
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɽӡ
ߣ

ݼ
˵ͷͨһµߡ
һӡת˲ǧꡱ߳ߣһɫĴ档
һƽʱһĲͷʱһڷʵʱ


һ Ʊ˰


һ ʱ޵
ɽ繫ɽ壬Դǧϼڴˡ
νһֹȥʽ
ϼ壬ǵǸ߳ƵĶš
ʱԻ޵С
һߵȹĵط塣
Դһλ˵ƼҲԴϼ̫ħʥ۴½
΢ķĺ⣬ڲƽɽҶ裬ǡɽ۴滳ǲĳԺ
̫ڰ̧֮ȥտƺɽΪһ塣
·ľͷ˻Χǽ紵ȥģĻԻͣӦûĽʲɵüе㻳ǲҵҪģΪʣµʱ䣬ʵڲˡ
ߴ׵ĴźɭȻֻܲ⣬ܾȱ˼ϡ
ߵŻֻܻײ
£ֻóɤµ𣿹ã
ϢźҰҲλҲûʲôԾ־ȥҲûʹʲôžȻȻ£ӲݴĴƺϵĸҰ׷׾𣬴һƬ֨֨С
ƺԶðһ׷ͷԶԶµӵķѣ˼ԳƹͣûòһֱӰǵŸƵˡ
գգۣ˵ԭǰĺŰ
ͷһܼҵĻЩ̫۵ĻôҲһϲ
ͷµǵǧţɰҹɽľʯƶɣԤ򣬾һǧڣ㾹ȻŪˣ
ʿǰʹļ׵ٹĦɫ׹ͷթһʣԲ
ܼһ죬ȵιСӣ˵ҺôҲϼϯܼңҪթС𣿡
ۼԷǾҲݲ⳥һ£ת˵ɣСһӵݻѣļ̫ħ
۶ԷԸǷܴɣϹܼҲƤ
΢Цᣬģ
ǰСһﾹȻֱԼ֣ܼҵɫһ䣬֣ɫֻɣ´ֻһˣò㣬Цºͣɫе󡭡
棬ħѧľ޽ڵ¡ǿĴ
ܼЦˣƭļˣôпյģǵһö˺ǼҼʶ𣿡
˽ܼŲûм֪
ȴóһָдСķУָһħƷӡһҵС˴Ӻ֮︡УǶģȻһ¼ƺõӰ
˺Ƿüĵᣬ֪ķգƼһ˸㣬ûɫԵĺû϶ֵܳȥ
Ӱüͷ壬ȻҲǵһοӰӰԴʮֲԼôе˼
ܼҵȴȫˣһĵȻ𾴣ͦͦٻظһЩݵ£ԶʧԶӭʵʧ񰡡
˵գ
ʸϽסͷǸղŵȽȻţҿԼ˰ɣ
Ȼԡͣ룡
ʻͷһǱĴţܼҸϽҪһȻй˴
ƳϹܼңһܵϼһˣҲա
żŵĶһǾ޴źȻԭλֺ
ܼҲɴۣйʶˣ֪ģжѡ
ʵ˿ԼˣϽһ㣬ʱȽϱ档
Ϲܼٴһ죬Цø¼Цˡˣ´ƹţӶġúţй

ʼٺǺģϼģ治ǽǧƽĴƺϣȫӲݣ棬лǰʳҰƷ֮ḻЩҰѧҲδؽе֣ﴦŴȻɫ̬
ȪѾȫɺԣȪܻһֻ֣עĿʱϹܼҽͣүСʱɵģ˵ǲȱȱ
ϹܼҶԼүƻΪеΪֻܲÿɷһЦ
̤ϰټĽݣ̤ٶƽĴǰһĲϢ룬ΨһɨøɸɾСһɫ˺Цעŷ糾͵ķʣǷӺݺ͸ţǳӵеġ
֪ʵģ֣һ峯ɨһɨ塣
ħƹյĻ
ͨʦĻƽģħǵĻȴ壬Һá
Ҫ˾ϸǰҪλħʦѪ
˹Ҳͬħƻһͬ޾Ѫֻݻãûνãֻһڹóı
Ϲܼҽ͵ǼĸѾŶˣǸǰӡţǼֻġ
Ȼ䣬ȻԺһ仮æгˣڰпԼ
ĬĬܣǹ޵⣬ǹ۲һĵ
תһ룬ҲȻˣϼȻûһӰػߣƾӵô̫ħ类̵һɶˡ
һˬʵЦεĳĬһº͵ˣӴͷ¥£ԶԶЦ٣԰
Ϲܼæ͵үǡ
ӴϹܼңЦ֪ϼһ꽻ǧһħѧţ
Сѣ룡


ڶ ί
ϼҵ鷿ɨúܸɾǻĲã˼ֵŵɡ
ǸӢӣüĿü̵ĺۼһŨУʱҲ޷嵭ֻܼ
ͷں̴ľɳϣ裬ĺͷʽ̸š
ʺȻԴ˼ֺøУ¥Ƿ𺳵ħƻΪԷֻȤţʳ
ڣǷȽ⣺£˵һЩ̫ħԸıһ˵òϢ
Ὣ豭ڲϣȴֵһЩ鷳ǶĹϵҲʵĿʾ㣬ҪİΪ˱㣬ҿ԰һЩ飬һһЩġ
ڵСѣŶ棬ҾӦö˵ҪĶ㡣ڡ
õĽƺݣվŲЩѣƵǱߣǵֽϣȡһݵٻʱǷݵѾڷǰ
棬ȻǣԺϴȫ
ʶĿ⣬ԷĿȫֻýϴ򿪣ʼĶ
һԻһĶӣǻ꣬Ӵһ֪ߵغ񣬲֪ѾѧˣԼڣʵ޷̫ˡ
ڸߣ
΢΢üе˼ˣϼҵүҪһڣǸʲôԺѶȲСҪһ·бʵˣĲ࣬Լǡǡôһλ
˵ţֻҪпɿߣɹһʱ⣬꣬½꣬һԺǿվ㲻˼壬ҲܳΪһ˲šѾһϼһȻʺԺ
˵˵ţ򲻺˼Ϊˡ
ʿɬһЦһȡĶǶ񣬷պջ񶼿ԤڣһСƨȥʲôԺ˭֪ʲô鷳˰˹ѵӪַʽģҪһܣò˶ãԼ͵ǰعǳˡ
ÿһʹãԣһλӻ
ͨߵľ񺣣ǿѭϢġ
ԼԴһ꣬һ֮ѱͨ˶ԣȻѾӵк嫵ľ磬Ǻ侪ޣԼҲΪ˽ڣֻÿһΣͼһЩ
ȥ꿪ʼʲôҲԲ³ٶԽԽ죬ÿ춼յ̣ǰֻ߿ʱıò̫ħȻѰİ취
ǰλ壬ޱڴͿ㰧ĿԼ
ȥܾĿȴȻͣϵһǣ
ƪΪ˵ķʥĲƪ޸ܾ񺣻ɸѧԺӦֶһӦƪ¡
ʥ۴½ϣҲ׷ٹʥĴڣҵģͳͳðƻԺȻųʥƪ
ǣΪͷ
ʱһʹֵ˷ҩʱ䣬ȡɶʯΪɵҩ裬Ľţͬʱùǰ򻨲һɶ
͸ðϸĵĲһŵʹ࣬ᣬƺɸԪعɵҩ裬ƫݮζķҷ
֪ˣǽһֲǹ
ɵüСѣˡҽǳ⡭ƺǡ
ʲΪЦЦǵģжҲòȻҾ񺣻᳹׷ڣһ񣬻һУֱеչ⣬Ȼҵյ㣡ţҽҩΪݮְɣ
Ŀ˼֣çײȥһʶõˣɹƷʡ
üͷøˣƺĳȨ⣬ֵǼȻ䣬ռҽʵ٣СҪɵǵһС
أǸ⿪ŵĽذɣʸȤʣй޸񺣷鼮ָĿ԰쵽Щ
Ϊ֮Ц͵鶼ԳΪ˵ؼˣ½Ͽ¾ô˵ڣʢʱϼҲﲻղص
ʴЦ׹ҲԳһЦתԭȵĻ£ϣǸԺֲ𣿡
ҡͷرίһ鱨֯ȥռġϣӦöʵģ
ȻһݵİţӦмֿţĿٴ䵽⾲ƪʱ˼֡
Ѿʱ޶ˣȥѰ翵ϣǰԺ˵ǸᣬοЩ׷ɱˣҲϲ㵽һСԺȥ
뵽ˣͦͦʣ£ӵıķ
ϽϸǱڣ˵ˡ
Цһ˼ðɣıڣҵҪЩʲô
ᾫΪ֮һҲͦͦͨѧˣԺͿˡ
ʵԺڼ䣬ҳƽʱշһ£ʱҿ֧ɡ
ͷȻԣˣ
ʣΪʲôԺԷȻصռϣѾڶѡѡΨһѡ
Цǵģڵ󣡵ǧ֮ǰҲǸţʷϼ廹Ҫƾãֻζ󣬽䣬õҲԽԽ͡ţǻ൱̵ġ
۷ʣԷЦЦֻÿЦðɣһҪɣеԺУֻǻֳʲôӣҲԵһʱܻõӻ
ʻͷڽݮȫȥֽǰĻһɶʣΪʲôң
ʵֻˣһЩģΪıӣ϶Ը⻨ȥ롣ʺܺ棬ǡԼΪʲôΪѡ
ǵģҼһЩˡûг֣ĿѾһѡȻܶȱݣѾ̫ˡҺãˣһ㣬һ£ôҲԸ㣡ڶҵҲϲ㣬ҪΪܴˡ
ԺħƻӲѾ𣿺ȻһĪĺ⡣
ЦСѲؽţǵģҵѾŶ꣬ʵľһֱڣĴһܸӦżϲŭ֡˵ʱŨû顣
ʾеתëȻ˼Ͻת£ǻ̸̸Ӱɡ

ͷصشɨϸĵĹܼһϻƿһժʻֱʾǶԷʵ⡣
Ըıòʵ̫ħѾˣѡһһŵĴ۾һǻεý˷ָʾԼʵûѡ
ǰʴ⸱۾ħƽṹ̫ʱһѾʧĹգʻǸоиӵĽġ
۾ϣʧˣȡ֮ģһֵӣǴ۾ģе㻬òƺǺܺŪ͡
ʲЦˣеӦһЦ԰ϢЦøˣˣһյũֺǺǵɵЦ
ʵνıòʣٻǺԭȵòϹģڵķʣħǽԲͬıˣ˺ײҲֵġ
ĵͷڵݺĶǻ档


 ۴
鷿ӵ鷿ҪҶˣС鼮ͬһţߵͲһ߽ⷿ䣬߽һ䴦Υ½֮С
룬ӵ簮϶Ϊʰ鷿Ȼңֻ˵ǻ꿹ʰϲˡ
ѧʵˣһȻ𾴣ܵĿȻʱۿۣЩȫǴ·ϸָĻС˵һƽѸٳΪӢۣǹ⻷ˣǱ̤ڽ£ͻΪǵСܣŮˣûаǣһǲƯġ
ǣǣǣȻ麣ڿǻꡣ
һ൱Ӣˣбǡһɫ£ʱһͷ鼮רע
òʾԼ걬ˣԼǸŮ´ʱᷢС
ѶԷԼĴڡ
ǻüͷܿչϾһҳ
ֻÿЦǻ깫ӣã
һǻԷԼڵȻԷڴ麣ͷʣҲûɷ⸱ȱϢĳ࣬һЦϦƺҲΪ֮
ǻգʱӦ÷ڶУܿϧǣƽ΢Цҽܵҽзʣ㸸ίУһʱ䣬ദ
ǻ꽫ŵһߣЦԭǸİͯȻ㳤òһὫ㵱ǰ㿴
ʾԼٱЦȻˣʲô䷨ʲôͯݣǺǰ̸õģҲֻűˣӦǸܸߵĴɡ
ǻЦڰֵЦģСӣϣˣҪǴ˿̵ĸо
СӲòЦ˶ϵ۾ǻ·ĶԷ󣬽͵ߣҳΪʥ۴½ָһĴ϶д¼İһ涼ûмôƭѰ
ʿЦݳ̽ǲӦýʷĳֿʼתȻҸоҵ߽һµĹյ㣬ƽӴд桭ࣿ
ǻЦǣоƬضȻʧɫǳʧȥԭеĹ켣·ϣ㱾ΪĽһȽȽǣ֪ľء
ʾԼеѣˣȻе嶯Ҫ߻ȥһô;Ҫӵݹǲ̫ӵ˿ˡ
Ŀȴǻľͣ£ļر۰ףһ͹ӣؼǣħƽṹûпĻṹԼ⸱۾Ľṹͬһ;ġ
ͬǿԸıò̫ħ
ǻΪʲôҪıò
Ϧ֮£ǻһǧŮк̫ħΪԼø˧
ⲻ߼Ը񣬲ϣԼĶζ̫ҫ۲Ŷԣң˵òǻĳ࣬ôҲòȥ
ΪҪ̫ħıò
ʺȻ뵽һ˵Ŀܣǻ᲻Ůģ
ˣǶģŮӣ޷ټ̳ϼĲҵϼ޺Ѿõĸ׷׶ϣı⣬Ϸָ⡣
ԽԽܣһˣĲ²ݹķԽߡ
ǻȴûвѾʲôͣЦԣúǣΪպ¼ĳ

λ֮󣬷̸һΣҲ֪ᵽóʲôͳŵǻڳʱͬˡ
ͬ߻һλǻӣϹܼҵԶݣǿҲϼĳԱһµˣòǿҲһֱǻ곤
ƥʱѹֲס˷ģв㱻Ǳʾ֪ؼʱǲָˡ
ûкûкƵĶ飬ֻƥһЩ򵥵ϼ̳˳ŵĶС
ڷ߹;ԣóǷǳˣعעǷ׷ҲرһҧţȻûܹרҵѵֻĳЩͼϴĦȥˣȵڲ⣬Ħ˼ƤҧҲᷢߺ
ϵǻ꣬ʼջ䣬̸;飬ȻϰԵ¶ŵĽ㹻ϲˣԷǳ׵竣԰ǼһЩѹء
ǣǻĳ;ҧüҪͣϢҲûἰˣֻ˵Լˡ
ʰ˼ͬͬСʼԴƷ֮һ
ңмʱǻֺǺǵ˵űĻ⣬ûעһ㣬ţǹġ
˰繫ı߾Ҳϼ˾ͽԼĵص㡣
˾ͽ壬ϼԻ͵ϵһӹ壬ʱ˳˾ͽȻеСţѾ˥ˡ
ΪĹϵ˾ͽҵĳ˾ͽδ룬ҲڽѧԺ˫Լãһͬǰ໥շ
¸ĸġ룬ΪԼŮ;ߵø˳һЩǷѾĻ
үȥԼùݿˣ˾ͽүǻû¼Ҵܻ棬üﻹһЩķ߿ϹܼҶϴԺܳɹ˾ͽΪĸӹ壬ǣӦǰȺǵġ
ǻ겻Ϊİڰ֣ҪǵȵȾǡ
Ӵú٣СƹݣͿȤĴá
ΪڹıϣԿഫ˵еӶˣЩļ˽ˡÿǻԹ۲һ˵ʵݣ˷ܵĺͷʷ졣
ٴ࿴Ϊܶʱλүжȷġ
̲ݵζľƾϢͺ󵭵˯⣬жǻֹϸʱˬʵЦܷʸоѵõ
һŮӵļУȴƬռ֮С


 ûĻı
ϣܶ౯ҵĹ£ûĻġ
ǰһĻŮļУͶĿ⣬ҾѾɣһŮѪһƬȻǱӣź˺ۡ
Ա߻뺺Ĵ󺺣·𻹵ǲ֪˭ڻ¼ףһЦ
ΧУһ׺صŮ˿̵ЦǸȻ㲻ҲҪˣȻ˻ΪǶź۸ˡ
Ǿ仰ǶŻмǹͷĺӣûƣ˻ȥǹƽԵ䲻Լͷĵز
ƽ˹ΣһԵţӶ·ˣ˽ʱִһЩù񡭡
һһӵйٷί״滹йָƣôһΪƱ޷졣
Ƴ۾ưɵϰ壬վڹ̨Ŀޱ飬֪飬ǵһΣҲһΡ
ٵòŮӣܿ콫ʧȻϰڸƸһλƯŮʶ൹ãʶ࣬Ǿ͵ȴһα١
׺ЦΧı֣ʮ⣬ڽˣ治ʶ֮࣬ǰǸʲôŵɧʶȤˣߣ˵Ѿ޵һ˼ȥˣȥˣڵϹֱӸɵǣǶţ¹˭ţ
ŮѪôڵϣʹĳţҲҹֿ˶ľżʩʩȻλӵƳǡ
ǲ٣һŽʱžһ죬صӣǳĲˮһİľԼүŵˣæүǶˣǲ𡭡
ǻȴ쵰ͼһʱˬ죬ȴٵһӣݣ
Ϊ̫ߣüǱдԵʱһŮˡ
һԼ䣬һҽưôߵǰܺŮǰ£ΪֹѪ
ѱŵֽŷȴ޿κεĸޱĿߣĲ֪ΪΣȴ𼸷ֲʱԼҲһѪΪĵ壬Ӳǰһ˾͸ǧڣȿǵǲĿǰ棬ȥ˼
һʼ׺ȷʵסǻ˿ڣҲҳֹһᣬƹӵܵСһ棬ûиΧסЦǵӣСӰôһͷӣֵ尡
գգۣȻʶ˼ҿͷӣòƾԼ
ǻȴû԰οŮʸԼӡ
ðװɵͷƤѥǻĿȥ˶ԻٵһֿȵȺá
׼ˣǻҪΣǻҶ㿪ҪӻŮӽһŵŭ
û֣֪ǻԴͷΪԼΪ
ǻ걧ŮӾ͵һеǱûжʹֱȴӲûзʹߣ˿ڵŮӷһ£Ķ̽׺ϴȥ
׺ɫȴȫӸղôһ£ԿСӵ似ϡƽĺܣǶļңҲʲôһϷʵĿŶԷ̶һǻĽϰ˰ǻĿʱΪŲ㵱ॵУȻǻײ˲ķУǱǳ
ǻ껹ûзκʹߣٴվٽĿȥһŲꡣ
׺ȫʩŰǰЦϲĿͽ͵ŬȻٽŰ
ײüŲ󣬿ŴǽһƬưϰ岻ˣǳ֮£νս˫ûº⳥ĿܣǮСƻȥˡ
˿ڱˣȰλүС꾭Ӫף뵽ȥɡ
ʱû
ȰĿⶢľګվһԵķʣӣȰȰͬɣȥҵ겻Ҫˡ
ʵȻᣬ׺ҽӣôΪʲôˣĳϰҲа
ӣأûأŲԴϰ岻ˣֱӳһƿӵͷϱȻŻӴСүͬ磬Żס˵һȰƹݡ
˭֪ƹŮģӣ룬ӽһĻǰӦҲٹ˰ɣ
ƿˣϰԴϣһƬƬʵָϣһҲϰһİ̺ۡ
׶ĵľʹ£ϰȴԼʲôסһûܷôֱͦͦˡ
û˻ע䷢ôһβǵĿȫڳģܶﶼ˲̣û˸ֹһеļ
ǻѾϷŪͷѪˣҧţҲ֪ԼϷŪӲûзѧڳʱʹУ˫似еֻһһεأ
Ҳе㱻ˣͷβȻһ۶ûпԼţƾԼͿ壬˵Ϊ壬ԷܲȥһС
Ϊ÷һЩƺѾƬΡ
׺໥˸ɫƺҲǰϷˣʱˡ
ֻϧҲ룬ˣ־ճˡ
һεǻ꣬ʷˣǻƺߵ㻹ʲôϽ߰ȫദˣ˵ʱֱ
ֻЦ̫ɡ
ǻ귭ۣƨû뵽̫Ӳˣʷʫһܸտʼ͵սˡ
ʿЦԭҲ֪Լǵ
ܺͬһ𣬵Ȼ·Ҳ̫įȻͬеҲе֡׺һЦĿ
ǻһƷʣȻҵסǣϽܣ
ٽٴγȥΣе⡭Ϊ׺ϵϷʧˣǶԣȻһε׽ȫ׽סˡ
ǣǻǳĽһţʱţеΧߣͬĲš
һ˵ʱݶǾ̾ţĪĿ˲ʤǿˡ
׺ѪУҪȴùǻ꽣̫Ҳ׼ҪȥôǲòҵһʧѪ
ǵͬ𺧣ŵľǱ˶ʶղǿռҷǳ߽ףԶǿԱģиС󣬵˭
ʶǰǷ֣Ǹоӣ΢Ц
ѾһزǻȷѡĶӡ
һǣʱϸĵĴǸܺˣǵıʾǨŭϡ
ǣ¾Ȼûܣ׼ȷ˵ûԶһǳϽǣ
ܳʱǻ껹صͣ˶ӶϣеļǺԸ˾ͽ壬ԼصΪԺϼ
ϸģʾãбҪһǻĿеͬʱһĪͬУĬĬ
Ȼ굼ʦеĿ佱һ侲ǵˣȴΪе岻һУǲʣ㲻ӵڹ֮¡
ѰóԼǲʧȥҡ
ȻΪʲôΪ򡭡
Ǽһҹ繫߾ʱٵһԵĲϣԺͯͷ­һɽëȻһ֧ɫ죬дţ붾ԣ޷ףֻһ³
Ʈڼ䣬һ趯Ķ档
ĳ棬÷ʿߵ£޷Ƶһ鶯
ǻҧгݵ۵йٷִյ˾׺ı˲֪·ͨǵܲ
˲ͣǰֱԽ繫ı߾׹ڣ˷ˣԼͬ˿
һϢվǻǸŮһǮңȰ뿪磬磬ҲҪϵ
ǮҵŴͣȴκο飬ΪѾʶԼү뺷һ档
ǻϸϸŮӸǸ뻯Ŀܣʲɵò˼죬棬ⷽľȨ
ͬʱһݼӼż㣬ǻ϶û͸˵£ԷʵݣҪ㱨ᶯһ¹ϵǻͷСĳ֮ͨ¹ʡ
׹һСׯУƣ˾ڴʱ
ȷׯûвִмƻʱǻȴŶ룬߽ʵķ䣬ͷʪģһԡķҷͷͷǷ׷ɵˮУ¶Ůҵ̬
ʸϽתͷգգۣ룬С㣬ڰݴүĽɫûе𴩱˵ϰߣҲϣպ׷ɱϣϼһΪѾ㹻ˡ
ǻġ١һ͵Ǵкʶ棬ھݣ˸ǷŮɫ˼֣ȤĴŷʣƺܴϿһЩʲôȤĶ
ʸϽͷ⣬ţСׯľɫͦ˶λã۾ڣ֤ԼԷ
ǻү£
ǻգգۣСӣͯҾָôһ
˶٣Ȼá˹ֱ֡״̫˺ˣǸΪһСոңԭȻмʵϰ٣Ǹƹʹõĵʱǿռ
ߣֻڶڣҲǸŵֻһǳɳǽһ㷨ͬҪǿ
ЦЦȴʲôҲûлش𣬳ϣЦԵ쳣
ķ磬ųʪҲǻϢޱĴʣǻ˿ûѾ˼ҶϤȻΪԼαװúܺãսЦ£һᱣܵģģˣƹݵ£Һ㣬ҵ֣˵лл
ǻһӣֱܿˡ
Է۾൱һ˿һʣȻе棬ǻѵòʲôӣӦλɫ˰ɡž뷨Լ˼·ϽֽߵĽصǲϣ·ƽĲӵʲô޷ϤĹ˹ա
ҪллͬʱҲ˵ǸϾҸңȴΪ鷳ǻ΢΢˹𣬱ȥװİͯ
ǻߵſʱ̾˿ƽʵҾúܺãصǸ
ǻ͵ػعͷ۾ҲǸ֣Ȼ󣬴ֺǺǵĵЦȥ


 һҲ
ҹʾ۷ˣĿֻһ˶š
Ѫڵʱ鲢ûһŭνһ壬ɱһӶţݻһݡ
Ѫʱ̾ԽԽ٣ʼеĮȻܵĮͬһͰȥ硣
Ѫ±ȼƬ̣ʲУҪģ
񺣿϶һ̶ȵĺ𣬵һߵȹĵطǲϳҲɲȥţҲ޵ġ
ȻҪĽ͡
Ũڵס£ƬһƬУɽҲֹͣУ·ֻʣ½¡¡пºڷɱҹʱŨȴתΪ꣬ܳ
ڲȵ꣬ûôӻʱϵʪĸˬֻǿǱһӱޣĿĵظȥ
Žڰɽ֮ϣ꾭ӪʩƣɽӲͱڣ⵼ɽɽĵ·ֻʣһֳʱһ˿οζħƷֻҪһͿˡ
˨һΧڱӪУȻЩΧӣҲһ·˳ְεˡ
ʯĳǽʮ׸ߣɽĽһںҹɽϵ򼡣
ĬĬУ÷ʴ˸ǷⱾӦűŴȻ˯ҹԼȥ磬һ飬ֻҪʼվȷģôһֵס
ڳһխ·Σժ۾СķŽ·ڴţһŴЩڱӪȡɡһֻħƱʣͷ̻
һ޴ҹգɲǵĹ֮УҲǽֵĶʿһĻǱ²̣ĿŮӣϸȻֹˡ
㿴𣿡
ˣΧˣ
һǵʡ
ģʲô£ǵˣ
᲻Χֵһݣʲôҹ֢֮ģ
һ㳯ŷʵķ򺰵ιСӣ˭ˣ
ȴͬʱڸˣСȴƫƫˣͷһۣûᣬֽŵͷͿдʲô
Сڻʲôе찡
ĳֻưɣ֣ˮ岻
ȡͣҿɲ뱳ʲôΡ
һԼˣСİô죿
ʲôʱ򹭼йĵģ

ಡಡҶǷ̫ˣҲ̫ܼˣٻǱʲôԭ򣬷䵽ʰ׿⣬Ͷʯĵ·ϡ
ಡಡżǽϵĹʼ䲻аģаӦⲻɡ
źǣЩļ·ŷʵƶƶǡǡǰ׿ͣס
ʿҲɿʼɻٵޣٵ𾪣ĹȻǰųһֱֱߣžǼȥҲֱֻ߼죬ʲû似ļֻ˵ǰĹ첢Ǵµļһаúܡ
̻ڳͷţ
˼ٶҲ㾪ˣ̶Ƭ֮䣬ͷȫվˣ͸ħƣһСƬء
ƮҡˣûģĨһϵˮר־Ľħͼ꣬ж꣬ûôǰħˣǰǴε֮ս𡭡
ಡಡĹֱ꣬ǱѵĶŶԷʵк⣬ǰųһֱߣб仯ǣֱ߱øִˡ
û˷κȥֵЩģδɵħͼ
ķȻ鴫ԼħͼŮūʵ񲻽Ҳࡣ
Ǹǰҹѣһð˼ķհɣϧǣԼûΪȻԻعû뵽ޱ޼ʵĺڰ
ūԲ𡭡ôȥˣѾǸʱǸ˰ɣҲʱ̻ǣ㳣̻ضԺҲף֮˾ĶǣΪתۼš
ͷϵ̻ٴţڶֵĶӳԣ¥˵ΣյȼѴӹ죬ҴȥɱһΪ¹ʸǺԥųΣź̻
̲ס̧ͣͷһ۱ŵĶ̻ȻһŮԵ֣ϰԵһʹǰǸǰҹǸ̻Ųϵҹ󣬽Ǹı˵ı֮ҹˡ
һҹ꣬ɱȽҪˡ
֪ڹô᲻ΪǼ¶ΣѾһɶˡΪ˸ŰҹѵС㲻СĴ򿪼Ǹ룬ԼĵΣҲȻֳЦǸŪİ׳ա
ĵڶʹֲ˲ħͼҲһѱŤƬСеԪҲ˺ޱңҲƬ̡
üĵطȥҲ޷ȥֺħƣôýŰȥϢԪҲ֮ʧ
ҡҡͷȥ»ָȶħƼ
ͷĶųðϵͷʱǡÿһĻϵĲͷһɶ̲ס˳ģǸħʦʲô
ʱһƬ˵ۣħʦǸֵǮְֺҵ˵УħƲֻһСһСƬǼһòƻ˺óһΡ
ħʦֵһ㼫ͣЩУ϶ħƵõֵסģģȺث֣Ȼһǹƥħʦסˣû˸ȥֹ
ʵϣųҲȥ𾴵ħʦ££
ȴûħѾβĽ׶ˡ
ų򴽣е۹⣬ȻҲܱԪؿʼΪ궯ħʦʲô
ٴδ𾴵ħʦ£ǶŵĸųֹͣħƣȻǽȡж
ûлش𣬵ʵٶȴԽԽ·ʲôֹħƵĳΡ
εħƽṹͼʱԪԽԽˣҪʱʱıԪأֵħƵĳΡ
ųҧҧԥһ¶ΰΣôӭŷ꣬ʮ׸ߵĳǽԾ¡
˵ľУѾվڳǽ£һϸϽתΪ
˲Ϊ۷ߣ
Գ֣СӿĿˡ

ųԵ㸩ʼȥ˾Ŀȴţרһµĵͷıʻ
ʵĳʱǸųһ󾪲û뵽ԷȻ۵úܣü䵭طΪʲôء
žųɫޱأģ⵽ʲôħƣԼĻϵȫŪһƬңȻǼһǰʵܷӳɣ
ߣֻһɣǼһ壬Ҳ㹻ˡ
ûκεĺˣǳãһûͬһҿľǣǰһСǰ۵ľʱһǿʮֽ˻ζ
ˣųܿϻˮ飬ǽë΢ʱˮǵͷߣǲרע̫ˣ
ųһĨֵָͷϣѾָףǡӳĺâ·һֻͺӥצ
һԾļͷڰ֮УǿҸӦϵĲдϲֻγˮƽӣȺС˿ȵźҲûϸϸֱԪطƺƽʱӦϵҪ񱩣Ҫ塣


 ǰΪ޽
춼צӰӣųţǰһܣҲаöԷԸ
УųǽһڶͽźųһҪ޵Ϣźǣ嵽ǰҲЩħƵϷʱײһεǽΪصĻϵȴڴʱΪǿҵķɣֻ÷·ڰգƬضѾʧˣֻʣ޾Ļڣ潫ȫݣȫȫԼϤıˣһɼΪİּ䱩
ɢǣһ˶ޱȵͷӻ̽һ춯صɶκηӦѱͷݺײ
ʱеĻ涼ʧˣϵĽҲʧˣǿֲľҲʧˣڻָ
˱أܿ嶹ǰƮ䣬ԼѪȾɫľ޴硣
䡪ںȻأĽŻָǽһƬȻĿ־Ӻصž
¡¡Уתͷ˵ķǸڵͷԼΪٶȣħͼļʣԼˣιδڡ
Ϣڷţųǰܵ˳Ϊһ衣
찡ǿˣų˱ɱˣ
ųǾڵ𣿡
ǡǶǸһʲôˮ׼
죬ȥ֪ͨųˡ
Ǵ˲սƷʱɲϲ˴š
Ͻȥ

ͣס˱ʣ˿ܵԪٴαޱңҲɲģܿ죬½һֻε֣һֻɫıʣ°շ˳򣬼ΪɿĴӿʼһʷ֮ħƷ׷ɫ⣬ֱһʣʢħͼһƬɫ⻪̶ٴ޹⣬֮ǰһУȫǴħͼˡ
ĨһˮĨȥħƱʣɡôƮȻԾֱҹ֮ϣǰλųһĻУڶĿķ֣λˣ󣬻ûһۡ
ǽϣɽУŵ˲඼ѹˣЩƽʱ޷죬ΪǣȻе߸ˣȻƬ̺󣬲Ŷ÷һֵ
ҵˣԭǸˡ
ų˵ħʦ𣿡
Ըųҵˡ
ȫɵ𣿡
ǵô񰡣
ǲϸ³ǰ˼ҿˣ
ǰ죬÷Ŀɱ˵Ǯˣﻹ˼ɱ⣿

ͽھз׷ײ²ŶͼʼԼ˼ҡ
ʾôҹУӭŵ缲꣬ӸµĿǡ
һöݮĽţƽеʹľ磬Ȼʥ۴½Ҳûнս磬ԼƬϵĴ½Ƭ½ϵħΪôôɵգȥء
죬óȥ
ԣϽǴ˵жԸߵĴɱ

·һƬæУȻڳͷδƳ˶ĻڣȻ̫ħĲƷҲԹ̫ħһʱ䣬ȤĿϺɫĵҩæҵĵ
ǿеĴɱȻˣ
ȷʵе󣬴ڶûзɹ㽫ʪˣҲǲ
ɹڵȷʵƾˣܴλҫ۵Ļ⣬ţǴһٴΣҲδܴԼΪǵڵԼĿ꣬ʵ̫Զˡ
ǣǣǣҲٵǵڶַˣеɡʼתɡϷɽˮ飬ȴûнԶڿ̣㣬ԽԽֱˮޱӴ󣬵ֱ׸ߣһ£ˮɫȫ죬ʮ޴ޱȵĻҹ֮УǱѰ
ңŷɡĳתԽԽֱ࣬ı鲼ҹգܼҲ޷ʪǷֺ
֮£ͽǲëȻлɢ־ļУԭħʦпϵħʦЩȫǻл
ʵǸ߹ˣӵйĻ򣬾ôģȫǻγɣֻˣʵʹЧ
ʼȻ£ټٻһ飬ʮöƾԾˣŷֱļһȱϮڳǽҳһʮ׵ȱڣɽʯǧ
ǡЩܼĵشʱڶֺڻҩıըʱǽɳʯ£ڵĲм裬леùͽĶ֫ɽѪĸӻ̻̣ڿҵľУǽͷҳһƬ
̶ڶҲҵɽ֮ϣܲļʱҳһΪĶĸǱضϣ׹ӣ޺ۼͬʱʼȼһ
ĸҳһƬҪرлЩ̫źڻҩƱҪӾӣɵĻƽͽǸûκλȥʱ̧죬ƽɢ¶ҲԼЩɡ
ʱһſŵĺȻ£ܲΪһĶͽǣĳɢˣ˿ʼɽȥƵĳţĳǽ϶Уӿܲȥ
ʵħɵ˺ޣϾֻǻ𵽶ãͽȿֺ໥̤ǰڻҩɵըɡ
Ҵͽǳ⣬Ϊӳʱľǣķħǣħֻעطصȴܶתƣ㹥
ͽʹȫȥεǽֿ֪ǰλųǰ֮ǣĿĸųΧϵ಻ǰΪȲʵͬǡ
곹ͣ£еķʺȻ㽫ɡ𣬿·޳ԳЦЦǰһսʿȺ񣬵ԺѾһϰߣСȥõЧ
磬Ǹɬ¸ҵѾȥֻʣüɣԼ
ôпᣬеβʱ·磬ѾӽβһžȼԽԽ٣ԽԽİǴ˴·һ
ڶܲǱĵųľʿȽյǰǻţʱĴţͼؽֻţʱ˲п˻ŮĲҽУľʿǵųֵ˷ܵĸ߳Ͼ
ڣſˡ
ǾʿҵҲӿ˾ϲųˣҺαȽϿ죬Ȼˡ
ųİС壬ļըԵϺ˵ĵ΢΢ţʩŰ˷ܸδȥĺۼڵ磬Ҳ̶ãǼŮڽˡ
ʿԴѾİҲö࿴һֻۣǹĿųӭȴһƣҲˡ
ųͺҪţɨҵˣһ־ã쵰ʲô£Ͻ˵
ʿͷˣһɱݲǳ⻭һЩֵͼƣųȥֹһоͱ˸ˣ˻棬Ҳ֪ˡ
ϸ㱨䣬ųѾȫüܸӦزԪز
ųһһѾƿǾʿȥ
磬죬Ľʬ壬ĳǽҡҡ׹ķݣųɫʱ࣬ſڣ뷢һ˻ȴԼܷɳƵĵԼľӪȻڽҹһȷŭĵ̾Ķ棬ڷ䶯š
δ׹䣬һӰվڻ룬ɺ޵ǣһҲûпô̧ͷϵ£һįˣл
쵰ӵĸƵװǸɶ


 ҲĿ
ľʿʱҲӵܳҲǰһиŻˣֻǶ̶̰СʱﻹԼϤĶܲ
˳ϴĿ⣬Ҳգ߿ָʣˣ쵰
ų־һƣȻʢŭ֮£ǨŭˣƣֱӾͽµԴȷɣȪӿѪûϹصؽܣ
źݺһţҲ𣬴һŻɫƣȻҲﵽ侳һϵƿߡ
ͬʱһ˦Ͳ̻
üȴûֹǱ̻𣬰һľǿֹܿ⵽ķɣûȤδרŻȥЩɡ
ε̻Ҫ֮ǰĿˣĽɫóͼ־òɢ
ų̻ɹţ¶һ˿ЦΪ統ô֣깩ʱҲˡ
ߣ˵˵Ļ繫ٿ̻ͷˣôҲ˹
Ѿ䵽ʮڣĶοסԷĵȻ壬ȵķŭͼȵɵĳĺޱȼ٣ԼޱȴصıϢݺݵĵͺ𣺡µ˭λ˵£ε飬ǲ̫ˣ
Բʱļ䶾ܲǼʮöУôһöйˣҪģǱĻңʣ಻ͳͳΪյ㡣
ųȭͷҪˣȴûֹСôᣬ϶ĸܵ£˿ܲ£˭֪ʲôˣЩеĳһҪҲֻˡ
ִ¿Ϲҵˣķͬĸ㣬ǡһ˺Щ֡
ڿλųȻԶԷԱʾŸĻӦЩͣϧǣһʶ
˵ʵЩطţĲ졣
ųԣǼ裬ϹͷǶû㵱ɵ
ô¡ųû˵꣬ȻͶˣŤΨһףʣת˲ǻɫ˲ޱȳܣϵ򳹵ˣΪڷ֮ļ֤£׽֮УֱϢ
Ŀ꣬ôƮƮһΣѻγƬռ֮⣬ΧĻôĺأ˿ҲûӰԭȵĽࡣ
ųзһϲ˹ȻǸħʦֻҪӽˣ
ٴαϮʣɫһɶģʮţ趯ųܣһʱڼ֮С
ֻϧ˾ƫƫķ֮⣬ô׷赭дĶˣµİѾϢֻʣҹ磬һ
һУųüͷҲûһ£ᶯ˿Ȼ棬ʵצţֻйӪػеģ»еģһжеġ
ҪǰҪǰ쵰ɵĻ쵰ȻڴǷ֪üξͲ㱻Ҵס
ߣ߲ˣӦÿ쵽ˣʱǼϣͲòһħʦ
ʱȴͣˣתͷգɫ΢е㾪ԪǿҲһȺͬʱ·ɵơⶾųһ̻ܺôǿȱ
һͣ£뵽ŵĻɫ֮УųΪ֮ϲ˸񣬻۾ˣǲǣҵķ֮УϾٱ
ʱҲӦյԪشģˣиϲ쵰ȻôˣҲӸôˣôҲãƼӵֶΣ٣ôһ߽ħʦͱֵˡ
껣ų繫ػߣͬ˵ܻ飬ŬδչʾԼİ׺ʵպþͿ˶ų̻ǣԥһͬǰ繫ڣûʲôڲƽ飬֮һųӵʵЩѿһ䣬Ҳɫеһ
ҹУ֮£ʮڰ̸֮࣬Цⳡɷ׳ۣ
ųЦСӣٸ㼸˫ҲӲˣ
̽ķ磬Żɫ֮Уݵʵᣬ̲ס䣺һһὫĹͷ飬ָܵν㱣֤Ĺͷûг׷֮ǰȥ
⻰˵꣬Ҳ֣ҲѸ٣ȴƫƫ޷ܡ
ųһʱ·ֹĸо㻹ķƫƫȴ޷κηӦ
ֿռͣٸоʧʱʵѾĺΪԵ𣬻΢ЦҲô鷳ֻһͷ㹻ˣ
ȫ߸ųСԷʶһħʦȻԼķռڣĻǣܵûκηӦ񿴲ԼĴϮ
ųͫڽսһˣҾȻһ֮ˣ̶ԾѵԭҲߣҲϵƿߣ룬һֻб߽׵ϵƿߣпķ硣
΢΢ҡҡͷ˻شȴӴȣųǺڵҺǰʹ࣬⡣֪Ϊʲôϵζᣬ˷ºҺζɣƫƫдϢû´ĻӦøոŰɱŮ԰ɣ
һǿߣôͬһֻС׸һȺΧ֮£ųֻǹҲҪˡ
ķǿҵϢУо񺣱ʹֻ࣬֫ҵĲʲôסһ޷ȵĶһֻ
ȴЦڿ飿ĪлԣʲôϵأҾòʹˡ

һĻҲΧ۵סˣųȻ䲻ãôҲǸʵ䣬һǿڡ
ڷӦԼʲôȻĿ֮£Լϵ´ߣԼڣ
£ػ껣ſھӸ£Ҳһָʹζ
ʿÿһۡ
껼Է޶ãиŭжʮ䣬ο϶Ƕǻ쵰⣬ʧֱܵģ㿴ᣬҲδжǿʵ
䣺£û㣬˵Ҫſ
ƳӿǶʮͬеҲûɨ껵ӣҲһЩһʱ䣬ж裬лбȽټĺڰ


ڰ ǽ
ʱҹգƾϴǳ֣֤ƬصԪʱڣһ伶ȺŹһ
ȴӲǶޱ޼ʵѹŶųȫ鴤ֹʹཫȫ񣬺ٴӼٱΪޣӳȱΪ䣬ٵ꺣͸ľΣһֹͣ񳹵׽١
껲һŭ·оǿߵķŭռҲ֮һ£ǵصĺڰ껵ļƶϯ
˭ҲûϵǣʾʱתͷһЦ𼤶ҷ־ǡ
еĶųϴӰм׹£ԥһ£Ǹı䷽ų׹λ׷ȥ׹䣬ų϶ʬ޴棬̫Щĺˣֻ߾룬ȻȥԼһѡ
ǿѳڣʻΰΧϣҲˣѸ٣˲롣
ʱ·껷ڶŭߣһҪ֮ǰ߿׷ǡų־ȻֻһƬޣһػߣȻһˣˡ
̧ͷȥų£Աżߡ
һγʱϮȥغŭƺٶȣ֡
𼤶滹㣡ʽеų껵ȥʢŭ֮µҪŲˣųȴȻ΢ĺΪ֮һ쵰Ȼû
תأס˶£һأڽ˸ʵڵĶѾȫ䣬ѪҺҲΪԣﻹаϢ
ɺ޵Ļǣʬ׾ʲôٿסһ㣬һ±ըˣ껱ѪһڸĺüλǿߣҲ꼰
⳹׵׼ŭЩǣƫƫѾ޺ۼӲͻ˶طķʧҹյľͷ
׹
峿ģֻڷʶԣδеˣΪǻ쵼£Ǳ·
ǻ£ʱͷ·ĻһӹٵľͷɱͷǸŶġ
ʾûⷽˣԼµ״̬Ľǰ
ҹĽ̸ǻԾ׽࣬ۼʾӣĵٺ٣װİͯȥˣ˯֮أ
ĵĻصȥ˶ŵܲ
ǻЦ˸Σ̹ڼңûлζ㲻صģǺ׹ĵˣǶʧķ裬ȻԽġ
µ۵ȻڴˣŷʿµƥҲ̲ס㻹µһҹӣ㡭òǶ˵ʲôֵֹ°ɣ
һۣᣬǻһ㶣̶ӦȻûûεĹЦ
ʱĹٵĴ¡¡ǻµɫʱΪ֮һ䡣
ҺãֵĲǵǵĶģһ澣һ޴ģһɵļ¡
үϼˡµһɲƽķ߿
ǻͷɫӵתΪΣ·ҲܲԸȥһġ
ˣ·мСݣõǡ
գգۣĪǣ᲻ûĴڡ
˽˨ٵߵʱ߽ǼСݣʾúбҪ˽һδпֵܳ鷳ϼʲôˣ
ǻɫˣȴһȺ쵰Ǻ׹ĺŰɡүǶףǼûˣүҲҲûչֳӦе츳ǣ˻ˡ
²һʱڿ죬ֱ˵үҲûʲô츳ҺüʱĿڡ
ǻЦ£Ҳ֮飬ȥˡ
ȴ̲ס䣺ǰүа˻ʱʲô˪ˣߣ
ǻֻõǰˣÿһǿߵĳɳ֮ЩЩĲˣƩ类˻ʲôģδǰĶ
̲סЦˣлʲôûУ
ǻϱѹȥΪ֮һתƻ٣Ǳλã
˸£ȴ֣¡¡ͣˡ
üģҲҪЪϢ𣿡
ֻһȥһȺˣǾǡɡʮ׳˶ĻԺһɫͷǾ죬һ¾ͽʱǸˡ
ϰһݣٿҡģæƨƨߵĴϳһкš
Ϊ׵׳ϼˣλ˵Ǵе֮
˵ȫǾӸµưɡ
Ŀ˾ϲľ죬ҲϳЩ󺺵ȭͷȳҪ󣬸ϽĳСݡ
¿е˼䣬Ǳ̬үҲòǼˣ˾ǣ
ϣܿƺˣʮݰӴ
˭֪ǻľƢˣŲиַ緶˹ĺ˱衣
Ҳûǻңϻҹδȥ
ˣѸߵһɶ۵С䣬Ϊ׵׳ʱƺһߵǸǰ΢΢λѣûҵĻ𣿶·ߵˣÿɲǼ¡
ԷǶŵζǻüת΢Ц̻Ժô簡
λ̵Ϊ׳ϳλϼĴүȴûʲôηһĪĳԭϼҵүٺ٣Եš
Ҳ̲סǼүǼλһȥԺμѧġ
̵ͷȻپǸϽ·ɡ
˲棬ʱǺǻ귴ЦˣΪ˿ûҪվ˼
ʸˣӣȤĿǴ󺺣ֿѾ׼ˣ·Ľܴá
̸ŭˣβǻ꣬ģӣʲô񣿡
Ϊۣ֮˽ӾˣڻۣǶ
ķ߿ӳ䵽ϣֳģһݻĺ񣬾ڷǳŬĳŪŶԷ
̸ŭ־Ҫһƣǻѧ·ϣһԱ


ھ ֪ã
ס֣һƫԵŮŴԣϣֹͣ˾ٶ
̸ϽعͷС㣬ϼү
ޣǻ𣿡ſһνСŮ߳첽
ʲȻʧЦǴʮȱۣҪȻ÷ôĺšϼүλС㣬Ҫڲ֪ǻĴڰ
һɵδЦǺڰ׷ͫҲЦ⣬֮ǰûκνһ㣬Ȼǻԣȵֺǻ磬ܾòء
һλС͵ĿɰŮ˺øУоʣǷʾŮȻתΪĿ飬ڻò촽ûúǷ
Ͼˣչأ¾ԼӦվһ̺ģǴģţԥһ£Ҳϡ
»صǻϣŬЦ٣С㣬ܾòˡ
ǰҵͺˡЦţ·˻鵱죬˪Ů˸һˡ
ǻˣֻþӣȴѾû˲裬ɵõһۣ»æ赹ϡ
ֵԺԺӣҪǻָء
ҵҵСʱһͬѧϰһɼҺöˡǻЦӦԡ
ҲЦǺǣǵʱ㻹Ӧһһ״ׯ԰͸ء
ǻЦУҲͣԺҳɳһ㡣
һЦĳһţȴûӹʵ۾ȻҲ龰ڵʱԼĳŵʱ˼Ҳǰ㳰ŪЦء
һĪʹ࣬ιĺŬһš
ǻ磬ۺݣҶϣܳΪߵĺ֪ܽ𣿡
ǻˣҲ֪Ӧһ˻ŮˣΪﵽĿģصŮˣȻΪ˻͹ϵ̸֪Ϊ˻ȨѹǾԼôһӡϲԼǼء
ȴ̲סˣЦ֪ôи߶һʰǰŮ˵һ˵Ļ
ǻҲǸˣ񣬽ҲŷʹЦ
СݵĻʱǰҪİӣߵƬεĿռ䣬ҲǣҲǡ
ɰ۵Цݣסˣ̶ʧӰ١
Ծ裬һƾͳʵϳȥӣЦʲô
Уӵ۾ɣŹĵĳûг֣ԷİƺôԼϡ
һֻڵʯ䷢˿һƣȻ˵֮أСӻʯذϡ
ǻڻظѣһֽӹǴİӣ𣬳֪ã֪ټ
ҲӦôȻȥ̻Բڵأ壬˸Ŀ˴Цȥ
ֻʣѾɱſڣһԲеɱȴˮȥ
Ӧˣæҵǰ뽫Ǳ̳ɵϷȴ̫һæң˿ܵأŽ
ʱһ߳һŮӺݣֱ£ŮҧСﰢ̣Ҳټǣ԰쵽𣿡
ŮֻǺ£ȴԷ̣ҡͷ侲ǻ걾˲Ϊ壬ϼûļ򵥣Ϳղߵӣ־ͽ̸ſˡ
ĿһԱںߺ߹ʹẉ̂Ȼ̫ûðˡǿڡ
죡ŮɫҪһʱɱԼ۾̵Ǿߣһˣܼ𣿡
ͣܶҪϼֻ֣ҪԹۣؼʱһ£ܳ¡סϼ£ǲ
̾˿ֲǷǵöǻ껳ᣬϼĳʲô£Ҳỳɵǡ
λеСﰢ̣ĿͶ棬ƥκۼĿˡ

ϼԺֻ·ˣҲǻ˾ͽԼĵص㡣
ǡĲϼӳյС·һ㵭Ľ⣬÷ξֹһƬ羰
һֱеƲֵǻ꣬ڻָһЩӱޣһֱߵСϣʰʯƬСӣƬü£ųûϵĳͷʺ֣кǹ
¿ûǰ㾫ˣҿ˨ͰϢˡ
ֻзҲӱߣ˼űĻ꣬ˮš
ǻͷŷʵĲϦ֮£ֵϣϡֱܷһЩϹ˼£ж٣װİͯһЩ˵Ǹ˧Ŷ
ʹһЦӦұ˧硣
ǻ֮ԱǣǶˮ˼ֵʲôأ
ʶһƬ꣬ƽ걻ˮ£˺ԶԶĳͣ䰶ߣʹ˻Ҳ𣬴ĳʺٶȳɳ˵ܼ꣬ܲһ̵ˮأ
ǻ۾ûЦʶƸУҲµԵһ𣬾ʮˡٴοʱܺˮ˵ǰĹˣֻٶȱ䣬ˮŻȻĸоʶ
΢΢һЦַˮУеĻָ컬ˮȥ
ӣû˸˵ҲͦġǻЦе̹һ껨꣬ӭϦϸ
յƬڷæӿĻ䰴סЦȻѾÿˣ˸ûУǾȫŮˡ
ǵǣǻͷͬ
ⷴǺסˣֻõǻүȥͺŮԻˡ


ʮ ʻľɫ
ǻЦҡҡͷãǰҲܺãĺܺúܺã֪ȫ̬֮ȾȫˣáȽϵĲá
Ц˼ҲǻҪ֪𣿡
ǻ겻ЦӦԴǼĲ԰ɣڣ಻ҾͲˣ̸ʲô֪ء
⻰˵ҲȾ˼Ϧ꣬ʲҲתͷۣǿƥĲ棬רעĿϻ꣬Ҳ֪롣ָŮװλɫա
ֻϧѹ£ֻαװӣΪ̳вҵڹȥκŮԼҲֻ룬δҲֻһƽŮӣαװ飬һճӤ䵱Լĺӣٽϼ̳ȥδ𡭡
Ϧ
ǻҲ껬ˮУվ˸ߣӰɣˣҹǳԶٺõģүҽã
ΪǽӽԺѧӣϼ൱࣬ȥܳһʱѪȷĻɹ˵е㲻ϰߣΪѾܾúܾãûͬʱ˶ഺˣ·䣬ֻصǶе껪ȥ
ϼ򲢲ɵӵ˻Ƿĳ֮Уֻϼ̼üЦģʱķپÿ
ʵͷܴжϳܷѧĸˣϾκʱκλ£һԺУռһڱ٣ǾӺڴ󻷾УʦθСδֵȵȡ
ԺѾû䣬ϾǧУÿıǳƮȥܸߣõˣʲôʥ۴½Ӱһ½ôδ꣬˵ֻϣе˲š
Σ˵ͷ糾棬£ҪȻ˶ã￴ǣ
ϣس̵·ϵȻþ
Ҿƹݵϰ壬Цеӭӷ˽ʱôġ
ƹ룬ǸǰӦƲĻӸ磬Ȼ֪δ߶Զ߽⣬ģ㿼ϣҲܳΪѧ
Ǻǣעˡ
ƹϰ˸пʱǸӸȴվˬʵĴЦǻ갡εˣ
ҲҪˣΪ˺Ȼһ𣬾ƹϰæʶȤվһԡ
ۼǹӸվ𣬺ͬϯҲ׷ӭǻǵ
µʽܵǾ˾ͽδ룬˾ͽļ̳ˣ٣Ǹǰϼҵĸӹ塣
ԷµȻͶ˼˷ܡ
˾ͽδǱãٶڷʿеźǣȦеƫڣ˯߲㣬ҲǾɫȡ
˾ͽδӭſ˫֣Ҫһֵܼӵǻæֵδ룬þòˣôô죿
˾ͽδƺΪ⣬ǻļʾȣߣǰ鵢ˣδܵһʱϵϣǱյ·һҪ㵽ϼ֮ǰ㣡
˵ƴ֣˺øС
²ֶԷʵۣ⻹࣬үĵ
ǻ걻˾ͽδȴһѾû˷ʺµλãҪ˾ͽδѵǻ꣬Ѿ£ǱߵĽȥˡ
ǻ겻ɫϾһ·ͬ·ҲʲôͣǷʣ̸¡ֹѽΪӿ
˾ͽδʱ⣬ϽˣλһЩһͺá
ͬϯ๫Ӹ磬е㲻⣬Լ̴ӶԱȥĵãò˵С̴ӣֱӸҵͬϯˡ
ҪƴǣȴһƨǻԱߣֻÿҲһƬĿռ䡣
ǻ꣬һҵĺǣһһſ
Ȼ໥ܵʱ䣬ĳĳĳĳӣĳĳĳĳүȵȣȻ໥ԷʵǸող֡
һȦһҲûסǲ˳˲٣һŷʣǲеԽˣҲҹϾǰҲʶʵ׺ֵǿһƾͽһԺµ
ӣλӸֻűѡˣǻҲƺλľٶ޶ãһȦҲ˺üƣһſεȾ˼̺죬ˬʵѧ⣬ӣҪλˡ
ȻһƬӦ˾ͽδѾм־⣬⽨󣺡˵λպѧ⣬Ҫºүˣڴڣɳ
Ƿ׷׳ǣ˾ͽδ°Ȼ̸ۺŴүװƽĺôӱͷ˵үαװƽݵƽС㣬죬С㾪ϲᣬСֵ΢Ц˸ǷĵЦ
ƽֻǻ꣬⣬΢΢ü
ʱһŮǣжȻǵУƶŮӣǰѧˡ
Ůκװ磬棬òǷʣҲ̲סĿολԴŵ˾ͽδ롣
λղŻһֱҪԺүʾ˵˾ͽϾתɿдֽݸӣԸϽ׷ϸղ·С椣ԣǻµǸֽ
ٱûƳֽЦ
ֽܼ˵д
˾ͽĴүǺǮȨ֡
ҹһۣ£ɢ
ǻҲĿֱۣһھƾ˳˾ͽүΣ͵ǻ갡ҿһŮӣһȻͬ׼ѧ⣬ָˣɲҪˡ
Ȼ߼ͨ쳣ĳ
ǻֻҲ쳣ĵͷӦǡ
ҺϵĻתһ򣬵û˹עβ
˵ʱ䶯ŵŵĸ𰡡
ǵó˲ǰ˵ʼ˶Ǹء
ǣȷȷʵʵˣ繫űӳƶ˭֪ǵĹְˡ
᲻ʲôħޣƩ˵ħʲôģ󴳶СľͱǸˡ
ҿҹİնһ죬ţĸġ



ʮһ ħʯָ
ĸģʽٶҲţоĿעӣתͷܿǻƵĿ⡣
˽һۣתĿ⡣
һǰĬĹӸ磬̲ס˵λǱЩҥˣһԶ˵ϣű𣬾һ˸ɵģǹƥħͼ˶ĳڣȻ󡭡ɱΪ˼ǿ˵˵ɱʱȻһԼĺ
ۼ˵ĿⶼǹӸһЦػŶʮܣһͬȥˣ˭֪˵ðӲǺĴΧʮǱ
̲סʣԶô֪ô
ǹӸΪھǺȥĴ֮һ
ʱһƬСС
˵̫ʵʣҲϴǹ۵»صϣƷϸڡ
ŵĻ˺һᣬһ˵ʵǰʱ䣬Ҳмºܺ䶯ģʥ۷ִǣǶ˵ɣ
Ȼľۼأ
ţ˸޺ֵ޵Ŀֲ֮ء
ܺã˵ͶˣǱѾϢǸǣһͱˣ
˶ʱΪ֮һܶ˲䰲˲٣˿Ǵ½һ֧ŵǱɸͨͽ˵ԱɣȻ㱻ˡ
˶ֳЧǳ⣬û¾ģҾһ˸ɵģΪ̫ĿˣųƷһ䣬ǵػ߳˼ΣⳡǷ粨Ǹڿ׷Ŵ򣬺޻֮
һƬȻ˼ΣߣҲеﰡ
ļٵģ
ȻģǼǸ鱨ģǱߵϢǵһֵģܿҲ
Ǻأ
ܶ֯ͻⳡ¼е飬ȻǸǶͷͨ٣ͷͨңôãǵʲôʵ
ʲôȵ𣿡
һмǣͨǳмͲˣǷ棬һλǵˣ
һεһԷǳңԶĴ½׹ʱĸоҲʵڲԱ֮һ𺳣ǿǴеĴ档
Ǹأ
˭֪֪Ҿͷˣ

ʲЦЦĵһԷǺ˵˵
Ժں׹ɽɽ᫵ɽ··ͬԺ۵ߡ
ǧǰΪĵһԺŹķֱҲû֮·
ѧԺ׵۹ѧԺٽΪٵ꣬Ĺ
ʥѧԺ˶Ҳף䵽ؽףٵ˽ס
ֻһҫ۵ǣ˺ȻԭԺҲ߳µ
ụ̂ĻԺʼīĵܣǸߴ׵ʯԺϰǨУַḶ́ҲŲϰǨͨΪ˽ʡɵʱԺܣŵܷɽԽ룬УΪһʱЦ̸ϵİ˹ʵ
޴ĵܣɽĽ£пǰ
ǻ̾ʣ˵ܶĽ죬᲻Ϊһգ
ЦЦǻ˼·ȴøϣӦΪʲôأү
ǻӲ磬תͷ۾ЦΪǽԺӰǵʷӴ˲ͬ˵īʹӣΪ֮У죬ôǻѧӣΪ֮ǵˡ˵δͽ˽ڡ
ǻԽ˵ԽѾܵǰ棬ȥǵ֣ܵŬգ۾Ըү˼·
ʱ˾ͽδ߹ЦźˣԵĶѾǵ֣

˳ӿǱһ϶ӣɼ˾ͽδʵ˼ǻͷлٻͷҷʣѾܵش
ƽ棬޷ԼΪī־춯ص¼УīСǸϰסĻˣֵ絽޵ľ磬һδ˵ĵ䷶žˡ
ѸԶˣӲ˴ڣīǣеΰ˶ǡ
ע½һС֣ǳۣҲûɫּƯ鷨ȫһ֣˵е󣬵ȴ쳣̣Ȼ¶һɱ뺷Ϣ
Ǵֻעģ˵ţȥī˵ĽֺԵ½С䣬û˸Ȥˡ
ʶȥַֻǳ򵥣
ͷͷϣͷ¡
΢΢һ˼ĳ뷨ʮֽӽͷĳٹ䷨ȴֻ㲻мһˣʵֻҪƽȥԣһֱߣ£ʱܸӦǫӡ
ĽܵĽβͬĽβĳѧʦֵĽβʲôûУէۿȥܵĹ̶Ϊ˼Ϳѻ
ԽԽζ쵽ܶ翵׷ͷǾֲɼͷ̤ʵأ˵ĳ죬ȻȻߣȨƣ롣
ܿ죬ȻʧЦȷʵпīױ⣬Ҳǵʦƴ󹤳̵ĲרҸ۵λõȥԴйߡ
ףԣ
ʶָȥһһˣĵǵȥģһ֣дġ
ʯд֣׵ĸƿ߶ҪˮͿˡ
̲סָʯͷһ£Ȼ޺ۼʵΪ֮ˡ
ħʯ䣬ȫԸһۼһŮƽڷʶ߽ܵ


ʮ 
ŷԭ߻һŮе죬ܿԭǰϼھƹ⿴Ǹ׵ĻŮӡ
Ůָָ棬кüǳǳָӡϸԷǵĴڣֻΪǵʯƣЩӦöǰ˲µӡǡ
̲סԱһԼղλãò޺ۼȻûȫҲҲе˰ɡ
תͷƪּħʯϵ֣ǿҪҩˮħϡôʱŮҲܵҲӦħư²̳ܵģϾħʯĺķѣݳޣɼԺ껹ͦʵģ
̸ºͼʶ˾ͽδүȻƾһֽ͹˼ҳɹδ̫ˣǰҹµļ֤£Ŵү߽⡣
ŮȻЦЦ׵ݣ΢΢ıӣһĿѣţֻǸƽˣʱӦ겻ˡ
Ůϵ㣬Ǹʲô˾ͽɵүԲԣ
΢΢һݣǵõʱŮֻǴҴƹһƳôҵĻ£ܼסԼˣҪ֪ڵԼò˵ġ
Ůƺ˶ԷЦһʣȺر׷㣬ҿɲֹĿˡ
ʲЦЦţѤıʯϳǶ㲻ʶ۾
˭ϵŮ㳤ó󣬻ǳñȽɫ֣ر׼ϡ
ֻܻԿЦתƻӦԼ𣿡
ŮһЦ㵹ǳͦˣܶ˳ó󲻳ϣλ˾ͽүҵȻҪӦԼҸһĽѵ
ʻҹĵڶ죬˾ͽδȷʵ񣬾ʲôһҲûô˵Ȼ֪Ǹѵʲôز˾ͽүʲôĻ䡣
ͷһֻۣ˾ͽүǻ̸Цְ̾˾ͽүĸԭǲģܿǸ
ŮܼɵĽʲʣͲȥܣܺ˾Ŷ
ŮЦ㲻ģȻó󣬵ȴǸˣ˺ͲʱҲῴġ
ǺϢһжԼĳ󣬷ʲòٴοЦժ۾Ҳδرſ
ѣҲȥˣʣǲѧרңҪ֪ħʯʶԲҲʶҲûеһʱжϳ
ŮȻȻҴСڸָĲжɹ˵רҰɡ
ΪҪǫ鼸ʱĲ䣺óΪʦ
Ϊ֮ʧЦʱԶµǻ꣬Ͻˡ
Ůˣҽб̴˿أӣ
ӡӦһ£ŵҽзʣһ
ǽб̴˿ŮٴȻһЦ˫ĿҲЦ£ʻָ

ѧԵĵصֻɼɫľݣľǰųĶ飬ֻҪ˾ͽδİ²鼴ɣ˾ͽҵźö飬ֻҪȴ˾ֵˡ
ɫΪţСҪУԶԶģŬǻүҿһˣ취ԺҷݴӵĹԴչүȽǡɡ
ǻ΢Ц˵°ǶõĻᣬѵһֻһͨʹмΪѧѣ㲻к֮ǣҪϼ˶㣬ôõĻҲֲء
̣ǻſھ˿ΪȻֵ˾ͽǣôһӣҲֻܴѡʮãлᣬ˾ĻˡңҲδĻ¼˵ЩӣȻжʱڴӵģ಻ʰ
ͦģ˵˵ֿʼζˣʽͷתһߣǡÿ˾ͽδǰĳεŮ͵͵㣬˾ͽҵĴүǺǮ֣ʲô֣סġ
ȻʧЦʱľݵĽϵ̴֣ǻġ͡У̧Ͻףľݡ
ľڲõúһźľһźľΣûװˡ
ľϵĸͷװθϻеľӺͷҲһķףſڵĿм̴ֱһ¹ϣĿž۽ʵϣǷݲмУֺεļ
룬ðɣѿȻߵĶǱķݡ
ͷںľһǵϣȡǷݣʣ֣ɳƣȴ
ȻѾʼˣҲûԼĵطʵش𣺡ʡ
س
Ϊ֮ȻԼʲôس似ħѧħʦʦǣ񶮵úܶ࣬սݽߵľ񺣣ʱ޶Ӧõس
ͷƲƲ죬Ǽֲѧˣ֧Ҳ˵ԼǿеıʺǷԾдʲô
䣿
һڡת˲ǧꡱǸþжȹ£Լˡ
ͷе㲻ͷˣСӣسװˣ䣬װƨ
ʮֻðȥش
ߣͷƺһȻԷʲ⵽ˡ
ֻԾɿдʲôòƺ⣬ҲҪʻشֱ˼Ҹˡ
ڣʣΪѧԺ
ſھܻشĿʲôޱȳīͰʲôĽʦʰʲôǧУȵȡ
ֻƽϼүǻҪѧǸߣҲˡ
ͷƲƲ죬ʣǲ繫Ǹϼң
ǵġ
ͷıͣͣ屻ӣȻԵȻԣؿ֪ܡ
Ҫжϳǰһ֣ȻǺߣϣʣô


ʮ ݮ뱻
δѾԿ֤ݹ⣬ҲԼԿȱأԺȻɵ㣬˵ĳӦй˵ʾԼĻش
ͷϱܲСҲ˵ֱ̫ˣܿ죬ЦͷϿɣˡ
ӾȻǰߣǲ򵥣ʵȻûʲôҲǿǸ˲š
ıʷɿдţ÷⡣
һʣһ·Σ
ͷͷϣͷ¡ʽղſǾ仰ĸģͷˡ
˭ϵͷ۾ˣıˣСӣ㾹ȻǾ仰ˣ뵱ѧڣֻʮ˿Ӿ֮һͲ֪ˣٺ٣
򴽣ĲÿǾ仰ʲô˲ģͷȴϵĽһ㡣
ͷԼļȴûеõ˼ҵĹȤ仰ôҸǾ䣬ԭǾ䡣
̧ͷǵͷһֱڡӦ
ͷ˼ĵ˵ͷûϵʸĴ𰸣Ҫá
صѹСӣҸ㣬ʵīдģô
еѿ
ͷİЦСӣȻ㳤еӿ˳ֱۣӸ㣬ͨˣ׼ڶֿ԰ɡ
ôˣбֳرĵط𡭡
ʱͷͷİڰ֣˵˾͹ˣ˵㣡һ

ɽİɽƽ̨ǡöɽŵī͵ܣＫΪһʯУɹϢĿ㣬ˣӦƽʱԺһ㡣
Ӵ˴ȥɽ´ϢĿͬһ㣬õͨԣڶֵĿõԽĿС
ʾǵеһԱʯ˱ϣڼԿ
ʵԸʯϣǻȻϣڳʯϣռһϯ֮ء
ǣҲͨԣֱԲıʾ˵ӡ̵ʮ仰һʱӳԺģȫǷЩ˵һЩӣʱ֮Աǣʱ̫ţ鲻ԽȰЩ˵
Ϊˣ˭֪ش⣬پ͸ˡ
̲סЦˣԼҲ˵ʲôرľӣû뵽Ӱô°ûϵ֪䣬ѳż񣬵ľˣضԶ
ηʣҲ̲ס˼̲סЦˣȻͨԣʼδü֪һΪ١
ԴĸսȭͷĸףһҪ̺ǻүԼҲɳܹǮκĲ
ʱ˾ͽδҲɽǱ߹ˣ˾ͽүɫеѿʮȥοֻĸͨȻٿǻĳ֣ɫ͸ѿˣ˼ֻӣôôƽӹĻɫ˼ˡ
ŬЦݣӭȥǻ갡ǧҪ˷ܰ˵Ҳǿ˵һ
ǻ겻Ϊľ͸ܵĳҲΪҪ
˾ͽδΪ֮һϣּЦеĿԼϤԼС˼ƺһĪҸ磬תͷĳӼ䡣
ʱƣˬпʼʧŽǶȵƶöĿҲԽԽˣ˻ϲ˳͵͵ۣͨòƫߣִܵһܡ
һ󡰺¡¡ľ죬ƽ̨ľͷɽһƬƽʯڣ߻ʱһƬûƬ⻬ʯڣȻһš
һҰʿؽϵ¹⻪ţЩ˶Ժ꼶ѧԱһֺһø߸ϵƽ̨ϵˡ
ͷ˸ӼߣƫݣԶԶȥһͣһ˫۾ϸֳâҰ׼һ㣬ñŵĿǣ׷ױܿ
ԴЧ΢̣Ȼǳ⡣
Ⱥ꼶ѧԱɢȺռݸλͷĸ߸Ӹǡվʸһ߸ߵԲϣ浣һ紵ͽ˸εɽȥ
ԭֺͬгһƽ̨˲Ϊţ͡ķȸδѧѧǣףǼʵսԵĿϯִй٣
ȴÿһ˵Ķߣλ׵ĸ߸ӣȻѾΪߣƽ̨ձΪڵСϺףǸ߸ϵڣһǿ٣ϵľη֮ɫ
ʲЦЦѧ;ֿ϶ܶ࣬ⲻܳеĵʦôһЩѧԱͱæ˵˾ߴӵģͿУͱŵϯִйˣǸ֡
Цǡǡ䵽ϸӺε׹һ֣ڿҲøΪڵļ壬ǵĹңǵĳ֮ӣ⣬ʲôǣ㿪ʼ
ҩʱ䵽ˣʾͽһöݮ˦ϸϸĽţĬĬ̾ҩЧÿֻϣؼЧɡ
رעʵⱾǿǵϢʱ䣬˴ţ׶ԣֱﷸϵȨһţֻǰһѾǰսСӣ˵ڳǣ𣿡
˵ʱ򣬻ĴŷʵǿԸıò۾Ҳĵһᣬϵʥ۴½ԣľٶǼ裬ޣȻˡ
׾ô赭дˣֻΪʲ˳ۡ


ʮ ˣ
ɭϵɱԷһţ֪ﲻܷ˫۾ڿţ֣õʥĻͻˣǻѧóҲˡ
ǻûй˼ô࣬ǰι̫˰ɣӦʵǸ
һЦ̧һƣͽǻ˻ȥֱײΧϣʹǻʱΧڵأһʱҲ˵ˣҪҧ»æסү̣̰
ʽŲݮȸתͷǻֻ꣬Ƥˣ޴󰭣ȻûŹĿ»صϣЦʲôҪ˵𣿡
ʳһЦеڳԶ˵𣿡
Ҳ˶ûѪԣһЩһС󳰷Ц
ɫ䣬һȭںڷʵĶϣ룬Ǻϵ¶ʹı顣
һŵѧԱӸߴԾֵףˡƲƲɽǱߣһȺٴɽϡ
ķʵԴЦСӣڶֵʵսԣϣ
ţ۶µǻ꣬ʵսָӵĻŪһֹ⣬̫ˡ
׺ͬ˻ԭλ˾ͽүŸǻ꣬ˣϹļ̳֮һϹȹеλһر
ͲţСĿ׵ķ򣬷ֶԷװĿбӵĿǰʦĵŷģֵ˵ʲôͯǸûѿˣڻǻ˵ô죿
⻰˵ʱһҲûʡ
ʾԼӦʹòˣֱҲǰǻ𣬻ģЦû°ɣ
һʱӿǻȫǷ·סĺҲͨˣ̫дˣһｫǻ¼۵ƣ
˾ͽүŭĵ˵ɷʣǻļһ˼Ц
ڴˣֻεʼ硣
ʱԿѾ׷ƽ̨ϣΪ׵ͷԷλվһʯգӺܸˣΪһ棬ȷʵһЩӣӸ˵ǣδ죬ӲٶǣڶʵսԵĿ٣ǣ
ͷָָѾ򿪵ľţһǴȥܿǡǲӹˣɣھȥ꼶ӣ۸ˣǵôġ˵⻰ʱĿס
ʲͷףޱ飬ΪȻ
źͨȻѾһ£ӦԺ֮ǰѴڣͲ֪ʲôɵԭַˡ
Դ˵ά̫ãѾв컨ʯϿʼˮһ·εδˮܴڽŲ֮УͨڱЩɫۼֵıڻһǰһӵйԺյ
ĬĬ۲ڻĹͼ͵שĹ죬ѳҶ϶һǳǿħͨ
ЩħƹͼǳرġЩħƹڹϣֻܴлһЩ޴ӵ֪ԭıʲôˡ
˾ͽүĳǻֹ㿴İͯʱͱڻ
ǻҲǲ˾ͽδ룬ȷʵò޷
Ծͷͬһߣʶ˫ıɽһǣҲû˾ͽǰ㵣ǣ̲סҸսʣʣǻ쵰»ںĿǰô죿
ĵӦû£Ҹɵ
ŵæ죬̬ЦЦòǿЦæҿû˹עǣŷ
ͨбԶԶںǣЦСﰢ̣ǻǸзʵĸ࣬Ƥô裬ڻµĿڻ
С̵λŮȴҡͷǸﰡǸ׵ģ֡ôǰ裬ܰ쵽𣿡
һʰ첻ЦǸͷˡ
СЦЦҲûٺۡ
ͨͷĳڣɽһ࣬ľ񣬷ģһڲԶ丶ͬһ̵˿̵˿ϽһСľݣһϢ
ж꼶ѧԱͨڵȴÿһ߳ĿܽӹһƣԷҲ˵⣬ֻƹҵǰ
˱ӱߣСľǰһ£һͷ׳˶꺺ڴ˵ȴۼǷ׷̫߳ͨˣδ˿ԼǹͷӸɴԾڶ£ͷ˿ܿǴ۵
ӺȫҰ쳣˶ߣ˵ĶĤҲ˷졣
ܿʼԺѧԵڶʵսԵһЩҲ˵ڶ飬Ƕˣ
ϣʲüǸļһòҲ衣
Ȼ˾ͽδ͸ҲϵˣǸ׵塭
һʽеעйˣŵǵɶ飬ŸΪһŶӣ齫ǷͨʵսԵĹؼȻҲѧϰĳЩӵаǰǣһ˾һ飬ڴƽˣҲȥ
˾ͽδɫһѿӣѺͷƲϵֵȥ⣬޷˵ѣΣ廹һʹϡ
һ˶٣ֵĿԣһζ;ðọ́ЩѧְѧƵĿüһǿĶ飬˵Ŀеǿߣ룬ͨʣԺȻְѧԱҪͺܶ࣬Ϊ㡣
ѸӣȻÿһľݣľʵսԵϸ˵飬һЩصߡ磬ǳҪúϢҪŪ򣬱ȥһɵӣ·ߴˣԺɲҪ롣
ˣȻ½˺Щľݣӻ޵ģһǸϽöӣӣûľݵĿֱ¶Ӫɣ
ǿŻһֱ۲ǣˣǣ


ʮ е
ͷʧˣǻЦ˾ͽа˸ˣȽ˵ɡ
Ҳ˾ͽˣͷľȺȥжȺ治ΪʣģʼȻ׽ھˣһ飬˾ֱӵǹƥռһľ˵
һʱ䣬ҳһƬ
ǻĹڵһʱռһλòľݣԽӣͨ͸ǰһСͤӣз֨֨ڴפ
˾ͽүԾѾһÿšһˣһС߰οʲôɫԺÿ㡣
ǻҲ֪治Ǽٲ֪˾ͽүǣֵЦ˾ͽصģǻ죬϶ܹء
˾ͽδ뼷ЦݣҪӦ䣬һԼҲţַǸף֪ʱѾܵǰԶǸͤӣڼලĿƺ䵽Сϡ
߶סĸоģ˾ͽδڵĺȻţʱһ̾
ϸϸһϵʵս˵ʵ½ĸѧͬС죬ɶ飬ոö䵽ǣ̶Ǿͻǵɶȣ;һЩ֣ۺ֡
ﻹûǵľҲûɷ˵鵱еġʱս¡˵ƬֻȥƶϣʹʱսӦ̫ħһ֣жǷʱĹߡ
Ȼʷ֣˾ͽδһӣܵŵĺӰϡ
ʱغӱᴹˮٿҲܵӱȥˡ˲ۣʻķ֣˵ɫеʱΣǵǵĶԻͲûٿӣдϣ̸ܻ
⣬ʵ̲סȥϸˡ
ܹˣǻǸͯߵİͯǸȱİ׳գٺദȥҲᱻȾġ˾ͽүȻûôԶľ룬͵ǵʱ˵ȫû˿ˡ
˾ͽȪæȰοүҪͰ峤˵ķԸǳϻ´ǶӰ
˾ͽδϵˣˣȻ˵ǻǸŮģҸͯ䣬ٸڵϿ¿󿴡ҿûܷ˿ŮԵ
һӦϼͷܰû뵽Ѿ˸ˣ£ĺò°ȫְķĹüŮԱԡ
˾ͽȪȰүϻȺˣǳɾϼһ´ģ´֣¡Ҫ֪һ֤ǻʵǸŮˣΪ´ˣϼľλջأϵĵһ˳λӹ壬ҲԺյģֻҪһϵĲƲȫ䵽ϣ
˾ͽδ֮ԱǣЦһõļ壬ʲôƲأ
˾ͽȪүϼֵǮģǵ̫ħǵħѧŵĴħߣ峤˵һʾƸϼǧۻǣϣûг۹һ
˾ͽδĬȻ֪Էʼ侲ֵүȻڼ棬Ⱳϴ󣬵ˣүȥ˸ޣ峤ӹǻܺãأʱ̳ûѡӣ䵽ͷϣҲ˳µġ
˾ͽδ˼ŵ˵Ҫ󹦣֤ҵǰҪ֤ǻǸŮ˰Ǹ֣
˾ͽȪЦү㲻̫ż뿴ٶǻǸŮӣүӢƽʱôã϶վģʱһСľͱˣү㰵ʾһЩʲôϧͬΪԵӡݻˮɣ
һպ÷˾ͽδϣüûпһķ
˾ͽȪ˫СתһתѧʵսԣҲҪʱɣҸᣬүҩǿƵٺ٣СƤ۰ףŮʱҲò绨ү㵽ʱиˡ
˾ͽδȴΪ֮ëȻ΢΢һеģô죿
˾ͽȪҧгݵٺ٣ʱеģүҲҪӲϹװŮݣ
˵˾ͽȪһ˫С䣬һŤ㽣˾ͽδĿɿڴŶԷҪʶˡ
ķҲͬ𾪣˾ͽȪƽʱ٣ûʲôڸУϲѾһӻˮˡ
˾ͽȪԾҲеˣæȵүʵҲô̬ˣֻһΪöѡ㲻֮ǲȡӹķڽʱ䣬Ұ⣬ǻϴµʱֻҪ취ҵ֤ݣҲ¿ɳˡ
˾ͽү룬ͷ˵㿿ףôɡ
үĹؼǱȺǻúദ˽ģɶ¶첻ˡ
ǣϵΪǸɵϷʣ϶ǵġ
ֻҪС£Ҳ̫飬ϾٿɲһңҪԵҪǸʣǻ껹ΣǸΡҪʱͷǴȥԷŭˡ

ʿЦתͷǻ쳣ûȥϷ⣬ͤ׵ĻôĿһϣĻС˵

еľѾԼʱˣ̫齨ɶĿδжĿҲеλüΪʱݵ㡣
һЩйϵĸ꼶ѧԱҲ˽ʵսԹָϣƵļªħƵߣҰҽƷȵȣԼƷﳬֵܰ˳ѧ
˾ͽδͱ۳ɹһкҽҩҩƷһЩ׵ҽġ
ЩලԱԴȫ޶ã·𿴲ЩڷԲơ
һЩ䵥һŻţʵҲʵŶӣʼغľݰݷãЩȺԻת
ľݣǰǰҲ֪˶ٲˣȫ˾ͽδӵ⣬˾ͽүأ̸
λݷߣе㲻ͬжѾ࣬οһŮһò쳣Ů
ſڵһӣǰԼүݹֽ˼ңȻӡòԼүƭ˼壬˼ѰˡһʱҲֱӴĻˡ
˾ͽүǵ𣿡̴˿΢Цӻ֡
ڴߣԼµ˾ͽδ룬ͷתʱãȻ˫һתΪΣ滹ŭ£ƿڴ㾹Ȼ˼ǰ
Ů˵Ķˣǳǳ΢Цʱ˾ͽүˣ沿˼£òתΪ΢ЦˣǸ㰡Ҳˣ


ʮ òڰ
ʵϣԷҲ֪룬ʲôҪأֻҪͷңһԸϾﻹһλá
˭ϵŮǰˣȻ󣬱̧ͷʣͶˣ
ľݶ¥˯ķʣò𣬽ͷӶ¥Ӵ̽˯Ц٣̴˿ûж𣿻ӭĵ
԰գ˳վСͤӶ˵ףѧҲԼ޹ء
˾ͽδըˣۼƽŮȻţлͶͱ˭ϵҵľȻԼǾˣǸɶķʣΪԼʲôﰡſھͬС椵ļ룬ǽŶӵľںεذ
ۼѾ¥ˣ̴˿ӭ˽ЦôٲҰ
̴˿ҲЦӴ˼ˣȤļһûȽȤͼǰɡ
˾ͽδ벻룬һŮͲˣô˵úˣǱ˵ƵģߣƷҪɫˡ
˭ϵʾȻҵӣ̫ˣллߣ¥ȥ̸

˾ͽδŭֵٴμӳɿˣԲȫҪͬⰡ
תͷԿμµǻǻ꣬Ǿô˼룬̫ðɣǸˣҿǲǸ̫ˡ
ǻЦЦ۾ҲûϵʣȻͬ˼룬Ǿ˼ˡ
˵ǻ꣬˵Ҳͬأŭֵ˾ͽүеƲסԼˡ
ǻۣ쿴˾ͽδ˾ͽ㲻ΪС£ɣ
û뵽Էֱص㣬˾ͽδʱΪ֮ߵ˾ͽȪҲϽ˾ͽү½ǡ
˾ͽүֻǿŭ𣬺ߺŵȻǡˣ͵ģһŮɡ
ǻ½۾ϣ΢ЦͷͶˣ룬Ǿ;ԼԸߴˡ
˾ͽδûٻظˡ
¥
ķŮ㷢ҲĻȣһµĿųЦ
ŵСһ̰࣬ͤǸɵ㣬ң϶ıӡ
ʿЦӦ似ǳҲû취¡
̴˿ȴԣս٣ңǸ֣
Լã
̴˿ЦΪҲָħʯĹһ°Ȼ㵱ʱڽӴħʯʱħֲһӡǡû´Ӧõף˵Ǹ䡣أ㿴ôᡭǲ˺صˡ
˵˵ţ̴˿ȻͣΪ⻭һЩħƷţòƣһֿԷħСͼ
̴˿Цι㲻Ǵɱڰɣ
Ϊ֮ȻʧЦѧ˵ҲŻˣԲŲøСħ󡭡
̴˿ȻһЦظһŻӣ̧ͤӿȥȻɫеȻΪжˣתպ̴˿һָϽͷŤм
̴˿Цˣͷŷ⼸ʾͲóħ󣬲޵ַܾƫ̫ɵİɡ
ʵףҲħ𣿡
̴˿Цҡҡͷϲħƣܾһһܱ֯Լ硭ֻϧû츳Լ˲תѧˡ
һ˿̴˿Ҳ򵥣ħѧͲѧǵǮ˲ŵģûһĵ̺ͺزģѧһߡ
Ҳıãڲѧ棬Զ츳
̴˿ϻظģȻǵȻڲѧ棬Ǵʦģ
ˣΪʲôΪأòĵʡ
̴˿˺ͲʱƣĲϺĲϣоȫͬģˣҲˡ̹˵ֻһָоɱңҲ´ˣ
԰գ˫ƵĿŷʣ峺вһ˿һʡ
֮ԵǳʱεĽҲȲĳһε̸ĳһβĶԴ𣬷ʺĸӦ̴˿ڲ䣬ݳ֦
ԥһ£̹Ȼӭ϶Ŀ⣬΢Цû´
̴˿ʱЦˣЦñȹκһζҪãһðյĸ˾޴Ļرһ㣬ǳ΢ʸӦˣ΢Цӭ϶ԷЦ°
Ĺ󣬱̴˿ϧϧ㲻ǲϣҪȻҾа취޸ˡ
ѵҺͲϱȽϣŹֵֹġ
Ҳǡ̴˿ͷѵˣ⣬ʱԺˣǧҪСƺɽǼϹ˵ǲػߣ֮ϵģԺҲǧУ
ֵʿЦˣ̴˿ƹƻǺֹ۵Լÿ춼յٶȳ̵˲ˣаԵأиϹĴڣҲἰصԼᣬһʱ嶯Ϊ
ˮǱߵĴȻֵĻЦͷͷȥԭֽΪԸ˳Ʈ£ܶ׷Ч£һʱ䣬Ϧ£Ը𺽳Ϧ໥ӳ
˿ͬһĿ˺һ󣬱̴˿źȻʣ⸱۾Ĳʺرء
νʼ磬΢Цҿʼеǲѧʦˡ
̴˿Цұǣţ֣ȴܸӵĴײ۾ʱƺҲ֮˻Σⶼ²ʲô̫ʦ֮ˡ
˵˵ţٴκޱܼɵĴսαװʲôӵģ
ǺϢǾݣòа̬ʲҲ˴ܿݵѵαװҾһӡ
̴˿Ц̫ϧˣ㳤úÿ˵ء
ʶ˶ϵľҡͷƭҰ۾£ɫҲûá
̴˿ǲĹɰˣ֪ΪΣȻе·λŮū
ĬĬ̾˿תƻ̴˿ҿҲѧˣ𣿡
̴˿󷽵ͷϣô˵ɡţǵڳɳڣ뵥£Ķ񲻴һ죬Ǿͼ·
һƼΪѣ쳾Ŀ꣬ΪϴѺ쳾·̣Ʊޱȼ
̴˿ƺҲµ룬ЦˣɴôԶüװҲҵġ
˵⻰Ȼ𣬾¥һȥһ죬˯һᡣٽңеĻ
ߵſڣȻͣסŲͷȻЦˣʣҲ۾һᡣѧ˵ʧ״̬˵ĽǶ˵ͣ룬ҪһŮ
ǹһջЦ⣬ҲΪ֮ȻĶ
顪Źˣź̴˿һõģ



ʮ Һֹ
Ϧȫ£ӵԸۣغľݷ׷ĵƹ·ϳҹķǡ
״Ҳúҹû˻ᷢλĴڣҲźҹʧϷ׷׻صͤߴ
࿼ĿǣʼţǼǶϢһֵСңѡѵ߲òϽִٳţ߱ѡʱҲӦ˱нĳŶӣ㣬Ǻõġ
ҲмĶ飬Ը㣬Ը·ôԹ˲֡
ٵǼС˺ƣ㷢Ӧġʱս¡ҲΪ¡ϣһ̫ħߣǷǳֻ֣ҪעһͿԶʹá
ֻһףؿڵλãһѪѪܵĹѪ٣ѪΪ㣬ⳡʵսоͱжΪ
ĳ̶ֳϽԺս£ȷʵһ̶ϱ԰ֵһ̶ȵ˺һǶȽҲ˵Ŀһͬʡ
˾ͽδ¶ʶΪǰһʵսкܶ࿼˻ɿµĴģɱ¼ɵʵڲ١ԣŲϧѪ׼Ϊ˼СҪ
ǸǼǵĿҲͷҲԺĿģǾã
ָָһľһСĺľ䣬ѡһȥȡǶɡ
˾ͽδ뵱ʲãʹгȡһɫĴŷٵǼŷıţ΢ЦôףǺˡ
Ÿÿ뿪һľȥ˾ͽδúбҪȷ龫ĵλǸ֪ʲôֵľɫŮǰǻ꣬ҾǶ黹ٿһսǰɡ
ǻ꿴˿еŷ⣬ͷˣ
ӵ֪ͨˣ׷ص㣬Ҳľһ¥ĵС
˾ͽүŷʺͱ̴˿£һʹ죬Ǳ̴˿źǷȻ˵ʲôҲûɡ
Լĸö˶㹻ص̬עԲԼϣʺǸ£ֱӽĿ⼯֣ԺԱͷˡ
˾ͽүڻǰȷʾڻòͣһ£ǸǮǸҲûʲô顣
˾ͽδλϾҪʼʵսˡǵϡ
еŷ⣬֮ǰҾбҪ໥һ˽⣬Ҷ˵˵ԼɡȪȿʼɡ
˾ͽȪϺϵһͦǶ߼ԷԺͻԱȽУƫһЩպҽ׾ڣӦǷϵƿߡұȽóңڼйרŵѵ
˾ͽȪ˵һ˾ͽҵϽϣҲ㱨൱ϸ
Ȼ˾ͽүԼѾ൱˽ˣװģñʼ¼ʲô
˾ͽҵƽˮ׼㲻һ㶼жڵ߼ϣڿУӦȽϿǰһˡ
£ʱͽˮ׼ˣеΪֻжڵκԵķ򣬺ûҪǿ˵Ӧöľϵеƫðɡ
˵⣬̲סˣ˾ͽҵӺεĸֳɫҲǱͨǿ׳һˮƽˣ˾ͽδɴͷÿֻԼүĿԼֻÿҪ˵سҰҲܺܿͦġ
Ҫ˾ͽүǾҪЦˡ
ֵˣǶļʲôе㹲ʰʵȫѹڶļǳȷʵȫҪľ񺣵
ܵ˲׷¶ӣ˾ͽҵǣȫûһ֮߳ģ˼ʵ£˵ҲСһ㣬ôȻ˿Ϊܣʲôе㹲Ǵţûб߼ȥˡ
ǻͱ̴˿ͬӣһ˵ܰſµˣȻԳǶļ
˿û˵ıӷϣسͦġ
˱λĵһʵ鲻ԽٶҲسҫǺ޳ܡ
̴˿βνŷԣʵôҶԸֲرʶ
˱ͶʵûʲôڴҲǺ²ˮ׼ܶһеʶżѧͽʲôģ;ͦаģ˿Ա뻹ܱ֤ŶӲԵжҰˡ
˾ͽδһݵļ¼ţٲȻǻϯֽĿͶǻꡣ
ǻǶ弶ʵ˵ʲôҲûйһ㶼ûСسҾԸͦõģҺֹϣϡ
򴽣ûзڶ˼ϼүʱûسġ


ʮ ·ǰ
˾ͽδŵǶڡʮʱͻƽڣ
˶٣ǵʵߵģӣ
˾ͽӷ׷¶ɫⲻȫ˾ͽδ⣬ΪĿʱͳķ޵ƮǻòĿԼǺԵڣȻ߳ʱı顣
˾ͽδһˬҪ˵ʯ쾪ģѹҶԿռ䷨й
ڷУʱһռڶڰеǷǳ˿ƿصķ
ȻǰȻһλδĿռ䷨ƿ
˵ɫˣһ־ηҲڽĿͶ˾ͽδӡ
˾ͽүǳЧƵĲ䣺Ҫƫڻϵ򡣵δͻƽ֮һǻǿԿռ䷨ĹһҲƿ
ʡǻͱ̴˿ЦˣǺܿƵûЦ죬ӲûԼЦһеľηҲζʼΪүز¶Լͻڼʱ򣬲Źԭǿռƿܣ˭ֻ֪ǸͷүǸү
˾ͽδе߳ŭİڰֵүس̫ˣʱȻ֪Ͳһһϸˣ
ˣҽ˵˵ε񣡡

ڶ峿̫δ𣬸׷׳ЦһƬվͬ׼һ㡣
˾ͽүźǷһӴ֣ǵĶҲУɽһ࣬ǰͦ
˾ͽδҲһһϸ˾ͽүĽǶȣԾǳĳƻ
ɶǶ٣Ǳ󣬸ϵ;յ㡣
ڿһߵ㣬ɫĿʹ󲿶½½ؽɽһͬԺѧԱ࣬ˣѾ֪ǸıźˣҰķԸɽĻƣرעǡ
ƺһͷһǼ壬ȻҲҷ裬Ǿ͸۰ɡ
ѧԱԶֵȺĬһ̲סȰˣϼڣ˵Ūǣǵ£ӲǲһŽȥǱ˱ˣҿôˣҲڸǽѵ
׻ͷֻ俴˶ԷһۣѧԱæֹͣȰ˵ðߣҪشۣһĴͳǸзʵģǸǻ꣬ߺߣʱɡ
ǣˣҲٶˡ

ɽ󣬸鿪ʼɢˣϾиеҲиԵ˼·
˿ʱȺηɽеϪԣֻʣ·һˣǰĵͼָʾ
һˮҵˮݡ
˾ͽδеɵۣڵͼϣС㾫ȷıʾڵأʵУС޴СϪһֱ쵽ߵľͷ˭֪ˮſҵˮݡ
ΪӳܻţʾϢȻ˾ͽȪȪһԹˮЩˮݵ
˾ͽȪʱˣӦүϪôҪҳˮݵһˮ·Ҫҵ
˾ͽδŭ˭ԼҪŶ鱨٣¾͵ɡ
˾ͽȪܿСһתүҪҪ֤ǻԱǰǴõĻᡭ

Ŀǰ˵СŶӵջ㲻ֱ˾ͽδϪ޷ȷĿꡮˮݡڣԣһǷֶˮһ飬ǻһ飬Ȫһ顭
ˮ֣ǻȻе㲻ȻһĨЦҲǸ֣һûϢã
ǻϽӹӦǹڽţ˷纮⼸ˮĻظð˵꣬Ŭ
ʶʱ׹ԭˮԭǻպõŮÿµǼ졣
ʱ˾ͽδ˵ҲǻĿЦϲæҷģҺǻȻүʵս˵ĹУԻʹͬʹ࣬ˮ
ʵˮ빲ֻذҵڣǸλˮȻҵˮˡ
˾ͽδɫеѿˣү´ĵһָȻͱƷˣ˼ҵĽƺ
˾ͽȪϽΪԼүȭǲѧĲݱ֪ʶû˵˭ϵǸʲôأүķȻһ㣬ܱ֤Ҷ񰡡
ʺȻ̴˿̴˿΢ЦǰУһ͵Ǳߵͺʯµһ˵꣬ǰһָ
˳ָȥȻ쵽߾ͷһͺʯڰɽۣһƬ˭ֱܷǸָĲݿֲ


ʮ ӵļ
˾ͽȪ˵ʲô˭ϵǻҲܴһֱ֣½۵ȻвѧרڣȻרҵģǹȥ˵ɡ

ͺʯ¡
̴˿ָָµһҶ״ҶϴСݣܵλˡ
˷ʣ˶ʶֲ˾ͽδ˾ͽȪ˸ɫ޿κΣԾϪˮ֮УǱȥһᣬ¸ˮ棬ɫе㾪ϲҲе󣬺үˮݣ滭һģһ
ǻ˳ɼһ
һȺĹεЩˮݵΧ˾ͽȪӦ
̴˿ǹ㣬ϲΧˮݶӡ
˾ͽδɻʲô㣿
ʳԣࡣʯ࣬ǿͣκοˮݵ⵽ǵĹ̴˿𰸡
УԽͭʯֽף˵У֮ϣд˵ʥףԶΪҪսĶԣ׵Ĺ㣬ǹǿģһȺŻˡ
˵ɫʱеѿԺŸǵķ£˵ЩʲôΧס㣬ÿһ£ѪѪһ¾͵ףζһͱ̭ˡ
ѵˮ˭֪Ժ·ûʲôֽţΧûпڼأǿǹĹ涨ȫ̴ŵսװ
ȻǸ̴˿ҲܿǴģ˭ðأ
ȻĿ⽥е˾ͽδϣ˭Ҫܰ䵱أڣ˾ͽүҲԶԣûһӣЩʲôȫ㶨һ̴˿˵ȫģ˵ΣգһȺʯһ𹥻Լ;еȻ
εĳĬ䣬ʵЩ㣬ץʱɼ
ȻԸ⵱ڻң˾ͽ˲ˣվĻǸķʡ
ãҵļƻˡû˵ķӦʼˮв衣
ֺܼ˾ÿԼְڳˣ鲻ԽһŷУ˾ͽδڣеΪִ赭дΨհ˾ͽүֻүүϸܹ
·䣬վǰĲӣһϰ쵼˵Ĵܡ
˾ͽȪҲһˣϽԼŬصԭȵĽɫȥǻүڰ߽Ӧƺ
ȴϵ׼ˮˣ׼𣿡
Էʱ˾ͽȪл̵ȥˣǱԷ壬ûӣæԷ˿Ը䵱ʱڻңһᡣ
˷׷׵ͷ΢Цãˮ
˵գͷˮԾȥ
ͨͨˮҲ׷ˮǻ궢ˮϵȦȦ˴׷һֱڼάԼղţĵطҲһ£ůǣǲѾ֪ʲô
Ϫˮ峺ֻǱһ㣬ͿЩˮݣ͵Ĺ㣬ʺӵˮµԹߣҲ̲סΪ˰Ѻ
ԻԲΪʽѸټֱ֮·Сɷҫۣ֪ʵʲô似Ӧö֪ǻϵ似ǻ𼼡ˮҲͷŵֻۣ˵ʶԻϵȷʵе츳
ֵǻ𼼸ͷ꣬ҲѸٰڶһӨɢɫѾϳΣˮϵ似ˮ
ϧˮУ޷Ȼͬʱͷַ似ڶڣԿˡ
̶һĻˣȺεĹ㣬ƺǳըǻ𼼻ˮ׷ʡ
ۿȺӿʾ˷뵽ǸԱ֤е㶼׷Ź򣬲˿ʵľսȺΧţȻǴɫʾԶˣҪ治һ
رԵ㣬Ȼһļǳݣֻж˲䣬ҲĳȻȻعԭܲôƵԶ
̴˿ȾͶˣͷǱƬѾÿյˮ򣬵ͷѸٲɼһһϣͰű̴˿ǰˮҪɼȻѸٿήʧȥҩЧ
Ϊ֤ÿ˶ɼ˺ü꣬ŷذϣڰѾ׼õǻ꣬ЩˮݷŽƵ֮УͿˡ
ʼѾɼϣȺصԭȵˮ˫һ˦˲ʧҲģɲǣȺԣǰԭȵĿ궼ʧˣȻֻصˮܿ죬ǾδǵȥҲԼֹ
ĬĬĿһᣬ˼˲䣬ƿ£˵Уܱ֤Զ֡


ڶʮ 
ҹ죬ɽһǡ
ߣԣ˺ܶ࣬Ͼһ˳һɣóҲû⡣
ȻǵдݣȻߵһ˭ҲЩ뷨лᣬ˭ԸԼδһƬأ
ƽʱǸ۵ӣǸǰĬĬǻ߷ӣҲ˳˺̸ܶ࣬ó̰ʱҲῴɫֻϧõˮݺָֻ˳̬ˣģ۾۾ƺǿ㡣
ҵķΧУֻ˾ͽүеƲ֣һɣȫԭȵļƻ޹أһ·˼ףϰԼĵ˾ͽүܲϰߣִµ˿ԼҲƽʱôηˡ
ֻмɱʯ׵࣬ǵֵߵģǻʼջҪԼ
򵥵ò֮󣬱㵽ݵʱ䣬һ˷׷׽ȡϢʱ䣬ΪһֵҹˣΪǸ֮ҹѾϰʱ˯ˡ
ǣǻͱ̴˿ֵһࡣ
ȻְӶҹѭֵֻ࣬Ҫְţʱ򣬾˵Ϊ̴˿ʡǻꡢ˾ͽδ롢˾ͽȪ
ôһǱ̴˿ͷʣڶǷʺǻ꣬ǻ˾ͽδ롭һ֣ѭصһ֡
ǻʼ磬ҲصС
ϣֻʣ·ʺͱ̴˿ˡ
ľžԶ֪ħ޵ХƬĻеżӹķɵĺ
̴˿ŷʽһöݮ۾ζĽţ۾·Ҳýζ
ЦЦƬҽΪݮ
ҿ𣿡̴˿룬ֵ
֪ĳҩ԰ɣЦЦĿŶԷŮԳƲѧʦӦͲһ˲Ŷԡ
֪㼸ó񡭡ζӣ̲סԡ̴˿ܼᶨȻ֡
ţðɣʷһöݮԷϡ
̴˿ӭ𣬹Ħ˲ݮһᣬͷ̧֣ٴι۲һ󣬲һ¾ӽǿҵıҲˣǹµĲݮζѾȻ޴棬̽ȥģƺһڷڵҽ
ͷһ£ʱͷ񱻾綾ĶҧһڣԵٴͷԵŲüͷƵȫʹ֮ɫ
ţ̴˿ԼѾˣۡһ°ҩ³ֱʡ
ʲĽӹĿˮˡ
ţˡɫŮźشô컵Ļ˵һ㶼ˡ
ЦЦҲ⣬ҩ֮ķŻػ
̴˿Ǳˮ˿ڣüӦǽⶾЧҩ裬˻󣬲ŵÿҪҩüΡʵĿȻ˼־塣
ʺƽӦϰ˾ͺãʼʱȷʵҲͦѹ
ǰƽľӣղޱȰԵĿֲζ쳣赭д̴˿ĪĶ˶׾ôһοߵ˽졣
ԷһЩ£ŵ㵽˶صˣ漸ȫôԵĲϡ
صˣ
׶أŮִֵʡ
ԷĬֵ²ݮʱ򣬾Χ¸ħƽ磬٣㵽˶ٿ£ܽħϰ˳ײڶͲúˡ
Ϊ֮ЦӦҲܿħƵķΧѽʵ㲻ôġ
Ůһ㣬øˣϢţҹ̰ḧƮݵĺڷʱҲ˳һЩ˿ʵϣģŮǵģҹɫ㣬˵ܡ
ʾǡܿ貵ķһգһգڳЦûлһǰ̾˿ҵľ˥ߣÿ춼Ѹٵ³ݮ԰³ٶȣһҲĽ취ò˶ã꣬һ꣬ҵľ񺣾ͻ᳹˥߶
ζ˵ˡ
ŮٴüһڷʳŲݮĿȴϣеš


ڶʮһ ת˲ǧ
һ󣬱̴˿ҡҡͷʥ۵ʷϣйܶھİͨ𣬻϶Խһ˥ߣǲŤתģǿЩ˵似ſ졣ȡҪôʧĿңѧϰﲻ㣬£ҲƳһ֡ݮˣҲѾˡ
ʿЦͷͬ˱̴˿˵
̴˿һ£ѶһСƿֻĴָСƿӣ;Ƿˣ֣صĽƿӵݸʣģ
ȴûӹƿھȻӡһħƣȻ˵׾Ϳɽ⿪ƿѾôˣİֵ
̴˿ܵ굤ֻһľ񺣴ˣˡе⣬ľǰӦÿԾһ
ֵҩĴǿǽӽ˵Ʒ˵񺣵죬ֻҪô˵ӳʮңʮ첢Ϳ漣ңͨԼǷ˺ʲôⷢ˵ҲԾԼһ
ҲһֱѼ˵Ĳϣһֱûм룬û뵽쾹Ȼ˰ĵҩŵԼǰ˵Ҫ͸Լ
ʻûнӹͷעŮӣƽΪʲôҪôĶңߣؼʱҲԾ㡣
Ůȴνʼ磺Ҿһööƿӵħô򵥣ӦѲɣҾͲ㿪ʽˡ
ĳңµĹУĶҾֵãԾ͸㣬͵İɡϽ£ҵ־ٵеˡŮһȾӳǹ⣬͸ݿܵļᶨ
ʻһ֣ؽӹ𣬵лл
̴˿ǲϰķΧҡҡͷתƻҺܺ棬ľ񺣵ж󣬾Ȼ˥߰һ꣬Ҫ֪һˣʮµ顣
ʼЦ룬˵֮ǰѾ˥꣬᲻ŵˣ
ȻԼⷽרң̴˿Ҳ˼׷ʺˣ̲סǰ򣺡ţôصˣ㵽׾ʲô
ǰҵ׾ʲô
ǿգǷ·𽻴һϤף֯һϤĳҹˣʱǡ÷øҶ죬˷ʵҲ
ǹ⻹𣬺Ȼ̫ˣ˫ۣ˫־ͳϥϣӣ·ܴʹֻصͯǵ״̬ȥ
Ǵʪ紵ϵĸоģȴԼŮϢָоܲƷζΥУʸɴྲĳС
̴˿ģ˼һЦҲȥߴ٣ֱǻƬСռ֮У̴˿ǻͷһЦ
ǻ꿴˿ʣɻڸڤ룿
ţ׼һ־Ĺ°ɡ̴˿ԾĺͷһЩ
ǻ۾һ£Цϲǿ쿪ʼɡ
ʿЦ۵ǲҪԡܾúܾǰΪͷðɣǷڽһ¡һѣһ֮С
ǻ겻ͨ˵һѣôôʱһ㶼˵Լ
ʵ۵ҾͰ˵һѣ
ǻæֵҪ߳ŭ
žȼŵƺܴƬӵǶе£еϵҲϵֻһϵСͺŬҲ츳֮Ǹδĺѡ
ԼΪһؽϵһ𣬱ؽ֮ʱ˾ͽˣΪֻһϵ仹ǸзǸϵϵ˲ɳҲΪȻӵ̫࣬˾䣬ҪаһЩҲ̫ҫˣһЩˣˡ
Σ˱ѺͷһҹܶܶһͬҲ֪˶Ѫ˶صˣӲǴ˳
̫͹Ҫɱľˣ·ϣһȺʦϷ
ǰ˵ܶܶ˷ʱǵĸӦ̫һȺʦķǾеˣʦǸְҵСͷ­Ͱĳַã˶ǵӡǩڣȻһȺʦһˣ˸ж˲
ľ̾ЦʱҲˣΪȺʦУ滹мͼżףνĴﰡȻɱСĻʦ޿ɱ֮УһֺܿµĻСת˲ǧꡯ
̾ٴ𣬱ȸղŵһʱĻ˵еĴ˵˵ת˲ǧ꣬ͻһһȥҲ˵ת˲ǧ꣬޾ĶνԶ㣬յ㣬Զңңڡ


ڶʮ ǧһ
ʲô룬һ˵ǹͨģǾ˻ˣؽ˲֮ȥֻлǸˣǸ˲ı飬ʵ̫̫ḻˣḻ̲סȥ£׿ʲô
ʱ׿ʲôǻ̲ͣסʵ
¥պôʮʵȻе㯺󣬾Ҳص˵Ǹʱ̡

ǣǵģ˶ѣо̫ʵǰһ̵Ѫȷȫʧˣص˺ʱļ磬Խ˻ȥһڶ죬ͯ飬ĵʦнַһϤݡǵģĳʱ̣ҲΪԼԽȥˣΪһôʵֻߣһΣȻεδԼԻͣȻ˷׷ɱ
ʮʱŷԭ֮ǰһвΣȷʵһȺʦˡΪֻع鵽ԭ㣬ֻص֮ǰһ죬ʱ䲢ûǰµĵطԶͬһ졭
ŮеɻǱ̴˿ʵҲ̫°ɣ
ǵģʼҲôΪģΪûʹ࣬ҲûħʼѰĳڡӼСǵÿһռ䣬ÿһˣٵҰ⣬˰ʱ䣬ܵСȥһж̫ʵˣ·һʵ磬ԡ
˺ܶʱ֮󣬽оеɥǣ룬Ҫͣһʵ磬ио˵ʵ
ʼżȥ̤ܾ࣬ΥԺͯ;ȫھƾʹ֮Уֽԣһǧ𡭡
ɹ˸ָ֮Ȼеޱȵ룬Ϊ֪ʵһжãֻǻһ֣ûκζʵġ
йһʱ䣬Ϊ˷񣬰СǶΪƽأֻҪʮһ죬һжعԭ㣬ƽĽȫԭԾɶԼƵ΢Ц
ͷϨҲ֪Լһ죬˶ˡʼԲһʼĶ鼮ҳĳڣָ鼮ķٴγԸָİ취ɱ
˵ͣһ£ƺڻ䵱ʱǹɱƵɽˮʱŷŽŵûãǣòĶ鼮ͼڱѧҵ𰸣ӿʼĿȥѰҴ𰸣ȫ麣о㡣
Сֻûȥô鼮ĵħơ̫ħӺܶѧ淢֣ʵͺܶѧƶй֮ͨģϲ쳣Ƿе⡭
ʱľƽʱлһ»ʦΪóʵڼͼŽ˴鼮Ųǡ硯֮
ֹ˲֪ãٴ¹ھɥû߳øţʲôأѾûȥ㣬ڻȹˣ꣬ʮ꣬á
ǣһ뵽״̬ȻһºعƽٴͶ麣ѭôͬһ죬꣬ꡭ
ʵƽͣǻͱ̴˿е㺮⣬һǧ꣬㶼ͬһ죬һģһʲôһ޴룬ѾȫͬڿռϵˣͦҪεȼ͵飿
µˣҪʾ䡰ءʾ뽲ߵĻǻҲߴٵأӳ𣿡
ʵƽɣ·ڽ˵Ĺ£˶ηѵѭ֮ҲѾıԵ鶼ˣһ쵽ڴϣƣһһǧͷӣټһ쵽ڴϣĳʱ̣ڵȴսһ̵١
ľ״̬ԽԽϢҲԽԽеˣ֪Ӧÿ쵽սǸʱˡ
һҹǰһľʱѾѧϰ˶ֻڡת˲ǧꡯӦùΣⲻһûװװһΣΪһΣͿҪˡ
þУŷḻ飬ξĵӣޱ̵⣬ģڻþͷԼĻҪƭõ磬ĺԽԽ΢ֱϢñ䣬̶ֱԼҲãȷʵѾˡ
ΰĻʲôǾ͸ԼҲƭһҹûֻ֮ϵ̾Ϣһһ·Ǻܶ˶̾Ϣ
оþҲ֮ͣЩĽ̸
һΰսۣҲһΰĶ֣һεսۣԼؽʷϣԵĺۼ
ܺôΰĻʦ֣ң
ҡ


ڶʮ һɾһ
ЩǴңԶʴ·Ľ̸ЩʧþҲʧˣ»صǰģʵеĿ籩꣬ԶǷҵ׷ɱߵĽŲǰһȺԳΰĻʦ
ȷʵڻþɹ˺ܶ꣬ԭʵ֮УֻǶ̶̵һ˲䡣ҲӼ״̬ȫѹϾ˼ǰһžףôɱȥһҹȻ˺ܶΰĻʦ
һֱɥ֮ȮһֱӵǳңԶĵطһƬΪʥۡĴ½֮ϣȻˣûзŬ⡭
Զ֪ħ޸պôһХΪ¸һĻӦǻһ󣬲ģȴûˣ
Цûˣֻô࣬Ĺ»ڼ
ǻİڰ֣Ȼûϸ˵ţǸ˿϶·ϳ˺ܶͷ˺ܶ¡ǵĵǣ̫ϴͳˣӦûָʵȻɱȥЩĿɿڴ𣬺ߺߣһ־Ĺ¡
ʿЦúãһҵѼ͵ģ
̴˿ȴ¶΢ЦʵҾҲͦõģδҲڴʱ䵽ˣȥ˯ˣ

˱̴˿ǻûзŹʣ׷ʹܶϸڣֻһһһЩԸ飬ŭıʾǱ˵Ĺ£ô֪
Ӯǻӵ񡣽ţǻܶ޸ĵٺͱ˽µʱ򣬰汾ӦŻȽ־ֵʷˣѹûʲô־ĵط
ҹ󣬳˴⣬Ҳ˾ͽү˳ʺǻЦӣûһ꣬Ҫ֪ǰ˾ͽȪ֧£ǰȥǻġ
ħƱʲȥˣ˾ͽδļΣԼҲˣǻԱߣ̫ˣǻ̲סһ㣬ǣոˡ
̲סЦˣԼҪ룬˾ͽδҲһҲûУЦȻʱ䵽ˣȥ˯ˡ
ǻ̲סͳʵۣԷôԼУĻӦһοЦݣתԼѸͶ뵽˯ħĻС
ųУ¶ˮʪҲµһʽ١
˾ͽδǴһӣʾճʱ緶˶˼־ɥζҲ֪һԭƻˡ
ǧ߶ɽһص㣬˼壬߷ǳ࣬Ƽĵͽ֡
ڶɱߣƤΪ֤
߶⣬ѾвٶھۼŬ˽ӳɹĻᣬۼȺ˵Ŀǰͼˡ
˾ͽδһڣЦǼ룬һﻹұݵĻ᣿
ҶܿҲԺڶϹ۵ħƣֻƽɭϢ
пĺۼ߰ߵѾմȾЩɫġѿ棬һֱԶҲָǰĵꡣ
˾ͽδ־һö˶ҹ飬ǰյ쳣һȣڵǰ棬˸о޲ϾһȺ͵Ϯһ㡣
Ȼ鱨ɽǧ߶Ϊͽ׵ﲻжߣҲκθ߽֣Ӧ˾ͽδĵڡ
ǧ߶Ĳǳ࣬ƵĳӦ״Թṹ˾ͽδ밴ŵͼָǰߣʼܻ·ߣŽ룬˼ʯȺ֮·ͼеˣ˾ͽȪһָ˼µͼҲü
ԱֻҪ̫ģб·ˡ
˾ͽδݵû·ˣϢһᣬǰղɱߣϽƤ˵ܽ׵Ʒ

̴˿͵͵ʣ㷢𣿡
仰ʵûͷûԣȴͷˡ
⼸͵ϮȺǱϣģ⼸꣬ʲǰ̽ռˣҲ޷֣Ҳ̫ӶǸʳߡˡ
̴˿ЦǸʲôģҪ㶯ˡ
ҲЦСŵǡ
оǵɱ̴˿ѵϼԺòе
ǿɲСʹͿԴ򷢵һˣԼİȫȻһֱϣʵͷţһһøɾһ㡣
ŷЦݣ̴˿ֻʼ磬仰;׵ˡ


ڶʮ ǧ֮Ѩ
˾ͽδ˾ͽȪȻۣǦ·ͼϻָģȻٻѾһˣ˾ͽȪԾѾΪίˣΪܵĶֱϰ塣
ǻ̲סǵȦȥϼүüǷѾΪҡоջε·ͼ̶۾һҲȻ˵ԼĿ
˾ͽͶ˲ȻŭΪǻõľȻɫʣǿǲģ±ȴǻ꣬ΰƻıӡһֻˡ
ԶԶŵķ۾ȴΪǻ껭ľȻȷ·ߡ
ڱԵڸӵԹһ磬Ƕŵͼͨˣǻ겻ǵͼߣֻǿ˼ۣ½ȷ·߻Ҫ˵ļͷвſġ
ȻƤ΢΢һףǵˣѾԽϽĵطңԶϷһЩɧ죬ǴͬʱŲɵƣ̶Ⱥķŭ·תΪ֣̿һƬO@循̾ͳ˹
ʵԵı̴˿ҪˣҪ߿һ㣬޹
̴˿ЦˣΪ˾ͽȪķƶ˹ȥ˾ͽȪպðѹȥ߻ǻԣ·ͼ˵ʲô
Ǵʱպһʮ·ڣѡһ˵ķ򣬻صԶһ㣬ڳһǧ߶é޵Ŀ飬̬ڼߵ֪εȾϲǵ˼޹Ϊֻһ⣬һȺǿɱ¹ˡ
гˣȺȻҶһ߱ڶΪֻʶӵƣ˿ڡ
ǻǶԣһȺϮһε̫ˣǸ˿ˣ˾ͽδߺһͷǸȥæ棬ֻǻ꺰ιǵȵȣʻǱߣȥˡ
ۿȺǰӭȳζ¸Ͻסǻ꣬ÿҪޣүɵʿɲһˡ
ǻҲǣͲôżˣЩȺôڶҲǱߣɻеŹ֣ϣԵĲǡ
عͷҲ֪˾ͽδܳԶˣǻٽͷת̴ֱ˿ڶ棬ҲȺ˿ңӦԼĿ⣬΢Ц
ʿһҲͷȺϵ¶ɫļ߿ܿپŵĴȻƵǰ̫죬̫Ļ߾ͿԼˡ
һĽ䡣
ˣѾƻУ
ãֱǧѨȥɡ
ˣ
˵״Ӱ߳һ˫ϸӱߵͫ׻Ҫ䡣
ǣˣ𱾴ĿǣѾϽǴ¹ʣһСʱʱ䣬˽¡
úܺã

