĹ׳
Ͼ˭϶Լ˽ģ
ΧÿһһͷĻ಻ٸպöʮ߸
ι㷢Ҳ϶Ǿһ˼ģ
λģûκζ⣡
ƺ룬ЦЦ˵û˽ģҲǲܵģ徭飬ؾߴңΨһҪǲ˭յõǸҪޱĸ壬ǾҪǸԵˣ
˵ģҪȷ֣
û壬ҲõǸ
˵ЩȴЩ
׵뷨Ҫؾ֮ǰһе鶼˵ºҪˡ
ˣϷ˵ĻѾ˵ˣ
ЦλǻʲôĻ;ֱʣϷʱش𣡡
֪峤ΪҪô
Х쵱üʵֱҲûдؾеõǷݶ֮ԺȥҲǲܵõΪҪϢ
ǺǣʵúãҲڳλһɻɣ
ע⵽ͬɫʱЦŻصʵ뾡˸ְ취ؾе֮Ҳؾһ飬ȴɺھһ飬һʽ
ô˵ǸĴôòǼٵİɣһԣ̽ӿʵ
Բ٣
ҡҡͷƶĵϷԸ巢ģ֮ǰκ٣Ըú
ҽ塭
ľ塭
ˮ塭
һ塭
Ѽ塭
ţǫľ죬ˮٳԼѳҲֱԸԼ巢ģ˶Դκλɡ
Ȼλ˷ˣҲûκˣ
Хף˶ٺʵǲ֪ؾʱָô룿Ƿÿֻܽһˣ


1362 ˡ룡
ҹΪ˷ֱŵĵԺС
죬Х죬ƣԼ˶ϧڣټһֱվߵŮܼưΧһ
뵽մ׿˵ǸϢ˵жЩƽ
λôХʵ
ô
ֱӻصĳѾ˳ǱҪŬǷݷҵһ׽
ǣ
Ҳ֮ף֮ҲƲһۣϾǿҲԲܣ
ڵĹؼǣǸȥѰң
Х˵˴ĸպǶʮһ켶֮⣬ʮؼԼ壡ÿɳһˣպǶʮˣ
һҪǷݷҵУȻĻ켶ĵλҪ⵽ܴв
ХĵЩؼԣ岢С
ԭܼ򵥣ڽհĴУǶѾָ췢ģܹҵǷݷһὫó干
ʮؼȴû̫ķХС
ȴҲòСģϾؾ˶ǾԵһģҴ˳˶ϧ֮ʥףǱΧ˭Ҳֲ˺ȥ
ǳһ˰ɣ
ͻأԵ϶ȥˣԼһϵֶΣһջֻҪǹϵǷݷҪϵˣ֣Ƕʮؼ֮һΧҲ̫Σգ
˵⻰ģȻʱ˶ϧȴЩڡ
ʵף֪˵Ļ϶Ƚŵʥǿˣ֪ͨȥҲȻ
ֶ˵Ĳ
Х쵱ͷͬ⣬ǵĹϵͲˣҵѾֶĻ½ջҪǰƲ⣡
Ҳͬ⣡
ڶͬҲûκη֮⣬˶ϧȴ죬ȴʲôû˵
˵ʵͣȻ໥ĹϵܲɹϵǷݽ׵ķȴҲʲôı̬
ϾʵԴһˣ
ƺ룬쵱Цŵϧڽ㣬磬Ҳصģ֮ĹϵҲûʲô˵ģڻһ£˭ȥɣ
⻰Ѿ˵ùˣҲʾ˾Եĳ⡣
Ȼԥһ£ջǵͷͬ˵
Ȼ˶ϧʵ㣬ڵ˱ϾȽš
ǾͶлλˣ
˶һԵȥɣϧھȺ򣡡
ãôǾ˵ˣ
Хֱ׵ؾ֮ϣλ໥Ļǲؾ֮ȫߣǺǡϾѾ̬ˣĶֻҪܹߵģԼģ

˷׷״ЦȴҲûзХ˵
֮£ҲȷҲһЩϵʽûôϾ˭Ҳ֪ؾУǷơ

ˣ
ŮصԼԺ֮ʱˮٳŲ裬ȻҪԱ߻һˣȻ֮ǰ峤ף
⹫ٳǰǰ
칧ĳ˼󣬱Ůһͬ£ż˵ǰˣھ͵Ǹؾʱ򣡡
ϷҲôɣЦŵ
ԣԣǰͺã
ҡͷȴЦԺҲʲôǰˣֱӽһүүΣҺ⹫ĹϵԿֵܰ
үү
Ӧһ׵ЦݸοһҪͣ˵ڵû˵Ļʵ֮ͬ⽫ǸϢųȥҪĻǿĻԵ
ҵĻԵ
⻰ֱһ£ĿˮȥˮͷͱѾʥʵνǴԵߣ飬Ǻϣܹᣡʱаڲпӵ㹻ĻȨ
⹫үү̫߿˰ɣ
첻ЦȻʥ٣ɴ˴ǰ֮ˣֻһЩȻҳԼĻԵһȷοǹϵװҿһĶûУ
ûУǾȥң
ˮɫȻ嶼Ҫ˽ȥȴж׷йأ
Ŷ
⻰첻ԽɻˣȥΪأ
ԺԻף
ˮЦŵģҲЩ˲֮ǰ˵ǷܹջҪԼģұҪһ㣬ΣأԼһҪСģСģСģ
ţ⹫ģף
Ŷˣպã
ˮ׳һεǾʱоÿռ֮ɵһ鴫ʲôɱΣԽƣ̴洫ͳ
Ŷã
ӹԹԵպãʵˣ⹫ⶫô
ûˣ
ˮﲻ֪˼һ϶һЩȥХˣûĵ򵥵һСʮʱɣΪôõСӲҵôҲóģˣҲˣ
ðɺðɣ
ЦõӦһȴĪĸж
ӣؾп϶ޱΣգĻ⹫ҲƲܽø
ţλ˵˺һ뿪ʱطϢ

ؾ
֮һƬ죬첻ɵһȺ֮С
ѰȶȣܶʥκӰ죬ոճֱϮһԼգ۱ͨ˵ĸо
ܼƶʮؾ֮һͬĽ
ÿ˶ʮַɢ׵˵ǣؾ֮Բͬʱĳ̶ĵص㣬Խȥ֮һжҪԼ
ҺҵĸκӰ죡
תԪܵ˱ƿһЩҲֳһĨЦݡ
漴һŮξֱи˳
⹫ˮû뵽ȡɵķʽɣ
ϾŮȻѾ죬ȴɲ࣬ƶʮ˵ŮϸͲã
֮ŮܵκӰ졣
⻹һ㣬Ůʥ֮컹Ҫ߳һ㣡
үʲôط
Ů֮󣬱оܵĿֲü΢ʵ
ô֪
Цõҡҡͷضνؾɣ
ס
ģ컰֮ʣŮĿȻٴɨܻһƬҧһ촽Ŀڣү֪ΪΣƺô˴ЩϤ


1363 лԪ򡪡ԱԴ
ŮĻֱסˣϤôϤѵﲻɣ
Ҳ֪أ
Ůüͷмʩ֮գżܣ촽΢ļүľЩϤ벻أ
аŶͷŮʾ֭ȴǰ˼⡣
ճڲ干ֵͬģŮδйκνôϤ
ҲɻѣȴףŮӲƭȻҲ⡣
ȻϤ
ڴʱһϤҶξǻ߸ֶȻֻۣȴʵһ㣬էȥ죡
СҶӡ
΢΢һŮҶǷǷһҶӸ硯
СҶӣ˵ʲôʵ
ŮȻΪϤ
Ҷظһ飬ŮҶӸ磬Ҵδ˴ôϤأ
ΪﱾԴͨģ
ҶỺص˴ΪлԪڵĵطǻӵŴĻԪأŮƿصףҲ˴Ӵ˴ɣ
Ϊ׵ԵʣŮӲŻԴ˴еϤʵ٣
ҶⷬĲ֪οˡ
УҶǸʮֺ棬ܹͬһĴڣɴҲ˵ѾԽװɣ
ѵϣײ۷Ĵڣ
ǰɣνֹҲҲӡ֤һ㣡
Щ̾ҡҡͷ΢һ˼󣬻ԵСҶӣ֮ǰҲӦ֪˰ɣѵн׵İ취
Ҳ֪
ҶҡҡͷصлԪֵʱұ廹ҪһЩ
˵ע⵽΢ЩʧҶ˶ٺԵҲܣСүһã˿֮ҲЩĪĹϵ
ŶΪ˵ʱɻʵ

Ҷʱûķһۣ룬лԪ֮ʲôϵ
лԪ򡭡塭
񣬲ʱ͵ľѵԣǸպлԪ໥ӦлԪ֮⣬ǻԪִʲôֱڣԶ
ܹ֮Ϊ֮ףҪԭڵĹܹﵽĵزΪԪҲҪܹͻףֳܹ
ҶصСү֪лԪΪ׵İ취ĻпյĻԪ֮ڣ
ҪôǰȥȲʵﲻΪô
֪
Ҷٴκʹҡҡͷϣ˲ʧ١
СҶӣƽʱ㲻Ƕһֱ֪ôôʲô֪ˣĵ
ϻСүֲˣô֪ôŵģ
Ҷʱûһͷϣʱ߷һֱûôڵŮĵүˣ֪
Ŷ
ŮĻҶʱ˹ȥ
Ĭһƺ֯ԣŮڣԺкȻֳһĪϢүҪȥԪĻҪȼбԴþڶӦ֮У
бԴʲôʱʵ
̬ͬҵ֮ǰû֪׻ʲôӣ¾Ҳ֪
Ůصȴһͬ㣬ǾǼĵԣ
ˣ
ףԱԴӦڵĻ򣬶԰ɣ
ǵģ
Ҳѹ˼﷭׶춼ûҵֽ׵İ취ǶлԪͲ˽⣬ô
Ӧˣ
ҶӦСүҲ²⣬ЩСԪûһΣҲǽԵ˸ˣ
һбԴѾǵУ̸ֺбԴӶԪУʱ׷ʵ
ûУ
ҶƶҡͷбԴЩУСүҶȻ
ǰү
ŮҲԱ˵бԴһȡԵ̱üΪͨͬ˴ڵĻһʧȥ˻ԱԴôһˣ
Ǿͺã
һһĻԶԶ˴ܶࡣ
ˣ˵ĶѾ˵ˣ
ҶῪڵŮӰƿףôԱԴӦѲɣ
ǵģҶӸ磡
ŮͷҷѾ̽ˣûоĻӦǵұߣ
ǻʲôǿȥɣ
켱Ҵҵ˵ţϾ֪׻м˺һǱһõԱԴ¾ǿ޶ˡ
Ҷ᲻˵ֱ»صڣŮĴ£ֱӳŻԱԴڵķٶȥ
ܵޱȣǺ·Ϊ̣ҵŮʵǿҲ̫ġ
үǰ棡
ŮĴ·ǲδκΣգŰʱ֮ŮָǰһƬ˵
׼ȷ˵ǴɻɵĺڵĻ治ԾǺΧĿռ䶼˿ޱȺˣӣɫЩ
ܹоôȥĻ»ûУᱻЩյʬ޴档
ֲܿ
üͷԵ¾һЩʵҸߵˣ޷аɣŮȷǻԱԴ棿
ǵģ
ŮͷصɻԱԴʱγɵģʱһʯͷĵײ
˻
쵹һԺȴǲתϵŸְ취ǷײǻԱԴȡ
үȥɣ
Щ֮ʱŮȴԸµ˵
ȥ
ԶʱҡͷвУȥô
үõĵģ
ܹоĹģŮЦױµģүɱˣʵҲǻԱԴɵģƿףҲ˵ǻԱԴΪһ壬ô˺Լأ
ȷ컹Щԥ
ǵģ
ŮصͷүİɣҾԲµģʵڼֲסĻҾͳҲˣ
Ǻã
Ƭ̣ΣһҪģԸòǻԱԴҲ뿴£
ţ
Ůз󣬺ԥλһûǰĻ֮УûѰֻ֣ǿЩԾĻ΢һºŮȻ׽ǻ֮ڡ
˿üͷվڱϣܵ¶ôȣҲûκζֻǹĲѵź棬ڴһŮᰲȫ
ʱһһĹȥȥʮӣǻûκζʮӿ¶㹻ŮѰˣôỹû


1364 ֡
òʲôɣ
ڲԶȥĿʼսǰĻɫŵ˼㡣
СҶӣСҶӡ
Ůʲôɣ
вϵĴţҶȴΪĻصİɣСǹң
ôû
ϻ
ҶûĵΪô򵥣ȻƲ󣬵ȴʮѰȣ
ͷİɣطСүҿɲұ֤СŮǾԲκģ
ҶޱƶĻ΢һЩĿȴɽŲţŮһֱĵôҲܳ׷µġ
ҶҲûٶ˵ʲô֮УЩΡ
ԼʵǿһЩĻԼȥˣαŮȥգ
УѾŮ˶Դ
ڣһҵʱȥɵĲѵȻɫһǸоһ˿Ĵ
סô£
Դ֮󣬳֮⣬κĸо
һ˿磬ȴ˲һ
漴ЩֲۿɼٶȲɢţ»ĴҲ𽥻ָƽ֮Ȼͨޱͨ
д˿˿磬ǰǻеĻҲѸʧܿȻγһĿӶûмκλĴڡ
ү
ʱŮߣЦ⣬ϵϢҲ֮ŨһЩһɢɫâʯͷޱϢӣΪĻʱɫһϲ
үǻԱԴ
Ů΢Ц˵ţԱԴ˹ȥȴֺܿĵˣүѾһʶҪշף
ãף
ͷѾƿص˲ӿֹâԵǰҫۡ
ŮнԱԴӹ֮㳢þȥշû뵽ȴоһɼ¾һϣҲ޷
ô£
üѵԱԴʶ
ûˣȻԱԴʶڵʱϾܳôǿҲ㲻ʲô
ǣ޷շѵҪһֱôţ׵ʹãǾҵʥĲΣҲֲ̫ʱ䰡
ʱž䱦ȴ֪δĿ˶޿κεĿЦ
ߣŮһĻҲΪ޿κΣƿ׵ȷԺɵؽԱԴõУҪĽշҲûκκõİ취

ʱҶ˵ˣ˵СУôǺǰһѵǵҪշ𣿡
ʲô˼
㶣ԱԴշѵôķԪ׼ţ
Ǳˣ
Ҷ仰һø˳һ˲ӣֱӽԱԴȡȥҪһ㣬ǻԱԴƺһֿ֮ĶûС
⡭
쿴ĿɿڴСҶӣı彫սȥջ޷ƿأʲôأ
СӣշʲôҶᷴʵ
ҪռбԴԽԪ𣿡
Ҫռ˭һҪȥշˣ

ô˻ʱշĻô죿
СУֱһԴ
Ҷʱɸֵĵ˵صˣ϶ҪбԴշȻ㲻һСүҵɱǴˣֻҪ㽫бԴȫռСүȻа취Ԫ򣡱ˣҲ˵ĵ̣

ʲô
Ҷûĵѵ⻰˵ˣСԼˣߣ㵽ףбԴڵܹշ˵ģ¸㣬ǿҪշĻյĽֻһԼԱԴճɷɻңʬ޴棡

ʱһҺøղԼû³çжºڶˡ
˵ĸԴҲˣʵ

ҶӦֻҪ㽫ռ֣Сүұ㽫뱾ڣʱۣԪ
ðɣ֪ˣ
ͷǾɣھȥıԴ
𼱣
ҶֹСУʲôСү㣬ȥһԴ
㰡ﶼֻҪ߳򲻾ˣʼ
ƨ
Ҷֱӷ߷ߵ˵СӣôͲתһԽأ
ʲô˼
쵱ѿڶ漴ȴ͵ͷһȻˣ˼˵֮˽Ӧȥ򣬶԰ɣ
΢һ㣡
ҶصˣȻҲ֪ˣǾȥɣҿԸ㣬ǰ˵˳еģԼŰɣ
˵꣬Ҷ㲻ٶ˵ͷ˳˼
Уľ𣬶
˵Ա߾Ӧľ򣡡
Ҫ˵ԭжĻҾͱҪȴ򣬵ִ˵
ͨһ㣬쵱¶һĨЦݣɢȥ漴ܿȷкһŮ˱ʱҲ༱ٶȥ
ΪԱԴȡߵԵʣѾüΪͨȴɳżΪŨĻҲڸ·֮ʱϵܵԲ
ŮУ˵ļУҲʱ䣬̤
Ȼ̤еɲǣоܿռǿϮʱЩɫ䣬æתԪеֵҵǲ㲻̫ǿʵܹܵġ
ȣѹȣ˵иԲͬԵ⻷ܽרıԴȡߣôֻԶ仯
ǣΪʲôãĸоҪȻ΢һЩ
ˣ֮лԱԴѾȡߣô֮ҲһܵһЩӰ죡
˵пҲԱԴȡߣ
뵽һ㣬첻ɫһϲ˵Ļǻ·
ү߰ɣҲϤֻܵ߿ŮԱ˵
ţߣ
ͷûٶ˵ʲôŮһͬǰȥѡķǽķ򡭡
ԭܼ򵥡
һǲ֪ԱԴںδҪȡߣҲֻ
ڶʵҲԱԴڣֺβɴ೯ķȥܹԱԴȡ߸ãǲеĻִͨҲ֮ȽԱԴȡߣ
Ҳ̫˷ʱ䣡
һ·УΪǿԵʣ˵ٶȶʮֻÿߴŰʱңͣ·ԪԲ䣬Ͼ˴ʵ̫һЩѰ˿±˵߶ˣһֽſ¶Եʮѡ
֪һ˱չ񣬵ȴҲû֮ǰճǴУ˵ʲôΣա
ȴҲףûǲڣֻǵһЩˡ
үˣ
ͻأģŮָǰ˵֮˹ȥĿⴥ֮ʣɫһ䣬ǻ䣡Ȼ


1365 ɵĻ䡪
Ȼ
ЩЦãŻӣȴ١
ߣǹȥ
쵱ȥŮҪ˵ʲôȴû˵ظࡣ
ʲôˣ
ɲǣۿӽʮ֮ڣ˫ۣڿ֮ʣɵþ֮΢һЩȻ漴ע⵽ߵŮɵùŹֲѡ
ȻԴ˽
һ۱㿴ŮһͬĶʮκһ򵥵ȷŮȻĳַģҲܵǶʮ˵ƣ
ʶıԵǰŹ֣
ǡ
ƺûע⵽Щ㵲ѡ
㡭
վָָŮ¶⡣

ʱ޲øԼƣղôǶʮ˵ƣϰŮߣ
ȿȡҸһ£ŮҵŮ׻룬ȴûлش𣬷ǽŮһ顣
ޣŮ
ף漴ﲻֻƶʮ˽ôΪʲôԴŮҼǵãһͬؾ֮ʱƺûλŮð
ȿȡ
ԻֱʣһʱЩ֪λش
͵һЩİ취ɣ
򵥵Ļһ䣬ܿؿʵˣΪλѵ㲻ȥѰҽ׵ķ𣿡
밡ôܲ룿
ŮһۣŻصôȥңǶѾԼֻҪЩؼ֮ҵˣ
ＫΪɣ֮⣬ŪЦãԭ⡣
ȿȡġĻ밡
ĵﵹҲʧΪһĺȥ
ǺǡЦˣ
˿Ϊ磬ҽؾֱ֮ӱ͵һ˼ʱ佫˴ŵѰһ飬ûκη֣Ҳ֪ߣԾ͸ɴԭ
Ǻǡ
ЦЦûж˵ʲôϾҲ˼Լѡ
λŮãҲǱ͵𣿡ʵ
ǵǣǴһط߹ģ˴ͬǳŻ򵥵ĵ
ǿʲô֣ʵ
ûУ
ҡҡͷΪǸôҵ𣿷ûҵѡһֱǰУҲͼʱ
Ҳǣ
ף̾ôңΪҪϢǣǴߣǡ
߰ɣȻˣŬһԼ벻ͨģ
ٴЦЦֵӣƺգĪ֪һЩ˴Ļ
ʻ֮ʱĿŮӹ첻ֿЦŮĳ֣ȷһĻɡ
˵ǻˣԼҲɰʵװɣٻʱıҪࡣ
Ļǲ֪
ҡҡͷϵĵˡðôһֱ붨Ҳʲôð취ѵǷݽ׵ĹԼɣ
˵ǣ
Ӧһ漴һתصȻԵҸһΣһҲܹһϾһҲǻƿɣ
Ǻǣ򻨹ǻƿĻеŮһˣЦŵ
˼
⡭
ЩԥϾνҪ¶ЩˣĲ˵ȡбԴĻ¸ᱩ¶ȻӱϿĹϵѾܲ˲ʲô̫Ľ˵໥Ҳ̫˽⣬˱¶ôЩá
Ůã˵أתŮʵ
һжүģү˵
ŮԥĻص֮ȴһЦϷʵŮþΣĽ
Ǻǡ
ЦЦûж˵ʲôֻûиκ׼ȷĻӦûвֳһĨʧ
СУӦ
ԥ֮ʱҶг֡
ӦΪʲôü
ң
ã
Ӧһ̧׳˵ҿԴӦ㣡ϣܹ֤һж˵ȥңʶҪҲشģ
ã
ϵģ侹ȻʹĵͷӦЩ㵡
һ췢ģй¶䣬ú
ֱָ췢ģ첻⣬ȴܹоеϣǷ˲١
ˣð֮£
买˹֣漴߰ɣ
Ǳ˶ˣһ֮ͬǰȶ·߻ǰС

ৡ
ռ֮вϻμ˸ҵЩռ֮Ȼȴ̫в
Ŀռ֮У
һ˸һߺ촽΢ʵѵĿĵؾ
Ǻǣ֮Լ
Це˵һ䣬ʱûСŮһƲƲ죬ðɺðɣʾͲʣ㣬ǿ϶綼֪Ǹܵģ

Բû̫ɫת䣬ԵüΪƽȴԻ۹ʮΡ
ҶҪӦϻͬ·ôҲͬġ
˴Ľ·һ䡭
Ϊ򻨹Ӧþϣ¡
ɸߵĻ䣬ȴֵͬСŮһ㣬ܹȷǰ˵ȷǻ仨ȻĻҪǲ˼ٰˡ
Ůá
תŮȥүôʶİ˶ˣôģǲүһأ

ŮĬ·ûʻһ㣬ŪûһƲ죬ðɺðɣҲ˻ôԺҾֻưͣ͸ǣ˰ɣ
Цãƺǻ䱾Ŀһ㡭
Ů㿴ڸôߣʵ
Ҳ֪
Ůҡͷүջ˽˵֮ǰǱ߸һЩ
˵䣬ŮѯʣǷóԡ
Ĭһȥ֮ǰӦҵ飡
֪ˣ
ƵӦһҾԾԲ˵ȥģ
ţ
ͷŮʾһ£󵱼֮䣬ױŮкȻӿŮԪ֧£գ֮ƶǻʱɴ˫ۣȵֱסС졣
ܵĿռ֮УЩ£ٶȶ˲٣·ʲôһ㡣
үУ
ȻһĻȴûŮ⣬ֻü΢ĵֻһ»Ҫүģ
Ů֮⣬øǻԱԴͷų֮ûԱԴԱԴֵĿռ֮С
ȻҲŮ˼ȴΪĴЩԥ


1366 ۽Գնɱ
ԥɫȴҲûԵЩĬ
Ϊ򻨹һڲԹɫ֮ˣ϶ʲôΪ֪ܣûиŮߵĻ춼϶ԥĽǸʩչˡ
֮䣬һʱЩ
ǲϺХĿռ֮УŮ׵ӿУȷ˲٣ȴû˿ƣʱţԽԽԽԽǿĿռ֮УڲϵĴ˷ǻ۶

ʱĳ쿪ڵҿ򻨹ݶ췢ģһжֻ֪
⻰ѾԱֳ̬ˡ
ϣ˵㻰
˻һۣʵҲףôȥĻµҲԽԽΣա
漴˫־䣬Ųʹâֻգۼ㽫ȫΧͬʱҶеĽ֮ǰյĻԱԴʯͷȻɫĹâ˲ȡЩŲʹâܲϿĿռ֮гױȿȥ
ǡ
俴ޱ𺳡
Ӹʱıûоһĵѹȡ
ȴûжʲôϾѾϵܣһˣöʡ
Щɫâ·Կռ֮żĿЧһ㣬˲ʹΧԲʮ֮ڳΪ˾԰ȫĵشǼˣҲûн˴пռ֮г
Ͼǽ򣬼ˣڵʵҲ޷Щռ֮гʧ
ǡҵԱԴҽȡ
ߣ
һޱȳԾĻ䣬쵱ȴͷǰȥ
ŮȻһŹֵһıӰĽ󡭡
ϵǰţЩɫâҫЩռ֮Ҳ޷ʲôӰ죬Ȼ˽ʱ֮һͻأǰǶ˵ʲôһɫ⼱ٶ
һͷԼĪһ˸ߵĽɫԳ
ͨɫ˫۸پѣŭˣ·Ҫʬһ㡣
ʥ׵۽Գ
쵹һ۽ԳĴϻۣǹ룬Կ壬ȻڹҲǲΪóʹһĿռ乥ܹʤǿʥħмΪǿһ֣ħѪϣ޵ĴԳǿᲢˡ
ͻأģһ֮۽ԳϽʢֱӳ˹ȥ
үģ
Ů״ʱҲ֮Ͻ˳һͬʱһĽǶȴ̳漴ֻһͬ۽Գֱ۱Уȴһӡ֮⣬ֻһЩ۽Գٶȵá
ǿķ
ĵ׺ǾȣȻֻǲִٻػѰħޣ¶ᱻľ̴ֱˣȻǰȻֻ΢˶٣ٴγץȥ
ɣıץеĻϱضѪܵ˿ڣ
ү㣡
Ů״ֱӻǱһն
Ҳһ֮
ߣҲ֣֮һ˫ֽɢʹâ·ٻʢһ㣬żΪŨĴϢ
ϡ
˵֣û۽ԳˣԽ̼ԡ
һ۽ԳμΪһ˸˵Ĺһ߸һ㣬ֻצϺâ˸˿˿ռĲ
ӻץ˺ҧֹʽȫʹ˳
ȻҲ˲ƻӰ˸ûռκαˡ
үô찡
Ůżʵ۽Գķ̫ǿˣ
ȷǿѾһ۽ԳڹҪѰ۽Գǿ֮࣬·Ǳǿһ㡣
ǿ
뵽ʵɲǣ춸ȻЩ졣
СУС㻹̫СүһΪҪٹһʱŻʱҶЦŵ
СҶӣʲô˼췴ʵ
˵أ
ѵģ
ЩϲĵǽԱԴò۽Գڰɣ
ô᣿Ȿʵ
ҶصСү֮ǰҲ˵ˣбԴֻ̬˲֪֮ǰĻԱԴһʯͷڽԱԴôͲֻСڣ
ѹֻ֣۽Գ֪Ҫǿϲ٣
ͷҲԽӴҪǰɱ
ˣ˽𣡡
ͻأ˫һɫӿ
ɫĳԪףɫĳԪףɫ̲ԪףɫԪףɫ˪ԪףԼһɫԪס
֣·γһʵ˲㽫۽ԳΧ
ʱΪͨŮҲ֮˫趯ٴνʹóӿ·ռ䶼˿Ŀֲ桭
С˽𣡡
һʱ㿴뷨漴սгɲ뱻ЩֲĻա

ͷսһԣô
Ǿˡ
ף˲٣һ˫ЩŹֵ죬ⲻʱദԽأһ̽
ŮҲ΢վԶһЩֻҪܹ׾ˣٴε
õģү
Ů֮һȻԪȫӿ˲ɫԽֲڣɫΧŵ۽Գ򲻶ϵŭţ·оʲô޴Σ
żüͼҪЩİΧͻƣȴ˺üζ޹ߴߴߴĽиͣż
ȥ
һĻЩЦˡ
۽ԳȻǿȴӲ˵
ɫĿ£ศ֮ƣԵĺ˿ֲ
۽Գζʼ޷ѣԪУɫΧķΧҲСֻԽ˻ϵҪȴôҲûκΰ취

Ȼ˫ͫһʣµԪȫӿɫ׷·ʲô˷ܼһ㣬ʱƴǣɲǼ䣬Ȼ۽Գϡ
ŴŴš
治ϵȼţ۽ԳϵĴԼ壬ͼϨ𣬿һû׼ԽԽ͵ơ
ҵΣŮ뻨䶼Щ̡
ǲδȰ˵ʲôͨŮѾ֪˽ԱԴ۽ԳڣɱĻôõأ
ֻΣȷǲһЩ
ʱ䲻ϵţȥ˽ʱʱ䣬۽Գջһ齹̿ȥ
ˣ
쳤³һھųɾŵԪѾĸɾϽóԪɫ΢ָһЩ
ʱıЩŹ֣ĿԵüΪԥ
ĵ׺Ȼһ뷨ƣ֮ʱնɱڴˣһضΪ򻨹ķչɨһϰ뷨ֻһţվԭزδ


1367 鱾ԴŹֵľ
ⲻ֪ڰҶᾯŻһжһκ춯Ļ̳֡
ҲԼԼɡ
ףʲô
ͻأģָǰ۽Գʬ壬ѡ
һɫĹâ𽥴Ӻʬ役̿Ũ֮漴ԽԽ·ܵĿռ֮ж˲ǿ˲١
үɹˣ
ڻĳԾŮȴ˷쳣
˫ۣԪѾָ˽һԪ΢΢ͷǰɹˣٲеĻҿ¶ҪԪĴˣ
ڡŮʵ
ʱȴŹֵĿڣŮã˵ʲôأ
żҲӦǵ飡
˻һ䣬漴ߵǽ֮Уתȥ
ãǽɫâۿɼٶȲۣӺȻγһʯС֮ǰĻԱԴʯͷ࣬ȴΡ
ŨĽϢ
һĻ˫ĿŹ⣬ѵı
Ǻǡ
ЦЦδʲôû䲻ͬСŮһƲƲ죬Ǳһɰ֮ˡ
գ
תܿ콫ǰĽɫʯУ˲֮ͬǰǻһ㣬еĿռ֮գ۱㳹ʧô˴һжޱ
ͬʱһĻҲٴûɴ˫ۣ
ϻ۵ô벻һж췽ŵĶйأ뵽ԼѾĲʲôû䲻ɵáݺݡһۣ֪ˣѾ¾Լȥ
ڣȴѾˣǻΪǸܹԵͷ
СУϲۣ鱾Դͽ鱾ԴѾˣֱԴԳɹԪˣҶдЦ
鱾Դ鱾Դ
ĬĬ߶һ䣬սľ˵ǽȥľӦľӣǸˣ
ȷӦߣ
֮ǰѾ˵ǰ˳еġ
ڻ࣬Ŀĵأľ

סô⸱ģ
ߣ󣬺ܿ뵽ѾͬѰһĻУֵǣڶ̶̼ʱУﾹȻɽˮ·һ㡣
ô£
Щ棬漴ȴǻȻ鱾ԴѾȡôȣĴ໥֧£Żת䣡תٶҲδ̫һЩ

ҶᵱԵ˴ͬٶȺڶԶԶ磡ȻȥĻҲᷢ˴࣡
ðɣˣ
ĬĬĵͷҲûٶ˵ʲô漴ǰȥ
ƲƲ죬ɫת䣬жĺ޲ýֱӰǿ׻ж˲֪ء
Ůһֱûж˵ʲôԹԵظ죬ֱͬСϱһ
ڣֹȥһʱ䣬Ȼ̤֮һȻ磡
׼ȷ˵˴һжԵ̫졣
˷·С˹С˶һһСݶǵߣ˵Щˡ
ﵽʲôط
价ΧһƬһСܵĲľԴС¶飬˷Ӧܿ죬Ҳ˶ʪ
ľȻЩľ˾޴󣡡
и̾ѣȻȴ֪ﵽʲôΣա
ŨŨУĪ泩֮У泩֮࣬ǶԽС
Сģ
ʱŮеâһӾ޴ݴ˳Ĺ룬춨һֿЦǺǲһСĹȻֻһֻơ
ôȥ˵Ļ˭Űɣ
ǹ֣
ҲЩȣ漴ȴ˵ʲôľƽֻܳŸԵϻ裬ҵЩȻͱ˾޴󣬿ɹȴΪ£һնɱһ㲻ʲô⣡
âŰ˶˽ʱʱ䣬Ž˳ľȫնɱ
ʱˣȻѾվȫɾʬɵʬɽ֮ϡ
˵ϲңȴ˵ĹŹ֡
룬ƶ˾޴ˣٳʲôħޣһħޣ¶Ӧɣ
ϾħƲͬԽ޴ǵĹͽԽǿʱ밡
үǵøϽ취
Ů˵˼ԣǸϽľ鱾Դҵټȥ˶Ϊľħ޵ʳˡ
ף
ͷߣߣӿٶȣ
˵䣬ڿնڲݴϵȥٶ˲١
Ů뻨һۣδٶԣʱڿзУһĻҲϸֹԶĹǾĸʱĲϷкȴЩˡ
ľ鱾Դںδ
ĸʱ֮У˺öͬϣȵȣ˶ѾЩϰΪˣȴʼѰκιľ鱾Դټ
ԸңŮõʲô𣿡̽Եʵ
Ҵ˴Ϊλ˹ԭ򣡡
һ䣬ľ鱾Դδ˵
Ŷˣ
ͷǺϴǽɫʯģ԰ɣ
һ
ȻȻѸٷӦԥһҡͷֻ̬м֪֮
ͬ룿ЩΡ
ǰֲܲң
Ӧһ䣬䶸ȻĿһĪЩǽ׵ķйأ
ʱĻض죬·Ҫĵ׿Ƶġ
ȴЦã̫һЩԵһ˵Ȼû˿ٵһЩʵ
סӦҵģҲԼԣ
ɫһţԶʱüһƲðɺðɣû˵Ҳ֮һ£
ģ첢ֱ֮ˣ
ڰ֣漴ûٺͻ˵ʲôȻ֮ǰһĿɨܣҵƺûʲôħ޳֣Ҳ̫ĸԵİȫ
үа
Ůü΢ĵǸ֪̬ʲô¾㿴ˣҲԹȥģ
ʲôð취ôʵ
Ȼû̫ãɲôĻЩʲôأܲܵǽ鱾ԴԼɣ
и뷨ȻôäĿԵѰҪһЩүǲӦģŮĵ
Ǻǣ㲻˵Ļô֪ҲӦأЦ
ðɣ˵ˣүɱң
Ů죬ļǿԽһвľȫݻ٣ѾԹˣȻξ޴󣬵ȴѰСݲ̫𣡶ǶǱЩľյĻ϶лһǼΪرģԽЩľݻٵ֮ʣµһ϶Ҫҵģ

Ů⻰ʱ㵲ѡ
һޱ޼ʵĸֲľİŮԵĻҪ
Ҳ˵ò֮֮ǰäĿԵѰңȷҪһЩ
ȻʱԱȻҲ֪ǵѰʲôҲ뵽һ취֪ɲУ


1368 ľ鱾Դ֡һʱ
ȻҲ֪ǵѰʲôҲ뵽һ취֪ɲУ
ȻĻŮĿⶼˢˢĳ˹ȥ
лֱ˵ЦԵ
ʵܼ򵥣ľŨҪѰҵĶҲȻľйأ
֯һԣ촽΢ĻڵֻҪҵľΪŨĵطСΧ֪ûй۲쵽ĲľȻ޴󣬵ȴѰ죡
ȷˣǻİ취ǡͷʵ
ѰľΪŨָ֮ôȥңǵû˵
ȻŻһЦģ֪Ȼк֡
Ȼʻ֮󣬻չһЦѵĹô
Ĺ
΢΢һص˵ٻ

ףٻľԹȻ֪ûгϾ֮ͨҲǿ˵СɣֻҪҽٻתôض̵ʱѰҳľΪŨ֮һС˷ΧôѰͻһЩ

⻰첻ò˵ȷǸð취
ѵСҶ֮ǰ֮ҽϣĿľΪˣʵ
СУСŮ޵ÿɲڴ˰
ҶܿĴЦŻصʱˣİɣСүʱ̶עСŮ޵ģ̫Ĳˣ
ðɣˣ
ĬĬףҶĻǾԺκɵš
˶٣̧ͷ˵ȻգǾͿˣ
ôңѵͲôЦʵ
Ǻǣ£ˣ
ЦԵҲ˵֮ǰһοԶҳֵĻᣬѾȫָ˵ЩĻȻʵȷǿ˲٣ĶҲһֵܹ˺ȥ
˵棬гš
Ȼɫ䣬ȴһ¡
ӣ֪Ȼû˵ѣҲʱûԽ棬֪쵽ʲôƣܹʥʵ˽ʥ˵˻
ڣȻЩʱ
˵ЦˣһôܻأĻҲҵģ
ЦЦȻͬҵ˵Ǿɣ
룡
ͷǣŮС˺һЩ
Ҳԣ˫־ٻĹʱڼת·˲ܵŨ࣬ʹâӣ˿̺Ůٷʹâ£ǰľס
ˣҵˣǱߣ
ԼĪʮӺ󣬻ָһ˵
뻨·
ҵң룡
漴ڻһԾ֮ŮҲڿշԶ
⼱ӿգĿĵٶȼ˼£ԼĪһʱ֮˿֮ǰ޲ͬľͲݴϿա
ҸղѾ˴˴Ĳͬ
ָ£ԵΪĵķԲʮ֮ڣľΪŨĵط
л
ûлɣϾҲûƭ
ڣͰŮİ취죬Բʮ֮ڵһȫݻ٣˵ҲΪ˽ԼһЩʱ䡣
ľ鱾ԴΧڵĻǵʵҲ޷κӰ졣
һɣ
һӣʱһžСֱնϣڽУСʱ촷Ʈɢ
Ҳ
ʱ֮䣬Ůͬʱ֣һһҵĽľСݴݻ٣
˱ͬݻһĶǽ֮ݻݵǣ˵ĶУЩСݶ촷ۣûһ
ҵˣү
ڣŮһͻԥһߣʱǰǿСȻţϸϸȥĻԿС֮Ͼһǳǳɫâ·Сһ㼫Ϊصıɴ

ͷ̽Եþһ£̺ԪĽâûн俳ϣһɾսղסˡ

ŮӣյǰһǳǳɫâзűֳǿȣƺСݲûʲô̫Ĳͬ
ɣ
˵һ䣬漴Ӧˣٴ֮ͬǰĽһ㣬ܿøľ鱾ԴСгȡɹؽ뵽ڡ
쾪̾ѵǣľ鱾ԴȻһСݵ̬Ҳʮַϴ˴ľĻ
Ϊľ鱾ԴȡԵʣһ˲
ľͲľۿɼٶСţʱȻָСŨľϢҲ֮ʮ֮࡭
һУٴûޱȾ̾

תۼ䣬ǽ뵽ؾѾȥһʱˡ
֮ǰȡ˻鱾Դ鱾ԴԼľ鱾Դֽ֮ųɹȡ鱾ԴԼˮȡˮ鱾ԴбԴɹ˸֮С
գĳůĻУ죬ŮԼվһǰһµٲɵһĨ֮С
ٲǧ׸߶ȣȫ޷еֻһС
ܵܣĿĵؾòٲɣЦʵ
ʱദͻĹϵ࣬໥ҲϤ˲٣ڻǿҪ£Ҫ㣬򱻹ˡܵܡĳƺηԣôϵĶˣŪЦãȴܲΪƺְɣ
ĻҲδ̫ûӺˣ
ȿȡ㣬ҵܵˣֱӽְɣҶѾʮˣ
Цõ˵ɻӦȴǻһۣŮЦϡ
ͲҾͽܵܣôѵһʸĽôͦͦظȴһΪίӣĲ֪οˡ
Ҳò˵ȷн쵱ܵʱദеָҽ˲١
ʱĻ䣬ȫûһ켶֮ģͬڼҴһ㣬ʱʱĶŪһ죬˼ճº֡
˺ˣˣ˵㣬˰ɣ
Цõľ˫Ͷ
⻹࣡
ͷһӡ
ˣ˵ˣ
ڰ֣ɫһĵ㣬ȻǽܣΪݲͬҪ֮ǰԣͽһУ׼ĸ˵ô
˺ˣ֪
˰ڰС֣İɣֲֿˣ˵ҶѾˣѵ㻹Ž𣿡
ˣǶ˺һЩ
һ˫ּ趯Ҷ̵־漴ͬɫĹâٷɳ̺ɫǰĲã־Уڿвϵط裬һʺĲӰһʱ֮侹ʱΪŮ˵ĻŮЩˡ


1369 Ԫ֮
ͷ׵Ļ棬ɷǺÿ
ʵ뵣һĿ֮УӰϼ°裬Ů뻨䶼Ϊ֮֮ʱɫȴȻ˼㡭
Ԫ־ģӵʥʵ¶޷ļ̫ʱ䡣
СҶӣҿҪֲסˣ
У첻ϵĳҶ߿࣬־Ҳ̫˰ɣ
ϻ
ҶֱĵСӻۣСүʵ㣬ⱾҪ˷ֱƿбԴܹ򿪵ģСΪ˫ʣ֮пתܹһֵ֧ڣ
˶٣Цѵɫ£ҶģܿͻɹˣŬɣǧСүʧ

ʱȻѾ׶ΣôҲġ
䣬ԪֱҧƣԪĲϻָ־ٶû˿仺
ʱŮ뻨Ҳ׷׽עתƵϣŮãھεͬʱЩǣȻ俴ĿȴԵüΪŹ֡
Ȼʱ䣬֮Ĺϵֱ࣬ڣȴɲ֪ռЩʲôôΪʲôôһ㶼֪
ȴףν˴ؾУܹѰҵǽ׷ˣľֻǰˡ
챾һڴ漣ˣ
Ҳ˵Ƕôаڣ˼ʱУȻѾ켶֮һĻλ켶֮ף
аڳ֮ʱ˵ǽյ־棬˭Ҳţ
˵켶ˣؼһǾ꣬ʱŽɹģ
а˶ã
ô˵аʷһ漣漣ĵߣ
һҪ쳹׿͸ĳ嶯Ϊ򻨹һֱ˵ǾԵĸ߸ϣǰԼȴûһԽУĻһΡ
ȴҲЩңȻʼ֮ȷЩ϶Һ϶Ѿؾеദ˶һ꣬ﲻĵĵزȴҲ˵ˡ
ܹ˶ȻŻȣҲԴӲ˵ȷǽ䵱ѶԴ
ʱһһĹȥҧʮԪҲһɲǼ䣬ЩڿвϷʹâһ־֮ʣȻֳһ״
ÿһǣ֮ǰȡбԴռݣԴһֲͬԣǡɸ֮
ǺˣھͲһ
³һ΢һЩľ˲ȫ
ûкŮ뻨˵ʲôһԪ˫ܵٻָһʱ֮ǻָ۷״̬
ΪΪ֮뷣
𵴣򵥵Ļ־£Ŀռ֮׷׼ӿǰٲϿյУԵĹâ˲ٴδʢ׷׳ǵвհӡ
ǡ
俴ЩĿɿڴȻǰκȴȥһĵ𺳡

ʹâհȫռݵɲǣһ־Ȼ㿴ǷмڸǺȻһʹâɵĿռͨ
էȥǿռͨڲȴǱڰɫ⣬ڳ֮һǿҵظС
ߣ
һŮ뻨ڿն𣬼ٳΪعĿռͨȥ

ʲôط
һռ˺˺ܿ뵽µһ
ɽˮﻨ㣬·˲٣ڵִ˴֮ʣɫüΪŹ֣ĿҲ֮졣
ǺǣȻ֪ˣ
ЦЦδӽ͡
״䲻ƲƲ죬˵ˣһأ
Եȣһָһ˵
˵һ󣬱ֱϥ
֮ǰѾԪָ״̬ռ֮ͨʱһԪĴҪʱָʲô״޷Ӧ
ߺߣ
Ƴһۣ˼󣬱ܴ֮ȥ
ȻΧһֱĻû̫𣬵ǻȴоһѹ֣·ǿƽΧʱһѪڳҧȥһ㡣
Ůã㲻ЩԾôŮʵ
ûУ
Ůֱҡͷȴ΢ָо޷ϸϸֻ鲻Խľ˲١
ʱ죬һ붨ָȴҲҶύš
СҶӣǻԪôоѰط˶ٰ
׼ȷ˵˴ֻǻԪķѣҶص
򣿡
һǺ⣿ѵԪ򻹷Ϊ㣿

ҶصԪ򹲷㣬һҲڵĵطΪ۶ɣ֮Ҳ˵Ѱطԭ򣡡
ţףﶼӲеķΧ׵
ڶΪ򣬹˼壬ɣһʮĿռ䣡⣬ȥ˾֪ˣ
һԪҲĻԪɻԪ֮ɣĽ׵ķĻôӦڻԪУ
Ҷԣ첻ֿЦԭΪѰбԴ֮󣬱ܹܿõֽ׵ķڿĿ²ʱʼ
Ҫôܽһ㣿ʵ
ҪԼˣ
ҶܿĻصôŵģҲ֪ܹһ㣬Ҫڶɲ򵥣Ҳ֮ǰбԴôס
ðɣҪԼ
Ҳٶԣ˽һʱԪľҩԣǻָ״̬
ү
ܵܡ
ֱŮͻ䶼ٵΧ˹
ֱԵܵܣҺŮöܷԲʮ֮Ѱһ飬һ㷢ֶûУʲôط
Ƿ򣬵ô£Ҳص
ʲôòһֱɣַʵ
߿ɣ
ͨϵҶһи֪ŮŮ¶ۼĵͷûб䷢֡
ֱڣ춼޷ȫȥλ䣡
߰ɣ
ɲѵʼ磬ûٶ˵ʲôѡһ򻺻ǰС
̤ͬһ㣬˵⣬ŮҲĬĬĽֻڰҲϸĴΧ
ڻ䣬֪˵ʲôòЩСŮ˰ĸ죬ʱʱ챳ӰӹǹŹ֡
ԣȻô
ûԶüͷ˴ͬѰеĻôضħ޳֣ɵΪֹ˵ħˣһû
ǰ
ԱߵͷҲúܲԾأ̫һЩһƬƵģܵܣ˵ǵҪʲôѵǷݹֵطɣ


1370 ɱ¾չķ
ŻʻĿһֱϣ·Ҫ쳹׿һ㡣
ҡҡͷص
ȷǣ
Ҷ˵ǷݷӦڵĻԪУȻ˵ѡ
Ȼ֮Ժ󣬻䲻Щʧ
Ȼûƭȴã෽춼й
һ󣬻漴תٴܣʵ˵ڸô죿
߰ɣ룬֮ǰôƽ
˵һ䣬ǰȥŮȻûκĽţڻһջѡ˸ϣϾУܹҵǷݹĻ¾ֻһˡ
ôأôԴĦ
𡭡
ǰ˴ŰʱңǰȻһҵػһȺԼĪʮֻͻٶǰʮ׿վ
ÿһֻͻ֮ĸΪǵצ¶ͬưƮ·𲢷ǽ̤ʵأǾż׵ľôš
̤Ʒ컢
ʱ˫ͫһǲѾϾô֣
̤Ʒ컢ŽħޣȺӣͨɫٶȼ죬ҲΪǿԵ֮ʱϲһӵϡȻϹʱڣ̤Ʒ컢Ѿ伣
ϾûУ
һ䣬ɾʱǶʮֻ̤Ʒ컢ȴͬʱһɿĳ˳˹
ְɣɱǣ
˵һ䣬ԥĻ˷ӭȥ
ͬʱŴ󵶵Ů˫ĻҲһһҵ˳ǵʵ̫Щ
𡭡
ûкºˣǹʮֻ̤Ʒ컢ŭˡ
ŭУЩշתŲչֳ˼ǿʵѪڴŨѪϢļλεĺ⣬ҪǱҧеĻӲı硣
ȻȴҲǺǵģŸԵĲӿȴֱֱӿ뵽⻢Ⱥ֮С
ŴŴš
ء
ȭ⣬ֹȫʩչʱûȺвҺ֮ϡ
Ҳ̫ǿ
΢оһպĿ˸Уȵɽն
ʱ䣬âֱϮͷ̤Ʒ컢ĺ˲ѣȴЩȣֹȻֻǺˣȥһưˣҪͷ̤Ʒ컢С
һԽ̼ЩҰԡ
𡭡
ŭһͷٶȶµưǿǲ٣ֻɲǼĹ򣬱ٴαƽǰ

״ȻЩ̤Ʒ컢ķٶȣȴҲɱ
ǽǰ£
һȣ趯֮УͬâĽâֱϮ
ۡ
ֻɲǼ䣬ֻٽǰͷ̤Ʒ컢ͷϣȻѪɱֱ˶ȥ׹أȻѾòˡ

ɱͷ̤Ʒ컢첢ûоʹ˰֣ԥĳֽɳ
ʱŮ뻨ĹУʮͷ̤Ʒ컢ȻֻʣʮͷˣΪѪϢĴ̼ЩʣµԳױǣܸ涼Ƶõ˼
𡭡
ϵŭУЩʣµˡ
ȫҪƵĳţβצݣȵȶǹȻˣ˵УЩ̤Ʒ컢ջӲˡ
ϾԵĿʥǿߣʥʵж͵ģ
ʮӺ󣬶ʮͷ̤Ʒ컢ʬѪ鲼˴ʮõĻƽɭ
Щôģ
ܵʬ壬䲻üǶѾ̽ܵģǾƾճֵһ㣡
԰
⻰Ҳ֮Ȼ
ǵʵھӵķΧڣһһľκα仯޷ӹǵĸӦ
Щ̤Ʒ컢ƾճ֣֮ǰһ׶ûУ
ү㿴
ͻأģŮȳ쵱ȥ𾪵ķЩ̤Ʒ컢ʬ壬ȻۿɼٶȻĽɫƮɣ漣һķɿʧЩѪѾˡ
ô
һĻڳ˶Ϊȡ
ŨĽϢ
һʮʬʧ֮󣬺֮ԵظонϢӡ
ǰ⵽ô£Ҳɲѡ
ַ֣ίʵ˲Ľ
ѵڶĹؼЩйأ
аԴĦţͼҪϵҶѯʣȴʼûеõκλӦ
ԴˣԵüΪΡ
ǲʱֺȻһУϽ˼лع֮ԴĿУʱ˫ͫһɵþ
緽ŵ̤Ʒ컢һϹʱڱѾ伣ľŽħޣΪгķٶȺǿĻԹʵ̤֮Ʒ컢ҪǿһЩ
ȴҪһЩȻֻֻ
ΣȽЩɱ˵
Ů뻨ʹһɫͬʱڿն𣬺ԥĳŸԵֱֻϮȥ
ౡ
֮䣬ŭˡ
ֱֻΧȻγһǿİΧȦΧм䣬̶ֻܹͨһ㣬ͬʱչǸޱҵĹơ
Ҳǳصġ
Ȼĵʵ̤֮Ʒ컢ǿһЩҲƿһƿȨǰ£˴ʱѾɵУҲƳʧ
ټʥǿܹ˲ƣʵ棬ռš
ǵһڸǿĹ£ֻȫֲ˺ãڲʮӵʱ䣬Ѿֱնһֻ
ţλ˽ʥ˫Ҳֻ֮ﱻ̴׹ء
İʱ֮ڣֻﳹױʬӿ׹ڵأٴΰ
˵Щʬ壬᲻֮ǰ̤Ʒ컢һʧƮĻЦʵ
˵
죬Ҫ˵ʱ׹ڵصʬͬʱɫĹƮɢͬղŵ̤Ʒ컢һĻֱӶס
˿Ѿ˵ʲôˣʵȻ֤һС
УϢ
⵽ô£ô˹鷢
ɴһ˫ͼҪ壬ȴʼû˸κ׼ȷĻӦ
ү
Ůȥû˵꣬˰ִϵҲ֪ô£ѾһŵĲ²⣡ɣٵһҵĲ²ܹõһ֤ˣ
һ
֮ԣɻʲôѵħҪֲɣ
û´ĻӦǵģ
ͷ׼˵ʲô֮ʣȻ֮ɫ΢䣬Ŀ⳯˹ȥ
ʲô
ɴ˫ۣ㵵Ŀֵ߳һ޴Σͨɫµ߾¥֮ߣҪμΪӴÿһôغݺһΣ·յЧô޴Ӱе˶رû谵˲١


1371 ֮ܡ˫ϲţ
Ž۷ħޣ֮ܣ
޴εӣɬƲƲ죬ܵܣȵĸòɣ
֮ܣϹʱʥħµľ԰
ȻٶȺ֮һЩ߽ħ޶Ҫࡣ
ɹǿһ˫¿¾Ƕܲס
ͬΪǿſ¾ķܱǿ
ǲ֪ԭ򣬴֮ʼ޷ͻʥףȻĻʥ׵İͲ˵ˡ
ɴҲ֮ܵǿ
ģ
첻ɵðһоܾ֮޴۾еɱ⣬Ҳ˿СкһŮʱžչ˹ơ
ϡ
ͬʱɲ˭޷ܴ֮ȥ˺ֻ˵ڸһ
ֱֲ̫ˣ
ɫѿѣȻûʹǿĹƣȴȻһӡǶû£ɴ˿󣬿¾ǿĹʹóҲûʲô취
𡭡
ǰϡ˹֮ܺԵĳ׷ŭˡ
ŭУ˫ƲϻӶľ磬·һҪֱһ㡣
ҵǣν֮֮С˺ܶ࣬ټǸԶܹ˲ƣʶҲܱ˫УɼˣôȥҲԲǰ취
΢ͣ٣̻ᱻ֮׽ۼһǾƵĴ򡭡
ңĲǣƻдľҾ绹ǹεۣüζΪԵ޷ʱӦһᱻֱĳ˱ˡ
ôȥ
˰ʱȻ֮Խŭȴʼ޷ĵǣ־绹Ǹо˼Σգӵ˲ƵĻòˡ
Ŵ֮ܵԴأֻҪشڣǵͻԶʧ
һ˵ţҪҪ취

ôԣ΢֮ȴ׵ԣ

䵱־е˫ʳޣһƵĻʳޱʱֻƲƶȥ
ٶȺܿ죬ľˣ
գۼȻס
ȣ
һץų޵һֱڿն𡭡
ң
ͼϵУκǴ֮ܲʼնҪôһ㡣
ˣ
ŮһۣͬʱٷɵߣһһҵץסޣͬʱȻ
𡭡
ŭУܹ֮Ȼǿȣ˶㽫֣ҵڿ֮֮ܵ˲٣ܹס
ô죿
䳯˸޷ڳȥ־ѵһֱôŲɣ
ɣ
΢΢һЦͨľϵĬĬתԪþٶ
ϡ
ڽȻϻѪˡ
Ȼ⻹ǵһ˺ۣɵ˶Ϊ֮˷˲١
Ȼã
ЦˣһߺŮһŴ֮ڰգһþϵָžϹһ˿ڲϳ֣ô֮ޱȷŭȴ޷ֻܳΪӱš
Ҳ
Ůֳ֧Ǳ·һϮľһͬţô֮ϵ˿ԽԽ࣬ҲʱŶɥʧ
ڣ˽ʱҺ󣬴֮ǲһҲʧȥʬ塣
صһڵϣ䣬ʳ»صУ¡
ûȥã֮ǰ̤Ʒ컢һģһγˡ
֮ܵʬ廯ɫƮɢϢҲ֮Ũ˵֮ǰĽԺͻŨ̶һģһ
оһĻڻľȲĿУ¶һĨЦݡ
Ѿͨˣ
һȥڶͨӦֵЩħйء
֮ǰжϣֻҪܹԵħȫɱǵʬữֲͬռ䣬ٽӦͨͨ֡
һΪԵķ򣬶ڶΪԵ򡭡
֮Īϵǡ÷֮˵
ȻڽնɱľԵǧ滨ԼˮԵľͷºʱ̱ʹâȫ֡
ңʹâ໥ںţתƣȻ֮⣬ľ׷ӿڣ֮ǰĵԪ˲ȫԲ䣬Ҹżơ
ĸо
䲻ɵһ繣ǻֱЦá
ԼҲΪܣԶ壬ȫҪǽκεܹ뱾ԪΪһ壬ǵϢҲڴ˿̲ϵš
ʱһһĹȥеˣûзͷգԭʵĹâױڰ׶ɫ档
ŴŴš
ڰڿвϵ໥תһʵľ޴̫ͼ
̫ͼλϣǺڰɫâʢȻγһޱȹĿռͨûκηӦ״̬£һǿ˲佫ȫ֣գۼ˵α㱻̫ͼ֮Уʧ

ͻˣ
֪׹ȥãͻأ˫ۣһЦ˲䴫
ûͻˣ
ʵȻʥʥʥ۷壡
ôҲ뵽ģ
ûξ¾л羳ͷİҪʥ۷壬ҲҪһҵʱ䣡
үҲͻˣ
Ůۣ֮Ļϲ˵
Ҳ˳Ϊ߽ʥǿߣ˵ڰִУŮΪһ˭Ҳ뵽ŮȻ־޴ת䡭
ûͻƣ
̾ųеϲ˭֡
ȷȻûͻƣȴȻﵽ˰˽ʥ۷壬Žʥһ֮ңҪһ㣬εľĵȻȥ֮ò˶೤ʱʮ˳Ľ뵽ŽʥĲΣ
Ѿʡ˲ٵʱ䣡
û뵽Ȼôĺô
ϲ֮ĿȴǻܣһȻȻ

ŮԺųܿȥ֮ȫһƬڰ׵ľûǳûдأеֻȫɺڰ׶ɫɵգʱ˾ô֮ϣԵޱȹ죡
ܵܣѵյĿĵأע⵽ϲɫ䵱ʵ
ǣ
ҡҡͷʱЩʧǰʲôɸ˵ģ
ǺǡǾ仰ԺͻˣȻﲻĿĵأȴҲһؾ֮·
򵥵˵һ䣬û䲻ݺݡĵһۣڻֱ̫ˡ
ɻô죿ֻʵʵĸš
û뵽򣬻ܹҵʵʥ۷壬ν˫ϲŰ
ĻΧһߡ


1372 
˫ϲţ
ôҲû뵽Լ˾޴ջ
ҲֻʵǿܹԽʱУ
ܵܣﵽʲôؾ֮ذյʵ
ʱദ·ѾԼ򻨹ݣ·ĳĽһ㡣
Ǻǣȵ֪ˣ
ЦЦ㣬ҲôˣѵΪһƭʲôطȥ˲ɣ
С
ֱӷһۣЦȴһ˿ʧ
βֱ֪ڶЩ裿
ֻݵԭֲܹģҲδĽСģֻЩ̾ˡ
ĺ֣
ܣɻ˴ĺڰҾȻôʱȥĻڵԪһջ᳹׺ľ
֮ĵȼҪ߳һЩӵĻǾԲܽģȻ˫ʣ˴ֻ˵㲻ʲô⡣
ŮΪݣͬûκӰ졣
֮ǰΣգǱҪСһЩ
˵ҶĿѾ֪ưʵǻԪΪΣյĵطһҵĻĿռǲСıУ½κηĻᡭ
Щ֮⣬ڻмΪħޣΪޡ
ʵȾŽ۷ħޣһһһֻͬʱ֣໥żǿĬϣսȫһһô򵥣Կʥħޡ
ȻΪΣգܹնɱԵõ飬ʥ֮ռžѵ֮˿ı
Ȼ컰䣬Ů΢һЩɲǣʱԲһǿĿռӣһһͷħ޸˳ɷ˵ͬʱ˷˹ơ
Сģޣ
쵱һȣ漴ԥĻĺɫ޶ȥ
ͬʱŮչĻУһ˳˫ӭҲİɫޣսı
ء
䡭
Ĺڴʱչҵ˴ˣڷֱ𹥻֮ʱκϵĶ
ϾһʵԿʥħޣָȥԲǾŽ۷ħްˣֻҪκ໥ںϵĻᣬô˵ʵԸǸ㲻ʲô⡣
˵βϻ˸ϵʩչԵĹֻ޳׸ȥڰʱ֮޳ɱҲ˳õһһӣ飡
ʲô
Щɵеİɫ飬ʵܵܣϲõӣƺ֪ʲôɣ
ҵȷ֪
ͷ飬ʥ֮֮ʱ׼ԿռĸϿı
Կռ򣿣
Զʱɫһϲ龹Ч˾̾
ǺǣҪͬʱʹ÷ɣ
Цһףеĺɫֱӵ˻У㣬͸ɣ
⡭ðɣŮòҲһʥô˵Ķȴԥŵ
Ǻǣģֻôһݣ
ҡҡͷ˻ȴû˲˫Ŀһѵ˴޻кܶ࣡Ǹô죿ڴ˴ȫ޷ָ
ŶˣƿԪҲɣ
һһװоſԪƿɵ˻У䱾ܾջЦŽ
ܵܣ֮ǰΪӵͨ磬˵ԪĪǵܵԼƵģһԪԪļٲ䣬Цʵ
Ȼ˻һЩ̽
Ǻǡ
ЦЦûлشȻʱһߣһ޳֣˵չƣҲΪһΧ
֮ǰǰ㣬ŮŶԸɫޣһ˶ԸɫޣһС
һΣøŮһԼˣҲֵܱô̰ģһ棬ѽŮŮˣҲǶһֺá
ԴˣȻûоܾŮպúŻ㣬ŮӦһͨǱҪɱ޵ͬʱͨҳĻ޿»ֹĳ֣ʱԪ䣬ҵҲӲɵ³
ţ
ͷѾᣬԪҲ޷ʱ䣬´ʱѾĵڲ֮һԪֹĳ֣ôģô벻
˶ٺ󣬻ʵܵܣκηָôѰңˣͨĹؼòϰɣ

ô˻첻òѸݵ˼룬׵ȷйأϣǳֵĵλ
ֵĵλǲ⡣
ŴŴš
ʱһռӣһٴٴβɷ˵ĳǹȥ
㣬ͷ˵
Цһ£֣ܿУһȻǹС
ܵܣղ˵ĵλʲô˼콫պãȲʵ
ܼ򵥣ռλ
͵Ҫʮ˶ޣͬʱ¼ǳֵĵλЩλͨ־ϵγһ󷨣ֻҪ󷨼ôռͨȻȻĳˡ
ʮ˶ޡ
䲻ɵõһΪԪҲ̫ģֻֿռͨĳַʽƶ˵ûһЩĥ뵽
ܵܣòɣʵ
ҡҡͷûжӽʲôѵҪҶĴڱ¶
ðɣֲ֪⣡
ӣֱƲƲ죬ʱֵ죬ֳˣ
֣
˷·Ϊɱһ㣬ϵնɱֵ߽ޣҵŮܴ˴⻷Ӱ죬ԪʱظҲصĻԪõγ֡
ˣܵܣûм¼Щλ¼𣿡ʵ
ûУ
ҡҡͷŮȴЦĽӿڵģҼˣһʼ֣үҼ˵ģ
ԣɵóһۣзʣò˵Ůžջ»Ϊ򻨹켶֮ˣ͸˵Ůˡ

֪뵽ʲôȴֺܿһ̾չŶԽ޵ɱ¾
ûע⵽Щһɱ¾ţһų޵һһʮ˶ôҪ֣ͣټնɱĻһֵ̳ľͻȺˡ
Ǹʱ˾ʵôǿҲ޷ȫˣ


1373 ͨ֡Ԫ
֪׹ȥá
ŮĿˣүһʮ˶Ѿ
ţ
Ҳ֪ͷ󣬱㳯˵㣬Ȼ޳֣ǧ֣򲻵㽫ɱһȺ޾ͻ
ţҼסˣ
ͷ쳯ŮʹһɫŮ趯˫ۣһӰʱǰֶ
Ӱ֮Ǵ˴ڵΧҪǣʮ˸㣬ֱһʮ˶޳ֵĿռλ¼ʮϸȺ˳򶼱Ů˳
Ůϸ緢ʲôܹȢŮΪޣǲ֪Ƕô˵飡Цŵ
˵Цˣ
ŮǳǳһЦһѺһ𣬻ܼ޸ô
˵ˣŮҲԼ⣬³֮⣬Զ׷˵ģ͸˵ˡ
ʱ죬רĵǷӰ˫вϵĻԺҲЩռλǡ
һʱ䣬Ů춼Щˡ
νʱ˧ģһĻҲӡ֤һ㣡
ˣ
ԼĪʮӺףֽӰɢȥֱӷɳԪת˫ֲϵ־һڰ׹âٷɳûǰĿռڡ
Ӱ໥ӦĻȻԷ֣ЩλӰʮ˸ռλӦ
ŴŴš
־ĴܺڰɫĿռ侹Ȼʼ˿˿Ŀռ֮ӿǺڰɫܵĳǣޱȹת
ʱһһĹȥɫ浽˼㣬·¾Ҳ޷κӰ졣
쿴
֪׹ȥãͻأľͷգʮ˵ȻǺڰɫռ֮ӿУʮ˵ɵڣȻγһ޴̫ͼ
Ȼˣ
һĻҲ¶һĨЦݡ
Ҫصͨˣ
ĬĬİһԪָ۷״̬֮ʱ˫ٴ־µϢòԶĻŮ鲻ԽΪ֮Щǡ
Ӱӣʵ
Ѹݣ·ÿһ־Ĵ뵽̫ͼһ㣬ʹͼʼת
־ļתٶԽԽ죬·޾еȫС
ʱŮҲܹоǼʱӳԪǿסεĻǶҪˡ
ǿ
쵹һԪͬʱӿ־ʱڴ˿̱òѡ
Լʱ֮һ־ɲǣǼתŵ̫ͼȻֹ̫ͣϺڰײֱӷֿʹһռͨȻ֡
ǳɹˣ
һͷϵĺˮΪ̣ҺԪĲֵܹڡ
ռͨ򿪣¶һĨЦݣɫȴЩ԰ף·һսƵģζ΢ҡΡ
үû°ɣ
ŮæǰţҲ¶˹֮ɫ
û£Ϣһͺˣ
Ц˵һ䣬漴ٴζһԪֱӱ˫ۿʼ붨ָ
Ů뻨䶼ûгţǻ䣬˿̿ĿԽӣ֮ǰǵĻһ˵޷˵лȥӴĿĵˣ
ԼĪһʱ֮Ԫ˫ز£ܿĻָ۷״̬
˱һͬͶǰĿռ֮ͨУ˵ӰʧŴ򿪵Ŀռͨ˲䳹ʧͬδֹһ㡣

֮һƬĻɫ·оЩѹ֣ɫüΪء
ܵܣŮã⵽ʲôطѵյĿĵأ
޷Щɫв䣬ڵȻһ˿˿ţȻٶȼΪʱһ»޷֡
Ŀĵأ
ͷɫȻüΪȻֱֱĿŻ䣬ҿ𣿡
˻ǰδе࣬ڳƺҲĳ˻ɴ˿Կʱеأ
ʱһ𣬺ԥҺӣ׵ԣֻ֪Ҿйһ䣡
ҲҪ㷢ģ쵱ѣĵĽҵɵܵܿôұ㣬˵ǰ棬аֲԸҲǿ
ΪȻ⻰һҲʱոӽһЩ
ף
ûжԣֻٴصĵ˵ͷ
ã㣡
쳤³һ漴Ȼɫ´Цݣ㣬Сôţ˵ʵڵģ˴СܵĻʥ֮ȫ룬Ҳܵ˴˵ҵʲô׵ķˣ
Ŷ
ԣ䶸ȻЩ˵н׵ķ
Ҳ֪
ϵģȴܿҡͷҿ˵Уһܹõ
ãҪôӦ
Ǻǡʲôžͺã
ЦôţﲢûʲôΣգȻֻҪ㲻Ҫ
İɣ
ĶһֲۣˣҾվһ¸˰ɣ
Ǻǡ
ЦЦδ˵ʲôߵŮҲԹԵ˺һЩ
㣬ڿԺһˣ
컺Եʵ˵ؾΪлԪ򣡡
֮ǰΪ򣬶Ӻ濪ʼǻԪ㣬һΪΪڶΪղŵΪڵĵطǵΪԪҲǻԪĵĵط
棡૵
Ǻǣǰɣ
첻÷ʼ磬ԪĿĵأַ֮Ҳض
ʲôʵ
ʲôֻҪžͺã
ţ
ɲѣѵǷݽ׵ĹԼɣ
Ǻǣһ֪ˣ
΢΢һЦûڽʲô죬ջĬĬԣѾҪôôɡ
һʱ䰲
˫ۣȫɢȥʱҲ֮ɢ˺ڰ໥֮£ǻı˻ɫ໥ںϣԵĻ俴Ŀɿڴ
УԽԽˣ
ŴŴš
֪׹ȥãԭƽĻɫ·ܵĳǣȻʼвתСз׷׳֣ŨĿռһ̾š
ô£
ɲѣûлش𣬶Ůᳯʹһ԰
ðɣҲ˵ˣ
죬ֳĬһΣȴûټܿռȻӿĻɫռ֮ȫ⣬·һֻ׿͸ĸоĻȣ»䶼һܵĳ嶯ˡ
ɲǼ䣬һޱȿֲƴк£ʹ˻ѣ·Ĵ춼һ


1374 Ԫ
ֲѹ£·춼ôѡ
һʱɵĿֲо˻£þȫ޷ֿѹҵţûκιµơ
ҺãƳֵͻأȥҲ졭
Ӻ㳹ʧƴûֹһ㣬˸ˮʪ֮ɫԵǰԡ

תԪ·ɵɲǣһЦ˷Ĵû̾費ѣǱ˫˳
ŮƺѾ֪һĻھ֮ȴǺܿĻָƽ
㣬ýţ
عͷ䰲οһ漴һǰչͽ칧ӭʦ𣡡
Ůμˣ
ŮҲͬʱȥ˵Ͷأֱ˼㡣
ʲôʦˣ
Ůľٶ⻨䶸Ȼ
ʵԴаȵ֮ʱ˶λа֮һ˵ˮĹϵҲû˿ԣʦȴֻһǱԴ½ѧԺԺ˾ͽա
Ǵʱ죬ȻƺǸδ֮Ϊʦ𣬻˵Ĺ
βû𾪣
öɣҲʦ𣡡
仰ĳ֣һտɫۣޱϵӰ˳
ȻҲʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
ɹĵʦҲߵһ
ǺǣСӵǻռˣðɣˣǱͽ
лʦ𣡡
̹ڵϣޱȹؿͷ
һֱڹע㣬ܲûñʧ
ȻѾݱΪʦôҲҪסԪ
ԪСûйΣɴʱȴֻһһԵĻŮֻǾصȴš
ǣʦ𣡡
֪жȻкܶɻ󣬵Щ㻹֪ʱ򣡡
Ԫ˵ţ漴һӣһɫ˲ŮУڻƺʱһ㣬ֱľ
ʦ⡭첻ЩǣϾʱദҲ׻á
İɣΪʦСŮ޶ΧʱռסˣκӰ죡
Ԫ˵ţУȴǰĺˣ
ôһӣȻԷʱռ䣬Ҫôǿʵ
ˡ
ŮʱѣԪȻЦܲȻѾȡΪŮԺרĵĸɣһգܹ֮ĻŮˣ
ǣˣ
ŮͷɵĺһЩ
ûȥԪô֪ģУ˾ܣ
Ҷᣬ㻹ҳ
漴ԪһץǸԶӿҶθֶ
ϼһû
Ҷһ֣һ仰ʱһ
˵أ
ûͺã
ҶᵱյԪߣûĵϼһȻûΪʲôҪСү׵߸Сһ˯òȥ͵͵Ļ˰ɣ
㰡ôûô
ԪÿЦãҶֳһ֡ˡӣһ㶼ûΪӦԴ֮ʱ̬ȡ
ˣ˷ųɣ
ԪҶʹһɫҶʱһǺܿŸڻ羳ʥĳʥֱӴͳ

һ֣һۿľ죡
Ϊʲô鷳Žǻ漴ĿΧɲǣȴܿע⵽ԪϤס

ˡ
˼ֱӹ£μˣ
ɣ
Ԫһڣ˱㱻һ޿ɿܵɫȴôļΪŮ˵ĳʥǶ桭
ǰôˣʲôԪЦŵЩǶúܲԺҪúõذпܵĻ˵ҲܹɾͲ֮
ǣ˷Ը빪Ӧ
ˣˣ
ΪɫʥеĴ㣬ʥԥſڣû˵꣬Ԫֵ˵ıѾ˽⣬бӦд˽٣ɣټ֮գｻУ
˵䣬һŻɫӰɵ˳ʥС
ʱԪȴҪסȥѰⰲǼ棬Ļǧ򲻿ȥңǱҲ޷ˣ
ǣ˾ٴιӦŵ
˵ϼһǲǲˣҶԱʵ
Ȼ֣ȴ̺ǿҵڴ
㿴Ǳع𣿡Ԫʵ

ҶԣʱĿԪȥȻƺ죬ϸĻԪȴɣӦԴͨһͶӰɡ
ϼһʲô˼
һ㣬Ҷɫһѵ㻹
ǲ룬ǲܣ
Ԫҡҡͷ˽¾ǱҲ޷⣡ԺԻ֪
ʲôҶʵ
Ǻǣ˵أ
ԪЦЦ漴Ŀ⳯ȥȻΪʦôΪʦ⣡
ʦʣ
һΪΣ
ΪΣ
⻰쵱¶ɫǰΪʲô
ʱ죬ʥǶ˳˼
˺һü˼ģջ⣬̧ͷصʦΪ˼ң
ڶ⣬ΪԼΣԪûб̬ʵ
Լ
˳Ϊţȴֻ֪һͨˣһͨߣ
⣬Ϊʦ뿪Ը⣿
ʦĻҲԸ⣡
⣬첻˼ĻصмˣѣҲ᲻ϵĶ
ˣΪʦˣ
Ԫͷ¶һĨЦݣܲΪʦ⣡ڵĻϣΪʦ˵뿪ұ֤ڶʱףߵʵΣԸΪʦ뿪
ʦ£ͽǲԸ⣡
ص˶ȥͽŻк壿
ðɣΪʦˣ
ԪûеͷȴҲûҡͷһۣԵΪʦлԪΪ£
ʦġ
֯һԣؾ飬Ѱҽ׷һ¶һһʮ˵˳ȻԪǵһȴûκ
׵ķ
ԪЦЦôҪôҶټ㱾ƣ׿˵ֻʱˣ
ʦĻͽʵҪܹѰĻҪҲ޷˵Լﻰ
˶ٺȻã߻мˣѣҲܹõţ
ǺǣȻʵȴΪʦԽԽˣ
ԪЦףҶԱƲϻСүϼһѡļ̳ˣôܲãϼһﵽûУеĻ͸ɴ󷽵óˣ


1375 ֮˵
ҶֵģԪֱЦôûСӻôŵ
ιϼһСү˵ˣСүôͲŵˣҶᵱ
ΪͶӰܴʲô
Ԫ˫һ̯˵ˣؾǹأҲܴƣܹﵽȥǸʵҲȻô
һ棿ϼһ˼˵߲εĽ棿
Ҷʱʵ˿̵ͳʥ˶׷׺š

Ԫ˵ͷʵʲô뷨
Ҳ֪
ҡҡͷʦǰһֱΪ׾пǿʵˣԴﵽϵĵز
ϣǺǣϿûĴﵽֵز
ԪЦҲǱѰ˻øһЩˣ
ǰ
ͷʦȻҵʵ޷ֱʦʲôʵȴҪǿö֮࣡ʱҲ˵ãʵǿܹʶӴǿ߲εĽ棡
Բ
Ԫ˵ʵǴ¿ԽнΪ֣
֣ôࣿҶᶼ㶡
ôǺǡǿ֪Ľж٣ʵ˵ǧ֮࣡
ԪصڵĽԳ֮Ϊ˽磬֮⻹޽磬ħ磬ڤ磬磬ɽԸһĽ棡
ʦֻ˵ôһأʵ
һΪʦڵĻԪ磬ҲΪ߶˵һ棬ײ͵ȣ֮˴еͨ˲࣡
˻
ôԣ˶һ൱ͨˣ
˺ˣʵǸԪеôΣ
ܾǰɣ
ƺ˵ıָеԪЦżʵҲһտʼ֪ʱͬȣϰ߾ͺãڻԪиʵΪ˵ӵĲпᣡ
ˡͽðʦڻԪеλΣʵ
԰ɣǹڻԪ飬ΪʦҲܺǶ˵ǹأԪ÷Ц
Ŷ
Щʧ쵹Ҳûм׷ʡ
ˣרˣӦΪ˽׵ķǰɣԪʵ

ǿҪʧˣ
ԪҡҡͷʵױҪͻƣǽһѳɹɹˣҲԶȽɼ
ʦΪʲôлִԣ˵Ǵ˴н׵ķأٴʵ
ȷЩ֣˵Ϊʦֻ֪ԼĲ²ѣ
Ԫһ䣬漴ʵ廹ǽ࣬ľ࣬ˮ죬Լô
ǵģ
ͷʦƺǺ죿
ǺǣȻ죡
컹׼ʲô֮ʣԪֵˣ֮£㵽Իף
ס
ĬĬصͷӵиİ׼϶ӵ飬ֻʱ䳤̰ˡ
ǸСŮ޶ʲôˣͻأģԪʵ
켶֮һ򻨹Ҳͽѣص
ֵ𣿡
⡭˵ϣѾԣὫ˴˵ȥ
ԣǾǿˣ
ԪͷһӣǽǻܵĿռʱ˲⿪

䲻ɵþļ仹֮ͣǰԪ֮ʱ񿴵ܶ˳ʥˣû𾪡
㣬Һһ£λҵʦ𣡡򵥵˵
䣬ǰ
̹񣬴ϻѾף֮¾ΪλǰɲκεĲ
Ԫ񣬱ûλ˽ʥ۷ǿ߸оԼСֵĻһѾ㹻ˡ
㻹㲻
Ԫɨһۻ䣬ʱûһ޴֮С
лǰޣϽǷ
ʵ㣬˴ûʲô׵ķ
ԪԵԣǰһˣ
ܹʦô˵ǰأЦ
ǰǰܹǰңҲϵظš
˺ˡ֪ǶЩʧ
ԪԵҲİߣǲҪѰҽ׵ķôûУطûУ
ôԣʱ̧ͷЩ
һԺڼ֮ػһΪ
Ԫĵܹҵӵ㹻ԵĻŶȻջ񲻷ƣ
һ󣬼֮أĬĬ߶š
ǰô£Աʵ
ȥ˾֪ˣ
ԪҡҡͷδӽʲôҲҶʣֻܹԹԵֶ
һҲףȻûдʲô԰һľԶȽҲкô
Ԫһӣɫâʱеֱû뵽Ů֮ڣһԥĸϥ£ֱӽ뵽붨״̬
ڻ֮ʱҶ·뵽ڣϾҶĴڿ˵ܣڻûǸʸ֪
붨ҶȴֺܿԴӷ˳
˵ϼһ湻ĵİҶƲ첻ѡ
ҲİɣҿɲЩ飡
Ԫڰ֣ҶᣬԺҪúõĸĽɾͲ
ϻСүѡˣõϼһ˵ҶߺŻص
Ǿɣһȥˣ
˵䣬ԪӰģûҶһɫâֱǰܳףɴ˽У֮㽻
ϼһľôˣҶǲᡣ
ˣ
ԪЦţȻʧ֮һ󣬡ɴͻ֮ǰĵطȥɣлԪҲҪرգﵽף򲻻ٿˣ
ϼһأ
ҶĬĬֽǱɫŵܳպãſͬŮԵŮӣ˵ϼһǲвȻܹͶӰΪʲôɴֱӹѵǸʲӵĻԪôã
ֻ֪ү߾õģ
Ů붨е죬ЦүңһжүģĶҾĶ
ðɺðɣСүûʣ
ҶܹоŮת䣬Ϊ֮ĵġ
һʱ֮˫Ŀʵʰľâֱ̽ΧСҶӣŮʦأ
ˣˣ
ҶûĻصϼһ֮ǰ͸˵ܳףһ֮Դ˽ȥ
ųеܳף쳯֮ǰԪڵĵطһޱȸм
ˣ󣬿Եִ֮ǰڵ壬ϼһҲû˵ˣҶ
ţ֪ˣ
ͷһ֮û׵ĻǿȥһߣȴҲף̶һͻףֱǲܵ飡


1376 
ҵ𣿡
а֮ڣһλԱߵϣޱɭ
վǰģȻаӰӵĶӳƽƺֵܣ⻹зˡ
ûУǼɽһ׶죬ûзǸ˵ټҡͷ
С㣬˵˻᲻Ѿ뿪ˣƽ̽Ե˵
ᣡ
ƶҡͷǿ˵Ҫɱаڵĸ߲ˣŵ󣬿Ѿ뵽û취һߵģ
ǣֲʲôطУѾôģü
ѵаڲڼ鲻ɣƽ
ʵԴаѸͷչĸ̽аڵܣʶһ̽ӽϵĳ֣µľܹʼаڲһȶ
Σָôͣ
ҲԻˡ
ģ뵽ϴаͼɱ߸ˣü΢˳˼
ƽƺԼ˶һۣǿЦѡ
Ŀû˿Ĳʥ׶ǣʱĹа֮˵Уλ֮£Ҫλ˺ͳϡ
һŴ˼лعڵͷλŬҪǸҳ򣬾аڵһ
ǣСģһŬӦһ
Ȼʱһͻأ𣬡˵ʲô˰
δи֣һĺȻŮʥ븡Ļ羳ΪԪǻǳټϻ羳⣬ڶʱڳɹָԭȵʵ
ȻʱĲ̡
Ů㡭
ʱɫһϲƽ򹧾ĳһ
˺ˣ
Цߵλ£Ůɵվһԡ
˵ʲôúʲôˣʲô˵ģô£ʵ
ġ
ڣ뿪õһжһһʮ꾡һ顣
ʵ˵Ҳܼ򵥣뿪Ĵյϣаڸ߲ȻӵһصĴ˺ŵ˵Ҫɱаڵ߲㡣
֪Ϣ˷׷ɫ䣬в޵ǰ£Ƕ׼
ȻУԼϮаڷӦѸٵĻǶˣˣ˻ˣҵǲûκΣգֻɴڻԵС
ˡ
΢΢üʵΣ
ʻ˻ƽƺӣ˵ҹʱ˫˫֣Ž˱ˣ
ǿ
ƽɬĵʵֵ֣ܶ¶߲غϣ
ôǿǶѾǶʥˣָĺϻ¾Ľʥһս
üͷ˵˵ʵʥߣ
ǵģ
ֵܵͷ
ǿɾĹˣ
Եʲôʱڳǿˣǲ佻ôɿʲô
ûУ
ƽƺӶһۣƺӻԵ˺ǹʲôƵģҼȷ˵˲δóȫƺƺֻڲϵǣ
Σٴʵ
ûʲô⣬ֻҪúɻָˣֱӻص
ǾͺãȻȥǣ
˵һ䣬漴Ժһͷէصˣղ˵ɽаڶһ飬ûҵǸ˵ټ𣿡
ǵģ
ε죬˷·ƾʧһ㣬˵뿪ˣһţ
ڱɽе˶𣿡ٴʵ
ǵģ
ʱصǷúаӰӵȫûһ©Ϊ˵飬Сͬ⣬Ҳɽȫûκܹ
Ƚˣ
ڰֵô϶ֵĻ̻̣аڲ
⡭
ƺʱ˲˵ʲôƽ㵱ϵܣаţ
ǰѵѾ뷨ҲԱʵ
ǵģҲǸղŲģ
ף˫΢еĵҲ룬бɽ˶Ĳô
ڶѯʣһЩƺҲоʲôڳ֮˶˳Ĭջܿ췴Ӧɫѿĵò˵аڲɣ
ⲻܣ
ƺӵԵѵǵİа֮Ƕ˵ģ
ܣɺԣ
ƽô˵϶Լ뷨
˺ˣаֲҵһã
Цŵѵֶר֮ˣ˲ɣ
˵ţƺӰҲǲǵ˼ҲȻǵİЩʱ򵥵ĵطױԣ
ͲҪˣ㵽˵ʲô˼һƺӾһ¿ӣ˵ʲôǾȥʲôˣƺͷһģ
ȻҲֻǰˡ
֪ˣ
˫һ˵ݳԼˣ
ݣ
ԣ˷׷ɫ䣬ϸϸԿܡ
ǵģ
ͷǷԣ˵ʵǿĻҪǿһЩټ֮ʵ˾֮ͨ¾ҲԷ֣
˶٣Եɣ˿ϴε߸Ѳ˸ϵ
ܰ
ʱ뾡˸ְ취ûҵǺ˰аڲˣʧˣ
ĺܺã
ҡҡͷЦŵǰҳˣ˾Ͳ˵ܹ˳
ڸôźãʵ
⡭Ҳû뵽ͣҵĲ²ǶԵģôҪиܹҵᣡ
˵ţ漴ˣɣҵȥСǣȻĻ˯Ĵûˣ

һ仰˶ʱЦ֮ǰЩŵջ˲١
ܿ죬ƽƺԼǣ뿪ɵĿ죬û뵽취
Ǻǡ˵أ
͸һߣ漴ԵˣҲȥϢɣԺˣ벻£Ӧûõˣ
С˵ˣŮ㣬Сøˣ
һۣŮ˵һҲûĿЦֱҡҷ뿪ˡ
Ů
ɫһ࣬Ůϵ˵ЩʲôŮ̵ͷ漴ռ˲ʧ̧ʣǵЦϷǰԣһһжƿصģ


1377 ҪȥĶ
ԺŮסԺУɺǰŮΧ룬콲лԪ֮Уһ治ѡ
ԭ֮УƵĻɺǶһȥģֻŮǰȥ˿ǻɫĽҲŮʧʧ
˵һ֮Ҫģɺ˵

ͷɺнǸܳպãЦԵһʱ䣬ǱҪǰ׼
˶٣ֵңʦƺĳ»һͲ
˵ĻǿĶ
ߵܰüãЩΣգ
Σǿ϶еģ֮Ѷˣ
ЦŵߣҵʦԪҸã¶ҵĽĪĺôһ֮֮УǷȥɣ
˺ˣǶ֪ˣ
ɺʱûһ£һʱ䣬Ȳ˵ˣ
΢һɺѾ˽⵽ɣ
˵ˣ
ͷαоŴŵ磬ɫЩȻĵңһһЩ쳣˵ãѾŮȥˣнģ
ûʲôΣհɣɺЩš
Ǻǡģаȣǵĵ̣
οɵ£ȴһʮ־ġ
ðɣȻѾ˰ţǽҲͲˣ
ɺͷǶѾʥףǿʲô𣿡
ûУ
Цҡҡͷֱһ̽ɺĻУʱŮ׷Цѣɺ৵һ±ͨ죬ǿ£˼ջǹԹԵϣǽ׳ɺһĪİȫС
ȻͻƵʥףҪϤҽ飬ûµĻһһıȶһڵطԺˣҵȻһ磬֤ᴫ棡
˵ţָɺ͹µţɺɫԽ죬ڴ˿̼˼֡
ڣȴҪúõضһ
˵䣬ֻһӣһȻΧԺ֣˸żŮĽŮαȻ˷ڣһ簧ߵһսչֿ

ʱ𽥵ҹҹĻ٣޷ƣеֻһƬѹֵ
аĳԺУû˿ߣڵķһӰֶǰʮͬӡ
Ѿˣӣƺûκ̫ջ񣡡Ӱ
ˣǸô죿ŵһʵ

ӰȻһЩͻƣԱʵҪҲʲô⣡ֻǲô֣ضע⣡
һнƾ˷Ըʮ̵ͷӦ
ڶ˸аڵݣһʱ䣬ҪݵͬʱϵһЩа֮ˣ
˶٣ӰҪʱУȡаһΪ
ǣ
У᳢ŽаڵһЩ߲㻻ʱֻҪһаھͽǱˣ
ǣ
ѪѪǱҲҪע⣬ؼʱ̣ǧҪϵⱻ˲
ǣ˷ģ
ܺãȥɣ
¸ˣ
ƿʮڼʱʧǺӰڷڳ

һŮ֮սڼŮ˯֮ƿ˳ȥ
ү
ŮȻ֣ĬĬͷʵô
үĻû
Ůصү񲢲ˣ
ˣΪʲôôжϣüëһʵ
˵ֻһָо
ŮԵүҷʮ˶˵£
ǾðӰõһȥûҵķԸǧҪݾߣ
ǣүף
ţȥɣ
ŮĬĬصͷηɿռʧ
ʵŮȥɵɵġ
ȣ˵ʵǿڵʥ۷廹ҪǿһЩȥԼ¶ᱻ˷֣ϾסϢԶʧġ
Ůǰ֮úŮ˻죬ⷽȴȫҪҲ˺Ϣмʲˡ
ڶŮʵ߽ʥټӵֶο뵽κһֻУҲΪģ

ڶҹĳУ˵ɱ˫ڴϣϸĻȻᷢǽǵһģĺӰڡ
ûκλ֮УӰ˽ʱ˲뿪
ںӰ뿪ǻԲѵȻ˫ۣûһ漴ʧԵüΪ졣
⣬һϢ뿪
һ࣬ķڣаǧĪٻ
ʱĪٻһĵĽ֣촽΢Ųϵ˵ȥ飬ܹκεǣҲδ˺֮⣬·ֻһˡ
ˡ
ģڴʱͻأĪٻ̲һ۽ǵˮһ󽫷Ŵ򿪣ôˣ
Ƿ棡
Ǻǣⲻǵϵܵƣ˯ô
ЦŵˣĪɣ
ţţлɣ
Īٻÿӭ˽ȥ
ߵǰһƣЦŵ̫ˣϵûʲô񻯣ںתֻΪʲôʼղѹ
ǰҲ֣ɼ̽飬ȴҲԭ򣡡һȲݵУĪٻЦѵĵ
Ī̫ˣϵܱضָ֮ˣΪƵӰ죬˵ͺȻһľϲǺǣ氲ο
лֻϣܹ԰ɣĪٻĬĬĵͷ
ҾͲˣǣ

ǺǡԼˣôĪúչϵܲ£
˵䣬뿪˷䣬ֻȥδԼԺȥƺһ㣬айţ
аڵӼ棬Ƿ׷׹̬ȼΪ
ϾΪõа֮ڵĵλܸߣЩͨаڵҲ
ĳһ⣬ͣ˽Ųɨһܣ촽΢΢˶תȥ
ʱ·УٴξڵķԺ⣬Ų˶ٺҪת뿪֮ʱһͻأӲԶ˹ҪȥĶ
ͻȻһתȥȴһʱЦŵⲻŮСôô
Ůĵүмȥһˣ

ԣ㶣ôˣʲô°
ҾͲ֪ˣүҲû˵
ŮҡҡͷޱһƣƽƺλӳѾȥˣҹȥɣ


1378 桪
ɫ䣬Цһ󣬱Ů󳯺Ժȥ
һ·Ŀⶼʱʱ۲ܣԳֹ죬ŮԹԵţƺ治ϡ
ʮӺһԺ⡣
ɣүȺ򣡡Ůĵ
лŮС㣡
ЦŵͷĽŲ˻ŮС㣬㲻ȥô
Ȼ룡
Ůûж˵ʲôȶ룬泯ԥ˽ȥ
ԺУ죬ƽƺǶƺûκβͬ
μǰһ
񣡡
Цŵ˵
л
ºʵ֪ҹٻΪ£
ǺǣʵҲûʲô£ЩҪˣ
ЦŵҲ֪֮ǰ߸ˣټʱˣ˵ѾǸаڴ˼Ӱ죬һսҳǿа¶òİ
ⶼµΣ
ͷصģһ߾ȫض
ܺã
ͷ·ĵˣҼǵõ֮ԳΪҲһɣ
ǵģ
ӦСʶҲܵҪλãȻҲҪлµĽգ
ˣҲԼŬ
ЦЦˣϴ㰲ãôðɣ
⡭
ôԣ浱ԥһ£漴ϵĿУЦףһжܺã˵ʲôʱרлأ
Ǻǡ
ٴЦЦûжԣʱĻƽƺֵȴǶһۣɫüΪѿ
һĻһ⣬Ҫ˵ʲô֮ʱԭرյԺ֮˿ֵһӰȻɫ䣬৵һ´˫΢еĵȻñ£û뵽⾹ȻǸ֣

ֵܶ˿ˣʱɫϲ㻹ðɣ
ûʵղųֵ˲ķһֱʻ棬Ǽٵģ
ǰջ֮ʱѾЩԾŷԸŮй۲죬νջķᣬڼ뿪֮䷿еѰҳ˻е棬Կ֮Ӷ˳
һУΧ
Ƿʵ⣬شĶǴģ
ȣѡģһ£סļᶨǿԡ
ڶ͸ˣûˣĶã
ʵѾ̽ȻҲΪûֵ˵õȷͷǰ˴Ҳһӡ֤
²μлȣǰһŭԼһģһˣҧѡ
Ǻǣ񣡡
ЦЦʾͻֵ˺һЩŽ·˼ϣڸӦʵʵ˵˰ɣ㵽ʲôˣ
죡
һ֣Ԫӿ֮Уɿı任һģ
£ɫͷףֻ¶һ˫۾⣬߶Ҫ߳ͷ
ˣ
ֵܵɫ䣬ֱֱľ
Ҿ˵ˣ
˵ͷȻ죬Ϊа֮ڻҵˣұʶˣѵ㻹ܽа֮һһӦѰң
ƺе죡
ûưĻ΢΢ü㵽ʲôˣ
죿ǰǵȷȵ˺Իˣϣʱ㲻Ҫ̫Ȳǣ˴Ц
˵
˫ĿкâһΪ㻹н𣿽ʵͰˣһκڶ
䣬ķ·һ㣬Ȼʱȴ˿Ϊ⣬Ц죬Ϊܹң˵ΣգͲˣǣ
£˵αȻһϹҪ룬˲ɫһ֣
Ů֣һһҵĳ˹ȥ
ȴ˲˲ƣǴʱаܵѾȫ޷˲ƳȥҲʥ۷ʵ²ùġ
ء
ǿĶԺ֮Ȼâڰв϶ײôΪ֮
˷ľ޴𵴣а˷׷׳߸Ϲʱ䣬㽫ڵԺȫΧͷģȻаڹܼ
ǿ
ս֮£ɫȻ˼㣬˵ʵͶڰ˽ʥҪһЩ
Ů˵֣Ȼ·硣
죬㲻ҵĶ֣
˿ЦѣϹҹ֮뵹âһ䣬ĲĽʱǽǷڵԺ䳹״ݻ٣һƬǽ塣
ңֵ˼ʱҲûܵʲô̫Ӱ졣
аڣһ춼ᱻ𣬹
ſѣʶ˱ݣаڵˣվ޷ҵ죬͵ҹ߰ɣ
Ŷô
ǻһĻߣȻŮһͬס֣ԱŬŬ죬˵𣿡
ǣ
תͷȥ֮λǱ˻Բѵˡ
ߣԶ׺Īٻ˵Ŀɱ
ǡ
ﶸȻһƺ뷨Цŵ벻ǣ
μ
칪񣬡лȣ
ǡ
֣ͬгŲţ˵ʱȥ׹
ǾȻȳˣѾ˰ɣ˵ĿüΪҧгݰĵ
ǵģ
ͷհ죬㲻ڵʱ򣬱ԸŮĪٻһ֣ϢĽ˾ȳΪ˲ݾߣװԵڴϣֶνγɺ֮ǰһģһȻҹ㱾ȥ˷Ը񣬵ȴûǵ쳣
죬ĺܴ˾ÿ£
˲̾ϢһԸң㵽ôʶҵİɣ
ʵܼ򵥣񣡡
񣿡
ǵģ
ͷ˵ǱѡģЩദԱһģȻȻαװļΪڻǿץסһĨ񶾣׻˵۾Ĵ
αװĲã
̾죬ΪӮôʵ㣬а֮ڱ˲ٵˣѵ㻹б½һһҳɣ
˵⻰ʱ˵дһĨ䳰ôţҲܽа˶һһ̲飡ֻҪʱһڱһ£аͬһƬң
Ϊʲôڣ㾹˵Ϊǣ
Цһȷ˵Ĳڵȷһһ̲飬ҲܽһһҳǱڲУһ˿԰
ʲôˣЦݣ˲ٴһһɲ֮Ķ
˾ǡ
컷һˣ΢΢Ŀ󶨸ϣ漴Ц˾Լ


1379 ˡ
˵ʲô
ĻԭҪЦע⵽ɫȴֲ֪γڡ
ǵģԼ
쵭ԵΪʱһУڶ֪ѵˣҹķУʮ°м֮£
㣬⡭ô֪ģ
Ҳ޷Ӧԡ
ʮӰİŵģȻĿǰаڲδ̫ߵλãΪ˶Ǿмǿò˶þ;ԿԵõʶӶ𲽲ʳаڵм
˵˰аҪĵ֮һ
ȴû뵽Ǳһơ
Ǻǣܼ򵥣ΪԴӱڶ㿪ʼŮһֱм㣡͵
ңܣ
˽ѿڶĵʵȻܲҪҵĻôһ㶼û֣
һˣ㻹ûʸ֪
ʼ磬ͻأһĿڵڻкλ˵ʵ־ܣڶȻ㲻
ҵôˣ˷ûһ㣬ֱʵ
ǣ
ǻһаȵĻߣ˵أ
ûлشʵѾ˴𰸣ֻǲԸԼ˾ĵİţʱ㳹ױƣֱΪһȵԽܡ
ᣬôɲ죬ò˵ȷС㣡
һеŭѹΪܹץסڳ˵Σ
ô
΢΢һЦǲһԣ
ˣǣ
˵䣬ȻϹʢֱһѪʱȻϹ⻯ƮɢҪˡ
ˣȻˣ
ôܣ
첻ŵһĻûиоκοռ䲨ĳ֣֮Ҳ˵ò˲ƣһ־춼֪Ĺ֮
ô죿
˹ߣǶΧ˹
Ҳã
쳤³һʵǿҺŮ֣¶Ķ֣һֱãƺЩϤ
ϴỳԼĸоʵͻʥ֮ˣɴʱԺиͷʼ޷˵˭
мҾЩ֣
ʱԱʵȻ˵ʵ֮ǿΪʲôɴཫɱΪλҪװǵӣ
㣡
쿪ڣĪٻûͷôһ£ôΪ˲˵ע⣡
Īٻ˵öԣ
ͷ漴Ҳֻһ棡һаڲԺŽᣡһаɱôضаھ޴𵴣ʱǱҲǲܵˣ
ڶ׶аҪһƹܵãһƹã˵ÿǵܸߣܹȡǶ˵һУôò˶ʱ䣬ÿڶᱻѪ󲿷ֶǵˣʱаھͻøף
ҲҪһ㣬ɱǣҲ޷˽⵽аڵأ˵һΪȡ飡
ķ˶׷ĬĬĵ˵ͷ
ˣλЩǽˣλҪԴΪԼƽļ췽棬ҲҪϸĽһЩ
컷ˣ˵
ǣ
Ӧŵ죬·ҹжѾ˯ȥĳӶѹһ㡣
Ŷˣһ㣡
˶ٺ˵ͨ磬ҪСģɣ˿Ѫ¥ЩѲ˵ĸϵ
ģվȥ㣡ͷ
ðɣǾûˣڱץЩˣлھȥʣҲˣҲ
ǣ
գ˷׷ɢȥһ˻صԼԺУڴ˴һǵȺŵɺȰŮ΢΢һЦ˳ȻҹжȷЩִ٣ûˣҲΪԲ

ڶϣҵ죬һѾͨ˵飬ڶǷʲôš
ЦŵŵûУʲô֮ǰȥǱ𣿲֪кο
Ŀ
㶣ǺⰡĳϵͽôʲôأ
ƲĳϵĹϵ̸˵ˣԵ
˵ĻӦû԰ɣ
ϾĹҲϣ˲ǰܾĿ飬
ˣɫ䣬̧׵òǻ˺Щɹ˰ɣôܣ
ǺǣҲֻһ뷨
Цŵ֮⣬ʵ벻ˣϾʱаҲδˣ
ôѣǣ
ĬĬӦһ䣬ȴֵɣûɱǰעһЩʲôԾ֮̽£
ĳǱߡԥѡ
ģǱԻȥͣ
Ȼ춼ô˵ˣҲȻ˵ʲôĬĬĵͷ㾲Ļ
˽⣬Ļû˵
ȻڰһżԵҲ㣬ҹʼڻǸˣԽԽ˺ϤҺĴ̫٣
ô
̧ͷ
ȡĻҲˣ

Ĭһ£˵᲻ڵˣ
ڡ
֮ԣɫһҲ֪ԲȻʵǿȴ࣬ʵ˸ǿڵ˿»ûܴﵽǸ̶ȣ
ǾͲ֪ˣҡҡͷ
аԵУѾ֮⣬ʣʵǿľֻˣȴ˵ǣȻҲö˵ʲô
һ뿪һԺУüͷɫΪȻ
硭ʲôأ
ʱζӺ§סĲӣǰ˶ķĺϣԵǰ㽿ġ
ζã
һ֣˵Ӱʵʲôӡ󣿡
ʲôˣζɲѣɿĲԱ¡
ʱа¼ıҹˣ
򵥵ĵζҶԴ˾úϤأ

ζҡҡͷ磬ӡû˵Ĵڣܰﲻˣ
Լ޷죬ζõ˲١
ǺǣʶͲʶɣѾȥˣ
ЦŵҲþûˣߣȥɺǽϣҾǵߣ
ۣ
֮ԣζ˷ܵһԾһº㼱ҴҵĽɺǶ˳֮һаŮϱ㳯ȥµһҲ漴չֿ


1380 
аڷ飬⴫£һȻ󲨡
ʣ˭֪аڵǿ󣬶ȻиڻϰëⲻԼô
ɴадϢ˾Ȼˣ׷׽һЩϾ˭Ļᱻ˶ϣ˵ʱаڸӱҡ
ڴϣλֱųϺͻ
λô
׻Ӽˣޱĳʵ
Щ
꣬ڶϣҲǵΪһ¶֮£Ҳ콫շΪаڵڶʥޣֻһֱפаˡ
Ŷкο
ԴӺ֮ױһֱЩҪ֪ǺòײŴ޵ȡģΪ˺飬ײ֪˶꽫ɹշ
ǵΪ֮׶޲ýƤˣ
аѾͣɻһʱ仳ɵϣ
ɬĵӦĻԸǰȥаڽһУҪƽǳͣԸһеܵʲôӰ죡
˻ȷǳģǷʲôĿģǾͲö֪ˣ
ʱڵ˶Щ𾪡
ѵڲˣ
Ҫ֪Ǻ˺ĳԹ˷ǰȥаڣȡ裡
˵Цˣ
һۣЦŵڵĶôȥգȹʵڲеĻȫ֮ǣ
ҪҪʱ䣡
սԵ˵һ䣬ûټ⣬תƵǹؾ֮ϣԭѹֵʱ˲١
ʱ㣬໹Ҫһʱ䣬ܹӵԿκһ켶ʥ׸ʱ㹻ĻҲ£
׳ԣڶһҪСġССģмǲΪκ˰ѱ
Ը
ˣɢ˰ɣ
һһɢȥ·Ƶģü쵫û˵ֻܳȻһ񣬱˳ȥ
ߣ
һһ˾λϣþδ

ӭӭ
ʱа֮ڣȴӭλĿˡ
ϻٳޣԼĵӣȶ֮йʮƹϵ˫̥ã콣ԪգȻлһֱŮ
ٳǰС㣬ԪС㣬룡
ЦŽӭڣһֱ죬ȴ˲Цѡ
ȻʵǶףֻ֮һִ֮꣬ûмκһŮ֮飡
˴ð߶ţ£֮󣬻ٳȱʾǸ⡣
ٳǰˣ
ǷǰаµңǺǡֻǰӦ²֪Ϊ£
ǺǣȻˣҲ飡
ٳ޺ֱֱȥһЦ˵Ǵ壬Ҫһ飬ϣܹӦʣ
ǰ뽲Ļض߾ȫ
ˣ˵ֻǾ֮Ͱˣ
ٳЦŵʵæչһʱ䣡

⻰΢΢һǰȴǺ⣿ôҪչˣ
ʵҲ˵
ٳ΢΢üͷ峤ǼλϵĲ㣬ڲ֮󽫻һδ٣ʱʮΣգǹͬΪΨܹ˽ѣ

ʱȻЦٳǰ˵ЦˣȻһаڣǿеȴôҲ޷Ტۣ⻰Щ˰ɣ
شӦ
ٳҡͷɫΪ⣬ƷʯٿƷʯΪл񣡡
˵䣬һָƾշɵǰȻٳ˵Щָˡ
ȿȡǰˣ
ûн֣΢Цŵˡ죬ֵô£
Ҳֻȷһ㣬ϵвСĵĻͻ˶ˣ
ٳ޵ΪأϣܹӦ£
磬Ҳǵģ
ʱҲĸ첲סɣ
ǰ֣ϣܹæ
Ǽضָм
콣ԪҲ֮ڣҲ˵ƣֻÿһݡ
ǡðɣ
ͷ漴ָֽͻصٳǰⶫҲգٳǰܿ죬ĵס£ֻҪû£һ֤İȫ
ǡͶлˣ
ٳҲûȰ˵л񣬷Ҳ˽ΪˣȻѾŵôضҲһˡ
ٳǰˣ
ЦŵǰҲָ֮񲻹һС£ٲӦԹ𣿡
ǺǣǺãӽ鷳ˣ
ٳ޵ͷ漴˵Ҫ֪ôǧҪ鷳ĻҿĲ㣡
ѽ̣˼ѾˣСŮˣ
ʱƲӦܿȴִ˿ĵЦݣܹסÿ쿴磬ܿˡ
ˣˣҲ͸ˣ
˵䣬ٳվ콣ԪҲ֮
ǰôż
켱æǿԵĻǰգǰһаڣһû֮أ
ǺǣԺеǻᣡ
ٳЦξͲˣǻȥҪ´
ˣλɣ
漴£һ˵һ˹ȿڴ
Ҫúõ֪ô
鷳ˣ
һԻתȥʱҲŻٳ뿪ķ򣬲֪ʱ۾Ѿ˵ľӨ
ǻȥɣܼλʶ
ǣС֣⶯һСǣ磬ǲǺܷˣ
ŶΪʲôôأЦŷʵ
֪
ҡҡͷӱ˱죬صʱö˶ô˵ңûзֻһûɣ
Ѿʮˣ˵ҲѾһԽӵ䣬Դϴճټ֮ʱǲ䣬ûƵġ
ڣԽȷԼĲ²⡣
֪⵽ô£ȴӦѲ˸ϵ
Ժסұ֤ÿ춼ǵôЦŵ
ģ
Ȼģ
ͷǣֳȥȻȸܼλʶԺûյʱ򣬾Ǽλһ𣿡
Ǵ磬ܷģҧ촽ĵ
Ǻǣôܣôɰ϶ģҪԼ
ЦЦοţ˵˵´Цݣһ·źԺȥ


1381 ǽڵġˡ
ʹаס£ɺȼŮҲ䵱ÿദʮǢֵһ˵ı׵ŮˣڽļʱиӰ룬·춼׿һ㣬ŪЦãҲ΢һ
ȷЩСΪ˺ǲСҲ𣬿˵̶̼ձаڵ˶۰
硭
硭
գոպһаڸ߲֮ǣֵܵǰ
˵ʵҲͽܣͬʣ䰲ŵͻͽ˵֮רﶼҪࡣ
񲻹ʮѣȴȻﵽ۷ʵ֮쵱Ҫǿϼ֡
ôˣô쿴ӣЦʵ
磬С˵ȥ棬ôʵ
ףָĲа֮⣬ɽ֮аˡ
ͷȻԣǼǵǧҪܳɽķΧȻĻ鷳Ŷ
ţ֪أ
ʱĵĵԴתһȴּŤŵǴ磬ɲһ𰡣
ΪʲôҪأ췴ʵ
ûΪʲôҪŵ
ǺǡðɣߣҾλСúõ
СǣʱӶ˷ܲѣһһҵ֣绶ְһ㳯ȥ
һ·ϣʱŮĻЦòа֮˷׷ײĿ
һʱ䣬жɹһֱҹĻ֮ʱҪ£ŮδĻصаڳԷ
ƺ֮ǰ˵飬춼˲٣˵ܣټĵЩ׽͸ͷȴ֮࣬òֽһЩ
ףı껹û

ʲôô£
ԶԴ½ǽڣΪǽƣ˿̵ɫѿ˼㣬վţȴĵӣ˼㡣
ôһôж
ǵôµģ
һĻƿкȳվ·ĵһͷҲ̧
Ҳ֪ô£һӵص
ˣ
ȥҲ죬ֻʱ䣡
òˣ
ʱһͻأдʱĿһʲôڴ˹
ƣǽǵ۹ааүүˮ׼ң
öݰ
һ仰ܼӣȴƫƫֻһ
ɢѰȴ޷Ѱҳ˵֮˵׼ȷλãƵɫԽ˼㡣
Ȼ߽ʥǽĴӪ޷˵Ļ˵ʵжǿ
£
ɨһ·վļˣǲκ״ģ֮ڰ֣סûҵķԸκ˲׼ڣԸȥԲ֮ڶҿճκ˲׼ӽ
ǣµȸˣ
⼸Ȼ֪ƵҪʲô֮ǻǲҲӡ
űغãԣܷԲ֮ڵȻɿĳȥ
µʲôˣ
˫΢еڿ˰ɣ
үүȻһĿ
κǴߴתͷȥȻǵڵĽϣվһһŮӰ
еǸˣһϮɫۣŮȥΪɫȹ˿βס䰼͹µġ
λǡƳʵ
Ѿҵ֣
˴Цҽ飬λǻ棡
飿棿
㶣ֺİûȴ΢Ȼ϶µ飿
Ǿɱƣң
鵭ĵͷ
Դ½ϣҲйһЩ֣üζУ˵ƿ˵޵ĵ֮һ
λأƺ϶£ûɣѲʮյģ֮Ŀ˻档
ҸղѾܹˣл棬¥ǰǴĺˣҲҪķԸ
΢΢һ˳˵ȻǶˣٺʽһ°ɣ
Ѫ¥ϲΪ
˵Ƶɫ䣬΢΢Ӧԭˣû뵽ͷӾȻ϶˵Ϸң
˵˫оâһļʵˣǽж¼¶Ϊɣ
ǵģ
ûĵͷЦ͸һݴôɣ
⣡
ƲЩҧгݣѪ¥ҪʲôѵҪǽڲɣ
˵ʵĺ룬޲ýƤ
ûƵķŭȴܿתԵ¥Ըʾģ
ʾ⣿ǾôʾģЦöˣǵ⣿
ǺǣһС˼ѣ
鵭Цţ漴׳һƿװıǽҩֻҪЩж֮ÿ˷һ̺ת
¶ⶾ
Цѣ˵ɣǵҪʲô
ܼ򵥣¥ԸǽԸ齵Ѫ¥ǿһͳԴ½ʱƾԴ½֮Σ˵
ôĿ
Ц϶ٽѵ˽ңȨ𣿡
ҹ齵Ѫ¥Ҳ䣿
гŲмεӣ
ƣ㲻Ҫ̫ˣ
ĿһȻǰһΪڵ㻹ѡΪ㻹ǸɱΪ㻹ҵĶ֣
ȷ
Ʋ߽ʥȴԴﵽ˽ףټԻиʵǿĻ棡˵һжˣǵκһĶ֣
ȻԼƢԣ
ȣƵЦ˵ĲҲˣǽڣֻҪһ£ǽĥҲҪĥǣ
㡭
˻鶸Ȼٴɫ䡣
Ҫ׼˵ʲô֮ʣһֻСֽסû滺ǰ촽΢ĵүӣֺαǿӲѵһ㶼Ϊǽڵĵӿ𣿡
Ժ⣿
֪ΪΣãǰвҪʯ϶һЩ
Ƕ˼Ȼ˴Ѿ㹻׼
ɫļүж֮Ҳް취ɣ˵һֶǽڱ֪үΪΣ
˻
ԣƶʱһ
Щȷûκΰ취ֻܰѹƣǽڴģµʱǽڽΪһƬ֮أֱǲ̵˼㣡


1382 жԴ½ޱ䣡
ò˵ƺΪƽĻȷֱֱĵ
ںȨ˵ǵʦǿҪƶӦǽ֮λȻѾôͱҪΪǽ¿ǣǽڵĴоʹ˶ϵ
һʱ䣬ڳ
ƣǰ仨ˮˣıʹ֮У
ɱƽһ˫ˮвκα仯·һжԤ֮УȻ˭Ҳûע⵽ǣһĨζ
Դаȼͳʥ֮󣬻ȻûлָģǰԸƺ࣬ڹϵϣüΪԥ
ǰƣүү
һ㣬ڣȴֲòô
һʱ䣬ʮìܣ
Ȼʱƣȴɫѿ
ǾɱȴʱȴɺΡ

ǽ֮֮ȫް취
ǰôǽھΣˣ
ƣҲΪϵǽڴеǧˣ
ʱһһĹȥڵճ˼㣬·˵ĺһ
ȵЩͷˣֱӵƣûУҸ㣬ĻᣡʶȤһ㣬ĻǾǽڣ
죡
ȻϵģûƻشߵĻ㵱
Ǻ⣿Щü
ǿڻ¥ӣƢͶˡ
ΣȻƵ˳ѵĽԴɣ
Ҫ֪Ѫ¥еĵλһġ
⣿γ¥ԸһΪòҪԽ޴Ұɣ
ޱ˵ţһ˫и˵⣬ʱһȻＫΪŭǱǿѹ˻ȥЦ˵ЦˣôأããҲ˵ˣһоƾã
˵䣬ǻһĻߣˡҶһ䣬¥Ըһ겻ɵĻ
а취
ֱϵĻﲻòʻȥʱʹŭ졣
ӣǰʲô취ռɲαʾ⣬涼ȫûһʾüζ߰ԳŤֱ޲ýݺѹ£ܱܲĮ̬ȣ
ɣҲֻˣ
Ͼ¥ӣ֪¥ǲϲģҪΪ¥֮ʲô˵Ĺϵˣ
˵Ľ̸ҲƲԽѿ
ףʯ϶ǴעҪԸˡ
ǽڣֻǳĿ֮һ
뵽ʯʵǰˣټ֮عĶأһеһΪ֮У
һΣþɱоһ˿
߽ʥȻоԵſ˵ߣһˣǽô죿ǽָô죿
ѵҪǶȥɣ
Ƶ磡
ţƵĿᶨһЩ̧档
ôүӣþô浭ĵѾһλˣϣܹյסͬϣǽΪ֮أһУҪүԼľ
֮䣬ǽȣ
סƵߴ֮޷ȥֱ档
Ȼȴĵ棬ǰɣΪǽ֮ô
ŶүǺ⣿΢΢üͷ
һʱ䣡
Ʊ˫ۣЩһ֮һ᳢Ȱ˵ǣ
ˣô죿Ȼش鼱æ
Ϊ㣿
ɨһۣΪǽضǽڹ棬Ϊأ
ãҾ͸һʱ䣡
һͷҪ
˵䣬жһźںɫҩ裬Ȼɫζ֪ضǶҩӦǼΪҵĶҩ
ȻԭҪ֯飬ڼҩȴԹԵı죬ǿ˫ͫжԵĸֳһĨ⡭
ʲôʵ
նϻ裬öֻҪ㽫£ұʱ䣡
򵥵ĻصȴûйĽҩãףⶾҩ²򵥣
ã
Σû˿ԥĵͷӦִӻнնϻ˹˵̷ֱҪ氡ͨ븹ڣϲһĨ̵Цݡ
ʱϣûдӦǵô֮ԹһϷˣ
ˣǾүӾɣ֮ϣܹΪүһݽҩ
浭˵ŶˣүӣҲòһ䣬նϻұƣòҪĴңСض޷Ầϵ
˵꣬תߣЦ󣬸Ͻϡ
찡
뿪Ʒ·ʧȥһ̱ϣ
ûлⶾã
һһ´֮ɫվԸˣӣ

ƱƷնϻ֮ʱУԴ½һľС
ǵ۹ǽڣƮѩ۹Ʈѩڣˮᰵ۹ˮ֮⣬κһѪ¥ǿɱǿѹ˵Դ½ޱȾҵС
һΣ֮Ѫħ¼أ
׽۹ڣȴû̫Ӱ죡
ΪѪ¥˶ף׽Щ֮˵ĸ׽˶ˣǽ޷ټ¼ѪҺʱޱȿǡ
ȻˣΪԵʣ۹ĻʵҲ׷׾쵽һЩԾæ̵ѯʣȴƫƫûеõκλӦҲλʵʮֵǣ
˵ʱԴ½ѾǰδеΣ
£ҪҪϵһǵ۹ʹУʺǷ½
磬ô˽﷢飿Ƿҡҡͷ˵ˣ󲮶ϵϣʲô취ϵأ
˵Ҳǣ
ʺ󲻽ɫȻĵͷҵ׽ڲûʲô·Ҫٵȵȣ
ҾһȾ͵ˣ
ǷԼͷɣʺ֮ǰ˵ҪµĻȥϵջǸϰҪǰȥ
ã죡
ʺȻæӦܹϵϵĻҪϰȥ֪ͨһˣĻҵĴǻʲô飡
ţ
ǷӦһ漴һǷԸһȥȻǲ֪ο²Ŀʼ


1383 ǽ֮䡪
ӣǽڴı
ƽרտһضд·
һΪϲƽС֮á
Ϊϲǽ볤
Ϊд·ϵǽڵķչ
ǰ涼ͬһζŹϵǽڴ飬ǽڵӣΣ֮󣬲ںγҪ֮ڼϣڲ߱ᱻڣ
Ȼһεӣȴ˾֮࣡
ǿʯ쾪Ĵ£Դǽڴδй
ǽڵӱҪ֮ڼϣٻǳ̫ϳϣû˸κε
պǽڴϣվеˣһɫΪ£
Ǵδй飡
ǲκεĽ̸˵ļûзκǰϯ̨վÿ˶ס˺
׷˺£
ͻأģһΪ׵λ̫ϳ
죬ǽƵʦ
ߣֱ̫ϳϣΪϣˮл֮޻ٵĸס
Щǳ˵ʵȻѾ˼εǣȻѪ¥ȣȴɲһЩ
¾֮ǰκһˣ¶ܹսʤ
˸Ѫ¥ǿ
ʦ𣬼λϣ̹
μ̫ϳϣ
ǽڵӷ׷׹ȥ˼㡣
ˣö񣡡
ڰ֣Ŀȥ⵽ô£Ȼѵʲô鷢𣿡
ǵģʦ𣡡
ƿЦѣ漴Ѫ¥һһʮĵڽ˳ʱڳ˷׷ɫ䡣
ȻǽԴ½۷ҲǿؼУѪ¥Ŀɲһ㡭
Ѫ¥
ʵǵϵǸʥʯꣿ
ǵģ
Ӧʵǿ¶ǿѣΪǵĶ֣ϵǽڵĴʹУҲò¡
ղ˵˶ҩʱ䣿ЩĪ
Ǻǣʦõģû£
ҡҡͷǰ׼˶ǳ󣬵֮ٳ
ǳȻϹأǽҪͷҲ˲ôˣ
Ĭһ˵ǳеһµ󷨣ֻҪ֮˲ףܱ֣
ǰҲôģӦ
ǿɻʲô취
üǶǳ󣬿Ѫ¥֮ռ²ߣָΣܲһֱǳаɣ
⡭ֻܼвˣ
ƿЦŵʦѪ¥ҰĿ²ֹһ㣡Դ½ϵǽڣƮѩˮ֮⣬Ѫ¥ȫˣ棬Ѿ˵ǵ£
ǡ
׼˵ʲôȴôҲ˵

ε̾ϢһðɣһжİţҪ˵Ľ飡
ˣȻָľǽڵˡ
գǽڵӶ׷ױʾԸԸѪ¥ƴһսȴףĶ֣²Ѫ¥Ĵ󲿶ǰֻҪ¶Ǳؽ֮أ
ϾҲûпǹһսΪǽڵĴУΪǽӣòʱԱâĴ㡭
λǵ˼ңһǽڱض»ֻҪλܹ֪ܶ£Ŭһ첻̫Զ
˵ţʱӮӵӦŵ
ǲɷϣһεȷǽ֮䣡
ûκ˻κܹǽڱȵòܵĵزǵһΣ
ͬϣһΣ
Ƶǽڸ߲£˾ȻĽĿеʥأǳ
ûһʱ䣬ǽڱ㳹׿Щ޺֮⣬ҲһӰ

ƣô죿
ǳڣʵ
˴չĵطֻʦͽˡ
ףʻʵڵĶأ
ʱ䣬޷õҩĻƿ±ض÷ǳѿ鿴նϻУжһ
ʦֻҪܹǽڴвϣϧ
ɫʵʵҷ¶ʱѾû˻ȥ뷨ʱһұȥ˾һսʱԱҲҪǸᣡ
㡭
ƵĻʱɫ䡣
˵ʲôȴ޷˵ڣ
ףһܹǽڹ齵Ѫ¥ǾԲõҩģ
һʱ䣬̫ϳϺͳǶ׷ײ̸һڵ״ȴް취ԣնϻĶصô¶㲻͸˵ȥⶾˡ
ԣ
ģصƣ˵ûдǸлŮϸоɱ⣬ǰɣ
ǵģ
Ȼɱ㣬ȴΪλ˶ҩ
˫Ŀһĵ£㽫շϸϸ˵һ飬˵ǿԴѰʲôЧİ취
õģ
ƲʧһһʮĽڵͻĶԻϸ˳û©һ㡣
¡
ʱ֮˵ˣȴͻأһ֣Ѹղǻ֮ǰĻظһ飡
˵ڵնϻƣҲҪĴңض޷ӴẦҵ˵
漴Щı飬ƺʵʦ仰ʲôԾ𣿣
Ҳ֪Ķ¶ֺαㆪôࣿ
üҡҡͷ˼Ҳ֮ĬԺвϷŻǾ仰
ˣˣѾˣһǽڵʵ봫Уⲻô㶼ǾֵõģҺڣҲԱҵѪ
һ̾һεĵ
¡
ڴ˿̣˫ĿһæἰСͽ죿
ǵģʦʲôô
ض޷ض޷
죬ޡ졭죡
߶ȻվĪеָ죿
⡭
ԣЩЦãʦ̫ǿ˰ɣ
ǿһ㶼ǿ
Ǽᶨҡͷղ⻰ʱұЩ죡룬ض޷仰ǲЩŤһˣ䣡
ʦô˵ˣ
ƲЩĶ򵱼ƣǶҪһԣɣ㵣İȫֻҪǳڲˣ
ǡ
ƺԥȴֵˣ죡ȥϵ
ðɣʦ𣡡
ƿЦӦһֱһԴôܲĻ˾˵ǳڱǣԱ֤İȫˣ


1384 ŭ졪ϻǽڣ
аڡ
ɺȰŮˣţŮЦ·ǿԼͯ꣬Цݡ

ʱ˹Ե˵ĵѾ뵽ǵ˻ϵȻһ˵ϢûУƾճֵһ㣡
Ѿ뵽ˣ
ͷ˺أʵǿºҵټ˵ҳĲ֮ˣ
ô죿
üһղȥͻᴦΣ֮У
Ҳûкõİ취ֻܼǿԲӦ䣡
Ħ°ͣˣɱǱ߿ʲôϢ
ûУһж
֪ʵ䣬ɱǱ߰мӣ֪ǲ̫࣬䱾ûκ⣬ʱ䶼ΪĴõһΪܵ˵أȻ뷶˶мӣƺѾױ۷
ɴ˱ҲԿڴ棬䲢
ȻŮǧ˵ܹεģֻˣ
ĬһԵûɱмӣ⽫ÿг̶Ҫ޾ϸͳƳÿ㱨һΣ
ǣ
ûôЩӵһۺȻȥ
˵ģĽɺǣһֱֹһʾļ첻˶ǹܿҲֱ֮С
ھǴΰ֮ҲʵвûѾˣ
аڵĹܼңаڵĵλҪڼλˣҲΨһܹҵĵط
ס
ģͳ˴洫Ͼƹ½ڻ磿
ǰƹǰôˣʵ
ˣˣ
Ͼƹܿ콫Դ½齲˳Ϊûϵǽڣȴǿһ޷ϵƵ飬ôߣɫʱ
ʵΪ˲ԼļϻƣŹûϵϾѪ¥ʱչֳʵ̫ǿ֣ҲǶ֡
ƴභһȥһЩܹѰʱ
⵽ô£Ѫ¥ôȻԴ½ˣ
˭֪ôģ
ϾƹҲǽӵǷµĴţѡϵ㣡ǵ˼ǣпܵĻûһˣ
õģƹǰ֪ˣȥţ⣬ǵ۹Ǳ߻ͷæտһ£ˣʦǣ
İɣЩҶףԼϽ
ã
Ӧһ漴Ͼƹ˴ţʱߵɺҲע⵽ɫı仯Χ˹ѯʣղŻĺܿĵҲ
ûʲô£İɣСģҪȥһˣ˵
Ǻһ𣡡
ɺֱӵǽʥˣҲٿ԰æ
ã
˵ǰæտСǿɲܳ£
磬Ҫȥɣ븸ʺĸˣ𽽿˵
ֻǻȥܵĻٹǲһ𣿡찲ο
ðɡ
ҲֲŮˣ˼֣Ҳûٶ˵ʲô
Ǿһȥһ£Ȼͳ
һСģ
켱Ҵ뿪ıӰɺǶ¶֮ɫ
ȻɣǶףûʲôش鷢ǾôżģҲܲЩʥ״ȥ
ȻôˣҲضԼԭɺǿɲ쵣ģŴӦаڵȺ򡭡
ոջصԼķ䣬㽫뼸׷˹˵Լ㼴ȥԴ½飬ϾƹԵһظһ飬˶ЩɫȻ
Ȼʱٴһһ߾Ȼүүƣ
ƵĴУ˽⵽һС
̶ʱڣɱ⼱ӣл֮ʱı΢һЩɼˣǰͲסɱ⣬ߵһ
Ѫ¥飡
ţ͵һߵľϣ˲ֻûһľʱƬƮɢ
˿̵ŭ죬޲һӷɵǰֱɱ
ôˣʵ
ȷЩ飡
һǿַŭѹһЩҧˣаھͽ죡
İɣҲҪԼһеģͷıԴ½϶Ȼ˴£һº͵죬˱
ƽƺӡ
ڣ
аӰӳԱҳǰԴ½
ǣ

ǵ۹УŴĹ˸аӰӵʮ
ڴ˴Ⱥȥʹһˣ
ǣ
Ը˺úдӰӺһֱ˲Ƶ˻ʹ԰Уڴ˴Ƿʺһŵε

֮󿴵죬Ƿʺʱɫһϲˣ
ǰ壬̣
ͷΪ﷢飬û
ţӦõģ
Ƿµͷ֪浽ô𣿡
˽ˣ
ص壬̣һܺ˵ʱּرյ۹ͨйԱһκ쳣̳֣
ô𣿡ǷЩ
أ
ɫףʵүүǽҲˣһ̾ҪϹȥԾͲôˣ尢̼£
ȥɣ˵ģҲհ죡
Сֶǣ
쳯λǷǷֱ˲뿪ֻʥǿ߲õֶΣǷʺĽѣܿģǷ»ǰ˵ּ
ǽڣǿһˣаӰ˴֮ʱɫķ·Ҫγˮ
ǰһУһаӰ֮ߵ켫Է֮ʱȴǿںɽǻ֮УǰĹδ̣٣
үү
ʾаӰԭصȺ컺ǰĹǰ¡
ụ̂Ƿĵ׵أ
ʮᣬѴƿ˽⡭
ˣ
һ۽ǵ飬ƻվ٣ңҺܿͻȥ㣡ʱԶٷֿˣ
үү
Ī첻֪οڣȴ˰֣̾߰ɣǱ
ã
ƴʱЩ͵壬һԵĳ£紺Ļȴ˿˿ơ
үүڵĶ
ڣɲ˵꣬ƱҡͷҪʱ䣡Σ
ͻһ仰΢΢סԼүүǺ⡣
Ǻǡ
ע⵽ɫ仯ЩԳһЦ漴죬ޱĵүүǽڽ㣬Σ


1385 жûˣ
ʲô
ƵĻʱԾĵɴۣүү㡭
ôܾȣ
ۺ룬̾ʵ֮λһ㶼Ҫʦ˼ҪҲӦǽڵ֮󲻽ûзչ׳󣬷ԽΣأڵΣգͲͬˣڣаڶݱķչţҿνر𣡡
ȿȡүүˣ
ЦаڵķչҵĹͣµǼλͬЭΪʲôүү⣬ǽʵûʲôȤ
ɡ
ƻ˵ʲôȴҡͷϵүү˵꣡
ȣȻӣʵϲδǽڣڶ㣬ԼæҲ޷УֻҪɹΣǽ˼ҵĴһչģֺαĻأ
ھܾˡ
ƿЦѣҲûټ˵ʲô
ʵҲףƿǽڵĻڲ˽ĵӶᷴԣʱһЩá
ֻǣа˿ٵķչȷЩĽ뿴ǽڵϣ׻ᷢչʲôģ˵㶼ʵ飬Ҳûʲô취ˡ
ǽǰδеܹȫĻܹʱٴἰ¶кܶԸΪǽ
뵽ҲûмǿҪ
ˣүүҰڵĶذɣ
˵ҲͷӦһ漴˫ۣʩΪ
ߵֵסĺ󱳣Ԫͨ˵ĽӴע룬ڵľСߣһ̽ȴȻ㻨˲ʱ֮á
ô
һ˼ӣ˵ʵڲеĻҲûϵҲòˣҲʱȥˣ
үүоԼ״ô췴ʵ
Լо
һ£üҡͷֻҸоԪ·תԽԽѣȫƣĵҲûʲôͬ
ʲӵնϻ赽ʲô
ƵıЩ죬Ȼȴҡҡͷֵĵãж
ж
ô˻ֱסڵ״ȴĳЩⶾЩƣôأ
ɣүүŰͨһ£Լúøоʲô״ҲܹʱӦ
ã
ԪȻע뵽ڣȻ֮󣬵Щ֮Ӵ漴оһŰֽƵģԭ֮ͨƶʱһ֮ĶԭΪԪЩҰ׵˿ҲֳһĨĺΡ
ˣ
ŹȥһʱңջԪ¶һ˿ƣȴǹ졣
ֱڣɾòûκζشڣַֻ£Ӹ֢״ȷж죬ԪעУȴֱüΪͨ·ڵԪƵġ
үүоһ£ûʲô쳣֮˵
⻰ͷһЩƣ죬漴ĬĬתԪ
ǰδеĳͨһ֮ǰ֮жûУͺûжһ
ô£סˣǹ졣
һǾ仰ƺжֻǱַⵤҩԪֳжһģһ֢״ѣңھе֣Ҳжһƭ˰ɣ
˵ţƵıԽ죬ǣǸлΪʲôҪôңߵǸҲһ˹ӣôǼٵģ
ǺǣΪǻ棡
˵һ䣬ʱɶаͷԡ
үүȻû£Ҳ΢СһЩҲжģǾȺЩ첢δӽ͵˵Ҳ֮ͷҲû׷ʲô
ǴаЦӣƾͲҡҡͷһ˫ȴο
ˣ򸴺󰡣
ʣһ㣬᲻ʥ۷壬Ϊ켶֮

Ѿ켫ʱ䣬ڼרȥһǳݼʦλҲܾסǳڵİţ켫үүƣаӰӵʮҲһԺС
ͻѾȥʱ䣬ȻʱȴȻӵƮѩڵԮѪ¥ȻҲǣƮѩڵɽŶΧƮѩͬڵΣ
ԮϢƵɫѿ˲١
Ѫ¥ʵ̲סˡ
ڽԴ½̲ɱڽ۷
ˣ
͵һĶͷæүүô
ٻڵҲĹϵ൱滹ٻүү͸ףųʲôĻָٻ
ģû£
Цŵһ֮ǰűɽˣѪ¥ǲ֪ڵģҲתϵǣһжã˵Ѫ¥飬δ֮ǰǧҪɽŴ򿪣
û¾ͺãû¾ͺã
쳤³һƵĻǷһЩ
ڶʱ֣ǽڴУλиֶˣ
ƣɿǺˣ
ĳ˵ѵ㻹ʶȤĻǾݹǲ
飬Ϊ̰֮ˣ
Ѿ˶źˣƴʱûκЦ㲻һֱҪȡ㹻µĻǾԼȡɣ
ʱƣװжӣϵĺɫתν
⻰鵱˫кâ˸˵ҪˣưƣԼѵҲΪǽ֮˿һ𣿡
ѵ㻹ǽڲɣ
ƵиֳһĨЦݣ㲻ǽڿɻˣ
ţ
˻һʱЩɫ䣬æɢ̽ȥ
ԭӦͷܶǽڣ˿̾ǿһˣ׼ȷ˵֮κӰ
ƣ㡭ǾȻǽɽţ¶ɫ
˵ɽĳ棡ЩƴһսԼɽŲҪǽȴƫƫôˡ

˫ĿһĨŭ飬֪ΪʲôûΪɱ㣡Ѫǽڵ裡
ɱңưƣΪǸʵ𣿡֮ǲмƲǰĻһ֣ڡƣ̫߿Լˣ
ټأ
ǣһͻأϾƹ½Լ˾ͽͬʱ˲Ƴ֣վƵ


1386 ɱʥѪħܣ
ִս֮ʣǽڸĳڣаӰӵʮ˾ǱܣûзκһǺ͵㡭
УŴİѪħۣЩѪħ֮УȻʵǿʥѪħһһף
ѪħҲǴ˴ΰΧǽǿģʵͶѾڽ۷壬ǿĺȻ۷壬ʥѪħҲ֮ң
ȻаӰӵУֻҪʥѪħֵĻɱǾ㲻ʲô̫ѵ飡
һˣ
ǶСһЩ֮ǰ˵ǼԼ͵ϮԷ˵ʲôԼ̫ˣԺٳ飬ֱڲ棬ǴаӰ߳ȥ
ǣף
Ǽ֮˼ΪĵͷҲΪǺãߣΪ߳аӰӣǱضΪ˵Ц
סȻһʥףǾͼ͵ϮԸѪħ
ʵڲеĻ˺󣡲ΣԼСҪģ𣿡
ǣף
Ӧһ㲻ٶԣתͷǰѪħѰõĳʱ
ʱһһĹȥĳһɲǼ䣬˫Ŀһֱ˲ƶ֣
ãеϮ
ʥѪħӦ֮ѸȻԶԶˡ
ȻˣҲû˿ԥֱ˲ƵǸʥѪħǰȻϮ
ϡ
ȻʥѪħĳֱӸ񵲣һ󣬱ЯžѪħĺԶײ˺üŴſס
ɱ
ڸֻʣһѪħʶаӰӵ˲δ̫εڲأֱ˶֮ǰһΪһӣγʼһֵɱ¾
ʱ֮䣬Һ֮ľ٣Ҳʱ̳
а죡
Ǳ˵Ѫħܿ쾪ѣȻѾǷʵݣ
Сү
ЦţЩļһȻϮԴ½ѵ֪СүҾԴ½
֣һϣ
ʥѪħվһ𣬺ԥֱӳ֡
ǵʵȻ֮ѰͬȽ׵Ҫǿ࣬ʥ۷ʵ£ȴָ㲻ʲô
˫΢УĿɱȻŵľ·Ҳо仯ɵáˡ貵âҫ
𣡡
Ļһһֵĳڣһ޴̫ͼȻɳ·ôʱտʶȫֺڰɫռݣֲ籩ϯ
ͻʥ׺󣬹豹һֱ֣
ȻȻƼ˲٣ʵϵȴǿ࣬˷ѣڳ̫Ŀֲʤ֡
һ̣·еһжȫ
ΨǲϳʥѪħٷȥ̫ӿţڳ֮˶ܵӰ죬һͣԼĹĿһС
ǿ
ƺӲɵŴͣ𺧲ѣǵǰǰʥֻף񡭡ʵ֮ǿѾ֪׵ʲôطȥˡ
ǰֵܶûиˣƽҲԱɫӵĸš
аӰӵҲǴڼУʱı־ԶܱĨȥĺۼĵҲΪޱĽĶ

û˵ĹעʱָǾ޴̫Ѹײڶ֮ƣͬЩס˵ʥѪħֻ֣һҺʥѪħֱӻɻɢһеĵֿûܷȻȫʬˡ
ɱ
һɱʥѪħ
һٶٴ֮𾪲ѣȶԣЩѪħǾڿħһ죬һ̷·ȫȻлƮΣһԿԽɽ壡
ʲôɱһ
ƳһаӰ֮ˣޱĻֺȵ
ԣ֣
ɱɱȺѪħ
ǣһɱ
ʮаӰ֮ˣγʮһֱϮʱҺ֮ٴЩѪħƺѾ췽ŵıסһֱɱʮԼŷӦʼ
ɼôаӰӵ໥УЩѪħҲֻֿܵһ㱻ɱ
ΪЩѪħʵ֮ǰǿ˲٣˴ɱ¾˽һʱʱǽ
ų׻ɻҽƮɢѪħʬ壬ǳһ
үүʦƹǰôˣ
ǽڵķһĨâаӰ֮˻ָĲŴ˳ǽڴķٶȥ

ͬʱǽڴ֮⡭
սѾ뵽˰Ȼĳ̶ȣѪɫâӯ֮УϺʢ·һֱѩ֮УֻУϵ˿ڣ״񲣬·ȫƴһ㡣
ƴа
ԭŵΪ۵ȫѹ߽ʥƣȴƱֳս˿ĳЩҪǿһЩ
ο˾ͽϾƹԱϣһƴҲ޷ذܾ֡
ܣⲻܣ
鱻˵ĹƲϱˣ״ֱֱ߶ţȴ޷γκЧĹ
ϵ˿ԽԽ࣬ĶҲԽüٴαУϵѪҲ֮˲١
ৡ
ȻеĳâһֱӼӿٶȣ˲һֱӴĸѪȪӿֱƵȾ˲١
һ鼰ʱӳ΢˲¾ͻᱻֱӴƵˣ
ˣҲ˶׹أȻصҲּ֧սȥ
飬ˣ
ڵϣޱĵڻкλ˵
ƣ㡭ۡ
׼˵ʲô飬ȴǺһһѪٴήҵ˼㡣
ʱ¾һ˶ܹնɱ
۴ʱ˫۾ˡ
飬ﲻˡԡȥɣ
ˣû˿ͺΪɱɱһʲô
裬ۿŽâĲȴȻƹһֻáϡһƵĳ˿ȥȻƵǰ
㲻ɱ
ô䣬гŵһıЩб볤࣬˸ŵɫâȴ˸һޱȺ֮У
Ϊʲô
ü˫΢еĵ͸ѵҲ붯֣
˵ˣ㲻ɱ
ֱƣҲظڶ飬ң
һʱ䣬ԣټ֮Ͼƹ˾ͽնˣ֮ձüΪ·һʱһսһ㡣
Ȼʱһͻأ˹㣬Ҫɱأ


1387 ɱң
㣬Ҫɱأ
ͻأˣ
ʱ죬ڴаӰӽǽΧѪħ֮󣬱ֱ˴˴аӰȴ켫붨ָ

쵽ƣ˾ͽԼϾƹ˶ϲɫȻİȫѾ֤μƻɹһ룬ȴҲͬһʱϳ죬һ˫ЩѪзŨŨɱ⡣
´ʱˣ޷Ķĺɱ
Ȼȴַɿ뵽ղһ㡯
ԺкȻһԼ޷ŵ뷨ѵ㡯Īָǡ
뵽ĿⲻǰĻ˹ȥ
ȻΪǱģܿı飬ǿˣʱһᣬػ޷϶Լ뷨
컺ǵĵɫ£ֱߵ˻ǰЦҪɱأ
ҲУ
ҡҡͷ˿δ䣬ȴע⵽һĨԥ塣
ȷȻûлָ䣬ǱʶȫͬǲҪɵģ
˵һҪɱ
ٴǿȻһЩ˷ٶڳ֮˷׷Щɫ䣬ȻӾùŹ֣ǸͲף쵽ΪʲôǵҪôһٵǿ
Уҡͷ
Ϊʲô
Ϊһģ
ص֮ܿףǺͻһģ˵Ļȥ֮޷
һʱ䣬ҲĬ
ǻָ䣬ôͲٻѪ¥ȻҲͲļȴȱʧ죬ɫʥЩ䣬ɶĻ˵Ѫ¥ļң
㡭
Աߣ˾ͽղȻȴʲӵնϻ貢δжƾһ֪֮϶֪Ĺϵ
ⷬƼ򵥵ĶԻȴƵиȷһ㣡
ƺ뿴յôģ
ǽΧûѪħвʱԵ棬ƺҲûʲô֮⣬ǽ֮Σǽһ룬ֻҪѪħѪ¥ĸ֣ôİȫˡ
㻹ǣ
ŸµѵͲ¥ŭ𣿵ʱ򣬾ôܵ¥ӣҲӳͷһ㣡
ٲ֣¥ţһֱĮս̬棬ʱҿô¥
ǽѣûʱüͷһ壬죡Ҫôֲܣ
棬ô˵ʲô˼
ʱˣҺͬĴѵ˵仰ȨûУߣϲǴѪ¥̽ӣ
죡
죬ټһĶ⣬ֱȵڵأ
ƽʵȷҪǿϲ٣ܵ˵ȴӦϱ֮ʺָӡ
죬㡭Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
оԼˣĽֱֱĳ˹ȥ
ʱŭĳƺ鳹׷·Ҳ˲ƣٶ֮ȷΪ֮էࡣ
Сģ
ԱƵ˼һĻʱҲæ˲ƶϾʵԲһЩˣȴֻ֮յĶܡ
ϡ
оٻ裬ܵͬʱϵصֵĹƣ
ʱ򵥵ĶԵǰѣϾʵǰ첻ֻʥ۷壬ʱܹǷǳˡ
ء
Ȼ˵ȭͷȻײֲȻըѿγһΪĳӣޱȺˣ
ৡ
μٳ󷽵ɶȥɫҲ֮һ԰ף˷ĶײܵսҲʮԳܣ
죬ȥɣ
Ʋˣصɲǣٴγ칥Ϯȥ·ɽͻһ㣬Ǳϵʳ

һĻƣ˾ͽԼϾƹʱ䣬˺ԥҪ鵲¡
ȻʱһɫӰֻһƺ֮κȻɶ׹صɲǸһѪٴǳֵĻ棬ϳŲ֮ɫ
棬㡭㾹Ȼҳ֣˷ػƼӴ٣˵ԵЩ塣
ô£
˾ͽפ㣬ЩŹֵŻ棬˵ǵѰ
ʱƶЩ㲻ˡ
㲻ɱ
ʣΪƽ
Ϊʲôѵʲô˲ɣ
ѴӵվŭŻ棬棬ѵҪѪ¥ɣ¥ǾŹģ͸¥ţ

ͳ涸ȻһȻһ˲Ƶǰɱ⾡ԣ
㡭㡭
ʱľˡ
ôܲţϵ¥ʯ꣬һڣ
ɣĻ֣
һʱ䣬ĶýֱһЩ
زȥˣ
ߵǰƽĵղҵľٶҲ޷صѪ¥ô
Ļôȥضʯ걨棬ʯĸ˵һȥض޻·һҲ
ȻʯǸˣû֪ʵ沢ʯȳģ֮ԻܹΪѪ¥ϲܵʯӣǸ˰аŵģ
û֪ʯ޷
ԣ˵һУ޷粵Ĵڣ
ƽţзΣ漴ȴָֺܿƽ
Σڻң
ҡҡͷƳһӦףǰڵ״̬ûдŵĻᣡǣѡ
һǾ仰Ҫᶨĵ

һڣʱȻھȥɱֹңǾȰɱˣ
£žһĳȥ
ʱѾԪľټ֮һƸأûκս֮ϵٺʲ
㣬Ҫʲô
ˣע⵽ǳɱıŸĺˣеǰδе裡
Ѫ¥ʱ˹
б߲ѣȴٴΪŭӯһѪɫ԰ס
桭㲻ɱңǿɶѪ¥ˣ㲻ܼȰ
֮Ҳ¥ģȾңȾҰ
鲻ϵسȣ֪ʱҲֻлܹˣ
ʱĿ⳯˹ȥƽĵ˵ˣǾɱң
תͷһȥеľ죬Ȼ
飬ȥɣ
̶̵ľ·ãֱϺâ˸漴һߣĲϮȥ
ҡ
ǰһȴֺȻֹס˲ľĲֱӸϣǿͷ­˫Ϲȴǲһ̾
ԴˣȻ


1388 ȥΣ
ˣôˡ
Ŀ飬ǶЩ㵡
ʱıҲΪӣ֮ǰֽ£뵽Ǿ䡮ɱҡĻǱʶȴֻͣ
Ҳ⼸ӵʱϣԥĽͷ­ն

ε̾һĪĸп
лл㣡
棬㣬Ѿ̶ֳˣɴȥ˰ɣҲһֱ㣡
Ȼȴҡҡͷ˵ˣڻң
ɣȥʯ꽻żĵ
ɱģûϵ
ΧҲΪҲûϵֺ뽻
ԭ֪ҵļƻ
Ļ첻ЩЦҺǻ棬һ˵ĻǽվҪˡ
ţ
ƽĵͷֵѹ㣬㲻û
Ҳò
εʼ磬ҲҵļңѲҪʯҵļһ˲ɣ
ҡˣ
ûκα̬תҪ뿪
㣬
סǰ㣬ɻǵʦԪ˼ң
Ԫ
ĸ֣ƽһãԺиֳһģӰȴǲζ޷òʱûоͷһʹ̲סͷʹ
㣬㡭û°ɣ
״ϽѯʣɴʱĻ澹ܵʲô̼Ȼʢֱӱ˿ȥ˷·һּΪŹֵ״̬
ʲô
ԶƵ˿Ŀɿڴ
һƽҪ׼˵ʲô֮ʣһӣֱӽڸ羳ĳɫʥ˻˳
ã㣩
˿ɲǣʱϲ
Ȼǵ飬ȴæ˼ҪǲҪ
ô£
˼״ʱפ㲻ǰɫǲѣʥתͷʵ
Ҳ֪
ЦѵҡͷղҶἰʦʦкӡ󣬲ⷬ仯
㣬˲Ǹһ˵Ҫ𣿡ʱʥԱ߼˵
ԣԣҲˣ
ʥæһԼĶͷܷܷϺȻֳһŻɫӰ漴ڳʥУǻɫӰʱǰڵλƯȥ
˾š
ǻɫӰͷ𽥽ʱʹûɫâʢֹâ໥ӳһϢӣԽİ

ʹѣû̲סԡֹâ֮У˵Ĺ죡
ô£ѵ޷ָ䣿
ʥ΢΢üͷԭΪֻҪ棬ԪŻɫӰûָʧм䣬ȻŻʹ಻ģȴøԵĽ˲١
ৡ
ȻĿ֮£澹ֱһ˲ʧӰ٣ЩɫɫĹâҲˡ
㡭
ʥ嶯Ҫ׷ȥȴʥߵܣҪ׷ˣ
㣬
ʥˣòٴ㣬ѵҪٴ뿪ǲɣ
˵Ľ
ʥӵĵ룬һģڣѵ˶𣿡
򵥵Ļʥʱפ㣬λʥһŻ֮ǰվλã˾þԡ

Σǽˣ
켫ԷУƣ˾ͽգϾƹ½Լһ֮ǰӻ羳гλʥٴλصȥˣϾҪĻָʵ
εΣ˶һ
˿Դ½ϣȴΣأвٵѪħŰţǶķ
ˣ֮ǰеĶ
Ƴʵ
ʵǶ
ҡͷֻΪɱΪˣ룬Ӧ֪Һ֮Ĺϵ
ΪҪǸΪ㣿
ƼѵѪ¥𣿡
ǣϲ
˵첻ԥүүͱˣԺһģڣ֪һЩ
ðɣ
ƵҲûټߴ٣춼ô˵ˣٶȥҲûʲô˼֪ʱȻ֪
ô죿˾ͽԱʵ
Դ½ϣ׽ѧԺƽĵطȻ˭Ҳұ֤ƽǱǰĹ
ô죿Ѫħ׽𣡡
˫΢еĳϢһգұ˵ߣ
˶٣ֵˣүү֮ǰ˵ƮѩںˮҲһ
ɣޣ
ɫѿ׻صҲ̫ģүүǶȥæˣټǱʵŲʲô⣡
ǵģ
˾ͽԱӦʦĸͳСǸԵ۹ػߣһ֣µģǺǡ㲻˻Ļǽ߲ģ
û¾ͺã
ĬĬĵ˵ͷүүȻȥϵѯһ£ҪæĻҲþϹȥ
ţ
ƵͷӦ
治֪϶ﵽҪʲô
˾ͽȭͷѵҪԴ½ΪвɣģʲôʱҰıôˣ
һֱô󣡡
ҡͷ϶ڵʵǿȴܵһЩƣ϶ѡСĵطȳ֣Դ½õѡ֮һ
˵ǳ״½ЩͬΣգ
˾ͽЩż״½Ǳ߻ӺŮأ
ᣡ
˫ĿһĨǵĹâԵѪ¥֮ǰѪħºķ˽еѪħǰԴ½Ǿûȥ½ģ
Ѫ¥ôǿĻΪεڲŶ֣
ƼһɣӦѪ¥ţŲò֣
ΣʼСΪϣ
˾ͽȲУھȥϵһСһЩ״½ǰǴ飬Ҳ޷ô˺ˣ
˵ţ˾ͽձ㼱Ҵҵȥˣǿ޿κΣ˾ͽҲСΪʼղһ£
үү
Ŀڣи뷨ϣүүܹĿһ£
Ŷ˵˵
ǽȻǿɹΣֻҪʯһղ𣬿¾ͲİȫʶǽʱǨƵ֣ϾɽѾĿ꣬һѪ¥ٳֵĻ¾ûôˣ˵
Ǩ
ôԣƶʱЩԥǵģԵĻϣүүܴǽ˰Ǩȥʯ겻ǽ˵ҲٴӭһηչĻᣡ
²а
֪ΪǽںãȴҡҡͷǽڵĸǳΧһУȻȷΣһЩǶǳڣʯʵǿֻҪ׾͸޷ҵ¹ǽڵĸû˻ͬǨģ


1389 жֵټ
ƵľܾʵѾԤ֮С
Ͼǽִôõ˵Ǩͻǲܵ¶
ɽڣǵڣ
ðɣǾ͵û˵ɣ
ĬĬĵͷүүûԺ̽Եĺһ£ǽҪõõķչǲƫһģ磬ʺϵĵط
ţʵҲôûеõʱԱһֱû»ǲУֻ˽⵽ĺôܹ˵ͨ
Եɣ¼ȥٺ飡пܵĻҿԴһȥһ⣡˵ǽڵʵҲ㲻ʲôɣ
ֻ˵еƫϣ
ʵĵ͵ؼ࣬ҪȵĻҲҪһЩϾڵĵؼٶҪʮʮϵʥǿߣǽڡ
ǰ
Ҳ֮̾һ£תˣȲ˵ˣղ˵ȥѪħԴ½Ѫħ֮࣬ûʲôð취Ļ»۵ģ

Цѣүү֪Ѫħ֮󣬿϶Ѿ˱ѪħѪħٲӣǲʱֽĻò˶ãԴ½ͻΪѪħˣ
ԼŰ죡
ƳҪ⼸ϼһ۵ĵط;ֱ˵
ţģҿɲ
ʱ֣
Ϣһ
ҴǽΪ㣬Ƚͨ۶Ѫħ׽𣬶Ե۶ΪĽҴ˷ֳĶӣͬʱܷ䣡
Ҳ㲻Σ𣿡ʵ
ǺǣõģһȹҪһЩ
ЦŻص򲻹Ļ֪ԮʱҪүүʦǳˣ
ʵСͽЩϼһﶼˣҲ
˾ͽЦֻҪһϢǱ˲ƶȥЩɱѪħɱϾԴ½ֲռ죡
Ǿ;СӵϢˣ
ϾƹҲžƺֿЦ๾Ĺһƣм̬֮
ģƺʲôصˣղŻ滹ڵʱἰʦѵ˾ͽ֮⣬һʦ
˾ͽյıҲЩ졣
ȿȣǰʦӦüǵðɣҰʦʱұ򵥵ἰģ˵
˵
˾ͽԶʱһ£ǿ϶ӣͷ˵ôôһӡûУ
Ǿû⣡
ʼ磬ʵʦҲǺеˣҵ˫ʣԼһЩĽнƣʦҵģ׼ȷ˵ҽܵʦһЩУ
ֻǼ򵥵˵һ飬ϾԪҲ˽Ĳࡣ
ˣСӶҵͽܣٺ٣
벻͸ɴ಻룬˾ͽմֵİ˰ֻ֣ҪСʵܹͺܺˣСӣҺϣ㳬Խҵһ죡
ʥ۷壬˾ͽȴǰ˽ʥĻ¸ò˶˾ͽձᱻԽ
ͽʵԽʦ󣬼ټ
˾ͽնЩ̾ͽǿĻҪ⵽ٵĴˡ
ٺ١ʦģ̫õģ
ǹճһߣԵʮ㡣
Ҳûٶ˵ʲô˵һ˷ĻԻطϢ

ɱ
ǣ
Ѫħ
ǽͨǵ۹۶ĵ·ϣаӰӵʮˣһֻѪħУ
⸽Ѫħᱻҵɱһ·նɱǧѪħаӰӵԽĬС͵󷨣ת·һƵģ⣡
ΪҪնɱѪħԵʣǵٶȲ죬;ɽ֣С򣬶Ѫħɱ֮ٴδ
ºһʮǵִ˵۶Ŵ
㵽ˣ
һаӰӻ룡
ϴ󣿡
ڽŲãһЩɵפתͷȻ϶ԶǱߵĲ¥УŵıǸԵĽ̨ƷŮˡ
ȥʲôҪֱӷԸȥ죬ҵȻٻȥ
ŻƽƺӷԸ˲Ҷ˵ԹԵĴаӰӳȥЦ¥Զһӵ
ϴ󣬹Ȼ㣡
ЦҸղŻΪأ
ôң
ûᴸ˴ļ򣬡ǣô۶ˣ
Ѱ
ɫЩԶЦϴ֪ǰʱ̻Ķ鱻ѪħҸžҺ½۶ѣ
Ǻ͸һģ
ԱߵڵȻûѪħŰǳаŪĻ̵̻ģֲ֪ʱܽЩﳹɱԣҸױҪԮҺƷŸŹ
Ǳô̬ģʵ
ôֻã
ЦѵĵʵǶױµĿԣЩѪħﲻԶԸģҲ벻ʲôõİ취ֻܲϵİοҲ֪ΪʲôЩѪħӲ۶ߴǳأ˸ط˵ı
˵ĽֵŬŬ죬㿴ڵ۶ˣǰ뼸֮࣡ÿ춼вٵҪЩѪħһղǾһ޷õİȫ
˵һһ׵ģԶС۾Цѣϴ㻹֪ذɣںѾ˳ˣ϶
ǿɵùϲˣ
ҲЦѣֱĺݺݵֵһۣûĵǼɣǲ˵Ļлֿ
͡
仰ʱԱߵ̨ƷƺЦѣԶȴһЦûټ˵
˵ϴôˣ
ԶС۾㲻Ӧʲӵ𣿸òΪЩרŻİɣ
ţΪ飡
쵹Ҳ򵥵˵һ飬ʱ𾪲ѡ
ǽ֪ģԴ½ϿνǾԵ۷ˣɾȻǽڶⶾ֣Щôǿ
ˣǾʱĵڵ۶ʲôҪɴȥҵĲס£
ֵʱӦþͻת
ð
ԶֱͬĽ飬ҶֵܣסĶһ
ȻڴӦ֮ȴԥֵϴĻɲԴҺҸȥһ£
ô¶û㶡
ⲻӦðںΪǳôܼǷأ
ûֻЩ飬Һ͸׳棬һЩ
ʲô鷳ĻҲû£
ʲô鷳
ʱûĵһزȻұǽȥ


1390 Ƭ
ֵܵ͵˽֮˹΢һ£ִǽȥǷ£ǹѪħ飬ջ޷
ϾѪħʵڵ˵ʲôɶЩ׽֮ȴΪǿ󣬿¾ǽǵ۹еıɳȥ޷һĻҲֻΪѪħˡ
ѰˣܶԸЩѪħ
ӻʹص˵ɫΪء
򲻶ϵİοʾһᾡ֤ȫ
պаӰ֮ȥڵ۶ڣϾڴʱΨе۶ȫġ
Ͱ֮ǰƻģʮ˷ֳĶӣӶĸչ
۶֮⣬ԸϣǶİȫΪϣһУмǲս𣿡
ǣ
Ӧŵʱɢٳ鶨ķȥ
챾ˣ䣬αֱ˲ʧ
Ҫȥһţ
ٻļңȻǿе֪Ųδ£ȥһҲģһСĳˣ֪ôٻ
˲ȥţۼٻүү棬Լ丸Ծ
үүף
ǷǷûΪԼʵǸ߳ٶӡ
ض񣡡
ǰԽţЦʥǿߣֱǿϲɺذˣ֪ٻɻô
һжܺã
ЦŵͷүүʮְȫҿԷˣ
ǰ㰲ȫ
̾Һʱ̶׼ڽӵϸѺʱɽҲûκԱ֪οѪħ¼
Ψɱ
³֣̺ɱ
ϧЩʵ̫ͣ޷ʲô
̾ʲôҪǵĵطֱ˵¶ĵȣ
үүˣ
ٴǷصֻҪ״ǧҪЩѪħ˿ɳ֮ǣģаţ
ãģѪħһղǱɽ
ԥ˵ţȻ˵ĻȴͻȻһ٣ŵЩѪħô£Ѳ뽫Դ½ռ˲ɣ
˭˵أ
Ц³һѪ¥򵥵һ飬Ծ𾪲ѡ
Ȼ˵ʵԴ½ҲǲˣȴҲֻ˵еȶѣ¾Ҳ׶ѣٻʱʵǸ߳١
Ѫ¥ʵ֮ǿȷܹģ

дһʱ䣬ǶȥڼҲӵ˺üаӰ֮˵ĻѾϰٸѪħУвûʥף󲿷ֶڽף
Դˣ첢δʲôֻ̬Ǽɱ¾
뿪źԭĦһ°ͣĿ⳯ܵɨţ漴һ˲ƱȻԭʧ
֮ͣʱѾƮѩ۹Ʈѩ⡭
ΪѪħ¼Դ½ƮѩǸǼӴ˻ڽϸʣҲ⡣
һŶӺǽ˳ڣҲԥֱӳŻׯ԰ȥ
վסǺˣ
ׯ԰ֱӳųǹ
鷳ͨһ˵ˣЦŵ
죿
֣һ㶣صɴ˫ۣ·Ҫ쿴һ㣬ֱܿǹ칪μү
˺ˣˣĸ˺Ǯôֵ
ڵģүԺСͽȥͨ
˵꣬һѾӳȥ״ҲЦãҲûϸ죬Źׯ԰
Сķѵõ˷˺ǮϵĳϣʻЩȻκεһƴƵĽԼ֪Ҳׯ԰˺˽⡣
ŵŵš
ʮӺο첽˳ɺ֮ĸԼǮ϶ˣ
̣ǮϣϽǰ
Сӿˣ
ֱǰһӵ
ٶϻЩ뵽ĸ֮ʱľٶӵ¶ǼΪòˡ
ǮźЦԽԽˣʥ׵ʵѾԴ½ϴΪ֮ĵһţ
ץѯʲͣɺ߼Ů˵ϣЦãǮԱС㣬Сүò׻Ƚȥ˵ɣ
ԣԣȥ
ŸоطƵģֱӿ첽ׯ԰ڲȥǮ򻺲ԱߣϵЦݾʹûٹ
Ȼھһط֮ʣȴȻͣס˽ŲĿоâ˸ĳȥ
һС֪ӵδдС
ôˣͻأľٶʮֲ⡣
̣Ǳʲôط
Ȼׯ԰Σȴׯ԰ڵĹβ˽⡣
ǱǵĲ԰װһЩĵĶ
Ҳ˵ʮۻĵҲϡŹֵȤĻȻȥ
ڿȥôʵ
Щ
ڣ
ɵĳһۣҲûĵͷȻԣ߰ɣһȥ
ã
ԥĲŶǱ˹ȥǮϺǲ⣬Ǵûģ
Сׯ԰ʮӵƣһ¥ߵĸ¥⡭
¥û֣ϿȥԵôӣȻУ֮ȴԽŨ
̣ǮϣҿԽȥôҸоĻҪĶ˵
Ȼԣߣ
һ־Ǹ¥֮űԶ˿˵УʱԼɣʲôҪģȥǣ
ãҾͲˣ
ͷȴδǻ˫ۡ
˷·뵽һ״̬΢Ƭ̺󣬾ô˫۳ǰȥ
Ƿֳǽڣڲرķһ㡣
ܿһʮֹӵĺǰԥĽõС
ǰĵһ
ǮԱ˵ⶫһʯͷúְ취̽ûκЧ֮
ţ
ͷǻһߣνǵȫѹ
ⶫãʵ
ǰ
ٴεͷĽӴ򿪣װһɢɫâʯͷƺЩâ״΢һ⣬ûκֵóƵĵط
Ȼãȥɣ
ڰֵɲԸң⵽ʲôȻǮֱ治
ﵥһķţû˽ˣȷһ֮ﶼв磡
΢΢һЦʯͷӺȡ˳ЦǶҶȴʮΪѰõƬ


1391 顪֣
Ƭ
֮ԣԽ⣬ȻǮȴ΢΢üͷһ˫۷еʯͷϣ˸ƺŬĻʲô
һǮȻɴ˫ۣȻƬˣıﶼϷܵҺõΪĶĻϷºڶˣ
Ǯǡ
Խ⣬Ǯϳ³һС֪ƬϹ汦һ֣һı
ֻһ֣󣿡ӵĲ⡣
Ȼ
Ǯϵͷź˵ͨ쳹֮ܣֻǲ֪ԵζֳݣֱΪ껽ƬһƬľƬˮƬԼƬһܹ伯룬ֵĻ˱ضʵݴһ죬ʵοֱӽ뵽ʥײΣ
ʲôôܣ
ˣеƬֱ֪˵ʲôã
Ȼȴҡҡͷ̣Ǯϣʵ鲢ûЧҲֱͻʥף
ǡ
ǮҲ˶䣬Сүƺ鼫Ϊ˽⣿
ţɣ
쵹ҲĵͷʵһֱѰƬȴû뵽Ǻǡνǵȫѹ򣡡
һֱѰ
ֹһ£۾һ˵ѵѾĿƬ
бµ㣬Ȼʱ֮ԺǮϵĿҲ࣬ض죬ԵüΪȣ

ͬû뵽Լĸ˴΢ԥһºջͷʵ̣ǮϣҵȷѾĿƬƬһ飡ǺǡƬǶˣ
ǻʲô
ߴٵֳҲ۰
̣ôЦõĻܡ
Ȼ֪Ƭϵ׻ᷢʲô¥ǾԲʵġ
ˣߣмң
Ȳ쳯ȥǽĳһĵط΢ᰴ˰ʱһҵű˿
ƬںϰɣҺǮүүţ
˵ǮҲûֻӦ£֮С
û̽ĿƬóƽƺϵһ£֪аӰȻȫŷֽԼ׼չؼյ֪ǣʱҪСģĵĿʼ׼ͻıչء
֮⣬ǮʵǮǲĺ󣿡
ţ
ǮӦղСү˵鲢ûֱӽʥ׵СүӣƺҲãǾڴԺ˳ҲΪСү
С
ЩĵĻǶ֪ƬȻУŮǺܲ
񶼲СүĶˣ
ǮϿЦҡҡͷ˵Ļȴʱɴ˫ۣʲôǮǶ֣ôܣǲŽʥײõô
ǲãûĻСүʥ۷ʵ
ǮϵĿЩŹ֣ҲֻĽʥѣ治֪Сү׾˶٣֮죡
˵Ļ¶޲ý׽Ӷ˵ѸʵķϾջûжֵܹģǮǲϵĿš
֮Уһʧֱӽ뵽˸Ļ羳ڡ
Ͼȱľʱ䣬ڻ羳ܹʮһʱãܱҪһЩ
ʱܻɫУľˮƬͷϷϵƣɢֲͬɫĹâԣּΪԵǰ
СУ֮֮γ˵ѭҶѵ
ˮˮľľ𣬻
ˣľľˮˮ˻𣬻˽
ѭϢɻУǱ֮иӸһȵĴڣ
ʶҶὨѭһָӱݵķȻַҲֻ־˫ʵ˲á
Ҷ˵ڵԪӿʱԭͷϿŵƬ໥һǣ˳
ȻⲢǹ̶ԪУַɿתˣԵǰ·˴羳ܵһЩӰ졭

ˣɿ
ˣڵ
УѭϢ
ʱһһţԪĹУƬ໥֮γĳǣŷڲϵӣ˲뵽һּΪ״̬ƷƮƮһ㣬˳޷԰Ρ
飬ɣ
Ȼ͵˫һеԪȫľʱͷϵƬ۲ɼٶȹâʢ໥ںһʱһȭͷСתͣ
ʹ⻪ǰ貣һɷبžԶϢ
һʱ䣬УǰһĻĻϹʱ֣˵õ˼
ɹˣ
ϲ쳣Լ飬һ˵˷ܣ
ǰɹˣ
Ҷûγߣпѣ˶޷Ѱû뵽ȴǱСŪˣ
˵Ļһ٣ֵСУ㲻Ҫ˵̫磬ֻǵһǶؼʱ̣
ţ
⻰㶣Ҷûĵѵԣ
ԣŶˣ˵򣡡
ȻҸô
ڣʲôֻҪܹŵùȥô
ã
˵ڣ䣬ֱڣʱϷ·һʻһ㣬ٷ˵Ĳá

һ壬ʱоǿȫŨĿռ֮Űռ֮໥·սһ㡭
ѪҺӼգۼ㽫ȾѪˡ
תԪУ
ã
ϽԪͨԪĲԼܻ羳ĸϵؽڵЩռ֮˶Կռ򣬷·˶˵
ʱһһĹȥʼճУ·ʹȫĵظþ޷԰Ρ
ڣڻ羳ȥһ֮ãЩȶ
ƽ֮࣬˫ȴʶһ趯ţͻأ˫Ŀһֻþâʵʰ˸˫־ȵ֣


1392 Ǯϵ𺳡һʱ䣡
羳УһѹȴҲʱ䣡
֮߳ʱǮ϶ڸ¥лΪж
ôˣȲʵ
˳Ѿɹˣ
Цŵͷ˴ҲûˣʹâʢѾȫƿصת̵ͣɴ˫ۣɵ޵
ȷ֮ණҪƯ࣡
˵һŮ˶޷ӱʵĹУ
Сүô
Ǯȴעʵʣϸ۲һ׵Ȼ棡ŨоĻ֮࣡
һԣ
΢ЦŽ͵ӵ飬ܹӵв屶ٶȣ
屶ٶȡ
ʱ򵥵ĻǮ϶𺧲ѣ
ٶѾˣ屶ǻʲô棿
ѵڣܹﵽʥ۷岻ɣ
ˣղСү˵屶ٶֻ֮һò״лعǮżʵ
ǵģ
ףʵҪĻĵڶԣ򣡡
Ǻ⣿ѵ
ǮԶʱһȴһЦǮϣһ£
ã
ǮȲĴӦνǺ浽˼㣬ȻʱȴԱߵⲻðɣǮʵ񱾾ͱһЩһʲôĻǡ
С㣬ûµģ
ǮҡҡͷᶨĳСүְɣ
ģֻǮϸһ£ʲôΣģҲ
ǺðɣǶСһЩ
ͷ˵һԣ佫ڵڣ˫ּ־ʱ֮ĿռƶĿռӣŨĿռ֮ӿɲǼγһſĴǮڵλþ
֣
ȻһȣǮϵȻԭʧ̲סľ
ίʵ̫һЩ
˿̵ǮϣȴһƬĿռ䣬Է׷ӿԻûĹɣǿĿռѹȣǮĽʥо˺˵ѹ·Ԫתܵ˼ơ
ˣ򣡡
Ǯͻأ۾һ𾪵֮˲ſģô£
ͬʥ׵ı־˲һ㣬׵ı־
ףףֻ˵ǰѣ
Ϊ֮ÿһεͻƶҪΪ޷Լô͸޷̤ףԶڰ񣬻ʥ۷ĲΣ
ڵ׸ôȥȴû֪ĻڵԴ½ϣҲȻôû֮˳ˣ
ˣСүҳȥɣ
д˲ûжõʱ䣬Ǯϱֲּȥĸоˣ
Һ첢ûת֮ĻǮѾˡ
գ
־ܿɢǮЩ԰ףҴźˮģҲ֮ԡ
Ǯ
Ǯϵģʱæǰţû°ɣ
˵䣬ݺݵصһ죬ЦѣѾˣĻ»ֹ
û£
ǮҡҡͷĲѳ˫ְסļ򣬼ĵСүǾѵʥ֮Ҳ򲻳ɣ
ȻУ
ҡͷصֻԣܹڲܺʵֻҪֻܹܹǿʵĲͬͬ
Ҳ㹻ˣ
Ǯ̾Сү򣬿Ȳ֮ˣ⣬СүڣһʩչҲûжʥ׻Ķˣ
ǺǣǮϹˣҲһЩˣǫЦ
⵹˵٣
ֻʥ۷壬ƾսʤ߽ף˽ʥҪȥԾŽʥʥ۷Ļʵľ޴࣬Ҳ͵޷ӳ̫ãҲǱȻģ
ȻʵҲɱӣʱܹΪյǿߣ

תۼ䣬һʱѹ
Դ½ǵ۹ڵѪħаӰӵĽɱвˡ
ҲѾƮѩ۹ϵ˲ѰʥѪħΪץʱ䣬ֻҪѰҵʥѪħԥʩչ֮ľ޴£ûһʥѪħĶ֣
Ȼ֮ôһȻΪ˿ٵɱʥѪħҪһ㻹ԼܹõϤָܹʹã
ȻʱУҲһı׶ˣ
һʩչôضĳɱӣʥʵȻֻܼʱ
Ҳ˷ܾࡣ
Ͼһʹ򣬿ʱ֮޷ɱĻôԪĴ죬ֻܳΪϵ׸
ǿĵˣֻг֣һֱôȥ
ΨףܹʹãȴΪʲôأ
ʱĳһɽУüͷѡ
ʥ׵˲ƣǼӴ˿ռÿռ۵ͿռŲʵֵģ׵أ
Ҳǿռһ֣Ȼָôѵֻײܹ򣿡
Ӧ
ͻأģվüʥף˲ƣп϶ЩʲôȻϵף˲Ʋܽʥһ֮ƺֻڿռ䷽Щƣ
ǲԼʲô
˼ѣȴʼ޷ѰκЧĽͣһ֪Ҷᶼ޷ش
˵˲ÿռ䣬ƿһĿռ䣬еϵ϶ô򵥣
áƿءѵڿռ棿
ԣǿռĻôʥֻҪ񲻾ͿˣϹʱڵ˲û뵽Щ
ɣȴֵΪʲôأ
ԼĶͷ
СУҲȥô࣡
Ҷ˵ⲻһʱܹģڲͿˣǿҲȻʲôջ񣡡

ʱƽǶӵİ˹첻òӳ˼תôˣ¶ô
ոսӵܴţǱһ۷Ѫħ˵ѣƽǷ
ŵѪħҵѣ㶣˵Լʲô𣿡
ûУ
ƽҡͷ˵ôѯʣ˶شֻ˵Ҫ
Ŷ֣
쵹Ȥ߰ɣǹȥƺںδ
ߣһ˸ߣ
ߣȥߣ
˵䣬һֱ֣ӴԵľŸаӰ֮˲ȥ˲֮Ȼ˻ƺԡ
ʱƺǾ˰Χŵģȷһ۷ѪħΪԵʣһ쵹ûнϳֻЩϤȻѪħתɲǣ춸Ȼɫ䣬ô㣿


1393 Ϻ
ô㣿
ӰֻЩϤ۷Ѫħò֮ʱȴһ۱㽫ϳѧԺʮ֮죬Ϻƣ
ʵϺΪϷˣйһЩᣬջǻɸΪ񲯣Ҳ˵ѣ
Ͼսֹһˣ
ȻȴôҲû뵽ûϺƣȻΪѪħһ۷Ѫħ
ң٣ܾûˣҲ벻һӰɣϺƿЦ׵
ǰҵȷû뵽
ʾ΢˿һЩżʵôѪħ㲻ӦѧԺ𣿡
Ҵ˳ȴѪħȺϮ˶ˣھֻʣһ
ϺһЦұץסѪħǵĹȴ֪ΪΣҵıԺȻѣ˵ɱѪħжģ㣡
ң
Ĭһ£ҪΪʲô
ɱң
ϺƺԥĵΪᶨ
ľô
üѵһ㶼ȥ
ӣȥʲô˼𣿡
ϺָԼıӣߵĵѾѪΪĹҵıԱ֮ȻʶѡһЩΪʳ뵽ЩҶúܶģֻ٣ȫң
ΪʲôҪңȻôֺβԼ˶ϣʵ
Ѫħ֮ɱǲܵģһɱľٶᱻԼʶĶϵ
ϺƳҪ㣬һ飡
Ŷʲô£
֮ǰҪӦ㲻Ҫᣬûж⣡Ϊ˱ᣬϺƺżĽ͡
˵˵첻÷Ӧ
һ㲻ҪұѪħ˵ȥ˵ѾѪħɱҲҵļΪҶܵ裡
ԣ
һ㣬Ӧúʹ죬ϾϺƵҲΪϡ
лл
ϺƸмĳ˵ͷżڶ㣬ϣܹչ˺һˣкο飬мѧԺĵʦҲҵŮˣңѾҵĺӣпܵĻæĸӰƽǵ
ã
ĬһϺƽŵɫУӦѵķݶϣһҲ԰쵽
л
Ϻʵ벻취ˣ⸱ģ޷ȥˣҲֻˡ
ֻǣʹĴӦһҪûϺƶ˸֪
٣ϺⱲǷģ±ӻ㣡
ϺĿ죬Ϊмһһ飬ѪħΪλԴ½Űԭ򣡡
Ŷ
ôԣʱһΪ£
ĲǽڣƮѩԼˮйأ
Ϻƻص֮ѪħȽ׽֮ȫɱƺֻΪ׼ĿĿ϶
㻹˽Щʲô
ҡŶˣһ飡
ϺƸոҡͷȴֺʲôҳΪѪħʱ䣬һΪֵǵ첢ѪħƺԴ½ˣҶԴ½ϸķֲΪ˽⣡
ʲô
ôԣȻЩɫ䣬æʵ˵Ѫħ챾Դ½ˣкݣ
˵оųɵİգ
ϺƳϴ͵췿еĶԻʮа˾Ӧˮᰵ۹ˣ
ˮᰵ۹
Ħһ°ͣԺһյͷ΢Ĭһ̧ͷϺƵϺƣҪһæ
˵ֻҪģûжϺӦ
Ҫ·ȥһǸѪħ죡
ʲô
ĻϺ˲ɫһ䣬̫Σˣ٣һֵĻ»Σգ
Ǻǡİɣµģ
ЦҡҡͷϺȴȻȰ˵ţ٣֪Ѫħһķֱ淨ǾǳΪѪħ֮ȫһϢһвԣ㽫ѪħΧʵǿҲ޷ȫ
Ϣô
ԣЦͷųϢҸоһ£Σ
ţ
ϺƺܲΪʲôҪôᶨȴҲûж˵ʲôĬĬĵͷ󣬱һɼΪϢɢɢ컹Ĳ
Ϣ
Ϻ˵ϢѪħеģҲǷֱѪħķٷϴϢĻôʮ֮˾űѪħΪϢͣ
ȷܹ죬⣬
΢΢һЦ漴Ԫ仯֮ԪԣֱӽϢģ߰˰˳ϻɢʱϺ˫ۣһĿӡ
⡭ôܣ
Ϻƺܲ⣬֪첢ѪħĻ¶Ѿϴˡ
ϾѪħòϸжϣףʥѪħ
ܾô
ǹһߣδӽͣת˵ڿɷᱻѪħ֣
Ӧáᣡ
ϺڶûعڶȴԽ
ΣʵӦÿȥ˰ɣ
٣ľˣ
Ϻ̾ȻϢžųƣĺΣգ
Σǿ϶ģǣҪ콫Դ½ϵѪħΨһһ취
ȻˣǺðɡ
ǼᶨӣϺҲȰ˵ʲôһۺ׵٣ʵ̫ΣˣһȥĻעǧҪ¶ҵĻһȥأ
ģ˵ʱһж㰲ţôЦ
ôԣϺƲʵѵپôңǹ⽫ڲ
Ǻǡ֮ǰұѾ˵ѣôʼ磬ȻЦ
ѣ
ϺĬĬظһ䣬Σж
٣ʲôʱϺʵ
Ұһ£Ǽ̳
ã
˵ţ㽫ƽƺӵ˹ԼĴ֪ʱûֵЩˡ
̫Σˣ
ǰʲô⣬Ǹô죿
˼
˷׷׳Ȱ˵ȻȴҡҡͷѾˣǲضԣҪ顭

ƺӿһ׼Ȱ˵ƽסֻûƽԸµȵɽĪҲӣ
һ뿪֮ȥǽڣүүƣ˼ǼģҺϺƵ齲ǽ׼
ڶһȷλãϵǣпܵĻаӰӺǽһʱڽ𣡽ʱһүүķԸκи
ڵ֮ÿ춼ϵһΣһҶϵôٵգһûϵǵĻǾʹҳˣǼ̷磬ⲻκηҲҪȰ˵үүǽǨƵڣ⣬а֮λ̳У
ǰ㣬˶׷׵ͷ֮ʣǶһɫ䡣

׼Ȼȴֵˣ˵Լô׳µģ
˵꣬ӦֱϺһ˲Ʊǰʧ˿Цѣһɫޱȵĵǡ


1394 Ѫ
һ˲ԶаӰˣʵϺƣʲôλ
ߣ
ϺƷֱһ·Եڳɽ֮У֣Ļ壬ɡ
˵ϺƵĻһ٣ʲô
ϸǺ֮ǰģֻǱװ
Ǻǡȥ˾֪ˣ
Цŵɣ·ҸţУȴ˲һ£ʱٿλҪȡһʱ䣡
ã
ԴˣϺȻκηԣٴδϺƿʼ˲ơ
ƫˣ΢ϱһ㣡
ˣ򣡡
٣Ӧþ벻̫Զˣ
ϺƵĲָ£ҲѪħľۼԽԽȻܵĻҲ΢΢üͷôòЩ죡
Ҳû룬Ϻȷλ֮󣬱·˻жȥ

ͬʱǽڴڣҲרǰŵĻƽƺֵܣڵ֪ľٶ֮ʱ˼úֱɣ޲ھͳ嵽ߡ
Сӣô˻ô嶯
ݺһӣŭҪ˵ʲô룬Ҹô죿Сӣ֮󣬿ôʰ㣡
˺ˣ磡
˾ͽԱЦŵôҲΪ˾ЩѪħȥҲ
˵䣬˾ͽĿֵ⳯ȥʵʲôҪת𣿡
ûˣ
ͬʱҡҡͷƽǰҪȺϢ⣬ǻһ뷨Ƿаڵһ˵æ
ˣ
ҡҡͷϷȥټǽ֮ˣһϢ̴˸ϹȥΣǧǳСӳ£
һнƾǰţ
ķԸƵķԸԴ˻ֵȻκ飡
ˡ
ǺȻ뵽ʲôһһֱûڵϾƹĵ磬ж֮ǰǧҪ˵жĿģ
ţ
ôԣüͷ½ϵܣ˼ǡ
Ǻǡûʲô˼ֻЩʱСΪϣ
Ͼƹҡҡͷδ˵ȴе⣡
ڻǽڲѪħĶĿȻƲԸһ㣬Ҳҷûֿܣ
ģһᰲźõģӦһɫȴȻࡣ

ˣǰɽ֮У
յķкϺƵĴ£ǵִѪħۼڵλá
ǰɽһʮεɽȣѪħ󲿷ֶʱפ棡
ϺƳͳƣǧѪħʵ͵Ķڽף

ȻȴܣϤԽԣԺͷתʱ͵һˣˣ
٣ʲôģϺʵ

Ҳ˵Ѫ֯ɣ
Ѫ֯
Ϻƻһ£Ȼ˵ǸʲôΪ׵Ѫ֯
ǵģ
ͷѹһ·ҶЩӡ󣡵Ҳŷ֣˵ǸɽȾӦǰѪ֯ĴӪѪȣ
û뵽ôãȻ
ǻһߣϺƣԵƬ̣ҽ˴ѶϢͳȥ
˵ֱ꣬ͳ˴Ѫȵ֪˻ƽҲӻƽ˽⵽аӰǽڵİš
źûж˵ʲôģϺһɽȻҲԪģѪħϵϢ
ĻУԽƽҲףǴսƽ
ƣڵִһıԵ
͸ЩΪŨĶԼԿǰһɽȴڣ֪Ѫˣ
٣ЩѪħû˿Ӱ죬㡭
ϺЩǵ˵ţ˵꣬ȴЦŰ֣ģзӦԣĶǰһûκ𣡡
˵䣬콫һŽⶾ߰ɣ㲻õңԼСıǣ
Ŷ
Ȼ֪쵽׳ʲôӣϺҲԼöʣʱͷǰ·컺뵽ⶾ֮С
֮ʱϺƻЩĵĻͷһۣûܵκӰӣǷ
·Ϻƴļƣڻָʶ֮ѾܵĻ͵͵˸߰˰ˣȴûʲôΣգҲûж˵ʲôһ·ϵع۲Щصλãյõһ˵Ĵ𰸡
Щ壬ȻǰѪһģһ
ǰĻڽѪ֮֯ʱѾȫƣЩѪħȻֻǽָλúһЩصû˿仯
Сģ
ʱĳסϺơ
٣ôˣϺƲפ㣬ع
ҪһᴥµĻأ
˵ϺЩţΪԼܹѪ˳ѣΪѾеһˣô˽Щ
Ǻǣ
֪ϺƲţߵߣϸܵ˳˵֮ϺƸӵϸϺԭĻɲòټ֡
߰ɣ·
ûж˵ʲôϺƿڱ㳯ұһ˻ǰȥϺҪȴѾˣЩ̿촥صĲ״ɽƽЩŵܡ
⡭ô£
찲ȫ˺ü׵ľ룬ϺƸЩš
ǺǣĻͬ
Цŵ˽ֻһ󲿷֣ҽķʽͽŲҲвͬ
Ŷ
ϺǷˡ
æȥһǰһ󻺻ɽȣʱҲѾѪħ֣ܳ쵱ûжԣάԪģѪħϢϺƾǰţȴʮֵľ
һ򣬾һ
һҪǱ˲ҲܹʱӦ
٣ȥʲôط
ɽȣǰڵС͹ϺƵʵ
ܶѪħ˼۷壬ϺƲòСġ
ȵҪ˽һЩķֲ
Ȼ˴ȷѪȣѪħԱֲ϶Ҫ˽⣬һ
õģ
ڽĴʱУϺƱ쿴ƺĿĵܹ
Ѫħ׺ڽףһʥ׶ûȻǶϺƲûκѯʣϾ˴Ѫǿûܹ͵͵Ǳ롣
Ѫħ˼⣬϶ûԭļʶֻҪоϺϵͬϢôܶأ
Ҳ̽飡
ʱܹ֮ȥĵطһ飬ҲѪħķֲ׼Ժ
ˣˣ
סϺƣȥѪħ죡
ã
Ϻû˿ԥӦҪӵģ֪ʥѪħסڹУǱҪСĽȥܵĻӦϾǶ֪ѾָһЩʶ


1395 㱻֡첻
С͹ʱѪڵѪħ˵ʥأ
ûĻǶ룬ЩûлָʶѪħǣǱʶҡ
Ϻı֣ǻָ˲ʶѪħѪħĵλҪͨѪħһЩϾָʶǾζܹӿٵʵҲԽԽǿ
빬˲٣еѪϢȴǸŨ
סŵʥѪħÿ춼ѪѪϢŻŨ
ע⵽üӣϺƵ͵ҲһڲϵĿƣ̲סˣôҲֵģ
пܵĻ
ʲôôܣһû˵ַ
ϺԵ𾪣˲١