е֣;üطʺŪԼЩ϶ȺˣԲôִٵĴԽĳš
ڷʾеȤʱһ쳣ĶѨҶ컨ʮҸ߶ȣǶŴħƣ˴յرһ·ݹ쳣ǿҡ
Ⱥ־ʲôһ㣬Ҳ⴦ѨڴһεĽߣȺǷţȴҲǰһڶѨ֮⣬ܼУ׳ۡ
ѨΪܷṹֻһڡ
Ѩһȥأ߽һҲ΢΢üؾʮҵȣһö͵ĵĻħƣħƽṹǹϣҲ֪˶еȻǣЩħѾɫ޵ʱһζһ£·ｫʱƿǶ
ȣػΧǼʮͭװ߾Ե΢ˣŬףŷš
𣿵ѧҲ޵Ҳζߣȥζǡ׵ĮȻѹĳֱϢ
ʻعͷܿ˫ϸ綾߰ӣҶǼȺʲôرĵߣȺĹͨĽ
ϵƽ׺ܲ⣬ѧ꣬꣬һ֮ѧϴױ£ң·ͭڣϡ
˷ʵԣʵĿ⽹Ѳˣǽṹϵħƣ˼׸ˣСߣȻûսս̫дˡ
׾ãɱǰķӦӦһǰװ£Ǿ취úǰĿ־巴Ӧһ
ɭɭĵһѧͬӵĶӳվλˤȥģְߣҧӦúʹɣӳʹı飬Ŀ


ڶʮ ΢
̤̤µʯǳʵضӳԼСĻȥģ
ƽţҽȥġƽȴϢ
üΪʲôأ
׺ܸˣ￪ʼе־ˣĽ͵˽Ʒ滹ҵһݣ֮ǰȹһΡʱôã׵Ҳȫĺ⡣
ʵ˽ЩƷǾ޷Ǹˣ
ȴҡͷԣǸÿһƷõˣսƷ㣬ЩӦÿõݣӳûôѶƷ˽ˡ
̲סЦ˵άһԼȨֻţյн׵ĻᣬԻûõֵƷأ
׺ЦݣǴ֪ߵηǴŲ֪Ȼˣ̰īһݣ͸ȹңҲ޷ֲġ
е㶮ˣԭȫ߲£ǶסĴţȷʵûκڿڵû˿𣿡
װȻ˶û⿴ǸŮҲŶӳȥˡ
ˣԭĶֹ߲һӦкܶܶ
ʵ˶ԶˣԶˡϷʵҲǷˣֻеĲͷ
ѹĶҺʼڣǰη壬Ŀ˵룬ȥҧðӣŬƴʱӦȫһģӦûǳȤȻҪΪķ֣¶ٺĿϲɫʱɿӣµȥ˷
Ц⸡׵ӣŬƽĳң˵ҾͲȥ
Ѿ׼ֻҪʹϽԷȥ
˭ϵڲͷЦôϻô̧׵ıһײ׺ֵܾķ֣ǲ̫ˣȻûжһײȻ˵ľʧˣȻֱ׹ȥ
ֵĻǣ׹֮ȫʹ񺣾ĳһ㣬ȫʧȥϵ
Ⱥǵ̵࣬ϸ跴Ѹپۼҧԭ²ûĺʹ
˺ĵʹУĪĻλӳǰʹı飬ǳȫᵽʹˣ鲻Խķ˻Ƶİֻʱվ棬ڣ档
ԹĿķʣֻԷһĵȻʲôҲû۾ʧˣȡ֮һ쳣
׺ݺݵĶۣԭĿһֱŰݵ޼ɵĽԼܣҲⱩ¶һԼܣνĹƽαСˡ
ǣźǣʵĿĮȻӹҲû࿴һֻۣǽĶǾ޵ѵ۾Ϊ˽Щħƿø
׺Ȼ׹ԭ˼ҸɵԼһ΢С£ʹϢšֱš
ٴüǾ޵ħҫ۵ĹʣΪѪʧΧ
һаڻķڣӦǰݻа
̶ЦԼʲôʸȥжνа񣬾ǸҲԺЩػӦÿǵ飬ҪԼǲҪ֦ˣͼǺ
Ǿ޵ζĽԼӿˣƸоʵ仯ʵĵʧŽƽ
̾˿ٶ࿴򶴿ڣӿȺɢȥ룬ڶһ£볹׽鷳ôҪȼˡ
һСʱڵȺȫɢȥˣŲŽ𣬻Լߵ
̫˰ɣ˲ǳʲô˰ɣ
ܳʲô£ǶǸӣףܾͼˣǴˣʱ䡭
ǻ᲻ǹֵ⣿Ҫ֪Ѿˣο˽Խħơ
֪һͽǰ·ӡãӡġͼϰɡ
Ȼⶫˣ鷳ʹˡ

ȻֹΪѾڣۿȥһˣͷ̲ס߽ȥãȻĹˡ
Ȼ󣬷һ¹š
ġͼʽħƷӡٸǻϢӡǣûöãһڵλҵĶǡ
ԶԶǵ
ǻ갡ȻǵѾɣѳ߸ɱˣƷҲ׼˼ݣǸϽ뿪ɡ浣ķʣҲõȥȴһ˾ͽү
˾ͽȪҲǻп٣ǿǵİء
ǻȴִĻӦУԹôӣһ·ô죿˼תҷǶ·Ľ㣬ʾ·Ҳܿҵǣ
һҲûܷ⣬ֻǷ·
˾ͽδ̲סѵǻ갡ôһȺȺ׷ɱҵʱӥĿ۲죬лм׵֣룬¡Ѿ


ڶʮ ҹ뱻
ǻ⣬ֻǹִһӳ·û⡣Ҫȳȥ
˾ͽδһˣʵѾ֤ǻΨһ·ĶѣڱǻŶת˶֮ѾʧˣԸ߳ȥѶȷʵС
̴˿ЦеĻգȻǻ֣ǾͶһῩӦòൽ˰ɡ
ҲʮִǻԱߣж֧Լү
ʴӰ߳Цҵˣ·ˡ
˻ϲҲ𾪡
ߣ˾ͽȪ̲סʣôһȺߣ㾹Ȼ
Цͽ͹Һóˣˡ

ҹķˡ
ǰɣ˳˵Լֲ
ֻµɫеѿΪ·ϴǸӣѾӽˣԺĿ˱׼ǾζֻҪһ˺ж
˾λӣʼδԼҲлΪԺѧͨԵȸԾٵʵսеľҵҵûʧٵںܹܿ˹صľɥ
ϣֻºͷˣǵֵҹʱ䡣
¼ԷԼѪͣǧ߶汻ģû취үѾչˣҵ似̫΢ҧһֱۣûжѾˡ
˵ţʱȻһֱۣȻǼ¡ǳǳĳӡ
ʵĺͨ𣿡
¿Ц붼ûڿ϶룬Ҳүбµˣûʲô£ֻѧЩͣü˹úЩҰˣʣүͰչˡ
˵˵ţҲȻˡ
ЦȻҰֺη
ԱߣǼ𣬵ЦҪҶûȤֻŪ·
ֻòţֻ·ڡ¡ǲŪʲôҲûһᣬʻصԭλƽЦˡ
´ͷһ㾪˳ǴѪӣȻȫˣֻһѪ
ʽ͵Ͼ·ֱλС˿ڡѪȫġ
Ѿǳˣվͷлл̫лˣʣ
ʰЦֻǾ֮ͣ㲻ʲô
˷ܵĳлһ̲סǵ㲻ף᲻ᱻ֣
ʵ㣻ᣡ
ֿЦĲҰȥֻһܼ򵥵ħСͼ
зǸħʦŶۣٿŪ£ͽǼǻзĸħƸˣӦûἯѪһᡣ
룬ҡͷү˵öԣǲþ򣬺ٺ٣ٴлл㣬ʡ
νʼ磬̧ҹգһ⻪ٻϮλãǧ߶λá
⣬Ӧʧٵ£Ѿˡ
ҹĽ裬ľ֦ҶϽģһɫӰô紩У֦ҶĽģǰ
ǱʵսĿٷȦ΢ڣۿŵѪ˿лһıʼǱĿӹʺʱʼǱѱõд򿪡
ǱοԵĿ֮һмҪǡǲǸոմǧ߶Ǳ߹
˽ҹһ·Ҳ֪ǵڼʳˣȫǹʽı䡣
ʼѾ˼壬Ҳ÷˵Ľɫˣǵġ
ټʣǧ߶зֹʲô𣿡
գգۣ߱ȴ˵пֲ̫ˣǱͷ˵ʱֹ֮ǰĽֿ󵽡һ£ੲλĮĿš
ٴ˵ɫˣؽҹҲǵһӪˣЩС쵰ǿ϶Ϊͨʾˡ
Ϸʣб𣿡
촽˶ȴûзȺɧʹһ㣬˵׼ǣЩעһ£˵԰ʺү
ûȥ˵Щ£ҲӦñ첻˵
˼һ£ŵҾԹ̫ˣۣǻ仯
֪ˣԺǵٴδϣͷĺǺıӣıʴͷβҲû¼κζΪȷʵûʲôҪ¼ġ
סƣɫ뿪ٴδҹɫһפ㱼ȥ
ʿŶԷȥӰЦԺģʾء
ȴеǵҿʲô鷢ˣȻ˻ҹġ
ʲе࿴ˣû뵽ԷҲ⣬ȴԺҴҵʲôأ
һ׹ҹӹķȴǴ߶Ǳ߷ɻȥˣϳϢǽҹǰʱ򣬵һɽ߶ϢأǸ۷ˡ
ǣǵ⻪Ǽ׹£Ҳͣˣ˴üĿҰ׵ͷ޼òĻ׺ӣզۿȥһλͨ˼ҡ
΢ЦǰҴҵԲŻڸںвϳ١
΢ݣ˴ǰһĶԻԼ󽵣ҲеĲɣԼ޲£ͽ˴ԼͷܿѾ۷壬˵ֻһܵһǿߡ


ڶʮ ϧ
ϣʺһеңվλ˼ҹ
˰ڰ֣΢Ц°ɣѪģ̫
ڶǰ£ҽܵͯТͣƽʱһЩ񡣡
һܹһǷǳ˲Ŷԡǹţ¶κɫ
ǽͯТ͵ֵǽǴ߶Ǳ߹İɣʲôϡûУ
֮ǰλʣλ˼ҿ˵Ͷһ׽ζ
ǧ߶߶ʹв̫һȺɧ
ţϸԷ˽ȺαϮȺ׷һεġաҲ޾ϸĽһλǰԼˡ
һҲ䣬Ҳ˵̫࣬Ϊ֪ʵ뷨ͼ
ͯТһֱ΢ЦҲ룬رĵģǷʱȺ׷ϸڡ
ҲûʧԼʱӿȺһУһһʱĵ;Ķ޾ǡôһ¶ڵƹ⻪ʱ飬лͷĳŵĶģĵҺĳ飬漣ˣȺǰˡ
Ҳһһէģ룬ѵôǱŴȺġ
ͯТţɫƺҲһЩζЦЦĿŷʣڷʵĹ﷢ʲôشһ㡣
ȷ˵꣬ŵ˵ѧĿ֮ڰɽƽ̨ϣһЩͻ
иݣ˼֪Լ˭Ѿ˳飬Լġĳ棬Ŭֳѹֵķ߿ǵģ׸ƣصҶһȭֻΪʱСĳһöǹ
ͯТ΢Цȷʵ²𣿡
ޣʹؼʱҪ˵úԥն
𣿡ЦЦ飬ָͯТ͵
ִǴǵǰʾòϻش˼ӣȻش𣺡ʱ룬Ҳôˡ
Լش𲻴ʵΪѾˣȷʵôˡ
ͯТҲѾˣǽ뿪Ǹǧ߶
ʲôʺ²ԼͬľȻǰװģʵӦ
ʵҲ޲ȥδĬĬľҲܱʵҲеˣôģʱǲһģ¾ֻӦûܾòŶԡ
ͯТɫЩȻƽúܲң漰һЩ˽ܣʱǶ˵ˡ
ǰ˵ɫֵöǳʵ˿αʾǡöϼǻүߵҪӣһһ£Сǻ곤󣬰ǷʣһֱֱҪʱ̣Żصǻߡ
ͯТһǰһ㣬ö򣬷ֱʺϮȥٶȾޱȣͣ汻ϮУӽ̿
Ҳһģһḷ̌·벻ͨΪ˼ҺȻͷˡ
ʴڼת򣬲ûʲôѶȣֻͨĻϵ򹥻֮أ·ͺ˵һЩ⣬֤ͯТеɵ㣬ңûĽԷܽԷǽҪĺʵ̫ˡ
ԣֻƴƴͯТֻŻǣԺҲɱ˵ĵط
ûʧǰ֮䣬ɢֻһǺǵǸղŲǻþ
ͯТеɢ࣬վͿԵøͣƽЦ˵ʵܴŻ򣬻ǰһޱȻҫһ̾Ѿƣԣϧɣǣ
ϣٴλ⻪Ͷҹ֮УѸʧ
̲סʣ㿴ˣ𣿾ԵĴܰô̵ĵˡ
ֻõͷǰǰв䣬ǰǰݵòãôھӦöŽ̿ⷬпˡ
峿
ʵսĵ죬˾ͽδ벻ˬĸоڼһǷʵĹͣڶǻĹͣΪԹģֻڴ
ߣġħƣЩƽˣôܻӴⷽѧأ
Ȼ˾ͽδԼħѧҲϡƽʶǱͨ˸߳һˣм屳רҵѵȫûѵƾ츳ķˣȫġ
ǻ걾лֵģ˾ͽδ뿴ǻпվͿЩС˵ȫˡ
ɽжΣĳͱǰĿ㼯ڴˣʱͷӶĵۣ˵۷䣬˶üͱڣ֪˼ʲô⣬ż˻ԼֽͿһᣬȻּ̧ͷ


ڶʮ ȫ
ԭǽֱĹ⻬ͱϣһħƣʻ쳣ӣӦĳħƵķŴͼ
ǵĵ񣬱ǽħͼġʵԺҲҪġʲôģֻǴжԡ
ͬӵġħȷʵ٣ͱ֮µɽҰۿȥӦҲǧˣп־Ȼȥߣʵ޼
˲ǣ˿вԺѧԱҲУ뿼̸оţżͷһ±ʼǡ
˾ͽδŪԼѧʣħƿƼ򵥣һᣬһһƲһһǰһں󣬾ʮֽˣԺܶħƣҪбĹЧãܶġȻ𲻵ͬãţ׼ġһ
˵Ҳͱ֮£Ȼ˾ͽδסˣһδħƣզۿȥһСӵͿѻһ飬ĩ˻ƢĻ棬ԺĿһСһġ
̴˿̲סЦȻأ˾ͽү
˾ͽδһ죬½ϣ˲ű˴ͳЩħ⣬кܶܶħʦзԼħƣǰһţţоһ¡ȣһͬоɣҪǿǵһʣһʡ
̴˿ͷ߼
˾ͽδˣһյ£Ҳһ㣬ͷͿѻħơ
ʿʼеģˮħƵһ򵥱ħͼָڿгȥ˼֮ȴ˼Ҳһͷеˡ
ͼȥ޷ˮϵĹѵʵĵطǸ
ֳԻ˼ȥ˼۾ԽԽˣ⼸֮УȤɣǰħͼ֮һ
־ĽǶȥ˼ѽ϶ħͼȻһĸͼڰɽƽ̨ǴںһͨЩħƵĸͼ
νĸͼһɱħѧ֣ѧ棬һһڶһ㣬ѧ
ʵĲֻҪܿ˵Ūɽ֮ǰǸħƣңܶɱĹħҲܽ˲οһĸͼʵ̫ˣûʶҪأֻŹ֣ɵΪѧĿ֮һ
еʱ̲סЦħѧһأԼôȥʹأ
Ͻɫ뷨£֪ʹ֮У񿴵ǰʱǻ֮⣬޾ķ羰
һħɵĸͼܽ츳Ե֣̽Ḷ́ǧ꣬Ҳ޷еżҲܶݣǸӰ䣬Ѱյз羰
ʾԼ⻪һ㣬ŨܲպȻƿһ⻪䣬⻪ȫƮĻֱ꣬ﻨ㡣
ħͼ±ΪһƬ磬һֻͣƬ̣ȻʣʷȫǶĿĹ⻪һͣȫͼɣө裬ǻ̶һɫȫȥָ޷״̬ħͼ·ľګĴƬͱ֮ϣѾȫµɫʡ
Ŀһ飬Ϊ֮̾һִħѧ˼ʽ֡˼ά֪ǰˡ
ȡԺΪ׼ħƿֽٹգȻĸͼȫԣҲ⣬ţԺħרңԼҲûȫףжĳɼӦǿʲôԣֻҪƫĳԣ츳ӦþͿԹˡ
Լⷽ츳˷򣬼ȻҪȡҪĶȻҪֳһЩοѾһЩܲ˵飬ӵпҲΪ֮ӵδҲԴ󽵵ĸ
֪ʶϲк㣬ܿȥˣħǺܺãڸı״̬»صʵһε񣬲ûʱŶãߵı̴˿ȴѾˡ
еħͼȻ൱˵ĽǶȣͱϵͼһģһʿ׿̴˿ǵƾӲġֻΣ
̴˿ʻع񣬱Цӣһջ˰ɣ
ʵͷĬˡ
̴˿еƷֵҵĲ̫װɣ
ʵôȥܼܲ񣬹ҪǸħƿٵ顣
̴˿һЦû취ûֻ֣ʣ»ͼڣҲӦһԵͼҳԽԼķӽȥ޴֡ðɣ˹أҲû취顣
˼̽Īа취ҪҼӼʣ
ҲûܾЦã
Աϣûñ̴˿ıʣֽϻ˼ʣ쳣⣬̴˿۾ȴˣݵ
ʲеõ֪Ĺ㿴ˣ
̴˿ȴȫ


ڶʮ ͺӥͱ
ʵЦʧˣ̴˿æЦŲҺôҲΪרҵʿԣܴиоϢǣԭͼļܹûԭߣҲ˼ʡ
һߵǻڶͱڷߵȴ˹ʣҲҿ⻹о𣿡
˵ţԼŰƷġͼ˹ȥ
¿Ѿˣֻͼˣһ˼Ҳﲻ
΢ЦͦõģȷʵľϵϵǱҵЩٿҰЩݣ
ȻˣΪ֮ϲæԼıҲ˹ȥ
ֺͱ̴˿ȫһˣμ˺ܶʣһǳɣȫԭĹ˼ȥգһԵ¿ۣ૵ʣȫ˼ԼҲ֪²ܻ
һԵı̴˿Ҳ̲ס޵ȫͬ˼ʽʣԭħѧţ
ʺֵûӦϺΣȫǫ޹صЦ⡣
һ˾ͽӣüǸռǵĶԻٿеġͼҲ˲Լ˾ͽӪķӣҲЦݴչʡүܿ𣿡
ˣȻҪܵƣԥһ£үĳνҲˡ
ʽӹ˵ġͼǲǣǣʱ̫ļṹѾˣҪĻǣԼҲˣŬȥȣӹԽԽңʻ࣬ȴȫһš
үһо𣿡
ģҽĲˣڵȴҽУԼǷ˾֢
ǵĻȫͷ˳ܻװǽϵĹߣԲ
æͷʴȡʣϼͿɫʱޱѿȫǾɫģ۾»ָԽԽ
ڱ̴˿¿ȫһͼˣͱϵħȫûаƵĵط
½ġͼݻظˣͷлү̫ˣǸţǸеţ
ߵСΧˣ˾ͽӪˣ˾ͽȪڣϴͬϲϲʲôǶħרңӦþǸеķʡ
ЩƬ渺濴赲ǿͨԵ飬ǣˣ׷ΧϷʣ֡үˡϣҲûƽϣֻּʵ飬Ҳһһǡ
˾ͽδүȻҲˣԼһлͲûˣǿɬҪǰԼרҴܣԼҲԺƤȥԷˡ
ֻǻ겻ΪĿͱڣаֽһţһδ
ʵħͼġ޸ģҲ˶⣬˾ͽȪܾԼſֵֹģԼ˼òԼҲȫһͼ
˶ʾȫܱǵͼ˾ͽȪҲֻøл˵ʲôˡ
ѹ̫ͱڵһߣͱ֮µӰΪǴѵõʱȺЩԺѧԱȴ׷վӰԶȥ
һעŵϣ͸պѧԱĽ̸
ҪҪһǣ
˰ɣѧԺЩ֪˵Ƕµġ
ҲգҲǿ˵һɡ
ٺ٣ǵͳԹֵˡ

΢δӹʵĶ䣬룬ĪһʲôŹ֣
ʱǻıʺȻˣʼİֽͿдд÷ǳǻ겢ǿŰֽĿͣͱϣֻеıʿʼա
ֻöºͱ̴˿ǿЩԺļһ𣿸ȥǱ߰ɣţûǱɹǹȥˣҾҲӦùȥ
ɻأ
ǻտʼһᡣȹȥɡʼɫеԥֵʲôڣ
ʵѣ¸һ飬ϵõ˾ͽȪӵǣڷʵļ£ʱֻǻˡ
˾ͽδүҲһţҪ֪ͬ˾ͽȪ˵˵ʲôԹȥˣţͨѧĸѾܸˣ˾ͽүɲһʽȻ
Ⱥ淢ģҲǣٹ۲ĿҲһͬǨƣԭԱܼĵת۾һˣҲԺ˿۲һСڰɡ
ʣµ棬Щ֪Ҳе㲻ʱΣѽˣžžľ޴죬ͱ֮ķҲ֪ǺεڼĴų򣬲ơ
ӰµͷҪֻʺʱЩݾóĿ죬ǰһ˲䣬Ĵһ˲䣬ǴľͺӥͱںɳֱƬӰش
ضʱһƬӰµǣȫǾѾԺѧԱܵĿǣ˾ҡ
ЩͺӥҲû⹥ֻ࣬ǸͣϤĵطȥȻλѾˣҲȶ޳ᣬЩȷɵȥȻЩͲķΧˡ


ʮ ͦõ
һʱ䣬ɳһƬЩͺӥȳζУһɱϢӿܶ˻ûʲô£ͺӥǾѾƬ̡
ȻһʹУǰЩͷ߳ӰʽѧԱߵĺѧѧǽͣ׵ӥɽԭ̬˰ɣΪδˣԺҲûϹǣһЩСȺãƩ˵ͰƬͱЪϢ

ЩӰĿҲûʲô£ʹߺߵվףٺȴյķ֣Լ·ϣǴѪѪѾһ¼ףɢө⣬ϾͽڰĿһһǼǵֺͱţ߶ԷʵսѸһ䡣
ʱһƬµĺ
Ժǰֿʼܾ飺ʵҲôģħͼѾġõˣǰҲɵýϺãǺлѧģϾֻûеյѡ
һѧԱȤ٣㵱꣬ˣ㶼ߣӲǱӥ˳
ǰһЦǰҺǹѧˡ

Ҳ˶ӥɱģЩӲǿŸʵ߸ٶȣһЩʲôسӲ˳жġ
ڷСУʳһ㣬Ӳͷ׼䵽λõͺӥӻƬ̣ҲֻƬ̣ǻ굽׻ǻعѾȫʧȥ״̬ˣҲԼ֪Լĳģϧһ㡣
ʿеͼ΢ЦѾܲˣɫƽûʲôʵޱȡ
κˣһӵСʱ䡱ߡռ䡱֮һĹѾǼΪ˲츳Ȼǻ꾹ȻӵУղţħͼУڼ츳һκԼֻϧһεĹҪȻǻܿһ¾ͻڵ۷壬ڵıԵ
а̾ǻԼƵĵطȷʵ١
ͷϿӥڰһȦһθŭɻϮʶˡ
һǻȫԼĻǻѳ׻عΪܶôȻӥ𺧣ȴʡͻϮʱңδһܵĽӴ鲻Խһ̡ȵϢҲȫǽߵϡ
ӥѱϮ޳Ĵ£ηʲκεֿô˳ž޳ɳӰ
ûˣ̫ͻˣǻӰĲݵش˼жȣȻ˷ֿˡ
ʷ˷۾Цû°ɣ
ǻҲŪˣʵǾԼЦû£лл㣬ʡû˵꣬ȴĪһ졣
λټǵһʱ߹ޱţ̬ôǱѪ϶Ϊˡ
һ̣·ϵѪȻֻǿһ֣еɻӦжһ似ɣҲȥ治ɫûʡһ鱻ĳĿȥ
µҲ׷ӿǰοʣǻѻָ̬еħͼ𻵣Цűʾû⡣
ǿǻġħͼе֣Ϊͼηǳ򵥣ֻкüȦһЩֱߣԭͼûʲôƵĵط
²ʶħͦоģҪޣղŰˡ
ģǻ۾һҲͽħͼݵǰ
ȴ΢Цҡͷøģͦõġ
󣬵Ҳ˵ʲôϾ˼רô
˭ǻҲͷЦţʵҲͦõģ
ЦݱҪģȴ˲ԶɽͷϵһЩˣεȫߵСˣɫҲǳѿ
ֻѪѾˣȫɢө⣬Ŀʱϵжʵսԡ
ǹµĻţȴǵĵУѪ㡭
ζţδ˳ɵܿ޷ѧҴС㣬ֻһѧ
ɫÿҪԭ򣬸ΪǷݱ⻹ҪĵЦ⣬һֱǻ꣬ӣȻҪ˳ͨʵսˣоգ֮һ㡭
ղǻ걻ӥǱȷɳȥѪΨһЦ⣬ڣЦȫɼ޵Ķߣһ顣
СԴεղҲ߿ġȻڼǸղŵ
Сﰢ̣㣬ϾƷɫʯֻܹߴĶǷǰ䣬˼С뷨ᣬ˺䣬ƫԵȫŨŨķŭ
һӣȫͷõͲŵʵһ䣺С㣬ЩԳ鱨ڣǶûǻͻϮǡ
ǻ˼˵ֻ鱨ûʵһСͱˣôЩ
ͷӣ˿ھΣ໹Ƿ߿ʱΪƴȻмҲжѪΪı£ͬ˸ŵө⡣
ֻܹ֣СѶΧֲժһСΪǶСŵ¶ѨԳ㳲
ȻЩǲ˵ˡ
ҧСﰢ̣˵ǲǣ
С룬ҡͷӦûС
ָŵǻˣ۵ǣ϶ˣǻ߹ˡ
ۺǿ͹ۣɫѿˡ
еħֿʼĳɳСﰢ̣յ㻹һ·˵Գ֣븽Ѻüмʵһǡ


ʮһ 
СϵʱҪ뷨ˣҺ˵ˣ쳣ƽҲκβ·ϵ϶ô飬ֻǰ·ȥӦ
ʵšͷȥǻ꣬յѾﲻԶˣ˵Ѿ޹أΪĿѾˡ
ʵսһọ́ߵ޾գ˾ͽүʧʵûеõ쾡µչ֣ó̵ĿҲûдﵽǻĹϵҲԶһЩԿյǩǰȺͬǡ
յ㣬ǰԶֵĵطƷĽףн󹺵ߺ˻ԼǷĳ
ⶼԺĬģҲչֲŻһ㣬һˣеƷõˣԿԾֱյ㡣
߹Ⱥʱ˾ͽδֲʵ룬ԼѾ׼չԼҵŻϧû֮ء
һ·ϣˣ໥кǻҲûȥƽʲôǵͷҲԼ϶ƷͳȥףԷء
ʺܸ˿ǻһ֧㣬Ժͻһ鷳ĸʣԼƷǻ굱͡
ǩ֮󣬽飬ԺĹʽˣǼǿ֡ţٵƷϵѪٷֱȵȵȣһ֮ǾͿԸø͸ˡ
һ㿼ṩᣬʱסΪɼͻһ䷢˭ȥ˭һĿȻ
ͨĿͿʽѧԺֻҪɺķãԵõʽķ䣬Ժ̲ĵɷҪһʽѧһ㻹ҪٵȰ£ΪʲôأΪʱǸģ㿴ûͨˣҪѧϽԺϵɣţǵôǮ
յĴ԰ϣһк۵СƽпĿжоηΪǵƷĵطҲֵĵط
һϴƽġħĿڡ
ʮأλʦһ࣬ЩæѧԱһݣֻǵλԺﴫ˵еħԺԺǴˡ
ǳĴѾԺֻǱоԼѧʣΪѪ
ʵ곤һĵʦģǴ˶ͱħо꣬˵ƿֻҪĿͱġħƣ
ǡýġħ⣬һǴ˵еͱħƣڼУġһͱħơ
еĿ󶼻ύУ⣬ֱӹһߣֻжͱħ⣬ŻᶨϸҲֻǿޱ飬Ҳӵһȥ
ʱҹЩҪͨľԱ˵ʱŸոտʼ
һλ곤Ŀ٣רŸͱħƵĿ֮һľٶȺܿ죬Ϊ侳ħʦʸô졣
֪νھϴһ棬Ǳ
пɣӦˮϵǱʵǼе˼ˮϵţпɡ

˿Ũ裬۽ݿĿôˣ豭Ҳûз¡
զۿֻһŵ飬߰һƬȥϸǿ¾Ӧֲл
ƫƫ룬ֶһС飬Ͼħġͼ·û˹鷳
ϸϱʷ棬Ӧͬһôǹˣţ˲ţ൱ǿĽϵǱ
ۿ֣˾ͽأһû˿ӡ֣ҲԺӿеһԱ
οе˼һе˲ˡ
ݿ˾ͽӪһʸı˵Ŀ
ٷдܲĽϵţԺص
дſ첽ȥ
ߵʦ˵ر˼ľӣϸ㣬ݲ֪㲻㡣
ţĿĹۣϻ´ϣӹӣſһۣ۾ˡ
ſһᣬѾġ˵˼·ʼָǰ黭Իԭλʱ˼·
Żţü⿼ԲôߣôȻôˮƽķӣĪǺȻˣ
λ֪ԼʦƢ˼ҲٴţĬĬ˻ԭ
£Ŀһˣǰݿˮ׼ʤ֮ǰǷݣһۿǳɫҰͱڵıʷ棬һģһͼʷǳ׼ܹܲأҪˡ
ȻأϾ˾׼϶ǶħʶģֻȱҪġǷħƵĸˣǣ϶ò߷ֵġ
ħƣ˾׼滭ļʣȴΪĲãĨħ֮⣬ֲųֵĸоÿҲżĸ黭˼¡


ʮ ҵ
૵˲ţ˲ŰҲб𲻳˵ˮƽˣ̴˿Ҳû˵ְ
̾ƽʱһΪ߰˿зߵĿҲ̲סչͷһ֮£Ҳ鲻Խסˡ
ΪħƵʦ϶ȥͱħƣ˼ʽȫԭе˼ά޷ж˵ʲô򣬿з֮⣬ƫƫζз֮䡭
һͬľٵĻҪλ˲۳˵ˮƽˡ
ϸȴǾѴǰƿžӵ첽ȥΪħʦѧʶеƫִеһӦŭ־ķǹǵڣĪŭȫѹˣ룬ֻԺ취ӽϸϸĦһˡ
̾˿ҪصԭȿľУĿȴٴͣǵͱڿһħϣ۾Ҳ޷ƿˣǷݾӣΪԭȹּ򵥣Էݾӵıʻġ
Ǳ˼ȴϣҪ𣬵Լѧеʦ㿴ݣʤһݡ
һɫ۾ޱȷӺͲٷˡ
ټʦϲҲʮָˣصԼλǰϾͱòˣԼͬžȻλԼλϣһȻģ
ΪǰҪѵ⣬һݿħƣҲסˣ쳣˼·쳣׼ʣû˿ԥʲôʱô˲ˣ
һ֣£һʶ֡
һΣĿƶķ婖С飬ûǴĻǰˣòҲ婖С飬ĪǣһһȺ˲ɵرС
ƿλԵĿ٣ֱӷһݿȻǳ֣˾ͽڣ婖
Ȼ婖С飡
ݣͬһС飬߳ˮ׼ǾԵ˲ţ
λٺȻĪļĬ꣬ĪҲҪӭһ˵ʱ
һֱ˾ͽȪһݣͣ٣˱ʻ乤ȴϢ棬Լľ϶ʦҲܿǽ˼ɡ
˾ͽδүǷݣٴһ̫ͣˣ̫һˣ婖С澹Ȼˮ׼ˡţӦһȺſͬĳλСӣģһ·ˡ
˾ͽδڴˣٵҪѪˡ
ǻǷݣٲٴһͣʻ䲻㾫׼ǼֽʱкͿռУȫסٵӾ಻סͺ찡Ȼʱ䷨Ϳռ䷨򣬾ȻͬһϣԺˣ
һΣ˶ˣʱͿռ䷨ǶǴ˵ķ򣬸гͬһϣѵĳǵУǷ׷ӿǿߣҲɵ÷׷׷𺳵̾˷ܡĽʵȸӵײƬСռ֮С
ʱռ𣿹ҲˣԳݣƵˡ
İͽ۵Ȼȫڴˣǰ漸𺳣һεȻ󣬲ܿͦסˣϿ𣬹Ȼ婖С飬ţǰѾ˷ݣӦþǸһˡ
ƹǻľӣֱӵһݣȺڲ˽Էָ𣬾͸ȻֹΪһħƣǵĸо̫Źˡ
ΪġħƣȻͱħһģһֺңЩרҵʿԣ׿ⲻЩɫҵհᣬֻΣ
ħƷ·ȫͱħưƺһԼСƽУ޴ͱ֮£ͱħƵԭ
Ϊָоʵ̫Źˣûз̾߱ʲô
ǼȺЩ󱲵ĲòеǳˬȻҪ˼Ҽħʱȫ鲻Խһ𺳣ġҲ޷쵽ʵȻģֻһѧĿ
ǿ巨͹;·ˮ˵Ʈݻߣ˵ǰǻ֮⣬ȫӳħϡ
ǰֻͱϿڣ˳ɹġˣŵǰ
ѧûô𺳣רȥһݾӵ֣
ʡ
д⣬ȴֽĴֱһħơ


ʮ Сܴ
ǰһſŷħͼ婖С˿
˾ͽδƽӹľҲУΪҲ婖СеһԱǰۣʱټĴĿӹʱһһü
Ϲž޲֪ԼƿڣһħƶɶֻҪһϲ¥ľϵĲһ˫Уûƴ׵ĿԽңңڣ
ǣ°ҹħԺĳͳͳټƽ⼸λԴĴܳʱ϶е㲻ͣЩħƾʱ֮ɫͳͳʧˡ
εΪǵĵӣ婖СĲ֣ľȷǣҲҳϯʱ飬ȻħԺҲʸʦˣڴҲҴһ£ܶչضĴܣҹȻҿˡ
εˣˣڳϽ󣬱㲻ʱ͵ħȻܻݣްԶԶհ顣
ֱǺǲ͵ĵһۣջطĿ⡣
ڳϵɫбı仯һ·ӱ̴˿˾ϵͣ˾ͽδӵıӣһֱζȻԵӬı飬ٵǻʱռ䷨ļ󶼻۵ġħϡ
ɫҲͬǳʱһ𺳣ֻġͱħƵˣرܸܵ𺳡
ûдǵ˼Ҳûٶ࿴ǰľӣǰ漸СʱѾˣһţֻĵĬĬȴҪ㹻ˮƽۡ
֮յӿ˻ҰɫС㣬̶˹һλȹǻߣڴӳ˼߳˵ŷ·ײȷţģ˵׼
һԼʦۣ۾Ϊ֮һƶϺԼıϣʦָţǷʺǻݾӣȫģͱħƵľ裬ܿǰٷְٻԭǲǾޱȵģǻȫͱħƵĿܣճԼʱͿռ·ߣǱˡ
ħƣǴӷǷݾģߣǴͱħôźȻ㼯ͬһ飬жߣ΢΢ǸСʡĿǲʣǾͺˡ
˻ڳĬǱԼĵӵô
εԼ˽ǰһݾдЩǰÿĿӹ϶һʦѯʣϽʦֳжȷĻôʴħϵ츳ʵڡʵ̫ˡ
ܴӲͬĽǶȣ׼ȷͬһܴ˻ϣ˴ĵ·ϣӲ˵һأⷬ츳εһʱҲʲôʻ㣬ֻˡ
һҲпһһ䣺ȷʵ̫ˡĿδ뿪žӣƺҳͱħһ㲻һĵط
һӰӴƽٶȼ죬գ֮䣬ǰԶӰӺʶȤûԴƬħƿռ䣬ħƵĸ⣬Ҳ
ֱǵͷ̤磬λڳڸԵ˼УûжĿͶӰϡ
ӰٴιǴˣίаʼ婖Сһ£Ѿгˡ
Ǿһ𣬼һĸЧλˡҽɡ
ӰӵʣϼΪδǻҪӣΪϼһߵһˣ⣬Ӧδǻ֡
ǵͷʾ⣬ϼ壬ÿߵҲˮ棬֤ϼҶѧڱصá
ӰӼϼҶԷʵıܹ÷ǳã鱨ʾӦһֱֱŽٻأǻɹĿǰѧڡ
Ҳ϶´ֻͣڶʱڣͽʵˣǶǣظʮ㣬·ȷʵϼİߵһˣ⣬ϰߵϣӦҲִˡ
²Ϊϼ͸¶ԺϢʵسΪġħƵȣж෽츳߷չܣӵв似ǱʣܿܽھͿͻµľ硭
ȴüͷ壬ܽġͱħƵˣسħƾȻֻڵʲô߰鱨ϼǲڹΣŪǣߣħǷʵ츳ǣϷʲôˣ
ʵǸݷʵԺϣû뵽Ǵ˷ǳˬˡ
Ӱӷǵɫԣæͣµˣʡ
ǰֵϼұϣɡ˵˵⼸ıְɡ
ӰӵǣˣʴԿʼһֱֽϺãҲ̫ͻֱ֮ħġʱжԺ࿼ڳع۲죬෽ȡ֤ȷʵаͬͿдħƣÿζܿ


ʮ 츳
˵ʱЩ·еĴܷ׷̧ͷĿȫ۽Ӱϣ̲ס̾ȻˣǾ˵ͨˡ
Ҿ˵һðôš
ÿζܿҪʲô츳
᲻ǰͼħˣ
ȱ˵ſжߣѧħƣܾһ־ͽ˵ħҲĵ޷죬
ǰƿԣһӦҰ첻Ͼⲻһħơ

һʱ䣬ӰӷһߣֱʣǻħͼиĶ𣿡
ӰӸоܵĿ·ˣæݵûУʱٺĸڽˣݵ飬Ǹͳһ𰸣ûУ
ϲʱΧÿһϣһżԺȻżԺ˸ˡ
Ҳ¶ϲɫͷ𣿡
ӰӼòӣǰԺİɽƽ̨ˣʣʵʱû֣ҲͷĿ̫ˣӰӱ㽫ɽƽ̨ĳͻ¼ϸһ顣
ǱǳΪʦֵĳϣȻдԽԽˣĪǰԺҲˣҪСһһݺݵĽѵ
ӰӵɫʱеŹˣ˼ҿ²ڽѵˡ
Ҳü˵˵Сǧ߶ˡ
Ӱ΢΢Ӧǣʱұǧ߶ǧѨ
ǧѨ֣·ʲôɻ䣬λܣɫҲΪ֮һ䡣
ﲻѾպܾ𣿡ֳѹֵķŭˡ
ӰӴǳж˽Դǧ߶ȻʧǡӡػȺȺɶ
һλϽסЦûǴĻСѧ꣬Ϸպþ١СڵĶ飬˵ǿģʱıɱѵɣֻ֤ݲ㣬ϼǵʩѹ²Ų֮û뼸֮˵ȥˣˣߣƿԣ·ҪѹĹߣҲй˳
һλϲҲΪ£ŷǹֵѾ죬ԺĴǣȴŴݻٹֵֻǽա
һɻ֮ĿͶǣȴӦֻӰӵô˵ɱģ
ӰҲ˼֮⣬ֳۼȷʵԼȥģǣ׵󣬾Ŀ⣬ûκۼ񱻽һ㣬ȺɡԺ涨ǲ˽¿̽飬Ҳ֤Ƿʲô׵
Ϊµĵ֮һӰӶڴҲúܣɵĿѯһ¹ǣǷʲôιǵĿֻʾϽ˵ȥϷܲͷ
ӰֻüʬۼֳۼԺͬΪʵսĿ֣󲻾ãҲͬʱǧѨͬʧ䵰ӡĻǣնѨħƣյġ
ǴӼ߼ϿǧѨĳ£ǧѨħƷӡ˭֪⣬֪飬ѰΪ˵·֪ǧѨȽħƷӡãҲ׵ĺ󳾡
ȻҲһֿܣͬʱǧѨ·ӡħƣֻˣͲ֪ıɱ⣬Ȼˣ˲ãҲͬ䵰ӡ
ֻҪ漰ǧѨ͵ӣܻ͸غ͹أһʱ䣬ҲóĬ
ǵ˵߶﷢Ⱥɧ¼
ӰӵǵģпΪӵı죬ħƲĽ޵ǰԣڰԼǿˡҲΪϣĿǰ飬ΪϵĿƫ󡣡
ֳϵʱ
ӰӵʱȺ׷ϣʧٹһʱ䡣ףһֿܡ
ȻƲһΪ˱ʣ߽ʸϵǧѨĵӣȻȴɱˣţͬıѰҲɱˣţ·ӡħƣٴԽħƶ
صˣħǴӶӡģߣƾʲôѡӡô߳أ
˶ħʦȻ֪ӡǧ߶ħƷӡΪӡνӡǱƻܽ롣
Ȼһʱ䷨輫ߣҲ԰쵽ӡԼģø߳ʱ䷨ҲԴԽȥ
ֿܣ΢΢
ʱ䷨Ĵܣôߵ裬ôѾ˼ȥɱˡ
ӰͣһᣬŻԣǰĳжǰһֿܣӦ޹ء
Ǽеɵðֵ˵˵С˰ɡ



ʮ Ǹ
µľƽƽ棬ûʲôֵϸĵط
ǻ꣬˱ڴδܣ׾еʧϲ飬ȴǻС˵Ҳûֳʲôر츳ӦŴУͱڳʼʱͿռķż
µϼ壬ǸԻϵĺˣǸδ˻̲סδ˼ϾĳͬĽǶϽϵû䣬·мơ
Ӱӻ㱨˾ͽʱûʲôͻľˣ˵˾ͽδ룬ûü˵ۣǽ·϶ι׽ǻ꣬ԶԲģʹüͷ
Ǹͳϼһϲ֮ͬˣĿ˾ͽδǳªġħƣֵ˵ȷض̸һ
˾ͽδ룬δѧѾһڳǰ¼̵Ķӡ
Ӱӵ̴˿һϣʱꡣ
һҲδ̫˰ɡ
Ӱӿλɫƣæһδʵϣ;ٵķԲй˵ʶֲѧѧͽ⣬ӦúͷʵĹϵ˳˽
һ䣬ʱ̴˿̧һأΪӵˣҲȥ
㱨鱨Ӱ뿪ˣһ磬һ±ƽˣʧƬռ䡣
ľԱ۾ɬˣǼ־治򵥣˵еİҲˡۿɫӿľٶȣҹʱ꣬ʵڶ̫ˡ
ħƸռڣصۣڼš
ϼҵˣӦÿصϾǧһֱűĵط½ۣ˷׷׵ͷʾͬ
婖Сһ˵ȣɻӦֳۣϾСʽĿԣǺҪһ˵εϽĬ֪ʦⷬǶ˵ġ婖СġħƵĻڣƽϷдΪɻø߷ˣǸ˾ͽδĳ⡣
ڷʡ
һλüԵô˵ħ츳˵᲻пǼ
һȻʧЦ˰ɣ⣬Ѿû⡣
ҡͷ졣ӦòǼ½ûκ֯Ըȥ䵱
⻰˵һɱ˵ƣûֻʵ۹ȴδû䣬һֱܼŵ
ǱΪĳڨڨһЦҲԼе޻ˡ
Ȼţѡ⣬ǾӦñѾ漰׵ܴ֤ݿºϵ󡣵ϼˣᰴȥ⣬Ը⽲ˣǨŭˡ£ϵ˵˵û֤ݣͲʣ˵ʱ˶˰Ѻλܿɶûʲô̸ˡͬʱҲףʾܻûħԺѾԺͷһˡ
ʱ䣬һҷʺú̸̸ĩˣǱʾԼ̬ȣǳ׿ˣǱˡкüҲշΪŵӵĳϣӿʧ֮ɫ
һλ̲סԺǺβھٷǰĺĿͱħγɵĹ̡
⻰һ˵˫ҲҫâۿͱħԭͼλѪˡ
˭ϹǵѾˣǻպ󿴲Щ£ˣҪ⴫Ҫıʡɢ˰ɡ

ɫѾˣľѾεߣֻʣǻͷʵľ԰ڷǰӣ˳˼
磬ƣԵշ㡣
˾ͽδͷ̾죬ǸӣΪǰĴ԰ڷŰһ޴ļӣϾ͵˰䲼ѧʱ˾ͽүȻ鲻ԽĽ
˾ͽȪϽϵүǶôذ
˾ͽδƨ΢ЦҡͷﻹһЩƶ䣬һȾ
ʶʱЦˣҲվڽı̴˿̲ס˾ͽүӦòֹһЩɣҾŨܲա
˾ͽδ벻˵ۣദʵõ̴˿ĿѾˣǰ׵еɰޣҪ粵䣬ȴһƬȻԭɼʱ򹫲ˡ
ѩ׵ֽڵ֣һ֣һӵϣޱڴϵͷѰԼ֡
ԺĴͳǰ󣬾㱾ʵսԵĳɼȺˡȻʸҲûУǾ˵ѧʸҲûС
˷ܵүȥҲȺС
ֻɨһۣ㿴Լֻ֣еƫϣǻ֣ͽԼĺ棬˾ͽЩӵ֣֮ǰ΢΢󣬵ϾͻȻľ֣ش֮ԺڴһǶȱǣϼҴʱȷʵ̫ߵ
̴˿ܾȵķԼ־ȻΪǰȻеλãŷַʣɵɻⰡ
ʽ͵ԺˣϼҲ̫
̴˿׹ЦڿǸ߲ɲʺϺЩͨӴ˸ôԺˣ
ײײʵļǴк΢ЦǻͷҲˣô˺С


ʮ Ĳ
ڴ԰ıϣһͨɽϵСﲻ֪ʱѾӣΪѧǼǴֻһһһҲ֪ӵ̴˿ѾǼǣȡһ·оʵעӣͷӻ֣Ȼ󣬽ʧСľͷ
ʲЦЦλȤŮ䣬˫òȻҹͬ߹һ̣ǾǲĻˣҲ֪ԺԺܲټҪ֪ܶߣһת뿪ͷ
Լ굤ʱܵȻھôָˣȻôĵȻ
ǻһΪͦкøУӴҲΪǵһء
ƽЦƾɢƶĺøУҲֻǲԵְˡ
ǻ겻ɵЦ˾ͽһ϶ʧ䣬Ϊ㻹˾ͽǶƣѹû˼Ƕƣһ¡
ҲһЦɻףһ㶼㲻ѧ𣿡
ǻôݵ΢ЦҾ֪һͨңҿδԸıĴôܸճʧأ̫ϳˡ
˿ʵɫξֵðɣʵѾ׼õǮһ޷ͨͨѧ
ȻʧЦ
ʱƬѹѹȺУ˻ϲ˳໥ӵԾ裬ʧʹޣҲ˵ϲõᣬҲĬĬᣬʧߵס
˾ͽҵӵ˾ͽδ룬һϲȴòװɫӣΪԼѾҵˣòƻֻ˾ͽү֣һֱδ
ҪŬҪһȺΪſԿ֡
ڣǼǰ棬󣬲λãԼеķλҵ˾ͽδĴ
е˾ͽӲɵþϲүҵˣ⡣
һҲ̫ˣү㲻ÿѧˡЩϼһ϶ܾȡ
Ȼǵѧˡ

ۣԺùһ˾ͽδ룬±Ŀͺ׳գҪҪٴ㣬ȫ綼֪ˡ
Ȼȫ綼ûڿǣϲɫԼԽϸѧǰ̿ڣүҲѧˣĽҲɵˡ
һߣ¼ıµүʣǶˣҸ˵ǣҲˣ
ú棬ѧ⣬ζԼҲǸˣĸ׵ĲܿͿκãҲԹøˡ
翴µˣֻУµʵԣ൱ˣĻҲȻؼ
ǻȻЦǵȻ°Ҫӣѧ޷ͨԴôͷأ
κϵû¶ΣŬķӭǣǣƸ£ҽԶǰУǰС

ɵǸһ󣬷ʲ̲סѵ£ǱǸɽ𣿶ԣѧǼǵˣţûѾܶˣһὫиˣԣȥ֪ͨ˾ͽδǣ˾͸Ͻ·ɡϣͿԵԺԡ
ããȥӦŵһ¼ȺѰ˾ͽˡ
֪ȾĺôǵͷӿɽǰʱѾԺĴ·תǴܻһЦ
˵ȫ˸߲ݣ˾ͽδ⣬ٱ緶Ϊ¿ѯ˾ͽү˾ͽүȻʲôû˵µɫȻǻͷʶƽ΢ЦΣԼû߳ŭѾķȡ
˾ͽȪҲ⣬ܾõǼǴǼͷ˾ͽȪʱ࿴ۣľ飬ǾʶĿ⣬Щô֪Լ֣صԼءûرͻĵط;Ҳйоء
˾ͽȪεԽʦûؿ˾ͽȪľϡáص˺ɫʣһڿٶзݲɫٳ֣һ֣ӡ
˳ߵɽľͷȻʡ
ǧƽĹ㳡ﻨ㣬彨У߽ģԺѧԱеͤĶ
㳡ͷһֺưʯĴţ׳ƥɷ̳Ժ֡
ͨǷ·رյſڣԼܿźƬ硣
һԤѧԱ̾˾ͽδ̲סֻĲš



ʮ ͨ
Աڴ½ӦԤѧԱδᡣ
ΪʽһΪһ꣬Ϊʲôѧƣ㶼ԽӴȫֵѧϰͨһĿԣͿɽڶΣѡȡԼרҵѧƣƩ츳ƫħƣǾͿԽħԺƩóоϣǿɽԺƩϲҩǾͿɽ뵤ԺȻΨһĳ·ǾѡѡѧԺ
ѧԺϵˣиĸ츳ϸֳѧơ
ЩԱɲǽܣǸǵһ㣬Ƭ续һѧԺ磬ʲôʣǴַǨġ
ԣʽ˾ͽδڽܣΪϲ⹤ԱЩǧһɵĽܡ
ĩ䣺ѧԺǾҵĵطҲϵĵط̫ˣߣȻ͸ӡ
ʲЦˣ˾ͽδۣǸ˵仰˵ĿǺ̬Ҳģˣ䵽˾ͽδϣ͸Եˡ
ÿԱżǰԺ󣬾ͽֵˣ߹߹С߹ϵСţ쳣ŵ佨ӦһµģϢʥ۵ӦģиָĲƣָѧԱӭָĿ⡣
ڣǿҪ·ʱ򣬹ԱһƬûʲôɫСһƬձΪĲ¥ߵľƽȺǰ棬ͣ½Ų΢ЦܵλѧԱδˡ
Ƕеʧ;ôƯ¥ȻûһԼģһֱпԣеľȺԼᡣ
˾ͽδ̲סǻ𣿡
ǹԱ۾Ŀ˾ͽδ룬ЦݻҲ࣬ЦȻУ۸ɲˡ
˾ͽδҵԳĵطˣû⣡

׹ˣͨѧͺѧܿԵõĽһ˼ԺΪ˴գӵס޻ǿȫһġ
ϾѾǧǰ˭һͬʵԺˡ
˴ͷˣȺкüʮ˱ˣ׷ױʾԼԸᡣ
λԱЦݸˣû뵽һǱС꿪ź죬ⲻȻȥдλүС㣬뵽ĵطȥ̸һͨѧһƬȥˡ
ûʵ⣬ǻǣҲ˾ͽδ˺ӵȺɫеΣƺеȺͨѧͶĽĿ⡣
ȲѵɣŮǲܼܽᡣ
²ɵõѵүǵǮɲˡҪǾưŮһξ׳Ǯƣ»ǹġ
ͣվýϽ仰ˣ̲ס¶Ц⡣
ǻŭү˳ѧʡǱѣȻ͹ˣȽڣʣµ⣬׬Ǯǡ
ΧЦˣ˾ͽδǻһԾǳͬʱǸֺǻĺûᣬæǻ꣬ԣúܣǧҪҼƽϣһҰ㸶ǡ
˿ͬΪԣٿ˾ͽδڵɫЩ˵һӡ
ʲɫĽһƱ͵ǻǰЦүˣүǰһҵʥ۴½ׯͨƱˡ
Χ̲ס̽ͷһۣ϶ʱһɫ찡ʥ۴½ׯеƽǣǽɫСħǼģµġ
вģȻﶼеʶȻеġ
ǻĿ⣬Ѿȫû֮ɫЩϼĽңҲδ֡û뵽ÿСǸŵү
һЩŮӵĿҲԭȵΪĽǻĿǻһڣȻ֪Լ׿϶û׼ǮƣǮȻǷԼˡ
Ŀ峺΢Цգգۣʾǻ겻⣬ǻҲǸˣЦŶˡ
˾ͽδ鱻ˣϼȻǸⰡûóһԼֺٴû䵽ʵֻڨȻԭ׼ҾͲԽˡ
ͷԱҲβ˫۸ǷŹ⣬ǮˣǮˣǮˣɰǮˣ


ʮ ˶Բ
Ǯζſڷ羰õ·޵õķӣԺסĹø̹һЩ
һֻѡס޷ѵķӵʱǻҲˣʵҪԼķ䣬жԡңͷǳ㹻ˣר˵ĵطȥѡ
ֱӾѡĻ԰һ׼䣬ԭܼ򵥣ܽļǵã뻻ȡƪΪ˵ķʥĲƪͱȡֻ֣Ҫ񣬾ͿԻȡ֡
ûȤÿҪ߰·ܵ
Աʵѡһʱ˫۵ĹâʢȫԺĵضΡ
£۹Ⱑڣ㹻ķ׼乫ԢҪÿṩİٽΪ𡣡
ΧҲѡŷӵѧԱ𾪣һѡǱͨӹüϵĺլ
ʥ۴½һҴԼһңһԼһͭңͨӵܣһµ㻨ǮҲٽң˼ҵһ׷ӣİٽˡ
ﻹ˸ҿǻ⼸ˣǻ갵զ࣬ÿµ㻨Ǯֻʮңԭƻһǧķӣʮˡ
ڷѡ˼ҵ׼䣬ȫĻ԰شİٽңͶʵĿҲеѯʵ˼ˡ
һЦǻ꣬Ǯүṩⷿõһȥ⼸ףˣȽˡ
ȫ˰զ࣬ʲôǣǰԽѾȻ޴ˣǻ꿴˷ʵ˼λͯȷʵʮǮ׵ʲô취뵽ߵأ϶ͽǮ޹ء
ԱüЦ䣬»߽ʡãʣʵ׼Ҳˣҿ˯ġ֪ǷʵǮûҪͶԷ˯ͬһ䷿
ʺһЦûϵͦõġ
˾ͽүеѿˣ۸ǳΪѣסڸôӽǻ꣬ôȥɼʥʹ
˾ͽȪߵ˼ʲôҧͷĻ԰ҲϲҲǻ꣬һȥӺˡ
һӵϲɫ̲סү׼𣿡˾ͽһĸӡ
˾ͽδޱӦѧãҲ׼䡣

Ļ԰Ժĵشֵڣʽ㳡ԶȱհǷ·ͣЪȪӿˮϵƣеĵ£һѧӰžʲô¶ȼʽľΣܲȱ˵黰¡
һĵ̣ĵ㣬Χڹ㳡ܵĵߵꡢꡢꡢϵꡭʽ̣ӦоУЩ̵ϰ壬ȺδԺ߹ר߳ϻӭ֮ʣƵա
ȻǺʶﵥⷿӵѧԱÿһԺĴͻǰùϵ
ĿĽǼڶϽǵġġʹ״һĽڻʹϵߣɢѤĹâ·
ʶסʵҲû̫Ľܿĸһ׼䣬ڲõΪྻţ̨Ļ԰ɾķ󣬻ڵļ҂hҲȫϵȻһЩµħװΪڵװΣνǵ͵ݻ
ǻϲΪɾҲϲӦòԶġ
˾ͽδҲֻεϲ¥һͬ׼䡣
ԱѸΪǰǮĺôЧʾˣüЦ뿪˲Ѳ²Ӷ϶١
ѡ䣬ºԾѡСǼ䣬νɵǻԼһʱ任Ժ֤¥ȥ
˵Ļ԰ԺĵطôıĻ԰ĵط
ǡʹڡĵĸڣÿʱÿ̶ȺʹŴҲΪеһԱġ
ڲԶһ޴ĺˮ壬ħƼó֣ÿһͱ任һΣȫǽ߶ֵ񣬶Ĺƣûж࿴֪֣ȡ˵Ҫ϶Ҳ쳣ϸκһ棬۵ȼ϶㼶
ƹǾ޴ˮ壬ʱܵǶʢֽͷӶ̸ִۣиָʱ䷢񡭡ֻƫţ»֡
ڹȥ꣬ӶЭĵ̴ͬС죬ֱѯģʣҪһݻָϡ
ѯ̨ŮӺĴһ·һոµԺݸһֻʮҳСЦˣֻ˲ҪָϣòǽŹɼɣھˡ


ʮ ƪ
šӦһܶصľվڹ̨ѸĶֱһǲ͵ġ
лл
ĵĹӶЭͬС죬ﲻǮֻ֣ǲֱӽ׵ġ
ʹעע̣ܿͿˣӹ黹ֵԱ
ô죿ڶԷľУѾȣȹᴩƫ
ƫ
һΪעǼǴĹ̨쳣壬ֻпѧʱڲŻƽʱֻżʧԼƬˣŻﲹ졣
Ǽעᡣ΢ЦϣԼ΢ЦԵúһЩ
̨ͷ̧Ƥһ۷ʣ˰ɣҪʽѧ󣬲ſǼǡ
ʽǰԺԼѧ֤ǷСŵ̨ȻƵͷǰϿҵ𾴵ĸ£ҰɣҺ񡣡
ͷҪͷķƢѵ治£ʽסѧֻ֤ÿˣʮöŹҡ
ͷ۾֮⣬ֲڵֻڹ̨һΣʧˣʵıӻڡ
˼ҵĮתΪƣϵĿŷʣ˺ܶ£¡
ᣬȻ׵ϢҲǼ£ǣСֶʮöҡ
ͷһΣħһѾˣСѾϣǰһոµĺɫƬһЩ̫СģеһֱڷܺѧѧӣȻȭȭѧҪΪЧҲܰ⣡עᣬҪʮң⡣
ûǾ仰ⷬʵ˵̫ˡʸǮʱЦݵĻ
ͷղѸپͽʵħƿ¼źɫĿƬϣЩ̫СģһʲôαıǩüϽĹ֮󣬿¼ֺʹŵĿƬˡ
ĬĬĵͷֻЩСϸϣϡϳԺķ⣬Щ̫൱һɶž˵ʵ
ͷһ鲻ƬϣˣףĹ죡
΢Цٴν뻡ȣƫģûȤ޴еȻˣ̫ˡ
Ҫһ䣬ģģɨһۼĿѸ
ʮһСʱѺһ𡣡ĵķڴͣӲЦݡ
ʽҺԼհõʵŵ̨ϣǰǸͷһĻٿڸǮ۶գһ£϶ޱȺڣôһֻûкú׼ͷˡ
ڹȥ꣬ȷʵ׬һЩǮʾԼǰǮʲôǡ
¥ʮŷЦݸˣΪƵᶪҵķʽǹ۾ϲʱҲ˳۶ˡ
ɨһ۹̨Աߵĵͼ߽γȣжΣͨ¥¥ݡ
¥ʮְ·ˣʺ׾жϳǾħƽЧ
÷ʮŷ沼õ¶ڶĻ԰ıԵһǣСȪϣɣĿƵ¥Ļ͸պÿԿǲǰǸ׼䣬Ǹǻķ䣬ڴߣĶʲô
ʲЦЦĵ£㿴Ҷྡڴ˽µʱ㱦ŮҲ˳ˡ
ǺľϣһƽҴСĺˮ崹ֱãӦǰڴĿ޴壬õͬһϡ
ʽԼʵھһĲۣͱˡ
Ͱ̫ħʥ۴½˵ʱУҲΣԺΧӦãǵһΣҲһǶ˵Ǻŵĵ̡
һǡֶһʵһʱָ룬ʱһĿĽ֮УġƪȻڵһλ
ʵĲһ۾ɵõ˵ɣ¡صĹٷܵ棬ǡƪĶһƪ£ȻֳʮһһҪĻ־Ҫһǧ֡
ǰ·ôھ壬ʵⶼӹ֪ܶɣҲͽʮ֣ʮ֣ڹƵҲٷ֣⣬Ȼһ¾Ҫһǧ֡
ٿеŭˣڶ¾ͱһ֣֣ɼμ
Ǵ롶ƪѶҲδ̫ˡ
ܿԼ侲Ŀǰصõһ£һ¾ָʲôʥĲƪһи塣
һʱ䣬Ҳе㻼ûʧ
ֵ˵һµġһťˮɷ۵ĺĻΪ㡱
ʿɬһЦһͷѹԺ󣬷һ棬롰ȡ񡱵Ľ档


ʮ ˵С
ֳַĿƩ硰ռҩ顱ȵȣʱûȤҲһʱ䱩¶̫ԼʵҩЩԵˣֱӽ롰ħư顱
УʱͬһĺԥѡɸѡĿǰȡΪ㣬ȼҲΪ㣬Щ߷ǺˣĿǰ塣
ɸѡд񣬷һЦһһݣϵȡ
ܼ򵥣иѧԱҪһĲõĻϵħƣҪƮݡСҪ࣬øṩĸͼգϵħƷΧͼףȻ󣬱ֻпʮ֡
ĳûɼѧԱرɵħƣֱǹˣʿȻʧЦôҪ󣬿һħƴʦҲ޷ɡ
ʰȻһЦҺãһħƴʦ
ϸһĸͼּʣںˮ年һϵħͼĩѸдħƹɱʻ˳ǳؼħʦƾʻ˳ġһģһħơ
û˳ǾͺѿһħƵУͱħơ
ѸɣϾͷһ棬һ
ּԣüģƽʱϤڣƽʱһ̲סЦԣûҵǹְ
ûεǻ쵰϶ˣһôѵļ񡭡ּԣǷ߿ʹ⡣
ЦûҲ֪Ҿ˲ԶȻֱεӵĴ
أħƹͼһŵѧ֣ҹƽûϣˡּԣе㴹ͷɥ˵Աߡ
Ҳ̾ǰྐྵȻÿһ⣬ͬεǷѾĻƳǵǱοҲ첻ˡô죿
ô죿ǽڣ˵ʱԼľӽȥߣҲǽȻ϶񡭡˵˵ţּԣȻסˣΪǰǺھϣˢ¹Ϣʱ񿴵ԼǸѾˡ
ҵˣĺھһá˵Ҳͬͬ⣬ͽ˼ҵĿƬγԼĿƬ
ֻһ㣬һҲһ̨ھŮӣǲĵһۣæ˵ǸתͷּԣǲǱƵеþˣʮֵ˭ôɵɰ㲻ҪдôҪˡ
˵˵ţ˾ȵסˣΪּԣĸϣ䷢ȷʵ״̬
רں̨ЩΪɣǱضˣδ֮Ҳò׼Ǿͻᷢ顱ͼʾ䷢˵Ըж
ּԣŵĴԼǸĵ˾ȻΪ״̬ˡȼ
ÿɺ󣬶صšһ㡭󵽡Ƿǳ£ͽ׵
Ҳߴٵ𷢴Ͻȥʲôӵġ
ּԣæסϲؽ棬һ쳣򵥵ħӳ˶ħרҵѧȷӦһΪУΪȼħƣؿ϶ޱȸӵġ
ҺⲢһҪǴĦоħƣԱ߾оĹ˳˶Ӧϸ۾ԽԽħѾýˣԭеĸͼ˼ʽΧڣһոµĵ·֮ǸǰͼоȥܿܿԵһµСħϵ
ĳ̶ֳϽҲһĸͼˡ
ôĶΪʮ֣óˣ
̲ס֮̾ԣ϶Ǳμĵһˣε˵Ӵ˶࿴
ּԣ૵ѾڿǣǲΪҵƷˡ
Ŀ½ǣ˵֣ʣ˭û
ʱʹص
λĵĴŰ𣿡
ûǲЩչسϳ͸磬մֵġ
þ̾ȷʵ֮

ּԣ˻عͷֲ֪ʱѾվһȺˣӵŶڿħͼڶƫһǣۼĻħרҵʿȻܿͿˡ
ּԣϽιˣҲǸħƵİȨˡ
֪ˣ߹ʺ˵Сӡ
𣿾Ȼʮֵ⹷ʺСС
ˣСӺе뱩ˡ

ּԣ֣ؿǲҪԼĿεʱ򣬲ԶҲһ


ʮһ ȼ
찡ˡ
ǡȼ
ۣƷ

ּԣϳһλͬŮͬѧƽʱ߰û뵽һ͵͵ǹ֡
ӰϰεȺһӿķԴأȻǸΪʡƷ
ͬĳɫͬһĸͼĻȥһħƣԭܡ
Χ۵̲ס۵ʮֵ񣬾ͻħƣֵ̫ˣ
ȸղǹʺСҪˡŶ˼Сӣ֪պվԱߡ
ǷʱˣղСӵʱħƵʱ䣬ֻӡ
˵ʱ䣬ǡʡʱ䡣
ޣˣ찡˼˵ֻӾħơ
ȥ˵˳򣬹Ӳˡ

ôﶼˣʲôˮƽ
ʱһµľˣһȼˡ
˳ٴƶҲ֪Ⱦʼ͵͵صԼλúھ䷢µ񣬿ЦдڵͶɨûʵ̫ˡ
ĳλĵѲƫʱ򣬿ƽʱħƾۼ˷ķɻĶԸֵԱѯʣǽôˣ
һšʡˣ˴ĵͷ񣬵ĿǰΪֹȫΪȼ
û֣ϵĶ磿ȴϷ룬ֵĿǶȻ˵жţֻٳзħûôȼء
ǣ𣬱Ҫת뻡ȣ׼ʹڶһˡ
ȴȻеʲôȥһعͷǡþľ
˳˵Ŀ⣬̧ͷ򣬸պþͿƫǿھϣһر𹫸棬ԭѾ䲼ʮħ񣬽ˡ
⣬ǴΪʡˡ
ħҲǺպˣ䲼ṩصħͼȴϣҳǵĸͼ
ɫǲȡȼٷֲĽ֣εϹƣ˿Ҳ˳һʧܡ
⼸ˣѾ˵ΪԶɵ
죬ˣ
ԣһΣƫоƫҲľ̾Ǿ춯أһ·ԶǸλõ񣬾Ȼˣ
ĽԺ˶ҪһֳϣħԺϻʯħԺǵʦ֡
֪ʵǸħİ䲼ˣΪ̫ۡ
¥һ󷿼䣬صΪȺģѪҲȻ󣬸սţͷּϻùŹֵĿ⿴Լ
ĽеĽɤЦôˣҲɣ
һѧĳȴǵصֳϣϲ㰡ħˡ
ʲôĽûеһʱ侪ϲֻǴ㵣ԼصԺԼԶҲûɵһ졣
ǹǰһͬͨľͷΪ˵ıѾǰˣ˭֪ȴǿʯ̵ħƣȻħƵϷһƬѾĥƽĿհס
ٱħħʦıأǳſƺصħƣֻҪҳ㣬ճǵĸͼȻԴ򿪡
ǵʱﶼ˷ܣΪĽһɫħʦҲܿͶħƵУźǣħƿƸǻĳϵħĸͼı仯ȥһĽʵΪˡ
Ŭǲò޹ĽԼǵõʱͬʧɫصԺ󣬾ħ
˵ܶšֱܶ͵͵źȥˣȻû˿ɡ
ڣ˸ԼѾ˰쵽ˡ
᲻ʦŪˣ
һϵӦòᣬҸղŻصȥˣֵǶȻ
֣ϲɫڻӿĽƵĬĬĵ˵ͷɳ£ԼĿƬһ̨еĺھ
λϷ·صʱڣ˷ܵĽΧ
ȻھʾħơΪ״̬
ңǡȼ
˼Ҳľһ
ĽֲԾҲһ£ŵ롣
һṹ쳣ӵħƶʱӳħ֮ϣһֱδϻķ̲סڿ˼һ޳ܵҪʮӲдʻ˳
һҲûԹѶȣǱԹʻ̫࣬ҪдǼܷյ顣
ЩϲΪ֮һЦֻĽһʱǸӵħУԱһһĬĬ
úƣı۾ȴȫ㣬Щӣ·һŵĴǰӹѸɢеѻعǳǸѰŵĴ𰸣ֻԼĬĬˡ
Ȼȥлһλߣ½ǣһϤֻ֣ʡϡ
ʡ


ʮ 뷽Բ
Ժġ
ĵĶ㣬ǻʹ״濴Ƕö˶貵ıʯ
ĵܵңҲǸʦڵĹҡ
ȻһԶţǽֵħʦֻҪֵ࣬Ȼħĸˡ
嵱ĴĪڶ棬һŵĴ˵һʥ۴½ħƵһ˵ľǿߣкܶȻȲǳӣҲǵȻһֱΪԼǶɫŵһȴûеõرӡ
ֱдһױŸԺܼУǧ⣬ĲŻжԱõ⼫߹ӣں̫ᣬҲĵħʦΪħԺĵʦ֮һ
ȻǺʧûκξϲ￴ֻһЩȤħƣĳϺܶ඼װӣżħƷȻҲǡ
һ£úܲġ
ֱ죬һΪʡħ˵ĳ֣ޱߵ𺳡
ĵһħƳʱֻߵ֮һ޲ڵʱֻǿһۣͺԥʸȡΪֵϸ֮󿴵ΪȤħ֮һˣȴʧȡ
ȻͱħҲһȤħƣδĥ͸ʼǲǹǿͱϹŪˡ
һСᣬĵڶħƾˣȻȫȫһϵħƣһħƺأͬɫ
ţϲһһħǽĳЩħ⣬ǻĳϵĳЩԭʼȫӽ覡
ϲͱΪˣĳҵֱ𣿵ܿ뷨ֱֻͬһ˵ħֱʣǸֱˡĪүүʡͨھָ뷨ϲҲַܿˣΪôġ
ǰħƽͺĻħƵĴֺòΪˡ
ǵʮħ⣬ѪҺһ£Թ˼죬ͷˣ϶һЩ˵Ķ磬ֻԺĳ˵ĶһЩɫʣһЩ㡣
ڣĽˣиɻöȻòķڷٴϡ
ĬĬ룬үүĪ˵Ļ
ǣԥֱִйٵķ䡣
ˣ֪ʡλãȻϵĿȣ˫ֳŰ칫ǰбִйټѹ
ִйüȻ㿴ֲĻӦ֪ǲй¶˵λá
ȻеŭˣֲȥҽңԺλϣºԼȥݷã
ִйǲȻǲΥģ
ģǻģȻ
ŵİ칫棬ҲͶ˺Ŀ⡣
ʱ⴫ˬʵЦСӣϷܾûˣϽ͵غõóɡ
ִй¶ЦϳĽϵŵʱĲ̫ãĻǶȻһˣֲ棬칫ǲƵġ
ִйҲûմˣϽӭȥֳϣ֪ݹ٣ʧˡ
ĽЦʧ񣬲ʧ񣬰ҸСæͿˡ
ֶȻҲڣЦⲻŨ˼֣٣ҵСӣһΪеģʲôˬĵˣҪС۸㣬Ϊͷ
Ȼһֱӵ֪ʵڣ
ĽΪ֮һϣȻÿطԼĹأ˹أͲɷԲͺñħƵ簡
ִйҲˡȻȳȥɣҺֳҪ̸
Ȼֻв޵ȥڻȥʱŹϣֻ˵㡣
ĽȥıӰ̾ǿźӣҪúôĥ
ȴֳϣ²ɶ£
Ľ˵ۣ⻰˵ġţ֪ʡģ
Ϊ֮Ц˼ҸղŻȻ˵ûй򣬲ɷԲͬ⡣
ĽƽؽţСӣ֪˭պ·ͿҲ֪ҽ˶⣬Ըл
ȴһĲΪȻĽòȫǷʣѧûа꣬϶˺ôǰĿԺΪħԺһԱѧͱħƣǾȺϼһﰡ
ٺ٣ϧ̫ԵȻҲŵӣ̫ϧˡ
Ľϸʱ۾ɿӹԼĺھǷʵϣԭĽ֪˭
ֻ̾Щȷʵڹ֮ϵģֻõڶ¥ʮŷ䡣
Ľлٺ٣Сӣţˣʲô֮˼ҿȥ̫ðɣ

Ľȥİ칫⣬Ⱥ˼ÿֱͣԼֱ֮һҲ̽Դ̲סŭ쵰㾹Ȼλʲô֣Ϲȥ
ţֶдصģȫҵ⡣

¥ʮŷ
ʸоеƣѾĸСʱˣ治Զǻ꣬Ҳùͣ;¶Ի˼ΣѯԼȥɣ٣صģ㽫ĿͶʱĳƬߵı󣬱ҡ
Ѿа˰ٶ࣬칻һһˣ˸Ҫȴˡ
ʽŴ򿪣Ϳһü۵˼վ⣬һ̣йӵģǷʢģ
ʲɵеԹ̫ˣ˼ңӦð꣬ôƸΪءţŵӾͿˣĵƷ𣿡
Ľ˵ۣЦ˼ҵƷΪлл㡣
Žײ΢΢üŷӦĪǣħǵİ䲼ˡ
еĿ棬ֻħǵѶģԶԶĿ


ʮ Ҵ
ĽڷݵķӦеʮ⣬ֱ˽ֻνŹϡ
ĽĿӹھʱвȣСһŵһȡ˰ٶˣպĽ棬ȫǡȼۣɷۡ
ٿʣûκνǴ۾ƽϣȫ費Ƶᣬɵٿһߡ
ʽ͵ڵȼһԽЩ߷һ񣬻ۻࡣĽһҲе㺬塣
ĽҲֵϣһСӷŽʣôҪ֣ʲô
ҪƪʾôûʲôıҪ
ĽȻһ£ƪǶԣЧ񺣣ΪĵһƪʱҲһһȻϵ˵Ǽǿһ񣬵Чʵ
ǰˣݵΪȻҪƪ˰ɡ
ʺȻ۾һʲôأĽүүܳеĵλ㲻˵ҪлҪͻһǧָҺˡ
Ŭ΢Ц۾еϣȴΪŨŨļթ
һǧ֣ĽһϽֵҿûô֣ԺϽ˽½׵ģԺĵߡ
ûֵжٷ֣Ҫһ׵ӣɺֲ͹𣿡
˿Ҳûε̰֮⣬Ľ̲סЦǺ׵񣬽ֺܸߣչģͿ϶˽ˡңԺڻֽ׵ķǧۻѾһϸķƣһϴֵΪǿѧģЩϼһҲҪְɨسš
һ룬ҲˣԲģֵôСƪȫ𣿸ҿòã
ĽȻеͷˣЦ˵ûȫģ㿴˽´ڣһ֣ǾͲǿôˣǷԺӵĺǣҲ㲻ݣΪǱΪһѧġƪ
ȫ׹ˣǰͷûʲôãںŹ֭۵ô˵˼ҵ׿ڵлҲ׿˵ллѡ
ĽΪ֮ŭħԺϣСһ˵ллȻ̶ۣŭЦ֪ԼʱǺεȵĳϻ̳Ͽ֣ʱ̬;ˬˡ
˭ϵֵ㲢ˡ
һù֭һõģȷʵæӣĽҪܾȷʵ˼ҽԼĲԼʱȷʵûʲôرֻ̾˿ںھǰ¡
һħΪļڸոսħƼ⣬ĺܳĽĵû뵽Ҫһǹ֡
ѧԱѶȣֳ϶ԣȷʵʲôһĿ̧־ںھѸٻ滭ջ˼ʣԱߵķʾͲıӦֱָ룬䲼˼ȻϣǷϵֵе⣬ȻҪͨħ·ߡ
Ľ룬ƺҲǾ͸ŷʵָȥͼʱ߳Աһָָ㣬һոµħƾʹ˳Ρ
ţˣ˵ʻ˳ɡȻķԸ
ĽеѪϷôϣھȻҪΪ֣ðдͼʻ˳Ա˿ǺεȻĵĻ棬һʽ֪ݣǿģ̹ˡ
ʱȴֵĻʵ±ѾԼħأϸҲк߽֮ܶӦħԺλܸ߰ɡţ˵ħԺԺߴˡ
Ľһû뵽СһͽԼݲµʮ˾ˡ
ѪǣⲢûиıʵ̬ȣʵˣȻˣǼһɡ

ʱ⾲ţĽֲ֪УѾͷһʮ񣬷ٶȼ죬ԣĽҲƽĹħƵļ٣ΪܶʱԼһͣ˼ʾͻѸָһӦȥգģ˼·˵һ
ħ񣬷Ҳͽֳһʱеʶģ˭ʦ˭ѧˡ
Ľеϲֹĸоʱȴͣˣϲڹһǧˣ
ĽеδѽƬγĲû֪أ
ֳĥһ£;ôеأһֲѧڵõʦϿɣص֣ЦϷĽ
ôүүҾȸˣҲе㲻ףæ΢΢һ㾴⡣
ֳϺЦҡҡͷ߳⡣


ʮ һ
ĵһЩǣֹͣ˷׬Ϊ׷ɬ۾Ȼҿֽħ˷ˣЩոĽģû񫣬ͽˣɫΪޡ
Ѿһ磬ӵĹǣʱѾˣǲŷ׷ȥЯֺͻ⣬ȵ㣬ɢ⡣
ǣĶǣҲʧ̾˿ǶȻ뿴࣬˽࣬Ҳе㰲ȣ֤ʵǸˣҲƣʱ
λǰĬĬʽֱʣҲȥ½ϵˡ
վǰһλħƴʦһΣѾվ˲̵ʱ䣬˭жȻԺŵء
ʱķʣһ¥Ķһģ׬ֵĻȫ˳ȥˡƪĵһ¡
ǹԱ쳣ݵķԸǣĶϺع黹˾ΪԺؼƷòԺΧȻΪԺĶڼ䣬ܽκε߹ģΥ棬ΪԺ
ԺؼƷ涨ر࣬˵رע󣬸ɴһƷƶȡʣޱĲ䣺ΪؼƷ涨кܶ࣬Լɡ
ΨΨŵŵĿȫǡƪĵһ棬ֻǱһӣƽ棬ȴϣϴ򿪣ֻĬĬŽʵĿڴ
첽뿪ģǵĹԢֻûʧٴӿԺ
Ԣ͵ħƹ͵գůɫ̺Ŭסͼҵů
µķգѾ˯ˣǻͷһֱӵвӡ
ǻķԳȻרעĶʲôҲÿˣôŴ¹ĵɫȫԼС
֪ϰߣҲûţҪ߿ǻȴ̧ͷ΢ЦʣˡԹ˷ˣһݸ㣬ڳ
ƽʺ򣬷ȴʲôһ£ָоůЦԹˡҪлֳṩĵĺˮ
¹⣬ǻ۽Ǿδɵۣ˿Ҳ࣬ûʲô°ɣ
ǻҡͷû£ֻǰڼռڹӣ̲ס˷úܸˣͿˡ
ü㲻һϲС˵ôˣ
ǻ΢յ飬Ǳ˵Ĺ£񷭿˱˵һ˱˵ϲŭ֣
ʿǼͷռǣе׹ˣ͵˵磬Ӷ㵽᣿
ǻŭˣ쵰ʣרŷϣ˿˵ϣ˿԰
໥佥ϤǻڷǰҲԽԽʵʿеŮҵС̬Ҳ¶ٶˣϽһЦǣǣǻ룬С߻ħ
ǻ˹ɫ³֮࣬Ҳɰ´ͷٴʣʼ磬صԼķ䡣
ѾϸϸʰһԵ÷ྫ
ʽŹغãߵϣҹɫˣѾףǵЦΪƬ֮ƽ˼ϲûܸоʵעӣҲû֪ĳעǵˣĬĬףԼڴӭµת
һȻ󣬡ƪˡ
޹似ԣܿͿ˵һ飬Ȼ󲻽ڣӱͲ񣬾ȻϴͼУУȫϸһһд塣
һ鿴ȶԡ
ʣ˵ʲģһģҲƪ¡
ȻеףĽ˵ѡ񡶾ƪʱĹ飬̫һˣȻһѧ˿Ŷԡ
еϸȥڶ飬ȥѰҴ˴ĵط
źǣʲôûз֣żŵʹд֮⣬ɣôֱ׶
ӿƺҲ÷еʵĽֽӭƹ⣬ϣܿʲôȻʲôرĶҲûп
ҡͷЦеֻġʲôաաˮεֶΣǶԭŻЧġ
еʧˣҲǣ⡶ƪʲôǧҲûˡ
񺣵ĺȻͳݮУϸԼƽ⼸ѾϣٵʧԴ˳ֵ׼ǣԼʣµʱѾԽԽˡ


ʮ 񺣵ϣ
Լľƽʼաƪ¿ѾɽˮԿ˵
ĳλػڴˣһһƪһ£Ҫһ²ſڷʣһСʱͽƪˡ
ΪĵһţԾⲢʲôӿֳŨŨʧһʲôҲûз񺣵ĺˮнȼήϸϸȫ£Ҳûκ֡
ҹɫŨԼ٣Ȼ磬Ȼ
򴽣ûԼκʧ̾Ϣҹգ࣬Ⱥͬգ۾ιȫջһɬĻȡ
޾ɥĵڴϣҲ·Ҳ£ô˯˯ǰϰ˿ľ񣬻ʰǾƪھŬһ顣
յ峿⣬ů
ˡˡʴ˯г˳ĵһӦǣܾöûԹ˯ôˣΪѾ˺һˡ
洫µʣ緹ɡʵҲĸɻƽʱʿһоѵģýУ㿿Զ
ӦһϰԵļһԼľ񺣣ʱסˣһÿ춼յ̵˵ھήĽѾʮϤˣȻĽ಻̫ԡ
ήʱʱһĽ࣬ʸҲ޴ࡣ
Ŀһ¾ϵġƪĪˣ⼸࿪ʼһβ仯ʮʮ΢Сʡ
ڻֱ֪仯Ǻǻܱ仯Ǿת
ˡˡŬԼʮ⣺ʣǳԹͣߣ
ʲͷӦҽ
ֹֻͣţȴƣһ㺬ġ
ͷȥۼԼүǲռǣ߳Ա߿֪Լүëַˡ
ߵأĻ԰峿࣬ΪٵѧԱʦڳƬռ䣬ڳ𣬷һԼƽ
ΪʧѾʱϣȴȻϼʱãµĻ棬ĬĬΪľ
¾ϥϣӭųϼĿһתƪתʱע⾫κһһεı仯ҪȷƪǲǾ񺣽仯
һΣΣΡ
ʲ֪ƣظžƪһ£Ҳ֪ظ˶ٱ飬ֱԼ˺Żæ˳ͷԷ͵򲻴׵ģӲȥֻ𵽷á
õģѾȷƪþ񺣽´ҵ
޷ȫΪǲ֪ʲô
ѾҲˬ࣬Ǽ񺣵ĵһα仯ת˲ǧ֮߳ĵһα仯ֻҪб仯ľ񺣾޸ϣ
̣֮ҹ˯ǰԲӦǾƪһǴǵŵԿף˵һر
ƪ˺ܶ飬Ч˯״̬е˵ʺϾ񺣴ʶ״̬ȥϰ
ʵѧй˵츳ܿͽԼھƪеĻʧֿܣһһˡ
ֻҪѾƪʣݼ룬˵֪ɣȻֻҪ޸Լ磬Ҳʮ㹻ˡ
һʱ䣬ֻȻϣҹĻɫ˼һɨ⣬ٿɫȻϼȴѾϼԭ֪䣬Ѿһ졣
ʱԵ˵Ĺâ¥һǰһŮȴѹͷ·𱻳ص
ϢڷʵײλŮϢͳ˺¥ºιλŮԣ㣬Ҫǳϣԣ̧ͦͷǰֻҪ֣һԿϣ
Ů̧ͷͿһڴر߻ȭ裬ֹϵЬҲˣͦôϵЬ
Ҳˣεı죬Լ˺ܶĿ⣬ϽԴ˻ȥûӰ˿õ顣
ƿţһоĵģԱ߻һֽǻıʼʣҰЩռǿˣܼߣҾ絽׻ûй֣ûУе
ôǻ׼һЩǳˡ
ʸսһͿ¼ææų˽˳硭ʣүү˴ˣ



ʮ ռ
ǻ꾹Ȼ˴ˣڷ˵ǼȽص飬䲼񣬿Ҫ֤Ůİȫ
·ϣȻ߼ӻңǻ³˳
үûпЩռǾͺˣϧûǻ겻ˣжˡ
үֻǸжˣɽͺˣϧûǻɽˣҵǸܺŮӡ
үͬˣΪͷͺˣǻ˼ҳͷˣϧ̫Ӳˡ
ǸܺŮӵĹ£Ǿиˣ̫棬ô̰Ľ٣ǸպУһζţǸеĲǸպñҵǸее֪Ρ
µĿУЩǻˣڷʶУֻùһС£һ꼶Ůһ꼶ŮƶзǮұֿһסľڵĹԢ
ڼ䷢ٲûȤǻŻжĹ£еҪҵ뿪ŮȴպʱУзŮȻؼҽõԺԵ飬ƽһ뵣ġ
ȻŮöӣȴȫûӣзѾʧˣԺҲûƽ޹ʧ٣ԺֱӸֵĴ
ŮûԢķҲǷ£Ϊˣʾ޶ծдһƪռǣ
ǻҵǸŮӣϸ˽ߣһǸеľԺɽĳׯ԰үҪǸŮɽۣţзѵӻԼȱ
ԺŹȻ쳣ֺ룬˶ϸƥͷɽ¸ȥ
ɽׯҲһССĵطţֻԺ̫еķâڸˡ
ܶ಻ˣΪɽµϼ壬ֻһӹ塣
ڴˣϲ˲ΪܣΪ٣ҲĸӹԾӡ
ڣʺ£ϵܲǰҪҵ˺ױҵˣͱ˫ְ󣬵ϣԶԶ˾ͽδ֣»мԺĽɫڿǡ
ۼǻֻһЩصƤˣʵҲˣԷзִ磬ûʲô֡ͣԶЦ˾ͽүԭҲڰԭȳĹ£ܲ˾ͽĴڡ
¼үûʲô󰭣Ҳ࣬ӦǻүҪȭ˾ͽүϱʾ岻ݴǣǰս֣ͱ˼ҵһˡ
ʲɵЦˣʱ˾ͽδҲǸˡ
ԶԶ쵰֪˭˾ͽҴүǮ֪֡˾ͽЩªŵĴǰµĵһš
ǻ̲סȰ˾ͽʡɣδҲ˼ҵء
˾ͽδҲǣʼ˼һ
ǻԱһλŮӣľɫδɵۣӦþλܺŮӣǻүˣǶԲ𡭡
ҼǻϽС㣬Ҫɺ޵ڵûܿǸ޷һ
ʱ˾ͽȪСۻʱǻתƣϣʱܷʲôֻϧڣʲôҲûз֡
֣һһʵ
¸ŷʾôǼԺȥҲļ˼£ʣҪҪһȭǱߵʯǵ٣
һʯӦϴʼ֮Ľɫкü׸ߣԿ񾭲һۣȻҪ˷ѱľȥĵ¡
Ծ뷨ȷʵеɵԶԶͺǻүĪҪżˡ
ǻתͷ׷¶ϲ˾ͽδҲ⣬ǸݵŮӣɻûò˵ļһʲôȱǱ
ǻݰοЦˣһҲõˡ
£ǼģʣȻǸСˣ˫ĿĺģѸٲθС
̲סֵһۣ߽֮ǻԺʱ򣬲ų䲻ƽԷֻʡһ㾫˭֪¾ôֺˡ
ҿǻϣĿ⣬׽£Ҳˡ
ǰֻһ⣬ǼԺȫˣҲзִ磬⼸ֻʱԡ
ϣ˾¡
ǻűе㷢˫֣΢յʣº˵ҪΪŮֹ
֪ǻ徫ҲôͦעǸŮӵģҪ࣬ǸоʵеӵĶ㵽ǻ΢΢ʩл
˾ͽүˣΪׯ԰ʿԼˣζһֻˣǻ꣬Ӳǰټˡݹģֹܻġ
ׯ԰ɽһв٣˾ͽүΪƾԼ۷ʵɨһûļ壬Сׯ԰ڴӦǺˣ˭֪˼ڶ࣬ȱʵս˾ͽүȾ͸˼ſˣ˾ͽүʱĳŵǿջǷֹۣԼһҪһġ
ǻȴʣҽǸĸˣϼ䣬ָһ˼ʧģ
ûôذɡΪ֮Цעϣλô
ʵʱʵѾڱ̬ˮˡ
˭˼ҹش𣺡ƾǻү
ǻԾͦͦأԾԼ˵˲㣬ԴĿŷʡ


ʮ 
ʵλʲôˮ׼仰ʱȴ˾ͽȪ֪˾ͽȪ϶һΡ
˾ͽȪװɵҲһ䡰Ҳʲô֪ƽʱֻƾ˾ͽүӴʵĪĲ˲ֻʵҰɣǵ̫ү˵ѾԲڴˡ
ʺ֮ɫζſǻҪҲúķʲôãȥʹ
ֿݣܾöԷ򶨣ֹڱֵˣңϵѣҲδ̫ƯһЩ̲סδҪġ
ݵͷøˣǻȴϲЦ֪ҡ
ʰһԺĹӣٲׯȥ˾ͽδֻҲʰһӣӺϡ
˾ͽȪԺصģȴǸղǻ꺩ģĺһŮģȥҲйüλɼΪ۴ĸǶȿǻ信Σʵû̫Ůҵɫ̬ղŵ˲䣬ȫȼϣѨ磬򡭡
еźǣŮңòںøжǸӷʣԼүһϣҲûС
ׯ԰Ĵų״ˣ˵ĻԺ׳ɱڵֱǶ
ԷûʹñУֻһƵľʶԴ˱Ƚ⣬ԷвСأǾͲ̫ȥչˡ
ֱӭȥǰӻֱӣ򵥵ĹҲ㲻ϣЩֱɺӵĸɼܣƫƫЧǰĴ󺺱мһ΢죬˾͵ˡ
ŹӺɨһԺ⻤Ժһʹߺ󣬲أ̶ָֻǰӻεĻԺʵսҪḻ࣬Ҳϰ似еĹӻһŻԹֻϧ費һƬ漣ʵĹ˲ʹ͸ƬӰûӳƬ̣Ҳ˼ᴴأȻǺɨ
Զ˾ͽδ룬ĿɿڴĸӦֻжڵԶԼҲûʲôʽֻǼ򵥵У·ͬ޵ˣ˼ͬ˺սȴӲɱһ·Ѿ
ǰԼȻǱһӸ£˾ͽδֻ㯡
ǺЩˣûʲô͵ǿƼУӲɱǰȻΧһƬˣڵƬߺУһλܼģվڴſڣҲǣ˲ҲǣΣҲŻֵ̿Ŀŷʣǰһ̣ǻ˶ڣһ̣˼ѾԼǰҺ߼зִ磬ֻһЩ΢Ƥˡ
壬뻹Ǳ۾һӵ¡
˭϶ԷҪ鷳ˡ

˾ͽȪҲһֱں濴ţС۾Ϊ־еøСˣȻ츳ôУ֪似ʽɷжѣͬսֻзִ磬Ǿϼѡ
ʵʵҲǱҪԤǿ࡭
һҹ⣬˷źǷͣҺҲûǵȶãԷڳˡ
ζԷûҲڵıϮΪΪ׵һλǰеߣŹȣ˲ԶԶ߿ƵĿ
ʧԶӭˡɳƵɤԼ⡣
΢΢񣬸պÿһصĻԺҡͷЦԼӵĹˡ
ֵͱ˵ɡ
һɫ԰׵ˣ΢΢ͷǰӣǻǷ衢ֺģ̫һ£ްǻǰ棬ΪʲôҪݣ
ʲϲ£Ȼͱܵһߡ
¶ԹΪʲôҪҵôˡ
̧ͷĿȴûӭǻ꣬ǻݡ
Ҳǰڿϳ𣿡
΢΢ԣϣԶҲټ㡣
̲ס˿ϲĶ԰ףȻǻҲãǻԴѧʲôԼԺ󲻱Ҫ鷳
ǻҲе㲻Ծˣ̲סʼҲûˣϾ޶ծ̫Ĺˡ
Ҳ߰Ϊθ߰ҪôĵطΪ˳еķ⣬Ϊճݳ꣬͵͵Ųüʽھұҵ֮ʣѾ˵ˣҪ˷ݣΪβˣĵʲô⣿
ǻеˣɵתͷݣڶԷҵ𰸣ݺҲüݺݵ㵱ʱƭӵʱ򣬲Գƺү𣿲˵Ҫҵһأôȥɳŵˡ
ɫ԰ˣҴˣΪһʱ˽ƭ㣬Ҳ㹻ĴۣҲ߾ȫ㣡̹࣬ҲԸ⣬ֻҵұȢ㡣أֻǿŵȴʵݣҪұƷˡ
ȴ㲻ƭңȥҪҳԹݻȴȻҪعʵ㿼ǹҵĸ𣿡
ҲøӸ߰ˣݣ㴦ĻǵУͼʲôΪեѪ𣿺ãҰǮҲȫˡΪβ˷ӣ㵽ͼʲôһԹ˵Ϊβ˵ˣ
˶٣ø˻ˣЩռǣΪصʵҾû͵һжȫѵʲôͼıãȻжİ֣һӢĺүһļƻʲô𣿡
ʲ˸ǷѾڿƺˣΧˣݵɫø԰ˣǻɫҲ롣˾ͽδϱֳȻ˼ĪҲڽ˼Լ˾ͽȪ˫С⣬˵ı磬Ϊһֵ


ʮ ͯղʵ
Ŀתǻ꣬Ҳ֪ռʲôҲ֪ôģҪ㣬㿴߲ȥݵֶΣȻ뵽취һүȥͬһַӵĺүվͬλãΪͷռ￴һͯ£ͯԶղʵ
ܴ󣬵ػصǻԺ콫һ䣬˲СĳҲ΢΢һΣʸϽ߻վصߡ
ǻҲԲʣݣ˵Ķ𣿡
ûзĬһᣬƽҺԺĵе㽻ûңҾͻὫռȡأ˷ŵһԢȥֱңԸҡһЩүԹ¿Ůӷػ˵ǱҲ˳֮⡣
ǣǻɫ԰ˡ
ݶҪټ㣬ֻΪһûôӡɽ˺ĹҲ㾹ԾôʧӰ٣
ȴЦϣǣô飬ܷˣҲκδ۰ɣ
Ҳ֮ûǰŵ飬ûҲұôصծ񣡡

ռͯ£ֲܽܣ̲顭ʵ磬ȴǱá͸ֻģλ˵ɫԽԽѿǻɫҲԽԽ԰ס
ʲòĴ˼ıġ
Ŷݵ˹Ҳ磬ӣȴǻɫġ
̰ͼݵɫ£Զûм򵥣һг٣һߺķ˴ĽǮµĩڣУ֮£Ҳ˻棬˭ҲûӮ󳹵׳Ƥ
ԣĽֵȻݴӴʧݶԣĽòĺŵͷԹԽ⳥ԼҲܰһλĺү
ֻϧǻ꣬˾ͽδ룬ĳţķӣ˵ǷʼԵµġԣûѹԵҵͷ˼Ҹ
ȵԳѹҵķˣֻϧ˲Ը˵ǹؼӦóչʾʱֱǫǫӣǲ˹ƽĻᣬҲǻֱĻᡭ
һλŹܼ˹ף־ʱճˣνġϣ˵ǻԼ忴Ժգ˭֪ûʲôλҵߡ
Ǳߵ˶ʱǰȻչʾڵһ˾Ѹٸ鵹ĻԺ׳ǿǲʵ
ȴֵúǫͣ΢΢Ҽ֪γƺ
߻һ񣬵䲻ɫаݣ˺׽оɲ⣬ӲҪΪŮӳͷҪ޶⳥Ҳˣⳡӣպһһǡ
˭Ϸ˵ȴǣǰǰԣ㣬˥ߣǲǰңܹһˣѪꣿ
ĿоһʴԺЩӹҽ˵ȥԶƾϣ൱Ͳ֪кͼ
ʼľ񺣲δֻܴǾͨڷβа취㿵
һ仰˫һһ긾Ҳŵѿڵ´˻棿
Ȼʻ΢Ц
ʾһжϳߵʱ˵ϸڣٿҩҲҽ֮пЦֻǾòҽˡ
ǲʱ͵ŷǱߣۿ˫ЦԷֳɫҲ֪ʲôˣֻ÷ϳع⻷
ֻ˾ͽȪоô죬˵ǻ꣬ȻԼүҲзݲ룬ֻǸӷʲô£Ҳⲻ󡭡ڣƺʺ赭дͽԷĵˡ
ۿ־粢Աճһʱ䣬˾ͽȪɫݻҪȻ
°䣬ֶĽࡣ
صԢȥϴʱǻ곶˳ʵ½ǣûʲôҪ˵𣿡
ʲЦӦ˵ʲôأ
ǻ룬ŵұ˵ǹʹˣӦңҸ׻߹ܼң̸ֲָǡ
вůůԭǻǱʶѾԼǼˡǻ꣬ѾѹˣֲȻԼ֡ңҲûʲôʱҲһѪҸɹܶ¡ʱɼ£ʲôȥɹʱأ
ǻ걾ͦϸ룬־⻰˵üιűҴһ꣬Ҫô࣬Ϻò
ʹһЦˣϢɣҳȥһˣ
ȥģ
ģ

ģ¥ʮŷ
ϰԵٴ䣬Ϊ̧ͷͿԿǻķ䣬ûڴؿ飬Ҫʱȥβļ䡣
ĬĬټһ龫񺣣·֮ǰһжǻþȻܣήĽңǣήĽڽˣֻһ㣬ôտӳü졣
ؼĻǣƪЧģֻҪõƪ£ֹͣ񺣵ή޸񺣵磬³Ϊһˡ
ƬھһΪʡ֣ˡ
ĸΪֵĵ˸ֲͬķӦ
һ¥ƫħƽǣܶ˽ǳֶв¼ĽߣֻΪһ˾޵ħƹͼʽӰȵҹһЩѾʧȥΪʽ첻ٳˡ
յȴˣõǾϲĽЩڲʲôһϢѧԱȷǸǣҶǵֵˣȭˣ


ʮ ȴջ
ǣѾվ׼ȥˣЩڸѧԱҲлԼ罻棬ȻעһʡˣΪԷսϵͳֵıԵɢһ˸ͣЩҲһƬСĻ
Ҳ϶ߵ˵٩㼤ʲôʵħʦѾһˣѡĹ㼶ʮ񡣡
ŭˣѾΪʮˣһר˳нĵȼһоҵĳġ
˰ɣʵȼĹҵر࣬һħȻٷֽɶʱֵ㣿

ƵƬռһҧһıҵħȤرעҲ˱ʾ¶ھͲħƹͼŻʵע⣬Ƕʵ״ֻ̬ϣµħơ
Ķ㣬ȻһƵ״̬֮Уģ˶Լλϣֻȴʵĳ֣ɶǣһֱûг֡
Ҫ֪첢ֵ࣬Ϊ˽ֵ࣬һȥңԼҲ͵͵һȥһڹڰħƵĿ⣬ǳƧ꣬ڴÿʱ׿үү棬ֻϧûڴϳֹˡ
óϣܸ
ǣȻһֱ֣ȻϾöԷʧԼˣԼŸˣʮֵƺͲˬ
ֱڣǸֺȻˣЩֱȫԺݣҲħʦһ㣬̾ͻ
¥һЩ䣬¥Ĳֹ¥ĳЩڣֵĳ֣Ӧı仯
һЩ仹˵ƹ⣬ʹڵԹԡ
ΪʮСʱţ˳ΪϨĻʹڣڣҹɫ貶ĿĻʹУҲ֪ĬĬĹעšʡע״̬
һƪڶ£Ҫһ֣һ֣֪Ҫʱܻ۹ҪŬʱԽԽá
ӦȼɽȡĽ棬Ǻ嫵棬ĿѸӹֱֻӾɸ߷񣬵һҳϣȫǷֵٵҪһҳȴĳһƸˡ
ƾȻǡʸ£ȾҰɣ㲻ǵˣ
һЩƵӶЭ񲢲ټλĴܣֻҪһЩ󱲵İ˵ҲǸ䷢ɸ
ԼզȻҲ˵Լˣ
ʵȻ֪𺳣Ǹħɣܶ˾ĬҲǸˡ
ĴǸ˵Ŀͷǳɿ飬ԼԼαҵħûͨĻֱܻӵӴ˻ɫ֮£ΪѾѧѣǷծֻ˳Ϊҵħʦȼˮ֮Уΰʸ£ȾҰɡ
ʲɵЦˣǹ־Ȼôɿ飬Ҳпɰ֮ȻĹ¿һǿţֻҪвʵģǾֵðһˡ
˸ħƣѾһɽṹֻɵһ㣬ҵһؽΪϸܷͨأҪħԺŵ顣
һڽϵľϵ֮ħƣãմߣ򶼲رֺãԵúΣ󽵵˸ħƵӶܻøۡ
ǷҪļʣʻ䲻࣬ȴʱħˣ´ϵľϵṹҲޱι̡
ֻ輸ʣ˵Ҳ򵥣ʮ֣ʾҲδǰλֵǺõġ
ûöȻʧǸɵһûӣϽ򿪣ŷԱߵħʦҲͬĲʵħƣ
ٴһѹˣħʦֻίȻֻǿȻ
Ȼֻǿһᣬİоֻȼʣԭħƴҷӭֺ߲õ״̬Ϊٷ֮ϵİȻ֮·ħͼ
ʣһ
ϣֵֻļħʦڿͬĻ棬ޣȻɫһݵλͬţǽ컹дħδϣҹͬŬˣ
ֻĻصУи̣Ҫ㶫˽ĲɣЧʴǵôѹأ
ҲֻбԹһ£ȻƽѲŰûΪѹǣƽǹЧʼߣһ˾ͿԸ˵Ļܶħʦϲͬ࣬ζʮɡ
Ȼ⡣
ô˽һȻõħƽǵһС󻶺ǳźǣİ䷢ˣΪ˶ʮʾԣܿȴ
̫޳ˣһ˵ôɿ飬ƭ񡣡Թ׷ǴĽܸǳص㡣
԰޳ܵĻԭħƻôô뿴ʵ׸ĳʲôӣһ۰
٣˵ûеʦպÿȻжǱƷͨأ
ӦòᣬΪǻǧǰʲôڸǿҵʡ
ǰ֤ݲ֡Ǽһ϶˵䷢񡭡

УҲ˵תƣҵǸ䷢ˣֻϧ˲Ȼѡ˲ǿ϶ħƽȥˡ


ʮ ֻȥϴּ
ģƫĽ䣬ڲѧһר
һѾһ죬ӿʼĽţٺȻޱܵվ˫֣ŴͣȴԼƣûз̫
ȻӵѾһѣҲˣӵӮһսۡ
ڸˣ࿴ֻۣ񾭲ҵʲôϺϳɹʽߣףǵ꼶֪ߵغ񡭡
Ҳ̫æ˷ܵĽ̸š
ǣϲ㣡һ˳ҵˣҩҲٵˡ
ллֵܣٺ٣ҲõʽħʦˣҿԷֵĸˡ
˵ϬֻǼʣ˸оȫһħˡ
̫ˣеʦرעңҲѹˡ
ôϣȥ
ãףȵȣһˡ

һʮֵɺϵǣһݵƸ뺷ǡѪʴԸΪū
ǰǸǲп찡һҪ޳ܰ
ѵô˵û
ܵĿͷҲǽԼ£䲼˵ļ壬ǰһһħƣħǿʯϵģԶʯвĥ޷ԭħʦȥоȻ޹Ȼʳ֡
䲼ṩһʦյġͼԳѰٷְһ£ȻҲκη
ɶȻ۵ȼ
ʸִ𰸣ȫħƣȫһ£һָǺĿռ䷨
̾ʱʻ󺱼ļħȱʹ̫࣬࣬Ӧ֡
ͨħʦħѧԱ𺳣Ȼȴе𺳣ԼѾԺܸߵˮ׼ȥˣû뵽ǵ͹˶ԷҪһʱ䣬ƶϳһֿܣ»Ϊ֮ܵһ˼ֻת˲֮䣬ѾɵĴ⡭
ȻܵһǿҵĴ۸УϣźھǲȱħƺĴ𰸣þòߵħʦֿʼ͵һĴʱҲûȥˡ
ߵһʱ֪˫в࣬û뵽ô޴ˣֻҪŬؽлᵽĸ߶ȣǸʡѾһͷˡ
ͬʱ󣬻⣬ڽҹͿԵõ𰸡
ʼĬĬЩû뵽ԼÿһĸôĻ죬ֻǲʱһۻ֣ܾ쵽һڶµķ
ʱҲĬĬţɫҲɺڰΪ׵ڣ԰Ĺ㳡Ҳ֮ԽԽֻʣⶥ貵ĻʹɶĿ٣ֻʣħƽɣ˰ҹѶⳡħʢᵱС
٣ǷˣɵдǵֻСǸ߷񡭡
ǰʵĳЩѹ˵ø˵ģˡ
緢ˣҲ͵͵Ƹˣ
ĳʲôˣ
ѩ㱼߰ٶʮȺշһۡ
ӭһƬ
۵Ϊ㣬Ŀºܿͻȥ޸Ƴˡ
һҲҵģڣ
˺ʣʲôˡ
Ҳ⣺ɶҲûֻ࣬ҪǲδλŮңһӶǣ
ʣһ
ʱһŮ̾ǵʲôʵĵȼѾ嵽ˡ
һţһʵĵȼۣȻѾħʦˡ
Ϊ֮Ц㼶ֽ𲽣һԶʮ𲽣񣬾ͱʮΪˡ
Ǹѩ㱼ѣ㹻ֽԼᵽɽ𣿡
ǰɬֹܿ۵ЦǲǸոռ֤嵽۵ħʦ
ֹϣԼҲ֤漣·һС󻶺
ֻиĹԱ裬⣬˺ǷĬĬ۵һȺӣһ϶ۡ
ĶϣٽҲƵ̾ͬǣǺĬϽԼ䲼񣬿ɽӵȼ޸Ϊ
ȻȻҲһλе㲻ãΪʱ䲻ƽʱҲĸȥЩͶĿǰлֻʮҲȫѹԼǸȥ
İٷֽʵ̫ˣܻʵܲܿԼ
ѵҲҪѧЩ޳ܵһЩĵı⣬ٱһĵĹ£ʵע
Ҳ̫ʧ˰ɡ
һλħʦܣͬΣ֪ڣ˷ܣŴȴˣԼһȻһƨ£Լ˵ʲôء
ҲߣֻʵʵڶȻ棬ΪһԹȥֵˡ
ȻеΪʵȻţȴʮӣûκˣ֮ǰǲġ
ٶȣһ򼫿졣
ȻĲӿԼһȻסˣܻشԽҶе
Ͱɣʸ£Ҷ⣬֮
ڡ
ɵĴύȻʣȴԼȻָֻ˸٣ύһȫǺԼ޹ء
Ȼʶˣԭ쵰ոȥϴּˣ쵰ڵϷҡ
һԸıͨ죬Ƶֵ⼸ҲôװɣΪζôأ


ʮһ ػ
ɫѾˣ۴⣬˵ѳĻ԰¶ӻϻ䣬ֻǡͣƬ⣬Ȼ˾磬ڷ֨֨Ļ
΢΢̧ͷܿǻķ䣬ҹĵƿ˶Σ˺ҹƵʲŽҲû˯ãʲЦЦǳɳؾһΣ˭Ҳᾭ
ˣȻƵˡ
ھϵĵ֪ʱʼȻҵĶԼһЦֱӵĸоȷʵֻϧڵķѾ׬ˣԶһƪڶˡ
뿪ʮŷֱ¥Ķһ㣬ȻĻƽʱȣ;ԼϢ
ˡ
̾ƨҸˣǲǹģ
Ӧûôӡ

ʲɵٴһЦָоܲ
һĵֵԱʵĿƬ󣬲Ŀ˶Էһۡ
ĵȨ޼𲻹ԷţԣںھϿģǡʡ֡
ǣԿſƬĿڣȻٿۻ֣Ŀǰ֣ڶ̶ʱۻô֣ôֻ˵Ǹ֣Ǹâ֣ǰˡ
ʣȻʣ
λŮĲ˼£Ҳ΢΢һ죬Һ÷ʴʱǸ۵ӣҪȻ·϶ΪŮˡ
źǷķʣ޸˵ʿԣһʱ䲶ŮȻµԷʲôֻεʼ硣
ŮȴˣϽģǻעְҵģ
ȻǶһˡ
ȴνʲôܡ
Ůݷʵת߽ĴңܸоĿ׷棬ˡ
Ȼǲ뵽ĬĬŴƷķԡ
ڶҪһ֣˵¾֣ԽԽҪĻԽԽ߽࣬ݾ˭Ը⵱أ
ﹲʮһ㣬λһǣһԲ裬·ÿһԱԲ״ķܱ޾ĶһƷ
ȴ͸ƬߵڣܲħƣԲ״ǵһ㣬õȫĽƷһ̫ħֱһ㣬ĶһģħƷֲˡ
˵ĻǣЩħƣʽ̽һ£ܸоüλܵľ񺣵Ļֺơ
ǿЩػǣЩħԼϢֻҪ̫ңԶһκߴЩħƣǾͻһʱϵЩ˺Ƭ
̴˿УɽЩϲǣ϶ҲϢʵӡһȦһ㣬ħƲõϾɻӦഫķħƣе̡
ŮԽħƣƬܴ֣һҧģ³ħеһʣȥմħƣʱҲһ·ܸоңԶĸֱм˫۾ͬʱŵ÷Ͻ׳أʵʵվڹ̨ǰıݷ״
ͬʱҲһ۸ıûκвһһ£ǼͬľУָ۷ڣҲҪ˱ᣬ⣬صǵ޾ķ޷ǳ
һŰ
Եͷ״ˣԾƪֵҲˡ
λһԱŮˣƪڶ½ϣٴϸһعĩ˲ЦЦˣҽз塭Ǹף죡
ʻ΢ЦҽзʣԸ죡
зŮĿһȻָԼˣ˭˵ŶǽأӵһǾͳˡЦҲͦÿġ
ʿɲ֪Ů£Ҳ˵Լʲô˲ģѾȫеĲϡ
ƪΪһĻôĵһ£ǰ࣬ȻƽȻֻ΢ϸ꣬δ޵Ŀܣǿ꣬Ҳĸ
˾ƪڶ£ǰൽһҪɣͳ̺ű
ĶڶʱΪѧ츳óˣܲȻͼĲïܽйѳһЩɬ֮Ҫϸϸãܻ⣬÷ʸܵһһƪķ緶
ݵһµľ飬֪ƪѵʱǾ񺣳ƽʱŬԼľƽ״̬ʹϻԸƭԼڼ״̬ЧȻ
һ˼طѻ˳˵ڶ飬ǻ˳ڶµйȻǵ飬̶ǵı顭
˵ǰѧŬ츳ſɳɾԼôڣѧͱΪŬŬſԼ
Ҳ֪˶ãҲµֻ棬ڣƪڶµķѿɼˮתһΪһ֡
ʰһЦĻ״̬нʵۣʱޱȿɰ·˹
ɻ󣬷·ȥ˺˵ʱ䣬ʵֻ˼Сʱ𣿿⾲ƪȷв֮
ţϸϸ龫񺣵磬ήĽˣһƬľ񺣣ڲٵطʼŭڣκˣʲôεڽһ
ʲϲƪЧԽԽˣ̽ͷ⣬ֻϧûܿǸϵЬŮҪȻᷢڶźϵЬͿ·ߵøȣϵЬɡ
ҺûϵЬ·ûܿʵıݡ


ʮ ĸħ
򿪷ţҪȥϴһȴǻ´ڷ⣬һ߳ϲվ
ǻʣ㻹շѾһһҹˡ
ʲһԭѾǵڶˣֱԼԤҪ࣬ܿЦһ似ҪܾãԺƵǲõġ
Ժƪ£ʱֻԽԽʾбҪ˵
ǻ˫һǲʲôѧ֮Ϳ޵֣
ʿС˵ĺӣɵݵѧһ㵽ɽȥǺǻһ𡣡
ǻͷĵҲǡ̬̲סЦˣǻ״̬ǿò
һߵӣʣ˺ູܶ似ܷѾ𣿡
Ҳʸеǳܵһ㣬еʣֻнʱŻ֣ƪһС׶εԲҲƵЧˡ
µĿ⿪ʼɵλɨţɻ󣬷ʲŭȥϴˣã

ǻķ䣬ǽϣһտյŹ˵Ƭ
ǻĿһᣬ½Ŀƻصе鱾ϣأֻ𲻾ǰľ
ʪͷķ߽ʱպÿһĻ룬ժȻ˳ȥ
ǻɻ󣬷ʺֻܿˣ¹һǽʱѾһħУͱħơ
˱ܵǿͱ£ӵĸͼھôǻķΪװγˡ
ʵħĳЩĹԵпղͿɡ
ʵսǻͷмЦлл㣬ʣ
ڷԹ緹ߣҴ㵽ԣǼҺųڱζķݣ
ܹģҪԶһ㡣
ģѵ㻹һǮˡ

Ļ԰һƹݡ
ʽԺӲˣЩĽδػʲôߡһҪԷġ
ʱòʱ䣬˵˾˵һұķУλòһŻŻıζȡ
´ںűϣǿǼҵҩ𣿺ٺ٣ȥӦƸɹˣԺʱͿȥ򹤣׬졣
ǻȤĺ£ǻιʲôĿ⿴ңүҲµġ
үǸ
УΪʲôУܶΰﶼСأûĻԺ¼ôд
ðɣүﲻˣҪȥʡ

΢Ц͵ĶԻȴˡʡ֣Ĺע
ʺܾûء
ʵҲûѡ
ǾǺܾˣҪ֪ܶġħ׳۵ˡ
ǰ˵ٳϵʦҲ͵͵ԼоĿ⡣
ֹѾиѺüҲˣȫһЩħ⣬ǵʵġ

ʲ룬ԭѾôˡ
ǡԱһҲ˵ͬĻ⡣
˵ʵ˭
ٺ٣ܶ˶ڲǺɽЩɢɢģϷһǵġ
ֲþһƳʧˡ
ЩţħԺг˵ˣֻǸ
ʲôǰɣ
԰ôܣһǸͷˣӷɹҲҪƼס֡

ʲԼǡҲ˸Ҳ٣˵˭
ҾǰȻĴ
ЦָǸšʡˡ
ǻϵ㰡Ϊŵ֣ǻȻҲ
ʰȻȻ
ҲӦˣԭʾʰһʱ䣬Ҳй⣬ԭ߾סһλܶܶ˶ħʦ
ΪƬСҲɲǣºǽİ˰ͷе㵣ݵй¶᲻ŵʣѸٻӦһ
ԭʾʣϬƶϰΪպʲôĻء
ʶû֪ԼߵӽзʣɵһЦ
ϱˣӼȻ˼ҵһӣȫҲͣɲǡ
һͦ˹ĵѧԱֱӾվԱŭ쵰ʣĽ
һ˲ʾҲ׷վһߴĺҲôǸͷڹ꣬ӰĿշȥʧˣηˡ
һһҲⳣ˵ʲôʲôҿǣȫˣб¾ͻشʥѧԺġʮĸħ⡯
˶ʱ׹ʥѧԺĽ
ÿѧⶼвֽѧԺѾǧ괫ͳˡǣѾǧǰ⣬ЩѧԱвߵѧԺ˿Ҳû껹ֳһЩ¹ʡ
ǰЩˣʥѧԺһΪѧԺѾ۵ѧԺЩԼѧԺָɶԾԹݣǴֳ̬ԽС
ǰ˹ĵѧԱҲһļʶԲŭʥѧԺû˿ƽĿҲ˼ó


ʮ Լ㱼
ʥѧԱȴ治ɫͲҪôʲôħƴܣʲôǣٺ٣ǿóǧΪġǸð
ΧҲȺӿˣ˭ˣǵĽѧԺ⳰裬ʱ˷ǿҵ
˫ȴһвͬĿǧ֣öడǺˣȻͳĿһ㡣
˹ĵѧԱʥĻ쵰ҲҺҴһģһԽǵĸħ⣡
ãʲô
֮ڣûǸĸҾͻĻ԰㱼һȦ˹ѧԱ
ߵĺѲ˳½ǣּԣˣԭ˸պǷɵĵһİ䲼ˡ
ѿʱ̫̣ʱʥѧԺУʷⰡ
ּԣȴڰ֣һ䣺û£ҹүүʶʡ
ֳʶʣ
ţȶ˵©ˣ٣ʱȥĸħơ
ԥһ£ʲôҲû˵л̲ס룬Ǻܽ
Ǵԥһ£㱼һǳ˵飬ȥҲûԼĿܣǻǺãľͶģǸСڽҾ㱼Ļ԰һȦ
ּԣãЭ飡ȫдˣҹʱȥ㱼˭ܿ
󺺲ʾãͶ
Ѿվϰ壬˫֣ڿԺƽϽȡֽűīԸ֤ˡ
ȺӿУǻ겻ʣûѹ
ȴһе㻶ϲûϽ꣬Ҫȥȡǧ֣ñˡ
ǻ겻ɵ÷˷ۣ궼û˽ĿӦû˸ɡ
Ȼ⼸ȿģȻе㲻졣
ĵǣھ۷ƿ꣬ڣƿɶˡ
УǾž֮ˣħʦᵽ˾ڵ۷壬㣬ҴӲȱţҪΪҫλϣүүҲҪΪ١
УħʦһǳͣħʦǶһϵħʦһ׷ֻжϤǿħơ
ϵǡǡħʦ˼·ıϡ
һȥħ磬ôԽŵħʦѧϵĽ׾ԽΪѣܸӦĸϵԽ࣬ʱܵԽ
һӣ׾ͿԹˮӵˮľͰǺٵһ֣΢ǺǼоǵˮĴڡ
ɺ޵ĻǣȻԼƿħҲ֮ƿ
ܿģƿɶˣлүүǷױţҲмǸΪʡˣЩ廨ŵħƣ˼·˴Υ˵Уǵؿȴǰ
Ȼв죬ǸͨϣʼҲûдǵмΪӶԷòƶԷȫںԼϺЩȻ֪ԷҲǹġ
ŲǣûģҲͰˣĽЩʥˣȻпԣˡ
ȻȻĹҲ̫ǿôԼҲεʦ衣
ЩʥѧԺĿͽ⣬ȷʵѣֻʮħͼṹˣԼǱ˴˼ϡĳϵÿһſĸͼÿһſֶͼҪǣʵһĸͼһͼħͼֽʮţϣ¹ճһĸһͼ
ħƽǳеһֲϷˣףѵþͺñ̫ʱΧЩ֣ʼȻҲ°Ȼݰ죬ĸòƶͬɵжһŪ飬ʵûд𰸵ħ⡣
ͬŸʵʥ鼸ĵһ⣬ұضȷ𰸵ģΪǴʼŲеһϵʮͼƳһȦһһСհ׵ħλֻҪȷԿɴ򿪡
λʼ˵һʲƸ
źǣȥˣʥѧԺˣ޷ҳȷ𰸣Σûײȷ𰸣ΪҲǿƻų
ʥѧԺԺ˫߲㣬ʷãѹϵһʥԺҲҰĺؽ󣬼Ȼڲһֱûн⣬ĴԺˣһɳȥĽЯһ⡣
ֻһˣӹߣ֮ǰһͻ
ȻͬŽһЩʵле㲻ΪȻ˭֪ʲôʼˣǲǾ͹һˣ
ʱĺھâʡˣǣ۾Ҳ
ʥѧԺһּԣҪǶԶһ£ѸٴˣԶĵĶ󻹹ϵͷʣֱ㱼Ļ԰Ϊע
ԣʥѧԺЩ߽ĵʱϿԸָܵӵĿ⣬ʵҲùǣԳδѧԼʥԺ̫ˡ
ңĶʢҲΪ𾪣ԺУҲ紫еǰ㲻Ͻ
ʵƽȻ˶࣬նʢΪܶ˶ŷֻΪ˿֣ǻԿӿ
Χǲ
ǾʥѧԺˣѿԺء
ϣܿ㱼
ڲ޵ĶעҲ
ǰñ̬

ʥѧԺеŭˣڲ޵ĶעǵģôͱǱ̬ء
ڣȺӿֻӲͷƤͦأĿһеǰ


ʮ 뱣־
֮ǰʥĸ߲ҲרŶǣҪԶ־⣬ΪԶҲЩ˵ĵơ
֮ǰܳһʱܶǰӣһ¾ĵطǸԺУǳźɵĽԴ󡭡
Ȼ߶ǵӰǰǵ˵
ǸǶԶĵСӣзȵƫƵĽĸȥһԼʱھ
ھһѣȻûԺУȻӵô఺̫豸
Ҫлʥ߲һڽӣǴ㹻Ʒһ֣㹻Ļȥ䲼ǸͬʱϵǮƴҲҪá
ħƽºϾͰСʵģħưǵרȫǸʵӵߣС߿ˣΧȫǳӵĿ⣬Щпվһۣ·Ǹոոʲô캦Ƶġ
ʥʱħƽһҲΪּԣ͹ľ
ԣģ
ԣҪǸǰʱΪõĹ
ԣǵĽ

ּԣ棬ķΧ
ֻĺѵԣǲ̫嶯ˣ
ּԣ룬ʱң˿ʱҾҪվΪ
ѿɬһЦ֪ԣƢˡ
̾ô죬Ѿʮˣһûɡ
ּԣҲĬˣٶ죬ƽʱӾͻϴһ
ڣʲôҲûɣֻ˵ĳסˣ˵ǹϵĵǸ
Χܶ˶ĵţ˭Ҳûⵣ˵
ʱķʣողǻ£ǽģһ鿪̣ƽʱϤĶ¥ʮŷ
ǻǾϲǷûƭȻǶԼԢ䣬ǻϲһʮָ̾ʵݳޣȻôһҡ
ǽһھĲһѾʮӹȥ
յķֻʣԼʱҪΪƪ¶ƴŬˣǸ߷ǶҪɵġ
Ȼ֪ܶΪǣʱһ֣ڴ״̬һЩ仯
Ҳûȥע⣬עּ࣬ѾĵҲȥˡ
ھϣħϷرȥѰңȻǸΪֶ࣬øɫע˳
Ҳܴۣ⣬ʱڼš
ôŵĵʻǵһؿһŴɡ
ݣƪŵĴǳֱʾһʵĲм̶ħʦҲԼɵ̬ȣŲĽܡ
ĿѶʮħͼʵһĸͼһͼֽģҪ½ĸͼͼ¹ճ
ʽЩħԺ˶飬ҲüǶǣȫ󵼴ߵķⲢһħ⡣
»صǸͼһϵ棬һʽԲԲʮͼҪдĴ𰸡
ſ˺һᣬָÿһħƣ˳ʱһһ飬Ȼʱ㣬һһ顣
ȻʧЦԭ𰸾Ȼ˼򵥡
ĳЩħĸͼ֣ħƾͼ֣ȥ٣ԶҲҲȷ𰸡
Ϊÿһħʵĸͼÿһħƣʵͼ
ǸתʽԲ˳ʱתʱЩħƾγһͼǱĸͼʱתʱֻγһͼǾͼ
һдŴ𰸣һ˼ʥΪʲôҲأΪʵ֣һתȻͳˣȻǸת̵ĳѾתЩʥ˾ûٴʵһתԲȥ˼ˡ
ĩˣʵѻ۵㡣
ݽûȥϸ룬һȥȴ֪˶ڿˡ
Ķ㣬ħ֣ƽʱĵֵܾĸֻжȻڵֵλϣվ춫Ȼȷʵûռ˵λãΪȷʵֵ
ͨʦ˶ʮħǸˡ
ʢרҲΪ֮Ŀ
Ҳ˵ˣʥ鼸⣬˺ʥ˵ĺģؼǸħѾˣкһᣬЩŷ
ಿţҲкܶͬרԡ
˵ִֵйֵڶִйҲˣֻȣܶϢıټֵ
ȻĲɵһЩƽյͨħ񣬵ʱлĸо״̬ļλܶ£ˡ
ȻﻹţǲǱǵ⳹סˣǡ˵ʵԼǵħأ
һλͬ´ľ̾ȻҩǱҲ˾ȻʶʲôˣϽлȥ
ȻѾһǵĸħ⡣
ɵýһȭͷǸˣһ󣬲λϴĴߴ£򿪡
ǳħƣ˼·˭Ҳȥ룬Щħʵǿԡ˶ģ
ʣѾˣ
һ۵ֻϧûеҪȻȻҲԥĸϡ
һƬУȻָһѾݽ


ʮ Ľ
ܿеҲһʱ˽ϢݸħԺ߲Ժ߲㣬̫̫ڹע£ȻЩĵ͵ﵽװʲô
ħƵĽݣҲٶȳʥԺİ칫ϡ
𺳺϶£պõ꣬εζ¡
ϵĻңһЩңٵ̾𣬵˶ƫħƽǣǾͼֱú֮ˡ
ˣ
̫ˣԺɶȰ
Ľ
ףˣʥ˻㱼𣿡
ٺ٣ǵɫѿ

ЩʥѧԱɫȻѿǰۿСʱȥˣǸʲôϢ䳰ȷ໥˵ŵʲôȫˡ
Ҳܿ𰸣ǼΪ˼·ĩβر˵ָȷʵȷ𰸡
ʥ鼸⣬ô⿪ˣӦûģڻǱˣһѿԼ
ǸּԣСӣ⼸Це߹Ĵ⣬ʥ˾ͺǰȥ˵
ֻϧ˼Ҳģڵһ仰ȫŨŨĹģҪҪͣȥ˿ɲá
ԶǸͨˣʹ󺺽Ϻõһ߸Ӽһ䣺˭֪ǲȷ𰸣ҪʥǱǷܴ򿪹֮䣬ſĶۡ
ΧϴһƬ֣̫޳ˣʧ˻ʱ䡣
ǵλԳŮӣҲеħϵ߲ţĿĴӺھ뿪ˣֹ˸߸Ӽۣɬȷ𰸣˰ݷ
߸ӻԿɬһЦλѧʥҲ֮ôҲݷˣһ൱ĴˣһʱӲһֻ˻ͽ衣
Ҳƫˣʥ鼸ΧˮйͨǴ󺺵ǹҧͣ꣡
ϣͷȥ
˫ǩĶԶЭ棬㱼·ҲˣּԣĴ󺺶ⲻϤ߱ϸܡ
ʥ˳ˣȫȻûǰڷ档
Χ࣬˽ǵĸ·ѧԱҲվ˲ǰֵܳˡ
ĩˣּԣЦĲһ䣺ʵҲãûô࣬ţ̫Ҳûƽʱôۡ
󺺼ŭĵĿҪѪˣһ·ȫѹ⣬ͳ㱼ȥ
ȻУʥѧԱɫѿ·ͬڴ㱼š
󺺴δԼôŮļУֻϧʱ̫ԣʵΪȻ֪ǣŮһһָȻʲô
ǵĻͳŪڷдǰ۸ˣҲ̾ԺΪ˽ͺ󣬲ҲһͬڳŪǴ󺺡
Ǵ󺺾Լ׶ˣһ˻һڷп񱼣ɺ޵ǣžĻ԰ԭôġ
ǻȻҲˣվ̨⣬״Ĵ󺺣ɵ̾Ȼˣţһĺӡ

ּԣǰߵ˱Թţôġ
ͬͬУʥ˲ŭĿӣСʵڿɶ񵽼ˡ
ʵϣּԣĵǶԵģ˻Ĵ𾪶磬ڸ߲ʾ£ڸˡ
˷绯ΪĴǿмˡ
ΧȺڵʧ̾ϢУʥǴҲĬĬ̾ѾʼڣʵڲȥǸĶԼ
ģϻġ
ħԺԺǽҲ˵ĻȸԾͬĸħƵĴ𰸣ĳ˼С
֪𰸵ˣʲôѵģһЩ֪𰸺ҲҲôһ°ˡ
ǲͨˣǰȥݷʥѧԺʱۿ⣬ۿǸӣԣ֪Ҫȷжѡ
ҵȷ˼·ԲʵǿתģҪתģͼȷ𰸣Ҫô˵ļģ
˻ڻӮ֮ѾĻӮһλš
⣬ԼĴǿмߣһĹҲѵݸһЦ𣬾ȥǰȥʡ
ԵĽϤ뷨ȴĪЦ㲻𣿡
ǣʴ򿪷ʱһһ̵Ĺǡ
ǰųϢ÷ʲҿκЦ񣬽˽
ǽ󣬷ʺ࿴ۣŽŹϣԳѯʵʣֳûһ𣿡
΢΢ɻַΪʲôµĽǰԼһ飬Ϊʲôôʣ
ЦΪҵĸоǴŵˡңǰҲͬħԺıǡ
ҲһЦְھϵħֻ滭һ룬ǴɣȰꡣ
ʵͷӦǣʵǸԸȳԵˮġ
վڷʵ󣬿±ʣħƱˮγɣȫʱһɻȻɵζдűʻ˳򣬼䣬׼ȷһһȺ󣬿ùǰͷ
ͬʱȻеڿͱħƷʱշΪͽͬʱҲԼʸշΪͽˣһŵħʦȻӦһħʦʦ
ڣòϣʱҪţʱ֮ѾԳһеʦ˼ˡ
ôѵҪԼཻͬôܣϷϾḻһЩǿԽġ


ʮ 
ͨ˹ؼȻİˡһǰ屦δĵӣвּϵɫȴˡ
ȷɺĺͷ˼ħƵĵʧ⻰ȴһʰħƣɵħƣ˺嫵ħ֪ʶ֮С
ĵúǿĳ죬ʵ֪ʶԶԶҪԨЩطδЩطԵøĪ⣬УǵƿɶˣжԷʲֶ˼ָм֮ˡ
Ҳǳһħƽ籱ĵ÷Ҳħֻһس߰ãڸӵԼСԼСʱ콻̸󣬷ʾԵƵԼĺھʾԼʵæġ
ƽŶԣȻħѾɣݽġ
Ϊ֮ЦֻȽħƵݽȥ
ǿ˿ɫԭǰ죬շҲԾе㲻˼ˣһʣͱħҲħƲƸ֮һˣͱħƵĹ˳Ҫһݣѧȥ£Ȼˣ˳һͬȡɡ
ûκԥͽͱħƵĹ˳дһݣǣǸ⣬ͱڵγɣһĳȡ
ʣϼ̫ħħߵһȷʵ׵ġ
ţǵģϰϵҲûСȻ⻰ֻشԼϵݣΪǻ꾫׼˲ţʿеȤͼɣҲ˺ǰ˲һĵ·
ϵɫº࣬ͷȻд츳㲻ɹȻѡ⣬ҲḺǡ
ǻʱ䷨Ϳռ䷨ƿߣλħʦһ壬ڿ˸˵⡣
վ뿪⣬صϣֻҪйУԼΪˣôԺֽһǿѡ
ǧǰһǿѣӶΪʥ۴½ϵĵһԺǧһ˥䣬ȴûкȥһȱ˥ˡ
ʵͷѡ⣬ڵѡ񣡡⻰˵쳣ϣΪƪȷʵڰԼ
Ҳ⣬ΪãԷȥӦԼĻˣδԼһҪʯ
ȻѶǾ͸ֵΪԼħԺˣֵʰһĻγ̽ħԺĴŽΪ򿪡
ȴûشԺ︡ǻſӣǳͷС˵ģѡħԺĿԣ޽ӽɡ
ǼԷĬе㼱ˣʵ츳ħԺһʣȻһ𣬾ͿˣϣԳŵĪǣǵѧƣ
ǻĸԣЦ˵ѧԺɡ
۾ϵɴˣһħʦȻѧԺǸѧƣǧǰܳĺڣֻǴͳΪڶڡ
һǵɫʾ֪ԼùˣæֻǿЦδȷʵ֪ǻ꽫ѡʲô·
ûʺǻ֮ϵĽǻδ֣ôʱרҵѡ񣬵ȻǺǻûκֱӹϵġ
ҲԾеʧ̬ˣЦЦһգʰʾһ£ħԺӵкεõǰ󣬱ȥ
ʱĵĶ㣬ȻĶźھħƿ⣬ڵõ˽𣬹ֲʼСʱϢԭΪ˽ҵ⡭
ˣʣ
Ȼĳ˽Ǹʲôʥ⣬ֻСʱͽˣԼ⣬ʾȻ˼Сʱ
ɼԼȷʵѵõš뷨ԶȻǹ裬Ľܴ¡
Ȼ֪ǣҲֻüӾͽϣֻСʱں͹ǵĽ̸ȥˡ
Ȼݿһһ飬ʵ࣬ǸмͬʱֻȻʣ־ȫǹ·ɺҫĸоȻʶԼʱˡ
ǣ۵ݽԸŻĵֵܽӡȻ󼱲뿪
ҹɽţǴ߽ףӰԪɵĻֺ볡档
ڶ죬ǸŶȻʽףΪϢ㴫ˣ⡣
ͬʱħԺϹٴչأһϢһȴԵ˵΢ȴ֪һ۷ľͷȻһ
⼸죬Ŭܹ֣öһǾƪ¡
ڴ˹Ҳ֪ڼΪƪֵǸˡ
ܾƪĵһڶѾԳ֮ԺķϰУҲ֮ԽԽήĽøˣҴת»ǹȥһɲţŴһһ
֣ԽԽǽʥʷ󣬸ǽһµĸ߷壬֣гΪһŵƣҪ֪Ǽ֮ڣ͵һ߶ȡ
⸽һЩҲĽϧĲ⽻ףһֻ֣λʴǼħ⡣
ĺôǵ¸߷ˣҲԸܹ֣ܹ֮ƪµĶһ
һͬһõȻһͬ꣬ǺŵĶʮһ֣òѹ³嶯ѡ񰴲Ͱࡣ


ʮ Ů
һ̨ǰλŮ塣
ĿˣЦҲ飬˵ഺϢʵ۾գ˺üΣʼ룬ԼĻ˵ϾͿԺλŮʼһԵ
ƪ½ʱ廹͵͵ݸһӣһ֧ʣȻ΢Ǹ԰ǩһ𣿡
ʲЦˣЦеɬ׷ͳԼҪԼǩĸоԼжûиܹҪǩϣȴһҵ;̾ǰλŮϣҲ˲һɫϱø糺죬Ŀ⿴󣬾񿴵ļ
Լ̸ʱɫȫһԼĽȴһˮƽƽڵɫȴǿȣһ棬ȼա
ǣҲ鲻Խعͷ㿴һߣòΪӢԿڳʱɣһɺȻĿᶨ;ǣƽ͵Ц⡣
ЩУӵ֣Ȼ
ոսľţͬʱһħʦħܹ
ʻͷŮĻձ飬ɵЦιǸǩҪ𣿡
žúԵˣæ˼ҪȻҪ˼ֻǾöȻҲ˲𡣡
ǰᡢӢѲΪŮеǣʺƽһЦҡҡͷʾ⣬ڱǩϡʡֲ֣һճףȥ
ǡ붫ȻӦҲзݸԼ١ɶȣʺƵĶԶԷһЦ
ȻЦ⣬⼸ѾϰΧǵĻףеΣܾ̫֣Ҳֻ֪Ҫθս׵ķâڣȻͻƽˡ
ʵ΢Цһ㲻һ΢΢һ񣬲ŲԭԷЦ⣬ȫͬ˿ԼĽĸоЩͷӵЦ⣬ֻǳ˹
Уȴ֪˾һֱѰҵʣȻҲ֪ΪԷʲô
ŶȻߵԼĹ̨ǰҲе㼱ˣԲι̨ϣԼߵĹ̨ǿ״̬ȻȴѡԼǲǹأ
ˣȻǾԼ
ȻԼĿƬݸ壬һƪһ¡
ףȻҪһĶһء΢΢ɻһ£֤Ƭȷ϶ȻҪһĶ
ڷȥȡƪʱǰүүţ׳ɹĵڶ죬ʱܼΪүүȻȫ֪ȫܣһʱܹϲԼˣүүֻǼʺ˵лĻԹעһġƪ
ǣ죬ҲһƽԣпվͿЧʵȻȲʣҲ൱ˣܹһǧ֣Ͼһһ¡
үүĻ棬Щ˵еŹ֣ԿЦĿ˵һĸСһħرɫģӴȷԷҲΪ֣֮԰ݶԷΪʦԷΪͽǾĴԵˡ
⡭ʲôЦһǾ͸ñԼἸСһôԼҲħʦأ
ңԼʦԷջԼĻԵţүүһΪϲҿЦˡ
Ӷһˣƪһ½ȻϣȻԷҲĵͬ£Ǻİչ̣ϸһעϸ
ĩˣȻˣһСһ֧ʣƵȻǰȻΪǩ𣿡ôʱȻеԲʣΪ˼ʲǰҲⱾǩأԼԵöʲءǣֻӣҲֻܶԲˡ
ȻԴѾϰΪºһЦʣҪڱǩȴȻǱӸ˼ҳ֮£ԼԼһЩʼⱾǱ˵˽̽ʼ̫Ϥˣһʱ䣬ʱʼ˼
ǣ鲻ԽͷǼҳȻʵּ֣·һؾħơ
ɵһ󼤶ԭȫзʣҵˣôƢӲʩִйٶ͸¶ǸˣǰŮȻʶ
Ȼֱѯʷ壬̧ͷܿŮеɫϾУҲǺҪġ
æԼһҳдԼ֣˷ֺҲдһףԷĻ
һеŵС㣬㼸°࣬ҡҺԶٷ֪𣿡ϾûйԼľ飬ȻԼ仰˵úӲҲܲڡ
ЧòƳĺãˣͷ
֪ΪΣҲǩһҳһСᣬ½Ӹϣͷٹһ°ˡ
̫ˣڶڵ㣡ȻǸ˵
ûϵԷһȴǣû˵꣬ҵ˼ǣٹһ°࣬һԷ
Ȼסˣ׷ߣȴû׷ˣ֪˼һھܾһӦ˵ʲôֻܱܺܵʣΪʲô
ŮƽעŶԷʣҳԷ֪ʵ飿
⻰ȻҭסˣſҲеˣŮɲ翴ǳѸٶԼͼˣ΢΢ԲҲԡ
˵գҪתȥŮȻģвһȻ⣬Ϊһٰɣڶڵңһ



ʮ ĵ
ƪĵ£ݸǼɬѶҲСʱȫȫŪףеɻ־תķʽʮ࣬ȫбڴͳʽ
˵һǰ࣬ڶǰתۣô±Ǿƪ׺ĿƪˣƪķʽڱĲãʺǵοȥɾ䡣
ڼʶ似̫࣬ͬһߣõһ似ǣҲȥе壬似ܵĸ߶ȡ
Ϊʼ̫࣬Ҳ٣ϰȥ˼ȥУȥо
ƪĵһƽڶԾޣǵ¾ͱеŹˡǣֲʱʱдţƪΪ˵ķʥĲƪ
ֿʼе㻼ûʧˣĪǲƪǾԭʼ£޷Լ
ָоеˮˣȻץסһҪϰȴǸòʱͶϣҲ֪֧ܲԼϰ
ܿ죬ֽĸѹȥǰ˺ֻ࣬ȻǰһѾ֤ЧǾͺúȥΣԼľˡ
ڵĩһر˵ǣͨٶȣҪ̫òſԵԲԷáĵ
滹ˡĵľϣһ嵥Ϊ֮Цȫϣĵġǿϡԭϡ
ԵҩѾе־֢ˣǰõõϵĶòײŲٵĽһʱġݮھƪԼһָҩƷ
Ը츳ˣҲõϣ㲻ٶ룬Ѹٽʺƪļž״̬ʼϰ¡
ʱڲ֪佥ţеһ󣬷ʲüסӣڶ飬顭
ڣۺĬĬ̾һǾƪµĿʼ˵ͷѣҲѵе˰ɡ
ƪĵһ£Ҫתʮ飬ɵ˵ڶ£ҲҪʮ飬ɵ
ЩȻӰԼľ磬Ƭĺ嫵ĺŭڣãƽʱڼϰȻ°빦
£ת˶֮ȴԸоңңڣ޷ķ򣬶Ծ񺣵Ӱ΢΢
ֻ΢СӰ죬ʼ龫ʱ򣬻о˽һĺתήĽøˣȻ˼ήƣʵڽϲ
ٶȣ޷ģٷֱȥ㣬Ϊٷְ٣ÿһηɶȿٷ֮嶼ԼˣֻͨΣ
Ϊʲôƪԭˣѣòˣȴһֹĸ߷壬ǿʧȥ
Ϊ嶥׷ѰĶ
Ŀ⻹ˡĵ棬ϣԴȸٶȣǳһеĲ嵥ʵüͷһ΢΢
嵥Уһ㰺ĲϣĻ԰һҩĵУԹ򣬷ʲòƲƲɹĴͻ֣ΧҩĵϰüЦһᡣ
һĲϣʵ޷棬ûȥһѾʱȥµˣʵʵܻĻ֣ȫȥȡЩϡ
϶ˣΨġ޷ҲûжһֻпĿ鵽˱;ϡ
мͿѧˣѧǸտʼʱ䣬ԼƱҪǻߣȻ˭֪ѪŮֳֻʲôӣǻ찲ڹԢ￴飬ץʱ佫õ֣ĵƳ
ԺһǣлӶЭķֲҲ޹ػֻ֣нǮϡŵȣЩǵƷ
䲻һЩǵĻӶֲǰ֣ʤעӶʶȽϸߣΪձѧԱȺɶȣҲͨС
⴦ֲʱ峿һԱȽеʱΣעһµӶ˻ȻΪǰעǸʳߡ֣ȻȼҲߣðκηա
ע֣ѯֵѯԱ⵽ոµԺе㻬Ĵ۾ȻͶ˼ԣƣҪѯʲô
Ʒ
ҡѯԱá
֪أԽɡ
ǲѯԱǰĺھĵ齥ʧˣΪдšǼϣΪϡǿǵĲϣѯԱûȥϸЧֶ࿴һۣĪСǸ
ѯԱһǰϿȣɱĩվԴ˶Ϊ֤нƷͿѡоŰʮ֮ࡣ
һʵش
ѯԱҲǣǶӶҲδظҽӵˣƯΪŵһԱԽУǰ˹½Ϊһţ潱ƷҲ
ֻô϶ԷǸ̫ԶˣȥЦڻȥ·һԼͷΪĳЩ˵ĲƷ
ѯԱɵе㲻ˣСӲϷŪҵİɣ
ѯԱĽ˶ȫˣҪʱûиһ񣬽Ϊɽ
Լעǡʡ㲹䣺ħࡣ
ѯԱһɣޱɸѡ㻹Ҫҡ
û˵꣬Ѿҷŵǰˡ
ѯԱ룬ðɣϷŪҵģҲǺгġ
ѯԱźھεɽһģûУ
ɽΪģչֵҹȥ


ʮ ʥع
ѯԱδ˺ϢʥѧԺնְҵʱӶħʦ󣬹ӶΪһǩÿǩ󣬶ҪⶨԼ̽񣬽Ʒѡ񣬵Ҫ̸ַʥѧԺ°죬رļ
ʥѧԺе죬𣬲ǰаǽ⿪һųУʷħ⡣
ɽȥʥ飬ֻҪʱ䣬һڵĹӶڣպÿԸϿѧ
ãʵͷ
ǲѯԱҲ˿ڿԽλүˡ
ʽӹϸַϱϻعԢǻ𣬱ʾԼҪ죬ҪǶû¾ͶڹԢٳĸʡĳ⣬ίлӶЭᣬϢһʱ䴫ݵԼϡ
ǻ΢ЦӦŵһ׳ƪĻС˵ĸԣҲȷʵԼ첻š
Ϻ󣬷ʱƥٶʥѧԺȥ
ʥѧԺ۵ѧԺʥ۴½ҲС
ǳæµΪʥ鴴ʼˣλµĹڱˣһԿףһŵͼ
ǣʥ˾ͽǵ㳡׷˸߸ߵľǽһʥѧԱͷԣΪʥ߲ڽĳΰʵ飬ʵϣʥ߲Ҳ˶Ƶġ
ţǵ㳡һ󶴣Ǹͼ˵ĵعڣǱԿףǵعŵԿס
ʥ߲ϲ񣬽ʽΪʥعѾһ޾ĲƸͱ
еǣڵع̽ξ⣬ϢǳأʬʥʵһЩ֡
Ĳ·쳣Ķ࣬ڹյͼʥר˵ⲻʲôؼĻǣĲ·ͷħ߻ָ߲ϡŹֵ漰ѧƵ⣬ʥʵڽͷö
ҲΪڴ˾Ƶ⣬һӦȼĲƸ
ǣǿʼļˣϧѪҲһҪعͨ
ħ뵽Ȼˣǿǰǽˣһڻؾǵ󣬱ʾй¶ʵݣǹ
߲뷨Ҳܼ򵥣Цûʽѧأһ㽫ǵıȥʥô죿
ʥ߲Գ潻棬ǲϣʥֻ޿κΡ
û뵽ǣȴԼˡ
ʥѧԺֺ׳Ĵ⣬°רٴһرļʱȻ죬ɽ˺
˫۷ȵĽѡ˽Ǯ⣬иָϡϣţӶǰǰ̵ӦƸһǩĹˡ
ҺħʦǸж鲻㳤ӦƸӶҲǴĹҲŵҹֵԼˡ
ֻ˲СʱֵԼҪлǰħʦƽӹܿͱˡ
ʱľڣħʦƸһĿպͲ
ˮƽƭǮǲ̫ʥˣ
û취ļϢŷȥã죬ӦƸߵͻӦࡣ
ȰŰɣһһûϣ

˾ô޼ɵĽţ·ѾˣѾǶãպܽǣǸģΪŶӽ𣿡
ʰЦҲʵҲ벻Ŷӡ
ӶţƸٿ۷ʣʱʧȥģʵ̫òˣǰȥѯʻ⡣
ʡ
˲̧ͷʣûĽҲûгݣֻǳͲм˻ȡӶŰ
½Ӷ
ǵģϸעᡣʵش
Ȼ̫޳ˣעʵ֣޳ܵӡ
λƸѾ˷̣׼ʼ⣬ͽ˿ĸϳȥ͸ǰЩһ
һƸ⵽ʵԺ£ѧ⡣
ǣûѧ
Ƹپͷеڵ˿治֪ߵغרŸ·ǲǣ
ǲƸˣǶħʦҪ൱ߡ
ҲˣҲ˲ħƵ񡣡
ƸеˣͷĵĴŽʲô
ʡǹϵħ⣬ҽġ
˵ɫеˣû˭涨һͷӣʵһγֵڣȷʵСʿˣô룬Ҳ޷ǰӺ뵽һȥ
һƸٸıˣüô֤أ
ʿЦԼĿƬǣҲѯҵְɣεҸ֤
ΪӦƸ׼ħ൱࣬óһھŵǰʲôҲû˵˼Ѿˡ
ָ̽Ѹٹ˼ʣ㽫дһǱԤеĴҪá
ǺھϵĳħƣλƸٵɫĪԼˣֻھһħֵǰ
Ȼǲ˼⼸ʣһոµħͼ
ţһ⡭ˮѸټɡ
ʲƷѾ֮ˣλƸٵȻʶȷʵģ¡
ǰӣַ÷ǳ񡱡
Ѹٴʮ֮˵ɫѾȫˣ˾㲻ʣҲǶħʦɡ
Сһﻹǳᰡ˶ʼɡ
𣿡ʼֹͣ˺ھϵĲֻħƣѵҿֶġ
ʡǸʸ£ҪʲôƷƸ룬ƣò˴Ϊ߶ԷǾֵ̫ˡ
ûԥֱӸ𰸡
λƸٶһۣͬʱ˵ͷһ˶Էʵر߶ĽƷʸǵҪһǩÿһԻһ
ĬĬ㣬һĸϣƳʮöĵңԼʮķ÷˭֪ЧôһʱԼ޷ﵽµĴԲ磬ѵһˡ
Ϊ˱ʻ۵꣬ÿꡣ
㻹ʨӿڰʣҲ̫˰ɣǿޱλƸɫҲеѿȻ⻰Ҳֻ룬û˵


ʮ ǩԼ
ʸ£ҪۣԳܵģ㿴
ʽϵҿɣʱҲҲʲô˲ţղҲ˵ġڵĵһǩҪħƶϣôƸħʦķãʱͿԽʡҿȻһʺܻĽס
ħƽĽȣмͨ׿סˣħԺĴܶˣȻǣڣʣ˵һʵĴˡ
Ƹٹϵʸ£λȨ޲޷㣬ʾ°ܣܿ𸴡
΢Цͷʾͬ⡣
ʧһᣡƸϿ첽Сľ⣬ȷʵԴ·ǳӡ
ҲûһᣬƸپͺһֵӻˡ
ƵЦݣ΢΢ʴʦܹʥ飬ʥҡ
æĵôһ󣬾ʹӸΪʦˡ
˰ӣЦݵԣǫʴʦֻһǩʱԼʵеˣܲһ
һˣ֪ʮ㣬̸˷ѵʱ䣬ȻܶȥķҲδ̸ܽ
ԣ˵£ҪɣĿǰڹʲôħѹأѸٰǽǾ֤ҵļֵʱ㿼Ǳۣ
Ϊ֮ʲҽˣԲ⣬̸
⻰˵൱ţȫ˵ĿܣӲɵٴολƸ٣Ȼ֮ǰԼˣظ֤˺ܿʣ㲻ǣҲѷɫ١
ڣƸͬʱͷʾϿɡ
ǣҲͷȻļʥعѾʲôܣȥߣҲ㲻ʲô
ʥУ԰⣬ΪƣԿ顢Ϊɽˮ㣬һɫ;иָľһǾ֮ʥ˵ĹͬѪ
ʥѧԱۼǼ°켸λǹ°㣬һλӵм䣬²⣬ò˵ļһﵽʲôͷ
㳡ԭʥһĻ㣬Ѿ߸ߵľǽΧ𣬴ѲߵԽǵľʱܸоΧкüĿԼ
ԭĹ㳡شʮֲгڳһ󶴣ʥѾѸ޽¥ݣͨع¥ڵˣһٴеģ
Ӻ͵ֵĶӳкŷ¥ȥֻͨǿ˲Уеʵϣ;Ѿװµħڵƣһֱ˽ףһƽʵСţǰ
СţҲֻƽļԴһ㣬ôҲʥӡ
ҲޱΪħʯ¼ӲĲ֮һǡɽ£īµĲϣʱ̴˿Ͳ۹
С⣬ֻһڰأֻӹһۣ֪۷壬һǵĴܣֻš
ߵǰĹ񣬵˵˼ʲô߾ʹ˯ǿվӳһӵԿףͬΪħʯſףСŴ򿪡
Сź磬һޱȻֺĴ׸ߵ컨ϣȫǹϵĵ񻨷ģߵľͷŶߴʮ׵ܣ˫פ΢΢ͷУֻܸоļС
ԭӦޱȿտĴУѾָܽĴСһסǧˣЩȴֻռڴһСǡ
ΧţҵʲôҲ˴еһЩͼȫ˳˼߹ǸʱԼһЩд
ӽ͵ЩʥˣЩǸļӶΪƬعڣһЩйԼҹĽ
·ǵķʺ£ЦҪһȫĵ·һѾɾĵ·
ֺľͷֻһͨԿʮͨУԵ˿ӵ컨ΪģΪʯ
òߵͨľͷֳʥˣмѴ͵Ĺڶͨڣ·ڵȻʲô
ӸϽοֻΪ˰ȫصģ
ʲɵЦˣһڵԼùˣȻŵõͷߡ
мͷʱͨûǰֺ޴󣬿ռѹС࣬ԶһϢȴࡣ
룬ÿͷԴȥǸôһԹ
һֲڣˣҲ̲סĵֵӳʣô
ǶӳһЦ첻δ
ҲοһЦ־ǲǻŷʣתͷһֻսʱģĴţһˣ˿ѹӣ
к⣬ݴԱ֤ԷЩϢӰ죬԰Ĺ
ѡмĲûһᣬ˾ͷкüħʦžͷħ⣬˼š
ӷһͨ⵲סǵǰ̽
ʵͷʾףںܶʥ۴½ıԹУ⿪ˣǽͻԼķʽ򿪣ǰ
ǽϵʮħƣųһ޴Ľ棬ĵ㣬һƬհףݾ飬ֻҪǿհ״ȷħƣǽȻͻ򿪡
ÿһʱ䣬ͻɫөĹʣЩħƣһֹ


ʮһ ħ
ͿЩζħˣʱ׷׶ͷ°ܴˣһᣬһҲЩͷһЩζͼˡ
ӵǿˣ˺ܲѹܴ󡭡
һϵħʦȻعͷϾҵˡ
ֻȻ죬ƲƲ죬ȻͷĻΪȻתҪȥ
סҪȥģ
ӿЦʸ£㡣ճ˼άȷʵӦϳԽЩħУȻԼ˵Ҳδҵء
ЦѾ֪ˣܼ򵥵һħⰡ
ģӾϲɻţʥħƳо춼ûħƣֻǿ۾֪ˣ
ϵħʦٴλͷԸСӣҪڳԣߣԭǸСƨԭʱרȥʵӡ
ȻСƨزµѾ֪𰸣ԲŹô˵ģԲ
ϣʹӵվߵǽǰľݣħƽĵλã־ǿհ׵ĵ㻭ȥ
ǿհ״ӦϢָĻԵɫӫ⣬Ӧħƣ;ֻͣΣǽħɡ
źǣħֻƬ̣ȴɢָһƬհףʲôҲûзˡ
Ӳɵʼ磬ɼȥ죬ѾˣѾϰΪ
ħʦȴǲʣ۴УƬհףħʦϽȥȰ
תͷӵҿȥ𣿡
Ȼ鷳ˣæӦҲûħʦɫ
СһҲҪçײཱུĴôߵˤɲáħʦŭ״̬УҲȥ˼Էˡ
е㲻ˣ˿Դ˼ҺܾܿʣǿǲСʱͽ⿪Уʷĸ֣ϼһأ˵УʷˣԹؿ⣬춼ûͷڳϣλʴʦר̴Զҵġ
ʲôʴʦû˵˵ţǽڵħʦȻͣˣ⿪УʷˣòƾͽʣòСһɣʲӦǸͷӲŶ˵ѧԺĸ߲ϵæǱܾôˡ
ڻͷϣʣҲʧܵĻϽЦǣʣҲδܽ⿪ħ⣬ɲһħ⡭
ħʦûǻֵֻ̧ͷţѾǿհ״ȴûж֣ôվţֱɫөĹǿհ״ʱźȻˣһָּƺڻ滭ħѾǧϰûһ˿һͣͣˮ㻭ĵө⣬ָսʱɲǡ
̶ǽħҲ֮˲䣬ǳɫө⳹ʧȻȻâʢɷǴۡ
ڲǰ׳գҲǸħʦȻ֪ⳡζʲôǿ˼춼ûн⿪⣬˼һֽ⿪ˡ
Ȼֹŭ԰׵תΪ죬촽૵Ĳţƺ뷢һЩʲôȴûзκ
¹âʢ⼸ħʦǵɴ۾һȷ𰸵ʲô
ħǽ¡¡л򿪣мʲ֪ʱѾ¥ݣӷŵȿڵǽϣڵ˵ãȻ͵ֽħƣдʱһҪȷΪǶ̬ģө⵽ｻʱȷ𰸲ŻЧȥ죬óȷ𰸣ûסдʱԲ޷򿪡
⻰˵ģħʦǣ׷׵ͷϿ˷̨ס
ʺȻֹͣ˽üͷ΢΢ħǽϢӷֿǽУӿŨŨɷ˻صߣԼʱ֯Բս͵ġ
ˣ˳ܲԾ
ħǽȫˣ޵Ϣõѵ˳ʮ⣬ǿԿǺڰʲôڲվȻƺоǵĴڣ㻺ƶԼԼУһɭĻ棬ಣಡĵţǵĶȴԽԽ죬ʱγɼ֮ƣȫִеãЩ棬ȫǵͫףȫϢ
ϳЩͷ
ʵԸѾܵǰͷͬʱչӣҪķʲô⣬ʱӶͬ˭ȥǩ
䵽ڳϺǱ俴ԼǰЦ˼СˤŵӡʡȻһ쳣ݵǰ棬ҺûϤһѣȺĻ
ǣһ¡¡ŲٴУټĺŽϴ죬һͨкŽӦȥ
ʱȴӦӣϽͨµصȥ
ʵһ׼ʮλã׼䣡ְֹͣ࣬󡣹־λսǰڻ
һϵпڶЩǲɻĻͷǵĶӳǵĲò̫һ£Ƕӳͺȴ룬°ħʦȻֻ·ۣͼסǲãҷָҲרҵʿǸãʹõģɱʱ⡣
ԽߣԾĶ㵽棬Ҳ׷Ǳӳ


ʮ 
δ䣬һȺҲһƬɫ̳ǰ׵˵Ĺͷλʥ˵۾ӳüһعǵһοô࡭Һãе׼ĲԱҲ׼λ
뵽⣬ǶӳмĿ۷ʡ
䣡ȳ˴ȻҪִȺʱһƬͷһأڤ֮Ҳ֮Ϩ
ͬʱ䣬ƾˣϾмһСɽһƬɫ̳󳵿ʼװڶֹʱµͬĹǺСɽӭ
֣׼ǵ۾׼ӳԸЩо飬һָѸ´
ܼļȺһƬͫ׵ãеĻʧǶݵţȻء
еĽǵĹͷǳǹȼֱӽ÷飬ҪȻֻᡰһµ俪һϣǰ
ѾװãڶֺֽϣĻ֮£żȻ©ó嵽ҲϱǰĽսɱ
£ɫ䣬ָϢӳͷ־ıµĶɣӺЩħʦǵһν뿴ôഫһɫŵе԰ףλħʦǶǽԼǿ϶һʱ󳷣ǵȴԼĽʲôˣһ¡
ӿ˿ߵķʣҪǶԷǵһʱڴħǽҪҺˣҪԼһܣܳʱ׼ȷʾںɲ롣
ĻǣһƵþ֮ǰһбʶûз
ԮѸٸϵԮӳѶЦƣɵò
ӳǽһЦҪлʱѾ°ܲȥ
ʴʦȻ㿪˷ǳ߰ļǮҾԵۣھ͵ȥǩʱӶЭɡ΢Цʵݳ֦ȴԷӦ⣬ԷħӲʵλʥħԺĳϵʦһĪչ⣬׾ͽ⿪ˡ
Ҳʥ˵̬ȣ£ܸڴһ¡ܷԤ֧һء
°̲סʣҪƤܴɳЭնҪ󣬵ԷһϣǸģ
ʽ͵ӸղžһУҾãһݸΣԵĹԣ𾴵ĸ£ҾնҲǺܺġ
ղŵľգܻ£˼һ£ڵͷҪʾһ¸߲㣬ʴʦŬΪȡ
лл
⣬ܲһʥһλ߲ʵȨڳֱ⣬ǩʱԼ󣬷Ҳ˳ס˻ֺµ
Ϊ˲ŵƸӶԼ˽ԲǰܵΪɣӴԱòĸϳʣԼһ˺󣬱㲼¿ԸϢħƣʼơĵ
Ϊƪϸ˵ҲΪҩķḻ飬ֻʧһ֮󣬱ɹƳһ¯ĵʮһöҩǱȽϳɹ
ֻһʦӦ㵸ףһˣǣϵú״̬Ϸµһöĵƪµķ
ҩĸЧȷԤϵҪֹ࣬еø죬ҲΪ˳ص԰ٷֱȥĻÿһηɶнӽٷ֮һıʣ֮ǰԨ֮
ĵЧڳڣůģ·յů֮£ַصůУʲ״̬ȷʵʺϺȻ˯ǳ𣬵ڷʱˣþƪڶеĹ֮С
֮󣬷֮ͣʲתͣ£֪ʱڲǿƽˣҪȻʵ䷴
ϸϸһ龫񺣣ĺϲε𵽵ˣƬ񺣴ڣĺ׻ɽһ㡣
޷ңĵĵطȴһƬԡ֮ơ
ʶԴ˸еǳ⣬˸߳⣬˼ҺôʱΪʥʲôˡ
ʥרŸӴʵԱͼɣרָͼɣԷѾһˣ˵ܾϢȻȥ˯ˣһ˯СʱҪĄ̊́ΪһݵӶԵõչˣһҪ䳰ȷ䡣
Ȼʵϣʵĵһ仰ȴǣʴʦоõ𣿡
΢ЦȻе㵨սľǺöˡ
ͼɣɲԷǷҪϢĻϵȻʦõˣϿʼɡʥΪʴʦһرС飬רϴʦжţСԱλʱӶŴʦ֣رһء
ȴһ費ģãأ
ͼɣаҲǴүȫϢˣ㡭ʴʦԵȣȥǡ

һԱʲϲվЦ̴˿Ҳˣ
̴˿ҲһԺɣȻЦ˵кܶϵĲϣҵȻԿţʴʦˡ
˵˵ţӣˣ
ʿЦòǿسİɡһ˵ˡ
ڶԱȻһòŮӣͱ̴˿׵ͬŮгֿǷǵ΢촽غܶӶ뵽һźܴĴƫƫɫȫʥַİȻ·ȫûһ˿ۣìܣƽ˼֡
룬ʥûпңĪҵԱȫŮδӦùʮ졭
Ů΢Цʣˣܸ㹲£Ҳѧһ꼶ҽС
Цݾƿ˪⣬гָ˼֣ȴע𣿵ȻСǵһ档
ɫʣСܸʶ㣡֪γƺǳе񡣡
Сﰢָ̡ߣȴʵֻȵ󼸸°ˡСԳЦ
ʸӦŶԷϢȴ룬ȻѾо۷ʵɲ򵥣Ӧصĺ˰ɡ


ʮ ʱ
˼ԱʥˣֻһļӶԷʶȽϿ
ֻǳλħʦǳһλڳϣȻֵúǲмʣʵϣһʥΪĳжСʱҪԼ鳤Ҳˡ
˵ˣΪͼͼɣ򵥽һǵԱɺ
ʺħƷרң̴˿ǲרңСˣЩרҵĻˣͬʱͨĹ
ǵҪһֱͨʥ˾òֻ࣬Ҫͨһ˵طҲȻʣ䣬ħ⣬ѵģڵĽҲԶԶͺͨ
мͨʴǶħǽĲѾɾǰвԶһµ·֮ǰСһţȻһµפڴˡ
ǵѡǰ
ò̾ʥӺ͹ЧʣеĹǺѾɨɾߵǽѾµħƣľͷһСʥפأ࣬Ͼճħǽڽ⿪ǰǲԶ򿪵ġ
ǽԽʮħƣгһΣɫөⲻʱζȴհ׵طԲͬʯȥ̽Ҫд𰸵ڡ
Ȼ֮ǰΣ٩٩̸ȻһĸͼͼΪ𰸣״ֲϣͼӦΪȫͼд𰸵ʱӦѡөڡ
˵߿ŷʵɫҲ֪ڴõͬǹٻһ۵Ļᣬʺĵ꣬ȴʲôҲû˵ת̴˿мհλʲôϣ
мǿ黢ƤʯԱˮʯ̴˿ϱ˵𰸡
ʵ֮йϵ𣿡
̴˿룬ŵ˵ɣǽͨĻʯǾһͻóԱˮʯˮʯмĻƤʯ
ǽϵħ⣬ͷˣ
ǶڽͰ㣬ΪλħͼηֲϣƶϳߵĹϵԵѧ׾һǾһĸͼʵϣӦмͼ߲ĸͼ
ûйִԷֵڸ£˵дʱȷġ

һУû⣬˳ħǽ˳ˣȻӽһ䵹
Ҳͬʽǰ󻨷ѵʱ侹СʱЧȷʵࡣ
ҪõǷʣǱ̴˿˸Թۣǳ˵ʱС鿴Ҫչ˵ϯħʦʣÿζһֻܾС¹ıǰ棬࣬ûκõڳרһչˡ
ͼɣĽȺ˷ܣҪʱʾܷȴСʱȲɨϣװµħƣһػģ˭֪ǰͼɣҾãܵˣ

֪ʥѾ죬ӹûңƪ˳ʥعĿжҲԼְֻͨĿعŲԽԽ࣬ԱһЧʣʥװʵˡ
ŵعԽ룬ȼҲ֮ԽԽߣʼʵĹǺչʾΪżʵĿֲǺ켣УҪʥܳϣܽƽ
ƽʱɨϾɶΪʿɣİһЩ޿ɱķˡ
˵ֻͨԽܵĻԱֿͨʼеҲ̶ˡ
ڣÿֻҪһħǽҲҪٱʾԼ˾ţͱϢΪɨʱԽԽˡ
ʺѵõŷսԱĴдʱƪ
ھĵİ£ɶѾнӽٷ֮ʮˣϸϸǺХƵԽԽߵľ񺣣ʾԼӦʥ߲һµģ˼ֺ̿ڴ
һɾƪתоı״̬ԽԽʱִ˴ϮĺŽѾϰĴƽʱҪƵࡣ
Ȼ⴫ͼɣٵĺʴʦˣ
ȴǲ߳񣬰ľ飬ÿ첻ôΣͲͼɣķˡ
ۼͼɣʴʦĳˣ
ӦҲô˵ġ
ͬʱܣΧ˶æһƬϢʥʿӶææͨ򱼸
ͼɣŷҲҴҵǰϣ߱ߵЩѾ򿪵ħǽ¹رˣкܶ˻棡
ʲôɫͼɣĽŲ
ħƽ类ΪⷴɣԹΪ㲢ûȷд𰸣ħǽȴˣһʱ󣬾ͻ¹رգ¹رյʱ䲻һԹ趨
ͼɣһúܲ԰ףкܶʥͬƸӶ氡ЩǽȻ͹رˡ
ͨʡ
ͼɣߵͨз
˵⻰ʱСĿʣ֮Ȼ֣ͨûκ⣬ͨľ󲿷⣬ɷʸ𣬿˵ڷıʣȫ޹أֻڽͨĸħСϡ
Һ÷ʲû˶ͣ½ŲʣҵԱأ
ͼɣ˼ˣǰдͨӿҲȥæˡʱϾϵ鳤ʥ˵ͽ˼ҵԱȫȥˡ


ʮ ԤΣ
ۼͼɣֹģüȻأҲȫˣ
ǡǵģͼɣѹÿҪ޳ˡ
̴˿𣿡
̴˿µʱԸǰġͼɣĽʲô̴˿ҲڷսԱȫͻ£ǰߵġ
Ȼʴʦͱ̴˿ƽչϵܺãҪСʵɫȴֱԼ飺ģ

첽м䣬ѾһڣδħǽԼûκ⣬Ͳ̴֪˿ȥıߡ
ʺͼɣܼȺдУһЩҲɫظϵ˴ʥ߲ͷкͼɣıߣ
ߣͼɣش
ʵҪ֤ͨͨʱ;˻лͨĲƻ
ǣϸ˵ͼɣææ˴ӳܿһ֧ʮ˵ĽԮСͬС
ͨ
ħҲҫǰ·ϵϢǺܿԭһħǽλãؾԾ˵ǵħǽ֮󣬸֮ǰСʱĿֲ飬˭Ҳ֪ʲôʱȻϡ
ϸϸħǽķ϶ؽӿʮܣҲֱ治Ƿȷ򿪵ħǽ
һҧǰУһǰʣıߣ
ͼɣæұߡ
ܺãʵͷͷұߵͨ롣
ͼɣĪһ̲סʵʴʦΪʲô˵ܺã
ʿЦǲұ棬ұ߻ͨһЩǿƻĿԸҴĸҲһЩ
ȻѾõҴ桱ôȵĴˣͼɣͬеʿҲ̲ס˸ս
һԭħǽλãפزԱɫҪǰɫѿ࣬Ͼǲ֪ǰԶЩħǽʲôʱ¹رա
ٴͣϸļ飬ǿߣŬȥסÿһϸڣ淢ʲôΣգ˵Щϸڣͽǡ
Խ˶ںѾ˵عһԶرյħǽǰ
ǽʮħƣһֻ޴ƣָֻͷƴȴһƬհףҪд𰸵ĵط
ǣֻӾˣһִ·һֻĴӥַ·һֻںĺΡ
ۺ˻ħ⡣
ǽ£פصֻʮˣɫѿǸʥʦʦӣճյĿƣ˵ʲô˵Ŭ⣬˵ʼеʧˡ
򵥽ԭȺ˾ǸͨһС飬ǴԱˣֻǱ棬θǲ룬ĻʦȴҲⲻħΪ⡣
еͬĻʦڲͬķĵʱܲҡ˶Է£ѣѣҪ㣡
ǻʦнֵܺã֪ԭдʲô
ʦɥҼǲԭħƴʲôˣʱңŬ䣬һġ
û˭ҪһʦȥħƹɰԭĴ˼·ʲô
ǻʦüͷǼƿԻû״״ħĸͼȥָͷĿհס
ɻأʲôû𣿡
ʦȻҪдʲô

׹ˣԭޱȽӽȷ𰸣ħǽˣµľʽĶݿ
ӣɿָͷհ״дħƣдϺλþһհףϻºüӦհλãٴдһħơ
ħǽʱ¡¡죬߻ֿˡ
·ͳʿڵõӦһƬҵĻ
ʦĿţǰǵĲֲдħƺħǽ˺һŴ򿪣ԭûдϰ
ţְ˴ͷβûʹԼֹʲôô֪ȷأ
ǣʣͼɣ˭
ͼɣǽʣ
ʦȻԭħʦôôߡǵõʱҷ˴죬űЩġ
ǽ󣬲ٵȴԮʿӶǣҲͬʱһƬ
ܶϤˣһǽ֮󣬲ӵһ
ʿȺˣȴûзϤӰɻĿͼɣͼɣɫѿǵԱҪ룬ߵĲ

ִ˶ħǽЩǹرˣ´򿪣Щȴһֱǿ״̬ÿδʱϸĹ۲һϰߡ
ĵĻǺߣǱҲԤΣգһ¹رգôҲԹʱ֪˭ˡ
Խ룬ҲʼһЩ©֮ʼȺߣҵȼԽԽߡ
һ¹رյħǽǰԶԶվţȴǰԽһ
ͷʶԭǻţд󲿷־Ǿڵսߴͷãͷ˸⣬һѹֵϢУʣһͷ׵ȥһѣԼһ
ӢСӵʿսֻоڵİ˽ףʣսƽȫƽģʿӳ˵ǰ棬ɬò״Ҳֻ˻ȥˡ
˭ϵʴʦȴһ㶨ǰɣ
СӶӳæƣսԱ˵õɣʮߣҲ
ѾһԼսĻĶپ񺣵зʱҲϣյúãֻǾ񺣰ήֻٰ֮졣
ңƪĿǰЧǿԼ˲
̴˿ԼѣԼôͲ档
СӶӳͷײĿ£Ҫʴʦʦǵ뷨ȴԼѾʳ
ȻλӲսʴʦһȣֵͳ˹ȥٶȾޱȣֻǰһʴʦɱõǰ


ʮ һħʦ
ʴʦͻȻͼɣĪλȥû¶ԼܵŵļһȻĪͳȥʧķ
ǿ׵ûǰѧɣƾܣɸڵߣǾǲڻµģοһħʦ
˶סһĻ⣬ʴʦͽ˺Ƭǵ³ҲòȥΪЩﳹױҲܲһΣˡ
ǺӽնʣֻȻֵСȻɹȼķŭǻ𱬵·ܵȼΧĿһĻеԹ˵֮⣬ûеѪɣʴʦȻɹǻʵһ
ǵˣΪɹܱߵЩҲӵоڵñ˻ȴڷɱܹϴķŭһЩСܱϴŭ𣬶ʱñһ֮£Ƭ
ʲڵص֮һĻ泹
Ǻûи飬ҲΪɱСܶ໴Уֱ׼һıɢʷϢԼ仹ϡȫʢʱǷâ¶İǿܹǣ˵ľһء
ͼɣ˿ľսֻʴʦܵһ㣬һ㣬±ΪƬľˡ
ʱȴܳսʽУζʡԾ񺣵Ҳܽ͡
ΧǺɵתһȦΧȫϴɨһˡ
ƶħǽߣǺһǽϣǷͣһ£̶̵һ˲䣬д󵶵һûκλΣ㻯һ˵ֱߣֱǺͫ֮Ϩ
ֻʣ°׹ǵڴ£е⽣һڵأԱֱվţ·һʱǲ־
ʲҲԸȻҲӵйԻͣʲôȥˣϵǣҪãΪһعߵĽɫ֣
ʶֻƾܳƿŷȣҲˣôٵģͽ
ͼɣԹߵʸղųȥһĻҪ𺳣̫Υǳ߼˰ɣһֱ硢ܾǳȷֳԼǷսԱʴʦôֱȥȻգ֮䣬һСȺͳˣУһͷ䡭
ҲýʲôǰԶ͹۲ħǽղŵ˽ҲеĻᣬħ⿴øϸˡ
ڴ𰸣ѾȻأѾûӣɴͲ̤Ǿδµãͷż⣬պùд𰸵Ŀհףɿдȷ𰸡
ͼɣ֪ʺ亡ǽʱпչ۲⣬˳𰸣ϵıһӾʡ
ڣħǽ¡¡죬ж֣߿ϱߣͬӦǽֵܳΣ
򿪵ħǽ󣬾ۼǰϵļ˼Ҫ࣬ǷݻͷˣǾ춯أЩ˺ܿ־ĿعʶȤļˡ
Щ˶Ǵӵع˻ģʱһţͨϻвƬĹǺʬѾڷţһţǡǽڵѪ֮£ȫ֮ǰ﷢˺εȲҵս
ЩԱǵİɴǲʱʹܸܵݲҵϡ
Һͷ亡ǱպùصħǽһߣҪȻﲻ֪м˿Ի¡
ֻһЩûôõǣҲ֪ٲҹ¡
ϳǸЩԱҲڣоڣȴ̴˿ʣ̴˿أ
ɫεһ˻ЩǲԸԴУֳȥѰҳ·ˡ
Ȼǵ˾ʱз磬ֵˣڴˣΪͬһԱȴûйͬˣͬĶеΡ
ͱ̴˿һģСˡ
ͼɣۼüͷ壬ֻǿǰ˵ʴʦȷʵز¶ħôͰˣԭ似Ҳôˣǰ·˭֪ʲôķգȰʴʦǻ˻ȥɡ
һҲ԰Щħǽ֪ʲôʱֹһڻ򿪣ǸϽȻȥɡ
ͼɣֵʴʦڣǻϣ硭
ȴƽϵ˻ȥɣңҲǣǲȡøˣȻԱȥ
˵Ҳٶԣ˻ӻ֣ǼԱָʾұ
ʱʥĸ߲ڽٿ
λѾжһĿɲķӣļӶ飬ҲǵĵعСڵĻңһ󲿷֣Ǽɣǵа˸ְҵ֯мɣЩһС̽ſɱȣǲǻˮͨɫԤıĺݽǣ
Щǿ˭Ҳʥ˵ĲƸ
йϵΪǺǾϽļУҲһЩˡ
Ӧ޹أǵĺĸ߲û뿪ɽӦе棬һҲûУǵħʦܹˣҲº֪ǰ컹صطϣԶչʵȫ˺֤ܶݣܿ͹۵˵ȷʵ޹ء
ǵ˭ǣ
һλһֱĬĸ߲㣬Ȼλͬţҵʥ鴴ʼҹͣѾҪ˵飬ֻλһЩʣҲδʵġ
˶ֹͣ˷ۣһƽʱϰ߳ĬˣȻ˵ô໰һ˶̵棬½漰һЩʥҹɴ˵һЩˡ


ʮ ʥ
˼ڵҹɴˣӶͬһӶţҹɴӶŵϴ󣬶һаǧˣӶŵ϶ҵڵʱֻһСҹɴߵšҹɴһֱԼǴʥλҹĺˣȻʱûʲôŵġ
ͣ٣߲һЦʥ˵Ľʥҹ˴ʥѧԺʱΪѪڹѪͣ˼һЩ飬Ϊʲôûʥνʥƪһžѧˣʥ޹أҲʥĸ߶ȣһЩǧУȴʥƪ
ԳһЦҲ⣬ֵҹɴһΣųԼҹչ֮أﶼܼһܵıչ֮أ϶һЩŵرûУһױʵѧĵãˡ
ǣҹܶԱ£ӶѵýһδģļжҵΪʱ˼ûܳУȴӹһ١Ҳ֪Ӷŵҹչ֮ʲôֻ֪ȫǧˣֻҹɴ˺Ͱǧ˻һ˺ۣ˼صˡ
ң˴Ӵ˷ĿӶžʹ˽ɢҹɴ˵ʱһӵӣҲǳΪʥ͹ӣҵڣһڰǧУҵᣬһҪ
һ̲סĪǣһԣһصʥعԿ׺λõͼһصǵعħԿ׺ԹͼЩǱ߾ǰǧĺˣ֪Թ沼ãǹֲЩǱ߿Ūôˡ
ǰҡҡͷ̾Ͳö֪ˡֻ֪ӶŽɢҹɴ˾ͺʥѧԺǧŻˡ˲䡯
ˣͬʱü˲Ҳеںڰ֯˽³нлɫ񣬰顢ɱݺȵȣû뵽ǾȻʥ黹ԨԴ
˼ҹɴ˵һֱûкתԽԽŵ꣬ȴɱͬʥѧԺָļ̳ˣĴӣҲһͬ˲⡣ҺǼ꣬ҹɴѾٽǹЯˣղأûбͽߡĴӣԭʥĵڶԺҲ֪俪ģҲˣһֱˣŵԽҿ
ǵԺʷϵļʥսУʱʱˣʧԣ˺Ž٣ЩģôǱǰǧ˶ǵرعˡ
ǸǻջǶ㲻ˣջҹɴһֱȴûɵ飬Ǵ˵ع̽ںڰУĵˣ˲ҲˣȡǽµĲƸ
ĩˣ˻쳣ǵģЩʶģűˡ
ȫ˶ݵĳĬУ˭˭ǣͬȻвͬĴ𰸣ҲûоԵȷʹ
λǱóķʥٴǰ㣬ȥ⣬ڱչصĴܣȫεжǱ뽫µĲƸʥˣԼ
ΪЩʣҲ֪һЩ˵Ͳٺʹһһϸ˵ˡҿɸߴңǽпܾǾҹĹѨʥĲ֮ء

ʥع
һֱ룬Ҳȳ⼸ˣЩǱȻԷʸмҲȰ˵ʸһͬȥ
ʼǰУ·ϵ･࣬ЩĺǺʬضǣЩսҵ·ΣγһѪĿݣȳϢϢ鲼ڿռ֮С
һǰмӶʱʿһ߻м䣬սְҵıƺڵȴʲôɻһ·ǰ⼸Ϊ򶨣ۼǰҲʥӶıǣҲݲɣҪʣԷһȴȵ˴ӲУ
иɻǰʥʲôʱŪ˰ţҲǸҪΪβ֪أ
ԷʳĬȴӿϻϲЦǿ°ƣҲ䵥ˣģǱ
˵ʱ߼˶Ĭʿ˹ֻԭؾ۾Ҳû
ıԵ϶ǻķʶԣɱУοǰ˵ݼҲʵ̫׾һЩֻÿЦҲ֪˭Ҳǵļƻֻ·һѡ
̬ܳϿңȻûд򶯶ԷΪֻЦƣǾŹ˰ɣȻǣԶͬЭһ߳Թ
˵⻰ʱҪƵķʵļ򣬵ֿҪ䵽ʱȴһذףֱʲϵĶȥ
ʿЦԣȷʵԸ˷ɱǣǶ߶ʥʲôͼıǺʥ飬ԼֻһֻͣѰر̴˿
Ϊһذ׾Ȼ̿ˣ˵ǣǰСҲˣʶʲôȵӲӣСģ
ʵûκ壬ͬȻǰһֻһȻǰԼѾڵأʧȥϢ
ʱ߲ŸӦʲô˫ۼͬ龹ȫҲξֻ̣ǻɫͫʣϢԷ
ֻǰȻǰߣµʬ壬Ĺͷʧ
ܿ죬±һƬﻨ磬ů֮£ķУȫŨŨĴϢĿ̲סȫ¾衣
һ̾ȫŲǰѪϢˣ൱˲һɫĻʦ


ʮ еŭ
ľʱģɲǣָֻȻŵˣݻˣûκãһοǰȥһУһʲôĶ֣ܿϧѾݽˣʲôˣҲ룡
ȻѹӢ۳һ飬ɻұڣԽԽ˲ͻһž޴磬ϯƬ磬ǱɢĲƺ£ȻȫǷڵ磬ҽצӿڷΧźɫٶҲԽԽ죬ֱʱϮҪΪеһ֡
ǣվԭأȤĿԽԽĺɫ磬΢΢һţŷʡܰܰһԷˣͻ᳹ʧأȫԼС
ֿ֪϶񣬶ʵһóԼɱﵣ˺Դһҧ⣬ԼľҲʱеҲ׻ޱȾ޴֮ϣյľͷһͷ޴ƥѪɫˣ˵Ȼȫգ֮ȫΪѪɫ磬һ˿ޣѾŵˡ
ǣһδˣֻ̽һѾѿһɹ֣쵽ǰڹֵһߡ
£ҽˣϢ½٣һֵߣ·ͳ磬һֲһȴǴٴأͬ˼ɾ
иⲢԼ磬ѵؼʱ̣ԼȻ߻ħҲʧˣ
ʸ˽ͣͷѪɫˣƽ˵ʵҲһʦ
һձѿһޱȾ޴Ŀӣտˮӿ£γһȻٲôͷѪɫ£ǷڵѪɫˮײȵ죬պú̿ˮһ㣬ȫ̵Ϣ
˱ΪٵĳԽԽС˳ǰʱͽһֻСˣһģһѻҷ
ٲɹ֣ܿһ嫴ӣʼȶ
еߣ׿ۣԷǸʦҵȽױߣԻ»Զ֮ϡ
Ѿû֮ģֻ͵͵ߣһֻεĴִԽʱգһ¾ͽᵽǰһƽҲսʤλܣǼ˲飬ֻǵ£ԭֻңԣ֪ǵһУͼɱ첻ҲϣӲΪҲ۸˼ңʱԱһ֮ӣ粻Ըң㽫裬ݺܾã

ϻʦɫ粻ʱԶȻ¡¡죬·羡ͷر˵Ŀֲơ
ʵüͷ֪ʵʵУԼԶһħǽ¹رˡ
ԤϹһ·һħǽ¹رգǵһαԼرյʵ
ϻʦתתʱȴƬ¡¡Уտ峺ĺˮ֪ʱѾһڲҺӣþѪҺɫлв֪ﰵζż̽ԴϻʦѿͣǾݰʵڿľս
ǧҪʦʵνһͷʦ磬ܽͷԶ
ϻʦ˵ʲô㣡
ȴޱ飬Һ֮У۵û׼˵ôƭҰˡ
֮󡭡
߱´ѾȫֹͣƮԶ˲䣬б

ӻ룬ʵʵ粻ǽһᣬʻͷȥȻԼǵħǽ¹رգǰ˿ʱµĴ󣬲⻹⣬ҲΪ
ÿζվħǽǰģʾ⣬һվħǽȴǱľУֲڵʯϱ棬û˿϶
ԿǱƽ⣬ⲻ˷Ѿ񺣵˵ǣһȫ֣ĿعҲ֮
оһᣬȷ޷üħǽ򿪣㲻ٻκ˼ǰ
˺һ·ȻûٹرյħǽϵʬȴԽԽ࣬սȻǲǰŷġ
֪Ƕ˲ֱʣŲħǽرյʱҪعΪҹĹеıȡߡ
һعܶ˺ε·ҲͨˣĬ·ߣʼʶߣͨΪǰдıײħ˲ڿģ̴˿
ڣڴСʱһڣعƫķλѰ˱̴˿ֻǶһˣȴСԱ
ʱƽյ򶨣ü˿˿ǣвĹǺȻոջһսǽϣʱǰһر˵ħǽ
˳Ŀ⿴ȥﾹȻѻ˺Ӧǰ˲һʱ⽫ϣΪ·ʥٴν룬ҲҪһȥ
㻹ðɣЦʡ
Ȼ̴˿һǷʱɵþϲôҲˣ
㣡
𰸺̴ܼ࣬˿вɵøιжΪô۸ӵԹҵԼһ˲ټǰƽҲƽոͣ˳ˡ
ȴŵˣ·һҲûУ
Ц·Ļһôˣ


ʮ 
̴˿ΪعԪڱ仯ûڲѧϣһַǳҺ֪Ϊʲô
ʵͷʾףԼóĵ·ϣûֺ棬ԶҲ߲۷ġ
Ϊʲôأ˵Сǲͬе𣿡
̴˿ָָܼĵشɬǵħǽǿģܻս͹ˣȻǵĵսʱҵһ˵Ҫ취һţһҳ·ˡ
СǵȻԸ̴˿񣬴ôһȺһһǻţԻǻ˱ȽҪۼ̴˿֣Ȼ޷˵ˡ
ʿŽµǣɵ̾ĸɵһ
̴˿Цʱˣ͵ܵԶԶģܻڶΡ
̫޹ľ񣬷ʲɵе㾴ˣٴȺ澹Ȼмͷ׵ģУ̾ǾȻӳ治ףòƻ亡棿
̴˿ҡͷ͵Ǹ߳ʱûô࡭
ָָߵĲʱӣٻʱͱôˣһϣһʲôصķмұߵĲϹģ
ʵͷǰɣǺô죿
̴˿Цǵʱ򣬾ֻԶһ㣬ٶҲǿδܱץˡ
Ϊ֮ݣ̲סʲôܲҪֻ֪Ҫ̷һԶڴˣ
̴˿һ׹ӿԴ򿪣һƬƬ̫ħһ֣ʵ滭ʵò
ʵͷţ֪
̴˿̾˿廳֮ɫƬҺ͸磬׹͸ҵġǰΪ˾ңԶ뿪ˡ
һˣܿ¼ǿᶨԣѾˣ͸ҵ׹ӣһҪڣ
Ҳ̾˿Ⱥʵ׹ʲôӵģҰҰɣ
ֻһݲƸʾðգһ˼һ׷˼һݲֻڼѰٵУԸȥԣ˵Էһ˵һõһС
̴˿񲻽ˣǵʣǻǰҵķɣȻˣٶȿԸ졭
ȴҡҡͷԣ˷ЦϽ׹ӵģСֻһʱ嶯˷ܾһ˵ͷˣ
ǱмǱнȥðɣɫɫƫףЩĹͷɫеӽױϣ׹ǱɫΡ̴˿ϸ˵˵ţȻסˣΪ۾
ƽʧˣǸӲˣȡ֮һ쳣㿡ʵվԼǰ֪⸱۾һ̫ħݵЧδԴ˷츲صı仯
ﶫȻǸΪһӵҲȻ³Ҫǰʸȥˡ
ǰԵû۾󣬾ԳһԵΪ۾ڵ˾ú޽㡢۾þһؿ׵ĺˮ·˵ĹУüΪʱüѾ˵ĺۼҲ֪׾ٲɣ
ȫıͣŵ̴˿ȻԼлգæعŬԷȱ㣬ţȻߣԼžͺˡ
ʲ̴˿ɵЦôûʵҳͦÿģԲ
Ϥڸǲסĵ⾢̴˿εȷʵ
ʽ۾̴˿УЦúˣ⣬ͽϼ塭Ҫı飬۾Ϊ˲Ҫκӽϵä㣬˳Ļܿͻ

ֻһԾԾʮ׸ߵ컨֮ϣ˫ַ·̣ôͷ컨һֻڻȺλã̴˿һơ
̴˿ҲסŵĿŷʽƶȺϿգҺãȺȻ
ʵĿѸȺܿ죬һĹ˸ˣһڹǺսʿֱ۹ͷϣӦǱ̴˿ͻΧʱս΢΢͹Ĺͷ۵
аеùǾڹǺǰǸƨԲվ׹ǺԱߣóȻ֣϶ᾪͷ䣬ӶȺ
һöͭҴӷеײںϣأõһͷͷͷϣΪ侫׼ȣͭҲûֽͣһͷǺıǣδֹͣٴεԶһͷǺϡ
ͭҷ·һ㣬˵ڸü䵯ͣƾµҳһţһ׷öͭңȫǼУЩͽͬ໥ײ䣬ײڵأϾͱ̤÷ǡ
̴˿ԶԶţޱ𺳣òƱϷһͭҵϷƼȤҪжѣİѿأ·ߵļ㣬ü໥ƶԤ⣬Ҫ൱׼
֮ʣͷѹǺͷǺֿˣҲæҵĸǶײȫȻûһȻ䵽ֱ۹ժһ
кüͷϵһʱ䷢˷ʵĴڣȻȻֵԶöͭҪͫеʢӶеıʿ


ʮ ѵ۾һ
ֻͨʵãֱֻܿڷʵĲӰϣ̶ٿǰͷѹǺϣͿͱͬ࿳Ƭ
ʱķʣѾص컨ϣű˻ȥ
뿪ͨʱöͭǡеĳ徢أãȻĹˣָֻػ״̬
ص̴˿ߣΪ֮Ц̴˿֪ʱǸ۾ѱһãɵЦ
ص̴˿ϣ̴˿˵лл֮ĽϵزӣӵλãΪٴα䡣
׹ʯƿһƬʿԿɬı̴˿һĿӵĺӰ̴˿һƬɫ廳ĿƵһ棬СӣϿԼڵģ廳˸ʱҲˣ鲻ԽֺǺǵЦеִûӦһɵõĺЦ
ҲһЦԼһδ۾ʱΣߵı̴˿Ȼһ£Ǽˣ˵٣ҾǸ˺ܿء
Цѵ۾һΣȻ˵⻰Ҿջúܶ࣡
̴˿ƲƲ죬۾ժ£ʣȴûκδ󵨵ΪˣʵȾԮǼǰҳ·
ʽ۾´ϣҽһȫĵطȾԮ϶⣬԰ɣ
̴˿Ȼĵͷ
ǰɣҾǰпܻҪĶ
˵ʱҺȴ˾ҵ𶯣·عҲΪ٣ܿ죬һָֻûһᣬٴν٣࣬·𡰵Ǹˡ
̴˿ɻ˱ʣعҪ
ʵǣʥĴǿǽƽˣ
ʧȥĵʥˣѾûȤƽ⣬º͵ĻñˣǲԸµĲƸ˶ߣɴֶƽºпܻعյı˫һҲϧ
ʯٵ÷ʲʥ˹Ŀ࿴۾һҲҪץʱǰҺóˮ㣡
Լķʽر𡣡

ǰУعĽṹ㽥Ȼк֮Ϊһͨͨ߳ɷѡǰֻʣһ·ͨǰ·ģҲͨǰͬˡ
ܶѧħƵԭһɼ뷱ɷжϣߵͷ϶Ҳֻʣͨһ
ĹǺѪ;ҪԪأЩԶµĶ˲ԱҲΪЩԪصһ֣ǵʬôͨУĹǺһ飬ҲʰȻ˲쵼ѾûȤʱȥչǵˡ
ӻʦϵõŵķʣͱ̴˿޾յĴ˶˲ʱĹؿ
˵عβΣǰıײٴޱʱźȻʧȥЧˡ
ʰչأȵ˴ӲУ
ʱؿΪ׵ĴϽӵ˼еӭ
ŶϺ󣬴󺺵ĵʧˣֵܣô
ͬʱӦģԽԽĺ¡¡ʵʥ˷ˣǿйЩħǽн鱨ҪĴˣһ
ô˵ĻǰĹؿԲˬȴüסˣѾзԸˣȫأκٽȥ
ʽǴ൱ϵǵĴƣ
ȴִֵҡͷû취˷ԸģִֻֵܣҲܷȥǸԸңʲô鱨
ʵɫϱеŹ֣֪
ȴ˷ʵ˼æҡͷֻǺ棬㲻˵Ҳûϵ
뵽ҪͶԷһͬڴˣֻ͹ϵʵܲȥҲǺһԽԽˡ
̾Ȼȥ鱨Ҳֻ˵˵Ƿˣ벻ġ
󺺣ǴҲϵȻ˵ҶԱҲȤǷһġ
ȫ󺺵֮⣬ûȻǰһڣѱʻ
ǰպû⼸ͬƺ
Թľͷʲûв²ͬһޱȻֺĴ
ͬפ׶ľ޴ʯʿЩһǣľͷоŸʯӣԼ׸ߣֱֻ۰СȴŸ׸ߵľ޴ľɭ
˲ڴ֣ò׽кɨɾΪֿɵʱȴķ֣Щʯʿȫ˹
ǣǽعֲĵ˳ˣͷ˰Ĵڣʯʿȼ۷壬һʯȻ֮ϵĲ񷾳
Һöڶ˲˶ԣȻֵԹȱ㣬Ƕ׾վ߲񷾳۷ͨ䶼磬ٶȸ൱
ȻˣǸջʱҲ㹻ö˲ҳһţǱ޽ȺһӣһƬ˺ѪɵĲ龰
˲ȿֺͨȥɶ˲伸֣ܳʯö˲˿֯Χǲ񷾳ʯʿ
ʺͱ̴˿߽ʱǡÿ𺳵һĻǲ񷾳ʯ·һͷԶħ񸴻󽣻裬ɨķ˸ֱ棬˲Χżܿ˼ϣϼϣȻһͿ
̴˿Ҳɵþ̾Ȼǲ񷾳۷ҿ°ֻѾ̤һ磬ٶ̫ˡ


ʮ ϲ̨СŻ
ȴһʱͨǰ˼ӦԣΪԹߣҪѡȡһ޵ĽǶȡΪʲô۾أֲҪüģ
̴˿Թ۲죬ȻʯüһССĲҰ׻棬ϸĿҲѷĴڣвɵþ̾ʹ۲ˣҪȻҲڲѧȡôߵĳɾͣͷʲͬʱƾʲôֻǼۣܿԼҲûĹؼأ
ʣ͵Ļʯ񣿡
ʵֻ˵ֲĻв񷾳֮ϵģǵһĿֿܣ䡭
̴˿ĵҲûӴʲôڡ
ʱ˲һźɫߵĴҲڿؼעüģ𣬵鹭֣Ŀ۾Ϊüģһ鹭ƶ˵λãʱ׼ڶ
̴˿ǸɫУһ˿οǶ˲쵼֮һɣԼ磬ڲſǸڡ
ǣֿһ۷ʣֻʵĿѾս֣ڹ۲ͷǼ޴Ĺľˡ
鷢Ĺкü֧Ȼ׼ʯüģŲҰ׻Ҳ֮Ʈƶ񷾳ʯӦ֮ҡΣ˲һ㣬ָֻܺܿոǰЩ΢
ĺ¡¡ԽԽζʥѾԽԽŭ㣬ݻٲ֮Ⱥѹң
ҵ˹ؼԵʯʿڱɱڳֵĶ˲ܣֳһ֧һ֧񷾳ʯüģһɫߵӣ뺷ðսһͿ˶Һĺɫذ׶ʯüģԼҲ㱻ʯնϣǿܹ˵˿ڣӿѪҲζŴ˽ս
˲˵Ŭ£ŲҰ׵Ļ潥ԼɱСһȦʯĶΪˡ
¡¡ҲˣԵ洫ನ·ɽ棬ƤҲΪ̴֮˿ɻҹĹѨǱǿ֣Բ̫ɡ
ЦλĹѨѾиֱƳˡҲֻʥͶСŻҹĹѨ
̴˿ɵ÷˷ۣʥѧԺͶ˲䣬ʥ۴½ҲСˣôͳ˺ϲ̨СŻأ
ʽ͵ҹʥʷҲŵһ۰ôԼĹѨгôأǣǣǣ˵ˣʱıһСûҲεĻɫ䵽˲ع֮ˣȻҲֻһͷԾ۷ʯܣ
̴˿Цˣ˲˸ýͷöĲ񷾳ʯڷȴǱӣ˵ôأ
ʳħвȷʵɫǺҹйأӦҲֻһĹѨʵ㡭
νĹѨ㣬ʷһЩԼ֮·ӣ֪Լ޽ʱͻֲ֣ٵĹѨΪĹѨ㣬רҵʿĹѨٲĹѨķϵ
ҹ֮һɣԼĹѨĳˡΪĵĹʦӦûյһЩƷʥǾòˡ
̴˿ͷĴֱʽһ֮ǵľҹǺεǰ
ʱ¡¡ıƽϸ΢յҲǿˣҪѡ飬ûˮˡ
ڲʯȻصɲǣ𣬺ƺƵϰΪ˺׸ӡ󣬷·ֻǻУȴʼ˵ǰ棬һ£ȴݣðײ˫ۣȴоעԼ
Ϊ׼Ҳ첽ĿҲ䵽ϣǽ䱸֮⡣
ҺһԽڶͼɣϲµʣû¾̫ˣ
Ųſ̴˿æ̴˿Ҳڣ̫ˣ
̴˿Цò䣬ҵѾˡ
һʵ֣Щʥǵľ֮ȥ룬΢΢ͷ⣬ֱȥԶԶţԾֽԼ¹ڷսԱ
˿ͼɣеĵͼͼȻһ·ʱ·߽Ƶģ޵ͼɣǾְ𣡡
ͼɣһ죬Ҿ㱾ˡ
Ųٴ¡¡ʥڶҲˣٶˣһ±˾ơ
ɫӲɵƺһЦǧԽ㲻úˣܳͲƷӴ˲񷾳Ϊ侳𣿡
ײ۵ʥƽһЦӦʥд٣һôأ
еߣ㶼ˣǧҲ˰ɣĿȺȴûзӦϢ䵽ʺͱ̴˿ʱһͣҲ緢ͨˣֻϳ̴˿һ˵ϢޣҲҿ϶ǷĴڣѵ۾ӣ
ǧԽ΢Ц¶ƺϤĪǹˣժһ
оܾǶ˲һΪԱжʱֻʾˣǷˣҲ޷Ӱǵľɡ˵ʱһƣ˲˿ʼŸŹ׵λȥŲԻһ˶ǰ档
ǧԽҲֻʥ˻ƽ˵в˴ߣɵЦǵĺĳԱУвʥ˰ɣ
˻һʱкЩҲ΢΢һϡ


ʮһ ֤
ǧԽ̾ЩǱʥ꣬Ѿʥ˼ˣǶ˴Ļǣ治򵥰
ЦǧԽ㲻һгأҲǲµпһλڵĹѨȻ˾أܹǴĻأ
˲Ź׸ǧԽûгֵ˼ֻ̾ұҲ˼֣һ·ȴȻ£һλڵĹѨССһ񷾳ܻ𣿡
Ϊ֮Ĭ⣬ҲԺܿ죬ӦΣߵһǾֶأ
ǧԽƽˣ£һУ˲ʥ齫УȻﲻλڵĹѨαö˶һλأֻҪȥʥԵ֮ǰһжûзǶǱʥԵǣҲʩǼǵļˣ
ٴߵĶ˲ԱٴһϣɫвȵǧԽ⻰ʲô˼ﲻˣѵһֱƵʥ𣿡
ǧԽ΢ЦȴӦȻ˫ɲʼźɫеķÿһǡǡǺɫ˳һʱ
ۿ˫ǧһʱͽʱһɫߵӺȻǧԽ£ȻǶﲢλڵĹѨβȽЩŹһһ򿪣浽ЩʲôսǺͣʱΣ
ɫʱ⣬ҲǧԽЩŹ׿ɹŹֵúܣǳֵĻʲô⣬Ҳϲǣ
߽ԼĽɫλȻתΪڻңǧԽȴֻЦЦûӦͣ˽Ų˱̬Ҳ׷ͣ¡
ʱ˲ѱľǧԽɫеľ벻ʮףһʱԷᱦľ롣
һ˲ĳԱѾԾǾ߹ŹϣѹԼڿԼеĵҲڶԼ
綼̴˿ڷʶߵԪֿʼ仯ˣЩŹ׵ĲϺر𣡡
˼䵽˶󣬷ʼûעǣʲôϣ
̴˿üӦǻľ˵ϡ
Ҳ֮üҲľ֣ľӦڴ͵ĻУ˹ľ
̴˿ΪľԺͶֲϲѧãԪҲ֮ϱ仯
ʰյ̴˿˼˵ľΧعܿػص⣬ع⵽ƻ֣ܿػؾͻӦ仯ӶӰľͬã
̴˿ͷţŹ˵ǣڲӰŻľ٣˭֪ŹױˣֻʲôӣһĪĻ𡭡
˶һۣǺԾĺ˼
ŹǸ˲ԱĿ£ƶ׸ǣȴ޷ֺ¶ɫ׸ħͼӦһħ⡭֮⣬ǱѾԹ޷ȥ򿪡
ûлͷǿǧԽȴϰˣȥСĵ㣡
ǱΪϰ˵ǵĵһħʦźɫߣеͣӦǸߣڼ˲Աı£ҲԾ˹ľ
ĴŹľЩͼָǰ͹Ļƣþò
вϰˣʲô⣿
ϰŵɬϴյԿħƲһ·ģҪʱ䡭
вƺһǰȺʥ˿ûôõԡ
ǧԽ΢ЦҪҲħרң𣿡
ʲʹ˸ͻأеȻһ쳣ȵ֣ײԼˣһڻؾԷ˭֪ľϵϰȴµʣؿԸ⿪Щħ⣡
аϰֱֻʱûս浱˼ˣ
ۿһ֧˵ʥ鲿ӸϵǧԽǵ΢Цֻɳרȥ˰ɣֻԼҵʱ䣡
аŭǧԽһԶǵӣҲ̫߹ԼˣãΪ˽Լʱ䣬ǵרҹɣ
ǰǻɫٴβֻһؼãһ˶ɣ
ǧԽȻЦкβɣ
ع׼ȷʵλã΢ЦСѣ鷳һˣ
ʱķǲֻһͨħʦʱˣ˭֪߶˲˵ȥᷢʲôʣصһܲ
һݵҾܾ
˫ӪͬʱΪ֮Ȼʥ˿ǿǧԽ˵㾹Ȼ붼;ܾˣ̫ʶȤ˰ɣڶ˿ӦǧԽ𣬾ȻǻԲĻؾ˿ء
ֻб̴˿̲סЦˡ
ǧԽһϳʸ£ǿɷ֪ܾԭ򣿡
ʵ
ֻ֣ԳΪɣֻǹӶʥĵϵΪʲôҪΪðա
ɫʣڿǵӶ֪Լݡ˵⻰ʱ¡һҲȻʡˡ
һƽǵЭ飬ټпΣȨܾġ
߻Ҫ˵ʲôǧԽѾֹ΢ЦСѣһУǧԽƽæҸǷһ顣
عԪα仯˱̴˿ͷʣǧԽȻҲˣȷʵԼʱ䣬ҹζࡣ
Χʥ˲һȣǧԽһ飬ǶķӰ
ֻϧƽֻǣǣ۾ӵֳ쳣񣬵ǧԽȴĪĶǷ˼ֵǮ


ʮ 
ԼһͨħʦѹǧԽܸôԶܱԼƽΪҲ񷾳
ǧԽɫ΢΢һܿȻʧЦӶ귭
ǧԽߵɫѿˣʱӱ꣬ǷȺӿɲá
˭ϵ˿û飬ϻص·ԤǧԽ˱ۡ
ǧԽҲûԥ΢Цɽ
ãô˼֤ҲĶԷˣԱ̴˿΢΢һЦʾصģԽڶȥ
ʱǧԽһŮߵ˼䣬ǸǧԽʻǧԽҲ̲ס¶һ˿ʹı飬ڲ֪쵰ԭʼ꾹ȻѾôߣһ
ʾô˲ӪУɱڵĺвĻɫӲÿҲ׷Ч£Ϊóһ·Ƶ߹
ǧԽߵ̲ס̣ڵˡ
֪߹ȥʱǲ˿յģǴݵ
˹Ź£ϰȻʵħƣԷкøУкʣɡ
Źеߣ˷ʶԼľҪڹŹµһЦ鷳վһ㣬Ҫһá
ħʦߣǴҲֻűˣԺ˼ʵллһ̤󺺼һĹ׸ǣվڹľ֮ϡ
׸ϰٸħƣ֯һƻ״ȴճһСƬħƴĿռ䡣
Ǳϰ˵ߵӦûػṹħʱһһħơ
ʵͷȴûȥЩ͹ħƣĬһ飬Ǹк٣ƣ鷳ȥǱһ㡣
Ǵ޿κվҪλãľ֮䡣
һ̤󺺵ļ򣬱һľ֮ϣϰæ˹ħһ껨ֻ꣬״ͬ
Ҳں˵עӣеĹ׸϶һ飬Ŷϰ˵ǰĻ꣬պþŰ꣡ⲻһĻػĽṹػṹǶÿһȥգԶҲҲ𰸡
ϰ˵ǲҪȺ˳򣿡
޵ûˣǼһʱʢдħƵ˳ŵ˳һ£
ϰ˵õʵǺܸˣƵƵͷ
ʼһ򿪵ĻǱĵڶ׸ǣħӦǡ
ϰϸϸ˳ͽħƣϰǸֱӣ̾ԭˣʸ£Ȼ鴫Լ룬Ҳ֪Ҫòȷ𰸡ţͰЩħƽ⿪ɡ
˵ʱȴЦЦĿԼŷӦ˫ǲͬӪģһЦ
ʵǸϰ˸£ܸһͬоһħƿ⣬㲻Ļɷ߻ȥ֮󣬲ſʼдħƴ𰸡
ϰ˺ԥĵ˵ͷʲԾ¹ľٴȺдƿ˶˲ˣصʥӪУԶԾʥӪĲصĺš
ʱѾǽ㣬ǵĿȫϰϣֻұߵڶ׸ϣѸٻ滭Ӧдȷ𰸣ľ͵Ӷ˱ɫ·ʯ
׸ȴû򿪣ϰһ׸ϣٴѸ
Щľ·𱻵һ㣬׷ױΪɫ
ϰĹ׸ϣ̧һ·ʱϢһָ̽һӶͣ
һľˣֺ֮ޱȵĴҲˣ
ǾŸ׸ϵĻ·˹һ㣬Թ׸Ʈŵϰ˻æԾ£ԽƮԽߣҲƮĸ߶ȣһĪȾ˱ɫ
ˣǱһƬ˸о·һϵȵı֮С
ڴ񷶥飬ǡǡԭ񷶥ϵĻͼһİʢ˵ͷϣɫҲ̲ס̧۹ۿһĻ
޷磬ǡȴƮ·΢̶Ǿſ׸Ļȫ˵ҲΪ֮һͣеĿǵһʱصǧԽϣȴǧԽһݵǲ죬Ƿʲôֵ飬䲻ҷ¾裬Ҳͷľȥ
ֻƿĹ׸£ʺɫӿѸ໥ڣԵ죬ȴɢƽ
̲ס̾ħƼӻħôͶ밡˵صǰغǮ
̴˿Ϊ֮һЦ˵۵òеԾˡ
ûһˣһò쳣ӢΰӣϣȴɢɣϢԱϳʵ䣬Ŀɨ·ÿһ˵ĿⶼйǾ˵ѹΪ֮ΪϴڵϢѹôдҲ鲻Խ򵹣ڵء
ֻһħƱ֯ĻӰֻ΢΢һҲ趯þ񺣵ȥֿȻûʲôӰ죬Եı̴˿Ҳվñֱе⣬ɵõЦԭ㾫ΪҲ
̴˿ЦȻܶഫ˵ϣû㹻ľ޷ֱǡа̾񺣶תſվԼ£Ƶþǰѹڡ
ʱ֮УӢΰӵĻӰԺȻһͷôУͷԹҹˣħƿ¼ѾʼˣͰϽ˵ڳɱģ
Ǿ˷ܣǣԭħƿ¼µӰ񣬵ѹȻô˹򵹰ݷ˷ܵǣҹ죡Ȼҹֱʣ


ʮ ҹ
ӢΰһЦ¿ǰǰӻæ֮⣬ӵҽҹ죬ͶʽģҺǺź׵вطڣҾҿҪˡ
ӵ˴ԣȻһ˵ˣλ˵еĴˣǵĿвӦôһҵ٩ء
ҹȻҪˣҾ͵Լ£ҺҲܵԺҵĹҵʬ壬ʲôģڴھʲôصķ򡭡ðɣҳϣǰҲûٸ£ҲϣԼδҲˣ
ǳϲԣӦûЦ
ҹֻҵʵĹѨиλʧˡ
⻰һﲿ鲻Խͷʧ̾ϢﲢҹĹѨ
ҹĻӰȻҲ֪ǰվ˶ˣҲ֪вĹѨȡʵѣǺǱҵôģȻˣҵĹأȻֶأ
ʧ˫
ǣҹֵҸôǰҾúбҪһһʵĹѨԱ
ҹһǰǰͷͱУܵǷϯħʦҪ˵ʲô𣿡
ͷŭ˵ùˣû갡
ҹǲԷĲϣһƣͽƳ⣬һֻһһͷϸϽУҹܵǵ鷨ʦľҪ˵ʲô
ͷϸһЦǿڻǯ}ˣ٣СǺãţлῴةuȣǵʺãǧҪڵģĿУҿ϶Ǹűӵ绨Ůߺߣ϶û뵽Ǹ崿Ůаĸ˺󣬻ôɣҾôΪ˴뱲Ӱ˵⣬į
Уٴⶼʲôʲôˡ
ҹˣϽ˵ʲôô˭˭˭ϸװ˭ˣҲѾ˹ǧˡ
˶ַǳհ˵ʱڸһ䡣
ҹˣѾе㲻ͷˣǻص⣬һǶ֮Уһ;ȻߵһҾòӦκҲ˲ɱԣڻĳ֣ڻʵеκӰ졭
ڳ˲һߵȻϣҹ˵˵ţƺҲûףʵ
û֣ﴫˣҿɲұ֤ɣ
ҹֻ򴽣Цʵɲ֣Ȼһ൱ĺôЩôڻ㣬УͷϷƽѧʥ
ҹ˵֣£˵ĲֿʼڴʥĴ˵֣˵ѪҺҲ֮ڡ
ţҹֲͷķµҵʥ¼𣿡
ͷӦˣֻһ֣רſˣȻ̫ǲģ
ҹٴԵеΣЦðɣʵܶʱǲģ־ڲҪġţʼɣ
һڣɢеı̷·תΪ޴У˶ϯУʣһѸȥʶģǰͬͷǣ˵ͣûҹôӵġ
ʶģʱʵʷԼѾһѩ֮أѩƮϣǱ֮⾹ʵ˿ûеĴУףΪҹľֻҪľ֮ϣλû˿ǰ߳
ʥר޾񺣵Ĵ˵ţĴʼҹ죬ؾѾһŵľ硣
ʱƽ׵뷨Ѿ˱̴˿ػʱҲѩɽĳ䡣
Զĸߴѩɽ֮˸͵Ĺ֪һʾвߵĿĵء
ٲǰȥϰֻʹöĽ׵ȴֲ쳣ӯоͻĽף񺣵Ȼû˿
ͣ½ŲϸϸԼľ񺣣˵ķ֣ȫֹͣתֹͣήҲֹͣ˾κˣֹУʱֹͣһ㣬񺣾ֹˡ
ϸϸһ룬УܿǷסÿ˵ľ񺣣Ա֤ǰȻ
̶СС˷һ£Ϊ񺣶ήľѾ侳ףȫ˼ɾ񺣺ȥսǶûˣ
һ̤գշ·ʲôѹֻܷʮ׸һѩɵ֦ͣסŲѵ˹½нս磬תһ룬ˣҹûյ磬ĻУûսװƷˡ
վ֦ϣٴμ龫磬Ȼ񺣲˿𣬵ͷȥԶѩмҲɽȥһĿģȻȥʵò
룬Աǵõܵȥòͬģƴɱ˼ֹ˼ɡ
Ȼû֪Լ˭ʸǷɣ̤Ÿϵ֦⣬پ嶥ȥ
ÿһ·һЩľ֮£ѷһЩȻǸǲһЩɱҲнУĲ룬ֱɳ۶ȻһɺӽֱָĶȥٶȾ÷˼


ʮ ʱ
ֻϧϵǷʣִɱĶȻʧˣٴγʱѾǰһ֦ϣɱ߲ⲻʱ䷨򣬾ǿռ䷨ˡ
Ѿþȫһչţֻƴڿ壬ӹһ٣ûиĻᣬָ̽һ㣬üһɱûüһҺߣʹӸϵ䡣
ʧܣһӰʵԺһֱʱѸٺ󳷵Ĳ쳣ֻǼ򵥼ȴ·ѰѧһοھҲͬʱӡʵԺΪ粽
ӦʤߵһɣĬĬ˵ͷԼѧ֮໥ӡ֤ĵطȷʵ
Ҫ뿪ȴɱߵʬڣ״Ҳʵ㲻Ϻÿɻǻʵ⻪߱ʲôôʬأ
ǻһ֣ǣҹûƣڻҲ
뵽⣬һҲټŸ·Ծ£ϸϸ˵ʬ壬ʵʵúвһƣΪ˱һɶôӦˡ
·У⵽ηȥǱˣˣӲĴһһɱڻɱһ΢似һƪССѧĵãֻһЩҹСƬΡ
ǹҹƬΣر𣬻ȡԼƬ䵱Ľɣõֽʱ϶ֻҹȻܿӣʵ壬λ˵еĴҲĳ
ʾúȤΪǸ˲䣬ԽҹӽǣȥһЩƬΣõƬνһҹʵһƶ˵ĸ߷壬Լѹڶһȥͽ;ΣӲ߷壬ʸ̾־Ƿ켫Ӧãࡣ
һƬθֵ̣ɱһƬΣȻֻǼ򵥵ʮǷʴδ׶ε飬δܴﵽĲ㼶ǰԤ֪ǻ档
˿쵽ɽʱ˵һλߵķɱ󣬾ϲķ֣εĽȻƪѧСĵãһƬΣһ΢似
а룬ĪǻɱȼԽߣõĽԽ
ãֻɱһͬ䣬õĽȴֻʱ׹ÿ϶һݽɵˣ㽫ݽ˵Ľͻ䵽ͷϡ
ɱԽ࣬ϹҵĽԽࡣ
ʲ룬˸ɵԼһջ񡭡
ѩɽɽˣŹ·Ѵֿɼȴòͣ½ŲǰųһУǵϢһ񷣬䣬ȻһƬģǵı飬ɱ⻹÷оˡ
Էһֵƣ˫ʮָۣ仯״ͬʱ˴ӲУ
ʰ룬˲УӲƾŰţ¾ۼţɱʥˡ
Ӧ˼еӭ
ϻ䣬ԷϾͳɱΪǶ˲ˣɱˣ
ʴԩæˣ˳һҹ粽ЧȻкҲǶ˲ˣֻ֪ǵİţ
ԷᣬΧʡ
ֻ˲Ϣ֮䣬粽˽ٲΪ˲ƵԶ·ֻŬͣʥӶ
һӦһ䣺ǹõĸ߽ӶֻҪﵽףģ֪ʥʱţ
ʱţ΢΢һ㵣ϻȻԭǰǸֵƣʥİţ֪Ӧ԰ŵʲôԼĪ˲˵ˡ
ȻּȻһϵУϵŢסʵ˫ţϵ񱩵ļ磬ιʵϰƤʱ类˺ѹһ㣬ͬʱȫʧȥЭУɻϵŷڵĿռ·ҵΧȫһŷڵҽͱѵĻ档
ֲĻǹɲ񷾳ĽϵôƬҵף˲ѻһУͷͳʵſǵδâ÷ʵĺΪ֮ͣ١
ʽһͨǿº֮ˣעǱɱĽ֡
ǣȻ粽Ѿ˲ƬıԵӭϣµŢҲעһϵ˲ϵܵһǽƣǡǡס˲񷾳ϵһ
ֺȻΪһķʽλ񷾳ʥֲһ죬쳹ѩɽɽԶǣҲǵڹ
֮Уϵ߽⣬λʥϵڳ˲񷾳ͬȫһǼͬʱҺߣһСģϵ򣬸ղű˿ӣзˣ
νͬķУһʱһ
ڵе죬ʿ˿ѵϵҪԶԶλʥͬţʲôɹˣѾǿиɣʱأ
λ񷾳ܽԥһɲǣȴȻˣԭŷŭĿ磬ȫԼߣϵͬŭСģҲˣ
䣬׽ԼңҲȻ꣬ȫλ񷾳ܷڶȥԭȵƻҪֲĻγƶԷУһʱɶԷģ
λ񷾳ĴҲеˣ½ͬʱϵ䲢࣬ͬһͬʱַģǷëǣѵǰײһλž޵ļһ


ʮ ˴Ӳ
ȴ׳ˣ˭֪ǲǷȫѹóȻֽֿشͬ顣
ƺǸӦλ񷾳ܵĹ˼ɣǷƺȻ㣬ֱ磬ϯУͬʱֱɶȥ
ܲдŭӽЩεķΧȴͬżҪȫһаŵĺܣ
Դܶٸбֻƺ󳷣ʱ˳Ƭ֣Էȴģͻ棬һݵļơ
޿κ£ֻһˣֱ˵޷Ӱ䵽ҡȥ
ȴһ΢磬ȻǱڶķϵУԴܲϺ֮ƣ෨ȥ֮ʱȴĵ˹ȥ
ֱʮ֮⣬ܲŷ΢ĴڣŭʢۣΪ㳯ȥȵ㻹ߣ
ҲԾŪˣ׷ȥϵǱ·ԼϴˣŰӣǻѪҲҧϡ
ʺȻһģǰһٶȾ˿ȴǡǡܿ˲ֵܵλʥˣҶ˵ҲǶ˵ˣǺαؿƣҶǸôǱˡ
ûһкãһǼ˼λܸŭǰĽֻڵʯ䣬˾Ȼб½˶ˣһΣǱڻ˼ԳǱɱⲣйͷ֮ߣ
ܺȻٴμ٣˫ֻ˫εĽϵֱӽʵǰ·ҲˣȻο㻹ʲôɽ裿
ƺܿǹɷεĴţӽʱһ䣬ȫΥ򣬾ôұߣǡǡȽϵűߣǰƿ˷ߣһǡôܹ˲ܵĵ档
Ϊ֮һϣ˵һµĵ棬˿Աܹôڵڶ£Լȫ֣ϧñԴռ䣬ѣǱʵˡ
˾Ȼ׵ɵĶԼѹƹټ֮ǰеķѾǾž޿ˣ˲
ǣȷʵǶ˲ˣֻǱʥӶеĵ
һ֣ȥ
ܽͣ٣ֺԥ׷ȥ
ƬѾǰԶʱһĹ򣬵˽ֻһӴޱȵħ֣ɽ͸͵ĹâˮһĲƣ治ʱ
Ȼ޷ֻ΢ԥһ£㳯ʵġ֡ȥͣĻ֮ڡ
ǰҲ΢΢өһĵө⣬Ϸǰ㣬˸ͷϵƬĻ֮¡
һ˾ǰԶ׿ǧөҲΪУ˿ǧһɣɫ·ϱһòҲ޷Ů
𣬲䣬ҲȺĻС
ǰڱתͷʣʸӦԷϢеùһ񷾳ĸ֡
ŸղΪ˱ȻưţһΣл˴ӲУ
ǰȴػǻӦһơ
ĬĬסһӦİƣȫҪôͶԷӺӲȳ
ȴվԭأΪƺ׷϶ˣҲӦǰʴİƣҲԼˣ
ѾܳʮķΪ󣺡Ƕ˲Ǳʥļ֪ǵİţ˿ߣ
˲һһ䣬˵ˮϵͽȫϯУ˶ʱԼһƬ˺ķУīһУ޴¡¡УһߴǧɵľŭƼΪˡ
ǲϷӦϳϤˮϵǧԽ㣿ǧǣ
֪УԻϲԼ䣬ҲԼԴĽϵһľ޶ܣˡ
ʱʧˣǧԽҲӦˣұղϷˣˣǣӦӦǲָȻǷȷ˵һưš
ǧŭǱϷˣøңĵˣ϶鷳𣡡
ۿѾܵӰ٣Ƭ͹âС
ǧԽס˻׷ϵǧǣƽ͵ǧǣǵĻǰҪ׷ˡ
ָָͷϵө𣬵ǿ𣿡
Ȼȥө𷢳͡º͵Ĺâʲôر֮仹صץһө㣬Ҳû̺ʲôرϢɻĿǧԽ
ֻǧҲܲķΧһץº󾪲ѩ״өӣ
æΪϸĵĴЩ㣬Ȼмѩ״ģһҪ㹻㹻ϸģҲ޷ǵĴڡ
ǣٴη׷𣬳Щѩ״ץȥֻϧЩһ㣬һ˽ԶԶ룬ӳһξ󣬲ͣ£һһ·գ۾ЦЩ˵֪
ʱǧԽ֣жһͨөıƽ״壬еһŹıɣֻҪչѩ״ө⣬Ϳһ
һ䲻̾ǧԽˣץס
ǧԽҡͷЦ֮ǰҲԹܶΣǿץסոջ˼ء
ͷө⣬˼ǰݸˣҲɣͦ˼ġ


ʮ Ӱ
ǧȻӹһӰʱӳԺ
һ꣬ˮܵӳʱӣӦҹʱģ
й֮ǰľ飬ǧףҹĵһӽǣȥҹĹˡ
ˮﻹܵӳһŮӡ
ҹźӱߵʯͷеΣȴᶨƿˣұ߳ȥҪͻƣҪΪƬǿǿˣ
ߵŮ쵰쵰ˣô죿Ҫһߣ
̾Ϣ㸸ײģ϶ǧ׷ɱǣҿɲһǰݡΣһߣ
ŮÿҪ޳ˣ˵ҪȢҵģ𣿡
ҡͷгɣҾͻȢ㣬ң
˵գ·Լڣô̤źˮ԰ȥ
Ů޺쵰ŵ㣬ھ;ɾ
ţӰһƬѩֻԼоҹԽԽǿʱڷš
ڣѩʧ
ҹվƬˮߣˮĵӳģһģҹ죬ػص硣
ˮԶһ˼ҵͥԺһ׷ԲԵϸĴʯϣŹȣĿŴţĿϡеŮɫ
ҹĳ֣ˮӿþȫǿԼΡΡվ
ҹҲᣬǰϸӵ뻳
ֻϸޱȲϵ쵰ҵ㣬һֱڵ㣬ڻˣء
ţһƬѩ
ѩٴʧһ·ǰ
ҹú󣬲ŻһȭʩչʼȴԽԽ죬ΪҹӽнȫԸܵŨı֮⣬βȭ֮Уȭг
⿰ƾѧȭʾϺȭķҪ죬ӡߵľ񺣡
֮ǰɽʱջСѧСƬȫͬһľѧ
ǧǴӰ룬ȴǷ⣬Ǹң·Ҳһ㣬Ȼ䶼Լһĺ棬Ͻһйˣ

өϡѩ״ө㣬ҲЩĴڡ
ʱͿռ䷨Ҳˣβδʼҹɣÿһȥץڣ֣ÿ㶼ʺץķƩ˵ǰѩ㣬ֻʺϵȥץȡñķ򣬿ҪϰٴΡǧΣлὫ¡ȻǺʻţӦñ˵ЧʸһЩ
չɺ󣬻ȡٶȱ㽥ӿ죬õӰԽԽ࣬ҹƽҲԽԽ˽⣬еľѧǲҲİоⶼҪģֻõʥ
Ƭө缫Ϊ嫣;УҲˣܵģˣһʶ԰ŻȥϾʥͶ˲İţˣʵڻ첻ȥŲòֻɱôԷ֮ǰջҲڴ
ɱһ󣬵õĲǶԷǰջĸƬΣԷ˺üǰΪ֮һ
ȻһĲԣһ߼ռһϿɻɱĶһɻɱ
Ȼı̴˿Ҳܵһ㽻갵źر𲹳һ䣺ɽ£ħʯָĵö𣿡Ǳ̴˿Ȼö
ڣѩөϳɵĹֺ󣬷ʿһȫһӰ񡭡
Ĵ꣬糹ʪ
һδӽǣòƲҹģΪгԱҸвܸоδ˼룺ˣҾȻˣô졭
𾪣δһŮӵӽ
һӽǵ߽һҾƹݣϵӦĻӭ˦˦ͷҲ֪˦ˮˮһӽǵԺιһ仰ձ
˱ݺί
ĿĳˣͷϲȦȦײϤλϣһĵݣԼĵüԳΣ°ͷת⡣
ɻе죬أûɰǧǰ簡
ƾøʢȫܸоλһӽ˵⣬Ҳһŭȴ޷ѹ֣Ǹ˵Ķ棬ŬƽŭˣˣŨŨĲ·ܵĶԷ˵µĴ𰸣һȴ
ٴ𺳣ŭˣϡŭˣŭ˵Ĵ˵ǰ˹ʫ˿е⣡
ֲ죬ԭͼʯܣò
ڴӽǵŮ˭أŭ˵Ĺ⣿
ŭ˻ôƽԼоȻһ˿ȴʲôҲû˵
һӽǵ˷ŭˣͺŭˣˣ
ߵ˵ע⣬·ŮӦҲ͵͵۲Լλ
ܸоһӽǵ˷ŭ˼ŭˣеĴ˵ߣ£⽫Ϊ۵㡣
Сһ𣿡ŭеΣһöǷݲ㳲ȴ˳ץ
һӽǵ˷Ȼŭˣ쵰ǵĹ⣬㾹Ȼ޶𣿡
ŭεɫȴȻһƽȴһƬȻ
ڣӭϵһӽ˵Ŀ⣬װҹ죬ðɣˣͰѺɣһḺ𣡡
ܴһƬЦһӽʶĽģԼǵۣҹɵϣ϶ֺȶˡ
̶Ӱѩ
ʵԺҲѩԼŪˣҹȻǸ˶
Ȼŭй
ܿ죬Ӱģ
ŭˣֻȭ˼Ϊ˵𡭡ţţ˼ҵʮꡭĹ£ҸԿ϶һͷˣ


ʮ ŭ
ҹ죺ҪǲһҪ㽦Ѫʮ
ŭЦҲϲǷ˶ȭҺϲԷ˾ɣƽĴѧе㹲ͨ˼Դ죬Լ似
ŭǰʾ˾ʱһˣ뾲ƪĵһ¾๲֮ͨԭҹ촴ʥԴŭ͵ķ˾
ʱѩȴٴγ֣Ӱ硭
ʾԼҪ״̬ˣôβ޳ܵβ㲻
ѩȴȻʧӰ
ŭѾʾĩβ׶Σһͷˮֻһҹ죬һ߽еƬסЩʥԭΰ
ڣӰ
ֻٴĬĬʺҹ棬һ
֪ӺʱʼʿʼԽԽƵˣҲ˵иˣͬʱҲԽԽǿ
ԼףĻڱСһΣȻ˹ĻһߵıԵ̽Ļ⿴ֻڱͬ췣һ㣬ѣ£Ϊ޾ʯء
صıԵңĻķ
룬Ǿᱦβ׶ΣҪ˶Ļϣ˾ջ㹻档
ĻͬҲխţҲͲ֪ⳡʣ˲
ʱȴһҲˣܿ콫ˡ
תϳ˵ϢһľϵԾǿߣǶ˲ǱϵˣǰڹĻУҲ׷ɱԼһΣֻԼһЩ˲Ųò
ۼ˲ûһЦȻԵٴһʽװɣ
ľϵͷ΢Цд⣡

ͬʱен䵽Էϡ
ֻ΢ڹȷظĹԷҲںŪԼڶ飡
Ҳͬļ飬ĵͷã
ǣ˱Űȫľ룬Զ̽ףһһ͵ԷϣֱʮʱľϵȻʵһУ㻹𣿡
ռʮӦȻС
ǣһأľϵ񷲻׳ԼĹԼҲʺȻ
ףλֻʣһҪչԼˡ
ֻ˲䣬ܵĹĻȫȻȥһƬԭʼɭ֮УȴûгУֻɭȻܼľ޾ĽΧС
ҲʹͣЩľͺȻ£ûͷûԵĳѹƬɭһȫΪһ㵹һɹɾʵںţеķֻҲе㲻˳ˡ
ƫƫһֻ㣬Ĵӱķ϶дУֻ˲ԾƬɭ֮⣬Էһӹ˲ԶȥЦѲˣ
ľϵҲû׷ϣҲЦӦһ䣺±أ
ľϵǿߺ󣬷˲㽫ֵĹϸһ飬ȷʵоѧûһǺʥأеƣۿһ׷ѩ״ө⣬ԶԶеĺλɷԸһʽף
侪ɲĶŷʣϳ˵Ϣǰǵֺɱ£˲˳˳˰һ֮ͨ
ʾ֮ǰӲûзƵҲˣƬĻСջ࣬ʱ򣬸ҪǺǶԿ
ԷĵԼǺβеĹԴﵽ˫Ӯأ
⼸Ϊ֮Ķջ󻯣ȷʵһ;
𲻾ǰͷʽֵḶ́йǣΪ˱ô֪᲻ˣУ
ʱֵøˣܼ򵥣ȸһ飬ٸһˡ
ţ˵־һȥ
⼸Ͻӹ飬ԥһ£໥̸˼䣬žӻһ顣
ǣڷʵĵڶ׿ʼˣе㲻ͬǣӳһ飬Էٷһ飬Ҳںˣһľѧʵ岻
ֻʮſǵǱǰǸľϵҲ䣬һʱ̬㲻ӹˣǾôˡȻҲвͷٳͻԭС
Цã죡
Ӧ죬󼸿һʥϢ
ҹ쿪ʼʥʱӰɽУһǰ
÷ʶʥһܸʽ⣬һԶģҽÿһľ趼쾡£ƪ£һִУǱΪûͨƪգֻһǶ޷ȫ֡
һȫƿأκΰνӣȻɻȻɡ
ĿǰΪֹջˡ
ϧǣֻõܸ٣ȴûϸڣȻ޲֪һ״ˣȴ֪浽ʲôȻ޷˽塣
Ȼͷʱڽʱ䣬ƵλܽףЩ׿˳У뷨ĴҲ٣֤Լн׵ʱٶȷ棬ħצ󣬿ܹһֻ»㽻ףһ̵Ļģ
ڹĻήٶȼӿˣǶɵӣȻҲ⿴Ǵʹ˷ʵĳɽʽһ
Ӱ죬һЩ֪ȾˣҲѧףʼ໥׹ˡ
ʱǰ׹ˣԷƾϢϳʣ»ˣ

ν׺󣬷ȻҲµջ񣬵ʥߵݣȫ֮࣬òЩݼס


ʮ ҿԵ
һӹȥˡ
صıѾ˹ĻԵĻҲСֻǧƽ׹㳡ĴСʬ壬ɱ¾Ϊռ̫խԲĿռԽԽСǰѺõĽѾһ䣬ֻص˭ȭͷ˭Ľ׶Ρ
ʱշѾʣǿӳ˺պ׷ҽƻʱҧһڡ
£ĻսУʷռˣλˮ㣬ջС
ǻһܣΪһʩߣȡĺôʮζСӰ˲ιԺȫλǰջĸѧɺĵãһصĹҲȻȡʮöʣҲΧǿһɨա
ڹĻѾױĻҲʣƽֲѾһĿȻ
һʥˣʣµĶǵм໥Ϥ˴˵ķϢ޷ðҲ޷УһߵĶ˲Ҳˡ
ΪֻһˣĿǰʮΣս׶Ѿˣ˫ľսʱһ˼ҿʼ˼ĴԼǰܾ׼Ļˮı֣Щ¼Ϊ̵ӡ
˵䣬Ʃ硰Ǵ򰡣úøɣϿң޷ƶս֣ץʱ䣬ʱѾˣ
֪ô˵ֻʵ䷴Ҳ޷Ϊڵطֻʣôһˡ
ǧԽ˵ˣԶĵ˵һﷳ˵ĺܣҾ֮䶯ǰȰֻӬһǻ徻ࡣ
ΪͬҲϣ˺Ȼұ֣ͱһ
ʸϽһұ֤ҺܹأҪһԵδҵĲУ֤ƽ
ǧԽֻȻһ䣺Ĳвģȷѣɾƽض𣬱㳯ȥ
ΪûٿķѾȻζʽ£˲䷢ѣϵ򣬵ͨϵ޷ͬն޴Ĵɽףϯסʵ˫ȣճס÷޷ƶȥӭǧԽһ
ǿߣҲһĵٶȣϣ֮ƹʡ
֮ģж䣬ʱΧƷɫʾһżʢŵֻ̻̻ʢ
ʵһʱ㽫עµϵУǻΪɽ׵˫ȲƵøˣ̬ȼ롣
΢΢һ֪ƾԼ׵ǧĲϵȫһɲ񷾳ϵǱķѴľͬʱԷһײʱԼҲͬܣһܴͬ
ôֻܶԼıԴˡ
˶÷ˣû˿ôܵһһܲһ䣬ҲǸ䣡
ǧԽľ˼ڷʱеĿռȴһŤƬռ䱻۵һų޵ֽǳ
ʾֹУȻʧۺ֮УΪ֮𺳣ǿռ䷨򣬶ӦõüΪĿռ䷨򣬾Ȼ˲䴴֮Ŀռۺۣ˵Բ
֮ǰܶ˶²ʵıԴ˲²ǻϵ˲²ǷϵٻľϵΪ˺׾ͿԶԶֽзһߣʩչľȻ֮ǰδùĿռ䷨صòν
ǧԽĬĬޣʱҲȥ·ʵǽռ䷨ȥĸλãֻеȴǼ˼֣зʣж˲ϵ񷣬ҲǺõġ
ϵȻӦһģû뵽ӺȻʧˣԼϳΪ˵һߵİӣɶĻǣʥһλߣӦǧԽĿı仯Ҳ仯
ڷʵһȫ׼ԼĬֹ϶ǧԽǧƥ򡭡
˵ϵͷɽ׺϶ΪһһִӭǧԽȫһ
ԾȫԿµײʼΪһ죬˾÷·ҲΪ֮ܿռҲΪ֮ЩռеۺҲ֮Ϊ̡
˲ϵûлһʱ䣬ʥĹҲǧǵĽϵεУݺݵĿԼıԴϣһµɢС룬˲ơ
˲˵ĬȣȻ֣ʱŷӦϸı乥ʥķӭȥ
ʱҳһƬܴϵͺǧԽҲδ̫޳ˡ
ǧԽЦȻǲвԸ⵹£ǵľʤȻͿʼˣ޳أɢֻǧˮУɫĴɽ޿ײĴȥ
ǻεĴɽҲ֮ɢǧܣЩˮײһ
ĻڵĿռø˵ײһ˲ﵽ߳
мλʵѷ䣬һʱڿ񱩵ײ£ɱ볡
˿ղŲ˿ռлʱ䷨ҪȻӳԾ
ŹĻ񷶥ήĽ࣬ţһƮ飬Ħ·Ѫս
ʱĻѾήƽֻҪвǲ񷣬ҲƳĻĻ޿ռƬ
ȻĻıһӿ죬Ҫ˲㳹һ㣬ǧԽҲ˲ԭȶ֣Ļ񷶥ȥȡǷʵķλ
ȻͷǧԽΪʲľ֡
һҲûеңлһˣȴ˵ˡ
ΪǧԽ¶˵ƣǧԽǿǰľ˻ڣ·Ҳ޾ڵȥĸ֮ߣϿյһħ̽ͷ­ૣϺҲֱԨ