ûһۣѵ뱻𣿻У㲻֪һûУ֮һ㰲һ£ҾͲˣѵ޷
ã㣡
Ϻصͷҧͽ㴦ˣʵû취ĻԶһ̣

ϺƵΪתͷһۣ׵ãҴӦ㣡ϣҲҪŬԼҲϣɺѪħһ
һģ
Ϻûж˵ʲôֻǺܼ򵥵Ӧһеļᶨ֮ɫȴԱ
ˣǼ߰ɣ
ڰ֣ϺĬĬͷ󣬴쳯ȥ߲ʥѪħסĵطһǸ׼Ѫū
ѪūҲÿ칩ѪˣʵһĨɱ
ǵģ
ϺӦЩ˶Դ½Ͻʧٵˣ彡׳ȴûгΪѪħʸ񣬱ڱ֮ȦڴˣһֱڵѪոɾŻΪЩѪħʳ
ģǳģ
ϺƵЩֱֱŻ뵽Ѫħ˲̾ٶɱԽԣҲǵĽɱѹΪ˲ݾߣòŬƽάģѪħϢ
վסʲô
ûԶһʥѪħ˹ʥʵǻһ˿ʵѪһ֪ȻǷŲȥһЩѪ
ִˡ
˵ϺƸϽͷҲ֮һĻһĶǶʥѪħ𾴡
Ŷ㰡Ҽǵ㣡
ʲӵִ˵ͷҼǵǰʱŻָһЩʶʥİɣ
ǵģִ˹Ȼüԣ
ϺƼæЦСһЩɵ̽Ϣ˳ЩѪʳӪⲻСĺò״̽һϢר̻ģ
Ŷԭ
ִ˵ҲûйĻɣ׺Ҫ׼ת뿪ͻأȴȻתͷ죬һ˫ѪɫԵǰ죬Сʲôˣģѵ㲻֪ûлָʶǲ𣿡
֪֪СĵȻ֪
ϺƸϽ˵ִ֪ǺСһȥµģѪʳʱһָ˲ʶСĴ̽Ϣ󲿷ֹͶҪ鹦СŴŵӴ
˵䣬Ϻĳһۣ˵أСôһûУϽִʺã
ǣǣ
Ҳ漴һսսģͷǹĵСĲμִˣ
Сӣôе죿
ִߵߣͷ̧ӺݺݵᣬŵϢ֮ʱ΢һЩȴûз¾裬ʵȻСӻָʶ˵˵Сԭʲôˣ
Сԭ̻Ļ
֮ô˵ΪԶ˽⵽̻ᱻϮһΣҲЩ˳Ѫħ
̻᣿Ҳǵãǹ̻ᰡִĵСӣҿǹƭ˵İɣ
С˲ң
켱æǴæЩˣС˼ǵãһǰͨ۶ĵ·ϡ
ǰִˣ
ϺҲԱ߸͵ǴԴӵģСҲҲμӣ
ԣԣ飬Ǳˣ
ִ˵ͷðɣȥɣסǧҪߣĻΨһ³ǻɻң𣿡
ǣǣСףлִˣ
Ϻƶ˵ĸ£ִźһתԶˣϺƲһ
գ㱻ˣ
ϺƳһˣ٣ô֪̻ᱻϮ
ˣ̻ԶҵֵܣЦӦ
ԣǰѧԺУֵ֮˭˲֪ǺǡҸˣ
Ϻһ¶ͷʲôǸϽȥɣ
ߣ
ִ˵飬˶СһЩ
ͨȣ˺һСԺ⡣
סĵط
ϺָԺûнҪ飬˭Ҳǰţ٣ô죿
Ǻǡ˭˵ûнҪģ
ǻһߣѵǵ۹Ѫħ⻹Ҫ⣬ҲԸ˵ҵ˹
أ
Աߣ
Ŷ
ϺӦҪСģ첢ѪħʵǿֱһĽʥѪħ
ţİɣ©ģ
ͷԼݾй¶
ߵԺſڣϺ˷š
֨ѽ
ʱһԼĪʮŮ˽ƿɨһϺƺ죬£
ǵģˣ
ϺƼæСҪǰ죬˴Ϊͨһ
첻ڣʲôͺ˵ɣŮ֮ɫɲ
ʲôڣ
ԣϺƺ춼ˡ
ϻѵһƭǲɣ
Ůʲô¿˵Ҳֹϻ
ǹǵ۹ǵ˱˵Ϣ
ϺƼæ˵֪ʱܻСĺý̽죡
Աߣۼע⵽Ϻ˵ѪħϢ֮ʱŮ¶һĨϲɫʹ˷֮⡣
Դˣú֣ѵŮҲʹѪħɣΪʲôΪˣ
Ȼشȵ˵
˼ǸϽԶһ㣡
ǣǣˣС˸ǣ
ϺӦһЦżæߡ
ǸصĽԺŹرգ֮Ա
ô£
ԶһЩô᲻ڣǸŮʲôˣ
ǸŮˣҲ
Ϻƽ͵Ҿ֪ŮˣרŷģҲ֮⣬ΨһһûбѪħˣ
ƺѪħʹޣ
ǵģȫҶɱˣʣһҲѪħΪ
˵⵹ʧΪһᣡ
Ħһ°ͣһ󵨵ͷȻð˳ߵϺһæ٣ʲôǧҪ嶯һݾǿ¾Ͳˣ
Ǻǣν첻ڣѵһô
ͣΣתͷǸԺȥЦңǸŮ˻Ҳһܴ


1396 Ľ
ĻϺЩ⡣
ȴҲûжͣתͷ³ǴԺȥϺ֮Ҳֻܽĸš
ˡ
Ժٴα죬ʱǷֽԺŴ򿪣͵ĵôֻˣղŲǺ˵ˣ˲ô
иŲε
Ǻǣˣģ
쵭Цһ䣬漴ֱ͵ĽֻƿһЩĴų״򿪣ֱӿ粽룬ŪǷһʱûӦ
ع֮ʱѾԺУ˵ǺôĵӣҪʲô
ˣ֪ˣСһ㣡
һ£ɨһ۷֮ȴǳϺ֣
٣⡭
Ϻͬľٶһŵӣջûжʲôʵ߹ȥ
㣬ǡ
Ƿ˱÷ŭѣŭ˵ǵҪʲôѵ֪ûκ˶ܽ𣿡
ˣ
ǻһߣԵĻͻὫԺŹغã˷֣Ȼֻǣ¾Ҳûк³ɣ
㡭Ҫʲô
ƺ򶨵̬סˣԥһ£ջǽԺŹϣߵǰվ˫Ŀдྯ裡
ˣţ
Цŵ㲻ô
ôԣ˵ɫ䣬Ҳܿƽ
˵Ĳ
Ȼڽ۷ʵȴѾӡסˣҾûбӡڽ۷ʵôܶκӰ죿
˵ʵڵģûиоϺκεĶ⣡
ͨһ㣬˾Ȼ·һƵģߵһԵ£üΪ£
ѾĻˣϺƲİˡ
Ǻǣ˹Ȼͬ죡
Цһ˷һۣԵ죬֪˷
죿а죿
˶ȻЩɫ䣬ӣӦ֪ݣ
ңͷ
㡭ôˣѵҲѪħ
Ȼǣ
ЦҡͷϻûܰұѪħǸνҲ⣡Ǻǡˣ㻹û˵ķʲôأ
ҽĽݣ
죬ƺ̬ȸתһЩǸգĽݣ
Ľݡ
죬ϺҲǵһ˵˵䡣
Ȼ߶һȴ΢΢üҼǵãǰ̻ˮᰵ۹ķֲϮɱгԱȫʬΨһûҵһŮˣƺҲĽݣ
֪£
ĽݶȻվĵҾǸĽݣ
ŶȻ㣡
üͷһ洫ԣ㹴Ϯɱֲֲ̻֮Ļһȫɱ֪δĻҲĸװɣ
ģǸģҲǱߵģ
ĽݺǼţҵĸףҵɷ򣬻ҵһԶŮǱǸħɱģ
Ľ˱𼤶
Χһ磬ҲҽԺռݣʥѪħ֣ǿ¾Σˡ
Ľˣ⵽ô£ʵ
ǰһҹ
ĽݻʼĩǰĻ̻ˮᰵ۹ķֲ֮˵λܸߣĽΪŮ繫һ㣬ɾɰĺӣһնһҹ顭
һֲϮɱ˾ɱǸϮɱ֮ƺĽݵòһЩĽݵ󣬽°ߡ
ֱӱɽڡȦĽݺüҪɱûɹʵǱӡΪɱֵĽΪ˱ĽһֱǿŶֵޣǳԼ壬ʱ䣬ǵõ˵ĲΣѪħеķˣ
ȴδĽеޣĽһίȫһͼ˲ڵʱַͨѰұĻᣬһֱ޷ɹȴҲ˽⵽Ѫħ飬ͨһЩֶο˲ѪħֻҪͬھ
ֻǣỹûȵڽӭϺƶˣ
ˣһɾˣ
ĿȻܹĽݲδ˵ѣҲ侴岻ѣ
ܹίԼǳܼģ
а죬֪㣡
Ľ죬ɱ˺ܶѪħǸޱȷŭȴһֱҳȥɱ㣬ƺܹ˼ɵ
Ǻǡ
ЦЦûж˵ʲôתˣ˵֣Ǹ죿

Ľݵͷҧгݵĵһޣ
ʲôˣ˵Ѫħʵ飿
ȷѪħҲ֪ʲôˣ
Ľݳÿҷй𣬶ֶΣһɣװģһֱͼʵݣҲһЩʥѪħҪ֪̽ƺȴûһ֪˶ֻǳƺΪ죡
ء
ԲüԭΪĽݿ˽⵽һЩϢƺˡ
죬ҪԸ𣿡
˵䣬ĽݵĿⲻɵĳϺȥƺ˵ﻹһѪħѵͲȥ״
Ϻƣ
ƺĽݵĵģЦŵĽģҵˣȻѪħȴۣͬǾֵεˣ
ĻȻƽȴ̺ŶϺƵΣ
٣лл
ϺƺܸжĬĬĳĽݵͷûٶ˵ʲô
֪Ҫ˴ѪħʮҲǲеģֻ
ðɣ
Ľݲ÷ĵͷ漴죬㻹ûصҵĻǶԸ𣿡
ֲǣ
ʼ磬ĽɻĿ£˵Ϊ˽˴Ѫħѵ㣬ȻǸҲŹ
ˣˣһʲôʱж˽⣿ʵ
֮ǰÿ´ʱֻ죬ȴнһʱ䶼
Ľݺ˵ãǰպ뿪֮ʱ˵תӦ֮ڣ
ڶ˽⡭
˵Ľ˫ɱ˸ĵȻ֪ʵݣˮᰵ۹Ӧõλܸߣпˮᰵ۹Ļ֮ˣ
ˮᰵ۹Ļ塭
⻰첻ü֪ˮᰵ۹Ļ岢ûʥ״ڣ
ҾͲ֪ˣ
Ľҡҡͷϴ͸¶Ľʹǻ֮ˣô⣿Ȼֻ׽磬۹ʹҲκ˲ģ
˵ǵпˣ
΢΢˵֮ھͻȷô
Ӧÿȷ
Ǻã˰ǰһ£֮ǰȶڷⱻѪħ֣˵
ãû⣡
ò׿ϣĽȻκεԥȻ΢һٺĽֵѵƾҪ̫˵˰ɣ
Ǻǣ˷ģǵѾҪˣ
ĵΪ˽ǸץھͿ˳˴Ѫħɱ


1397 ͻǰ
ҹϺƾԺеķʱס£Ϊ첻ڣ֮ʥѪħ⿿ԵʣǶԵ˲٣ĽȴҲʳԵĲֺ
ϺȴΪѪħ֮ԵʣֻԱĽĿš
֮صУͨƽȡϵѪȵľλãйڵл嶼ϸͬʱûƽ֪ͨүүƣǽںаӰ֮˴
һʱ䣬㹻ˣ
һǸôйضյ޴Ч
Ȼû뵽ǣþڻƽߡ
ͻƽ˵֮Ʊˡ
үүݺǳĴжȴȴܹܵŨŨĹůƵĳҲ̬ȺܺõĽܣһٱ֤һΣŻһЩһصģ̴ǰѪȣǽ˴š
٣ôϺԱʵ
һ˳
ͷֻҪ˵ˣǱһ𷢶ضὫ˴Ϊƽأ
̫ˣֱ̫ˣ
Ϻ˷쳣һ˫ѪɫӶԽʺ
ˣϢɣȷʲôʱǱҪ֤ѵ״̬
ã
˱㲻ٶ˵ʲôڴ£˫ۡ
Ϊյһϵнţ˺ܿ˯ߡ
֪׹ȥãǺȻӲѹ
ôͻˣ˵Ҫ𣿡Ľݵ
˶𣿡
вŮ϶Ǿαװģе٬֮⣬ʮġ
ӦǸˡ
ͻ˵ģ˼ҿɲ㣡
Ľҿ϶ҪɣˣҲʣôˣطϢɣ
õģҵ˶ҿۻˣ˶Ҫúõķ̷̱
֪ˣһ
ԽԽԱߵķжʱһ󱻲ȻʱϺƣȴر˫ۣƵ΢ĳ̶ȣΨֱǸǰ췢֣
ʱ˵ɫüΪѿ
ǧ㣬Ǻǰ
ô죿ϺƳʹһɫ
԰꣡
ĬĬĻһ񣬻˫ۣȻƷɣȴȻʮֵľ
ϺƼ״ɵЩļǸںĽݴսӦΪиʱⲻʧΪһɱûᣡ
ûжȴҲκ춯
Ϻ֪֮ƾ۷ʵóȻȥɱĻ뻢ڣ·һ
ڷеĴսһֱ賿ʱǸĽаЦ˵Щʲô뿪
Ų뿪Ժ䣬ҹû˯ϺƸϽĵش򿪷˳ȥ
ǡ
ĽҲͬʱ˷ţ˵ɲǣɵһ죬ȴա
ȻΪ˱˵ίȫԼȥֺòĳˣɱ˴ҹǶЩɬ
ȿȡ
ЩεڨڨһЦˣǴһ㣬û뵽ȻǰˣҲô뿪ˣʲôĻǻٻҷģ
ã㡭ǵһЩ
ĽݺͷϺת뿪ıӰҪʲôȴںһ޷˵
ȻոߵԺǰ֮ʱȴȻɫ䣬͵Ϻصҹڵķ䣬ϺĽһ
㡭
Ľݸ׼ѯʣ漴Ժű˿һ˻룬ͷͬźڽһЩʶڣ˸޷ò
㲻˵ҪôôֻˣĽݸϽӭȥ
Ȼ˾Ѫħ죡
߽ʥ۷壡
ܹоʵɵõһ
Դ½ϣܹʵ˾ָУȴԴʮİȴƺЩӡ󣬷·֪ʱʲôطоһ
е㶫ˣ
˵һ䣬ǻڵķ˹
Ҫţȥðɣ״ĽݶʱЩɫǰ
ãԼȥã
˰ڰ֣Ľ˵ʲôҲǣԽ

찵һȻһֲ֮
ǿ϶ˣ
쳯ϺƴȻһȻʲôҲֱܣס
˵䣬첻ϺƻӦֱóɿĽ˴θ֪һ˵Ļƽ
Сģҵ̼ӿٶȣŰռɸϵ
ã
ţ·ԿƽǱ߲˼ٵΣʱǺȻ˷⣡
ⷿڸûκοԲĵطֻҪƿűһ࣡
һ

մʱŵ˼㣬Ϻǰδеľ壬ΪѪħȻѾ˿˿亹
ɲǼ䣬űֱƿѾõȻһ֣ߣ
ɽһն
ǿĽ˲ʹ֮ǸҲɫ䣬Ȼ߽ʥ۷壬ȫһ֮£Ϊ˱Ҳòܡ
Ҳ͸ϺܵĻᣡ
৵һ£Ϻƹϵں˷Ŀ֮ǰһѪâ뿪ˣ
ֻҪܹ뿪⴦Ժ䷶ΧԼ뵽Ѫħ֮УؾôǿҲܽҳ
ϾϺƱѪħһ˵Ȼı
Ϳˡ
ҪϺ뿪ȴ˼ʱס
㣬죡
ɲǣ˵˫ͫԵǰ㾪
Ȼʶģ
Ȼȴ΢΢ü㾿ʲôˣʶСүң
ӡУ˺ЩоϤϢ⣬ȷδģ
û뵽㾹Ȼܹҵ
ûлشĻ¶Ũɱν̤Ьٴȫѹ򣡼ȻǱ㽫ץסҲǴһ
ץңȥɣ
֪ڲ˾ʱ
һЩѪħȫ۹һڣټ֮ǰ߽ʥ۷ĺˣôյľΣˣ
ʶ˵䣬ֱһ˲Ҫ룬ȻǺȴһЦܣΣ
׷ϮһĽҪܳȥȴԺܵһ˳
Ůˣ㣬㾹Ȼұңҽץ֮󣬿ôʰŮˣ
ƾճֵټһİƣĽֱȵڵء
漴˱Ȼ׷ȥΪټϽ˲ƵѸ٣һʱ֮˾ȫûκΰ취

ʱ˵ѪϿգȫİˣһ֣ɱۣ
İˣȻָڻѾԺϺˡ
ȻȴôҲ뵽ϺƱһѪħڴ˴ѪħΪʶôܱҳֻǰ׷ѹˡ
ں˵ķԸУѪħǷ׷жѪȽ뵽˾ԽŵУ


1398 ׷ˡս
Ѫڣβ˸һطͣ룬Ȼᱻ總֮ҵĺ׷ϡ
Сô˻ܣ
ŭѣͷŭӯȴһ˿ңҺԼϵǰҼʱĴڣһĽǸŮڵʱѪڵѪħһһɱǺ롭
뵽ӵֶΣ߽ʥ۷ĸֶһ
˴˸ҪܣӴԵ˵Եõ޴Ľͣ
Ҫ֪ӵĸ󻼣
죬ձһҪץס
֪˵ʲôķȻ˲佫ٶٴ֮࣬ľϵ̡
ֱ˦ţƤǣ
ޱơ
ԭΪƾٶȣԼ߳һײĺôҲ޷׷ϵģ˺ȻٶȣȴоΣ١
ΣһҪӵүүǵĵ
춪뼸ԪԭΪĶ仺һЩٶٴӣ΢һЩ߼ľ룡
ʱһһĹȥͺһǰһ׷·âӡ
ȥ
ģ֪׹ȥãǺһŤռ֮䣬һĿռֱӵǰ
׼ȷ˵Ǵ泯췢˹
ã
ǰУôضᱻռУܵĻֻ˴ӱֵĻᣡ
νǰǺлľرʮΣգ
ƴˣ
͵һҧԥĻӳâǰĿռ̶ײһ𣬷һҺͬʱܵĿռҲ֮Ҳһ¡
Ҳ˶һ١
ҲΪһ٣˺׷Ļᣡ
ܰôˣ
ٴٶ͵ĵǰǽе·ȫ
ܹߣҲҪʱ䣬һҲͻúٴ׷ϣ
ԣȴվԭأûм˴˼
㵽ʲôˣ
ʮֵľʵͬʱԪҩԣϲŷű֮ʱġ
㲻ô࣡
ʮֹŹֵٴ𣬡־ܣ飬һС
Ŷô
ԣüëһЦ˵׽Сүңֲͷ¶β󱲣ҲץסСүΣ
죬㲻ҪΪԼǸж˲𣡡
۵Ѿ޴ˣѵҪɣ
޴ˣСүһҪ־ܣ
оһ佣Ȼ˽һһĳ̶ֱȥСүһ·Ǿɱ㣡
ƺˣգۼ㴩Խʮ׵ľ롣
ȻǾ͹ֲñˣɱ㣬һܹ
˲ʶȤҲЩŭһɫȻϮһĶԺ˳׽սһ𡭡
ϡ
ڶΪĳɢȥľݾԴݻ٣ض֮ҵĲ
ʱ̣ʱ裬γģĽӰĲĿֲ
ʱˣû˿֣УǵθѸݵ˼㣬·ҰģӰһ㣬ÿɵһ˿֮С
Ȼ֮ǿ
һ콻֣һЩ֮̾Ϊһţٸһʱ䣬¾ĲĶˣ
ϻôʲô
ֽס˵ĽУЦɱСү򣡽죬СүұʶʶСүʵ
ɽһն
ת켫ն
ֲ˲ϢȻȴЩɿĺɫϹâʢβ˷ֱ˶ϡ
ϡ
ʱ䣬̶Ķײ֮ĽƾȻǺ˳׻⣬ǺɫǳƶƻһΪĹ켣ԼĽǶȳĵȥ
һУض̱ϣʱľֻ־ˣ
ûôף
״˫һУζȻڿռһ࣬ɫŸȻûһ֮ʱǺɫȻٴһֱֱĳಿλȥ

쵱Щɫ䣬æ䷵þǰ
ϵһٴζײ͵ӽϱ
ʱоϮηɿĳȥǿЩ˸ӵķ񣬳ųͣĳ׷Ϯȥ
ģСүҺƴˣ
˫ּ϶ʱâʢһֲľ޴â˲γɣƴĲȻǱɫһܽӴ
䡭
ء
ֲԿк£ռڣеһжڴʱѣɫ죬ԪȪӿӿ֧Ǳ޴âԷɫĽ֡
һ̣еĹ߶һ㣬żΪϢ
ƣ
Ȼ¶˫ۺâһֻһɽ֮֮ǰӴϯֱӽǱ޴âֱӺķ顭
ã
״ٴɫ䣬μæڿն𣬽˲ƣǶǹķΧȻˣڸҲܵ˲С𵴡
ۡ
һڴѪ˿ԵЩήҡ
ʵѾڰ˽ʥˣ
𺳣
ˮᰵ۹ˣôĬĬ֮
ˮᰵ۹Ͼֻ׽磬ôܻǿˣ
Ҫ֪Ժ˵ʵڶܹΪ켶֮ˡ
죬Ѿˣкλ˵
˵ЩΪʱ磡
ԪٻָԪͬʱҲڸ𵴳ȶĻصȻСүҲ֪㵽ʲôˣСүûĻӦʶң԰ɣ
ǺǡױĻ
ֱʶ뷨ɫһ佣ЦΪĵ־ܣСȻѱ
ΪӮˣ
ǻһߣȻڰɫâʢɲǼֲϢΪĳɢ뷽˲ͬ·һƵģżΪ˵ơ
ȥɣ𣡡
ǽǻģ
ת켫ն
ֲֿĹƣкεķӿ·ʶȫһ㣬ĺƣԭĺˣ˫Ŀһ˿壡
Ļʱ׼ˣ
Լ֪ǾԲܸ̫ʱģһжֻܿԼȡ
ңʥ֮ʩչ֮ʱѾﵽ˷豹ĳ̶ȣʩչҲΪѸٿݣҲ˳Ľʩչ
ֹƣֲͬĹֶΣȻ֣
ˣΨһĿ꣡
ɣ
ҧԪǷܹܵסؽԪֹƴл̬֮Ǻ˵˫ͫüΪ
һ̣·֮ǰȫ˹
ǿĹ£˵һ˿Ҫĳ嶯


1399 ˵ı
˵ȷҪ룡
ףӵ˳һӲʮ壡
ܹ룬ѪڵѪħض⵽Ѫϴʱһ֪ĺ
ԣʱĺֻӭѶϣ
ʱ䣬˱˾
Ѫɫâʢںɫ໥ƣԵǰ죡
˷·һȦƵģӷֲӿܶγСͷϵĺХš
ǿ
ԭΪԼʤȯգȻ˿̸о˱ֳƣڵȴǼࡣ
ŴŴš
һɲǣţĵڹγһɫһ㣬ޱȿ񱩵ơ
ˡˡ
ƽˡ
˫ͫһ֪ﵽĬĬ߶ʲôеԪȫ״ŭһԭеĳʱѸٱ󣬸ɭֲϢȻ㳯ֱֱӭȥ
һ̣·ʱ˶ֹͣ
һ̣еĹ߶ȫʧ
ռУֻжսˣѹֵ˼㣡
ء
һ죬бѵ·ߣ
ء
䡭
ֲĺԭӵըһ㣬ڰǹ㴦ȻըѶΪģռ䶼ݻ˲٣ɭĿռ֮ӣþòϢ
ԽΪķ׷䣡
ǹ㴦һռڶɣɢޱǿıʶһ㣬еĹƲУúеǱɫ׳˲٣ǽת޽ӵ˺ɫϣ˾Եķã
ô
쿴һĻɵ˫ۣ
ռڶȻã
ѵһУǺΪҲδֲ̫һЩɣ
Ȼʺܿõ֤ʵ
칥ĲǺ˵ĽԽͣɲǼ䣬ֻúһȣֲĺɫ޽ʱֱֱ֮Ϯȥ
ƿԽʱռĲĿֲвһɱ㲻ֹͣһ㣡
ã
оǰδеΣʱɫ䣡
ɴ˿̣ܵĿռ侹ҲһЩĶǰѡ
һ̣·𿴵ı٣
ô죿ô죿
ںżæʣµԪ䵽ڣþɳסͬʱʱ׼ʵڵҪĹͷ⽫ԼĵƸ
޷˵ĹƵĻôĽտ¾ĻΪļˣ
ŴŴš
䣬ǱԪľֱֱɳƸܵԼ˵ķŭâ֮֮ǰӵĴʢԥĳǱɫ޽ֱӭȥ
ءϡ
âײ֮䣬Ȼס˺ɫ޽һҲǲһʱ䣬㱻Ǻɫ޽ǿ𿪣ʹþһҵĽâһԣ
֮ǿ
쵹һâĶԺ䣬ѵһЩɲζʼնǱɫ޽ţ޷ɫ޽ĹΧ
ѵҪø
ɫѿ˼㣬Ѿûб˱ȵ˵زˣ
ۿźɫ޽ԽԽ񷴶˻ƽһЩͻأ۾һˣҲˣ
ӰϷ־ۻҵļٴȻʹâʢԭҵĻֱӱɢʹâŪƽһЩ
ˣԽĽˡ
һɲǼ䣬춸Ȼ˫Ŀһȵ֣
򣬿˵˸֮ĵƣ
֪ʥ֮ʱӵĻ¾켶ĹϵٺãҲᱻ˶ϣʱʥ۷ʵ¸޷ס飡
ȻѾͷҲ˲ôˣ
ֻҪܹӵǴ󲿶ӸôѪħԼǰ˶ɣʱȻҲ֪ӵˡ
ʱһܵһбʱ֣Ǳɫ޽Ҳ⣡
ͬʱ֮ܵķ׽ɫ޽Ƶͬʱμ˸֮յĽԼΣ֮нѿȥ
ǣǺɫ޽̫ǿ󣬼ȴΪ֮ʵ࣬ݺݵػζ˺üº֮͵ٴһѪɫԽ԰ף
Ȼ֮ǿ
һǵѪգҵȻ˼ıԵģ˵˭
֮죬˿ǰһĻӵĳԾ
ô£
˺ܲ⣬ԭΪʤȯյαȻ˹ֶ
ԣѵǡ򣿡
˶ʱ˫ͫһһʥôӵ򣿡
û˸κνͣ˴ʱĿŻȡ
ˣһҪ׽
ҽʳ֮ǰҪУ
ţԽɫڴԼƿһĻʱ¾Ӷûʲô취˰ɣ
˿Ŀ⣬ǶǿȺһ㣬޲ýеȫ͸
죬㾹Ȼܹʥʩչ򣿡
˳ܹʵտԷ㰲ȫ뿪Σ
Σ
Ϊ̫أټԪģ޷֧Ĵڣڽɢȥɲǣ˺ԵĻԣɵЦѣΪʲôͷ¶β󱲶ѣ
죬㲻ҪҪ
˫ĿкâһףԷһٲʶȤݹֱڴ˽
㲻ԣ
ʱû쿪ڣһͻأĴΧռƻֶ
үү
ƵĵһɵһҡΡ
ʱľһɲиֻͷۻ

״Ƶɫ䣬һסֻ֪̽ĹȺһЩڸ𵴺΢һԪָ
лүүûдˣ
쳤³һǺȥ˵үү˾Ѫħ죬ȴѪħ
ţˣȥһϢͽң
ã
ҲܾϾڵ״Ҳﲻʲôæ
ƣ㾹ȻҲˣ
ﰡ
˵Ĳ
Ļص־ܣϷ֣
ƣδҲ̫߿Լ˰ɣ
˴ЦΪƾ㣬ܹɱ˱
ټأԺ˵ӣƲΪЦЦ
ǣ
΢΢оܿռռӣ˾ͽϾƹ½˵θֶպóν˰Χм䣡
˾ͽգ½ᣡ
ֱ֮࣬˵˵֡
һ㣬ƼΪȣ
˵֪˾ͽջãϾƹһںڣ׽֮˾Բ֪Ĵڣ˵һӽϳˡ
ʱ֮䣬ü㵽ʲôˣ˵ĻϷȰ־͸


1400 ս¡Ѫ֮ս
ȷܹһ۽׼ȷϳˣԴ½ϾԲʮˣǰˣȻúڽ棬ƻıŵһʧȴȻ㹻˵һˡ
ֻǣһʱ֮Ҳ޷жϴ˵˭
Ҫ֪˭ǾȴӮ˵
֪ԼŵʧҲס˵֮⣬ԥĺڹʢųչ˹ơ
ȻˣϷվף
Ҳû˿ԥֱӭϣͬʱȵｻˣȥѪȣ
ǣүү
Ӧһһ˲ֱӴԭʧ
˴ʱɫ˲䣬ƴӲ޵ķʸѪȶǱסˣ
УȻһĨܵͷ
νɽڣûգ
ݱ¶Դ½綼֮أ
Ȼںͷɲǣȴܿ췢ˣЦ˾ͽ½ϵܣһ֣ץס죬ϷҪλ˾ȻѪ¥໥ᣡ
ã
˾ͽպϾƹ˴ЦӦһҲںʲôԶ٣֣ܹܵ·ȫú֮£ֻܴʮֵľչơ
ء
˵Ĵսһ̾ţ
˵ս˵κһ˶Ⱥ˲˸ֳ໥ޱĬһĽϣǺڶ̶ʱڱ˼
ģ
˴ʱѣ֮ǰɱ⣬ʱȫתڣ
֪ջᱻֺο
һ֮սҲԼ˵Χ޷
ȴûʱĺˣôҪܣǵķУȴֻܲϵصֵӦԣԵüΪǱ
ҵǣʩչĹ˵ԵüΪİ죬ټ߽֮ʥ۷ʵһʱ֮ΧҲûʲô̫õİ취
ʱһԼҲʲô
ԣڲϵضսУҲʱѰκ˴ĻᣬȻջʧˡ
˵ϣνĬ˼㣬һƵģú˿ѰҵĻһֱϣ
ͺƴˣ
ԽŭȻһŭȺкɫʱɢΪĺɫâһӶɫһ
ҲûκεĴ⣬໥˸һǺɫâͬʱٴչޱǿĹƣǵصһ㣬ǿסЩɫâڻû𵽸Ч֮ǰ㲻ɢ
ǿҾԲֵĶ֣
һһĻһлʤϣڡ
ѵҽվҪ
ҲʰΪʲôƾʲôͲˣѵ˻޵еĲɣ
ŭľУǺ˲ϵţܵ˴̼һ㣬Խңƴơ
ֹͷٲƴĻԺûлˣ
СһЩҪˣ
ע⵽һĻƵѵͬʱгܲ͸磬˿˿âӣȴ˾ԵĹؼ汸
ͬʱ˾ͽϾƹȻҲκεСһʩչԵĹƣһΪĬƵĶʱ֮˱չֳ֮ŸǿҵĹ

վ֮ʱȴǰ˴ĻƽƺӻϣҲаӰԼ˵ǽˡ
μ
٣
˷׷׳аӰ֮˿˷ܲѡ
֪а֮Уһʲô飬аھܹȻڣеĵλҲһǧɣ
ܺã˶ôôŵģͷʵ
ˣ֮һ˽ѪΧȫκѪħӲȥ
ƽصаӰ֮⣬ĺ涼İˣ
ܺã
ͷѪڲٴνһ飬ԸҴаӰֱ빬ǽʥһʮΪһɢѪħֻ̳ɱסǧҪӵ
ǣ٣
Ӧŵ㰴ķԸж̴аӰ֮˳ǴС͹ȥ
һʱ䣬ѪΪ˵ĵɱ֮ҵսһ̾š
ʲôˣ
ǼС͹֮ʱƽȴ͵سԱȥ̱аӰֱ֮Ϯ֮˹ȥ
Ҫ֣Լˣ
̳Ϻƴӻ谵˳
㣡
ƽǺܿϳϺƣҲʾûаӰ֮˲Ϻǰ
٣û°ɣ
Ϻƺܹ죬˵һѲ࣬ԸԼźˣߵѣ¸ûУˣϺƶž壬ʱϺΪҲϧ
û£ƾǲͷ¶β󱲣û취
ЦϺƵļ򣬡ӣ߰ɣһ𣡲ȻĻѪħ¾Ҫ˸ˣ
ӡ
ĳƺϺƲɵ˲һижĶĵص˵ͷе֮⣬Ҳû˿⣡
ʿΪ֪Ϻƻ˵֪ϺУѾһֵиֿˣ
ߣȥڣЩʥѪħ
һӣ˿ٶУ
ʱдʮʥףϺƵݲ˽⣬ڵ֪Ѫħ֮ɫƣϺ֮ĹϵҲûٶ˵ʲô
ע⵽һĻ찵ƽʹһɫ
ƽĹ⽫Ϻ֮ǰֱһһ˵ҲʱЩʥ׶ϺƸĹ۲١
Ͼ˶кû֣֮ϺڳΪѪħܹ֮־ٶʵɹֲ̲֮ˣھƽĽǶϺҲû֮ǰɱ
һĻ΢΢һߡ
Ҳûٶ˵ʲôʮӺѾ˽뵽С͹ڡ
ৡ
ǣʱʮʥѪħбв㷢ϺƲԾִˣ
ǡ
ִһӱϳϺƣɵú޵ҧгݣ֪գʱֽɱ
ֻЩˣ
콫ɢȥɨһС͹ĵɱһ
ǣ
аӰһǽڵʥҲ֣ķԸչԵĹƣС͹ڱʱһޱȼҵĴ
һԣϺ΢ԶһЩ
ȻʮʥѪħʵԲǶ֣ȻҲûгֵıҪ
ϺƣսȭͷЩʥѪħ޵ҧгݡ
ſģ
ۿһЩΣ
٣лл
Ϻһһ
ɲΪ㣡
Цʼ磬ӣ½֮׼ʲô


1401 
ĻϺƶʱĬ
ԭǴԼΪ·ѪȵѪħͬھİţȴİȫԲ⣡
ڣȴǾᣡ
ΪŮˣο飡
ο鲢֪ѾѪħصߣһŮܹܣ
˺οڵĺ⣬ϺѾû˼У
١
ʥѪħΧΣϺͻأ̧ͷ죬Ѫɫ˫иֳһĨ⣬ĵ֮ǰӦҵɷʵ֣
Ȼԣ
ͷһѪħ˵ȥڶչ˺мѧԺеʦĺο飬ô
ǵģллٻǵã
ϺĬĬͷ֮⣬Ҳûκε뷨Ѫȱ֮󣬻ܹһ

ƺϣǲüѵͲŮˣĺӳ
룬Һ룬ǳ룡
ϺƿЦŵ㿴ӣ˲˹ģʵ̲סˣһҪѪά˵ܹЩ𣿡
뵽һˣ
ߵӣѵֻԼ
˵ȷһ˰ˣŮûУδĺûУ
ˣô죿ܹܵ𣿡
ϲĻѾܾûȥο˰ɣѵôȥԼŮ˶չˣ˹¿Ĺȥ
УûУοһδŮӣȴѾĺӣδӣ϶İۣмѧԺĵʦΪʦ˵˵һˣô죿һܲˣǻѰ̼ʱھȪܹ֮Ŀ𣿡
ԽԽأϺƵɫȫһ
һӣıŮ˺ο飬Ȼڻкο鸹ڵĺӣ
ӣϺƣΪ˾һ˰ô
һųΪų򣡣
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ٣㲻Ҫ˵ˣ
ϺƷĴţԴϵȻˮȻգԵǰʹࡣ
ңңҵ׸ô죿
֮Ϻץʵ᲻ǣ᲻ǣ
Ǿ͸һ㣡
쵱ȵ˭˵Ѫħ޷ͷڲѾͷ𣿡
֮ǰͺ˵һ뾡һа취ܹѪħˣ𣿡
ˣˣ
Ϻظ˼飬̧ۣ˫ĿϣĵĿ٣ûƭң
£ֻˣ
쵭ĵӣҪģѪħһֹ£ôڿʼִֹͣĹ㱣֤أҶ뾡һа취ָ
ã
Ϻصĵͷ٣㣡һжģҪôҾôȥϺҲȻκԹԣ
ס˵ģ
ԺϺϺƣѪħһУ
ԣһУһпҪչˣҪźӳ£
Ϻƴʱ쳹׼ģɫ࣬Ȼۼķ֣˿Ϻ˫ĿеѪɫ漣һɢһЩҲԼĳŵһ˿ģ
˶ûٶ˵ʲôŴʱаӰǽ˲ʥѪħսΣҲ֮ñһЩ
ЩѪħ
ӣ𶯣ȥǣ
һ仰κȻ˸ֱӽһʥѪħסоԥ˦ԥȫӿѪħȻʮ֮ڱ㱻ȥԴڵصɲֱӻ촷Ʈɢ
һĻڳʥѪħɫ䣡
һٶǶô𺳣
෴аӰǽ֮ȴܵ˼Ĺ裬ֶԽĺ˲٣
Ķδ˶ֹͣ
˲ƺӰľٶȣһȺд󣬰˼ɱʥѪħڽһʱ֮󣬴˴ʮʥѪħȫһĶ촷ƮɢȫȻûһ£

˴ʥѪħ֮󣬻ƺӵһ³ż
٣
ˣҲʱش죬Ƕ
Щǽʥף֮ǰȻϼΪ϶ƶϾƿǽΪΨһӣҲ
ôǿʵչ֣ȴҲȫ
䣬Ǽ𺳣٣Ҳĵ׵ĸı֮ǰ̬ȣ
ˣλ
̧̧֣˰󣬳Ըڣȥ棡ɱѪħס˵ȫɱһ
ǣ٣
˺ԥĳȥϺƣһ˲Ǵս˵ĵط

⡭
˲Ƶˣ첻ɵЩסʱ֪Ǻ˵ʲôֶΣȻ϶ƣӻᡣ
˿̵ˣƾն໥ţΪһߣ˶һߣһޱȻӡ
ôˣ
ע⵽ĵʵ
һ˳
ͷƳһۺ˵С͹ʥѪħȫһаӰӺǽ֮ˣڽɱѪڵѪħò˶ãеѪħͻȫʧˣ
úã
ϢǼģ
Цѣ˾ͽպϾƹҲ׷ЦţǺ˫Ŀף첢δ˵ѡ
ȻʥѪħͬȼʥ׸ǿһЩȴûκλȥϣ
죬ܺãסˣ
˫ĿķϣȻɱ
Ȼȴ˿ΪЦʼص˼СүֻϲŮˣסôղһһ㶼޷ɱңѵڻɱҲɣ׳գ
ǣ
Ͼƹ̽ӿڵһ󱲶򲻹ҿͷ¶β󱲻ɱˣҲ˷ʳ

仰ڳ֮˷׷ٴδЦŭ죬ȴףԼĴʮΣգ
һ֣һ˵жˣ½վΣˣ
ܺãǳã
΢˫ۣ˵Ŀһһɨƣ˾ͽգϾƹ죬סˣ֮裬ձضٱ
£ΧռӣҪˣ
ܣΣ
ɫһ䣬кܵôǽյж㲻˵ȫɹ
ʶڷһ쵱˫ּһʱ䣬ʹâٴδʢ֣
ɲǣٴγֱ֣ǿƵĽǺУ֮£ΧֵĿռɢȥټ֮ԺһĽã
ǡ
һٶǶһԵϢֱǵӶҪˣ
үүʦƹǰ׼ֲ֣֧˶õģ
˼㣬Ҳе˼æعٴγֵ׼


1402 Ȼ㣬
Ȼ֮УѾڶνĺ˲ϵط񹥻ţԪĿٵ˼㣬ֻܽ򳷿
ȻҲ˸еãúͼܵ˼
ʱɢɲǣ·ҪذĹͬʱˣĿֱָˣ
ƾУ˾ͽϾƹң׼õĹƴʱ뷢Ǻ˸޿ɱܣ
򣡸죡
ŭѣȻɢɲǣ΢֮䣬ȴȻо˼Σձƽ
ڱ޿ɱ֮ʱȻһҧԪȫֲĺɫâ𣬾գۼγһ޴ĺɫϼ룬ռĲеǱɫҲŷǰδеĽơ
һ̣ԼֻӲ
ˣˡ
ֲĹȻٽǰ˴һԭѾĺڹԽʢ֮ײһ𡭡
䡭
ֲĺ֮ʱһ㣬Ѫȶڴʱݺݲ˼£ԶɽΧʯͷľڴʱǿĲУԻ촷Ʈɢ
ŵŵš
ִһֻ֣۷ʵϺƽˣ˺ſס
ǿ
ϺĿһУѪɫ˫иֳһĨŨŨĽ֮⣡
ʵôܻѪħ
ۡ
ҵӿУһѪֱֱ˳ɫѪȫȾ˴Ӱ׹һ
Ѿˣ
漴Ʈ䣬ٴγν˰ΧôΪľԷ˹ǽ
ˣҰˣ
˻վȻɺڽ棬ȴԸоϢļ
Ȼ˵ֹ£ܵ˲ƣټ֮֮ǰһʱļҽ֣úûս֮
Ȼһ㣬ɴʱҪǿʥװΧ֮£һսϾ͵ûУ
Ҫ˲뿪ɱ컹ߣֻҪܹʱٴ֣ضҲ޷˲Ƴɹ
ڣνѪħʵòɣ
Ц˵һ䣬漴ǰ˺˵ǰ
Ҫֽ⿪˵Ȼȴ˫ĿһݣӷЩɢ̬ȻϮ
ȥɣ
ŭ֣˽ڲĵץɫȻǰƵȥ
һУƱɣ
ǣ뷨ãƼȻڽӽôûκ׼
Ҳں˳ֵɲǣ˫Ŀһ࿪ɲǣȻץס˳ֱֽۣҽźݺݵ˳ȥ
ء
һţֱ߳ʮ׿⣬ٴ׹صȻ˫ĿɢʧȥеĹâ
һʧˣʲô
Һ׼Ҫóˣ
ƽᵽеĺɫһףԪתֳӥצһץֱӽʮ׿ĺץǰ
㻹ʲôֶΣԾʹ
ƾӸµ˵ӣ
ֻ֪͵Ϯˣֵأ
˵ǰѪħһǻеҪʵĻ޲ֱˣ
ƣбɱңһ˸ұģһģ
Щ˻ƣͷһĵ˼ûУ
ģҲɱģ
˫΢ţȻһӣһԪ˦ɲǣͷϵֱȥ
Ȼ㣿
ƿɲǣע⵽˱Ŀ˲䣬ƣ˾ͽϾƹ˶˲ˣ
˭
ЩĴչȥȴһΪ̬ףʵүүʲôˣ

Ƴ³һɫӲѣԱ˾ͽպϾƹҲһģһ飬ȴԽ
ң
ԼòҲƽһЩҲ֮عôû뵽ɣ
ôӣ
˾ͽҡͷ̾һˮᰵ۹ʥߣôͳѪ¥߹ЩѪħһѵһ㶼֪𣿡

ֵ˲䣬춸Ȼɫ䣡
ˮᰵ۹ʥߣƵʦʥߣ
ҲһѪ֯ҲǿԽĵѣû뵽ʦʥ߳ȻѪȵѪħ죡
ҿɲѪ¥߹
ƺѾˣƽĵѪ¥¥ʯ겻ƽȵĹϵˣ
ʯϵƽȣ
ƵЩ㵣ȻȴȻ뵽һ£͵Ŀڵ֮ǰ˵ʯӦûһˣ˲ӦĻ߰ɣҲͬʯӣǰɣ
û뵽֪
Ļɫ΢䣬ȴĬĬĵͷҲʳʲôˣƣҲӦ˽ҵƢԣҲ˵飬κ˶Ȳ˵ģҲ⣡
˵ֱ꣬ӱ˫ۣһʲôҲ˵ӣ
㡭
ɫһ䣬ȴʲôҲû˵
ʶʮ֮ãȻ໥ƽﲢδ̫Ľ׽еʥ׵ǣ໥к˽⣡ݳױ¶ҲǲΪ֮Щꡣ
ÿߵ·ͬһߴˣǿ¾ڵĻᶼûУ
Ȼ֮һ
һи㣡
쿪ڵǷһǸʦãôˣ
񣬱ǽѩʥļӣ˾ͽ֮ĹϵǽȻҲʦˣ
뽯ĺѣȻԸǺͳһߴ·
ƣ񡭡
ĻĿзһĨͣҡͷǺܺã
˵ǲδһʵ
ǵģҲǣ
ͷҵһЩԾҲȰ˵ң
ȴû;֪ӱ䱾԰ɣһڿ
ˣαض˵
ɨһˣΪƵԵʣľԽήңȴĿͣϣ죬ܵĻչ˺ƺ񣡡
˵
ĻصǶѣȻչ˺ǣ
л
˫ۣһ˿˿ջƣڳ֮˷·ܹеĸܵһ㣬ƺóһЩ
һɱ˫۵ĳˣǶСģЩ飬ܹƵģ
ʲô˼
üʵȻȴҡҡͷҲûκϵԼȥ֮ɱˣ
ɱ
һڳ֮˶û뵽ģ
챾׼һʣѪ¥ʱ˴ĶΪ£ڿȴѾûҪˡ

Ƴ̾һһӢۣڴˣְ֡
һĬȻҲЩԡ
ˣѪȵһҲ𣬿Ϊȴоһ˿Ļ
ߣ֮ǰǾ仰ʲô˼ѵѪ¥¥ʯǸйأ


1403 ĽݵĽ֡ʬʧˣ
ΣѪħѾˣǰĽ飬ԽʬᣬҲһ鱮һֶԹļɡ
ʱѪڵսҲӽβ
аӰǽ˵ĹͬŬ£ѪħԣȫɱһڶҪ
үүʦƹǰҺͺ뿪һͻأ˵
ã
ǵͷδ˵ʲôкϺƣһͬĽڵԺȥ
Ժ⣬ûţԺĴű˿Ľݳǰ鼤ĵ죬û°ɣ
û£
ЦЦĽȴȲʵأղô𶯣ǲǳʲôˣ
ţ
ͷеһж򵥵һ飬ǵǺ˾ǲʥ֮߳ʱĽˮᰵ۹˲סˣ
ʥߣ˵ˮᰵ۹е񣬿ƫƫȴ˺ڰУЩ񹲷ߵ飬ڵ֪ϢĽϵĺʧ˲٣ͻأǷĴЦš
ˮղϻ䡭
ôãǵȵһˣеıһ̾кҲȥװģЩԼúܶĵ顭
ǹ㣬Ѿˣһ΢ƽһЩĽݣ
˵ģǰŮ˺
ڵȵһ죬־κ˶ֵȥģ
š
ĻĽ㶣¶һĨҵЦݣǰǸħˣҲˣˡ
૵ƴӺðһ㣬ԵúǱȻЦݣôôôĿɬ
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôã
Ϊ˳ޣĽԸίԼĳˣҪڳǰһޱӡ
ԣûжܹȵˣ
λʧ̬ˣ
ƽһЩĽ滨ĳϺ΢΢ǷǷҽȥʰһ£
õģ
Ľתط֮رգϺҲûж˵ʲôԺصȴš
Ȼ˽ʱϢüͷ塣
ˡĽˡ
ţȴɰһƬþûκλӦ
ô£
Ϻƺɵòʲô˰ɣ
Ծ
ûлش𣬼æȥȻԭĿԽ䣬ԽһʵѪϢɫȻ䡣
ãˣ
ءһԥĽյķ߿ǰһĻ嶼ɵúݺݲһ¡
١
Ϻƽ󣬿ɻδ꣬ȴֱס⡭ô£
Уеһлûʲô仯ǴϣĽȴһɾǣѪţһޱȷذףذ׵ķԵѪ
ɱˣ
ǿһĻϺ˶Ψһһ뷨
ˡ
ü˼æǰȴĽѾʧȥϣȴ¶һĨΪõЦݣ·˵һĽѣ
٣иһţ
ϺƴӴͷԱһţݵǰ
ּǲдȥġ
٣лұѩޣĽݽǣңҲܹĵȥˣллллҵõ˽ѣ±ĽţҲᱨǵĴ£

ţϺƲɵЩΪ֮
Ϊ˸ĽݼôãȻڳյñ֮ʱȴѡ·
գ
ӣ߰ɣ
ֵһԪף˲佫Ľݵʬȫٻ仯촷۳ƮɢкϺƳȥ
Ľݵľٶȥ˼𵴣
Ȼתһ룬ôҲǶһѡ

ʲôʬ岻ˣ
Ϊ˳ѰѪǷʣѪħһա
Ȼڵڶ峿ʱ֣ȻõһϢǱĳʬ壬Ȼһҹ֮ʧˡ
ΪѾʬԵʣ˵Ҳû̫ȥעҲδר˿أ˭룬Ȼᷢϡ飡
үүô°
ܿĵطѵ˵ʵ
ǰǷĹֳ룬յģȴһۼû¡
Ҳ֪
ҡҡͷüʲôΪʬʲôѵɣ
ô
ЩԽԽˡ
һۼûУ˱򿪵ķĹ֮⣬ƺʬƾʧһһԣ˾ͽ˹˵
᲻ʯΪ
üʯǰ͵߳ʬ壬ʲô
ˣȲˣ
˼УҲֻεʱȥЩǿ϶ܸģҲٵĳټ֮ѪڵѪħȫжҲȡ˼ĳɹ
ǵ۹ڵѪħѾ𣿡ʵ
Щ֮⣬ĶϽˣص
Ǿͺã
Ƶͷο˵飬㵱׹㻹ʲôҪ𣿡
ȥһˮᰵ۹
Ȼǵ۹ڵѪħ౻ˣԴ½ϻôطѪħ죬ˮᰵ۹ѪħҲ٣ҲպȥƺСǣ
㲻׼ȥˮأʵ
ˮУĸ֣ĸˮ񣬸Ķ⿡
ԴϴȥС֮Ѿδ
ڵСһﶼѾûͷ˰ɣ
뵽Сϱ㲻¶һĨŨŨЦݡ
ҿǽڵ˺һǰˮᰵ۹ʵȫȥˮصȺϢǣ
ЦŵʲôǵҪֵ飬˲ƹȥˣ

ò˵ƴ˻Ķˡ
ãô죡
ڣ컹޷Զӵ˼ص˵ͷ漴аӰӣ
ڣ
ǽǰˮᰵ۹Ѫħ˶ˣڽѪħ֮һͬأ
ԸĻУֽ뽯˵ӰŪ˳
ǣаӰ֮˷׷׹Ӧŵ
ʱҲԸǽ֮ˣаӰһͬˮᰵ۹ϾΪ飬ˮᰵ۹ѪħŰصģȥһ˵и˶ѣ
Ȼ˵ϾȴҲֱ飬ֻ֪Լܱ˵ˣ
֮䣬˱뿪ѪȣһͬϻǽڣȻϺҲǸߡ
ȥǳ԰һʦȳϺƱͨǽڵĴֱӴ͵ˮУ
ǲĻˮƺһֱоѪħ飬ܹϺƴѪħعͨˣǾòˡ
ʵڲеĻҲϺ֮ͬΪˮĵƷ
Ȼһ첢δϺǰ˵´ʱˮأҲδһ䣬·ıϺƳǰȥ


1404 Сټˮģ
ɽˮרɸˮסĵطһЩŮǣȻصΪչС
ӴϺƶˣһ·Уܿɽɽš
С㣿
׼ɽ֮ʱһϤ
תͷȥˮϦԽЯֶδǶѾӵ׵ʵȻֻһһһףȴҲò˵ʵȷ㲻
ңЩ꣬Ѿͷĳˣ˾Ե˶ˮŲٵῡΪǷֻƺһۣڵûгɼҡ
硭
ͬǰǰ㣬ֱӱסĸ첲ǳǳľԵޱȿɰ
Ϧ䣬ǣЦʵ
ߺߣϻ
ˮϦֱһӲߣɽȥ

ЦõӣߵϺȴǹЦ⻹һοŮǰԱ
֮ٿһУɵЦ
ɽϣϺɽ۵Ժ֮ʱһͯɵĻЦлˮϦĸˮ첻ɵһֽ֮УŲɵö˶١
٣û°ɣϺʵ
û£ߣ
ҡҡͷһԺ⣬졣
֨ѽ
ԺŴ򿪣һԼĪʮŮɵˣ˭Ҫʲô

ٴγԱˣҲļҰɻؼҵȻôʡ

ͻأģɨˮ˲վʱˮϦҲ˹ŮѩСүˮĴţС죡
ʲô٣ΪѩŮʱһæÿǷ٣Բū澡ū澡
˺ˣû£
ЦҡҡͷҲûˮϦкϺƱ㳯ȥ
衭
ˮӵһ£һˣ
ͺãͺã
ˮ۾Ѿֳ˵ỨȻһֱ֪аʢڶӵֵĻʼļ䣬ǲСĻˮ񶼻ղЦˡ
񣬼ͻȻˮеּôҲٲ˵ģ
ְְ֡֡
ʱԱգŴ۾ѾԶܶС˵ȱߣСֱĴȣĽţƺҪǰ컳һ
ӣ
һӽСУϵĦСޱȿɰССһﲢûΪڲİΪ֮ѪСһ￩ֱЦвϵغŰְ֣˷ܲѡ
Сӣߣϰһˣ
ˮϦһĻ˰ְ־С̣ǰɣߺߣСӣԺС̴ȥˣ
ְְ֣֡
ȻСȴֻ֪ճ죬δӲδκİ
ֻǣ첻ɵЩ̾Ϣ
ܰΪСĸԴС֮ĸӱδˡ
ӣְ֣߰㻹ǵ𣿡챧СͬʱʲôƵģ˵裬ǺӣϺƣѧԺѣЩˣ˴ȥϢһɣ
̺ã
ϺƺòĳˮһˮҲЦŵͷͷԸѩϺƴͷϢ
ϺҲʮʶȤϾͼѾδ϶ĻҪ˵㱻쵱ѣȴҲȻֻһˣּͥۻĳ棬Ȼʣ
ʱСȴվĴϣСﲻϵ߶š衯֣
Ȼǵã
ӣְ֣߰𣿡ʵ
룡
ǵȹʱ䣬ְְǴ𣿡
ã
СȻ˵һЩЩԴʼ򵥣ȻʻǺܹԵĵͷֱɰ˼㣡
׼ɺǴԱߣˮȴĳЩ죬ʵǲǱ߳ʲô飿
Ǻǣ裬룬һжܰȫģ
ЦŵֻССǱҲܵӰ죬ţСһҲӶТϰ֣
û£ˮֱֱĶ졣
û£
òԥصͷ
û¾ͺã
ˮƺˣ׵ǾɺǶûлеİ

һʱͣʵԼҲƣƺŮôڸţʼվ޷ɹ֣
ӣҾ֪ˣ
ˮҲЩΣĸ׵Ҳö˵ʲô

ɽϺ
ôˣ
ˮԺУָһιģ·ʮǰһȻһ̬ûС
ˮԱߣվŵıŮõã
٣
쵽Ů׷Ƿ
ףɽȻˮ˵Ͻأ峤˶ҪͨһȻȴȫûκƣɴҲԿˮĶӣΪŮҲҶ첻
ò̻ôò߳ȥҪñ˵ҵãЦŵһߴϺˮǰվ
СӣĨ۰ʲôʱôˣ
ˮûķһۣ漴ĿⴥϺƵɲǣȴǶȻ˫ͫһԵеâ
õƣȥ濴ֵЩҩôˣˮİֵ
ǣС㣡
ŮԹԵˣˮüһѪħʲôòҳְɣ
̣˵ʲôأ
ϺԱ£ҵѣȻѪħȴûһ£֮ǰǰҺүүһѪħ
Ŷû뵽Ѫħ֮оȻ⣿
ˮĵȤ´ϺƣҪ俴˼ϺƻΪڣˮУܵһַĵ׵Ŀ־壡
ҲûпڣһֱȵˮĴϺջĿ⣬Ż˵̣㿴Ƿоȣ
˵취Ѫħˣ
ǵģǴֱҵѧϰĿģ
ЦƨȻˮȴֱҡͷ˼ûǸ£
̡
ԣЦһͣæֵ̣ôش֪һֱоѪħ飬Ĵǣ϶ѾЩջ˰ɣ
Сӣ֪һ׼û£
ˮ̧𪽿۵ͷһ£ϺǼΪƵӣ̾˵ĵȷʵȻҵоһЩչֱΪֹһûҳְ취
˵ˮĻһ٣켱æӿڵʲô
ǺǣҲһû취ֻҪʱȥоһ£ˮЦŵЦ쿴ȴǰĹأɵúһ
ȿȡ
ڨڨЦЦ켱æ̣ʲôҪ;ֱ˵ɣֻҪģһȫԸ


1405 һžۡ
ĻϺƼΪж
٣ʵڲǾˣ
Ϻƿɬĵҵˣֻǣϣܹչ˺ÿ飡
Сӣֵ˵ô
ˮûĵ۽߳һôˣôûģߣСӶȲҿǱˣҲһûõļһ

ʱʲôҶȲ
ˮ⻰Ҳδ̫һЩ
̣ǲʲô취ʵ
취Ҫоһʱ䣬һջеģ
ˮ˵ղ˵ʲôҪܴӦ
ǣҧͷ
ĶӣҵĹԹֶôʲôΣأ
Ƿ·ҪģˮĵһЦʵҵҪܼ򵥣һֻ㣡
һ㣬аڲѾץѪ¥ôҪǣ
ڶСҲ
ˮһԼҪ˵˳һһû⣬ʱԻȥ˴ڵڶ㡭
ڶҲû⣡
ϣϺƵԥĵֻҪܹұͨˣֻһ죬ҲԸ⣡
ˣǲ͵ˣ
ˮ磬ĵСӣӽԺסںԺƽտտҩģǼסûҵ㲻׼뿪ԺҪʲôϵĵطҪϣĻǾͻǹɣ
û⣡һܹϺֱӵͷӦ
ţ
ˮĵͷ漴õϺȥԺˣʱҲ̣ͻȥ罫Ƕ˸
ôżĸ㶼׼ˣˮЦ
ھͲˣ
˵֮ǰҲ˵ҪСһסʱ䣡ҴٴСһƷζ
Ŷðɣȥأ
ˮҲ뿪ɽȻһɽ˵һ飬ϴ뿪

ٴλصˮ֮ʱɺζ𽣬ܰˮٻټϻŮһͬˣ⻹ӡסʵˡ
Ѫ¥Ķ뱱Ǯ壡
֮ǰӻ˽⵽Ѫ¥ȻͬΪλȴôҲǸǸԵʵйأ
ɽϣŮڼˮ֮ʱĽһסĸסλޱȿģǿŮ֮ദʮֺгδκ϶֮ʱϵЦݸ
֮󣬼С֮ʣȴܰСĸ׼ˮֵһ˵ǣСԴ֮ܰǰԴһûΪòκİƺѪòϸ˵ܹϣ
һӣžˣ
֮ǰκһΣûнô룡
ҪǸֲڣҪȻŮȱһֱڲһӵžۣ
ֺˮ𾪵ǣŮÿʥףǼֱţ
˼һǮȥɽǽˮɴ
ǲõģ
ˮĽ˶ڵϣõƶ˳˼ӵĸ㣬ɢŨŨζ˴Σ
ò˵ЩֻˮĸóԵģ
лл̣
켱æ˹ȻˮȴûĵлЩǸ׼ģǵôȥǼֶϱúõسҪʲôζĻֱӺ˵

ԣʱɥˮЦѣˣɣҪʼæˣŶˣӽ쿪ʼɽʼգκ˶׼ǰţСҲ⣡
ãˣ
ͷˮǷǷŶЩɽȥ

ÿ춼ͨƽϵһΣͨ˽ҲǵһжȻˮᰵ۹˺üʥѪħΪһֵԵʣûЩʥѪħռκαˣһɱ
֮ǰԤϵǰ㣬ˮᰵ۹ڵѪħأջƽĹƣҪɱĻٻҪһµʱ䣡
쵹Ҳûж˵ʲôһ¾һ°ɣ
ûʲôҪȥĻһúõˣСѾ˿ѧϰ䣬ȻѧϰĶ٣컹ִ˲ƣԽ̵ϵЦݾͻϴûʧ
ҹò׽С˯˺صԼķ¡
˿ƣ߶һ컳УɺұζΪѾϰ˴ͬߣŮû̫⣬ţͷаʱʢһǰĺ֮ڷһŮ֮⽻ս
Ƿѱᴫ֪Զ
ÿޣɺǰŮ֮ģĿľΪܹרһĸţܹĻҵѪ
һ㣬쵹ûκ׼ȷ˵ŮûоֱӾ
ս֮ɺζ̱컳УŮŨŨϺ⣬ӵָоþδ
졭
һɺ֧壬죬˵ĸǽõʵΪʲôô죡
Ŷôشģ
һ˵ţһ˫ֲŮǻļߣʱͣסŪʱỮŮĺ鲻ԽһЩ
û˵ڻ羳ֻ˵һĵط
ɺǿż¶ҧ촽˵ģ羳鲻˵ȥ
ţ
ͷȻһɺѹ£ЦˣСģʲôȱ˵ˣǿҪúõΪҵѪŬ
ζҲߣһɣ
ٴλǣݺݵسɺζֻСչ˹ƣһ˷ٴڷд
ְְ֣֡
ڶһ磬Ů˯еʱ򣬷ű㱻ˣСǴǸκβ
æ·Ŵ˿
ܰСһЦǣƤܺ˿Ϊ⣬ɺζȴǺɬĺܣⶼѾ֪飬ҲָܿһЩ
ְ֣
СŲôֱ࣬˵컳У˫ֻסĲӣĵְ֣ȥһ𣡡
ϣ
ԼӵľܾܰȻܾͷɺζټ˯ָһֱСһܰȥ
ɽʵǶ㲻ϤСȴϤһ챧˺ɽС
һƬӵɭ֣мž֮С
ְ֣Ҫȥ
ɭΧСŴ컳ȥС첲Сȶĳɭȥﻹ֪ٵ߶ЩʲôʱЩǵĵСһ̫ԶˣСΣգ
˵䣬̳С׷˹ȥҲû̫ģϾֻҪ֮У춼аκΣճ֮ǰɲǽС
ã죬㿴ʲô
һӺָܰǰɫЩҰף


1406 СĻ顪
ǰСȻһȥЦԵǰԣǾ߿ģʱȴֹɣСţԵǳһ㡣
ǣէһΣܰ˶ޱ𺧣
ǻҶΨ־˾ߴӶ˺С
ְ֣裬棡
Сϵس֣߸Сָӣ̳ɸ״Сޱȡ

Ӧһܰʹһɫ˻ǰ
ΣҪ֤ԼӵİȫУ
ǰߣ쾹Ȼֱ治Ǻħޡ
˻˻˻
ܰߺͷŶƵţƺ˵ǿһ˫з˾Ĺâ
СߣҪŶҵİְֺ裡
Сžߵͷ־ٶ첻Ϊһͷ亹ҾߺĺСĻԹԵջĿ⣬СϿֱЦ
ߣûκζ⣡
쿿ǰס׼Сܰİɣûµģ
ǿôСһҪǳʲô顭
ܰΪĸ˵ĵģü컹ܹоʱܰѾתԪʱֱֽɱơ
µģ
ҡҡͷҺﶢţôܳ£˵ҲǵΣ
ţ
ܰеɻȥ
ûøĸΣ߿Ƕӵ飡Сôܵ谮ȴû飬ѵǵ𣿡̾
ҿĶӣ
ܰԲĸģȴҲףȲѵ顣
ְ֣衭
СֱЦž߲ϵܰΧȥģʿһ㡣
ܰȵ鷢ˡ
ɭ֮УƺеĶﶼСĹϵʮܣ۴СʵΣСԽǱʮƺСһһ׺һ㡣
찡졭⵽ô£
һУܰɵѡ
ǾԲţԼĶӾȻԺ֮ĶôܵĹϵ
Ҳ֪Ƕӵ֮ɣ
ҡҡͷ漴ɫѰкСȥˡ
ҵСȻĲֺʮֹںද󣬱ԹԵԾ컳Уһͬ뿪ˡ

һʱôȥСڳԹ֮󣬱컳˯˹ȥСϻſĵЦݣ֪ʲôΣСֿ¶Ц⣬˿Խ
ҹСڷʵĴϢҲŮڿҲõĻʲô顣
ŮټˮһӱԺġ
콫аڵķչһһʮĽ˳ˮοѣˣ򸴺
ˣף衭
ģ콫췢Сɽɽɭе˵˳Ҳʳͷɻ
ʵҲ֪⵽ô£
ˮüҼǵǿһܹߵ죬Ȼźѩڵʱ͵͵˳ȥʱǿŻˣˮص˶վȻһߵѨнҵģ
ʲôѨ
ôԣ֪ʱ⣬Ůɫ䡣
ǵģ
ˮͷ﷢ʱСһĲֺ֪Ϊʲô߻ʮСĻϲĻǽߣӦֵ
Ƕʱ䣬ÿ춼иСһⷢʲô⣡Ҿȵ鷢ˣСһ붯ദʲôһǰʮֹɣ
ȷСһûΣպұҲԸȥֻǷԸѩÿԶԶؿţⷢʲô⣡
ˮ˵첻ôһԼĶͷȻ飡ҽЩţ
ǰտſ׽ҵĶҪȥˣܰҲ̾ŵ
£Ҳ֪С˵Ǻǻ
ɺԱüòҪй»𲻱Ҫ鷳
ɺһеģڳ֮˶׷׵˵ͷ
ˮԵİɣѾԸȥ⴫СǵıҪ˸ͷҹ۵ˣ
ɣҸʣ˽ĻĿ˯Ű
ɫЩȻϾϵԼһ飬ܳκεһ˿©
ʣ
ˮһ£˭ȥĶң
ô鷳ˣ
ڰ֣һ罫ԺȫԺ䷿Ķų⣬ϾЩлмŮΨڴ˴ԺŵĲԼˣ

Ļ˶Щ죬ȻȴҲûжʲôٴһ֣ʱڸŵĽͻ˳
ΪսʶѾзԸͱҲõΪ䶯
ãɩǺã
׶ߵһֻ̧֣ͷҲܹԵĳŮʺãŽĿˮϣЩɵͷ磬ʲôţҪҳʲô
Ǻǣ𼱣
Цͣҵĸĸͽвĸɣף裬ҵֵܣͣһݣΪͽʥ壡
˻
Ľܣˮɵõһ𾪡
ʥ壬ȻԼӵֵܣ
ǽͺܹɵĳˮ˱ȭֿЦٺ١ͼĸ
ض񣬲ض񣡡
˻عæЦŵͷʥ壬֮ͬ˵ֵܣȴɲκεС
ͣλҪʣ˵
羡ʣ
ͺԥؿڵֻҪϽ֪ģ϶ȫ˵ٺ١Ǵ֪һЩҲ⣡ϼһﶼܿģϽҲΥ棬ٺ٣
⻰ٴˮˡ
Ȼܶ˵ɴ˿ԼĹϵ֮þԳǵϣ
ûôأ
ҡҡͷЦŽС˵˳붯ദ
磬Ҳû˵£
Դ˵˾пֶܻ֣ûô־Ͳ֪ˣ
˵ֻУʵ
ǰ
͵ͷپ֪ģڵЩСӣҲһԦ޹ܱ˸ħ޹ͨҪֶƺͲܰ
ûĿԣٴʵ¹ԼĶӣɲһ
Ŀԡ
ͺݺݵԼĺף˺һȻˣˣϼһֵĻпܣ


1407 ĺ񡪡ƽˣ
͵Ļסˣ˵󲮣˵󲮳пܣǺ⣿
ʵ֪ҲǺҵĴмֻһ򵥵
ʹ۾һĨɻЩԥĵ磬֪һ㣬ϼһӦһֶΣܹĳʮ꣡
һ꣬ôϱϢħ֮⣬ǲܲģ˵Ļϼһð¸¡
˵棬ͶЦ˳һȴŪڳ֮Խ⣬ֱһͷˮ
ء
һֱڽͷϣûĵưƵģ˵˵굽ô£
ҲǺ˽Ⱑ
űõĵطɥ磬ϽĲ֪ģĻֶһӿиˣ
ꡭҺʲôط˵
ʱˮ૳ϸϸĻһĵˣصĵ伮У
Ŷ裬⵽ô£Ȳʵ˶׷׽߷ˮϡ
ݵ伮أʥ۷ܸһͨ
ˮ֯ԣ˵һ౻꣬ôϱǸӡǣʣֻҪǸʵħޣᱻӰ죬ңʵԵ͵ħ޸᳼˵һ־޴ĺô
ΪҪһ㣬࣬ΪѣĽȣ˺滹ΪѣѡһЩʵԵ͵壬֮Ϊ
꣬ӵһַʽЩδ˵õ֮ǰէһ˵һûӦ
ˮ˵ţڳȴǱסˡ
˵ĻôССͱΪɽǶζ飡
ͣɲ԰ȷһ£СǲǱꣿתʵ
ȻԣֻҪϽҿһ۾֪ˣͺԥĵͷ
ߣȥ
ȲܵĽ򿪣Сķ⡣
ǲýͽȥֻⷿŵĸ߶Ȳʺϣٽȥ֮ȥʲôѹСǾͲˡ
վſ˯еСһ˫֮ǰƽ˫һĨɫĹâЩڴĿ£صĵ˵ͷ磬꣡һϼһģӦҲһʱˣ
ǣ
ڴ˿̵õȷϣ̲סľס
ò˵С̫ˣ
ȻҲףģ֪ã֪ˣǷһ顣
ˣϼһһֱвûɣô
ǰ˼⣬ȴ˫΢еĵ͵Ÿ̫ľϲʲôʱӦȥݷһˣ
˵ǡˮʵ
и²⣬ȴôҲš
峤
ɫ裬󲮾ΪСٰ֮ʱĸħɽгʥ۷ħ޵Ĵ磡Ҳ峤ڸƿ޵Ļ¶ҪԶԶҵаڣ˵һҲΪ
ڣˮֶȫסˣ
ԼȻܹʶǿϵôãֱ֪壬Ĵ¶Ķ֣
ΣһҪס
ˮпܵĻʹȫȥлһ峤
ţ֪ģͷӦ
ԴˣСϷǵõԲĴ𰸣ҲԷ

ļʱ䣬ÿ춼żˣԼĶӣޱе
ÿ춼ͨƽϵһ£ȻգڳԹ緹֮ȴôҲϵϻƽжȻЩ
æתϵƺӣεǺܿϵˡ
ɣոϵϵɲǣû쿪˵ʲôһ˵Ļƺӱ̼ˣΣڵϦǵҲ˺üɣ
ʲô
էϢʱɫѿĴվʵô£ƽôΣڵϦ
Щɣ
ƺӼߴٵЩ鲻һ˵ģ˵ɣ
ãǵλã̾͸Ϲ
Ӧһ漴Ȼƺ˵ǵķλϵ˴š
ˣߵļŮӣʵ
ţƽˣѱұҪȥ
ͷǾŰСȥȥͻأ
һеģ
ŮĵĻУ콫⼸ɽϴԴȵĽͻ˹븡󣬱һ˲뿪ˡ
ʹţĿľΪԷһϾ͵ʵԿ˵һ
ˮصĴصǵ۹۶븮ڼ˶˵ʲôֻ΢ѯһ¹϶Զڲڵ󣬱ٴ˲Ƴˮᰵ۹ȥ
ò˵˲Ƶȷһѵĸ·ʽ
۷еĻʵҲҪٴʱִܵȻ˲ȴֻΣȻ뵽ˮᰵ۹ڡ
󣬰ջƺн·ߣ˲Ƹĳɷмٶȥ
Ҫ˲ƵĻҪȥĵطƫƫʱƺڵλûȥġ
ˣٶȣһʱ֮˻ƺڵĵط
ںߣ׼ȷ˵һ뺣ߵСϡ
֮ǰΪѧԺ˴ǵٺϾԴΪȻڴʱȴȻڿһˣŨѪϢϱڲԫȻǾһսá
ôˣ
һԺУ˻ƺӣû˵ʲôƺӱ̴ߴٵȥɣͿҪˣ
μ
ʱԺлаӰӵˣ쵽һԵޱ˷ܣУаӰӵЩ˾ûһû˵ģɫԽ
Żƺӽ뷿䣬ڴϣѾѪȾĻƽ
Ϊ΢ǻƽƾʥʵǿάĻѾɥȪˡ

ƺоʲôƽ۱㿴ڴߵ죬Ҫȴѹ˻ȥɺãȰ㿴ƣ
ǣ
ƽɺãһ̽ɫص˼㡭
к̶ܴȵ඼һ΢ƫһ㣬ѱˣ
Ҳжദˣ׿ˣôأ
ţɫΪء
еĻǾͲҪǿˣ
ƽѳһƽܹ׷Ѿ޺ֻϣԺܹҺúչ˶ܣΪֱ̫һСĿ»˵У
ƨұ죡
쵱üͷһݣڻûﰲʲô£úϢȥƵҩҪȻˣûܹߣ


1408 ڣ
찲˻ƽ󣬱뿪˷䡣
ƺӽ׷˳ʵа취Ҹ磿
ϻ
ûĵ۵ʲôʱûյ飿
ǾͺãǾͺã
õȷϣƺһؿڽҲѡ
ڷԸȥ˵˶ҰˣһԺΧһ󷨽磬ûг̫ʵ˾Խ
ǣ
Ŷˣǽڵأôʵ
ڸڣ
ƺӻصǳȵĻ´ѾˣҪúøлǲǣ
ãҾ󷨽ԺӶ
׵УҰһķ䣬ҪչûĻص飬ǧҪţǵʲô֮˵
ǣģ
ţȥԺ俴һǽڵˣȻҪаӰ֮˺һЩԱܶ࣬ҲûԼеĵҩ˻ǻָԪģѴѵ˦ǽ˶Խĸм
գæ˽ʱ֮㾡ȫԺΧ󷨽磬ڻƺӰŵһпʼ׼
ΪԷţвһ磬ȴֱӽ뵽˻羳ڣҵʥŵķ
׼쵽۵
ǵģ
߱Ϊһ壬ҲĵͷֻǣϴξֻʣһĲˣֻܳɹʧܣûʲôõĽ飿
ȥ
Ļɵ÷һۣûĵ֪㲻Ҳһ֪ôһ֣سɹʾԳ˳ɣֵһƴˣ
ǰΣҲҪƴһƴҾܿŻƽôȥ
ôʼɣ
ǵΣͬЯ
Ϊʵټ֮ͨķǰδе˳ûκβ˱㽫ɹ˳
ǼˣҲڻ羳ʮյʱ䣡
ȻǰٶȷҪһЩȴô⡣
羳йȥʮգôһʱ䣬Իƽֻܼ죡
ʶƳɹĵԪ뾫ûȥֱָװеҩƿ˷š
⣬ƺš
쿪ţƺʱڴʵǲǳɹˣ
ţ
˻еƿ̧ųȥߣȥƽˣ
ƺ˷ܲѣϽĸ첽ȥ
ƽУƽʥƷҩ֮𵽷Чֻʱɻָ۷ʵκƶܳ׺ת
ǣڼЩʹ࣬ϣܹסضṦһ񣬶ʱҲֻ·һ
˵ƽû˿ĵͷģһܹ
ǺãȷҰ㻤һ㷿ܲ½磬Ȼκ˴Ļָ
ǣл
һʱʱ䣬ڻƽ˵ֱǾ˵ʹ࣬ˮʪȴҲֻܿԼȥֶɹվһԵƺֻðˣ
ƽǼ˹ľ޴ҩЧУƽܿ붨״̬
ǳãĸҪ˳һЩ
΢Ц׵ƺӣǳȥ
ǣ
ԼѾΣգƺӵ¶Цݡ
뿪ڴ˲󷨽磬Ҳûƺӳ׷
Ժ£һЩݺٴγûƺҲȻࡣ
ɣ
ʾƺǰ£ųʵ׷ʲô飿Ǻǽ֮˵֣־棿
ʵ˵Ҳ̫ףֻǵ̫ǿˣ
ƺӿЦ֮ǰ㷢ִ˴һˣѪħϢǴ׷һֱУһĵȺѪħܶ࣬ʥѪħ²ʮ
Ⱥ⡭
ԣ΢΢üԺм両֣裬һԱߺȻγһСɵĵȺܱˮΧмɾʣ
˵ĵȺǲ
һģһ
ƺƶĵȴѪϢԶûô֪⴦Ⱥѵȥ
ǰҲǼǰˣ
ͷﲻЩȻ
ģǶɽڵĵȺ
Ƕ𺣲йһЩԹˮˮˮĵУջɱ˸𺣲Ȼʱֲ죬𺣲޵ɡ
ǵãʱ𺣲֮ڷɵİ£˳µĳ˶һʱô꣬ѵѪħ߹˵ѾѪħ
뵽㲻ɵüʱԱ߻ƺҲǰһж˳ӵǣǶھȻ߽ʥʥѪħ
ҲΪʥѪħĴڣаӰǽܵ˴ˣ
ǱҪ
ƺӷŭҧ˵Ҫ˹һҪѪħȫˣ
òŵˣڰ֡
Ͼʥڸ羳ҪĻǻæҲˣοнʹڣ˵òͷʥǱɽ

ΪԴʧܣƺʱڡ
ΪôѸ٣ʮʥѪħ߽ʥкüʥѪħʵѾԶԶǣаڵ˹Ǻ½룡
ȻȻƺ˵꣬ЦŰֵģзִ磡ҪĻ˶Ȼָٴӳ飡
ðɣȻѾ뷨Ҳ˵ˣ
ƺӵͷȥˣҪһЩ
ȥɣ
ףƺ漴˹ȥŶһüͷ
ڣʵһֱûôϣǴ˴飬Ҫȥˡ
ЩѪħҪʲô
üͷ֮ǰ˵ģǷЩйأ
ѵڻʲôܣ
˼⣬ԽоһſŨŨֿ
ϵһ
䣬˳Ȼʮӵĳԣȴʼ޷ϵӰ
ãû֮ǰô򵥣
үүô
ʱϵǽڵƣ﷢һжһһʮ˵ЩҲЩɫ䡣
˻ָһ£ͰŰţͻȥƺЩ飬ʱƵԺ
õģ
ӦһֻҪڶڵѪħȫʱļֻûʲôģ

΢Ĭһó˴֣òڿɻð


1409 붫
ĴտһƬ̲ӿӳ⣬һжԵǰ
һƬȺޱ޼ʵĺϣƵģʱԶٶһΣգۼɿ⵺ȺԵһСϡ
컷ܣСͶģȻʱѾȥãɻЩ䣡
ȻкŨѪϢ
ᣬܺĴѪϢǿԺеŵ
ˣ
Ȼһ˲Զһʯͷ棬ĸѪħ߹ǵӲδָʶֻǱʶнյѲ
һѪħԼ˳ǰĸѪħؾͻ̷㲻УȴʾãôСϵѪħͻἰʱϹ
뵽һ㣬콫ԼĺܺãϢȫʧһ㣬Ǵǰ߹ֻҪ첻κͶȻᱻĸѪħ֣
һ󣬿ĸѪħԶ룬ֳüͷԽ壬Ȼ֪ⶫڵ׷ʲô飬ɸݻƺټ¶ѾѪħħ֡
ˣȽȥ̽һ˵
쳤³һСĳжɽڵĵȥ
һ·ϣ֮ǰϺ̣ԼֳѪħϢҲһжԵǰ㰲ȫ
ΪҪƿһЩʥѪħԵʣ컨һʱʱ䣬ûоŵκѪħǰ£ɹ̤Ǵ졣
֮ǰͬ˴ŸǿѪħֻеѪϢҲǸŨһЩ
ﾯ֣ȴװûлָʶѪħ첻¶ۼĳŶɽſռе·ߣƵıܿѪħճɹĽ붫ڡ
װεĺǰļûʲô仯ֺУȴûпһˣڶڼǼǿ׵Ҳû
ѵڵ˶Ѫħɱˣ
ﰵ˵ɰԶ֮˵˽⣬Щ̰ģԸΪѪħԸȥ
ס
ģһûоŵκѪħǰ£ȥ
һ¥ߵС¥ǵãǶ𺣲һס˵װα֮ʹӺֺװڸ𺣲Խȥһˡ
治֪ǵҪã
ոߵסϣ콫ԼϢѹƵ͵㣬ϸϸš
˭֪أ¥µ
һ˻ص˵ϵǵĽ¥˵ˣʱԴ½綼ǵģ
ֱҪ˱Ʒ裡ҺЩѪūȻĻûˣ
ǰѪʳ̫һһ㣬ҪܹҼ棬Ǿͺˣ
㻹봦أֻҪŮˣҺúõƷһѪҺͺܲˣ
Уû˵£תƵŮ˵Ѫ֮ϣ͵첻һЩ
ˣ
ǸղἰѪū˵ڵһЩӦǱǹδ߱Ѫħ
ܹҵǣпʳ׷ʲô飡˵ѪħĿҲܹ֪̽һ
뵽Щ쾲ĵ뿪ˣûоκˡ
ղѪħ߽ʥӦþǻƺ˵ˣ
컺뿪С¥ڼ˺ЩѪħڲ£ҲûбҪץʱ佫ȫ̽пܵĻܹڲ¼󷨽Ǿ͸ˣ
Ҳ̫ż
һߺĿĵţʱʱ·ʶɨܣһеĻεؼ
ƣ㻨˽ʱʱ䣬Ž˴ϵĻ˸ȻȴûзֱѪħΪѪū֮˵ıصط
ѵ⵺ϣ
ü漴ҸƧĵطµ·ߣȫȻӡһϣ
ȻҲΪԷʱȥ̫Щط֮ȴԵʡ
ЩѪħΪܺãûܹ뵺죬ȴû뵽ģѪħϢģѪħϢ󣬾Ȼɵڵ߶һʵĶûС
⣬ò˵ȷһ
ʲô
ͻأģԱ߹һʥѪħһʥʵʵĻ൱ڶʥߡ
һ֣㶢ѯʣӲʲô
ˣСҲ֪ôˣ
һ¶ӣ˵СĸոջָʶãŷѾߵ⸽ˣСĲ֪뿪·ԡ
ŶǲŻָʶģ
ʥѪħɵ´һ죬ôоϵϢӦǻָʶܾõģ
СľͲ֪ˣ
ףֻҪԼѪħϢֻҪԼʵݣôһ̫Ļɣʱװ¶ȻҲҪ鹦ϺϸϸѪħһУʱԺȻֵʥѪħû˿Ӧ
СӵǺܲŻָʶŨϢ˵׼ٹ˶ãͿʥˣ
Ĺ£ֳѪħʵҲδ˵Ļɡ
л˿佱
ˣСӣЩĵط
ʥѪħڰֵ뿪ȻСѱ
ǣлѣСˣ
ʥѪħҲ֮ǰȥ˼ȴֺͣСӣԸң
ˣǡ
һ£ʥѪħԳЦҵǲŻָʶģСӣԸҵĻҿɱ֤㹻ѪʳΣ
ģ
ʱ˫ĿһȻװġ
Ȼģ
ЦѵһƭСӲɣԸԸһ仰Ҳϻ
Ը⣬Ը⣡СķǳԸ׷ˣ
Ǿɣ
˵ͷֺ㳯ǰȥҲæܹͨʥѪħҵǶʣ֮˵ڵٺҲˡ
νɽˮ·һ壡
һǰһţʮӺһԺڡ
ǶʥѪħԵҵסѡһ䣡
ˣרŵס̫Сˣ˴ĴָЦ
ʲôֻҪͻƵʥףҲеģ
˵ŶˣΪΤ껣ԺͽΤ˰ɣСӣʲô֣
Τ˵ĻС˽֣죬ɭֵ֣
֡
Τ껵ͷãסԺҵ£ȻԸһѪūס׼ɱѪʳ㲻ó㣬ҪЩѪū
ǣǣСĽǴ˽̻壡켱æͷ۾Ҳʵ¶һḬ̃
ȻҲΤԸ⿴ģϾΪѪħвϲѪʳģ
ֵ̫ƽǿ²ŻܴĻء
ˣȽȥѡ񷿼䣡ƽʱͰҴɨɨûµĻҲȥߣסЩطǲȥģһˣɱҾȲ㣡
ǣ˷ģСף
漴ЦУΤ껺ܿ뿪ˣһԼݡ


1410 ҡΤ
ΣԼ뿪
ǰŵΤ껣ȴ죡
Τ껴ΪȥѪūĿıڴˣĵظΤ
һ·ϣҲ˲ٵѪħҵʥѪħһûУȻѾװָʶѪħôжϱ˼ĸı䣬ЩûлָʶѪħ׷·Ҳûκ˵Ļɡ
ƣһʮִ͵Ļ԰⣬ѰһĽ£Τ԰ļɽԱߡ
ɽܴ˵һСɽˡ
ΤɽǰĳһĳĹһΰ˼£ǼɽǰȻһ谵ͨΤ껺ԥĽУͨڲ𽥹رա
ڰһĻȫȻУΤ껰λ˳Ҳ˿
ȥǲȥ
üܵûκѪħڣҲõĻᱻ֡
ͨ浽Ǹʲôһ֪ʲô壬ضʱĿĿ¾ʹﲻˡ
Źȥʮӵʱ䣬ɽͨٴδ򿪣Τ껵³ˣʱлһιȥŮӣŶʮ꣬ĵǲѪɫӣӦǱ˺üεѪ¡
Ѫū˼
첻ɵŭǳʱҪٽȥɽҲǲˡ
䣬Τǰ»ص֮ǰԺС
֣
Τ껽컽еŮӵǰԵ͸ѪūסҪɱÿѪúϢǧҪǽ飡
˷ģСף
켱æŮӱڻУһͶ̥ģ
ȥʳɣ
Τ껰˰֣Ȼȴֵط֣ΤһĨ漴תȥ
Ѫū
̽һŮӵѪҺʧ֮⣬ֻʵӡ㲻ӡҲûߣһڽ۷ѣĶҲŲĵλ
Ͼ׽ڣȲ磬ڽ۷ʵѾ˵Ƿǳˡ
ΪԷΤ껼ӣһȲģصغ÷ţŮӷڴϣɢĵ̽һܣΤ뿪ˣ֮ʱ΢ԷһЩ
ڸô죿
üΤ껻֮ѪūڵѪҺû˿٣Իỳɵϡ
ˣֻܿˣ
εҡҡͷ漴ֶΣŮڵѪҺķ֮һɫԽ԰ףջͣȡѪҺ븡ڣȷȥΪŮѪȥ
Ǵɽпǹ˵ĵط
Ҫȥ̽һ£
ü漴䣬Ȼֳ
ţסҪװһЩȥȥͻأ˵
ͷΪһ壬Ҳ໥ףϸ˵Ȼ׸ô
ȥɣģû£
ͷתۼװѪģҲ˵ʲô뿪˷䡣
һ·ûоκ˵Ǽɽ⣬֮ǰΤ껵ַܿһͨԥĽС
ͨڣûеֻ谵ǽǶһſŵҹ飬ͨҫͬ硭
ͨУһģѪħϢһʮֵľΧҵǲûκⷢԼ߷Ӻһ⡭
һŶʮңͨ̽飬ط֣ÿһжʮ˴ڣд󲿷ֶɫ԰ףȻѪҺ߶˵Եʡ
ƺЩѪħܷĵĽЩ˹ûаκѪħҲ͸һõ̽ᣡ
һܣԷκλڣ
ȷû֮ϸ̽飬ɾʱͨĴ˼Ų쵱ɫ˲䣬ķ֣߾ʥѪħΪ׵ĺȻһʥ
ôôɣ
Խתæ䣬ֲһ磬Լ
Ͼֻߣֹж
һҪ⼸ʥѪħ磬ضᷢ쳣ȻҲֻܶһΣȫûκõİ취
ҵǣ⼸ʥѪħδκβԣȻѡԼ˿ʼѪڽпҧгݣǵĻӰ쵽ֵĻھͺ޲óȥЩѪħȫɱ
Լʱ⼸ʥѪħ뿪ˣЩѪˣʱήҲҲһ߰ˡ

찵ѣڵʲô
ֽЩ˾ȳȥض𼫴𵴡
ֻȼίһˣ
̾һת뿪ͨСĻصԺ䷿С
һΣȴδջأıһòģѪħϢ棬һܹȡϢһҲԳûһӡ
Τ껣˵ô
ʱǰԺдһڶѾѪħˣѵ㻹Żعˣֺα˼֣˵ֲǲѪ
㲻
Τ̾ȻѪ٣ҲȲѣ
˺ˣҲЩˣ
һεĵѾֵز˵ʲôҲûˣһӣҲ޷ߣߣܹߣѪħݣ뿪ҲΪ˺Ķ󣡻ʵ˵ܹѪħΪƬͳߣ
ɣ㲻ض˵ԼԼ֪ô
ΤĵҪҺһǾԲܵģ
ԼŰ죡ô˷ŭĻҲԶˣѵķݶϣһú˵Щ
£űԺűرյȻΪɵʥѪħѾ뿪ˡ
ΤƺЩһ
΢΢ü뵽֮ǰԼŮʱǵ첻ĹһЩ
֣֡
ʱΤ껵Ȼ˳ȥˣʲôԸ
ûʲô
Τ껰˰֣ԺָʶôΪ֮ǰ˵ʱãڳѪħã

⻰ƺЩ˼첻΢΢һЦȻڸãڳѪħ˼ɣǰᱻ۸Ǻǡˣ˵ԼŰǰһʽ׵ˣһָʶ֮Ȼ𣬹ֿԽֱС˷ܵúܰ
ô˵ȫΪԷΤ̽Ͼ֮ǰ˵ЩҲ֪٣һҪһ̽ǱֵĲ»һЩҪ鷳
ô˵ϲڵ״̬ˣΤʵ
ֻϣʵǿ
صͬʱʱעΤı仯ȻΤ껵ٴһĨΡ
ˣѵ㲻ϲ𣿡̽Եʵ
ˣûˣ
ͻأģΤվסû²Ҫ뿪ѪūҲҪúչˣҪˣ򡭡
ʲôΤ껲δ˵꣬ȴĻиоԵĵǣҲ֪Ϊ˭
Τ껡
ڷУǴϻ˯Ůӣ΢΢𣬻һԵĻߣ


1411 ۡ飡
պٺϣԱݻصǴԺӦΤ껡

١
аӰӺǽ˷׷׳аӰҲᣬ͵˵ǽ֮ҼֱͶأУˡ
л֮±нλԱ
ǰ˲ѵĻƽʱƺӲųͨһȥ
˺ˣϽ
ûĵҪٸ¹򣬿ôʰ㣿
ƽ֮ȴٴγһ
ԼԼڵȻȻδΪұչպѾָ࣬Ȼܹһ֮ڻָ۷״̬
һУΪ
£ھȥҲû˿ԥУ
ҿ
ǰ̽һƽ״Цŵͷָúܲڷָûҵ׼𣿡
ǣ
ƽϽӦһȴЩǸΡ
˵²ڽжˡ
֡
ʱԱ߳һӰȻδˮ塣
ˮֳȣʵȴѾ˰ʥΣʥҲһ֮ң
֣
ǰˮص֣Цŵʲôʱ򵽵ģ
ŵãȥ̽鶫Ҿ尡ˮЦ
ˣˣϻˣ
Ķһۣڲˮĸ𣿷飬ֲ֪
ȿȣĲ֪
ԣˮЦҲףÿȥһεģ껹ûʱ䣬ҲûȥǽӵĴţҶ֪ھȻᱻѪħռݣ
ѲʹҲô
ϷʲѣŪˮԽЦ
񶫺ڷش飬ȷʧ֮ϷʣҲĲ֪ôشֻÿЦӦԣ

ʱкĽռúü˲ƶ
ƣл˾ͽգټϾƹ½λ
ʵ͵ȴȻʥ۷ʵ
үүʦ
ǰλ׷׼ֽˮһ飬ˮǲԵļ񣬱Ͼ棬ˮˮ壬ɶˮ棬ȻҲԵ
ƺӣԸȥûҵķԸκ˲׼ţ
ǷԸƺӸϽӦһʱһоֻλټˮˣԵЩء
ôʵ
Ѿ̽ˣ
֯һԣ⼸̽鵽һһʮĶȫ˵˳صᵽǸΤ껣
˼ΤѪħƺ֮ģʵ
ں֮ǰôҲѪħкˣϺƵ飬ȴײһŶۣ
ǵģ
ͷҿˣǷǼװģҪһ֤ſɣ
ղ˵ЩѺеˣôˣһԣʵ
ʱЩż첻㶣лЦŽ͵֪̺ͶҲЩ˵ڻŶ֮ڣѣ
Ŷԭ˰
Цŵͷʵʱ̽飬ҷڶڲֹһѺ֮н˻ţֻǳѪħѪūÿһͻᱻһѪܵ˵ûΣգֻǼΪˣ
ûпˣ
һ֣һ˵Ӱֳ춸Ȼһ˾ȻǱΤΪѪūǸŮˡ

ͷŮ˵齲˳Ҳ˵ԼΪ˲Τ껵ĻɣȡѪ顣
ȻС
Աߣл֪̾Ϊ̵ֶŮ
ĬĬصͷŹڵһҲһһеĵ΢²١
磬Ҫȥ
˵ЩѪħĸڵʵЩѪħǶֻ֣Ҫֱɱȥˣ

ȴҡҡͷã̫ˣ
硭
ʱЩˣȻȴЦǺǵĵүүҾ˵ĵҲ
㡭
ԣƶʱüӡУ첻ôçײˣ
磬㿴ô˵ˣǻԥʲôأԱ˵ȴֱлסŬŬ졣
Ȼ΢Цżүү̣Ƕ˵ΪȷֱӹȥҪ㣡
ͱˣʲô˵ľֱ˵ɣߴٵ
һҴЩȺ沼һ󷨣һֹѪħѣ֯ǽϢȥⷢʲôͻ״
˵ڵڶǱҪһȫ֮ߣԱ֤Щ˵İȫȻҲˣ
˵ʲôȫ֮ߣ
ܼ򵥣Ӧϣ
ǻһĨаЦ˵ǹȥʱǵ潫Щ˾ȳ
˵ļ򵥣ڲôӦϣЩ
ˣãȻô˵϶Ѿ˰ţǰɣ
лһ˵ˣ㵽ʲôţ
Ǻǣʵм飬ǿܻ֪
Цŵͻʥ֮ʱطƳһǰ컯֣ǸΤ껵£ȡң棡

֮ԣڳ֮˶סˡ
ѰǿԻ˵ãܹصȻһķ
˾֮Уӵкͬȵʵ˵һңȻȫҿƣ
˻
˵һ⻹Ƿ
ô˼˵ǹʱķ涯ϣĦ°Ե
ô򵥣
ҡҡͷҲԽȥͷһ֣ͽүүȻаӰӵҲүүţ
һˣôЩĵʵ
ң
ˮվ˳λǰԸһǰ
У
ҡͷܾˮȴǼΪʲôУȻʵ࣬ԸһЩѪħǿԵģ
ԭ򣡡
˵ҿģѪħϢ㲻УһȥĻضݾߣʱӵ鷳
⡭
ôԣˮĬȻˡ
ðɣͰ˵
İڣȥ󷨣Ҫʲô𣿡
ǺǣأֻҪ⺣֮еɣ
ЦЦλ׷׵ͷ󣬱ԭֱ˲뿪
ʱڷڵԺ䷿УǸΪŮȴˣ
һȻҺѾڷһ磬ҲõĻᴫȥ
ǰɣʵ
˭
ӣһߺͿ־ŭŷҪʲô


1412 ȰΤ껣
ķӦڷ֮У÷ĵΪڻܻ𣿡
㵽ʲôˣ
΢һЩ־衣
˵ģôЦ
ңƾһˣ
ƲôѪħ¶ѱɣ
ʱ֪ˣ
ĻɣҲδӽʲôתüֻԣ˷֣ҿɾ͹ܲˣ
㡭
ⷬʱһĨŭ漴ȴҲܿ찲ʱѾǱ˫۵ķ죬ʲôҲû˵
һԥƬ̣ҧҧջȥ
ɨһۣǹճһǳǳĻߣûжԣָܿ˰

ˣ
Ⱥ֮⣬һ¶ͷĺˮ΢ЦŵѾóɹֻҪʵ̫߳ˣû֪Ļһʱ޷ӳⷽԲʮķΧ
ϽϢһ£Ǻö֣˵
̣ͷİɣ
ЦŵͷѾˣҵķʱµģ
Ļķ˲٣Ͼ֪Բ޵ķʸ
Űʱ̷֮һԪѾָ״̬һٴν뵽ڵɽ֮ڣڼõαװ֮£ûκһѪħĲԡ
ܿ·⣬ͷܿ컻һλã÷ǱڸԶѪħ֮УԼ뷿䡣
󣬵ȴ˫ۣƺ֮ǰҪ΢һЩĿЩ졣
֣
Ҫ׼˵ʲôʱ洫Τ껵Ͻ˫ۣոҪ˵Ļٴα˻ȥ
߳䣬Τ߹ĵ֣㵽ʲôˣ
ˣôôʣСѵʲôط𣿡켱æЦ
ûȡǸѪūѪ԰ɣΤ껽ض˫ۡ
ˣ˵Цˣ
һ⣬ܿļЦСûѪĻǸѪūôûлָһѪɫأ
㲻ýͣ
Τ껰˰֣㲻Ѫħ԰ɣ
仰첻ɫ΢䡣
Τ껴ԣ֪ʲôǽֻ̽
һ㣬˵Τ껿Ѿ˻ɣԺиͷתȴһʱ֮޷Τ껵Ҫʲô
ˣ˵Цˣ
칭ӣЦС˲ѪħĻôܳСϿɻѪħϢСˡ
˵꣬ΤֱӻִϵΪϢı¶Լ
㶼֪ȻѪħϢÿղģȡѪ֮ϢѪȶӣҲΪʲôŨѪϢԭ򣡶㣬ϵϢһʼ㡭¶ˣ
Τ⻰ʱɫ䣬µϸֳһĨԥɱ
ݱ¶ôضԼ֮жȥΣԣ
Ϊ˲й¶ȥõİ취ǽǰΤϢĻɱ
ˣֱһķŵǫģƻ˸ƵģЦ˵ĲҵȷѪħ
Ȼˣ
Τϣ˫΢еĵֵ֣Ҳıɣ
ǵģҵ˵ҽ죡
ʲô죿а죿
Τ껳׾סˣһ˫Ѫɫ˫ض죬û뵽㾹Ȼ˵󣬾ȻҶһ˽뵺ϣ
Ǻǣҵĵһܴ󣡡
ʼ磬Ԫתʱֵ׼Ȼ֪ҵʵݣôǲǴȥ߽ʥѪħţ
˵ǣɱңоеɱΤʵ
֪㱾δ
˫΢кâ˸ԸӴ˸ĶƣһһҪ嶯ӦףҵĶ֣
죬ŶӦýŶԣΪұһҪѪĹҺܿ𣿡
ΤЩĴЦŻʲô˼ɱ˵ĻѾͲˣ
˵а취±أ˵
ʲôⲻܣ
ΤͻأɫһͣŵĿҡԴʵǿôѪħ±ˣ죬㲻ƭң
Ȼڻȷɣ
쵭ĵԸĻҿ԰㣡
˵ǡģ
첻˵ѣΤ𽥰ض졣
ע⵽ȷ񣬺һΤ껳ˣԸƴһƴ¾ҲԸֹݻȥ
Ȼ£ѵһƭ𣿡
ЦһΤһ漴ãҾһΣ
Ŷ
ΤһۣѪɫ˫вûκٵĳɷ֣ٴЦģһģңҿں˵һϢѪħǵ۹ڵѪѾһѪħҲһƣڽƣò̫ʱԻָˣ
㣡
Τصͷ˵ɣҪʲô
ʲôҪ
ҡҡͷѾźˣ
Ԥıɣ
ӣΤ껲ЦҲӦҲʲôӰ죡ǰɣ

쵹Ҳûзϵĵͷ˵мҪȥ죡
ʲô
ļʱ䣬Ѿ̽˵ļطֻмɽǱ߲Ľȥ
컺ԣҪ㽫֮ЩطѪħȫʲô취ҪҾȳЩ˵ʱ·ߣټѪħĥˣ
ף
Τ껺ԥĵͷ˵һᰲźã֮һԽЩѪЩ˰ȫԲѪħע⣡
ƺţɫŹֵĿΤ껣Ϸ֮ʮ㡣

ϷʣΤɫһɬĵͷ˵ʵҶѪħԽĲʵѾˣ㲻֣ҲԼİ취Щ˾ߣʱҾҲֵˣ
ƽѪô£ߣΪʲôҪҴһѪūʵ
Ѫ֮ǰЩ˵ãȻԷĵģڸһѪūΪڳμʱ򣬱ѪħЩͬΤ껻ص
˵ʵǹǸѪū̽ңЦ
ǵģôҲû뵽㾹Ȼа죡
Ǻǡ
ЦЦûٶ˵ʲô
ˣȥ׼һ£֮ұ֤е˶ôƬȺ¾ֻܿˣΤ˵
ãȥɣԼҲҪһЩУǸɲһֵεˣǧҪ£
ģף
Τɫӵĵͷ漴ת뿪»ص˷ڣڴװԵЦ˰ɣˣ


1413 ֮սϣ
֮󣬶⡭
Ϊףٺϵʥ֮ˣȻֻˣһµ˼㣬ûһκξ֮⣡
ʱ䵽ˣ֣
ҹ賿ʱ֣ƵһУһ·ĵֱϮȥ
ǾԵ͵ϮǵϵѪħӦûӦɱʱһһĲҺ֮ҹд
ܣã˾ͽã½ϵܣȥʥѪħ
аӰӺǽ˶ɱ¾Ƶһͬԭɽֱɶȥ
һ·ϣȻѪħȴûһǵһ֮С
ɱ¾£ǿʵնһĳţܿȻ뵽˶ɽڲ
ʱѪħԽԽ࣬ҲЩʥѪħ֣˵Ĺ£ȴûʲôЧ޷סǵĹơ
ڵķУһǻһߡ
ʱˣ
Τ껣ԶˣСһ㣡
ɱ
촫ԸţΤӦһʥѪħݣʼִоԮƻǱѪħȺеķҲֱӶ֣ǿʵ£Χʮʥ׵Ѫħɱ
ڷڣܷκ鶼׼ȥ
˵һһ˲˴ԺϿգ˫ּ־һʯɿܣĳķλ̶ţӿտɫǳֱк£ʱ£˷ٷһ㣬˲ֱӵϡ
Ӱӣһ־Щڸλϵʯ໥ϵ

Ȼ֮䣬콫󷨳ɹó
һտɫϣȻ㽫Ժȫ֣Ѫħע⵽һĻһҪ󷨵ǣھǿ£ǾȴҲܿıħӰ죬˵ˣԱһ£
ʥ۷ʵȫʩΪóľ󣬱֮аеĸҪǿ֮࣬ţ߽ʥѪħ֣Ҳܽ󷨴ƣ֮ϵΪҪ졣
֮ﲼ¾ΤѾõġ
Τ껻ὫӼطȳĶ֮˴ԱҲΤһӡǣȫɳ룬Ѫħǰܵ󷨵Ĺ
һ棬ڲ֮ʱֻѪħΪߵĽܵκӰ죡
棬ֺɱϣѪħһĻ촷Ʈɢʱ⵺ϵϰٸʥѪħҲǿаӰǽ֮˵ɱ¾һЩ
Űʱʱ䣬Τ̽ɽеһһ˻һɻԲѣҲûֻ֣ǽǷԺĵϱ㲻ȥܣΤȥˡ
ƿ˳ЩˣıЩӣǷţ
ѵҪһΪѪɣ
ĻصܹǾȳѾܲˣ
ô죿ûĵһۣʵ
ô죿
ʼ磬˫΢еĵΤ껽˶ұȥֿɱԲµ󷨣ܰȫ
׼˵ʲô֮ʱͻأ洫һΤ껣𣿡
ˣǰǸɡ
׼ȷ˵һĽʥʥѪħ
һǱץסģӶǿռˣҺõʱΤ껳Ȱ˵úɷ˼ɻǵãԼѪһξǱȡ
ǰգΤ껽ǵصҲӲɵĶ֡
ע⵽ɫ仯쵭ʵ
ɱ
ûлشֻǽض죬ЩС
ã
ϣ쾹û˿ԥĵͷӦˣ漴־󷨴һͨǺҲֻո˵Լ׳գȻô˽
Τ
ոսԺ䣬ʱע⵽ЩΤ껾ȳˣɫ䣬ֿ֮ʱһ˫Ѫɫ˫üΪ䣬Τ껵£Ǹֵļһ
ң
ͷ˵һ㣬Ҳ£
Ҳʲôˣ㽫ЩѪūʲô
˵䣬ɵһһḬ̃УǸѪū˴ã򣬱֮أ
ɵĻоٴδǣɫ׵˺ü
׳գ
ȻȴֱߵһĽʥѪħҲҺСү˷

˫Ŀһԥʱ֣ǾâȻǺɰΧ
ԣ㲻Ѫħ
ʱɲŷӦһ㣬ɴʱѾЩâ˵ĻֻܲϵػеǱѪɫ
ϡ
һҵĽâϮ󣬺ѪɫâԽʢȻʱȴſ־壡
νС󣬴ӷĳ֣Լĵ˵֪ǰˣʵѾٶȥľԶˣ
Сӣ㵽ʲôˣ
ˮ಻Ĺƣɵɫѿ˼㡣
Ҫˣ
һ䣬漴ӿʥ۷ƺԥĳźɿѹȥͬʱ־Ĳ޴Ľâ˲չ֡
ɽһն
ǽһâ
ȳ֣âŻذƣźڵλϮȥ
ã
ɫ˲䣬ôʵҲǲףȻΪǱȴǼʱӦγź󷽼ٷˡ
ϡ
޴ĺʱȻȴû뵽ǣȻɹâֵסˣȴȻ뵽˾֮С
һĻͻȻˡ
ιô֣㲻ǴӦҰɱ𣿡Щĵ
ҪɱαԶ֣
ǻһĻߣǰһӣһӰͬӰĻչֻֿʱӰеǻ˺ɡ
ʱĺɣѾ˾ڣ󷨿֮£ڵĹҪħĥ̶̼ʱ˺ۣ˾ҲԶˡ
̫ˣϧ
һĻзʹ֮ɫ
Ů˰
찵ԿЦãȴҲʱ˼δ˵ʲôתĻǺɵ廯촷ƮɢŽӰ񳹵ɢȥ
һʱʱ䡭
Τ껽ĶУŽ˱ɹڴˣһȻǻԲѡ
Ѿȫȳˣ
Τ껳ֻЩѾˣҾûнǵʬ
ţ
ͷܹȳôˣѾǺܲˣ
˶٣Τ껣ǧҪ뿪Ѫħˣٹ
˵꣬˵ʲôʱ䣬һ˲Ʊʧ


1414 ֮սУ
ֱ˲Ƶ˷Աߡ
ʱķʮѪħΧʮʥףȻȥʲô̫˺ν϶ҧǷСĵĻ»Ļˡ
챾ĵ͸ᷢ
֣ܿ콫ΧЩѪħɱԭܻһЩѪħʱֶˡ
ȻЩѪħ󲿷ֶûлָҵʶ׵ĸоеģ
ȥĶ
ʵԺڷѾ֪ˣò˵
ûĿģ
ҡҡͷžѪħɱ⣡
ȻˣǾͶְɣ
ԥĳѪħȥͬʱұߡ
Ƕӵʥ۷ʵܵѪħǵĶ֣
֮䣬ޱɱ¾ٴչ֡
ûиǿʥѪħЩѪħֲ̫ʱ䣡
ϡ
ء
âȭ级ˣ໥ϣֱ޷ݣ̶ʮʱ䣬ȻΧ֮һѪħϣȴɱȻһֵͣ˼ûУ
˱Ϊһ壬໥֮ЩһӦ˫̥Ҫǿ࣬ɱһѪħȺŰš
ʱԭɽУɱ¾֮
аӰӻǽ֮ˣ֮ǰѾƻõжִţϵؽѪħɱ޿ӣջ촷Ʈɢ;

ʱһһŮκĸ֣ʱܺüѪħ
үү̣ôˣ
ӽѪħлʵ
үүҵڴ˴ʵߵ߽ʥѪħ
лЦ˵˳֣ҲϹ̹ͣˣ
Ŷ
ͷһӡڵ죬˵ӡǣǾͿҵˣ
ķ
δ뿪ǽĿһֱδ˵ķϣԵֺ棬УҪʵ˼ͷɵһ
ȿȡ
ȼʾ£Ц̣ôǷأǣ
УǷòãΪϲôıмƲ
ò˵ʱıȫһģһܴĸ涼Կκβͬȴл˵Ŀⲻƶ
Сӣ
һЦ漴ͬʱڱͷϣֻûĵ˭˭ˣԺҪٸϷŪҵĻôʰ㣿ߣ
˵ֱ꣬л뿪ˣǿЦãȴֺܿչ˶Ѫħɱ¾
ʱһһĹȥһѪ֮ҹţһֱʱ⵺ϵѪħ»ʣ²һڣ˵ɱ¾ɼš

١
ԽɱԽԶ棬콫ã˴ΧɱаӰǽˡ
˵Ҽɱ
ֱӷԸҪûеҩָ
ǣ
ķԸ£˼ɱ¾ʱǰȥǴС¥Ͽգȴμ˸ţһֵƿܿռѣ˵ĲĽ·Ǽ̵С¥ҡҡλΣ·ʱŵΣա
˵أϾƹԼ˾ͽ׽֣ɱ˴ʵǿ߽ʥʥѪħ֮أ
Уκһ۵ʵ߽ʥѪħָ࣬ռ˾ԵϷ磬֮ͬǰл˵˲֣
ء
֮ϣʥѪħֱ˹ϮУȻԲϵķȴûκγֵĻᡣ
ô˵ǵѾעˣֻʱѣ
ַ豹Ĺƽ֣ƽʵȴżǿıʥѪħ˲ϣƾѪħ֮ǿһʱ֮޷
ֱͺڹ࣡
һȭǰʥѪħ˺ƺĻһ
ǰҷЩѪħ˺棬ǵķֱ治ʥ۷壬׻Ǻֳ棿ԱߣϾƹ½ҲǸ̾ѡ
Ҫɱǣ
˵ţƷǣһ˫иǾâ˸ֻգۼһʥѪħǰ˶ȭͷſռƣȻӳ
Ҳ
ϾƹЦֱϮһǰһţǸʥѪħȫǵĹΧ֮ڣ
䡭
һ죬ȭͷͬʱʥѪħϣʱһҺ·ܹڹѵȻѪħ˵߽ʥʥѪħֻҪͷ­౻Ǿ͸㲻ʲô̫飡
һҺ֮ʥѪħȻ˫ĿиֳһĨ֮ɫϾƹû˿ɲǣֱֽ˵ץסѪɫǣһѪâΧ֣һаơ
ã
˶ʱЩɫ䣬û뵽ʥѪħȻΪնͼϾƹƴ
ƴĻ˵˻Ĳ˵Ķ֣
ϾѪħУ
ȥ
Ҫͷ˾ͽע⵽һĻǷսеһʥѪħһ˲ߣȻγһâʥѪħͷȥ
һУ˵ǾԵĳϣ
ʥѪħҪƴĻܹˣ˾ͽյһâضԴʱ㱻ƣʥѪħɣ

˰һæɿϾƹѪʢɲǣμӴ֮ܶյƿǱâĹϮ
˾ͽлˣ
˾ͽյļʱ֣ϾƹһлޱȶεʥѪħɱԽȻ
﷭Ƕޱȵķŭ
ϸ磬ƹǶСһЩ
˾ͽһٴγųϴս
½ϵܣǲòˣ
˫΢еĳ˵ţкȻһǹǹͨɫâϵǹǾɱƵĳѾкܳһʱûùˡ
ʱ֪жٸǹ£
ϵǹƣǻһƵģɱʵʰӿ·ܵĿռ䶼һ˿̵ƣ
ã
ϾƹʱҲһֲɫȻжһޣ޷־Žڣÿһڵĩ˶е̣һ˦бضƤĳ˵ǼΪ͵һ
ⳤ޲û֣ƽﱻϾƹʹãƽȥΪͨǴֲһɴʱϾƹԪȴȻΪֲɭϢ
˰
һԣ˾ͽע⵽һĻ֪̾೤ʱûϵǹ;Žڱ޵ĳˣϸϾƹˣ
ҲҪӿٶˣǧϸǰ棡
ϣ
ЦӦһ˾ͽһͬӴ˹ƣʱԵʥѪħвɾһɲǼ䣬ʥѪħӲ˵һƺλһѪ𣬷ɿʧǵߵУ
ܣΣ
˾ͽһۣͬʱλ⳯׷˹ȥ


1415 ֮ս£
һѪɫ⼱ȥ˾ͽ˽׷ᣬһ㻮ʣȻĳһɲǼ䣬ǿӿУһǹ⻤ֺȻֱ֣ӽǵѪɫ˻ȥ
䡯һʥѪħӦǰеζʱڲҺУȥ
ܣ
˾ͽ˷ɿĽʥѪħǰͬʱǶ˵ҲΪȣµ󷨾ȻЧ֮ǰû뵽ġ
ɱ
ٶ˵κλڶһۺ˾ͽպʮĬٴչ˹
ֹƽϵĴֱϮ͵һɢʥѪħɫ䣬û뵽Ȼܵ·߶ˡ
µֻƴˣ
ʥѪħҧҧѪɫâʢѪâӿչֳΪѪɫ籩
ŴŴš
䡭
˵ٴμٶײһ𣬿ֲĲԽսΪĲ䣬ܿռ䶼һ˿˿ռѷ֣ɭϢƯ
ȻʱĴȴʥѪħƴн뵽˰Ȼĳ̶ȣ
û˸Ҵ⣬ǿͨȭߣڴ˿չֳȴǺޱȣ豹Ĺذܣ·һƬտɫĺˮӿȣЩеﶼΪЩɡ
ͻأֻˢһ˾ͽһ˲ʥѪħȭͷâ磬Ѹײڶ֮ƣȻʥѪħĺ󱳺ȥ
ܴ濴Ļ˾ͽչλãಿλ
ͬʱǰɫâʢռ֮УһĿռ֮ƯʥѪħȫ޷ܡ
Ĭֱױȣ

о޴ΣʥѪħɵðһ
Ϊ˲˾ͽյȭУһҧЩռ֮гȥ
Ҫռ֮Уôضᱻ˾ͽյȭͷಿλʵ౻٣Ҳ˶ܵش˵ս֮ʧȥ
Щռ֮ȻƵУֻҪʥѪħܹͷಿλôطҲ̫ϣˣ߽ʥʥѪħĻָٶԶԶ
ŴŴš
ռ֮еи£ʥѪħ֮յĶ㿪˾ͽյĹϮȻȴ˿ڣҵѪħ֮ǿָٶȣЩ˿ҲۿɼٶȻָˣϢ˶˲١
ϾǿĻָٶȣҪΪϢҲǱزģ

һδ˾ͽղû٣ԽſĴЦš
ЦУȴչ˸ҵĹƣһߣ򲻶ϵؿò޴ڵĿռ֮ϣʥѪħλûȫȶһν뵽˼Σյľأ
ء
䡭
ֺϣ˾ͽ˵£ʥѪħ·磬ϱѸٻָ˿ڣ˿ָ̻ٶȾǵֲ˿ڳֵٶȣʥѪħϢԽ΢ۿſҲֲ˶೤ʱˡ
ʥѪħҲһ㣬״̬Խ񣬼ȫ˳ͷಿλķʣµױƺһҪ˾ͽպͬھơ
˾ͽպĬ£𵽵ԶԶһһڶʱ֮ĴŰʱڣһҵʹѪħ˫۱ƵĿռֱ֮նϡ
ȥɣ
ץסᣬ˾ͽնȻϣһ˲ֱӳʥѪħǰеԪΪǿĹơ

Ȼһҵ˻ʥѪħಿλȻ͵ֱӶԭǲλеҲֱӻʥѪħʱֹͣĽУۿɼٶȻ촷Ʈɢ
Դˣ߽ʥʥѪħȻ
ˣ
һĻ˾ͽճ³һ˲٣
ǰû뵽Ȼ֮ǿ໥ϣҪɱѣ
ҲӦš
ߣȥϸϾƹǱôˣ
ߣ
˵ٶԣԭֱ˲ʧ
ǻصŽսʱֻоܿռѹֵӿţǸʣµ߽ʥѪħʱϾƹĽ֣Ŀռѷֱ֣һϢ֮С
ӣҲˣ
˾ͽպδ֣ھȴ˴Ӻ󣬱һȣâк£һ㣬ֱӽʥѪħڣâתһտɫĳѸײڶٶȣȻʥѪħͷ­ֱӽʳƬĩĴҷɣȴַɿƮɢʧ
ͬʱһ߽ʥʥѪħΪͷ­ԵʣɿĻ촷ƮɢȻòˣ
Ͼƹ˶һ˾ͽպԣֻϾƹЦŵ˾ͽãǶ˿ῴϷҲû˵ְҺϸ磡
ǺǡϾƹҪǳ֣
˾ͽֱƲҪǳˣµȺֻ˵ǰ£ǰɣϲľƹôûľƸ棿
ҵ룬춼ңô취
ϾƹЦѣʱҲ׷״ЦһսνǺ죬Ƕܵδеܸо
ˣ˵ˣ
˾ͽհ˰ԵǸϽȥôˣѪħɲ٣ʥѪħҲϰٸ֮࣬ǧҪǳʲôźã
ߣ
˵ηɿĻ⳯·ȥʵǿ߽ʥѪħĸΪǣǶ˶ԣʲôĻڶˣ

ŴŴš
˿̣Ѿ븡羳ڵ죬ϵѪħ֮дţǽаӰҲ໥չɱȻ󲿷˶ѾһЩƣȴ㲻ʲô
ɱԽңЩѪħǲϵؼţҲһʱҪ˵С
ˣ
Ƶ˷ɿּ佫ܳƬѪħɱ
үүʦʦƹǰ
ʱ۾һףȻܹ֣Ǿζĵ߽ʥѪħȻԽյħж˵һĺ£
Ҽӿٶȣǣ
ţ˿Ҳ׷״ӦŵΪǵĳ֣Խ˷ܣҲø࣬ȴЩѪħһ𣬵棬һЩѾָʶѪħϽӴ뿪
Ҳûȥ׷Ͼ󷨷ǾҲӲˣ¾ǴӺҲУ
ʱ̫Ѿ˰УҹѾ˰磬⵺ϵѪħɱ˶Ѿǲ嵽жѪħУֻһϴˣԪҲ˲١
ޱȺսһ˷ܲѣ
Ӧòˣ
Ѫħ֣ǶҺúõػָһ£Ȼж
ǣ
ӦһƣѵǸϥ붨ת˵һ˱㳯ΤڵǴԺȥ


1416 ͶӰ
ԺУ˴֮ʱлһߣΤվߣһ˿ԺűȳЩԭˣһĻԲѣ
˵ĵлʱɫһϲʱվô
һ˳
Ƶͷ漴Ŀ⳯ΤȥһĨɫĵܣ˭
үүΤ껣
켱æΤ껵ٴ˵һ飬ǽȳԭ˵Ĺǿ
ǰ磬˵ĲСӻԣٱѪħи֮ģлҲԱЦ˵
Τ껼λǰ٣Τ̹̬ԵüΪ
⵺ϵѪħǿƫƫЩһ֣ȥһҹ㽫伸ȫ𺳣ҲòԴ
ˣأƵͷʵ
ڷأ
лָķ䣬ε˵С˺ֱһƵģСȥ˵ˣ˵Ҳȥǣ
лЩЦá
ȻˣҲŰɣĲˣ
ЦЦ£ʱվŵΤ֮⣬˶Ȼ
֨ѽ
ʱŴ򿪣ۿЩ΢˳
СҸһ£
ߣνһ顣ʱ֪ܵܵŮ۱ֵĻҪ߳һŪЩ
˿ҲԵЩɬʺ֮󣬱ֹԹԵվߣٶԡ
鶼ˣʵ
ˣ
ƵͷӦһЩʲô⣡ֻҪµڣҲӲȥ
ǵģ󷨺ǿ
˾ͽҲ˵߽ʥѪħܹ£˵ʣµЩˣ
ҹ۲죬ʥѪħˣ
˵ܵЩӦǻָʶȴûﵽʥ׵ѪħΪǣǽںаӰӵ˲ָˣұǰȥѰһѪħ
ôɣ
ףˣô죿
ô졭
Ĭһ£ɫ΢䣬ʲôƵģȻ̧ͷΤ˹ȥʵΤ껣ʥѪħĵλ֪ҪЩʲô
ǰѪ¥˴ĶҪʲô
ֻǼ򵥵ķչ
п϶ǲ֪ڣ
ʱʻ˵Ŀⶼ׷Τϡ
Τ¶Цҡͷ٣Ĳ֪ǽӵǣڿеȫɱҪʲô¾߽ʥʥѪħҲ֪
ǽӵ˭ٴεѪ¥¥ʯ꣬Ѫ¥ϲ棿
¥
Τ껹ԹԵĵϴλһ˻ȥ¥ŭΪĴ֮оֻʣ»һ˻Ѫ¥ʵ𣬶ԻƺҲûôˣԭĴµѪħҲȫ¥ƿأ
˵ˣ
Ĭһٴʵʲôж
֪
Τҡҡͷ¥˵ЩֻжĲҲʣ
㻹֪ʲôü
⡭
Τ껵ϸĻһ£۾һĵˣ٣λǰҼǵ֮ǰԼ˵йأ
ƣ
İĴڳ֮˶㶣Ȼǲ֪ʲô˼
ô£ҾĲ֪ˣ˵ɻΤ껿Цҡҡͷ
ˣҹò˶ãǾͻˣ
ư˰ֵɣ֮ҲϽȥ磡ãĹؼڣ
ţүүģף
ĬĬͷѾָоǰɺǰŮصߣĿľΪ˱ǣ
Τ껡
һ˵׼һ£һȥˮأҴӦԻ쵽
ǣл٣
Τ̹ɫϲɫԶ
ȻʱһǿӶƺܿռ׷ϯڳ˶˲ɫ䣬ʵ͵ɫףҡβֹʱ֣ûбʱȻֵĿˡ
ʲôˣ
ԼΤ⣬˿ڳʱڿգһɫޱȻĳȥ
ֲ̫
ǰ˽ʥ˾ͽգ˿̶һޱѹ֮У·ڵԪסһ㡣

Ȼ䣬ɢȥȡ֮һ쳹ռĴЦ֮𵴣˵ľ
ǣһɫâٸ֣ռ֮Уһ˻˳
ǿǿǳǿ
Ȼ˵òʱ򵥱ֳѹȣȴڳ˶һּѪ֮У
ˣʥ۷ǿߣѾ˰Σ
뷨һ֣ʱ˺Ȼѣ
ϻ˽ӽ׵ǿ
ʲôˣ
ʵкιɣ
ԣ
ͻأģĿһǸͶӰ
ʲôͶӰ
ľ˷׷׽˫Ŀȥɫ΢һЩ
ȻһͶӰȻֵʮǿ󣬵սҲ̫ģ
ǣ𾪵ǣϾȻôǿ
һĵһţа죡Ȼһӱ㿴˱ͶӰ
˵ܿصܿУоһǿѹڵĹ죬ѪҺû˲٣һֺΪ֮У
ݵò񣡡
ʱĲԣֹ֣ޱȣȻͶӰϾɣҲû̫ܵ˺ֻ΢º󣬱㽫˵Ĺֱӵ
ǿ
˲һѰͶӰǷŵһֹԽ𣬿ͶӰֻ΢âһЩһҲӲ֤ʵˣ˵ıһǿߣ
ǲýţ
ͶӰĵձǲͻñˣ죬ƻ˱ٺ£ǻʱ䣬Ҫ
ϻ
ص˲ͷ¶βʲôб¾ͽٹСүҵҪôСүģ
ͶӰ˲ŭ֮֮ǰ͵ٴγѹȥ
ʱƱȵһѪ³ߵ˶ʱɫ䡣
ৡ
˺ԥƱֵЩƵѹһ漴ȴЦˣЦǰ졣
̧ͷͶӰ˫΢еĵȻҲ֪㵽ʲôˣСүû´Ļ²ñٰɣ˵֮ˣûȫտ֮ǰǾὫʵĿ¶ģ԰ɣ
ò˵˵ˣ
µɲǣͶӰɢ˲ʧͶӰ𽥻һϹƮɢռ䴫죬һɱ㣬


1417 ع磡
һصˮУһֻΤ껣аӰ֮ˣǵ۹Ĳڣ
ͶӰ·жѹһʯͷͶӰ֮ʱ˵ĻǶİȫޱȵģ첻ϵİοϾѳɣκɱɱ˵ģ
ɽϣΤһ·Ͽ˵Τ껼ʶǰδģȴҲףˮأ֮һ֮켶ҪǿһЩκε˼
٣
õŮʱЦӭΤ껣ȻʲôȴҲԹԵĲδʡ
أͷʵ
ں棡٣Ҫȥͨһ𣿡ƹɵʵ
ˣæȥɣҴȥˣ
ǺãԱ㣡
漴Τ껴Ժӣ˺ĺԺС
ʱˮԺʯԱߣϰڷһЩϡŹֵûˮ࣬Ϻƹվһԣû˿͡
֡
쵽ϺƶʱɫһϲڿΤ֮ʣֶȻ˫ͫһȻѾΤʥѪħݣ
ͬģΤҲЩȡ
ȻѴ˽⵽ϺƵĴڣۼⲻ˾ȵģ
ؽţţԺԳΪѣ
ע⵽˵ɫ쵱Ц˵
ʱˮȴһƲĵСӣָҴǲҲ
̣֮˵ɾŶ
ϽǰˮߣЦ˵ˣⲻôһصûȥطֱˣ
С
ˮٴƲƲ죬˸žâΤӹһѪħ˵СӣǲǴҵɽѪħۼذ

ʱϽЦ˵Цˣܲ˼ʱɣ
ߺߣ
ˮ߲ѣתƻĵˣ̣ûİ취
˼Σֻʱѹƣ
ᵽ£ˮĵһЩ˵ܳ׽չ˳ûƴĻٰھӦÿԽˣ
̫ˣ
һԣϺƺΤ껶ʱһϲҲЦݵ˵̣̫ˣǿɲԺ˵˵ôģ
ܣ
ˮĺʹҡҡͷԺȻĿЦУһЦûдָͷϵһ£Сӣò˰ɣ
ðɣҺ򵥵˵һ£ʵҵİ취˫£
ˮ˵ȣһֶΣǵڲǵõһľһѪħѪͷϾ
ΣҲΪҪһ㣬ҳͨĳֶΣõ»ع˵ʣ
ˮĵĻνһͷˮ
һ㣬춼˵δš
ˮӣҲûжʣֻĬĬ׵ǾˣܹɹĻ̵ֱضܹ׷
˰ͣ
ˮûķһֻۣΨһܹ뵽İ취Ƿܹɹõһʱ飡
ٺ١㣡

ˮһۣңȻôʰСӣ
УСҹô
ЦãΤ˼뿪ˡ

аС
žԴ½ѪħսʣµĶʮ߸аӰ֮˻ص
ȥʱʮˣȴ˾ŸڴδйشʧаӰ˵һ޴Ĵ
Ҳһõķ棬ʮ߸аӰ֮гѾΪʥ׵֮⣬˾˴սҲ˸Ե򣬻ò̫ʱ䣬Ǳ㶼ɹͻƣʱаӰаڵʵҲõ

һʱˣĵĵû°ɣ
û£
Цŵͷŷ˲٣˵ҿаӰʧˣΪ㶼ʲôأ
Ǻǣģûµģ
ǺεĹģﲻһĨǸ⣬ܿһתʵˣ뿪ڼ䣬ûʲô·ˣ߻ɣ
ȻָǻСˡ
Դϴλϻٳ޽ΪչˣΪѪħ飬첻òȥԴ½ֻܽи
һҪаڳʲô飬ԻӰ쵽ͻĹϵ
ܺã
ЦŵСֱӰĺѣֻҪаڵΧ洦ԿӰΪ˱֤ǵİȫһⰲ̶ֳϵı֮ˣĸڻɰӰ֮˸棡
㰲ţҺܷģ
ͷʱȴԥһ£ȷһ£
Ŷʲôüëһ
̣ص
ʲô
춸Ȼɫ䣬ȽĽֱ̲֮쾪ѡ
⵽ô£ûе̿ʲôˣٴʵ
ûУ
ҡҡͷϴĽһ̿޷ɹʱ룬Լûп̿͵ıĿʱԼ丽飬аҲˣȴʼûв鵽κιڴ̿͵Ϣ
Ȼ켶̣֮ѵһɺϣ
üͷţǵʲôϢ𣿡
ֻȷϣ
صһ̿ʵףҲǰ˽ʥڶ̿ڻĳ
һҵţɵڶôȷģɻ
һĽ
˵Ϊ鷢֮켶֮ͨ磬κν֮˶ܵϸѲ飡
ûô򵥣
ֱҡͷϵ㲻ûô
˼һ¡
ȴЦż룬ܹɱ𲮸Ĵ̿ͣһˣû´Ļô򵥣
ò˵ĳ켶ְɣü΢ĵ
Ǻǡҿûô˵켶أ
Ժиֳһ֣˵ʵӽ켶ĵؼô·Īˣ
ǡ
׼˵ʲôȴٴδϵˣҲֻҵĲ²⣡ҪĻǵĽ𲮸ô
˵˵úأɳΪ˵⣬ԼԿˣص
ǡԹȥһˣ
ԸȥԽаڿʼˣڣаÿʼԲ飬鵽κߣɱ⣡
ãͷԸȥ㻹ʲôԸӦ
ûˣ
ȥˣ
תȥߵſ֮ʱִ˹ȥԼҲҪעⰲȫҲϣ£


1418 ʱ
Ƚţ
ãûô򵥣ǰ֮켶ôпһңң򻨹аĸеһ
ڣһԼҲ˵
ΣʼҲҪСһ㣡
ڶ죬ǰ⻹һʽݷá
ɽ˵Լ̱֮ӭɽ֮УϾа֮κһޱӣȻ࣬λȴر
а֮ݣѾƽЩĵôҲ
ܿ죬챻쵽ڵıԺ⣬ո˴һСŮĿȽڼһ𽿽Ů
λɣϻӭݰ٣
һʮּӵӭ˹üͷȴȻǿһ˿Цݡ
Դǰʱ֮󣬴ϻеλһͬЭ̴˵Ƿæ
Ϳˣ
΢΢˹֣˴𲮸ˣΪӦ֮ǰκ鷱أ߶ţ뻪ͲҪ֣
ˣڷ໹Ҫ죬ͲˣȻΪӷ磬Ц˵
Ҿʹˣ±ȥæɣ
õģԱ㣡
ͷ뿪ˣ˼Ħһ°ͣܿӵĹУһ̤⴦Ժ䡣
ܣʮĲڣҲû̫⣬ϾڵȷҪֱ
ȿȡֶô
УԵüΪ·һһ㡣
ˣ
Ӧһߵݽƿϣ֡־ǧ֮״һнľߣһ˫۾ԵЩǡ
塭ء
Աߣ𽿽СŮ죬һ㶼İֱ˵ĻУѡ
壬үүء
С鶯ѣСŮͲѹԼеıˡ
˺ˣүүһõģ
ο˼䣬һԱ£𽿽ԼϺüʵ𲮸⵽ô£
˵
ҡҡͷεĵ˭Ҳ뵽鷢
Сֶﲮһƣʵ
Ǿ鷳ˣ
Ҳûоܾʱݹ᾵֣콫ָϣ˿˿ԪעУҲ֮˫ۣظܲ̽š
ʱ𽿽ҲŴ۾ҧС촽ûг
صˣ
һ̽飬ɵȻɫ䣡
ܵش·һ㣬ȫǿԪ֧ţȻڣ
ס
ͻأģ͵׼֮ʣغʲôɵñЩŹ֣
ֶʲô𣿡ʵ
룡
鿪֣˳˼
ûĻÿһλڣȴ񱻹ѹһ㣬·ǹ⽫ôصƱֳƵģ˼⣡Ԫԣ¾ǲ״ҲȻֹܷ
ѲɣԼģ
ΪʲôҪôأѵΪӱĳΣգ
ʱ쿴ƽɫ£ȴ
ΨһһȷǣӱϿȷأûжӿɻˣȻһֻǱȫȷһصõЩνƱض˲ת»ָ緢״̬
һʱ䣬ĳĬ䶼ȫ
𽿽Ĵϣ۾ĶüζҪ˵ʲôȴԹԵҧ촽û˵ֻǾӨһνһε¡ԱߣעҲϣƺоʲôƻǲѵ˫һĨâ
ȿȡֶʲôһʵ

عĿƵȷΪأЩ̫
δδ𡭡
Ļ𽿽ٴο˳ԱߣС֣ϡ
ʲô𣿡ͻأʵ
⻰ʮͻȻһͣӭĿ֮ʣֶʱָֻҪ˶£УֶҲУ
Ǻǡ
ЦЦСֶ㿴ƣΣ
ðѵֶ˼
Ҳûٴ֣콫ָ֮ȴٴΰ
𽿽ǳҭĿ֮⣬һжԵʮְȻΪյԵʣȴû˿ǲ΢촽
Σȥ˽ʱŽջʮֳĿ˵úþȻأǾĻҲûлָĿܣ
ֶˣ
ͷûٶ˵ʲôֻһͬһֻǲ׵

ڡ
ڿλϣˣȻϻµʿ
ǻרΪٰһνӷ磬ܹʸģҲֻλˡ
룡
Ͽˣ룡
֮ϣһжԵüΪгڻµԼʿ˵£˵ǳһ㷹
ڷ󣬺ܿ˽һгȥ˼Ȳ衭
ȥǵ֪Եƿʲôʵ
أ
豭ûĻ𲮸;ܵˣˡֱԣ㾲Ҳֲ̫ʱ䣡Ψһİ취ֻõҩƣͬʱ⣡
˵꣬豭һڣ˿֮Եλˣ¶ۼĶһۣһĨϲɫͬʱȴַָֺܿƱ˰顭
Ĵ̿ͣ
ߵҪǱץඨȻƤ
ǰҶǵֱ֣ǻĲͷˣµҲ֮˵
ΨʿĬɫȴ˼㣬ϵϢҲüΪ䡣
ڣҪаڰæĵطλ𲮸飬飡
ˣǴл
λϾʮָмĳͷ
Ǻǣÿͻȥټаһ˵ȣǴ̿ҳĲݣ
˵ţҪ뿪λϵϾǲףûôд뿪ɲǴ֮
λϲ
ҡͷܾЩԽԽãһҪǷ粨ǾͲˣ
ˣǾͲˣ
λ϶һۣڵ뿪⣬Ҳٴθл壡
Ǻǣˣˣ
ã㣡
漴λϵ£ܿ뿪˵ĿУֱ˲ʧ


1419 ݷ޹򻨹
Ƚڣ˶ϧСڽӭ˻ڣܿһЩˮҲͶ˿ֱӳš
ϵܣιΪ°˶ʵ
Ҳûʲôר̹ôˣ
¿һˮˣصѾȥôʱˣӦúת˰ɣ
ϵܣʵڲ˼
˶ʱǸĵԴϴ뿪ʦ˼ұչˣһֱڣǶȥŵģʦԳؽһЩ飡
Ŷڱչأ
ԣĵĵôѵƻûã
Ӧǰɣ
˶ͷԱϧҲεĵ֪Ҹ׵ƼѺתϴҺʱ򣬻ǺأҺõĳƣò˶೤ʱͻĻָˣ
ŶֻҪָܻͺã
ͷЦȻˣǽҿרŹԻȵİɣǺǣ
˵ţȻһЩʱʱĻ豭һڣ˶ϧڶǲһЦ
˿˵ֵýĵѣΪ˼үӺ֮Ĺϵ֮ʲôİ
ϵڿа֮㶼ǻԻȵģҺϧ񲻾Ҫȥ浱ؤˣ
˶ЦѣȴֱƲƲ죬æڳԺȵûлش
á
һһãϵĸ㶼˽һ룬⻹Ĳ
ϵϲĻʹȥ˶
ˣԶҲã
ҡҡͷһǺˣ磬ϧڽ㣬Ƕ𲮸̵飬ô
һɱҸ׵һ·ˣ
ϧֱ˵ǰ죬ҺҲȥ壬ӣǼֱЩţ
ǰ̫ˣ
˶ɫĵЩĸ
ʵһѪ¥֮Ϊ
Ų豭˵ȻѪħѪ¥Ѳ˸ϵ
˶٣̧ͷˣҵ֪Ѫ¥¥ʥʯһˣһɣɱ֮¾Ǹָʹģ
ˣ
ԣ˶ϧڶһۣʵ֪˵ʲôݣ
֪
ջطϵĿ⣬ҡͷصҲüһˣһǸˣȴûκ֤ݣ
ΣһҪѪ¥Ǹ˸ȻĻ綼Σˣ
ϧڴ˿мֽӢ̬֮һ˫зŨŨıɱ
ȻȽŰݷĽ޹Ҳûж飬˶ϧ˵һǡ
СҲһȥѾղ˵뿪Ƚţ
ԶһЩͳ˴ʱǱߴһֶô
˲ڣ
ǿľͰ˾ŲʮˣѲֶȥ򻨹һ⣡
ģȥ
򵥵ļԻԭ˲ʧ򻨹ķٶȥ

򻨹֪ãӭ˵ĻԼͽܣãСӣ򻨹СĽģ
Ϊ໥˵Եʣ챻ӭ˺Ժרŵã֪кҪ£
һǿģϾҲҵӣ
Цŵڶȴ뻨ʱҪСһЩΪã
˼ǡüͷ
û˼
ԵˣʵҲŽȥȽţˣǱչδҶ޷Щ飬ѵΪɺ𣿡
˵һרǣ
Ӧǵģ
ͷңһ켶Уǹˣҳ֮ǰѾԸаֹͣˣȫԲ飡һ־֮أһ㣬Ҳͬˣ
ã˷Ըȥ
ͷʹһɫ漴첽뿪Ǵȥˡ
һĻ¶һĨЦݣѵͲΣ
ǺǣôЩĵ£
ЦŵߣԹѣôܲţ
ԽԽ˵ˣ
ЦЦȴЦһΪֱ仯Ǻǻأ

һʱͣò˵˿̵ȷһȻ󣬾Ͷ֮䶼ɢżһ컹ֻڻٻӶϸо
͡˺ˣûʣ
ģٴЦһ£漴΢ȻһЩ֪˵ڰ֮ڻһϹżϢ
Ϲż
Զʱһ㶣ԺжȻֳǸʦ˵
һ֮ʱڵȷֻʣʱˣ
˵Ļô֪ģ
뵽첻üȻڻ俴ʱüľٶȴǶǸϹż֪飡
ʶܿ˵˵Ϲżʧ湦ͱһܹЩκ˶Īĺô
Ŷô棿
üëһĵȻĻΪҪ˵Щ
Ϊˣ
ϴؾ֮У֪ž޴ܣŵĻԵܹ˽ϹżضԻȡ࣡
Ǻǣ⻰ʲô˼
ЦŵϢǻЩʲô
αԷƱ
˵Ϲż֮ǰض֣ʱض𵴣䵽ʱѰˣڱȾҲһ׼
˶٣ϣߣҺҲͬҲʮĽ˲ܱȵĻԵʵҵȷɶȡõĶ
ðɣȻ˵ݶˣپܾĻԵ̫С
ͷǴӦûɫһϲ
ʱȴֺĵˣҺȻˣϴ㲻ôҵİɣܵܣ

дһ˿ЦٴοЦãʼⲻ򻨹ôðĽл㣬񲻻ûɨأ
˭ң
ʱ˫һߣܱܵһ㣬ҵңܵ㲻㣡
ðɣ㣡
Цõĵͷ˵µʱ򣬻żϣɴ˿ȴƱڼҴһ㣬һţһֱûڵĽĶǿһ
ֺͻ˵һǣĽԽͳȥ
뿪ųߵİΪʲôҪϹż
Ϊͨˣ
һĵŮӳɾͲܹ佻ãضһʮ깦óģضд
ðɣˣ
ĬĬĵͷ뿪ķǻһߣһܵܣҲĲأԺһҪ


1420 ʱ䡪
תۼ䣬ѾԴ½صаһ֮ˣ
һڣаڲϸԲ飬ڵ˶ϸĵ飬νޱϸ񣬶Ȼҳȡ֮ˣ
Щˣֱɱ䵽ԺηȻеǾͱҪ׼
һʱϸԲаͷΣǳ׽ǶٻһЩԹԣĽǶֵú⣬Ҳаµǿ˼֣
ҳЩˣҲûˣϾڵ˺ǽҪĹͷΪ˶ʲô֮飬ǿ¾͵òʧˡ
ү
գŮˣߵΪżᣬһ˫ҲŮ˵Ĺâ
ڳ˭ţһŮӾȻǰ֮ģ
ŮǱôһŮİĦһʵ
һк˳ûзκ쳣Ůص
ӵǰȥãһעõһ氵мӱЩ˻ɵĳ̲ʥ֮ͽ䣡
ôأ˫ۼʵ
ֻԼȷЩ֣ûκر飡
Ůü΢Ļصʱ䣬ʮֺã˵Ǿְ𣬿ҾǾȷԾ
Ȳȥܣûɱмӣһκβԣն࣡˵
ţһ֮ǰѾԸˣ
ŮɵӦүλԲ˰ɣҾүߣ
Ȼԣ
ͷЦŵҲȱˣʲôŮҪȥһ£
ү˵
ѵˣ
Ҫһ֧٣̽ϢĶ飡ȻǳӰ֮⣡
ã
ŮԥĴӦЩԼȥѡʵһ㣬¾ֻ֪
ţүģף
ŮͷҲһٶԣŮϸָİĦԭӰһжԵǰг

תۼ䣬ʱȥ
˭Ҳ֪аڲһ֧Ϊ̵ľʮСӳˣŮΪףɢаڸ֮Уÿ춼ΪڵϢ첢߳ԺűƿаڵһС
֧Сӣÿ˶˻羳һ죬ҳ϶ȷԲصǡ
ǵʵǲβ룬ϾֻҪٴ̽ϢսǸɲϴó
˵Ѿ㹻ˣ
ҹڴ֮ʱͻأֻоΪ֮𵴣ԭڵҹձŨ߲ʹâǣӿ֮иһֺ˵ѹǵصϮ
󣡡
Ȼɫ˲䣬æܳš
ʱа֮˶׷̧ͷգѹһɫüΪ
ʵ֮ˣѣͲûֱӹڵˡ
ү
Ůߣһ֣ԪŮġ
үѵǡ
Ů΢Ŀڣû˵Ȼ졣
صͷûĻӦˣ
ô죿Ůʵ
ȣ
³һ֣ɫȻʣ߲ʹâҹȫǣ´ʱ綼ˡ
Ů㣬˵ʲôǲʵ
а񽻸ˣ
巢£òҪ֪ʲôںŮҪæ
˵꣬ոջ˵ˡȡ죬ŮС˲ʧһ˿ЦѵĽš
ͬʱ򻨹֮Ҳɫ쳣
ʱ䣬ǵȵһ졭
£ҵķԸ򻨹ʥǰȥ
ǣ
Ӧһ뿪ʱ򻨹ʮʥ뻨һͬԭ˲ʧ
⣬ңңȽţ׷׳ֲֿ£ֻʥײɻʶ뿪֮ˣٶʥǿߣ
⣬޵Уʱʥ۷ħڴˣգ죬ǿԼ˵ɫȻ˼㣬˿̵ȻǶоһѹȣ
磬ҲȥǿǺ˵
޹أ
û´ĻӦһϹżȻ˾ת컯໹Щͬǰȥ»𲻱Ҫ鷳
ѵǻǲɣǿֱӺߵ֣Ϊж£ϹżÿɶϹѪ
ģ죡
յüһĳȻô˵ˣ϶뷨
ðɺðɣҲ˵ˣ
ǿίı죬ʱȴĵܣ룡ǲȥڻûʱѵˣý֮ʱֵλǰӰ񣿡
λǰ
⻰ǺǿҲʱɫ˲䣬յü磬˼˵˴λǰйأ
Ӧˣ
ͷصһʱ䣬ò꣬ѵΪֻɺϣ

һʱ֮䣬˶ȻĻƺóࡣ

ৡ
缫֮أѩȻããһƬУȴǱ߲ʹâֵԣ·ɾһ㡣
Ǵ˴Դͷ
ǰ뻹̵ĻУȴռӣһӰֶ
ֶҲˣ
ҼХ쳯Ц֣쵱Ů˹ȥӦǰôܴ
Хʥ֮ˣȻЩʥ֮УȻˣҴɽ
֮ǰȻ໥Щ϶¼Ҳͷʺãû̫˺档
֮˽֡
УԷΪ׵İ֮ˣԻΪ׵ʮ򻨹֮ˣŷֱ˶ϧΪ׵Ƚ˺ԻΪ׵ˣȻʥǿߣ
ô˵糬˳ɵʥǿ߶̶ʱڴˣ
Ҷ˰
Ц˴кҲһЦԣϾݰЩôҲӣ
ϵܣôͺŮС˶ʵ
Ǻǣֻ
ЦЦ֮ǰӱʦ˽⵽Ŀ޶ȥʵҲȫԲ˵ģΪӵܳףԼ⣬Դ˽У
ԣ˵ĿҲȷʵ
ȴǾЩѵƾʥǿ߶
˷׷ЩĿ⿴Ů¶ۼĳֵһۣͽϹżô˲ӣ
ȴûнЩĿϣں˴к󣬱㾲̧ͷգüͷ΢΢ţһĨоĳ½ҵĿʼ


1421 Ľˡͻ
߲ʹâŨطɱǿʢڳ֮˶̲סһһϸԵڴ֮ɫ
ûжǰ֪Ϣ»䶼ֻΪһϹż
Ȼʱֵȴ˶ףֵĲʲôʮϡ
λ͵ˣ
ʱһԶٶ˶ϧټȽ֮˶ɫһϲΪģֻΪ˺ȻȽĽ
ףʦ
ϧ˶ӭȥˣ
ǰǰǺˣ
ĽЦŵͷֱڳ˴һкų˵ֶϴȥȽŰݷãҪĹͷʵڲܳеֶ֮£
Ǻǡˣ
ǷǷЦܹ׻ֱָǿϲɺأΪҶ˲Сֶ񲻳ǧˣ
ֶòԽԽ˵ˣ
ĽЦѣҲЦӦԣҲ֮˷׷׸̾˵а֮켶֮Ĺϵʮ֮ãҲۼɵ˲Ű
֣ڿǺˣȻȴˣ
Хʱε̾ȥôãȽſɲ鵽Ǵ̿͵𣿡
֪ûУ
ĽͬɫȻһЩҡͷصţЩҲز˶ˣҲ˵ˣҪشǰȥţȴˣǺǡ
ΣһҪЩ̿ͺĻʹ֮ҳ
Х˫΢еĳһղҲòİЩļһ
ǰ˵öԣ
Ա߽˵һǰҵ򻨹Ҳӭλ֮ͣҺ׼ҶӶ֣
ʲô򻨹Ҳ˴̿ͣ
ʱĻڳ֮˶üͷȽţټ򻨹켶һܵ˴̿͵Ϯò˵ЩڰеĴ̿͵ĵӼֱ̫ˣ
ŴŴš
ʱؼȻɰֽĦһĦܿռ䣬һռ䶼Ϊ̮֮һ㡣
ֶ
˶Ȼֵ֮ʣХĴ㷽˼ģǷ֪ʲô
Ǻǣ˵Цˣ
ҡҡͷûйĽʲôХȴһۣҲûٴζԡ
쿴ʲô
ͻأģ֪˭һ˸ϽȥһĪѣг𺧣
ʱһ߲Ų۶ϿһֱӵǰЩ߲뵹âɢǽ˴֮Ⱦɾһ㣬ͬʱκεط֮˵Ũӿ֣ڳ˵ĿⶼţΨִκһ㡭
ʲô
ڣ˶ɻ
Ȼܹ˴ĶʥǿߣһڷһͷˮǴûΣ
߲ţأһ֮ͨ·һڳ֮˶֮⣡
ү
ʱϤȻûﾹߣʱɫһ㵣ʵ㣬ôˣ
˼Ŷ
ĵĽֱͶ컳ѵү˼𣿡

Цãܵ˵Ŀ⣬ü㣬̫ΣˣϽ뿪
ҪҲߣ
죬ҡͷȻҲ֪⵽ô£ǰɺõкܴĻԵһүйأ
Сĵ
ԲٴüǺ˵ˣҪ𣿡
ⲻܹɺõģ
̽͵ɺΪνұˣ
Ρ
ԽĿЦãоٶܵ棿
ɿŻǼᶨݣҲû˵뿪֮ĻˣȻˣ͸ɴ°ɣҲ˵ɺԣһĻԵ
⼴û֪׻ʲôʱֻܼвУ˵ˣҲһʵǿȫ
Ȼȴûע⵽ǽһĨᣡ
ϡ
֣Ҳɫһϲæ߹һк
Ի򻨹ݣȻܹһŮһ˿ֺõЦݣⲻڳ˷׷ɻѣಢʶˣǸԽͷӶĵš
ҵȲμϣ
򻨹ʮʥ֮Ҳ׷׹񣬻򻨹ϵݣ򻨹֮˶ģֻûͨˣ
˷˵Щٶڳ˷׷׽˹
Ȼͻ䶼δӽʲôХǱͼҲ֪Ůˣ˷Ǳݸסˡ
˿֮УȴûжʣֻͬʱЦŵͷкһֽõֶΣܿٴνעǰ֪쵽δ߲֮ϡ
үǡ
ﳯʵԵüΪž֮С
Ͼǰһֻ̫ҪǸŮˣ޷ıס
ȿ˵
ҡҡͷδӽֻͣЩ֡
Ǳʦԣܳ׽һЩ仯ֱڣڸڵܳɾţȫȻûһνı仯
ʶ켸Կ϶˵ղӣ
һУҲֻһ֪ˡ
Ȼ˾ĵȴ˴һʱ߲֮϶˺Ȼ߲ʹâ֣պ
պ
˶¶ɻǺ⣿
ȴü΢İԵѵϹżΪ
֮󣡡
ͬģ׹Ҳûٶ˵ʲô˴һкŻŮ˱ֱ˲뿪˴˴ߵÿνޱȣ˵з׷¶һĨŹ֡
Ҳˣ
뿪һ㣬˷׷˲ԶϾʱ䣬ʱٹҲˣαڴ˴ɵȣ
ȻҲһЩ˲ûߣΪŨʮֳԣܹﾲĻҪطʮ컹Ҫãڴ˴˵ԵȵĳЩı仯˵Ҳ˿ԵõһЩ벻ĺô
ȻֻԼ뷨ˡ

Ů˲ƻصа֮˵Ⱥеˣֵ֮μһ飬δ˵̫飬˸ȥ
ڣ죬ԼŮһ
Żɻһһʮ˵˳ȻҲἰʦûĿɿڴС쳤ú񶼿Էһˡ
үô˵ӵŽ׵ķʱЩŵʵ
ǵģ
ͷֱϢֻ˲֪ӵܳף֮ԴֱӽȥòʲôֶΣ
Դ˰
ͷʵ׼ˣŶˣ羳ǷҲԴأ
У
ҡҡͷܵһƣȻڻ羳нȥˣ޷ǻҴ㽫ǶаڣҲԤһЩͻ״ķѡĻŮѾˣھһ£һӦø˭


1422 롪ѩʨ
յʱУϢȻڴ
ִڣ˵Ϲ׵סҲ˵ĳϹż֮ܶȫͬһ㣬ǾڱضΪ֮ҩ
һʱ䣬˼У˳ż֮ؼٶȥϵˣ߲ʹâ£ֻʥ֮˲ܹȥǰʥǿ߶޷̤벽ʥ֮ޱȵƣûôı£ʶҲֻ̾
˷飬ʥ֮˵ľӡ
ö඼ٵޣֱӽ뵽֮أкЩڸطʥֱ֮ΪΪش¼
а֮ڣδȥЩ
ȻȻֻʥ֮˽뼫֮أܹĿʮһ
˵ˣܳףҲûбҪЩȥʲô
ʱ򣬵ˣֱʹܳ׽ǣ
תۼ䣬յޱ㼴֮һǧüٵʥףв֮Ķ켶га֮˵ȺӢ㼯
Ϊļ˸ΪϾٺõѣҲⲻ˾
Ȼ˿а֮ڣȴԺУǰϰڷŸʳа֮ԵĲֺƺȫûнϡ
ǰˣ˻Ů֮⣬һ˺ȻɫʥеĴ㣬ʥ
ΪԷ֮Щڰе˶аڲ콫˳ʥ֮ʥаڣһҲķģ
ߣʥһȥĻҲһЩ޴Ͼ˽ⶼҪһЩ
һ㣬ܹ棬ûָ䣬ӶΪʥôʱİոһЩ
ʱˣ
걭֮ƣ̧ͷձ߲ʹâǵʣǻһаȵĻߡ
Ůʥ˶׷̧֮ͷ˿֮ϣԭƽ߲ƶȻӿУγһ޴Уһ˲ֱӵϡ
ŴŴš
ܿռĲϲֳ֮֮һ߲Ӷ£֮ǰڼ֮ص߲һ𣬷·֮ͨ·һ㣬ü֮صʥǿһڴѡ
ߣ
֪˭ʹڳ˶ڿգ߲֮ϣ߿գһû߲ʧ
Ҳˣ
аڣܵǸܳ׵Ĳ΢΢һЦ˳Ԫ֮һ߲ʹâȫ֣ǵֱռʧֻϵĲиʣˣ֤ǸղŵĴڣ

һƬɫĻͬ羳һ㣬Ĺ㳡ϣһɫڴ
ͬܵĻʥ¶һĨΥЦݣѣ

ʱ˹ֻĸˣ¶Ź֮ɫԽԴ˴ĲӣЩˣ˿Ѿûкҩˡ
һ飬Ĵ𣿡첻ɫĵʵ
Ǻ⣿
ע⵽񣬻䲻˫΢΢һһۺ󣬵ЦŵȻˣѵ뷴𣿡
ôܷأ㿴򻨹ʥ״ˣֻĸ˵Ļռ˻ܴıˣЦŵ
ˣԸ֮ƺ𲻱Ҫ鷳
ֻ˿˵ĻﵹмָԵ⡣
ʱ˶ಢһʹʲô
Ŀһۣ촽Ķ䣬ܵܣǧչ˽ҰҿǺܿŶ

һͻȻľٶ˿ȴһ㣬һʱڳע⵽һĻ˶׷Ŀ࣬ȴԿЦѣ⻨мֹ龫ֵǱʣôһ򵥵ĶĽʺ޵
ǻԼֱЦ뿪ߡ
ﲻɵһСŤһ£һĨζ
ȿȡ
ЦãȻûڽʲôڹ㳡ǰȻһ߲ʹâֵĹһţ㷺ޱȹϾԶϢڳ֮˶о˿˿ѹ
ڳ˶ס˺ĿľȺš
쿴
ǹϷȻˡ֣߲ʹâתѣء
ϵĹ
ǰһ֣Ҹеľ
ô£ѲϹŴµģ
˭֪أǽȥһ֪̽
ʱڳ֮˷׷׵̸ţһжԵüΪȣԼڴ
ߣ
漴Ȼиʥ֮˳ǰǹųȥλ⵹ǿ쵽˼㡣
ȻһĻȴסˡ
ۿ˸ոյִ﹬֮ʣһ߲ʹȻϮһ󣬴˲仯ʧߵУֻеһҺ
ô£
ÿֲ߲ʹ
ѵǲܽȥ
һɫ䣬ոջŲ˺ǣ˿ȫȻǰ
һʥȫûκεֿ嶼̣ڳκһ˶޷ó
ôߣɱ⣡
ͻأģǡ߲ʴ·Ȼ˺ڰ׶ɫ໥֣ͬһ˲ð
𡭡
һɲǼ䣬һ춯صĺ㿴һԼĪһ˸ߵİɫӰ֣׼ȷ˵ӦһӰ
ȻֵģһͷԴѩף̤ŰɫƲʵʨħޣ
ʲôħޣǿӣ
˲첻ѣڳ֮˵ļʶȻһʱ֮޷ϳʨħ޵Դ
˿̣Ǽָ˳ѩƿ߿룡
ѩƣؾͷʨħ޵ˡ
ɴʱʨħȻһ˵ʹСէһƺκΣգԵüΪɣڳŮ˶׷˫ĿŹ⣬ܹһͷǸǼô鰡

֪뷨϶Цѡ
ͨڸڵܳף֪ʨħ޵֡
Ȼû˵ʲôһԵХȻɫľѩʨȻѩʨ
󣬵Ϊ˿ޱȰԵʣһ
ʲôѩʨ
ɻѣȴХһۣû뵽Хѩʨʶ
ѩʨһֵʥħޣ
ХһϹʱڣѩʨΪνѵһ
ճѩʨʵֻһͷ­ȴȻǾŽħޣĳɳֻҪκвʮѩʨΪѩʨʱʵԿʥ۷ħޣ
˵Х첻˶٣ɫǰվǹſڵѩʨ֮Եģپʥ۷ħޣ


1423 ̿顪ϳ
ʥ۷壡
ХĻɫ˲䣬֮ǰѩʨĿʮϲŮǣ˿Ҳɫ䡣
Ҫ֪ʥ۷ħޣԶԶҪʥ۷ǿ࣡
ڣûʥ۷ǿߣ
˵Ѫ¥¥ʯ꣬ҲֻǾŽʥˡ
ˣֲһҪɱֻͨĿѣ
ǰǶˣֻһ飬˵ͿԹģ
Ͼʥ۷ħޣֿǹȥ𣿡
ȻܹҪһԣ
һʱ˵硣ȴûһ˸óȻǰ
ȥ
ͻأģȺ߳һˣǵãĳؼĳϣʵĽʥ
ȥڳ˿Ļᣡ
˻ǰԪӿѣѩʨƺоʲôԭƻɢȻâ̤ĳضΧѩʨһ쳤Хλһ׹ֱ
󣬵ȴſӰĵħһ㡣
˵ľĹۿ£ֻһѪ˵һҺӵʱ䣬ˣȻѪܵĶϵҲ˿ڣѪ˶һ㡣
𡭡
һ̣ѩʨûдŹ˼
ͣһǿĺȻŵأѸײڶ֮ƺȻ˵ǰֻѩʨǰצȻһӣâ˸֮䣬˵ͷ­Ȼֱӷֿգ۱ʧȥ
һĽʥʹ˱
һʱ䣬˿ɫףѩʨȴ˦˦ͷɨһ˺»صųֵλãֱ˸ղʮֿɰģ񷽲ŵɱ¾Ϊһ
ǿ
зһĨ𾪣Ȼǰ˽ʥĴ֪֮ԲǰѩʨĶ֣
ˣХڣȫסˣ
ν飬ȻҪ˵Ϊۣ˸оǲ̣
뵽ڵĸֱȴû˿˼
˵ıȷЩηηβ
ʵǿжܹԶأ
ʶһʱ֮䣬˶
ԣ
ģХҪɱǵĻܹⷱ趨ֿ飡ѩʨʵһĶǴɱ¾ܹ뿪Ժ٣ԣҾǲӦϸ뵽׸ôֿͨ飿
˼ǱҪҳֿԲֻʵڱ˵

Хͷѩʨʥ۷ħޣʵĻҸ˵ڣûĶ֣п϶һЩǺ˵ĵط
ǵ׸ôأ˵ʵ
Ӳƴôֻܻķ
Хü󷨻ܹѩʨķʽʲô
磬ԣ
ʱڵĶ˳Ѿʥ˿̿ȥ֪óԦ֮ǰʱҸպǷһͻƣǲһԣ
Ԧ֮
Է׷ɫЩŹ֣ӣƺҪǰͷѩʨٻޣ
һʱ֮䣬˶׷ױտڲԣ
ڱϾǺųӽ켶ĵؼ⼸ڲЩ⣬ǶѾΪ켶ˣһȴǱаȣҲѹ֮һΪƣһչʾڵǿ󣬶һܹ潫ǰѩʨΪãôڱضΪû˸ǵĴڣ
Ҫ֪ǿʥ۷ħް˭޶˶˵ǣ
껺ǰȻѾע⵽ѩʨʼƷΧվǷΧ棬˫ּ־һĪľ໥ںϵӶʱѩʨƺҲоʲôȻվԴ˫۾Ķ꣬ǲϵĵš
ô£
һĻХ첻üѩʨƺܵһЩѹȣѵĻɹ
ģ
쵱ҡҡͷЦѩʨϾʥ۷ħޣô׵ıɹ
ȻɲǣѩʨȻһ֮ǰǰλһ׹⳯˹ȥڲϼ˸ͬʱ˫ϵ־ԽѸ٣һľѩʨӶȥ
ŴŴš
ܿռѣѩʨƺܵʲôƣû࣡
һ󣬶ʱĻŭţѵҪɹˣ
ãСģ
ȻڴʱЩ˷ܶһٵɲǣѩʨϰ׹ʢһΪͷѩʨȻΧ׹ŭ𴫵ӦܵѩʨΧ
ã
Ӧٶ룬ɫ˲䣬ɴ˿ҪҲˣһھѪֶΣκȻԭʧֱӻصȺ֮С
𡭡
ֵʹʧͷѩʨԽŭǲδǰ׷ɱܵĳ޶һȺеһ׹˸ͷѩʨ¹һͷٴλص֮ǰĵطſ¡
⡭
һĻڳٴεһ
ѩʨȻ֮ÿһͷʵʥ۷壡
⻹ҪҪ˻
꣬ô
ڵȺУ걻˷ţɫ԰׵˼㣡
þѪӳѩʨϮɱѾڸܵ˼ش
û£
׵ĹģЦҡҡͷ̫ǿˣû취ͨ飡
㡭
׸ո׼˵ʲôΧȻһȦռ˲䱻뿪
һڳ֮˿ľ㵲ѡ
ѵÿֻһνܿĻ᣿
һʧܣô֮⣬ᱻͳȥ
˶ɻ֮ʱԵԺжֳһϢݺǵ뷨һģһɵ˶Ϊ֮Σ
Ѱɹͨķǽ޹ڴˣ
һʱ䣬ڳ˵ɫޱȳ
ǰſŵѩʨһ˿̶֪ôźˣ
˺һһҪȥԣ
⻰˲ɫ䣬æүҪ嶯
ԤУһܹͨ飡
΢΢һЦܾۼĿ⣬ջС֣Цŵİɣûµģ
ǡ
ﻹ׼˵ʲôȴһʱһͣҲô˻ᣬХͷ󣬱㳯ѩʨķ˹ȥ
ү
ＱˣȻԱߵŮȴүһУ
Ҳţʥͬͷ
ûע⵽ʥŮŮеЦ⣡
˵ĸ֮ۡһǰѩʨԸģôܻ˺˵Ĵأ
ƺҲԤϵʲôŮһۣĬĬսȭͷĿ
ֶô˳嶯
һԲԶȽĽ̾ϣʲô°ɣ
ܵܣǲ׼
ȴıӰиֳһĨɣɲù
һʱ䣬ȫעĿĽ㣬˿Ҳⲽǰ𽥽ӽѩʨĹΧ


1424 𾪵ˡѩ
Ķʱ˵ĿⶼϣۿӽѩʨĹΧ˸ǲɴ˫ۣΨִһ㡣
ʱ˱鲻һ
ХȽ֮ܺ˶¶֮ɫ֮йԹǣȴһֻ뿴챻ѩʨɱһ̡
Ϊа֮һôаڱضȺףʱ˵ڵĻˡ
Ȼٻصˣ޲һȥ
ү
ĬĬĹעһһǴƵϣǵǡ
ˡˡ
𽥽ӽѩʨĹΧ˶ס˺
ȴϱźƵЦݣһߵʮСȻԼЩգѩʨĳֻòСһЩʮֵľʱ׼š
һѩʨĶ֣ôһʱ˲뿪ϾûбסԼҪ
ȻҲζֻ֪лǿȥսⴿһְ׳յı֣
𡭡
ۿ𽥵Ľӽԭſڵϵѩʨ͵̧ͷͷ­ϵ˫۾죬Ҳ֮վЩ˷ܵĵͺš
Ȼ˿˷ܣȴһ־档
Ҳٶ֣
վڵĶУ˫ĿһĨݵĹâ
ڱ֮Ѿȫ˶棬аϵ˵Ƿ໥ĳԹ֮ĳޣȴԲôܹ˵ģ
һʲôᣬؾԲֽɱ
ζ˵ٺҲˣ
첻ϵسѩʨصԽ˷ܣֱ˵ɴ˫ۣҪ챻ѩʨ˺ѵΡ
һ̡
ѩʨĵһ֮ǰǰ㻯һ׹⳯˹ȥ
үСģ
ﲻɾԱ߶Ůʥ˶¶˵֮ɫ
һ£Ŀһ£
ѵֶҲУ
Хüͷۿѩʨİ׹켱ٱƽսȭͷ
ȻһĻȴȫˡ
ѩʨ˵ڵأѪڳƽڳ˶Щ̵ı˫ۣʱоͷ·Ǳɵһ㣬һ㷴ûС
ү
һĻżҪȥȴʥ˻ż
ǡ
ţȻȴܿĿɿڴǰޱȾ㵣⡭ô£
ʱǻΧе˶¶֮ɫǴ͵ǰ
ѩʨѪڿƼҧС֮ʱȴͷţβͻҡΣֱǳﹷһ
⡭
һʱ䣬˶ˣȫһС
⻹֮ǰɱһˣһ˵ʥ۷ħѩʨ
ֶͨˣ
ХһԼ۾ŵ˵
ѵֿ飬ֻǲУ
ҲЩɻĿڣȷûж֣ѩʨ˵ϣ
˵ˣ
ХЦŵŶ˶ֳ˾Ես⣬ŵѩʨֶֹԼƽ׽˵ĿδκιֶΣòǴ˴νܣ
һʱ䣬˶ûпڣХͻĻﶼڶУһĦȭƣҪһԣ
ˡ
ȻΪ֮ͬʱȴǴһİ
˭
ֵʮͻأ첻ɵһ
Ұѩƣ
ѩƣ
һ£Ȼѩʨɴ˫ۣ㡭㣿ѩƣ
ҰУҪ˵ֱӺҴˡ
ѩʨͷţģҪжɡ
ô
˵İŰ
ѩʨҲѩ˵˵ӭ㣬пǷнʸ񣡡
һеô£
üȻѩʨȴҡԴҲ֪Լȥˣ
㻹ǣɲֱü˲ͨʵ
Ȼԣ˵ľ͵˵ѩĪҲӣ
ѩƵ˵Դصܹͨ飬Ҳֻͨ⿼ķ˰ŵģѩƲΥ
˵ô࣬οô£ʵ
ܼ򵥵İ
ѩƻصһΪ֣ʵǻۣȣҪܹҵĹ¼ʮʱ䣬һͷһܳɹͨߣؽ뵽ˣ
󣿾ղ
ǵģ
˵ôղǸʵѾͨˣ
ûУ
ѩ˵ҵķ֮ʱǸһѾطˣʧˣ
ðɣˣ
ͷȽȥˣ˰ֱӷżͨ
õģ
˵䣬ѩƴֱɨһ˺͵һ죬漴ɫⵯȻɳǽյű˿ӵվ˵ϲڵĻҳ׿˹˹ֺ󣬾ôֱӳǴڲȥ
˿̣ŮԼʥŮͬʱӵĴɵǵ¶һĨǳǳЦݡ
Ȼڿ찲Ȼ֮ͨڳ֮˶׷׼
һͨ飬ɸ̫Ĺ裡
˭ȥ
Х죬ƣ䣬Ľĸʣڳ켶֮һۣȴδվ
Ȼô򵥾Ϳͨ
ʱ߳һĽʥһ֮û˿˵ʲô㳯ѩƵķ˹ȥ
ֻҪܹ͵ֳκζѩƵĵӣԳɹͨ顣
Ȼڿ̤ѩƹΧɲǣȻѩƱֱӳֱ֣⧲
ء
κЧĵֿ㱻ѩֱײ÷Һ֮ϣѩƵǿУûֵܼʱ㱻ʬһνѪһĻչֿ
ô£
ٴαˣ
ХɫѵǸղŵķˣ
µһ֮˷ŻԾԾԵ飬ٴγ
ȥ԰ɣ
վ˳
ǡ򻨹ʮʥڵ˷׷ɫ˲䡣
ҪȥȥʼնҪȥģȻܹɹͨҲδܣ
Цŵߣѵܷ⣬ҵʵеĻҲܹȫˣ
ҵ
ХҲ֮¶Цݣ˵˵ĻܻǷܹɹһȥ
ã
ͷûٶ˵ʲô΢һȹĿ֮л˲
ʱڳ˶ЩԲѣȻʵǿ󣬵ô˵һŮˡ
һŮ˶ȥˣЩһֻƤ̡


1425 ʮ֮һĳɹʣ
ˣ
Ǵ֮󣬷·һ磬һƬ磬·һֱѹ֮Сû˵ʲôĶ
ܵܡ
תЦӭϵʮԡ
ԭܼ򵥣ǰѩʨĿ֮ʱȻһͣȴûκ˺Ĺ£ɹͨˣ
ڻ俴̶ֳȵĹֱͺ࣬˵ڳκһʥǿˣʵˣ¶ͨ
ѵѩʨڷˮ
˼⣬˿ѾͨˣҲûȥôࡣ
Ǻǣ㣬û뵽ڶͨ˾Ȼ㣡
ЦߵߣָָǰͷϿգЦŵҲֻܵһˣȻ̭ĳ⣡
ǰһţϵһֱִϿյǴ
Ǻ⣿
ЩӲ⣬ȴЦŵǰһʯȥ֪
Źֵһۣ˵ʯȥڸոսӽʯɲǣʯһâֱԺûκΣգеֻһ򵥵Ϣ
ݲӣǱҪ˵֮󣬲Żµһֻֿ֣ͨδ֪Ŀ飬Żнʸ
ڣ
ԭˣ
˽⵽Щ󣬻ĬĬĵ˵ͷתܵܣղŵĿ鵽ô£
㲻Ҳһͨѵ㲻֪֪ķʵ
ʵܹɵͨѩƵĿ飬ҲķԸ¡Ͼ˽ܹ֮оϣȻҪ౨
ϻ
ķʣֱӷһۣƲҪ֪Ļʲô
ǺǣҲ֪
ʼ磬ǾԲܽ˵ȥġ
ߣ֪ˣ
䵹Ҳû̫Ļɣֻһۣ㾲صȺԭء
Ҳˣ
ʱХӰֶû뵽Ȼô򵥣ѩʨǺܲ
ХͻһǾһͣȴΪ򵥵Ĵ򶷱
ȻХڴЦţȴЩɻȻ˺ͻһʣ
ɣȴûܹκεĻӦ
桭
Х֮ͨ飬ٴ˳ŵļ
ȥ
Ҳȥ
ڰһ󣬼ͬʱ߳ˣʥֵ֪ܣ֮±ضиǿĹ
ôһϣ
ϻû˵ֻһֵһˣôУ
ֵȻѩƵУǼ֣ҲǶ֣ڼ˴Ӻ󣬱ѩУڳ֮ٴһƬȻ
һʱ䣬ͨʧܡ
һ˷һĵطһʼѩʨսֻҪܹʮӣѩʨһΪֻҪܹͷѩʨĹΧôܹ֮
ȻҲٸ˽ʮĴۣģ
ɼ֪Щƾڳ˵ʵжܹѩʨĹ¼ʮӵģ

ү
Ļ绷УӰ˳
ǵʮˣ
֮ǰȽĽףԼԲͬʥǿߣ˻֮⣬һʵ͵Ķ߽ʥ
㡭
ȥ뻨ӵһ£Цŵôû˰ɣ
Ǻǡûа
ҡҡͷҪ׼˵ʲôȴǺܿı˴ү⵽ô°ΪʲôǸѩʨģ
ٺ١ʱ֪ˣȱܣЦŵ
У
ƲƲ죬Ҳûڶʡ
Ҳǲ˵ֻǵŮͳʥһ˵Ҳʡö˵飡
Ȼڻ֮󣬳ʥŮˡ
ĵһۣҲʳ˺ͻһɻ˿Ҳ˴򵥵˵һ飬ȻŮͳʥ²⣬ǲ̫ȣǻɴ˫ۣһŵӡ
Ȼȴûע⵽һĨЦ⣬ƺһѾƿ֮Ƶġ
Դˣа˴ѾȫͨˣôʱΧ˷׷¶֮ɫ
ǻûעʱ򣬳춪һİۡ
ˣ϶ĳ֮ͨ˵֮ĴôҲйأ뵽俴ԽЩӡ
ڴ˴ŵ˽ʱ䣬һǧУȻֻʮ˳ɹͨ飬һ㣬Ȼֻвʮ֮һĳɹʣֱΪ֮է࡭
ѵûͨ˶ˣ
˲ֺ˵뷨
ˣǼֱ̫ˣ
ʥǿ˶ֱһѣ
İɣ
Ȼ˵ɫüΪѿ
˵ĻôֻаڱΪã
ѵ󣬻аһҶ
λģʧѾͳȥ󲿷ûӴ
ͻأģƺ룬һǾ׵Ļչ
˷׷һȥȴδˣΨ첻ЩȻԾѩ
ӣҲֲɱ¾֮ˣ
ң֮ͨʱҲרŰѩһ£չڵˣһӽ켶ĵؼֻһͨˣжʮѩƵУ
ȻһУ˿̵ײ֪顣
λϲѾͨһصĿ飡
ѩƵӰδ֣ȴǵڶأûκΣգʧֻᱻֱӴ뿪ɹԳɹʱжУ
˻һڳ֮˼ѣ
Ǵ˴ͨһؿģкüؼ֮ˣܹõڵĶôضܹԼõٵķչܹһԾΪ߸켶Ҳ˵
뵽˶⼴ֵĵڶؿҲڴûΣգô
Ϊ£ڶؿ鵽ʲôХʵ
飬ˣ
ѩƵƮţ˷鲢趨ΪҲһ߰ˣ
ѩ˵΢һٺżλֻҪһһ̤ϴͨţܳɹ̤ߣԼѡˣ
ͨţһƲɣ˱ڣ
ѩƵĻ˵üͷ
ſƼΪ򵥱ȥ¾һѰҲ̤ƶϣֻпô
Ȼѩּ˵ҪѸλÿֻһλᣡңһ˳ɹǶô˱ͬʧ۴
һλᣡ
˵ֻɹʧˣ
һʱ䣬˶ԵЩ
ƽϵٺã˿ҲĬȻ
ľջ󣬳ܹεˣҲκһ
ˣҵĻ˵
ѩ˵λԼŰɣŶˣһ䣬ҪֱӷȥʲôǾͱˣ


1426 յ
ѩƲ˵ٴΰ
˿ͷĿⶼȣȻ뵽ֻһλᣬ˭Ըȥǳͷ񡭡
ȥ
ͻأģ׳ߵһ˵

쳯ȥǵã£һ֮ʵʥ
ӦѩƷ˿Ⱥͨģʥʵȷ
ҡ
û뵽׻ֱɵñüΪѿ
δ֪ͨţͨ˻ãһʧܣûκΣգ˭ұ֤ˣ
ô㲻Ը⣿
ԥ˫Ŀһݣâ˸вʮ㡣
ҡԸ⣡ȥ
֪ԼʵȲףôҲܾܾһ׳ɱһᶼûˡ
ܺãȥɣ
ź룬ǺЦĵͷ
һ̤ͨţһһߵʮֻȴޱȵȶ
˿̣Ķ˵Ŀⶼĳ˹ȥ
ϣܹɹǶֻȥ̽һˣ˶ܹ˽⵽һЩͨŵľһ㰲ȫһΣգҲ
һףףס
ϵǰɫ˼㣬ʮķ׼
˳˳
˵Ŀע£ɹ̤˵ʮһƲʣҲǵʮһݣ
ѵ£
˵жȻɻǣòŻǰɣ
̤ʮףʮף˵˼üΪӡ
Եͳһ£ͨһоžŰʮһף߹֮һû¡
ã
Ȼ̤ϵʮ߽׵ʱ򣬶Ȼֻܻһ䣬ķ籩ϯεޱۣǲ˸ɸ޷ȫܳɹ˲ʱ㱻Щ籩ȫ˺ѷΰʹ֮Уһ׹˲չֱ֣ʧ֮ͨϡ
ǡ
˲˫ۣЩ籩ǿһƾճֵһʧ֮Щ籩ûκԤ׵ֱɢͷ·ûֹһ㡣

װһȻڵһη籩ֵʱס̽ǰʮûΣգҲһݹ͡
٣ȥ
׵Ŀ漴һˣͬµ֮֮ǰһʥ
ã
ٵûԥֱ̤ϣǰ˽׶ʮֿɵĶȹȻ̤ϵھŽ׵ʱ򣬷籩֡
ŷ֮ͬӵʱ䣬òٵγʧ֮ϡ
ô£ǰʮ׶ǰȫ𣿡
ʧһĻɫ˲ޱѿ
ͨŲһɲ䣡
˵ãʵĻ¸ո̤ȥͻᱻ뿪ˣ
̽ķǾԲˣ
ХҲԱһףԵܹаʮһݣ仯ֻʣʮˣܽ͸ֻܿԼʵˣ
˵Ļ֪ʲôõĽ飿ҵĸХ죬Ҳһ𾴵ģ
һ£簲һ˳򣬷ƾĶǸԵʵǰ󲢲̫ҪХ˵
ԣͬ⣡Ƶһͷ˽֮΢һ¡
ûҲ֮ס
Ƕͬ⣡
ܿ죬ڳʣµʮ˶ͬХ˵
ţ˵Ҳûż̤ͨţǾһ򵥵ۣվȥ֮˵˳
ոʵĴǿȥ̽á
ȻЩʵС˲̫⣬ȴκεı¶
ʱ䣬һһ˽ȥһ⣬ʧˣڻһʱ䣬ֻʣʮˡ
ʱ䣬ҲȥˣҲͬ˷籩ʧ˭Ҳûע⵽ʧɫ£ʮֹصЦݡ
ʣµʮˡ
ʵĻȥҶͬʧܸա
ţҴɽ֮ȥҲʧܸա
ڴ˴ֻʣХ죬ƣĽ䣬ףʥŮˡ
ɽʧ֮ڰ֮ʵ͵һҲֵȥ
λȥˣ
΢΢һЦ˴һкЩ޷˵ĳͨŶȥ
һֱŮһǾԲҶֵģʱѩƵ

̤ϼţƼѵĲУȴѩƶԻţѩƣ˵Ů𣿡
ǵģŮ飡
ûа취ΪѾʧܱ뿪ʵȴȻ뵽ڲʵ
Ȼа
ѩƺԥĻصͨűŮ趨ģ
Ǿ
ͷѩӦһܿǰ̤һ漴ƽܷ籩գۼ㽫ȫڣӵʱ֮Ҳ֮ʧ
û뵽ֶʧˣ
һĻХ첻̾һʲӵҲδ̫ŹһЩ
ү
ʱ˾̾ϢУŮʥޱȽĴŮ£Ȼ⳯ͨų˹ȥ
ȻǸո̤ϵһ֮ʱֲķ籩ХӣֻգۼǶ˵αʧ
⡭
˶ԾѣʱѩƵƮÿֻһȥΥͬʧ۴ٸΥߣɱ⣡
ɭκθ飬ڳʣµɫ˲䡭
ˣ
֪ȥҲˣ
Х죬ƣĽԼˣҪʵǿһЩټ֮һģΪ֮ҲΥ
һ̤ͨţһһߵСž裡
ͬʱĳһĴУȴһĻͨǱߵһһʮչֳĻǰȴվӰ
ĵȻѾʧܡ˵죬ŮԼʥһͨɫһߵѩʨѩƣ
ү滵
ﳯֱЦ˵֪ˣүµĴȦףʲôӣ
ҹأ
ƲƲ죬Ѿͽ⣬ֻǱڵҰĲ򵥣һǺѪ¥һܵ˿ƣֻһ棬һǱذаˣ
ڸô죿
ʵ׾ҪɹŮĹⰲ£ҪҲҪüʱʱ䣡
ʻŮͳʥ׷׽Ŀϡ
ǡ
ǻһߣаЦڵȻȽƿеһжҵģףһһܴľϲʱϣҪ̫źã

аЦɫŮ쿩Цȴ⣬תѩƵѩưȥŮɣҪƿǵҪæɣ


1427 ζؾסɹ
ѩƵĴ£˺ܿ飬Ů
ڳŮֵʱôҲ벻ȻǴźǶСѾͷȥֻӣһɰһ˫۾鶯ѩ˵ĻǶҪΪվǰһСŮˡ
ҵǣŮ첢û˿İܿΪΪˣ
Ůɲǣָƣںδʱ˽ڵһУͬһ㣡
ʱŮްСѾͷﱧڻУԵޱǣŮͳʥҲԱ߶Ūţ·ŮŮĶԴЦûôͣ
ŮеҪ㣡
쳯Ůһ֣СѾͷ̴ӻﻳѣһ컳۾ޱȿɰүʲô£
үƺҲǰջǵĳƺڼУȻŮ뻨ǶԵüΪֻҪһкСѾͷ̴ܵĻУ͹ɣ
֮ǰѩƸ飬Ŀ԰쵽𣿡ʵ
ν飬޷Ǿ׳ɹͨͨŽȴֲƿأһ㹬ڵĶֻڳХ϶ʵ
Ȼ
ŮǿٵĵСԴȴֲĵүΪʲôҪôأ
Ϊģô
һЦҲδʲô΢˼һº󣬱Խеļƻ˵˳Ůʱ˫Ŀ⣬ȲС֣ģһСħһ˫鶯۾Ҳ¶Ϸ֮ɫ
үʲôʱʼŮʵӣƺ컹Ҫż֡
Ǻǣٵһ
һ֣һĻ̳ǰĻ׼ʵͨŵΡ
ˣŮȻƿЩ˽⣬ٽܽܣ˵
ۣүʲôʵľʰɣһҶ֪أ
ŮͷǽӣҲ֮еһЩʳŮһһ˽
ʵʦƳһ沢û̫νʲôﰡϵҩȵȣ׼ȷ˵һ͵㡣
ֻΪϲзһЩƳһЩͼУͷ棬ֻͨ˺ŮĹ֣ͬ͵һΪζؾĵط
ζؾеζֻһųưˣܵ˵Ҫּ裬ܹյִı˰
룬ָľף
֮ʥǿܹζؾеĴ㹻Ļͨ׵ܣֱӽҲδɣ
ӵи˵ʵû̫Ч
Ϊ羳еʥֻҪܹټ򣬱ܹ˳ף
ζؾ֮ҪһЩΪǻ羳ƣõ
Ȼһж̫ı¶ض෽
аڹϵܺõ켶ĹϵķչֺܺõĹϵ˵Ҳ˲תɵжԡ
үȻұȲҶ磬һܺõأ
Ůҧָͷ˵һҿԱóĹ¾׵ˣҲԲܹҵķ
ڶиĵط񾳽磡
Ŷ
ŮĻʱһϲ
ܵһǵڶκ˵Ǽ񾳽ĵطǴû˵ŮԲƭ
Ǽֱ̫ˣ
ϲ˵񾳽磬ԼӿһҲصĿʵʲôӰ죡ټζؾֱһ޴ıأ
˽⵽һУԽаںԼĽŨŨڴ
Ѿϵʮˣǲһ𣿡ѩƺĻеףʵ
Ҫ
عͷ˫΢еĵŮȥٿһ£Ҫ׸оΣգȴֿ԰ȫɹǧҪκλɣ
õģүͿðɣ
ŮЦţҲûʲôĶĻбڰȫϵ˲ɫ䣬ո̤ϵʮһ׵ʱоܿռӿһռ籩ХεޱۣһԼĽŲվˡ
ȣ
һȣ׽Ԫתͬڿ籩вҡҷŵСһ㣬ʱб۶ϵĿܣײֲ˵ɲǣܵĿռ籩˲ȫʧ
ͻȻȥҲޱȹ죡
Σǳһˣ
·Х죬ƣĽԼ˿һĻ˵Ǽϲ
ĵˣû˻᣿
˿ռ籩ɼԼʵҪǿһЩȻ׶ܹ֣ôȻҲӦÿԣ
ڣ͵ʧܱͳȥһĽȥˡ
ȻüƵ£Ѿʧȥ˻ᣡ
ʱ䲻ϵš
ķԸŮľ£׽˺üεĸǿĹ׿Ƽֲס˲ʧ׾ͨŶԽԽ
ô£
·Х쿴һĻüѵĿͨˣǿ¾Ͱˣ
׵ھͼΪǿټԦ֮²κһ˵õڵıǺ룡Ҳкâ˸˵
״˱ҰĲʮգͶǶˣ
Ľɹò˵һֳֽɱĳ嶯
һʱ䣬˷֮˽ڣʮֲ
˶ûԸȥǳͷ񣬱Ͼ˴طһ֣ĺ롣
ÿ˵վ綥˵Ĵڣȴ֣
ΨһĿܣĽõĸֱôȻȥ֮󣬱Ӹ濪ʼѹڣ
һ治ķչһ˵ҲԽ˴õһЩ
ˣڳ˶׷װһƵףĬ
һʱʱ߸ʱ
ȥ߸ʱ֮ãһֱڴʧܲδ֣ԼҲϲڻôʱļڳɹ̤һ
ҳɹˣҳɹˣ
̤ڰʮһ׵ɲǣſĴЦţ˿̴һ׹⽫ȫ֣֮ǰеĶȫֱָӻָ۷״̬
棬ХǵɫΪʧÿ˵з˵㺮â
׳ɹˣҲζʧȥ˻ᣡ
˫ĿһۣȻûȴƾһһ㣬ͷż̧׳ȥ
Ƭ֮֮ǰǸ𣬡ɹ߽ڣʧ뿪
£ĿռܺȻ֣׵֮ʧХ֮Ҳ뿪˴֮Ǿʹ˽