ʮ Ҳǲ
޾ӿſѪڣֱһУͬĩս١
ףڰ򣬲ǧԽıԴ
ǰʲôʱʲô֣ûʹãһԳԼǿԼ
Ļǣڿռޣ޿ɱܣǧԽڱһսûκתء
ʱҲıѣµѲڣеĻ˺ѣȫռҲ˺ѣĻһڿеĹ򣬻С
ǧԽԴ˸е⣬׷Լλ˵ĲܣҲռƬУƬһ֣ڣռֻʣͷˣĳΪʤߡ
ϣŵ΢Цסˣľ˺ħȻסˣ·ʱ侲ֹһ㣬ѵѾױѣ󲻶˺ѵĿռȴֹĽķ磬һڽС
ռ䷨һʱ䷨򣬴˵еʱ䷨ĶҲԼĵƣһôһźŵĵƣ
ǧԽǲʧ̬ŭǲ񷾳ĺڰƾʲôֻͿֹͣ
ޱĹĻռ߼ԣ˺ѸлʹȴΪʱ޿ܣ˺ڻռƬУһɲ˶ֵĻӦȻֻǸ䣬ұϾ񷾳б治ĸ飬ǧԽţһһֽԸӵ
ռ䳹˺ѣһڲڡ
ĹУֻúϢ˲ӿԺΪʤߣȫ
ָѧСɣĵãһӰºӦѧƪ¡
÷ʸ˵ǣȻвٹʥƬΡ
ͬʱҲʧⲢʥʥĲ֣ǰĲָû¼С
кȻĪһòǰ沿֣Ǳãĳ˾ƪֻҪȫȡƪͿԽƴճʥͷоһЩ
̶Ĺģ
һлָԼѾصعͷǻֺĴУ˶ӻجج״̬ѹǰһΡ顣
Եı̴˿Ȼֻв㯣ҲڷµģЦջ񣿡
̴˿ãȻĻͷЦȷʵùʵõСɣܲС桮һΣڻЩɵļеģʩչҲİ汾ţϧˡ
ٴһľƪò˵İɣ
οźһҽİ汾
̴˿ʶʲô۾ŷʣʺǵ⣬һƵ̬ͷЦû뵽ʤߣҪ֪кüԵأ
СҪ֪һܵ͵

ʱعͷǾŸľ֮һԼжʮ׸ߵľ޴ʯѾ򿪣˶˲ĳ;
ɫߺһ˲˷׷״Ǿг
ǧԽֹʥ˵׷Ѿûȡ֮
Ȼ¹ӣպʥͶƱسΪУʿ䣬˽ԡһΣʵڲ֮ĺʱ
һĿĴӳ˵Ķ˲ˣԼʥٵЩӶͼҳǸһʱշ䡣ֻкЩɵĶȴ䲻ʵ
ĿȻҲͣ£װͬãȻһµģͱ̴˿š
ǵСҲλ̴˿Ȼ
ţôˣ
̴˿ѹøָָͣ˳˵ķ򣺡ǱߣϳϢ
һСﾹȻҲǶǲʥģǼΪΪ
ܿ죬жϣӦСΪҵΪӦѧʥ飬ŻǵļƻΪ
ôСһԼҰģҪĳԸҪȻ˽¼֯
ǣ˵ļʲôϵءʲ˼̴˿ߣڻУɵңҺܼǺ޵ģߺߣ

ŵ棬ȻʥѧԺĺһ˶׷׸пֱ֪Ӵھ򣬲ô·ˡ
˵ûѧ˵Ȼ֮ԱǣûһͻͷţҲ򿪡
Σκ鶼Ļʱκнʱ
ʥεع̽ӶǸһˣδ죬ͬ豨ӶߣҲԳʥȡ
ҲõӦԼ꣬ŰĿǰĽȣЩ֧ɾƪˡ
Ϊڵعͷ֮һòһʥġȽ
ʥҪϸ˽ΪλᵽҪǣڻе׾ʲô
Ǽ佻УܸоǿѹȸУ֪в񷾳ڰ˵ǧԽС
ȻҲشõˮ¶ͱ̴˿֮ǰѾʣþͳһʡԵһȺ֮ȡһΡ
ڵعżͷ·òǰԲŽ뵽硣
ڻ磬Ҳ类һΪ񷾳ĴɱùѧСĵãҲǵģˣʺϵıʾ˿ʥ˷ϸģѧĵü䡣
޾յĶɹοѺáʵطյ顣
ٱʱһλʥĸ߲׿ڵʸ£ò죬תУʥĴŽԶ򿪣
ʽ׳֦ˡ


ڰʮ 
ǰڹӶʱӣУ˷һ·ϧ
;صʼʥ飬ʲôĺôѡ廨ţȫޱȷڵһģպʵʿЦã˼ҿ϶ΪԼˡ
·ϷʻĻзȴһ·ƽصɽ£ԷϾͼɣ˵ǰɵһãѾ˽ͣҲ׼Լʵģ벽ľ磬ʥȷţǧԽһ֡
ʥ˻û鵽ϸڣֻͼıƽˡ
ҹԺ
Ŵķֲڴ̴˿㵽˷ֵʱ򣬱̴˿ȴȻ۵Ц֪ΪΣǺؼᡣ
ɫ£ǰžҲȻʧɫǶһգһգҹյķǸҪ
һһ
˶ϾεĻӦԵüֱ
ԷֵţĻ԰׹ԢĴ󲻴󣿡
ϱܵӦȥӦûκġ
ƣ̴˿ԭĺҲһδҪΪ˯һ𣿡
Ϊ֮һ㵣͵ʲô
»̴ָ࣬˿ŭʧˣЦҹ£ָ𣺡ˣʣ

Ļ԰Ѿû˰ķֻҹ˻˵ε飬ɣܶ˶ڰǵʣԱ·ԼĹԢ¥
̧ͷȥǻȴĵƹоů
¥򿪹ԢţۼӭԼʲԳЦЦ
ոհŹϣ˫ȴˣ΢΢죬Ҫ֪ղŴڣǾ޵ڶ˵ġ
һҸдԵŮ²˭
ʲɵЦܲܲ°ɣ
ǻֻɿס˫۵֣ȤıԹһרŸıߣƭ㲻ָֻԭǻ
ЦˣŮӦòԭɣǻ굽׻ǸСŮԼƤʱ
ǻŲӣֵʣ㲻ΪʲôȻ㱳𣿡
ռ䷨ȷʵЦеļ
ǻȴڷʿʱ̲ס˹ŽҪ֪Ȼܵ±ŻʱǾʶʲôϲϼڳһλš
ǵԼʱصĻӦԭڲʵࡣǱ̨Ȼǣ˱һλš
ʷ·Ӧǻ룬Цռ䷨Ҫǿռ֮иΪ׷˲ƶȥ׷ٶˣǸǷϵҪ飬ղš
δ䣬ǰķѾʧȻǻղţ㻨˴ŴԽռ䣬һǳ˷Ѿ񺣵顣
⻰˵ʱ»صǻǰ
ǻΪ֮ͷԭҲռ䷨򣬶һ൱ӣ̲סǣҵķеԶ
ΪԿռ⻹̣룬ռ佫۵ľʲôȻʵ̫Զﵽҵľ룬ôռ۵Ҫǳ޴һ˵ľ񺣸ġԣǴʱҪѧνʡ񺣵ÿһÿһΣպĳɾӰԶ
٩٩̸ֻ⽻ǻ࣬ᵽĺܶ㣬⼸˼޹Ĵ𰸣һںڰˣһΪǰ·Ĺָоܺá
˵˵ţַһ糾ü΢оɫʣȥϴɣҪѧˣҪμӵģǾͲٵ˰ɡ
ʶ˶Է˼ů΢΢һЦԡȥ·ʱ´ĺ
ʵûʲô·ɣ
ǻҵãе¡
ţ
ˣϸҡԭѾˡǻȫ⡣
ȻʧЦðɣҲ˯ɣ컹Ҫ𡣡
峿һڷʵĴϣΪ¶΢ı仯ʺȻ˯
ϰԵȥ龫񺣵磬ԽԽϲˣԭǹһҵĹľŪһ겻ǾƪӹȥֻڹļЪȥ࣬ҹĽ࣬ڽԷͥѹ
ҵ죬ȻҲʵľ񺣸Ϊңɲͬһٵصս
Ǿƪ룬Чʺڴƪɣôı仯ǵõʥܸٺǱĥĵÿҪ׵ģ½
֪Ѿ߶˷ֻҪܼȥ߻似ĵ·ٴλص˹½׷ֻԼĹ
һͷҲ֮Ͻ½ƽδͣһľĵһ龲ƪ¡
Ļ԰á
ɽһԺĽֺĸŽǽԳ¾ɣԲʧĵ̣ݶϷ·ʱҪ߷ɵľ޴ʯӥܿΪۡ
ĵĻʹڷֱĻ԰ߣңңɷ羰
ɣҫ۵ǣѧӿУĿѧ񣬱С
ְĹѾǰ䲼ʸǻ£뵽ǰ༶ķС


ڰʮһ 
û磬Ȼӿ˲ˣȻԵеյġ
ƮĲʴһףĳഺϢ
ǰ༶ǰѾվһֱӰһ£ʷһѧԺĹأǸλڰεġе죬Ů۵찡ǲǶȻħԺĵʦôվˣ
ûյϢǶȻԼҪģðȻǵİΡ
㾹ȻˣȻĺ˧

ȻҲǺгģҲߣͱǴ꣬Ȼˡ
ǣԸһоĵʦҲҪƿ
ԵϾͻ𡭡
˼ҿǻʵߣ
ǣǷǳħʦ
˰ɣħƣ𣿡

ʱȻУعͷкüѧԱ˶Уٴ߹΢ЦλãǵİζȻһ꼶ۺѧϰڣҶǲս
ҲòϣȻȷʵúܺÿͬǻּòַǳӢ߽·ԡڴ˴һһ¶һɺȻ·Ѿʡ
Ƿ׷׻΢ЦδİʺãȻõУѯѧԱ֣ϴ۵Ǽǡ
˷ʱЦݻƺҲĿͣڷϵʱ䣬ҲȻҪҪࡣ
ףԷӦ֪Լʡ
ʵȻΪȷԷԼҪѰҵʣȷʵһĶһĹԱ˼ٷû˵ҲˣԴ˱֤Լʾ޶⣬ֻĽ֮飬ŽʵǸˡ
ȻˣΧСܶˡ
ħԺʢѧƽͱħƣţΪͷȥ׷ĽϣֳûȻˣȷд£˽зʣӵ֮ˡ
Уĵʱ㲻ٳ֡
Ȼڲòϣԭһֱ׷ѰʣȷʵֻһˣԼҪἸꡣ
ܿʹ˼߳һϹʲôнĸ߶ȣԼֻҪŬһ컹ܿıӰ׷ҪĻǣһλӽǾ̫Լˡ
ڶȻһֻʾԼĻ
ǣħԺʦγΪһ꼶İΣרָǷ༶
ڶҵţһǾ㣬һҪħԺﲻϼһﻹּɣΪǰħԺһ־
Ȼʣӻϰ𣿡
ллʦġʹؾصĻش۾µԵ÷⺩
ȻͷЦǾͺãʲôѾңԸǡ

̸ѺõиĤȻһõĿʼȻ˼ĴţүүһΪ꽻ΪӵвѷɫүүħƲŻ
ʱ̫š
潨ٺʡ
ǵöүүŽ飬һҪɫˣһҪ׽лỹΪʦ
ȻȥΪЦ
ڣˡ
ôԽԽѧԱӿ룬ķڳΡ
̴˿ĵ˴Ŀ⣬ΪôеͬԺҲһ׵ζ·֪ԼĿĽ㣬Ҳ˭ӦĿ⣬ͶЦݡ
Ϊ׵Ůλɽʱڿʱȴų˵ЦݣһպϵȻţǿºȻŵ̻𣬷ҫĿ
ǻҲ΢΢ͷСȦӣȻվڷʵߣЦ绨׽غͷʵ̸ʲô
֪ΪΣǻȻеɬɬģҲ治ΪΣֻ÷һֱԼ˵˵úúõģֻΪ̴˿ĵϾ͵˶ԷߣоȻʧԼӵһʵӲԼ
Ů¶ȶ黳΢΢ɳҲ΢΢Ȼ𣬴ֻǸݣǷȶֻ꣬Ȼˡ
²֪ԼĺȻתǧͷǻ꣬ܶŮ͵ء
ȻƬѾ˽㣬ǻ껹Ǳ̴˿ǧһľɫòοǰ治ԶǶȻǾҹеө棬Ŀʺ£ȻǺҹģһˡ
ǻ껷ܣȷʵˣŮΪĿӣĵͷǻǹȻĪ˼֣俴ʲ֪˵˾ʲô̴˿ûֺ̬ǺǴЦŷʵļ˿ûбӵ˼
û˵ǿأ
Ȼһ£룬ŵͷȷʵҲܡ

ʱԱ̴˿˵ιֵ㣬ܶĿɱأ
̴˿Цջ֣Цʣ۾£᲻ȥǻķͷأ
ˣҲͽ˼룬ɫص
ˡ
˵ģ
ٵġ

ʱǵĿȻҵµĽ㣬ת˷ٷж˷ܵľ̾Ҳڷȥ
˵ֻмֻرҫ۵ө棬ôھһȺөӿ
һȺеӢŮƯɵӾǷǳ޴ģΪǶŮʷɫһ·Ǵһ㣬ʱ˵ͷ⣬ǻͨѧԱ⣬緶


ڰʮ ͬ
ܵʥţһˣǰкܿ˵б
վǸһѧԱӲֹбϼĹӣܿĸ׾繫ػ껣ĵϯִй
ΧвѧԱӦһƬ̾ʲɵգգۣԭѹʵѧݰ
Ҳе죬ŶڶܲһΡ
Ⱥөɢ֮УǲŽջĿ⣬Ƿ֣ԭ˾ͽδүҲө浱еһԱֻλñȽϿ󣬲ĿֱɢȥʱŷҲԼмˡ
˾ͽүѻָ棬俴̴˿ʱһ£ָֻܿȻЦ˴к븽ʶ˺һ󣬲Żصǻߣ׽ǻ꣬ҼʥšǸѧԺ֯ٵҲɡ
ǻδԼ黳߳ҡͷܵ˾ͽ飬лл⣬Ƕϰ߶ˡ
˾ͽδȰ治ӵܣύˣԺǹҲаġ
ǻֻμܣúãһῼǵġ
˾ͽδͷֵˣǻ꣬ʱ䣬ΪֶԼ㣬˵ûգǲʲôطˣǻ겻ֱ԰
ǻΪ֮Ц˾ͽҽһѧƷ
̶һתϴ̸Ʒݣֵ˾ͽδͷˣϽپݲݽ⣬תͷ˾ͽȪԸʲô
ʱºȻƺ˼ʲôʮֲ˵˻¡
ԭСǣҲǰ༶ķ֮УǵһʱųЦݣǻǻ磬ɺã
ЦȻ֮ǰĳͻδ
ǻ鲻ԽץץͷƤЦٺ٣أ
²ɵõֹһ䣺˵˲ǮģҲǲɡ
ͲţˣǲµֹʲôЦסˣ˼ºŬԼָȻǻ磬Ҳ̫أûѧġ
ǻҲ˵ˣֻ԰οʧֻΪδĳɹ̵棬㲻طϡ
һЦĿƹʱһ˿Թȴ̲סԴ˵ǻ簡ЩˣʱҪܽһˣҪȻԺڲԵ˱ˣ۵ˡ
ǻæɫºһ𳤴󣬲ʲôˣȻʱ㲻Ҫϡ
ֻƺһٶԡ
Сʡ̴˿ʥӶͬ飬ϵϻ㲻Ҳ໥ͷʺ
̴˿Сǵ뿪ʱδ֣Һʻʲôأ
ʵ˶֪ʱС˲ˣһͬˡ̴˿ںСɻصġ
СЦڵع·ˣһҺþԮüʱǻ˹
ʺͱ̴˿ͬʱаޣ»ɻȥ
ϣһͬһΪңҲΪδͬеˡ
ѧʱһԷλͷҲˣһ꼶иѲţȻܿѾԡӺͷҲ࣬һľʱ۾һ˹
ǰͷٺЦʣ԰ɣǹЦЩϴ󡭡
̲סѵЦˣְ꼶鳤
Цͷһ˼ӳغͱǸĥ
תͷֹıԹ󣬲תصϣСӣ˵飬Ҷ⣬֤ҵĶ߻ۣҲ֤һûۻ軨ʲô˵𣿡
ʲɵЦЦˣרŹҿһԼģԲԣ
ЦˬʴЦһ󣬾÷ʺܶԼθڣֵΪǵϴ󣬴м䣬ܵҸˣװģļ䣬Ƚ˳ۣĺˡţԺֵˣ¾ͱҵĺţ
ʱߵЦˣžİΣǷ񡭡
֪ˣҪһҲûСЦǲͷİڰ֡
ֺͷЦ̸˼䣬򶫷Ȼ
鲻ԽıԹòҲԵģڳױˡ
ǻҲʲôˣܴӵӣ
˾ͽδûйϣֻ֪ԺչضϹŶ³֧˵ҲûʲôسߺߣҲֻǸͷӰˡ
ȴ˸ͻأһƵͷӣԺĴڣ꼶鳤οʾԼ͸ЦЦޣƺΧκηݣӦɢޱϢƫƫ˶оֻǸƽľƹìҺĴš
Σʶ˳ΪˡҺڿǹϵǢ
Ÿȫͣѧڿʼˣ
ʺȻ£֮ϵɬɬģΪѳֻ䲻׷Ļ䣬ȴ·ٴǰ
һʱ䣬ϯ̨λ߲쵼Ҳеģ
ѧ겢ش¼عٹԶҪɲ֣žˣ
ײǧǰ⣬ݽ߳жοʼһЩϸ΢ӸڲĹγһƬ
ѧԺһУǰĿкܿˣҲ˽
Ǹѿ۾𣿶ԣܻ׵µģԶԶŷʣܿ


ڰʮ Ū
ֻܿͣɫľګʶԣвӣӦȻúúõģ̫ҵķ񡣡
ߵħԺϴǲ֪ʲô裬Ƿ˻û֤ݣͲܶСӡ
ܿɻһ򲻰£̫ķ˵ѧʱƽͱħƣòСӰɣʲô֣
ʡ
ĵͷͽʣòͬһ˰ɣ
ҹ˭Ҳ׵Ƿֱӵµģң˼֤ʵѾˣҾˡ˵˵ţȫЦݣǡһʦѲֹͣ˵
ǵʦԶܿŽӵ㲻¹Ϲ
еɫˣϾСһ飬Ūˣοܶ飬ҪԼ֡
ܿȻһЦĬеĿŵ˷ǻϣӦ֪˱ǻɣ
ţܺÿһСôСĶˣмĿŰźǷǻꡣ
Ҳϡܿ촽صǣ˰ŪһŪ٣ӹòô졣
л⣬ϼȻ㣬ȥĵˣȻͻ¶ͷ­¶
ܸһ¡Ȼǿѧǲ͸һ̵Ľѵɡ
ܿ΢ЦǾˣ죬Ҳܷա

һλ쵼˵ķԽˣֱҪôݽʮ־ʣҪôݽ߳Ȼںߡ
𣬿ѧҲһ䣬»λеѣЦǻүʣǿˣȥɡ
ӵ֮ҲǷѳ
ԺѧԱʮ𼱵һ㣬ϳǰˣҲԽһֱǸ¶Ц⣬ȻĵеСƿҲСġ˦ֶ
رõɫϣСŪ·ϣ㲻ϴϰٴΣҲϴղʣ䵽ϡϣҲƱؿüʱ⡣
ѧԱеϷ֮ɫŨǾãܿͿԿֻèĳ֣׾мֻ˭ںأλĵķʺǻ꣬϶еֻ
ǣƿȴûһֻ򻮹ƿ׶Ĺ켣־ͽƿӽӵ
⿴һƿӣ̴˿ܵǣǻҺ޶ϴһŪˡ
֪ʲôˣ¶ƵЦݣƿӹ黹ѧԱѧСˡ
ллѧԱɻĽӹ
ǿеƿӣѸٵѾŤƿˣôû
ǣ֡
Ǻĵͷ飬ȻƿǺȻʹˣӳ˼ɿһ㣬һɹζɫҺ壬ӿһ̶ȫ
ԭӵȺһƬȻУһƬռ䣬ΧΪΪıߡ
Ȼһ£ΧĺЦָָ䣬ӦûŪˣŪˡ
鲻ԽУǡÿʻعͷЦЦһǰĺơ
ԶԹŵкܿɫиǵ˾䣺ûõķСҲ첻áܿԶԶ߿Ʋϵ
Цǿʲôֱˣй૵Ҳͣˣֻ첽뿪ֳ
վסЦȴȵ
ĶˣݾͷӦƢŹ֣ܣѰǵѲ֪ȥ
ЦȴûкǶԻ˼ߵָˣܽܵѧԱúÿˡŪô£ȻĺܻܿԼ
˶٣Уһ꼶ֵģŪôķ£ҪȻԺԺϰҲȲ㡣
ⷬ˵Ʀ㣬ȷʵòٴİԺĸ߲ͳϣ׷ɫΣСӻ˵ҺԺûȻ϶Ҫ쭶ˡ
ˣûʲôÿġɢ˰ɡ

ԺʽһΪۺϻڶΪѡƣΪ졣
һѧѧԱΪһνѧƵļѧԱĸһ˽⡣
ۺѧƴ¥λԺıֱϷΪ¥ĴӪ
Ľƽ棬ڽʦ䶥Ŀл԰ϼһлȵĶǣоϾ˳ԶԶȥ⽨һѧʿñ֪ʶˣӡ̡
ۺѧƴ¥ĴһλŮܵǻߣȻǻЦЦ˵ʲôʲôҲû˵ֻǽһСֽǻֿ첽ܿˡ
ǻΪ֮Ц֮ʣ˾ͽδһĵ˵ǻ꣬ѵѾǵˡ
ȴúܸˣԼҲзһ㣬ǻү򿪿ɡ
˾ͽδÿˣ϶д˭˭˭ϣǻѡ
ǻһˣЦ
ʺȻ˾ͽⷽо顣
˾ͽδȻڼǱżҲǳ˼ء
ЦһӱһҪдԼļţҪرעȨǮ֡
СȦһЦ˾ͽҵҲ̲סЦˣǼүʲôУȻһ
˾ͽδĵȻֹֻ÷ôôᡣ
ʱҲ˸˾ͽδֽˡ


ڰʮ ֽ
˾ͽδʵڸ˲ΪֽǸˡ
ҺΣûж˿
ֽдţʥŽҹʱϵط˽˾ۻᣬ˾ͽǻͬ
˾ͽδߵ˾ͽȪҲݣү˵ǵĻᣬѾڴߴǵĽˡ
֮⣬Ǿ˽˾ۻǻԣӦò⡣
˾ͽδȴüǻ걧Ȥˣǲ١ԺȻֻطŸղ뿪Ļ԰һĻЩ䣬ԼҲҪˣҺǿɶķʲ֪ʲô취ѡ
˾ͽȪȰүѵ峤λ䣿˵岻̫á
˾ͽδ̾˿ֻǳĬ
ĿңһףȻ˶󣬲΢ЦϽ̨һνԼٴǿƽʱʲôѣԼȵȡ
ͬŮã˵ŵĴλ˧վԼǰǿ̸ںŵĻһλΪǻꡣ
ʵһİ༶
Ľܸһ󣬶ȻʽʼһΡ
һ꼶ҪħѧĸҪἰ̫ۣҪʱħƣһʶԡ
Ȼ֮ǰȻħԺѾνΣȻеΪʣǽĽܣҲʲôʧĵطЦ󷽣ƻԷԼӡ
ԶԶһ۷ʣڿҵţϼǸǻꡣһ״զ֮£Ҳѷֱ硣
Ȼɤӣ⣬һǴҵħƻĵʦǿʼһΣħƵԴ
һװᣬǾҶ̸̸ǶħƵʶɡţͬѧ
ֻεվħһַ廯ò߱ϵˣͨħƵķʽӶʹøϵ򡭡
а۵ţŮҲԹĻعͷȻĲߵǻ꣬ҲͬͷԲǰı̴˿
ȻеʧʱúܶԣûоϲΪƤ´ǶŽ̿ġ
ֻðοԼշԺ󲻻ȱ۵Ļᡣ
º󣬶Ȼ޵˵òţһλͬѧ
ż϶̴˿عͷЦͦء
ʻһЦ룬ҵСţ֪ԼһЩˡҲãʲô飬ð棬ضȻҲԼһ֮
͵͵עű̴˿ʧòɷı̴˿ôرע۵ķأߣ˵ǻߵһӰˡ
ŮҲ̴֣ͬ˿Ӣǻٹعˣȴòķмӡţһ߽ӽĿ꣬յı̴˿ÿķʡ
ǰпѧĹϵһڿν󣬱ѵ硣
ڱѧù緹뼸οεʦ棬ûΣʽһѧϰġ
ϣҪȥҩ򹤣ֱĶȥǻ걾ڹԢ飬˾ͽδȴǻ꣬ûʲô£ȥμһ˽˾ۻɡ
ʱҹƳϣǻСʱ䣬˿Ǳͷ飬ɫ
˾ͽδȴظЦȥǾˡ
˾ͽȪüϽǻүڹԢĶãһͬȥһѧԺɡ
ǻţҲϣԼҪ̫Լʼ磬΢Цðɣȥģ
˾ͽȪԼٺ˵ʲôȴʥģһƯСãʽƻᡣ
ţǵһ£Ҵסǻͷ
ص䣬鱾ŻԭСϣѾ鼮ԳһЦø׿ҪˣҵʱӦһܡ
䴰Ķ棬ĵĻʹɢ貶ĿĹâϤλãΪĻŬɣĬһֽͣ˵ԼȥȻȡף˾ͽδȥˡ
ģ¥ʮŷ
ʿžƪĶһ΢΢һ񣬾ƪ¾ȻҪʮ֣˵¸Ҫʮ֡
һЩִĸԺ󣬿ʼµĹ
ħʦȼѾĴ߻Ҳٷ֣ǧֵ񣬶νĶҲҪ𲽡
֮ȼȫˣټϵԶԶʵ壬ƫƫڷʿҪǰҪҪˡ
伣ļ񲻼ھħ棬Լּǣۡ
ʲɵһЦҲһְοɣ벻ڵԼָо
Ȼ֪ǣһɲǿʼвϢ񣬵ȴµħƣħƽУдķ˿ӵһЩʥѧԺλħŮѧԱҲʵħơ
ӵûʧʧټʻˣƷһĳɫҳһ¥ħ̾;˷һʢľС
һλԺĳ·򣬲ɵɻʲô·ˣ
һԵܽ͵ʻˡ
ⳤġšһҲĵˣᵽϣҲδܹĴЩ˿ȵı飬ߣһȺӡ
״̬ʱűˡ
ſĶһλĹԱ壬΢Цվ⣬һ̵ġˮʣӭţӭҵİݷ𣿡


ڰʮ 
ʿǷʢʳӱϴιǸҪһЩɵЦţеڽǲǳ̫ˡ
岻ҲȻһЦھϵħֻһ룬ǸʣҴˡ
ҡҡͷʾ⣬һкõĹϹЦȥҲ͹̸ңΪ˸лҲûʲôҪлңô
ЦǸ⣬ʣΪǸңҺͱ˵пݡ
գգۣЦǶȻ𣿡
û뵽һ¾ͲµȷĴ𰸣ǳϻ̳Ͽ֣ٴιԲë˻գֵסɫ
ʼ˵ȤǹЦۼɫǻ֣̿İڰֵûϵ㲻ʲôܡ˵ʵҾʣҲûʲôҪġ
۾գţô˵ʲô˼أôҪܣȻں𣿻˵ڰңǿƵӣֲ񡭡ĪǣҲкĺøУԣΪңںԼˡ
ǣˡ
֪Ů£ֻԷǴĵĹţ㻹ϰ𣿡
Ůˣڹ
˰Сʱ٣ǸǾŵ°ࡣ
ʶΧе㲻ԣæתƻţӵζҲ԰ɡ

ڷʺͷ콻̸䣬ǻ˾ͽδõʥŵá
λһС԰ģ˻԰ӦΪ򣬲ʥŵȴø߸ߵľΧ𣬻ľֲɽҲľٲȻһ˽
ڴƸרŵıڿأʵǸߴ뺷Ҷڴס·ˡ
˾ͽδȻǵһˣڵͷкǻ룬Цǻ꣬ﾰɫɡ
Ϊһ¶ħƣǰٻʢɼʥ쵼˵ľӪ
ǻҪ𣬼ͺȻһԭһǣżͷͶȮܱѲߣȮǻͲֹԾԾԡ
ǱֻĿĿţҲֹǣ˾ͽδҲüǻӿŲá
УڿѧǶԼΪŮкܿӭ˾ͽδеܳ
ԶԶЦ˾ͽɳٵŶ
˾ͽδæܿЦӯӯĿǻλһϼүǻɣ
˾ͽδæǻ꣺ֿǻ꣬ʱһϵļ̳ˣ
Ҳ۾һЦǻ֮δǻʱܾԼò֮ôԼҲȻء
ȻһӭϵЦǻҲֻЦǫ鼸䣬پԼո롣
ĿĹˣԼǧƽңıԼаˣ;ƻʽžۻᣬǻţԼصףġ
һǣһ֧Сֱֶ࣬ǴﴫǸҲһ̫гӰһǴӦεӣȴڵϣƶϵĨſѾܸɾĴʯذ塣
˳ǻĿ⿴ȥ͵ǼһǵܿС㣬ȻСʹһٺ٣ǻ꣬ǿûǿĸԸģ
һӣϾͽӹ⣬Ĩص˺ɣûǿõذ尡
ǽɵ̧ͷòΪӢǫЦݵҲûǿĸԸģ
ǻ΢΢ɻⲻǸλµӰ˾ͽȪԼү͵˵ܿԴ˼ʶȤֱԾܾŪúܲңֱڳˡ
ǻ겻ΪִԼ䣬ֿ˳ܵģԼ仰ܸıʲôأ
ʱִܿǻı䣬ߺĵǻ꣬Ǿͳ˵ɣҾҶһˣô
ǻΪ֮Ȼƽǵһֱ׵ıףҲ֪Ӧԡ
欰ŮЦǻ꣬ӭμǵľۻᣬҽһЩѸʶɫȻҲ֪ǰǻǼ١
Ⱥۼջƽͣ˾ͽδԷ£Լǣְ˾ͽȪΣԼķȥ롣
˵ĵƹ⣬˵ɫ߶ҾƣٱķУʱƣսҡ
ܿѵףǽȹȴ˿׸͹Ե쾡£·ǻû˿ķؾôǻıϣȻþǱһԡ
ǻȥֻܿ˿С·³Ϣ˵ʲôֵֹĻȴ̾ϢǻôƯ˶Ū˶ϧ
ǻ겻ԣȴȻֹ
˶ڴΧһȦǻ귢ԼպǸԲġ
ܿһЦǻı䣬صеߡ
ֵλѧĵһ죬ҪӭµĿʼҪӭ³Աļ룬Ǿ˾ͽδ룬裬¬
׶У˾ͽδҲǺǾϲ߳û뵽Լ־Ȼһæ߳ͼ³Աһ𣬹¾
ֵͣ˻ӭ³Աļ룬ǻӭһλرıͣǾϼǻү
һУгǻ΢΢ǻү֪ʥûңļ룬ҲΪǵеһԱأ
͵ͿУǻٴȻѰۻᣬԺٵμΪΪʵڲϲҵαա


ڰʮ 
ڣ˼ҾޱԼ롭
ߵ˾ͽδǻ꣬ӦɣĳԱĺˣҽļ壬аġ
мǻԥɫ΢΢һĽǶȸ΢Цʩѹǻү֪Ƿأ
ǻֻÿ˫۾еĿԼĪĿ۽ǱߵɣҲֹͣϵذ壬֪ΪΣֻԼ˫ƺ
˾ͽδǻ½ǣп֮⣬ǻֻεܼʥǵң
ٴȵĻ
ҲǺܿܵЦ̫ˣǻļ룬ʥ͵ڷȫµһҳΪʥһ᳤ǻ꽫ΪǺĸ߲еһԱ
ϵõ˸Ļƺĸ߲ʲôΪߵĵλǻȴеʺΣи£ֻһˡ
ȴϵţǻ꣬㲻ض˵ˣʸ񣡡
˾ͽδΧպȻȵòӣʱҲû룬ֻǶǻ٣ϲˣǻ꣡
о˫֣ܽ°֣صشͳʥǧ겻׼ǻ꣬ȻΪ쵼ߣԴͳʽ̹ϳ԰ɣ
·ǻûףе͵ǻ꣬·ѹɣǵʽأһ䣬˵ն˿תء
һ£ǻɫȻޱȲҰס
ǻȻֹ綼עԼͳͳûˣ˾ôˣûпƵЦ⣬˷ܣϷʡ
Ȼ׹ȷʵЦĴôǰֵܵġѡû˸վԼߣǰƶԼһܿ˿ûִĿ⣬ţǱ߸ֵĲЦݣǻ겻
дߴٵǻүҶڵء
ǰһǻµļƣǻ̲ס
ܿԺ︡鱨ݣ˵Щɶģǻ꣬ϼļ̳ˣ˵ǸŮӣҪȻΪ˿أ
Цǻ꣬ҪˣǲʲôȱݣҪﶼԼˣ㵣κ䷿ӡ
ǻ겻ٴκˣ˵ȺıԵԵϵĹڱ㽫»ԲĵķǿҵгǻͷҧأյȭͷУָҲ̽
ʱ˾ͽδЩദǻǸѣеִУȻһֱǱŸС˼ﵽԼĿģǰǻ걻ƣȵҲѿ
˾ͽȪǿԼү˼ס˾ͽδԵͲŵүⲻһֱȴס峤λýģ
ǻĿ䵽˾ͽδʱ˾ͽδҲͲסˣǰվһУǻԼĹ񱣬ҿ˰ɡŬԼһЩԵôͻأ
˾ͽδĻɫȻʱΥԼ˼еĿ⻺ƶ˾ͽδϣ˾ͽδδı䣬ֻԷǣ˾ͽ㲻ǵĹأҪˣ˾ͽ·ѹ⣬ΪǻүΣ
˾ͽδɫһ¾ͱˣ˾ͽȻҲǸСţӵһļȣԶƽʱҺʱûʲôڴзļƣ־Ӹµƣһıӣ˾ͽδĲм¶һš
ΧϾ˸͵԰˾ͽѸǻүɡ
Ѱɣ˾ͽ

˾ͽδվһǻбů⣬ʱһ˵һִͳʽ˭ҪѣǻǸ߹Ĵͳˣ
⻰ɽ˾ͽδӾȳϵԥɫˣ̲סʼȺ˷ԼͼʲôӰ졣
ЦҲԣҲʲôèèͿѵġ˾ͽ㻹ǹһȥɡţǻү㻹Ҫ߶أ
ڳ׼˾ͽүİŭ˳ǵʥǻҵѣҲһ˳ǻ꣬ߣ
ǻ¶΢Цãʵˡ
˾ͽδתڳһ̬뿪һɾȴȻӺ״ûüаܣͱһڵء
ֻһֻ̤ڵߣпǾĽˣټ͵Ϯ˾ͽδû˿֮
˾ͽδֻ綼һƬѣԴҲǱɢһ㣬ȻŭС󣬺ܹ裬תͷҪƿڴһڿ̵ȴµϣЦʲôΪʥǵطͼ룬߾𣿡
˾ͽδֻһţһĵذ壬˵𣬾ֱȥǷ·ݵƣŵҲϷӦֻһڵķΪ
ǣзһƣ˾ͽδϣֽڵء
˵һ˾ͽүͻһѪ滹мֻʹȴʱҲˡ
˾ͽȪ·𾪴ˣһʱҲûȥԼүǻϽǰ˾ͽδ𣬷űҲײѪˣѪʶ£æһǣΪס˴תͷŭС
һ˽ᣬˣѾȫζ
ȻѾˣоԼɴ೹һ㣬ЦȻʥҲգ߰ɣǻҪ·ѹ⣬ſ뿪
ǻ겻мЦԭǵĴͳ
ܿǽЦЦڵնе룺ǻ꣬޹شͳˡ


ڰʮ ľ
˾ͽδѪȥãȴ·ôҲɾݺݵҲ֪ӣѵͲǵı𣿡Ϊݵ˼˵Ҳ塣
ղˣԼȻŵúˣжֳһžͳ˾ͽδȥ˾ͽδؿϣ߹ǶѵĲ˺ë
˾ͽδǻ벻ҲɺȻľţͬ˾ͽδһ𵹷ʮ׺󣬲źȻء
ЦҲȾ˱ϢӣйϵҵʱΪʲô˵ӣҡβҪʥʱϵþȮҸ˵ʱΪʲô˵ӣ
˾ͽδѾϾشˣѪǻҲȾһƬٵĺţһȱĲˣƴȴ˵ģʱһڡ
ǰЩ緶³ԱѾʶȤ˻صԲȦУǸԲȦҲʶȤĸŽƶֺкǻꡢ˾ͽδΪġ
ܿ˾ͽδĲҿɵüͷǶһϣһҲζȥͣڣֳʲô飬ϾԼĳӡ
ǣдɫʾʿɶֹɡ
ֻϧз·Ѿˡûע⵽ܿİʾһ˾ͽδ룬ߵúܿ˾ͽδͫ׵˵Ŀ־ΪĿС
ֻܿõԸʲôţСõĴţĵĹˣ⣬Ҳ˶಼һؾħơ
ʽҹеǶǻĴƹϨ󣬾ûⲢǻĸԣżߣҲܿصС
Ī˯ˣ
ƤǼ˼£ʾþǴҲȥֱӹصھһħͼҲʱˣ첽߻عԢ
·֪Լĵģǻڴ̨λ÷һֽдţ˾ͽҵʥߣҾɡ
ʥţԺһʱ両ֵģǽ쿪ѧϿǶĿŮһ˻ϼˣѧѾˣʻϡǵǶϸԹӣһĪѹֺͷȻͷ
ȥֲԤǴҲԼġ
ǡڴϣ߳ģԭѵ°ʱ䡣
ȱ·ķ۾һҿӦûע⵽һĲݴԣֱӾ׵Ĵ¥һԾ£żһŵأǰ˼жȻʧȣԺķٵľ⼸꣬Ѿϰľϸ㡣
ˣ壬°ˣѺõ֣˳һװٲмѾճ·ϡ
忴ʵɲǣЦſˣʣȻ°
ʵǸп𣿡
ϾͺˣʺֱӰװżҲǷţ·öмôˣ
ʵȻеɻѵҸմ¥һƤҲҪ
ߴٵûпգʥǵĻģ
΢΢ͷʺô³ҲȵȣʥŻģﲻ⿪ŵģʲôõԼصɣ
ʵǿԻط
ԼŮͷɵÿЦ壬пգʹȥһ˰ɣΪ㵥ָ·;»ˣᵢʱ䡣ţȥһˡ
ŷӦεʣ˼ʹȥ

°䣬ʥŻá
˾ͽȪѾ͵͵һΪ˾ͽδͷȮΪΨһӸǰξۻᣬδݱһ棬ۿʰ
оһҳһŵ̵ıӣĳ˾ͽδ룬ֻ˾ͽδǰעʱֺȻһΣݺһƣʹУˡ
ӿ˾ͽδϣ˾ͽδİ׵ȼˣƿڴӡСб¾ֱӳңȻ¸ûûˣǡ˾ͽҺֱӿսҲϧ鰡
ҧгݵӵȸҲ˾ͽȪ³Ϊֻܶʱӹһ٣ƽʱԶ˾ͽδǻ꣬ǰѾȥΪ˾ͽδ뵲˼ޣֱʥԱסûзǻ겻֪Լֻһ׵ķүһһֻøҰ
кȻͣ˱ӣеˣã˵ǰƤǰɣǰ·ҰҪƤʲôɫ
Ӧŵǰְ˽ŵĽ˾ͽδ·Ѹٰ£ʵ˾ͽδ·Ѿӳóɲ״ˣ˺ЩҲֻܿһƬ̵Ѫ졣
˾ͽδڱ˺·ɲǣȫ˵ֻñܵĻסҪҰһ˻ƽδ衣
ǻ꼱еˣ˻У쵰Ҫ̫ˣ
۾ҲѾѪ˿ʩŰľѾŤ״̬Цǻǻүżһֵˡٺ٣ղŻš
ǻŭҪԸ㡭
ϵʲôҲֹһ˺·ȻһĻ䡭
ȻֹΪ˾ͽδ˹ķŭ״̬лһһһԾȥ
д벻ּһѪģĶԼͻ˼֣Ȼһ¾ͱ˾ͽδ˵ڵˣ˾ͽδ˲ѾþݣſھͳеļҧȥƾҰްıӲеļҧһ⡣
ʹ˺ѷΣݺƿ˾ͽδ룬ǱһŽ˾ͽδ߿ûñӳ˾ͽδ룬õȫ񱩵пŭҲ蹷Ҳ蹷
ܿĮȻעţȰУˣֳˡ
ȴǲģűӣǻĿᣬΪ˾ͽδƺߵĳ鴤Ϣ


ڰʮ Ļе
ʥĻ԰ԼڳУڶҷɣһƬ;
κһ·˵صˣ뵽һҾţֻΪоħƵĴڣҲû˿ǻһ˻ߵŭУǷ蹷ˡ
ʵϣסǻˣҲе㾪ˣ˾ͽδ볹׵ϢôҲк·ˡ
ǻʱǻȻݺһžͲһ˵Ľϣ˵ʹУǻѣȻһȻѾԭʧֱеǰڼ䱯֮ʣĿռ䷨һγˮƽķӡ
иûӦѾǻУ̶ѪܵıСʶǻñԼæȥѾˣӴͷüģٵ°ͣһѪۡ
ʹֱΪԼҲҪֳ룬ǵһ֪ԭԼƵıӣô۵ġ
뷨ոǻĵڶѳϽܹʹеӦһģؿֱһѪֻۣոмֱǱһԼϡ
ʵиΪˣһĶףȻҳԼһӭǻĵײȥӺһЩҳԱҲڷӦȺǻȥ
ھԵǰǻٴγеİӣԼҲײõ˳ȥɳʮԶصɲǣǺȻУǾҲ·Ҫɢˡ
ǰս鼸Ϊ£ѾֳķӦˣٴθղ׼ռ꣬ܿǰΪڶ׵ܿȻʧ֣һѾǻקסЦԭǻ㻹ǿռ䷨أǿء
Цɣеڲпղ
ĨһϵѪݸĹעڲ˾ͽδϣǻҧгݵˣ·һһƤģҵֽӴ˵д
ܿϽӹܹǻ£һһҵĿסǻ꣬һеĺҲǻŭ飬һӲ㽿۵ϸֱۣȻ¶ڿС
˵ĿⲻеΪ˵ǻƤҲδѩˡ
ЦǷ͸ҶλΪˡ
ܿǻֱۣҲȣ˾ͽδҲʱŵһߣںĸһѣָ⻮ǻֱʱ紥˿ʸУܿĹâ
ʦѾֹͣ࣬Ҳξ̣ɫ쳣ĮȻȻǵһο龰
ǽɵӣľȻǿϵصĨϣֻ˸ӵɫҲ֪롣
˾ͽȪøˣĿ⽹༯˾ͽδϣеĺԽԽˡ
˺·ٴǻ·ǰ˺ҲͲסܵľţһ˳ҺʱѾ׺ʹ׵ĺ£һӺ£Цÿ֣࣡һ˺
ֽҪǻʱűƿˣХ룬Ҳ˵ע˹ȥ
ֻǻǸ۵ӣһŮվ⣬ôҲ޺ӣֻǽµµıںͼ°ĭľȮźǣǾġ
ǻΪ֮ϲԴſǻʣˣң
һǻӣɫϾͳһ䵽ǻߣһײסǻײһߣɿףǻϣˣûˣˡ
⻰ȴǻۿʪøˣ죬ȴҧסأԼ޳ݲݽ״ϣһ߿ſӣһ߿첽Զ˾ͽδ롣
Ȼ⵽ǻϵ˺ۣеϱ˵˾ͽδ룬ϢȻޣɫȻһ˾ͽδûʲôøУһһЩȷ£ŵ硣
ĬĬ̾˿Ŀ⻺ƶӴÿһ˵ƶÿһĿഥˣһɺԼıϻ
ǰ汻ʵ壬ӦУʱڷӦǱڿǸнƸоףڱŵǰʣʲôıƣǿʵ֮ϡ
׵Ҳǰһأĵء
ӲͷƤȻֻϼһССӣ̫ˣƳһܿܿƵ֮ɫҲʧˣһһкĶǾҪͶĵİš
ķһƲԣæĺˣϰ˼άڵһʱӦýԺľӺ
˾ͽȪڷʳֵĵһʱ䣬ҲϲȴҵһʱǰֻǽŵĿſ첽˾ͽδǻꡣ
мһľګͣ۾߷·޽㣬Լиոձѹµаѿ䣺ϼҵӣڸ˵أû𣿡
ֶ˶ʼձʵ壬ҽ޼ɵĳȥ
ˣǾĻе࣡ʺһЦǰһָ̽һ㣬׼ȷĵеϣٶʵ̫ˣиûκܵĻᣬֻһѻ£䵽˷ʵϡ
һǱӾһ㣬·һȥٶȲ죬гܵʱ䣬ֻüһѺݺݵĳеϣǡǡǰǻλã塣


ڰʮ Сӣ
δֹѪ˻´ʹֱ죬ûüʹһͷĳ޷ܣǾ׼ɣǴλãֱҪеԴг鿪
ͬñӳˣеıӸǷйʵıȴ·Ʒ趯쳣ĿȻѧһЩУȻʥˣ
СӣˣʱΧ˲ŷӦǻӾȻڳУ
ס֣ʲôݣ
ûУס֣

ȴţֻڶһ޽һ޵ĳУҲûжٱ飬ڸһ΢С¡
ܵ˳׾ˣǵϴҵ֮ӣȻ˳ţ޻֮鵽˫۶ˮҲ֪ǹʹµ巴Ӧίˡ
Ƕ׷гˣʾȫ¶۾赭дұܣƶķȣȴЩ˵Ĺһһͬʱӵٶ˿Ǿ׼һ޽һ޵ĳ
˶ʮ޺ѾʹȫҲʧ˴룬ڵأѧˣȻҲܲסӣԲŭ䣺ǻӣˣ׵ûƽϣ㾹Ȼ˶ңһҪʹеȥ
ֻ޾裬һֻ˲̵ĶԴˣ˴ֱĶԴ仹һǰ
޲Ͼ˺飬ֻϧʵǣҲǷԳͬһλóȥ޹󣬱ǰ˵˫ѾƤҲ̶á
ʱǻ۵һУǿǻѯʣʣ˾ͽûкˣ𣿡ȫǲԣȫȻŲǰһˣôȻأȫ߸ۣûĿùһ˵
ʵĶڻ˻̾˿ţû
ӿȡһСƿӣ̾ϢΪƿҩ裬úܣԵסԢһ
ʽСƿӸǻ꣬ƿҩ°ɣЧôˣ
Ҳ仰˶٣һˮдаķŭ˹ֹͣ䣬Ҳ̲סⲻƽʱڿ⡢µİɱʲΣĿµɱԼжΪ֣ؼĻǣ˾ͽδһˣҲһͷż̳ˡ
ˣҲʼס˫Ҳ£ȴι˾ͽδҩǻķ򣬶ܿλá
ܿǷݲֳϵɫҲʧӰˡ
ڳʥŵĳԱɫҲͬѿ£ǵףӰ֮ҲĮȻѪӡʥűȡСԼڸԼĵλӰ죬ʧȥ̳ȨǴ¡
˾ͽȪʱڷӦ˹ײײ˾ͽδ룬ʵѾҳһƬеǰ;Ѫȫ˾ͽδˣܾô
Ⱥеľ飬ȴĪĸǻ꣬ǻ˾ͽδף͸˾ͽδǱĵС˵ǡţЩĵľٶԼүȻǵѪͷ
ȫһƬ֮ʣʵıٴγ䣬ƿնƤһЩ˷ӦΣҪȰѷƷ
ڲٽУӿʼЩΧߣϻһ˶ɵĶ֮ȫһƬƤʹϣѸٵһƬˡ
ΧʵҲǰľ˵ʵҲ;Ľ׵ӣƫƫ죬Ϊһһ˼䣬ͽǵĹȫܿȻܽҳϳ룬ʹһ
ΪѾʱԼŵһʱܼʱһޣʱԼûнʼսڵһλѾپֻǶ̶Ƭ̣Ⱥ֮࣬Բñˣþʮܿͽ·ãó壬ƽ˾ͽδϵһģһ
кȻеǰ˾ͽδˣֺ޻֮ķ߿Ҳһأ˾ͽδ磬ֻһޣͽ³صϣر£Աʾ͡
ڣܿҲˣǵһڶˣǱķذףѴﻬУŷʱԼĻᣬȻǱֱչһϵ˲ͱԹֻǧ磬ͬʱڷͷȻ̶ը¡
ۿذ׾Ҫʵĺ󾱣ܿǲųЦݣ޷ϬҲˡ
˭֪ʵıȴˣǰһ˲Ϻݺһ飬ֻһһɲǱѾϯأֺĵذϣ׵ʱɢȻ˲»ۣȫеӵļⶥܿԼɣɾĳ£ȥ
ǱȴģӲǲסĽ󣬽˻ǺȻصһЩʥԱҲ죬ܿеʹ
ʱתһƽĿܿܿˣûӿӹջԾǱأҧأסʹǿһЦʣʿɶֹɣѵԺʥƲ𣿡
ɣЦģĵȻشģͷµıӣĳǳջϣ̶ŵص˾ͽδ˵ʱǲ׼Ʋ𣿡


ھʮ һҪеô
δ䣬ڶѽʹô̲ܿס˰ʱһǣǡءİջ֮⣬·ĵطĹҲܹ
ȴû˿ϧ񣬷·ڳֻһͷһɫŮ
мʹŵӣע˻Ŭȥֻᶶ£׼ȷĻ裬ٴſ¡
Ȼϳͣһ߳ӣһ߲۵ʹʹͲһЩһҪеô𣿡

ǰֻƬ̣ѵʥŵˣûκαϢҲûκı飬ȴ˶סˡ
ǶţҲڽԾһţ·ǳ˶񺿵ıӣȻҲ䵽ͷϡ
ǻ˾ͽȪ˾ͽδǰţǻĸպ˾ͽδദ龰˾ͽȪĸպԴ
ǽɵŵԱߣпŽ˫֮ܿңȻҲ⣬˾ͽδڵλãҲȻٿʱԼбһֵˡ
ʾʱһ䣬˼ճʱȴһԺӵķΣΪǶӳһĳ棬ɫÿҪγˮϽֳô飬Ѵ̣Ӵֵˡ
ʺԾĽӵϣֵܿˣָŷʵˣȻȥһش˾ͽδ룬δ糤ˣ˶̶ܵͬȵĥԶӳҪΪֹ
ѵҵˣüͷ΢΢
ѾʹУɿתѸٸܿ˼·ҲŬ衭Զ壬㡭ҪΪ֡ھʹУһ仰Ҳˡ
һЩͬӻˮʥԱҲϽڵϿ޺ԣ֣ԶӳҪΪֹ
ԶӳҺüʱ

ԶŭϲŭеںǵĹϵװɱϲֻϼϵƽʱ۶һ£۽ˣεͻ飬лǸСϵϵĸ֦
ǻ겻ڿŭ˵˵Ѫˣǽ˾ͽģ
ӴķҲϽǸˣ϶˵ġ
ԶһƽеĮȻվԭصķʣͳͳ죡ͳͳ
Ժʱ
ԶӳҪŬƽ濴ҪзݲⳡۻˣȫرգʱյĿġ
ţһʱ˽ϱôش¼ҲԺθȥ¼ؼ幵ͨǾԺȥհɡ
ͬʱҵõҽϽ˾ͽδƣɲϣԼİ칫ϻһ¼
ȻĸԴǴɼģƩ˵סĽǻõģԶص˽˵Ĵε涼һ飬Լ칫¯ҲŵҪǵ̫޲ýߵǽҲƣĵطԸһЩ
˾ͽδĴʹ˺ܶ࣬ǻԲѣܴܲȥҲǸδ֪ķϣҲõһЩչˡ
أһر谵ķ䣬ûκδǽǺϣһֻ֩еţĴλߡһɷùϢţ÷ʿԺ׾жϳѾպܾˣԼһĵİš
ʺƽĽţϥ΢Ĵϣһ飬˾ͽδ벻ܴȥҲٴ̾һЩѾ̫𡭡
ǡô̵棬ĳλǰдһ仰
Ǿ޹һʱӢܣЩֵȥϧֵȥǴ䣬һƬƣճҲһ
ʲΪ֮ɬ˾ͽδˣԿôΪĵʡ
һŬƽԼ˼άĽعƽſУץʱоƪɡ
ŸոתһᣬһƷӣ½ˣ뱣ϵģ鲻Խӣüͷ
ֻǿһۣϳ⼸˲ڸϵʥۻֳԱС
ûʽһȺӵܳȻԱֳԽУӲŪǻ꣬βһϼҵӣֺүСĺûᡣ
СӣڴȥѶ֮ǰ뽫ЯƷϸѲ飬Ǳ뱣֤Ѷ̵İȫԣ
ʲһЦ£ǲǴæϻȻλԶĶӳҲûϸ˵ͽҽ㵥ˣԲԣ
üͷøˣΪʵȷʵˣСƾʲôһ¾Ͳµˡ
ֵԶӳƽʱĹϵôɣҲνĳͻûЯ㲻صѲˡ
Ϊ̫УҲ뵽ʲôֻһ£ͷ㵽ѧԱѲˡ
ʲһЦŵ˹ŵϢǴˣ˲Ҫĳͻ
ҡ
ӿŵ˻ˮζҵۏȥʱӲǽԶһߵ˷ʶ棬Իֱ¼٣ʮ֣صӡ


ھʮһ ⻰ǻ
ʱԸоԶʱٴеˣиǰԶʵڲģһʧķͨϼӵ̬
ļһȻȥ
ԶһӵǴˣҸ
ǽǵӣƤЦⲻЦĻӦԶˣǵЭģΪҸ
Զ޿ɬĵͷתʣһʣϸ˵˵ҹʥõ鷢
Ҳԭԭ˵һ飬˵ͬʱλٵ߲ʱ䵽ʵĸϣֻǹٷϣԷʵľʣֻϼһİ߸ߣҲûʲô춯ص顣
ʵĳѾһ䣬ԶӲͷƤʣݲֳĿߵĳб˺˾ͽδ룬𣿡
˵⻰ʱɿ¼Աķ˸ɫϾһ¼Աϵԣʣ˵ѣԲԣ
һҲͨԣڸһֵ࣡ǲʣ

̶ֳȵʩѹЧҲﲻ򴽣ԼĺǷ
ҲԶĹϵѣк͵һ䣺ʣĹ۵㡣
ʲɵЦλ⾯еľӢһ۹ж˭˵ѵġ
Զٴǵһɫһֻҧгݵʣǳж˵أ
ЦݵĻȸˣӦô仰һԡ

ĳرУ˾ͽȪݣĿûн㣬ѾСʱûиıˣԺãȻһƬ˾ͽδˣôҲˡ
СǸ¶ĻлΪ˾ͽδӣЩβŬΪ˾ͽδĸ
ΪôãҲ˾ͽҵһڣпʲôˡ
ķô˾ͽδƤģβ󣬵Ժ˾ͽңλˡ
кܿķ飬ҲǻĲʶȤ޷ʵǿƣ˾ͽδҲϣҪԥҪѪͷҪǸˡ
źȻˣһĿϵĸߴ˽ľѧԺĵʦ
¹ϣ˵һе塣
żɽ˵Ϊʲôԭ˾ͽȪԺȻ͸ֹ־ճʱһָ֤ʲߵĻ棬ҪߵǷǣָ¹ΪĽࡣ
Ȼģ˾ͽȪ۾⡣
һһâҲû˼վ˾ͽȪ棬ӸµĿŶԷƽҲ֪˾ͽδĸжҲ֪ĵľ뷨ֻ㣬һ˵Ļ㽫ʲôĺô
˾ͽȪϸŶԷֺô۾ˣǱѾʧһɶȻصС
ߴˣųϵΪ⣬·һƬڰУҲ£α֤Щŵõ֣һ˾ͽȪŷԼ쳣ɳƣ΢΢Ų
һȻһЦԺ̸Ǳ֤Ҳ㣬ȫǰ

Զİ칫Уǰδеͬʱӭλ
ԣѹȻҲǰδеĴڵķԾĻ㱨λˣһֵѾĿڹѾָ࣬ϼӷʣ̵˺˾ͽδ룬ʥۻֳˡһЩһ
΢ͣһ£źȲĻᣬĹ۲λɫϯִй΢΢´Ҳ֪룻һĹעҪߺܶ࣬ںԼ
Զ룬ɣǰλǡ÷ֱкܿ塣
ǳһ̬ȡԶǼᶨԼĴ˼·ûгƩ˵ɣǸԺѧԱܿСйڣ֮ǰУߵǷǡѾ˵ˣףԭʵ࣬˵ľ񣬾ţ;֪˵࣬Ҳһ¡
ᵽɣȻҪһԼĹֽͣŵгǻꡢ塢˾ͽȪ
Զ˵ˣǱʾ˳ԼΧǽλȥհɡ
һҸոѾ˾ͽȪ̸ˣѾԸʵࡣ
ԶǾ̫ˡĿȻתϣΪĵͷƽһССĶһԱ壬Ȼڻ°ɡ
һδԶеȤһü
Ĺǣǲ֪ʾǡʡ֪˵ʲô£ǾҪˣҲ֪ȺͷĿУжأôڣֻܱ̬ȣܶοһ֪廹һݣǿͿŵ𡭡
һȻ֣ҪƽһСԱһ仰飬ָͷ棬صŵǻϣϼҼյϢ󣬿϶һʱʱٺúú̸̸ӦÿԽ⡣
֮ȻǣֻҪ㹻ĳ⣬ͲΪһһİӣЩ׷
һ˵⻰ĿٴͶϣܿĸ껣繫ػߣϼܲ繫ڡ
֪Լ޷ٱֳĬˣҲȷѡ񡣡
һ¶֮ɫֵʼղʵ𣿡


ھʮ ֧
ԶΪ֮ЦҪԩˣ˾ͽδһأǾɱﰡҪõ˵ͬǲ̫һЩ
һ˼ڽڼ䣬ʲô⣬ǿɲýˡԶҪעİȫⰡ
Զɫʱޱѿؼĵ˷⣬ǶλİȻǾ޴ģΪ˲˵ϼҲ϶Ϊһ˿ףʱ̸еѶȺҲɴ󽵵͡ǣһеʱˣˣһʲô³ء
һԼ̬ȹԣеġԶֻ֧ǣҡһעġ
׵һԣʼչڻ׾ȻԼ;֮Уֱܴ裬ûҵŪʣһߵԼǰ
֪Ѿǵڶ峿ԺԣһĿʼ⿴ԣڶֵݱĽš
Զ֪ܿͻи߲ǰԴ󲿷˵Ŀڹͳһ˿
ĹʱᷢһĻǾѶٻʾѶߣʱǲģЩӵܴǻԷͼϽʾûʱģ̫ˣһ
ϼδɢԶӭ˵һλˣеǣ˾ǶȻݴţλսħţһ򲻰µ𡭡
ȻһľüͷԶĿҲеɣΪԶģǷʷ˵İ汾
Ŀ⣬Զе˺ˣҲе飬ǴĿڹȻ˷ʺǻ꣬ṩϢһ
һ汾󣬶Ȼ˿Զˣ˾ͽδ롢ʺǻ꣬ҵѧ
Զʱɫͳһڹս׶Σŵļ룬᲻ʲôӰأ
Ÿ¡ȻǶԶ˼ɫΪ֮һݵԶˣǳ£Ȩһʱѧͨģ
ðɣ
ʸշùľĵתһ龲ľĬĬŵ½ȣӭ˶Ȼ̽á
ƽȻӣȻ˲٣ҲˣûݴݣҲܺүүΪ꽻ġ
ȻҲ࣬ôڷˣԷѯʵĿ⣬ԾشʣҸȥ˾ͽδ룬ѾʼкתȻûȫȶţӦܴһء
ĬĬĵ˵ͷȻã˾ͽδѵһȷ飬ôˣҲδ̫ϧˡ
ȻֵľѾ˽ˣ˵һ𣿡
漰ôȻҵһʱǰҪԼ̸λʦѾﲻȨˣҲþܾ⣬㽫˵һ顣
ĩˣ΢ЦʦǲѾһͳһĿڹָ֤Ҳأ
ȻЦȷʵˣа˾ͽҵ˾ͽȪһҲȥ
Ϊ֮ĬȻ⡣
˾ͽȪΪ˾ͽδӣҲһҧ˺˾ͽδ룬ȷʵе㲻̫е˺˵һ¾˵棬ſ˾ͽȪѸٶҡ
ȻʣġֻҪûһ֧㵽󣡡
û˸ҺϾĳŶ壬ǵ峤߶Ȼ
΢Цлл
ӦģʵİԼͻ䣬Ȼ仰ʮϡ
ôίˣȥǻ˾ͽȪ
ǻһҹҲû˯ã˾ͽδӰʼԺǻȻеǲǹȥ˾ͽδ̫Įˡ
ʲô⡭ôĳһЦܵ԰ڣôҲˡ
뵽ʱźȻ֣˽λ˧ĶȻʦһеĿԼ
æĨĨ۾ʺʦ磡
°ɡǻ꣬״̬̫ãҪ˾ͽδѾ˺תȻڰοˣֻϸϸһ˾ͽδ
ǻ꿪ʼӿϲɫ̾˿ʵ˵ף˾ͽδδĩˣֻõ˵ͷȨӦ
ʱϼ͸ǽ߸ߴСͶ˽ǡӳǻϣʱںڰеӦȻڵסâϼʱǶһɫĽߣ쳣
ڻеһգ·Ҫ˲յϣͬʱ£صղλãȴȻһĿɿڴֻǶ֡
ǻ겻ɻҲͷȥֻǱΪץסĹâϣָͨ죬ݳĹâ
ǻͬ㯣ѵס˹â
ɿֻһϼ⣬ɢ͵ĹâƯϣԼҲˣô£
һʣһԺâʱɢڣ˲Ӱ١
ħԭһħ츳
ȻѣȥһѾ̤ʱ䷨żˣȻԼķΪħ
Ц̾ʱ䷨һʱ䷨ôģ
ǻȻҲ֪ʱ䷨ϡ֮ǵһ֪ԭԼпռ䷨츳Ȼʱ䷨츳ҲֻţȥãܺúϧǾͺˡ
˵˵ţ˾ͽδ룬ٴתȻ


ھʮ 
ȻΪ֮Цʱ䷨Ȼ츳һֻ廳ҲԸˣǻ겻Ƕڵʵʱ䷨򣬿Ѿ˾ڣڲ֪䡭һҪԺ֪ϼ˵ܲʴε顣
һص⣺ǻ꣬ҹ飬ϸ˵˵ɡ

յѾأɢůϢⲢڷʣΪķȫգܲ
ʱΨһԽĵطˣ⣬һƷӣŲͳڷʵſͣ£Ա߻ӳԱսŷʣԷʲôѵľٶ
ֻǰţûٶ࿴һۡȴӦˣӵſһ̿ʼӿ˲١
ͲԱһֽװõͣŵʴβƾɵϣͣ
ѾҹȻٴͣȻ²ζ϶ôҲʤޡ
Ǹֽʱȴֵķ֣˶͵͵ĿԼ뿪ٶȼΪڵȴʲôķ
һΪӻúϸһǽǵĹܵһְľӣκΰȫ
ʲɻĴֽΣոжʱɽҰһֱԼһöζʵжĹʵʱҲĸо
һţ̣ñΪȷϣ˺һ飬۲һ£ֽ⿪ţ̱ǣҲֽ࣬һ¡
˵ˣĿǲǷʲô
ʵɻȻˣԭ¶ˣǵ󣬾ȻڽжɱԼ
Ҳ㲻ģţ̵ʳö޶ֻͬʱãֻͶزŻἤ
Ȼһ޶ģȷʵеˣ˺ζҪкúܶ࣬ζĽ
ɫһɣֽΧԼ嶼һˣĿĴĹܵɨһһ飬ӲǵȲʺţ̵ʱ
ţ̣ζ޷ء
һ̲סСӣţʵģŸ͹ģ㲻
΢ЦҲʡһСƬ£֤
Բ𣬽ڼѧԱ뽫͵ĳ꣬ǹ涨ڼܵڳת
ЦˣӦţһ
˲һɫۼϥĿϵ֮ɫԺͬʱһף˵ĳŵڣ໥ͷ
һ˻ϣȻһȥ
Ȼƾˣʣһûüʼѽս
ѸٱڵأԴľʹУȫʧȥˣ
ƺУܿվδţڲͳȡͽһʱͺţ̣ͣڿˡУҪôңʣһСҲǵȻιǺȵţ̡

ԺĻ
һٳ߲飬׼С
δʽʼѾʼˡ
¶ǳ¶Ժ棬ıԱʲô̵𣿡ЦȻλãʤߣֱۣŭ˻ţһͷŭʨ׷صϵľԸһЩһ
ĸ߲Ҫ죬Ц״̬ŭ뿴ΪʲôҪ¶ǲµʵֻֻҪ˶ˣȻͱɻģˣǧֵ
ȫͼˣ˵ɫҲѿŹЦȲĻᣬһλ߲ҵЦ£ˣҾþԱҲ֪飬ҩ˵ͶţǻҪ飬ǲؽôصĵز
Цպȵһ룬豭ҲˣЦϵΤ£⻰˵ò֤ǰǲ֪飬Ϊλ¶ɣϮأ
ӵԶ͵͵Ĳ亹ȻûʸЩƤϣֻ¼Աǰ㣬ڿǽߵͨľӣĵĲУѷɫڳκһ
ӵһӳǾԱߣԹţֻԼʱˣûⳡ粨֮УǿԺʵ͸ĵ񣬻ĵļʱѣȻĪԷ˼ָмûĵѣԼºˡ
ǽΤ߲Աüŵһ£ֻǷʵƬ֮ʣλӵͬŶͬʱϴ£Ҿã˵ʱǷͼԲ¹ʡ
ЦٴδΤٺٵĹЦΤ㵽ôˣͷڹԸ񣬲ô໰ҲôȥߵǷǰ
նʱΪ֮һΤɫȥȻվŭЦ£ϣǰķԣҵǸ
ЦȴƵ豭ǰûİ뱭꣬ʳָùؽúľ棬ʾӦӲ裬ȣԵɵΤò߳ŭ˰ɣɴֱӸǣ껡ĺôǱߵĺô
ΤָŹЦ΢΢ţޱȷŭһǷŭȫ˵ˣЦȴֻЦۣţݼһҵʱһһֱ顣
ֵɫҲеҲסˣһƽ͵Ц£˵Ҳûкͼ´к϶ֻ᲻ţ˳ң˵αֻˡԣֻܽ飬Ҫۣǻصɡ


ھʮ 
һ߲ҲΤ£°ɣν޲
ΤƺһҲ̨ף˳ˡ
ʱŴ򿪣ѧԺħԺĸ߲Ҳˡ
һΪѧԺһԱɫÿҪˮ͵ˣֻվȴѧԺͬţҲ֪˶٣ǣҲҺ͹Ца巭
ħԺԺڱչأûгϯĽΪħԺϯһ·ȵ˷׷кѣԳĽһĺԵ
ΪһһϲˮЦ˿ұϵĴӣֳɽϼһʲôӣټǰԸڶδ
ˣɫٴһ䣬ֱԺϼһΪ׺ģԺ¾ֻйЦһˡ
ȴˬʵĴЦ˺׷ͯգѩ׵ĺƯƯ˵Цͷӵĵʹ˾ǽ˵ľˣԶԶЦЦڱڮң˼ʱҲģ
һæ׷ֻйЦȣģԭλмɽװʲô˼ңˣҲ㣬ҪǵȻͱȻȻ
һµƣһͷ۵ӣЦЦǱһ棬ҲвͬǶЦˡ
ЦһȴҲٶԡ
ɽ£˲ſϷ׷¡
һȦȫǰİԾӵı棬ŴҶˡһ¹ʣȻȫͬ汾Ŀڹشһٿ
Ц̲סֲס飬˵ټ
ɽΪ֮ЦԹЦЦҿЦӪȫƻˣͣһɡ
Цޱ飬Ҳٴ𻰣ǽҪ۵ģһ汾࣬Ȼôȥ顣ã˵˵ɣ
ΤȡһҪƽĴ£ҪעģЩߵݡǾ֤ԣ˵ĹʣҪ˵Ĺʸ˵
Ц̲סЦЩӵܵݣҲô˵ˣ
㣡ΤһȻٴվ뵽ʲô۽ɽķʼջԭλ
ЦȻһм֮⣬ڱ
һϵô˵Ļǻ˽ġϸ˵ı¼ȷʵŶʥûԵ޹ȥ˾ͽδ룬֮ǰ鱨ʥ϶£˾ͽδϵã෴ģǻӷʣȴһ˾ͽδϵѡ
һ٩٩̸ṩ֤ԣ۴ۻǿ͹ۣһһ˵ʾǸߣ
ţѧԺһڸ߲Ҳ׷ױ̬ʾͬһ˵
ѧԺļ̬ҲԺԺ޵ıʾڶ˵
Ƕԣһǳ򵥵ѡ⣬һձɽϼ壬һϺĵֲ漰Լ棬αҪΪϼҳͷ
Ŀǰƣʱ϶ΪߵĸѾǳˣһǱ߲һ˿̵΢Ц
ɽĵÿһ˵˵Ҳ졣
ֱеһתħԺڴλã΢Цֳϣô
λʡλħʦʡĽɳƵصƬռС
ĬĬͷӦʵ̫ˣһһһǣһǧųһʡ
˶Դ˲мһˣǷԽƵĹǣǾвмҲΪ֮
Ľŵ˵ǣʣǸʣ
֪£Ҳ˳ţ̬һƽĮȻҲΪ֮ݡ
Ľһ٣˽֮ǰ˵ҿǱԩģˣħԺҲף⣬ħԺ̬ȣ
ħԺڴͬʱͦʾ۵֧֡
һʱ䣬ձõţһħԺһ̬ȣǿˣ
ֻйЦ޴˰˻˵˻ˣ⻹ϣģ
ٴαɫЩƤĳŭӹЦҪԳ𣬵ɽȴ̧˫֣°˰ͽЩǰ
ɽе٣֪Ϊʲô𣿡
Ҳܸȷ𰸣ԼŵΪҵıŮҵ·ϣ˴ɱ
˷׷׸ıˣɫóһֱֳ̬Ժ˵ﾹȻԺڱ˴ɱɲһС°
гæһаã
ɽˣĹְԽ̵ģӹһ٣ţˣҲǵ֮һֽз壡
һɫΪ֮䣬æͷñ˿ɫĲԣȴȻ佥ʪ岻һûκαСŮôɽɽϲˡ
۽һƳֽɽĿԼͷǳءЩ½ĵʦΪԺԺǸ޺ĺͰͷֻĵʦ߲㣬֪ϼһﵽжͣʮǰһŭνʮھͱеһܣԴСԺһõӳԱ
˥ˣƽԼ»Ǵ´ࡣ
ֻɽֵǸúӣһֱĥҲԹԵĵ͵ƽҲ¡ôĻ£ѵΪһЩ£Ȼ˵滰ͱΪ˸ۣ
һ򣺡һϣڴ£п
Ǳߵ΢Цˣվȫ޷ȴѩ׵ĺӱϷ·˰ƣӷ·죬ȫվʱ˷·أǱ治徳ȶѹ˴󲿷ַ򣬵ѹֵÿ˶оҲ˳


ھʮ ɽ
һ׵壬ֻΪģ£ǻֺݲа㿹ܵĿռ䣬ѹȵҲΪ֮ѣԺˣ޹أԺ鰡
ѳ飬ȷʵָʹӶɱѧԱʣ״ɱĹԱ壬˽Ȩͼʥ¼࡭ɽ·¡¡Ļؼ䡣
һ򻹴˵Щʲô޾ڳԽ֧ŵٽ㣬ƱģһƬ̶ʧ糹׹ڻ硭
ŻȻϼһúݶȻ֮ƽҷϵ
ͷһֻ˲඼һѪҲѹֲסӿӿǽѪȾǼˣѧԺǼýֱҲκ춯
˭Ҳδλƽһ顢΢ЦԺȻ䣬ͽһأǵҲѧԺԤϣδѧԺԺѡ
һ۰Ⱦ˰ߵһѪ˿һͷӿֻҪɽһѹٽһ㣬Ͳϧƣ½˶ᡣ
ʱٵĽŲ⴫һλͷ׵˿첽߽˻ңϳԺɽһɽߣڽɽ˵˵ʲô
ɽ΢΢˵ͷǳѹԵػڣƲģüͷȴ΢΢ɿˡ
΢ЦϢ˾ͽδڶɹΣڣˣ
˶˿ǷԼйأ˾ͽδδζŲȥ˼˾ͽǳ˵ķ¡
ɽ˵΢΢ͷǵģһգǺõģ
Ŀ䵽һϣ֮ɫȻûһԺͺúõɽЩͷϰһ¹壬ұһˣѧԺһְ񣬾ͷĽͬŰɣ
һɫΪҰףζ˳߲ʷ̨ҲûϣΪδѧԺԺ۽ɽʱλˡûȨƣʣʲô
ɽֶҲٶ࿴һһֻۣƽ˵ǶסˣѾûˣʼջ⣬˭Ҳһ죬ߵǷǣҷ˴һƲңԱǧĳɳߣȷʵҲ̶ã˭Ҳĵ̣
ڽɽķԴУÿ˶·Ƭ嫵£ҲÿһֶЧ
ԶҲͲס˵ڵأֻߵףΪذҲ΢ѣײƵĶͷѪȾһƬʺ죬ֻӲңǼ
ɽȴûֵʥΥŹȡޡеףڲͣѧ֡
˵⣬˶٣ǰȭΤʧ촽ֻǱܵĶ˶ȴҷκⰲļЪֻԶĵߵڡ顱졣
ɽŽŵһףܿУ쿴֣ʥųԱУǴ֡Ͼ飬ͨ½ԺУˡ
ҺϷļưһϵͣѧЩּ¼½ԺУУתУԺУ¼ҲҪȻһϵеĴ֣˳һЩҲˡ
һЩϵĳҲɫֻйЦܣɽݳĴָ
ɽȫ޶ãӷӳԶְΪЧ꣬ûв¶¼ʹɱΪΪͨӳԱٺ¡
ӦԶߵллԺ˿ݣллˡ
ȻͷײõذǮ㣡

ɽֽһϵϸڴ˵꣬ŵλͬţǱʥ¼Ĵǿ飿
˵ʱĿιΤѧԺǼתһȦĸҷ飬ڹȥ쳣ǿƵһ򶼳ʧˣοǡ
Щһ𣬵꽭ɽʱ͹Ц˲ơ˫֡Ƣ񱱩ƣ˭ΪˣıˣһǸᡣ
Ȼͳһã㰴˷ִаɣ
ǣԺˡ
ʥ¼粨ǰʮСʱ㱻ԺԺɽ֮ѹ
ڸоԺΥ˵ǿƣκһû˿תأԼ䣬ᵽ˵Ǹʥ۴½ԺУǸԺѪϢ
ϼҲһ߲ŭ֮£Ǹ޷κεֿλҴҸϵĳϣҲҶ˵ʲôֻܰοüȫŨҲʵС
Լ˴ñˣȻͣѧˣ⻹𣿵Ȼȳ˾ͽδ£ѡʱˡ
ϳֻܰοУ⴦û˵ͣѧʱ䣬תصġ
ߣѧʱҾ˵ˣΪҪѡûԺ㿴ڡ
죡λϴУ촽˼£ʼʲôҲû˵ֻеļУûô򵥣
繫ػ껣ǵһʱϵ⣬ԽΪǫ̬Ҳ޷ŮֵܿˣרҪ¼ԺУˣһȫ½ͨĴ󴦷֡
ӵ⣬ϵ⣡˴õʱ򣬿˵ûн
ŭɶڽĻʯذ˼ӡҲҴ󳳴֣ȻΪһػߣվ۷壬Ⱥ쵼ǰȻʲôҲǡ
ֻοŮȻ󣬷ܿڰοˡ
ǣϼҼѶˣһ˵Ѿֻ·ͷؼңɾòȾ㳾


ھʮ Լ
˾ͽΪһܺˣǱߣǵһ˳λ̳˾Ȼ˻ˣѾһʱ˽Ҳ޷ָʲô
ֻ˾ͽδƣûмʱҲ´ֻʱϼͬʱ˾ͽδڶȫٻأͬ˾ͽδѧ
˾ͽȪɫΪѿЭһѾ伣ɵ䵽ͷϣ⣬ޱȺڰǰδȴ
˾ͽҵĳҳ·ʱԶԷŭĿӣиԵĲޣΪԱͬڳ˫ղûд֣һ仰Ҳû˵˭Ҳ֪˾ͽҺңӴ˽Ϊж
Ͷأ·ϵˮ飬ȦȦ
Ļ԰һһҲ͹УŵĻȻʥ¼
ʥڱãôĵȻΪе
˭Ҳû¼еļߣҲУΧһŲϣǸո˾ͽδ롣
˾ͽδ״̬ȷʵ˺ܶ࣬ǲ㣬еҲӣǻ׿ڵ֣صлİ˰ڣƨ˵ʲôһԵķʣƨĻôҲ²ڣֻͷЦҺȷ£ѵһҾúˬֵˡ
ٱʱ˾ͽүгӸϽ˾ͽү֣ʵлʣллң˾ͽδԶǷһ֣صĹлֻԭֻС룬ͱ˺ѷεĿԸֹˣǸϽɻϡ
˾ͽүٸ˵лоеŤ
ʿ˾ͽŲ԰׵΢Ц˾ͽԼ
ĩˣ˾ͽҵĳҲ֪Ȼ˾ͽδöҩļֵݶǻ̬˾ͽҺϼҵǧز䣬һҲϼܲı⡣
ǻĻӦţʱֻԺҲⷳ꣬ҩģôȴ͵Ǽһȥˣ
ΣǸһˡ
͹Уһղ̫ңַ·ǸӦǵһֱƫϡ
󣬷ԷʵǸʣ⹫㣬ʱ𣿡
ţ΢΢һôҪ
Ļ԰ú棬һƬӵĽȺï֮ܵУдҲⱣΪܵһط߲Ҿľ
ĽƫϵķӦҲɽһĲƸ
ĵ·ϣ˲࣬أҶҲ裬
ʺͷ˲УһһҪ˵ĻĬҲԵΡ
ǾҪ˵ʲôǡһƬҶ䣬ֽӹָỮҶϵޣʡ֪类˴ɱذҪҲʱԺʲô𣿡
⣬Էеֵתͷɫ·ƽӳµĹâȴ񷺳˹ԣƺ׼˵һ쳣ʥ顣
ֻҲͯĳƬ𣿡
ԣҡҡͷᣬȻǩʱ顣
˵治֣ȻתͷȻһЦ¹Ҳ·ɲǣǳǳУҲɢâ
գգۣٶۣУһŮ㣬֮䣬Ȼ뵽㣬صظһô϶ֻһ
عͷڣҲڴʲôشĵˣʣŮ𣿡һڣҲ
ɫ΢΢һһЩɫƬ縡ӰӹĺǷȦȦеѣϽסľǹȥһȥƽûС
룬ֲ䣺үңѧڼ䣬һеѧҵΪء
Զ˺İ䣬һĨϲɫԾü䣬߿˰벽ͷȥ˵ӰӸպþͿһ𣬲һЦ
Ϊ֮ĬĬЦһ㵭ɬһ˿˿ȻΡ
һ۵С¥ǰΨһװͩһŵϹܼ⣬ͣ½Ųţʣˣ
źǰһһֵ͵ݻµë̺զۣʵǸ߽ħ޵Ƥë֯ɣ˶ħƣжůЧǽǸϢħͼһħͼţ÷ӵ߽״ܵȫһ
ҵĻ׺ͼ֮УȻɣǷλڴͷıǽնɡ֮£̸Ц˵ʲôЦ飬ЦҲûرʺͷĵ
һˣǷʶĹЦǰ㲻ޱ߷ĺķͣһˣδȣرǷе⹫ˡ
⹫ˣȻ˼ϢطƽʱҲûλ⹫ĽȻվ˵
΢ЦŷʣУԼδŮһ㣬ʾ˼һۻˡ
˵ᾭʰɣ
ϱˣ͵͵˵½ǣ·˵ʲô˵Ļ
ʰЦֻ΢΢γƺЦֵЦСӣԺɽˡ
һݣݵʼԺˣ
ؾн££ɽһλÿ͵ĳкǰ
ʹؾصǰ£ЦСӣ뺷ʱıƢеһȣ㣡
ֻܿЦ룬ʵʱҲûôƢ


ھʮ ǷҪƪ
Ҳ˷ʵĶ棬ӹĹܿһ˱ǵڷŵǰ
ɽ΢ЦʣĲҶյ
һڣȻ㣬Ҳ˼ȥˣЦɽҿǻǸϽɣССģҪһ
ɽЦðɡʣǷҪƪ
仰÷ʱƽú޲˫Ŀ⣬вɣɽŬԼЦøһЩң
ô˵£ɽΪ֮ȻʧЦֲҪǣҲûôȨޣǿĶ֮һֻͨĻֻȡ
ʵɻ󣬸ϼκͲڵ٩Ҷ԰ɣ
ɽĶһ޶Ļ֣ĺһΣԿ㻻ȡƪһЩƪ¡
Ϊ֮һ񣬵һӦǣǸòȥɣ
ЦͷɽүˣֿʼˣܲĨʣֱӵ˵ɣβħƣ似ϣԴ⣬ȥμӱľ
׹ˣʥõı֣߲ע⣬ʱûݣ似
˵ʥ۴½ϵľÿһΣеսÿԺУɳˣĳĿĽо𣬾Ρ
Σ֮ԺУӰǳΪ˵ԺУĿǰһԱˮƽ
ⲻûԭкܶ࣬ӰԺУ֣ۣԭΪ
γڿ󣬵죬Ҳûгߣʵ޹⡣
ʺ쵼ǵ飬ǿڷϣ汲ǵٹ⣬һɳ̨
ɽԵʣֵĳھĵָȡ֮һֻҪܰ쵽ƪ㽫ȡһЩƪ£ң㽫дУʷΪǵӢۣ˵Ҳ˳ȣ·ֻҪʴӦܳһ㡣
ķ壬ҲͬĳĿ⿴ԼǹЦģָⲻĦ豭ĶҲ飬ͬޱڴʵͬ⡣
ȴֻĬȻЦǲԼ״ΪԼ⶯öԲԣǿԼΪ۵ģԸ£һܽܣ䣬ǲ񷾳أ
ȼյСʱˣۿԼŸոճֺת
ƪƪôߵķֵҰĿǰĽȣ֣Ǹõʲôʱ򰡣
Цѵøпǵ꣬˭ԴΪ٣˭ƴΪȡҫڣõ롭
һֱĬķ岻ԹЦүүӻ
ɽעŷʣ·Ҫ£ʣ£ܹҲķѲʱ䡭
ʱ䣬ڷʶԣԶһҪĿ⣬һֱںʱܣӮʱ䣬Ӯ
ɽ۾ٴ΢΢ЦֻҪԸΪϼҾһˣպǻ꣬ȻҲرչˡ
һǻλŮݱķķԴǻԸܵõĳŵǻδ·;Ҳ˳ࡣ
ýɽԱǱʣ˵ȥ˵ԼӦϲ嶯µľ΢΢Ժˣɷʾ壬أ
ţˣͬ⣬ֻĵĺھȡǸ񼴿ɣȻϵ㣡ɽ΢Цͷ
ЦֵιСӣܰߣϼҵҲǴġ
ֻ΢ЦӦˣϼҵǶӰ첻
λҲپ£ʼ£żҲ켸䣬ʼҲ̫⣬֣ʶʥ۴½ʶƺ֮£һЩżյأһЩСţҲδԷٴιĿ࿴ĵϼΪһ˲ţǻ
ֵǣǻֻԶʣ϶ȵ⣬ѵǻҲһֱز¶
һҲ
ʱɽٴζ̣ʣúÿǣǧĹ£˵ľı䡣
ʲʧЦԺˡ

ҹķ磬ɢܾ۵ƣ¶̽񾲵ؼҵ·;
ǻڹԢĴУʻתͷЦЦЦƽͣɫ񾲣Կľ˲١
һֱܿǰǱˮˮ·иˣһεˮڱЩƮ⣬ǻΧ۶ɢ
ڴˣǻ겻޵ĳ°ͣЩˮ·ܸӦǻ飬Ҳ˼¡
ȷʵˣʱ䷨ǻû·˵£Ȼʦͨʱ䷨Ƭռгֳ֣ȻṹǺۣ츳飬̾ˡ
ֻһƬʱķУǻвɵȣΪԼĻľӦβһҲԼķ粻˿ô׵Ľ롣
㵵ľ֮£ˮ޷̣һ»ˮΧˮҲٳˮк£ͷ·ʪˡ
ʲɵùһЦҲȥֹʱ䷨ıǻľ
ǻŭĵ˷һۣ㣡


ھʮ ɷ񽫹ת
Ůҵ̬һβ¶ɫĹҲʱԵ޹⣬һΣҲۣ·䣬ƺǻʵģƽľɫǣǿʧȥɫա
ǻʶԼʧ̬ˣæҲϽһЦ
Ӧܿ죬æεʱ䷨ͬΪƬĴߣ㷨УҪʱ֮УԼʱ䣬Ƿͻ
ǻ¶˼ɫһᣬŵͷҾ֣ΪκͿռ䷨ʹ÷ʽ̫һ
ţʱ䷨ǿ͸򣬿ռ䷨ǿƿ˵ʱ򣬱еˮٴ飬Ư
ǻһ˵Ҳʱ䷨
΢ЦˮϵǾҪסˮԪĲӶΪԼáʱ䷨Ҫյģδ״̬߹ȥ״̬
ʺ赭д˵˺ܶ࣬ܶʱ䷨δĴţһΪǻһ죬ֻҪԵǻȻͿɽЩϸ죬Щһһ򿪡
ĩˣǻȻʵʱ䷨۷壬ͿŤתʱգѾȥ𣿡
һЩȥ˺£Ժιæӿ֮ѹ£˵Уʱ䷨£ȷʵתʱգ֡һҪҲľˡ
ǻüʱӿϲɫ·³ϣҲ֪ҲҪľ磬Ǻεȸ߶ȡ
ҲĴֻ΢ЦŤת
ǻ꽫ͷת˴⣬ţҴδĸס
Ϊʱ䷨򣬷ѾӹƬСռ䣬ǻתԼǿ˫Ө۾
ǻ˳ӣŬ΢ЦȻСڴ￴ĸ׵ӣֻħƵĻϣԺ˵˵ǿһɲվ
Ϊ֮ĬȻϼǸߵĻ԰ǻﳤûĸ׳ѻȱӴֻһ£ǰôСαװк
һʱȻˣһߵĶɣСһͶĸ׵ĻȻ۴ޣйĵŭ
ļǻ꣬ɹģϸʱ䷨زٵǰᣬӵкһϸġ
ǻŲɵЦôоڿԼ
΢ЦҡҡͷֻϧǻϾӡ
ǻȻպ֣ĳҪƴʴӡ
æ㿪ʵ񣬻һȭͷ֣صʣһ͵ģţˣȥ˯ˣ
ϣеĶӵ˼ĴӻصԼķ䡣
ǹźԼģղŷעʱһʱһĪĽţҲһȻ
ڶ죬࣬Уһ֮ɢŨƣʥ۴½ϵ꼾Ŀʼ
ԣĺô۷ʲôӰǵ̬۶ྪ˵¹ʣǶԣǴ˵зһУӰǵ̬
һ꼶ĻѧԺǻЦһƬӰ죬ҲӰ죬ͬѧԱЩܼʥ¹ʵ˵֣ҲǶ࿴ʺǻۣ˾ͽδǿճλãҲǵۼ䡣
ʾķΧͦãԼӿǻֻǻеɫñǱòɫʱƮʱɫԼƮЦѱ⡣
ΣһѧҵƽȹϷʰʱģʱоȫһķΧﻰĽʱǰأһȵʥ۴½ԺУ˾Ҫʼˣ֮ص䣬ǸڲļѾ˳
찡ֵĳ߽֣ԭǵҲôʱ򡭡
ΪѾüûܳˣٲܳߣֵٴ½ˡ
ٺ٣ܳߣʲôܻˣ
㻹浱ԼѾͨڲѡΣˣ
СǣѾһ£лᱻѡˣҲһʼ֪һ𣿡һѧĳĸΧ˷ܵѧܡ
ѧ⻰ô˵
쾺һΧ˵صǶغĻʺ󵺣вԱȫûһ
˻һʱһѿĳĬ
ֲһĽôߡ
԰һСǣԼȥǷμӰɡٺ٣ģڲѡҲ޷ͨ
ι⻰̫˰ɡ
ˡڲѡˡ

ϸţüͷ΢΢Щ飬ɽ͹ЦϼһûԼ
ԼϤķ䣬򿪺ھ޶ѾԸѵķʽϷע⡣
㿪Ϣʷ濴ļһ㲻һΪһǣ
װʣҺҵĸ֪㣬ѾڶΪ⾺еһԱ
ʲ룬࣬Ϊ˷ֹԼͷȻֱڶԼزμӷԤѡ
Ǵһ˵һһԼߵҪȻԼܵأ
Ƿ񺯵󣬡񡱵ͼرƣȴջ˷ʵĵҳϣ»صԼϤħ棬ʼܷ֮á


ھʮ ˵
ʳ֣ȻһħĻ¥һУȴһƬ
Сûӣ
Ҫǰɣ
Ǹƨϵٹ⣡
ѣϻƣÿ˶ô롣

ֻýĽҪΪ񣬾ôʼո߸ںھϷʱ£ŷĴڣͽһֱɧšŷʡ
Ϊ֮ЦСֶƫƫβᵽһ˿˵ϢڹȥУкüζϢָȷǰ
ϷлۼȷʵڵĽȣԼٶѾܿˣҪ²ܴ뾲ƪƪ£ǸʱԼʣ˵𡭡
ۿ¾ҪɣǰȷʵһѸٻúƪµķȻкܸߵķԡ
ţһδһ޶ֵľ񡭡
¥ĹһҲûãôӡ̵ĪϵĽ浶̣СŪһڵĲ棬ϸܷ֣ǱޱȷµúۼҲΪرΣûϹһ漣
󺺽űµԺ£ǰʲô°ҺæġƺԺ£ȴûа𾴵˼Ĳͷ
ЦɵЦĿͽæƨѡλûʽʼЩ¶𡣡
󺺵ɤձֿ죬ϾͽӵһһҼȻӹεĵӣȻЩ˲ţƾѡЩ˰ɡҿɲϣϴεıٴݣ
ɽһͽνƼһ˸㡭
û˵꣬ĿͽӦԺ£ڶһװ˵𣿡
Ŀͽ׼£վ𣬵۾ɫȫǲ
ɽΪ֮Цδ𻰣Цͽ㽹ɶȿΡǰĺھ˽ǶȣĿͽǷʵϡ
ĿͽüȥɨУ̲סʲħƷŶǰչأƴǹǰԤĵӡ
ɽס˵
ʥ¼ϸĿͽǵһϸ飬ڵͷ׻ڵߣҲ˲šֻǸѣǱɲһ㡣
ٺ棬ѧУѵɵ㣻ţоǱʥѧԺǱߵ߷ͻʥع̽档
Ŀͽڿ쳣ϸĿĩ˻Գ˼һᣬŵʥعͷǸͻʵĻǿǧԽҲ˿ﰡʾȻΪɶ֮һǷˣ
ֽܿüɫ裬ȵȣԣô͵ļһΪʲôҪ⵱ѧԱĽΪϼһİ𣿡
ɽ΢ЦǣΪƪѧֻΧһȥжǾǾƪ
ĿͽеȻ޷Ȼ૵ƪ⾹ô
ɽҲ³ϵĿʲôԸǾͽԸΪЧǾ͸Ҫġ
˶٣ŵͽϣԳΪĽˣ֪Ǻͬʱһǳ
ЦһԲҶСһͦкøеģĿͽɲҪ֣
ĿͽѵһЦǸǧԽԿǸˣǻҪְɡ
ţһᣬֵˣΪ˷ֹڶˣǷڲ뺯ֽš

ʱ˾ָӴڡһϣȴûгƽʱϤɹ񡱵ʾһɳһĳͼɳһš
Īܿ췴Ӧһѧ⣬ѧЩͽĿħѡ
ǰ⣬ǶǣҲûУֻгһĺ⡭
ǺܿͷӦ˹һ徭ͼֻں˷Ż˳󣬸ɳˮϵϵƿߣŪ˾ͷ򣬷һӶͣߣڹ·Ѹٴ㡭
ͼʱʧھָ
¥
ǵѧɲһɫǿһغżѰƽˣָңҲ˰ʱ䡭Ŀͽ黹ûü֣ͽסˣΪھʾѾɹȡǸ
ңΪĿͽ⣬ʾ滹ر˵Ӵ򿪵ɵʱ䣬롣
⡭ʵϹѾشۡ
ζţ˼ҼǴ򿪣ۣѽϡ
ۼĿͽɫ죬ɽ͹ЦæǰһɫҲеŹ
ǹЦȴƳĬЦþ׵һѧ⣬ȻһĻɫ
ĿͽŭǰƵĿãҽˣһúòһˮƽ

ҹϸ׷ɣŨ
뿪ģصԢ¥£Ǹƽʱ쳣ֵС԰ѿһˣڷ̤뻨԰Ǹɲǣ·𱻼һ㣬ͷһƬǹ⻪̵þӨ͸СݣƮҶǽӲӰĿݻƣƽʱ޹ԵɣʱҲɢɫĹԣ·ȫʻһ㣬ͬһƬͯ
Ϊģһεν͸㣬죬ڵأ̣֮ǴҴҶһΪݶľӨŴݶݵó̡


һ ܷԼ
ʿĳң·Ҳһ㣬ǵһʱ䷴Ӧ˹ⲢǻĹǰﾫĲ¹磬һ̶ֻΪԼĵ
۽´ҴһƳѽԼӰӣ֪ߵĹ൱
˭Լ
ҵˣʥ۴½յĳңǡڲԼֵ
ǰߺͺߵĲ൱ǰ߽ݣԼ̤֮ãǺߣǽһ̽Եд裬ԼĳҲ
˼ת䣬Ԫѱѷڣһӿȵ·˷ʵһǣֻΪڹ֮Уѽ䶴졣
ԼϤϢʺܿǶһĵΧħϣԼϢһˣĳ̶ֳϣһþǱһҲǺˡһ档
£̽طֳתһ룬Ҳˣ󲿶ӵĵˣô׷
ɹˣûֻڵʯ䣬תǧͷԾȫռϷ磬ΪǰķֻһȻȻϮҫ۵޷ĹâѾȫˡ
Ŀͽݵ⻹ûüʾѾʧڹ֮УȫĿͽ֮⡣
ǰúùȥӭսˣһҲ֪ԹٻˣСĵ˱һƣƾеĶķ⣬ǿĵ˳ֱѹԼĹСϹͬǹĶ֣ķԼĹײ
ǣδֱʧĶ֣ʱͿռҲУΪḶ́˱ضмѭ
ɻ䣬ǰޱߵһɢˣڿ˷
˭ϵŸոջɢʱԭλ³֣Ŀͽ΢΢һЦ
Ŀͽд󾪣Сһΰ쵽ģţղŲʧˣǶϤԼĹ磬ҲΪͬĹԼĽ練Ϊıɫˡ
֮УǵĹһ¡
ĿͽϸԷôôͿףԼӽʱ򣬷ȴٴʧˡ
ߣĿͽƺһȴһֹʵҰ֮УȻƵòԼƹԼһ£
ߣһĿֱָ˷ָңȻ뻨
ĿͽлǧУɢԹһٶȣ㳯ȥͬʱԷΪᣬ·һ澵ӣȫ෴ķҲǧУɢΪΣͬ˵ٶȣ
ڡסһԷӦٶ൱ǰǿ˲٣̽ߵʵ𣿿ϧȾ˱Ƣòˡ
Ŀͽ֪ʻһǰĬĬԼ¸໴ˡ
һʧˣĿͽ֪Էָһιȣһڷ֮УѾûо棬ĳ̶ֳ˵ѾѷʵеĺˣһɿһսĶ֡
ûֹͣ񺣵ǧǳǿմȥͬʱе±ٴζΣٶȱǰӿ뱾ֻм֮ң
ĿͽƺһʣΪΪһˣȭһգǧ֮Уϸı䷽׷ȥ
ΪͷŭǿͬʱҲøȶˣ÷ʸװסⰵǿȵĽ࣬ں֮䣬һںڹ֮С
ĿͽεڹȣҲ޷ˡ
Щֻ֮ͷӬٻĿͽܣһ۸ӿͷǰúù磬˼òƾǸݽʱʧһ£һֱȫռϷ磬δչʾһһʽȴѾƵԼȡˡ
ǸĺӣȻҲ˼ңֻǲԣҲپЦˣƻļһܵͷ׶ʱƬĹʧ»ָԭɫƽڡ
Ŀͽ룬˵̽װȴôϼһｻأѵ˵ʸսҵĹ棬뷨Ȼҳ˹еϹӣȻȻȴҲ
ʱĹˣȴԲӰĿͽӿŭ⣬˸ò͵͵ˣֱӻعԢ˰ɣ
ʱ˷ʵʼʦ
Ŀͽعͷֽľ룬ǡǡǰзȦıԵٴһ׼ľ룬ǶԼղŵķת̵ʶܸվ
Сһúܣǰûֻ˵ĵȷȷǸղŽֵĹУסԼתУ츳飬˲𡭡
һ⾺ӣҽĿͽúüסˣ
΢΢һһɵѧӣ
ĿͽǼʦ죬ۿԺоѹ
ΪڶĶԱ֮һбҪһʱ㣬ͬʱʵס
ʵŵʦһˡ
Էƽ͹ɵģĿͽѹȥа˳ŭƨֱӽ𣿡

һ޹ģĿͽŭԾȼңϾԼԺĶԱ˵ֵһλֵֻԼң㵽ʲôȼˣ
ǸдΣԷĿǰ״̬ȼǲҪķѾġ


һһ غ
㵱дѧôǵɵӣĿͽ鲻Խŭˣ水ôȼݽȥᱸĿЦ͵Ŀ
ҲеˣæǾڶΣ
ĿͽĶͷˣһһΪԼڽˣԽۣ԰ɣ
ֻסӵݽίԱϣȷʵдôҽװɣսʲôˮƽΪεӣҪݶԱʵ油֮ݡ
ǫʵ油֮油õĽҲ𣿡
Ŀͽ׹ˣСһֻл֣ûҫҲ֪ˣ쵰СӣΪļһ油ݣǳߵļʻήͶ٣
תһ룬ҲǣֻõȫӵĻǿԵס
Ŀͽһ飬ֻ׶ǾȻͿëҲһˣ
ʱϵ飬ȷʵα
룬ֲȽһʹ׶ε
ĿͽھƪĴ˵׷ƪˣòд붼屧ģһϣ½⣬ͷֵķһҲǹԲԣ
֮ǣҡͷʲôһ㣬òҲرĳַ򡣡
ĿͽƤ˵˼ǲǹҲֻһ㣬ȻͲҲˣ
ٺСӹͨˣУǻٴϵ㣡пտйעΧǵеĳЩˣ˵δĶԱ
ǰ潻ʱʾ׼һֲ㷢ʲôر˲ţҲֱӸ֪ҡ
ǣӣ

£Ļ԰ش⾺쳣Ԥѡʱ䣬Υʢ¡
£ǰľȫûĲҾ硭ȻûֵܵԤѡѧԱڲķ飬Ȼ󲿷ԭǷĽǰĽڽֲ˴һأɳΪӢۣ⣬̺ʽҲûһЩʦڿιУҲᵽȥԵĴͳȻû״صһʾһҪӢ۵
һѪڣ޲ϳɳΪǸ˵еӢۡ꼶ˣ꼶Ŀֲʽ棬½ӿֲ
ÿĻʶе𾪣һƽʱе̨һ߶ȣҲֻ飬ôҪӢ۵ʱأ
λѾڶΪӢ֮һĶԱҲʵȥ˼ѡǱǻȥģѪûȼǻǱͺ׷ڵѪҺֱѵе㡣
ʵһѡڷʿеȱѪϢģɽĮȵȳȻòѧԱǩֶɱ£ûԴƴɱʮֹ񫣬ͬʱҲʮֹ񫡣
ǣѡǱⵥƱ棬¾ܺ׬һʡ
˼֮ѪѾԽеǻոմʥ¼Ӱ߳ǲȰ裬Ա³
ȻҲв׵ı֡
ΪμһԤѡĶǶǿѾżϵʱͿռ䷨򣬹â䣬ȫƾ跨ϵѹƣ͹ھȫ˳һ֡
ʱͿռ䷨һʩչĿһӢԸӵΪѸӭ˵һŮӵ
˭˧ܿŮֱӵĺǵǻѸٳҶ֪һ꼶һλȽȽż
ڵڶѡУϡʱշֲս鲻Ķ̰壬̵ĺΣٵж£Ǳõ˼ֱֳӽΪڣâ䣬ŮļС
ǻ˳֣ȴ̲סǻĲҲ޾յĽ֣ǵԼδЩѻʲôӵģ
⣬ĿͽѺ֣ѯ޷ߣûаοԵĻֽĿͽԥĸûаοͬʱҲο⻹кüڶѡǵЩѾ׼꣬ȻҲûŲ̫ʧ
ĿͽǿǻǱķ򣬻о˵ĳɳǱԿΪڶѡʹ£˳ѯ˷ʵϵľܾˣδϼҵļ뾭ĥڶ
ĿͽֻգʵǣЦǻɳٶξˣܵߵˮ׼ΪȥμôΣյľ
еǻ꣬쳣ܵ״̬һͬμԤѡһͬս£ڻԱ
ֻʵԼѾڶˣҲ桭
۷״̬ǻ꣬æʾԼ֮ţʵҲڶģԲԣΪһ콾ĺţͲˡ
ֻ΢Цҡͷȷʵ򿪹ԼΪˡ
ҲҪرȥǻˮΪ֪ˮһȻ١
⾺£ֵþеֳϯʴ裬ڶСϢĴԽȺУԼƷ
ѧ˻ĽŽÿһԵĳ
ǻ˳ͨǰԤѡ˽Ԥѡĵ֣һҪ֤âʱ̣ԣֻðϯϣԱ߻˷ܵԸӵ£ԼүȻֱ֣ܽ漣һ㡣


һ ̴˿ĸ
һСͣǰصǼʳͬʱһСֽָָʱķЦʳǼŮǳԵģţֽǸġ
ʺ˳СָķȥֻഺŮҲǣӴǵĿ⣬ҲߣЦһţ޵еഺϢ÷Ҳˡ
ֻҲ˼еֽеģ˵Ҳеɳƣֽң
С룬ŵŶԣǸ㣬תүٺ١
ϾˣҲˣŭ壬ܲһΰѻ˵꣡
СգգۣȻȥʹЦµļοʧ㾪ϲĻҲûС
˵ʲôȻȺǿҵĻŮΪԭһҪʼǻŸո߳ѡͨȫԻ׶ʢѡ޹⡣
עԼүӰֻһͨʿһ㱣£ƽ棬ү޳Σ˫òʱͬһһƽ֮Уҫ۵ýԲλࡣ
СʱһǷյļܲУвʲôߵȺУԼȫȫүߵСǣ޹ʣ˭ҲעԼǵԼֻ֣֪ǻߵСӡɲǣӿɬȻܿүĹâԼϣ
ҲȭΪԼүɤӹľ
΢Ц룬ˣһʧ£ɲԺΪĵָܿصȷĺϡǻֵıᶨ
ʽʼǰԤѡԺãȻǾʲ㣬࣬ȻôΪľ˷
ǻģɳУҲĴ˸ǷһŤͷȥ㷢̴ֱ˿һа
ߵĿλһǸ˼ʰԳٵˣ
ţ̴˿һԶеģʲɻ󣺡ˣ
̴˿εҡҡͷһˡ
Ǹ
̴˿ЦҴСҲͼѣû뵽ǣҲΪ̳֮һȻ̳˳λڼʮ⡭Ҫұȥһˡ
ʲɵ̾˿̴˿һرˣ˵һλرѣԣһѧԱ
ദо顢ڡȻƮݣоϵһƲʣȴ֪ʱҪƮߣȻꡣ
𣿡
ɲʧ䣬̴˿Լֱ˫Ŀഥתͷ򾺼֪
עĽƺתƵ˱ĵطп˵ǻ󰡡´μ棬Ҳ֪ɳʲôģˡ
΢΢ȻͶԵת۾ҪԵɢϼ㾪̾ң㲻ܽӵ뻳Ϊת۱ɢ
Ȼһ˱ǵķҷһζʲɵõɴ۾ԿģǱ̴˿ŽߵľӣŷӦ̴˿Ȼ͵ϮԼԼ
һԵ飬⵽ȫ£Ҳ΢΢
·һͰʱ⣬Ҳ·ڵʯ֮䣬һ뿪ˡ
̴˿ҲȥΧЩ׵Ŀ⣬ֻЦо治ҵĳǸˡ˸УӦ٣ԣǻûʽʼ֮ǰһġ
ֻһѣҲֻΨһߵҲ̾ʲôҲֱ治ˡ
̴˿˵۾һʱʵӣţˣ
أ
ٻӰԶֱʧʲŻعԼȷʵܶûԹǾĵζ
ߵھۣʣҾҳñÿΪʲôҾûԵأ
ΧһЩ˻͵͵ԼķرһŮǣôƯһŮǵ˼ĳֳʵڲ⡭
ͷϡǻӼסıǩҲʱںܶ˺ˣΪǻߵţࡱ
ľڼ˫Ѿ˴룬ӵϿܿ콫̱ӣ߳׶Ρ
е㰭۵ǣ̴˿ո뿪ĿλϣһˣǿĿͽӡ
˵ʣһ꼶Ͻģ
ȻеķûĻ˾䣺ƨ£ֲǷ첿ġ
ĿͽҲֻǵͷҲǣҹܣ
̾˿ոյ龰Ҳҵ°ʱҲܶŮ׷󡭡
˵ʱֻ˵۾ҲĹâ
ֻתͷϸһ£ޱˣ濴
ĿͽŭЦİĹȻԶ顭
ٺ٣ҵ㣬װĶԱ̴˿ļɲ򵥣ñ̫ˡ

ʱ򣬳ϴһ󾪺ԭǻѾ㣬ŶеһһĶԾ
һλ߽׵ѧԺ꼶ѧԱֻƾʵƽϵڶԾоȫǻ꣬ǻƿʱͿռķ򣬵ı䲻ȻǸʵսȱݣοǸո̤ڵĲ񡭡
ѤĹԱһɫķ籩ϯ̶޺ۼɫķ籩ƽǻҲƽ˵ϣֵıѾ㡣


һ Ըͬ
ĸ̾Ҳв޵ĻȻʸŮǻ굹ºǵĶҲ˰ʽжһĳ沢ûǻ֣ȫһƬɼǻķ˿źӴ
¼ϧ˿үϧˡܽһ֣ҲǺһ˭֪ߣʲôķա
ĿͽȴвͬĿʵ٣үòһǰֻǶĽװɣ
ͷǻСû¶ʲôѧ츳һֱòƾͺԼɣҲ֪Է⣬ֻܺɡ
ĿͽٺһЦ鱨Ȼûһʱ䣬Ѿ߸С̨ףһ̨ף뵽ڣǱ˵Ľٶȣܾѵ˵Ըһεľ
룬Ϊѡ֣ǻĴǲͬģδ£˾м˲ɷãĲɷûڣʵѾÿһıر˽Ŀˡ
ǻ굹ǹ̹ҲξɥֳŮ˿ʹˣָܱ߰ܵĻش˵⣬Լովеĵʧ
ʣôǻ꣬˵Ļʲô
ǻ󣬵ʵҸովˣɲ±ͷɵһֿʼ
˵ĿУڴ˲гЦʵеЦãȻԸǻԴͷʼΪ˾ƱѱϣҪĸǻ꣬ⲻϷǷǳѡΡ
Դ˽ǻֻźʼң˵ξʹһʱ
ùЦҲЦһΪǻڿЦֻףǻôģĶǻٴοһߣֹ۵ľţǻδѧ·ϣߵø˳
һĬĬעŵĿͽ̲סٴʴɫʵǵһֱڣȻ򿪡
ֻҪʵͷͽǻڶʱͿռ䷨򣬻Ǿ˵ĽǱǻ˵԰ξߵøԶ
ȻҡͷӦӣҲ˵һɡϼδļԽĥѣĥѲҶһ챾Ԥѡǰٷְ٣
Ŀͽȡǡ
ʵǵģһӣʵ˵ҲȷʵǿˣҲҪǣǻΨһġ
˶٣ĿͽĲϢĹâӣ뷨ҽҳŵ˵
ĿͽֻÿЦô࣬Ҳֻ۶ѡ
ĵ£Ϊ֮Э飬ҿν߾ȫˣ㲻ǰ˾ͽҵĺôǵҪһ֡
Уһѡ׼ʼǻóѾ
ʱھš
;УһЩˣ߽ԸͬУϲŭ
һˡ᲻ʱڷĵĹңʵˮοʣżԺУĽӽŬ÷˽Լ
΢ЦӦţϾǿɰģഺˣߵﶼܳΪ羰Ȼе㻨գ𣬶ʶԣҲйľ飬͵Ƕһ˿ߣҲ֪żڣһʱ󣬽ڡ
˵ʱߣܳΪһĻôȻҲӽԼʵʶˣ̬Ȼ֮׽ֻϣǧҪǸԱźá
ҶһΣȻ֣صлͻǰҹ飬ħĴ𰸸ģ˳ͻˡ
ʲ׹ԭڶȻԣԼкҪһλʦˡ
أһжϼһӰ졣
ûҪʦܶȻ㣬ǵķǳʱԼҲ֪콫ʱʲôķգͽ
ԣ붫Ȼƽ۽ͬʱҲ붫Ȼ߽ԼĹңһͬȥЩûû˵ħ⣬ܻ΢Ļ֡
ʵϣڹҵĴʱ򣬶ǷڿȻ󶫷Ȼںھϲʵ˼·ʵ֣ȫΪ˷ʵ֡
ڴˣȻȴϲһʵ붫үүµĴʦȥָԼճһħƣżϸ⣬ָԼĳɰܵʧĺ¡
µʱ䣬ʵϲ¥ˣȫħƷǡۣ˽ʱħ⡣
ԽԽ˲Զǧǰ⣬ֻΪ⽻ףмֵƷһ֣ӶԼʱħеһĿõʵĽ𡭡
ǵԸõ㣬ֻںԶһƪĻ֣Ҳʵ̫󣬻Щ׷ɱߣȺǿ׷ɱߵ鱨ǿ͹ķ֪ѾħƵĵ·ϣѾ߳ôԶ
Ϊû֪ת˲ǧĻУ׾ʲô
ƪĵʱʷһĸգеĺˮȫһЩʣʲϲ֤ƪȷʵЧ͹߳
񺣵УƪѽռϷ磬Ǳ񱩷еľ񺣣ڽŭڣƣɢ޾þ񺣵ؼ
ȻδָѭƬѾ״̬£Ѿʹþһʵķκξ񺣵
Ǻ£ԤѡѾԽԽԴ󽵵͵ʱķա
ƪµĶһҪʮĻ֣ʾµŬѾǳӽˡ
׼ĩһؿʱһλÿĹҡ


һ ܾ
һŵˣһüͷһ˿һµС䡣
ڷʴ򿪹ҵţĵһӦǣҲաҪ¹رա
˻æŵסϽҽܵʣãǽһĻŵĴʼˣ
ɻ⣿ԺĹٷ
΢΢ҡͷûУֻͬ
ʼˡʹ˾Ŀǰ
Ŀǰֻһǽнһ治ɫ
ˣԭǸƤ˾ǸƭӣʻȻҪٴιϡ
һǽɽӣбҪ̸
Цɽɣ
һЦԺ
ýɽݣȴòݣŵ߽䷿䡣
Ψһӣ춫Ȼڣ˿£ʵɫʾʲô飬Ͻ˵Һæ
һɤӣʸ£ֹΪֹѾĴǧ˰ʮħơ
ѸƳۺھһɣδύħͼǧ˰ʮţΪÿһŶǾĽܼ棬˵Ϊδһʥ۴½Ĵ
ҲջʲΪֻƽڲѾкܶ汾ĵڷ𣿡
һҲطЩ൱̻пΪżҴܻģʸ£ԵõȨǾΨһĹٷ档һЩȽϳħƣƩʥѧԺǧħƣĵǺܶ߶֧ǣϾǵĶȺ඼ӵвľʵ
ȷʵħʦһ㶼ȽǮǲÿɷ񣬽һֻüɿб鲼ʥ۴½̻;ԿԱ֤
һ£ǸĻţֻһ𣿡
һЦ˵һһݣǰ˹½漯ŵĶ³
׹ˣ˹漯ţ˵һרĳ磬ʥ۴½ҲСʽעҲκ˰רޱңԶĵطΪ֣ȴֽ޷׷顣
˹½֣ȷʵ÷ʸеУǲҲֳеĻȣ
һЦеĿɬ֮û֮ǰģүүҽ˻ᣬа
ζעŶԷ˵ңǽɽ˵˼
һϷʵĿ⣬мܲסͶðɣԼ˼ΣҵĻᣬҲĻᣬʸ£ңǺлȡóɹģ
ȴתԺھύ˳ִһƽһ°ǣܴʲôأǮЩҪġ
һһѹصĿǵԶһĵĻأ
ڵһζݣתһ£Щɲ˵֪ĵĻֹ൱ϸģ
һ΢΢һˣȷʵˣǣҪ֪ľ״ãļڿʯͶʣʧܸաֻһǮȻ޷ĸ߲ǣǾ޶ʽأ⽫޷ܾЩ캰Ҫ˵ͷǣûǮɶҲɲˡ
˶٣жϷѾ¶ȤɫżǿԺǩһЭ飬⽫зֳɣֻҪħƺϼһ֣Դһݾ޶ĲƸʱջǱʲƸԱΪͶʣ׸⣬Ӷȡ֡
һΪǿ˵ԼǸɫСȡһϣݸʵʸ£뿴ɣЩȡֵϣע⿴ܶԴʵͲȱģ⻹Ƕ׼ԷȡɻˣΪʲôٿߵϣΪ⽫ЩԴ·ȥԻȡʽ𣬶ɹǵľþ
ָָھЩħ΢Цʵʸ£Ҳһֹͣ£ܶԷԴϻȡ΢Ļ֣ҲΪشеħʰ
Ϊ㣬лӦЭģ
üܿظ˴ݣЦһ£óҷںЩ֣Ҳһ
һæֵʸ£Ҳûж⣡ֻϰ˺ͿͻӴǰóֵ׼Իֵ׷Ųңܶ˶ܿġ
΢Цðɣһ£ķֳɷ𣿡
һΪ֮һ֪ԼڴλˣˣϿҵʸ£Ȩңһ̸гҵĳ

Ժ̸УȻȷ˳ˣؽɽڱҲ˲ҲԺĲ״ȷʵһƵٱ״̬ķһ̸
ֳɷԱȽϸӣǽһԺͶʳʵħƺϼȻӪɱ棬ֳɡֳɱϣԻȽϳԿںֻںβſԶһĵĻ֡
һᣬʲлὫԼòƸһΪ֡
Ⲣһֹ۵֣ʾѯ˽һȥʥ۴½ǰһٲſӵе֣д뻹С˵Ժǿ׼һ㣬ſϽͶʷ
ڷ˵Ѿ㹻ˣѾ⣬ʱ֣ԼǮȥ֡
ýһ֪Լոǩµ˲ƴֵһˣе˷ֻ֮Ӽ֡


һ ѵ
ȻյĶһʣ÷ʵھ޳ܵ˷ָÿҲܶһ֣Ѿܼƽô࣬ṩһýǮȥһֵ;
Σħƺϼĵһʼﱸн׶Ρ
ҲʱԤѡʽһ䡣
뱾Ԥѡʼʱ䣬ѾԽԽӵĺѡԱҪһصļѵ
ոܹ֣ƪ¶һֵķʣļѵĿͽ߷ʣĿǰֻǼѵμѵضҪ̭еһˣװʣĪ̭𣿰ʵѵҲôʱ䡭
ǣҲֻ׼ʱ˼ѵص㡣
壬ɽβεһ߷壬ɽʱӪأǱ⾺ӵļѵص㡣
ֻӪ⣬ԶԶ洫ĻЦĿͽþӪѪ·ΧȴҲѹƲסѧԱഺϢ
ӪرԵڷһӣֻһӡԱǼǴмѧԱֻȷԳ꣬´ųķʣĿƲơ
δڣһѵǶΨһμԤѡһ꼶
һƵζʲɵ΢΢ü
һҲһԣٵˣ
׼ʱ΢Цһٵɡ߼ͨ
һ˵ɫϾͳˣƺߵһ꼶ѧ˵̬𣿡
׹ˣ˼רҲģǶʮԤѡ֮󣬲лԼһ꼶Ȼֱڶţ˵ߺŵģɾͳΪԱвޣԹ
ʲ갢˹ѵӪ
û֤Լ֮ǰʲôҲǡ仰ߵ
ϵӵϣЦλѧ޷һ٣Բԣôǻʲôأ
⼸ʵҲǾ۷壬ڿʹõһףȫҪþ񺣵Ϳڲ֮ء
⼸һʱ䲻һڶһ꼶û뵽ԷȻǿӲˣһԲϣֱӾͲ
ͬʱһаҲӿǵͷһߺŵڶһһ꼶СһȻҲǽа壬ңа˿ûгϻ̳Ͽ֡
ѵĻԺô㣿
ǣǷ׷վĿƵʡ
ڣɳʹ÷ʼߣ׵÷Σı仯̬
ǰ˵ʶ㲻ϵεϵεذףеϵľ޶ܡֻϧȱϵĬͣ׵ķķʣּûʲôˡ
˫ǸһսѾʤУλѧѧֻԼķʯ󺣣ʱͬķӿȵķɶҺöԷ飬һӴǵ壬ɢȥ˼
⼸˶ԷҪ룬ǿˡ
һʱ䣬ǵɫе㾫ʣѿΣһ˵ӿǵԺ
ǲǸ߽УŻ
ôҲзˣǸսӴͱˣʵڽԿ
Ǳ΢Цϵı±ϣλѧҽзʣڿǩ𣿡
Ƥ˲еˣֻϡо˼Ǹոͻڣɫ˼ҿڽˣ˼ʲôҲûп
ǰһ˵ѧȷӦ˹ЦݵȻѧܣӭ뾺顣˾ѾǵŶһ˵ܰߣȡҫܻýʿϾ˳۶ˡ
ڶ⣬ֻҪȷʵн˾޵ʵ
⼸˵Ҳת䣬˼˵˵㣬ȷʵŵʵϽҲ˵件ӭĻһա
ڸŶӵ飬΢ЦòӦԡ
˽ʵѧܣղǷ̫ˣǸͲܱ
ǰɡĵֻ˳ǣԸǸòŷôļգ᲻̫˺ˡ
ʵĳϣ⼸˷ʵѧܣѧѧԺĵʦ˵ҪǳϤĳ򣬲ܶ򣬽԰ɣ
š
Ϥü򣿡е㻳ɣղŲǰʵ޷ɡ
ֻÿЦʵκη򣬶й֮ͨҲֻ֪һƤë
ѧܣ㵽ʲôȼģ˰ɣ
ѧܣܽ̽ҷ𣿡

ĿͽԶɽϣһĻûֹǵĳͻҲûڳͻĽβǳôţĿӵŷӪأɫеڴԸⵣŶӵ쵼ߣǾ̫ˡ
ֻòƲ̫ϲΣɲð졭
Ӫǣһе죬Ϊǩ⼸һòСţǰǩĶԱ̬ȿƶӰ
ǾȻӵһ߽
ʻܣΪԤѡò࣬еϤ׺٣ǣСҲڼѵ֮Уͷ΢Ц
ҵĴСǻδޣѾȻˣСǰвѽո¶ͷǡ
ʻһЦС۸һ㣬ȥϾй
һһƬ̳ǰ΢΢һĿͽѳǵм䣬ĴɤҪѹסĴÿ˵ĶĿͽǵӣ
еĿⶼеԼϺ󣬲ǵЩˣѡģЩˣǳϻƼģˣͨԤѡɱ
һ֣춼һͬʣѵӺ⾺ӣкܶ࣬ǿԷֱ𣬾Ǻֻǰһ룡
Ϊɹһ룬ʵ˵


һ ͽʷ
Ŀͽָָ壬΢ЦǶǳһиɽľ飬ǣ֪ûԹͽʷأ
̣ṩκΰȫϣ֮˵һʧ֣ͻӸ߷е£ӴϽˣ
˳ģڻü
ģңɽ
絶һĶɽ壬ֻĽ£лڵɹṩҪȥͷֻһĺΪ嶥ڣߵľͷֻһƬɽ
Ŀͽ˵ĵһӡϺã۾ϵĽ浶ۣ˸оþһͷ˵ͺӥͷͺӥһȣƾǶצӣɾȥҲûʲôתѾڶʮ׵ĸߴͷǻڵʲô
˲ŷӦ׷׸ϣЩѾӲͷƤˣЩʳ˶ԵУδҲΪѵĿһһһСľͻȥļѵĿ
ʱˣ˭ҲԸˣûʲô׼Ȼ˳ȱӪء
һСԲһϸĵĹ۲ܣʧǣòûʲôֶ·ĳʱȿʧǡ
ʾûô뷨ʵʵĸ棬Ƶֻѡʡʽ˳㻹Ժϰһ鵽ֲõġƪ£ȥƪĻôڵ󣬰ʥѧԺõľƪܸ٣ӦǽһС߳ǣĶһĵ£ȴһޱƽ͵
˼飬ѲǿҵĲЭУǿϾգ֪ԽҪӲȥ
ֻ˼ǻƪ³⣬еĵ²ٻǣԼδ׾ƪĵء
֪ɽѾ֮һ·̣Ҳһʼĳ󣬵ܿǰ˵ıӰ
ͱϵֲԽԽ٣ͱԽԽ⻬ɹץյİ͹Ҳ֮ԽԽ١
ʱϣһͱǿʱ̫ɹһЩ֧ĶԱˮѾ޷ƣż磬Ҳ޷ṩһνһεشǵƤððٶȸԽԽ죬£ˡ
ȻһķХһѽ͸֧״̬ŮԱڵķѾܸ֧ˣֻ˶εʧȥ˾ôͱ׹¡
ŵø·ԶļԱæֽһѣЦˣڲſܱƽ⣬λŮԱΣûסµһˤˡ
ŮԱԶӴҲСֱʱϮ
̲סӦΧһƬʲôܷסλͷŮε̾˿ڣ΢΢һã߶ʱܿԷȫ
ǰһ죬סŮԱ⣬˳ȣҲ׹ȥĽŵ׾۾һ㣬ʱ׼ȷ̤֮ǰʱÿһ͹ϡ
кüʮ׺󣬲ŽȫжȥʽλŮԱڿɹ֧ϣŮԱˮס˾Ȧסǿסİɫ͹ʯͷžδлллл㣡ʴ۾ʱҲÿɰޱȣ
λѧɫҲˣ΢Ц㻹Լȥ𣿡
ŮԱһΧĻϳٽ㸽һԽԽ⻬ˣ·ǱȽƵȥĻҪôͷӦû⣡
ǾͺãԼСˡ

·飬ܶ˶˿һѣԼҲȥأûأ
ǣв˺ǵѡ˳ʱûһƵ΢ЦСӸղųƾ٣Ӯǵ𾴺ͺøС
ʣ˼أôƮϣ·־ͿժһƬ
ȻһĽΣϷȻĿͽĺСˣ
沢¡
ֻ泤ñ㻹Ҫֻͷϻ˶ϬţǣһƥֵҰһ㣬ӵεĴֱǾеˡ
ٶȷǳ죬ɢܵƺҲλڼΪ⽾ļѵԱôϮ£ŵ˷׷˱ܣÿһЩùļһܲһС˰㣬䣬¡
ĿͽƵĽ͵ޣ˼Ƭͱÿʮһңţ·ٺ٣ɽԭסܵŵ㡣
˵Ų˼ǵɵôҲ˿ھε˼
ùһﾪֵĲҽõĿ飬˵ͷȥڶţѾԽԽλԱʱҲҪԷ䣬ûвǰʧλŮԱǰˣ£ҪôܣҪôˣɵӲŻѡʱðվˣһܾ˭أ
ǽ벻ǣʾȻ˶ˣ
ֻǼ򵥵һԾͬʱ˦ɿ콫˸˻ÿһ汳һ㣬ֱӾͽתƵϬţϡ
׶޻ǧٴΰʵãûʲôӲǽùĳԱصͱϡ
Ǿǲʰǽˣͷ죬Ҳûͣͱڼ¡
ĿͽҲ˾⣬ͬ£ֻʹþڵЧҪÿһþ׼ޱˡ
ˣѧԱ͸˵̾ͿԶǿʾħǰ棬һһһһͽȫ˻
ǵļûܳϷһ¡¡ʼֻԶĹȴѸٱֱڡ


һ λ
ʱĿͽŽ͵˵ϬţȺӶղͷֻǿ·ȷ档
˽ʱԼʹͷԶԶһȥ
ʵͣһȺܾСһ㣬ɢȥ
ùļһԶУȺϬţ汼ϮʱԱʧ£ʲٴξ£̲סͿˣҾͲˡ
ĿͽֻаһЦҲֱȥӦ
ΣⳡϬţ粨֮вʮ뿪˴󲿶ӡ
ʷĽ׶ΣԾ֧ҲԾķˡ
ȵ˵Ƕʮ˵Ķ飬ֻʣʮˣܶ˶ҧأֵܼ
嶥޺ãֻе̫ҫ£ڴĿĿͽΪԵõһ佱˭ϵĿͽȴʧҡҡͷ̾ϢΪֻ̭Ͼֻ˭ϵһ¾Ͳ˶ʮˡǵ̫ˣʧ
Щ˵ɫѿһۣʱøѿˡ
ͬڹ۲ЩδսǣͬĿͽĿǵȷʵ̫һˣǶܱ֮ƽȵģֻСڵʮˣΪʲôῪôߵĽˣΪһȺˣȷʵһɵ
Ŀͽ˶٣ֵˣǳϴұΪǲǲ񣬿ҴˣǣԭţǵѧҲ쵽ˣ
䣬ɽһߣһȺʮӣȻĳǵҰУֻʮˣĴеĻҳһȺˣȻԵõĹŷ嶥ķ⣬ĴȺѵӡ
ĿͽЦǱǳһСʱſʼʷģ˼ȴǲһͬǱߵ·ȽϺߣǱͬĶͣĿԹȥ
ȺѧΪ˳ĿͽЦӣĴ𣿡
ĿͽԷеĲмƺߵֻǼѵӣεĶ顣
ҡͷЦӣ٣ôʿ治ô
ǱߵĳԱ׷¶Ȼ֮ɫ
һҲôоǷﰡӣǺ̫˰ɣֱ׵òصǰ˼ֱίòˡ
ѵϾƢҪԳȥǿҲǾ۷ҵʵĿͽȴֹˣ֣ؽܵǣǵѧɡʮǰ֧ӵҴߣ
Ҵ֣ĳʷϢУóҩζʱ¡
⼯ѵӵһ빪λѧ
ʮҲʱɵ̬֣ػ
ΪԳλѧѧã̧̫ˣЩˣ油
һȥսǣ˵廳˸Уƽӣ׼ˣǾͿʼɡ
Ŀͽͷ˵ǣһǴϱߵȥƬ𣿶ԣûǽļѵ㣡λѧдһǲΪԼĳ˶Ծ֤Լɣ
ڼѵԱһûüȼգĿͽͽˣˣھͳɣϾ̫ˣ
һССıԹЪϢ˲ӣλүһӣҪɽˣ֪ѵɽϱߣղֱƹȥ
Ŀͽ˵˸ղɽѧ죬ֱж㱻̭֣ɣ
˵գͷϱߵȥѧǵӣƽ⣬Ǽ֮ҲܾûͶһȥɡ
ţЩٶȣǿܳ緹ȥҲü
ˣӣһôȥҪȻһı̫ȤǾͲˡ

УһЩԱǺͷĿͽȴŭƨһʮɵĶ飬ʮ˶飬ʱɡ
һʱ䣬ԹֹҲʧˣֻʣºХķȺ֤Լ
һԣֻǵһЦﻹ˼Źھƪµ⣬ĬĬĸ档
嶥ϣλѧĿżѵӵȥһλͷβһԲӺȻǸ𣿡
ϽӵǸСעˣ˾Ȼ˵ʱҲˣһһҪɫ̫Ŀˡ
һ˵֣ҲӰʼҲôãϸ䣬־ʵ֣֡
ʨĵģӦòСӵİɣ
˵ɣô겻ʨˣ˵Ѿ׸ı䡭

иصʵʨգ޵ķʸǲǷʲôˣ
ǴºŽʨյӳĿͽ֮䣬ѡһԾҾѡĿͽѡ
˶Ϊ֮ݣ˵ĿͽҪ֪ĿͽѾֻ˲񷾳ʵսǷḻޱȡ
̲סСӿҲǸոս׾ڵӰ˵
ʨҡҡͷҲȥϸֻͣһǽӦ԰ɡȺ´УѻᣬǶΪЦˣ
ȴȻ˲ΪȻЦʨգǲʮǰǳ㱻׵˵ڶûп
һҲǻ٣ˣ׷ܵǼһǵҲǸСӣòûӰ߳ɡ
Щȫ伣òһֱưɣ

ʨĹâһֻƽһҺдһ


һ ҵ
ǰΪλѧϽԲ٣˵λ겻һͳͣɡˣɽè˵־ţǱߴô

ɽµǰĿͽͷżѵӵˣոһ˾ˮ̳һ㣬Ҳ˳ɣ˹ݣĿͽ˵ǣÿﶼŹâ֤ԼĹâȺѧĳ֣ȷʵ̼ˡ
Ȼʾȫȫһͣһľګͣ²ؼվڶ棬ĿͽļѵԱ
ǣѧϣָⳡսôȥǵǸͲǶ֣òʹ죡ˣ˵ġ桯ǱΪУǸΪ֡
Ҳ֪ô룬ҾͺǳӣĿͽ˵ķӦֻеĹâʢȻʼ⡣
ĿͽһһݺݵҲȥָǣ֤Լ֤ЩڳԵѧǴģҲ֤ҿʸΪʽӵһԱôж˵ɡ
óǰеλãһѧԱ໴УǻѪĳ֣׼Ҫߺÿ
ҪƵĸȥĿͽȴסʵô
Ȼһ£ŵʲôôŶղŵı𣿻û뵽ôɿ顣㻹еһӵǱģúøɣ
ĿͽЦôԾͷദѣʦҲ˳Ȼȥǿʲôʦϡ
ʵһ
Ŀͽü˰죬ûʲôɣ
ʿĿͽŹػȻԷҲĳϣ̵ӣѧƪ𣿡
ĿͽæͶǸƵĵһƪ𣿷ŹҰɣûһ¾ͷˡ
ʿĿͽһۣ̾˿ĿͽֻǳˣΪԷ۹ڿһβɵľɵŭȻûоۣ䲻֪ݣͰ˸֡Ķ˳Ȼ
ŶһĬ˸֣Ŀǰµƿƺյĳֹؼ
ŷҪԼ߹ĿͽòٴסһıҾѡ񣬵һ֣ϣ͵һЩöԸȥӦԣڶ֣ϣǣȥȡһʤɡ
ʺķһ˫սȣѡڶ֣һֺõĿֻݵѡһ֣ΪԽңѵԽֻ̣ʵĥƽǽݵİǲпߵøԶ
Ŀͽεʼ磬ײʧƽѡȨϡ
ˣһġ˼ǵúҡ

ʽֺϾӮͬкڴͬ飬òǿĻ飬ѾӮǳκͺøС
һսٿ֦ڵϵϺģս㼺ҷǳ
ʻûʲôֻڷֲλõʱҪһƫǵλá
û˸ҺλõǸƫԶķλã˻ΪҪǸλãһΪǱ߸࣬Ұã÷ʱԳŶӣȴ֪ѡΪ˷㡰ʱҪԼ

˷ӦһЩԱǶӵĹĿͽûͣÿ˶дϰߣ˸ˣҲÿȡʳã˭֪Щѧʲôʱ֣ۿλøն
ȻûⷽĹǣһøڵ֦ϣɣ˼ھƪƽĶ⣬·ʼƴɱҲӰֺ
ȥ鷳鷳ȴŶ
һ߸ȦΧΪϵߣٶ൱תѾǿôΧ
ۿҪ̤֦Ҷڷ·ȴȻֹסŲ˶һϸϸ֦ϣΧţ
һ޿ܷԼȴȫΪֱеףӶͣ˽Ų㲻Ŀͽ˵ġĶأ
ʱ¾ƪܸٵҪ뵱Ȼȥ˼µݣ͸еʵȥ£᲻ЧãӶﵽĶľ磬ˮɡ˵֣ʵܸٺ͵µľݣԭûΥ֮أ
뷨еϲΪԼȥĶӦòµС
ۿ߸ӾҪ˳ȻȥʾԼӦøرͽȫë·ɣܵȻΪһ壬ϱ¶˳
߸̧ͷһ϶ϲɫֻȻԵõţƺȫûзԼĴڣҲûԾȥٴӸߴǡǡͳַʵϷһ֦ϡ
־Ӹ¡ضٵĸоø߸ԽУͷŷʣʣɺó𣿡
룬һ˵ŵõȥʱٴӺ׷ȥס󾱣һֻСèСЦһʨտֲҲ˼óŻҡ
ǽźǣûеȥ۾Ҳֻ΢ЦҪҪҲһ飿
˵ŻһƬɸԷ۾Ȼûȴ׼ȷɵ߸ӵϣ߸ӶʱеΣһ˵ķŭԼس֣ΪСèСôȻͱΪԼŸСèСأιԼء
ɿҲҶѧ¶߸ԾƴϰݺݵĽ


һ ԭ㱻
ԶƴɱԽԽˣһ˫ĶԾ߸Цͬʹأ㲻ɵʲô𣿡
ϣӷϿĽٵɫȻͿԳûס÷ḻʵս齫ܡ
Ƿһƽ·Щƴɱֻǲһ֣ȴӦţѾĽˡ
߸еץ񣬺ĽӦǱֳģ˵˵ѡ
Ȼ־Լ׹ˣһҲڴսұֵ൱ƣ˵Լ
֣׵ĳһӣܵҶ񱻷һ㣬׷ڵ֦ɸ𣬼̶ǧҶӿѸټһ̵ķС
һһҶƣ󲿷Ҳ⣬ֻΧһ֮⣬̲סЦѧˣҲ±̫ɹˡ
߸ֻŭʢֻЦúãѧһҪᵽźã
ҶʼЩƵٶȽӿ죬߸ţܿܽһһɫӣȻĲƣҲģٺ٣㻹ק
ݱе⣬ۿҶѾխΪδСˣΪСһûз㰧߸Լ֪ӳ˷ϵҶж۵ġ
ѵӲˣ۶ʹҲסǡֳɲã
߸вɵеæԾҶǰϴһ϶￴ȥĸ𾪣ﻹзʵӰ
ʲôʱģҿһֱŵģ
ʱȴϤɺ޵ѧ𣿡
ʱ߸ֻϱһѣһʱ벻ʱʹǷ϶ҶУȴҵķ֯ķסңǲ̫ˣ
뷨ûܳΪҶʧˣ˵ԭ֯Ǹ
ۿֿʼխɵþ˳ѧܣҴˣ䣬ֹͣ
ҶƽͣˣʲɵЦѧҲ̫û˰ɣ
߸治ɫֲԾҸҪƤ֮ࣿ
ǵǣίѧһˣڷ㣬ǶġҶĶ϶һ٣ס׳ɣ𣬾һҶ̼롣
ֻصԭ֦£ǸƵģ
ǡþǸ֦бϷ߸ӵͷܿĵģɵɻιһ㶼ںǵĶѰ
ԶƴɱѾ࣬ʤѶֻЦЦûȥ͡
߸ȴϷӦҶˣԭĿͽֵģٺ٣ţҪĥǰ㲢ڴĥķΧڡ
ѧ̧ˡʺεĴ˺Ƿ
߸ҲʵֵʨյȷʵѹҪ㡣
ԺϻطŹʮÿһףܿվںǸɫ·ϣʵǴŻ·ǸѾֻ񷾳Ǹ
߸ȴǴ·ôǰ벽񷣬Ǳ˵ʵ߳һء˵˵ţȴˣ¶˼ɫ
ЦλʨյѧǺ
߸ֱԵ֧ӣ֮һܶ˶Ҿ֮һ
Լ油ݣʾλ߸ѧҲᣬʵûѧأ
߸ӼԼ֣Ǹ˵Цˣҽи߷磬ºǷӡзʶ԰ɣٺ٣ԭֻ˵㣬֮һμסˡ
߷ѧ
ѧܣѧкҲվ΢΢ʲôİɣ
ôˣһֻ˵ѧһֻӣ಻ò˵ʱϸһ£Ѿ³Ϊе죬ѵѾֻʣ©֮㣬λѧڲɱ
߷类ʿС˼һЦҲգֵѧܣû뵽ϵôȻˣҶûз޷ϵİɣ
ǡ
ܲôʵҺ̨ġ

һûһ䣬һٶʲ۾Ĺ켣Ȼǰ߷·ǰֺ
ɵЦ߷ѧλʨѧ϶ܲˬ㡣
ôģȻƽʱҲֵñȽԡ
Ϊһֽţҹˡ
֦һΣεվ߷ڰֵѧټ
ѧߡ߷òȴ⻰ʱ˼ʧԶɫ֮С
ɵ૵ڵĺȱԣڴʨնԾġ
·һϤҿɺ޵ӣֹʲôأ
߷ͷȥܿʨվվڸղŷڵǸ֦ϣĻζţƺһĿת𴦡
ԭûңˡ
ιӦؽһЩ߷ۿԷѾԾһĴæ
⻰Ժ˵Լ
ʨ۷ֵһâпʵУ
ʷʵ̫˺߷Сˣŭۣ˵ίһ𣿡
ʨһ£룬֣һУ
ίⶫȷʵǿ󡭡߷εû潻֣ұ͵Ϯˡ
ʨջȻԭ㱻ˡ
ι

ɽһСƽ̨ϣĿͽ˴ɽֵսݱ䣬֧սҪлҪЩ˻Ԥѡʱ棬ܶѧԱΪż񣬿˼ҵļ֮С


һһʮ л
ЩѧǾʵѪϴս߳˼ֻʮ˰ֻܶͬǾڵ۷塭
ҲӦ̫ˡ
ĿͽûȥˣǶֵһľ𡭡ʧ֮⡣
˰οСǼ׼˼СһֵûǲˣӦܴﵽѡֵƽˮ׼ˡ
Ŀͽյ֪ǲġ
ֻõǻһ𣿡
ĿͽڻָͨӸµƣѰҳʵټȺѧҲڸͬ飬һ
һغ·һס
ЦģΣҪӵġ
Ŀͽüֻһʣ߶Զ
͹ʶĻֵ׷ȫӣ˵ǺɽǼϼһ١
ĿͽΪ֮ݣһֱûе͹ʣû뵽ںɽ˵ۻԶ֮ϡ
ֵͣɣʲҲġٳٵ㡭ʨյľƢ˵Żˡ

֮ҹ
»صһʼϵٴʮˣǰѧǱУʵ̫ǿĶԱѾ̭֡
ʣµˣеɥеˡ
ɥǣıУǾʱƮҶ־磬ֻιǾͺƮءñӼߵǣܵ˼Ĵ
Ψһ㣬ΪҴߣӹѧǵ׷ɱѧǼƬֶת˹ӲҲӰ
ˣѧо˵Ǹһϣʹƽһսܲߴͽ̡
һڼѵԱ°ͣҲѧǱߴ󲿷Ҳ°ͣʨյʱ̬ȣһѧܣһԼ֮¶ֵս
˾°͵ǣֻƵĻ֣Ҿܾ
ֻĿͽúˬʾʨǷдһ£ʱǼһҲôȻͬ֡
ǣʨҲû˫ǺѧҲ䳰ȷһһָڽսʱµһЩһѧ¼õӡ
һǴž죬ѵԱǾɥ֮࣬ͬʱеˣڵѾȽϽӽʽˣζԼֻҪֵò̫л
ĿͽվıϣǽµĴһһ飬ͬʱָȷķܶʱһ֮ĲԶͣϸûǳ
Ŀͽмӣףọ֪̈̄ж˫۾ڰһֱĬĬ۲ǣͬʱĬĬ¼
ֻзʵĵ٣Щ׷ٵġ۾ܶʱҲĿͽΪȨǺݺݵ˷ʵ⣬Ĳɵ̬ȣΣͷʧȥʧȥȵȡ
ֻΨΨŵŵӦţȻãԼµƿ⣬ѾԽԽֻ޲ĿͽϽɢᣬӪϰ
ڶԱȻһ뷨Ǹ߶ȼо˼Ҹ߶񣬵˼Ҳ;ȹˣ䣬һȺ׷١ıȽϣ̫ˡ
ǼߣǿĶ־Ǵߣһ겻
ڴ˹̣ĿͽҲϸ۲죬˵ķӦһһ˵㰲ο󲿷˵ǣᶨ
ʱȴӭһ󼲷磬һӰĿͽ󣬹ӣһ˺㱨棡ǱɽβΣСġܼ
ĿͽҪӹܼʱʺȻо״ֻǰԱ˵ݳܼһֻֻĿͽСݳһҫźڹذס
һײĿͽ벻£ѳ˰ȥ͵ϮȴģǱذȻֱָĿͽСۿֺֻ㽫롣
ͬʱһڰҲͻȻϮҲ֪ڸڵжˣʱһͬ
ڰںҹлӳɵĹط
˿̣ɷһñطˣŷʲƶɽ˹ķ񣬷·ҪӵԶԶĳΪڰһ֡
һֱ˸о̵ȫٶ޵þ񻮹ҹϿĨ磬ֻ˲Ϣ֮䣬ѾƺҹĿͽķ򣬳͵ϮĿͽײȥ
ðⰵĴɱߣҲɲڻ˻Ŀͽ˱ĴϢʱ䡣
˵ķӦҲν죬ϵķĿͽĿΪʣܲãҲŷײȥʱǹɺڰγǰл֮ơ
Ϊ֮ЦӣΪģҲֻôࡣ
ۿ˫һǰƣɷײȴڼ֮ʣһ˼䣬֮ҷĺڰҪĵʱٴǰ·һöӸײεĿռ䵲ϣǡǡܿǰΧ£ǰȥ
ǳϲԣΧһĿͻôĿƽ׼
ֻת˲֮䣬ɽ£ǰΪɽһǷĶԱʱò뷨ҲûܿĶֻͱڣƺôٻжϣȻһ̧ͷѳû֮С
ͬ׵ǣźͬ˵ٶȣҲ˲Ϣ䣬Ų
ʵе𺳣˿Թߣǹɺڰĺģһֱ¶Ҳ֪ʵ۷ʲôȽף֪һֱڼ״̬Ӿڳһֱ۷壬˿ռķ򣬵źȻӰΣ·Ըݷʵ
ĲĬĬ㣬ԼУ˿ݵԼָҪԼǱ׷ɱʽĪֶⷽΣ


һһʮһ 
ʱɽµȴѾ°ͣΪıʳˡ
ɱߺȻٶȣĿͽϣѾûذףֻסȭͷȻĿͽҲ̽ȭͷȭͷһײ˾һѰһЦ
̶ǾȻ·ǰಫûг֣һͬͷɽ壬ڵʲô
ɻĿͽͷİֵǱѵѾˣڷʵѵŸոտʼ

ͱڸٶȵķҲΪǿε÷ʵʹ
֪Լʹõٽ㣬ټ٣ǽķѾ񺣵ֻѵҪķΪۣδֵ̫ˡ
嶥ʱʰһᣬװһ˾͵£׷ⳤϣȻԼһѡǵˣƴٺķѲ־񺣣Ҳѡ
ۿ˫Ҫ˺Եԥһ£д󶨣ķӦеĿԾСˡ
һ̣뵽ʲôŷؿھһţԿȣѡʱǳ׼ʽҲ쳣ʧµƱػһˣʽǼװҲǱǳ
ʹòڿһ䣬㿪ۿ޿ɱܵһţͿ˲䣬µأǡǡѵ˷嶥
ãڰ׷ɱ߲һֻ˲Ϣ֮䣬ʲʹһֹͬʱ˿ռ䷨Ϊ˲Ӹ߿׹䣬Ϳʱ˲侳磬ֱֻܿؾڡ
ǳޣ׷ɱٶȸǼӿ֣һαƽʣֱӾͶ׵ʲò󺰵ͣ屧һʹȽ׵ʱʧ
ΪöԷס֣òʵˡ
ţ׷ɱ߹ͣˣŷʣڷֱα
£źϵԸӣǡ·ס£һʱҲϴۿۡ
ѾӦĿͽڶʱڻýֶΣĪڼǱ׷ɱߺĵĽͣڷôʶݣòû⣬Ҳûа
תһתЦϸ£ǵھڵдɣϾǱƽս㾫ʽҲֵָܸ㡣ʵҲ˵ľݣϳϵĳƺţǲġ
ҲûϣͷҲգȻ岻ҾѹھָɣҺúѧˡ
ϣٴʹѾѹƻؾڡ
Ϊ˵ĹֱοȻӭս
һСʱһΪѤĹӰӷ嶥ԼΪ˵ٶȻҹգֻգۼ䣬ʧҹյľͷֻйӰͣԲҹߴϵĿߣǰһĻǴ
Ŀͽҹտȥ̶Ͱɱ߶һۣɻĳƺ׷ʲôˣ
ѵĳϰܸˣճڣɱ߾ԼҡͷˣֿҲ̫˼ˡ
ʲʲô˰ɣ

ĿͽǷϷ忴ʱܿʩʩȻ·壬ˣһȻΪոսһս
Сӣ㲻˺صˣֻǹ򶨣ȻʱаɣĿͽ޵ǵĿԼԱ
Цӣγأ
ĳò˱״̬Ⲣ浽׷ʲôˣ
ոλţͬڵʵָһҵ似ָˣͺˡ
ĿͽͰɱ߶ʱ׹ˣĳϽѹھһսȻˣ˵ܵúܲңڼѧŵĳһʱܲʵԷȻˡ
ڶ죬ѵ
Ŀͽ֣صĽλɱߣΪ裬һλò˵壬֧У轫Ŀͽĸ֡
켯ѵҪǶκϣĲɵĸŶĽģƪµڽĽУֻþ˵ĽȣòʼĥţԼǷȷ·ϣٻǣʲôĽݾ
ڶԷΪ׵ʮˣǰɢʣµˣܵļѵ
ﶼףļѵ⾺ĶԱ
ڷʶԣ岢
һ֧⣬ûκ˵ľӶԣѡҲܱ֮ʦ
Ԣҵþһ¹
ڷʻʱ򣬻Ϊߴ˵طֵͽ׵ıһͲͲͨĹ廨ŵҺһ۵ľֽţѷŵõǡ
ǻվڴ룬ɷµĽŷħףæǰæĴ֡
ʽʱǡÿһžǻлΪҽɥűʼǣ¼ʲôεǻкˣʣ
Ǹǻ꣬ʲô»ʺȻеͷۡ
˵ʣǸ֣֡ǺεȴһδΰħƷףʦİ仹ո𲽵Ľ׶Ρǻ껹ǲĳ¡
ħƷףʦʾͷˡ
ɣȷʵһǳ׬Ǯְҵϡƿߡ
ӳѾõĿհħƾᣬӳֳɹħƾὫӵӦķ
һħʦͨħϵķף߹ϣʵħףĿġ
һףɹļֵʮϵֵ
κһɹħƷףʦǮճģεʧܣճףʦǰԻ͵Ĺâ
ִĸϣѷмŵөľᣬǳɹӣöٴʧܶģʣѾ˶ſհħƾˣ


һһʮ ּʳ
һʵôרҵǻ֪ܺȥֻÿЦҲһǧ˰ɡ
ŵüͷɣտʼɹʣ൱ˡ
ҲһԽ͵ֻҪɹʲһ㣬ǾƽˣϾүӳֵķϡʱ䷨򣬼Ǯͨףļ
ǻҲʣҲ׬죬ﲹһ·ãȻҪôǮѹ̫ˡ
ֻÿЦðɡѷˣǲǻҵһħʦ
ǻ꾪ۣʣԭôа
ӦȱǮʱҲɹħףһСһŶӣԼһ˾ͿԵɡ
ϾһǲἯħʦƿߡħʦȹһġ
ʱűˡ
ʻŴ򿪣㿴һŮվ⣬ŵľǷʱ;壬С¹ʱ飬Ҽʮԡ
ΪǼ棬ŮӾȻݣǰǻڶµռ¼ŮӣʱΪǳ־ĻӦҲŮˣû뵽ǻ齨ħףŶֳˡ
ǻ겻ΣܵݣǶħʦ
͵һ۷ľګɫˣǻ̲סСʣڵıǲǺˣ
֮Ȼǣ˵ı飬ܵ˾š
ûʲôҲûСɣħʦ¡
ݽ빫Ԣǻк£ˡ
ǻȵİڰ֣Цûϵãڳɹӳ˼žᣬϽƺõҺԼӳףɡ
רҵ̨ǰħҺ󣬻һĲؼķħᣬ׼
Χ̨ǰɫׯϵþҪ׼һԸıʥ۴½˵ʵ飬Χķ̲סǣǣǡ
ôҿʼˣһҪʼ
ȴһڿˮµǱϣΧĿ⣬Ͻ͵ȥ鼮ܵģףĳɹʣţʳߴʦľĵáٺ٣ʳߴʦ⼸깫ϵɫףʦû֮һҲɡ
ǻݵͷʾϿ˵
ȴ̲סҡǸʳʲôʱ˵Ļʳ߾ԼӶĴŰ
æȡһֲᣬȻʳߣһҳָʿ㿴
Ȼװ׵дšĭףɹʡ
һѣɶʱԼʳߵˣһ·ףȻͿ˹½硱â֣вһ쵰ԭԼ֪ʱѾ쵰һνˣΪͷ쵰ǹָɴ޹ؽҪϸϺ˵˵
ɺ޵ǣⱾĸѣԶ쵰׷ˡ
ʣ㻹ðɣɫеѿ
ûʲôһͷţǼ

ݵħʦ죬һϵ׼ȷɫĹ˫֮ϣͬөһ㣬趯
Һھͳϣөҵޣϯȥ̶ߺ϶ΪһҫĿĹâһ
Ŀ˲ò˫ۣǻ¾Ŀʱд˽źڴֻݻݡ
һ󾪲Ȼɹˣ
ΪҲӦǲǻԼףû뵽ԭвĹףˮ׼ȫûҪǻĲƿ߻찡
ôӽǻĿʲôϿѾûʲôǮˡŶˣǻʱƿ£Ѿȥδڣеǻ걾
ʱǡ͵͵ԼһۣŹâ˼ְ˼ּǿܿƿĿ⣬ǡâţõЦţǻ꣬ǳɹˣ
ǻ겻ϲ̫ˣ̫ˣһξͳɹˣ
΢ЦҶ˵֮ǰ͵ѧͽңħףؼǷӳ֣һѶȾСܶˡ
ҲЦ԰ɣҶ˵ˮˣ˵껹Ŀ˷һۡ
ûķ˷ۣǣʳߴʦ˵öԣ
ҪȻطףĿռǣǻȴסˣʣţ
ţ˭ġ
ǻɫе֣ǲҲеΣ̴˿ġ
ĬĬżӹοϲãȴûбܹǻ۾
ǣ鲻ԽҲ˷ʵķ䣬ɵºݼϲúĵãȴ֪ݣʱ߶ͣıӰϡ
ţôˣݷʵļ䣬ǻ꺱̤Լķ䡣
ǻӡУյʲôżֽԼţҲǴֵĵ𿪣ڣֻǰ˿ûд򿪵˼עԼһᣬǻûɵһꡣ
ϣŵʣ㲻ϲҺӣҿҺĺһġ
΢ЦȻܰŶӣҲؽɢԼ߾ǡ
ţˡ
ҹɫŨĻ԰㳡ϣһСֻڽУǰΧߵĻУǻҪ˵һЩʲôʱʱͿռ䷨Ľչ˳𣿡
չŶһ˵СŮȸԾ̬ǻӣеǷҲʱŵһߣҪлҷСͱħƣҵİĺܴҸ㿴뷨


һһʮ ̻µҹ
ڷ֮УĪʱշʱͿռ䷨Уķʹ÷ʽҲ˴ɡ
ҲûǻǸߣĵĿݱķ仯ʵ˼Ҳпڷ·ϣԶûõģֻʺԼģҲֻʺϣл߳Լĵ·
ѧĽҲڸһֻҲһ䣬ǵĴл׶Σ̻ҹŸͣͿĨѤͼ㳡ϵķҲפͷͣۼȻûдŵ˼ǻֻøǣţǸˣ̴˿ǲϲ㣿
ǻԼżӹԼĻȻһЩˣ־е̴˿ھĹϯϣĿ£ȻǷʣɳΪǰһʱȵ㻰⡣
Ҷ˵ϼǸС˹ʺˣһɫŮԼ
ʺ룬ŻشҲҿ϶ӦáֻһֱȽرĺøаɡ
ǻգգۣŬԼͷ֮ĶԻǸ֮Ľأϲ𣿡
̧ҹյ̻ĳɲǸֹĸоñ̴˿ϼӵУγֲ̻Ѥ޷ߣһ˿ɬιĺƺĶԼ
ϹһЦӦҶӦҲֻһֺرĺøаɡҹŵ̻𣬸ųͬ໥ͣ໥̻𻹽ǻûüѾʧҹˡ
ǻҲûɵĲ˲еԵƺ˷ȻֻǱɽһǣȴѾһƳ־÷еԲԣֻΪĵʵԸ
Ҳʿͬһ̻ɢȥ޺ۼȴи̻ӿϣڵҹա
ڻ԰㳡һߣλŮҲͬͬһƬҹգΪ˵ݣ̻һЩפ·ˣҲ͵ۣ˲
Сﰢ̣ҹ̻ƫԵĸ̾š
šСҹղɫͼ˼
ˣСﰢ̣ΪʲôҪμӾأ
㸸׵ʣǳϻʣСĳԵ˲оһ
ҡҡͷСﰢ̣ؽţҸ˵⣬Ҫ֪һǷǳңֻӵĵʦˣѧԱһûл
С̾˿Ҫıȡһϯ֮أԼǴġ
ǸСﰢ̣һҪ͵ȥҡҸое㲻ˡ
СݵǵܿȰ͵տѧʱ򣬾ͺǻһڻʲô³
Ϊ֮Ĭ˾ͽδ뱻ǰŪúܲңȻȺҲŪúܲҡ
һ뵽֣һеĺ⣬һ˵ĴڣҲ޷ǻǰκԽˡ
Сﰢ̣˵ʱ൱ߣǸǶԱǸ
Ƶ̬ȣ͵ǵ·ˣһ²СҸ÷ʲڡ
Сҡͷ飬˵ʱҲ롭ѵʱһҲʵϼһ̽ʵĵӣȻ󡭡
ҹյ̻ɲǣصҹҹͬһѤ̻ͬĹ켣Ȼϼһ뿪ˡΪʲôҲ֪
˼룬úУ԰ʱɡ
֪ˣСﰢ̡

ֹͣˣ̻ɢȥˣ̴˿Ҳˡ
ʽ˶ķڹӵϷһǸһɢҵżµĶѷţ˵Ϊ
˿һĻ϶ʹļףڼ鷨ңīԴڶӵ׼״̬
̴˿ŽĽǷŲĽҪ˳Ļܸϻμĩԡ
ƺᵽһ˿޵˼ϢΪ˿Ϣһҹľƪþòܽ״̬
ǰתˮµ״̬ɴڲ״̬֮ǰƵľĵʣֻ࣬ϧڵİ΢΢
ȻԸоԼ񺣵״̬һһεĸƣĽȣȻڴյ㡣
ͻƿʱ⣬⡣
ĺɽһ˵еڡ
ںܶ˵Уڶһɽˮ·λãû·ԶҲҲǸһĽڡ
Ȼ涨ﻨ㡢羰续һȺ׺ͷû¾Ͱȥ޴ɼϡҩضǡ
գƶ䣬Ŀͽ£⴦˵֮صڡ
һ۵СɽɽڴһСħ⣬ûбر֮ˡ
ĿͽЦʧɽֻһνˣʵϣ޴ڣֻҪЩϼһǵӵ㣬ɽţֻǵӵ֮һ
ĿͽȻǳͣƴħУһ峺СϪɽʱԾˮ棬Ŀͽʳָ󶯣ЦпڸˣĿζһѡӣƺʳĹϵܴ󡣡
ҲֻܸһЦĿĺܼ򵥣ݷƪǰһĵã·ϣһѾߵøԶˡ
ΪéݴֲСϪߣʱӽ磬İƮ죬һںӱߴ˯ſˮ󶨸͡


һһʮ ɽ
ĿͽһĺףŵñһĿͽ󣬲ʦ壬Ҫ𣿡
ĿͽҲЦеʦأ˼ã֪ġ
źԣָָɽé®ĳ壬ҲûǳǼ£ôӦ˯ˡ
Ŀͽŷʾé®ȥ꽻Կ㣡
겻鲻ԸӦһ¡
é®Уڶģ龰еŹ֣һھ۾Ķ̣һȴڲбڿ飬ʱ
ɵǣ˷ʶһǰʱ伯ѵʱǸԸԾһսĺڰƿߣһѧʱԳֻǹλϣûǴĻʱϼһԳͯТ͡
Ȼ̫սûоֻǿۣܿڷѾˣŰˡ
ĿͽûԸǺģǰֻһĨµӿɲϴǰ졣
ͯТڿйһЦѾʤȯգûĽ֣ҲΪ⡣
λִĳϣϲɫȴװ߳ŭӣĿͽûϾҪӮ𡭡
־õʵڲ㣬ֶͯТ͵ˣɡ
ͯТֺǺһЦҲûӦʣʣּ
ʱ΢Цǵգ֪ӵвʵǿ½֮У񣬾֪Ǹɵ׵֣Ҳû˻ᶯˡ
ΪѾչ˹˵ħ츳Ϊ⣬μӾ
±ˣ㹻ļֵǾԸµĹ
ĳ˵ûôίˣֱӾͳСӣԾʵһսٺ٣ֻ
ȻڳǾ䡰˼̻ȥ
æܵõĳָ㣬һ࣬罫гɾͣĳָ֮
ĳƺһСӻϵͷǽҹȥˡ
ĿͽˣҴʹֻΪһ£ƪ鷳Ҫ
ƪ֣ĳϺͯТͬʱ۾һͯТֱӱʵڼ£
ҲΪ֮һֱľ⣬˵ͯТͶԾƪ൱⣬æٴι£
ͯТͺĳĪһЦʲôȤ¡
ĳԼԽеĿǵǲǾԼʽȫû⣬ƫƫȾǲ⣿
ͯТҲ㻳Լǲһĵ·ϣֻûʧǽһӰľͽ
һݣæٴιݵλָ㣡
СӣҺǣЩţɲдƪȥġ
һƪĶ˽ǵ㲻ʧ⴫Ҳɹ

Ⱥϼһԣԡƪ̬ȣһĽĿͽģΪǾƪֻǸͷֵĴظУʵýȶ΢΢һ־ĳϺͯТͣǿӣƪȥ֮ܽƪھõ˵ȷʵò󣬵ھܴ˶ԣֱǾƪ¡
ͯТ̹ͣûоƪѾعǳǻ㱨ˡ
һεİݷãջᣬԷڹ涨ûдκξƪĺƪ£Էľ飬жԾƪЩ³ľǷġ
ؼģǻ֪һӾƪ¿ʼָٵȣҪһĸߣʯƷԽߣİԽ
ĵдƪУ˽ģƪǸСȺഫܡ
ȻʯϡƷλϲ־üѡʱԼ취ˡ
뿪ĳϺͯТ͵ӵأĿͽǿζüͷ壬һֹЦСӣ˵ˣԺٵ飬ҿ԰㶨ں󣬾ǱԤѡʱ䣬ϣڽԤѡ֮ȥ˽¡
ʲαװüͷøˣÿһ춼ܵóУһһ룬ЦҾӰҵƣܱƵģҪôһ㡣
Ŀͽû˵ҲšдϣҪҰһ¾񺣣ôأԺ͵飬Ҷ֧㣡
ϣҲ˼ƣͬʱҲ˼صúĽţԣǵһʵݳ֦Էӹ˫ϵʵķԾй۲˷ʺܾãȷʵǸɽѣ޵ĽѹۣԷܾʣһ൱ûӵ顣
ʽԥһ£ͷã飡ڶδ򽻵ĹУĿͽȷʵһѣȻԷݳ֦ȻӦýӹ޾ΣҲΣߵ˽졣
Ŀͽ˿üε¶ĺοŵĽţ˼֣ʵ˿϶ᣬȻտ˵Լ
ɣҿž飡վԭأɽɽϣĺ紵˽µСݣҲ޾ɵƽԵ̹Ȼƽ
ĿͽһŵۿʲôΪԼܣλ꽻ΣͬʱԼıԴʵľ͸ȥԼѾֹһ۷̥ӵʲôǱʵ׻ᾪ޵ʲô̶ȡ
ڣˣ


һһʮ ʵľ
˺εȳ׼Ŀʱǳ׾ˣ
һƬ޾󺣣Լǹƿߣ޴ڣǰٶҲģԼıԴֻƬ޾д󣬺һȻûпͷ
ǺεȺ嫵ľ磡ĿͽԼΪľ磬һƬ룬ŵֻռһ۵Ľ䡣
ţǣЩطƽ˾Щطȴǿŭˣ
һƬƬ˵Ĵ½һҫĿǳżڸڴ֮ϣѾѿļĿͽ֪÷ʳɳȥ˵ĳһ˵еľ磬Щ½Щǳ϶ԳһƬء
ģĿͽֲԾĵطƬȱԴһľ񺣣ѭγɹ׸ˣÿһÿһ붼ĵĿݽţ嫣޷γѭ磬ս
ľڵƬӵоĺͷʱԾٶȲϱĺԵһ˫εľ֣þͷˮţܵȥ𺳣ȥƬƱľ硣
£ǰ΢ֵôƽݣĿͽ˼֮⣬ΪƬױȵľ񺣣ΪУÿÿ붼Ҫήʹ࣬ʿȻ˵ƽ͡
ƺĿͽǣ΢ЦûΪôʹҪϰߣ˾ϰ˾ͺáô𺳵˵ˣ
Ŀͽڻָ˳̬ε׼ڵ̾˸ۿۡðɣҰ㵣£ںĽǰϵ֮ĻУ𣿡
û⣡ˣǻ꣬뿪ʱ䣬շһˡ
ţҰɣ

ʯΪϳǰħʦĲ֮һֻҪڸᣬһ㶼ѹ֣ͨ۳ɽ
Ҳжһͽ׵һʯҪʮ֣ǷʲܽܵģһƷ̫֣ͣһһƪƪ¡
ǣһԺĻӶЭֲ
ѯѯԱǡǵλ˶ԷŻ۾Ҳϡӡǣǣ΢Ц˸òǲԼɡ
Ʒʯ
ҡѯԱá
ԽɣǲѯԱǰĺھֻдšʯǼϣΪϡߣСӣϡ
ϰԵһǰϿȣɱĩվԴ˶Ϊ֤нƷͿѡ˽ʯ
ʯֻһ׾ˣǳĽе죬ʿЦҲϴξ˵ˡ
ǲѯԱһۣҪ˵ѽҷŵǰðɣҴˣֱӽΪɽ·ڡ
Ѿɸѡû񣡡ѯԱźʼ硣
ʲüٴνһöҷŵ棬ߵȽ׵˽鱨ѯɽΪ꣬·ڣʯֵĵطɿ趨Ϊٷְʮϡ
Ȼרҵ鱨ѯѯԱڵˣְļѡѯ鱨˲٣ѡߵȽ鱨ѯˣ治
źھݵɽΪٵʯ߽ףУ鱨ɿȣٷ֮һ٣
գ˼۾Щ˵⣬ʱܴ򡭡
û˵ѯԱҲԳһЦЩϹеʯȷʵıȡħܲʯöƷײ鱨ɿȣٷ֮ʮš
һ㶼صأżһպǱޣðǱȥǿ¾Ҫķһľӳˡ
ķԱһ鱨ķСѯԱʾĿ۷ʣʵһֱɣļš
ѯԱֻнһҳ鱨һ飬˭÷ǳǮǸһöңǲԼҲֻˡ
뿪ӶЭֲ󣬷ʽе鱨ɸѡһ飬Ŀ䵽棬εŮʯȽײΪϣ鱨ɿȣٷ֮ʮ
һǵĶսԴ󽵵ͻȡƷķԣң֮־ı߾˳ȥĿͽϣҪ̫ʱ䡣
ǻ꣬Ҫ£ҲмҪԼԾԼȫְķʵڲְʧôһСʱ䣬Һǻ겢ûн⣬ҲûʷҪȥֻǺֿף;˳
ʥ۴½ϣһ۵СκһԼĻɫɫƵĸĳλ˵ͬҳ㷹ĹҲϰΪ
ȻıĹ죬бòĻѾǴִ񾭡
ڣЦǡѾ붬ˣѶװˣȻû̫ˡ
λڷʵж³ʲôһ鱨֯ҲֻжΪһ䡣
ҵĹ͢׻ȥʲôʣҲ׻
Ͼڵ״ʺϵǹƥɱʳǣȻվǰӸµǿȡʯ
λŮʣһιɷڰǰ޹ʲźӴ˵ǻ˳ݼ޵
յ˵صķʣٶȻʹʱһļ³ǰļʦ
۾Ϊ֮һκһħʦвĻһλħʦ


һһʮ ʦ
ڲסĵ⣬ʵ۾
죬ֻһٷʱ䣬㳹Ⱥ޵Ƹ٣ٳΪһʦеһԱ
죬Ļʦһ飬Ϻڲ
λʦίǻ¹ش󣡳ڻ͢һİȫͳǲòǵ۾е֮λʦһɳƸдԵŮٴ䣬պôǰʱЪԵ
ţŮƽʱһ˵мɣһڸ֡
λʦĿףû˵ֻº͵ЦţЦҲܱͬ˼
ʶԣԽӽŮʻ߻ұ⣬㹻ˡ
ɳŮʼ걾λҵĻأʵľ飬Ļҹأ񶼴ͬС죬ţеˡ
ϲʱĳ׺ڰṴȥĳһβļ䡣
ʳԷȥעһܣӺȥжϣĻʦԼһλ˺΢٣Ӧеţ˺೤Ӧòǵһξĳ棬ұ˺ʱʱţ΢
ʲЦˣϲȤˣ˯װ˯أ
˸ˣɳŮੲݣǰţӦǽڻʳһȦȥˣǣС
Ľ÷ܣζţεĵһ˵ҶŮʱ˻
ȥıµΧߵܿ죬Ҳ˯ˡ
ɿڲһƬ԰֣ɭȻҲʲ
λͬлеͬɵ˼ʾԼЦøºһЩûԼһҵԭ
ǰ˵λŮ٣ɳƵܵҵһԺȥ⵽ģǸûκκô
ǰУһ·ֻͨĻ̴ӣûκεķȴܸоղĵطһЩںڰеעǡ
һݻĴУڿĵŮʡ
ŮʺǳϣǾȴ޵õ塣
ŮλʺãЦúģйƻûйЦϰôȥЦ
бϣǽ𣿻õһţħƵ׺Ŵ󣬷
λҶ¶ޱɫҲŬıֳһʮɸߵıǽԣŮǸЯľСӣòƶһЩ
Ůվ齺ߵӰõŮʵİʾ˻̴֣ǣ˳ȥ
Ůӯӯվ̬ѣκ£ܳΪ˿̵Ůʣ㽫·һ̣
ʸоǸлҵĺˣԼĺҲһɬŮ˵ľ飬ڼžĴȻš
ое㲻Ůʵ壬ǲǻ֮ҲʬأʺȻеףΪʲôһļʦŵнȴֲҪϸˣԭļģֻһŻˡ
ÿŮ˶ϣԼһסŮʻѾʱˣȻ˶˵ʱ̡
һһЦˣӦ֮Ӧĳؼ
ŮɻϣЦЦĿǡ
ŮĿɿڴĻǣԿʼˡ
ʿʼģͣĳİʱʲ˹ȥĳڵƬΣȻҲ΢΢ˣԭ֪Ѿȥôˡ
ʱķʣѾ۾ָ˱ĿֻһɫľٷαװһԼ
ŮʶλرӢửңȤʱǿЦˣ뵽ʲôأʻϺ㿩Ц
λлҵĻڻţѾԭ˰ɣ
ϵȵĻгߴĻʡϣѾǰڷźãλ״̬죬վñֱһһ˲⹴ղͼǦʣһ֧˽򻭲յޱȽ޲ýͻΪһ壬ԼľҲںϽȥܻõĽ
ǵ˻ܵĸ߶ȣбϣһһĵŲͼĳ̶˿ѷɫڲԶŮʡ
ŮʶԼǰ⣬Ҳõʲô𰸣̬ȤЦϧǲħʦ˵ħʦԼĻȫ廯ɲǣֻҪԺһֱʯά֣ųˡδʱɼҡУ֮⡣
ʲϼܲ廭ӣǻĸףΪ޵廭
Ů˭԰쵽
ĴӲǸСӣҾͽ͸㣡
ʲҲĿһۣŮԼĿעв΢΢ò֮⣬ǸлҲǲʲôͷ˷һۣļޣǰַȥеķͷ
۾Ǿĺϣѯ֮⣬ûǸ۾۾˵ıܶ˼Ů΢ЦκһϣΪ֮񣡡
ҲٰʾһӴˣۿŮʾҪеĶȡվǸϻȴݹ£ڼ䣬
ŮֹֻͣǸεʼ磬˵Ľ֮⡣
ȴܹȥͷ죬װ㣡


һһʮ ʯ
ҺŮǸʼįˣ̲ס͵ʯǸûмֵƷ
ʰסϲɫĵӾΪģ
Ȼ̲ס룬ù˼꣬ǲǿʼתˣѾܾûôԹô˳ͿԽӽĿƷˡ
ŮУȷʵѾˣĵʯҲ֪Ƿ֮ȻǧټƽŪֺ󣬲úͲˡ
һʱ䣬ɫеŹ֣ȻʣŪôʯͷȥˡ
Ů̾˿˭ΪһħƻһԸ⽫ʯ͸
һ󼱴ٵĽŲײƾִٵ
һӰҲ֪νմŵĴУŮҲû˿Ҫڱε˼ɵúӰǰ
ӰӦһӣǰʲôŮϽӿ˾ŭʲô˱ʡ
ʱͻ
Ӱֻ޵ķâ˿ռ䣬ת˲Ůʵʺǰ
ɴͬʱʵҲ࣬ǸлʦҲˣǰֵֽţڣһͷȻѵͻ͵س֡
ۿŮʵѪҪȾݻýĹֽٴθдʱڹӰеѹͬʱ䣬齺һɫӰֱײĺӰ
ֻ˲Ϣ֮䣬ѳ䶨ѪȷȻȾŮŰ齣ȴǴɱߵѪ
ĺӰӻңе
ŮʿŽµĺӰֱ齺ĻӰ飬̾ӰҺ꣬αأβ빬Ҳôжɣ
Ӱ΢΢Ůʹһ΢С£ʬ첽뿪
ѪڣһĨԭȹͼûеĴĿŮòʱҲû˼бɣǾ˵λЦǲҪͣ
ʱҲûͣµ˼ۼλҴĻұסˣҲֻһ£һŮʷŮеƣͬҲûбϵĻѾɡ
곤Ļҹ£Ѫ
ŮʵȻĴϵҾͦõģʵȥɡ
곤Ļ˸һֻȫŨŨѪζԭǵŵķҷȫڸסˣӦǣ£
ڻֽϵĻžеΨһŮͲסİȻЦһѾˣ˵᲻еڶˣ
Ůٵ˼ҲӲµ˳ᢡ
ŮԳһЦҵǻڵһγˣʹеħƴ󣬻ֲãҲӻˡЩںڰеĵˣҲһһǳˡ
ǰʣλңЦУ˵д̿ء
ƲңҲֻվ˼һ¡
Ůŷʣе룺ҲǴ̿ͣһʧġ
ݵҲǴ̿ͣ·ġв䣬ҶֻǸ
ŮɫᣬԷǱãеʱһλˡɲǵ룬˶ǰǸҹŮʱķֻл㣬ʱ˵ǿ£ûȨֻſ̹ĵ
ʲʣò£Ҳ֪һŮʵɡ
Ůϲ֮⣬ĵҺ˽׾ݵʱˡ
һԺȻιһƬΣǰǰǣǸӶЭӶӳԼɱʱ̵ƬΣʱ滨ǰŮʳΪһ塣
Ժܴ󣬴Щһת㲻ꡣҲԺССǶ˽ŮһڷֱǵĶɣģ
ܿģֹͣ˸п̲סһ䣬ļǲףӵĳǸ쵰ˣ
Ůûʵĸ̣ĵûй˶úõĻȥû˷˷תֽȻʣôܳΪĹأ
ԵⲢҪ𰸣ڳҲû˶Ůʴ𰸣ԣһʱ֮С
һ󣬷ʵĻѾӽɽ׶Σ׼ɫ׶ʱŮʲֵ˵ҽ쵽ôˣǸпͻ䣬ͣҲͣ
΢΢ΪĶڷˣ
Ůһֱ䲻ڶݣһ֫ԶҩȻ֪ʴſ˵쳣ƽĸԼжˣʹһˡ
ʣʲôʱµĶһֱܽʱĲ͵㣬һרһ顣
ǽдŮ٣ɤôɳƶдԣ£͵޶ġ˲͵㣬¯ķҷټϻʻֽͷųζټѪΪӣҲܹĶ
Ů̾˿ˣ
һǫȫ࣡
ĸڣͨǰǴӸߴصȻҲĶ
ѾϺУʼɫ˼Ůʻ򶨣ԼȻҪƷɡ
Ĵֱ߳ߵǰһ࣬Ӹ¿λ̷ӣƽʣµ񣬶ɣ»ʲôδ˵Ը𣿡
Ůȴҡͷһ
̲סԸºʵˡ
ŮȴʵҺܺ棬ΪʲôҪ꣬Ѿһ֮£֮ˣһҲȡߵĵλӦúףǺλϵġ


һһʮ Թ
Ҳ̾ǵСʱ㽫˷ģʶ֣ǣҵɳƵڴУɫҲԾ廳֮ɫ
һڱɫĵϣһĨİơ
ǣҲϲв˳⣬ͶҴΪֺЩȨ󣬾㣬νһ֮֮ϵĵλҲֻߴһУһĵĹ£ʵ˵Ҳϲ˵˵ţȫԹ֮⣬Ũû˿Ρ
֪𣿱£ܶǰҾͺһ飬ڿԸˣ֣ҪݺݾͳŮʵϳȥ
ŮûĿͶ󣬴ֻ𣬴æͷֻǰǸϽϻңһλͷβһԵŮңѾվԼ
Ů˵ҵǻһγܵö׼ԾͶڣ˻棬԰ģ֮⣬Ҳţǻ׶࣬ͦػӶ
Ȼ֣׶࣬еıӶÿζԲͬĿ
ʱѱϻһֻС𣬳ʵ£δã
Ů̾˿еʹ࣬еһʹɣ
ǣŮͬûκξ̣һЩ˵ĳֻ£ǲ©һЩʲô
󼲷𣬴˫ƽأΪֵֻˣԴ˲Ϣ䣬뿪ˣλϻҵϣ˳ᢣȻ˲併١
ǸŮҷӦԿ죬һҲûü˸д˵ķѽһո
ۿŮίεӶ˲̲סЦҲûȥĨԼϵѪ㣬ֺȻĴǸߵļϣ£ôԼأ
ղŽһִɱϳǸɫӰӣһľګվڴߣĿնĿŮʣ˿飬ͻϮҸɱˡ
ڼϵٴξŮɫ䣬ʱһžһµһӡŮ۵ļϡ
־ӿŮʵЦĻڴ֮ϣΪԹ߷ʣΣ˰죬ԭûһģȻԼҪרҵ룬Ըꡣ
ڴǲסģͣԭ͸ŪˣֻܿȥŮǱյɫˡȻû˻ʵ뷨ԣԿԺܵȻĽ
΢Ц£ǰǾ仰㻹ʲôԸ𣿡
˵ʱ򣬻˵ĵѾĴŮʵСŮҲ޷Ӻݣʲôʱ򡭡
ĵ룬ϢĸţŮû꣬ȻŮʵŮ٣֪Է⣬Ц£̫ˣЩʱ㹻ܶˡ
ŮѾ޷ٻӦԷһ˿ţת۲ֻ̣ʣһ˿ĻںޣеãȻ
̾˿ŮʵϣԵĻӰ˸ɫӰ㹪ŮŵǺȡУʵıʷҲͣǺӡ
ʯ˵ЯȶԺʹŰɡ
ӰľګЦЦܽӲŬڱᣬӴ򿪣ǰʱ޾Ĺ⻪ǲʯĹâǼ֧ĸ룬ںӴ򿪵˲ӰûκηӦѾǻĵİ㣬һ˲ո
ŻӰأС߽͵ԲǺҪַܴ򿪣ҪȻͻᴥأַֻб²Ҳ֪
֪;˵ԼģĲӿһ⣬ģѾױֻȫƾȥŮʵˡ
ȷӰѾ󣬲ŽǺýżõ£ý˼Ǻиǣ϶Ѿ꣬ŽĽṹȷĴ򿪷ʽͻǲ㣬ĸ룬ǷֲĸƬȡһ۵ʯͷ֮ģһöֵǵıʯ
ͬԶۿֻզۿȥʯͷʵûаֻ֮ϸϸ۲죬ܲǳƵƤǳأһ˵Ķͷ
̾׵ʯҲûʲôذ˵𣿡
˵ջ˷ʣֳΨһҴߡ
ֻܸϽԼӿϻֺ̿л¶Ŀ
ϧˣ㳤ͦÿģúðѻɣһһʹ죡
֮⣬ȻѾһˡ
ʺ뼷ο־ᣬԼҲ£תһ룬ʯѾˣҲôͶɫ˰ɣ
µͷûʼ
ҡԵ̡
ûһᣬŴһ죬һòõ룬¹رա
˻ĿĹˣĿƣϸһһ󣬱֪ѶɵЦ̽һ㽫§뻳
һԹԷǡ
һƬѪУʬǰ˵
ʵ뿹ʲôȻ˼УԼҲֻʱԵģԹסˣ¼ӿ±ʣŮʵѾβĽ׶Ρ
˴󹦣νأ
ˣֻΪЧҪκν͡ɳƵɤ˵۵ľӣۺѪҺζռȫջϢ
ҲĬĬ̾˿Ĺ䣬εĽɫǺˡ


һһʮ µ
·ӡ֤뷨ɳƳջȻĲҽУǰһ̻޲ΪһŮԶԶֿˣֻСϻһذס
ԴǲĿ⣬λ˳ߣδʷٽдңҡҰĲСҿҲֻ壬δĿ꣬ҲҼϵɡ
ûлشѵ񣬷·˵ǲһĴ𰸡
˳־Ӵѳöʯ֣УٴĹˣȷһоգŻʡ
ûᣬѾ깤Ĺؼר־󼸱ʣվ󣬲ɵ̾ûԾȻֽû뵽㵹Ǹ˲š
ʵȻһЦվ˸
˲޵̬ţδԸ
ָĨֽŮӦңĻħƻǿʯ͸ҡ
̶֮ԱǣԸδ̫øԶˣûôԵȺˡ
жһĹâֱʵıͱȥսһ޸֮ҵǺ顣
죬У̫ˣǵĹâײһεǽڣȻ󷴵˻һоյ΢Цʺȴһг죬΢Цϡ
ʱ۾ǡǡصλãĿĳ죬ΪĶӶ㺣ҲעΪĽ֡
ʯʵУ£Ҳûͻ֮ʯͷгһ˿˿Ϣ÷֪׷ȷʵˡ
ӻȡ£̤ѪŮʣģϰܻŸָĲϣһ󣬻ŮʵĻѾʧˣУһ˵ħ廭ȴȻ
ʶŻҶֳŵˣôʯҾȡˡ
ŮʱѾħѾ׼ħƻôվѪУˣ۲ת䣬ޱģֻ˵ҲκνôĿͷȥֱʧҰС
ԶһɽϣڲݴУֳŵͲԶ̫ħ˹̡
ϵԴ˷ܵϴԺ淢ʣǿʯȻ˻Ǵ
һϵҲϴǻ׷ȥʯҪˡ
мӵɫȴÿҪγˮŷȻ뿪ıӰǼǵ𣬴Ϊλ
Ǹǵ𣿡
ٺ٣ͨһλץסǱͽÿһˡ
˵˵ţȻͣסˣߵĻȻҲʯ˵ĻСӣͷһɫֿ͵ķֻͣĶĻ
ͨǰЩһֱϷȥôܻǵнأ
ղһʱû뵽һ뵽ˣʱǰԽԽߣԽԽһƶĽ⡣
ħִ˵ҲͬʱӿԺƸԶȣǰջ󣬴ž˵ķԡ
ڶݵȸԾԺ˵ɫҲϴ룬һ˾ζŽҪˡ
ϴԼģҪðף˵ɤ˺ѸУɲɣ
һʣǾͿˡ
ˣ
ϴȴ̫ˣǳԲ£ӲҪԼԣᱻҭġ϶֪ͨ֯źţøǩЭһ𲶻㡭Ըȥϵ
⣬ůˡ
ϴȴó˷ϢǵõһθˣҲǳĽźͷ꣬ķУѾܶûиܹˡ
ͷͨһȻԵõˣƵɽϣһĸٶı֣ϴܸˣһ߾Ӹͨ׵Ķħı֣Ӧ쳣Ĵ۲죬Ȼ;һЩСǺţӦʱٵΣ𡭡
ŷɽժһֻҰζĽϴ֪ԸܲʵһöħԼǰһо̫ˡ
еһвûзŷʾȻҡڵĻʳǣ˿ûиողĿŮʼݱľϴɻһ£̶ȻͨǰеĴ˵׵ĻȨǵԼûж
һȺСؤڳΧס˷ʣϴ󲻽ȺСؤһѺǿǴ˵ɱ˴գ۵ĶħǣӳǮÿңһСкͷůЦݣů·ӡ̡
һǡôĽΪ̫࣬ЩСؤ͵ǡǶȹһĶ졣
ϴ󲻽ڲ¶ȣǹģģ
ĪģͯʱĹ¶Ժʱĩ϶Ҳܵĳȥ׬졣
ǵõ뿪¶ԺʱǻԺŮǱ֤һ죬׬ǮˣһôﶼϺ
ǣܶȥǳŵѾɢҲ֪ôˣǹ¶Ժڲڡ
һʱ䣬ǰԶʵıӰҲеϴϽ´ȥܸɳһƱһȥֵĳŵ
һסůۿһҪ١
ʱһװκľ¥ϴҲֻӲͷƤȥ
ħθ൱һӵĲȣϴֻҲˣԶԶһţﲻٴ䣬ħһСıҭˣǾ̫ˡ


һٶʮ 
ϧǣּ͸ʵȴһֱûз
⴫˼ͣ복֮䣬׾ͻᱻ˺ԹȥϴȴһźţѾ֪ͨ˸ͬӶŶӣѾʱ
ʱϴȴһɢƣʾȻָָȻһָơ
ҺãվӦϿ첽λʺͣϴŽĻǸ˻
ħƺ˿û飬֪Ӧ˵˾ʲôָָڵķӦϿ첽˻ĶϴλǱλԳߣĹˣϣȥ
ϴԾһѣ˼ͷԼڻҪҹȥֲŮܲȥ
ֻӦ˵дʲôӦӦĿ⣬΢Ц͵˵˵ˡ
ϡϴתͷֻħԼͷ΢Цһ£һ˿һñطѡ
ϴֻҧҧ˫źǦ򣬲쳣صԷ
˽ӣͽ˶ӣϴԼˣԷƣ󣬷Цǵ˵ټҵȺþˣ
ϴͰѿеľƸ˳ҺʱסӲѾȥһϱҭ÷죬Թͣ
ʺĵİıЦû˵ʲôɣ
ϴپӿֱŶȥѸȫ
һʹ϶źţѾ֪ͨǸӶ֯ԼҲѾ
ʵǸźŰɣ
ϴСʱڹ¶ԺʦλϽش⣬ֻش𲻳⣬ҲǺͷȴŵʦѵ⡣
ʲĵʦҲûѵ˼ֻǺƽĸҵƢ̫ãǲشҵ⣬ô
ϴװĻȥϽϵȷʵǷҵźţӶŵˣȡҵʯ㡭룬ǹϳƺˣ˵Լļʡ
ŵǲϣ֪ͨϼӶţ֪˸ͬӶ֯ղźţֵܸңѾ֪ͨϣڸ
ǻ濴ӶŻǵУļ̌ܰ⣬ֻŨܲգ·зƾˡ
˵ǣŴŵŨֻڸڻʳϿգʳ֮գһƬ
ϴſڽ࣬еʶˣܳ׸ıһԪ˴ƣǿǲ񷾳۷壬񷾳֮ϵľܣʵ
ȻһħȻƨɣˣԼʮа˾ܲһ罹̿
ţ̲ס΢΢ȴҲشħ⣺ˣ֯ѣûĶܡ
ʺĵ˵ͷٴϴţ׼Ҫˡڴ֮ǰ㣬黨ɥ𣿡
ϴȻЩħʦϰҪħľ棬Ͻش˵Ǽظ߽׵Ĳϡ
ʽоһڸˣ૵ǰҶ˵УҪһˡ
δ䣬һȻ䣬ûκεףһŵİ׹󣬾ѽڵλöΪһƬޡ
ϴںȻвͷȥֻһ׿ĶڣףԴζƫһ㣬߰뾶ٴôһ㣬ԼҲΪ޾һˣǸħôˣ
ʧǣԺö˶˵վڶڵıϣҲ˿ţ˹Ľöҷŵϣƣˣ
һ׹з·𻹲ŷӰ񣬵ȴ֮⣬ϴֻһϮûüӦӰѴֱʵ׷ȥ
ž޴ƥƣҲƶǷ·۾磬һһ䣬ϾʳһƬֻ֮С
Һƿƻֻת֮䣬Ƴ⣬ϣϴ󼸺Ҫ۸ߺӻˣӾȻˣδһʱھƹ̸ʣҲҡõĻ䡣
ȵϲûûüӷɫӰѽΧ
лڣ
м¼
ְ֣ҵһֱϴ۾Բɵʵ
ϴȻ֣뻢ڵò䵽һŻڵС
ʵʵĻشÿһ⣬ɫ϶ʾǧҪ嶯Ⱥ˲ǵЭᣬҲǵѣŪôȥ׷ɱħģǺܾܿǵЩȻˣǾԱҪɡ
ʲôʯ黨ɥӣ
òơʽҪĵ߰
ʽ𣿡
𣿾Ȼ·
͹ʯٵΪ˻ȡʲô鶼Ըɳ
ּ󶼱ϴŲˣʽͿԻ
Ϊڶ죬־˼䣡
ȵȣ᲻ôԻǣ
ܡǸҪгΪħĴ㣬ʣһʽɹǸߵħ
ǵǷҪƣ
Ͼողųп
֪ͨ壬ħпǱ



һٶʮһ 
һƬ羵һտˮԣͣ˽ŲѾѵ˾󲿷ֵ׷ڵƣҲʧȥĿһֻããȻϯȥ
ȴ֣ϷˣͿˡ㣡
ں£֮Ůɿų䣬ﺮݣڴ˴ԵĮݻƵĲݶɪɪţȻԶɽϣȴмȴԽչֳһƬɫΪĽһѵõɫ羰ߡ
˵ʣ㻹治һʱѪץȥ˵нУʫƪһǻߣΪö
ͷѾӳ˵ò̸Ͽȴ̰нǡܶνӣ޲ýŵеϢϣдڷϣˣȻһ˿˵ȴдǹεøɸɾĺӣһܼ࣬ڴϺ°Χ
ʳźˮӳеһЦҪÿμ涼˵ͬɨ˵Ļû⣡
Ҳ˺ߣϸĲŪһͷںïܵͷȷԼĿеЧ󣬲ЦҪÿζҵĿѣЦݣʣҾѾʼŮɫʼɫչ
ЦԾŲ롣
ҲˣǺƤҲһЩĿĹˣȻ̾˵ʣҾۻĵطеѽĴһƬ㣬ֻʣһ³棬٣⼸һƬ죬ΧݲҲ˳˵ǲǻὫǸѹˣ
ϼ壬ǧǰ˹ļžʱУ۹һţ
ǧĵʱУս㣬䲻ʥ۴½ߵϼôףҲȥԶഫĸ˻Իͺؽ룬ѹһһˣŶزѹ֮¡
ʱߵһϺõеٮٮߣԺգ츳ĸ׵ţгŮѵĲʣýǷϣӴھɫھɫǺܶ˶⿴Ľ֡
оʣƽвܵĻԻͣвļ壬㵱˾Եõ
˫硢·ʢˮΪ֮һ̶ЦʣѵӪǱһ׸ƻ󣬺١
԰գĿв廳֮⣬ǵѵӪձãӵĸײŵجţʱǰǿѵȴ͵͵ܵһû˵ĵطȴһȺͬѵӪ꿴Цͻ޿ɱ⣬ȻԷһ١
ŷ֪ºһ˵ǹƥɱȺӪأȻһһȺţҲƬˣȴǧһŸ̳
쿪ʼͷʽꡣ
ʿɫȻµֻ˹ƽһЦʰһƽʯӣһʯӾ˽һ㣬ںˮԾü֮ͨû
ȴɫȻʿ϶һ㾫񺣵ʯһǳ趯һֱ԰Żͣ£̾ϣָܻʵܻǸһ㣬٣ЩŮ϶ǰԶϵµ°ͣ
ŭ˵һкܶŵģòã
һЦԾĪͺóһ̱˹ȥսѣ̣
ǾΥİ˹ͨףʳһʳָ⻮㻮˻棬ȼ̣һڣпΥļζ
۵Ȼڴˣʵʹϧûħ츳ҪȻ椸
Цô
ͦõģΣѳԺ֣ͳսǱ߶ɣһ仰͸ǶȥˣְٻȥǾ͹ԹԾͷˡ
ҲΪ֮һЦΪ׷ԼӢȻҲһԱһĸˣ͹˵飬ʥ۴½ߣ˷ʵۣʲ
أôаûˣòǻױŮ˰ɣױŮҲβŵϢô쵽ģǼҲֻܸһЩ˿жϣܿ⼸֮Уձ֮һ
ʲιܺú˵ҽһ̫ħԺ
۾Ϊ֮һ·ѾԿ̲ϵĸഺϢ̾޸û뵽͵͵ˬˣһҵȥ̽̽㡭
Ц᲻̫ҡˣ
ֵԻᴦʲôֹֿ۵ľģȻʱ˳ŮѧǱҹ̸
۾ĹâֻһЦò⣬˹Ǳô
һйأľʱ񱻳һ룬źˮٴΰŪ˼ƽģ˻ûܵʲôӰ죬ŵǷϣֻϵҪģû֣ߣǲ̫ϣ˽ƣⷽϢṩ൱ޡֻ֪вսʱ
ĬȻһᣬʵô
УžǿӾ͸Ժ˫˸źڱʯһ۾Ǳֱı
ǣһĻȣ˷ױţѵã˵ݣ϶ǲ⿴ġ
ţ
ʱǧҪ飬ÿ˶ΪԼ˸ۣ겻óΪƽϵ룡ܽץذ˹еʮָ˺ο


һٶʮ ֮
еʫƪʽ˵λһ£ȷʵ˵ʽ
̲סЦιʣҪڳ⸱Ҽģðɣԭǡÿ˶ΪԼ˸ۣܳΪ㵹ƽ룡Ҫ֤ƽ¸ԼƼҴүûʲôϵҵһƽķʻعϴĳһʻĽס
˵˵ţӺˮ﷢֣ǰȻ̬ܵԼϣɵñԹ٣˵ǲãÿκԻţǼе̸ϣҿôһֵôͳˡ
̾˿еϴС㣬̳ͬƼѪͳŷһ棬ҪָƼҵٹ⣬ʮֲмڸĶ䡣ҪָٹִΪǰļȴҲΪǰĶ
ֻܰοûĴڣϵѹͽѹˡ
ΪȻĵͷָָ԰Ǽ۵ǿȷʵһķ羰
̶̲ס׷һ䣺ˣҲʹܸı׵ѩ׺
ĿѾȥƽߵľͷŨƷŻ˲;ǺͻݲݣվͷӵݲݵϣƤѥϨеҵķ籩Ѿٽ㣬˵ɣʣôɣ
ʵҵļҪʽΪһߵħҪֵֻǼδҵʱ䣬»š
ˣҰɣ
ĳ׷Լķ籩򣬷ȴȻֵȵȣ
ţ
𣿡
¶ζЦͦðܵ㣬ִ̫ϱˣղŲǸ𣿡
֪ϵЦеɬ
ȻŶ˵Ůū˼Ҳܺðâǣ׷߾ߵʯ֪ǵСӣúŬлᣡ
ūúܺãͷԼĹâһҲû⣬ʵһˣЦĻȸˣôأ
Ǹҹ̹𣿲㣬䵽أΪ㶮ˣԭһֱûûʲô仯ȴݺݳһţʯע꣬ȿֺϺ棬һȺܾС¹һֱı˶԰žԶͣ¡
ǵ̫İɣ׳գ
֮Уƽ߾ͷƣѸעµĻϮȥ
İԼ࣬·ͿӿȫĺϮһϵҴ˺ܶ࣬һѹ
֮֡
ƽ˶ԣֻһƬտƽɭķ羰شĴԣһϴеżһαʷĶϲڡ
ֻҪϰٸ֣ɭļ̳żʩŷ֮ܶݴֵ֮۵ռ䣬۵ռУֻĸ߽ħޣħ޵ĵȽֻΪеͽףȴдϡԭϣһЩϡĹ似кʧ˹յߡ
۵ռع֮ƹ򣬹䳬ʮˣ޷Ƭռ䡣
ԣձΪһ֮أҪŸ˽ĥ۶ǿҲʱķ紵򣬵ûʷĳ֮УѾ벻ʱ۵ռɱһƬвƲ
Ϊ֮֮Ǹߵ˲ʣ˽۵ռͻѪȻ鲼ڿռ⣬֮һȱ
ֱʥԺУǿƽӹŽ½
ֵ֮۵ռ䣬һ£ֻԺУţ˽ʮ꣬ΪһԤѡҪ˵أȻеˣԺУѧԱǴ۵ռĲƸҴߵõľ˳ɳԣԺУӲǶѹΪʥ۴Ԥѡĵص㡣
ڣǵ˼ʱ䡣
֮ĻһƽɾȻĺгֻڵ
Ѿ˼յһ죬ʸʮԺУѾ½룬˻ܱͲݡ
ǼѾ쵽˽ֹʱ䣬ĿͽĴţī̵ԭʼɭֺ޵ҰѾƣͣ뿴һˣʾȻûģԺУ˵ĹԱһߴԼˡ
ĸ裬òѵ浽˽ֹʱ䣬ǾͲòˡ
ĿͽȻ̾˿Ҳֻˡȴ룬˷ʣ⻹гߵĻ˵ĳɼһγΪԺУЦΧһഺףж⡭
ڿ֮ʣһѼʱ˵Ĵͽѣı鶼ˣʲôˣ
ȫûаְο˼ӻɡôû¸ʺ
ĿͽŨڵüëüһ壬ĺһȻάԨ£ҵ벻ʲôʱˣ
ĻӦǽάԨԤڣһЦͽѣǵĶ飬ûأ㻹ôĻأ
⻰һϸ˶ԻһԱʱɫǽפ⼸פظԺУӷ׷׸԰ݷ̸ֻԼ⺱йعˣżԺУ·ҲѺһЦû˿ҪĿͽ̸˼·Ҫ⻮ޡ


һٶʮ 
֪ҶѣѾ޽Լֻǽһ̸ϸڣý۵ռ໥иӦһԱ˼ҶѵŴкϣ˭֪˿û䣬ֱ׼ʵ̫ŭˡ
һ֪ѧԱǼһԺУԺάԨ٣˵һ쾺֮ȫûԺı۵ԺζűڵĹԺۣһ̨ס
һҲάԨѾˣоԹ
ʲôԹ
ʱͬһŮˡ
Ľأ
ǸŮ˳άԨš𰸲ϴڵҿ϶ĿͽҲõͲš
Ŀͽ۵Ƿ꣬ӵĿάԨͬŮ˵ĵü£˫Ƶ飬ǵתͣ·ʱ޿̶ʲôʵᣬĿͽѹɤάԨ£˵ϻѣ治һȭͰıҳɷġ
άԨټʲôԺУ˵ĵǼԱٴεãƺѾһϵĿͽǵǼԱֱӰ˾ǹԱȻĿͽҲǾʶԶԶЦĿͽʲôϾҪǰɭּ̳ˣֻûеǼˡ
ĿͽεǻһԱû
ǹԱЦųάԨͷĿͽŵ˵Ŀͽǻ油Աܲ綼ȴǲǰ˵ǰɡ
άԨʱ˵ĲڵͽѰ£㻹ںһһ𣿡
ĿͽȻͶˣ˲һƬõĹ֮Уһͨ徧Өſ񱩵ϢάԨϯȥ
άԨҲţȻվ֮ĹԱĿͽһȭάԨıӣϽĿͽ½ǣĿԴ֮⣬ͽ㷢йһͨҲı䲻ʲôܻܿʧȥβʸ񡣡
񱩵ĹһɢĿͽһ󻺻У
ǹԱҲ˿˸ɫǵǼԱϽǰ⸱нӡ
ʱһ۾СӣֵӵȺϵפأǱǸ˼ӣ鵢󣬳ٵˣ
Ŀͽھϲȴŭ쵰ʣ㺦Ǳȡʸˡ
˹ԱҲοһЦԴϲȻá
ֻάԨ۵ͽѣڴĺĶԱ𣿹
Ϊ֮ŭΪѾˣû뵽컹һʲôŭ˼ҵ۾£ȴһغĺǹԱҲͷӵĺãϲŭɫ
Ŀͽȴٺʹ˼ƽˣֵάԨٷϻˣԳɼ°ɡ

飬ǽռıرڡ
ĵߣһɵ̫ħͭͭξһԲȦӡĻƣʱҲ޷ʴϵľ̶ܿȡ
˵ĹԱѾ̶ȵʮ壬ζţһʮ꣬ǽвѡֱжӴԲȦǰ߹Ա֤ϲҪ
Ϊһ̲ŵǼǱӣȻŵĿͽԶԶ˳ʽ˵֮ǰ죬вٳߣ´򿪿ռЩ޷룬ȴ˷ڡ
˵䣬Ǽǳ⣬ͬһľͬʱһ׳ʵĲϱ˳ϽԩҹŵʮգڻǶʮ尡
ԱޱĽͣ˼Ǵˡ

ĿͽĴҵˣ٣Ժˣһǳࡣ
ʵĹעȴӣ㲻
˻
֮ǰһֱҹ䣬Ԥѡھǲǵ۷սڣһۿȥʵЩЩز¶ġ
ĿͽӦʵ˴ȵʼδ飬˵ʣʱҪ׷ӱ޳ܵ飬ҲɵģԲԣ

תѵ飬ĿͽԾıܿ˼ǣӽʦͨͨһߣ߹ʱȴһ֮ǰĹǿǳźš
һйעĿͽģϷ³⣡СӸòǳ˰ɣ
ǣûҲǰЩǰ㣬ͣһš
Աüͷʾͣ£һɻĿԵ̫ħרң֪רҿԼ󣬻ϸ۲Щ̶ϵ·ȴûܿκ
ֻܵӦǼЪԹϣͨ

ڹ黷ںʮʧȥ˲ʸ񣬽űǸԺУΪԼĶԱ¾ӡǵʱˡ
ʱȽϱ׳ڵľӡϨˣζ㱾Ҳ֮ˡ˰䷢ľӡħƺӣʮһĹǻҺС
Ŀͽʮ˵֣šǻҺСϵںעһ˿ӡǣ͵ھħ࣬һ˿ӡǲκʧȴ˿עǵİΣ
Ǵ򿪵ĺУС˶ɽȣѤע뾫ӡǺǡȡĹǽϱһ״Ĺ㡣
ʮһĿͽһ㱣ǰΪĸӣվλãͬһĻȻٿһϨʹ顣
油ˣЩ㣬Ľ֮ɫվĹ򣬵һϨһ油ϣµȻռ䡣


һٶʮ Ԥ
Ŀͽ˵һЩԵĻǣҪģǰ˶Խռ䡭ĻĿͽҲ˵ڣѡϣЩһֱֱԤ
ԣҲǰƽŵ˵ĽֻҪǳŬܿҲܳΪǵеһԱΪƱػͨԤѡģ
˹Աڸ֮䣬ǷƽʱǸ񶷵ı£ÿ˵·ϸӡĸԺУġ
Աע⣺еĻǣƽ͵ĸ񶷻˵ټɣ
нһݣѵУҲĹ۵㣬ܾ»ǳңԶ֪浽ʱ̣иܵǹϢ
һϵе֮ԺУжӽɭĿͽԼĶм䣬ƽǹȥǿռУ֣һħޣмѭһ־ǵͬ࣬Ǻѷֱ棬˵ǰһ̻Цݵѣһ̾ǰεĵˡ
ԺУӣʱҲƵ飬ñһȭͷ׼ʱ򣬽ָÿһָġ
ñѧԺάԨѹεħǵˣĳЩϣ֣лΪΣɱѧԺĲߣԼգסǿ磡ɱԺԺıǣѾĬдˣǵ޵Уɱɵǣǳ˿ԻѧԺķԻҸ˵Ķ⽱͡

ʱ򣬷ٵڵͷŹֲᣬ˵ĳЩħϵĳɼһЩϡĲϣһЩϵĵߡؼȵȣԻû֣ߵͲһ࣬ͳһֱ׼ߡؼ࣬Ҫȡ˵רŶȥС
Ȼڼ䣬õһƷ㶼˽̡ﲻΥΪԺУδ㡣
󣬸Ŷܻ֣ǰʮʥ۴½ʸ
ɭֵһɫżͻأĳһƬ֮Уں嫵̺Ե
ΧΧǽΰþʴֻʣԫϱڣһʯŵᴩĳţֱͨ룬һ߳Լ׵ƽ̨ԲΣװԵĵͰΧܿԭȻƵĺۼ
ѾʴʧȥԭȵɫʱϢε¥ݣͿɿƽ̨
뱾ӶԱĸ𴦣ЩһԼĶԱӵһʱ䣬նе׳ҡ
Ŀͽֻһ¶Աĵͷʹ۲쵽ÿһ¶ĵ쳣棬·ҪʲôԷһ㣬ڵķʣĿͽˣʣ
ӭ϶ԷĿ⣬΢΢ĵͷĿͽѴ⣬˻صƽ̨ıԵ
ͬʱһµִӣҲ̤ƽ̨ڱԵһǣǸشͿڵˣԺУصشܱߴǶЩҲǱߣʵڶУⳡµķ١
ǧ˶ӵƬƽ̨ϺεĴԱԾϿУƽ̨İ֮ϣ΢ЦǣҾúοΪܶǰҲ߳ȥ˽ֻôһ˵Ĵڡ٣ǵɫѾ˲ͷģλûгƪ۵Ĵ㣬Ӧø˵ģڹȥһʱǵӺ͸ӣѾ˵㹻ˡ
Ҫǿֻ㣬һ㣬ռУֻʱȥ֤ԼӵȻռһ뿪ʼΪԼʱĹ߲׼ȷôÿһʱ©ɳ⣬ǡǡ죬ǴԽΪٷʱ֤׼
ǵִԱ֤ռ䴫Ϳڵͨǿȥǣ
⻰˵ƽ̨һСȺͬĺִǣ鲻Խͦͦ
Աһ䣬ϵĽ˸ۣԱִԱòǵľҲܲռ̽һΥΪǿɾٱ˱ؽϳΥߡ
»ʣʱ䵽ˣûܼʱϳô죿ֻźĸ㣬ֻѧϰ¶꣬ռٴδ򿪣ͿԳȻǰ˻ѡΪ㡭
˵⣬ԱݸһЦ·ƽ̨һƬɱϢԼĬֻʼ磬ڶ㣬ǶԺУǶѧԱزҪɱ
ûʲôӦֻϲɵøϲмĵҲһƬ
ʸ֮ԱǣĿɱӦƶĹɸ͵̬
һƬϡУԱ˷ԡ
ɳԱϸԺУӴԼƽ̨Եĸ꣬Ƿƽ̨ӦϣռʱΪ֮һһԲͷйնһһļǣԲ͹ҲȻԲϹա
Ƭ֮һ޴ĶʮâγɣѤޱȣΧܱߣһƬһƬǳ㣬һֻεֹն׳Ƿ
ֹϵ޴̽ħƣֻоһ󣬱Ȼһħѧ˼άʽһ޽ӽ̫ɣûĸͼ£ƳԴͲǿһܰ쵽ˡ
֮£Ҳÿ˶ר־ȥۿӵԱߵѧԺӣͲʱתͷˣӡƣֵǳŪĮӣһ߾΢ʬ塣


һٶʮ 
⼤ŭˣҲѱ֮Ͼŭʲôأ۾ĵطԣҿ԰㣡
һҲӵȴʱ̫ĻҲȸǸһܣ

ԷȴĻһ仰ûк˳ܵϰߣ밲һ㣡
һ仰ϾͽҩͰһոȼˣ˫ƬѤĴħʱһΪȺŹ
龰ϱһЩ˹ԱʱѾ봫ƽ̨ˣϽȺִٴɫ
ִᣬڿնͻش
ؾ벻ߣȫ̤նУȻ˶侳ߡ
ΪˣмһķϽ˫һΪһݵĿ˫
ֳʲôأֻôһᣬ͵Ȳˣ
ôɱǹܣڴͽ׶Σ棬ⲻڳ𣿡
ѵ⣬˫ҷҪ֪Ȼռ䣬һ֧ʵʮּͦĵοŹٷġ
еħƸΪ׳ˣһƬƬǳѾϣΧڶʮâΧһһķй켣񻮿ռĿռиħƼ趯֪ⳬħƼҪˡ
ִӵ˽ӵԱźţҲن£ˡ
ǰΪȴΪӦԼĶλԽˣͻˡ
˵˫۾ȴʼտһߣ˸ոƽϢŭٴȼĿɱˣֻĿִӵȥ
Ϊ֮ЦеΣԶ׼Ǳˡ
ͷȥһ߿ˣСҲУоʵĿ⣬ͬĿЦһСھǵ͵ҲǿԳߣ⽱ĻǹؼʱҲᱬӦеĹâ
еľħѾɣ·иһƬһƬռ䣬ֹĸѸÿһ˶оˣһԵˣеĲߣѹֵþؿѹһʯҪȥ
ҶָоҪ̫ãЩһƬƬиռѸٺΪһ壬өĹâ׷Ʈ䣬㽥ƽ̨ϵĲǵӰҲģʧؼ䡣
˹Ա˿ǰʱĹԱ㱨Ŀռֲȹ̵ļ󣬻εĿռ䴫ͻʲôӣҺһ糣
ߵԸֲȥִаɣ
ǣˣ
˵ĳԱظҪάֿռͨȶŸԺУӼֵֻһжĽš
۵ռеķΧʹͬˣʱǿʼˣǵռ䡣
ǰϪˮŲݴɫĸھϢĴй䣬һСƬï֣ܵס˺Ŀ⣬¡¡ֺңԶĵطһʵԸӣһЩ̲ס̾ѡ
Ϊ֮һЦռѧʥ۴½ڹѧʣǹڿռ½첿֣֪˵Ĳ࣬۵ռ䣬ʵһʵ磬ֻܾܿǴƽ̨λãڲȴΪһƬƾմĿռ䡣
СϪǰһҫŰ׹ĴţִǸݹֲᣬǰԭذš
һλǳڣزҶˣҺִٽأֱ󣬹Źرǰһ̣ôףǺˣ
ǶԣЩ໥ֵϸԺУ໥ƣЩŨҵĻҩζͳͳ޹ˡֻһ񣬾ǽס
֧֪ڻǳͻʱ򣬰ṩֲ̽ᣬǵ磬Ĭİסͻ׷ֱȥ
ȻҲеһ֣ӥĿͽεĶӳʵĿͽѡǷʣϧؼļ켯ڶڶԶԱϤԷڣӥԳΪʱ䡣
ֻλǰռƻִмɣ
ѧԺƵĿǵûΪˣĦȭʱĶӳ죡ôһЩмֵƷʱ־һˡ
ӳӢ͵ǷһȺ׵ˣ

˵޼ɵ˿ûɱģķ߿ڵһٽ㣬һݵԱȻͳˣ˫ߣҲȣȴϵĳ̳䣬·Ǵڴ˹ϵȻͣڳУϮȥ
ϵӣһμѵռʱѹԼǼ˵еһأֳΪԼʵ֧ߡ
˿Ƭȵɫ¶мɫ׵Աֻһڣþһֻ˵ӣȴϯһ磬Сֱг֮ƣеĳ˷˶
Ȼֻһ棬ռѹԵƣǽصĸԼɣһʱۿҪ˺ƬҲֻܴҴææʹñסͷӹһ١
̾˿Լ͵ĻǲҲˡһվԣ־̽ȥҪ̽ʲôֻһץǱϢ磬·𱻳ԴϢֱӾɢˡ
ϵмʱ𾪣˿ǵʵǿһѽ䣬ѧԺ߳ƵһȻ˸ˡ


һٶʮ Ⱥ
߸ո෴ӱǹǣܣֲܿԵõĿͽԴĶߣδ
ӥ̫ͦ˰ɣֱӾºҪɱˣ
ͷ˿ÿӥһֻۣŷʣղųЦСӣ
ʸղŲûоȫҪٴηҪƲΧԭٶҲͣ˽Ų׼ֵ룬ⳡͻķ˭ҲܿЩĿеڴڴͻ
ӥϽõǲϧƣ
ƺߵߣǲŵһ
˵ͷǰ۶ȥ˷׷׸棬ǰ˹䵽󣬶ŷƵҽ޹δ죬ǻģ㱣֤
Ϊһ˵ʲôԼɵѹ˭ϵ˼촽Ҳûһ£Ŀ޽㣬˼ĳЩ⡣
޹зߺ޸أζѴߴ٣ֻܸϽȥ
ӥĿһ۷ʣȻûžƪһƿ⣬Ϊڹֻ֣ѡ佱ɵòʣ
ţҲ߰ɣ
⣬һƬ֮ϡ
Žߵĸƣھ׵ĴϸΣ粢̹ǣһɢϢӭ·һƬƬֵķҷϢ
·Ƭɫɭ֣һ֮أһԴһ羰ķŵǰڴ
֧£ͣ٣ǱΪѪϢأδҲ̫ˡ
õˣܿһЩһľҰͷŰɫŨưΧһʵֱָĻɽһȻ
ɫͭɫϣ¼һƬ֮УԸо˿Ϣ뵽ɽӿ϶Ѱı塣
ҺãڰƵļ֤£ʱһ˯ľˡ
ڴ̾ʱ̲סüΪȻĹˣԼﾹȻҲüο޵Ҳˣ
СӭϷʵĿ⣬ɬˣ𺳡κͼ￴ĻɽҪ󡭡
е޴ĻɽһǺε𺳣
ʰοһЦһӷ׾ܲ죬ɽһھ޴󣬱ҲȽ
СһЦ԰
ȴ룬ǸԶŵĴУǲר۵ռ䣬Ϊ⴦ɽĴڣǣΪ˽ۿ⴦۵ռúܳɹǵֻǴҪĿģ
ݵ𺳹Ⲣͷ羰ʱҲʲôȼ׷ɢȥ
ľӢҲѡԼĵ·ȥ
ڱϮ;Уӥӽʣռοŵ鱨һֲϵ꣬Ȼӵָ£һݼƻ飬ǵĵһĿһȺ׵ݿԻȡɼ
˵ףӥԼĴڣӰ쵽ӳȨֻ΢ЦӦӥӳһӰţģ
ӥæʣǵǿģҽ飬е飬ڵһȼȥǡ
Ϊ֮죬תͷȥӥһ̹ȻƺĿͽҲΪͬЦӥӳΪⳡ׼˲˰ɣ
ΪǰѧͿʼصѡ֣ⳡӥѧʱһУ浽ʱ̵٣ȻĸԸó쵼Ȩؽɲ򵥡
ӥͷǰһȺƣһֱΪ˽Ŭţʱѡֻ֣һѡ
̶ҡͷЦΪ˽죬ÿ궼ѡһѡȥصࡣҲģΪϴˢ֮ǰĳ衭ǰʱͱҵ˵ѧǵд⼸쿴ԺУѡ֣Ҿǻ̫ˡ
ӥתͷעŷʣʣҺǶ㣡Ȼû˵֪ǳɰܹؼȫϡܲܳߣѾ˵档٣ǳǰĻΪʱ˵ǳߣҺÿ
Ȼڼ۵УߵľڷٵˣоԷȵĿ⣬ǷݾΥθкȻӥĩ˻һ䣺ʣˣ÷ǣΪ֮һĿͽҲûгɹǿѹУӥڲ֪ˡ
һСʱǵ˵һĿĵأһɭֵȺ
һøϣȥûˣΪ֮һɣǹѡȡԶΪһĿĵ㣬Ϊ˱ⲻҪĳͻ
ͭѾɫһεĵܣι״Щ·ӭŷ磬ãã˼Щ㵸ϲЩצҪһ㣬ʱҪ·ȥ
ȴͣھбֶ뵽ƬȺ֮УֻķȤĴЩܣʵӥӳ鱨ô˵⴦Ⱥģ
ӥһ㵣ͷӦ鱨ֻ˵ͨżûʲôر֮ôˣ
ʵпһľϵķУҪȫ֪ǲǡˣǵľϵƿ𣿡
䣬˾֣ͷĿУȫǳȡ
ƺǰǼ˾ϲĺݣ׵ݡ
ϧֻһ꣡
һݾʮˣ

̫ˣҵҵӥæϵǰȥϸоһϲȷʵǵݣͼһģһ
ҲһӥΪ׼ˣĲϲ˵ռĲϣһǵùˣһֱųƱù⻷ƣĳʦû뵽һջ


һٶʮ 
ϰԭƻɼ˹Ǳ뱣׼õĵƬ֦ɣҪʮӡ
֮ǰһʱ䣬ϰķͣӥָ£ѸٳΣɼ˱м䣬ûμӹ͵ϰԾĵڱΧѲߣ˳㿴Ⱥж
Ϊһж˳չʱʱķ֦ҶһԲͬ裬̶һȺվϣǵķ
ո߮һȦķʣԼ쾯ĵڣٴеĸı䷽򣬶׼ڵķ
ϵˣõͲԶ۲һᣬԷʵȻܿ໥仹ۼ䣬ŲԥԾڣֱֻεĴڶ࣬ǿܵϮľ档
Ⱥ˺ܿ˲ԶӥǽѧԺˣǺ޽Ҳ޶Թ
Ϊ꼶ѧԱҲӵֹۣԺУҲˣ
һʱ䣬ߣȻܶ˶ԶˣԺҲǹһֻǱ˼ҸһС̨׶ѡ
ΪڱԾ˻ص͵ĲӵѾǰӵĶӳǰ΢ЦԭλͬѧǽѧԺˣصк
ƤЦⲻЦɫ˺øУزЦȻкˣλǸϽ·ɡ
ӶӳЦˣ֪λûмһеݵֲأ
ӥ䵭ڲɼأ֪ʰɣ
ŶˣӶӳͷкС󣬳λѧ
һյӣŵεɫӶӳԣǹؾصĹСλѧ
һӦ˵ϢϻȻԭⲻ۵İӣȻѽ䣬Լߣզһȫһɫڣ۷սˣѹֽ޿ֵǰ˼Բ㿴ǿģ
˲˿վڲķʣһʱɫҲеŹĵҲһţˣҲ䣬ֻϢ
Ӷӳۼɫб䣬ΪĿѾﵽЦһֳ֧ͻǿϽ͸ǣ⽫һнӵѡ
ӥȵҪģùһ˵ݵƷʣֵͻήˡ
Ӷӳɫһ䣬Էƺ̫ںȻǺٻ߿վһʵ䰡·˵㡣
ӥŵ£Ӯõѣǲ飬ԣֻƼˮ꣬·ɣ
ӶӳҪ˭ϵߵСȴתͷԼɫΣƺǲӦԼӳԼ飬εԼ
ӶӳĬĬ̾˿ĵѧʹˣ̫ЩӲԼѧԺƾʲô߰
Ҫ˵һصȴҷʲôȻذ㡣
˲ͷȥֻһӴƺƵͳ֪ĴЩһδ̫޴һЩʮ׵ĸ߶ȣ·ƶĳǽԶԶȥͽӿһУǿƻӼ󣬼ȺΧҪжӴȺˡ
ƣϾȾܣȴȵҪܣǰͣ۾СϲҲôƶ壬ȴΪУֻҪվԭأͨǡ
ĽӶӳһʱҲ˵жݣ̲סʵʲôƷװ
ӣͭס׺ʯ׶аɣҲ˵׻СȺܴҪѪͳȣûб졣ĵӦ
ʵҲûôĵˣȻп״ڣһ󾪿ֵľηսħޣȫһȲ񷣬֣㡣
Ҳҷֱⷬαˣۼ˹һӶӳҲϵվԭأҪ˵
ߵġС󡱣Ĵ󣬷ǵûаУ۾գţӿеĿ־壬ʲɵð룬һδκѪʵս䰡˵츳꣬ܺòĵȽףѧԺݣδĥĺӣֱӵռȥΪǽˡ
ۿȺǰ԰ƵĴ䣬ƵȣѾɼ
ҡҡλεŲӣľ룬صһɫˮǽѧԺмľ봩
˸סҲ͸һ£ָƬɫϽͨȺķ϶պܿԷӪһŲ԰׵ɫ
ȺȳϢһеѧԱ̲ס˸磬˶ʱɫ䣬˭֪Ⱥȴţûȥعһۡ
ɵá
ߵСȴ̼ˣ͵͵ƶһСֳǿϢʵ̫ľսˡ
˭֪ȺҲΪ֮ͣһڽİ󣬳һ䣬ͽλһ¾˦ȥ
Сǰ滹Ƕӳȫһָ˳ȴһ߰㣬Ĵ졣
ͷİƺȻϽӽ·ֿɼʱСҲ಻ס˳Ȼֱûü߷壬ְֱԽԽԶּ̿ͷȥֽµȺԽԽÿһǶգֱָλãС󲻽ŵûɢԼˣ
ǰǲҪתϵ򣬷䣡
СžԼݣԭԼԷģһʱҲûȥϸ룬Ϊ˼û֣ܿıԴҲûȥʡءһ£ɫķӽ·ӿҲܺķѶپٳȥ


һٶʮ Һиħʦ
ǵɫķڳϻһĹ켣Ϊȼһ֡
оĿԽԽߣɼŭȺӾϵͳ˻ޱȾˣͽ˾ͷ࣬𵴵ͷĿѣҺС˰ǰ˭ҧأκС
ǷʼС󣺡С۵ռĽ򣬻侳ռޡ
Ѵ˻һ˿ϵ͵СĶĺӲԼŽ䲻ãûɲԼĿǰռޣֻ֪ûзɹôߡ
Ͻ˸ɲջأԼϵ·ŤתҺһٶڽײǵεʱ·
СҲֱ⵽Լռޣǵ۵ռĽֻ֪ȫ±ײһƬ飬ǿҵѣУĻңϽƴ߶ǼӴµǣֻת֮䣬ʯһ㣬Ⱥ׹ȥ
ؿʼγԣҲûоȺӶŶ泰Ǿ뿿ĸǰǲеˣ
Ӷӳ˲ɵһ࣬ۿСҪ£Ⱥɣֻ飬С󣬸ϽŤתٴŤתȥ
СʱҲӦϳʱžֵķ֣ǰʹ̫Ѻķ̫࣬ף׹ٶȹھˣŬŤתҲǻ׹ٶȣۿˡ
ѧԺЩѾ۾̿ȥˣС󱻼̤⽴ûˡ
̾˿Сӡ󲢲Է񲢷αģһЩֵϧĹˡķѾ񺣵һ˿ԸȥյСк
ǣ˫۵ǣߵ˷סһ̾һֻһȴѤĹ󣬾ôڰУס˼׹С
СڽӴǸɲǣײ׹óױΣĵײȺϷͷߴİıӳȻǲһ㣬ûн˳¡
ǰ㣬Ⱥ˻ѵİ࣬ƽС󾪻δ̽ͷ¹ȷȫ룬κٶˣҪȻ˭ҲȲ㡣
ŴԼϤСŵùԹԴڡϣƣգ۾ʬˡ
˾ħһ˼ʱĳ֣׼ȷĳǸ꣬˾ħʦ˽ⲻҲֵ֪ħʦ൱ˣһѣʵħʦݡ
˿ʵķĿҲ˼־壬ħʦϡȱû뵽ֵӪ澹ȻһǸղŻ˼ңȻ̵Ʋˣ˼Ҹˣûб˲εˡ
ʵͬһֱΪֻһֵɲĴܣôȻͱħʦˡ
ʺεĬĬ̾˿ʹ÷ķѴľղŵʹħܺķСľﵽõЧ
Ӿϵͳ⣬ֻƶеرУħнסС󣬲ƶǶԣǵ彥ʧˡ
ǵûͣԭоãֻһȷûκߵĴڣ㷢ʤ˻𣬼ҡڵȥˡ
бĿȺͷȥ˵ıʪ͸ˣȺʧҰ˶һƨڵأһ˱ôãһƾеĶԾҪˡ
ħ콵䣬ƽŵغʧˣСڵأڴӦеĸ̬
ȴЦ㾫񺣸ոձľӦѡܷԼľš
СΪ֮һԼʦĽ̻壬Ҳǲ˼æӵϵ𣬿ŲԶķʣһлл¾̸֮µҽǣ
ʡ
СĬĬ£ٴһǸһЦϽϢþתڴ֮º󻼡
ʱεĪڽǶӳˣǰ϶ܼˣڶȺһЦЦĿԼ˵䳡滰һ£ݣǸɴ۾ҲװһϢӡ
ڲɼɣǸɼѧԱҲ㾡ְȺ·ʱס;ϣȵȺ뿪ֵһʱɼɼĵݷŽƵĺ֮ųһڵأӥصĵͷ
ӥͬǳһ͵Ц⣬һĿϣоյõˡ
תͷʣ˵ԸȻ뿪ҹζ࣬˭ϷȴԵȵİʾľϵͬ飬ĵ˵ͷһֱڹעʵˣʱ⣬ϲӿϲɫڸǣȺȷʵľϵС
ռĴ˵̫ˣвٻì֮ؼ֣ȴ쳣ͳһָռջߣɡ
ӥҲͬϲ飬ԽӶӳ£Ҫͣ˵أ֪󷽡
ûѻ˵꣬˼Բˣǻߣǿɷߣ
ӶӳҲ˼Ŀˣæ񣺡ȻˣҲϢòˣôиˡǰĻһҲˡ
ǣ
˫ҩζļ棬ȴ쳣гĸΪβƫƫ˫ȻٱǰСٴζŷһŸԼĶȥ
뿪ӥŵʣץʱˣ
ãľϵĻƣ


һٶʮ ռͫ
ʲǣǰˣҲ˳е㲻˼Ľ͵ҵĸҲľϵ
־Ͳƣֲʵڶڵʱһֱľϵ֪ΪΣ˾ڣȻƫϵˡ
ʱûһˣⲹ䣬΢΢죬Ա죬ڵͽмٷɵö࿴ۡ
ȺΧһǣ֦Ϲеһľϵľʽ㲻ãҲͦ˼ˡ
㲻áʱʧ֮ɫȻ٣ȻǿϴĲ֣ǡǡ䵽Լͷϣȴ֪ͦ˼ڷ۽缫ߵ˿˵Ǻεȷ
ΪħʦһᣬͽȺ˴ţ˵ǿˣʽǴλÿʼģҲ˵ܣȻΧһȦٽ졭
֦·ƶֱǸ㣬ţҲǵݲɼǸ¡Ϊû̫ʱ䣬òҪͣ˼ֻǽеĶĬоɣ߳ʲôĵ·ͿԼĻˡ
˵ͷŷָ·ȥ֦ϵ೾̧죬ƣܼ羰续֪ΪΣܾΧĿռ䣬սʱһı仯
ʱռָӴӪУһҲ˵ĹԱ˵ſռ飺λˣЩǿռǼ¼ݡע⿴⼸㣬Է˱仯ռĴ򿪣¼仯ȫһַ仯λضԴġ
һλԱ̲ס˵˰רõʣû˼ռҪ𣿡
ʻڳĸ߼Աͬʱü淢˶Ѵ̣ЩԺУ߲ҲûûˣռζŲѡֽԶ档
ߴӵУһͼָָرעĺ㣬ڻڱƣ߷չȥǳ顭
иԱڿռҲ֪һڵ᲻Ŀռ䲨ƵʣֻƵʼŻһΣǡֱˡ
߲۵Ϊĸжأ
ǰǹԱ죬ˡ
ϯԱϣıʣʲô𣿡
֪ͨռˣϽǽŸϽر۵ռ䡣
ϯԱȴü룬Żҡͷⲻܣ
ָӴӪУһʱΪء
󲻽⣺ݴˣֻҪ㹻ʯǿ֪ͨռ䴫źִǣȥ֪ͨڱСǡ
ǽйݵϯԱεĴߣϰûô򵥣ǿϺķѲȥ֪ͨǵĺִ٣ǾͱȥһǣҲ֪ĿռжҪƬ֮ɭҪˡ
˶٣λعĿѧһ󣬲òǵִٿֻʱƸʱǿܱЩԺУľƣ֮ӣѰҵĹʲô⣬˭أһ
Ȼϰ룬ЩųִٺȻܵһӾǰ˵Ҫ뿪ռ䣬թǣ
ðɣҵСˣǴ˳ʣµĴ󲿷أʱʲô⣬ǲߵԺУôǣ᲻ΪԴԺУǽٸΪֲѹ
ؼǣʲôҲûзȴٻ˳Ǳٻ˻ô룬᲻Ϊıòµķʽ޷ߡǶ˵͹ŶȣǺεȳصĴ
ݺ˿ڲ裬עعϣв½ԼġԡźǣعȴãȻˣݴˣԭҵ޶ۣ˵ЩթѹŶȵȵȣĸҪأǼȻжϳΣյĿܣȻǽڵһλˣԲԣ
˵ʱ򣬻⻷ܣʧǣΧעУûҵһ˿ͬ
ݿЦĺٺֻһԹߣҲعⷬеӵý𾴣ǰʲô΢ģվ˵ĽǶȣع뷨̫ȱǻˡ
εϣĽ飬һ濼ǡԲھͿִеģ۲ռı䶯ϾֻǴڱĿܡ
عȴ۱ˣݣư죬ԭǴʲôɣرҵŶΪ˼¼ɵĿռ䶯ұˣ˶һ۵ռʱݺϸ͸Ⱥ쵰Աˣ
̼߱÷ϲ԰ףŭһӣҧгݾʹȥˡ
Զˣݲų̾һΧÿһ߼ԱǶڵȴԼĬľһվɣÿռ׼ֺԤȻֻϣҵһУͳͳᷢ
ǣˣӦŵ
룬ֳųռͫףһ۲ռڲ
һڸ߼ԱΪ֮ɫһʱҲӦŵݡ
ռͫһ̫ħҪ޶άתԴⲿռ伴ʱ۲쵽۵ռ淢飬ħƼԽӦӰ¼Ϊоϡ
תһ죬͵洫ͺüϢˣǸǮ⡣
ؼĻǣǰԤѡҲʹùռͫף˹Ա͵͵Ӱ񿽱˶ݣ̫ħ˲ţмѪȼ߼ʥ۴½ϵǮǣΪȦһʱĳۿһȺ֮ӵѪȲɱʲôĽǶ̼ˡ


һʮ ¹
֪ºŭعԱȫϳͣӴϽ˿ռͫ׵ʹã죬Ԥѡʱû۵ռռͫˣڣƽͷſռͫס
ڣһλݵŹԱˣǱˡ
ƽ֪ʱĽǣʹáǷǳʱڣһϵ֧ǣôȥʲôʷռͫ۲쵽һУδǧռ䷢չʷĲϡ
ʱиԱ΢΢ͷȴ⣬꿽ռͫײϵĹԱǣЩ˲Ƹʵ˵̫ˡ̫ҡҲ̫䵽³ܸɵһЩ͵һЩǻõĲƸɸ˰
ȴЩ˼ҾǣҪκС˼ףҵ˵ʲôοռͫ׵ʹãһϱˣǲعԱһС𣿡
ǣˣ

ռ
˵൱ΪȥջķᣬΪµѪе׻ޣǹȳѪζҲܳ嵭ǵ˷֮顣
ǾȻɱһͷ׵Ļޣԭڹȥεͣڷʵָ£С仯һֺϻᷢӳ˾޴
һĳɼʵĿУǶ˼磬۵Сӣڹȥ棬ǣһ漣ƷչȥǽǳпԸ߷ֳߡ
˿ǺƬ۾Ȼôĺ޽㣬ԺվڶһǣǺ޴ڸУ˿϶ôΪˣӥԷʵУѾֱΪˣ߽ʣʣ޵ĲϲɼѾˣǵջɣղҲѯֲᣬû뵽޵ĶôֵǮʮĻְ
ʻһЦͷţǻֽȲ
ӥ˷ܵǰţǽһĿĵأԻȽϽӽɽ
ϸӥ˵ĩ˲ЦӥǶӳ
ããȥ׼ˣӥһ˵ʱ򣬾ǶԽİûˡ
ӥ뿪ִֺõЦ٣ʣǰջľϵĵã⣬水ַʽȥеĻ
ϱ˽ӥϲ뿪һѧԱϣȥһЩڵܡ·ơƽеؼȻ·ķһһ˳漰ķԽԽ࣬棬ĺڹȥ;УѾˡ
Ϣڣǰѯʵﲻѵõǣʼǲ˼е󣬽˲òΪ֮̾
СԶԶŷʣ鲻ɵе㸴ӣҵĽǶȥһǿǱڵˣվڶѵĽǶȣȷʵһĻ飬ǫͣΪߵ˴ϲջ
ԥһ£ߵ˷ǰʣǻͭľ׮ļܹͼһֱĥܾòȫˮϵҵ뷨
СľѵŮҲûеõʲôرŴ꣬ƽ΢Ц뷨;ˣʹ˵ĵ㿪ʼƫġ
վýϽСֻʿȵϢ޵ĴϣиãȻĳĵطȻ䣬һֻСצ̽˳š
ͻȻͣˣСǰģӰʱָֻЦЦĿԼС𣿡
С΢΢һ죬˼ЦԲˡ˵һ𣿡
ðɡ

ȻһĶڻɭֵľĬǸرֵϢ״̬˽뾯״̬Ѹپۼһ顣
ͷȥֻվڸ߸֦ϵڱҶµ϶УȻƣ˱Ȼ˼£ʵ̫ü򵥵˵ˣһСںˮߵһͷħޡһǴӶ汼ٶȼ죬ʧѪ࣬޷ǰУرǡѪҺǽɫģ
ɫѪҺħޣƽ˿ݳҲҲصĴڣռ䣬֮ǰֲᣬռУʽɫѪҺħ޾ô֣һ֣ϵĲ϶Իȡ߶Ļ֡
Īϵڱ£
ϸȥǴ˵ϡ֡
ȴüǴӶ˵Ļɽλã죬ռ任ƵʣҲΪƵڡ
ʱҲϸ濴ȥֻһ羵ĺˮԵһֻ¹ħںˮԵڲͣĳҭţĸһΪصĴˣǱצϮһ㣬ɫѪҺ˴
찡ǽ¹׼׵ħްеĲԶһ߶֣̲ס̾˳
һѧԱҲӵ԰ֵǮѪҺʣҵҲѪ
һǡԶ߷һµĻ㣬ǹˮҲ޷Ķ¹ѪҺζ
ھ͹ȥӥʣʻ˺ܶ˵
ȴü¹ٶޱȾˣʲôأ
ͷԷȵΪ֮һ԰¹鱨дٶǿ磬ĸٶȺεȺ˵һǣеĿٴ鲻Խ䵽˰ϡ
һȴǣΣŵߵʳǾԲܴģϹȥһ൱ȡˮ㣬ֿܱ϶ֹһˣ¹ɢвĸλøȥ