1428 ϲסʸ֮
һڲܳӯɫ뵵һȴĸλķÿӰնķ򣬷ֱȸ׻Լĸ֣֣ʱչһ㣡
ױ㱻ֱӴ͵˴˴ɫޱȻ
Ȼʵǿȴɸܵǿѹײ¶ϲ֮ɫ
ʲô֣
ͻأڰĻԵǰ𵴣׻ڴܵĿʱһʮֹȥǰĻףΪ
ڣ
ƺ˽Щɻһº󣬺ֵܿСӲǰ˽ʥ۷壬ȻԳΪһ֮ѵЩ˵ʵô£
ղſˣûһףѵⲻɺϣǸûף
ǵģǰԼǣ
̹粢׳֣ʶŴˣǰ׵ķ
׵ķ
˶٣䳰ЦףȻҪ˴裿СӣδҲ̫ñʧ˰ɣԭΪСӻ㲻ڿ׾ȻܹС㣿
⻰ʱһܿȡ֮ޱߵĿϲ
λǰ˼˼ҸƲף˵ڿ϶֮֮ı
̫ˣ
ϲѣܹҵõЩôڱضΪľ۷¾¶ȲϣһΪףضҪǰеҺڵ֮أ
˿̵ףȫȻ֪ԼѾ뵽һ޴ȦС
伫֮أ౻ͳ˶δ뿪Хˣʱǰϣһ߲Ļ֮УȻǴڵΣǻ涼ޱڳ˶ޱȻȵĿֱֱţΨִһ㡭
֮˸ޱȵĿϲΨһһ뵽ˣôζʲô
һʱ䣬˿֮˵ĿⶼĽһЩ֮˶ʼк֮˽Ǣֱ޲Ǿ֮һ
ô죿
üͷţߵХȼ켶֮һѯʵ
԰꣡
˶ҡҡͷ߲Ļȥ
ĳ߸һĻǼ֮صһУұڵĴ
ЩϸֳһĨаȵЦݡ
ףһ˴ˣʶķ֮һıﶼ㣬Ը⣿
֣ԱߵĻ϶ᾪ㵵ķ֣ʵֻͨһЩ˸֪ˡ
νķ֮һıʵҲֻΪĿľΪ˼ƻ˳У
ķ֮һ
⻰ɫһϲ漴ܿƽĹˣǰ˿֮
ˣˣ뱾֮Ե֣ҲΪ㣬ϣ㲻ñʧ
ǰ̻壡
ܺãϥ˴ı㣡Ȼֻķ֮һıڵ˵ҲΪǿõúãһڱԳɹףеҲõٷչ
ıƵȴҪסһ㣬飬Ҫʱȥң޷ƿ֮ǰﱻ˶ߣҲӴȥô
ףлǰ̻壡
ڼֱ˷ܵ˼㣡
뱦ﾹȻܱߣͲЩǣŴӴ˴뿪˲ƻصڱչأʱ켶Ҳ޷룬İȫȻҲԵõԵı֤
ֻҪʵף˭˻Ķ֣
ţϥڵڰϣǿƽĵȺš
˿̣Ǽ֮ϣ߲ͨĻһеˣһж¶Ľʺ޵Ŀ⣡
ХǼȻɫԵƽһ˫˫˸ѣ׺εºܾȻܹԵ
ҵǣЩＴ㱻׵õȴҲܹƿأǸǰԣƺҲԽߣʶ˿ХǼ˵Ŀһ£漴ֺֿܿ
Ͼܹ϶Щ˭Ը˹ͬ
ܣܿ챻һ߲ʹâơ
˵Уÿһ߲ʹâһδ֪رһ߲ʹâɿûڣ˸Ľʲѣ޷ǣһĿޱȻȣ޲ھͳȥЩΪУ
жʮˣ
ХĬĬһ߲ʹâɫȻĵ׾˻Եñ֪˵ʲô
֣
߲ʹâʧڣ˫΢еĵļֵʱһ壬Σ
ټһ
˹߸ŻŮԼʥˡ
ֶղȥĶˣ
ХɵҷŻѰ㣬ȴûټ
ŶǺǣһߣ
̾صһΪԼͻԵΪû뵽ȴ׸ˣ
ǰںôĸԴ
ХͷЦֻǲ֪ûбס
ǰ֣Σ
֣ƽ֣
Ȼ
ͷ˿̣Х죬ƣĽԼ䶼ܿĵ˵ͷ򵥵ȷȻڳ˶ûע⵽һĨЦ⡣
˿̵ףûȻΪʸ֮ģ
е߲ʹâ֮˫ֻۣ֮ǰκβͬڶûжκһ㶫ⲻɻ
ʱ˵ʲô𣬡ףʮѾڣб֮ǰҪģϣԺΪ֮Ҫñʧȥɡ
ǰô
׵ҪѯʣһɲǼ䣬ǿĿռ֮Ӷȫֱǵʧ
ٴγ֮ʱȻѾ˼֮С
⵽ô£
ԵüΪԻ˫۸Ͻ̽һ˿ûзǶʮĺۼЩ뵽ڵ߲ʹâҲͲˡ
ѵǱǰַסˣ
üͷҲûлǵʵԡ
һƺ쵽ʲôԣ͵˫ۣ漴ֻ˫ĿϣһֱȺסĸоɵɫһ䡣
Ҫʲô
վɨһϵ߲ĻϤĴһ֪ΪΣһϵĸоĶ

ʱڵ켶֮˹ֻХ칰ֵϲôԵ罫õıóҵȼһΣ
ǰɲҪС
Ҳ֮˵ղһǶˣЩ߲ʹâֱ̫ǿˣ¾һĶɣ
λ
ЩܵܵĿ⣬뵽֮ǰһУȻ֪ô£ȴԼѾĳ˵ȦףɵÿЦλڲûʲôڣ


1429 
λڲûʲôڣ
˵˻¶ŨŨΡ
ɴ˻һȴڳ˶ɫ졣
һУ˶һʱ׾Ȼ˵ûеõκα˭ţ
¾Щ֮ˣҲţ͸˵Хˣ
νΪۼΪʵǧ˵ѵǼٵĲɣ
ףȻ˻Ļƭǣͺ±ᱦ
һʱ䣬˿׵Ŀޱȹ졭
㲻óͣҲڱƿСҲŵĻ԰ɣХ쵱Цɫơ
ǰôҲһ֮ΪǻĻ𣿡Ҳ֮Ц
Ȼ鵽ôģڳǧУֻߵŮˣ
˭뵽һı
ŴʱΧ֮˵Ŀ⣬аѣɫѿ˼㡣
ףԼˣˣˣԼĻǱˣˣ
˵ף˭ţ
ʶһʱ׳Ĭ
λһԣ
ɫѿĿڵûõʲô

Х쵱ЦЦǳװףǶˣѵΪǻ𣿡
Ųţ˵Ķģ
ɫǿ϶ƭˣǸΪǹݺҵģ
ݺ
ХЦΪʲôݺҵȣר㣿

ҲԱ˵ͨͨţѵϲɣ˵ķ֮һıﶼ㣬Ŵҵʱһ飬ܹжʮ߲ʹâڣÿһâżΪǿıϢЩѵǼٵĲɣ
죬㡭
ôȣ׵ŭĿԲȴ޷͡
ôѵˣ
Ц˵ΪõЩͿΪвɣŶˣҲˣΪ֮νλȨأôܽЩ˷أ
죬㲻Ҫ˵ûУ
ЩˣȻȷ뷨Χʥ֮˵Ļɣҳϣ
µǣо֮ˣ˱ͳڳ뻤ĿⶼŻɡ
һʱ䣬׾һֱĲ֮У
иоޱȵıпܵĻ޲ýݺǸץƤ
һֱڣ׶Щ벻ͨΪʲôǸ˻˷ѾĻݺ
ˣ
һ˫кâ˸ǲֻҪʶʶЩѣѵⶼԸ⣿
ҡ
׻Ҫʲôɲ˵꣬ʱЦŴϵ㻹ô˼ǲмЩ˴򽻵϶ŸϽȥչأһ֮ͻƵףȻһͳأ
ӷ߲ĻУ˶֪һУһʱĻУһ׵Ŀǳ̰
ܹһ֮ͻ׵ⱦ˭˲ӵУ
Ĳ֪ôˡ
ŭ𱻳׼һķŵ벻ţûõκα
ȷǲмǴ򽻵ˣ
ХĵȻˣǱҲûʲô˵ģ
һ٣ХÿΣ֮ÿһ·ǹ뿪
ǣ
ڳϰٸ֮˷׷ײ·ⷬٶɫ˲䣬֪һ뿪¾ͻҽˣܹصڣҲȫˣ
ȻʱҲ֮
֮·
Ƚ֮δǰ·
򻨹֮ǵ뿪ǿǲ𣡡
ŷƣĽԼ˵Ľڣܵ켶֮˷׷ײ˿ʱ֮ҲһģһľٶԼʮ֮˳¶˳
һʱ䣬˫ĿⶼϣЦѣ
νƥﻳ׼ֱҪƷˡ
бĻóԻʱգʲôã
ڳ֮ˣĸ֮⣬ֻбƵڵּŵĻٶӽͣҲû˻ˣ
һ·ȺԶ׿ȴһͨͨ
ڲߵĻ¾û뿪Ļˣ
һʱ䣬⼫֮أѩƮ֮У˶ȫɫѿ˼֮⣬ÿ˵ĿⶼˢˢĻϡ
һ׳³һ˹ֵλ֪ǲŵģһҪ˵һ䣬ıˣûбǣ
˵ֱ꣬ͣԭһ˲ʧ˿̰ڵ֮Ҳ׷˲뿪
Ȼˣ
Х΢˫ۣЦ׵ǺôĵӰ
õ˱𣿡һ˫¶һĨɻ󣬡õˣΪʲô˱£Ȼ뿪
ֿܣ
䵱˵һ׼ǲĿ֮¶֣ڶǾаնԸǣ
ǰ
Хĵͷ߲ĻеһдҶ˵ûõ˭ţҿżȥչװͻƵףǾΣˣ
׵ԸһճΪǿߣµһһͳ磡ʱ򣬱˵ˣ¾ҲĶ֣ȻҲص׸Ҳ˵
ûпڣԵüΪƽ
һΣХǣȷЩǸ⣬뵽Ѫ¥ǸĻüıȴܹ΢һ
ܹ˽Ǹ˱ȳòˣ
λȥ
Цŵа÷ֲȽϽ
ˣǾʹֶˣ
ХȵͷƣĽԼҲ׷Цͬ⣬⼫֮ϵǧ˱뿪

ڣĸ켶֮˵ʱŷȻλӭȴûоõ̫ˣֱõĺԺС
ŮԼʥûиŽԺֻĸ켶֮ˡ
ֶû뵽ȣŶӦãķչѸ٣
ХЦ˵ò˶೤ʱ䣬аھܹΪ켶֮ˣ
˵Цˣ
ЦаڲѣȻչ۵ܹȣ
ҿȻ
һۣԵаλϣÿһʵǲ治֪㵽ǴӺδģ
Ǻǡ
ЦЦδȥͣ˶ٺתλ֪ô
ص㵽ˣ
֮Խһ뵽ãΪ˴̽̽Ƕ׵Ŀʱʻڳ˶׷һʱЩĬڵձΪ


1430 ڵġϲ
û֪쵽׺ĸ켶֮ʲôڷдʱңĸ켶֮Ÿ뿪ִһһõһ䣬ԼȻλһ¹õķչŴŻŮԼʥ˻صаڡ
õڵı
ǰ˵һ֮ͿͻƵˣʱͽһڶˣ
ҪҪȥڰڽ϶ܹԽ켶ģ
˵ʱҼХ죬ҼƣȽĽ򻨹䶼ûа취أضԾɾͲҵ
ڽʱڣĸִԣһʱվ˾Եķ˼֮ϡ
˿̵ڣͬһƬĻϲ裬֮⣬ϺͻһЦݣƺڳưһ̣ȫһƬϲĺ
ϾܹͻףôضԴ˳ɾͲҵ
Ȼ
磬³֮⣬ֻԼˣ
ûõκα
һУǸ˹Ϊ֮
ص֮׾ͽԼص˷ڡ
Ϊ˲ŶΪ֮ĿľΪ˱չͻƣ

ȻĿϲ֮ʱڵȴޱȵŭУ
ԭΪǱ̫߼Լ޷ʶڼ֮ػ֮󣬱㼱ҴҵĽ뷿ϸϸ̽Ȼúְ취ȴʼûκηӦ˵ˣһëûУ
ڻ˽һʱȷԼǱˣˣ
ң˶˸ˣˣˣתȫƵ˷˼ϣ
ڼ֮ϵǵ߲Ļײνͣû˻
⵽ô£
ŭ죬ֻԼһ޴ıڣһСģ¾ͽٲ֮أ
ɺ޵ǣΪֹô¶ŪΪʲôҪݺ

ʱ⴫һӵɫʱ͵شŭȵʲôУ˵ˣûд²Ҫ𣿡
棬д°
ӱһæȥ˵棬ǧ˵ҪڣϺͻǶѾȥˣ̫࣡
ʲô
⻰ײ㶣漴Ͻʵ⵽ô£ôȻôҪ룿
⡭
ʲô⣿˵
ǣǡ˵õıͻƵ׵ķҲܿףԡ
ӲƵ˵ţע⵽Խ֮ʣȴҲ޷Ļ˵ˡ

һȻֽǰµĵ˦ʮףôֱڸܵشѪأһʱսվˡ
˰ķԸӼڲκ˽룡
˵ţԪ
û뵽취ʱҲֻӦˣ

ҹһƬ졭
ƺܵ˽հŭ˵Ŀϲ٣Ȼ˸ע⵽뻤ټĲã㿴ϺͻһŹֵ³֣һЩϵĵǰѯʣ뻤ֻҡͷһϢûй¶
һУһֹУ

ҹڵķУһĴ̴ӴϷȰֵˣԥİڵأ¼ˣ
Ȼñ°
ΪƮ죬ЦȻܹǿ֮ӱõıǿϲɺذ
ˣ½ͣ
׼ˣļˡ
ؽͣ
׶˵ʲô˵ϵ㵱ڼ֮صΪһΪɵӲɣ
˵ʱҲڣ
ˣֽʱһеȷ˶ΪֻŵõЩ˭˻ݺ
ϸ⵽ô£ڿǸ˽
ȴû뵽˾Ȼôˡ
ǰ˽ʥ۷壬Լ²⣬ٶʥ۷壬߰ΣһֵĻ׻ûжٵֿ
ܹӵеһʵλ˵Եʣ
ףΪ㻹㲻ѵ𣿡
Ķף˵㵨ڳˣΪܹѱЩռΪУ
²ң
˱ɱУ׻һæˣûõκαﰡ¸ûеӱˣ
Ϊ𣿡
µڷϣ˲ŭһӿ׶ʱɫһףףȻܹӵڵĵλҲȻһУòҪսԣӦ֪ģ
ˡ
пԡ
Ƶ̫ˣ˭벻һ׵ľ֣
ߣ
׶˵ʲô˫΢Уĵףٸʱ俼ǣԼϣ㲻ñֻ㣡
˵꣬˵˲ʧȴѹ֣״˿̻Щɫѿ˼㡭
УҲôԴУ
ʮӺվڷȥɫʱԥʱƽֻΪɫȫͬ
һε¼ֱͿҪ׸Ʒˣ

а֮У֮ٴ뿪ȥˮأҲԸʱעŹڵһУר˺üĵ˳ԻȺȥڣȴһϢûյ
⼸ʱ䣬һֱźλ켶֮ϵҲ໥һЩϢƺƽһЩײûг¼ĴԽԽҡ
һеһУ̫ˣ
һʱ֮䣬벻ͨ׵׼Щʲô
ܵܣ˵׻᲻ûõЩգ뻨ĴУɻĿʵ
Ŷ
ԣһ⣬㣬ôô˵ѵǵʱǼٵĲɣ
ҲҾúֵĵط
ӰУü΢ĵ׵ƢԣƵֵزǾԲܱ˹İģҲһ
רͻأ
ЦЦȻ˵ҲûпܣȻʱһĻǶʮ߲ʹâ̺ıϢǾԲٵģһУָνأ
˵
֮һ̾˶ٺ˵ˣ׼ȥݷһ֪ܵܿԸͬУ
ݷ
⻰΢΢һ̣أ
ǺǣϵˣǾڹ۲գ׻ͣǱһȥЦǺǵ˵
ãʱһɣ
찲һ׵Ҳ뿴Щﵽʲô


1431 Ѫ¥ս
ˣ
뻨Ĵ֮Ҵҵ˹ɫ˼㡣
ʲôˣ
Ѿûпżɫʲô飬Ҳģ
ºȿڲ裬˵
ԽԱߵ£һȲݵУŵ𼱣

һڲ裬ɫصĵˣڲ֮ǰѪ¥¥ʯս
ʲô
ոն豭죬ϢȻһˮһЩô£ʯôȻսģ
ĲΪЩı
üݹ£鱨˵ʯ꿴ЩҪ׽ȴҧŲţ棡
Ѫ¥ڿս
Ĭţѵ֮ǰĲ²Ǵģ׺Ѫ¥ûκιϵ
Ϊʲôô˵ΪϽԵʣĻܲʵ
ŶҲ㣡
һ˵ʵһֱڻɣѪ¥֧֣ͬпܾ֮νǸˣѪ¥Ȼսֲò뷨𣡡
ҵǾĲ²пܣ
ܿҡҡͷǻ۵Ĺâ˵ǸҪﲻɣ׽ɹŭô˵Ҳһ֮˾ʵǿҲһѰŽѪ¥ֽֿҲûУ
˵Ĳ
Ļ۾һȷпܣòǸˣ߳ŭŷԸʯս˵Ǹ˼пܵڼ֮أ򲻿ǰƶ϶У
˵˫Ŀ˸ѡ
֮ǰװ˵жǸ˵Ѿ˼ֵĿ϶
еˣôָôأ
첻ɵ̾һǿѪ¥ڹҧȥڽѪ¥ˣ
ɱʯ꣬ڻûְգ
Ըȥаȹ۲һ˲Ҫߣ
ãȥˣ
ţ
ҡҷ뿪³һ
֮ʱԭֻ켶֣֮ڱȵӶǸˣʱܹ˵ݱ¶Ϊ˺Ĺ󣬽ڶԸѪ¥֮ʱҲضɲ١
ȴû뵽Ȼᷢ˹飬һʱЩ֪ôźˡ
°ͣôţԺһƬ
һŻعͳ˾ܿ촫д˻ܵܣôôϵˣѵ˲ɣ
㣬ûյϢôɫʵ
Ϣ
оеĳأ䲻ȻһЩ˵Ѫ¥ս
ǵģ
ףҾã²ô򵥣ΣڶʼһӣѪ¥º᲻밡
ôܵ˼أ
Ҵȥף
˵ôҲѪ¥ţ˶Ѫ¥ʹʧҲԲʧΪһ£
̫ܵܰˣ
ҡҡͷ˵룬Ȼʯеôô϶ȫ׼ʲôʱ֣ô֣Ƕһ֪ټѪ¥ϳʲôطǶ֪
ԣҴ飬һϵеĶѪ¥
˫΢е˵ţǻһĻߡ
ŶܵƺѾأ䵹Ȥ˵˵
㣬պͷһаڣҲǰһͬǰ
ãǾô˵ˣ
䵹ҲʹӦѪ¥ĶܹλὫ𣬶κ˵һĺ£

ڣڣ
ڵ֪Ѫ¥ս֮׼ֱҪƷˣװƷݺڵأ֮˷׷ױ֮Ψֲ䶼ҽӽ
Ѫ¥ʯ꣡
ײ֪ͬѪ¥Ҳ֪һжǸ˰ŵģ
ʱ׼ֱ޲ýʯǧУ
Ѫ¥ʵǿκһ˵Ķ֣͸˵ˣ
ʯ˵жд̣Ȼ˹սǾζѾȫ׼˵һ£
Уһôȥ
ˤĶѾûˣ׷ŭѵڴߣ˫Ŀ˸ŷݵĹâҧȻҲԲùѵΪ׾ĺ۸

ʱڵλλ뵽ˣ׵ģһ
ҵķԸؾȫڿʼ½һ䱸״̬
ܷԲ֮ڶ尵ڣһκ״
⣬˸ֹؼʱɱ飡
һһ׿˵·÷ڵ¶ȶ˲½١
õģȥ죡
λӦһ뿪䡣
ʱֽ߷λϣǲż뼸Ļأ˫΢еĵĻñΣ
ߵغ֮¶ѱغԥĹ
ô
Цѣʱ䣬ȻɣΥ˲˽ΪΣ
⡭Ƕµ
ɫ䣬æ˵ôô
Ǻǡ
ȻһһסصĲӣޱĵ߱ΪʲôѪħΪʲôѪ¥
ʲôѪħ
ʱλˣŵĿء
ڡ²֪ʲô˼
ɫ׵ǿбţȻȴһЦذأΪ飬ĿΪһᱻԹŮڹ
ʲô˼
һԣٻȻɫ䣬һʼվЩԾȴָ˵üΰв̸Ҳûκ쳣һٻҲΪԼˡ
ڿƺĸҪ࣡
ٻЩ飬ԭԼȥģڼȻѾ˵ˣҲʵ˵˰ɣ
һץصĲһתͷٻ˵ٻ֪ҵģһֱҲʮΣȻǸᰣȴѾعϣǶ˰˲֪ٹ֮£Ѫ¥໥ᣬҪ벻֮أ
˵˰ɣٻЩš
ǺǣٻٻǱԹŮƭˣ
׳ɻǵãǰʱ䱾Ըȥ£
ţٻͷ׼Ƕڼ䣬԰мǣȡ˲ٵأϧԹŮȻ֪ҪһͳڵΣ


1432 صĽ֡ڣ
ʵڵصɫԽҰףȫʧȥ֮ǰеɣҲûȥͽƱʲôһѾ˵ģ
ϾȻѾѪħһʱ䣬ƽѪΪ˲˵ע⣬Сģڵʵֻʥ۷壬ټ֮˲͵ϮظӦͱסʱܵĻᶼûˡ
˿̵ٻֱŭ˼㡣
һӣһӵĽֳ˭뵽֮侹Ȼֹ֮£
ѹ֮ǰһֱЩԾԭ
ԹŮ
ٻŭˣһȥĶݺϡ
ޣٻҲӣ
µҲûڽʲôѪĭĿˮ˳Ц㲻һƥ򣬱ҺŪתԲ֪
أ
ʱٻЩˡ
ٻ˾ͽ㴦ˣ
Ԫصʵסڵϣλ
л
ٻһ׵ͷ͵ǰһһŽϣؿеѪͼûͣһ˫ͨ˲޲ͬ˫˿ҲѪħеѪɫ
ʹˣҲȷ֤Ѫħݣ
أҴ½ߣζҸмģ
ҽаڣζлģ
ھȻǸ˹ɼ飬ıڣֱǻòͷˣ
һ仰ŭȳٻҲû̳أһһŵļţѪħʼձѵ״̬ΪѪħӵźǿĻָֻҪٻɱ֣һʱҲʲô飡
ٻеɱң
Ҹ㣬ӵӿĽüǳ㲻ڵʱ򵽴˶ֱˬ죡
ٻԼŮ˶㲻ˣ㻹ʲôˣ
Ҫ㣬͸ɴԼĨ˲ˣ
ݺţȴ˿ûκ֮⣬ѪſЦţٻŭ˸̵ֲֶĥأ޷Ծ֮ʱҲ޷ٻȵֱɱ
ĥʱ֮ãٻڽзŭȫ֮հγһӺݺݴ̴ص࣬óΪѪħܿ컯촷ɢȫȻκλĿܣ
أˣ
ٻеķŭ֮ɫԼ³һת׹ȥ¶л
ˣٻɣ
Թȥٻ̾ڣܹεľֻˣϺͶһֱ֮λޱ죬ȻûյǵʲôʵԵ֤ݣȴò룬ڵΣҪλˣ
ҵ˱ضΣΪΪھϹѣ
̹¶һĨЦݡ
˶ٺٻԥſڵ¡
֪˵ʲô
װڰ֣ЦԵھͱںУȻ㽻Լãǻ㿴Űͺã
л
ٻٴһȷޱȸм

Ǽǰݷã˰ɣ
գڴڣХ쳯Цŵ
˿ڣХ죬ƣ䣬ĽԼڴˣ׵ıʮָӣ
˵Цˣ
ЦЦ̾Ѫ¥ս˱֮ΨλܹȻ׺µĸ
֪Ѫ¥ս˵µһЩˣںЩӶ׷Ӵ뿪ޱȵķŭʱרǰ˵һʱ꣡
ʶҲ׶֮ǰڼ֮ڱȵķŭ࣡
ؿ
Хڰֵ˵ʵڵģ˴ζҵȶУԣ֮䵽жٶԹʼҵȶһԱֲѪ¥Щţ
Хԣ׵ıԽӣ칰˹֣壬ģ
ˣ
컹һЦѪ¥ĴУ˵ҺѪ¥֮ҲŲĥĳޣܹô˻ὫɱҲһõ飡
Ǻǡ
ЦЦԼ³һʱЩҪ
ڶѪ¥ˣǻ̸ʲô
֪кУʱʵ
˵ģҲ֪ôźã
׿ЦѪ¥δ˵ʱսԺַʽսֻݴͣвˣ
˵һ٣תʵѪ¥й֪Ѫ¥ν
ҿ϶ȴһ²⣡
ŵһ˵Ѫ¥ӦϵչϾȻѪ¥¥ʯʵǿµ˳֮⣬ʲôĸ֣һлԼ
л
ɫһ䣬ԥ˺һſڵλʵڵȷѪ¥йˣѾձ
Ŷ⵹ˣ
üëһЦŵɷȷѪ¥֮ˣ

׳ˣ˵ͲҴְƱ
ǱҪúõļƻƻ
һ˲׵뷨ʳָô棬˵Σû´ĻӦʯԴӣǱҪﻮﻮ
кθ߼
˵ĿϣȴҲĽԼ뷨һһʮ˵ʱ֮ϣʱ˭Ҳûע⵽һ˵Ŀ˸䳰Ĺâ
飬˽յʱǽ׵дһʳŸԻصѰźõĿͷϢ
ү
ͷУϣ߹â˸ŮδӸ
ŮҰĦһ°ɣַ̫ˣָָԼļ˵
ţ
ӦһŮԹԵߵʮָػţޱܵı˫ۣͷҲ֮ŮϣŮһ٣һĨΡ
˿̵ŮŮȫûκβͬ
үҾЩԾ
һ߰ĦţŮһ˵
һֱڸڹע˵ҲڶС
Ŷôˣɱ˫ۣʵ
ָ֪о
Ůҡҡͷü΢ҧ촽ƺŵĸоҪҾ˵Ļȴָ˵
ǺǡǾȱȥЩ
ЦЦⶼֻǱϵģҲλһһ񣡡
ðɣ
ŮҲûжʣôΪĦţԼʱʱ촽ţʱһõ֮ҺΧûˣΪ첻֪ʲôأ
ˣŮ
˺һͻȻʵô
˵
ŮĬһҡͷү϶˰ŵģĲǺүһģôƻҲӲүĵģ


1433 Ѫ¥Ϯɻ
תۣѪ¥սȥʱ䣬ڼ䣬죬Х죬ƣĽԼ˶һֱסڵĿͷڣȻȴһƽ糣ûκѪ¥ľϢ
˶ףֻǱǰƽˣ
⼸ʱУײϵͨĸѯǷڲѪ¥֮ˣһ̽ȴѪ¥ûճץü̽ӣ׷ŭı£Щ̽ӱץһʺ̱ɱ
Щֻڲ飬ǸûκιϵҲͲδȰ˵ʲô
˺ܶ࣬ϼ㲻ô¡
˵ˣÿ춼֪жȥأֲʲôˣôܵôࣿ
ˣ
գ׷̽ӼΪģ˷Ȼ˴ȻѪħΪѪ¥ˣ
ͷλˣ
ɫ˵ܹܹѣױ֤к񱨣
ˣ
ХһۣĵֻϣҪʲô۲źãЩ飬ģ
⻰Ͳֱ˵ˣָı
Ȼ˿̵׼ֱίѣǴʱѪ¥ϮϵڵĴ̻ᷴˡ
ʱױΪ˵ʲôһХǾʹ뿪ôڲΣˣ
ı֮£׻Ĳ֪ôȥ͡
ˣԺ˵Щɣ
߳ǰ֮ǰ죬аڸ棬򻨹棬ȽŸ棬ͷſգңҺھݴͣγһڴǷŽٴ򣡡
ãߣ
˲ٶ˵ʲô֮ǰѾ̶õļƻȻһܹɹ׼ǱҪġ
ңңȽţ򻨹ԼаѾһЩ׼֮˹˵ǽԼܰΧͰһ㣬Ǹ򿪵Ͱڵ棡

ڱʮ￪⡭
Ű֮˺ȻվŮȴ벽ԳĹ
үˣ
ŮһĨâ˵
ţ
ͷ΢˫۵ף棬ǷֱŸӭȥסҪǱסԼǻΪڶʧԼ˵ֵã
ǣģ
ֵ˵ĴֱϮʱǰ˵Ѫ¥֮˽Ӵһ𡭡
һСƽԭشǣŮСַɵУӸµ·Ѿչɱһ۲ȴǲüͷ΢壬ЩԾ
үôˣŮɵĿ죬·ռһϷ磬ʲôԾ
㿴ЩѪ¥ˣʵߵĲǶʥǲ̫һЩ
ָ·Ѫ¥֮ˣɫĵʯҪƾЩڣ᲻̫ˣ
ǰһֻʥӣ󲿷ֶ׺ڽףү쿴Ǳ߻мһڣ
Ů˵漴ü΢ү˵᲻ɱ֮ƣ
ɱ
ҡҡͷ֪ȥϵһ»㣬Ǳߵ
˵ţͳʱõԻͬɻĲ⣬򻨹ϲǴʱ࣬ЩѪ¥ʵֻ˵еȣֻܿһЩ΢һܶԸڣ
źüͷƺѾԤƿأģһֲ֮Уڽʾ֭ȴ벻⵽ô£
ˣЩ˶Ѫ¥ģɱ˵
һԸãսپɱ
ǣ
·ɱеˣǷʲô˷ܼһ㣬ÿ˱ޱǿսϵոЩѪ¥֮˵ֵ£ûһڿ룡
ЩѪ¥쿴ʵܵͣɶڷõͨԱ˵ȴֻ΢һЩˣȻɱ¾ϳ֣ÿڵҲһЩ
쿴ȴٰΣҵЩڿԽܵķΧڣ
תۼ䣬ʱȥ
ڱЩѪħȫһԼߵɣʮˡ
Ը˽ȥ˵ʬպãȴ˼˱аڰᣬ˵ʮҲһЩ˵ҩȥ
ôЩԾ
ߵǰ˵ЩѪ¥ʵ̫ˣЩĻ֮˾ܹѪ¥ĹϮˣȫɱ
ףô
ͷ漴Ŀ⿴ס
аУҲһҰĴڣΪܵӡ
¾ֿܣ׳Ƭ̧̺׻ص
Ŷ֣
һѪ¥ˣΪ֮ǰѪħɱѪ¥ʵ½ֿܵĻʺССԺԲƣ
ôڶ͵أʵ
ڶѪ¥֮ˣΪǷɾ裬֮Ƿ֮ʱȻϮѴﵽһɱЧ
׳˵ڵ㣬ֻи󵨵Ĳ²⣡
Ŷ˵˵
´󵨲²⣬Ѫ¥˴սڣﵽһֲɸ˵ĿģЩֻǷųˣ
ɸ˵Ŀģ
״˻Ƕǲһ࡭
ڶ͵㶼Ǽпܵģǵڶ㣬Ѫ¥Ϊ˴ﵽһɱȷǰڿĿˡ
Ȼǲɸ˵Ŀģ쿴ҲǾмĿԡ
һʱ䣬Ĭԣ˵֮Ҳ˺һЩ
кֲ²⣬յľȨϣ¾ˣҲ޷˵ȥص׷棡
ˣΪΪ˴ҹеаһζѣʮֽһú
ܵʲôǶ
һ˫΢еĳûҵķԸҪˣҲҪעԼס
ǣ

һôȥѪ¥ֻչһǼ򵥵ĹϮκξٶɢȥ̽ҲûҵѪ¥֮˵Ĵڣ¥ʯ꣬ԼϲҲû¶棬Ѫ¥ΪЩǰһ㡣
ֲ⣡
ҹϡ»أȻȲϰȴ˿Ӱ˵ߣ
ܵܡ
ʱ˹ƺˣ׷¶֮ɫ
ԼֶΣа֮˶ģҲȻôˡ
ѵ򻨹ˣ
˼ȫһ뷨
첢֪ЩʾԭأŮӭ䣬Цõĵ㣬ʲôѵȥϲ
ʲôԽҳֶûʲôϵ
䷭һۣ漴ĿŮӹЦѵǽҴ˵ܵŮõĺ£ĻҾֻ˵Ǹ


1434 ҹͻϮŮ
ԻϷʣŮһˣֱӷһۣûĵʲôֱ˵
ˣ
Цѣ˶˫Ƶģʱһ㡣
漴ߵǰСļģҾǺ㿪ЦôѵһˣЦ𣿡

ֱЦãεĵ˺ˣ㣬㵽Ҫ˵ʲô
˵ɣ
һӣһԲӱ漴֣ϸһڵ衭

һĻʱ̻ܵģ
ŻЦŨŨҲûж˵ʲôŮ
Ը˵һȲ裬˵򻨹İٻ裬ȡٻľƶɣܵܺŮãһ᲻óأ
磬˱ǣȷһֺò裡
һڣоǲˮʣҲһ⡣
ŮֻǶŲ豭δſںȡ
Ȼò裡
Ӻ󣬸оζ𽥱䵭ŷ²豭䣬㣬ڲҲˣ˵˵ʲô¶˰ɣ
㰡ôż
ԣɵٴζһİֵۣĵãã˵˵
ɫһ࣬ղ豭˵ǾЩ֣˵ʯȻҶսô϶ʮİգյ飬ȴ񲢲ô򵥣ܾƺǺʲô
ԣ
ʣüͷ΢΢һԣǵ׺ʲôأ
棡
дָ˻Σ˵ȣѪ¥ĿģǵΪ׵ЩʯʵȫԽףõô鷳ôȻ洫˵ʧܣսȴÿûô򵥣
ôڶأ治ɫļʵ
ڶ棬ҪǻǶ룡
ü΢ɫļʯף־ԭʲô
һʱ䣬ĻԺпһĨͷȴôҲץ֮ס
Ҳûٶ˵ʲôʮȻ˿̳װֻܲϴҹХš
һ̾㣬˵ЩҲȴ벻Ȼ
˶٣˫΢еļҵΪ¾ô򵥣Ҳиʵĵط㣬⣡
ŶʰɣҵܵأЦ
Цõҡҡͷ漴ɫ㣬ô
Ȼ˼㣬˿̵ĿŻ˫ûԭ׼Цı飬֮ҲȻ˲١
ôôʣü
ͻشңǷң
ҡ
ţһصͷ㣡㲻ĻҲߵĳϻ
ȻңôᷢʲôȻ飬ϣ㲻վߣҲҪվҵĶ棬ɺã˵
Ǻ⣿
Ȼ˳صı飬ǲ⡣
ȴûлش𣬼Ż䣬һҧ촽׵ãҴӦ㣡ܷ£ǵܵҪΪУҶһվǱߣҵ򻨹Ҳϧ
ǺǡûôأֻǺȻ뵽һֿܣûκ֤ݣ˵
¶Цݣ˵㣬ģǼ»ᷢ㷢ˣҲа취Ӧԣ
Ǿͺãܵܣ㡭
ͷ׼Ҫ˵ʲô֮ʣȴͬʱɫ˲䣬ԼͬĿ⳯ǰȥ
Ϯˣ
ܵܣȻȥǱˣģܷ£һվߵģ
伱æΰʶգһ˲ֱ뿪ˡ
ŮҲ֮аǰ

˵ʲôȴڰִϵö˵Ѫ¥ҹϮһҪҴȥ
ǣ
˴ӦŵհǼ˵ѾȫתĦȭƵҪ
ɢǰ֮İѪ¥֮˲̽һ飬ɫĵŮҪˣסսپͬʱŬ֤˵İȫ
үģףŮͷӦ˶˵аڵľʧ˵ĻضаͣɲԸ⿴ġ
ף棡
ڣ
˼˳ֻһҪ󣬱֤ǵ
ǣ
ɱ
Ůͷ󣬵гһ»ҫ·ĺâԥĳǰ˹ȥֵ˽͵Ŀ񳱰ֱϮ
죬ȴǻֽԶһѣô£ɫȻУԺв˼ŸΣ
ɱɱǣ
尡ЩѪ¥ˣ
ɱ첻ϣŮֳֳǰ棬еʵȫչֳȻҹϮѪ¥֮˱ȰҪǿһЩŮĳ֮£ȴûһܹ֮Уټ֮Ůԣˮɱֱħ٣а֮˷׷˷ܵ˼㡭
Ȼһ֪ŮĴڣŮ֣⻹ǵһΣ
ս죬¶Ц⣡
ŮʵԽǿ˵ҲԽã
ֻϣ֮ǰİûд¾Щ̫ˣ
̾һĿⲻ䳯ڵĶɨһۣ΢΢𻮳һߡ
ϣԼ´ˣ
ɱ
찵Գ֮ʱǰɱѾ뵽˾ԵİȻ̶ȣ
ŮǰɫȹûȾκһѪ˸򱬷֮ӿֲɱ¾ƣЩѪ¥֮һôûֵ
ৡ
裬â䡭
ʱŮǿʵչֳأ
Ѫ¥֮˽ŮпչΣеа֮ˣô˴ν֮ǿҹϮУа֮˾Ȼûһ
Ů֣ҹϮֻ˲һʱ
ŨѪϢЩѪ¥֮˲ѪħҲֱӻ촷Ʈɢһ߾ʬɢҵİڷţ󲿷ֶûһȫʬӵѪȸڳ֮˶̼Щ˷ܡ
үˣ
һѪ¥֮˵ԴŮպ߻ߡ
ţˣ
ͷԸŮһ裬˵ûоʲôͬ
ͬ
Ůɻһ£ҡͷʵȻȰһЩʲôͿɱһϸϸ۲죡
ǺǣҵǿһЩ
Цŵ˵Ĺֶͬͬһ
˵ǣҲָо
ֵܺڰһЩ֮˺߹ֻ׵·֣ƺڲͬĳΪʲôֻᱻѪ¥ָʹ°˼⣡
ǺǣװţǼˣ
ЦЦ˭˵Ѫ¥˾һֻһ̶ֶֹΣߣѪ¥ƿص»ûô򵥣Űɣô򵥵Ľ


1435 ֳ߲
Ļڳֲ⣬ǴҲ쵽ô˼
ûм͵뷨Ҳûжʡ
˶٣׺ĿڵˣҵѪ¥᲻սȥԸаأ
ǺǣİɣѾźˣ
׵ĵǣЦ˵ʱѾ󳹵׿㣡¾ʯǰȥһʱҲܽ乥ƣķ飬ǼٻԮü
Ǿͺã
ǽڵĵǷ£ɵúһ죡
С˺ܶ࣬˼֮ܣ׼֣֮ȴòޱҲԼаڵһԱеޱȽ
ˣȽϲʲôϮˣ
ֵԸȥôҷֳ飬һϢһٻ

⻰˶΢΢һ㶣ѵ
ôǸòΪôܹɣ
ûУ
Ǿ͸ϽȥϢһ㾫ûУ
ǣ
ֵܺ˿ŴŮǻóԲ£óһЩָеһЩ㣬ЦŵŮҲܳԶģ
ллү
Ů¶һЦݣһˮŮҧһڣģֱǴҹ㣬Ҳһջ
򾲾һԺŲ裬ǰֵ氲·аˣϲ¶һĨοЦݡ
ܹҳϵ£Ҳܹ԰ˣ

תۼ䣬ȥ
ʱУ˶֪Ѫ¥Ҫʲô
ֻÿϸԷһϮȻʵԽԽǿ˵ȴ㲻ʲô̫⣬磬ԼҹܹϢʱԽԽ̣
ҵ÷ڸ羳ڲϵƸָֻĵҩа˲ûио̫ƣսҲû̫ģ
ڱ붫棬򻨹Ƚ֮ȴ˲٣Ǹû㹻ĻָԵҩҲ͵߲Ѫ¥Ϯʧ˽֮һˣνң
Ѫ¥ʯ꣡
ҹɱ˵߲Ѫ¥Ϯ󣬻ȽĽͬʱߣֻǻǷŭĵôȥʱ䣬ҵ˾ͻȫɥʧսˣѵѪ¥Ŀڣ
ɣ
첻÷˵ֻǻ㣬Ҳ࣡㿴һûɵģֻҪһվûˣ
Ľʱȥа֮Ȼ࣬һĶƣÿ˵϶սѪŮҲ⣡
ȻһУ찵зԸģװӣ
ûĽɫϸӵĺ˪ʯھǰĻ¶޲ȥ˸ֱʬˣ
ܵܣ˵ڵ׸ô죿ܲΪףǶʧ˾޴ɣʵ
Ҳû취
ЦҡͷһѪ¥ڣô±ضᱻѪħʱѪ¥ʵٴͣ³ȫһ֣ԲǵĶˣ
ߣĽüҪǻȥһ£ʱ˻ڣΣ
ã
ҡͷˣѪ¥ضƶϣʱڽ׵ıһµѪ¥ֶΣ϶᲻ǻ뿪

Ľ뻨䶼̾һ˲ٶԣ·𳹵װΧҹ粻ϵĴ˵ɫѿ˼㡭
һֱҹʱ֣˶ûκκõİ취Ľ뻨뿪صǸԸķš
תۼ䣬һҹôȥ
ڶʱ֣һԹ֮͹ķˣϥŬץʱָϣܹԸõ״̬ԽϮ
Ȼʱ֣Ѫ¥˵ڰ˴ιϮ
аڸⱱ棬ȻѪ¥ֻ࣬ʮʵ͵Ķиʮʥס

վȻҺŮֱһӣһ𷢶βںɱ¾ֻҪǸϵͺãĿڴľͲǵ¶ˣ
ҵ˴Ӧŵ
Ȿ֮ǰõļƻ˷ΪҲ˵ʲôˮ֮ģ
壡
ٶ˵쳯Ůͷʾһº󣬱̴ֵԼõϮŮԼƵ棬Ĺչɱ¾
ʮˣʮʥףʵѾʥ
ŮޱĬ£˵ĹΧеʥȫ֣Ǹ޷ȥԸаڵˡ
ɱ¾ķУŮʵȫʥ۷߽ʥĿֲһ̾չ֣ǶʮʥУûܹ˵Ķ֣˵˿ͨڲˡ
Ѫ죬ޱŨѪȣתۼһʱȥŮĬ£ʮʥ׾漴˺ԥתѪ¥֮Ϯȥ
Ůİæа˶ʱѹһղŵıױɱԽңЩѪ¥֮˽
һεĹϮаҲ۵ùǺнķ֮һˣսʱ
¾ṩĻָԵҩҲֲ˶೤ʱˣ
ɫޱȳأ˵ȴҧʹа֮ˣܲζ
ӦÿҪˣ
ĬĬĵͷΣôҺúûָˣ
ţ֪ˣ
׵ͷûٶ˵ʲô
Ȼʱԭ»ָƽĿռ䣬ȴǶȻһֲѹӶ˲ɫ䣬ʵа˸ǱѹѹȵĿѪ
ãǿˣ
ף棬Ǳ˺󳷣
쵱Ը漴ûжŭǣ󳷣

˺ǲԸԸһȥԣ
죡Լа֮ˣҵģ̵۵
ǣ
Σֻܽˣһֱ˺￪⣬ǿֲѹż࣬漴һޱȵǵתŮ
ôϢôϤ
ѹ֮£ŮΪʵǲû̫ܵӰ죬ѹɢϢޱϤ
죬˭
ʱһԶϮһѪɫۣëѪ˳ߵС
㡭
΢΢̧ƯŵѪɫӰϻţ漴Ȼɫ˲䣬˲ɴ˫ۣ㣿ô㣿ôܻţ
ˣǵеĳԴ½ˮᰵ۹Ĳʥߣ
˵˾ȻԸ
ôҲԼ۾
Ϊʲôܣ
Цɱ⣬ֻó죬Ϊ㣬ҲɣգҪѪ죡
˵ţѪʢѪɫϼһ㣬ֲֿѹٴӣɱǼ


1436 һս
ѪɫʶѪһƬޱȿֲѹֱϮ£վԶһ֮С
ϴѪڣǰ˽ʥʱѾȻ֪ôҳΪѪħģʱǰ˽ʥδκϵƿǿ󣬿ʵȴԸоеĲȶ
Ůң
첻˿⣬ֻʥ۷壬ŮȻǿһЩҲֻ߽ʥˣǰĳҪһЩ
ϣ
˺˵ѹû˿ˣһУǱһһҵķ𣬳ŸԵμӣǿʵ
󣬳žտɫâ֮ʱǳ貣һâֱϮ
ŮңһϺâ磬ÿһεĻ趼ضżΪɭĵâϮܿռ䶼ڴ˿̲ѡ
úã
ֻóһЦѪ֮УȻޱһֲĲΪĲӣ춯أ
âڿʱײʱֿкʹ·Ƭ̼ӶЩ⼸ɱѪ¥֮˵ʬ壬ֲĽ½٣νѪ˵һ㡭
⵽ʲôˣȻ˿ֲ
ԶҧעһĻΪŮĲѡ
ܣҪһϣȥŮСɣԱ˵
У
ҡҡͷʵͣóȻȥĻضΪչǶһؽòʧ
ǡѵǾ￴Ųɣ
Ŵۣǲ
ɣ
˼Ŷ˶٣˵鷳һˣȥ򻨹ǱôпܵĻ
ãȥ
ԥתߣȴǲĵܣʲôѵǻȲˣаԼ飬ƾʲôҪ֪ͨ򻨹ǣ
Ϊ׸
׿Цõĵ磬ʵٲ±ضΪۣ

ЩȻʱ˻䲢δͬУֻһˣ
ôˣʱʵ
򻨹ǱҲڶԸѪ¥ˣʱ޷˵ˣǱߵʱͻ̹ص
Ǿͺã
׵ͷҲٶ˵ٴνעǰеŮϡ
ء
䡭
ֶԺ֮ϣŮ֣ȻǳȵĽܣһӱԿһռݣٵĳǱռһϷ磡
ʱһһĹȥŮǱǳȴԽԽ˷ܣһ˫Ѫɫ˫ͫͷųѪɣÿÿֶѪ죬·𲻽ɱĲһ㡣
Բôȥ
ɫޱȳŮʹһɫ͵˫ּ趯ԭտɫâҲ˺ڰףһֲֿ˲ӿ
𣡡
ɲǼ䣬һȫɺڰɫɵľצĳǰĳֱֱȥܿռĲҪǳһƵġ
ȻⲢꡭ
ڰ׾ֵɲǣ˫ּϵغХţĽâŰ漴һֽɲǣֻޱļȵ޽
ʱ֮䣬ܺȻһĽռ֣кڰ׹âתԵޱأ
˿̵ĳڸոսǺڰ׾ĹƵ󣬸ӦѾڽռģΧĺڰ׽âת⶯תţޱȺ˵ơ
ʲô
ܵһѹȣʱЩɫ䣬ʱͨŮȴԥ뽣֮ڣڰ׽âУֳִչ˽֮֮ǰ͵Ĺơ
ͬʱҲ뽣Уһ߷ֳ־ƽתһҲֳ־ϵŮϣһκݺݵսһ𡭡
޽ĵ֮һҲѾûʹùˣ
һóƸӵǿ󣬶ǳҲͬһЩѹƣڽЩڰ׽â£˲ϵ˸ΣһϵĹ˦ʹóٴһ˿Σ֮У
Ͳˣ
ŭѪʢеƳױ򲻹ЩϼһѵɱС𣿡
ѪɫҲУ˫ּ趯һѪɫâ綾һŰţЩڰ׽âһӴŮĹҲܵ˼谭ǲû̫ã
Ȼˣʱ˵Ķսǿֲ
ܣǹսŵ׵ˣ˿Ҳɫ䲻ѣ
ʱľսǸоĵ׵ѹȣкЩֻʵа֮˷׷ٴνˣһɫЩףֱԼϳȥսҪ
ء
Ȼ֮һ촫μٷˡ
ֲֿУŮʱԵЩήң½޽֮ȫĳǾȻֻǿƽ֣

찵һͳԪһ󣬺ԥٴϮ
ŮҲͬûκεٴһһҵţʱ޽תѾٵ״̬˵ܹĵƱ¶ĻЩΣգ
˴ʱʩչ޽֮⣬ĵƻ֣븡
ǲһ֣̫æؽ䱩¶Ƕ˵һ¡
ΣգǲὫʣµƱ¶ġ
־棬컹ʲô취أ
Ȼ֮ǰѾ뵽˸ֿܣҲ˺ܶ׼ɴҲû뵽ȥʱĳȻ漣ĸ˽ʥѪħʵĻ±ȵǶսǸʱ򣬸Ҫǿ˼֡
ͣҳ
ȻһԺ֮һҧͷ˳
õķԸֱԱֵģǾ޴צľģɢѹóɫ˲١
һֱԴ½ϣȴ֪͵Ĵڣ
񿴵оǰͽɢƣȷóһĨ֮С
ɵڣѵô
ʱǱ޽ţûӱܵĿԣ
ˣôҲֻһսˣ
ɫɸûиʱ˼죬ŮԼ˵ϳ֣֮ƣһչ˶ԳΧ
˽͵ȷ˲٣Էֳľ޽תӴ˽ĹȣԭޱǿƵĳڴ˿̸оһɾ޴Σ
壡
Ȼ֪֮ľϵȴ˼ѪɫâγһȦĻ֣漴УѪעûһѪɫ޽չֳ֮֮ǰӿֲơ


1437 ߽ʥı
Сģ
һĻ쵱ɫ䣬ԥļ޽תĺڰ׽âϮУк£Ȼûиǳȥ̫˺ЩѪɫâֻ΢â˼֣ûһѪɫâɢ
𡭡
УϽʢֻһţɫӿֱֱĳЩѪɫâȥ
ͬʱŮҲʩչԼĹƣտɫĽâ׽ɫĵâ໥ţɽʯƣȻϮ

ſȴЦӳЩѪɫâܵʲô̼һ㣬ԳΪģȻֱϮȥ
ŴŴš
ڽռڣ·ܿռ伴ݻٶƣ첻òӴԽƿء
䡭
ء
һʱ䣬һĹЩѪɫâ໥ײţĲԽսΪĳӣ첻ɵɫһףһѪ³ˡ
޽˵ռܵش𵴣ҲȻܺܡ
ΪʵǿԽ𵴣ǼʱҧԪӴԽĿƣ޽󶼻ڳһιֱӱˡ
ʱУ죬Ů໥ţϵŶԺ䣬ɴʹó֪ƣĻһ㣬ٶһЩ˿ڣԶûʲôӰ죬ԽӴ˹ƣüζѪɫâˡ
ѵͳæܽܣ
һǿڸ벻ʣɫޱѿ
ôȥԲܣ
һҧٴͳԪҧƣޱȿֲӯУ콫ЩԪڵľһ˿˿ʹ֮С
ס
ʱ˽ķ֮֮ʱȴͻУŮ˵һһֱӽ뵽˸羳ڡ
λ
ԥѵڴ˴ķںһĿռӿ룬챾ϥ˰֮ϣ˵һ̼գۼȻʥ۷塭
Ĳƴ۷ֻͣƬ̣һֽƵ΢ɲǼ䣬ʥ۷һ˲ٴ
ܣӿڣ첻ɵһ泩ֻɣ·ս֮ʱܵ˺һ˲ȫ׺ת
߽ʥˣ
羳дһʱŻ˫ۣǻһаȵĻߣ
Դϴοͻʥ۷֮쳢˸ְ취Ҫͻ߽ʥȴʼûгɹȻû뵽սУܵǿƵıȣһȻô׵ƿˡ

ȶʵ󣬱ٴνͷ˳ûж˵ʲôٴգ۱ӻ羳ص޽ڡ
Ϊ羳ʱԵʣͻȶȻһʱʱ䣬治ǶʮӰˡ
˿޽ռڣΪ죬ŮͽֻܲϵŵֵǳҹƣԵЩǱǽǱϣҲѪܵ˺ۡ
ү
硭
³֣һһɫһϲŮǿĵĵϲүɹͻƣ
ţ
ͷ漴ĿǰĳȻ쳣أ
ѾͻƵ߽ʥҪĽǰĳܣûжİգ
Ͼǰ˽ʥѪħʵʵŽʥᲢۡ
ףȻѾһ
ǲܵĻɵľͽˣ
죬㾹Ȼܹͻƣ
Ѫ˫죬ʲôأ֮ǰͻƶѣϣ
˶٣˫ϵƽţкȻѪɫԲĹ£ѪɫԲתͣѪâһ㣬ʮּ򵥵ĶȴһּΣոУԴսʼδֹĸо
漴һĿ£ѪɫԲŷޱȺ˵Ŀռ֮ܽռۿɼٶ¶˹ѵĺۼɫٴαס
ҪӴԽĿƣɴʱȴѾˡ
Ůͣǳȥ
䣬һ̴ӽռ뿪Ҳ֮𣬿ɼˣǰеѪɫԲɴڣĹвϳ󣬵ȻγĴС
аٸ˺󣡡
оѪɫԲĿֲϢȳ
ǣ
ֵ˵Ĵ£аڰ˽ˣһֱ˵ɽſͣסȻˣʮֲֿ֮ϢǶЩĵ׷
ͬʱλȽĽ򻨹䣬ɽڵˣһڵķ˹ÿ˵϶¶˾֮ɫȻǱʱϵѪɫԲסˡ
Ȼʱȴ˭Ҳûз֣ĳһǾıȴһĨɭЦ⡭
죬ò˵ʵȷܳڣ
ڰУֿСѪɫԲ򣬳ɫ˼㣬Ľգһļգ𣿡
Ϊʥߣϡʥߡ𣿡
˫΢еصǰʱ䣬үүʦɱ㡣Сүͬԣ

⻰ſĴЦ㵹ǺôĿȲ˵Ƿɱ˱ԱѪħɣ
£ѪɫԲޱǿѹӳߣռ֮ĲͷųޱŨѪϢ·˶оһǰδеļ¡
ã
о֮ɫ˲䣬ԥĽԪȫ
ߵŮͣҲ֮׽ɫɫֹâ𣬺˲ϵĺڰ׹âγ㶦֮ƣȫͬĹֱӿ
ʱǣ˵ѾеԳ˿ֲĹֶΣǿɲ˿Ĵ⣡
ŴŴš
ܿռѣĿռ֮һ޹ѪɫԲ㹻Ŀռ󣬾ڳһ£˲ӼɼѸײڶٶȣȻӸ߿ֱɶ£ȻһڵλüϮȥ
Сģ
һĻ쵱ȳϺڰ׹âֵɲǣȵ𣡡
һ־޴̫ͼչֿĿռ֮ƣ˷ĳѪɫԲӭȥ
ͬʱŮҲ˶
׽ɫɫֹ̫ͼͬʱϮҲ·һӿš
һ̣ʱ䶼ֹ֮ͣ
һ̣·ض
û֪ܹԤϽʲô棬˿̳һűѪɫâϣȴһĨޱЦݣ죬һģһģ


1438 Ϊӣʥ
еһжһȫ
ѾɱѪħϮĻϵ˷׷𺧵һĻһɫ˼㡭
¾ϳҲ޷ڳ˿ֲĹȫˣôǿ
ŴŴš
ܿռ䣬һ˿˿Ħ֮
·˲䣬ȴַ֮ãѪɫԲ˵ĹڽӴһ𡭡
һӴɲǣûϵеֲֿ촫еֻһޱȹĦȻˣԽսΪģȴȻޱȿֲĲӶ·ľݽգۼ䱻촷ɢڽӴЩ֮ʱǱ˺һ㣬̳ڴ˿̾
ÿֲ
俴Щסˡ
Ȼû춯صըѣƾǰһУλ򻨹ˣ
·Բʮ֮ڣ֮ǰľ֣գ۱һƬĮ
ۡ
ɫ˲䷢ףһѪֱ
Ȼһжδ
ۿѪɫԲ򲻶̫໥ɲǣǶĳȴ͵˫־һѪɫԪעѪɫԲ֮УѪɫԲƱעʲô˷ܼһ㣬ʱѪٴδʢ˽֮ղŸӿֲơ
ã
ʱڳ˶˲ɫ䡣
ɫ׵Ҳ쵽ʲôԥһһҵŮͳ󷽼ȥ
ڲҪӣˣ죬ȥɣ
ſĴЦţѪħұ
䡭䡭
ɲǣѪɫԲͬⵯͬʱըʱĿռ籩ȻγɣΪ֮ҲֲĲγһݵ磬˷Хȥ
һ̣һ㡭
ΨǳſЦɳš
Щĵطһеһж¶˺ֻɫ涼ٽһס
Բʮ֮ڣһƬ֮أѪ۵Ӱ⣬κλ
ÿֲĹֶΣ
йעߵǣȫסˡ
˿ֲֶΣκһȥ¶ܻ

׵˶ʱż֣˺ѷεĺţΪЩͣ޷ȥĻаһ˼ĳǰˡ

ſЦɼţ⺧˵ĻУȴԵǰ˲ֱӡ
Х죬ƣĽЩ켶֮ȻѾϰ˸߸ϵĸоһĻǣ̲סĵһ
Ϊף˿ҲĿɿڴţѪ¥ǿʵ
ǹ˵ĻڻдĻ
ȿȡ
һƬİУȥʮӵʱ䣬΢Ȼͬƽĺ˼ʯӣƽĻжʱ
ʲôôܣ
ЦֹתͷŵķӰȻϾǴ˺ۣȴûһ˱
ǾȻû
ŵ죬ŮԼͣɴ˫ۣôܣҵѪħʥ۷屻УҲܲôûôܣ
ﶼЩңʱĳŬ˫ۣ·Ҫһеþһ㡣
ȿȡΪɱСү𣿡
ȸŮͷ¼ԪԼ£ɫ˲ת˲٣໥վųǲмĵֶҲɱСүңȥɣ
ղɱ㣬أ
ƽһЩȻ֪㵽ôֵסѪħڵѾǿ֮ĩѵڻܹڱĹлȥ𣿡
Ҫ
ɲǣ˵ʲôֻ৵ֵΪ׵а˱ǰһ󡭡
Ҫɱɱǣ
˺ŭǰĳûΪǿ˿
Ĳη
һ̣ע⵽һĻˣɫüΪӡ
аڣŽ֮ãȴȻаôԸΪ
ܵܣĺýҹĿ࿴
죬һ˫з㾧ӨỨò˵ȷǱжˣ

Ȼȴһ֣Ща֮˱һˤҳɱϣǵҲûܵƣֻڳӿУҲ޷˵ǰˡ
㲻Ҫң
̧˫ۣǰδеâ
ղţѪħʱԼŮֲֿıըһ٣ˣڸտʼʱܵ˼شҲ͵⸱淢
ʱɱĳѾ⣬浽˱ͷҲֻна֮ȫڣǳǿҲԲܹƸģȻֻҪҲǾԲܷ֣
Ļڿǲκθ˫һоһĨΣ
ôܣǶֻǿ֮ĩˣôܻҸеΣգ
˵ڵǣȫʢʱڣҲԲҵĶ֣Ҹõģ
ܿ˦˦ͷѪɫ˫죬Ц죬ͲҪװǻˣ㲻ҪʱȴԮѣΪϵ㵱𣿡
ô
ԣһƲŵĻһԣòˣ¾ͻٴˣҵҲ뿴廯촷ۣǷܸ
⻰Цĳٴһ١
Ѫɫ˫˸Ĺâʮ죬ЩԥϾĵһܶ࣬ټ֮ôວ˵ݣ֮ǰȥһᣬ¾Ǻڶˡ
һţȴǺһЦ찡죬ǿŰɣֶΣ֮ǰͿóԸˣԣ㲻ٻˣǾŹģ
˵ȴתЩѪɫâΧγһȦʵĻ֣Ҵʮֵľ񻺲쿿ţһ¾ʥ۷֮˷ͻϮҲһİܹȫˣ
ܹʥ۷ǿߴ
ܣ
ˣųĽŲڳ˶ɫѿ
˵ˣҵģ
ųϱƽһѾ׼ˣֻҪӽ֮ڣ̼
Ȼһ˲䣬һͻأȻ𡭡
ס֣
һŮƴһֹĺظУ֮һɫȹŮӳߣǱˣѪ¥ϲ棡
㣿
֣ŲͣԭأüѵҲɱС𣿡

ĵͷ㲻ɱ£ûܹɱ
ʲô˼
ʱɫһѵݣ
˼û˵Ҳ
ʼ磬ޱĶųӽΪӣʥ


1439 
ӽΪӣʥ
仰ɫʱϲ㣬𣿡
㡭
ƺע⵽ߵǷ׷ɫ죬ü΢ţѵܵܺѪ¥ǣѲѪ¥֮еˣ
ֻǻ䣬ХһɫüΪ
ôҲţǰѪ¥ϲȻе㣡
Ҳûг˵ʲôĹע̬ķչ
ʱʥתͷǸףɬĵҵļָˣ
̫ˣ㣡
ϲѣںδ
Ϊһָ䣬еڻָУһͻϹˣʥھΡ
ļȱʧ֮ǰ鶼úܸӣȻⲢôԭϡ
û¾ͺã
쳤³һࡣ
ʵ֮ǰİţ֮ûдʥһͬǰҪȥѰһʥȻǱʦĶȫʥָ䣬ܹĶƣ
ȻѾɹˣ
Сӵʲôϵ
һԣʥԻ֮ʱǶĳȴɫޱѿѵҪѪ¥ɣ
Ҫñʣ
ʥһĨâһӱѪ¥޹ϵҼɥʧôȥѪ¥ʲӵϲ
ɥʧ
ʥĻܷŻһɫÿ࡭
Ѫ¥ˣôаʵټڵϵǽվĻЩˣȻûѪ¥κιϵ⵹һ
㵽ǼȱʧǹⱳѣľٶѾע³һã
˵¥ǾŹģλˣˣλ˽ӳ˯лѣѵһ㶼֪𣿻˵Թ£
һһԹ£
ʥͻأЦˣҵĽֵܻὫҺΣյĴӳ˯лѣΪˣڳ˯߻ħȫȴ޷ǾҪҶѣΪڻᱻǸһ𣿡
㡭
죬ȴ֪˵ã˫ĿضŻʥĵ˵Ҫֹɱˣ
һӵ˭Ҷʥ˫Ŀ㣬ɫĹâۻӿ
Ҳǻӻǻ棬ҪףǱĶ֣ƾһҪǳ˵ΰɣ
ͬѪʢɢΪǿơ
һԣ
ʥ֮ҲһɫĳһĨŨŨĺظУ·ԵƬѹһ㡣
Ǿԣ
Ҳ˵΢ɲǣԥ
鷳˺һЩ°㴦ˣ
仰ʥֽο˸ɲǼ䣬˱ĽսһѪɫɫֹâӿѣøղѾƽ˵Ļһӿ֮С
ء
䡭
˶Ժ֮УֲֿĲĽ֮ͳĴսǿһЩ˷׷ɫѡ
ԭձѪ¥ռڵʱ̣ɿӣôѪ¥ɱļƻһ㣿
ӸտʼһѪ¥֮˽аıҪǿһЩǳĳ֣չֳǱɱľģǷлʥļʱ֣춼Ѿˡ
Ȼûж֪Ĵڣ
ڻʥս֮ʱȽջظˣŮһͬԪڵĵԪڼٻָУ˿̵аڵҲ׷׽Ǳʱ̾ܵһС
죬ŮһսǸеԲѡ
ΪаڵӣȻԼˣޱȵķŭҲֻԼγΧǽǻظĹְȫԡ
ʱһһĹȥʱƺߴӰдѪɫɫ£·˶׷Ŀ࣬ǰ˽ʥĻ䣬˿Ҳо˼𺳡
ӣ㲻ǱĶ֣
ͻأģдǳŵЦ漴ʥȴܿߵΪӮôΪһ֮ǰĻ棿Ҹ㣬ȥˣһĺѿ
Ǳ뿴ôñѿȥ
ãԸ
˵䣬ʥȻθߣޱȺصɫâ˲ԽŨƽĽܲ͸磬һַ·ԹϾԶϢӣܿռ䶼һѹ֮У漴˵ĿУͻأһشɫĻƶ
ǡԪף
˲ɴ˫ۣѾշƿصףڴ˿̶һĲţһ˲䲻ƵĴڽӿ
ԪףԪף̲ԪףԪף˪ԪԼԪף״ڷɳ֮󣬼ٻڻʥܣɢĻԪγһּΪ̬գһ߽ͬƵģʥô߽ǵλã˵˲š
ʲô
ɫһ䣬ȻڳŮ֮⣬˶֮ͬɫ
ܹҪĶ
ʥĻһ䣬˫ּ־ɫԪױĿ£һ˲Ȼֳһ޴ɫǹ·ŻһеƣڻʥһȺ󣬱㳯ǳڵλûȥ
ûǻ
Ϊۿȥɫǹٶȼֱ˼㣬ͨ˷ˣ¶ܹʮ׵
Ȼʱĳȴȫͬĸо
ܿռ䱻׷һſĴȫóҪȴҲ޷һ¡
Ǵʱɫǹ֮ܿռǽѷ죬һĺЩռѷϯƼһ㣬˵ĺƶһ̱ȵļֹͣ
ؼ䣬·ֻʣһǹ
⵽ʲô
ɫǹԼԽԽɫޱѿ֮ǰޱȵѪɫ˫У˿Ȼ¶һĨ⡭
ϵֱ¶Ҳ޷ѣһ¶Եǰѣ
ɫǹĽӽóоһٻѪôʢʼ޷뿪ԭأӲɫǹ
ѵĻҪ
Щˣ벻ԭƻúõģȴֻᷢı仯
ɫǹӽ֮ڵɲǣͻأ֮䣬һɲ֪ԺδȻͻϮֻáءһ죬ɫǹܵ˼谭
һ˲ҲóΧķץסһʱ϶ȻѪʢֱʧԭء
ð˽ʥѪħȻˣ
ʲôˣ
춸Ȼɫ˲䣬æȥ
ǹǿڵǶ֣
ͻȻȥҲǺܿ죬ڳʧ֮󣬱Ȼײûץסκκۼ


1440 ɡ߲
ΣȷˣۿžҪɱؼͷȻôˣ
ʥЩʧһúأףӻѪ¥ĻôָҲ¥ʯꡭ
ѾˣҲȥıʲô
գʥ̾һǱ޴ɫǹʹɢȥ
˻Ԫ֮⣬Ԫ׶ܿķɻصڡ

ӿƮߣʥǸ
˵ʲô̰Ц㣬ض˵ˣָܹ䣬һĺ£ȥĶѾȥˣӽԺǻʥѪ¥ϲ
ţ
ʥصͷֳŮЦЦȻ϶Ѿ֪ŮݣҲûбֳκεľȡ
ϾŮΪܵ飬ɫʥѾˣֻŮܹӣȴһΪ顭

ʱХ죬ƣĽ䣬Լ˶׷˹
ЩյսǼΪʩչǿʵһӡټ֮˻ʥֳǿ󣬸ǲò
ǽܽ𣿡Цʵ
Ŷˣ
عЦ˵λҵ㣬ҲѪ¥ϲȴѾаڵˣ
Ƴϣã
˷׷׳ʥЦʾ⣬ʥҲû˿߰ĵͷյҲԵò˭Ҳûٴἰϲݡ
ˣֲаȻߴϵλãһֱֻϳ֣ϵλãΪƳ׼˵İɣһЦʵ
λȷˣ
ҲĵͷΪ֮ǰԭʧ䣬ػأȻҲͳаڵϣǺǣǰжԲסλĵطλԺϣҲҪٲǣ
ֶ˵Цˣ
Х쵱ۺЦȻƳʧȥ䣬ôǰһж޹أȻκԣ
ǰ
Ҳ׷׵ͷһƬǢ
ˣƳϣˡðĶһ䡭
һԣ˫Ŀоâ˸ʵղŵһǶǺȻֵô£֪ƳϿɷ֪
û´ĻӦʯǸΪ
ʥüԵ֮Լ䶪ʧΪˣ
ֵʲôˣƽʵ
֪
ʥҡҡͷصʮأҲδʵòҹƣ˱ضŲͬѰݣ
Ŷ
ڳ֮˶üͷֶĺȻֽõ飬ȴʼûеõκһ׼ȷĴ𰸡
ͬһʯͷѹϣ˵˭Σһղҳ˶ᰲģ
ڴӺһŵ飡

羳Уͷһϥڰ֮УĻɫƣǰվŵĺȻǻʥ
ʱĻʥڲϵĸƿػԪס
ΣȻɲκ覴ã
Ϊ֮ǰƿ׵Եʣ쵹Ǻܿ콫Ԫ׳ɹƿأȻ飬ȴ쾪㵲ѡ
ڣڻԪ׽֮Ԫ׵ıԴ컹û֮£ѸٵİĳĹ켣ѭţĵﲿλγһȦ߲ʹΣԵǰء
ô£
û󣬵ò˵ʱԪγɵѭȴоһʮϢƶ߽ʥԺͻƶм
֪
ʥԱ˵ɫԪյֻ̬һ֣Ϊ߲ף
߲ף
㶣ʲôʥٴ˵߲һֽɫԪԵףתҪһ㣬ںγɵ߲ףɫԪ׸治֪Ҫǿܹ࣬ռ䷽ļʣ
ˣ
ЦݵĵͷʱĵﲿλڣɫԪγɵѭѾˣȡ֮һɫ棬Ȼ໥ƣԵֹ
߲׵ıԴڣ
ԺĸоԼ߲֮ϵȫ˵ָͨʹ
үһһ顭
ʱʥԥŻڣ쵹Ǵƿ߲׵˷һЩ²ֱ˵
ҡ
죬ʥڵʵҲǺȷֻǺѪ¥ڣûô򵥣ңղųֵһ˳Ҳ˵һ㡭
㣬ʵԼҲָоֻһֱ벻ͨΪʲôӦ
ΣһҪһЩ
ʥǵĵʯڱչأġתѪӰ󷨡¼ɣʱ˵ᷢʲôأ
˵תѪӰ󷨡֮ʱʯʵͻףд£üʵ
Ӧˣ
ʥף˵ǰʧȥʱΪܵʯӣҲüἰ⡶תѪӰ󷨡һɣضɾףʱ罫ܵУ
ǱҪҵɹ
Ȼ˵˫зŨŨɱ
ҿԴȥѪ¥ڵıɽȣҪȽ»𲻱Ҫ鷳ʥԥ˵
¡
Цõ̾һ
˵ģԽԽԻˡ
˵Ѫ¥ΪЩıڵĻôΪʲô⼸ʱһֱô᲻صĹţΨֻгвߣǻʲô
ѵʯҪǰأ
ԺжȻ뷨Լһ
ɰջʥԣʯڱչأֿӦò̫󡭡
ʯǸҪԶ֣
뵽ղųֵǵǿص첻һ
Ȼ֪˭һʵҪʯһЩʯôܻģ
ʲô
һϱ任ɫʥš
û£
عҡҡͷˣȲ˵Щ㣬ȳȥɣ
ţ
ܿ죬ĻУͻʥ˴ӻ羳뿪ˣʱѾҹ֮ķ˸ʱڵҲʳһյͣ
ŴŴš
ͻأģڵ߲׺ȻԾɫĹâ·ռ˰ڽɽ
ô£
ע⵽һ㣬춸ȻЩɫ䣬ȴһʱ벻ͨԵɡ
ԣⷹ˾Ȼж
һɫâھߣо˲ԾԴ
յķˣȻһֶأֻǻ˵Ԫʱӡס
ô£ѵ
Ժͷתа˴˵Ҳ¶ۼɢɫ߲ף˽ʳ̺Ķس˼ڳԺȡ
Ҫҹﵽ׻ᷢʲôʵ


1441 սĿġΣ֣
ˣܿ챻ɾ
ĴԸа˶ûбֳ̫쳣Լþ۲򻨹Ƚ˵
Źȥʱ򻨹Ƚǽһ˷˵ǶѾԪӡʱǾͬ΢ǿһͨˡ
ͬʱҲаһǶʼװģֳ˶ӡ
ԼŮټϻʥҲˡ
ܿ죬֮ʱڽ߳ˣֲаڣ򻨹ԼȽ֮صڡ
Ҫʲô
װӣŭץ뿪ڵӣȴװ޷ѵģ
죡
ڵӲмߵڣ㻹ôţҸ㣬˽ҲŲˣԼĺж˲Ƶģ
ǵҪʲôǰң
ſǣȻɱ㣡
˷׷ײϵؽţװĵǺ񣬺ܿ챻ڲһ޴󾺼ڡ
źȻ֣ǰڵֵѪ¥ϮǶ˶ХҲһ
ף
Хŭѣ֪ĹΣǾͲ
⵽ô£
üͷ׵Ҫʲô
ҿ׵Ȧˣ
Ƶһ˫ˮ˫зǻ۵ĹâѪ¥սҲһڣĿľΪ˽Ǿۼһ򾡣
žžž
ŷƵ£һӾڴ˹Ϊ׵ļڸ߲㻺룬Ȼ𾪵ǣ֮ǰӻʥĳȻҲУ
ѵѪ¥ˣ
ɫ˲䣬ʱҲ׷ױѿ˼㡭
ף㵽Ҫʲô
ХŭףѵˣԼҲһԱѵԸȥѪ¥Ĺɣ
Х찡Х죬µ㻹ţ治֪˵ɵأǱ
ߵХǰЦΪѪ¥ˣҸ㣬Ҳǣ
ƨ
Хֱһĭ³ŭߵΪǶϹӲɣгʥѪħôһ·
ȷһ·٣ȴҲ˵ҾѪ¥ˣ԰ɣ
Цʼ磬Хŭţƺмں˵Ƶġ
㣡
ʱĳ㲻Ѫ¥ˣѪ¥Ҳ֮ǰսˣ
ֶʲô˼
Х̳˵ѵڻףսֻϷǿĶѣ
սģ
ҡҡͷ˫΢еĵ˵أ
Һ˵ûлشȤĿ졣
Ǿ˵˵ɣʲôԵĵطָָ
һ˼˵黹ҪõǶʮ˵𡭡
Ѫ¥¥ʯ֪֮󣬱ϵµİΣвͷֵıôóȥ˷ʶֱԾܾˣ㿴Ѫ¥˲һЩͷ¶β󱲶ѣ
ûõ
ֱӴϵݶ췢ģõκαؽú
ðɺðɣ͵ûõ
ͷҲûڱϹ˶ٺ˵ʯв޹ʽսսҲЩˣȴЩäĿţΪʲô⣡
ȴ˽Ѫ¥ʵȻҺ֮ȷܶԹΣʼնһӣʶսϢ֮ұǰлһ飬ǰ㣡
켶֣ضѪ¥飡
飬֮һЩϷ绯ת䡭
˴֮ĵһҹиҵ㣬û´Ļ˾ӦĻˣڵʵʿߣײǷϵһܰˣ
㡭
˵׵ɫ˲䣬ŵĵɴ˫ۣһ˹ģ
ô֪ģ԰ɣ
Цһ£һۣʼ֪Զ뵽ĸ࣡˵ɣ
˶٣ǸˣʵҲһֱѰҵѪ¥¥ʯĻ֮ˣҳΪ˰ɣ
˼㣬㽫ļƻ֪㣬ʱҲ׹Ѫ¥ʵҲƿصֻʯ֪Էʵݰˣ
սʯԶΪ˵֪֮ǳ⣬ʯҲ˶ܵ˱չصĳͷȻҲ˵İţΪҪʯܹĽתѪӰ󷨡ɣ
ɴ˴սѾֵ˾֪ܾʹ˽ټĵȴһƣһܹһ򾡵Ķƣ
΢΢һЦһ𾪵ףЦŵڣҪ˵ʲôôһжѾˣ
⡭㣬㡭Щ㵽ô֪ģ
׿죬ŵĵ㲻֪ôԲܣ
Ϊʲôأ
ʼ磬ӵվһֽţŮʥԼڶа֮Ҳ׷֮һŭף޲ýƤ
㣬ûж
ӣ˲ɫޱ䣬Ͻȥֳа⣬ĸ켶֮ڵϣ΢һ
ȷˣ㲻֪ұ򶾲֮壬Ҳа취ֶЦѡ
죬Ϊ㿴һУӮˣ
״ЦƾЩˣƾʲôҴ򣿡
ò˵Ҳ쵣ĵ飡
аڵʵڳĻʥԲǶ֣
ϾˣԷһټЩصʥǿߣûܹȫˣ˵ܻĴ켶֮ˣ
գһΣ֣
ƾһƲ⣬ѾĻ࣬־棬ȴɶ˵Σ
ðɣǵȷǿ
ͷʵɲһ⡣
Ŷû뵽вĵط
һ£ǺʹĵͷʣҲұ֤һԻش𣡡
ӵ˭
ֱԿʳĿĶףŹκһ˿
Ȼںװ˵²⣬ûκȷʵ֤ݣóȻҴ»𵴣ʱضòʧ
ܹ׵Ŀڽ˵ǲò
ͬʱڳ˼Ŀϣȴ¶ۼЦЦĵ޷ش𣡲ҳܴеһжµˣȴһ㣡
Ŷһ㣿һһ˿ĪĲ֮С
ã
Ȼʱ׼˵ʲôȻɫ䣬ŭǾȻûҪ
ʲô
Ļװ˶ը쿪
ȴһ죬漴ǿЦа죬ȻǼƹˣ˵ˣҹѪ¥ֹ켶ʱ򣬹


1442 ս
Ѫ¥ֹ
˵ƽʱ϶ᵱЦһ䣡
Ѫ¥ǿҪͬһʱ乥켶ڳ˵Σ
Ȼȴͬ
켶֮ڴˣ˽֮еʥǿߣټѪ¥˵вΪ֪ǿߣ»ĻЩΣգ
ˣǸصˣ
һĿⲻ¶ۼĳĳһ£ڻԼĲ²Ƿȷ
ϣǴİɣ򡭡
Цѵİҡҡͷڶ׿ȴԵǰȻֻЦ죬ԸǣձԷŹаڣΣ
ǣֻҪλģӴԺЧˣұ֤˺κһ˵Σ
ɨˣȻХȴһм񣬷·ѵûˡ

Щ˫Ŀкâ˸ȻˣǾͲҪҲˣգ߿ɻ
ס
춢ףҪǳĶûУ㲻ⲻôɣӦþ⸽ɣ
ڻʱ򣡡
ҡҡͷЦ죬Ȱ㻹ǲҪٶʲôС˼ˣǽʧѾעѵ𣿡
ԭֻһͷ¶β󱲰ˣ
̾ҡͷһĵӶûУʲô
죬˵
˫΢кâ˸Щ˲ܹ۵ģҪΪʶǵİžͿԣа֮ûжΣΪƾЩԱܹǵĶ֣
˶٣Ķ죬ٸһλᣬͶҿԱ֤аµİȫҪΪԼа޹ȥô̫˽𣿡

ԣ췴ЦˣЦſ⾺ڴ׵˲üͷ
ЦʲôĿڳ죬㲻ҪҪȻĻĽļգ
һЦֹסޱףЦװףΪа֮˶ɣ
²תʵ
£
룬죬Σ֣ûһ֮⣬ս߰׵ı˲ҧãȻˣǾ͹ֲˣ˰ϣаˣ
ǣ
ʱ֮䣬׵һ£ʱ˴Χ˹
֣ɱ
Ҳûж˵ʲôֻһɱ֣㽫еŭ𳹵չ֣漴аʣµʮˣֵ˵Ĵ²˷ĳЩ˳ȥ
Ҳȥ
ߣվŮʥ΢΢һЦ󣬱һ֣ûĵִЩ֮ǰ̳ʮʥǿߣӲĽΧ
ʮˣʵ͵ĶڶʥѾ߽ף˵ڵĵ֮һ
죬Ůͳʥ˵ʵ̫ĽǷϣʮ˺Ȼʮóϻ֮໥ϸޱȵĬӲĽǵûлȥ֧Ԯа֮ˡ
졭ʮ˾ˣÿһкĹֶΣ໥ޱǿ󣡡
ײϵشЦͶüĻʱһǾ͹ֲˣ
׳գ
ԣֱһоܲ͸磬Ůͳʥűϵصֵʮ˵ĹҲûκ̫Σա
ȶԣаȴ˼ΣС
Ǳ࣬ټ֮ǰսǾ񶼼ΪƣԪָĵԪȴôָܹ˵ģ
ԼĵΧЩа֮ȴЩǱûãȻкЩˣҲֻǳ⡭

ע⵽Щɵðѡ
һŽЩʥ֮˻˵ɲǣһӣͽߣСԼ̾ĸһӸ
ȥæ
ԥĳԸĵӰʱսţ̶ȵĻЩа֮˵Σգ
ȻǸ֮⣬а֣
ײɫһ
֨֨֨
𡭡
ͣҫСԼ̾ĳ֣а΢һЩУҫͱ̾綾һˣЩ֮˱ʱʧȥ󲿷ֵսСƾٶȣϴ֮ڲǷצֱӴ͸ٶ֮죬ûܹס
ڻָĽ;͸ض˵ˣʵЩ֮˸Ķ֣ټ֮͵ʮӴ󣬷ĹУǿǿȱЩа֮Ī
ѵٻޣ
Ϊ֮ʮóԦ֮ǵĳ֣Ȼޱȵ𾪣ǿ֮еֶΣǲɫȻ˼㡣
ѵҲԦ֮ɣ
ɫǰһУ˸Īɱ
˶ٺХĴ֮˹ȥ
ˣЩ˶ɱˣͶ
ǣ
ţ׵ķԸУٴγ֮ˣһȴڣѪ¥֮ˣȴѪħϾѪ¥ڣҲȫѪħ

Щ˼ٱƽ׼ɱ¾֮ʱͻأȴХЦŴӵһԾ𣬽ŷƣĽԼҲ֮Щٳǳȥǣ˵϶¶һĨɱЦݡ
ʲôô£
ԾȻٴɫ䣬ԵĳһۣɫüΪء
˵˶ǣܹƾԪƳҲҪһյʱ䣬ŹȥһʱѵЩؾѾǱƳȥˣ
ףܳԾ𣿡
Хһ壬Ȼж֮ʵ½һЩûбֳ
ѵûжüʵ
ǵȷˣ벻ֶаæЩظ㲻ʲô
ХЦţԭڷ׶Ի֮ʱ㰵нܹ򶾵̲ԪԪڻ£ֱ͵͵ע뵽ڣܹ̲ԪѸٽⶾ
Ȼһжʮأ⣬ҲֻŮͳʥ˲֪ˡ
ȻܹⶾҲֻ˰ˣǸԵɴж״̬𲻵κ
ǲòˣ
ǻˣХһЦսⰻȻһɫȻæչһĸˣˣͽңлɣ
ãǵģĽͷ
ʱХ죬Լֱͬķ˹һʱҺ֮ϵգۼѪȵϢ
սһ̲ʼ


1443 ٳ֡
Х죬ƣ߻䣬Ǵ۷ǿߣһ֣ȻԵúͣܰˣǵĶ֣ڶ֮࣬ûһˮ˼
ĽվĴ켶֮ǰϵؽɢĲɢ˵İȫ
ǾȻܹ˿ٽⶾ
װѣ֪ΪΣкһ˿֮С
ⶾҲûʲô
Աޱ˵Ǽ˶ʵ½ҲǱȻģ
ǳ֣ô죿˵ˣ齻Ǵʵ
ȿ˵
ҡҡͷǲ뱩¶ݣϾĵλܸߣһ¶ضΪʸ֮ģ
ðɣ
Ҳ޿κΣʱеʵչ˳ټ϶Էж˻޷ڳ켶֮˽ĻҲ޷ȥˣ
뵽˳ͷֶΣʵǿҲһĺ
ء
䡭
Х˵ĳ֣˵˼в̶̲ʮʱ䣬ȻжʮУ׿ŭա
˿̣һҲһΡ
ŮʵȲХκһˣɱ˵ٶȴһ㶼
ټ֮Ůͨڹ֮ʱϵޱĬʥĳҲԵüΪûһ˼ʮʥ׵Χ˵ĳ֣ܵٸ֮ܵ˲Сش
֣Ҫ鷳ˣ
һ
ã
Ҳûκԥĵһͷ漴λһѪֱֻһ죬̽Ů˿ȥѪʢУչ˶Ů˵Ĺ
ء
ҵĺڴ
˿ʵȫ֮ʱȻŮĹѹ˻ȥڳôҵĹУ˲ϵĵֵʼ޷ĴӳĹưΧһʱ䣬Σٴμ١
ŮԸ
һ˲䣬ʥ˸˫𪽿۵СϴӿȻ㽫Ůȳ֮ǰǰٴսһ
бȥһս
ãñ֮ǰĳ𣡡
˼򵥶ԻУͬʱڿն𣬲ϵظֹ£˺ȻѾ׵ĸ߿ա
һ֮սѪɫɫâӵֹڰգʱʱĶײ֮Уڳ˶о˼𺳡
ڻʥٴδս֮ʱŮȴ֮˵ΧУټʮʥޱҵĹƣа˼ΣС
ȻôǾͱˣ
һžϵطԪӿĽâɢƣĳ㲻ϵ׹䣬ֻȵ޽
ʱ䣬ΪģܷԲ֮ڵһжȫ˽ռ֮ڡ
а֮ɱ
Ļǽռ粻ƣĺڰ׽âϮţϵذаչ֮˵Ĺ
ʱнͣҫСԼ̾ǳ֣ռһɱ¾
Ůһ𣡡
ĿתһȦкһŮ֮󣬱׼ʮʥ׶֡
һʱ䣬ռЩ֮˽ֻʵˣֿûеֿãȻһʬ塣
ǿŽռתúЩڰ׽âʼʮʥ֮չԼŮ໥ţÿÿֶضỻһҺʮܵ˼ѹƣȥСʱʱ䣬Ȼһϴˣü࡭

棬׿ռڷһĻĻԽŭ
ַŭȴԼ˵ʧа֮޽ռڣԽˮȻˣȥȴûһ˺ˣ
ǵ뷨У¾ҲҪ֮ǰһ˵汳

һ˲䣬ȻһֲĽâֱӶһʥ֮˵࣬ô˲ʧȥصأҲûκεĳɣٴγֽӭ˵ڶʥף
һԣֳֳŮ趯ͬԲһ㣬ֹܸƲϱƽȴûһܹķټ֮ڰ׽âЭŮᾭԵķһ£Щܵ˼Ĵˡ
޽űԼʵ˲ٵˣ𵽵ȴʮ־޴ģ
ڽռڶԵʵѹƣΪ֮է࡭
һĸ
ʱһһţʮʥ֮ŮĬ½ɣֻʣĸƺĺˣȻɳŸԵȴչ
ʱֵĴ£ƽռתУȻֻʮа֮ˣȴٸ֮˵Ĺ½ɱ˰ˣһķƷһ㣬¾ҲԲΪһų
Ůȴû˿˼ڷɱ¾Уʣµĸʥ֮Ҳʹˣ׻˲ʮʥױ㳹䣬κһ˴
ô
׿һУ˫ĿЩѪ
Щ˶ȫģҲԴ׳Ϊ֮󻨷ģȴһа֮ϣβʹβŭ
ԭƻĺúõģ켶֮˶жܹ׵Ľնɱһвǿջðˡ
ˣ죡
͵ģһ˫ӳȥɱȻ
аڵܹٽⶾټ֮ХǳɹⶾҲ͵־ķ
ʱף޲ýʬΣǰĳԹڵɱ¾׷ŭ˼㡭
ڵԼǽռڣҲ𲻵̫ã
ɱ
ɱǣ
ʱ͸ռ䣬涼ԺаǷɱ¾ˣɣҲȻûһ˺ˡ
ʮˣսˣִսȴа֮ռ˾ԵϷ磬벻취Ļڽվ䶨ˡ
һɱɹתХǳ֣Ƕڣ˵ʲô棿
뵽ˣ׾Ͳٴδһ
Уôȥ
˫΢УλϣλǳְɣϣֿܹٵĽնɱ
ǣ
Ӧһʱ⳯ǰȥֱû뽣ռķΧڵλֱϮȥ
ŴŴš
ܣڰ׽â£˽뽣ռɲǣѾ쵽ˣԥĳֽת˷ĳӭȥ
ͬʱŮҲ˶Ը֮˵ľٶֳֳһԣս߰ԥ˳׼սһ𡭡


1444 ֮䡪ı
ڵϾʥ󻤷УȻٻʵǿҲﵽʥĲΣȴ֮ӵʥʵ
ԣȻŮˣԶȴ˿·磬޽ռϣɲ١
ΣʼնʥǿߣټƽҲʮĬҲŮڶս֮ʱüСġ
ء
䡭
ַĹɫҲ֮Ȼ˲١
Ȼռ𵽵ЧȷܺãҪʱȥ֧ţȴҲһ취
ϾԪĻǺܴģŲٵԪԻָ־ȴܻҪʱһһֲ
ԣ֮ʱѾ¶˾ģһҪսپ
ֻҪٽɱôΣή͵㣬ʱҲʱȥԮԵ
ˣ쳯Ůʹһɫ˺ԥ˲Ӵƣö˶Ȼɫ䣬о˸ǿѹ
ɽն
ǽǰ£
ǽǻģ
ת켫ն
һǿĽƹвóߵŮҲԽҵĹƣϺâ磬ÿһεնƶܿռĲȫϴﵽĬ̶ȣȫЩΧ֮УǲζòֱӦԡ
䡭
䡭
ֲĺżһ𵴶Χаڣڵܵ˼Ӱ죬ϵĽš
ټ֮ռǼڵڰ׽âĵȷȷ˸о˺ܴΣ
˾ʥǿߣս鷽˿ˣǿϹһνһεĲϽŮĹƻ⣬ʱʱַܹ
һʱҲ
ǶףܾؽնɱŮʩչĻǵܣɿҲֻʱˡ
ǴʱĽռ䣬ǸԵʵܵ˼ѹƣܹӦԣһʱ䳤ˣҲԽԽΣգϾǶ֪컹ܹάֽռ೤ʱ䡭
ˣ뷨ž˵ƣǾսپ
֮䣬ԵĹԽչֳٲκαתеԪҪԷ̵ʱڳ׻ɱ
սʱѾ˼Σյĳ̶ȡ
ܣаڻڵˣڿǵߣΨֱЩֲĲˡ
𣡡
һڰľХڶſֲβצķ񳯶˷ȥ
𣡡
һ̫תĺڰ׹âƣƴĲĿֲϵŶ˵ĹƣǱǿѹ֮С
ġ롮óɫò԰һЩһ˫ǰ˵˫ڴʱ˳ɱķ񡭡
һսǰˣ¾κηĻᣡ
Զ˵ֻʤܣ
ɣƾŴʱܹɱ
ûжģ
Ȼ
ԪĲ֧£Ǻڰ׾ֻ̫ö˷ٺˣ֪ǵʲôֶΣǺĽֹƻˡ
һĻ쿴ޱ𾪣
ѰʱֻҪеκһʽɱͬȽ׵ĵˣŽռתȴԷκһ˶û
һʱ䣬üͷ壬ﲻ࡭
ȻˣǾСүǵжǿ
˫΢Уԭɢĺڰ׹â˲㱻ֲͬɫȡ
ɫĳԪףɫĳԪףɫԪףɫ˪ԪףԼһɫԪס
׷ӵ־˲䣬ɫâܵǣϵΧĲʼǰۣʱ䣬Ȼ۳һ̨һ̨
ɫɫɫɫԼɫֹą̂ϲƣΧ۶ǰδеơ
Ķ̨ϵĹâԽʢÿһε̨תƶһ˿˵ѹӣ·ؼ䶼˶ѹ˲١
Ԫͬˮӿ̨֮ڣϽҧ鼸ԪԲ䣬ܿռǿҲɫƴռһ㣬Ȼ
֮ɫ
ŴŴš
ռѣĿռѷɫķй켣г֣ɭϢ˲ڳ˶һɫĿžԵ𺳡

·ǧ֮ãȴַ·ֻһ˲ֻһҵʹ𣬱ɫĽӴһǲҺ˵ͬ
ۡ
ţɫױʹе岻ϵرݲţѪӸԵļӿʣµһ̳׶Ͼ
ء
һֻ̣Һ촫˵ȻѿǻѪĭƮɢһȫʬû£ΨǽռޱŨѪϢӡ
⡭
棬׿һĻһ˫ӳŷŭ𡭡
ϣȻôˡ
ˣˣ
Щҽǰʵڷŭ֮ޱȵĲ԰ס
һսܵ˾޴ˣڵĸ߲ʹ˱ǵʵʷ͵㡭
֮䣬κȻչ֣
죬Ҫɱ㣬һҪɱ㣡
׷ŭţ˺öЩˡ
ͬʱͷ֮ϵ׸߿գ֮ǰɫԪײ㽫ɱĻʥ˿ȴ˼ΣС
Ѫʢϵعûһ㱣һſ֮ǰѪħѪɫԲ򲻶ڻʥը죬ûʥԪĵļ죬ܵ˼ĴݲС
Ҫһ㣬ʥΪ֮ǰƿػԪ׵Եʣʵ½һЩųǷĹƣȷԵЩ׽⡭
棬ȥɣ
УóгԴСѪɫԲ߿֮ϲϵң˲Ϣ֮һ֣ѪɫԲȻŻʥڵλüٶȥ
ͬʱΪԷһ䣬μٸѪɫԲ棬˫УǵصѪâֱϮգۼ㽫ʥװΧܿռ䶼Ѿסûʥ˲붼ܡ
ģ
һĻоǰδеΣʥʱ䣬æеԶȫתΧγһһķ֣ɶǷܹγıסʥûʮİա
µҲֻܺƴˣ¾ҲҪһᣡȥ˺
һ˲䣬ʥͬھľҧ촽ھ˲תȻһɲǣһͻأĴӿռд˹ãҪ嶯


1445 ʥۡ
Ȼͬһڴ
漴óֲͬɫĹâԶգۼǳʥǺˣ

ʱֲѪɫԲѾƽʥǰֻǳŭȵѪħұ

ɲǣʥӰȻٽֲͬɫԪֱӳΣȻ֮ʥʩչĻںһγһ߲ʹâת⻤֡
䡭
䡭
ֲըȻЩΪģֲĲγһȦȦ˵ӣʵޱȵľ汻һ㣬غƶһ̺ݺ˺ü¡
Щɢ籩εڳɫۣ¾Ǵ˿̶һЩʵ֮˸һɫ԰׵ĿѪμֱҵ˼㡭

ѪɫԲ壬ȴκεͣ٣ڷôҵıըУɱԽԣ·𲻽ʥֱɱĲһ

ң̳УֻóʥһŭȣϳɫâٴδʢֱϣݺݵǳӲӲĽӴһ𡭡
ء
ء
ײٴһ𵴡
㣬㣡
ʱλʥҲ׷׳֣ԳǿѪħûκԶٵĲ˼֮С
ء
ҵĶսʱչɫ˲䣬ߴʥеÿһ˿ƾѪħ֮Ҫǿһߣ˵ͬʱҲǸֵ֪֮Ķ֣
ʶһս֮󣬳ȻˣգۼսվصһԹսߣǵʲôˣб뱾ԶʲôӢۺú
׳գ
ʥֱƲƲ죬׼ԴС׼Զ٣Ҳ˵Щ
֣ûĻǱаڵŶӦߴϣʯµϲҲаڵĳϣʱһ˵
аڳϡ
ԣɫ˲䣬磬аڵ˽Ⲣ㲻ö࣬ôܲȣ
ȻʱХǣҲɫ첻ѣ
ȻڣʢаߴϣһֱֻΨϵϯλǿȱģȴû뵽аڵϾȻѪ¥ϲ
Ȼʥ֮ǰΪʧʯԼʯǸã죬а²κιϵ
ŻʥıѾеĲɳĨȥ
ΪʥǵĵڵսʱƽϢһЩ
˷ֳԵ⾺ڶţȻ֮ˣ׵϶ԵüΪѿ
ڽҪɱˣȴֻɱλλ˵ֱһ޴˺ǽܹѪ¥֣ĽڳȫɱԺھͽǵ֮ء
һ㣬
ߴʥۣϣüΪã
ģ
װѣԭƻúõ飬ȻЩţȴֲܲţ
㣬㣬ĵܣããߵܡ
˰֮ʱʥֱλֵܽӵһ£ǸھΡ
ˣã
ʥĻʥ磬ЦȥĶѾȥˣ¾һԺҲҪúõģ
ǰ㣡
ʥٺЦ㣬ߴʥžۣԺҲֿˣ
ߵ˵öԣ
Ժ߸Ҳֿˣ
λʥҲ׷׳ûʥжѣصĵ˵ͷʲѡ
ϲ㣡
ʱҲŮ˹ȥ֮ǰֵĽͻθߣֱϣС̾˸ָ

ߴʥ׷ǷǷڣҲֻķԸС
ȻܹƺһֳǵУȴǵͬĵλɫȻҲ
ɫʥʲôˣ
ڳ֮˷׷ɻѣΪаڳϣȴûɶ˹ֱӦŸֵķ緶ģ˵˵ʵԿκһ켶֮ˣ
֡
ɫĵаնԸˣ
ûУ
ҡҡͷһһһԶĻӦûԣϣҲǵĶ֣ǡ
ʲôʧУ̸ֳһĨڴȲʵ

ɬһЦĿⲻ¶ۼĳĳһһۡ
⡭
ٴȥѾ˵ջûʱôڳְ
Ǹô죿
ɫѿ˼㣬ɱĿϣ֮Իֳ־棬Եʣ
жʼһֱڣ˵Ѿ׵жд̣ǹ˼ɵɫʥĴڣ׶޲óȥʬˣȻԼҲĶ֣
ס
ʱӦһĳȥޱڣ㻹ʲôʹɣСүҵҪôǵģ
죬㲻Ҫ̫ˣ
ɫ࣬ҧɱǣѵǾɱ˱ɣҸ㣬Щ˽ɣ
˵СүҵǺܸȤ֪Ǹͷ¶βˣ˭أ
Цһ£˵û´ĻھӦڸɣСүҺúÿô
ƾҲ䣿
ײмĵײβµڵˣ
Ŷô
ЦһƲСү
˵ɫ˫΢еôձڱ֮ڣ
ԣ
ĻһĨ˵ģ
ôǿСүҵҪһˣ
ʼ磬㣬Щ˽ǻΣ
ۣ
ʥЦŵͷȺУʵߵľֻ׺ͳˣֵҲȻ
֣
ʥԥһ֣ߵâ̳𣬳ȻԵǰöĿֲУȴ̺ޱȵɱ·ʱʹ¶ȶ½˲١
ɱңڣΣ
˿κλңڳʥ֮ʱ־Ӱ֣ɫʥǵɲǣ̻һĻߣĿռ֮ӿգۼ䣬ڳе֮˾Ȼ漣һԭʧ
⡭ô£
һĻ˶üͷҲδ̫һЩɣ
죬յĳޣױضٱ
У׵Ʈĳ֣ںδ漴κϢɫ١


1446 ң
ааС
λߵĲϣɫΪأǰ֮⣬аӰӵĻƽƺӶˣ⻹ǧĪٻԼüаڵλ
ôˣʵ
һʱ䣬󷨾ͻᱻƣ
ƽüͷص֪̽Ѫ¥дǧ֮࣬ʵ󲿷ֶ׺ڽףʥȴҲнٸ֮࣡
ǰµȻǿȴͲסʥ֣ܹôѾܲˣƺҲԱ߸˵
ȥڣںѪ¥Ķƣ
ü΢˵ҸոҲרȥҳǣȴֳһڣֻܿԼˣഴµĻҵ֮һ

ƽصͷλ϶ڣ¾ҲһҪаסֻҪ֪ߵһᾡϻʱǾоˣ
ԣ¾Ҳ
ڳ֮˷׷¶ޱȵļᶨ
ˣһ£׸ô죡
˰ڰС֣漴˿ʼ˿ûΪʱаܱǧΧڸ޲óȥЩƴһ
ʱ򣬺Ȼи˽ĵˣܼңλең
ʲôң
ƺӵıƢһˣȻקס˵Ĳӣŭ˭ʱңɣ
ƺӣ
ü˵˵ô£
˵˵㣡ƺӽɿһ˫۾ضϡ
ǡǷһЩˣ
˴˼æ˵˳
ԭó˱ȥ֮⣬Żˣԭһжƽ֪аڸձΧֲڵʱкЩΪаڿ϶زסˣҲ֪ǲʲôƻ󣬾Ȼǿдڲ忪󷨣Ϊ˱ȫӭ
ȻڷҲв־ĵ֪ЩȻͻڷչˡ
ҵǣаڴ󲿷ֵ˶ʮģҲûиЩ˷裬ȻЩңаڵĵӶҡ
˵һУڳ֮˶һ
С㣬ҴȥЩҷɧҵˣ
ƺɱĵƽȴǼæֵܣҪ嶯һã»ẮڶֵܵģҲ죬Саţ
üͷСηô˼£̧׵ɣƽƺӣ˴аӰ֮ǰȥȺȰǲĻն࣡סǧҼӣ˻ֱң
õģȥˣ
ֵӦһ󣬱㼱Ҵҵ뿪ˣǸǰ֮ҲǴߡ
ڵգʱƺҲԽ˼֡

תۼ䣬㵽һյҹʱ֡
ңаӰӳֺܿ챻ѹȥ
ϾĻǰаӰӵʵЩССô̫Ĳˣ
ЩҲֻǴҪģڵаǧˣһǳ󷨽ڣаʵȻڱĺܲңĶ̱ӣضаʧأҲഴµһҵܵޱȴʧ
ԸȥڽףԼʥ֮˶׼ãʵڲֻܺƴˣԸ
ǣ
⣬ϵǱߣ˸Ϲһ󷨱ƣҪӦϣȡڶʱЩش
ǣ
ϵһ¸һЩǷܹǰ壬˵ºضһЩı꣡
ǣ
˿ɵķһҲû˿ԥִţҪ֪ûڵʱĴĻκ˶Ҳ
ܿ죬һϵеİŶˣֻܾȺ򡭡
³һ̧˫УĿĳȻգգĻǲ֪ж˻
ҲҪ̫ˣ
ߵģֻһ
ף˵Ϊʲôϻôɱ
ջĿ⣬ɬĵǴҶƽƽĲôҪôȥÿȥĶ֮ɣ
ǿΪ𣡡
ûʵǱû˵ȨаڣڴټͱûˣҪƽôҪӵ㹻ʵԼˣѣ
ʵ
˫иӲѣ׻˵˵ĵطɡ
һʱ䣬⾲׵ҹ£ŮΨһỴ̄ŤĲգ˵һʵǣЩҲ֪ö˵Ѫ̵桭
塭
ʱһͻأ⾲׵ĻԵǰͻأ

һȲĳȥǲ֪߶˶ٱ˶΢ж˵㾧Ө
ǻˣ
޲ĻУȴס˽Ų
ǵģһˣ
ͷʵֹʱߵĳŮ֮⣬ȻɫʥڽߣѾջص˸С
ǰȥڵˣҲֵĴ¸Իȥ
ھڣʧ֮Х죬ƣĽԼһͬѰ˺ܾãھȻ֮⣬κһˣüŲѡ
պް취֮ҲֻܷȻȻ뵽Ѫ¥ûҪ֮£ȲĴ˸˻ûоŵΧа֮˵£ֱӻص
ˣ壬Ҹǽһ£λаڵϻʥ
ЦŽʥһ飬Ȼ֮ǰѪ¥ϲҲûκε
ϣ
΢΢ǷǷ֮ǰһֱϵλÿȱţһ֪ʲôʱŻ˳֣񿴵ϣȴǲСЩԲˣ
˵Цˣ
ʥЦŻصаڶòܷչˣһж˵ˣԺöչˣ
Ů̸һ㶼ûİС
һŽаڱΧ飬ǷõССҶһһʮĽ˳֮󵱼΢΢һЦİɣܿûˣЩˣӦò˶ʱͻȥ
ȥ
֮ԣʱɫһ㶣ôܣ
ǺǣΪʲôأ
ʼ磬֮ǰҽʱ򣬱㷢Ѿֹͣ󣬶ҲĲٴβãҲ֪һϢټ֮УҼԼ
ŶðɣȻô˵Ҳдʯˣ
ĻҲûٻɣҲٶ˵ʲô㾲콲֮е˵֮趼¶ǣĻǶ־ҲԽһЩ


1447 ټϲţ
Ȼͬ˵һҹûȥʱЩ˱뿪ˡ
ԴˣаȻһƬ衣
磬硭
ڶ죬ʱ֣ո𴲲ãԺ洫ϤԺ֮ű˿ӰǰǻСԼ׵ĸŮ
΢꣬Ѿ˺ò죬ȴĸм
ϾһͬΪ˫ʣ˵ʦȻ첢û̫ʱȥ̵ƾԼʣȻӵ۷ʵʽҲһ֮ң

Цôˣѵ֪һˣ
ǰ
Ц磬ʱ𣿿ɲ
Ⱥʹ˵Բ԰췴ʵ
ȻܹԺܹ
۾ЦŵһֱһأŵĻȥ㣡
ðɣ㣡
ЦǾ͵
˵ţתͷСʲôĵطҲң
ţл磡
ĵĵͷȻѾˣҲˣǰʼնǸСѾͷ
߰ɣȥ棡
ЦкŮȥ
Үȥ
ĲѣЦֵͬķ֮ͣСʱ΢һЩ߲ϵѯŹ⣬ҲһһشĳЩҲϸĽͣʱʱ¶ȻЦݣȻǳ
硭
߳аȣɽĴУȴͣס˽Ųתͷ磬ܷ𣿡
⻰һЩί
ôأ
Ȼһ£ôôʣ
ûʲô
ίһӲܿ´˲õЦݣǣĴЦ粻ͺã
Сӡ
Цҡҡͷڱֹȴʼû˵ʲô
磬
磬㿴ʲôأ
硭硭
⽫һʱ䣬춼ڱɽе棬ʱһЩħޣֽʱһЩϡŹֲֵ뻨ݣСӺ⹫һ㣬СĻͼûͣ
ò˵ദ֮ǰΪɱ¾ӣȴǺܿƽ

һʱôȥճ˵Сһֱ˯ʱǣŻطȥˣҲ΢һЩ

ʱ˽˵Һ켶ϵһ£ǵǲ࣬ЩѪ¥ڵ˶ȥԣ˰и棬ҪЩ˵פأȴʧˣ
Ҳһ㣡
ͷȽΣ
࣡
صһЩ֡
Ŷʲô
ǰʱ䰴ҪҷԸӰõ˴ȽڲȻλ̫ߣڴŰʱ֣˸ҴһϢȽڶ֣Ϊ˱ɣ˲ûм飬ǽϢ˵

Ħ°ͣʹ˫һĨ֮ɫһŵ΢ֵúһЩڲ¶ݣԼ֤ȫǰ£ܴ̽⣬ϵÿҪϵһΣһϵжϣֻгûκϢôǱ㵱Ѿˣ
õģףͷӦ
˶ٺֵˣһ飬ǹģ
Ȼ
ôˣʲô𣿡
ǵģ
Ӧ֮ǰҲˣЩΧаڵȻûн󷨵־ȻʮϤǵĹ׼ģ룬ضڱ̵ǣˡ
ˣ㻳ɾȻ
ǣ
죬û˿ĵͷҴ̽һģû뵽Щ˻ô뿪ҲԸǱߵע⣬ִϺҹʼһ͵͵뿪һֱʱֲŻ
ߣǲǻһЩ֣ϵĵ

ͷӦǰȽ̽㱨飬ЩǺϣһֵɺϣ
ǵģɺϣ
صͷҪʵԵ֤ݣⷽҲעһЩ
ã
ֺ˵һŸ뿪

תۼ䣬صаѾȥʱ䣬ʱУһһаһҲȥųʥǣСӣҲƺö˲٣ֻ첻æʱŻ֣ΪĿ
ʱ֣ԺƷа֮ʱĲȴȻӿ
ԣң
ʲôϲţ˵谡ͱҴˣôܲµ
ģ̫ˣã֪ˣ̫ˣ
϶ĻúԻ󡭡
̫ˣҪְˣ
ź˷ֱܵӺһӵʱ糺죬۵Ľߣ֮ʱҲʮΪеˡ

ЦԺ䣬µʱϰԵػ᲼һ磬Цаȴˡ
ƺȫûע⵽Լͻأӵܿɿ豭ݺݵعһڣЦݵĵ㲻֪ϲŰСģˮ㣬ͬʱˣ

ЩŮ֮ĹϵȻҲһЩǶԺӵڴɳܰС֮⣬ŮĶһֱһӾȻŮб꣬Ҳѹ˷ܵʧ̬ˡ
ⲻϲʲôأ
˺һƽҪˣ̸ϻȥ
ðɣ
ЦŵͷλʺãʲôͻĻһ̸ϻŶ
ţ
ЦȥɫʵҲ֪ڵ̫ãµĻҲ˽
Ǿɣ˷ܵúܣ˵ʲôĻ϶ҲûоȥˣҾˣ
ãã
뿪һԺȥϵЦٴγ֣˷֮Ա
ڶʱ֣Ҫ뿪֮ʱҪһߡ
һǺɺȼλ㣬ڶٳ뿪֮ʱ˵ҪúõչҪεʦ̣ԭ򣬵Ҳܾãֻܴһ̤ͬ˻ȥԴ½Ĵ󡭡
ȴͻصǵ۹ĲֱͣӴͻȥˮأͣĳɽȥһ·Ȼ಻ʺõˮӣҲֻǲϵؿٵͷ񣬲ʱȻɽ¡


1448 عϺΤ껣
ְ֡
ɽ֮ʱûԺ䣬Сֱ˵ĻУְ֣Һ㰡
СӣְҲ㰡
ЦţСϿ˺üڣСһ￪ĵĿֱЦ
⡭
Щ΢㶣СʵǶ֪ģȻŵаڲãȴҲаڵӿ֪иӣֻһֱûˡ
Ȼû뵽СȻ᳤ô죬ȥǺСӲˣ
ҵĶӣ⿡ô˧ɣ
ٺһЦСһһǵɪı飬ֱӷһۣܿȴֱСĿɰסˡ
졭
ʱŮԺ˳ĿңȻ˵ɺˮԼŮ¶ɬģֱ˵˼㡭
Ů󣬺ȻվŸ֣ĸˮ񣬻ˮϦѾͷ
ף衭
ǰλһк󣬱ȲĳɺȥҴҵɺԼˮŮһ£ȻûڵĶ˷֮ȴԱ
˺ˣҶȥ˵ɣ
ˮЦ߽Ժ£żһ㣬򵥵Ľһ顭
˻СλȻСӵкһ˫ʣ˵쵽ΪֹΨһһͽܣȻǳΪ˵ģŮܵ˼һůСǶȵĺܡ
ʱϽĵصڻеŮϣŮҲûκγԴ׵˼Ƕףеǣ϶Ҳôĵģ
ֻʱûлеζȼŮĿȴԽȣص죬ضϻһˮȡУϾŮѾ飬ԶԶΪ
ԼҲǺڴϵĵϾȥ֮ѹƵĺ࣬ǲٶԲŮĻѾһˣϾǰĳ飬ֻһֱ߲Լǵˡ
ܿ죬㵽ʱ֡
˵첻Լˣ˻С峤ˮλ϶Թˣһǻӭ죬һҪϾݰǾԲݱӵģ
һٷԵúܻ֣СһֱûԷһһڵιţȻҲС簮ĺܣСһκҪӦСһЦͻûͣ
Сַǵȥɽһֱ˰ʱͣҲٴμʶСںɽЩħ޵ľƿأ·Сһħ֮һ㣬ǿħǰʮֹɡ

ˣ
ɽϣ챻õӭԺݲˮֱӶһۡ
ٺ١̣ⲻŻôһ緹Źһˣ
ЦЦֱһƨϣˮĸոݺõĲͺȥϰڷŵĸ㣬ǺһһĽķ֮һŷŻٶȣĸǺóԣϵҲûܱȵùˣ
İɣ
ǲҪĿޣˮ΢΢𣬵ȴûĵҿСӲҵģӦѪħɣ
ٺ١һʵɣҪ㣬Ȼ˳ǣƤܺ˵ʱһ¡
ˣȳ԰ɣȻŰƵģ
ˮֶһۣϵĸ㳯ǱƹȥһЩҲֱ˫һ𿪹ǳﻹʲôһ֮ķ緶վŵõŮЦѣ˵ˮˡ
á
Ĵθڣֱӽϵĸˣٺһ裬ű˵ĸǺóԣ
Сӡ
ˮĿЦãתͷԸõȥ˴ɣ
ǣС㣡
õӦһɵתȥʱԵ̣ӣƺѾɹˣ
С
ˮһƲ죬ûжԣ״ҲЦӣǰһ㳤ӶûУʱʱ¶һЩСŮԣǰԵĹ龫֣˭Ҳ֪һ̵׻ʲô
֡

ʱתͷһϺΤǺˣ
ǡˣ
վϸһˣȷûٸеκѪħϢͬЩ
ϻ
û˿ڣˮıûĵҳ֣ܲã
ǰǰ
Τ껵ͷǸм˵ܹôָȫǰæˣҺͺӿĶˣ
ǰǰ
ϺҲһ߲ϵĵԴˮȴƲƲ죬ˣҲҪٸҴʲôñˣߣӽ쿪ʼǾ͸СӰɣҲٹǣ˷ɽķˣ

ʱЦã˽ˮĵҲûнʲôѾϰˡ
ˣ
ģĿһϺΤ˲û֮ǰ˵ǰͨˣӵڽ׵ʵⲻЩ΢
ƺ룬ˮĵ͵ǵ־ǿʶŻЧҲֻܰǵֵزΤ»ָʥʵֻԼǰĵڣҲ̫ʱ䣡
ţ
ͷˮĸмĵ̣Σζлˣ
𡭡
ˮһĿ죬СӣǧлңֻҪԺٸ鷳ˣ

һͣŪˮЦѡ
ˣţҵȥ԰տҵЩȥˣõƣȥˮ˵
ǣС㣡
ˮ˵Ӱ뿪Ժ䣬ʾϺΤ껶˹£ʵǶѾָˣʲô㣿
ôԣ˶һۣͬĻصһнƾ֣Ը
Ǻã
ɣȹһȥ
ǣ
˺ԥӦ˶ٺϺֵ֣ȥһѧԺô
ȥǸЦʵ
ǵģ
Ϻһ죬ҲܿĵͷǰգѾȥһж˿飬ҲǱһֱңҪǰȥĻ֪ɲҽһϣ
Ȼԣ
΢ЦףǧҪǿԸĻҿ֮ǺòһȴòҪٷֿˣ
ַģѾͿˣԸһҾȥģϺƻص
ţ
ͷʵ׼ʲôʱȥ
û飬ھ͹ȥϺȲĵ
ã
˵߰ɣ㣡⣬Ҳȥλ
ҿɲԺһ𣿡һԣΤʵ
Ȼԣ
ͷȥͺ滨԰еˮ˵һһͬ뿪ɽ̤ܿͨĴ


1449 ټӡο׷ߣ
ѧԺ⡭
ˣӣȥŮ˰ɣҴΤȥλ˵
õģ
ϺӦһҴҵ뿪ˣΤ껳߼ѧԺķȥ˽⵽Դӻָ֮һֱڸ߼ѧԺеʦȻǵݣÿֻܲһڿΰˣȻˣ˵Ŀʱǵʦἷȥ˵ЩѧԱˡ
ܿ죬˼ѯʺڸ߼ѧԺĳԺУδӡ
ѪɾѩɳϣɻϣʥŮ÷ϡ
Ȼ̫ϳϵݣͬΪ߼ѧԺĵʦ˵Դӷþתָ֮󣬱ʮƽе
ϵܡ
ѩɳϵһĵæϺӭԺ䣬գۼ䣬÷Ҳ̴ӸԵķп첽߳
ܵܡ
÷ϸȵֱӸһӵ˶ķĵţԸּܵѹЩЦá
λϸ磬÷㣬ɺðЦʵ
ܲ
ѩɳź룬ЦǷ֣Դӻָ֮ǰɱԶ˲٣ѧԺнˣҲһֺܷܲʽ
ǰ
ҲԱߵͷҷҼΪ⣬Ҳȥִɱɱˣ
ܵܣǺܣǶ磬һĵأ÷Цŵ
ŶǿҪϲϸˣ칰ֵ
ǺǣԵֶѣСӻ㲻Ȼ϶ȲϵһұȽ⣡ЦŻصӣǶǸʮ֮⡣
ˣˣϵܺòһˣ˵
ѩɳк£ŽĿΤ껣ɻϵܣСֵǡ
ǰĻΤ껣£Τ̹
ŶҲɣͲҪˣܹ׷ϵܣҲĸԺһҪúõľľϵҲæģѩɳ˵
ǣף
Τ껹ӦԴŵԣѪħ±ͨ˺󣬱ѾĶأȥΤҲȻκԹԡ

໥֮ʱѾмѧԺϺƣȴǼҴҵسźοסԺȥѾ˵ĺο飬ɵסһԺУһ±ҪѾܴˣΪѧԺвܵʦѧûô˳֣ʶο鲻֪˶ٵİۡ
˵ΪϺƣο̫̫࡭
飬㲻ƭˣ
ϺοڵԺſ֮ʱ洫ҲδУԸĻҿԺһĺӣ
ˣףҺ˵˺ܶˣɷģܿͻˣҲôҲԲϲģ⣬ҺοߺʦҺ֮ûôϤ
ǺοӦǱЩ꣬üΪ
飬ֺαأʲôô
Ϊ׵˵˵ɷ򣬿ΪʲôԴ㻳֮һֱ֣ô㣬ѵ㻹Ҷôãѵһ㶼Ķ𣿡
ףҺ˺ܶˣҲٶ˵ʲôھ뿪뿪οŭĵ
飬ҡ
׻׼Ƥ˵ʲôʱϺ˽ȥ飬ˣ
ӡ
ϺƳ֣οʱ˫ĿˮͦŴӾôϺƵĻˮ㲻ϻ䡣
飬Բ𣡶ҲԣԺҲֿˣ§Żм˶Ϻޱĵ
ţš
ο齫ͷϺƵĻУ˰ӵţ˿ûעԱɫѿס
˫ȭս¶׵һ˫ǷŭĻ棬˺һ˻ûֿʵ̲סˣߵǰŭϺҧǿɷ򣿡
ң
Ϻɿο飬ȴɽǣС֣׵ŭϺɨһۣǺˣ
ҽףѧԺ̫ϳ֮ͽ
˵˻ʱײͷʮְȻĵʲôݣƾʲôÿ飿
ף㹻ˣ
ƺϺᣬο鼱æ۳Ѿ˵˶ٱˣԼҲͰˣڼӣ˰ɣ
飬ǧҪƭˣ
ɨϺһۣ˵ӣ֪Ȼûʲôݣô㣿
Ŷ
⻰ϺƵǲһߣĺοС֣ʾ԰ſףЦĿƺкܴݱˣ
ǵȻ
װȻƮѩ۹֮ӣ̫ϳΨһͽܣСӣôұȣ
֮ӣ̫ϳ֮ͽ
ϺƲЦŲһʣ
ʣ
ϺƵĻЦˣʦɾͱضͣҽ겻ʮ꣬ôأѵгҵʵɣ
Ǻǡ
ϺƸӵЦˣȻЦݣȴ׺ƸоһĨ޴ĳɫһŭСӣЦʲôЦеӾͺҴһ˵ԼߣҲң
Ҵ򣿡
Ϻ΢΢һ飬ȻʵѪħ֮ʱ½˲٣ôҲһĽڰײʰˣȻҺ˵
Ϻ⻰̬ȴúϺһ㣬ʹǲмЦݸ
ʱο鼱æ˵ӣҪ򣡾ӮˣҲԲ˵ģ
οӵ׵ݣȻϺѧԺʮ֮һ̫ϳΪʦѧԺ߶ûϵ˵ֻһϺˡ
ôСӣ㲻𣿡
ӵĵң͸ϽҹԶ㣡
ôĿ
ϺƵЩŭˣתͷο˵飬ȴⲻ֪ˣȻٺúõ˵˵
ǣӡ
ο黹׼˵ʲôϺƵЦݣȴԹԵĵͷӦһ
ףǰɣ
οԶ£Ϻſף΢΢ĵȷҪҵ

ͦͦأȻ㲻ң
Ҳң
ϺЦˣȻôҪǾ͹ֲˣ
£ϺƵɫȻһĽڵƴȻŷ籩㳯ǰ׿ѹȥ
ʲô
ɲǣԭ׶ʱ䣬ŵľ㣬㾹Ȼڽף⡭ôܣ
ʲôܵģڽ׺˲ô
ϺƴЦһǷӿԽ񱩣ֻ˲׵ĽŲˣɫò԰ײѣʼ·оı١
һ̣Ҳû֮ǰţ
㡭㲻Ҫ
ײϵ˵Ҹ㣬ʦ̫ϳϣҶң˼ǾԲŹģ
ôô˵ˣϺƽ£һЩ
ҡ
죬Ȼһ˳ȥɿʧϺƲЩɫ䣬ʱȴһķŵĿ־壬ЦСӣΪʲôѾ֪ͨʦ˼Һܿͻʱҿ㻹ôţ


1450 ׵ı磡
׵ĻϺƶʱɫһһĨŨŨɱ
Ҫ˵ǰϺƱڶԴ˵ʱͲκ֣ڳΪѪħ֮Ȼƣǽ֮ͨɱȻָͨˣɱǱѰ˸࡭
ʱɱ⽫ǰȫֻ֣ʵļһٴβĲųֵ֮ɫٴα־桭
㣬Ҫʲô
Ҹ桭㣬ʦܿ͡ͻˣ㡭ñң
˿̵׼ֱ־嵽˼㣬·ǰĲϺƣһԵħ
вң
Ϻ˫΢УȻʲô̫ϳϣϾѧԺΪѧԺһԱҲɱˣȻϺƿԴˣȻɱҪĳͷǲٵģ
ʶһ˲䣬ϺȻһ֣һİֱӡϣȵúݺײԺǽϣһ㷴֮ûС
㡭㾹ȻҴң
űЩš
Σ
ϺߵٸҾݣݹҶ㲻
㡭
׼ʲôϺǳɱ£ջǱ졣
ʲô˸ҴϷĵӣ
ʱһͻأԶٶ׶ʱɫһϲĵʦҪɱң
ã
оѹϺƶʱɫ˲䣬æοߣתԪеѹֵסڼĺӣ
ɲǣһֱƾճ֣Ǳˣеĺϣ
ʦ
׶ʱߵߣʮίĵʦ˼ˣٲĻͽС¾Ҫûˣ
ǰ
ϺƲںǰ˵æҪͣȴɫĵҪɱϷĵӣ
ʦ
һĨܿʮֹĵˣҪɱң˵˲Ļ
Ŷ
üëһϺƼæǰͣ鲻˵
ţϺƽеһһһʮĽ˳ȴֱЦСӣѻҲһ㣡οֻ˵ĴţһϲϾ浱ʦۻ軨ɣ
ȷѰ˵һѾ׵Ůӣȷǲܱ׷ģϾ˱ζѾɷͥ
Ȼױǿ͸һ㣬˵ϺŤʵ
Ȼ˿̵ĺϣҲ˵
СӣøϷһĽͣ
ϺΪɻȻĴ֮˵ʮֵĻӣԼӱ۸ôܲŭ
ƢһЩǰĻѲɷ˵ֱӽϺɱˣ
ϣ鲢
οЩˣͦŴվæҪͣɾʱ˹ӣ
ৡһ£δԶٶΪ˱ʾѧԺأѧԺһֱʹ˲ƣһȻҲ⡣
֡
ϺƶʱһվںףڿӣЦСӣΪʲô˰ƾʲôʦھҲѧԺѧԱɣȻҲʦСӻ벻ټѧԺдȥˣ
һĻڣ񽫷Ϻǰܵ趼ȫйһ㣬Ǹֺӣϴ϶һ㡣
Ȼȴûע⵽˵˻֮ڳ֮˹Źֵı飬ʦҲһ㡣
Сӣû˵˰ɣ
׻Ϊ챻Ūƿԣϵĵɪ
Ŷ
ʾ⺮԰꣬Цݵĳȥ˲𣿡
ǡ
׼ֱ׳һ㣬ȴٴЦҿҲûʲô˲ĵطҪĵӣɴֱˣ
Сӣ㡭
׻ðˣ뵽кߣȴҲټţæĿڵСӣҸ㣬վǰľѧԺ̫ϳϣҲ
ˣ
ʵ̲ȥˣһŭȺһ˦ϣֱһ˦Զǽϣݺײһ¡
ۡ
ϳȻϺƸһЩ׹ڵصɲǣһѪֱ˳ɫٴαüΪ԰ס
ʦ
ֱţԼʦȻ˺֣
ϸ磬Ϣŭ
ǰˣҺûгʱϸߣ
ϵܣЦˣ
ϿЦһ£תͷףڿʼ㲻ϷĵӣԺϷκιϵ
Ҫʦ
ʦͽʲô
ЩˣʵУƮѩ۹֮ѧԺиͲãʱһֱԼǺϵĵԽøһȡ
Ǳ߳ʦţʱŭĳˣô죿
죡
һۣ׵ʱ죬ŵûֱֱֱ絽˼㡣
ӣ
쳯Ϻ֣ϵϸ磬ҵһֵܣҲѧԺʮе죬Ժߣ
ӣѧԺ̫ϳ֮һĺϣ
ĽܣϺ̹ϺƲμϣ֮ǰð֮£
Ϻƣܲ
΢ЦŵͷԺúõĸϵܣضɾͲ
лǰף
΢΢һЦĿ漴һԵĺο飬Цӣҽܽܣ
Ŷԣ
ϺƼæһԼĶͷСĽοǰ飬Ҹ˵ֿ֣˲ðа˵żԺ󰡣Ǿ͸Իˣ
Сü磡ϺƵĻοʱһۣɵسʺãΪеԵʣҲ޷ȥ
Ǻǡòö񣡡
켱æ̧һ֣ЦüȻǺӵˣҲˣԺ󰡣۸㣬ңҰݺݵһ٣
л磡
οЦӦһ漴۸ҵģ

ʱЦѣܹоοϺ޷԰εİ⣬ҲΪ˶еˡ
ˣϵܰ
ϺһǽѾŵɫףףü̾ϸۻ軨֮ǰϵҫжɫû뵽Ȼˣϵܣͽ㴦ˣаɣ
ţϸģ
ͷ漴Ҳûٶ˵ʲôֱ˲뿪ˡ
ʦ
Ǳˡ
ף
üߵǰޱĵ˵㻹Ʈѩ۹֮ӣ
ңҲˣʣʱﻹ֮ǰţֱ֮ЩƦåв硣
Ҳɱ㣡
쵭˵һ˽ȥͬʱ֪ͨƮѩ۹ظ£ٸҽѧԺΧǱɱۣ


1451 ʯ
Ļ׵ı硭
ΪƮѩ۹֮ӣǲ֪ܲĴڣϾǻŮټ֮ڻʹ룬֮Ʈѩ۹ڶ֪Ȳǵ۹Ʈѩ۹λܸߵףû֮⣬鶼ȫȻ֪
֮ǰϺƽܸοʶױѾ֪׵ˡ
ԶѧԺʵһҲΪƮѩ۹ĸ磬Ʈѩ۹ĴҲѧΪùϵûȥƮѩѧԺѡߡ
νɽ׸ıƣһľԵףһֵúϻıΪӣһȴѧԺΪ󲿷ʦѧԱںϵû̫һ㵼׵ԽŤֱ죬ҲӦá
Σǳױˡ
˽֮£²ѧԺݲȥƮѩ۹ȴĿ϶һϳͣϾƮѩ۹ظ£Ϊһ֮ӶԹôǵΪΪһ֮ظôҲġ
׸ǸΪĸף
ȻҲֻǺ󻰣
׵飬쿴һֶΪС°ˣ
ʱ䣬춼һģ׵ķֺҲδἰ
Ϻרĵźο飬һѧԺеһЩһСѾδټ֮οѾϺҲ᲻뿪ʱ䡭
֡
գϺƳ˵黹һ¾ҪˣҵܲסĿռ˺ҡ
԰ɣ
ЦϺƵļ򣬵Ȼʲô⣡ҪɣȥҵĲҲԸչǣȺ˵
л֣
ϺƺǸм
˵ĸ
ΪԵʣѪħ»صˣܹοһֶ¼ֱߡ
˺ˣ
ЦЦʵѾ˵£Ҳ׼뿪ˣʲôǺһزΣ
ã
ȥӸǺ󣬱Ϻο鳯Ųķȥ
Ϊչ˺ο״첢ûдʹ˲ƣϾһ˲Ŀռ˺ԺοڵĺʲôõӰ죬񲻳ˣ
ˣٶȣ˷УѧԺصҲδķѶ೤ʱ䡭
ϴѧԺʱֱѾǵ۹ĵ۶
ص콫˰ڿͷڣҷԸ˺չˣŴӲĴصˮء
ɺԼˮŮѾУȻʱ䲢ǸҲδ̫¶ȴȻΪ˱Ľ㣬ϴϴֶרŵ˷̡
ΪǵˣȻҲĸԸߣֻÿϣ춼𽣬ٻԼζŮսѣÿŮڸ֣Ϊľܹĺӡ
ԴˣȻִ˲ƣ޾ķ顣

͵ˮ޾֮ʱĳɽڣȴǳѪɫĹâ󷨽籣Ѫɫͻ֮˵ˡ
ɽڵĳʯϥαŨѪɫâ֣ζЩģȻɢϢȴǳޱȹǿĸо
ڳŵһ
һɹԺȻ뵽ײΣʱϵ¿¾ͽΪ
ף֮˵ǲΪеĴڣ
Ѿʱ䣬ûǿˡ
ʯܹɹ¾켶֮ȫҲĶ֣
˿̵ʯ꣬ޱȵ˷ܣšתѪӰ󷨡ĲϵϢԽ죬ҲԽƮ·ʱһ㡭
ʯ߲ԶȴһվǶȻģȴܹ۾еĿϲ
ôãҪɹˣ
˱˫ۣѪɫӣЩ
ʱ䲻ϵţתۼȻʱȥ
ڣʯû˿ĶѪɫķӣȴԽƮƿҪܿռΪһһ㣬֮С
Ҫɹˣ
ͻȻԱ΢յ˫ۺȻڴڰյʯꡣ
ʱʯɶΧһһ֪ԭ޶˫ֿʼ־ʱ֮ЩӵѪɫ·ܵĳǣĴĿڱڣһѵѪɫߣ˿ЩëȻ
һѪɫ籩ʯΪĲϵţʯ˸ɫ˷ܲѣҪץĻ¶Цˡ
ѪɫգʯԽģһѪɫôƯһ㣬Ҳûһ˵ģ
ȻϣҪɹˣ
˹ЦѣʯѪĿԽȣͷ촽·ǿʲôζʳһ㣬ι쵽˼㡭
ڣʱȥ
ʯѾ׻һѪܵЩѪɫ򲻶ϴ˷Ѫ֮УʯϢԽƮм֮УȻɱضҲǼаģ
Ͱ
˼Цţһ˫ĿѪ棬·ڵȴĳʱһ㡣
ʱ⾲׵ĻУ˼嶼Щ
ţƺڴ˿̶࡭
֪׹ȥãܵѪɫȫѪգ漴ѪܵĳǣϵŤţѪڲϴʯǼΪЦ
ǵģ
ʯġתѪӰ󷨡ɣֻҪѪ»ָΣǱõ֤
Ҳֻһ
ȻѪŤ֮ʱҲ˶
ɫâʢ˫־֮Уһ紥ְɫƶգ֮㽫ǿѾһѪȫΧʱԿЩѪڱɫֲţѪдʯޱȷıߺС
ˣҪʲô
ˡŹңŹң
ƺԤϵʲôʯ겻ϵģȻȴһЦʯ갡ʯ꣬㲻ǷĿΪ𣿽죬ʵŵԵʱˣ

ʹڶĻԵǰ̶ѪϵŤƺҪЩɫֵȻһȴ޷ѣЩɫֵԽǿ˲١
ʯ꣬ͲҪˣ
ЦԴ㿪ʼתѪӰ󷨡ʱֱֽѾˣ͹ԹԵĳΪְɣ
㡭㾹Ȼƭң
ʯѣѪŤ˵Ŀ£𲻵̫ãֳʯףȴҲûκЧ
ĸԸģ
˹ЦǷԸΪָ췢ģѾ֣㻹ǹԹԵĳɣԺ󣬵ƿ֮ʱضúøмģ
£ϹԽʢʯѪ˲̶УЩɫֵٶȴԽԽ죬һ㷴֮ûС


1452 ع硪ټ
ɽϴ˰ʱ䣬ΪټϾ뺢ӳһʱ䣬Τ껻ȥˡ
һȻߣΪˮأ쵹Ҳܷģǵİȫضʲô⣬ǵ۹ڵϺο飬ҲȵǵĺӳŻרŹһˡ
ֱӴͻصаڣ콫Τ껽氲ţȻΤֻףΪʥ׵ò˶ñָԭʵҲ԰ã
ȻҲ첻棬ֻаõ˶ܶ࣬һ˵Ļڹ涼ٻЩ˼ĵطҲȻ֮ᷢǰҵˡ
ΤָܹЭãҲʡһЩ
ԴˣȻûκ飬ȵΤֵƣϾԴģڶΣΤҲȻκС֮⡭
Τ껵鰲źˣ㽫аڸ߲㶼ۼһҲõԼȻλ
ʱ䣬ɷʲô컷ˣʵ
һжƽ
ȻصԴڻڵѪħȫûκζǰÿ춼ᷢѪħɱ¼ҲƽϢˣ
Ŷ
üëһ漴²ʲô飡ˣڼƻʲôı
ǰҲôģ
ףˣҲȥѲһ飬Ѿȥ¥գڵҲûʲôõҿǱ߾ʱȥ˰ɣ
ţ
ͷѾĺѪ¥һȻܳϣȻʵҪΪлǲܵģ
ǰڸô죿Ӧһʵ
䣡
˫ۣαϣץʱò̫ʱ䣬һĴսᷢˣ
˶٣Ǳߣʦʱ俪ʼȫƸ˺ͻָԪĵҩҪʱĵҩϷ治õģҪʱǣ
ǣף
ʽϣδƺʦ壬Ҳһأ
ţ
ͷУĪٻǧǱߣܹڶս֮ʱõĶҩҲץʱƣȡܹڴս֮ǰа֮˶УȻҲƽҩһСԼжǿɾͲˣ
ģףȻҾͷԸȥȻҲԼලģĪٻɵĵͷӦ
⣬ãԼãҲҪץҪעϣս֮ʱýǾԵ
ǣ
ֵܣԼ䶼ӦŵȻޱȡ
ڰӰõ˺ͰСӵˣҲҪæŵ㣬һ̽κϢҪԽУɫ
ţѾȥˣ
ӦеһֵϢֱͨңٵ֣֮
ˣ
򵥵İȥ쳤³һαϣ˵ɫǰ
һʱ䣬ڰڳ˶ûгΨ־ŵ˼
üӺ˫ۣˣȻȥͻƽƺһ£ѡ˸ʥԼ˸ףǰǱҪֵΣҽϾҪû⣿
ûУҵȻȥԥӦ
֪⣬ȴҪʣϾǾġ
ߣ˴ˣҲûж˵ʲô
ҹԽѡʮ˴ǰ˸ʥװ˸һ˲
콫ֱӴ˻羳Уֱʥ򣬲÷ʱ̰æעţ»صС

ֹȴǺǺһЦʣҽǴʲôطȥˣǰɣ
ţ

ɻѵ첢δӽͣЦŵ͵һܣԺһ֪ģȻϣ㲻Ҫû˵
ţˣ
һĨʧȴָܿĵģ֪ûµĻҾȥˣ

תס㲻Ҫģ
İɣ
һЦԽģ첻ڨЦͷѾ⣬ȲȽ羳ܸ֪˵Ͼܹصĸʲôܲ˵أ

𲮸ôȻСֶ
ڶ죬ȻˣԽӭԺģûоˣڡ
ѵ𲮸㲻±֪㲢δ˵ϢЦʵ
԰͵͵Ĺ
Ϸ֮ԣһЦ漴ɫȴǺܿһֶڵȻʱˣǻɵǸˣȴԽţĻʹˣ
Ŷ
ԣɫҲȻɫʲô֤ݣ
֤ȻûУʱ˵壬вԲ̽һֱ˸ֵ󣡡
ʱֵһȫ֪죬ղ˼֡
˵Ĳ¶ˣ
Ǹӣʵڴ֮ǰɹɹߵˣȴûл
ǰ֪֪治֪ţ
ĬĬףֶר̹㣬Ϊ˺һ½ǵ׸ô죡
û´ĻȥѪ¥ıڣȥʵһ޴ıٲ֮Чİ취̬ޱˣ
֤֤ûУټܸߣһϵĻҲûʲô취ɬ˵
û˵һҪȥԸ
ǻһߣ˵ȴ˵ֶаڵϣǰѪ¥ϲ

ͷ֮ǰ֮ԻôΪʧΪʱἰ㣬òҪ˰ɣ
Ȼǣ
Цŵֶôܻɹأ
ô˼ǰȥѪ¥һѼѪ¥֤ݣһ˵ΪѪ¥𣬶Цŵ
Ļ˴ĴָЦаһ¾˵ص㣡
Ц֮Ȼ֮ô룬Ǿò罫ֻҪһģ˺Ѫ¥ıԲܳɹ
𲮸ʵҲ뷨
ͷֻǣǻҪϸϸһ²裬Խһдݾߣȳ²֣ҲʧΪһƣ
ȳ²֣
Ժ΢΢һ㶣ֶ˼ǣǿ֪ͨˣȻ緢
ǵģ
Ӧһ㣬𲮸üˣ֮Ч
תתܿ콫뷨ͨһЦ˺ڴ˿Ѿ˾ԵĹʶ


1453 аۡа
ֶôȻ뵽һᰡ
аڴХ쳯Цʵ
ߣȻվδ껣Ȼ뵽ʥףȻǶʥûĻԿ˵ǲš
˵Цˣ
Ц껴һкŶХԴаڳû벮λǰҲһˣ
Ǻǣҵǲˣ
Хͷ첢ֻǵľᣬضҪ˵ֻûжʰˡ
Ǻǣ롭ҾͲλˣⰡЦ
òãæŰɣ
Хڰ֣漴רŽӴа֮ˣڵĽӭ
졭
ʱƵˣ߸ġ
ӵзѪڷҵĵλҵĵλһȻûԵ˵ʲôȴǱһμ
ǰ
Ͻӭȥֵлǰ͹⣡ˣСģɺð
лģ
ЦĳǷǷޱȵĸмû죬ûĵĽա
ˣҽͼλɩأĻܣʵ
Ƕҵǳʲô⣬㽫ͻȥˣص
Ŷ
ЩʧȴЦŵǺǣʱĻȥǰ
ţ
ĵͷҲûٶ˵ʲô
ԱĵĶԻȻɺ֮ǰһı䣬ȴԸо࣬˲١
죬ȽȥˣӭͰɣ˵
õģǰ룡
ͷ˽ʦͽӭӭŲϵĿˡ
ţа£ڵؼ֮׷׵ǼӭӣɵһܳϾȻ϶С˺ܶ࣬۵λаа֮ݣܹ˵ģ
ټ֮֮սʱĴѾΪκ˶ò
ţ򻨹䣬ȽĽҲԵˡ
Ľ뻨ŮĽǽŮŮ˶ˣ໥ʺҲ飬ǻ䲻׸۶㶼Щܲס
ӲǰҲĴԹǸȻ켶ؼľۻᣬôҲȱϯģ¾ǲ˵ºض˵Ц
ֻ֮ͱǸĴҴ뿪ˣ˵ԽһЩûʱ
Ȼ˵Ǽ٣úܣ֮Իô˵ҲΪùĳЩˡ

ڣոǿڷſʮСľİţÿһţмֻҵģ
ÿСľϣڷа֮˾Ƶĸζȣмþƣ˵÷ǳܵ
λ
켶͵ؼ˶ŶƱԵлλܹӣλ˵ҵǰһƣףλʵܹڽ
л
˷׷׾ٱңңһ󽫱֮һ
ڶƣҪлǰԼ㣬ûǵչˣҵаҲܷչô죡˱
Ǻǣֶˣ
ĽЦֶţ񲻹ʮ꣬Ȼ˲ЩϼһʵаֶĴ£ضԽ׳󣬵ʱϣֶҪչ˲ǰ
˵Цˣ
΢ЦŻصǴҵ磬аڲֻ΢һӰˣԺһչһ׳һϣҵȶܹԽ߷壬ûе׾磡
˵úãǸɱ
˽ڶһڵҲΪ췽ŵĻһЩ
ڳˣȻ׶ʮ֮ȴҲͬף֮ôöû˽ף϶Ϊĳԭ˵ڽͻ׵Ļô˱ɣ
Ȼ֮УȴĳλѣȻЦݣĵȴޱ˶ĵġ
ơ
־˾ƱɫصĵҪڲѪ¥ԼѪħеЩ޹ǣǣԼǾѣҪߴңȻѪħ¿ɲǴŽһ𣬱ضܹǣ
һʱ䣬ڵճ࡭
ڳκһ˭ûѪħѪ¥еģ
Ѫ¥ǿ켶ûʲô취˵ڳĸλؼ֮ˡ
ֶѪ¥ѪħķŭȴǱﳹڳ֮ڰһ˲ߵŭȲѣÿе֣һʱٴҲѡ
λǹ˱
תԪⱭƣΪΪ֤һЩѪħѪ¥һ˵ȣ
ɱ
ź֮һ
ˣλҿǧҿƹܹ
˵ӭһƬĸ
Ҳ֮ХƣұĽ뻨䣬ȻǴҲһҲⰲŵ壬ѰְŵĻݵλۣ֮˵˱ضһطһ㶼ٰ˴ˡ
ס
ģĽ΢СֶôЩԾǲǾ˸ˣ
Ǻǣǰǰ
ĽЦŵͷʵǰʱһս֮ǰ̵˴ٴθһЩԭڼţȴȻӵֶ룡
ŶǺǣǿСֶЩðˣ
ǸƸҪ֮ҪĳΪһ
òˣ
ĽҡҡͷܾⲻһЩ˶ѣԼҲа취ָģ
ˣǾɣ
ҲûǿҪʲôἰЩƵ⣬ڳļ켶֮Ľ̸ؼ֮ЩҲٲһĽڵٴ˲١
ȥһʱ֮Уͻأվ˵λ밲һ£о仰˵
৵һ£ڹ氲һĿ졣
ȿȡ
ȼɫȻɫվͳλڳа壬а֮ݣʽѪ¥սаԽѪ¥ݣ

һʱ䣬ޱʽսڳ˶һ
Ѫ¥ǿǴ֪ģټ״ŲڸָߵѪ¥ϣǿ٣
аλа֮ѵǸնԸǣ
ڳ֮˵ı鶼Щ졭
аգҲԸæֻƺ֮ԣ񲻻Լڵ
Ѫ¥ôǿаܹаʤ֮
˶֮ʱȻվȫüɫ֮ԣһ򻨹֧֣򻨹аͬЭȫԸѪ¥


1454 а֮
䣬һվ֧֣ⲻò˵ڳ֮˶Щ죬Щ˿϶룬뻨ѾõģĿľΪڳ̬֮
Ҳ֧
ХҲ֮վɫĵλһԣ
֪Ѫ¥Ļ죬ҪưѪ¥ɱ¾ڳ˭˸˵ԼڵûܵӰ죿
Ѫ¥¥ʯųƶʥЩ޶ɱѪħΥ飬ʯѵɱѪ¥ѵ𣿡
λʯԼѪ¥ŰȥǸõԴðɣʱܹƫһ磬ʯŹ𣿾ҲΪԼ룬ҲҪΪԼĺǣѵλԸ⿴ΪѪ¥ū
ХĻٴ죬ͬ쳹ÿһ˵Ķϣڳ֮˵ɫüΪѿ
λҵĻ˵Լúÿ
Хˣȴû˿̫ı飡
˵öԣ
ʱΪХ֮ʱվԵҷѪ¥ݣѪ¥Ŷ磬ôڱضðǰЩԹףԴ壬ϣλܹǰӣĶԹʱ׵һߣһжȽѪ¥˵
ȽҲ֧֣
Ľͬ˵Ϭ֮ܶһ仰ڳλ켶֮ޱ֧֡
ͬ⣡
ʱ·Ȼиؼֵ֮ǰʱ䣬ѪħŰа֮˳ҿѾûˣҪԸѪ¥Ըҵȷ棬ضѪ¥Ѫսף
ΪܿһΪڵĵؼ֮籱аΧ֮ڡΪʵڵؼ΢һЩʶ֮ǰѪħϣ֪ϢõǰȥԮŰѪħˣڽΣ֮С
ʶ˵ܿĻڣаڵľ׷ߡ
Ҳͬ⣡
Ҳͬ⣡
˲ܿΪͷڳ֮һĵؼ֮׷׳ʾ֧֣д󲿷ֶаڵΧ֮ǰѪħŰڼ䣬аϽ籱˵СĵطԭֻһֻҪ֪ЩϢǰȥԮиܵаڵĹġ
񣬼ȻλаǣͷҲȻ̫ԥ
ţؼ֮ȻЩԥһΪѪ¥ٵЩԹХԣԸԼĺȥΪѪ¥ūһ̼ܵ󣬱һĽ̬֧֣ʶԼĪʮӺڳ˶˵־ɳǡ
ǳã
һĻ¶һĨЦݣʾ΢һЩżԵλλֻ֤ҪǶԸѪ¥飬а²ʲôʱ򶼾Իڵһߣ¾һˣҲˣ
ֱ˵ɣڸô죿
ܿȺ˵ȴ΢΢һЦ󣬵ĵʴһ飬ǷҪѪ¥սףгߣ˳ȥаڵ嵣ˣ
˶٣ЦһȻȥ֮˱Ѫ¥ϣҲҵȼȣѪ¥ؼԱΪѣ˵ֳȥԮˣ
⻰Ȼ˵ʮƽȴ̺ľ棡
£ڳ֮㿴ңģȴûһʱ˳
ϾΪ˳Ļ˵˲׷кĿ磿ܹΪؼ֮˶˵Լĸ߰ʵãôԸ⿴Ѫ¥ѹԼһͷ
켶ǣͷԸѪ¥ôܲԸ⣿
˵ʧˣһ
ʮӣһûӴκ˳˼ĵͷȻˣǾôˣգа֮УǾһԼΣ
Լ
Ļ˷׷׵ͷ
ҲҪʲôԼΪռҵıˣ
컺˴Լѡȴһ㣬Լ֮лƣ
һȻҶͬⶨԼôԼԺڳҪǰӣɱѪ¥ΪһҪ񣡡
ڶ㣬ڶԸѪ¥ʱҪͨޣܵѪ¥ϮҪʱԮܿԼѱ𣡡
λɷʲôͬ
컷˲ٿڣصȴš
û
ԣǶû
ܿ죬һһӦϾĵؼ˵ǿҲ̫ǿܹڱѪ¥Ϯ֮ʱܵôضúܶ࣬㣬ȫվǵĽǶȿǣκε˽ġ
ˣа֮ˣǶˣ
ͷֳߵХ죬ƣĽԼһۣżҲŸλԼضҪԲȡˣ񣬾λڴ˷ԣΥ𣡡
˵꣬˱ʣڳ֮Ҳ׷ָ췢ģ첻Եͷһˣ
˾Է֮ƺ໥ĹϵҲڴ˿׽˲١
΢΢һЦ˵λҼ鳩ɣȻԸѪ¥Ҫ񣬵Ҳһ̣ȴҶԱ֮鵽׸ô죡
˵öԣǺȾƣ
ȣɣ
ɣ
һʱ䣬ٴһҵ֮ｻò֣
а֮ˣҲ׼ƹӦʱһֱҹĻ٣һʢǽ

ڣˡˡ֮⣬켶֮ڴˣʮؼ֮Ҳ׷ף֮ǰʢңʱȴЩء
Ͼ˶ףѪ¥Ͳô׶Ը˵ģ
ֶǲѾ˶ԸѪ¥ķХһڲ裬ʵ

Цŵͷžһսλ˽⣬аڵѪ¥ϲкܶഫԣҿԸߴңȷģ
ȷĴУʥݵȷɻ󣬸౾ͿаڵڰŪǷǣ˵аʵѾѪ¥໥ᣬаôΪѪ¥Ĵ֮һ
˿ϣ˽Х⣬ؼ֮Ҳ¶ɻֻǶûж˵ʲôˡ
ҷģģΪʧѪ¥ã֮ǰһȫı⣡
Դϼָ֮󣬱̸Ķƣҵİ취ǻϲŰµģ
Ƕֶ㣡
ХףʱҲ׷׵ͷʾ˶ԵΡ
Щؼ֮˿ҲһϾڴˣôܻɣ
ǳãлλΣ
ͷ󣬻˵ղ˵ˣұǻϣܹ뵽ԸѪ¥İ취
֪Ѫ¥ıڣһһܣ˵Ѫ¥Լ˶֪
ǻһߣĿⲻĳλɨһۣļаڵϣ㽫ǸطңֻҪܹ䲻Ѫ¥׽ôѪ¥֮ˣ㲻ڻ£


1455 
Ļڳ˶Щ졣
Ѫ¥ʵǿǿκһ켶޷Ը֪䱾ô
ѵôĴȥ
˵ڳڶޱĳӦûЩᣬԼɽڶҪˣѪ¥һûɽ񲻻һʧأ
λڵʲô
ЦЦôֱӴȥǿ϶еģǿ»ûͻľѻʧˣ
ʲôõİ취𣿡ʱиؼ֮ʵ
Ǻǣ취ȷУ
һ£˵켶ΪףǷֳλͬʱ켶ֱŸΧĵؼǰȥ໥ϣһѪ¥һλˣѵλͬʱ˼ɵ𣿡
ǺǡôǿʵŰˣôֱ񻹼ڲţ
⣬ǲˣ϶ҲѾѪ¥һȻѪ¥ʵһЩѾϵΣգȴʼҪڰҪһЩ
˵˶ԵͷʱĽȴԱüֶô᲻ֵ̫һЩһҪѪ¥֪֮̽ǵļƻӶһˣָô죿
ǺǣڳֻЩˣôܱѪ¥ּƻأ
Цŷһ䣬˵ѵѪ¥ļϸɣ

仰˵ɫһ䣬ĽĿЦֶ˵ﻰˣ֮ǰɶǷԵİôмϸأ
ǰԣ
ĬĬĵͷ˭Ҳûע⵽һĨ֮ɫ
Ǻǣֻǵǣ
Цżҿ˵һ£ҪĶԸѪ¥ЩȻһĳɹʣȴߣԣֱ·ļƻ֮⣬Ҳ⻹һƻ
ƻʲôȱܣҿұ֤ǣܹЭѪ¥𣡡
˵棬ȭһ£ԵüΪš
ţҲȾڳ֮ˣһܵ˼Ĺ衣
ʲôʱ֣ܿʵЩȲ֮⡣

ڰֵóȻж»ʧأԣҶȻȥ׼һ£Ⱥʱ
Ⱥʱ
ĸ֣˶ɻѡ
ҪȴʲôʱѲѪ¥˻ǴʲôܺõĽʱ
ǺǣʱҾͻˣ
ЦʼʱڣλһҪ׼һܴţ̶֣κεĳɣ⣬Ϊ˱νѪ¥жμ֮ˣ͵ʵҪףܵĻʵԽԽã
ţ
˷׷׵ͷҲûж˵ʲô

а֮ˣϵĶ
˵е켶ؼںܾԺһεа֮˶ضΪ֮˴̸
תۼ䣬붨а֮˵Ѿȥ졣
֮ڣа¶ȫԱĦȭƵȺһ£ȻȴþûһֱסԺУаڸ߲֮⣬ûܹȥ
ȻЩǣոоһ˿ϢȻֻһ˲ֱʧȴ쵽һ˿ѹ֮С
⵽ô£
˼⣬ԺвϻȷΪЩǵϲֳһĨ֮ɫ
ֶ
ʱϴϽȥаڽ˴ԼԺڣ֮ǰһûоκˡ
󲮣ôȻˣ쿴ŷ糾͵Цʵ
Х˵Ѫ¥ˣʵ
ţ
ҺĹϵХгɡ
а𣿡
һһɣ
ü˵󲮣ʵҵĵʯǸˣ֮ǰʯʵǾŽʥġתѪӰ󷨡ѾڴɣһΪǿߣº룡
ʯꡭ
ἰЩüͷһֹģ
󲮣˵ʲôʵ

̾һֶ㣬ûиоһɹϢһһ˿ѹ֮У˼Ϊʣ

ԣɫʱһ󲮣ô֪ģѵҲ
ǰҲоˣ
Цһ£ֶʵЩ̫Ҳ֪Ѿʥ۷壡׼ȷ˵Ѿ޵ıԵʲôʱпͻƣȻǹϢȴʮֵǿûоĻǱ׵Ϣˣ
ʲô
Щ춸Ȼɫ䣬˼˵ʯѾתѪӰ󷨡˴ɣӶǿߣ
ǶԸѪ¥ļƻͲòǳˡ
˵Ѫ¥ʵΣΪǿߵʯ꣬;ԲܹƴӮģ
棬ÿһײ㶼ž޴ر
Լ򵥵˵һǿߣʱԻּʮʥ۷壬͸˵Ѱʥˡ
ֲ࣬Ͳֲܹģ
ɫУȴҡҡͷʯ꣡ϴνʯˣϢҺֻǹϢƺȷһʯϢԵüΪ죡
⡭
ԣǲ⡣
ԣҲź֣
û´ĻϢȷʯйأȴǵʯ
ѵʯǸйأ
˫΢е˵Ժвֳһ˵Ӱ뵽ǰεĶԻﶸȻһһֲ֮лĵ
󲮡
˶ٺȻڵ֪Ҳвģףû׿رĲͬоԣǹϢˣǷף
֪
ҡҡͷЩܹ֪Щʱȴδʣ˵ֶû򣬿ʵϾڷóȻ֣»⵽֣֮
ף
쳤̾һǴ󲮣Ϊڻѡôǲ֣ò˶þͻúܱʱ½һˣʱ˭ܹأ
ֶȻᣬ뷨ȴȷѾϼһ
Щ֮ԣԳһЦĵðɣֶҲȰ˵ʲôˣʲôҪҳֵĵط˵ɣϾҲһԱ
Ǻǡأ
ʱЦЦߵҪ󲮳ֵĵط»ҪһУ
Ŷ
һǺ˼֣ʲô£

֯һԣԼ뷨ϸ˵˳ʱ𾪣ʱͷȴûκηԡ
һǽˣ󲮣Ϊôܹ𣿡
İɣģ
ͷͷĵİļƻȥ죬һᴦ⣬ҲϵǱߣ


1456 䣺ڱ
ĳŵ˲٣
ʵ֮ǰѾˣԹҲҪһ޵
ƻİţգ죬ǿԼʥ۷ħǱزٵģ֮ĹϵҲԲܾ
ԹҲʡһЩʱ䣡
뿪ٴ˳˼
ˣ
ͻأ۾һζؾԼʥ֮˵˵򵽽׵ܡ
Ȼ˵û̫ãϾ羳ʥȴҲű֮õЧȻʥ˵ȴԿ˵һޱˡ
ζؾУûƣ
ƽƺӣ̴аӰ֮
̴˵ӺаӰʮȫˡ
һ֮սŲģȻҲӵŶľġ
кηԸ
ǼȻܹΪаӰ֮ˣôضʮģ
⽫ټһĺҪ֪ͨǣ
һȥһطû̫ʱ䣬ʱᱻһǶϣǲҪʧ
½Ը
ܺãſھʹǹȥ
ǣ
˸Զɵɲǣ־һռ֮ӣ˶ɿʧԭأٴγ֮ʱȻѾ뵽ζؾ֮С
氡
ǰԣϴһֱ̫ˣ
һܹ൱һ£̫ˣ
˷׷׽һ־ϲ
Ǿڴ˴
컷ˣȻнһûдﵽʥףϣܹﶼջʵڼֲȥˣֱ˵Ҫ뿪ᱻͳȥϣֵܹԽԽã
ǣҵף
˷׷׹ͷ˼䣬뿪
аӰ֮˰ζؾȻ뵽뷨ҲŮһŮһЩƣֻʥ׵˲ܹˡ
Ůڰտ쵹ҲõĻʲô顣
漴ֽ뵽羳Уһ°׺ʥʮ˵
Щ˵ʵ˲̶ͬȵ⣬Ͼڻ羳еʱʮһκεط֮˵ġ
ڵİˣò˶೤ʱܹͻˣܹڶʱʥףǶԲ֮ĴսҲضмİ
ʥǰˣΪʥ׵ΪѣֻһͻƣϾʱ仹ֳ̣ɼѾܲˡ

תۼ䣬ǰʱȥ
а˵ʵΪ˼ʥ׸Ҳڲϵţ˵ʱаڣѾԽκһ켶Ҳ˶٣ĳЩ»ܸǿһЩ
ܲ
վУǰˣǷĻߡ
ʱ㹻Ļϣаÿ˶ܹһ
ܹ㹻ʱ䣬׶ʥףʥ׶ܹΣôаڵʵضоʱҪͳһ綼ʲô¡
ɣôʱ
ܣ
ȥ£ԽΣƽ
룬Ѫ¥ЩҲԲٶʱˡ
ɣ
תԪһʥڵʮ֮˳ɹѡ
μ
֮ʮ㿴ңģϳ˷ܡ
ǶԣܹڶʱѸٵͻƣֱǲܵ飡
ȴˣһжҪ鹦ǰˣа죡
ض񣡡
ڰ֣ǵҺ⣬ǵڣѾûжʱˣڣҳȥɣ
ǣ
ʮȻ뿪ʥأȴҲΥķԸ漴㱻˻羳סԺС
ǵУ֮ǰѾ˺ܶ࣬икüѾﵽ۷壬ʥҲв̶ͬȵ
컺˵ǻȥ֮չأһжҪӱڷԸ׼ʱ汾ǰȥѪ¥
ǣ
ʮ˺ܿĹ뿪򳤳³һûʲô֮ʱԺ㴫һ󼱴ٵĽŲ
ͷǰ·Ȼȴע⵽˺ۣΪήҲĻܿ

ܿǰǲܿȴͨһֱӹȥΪңΪһ𰡣
ڣ
һ£ôˣ
ģ
ڱϼ˵һ飬ɫ˲٣˫΢еѪ¥̲ס˰
ԭ죬Ѫ¥Ȼ˻ڣҹ˾ʱչ˶Իڵɱж
Ȼ׼ȴôܹѪ¥ȣ
鲻ܿаȣ֪Ϣ󣬵֮ǰȥԮȻǵ֮ѾһƬ𺣣ʮ֮⣬Ѿױɱ
ô˵һҹ֮㱻Ѫ¥ֱ
ֵܺİ£ʣµĻ֮˱˱ɽòױסĲܿ㱻
𣡡
Ͻܿʵ֪ڸؼΪǣѵûг
еģ
ܿһϵѪɬĵɳ˶ͬˣһҪΪһ˱𰡣
ģ
ԥףɫѪ¥ڿĲݷˣҲʱչǵļƻģ㱣֤һѪ¥ѪծѪ
л
ܿűʹлϽض񣡲㲻Ļʹڱɽס£һ˰׼һУ
õģлܿ˿ҲûеطȥˣﻹܲӦ
԰һ£Ըȥаκ˲öԲԼڵֵ񣡡Ը
ǣ
ӦԲܿ˵ȥúһǶѪ¥ֵʱ򣬿϶ٲ
ģǾƴҲѪ¥Щ˺ù
ܿݺݵ˵һ漴뿪ˣüͷ壬˵ģȷû뵽ľ䣡
Ѫ¥ʲô
ѵ˻ڣΪ˸һ棿
üͷ˼⡣
Ѫ¥Ѿ˿˽⵽֮ǰֱ·ļƻˣ
һâһдݾߵЧ㲻ֻǡ
ﵽ첻ͣһ£̧Ŷߵգ˫΢еĵֻǣôҪʲô㰵ƿѪ¥ѵΪ˳ư𣿡
һʱ䣬Ժгװ
ϣ쳣ء
Ѫ¥ȻѾ֣ôζĴսչ
˵Ѿܹǵĵط뵽ˣ
Ų豭üΪʲôú񻹺ʲôأ


1457 ʼ
ڱϢûйҲˡ
֮ǰμа֮˵Уܿ˿ʼԼʵʩԣҲӸ˽⵽Щ
ԣѪ¥Ѿ֪а֮˵ϢҲ˽⵽а֮вڣֻһξ棡
ֻ־渶ĴЩء
УԲôȥˣ
찵սȭͷ³һ׼Ĳ˰ɣ
ţ
ͷѾ¹ȥ켶͵ؼѾ׼ˣǾҪѪ¥𣿡
ǰٲж¾ͻЩйˣ
ĬĬףĵȥѡһ£˱Ҫ֮⣬˶׼ãҵķԸʱж
ǣ
ӦһȴֺܿתʵˣǱߡ
һ֪ͨңҪȻӣ
õģȥţͷת뿪
뿪ıӰɫЩȻ
˵ʵڵģѾӦÿǵĵطǽȥˣɲ֪ΪΣﻹЩ
ϸһ룬ȴָ벻׺ʲôطֻܰҡͷȥˡ

㣬Ҫˣаڣ쳯Żʥ˵
࣡
ʥЦҡҡͷһûΪа£ⱾӦҵΣֻҪƽ֮ǰʧʱЩͺã
Ǻǣ˷ʥ޹
ЦЦǰĶѾȥˣ˵Ļҵ˶֪Ҫ٣ǻƽƺֵܣ
˺ˣǶҪ˵ǰ¶ˣ
ʥԱߵüȻѾɹָ䣬ôԺרĸǣôţҲһȥȥɣ
ǵȻҪһ𣡡
ͷԼİż򵥵˵һ飬ȻǰǱҪлʥĴ·ָϾѪ¥ڵĵطʮ֮أԼȥѰҵĻ²֪ҪķѶʱˡ
ֱ·᲻̫ɢһЩ
İţʥ΢΢üͷǱѪ¥֪֮̽񲻻Σգ
ҪľЧ
صЦЦصʵҵĴ㲢ǽսѪ¥ϾѪ¥ڵǸɽȿ϶أΣ֣·ô˽ȥҲ׶༪٣϶ѹ
ѵ롭߳
ʥ۾һ漴ȴֲĵһǱ̫ɢҲ𲻵̫ðɣ
Ǻǣ㣬ʱ֪ˣȻʧģ
ʱȴҲûйȥʲôóʥ˲Щ
ˣλ㣬λҪǶҽ˵һҪģ
˶٣ɫʥİ꾡˵һ飬ɫʥ׷׵ͷȻ˾ٵ׺⣬ƺѪ¥ȴҲδʣϾǵ¾ǴˣҲҪ

λ
аȵľڣվڸ̨ϣɫȻ·վűѡϵİˣʥһ󲿷ֶĽʥ£ֳ־ȻȴκһΪ֮Ŀ
ŴҶ֪ڽǾۼΪ£ҲͲϸϸ׸ˣ
컷ˣʱھһ仰ǻ𣿡
ᣡ
Ӧ໥ҡֱƽʵƲʶֱӳƿȥ
ܺã
ĵͷҸǴң켶͵ؼһжڱɽ֮⣬аϽеؼۣǴ˴βѪ¥׽𣬱Ĳݣ
ҵȽ
ܺãô͡
һӣȺֳһͨڻǰУȻаӰʮˣȻֵܣΪ׵ã˰Ͱ࣬оһûκҵļ

ȿڴаڸ߲ѵȺڴˣ״ȥǵļҾͿˣһὫչ£֮⣬ֻĿȨ
İɣ죡
ͷĿһὫഴµĻҵã
һΣûٳƺֱӽг֣Ȼûжеĸ˭ܹһ
Ŀԣҧ촽СһΪһ죬СһЩҪ̫ƴˣ򲻹Ļ˻ǲȥЩ
Ҳأ
ĬĬ˵һ䣬漴ٴδһӣİͨȿ󷨳ȥ
ʧߵеӰ˿ۿЩˡ
ŵĶ֮٣ֺγһָıأ
ȴװЩˡ

ʱߵǧĪٻס磬Ϊʲôһ㣿
ʲô
عȴǲһ죬ҡҺûʲôģ
Ϊûʲôһ㰡
Īٻ˵Сʦĸ飬û˲֪˫ģһ㣬һ㣬ǰӲϹѵΪСʦĻ˶ûио𣿡
˵
Զʱһϲ漴ȴֺܿȥҡͷСٻЩ㲻ףˣҲʲôֻϣܹһֱ߾ͺã
˵ţתͷȿڷ·ͦε˺ȻʱֱǳŮһ㣬ĪٻҲ̾һ
£Զֵܲģ


ã
ɽ棬ѽӵ촫ŵϽؼ֮׷״ڴˣ˳֣һ׷׳ʺãޱȵĹ
Ͼ֮ǰ飬ڣа֮⣬ڵĺЩʥ׶ؾɣǴһ֤аڵ׳
ټ֮ʵҲɲǲ
ˣλǳɣ
ͷּʮâɿûڳ֮ԺѪ¥ڵĵص㣬Ǵ˸ڱ΢ɢһЩԼ涼ҪˣǧѪ¥˿ӣ
ģǴҶף
һƬĻӦ֣û˻Ϣ١
Ͼ֮ǰѾԣΪѪ¥ϲĻʥߵˣѪ¥ڵϢ϶ҲǳԻʥ֮ڡ
аΪףĴͶУ˳ĿĵؼٶȥΪչ˴ʱе֮ˣ˶ֻԷи·ûκε˲ơ
⣬ķԸڳҲֳ֣Լ涼ʱ̾裬Ͼ֮ǰڵΪףҲò־裡һҪѪ¥֪ϢչͻϮôҲܹмʱķӦʱ䡣
үȵ˼ң
ʱһŮͻأĴഫ˹ڳ֮˷׷׾˹ȥȻȴǼһȹٸ˲ǻȴǺˣ


1458 áϮ
ĳ֣𾪡
ǵã˴ζѪ¥սû˵ʱӦԾɽŶԣôȻˣ
λýţ
аڵ⣬֮˶ûм
ʱںǾ޵ͬʱȴҲʮֵľ裬ĻҲ֮˲١
㣬ôˣ
߹ȥü˭֪ͨģ
û˰
ƲƲ죬ûѵ˼㣬㻹ԸôߺߣүҸ㣬Ҹ˦ˣ
˭˵Ҫ˦㣿
Цõָһ»Ҳ֪ͨǣǺΣʵ˵⵽ô£
ɺ
ҧҧ촽ｿ˵ɺúȻļ֮У֮㣬ұ
СľȻ
ԣʱɫһѵ֪ѾôôҪǶԺӲô죿
Ǻǡûµģ
СϸүǿһŶ
ˣˣǾһɣ
쳤̾һа죬Ϊа֮ԼŮûκΰ취

ΣЦû֦չչֳޱߵ
ʱ˶Щˣ뵽а˵ݣڳκ˶κ֮ģǶ࿴һ۶ҡ
㣬ΣյĻһҪҺ棬Ȼôʰ㣿ɫ˵
˼֪
׳һĵİۣҲοֱǵĸ첲żһڣЦҾԹԹ߶Ҿ𣿡
ߺߣ
ε˼漴ΧǸλ˼ҽһ£λҵӣ
ˣ˷׷
λɣ
﷽֮ʱֽģ˲ȻһЩɫлλ֧ҼҷԺϣλܹһ֧֣ұ֤аڣλܹõչ
ò˵ĻȻʲôλ˿˵Ǿһڳ֮˽ϻӦ
ˣǼ
ڰ֣˼ǰȥһֱߣϵЦݾͼûмٹ·ǲսֻǳһ㣬Ե쳣ɡ
ջʥϢͼʾѪ¥ıλ綫Ͻһɽ֮УǿĽû־޷
־ʥҲѾ죬ʶҲ㲻ʲô¡
һн˰˼ٳĿĵطӶȥһ·ڱ֤ȫǰ£Ҳδ̫ˡ
֣
Ȼ˾ĳɽ֮ʱǰȻܳʮӰΪ׵һһŮЦǺǵĳк
Ȼ֣uuǡ
ԭϢӭȥ
ˣȻԼСuu
δǣȻȻǶʥuuȻҲﵽ۷壬ǵӣƺһʱ侭ĳ
վŵĶʮˣȻʥǿߣʵǿĺȻѾﵽ߽ʥĲΣ˵һɷǳǿˡ
֣ҪѪ¥ˣö˷ǰ㣡ȻЦŽһ£漴֮˺ȵǻ٣
ҵȼ٣Ƕʮʥ׷׷׹ǹ
Ͼţ֮и㲻ʲôأټ֮֮֮ˣԼڴа켶˵еκһ֮ͬ˶޷ġ
λ񣡡
켱æ̧һ֣Цлλǰæң
ֿˣ
ȻصѪ¥Ϊ磬ҲһӣǹƵĳֽɣͶ䶯ˣǣͷȻҪǰæڣЩ˾ȫֵķԸж㲻Ҫ
ǺǣȻˣ
ɫȻˣҲٶ˵ʲôһѪ¥ڶȥϣǴ˴βʧ飡
ߣ
ȻУuuŮѾһ𣬲ϵؽţʱʱЦ
ʱĶУ˽⵽Ȼ֮˶Щסˡ
аڵˣ֮ĹϵҲ˽⣬˹ټȻݣ˶Դ˴νѪ¥жٴ˲ٵġ

ĴУȻЩɫ䣬ո˵ʲôɲǣȻ˷ڽѪɫӰɷ˵ıչ˹Ϯ
Ѫħ
Ҷ֣ǣ
ûԸа֮֮˷׷׳֣谵Ļб
ʥѪħ
˫΢УҲûκζ
ЩѪħȻʥףֻʮ˹ĳϮ֮⣬벻Ľ͡
ء
䡭
ֺϵĴľ۶ϣ֮һСı㱻ѪħɱȻ쾪ȵ£ЩʥѪħٶȺǰ˽Ŀ˲٣
Щ԰
ոüʱʮʥѪħȻֻǳ˲ʮʱߡ
ô£ѵֻɧţ
˼⣬˵ΪɱǣٸЩˣ֮лм֮ЩʥѪħУԼ߾Ȼûܹɱκһ
׷ȥɱǣ
֪˭漴ȴȵվסûҵķԸκ˲׼ȥ׷
ĻʱãǼҪ׷ȥʥ׷׷˻
λҲɱǣνĪ׷ҲΪλȫǣ
Ǻú룬ʮʥѪħֵĿʲôѲɿǾҪɱǣ
ԣǵ߿϶һȦף
Ļڳ֮˷׷ףǼҪ׷ȥҲ֮ЩԼĳ嶯ֹڶѾЩѪħˡ
ǼߣҪ
ּ䣬ٴδǰУҹУĴǺΣյģǲܾĴȥ½ֹѪħǰɧš
»ûִѪ¥ıڣᱻŪþƣʱѪ¥֮ȫʲôȥֵ
Ȼ룬һҹƽÿζʮʥѪħǰϮϾûôֻͣҲİţÿγֻЩʥѪħĶεϢԱ֤˴󲿷ֵս
֣ЩԾ
ʱĻ˵߲ʥѪħ֮Ȼü˵Ѫ¥ô˶ʥѪħǷŹȥ߲¶в֮ˣ
ǰҲҾֵĵط
ͷ˫΢е˵ֻֽͣ
һѪ¥֪ǵİн·ߣҪȽаһǱȫ֣ҪŪýƣ֮һ
ڵڶ㡭
˵˫Ŀ¶һĨΣڶ㣬Ѫ¥¥ʯġתѪӰ󷨡ѾɣѪ¥֮ȫʥѪħ


1459 ɱյ࣡
ĻȻɫҲó˲١
һ㣬Ѿ㹻ͷʹˣ
ϾѪ¥ʵ˽⵽ǵж֮ϮѾһǳͷʹ飬һ֪Ǵʱһ
ǵڶ㣬һʯѾתѪӰ󷨡ɴӶͻףôǴ˴սѪ¥Σտ»
Ͼǿǿ߰
Һã˵ʱܿˣĲǻˮ˰ˡ
һʱ䣬Ļ˶
ΣȻѾʼжǾͲ
һȻɫǴҶѪ¥Σǲܾ罫Ļò˶þͻʹһΣˣ
ǰ
쳤³һѪ¥ŰȥնѪ죡
߰ɣ
ʱ˵Խأûһ˵κĻ
һҹƽ
ܿ죬ǵڰ˲ھŲʥѪħϮֲֻͬʮʱȥ˼ֱʹƣӦ֮У棬а֮⣬˶׷¶ƣ̬
ǽеĻаϣ
컷ˣλˣúõˣЩѪħù
˵䣬Ѿ˾УʼŽһľۼţȴŽһʥѪħĳ֡
ȻڴŹȥСʱ֮󣬶ʮʥѪħ
޽
˫۶Ȼһ׼õĽ˲γɣǶʮʥѪħûٽǰɲǣ㽫Ǿ˽ռ֮С
ʥףǰһ
ķԸаڵİʥ׺Ķʮʥǰ漴ڿռ֮£ҲɿĽ뵽˽ռ֮Уֻ۷ʵuuûչˡ
ռ֮У粻ϻ䣬ܸĺڰ׽âϮЩʥѪħϵضΪռҲһѹãʮʥѪħ˼ΣյС
֣
Žתаں֮ȻʱվߣؿĴ˷ٶ¶ɫ
ȶ֮ʱʩչģȴûôǿ
ȻԱ߿һУǹ
ȻѾԼ϶޷׷ˣȴǱռסĿг
ɱ
ռڣٶʥ֣ԭʥѪħټƵ޽ϣʮʥѪħûκεֿ֮ı㱻ɱ
ӣҲӲˣ
ӺϮʥѪħȫ𣬶ûһˣǵĸоˣһ㣬ɲѣ
ò˵޽Ĺͣ
֣Ǹ
ýɢȻ̾һԭΪ֮Ȼв࣬ȴҲ̫󣡱ϾҲǵ˶ʥɡ
ˣȻЦѵİҡҡͷ漴Ŀȵʵ֣ʵңǺʵ

һʱͣʱȻ㲻õͣҲ˵Ŀⶼ׷ϣаҲ⡣
߽ף
³֣ûӦֵ̻Ҽߣ
Щ߹ȻߣûзӦ񶼱ɢƵġ
磬硭
uuȻһæعɫֱӵ˼㡣
߽ʥ
Ȼѵ̿ˮɬѡ
ˣһһȣԼأ
ûĵһǰ죬Ȼһĵuuҡҡͷ֮ͨ˺񾳽綼Щһ㣬uuǸϣ
֪ǲһɱʮʥѪħԵʣЩʥѪħǼɵԴϴνɱ֮󣬾ȻκʥѪħϮһ΢˲١
˶ûκηɾ˼
ϾٶȣҪִﶫϽĿĵأٻҪʱ䡣

һ죬죬졭
˲ϸ·ʱ䣬νҹҹʱҲٴһЩʥѪħ͵Ϯ˵Э֮У͵Ϯûȡ̫õЧ
ֻˣҲȷ˵ĺܴ
ϾҪ˸ǿȵľҺʵ㲻ǻ΢ʵһЩ¶Ѿֲȥˡ
ҹһСӱϣ˰ķԸ
˵ĶӴ󣬼СӱϵСֶȫռݣҵ˲̫õĻټ̶ֳ֮ȣ켸ҹԷҲ㲻ʲô¡
ֻǣ˯ҲǱҪģϾ⼸ʱĸǿģɲôָܹ˵ģ
֡
Ȼuuߵ뻨ߣ˲ȻԵ֣Щ֣Ϊ˾ɱǵĻۿǾҪﵽĿĵˣΪʲôôһЩĸֳ
ô֪
Цõʼ磬ֻ֪һ㣬ǵжſ϶Ǳ¶ȥˣ˵ȴǵľͽϵ֮ս
⻰ͦⰡ
ȻһۣǲѾ˰ţŶˣҼˣ˵ֵаߴϣǰɣ
ȻĻ첻ɫ΢΢һ㶣˵Ŀһ£ȴֺܿһЦ
ȻֹȻ峤
ЦЦҲ֪ʵݵĻ¶Ҫǲ߰ʲôˣ

Ȼʱһۣаڿѽˣ
ٺ١
ЦЦΪоĴڣȻԵҲֻȴҲЩΣЩʱǵһħһɣô취ž֮ˣջ޷ﵽһ
ɻɣаѪ¥˴ڣΪص̫ûб֣
ʱ䣬ǴҶúܣ
ûп뷨Ȼ˵ȻûﵽƣĵزôȥҵĻʲô
ǰҲһֱڵĵģ
ͷ˵Ѫ¥֪ǵжţǿ϶ģʱĶΪʲôȴҰ˼⣡
᲻ǹأ
ʱuuڱϺĿڡ
ӡ
˻һʱȻ˶һۣɵɫͬʱ΢䡣
ǲ˵ˣ
ע⵽˵ɫת䣬uu̳߿˿ĵ
û̫ţǼ⣬̫뵱Ȼˣ
̵֮ǰһֱ룬Ѫ¥ӵкǿʵǹֱ·ҪѪ¥ĳһ·Ӷ·˶аУγһڴִܹѪ¥ǰ£Ǹˣ
ǣڿûô򵥣
˶٣ţʱ䣬¾ʵʲôɸ˵ļƻԣӦþ


1460 ħѪɷ
ĻȻᣬȴ߼һɫ˲䡭
֣֮ڸô죿Ȼüʵ
ϵǶ˲̶ͬȵϮһЩʥѪħֻǳɧţδ̫˺
Ħ°ͣԵҾãǱҪӿٶˣ
ɣԽԽӽĿĵأ϶ԽԽΣգ
Ȼ˵óȻ٣ʧ᲻С
Ҳûõİ취ˣ
˫΢еĵ֮ǰ룬Ѫ¥֮ʲôǵļƻĻһ㹻ʱ׼̬ӵĲ
ôˣ
գǴȭͷ漴תԸ˺úϢһʱ֮ǳҹɫ·
ǣ
ȻЩȣû˿ԹԵӦŵǸһǰĲܿҲ⡣

ʱ⼸ʱһֱû˵Ȼ˹Ϊ⼸ʱһֱõˣȻûʲô̫Ĺͣȴǲ٣ΪȻڣаȵ˺õȻƽûȫ˵İദҲΪĬûκβõ鷢
ΪֵķȻˣҲ˲ɻȱá
ʱȻŷȻߡ
Ȼôʵ
ǵģ
ȻͷȴֱЩԥ߼ˣһֹģ
ǺǡְҺͬuuȥһԿǵôˣʲôţ
״Ȼ˵һuu뿪ˣʱߣҲֻʣ»Ȼˡ
ʲô£
΢΢üȻ߽ǰҪ׼˵ʲô֮ʣȴȻܴһͬȰĴ̶Цӭܷϴ飬ڳɫ˲䣬ҲʹȻҪ˵Ļֱӱ˻ȥ
ʲôˣ
˫΢УתԪȻȳӣΧĴ̶ЦѹһЩɼˣڳ֮ɫ԰ףȻڸѾܵһ𵴡
Ȼȴû˻ش
УȻŨѪϢ·ЩľݶѪ죬ǰѪˮһһĿռһ㡣
ô£
üͷ˿ڳ˷׷໥־裬ʱֵ׼

ɲǣǴ̶ЦȻޱȵĹЦ𾪵ĿУһѪ֣Ϊ𾪵ǣÿһѪֳһģģܹķֱ۶ڱǡ
⡭
˾ϣֹΣǻǵһ
ЩȻɢ
ͻأ֪˭һȥ
⾪֮˶һѪγɵչֻ΢ģһЩ»ۣûκθеЧ
ԣ
üǿĳˣ
󷨣
ٴߵߵȻǣʲô󷨣ȻаоԼڵԪһ˿֮У
Ȼ֣û´ĻϹкǴһ֣ΪħѪɷ󣡡
һɫΪѿĵ㿴ЩѪѪɷеÿһ֮ɷγɣһ˵ÿһһ
ʲô
֮ԣ˲ٴɫ䣬ܣЩѪгٸ֮࣬˵ϰ˶ɥΪôһ󷨣ȻϰҲδ̫һЩɣ

ҡҡͷħѪɷΪĵط֮һһ˱ЩѪɷɱôȥ֮ҲһѪɷǿħѪɷ
ħʲô˼uuԱ߲ʵ
ħ
һĨΣҪ˵ĵڶ֮ˣ
˶٣컺ħѪɷһɹô֮˸޷ջأѪħһﵽĳּޣ֮Ѫɷǿħħһ֣ضѪɺӣܿסħֻһǾǲħѪɷˣ
ôֲ
ȫסˣ˿ܵЩѪɷƽռжϻЩѪɷЦſֲϢ
ãСģǧҪЩѪɷӽ
쵱ȵֻҪʹԼһѪɷǾҲѲˣ
Һã㹻ʱټ˶ɵΣĺУЩѪɷƽٶһЩɼˣ벻ʲôЧİ취³綼ᱻѪɷ
ϾħѪɷڣȻܹѪɷƽٶȣȴ޷
ôȥа
һдȻЦʥ׻ãЩ׸ܼ̫ʱģ֣ÿ취
Ҳ֪ô죬ħѪɷҲֻ˵û
һͻأĵֻʱȶ㿪ЩѪɷ˵
˵䣬˫ֽܿٴν޽쵱Ը˽뽣ռڣÿռ֮ЩѪɷȥȻҲʱһȫĵطܡ
޽ܵħѪɷγȫռ䣬ȻȴԼ޽άĺܴǻҪչ˵ôˣʱһ벻ʲô취ĻǽվΣˡ
⵽ô£
Ȼѣ˵ħѪɷҲӦһ󷨣ҪܵĳЩĴ̼ܹΪʲôȻ׼ȷĽס
롭һЩ
ȻĻ˼һɫصĵû´Ļ¾Ѫ¥ļƻ֮һˣ
֮ǰֵЩʥѪħһֱΪľȥɱ¾
֣˼˵ЩɱʥѪħЩѪɷȻ𾪵ĵ