һʮһ ˭
δ䣬ʱһǰȥѵÿʾȣ˸Ͻϣиȣͷ¹ȫ¼Ļֳһǧõ֣߻ʮþˡ
Խǿߣŭ˽ŷͷ¹˾޴󣬲Ҳ˸߶ȣͷֻ¹ǣнɫĻӡϣڽ¹ħƣΪǱʱٵķϵħƣȫµƤëҫĹߣ·Զлڷ裬ɷۡ
ڣŻϨ¹ҭĽԽԽΪԤ߼ħǰķˣֹ˼ֱ¹ֹͣ鴤벻ƮʲŵʱҪǰ
Լȴߵߴһ£Ҫ¹ĸȷ
Ȼǽյ˫ȴȻ͵ˣͫȫĿ⣬ڵأ̽ľ㣬һžкϢ磬ȫǳȵĻϢ͵صȥ
ľ䣬̲ס˳׼ħǰľһۿѱ޿ɱܣǾ޴¹ȴ̤˿մ˵ǴǵӰ¡¡һҲݵϣ·ƬҲ𵴵һ¡
һ󣬽¹Ŀе׹ɢٴγϺȫƤë󣬷·Ҳ֮
˻صԭλķ˿ٴǰ˼¹ֹ泤Ƭȷ󣬲ŻͷȫˣǸϽɼҪ죡
˴ϲæǰְ˽ſʼֽȻδɵѪҺҪϽҪƵƿװǶԾ޴¹Ǳ£ױȵƤëǸΪѧϼѲϵĳ࣬˵ڵħˡ
ʱĵһҲڶǣǴֶǴӶߵĻʯԶԶǵĶԻ
ģǼһܵ졭
٣˵ʲôħ޸ɷ
ˣײˣײ˴ˣϽߣôѪܲԶģ
ι˵Ǹ˭ٲɼ;ϵѪˣؤƵģĴǰǣ
ˣǰ棡
ģˡ

ǵ˽ĬıͣϵɫҲ޹أΪֵĴòѾ˽ȵˡҺöԷսҲֻǾ۷壬ռѵһӡȻʱԼսҲǾ۷塣
˱ԷϢһȻ棬ԷԼһӵС
ʼӥվҪӦԷǼɼӦ
ӥ΢΢죬һʶó״οӥҲּˣԶţĲɼƤë
Ӳ֮͵ѪȫĲϣȴȺɼˡ
ƿ˽¹ʬףǰĵ·ϣ΢Цλǣ
Ⱥԥһ£ͣ½ŲΪ˵ȸԺĴӣδ̣
ʵЦݺǫͣԺˣλѧ
˹٣Ǵ̼ȸ˵񾭣м˴ֱӶˣǵĶӳȴưסЩӴֵǣƾ֣ܺȻãһܷɲʧȥͷ¹֮ǰջҲˡ
ȸĶӳƵЦţ˰ͷ¹ڻɽǱˣһֱ׷ǰλ黹
⽫¹˵ͨħް¹Ȼ뽵ͳͻĿԣߺƳɹĸʣʻ΢Цţˣ˾̲ס̧ͷһ۶Էдţ㵱ǰ׳հ
ȸӳֻΪ˱ⲻҪķɷ񡭡
ϵ¹Ȼôֻ𣿡
ȸӳ治ɫĽӵһѪͳϷñȽϺá
̲סЦˣʺϵһͣοռܿðأðɣúεȱͷ¹
ȸӳӦȻг
ʻͷȥ¹˺ۣǡǡǣǵֿ˺ۣ䴴˵צӣǺεȷҾ޴
ʹÿ˼öԷøһЩҲȸӳ״ȫǵ˺۵ȫòںһ£ϻָݵȸóĺϻ֮Ϊȸ辪ơ˵ƻǼЦˡ
ЦݸǸ˲ţϾ͸Ϲһģ֣ţЦΪ֮һ̧Ͽտȥڰ֮ϣвĿռ䲨̶һֱ˸ӵĸо١
ʱףӦһֿռǱĿӹߣҽ״̬Ӧһ൱̫ħǲġ
ǴλߣֻҪԸķһЩݻ١
ʱ˵ĳĴӪУھȫλļʱšռͫסӰ
ھǰ˼Ա⣬һ˹ԱڴˣΪǡϯԱѲˡ
ˣѾǳӽɽˡ
ףͣ£ǲǽ¹𣿡
٣ȺСһ˲𣬾Ȼɱ׼ħޡ
ԣ˿ڣӦһͷ޴ħˣ¹ӵЩСһ˸ˡҲˣֻͨӰ񣬾жϳ˾ˡ
һԱɻʵǴ۾С̧ͷˣǷ˿ռͫ𣿡
ܣռͫǴ״̬ģȫλıɫÿʱÿ̶ܱ߻һµɫʡ㿴ֻһ̧ͷ

ȴȤ˰С˭
ĳλϽʡһ꼶ϼһӣжвǱύϢʵΪס
ʧЦʲôЦֻоס


һʮ 
һ÷ӭ֮ĹԱյϹٵ仯ˣɽǳӽԾɼһЩռ仯ݣͬʱҲЩ˵ıְɡ
Ȼн¹Ȼȵǣִħ޵Ĳɼһʱ̿ɵģ˻ԽԽ࣬ìܳͻȻˡ
ϵõ˵ĸͣѾüûῴռ龰ѵÿпܴģͻȻ
ԳǵͷãǾͿɡ
ʸоǿռ䲨ͣϿգòǲˣﰵһ˽ݻٵͷ˺ķѾԺУˣҪڽΪԼܸӦĴڣϾⲻ˿԰쵽顭ˣɵǿ̽ˡ
ĿջأͶȸˣԷͷѾٽˣǿʻװģ̧죬װʲôĪⰡȫֳϡ
ȸӳˣǵȸ辪ƣɱͷ¹ģأջǣв֮⡣
ʵͷˣ˵е
ȸӳΪ֮һϲĪⶼԺƳɹԷʶȤ֮ǰǲɼߵǵѪҺЩƤëɵǴߡ
˭֪ʽŵλʾһȸ辪ƣҾʵˣǾͳϰ¹ȷʵΪɱ
ȸӳɫʱѿʲôȸ辪ƣУʾ˿ġ˵죬Ȼ׹⿴ƺܺ˵Сӣֻʱ䣬Ҹû
ǲ𣿡
΢Цڲŷ𣿡Цһ֮ǰƣЦȴȸӳÿɺ޼ˣȻͻѾ޿ɱ⣬Ȼȥ
ߵ֣˵ձȳʡ
ʿڵȸ˿Ϯֻǻͷƽһ䣺ɼͣطģ
ȸܽԾڵʵ͸ҽɽΧȻǹ֮ڳУѼ󣬷һìֱʴÿǰһƱһݣìӰҲһַ֣ۺϳһţֱʳصơ
ۿ˲ˣֻͷɼΨСһ˶ǰ棬ȸϲŭϲǲǵСģҲֱǺŭ˾Ȼȫǡ
ìӰת˲ǰһֻ̽һָͷìഥûȸеĴݿ࣬ҲǿײӿֻһֹĿռͣ١
һԵѹֳͷֻΧĿռȻѹ֧飬ͻȻͣĻǣ֮ķϵȫָˣǲһ壬ζŹȥĺϻ֮Ѿʧܡ
֧Ĺоֻ˲䣬ޱʱ⣬ȸйٻظСѾм䣬ǡǡǽռѿһ㣬Ҳǵڡ
ܵģȸʹȥϻ֮ƣѾڣԸ෨򣬸ֱѶһƵĴľֻɭ洦ɼɼľ֦ƶɣʱıӭȸӳĳлЦֻǾѣͬ޵У
ȸӳиŭǺεȿĻ
ӦԷϢȻǾһףǿҵıиȲɵüǿ֣ϵ˷ʵ֮䣬źȻΪһ޷Ĵ󽣣ȴȫǼϸϸḶ́ϸϸ죬Ҳ޷
Ϊ֮ȻʧЦεձǺҲλӳķдľˣûκηΣôƬ嫵Ŀռ䣬εĴ󽣣ֱôȸӳĳϡ
ȸӳֻһ㤣˿˫޻ٵײһʵϣķڽӴ˲䣬ͱԷˣľݹģȫԼղʢŭµһ
ͷʱгѱ£ľһλӦó̳ǰ;Ķӳͺ˳ȥֻüʹһ˹ȥ
ȸ˸Ǿ壬ӳǵϬһԺ͸ս䵼ʦҲ֧źһᣬڡȻˡ
оǰӵϢȷʵǻʵľһװ
ûлͷֻҧأ̳ıеףʳȸӳ󣬽һתһԭתǡǡӭϽһꪣľǰһ̽׼ȷꪵļ֮У˳ʱһתꪾѱ˦ϰգ˺ʱȴǰ벽СһţҲӳɵ˳սȦ
Ľˣŵһصȸˣ˾ˣͨռͫڹ۲һ˹ԱҲˡ
һֱ֪ʺǿǿʲô̶ȣһֱûʲôڿĳˣȻ뺷ˣɢԷͣȻȥһһȫſˣ͵ױȡһ䣬Ҳ޷İɣҪ֪ȸȺһкüѾ׼ľ۷ˡ
ӥȻعλɼϵĲΪɼʧˣʵŬ׷ѡ
˲һ»صϵĹļһҺԼĶѡ
˴ӪУеһڹԱҲۿˡ
Сһ治ȻֻǸѣǰ;޿
٣ȷֻǸ𣿡
ã˰ɣֻʹþڵ𣿡
ղ˼η
ǷɣùԼ𣿡
ˣܿСһʲôԵķ𣿡
仰ⱾΪǹݡ
ΪȽս˫һ̨׵ĹԱǣֻȻһ־ӸµԽУղŽս̣治жϷʵʲôԵġ
òƣȷʵûôùԼ治˵
ʱԼԴΪһɡ
ǰһ˵ķһأ
еһ˰ɣ

һѼԵУȴ⣺ͦСһģֺзִ磬ȸǰֻˣʱʧȥжѡǣ
ھϵķʣµȸˣһǰͣ£һǼһƨɣЦװˣûʹ
ӻֲ֣ټװҾºˡ
ǰʵ׺ͣ˵Ժæ۾ӵϵ𣬾Ŀŷʵ㡭㻹ô
Цȥ죬ӦҲɼٲϰɣ
ǺͰɰ̬ʵһëȻ˼רһڡռսƷġǰĳɼȫҪ֮ˣӵ̬ɥˣ֪أ
ȴҡͷֻҪһ룡ûиϾɱϰߡ
ӵ۾Ϊ֮һû뵽ӻǸˣȴת䣺ˣʲôУҷ֣ұ֤һ÷ǳѿˣжɣҪкһˡ
תһߣƹ¹ʱԲѣɼʲôҲطģ
ɭһڿиԳΪϵƿߣ䣬ռٶ޳ңԽԼѣȸϵķԴء
侳ļһﵽˣڿУӸµһʱã̲סЦһȺڵļһֳѾһԼúǼʱЦǣԸһ·ǿԹˡ


һʮ Խɱ
һڿƮڣѾѹȫãевǣЩֻǾڵǣƺûԼȻȫעĲɼ¹һֵֻС浹ԼķȴĿ޽㡣
ŭһһȵʹڶ𣬷ļĦͳĺһԾӨ͸ľ޴ɣĴţʴ˿̵ͶǾ޾ףȻвĿͶԼķ
һЦٴЦǣԸһ·ٹ
ʧǣû˵꣬˼µͷɼˣ·ȫϵƿߣһӵʵС
̲סСϹʲôء
ʱˣֵֻ澹ȻԼӦһ˻Ǿһף֪˭𣿡
ʲΪ֮ЦΪʲô˻ã˶Ӧ֪˭
ԴĿЦ͸۾ıʺòڰںܺɵЦţţ϶еֺõ˼棬ԽиЦϹϹ񡭡
˵գ˶٣ȴûڷϿĳϻ̳Ͽ֣ԷΪͷСòǽռ䣬Ҳƴɣ
Ϲ񳹵ըˣ˫ľӨĴţʱŭһȴǵȻһķŭЦǸʲôϹҪռƴҲǸ˳λļ̳ˣ㽾ʲô
ģϹŭˣʽȥһȫʩչķѹƣܿͿڵأܳ裬棬֪𣿱һָ㣡
ʧЦ㻹ʲôͣϽС
ϹѾ޿̣һŷ籩ֱʡ
ЦݸλСƽϹڶԷŭģʧƽģȻͼ򵥶ˡ
ǶԻεĴҲ֪Ϲ͵͵˶ŶˣʵսʱЧȴ΢΢ſƻҪУֻսʵѾķϹٷʮķʣٷʮĹֶΡ
ǧУʸӦǷϵǿȣڿϹԽԽȷʵòϧǵ⡢Դ壬ǰſԵе㻬
ϹȻŵɣ侳ܣȻֻһףȫȥɱһһףҪҷǺ飬ڹ˼һڻɱ֮ӦðһʲôͲŸ硣
°͵ĹˣķоȻΪÿһ·ڿԭתţӭӱͣȻҲѸݣƫƫѾǰԼķӦҲνˣϽ£תΪԷ죬ѻֵصĺϣǻʵľһȴڸսֵĵһУͽԼˡ
ϹôδϹ߳ܵ飬ҺҲȥܳĿ⣬߳ܵͷ𣬱˹ȥ
ŵصϹ񣬻ʧĳ򣬷ʲЦøˣ˽죬ԭһûʲôʵսĳ
ڲɼһֱĬĬעս֣ΪᷢһĶսȻ֣λ꣬Ҳͬˣ֮ͬǰԺȺһ㣬ˮˮ
ռԼսƷǸѧԱһĻͫ⣬ʵˣϽĴҵһЩС˼ӿжֻܾϽٷʮսƷϽͬ飬뿪⴦Ƿ֮ء
ʻͷЦͶˣͣ£ǵģͱǵģ˭Ҳߣ
½ĿͶɭַҲ֪Ϲͬ飬ǱĿˡ
ͬʱ˵ļӪУһڹԱһαˡ
ϹҵСӸˣ
飬ȻϹҵСѾһʬˡ
ǿʹõȻǾһ׵
Īǣʵȷʵֻоһף
⻰ֳΪ֮һôԼļʱ⣬ҲȫȥˣǸϽ²⣬תƻ⡣
Ӧֻǹʹþһ׵ʲôʱԽһ̨սʤ֡
ǰԽɱ
ǳûǸϼ𣿺٣ϼ帴ˡλԱ˵ʱѾĬĬϼ֣ûȥԼļ֣⽻ԡ
һȴ˲ţϼסɡδŸջıӪġ
ǵδأû䣬òǵһֱʮҳϣˡ

׷Уȴٴεǿʲô𣿡
òǿռ䷨ʵĽУǿռ䷨еġ
ҲпǽϹСӵķϵԲŵԼٶȼӿˡ
ʵûƾһ׵ǺȥɱϹСӵġ
᲻˿ռ䷨ͬʱϹСӵķϵΪԼٶȼӳɣַʱۺϣɱЧأٺ٣˵˵ţԼҲˣɵεЦˡԽз󣬻ܽʱۺϣҪԶֵķ൱˽⣬˲Ÿոս֣ôôԷıԴأҪ֪ͬǷϵб仯ֹǧݲѾܵþ޻ˡ
ǣӽĲ룬ܿͱλͬźԹȥˡ
ǵۣ۾źھҲ֪룬üͷȴ
ԵУһСȺԾݵأķٶЩϵıǣϹıһ£֪ͬһѧԺ
ЩԶԶ㿴Ϲ񣬲ԼͬüλƽŰͬ飬ڿаͣҲɧ趯˫˽棬ֱֱڵϣ֪ϹǷֿǰ󲻹һӣѾˣֻ˵ֵǿ
ڵ˽ͷ¹ҲʱˣվϹߵķʣСզۿȥûиκѹУ෴ģ൱Ƶĳ΢Цš


һʮ Ȼȶ
ͷ˳סԺ£ϹԺѧϹð֮ڴǸˡ
ϣΪһ񣬲żǽѧϹءٴһоϹϢһ˵Էûº֣תء
ֻ΢ЦҲӦɵüͷٴÿԶӥ鱨ᵽòӥ֧Ķӳæӥֵܣذ裬ǰԺУۻмǰǻкء
ӥѾŤ˭֪ԷⶼԼϳֻͣɼӦһЦٺ٣ذֵܣ
ذæֵӥֵܣʱѺλߣϹԺˣɲͬͨѧԱϹĵϵ黹
⻰룬ٲŵ㶲ŵζϹҿһţǵĵϵúܡ
ӥϽذֵܣӣǰλֵ˵㣬˵˲㣬ǸǸֱǸ˵գҲذӦҴʩһ񣬸Ͻ£ɼ
ذΪ֮Ц֪λͷǿˣֻٴοʵֵܣλߡ
ڳԴϵҵķ²߸ʲôϹϵǴƽһȦȻ˱ã߷볡ֱӳ߶԰ɣ
Ϲ˵ɫͬʱһ䣬ѿȻǺ˼ֱ׵˵Ҳδ̫ˡ
ʼðɣҹ黹СǣǴôԭؾѣȻ󿴿ǲǶսƷһ
һֱ˵Ϲ뷨ذɫ˫֣͵͵ȻһƣѧԱʱ⣬ԵһվλһλŮѧԱڵŮ˫Ŀ촽ᶯеĳȶʧߵҶ죬ϼĻڷ⣬ӥȺĿڳ˼ڴصĺг֮ϣ͸ҵ־ɣ⾹һƪħġ
ذ˼ģһҧͷֵܣֻҪԸŻϹ뿪ǵսƷκο֮ģ
ʧЦô룬ǶǸŮħʦڸĬĬʲôΪϹ
ٴɫ䣬û뵽ôԶľ룬ԷȻ쵽ԼⷽħʦĴڣ˵˼ͼ
Ůħʦڼţʱ绯֮ԴӰԪػտ֮С
ذ֪ңоԪѾʼڣȻԱÿѧԱæһһЧ£ŮħʦԷʣյ˫ĿȻǰмȻԪؽǵķͬף¿̽ԪصĻƣǧĻ棬һ̳
һֵ³ΧԪط·ĵе㣬һֱ׵ĻƾնŮħʦǰ̶ֱʱڶȥٶѸޱȡ
ƫƫǵ쳣ֵϹ˻ɣǲѾŻˣ
ֱڣǳȵϢʲźȻˣܣܣ˾ͻΪĿ꣬ǽżһͽµϹеϹֱǻײȥŵϹԺɫͬʱף˶˳ʻ޳ܵϹ񵽵ƣû뵽ǾȻô죡쵽ϹĳɹΪһ浲ƣ
ħʦ֮ʸ߽а壬ΪħȺܶ෨Ҫ죬Ѹͣʹõƫƫһķ
˼ӪвٹԱͬʱࣺռ䷨ԭСһǿռ䷨򡣡
ϹײϻļһʹѹҽһȻڻϵħĺ£ڳȵ£ٴλԹȥ
Ϲ˻æȥ쿴ʵĽżȴǰٴһϹϾһƤһ㣬ڷԽͷ䵽ʵյĴʹһϹүڻҲʹ߿顣
Ϲ˷һɣãܽг֤Ϲû
վסȻˣ
Ըղž˵ж֤ԼϹæݶŲ
ʲŻعƽֻѧͽħʦһŵͽ׻ᣬըˣǲؽš
һϹ˲ɵÿŮħʦɫе죬ŮħʦҲĺͷأϹӣԳΪʽħʦģ˶ħʦ˽Ⲣ࣬Ȼ˥ˣлвټħᣬħҲǿÿηħʱ͵͵ʹһžᣬһֱɻ˹ȥҲΪϹ֮ŮΪϹӵʽһԱ
ǣ˭֪ѧͽħʦʽħʦ֮䣬ֹԨ
û뵽ǣʽǿ˼ۣͽԼĵϸһŮħʦʵг˾ηԹ
ذƺһ֪ڻǺŮѧԱ˵ʱæŬЦʸ£ֻᡣƤҲ˼ٳֵˡ
ʧЦ᣿ι㵱ǰ׳գԼǰ׳հ
𣬻ذΣ˸ٱʲɵüعͷԼĶԲַŬɼţЩϣΪɼַʧѾ˲ϵƷʡҲܺˣϾ⵽׼׵ħޣƾ蹤ֲϵǿѾǲˡ
Ѿñ׼ɼʱȥǵĽˣʲ΢ЦʣӥӳŻҪòܲɼϣ
ӥҲ֪ڵĽʮֲ룬۲һܵͬ飬Ц뻹ҪСʱҪǡ
ۿԽԽ࣬ڳ˵ĻԱģͻԼҲջһЩˡ
˭Ϸֱ΢ЦϵسˣǸʱ򡣿ңǵģ˭Ҳòߣ
⻰Ѿظ˵նʮ㣬ȴ쳣ľԺʱƣҲΪ֮һӥĵͷʻ΢ЦҲٴߴץæгƷһν͡
ͬʱ⻰ҲʲƵĿµ֧飬ǸľѱУڽ¹ѪҺķҷУǰһ˫˫۾ľע£ԻɽǱ߹Ŀռ䲨ǱײеϢҲȻȶ
ⲻǴζţһĻɽʱҪˣ


һʮ 籩ǰϦ
ʸϽһšݮľӷڵı
̬䵽ԸĪ⣬ʱ򣬾Ȼǹ
֧飬ʵֻ֮ǰĽӴʵ൱Ǿ۷壬䣬ϵϹѧԺ֧Ӷ飬ϵ÷ʽλСİʿϹһʱҲ˻ˮ˼ȴ֮⡣
ƫƫǰٴη֧ϵ˽֣ʲɵüͷһ壬֪ˣΪ֧棬ѧԺĴڡ
̳ڵ˿һĲݵأϯģΪ׵֧飬ŨҲεĵ⡣
棬ĴڣͬжĶ飬ָ䣬ҫĿױȡ
ɣ֧Ӷ顣
ȵ֧ƽ鱾Ѿȴ֮⣬㳡棬ֻÿԭع˱仯˵һ˻ˮĻᡣ
ǻʱ򣬷Ȼ˵˳ˣڲУܿռ䲨ԽԽңȥɽĶѾһƬŨ֮УԼǺɫİ쵣·ǳ˯ܼİ̺ۡ
һпռ켣ԴͷǽŨҵϢԽԽǿҵѹָУ߳ԷᵽˣҲоˡ
ߣȻʲôҲûзʲϣƳƿأֻҪܽ¹Ĳõ֣֮ǰĲϣõķӦ⣬˳۵ռ䣬ԶΣա
ȻԼԼͲʧ˽Ͷ뿪
Ȼ֧ԣ۵ǰһ֧ڵĲɼŽǵİϣȷʵǼ൱
ڷʽűߵϹ񣬻߶˻еãǣֻΪϹײƫƫֻʵ䣬϶˶Էƣ޴أǿǺϹֻɫȫһġ
е޹ѵ촽ЦϴǶԵģ˵ĸζȻ
һҲЦŽӵǰû뵽ķﾹȻǴһϲ
ǿ϶ˡ˲쳣õĹЦˡ
ͬһ֧飬˳̬ûǰЩҲеûǷ
˵£ǲǴ̰ɣ
һҲӵôһ㣬ֻԼԵĻͲ±ҭ𣿡
ǽĶӳסЦ⣬ƽֵ֮ˣѾµ꣬ҲŴȻǡһͬǰȻҪλ
ϴ⻰ζηأ
ĿƳһĶ飬֧Ǳ絽һƽ飬Ͻ˼Ϊ˱䣬ͬʱҲΪʲô⣬Եһʱ·Ȼûȥ޸ˮľġ
ĿƵϹʱϹӳذаˣɴݵķʣһ΢ЦֻϹүǷʣ̫θڡ
ĵͷذֵǸˡֻҷ䣬ҶԳԱġ
ٺ٣£ηأ㲻ֻͷβǰɣ

ʿûгͻʱòι̣η䣬ȫ˲ڣ˸ǷҲֵˣɴϥٴȥ˼ƪµ⡣
ϧһֱڵ޹ǵսռʱһƵɱУӣʣЦСӣ˵ǻģ
޾ɵܱ˵ôҶӵûȤ
ˣ˲һЦ˳
޹ɫأķͬ鶼æµøҵ
޹ԺճһʹʹĻ棬ǼȿԼҲÿúЩʱѿʵ
Ĭ޹ֵж޿ֵ޹ȥ̽̽ף˭֪ʺȻһ䣺£̸жûͷŹҧˣⲻɡ
Χ˶ˣΪѾˮ֧飬ǰ滹ǵ˵ϹѧԺϱˣһЦ
޹ɫŭһȻӿŲֱʳȥ
֮ǧĲмҲϯ÷ǧŷȥ
޵ýˣϵ䣬ˡ
޹еаյøˣСʲôȻҲ񳤱ңɶĻǣôľ룬оӵϢǱھһף㸶ۡ
Ƹǿ˼֣ƤһɫħſѪڣͼһɡ
ҡͷ²̫Ȼ͹̲
ԼļȷʵˣҲȷʵˣƿȴȼˡ
ζиĿɳ֮ʺĿǰķϵУľ͵صĴ̳ǡǡͶסһۣȻֹһ㡣
޹кȻºѧԺĳд裬Ҳδ˹飬Լķ羹ȻסˣеľָǴ߶ǱܣһμӴе֮йȻתûüһЦųǵЦˡ
˳ʱת磬ȻΪʱת㤵ǣ羹ԼķϮ˽ľ£޿ɱܣ˲ͱϯУЩмȫ¹γ˺ۣЩҲͿĨȥһſʹһͣǱǳ
޹ᵽܸЩֵʹζˣе󲻽ǣϤķϢȴȫȫʧȥ˿ƣǰһ̣ڻȻַˣӣӦϢȻǾһ׵
쵰ȻԽһҸˣ
Խ˷ʵͷȻɢȥ޹ûüϸϸζУͱ˦£εȥԣǡǡű˵Ϲү
ڲɼ˴ܣλҲСţȻһ棬ͱʸˡ
ڲɼУԲֹҵĻͿ
ˮе֧飬һԾ˼òƱлҪӲ
Ϊ׵ķ߽ˣɫȴޱѿ̸ҲȻͣˣǵĽǶȿȥ޹ڵĳȥͷԼǿһȻְһͽط䵽Լĺ󷽡
׶ˮþѾ˶ΣӸҪվ
ʼƵЦʧˣһѶĶӳ£̸ηֳɣǲ̫һ㣿
һӳҲٺ٣ȷʵ£Ҫַ䷽ˡ
ǿƵӣѾһ䣬ô֧ʵֻǲ֮ˡ
ҿȰСӰƽ̸°ɣ
ᣬȴƫƫˣæżǼ̸еʱ䣡


һʮ һ
ɫһ֣һȺѣѵò𣿡Ժ˼޹ͷʽֵḶ́ʮֿ϶ʴͷβֻʹþڵԽɱδ̫ˣɵٿһ۱ѾԵϹ˵ĵأ֤ղ޹ܱһĻԲżȻ
ǣȸ㶨СӺˣһԶûǰϾռսУҲòµĵˡ
ٴе̬еȾˣνŷΧƽţǺľƬǺ޽˫ĿеڴͣǴ۾ϻһЩװõĻƣе׾ħʦֵ֮ʧħƣСҲʶЩƵĲۣ۾һɴͬ۾ܵλҲһͬˣȷʵѹˣҲͲô˼ֻ
ڣʾָ˶ǿɴԼ۾οһЩЦλѧǲǴȺŹҰɣ
ԽԽǽÿһԼһ֣ΧԪصĹһ㣬޹ͬǷϵƿߣ޹ֱʵ粻ͬķϵһЩȴнȻɱ
΢ЦλֵܣֻҪÿٲ£кη
˵ʱѾ׼ֻҪ˺һķ˲䱩÷ڱг
źǣҡͷӳ㵱ɵֻҪЩ⣬Ҫһȥ˺Ƭˡ
һݣԾ뷨·磬ҲΪ֮һ͡
˼ӪĺھǰһЩԱȤĿŹֻӰķʣʮسĵˣ˲ЦСӸòǴһ˶֧ӶӰɣ
٣òϢȻھһףɼΣη
ҵǾ̫дˣҶǽСӻе˽⣬Сӵķϵɲ򵥡
ף߳ˡ

ȺԽԽܶѵĺҲüСɫ粻˺һڻһͣϵĶӥӳҹȥһѣ
ӥüСʵ˼ǡ
Сȴˣֱ󣺡а취ڶʱڽ䣬ҿ԰ﵽ
Сĵе⣬̲סͷһۣӶԷвûпƲԥһ¶ĺĴݵһ벻õȻͱԼһЦѹ㲻ùܣ˴ƹȥ;Ǳƻҵǰ
ţҰɣС￴תȥޱĽ󱳽ԼĲĪһůǼᶨ֡
ѾĶǺȻ٣һȷѣЦƾھ赲ǣЦˣ
Ѿһ泤ìڷڵĻбĳŷ̶ֱ˵ͬ϶ʱӦķϣΪĹͬһϼ⣬ӻĺڰͻȻƳԳɫֹӰ֮У·ϼӳֻգ֮䣬ǧ򻯣ޱѤ̬Ǳìǳеú䣬ʮ㡣
֮󣬻ϳ䶯Ļɫϵһצϵȵȣƾˡ
ߵĹܽռ䣬ΪԺУӵһԱҲи֮ȫܷΣٻжع֮ǵķҲǧһͬŷʱϮ
СֻǰԪҵ˾ҲΪ֮һҲһѺ
ɷֻƵվƽĶǰƬӵķ֣ʲôȤĶЦ޵ѺֶΡ
ӳķϵȻĻڵһڱ֮Уͬ΢ϸһĹֶգͬķѹֻֻ֮ȷһ֣΢ϸ꽫룬꣬һС
һԾصüãԷֻ̫ܷ֣ùˡ
ۿƬѾǰеĴľ͵ǰһӣǰ޹ȫһŲм羹Ȼǰƾֱ֣ײǱì
˸ҵսʽìдϲҪ֪ԼԴıѾǣ˶ط򣬾͵һȺڳ棬Լǳǰһڵ˾ǹƥԼԵģɾͲԼһˣ㷨ǿҲҪȺŹ
صһ죬˫ײһȴûз죬ֽ˹Ӳƴûг֣һֹ̺֮ıϢϤǡǡ޹ıԴ򡣶Էѹûʲôֻøղ޹ȫһµǵ˽ôȡɵĹֶΣǺ
ìе𺳣ȴԶ֮ϣԷӲʵڡϡǹƥӭһҪսʵȴ쵼߹һ㣬ѸŶӣÿ˶кһӦ֮ơ
ΪеĽìͷָоΪ̣ôìеĲ˴к̶룬ԼǵһߡԼĬͬǵڶ
еĽȫͣͣǻӭ߹ˮ齻ȫͣ٣ӽеķ󽥽ΪͣԽܡ
ìһŵ뷨־Ȼڽֵ˲䣬ǸȺ巨ˣ
ۿ˼ĿΪʵһ𷴿֡򡱣ìתݺݳͼΪǹȥǹȴǲһã͵Ļ湥յλͬϣͬڷڹĹ໥ϤϺݺݵײһ𣬻ķΧÿһѶϯС
Ѱķʱ·ڣΪ໥ӶַǷ
ԹߵһĻƱʾôһһֱɱ֮Уƺÿ˶н֣ƫƫÿһ˶ľÿһλӻܻڷ뷨֮ĽڵϣΪ׵ˣľ£໥д裬ȴȭȭ⣬ޱȡ
ÿÿʽÿһʵ޻ÿһڶ֪ⲻǶ֮սµϹ
ֲ׺󣬲ûб𷴻ˣһƣһֱαװõ͵΢׾ͿƬսȻƿˣȻ٣ֱСλϮȥ
СдݣӳصᵽΣסȫӦս۽ǵȴ֣ΧЩˮĶѿ׼ʱʽжҲ˹ǿϷʱѾ


һʮ ʢ
ڵľܴݻٽʵĴӣˮȴɴ͸ʯͷֻҪϳϡǴˮԭϣĳ¶ϣ˼ҹ˼·Լķϵ֮УХĿܴɽµķ磬ȴܽ绯
ķʽҲΪĸԣԴķԸɹʵһǧ˳Ϊ䣬ΪԺ֮ӣΪһݸѧӣһ꼶ĬĬţ꼶һҵǸشһλĳȴķϵѾϸȴǷ壬ѧ·ߵøԶһ¡
Ƿ˵úί񣬵ȴλָԼﲻһԼķǿиɣΨΨŵŵȴλϡ
ǰ֣λСŮӣǡǡǷϵǡǡͬķ磬òߵǺԼһģһ·ӡ
һϣľ꣬б˼ڣֻһ뷨õ֣ҪЮʷģǾֱӻɱ滹дˡ
СгһӣķȻͣһ¸ԼɵΧǽǰĵ·ϣΧǽ״̬£˿ԷòҲ
ЦС椵ķ״̬ΧǽбѡһΪԼϵˣԲԣ
ٸӦǾڰ˽ףиã侳Ľ׵ʵԷӦú
˭֪˫һӴΪԼĳǹ˲ƵΧǽȴǽγУ·ҪĳǹУҪ΢ϸ껯Ϊǽϵһ羰
һݣ͵ؼӴеȣ˭֪Էƺǰ⣬ҲȻӾѰ˽׵Žףٵ۷壬Ȼ󡭡ֱһףԭȵĿƲһںȻƾУʵΪŭΧǽе࣬󣬸ýѡ
ǿ۽磬ԭϵ򣬻ַʽһΧǽ״̬
֮£ǱߵķпʼƶʱǰлıԴѱƽĵĲڿĵȻ΢磬ͻȻ񱩵쫷磬ǵ֮ƣΧǽϯȥ
ŭĹ֮£Сȴ¶΢ЦΧǽһ浯ǽ쫷ϯֻǴ˷ȻĿš
ʱˮĵҲѸϵۼСֵܵסһѲĵˣҲټˣֻǴһӣͬ쫷·ɳϹѧԺΪ׵ҲȫԼƬĴ֮ͥУֻЦСӳͽˣ˷ϵж֮ϧ;Ҳн֮
СӦã
ͷŭƺڷУ˲ΪԷֵĹˣǿɶǣµ׳۵ķ籩Զַ·ʱ͵ϮвУķٴۿۡ
ϹѧԺΪ׵֧Ͷͬ߿ǵĽǶȿǻˮʱˣ˭ϵҲ֪ʲôķֻǳ嵽ҪСƿսĪı˽ΪսеһԱ
ʱɼ˸ϲɫӥѾ˳¹ķβʿĽ¹һſȡʱŨı鲼ռ䡣
˵ǰܱߵشĶ飬ŨҵѪ󺣣㡣
ôʱкüӵĴӴɭֵĸ߳Żսķ籩򣬾һ޴©һתݣƬصԪȫҡ¹ͬסǵĿ⣬һԵԥͼΪһˮǱĿˡ
ǸªĴľ׼ָӰֻҰڼ䣬ͽⳡʢ֮Уŷ쫷Ϊ޴ֺ롣
˼ӪУһЩԱѾĵеĻսȻˣֺеĻս̫һķÿʱÿ̶ײƫƫûκһȺ˾໥ͬŶ꣬ıƴǧٱ飬Ŀȫûκδ˵ռӦеѪϢ
һ곤ĹԱ̲ס̾˵һս˵Сһսʤˡ
ھеķһݵ֪Լڸ˿ϣֻҪʧ㣬ͽԨⷨ쫷֮µǣڷֻҪһ˿ⳡʢߣЩѷŭԸӵı;ͽһӵϣ˺Ƭ
һԱҲ̾Ϸ˸
˵ǲȫԷΪʲôܵһʱɹ
ۿµĶսţ˵¼Ǹ·ļһʶСӣǿǷͬһ̳٣һ͸ˣЩߵϼһǿʲôıأ
ƷСһѹûԼһϷͻὫЩжŷ籩֮Уһе
٣˶ڶԿҲ˵ѹȫû˵Ҳɡ
ұ밲οһ£ȴֲ֪˵ʲôˡ

ż˽࣬ߵսԽԽ²ⳡ־罫ճʱһԱȴȻ˳Եĺھɲ˿ֳʻ棬һݶɵߣǱƽĸɫߣھ˴̼һȵţԵ÷ɫʰ쵡
ԿռһϲͨĹԱҲܴ仯Ͽݳô£
ռͫײɼĲݴ쳣ԴڻɽǡɽܿҪˣλԱҲò
˵ɫһʱޱѿԤѡռѾж죬ܶ۰µĻɽֻװõڣȴ˸ǣܿҪˡ
ҧϽϣ
λսĵķʣͬ޾ɵɽﴫԽԽǿҵĿռ䲨ŨŨζĳϢƤһ
ɼ˵ķβǱ볷ˡ
ãӥӦ𣬲ɼʱѾʮ֮˾ţȻϣʮȫʮʺеǿӲϰԵΣʹȥִָٶɡ
ǹǵζˣʣҲᵽɷͬһϢ˲ŻеҲͣ˶ԷʵáŤͷɽȥֻɽϷƮһںƣǸ˯ľѣպһ˵ɫʱˣ˼죬˭޴ƥĻɽˣһֱֹ۵ĹΪɽֻҪӾûʧЧĻܱ壬òȻڽѹ
ǻɽǲҪˣ
ģ˭˵ô޴Ļɽһ׳ۣܿ޺ģ

ӣķǸϽ
ǰĸ£ʲôҪˣϽһн

ɽŨҵϢУá֮֮֮˫ĬĽһջأ㷢ǵҲڽ٣һʢϾͿƽȽ
ɽǱߵɳʯ·ϣðһŻɫĳǸ죬޻Хɽǧսڣ˲ɵľż飬ɽǸĵƽ߾ͷһȺѪɫĶƥȱ̤¡¡Ĳӣֱǵķ


һʮ 
ǣѾɽ֮ˣȴһȺͫʨ֮ħޣ޷ֵȽףҲûշʳֻһͬյǰǺ׵ĲǴ˷˻ʵҡء
һŻ˵ѧԱ૵찡ö߽ħޣжٷְ
ħȺĶǵļ屼Ϯǿɳһеƣû˻ȥǰжٷˣۿԼĶѾʰϣϷһָӥǱߣ
ľݺһӣȽзҲѹжϣСĽ뽩֣ʱ̶ŷʵ͵Ϯ׼Ǳһײõ˳ȥ
ħȺѾԽԽƸ˻ǣȳϢζУ·ϵζǰȸսƷǸ󱳰Сһ׷ȥ
ǣⳡ粨еˣѾϾʼƽˣææĲ߻ߣȥֲܿ޳
ȸԺǸݺӣǽͷԲԵͬ»ѣΪһ֧ƷʵĶ飬ǴֻˣԾǴæü룬˶һ١
ôֲ˳£Ҳ˶ôõЩ˾ͻŲ·ѡ˷ǾֻѸٱ޳ûڡ
޳֮ռǻңһƬ
ռ⣬Ǵƽ̨żܣǵɫͬǲ԰һƬ
Ϊƽ̨ϣ۵ռλãȻɽҲ֮ضҡÿ˶Ϸ·˹Ľ˸߸Ĵ̶һϢϢ۵ռ䴦ǵضԲߣϢ𵴵ڵء
ܿ죬һֵȶռѧԺӣķһǸӡħƺӣǱϷΪǻҺСħװϣʮ㣬˲Ϩһ룬ζţй˲ռˡ
չһϨһ油ϣµռ䣬ӱʹҧߵĸֵ׼ռ䡣
ĸ̲סѵˣղ۵ռλãòвĲǷȵȵȿ
һŭҲƽ̨һˣλӶԼĹǻҺУЩ㾹ɲǼ˾ŸζԼĶԱһӾ˴룿
𾪵ƽ̨Χ˷ƵĶԻҲڽţеδѹҲеӺԼֽ飬еĺֱӽ油ԱֶҪռ䡣
ѧԺ˵ķӦٶҲ죬Ѿһʱ֪ͨռͣ룬˽һ״̬
浽׷ʲô£
˹ԱأôһˣʹͽͰ
ռǲǳˣ

ƵʼƬռУͽΧÿ˶ŵĸӦ۵ռλãͬÿһСͿ򼺷ĹǻҺУ¹
Ŀͽĸ裬ҲޱȽŵĶǵħӡУΧЩҵİǻ˵ģʮ㣬ţϨļ
ȴǴҲ͸һ£·ĺأһСľͻὫ㴵Ϩһ㡣
Ŀͽ·ڰο裬ڰοԼûµģǶʣֻҪڣǶɻΪġ
ţ˵浽׷ʲôˣֻһСʱ֮ڣ֮һˡ
Ǻ¡٣ǵСһҲˣܵ㣬裬ǿǵĵǣ
油ĴϢ߳λӵܵͿɫҲѸٱѿ
Ψһֵҵǣʮ㣬Ȼòβ֪粨Уʱ˹
ռ䣬ïܵɭȫٿ񱼣Ĺе
ʲϸȷȺûѡߣһɣٿ״̬֪ǿˣϢһɡ
⣬̬ڵأͳˮ͹ࡣ
ȴûѡϢѡһøԾڣɽȥֻɽڵϿѾȫںڵڸǣЩƻţѸɵƣҪҲ֮С
ذǻɽڵλãӿУѽ˼˿죬ռĲҵԸӣһ˯ľ˼ѣʲôＴ
һֻǻϢȫŨŨζͷȥСҲͬһɫò԰ֽ˭Ҳ뵽ô޴ĻɽһεȾˡ
ԷͷȻһͬɿʿЦǣϢʱˣǱǰ
˵գҲܶѵİǰȥ
ȫٸ·֮£ڵڶ峿ϻصռ䴫Ǵ֮ϣ·Ҫ˺ѿĴУŨеǺǵζһǴߴŴǰĿͽѵЧʱõ쾡µ֡
ϣͷȥԭŽߵİѾ˺ɫͭɫԴ쵵ɫسһѹֵϢ
еǵĿХһɶԶ޵ҲĨһɶʵֱָĻɽޱĳǰ𺳡
ʱİ˯ľѣȫǷϢȵŨ̺ͱһӺɫ棬·˻ǰȵʯķ䣬ϯһŰƣ֯һ˶ޱȵ̻Ͳ̻֮볾׼ϲϢ̻ȣȫǱ׳ζᴩصѪÿ˶ͷƤ飬˱ƣͲˣһĻĳ£ٴڵأŵĿɿڴ
ºִ˼ٵĽŲԻͷܿȺĺִ٣۶ʵ̫ǵڱкһͬˡ
һĿХÿ˵ͷ˵ˣԶǷڵɳʯҽ硭ʾҲˣֻǵλ𾴵ִ٣ѾͣΪλص˰ɣ
ֱ˱Ȼɽ˿״̬ĻɽƬڻɽȻŵĻ𺣣צصĽƽƬɫ£˭Ҳ󵽣ֻҪʱ䣬ƬѪɫҳӵռ䡣
£зӦĺִǣɫ̫ÿļǹʱǽռ䴵þζȼڣǿռҪѵװһƵķ߿ʱǵͷֻһа޴й
ȴӥߴٵλ£ǵ뿪ԽԽã
Ȼǹаҵŵ㡣


һʮ 
˼ӪޱأͨھǿԿռ淢һУռͫѾɵ˽ڵߵ㣬۲쵽һʵڴĿģ޴Ļɽ˲Ϣذɽѣĩա
ع࣬һߵͷ»ı棬һߵݣ쵰ճϷҲҪ鳤ǰһعڻͷϣ˶֣ҲʡԵˡ
ΪѧԺ˵ϯԱֱҲ¶ãֻǳϣʱˣȱˣֻ֪ǻвȵĻ𣿡
عеĵϣŭȣôȣ
ĵϣŶ⼸죬Ǵܲ˿ռǣԴⲿȥȶռ𣿡
ع䳰٣û뵽˻˹עǼĶֻϧʧܡףʲôȻǾȣĿͶǰĺھֻǱѴߣʲô̼һԾ·ҪھҲҪһ㡣
죬ÿռͫ׼룬ģⳬ˳Ŀռ
عŭУڹԱΪ֮һһΪԤУӿϸͷ
ɽһǣĻһ˽һĴʯϣǳڵҺСʱֲ̿ġ
ڵĽѧԺʲôνУֻڶԺУ΢һԱСˣֻǰһ;ǴׯʱھСúӡСȻƾǼĴֱѧӲڣ֮·ʵ̫ˡ
ǣλֺôջСˣС˽ѧԺСҲȻһʱӲִӾڽΪ侳ν֮š
ѧԺҲѾԼжûˣԺУԤѡ˵λһ˵ʱ̣õĻӵһ̨ףǾͿյõԴˡ
һеĹ˼СҲãΪԼü˹ϺõҲԼõ˵ӣǽռһõĸоʧˡ
ǶӳթԺ·ȺϣλзʵĶˣ˵ԼɥˡţϼС飬òɽӳĹǴеĿ꣬һΪɽ֮ġıʯ
ֱʯӴֻ֣оʵǣ޷ЩʯߣβͬǶһʵ侳ͬ·
ǣСڲϵĶӳ£ռĻɽɽµķֱͬǺʱƽֻ̨Сƽ̨룬СΪΪȡһöֻӤȭͷСεɫʯ
ÿȡıʯС󶼾÷·ľȫҪָܻöʯȡ󣬶ӳдֱͨܵɽһͭɫƽ̨ٴκһʱ䣬ڽö˶ıʯó
ǻûüףռԪؾͿʼˣǴƽ̨ڶͬޱĥվײǣ֮Уͻɽıˣ
СֻǺɵ֪ǵѰɽڵģ
ǧһ֮ʣֻԼˣڿշ𣬿׼һȥɽ죬ֱ˽ȥڿУСֻҲƺһ飬ƽ̨󣬷Լˣֻʣӽ̿ŵһͿ˳һȻǶӳΪ˫ֻקö˶ʯ
Сһ߿˵Բһ߻ܵӽ̿ɽ㣬ֻԶĳǰγһƬѪɫֻһƬհף̽ͷȥףͬ鶼ˣֻʣԼһˣˡ
ռ䴫ŵ⡣
ѾħͿѻɫʣŨŨ̾õɴ
𾪹ĺִǣ˵Ĵߴ٣ǲʰԼӦеϣһȺֻоʵķǰһ˸ǵָû죬ֻܽܳ
ӥЦλִٸ£㿴ǲӦͨһأ
ҲλֻȵĵһˣȻ˿»ԽԽ࣬ʱȺӿλܼνĹ𣿡
⻰ãϾͽȺ֮Ӹŭˣ֧ʮ˵ĺִٶ飬ȫ侳ʵռǵȨսοҲԼС̣Щ߿ǿѡһ뿪ġ
һִ룬ڻֹܼ򣬶Ҳ㺳ġ
ǰռʱֹͻǼһʱѾмڸӺεı¶ʱͽ˸ŭˣҪֱӿȴǰ棬ʵ𾴵ĸ£ϣǿȥռ䴫ţ˵Ѿʲôµָأ
۵ռ˴ĲʾͲһӦҲûУοǻ˿ռͫǱ
һЩִѾ⶯˭ϵȴǣǵķϻҸеִͣȥòָֻţ
гԺУѧԺϺã򵣵ִ٣ѾõԼԺУ߲кԳ֣лᣬȥŪ
ճƲ⣬ЩӦͱ˸ɵˣȻܵһһ٣Ҳһ꣬ڱʷԼЩʱͬŵδ顣
ֻϧʵ빹˼кܴĳ롣϶Էҳ֣ٴ̼䣬þʧأƵöԷ쭣ǲã˭֪һɼѺȻƽǰһԼǰ
ϲ־ϲǰʡԼһ֮࣬죬Ҳ֮ǰ¶߿ЩˣǸһֱƽСӡ
ϵڴæתγһ׳ĥɰʸеĿףԶƾԼǧķεĿףԤѡУʣȻ˽ޱȡ
ۼһƾͼԼϣܷǳǿæ֮׵ϣǽǣֻ־ħһ㣬һѻָʺķæٸķƶȥָȭҪغλãϽ÷ٴƣֻħ־ǰĿռﻭǧ켣±ΪƣĿȥ
Ǿŭԭ˵ףǴǰ˵һУԼǳѪԤѡѾӦˣڲִټ䣬һɲƣصӵλá
ʮԾǸһ㣬ĵûüֺͷһʹԭԷĹֱֺͷʹʱһϥ˳ƶСϣ˲ɢֻΪѾɹİƣʱŽ٣žһϣҲ˶ȵϡ
ģ˼ҵƽ˷ָʲôʱˣһѡ


һʮ ־Ը
ʵվڳˣڸոյɲǿԮģִֻʱӪûʲôԣۼ죬ǶƬ̣˭֪ԥôһ͸Է£˲ڷĵ𣿿Щʵ֮ʡ
Σ˼ܽڽ£ƽȶԻʸ
ʹĽкУһصĺִüǰǶԣҲԼһˣˣֻҪûҲ㲻ʲô¡ȥſɣ˵ָѾˡ
⻰ǿĽϷȵĽˣһɣķҪѪսڶ䣬ڼԺƽɵǰһ󻶺
˼Ӫ
ع߿þһĸߣþһͷŭĹţݣʱˣ㻹ԥʲôϴϢȥЩǳˣŶʱˣԭƻҪ޸ģǻܱ߷ԮҪԱ־Ըߣɢֵ֮˺ͨߣ֪ܱͨߵĴһռ䳹ױѣЩҾͻͷϣӿƬɭ֣ӿܣ
ݳĬǷŭݣڲӵ⣬⣬˸ָ߲˵ԮҪȵʲôʱ򰡣
ҧյȭͷݺݵĴ˼ӣȴûзʲôڣλսʽռ䴫ݹٷϢźţ²ⷢ棬֯־ԸߴݾϢ
Ȼȣһָɿ´عǼٵĺƽһֱ׼־˳һЩѾϾ˼عˣеָ´ϣ˶æµ񱻳ȫصϣɫҲеףףνѧԺ˵Ĺ·ߵͷˡ
ʱȴпûһᣬһԱ첽˽ȫǾ֮ɫݲϢռ䣬ˡ
һŭжʮϿռ䴫ϢķôǾȫˣ
ǹԱǸûԣΪѾҲȿռ䴫ŵλˣ
ݵɫһ¾ͱȫˣתͷͿععŭɫͬתףǶ֪ռ䴫Ҳˣζռ֮ϵжˣܼʱ´򿪴ţռЩδķȫû
ռ䡣
ռ䴫ǰϲɫΪ˳ӳˣǷЦסˡ
ÿһִȥһǴʱǵľ³һ֣ҲһͬҡͷգǵҲ³ˡ
˵ɫһƬףǷʳס϶ҲһˣдϢĺۼֻû˳Ϣռ֮žͱˡһŬ´ռӦеã
һŮԺִٵѾϼ־̣һҲأҪ
һҲ´򿪿ռ֮ţ˵ռĿռ䴫ţÿһε궼һ
пռ䷨ƿܲ´һȿռ֮ţ˻˵ںҲЦϡƿߣƽʱҲοֻȵʮˡ
ɽ˽ӵǽʱЩʦ˹Աǳ˺ЩˣħʦһԳһռ֮Ŵ򿪵ġпռƿѵﻹħʦ𣿡
˿Цɫס
ȴ˵˵žͣ˶ͬһֻʾǵʧЧĴԱߣٵʲôͼò봫˵пռħƺ񣬶ɢģǴ˵еĿռ䷨
֣֮ռƽ̨ϣعһȺԱڼħƽӿڣеļħרҲյһ飬ʲôƽ̨£ѧԺӵӺ͸ǣǣϲͷɫѾԽԽˡ
ҲǣٲܼȺǲǻἯ屩ǰѾ˺üأЩҲȿֺ뷨֮һδεʧܣǵѾٽ㡣
ݵȻɵǣռ֮궪ʧ·ˣֻһļϣҪҵϣЩûһɵӣռѸ֮ǿң϶ˣȴȻûһѡӳЩԱֽŵͷǺѾ˵ܶˡ
ĸڹˣѾ׼ˣ赣ǣ
һ䶺ԼĵЦݵȻ֮⣬Ϊ֮Цͷʱأңӵ𣿡
ĸֻܻһЦݺԼĹϵһپ٣һֻҪݵͷǰòãؼʱȫˣιȴһԷˡ
ʱƽ̨ȴһ׹⣬ת˲ţ˶Ϊ֮һб仯ζת
عǼϽ׷٣۵ռ˳½ͨ
ӦŵһϽȥˣһħʦȴɻϣЩ˶Ҳͨˣ澹Ȼ˰쵽ˣ
ħʦͬҲѵһѡ棬ٵħʦͿռƿߣҪ֪棬ûôġ
᲻ܺãϹˣ
عҲʵֻҪѰͨǾ㹻ˣ
ħʦԥһ£ŵϣҵĵǣ᲻ռʲôһЩӡ˵ڴ򿪿ռͨ
δ˵꣬ҶˣзģΪ֮һعȴ۵ӲֻҪиȺӣǾͱŬǸӻ
ǣˣ
ռ䣬ռ䴫֮ǰĶѾԽԽˣ˶ϢעǸΰıӰ˱·ɿγɵħƣнεĴţҪƬҫ۵Ĺâ
ףʺȻһǸɴľɵĳһһɹ۵ֽƯ˳ֽϵۣݣֻмһ仰ռб䣬ȫԱˣ
滹һѧԺ˵Ĵӡɺ۶ɣͬ
˾ʱΪ֮һ裬ҵ˴洫ͽϢζҵͨѾԶˡ
ȴüתͷɽķ򣬷·Ҫ͸Ụ̃е
վڽӥʵʣʲô⣿
ʿЦռ֮ʱ޷
仰ʱһʯƽĺˮϢԴˣϾͷڿˡ
Ѿܽܵ˵Ϣ𣿡
֤Ѿҵռѽ۸һ㶼
ǲҪʲôôҺ

ҪǷǾ仰滹Сʱ֣˵Ϊơ
ʽһ٣һڵʱΪռ䲨Ƶ̫ˣÿռͨȶһСۣŭڵĴǰǳѣҪģô󺣱ƽÿռ䲨Ƶʽ
һִӦǿʲô
ʵҪ־ԸߣһͬǰɽǱٲһռħ󡣡
⻰һ˲ɵõһǺòӵھȻҪܻȥһħͼڿЦɣڿҳ찡
ֲһ䣺滷еӣ־Ըֻ侳ߣ
⻰ھڵ߶ԣ֮ڳЩɫѿ˭ҲԸǰһ䵱ʲô־Ըߡ


һʮһ ʱ
Сԥһ£վߣƽԸǰ
΢΢е죬΢ЦĳСͷ˵һ־Ըˣ𣿡
İУɽǴһµĺȻ죬ӭһµĸ߳иĺò׹һϾͱ˻ȥ
εðɣ̬Ѿûʱȥˣֱӵˣ
ϵõһƬ޳ɵϾڳǾڶѣֻҪգʵκξǶԸԮ
Ŀƶʱλƽʱһ䣬΢΢ͷƤ񷸴ѧӭʦĿ⣬ʺܿҵһĿ꣺
ǰû֣ѾҲ͵࣬ԹϹӶܸӦ
һָ£𣿲ǰҼ˫ʺͬС
ɽͼˣӷ˫Ļôһоͱأô£׿˵οΧһ˫˫۾Լ˵֣Ⱥӿ£δ
ü飬㲻Ը⣿
Ϊ˱⵽ȺŹվҵңʸ£
ܺãοĵͷĿơ
ܿµľϲ޹ѾŬں棬λδӹʵ˫ۣ˽ٵָٴָָ޹ˣ˵㡣
ǻװһɵηǵΧ䣬ʲôأ
ײײ޹ļʾֻҪûбѩܵĻᡣ
ۼ߳ĲȴûκѧԺѧԱ֪ʵ£Ϊβͬأ
޹ɫѿˣʱѡ˷򣬵͹ⳡɽĹģ·شߣֱ޳˵·һξ󣬵һӵѧԺռȷʵǿ󣬵ǰȴʲôҲǣʣǲʮͨͬɶԶġ
ǣڵ޹ӵһͬ𺣣ôȥ˼е飬һʵĹ£޹εɫӡ֤һ㡣
ֻһʹ򶨵⡭
½ӳ豯ʹ߸Ҫ¸ҵȥѡȷģ
ĿƵע£˲òǰ־ԸߵУǣΧбӵĿ⣬ҲͰˣгĺִ٣ȻҲ˼ӵĿǡ
ʵ۾ƣϹͣϹѧԺĶӳذæʸ£ΨһѾˣʵڲظǰ֮⣬ͰѡʴүͷŹǰɣǺòײӵ⻰Ҳ˵ˡ
ذߵϹѾûгʱķ裬ԭİϥأͷɥӣʵĿҲпζﻹųһָʵķ绪
Цðɣ⼸־Ը߾͹ˣ
ǰΪǼִٰеͬ飬λչˡ
һںִæ׷״ӦڷΨһܴ򿪿ռ䴫ŵϣһˣڴͨЩֽţڿռз·Ǿʹˡ
֮֡
ƽ̨ϵļԱæһţƽ̨£ԺУҲһ۷׷ס
ѧԺάԨѾûǰ棬ֻǴȺУڱеġǻҺСУҵһЩ֣йǻҺĹȫˣС۾϶һǰװοһƽԼŤģųƾӢƶ飬ӵӶ飬Ȼֻʣ㣬ѹֵķ߿µάԨͷ뿪ǰ߲ºڣαضߣڣʣܻųѾˡ
·ĿͽλʱάԨװƿһֱУкʮ㣬Ȼʵڴ̼άԨе񾭡
Ŀͽ⵽άԨľٶˣкǲΪڿƵУϷŹάԨ£㲻һֱΪڿˣôֶ㿪òҵĶԱȫţ㲻Ťɣ
ĿͽǴɤø˶˹ǰάԨľٶȻάԨĿȻ˼ֲм
һԺʵ뷨άԨɫһ䣬һߴĿͽһӲͷƤӭȥǿһЦĿͽ˵ܲô𣿡
ĿͽɻԭҲ˵ðΪδӲú˵أ
άԨҧѣûʲô£Ҿˣ
վסĿͽȵάԨαӸˣ£Ǹ£ȥˣӶټƽˣƽʲô㾹ȻԼӰһֱΪУб£ԺֱŪң𣿡
άԨɫٴαã·ĿͽҲĳ̣͹ԣۿҪͻ̨ȴԱλٴξλٳһδͨռ֮ţӵղŵźš
άԨƺһ滰Ҳ˵ˣ첽ȥ
ռ䡣
ҽѾû˰ɭ֣ԶĻɽڲΡΡҡβϢŨŨƮĺУ߲ʰ쵵£ڳϼٷС
ʵȻ˷ѾȥУǾͺѺõ˵Լ屧ƽʱֻܷӳڵʵ;Ҫһˡ
óţҲϷʵǣ˵ķڷʵ£ûһִӣ棬޹ǰԶԶȥһƾշС
˸ŭԣϾ뿪ָʣֻĿСʽ͵˼ŮӣܲҪ˼Ҳһɣ
ǣдĿŽµķڵңŽţɵҧгݵţʵ˺ûл٣ϵĳУʻЦСһͬʱ˸ú޲ûͷҧһڣҺС΢ЦˣҪȻ˿ֱӱˡ
ӽɽʱʷһֹͣ£ƴʺʼСҲòʵͣ£޹ҧʸ£ʵֱӽͣ¾Ϳˡ
ʱǰˣӦǷڵĻϢԪδ񵽲ɽӽĵز԰н͵һ־ͿԱֵ˼кβأǵĲôǿɣǰҪԼ٣ݡһĺֻüҧгݵļǰ
ɽɫŨ̸ҺڳľϵƿߣӲԷɨǰ·нٶȲ÷ʷԸҲѾˣѵҰʯ飬ʱպȻ䣬ԽǿɽڣľʯԽܼǴԻڴϷľ죬䣬Ҳһľ
ۼķһȻԵõģϣпʯһֵˣλȥ˭´򿪿ռ֮š
͸ֻ̣ǰӿҹᴩأ𺧣
ŨҵζУ̲סʸ£ǵĿĵصѾɽˡ
Ƶǽȥԣûǽɽڣ
Ϊ֮һľȻ䣬Ҳ䰡Ƿ־ȫҲ֪ܲܵס˸µҽ𣿾ȻҪȥ
ΪˣĬͣ˽Ųͷȥжʵľ״̬СֻǺܼᶨվڷԣԤ˺Ȼѡ
ƽһϵϵ϶һͼȥˣһȥָӡ
ı˵վλҲʱ޸˵ķзʽΨһģǷʼϣ˳ĽǼ巨ˡ
ڲ֮ͬǰΪʱͿͱʸˣڷʼȻΪͬ飬ҪĸԸĽȻ׵֪Լڸʲô
ĿķСڵˣҲòϣȷʵһ쳣зʽǣĻϣԼܴﵽЧ˵֮ǰԼķ֮ѾܷԼٷְٵʵܷӰٷ֮һٶʮ
侳˶ԣٷֶʮһʮֻˣͬ׶սʱơ
ͬʱҲ˶Էʵľ;η˫Ӵʱ䲢ԷȻԼʦԼķϸڣµļһҺʱͬϵ
Ҳù˼λѾµϵƿߣֺųƷ˫Ȼǰ棬޹־ңСӺ
ݡһˣֱǸᴩصľ޴𺣺гȥ
һȵĳۿƬڵĳԽԽǱܵͣ½Ųŷڷ£ܣӲǳҽ֮Уҧ촽δ̲ס㡰ۡһг


һʮ С
˶Ƭ֮ʱ𾪵ķ֣Ƿ֮϶ɵһĻ֣ѾȻγɣӲڸǺ
ΪҪҲҪ볬״̬飬ûзǾɳϮȥٶȻ֮ǰһ
˲òΪ֮𺳣Ƿ֮ϵΪо˻ô٣Һгɼء
չһӭµĽţʯһ˵Ļ򶥶ܼĻĻֱͬ㣬ǣȫûнٵ˼ͼԦͼڶ£þһص󺣵㣬ûײκʯ飬ӲʯɱһѪ·
ڻɽһ϶УСĿǰң˫Ŀȫû˽㣬˺˵˵һЩǿҪѹĿ־壬ǶӳһλѣǶѾ˽̿һöȭͷʯǱӳΪɽ֮ĵ⣬Ĺ⻪ζĿҲﲻСֺ
Īͯʱļңʱߵéտµ̣ĸ׶Ŀɿڷˡ
ǵѧԺĳУĸϲصׯ𾴵עӣٲȻѾǴƵġ
ˣѧԺ϶ͥĽѧȡɣǵðǰؼʱﻹ·ӣû˽ѧǷӿ϶ǲȥˡĸǺεȵʧ
СԽԽǣݵǻѹ˿־壬С϶ϣһЩɽҽ䵽ķϣľһ󶯵ѹ¿־壬СһЩԽӴǵӿҵıԵǼֱǧӣͬʱĵطʹ̲ס˳
ףĿǰǿгȥĻķָ֧ŲһᣬֻѸٱһ罹̿ȴȥӿԽԽͣⳡɽ󱬷Ǹոտʼ
Сľ·ĺӣҧ´ŬԼ޳޾ĳ죬ۿҪٴ½״̬һɫĹȴǰޱȾ޴ĺ£ǹ΢ûĳʯĴ󣬵СôҲǸ䣬϶ĴڣǷ֮γɵı֣дܽˣ
ϽҲҵգǿʹȾңˣ
ǹȴѷԶȥתѲӰСһţۿ־ȱ·״Ƿܲ׷ȥǾĻɫȴּٵĵɶء
ǰϤٴСжòҪ޳ˡ
ףС㣿ôֻǿСһۣѾ˽⵽ѵľˣ˵ʱ򣬻ٿŹұܣܣܼҽʯڶ
СһʱҲ֪Ӻ˵ֻǾþ˵ʵ̫ˣģһŷγɵĿϣȣŭĹӵܣǰһλĿĴ󺺣źִٷεļһ΢΢СǸõʩչ̬֮δҲ̫ūˡ
̬Ժãڷһģӳ£Ҳ̫ˣؾվС澣С̲סʣʵ̫ˣ㡭˧
ʲɵʳָ˶۾ıλã⸱۾󣬻״˿˧ģɵùһЦѾ͵û뵽ûӹʶ۹⡭ţʲô
СΪָӽ̿ɵѹǶӳ¡
ֻŬգգ۾ʾһѹŵʵʵǣöʯõģ
Сʱһ죬֪ڳöʯɽźȻģҲˣʵʵһ̳ڳģڳ󣬻ɽͱˡ
ˣǰͷţС˻һǵɫϾͱˣȻƽ룬΢Цֻ̫ǵֿռ䶯ƵʣɽҪġıʯӦòֹһöɣ
Сͷ⻹öڻɽܱС̳õġ
ϵǻ𣿡
ӦûڡСϽȥҵѾΪӳĴҲһŽ̿ˣְ̿ѾΪҽˣֻöʯڡ
ʣǶڣ
ܺã
СȻļ뵽Уվ˷ʵ󣬺Сߡ
ǣΪԭȼ˵ķϽṹѾǳСҲֻʵʵڱţ˭ֻ֪Եһλã΢˷еķʽͼϣȻ쳣˳ٶȱǰֿ˲١
ˣԷʵľη֮飬ּ˼֡
𾪵ĻСӦƽˮ׼Ҳ׵ʵҲԼ߶٣ôҺгأ
Ϻŷ֣ԭôȥ棬ɵ÷ȥԼķУȻ˵ķĹһԶԶͨӵЧʵǰһһȫµĴǰˡ룬ҵϵҲֱ仯ȻϵĻǲҲܵӳ˵ء
ΪϵߣСΪ˼ڷ΢仯Ȼûӹ۾ɵЦСȷʵǰ̿ڣ
ܵõʵϿɣСǼĵ˵ͷţһŬģʣ
˶ԻһȵĳǷ߿ƾʲôͬϵСͿԶ棬ԼȴҪţǰ濪ġ
ɽĵײ¶Ȼ˲٣ǳɫķϣҲѾһЩСݣҲ֮Σֻ񺣵ٶȽһԭѾеľ״̬½
СǴһʱָǼ̳Ǵƽ̨ڣããҺУһƺ֮ǰһˣãȻĹˣȴҲǴڡ
ȴǺͣͣڻɽײ½ǡǡǴƽ̨ڣﳹ׵һƬڵ磬Ȫڽ£ֻҽ
Ҳ֪εһʱ䷢Ǵ۵ڣֻڴվ𣬽ӹСıʯһ£׼ȷĽʯǴ۴
Ƕȥ˲䣬ֻһ󶯵һ΢ڴĳȻһöʯһžϣԵУ˴ϵ𺳣ǵľ˲ͳ˽롣
Ǿ壬û˸벽Ŀֲµķڻ£ŶӺͷʵָӣʵƾԼʵǺѵɱɽˡ
ΨһǸжĵǣɴݣȡǸʱĳʣմƵīˮΧöʯٻ滭ƽһᣬܿͺã
ܿ죬˱׷ʴ˻˼ſռħƵγɣɽͲĿռһ˱һ㣬ޱȷŭΧÿһҶΪ˵צŷʵλ÷˶ֶʱøֱΣ˾ŵٶȸ㣬ϲӿֳֻţǴδֻҧ֣Χ¶ȸ޷Уÿ˶Ѿ䤱


һʮ 
Һ÷سŵȻһᣬЦˣλ
һʵɣΧľ޴ռ·Ҳһ£ִǸ˺Ȼ£˯ˣöСʯھϣȴĽҳɶ顣
ܵ¶Ҳ֮½࣬ǴӾ񺣵ѹͿԸоӿٶҲŻ
һƽˣ
ҡǵĴֻʱģǱ뿪
»صԼλݡһɫַ𺽣Ϸٷɳ۶ȥ
δɳԶ·̳ƽ̨һǿҵĿռ䲨һֻ־ôӻɽײֱ˹ֶȥǰԵСһСָͷ磬˲Ϊ֮ɫֻһֱֻ޴ˣʲôȻҪ𣿿Ǿ춯صѹǲ񷾳ϵĿֲڡ
ȵλϣҲأۿֻ־Ҫץճɷ飬һɿռ֮źȻע֮ڣɲǼıͼԭеķ򣬡ಡһ£ѴӾֵָ˳ȥʻ·Ц²ͣ
ɽײһƺߣ֮޴˶ĤۣһɳƵɳʯײĲСҼסϢˣʮ֮ڣк񱨣ǱȹʱҪԶĹϿʥ۴½ƫǱߵķԡ
Цɸ¼ԣһŬһ죡ĿǰȻΪһףˡ
Ի䣬ʲǴռħͼâʢöʯĹâ㣬ΧɫĹ⻪ȫڸǣֻչ£׷Ϲ֣ڲʲԸ˻ȥ
˾δĿŻɽײӡĵʲôһʱȴЦǲˣһϹϣһǵĺӾ͵ͷˡ
ɵòʸ£ò˼ҵǵɡ
ʵͷţҲôġԶԻʱķϵϢȥġ
Ϊ֮ŭ֪ǷãȻҲøղŶԻʱԼľ񺣵ٶȷʵҪ죬Ҫƿڴ޳ܣԼ˼ҷУֻÿˡ
ΧЩʱֻͬĿԼиǱߣ޹쵰ͬǳļһҲһҡҺ˵ӳеƾ͸ˡ
½۵ΪӳС룬ҪöʯŻԭλȥ
СԼзݴµĻ£æˣ
֣֮۵ռƽ̨ϣһԱʲô漣һ㣬еռ䲨ƵʴȽˣ
ȷʵǽˣ̫ˣ

ռƵʲٴȲǾζ´ͨռͨĿԱ÷ǳˣ˽һܵɫԾŬĹͣ˷ܵ໥ףš
ֻعĶһʱֽڵȫԲϣɵÿЦ૵ʲôˣ۵ռдܳ˰ɡ
ͬʱڼӪУݺͼԱۿǰռͫ¼ƵһӰ
ռͫⳡɽУѾܴ۲ֻͫʣһӰҲеģˣǻܿһֻ֣ƽ޴һֻ֡
ֻͨӰǾôĿģҺõǣֻ˻ȥ
ӰΥ¼ˣҲ뽻ϲȥ۵ռӡоǴһԱ顣
һԱӦԣûϣϻǷǣǷս֮

ѡǵĲ⵽Ǻε˻᲻вӰӰǵǵһʱ俼Ӱϴ۵ռ¼
һ˼·󣬹ݲŵ˵ǸϴУ᲻ΪӡԪˣӶ˥أ
ȷʵܡ
ǸϴУĴֻδᰡ
ȻǼɻ
ǵõǻɹΪǸϴУΪνռⶥڶʮǿ϶ҲΪĴڶ趨
ô˵
зݲӡģ֪µģǶʮϵĳˣ໥ԼٿϣһмջֻϴȺʱòָԪзߣ߳ڱĿǣΣǻû趨ʱǾѸû֮·
룬ռӴ꣬йо˽ĹԱǣ׷ױʾͬ
ʱٿؿռͫ׵ļԱͷλˣռͫ׳ˡ˵ǲռͫЩ˵ȫ̿ƿռͫ׵ԼСºҪдһݿ˵ıⲻ˵ģҪѶ飬ǰޱȵĿռͫףλԱɫޱѿ
ȻںСˣھһĻǻɫַɳɽĻ档
һ侲Ȼ֪Щ˸ʲôɽŻռ䲨ƵҲǵӢۣ
ԱǶʱ⣬һѷˣһҪӢۣǿԷתƹڵߣӶѹ
òǸϼķʣ´ˡ
ٺ٣гСأû뵽
ȥԤ

ǣʱöСʯŻԭλʰԼ⣬ֲһռħƣڷӡ֣ҲܺԭϵħǷͻˣȫһףڷӡȻ
ڴ;У˼ҴߣȻЩֻǾڣͳͳ£ǽֵı֮Уɳۡ
ٿ۽ˣΪЩѻΪۣǵĸ˭֪;ѵķҲһַʽһҲûö໨ܴǷɳۡ
ܻľߣһǻļһͬ𺳵ƽڳУ໥Ϥķߣ޼䣬û뵽ЩİˣҲķϷʽ޼ǰ
ʯװϺ󣬻ɽѾβһŽصŨҲ¸ϡ
ָŷس̷ɳ۶ȥʱȴȻǷʲôһͣ
ڷǸ֮£һֻ׹󵹹һõľ֦ϣľƯ֮ϣզۿȥѷֻ׹Ĵڡ
ʣֻ׹ѾȥһöʯʯСԴԭ
Ϊ׼ħ޵ĴڣҪȲĽħ޻ҪΪȺռ䷨ֻаƴСͷŶǱ
ʽʱΧÿһ˫۷⣬ôһֻСԱ֤κζˣ˵еĹÿ˵ûڣȴÿһǰ
ƽҪ
û˲룡ǰӣϰԵ΢ЦȻʧˡ
ǣ˹ҡͷ׷ױʾʸȷֵģӦʸС
Ϥ΢Цַϣô˼ءȻͺܺ˼ĽԼˡ


һʮ ನ
˼̣ɽĺ¡ѾӽβǹаϢڽɢʲͷһۣǹᴩصĳɫѾʧֻ׵ȪΪͣζ䵭ɬһЦ˵а֮ǽŻԷʵԼ
׷ɱԼľǿ֮࣬һҲʲô̫صĸ
һ·ֲֵַǮС⣬ǶⳡиǰЦƲǱŽߣֻΨΨŵŵ
ͬʱһҴĲߣһڣлһֱ첻
»ص⣬кƺƵˡ
ΪǺִٽŵʣô
΢ЦӦҲ
ƽ̨϶ʱһƬ
ǴŵĹ⻪˼Σʼûµ֪һδεŬʧˣڵһǿ뿪ˡ
飬ڷʶԲûʲôѶˣ¼ռħƣԭȵĴΧռѾƳħױˡ
ںִٵİ£뿪ռ䣬ٳȥǰʸӦԹĿ⣬תͷȥֻ޹ʦֵܣվһ飬Զԣ޹ĿԹ˺ܶࡣ
ʵ붯֣ǻʲôأȻû뿪ռ䡣
ȴջĿ⣬滰ҲҸһ䣬ת봫š
֣֮ƽ̨ϣŲѡһ߳ҵصĹҲƽ̨Եҵ
ѧԺάԨԼĶԱ޹߳ʱһÿҪγˮҪǣҶʧˣζţǸûгߵϣˡ
飬ӺҴԱǷƽ𱰵ӵάԨֻһ䣺ô£
޹ҪǰõĹ˵άԨȴѹֲסŭ˸Ŀǰݺһȳһƺӡ޹ϡ
޹æͷάԨеԹ޺ͱġ
ô£άԨĿתûһȳǣûȵԷϣȻһֻ֣άԨָץסˡ
άԨֻһͳԲˣ֪ڸʲô𣿡
ֻǽץסֻ֣ʱ⣬ɽˣѡ·ûһȥҺ޹ˣô򵥣𣿡
޹תͷԼǸ¡
άԨááͬ飬Ҳܱ˵ôֱ׳ˣ
Ϊ̫ߣҲûΧȻСˣ˶ڿⳡʱݵ־硣
֮ԱǵάԨҲװʲôУܶǰһԤѡ㻹Ǹźһ飬˷ȺֻȻӿֵĺ𡭡
άԨɫٴδ䣬ƽ۵֮һһԤѡĵصǷȺΪȻľ䣬һֻûֲϳֵǿ󺣹֣ɱڵĵʳʱͬ飬ϧֽһЩǿԱ£ṩֳʳŵ
Ӧ֪Ŷԣʱȥ֮󽲵Ҳһ£Ϊʲô
ĮȻүүһҴߣôͲ㽻ˣıӣһһ˽ģ㻹ָǡ
ŭĻٴγάԨţһֻȻȭݺݵۿֹԷ˵ȥе쵰Сӣǲȥˣ
ȴ΢΢ͷܹһֻҲȭˣݺݵάԨıϣӿѪУȴЦ¶ˣѧȥˣ
޹Ȱͱҵˣ
ȴĮȻ죡˿Ҳ顣
ֻűѾۣѪǵάԨѡһʱŽ㵱ʱĳ¹ڵģҲͦõģ
άԨѾˣû뵽ٴγȭۿϣֻһֱ㣬˽죬ҺȻ֣ԭһˣΪеԼĵطҸеǳѿΡһȭӳֱӽάԨ䵹ڵء
ȻΧȺںϲּ־ķڹԱİʾ£ѾйԱǰֹⳡ־ˡ
ͷһ۴ţٸճѡ֣ҲΧߵУ򣬺ܿ͵Ҫˡ
ŵϵάԨһ̵𣬼ȥ
ݵĸԼ˾ʾǷҪ£ݺޱʾףʱһ²һˡ
費ɵƲƲ죬̾άԨˣĳ£պôҲı䲻ˡƽʱάԨȻеαƣҲе׻Ǹô˵ļ֤£ȵס
ĿͽҲϲãҲֻ̾ϣ쵰ԣȥ޶ͺá
޹ԥһ£ǰҪάԨάԨȴһѽƿײײĿ첽ƽ̨ǱĴԼнӹëסӣӻԼȥˡ
ʱڳˣеĻû˶άԨȥıӰ·Ŀһ뿪ʷ̨ʲɵɻǲǴʲô
һСѣûʲôһߴӰǰ˷һΪҵӵĿͽЦӭʡ
ʿ㼸ûϴˣ
ĿͽѾɿʵļ򣬲һˣһĶԱӵš
ݱ΢Ц΢΢ͷƣ׼ʼ֣˰ɡ
ǣˣ
һ죬ҲĿͽ˵һ죬ǵĶԱȫŻҲֻˣڵֵʱõĻֺĵһңңȵڶ⣬ǽ߷ֳߣһɨ޳ߵǷ״⻹ǷûнԼ˽µĻ֣Ѿ⣬ְⷢͺԥЩóõռ俪ͨʷϵһ֣Ҳȷߡ
ԱǵĿͽԷʸˣҪǷϴʾܾ޲ðѷʱݺݵϼڡ
˶ЦǺǵĴк˵۾ҲԵ˵ľȺơ
ΪԺúϢķʣֻ˯ȴ˻ˣһǹԱ⣬ףⳡ¼УҪӢۣѡΪһҲصһ
οЦֻøŹԱһУܷʣԱӢ۵ĸϸһЩ
󣬾ͿС޹ǶѾˣǣСҲˣΪɽġԪס֮һСȻҲ˹Ա˼ɫΡ
ȻԭӢۼƻеһԱӳƱȱϯˡ
Գ棬һͬùͣʵ佱һ󣬲òˡ
λϯԱȥһڼ¼Ա֣ˣӢǵ¼ʲôģ
ȻɷõḶ́ƽ棬ֵֻʱ򣬲ǵĻȳ÷
޹£ʱʸһȥɽħƵʱôģ
޹˳Ĭ֮Уǰƽ˵ͦģĲҲʱѹһߣǵõʱ쳣еʺŷһҴСɡ
¼Աѵ޹¡
޹ֻһݵʱ뵽ǴȫǳθУʸµٻֻһӿţԥʹӦΪһı˵Ļᣬǵģҵʱеޱȵңţǵģʱġ
¼Աļ¼ţ˵Ƿ
˭֪ˣ̲סһ¾Ц˳޹תͷȥֻʱЩʱͬǶ಻סЦ⣬ҲԼǲ˵еˣ߳ŭë߰أʱôģ
һ¼ԱϽ԰£㵱ʱôģ
ֵĬˣĵӵʱԺĶһ޹Ĳ࡭
Ҳü¼ԱߴˣЦʵ˵ʱԥˡ
ͬǲתͷɵöԳ࿴Ī̹
ǣŵǵģÿ涼ʱ̣еԥ壬ڶ˵ǰЩ˷ԣҴӦʸµٻҾӦܹ׳ԼУҶһȵĳǰ棬ԴսʤĵĿ־塭
Ѫȣ¼Ա̲סһСʱͬ鲻еĿɿڴ˵Ƥ治һĺ񰡣۾˵Ϲָվǰ棬ǷʵǵõʱαԹھͱ۵Ӣ־ˡ
ͬǵ𾪣ڷʣҵۣ޹Ͼ͵ɻȥʲôѵǺĲࣿ
޹ֻвͲԶˡ



һʮ ӡ
ʸ£ħжУʾ˼Ϊҫ۵츳ħ˭̵ģ
÷ʲǰҵħߵأǲ֮ѧԺɣѵӪħͷֱ棬ǣЩţƴħƵ磬Ӧת˲ǧǸаɡ
ѧģôƨĴ𰸰
ȻʱͱΪˣ峤ⷽ츳ר̵ҵġ
ϼʣһţ΢еʶˣ֪ŵĵжô£˵òϸ¼ԱҲȥϸˣϾǹϵ˼Ĵ⡣
ʸ£ҵĽܣԷͷϣԼص⣬ôһأ
ר˽̵ҵġʼ鵲ƣ鵲ʵ̫ˡ
˵ʸˣһ㶼Լʵھڣ𣿡
ʺܲϲѵҪ㣬ɸǿֲ㽫Լɱĺ֢
Ӧʵ׼ȷǲƣֻ峤Խ̵һžûд֮ǰҪѹʵսܸõĶԼ
ռ棬Ѿֵ̫ˣѧԺ˻Ὣȥǻ£ҲǺ¡
¾һЩעо԰ͨǣ¾ǣֵķڰ˹ͨʥ۴½ͨУֻǽӽƷʵ̫ˣԼħ츳쳣ЩͨǺܾܿͻὫĿʱƿΪԼͨϣԼûħسġ
ôʾͺл˳ϼһߵػˣһħ츳δܡ
ΣýϣԼǾܱ˵ıǩǻͨǵĿͣãصҲӦӴ
һ˼Щ⣬һ߽Ӧԣ˵ģҵ
ˣС£ǻȡϢһֱֳĶǾڵʵΪռУʵ侳أ
СޱӦڹؼʱܱ˵ڹؼʱ̽ˡ
λĻŮһֳһµĿʱָǺܽѿģλ¼Աһ£ʵ¼ҲǣԷ˵ֻʵȷʵܲɣžǺڵļӹСͬѧղŶ̶һ仰ͻᷢչһḻĹ¡
޹ǲ࿴Сۣ˵Ϲ˿ǲ˭֪СֱӾ͵ɻȥʲôϹ
޹ֻεЦ¼ԱǺʶȤԶ͵ĶԻˡ
֮죬һЩҴҲ½½ռ߱Ͼ̫ˣӪصҲǹݣ΢΢ŵüͷûɿ
⼸عΪԤѡļʣ˷ʣϾռбֳռħƵĹ˲ŻϣʱļŶӣ¼ǿ۵ռķӡ
ʴӦˣҲϣԽͷøһЩһˣǺõġ
ʿħƽӿֵǣħƼѾˣĵȻܵ˼ŶӵĻӭ
֪Уʱѵعԣֻ֧ܶŰ죬ʱΣռ֮ŽҪرա
ҲޱĵͷӦˣڹȥһֻҲŶŰ죬ʲô漣ˡ
˸߲ĵѾˣ֪Ԥѡˣ鷳Ÿոտʼ
ⳡԤѡӮңԸ߻ֵһߣΪĺ
ϢʱͬһƬѹǰĳ¼ڱսˣֻҪδʱɼǾͺл»ص۵ԺУȥʥ۵һУ
ħʦԤѡмΪҫ۵ı֣һϵħ´ͨռͨȻ¼ͬҴţʵķ˿һμһʱ
ǻҲʸˣδʱȴǿΪµүǸô찡

Եڴǰʸ뿪ãǻħƷףʦŶӣȻӭһڴһع˿ϵǣϣΪԼһװףʱ䷨
װذ׺ͲʣĲҶԣǾ춯صĴѵûţǻǾһδħףʦ˺ɽӵĵһ綼ˡ
ʱõͷǻԾ飬´ǼҲϵ꣬иżתһհ׵ħƾᣬǡǡǻҪħףһӡһֿհ׾ᣬ۸мɣе࣬ǧǻүӳַĸʵ͵˷ָףĿǰеװҲòô࡭
μ۸ʵ֮ǰҲŹΣһֱãܻȥǻǻ´ָǹҲҪԶչĿպãһʻ
ǣǰλع˿͵Ķ϶ҪȥģǱͳǵĻȻһΪ͹ǵл
ʱǻֹ۵ЦֻҪװˣʲôɱˡ
뷨ܺãʵܲпᡣ
ʧܣʧܣʧܣһˣǻ˵ĿհħƾᣬһδεʧܣżɹһΣҲûʲôɿѰǰδе飬Ҫ֪տʼϰӳħƵʱҲûô͵ĳɹʣġǧžᣬȻֻɹΡ
ʵǻе㽹ǣɥϾǱͬʱʵڿȥĺҲǲ⣿
ҲеˣţרҼ⣬ŷЩνĿհ׾ᣬʧܵĴƷ֮ЩհħƾǻԣǼѼӳַɹġ
ʶܿѾƭˣʱ׵ʱ򣬸ǵƷȷʵû⣬ľͬû⣬˼Ҳ֪ʲôֶƭȥˣڣֻ֪λѾҲ˼ҲˣͬʱôһհħƾȫǴƷҲܹ´Ǽҵֵ꣬곤Ѿԣ̫󣬶˵·ǲȡģԼ˽½˹
ѾûǮȥĿհħƾᣬǻԸǿһ淢ˣȻǴƷ˵гɹļ𣿻ôڣͲŴɲ
ǻ츳Ȼܸߣֻһŵħףʦҧؼпʱ䣬ϧ˼죬ǽɹʮŷᣬΪףħʦݣѾʮˣɳɹʡ
ѾǽˣֻذףɹԶԶ˲ġ


һʮ ǻ鷳
۵ΥԼµĶˣǻĬȻֻǻŲӣ׼Ŭһѣ²үң̰ͼˣ
ǻ̾˿ҡͷ£˵˵ʲôأµģҲҪҪΣڻ˵´ͷβǵġ
ɻү⻰ô˵
ǻЦĲŶϣûʲôȻǣһһڴе㲻Ծˣ̫ˣϺͬ϶û⣬ǩˡȻ͸պ˵ϵհ׾ᣬҪǮǶǵĴǲ̫ɺһأ
һԳĬͬ۾ǻǶ˼ܶʱǻһλл֢ľ꣬ʵϣҪѵʱͿֻû㹻ľһЩǰ޿
ȴλңֲǵһǵﶵ۲Ʒˣ
ǻЦ֮ǰΣһΪ˵Ϲ׼ģ˵ǴĻǣʵڿɺޡ
үҪˣʱ
ǻ򴽣ˬЦΥԼǮ£ʲô취ǩ½ݣǣ͵ȡѵˡ
ү㵹ֹۡ㶼ôˣҲô˵ˣŪЩᣬɹô͡
ǻεˣûһ̣ǵŬģ˵ƷƷҲʱ䷨أ
ʱǹԢűˡ
ſһŽ΢Ц΢΢λּˣ
ǻɫеѿع˿ˣԤϵʱ仹ҪһЩ
λòƽʿʱǼѹʿվżһֵ֪Բ͵Ŀļһ
ʿһȦǵĴҲĹû΢Цıֺʵǻ£ԼӣˣҪװף𣿡
ǻһ΢΢ֳ£ܱǸûɺԼ
¸Ͻףɹֻһ֣ܸܲǸʱ䣬ֿһܰʣװףɡ
ʿϵ΢Ц̣ܿʧˣǻ£ΥԼˣҿôΪ𣿡
ۼԷ׼ǰʹԷ޳ܣǴıһǣǻס£ٴιǵģֳ£ΥԼˡ
ʿɫϸǸּϷ֮ɫȻǻ£Ȼô˵ˣǷѾ׼ΥԼأ
ǻֳ£ʱûǮܷһʱ䣬ƶһڻƻԸ⸶ӦϢ
Ҳֳ£һλÿݵʿ
λֳʿ°ͣͷԼıǣҿ𣿡
бڽӲһڴˣ
ǻգգۣȷǰ⻰û˵
²ֳˣǾȥһ٣ҲϻǮ㰡㻹ǽүĽɡǶึһϢ
ֳͷðɣҾ͸һɡ
һոµĻͬ͵ݵǻǰǻ겻һ˿Ȼ֮ɫ˼ֻһʵͬ׼ã϶Լùˡ
ӹͬϸȻܿͱΪ˼ߣϢȻߴٷ֮ʮҲͷˣŭֳˣǷŸ𣿡
ֳظʿ΢Ц¶ˣҵְȷʵǷŸġ
ϢһĸҪ߰
ղǲ˵ϢߵҲûɣֳ
㡭
ۼ䣬ǻڼϸݺͬüͷøˣȻԼİһһΣǵһΣصǣһǩݺͬͲٴħƷףʦҵҪٵְҵİ
Ҳ̲סֳ£㲻ҼħףʦеʲôǮأң㲻ʲô
ֳ΢Цѧղٺˡ
Цϵû뵽˻θС
ֳֵããʲôǮ˵ϼ岻µ̫ħʱԽôһΪڵĿҲ޲ɡ
ǻ¼֮ɫݺȻĵֳ£Ƕİɣ
ֳЦһǣݶδ̫ԼˣԵĽǻһˡ
ǻһŻֳ£̫ˣ
ðɣΪҸղǸֳ쳣ʿ΢΢һ
ǻһ⣬ʣݻͬǷĿռ䣿
ֳҡͷûУǡһݺͬ
ֳ£Щװȷʵ޷ɡ
ֳЦˣǰһ̤乫ԢУ󼸸ıڣĬĦȭƣϷʵĿǻ꼸ˡ
ֳЦݳʧˣǻүҰѻ˵һɣݻͬ㲻ǩҲǩ뱻һ֮ǩأʵʵǩأ
ͼذʱ̵ˣۿͻ޿ɱ⣬ֳĿǻԴǿʵΪԣСԶõĵζǣΪȻԶأ
ֳʱ͵طԼѾ˻ֵֻһ޺ӣһĿԼԼǼųƾڴδе˵֣֪ʲôʱѾزˡ
ʿһֱݵӿ˾ţ˵ûô
ǻҲϲʣǰˣ
ʵǰҪȥ£ԾһˣҪȻҲλŵĴˡ
˵ջֻ˻ΣֳַֻһԼһͷĿѣδϽʸ£ºú
ղ㲻ô˵ģ¥ݵʱϡ׼Ҫ˵ġ
ֻǷծǮʸҲôˡֳϽһϿҵĽš
ţô˵
ֳǻżĳǻΪףһװ
ʵᵽ˻ԵϢţԱˣǻꡢ£˵
ǻѸٽ˵һ飬ʲɵЦԭǻİͲ֪ǳϼģǳǻ걾ġֳ¶𣿲ôңҲ˵ģЩˣͬ˵콻𣿽춼û꣬㼱ʲôأɡ
˵꣬ʾͽԷӳ˷⣬ǰһ䣺֮ǰҾͲٿˡ
ۿԢֻʣԼˣǻǲ˼ʣָ鷳ˡ
һƽƺûʲô飬ֻνɳĴ۾Ǵⲻʲôסνѵǡ
µʣճ
ʹЦճ˵ôأҿᡣ



һʮ ԭҲ
֪ʲϲԼڶԷİʾ£ֻԾ뿪ˣǰĿǻһۣǻҲ¶˲̣ߺ󣬲ŶԷʵʣħʦҲûˣ㻹ȷ϶Խֳ𣿡
ЩհħƾͿʲôӦ˭˵ûУҾǣ
Ҳȥʲôˣİžڹ̨һſȫʵ޸ģһӣ۵Ĺԣȫǳʱ䷨֮Ҳο⣬һ˦Ѿƽ˦ÿһžϣȫ
ǻ²ɴ۾һιȫɹˣþʱµĴл
һӣžᵯ𣬽żһµδףͲѳһڹ̨ϣ¸ûʩչ¿ˮӳɹʵľѾʩչ˻ףħȻޱ⣬͸׼ȷ䵽ҪףװϣͲº󣬾ȵ䵽ÿһϣǻļƻôһͲ˳Ҳ÷ȥףɡ
˭֪ڷһǳɣ˵ǣȫɹˣȫװӡ˳ʱ䷨һأǻͶŴˣǰ󲻹ʮӵʱ䣬ǿ¶ûɵĹ
ȥˣеĳǽֳţͽɡ
ʣԭԭҲħƷףʦǻѾܾûȥǸˣ̲סٴȥ룬׵ʲôİ취ľŴԼ߰ѾΪһʶ˭֪ŷֻ֣ǸոսӴĳһǡ
ʲɹһʱ䣬̫ƣʱûķѾͺٸˡ
ҲħףȦʲôӡ
ʹһЦĺ£Ƴʳ߾ӣˮԲףɹʵģҪЩ󵼣ǰڰ֣ö˵ˡ
ţһ·ϴȥ˯ˡ

µˣȼŷʸղħףọ̈̄ΪͬУ̾Ϊֹ֮࣬ҲҪҳյľ
ϴطҲûеһʱ£ʯõֺһʱ䣬ܵɽ˵ǿãֻҪͨƪеϸڣʯȷʵӿɶȣڳƿؼʱһ֮
ʯĴڣƪĵڵ׶ΣʲҵģһʱڼϰԹ̡񺣱ٶȷʵˣֻҪûлָѭʹûǾʹȻյֻ̣յԶһЩ˰˸Ұˡ
ʵĿǰʯֻףȻ˶ԣޱȰĴˣʻƷеˣӦƪĿǰƪ£ȷʵ׿׿࣬պýԽԽСҵᣬһҪȡһ߽׵ʯ
죬ͿԵȥһƪĺˣԽһ꣬һ룬ܶ飬תˡ
˼ʱ⴫ӵʾֻ±ԹֳˣòŴôɣ£Ѿ˯ˡ
ֳŭڶʱרң˵ܽҲ̫ţȻˣ
Ҳ̫˰ɡ
һ˵һŮӵ𣺡ֳ£嵥ϵװǶˣȫʱ䷨ףˣû⣬󲿷ֻƷͲףֲúܾȣϲһװ
ôܡֳɵ૵ôʱ䣬ǵĻӶǹ֣ҲڼСʱڽףɵģصһЩרҵʦǻзУ˻ʲô˭֪Щʦһº
ֳ£ûʲôµĻǾˣŮӵٴ𣬽ǼʦȥĽŲ
ǻֳ£ǰʱˣΪʲôɫôѿأ
ֳֻǿһЦЦúѿԸڽЩװǿ䣬ȥ
˭֪ǻЦеĺֳͣ£ʲô°ɣ
ֳѾ˱ˣֻüǻ£к£ʾ
㻹ûء
ֳֻÿɥóǮѹûǻɹҪ渶ˣͲ֪ºûб
лл˹ˣ
ֳ£ߣ
ֳȥŹϺ󣬱ǻµĻнײ
Ϊ֮ݸ˸ǰһӯԾ⣬ڰͶȥ
Ƶ꣬λĻ԰һŵĻϵεĸ⣬ǼΪ߰ļ۸
ֳǰִƭʱΪ˵Ĳƴֶ̾ΪסľƵе
ڣһ㶼ˣΪְҵƭͽû˰䲼񣬳϶òˣԤʽǷԱǸδ֪
ŴŨڵһĻ԰ϿգХɨŴصĿҶԵø䡣
૵βֵʧܣؼӦǸСӡ鱨ָĿǻߵˣǰܷݽء
ֳ£ò˵ҰɣԴһѿɺ޵ǸСӣ֪ʱȻԼԵϡ
ŵֳ㡭ôģҪ֪ܷģΪˣڸܵڷСأôϢԼأ
ʲŽģҲǹ㲻Ҫı顭ʱҲġ
ֳк˼һ۾ͿԼСãĪˣ
ʼûȥˣΪ˸еǳʧ
ֳСԼ桭˼Ǹˣͬ۶ԣɳܡ
ûȤôãֱӸң˭ƻʲôģ˵ʱ򣬷жһСţһ֪ôõġ
亹Ѿʪ͸ֳıǧٹֵıƹֶˣ䲻֪ôĵôãԼȥʵ飬Ҫһǰ˵𡭡

ܿҹܺãǴ΢Ц˯ġ
Ѿһδ΢Ц˯ʲôʱˣһʥűȡ޵ҹ֮ǰ
Դʥ¼Ǹҹ֮Լߵӵʧһɶ·ԼȾʲôƵģ׸֮ͽ
ĵܿеǳϰߣζͶڼ˼ͣѧܿһֱмį
ʣһɺ޵֣ϧʱŪ㣬ǻ꣬ͺƺܶˣ˲ĽǣģܣǾʮ㹻ˡ


һʮ 
ȻѾҪˣε飬ǸģԼֻṩ˳˼Ͳʽûô׷鵽Լͷϡ
֮ǰ鱨һж˳ӦþܿʤĹʵĹ̡
Ǻǣ˵취ǻѵʱһѣм飬˻һ¹ϵ˵ԴǸȦӣԺһٺݺһѣȻһжǸķʻǰɡ
Ȼ֪ܿĲ鱨ԵڶʱԾʱĽ磬ŵŮ͵һʱϴּ䣬Ҳˡ
ܿϣ۵Ĳɫʣֻڹգͷϻһͷӵ֡
˭ҵķ䣡ܿȵ
ŮŵùڵأæС㣬û˽ķ䣡
ʱϴּҲһڵС㣬û°ɣ
ܿظ˼ֳȣһΣ
ڵС㣬һղһԢ׼ķħƣûκֵļ󡣡
ܿڲҲƵʻ󣬾һͰˮͷܵţַĵ׵ĺ⣬ʵֹ˿֪ԼԱߣʱѡɱԼԼѾһ߱ʬ壬е˾ͻԼŮˣõĲɫʣǵƬԼѾˣȫ֪֮䡣
ֻӵʷţȴܿеǳ֮⣬ǸڳԼѰ·
Ҳ֧Լϴּڻڵء
գɽµĺһյĻãƺ񾲵˯ˡ
ľȴʵ޷ǰĺˮ룬磬ֳı棬ƭƣ쵰֮ǰǴ컨׹˵ԼְҵƭͽĽ
أ˵ˣһףʱ䷨װʲôãҪĲЩ쵰Ȼ빲ͬеʧϵʧһǷˣ
ҵĲҵɽµҺҹϵһֱͽסһغӵԺӣΪʱݵ㡣
СͤѾɨһ飬Ϊʵˤ˲ٶֱյܿż󣬲ͣΪΪ֪ܿ飬ʵ̫ˣȥܿĹԢҲЩʵıڣԲԼֻɫɱȵģȻҲŪˡ
һʱźֻҲ̹˼֣Լ⼸һֱٶ⴦ͥԺһʱҲȥˡ
ӵ̱һ޳ӰСӵǶԼͦڵģƽʱŪһڣȫû飬ֻϽʧɧԼ
εǣȴǴϢСﰢˣҼŲء
Сﰢ̲ӦõһʱְΪλء
ֻû飬ǰ
СҼ̸ЦҲֻǺЦͷ
һòףǹͺСںһͬصǸغԺӣǸСͤУˣϲ̵ϲСﰢ£ҲӢ¼ˡ
ӦģСһƣصҹ֮ϣһ°ˣһʱСҲ֪ηӦССﻹǵһδ£ֻǱв죬СҲ࣬һֱϵ׽
С֪𣿸濴ʱҾһƣֻڳҾˡ
̲סеʲôˣʲô
Сﷴһƣȵʲô㺦ԼẦң㣬ǲܿȥǻˣ
סգһ飬ӲôСûҪĵزɣ
СŭЦǻ治ʲôϼأ͵һǳķʣžޣ֮ǰϼҵĹ㶼ǴģϼҳŶ꣬һֱڻԼһʣǵѾ޿ɱ⣬˭֪ǻмˡ
Сﰢ̣Ϊ˷ʶ𣿡
ûĿ÷ռı֣һһͱˣųŵļһȫ¾͸ſˡΪǳɽΣٷǼ˵Ĺ𣿲ǣȫǴֻ֣ŷʵָӣЩߣ
ΪСһҲе㷢ףòײźͷʻ˹ϵлΪѣȴܿȥŪ˼δǻꡣ϶ܺΪʲô֪ԲԣǷŸ֪ҵģȻ£
ȴСﰢ̣¡
Сǣ»г룬ⲻص㣬˼˸Ӹң´أҿڵ״̬òƻǺл´ΰ֮ǰǸҪ͵ҪܿЩ˻ߣΪܲأ

紵ɢƣװħף¼ڵкܶ˵Ǵ£Ըıǵδ򣬵ڷ˵ֻһˮеһСȥˣ꣬ȥعˡ
ڵ˵һصԶμȥ
ƪ塢Ѿõˣϸ˼֪ⲻȷʵһЩѵ㣬ЩѵѾվƪ߶ԣֻʱϵ⡣
Ǽƪĺƪ£ǵǰ׷󣬾ƪڰ£һ֣һٰʮ򡣵־ѾĿģο֡
ǣ˽һĳ漯ţԼᣬɼɻĵĻ֡
һǣȫ۵һضУ۵СƽĻŵܲڡ
һ棬ԳӭӷʣǼ˴ûŵĶ³칫УһĹϲˮЦʣĿǰΨһǩԼңȻݹ٣ʵ԰
ûȤǻֱʣô
һϸڲס֮ɫħƼѾ£ոͻưԲμǵ칦ء˿һӺ˵һΪһǱߡ
ȴüвٵĲడ
һ⵽ʵɫ仯Է׷ԼòƲ̫һæʣ㲻żǸոտʼΪɼܺãǺԺǱˣһӴȣпڡΣңħƼһԽʥǿһͻ򣡡


һʮ 
Լÿ򱾣ͿԶһ֣꣬޷ʶԻֵ
һüͷûɿֵֻʣֻħƼĵһֻҪĳµħƣǻеڶΣⶼ㳤߻ȡֵ;
ڻӦǲǲҪֻĿʥ۴½ԿԶŴ½еİ˹½ˣ֮½Ǳ߶ħҲвϲ
һſЦʰĹ˼ܺãǣЩص㶼봩ԽɫУ;оҪе൱ķգУǵ˰ԸʥۣȻǱߣȻûǴ˵Ƕ߰úܣ´¾Ѷȡ
ʺĵһ˵ĸֿԣȶԷ˵ˣŵҪͶʽ𣿡
⻰һ˫һħʦûˣʰҪҪǮɲٰ
ûĿŽһԷĽȻûܶĿ⣬ʵһã˵ĿͽϵҲԲԣôһ˵ʵƢʱ̫ãһñƭթҾͻᷢʱ̲סͻˣһ־ͿƲסء
һɫ΢䣬ʳħʦ˵вսֵݵǰͶʽҪңк½ͶʽҲҪܱƵҪ࣬ʵÿһط²һģһЩˣ󲿷ֽǮͨϵġ
˶٣ֵʣʵ˵ɣﻹһЩǮӦõģǱߣóǮˣǻָǵľΣֻҪԸͶ룬ĻžгĻˣһ˵ǱߣɣΪɶ
Ϊ֮Ϊһ˽ԼħƼ۶úܸߣһһǮԼ飬Դȡ֣Լ۱Ƚǳֻͣзǳֵʱ򣬲Żῼǡ
Ǯȥؿҵȥǣ;ΪɶֳɺĽǮԿǽһͶʣߵʱѡǮ顣
ʿʱһҲеԼүүɽԼһҪɳɼ֤ԼһĻᣬ¾ȫûлʱ㲻ȥ룬лһɳ죬ỹʱͻỼûʧ
ҺãʲûпǶãʹλվͳƱݣݸһƱݣȫ½ͨңҪ׷ʽʱٸҰɣ
һ˲ͱϲΧˣ˫СĽӹƱ½ϵķαʶƷԵ˿ɰܲǮԼģǵһοôߣ˴ֱʣҰһЩС壬Ҳûôʲ
ݵʸ£ģȨЭ飬ܿͻݽİͷϣʽǩ𣡡

ɽ붬ĵһѩȻ١
߳Ԣһ¶ķӭеͯļıɣȥĻ԰ľɫ÷ˣ·ԼһӨ׵¡зݡľĵĻʹڡ
Ѿ·߶ѩˣǻԵԶԶкǹһ棬ǻ¶Ǵֿ˷ʡ
ҲԳͯȤһУȻޱôյ峿Ӧȥ͡

ۺϽѧ¥ڻѩױԵüϤİԼҲûϼڿΣǲʵǻ꣬£ǵĹôˣ
ˣʣϾҪĩˣҪ׼һ𣿡
ô졭
ǻͷǰתۼͰѧˣʱǰһˣһ꼶γ̣ҪѡˡʣѡʲôΣ
ĵѡʲôȻѡʲôϾʱǺǩЭһˣǻ㯵̬һʵѡʲôأ
ǻһЦʵɣԭѡѧԺģΪҾͦѧ츳ģ˵ͿеıʣΪ֮㵹
²һ䣺үôѡү϶ġ
ǻҡҡͷЦǰ⣬ҽѡħѧԺϾħҲ츳ţħƷףʦԱúǮڼȱľǮҪ˼壬ǾҪǮ
˵գתͷĿ˷һۣĬĬ䣬δ֣˵ļѡѧԺҷԼ츳߲һ·ԺԺЯϼ塭
ɲǣʲôҲ˲ǹͬ·ѧԺڼһọ́¿϶Ϊ˰ԼױܣԼŮҲȥˡ
촽˶ǻǶӣĬĬ̾˿ʲôҲû˵
ϣһŮ첽ǣţŲ΢ɢң˭ܴ϶С¹ײĸ֣Цү·˿ˡ
ǻҲΪ֮ЦҪ΢Ц˭֪Ůǰͣ£ȴһ۶ûǻֻ꣬Ŀŷʣħʦ㳤ú˹ģʰ
÷ʲ˶۾ʧЦǲǳòÿί˵
ŮæҡͷǵģԲǡһʱ˸δǣæ׼õľż㣬ݸʡ
ֻ΢ЦҲ˫ֽӹֻŮʣҵһЩĻţֻϣԺҲעҡ
ֻܼ΢ЦͷŮһ׳٣ЦҲȻֶ࣬࿴˷һۣôˡ
Ů뿪󣬷ʲŲԶ˵ǵıҺˣ֪𣿡
µǻϵ飬ϣоǳĲȻ𣿡ͬѧһֱԼĳôʤһΪ˵һ˾ԶԼ֮أ
ΪЩˣòÿҪôԲΪòҪôԲΪò߾ܻ߱ӭġ
յʣģ㻹үôÿβһ̵ȥˡ
ʺȻһ룬ԼʵòȷʵҲûǻԶٿΧഺϢͷЦżȻ䣬ִǰǷ־
ǻ˲ͬʱĶͷʾܲˡ
صǵĿңʾЩͬѧһ̫ǵԼ˭֪һңÿ˶к
ˣʣ
ʣǰĽĽ
ʣ쿴治ȻûкϿÿ
ҿˣʣȻʱҿò̫һҿǩҲ׼ȡħѧԺء

ʶԭԼȻôˣôղһ·ʱͶĿ⣬˵ǻһˡ
뵽ˣ˼ǻ飬תͷһֻۣ˫ĿҲ·佱Լ
ʲοһЦ߻Լλ
ǻѵʣڲˣǱߣ°ѧڵһλ
ðɡֻõһǻͬ˵ļһ
˭֪˼ΪʶƣЦʣҲϲħƣҲ飬һҲǩɡ
õģû⡣
֮ǰǸ汾ǰ˹½Ǹԭʼ汾
Ϊ֮ԣŵԭǩҪ


һʮ 
µλɽƺʺԼϿʱ񣬵Աߵλȴ˳ֻǰŮûͷԼ˳ʵ˭λ
˾ͽδ룬벡ˣ˵Ҳˡ
Ŷԭ˾ͽүǾΥˡ
ֻۿУʹȻˣ˼žƪеϸڣʱص㲻ʺϣҪϽ붨״̬֮С
쵽ʱʱȻΧһƬӵ죬̧ͷЦˣֻΥ˵˾ͽүˣһϮɫ£ڰѩзۣҲԵķ޳⣬þصĹ
ŵǣСüΪ˰ѩһ֡
һԼԵøдһЩǸʦҳٵˡ
λʦʼ磺˾ͽ㲻ǱһһΪУѲءɣ
ôЦУ˾ͽδλ˽˾ͽүǲľ˾죬ԾԼǳЧΪλʦһЦۿˡ
ǣУȻ˾ͽȪҲ֪ʹֶΣ˾ͽүѧ֮С
ȻƵͬѧЦָ˾ͽ˵λ˾ͽδ뷢ͬǷʱЦǻΧͬѧͷĸַ棬Ҳɲǡ
ǰ۵ӣԼ˼ң˼ѾԤѡдŹʣ˼ѾˣǱΪһľħʦ
ʲЦô˾ͽүò㿴̫ͬİţӭ
˾ͽδЦӦллҲǲģֻеΣҲеꡣ
пαʣ˾ͽδó̹ʱȴεףô̴˿أ
ˣ¡
̫ϧˣҡţʲôΣڼҳ
ӦûʲôźġǸʱˣΪҲ֪

ʱ䵽ˡ
ϼ˾ͽȻһ˾ͽδֻظָ㽭ɽ緶ҪǴҶ֪ȥΪոء
εҪ˾ͽȪһ͵Ĵڣ˶֪йΪɫȻġ
»٩Ȫ£㾹ȻܻһֱΪᱻǸˮأ
˾ͽȪæͷ˿ڵɫֻƽȷʵ˺һʱ䣬ҾʹǰǣȡЦˡ
ǻԴҲΪ棬ûʣֻʾͬ˼˾ͽδֻõϾһ𳤴Ҳ˵ˣǾȹȥɡ
޵û뵽˾ͽүҲؽһ氡
˾ͽδΪˣЦûؽһֱ˹

̸Ц䣬ۺϴ¥¥£һӢȴǰĵ·ϡ
һһӡ̵ӣΪǷڵͫףҲΪرϸ۷۰׵ƤΪһеŵΪ̬
΢΢泯ʮȽǵվţ̧ͷգһҲûǣȴ׼ȷǰ棬䵭ʣǷʣ𣿡
ɻλĸǣ
˵ǾͶˣϣô΢΢ͷȥ
аݣ󣬳ǻǰڰֵ£ȥȥԷɡ

ŷƵۺϴ¥ĺ棬ѩ̫ԵرҫۣѩɽҰԵøྻͯһ硣
߲վһˣǸоػúܶ࣬΢Цڸ¿Ը˭˰ɣȻһȤĵطֱڣʼһ۶ûԼ
˵ȻҽƼ壬̴˿δ򣡡
΢΢üû̴˿˵δ򰡡
ϻ߲ϣҶǣƼƽɣȴһ˵İȻ֮С
ʵͷţȻأ
Ƽ΢΢ͷ·ǴƺУܿһķ羰˶ٲŵ˵ͱ̴˿ߵúܽ
ʵţǺѡ
Ƽһ˿߰ǳЦǺˣЩƮĴ𰸣ֱӸңϲ𣿡
ͨˣʱתߣֱӶһ䡰ƨ¡ȴ룬ŵеøУҲ˵㲻ϲ
ƼҲƺ룬ŵҽ㣬ЩøջòҪȥϲͬ𣿡⻰ʱͷһԳĿһУһе
̲סЦҪıһ˵й켣
ƼǵģҰҲܲϲң̾ȴûκ̾Ϣӡ
ʵ飬λվȥ˵᲻˵
ƼҲеһҲ޷
䣬ɫӰѾȻƼ󣬾Ȼȫǲ񷾳ǿߣһܵκεطһֻǹؾվƼ󣬳䵱һְʹӡ
ҲѧŶԷģ΢΢ͷԶƺƵƼ£˵Ҳ̫ϲ飬ôأ
Ƽѵü˼һѽ⣬һ󣬲ŵҲϲǿˣǿˣֻõ˲ڰɡ
ӵ񷾳Ĵ֣һ˲ڣô˾ͺܿĲٴˡ
ĽƼ幫ӣֱڣ̫ðɣԺɽˬʵЦҲ֪ʱȻվڷʵߣʮԡɽûͷκηϢʻǲƼ񷾳ӣͬʱ˲ȻҲûŪ壬ɽʲôʱ򵽵ġ
Ƽתλǿߣһͬ΢΢⣺ɽǰ
һƼֻصԭȵ̬΢΢ͷ­ԶƺȻɽǰû뵽ЩСǵ飬ҲҪ˼Ұ
Ƽĸֹ߰ɽҲ⣬ֻº͵ֻɢ·˵̲סˡ
˶٣ǧĹأ⿪ţƼ幫ӽǴλӽιۣϻӭƼ廹б뷨ô߹ӣѾСҲ˱Qġ⻰˵ºϢɢȻһѪϢ
ǧ̣˿Ե͹ƼǵȻҲһ
һ֪ƾԼı֣ڵõϿɺӡ˵ɽ̣Ƽǿƶ֣Ҫһˡ
ƼĬ˼һᣬڵʣ˵ǸħʦΪδһ棿
ʵǾ䲻ҵȷʵǸħʦĬĬ䣬˾Ͷ棬Ҳֻƽ۽
Ƽͷǵͷ˼ҲħƣҪǱһ


һʮһ ħƱ
һЦôȣ
Ƽ˵ǵͦȤģҪǾʹѡЩĿԺˣ
ɽѵƼ幫ӣԵĻĵħƼʦΪΨһУԽ൱ǿ
ƼȻָħʦʵ𣿡κһĵļʦʵ֣ȻĻὫʵĴΪһѡ
ʿ⸱Ϊ˵ףΪһ佫˵˺ںġ
˭ϵƼŵǶͿˡ
ʵ̲סЦˣЦݴ̼Ƽ壬ֵʣó򣬶ˣ룬Ӧû濼ҵĽ飬ѶԱ̴˿ĺøջҪȥϲԲԣ
΢Цûأ
Ƽѵ΢΢üΪѵⲻܡ
ԴԶԵ̬ȣɽһѵƼ幫ӣ¶ӮбʤģĴ﹫ǧһħţԷĶעʲôôҲҪԼĶעɡ
Ƽ룬ͷٴǿˣ˵ľǵͷ˼ֻţνƽ˼𡭡ǺðɣˣҽΥͱ̴˿ĻԼ翴ִܵôҵʱȥ׷ˡ
ʧЦʵδĴ㣬صظǵġǽˣλʲôƼ幫ӣһк˽Ӵ幫ӣϰﱻΪ֮ӣϰ˶ΪָϧûŪһ㣬ﲢ硣
Ƽһĥٴ΢΢üͷøˣ϶ѾԷʵıĺᣬԭȷʵԵɡ
ɽǰԵⳡԼĲ𣿡
ҵң

ģʹһ貵ĽԶŶʢ㹻Ļ⡣
һУʺƼڷ࣬ԶԶԶǰڷһھ
Ƽŵʱͷ΢΢𣬲ɫÿΪһ·ʱ˿ʣһýտĽлŷʵ֣˻ԼŻִţһҪԼǸǸоһԼء
Ƽ岻ϰеĸܵԭһԼ
ڣ壬ȻҲԼ˺š
˫ֵ½ĺķӦҲһϼ֣Ѿǧ꣬ֻһ۵Ĵڣɷʵһ֣ĸһƬ¾ļģħƼһλãҲᷢĿʾ˷֮顣
쵱ֵܶȻȭͷٴγˣλ˻ûʽأǰ쵹˵عһˣҲΪ˶һ֣ȡԤѡֽֽʲô޵ǳأȻڴĹҲʱ
ɽŶ룬ѾʹˣĵֵǶȻ
ƼͷţСţһУǲˡ
⻰˵һǰ˵ĵɽ̲ס࿴ƼһۣƼͶȻ൱൱һУ˵Ҳ൱Ȼ˵˦Ƽ岻֪֣治֪ƼӸµźͷ
Ƽƫƫɽ࿴һ۷ˣȻɽǰӣħƣΨж棬ܿ൱԰գƳ˷һۣ˼Բ˵δпܳΪ˵ڻԶңѾǰУ˵ͷ
ɽʵҲ֪ӦˣûǿʼɣԼѡ⣬Ծѿغѡʱ䣬ʣѡ
緱ܲУѾԼѡģʽҪô߷֣Ҫôǵ
ǡǰôһ߷ֵӳܼ򵥣
ʣңǣ
䲼ˣ;
֣350
ǣʵţ2086322145䲼ˣ;ѡɡ
ƼߣҲһʱݱ뵽֮УɽΪУмλãǰҲһھҲͬ뵽ĿƼĵĹأܶʱȵݽһȽռơ
Ƽͷ΢΢һǶԽɽⲻƫе̬ȣʾл⡣
Ƽԣ˵˵һӶЩ˵Ĺ£ȤҪģǾ콫ɡ
ʲͬȤĽ;Ĺ¿һ顣
Ⱥڶൺ緱ǰܲﾭսսΪս֮һҲΪʦҪأ̾һʱ䣬ٷ¶عȨﻹΪԤѡĳء
ɣǴ֮أ˸ֹڲƱصĴ˵·ÿһ죬ÿһʯͷӵԼĹ¡
䲼ˣҲ;ĺӣڴԽȺʱΪһԺˣǱȽʱͣһСϣһˮ䷢˵ϵһܵ
ǣͷˡ
沢ûбأֻиֿµ壬˳ʱ򣬵εĴȴȻ£ֻ;޼˳
Ϊ˽ͬȳ;ֻýϵͼֽӡ˳ȻһЩ˺֪һֹϵħ
ţ;ҵ֮Уħɢ㣬Īģڽ⿪ħ棬ĸĪڷʡ
濴ˣɵǣǣǣʵ;֮Уٵطɲ꣬Ʃ籩Ϊôãõˮ뿪뵽зܵƩǸ澹Ȼȫ壬û˻ôȥŪһΡ
ôӦǣǷһűͼȺѰֱزôõģˡ
ǱػǹĳųС⣬ҲĳʦĴУĳ֧ŵղػء
ԼʲôϵأƳһƼķѾͷڴˣеıȻںھڻüͷȴʼս壬ôʺţ϶ס
·ŻصԼĺھϣȵδŵħƹ쳣ʺձʵķʽйʱеĻУһЩʻԵùڶֻ࣬Ϊ͹һȳƵжȥġ
࿴ۺ󣬷Ҳ̲סüЩħƵλãȷʵճһطĿռ䣬ǣЩħƸûһ𡭡
ħħʦһʼ˼һǰǵĸħƣߴħȥ𡭡ôͻһͬҲȷĳ·