ͷӦòǵɱЩģϾɱʥѪħԶԶҪڳֵѪɷٺܶ࣡ҾãЩʥѪħӣɱһ֮󣬱̼ħѪɷĿӶиʱ֮ڣ
˵첻˫Ŀкâ˸Ѫ¥ʮ׼ҪħѪɷȫɱͬʱǿħ˵һð

һɫ׷׳˲١
ͬԣôܴħѪɷڳɹ¾޶ٻĿˣ
ЩѪħȻʵȴ壬ħѪɷ֧֣һӽĻۣܿǲһ
˵ţزѣεҡҡͷʾû̫õİ취
һʱ䣬޽ռл㰲ȫˣһĬ
һȻźĿڵ֣ȻЩѪħ壬ôɲĳЩֶνȡأ
ȡ
ȻĻ΢΢һȻҪ׼˵ʲô֮ʣȻռһÿռڵ˶ҡβѣ⽣ռ˼ƵƵġ


1461 ѩƳ֡Ѫĳ
ҵ𵴣ɫЩ԰ף޽ֻԼһ֧ţԽԽ󣬺ʱпռ䱻ƵĿԣȻȴκλңڽüԪͬʱŽǽռȶ
ǿ
ſռȶų³һҺ׼Ĳܼ֣ˣȻ֣ղ˵ЩѪɷȡ
ǵģ
ȻΪʲôҪظһ飬ǵͷ˵ЩѪɷɣȻܽһǾֻİ취ȡȽħѪɷ˵
Ȼʲôõİ취ʵ
ȻΪ峤϶ƣȻĻһȴҲû̫ı֡
ϾȻܹ˵ЩѪɷȡӶƳħѪɷĻֶֺֻΪأ
ҵǵȷи뷨
Ȼԥһ£˵ɳɹʿ²ôߣֻ˵һԣ
˵䣬Ȼгһɫ«󣬵ȴżΪӵϢı֮һպ«
պ«
ԣǾһ£˵֡
˵պ«ݣȻССһ«ĿռȴޱȾ޴ֻװˡ
ǵǲһԣ
ĬĬصͷȻֹӣȴЦȻǲҪʲô
ǵģ
ȻͷӦҵʵȻԿպ«ȴҲҪȫʩΪѪɷȴܸᣡԣֺһȥһ
Ǻǣףߣ
ԥӦ¹˵Բκ
䣬Ȼ˵α̴ӽռ뿪ʱ䣬ϰٸѪɷ漴׷׳ڵλüٷһԵޱȺˡ
Ȼ֣㲻ȥȫʩչһ㻤˵
ã
Ȼ㽫Ԫպ«ɫ«Ϲâʢ«ڴĿռ֮ӣ·ĳһ㲻ϵسܵЩѪɷƶȥ
ͬʱҲɫ˫ϹâʢһԪؽӴЩѪɷϵرˣЩѪɷȴ粻֪ƣһ㣬ڱۣ֮ܿٴγڵλüϮȥƺоȻвصȻϡ
ңȫ֣ȻûκΣա
ʱպ«Ȼɵ˿УȻ־úü«ϵѪɷУɫ«ϵĹâԽĵһЩ
ʱһһţתۼǰʱȥܵѪɷʮ뻹нʮ֮࡭
ˣ֣
Ȼɬ˵ҴЩѪɷҵʵպ«ֻô࣬ٶҲû취ˣ
պ«ĿռȻܴ󣬵ȴҲҪʹ֮˵ʵȻ񲻹Ƕʥܹպ«ʮѪɷѾﵽ˼ޣ
ⲢȻ
ʱȻԪѾĵòˣǿʵҲ԰ࡣ
ȻȥռϢϢԣ
ǣ㡭
ԣȻЩǣȴЦҡҡͷİɣа취ʵڲУҲ룡Ǻǡҿɻûлôҵģ
ǡðɣԼģ
Ȼ̾һ漴İ£½뵽˽ռС
ѩƣ
ʣµİʮѪɷ˫кâ˸漴һУǱڵѩʨȻɵУ𾪵ĿУѩʨŴſһŰɫƮɣκαɫմȾϵѪɷѩʨֱ븹ڣһ㷴֮ûС
⡭
쿴ЩĿɿڴ
֮ǰѩʨͨϵ˵а취ԸЩѪɷʮ⽫份
ǷܹĽЩѪɷԼҲûжİգ
ǰһУȴݲ˲ţ
ѩʨΪ֮¶ǰ»޴𵴣쵱ƣǽʵУжга֮⣬лڵĲܿԼˣ
ҵǣڽռڵǣûеõôҲܿŽѩͷų
𡭡
ѩƲϵŭţЩѪɷһһı븹ڣʮѪɷڲʱ㳹ʧħѪɷҲ˲䱻ƣ»ָ֮ǰҹǾ׵ĴϪˮ
á
ѩƴһıã·ɻߣʹ˵ͣЩѪɷζĺܲ
˵ţԴϣͷ˳죬һģ

һĻĿɿڴ
㲻֣
ƺ룬ѩ˵ұĿǣԼĲҵģٽҵڵʱж˵궼Ǳ̵ģٺ١
ЩѪɷôأ첻ʵ
֪
ѩҡԴЩѪɷʵף괸ɣֻĨȥѰʶֻ֪ɱ¾ħͷѣ
ԭˣ
ĬĬĵͷĻô֮ǰ߲ױԪףҲӦÿԶѪɷ𵽼ѹãֻûʶһˡ
ˣѩƣȻȥɣ
õģ
ѩƵԴɵĻһûڣȻһ϶ǻصˡ

ۡôܣҵħѪɷôܱƣ
ѩѪɷħѪɷƵʱĳɽڣں˵ĳһѪֱ˳ɫޱȲ԰ףŲ֮ɫ
֣ô£żʵ
ģ
һǵѪҧ֮ǰҲµħѪɷԭѾˣǵļƻۿҪɹɲ֪ʹʲôֶΣȻҵѪɷȫħѪɷҲ˱ƣҲܵһķɣ
ô
Ҳ֮һ䣬ħѪɷΪһ󷨣Ȼڶ̶ʱڱ㱻Ƴֱ˲ţ
Ҳ֪
ҡҡͷɫ͵ĵ֣СǰУôȥҪʵеڶ׼ƻˣ
ô졭
˵ˣǵִ˵Ļ˴˵ִʱ
ĻԵüΪأᵽˡ֮ʱǸ¶⣬κΥ˼С
ãҾͷԸȥʵеڶ׼ƻ
׵ͷȥ˿ȴ˫Ŀڵķ͵ɱȻ죬ܹԳֵһ̣һʲô


1462 ɱ
ˣ
ֱ·֮һХǱߣһӵܻѪȻѾһѪս
ǵ˽ķ֮һôȥļֲ˶೤ʱ˰
ӵܵǻҡ
죡
Хɫ˲䣬ѪصĲҳ棬ɵûðɣΣһҪЩʥѪħ
ңûһث֣
ҲҪսϣ
ҵɱ
£Х컽һɫߵĴɽʱ֣ЩʥѪħϯȥ
ɱ
ڶҵӾԡѪսûһǺõġ
ԭھ¼ѾʧһЩˣʮʥѪħĳʧأ
ǴʱХ˼ʱ֣᲻ӣ
ģ
һȻǰһʥѪħͷ­ֱӻ飬˻촷ƮɢХ찵ѣЩһôǴ˾ܣȻʼƴѵʲôʣ
ôȥǰ취
ɽһѪħսһߴ˵ѾܽӽĿĵˣ϶кܶʥѪħ֣һٵغӲǲķ涼޷ռƣ
ΣһҪǣ
Хнɫ趯ķѣʵǿ󣬲ϵؽҵӽΣ֮£Ǿ仰ҵûһث֣
λҺƴˣ죬ХҲһҵˣ
ǲ
ɱɱǣ
ХＤУڳеҵӷ׷ʿ㣬¾Ƕϸ첲ȣҲһҪЩʥѪħú
֮ԡѪս֮ʱһߵ򻨹飬Ҳ˼һģһ
򻨹֮ÿһ˵ģᱻһʱƣûκȴҲףҪɱЩʥѪħҪʱԼ˽ƣ˫ģ޷̫ʱ䡭
£ҲͻһĲϳ֣ɼˣҲΣյ˼㡭
ȻЩʥѪħʵ̫ǿκ̫࣬򻨹ĶȫγѹʽĹл뻨µĴڣ´ʱ򻨹Ѿˡ
ͬʱڷңԼȽ·ϣҲͬһʱͬʥѪħһ֮ǰɧ磬ȫϮɱƺĲƵģ
ȻҲˡ
ƵħѪɷ֮˱Ĵ뿪޽ռ䣬Ŀĵضȥ
Ȼû೤ʱ䣬ʮʥѪħһչɱʽĹϮ
ȫǲҪĴ򷨣ƾѪħǿԼĹֶΣںܶʱб˶ʮ˵ҲһЩһ׵ʥ
ܿĻʮˣȻʮʥҲ׷׳֣ҵʵ㲻ڱЩʥѪħͻϮһ֮󣬱˼ʱĻ֡
ɼˣʮʥѪħĳ֣ǲȥ̫
Ϊ֮ǰ̫ԵʣҲûа취ó޽󣬱ϾԽԽΣյĹؼʱ̣ҲҪ֤һڻûִѪ¥Ŀĵ֮ǰĸɾǵ뻢
尡ɱ
ɱЩļһ
ɱϣ⾲׵ĻƽĲĿֲѪϢӣԽ֤˴˴Ĳң
үȥæ
ʵǿȥˣʳޱ˳˵һ󣬱̳ս֮С
һӱסһʥѪħԴ漴ڻݺһ˦ɲǣʥѪħԴʱըѿգۼ촷Ʈɢ
Ȼ֣Ҳһɣ
״ҲϢȻһͬǰ˹ȥuuʥ֮˵ı΢ԶһЩϾֻ۷ʵҪҲ
죬ȻԼˣ̨һѸɱ¾ţһɱѪħͬʱҲϵĽһЩΣе˴¾ȳ˵ʽ˲١
ȻȻȴʼֻһʥĵƣʵĲȴӲˣڽɱ˺üһ׵ʥѪħ󣬱㱻ΪǿʥѪħˣ˼ļС
Ȼ֣ģ
ȻһȣԥĳֽһһȻ󱳵ǸʥѪħ˿ȥȻվһ𡭡
֣лˣ
ȻŴ˵ʱ𣬸һЩѪܵ˿չ֣ҲûַӣԵ˲١
лʲô
ҡҡͷһȻ໥ϹѪħһ˵Ϊ˰ҲŴ˹ҪĿȥ컹𣿡
УֵܾͲ˵Ǹлˣ
ȻЦ͵ץסһ֮࣬նһɲǣгȻ̴һʥѪħ̻࣬촷Ʈɢ
ɱúã
Ȼ쳤ХţɱԽԣսķڴ˿̾ɡ
Ǿͼգֵɱʹ࣡
ã
˴ʱɱűȴչµһɱ¾ֻȴڶ֮ʱ΢չһȻԭĹ˲١
ϾȻֻǶʥ߽ʥôҲܿԼֵΣգ
֣ҺüΣҾͲ˵лˣֵ֮һ飬ΣȻһĨϵѪЦŵ
ã飡
Ҳ֮ЦţЦ죬ȴѸͣʱԶĻҲ漴߿£ʱ˱һ𣬸ֹƽʹöҲ˴󲿷ʥѪħΧǿǽ˵Σ˲١
ɱ¾ӡ
һʱĽɱʮʥѪħ㱻øɸɾɴȴаʮɣԭֻʣʮĻ֮Ҳ֮ǰĲսȫɱܿǲֱ۶նϣΪ⡣
ǱߵĶʮʥףûϾǲʵǿΪԵʣѰ֮˲ɱơ
ˣ
һʥѪħȻ³һֱһƨ˻Ҳĵϡ
ͻﲢδ˵ʲôֻϵƣȴԶû˿ȵţϢóһЩԪָˣ˵Щҩ˰ɣָ
Ԫʱ֮ŻָһЩ˵Ҳõ˼ʱľΣѾս֮˵壬Ը˽պã֮ȥᣡ
֣˵ЩʥѪħôȻͣ
Ȼ˵֮ǰȫͬĿľҪɱƵģ
Ӧòɱǵ
ҡҡͷ˵Ѫ¥ҲǱʮʥѪħȻǿҪǵֻ֮ǰħѪɷˣΪ󷨱ƶ߳ŭӴ˹ưˣ
Ǽпܣ
һȻֵڸô죿˵˲٣Ǽǰԭ˻ָ


1463 ִﰵѪȡ֮䣡
ѪȣѪ¥ɽȵ֣
ûлʥϸͼǻ֪ҪѶ೤ʱܹĵִ˴
ǰ棬һƬɽиֹϢϵԼΪѹ֮С
ɽ֮УһֵɽȣⰵѪڡ
˴ջʥ־ǰȫͨ󷨣뵽˰Ѫڡ
ѪȣƱһΪģ֣жһЩѪϢΪʣȻû˽ϸϸϣʱһϤ
졭ˣ
󣬵ȴĻڳÿһ˶ߣ˫һУ̳ǰȥȻ

Ц֮ó׶˵λ֣ͬʱܸӰ֣вܶʥס
û뵽㾹Ȼô죡ҲãȻˣǾͲҪˣ
ЦţΪ̶
Сү߾ߣΪסң
ƲƲ죬漴ԺͷһתЩɫ䣬ԣǹˣ
⣿
⻰˷׷ɫ˲䣬ǳȴЦа죬Ȼˣ
ǹ⽫˴
Ѫ˫ĿзŨŨɱ˵㲻ҪѪ¥ھ뿴ǵܹЩʲô
һʼǾľ֣԰ɣ
ǰʥѪħϵ͵ϮȻһߣǵһƻ
ڶƻʥѪħȫϮܽȫɱãǲܣܿ϶ҵƢԣΪڼʱ䣬ȫǰӶ뵽˴Ѫȣ𣿡
컺˵ţļƻʱԼˣһЩɫ䡣
Ȼյ룬ô϶кܺõļƻ
ֱڣǶļƻʲô
㱻˴ѵƾΧЩˣܹԼߵȫɱɣ
죡
Ѫɫ˫һĨͷЦڲſ͸һУһЩô
Ŷô
һЦΪƾΧЩˣܹǣ
˶٣ˣһһ⣬·ôˣ룬ǿѾΣ˰ɣ
ǵģʧأҲܿĵˣ֮ǰһԿǵģҲĻص
󣬳һ죬Ц죬ջܹ뿪𣿡
Ҿÿԣ
ʼ磬ȴǹЦ찡죬δҲ̫뵱Ȼ˰ɣΪûļƻὫ˴
Ŷ
һҪ׼˵ʲô֮ʣǳȳʲôҶ֣
ǣ
һ˲䣬ܰΧǵ˲δ֣һâϮ콫ע֮֮ɲǣǵâֱӳಿλȥ
үСģ
֡
һɫ䣬Ͻһ࣬ȴ޷ȫ㿪ǵâһѪֱֱҺ켰ʱĲµȻһˡ
ܿȻ㣿
ųֵˣҧͷ亹䣬ɫһ˿԰ס
ң
ܿգۼվ˳ߣЦû뵽ɣʵѪ¥ˣ֮һٵķ㣬Ҫ˽ӽˣ
ǰҵȷû뵽һ㣡
Цһ£ò˵ܿǾı֣죬ͬҲƭ˫۾
ܿΪһܹʧȥս𣿡
֮һЦҪתԪɲǣȴʱоԼľжһЩĪڵԪɬ֮Уɫ䡣
үôˣı飬Ｑæʵ
ͬʱߵԼа֮Ҳ׷׹ĳ
죬ȰòҪҶ
ЦѾѪ֮óȻתԪضٶԱʱڵԪѪҺֱӳΪ壬ʱһˣܹҲԴ˳Ϊˣ
Ѫ֮
̲סһ
ֶҲϹʱڿνպգ֪жٸֶ֮£ʱʥŮ÷Ҳоֶأȴʼ޷оɹǴ˴γἰҲȻ뵽ԼоȻޱȹѪ֮
ʱڳ˶ɫ˲䡭
սûʼ֮ǰ쾹ȻѾ˹綾Բһͷ
죬һᣡ
ڵֻҪԸ⳼Ѫ¥ұ֤԰㻺Ѫ֮Ķأܹ»ָΪΣ
ҪСүҳ㣿Цѡ
ңҵˣ
ҡҡͷܿʣֻҪԸ⳼ĵλԶң
Σ
о綾ҲԲȥǹ֮ˣ
Ȼˣǿľֻȥˣ
̾ϢҡͷȴһԵֲ֣Ǻô˷ʲôֱɱˣҲԸ⿴˼ȥģ
˵ţǰһ˽ʥʵо綾£иûĶ֣
ֻҪаڵλϲڣױ˼ɣ
Ҫɱң
ǻһߣű֮Цѡ
죬㵽ڻ˵Ĳ֪ν𣿡
׻ǰЦһתԪضѪ֮У£ʱɻˣΪ㻹ҵĶ֣
ү
Եɫ䣬ǰһǰֱϼһҪɱͨһأ
㣬
׶˵ʲôһѽ˻ԭ΢ȴȻվֱǷŲ԰׵ɫҲüΪ֮ǰжģƱһƵġ
ү㡭
״ʱɫһϲʱע˶׷¶ϲɫ
ôܿʱȫûһжļ󣬸˵ʲôͷˡ
ʲô⡭
ֻߣԼܿҲ׷ײš
ôܣ㣬㾹ȻûжͣסŲ𾪡
ԣ
ܿʱҡͷҸҿ϶ղѾûжģ
˵Ĳҵȷжˣ
ͷǣȴôҲ벻ɣҿԽѪ֮Ķأ
ʲôԲܣѪ֮޽ģôܡײϵҡͷ⻰ֱš
޽⣿ϼһļʶҲδ̫˰ɣ
ЦѣСү㣬Ͼû޽֮νˣҲӲеķ룡
죡
ҧһ˫ɱƺ޲ýʬһ
ûжҺͳ֣Ѫ¥ĸ֣Ϊܻ뿪𣿡
׵ǴмƵģɭ˲ܵ˲١


1464 صʵ֮
ɱĻ쵱ЦףΪСүһ㣿Ȼǰ˽ʥ۷壬Ķʤ븺һأ
ȻˣǾһ̰ɣ
׺ԥȻ״˫ͫһȫţҪ׼ɲǣһֻ𪽿۵Сȴүɣ
㡭
һüȴɫ׵ң
ɡ
һֱ֪ʵﻹ鲢δ˵ⲢӰ֮ĸ飬ʵʥһǰ˽ʥ۷׶ϣˣ
ү岻ʣץʱָΪãģҰɣһʧ
ս֣˵
岻ʡ
첻ԿЦһ£Ϊܹأȴ׽Ļ
ȷѪ֮Ѱڸһ¶ʮּѣȻڲԾ˲䣬߲׵ԽⶾҲڱôңɼˣҲֻ߲ʱѹһʵҲܵһӰ죬ҪһЩʱܹѪ֮ڳױƳ
һУȴۼĻ﷢֣
ðɣ㣡
ԻǼᶨԥһ£ͷҲҪǿţǲУǧ򲻿ɳܣҲϣ£ˣɻûиأ
ү
һ仰ʱһ죬ɵýһ£漴ż촽ǺתȥϼһĶǹң
㣿
ײмɨһֻʥʵĻЦСŮޣҪǿͷ㳤òֺαΪһ֮أ
ϼһ㲻㻰һЩ𣿡
ɫ䣬Ե׼𣿡

⻰㶣ЦСŮ޾ƾҲɱң
Ǻǡ
ﷴЦˣתͷһۣүһֱôãԲ𣡽죬еһж̹ףϼһ͸үĵһɣ
Щ⣬ʱȴҲûж˵ʲô˫ּ־һʹâ˲ӶԻΪķ·ѪȶƵġ
ʻѣ˻Ʈ֮ϣ֮УϵƸۿɼٶȲһ㣬ڳ˿Ŀɿڴ
ʥʥ߽ʥ˽ʥ
չֳʵһֱ˽ʥſͣסȻ֮׵İ˽ʥ۷廹һЩȴѾڳޱ𺳵ĸоˡ
Ůһޱȳ·ʳ˼̻˿һ۶УȻµϢ
һ̣˶Щմˡ
죡
ʱĻͬŮһһһЦǣڳκһ˵񣬶ʹâ֮УŨŨȻϢ
㡭ҵĻ𣿡ţЩӡ
֪ΪΣ˿쾹뻨ľԽԽԶƴֿɵãȴѾĺǡ
УеĻﳯͶһĿ⣬ЩҵʱҲ¶˺ǲõЦݡ
ףܻﵽʲôʲôӣʼնŮˣ
һ㣬Ȼ㹻
ףְɣ
ʱĿ⳯ǰȥĵѾ˵͸Ҽүĵһԣ
СŮޣ㵽ʲôˣ
״˿ҲһЩסƺûиоɢɱʵ
֪
һĨâ漴֮Уʳ޺ȻϮȻ㲻֣Ǿ
ʳޣĲֱֱϮȥ򵱼һϹâ֮ʢһǹʱ֣ԥڿ뻨վһ𡭡
趯ǹŰ
ʱҵսţ
ʳޣڻĿ£һ㲻ϵצǹ׵Ŀ£Ҳʩչ־ĹƣƬղѣĲĽ·˲ò΢һЩ
ʱսĳɫ˼㡭
ǧȴû㵽ԽѪ֮û㵽һֱûϵߵŮˣȻصôӣҲǵһη
ǲܿ˿̸ɫѿѡ
ء
䡭
ǿĹչֶ뻨˵Ӱڿв˸ʳ볤ǹǼҵĶײţεҲһʱ޷ֳʤ
Ѫ¥֣ɱ
ʱһ£ܰΧǵѪ¥˷׷׶֣ҲԥķԸһ֣һսڴʱչֿ
ûж̧֣׿ǰл׵սȻչֳصʵ컹ǲΪ֮ǵǡĳҲûжһ˫ѪɫĿâ˸ʱְ׵˼һб쿴УҲ쾯һһֻҪһʲô֣֮¾ƴˣҲȥ˺ԼŮˡ
ƽƺӣȻãԼȻ˿̶ЩѪ¥֮˼ҵĽսһ𣬸ֺɱϣԽŨѪϢӣһսֵޱȲҡ
ء
Ȼһע桭
ãμٷˣһԵüΪ԰ףòŽȶ
ⲻܣ
ǰǺŮ˶ײŵĵôôǿ㵽ʲôˣ
û
Իǰ˽ʥʵȻѹȥ򣬺ƶ׵ĸֹżǿѹƣʵ޷ȫӳ
ʲôˣ㻹ûʸ֪
Ļһ䣬˫־ٴʹâ˲ֳһֻʷˣ๣𣬻Ƿÿһëɼиơ
ף˵ˣձ
еע뵽ֻʷڣƻһǲȶľ޴˫ᣬСС۾ӵɱ׸оǰδе֮С
ȥɣ
ʱﵱһȣ죡
ߴߴߴ
ʱʷ˺Ȼ쳤Х˾һһӵڳ˶ֳ֮Ƶģɫɲǣʷ˴ܿռĲϲȻڵλֱϮȥ
˹Ŀռѷ֣ޱĺ磬ƲֱɱĲƵġ
ҡ
һ̣Ҫȴ޷ŷ֣ʷ˵ľУǽΧĿռȫ
ʶ˿̵ȻΪԵİӣ

գۼ䣬׵ľת˲ʷ˶ֱӽȫֻķײҵ˻ڳлս֮˶Ǳ˹ȥ
ǿ
쿴һĻһٴαֳʵסˡ
ͬЩţһһֱԵŮ˾ȻʵãѾκλĿܡ


1465 ˵ս
ף
Ӻʷ·ɻػʧ֮ѾһƬޣð˽ʥ۷ĳ֣ʹ䣬һȫʬû£
ү
ʹâ˲ʧ·ɻصߣôûʧɣ
㡭
켤Īһѽ§뻳УǷĽȫ֪˵ʲôˣ

§ţЦѣܹܵİ⣬ż촽ǣЦүô࣬Ժúõıô
㡭
ĬĬصͷɿ˻ȴɽǣС֣̾㣬㾹Ȼصôǽգ㶼ᱩ¶Լʵʵɣ
үڹ𣿡ĵ
ôܹأ
ЦŵҰ㻹أն㰡Ҳ֪㵽׻жң
㣬Ͳ㣡
ϷһЦһǻսΣ漴Ŀ⳯һĳȥүİɣһ֪ģҪģǣ
ţ
ͷҪ׼˵ʲô֮ʣȴǴѪȹȿڴ߽
磬Х죬ҷƣȽĽ򻨹ȵȶֻ϶ԵüΪǱȻһǧ⼸ľҲʧС
ֶ
죬ХǷ׷˹ǻͷΪĳ˹ȥƺ˵ʲôһ˫ŨŨļ
Ȼ㣡
һͷХĿܿ˳ɫѡ
ң
ȻԴ½һжʮ˽⣬켶֮ޱϤûڵ飬ҲܲʶХǣ
һ·ʧˣնҪֻ
Х˵ʯǸ˵˭ʵǽն
ХĻڳλ켶֮׷׳ȥȻûжԣɢɱȴ˵Ǵ˿̵ˣ

ڼ˫ĿĽУЦѣҪɱңƾΪһ֮ǰڵǸң㵱ʱ߸һһ֣Ҳû
㣬ʲô˼ƶĻ˲һ
ʲô˼˼
˵䣬ɫһ䣬־֮ϵϢͣ۶ʵĿ֮УǴӰ˽ʥֱʥ۷塭
֮˿̵ĳѾʥ۷ѪħĻ¾Ѱʥ۷֮ҲĶ֣ϾѪħ֮
˿̣ߣȴûһʥ۷Ĵڣ
һʱ䣬ųչֳʵ˵ɫޱѿ
ôôǿХ
û´ĻǸΪɣ
ӿ˵ʥ۷ѪħǸӵҪɱˣܹʵ
˵Ĳ
һֽţЦǶܹ˿ٵòԩһúõļסǵģ
ֱԽԽˣ
ҡҡͷЦˣѪħȻǿԴ࣡Ĵδûлᣡ
⻰ǶԳ˵ȴҲͬʱǶХԣ
Ѫħ㣬ǵˣǰĳͬ⣡
ǰֻҪͺã
۾һһۺͷ漴̷ɵУգۼ佫Χм䡣
ʱҲ׷׼˻ս֮УЩѪ¥֮˸ǿĹһʹѣǺǿʵ£Ҳһʱ֮䲻̫Σա
Х죬ƣ䣬Ľ죬ˣ뽫ΧţÿжԼԵƸ˲۷塭
죬ڻ֮ʱѾ߲׽еѪ֮ױƳȻܵһĶӰ޷ӳȫʵֹͷ֣ܲ
˱ѾȫȻ֮ǰ֮עȴǷߵĻϡ
˵һֱȻ͸ģ³Ϊֻлһˣ
ʱХǺע⵽ǰ˽ʥʵɵһɫ죬ȴҲûжʲôϾǱ˵ܡ
ˣǻ濴ң
һЦȻˣǽվΪ˼һЩϰɣ
֣ɱ
ХһϽ˸Ȼȷ˹
ͬʱƣ䣬ĽԼҲ׷׳֣֮ǿĹƺԥĳڵλüϮȥνǷӿ񱩲ѣ
ϡ
ȻȴҲ˿ңһѪɫ趯֮ʱΧ˵Ĺһȫ˵Ĺû𵽸еЧ
ĺǿ
ʵ޷ȫӣƾоǽ˷ɱ˵˵ˣ趯ѪɫΧ޷̴
ˣ㲿λ
ĺţҲܿ췴ӦһĲϳųͷ๥ȥɳȴʮıλãټ֮Ѫħ֮ͷǿ¹ȥʮӶûȡʲô̫õЧ
ǳץĳЩ϶ϵķñ֮ǰսļˣʱƣ
Уôȥ
һĻ첻ɵɫ˵ǰ㣬ҺͻȻָһ£
ֶôХЩǡ
İɣµģ
ͷӦпԼٻָԪǶȥ£ϣܹڶʱڻָ
ãˣԼһЩ
˶һۣӹóԪٴǳչһƺ󣬱ԥѡһطʼҩЧͬʱϼٻָ
ȻסңȻָ
һĻѪɫ˫й֮ɫһţЦҲգھҽǸСŮޣԸˣ
ĳûХ֮ʱȻӴĹƣѪɫâޱȿֲϢ뻨ȫĹΧ֮ڡ
뻨˿ҲʱоѹͨȴϵޱĬȻβ̫ҲһʱʲôΣգɳȴûдô׵ͣ٣ԽԽǿĹƲչ֣뻨ľԽΣա
ʱ䣬һ̺ޱȻ
Ѿʥ۷ѪħĳԽԽ˷ܣ̶̰СʱҵʱУȻͻ˲ٵѪڣѪϢĴ̼£ΪѪħĳ˷ܲѣ˲֪ƣĻһ㣬һֻҪ˳ɱ
ֶˣ
ʱХȻ˺һЩХ켱ٶȻȫֳָֽɫԭ뻨Ĺƾ
֣㣡
Ƭ̼䣬ƣĽԼҲ̽𣬷ɿļսţ뻨һ˿ϢĻᡭ


1466 
Х˵ļʱ֣뻨ʱܹ󳷵ϢȻ˶ףǰĳɾԲôܹԸģ˵ûֵѪ¥¥ʯԼǸһֱûˡ
뵽ˣĿⲻԼɵĿһۡ
ʱӸ涼֤ʵĻɣǣһֱȻûб¶ѵǻɴˣ
˿вɻԼ˵ĳ֣Щ˼⡭
үʲôע⵽ɫı仯ʵ
û
ҡҡͷ첢δеɻ˵ֻ΢΢üͷûﲻƲƲ죬Ҳûٶʣ˱Ԫʼһָ
ʱǰİ֮УΧųХ죬ƣĽԼˣνǸֶξǸԵʵ޶ĳΧ֮ڣҲһʱóռʲôˡ
Ͼʥ۷ѪħֲԽҸǾżΪ˵һģûκ·磬ܹʱʱչХǵľ沢˵̫á
ء
䡭
˵Ĺ糱ˮ಻Ȼ໥ϴûôϹʱĺϻȴѰ˲ɱơ
Ͼ˶켶֮۵ʵڶ˵ǷǳǿҪԱԷֱõʱ֣ʱϣʱһһĹȥ֮ԽĬԶĸλ໥ϹϮó϶һЩ˿ڡ
ȻҲףƾųѪħ֮Щ˿ڶԸ㲻ʲô˷Խ̼˳˵Ŀ񱩣ڷŭ֮๥Խҡ
ؼӿֲĸֲԽսΪĲϳӣ·ȺսҲܵһӰ죬ƿԴϵƵģĲĿֲ
Сģ
ͻأһɲǼ䣬ХɫһǳץסһʱܿĽĹ֮󣬺ȻŷڵλüϮȥ
ٶȣֱ֮ٸ졭
ֻգۼȻ˲䣬æ˫趯γһ֣ʲôֿˡ
ء
һ죬ֱѪɫâֱӳƣ̲סɫףǲڶ˷ŮһĨ̺
ΣʼնǷҼ۷ΣͷҲΪҶʲôľ
ƣģ
һ˲䣬ۿǳƻֵѪɫâϮǰХٴһ󣬶Ȼһ˲ֱ˷Ƶǰ۵Ľɫâ˲
ء
䡭
ʲôõطХȡ˷ƣǵֲѪɫâֱӻУִٷ󱣻ķƼٵɶһѪױޱȲ԰ףѪޱȵޡ
Х죡
һĻ÷䣬ӵХ弱ٷˣͬʱϽɫâʢЩХ֮ĲѪɫâ׻ɢ
ŵŵš
˴Ӱ׹ڵأʮſסΣ

һĻʱɫ䣬ԥʹâӣеʳûâֱϮҪ׷ϮХƵĳ
Х졭Х졭
ЩˣһֱХ˿ȫ桭
ȿȡҡû£
ХȳѪǿЦЦƣŶ㡭û°ɣ
ôôɵ
ƿˣΪһ֮˿ˮ˫ӵХ壬ϽԪעڣϵذХȶڸ𵴡
Ǻǡǰ˵ֻҪһţ;ûܹ㣡
ХЦЦ˵Ԫ໥ںϣЧޱǿХڵƵõ˼õĻָ˵ҲԽ˳࡭
˵ǲˣ
ʱĽ˹ûҺͻ𣿻æȻʱǲģ
˻һʱ÷ɫһ죬æХӻƿɫĺХ죬㲻ҪΪҾͻм㣡
˵꣬أٴηսš

ХɬһЦҲûٶ˵ʲôֳǱɫٴڿն𣬺ܿһγΧľ棡

ѣѪɫâӣһѪ𣬽ʥ۷ȫΧ˼ǿ𺳡
Ƕȥɣ
ŭУѪܵգ֮γֲѪצɱһеƣڳĿ£ȻֱϮȥ
ռѪĿռѷ죬ĺѷϮ˲˼
ã
һĻڳ˲ɫ䣬æתԪֿȻѪ˵ǳĺŭһ̺ųеʵֱŻصܣ໥ʵĲ£ôܻߵֵ˵ģ
ʣƶѪ⣬м֡ӻƴ֮⣡
ƴˣ
оԼ˼ͬһʱȷľ
޿ɶ֮УΨһȷѡӲƴһ˵лᡭ
ĵ˲𣬴ķ˽ȫƣҪƬȫ̴һ㣬ʹڻսеҲܵӰ죬һ˫˫ѵĿ⳯˹ȥ
ʯ֮䣬Ѫٶ
һɲǣĺ촫
ҵ𵴣ķ˻Ѫĵͬʱײһ𣬲ľ޴ʹƬؼٲռ䶼ʱơ
ۡ
ʱΪղѾ˵ԵʣХһѪĵɶ³Ѫһ޵Ѫ磬Х׹ضֹ
䡭
ţƣԼĽҲأһľɫףڸܵ˼𵴣ȫȻûһ۷ǿ߸еķ緶
ô
˿һĻסˡ
ĸ켶֮Ȼôˣ
ǽչѪ¥ļƻ˶ʧܣ

͵Ϊ֮֮ʱǳ쳤ЦЦޱȵ
ǣȥɣ
ЦֹסѪٴδʢѪâ׷ϮХ̫ʱ䣬Ʋɱڴ˱Ĳһ㡣

һ˲䣬ͻͬʱкЩѪâɢȥǽХǾ
ƾҲң
δ죬˫ĿˣҲ𣿡
ôϻ
ֳ־ߵɱǾͶ֣Сүҵ뿴үү°ܽʲôֶΣ
죬
ƵУǳһ޴ĳ裬ἰͷȫŭһɲǵĳȫ׿ˣκȻһѪâֱֱĳϮȥ


1467 Ѫսٻ
ų֮֮ǰ͵ĹƣɫƳȴȻ
ףһսǾԲɱģ

ˣǺβƴһƴ
˵ˣѵһô
˫ĿһĨâоҲܵԼ˵ĸȾϷˡĽ
ү㣡
첢еʳ޲ֱϣʹβתȻѾʱֵ׼
ãһ˳Ϲ
ЦһԪԥĹ䵽Уһ׳ĽâȻγɣ漴˲Ϣû˿˵ĳųѪâӭȥ
ͬʱеʳҲûʱӰҪռȫƵģĹƽܵĿռס
䡯һ죬Ѫâ뽣âȻײһ𡭡
޴ĺĲ䣬Ҳ֮һںĽһЩҵлʱӰİҲûи׷ϮĻᡭ
ĺǿ
ĵķûʲôõİ취½ΣˣʲôԽʵսڶʱ˳̶ȣ
Σһսǲɱˣǲܽ˻ὫʯǸ˱ƳԺ鷳
ҧȫԪӿֲƳ
ȫҳ
ʱ֮УĵκȻ߸֣ǽͣҫСͱ̾ĸһ
һȥæЩˣ
ķԸУҫСͱ̾һԵĻսѪ¥Ǳߵ̱͵Ϯ˺üˡ
ͣľϵ£ֱӱ˱壬һʮ׳ͽޱȺ˵·˵ХɫΪӡ
Х죬˵֮ĹϵХ춼ûа취շһʥΪãƫƫˣХλҼֻһΡ
֣
˵ʲô쵱ȳ֣һһҵţγɺΧ֮Ƴǰĳȶȥ
Ȼһʤ֣
뷨
ʶڽٻæȲչ˹ƣֽƽʹöƬնڵĽ⣬ǵȷóɫ֮Ȼ࡭
ȻϾ֮ʵ̫󣬳Ҳû̫Ľϣ
ĳĳޣټ֮͵צףԱϵʮĬΧԻĿռȫһĿĻһ̱Ǵ˵ˣ
ȻϾʥ۷Ѫħʵ֮ǿԲС˵Ļ߹ûһĶ֣
Ǳ˵ĹΧҲû˿Ļҡ
΢һٺѪɫâ֩ӣ˫־һѪɫӿһ쳤ХʱһֲѪâפѪɫ֩ƶ
ŴŴš
˵Ĺ֩ϣڼ̵ʱΪ֮ȫûһеá
ûϣѪɫӿţһȭһţһһʽֱ͸֩ķֶȥ
Сģ
찵һ趯˸ͬʱϵŸָĶԺ䣬಻ϣҲûóĹȥʲô̫ЧˣΪ˫ʵľ޴࣬Ķս˵϶һЩѪڣǽͣϵ۶˼죬ýԽŭȻǰδеŨɱ·𲻽ɱԶһ㡭
𡭡
УȻһţɫ׺ȻЩٽǰѪâ󲻵ԸʲôӴȻһɫâռĲȻǰλüϮȥ
ͣҪ嶯
һĻʱɫ䣬ȴҲףýʹ˿ͣҲˣǶĳѾ˹׼
㣬һϣýͳ£
ã
ľУԥӦһ˶Ȼһ˲ֱ˶볤޵Ĺ⻪ӿ
˿νǺգۼƽһ̱˽֮֮ǰӿֲơ
𣡡
ٻٻң
𡭡
죬Լ˵Ĺƣ˲γӿʹռѷ֣УǾ޴̫ͼתͣİٻҸǽûĻƮɣÿһ䶼Ÿƿռķ񣬺γһƬĺס
ֻȴޱɭâ
ڽͣʱǽףֲ¶˲䱬ƽռˮ˲١
ò˵˵ϵȷĬ˼㣬óڴʱҲ֮úȻ
Ȼ˵ĹƲϱƽУһȣ֮ǰֹѪɫ֩ٴչֿѪɫâļӡ
䡭
ɲǼ䣬͵ըѶƽռ䶼ֳݶһ㣬ǿ֮˵ζˣ뻨һ̱ò԰һЩ
ǳȴƺδ̫ܵӰ죡
죬ǵĹֻһ㣬ôǱɣ
˵ţѪɫ˫еɱ
ȿȡ
˼ҧﺬŵԪҩЧȶƺͻָԪڳĻȫᣡ
ôȥ
һҧ˵үܹʱס
Ŷ
ԶʱüëһȴδͣǰһʱʹâʢĿռ֮ӣͷ׵ɫʽȾŮһ㣬־ǿռ֮ʼʹâ໥ںϣϵڻΧᡭ
ǡ
״Ŀ΢΢һ
ΣôʩչβడѵҲƿ֮˲ܹƿص
ͬģĳҲɫ˲䣬ʥ۷Ȼӻľٶиоһ˿ռѹȣ⻹Դӽսδܹģ
ţﲢδʧ
ܿ죬һ־ĴʹâĿռ֮ȻſԻΪĳǰֶȥ
ٻ֣
һȣʱΧռ䲻ѹֱֱһٻϢռڣռҲǻ˵İٻ
˿̵ͣҲȻ뵽ٻУֻڻĿ£ǲδܵκƣ֮ǷܵƵõ˼ٵĺת
⡭Ȼ򣿡
ɫ˲䣬ŵĵɴ˫۶ŻСŮޣ㵽ʲôˣôƿ򣿡
Ϊһش𣿡
Űٻת۳׻ָЦѵĵ˵Ϊʸ֪Щ

ԻԵӣŭˣСŮޣҪΪܹƿһܹɱң㲻һ˽ʥѣܹƿѵҵĶ𣿡
벻ǣԱ֪
ﵹҲŭЦһĶԭƽȵİٻжʱ˼ҵĻ꣬ÿһ궼ͬ޼᲻ݵУǿ֮չ˶ԳµһֹϮ


1468 ĵƣѪ죡
ٻ֮£Գĸ˼ƣǿ˻Ĺƣ
һʱ䣬еĳʱɫѪʢͬʱѪâ紥ְϵؽЩٽǰĻɢҲһʱ֮䲻ʲôΣգ
״ԥֳ־ֱϮâڻƵ£չֳ˽֮ŸӺ˵ơ
ͬʱҲֱצķϮƾǳ̫ǿȣȻһһҵĳųӲײȥ
ɣվǵ׻жٵƣ
˿̾ЩΣգȴԽ˷һ˫Ѫɫ˫Ծ˷ܵĻ棬㵸ĻҶڣȴżǿĹԣЩѪâֲӲӲײһ𡭡
ء
䡭
ֲֿĺӣһ㣬ȻٻѹһЩϾʥ۷Ѫħȫ֮£ûʲô̫õİ취
ҧһ治ϿŰٻתһһŽһŵ̷Ԫ϶ԪĽв䡭
ɽһն
ǽһâ
ת켫ն
쳹ױˣֵ彣âƽóڻĿ£˽֮֮ǰ͵ơ
𡭡
ͬģŭУһޱȵĽɫڶҪǳճ˸һ㣬ֲѣ
ȻߵĹǿЩѪɫָޱ鶯ĽŵֵϵڵĹڴ˿ȴǳǱƫơ
ŲˣѪɫâӿԽңһѪɫֽͽ͵Ĺóɫò԰һЩѪɫ˫ͫȴԽˣƽ뵽ĳֱڡ
ʱ״ɵüӴת
ʱ֮䣬ٻУʹâϵֳһʽâϾһųλϮȥԽȵ˿ƼΪѵľء
ò˵ȷһּõѹƣ
棬˵ʵҪѹƵ־أͼһܵ飡
ȻȴҲͬףʥ׵ʵʩչԽ׵ĺܴڶʱڽɱһȻ޷άְٻתôضƽʱǾΣˣ
ʶʱ˶ؽóֹƣ
ɣȻԳȷ˲ٵ˺ȴʮرϵ㲿λǵĹû̫õЧ
Уֻĺƴˣ
ҧҧʾͼ󹥻ͬʱ˳ˣҧƼԪʱеԪȫת־˲䣬ɫɫɫɫԼɫֹâٻ۶գֹ֮âγɵ̨
Ķ̨ϵĹâԽʢÿһε̨תƶһ˿˵ѹӣ·ؼ䶼˶ѹ˲١
Ԫͬˮӿ̨֮ڣٴҧһԪԲ䣬ܿռǿҲɫƴռһ㣬Ȼ
֮ɫ
ŴŴš
ռѣĿռѷɫķй켣г֣ɭϢ˲ֲ
ʲô
о˼в˲ɫĳ̨ȥ
ͣ˺󣡡
һʱˣɫʵĳųֱϮֻգۼĹ򣬱ƴԽ˿ռֱӳڳǰ
ã
оǰδеΣʱɫ䣬ָѪɫֳʷƣͬʱκԥļٷˣҪʷĹ
ܣΣ
ͬʱע⵽һĻĻ̼תٻ򣬽֮ƳжȻҲյЧ󲿷ɫϵĳʱһͣץסᣬɫٴٶȣųٱƽ

һɲǣЩˣ
Ȼͻȴܸ̫˼Ļᣬһ˲ĹɫһܽӴ
Ƭ̼䣬·ǧ֮ãַֻôһ˲óŵŭ㱻ɫѪ쭳ΪѪħ֮Եʣɿʧ
ѵɹˣ
쿴ɫĿ꣬ɵóһ
ԣүģ
ɲǼ䣬ԭҲһЩĻȻɫ䣬У־ٻʣȫǳڵλÿѹȥ
ã
ͬһʱ䣬ֻһǳǴɫѪâռ˿ռ䣬ȫ
硭
ͳɫɫ׵ӿЩѪâˣǿнķнȳ
ҪǶȥ
쳹صĴһɲǣó˺۵ķ˳ûһõĵط
ôȻԳɫôֲĹ
첻ɵõһôҲǰһУ
ŭˣ
һ˫Ѫɫ治Ծ֮ۿɼٶȼٻָţϢȴǱ΢࣬ʷĹȷʧС
ȻˣʱǵĸоȴԽΣգһеƵġ
үҼֲȥˣ
νУҲʱְٻɫ԰׵ҡŴӰƮ£ٻҲ˶ױ
㣬û°ɣ켱æڻУʵ
û¡̫һЩ
ҡҡͷ켱æι˼Ԫȥٰﻯҩԣ԰׵¸ֳһĨѪɫ
ɾʱĳȴٴѪû˻ǰٻѹƣԽķֻɲǼ䣬ҰѪ⣬ħٷһ㣬ĲĿֲ
졭ҪҪȥ
ӳнѪɫâӿ֮£ȻһѪɫֶǿĿռѹ֮Ȼȫӿ¶֪ô죡
죬úܰɣҵĵ֮һѪ죡
ɣ
ѪһϰѪ̳ڵλϮȥצķҪֱһ㣬ʹڳ˶ɫѡ
Ҫ
˼ѵ񷴶ƽͣ㻨˺ｻˣ
õģ磬㵱ģ
ףͻֻ׸ӦһܹϵĴŻˡ
ҵģ
ƽǼٱƽϰֲѪɫ쳣
ֶ㣡
ʱ֮ǰ˵Х˷׷׼ٶһɷ˵ļٳ֣챣ҲԭĴͳƴһս˼ʱѹ
ɱ
˵֣ЩѪסʵĲټϳĿֲǸ޷׽ѪɱҲֻʱ𵽵ֵãȻֻҪʱһЩѪһ֣ǲɱѪʱ


1469 ɭϡʯ꾪֣
Х죬ƣԼĽˣ˿ûκαϰѪĹ£һԵúǼѣҵƾʵû̫Σգ
㡭
״΢һЩæߣʹ˿ҲѾΣϵԪָûɫƽ
û£
ҡҡͷǿЦŵүǲкܶ໰Ҫң
Ȼɰ˽ʥټϷŵİٻ򡭡
˵ûǲƭ˵ģȻ˿ȴҡҡͷڲ˵Щʱ֪ô϶Լԭ˵֮˵ڵ㣬Ⱥúûָ
ţ
ܹоǾԵĹģﵱһЦҲûٶ˵ʲô˫ۣ͵ĳְ£ϵлָ
˿̣ΧĻսҲ뵽˰Ȼĳ̶ȡ
ΪźߣСԼ̾ߵĳ֣ߵռһƣǺǿֲĶأһҧУضж״̬ûټֶԸж֮ҲȻ̫ãʶλսпνǾӹΰ
࣬˿Ҳ໥ϵų֣ЩѪ¥֮ɱ
ΪѪȵĴ̼ԼѪ¥֮˵ޣ¾ҲԻһʶôʱȥѪ¥ԭٵԽңǵʵ΢ҪһЩٴ£ǸûκƿԣںЩ˸ȫʬ³
һ棬Хٴδսȴǽ֮֮ǰһҪ΢һЩ
Ͼ֮ǰڻİٻУǵֹҲȷ˳ˣҲóʹóĵ֮һѪ죡
ʱһһĹȥЩѪϽɱΪѪԵʣЩѪ֮ʱҲóԽˣϢҲٴα΢һЩ
ȻڴʱȴԽɱȻ
һҪɱǣɱǣ
ĻӳкóΧѪɫӿһѪʶһӿһѪ֮ʱʱʩչѪ֣żѹ֮С
Ծҵģ
״ХһȻʱòѣҲûмʶˣôֲѪ죬Ҫ˵ǲйأ
ȥɣѪɷɻ꣡
ȻųһȣѪγһſֲѪƣǵصĳ˿ѹȥ
ѹֲָ֣оһ㣬Ҫǣڴ˿ЩѪ֮£Ȼ·ԼĵаһԽ񣬶ΪصĻǻսеˣʱȻֱӱõҲ֣һƻħһ㣬ֶβóҺЦϣ޵һĿֲ
ô£
ûܹشХĸǱЩѪȫǸоǰδеĲ
ԣǸ˾񹥻ģλСģ
ɫļ漴ͷһתʱͣס˰ָĶ˫ּһɫâϲӣǿķ嫶գ֮侹ֳһľ޴࡭
١ߡԡСڡǰ
˫΢У̺ԪһֽһֵĴ˫Ҳ֮˾ŸͬӡֱΪӡʨӡʨӡ⸿ӡڸӡȭӡӡԼƿӡ
һƿЩѪƺһɢڳ֮ǰҵ˺ָܿʱȴɫԽ԰ףԪĵԽѸ١
ʲôôܣ
һĻóȫŵĵɴ˫ۣ
֮һѪɷɻ꣬Ȼô׵ı㱻ˣ
ôܣ
Ȼڳ𾪵ͬʱȴȻˡ
˺Ȼƽѣͬһõɮһ㣬ΧǼΪϢ˿ĿɿڴҪƿճɷƵġ
ɲǼ䣬˫ֺʮ˺Ĵ϶Ϊһһ㣬ɢķΪĳܼӣԡڷеˣһƼٻָɷ۵ȴҺϣʣµٸѪ¥֮˸ɫ˲䣬һԵޱήҡ
ʲô
û֪ʩչĵʲô»ڳΪ׽˶֪
ӷ𣡡
Ȼһķ캳صǴɳֳֶƣָ߾ٴ֣ǰĳȥ
ӷ𣡡
һţǴǳޱߵƣ캳صĿֲܣΧ˸оһĵ׵ѹ֣ȴɫ䣬һžѪһڿѪ
ءȡ䡢ˡ
ȻԴӴнÿһԶƴһ㣬ʵһڳϣԭվڰյֱֱ׹ڵأǱѹȵֱӹ
һĻڳ˿ó״סˣ
ʲôֶΣ
Ȼһʥ۷Ѫħ޵ֿ֮
ѵƣ
һ׷׾첻ѵĿ죬ƺޱʹĳ벻⵽ô£
ʱ·һ̶üΪѾɵ˳ͷϣǿķУڵϻֻһ˫Ѫɫ˫ȴԽԣӵҲûһ㡮سɷ𡯵ת䣡
ӷ𣡡
״ԭϵ˫ۻɫâռ˫˫ֺʮƽǰԶĳ
ɱһ˶ˣɱ
һ򻧣
л⣿
Ǵ˵һ㣬ÿһޱµķ⣬ڳ˵ƶõ˼

ȻһɲǼ䣬һŹֵЦȻⰵѪֱķֱӶһ춸Ȼɫ˲䣬Ͻ־ڳͷϵĴҲ֮ʢ
һĽ
ȻǹЦȴԽԽǿңڼ˼ӺɲǼһѪȻ³еһнɫȻʧǴҲ֮ɢ⳹Ʈɢ
硭
ͼæǰסȻһ˲䣬ôӰѪٷɳһɫӰѪ¥¥ʥʯ꣡
ôãӭ٣λˡ
ʯ粣ĦĹòһüȻȴڽ͵Ĳ»վʯĿЩ죬֪ΪΣټʯúʲôطԾƵģ
ʯ꣬ڳˣ
Хĵ̫ǿĲˣõİ취ҵǰԲãܹǿټ֣
⻰˼˵ǽվɱҵģ԰ɣ
ʯɨһХ죬޸飬ǸҰѪɱ¾һôǾͶ°ɣ
ƾʲôХֱߵ
ƾʲô
ʯЦһХ찡Х죬Ϊʯ껹ǰǸѵûãұǰǿ𣿡
£Х쿪ڶ˵ʲôʯһߺһɿֲƱǵصĴӶڳ˶оޱȺ˵ѹơ
Х쵱ɫ䣬ŵĵɴ˫ۣȻôܣʯ꣬ѵѾͻƵײɣ


1470 ʯꡪ֣
ôܣʯ꣬ѵѾͻƵײɣ
ХĻڳ˶סˡ
ס
ʯȻ׵Ļôǽյľٶʲô
һ׸֣Խȫɱ˵ʱǳɴţҺð˽ʥ۷ѾǿɱĻٵĵ˽ǿ󡭡
ʯŴʱǵصĿֲƣʹɫ˼㣡
˵ڲĿʼ
ɱʯ꣬ôǽվǰˣ
ʯĸԣƾڷȥҲһܵ飡
һʱ䣬ʯɢԽԽǿܸܵѹҲ֮ǿ˲٣ڳ˶һѪɫףЩʵԲ˸ȻѹȵֱӿѪˡ
Σίʵ̫޷ܣ
ԣ
ǰһޱ䶢ʯ꣬ףǰ񣡡
ף
һʱ䣬˵΢΢һ㶣Ϊ񲢲׵Եʣ˶˽֮𣬴ʱƶĻ˵Ŀúɻ󡭡
ʲôˣ
ʯĿ৵һ³ȥ
ŶˣŮˣ԰ɣ
ʯԹԵ˵òϣ۹ȷϬ˵Ĳǰ񣬰벽ףôأѵƾǼܹĶ𣿡
Ȼףʼնһ֣ô׶Ը˵ģ
ɻȴһصҲһֻҪ㲻ףǾδضԸ㣡ߣǾʹ˷ѵ㻹ܷǻ뿪ɣȻսսҲΪβɴƴأ
սսҲ
һʱ䣬Ļڳ˶ܵ˾޴Ĺһ㣬ÿԭЩĿʱҲüᶨʯſ񱩵ս⣡
˵öԣ
Х쵱ЦȻǶѾֵزôսսʲôʯ꣬ҵ֣ҪǷܹǿߣ
һ֣ͲǼֻɱֻҪɱǾӮˣҲԱ˵һ˫зԾŷ˰Ļ棬սʮ㣡

Ŷ˿սıʯ˫ͫȻһ漴ȴſЦȻǶôñǰɣ
ɻһսʯܿ콫Ŀ಻Զĳʵ
У
ͷѪɫ˫ͷų޾ɱȻ֮ǰڴɭϷأܵ˼ĴݲУȴ˵ĺɱûԥվ
ܺãǽվ֣ǰȺαȫɱ
ǣ
ԹԵ˵ŻХ״ȴǺԥĴźȻ֣֣ɱ
ֶĸԸʯ꣬ǶԸ֣
ɱ
Хȳ֣ڳҲʱ󡭡
Х죬ƣĽԼ˲γɺΧ֮ƣʯΧģ죬»ĽͣȴǳصĳֱϮȥ
Х뷨ҪѸٽ֮ǰȥɱʯǷܹɹǾֻиƾˡ
Ͼʼһ֣Х֣ҲֻܽסҪؽɱСԲơ
㻹Сүһս𣿡춢ų˵
죬Ҫ񣡡
ߵȻ֪㷽ŵʲôֶΣҪҾʹ䣬ΰɣҳձɱ㣡
ԭСүһģ
̾һԸͷҿԱ֤³ΪͨˣΣ

⻰ȴȻЦΪһлͷĻ죬Щϼһеʱ˭ҶĻ᣿˼ʱҿͻһѻˣ
Ҫ˵ϻˣְɣһɱ㣡
ǹҧʶģȻˣǾһ̣
˵䣬ϽɫٴδʢϽЩ⳯ǰѹȥóɵ˫ͫһæһͷųԼѪЩеֵȴû뵽ǣѪһʲôƵĽڣһֿû
⵽ô£
״ʱɫ䣬ʩչĵʲôֶΣ
㣬֣ͣ
ȴûô࣬һУͱչƣλ㳯ųλֱֱ˹ȥ
Ȼʱĳڷ£ȴǻ¶Ǵޱ߻һ㣬壬·궼ɱ⣬һʹ˻ϣɫҲԵޱ
ϡ
ʱ͵ĹȻ
ʹ֮࣬ԥĻǱѪɫڹײ֮ʱޱȿֲĶԺ֮
ֿ
״˫һУʵʰķʱ漴ֻá̡ǳʱ˼ð̵ѪʹóȻһѪħ֮ҲܵǰδеʹɵöΪ֮һ͡
ͬʱץסᣬԥļӿӴ˹ơ
ĳޣ͵צֱֱĳкȥó϶ʱٴζ˺ۣϧǣ˺ǴıͷಿλϵƲ
Ҫȥ
У˫ĿѪɫâʢ𽥱һѪ֣پļⲻ䶯ǰδеĿֲơ
ءȡ䡢ˡ
һɲǣҲ˿ԥһ˲촽΢ţԽ־ٺȳɫӣǾһһ׼ȷĺڳϣΧѪϲڡ

ҵʹϴӳıԵǰʹ࣬ȴûκκڵ˼ʹУѪɫ˫Խ顭
ϣ
״кһֻͣŻ־һֻʷǰȻ֡
еע뵽ֻʷڣƻһǲȶľ޴˫ᣬСС۾ӵɱ
죡
һȺֻʷ쳤Х֮󣬱ܿռĲϲȻųڵλֱϮȥ
ͬʱĽҲ֮쳹أ漴ýţĽɫֳһצĻƴؼӿʷһȻϮ
ӷ𣡡
ʱҲ־ɫգۼֳһֻ޴ĽɫƣŻ͵Ĺһ㣬չֳޱȺ˵ơ
һ̣ǿĹƾչ֣Ŀ궼˳ϣܵĿռȫó޿ɶ㡭
˵ʱ٣ʱ졭
˲ĹƱһܽӴȫ޷ܣ
䡭
䡭
ҵĺ죬ԭӵըһ㣬Ģƴռѷӣչֳޱǿѹȣ·˽ɫ䣬ʵ֮˸ǵֱӻ˹ȥ


1471 ս
ֲĺ죬ƬصĲ̳׷ǵ滹ǰգޱȻҵȫӯţ޷ʵΡ
һ̳ɢȥһЩĿһݣ죬Լ»ƮΣɵõһ
˽֮⣬뻨ﶼɫף϶һЩǲҵ˿ڣϸֳЦݣȴ΢һЩ
أ
յһУûκӰڣ˵ˣ
ˣ
ʱȻ˵ͷǵĿҲԳֹ죡
ѵˣ
֮ǰֶóûа취ɴʱʥ۷ѪħȻһУ𣿡
ǿʥ۷尡ôǿ
·˾첻ѣȴ뻨ͽһͬƮڵأϵЦݴ˿Ѿ˵һˡ

컷ˣ󣬵ȴ˲ֱӵϣ
ˣˣ
ʥ۷ѪħȻУ
һʱ䣬һִսʯХǶЩţ
Źȥð
ʱѾˣɷɻƮɢ
ĳ˵һĨĹâûκע⵽
㣬ͣԪ
óԪ˵úûָһ£ضһѪս
ѪսѪս
Ȼⲻò˵ķ˾޴ãѪħаħһ֣ǿһаħѷˣҪɱ»֪ҪѶ
ѾΪʯ꣬ȴѪħټ֮ġתѪӰ󷨡ҪԸһĶԸǸܵģʱХ֣һֱʯѹŴڶ̶̲ʱʱ䣬˵϶Ѫڣһμֱҵ˼㡭
ͷֱ¼ԪԼٻָ״˿ԱߵѪ¥֮Ȼһȴûһ˸ǰϾɱȲˣô֪Ҫأ
ʮӺָ۷״̬漴һۣԥڿն𣬷ɿХǵĶ顭
֮ǰĸսʯ꣬Ʋϣǵļ룬ȴХ΢һЩɲζиڳÿһ˶֪µսһиôȴǵıضΨһ;
ء
䡭
һսţ죬Լ˱չ˶ʯǿĽƽϵʹöȴ޷ʯȥʲô̫˺ۼע⵽ʯȻһĹٶȴ˿չֳϢû̫ı仯
⡭ѵǰʵ𣿡
Цõİҡͷ벻õİ취ǽΣˣ
ܹ˶ʱɱ˳ǵȷܲ
ʯһ֣߳һޱҺͬһѣȻҲ֪ǽɫâʲô˵ЩɫâûκΣգҪýɫâɱңδҲ̫һЩ
Ҷʥʯ꣬Ѫ¥֮֮ãܹնɱ˵ģ
ʯſѪʢٶֱ֮զ࣬һСıᱻϮǰХϵЩƣ󲿷ֶɵģ
ʯ꣬㲻ֻһ񣡡
žһâӳͬʱڵѲΪ㻹ܹһΪ޵𣿡

߳УʯȴſЦ죬ݵ÷ϻбɱ˱ĽգǼļˣ
ǣСүҾɱ㿴
˫һֽƺȻϮ
ɽһն
ǽ˫ѿգ
ǽǰ£
ת켫ն
ֹƣͬһʱ䱬֣ռĲ·Ҫǰʯ곹ɱһ㡣

ҵĹƣʯ˿κλңȻһּ䣬һѪɫĻʱ֣йƹ֮ʱȴɢ˹ûκԤеЧ
ʯ꣬ڶ΢΢һٺȴ˫Ŀкâһգۼʧԭأٴ֮ʱƴԽռʱֱ򻨹ǰ
㣬ģ
һĻ̴ȳ
ã
ͬɫ䣬ԥֱӳˣͬһʱʹâʢȻγһ֡
ʯ꣬ȴûоʹֵͣ˼
գۼٶȻǴѪâ־ȻݺݵǸʻּҵĶײһ𣬵һֲĺըѶûһƺߣֱѣ䱾Ҳܵ˼ǿĳӴӰ׹䡭
ۡ
ڸ𵴣ĳûܲסĽѪֱüΪ԰ס
Σ
䣬ȥɣ
ʯ굱ٶٴҪֱɱɾʱХֹ֣Ƴʯĺ׷Ϯȥ

һĻʯ겻òת䷽򣬷ܹɱ˻䣬ȫϮѾӵ˰ʵȴҲܱ֤Լһ˶С
˵ĳ֣䰲ȫɷֹܵشЩΪ̣˿ǼսţҲٴγΪʯѡĹĿ꣬˳ΪХǵ׸
㣬Ϣָһ£˵
漴뼸һͬٴչ˸ǿĹƣʯ겻òתԸǣҲ˻һЩָʱ䡣
죬Ҫ
ܿ죬ʯ꾹ȻǽĿ궨ϡ
û취ڼ֮Ҳֻʵӵ߽ʥʵˣټ֮ŶԸ֮ʱĻûг׻ָòϣȷ֮һ
ү磩ģ
ͬʱ֣ûκԥվһ𣬹ͬӭʯĹ
һѪâһĿֲΪʵľ޴࣬ÿӲʯ깥ʱȫӦ֮ʱһֺǼѵĸо
𵴣ֳޱʹܹ࣬ʱõҩлָɾѹʼնǴڵģ
ৡ
ѪâϯÿһѪâȫһĿֲЧƣӦκηĻᡣ
ߵĻҲˣ͵ƺҪ΢һЩʯӦڹ˼ɽݣϾʯǰǿߣȴûǸ޵ϣ
ҵǣһ£޵֮˲κʯĹ˼ɿ»ҪһЩ
ȻˣȴҲͬףʱ벻ʯЧֶΣʱ΢һЩĻǾͻĺΣˡ
죬ȥɣ
һɲǼ䣬ʯѪâХ˵ĹѪâ۶һѪɫѪڳڵλֱϮȥ
һɲǣƿռ䶼м̵һ㣡
ѪɫĿֲɫ䣬ܵǰδеΣ


1472 ˡң
ѪɫƿֲǱ˿ȥХǶо˺ǿΣգ͸˵ѪɫΪĿˡ
ܿռ䣬סһҪܿȴ޷ɹ

찵ѣѵھҪұ¶߸
֮⣬ʵ벻ʲôЧİ취㿪ѪɫĹˡ
Ӳƴǿ϶еģѪɫŵƣɣһԼǿԸоġ
ۿѪɫԽԽܹᵽɢŨѪϢ
һ룬Ѿ⣬жܣֻҪȥһ˲ǸѪɫδ̳Ҳ̫Ļɣǳǰʯ֮⣬Ǹδ֣ڱ㽫еƱ¶Ļôǽսʮ֮
ѪɫԽԽԽԽѾ׼ˡ
Ǿһ̣һϤȻ𣬡硭
ɲǣ컹ûзӦ֮ʣһ⴩ܿռ͵Ӱֱӵǰ
ɫâӿ֮£Ȼγһ۵Ľɫϡ
ͣʲôÿ
쵱ҪʱѾˣǰѪɫȻǵɫһܽӴ
ɲǼ䣬ɫϱֱӳƣ͵һڽɫѪ˳ѪɫȻϮϣýͳ׵ϵѪڣɼˣβţûһܵ˼
һĻ˾ˡ
ʣ˭һΪ˾˲Ҫ
ʣ˭֪֮ĹϵȻﵽĵز
͡
оԼҪˣԵǰ˻ơ
ȻȴûлشȻţһڽɫĽǴƵѪɫڣڽɫ׵˿£ǹ΢һЩҲ𽥵»Ʈɢ
һζ˵Σôˡ
Ҫɱʯ꣬ЩͣͣҪ֣ɿŽɵǰȴԵúԥ
Ͼ͵ݲͬѰ˶޵ôҪȫɱ뷨»Ṧһ񡭡
ȻͳʯԥɲǣΧХٴη˹ƣʯ겻òתӦԣǸһеʱ䡭
͡
ЩˣŽͻΣæƮڵأҲ֮˺ǵǵſѪ˺۵ĽͣȻ֪˵ʲôˡ
ȿȡ磬㡭û°ɣ
ˣĵɻ졣
û£û£
ҡԴͣôôѵ֪һıֶôҪ˵ʲô飬ô죿
Ҷûô࣡Ҿǲô£ԲܣͲȻһЦЦʱô
ɵ
첻ԪΪȶƣߵĻ˿Ѿ档
ò˵һĻ̫ˣ
ģû£
Ԫ룬͵˵õȶҲûκ֮ǡ
ֻǴ磬ҿ޷սˣͻ㶼ҪģΣԼҪģ
ģף
صͷͣȻȥúˣúҫȥչ㣡
ţ
Ļ͵ͷ漴λһû븡ڣֽһ߻սеĺͬУȻʱȴоӺɢĶʯɱ⣡
͵ˣú߶ʯޱǿҵɱĺ˵˵֮£ǿͬȥΪͱ齻죡
콫븡УǱʹɫ΢ƽһЩ漴̧ĿУڱХ죬ԼĽλΧеʯϣ˫ͷųǰδеɱ
͵ദаκˣѾ͵˼˿
ʣܵˣôܹŭôܹ
ʯ꣬Ҫ
ŭ֮УȻһŭ𣬶γϺڰɫâ˲ֳһ޴̫ͼӿγһޱɭҵХѡ
𣡡
һȺ̫ͼŻذܣʯλֶȥ
ʱûֹͣʱûڰɫ໥Ƶһ̺ǳķŭһ㣬չֳ֮˿Ŀֲ
𣡡
ӿʯɫ΢΢һݣΪǿߵоһ˿ĵ׵ѹ֡
ֶҲ㣡
ʱХ죬ƣĽԼͬʱ˸ǿĹơ
Х죡

һһն
ٻٻ裡
ֲֹֿƣһ̾ӡ
ȻǶֻǣʩչ̫ͼͺڰ׾ȴε
ƬصķһֲĿռѷӣĺХУʯ˿ȻΪĿ꣡
ǰңʥ۷壬ֹҲòˣɣ
ȻȴǰδҲ̫С˰ɣ
ҪЩɱңǰΣ
ʯЦѣ˿ֲĹ£ȴûһĻҡ
ɫƽ֮Уʯ˫趯ÿһεĶһѪӰ֣ܿռ䣬ʧͬȡ
ЩѪӰĳʧܿռƱճ࣬˵ĹҲΪ֮һ
գǿ뷲֮Ĳ࣡
ʯһȻһ־ѪɫâֱϮӿƬȫѪӰǣ˵Ĺƻûִʯǰ㱻òڵѪӰĥ𣬸ڵλֱϮȥ
ã
ʱ˷׷ɫ䣬һæˡ
̡
ء
ֲĺ죬һĦ󵱼ըѶ
һѪӰͺըһ㣬Ǽʱ󳷣ıըܵ˼ĳڸǴȥ˿ڡ
ηɿĴӰƮڵأĺ˺Զǿס
˿ϣѪһɫף𺳡
ϾûһתĵطϢҲޱ΢ſսڴʱ½˲٣ονǲҵ˼㡭
ȻʯȴųЦݣӿлƮ¡
ǲҵģʯϸֳһĨЦݣǣڿɻʲô
һᣬԸͶɱ֤һΣƺмڵˣʯ˵
ҪͶ㣿Σ
ֱһںѪĭ˹ȥߵʯ꣬ΪӮôֻҪСүҲɱΪɱң
⻰ʯ˫Ŀкâһ漴ĵŶôǱҲ뿴λа𵽵׻ʲôֶΣ
˶٣ʯ껺ȥаЦȻ㶼ô˵ˣǱɱ㣬Ҳüһ󻼣ҲñıֶΣΣ


1473 ɫı֣
ʯԽ䣬ɱӣ
ףǰȻֻ߽ʥչȥضΪУ
ܹΣնɱҡ֮УֶֺΪ
ʯ꣬Ҫɱɱң
ͻأģǰʯӣҲʯĲΪ֮һ٣Ŷû뵽죬ȻܹŮΪǻŮ֮һ԰ɣ
ңĵɱҵˣɱң

ȻʯĿȴȻùһЩôһˣ㵽ʲôݣ
ô˻΢΢һ֪ΪȻãǰʯЩŹֵϤһʱ˵
ôϻ
һȵҪɱͿ㶯֣
㣬ÿ
ʱȻȻӦ㻺վ
ү㡭
ЩˣԼƾĻԱ֤İȫԼѡֱʯ꣬ⲻ˻еļƻ
ʲô飬ǻôĵԼأ
ΪˣҲҵŮǰ
ҡҡͷᶨĵ㣬ҪҲ
ү
棬Ȼȴûٶ˵ʲô¿ʯ꣬¶һĨЦݣʯ꣬㲻Ҫ֪һʲôôգұúõĸܸܣ
£ȻɫâʢʣԪȫӿɲǣһ˸ɫâĻлͷ˳ͬһʱγһ߲ʻֽȫ֡
ǡ
ʯԭм飬ڴ˿΢΢һȻֻ߽ʥʵеɫ棬ȴʯоһĨǰδеΣ
ʯ꣬׵ģ
һЦ߲ʻ־£γһ̨߲ŵĳȻֹâɢޱȿֲϢŻһаܣŨǷһĳ̨߲ӿ룬ֱ̨߲ǰչֳϢĲ
ʯǰǿߣ˿̵һ֮С
ô£⵽ʲô
ô˿ֲĹֶΣ
ʯɫȻѪ⿪ʼʢԼСģĻ﷭
ʯ꣬лһ㴭Ϣʱ䣬ܹһ㣬
ſЦţɫ԰׵ڴ˿ȴչֳһֿޱߵƣ
ʯ꣬ھúüʶһСүҵĵơ
һ־ŭȵ֮ɫ
ʱָ£ֱ̨߲ӻƿռ䣬ʯѹȥ
ռѷ֣˺üͬСĿֲռڶӳɭϢڳ˶ֱֱһ
ÿֲ̨
ԱߣХǿĿ࣬ǽĿ껻ǵĻǼһ֣ûжļܹȥ
ţ˿ĿҲŹ졭
˭룬ʵ͵죬Ȼǹǿһ
֪϶еδɴ˿ֳ̱߲ʷҲδ̫ǿһЩɣ
ƻҪһˣ
˶ɫ֮ʱһ˵ȴһĨ޵Ĺâ
ã
ʯȻɫ䣬Ѫɫâʢæˣɫȴ֮ͬһ֮ľ벻̣
죬Ϊⶫܹɱ˱𣿡
ʯһԭҪȫܵ˿ȴѾûа취ܿˣʶʯܿѡ࿹
תѪӰ
ѪʢУֻʯһȣȻ֮ôʯϷɿķֳ˵ӰȻʯ곤һģһϢû˿ͬǾű̥Ƶġ
ǡתѪӰ󷨡
춸Ȼɫһ漴ȴɱȻǡתѪӰ󷨡ΣСүҾͺƴˣ
һҧԪʱӴɫơ
ɫϵ߲ʹâԽʢֱӽǾŸʯֻŸʯҲû־͸˼ÿʯ϶ȫͬ־ϵѪɫâͬѪҺһӣɫɢ߲ʹâγ˷֮ͥơ
ȻȴԺĸоЩѪɫâڲϵ߲ʹâ׳ޱȣ
ȥɣ
ʱ䣬Ԫ֮ԪѸٱ߲ʷȻǾŸʯֱֱ˹ȥ
ƿƿռգۼ˾Ÿʯǰ
ŴŴš
һĦ𣬶ʱ䣬ֻһĺըѶ
䡯һ캳أض𶯣ƺߴʯľŵӰɿĳͬ򵹷ɶ˽ŵĿ»۳һˡ
𲻿ѪڣϢҲһЩȻȴûʲô̫ƣ
ô
ɴ˫ۣЩţ
˵ĹˣԴϰ㼸û
ʯһЩ֮⣬Ϣû΢٣˵ʲôˣ

֮ʱʯȴſС찡죬ΪĹжǿû뵽ֻǻӰˣ
һʱ䣬ʯ֮ԣ죬Хǵɫ
ʵ˵ģɫȷǿֻʯʩչˡתѪӰ󷨡˸˳ɵɫתƿȥʹʯıֻɵĹѣ
ȻɹҲʯ⸱ģɴ˿ɫ֮ǿȷС
ȻһԼ֪
ʯ֮˳ҲΪ˴İˣ
죬㻹ʲôֶΣ
ʯſЦ˼ٸֵĻˣգڣԷĵȥˣ
£ʯкȻƶѪâһյĶƵģڳ˲оһ˿Ϣһ׷ɫ䡭
Ҫҵܵܣ
Ȼһ˲䣬һŮԶĴһŮܹ˵ֱ˲ƶ
λϸ磬÷㣬ôˣ˳֣̿ϲѡ
ûȻֵˣӣѪɾѩɳϣɻԼʥŮ÷ˣ
ܵܣû°ɣ
÷ߣ̽鷢ֻڷԪĹ࣬һЦŵǱûµţȴȻӵһصĴ˵ߺΣգҺλϸһϹˣӣĻ㼰ʱ
صĴ
ôԲһ£÷ȴҡҡͷҲ֪˭
Ŷ
ĬĬͷʱ÷ȴɿһ۶ʯ꣬ʵܵܣϼһ˭ôѿѵ͵ãǱȥ
ţ
ͷϸ磬÷㣬Ҫģǰ񣡡
񡭡
ĻӲͬʱü
ڷΪƵľתڿޣ֮ĵҩŻָ۷״̬ҲֻǾŽʥѣ񻹲˲١
ڻָ֮ʱҲϰ˺ϻ֮սҲûлʤĻᣡ


1474 Ӵսʯ
ϵܣȺ͵úúϢ˽ˣǰʯ꣬ѩɳϳ
˺ϵܵˣǸ
ҲĿڣζʯɱڰ÷ϣڰ뻨΢ָһЩǰѩɳϺͺһͬǰ붢ʯ꣬ɱȻ
һ̣Ϊӵĳ֣ڳƺԽĹһЩǾŽʥʵХ־ȣ
ԭΪаѾ㹻˽ǣڿǻЩ뵱Ȼˣ
쾹Ȼʶ֣Х֮ǰ͸û뵽Ǵʱǽӵĳ֣һİţȻǲǰţǵȷʮּʱһ㣬˾ĻΣˡ
λʲôˣ
ʯɫӣҷȰλЩòҪ֣λΪף˶˽δҲֵ̫˰ɣһ죬ֵλΪƴ𣿡
ʲô
÷ϵһߣҵĵܵܺ͵ãƾһ㣬ʲôˣĸ
⻰Ҳδ̫Ե˰ɣ
ʯǿŭҧѵֻվǣɱ

÷ϺǰȻĵͷޱĵҵܵɱˣôһǸöǾһüۣаӣ϶Ǹö
㡭
÷ϵĻֱڳ֮һ̿ʯɫ÷ڡ
ʲô㣿
÷ٴϵôϻҪ־͸Ͽ죬ҵȻźҵܵܵһļҳ

ʯ걻˼㣬ѪӿѣͷҪһԥȻһѪ⣬Ű÷ڵλֱϮȥ
һϣ
࣬ѩɳ뺮Ϻԥͬʱ֣÷һͬɿվ˸λãȻγһϮʯսһ𡭡
˵ĹϮ֮֮ǰңΪ÷Ϸŵ䳰ȷôʱʯĳָӿֲ󲿷ֵĹŰ÷϶ȥ
Ͼʯʼնǰǿߣð÷ϳܵѹǺˣҺѩɳ뺮æҲһʱʲô˺ôʱȥеһ˵ģضǰ÷ˡ
ĵⲻϵڿжײţĽ·˿ֱֱ񣬶˿֮ǰڻսеҲԷ뿪ȥֻѪ¥ǱѾ·磬֮ǰʯ꼰ʱɵĿֲѹ˵ЩѪ¥˸ʣ˶١
Ȼ˶ףǵնҪʯ
ʯܹսʤǣЩ˵ܱסȻö롭
˿̣ǰ֮ϣʯҶսѾ뵽˰Ȼĳ̶ȣһȭһŶô򵥣ȴǴ֮ʯĳ֣ÿһжԵô˿ƾͨ˶ܹʱֱЩӣÿÿԹ֮ʱܹоʯ깥ʱֿռ
Ȼ̫ǿҲضǴȥܴӰ죡
ȻҲǰǿߵԣ
˵ʥ׿ÿռ˲ƣ˲ٵĿռôǿߵֳͿԴޱǿĿռʱԽܿռһ㣬ʯȻףȴʼҲǸ񣬳֮ʱȻҲ̺һЩǿ߶еķʽԡ
ֶô죿
ڹս֮ʱХ߽ԱߣЩѪ¥ˣǷڼնɱ
˴ιѪ¥˵ȫаǣͷΪа֮죬ȻҲһ죬ƾаı֣ڳκһ켶޷֮ȣȻȻХҲԽ뷨ˡ
ȵȵȣ
ڰ֣ü֪ΪΣЩԾ
ŶôˣХ΢㶵
˵
ҡҡͷü˵˵Ѫ¥ʵ²ǿȥô򵥣룬һʼڣ಻ٸѪ¥֮˰ˣôأУ̱ʯѵֻˣ
ðɣѪ¥ĴѾûˣʯѵֻ⼸֣
˵ڳ˶׷ĬĬĵͷƲ
ò˵Եȷģ
һʱ䣬˶ȴ촽΢˲δע⵽ʱ򣬲֪˭˵Щʲô漴עͷС
ء
䡭
ʱ˿̣ûжϾĽֻҡضʱռ䶼һ㡣
ӵ϶Դƣʯ˿̵ıƺҲ֮ǰҪһЩΪܵɫӰ죬ټ֮ÿһǾŽʥҹǿʯҲûռơ
ֻʱţʯƾʵǿһѹһЩȥ
磬磬ǿ²ôȥ
÷ɫâӣкâ˸ȷǿĺϻԣ
ã
ѩɳ뺮˶һۣԼͬص˵ͷ
漴ãȻǣһνʯǿƱ֮󣬰ɫɫԼɫֹâ˵λø˲䲻Ͻתֲͬɫڰ໥ڣԵΪֹУȴһĺѹ
ѩɳΪף÷˷ңٽΧƵйâȻγһʮ󷨣
ʲô󷨣
ԵЩ죬֮ϵ򣬾Ȼһʱ޷ֱǰ󷨵ľã
֪֮Ī⣬´ӱϿͬһ͵󷨣ʵϵÿ»ǧԴӹ񣬴ûһ˸˵ԼѾ͸ȫ֮첻Уɢ˲УеɻҲȻУ
ùϢ
ڳ˴˿̶ͬЩǰ壬һɴ˫ۣҪǰ󷨵һж¾һʱ俴ףڴ˴֮󣬻Ϊ󷨶Ҳһ

Ȼվ֮λϵѩɳ˫ӡϴǰɫâ̳𣬾Ƴֱǳһ㣬գ֮ǳ֮к£ȫ֡
ǵâ
ţ֮λĺҲ֮ȳ־Ĵϵɫâ˲û´أգеȫתͷų֮֮ǰֲĺơ
ɱ
󣬰÷ɫâƻûһâÿһâޱȻɱڰɫɫâ໥УĲĿֲ⡭
ͬһʱ䣬ӵ־ٴμȻãǳ֮֮Լɱֱ֮໥ںϣȻγһʮ׳Ŀֲâһ˲ĹܵĿռѷ첻ӣʶ谵˲٣·˸оĩյ١
ӺڴʱȫֲâΪһһ㣬ǵӰģ˲٣ʵ˵Ʈ졭


1475 ʯ꾹Ȼ
һ̣еȫһֲĽâϣ˼㣬׵ķ·ÿһ˵ĺһ
ʱʯ꣬ɫȻ˼㡭
ܹܵڴΣ֮ǰɫ
ʯҲ˿Ĵ⣬Ѫʢͬʱ˫־ǷӵӰ˿Уȴһ綾߰ѪâӶĻУƽǰĺ⡭
ţֻڵʯ֮䣬Թκθ𡭡
ϻҫն
µɲǣϲܿռȻ죬ԭ˺ĿռѷһѸ󣬶ӶµһֲâȻ㳯ŶʯֱϮȥ
ٶȺԿǷеĹ켣ɾôٶ£ʯȴɫ䣬ΪǸоǿĿռǱֲâȫƺζ˲ƣ޷ѡ
˵ܿռķϻںȫʵȻ֪
ôǿĺϻ
ʯ갵ѣڵѾû˸뷨ܰһкϻס㲻ҲضˣʱĽֱ֪ˡ
һʯѪԽʢգۼζȫѪһ㣬Ҳ޷䱾ľλãֻǿֲâĿռȴ˼ãʯ¾廯ѪƮɢҲ޷
ƴˣ
Ȼ䣬ѪֳѪâϵسǱֱϮȥĿֲâƣޱѹֵϢХǶܵ˼ǿŲˡ
ǿҵĻ¸ˣ
Х쵹ȴ𾪵ͬʱϷһУ˿
ˣҪˡ
ŴŴš
ۿǿֲĽâƽʯ꣬ȴûеֲֿ죬·һеȫ뵽ǽâѪâĽ㴦һ㣬ֻܿԽսΪģĿռѷ֩ӣޱǿҵĺźХڳ˶鲻ԽĴһ
ǿֲâеĵطǳһֱ׵Ŀռڶ˲׷ɫ䡣
ʱ䣬·һͣ
еһУ˽âѪâĽ㣬ÿһ˶ɴ˫ۣҪ浽ʲô
ɣ˵۾ˣþȥ̽Ҳ𲻵κá
ڵˣϹһ
ֻ˭Ҳûע⵽֮ĳ˵촽΢˵Щʲôʱ÷ϵľ£סϼһﾹȻܵˣ
ʲôˣ
⻰ɵɫһݣϣеһлҶ𽥵ƽϢ漴˱ãӵλƮÿһϢΪңɫףȫû֮ǰ֮ʱȶ
Ȼʱ˿̣֮⣬Ѫ¥ʯȴȻʧ
⡭
ڳ˶סˣʲô
ðǿߵʯ꣬Ȼôˣ
һʱ䣬㿴ңģͷɻ
λϸ磬÷㣬ô£Ʈǰǲʵ
Ҳ֪
ѩɳҡͷص÷ЩŹֵĿڵڸղţϼһﻹڲϵֵõĺϻɺȻֱʧǹŹ֣
ô
ü⣬˵ⰵѪѪ¥ĴӪڣΪѪ¥¥ʯ꣬ôܷ˴˵ܻʣµЩѪ¥֮ˡ
ãˣˣ
ʱ֪˭ߺһŷӦʣµѪ¥ʥףȻûעʱһ˲룬˷ӦûܷӦ
׷Ҳ׷ˣ
ʯˣѪ¥ʣµʥҲˣѪѾһտǣ
΢˫ۣ۽ǲ¶ۼĿɨеĳˣ˵ιѪ¥ֻǻͷβĽˣ
ǽô죿
иؼ֮ʵʯòǰɣ
ǰν߲亦Ļˣ
ʯôǿǣôܳܵס
֮ǰ˵ôеһжźˣο϶ܹѪ¥ȫأ
ǣ֪аڲǻλôûǳ֣òҪⱣʵЩ˵ڻҰɣ
Щؼ֮һԹߵĽìͷָ졣
죡
ɫ֮ʱХ춸ȻһȣǶ˵ʲôѵǴԸ⿴𣿡
Ϊǲ֣Ѫ¥ͲԸǣ
ΪνܱĴڣҸǣѪ¥𲻵ǶԳ
Хŭ˶һɫȻǲ
˵öԣ
ƴʱѾת˺ܶ࣬һˣ˪ǸҼסˣԺЩѪ¥֣򻨹
ˡ
컺³һ˵εȷЩʧ󣬵Ѫ¥Ѿ⵽˲СĴˣʱӦòٳˣǸҵһѵʵҵĵҲǶԵģλ֤Ѫ¥ȥκһаڱضֱӸϹȥ㾡ȫ֮ҲỤǰȫ
Ȼô˵Ҳûʲôˣ
֮ǰǸؼ֮˵ʵҲֻǱԹԹû˼ǽȸˣ
ţλȥɣ
ͷֵҪСһЩЩѪ¥֮˻ڹ;
λǸǣ
ؼ֮׷״ʣµ뿪ˣ켶֮ͣԭء
ֶͲúôú˵
ХЩǼôˣΣվͺˣǲ̫ɱ¾ղҾͳˣ
ǺǣϢŭ
ЦһȴͻأĵףˣǸܿأôû
ǰ
֮ԣٴγȥܿȻѾʧҲ֪ʲôʱ뿪ġ
ˣȥˣ
ڰ֣λⰵѪѪ¥ĴӪڣǵѣЩ֮ջҲ˵

˷׷Цųǣ漴Ը֮˶԰ѪȽе̺ʽճҵһЩûʲôõĵҩͲ֮⣬ûջ
һʱ¾һХ˵ӣԤıʯ겻򵥰Ȼܹǰ뵽һУһöû£
Ȼˣ
ڣʵи򵥵أҵڶ룬ʯ궼ôǿˣôǸ˿϶ǿǸĻǿ¸Ƕ֣Ϊʲôһֱأ
òʲôıɣ˵
пܣ
β쿪ڣƱ㵱Ե֮ǰ˵Ѫ¥ʵԲֻǿô򵥣ʲôıܽǵĴӪóܹ׵ռ
ǰֵǻʲôıأХ̾һҲ֪ǲǹΪ֮ߵ˷ߣ÷Ƶһۣȴδֹ
ˣЩҲûã
֣ЦҾ͸Իȥɣȥ֮λҪԸȥʱ̾裡һκη֣ϣܹͨޣȡһܹѪ¥׽𣡡


1476 Ľ
켶ؼȫ۹Ѫ¥飬ôͷβĽˡ
Ȼ˵̫ңҲûκһ켶֮䣬ò˵ȷ粻СʧѪ¥ǱߣȴãƺǲԾ
ڰѪ˵ǰ㣬ָ벻ͨԾʲôط
аڣսӭפ֮˵һӭȻûĽѪ¥𣬵ܹЧѾǺܲˣϾʯһǿߣ
ȻuuӰѪ뿪֮ǣǻҪȥսĽҲδֻ˵һ»ʱǰȥճλǰʾл⣬ȥˡ
һͬصаڣ£а󻤷ѩɻ񻤷Լ÷ˣ
ֵһ˵ǣǧĪٻʦλʦĵֱ˷ܵ˼㣬÷Ҳʮ⣬ܶһ仰ʦͽ
գѾǾ빥Ѫ¥ȥһʱˡ
һƬƽҲûгκѪħɱ˵¼켶ĵ£綼ȫȴûҵκһѪ¥֮˵ټ·ƾʧһ㡭
ȻȴףƽֻǱǰף
Ѫ¥˼žȥ˭ţ

Ժк߻֮ʱ˻˽
̧ȥһƽȴɫԥǧĻҪ˵ȴֲ֪οƵġ
Ŷ䰡
ЦЦִӣЦ˵ɣ
ʹȻȴֱӳȥ
䣬ʲô
ĵ˵аõҲ˵ǲЩ

û̧ͷ죬˵˵꣡
Ǻðɣ˵ͷ
Դȱ֮󣬱ףµĺȴԲԲаڵ飬ʹ

ԣЦ˺ˣ䰡ô˵㶼ĸΨһͽܣʲô˵ֻҪĴûваڵĸҾȰѻܶأҶ׷˰ɣ
л
ͷŻȴδ£ôվţޱȹصʹ˫Ŀ˵֮ǰܵСɱΣȻаڣѪ¥ʯ͸¶˲ٵϢڴɱǼ˿̶·Žģ
ʲô
û쿪ڣ㵱ɫ˲䣬ֱӳôĵӣ֪֪ôҪ㡭

ֹ˵䰡ǵڶأ
ڶ
ҧҧصڶ£½һжȻ֪ʯ꣬Ҳ֪ʯǸˣѪ¥Ҳ֪ͨʯģ
ʲô
ٴαòУţ޲óȥ˼ˣ
Щƺһ㶼ԾЦЦʵ
ǵģ
ٴιȥаԣԸǧУ
˺ˣɣ
һ֣ƾղ漴ʳָ棬һʱ䣬Ժ䶼
ǻĵͷŭĿӣڻȴɾǣΨһ˫ʱʱĺâֳжɱ⣬棬΢ôڰ֮Եǰ
䡭
һôͣ£컺ڵһΪһֱȥҵϣȻûĸʧ
ѵһ֪ˣȵ
ʱҲ𾪵죬ԵЩš

ͷЦŵѵˣ֮ǰ˵вѵĿԣ԰ɣ䣿
ǡǵģӦ
˵˵ĿԵʲô
ԡ
һ£ɬĵʵܵһľӡڲӰκλǰ£ֻҪһþңأұǵָжƽϸ۲ᷢκ쳣
˵ЦЦӿڵȻ֮ǰս֮ʱ־ӡȻʧҲ֮ǰΪӶڻ㾭һԥջѡ̹ף԰ɣ
ǵģ
𾪵һ죬ע⵽Ƕۻʵʵĵͷ
䣬ܹ̹ף˵ʵҺܸˣĸҶûп㣡
Цŵˣ˵ЩҶ֪ˣ룬ȥҹã
л¸ˣ
ʱɫϲɫæĳһͻĿ£뿪
ôŹһǹأʵ
Ǻǣİɣûµģ
ЦЦת̵ˣ⼸ʱаڲôû֮ܵǰѪ¥޹Ӱ죿
㲻
ԥĻصȻѪ¥ʹֻҪһ£û˻
Ǿͺãⷽæעһ£
ǣ
Ŷˣһ㣡
ǺȻʲôĵҵ磬ͨˣ
˵䣬һӣһ˵Ӱֶ
ˡòʯ걳˰ɣ㵲ѡ
ǣ
ҡҡͷ˸Ͳڣ˵ǵĻǣô

һ˼չЦˣôҪɱЩˣȻȥ죡
ţȥɣ
ͷЦ뿪ˡ
Ц˲ʧ˲٣￴ĸ첲컳Уүڵ䣿
ǵģ
ԼŮˣû˿ͷӦʯǰǸ˻ǿµľӡôô򵥵ƿУضǲ֪飡
Ϊʲôô׵Ľߣ
üôǷŻɽ˵ΪӸλôȥҪĽûõһ鷳
Ǻǡ㰡ѵԽ̳Ļɱûģ
ЦŽﱧԼĴϣ㷢ķҷ˵ѾԸɱţҲаӰõ˼ӣϾЩеҲףǲôĻģԣôΪľԻǣܹһЩ벻ã
һһóｿЦѣСֻסĲӣԽԽصĺڲӣɵûýһЩȻ

ͷаʢЦվôŻﳯȥͬʱʩչһ˶ʱչֿһֱܲסĽģʱŹһнѾʱ֮ɫҲ谵


1477 Ԫչأ
ǳ䱾ģ仰ȴ©࣬Ȼûз»ɣȴͬо䲢ûʲô⣬һɻѡ
ͻﶼûжΣȴһоǾԲһֱֳô򵥣
ȥĸˣ
֮ǰɫʥİţڰѪȴս֮ʱûʲôãߵʱӵҲͲûɫʥ֣ҲڵʱЩؼ֮ķȻЩҪ
ҪǣǸڰûˣ¸֪Ѿ
ܿ죬ӵ촫ŵɫʥˣǾסԺм档

죬ɫʥ׷׽һ
ѪȷһУǶѾ֪ˣȻûԤϵеЧȴҲδ˵ʲôϾǵͬ
ôżǻʲôҪ£ʥʵ
ţ
ͷ漴һһʮ˵˳ȻһеĻɺͶļӣû˿̲ʥɫȻ˵ͽĸҪȥʵĻŻ
ĸ磬
ڰ֣˵ܹоƺпԣңһֱûʲô̫ваڵ飡ټ֮Ĺ£ȷչܲ뻹ٸһЩᡭ
̲ʥΨһͽܣ˵ʦͽ֮ûиĻǾǲܵģ
ҪԼİͽº֣̲ʥҲʮֲԸô˵жԽĸмһЩв죬ваڣҲԲκεԥ
ɫʥУڣ°ɺǼŮûҪ
仰˵˻žΪ죡
ĸ磬ҽЩ㣬ҴӲһ£ȻҲȥӣϾʦͽϵʲôԵĿԣϣĸܼʱæ
컺Ҳϣú³
ģһģ
̲ʥмĵͷصôһǸͽʵ
ţ
ףҲûϼᣬ˶ٺתʵˣǰй۲ô
ûʲô̫ı仯
ʥ˵˱ֵĻϺƽʱûʲô𣡲ȴãʵأԶԶֳʵ
˵񲻼пףɫȻ
ǵģ
ʥͬЩÿӦ
һʱ֮䣬춼֪˵ʲôˡ
ǰʯ꣬Ǽп׵ˣƫƫǶǵˡ
ˣȲ˵ˣ
ʥĿڵ֮ǰһ߹۲˵ͬʱһߺȻ뵽һ԰ٲȶʵİ취
Ŷ
⻰˫һ
Ȼ߽ʥһи˵ǵһţһﶼĶ֣Ͼܹȶʵ˵ѩ̿
뵽֮ǰʯǸǿͲɵúĽ
ʵʵ˷ֱһԡ
ʥ˵˳ƽ֮⣬˵ķԸҪ˲ͬԵԪ
Ԫ
һ㶣һ˵
ǵģԪ
ʥͷԪĪͨȡǳ֮ҵ֮γɵһΪԪľԼҲܹԪĻڶʱڱضż
Ԫָôʵ
ܼ򵥣ǽԪڣͬʱ֮ǵǳܹ֮Ӷ𵽸еãһУֻҪܹδ֪ʹǣ
ǡ
ֵ˵˷ֱӦľǱˣ

ʥ׻ص࣬诣Ȩ⣬ҡֱӦˣƿصľǵǳ֮ƣ
ˣҪЩʲôأʵ
ʲô׼þǣҪǣڳԪʱ϶൱ʹ࣬Ҳ˵׼Ķʱ䣬ԱҪڴ֮ǰðţ
İɣаûµģ
ͷʱĻǾ͸صģǿǰȥ羳ڣ
˱ã
ʥ˵㰲źһУǱ㿪ʼɣԽʵҲܹԽһЩӦԽΣյĻʵ

羳ڣ찲źһУųʥ˽Ȼڴ֮ǰҲԭڴ˴İ˸а֮뿪ˡ
䣬¹һ塣
ڷĴڣʥ֪ҲûжĳԾֻҶѡҲԽԽ⡣
׼ô
ˣʼɣ
ͷյϥƯţճʥ֮ǰ˵ǰ㱣ƿ
Ҷˡ
ʱδֵҶҲ֮ɫʥһкҶͷǼùңСֲȥĻһְæһʧܣ
õģ
ɫʥӦһ漴ɿ˸գۼվԼλãȻһǵ״ൽҡ⣬û˿
ⱱγɵмλã˽뵽һ״̬Уޱϲͬһ㡣
ʼ
ʥȻ촽΢ĿںȵԪ
ʱųʥ־һտɫǳâͷϿֱϮƴ͸Ǹ羳ϵǽӳ
ţʥҲ֮ȳԪ
Ԫ
Ȩ⣬ҡ⡭
ʥ̲ʥʥ˪ʥԼʥ׷׳ţϱǵǳ֮ԭ谵ߴǳâʢǹк£ʹ֮˷׷ͷһ𺳲ѡ
澰ʷϴδֹ
Ȼ羳ڣȴǱԪγɵĹȫ֣տɫǻ˸ѣޱصϢһبžԶ֮С
ŴŴš
Ŀռ֮Ħ˿ɫʥɫޱȵ࣬Ԫǳ֮˵ǱԴĴڣɫʥΪȵЩԪһǰδеĶǳǰڻ޷Ԥϡ
ڴ˿̵˵ȴֻһָоʹ
ޱȵľʹ
弡⣬ڵľһǰδеʹ࣬ǵɣ±Ȳ֮һ
СУһҪ֣
ͷǺʹӣҶ᲻ϵĹһΣĽضɾޣ㲻ϼһʧģһᣡ
֣
ҧʹ޷ԣ˵˻ȥͷʹȴֻὫ̼ʮѣΣȴҲûκη뷨
ףһεļΪľԺܹõĻţ
Բܷ


1478 ʥ۷塪ͻž䣡
ˣôû
аںԺУϣ˫°ʣȻչ֮ǰ˵˲ûʲôΣգɰºκϢôģ
ԱߣŮҲӸڳŻȻҲİţϾŮʵʲôͻ״ĻҲܹʱӦٲ̬񻯡
ŵŵš
ܿ죬һŲĿҲ֮˽
Ժ䣬˵аڵĽأ
Ů֮⣬ֻһܹɽĸҲҪͨС
㣬Ů㣬û𣿡֮żʵ
ûأ
һЦôżʲô鷢ô
ûУһжƽ
ҲŮԱߣεĵֻһЩСС֣Ѫ¥ûʲôϵֻڵģƽ˶೤ʱ䣡

Ů̾һԺа
ôܿ˼ʵֻԶˮɽϵɺȼŮҲףֻΪǲԸΪŮ˵ܶ˵ʲô
ʵΪŮˣҲǲܽܣϾܳһʱദҲ໥˽⣬ɺУѽ˽ÿ
չصʱÿ촦֮⣬ᳯϺüˣ˼˲֪˲
͵ŮΪ쵣Ĳѵʱڻ羳ڵȴ֮֮ǰʹƽ˲٣ֻմȾϵЩѪȴ˵ʹĥǳܡ
ɫʥɹ̶űǵ״໥֮ŨŨԪ໥ӣͨһϵеתϵעڣ첻ϵЩԪȻܵЩʹҲûлرٴʱ֮֮ǰѾ˼ȵ
£羳ڱѾȥ˰֮á
˵ˣѰڻ羳ڱչذʱ䣬ҲضһЩֻԽķȸˡ
ҶڲԶؿһĻгο
˵ĻҶΪ飬ӵʶʱԶԶɫʥǣ͸˵ˡ
һֱ춼ڴ֣໥ϷʣʵҶ᲻쿴ĺӶԴַܹ˵ʹмôܲοأ
ʱ䲻ϵţĳһ̣ʥٴδһɢǳâȫע뵽ڣȻһ˰֮õ˫Ȼ
ৡ
ʵʰƲ񷣬ԭƽȵϢȻһ䣬ǿ˲𣬷·Ҫ羳ֱӳһ㣬չֳǰδеĺơ
ꡭꡭ
ϵĦһȴֺȻٴα˫ۣʱ˿̣ƽȵ˲ӿͬ޾ˮһ㣬Щϵڣʹ˿ֳʵۿɼٶš
ɹˣ
һĻɫʥҶǿϲѣæ΢˺һЩΨִŵʱͻơ
ɫʥڸԪ֮ǵ˿νСҲýͻƵʱָһġ
Ҷᣬο죬þδ
߽ʥ߽ʥ۷塭
˽ʥ˽ʥ۷塭
ŽʥŽʥ۷塭
ʵڲһʱУʥ۷ſͣ£˷·䣬ԽĳޱȺ֮һ˫˫Уշ̺޾Ǻһ㣬Ϣ
⣬Ԫ֮һУ
ʥ۷塭
̽һɵÿϲѡ
߽ʥʥ۷壬òǰʱ䣬ҲŹȥ°ˡ
Ҫ֪˭ҲŰɣ
Ҫ֪ҼХЩ켶֮Ѿ֪೤ʱûͻˣ꣬ʮꣿ
꣬˿һӶ޷·ǺεȾˣ
СУϲ
ʱҶỺƮɵߣЦŵ˵վ۷ˣʥ۷ʵټСеĵƣƾٴǸʯ꣬ҲȻκ⣡ò˵Сӵȷܲ
ЦЦδ˵ʲôܹظоԼʵûκβʣ˵ʱѾʥ۷ʵ糹ȶٶ໨ʱȥȹ̾磬ʡ˺ܶʱ䡭
ң֮⣬ָоܹڻ羳һ꣬пܻٴͻƣ뵽׾硭
ֻУȴһΨнϳƣͻƲܹϵʵ֣
ˣָôȥأĵǿ϶еģ
ˣȲЩˣ
Цһ£ԼԼƺЩ̰Ĳˣܹ˶ʱʥ۷壬ѾǺ漣飬ΪףҲǲܵģ
СҶӣôǾָҪϿȥʱѹҵĻʲôⷢ˵
ĵȥɣ߸һСүһտģǻָ֮ǳȥæҶͷӦ
Ǻãȥˣ
Ҳٶ˵ʲôԭʧٴγ֮ʱѾаںԺķС

ү
߳ȥɲǣԺеĻŮ̾ϲֵ̧ͷȥȲֱӳĻʹʧһ
Ǻǣ˺ˣⲻû𣿡
ЦĻĺ󱳣ȥ˵
ţ
ӦһһͬҪ׼˵ʲô֮ʣȴǶȻĿһŵľүʵ
Ŷ
һ£㣬ܿҵʵ
ڲһ£ȴû뵽һ˵УڻЩԽ棬ֻǻﲻ˵ĻҲԲʣǰ֮ľΣκɣ
ҡ
ﾪ֮࣬ȴԥһ£ͷܹүû뵽㾹ȻѾʥ۷壬ôܰ
£ֻˣ
ЦЦԺ˵ˣұչʱ䣬ûʲô״
ûУ
㣬ˣ
ҡͷ׼˵ʲô֮ʣ첽˽ɫż֣ǵʱȴʱϲѣˣ
ǰˣ
Цŵͷ漴ղ˵ʲôˣǲǳʲô飿
Ŷԣˣ
æ˵Ѫ¥ȻʼԳ֮嶯ˣ񣬻ѼѾΣڵϦض׹ƣˮľҲѪ¥֮˲ϽҲֲ̫ʱ䣡
ʲô
⻰춸ȻɫֱվѪ¥ôʵȥͬʱ壿ôܣ
ǧȷ飡
֮ǰڱչصʱˮ峤ˮǰ޷ϵ㣬ʶϵңڸղţЩ鶼ˮǰԸҵģ


1479 صɱ¾Ǿʥף
ˮ֮⣬һƬĵؽϣٸѪ¥֮˴ɱ¾нķ֮ĶʥףʣµʵͶ߽ϣ˵ʵǿ󣬲С
ˮǱߣȻҪ΢һЩΪԵʣҲһʱʲôرƵΣգڴ˷սУ峤ˮ֮⣬ˮ϶˳ˣΪľǼ˵̶ȵĶѪ¥֮˽ɱ
ԭѾѪϢǣŻѣ
һΣЩһΪԼӵܶһȵˮ֮ˣǼʶʲôɱ¾һֻֽ±ıˣһЩڼɱ¾֮󶼲ֱŻ˳ֱǱ˼㡭
İô£
վˮߵˮģʱˮʻˮ˫΢еĵǰʱ䣬켶͵ؼ֯Ѫ¥ȴûʲô̫õЧѪ¥׼ԸǣڻڵЩˣΪԻ˵߶ѣ
ǰҲôΪ
ˮ̾ϢŵͷֻǣҸ㲻Ѫ¥ΪʲôҪôг֮⣬һ⵽ѵѪ¥ʵôǿ
ģ
ˮɫʵ˵Ѫ¥ڵʱ䲢Ƕ̣һǴϹʱڴģֻ˵Ѫ¥һˣ֮ټ˹Ѫ¥ĿıҪǸȴû𵽸еЧ
ʯꡭ
˵ˮĵĻ΢˶٣żû뵽ǣʯ꾹ȻѾ˰ǿߣңʯ겢δ
ʥʯꡭ
ˮٴ̾һһ£֪գΥѵҲֽʯֱϧ
峤ڲ˵Щʱ򣡡
ˮĳôΣɣѼ¼ֲ˶೤ʱˣرƣԱʧأʯԳڻڲʵ£Σˣ
ֺγ֪أһ֦ͬԼ߶ΣգǰȥԮˣˮ컺֪ͨǱߣϣܹüɣ

ˮ̾һȴǲ֪ô˵ˡ
ˮҲʧأֳܷȥԮ壬ֻϣԮִܹп¾Ļһʧˡ
ˣ峤Ǳߡˮʵ
ϵˣϵϣ֮ѾչأҺСѾͷ˵ˣأὫǵҲ̴˸ϻģ
Ǿͺãְɣ峤Ҳȥæ裬һЩڰеѪ¥֮˼˱ˣ
˵䣬ˮıֳ˫սȺг˹ȥһ治Ѫ¥֮˽֣һҲ˺üˮĵӣ˺ü
ɾˮʵǿִģĻսҲֻ˵ǱˮнҲֻܾˡ
ɱ
ʮӺһϤȻϿ𣬱֣дͷĲǺˣ
˽⵽֮ԥĴ˸˹
Ϊ˱֤аǱߵİѡ˲ʥףټϰӰӵʮǰֻû뵽ȴδǾ
֮ɱǾ
̰֮Ǿơ
֮ƾǾ޿
һֱڱǱޣԳɹΪʥǿߣҪǰȥаڸ죬Ҫعˮأ㽫һϣ˵ʱǡã
ˡɱˡ̰ɱķƣˡǽĽ޿ÿһȻͻʥףսĻԲһЩ׵ʥǿߣοǾóϻ֮һ¾׵ʥǿҲսʤɱ߽ʥҲӦôڲ֮ء
˵ѾɳԳΪϵһɱ
ˣ
Լߵͻˣˮ¶һĨοЦݣע⵽֮ڻս֮жѪ¥˵ǿɱ¾Ҳλˮ峤˲١
㲻٣
Цŵͷ漴ü峤үү⵽ô£Ѫ¥ΪʲôҪ˴ĻǵĶԸ壿ϧڵĸ
Ҳ벻ͨһ㣡
ˮҡͷʾ⣬˵ΪǳưԵ·ʯѡԸǣϾܹһٽΪأֻҪصõĻȫһҲԲܴǣ
ôô
Щɣò˵ڵȷ벻ʲôõĽˡ
ˣҪȽЩȫ㣬ȥɽ裬ﲻõģ
컺峤үү鷳ͻȥһˣȥɱɱ˵
Լģ
ﵹҲûоܾ漴תɽķȥԼֳ־ɿļսš
Сӣûˣ
ˮһһѪ¥֮ˣתͷٽûĵһΪСӲأ
ٺ١˵ﻰ
ЦŵҲҵһңôܲ˵ˣҵĶӻأ
С
ˮͬСŮһƲƲ죬ϻˣϽЩ
ã
֣໥侹һ˿ΪĬϣΪģչ˶Ѫ¥֮˵ɱ
ʱ䲻ϵţʱ֮ٸѪ¥ֻ֮ʣٸˮߣȴΪǵĵʿ߰ʣµѪ¥֮˷׷ɫޱ䣬֪ιѪ¥жܳɹ󣬱һĳˣͬɥ֮Ȯһɿˡ
ɱ¾ʱһ䣡
ˮشУ峤ˮ죬Լˮİһ𣬵ȻĩλôǿֻһܹλѾһǳˡ
ЩҲ⣡
Ҹղſ˵ʮĬһǽǸѾͷ޿ģ԰ɣˮʵ
ǵģ
ͷ˿˵ϵһУʥףȻʵԵһЩǸȽ׵ĵˣҪնɱҲԲʲô£
ڸղţ޿˵һ£һͬˣ˵š
Դˣˮ쵹Ҳûж˵ʲôֻҪ¾ͺãʲôأ
ǽô죿˶ٺˮʵ
Ԯأ
ԥĵ֦ͬһͬͬˣѪ¥κһǵʱҪԸͻԽˣ
֮ǰһֱĥΪʲôѪ¥ڵĸȴˣǵĿһֱ͸磬壡
ɫȻҲеԵɣԲѪ¥˵óѣ


1480 桪Ѫ¥Ŀģ
ˣˣ
ˮ֮ʱеӿ˽ɫ󼱵˵峤͸λϣڸղţѼͬʱ˴󲿷ֱɱСС
ʲô
ȻĻϢõɫ䡭
ѼͬΪ壬ʵԲһЩôôͱ
ʲô
첽ߵǰߴٵ˵׻ʲô
ݴϢ˵вٵĻѼĵӶѪ¥Ӳҳɣæ˵
ʲô
ӣԭλϵˮɴ˫վģô
ˣȥɣ
˰֣ʲôϢ̹
⡭
ȻûеõˮķԸȴҲҶŪЦá

ˮۺǳ⣬ʱӣҶԥĸϽתȥ
ȵȣһ
뵽ʲôˮʱǵӻ˻Ըǰȥش̽ϢѪ¥˵Ҫʲô⣬ͼѰһ³ЩͶѪ¥֮⣬ûлˣ
ǣ峤
˸æӦһҴҵԶˡ
һʱ䣬ڵն˼㡭
ղŻǰȥԮ飬ڿɺãòˣ˭뵽Ѫ¥˶ȻôĽֱ
һŻڵ峤үүûбô򵥣
Ŷ
֮ԣ˵Ŀⶼˢˢϣϣʳָô棬ԵѼҶȥ˵ǵʵԲ׵رѪ¥ʯԳҲ޿ܣԣп϶ǻ֪أ
˼˵УѪ¥ˣˮ̽ӿڵ
ⲻܰɣ
쿪ڻشˮüˣѪôܻᱳѣ
ȻܣǷ˵ͶѪ¥ô£
ʱʵ˵ûʲôأҲţ
˶٣ߣһ㣡Ѫ¥˴󶯸ɸ꣬ĿĿ϶򵥣峤үүϸ䣬ǲʲôʯ꣬˵Ǹ˶ĵĶ
ĵĶ
ˮһЦҲôʵ벻ʲôҸղѾԸȥ̽ϢѪ¥˵ڻغѰʲôܹһЩ

һʱ䣬˶֪˵ʲôˣ
֮ãϹʱڴж񣬱㼸һֱ˵Ǹ߸ϵĴڣ켶嶼òһЩӣѼıȴǸоһ˿ǰδеΣ
ס
ʯȻǰ񣬵ĻоûĶ֡
ôʯǸأ
ͻأģȻ뵽֮ǰڰѪȼʯ֮ʱĵֹоɵ˳˼ˮĽüζûзӦ
Сӡ
ˮʵ̲סˣһͷϣһæ̣ôˣ
˵ôˣ
ˮûķŰۣüΣ㶼Ƕ˻һʲô
ãʯǰҼЩһüͷЩģĵ
һȻһˣ
֮ԣˮĵƲˣ˼ڿǰǿأȻ֮ǰͬ
˵Ĳ
ҡҡͷüͷʵôǿÿ˵Ϣܱ̫࣡ʯڸҵĸоǱһˣ
һˣʲô˼
֪
ڼĿע£켸˼ǣջҡͷֻҵһָо˵ΪʲôȴԾԿ϶˵ʯѾǰһˣ

ҲһʱЩĬ⹫ˮͻȻ˼Īʯ겻ǰǸǱȡˣ
ȡ
˭ȡѪ¥¥
ðɣܵĻôôܻʯеļ䣿
ǡ
춸Ȼɫһݣ뵽һܣ˲ޱء
ʱڳҲƺ뵽ˣһľ첻ѡ
꣡
ˮѿڵѵ˵ںʯ꣬м䣿
ɣϻֹĹ𣿡ü
ûУǰûУ
ˮɫ˵Ϲʱڵĺܶ๦Ѿʧö֮ҲͱˣʯǸתѪӰ󷨡һ׶ţ˭뵽
Բ
ˮͷ˵ǲĻϹʱڵȷһʮֹĹΪűѪħֶΣֻ
峤үүʲô켱æߴٵ
ֻ⡶űѪħּѣ˵ˣϹʱҲû˳ɹҲֻ˵ûˣˮص
ôűѪħ롶תѪӰ󷨡֮ûʲôϵأٴʵ
֪
ˮܿҡҡͷȴЩϹʱڱĵ伮ȥ˵ܹҵʲô
ܹҵˣ
΢һЩȻʱ׼˵ʲôʱˮͻأó˴֪ʲô˿ʼ˴ţδ೤ʱ䣬ɫҲԽѿء
һ󣬽պôˮ죬ɫλոսӵϢѪ¥Ѽ֮󣬱ЩͶ֮˵£뵽صĴؾУ˵ѰҵĶؾ֮ڣ
شоĴ֮أ
׼ȷ˵ÿһ峤ڼ֮ǰУӵǰµֱڻһЩܹʵ񾳽Ķ
ҪΪ峤Ҫ֮ͬ⣬Ҫнؾõ洫еʸ񣬷򼴱Ϊ峤ҲȻʱ̫
Ȼʸʲô˶еģˮ壬峤ˮ֮⣬ҲδȥһΡ
峤⾿ô£
ˮüǵоֻһ˽ȥѵؾʲôѪ¥еı
ֻȱµһЩ飬һЩţʲô̫ıҲ
ˮüͷǣ˵ؾĵطضʧؾҲԲʧѵأֻҪдؾڣôȫ屻Ҳ·һ죡
Ѫ¥ϴؾʲôأֲˣҲܴܽаˮڱü
ǡ
ˮǺȻ뵽ʲôشվҪƿأ
ƿأʲô˼첻⡣
ؾ֮г֮ǰ˵Щ֮⣬ʮĴڡ
ˮ쳤³һɫĿڼһоԪˮˮԪֻĽˮԪܽһĴУӶΪ峤ܹƿˮڵһУȴҪӵԼ˵Ѫɣ
ôڶأʵ
ڶ
ˮ˶٣ڶǴؾܣΪ̣


1481 ֮˵嵽
̣
ˮĻڳ˶΢Ψˮ΢֮˼ɵס
̣֪𣿡ɻʵ
峤˵ɣ
ˮĲ÷ʼ磬ˮʱż˵̣干ͬʥֱֳַΪػĶ˵һܹ̣ɾͲҵ
ôô˵Ļ廹
Ǻǡô˵ģʵô˭Ҳ֪
ˮҡҡͷѵϼأں֮ǰʵĳϹŴܵʹӣλϹŴܽܵģ嵽ôãҲû˳ԹʶһֱǴ԰ˣ
ô峤үү˼˵Ѫ¥̵֪ĴڣҪȫ̼룿ʵ
֮⣬ʵ벻Ѫ¥˷ٶĿˣ
ˮ˵֮ϻһܣüζͼ͸ʼպ̵ļܼ򵥣ֻҪ峤ڳˣҪ͸ȴ죡

һʱ䣬˶Ĭ֪˵ʲôã
ˮѪ¥жϧĸʮ֮˾űΪصֻ̣ǲ֪ǵ״Ӻδ֪ܡ
ڸô죿˵ѼѾ𣬹̵ܵѾѪ¥֮ã
¾͸ֵˣ
ˮӿ˵ΣǾ㲻ܽѪ¥ҲҪ֤ĴУ峤ҽ飬ϵ࣬ľԼ壬ķҾͲѪ¥ʵôǿ
ľҲѪ¥ĽʧҲСǱģֻǱҪ취׽λѪ¥ôȥҲһ취ˮ˵
ˣ峤үү
ͻأʲôƵģʵ˵Ѿ֪ͨ˾ԮôǷѾִ
塭
ˮҡҡͷӦòൽˣֻǣǵ˵ǱҲҪѪ¥ĹϮԲĳ̫
˵ʲôʱˮһۣʵ
ûʲô
ҡͷֻǾãΪ֮һڴؾ֮ڣ㼸λ϶֪Ѫ¥ô֪ģң峤үүõϢѪ¥ɱ˻Ѽ֮ӦֱȥĴؾȻһ˽һУⲻǺô
ȷˣ
Ļڳ˶׷ɫȻһЩˮԱ߿ڵѵЩ
ɣ
ʼ磬Ѿˣ̫ҲûãҪģҪ취£Ѫ¥ŰȥôҲܵõ

ʱ⴫һ峤峤ã
ʲôǬִǰ
ˮһ£ߣȥӭӭӣ
֣
Ǭ֣
⣬һʮ˺ȻΪ׵һŽʥҲ峤ǬʶȻuuүү
ǬվŵĻһߣԪϴȶ֮ʱҲλǰйһ̸ֻϴεıɽУԪȴʮֵţǵʱλϵϣôҲһô˵뿪
λþòɰ
ˣλؾа֮ɣȻһеĵһţ
ǬϴЦ˵ԪҲߵǰЦŶŹ幵ԵлҲڣԵòԡ
ʱԪܴһ棬Բڳκһ˵ͣʤ֮첢ûκθ̬֮߰ټֶ֮Σڳûһܹʵʵ
ʶǬҲֻǽ쵱һܲѣȻӣȴҲû̫ٲûнƽȵĴڡ
Ͼִ֮õĴ֮ڣ𱰱ǺɭϵģܹרдһкǬǿȴҲʮֲˡ
Ը˽ӴȥϢǬԪˮ½ˮ㣬ˮҲٴĩϣֻоǬʱһĨ񡭡
ӣǬȷСˮеĵλ
Ǻǡ֣ˣˮѪ¥Ľ֮ǬǸĵ
Ǭˣ
ˮЦЦ漴ЩɬԵǵȷûʲô£ʧҲܹܵķΧڣֻǡѼȴѾ
Ҳ˵ˣ
Ǭ̾һ˭Ҳû뵽Ѫ¥Ȼܹ֮ǿˣ˵ǽظûзʲô̫⵽ô£
Ҳ⣡
ˮҡҡͷпӦϣǻоһͶѪ¥ҿѪ¥Ԥı
֣ΪѪ¥ΪʲôǬ
пΪ̣
ˮ쵹Ҳû۵򵥵ظһ飬ҲǬĬĬĵͷ
ȷ֮⣬ʵ벻κκĽˣ
Ǭ֣ڱҪѪ¥ôƣº밡ˮ˵
֮ǰҲ뷨
Ǭͷɫʱ䣬һȥХԨɽǱһ⣬콫֮ȷͬʱҲܹõ
ǬἰХԨɽ֣ǽ峤ХԨԼľ峤ľɽˡ
ãǾһ⣡ˮûκĵͷӦ
ǬȴֵˣԪ˾ߣʲôͻ״ĻҲܹһ֣
Ȼԣ
ˮ쵱ЦһԸȥ˺úչǣ
²˳٣ôھ߰ɣ
ߣ
ˮҲٶ˵ʲô˷ԸһǬһͬ뿪ˣĩȻһֱһԲ˫ĿȴһĨɻ֮ɫ֪ΪΣЩ죬һʱȴ˵ԭ
Ԫʮ֮ˣõĿڣҲˮһЩѰӷ̣һжԵôƽ
صɽŸĸŮԼСȻаҲɽΪˮطЩصգɽȴʮֵĻ֣ټϻˮŮڣǻЦ
˷ܵǣ˵ɺˮԼŮĶҲԽԽԸܵں·ȫһУ˼ԼļϣԵޱȻ֡
ȻˮǬ뿪֮ͻ䷢ˡ


1482 
֮󣬵СڲϵܵʱˮļҴҵĹˣɫޱȵѿ
ˣںö˶жˣ
Ϣ˲ɫ䣬æСܰУʵ̣ô£
ĲǺλڴУҸϿȥˮ˵
ãߣ
ˮһͬɿ˴ڣ⹫ˮֵ̽״˵˳
ԭڽ糿ʼˮĵӶһֲ֪ĶأȫԪӡס뾡κΰ취޷ȻûΣգʱһĻ¾ͻ᳹׳Ϊˣ
Ҫһ㣬ʥǿ߶˶
һж֮˽ȿ˵
˵ܿиж֮˱˽糣ɫȴ֮ɫȻж֢״
ǰ̽һüͷʱ岻ѡ
ⶾʮ֮죬뵽ھԪһ㣬䳹׷ӡҪǿнⶾĻԻ˼һСıж֮˳ΪˣΪö֮ϻСгɾͣδ֪ĶػûκЧؽ취
ܹҵҩ໥ȶ֮£ܹѰҳΪĽⶾ֮

ʾж֮ȥ̾һԼ̽鵽˵˳ˮĵɫ˲˲١
⵽ô£ôͻȻжˣˮǷŭĵ
Ӧ˹µĶ
˫΢УˣүүЩĿô
һҲжˣ
ˮصȥݷԪֵʱֵģ²°֮࣡
᲻Ѫ¥֮Ϊ
ܣ
ͷѪ¥޷صķ뵽ڲ߽⣡ΪʲôҪѡʱ򣿡
߰ɣȥЩж֮˵ĵطܹҵһЩ˿
ˮ˵Ҳûзԣ˱һͬ뿪ж֮˵ĵطȥһ·˷׷פҲЦŵͷӦ
ж֮ڵĴŷΧ˵һϸ飬ûзκһ㲻Ծ֮Խ⣬ջ𡭡

ˮսȭͷҪ׼˵ʲô֮ʣȴͻȻүүȥݷһĿˣǵ
Ӧˣ߰ɣԴǰȥ
ߣ
ˮ飬Դ쳯֮ڵĿȥ
ʮӺ󣬵ִ⴦Ժ䡣
Ŷ룬ܷʱʱƺˮԹˮɫѿ
֣죬ôˣԪܿ˳ɫ쳣ء
ҪǷʲô֮
ˮ˵Ҳ̵ǵģǰҿһ²ˣ
ðɣ룡
ܿ죬ķУһжʮˣüͷͻûչϸϸĿʮӣǽ
죬ôԪʵˮҲϣ
̫
һĨҪ׼˵ʲôʱˮȴȻһֱ˳֪׺˭ţˮɫԭƽȻƷǣ񱩵ŭ𣬺Ժ䶼һޱĺ硭
Ѫ¥ϷһҪǣ
ˮŭţ̺ޱȵɱ⣬·ϵƶ䶼־Ľɢ
үүʲôˣ켱æʵ
ָо鲻СˮݣԲԪλǰֵʧ̬

òƽһЩȻˮӶŭͨ죬ҧ⵽Ѫ¥ķѾˣ
ʲô
Ϣ춸Ȼɫ䣬æүүû˵ɣ峤үүôܡ
ǰ֣峤ѵҲԱߣԪҲżĵ
ղǴԸҴ˵
һˮԵںǬѾ޷ֵıԵҽ֪Ԫ㣡
ǵô£
ֻԽˣжϮͬʱ˵֮ûʲôȻϵ˭ţ
ν˫У˵ľ˼ɣ
үү峤үүںδϽǰȥԮˣ켱æ˵
ңҲȥ
Ԫæ˵ˮȴǵУԪ֣ǵҲжˣҪչˣұ֤һὫǬִ
ǡ⡭
ԪĲ֪˵ʲôãջǰˮ˵ʱˮеȺϢˮԼŶˮīգˮƽˣټʮˮʥɿĳˮǬڵλøȥ
ԣ
һżԪɫѿ뿪Ժ䣬Ȼû߶ԶȴȻͣ˽ŲתͷŵԺ˹ȥ
ûô򵥣
Ҳ̽ж֮ʱЩԣˮʮж֮˵ȻӱϿȫһģһʱȴͬ
ãмˣ
վԭһɫ䣬æó˵һЩʲôȻڵǸԺ伱˲ƶȥ
Ժ֮⣬
ЩŻжʮ֮ˣʱȫָ֮ǰ˾һԺ䱻һΧʵͻʥ۷壬»Ρ
Ȼû뵽˾ȻѾѪ¥һ𣡡
һǿнƣ޷ʮʥȫɱĻһ룬ضˮȥΣҪ֪ʥֻ֮Ҫ˲ܣûжܹסġ

ʱ⹫ˮ峤ˮܲԼˮ˼˴˴֮ǰ˵ǹȥϢΣûκ˵ע⣡
⹫⹫̣ġ
ɫѿĽ齲˳˶ʱðɣֱ޲ֱӳȥЩȫ
⹫𼱣
켱æڵĵǣ峤үүǱߡ´үүǴ˹ȥҲһȦףҸղͼϵȴôҲϵϣԣ⹫⹫Ǵ˹ȥ߾ͽҺˣ
ðɣԼСģ
ˮ֪Ҳɲ˵ʲôˮܲһͬ뿪

ʱаڴİʥҲ뵽ˣԻƽƺΪףǾ׵Ĺվ󡭡
ô죿ˮʵ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳һһ磬Էѣ
⣬Ƚú֮󣬱̳ȥЩܻ׽һҪ׻жѪ¥ᣡ
˵ˮҲûĵͷ
Ϊһ缸еı¶չ˳аǿߣŶԲᱻ乥ƣ
ʮӺ󣬵粼ɵɲǣԺڵĽȴǺȻ˿ԪΪ׵ʮʥ
ˮվԺſڣԪʱɫһݣ漴ȴܿЦŵⲻСôʲô𣿡


1483 ɱϮ
Ԫȷû뵽ˮĻȻ֣ʱȴӸ߿ռƮ£ԪЩˣЦѣԪǰҪȥĶŶˣ⼸λֵܲѾжôڻȻأ
ĻаڰʥԺΧܲ͸磬Ԫɫ䡭
ӣ㾹ȻϷļƻ
ʱԼıѾ¶ԪЦݳɢĵ

ͷ֮ǰڸǼж״ʱұЩԾʱһΪпǸʲͬ£Ҳû̫ķϣɺ̫ĻǾͲɺˣ
ǵڶ죬ˮж峤Ϯͬʱⲻɺô
ɺϵǣ뵽һк˼пܴѪ¥ɽ֮ƣʱһûлɵϣϧһٴβ̽ж֮״ʱȴȻ͸磬ӡ֤Ҳ²һУ
˶٣ʼεǣȻܹ͸磬ȴ޷ǵ˵ЩʲôԻϣԪǰֲܹҵȱ
ܿ͸ҲµĽ磿
ĻԪصܣԲܣϷѾǰ˽ʥ۷壬ôܿ͸ҵĽ磿
˽ʥ۷塭
Цһ£һٺƲǿ𣿡
һʱ䣬ˮĶһ죬Ȼһɲǣֻһ漴صʵȻױֳӿ˲۷壬ڳ˶֮һ𡭡
аˣ׷׾ѣ͸˵ˮԪˣ
ʥ۷壿⡭ôܣ
ᣬôܾӵʥ۷ʵ
ܣԲܣ
ԪôҲԼ۾
ʵеһжѾźˣ壬ˮڿȥضòˮĵжˮȺ޴ĿֻţͬʱϮɱˮǬǣȴҲҪˮ㹻ʱ䴫ŻӶٴˮĸִ˸ȥԮˮ峹׿տ
ˮеԪʹʥ֮ˣԳô˻ڲɱˮ֮ˣӦϽѪ¥˴ӭӽ˱ˮΪʷ
˵һаŵĺ»ᱻ˻ɺϣֻҪԼҲжˣҲ˽ɻ
һеһУʵ϶Ԫܰ£ȴû뵽콫һжˣû뵽ǣһֱûϵ죬Ȼһʥ۷ǿߣ
Сӣ㾹Ȼʥ۷壿ˮҲ𾪲ѣһ˫ǿһĿ죬촽΢ţ˵ľȡ
̣ԺٺͣҪ죡˵
ԣԣ£
ˮļæͷɻ˲ޱȱ䣬ĶԺеʮˣɱȻ
Ԫ
㽫ǵļƻʵҿһΣ
죬Σ
ʥ۷ʵлعԪſЦλǽվҲǺùڣΪˣΪѪ¥ʱˣɱ
ɱ
Щˣֱȫ׵ԼԳǳ˹ȥ
ô죿ѵҪɱǣδ֪Ķءˮļæ
룬Ҳнҩģ
ҡҡͷȻǾͳȫǣаɱһ
ǣ
ʥ֣ԶٵĽʮʥȫָǵʵҪ΢аǿһЩһжһȴûжٻ֮
ȻҲûҪܣԲµĽ赲£ôܵõ
̣ںȥԶԸԪ
˵ˮĻӦ̳žԪ˹ȥ
İ
ˮҧҧ΢˺һЩȴʱע߻սҲʱʱĳֽһЩΣеа֮˾עȴǾϣ
ϡ
ء
ԪĽսٶȺܿ죬Ӱ裬â䣬ʱʱ˵˽սͣ
ȻԪȴԽԽɫѿʹýƣι޷ȥ̫˺Ʋӣټ֮Ԫļģ¸ò˶ʱ䣬ͻˡ
ʥ۷壡
һΣԪٲ췽űֳʵˡ
ԽԽļͬʱҲʧҲԽԽ࡭
һԪȻ㲻֪ôǾ͹ֲСүˣ
ɽն
켫ն
ֲâֱϮԪΪ˵ֵŴ󿪣켫նϮԪɲǣֱӳಿλԪʱһѪ׹أʧȥ
ò˵ܹ׵ĽɱȷռһЩˣ
ȵļҽսԪԪĺܶ࣬նķʹ켫նһɱ
ôˡ
ˮڱϿĺǷ
ԪôҲһ˽ʥ۷尡Ȼ˿ٵ콣£
ʥ۷塭
ˮ뵽ʵɵεҡҡͷ£˭ô
ʮ꣬Ȼ۷Ĵڣ
ѰˣʮʱܹףΪ˰ɣ

ˮһڣøո߽ߵǲ⣬̣˵ʲô
ûʲô
ֱӳ춪һۣˮûĵСӣȥ£ⶼкüˣ
ǺǣİɣӦˣ
ЦЦֲֳǾһΣӦֱȥ鶹ײˣ
Űʱ֮аڰʥ׵Ķ£ʮʥ֮ȫ𣬳ʬ֮⣬û¡
¡¡¡¡
˻ָһͻأؼٲƽȵĿռ֮üΪңɫ˲䣬æãҺһ㣡
ô£ˮĸϽʵ
Ӧϣ
Ե̣ܸߣ峤λ϶ڣ̽ʥټѪ¥˿ʼϮˣ
ã
ȴȥֵһ
Сģ
ˮĽ˲뿪ка˳ڶȥŵĹռ𵴣Ѫ¥Ϊڴʱ򣬱ȻٸѪ¥֮Ѿ˽д󲿷ֶʥףʵ͵ĶȻﵽ𡭡
ϰˮ壡
尡
˽ʥĴУѪ¥֮˷컷һȺˣȴûзʯӰȻЩɫ䣬ѵʯȥԸ峤ˣã⻹һȦף
УҲôսپ
һ㣬쵱һȵֵǣɱסаڵˣаûث֣
ʥ֣ɿЩѪ¥֮˽սһ𣬶žһâǶ˽ʥֶȥ


1484 ǽڵĳԮΣ
аڵˣɿЩѪ¥֮˴սһ𣬶Ѫ¥֮û뵽˻⣬һʱ䱻һֲ÷ɿķӦҲ˺С
죡
ʱֵİ˽ʥ죬ɵ˫ͫһ
Ѫ¥ġǡôܲʶ
Ȼ֮ʱǸܵǿΣݲٶʲôԳԼ켤ҵĽսһ𡭡
ˣ
ʱˮĴ˸ϵֻϧкܶж޷սܹ˵ʥҲֻаƽʵҪѪ¥ǱߵһЩ˾һҲ⴦ơ
Ȼȴûһ˵˼
Ƕˮ֮˵ǵļңҲѪ¥ռݣ
ˮĴʱ˿Ҳ֮ˣ˽ʥʵͬոһĽɱڶѪ¥֮ˣܿȴǱʥΧס޷ټɱ¾ҵˮƾʵҲʱκΣգʼ΢һЩ
˽ʥҲϵļҽţ
˽ʥ𾪲ѣǵõϢ첻һ߽ʥѣڶʱܶ࣬ɴʱ˽ʥΧУ첻Եܹ࣬ʱʱĳɱһЩѪ¥ˣ˽ʥӦӦôһ߽ʥֳܹʵ
УǺԪ˵ӦϵԪأòᱻʶƣӶ˰ɣǸô˶ķ
ȻһУȴû˸κλش
쵣ˮǣ˿̳Խ˽ʥʵǿѾˣȻˣҲԲܼ̫ʱ䣡
Ͼʥ۷ǿߣ
Ա޾Ļսˮ˴ڼı֮УĴǣֻҪܹɹˮʣµ󲿷֣ô¾Ҳİˣ
ò˵Ƕ˶Ѫ¥ޱģ
а
ˮıĸʥס޷ȥˣļٵĵôȥ϶ʧأܹ˽ʥɱЩһǼʮΣգ
ףҲ޷
ЦѵӦսپɱ˽ʥţû뵽־ȻǿʵܹʱʱĳְˣȴҲЩΣա
ʱһһĹȥ
ˮаڵʮ֮࣬ˮ֮˸ǲΪûгԵʣ֮սоޱǳа֮˴԰æԱ»һЩ
˵ĻսѾ뵽˰Ȼĳ̶ȣݲ˿ģ
ˣ
ʱͻأһȺ˴Ӵڽʱɫϲɵõүүãæ
ˣΪ׵ǽˣкȻл˾ͽԼȵʥ׸֣
ɱЩѪ¥ˣ
Цţɱķ緶ţǽҲżսţ̽ռϷѪ¥˴ýڽںˣǵԳ֣ͬͻɽһ͡
֪ߵϽȥ⹫ǰɣͽˣһߴɱ¾һ
õģүү
ҲԥԸаӰߣڴ˴
ǣ
ӦŵȻʱ˽ʥȵߣʹֵûУ
ϻѪն
Уһֲľ޴ѪɫâֱֱĳϮȥ

˫΢УԭʱŹǣǼȻԼǾ͹ֲСүˣСүǼȥɣ
𣡡
ʱȣһڰľХޱȿֲĿռֱֱĳǱѪɫâӭȥ
ϡ
ŴŴš
캳صУѪɫâںڰ׾ҧ½ʧ巽Բڶûܽӽ
𡭡
ʵʰڰ׾Ѫɫâʧ֮󣬸ӿٶڣצĳ˽ʥϮȥ
ã
ע⵽һĻ˲ɫ䣬ɴʱҪܵȴ޷ܿռȻȫֻƴȫʣԪγɷֽеֵ
ôֻ֮µķ֣жã
𣡡
״ΪԷһע˸ԪڣǺڰ׾ȻһХֱӳǰķ֣ݺݺ˽ʥϡ
ۡ
ͬʱ˿ѪĵɶٲȻѾˣ׹֮ǣüҪȴһ˿ûˡ
̣˽ˣһ
˵ˮĵӦģף
ǺãаӰӣߣ
˵һ䣬֮аӰʮֱ˲뿪
ھȻôǿˣ
ŷŷһĻƵοȻЦݣƵӣ
˰ͣ
лԱûĵܹڵʵǿԼ֪˶ģƾ˵үүĽ̹ٴΣ
ҵ֣
ɫһڣǿһ䣬̼ܵƵļӴ˶ЩѪ¥֮˵ɱ
л˾ͽԼЦЦǲò˵ʱֳʵȷǿЩ±֮ϣЩߣȴûһ˰ʥ۷ǿǱȥ룬Ͼ䣬ʵҲ̫һЩ
ˣ㽫Щʲô仯
ԣɱ
ʱ֮䣬˼Ӵ˹Ѫ¥֮˲ҺϣΪ˽ʥĲҰܣѪ¥Ĵʱʱڸ߰ǣ˶⣬ųҲýӲ˲١
£ȻԶ

ʯ꣬ɱǣ
ĳҰ֮УܲƲˮǬ˱Ѫ¥֮˰ΧѪϣޱأվǶģȻǵܵѪ¥¥ʯꡣ
ˮ죬Ҫף
ʯЦֻҪʵ̵һֽұ֤һʹģôŶˣҲˮǱߵˣʵλϵȷˣȴҵ˸Ҳѱ
㡭
ˮˡ
Ѫ¥һϵаżֱ˷ʤû뵽ǣԪȻѪ¥ˡ
ʯ꣬Ǭ췢ģֻҪҽղұضٱ֮裡һԣ˱ˮصǬҧŭ
ûˣ
ʯſЦұ֤ǽһֻķʽһֻҪʵ̵֣ҿԸһʹ죡
û˵꣬ʯϵɱȴޱԡ
Σ
˺ԥȳ˿ûһļ
ʱһ˺ȻԶٿɵʯ߹˵һЩʲôʯϵЦݸˮ죬ǬҸһǳõϢճѾ˹ƣڵǲҲҵУ


1485 ֮䡪ϵ
ڣһƬķȱ
ܶܵ˲̶ͬȵĹܵ˵Ψаƿصı΢һЩаĹ£ǲϳа֮˵ˣҲֻǱˮнЩѪ¥֮˾Ƿ˷һеԱȫ˷ʤ
ԼޱʶѣҲпһ˲Ѫ¥˶º֡
Σ޴ɴ˿ԿѪ¥ȷڰ˲ٵķ֮ˣҪһ㣬öи߲㶼չֳ˱Ŀ˷ĶҼֱ޷󡭡
ڵճǣҲΪѪ¥Ŀ꣡
û˻뵽ǰʱűϹռ䱾ѪȵѪ¥ȻôԷұֳʵʮֺˣѾʵ
ճǱƣƹ̵ܵһҲѪ¥УҪһ㣬˴δѪ¥һˣûܹòȷǣʯǸˣ
һУ̫ͻȻûжܹԤϵ
ǲѾˣ
ʣµ˷׷Ѱұӻܹ±켶ɳѵѡ񣬶ֵһıˡ
һֱжΪص֣ʮڶһЩұƽѪ¥֮ȫɱ峤ҪչаںңκѪ¥֮˵ҿɽׯ԰ôɱۡ
ϧǣǿȴ٣ܹҲֻһЩˡ
⣬ζΪı֮Ҳ׷˱ɽѰӻ֪ζ֮Ĺϵڱ˵ĵҲȻûκηԣ󷽵Ľɽǽ룬ȴȻҪʮϸ飬ΪľǷѪ¥֮С
һУͷ⼸ʱ䣡
֮䣬ҲڽʱȫչֳҲʷҵһʱˡ
ʱǬʯĻʱɫ䣬ʯûϻۣ˵ճǱƵҲӦˣ
һʱ䣬ǬɫĿҪγˮһ˫ͷųޱȷŭĻ棬Լ˵Ļ¶޲˹ȥǸʯͬھˣ
ʯ꣬Ҫɱɱôϻ
ˮĵҸ㣬ûث֣
ˮ죬ֺαִţ
ʯ̾Ϣҡҡͷ壬ѼԼ̶ѾУؽľҲԶˣܹݶϺܲףԸյһֽҿ˴˵Խ˶Ϊ֮ˣȫ𣿡
ޣ
⻰ˮֱһڴѪĭʯ꣬ŭߵʯ꣬㲻ҪΪʲô˶ҪˮҲԲͷ־ɱңЩļһ
ĲҪˣҪɱ֮󣬴һЩѣ
˵ʯЦȻһ֣ȵɱǣǵˮ峤峤úõһʱ⣡
ǣ
ʮѪ¥ʥ֮ǰһǷӿƿѹñ˵Ǭˮʱɫٴηףȴûκεֱֱʮˣз޾֮ɫ
Ǭ֣㻹ɱ𣿡ˮ
Ȼԣ֣ǽվҲҪ汳ǬЦˣЦǰ
ԣ
ſЦţǲϳԼ߹ʮʥףȫ˶ƵĻָڲԪӿԷ裬չֳױȵİǱƽʮʥ׽Ų΢һ١
֣
ʯһȣʮʥͬʱˡ
ֲֿĹӶ·𲻽˳ɱĲһ㡭
֣Ǻƴˣ
ƴ
Ǭˮһۣ׷׿˶ԷеҪ׼ֵɲǣȴâ֣ǽʮʥ׵Ĺȫ
峤үүǬǰ
һɲǣδո֣ûжԵֱóԪֱιλȺúûָｻˣ
㡭
ĺȻ֣Ǭˮͬʱһϲ֮Цŵ峤үүģˮһжܰãԪµʮѪ¥ʥ׾⹥صЩѪ¥֮ҲҪ˶þͻᱻˣ
ģ
⻰ˮʱɫϲ·ƶ˲ת
Ȼģ
ЦŵͷλȺúõĻָһ£ｻˣ
Ȼֻ죬иһϹаӰʮˣ
аӰӳԱʥף֮ǰڱչͻƵʱ򣬻ŮúõĽ̵˵ڵÿһ˶ŲʥʵӳƽƺӸȻʥ
ٽ̸ǵĺϻ󷨣ϼʥҲԲκ·磡
ܵѪ¥֮ȻЩ߰˽׵ʥʥ׶ֻĽװˣаӰӻΪ̫ٵԵ·磬̫Σգ
죬㣡
ʱĺȻ֣һǰʯɫޱѿλѪ¥¥ֱ޵ҧгݡ
ң
תĵͷʯ꣬벻㾹Ȼҳ֣ѵ֮ǰڰѪȵĽѵˣ

ἰѪȣʯ귴Ц죬ΪѪǱǴҸ㣬˰дżƻıʱΪƾһ֣ĿԴң
˵˭Ȼʵ
ˡ
ʯһ˵ȴʱ죬ȴһĨʧȻ²⣬һֱûʲô̫֤ݣʯ귴ӦȴҲûлˣ
죬ܿͻ֪ˣ
ʯĶ죬ģ֮ǰһ˵ʵݣ
Ҫ㲻ԣ
Цѣʥ۷ʯû˿η塣
һȫģ
ʯһֺȵɱǣ
ǣ
ʱ˿̣ʯһ£ϰٸѪ¥֮붯֣ȴҲ˿ңĵаӰӣ֣
ɱ
֮䣬аӰһ飬ûΪԷ˶ȴֱֱĳѪ¥֮ӭȥҲ⵽֮ǰǱƽˮǬʮʥ׵Χʯ˫ֱǰ㶵ĿһĻ˸ĺ⡭
ɽն
켫ն
ǽǰ£
ֽƽϵĻգ֮ٽǰĸʥͬʱǿĹƽȾͬսٷһ㣬˿Ҳ˿ʥ۷ʵȫʩչ˳
ףѾûжʱˣΪˮظϵڼ䣬ҲӵĴţڵһֻ֪ٶȽߵѪ¥֮ɱٸϻصȥаھΣˡ
Ȼɱ¾ģԭЩмʯȴȻĿһ˼ľôܣȻʥ۷壿


1486 ʯꡪ
ʥ۷塭
ʯľ·ҵսһըһ㣬˶鲻Խĳ˹ȥ¾ǷԪһָǬˮҲ⡭
ʥ۷壡
Ŀһ죬Ǭ֣̾øȻ˳ҵȵʵ
Ҳû뵽
ˮͬ˫ۣЦҡҡͷСһֱҿ͸ģʯǰǿߣʥ۷壬ҲʯĶ֣
Ϊ֮ƣֻǾָȥһ֮
ԣָ
˸Ͻٴα˫ۼҩЧָˮڱ֮ǰ촫ʱ䣬ǧҪ嶯֮࡭
һУȻȴδϡ
ʱֳ־ʥ۷ʵȫʱ򣬸ǽΧʣµʮʥ֮˱ȵĽˣ̶ʮʱȻǱЩѪ¥ʥ׵ϻٵĶ˲ٵ˺ۣкüֱʧȥս˳ȥ
⵹첻ɱǣֻǱΧ̫ģضԼվ
Ȼܲȴζ˶κλ̬֮
ǰһУõ֤
£
һɱ¾ʯʵ̲סˣȻһ˲ƣһѪɫʱ죬ɸһս
кβң
ıٹܵѪ¥֮ˣȻһ϶µĻֱֱ̳ĳʯಿλȥ
ٶ֮죬զ࣬·Խ˿ռһ㡣
ʯϾǰǿߣҲɿķӦһɲǣѪɫʱŷŨѪ⣬ޱȿٵĽսһ𡭡
β˸ʱʱ棬ʱӣչֳޱѸ͵ĹƣɢôʱսеܵӰͣ١
㾹ȻȻôǿ
ʱ࣬ʯιʼûа취ȥκ˺ۣ𾪲ѡ仰Ҳ֮ѿڶ
벻࣡
һ佣գұףҲǲ䣡
ȻˣǾͱҲˣʯЦһ漴ٶȻӿ죬һѪɫ趯Ѫһ㣬ֱֱȥ
ʲôʱ죬
һ䣬ʯѪĹƣûκֽȻӭȥ𣡡
ɲǣһڰľХϣʯ𾪵ĿУȻѪĸǣҡǳϢӣʯڵλȻϮȥ
ʯ˿κλңȻѪɫâʢһѪɫâ˲ֺХǺڰ׾ڰս㣬ǿӿ֮У໥¸ԻڿƮɢ
һεǿƶײٴκϣµһּٽսٴչ
ʱ䲻ϵ£תһʱȥܵĻսѾ뵽˰Ȼĳ̶ȣаӰ֮˵ĺϻ֮£ЩѪ¥֮ȻռһЩˣȴûκһаӰ֮ɣ˵ƽɫľ桭
˿̵ʯ֮Ľ֣զ಻ѡ
ΪķԲ֮ڵһоԻ촷ۣһδεĹϮһδεķռѷӡ
Ȼ򵥣
һžЩⲻȴ˷ܣ
˴ʯ꣬ʥ۷֮ҵһսûһҿԣ
һӳ֣
ʯ꣬һУ֮ɫ
һɲǣȻ֣߲ʹâƵɫ˲Ϣʯ궸ȻЩɫ䡭
ôǣڰѪȵʱ򣬾߲ʷİ˸ȫȻʱı忴ȥûκӰ죬ʵϵĴȴһֱڣֻǱεĺܺãûб˷ˣ
ʵӵ߽ʥʥ۷壬˿ٴʹ߲ʷôǵܹȵģ
ɫʯ˿̵ıǰδеȻ
˫־ѪӶӿֻʯһȣ˵ӰȻϷѶգۼ˾Ÿһģһʯ꣬Ϣȫͬһʱ֮޷ֱ桭
У
İһ˿ȴ񣬽Ԫֳһעɫ֮У䱬Ĺ⻪֮ϴڰѪȸǿ˲١
ŴŴš
ɫĦſռ䣬һŹֵ
ƣ
Ȼһŭȣ߲ʷܵ˴̼һ㣬ȻžŸһģһʯֶȥ
漴á䡯һ죬캳أض𶯣̳裬ǾŵӰ¹һ壬̳ɢȥʯЩڵģչ˳
һ˫۾Ų֮ɫ
ôܣôܱôǿ
һ˿˿ѪʯҲĶ죬ΪǿߵһΪԼԺ£ûһʥܹĶ֣ʥ۷죬ȴĸо
Ϊ˵ʲôܵ𣿡Цһ£뼸ԪȴʼջЩʧ
ԭΪԼͻʥ۷֮ɫʹٿʯˣǿ߾ô򵥣ʯҲֻܵһЩƣ˻һЩ
죬㼤ŭˣ
ʯѪɫâ֣ζЩһ㣬Եޱȹ죬һ˫ǳűɱ⡣
ϻô࣡
ԪҩԱգ֮ǰĻָ˲٣˿ʯĹ״̬첻û˿ңƽ
ԣ໥Ļţһʱ侹γһֹƽ̬֮
ȻʱռӣȻһϤֶˣ
ৡ
νֶȻХ죬ƣĽ뻨ˣ
ǰ㣬ôˣǱߡŹʵ
ǺǣȻȻң޵λǰ֣Ҳû̫⣡
ХЦŵ켶λǰæտʲô⣡ߣλǰҲ˵ˣǸϽֶһ֮
󲮺ǳˣǼֱ̫ˣ
쳤³һʵѾͻ޲ΣλʵʵĻҲ˿׸֣ǰæտ켶Ӧ׵ģ
Х죬ǣ
Х˵ĳ֣ʯɫ˼㡣
ȻХȴһЦȻֵʯ꣬´ˣĿɲǣ
£һռ䴫Ȼ֣ǧӰ켶еĲʥ֮ɵĴ顭

֮УȻаڵķõսԱע⵽ǣҲУüͷ¶ۼ塭
ֶǶ֣һʯ˵Х˵ˣȫȥЩѪ¥ˣ
ã
ЦӦһ죬Х죬ƣĽ뻨˽ʯΧмλãǧ켶֮˵϶Ҳɿ뵽·ĻսУһҵʹʱϵʵƿѹǰѪ¥֮գۼʧأμֱҲ̶á


1487 㣡
ҪǶȥ
ʯɫޱȷһѪɫâ֮󣬾˵Χˡ
Ѫɫ֮£ΪĺһƬѪɣÿһ˿ճ֮С
ৡ
ɲǣ֮ǰһǰ˵Ӱ˲両֣ŸһģһʯԥĹϮ
У죬Х죬뻨ͬʱĽһչ쳣춯صĴս
ѪҲǷӿֱǻΪӴѪˣӭžŸʯĹƳӶĺϢͬʱǲϵֿɲǣѪѪƷ֮£ڵĿռѷ죬һֲֿٶӶһ˲ѪȻչɽСѪףֱһֱ֮ƣˣѪÿһ̺ڳκһΪ֮ɫ䡭
ȻʯѾĴƴˣ
Ѫףͻ֮˵ľѪɣӵŻһе
һӴڱը֮ڣ㱬ըɣЩڵѪɫȴԴݻһУʤ
ҵǣȻ֪⵽ʲôȴȻ˾׼δЩѪ׽㽫һһڿռѷӡ
ǿ
˽ˣǰЩѪףӿĹѪɫǸܵޱȵĹǿ
ǿߣǿ˹
˵ɫԵޱȳХҧϽʢλҪٱˣգǱɱʯ꣡
ã
˶һ۷׷ף漴ͬɫĹâӿƸƽһͷ֮Уɾֹ֮£ȴĲɭɱӡ
ɱ⣬ֱָʯ꣡
ɱң
ˣŸӰվһͬʱڵƾҲ䣿
ɲǣŸӰȫһ־һѪɫƶǷɿչֳͬģѪɫӰÿһԵǰиŲͬʲôṳȫУչֳޱȺȻơ
ʲô
һʱ䣬ǶЩˡ
ϹžŴѪħ񣡡
Хϱ֣ȴĿȻĵ˵ϹžŴѪħÿһתѪӰ󷨡˼£֮ǰ㽫ΨһһξѪ롶תѪӰ󷨡֮УһܹתѪӰ󷨡˻ûǾ˵ѪӰޱǿ
˵Х첻ɵ̾һһΪֻһ˵ڿȴʵλǽҪƴˣ򣬿ֻ·һ
ƴˣ
ɫѿ˼㣬׷صͷ
һ̣ʯ궼ƴˣǲƴĻ·ǰϹžŴѪħĿֲ£ǳƴ֮;
ȻʱһɵȻ𣬡ʲôƨŴѪħ񣬲ֻ޶ѣ
֡
ŵô̳ȥȻûκϢƮʵȻѾﵽŽʥ֮Хǵİ˽ʥ۷廹Ҫǿһߣ
֣㲻ôڡХɻʵ
Ǻǡ֣Ȼ֪ˣ
ЦЦδӽͣǳ컺ĿĽһ£Цŵֶûʧˣ
ţ𲮸϶ʮİհɣͷʵ
Ȼôѡʱ
ѿһЦȴһΪ죬һĨƺֻа֮ϲż
ˣ֣ղ˵ϹžŴѪħ񡭡ХָǰǿֲľѪħ񣬺ɲѡ
Ǻǣ˵ĻȻҵĵ
ЦЦָҪֶˣ
ң
첻ŵָԼӣ֣ХҲǲ⡣
ǺǣȻ㣡׼ȷ˵Ӧаڵλϣ
ЦЦʱȻɫâӶһֱڻ羳лָɫʥ
⡭
˿ĿɿڴڣԭֻһʱɫʥֳʵȻʥ۷壡
ӭλˣ
ûǿڣǳɫʥȥ̬ޱȵĹ
㡭
ʥһ£üĴȴڴ˿Ȼ˸һСóʥʱȻСӵĺˣ
ƣ
ֲɵüôĶ
س˵ĻȣѾµļ䣡ĵ
ԭˣֲСܹ֪ǵݣ
ʥͷɻ죬ЦŵССӵĺСӵƤΪͽ˼ǻᶨ㴫СҲʮӲǴЩС塭Ҳǰ

էԶʱŴͣʱԶľϹѪħȴͬʱŭһޱѪİ£ȻչѪĿֲơ
ˣŸһｻǴʥ
ã
Ҳ˵ʲôкХ˽ˣɫʥǾϹѪħ
ʱƺ֪ݣԵ쳣ХȴǹŹֵ˼㣬µڣǶ͸졣ȴҲףʱЩʱ򣬹ʶǿѹеտڲԣעǰսϡ
㣬ְɣһЩѣܹȡʵʥЩȲĵ
ã
ʥͷ漴ɫâϼӶգ֮Ȼγһž켫к£ǾϹѪħС
־Ƭ֮˲䣬õ߲ʾӴɲǣϹѪħʹ಻˻ţǲϵȴܽơ

ɫʥһ־ޱ޵߲ʹâ˲ֿǾϹѪħۿɼٶȲСڴʮӺ󼸽޵ֿ֮ı߿Ѫ飬ӯ
⡭
˿ЩĿɿڴɫʥȻ׶ԸôֲѪħֱš
ȿȿȡ
ʱʯı˳ɫ԰ף˺ǸǲϵѪǱ˼㣬ﻹаǿߵķ緶
㣬ɱ
ͻأʥԺԥĵͷλʥҲ׷ȻۿʯҪɫʥΧɲǣһȻ𣬡ס֣ɱ㣡
䶸ֵĽ
ʱֽסĺ󱳣ʱܴ
һͻ䣬ڳ𾪵תͷ
ĽʲôˣХ쵱ɫŭ
ĽҵܵܣҲڱ

ĽſЦѣ˿̵ﻹȽ緶ɫףƺһ㣬ֽȴû˿ɿ˼
ĽȻ㣡
Ŀڵ̲סˣ


1488 Ľ
һͻ䣬³֮⣬ûܹ뵽
һ̣òٶʲô˭ܹ뵽ǰȽĽĶ֮Ѫ¥ĻʹߣҲʯǸˣ˴ζҵף
Ľһɫĵ죬ʵ죡
漴ʯ꣬һһǽҲΪĽУ˿
ĽǸ˺Ҽұ֤ʥҧ

ĽſЦѣЮߵʯߣȻȴȵע⵽ʯ꿴Ľû֮еֹƽһ㡭
¶ˣʯƽĿڡ
ǰҲʱˣ
ĽĵͷãǻӮ𣿡
ᣡ
ʯɨһǰŭĿӵˣԥ˵ǲǵĶֶ֣ǣ
⻰ʮ㣬ȫ֪ʯԺδ
ȴȻ𵱳ڰѪȼʯ֮ʱֹоȻɫĿڣ㲻ʯ꣡
ʲô
ʯꣿ
⻰ɵù˲ʯ˭
Ȼ˵ĳԾĽʯȴͬʱһۣ˵һģһ
µˣ
ĽȻһЦ˵ĲʯʵѾˣ
ʯˣ
Ϣٴ֣ʯˣվĽߵǺˣ
ǵģˣ
ͷӦû´Ļа֮ǰѾˣϣ԰ɣа֮ϣҿ㲻̽һ£뵱ʱ㣬ӦΪ;涼ЩˣǿϧǵʱҲһж㶯֣Ҳ־ˣ
ܴǳ
Ľ΢΢һЦʱҵȷһʥ׶ңֻǣǰˣ
ǰǰˣڰ
ͬףĽǺƽڽһ㣬˶ٻȻѾµˣֺαҿҲµöԲԣɺã
ǺǣðɣȻ뿴Ǿ㿴
ĽȻЦЦߵʯͷʱˣɣ
ã
𾪵Ŀ£ʯ껯һѪֱûĽڣĽʱֳľŽʥʵȻǣԶԶ֮ǰʯֳİƣΧضΪ֮һ㡣
Ȼһ㣡
ĽЦѣף
ס
ʱȻЩ²⣬ĽſЦǲɵ÷׷Щɫ䡣
֮ǰһֱսʯ꣬ȻֻĽһ
Ľں˷֮󣬾һԾΪ׸֣ǰ
ৡ
𾪵ʱ׷ӿһӰֶ²֮࣬ÿһʥףƣֱֱѹڳˣ
ԭȽŵˣ˿ҲԵ𾪣ôҲԸţƽƽսˣͰ˵Ȼһеף
μˣк֮볯Ľȥ˼㡣

Ľʱ֮ͬһЦţЦƲ񷣡
Цô
ͻȻͶ䣬ǲĵΪӮˣ
⻰ĽЦʱֹסгǻһѣ˸žֲͬɫĹâҪһ㣬ƿǿһ㣬ĿⶸȻһɵþ½û뵽½Ȼϣ

ĽһЦ½ĽеĲ죬ղ˵ʲôҲһӮңڲǵһϣ˭ҵĶ֣ңа컹ҵУ˭Ҷ
ŶôȷһУ
ǻһĻߣΪͶң׵УˣûкǸںһ֮ǰֻһŽʥȴʥ۷壡
㡭ʲô˼
ĻĽжȻһ˿֮У
ʲô˼
Ļ䣬αƾʧĽӦò˲ƣһռĺۼûС
ʲôô£
ĽȻɫ䣬ڳҲǾ첻ѣţȴȻХߣĽɿˣ

û˿׵ĺȻ֣ͬХǶЩĿࡣ
ʵ˵ܼ򵥣ֻǽ븡ͬʱͷųХߣֱã
һУͬ˽һеɫʥ˵㲻ʲôɶڳˣȴͬȣ
ܴΣ
Ľƽ죬ǳңҿԱ֤õĸͻҲδɣ˵ҷǾ͹ֲĺˣ
ĽôĿ
Х쵱üëһˣҲҵȳȥɣ
ǣָõǧеˣҲ䣿Ҳߵ
ȻˣǾͿȥˣ
Ľ˫΢еɱ֮ұȥˮԼľʣµĶʱϵΨҶ𣬹
֣ɱ
Ц֮Ľʥ֮ʱǺԥֱĽҲԼݣּ̧һռ֮ȻϮȥ
մ裬ɱƽϢеŭ
Ҳ֣
˸㿪ǵռ֮󣬵ȵǰ㣬𲮸λ㣬һ֣ģѾϵүү⹫ǣò˶ˮ࣬ľԼǽڵ˾ͻϹʱʥױɣ
ãһ֣
׵Ľ˲˿⣡
ʮ֣ûκĳĽӭ˹ȥ
Ȼ֮ǿֱզ࡭
ôֻܴĽһ˺ֹ֮£ǿǱԼֵˣĽ򲻶ϵسţһһεĴ˲Сơ
Σ˼ֱ޿κΡ
ףڿռĲҪԶԶʥףĽ˿һ̧һ֮䶼żĿռǵĹƻû㱻˲١
ôôǿХһη𣬲ɵŸٺˣɫѿ˼㡣
ΣԲĽȥ
ٽӽһĳǹɿ⣬ֳһ綾һƽĽǰ
ƾҲסң
״ĽһЦкȻһѪ⣬˲⧲ϣȻѪķٺˣþŽʥӦûӦ㱻˵ء
һϣ
һĻŭˣ
˵֮⣬Хڵʮһ֣Ľ˷ȫΧӿУƻ۳ذܣλõĽѹȥ
ȻĽȴû˿ĻңǻһԵĳ֮ɫȻҪǾͱˣ


1489 Ĳҡ
ĽĻȻͷųޱȺ˵ƣɲǼóΧȥʮһɫ˲䣬һֻһɼϮȴûһˣҧԵĹȫչֶ
𣡡
һ̫ת˵ǿҲ׷ͷųʱΪ֮ɫ䣬·ĴغȻѣһ׵Ĺ˺ѿ۽ӿֱ˴ȾĴڡ
ƾЩҲɱң
Ľûһң˿˿ֻǴֿĻ˼£ʱܱռ֮Ĳƽռ䶼Ƶģʹ˵Ĺƻûӽ߱ɢһеЧû𵽡
˻ǿ
һĻ˲һɫȻѡ
ףѵôǿ
ҾͲˣ
˫Ŀ֮ɫȻٴ߲ʹâʢһ̨߲ٴθ֣ӿ֮ɫ
ͬʱХҲ׷ʹó˸ѹ׵ľУֹâӿÿ˶ȫʵ˿֡
ǶףӵʱһôǽʮֲģϾĽ׸֣ԪǿȻǴԶԶǣһĵʱ̫ôԪĴ֮ʱĽһһնɱʱ򡭡
Ȼûκ·
ɱ
˵δһʣ͵ƴʮһϿ쭣ƬʶҪƵģ籩Ȼȫûһ㱣Ľǿʽʹ˳
ء
䡭
Ȼֲıըϣ·ҪɱΧŵĽƬ
ǻһˣʥ۷壬˵ղĽְ˶˺˵Ĺ޷֣ɴʱĽȴףһδֹף
ʮһ˵ֹȻǿǷܹʲô̫ˣ⻹δ֪
Ȼڴһ֮ǿֲϹ㴦Ȼռݣһռڶ֣ǽŵĿУܿĽθ˳
ʲôȻûˣ
ĽϳЩ⣬κ˺ۣʱɫѿ
˿ֲĹƣ˾һ˶ûУ
ôܣ

˵ţĽȴǼſЦţǵĹҲһ˰ɣǿҵֶΣ
ѪɫâӣһبžԶĶߣкȻһϢϢѹȣɫ˲䣬Сģ
Ѫ߿裡
ĽЦѣһѪɫâɵĶ߶ʱΪĳ˼ȥƿԿԽռʵգ۱ǰ
ৡ
˲˿ɣ˺ͬʱԼЩٽǰѪ߽𣬿ɲǵĶѸ٣ʼ޷ЩǧƵѪȫɱ

һɲǣ֮ǰ˵ĻһƺߣһѪߺȻײҼ磬䶯һ͵ɲǣѪ߷ӿֻһըĲɫ˲ޱȲ԰ףһڿڵѪӿȻѾˡ
㡭
״켱æ˲ƹȥܲ͸磬ӼϮѪн˿̵Ҳܵ˲̶ͬȵƣμֱҵ˼㡭
Ҫ˵Ļ⻹ֻĽһεʽ
ɼˣ˶ûȫ£һܵزһƣǶЩţԼʮһ־ȻĽһж޷Ȼ¡
ߣ˼Ϣָٴγžսš
ȻʱȻһ˫ּ־ʱһǿ˲ӿЩȥѪ߼ȡڡ
ȻҲŮĺȻѣ
ĴڣЩѪս֮󣬼㲻̽ȴԻһǵΣ
ס죬㾹Ȼ֣
ѪߵĴʧĽ΢㶣ЦΪƾһˣֵܹס𣿡
£Ľ˫ĿкâһȻһֳγ˷ȥʱ˻֮ʮˣֱһĽ
ǿĹ£ʮһģһĽޱϬıţøոմѪнѳٴһ˵ΣУ
˽ˣһ˺۲ϳ֣ƮѪȣһСĿ¾ͻᱻĽڳʮ˵ɫԵء
һҧϼ֣ʼնǷضڽ˵һ㻹ֵĻᶼûУ
ףֲ̫ˣ
ȻûãֻýƺߴХƶ̱ԵĽУĽˣǼʱܣѾһʬˡ
ˣҲʧȥս֮
һ̣ʮĽ֮⣬ֻʣɫʥˣҪһ㣬ǰ˸϶ٵĴһЩƣĽɶԣԵǱ
ǲôȥ
ʥ˫΢е˵ױʥǿڿռ䷽رһҪΧĿռ䣬ձذɣ
Ҳװ
ЦѵӦ̫ˣʵֻҪܹʱӦᱻǣűߣ
иϻ󷨣ǿһԣ
ʥԥһ£ҧĻǽԪĴҲ޷սˣ
ʱѾûжıҪ
һһֻϣĽû򣬷򡭡
ðɣ
ʥصͷ˺󣬵ȴҪץסʱǵ󷨻ὫռͬʱһЩӡЧҪˣ
ãף
Ӧһ֮óȻֹâɫʥǵȫ뵽Щâ֮УȾ߲ʵ¡
ŴŴš
ܣռӡ
ɫʥÿһ˶ŲͬâϼƵģŲһķޱϢӶĽԭЩмɫʱǱȻһЩ
ԭĽоܿռǿ
֣
漴ĽոҪɲǣֻóʥһȣɫâȻγһžܿռ䣬ǿĿռ֮ȻγɣֱֱĽĽ߲ʾ֮С
ʲô
ĽЩɫ䣬ɫʥȴͬʱȳ
ʱǿ֮ӶĽȫȫ߲֮ʹâƣĽԪӡһЩָǿɱУȴʼ޷ȥκ˺
󣿹ƨô㣡
Ľ߲ѣ˫־˲䣬һѪâϳܵ󷨺Ȼײֲٷӿڳ˶һҪĤݰѹ
ŴŴš
Ѫâ󷨵໥ײ󷨺Ȼҡβѣ󷨵ĳʥһɫףǶȺѪҺȴŬţû˿
վһԵ죬ֱʮԪϸһеͬʱҲ˳ֵ׼


1490 
ڣ
һе죬Ȼ˫΢УѾ⣬յƾҪĽɱڴˣ½һܵΣ
Ľ㲻һֱ뿴Сүҵĵôʶʶ
һЦζȻһ뵽ڣǱӡ˲ԪĽϵЦԵޱ
СҶӣҳѹ
͸󷨴˵Ŀⶼˢˢϡ
üĴŲʹâʢȻ˲ӭǣɲʮ˲ߵķָԭĸ߶ȣ׵˲һļ£¸ôԶһ޷ƿѹ
ʲô
Хɴ˫ۣѵֶĵƣ
ÿֲѹһ¶ң
ҵĻֵʱ򣬾Ѿѹȵ޷ˣ
˷׷𺳲ѣʱ죬ȴٷƵģϿգŲʹâʢޱȵĿռתͣ
⡭
ҪȫĽȻɫ䣬漴һУȻͷϿֱɶֲѹԽǿ׵ĽȻоһǰδеΣ
֮ǰʮΧ֮ʱûиоģ
ҪΣ
·ʶʲôĽȻҧ⣬һھѪֱֱɫ˲ޱͨ죬־ŭȵűѪħѪħ嫣
ɲǣһѪӰϷɳ̶ĽϸֳһĨ̬Ĳ԰ף
ʱ˿̣һֱġűѪħҲ޷ˣҲûмεıҪ
СҶӣգ
һԪע뵽ڣʱøͷŵľŲʹâ˲ʢһɹǿϯЩһޱѪӰڿռ䣬ıҲ֮Щ԰ס
̶ֳȵģֱԳܣϾܹƣԪȴܹӿֲƣ
ô£ôܣ
һĻĽЩţԽȫѪӰ֣߿˵˿̵Ѿһ޴ѪӰֹϢ˵Ļ¶ѹƵ޷ˡ
ת
Ҳһɲǣɫʥٴγ֣󷨼תǿķ֮ĽӶȥ
Ѫħ߱죡
ĽٴһھѪμٿǣգۼȻγһߴʮ׵ѪɫˣгŵǱ½ҲѪƣǽϵһԲ¸Ѫ£ѪϢ
죬ѪӣȻѣʥһػˣҲ޷󷨵ת
ڣ
ĽѪɫ̳Ҫֹͣתʱȴ˫΢УȻŭȵҪȥʹûУ
£׳ȻһɫڣɭϢϯռ֮ĲǷڶѪɫ˿ѹȥ
䡯һѪɫ׹أѷ죡
ҲһѪȻȡЧȴ¶˲԰׵ЦݣڴʱսХһĿɿڴ
ղŽǴú޻֮ĽȻʱŪǱ
죬㲻Ҫ̫
ѪɫſѪڣĽǷŴռ䣬ޱȷŭ
̫Ľ˶ٻ£㻹Сү˵̫
쵱ŭЦ죬СүҾƴһУҲҪѹڴˣȥɣ
µɲǣžŲʹâĸٴγѹȥܿռѣʵʰ㱻˿ȥøѪɫȫյش
죬Һƴˣ
оǰδеĽȻŭһѪɫ˵Ѫ˲ֳһѪɫ޽ŻһеƣȻͷĸֱӭϡ
һ̣еһжȫֹͣһ㣡
ŴŴš
ĦĽȫ֮£ǵֵסǸѹĽͬʵʰѪâӣһаĹܣ첻ɫһ䡭
ȻĽʱľٶиоһ˿ϢȻûͣȴҲ˳Σ
ã
쾪ôȥ
Ůҳ
ѾֹͷҲκأ֮ȻǿĿռ֮£ǽЩӿ֮ȵĽСĽѪɫ˶ʱһǶ˲ޱȳٻ
ǡ
֣ХǵϲһĨЦû뵽ǶֶƭˣʱֶеһУף
Сӡ
Ҳҡҡͷ˿̵ȴûκεаϾĽҪģˣһжҪˡ
СҶӣŮѹ
콫һԪǿԪ£øȻʹʢǿѹ֮Ȼ֣ʹѪɫ˵βϱСѪâӵķΧҲ֮С˿һ˷ܣ
Ϲӣ¶ܹ֪˿Ѿռ˾ԵϷ磡
ףȻһʥ۷֮˱ȵ˵زĽԼôҲ벻İɣ
Һƴˣ
ǷһĻȴԽķŭ
˶ٺ󣬱Ѿָ˱ĿĽ½׵һߣ˫־ѪɫâٴδʢǵھѪĽ˵ٴηǡ
Ȼת
һĻɵɫ΢һ͵ĽԪԪע뵽ڣǼӿѹٶȡ
űѪħѪħ챬
ɲǣĽһŭ£ѪֳһſŰ뾶״СԲ򣬴ޱǿҵĻϢȻͷϿշȥ
䡭
䡭
ֲĺޱǿĲγһ˿ɵеĺ˷Хʹ˱öҡΣޱȲƣХڵһ𵴣ѪĽˡ
ǿǿǳǿ
òȶסΣŶԸղŵֹƸе£׿Χ۶ٴˣôڱըĵأ

ɫʥ׷׾һɫŲѣǰըķȥ

ʱĽſЦƽȥ˱Ľ˺۵վϢޱңȴһ˿Խ˵Ϣ
Ľûѵˣ
ЦʲôЦܺЦ𣿡
ͻأģɵȻ𣬱ԭһմ측ֶзֱŸϷЦĳĽȥ
ӣɫЩ֮⣬ûһ˺ۣûһ𡭡
㡭ûôܣ
ĽЦֹŵָ̧졣
ôܣ
ʼ磬˫΢еĵ˵һҪлأҵղŵĹһ޷Ŷˣղʮʱ䣬һЩͻƣԣ


1491 졪˫
ͻƣ
ڷĽôֲĹ֮£
ĻڳһƬ죬ֻܹôֲսнսͻưɣ
ţԭʮƽȻͷųǿ񱩵ƣӵգۼڳ֮˸оһ˿ǰδеѹ֮֮ǰĽĸǿ
ף
һ̣ĵһʣ
ôܣôܣ
ĽϵҡԴһ˫Ѫɫ˫ǲţ
죬Ŷ󰡣ȻѾˣ
ôܣ
ȻǰһУȴʵʵڵģ

ЦţĽû뵽ɣףСүҲףұǿ
⻰˵ޱţ
ǺȻıըУԭΪԼ㲻Ҳضˣ
ֻҶİ£ʱص˻羳ڣΪɺϵǣһֱڻ羳ķ֮ǰĽĴս򣬶໥ںϣõе򣬲ûĻ羳ʥڽɹͻʥ׵Ϊף
ڻ羳ʱʵʱʮһȻһٱһ֮ͻȻ˲ٵʱ䣬ҲֻȥһʱҰˣ
ͻҲҪģҪ컹ר
죬ҪҪȥ
ŭУĽƷһ㣬Ѫâӿһɹɻδ͵֮ӿţ죬Ҫɱ㣡
ڣ㻹ʸ˵Щô
ЦһȻɱСٴγĽѹȥ
Ҫ
Ȼʱͻ֮һӰٷɳֱӵĽǰ
ˣȻа䣡
䣬ҪʲôɫʥУ̲ʥɫ䡣
㻹ǳˣ
ͣס˸ѹ˫ĿиֳһĨʧ䣬˵ʲô
㣡ڵϲϵؿͷǶͷѪûͣ¡
䣬ΪĸĹϵһֱ㣬ڽýȴʧˣ
Ϊһû˷ôҲ㰵гɣ֮ǰһһУѲ˸ϵ԰ɣ
䰡䣬㵽ΪʲôҪôѵǵҪѪɺӣҾŸ𣿡
ĻڣԶԣֻǲϵؿͷŹĽ
ȻʱĽƺҲӷƽһЩӵϲ䣬ǣҾҲκģ˵˭˭һ
ɣף㲻ɹģ
ĻһȻڳ˷׷ɫ䡣
䣬ȻĽŮôܣ
ҲЩţ뵽˸ֿܣȴΨûⷽȥ롣
졭
ʱ˻еʱĽһֽŪ˹ȥԱߣ죬ҵŮ٣һжұƵģҲûʲô̫в飬ϣܹŹ
˵Щ𣿡
΢΢˫ۣҿеļ䣬¿ʼǣ㲻Ǻɱˣ㲻ͿԸŮۣ
ҵȷɱ㣬ϧһУ䲻ͬĸһԲˣԣӦ֮һս
Ľˣұ֤ļ˰ȫΣ
ãҴӦ㣡
ͷʾ̲ʥǰԺ֮кųĽֵɣĽս
ãս
ĳȻ˼ľȣȴҲֻһܿĽƾնɱӣǲûΪŵһĻԶԷκε֡
ŴŴš
ȻܿռļٲĽ˼ٽսһ𡭡
ͻƵ֮죬ĸ涼ޱǿĽ潻֣Ҳռ˲ٵϷ磬⻹ûʹøǰ¡
ء
䡭
ǿĺ֮£˵μ˸Ŀֲ·˽ˣ
ȥ˽һʱŷֿĽ˼Ե죬ȻѾͻףô֣¼켸ҹ޷ֳ
Ŷ˵˼üëһ
һжʤɣ
Ľƺƽͻ֮ʱһЩĶȻûȫͣȴޱǿ
ǻʲôɣ
ҲûʣʵĽ˵ɾ֮˲ܹ򣬶ĽһЩΰˣ
ȻˣǾͽаɣ
һĽ͵˫ּ־ѪâܿռӣγһƬΪĿռ䣬ŻѪȣԪʵڴ˿̱ѹ˲١
ȻΣ
˫΢УаЦĽĽ㻹̫żһЩܹȫж潫Ϊ֮ˣڣȴǲһЩ
Ҫϻˣ
Ľռ䣬صܣ죬У
ʱĿռ伱ӿڴǿѹ֮ǰ£ȻڵλӶȥ
ʲô
Զ˿һĻ׷Ե־ΨɫʥɫǳôܿΣȻûг׳ͣȴѾĲԣԶû֮ɼѹЧ

ɫʥֳȥ뷨ȴֹסˡ
ĽҸղ˵ҲһЩڱʶʶ
Цһжʱһŵתͣӣ飡
飬Ϲ汦
컺˵漴˫ּ֮ȻΪĳӿҪãƿ򣡡
ԣ򡭡֣
ɲǼ䣬ȻӶǽЩϱƽѪɫ֮ٱˣĽɫȻ䣬ԭ򣡡
ͻأģĽЦˣԭؼԭڴˣ죬лİæڣҵѪħ򣡡
ò˵ĽӵųԽ˵Ĳʣ򵥵б˲ѪħȻͣ˷ѹƵЧ
죬ѪħķݶϣֻҪϷΪУҿԲɱ㣬ΣƺʩչѪħҲĽޱ͡
Ǻǡ
⻰췴ЦˣĽĽҸղžѾ˵ĶѾƿ˵ģֺαżѪħͣѵҵĶ𣿡
Ȼˣұף䶨ˣ
һһ֧ͬʱһ˫ּ趯һڰ׹âӿȻٴγһڰ׷ڳŨǿϢΧ֮˷׷׸оǰδеѹȣǶһҪĤݵĳ嶯
Ľұʶʶҵ򣡡
һ־ֻȵ˫򡪡֣


1492 а죨꣩
û˫
һƿ֮ʱ򣬶ڶһЩģ췽ڻ羳ͻ֮ʱ˫ʶ
û뵽ǣʱƿص໥ںϣγһ˫Ϊ
ֻɷֿҲɺϲҲҪΪˡ
ʲô˫򣡡
ʱĳ֣ĽԭЦݵ˲䱻ʧ档
ΣҲһҪƴˣ
ĽһҧԪȫѪħܵ˼Ĵ̼ڵЩѪâԽ
ǺǣĽ˵䶨ˣ
û˿ţ˫΢΢ɲǣԪȶգ֮ѪħϵȻӣǿѹ֮ƽѪħ򻺻ơ
һ̣·ʱ䶼ȫֹͣһ㣡
ڳ˿ĿɿڴҴ
֪׹ȥãǰԾУһƵǺƳһ˲粣ѿ
ŴŴš
ʱһɹɿֲХҵĿռ֮˲òȫֵȻˣʵʥ֮˽ѪͲûֱˡ
ô£
˺ǲ⡣
Ȼȴûһܹ׼ȷĻӦ
ҡˣ
ɻʱĽǲϵ˵ٴγǰ˹ȥ
֮Ľ˵ϣѪϢޱվǰɫǰɣȴûһЦ⡭
ǵģˣ
ͷĽʵһʼע˲Ӯʷаʤ̤һʱ򣬾Ѿע˽յĽ֣
졭
Ļ̌ͷѪģԵޱˡ
Ӧҵ£޹ģĽ
ģ
ͷӦҵ屣֤û˻κ˶У
лл㣡⡭졭
ĽЦˣȴЦǰ㱯漴һ̾תͷ̲ʥ߻Թȥ䣬ɢȥĻǶûв
ˣ
һĻ˶һ
Ȼȴͬʱоһ˿Īı
ʵ˵ĽԼ
ˣҪߣ֮ĻҲûпܡ
Σǽˣ
̾һ漴Ŀ⳯ʣپʧѪ¥֮ȥĵĽȽ߲ɱ
߲ɱ
ź죬ЩѾʧȥĵѪ¥֮һɫղ֪˭ȶһٸѪ¥֮˾Ͷ
ԴˣѪ¥֮Σǽˣ
ϧлľҲʧʷĳУҵǻ廹лд棬ȳʱԺ󣬻ҲΪٴɣ
̣Ҳûκ֮ģ׵̸𲻵ʲôˣ

һ֮аڡ
ְ֡˼ҵĶˣ
Ǿǣְ֣ȥƨƨ
ԺҡϣſСһŮһС
СһɺˮĺӣȻֻоŸ£һĴϻ۳̶ȴѾﵽСĳ̶ȡ
ãְֵȻȥ
ЦӦͣȴδκζˣҲСһ￪Ĳѣƺӵֳһ£Цڶ

ʱ˽Сһ̡̡̡ĽиͣҲһǱڻһ¡
Сһǣȥǵ裬˵ϰ˵ģǾͻȥүү
ÿÿүүȥ
Сһǣ֣ĵĳȥĽǵıӰɵиֳһĨԹ
Ѫ¥¼ܵɺǵĹٴαļڵĵھλˣȻȴʼԡƺر
ֻһʱĶʼûӰ죬ٻ̻УİԹ
£콫£ǵʵ
Ҷ
Ťһ½ֵķһۣпˣ
аڵڣУХ죬ƣ䣬Լеĵؼ֮ˡ
쵽һĸϽХ˻ã׷ЦŴкЩؼ֮ȴ˭֪ףĵһ֣
Ҷ
Цλϣǰ𲮸㣬λʲôô
ֶǡ
˶һۣХ˸ҪڵɲǣȻӿԭƽĻȻޱȿֲѹ֣ڳ˶ʱɫ䡭
ã
˫Ŀһݣо˴켫һǿϢ˲ʧԭأλڴԺ򣡡
ô£
ߣȥ
˼æ⣬̧׼䷢Ѿɵ˸߿֮Уһޱȴ۵Ŀռ䴫󲻶Σ˸еǿѹȵѹǴӴڴµģ
ÿֲϢ
û˿ֲһ˳ˣǸǺεǿ󰡣
ѵ׸֣
˵ɫޱȳһ֮ǰĽѾܴˣٳĽǿ׸֣񲻳֮ѣ
ৡ
֮ʱȻߵâɫʥգۼ࡭
·Х˵ľ壬ɫʥȴϲ

˴ʮӣһӰӿռ䴫˳ɫʥ̹
ͽμʦ𣡡
¼ˣ
ǵûκѹƣХ֮󵱼㿴ңģԵ𺳣
쾹Ȼʦɫʥˣ
⵽ô£
ȻѾˣЦѣο
֪ʦ˴½кҪ£칪
ǺǡҲûʲôǵ֪Ϊףʶר½ǰ㣡ףǲģΪʦȥɣļ
硭
ʣ˶İĸоȴһо·ŮĿ⣬ɵ̧ͷ΢ЦʦҾͲȥˣҵļң
ʲôҲΪʦĻ
Ȼɫһǿѹ˲ӣȫ岻ϲգۼ亹㽫ȫȫʪ
Ȼȴҧʦˡͽмˣѣͽ᲻ǣʦҪͷͽͽҲԸܣ
ѵ𣿡
Ӵѹֱӹȥɫʥ״æ£е飡
ǣѵҲˣĿ⳯ɫʥƮȥȻ
ˡ
ˡ
ʱ˳Ҷ֣ϼһҪٸŻǣСүҲʰ㣿
СҶӣ׼ʦ񣡡
̵ʦˡͽТͽǰȥ磡
ãܺãǳã
ĴЦеѹ˲䳷ȥ̧׳ƬյϼһǣǾΣ
ãͽܣȻͬ⣡
ееѾˣͬ⣡
죬ˣǶͬ⣡
ͬմŮԵޱƮ죬Խɻ
ɣ
һЦֽ˵Ϊʦϵѡ񣡹ʶıһְλΪʹԽΪԼ丽ļʹ
˵ţһӣһ˸ŽɫâƷɵУΪʹ֣Ϊа졯֣ͬĽڣͬƲ
а죬Ժĳƺţ
Խÿͨһνڼʹְ𣬾Ув鿴
лʦ𣡡
ϲѣŻΪҪˣȴû뵽˱仯
ˣΪʦȥҲ
ڰ֣֮ʧ洫ͽ㱣ܣԽԺ󣬵ΪߣҪ粻󣡡
ǣʦ
칧Ӧһڿʧ֮Цݸ
Ԫע뵽мʹ֮ڣɲǼΪ֮𵴣ɫâ𣬷ӿкȻˡа졯ĸ֣캳ء
ԽΪа죬а죡
Ͻƣ쳤Х棬˾Թ
Ȼ·Ů֮У̧˫ǵӰĿţү㲻̫ʱ䣬վѰ˰
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================