һʮ ֵ
ԣʺƼ岻ͬûжʣЩӵħơ
ǡƼʱҲһ·ʣе֮ɫüͷѾɿѾܿ
һ󣬷ʵ۾һЩͼӾˣʮ಻ϵĺߣȻżжϲ㣬ǡǡĳЩȺߵ
ֱںھϽϿ⣬ȺĵͼڷϣҪһȥһֻúķһȥһͼ
ȺſžӨ䣬岼Ƕ̲ķ½ϣŵͼʵ۾ʱˣܶطĺ߻ƣһһħϵħƱʻӦˡ
ϸһᣬ̲סٴüΪξȻСָղء
Ī;ġòȷǵͼˡ
Ժһ⣬彭ɽʵԺǧȺʲôȻֺ𣿡ʥ۴½ֻǸߣܶ仯ĵˡ
ɽħֻԶһԼھıĿû˯ʵķʣ΢һ˼һŴǵôԼǰȺһСģХʱлС˶ûˡ
ǾͶˣѸӦһ䣬۾»صھϡ
仰ʺʹûͷûԣƼǲмĺһҸоǷʵһָս˿ûзС
ָ̽ЩħϱȻţкûⲿֺı˵ߣǾ˵ͨˣֻϧĵϿ棬ûзȺǧǰĹϵͼҪȻͿԳӡ֤Լ뷨ˡ
ħ⣬˵ĸħƣȷҲħƣѹһ⡣
Һڵĵͼϣհһλãɴڣֻ轫ЩߵġȻͽ⿪ˡ
ƼǱأǡǡ뵽һͬȥǰĿħȥģߵ棬ȻҲûҵ·
յĽһӣǡÿոտʼʡ
ƼǷ꣬¹۲ħƵž·Ҳһ³Խʣصǰ档
źǣʸûᣬֻһСᣬдϣݽȥ
Ķ㣬Ȼйעÿһݽˣٳٲʵĳ֣ɽǲзÿˣȴȻһݽˣħݽ񣬲
Ȼ̲ס򿪣Ϳ˷ʻشǵ⣬˷ʵķеͼħƵĶգϺХµ仯ĳȻ̲סҲİо
Ҳ˼ֽ˼·Ҳȷ𰸣ر¼ȷʱ̣û뵽һߣȷд˳
ۣ񻮷ֵಿ֡
ʱһ¥һǣʥƵλϷ޵ĺھֶӲٿţҲħƵݣǽĵʥǧٹֵһЩŹ£ʱԸÿЦš
ʥ̲סʵǵ𣿡
ֶֻõ壬ɵʱ򣬺ھϽرʾģǸ˵𣿡
ʥƵ̾˿˼ֲصǰ
Ϊһ֧˽ӵĴԼǲ̫ˣŲرͼ󣬾ȻΪԼһǸء
Ϊ㺣ϵ˽ߣʶԷȺѾǳϤдеĴС죬Ȼأ£ǰҲȷʵʮ˳ûʲô򣬾ҵرͼעǸ
Ḷ́Ҳû̫Ѷȣʱʮֹ۵ΪЩزһʧޣĲƱЩϵĹңϹÿ˵۾ǿȵĻգ໥ӵš
Ϊ̫Σ˶ʲôأҲǸûȷĽ룬ĳʱһžԶˡ
ʱǸСȻ¡¡ʱܶ˶ûʶҪˣԳǰ޴ĲƸ֮УֻԼסֶӣ޵ļˮ˳
ʱ׼һ־õ̽գÿ϶׼˴ĸˮڣЩΪǻĸ
ֻҪ콫ȴ´򿪣ܽЩϻǸȳ
ǣʥѰˣħ⣬ṩİʵޣԷ߹ʥҺΪеħʦʡ
ʥ⣬߶ԣĶһʵڿ̵ױȣʥҲֻҧҲȡĻ֣ȴ˵еʣǰ
ǣʱһţʼûгֻ֣˵ȥμʲôԤѡȥˣǣҲӦû˰
ң˵ⲻкܶħʦ𡭡
Ѿʼʱ䣬֮ǰûܵõôϻȥǰϻҲˡ
뵽⣬̲סҪٴߴֶˣ˭ϵֶϲеˣߵ֣ʡ
ʥ̲סü𣿡
ţһļһ
Ǿֵ˼ʥûٶ໰۾ھϣҲûƿˣȻϵǷȺĵͼδͼħܽһ顭
ͼһ飬ֵ˵ѾȻλ߸Ӧþȷ𰸣ϻоˣ
Ͻġ죡
ʥֶæȡƵıֽںھġҲϲ壬ЩƱǵˡ٣壬ʵûǿȥģ⻰˵ʱҲᣬСĿ˿ңȷڹعǡ
ʥŭ쵰Сӣͷһ޳ܵ뷨
ֶæͷ壬ֻǿЦ
ʥ̾˿ãֶӾδȫϣˣŻǵʱ´ź󣬾ϻǾӳˣЩǮƣ߶پ٣Բˣ͸ŹɭҲ֪ŻʲôΣڵǡ
ֶȴ͵ҡͷ壬Ǯƣôˣ桭
ʥСӣȻѾһӻˣͲҪ̫ˡ
ֶӲٶ˵ʲôֻ۾źھġħƵȸˣҲ֪ˡ
ֶúᷴĿɳҲȳˮ֣ԴϲбⷢЩ޹ˣƽĿŶƼ壬ƼүɫеѿΪԼһ·ûܵõȷ𰸣ΪҲȻʱнɽȴ֪ѾȷˣһʤΪʡ
ƼĴ𰸣ָʵвֻ֮ŵħƼʦˣָκë
ֻԴߺͳǣԭǵ⣬ħⰡ
ʲɵЦƼ£ħ⣬ⲻҲûϵġ
ƼҡͷȻ㣬ֻǵѡʻ˵ݵ顣
ɽ΢ЦƼ幫ӣֵѡˡ


һʮ 䲻ڵͷ
Ƽ۾ĺӹǵʵǹϱܹģͬʱʣֻĿͿѡõħ⹻㲻һ¾ͻ֡
һ󣬷ѳħ̲סЦƼ£òôٸĸɣ
ƼΪһ죬ӦҽΪ˱ٴγ֡
ɽȻվԼѧߣǶѡʱ䣬ҲҪһƲŶԣǾ޶ΪӣΣ
ƼãѾѡˣţ20863689466䲼ˣ
ղŷĹУ֮һҲеɺܼ򵥣͵ħƣڽһɵħϵڼĲؾĸͼ
һħϵ䲻ĸͼе߹ʽͼȵȣܴĸͼ׷ݵԴ
ƼѾʤȯգ΢һ˵Ĺ£䲼˲Գһðռߣлһµӣǳķ޷򿪣ֻ¿Ǵ;֣ӵħȥƽ⣬ħƶġ˳ħֵܲһ棬һԿ׿⣬ްֿ϶
²⣬ӦҪһħƵԿףԿ׿ףܽ򿪣ʮĻ滭һԿں棬ߴԿ׿൱ԿħƣҪȡˡ
ȻΪߣðչдҲ൱˵ģƼԼпҲԵṩôǡôĿ֪ʶȤˡ
۲һӣҲͬĿӦҪһԿף㳢Կϻصνħơ
ĸͼУƼʺܿƳԿϵħƣ͵ħƣͨħʦԣ߽Ӵ٣꿪ʼ;Ҫ͵Ŀ
ۿҪɹʱħƵļߣȴδӱħĵĲֹ֣ܴɵĸоʵƼΪ֮ץݼ飬ȴȻ֣ķЦЦĿԼ
̶ԼĺھϣϽϢʾ򿪱ɿȡѾжΪ״̬ˡ
ôܣûĸͼ£ôôˣ
æɺ޵ǣвĻ쵰һﾹȻ𰸣Լǰ滹йôһĺøС
ʷ·֪ƼʲôƼ£߿ġ
Ƽԥһ£ջͷǱߡ
ھϵȷ𰸣Ҳ΢һ𣬽ĹؼǸԿ׿ףǸԿ׿ֻ壬صߵĿۻӿۻ֡
ϹٺģĵĴžǲ
ʵ˻ѣһðļߣƪӵðչ£ֻ׫ģҸодò
ʵһּߣǺʹһɫƾŶԸֻɫش¼жӼ츳þԼģӵӴĶȺǳĶ֪֮ԽڣͣͲǰϹٺĶԴ˸еͻƣĿǳΪʥ۴½ĵһǡ
ڣµħӺܿܽı˹켣һµĸ߷塣
һǰֶͨŪ˻׵۹ʵ鷿еһӣݵ˵ӿǺʹŰڷһġ
ϹٺĶ˵
˭֪ʲôأؼʲô취򲻿Ǿʵ̫˼ˣֻоܣҪܵļ
ǻ׻ʵ۹ʺ飬Ȼʵگָļ̳˲λʵۣҲռǣ漰ܡ
һ֣ϹٺѪڡ
¼ԺǸħˣϹٺѾ⣬һʱ䣬ܽ⣬ȥǱߣǱҲһħص㡣
Ϲٺĵλǡþڹʥֶĺ棬ڼߵıܣ˶ԻͳͻҲһ㣬룬ԼǸðռߣھ͸β˳ȥԿѪУҲĿһˮֵһص˳̵ôּߣԼ׷뵽ˣϹٺ̲סȻһЦȵԼλϡ
ţĺھϽϢʾһϲæ򿪲鿴Ȼˣߣ˭ں˭ɵء
ȫ֮⣬Ҫ֪ҲһħʦֻǸѧͽģĹؼȻҪһԿףڿۻϻµħơ
Ϲٺ濴߸Ľϲ⣬ΪܵĽħġȻġֽǸӲ첽䡣
һǸµСӣħƱʣīˮصħСߣġͼֽĴָڵȵһ̣ǾµСӴˣֻкüų¾ɵķֽҳ
ϹٺҲʲôˣ缢ƿʵĽĶܿ죬ɫ÷ףʵ̫ˣ𺧵վȣܿ죬򼤶ޱ죬ʥ۴½Ϊһˣ˷ܵò۸ߺ
׻ʵ۾ȻǼٵģֻһðߣֲû׵۹ʱһΪĵȵ۹Ȼһĳ۹Ϊڱߵȵ۹ϵɽӡ
һʵҪεȻӹλڼ䣬Լ۹µȼԭǼٻ
ϹٺĻޱȼ飬ҪϻȥҷһʱӭԼһʱʱʺƼıԣڼ
Ȼǲ֪֮ǰɣı˵ˣ֪Ҳ̫ں
ƼѾѹ°οԼΪԼУûȫԸŵĽⲢ
Сʱ뷨ѾȻ޴档
˫սʮƼӮеʤҲǶսкβŷƼɻɣ˼ҿУҲǹˮ̨׿£ŵԼʤܡ
ҲһȥӳƼʱıúأͨħ⣬ٵħ󷨣ʽȵħƿӦõķΧһͿء
˺ĳ˲䣬һЩ˼ͷ뽫ǼǧħƲóһ¶Էβȷ
ȻЩͷһһѹ£ȱ˵Щ붼ϵܣ˼ҿϲϰԼˡ
ʮԼλվͰƤʱԲ԰ףɽΪƼҪϴּˣҪϢʱ䡣
ƼȴȶŽɽ΢΢ŶԷʵԼ԰⣬ҿҲٱȥˡ
ǣƼͷ­΢΢ҪǳɼǰһΪǸԼҲеף̬ѾƼϰȻҲܡԷǾ׵е⡣


һʮ ֱ
Ƽ˶٣Ѿˣνļ֣ڶԼݣԻء
ȭͷգŵҽΥͱ̴˿ĻԼ룬һȥ׷ġ
õʵδĴ㣬Ҳصظǵġ⻰˵е죬ƺǰѾԴһΡ
ƼȻҲǰԼ˵ԼʱԼ䣬԰׵΢΢һ죬Ծ滰ҲòˣٴζԽɽ΢΢һˣǿߣת뿪
뿪󣬷ҲԽɽ֣һ񣺡ԺˣȫԮ֡
ɽȴЦŰڰ֣ʵҿûôæҲţֻǾ֮ͣңֿԿʥδħżĶԾ˼ǹʮ졣
ʸŹһЦ£ѵýģûָʵ֣񣬼׬ȡֿ֣Ϊħƺϼĵڶزġ
˭ϽɽֵЦҶˣͬʱҲһ꼶꼶鳤Ѿֹһο飬ĳȱ⡭
ԺǸͷԶǸͷ󣬽ɽ΢ЦʵҲǹѧϰȸϣֻǵӰ첻õ⡭ʣ˵ʲô𣿡
ʺװף첻ڰСʱʵʵص˽ǻůЦݵӭ£дⶬů£ֽܿ뵽״̬
ʱ䣬ʾʵ֮䣬ɿɹ
ƪ˺ɽǰָ㣬ʲȥͬä˹һ㣬Ըˣһѵ㣬ͺƤȥͯТͺĳЩǰ
ĿͽΪ·ˣʶ˲ɽľƪߡ
ǰ˵ľΪ꣬Եƿͼ࣬ƪѾζţֿԵӳѾȥ£δѾһҵ԰ȫߣ񺣵磬Եƽڡ
ӣԲʱѵӪΪ֮ǰԤѡҫ۱֣ȻĻغͬĿͽĴڣֻҪԸⷢһܳΪ
ĿͽҲɵ˽¶ԷʱԹʵȫʸȥһְˣҲֻܻӦӵĳͲܷһѧԱͽ㻹ǲҪжˡ
ռе͵͸ԱķϣʵǣĿͽ۽󿪣Լ⣬ⷽԷϰͬͣӦֲͬΣ
ȻĿͽһ˽ʵ̸У̲סһѹĶʱ⣬ΪηʶԶ򣬶˾ͨƾԺоǲܴﵽȡ
Ϊ֮ЦҲ֪Ӻ˵
⼸Ϊ񺣵ĿݽߣıԴҲһδεı仯Ϊ޵ʱͿռ䣬ݱΪͺڰٵϵͷϵٵֱַƪҵķãȶǡѭȦ»صʱͿռıԴϡ
ҪŬȥͷ֧ôһľÿηĵ߸תͽԾԴȫݱΪһµķͲòȥӦȥĥҪȻ޷£޷һİĻȥ
ҲƵķתʶԸַŷͬһ⡣
ͬʥһϵʹˣһֱһλͬеĻ飬δܴʹ߳㷢λֽоڴʹгѣ㷢λֽͬ
ûԶ˵ʹ࣬ûԶ˵ҲûȫĹ
ʵʾηתҲһ˿򣬾κη򣬱Դһµģ;ͬĲʮģףһܽ׵˼ɳķ˵Ҳ˸ı䡣
ʵͬƽӹɹǲһλġ
Ϊʸμ˵油ֿһһλ֮ǰѾ̭ǰԱһʵ÷е⣬Ȼǻꡣ
µͨУǻı仯еʮο֮࣬θлʵչӰ졣
Ȼ¿ΪһħףʦôȳΪһĺҪÿףȻ߶ʮֽ츳ǰ߱ȺߵĳɹҪʵ̫ˣǰһְҵ߸һνǱвƱʻҪ͵ĳν
ۿǻһµ켣ȻҪμӸΣնȵ֪Ǻεȵʹļף
ڷʷŭɣĿͽֻʮεĽͣѾǻӵͷǻӣȫⳤϻ˼ϻĽǣһӵʱͿռ߷Ǳȥμһʢᣬõ;飬ǻĳɳһǼ޴ġ
·ķٴвĿͽֻظ֤ǻһĩβ油⣬ǳֻǳ߹һ¼ʶ
ʵһңĽ𷽰Ѿ¯μӾһĻֽˣⳤϻҲ֪ʵԺҪԣصΪʿͬͨԱĶ⽱𷽰ȡóɼ÷ȻĶĻ֡
ܶڣǺȻŵĻ֣ʼһ£ȻԼֱӶһƪʮˣȻ֪䲻̫ʵҲ̲סΪ֮һ
ңǻԼȻѡӣʲսеΪ˷ܣλһ¡
ڴˣ˾ͽδֻ˵һ䣬ҪһؼƱҲ˾ͽүһϯ֮ء
漯ŵĺҵҲʽݱչˣΪ˱֤ԼͶʲˮƯʱҲƵһǱ߶һ飬Ȼûй츳ԶŴ½֮˹½ЩطϤ̶ȣоԵķȨ
һҲּˣԾһĵͶߣҰҲȼŷ޴Ĺ飬У½ĳͷҾ޽Ĵ
ĵħۻʵħƺϼڶҲ̣ͬʱһƻħƵһľװϵУɫǣÿһħ񱳺϶һ£СֻҪɷõˣ˵ܽھÿһħƱĺ塭
ȻҲܿܲɷòôûϵһԾ»вٽµ˲ţȫԶ׫һ·ȥ
鱻ޱľܾˣںǷ׫ֻ֪ϵеĻֶһƻУ֮úܺãҲذ֣ҲûУֻ㽭һҰĺԸ
ʱУȻʱõĹϵʦͽ֮ʦͽ֮ʵ
˫Ľһ˽⣬ʺⶫȻƷԺִţǸ׵Ķȫˣһžһ㣬Ͻĵĵ׼ЩվñֱǹӪ󣬵Ȼվñֱȴһֱˡ


һʮ ٶȷӡ
ȻҲܸоʶԼ̬ϵת䣬ܶħ񶼻֣̽⣬ܵõ꾡Ľÿζǳڴˣϲף
һֽ̬ȣŸүү棬ܸоԴʽཻүүҲվˡ
ڻУǳı˵ˣǺȥͬһ˵ģˣҾΪ㽾һ¡
ĩˣ滹صᵽʶûŮɫһŷǳӢҲֻүүʱѷɫһ㣬ʲôֵҪҪ
ȻģȻЩݸˣЩӦүүϰҵı֣ħЩʷȫӡ
ʵȡģӷʵĹϵͿԿڶȻˡ
ȻȻ¶ԼΪ⣬Ϊδ
ԣһԼһûоܾȻı֡
ܶΣڹйˣ嶼ǰݷʺϹ̺͸㣬ʱһȥϵʲôҹСüҹ嶼ᰵʾȥһ㶼΢ЦӦʱ򣬶ȻʶȤһ
Ȼ룬ƣӦþŮ֮ˡ
û֮ܿı֣ʼƱ΢ЦȴԶ־̬ȣ˸еůĮȴٽһ
ȻҲβǣҲлῴ̲Թ˵ͬ˵
ʱţʺǻǼĵһοԣҲѧĩʽ١
ֻƽȥԣϾһ꼶ĸѧƻ⣬ôҲһףͬһֱее㲻ڵ˾ͽδ룬ڸоˣһԸ⹲ԼĴ𰸸ˣԼλͬǼԸ⹲𰸣ҪĻֶθ߳ʵ̫ˡ
ʣȡ˲ĳɼҸоǹâ䣬ʻƵֻڿ꿼㽫ûκͬԣ˾ͽүδ໨һЩ˼ڿαϡ
˾ͽδΨΨŵŵȴΪȻǰһ̵øоҪģδ̫˲˵
ڿĵڶ죬һλΥѣħԺĽ˷ʣɳƵ˵ʣԻ˳𣿡
ĽЦݱƽҪȼ֣šǽǮӶ飬ʲüֳϣ˵ҿòôãȵףú𣿡
ĽЦȻ鲻ãǾһȥɢɢİɣһ£ʺɢĵġ
ҲɵЦֳϣб£Ҳ˵ǰȷʵǸɹ˵͡
˶٣ȴһתֳϰһҪȥѵ֪ģ¸¾ˣĳɼӰʵڲ鲻ʱ䰡
ֳϼСӣȥİɣ͸ĿͽˣԲԣװúæ
е߳ŭˣֳϣֵʮִĻǰ
ֳЦݵĻȸˣ飺ðɣȷʵǼ鷳£㲻ôĻ˼ң˼ҵ׻ǹ㡭ڹĵĳ̶ȣѵʥѪҹǴΣҲ߶ħԺĳȫ֧£Ҳᵽ˵
ιܲһ鷳ңͰó˵εĶͷðɣʲô£ʲô鷳ħͼʲôоƿˡ
ֳֻ̾£ҲôģϾҲ֪Ҳǻ͸֧ġ
и̲һ䣬ԭҲ
ֳǵǧ߶𣿾ѧҲĵط
üͷһ壬ȻӡԶյѧȻﻹһöӡ̵Ĺֵ
ֳһʵɫб䣬Ͻϵԣûǧ߶Ĺֵӡħڳ˵⣬һֱɹʦֵģչؼʱʵڲܴšҺã⻹㣡
ʵȷʵǼ鷳¡ʲô
Ľһܱת۵ñôʡ
Ҫһʱ䣬Ҫ׸ɰɣ
治ǣĻѾõϻ׼˽ֻҪˣֽԶ˻
㹫ɽ̾ֳϣ˸ġ
ι⻰Ӧ˵ɡ

ǧ߶
ö͵ĵڵⶴѨУƿڷӡ󣬾ͿɿǾΥأʮҵ֮£öħƵľΥ޵ǰ
ö޵ʱһζһ£ڣζƵ࣬һһʹ⣬ž޵¶ϲϳˢ·ҪħƼ˹ĸо·޵еÿһ˲䣬ƿǶ
ػھ޵ΧļʮͭװߣʱΪǾ޵еٻ˭֪ȴֱʣ˿еͽߵĿһħ͵ըһ޵еƿǶǽԱһֵ˺
ڣЩ߶ʱɢˣʵ֮£ͬеģĽħԺļϣȻҲһͬǰˣɼҲɣ뵽һЩĺܵĹ֮С
ЩħƣڼǰѾԿһ飬ϸϸвٵħƣǺ½½ȥģַ뻻ü֣ʱȿǧ꣬ɽ˵ֱʰɡ
ֳϣȻ޵а쳣Ϊβٵأʳоôʡ
ĽЦԻٵˣ˵հɽʱԺԹһΣһĽɽԺһΣδܽݻ٣˵ʣ˽Ҳ͵͵һΣȻδܽٵ˿ۼҲû¡ҪҲԡ
⻰˵ʱĽҲȵĹâȻʮڴ鷳ħԺÿһʱ䣬Ҫﲼһ
ϧҡͷȻˣǾͲˡЦôܶٲƾԼľ񺣣Σα˷Ѿأ
Ľʧɫָֻ̹ܿȻתͷ򶫷ȻȻŵһʲô뷨𣿡
ԶȻĽȻͶ˼ֳζԼһ㿼˼̲С
ȻûϴĻÿӡֵħƣһα仯ЩħƺԭʼħƶЩͻ໥һЩì֮޵ϵħϵҷǳϵȥֻ˲÷ӡħʱѶԽԽ󡣡
Ľ޵Ȼ㲻֮ˣÿһħƲãҪ֮ǰħƵĳͻҪƺУӳӡãѶԽԽˡ


һʮ 
ȻǴǰȻȻһЦȴε΢΢ͷзڣԼӵأ
ʲûرע˵ĶԻѳǶܼħУָ̽Ҫ޵ĨȥͬʱתͷĽʾ
Ľͷʾ⣬ʵָЩħϣ˳ħʦıʷ棬ɿӹͨһȫͬħ˼··һž޵ħʦǣ׷ǰ̬ھ޵ΧɫصĻ滭ϸԵħơ
ʱȻ޷ٵĻûпǹô͵̫ħ˵иħл֮
һϿЦȻ˵֮ŭ𣿶ԣԺУǼ̫ħԼһǰһã˲СĴֵۣȻ
ȻҲΪ֮𶯣֮ŭԺУ˵֮һĳǧǰʥ۴½ϺޱĺΪӱܼĺХӿĴʱܲϺһԺУˣͳ֮ŭһںɱϰͷȻޣҲԺУ˵ǧ
ǣ֮ŭҲ޵޿κ
оǰ̸ۻٵ޵ʱǾ޵·о⣬һ˿˿Ĳ缸ǰɱʱҲӦһƵı仯ʣ޵Ѿ¶ǡ
ʵԹ;޵ǹͨ𣿡
ĽȻʲô
ͬʱһĪǶδӦ޵ǵĴڣ
һϰյָӦʣ˵޵еĴڣʵѾ˼룬ֻδˣ
ĽҲӦЦ˵δ̫ˣδǣһˣǿԻˣ
˶٣ЦˣʣǻȿħƷӡɣԼʱ䣬ǿɲӰѵġ
ȻҲô˵ˣҲֻõͷӦǣѰգδ֪ǹͨҪħʦ̫ħΪҲԸ⸶Щķá
·ܸӦҪᶨ޵ӡľģһ˿Ӿ޵ΧֻȫҲΪ֮һΪǸħԺϣȫҲ˸ս
ۿ޵ҡƵԽԽ죬˿ףڵȴҪƿǶˣ
ĽʣҪˣǸϽ֣
ܹĽ𾪣ǰ龰ʵ̫ˣ쵵ĹԼΪ˵ٶȳˢ޵޵ӳ޵ڵһЩ׺ͰƵ֭ҺǳһһУӾ˻ҪȥĻþ
˾ǣ滭ھ޵ħƣڹⰵ䣬ƺԽԽԽԽЩҪԭȲħƸˢһ㡣
ĽѾһ֧ħƱʣڴܴһµķӡħƣ÷ӡ޵ʱһЩÿ¶ҪǰһˣȻʱѾˣԭƶħƷӡȥִаɡ
⼸λħԺĳĽĬһģҲ޵ΧɿµħƲγɣɵħͬʱҲڲţֻƬʱ䣬ڳ϶Ѿ飬ѾķѴȥ滭Ľ׶Ρ
ȻҲеˣǰ˴֮ǰδлῴԭȵħƷӡֻܸɵۣҲﲻʲôæֻĿʡ
һݵķɫҲеˣȻ֮һɵķӡħȫˢɾµķӡħϵδǵ϶Ҫˡ
ɵĻǣԭ׷ӡʽʺ޵
ͬҩһ㣬ĳҩԶˣȻͻҩƷԣӡħͬˣһһֱû¹ӡħƣô޵滭ķӡħƿ϶в͵Ŀԡ
뿴ɽˣħƸ֣Ҳδܽﳹ׷ӡסһε˵ͱħƵĸͼǸҲһʱҪħˮƽһεģµħҲɿˢԼֳϵĽ࣬ȥ滭ǵķӡħƣЧ
ȻʣҪȥɣ
Ϊ֮һů֪ȻҲԼеķʽԼ뿪ˡ
ȴҡͷаϢϣɽǲϹӣ϶ˡ
ʱʾӦʲôͷȥֻѨĶö޵ŵϷʱҲһħֵĸ˳·޵ϵħģϷħƷ·ǽƽ棬һľӣӳ·ħƵ֣ȴһƣȻҲһħƣԭʼӡħƵĸͼʱҲ䵭
ʲֳϣħǿֹ
ĽԷϿȥҲΪ֮һɻǾħ𣿲ԣеƵġ
ʱγˢٶȸǻԾһλϲͺȵĽ񡣡
λѾԴˣۿѾѪᣬ쳣
ŵĽæͶԼֵħƻ滭ʣĺܿܲԭʼħƷӡͼǿȥ쿴ת
ʵһǴδ֪޵˽Ĺؼʱ̣ķӡħͼҲˣ𣬲ϧķѾֱӶ컨ħǰϸײԭʼӡħĸͼ
ȻæۿԭʼӡħѾԽԽǾ޵һ񶶶Ĳ̣֪˼ˣȻһѣұڿ״̬
ȻҲϾ˼ʳνԱ׽ˣæ̽ڷʵıϣһԴĸͼΪһķӡħƣӦûôأ
ԺĹ˼δƣѾܲôˣеıʷɿһ·ħȫһķӡħͼɿγɣٶԶĽ֮ϣڳħŵٶȡ
һֻһֲڵ±̫ԾҲ̫⣬ҺǾ˵ĳˢٶȣѾǰ벿ķӡħƳϴˣϽ±ʣʼڶֻ滭
ȻһԾţһʱԼյʵͼ˵ڶ棬ѽʵ˼·ˣٿͲϸǷĸͼƫƫֱ»ϱħƸڵˣ˵棬ȻѾȫʱ·ɿγɵħˣֻ֣Ƕǡ
ʮֵĽ֮һȫµķӡ컨ȫΣֶȻʴӵֿʼİԵħƣħƣεƷվЩźϷӡħͼǿ㹻ǿˣӵϢ࣬¾ˣ»ǻġ
ͷȥǾ޵ȫָ˰ǰֻʱʱҡһ£ƵʻǰԼܸӦ޵ɢľ޴Թֻһ㣬ͿɻóɹֻϧܴˣҲǴͷɥ
ֻĬĬ̾ĲԼħԺǣ˵дôڣԼľǧ߶ķ죬ܵһܿĳͷ쳤Х


һʮ 
ǰȻֻж̶̵İСʱ˶Ϊ֮ƣҲ֪еգһͻľҺǴӮ˻һȫµħƱ컨ϣĽǼϣ˺ǼƴڸǽĳˢٶˣһƨڵأٵĴ۹ȣֱúڲ۾ʱˣɫ
컨ϵħƽȥָֻƽʯڣ޵ЩҵĸħƺۼҲȫˢɾǷħƳΪ޵ϵǣĹ
صıԵϣһɽĳϣɽڣֻҪûڱչصģˣƺƵʮˣ׳ۡ
ЦҵͷͷЦʣοΪ´󹦰
ڶȻķ£أҲЦԺˣЦˣλϡ
˱ҲľսѾ׼һһսˣ˵һЩֵҲⳡս䣬ڿ԰ȫ⣬Ҳķ׷׳ޣϾͷϵı۵ĳ͡
ȻҲһ㣬תһתλˣεħƷӡǰǿûн˾޴ķգǿͲ֡
гϴŹʾ˴ˣϷһˣ˷׷Ч£Ҳȷ˵ԸɣѸߵһɶ
ۿɽҲҪ뿪æԺˣҲߵĻ̫ɣ
ɽЦҾƤ̫űƳһεԺðɣҪʲôͣ
ʵǾһ׾ƪȫô
ɽ۵ⲻܣ㻻һɣ
ĶһֺˣҲ̫̰
Ҫһ֣ʵ𣿶һֽô
Ժˣô㣬᲻Ե̫ǳˣҪ֪ղӹһѰ

һּۻ֮ԶΪʺ滹ǺܺĽ飺ԺˣĿǰħƽṹȻǲȶģϾֻʱԵϷӡħơ
ɽʲô𣿡
ʵղҲˣķӡħͼ棬ǵͲħƽṹѾ൱ιˣг׼£Ĩϲħƣ¿̻Ͳħһ顭Ȼһݵİ취뷽ٵ
˵գǾ޵λһָ
˵ʱһɺĸоǵеƺǵĶԻǰּۻʱܸоﲻм˵δ޵ʱǹ΢΢Ĳӿֳ
ɽЦðɣ룬»ôӳ顣룬»滭Ͳħƣп϶ľ߷գڻٵǧ֪˳ԹһˣλٵӺ˵𡭡
ѾȥˣյǮ
ѾܾûΪˣĻŵͶʣһ¾ͿʽٹãһͻԼԱ֤ʽļͶ롣
Ͷжϣôȥȡֵļƻ裬ҲֱӰ쵽ķ
ԣҪ׬Ǯ
ڿ󣬱ʥ۴½ͳĴڣĴڣһ£һȵʥ۴½ԺУ˵һεľٰص㣬ǱĺɰȺ
һµʱ䣬⼯ѵͣʮϤңĿͽҲ״ŵһ׼ʱﺣɰȺ󣬱½⣬ǰȥԼ˽ˡ
ǻ꣬µԼһ봺ĳ٣ǻȻعϼ壬ʱʰչˣе⣬ڼѵչǻ꣬ȫӦú⡣
ˣڴڿʼĵһ죬ͨѧԱʼؼҵʱ򣬷Ҳ׼׬Ǯƻʱ¾Ȼ⣬ݷ˷ʡ
ϼһķ桢ĶţֻɫճֲһЩںһͬùͺ󣬱ǻȻعԢһȥɢɢ
ǹˣĻ԰ȪѾʱرգΪڵĵ·˵Ҳ˺ܶ࣬лҪԼ˵ﲻҲеʵһѧڵıģòְ޹ʧ٣ÿζ˵˭֪Ƿб뷨
˲绺У΢ЦУ԰ҲԼʱ°ˣʣһҪ׿лл㣬лΪϼ壬ΪǻһС
ԵĳޣʲҲеһʱҲ֪ǫ顣
ġĿţע⵽ѾǵһԴƵĿˣһ󲻽ĳӿӣͳֽͣƲȥҺʵȴǵסǱѪ˿ûӹʵ۾
ΪһڵĲˣҽʱֻģһɲϢڣѿжȥڷΪ֢ˡ
ɫûӹ˫ۣһֽ߽𣬷ŻصϵĿڴһ߿ɬЦʣҲˣţ;УҲȥҽˣλҽ˵ɼܼʱãһĻӦûٻһӡ
ʲɵ΢΢һݵ£Ҳҽܷҿ
룬ͣ½Ų̹ȻĽֵݸ˷ʣָ̽ΪɫҲѿĲΣľ񺣣Ҳǳ񶯵£ڿʼȥڷҩҲֻɳʱ⣬λҽ˵öԣҪֹһ
ңһ˺Ȼľʣ̸أ
̹Ȼ̫˵úãҲѹңĲҲᣬ˭߻Ǽ˵ء
ʲɵÿЦ£Ϊ˲νİο˳Ҳˡ
һЦǰߣǻûɳɳǰҶŬ֧ȥġ
˶٣ͻˣʣ塢ȵȺüҹң٣ЩĵǣŰҼҴֱƵ˼Ρ
һҺ㲢ص׼û֣ʵΪϼһӣҹƣʱӦûġ
һ֪˵赭дգƬֻһϼ״һͨв³
ͣ½Ų֣صл£ϼҽԶҷʵĶˡ
̹Ȼһ΢Ц仰ʲôֵõġ
·𲢲ϰգټǰȥʰҺÿడҪǸˣж޵ľѣ׼εķ粨Ҳ֪ζɹˡ
˵ǸʱȻҲûҽߡ˵ڡ


һʮ ǻ
ʿɬǵѣˡ
ҡҡͷʾʲعڻֵˣʣҼǻΣ
ǻʴӱʱͿռ䷨ƿߣħףҲոˣǰ̿ڣõ
ȴǣʼջǸĺӰҲҺй˵ʣȻҪĻĴڣںܶԸϼ½͵޽Լϼҵӣδùܶࡣ
Ҳοͷ£ϼˣѾָտɴˡ
ȴٴҡͷԸˣΪԼδ棬ǣʣվϵһԱһͷˣʱĳС绹ǻ߷ɣȥѰԼͩǻأ˵ףʼǸŮһй¶Щ۹Լͳӵ޽һţְϼĲƸ
Ϊ֮ü˵һУȷʵܣΪԼһУݵ£ֻҪҷԻƬ£Ҷϼҵƽ
οһЦȴʰǻδĻδ
Ϊ֮һ㵣飬òƲӦɣϼӦԼһ׼ƻõķˣңϼʷϣ֮ǰѾά˺üǵ˵ƵĹѾȫԽǰǺأ
һͣ½ŲһЦǶ۾ŷʣ˵ҽǻ㣬Σ
飬ʵ˷һһʱķӦȻǣ£㲻ڿЦɣ
ȻǣֻϡͷҸоҵҲͷʱҾ´Ĭ±пΪ
ܶԼ޻ܹͨᣬǡһХ鲻Խ˸ս
ָ΢ЦʵδǻŮʱӣҿ㱣֤Ǿǿǵľɫ
ֻܵͷšǡ
ϵңܴУо㺣ղһԷĿãȷ㺵ĴڡţǻҲӦкøаɣϾҲദһʱˡ
ʿЦ£ǻʱڣŮ黳һʱĸо˭Ҳ˵жԼ鹹Ļ룬꼾ʵ㺱ɢˣһ㣬ǹˣҲҡ
ǻĸоҲе㸴ӣǿܽһ£żңǻҲǸ֮ĸоɡ
ôһɫеѿˣĪǣҺӵ뷨Ǵġðɣʣ벻ҪʵĴ£Ҫʱȥǵģ𣿡
ңҲӦ֪ҲǸˣ˵һͻعǳˣٿҡʻǸϣϸԷһӦ
ؿˣιܵø̨°ɣСӡ
ðɡ

飬ȷʵһ󣬵ǹϽʱѹԺ󣬻иҪڵȴǾִ׬Ǯƻˡ
ԺһǣϤĻӶЭֲ
ʵǰǸϤĲѯԱ
һѾϳ۾ӣϾԷÿζѯһЩ쳣ƷЦŴкôƣʲô
ңĽң
һҪ󣬲ѯԱֻЦܾһ𾴵ĸ¡
ԼϵϽҽ񡣡
ѯԱɵõһСһθ󣬻ǽǱ̬ĲѯãţǺ߾Ӷࡣ
źھǰϿȣɱĩվԴ˶Ϊ֤нƷͿѡңһǧҡ
ЦܱȻû
ǲѯԱҲеЦӦû˵ǰʱ䵹мֽ񣬲ûþʹϢˡ
ðɣ㿴Ҳʿһɡ

ɸѡʾĿ˰Ƴǣ׵۹׶ĴǣҪǣͨɰȺĴʱ䣬ҲԵһʱͨ󵽴￼Ŀĵظ
ƳǣӶЭֲ
ǸԺѵСֲֲģʹˣȺгķϡֻصǶӶС
Ѿ۾ָԭģȻϴεŮȡʯξϸһ˴αװͨԼģѾ˺ܴĲͬƵľͿĨһȫʱԼϢһʱ䡣
ڵʦְҵۣеǰţһʦİģ
ĳķУһͷӴŷʣܷʿ磬òƺʵͷûЦݣһжСĽúܡ
£Ӷ㼶ֻעģҲûлʦִաȻ˵û޶κӦ֪ô߱񣬿϶Ǻܲ򵥣ҪĻʦɵģ𣿡
ʳһЦͷڻҵʵ𣿡
ͷϽЦ£û˼ֻʮָ߹Ȼûżżȴ桭
˵⣬˶٣ʣп˼档
Ц˼ǣ㻹Ҫһʽȡ񣿡
ͷһŵļһ벻ǳ˼ģȻʦʦǵһǳ߶ÿԹؿͷЦȫˣͨһأԻýڶֵʸ񡭡
ʾ͵ˣǧ·ԭ֪Ǹżôµģרųһͷѡȡʦ
·ǵķһ֮пܴһ˲ţͷæȻֻҪͨϾܻһǧҵļ񣬶ڶֵѡ۳ɰܣҲɻǧҵĲ뽱𡣡
ʲɵ°ͣǲƴְĽȷʵˮƽĻʦ룬ҲѶȡ
ʣͷɷǰ͸¶һ£Ĵݡ
ͷݵһ㣬Ϊ£ǹϵЭˡϾ׵۹Ҳȣʵ۱˽¶Ǽٵģֵ÷зģϣǳκιϵ
ἰ£ҲԼеϵֻõðɣͷԿʼ𣿡
Ȼ
һž߲ƴͼۼΪŵǰǻʦϷ֮һƴͼƴͼƴͼУ׾ߵĻ֮Уܷ߳Ҫƴͼߺʦˮƽˡ
ЩĻʦһССƴͼһͨʦʵ


һʮ ٵ
ڷܴת˲ǧ߳˵ǰƴͼҲδ̫ˡ
£סͼ𣿡
š
ͷϽƴͼңʮָɣϰٿƴͼƬɢҵڰ칫ϡ
£һСʱʱ䡣;еʣʱֹͣ룡
û֣ЩƬһᣬٱ۾ģһ岽裬۾˫ַûκεͣ١
ֻǼգ֮䣬ƴͼѾĻԭˡ
ͷ΢΢ŴͣһºϣһǰʱӣκܿеһʦĻʦˡ
Ҫ֪ǰƴͼȻֻһƷ˿ǻ𰡣
¿ˮŵ£úܺãǰչ㻹Ҫƴһš
ûг֮⡣Ӻ󣬺ͷԽͳӶЭĴţþԼĶͷ˾
ڷǼΪĻˮƽͷڶ͸¶һϢǹһܿµĻʼδܽ
ʦپһģۼߵĻʦѾһһҲӿʼһңں˵İңȻȻĻʦҲ뵽֮С
Ȼ뿴ȡͣͨڶѡΣʱڵڶ죬һЩͨԵĻʦȥΪûʦ
ȻڻӶЭֲרų¥һ䵱ڶֵĿ˵ص㣬Գƴ⣬ҲܿⲡԲһˡ
ѾʮлʦĴųǰҲ֪λʦڴ˿ˣеԻϢΪʡ
ͷŷҲûر߷ʣõĻʦŶõ̭ƣÿһʱ䣬ŶӵڲһĩβˣҪͺԤʦ½ߣٱһ
ˣǳɫôԼ£Ǳ̭֣ʽ޳Ŷӣɺ˽ǵλá
̭ƷʽȷʵԱ֤ǸʦŶӵĳԱԽԽɫ
ʦǶǸ߰ģƾʲô̭أǱǽǮŶĻʦ±ңǷҽκùܻõĹ̶룬İҲͻ
߶ı꣬ø߰Ļʦʱ°
ʶԴ˵ǣǳŹĲȷʮˡ
һֱʮ׵Բ˺ɫĥɰʸУ½ԤʦѾʮһˣʱͨһֿ˵Ļʦǡ
໥Դ䲻𣬵ưû໥кǷϻʦְҵϲУϲ˺ķ
ͷĹӣڵεδţһȥˣԱһӥǵĻʦһȻԿʼ𣿡
ͷЦٵȵȣδ۾⿴ճλ֪ˣȻףŶ̭ߵλá
ӥƳλмĺһȻҲǸ֪ˡ
ֹ˺һᣬλʦڵ
ͷ˺ۣΪ̫ͻ̫ƽˣһŴ˼ףһҡĻǰƳ洦ɼĸ̣һʦ
Ǿ֣Щһﻹٵ˴ﶼ΢ŵ⣬ڷһȴվ˷ܵĹľʦ㡭ôȥݷ㣬ͯӻ˵ȥˡ
ľһûʲôӦΧ˵ɫ΢΢һ䣬ڻӦǸСķ
λľĸͣ½ŲǴЦԭңӰ겻㵹ǳʵˣһıԣóȫҿЩĽ£°ɣԺɡ
ľѾһǶȻش˴󺺵⣬ΪγΪһֹûʦŶ̭ߣǾˡ
ľϼһҲǸﰡȻҲǸŶĩβԲϵһڻʦǵɫеѿˣǰȻҲĵһЩ
ʵҪȻҲԲ߶ıˡ
ľ󣬺ͷǰվţǵȺʲôĵ
ſһŮһɴڵס˴Ҳʵ࣬ͷȴæһС㣬ְ
šŮӦһٲ룬ر̬ҲһλߵϢ¶
ȴǾգգ۾ŮȻڵݣ˫¶۾˫·ԷɽĵеʮϤǼδı̴˿ǾȻĳطˡ
̴˿һȦĿ䵽ʱҲͣȻ¶Ц⣬֪ڲϵĺʱӹԲ֮һ׵ϯλƽλ£ǹĴˣⳡԵļලߡ
һ伫ΪԵҽܺͷͷʾԿʼˡ
ͷɤӣƽʱЦݣݵλһཫԾ񺣿һƬռ䣬ΪǵսǽԼľУ˱ԣɼŵǰΪƸߡ
˵Ľ㲻ټԼʱ̴˿ĿȻطϣԷǡҲԼĿЦ⣬ʣôȻԱĿְ
ʵֻҲŬ۾˼㲻ҲȴĿ
ôͿʼɣͷͬʱһӣܵһз·˶ѸȥһƬ޾ڵĿռУҲӦռıԵֻΪ嫣ȫǻϢ
ԭˣƬУ໥ľ·ɲǼҲޱңԶֻԼо໥ķλǰһ㡣
ĻУҲƺûججͨˣ½ѸٳΪԼҲڵһ֣ʹ˻磬ֹƬƯ
ڳûһͨˣоλ̭ߣһʱ˷ӦǵĴ½ʼѸйеǹ䣬еǹ쵡Ƭ̬½ɿڻнªļܹոմɽˮľȵȣҲٸϣǵĴ½Ϲն𡭡
׹ѾʼæϣǣƬУһ㣬ָĴ½ɫ⻪е廨ŵĵʽһһ硣
ϸڣǿʦĹǴԵУͿʵϸ壬ڸ䣬Ƿ˾١
ʵټ


һʮ ֮ս
ûĲùһ磬Ҳһ㣬ֻһͨĴ½ͨĺʯ羰òʦϸ۲죬ܷеĲ֮ʼܹ棬ȻһƬʥ۴½вشĵòֻô̵ʱ䣬ʹʮ֮˾š
ԼľΪսĺͷȻעܶϸڣֶΪĽʱҲĬĬ̾ûмߵĻˮƽǲôʵ
Լ罨ɺȻȻЩΪΣԳֱߣΪԭʼˣʼԣʼѧ֣ʹЩȴǲͬľ޴¶ǣΪƬ½סЩȲǾҲǶԼֲЩֲЩԶΪʳЩͬΪʳܿ͵ֲߣһľջ״ֲ
ЩԣλʦɱǵĴǵαԵʱǶãʱ䣬ЩԼһ
ְٻŵУҲһƬͣĽʼȻչһö޴ʯƾڻеڣ䵽ĳƬ½ϣ½ʱͿ̿ع鵽ԭʼ״̬
ô½ҲǴλʦ߳ŭ編ƣҲһöʯһȥжԴ½Լ½Ļоͽʯ顣
λŭҲԼûзչΣԷе״̬Ƭ½ҲƶŰԼһѵĶֱϮȥλȻûϵĶȻʯٵľģһʱûӦƬ½ôײһ飬һʱʯڣƬҲһƬ
ǰߴȫ𣬶λҲشۣ½Ҳһٷ־ʮҲײ
սʵ˼æȫע꼰㣬ЩʯУǵĺ󳾡
λߵ˵ĻƬ֮У쵰ɣǺ̭ܿܶΪʧߣ
λʯֻѾͨЦҲܣҷˬˡ˵ʱһƬµĴ½ַɿԭȵڹȻѾ˺ܶˣȻûŬ
ĶԻ쳹ڻ磬д½ϵ鶼ˣЩкܶ࿪ʼʼ˼ǴڵʵԣһһŬǷֵãѧԵ˼һΪ֮üͷ壬ϽڸԵĴ½Ͻ񼣣Щع֮Уǵ˶ͣͲǰ
ʾûǵķգЩг˴ʱһʱԾǸ棬ƬͨͨĴ½ͨͨħԼĽ࣬ٳɳš
ǰǳ½ײսֻһˣ֮ŸĽɳҲʼֳˣʯ͵֣Ѿֽ׶εԸ
ͺñȷߵھӣͲԼͬĶϷƬأȻƽչʵ̫ˣʯȫͱ飬־񹥻ȫ˷չȥһȻｫԼߵǾ顣
ǱľΪңӵļһķʽ֣ѾչԼľʯѾƿڣңӺԥͷսġ͡һȺʯͷ˴ңԾմͣһ¾ȫвЩʯͷ˶ԣѾģȵǳֻһͷǳЩ
ʯͷ˴ʼڷʴ½вŰƻһʱ˻ϣƬϱΪѱףǣޱȻ̿
ͬʱһߵھӣǸɫӥǻʦĬʯͷ˴ٺҲմĳĸҲ뵽ʵĴ½ϣѸٱΪǧƬƻ
֪սɴʹһɱ䣬ͣȫӭս´񼣣Լ¶ġ
սԼȼʱ½ͬս࣬ңӺӥҲδ⣬Ҳ⵽֣½̶ͬȵƻ
֮սƬݱչΪ׳
ͷһеķζĹţһλʦʣֱһҪ߳˲٣ľļ룬өǳʣȻз磬üλͬеַţҲܲڻսɡ
ǿĳ̫ˣڷ·֮䣬ż룬ЩǶΪԼʵģΪԼ˶ܶţôҵأǲһЩ߸ϵڸţҲ΢һԱĳһλԵһأ
ͷľеͻ̿֡
ԼҲףܲã׵ħ֣òȶᾳ絹ˣǰ಻סַͷ
ʱһδ֮սпĹŹ鷢ˣʱתƵٷ˼룬λµĴ½ϡ


һʮһ Ϊ
ڻʦ棬еĻʦϲ߸ϣһУеĻʦϲ磬Ϊеһ֣ʥ飬ֲһʯͷȥ
һ֣ԼľԴñ˷֣ǵһ׼һ˷㾫ԴʧѾԶˡ
λңӾƵľԴԼǸϷֻǺеһС㣬ͨʦ޷֡
ƫƫͶ쵽ڣо˳ľԴԼ½Ǳ߳ȥңӸŻˣҲܾˣʲôſң
жλܻңµľʯԣΪ𺳣ԼȻܻĽкţʲô鷢ˣҪ
ʵȻǲԷĿ飬סԷľԴԼ½һͽңӵľĳӤľ֮С
ңӡֻʶһģȻԼۿ䣬̶ڽɳĸ״΢Ц׹ػӵ˽磬ǵļ԰ϮһҪѸٳɳΪһʿΪ԰սΪԼս
¶֮䣬鲻ԽԼ˭絽ﲻԾˡ
ЩųɳߵԽԽ࣬Ҳĥһɶˡ
ɳ÷ǳΪһСʿ˳ͶΪеһԱսµļְΪСӳΪս˽ŵڼ䣬޷ȥϸһ棬ֻܶھӪһǵӰкޡ
͸Щʯͷˣ޲Զ飬ٳ֡
Ҳ֪ǷľЧˣЩʯͷƺԽԽжԽԽֱսԶ˾޴ĺ쳹أǾʯ򳹵׷ͣƾʯߵļ԰ѾѾˡ
ң޷ĵĿϲʿһ𻶺۸ΰ
ңˣȢӣƽ˵ֻҹ˾ʱֻڼȿʱֻżΪʱֻ鲻ԽӿЩŹֵͷҵ˭ʲôﲻԾˡ
Щֱ󣬲ҵ˴𰸡
һɫݴӲ񷽵䣬͸ȫˮƵʸУ񼣣ֻ״̬µܿȻ˶ϣһһݣȻȴʰأڼһԣڶ֣Ȼǵһ̭֡
ָоǳѾ˹ֻĸоȻ飬·ϡܸоȻǸһĽʿһոѵˣδܴȫ߳һ㡣
Ƭ޾Ļ֮УαԵкͷѾڵȴˣͷﲻѵңӣ״̬ԣ򡣡
ңӲŽס񣬳ͷһʾл⡣
źͷŻ֮¿ȥ֮սѾеݱĸ߳׶ΣĿ鲻ԽƬ½ϣһڣΣڻУҲ
;ʯѾɢΪһʦ֪ʶЩʯͷʱΪƱؽٴˡ
˭ңӲʵ
񡣡ͷ
ңӲҡҡͷʾû
ĿͶƬ½Լļ԰ȻһȤȴ飬ʵһھӣĵߣңıѣľԴҲ뵽Ƭ½С
ңӲǰУӣޱ˷ܵϲƺѰ٣ӵľԴȻλѣλǸӥǵļһ
˿̣ӥҲһңӵͥò⣬ûңǱʷݽСͶȻӾȥԿߣһôȻȴ˳£һսѵĵ£͸ЩߣȫûʶԼľԴǣȻҲʶ¶
ҲܹʤǧսһͬźҲʣȻڻ֮ϣ˸ңٶطꡣ
εĶһЦеٸнζС
ͷȴĪһҪʵͻ룬߾ǷֲߣŻУ˿̣˶ΪԼѾ߳ˣصʵ磬ʵȻڻأǾͺܴܿӴ˽뵱ʵʵͼ½ٻȥҲһޱų⣬ΪҪǾһµĻ֮С
뷨ͷϽԼµͷղŻھ˲Ҫ˳٣Լȴ߻ħˡ
ңӺӥ˵ĶԻɢ˺ͷע
һ˱ˣߡӥǵеֻĻʦԵܲΪһǱԸտʼͲͣΧʯǸˡ
ȻĶӣ񵽵жȤζǸһռӵʶΪԼԽˣΪƬ½ϵķңҲ֪𾪻̾һ˵ζ
ӥҲ̾һҶӣӡ⻰ںͺˣôһ˵ôԼҲƽȥˡ
˶һۣȴ̲סֵĹЦʾԲʶһαԣԼһȤζľٶɾһδʥۻĺѡ
ңӵӺܿҲˣȻǵĸ
Ƭ½ѳΪǿڣδһ˽սľԴҲʮа˾űƬ´½һȫݿһµ
ԵʵѾûʲôˣǸļһ֮ǵеǿߣҴߣҲδرЩ̭ǿȥֻǴͷβҲûǹʣԲҴ
ͷֵһᣬҲѾûκνսˣ˻磬һнģʵ±ʱǷԼѾ»صԲıϡ
ÿ˵Ŀⶼ鲻ԽĵһʱͶʣҲ˵ʹ޻Ǿ壬ֻϣμסˡ
ֻһƽİŬԼĽɫ
̴˿ͬڿŷʣĿʣΪȨߣȻҲĿȫ̵ıԣǽ̾Ϊֹ裬Ļˮƽ˿ħˮƽ֮°
ͷѡνΪľڿᣬλ飿
ʲôأʣµľ
һɫ쳣԰׵ĸվ£飡Ҿúڿûʸǰ
ţ
ҺĽУͷβ·硭


һʮ ط
ǸŽкڿĻʦȴЦǣûݻңؼʱ̣ȴ侮ʯ˭֪ûгɹԼˣܹ˭أ
аޣʱΪʤȯգǸľ֣Ⱥ֮Ҳһ˭֪˼ǿˡûȥǸ񣬽ֵȻһӡ
ȻȻѡʵߵĻʦִҵʵ֮ϣҾøʸߡ
ͷƺĳ棬һӣЧ־ڱصãǻһѡεĻӭǰб𣿡
ֻз߷߲ƽ£źڿ´һģػܿ㡣ǿ˺ڿƱسΪδ̭ߵһԱˡ
ڿ죬ÿɷ񣬾ֻһڣҲ׬ˡ
ȻѾûбͷ΢΢лλĲ룬ѡΣ

λߵĻʦʱһΪ֮УڰƳмۡ
ľһȽĻʦ˵º̬ͣȴȴԹ𣬺ʹͳʦַģྶͥ
Ѻõĺͺڿύ̸˼䣬ڿܳҲ°ǫӦš
ľǸעʣܿתʵСѣղллˡ
ԼڰݵĽɫĮȻлʲôһ𣿡
ڿϾͳѵʣ𾴵ľʦˣǿµʵʾһ¾Ϳˣʱ۾ҲԼֳķ߿
ľȴԵȻһлûͷ֣üΣֻҪͷӾҪ̭ˡ
۾ľͻղصǸϼһ˵ͳǸʲôŶˣȴʱѡ֮С
ľЦŨСѣ˵ʲôأ
ĮȻ˵ʽıԡǿߣ벻̭ôܻѡ
ľһЦȻûзϣСѣ㲻ãͲͬɵĻʦ򽻵ǼǳȤ𣿡
ʺһ±۾Ӧ
Ȼǽкڿģٸңұ֤۾ܿͻ᳤ĵطȥ
ڿæƤȻзߺޣȴ޿κΣڻͬǿΪ˭ȭͷ˭ǸȭͷûŪβָҲԼȭͷҪǿ϶ġ
ճĬһᣬľŵҪ׼
ڿľҪ˵ʲôĻ֪Щ佱ޱˣֻǱŻнлɣȻҲԸ
Цľʦ˵˾ϻء
ľȻЦҪеԣ˼Ұѻ˵˵Ļ𣿡
Ϊһʦ˵Ļ磬ѧͽʱڱҪʼѵγ̡
ţ˵һ䡣
ľһЦص磬磬أ
ڿʱΪ֮𶯣Ϊһʦ磬磬ǻɣ磬⻹ǻȫ߸˻Ӧеıʡ
Ҳ̲ס۾üľʦ˵һ𣿡
ľҲΪ֮ݣһЦǵĹѾһ˸£ǵļ壬һ׷ʽά˵ѾһֲˣƫƫȴԾ쳣ţֻҪ»ľԴͿѹ
һ٣еݣżǣǵˡʦڽ˵ľ磬ѰұԴӶ֡΢ЩͬҵԴ󣬽份ѡ
ڿɻľʦ˼ǣǽξУѰξﵣεĽɫţΣﲢʵ
ľȴҡͷȫξǵ߸ģױģû˭οԺһ˸£ĽṹȻȶǵĻһ㣬Լķʽš
ڿᷴӦˣ˼ǣ˻һֱδѣ
ľͷŶҾӵ֮һ˻ܵһʩߵĻʦڣ԰ɣƫƫҲһˣľûκϵǲ˺ܶ飬Ҳκ羫Ӱôζţ߸˴ͳһĻȻݱ䣬ȴܽ⡣
ʺͺڿ᲻˼ʱȴͣŴ򿪣ͷڳ⹧΢Цλ£ǵˣ
һӵĽλһҵֵľͷ̴˿ļһ壬ĵ㲻Ǵأ
ţһƬ⣬ǰһˮྻϴ糾
ʲ̾Ĳƴ֣ڴİƳĵشŪ˴һ
һĴֻڰߵȴͷ΢Цǣλ£ҾǵˣףԸ˳
ֻ𺽺󣬱ǰʣȻһΪĴ󷿼Уʺͱ̴˿ʽ棬ϵɴѾժϤļɣֻݼһ˿ľɫڷǰҲΣһů¯İһŰɫëĿϣЦôˣڿԸ˰ɣ
£ЦȱǮ£Ǽ񽱽̫ˣԾ
̴˿Ц˸Ĥ£ǽħ޵ëɡ
̴˿ߣ󣬵е㼷ˣͬԶȻƽҪë쳣ȴҲر
̴˿Ĵ˸Ƿббڷʵļϣʣʱͦġ
һֱΪ̴˿ٶط꣬˵ĻӦûһöСʯĺĳ쳣ĵطһ¡
ǣƫƫʱһеĸоһ˿Ρ
ʿŴ⵴ĺˮƼʹԼ⣬Ҳϲ̴˿
ǵõʱԼشеøУ˫пţϸϸƷζݸоɵÿɬһЦĸо׽ĺѰɣȷʵһøУϧϲ̫Զˡ
ԭҲ𡭡
𰸶еɺҲһ˳֣ȥȡǸ˵λðɡ
ձ̴˿ʱǣͱǲɴϸѷʣǲɴѾˣ㲻һֱװɵ
ĬĬ̾˿ԼֱһЩԼӲһЩԱŲŲ̴˿Ҳе˶ʱԼ񵽷ĵһЩ仯ȻɫһΪ΢΢ͷοӦûܿɫı仯


һʮ ¥
͵һ糣ʰǮɲ׬
ţ
ƭһ˵λ幫ˣʵȻڡֻƭһǰ׼üЩ˴졣ǣλ幫ǰڲΣ״̬ˣˣȻڲΣ״̬
˼ǣ
ûҵ幫졣
ͬˣ֣ǿ϶Ϊ֮ݣһֵöĤݵĴڣʸĥ̴˿͸¶ԼϢһΣĲˣҽʱ䣬ôⲡǳҲͰˣǸôͺܿǨŭˡ
̴˿նȺܸߣԶлҪߣԣҽ㣬й޹ɥһУڼǰѾﱸϣֻһɾУ˭Ҳû뵽ɥĵˣʼնš
ǻ棬ȷʵǼͦ飬Ҷһݵĵȴ˼£ǻúúõġ
̴˿Ҳ˵λ幫Ҳû棬ԴʱҲȻŷһЦûʲô
⻰˵ȻֱֻҲǡǡ˰
̴˿ڱݹܼԲû룬פڰߵͥԺճ
ٱǰЦŲһ䣺ˣʣллƼ鷳ļһ

ͦģϣǾͺˡ

˰һΪׯ԰·ҪвķϾУֿϸ壬ݻ͵¡ʻķҷǱݣ·˿ļӰ졣
ϸһΧԪأ׹ݵĹ㳡㲼˺üħеάãΪ֮զ࣬ЩΪ嶼ǹƶЩúÿ
λĻʦ£ӭˮɽׯɡһ΢ЦżӣѾͷȺ
ľЦŻͱܹˣ
ڿȻľʦΪζһܹܽɫҲľӣҲЦݻһ
ʾûˣֻñӺһ͵Ӧˡ
ׯ԰̨ͤ¥һ·ԳĬ·ֻ˺͹ܼ֮ĽɫУԵıѾܸовֹһڽǣͺڿߡ
Ž룬ЩҲֱ֮࣬һӵĴ԰ǰλܹܷͣ½ŲʮȻһݣǼλҲǶһµķȥϵĳ
ܹܻͷ΢Цλĸ£Ǽľ롣
żɲǣӰеϽ˽·ʲôǼ˼һ
ûзʲôЩŽɢȥףλ˻ĹǾסڴˡ
ҲǲĻһǷʼΪĲɢľϣûϳʲôϣͷװõһڵǣʻȷǺǣ÷ë̳ɵĴ죬Ǹְϱɵıо
ϵɫ԰ףǻܸӦĺȷʵΪѾǸˣҲѹ˻Ϊǰհɥ
ΧһרҵŶӣάֹҽʦŶӣΧȶħʦŶӣʱʦŶӣΪӴĻǻʦŶӣǲǹܷ񿵸Ĺؼ
Ծ˸Ľþ˵ķ棬ʮ˵ħʦŶռ˹Ŀռ䣬еڽͷӶ̸ʲôеĴͷдűʼǣе˫Ŀڤ룬Ҳڹľڹͨ
ڷǵĵҲû˸ĹعˣӶԣĹʵ̫ˣൽľϰΪ
֪Զգ̫ܺȻܹܻǹĹʺãڿǲ鲻ԸҲֻøľʦ΢΢⡣
̬ˣԼݵһĻʦʡνǡ
һ׷ԲԵϸԴƣ֮ɫӴߵվ𣬱̹ܼһæٴ񣺡ĸ
ȴΪ֮ݣʱ򣬸ûִ˵Ĵڣ۾ϸڵλãֻһƬޣֻ˵λϸʵԶԼ֮ϣ似ߵľ磬ΪһֱܣЧ
λ£𲽣ϸ˻һҲ˲ͷȥ
ڲԵ鷿У˷ϸ̴ӷ󣬲ŻչأÿĴͻԽ˵һ飬һҲ֪˵˼ˣ
ʺȻһַǳֵĸоλ˼лҳ˵£ֲʵĸо͸ǿˣĪϸҲһλʦɷĲе㺧ˣǹϵһŵȨ
˭ϵϸûĺ˷һۣǷ꣬ϡ̬˸оʱҲӦһλɫǵŮӡЦλӢĸ£µûȷʵҲһλʦˮƽпɣɷеĻʵڲ̫Զˡı׷򡯵Ĳ룬߸ǰֹһˣʱ˰ʱ䣬ųᡣ
һϸܲµԼе뷨ܿơ֮ͨͨܲڱ˼æ¶˿ߣڷ
ϸעŷʣƽ˲̫ţ֡ңǸˣľողźǷֱʱ£ʹˣҲȻúúõģʲô뷨ֻҪǾľֻҪɷԿĽ˽»кôǣ
ʵʵĵ˵ͷ
ϸ̬ȣһ˸֮ǰڸպ죬ʱҺںɰȺΣ׼һͷޣ٣ֻҺ춼֮ͽ
΢΢һɰȺǲδ׼ǰĵطԺУĵص𣿲Է򸾿ݳޣٹǰĸΣɱޣΪ˸߶ͽֻΪһڸ
Щ뷨ʱסģ˼вͱϸ̽һ
ϸǲʺͺڿ˶ķΪ΢΢һЦŵһ׵ˣģǳ󣬺ܶƽʱޣ˺棬ǳǳˣȻˣڴʲôĶǵĶԾ֣ǾͽʧˣûУǻڱͦȥˣţǱ㿴˺¥
˵⣬ϸͣһ£ǷףΪʦȻ¥Ĵڣ̫ȻѧǹķȻѧʱտ¼µӰ֡


һʮ 
ϸۼû¶ɫļΪǳðգ¥ľҲأô͵ĺ¥ǵһμҲδֹĻ󡭡һԶûоͷľᣬһֱǰʱʿԾмоۻݽʱȺӿǿһƪ¡
ĩβһ㣬·ֻصǸʱ̣ȥ
ܿ죬ѹ̾˿û뵽ҲźĿʼĿһ澰˵ҪչأʱҲΪ⣬Ȼһ˯ǾʵڽϸĵϻذƳǣҽʦȴȻ޷ѡģҲ֮ս˥ˣɾȴһֱԾ쳣Ǻܿܣлˡ飬Ҳ֪ˣø߶ĳ𣬽ȫ½õĻʦ⡣
ڿʵ̷ˣ¥ʱж೤
ϸȻشˣСʱ
ڿʵ̷ˣղ¥йȥӰ֣֮˳ʲôģǰʷʱг֣ǣ
ϸĵҵģ˿ɿԡ
ȴüʵ̷ˣ˵ǳ׵Ľˣǵʱڸͬһ͹ôȥ̸ǳ꣬Ǻ¥Ҳǿͬľ𣿡
ϸ۾һ£⣬Ǻ뵽ģ𾪵ǣºĵ飬ʱһ̴ûиоĴڣۿʲô¥ˡ
ڿΪ֮һ̲סǾ˵Ǻܿͱ˻֮У¥Ҳǻһְˡ
ϸȴ㣬Ҳҿ϶ֻ˵ܡ
ȴΪ֮𺳣ϸΪ൱ףں֪£ȫһ֮УʩߵΪǺεȿֲ
еĴԱأ
ϸͷҲһ˱꣬Ҳ˺¥һ졣
ڿ˼⣬ϸһһ𣬵ڴĿŷʣڿԵ⣬ʵֱָıԴࡣ
ü˼˺һᣬʵ̷ˣ˵¥УҪչأأ
̷˿ɬһЦûǰУֻԼܸо¥һ޳ĵһҵ㱣ʱȥʱ峿ԺȫһƬãȻŽúȥδӣȻ
ȴҡͷΪ˲ˣһǺ¥ĺ֢ôеĴԱأ֮ܵʲôӰ𣿡
̷˵ǵһͷβֻһ쳣Ӿʢѡ
ʺȻת˼·ʣ̷ˣ˵ǰɰȺĳΪʳôһڸ𣿡
̷΢΢һȻûʹ⣬ǻش£ﻹʳأ
ʵͷڿһֱǳҵļ¼ʲôڵһδĻʦʼǣñдϣ˵ѡ
ÿ˶Լľ磬ûܹκѵˣҲܱܵĽԼľ磬ܿ룬͵ںܶʱǲὫﻰ˵һ
һ㶼漰˵˽ܡ
Ĵһ˵ľ磬λۣҲأڣľһıݣ˽롣
ڿʼƽ׶ΣϷ˻˸Щʦ룬ıľй¶һЩ̼ҵĻܣϾ˵ļϵͳ뾫ϵһġ
ʵֵ֤ǶǵģһرľԴͲˡȡлܣ뷨ֿԣԵ̫߶ˡ
ͨľ磬ѾسһȶͨɱϼһλóĳأʺͺڿҪʱλһЩעҪ󣬶ǻУ˾Ļ֡
ʺͺڿӦԼó٣ʱޱϿҪþʦΪ֮Ʃ磬󣬲κ˽̸ôκӰ쾫κ¼̡ࡣ
Ųͷĺ棬Ѿúһӣǹʦϡʱ
ʱʺͺڿѾλľΪԱΪǵһξ֮õĵΡ
ϵĻʦϳ׼𣿺ãһҵľԴɫΪ꣡
Ϊʦ˾ķʽкܶ࣬ʡĪֳɵֻͨͨˣɽ롣
ʵʸԸһͨһ죬һļһҲ̫
һƬʵĻУԼһİɫͨһɫĹƮѹӢǰ趯ǰУʷֳ뾫ȥֻ²־ػΪԤ緢ʲôͻΣԼİȫҲԵһʱˡ
һζݵó̹̹⽥ɢ׹³أǱϳϻ͵ǵĿĵأ۷ˡ
ƬʵĻҲɢȥ罥һе룬ȫֵϢСĽּۻ۵ⲻЩ˵ĺǷֵˣһһУͬһʵ磡
ΪϲˣСУһҲʵģôƬþֽһµܺߡ
ϸھɰܣҲһʦˮƽϸϸ۲ܣĲɵޣΧеϸڶģý㱼䣬Ϊ˰ƳĳֵĲн֮С
ڿѿ޵֮ߣΪǱħʦÿռħ˲Ƶ˰ȥˡ
Ƿʺͺڿһνľ磬ΪĵΣľʦǾĶһʲôϳˣаŵúܣ
ĵ̬ľ̲סһ䣺ǰ£λͬаŵûʱ뿪Դڻ״̬ľԴľûٶ˵ҿһȦһƹſһָһϹ۵ͷӣԴ͵ĵ٣ǰһŵĺɫñ
ڿľʦ˼ǣǵͬУ
ľ̾˿ͷз۬ǿͬУѾʧˡ
ʵǿԺ̸𣿡
ԣעԴǣаŵľͬˣע⡣
ŪúڿҲеľʦ˵аô£
ľЦ˵׼һΣֵ˺Ȼ˷һΧ㣬ĪףľԴסˣ޷뿪ô۬ǵİһΣȻˣɽһ֣ͬĩһ㣬ôûʱ뿪ҲΪһˡ


һʮ ʧ
ڿɫеѿˣ֮ǰû˺˵ΣĴڡ
ľ·ҲŻˣæºЦʵҲ̫ţһ£κаŵ鷢
Ѿλ۬ߵò죬ϴ˵Ĳһ£ͬʱСĸӦΧľϢǷ۬Դ̫۵ԭûиоľԴ
λͬѾȫ統ȥΪԼһԱоվǰ࣬˵ͣȫλ֪ˡ
ζ·ƽĲң費ߣҲϣ˷̫ʱ䣬Բȡһ֪ݣ΢Цٵòʲô֣
ֻһǽˣֶԣѾҪˡ۬ɫȫį
֪ңʵ¶һλߵϢ
˷۬һæϡǵãֽз۬
һǱʶȻǵԼ֣ȻʹԼ֣ʱһõźţ˵һ֣ʾ͹뿪ˡ
ʱľʦѾһԴɫˣʾҪƵ̫ÿ˽ӷ۬ͻƿڣмλӡ
ʹûָºͣ۬
ľеķ۬Աʵ緶۬ϰԵľԣİ˴Ⱦ֮룬ܾҾ˽̸
Ȼ̬۬һ±Į࣬ҡͷ£һΪƶء
ʵͷһԱˮ̯ｻ׵Ļǻ׵۹еĶңͬʥ۴½ͨûңԵҵıԵ׵ĻƣӹһȦʵڿи߼ֵĽҳ֣Ϊģͽ룬ֻգ֮䣬Ѿһң뷶۬ǰǶŵñС
ľΪ֮ɫԾûе͹λĻʦһİĻ磬ôģĻңʲҲδ̫ˣҪ֪ôãҲŸȥʹãͼֵͭҡȻʱˣһЩʲô覴ã϶ʲôӵġ
ۼ۬ñȥĦңľĽŵõˣһǼٱңϻᷢЩʲôһʯ꣬һϯ쫷磿
û뵽ǣ֮۬ɫ૵Щ㹻ҺúõĹϼˡ
ʾ֪ԷĸľܾԼ۬ˣͲԸڱϼˣ۬£ڿȥ𣿡
ԣȻԣ۬ĵͷ
нŲǱʶϰԵľ裬ŵʣλǡ
Ƶҵӡ
۬Ȼˣľͺڿűˡ
ڷ۬ľƹУ۬ʼŬ̬ڷʵĹ£ѱƻɿɨǰĲ͵㣬ϯƺȫɫ
ľͺڿ᲻ĶһۣЦλͬȷʵʧ̫ˣʵеǿϼʹ棬һ֪޾ֲˣڲԱߵеıһ٣д˸м
΢Ц۬£г־ζĪǣһйµˣ
۬ҡͷ̾һѾ
Ը꣡
ǣ۬¿ʼԼĹ£һ͢ʦžޣסˣϧ˼ޣݺ䷲ʧȥ˫ۣӴģϹͷӡ
˵ûس£ľ˵ۣⶼʲôʲôСʧ֮󣬾ֱӱɹ̶ͨˣǱʶһµĶֱӰдùȥľȫǽˣԽš
ѵ÷ʻº͵ЦԭҺ͵õʦͬϯٸһ

ƶڷԣ˵ǧΪһжõģڷ۬һУһһĹѾʼʶģƻƪˣв૵ظΡ
ʼ΢Цţ˿ҲԵκβͷľȴԷ۬ʦŶҲٹ÷۬⻹ǵһΡ
˵۬ӴľԴʧǰ׹࣬лὫѣ˶ΣܴеõһЩʲôؼϢ⿪磬ʹϣˡ
ۿ۬ԽԽ̲ס˾䣺۬£Ϊ絽ʲôģ
۬ϸˣ͵ʵԼΪʲô̫ѻش˰ɡ
ǣıˣ֮𣬲վЦλ𾴸£Ǻˣһиˡ
ʲľһֽ̧ۣ۬°£Ц̫ԣƷ֪ǧ٣һĹأǼȣ
ڿҲ֪ѵõĻᣬǼɳѪҲææʩչ۬¡
ľԼ֮ˣϽЦԷװһãνݳ
۬Ų鲻Ը£˵£ܿ½״̬ʵ˵Ǵδڹǰ
ҪʱѾӷΪƽΨһ֪ˣûһˣԸ⾲ÿһǡôĻӦһ䣬ÿζ˵Ŀȥ
ڣλ֪ڵһηԼ۬£Ĵ𣿡
ǰĽ̸Ѿȷ۬һߣ۵㲻ķС
ţ˵ڷ䶼ԼĴˣֻֻϧδһ
ʽѹͣص˵Ҿ֮ڷеĴ֮һ𣿡
۬Цӿ£ҡһǸ˲ˣ㡭˵ӣҶԸţʹٺ١
΢Цε񣬾ŮѰЩֵøˣһĻᣬǷܰˣ֤Լ
ʵ˹ƻھƾ£·׻׻۬ЩĻУЩĺգЩĻһһ°С
ֻ۬ԼɤҲøɬҲò£𡭡Цˡ
ƽûпЦҲʹѡˣ
һԵľͺڿԣΧһ糣ڷ۬ԣƹһƬӣԼоںʣˣǻʼҽǸϹأǼһǰڵ۶Ҫ׽ù鰸
ǮˣƹȾȥˡ

۬ɫһ±ޱȲ԰ףĻˣӱô꣬ΪѾԼˣû뵽ǻˡ


һʮ 
ŷ۬԰׵ɫľͺڿɫҲűˣٶڿᣬҲʶʹûһṹȶĻʹһֻ̫ˣͲ
ԶľʦĺڿᣬҲܵ׼ˡ
ȴô򶨴ݣº͵Ŀŷ۬ѡ񣬵һЩһץص۶ܲƽѶȻڳʪڰжȹڶǰⱭƣ˶ԣһƣԣصʮ꣡
ǳƻָ£ǼٵĽŲԽԽ۬鲻ԽǰǱơǰλƺŹʱģ˵ĹԷ·ѾԼȫ֡
ڣ۬һҧơһ
漣ˣ˵Ӱģ̶ʧζʵеѹ
ڻУƹݵȴȻֹ·Ҳ֮ɲǣһսɢÿ˵񶼱ǵ۾ԼͬĿˣͬʱӣ߽
ľʦϵˣˡ
ʵҲرԸڿἸͬʱ뾫ͨͨɿ˴
ǰԭأǰһǫֺЦݵӦ˿˫ﾡԴãȻâСҲ׷ӿƹݣԼ·һ㣬첽ӿ
̾˿ڻѡ˳룬ǳĴʣṹѾȻ˻ңҲľԴϢ
۬ˣ㲣ɻ㱣һˣɵΧҽʦŪʻҲһһ䣬
ֱ߽ķ䣬˫۲һĹâҲ͵صվ֣£ллˣ
ʽĵͷƽ۬££ҵĽһΪмվš
۬ǫЦݣ£˵ľ·Ҳָ˲٣ףлҪԼ˵ڻʱ
һʦʧڼľУ㼸ʱ䣬ѣϼˣҽŶһź⣬רŶҲϸѯŶ治ҲʱĿǰо۬˵
ҲһԣϸϸЩʦͬȡÿµǼҳͣˣǳɵĽģұɣȥμ
Դڰ״̬ķ۬¶״̬˵ľķΧֻаƳǣˣһܿܿеһԱȻҲпһƷһ飬һֲָ̫ˣǺǿ޷˵ľԴҳ
Ա̲סϵ۬£˵ģǶ֪أ
۬ðɣƹݵϰص㻳ɵĶҺʦһ𣬽뾫磬ȻҼص㹥λƹݵϰ塭
ԱΪʲôأʦµλƹϰ岢ûʲôر֮Ǻ˸ַλƹϰӴͼ´һε㴥ıʡ
۬ãȻҡͷҾͲ֪ˡҴСرȱȫУܾһжǲȶģһоƹϰĽӴȻҲƵ뷨ҵĹڻ磬룬ҺӦܳΪѡ
Χǲ۬״̬Դڲ֮У;һõﹲͰˣȻΪ
̬۬ô޾ɣȴ˼ŭҲ˵ǲɫң֪Ѿصʵ磡
ԱϽ۬£˼ˣƹϰŲһĵطʱһ̸𣿡
۬ǵģ죬ȷʵһ㲻һʦһУжʵͻþһԼķ峿ҾеܾﲻԾˣԭҵɹɣʦ඼ëܵĲС˱˵ĵ˻þԾ
˵ʱڳĻʦ΢΢ͷʾͬ۬õһĹ裬Ϊɹҽ뾫Ҳó棬ȷĿǰȷʵڻþ֮С
Χһ˵ɫٴ΢΢ʦȷʵибʵͻþķһ㶼ʵнж۬Ȼַڻþжɼʱ״̬жôԾˡ
۬ʼеˣҽжʱλƹϰ徹ȻʣһʦɣԲɰŻˣҪ֪棬ûлʦһְҵġֻһļܹôܹ֮⣬ֻ˵Ǳ챾ˣ
˶Ϊ֮һȷʵˣƽ磬ͷǳӽˡ
ֻзٴδĻʦʼǱдôһ䣺Ҳ˵ѣ
ԱҲȤʵ۬£Ȼأ
۬ɫɺĮȻ飬Ҳ֪ˣ꽵٣չǶ뼰ʱˣҹܲôֻ࣬ǾƹϰʳĶһ䶼ûлشңʧ˵ˣҶؽ棬ҵļ䵽ͶϵˡȻ֮ҾͺܱܵĶھͨһΪһϹ֣Ϊ
Աüλƹϰأ
Ѿʶˣ˵ѾʶΪϹֵˡ

ȻԱǵĺ棬ָըȥ۬ϧѾʳˡ
ʷַ۬һοԼ׶Էн̸Ȼǡʱ뿪˷۬ķ䣬鷿￪һֱƽϣȻȫǹµݣڱĻɫҳֺ
ҹٴ÷۬ʱֻʣһˣ۬˵վϲ£ˣ
ʻһЦƽлҪ˵
ţ̸۬СΧһظ磬Բģڸ֮ٲһ硣
һ֮󣬷۬ڷʶ£˿ΪӦǣۻˡ
Цֻǿʼ죬ǻ̲ġ
۬εǰ˭Ψһأþ»
ʼ磬ֱðɣʲô
ɫٴӿϷ۬ӣɬ£˵浱λƹϰˣᳰЦ𣿡
ʾñЩ⣬ڻ磬״̬ڻУӻΪѻ߰ˣǻʦסɵݵҵ㣬һַǳΣյΪ
۬Ц֪ɾǿƲסҴСûʲôѡʦֵ֮䣬Сʱʼ͹ĶǣֻΪȡΪʦΨһĵմӡεʦֳ֮ҾͲˡðɣλƹϰһֻڱ˾ҿԺޱĺ̸ͨûɵꡣ


һʮ ǰ
ϵȲ裬ĺһں󣬺˿żң£ӦƸΪĹӶʦһʱĿѾȷһ޷ƽĻ˵ҵˮƽƽĻΪ˻ȡϼÿµĸ߶ͣÿ춼ҪУôأȥƹݺȾһֲǲѾͭˣлСǮ
ʵͷʾ̬ĵ̬ĻʦŶﲻԱϼƳĩλ̭ƣ̭֡
۬Ҿ;ƹϰΪѵģû͵Ա˵滰ʵҸ߾ƹϰ壬ģԸǲʵڵģֻһ鹹Ļ֮С
üˣڻ棬һܹȶ֮󣬻еΪԼʵڵģҲʵġ˸࣬Щ鹹Ҳ࣬ôǵľҲܻ֮ܿ
ǻشʩߣӻнȳܻӴ˱Ϊ׳ա
۬̾ǰҲе񣡲ƹϰÿζǹЦҵĻֻһȤĿˡ͵ʵУ˸˵һڵ磬˶ǲŵġ
ٴ˿ڲ裬峿һ϶Ϊ顭ţҺ˾ƲŽȥģΪյһجģλʦˣ٣ڻ֮УѹϾΨһѡΪ˾ƣҽȥ֮󣬺;ƹϰ˵˺ܶ໰ǹЦΪڷƷˡ
۬ЦǵģǷƷˣΪ˲Ūλ϶ѣ֤Ĵڣǰͭң̨ʱƹ˶ˡʼǻΪֻһǮħʦǷ֣ϲװôͭʱǵľʼˣλƹϰ壬ҵĻֻһ鹹֮С
۬ɫеҰףȻʯȻͽˣҵľƱˣǾҪźţ֪ұϳ룬ҪȻҵľԴҲƬһͬ𡣵δ뿪Ψһѣλƹϰ壬ץסҵ֪ҸûüλѾٴˡ
ҵļǴ￪ʼϵˣţͱһϹӣһ֣ΪԵĹ¡£ٴл㽫Ҵĳ˳Ϊ˱㣬Ҳžµˡ۬ٴ֣ʩл
ҲٴĬĬˣ۬£ˡֱԣﻹǳ㯣ǲǻʲôδ⿪ţ
еٴθڷ۬УĹУȡһ٣ǽ磬ҽбϵ͹ġ
ָ裬𣬻صƬСռУü۬£ټȷʵ˼ǣ
۬ӿ˾ɫ£ҡ֮ǰǲᵯٵģڵļգ㿴ƭ˵ҴСѧϰ⣬ҲŰɣ
ͳԼϾϵڷǰ˻ΣУ֮ǰ͵͵˲ԣԱڣҾȻҾȻȻڻ֮У
ϣ۬ŷʣȷʵǻһ֣ʱʧһ㣬ʵҲеëȻˡת˲ǧꡱУѧ༼ա
շ۬߼ԼȻһֱڻУʼδΪӳ˻ʵڱ˵Ū֮УԼǧУӹ׷˺ֹ¡
Ϸ۬˵ֻǱʶеһͶӰΪ۬ԼȻڣϽصʵ
뷨ʵ̫㤣ϽԼѹص߼֮У飬Լһвǻôֻڷ۬ϣϣ
һϸǸƽ۬£ܣǲҲλƹϰˣ
۬һ죬ͷǵģҵһоˡǣⲻԵ߸Թ򰡡
Է۬񣬷֪ѾΣյıԵһȷԼԻڻ磬˵ͺԥѡɱȥصνʵ硣
˼һ󣬲Ż۬£ˣܿѾȾˣΪڻþ̫ˣһλħרңһŽ᲻һ
ðɣģ

˷۬ʻصΪŵĶԢУһе˼·ѿȷֵģҲ˵ľ粢Сųǧŵһġת˲ǧꡱҲҪ֣οеʼȻѾȥȻбεĻԶת˲ǧꡣ
ôʩߵ˭أܳڴڱߣתģڡϷˡϴ˸ȦȦȻڡϴ˸ȦЩӰﰵбĸǣͬɣΪǼҲǺͱӰ롭
ڡ족ϴ˸ȦһŹ֡ȻƫƫֺĲ룬лһֱڱߵģһˣǾԼ
һʦԼ֣湻޵ģȻʷϺİųĿܡ
˼䣬ȴˡ
ſһٻӰ⣬Ǳ̴˿
Ϊ֮һϲΪԷлһĴӣɢĿмõСˣþơ
̴˿ʲδԼҹöȣлϲ˼вҲӿϲ̵ϢܿĹ۲쵽ԷòƸעԼǸӣһӽͬоͻѹƣΪŭȻĮȻţôˡԭλӢĻʦס䷿
˵žҪתȥĿҹʹȥæЦûûҾλӢĻʦ̹룡
̴˿صĺһŲ鲻Ը߽䡣
ǺòˣǺþƣоɫ㣬µգԾͷѹЩͷͲ룬Ҳȥ֡
ó𣿡
óԣģ
ǣֻ֮¶

͵ɫ£̴˿˷üмδʧãȻЦһ죬ͽǸùķ۬¾ȳڼ˶²һλء
ֻпЦܵõĻǵĳޣҽҹҲЦ
̴˿˻ʳָҿпĵӣǲʲô鷳ˣ
ɫĹԷ·𶼼е̴˿ϣԵֻ࣬ǰǹеĿ⣬ֻ̹׵۬е㯣ԼڻУλˡת˲ǧꡯѣǷҲǸ


һʮ 
ˣҲˣԼδ߳ת˲ǧꡯ
ʿ˵λѣ
ðɣλѡڲȱǮڻʮڰڽңͽ鷳ˣȻڻ磬زö̫ģ˳ڽһˡ
ʲЦʵҲ֪ʵͻ֮Ľߣֻ;棬мر㯰ˡ
̴˿ͷű¯žȼյĻ棬ʵҵԸһжǻһ֮ҷֻصǰԭĸ׻ߣҲδȥһǸǵСŮ
ҲΰοˣֻʵֻҪԸţǱһֱߣע㣬ع㣬ϣƽƽһ˳
̴˿ǳǳһЦͷҲȥŬģҲʧʵĺСʱһֱΪԼֻһͨͨũŮĸ׸ǣλӢۣΪ˱ңӾȥˣܿͻǣСʱҺ͸Ÿ׺ʱˡ
ϧʼûлĸ׷زһһҲ֪ĸײʱԼķϵ˱̼ңĸ̫Сͷǣ̼˺ܿǣȴûĸףֺֿǸᣬ޷ĸһ̣ǵõģţéСţĿǱǿ
ʱı̴˿ˮ껨ʯˮ䣬ȴ˵ţȻߵʲôԼҪرӦֻҪ䵱һϸߣ̴˿ɷΪȥˮǺ֪ԭǱ̼ˣֻ˽ŮҲʲôӢֻۣǱ̼һӵܡһͷĸϻһĵϵĸ׾ͷĸϻȺӳ̼ңǡ
ֻպǶˣܲǡһ̼˶㣬ǵ˳ع飬õӣϸҶв츳ڱףǵϵһԱ
ƺˣΪȨΪ˾ңҲԶ뿪ˡ
̴˿ḧϵ׹·Ǳ׹ӿԴůǣǣǣЦ㿴ңѵĹ£ҲԼĹ»Ӧˣ
ллױ̴˿⣬Լľصڸû˸ӵУŬڰԼ
ԼŨŨ⣬ǲ׵ĹȥһϧڷӿһʱҲɵ
ѵĹǲģԣҵĹҲǲġι𷢴ųԣ˶ˣҩҪʧЧˡ
ðɣҲƻȼɱļƻ
Ƕҩɱ飡Ҳ֪Ǹ˵ûĻָ㲻ն񡣡
ʿֵЦˡ
ɫ֪Ѿ˺ҹ̴˿˵ġҩûЧҲûȥִеаƻٱǰֻص⣺˵ͱȥѰʳҲ£ˡ
ʵͷôǽܵʱҲ˵ѡ
ʱҷ֮ǰ鱨жϣǴγܿѰҿ
˼ĵͷ̴˿鱨ܹؼʯǧٹ֣ϴ͵ĻʯңӶ˽»ҲǲܣҪģȷ˱Ϸȷʵ˵ѣͲ֪˵ѵĶǿǼͼıˡ
ʱ䲻磬ˣңҿ¡Ŀת߳ܵ΢΢ͷ
գգۣѿڵҾŴҲͦģһ˯ӦҲἷ
ʵڲһƷǲҺʧţɡ̴˿Цˣڰ־Ȼȥ

һֻ˲ѹ˾ͽδ뱻ˣôңǶ
ڶԷ⣬ֻĬĬ̾˿еãȻееɬҲеۡ
ܿ죬ʰ飬ʦʼһ飬˯ǰϰԽƪתһ飬ھƪѽӽ˳ܸоС򣬿ʼл޸ļǼõףţŮһǿʼ׼дˡ
һڣʱרעڱľ֮Уÿｻͨ¼ص㣬Ļʦ֪ͬİƳΪԭͣԸ߳ȥʵǡϾҲڵһȥʶ̸ԴգʵĲ֮ͬ
ģһЩ˵ĵطЩһڣʵͬڵĻǱʶˣԸص㣬ƶϣǱ֪
෬֤󣬷ѴʩߵķΧȷֻˣҪôǱϷˣҪôǱ챾ˡ
ҪȻܶԱϤ
ڴ˹̴̣˿ȻĵεΣУҲ˲١
ȻģҲһЩ޺ϾҼ̴˿ĿĻʦ٣ﶼףϼõ壬˭ժ£Ҳٿ°ȥܶŬĵˡ
ɫյ飬˭ûᣬ޻˵ӵᣬֲԼδҲ̫д
ÿһεĻʦл飬Ƿʱ
ǺߣԻˮƽȺ˵ֻĩձ̣ӵлֵʸǱϼλóĳϡ
ϰԵĽҪһ飬ͬûͻԵĽչ
ϳ̾˿ڰ֣ʾ뵽˻㱨̣˻㱨ҲͰˣ˷ʻ㱨ʱ䳰ȷ
£ʱͻˣӵΰƳǣɷˡ
ǰűϵн꣬˽ֵ֣̽ܣβ˴ݡ

ʵɫʱʵƽúܣֻҪݵ£ɲһƢˡ
ְʱôӬ˽Уô£ۿűϳϣλô˵
ϳɫָ߲һλãֻÿ춼ڻ̿ϼ尾Ⱥʦ඼ĸмǳرʱĿΪʳͷֻװƫе˵һ壬ŽҪģ£ôͬƵεĶͰɡ
ʹЦǰ治˵Ҫӡ֤ʵõĲ𣬲Щˣ˵ĺǱ쳵˵ĲǲΪƭȡϼĳͣ
仰ϰЩ˸ŭˣ׷׷
£עԴǣ
˵ףҾԸûûˣ



һʮ 
һЦƳ۽еǼˣȻ˵һ䣺ʵھðԽĻ˿׹ǿûս⡣
ϱˣʵ˭Ҳɡңʦ֮˿͵ʿװףǾԲݡһΪ֡Ǽ񣬵ȴûанء
ոտɫ԰׵ķ۬ǻҾ˵òңȥҲǲΪݻµİҲ»صʵޱ֧
ľʦҲԲ԰꣬µһƻǸã
ʳ˵ͷԱл⣬ŽĿͶˣȻƳǣѾ߱ˣʵǱ˵ľ磬ҷһǳؼĵطǶδȥǾǻ׵۹Ļʹ
˷޼ƿʩ޴ӽ룬ûֻ̽һƬδĿհ׵ش
бƳˣĮһ仰ȥǿհ׵شͼȥǡþأ˵еﶼһˣ޷ͻƣΪʲôԽʹ
˶ʱƿԣΪǻǣǳ׿հ׵شóȻ룬ܻıǺ൱صģ
ǰʾʲôܿΪ˻ҲǾ񳹵ֲˡ
Ц˵ľҲһεˣʱΪδҶֻаţһʱ䳷룬ֹǼΣǱǺҲͬذ
ϳڱȤ£㵽״ô죿
̳ϣҴҹٴν˵ľ磬ͨȶľͨ;취ֱӽʹʰȻ
λϳϵɫʱеѿˣپͨ룬ʲôǿɾڿƷΧ⣬ͬʱҲطΧ⣬ɫ£뷨Ǻõģͨչߣܴܲӳ飬һ׵ķӣ
Ѿ˸ǣ֮ǰѾͱϷͬҵ
֮Ȼǣ֪һǳòˡ
ϳֻܿǺðɣʲôҪϵġ
룬ݵ뱣ͨȶͨʲô⣬һܴǱӻ
ײУҪ˿лʱ϶һƬ
ҹƳڻƳϣҵΪʢʱ
ЩɽׯڣӰµա
ķڣǰһƬ
ÿ˶ˣ򼵺ޡ塢мȵȸӵɫǶ٣еðվȶľͨ£Ը;˵ˣڱܷ񿵸ԼǷθС
ϷҲеţǰǰǾͬðյΪڿɷʵеѾÿ£Ծɣʵе壬ǲ֧̫ˣԲŵͷӦ˷
ʱ˫Ŀ͵ܵעӲڣȫעľ磬ʵһľ磬ҪһͨѣѵǶλ׼ȷꡣ
෬ԣѾȷ޷ֱӽʹģһ˵Ҳ˵ʦǴġ
ʹбķƩ˵ֱӼµľͨʹ֮С
ڼḶ́ҲСʲôӣԴȻ̫׷ɱһϼ塱֣ǲԸǣ̴˿ҲİˮƯ
ѾСģǻ벻ͨı˶ˣһƬޣʦδܹõޣǳ׵׵Ļ磬ӦǳԽڡ
µǣƬһɼһӦͨĴڣͼҪͨͬʵľԴһͬƬ׵Ļ֮С
ŵ÷ʸϽˣ赽һľͨҲˡ
ԲģƬλڻʹĻУһһطС̽ٵʱͨһǣջһĵطڻѾܹõСͥԺȻôƬ֮С
һϲͨһӶֱͣӽյƬͥԺ֮ϡ
ͨȶԾ״ֱ̬ͨͨӴﵽϡ
𾪵ǣһĿǱߣͥԺаںһϯȴ٣΢Цˣ


һʮ ˭
ǰľǱ죿
ȣɫ⣬ڲı쵥;״̬ԣˡ
ʻصػԼľ쿴һҪģǹ۲һһ˱ϷˣľԴڣûκʩչļ
ôյ׺ܿĽҿˣ磬ǱԼʩԼġ
ΪʲôҪôأʻǰϸϸ۲죬ϽȵСֹҵľԴȾзԺʹȾԡ
Ϲϵں˵ĴȾ亱һ첻ǿЦģϣԼѾǳӵľ񺣣»
ºһЦһӣʮǰȫľ룬С̸
ֲҪŪôһӣ˷ߣȷʵ˵İȫ롣
ԴɻЦЩȫϷƽζ֮֮ҲǺõġ
СþһЩʳģȷϲȾ󣬲żһǴŹǣñЦСѾɷģʳĲ⡣
һЦŹǷ֪֮Ƿڿڸкͽɵ޵ȷʵ
ϲţÿ궬춼ȥһˣһԵɾΪţ
Գԣ̾һûԼʱ˵ĵһ仰ˣܲµһ
ñ첻ɵðȻһЦСѣﵽҵľ磬﷢ÿһ£ÿһˣӲҵ۾սʱҾͿ㣬㽫۬ȳȥұصע㣡Ƴǵÿһ䣬ÿһرﶼϸϸ̸ףһҲӴǣҳͬ㡣
ͼʹÿŶԶķʽһѿȷӦÿ԰ңʦͬհǰ˺̰ʵǸ߳һ⣬ҪĻǣǵӴϣ԰Ϸ⣬ҿжЧʣ㻹ϣԽԽã
΢΢һͷǱϼͷˣһѪ׼ȷж֮࣬ǡôļƨǫ˹ˣʵҸǳǸ߶
ЦʲôãǾ㻹ɿԸⱻ̽Ϸڴ˴ûϷϣҵ»ûôء
ʲÿɷһЦллΣľԴΪαȾˣ
̾˿ԴȾ£õһǰ˵ˡ
ǳǹϵǼ鱨أϽʵϵʲô飬Ҳϸ˵ġǱ̨ʷǣ²ºڡ
ЦǺãϷ㳤˵ɣһγҺΪ̽һĴڣȷ꣬Ϸܾе㲻Ծʵ㳢þȥ̽ǿıԴûʲôΪǸһˣ˭֪뿪ǵҵľһ󶯵ֻԴһ񺣸Ƿ籩٣
ҿţ񺣵ķ籩Ǹһ䣬ЩҲʱѹסˡΪ˵ĻǣӺΧԱȻҾеļΪһ籩٣ŭڣЩǿ˺¥ʵϷһ
ţԴһοʼˣΪ˲ŵǣҪǣҿƲסȫʢʱڱµʱ˶ڷԣϷźȻľӲԼԼĻ֮Уʱӹѡ
лȻľе죬յ£ҵϣʩԼûһɺݾǺġ
ɻˣ㾫ĻʦûһǧҲм٣Ϊ㲻ϵأ
ЦԭֻǴͨһżҾ͵óȻ죬û㹻ĿüλԶ磬ޱȣ㿴ڶݻʹһǣңʵΣҸ޷ȥҲ޷һ·ͨ硣
׹ˣڻУһȻóӤͽȴʹãֻӤϣܸӦΣȴ޷Ӱˡ
Գޣ£Ȼ֧ܿ粻ҲǸˣôǸȥأ
һЦ󣬳ʱ˼ѾŪԼˣڽ취СӲԸ漰̫ܣҲգȻͨѾ㹻ȶôҽӵľԴлҪ˵
ʱľսʱǲмңȻ֪ͨڻ֮ϵԣһã񣬾ͽΪһĻʦ
һȻĴɹˣ˭Ҳ׽ͨȥ쿴һ˭֪˰ŵʲôյĵط
ʱʾ۾۶ԷʺεȲ˻鲻ԽķһСƬ
ʿϷ˵㣡
һ㵣̶һƬȻСҵˣ׹ȻСռȥˣûйҲп֮ͣʹȻ١
ϷҲ¶ϲɫæͷãǰ
ھͨУȻһĿǰ״Ϸ˿ϲϲֶ˼ɫ
ƬͥԺʱΪһĭϷԣĬĬӣֻǧС
û뵽ǡ
Ϸ˾ָű죬ŭȵ˭㲻Ǳ죡
ʵڽзΪ֮ëȻͷȻǱ죬αװδ̫ˣڿڻ֮Уһͻδűϸȫ룿


һʮһ ּת˲ǧ
ţֽзʾ°͡
΢΢ǣҲǱ죬ֻ㱰΢ػʿ
Ϸֻ֣Ѿָű죬΢΢´ֱŶԷŮʿʱһ㡣
ңңһᣬҵŮʱ£ʱˣ
ϷѾᣬҡͷҵػʿû£Ҳ࣡
ˣʲôǹʺˣղŲˡϷƽ϶ϰ˽ɫݣھñط꣬ѵͶƽʱݵĽɫС
飬ͷʵĹϵѾˣҲԸ漰̫
ľԴضȾϷȻʱټóİħʦɷʴȶľֱͨ쾫Դִⶨľ
ʽʳڱˮɽׯ˼ݳ޵ƪΪʱ̴˿ΰƳǣʱϷڳˡ
ʱΪԵʱ˭֪Ϸһ׺ٴθл󣬳ھ֮⡣
£ᣬ˲ʵ֪ڽʲôƻ
ʺ˵ƻ֪ڼƻ뽫õ֣ǣֻп̷ˣ¾ϰƣϰȥƶʲôƻ
Լܵ˼Ϸȴ֪ЦҲаƵĹ磬Ǳϼ壬һڣ֪¶Ǳϵ˽жأ
ֻܿЦӭϼ壬ʥĴ֮һ䲻Ϊ֪ʵѷκһš
Ϸ˸ƵȻ¶Ҳ˽һǱã¼ǱϣΪճϣ֪Σٺ棬ʧڻ棬ǱҲղв鼮Դϲ»ʲôҪǶһһ㡭
ʿЦ֮ԼһóľߣϷⷬȷʵȻĶֻϧǷʣԼ̫ΣĨǰ
ԣֻܱǸ̷ˣϰҰװһ죬һƬƴѰҹ磬Ǳ̷˵Ľ顣
Ϸʧ֮ɫǧ׵ãһ֮ߣѵǣᣬ£ԺÿһĻԣһɿѡˡ
ĬȻһᣬ˶εµ뷨ҲףʱҲſɰ裬и֮룬ܷΪǱϵϣֻǹҸأ
ʲˣҸţΪαϷ˹˵֣أʵ̷˵˼ǣ
Ϸ΢Ц䣬ÿ궼һڲԣض๲Դ·䣬ũҵҵȵȡԹ֣һֱǻܳΪǵϣԵʸǲˡ
׹ˣԭ˼ɣֱӱʾ˵ǹʵҲ
һ΢Цʱ䣿ͣ
ϷûϵԷȻôֱӣһ£΢Цº󣬱һңǰģ⽱һ򣬼һٶ׷ӽ򣡡
ʱ䣬ͻصҲףصǣˣͷӦ˵룬ҵңʱҽȫԸ
Ϸһ˿֮ɫϸڣһñ̴˿ϵʱĽӴˡ
⻰˵ʱϸʵɫϧԷһƽ˿СѾͷδ㵹
ص΢Цǵ˵˭ܽȳ죬кô£ǡת˲ǧ꡷Ҳһ֪µĵһɡȻֻǸĲбҲడ
ĵй汾ң͵Ƕˣʵ̫ˡ
Ȼ˵ˣϣòһĻʦһ㣬ŬԼ¶ϲɫתת˲ǧ꣡ԭĴ𣿡ȻǱӵУקţ·ıϷ˷һ㡣
ϷˬһЦԾѾĺøжϵɧ
Ц⼸죬ڸµʽͣͻϡĵȴ
лˣ

ƳǵĻӶֲÿ춼һˣԭܼ򵥣֪Ӷţʲô鱨һʱͨӶЭ֪ʡ
ڹȥһʱ㼶ӶȻĿһ죬ڻЭĺھϣԼһµ˽ԣһͬ㼶Ӷ¼һλ
׵۹ƳǣзϢ΢ӣ˽ǰ顣¸պ뼰紦
λ˿ûͷûԣǱӶ̽ĸ䣬ҲԣȴüͷΪ֮һ壬֪ͨԼѾ˲пڰƳǣ뾡ȥˡ
ֿڸϢľͣЧȻһβһˣǵһλ֧һ£ֻǸչ£㽥ʧЧ
һʱصɽׯУҲͨϵʽȸӦõӶ͡
ķ۬ľȼʦæк󣬷ʱڱ̴˿ͬ£뿪˰Ƴǡ
̴˿Ҳͨ͸ʵıĿԷĹ£ٶͨЩȻµʵһݡ
ҲԵɣֻǺЦʾѧع⣬ϣʱһаá
ӵ𣬷ʱ̤·;ǰƳǱĴͻء
ʥ۴½ϣȽϷĴȵȣдĴڣ̫ħִħƼϵĲҪΪ߰άãһϯλãˣҺãȱǮ
Ļأƽվ㲻壬Ҳ̸֣ƫƫ죬ͻȺӵ°ԱŬɧǵϾܳΪĹ˿ͣ붼Ǯˣٻı
λ𾴵ĸ£һЩԤ֪Ĺϣǵħʦ̫ħרڽάޣλ԰꣬ĵȴһάϣ
СʱǰѾô˵ˣڻô˵浱ɵˣ
ҽȥҵͶʺͬûǩǴͻǲ⳥ȫʧһͷĴ󺺺
һҲ⹫֮ӵھȥˣӵȥɥǴͻصϵʲôʱ򣿡

ƵԹ˷еӽеˮѾʼðˡ


һʮ 
ʹʥ۴½ĴҲкüˣǵһοͻصĴȻ˽ǧˣλȫռˣ˶ֻվš
Ǽ뿪ĳ棬ѡͷˡڣֻεҸ䣬ǽԹˣǡþǽµķͷ󺺵ĸ
һλܷεӺͷͷȻǾʶ߽үǿʼΪС⣬Ūŷе鷳ү
ͷ㽫ѹӦʮû⣬ʵ˵ô£
ʱ˺ģ
ΪѵүƣԽȱ裬ϺõķҶʵˣҲżү㻹Ȼȥɡ
ͷŭˣƨ˵˽뽫ͬǩӻأϵڣŶˣҳʱ˵ˣ׻ʵòƳ·ˣպþѡɣ
ܱԷѹѹεɲ˾ˣڴʱƻ˴һǣǿʼΪС⣬޹Уŷƻе㴦Ļǣǡħĺĵ֮һħҪ»滭һΣݵħʦаƳϣٻһħˡ
׵۹ʵ۱ðһ£ɾһϹٺµǣϹٺ½¿ʼļ죬ֻЦŸˮ֤ԽԽ࣬ʵཥΣϻ׵۹ڲһЩ˵Ʋҵʵˣһָʵȷʵðˡ
⼸۹˥䣬лʵ۵׷ŭٽ㣬ڲһϴҲȻ֮ʣλðƻʵܣȷʵ֮С
˾ˣ𺦵ڳЩ˵棬ʱ͵˶ԻģɲֹһϾŭģǸ˵ðƻܻǣǧڱպ
ɤŶʱһʯǧˣڸο˿͵ܺ°ԱǰĹЧˣǷ׷׽ìͷָðƻʵۣŭ쳣Ⱥ˳׵е㣬Щļһ￪ʼҶйˣٴеĻӻæǰȰ衣
ĶͷͷʹȻûս⿪Ǹ⣬ΪԴͷ
ۿͷһĴУ߳˼ħʦεļһĹۿ֪־󣬽ǸˣƱؽһˡ
ҪԼ׻ʦʵ̫͹ְҵԣĺͷǸɢɫâĴԼʵҲһħʦԱˣԴӿǵĹȡ
ڴҳһƬ֮ʣһ׵۹ӷε룬Ѹٽ˰ΧС
һϵĽȵྲʼҽӵʧ٣ɧն
ʵԸȫѸһƬԵİУЩıпͺ˵ˡ
λصʶͷĽæǰЦǴˣȻԳǻ£ϣ
ǣ׵۹ҽĵһˣײ񷾳꣬ƬϣһλԸ߸ϵ˵еﾹȻǰȻǶٶеݣҲڷκʾ̾ˢˢעĿͬ˼
΢΢ͷǴкɰȥʧٵĵص㣬Ƿگҵȡ
æǺµԶֿȥ
Χ룬Ȼǵٵģɱڵ׷ðƻʵ·УͱѰگˣȫһûϢ
ЩСӳѷ׷ӿȺż¼Աڳ˵ı
ֻܰеù˼һڳðƻʵ۵ĺ֣Ϊľֹ޸ƻҺ׷ټƻһŲˣе£ǰǼˣҲֻܹԹԽܵ顣
ʲΪ֮ЦڿֶܰľѾ˸СʱҪ֪׷ɱȫǾӢеľӢֻҪ˰Ƴǣ˵׼ܿ޺ãʲôǴ˵˼ħʦҲҪһˣƱؽٴӺ
ѡ񣬵һ뿪ڶͼ޸
ǰߵķ̫ߣֻǰƳǵĽڰƳǵķΧڣ뿪ɳͻ󣬻᲻׷ߵע⣬ң·ϣͨС˷ǡһ飬Ǿʵڵù͸ˡ
ͬҪðգһɹԶĿǰΣյˣ뵽⣬ԥȻķȥ
ƶĽŲƵʮֽǡΧ˵ǣÿһ̶ͣżƶûһᣬɢɫâĴ⣬ԶԶѾش͵ϸڣʵ۵ԱЩˡ
ʹſأѾ룬һˡ
ǽڣϢʱҵԱȴˡ
£֣
񡣡
ˣ
ɽһʲǴϹȷʵһСŵȹۣܱСĵطˣѵְ껹˵͵ۣʵףĶԷ֪Իصزڻɽһ
Աеɻ󣬲תͷǸСӳСӳ˼һ£ͷƺλְҵʦ
Ա½ĿͶصʣµְҵ
ʦԼҪݵĽɫŬָ
ԷֻǶ࿴ּۣΪ׵۹
ڻ棬ϼһλҪԱǼĸлţڳͽƱ棬ϼ廹һűϷױдĸлţٷ磬ؼǱϼӡ£ʺûӵ
ϼ𣿣ԱСӳҲΪ֮ݣǶԣֻϹٿżֻоӦһ޷߸ϵȻ
СĽӹлţֽšɫƵıߣֵǸ߿һˣϵļӡ£ҲϲαǶԷʵ̬ƶˡ
лŹĵݻظʣ⣺£ʹôǰηĿĺڣ
˵ǱһᣬȥУ
ףף;죡

̲ϣ˼λʹԶͻһ۵ĻˣȻȺбͻشĴż۶ȥ
³֪һڻʼһɾҪץðƻʵ۵ۼиðͷˣмڱֵСӳƻˣۼͻΧͻȥǱߵļȴΪµͻƿڡ
һǣķϵǣ˹ȥۼֲ˵ðƻʵеľӢ£ͽ϶١


һʮ ¿
˵עǻʱ洰мòƽŮһֱ͵ʵúܣʱҲͬʱȻײƴҪĽȥ
ʱǰǸºѾ£ڵϣ۾ʼչעĶŶ棬Լüͬ뿪Ҳһʻ
ʽһпĬĬ̾˿ѵǾͲãЩ棬Ȼûر̫һЩһֿĻ
ҲԼ뵽ˣѾܲôࡣ
鴰ĲƬδȫأ缲һļѾǱߵмЩû׼ǵҪֻҪʧȥжʱƺУЩ˴м׷׵¡
ǻºʹ֮ɫȴûоŶ档
ƬأּոսʱһӰӴǰ沢Ǻվһ飬ѡʱǡôǹ֮ʣңٶҲԶ֮ϣȻǵ似ߵһ
Ѿͨߵĵأ̽ͻƿڣֽŲãʮæĹֻգ֮䣬ͻƬ֣˼ҽдд˵ЦԶȥ
ֻǰһ·һӰӴĴϡλǽߵķȥȻûһᣬӰѴַ˻»صĲǰֻлһˣˡ
ǼһǰЦ·ڶߣڣҲЦˣǾһ΢С£ӵϣ
»صˣĮȻλҪѡ޴ķʽͻҽԿҪȻΨһյ㣡
˾ηǸõĴ𸴣ĵͷ߻ɫâĴʹ֮С
аһǵ۹۵ĻӽԶһ˿ɱȣǻһͨĹңһԳΪһػˡ
ڶԴжӣҸλȥء
һԭԹǳʵˣǰ˸ԴݵˣڶԹϣʱشҺýֻҳðƻʵйصԱʲôͶ̡ذͨȫûȤ
ۿĵҪһźĽʱһ޵𣬳ʱʱϴҲȴƫƫڶ࣬ö顢꣬Ҳ֮
һȷ˲ףǱذΧԵ޹֣Ժ֮ȥаŵúܣԥϴʹǡ
˭֪߳ʼϵϣǰİƽĮȻ˫ü壬Ŷ棬ŵ棬ֹ̧֪ˣˣǶֵֵܣѾȫ£δ֪
һ˵ĵϮ
ɢȥҲǻش𰸣һŮӶθһϮɫĳȹͷһĺɫ̷Եѩ޳
һͦıĺ촽һ˫ȻķĿⱾһɫݣƫƫ˾þޣΪı̫ˣһı飬뵽ģǲԼʲô캦飬һŵŮӣܻãԼǷǸŵԪס
һԹûŮӣ۳κεطĿοһӦóֵĵطһѾرĲƺϡ
һˡǳ˵һ䣬ǻش£ҲȻ治ŮӵʵȽףпŮԼϢŮӵĵȽԼ֮ϡ
˵ڳ˵У˭ҪĸΪ𺳣ʣʵʱѾ⣬岢ȷŮʱȫëʱΪ֮
Уֹ֮ͨߣһдһЩͨߵ֣涨֣
ԶһϮ£Ϊδػߵĵһѡˡ
ǵһμ棬ԳһϲҩʱʻΪǸȤˣʵ֤ҽܲĽһʵ׷ԼΪͽΪ˼Ů׷ԼȴΪǿ֮·һ
ŭĿ飬ԷɱʵΪ޲˼Ҿˡ
ڣŮ˾ȻֳˣԼǵù͸ˣѾܲô࣬ۿѾ뿪ʹΧ˵עҲȫеϣĵһ˴ʹУֱӶſǼһ
ڣм͵磬ס˴ڣɫĹâ͸ĥɰ磬Լ͸
Խ磬ǼüеħʦϲĿԼ
ʻæǴرʣóħƣʲô԰æġ
˼һɵĿŷʣһʦְҵεħʦ
ʴҴҴ˼Ǵ󣬲ͣһȵ߳һ׵ԲװãֱԼʮףȫħƣԲεи̫ħԸħƵĿռ䴫͹ܡ
ǲϽǵĻػ·⣿ü
һڣ֪мңһǴҴҼۣǼħʦϾΪ֮һǹٷڣҪǾ޺ã⼸ֻѹʱרҼ룬òˣӦԣǻػ·Ǽˣǡλ뿪ʱ˳һЩħƽȥƫƫԭϵںˡ
׹ˣħң͵һӣ޶˶һöҪöҳŵ޸̡
ӦǲǶħƲϽǣ
һħʦˣ˷Сʱŷһ㣬Ͳ֪ģ
ҿȥ𣿡
Ȼԣ

ħʦ֮䣬ʵõĹͨԣӮǵĳΣͻأĻʦۣԵòôҪˡ
οѾһ߲쿴һѳ·һ۵ıӱȡƵȾϺ;ͣʼͿĨ뿴ԭĻʦģˡ
ͬɵĿ⣬ֻý͵Լһ£ŸС
ȻǴλرеŹ֣ȷʵʵϣҲ׷ˣڶԷ£޸ȿʼɿ٣µ޸Ѹⶨ
ÿ˶ȫעϾѹܴ󣬵Ȼǹѹֱӹغѹ
棬ѾͨĲԾǺԾóһ·ĴÿһɫܷѾϵ䣬ȡ֮ģһƴС̫ħޱȣе̫ʱ״òѰʲô


һʮ ˭
һ˭Ϊ£
ȴǲŲˣǱߴˣ߿ԼеС״ĿһӶ󣬾Ͳٻͷ·λ񷾳Ľκһûκ
Ǻʱܹӣһŭ𽥽ĵȷٴһѻâԷȥ
ǵͻϮüͷҲûһ£΢΢ùȴڲɲǣָ̽ǰһ㡣
ŭʢŮ˳ʱȻǵͷ״һҲûԼŭȭͷһָݺݺȥ
˫޻ٵײһǣ𾪵ǣ׵۹ʼҽĵһˣǸǰƵᵥĴܣײ£ȻɶȥֱײʮˣײĺϣһȻ죬ֹסͷ
ֻǺİۣʺѪҺǵǡǿס۽Ǽ֮ǽŭһӵսȴŬ˼أδվȻڵأΪ֮𺧣
ȴѵ¶һ˿޵ڣֶ࿴һۡ
ģٵķ磬ŵʪ˸оǾͺˣ˼ҶװˣαֵأٴһֱӻԹȥܱȶҪá
˳ʾλһŸϽڷŭ໴У󺰡ħŮȻڿĳ£ȫķߺ˼Ϣδ
ĳųƻʳеĵһսеĽȫˣ඼ǱɹԼ˸ײεġ
е㻬ƫƫʵķˣҲɼЩ׵۹߲ӵʡ
ڳˣ֮ͽѣȴķ֣⣬⣬񱻼ӳһεĤޱȣײԺֺ
֪˼Ѿڲ֪䣬ħƽ磬Ͳ֪ͼˣ
ۿħŮִȺУĿٴοʼ룬ĿÿһˣףעʱȻһЩͳ
ǵù͸ˣʼҽĵδܽһӡʲôʱ߰
꣬СûŮһоͻǽ𣿡
⻰ŸҪС˵ǽ˵


һֵĵЦУȻ˵٣ǱиһУſռƽȻ͵͵Ƴȥ
㲻˵㻹ְͽļһһץһ׼϶ʲôйϵ

ʱ򣬿ȻתǿıĲͷƫƫȴô᣺Ƕ˺꣡
Ȼô˵ûа˵͵͵ƽռˡмرˣħŮһӺ󣬾ȫأȫʱһƬÿԸԾĶ꼰㡣
͵νɱ¾ǺģһԸ⽲ˡ
˸һӦܴ˵Ͽͬתͷ¼Ĺ˿˿ķѾѿһè׽Ϸôèʵ̫ˣԼȻɫɫļֻè
ڣһλᣬ¾ˡ
ƫƫϢ״ϣǸҫ۵ĺٴαޣп߹ϢһȺèĹ٣ԼѣҲпڴæٴѣֻĳַʽ
ʹķһԱ̽ͷ­ɧعţĺ棬ƺصǺħŮƳһۺŵϽְͷ˻ȥҺħŮû˶߹
ûȥΪϰȻȫˣôӦýŲ󣬲ֵʹˡ
ʱʹķʣ˼޸ڼݣ޳ܵĴĹУǰСӳٿڵģ϶ΪҲħʦ֮һǰǽĻʦˡ
ǹ´۾һԼߵΪһ۾ڼ£߽ͨ߼صһУϢĵƣϼ˵ݣȫʧЧˡ
ң۾ȫȫһ˵ӣΧħʦ񱡢װ񱣬ȫ̫ˡ˭֪ǻ᲻Ժص飬ԺصУ¶ʲô
ȻռҲһ㣬һľ죬ߴ˻᲻ԣȴ֪һͨߵˣҺµĿռ硣
ͬʱüģпϷĺڣƻ˵ħƿռ䣬Ⲣò
һѳԵеĴӺںΪҵ³çǸŮʿ
ȴһƫԵ𣺡ǸɶˣֻͼƻûгɹƻƻˣŵǸҲٰ
еŭˣǰǸԵǱȽзȣ
˼ģʲôȣ
˼⣬ͬҪзȣ

ټ죬УǺĺʼûͣ£һ״һֱ󣬵⸱Ƶ̬Ѹһ䣬һһĨǸС
ڳ͵͵ΪѾùˣ˭֪иùģﵽ˭ˣȻôŹֲֿļһ
ˡ
ĲõĿռħƽ磬ӲԱķʽ˽
ŮʿʽǸλڵϵŮǣˣʵֱǸǰеˡ
ʣһΪӢӣһͷɫ糤۾ǳ֮ʵ沿գ߸ͦıʣޱźǣȻֻһߣִ֫󣬺УȻֻһ٪塣
һ˳ԼǸһԵΥ͸ӿ˵ͷ
Ǹһʽ˼˼Ϳˣֲǵһμˣʵ˵һ䣬𣿡ǰǰˣ߱Ҳ߳һͷһúİɫʿۣٷ硣
źǣپλһ㣬·ʱ򣬿˵С۾ͶûжķźãеŤУ˺ᣬǷһϡ
ȻᣬݵҲϢ״Լߵ״ߵϢѾʮģܻǷڴ˵ء
ڳˣܻǮʹÿռ䴫ģ಻ǹª֮һߡ֣ɵĵһΪǸˣЩֲһĳ֣ʵ̫
ߣһڶ½ͨаϣһλĴ桭


һʮ ŭ
쳣߿ǿһ棬Ҳңûκ𾪣һ֣ͱʾ𺧣ҾӦɱǣҪȻԺͷ޷ͨ߸ӺȻĪıҲɱڣɤΪŭü
ŵΧƴȥ٪ϽȰοŭǣֲǰ˹ûϳǣû¶Ӧеľ飬ⲻ𶯲ɱвǵԼֻıƲڲǱˣѾɹתΪͽˡ
裬˵öԣ߸ӵͷ뻹Ȼֵһڳ飬Чȣ
˵ٴˡ٪Ȱοš

˵ĶԻֻڳһһø߸ǼһĹ۵ǾпܳΪмʿ
ûжֵĴ㣬ҲᣬδɵĹһſ־Ͽ
˵ɤ֮󣬷ڴʹҲˣǼӿ޸ħƵĶ
ŭˣɽвĴ˵ǧģǵı˲Ƕ⣬бȽϳһԣԳơŭǡһ˹Ĵ档
ǱɽһӶŵۣ߸ΪٶȾˣ̽鱨Ѱ·٪Ϊר̧ս
ŮǳΪѺǽɢҫ۵ĹâǸԵȱûȷʵˣԴһ׺弼ɽҲΪǶ𶯣˹Ҳ֪ǵ֡
ǳƺǵģԷ⡰ŭǡԵ֣ǡƹ顱Ÿ߸ӵľٶȣ٪弫߱һĴƹΪʼֻ˵Ϊ༸ӶŵĳͻֱҲ뾭ӪΧ
ڱɽУ˫ӪΪһϣΪ˵˱˵ĺʼͨǡΪɽԽԽˣǲžתΪͽˣߡĳȻΪתͺͷĿˡ
һֱϸĶԻǡƹ顱ʱٴ٣˵İ߰ӼȻҲٶȣǷݿƺ׷ɱУҲǿŵϺŵġ
Ϊٶȹ죬ЩطħƣѾʹΪ׵ķʽⱻһħʦ˶ߣ£Ļ᲻ᵼ´͵޷׼أ
ĵСҪǻܵ˴Ƿ׼أؼѸ뿪ͿˣԺУ׼ɡ
Ȼ쳣ǾĿռħƣӦõǱʧһּɣԸʡԴ
ԭҶˡҶԱϵħҲоһǿɷԼطһ໥ĵãλħʦϲ
ֻðţ£רעǲֿռȶħưɣȣʱ䲻̸˽£

ڷλħƴʦ쵼£ټרעһµĿռ䴫ħΣʱҲѾȫһ顣
жеϢ״ϵĺޣͣڴ˴Ĺɣߺк׷ߴͬһطһӣĪѾ͵͵ˣ
뵽⣬ƹײȱڴһۣܱͻƽȻҲԼİ취ȥ
ˣ׷ȥ˵һ߻׷
ɲǵԥǹϴʹڲ֪پϹ׷ȥĵ죬档
ƹûпôˣǰһ׷ٸǰ϶ûˡ
Ų
岽

ħǡǡ䵽һʣħͼڴѸٵһħʦĻȴɤӳ帺ԴƵĹԱͺȵҲһ£
ôεһλħʦ°ô󣬾һҲûУԸԲԣƽʱΣջ˸ɵġ
ԱæԴʱâ䣬ʹܲô࣬һţǹâȥ
ſռڴ˺ѣ粨һķ֮ܵһϲˣ
ڴͳȥһɲ䣬ʵϲûûüӰҲȺٳ˹ţԼҧľϲʺ򣺡ߣˣ
ƹҲϲеڿˡ
ӰѸȥָֻذ״̬
ֻת֮䣬ͻȫʧȥļȫʧˡ
ղźʲôȥˣ
һλ»֪ʲôˣһԼһֱ̽ħƹϴء
ȵȣԣħֱƻˣλ˺üµħƣ޸鷳ˡ

רעħʦǻûʶʲô£Щʱ²ӦˣˣϽ뿪Ƿ֮أֹĵطӴǷǲϡ
ǺȻɢѸߵһɶ
лȺɢȥʱһ˿۷۲Լ˾ֻǽȻ״̬ϼԣȥֹȺ
ֱȵȺɢȥʼҽڲǽĴ£׷վ
һŵɻǡǲЩ𣿡
ǽѻָƽʱĴϣϵѪҺҲһɶƽ˭֪ǸߣǲĴӴˣղŵȺ֮Уͼֹܻ¼
ŻȻıԶǡ
ǵ⡭ѹøˣǰǼڳߵϣȫǼϣ
ԼֻǼһ롭ſ˿ΧЩϱѪҺУҲģˣٵǼϣˡ
ǽʱ˿Ǿͺá
ٴβǡ
ĳһݵʱϣԺǻܵðڵǼϲȱȫȻǻ鷳鷳ٺܶˡ
ǽµģλĵһ⣬һǽ񷾳ǿߣȻĽУҲֻѡԶԶ㿪ܱ


һʮ ׷ɱ
ڻ׻ҽʰоֵʱ򣬷һɽͷмлû޸ǲǴͬһص㣬˷ܵĿռ䡣
ʵʵ嫵ľ񺣣Ѿ޴ƥļԼľ֮ϣԵޱ𺳣Ŀƹ飬ڸлһɲǣԥԼʹ
һ˲ķ׷֮Լ񺣲ȥһ˵ľ񺣣һʱڣ֪Է׼ȷλá
ʱ䣬˸Сʱʮ죬˫ľԱȶ
ûֻҪѡһǡʱȺ۾ܱܹһ׷ɱڣֻѡ
ʵҲ̫ǣϾ׷ߵȦУôһ仰л棬мʹҪȻһ̣һ·ˡ
Ķ죬·һĹӶȨȣԼµıƮѩƬϵ
ɽϵľѾȥɫʢװѩ׵£ź
ȴϲİɫɫ·ǳۣǴϸ
ȻƮѩҲȾףٶʵ̫ˣѩϴ˺üԼҲɺѩ׵һ֣żС
ǰУÿһξ룬ĳһģڲԼٶȵ£һ㾫ϢúСֻҪ󵼵һ£˲ٶȣҲֵõģжʧΪǾԼ쿴Ǿ׬ˡ
ǿ϶ʹԼӦľ飬㲻µһҲʦˡ
ΪƪĳѾԷӳ侳׵ʵʱұκʵ侳׵ʵڼٿ񱼣пǹɵϣٶȿԸ죬Ŀ÷ǳԣ͵Χᳬ
ޱȾ˵ٶţѾϾ˼Խһɽͷɽ¾һС򣬾һµڼŮڰѩУԼ΢Ц
ûʿ϶ϲԼ˳ѵĺõطڣֻλŮ΢Цǰȥ
ʱ봫͹ʱѾжʮӣҲ˵õˣҲܽĬĬţԼ񺣵ĺ嫳̶ȣԼĿԣӦñ̵ʱһЩ
ԴԼָǰǷεѹȴԽԽˣȻѾеˣ׷ԽԽ
ȻմһĺڴæͷһƳҲ𾪵ô˴ˣԲ¸ƶĲ
ֻյľͷһڰããзҫۣϳĺɫβͣƺǷ˷ʵĴڣŷб£Ȼǰ߹ɽײһ
̶ֻȫϢȫΧûһ˿һķ磬·һ㣬ƬããҲҪһ㡣
ܿ죬ִȫʧˣǰԶߵĺ󣬺ݺݵĳԼײֻһͷƤ飬˫̫Զˣȫѹ
˲Ϣ֮䣬һҧǿд߶ԼǱܣ񺣵ΪۣԼصԻ͵۷ڣ¾Ƕ̶̵Ƭ̣սˣѴתء
ֹȥԲˬȴһƽӲ赲һţףھƪܵػһ֮һľ񺣣ѾĵߣػֹԲеΪ
ûȼվȡķֻü΢΢һãǵٶʵ̫ˣ˻Ǳײ÷˳ֱײ˺üôֹסͷ
ʵĻѩУһֱıʱ͸Ƥֱŵ÷ʸϽĿڴȥܵϺڲܵϺƽİٱֻ˵ľ񺣸ողŽһǡǡָƽ⣬һҪˣ
ڴĶȥʣµӲҧסûöݮ̴ͬ˿ġ굤һͬ
ʱľϹŵѩ£ѸڸڷʵϣͬʱһɳȵůҲɢϱϳⲢǲݮԵӦö굤Чˡ
ǰм̴˿֮ʣǹůȴԽԽȣ񺣺ľǱ֮ǶԾ޴ļҲסˣ˿ȺȻԿ굤תůǳȣһ㣬ȴϯӲǳǶ뾫񺣣ƬҲ֮ڣ
ǷʹѲɼʹݣŴͣȴֺҲסйʹĺ
Զ͵Ϯߵ
ȻҲ˵սסˣһʱûӦ
˵ǾȻһ¾Ͱ߸ˣذͱԼ£ǲΣǸƹ߸ӵ
ǰ̫ˣ˵߲𣬻û˭ڽֵĵһغռ˵ġȵȣԣıƲħԣǾȻˣ٪еòȻǸħԶ˵Ҫ쳣
һͨԼίǧٹ֣Ȼ˵õίУǳԼԴģͲ֪õʲô
߸ŭⲻܹңֻܹǸ̫ˣֻһ£˵ô£ҵȻȫˣ˭֪ôˣιֻɱˣΥ԰ɣ
٪ȴʧ䣺ԺħͰɡ
߸ӵȵȣڻϢ
ǣѾһϢˡ
ȥǲǵõһöҩô֣طڱصͷһʲôҩ
˼ǣǸ߷£ǣһǶҩô죿
׼ˣƴһҲ޷
ðɡ

˵ĽŲٿϾͻˣ˭֪ǴӲ֪ȡĲ֪ҩʲôۿھڣƽ͵ƣ쵰Ȼģǧ
ԼϵİѩѾѸɨȥҲλݣ٪֣ŵСҩƿö֪ҩУϽŬգ۾黹ҡڣʾҪöҩ衣
߸Ц̫ˣ۾ܻãǴкأˣߣãڴеѪûзҲʧι裬㻹ʲôоȣϽҩɣ
ǣ˼أ٪ȴ
߸ȴһҩƿҩ赹һ¾ͽҩʵķʲȥӲ÷֮ʷ¡


һʮ ֻҪ
٪Ȼûֹȴüܾ̫³çˣеǿŭǵ
߸ȴΪİڰ֣˾հǰ˺󡭡ˣ˵ôôأ˵ȫһ
ܴģ˼ΪصˣԽԽأãѵʱҲʱ򡣡
ҲӰ̫˲˵Cձ𣿡
бԭɡ

ôھͽ񺣣ȡίҪĶ
˭֪ҩЧһлǱ뾫񺣣ˣôħ
˵Ҳǡ

ţʲмΪħĴڣͲ֪һˣһһĴڡȻǵڷʶԣԽԽңԶˣԶþһ㣬ö֪ҩҩɢ
ȫҲΪ֮һ飬̫ħеĵɵҲƺƵӿ뵽ľ񺣣УʱΪļ룬ø
ɵ£һ󺮷ιѩۺ˷ɳ磬ʱһƬһ˸ƺֹ
ƺѩͬôȻԶƹǰɲĿŷʵڣϵѾʱ㣬ŹСʱδʧʱ䣬ѵ
ˣʵʱ۾ȴŷʣѵʧܵķʽ
ƹڿȱصʣ˶һۣˣ
۾ڿλʻĶ󣺡Ҽһ£
ûش𣬵ͬʱŲƶǡǡڿǰ·ϡ
٪ܱǸŮʿձ˵׼ɱС
߸ϵַǵ׼򣬽ǵĵˣƱزݣ
΢΢۾ԵųåϣǸȻУ˫ս£һ
ʱ򣬷ʵľΪҵ״УƬޱߵľЩطǧٹֵĸֱЩطǷңЩطһ˸Ģơ
֪ⲻǡʱʻƪԼʲôľ񺣽ʹ˻һԼҲǰյ㡣
žƪһתһɣҵ˺תһ֤ƹģĶҩϽڶ飬ҲӲ񷴦£±
ǾʹսǡĻ˵ͱ˱ˡ
ĵԭħŮҲˣܾⷬЩԾòԼУѾݱһˡ
٪Ůʿо㲻ԸԸǣ߱ϾȻõģңΪǻ˷һöΪҩ裡
аöҩ裬ǻԵ
ߵͨһʮеߵԴΪ֤е飬е֡
תžƪʻһĪϲУԭ֪ʱԼȻҲһǱˣĸȥҲɶһǮĩվʲôģҼֱѷˡ
һϵеͨʱͬʱʵڣȷȷʵϢʱż˵ǵּǡıƲǿҲûкĻᡣĻԸңǵ𣿡
веŭ׼ȷѾǽΪһһͷھе˼ˡ
ƹһۣޱҪҲδػ߽ս٪Ҳʲô˲ܣȡ߾񺣵ģ壬һݳ
ҲɸƳǽеķʽ
߸ӰȻ񺣣а취
ƽҲ˽޷˭֪ǸƳɹ󣬻ʲôһΪǵжʧؼˣô죿ԣϣ˽ǰ˫ĺа
٪һ£ͻӼ𣿡
ļϵͳ
٪ͷԣһֳ˴ӣ˵˵ÿһӣǶݵһǰһӣǵǰһӣǵĺ˵ǶΧҲʶĸо
߸ӽϵǵίǰ˹ϣŮоЭᣬΪ˵һֳͬɺܶ౲ӣϱǻʵۣⱲ˵һĵߣһ˵ͳ˸ʦʵÿһӣһһɲ֣ÿһӣ
ÿ֮תۣ˵֮Ϊֻء
ǾһЩ˺ʶĸоʵһֻһӡֻԼѾǰˡ
Щĳʦͨ˵ǰӡоŻʦͨ

˵Ľвһɺ⣬ͷƤҲ΢΢飬£Լһ˹ȥ飬ֻǵԼʲôˡ
ڰ˹½ϣѧʰٻţĻĪϣŮоЭᣬǡ
ЦҸлλ𺳵Ĳ룬ǣ۵ĺʲôϵأ
٪ݵȻУߵľתٶԶڳˣǵίлԹľ񺣣Ϊľ񺣷ӡס˹ȥļ䣬Ҳһӡļ䣬Ӽ䣡
߸Ҳ˽Ŀ֮ɫֻҪܳɹƣȡ֤۽˸ı䣡ʷӴ˽ǣ
ʷǷס˭ֻȥˣߵʲôӰ죿
٪ݵŮʿϢĺԭǸԸίݡ
ǵĶԻҲ𾪣ϣŮоЭ˵һȺӣͯʱ˵Ǵ㴴һʱգһ磬ʧˣɽٵ˼ɽ壬ЭԱҲģͣû꣬û뵽ŪһֻۣģԼͷϡ
ߵίУҽȡϻʳ񣬽ߴȥǶʹϺʹãɣû񺣿ԸƣԱҪ˽⣬ɹƣ߻᲻ҷ𣿡
ǵᡭ߸鲻ԽӦһ䣬ʽе鷳θƶδܳɹпܱɰ׳ա
ûϵֻ廹ڣҶԽܣ

ѾʼĬĬʺһֱˣǰдֵƣôԽ˵ԽͶءǶǵǿ߰ÿ𣬸Ͻ


һʮ ²
٪ֿɬ˺أܻ˵ɣ
ϸϸ쿴ʵҲαװȷʵѾޱ˥ҵϢ٪üͷ塣
ٴ飺ܷҿҶҩʹãмĵá
ƹһۣÿһ·
߸ӲѵˣУŮʿ
м߹˫ΪСţǰʱƶ˼˵ķλŶûƹԳľ
ָ̽ʱ£ϢڣָƵʵüģʵģϾħŮֻҪԼʹԽĿǰʹֱ࣬ӻعǳˡ
ѵõǣƹͬţſһֲԣֵļơ
Һãַʾ񺣽պ󣬱ƿָΪƣڷǰỮֱеĲλʱͣ£üͷȴǸ߷ʲôҩˣ
ƹ˲¶֮ɫ٪ƵŮʿ˵һ£ʱƽǸһöҩ裬Ȼǲ֪ľ幦Ч
һְҽߣŭⲻǺ֣ڲ
ʱҲѵģһƹһɱ۾ҲգһµħŮҲ˼̸
üͷøˣȵȣԣ˵ֻһҩ裬𣿡
ͬʱͷȴҡͷȴҩЧڷ
˲ò֪÷ʷõҩȷʵаţʲôпܷ
ȴһлʶΪδػߵŮˣȻˣǣв𼸷ϣȻƪһδεתʱȶס񺣾棬־ִǺõġ
˭Ͽжȥ߽ᱻԵҩĥ
ƹ˲ͬǿɲУ
߸ֵôˣǵĺҲõߵֺ
⻰ôô֡ȴ΢΢ͷҧãҲóҩϣܽߴ
ʲɵŭ飬ιǱӦôת֣ķǾԴǵķ֮Ϊͨ壬ֻתҵʹ࣬
û֪Ҳҽеźһö֪ҩ
һȫµҩʵľ磬ȫϵĹϢƽȷʵû˵ѣöҩȷ쳣Խǰ󣬶ԷʾɵƻԽϬ
ԭȾı굤ٵƹ鵤ҩĵѾƽƣڹĺȻɱ룬κˣĹײ໥ɱʵʿ಻ԡ
ǴΪаҲʼ಻סھ񺣵д÷ֻܿʹ࣬һתƪά־񺣲볹ױ³
һеԪףȻ˿⣬ƣ޵֮ԴҲˣҸоѾöˡλҽжʱѾ뿪ߡ
٪ȴɻǣôߺ쳣ʹ࣬üͷһˡ
Ϊ߳ڰΪ飬Թбܵĵִˡ
ɻ󣬵Ҳǿ˿͡
뿪ɣ״Զ糣ˡ
ţղʱǵǱиС򡣡
ãȥ߰ãûа취Ϣйͬǰ

ǣʸоԼʵĴɴһһ㣬Ǹ߸ӻҫɴԸ󲿷Ϣ
ʺǲΪȻֻҪȫסϢһ˿ɢȥôһĶǿߣͨǵķʽԼߵĴڣҺãҲڱһֻϣܸԼ֫ǰϵ
ĬĬ˵ս˽ڲ񷾳֮ϵĻ羳ƹ˷ֱսҲǻ羳һ׵ˮ׼ҸԶ൱ȱݣں弼Զ羳۷ߡ
ʵҲǽӽ羳۷壬սʹֶΡ
òͣڻ羳۷ѾˣôҲѵӪ߳Ҳûһս֮
ʱСϵǣҲˣѾ⣬٪˵һ䣺ǻǵ͵һɣҪϾǻЯְƷ
ǺԼ֮ĻʣѾȫľˡ
˱ķΪУԼϢС
ΪǱѩϵĵ·ǺĻѩ·ϸǺˣŽһҾƹݣķ澹ˣĿ٣໹Ϣ뺷ƽѵһ䣬ֻƽˮ׼ԾģҲкü
Ȼڻ羳ĿǣЩ˶ҲͬһĴڣʲôв
߸̲סֹһ䣺ѵһʲô·ˣ׻᣿
٪ҡͷ׻ĻѡСطʲôż߱һ˰ɣ
۵ȴһطߣѾûλˡ

ƹů¯ů÷ʸоһЩһӿһֹ۵źţֻҪת༸龲ƪžͿ˵ˡ
ǸսеĿ⣬ƹαأټһĿбӵķʣ߸бզۿȥΪһͱ벻עĿѡ


һʮ α
ҪǻЯŹƷʡλƢõļһؾϷˡ
ҾƹݵϰоҲǺֻ̺ÿǰЦݵλˣǱ߽仹һŴӿԼλãλҪ⡣
߸ε⵹ᣬֻе

ǵĵʵƹݰһᣬ⼸Ϣ治Ƚ׵ļһ͵úܣָֽԭȵֺ
˼ݲ͵һƿҾƣΪƫλãķʾͱ߸ӷŵǽǱŰš
ƴһӹʵλ£ǡ˵ʱ۾ƳƳǰӵķʣ˵ʲô̫ħߣӵĶòƻ¶˽յ˫ۺ͸ıǿס
ʣҲ䣬𰸡
٪߸ӵǣʾƽյ񣬸߸ֻһ䣺зαΪǵһ״̬ԿǱȽˣߺߡ
ڰŰлȻֻСαһָ
׼ôϡıҲΪҹ𣿡ʳʱһЩҲеû˭ϣľֵĳ֡
֮ǰʱϸ߸Ҳ˽⣬Ϊξۼ˶˵ԭˡǧǰʥ۴ҹ죬һһÿʮ궼ԶһΣƾ룬иؼͳٶ֣һ֮
ҫ۵ĹҲʱ䣬ԶԶ缸ǰʢȻһЩԸ˵лбûֵĻڵԼ
߸ӵĸԣ»شǣҹ챾ң˵һȤȥȻȻ
٪ٴ½ǣֻε˵ɡ

ܵĻ⽥»صҹ׷ǰ˹ԵģҲзģȻģҹҲһ
ʱ򣬲ƹݣСϺܶùݺҲˣʱǴ̸ͬһˡͬһ£Ȼڵȴصʽ
ʺȻĪ룬ҹǸ¼įˣЩ˵е֮Уµ㼣͵ġ
ڲʥ۴½ԭסĿˣҹľԶˣ̸۵Ļ༯ڷʵϣ˵ԼԶĹ£׷ٹеСȤš
Ȼðһ䡰ഺ·ʼ٪һ̾쳣ḧһ·ıһʸеëȻ
߸һϸϸ쿴ʵ˵Ѿúܶˣðŷѩ뿪ȷġ
٪ҲϲҩЧˣ
÷ʲЧƨǾƪӲάסĿǰֲ״̬ҲΪƪԼ޷ȼվ񺣣ǵϡľ񺣣׳þһ֮ս
ȶһ㣬ǲԿǽо񺣸ơ
٪ȴҡͷǲȷɣ
ʻûü٪߸Ѳʵ³ôǲںΥħԣ
һ龲ƪжʱȴķ֣⼸ҩײԽԽңԼľ񺣣ѳԵ
ʱҲȻ˵Ҳӿֳ֮ɫ
ؿˣ
٣ǵץˣɲҪ˺󡭡

СϷһɽͷҫ·ҪʲôҪһ㣬ԭСϱ÷зǷ׷״Ӹ߳ӿȥ
ƹڵǣҲ˺󣬷׷ʰװȥ
߸ᣬȻʲôҹأǲмһˣϰԵĲ˲ͷ۽ȴˣ
Ӳˣ
߾ȻƤʧˣ
ܱܵǴλãѾһƬޣ
ֱΥۺۣȻƤ½͵ˣǻȻ
Ҫʾͬ飬ȴѾҪˣ٪ͿͬͬһƬޣͬһš
ҲǷˣȺֱײƾƹݵݶֱ֮ϣٻܣֻϷһɽͷâ䣬ܾҹصڣ˳ӿǱȥȴûаߵټ
еϢ״ҫ۵ĺ㾹ȻѾʧˣֻʣһȦȦɫƣ⵴ϵš
٪Ѿ߸ӵıϣ׷ʱ̬ҲǺ弼ǿս̬
Ƥ֪°ߣǸǺεǿߣ
ǣȴûκε˳ǰ
߸ʧеô£ôܣ
٪Զʤˣ˳зţҲеʧૣҪʱ䰡ôһӣôأ
߸ߵ㲻Ҫʱ䣬ΪϢҲʧأ
ûȫʧһ
ȥˣ
üͷ壬Կߣѡδ
ǣ˵Ŀ׷ص档Ϣʧˣܾܿǽ֮ˡ
ɷؼ۶ȥʱƹݵϰ廹ĻƣͬʧĶݶϰеᣬ쵰ܵˣǡصǰʱ佫Լĵװһ飬ڱ쵰ײ˿ֵһʧǮֵüˡ
һͱͱϰ壬ƹϰȴΪӦûϢ޲ڼ䣬Ƕûæ
ǡϰ壬ЯǼαƵʱվڿǸαĽܣĿãαһᣬȻͿԴ󷢣ȥ
ڣƹϰǷʲôαֳʧʱ״αȴԭرQ£ڴӱڳһֻ֡


һٰʮ 
ŵϰĻǶţĿαԼϵıһȦһȦĽ£һĿ쳣ӣСߵ¯ǰͳͳյ˿
ƹϰοα⳥ʧʱȴ΢Цһ㷹ղž;Ӧζˣʧ⳥
ڼǰʵľıԵҩײ£ľ޴й
ʵȻܽԼ˱ǣʱѡ񣬶ͷŵĶǡǡǰλħͷȽ׵ʩչҪķѵľǺģǡãҲкľҪйȥ
ֻŲɹҲν̬Ϊպڣ˱Ͳڽ״̬£ַɢעȻһԳɹ
ףлһؼС߱ԣȫһƭԵϢǾԼ⴦λֻһƬޣԼѾӰ١
߸ӵһθԼϵʱʵѾȥˣֻܵµĽԼϣԸ߸ʩչڶСĴʱʧ˲䡭
ϲǣ߸ӵľΪ쳣ƽӹҲҺˣ߸ѾȴΪһƬޡ
ۼȥϽľסյκξӡǵĴڣ۷
һ±ˣƽӹ׷ɱҪӵΪңˣʱ˵ﷴȫĵط
һӾơݼ嵰
ԷʵĺθڣƹݸϽüЦӦŵһΪ⡰αǮ⳥Цݻȱ޴⳥
һ߲һ߼ϸϸ쿴Լ񺣵磬Һ㹻ֹۣҪȻĲо֣аЦݡ
ľή֮һһսĽﴦ̵ĺۼҩɵĸھϵֳܳ޵ĵܣɵľ޴ʻڻţꪣھһǸٻ衭
Ʋҩĳ£Ͼƪĳתٴתһ˿ֻзǳ΢Сһ㣬Ҳ㹻÷ʾϲˡ
ܹתôеһʹ࣬΢ġ
Ƚϰ۵ǣ񺣵ı֮£Ƕ˶ޱȵȻѾòȱȫ֧飬ȫ֮ǰвʱɽ˸ӦŵλáͲ֪ʣǰﷶΧڣʮﷶΧڡ
ϰ壬һ£ҹ͵أȥҪòܳ
һΪͽˡﴫ˵ҹµ֣ˣҲᱻԶͳҹ죬ϰĳĽλܴⰡ
ʿɲʲô飬һƵħжϵͳܵĳٷֱȣͽų⡣
ֲĴڣʿɲǻˣĵʵ棬м£뿪أ
صˣģĻȻм¾뿪أϰ̲סЦǰ뿪İɡ
룬ҡͷҲȫһ˵ǰǳǿߣ׷أһúŪ˺ܶˣֻСʱִ׷˳СºаСҪؽݵģҲ֪ʲôˡ
ҲϾǿĹŴ˭ֻĵһҪϢҹǿǰģǰ㹻ֻСʱһϢ
뿪ʲô;𣿡ʵҲһʣҲûܵõʲôĴ𰸡
ûϵǣƹϰЦλ£ƽʱıѩ²һ˷ɴǴӽ쿪ʼÿ춼һˣķɴСʱȻƱҲƽʱܶ࣬Ͼ
һ˼Ȼҹؿţ볡߿϶Ҫ뿪ߵ乫˾Ȼס̻
ȥͽ뿪µغķѾ⵱Ȼòˡ
ϰ¶ϲɫϽ£ҪƱҾͶˣߵƱˣҵܵܣۡ
ãϰ壬һƱ⣬һҪһ䷿Ϣ
£뽻ң׼ܸ׵İáֿ˽ңѵǣλα۶ʣϰʢЦݣڻͷƮµıѩ

ɴһɫ֮һһҴڿǰĽͨߡ
ڴˣҲжţΪҲֻͼһľˣ˭֪ʵ󣬻ʵһ
ʮ׳ʮףͻеţͨͺֻ֣˶ǣڷ緫֮ϣǵ·ȼգĹԱʱΧǣļޡ
ƹϰԽ͵ǴڴǫЦ£ҴյǱǣиʽͨߣͨǱ
ǱĽ㴦ڹĻɫشܵش˶б½Լһء
ߵ乫˾϶ǵμҹصǣ󲿷ֵеɫѡһҶԽܵĵطΪյվ
ڴΪ۵ǵܣɫĵܴڵĸݣ롣
⣬ߺ߹ʹǴ˴
÷ʺεüȻͷǳȵģؿŲŲСʱͳɹôԱˡ
Ǿƹϰȴ˷ü˼Ͻֵģͽ׷ʣѶǣƾûµĳ֣
Ӣ˼ȻǸ߸ӿеġαǿ϶һӵıˣƹϰ岻ǱȻµˣּڷʵĿæһӦеı̬
ȴ΢ЦҡͷҪǣʵ˵ǡڿˣ˵ѱЩߣƹЩͨˣ³϶ܲңûҪΪ˸ۣңʾãδػͷѯʡ
ƹϰвղصôһ䣬ҲֻΪлȡڿڷѵĴͣ˭֪ԷΪǵ롭
Щ꣬ƹôˣļһټƹϰ״ʵĶԷʹ£ôףһ·˳ˡ
ţڣ

ɴڲ㣬ڶխСܶ࣬Ǽʻֵں͹ԱϢĵطرᣬֻдͱ乫˾йϵˣһͨ˿Ҫڿĵһ㡣
߽һʱŨҵĪˮζȻǵѪζͺζ
ʲζѾͿֿԸϢľͣΧŨҵϢڸסһ¶ˣǺõġ


һٰʮһ ˶ҽ
ȻЩ͵ЧѾһβһΣԳŵʧЧʱ´۾ָһݣǾֿԹһƽˡ
λжοҰ㲻ǡһȫߣʶиУͷոµ΢Цͷ
ӺŬ÷߽ԼλЦҹأȻ鴫ֵĪûнȥ
ӦµͷҵˣԷˡ
ҡͷ̾ϧˡ
ʿ˳ӣòƻ˿ûкڵ˼ԼϧЦܾ𣿡
ͷ̫ˣһǵһοôѤľɫҲǵһκöɵħ޶ս̫˲ңһԽ࣬ԽԻֵͣˡ
ŶԷϲ˵ˣѹһҲûͨ볡ˡ
ʱһܽˣ˵λǡþӵԱߡ
ʺӿսʵ̫Сϵˣǲĳ˻ӻ֣϶ƵĴк̧׳ʱ⣬ϳҼү˼׵λǡÿϢðɡ
ǵλøǣô죿
ȥĹԸҸλöŰɣԷȻķԸ
Ӳˣձҹؽѵһ٣ôҲǸ۷ߣ裿
Ȼһ¶Է۾ֵĶԷ˼͵񲻺ãҿ԰㣡
λүʹһȫǲ֮⣬̧ܵ׳⣬Ͻ£ȻһֻСһ㣬һӣͽӵĹϡ
ӳϵ˺ۣϻӦ˼ʹΪ飬ʵϣϣѾкüˣλģɲһ
ԱҪͶߣƱҿλõģȻһүǳûȫŪƣһʹߣһ߾;ֿ顣
ùеЩͬȺǣ׷ҡͷԱΣǸҵСյǣɴ࣬滹رй޹Ļ£ţϽͷŤһߣҸϽҪӰɴɡ
ۼӻҪ֣һڹϵȰСӣȭͷǷռͨǵзɴ㲻뵽Ƿʡˮɡ

Ѿˣأ׳Ч⣬Ϊ֣͸ùԹԹȥʱ򣬷ȷʵվȴǶź溰ѣ˼ղŲķѾûһѣɡ
׳һᣬһЦ̽־ʵĺץȥ˶ΪƱرݺݽѵʱʵȴǡǡ׳ϣһһơ
ֻ˲Ϣ֮䣬Ѿ׳Ѿʣ½ϣ׳ֻüƺһȴַʹѾʧˡ
ɲĿͬ飬ͬҲе־ҡҡͷԷ̫ˣûü壬ϵүȴʶˣɲʲôϵȻ˼ϲλǾ͸óȣһ
̧ܵ׳ظϻܣѰһӣ̧𵣼ܾתĿꡣ
ⳡݵĽ˲ٵעӣܶ˶òԣпʶģߵͬ飬˹Ǹȥǡ
ӹֺǺǵĻˣҲ˿ĻˣһƨطʵߣЦ治һȣұһ£ؼҵ·ϲñ۸ˡû۹⣬Ҳܿʲһˡ
Ϊ֮ҡͷʧЦҲǸձ۸ˣҵᣬȻҲҪ۸һ£Ȼôƽأ
Ӿ㵵Ȼ۸㰡
ʲÿɷЦЦ۴⣬ֻѾйԱڲɴϵ׼ˡ
ֵֻˣҽаΣǱǵİ׼ˣأ
񡣡
ζڷʾȻԼǰ׼ˣе޶ԣɵòʦңҪ͵ҪǺرͶԵҲ㣬ǰסҡˣ
ʺΣ׼ڱȷʵʶ̫ˣαװ𾪻߾ɫһ¶Է
ʱѽԶ룬ɴĴ£ббգۼ·ԽԽС̲סƳҹڣǲʹ䣬ֻֻҹ飬棬׷ӡǾˡ
ηԷԼƺȤҲûֳ˱ĵطһԱߣʵ;ġ
ɴɺλСϷҲһ䣬ȭͷȻռżλ˯񵣼λүȻӮʣҲȻڱĵطҵԼλãϣȻ˲λСϷʧߣֻڵذ崵ˡ
ɴóѾֺһСʱʼйעԼľ񺣣״̬Ѿ˺תƣȴʼûھ֮С
ʱ㣬ħͷܿѾˣƾ΢ϵƱ׷ϡ
һʱ䣬ʵﲻҲе㷳Ǹϵǰǲ̫ʵˣֻܼûôҵɴϣɴΪϵƶĿǲ̫һ㡭
ʱ򣬺ߵĹһɧһӿ°ĭȫҲ鴤һǲһˣڸ˶æ㿪ʲô鷳ȻҲû˸ǰɼֻǹһˣûͬ顣
Աææϵ棬Ҳֻܳܺǵд𣿡
λ£жҽ𣿡

Ӧʵϳˣ඼ԶҽһЩĽƣڵ״̬ôˣ˭֪ǲʲô綾᲻дȾԣǿɲϣŶԷڷ
һԱͬϽ֪ͨû˿԰æ
ԸͬλԱǰյķ첽ȥλ£ͨҽ𣿿λ˰ɣ
ԴһɤʲôˣҲܵӰ죬ĸ᲻
ʻͷȥϳǰгѹΣĵǲԼҲ鷳ϣ񺣲Ժתԥ䣬ǰһƬֻгԱĽкȴ˸վ
ʿɬһЦվͨҽȥɡ
ΧһЩˣĿжеǰ濴ʴү飬ֶλͦ߶˵ģôڿ鷳
ԥһ£ǸţҲȥ


һٰʮ ҽ
ʱڵأ˫ĿգΪʹڲȫˣǲüɢ촽΢΢˵ʲôƫƫֻܷġš
ԱҲӣʷͨϣʼһ˵üͷ
Χйע˴ǣ˵ǿ˼Ĺδ̫٣еʵ˼ˣǲ뵱ˣµͷŷе嶯ɴ˼һ¾ˣ
ȻܸӦܱߵ仯Ϊ֮ЦΪֻǼ򵥵жЯҩƿ֮࣬һֿʱѹĶԣһʵϣеȴħ֮͵Ķǧ򻯣ҩĻ˵ٶԵתһغ
Աŵĵ£ôˣ𣿡
ʵأʲôֻСʱ
ԱɫѿˣﱱǻҪĸСʱܿ;ϡ
Χ˵еζ棬ϾĿʸûʲôȻΣˡ
ڷʽ⿪˵ѣ¶ƤʱЩȻֹһħ滭ڶƤϣܴ˷ɴģǳˣȻܿħƵĲ֮ٱʷУлȻɵζ
üͷøˣȻһħƣձ£ħƻ滭öͺͷħ֮У϶תǰһԻԭʼħΪףһӣֻҪѪҺǵӣȻ滭µħ϶أΪѪҺ棬ȻһֻȻɵζ
ԱҪôܰ
ӦǻҪħʦʦ⣬Ҫһħʦ
ֵ£ҲǸʦӦܰæ
һ£ǰ治˵ԼС츳Ǹôֱʦˣ
ֻܿЦСżĳǿһЩȷʵϲԾܳˡ
׹ˣԭ˶Ҳһ֪⣬ԼγǸҽߡ
ǰͼͷλǸ꣬ǡںһţ̽Ӳ쿴ħƣʱ̬ǿＹ׵ܴˣԥһ£Ҳֵħʦ
·ܸӦĿ⣬ֻò䣺ȻֻѧͽôҲǿԪˡ
Ҫǰ֤ǵȭͷܴһǴ
ǳԱۼתֳ֮ɫȥ˵ħʦ˵վͿ첽¥ȥ
ĸ˰ᣬдвһĿˣһᣬԱ
һǻ󺺣һݣɫŭȻǳλϣγһƣһǰߣĿ飬ѵõǷɫһɽĺ󣬿Ǿ֮
ǰҲͰˣȴе죬Ȼ˾ĵݣڣȻרҵʿΪ֮ɻǣԼ
ܿ죬ԺˣǰΪƽĻþʵǻþУ鿴ĻͼˣǰƳһЩоλ
׵۹;еðƻʵۣųû׾õ˼ˣ
λֿǺԼֻͬһƻ˴û뵽ˡ
Թ˲ϾȻûȤ𴩶ԷŶԷܣһħʦʱʻӿһԵϲС
λж˺ңȻһʱҽŶӣ֪ĻҲеرңϾҽŶûһƵҽҲûһħʦ
˶ƤϵħʱðƻʵۺͰߵɫϱҲûʲôӣҲħƵ£ڶƤ黭һСᣬðƻʵ۲üַɵħƣԻԭʼħΪͼӣطʱȻݱʺ϶صħơ
аһ䣬ܿ㣬λðƻʵרҼħʦˡ
ߵؼҳӣǲܻ滭ӦƽħƣȻ޴ְ
ˣҽʲô𣿡
ۼðƻʵۿԼʵа취ųٲֶأز仯ʱǱܿڡ
Ҳ࿴˷һۣ룬ǰûԼʱ
ߵǣųصĻ᲻ҺɶϾַһ㰡һһصĸ壬⣿
ƽҪһʱħͼܱߣпܴкϢ
ðƻʵ۵ͷǿ԰쵽Ǳأ
ʵԣǻҪһħʦΪǼӳֱ˪ɴжϢͬʱҺҪϱ棬һƽħƳɹҪʦǳӦĶأƳⶾҩ裬ҩҩǰĶҺԶƶЧ
ϸϸһ飬ðƻʵ۲ͷ˼ܣѵ㻹ôᣬǰ̿ڰ
÷ʲɵΪ֮һЦλðƸ£һܲϰԼѾ̨Ӱɡ
κ͵үһɫˣǿû뵽Լϵĵӻôأο£ҩϵȷʵв٣ǸħƱ仯ȷҩδܰõ
ʵ⣬̫ƫŵҩģʱһһһϸص㻹ǣֻҪȡĶҺƳĵҩȻʱѹסԡ
ҧҧͷðɣҶΪ
үһʲôĸ塱ҺɫѾ԰ֻصħͼеȤϣУܻʲôõĻܣû뵽ΣնȾȻôߣһʧˣ˵ںǵһ͹ҵģ
ǣ޳ˣǸʲô£ǰҲܹˣֻһħѧͽ˵Ĳ̣ҵҪǲеˣ
˪ɴħѧͽյһħҵħʦ㣬˳Ҳ޷
үΧִѾǰĴսԶԶΪģճһƬطףбħʦˣУҲվˡ
ֻܼϣλԱιǸ˭ûħʦһ
ѾʹˣûУԱʵʵҡҡͷƽʱİһ㶼ǿõģѵýˣħʦѾˡ
߳СӣʲôҲԶħʱȻտһ㾡Ϊǡ
䣬ȻгϣֻÿͷӦˡ
λɫɬСĽʣүǲҲȴȽϺã
һڣһỹ÷˪ɴүŭɣү淢⣬ҲŹǣ
ҲϰԼүǨŭˣƤЦЦ˵һЩ黰˾ԶԶվΧȥˡ


һٰʮ һ
ħѾϣҲӰֻǶԳԱ˵һʲôԱϽ첽϶¥ɴٶҲеĿڶеϣȴϵСֶҺȡ
һƬĵƬʵָ䣬ָ䵽˵ϣ۾ȴ򵣼ү˪ɴ׼
үģڳɹñԪسΣЧȴǳĺãÿ˵Ϸ·𶼴һѩɵѣ沿λã·һ㾧Ө֡
ǵүƽɵõһΡ˪ɴɵеĻܣǴȴһȻʲôȲˣɶĻǣλöȽϿ·ܲԼĿһʲôɢ⣬
ȴɻĿһ۷ʣղҲٻԪأ˵үһѣԼеʵλҲбԪزһ£ܴﵽЧ
ʷԸ˪һȾڣϴԪأɴ𣿡
ȷʵʮֽħѧͽܰ쵽ģүֻĵͷʾΪ
ҶˣƬѻһڵҺŨҵĸζʱܵĿռ䡣
һֶֻһƿ׼ȷӭϺɫҺ壬ейעħƱ仯
ðƻʵۺͰߵ۾˶ƤϵħͼȻΪҺļ٣ħͼҲȻݱ
ƿӿҪװҺʱʼŵƬֻ֣ħһ㣬һСƬֹѪķĩǡǡ䵽ϵ˿ڴ˿Ѹٽ̡
ڴ˹̣æµĻеүϴ߶Լľñ֮Ԫܹϴӣý״ֱ̬ԪؾȻܸ߶ϣ˪ɴѾȾˣǱѸϴȥۻ࣬һʱı㣬Ҿûȥһ˵нħʦĻᣬȴ֪Уֳһȶס˪ɴ
ҵħˣðƻʵϲָڶƤϷ黭ʱ⣬Ҳ֮黭һϵߡ
Ҳ֪⼸ƣܷҽҩʦǺֶصзʽһͷˮ¶ģȴܿٵ϶أҩҪߡ١ѩݡӡܽľơӢĸݡ
λæȡֽѸټ¼
߳ݡˣŤתħƣħʧЧ
ðƻʵȴҡͷħƳ׽仯жס仯𣿡
סˣ
ãһִʻħƣȶħƽṹ
ף

Сǽ֮ʣӰȴʾͷԶٽڷɴϣϲͣһᣬҲֻһһͬһ㴬ա
˿ûϢӿѹΧ˶ʱֵÿһ·ǽϢ棬ͷϢȥ̽˵ǳ
Ǵ½ǿߣпӵ˭ҲܿԲãޱĴÿһɨΪˣѾ޷վ˫һһƨڵء
ðƻʵۺͰɫʱޱѿҵ׻ʲôֲۣĴڣץǰ
ʵɫҲֱǿ룬Ȼǿƹ飬ħͷԤûҪ磡ҹ͹ûȥƷħͷ
ҽŶӣм˪ɴĴڣʱڵסǵʵĿ
ָһ᲻ɴϣ߸˵ĺͬ̽š
ܣһ˶ˣҲˣֻǼûˡ٣ǾȻ˼ˣ٪ȤĴ˷ǡ
ۣĮȻһЦеò
䵽˵ϣ޵µȡҺ˭
޿κεľ˾ֵ֣ǵı˪ɴǲҪҵˣȻΪǣ
߹ħڣȫǶҺԪء
δ䣬ȴһӣһӶħڣȻֹʥϢ
͵ĴڣүջٻԪصħǽǣ˪ɴȻڣûΪħĳֺ
ʵе𾪣ԭһֱ֧ű˪ɴħԼϵ󰡡
˭ħʦҵĻ𣿳˪ɴѾһ˿ͷ
ĵү˵٪ȴܵϢ״вϷһ٣ˣϢǳ󣡡
Ͻȥˣ

ֲĴڣÿҲȥÿ죬ֻת֮䣬ѾʧͨҲֻܿһŵӰ
ҽŵĺĳԱԼͬĳ˿룬ڳˣһٳһĻԼֵñˡ
ǸǼɣ
ħͼĺ仯п𣿡
ûС
ҽ£ٷһζˡ

ҽŶӵĵǷ񾪻δħƵ޾յˡ
ðƻʵۺͰ߻滭ŤתħʱʻΪҲҪаæ˭ϵǾȻ˳ˣĿ겡˶ƤħڽʧðƻʵҲĳɾ͸Уʺɻɣǲǳħ磬׹£Բųɾͻ֮
÷࿴ģаΣϳ˴¯ȻЯвٲϣðƻʵ۵ĿңҩĶˣҩĹУεַҲ˿ۣϵҩѶȲߣڶ̻ĵҩһαɹˡ
ۿ˷µҩڳͣס˳鴤ϵĺҲɢȥȺۿûɢûӰǵọ́ȻҲΪϺȲ;ȻһۣôҲƳɹˡ
£ƣҿǵ˫ûƭɣκΧЩԾҫ
Ц似Ҿ㻹Ǹʺеɣ
һЦٺ٣ⲻӹ
үҲλϵҷУ͵ҽƶ鼸λʱͬżۣҲ˭λħʦٻ䲻ǰǾ棬ϲٲ²ˣֲ׷ɱѾСĲˣɲٲСֲ˽ȥ
ðƻʵۼȷʵҽɫ֮⣬ԵСѣʱĻһۣ
ղŷʺСΧദôãȻҲܸӦðƻʵҲһ׷ϢЧԶʤڳ־ãðƻʵδ꣬ҲƱжȹˡ
ڵ״̬ûжľΪԷǵ׷ӡǣοԷĳòƲִףȷʵ˲ٴ£ҲΪԼµĴ񵥡
ܵ£ǱǸղȣֻϢ½⡣


һٰʮ ͬ·
ðƻʵ۵һֿ֮˼䣬һͬȥ
ɴҪʱ˹Լ״ʱȻԷʵл
ζԷʵ֮⣬ʢԷһֻѡܾĺˣļǶһԼۣ˲Ϣͻᱻ
κ󣬷ʱѸ֮УǣѾİˣʥ۴½вϲĺüУ㼣ӭĿ棬ӦǰУȻڼͨǸΪʳߵӶ
ȻڷǴͨԣͨȣֱеڼҴˡ
һСһһȺŶ˶ţʲ߹Ƶ飬ĽҲ֪жټͬʱѰ𣬻ծֻֿܹܶҪЩҪ¶Ĵ֣һ߳ȥȻԡǵ֮¡
ʲʿûȥһһЩֻһͣҴҶ
ܸоԼβͣѾƹ˺üӣһβѾ˦Ȼһ棬ɼ׷ټ
ɷѾܲô࣬оԼƾ͵ЧҪˣһϢ¶ǲΪֲĽ
㴩ӣһǣҼùݣһ䷿䣬һֵĻװ
ǾͿ촩ӵľͷʱĴŹһͷͷȴסеӤӤյ˺Ӥʲͣ˽Ų
Сӣͷڰ£ʶĻϽһе̵ĴŭŷʣȻԷͣо졣
ͷתæɳƵȾǣλӣȾǣͬҹɣлصζ
·ģǷծǮΪһ·Сܰʲôæ
δ䣬һɫָȭͷͳŷʵźڻҰشû˲֪ǣвѵɣ룬ߴ·Ǿζǵյ㡣
ǰˣܿͻΪЩûߵеһԱӴϢǵһǡ
ǣûоʹûľ򣬶ԣƵСʵ̫ˣൽûȥСеϣڶδˣûκֻһΣһذѾУ輸£˱ֻʣͷǸӤˡ
ڵѪζУͷһ˫ڷɿתҲ֪ڴ⣬һֱֻŵӤһִֻ£΢΢ţ֪ʲô嶯ľ
üʲôƭȡҵͬ飬ƭȡɵĻѥǰذҡҾ㣬ΪģղôάҲʹز۰ɣ
һСǮ׼ȷӵͷǰʼһǮ㹻뿪ǣ¿ʼֻͨķ纮Ϊļͱƭˡ
תȥͷĿ䵽ǼصĴϣûͷȴԶԶеΣˣϽ뿪ɡڸңҲϣΪʵĻڡ
ͷϽβʵıӰĵ߳Сӹһ٣ֵ߱ɨĻѩʱҲԵ÷ɰĿĹˣѾ˷ʵӰӤı˼䣬߲߱ǸǮ͵͵˿澹Ȼϰöң㹻ɴ뿪ǣصǾΥϼˣСˡ
һʱ䣬ҲͷղǸ˵ľ棬æµͷӤɴվķ첽ȥ
ǶԣֵǵһˣڷʶԣǾͬҴҵĹͣ󣬱ѸٻʱӰΪģش
·һСùݣøһ䷿ֲһħƣױ̨ǰʼĿϴݡ
ȴʱͱ˴򿪣ɼ俪̶ȡ
ʲüû뵽û˦Ǹβͣôˣȱԡ
ҺãԷ뷨ϣֽŹˡ
һ淢ʲôҲᾪˡ
ڴ˹̣ûͣеĶǷǳϸĵһֵϴݵҩˮúëҩˮͿĨϣеڶֵϴӡ
һò˵ˣֻƬͬһ촽Ϣ͸¶ԡ
촽źȻһħӡǣòǿԸֻͣʷǳʲݣһʱҲԷǳѵԷ֪ԼҪѾˣҲϰԵСĽҲãһĥʱ۷Ҳᴫȥ
촽ģֿٲһĸħơ
еĻǣʾȻרעԼ飬ɣԷǲûпԼˡ
촽ʲô֤ԼʱȴȵȵȣҺܿæ꣡
쵰һΪŰݷõˣԲԣ
촽֪㷸ʲô𣿡þⴵĺ磬ںܶ˶ԣجһĴڡ
ʷ·ûиоеĺ⣬ƽȵһҲû촽ɴǸ˵ħµİɣǵõʱҲڷɴϣſڶλãԲԣ
촽һڵ㾹Ȼڹעˣ֪˭
Цֻ֪֪ұģĻСɫ
仰˱촽Ҳ֪˵Լ°ˣ˾ȻҳƺԼΪСɫ
ΪĲԣһĥʱعһ촽һЦ촽Եøһѷĵ
ȫϴϵݺ󣬷˿ˬˣصʷ·Ҳ˸ı䣬յ⣬˷ů촽ʣϸжϺ͸ղŷɴϵҽǷͬһˡ
ɵЦ޵ԭǰȻݣֶΣԸ⽫̸ңȻĥĹҿԼһ
ʲ΢ЦҡҡͷҲ֪ǳ룬ǳԷӡ
ʼʰΧصеߣзҩƿëһСãȴûӽͰ
Ȼʼѵףһ׼õ˳ڸԼķ͡
촽һ˵ѹԼ֮ǰĸûһǰݵеˡ
Ҫ˵ʲôƽʱҲҲĶһ֮ˣһʺߵĶҸһӶŵųһǧˡ
һǧˣͰɡڴһ䣬ʱͷѸһģԭȵʱУɲ۵ͨͣҲ


һٰʮ Լ
촽üʣһ￴ˣܶǰһγʱ򣬸Ϊ˸һƥϵѪͳСԣһֳ𡭡
۶ʲô̰īӦõǮƣһ£ʼĵĵװʱиĶһС£Ҳǲľ
촽ŭŷʣҲܿƽǰ׳һΪһ㣬Ϳ棬ȴ֪һĥʼܿͻὫԼ·˺ޱá
촽ǣȴ˱Χ̵ɱˣʱֻаֻ꣬ĸ׻ڲŸױǻǿÿϣ
ѾƷĽ֮˵ܶˣÿ˵촽ƵļߺͲ
ʵĶ˶٣ĺһʹľ˭ҲöǰкüθʱЩһﻹֱӹԼͷԼԭ¡
ĺʱʼҾͰ¾ģһҪȥ𣡽Ӷŵл쵰ȫһһɱйͷ֮ߣ
һǧ˰Ҫɱв˿ܻϲأѾڻһͨʿ񲼿ˣԲһ䡣
촽Լŭˣǰ쵰۵Ϊʲôܵȥ
ΪֹѾɱһʮӦöһģǣȴˣ
ʱƤɻԣҪҲɱˣ
촽öԷԲЦ谭Ҹߣ֮ˣģɱ֮󣬾ֵȻǸˡ
Ϊ֮ЦǣЩû㸸Ϊʲôֻ̰īһǮͱϻΧˣֻ˵ⲢһǮңѾһεˣԲŻŭУǾȻŹĸףҲһǶ˵ǲûʲôĻˡ
촽ŭˣʺǿĸȥһҸڿĿ˫ۣںݺݵĵǣ
ʾôе㲻Ҳ磬ֻʼ磬ðɣҲп
˵ʱһԼľ񺣣ȷѾ޺ۼһ£ͷΪԼѥϵЬ
ĮȻ̼˱촽Ҳ΢΢˵ѵһΣ˵ʲôڿѾûҪˣڿˣˡ
ʧЦӦΪʲôأ
촽ŭӦΪǵһʮ߸ڣΪҵĲңĴڡ
Ѿ޷ˣһƿװҺԹܺȻУŷǡõµľȥľ飬ϾͿԿԹܱѣȻǳճԵĶҺͻ˳ëף͸ɶһ̶࣬ʹ
ǷҪʹ࣬ǻԿǽʱӵħƣ˿ɺޣ׾ȥ
ֻϧеһвûзԹܾһεϣôأԭȵĹ켣ֺ
촽½ӹʱԹȴбˣֻգ֮䣬ЩҺѾ壬ѾΪɫ
ȡҩȴȫ¾һεһ㣬޷ֺ촽ײ֪֮ˣ鲻־תʣառ䷨򣡡
ȻʶƺһǵĿֲڡ
ǡãʸոϵЬ̧ͷսʱǰƽ۾ҲֻԼһӶתʰ·׼õĴӡ
šŹң촽Щĵĸǣܶһѡģ˺ĵľʹ˿ܣʹ࣬ʱţ޼Ӿ硣
ʱķʣ֣صĴһ۾ױһСᣬٴת촽𾪵ǣǰʵѾ̾Ϊֹˣڴ⸱۾ȴȫȫһˣֻһ޺ĺСӡ
촽֪ܿһĻѾ޷ˣ޾ʹ֮£ֻһʹ࣬һʹ죡󡭡ˣ
ʻܣһѾʰ׵ڵͷðɡ
һԱ촽ĺϻˮͯʱǵͣЪɽȪĸЦԼԼҪ븴飬ԼȴӲĳĸȥѰ󸴳
Ǹ谭ǰ˵ܱǸյͣһʮǣδǺһ
ԶҲعڼž
Ծ⣬ٻعˣǵùжһ߲֪ʬ壬飬ùϰȻķȥƽ
ʱֵǣǻƳϣƮСѩӳŻƣһ˵Ϣ
ֻ߹һ֣Ѿ򷢵ְҵŮԵĴڨ˴ֵתǣͭܵĳʾͼϿۣرԵĽϣӶЭλãҪٲǰȴΪʾͼһٶǰڨλ£úܣǲˣҪֻҪң㹩ǲ졣
ٺ٣λ£һͶԵֻҪңܰҵһЩƷԴۣ
ǣƻɲã

ûжǣĺ򵼲ν򵼷ѣԶһ𲽼ۣľۣҲΪŵļǮ
ֵɧţͷƭֺڽӶЭᣬõԣ
Ժÿ˵㡣磬̡µ׽ֹ
⿴ƹԣȴе˼ӣʱպãϹȥӦܸϿ


һٰʮ ؾ
Ƕ˺Щ˵ɧźеԼ⸱ģеˣͲڶͷϡʵְۡҵȺغСҵˡ
ƱģҲһŶ¥ϵƱ
ڷʼ£ɹһͨվƱ뵽Ժ֮С
̨Ĺռ䣬΢΢бȫվƱķΧΪﲻĸԣҲиʽȺУһЩ߶˽׵Ļ泡˵һɱ˵ͷص㣬ǸԺվƱ
վƱĶ㣬ǰƱķΧϤǵˣһ㲻ѡᣬȻҰҲ׳Ϊ˵Ŀꡣ
ΪУһݳƷƱԶͨУҲˣȽľţһҲҶЩţ׼Ϊ˵ĵˡ
ĻѾһǽߵĺ˽⣬һΪ֤ԼǷܷͼǿ飬ɱĩվĹ¡
ʲǣǣǣĩվϿȰҵ˼ţ˵УԭѾȥˡ
̨ϵĩվ״εǳƺƴ󣬲е㻬ͷֻǱԴ㵸ɤӣ߳˼䣬Ȼһ
룬ðɣĩվĻɫǴ¸ȥϿȣһá
ٵǲеɫĻѾʼ˺һӿԺǲϡ
δ΢е㷳֪꣬Ǹʱˣٵһԭ
ֹһᣬĻҪսʱڽˣҲ÷رĿȥҲ׷ֶԷĴڡ
һʿصĺɫ磬˵ϢǣҧһѩѣǸߴΣһƶ羰⸱ģƣͲûٿͷϣ˺ţ
ȻģӵȺȻǫ߽̃
ĺ޿κεĿЦĴڣһô͵͵أ
⣬ɻǣһУǰ˹һָŷз룬ĪǵǱ˹ˣ
·ܸоӣ΢΢ͷ۾ڷͣһ£Ŀɻûʴ⸱۾ģҲӦϤϢûнϳ
ֻĶ˸ָȻԭʣ޵ĴڣʣӦû˸Ҷָġ
翪ʼ˰СʱִԶ԰ŶԲϵĲ֪ͼ䷽򣬻ʱһȴơ
˺һᣬСУһŶӰеĸߴӡ
ڸԺУ͵Ĵ粻ߴҲǰ㣬ǽսѲƤ˵İţȻһͱ㣡
ʷԽԽˡ
ЦʣԽԽȤˡ
ʿЦ㱻׷˼죬ҲһȤġ
ˣͬĵͷҪ书治˵
ǽˣ
Ҳ㽻ֻ֣ǷѺõдһ£ߣˣĶӣֻߵķպú뿪ķһˡ
ٴηֱ˵ص㣬νʲôطȥˣ
ǱߣɰȺһ
÷üɻ⣿
ԺУĵصںɰȺֻϣҪʲôӣҡҡͷûʲô
һ۰˹Ǹˣ˭
һ°͵࣬Ȼά֣ļԱǿЩ׷С飬û湤˳ѹߵ⡣Щ˾Ūףҵʢֻҵ⣬Ǹ⡣
Ϊ֮Ц뿪ʱ᲻⣿
ҡͷû£Ҿǰʧ١
ʱ̨ϺȻĹԭɵϰĩվٴεǳˡ
ιʣӿûĻģܼܲ򵥽˵һǰ˵ʲô
ûܱܲת۵ô죬Ҹϣ
ʹĳô˵ҺѹҪ֪кЩûһ𿴸ˡ
ʸϽˣˣĻ˵ɵ½Ĵץ˹ŮΪǹƣһҪظʮ꣬ҪȻڶҲ˼˴кȻһȺɵȥ𡣽ǵǳ
ƵȰҪά˵·ʱ̫ˣҾͲĻˡ
ȤԽԽûˣ
ʣô˵Һѹ
ʻæסص⡣άֵĵͨʲôӰ𣿡
̾˿ô˸еĻ⣬׼ʱٸġȻ㶼ʵˣðɣάжҲΪ˷׷ԤɣȻ˵Ҫίܶ࣬ĽǣҺܿҪȥˡ
з·𱻳һ£תͷȥֻרעĿ̨ӳ̨ϵĵƹ⣬ϡܿһķ
ֻһĵѹ󣬻λĺˡ
ȴµʲôȻЦʣûʲôĹһȥȥҵӵܣеźǲٹѱˡ
޷Ťת𣿡
޷ŤתˣάǸû㹻֤ݣôұ̬ġ٣ģǰȥһˣ۸Ǻúú˳㿴ԺŮ
һʱ䣬ճĬֻʣ̨ǰѸ߰иļΪڸ߰˶ȵλһᣬȻӮһֵ
ۿһƪսվǰά֣ȴȻعͷӰܻӶͷˣûиıվˣҲûñܵĶôƽվţëȴսȵάתͷʱһĲԽԽأҵûȥˡ
ţأˡ
ȵȣ
ţ
̣

⣬ѩˡ
һµգڴֵľͷϣŷʡ
Īӿһ˸Уǹιĺ·ŷѩҲ̲ס죬·򣬿첽ȥ
ΧȻƻԻͣǸеԵĹµ


һٰʮ פ
ˮλڱĺϣΪɰȺҲΪ̽ߺӶǵļɢء
ԺУ˵Ļأ㶨ˮĶ档
ɫһҲͷΧľΧȻΧ壬Ұ޻ԣߣһԾȥ
Ѿ֮
ʾ֤ܿԽһ򣬽Ժʱפء
ʷĹˣʥ۴½ĳ߶ˣδ֪ʥ۵ķոնôһɨ
ڵѶϢĿͽһʹһ˳Էһӵϴηʳٵ㵼ȡʸ飬ѾӰѵǰˣĿͽȻ쳣
ŷʽڶ˾ǰ裬ӳӥʵ֧أ϶װܿĻС油油ǻ꣬ЦӯӯĿԼ
֪ʶ֧ҪԣȻǺĵϻӭ֮ʣСҲǺЦţЦеΣϾǰȥǻһѡ
һֹ󣬷ڿǻ££ǻĵԹʣĿͽʵ̫ɶˣȻǰңҾ油һ油油лû֮ǰͶĳ油ģҵϰ鰡
ֻһЦܸܲǻ꣬Ŀͽ˽´ɵЭɡ
ӦǻϢȻǾڵľŽˣǰǸڣҶ˷󣬾ͳ˷ˣ츳Ҳȷʵ찡
ǡǻһߣЦڵ˵ǻ꣬ʵ油𡭡
ǻȴŭ죬ӣҲܵҾĿͽһֻҲϹˡ
ᣬΧҲʱ򣬵Ŀͽˣɵõǻ꣬պÿεЦݣҲֻһЦӵˣϰ
ѵҲˣģ󷨾͸ʵսˡ裬ָӣ
ãģ׷

ʺܿ͸˼·ΪؿռޣڣѾϰ׶Σ˾ڴУʹԼķȥеĴɳ̣ĥϡ
΢еϰ쵽ʱ򣬲
ڴڼ䣬һϸϸԼľ񺣣ǶѾ׵޺ۼ굤ĵҩĹҲȫͣŻơ׹򣬳ǡǡҲǱǹаΧ
ǲ۵ĴڣаһͷǱȻޣôΧĹѳǧ򣬻СʮɫɷҫۣЩǷʹȥùǿҩĺ֢ЩǾ񺣳Уӳĺ󾫻ЩǷʹȥǿʱ޷ѭתȴ޷ųۻ࡭
໥ȴΪƺͷȻޣ໥֣һԱȻɡ
񺣵ףԳһƬСء
¼ĹţȻĻ򣬱øΪ
ΪƬ񺣵ˣʶԴһĿȻǵڹȥЩӣʵֹ̿һʱ䣬һǷծˣǷµֻһʻԳľ޿ᰵŬȡ廹Ƿµʾ޿֣λҲʱľľݱΪΪȻ̬㹻ãƵĹӡ
Ȼʵ̬ԴѾ̹Ȼ
뾫񺣱޸ûбƻֻҪʱͻлþ񺣻ָתģ
ֻевǣΪһڣڵսѾֻס
룬̫˵ˮۣˡôԼڻӣӦݱٲҪȻôԼôŬǱ³ˢء
еεԳ䣬Լ߳ǻ꣬ʣǲ絽ˮȥɣڣ룬Ŀͽӿ϶ƽʱǰ㲻顭
ôǻĿͽһˣĿͽ߳װû
΢΢ͷܿǻУǱսֲᣬһµĻС˵
ǻ΢΢һ죬ε˵ܲΪĿԶ󣬾ͷƽʱճãԲԡٺ٣˵ˮɽȪݣ򲻵غ飡
ʲɵЦǾصɣ
̶Ͱĳǣǻ갡ڴǰϦﲻܻŻС˵оǣ;µֻϽҸ˯һ

⣬ǻ껹˵ĶԻȻֹˣҲͷա
Ϊʱϼ֣ձ÷ΪϿոߴˣ޼ɵվţָָ㣬ʲô
ԺУȻûĹ涨פϿǽҲûصȥĽ򣬵ԺУ˿ʥ۴½ϵĳ̺ͺһţһĸ޼ɵķפصϿգˣǶԺУ˵ư
һǸλ˰ɣ
ֻз֪˵Խе㲻ǶǸԴ½ϵĶһȻʸһŽа塣
о˵ĿҲһӶʹ򶨣ǻһ仰ֶԷûرԼϾ࣬б⸱۾ĴڣԷӦûзԼ
ΧѾ˻ص
һ˭̫˰ɣ˵ĸ߹٣
ξ֪ǣӦϹ۵Ĺ·߰ɣû˵ı𣿡
еĶڣǹԹ·
˰ɡǱλֽ˵ˣ
٣פصľӳȥ־Ҫˡ
ţ˵ӳѾײˡ

ʵλӳȫ˵ǳ⣬ǱԶԶԽԼʵĴˡ
ӲͷƤڿնϣԱϣԷУԷûвκθħƻ߷ԶԶ˵ĶԻ
ֻǸ߸ͻֱ۵С㣬ҲͬĹ۵㣡Ǳ˹ˣ߻һ𣿡
ǺŮȴûд߸ӣͷϸϸ쿴·ĲߣԽԽˡ
٪սѣС˼ǣ˵Ҫôȥ룬ʵǶһпܾͻҲ˵׼ϾˮǱߣҲ˼ˡ
߸ȴȻǸ˵ǣǹٴ˼άô룬Ȼɵһɵ۲ÿһ·ˣ


һٰʮ Ϊû
̲סЦѵҪ㽨ϺɰȺһ£ƴƴ׷ߣ
߸ͷˣҵֱңѾ뿪ˣǾѡһȥ׷٣˵лᡣ
Ҳ仰һ˫֣ʾĸл֮࣬Ͻ߿Ӱɡ
ĮȻʵڲͳһʱͽɢˣҾٹ۲һʱ䡣
٪æյл˵ϾڴǴ

ӳеŪˣԭ˼һʱϣв򣬲ôֲĴڣҲֻСߡĿ꣬һˡ
ߣǰˣǸ߸ϵĴڣӳҲ廰ʵʵ˵ĸƽи߶ȣԷָһ£ôͿˡ
ۿѾһȥˣӳڲеĲܣȻΪĿ죬ĪǶӳΪҲɱԷ͵ˡ
ӳҲ֪ʲôûԥҽܡ
٪ȴȻ˴ˣɻλ£𣿡
λ𾴵ĸ£ʥԺУ˵ˣεפؾӳǰĿǡ
ľӳû˵꣬߸Ӿ̲סϵǲǴʲôˣķأ
ӳЦȴҷӺôҲһȻ䵽ΪԱˡﲻĳװִй٣˲ǺųԼѾ׻𣿺βдһ
ھӳѵʱ٪屧Ǹλ£ҵͬ˵̫ע⣬ϡǲǾǾôվϿգⲻ̫ʣ
̫ƽˣӳӦһĻ˭ϵ٪ȴҲԱǲǰ
ӳԼҪѪˣȻѪˣһӣͽӸ߿ջ䣬Ƿ꣡
Ų񷾳Ĵܣ䣬˳׾ˣһšۡһ·ڿˡ
ûۻɣ񷾳һƾˣ
ӳǲűǼ͵Ϯɹ
û˵°ӳǲǱðˣ
ţ˵иõܸúǲǲˣ

ΣղһĻ˵ʵ̫ˡ
Ǿӳݵغ󣬱֪Է飬ԼֻһˣѵãϽ˳װҽƶԱʪϵҩˮëӳˣȻѣִ֣ǾӳʹһѾڵܴϲסݣҽƶԱϻ⣬Ϸȩ̈ŵ뿪һֳ
Ƭϼ֮£٪ֳִˣԹС㣬ҾȫҲǽѷ
ụ̂ȻҲڱɽ˼꣬һ漣
ں־̫ˣתͷˣҪ˵һ仺͵Ļ˭֪˾һ⣬⻰Ϊ佱ˡ
ֹͣ·ͷʾͷϼݸǿˣʼеףΪʲôǱߵıˣҲͨˡ
ԽԽۿ˵Ҫʱĳڴһε̾Ϣ
ҶΪִй٣װ͸ĻԺ˾ͲûˣӳԹΪγԹεĴԱ٣ǶڵĻͲԼһ羳ǿˡ
Ϊ˸ûڸ̸ҶȻһֱŶˣ漰߶ȵͨһ˵ϿպܿͻһѪȷ硣
һûᲨӪأǾѪɺˡ
·Ѿܿǻ찵صĿ³棬ӲͷƤ߳ҲڿնϣΪһոսײõĻߣ¶ʥ۴½˵ҲܳƵǿˡ
ˣȻ֪ˮж˸׷ߣ¾ͲһĻܱˡ
ǣԼ̬ŵúܵͣԶԶ͹ʥ۹ǫλ𾴵ĸ£ԺУ˵ʱפأΪǵĴڣѾӰѧԱ˵ص㣬ڼ̤ǵϣ뿪Ȼ˵ĵˣǣ£ݣ
ⷬ㹻ǫȥ˵ǻɱڵȥǶƳˡ
ҶѾ׼ýˣΣڱ£Ҳùһ㣬һȥʱ˭ϵĮȻ˵ǱפϿգ𣿡
ҶһϲѵԷô˵æͷˡ
Ǻðɡ
ͷפȥפرԵͣĲϢĸһѧԱ
ҶɵΪ֮ЦҲҪ̫ˣ˵ùȥˣ̨׿£ֻ߿ǧһǾллˡ
۷ʱתˣ佱ԼԴǣҶҲӿ𼸷ٵϲã·ȥ
פرԵϿգϼɢȥ߸еֵղָս׻Сһú³֣Ҳֽſ¡
ϵѧԺ˸߲ˣûҪǵǰ֮ֻΪ˿ÿһŵףЩ׸ոտʱı顣
Ȼˣǻߣ
Ϊһû



һٰʮ ˮ
Ҳ֪ʱδЭģ˶ԶİУңңĿǡ
פǷ־ʱѾˣ䲻ϰֲĴڣפػǽصС
Ȼܶ˿ʼԵǰˮòͣʱһ㶼ɻ׼ˡ
ֻܰΣûϲԼͷһѽοѣۿô˶ǰˮʱӦòɣǣתͷǻ꣬ղ˵ˮ˳ȥɽȪݿԲԣ
ǻ¶ϲɫɻǰ治˵ǰϦӦר־𣿡
εתһ룬Ҳ޲ܲΪĿԶ󣬾ͷƽʱճã
ǻ̲ס㻹˵;µòҪ˯ӡ
߳ŭȥȥ
ȥ

ˮԶԶȥһŵʿԶĳ͸
СݽУȴԻңߵĽҲ¥һⶥ¥ǡǡߵӣƮѩ·ڻӭĿˡ
СһСǡϦںϣмʿںһԴһ⾳еɷ羰ǣֻкüӶĺӣʲôù⽻ףЩ˻Ŀ˸ŴˮĲǡ
Ҳ㹻ǻҲ֪Ϊˮ򣬻Ϊߵķʣϲ̵ĲУﲻͣ˵Ż
΢Цͦİֻе㲻гĶפط˹
˾ֳַۣһ˵ˮǱ߶׵۲죬Ŀ
һЩˮס
ǸӲôַɻˣ
ǰѾˣҶΪˮһꡣ
ΰҲһ£û¾ͿۣëȻ
˰ɣ˵ΰȥ棬˼ֻһӾ˵ǳˡ

͵Ƴһ¥ϿյĿ룬Ůħͷ˼Ҷ㵱￴ˣ㻹ǸϽ߰ɡ
ˮģոյĹ·ƣɢůĹâʱʱƮ˵ĿŨ㣬ԼһЩ͹дٺٺǻ꿴ǼɽȪݵڣ۾ʱˡ
ʵιȳԶ
ðɡ
ʱٽֵһ͹߳һܼҷεӣֱֹ΢΢λһǷɣҼҴˣȥһۡ
Էزʶʱܣ¥ϿǸ۲ֻõͷðɣ͸·
ܼҷӽ͹ݣһӵزİǰͣ½ŲƣˮĵȼӦޱȺĴˣħˮΪƣŵľǽֽұǷ
ȴϲΪز¥¥ϿǿŮħͷȫڵסĴڣòƻһԼߡ
ĬĬ̾˿ȻĿƶλЦעԼˣʥعǺųʥһ˵ǧԽ
ǴڵعͷĻþУܶԷõĺô˼ﻹһֱأͲ֪ǷѾ鵽Լͷˡ
ǧԽɾԵÿɰˣʻЦݣǧԽˡ
ǻֻԷӦǸҲŷһ
ǧԽ΢Цֵ°ɣض񡣡
ֶվĹܼҷԸϲ˰ɡ
ǣˣ
ܾöԷЦĿУһζֻǧԽˣôɰҲˮ򡣡
ǧԽ΢ЦǰǳİʥѧԺԤѡˣл
ԤѡУΪɽһϵ¹ʣʥѧԺҲΪߣȷʵǽҳˡ
ʲıĳֶ飬Ȼ֪ʥҲˣǧԽܳˮ򣬹Ʊʥˡ
ǫʥʵ˸лңӺ˵أ
ǧԽЦʱָǸӢСȥӡɽسʱ²ˣоʥӰ
ʻȻʱȷʵ˺ЩˣҲûȥϸʣԭоʥ顣
ǧԽζЦЩ飬ĵˣǴﶼסء
ڻþԷһﲻеΣȴɫҺʱˣҲеŹֵա
Ⱦ쳣ʢһ߱ӶԷѣһߺǻ꿪ԡ
ǧԽǺ˵ĲЦҲһЩˮһЩ飬ŷ͵ĽУҲ
ǻ˽⵽ǧԽݣǧԽˣ㾹ȻԴӰϾ⣬ɽкɽЩܣǲ̫Դӵġ
ǧԽЦǰϾʥҲмʮûгˣҵȻҪرӣ
˶٣΢Цֻ˱ȽϺóͷԾ̨ǰͬһλɽУֻںڶˡ
ǻ˼ĵͷƺҪӺڶһףҳλسϵĴڡ
ʶԴȤֻһ£ǾǿȻ뿪¥Ϸֱ߷ĿƺԼ


һپʮ Ůħͷ
ҲԱٶȣ
һգʱ¥ϿգһգۣѾزǰ΢΢ŷǡ
ʵڽëȻǴڴƷ
ǧԽѱַˣһ±վʱפؾӳǱŮһл䣬ǳ滹ǰǧԽȻҲǺǾӳ֮䡣
ο㽫ͻƲ񷾳羳磬˵ʱִйҶŮ˹̬ȡ
ǣǧԽûü˵ʲôѲˣһ̳֣ѾŲԱߡ
Է壬ǧԽ޿κΣûҲλٴ΢΢Ƿнп࣬Ժһ߷˼¶һ߻ӲͷƤαװҲǻվŮ΢΢ʾǿߵľ⡣
ſľɫӣǼһ˿º͵ЦݣôнҲˡ
룬ǻԱҲԶˡ
ǧԽϽĹܼұɫܼҸϽһʱŮħͷǰ꣬滹һıͣнȴ˿Ҳû֮
룬Ȼܵİ˵İȻͱһԷ˼ľٶҲֻŸɵó
ǸӦ͵ԼĿ⣬˼·Ժ˲һλϣƽ͵ˣȻҲҪԶ
и̣ŮħͷΪΪʲôԶȴ֪Ϊʲô㿴ˣǳԼģҪȻô໰Լܱôˡ
ǧԽ΢Цӭ֮¹ͣҵȵҡ
ȴûȻתͷǻʲô֣
ҽǻꡣǻ껹򶨣˵ûнͣΪеţϰԲһ䣬أ
ǧԽԺΪ֮ѣһ£λǻͬѧһΪϺİ˴кˣԲԣ
û뵽ǣȴŬһЦҽпԶŴ½ϻʳ
ǧԽѣиˣʵ̫ˣֳ
ȫˣ˼ҿǳǻģѵǻԼαװݣ̽
΢΢ͷȥǻװױȵĿӣԼȻҲòٷְԭò֣վǻԱߣӡ
ţѵŮħͷ˼άҲܰôÿӣʵȴΪ֮ġ
ǰ滹ڲϴŻķʺǧԽڳױͣԹԳΪͣǻͿĿˡ
ԶŴ½ǿǷǳңԶĵطС㣬ʥ̽𣿡
ǣģΪץסһˣ˽ߣպüһ⣬·ǿߣݺݽĽ
Īľеʹ
ǻԷʵĹģнϸһЩ˽ܶԻҲµ׺ȻԼӣǸܵܾܿλ˵еλˣҪȻû˭õ塢ϻʳȵȾްԵȥġ
οʻԼ˵Ǹת˲ǧĹ¡
ֻǺĬģӲͷ̸ⷽˣ뵽⣬תͷȥʴʱı飬ͷֻ΢΢һת㷢ףæתΪһŹǡ
Ҳвãۼǻ껯òɵðŵװǻ꣬һòϣһ㵽ʲôɽȪȥ⹺
ǻĵǸߣĺ𣿡
ÿ˶٣۾ԽǧԽ¥һ£ŵţˣתȻ㲻ɡϡмϧ֮⡣
ߵʲôģ˭Ҳû磬ǶɼʶģˣҲˣתǸǺεȾžޣ
վ⾲ĹܼңҲɵ΢΢һ¡ߣͬǹȦﾭһ飬غ
仰ҲǧԽһЩ룬Ժﲻ֪ΪΣȻһλطջþͷһĻ
ǵãʱŭ𣺡ǲ񷾳ĺڰƾʲôֻͿֹͣ
Ķ֣ʱ˺ڻռƬʱһɲĻӦȻֻǸ䣬ұϾ񷾳
̶ǳǧԽجһĻǿռ䳹˺ѣһڲڡ
ʱǧԽΪ˵ʱһһֽԸӵǶأǼֱǫþһʥˡ
뵽⣬˷һۣеŵƵĳŶֵǡ֣һλʱֱܵĽţ˿
ȴ֪ѾڴǧԽ쵰ҿֳġ
ǻ·ܸеӿʧ䣬æתƻţʥжˣ
ƽ˰ɡ
룬ָиŲ䣺ഺôҴҹȥˡ
˶ʱһϲУȴ˸ҸЦݣôһᣬҲûرȥԭǳᣬӣ²Ÿոնʮͷɡ
ǧԽȻúе㼱С㱻ΪһľţҲһֱ־ޣϷҲֻǸ񷾳ѰСﾹȻѾ۷壬ֻһȥǸ˵Ǹˡ
ǧԽеɺţԭϷͶȥˡ
ǧԽһʧЦаοʥųһǧԽƬԶŴ½ǧųһ
ǻ΢ЦôƯŮӣ𾮶꣬һܲװɣ
תͷǻֻ꣬ǻ꿡һϣǣȻˡ
ĬĬעΪ֮𺳣ŮħͷȻˣ˾ȻˣĸԼȣȻǸźɴȻ˵šഺ·ΪſʼǸ̬Ů


һپʮһ ˮԵ
ǳŪף˼ѹǳǻģ
ǣһ߿ðҵף˷ܵǻףɬĺҴƹݺݵı㣬ڹʱװŮ
ҺãܺþͻָȻ¶΢ЦЦҲԶԶǰǰǣǿʵãΪһĿ꣬һֱĿǰҲμѡ
ٿ¶ǳЦȻʱڳһеޣڴ֮ǰû˽;ɫϵһȥ
ǻھ̾С㣬Цʵ̫ˣ
濴ǻһۣԷǷУ̾һκˣԺǽҿɡ
֮飬֮һڷȻ
ǳѵõǣǧԽĬĶһۣܴӶԷ￴һձɽϼңһλǿߵľˡ
ǻЦţҾԺӦöЦһЦ綼ͬ
ţѣһᾡ

ǻ̸һᣬȥ
÷ʸеԵǣȻֻصǸ¥ϿգҵҵĴˡ
ǧԽżĻᣬ̽ǲǵþǸ֣пȹӣҲеΪˡ
ǣٷĺгУҴҶɢ
سŵǻȥɽȪй˼С˵󣬲뿪ˮ
ʱǻ껹ͷ¥ϿյĿָ𣬶ԷӦ·˸ĿΥ͵ϲвӿϷʵͷ
ȻԺﹴճһڣ
δһ죬Դ󷢣ǿǻ꣬ǻӣҿˣȻڽͷȻ֣ǻ꾹ǸŮӡĶǧ֮䣬̶ĬĬᣬȻˣǶ𺳰
Ȼ󣬿ʬ㣬·ĺһĹϸҥԶȥ
١˫ϸڣԾһ񺮵ëȻ֮࣬һ˵ΥϲС
ǻֵͣ½ŲŷʵʣЦݺȻúʲôˣ
ûʲôʵҲѵһ죬ܲ˵Ҹպ뵽㱻ƵĻ龰ɡ

£ĬĬĿǻȥ
УһԵˡעǺעǣҲһԵĿʼ
ʱһ۵Ļ飬ԺУܲĻٿС
˲࣬ȫĽ
ϼṩȷʵдԻԪأ״̬ʱڣþԴǣǾ˶෬о˲ˣڳȷԪزϡá
ԲΧССһǰ˻ڲͬĿΪϲû뵽Щ񱩵ԻԪأ޷á
˲ߣϽǣҲ㹻潻ΪǸϼһڻڻϿҲİ
һӦǰʱѾˣ˵ǸʦŶ˸˻
ͷӵӣһֱţҲδؿϽء
Ȼ϶Լоһʵ޷ЩԻԪأӺǡ

ǰ淢ˣ˫΢٣ЩƽŵǸһλȡЩԻԪغڿɹ׼׶УǾȻڿһżڣǾɨѳȷΪ̫żɡ
λ˵ĩβǷߵҲȾһݼʣ˶ʱͷֻҪżܻȡһ̫ſƼУһʲôɹõ̫ħȵȣǾͽ
ñȡ֮ŭԺУ˳֮ǽҴһ̫żУȡԶǧǰʥ۴½ϺޱԺУ˱㿿֮ŭһںɱϰͷȻޣԺУ˵ǧ
ǴżȱǿǺһͬŻá֮ŭڷ˾Ȼǣһ̫żǷˣֻǵżѹصķߣҲ˼ˡ
λ밲˲òٴξ֡
Χ˷ܵƽ󣬷˲żżһɨѻɣΣϵСͬʱҲջ΢˿ж⴦żӦһ̫ʵأоĿӦΪ񺣾ݡ
ȻȻһ˷ܵŵȽײϵߣž񺣲ϵչµۻҲ֮ԽԽ࣬ùҩʲôŵرغ֢ۻ࣬ڵ񺣵оУ;񺣣һֱҪһſ⡣
ͬߣʱǿԣʵ绮蹵˸ԵԺ似ǿ⣬бǸԾ񺣵̶Ⱥ;̶ȡ
лȡ̫ʱؿƼλϲһʵѻᣬΪԼպ·ɨϰۿڽΪپӢһ¼ʷ
ɵ˷һ󣬲żһ̫żϵشһΣὫӢֻ²ҪԱճ񡣡
ϱԼɻ󣺡鳤Ƕô󣬻᲻Ĺע
һҲľ֣ǿɲһ¡

΢΢̧ͷƽԺУ˵ĴںɰȺУͬʱ֮ڲȣҲڱУΪڲȵĲУʾӣɳҪԱǺġ
鳤̫żУʷľ飬Ū൱Ķָڸأ
ǽĵص㣬żһ㣬㲻⡣żĵһ㣬ѾΪһصģȻ̫ܶż˿޷ĨģвԱֶߣº㱨صļ壬ǵ̽Ѿɡ
иΪ곤Ա̲סֵ鳤µ˼ˣһٰʱͬʱżĵڶ̽вѧԱڶء
˵ϵϲᣬĲҷˡǾá
⻰˼ԲˣĻпֱġ
ͬʱҲвԱһ鳤Ĳã϶һˣڲǹҪ⣬˵鳤ż棬ûԼ˽أ


һپʮ Թſ
ѩҹ°䡣
ջѹ鳲ԶɽͷȺҹҲֹͣХפ⣬λ֮פգȵֵľԱΪҵԾȵĻܡ
ҹ˯ħѹٴ˴Ӫϴ˷˯ħָӰµĽ֡
߸ӺȻ˶˼׶£ǺѧΩΩФʱ˺ЩԸߵˣǷֲȺϮħͷĶʱصȥ
ֵľӳŭŸ߸ӣȴŭԣִйҶ˼˯⣬ǺʱϵˣҺһֲߵĵûмŭǣǸ߸ӻܵĹЦ
ҶаЩħͷǺ޸ַ緶
٪屧ԹŭǣҾǵƽʶˡ
߸ȴΪ˯ô꣬˯ô飬Ҳҵͷͨ
٪̾˵ʲô𣿡
߸Ϊ֮һ᣺ҿǸҶļһӦбÿӣ־ͻ᲻ԼġֻҪ˯һ£ٺ١
ɤűʹƫԵɤôصҹУҶλִйٸһľսʧˣԼѹ׵ô͸Щһأ
٪岻˵ǲ˵ˣҪЩϰѾǱɽˡ
߸ֻӦǣǣֻһʱְҵϰߡ
Ҷûü԰߸ֵ˵ǽҶļһƨɿеԣƹҿ϶˳һƨɡ
٪룬ڵͷţôһ˵Ҳһѿˡ

ִйٸ£ľûܷˡ
ѾϰλʱͬĶԻӪеĳҲ𻰡
ͬȴûŹֵŮʿʲô𣿡
ûС
ŮʿˡֱԣҾˮ״̬е㲻̫Ծż죬
üͷϾĮȻʲô˼
߸ӻæŮʿҾײаˣǡöⷽһоҪҵİ𣿸ۡ
úǴһ޴飬ֵʼɡֵһࡣǵʱ򣬼ǵصעʧЩˡ

صעǸУǻǺˡ
ʱ˯ߣϾŶֻСΨһŮʸʹöڽҹ֮ǰͬһȻΪʵĹϵʼնǻ걣ָ߶Ѻõ̬ȣһ׵Ĵ̣ǻʼձָ߶ȵľԡ
ҺڷˣǣͬһģȻͱͬϼ˵ķʡ
մǳ˯״̬˳ѣһʱ˯ˣԶķʺȳƣȻں˯֮С
ǻ۾ϰ˺ڰ󣬷ʲͽӺڰи˳һᣬۣţ˯þһ
˭֪ԷϾӦǻ꣬㿴Ұ죬Ϊ˵óһ۰
ǻһĪľţҲˣУԷҲеԭû˯
Ц˸̽͵ħƣҹһ治Ҵ㡣
Щħͷ鱨УȥͿĽӴǶ֪ԼʵǸħʦԷ޼ɵħƣԽɣԼħʦݣ̽ͿԵ֪
ңפУħƵ˲ñҶǻɫ⾹ȻʮħƣӣϢȵȣ̰ıɫһš
ǻһݣ˵ҲûԼ˼鲻Խ͸ʵǿʲôˣ
δػߣһƫִһ񾭲ߡʵͦѸģҺʵңǱˣش𲻳
ǻһЦҾʵ
ʧЦۣϲš˵߳񣬾ܸоճյӡ
⻰˵еֱףǻ굽ײǳٶ۵ˣȻܸоԼĺøУ벻Ŀʲôе嶯Ͼͽ÷ʿԼʵģ˽Լ
գֻһ̾
ȴ˼Ц̫˵úãԹſޡ
ǻ겻ں˵Щʲôˣȥϴּ䡣
ʵ߳ȥʱǱߣģ˽㣬ĬĬӣܾƮѩ޷赲ȵߣΪҲʱȴתԭȥϴּ䡭жʧ
ܲǻһߴףһ߷ŭĿ飬ȵȣ⻰ôе졣
ţǻС˵еһΣȻҸ˸ĩβ

ȥϴּᱻǸ̬ŮħͷӣҶҺ༸ħʦϴּ涼˸ħơ٣˵ҶжҰŻע⵽ϸڰ

ڶ̫Լ٣ڷѩУһѵõ졣
£ˬǰ۵ȻפӪİգһжá
ִйҶһԴȦ뾯ӳǸ˽ܻҲ֪ʲôĿҶ˵ֶ˼ħ⣬һûκα仯
ڼĸ֧飬ԸԵķʽļѵƺҲû̫Ӱ졣
˰ǰˮò͵Ĳǣˡ
ۼƹȥˮķ򣬱֪ǿӪصֵ㶯ͷӪأƹѹûôʲôĽҲǰˮ
ǡһѧԺĲ߽ߣʣ¾Ƿ𣿡΢Цɫȴлư
ţ
ǶӳԶٷ֪ɷѯʶԷǷʱȴһƣò϶ԷƱػȥһ㡣
еԣԷ΢ͷ­ԭֻǸȣΪҲ˽أ
ԷǰУʾ̤ѧԺϡĿͽ˵ǱӶӣһĹѧԺ
ȻԼҲ뿪Ҳƽ϶Է̬ˣЦãԷţҾΪ͸ɡ
ԷưҲΪ֮һ˵ƤǷǱһ㣬Цݵʸ£


һپʮ ͬҹ
ˮһװεŵĲ
̤ѧԺİȫŨŨĹű飬ůɫˮƣħްɫƤΪڵҪװΣشŵСˮʶԴ˺⣬ʵֻҪǶ¥򣬷ʶе⡣
һľƵӣһʵز׵ĵɫϦԵĺˮ־ٱ᳢ҾƣȻ¶һŵϢ
ȴˣԼŮװһţƳ֮ǾͰˣǴҶӣûҪҼʶĹ巶ɡ
·˹ӳʸѾˡ
˲ŻתƤ̰ӡ̵ģ˫۾峺ȴƫƫϲ΢΢ӲҪӪ¶죬Ц쳾Ĳɣ
Цʸ£
ţҲЦˣҲվܾ˰ɡ
΢΢һ㵣̶Ӧһ˿˿ŭһŬЦݣ̤ǴӵĶӳҹ飬ǵ۹ϡ
·˸Ͻܵӳǽǵ۹һ˳λ̳ˡ
ǵ۹ȵ۹ۣҲһлΪĴ۹ϡҲ֡
ҹֵĿ·һۣ·˻æ΢΢ʸˣǸݽŮӦÿʼͶͱˡ
ǣԼһ䷹ģʣʲôʱϲˣ
ҹٴΪ֮һ㵣ݣųԵģ˾ǵһЦݵ˼ѣʸı㡣

·Ѿˣ˷
Ҳʳϵĸ㿪ʼƣлЦҹƽ׽ˣҾͲˡ
ҹæЦʸϲˣ룡
濴ŷʮĳԺҹ黹ǲüǰռƻĲ裬΢Цʸ£ĳУνâ䰡Ը߷ֵһߣ·ӡɽһս£ڴԱ桭
ԷԼ߱е¼渵Ϊ꾡ԷȻһΰͷȥֽҹ˶һȻʧЦ㻹Ǻˣæ¼ڲˮǰһЩǿ໥߶£ΪνҹܽۻᣬһϢء
ҹԾѾеòˣϣ̾ʸ£˲֮ģʱհ
ţţҾաʽŸ㣬Ӧҹ£ֲҲ

ûãĿҲ½ˣҹҲóԾͷȥӴ
ʿˣЩ˶һЩͲ֪ƵľۻᣬҹѾ˼ΣֵԼˡ
Ҳȫ˵ҹûΣи˵ĵҲԲÿϾ˼ҵĹʷˣԭԼǱ͵Уص㣬ֻ˳ӴĶ߱͡
ҲûзǰԣϾԼļ壬ܺͽǵ۹ϹϵԺлǵȻǺһ٣Ƶľۻ᲻˭ϣжһЩѣһЩˡ
ĿʮλԷʵȲߣӢСӣӰֻ˼ֱ۵ĸоǣ˵Ϣֻھ侳֮鸡ģƽˮ׼ڣ۷壬лײģҲˡ
ʵΪʵȿ֪˼ǸûԺ׳̶ٴһۿۡ
ŷϣʱĴڣԼҲֵˣֻһ䷹ġ
̸ȻңǵĿ⿪ʼĿſճΣ˭ôļӣԳٵôá
ҹЦսʿѧԺĳ£ˣԵƬ̰ɡҹ뷨ǷǳΪԼѵĵطԼѼ䣬໥ûе⣬ⲢҪǵ顣
ȻģȻ˵ѯڳǺˡ
ֵеϤԺѰһȦܿˣѡĺִ֮һְȨⲻԼѵ󣬻вȼӡɽСӣȻҲΪνӢСӵеһԱ
û뵽ҲμεľۻᣬǴεգֶܴصķϷʽҲʵõ˲С
ʱٵĳڵȴһס˫·֮ǰί
ҹ£ӭĵ㡭ʲô鷢ˣ
ֻô˹֣ʾٵǸ⣬Ҳûƽʲôˣһƨɾǿλϣɬλ£Ҳǹٵǵѣ¥λ˸ˡ
¥λȻƹ飬ָ߸ϵĴôΪأ
ȼյĺ棬Խֻ𲻾ǰһĻ
ʱֻǰһȻ¥ϿյѾԼǰ
Ǿţǰȥ
˭֪õĵһ仰ȴǸ߸ӵۣƤë״ִ󣬷ʺܲ
ʵΪ֣֮̿˵ϲŭ޳ΪƤþͰѸɱˣ̫ԩˡ
æԺ󶨻עⱣλǰ鰡
٪Ц裬ŻСѣ£ʲô̸֣𣿡
ʵϣ˭ɫеĿԼᱻŻģȻҲ⡣
սսĻشԷȡ
߸ˣϷԷ٪ȵˣСѣֻǾ㾫зʽȽȤдһ¡
ԴԤĻɽ¼֮󣬳Ҳڷ׶ֵľзʽеõȥ󣬻רűչȥԼľʽԼϵõһʵķԾڳغ󣬻ԽڵߣĴĳǳʤ׷һڲǰ߽ף;һν׹̣ңؼĻǣţڵУеٮٮߡ
ڷʣҲӿʼķߺη壬е㰵мһţԼԶҲƬµء
ǰħͷ޿κΣֻýԼ򵽵ľзʽڶԷҪ£òʾԼϵ
͵ԼԽԽһСʱħͷȴչ˼ҵۡ
ǵּҲܼеĲθУ᲻
ǣλСȥзΪǵһϵ򰡣ǵķǲһģνأ
٣ַҲһַȥأ
˼ǡ

ţ׹ˣԼӷʵĶַУԼһĲεӣȻǰħͷʹԼзʽУƳַС
һϬҲƳһ˼·תһ룬Ǳԭ߷ʣŰ


һپʮ ˼
Σ˵Ļǣ˼˵˵ţԼˣֻص¥ϿգԶԶȥܴǵľֹ̬бϳǵڼ
ܵõĻᣬȻǵһʱ뿪ϸۻֳ
˼˺עӣֻýղŵľ˵һ飬ȻԼʱǫųĵȵȳ̬һһˣֻǿƹ޳ܵİԵ
˲ԲϸڣͬУԽսɹٳɳѾټ޵Ŀˣĳ£ϲּ
򵥽һٵԭʱʵĴڣӡΪ̵СӣȻҲۻᣬûװͬߣε¶ֻŸ㣬ЦеĿԼ
ܾվ΢΢ʸ£ԭҲﰡ
ǫ㹻𾴵̬Ծ֮У˲Ƿǳѱ
֧㹻Ǹһ֮ǰһֱķʡ
ЦŰöԷ£þòЦݴþһλǰ
ҹ鱨ɽ¼У˶ӢСӵĳԱȻǾʶûǣȻԷ쳣𾴣̬ȣ񡭡һӶԴʦǰ㡣
ЦҪǻλãǿԾ۾۾ɣ
ҹ鱾һ䣬뵽Ӧòͷҹ£
ҹΪ֮һڣּܿЦվ
һֱţʱһ·ʷϵ⣬ԱߣȻòˡ
ȻѾ룬ҹ龫ĳﱸͣҲʽʼζ½ڷڲٸϼҾƣսҲ
ԾûǶħͷҲһЦʸ£ʱδСܶгأǴݵָӡ
ʲЦŴϵݱԼϵУɣ
һЦæˣܵõʸµָ㡭
ҳԷʱ붯Խ
ǣǣʸ£볢ˣ߲ζ

Է쳣ӵ̬ȣȻһʱ䣬ǰ汸ķʣҲΪ˾Ƶѡ׷һƬг
ʱǵķűߵ졣
Ŵ򿪺һźˣһֱκ˶еĽҹ飬ȴϱϹϾվ
˲ԣۼ˼ۻҲҲ׷
վмˣΪǻˣʲʶϵǰ׺ӡع˵̫ħרңóħĿռѧԤѡ渺๤
˵Ԥѡ֮عֱϣõãʱϯԱΪϣȻº󲹾ȵòڻڽ˵ص顣
ҹ鹪ˣҲòͰ
һ֣Ϊ֮ݣԺУ˳ϻĺĳԱܹ˵ĿвţǿǶҲΪ֮𶯵Ĵﰡ
ǽиĻˣֵ΢ЦͷҲ·ߣ˵ЩСһھۻᣬк
ҹϲӿּ֮ɫñ֪кǶӰ˳̳нǵ۹ĻλҲǼİ
˭֪˼Ŀһתת˷ǱߣЦݻҲ࣬ЦʰɣعǰأǧһħŰ
ߵعҲЦʣͷһֱأյ߾ͺʹˡ
лȻԭ˼ҷʵģǰ滹˼ֻǸڣԸ⻨Ѿʹ˽ύĻƽʱˣǳǼһ۹⣬󼸺ڷϡ
ҹĵҺýľۻᣬǰǽʰŵľۻУҲ벻˼ˡ
ȴ֪Բ䷹ΪĿĵʸ£Ӳйأֻйء
عֵʣǶ˸ڵķ䣬һͬͷӽͰɡ
ٴζݣΪ֮Ľܺ͸衢عһЩˣؾ˿ħƲŵλϴˣܵõʶǰ;޿
˴۾ǣʾȻعϸ磬Ѿ౥ˣҪǽپۣ֪Է϶ҪԼæЩȫûħƷ¥ϿյƹԣܶһĿȻɲκηճ֡
Ͼһʱ䣬عҲԵƢԣЦǺãϸȥ㣡
ѵõǣҲû΢Цͷȥ
¿ʱĿȫˣôɽֹĴڣֱӾܾһϴķ֣˼һЦӭ治һﰡ
ϬĻǣܾˣȻƵļò͡
ֻгȻĸʼвˣǰֺõΪٱ˿ڿǶôȻ
ʱ䣬ȻңȴһƬгжȹ׷ױʾȡѼ
͵ĩΣüΣ⣬Ƿÿζܵһʱϣֱ뿪ˮ޸˿̽ĸоʱʲŵ޵ķϣʲô⣬;ʰɣʴʱ䣬פطΧ
Ϊ֮ϲϽϵ˵ϵ͵ʦԷʣֻƤëڷУͬѧ򵥣ܽйؼ
ϲԽҪԷʶĤʱǰۻĸڰУ˼ľ۲ͲŸոտʼ
ˣƺˣЩ춼פغˮ֮ȥ¶˵ɲٵĸӰ찡
ǣ˵вѧԱɧˣǳפϿգأʵ޼ɵ
Ϊף˲һĴڡ



һپʮ ɰȺ
谵ԿЦҶΪִй٣˵Ҳȥһˣ󣬾Ȼнβˣһǳľˣףֻ˵ԷʵҪԶ֮С
θεӦʱҺֵҶѾ˵ˣ˼׷߶ףŭǸӴͨ壬ǿɲһЦ顭
ͨǷݺ塢Ϊ֮Ŀѣ֮࣬еļ£ϳ̨ףƽǲܳһʱ֮죬Ϊ˴鷳˵ỹɳҪԱʱǶǡ
Ȼǵֱ˾Ը̸ⷽ飬תƻˣǼžӢҪʵоʲô𣿡
̫żˣ֪ڻǹ֪ɰȺһĳ˽һСأһЩʱƶĴģҪȥʵؿ졣
عϣſռħͼоˣпƳĸͼ𣿡̫ż㸴Ƴһħ̫ʱƷˣǸʱħƸոӦ̫ӵħƣƫƫʱ˿ƽ⡣
عҡͷӦһʧ˵ɣʱûκͷһҶ϶Ƿռħơˣֳ۲죬ܱ߷Χ
ͷţٹ죬㽫ĿλʵˣħƷ裬ǰ𣿡
عʺǼ죬æͷħƷ棬ȷʵǲ֮ģռħƣǴεĿռӡûǸôͽƬ۵ռӡ
΢üͷһɣãʹͨһ£ˣͷ棬ǾҪ󣡡
عҡͷͷǣ˵ͣͲ꽻ˣϴηӡ˽ͳһЩϡϣҲûҪκγ͡
ţˣԽԽˡ

ҹԺפصĻ
ϸϸ쿴һĿռħƣüͷɵеϣƾһħƣҪĸͼѶδ̫ˡ
عɬ£ʩѹܰ쵽жϳħƵıʻ˳򣬼̶⿪ħ𣿡
ʺ˿ʼӦÿԣҪĻǮ

ϣı飬ǴҰ׸ɰɣ
ع׷ĵһ߲ʾͷأôϴΡ
ŶϴΪӡǻɽ츣һȻܼƽϸ˵ʧħһȥ̺ôĵطв䣬ϴΰæӡǸΪͷпܱĳвԼΪԼС룬Ȼ˼͡
ۼ˵ô¶̹ףعҲΪ֮һ죬Ϊ˵䣬ʣ˵Ҳ޵㿪ۣҾ룡
ʵϼȻôʹ죬ҾͶ˵䣬ħƸǽġܸоħƵԭߣԷǳķʽˣȥƽ⿪

ʱӪ⣬һ΢¡ʱڣƫƫ΢ȴⲻͬϢһζ÷֮Ȼ
ڰʧ״̬еҶ£Ӵ־ϲǣûϴĻǿ˵һ鳤ϢԭƻǰĪʲôҪˣϲǣһˣӦÿԸʧ߷ˡ
ƹ飬ͬʱתͷϷҹ״̬ƹ飬ҲһʱԾϳգվϡ
תʱڵķ磬ת˲ۿҪӿķȳ֣֣һţҹ·ҪնƿգƹҲ࣬ͬǰһ
٪ƺߵǷ磬˴ǷĹ磬黹
߸Ҳ㲻ȴǱǷķĹӴ˽ǰ
ۿϢҪǿҵײһ飬ķȴնƿյĶϵϣת˸䣬ôĴأƺ˴кǵľٶһӾ³ˡ
˶Ծһȭ޻֮УһȻ𣬸߸ŭϷˣǰɣҲһ磡
һɱķ磬ĪϯǧĸɳĮޱǰǧһɵľɫɫԭȻŷ񱩵飬棬ȫ˵
߸ɷ磬ȴڿǹĶϵϱֹˣ߸ӲȻŮʿʲô˼
ĮȻҪĶԾҿɲ롣˼ҲƣǺһǡ
˵գҲǷͬ⣬תУֱӪغü⣬ӪеǶԣȻԶǰˡ
߸ӻ٪ȴײײԼĴҾοŮʿ˵Ǻһ㣬Ҳʲô

ɢȥפػ¡磬ҶæԴͷķӭȥԶԶӦߵϢиǿǼλȻȫˣ
Īǣҵд̫ң˹ӣȻӢ𡭡

ϼӳУǧϼеǧ졣
ɰȺһŵ
ⱾǺɰȺƽһԱҲûУֻڴ˾Уǣ֣˴Ⱥ˹ԱͲߣԺУӺͺԱвټҲĽ뱨ʥԺУ˵ʢ£֤һδĵ
һʯͻ󺣣أӥɣɽ䣬һںڡأӥʯ֮ͣѾѾ޽õһʱͷ˵⵺¿ͭ
ڿ㣬ǱĿ˵ص㡣
ˮĳˢźߣ·ںӦļ顣
һִִĵ·ͷһֱɽһڲ飬ʼжӽȺɽ֮УȻЩǶӣһЩмרǰɷá


һپʮ 
ȻһϵֻҪʵʵŴ󲿶ӣ赣κμѴŵǣϾԺУֻһ֧ݸ顣
ʥǧԽңңĿͽһЦ֮ͬ⣬ȻģڽʷϴδлμӹʥѧԺ۵ѧԺͬһʽĴڡ
Բ׳ĺ󣬻ǰĶɽɫǻ겻˷ԷʵʣЩ߾֪Ǵʲô
Ц˵ûصزɷţû£黳ȣûϣ
ָǾȻɷҵĻᡣЩûид¼ļһﰡ
ǻ꣬һˣ油е油

ڱ̲֮ϵԶУңңֵĳ档
߸ڲͷǶ۲켸죬Ū˭ɣҪ鱨Ѿ͵ˣԭ˭ɡǻҪ۲Щʲôأ
˴ӪķʡҶⷬһڼͬͷǣԶǰɣ
ĬȻ˼е㱵Ŀеĳ
񣬷Ѿңң۲ˣò̾ΣյĵطȻȫĵط˳ϲңվǻߣĽ㣬ܷһֹעǻλаϣ˵ɾϲķ֣һλ˼ĺҲͬǰ
٪߸ӵ½ǣŭǣҾÿŮʿе㲻ס
߸֮Աǣ˵˵аˣ㲻ҳ֣ҳ֣ˡ
٪ŭҰѻ˵꣬ҾӦˣ㲻ǶϼС𣿡
ǻǸСƤȷʵܺãͰаһǺߵ͡
߸ûѻ˵סˣΪǷֿȻתͷĵĿǡ
˴˸ս٪æȵûϵҲżôһˡ
ڿ֧鱨֯ҪǸ鱨֯Ҫǿ󣬶ңȡߵ壬ǽҪ񺣣õĺޱҪҲ̫ԸͶԷ
ȴҡͷ߰ɣںɰȺһתһȦʵûпɵĵطǾ°ɡ
֪Ƿ˾ĮȻҲǰԹζҺݳ
˲ͬʱͷãˣ
ٴĿһǻķ򣬲תȥ˲ƹ飬ʧڴ󺣵ľͷ
ǻУͷȥȴֻгϼõĹâɵţء
뿪ĵһʱ䣬ʾ͸Ӧˣֳƿ죬ĬĬףǾˣʱǻ˳ƻͷŬǻпһ£ϲãôˣķȥأмͷ񼶵ȻǱϷǾ̫ˡ

ͼڰڵļһȻ뿪ˣʵܿ˷֣һħͷʧ٣˾鲻Խһ󻶺ףһһ㡣
찡쵰ˣ
ұĵȻʱҲһԶţǾʵ̫ˡ
ǣʮа˾ŻᷢʧлͱӰڹˣ
ٺ٣Ҿð϶ǵĶԻˣ
Ҳˣʲôˣ
ֱǿ鲻۵̥ǣΪƤɫͱĵطһ
û̥ǣ
ʱûűϳӦúҵʱĻش޹ϵ
㵱ʱ˵ɶˣ


ΧһƬȻЦ⺢ӵʱһɵˡ
һڲ˸߲ʱǰУȻҲ˷
ɴˣԲڽħˣ
ҺɴڣҪȻҲ޷ˡ

鳤ƽ޲ףԷȥض򣬺ԼĹϵ󣬽˵Ӧòڴ˴ߣҲǺһ˽ļƻһء
ֻιĺʱúˮһ£ǡᣬߣضƬ½ϣ֣
Ȼ뵽ǣ߾֮УңңעıӰ
̲סʵͽӣǼһ˭ҶҪ棬ķеӡ
ĿͽЦСҶɲϲôţλ˵鳤ɸˣ
Ҳ˵ɴ˿ǵ͵һųûС
ĿͽЦˣݵ裬ԣ

ںƺƵĵĿĵأŵڣҲ˵ԤԶע󹤳̵ˣεĴŴª򵥵úܣ㼸ľԲ״Լ򵥵Ļħһ⣬ʮ԰ȫͳĹȦˡ
ѾвٹԱæµãһȥУ׼Ķλ
·Ϊӡ֤жɴ˽ǵ͵ÿԣǰķԣҶˡ
Ҷ¶δɢĺȦһȵݽѵô˸߲ڳȻҪľȥݡ
ֻϧע˲ֱ࣬Ĳ֣ǵĿ⣬Ž˽㡣
򲢲ӣЩѪϢĹķʽֱĹػϢ
أصؿٳĿռ䣬ֻһ㣬һ湲־Ÿռ䣬ͻƵһռɽ׵ڶռ䣬ɵڶռɽ׵ռ䣬Դơ
ռԽõĻֱԽߣͬʱɼָʯҲɻû֡Ըܻ־
У緢Σգɴһöġռع顱ɻع鵽ڵĴ󴦡
һٴӵ˽һֱѪв˲ŵ𣿺ԺȻºˣ·˲أٴεϸýͷһ㡣
һϵе͵º͵ı˷ܵĪǻ꣬ÿһӵгԱлһˣһˣֱ˶˳ˣŽ֧ӵĻ֡
һֺǺǵЦʵɫüȻǲתͷǻǵϸǸʲôռع顯ʹֲᡣ
һ˿ͿԴ㿴Ҷ˶ʾˣȥ㣬򵥵úܡ
ţȻϰΡ

жӽ봫󣬶ݵĹӰѽĵһռ䡣
ܣһΧӷΧСӣЩﾹȻдԪأƽǵ˿࣬Ϊ˱ͻʹԪء


һپʮ 
ȻǺһڶԱһͬͽҲûŶӴһ˵ȫǶ꣬ԼǹһˣʲǣǣǣɴģȺŹҲˡ
֮ǰһֱ󷨣ڴҲòˣҺôﻹлϣôСϻǿʹõġ
пٴǰУܿ㷢ֱעзֵĿʯǵͷֿʯ˳Լı֮Увɵƣ˵УÿԽĲߣĳЩػ߽У̵ôΪξȻͬѰ껪һ㣬Σա
ħ޵ǿкüͷƽˮ׼ֻͭףҲһģȫս˼붯צǼöʯһ·ĻˣǺЩͭħ޽мҵд衣
ɻ֮ҲûͣеĿģǳŰȡ߷ֶ˭Ĵ󷢣ͼıأ
һռǻػԹƣʧУŵƣͿԽһڵһռ䡣
ȻûȤΪЩͷֿʯڴ˴˻죬ܿҵƽĳڣһռǰڶռڡ
ֻһ򵥵Ĵʯİֱۣע˷ֵһʯһֺʯûԱߵر˵ҲܿҪӦֵɫʯɽһ㡣
üͷɵһ壬ٸ˴ûرռЩͷֿʯҪͷȥѰԶȴһӰٶ˽Ҳֻ¶һ˫۾ڴĹâӳ£һ˫ҹеǵ۾
ȤĴŷʣһ·ֻҪ䵥ߣ඼šռع顯һΣգɳ룬˫ֿտգûУӵǲС
Ц㻹һʵڿԼɣ
ҲЦˣȻˣǲΣʱҲԼĶѣѡǿǿϣ
ܣ˺Ȼе
ʲ˳Ŀͷȥһѷذ׾ֱŷʵľҪȥ
˷·ѾԿѾسΪһʬ壬ɵ÷ҹɽһЦ̶֮
ЦδȥȻֹǰ޺СӣȻʧҰ֮УŵһĪŴ˵еĹˣ԰Сӿе찡ѵʶĹȡ
ţȴһɣԭԼıȻ֪㱻ж
˺ëΪ֪֮ˣһԶͶ֣ɣԷӦˣҪȻôԺȻ͵ϮԼأ
ȻԼڵһռȫջڱҲǵϣͷҲûأһתĿռعʯֱӻУٴ
Ӱϱģ̶һӰʧڵһռС
ҲûϵԷˣʼ仰ģǸսƷʱôãȻѾдʯȻǵͼʯôʱڣҲ֪ռǰ˵˶عʯǿûСˣѾ˳ɹ͵Ϯˡ
ȡӦʯװϣȻâţ̤ϣ˳ڶռ䡣
ʱʱפУһƬ̫ħھӳͶӰɽһͱϵİײʱа񣬻Ŀǰһռȵݡ
Ҷɫ̫ÿЩϴѾߣȥִˣãеĺھһݼʱȻڵһռͿʼɱ󣬵ڳԭľʵȥԶ
ʱȻ̾һƬԭеһӥԵ163ָ߾Ӹ˻ְĵһͻȻ˻ɫָǹ㣬βʧ
һСʡ֣ȴһѸԾһλͣ£Ի168ݾӵһ
ΣԺ˻һƬĿͽսȭͷݺݵĻһ£ǽӥԵļһֻԺţѾ侳۷壬˽ײʸʰһǾһսȡʤˣʣ
軥˷ܵĴظʱһûһͽλֻŸˣΪ˻ȡƪĺƪ£Ϊ˲ǰڿܵѾȫԸֱӱǿռ䷨ˡ
ֻԺӱһֱڿ֮УǵԺȻڸ˰񵥺ܰеһУһطͷû뵽ֻת˲֮䣬Ҳǵˡ
һʱתͷ󣬹ȻͿԼҵıӥԵվϣδȥȻƺֳԼӣкܶ˿Լæ
Ѿ̫ˣҶѾˣߵԸδǼƫƫ˾ǲϣɱ¾˵ʱ򣡡
ְףѾ¼ˣһ͵͸顣

ӥԵ֪ԼѾҶ˸ˣֻһߣʵô£ʵôͱȥģ
ӴˣӲҪ֣¾ҪˡӥԵ˻شʱΧһСƬԺĻԭڶУѾ˷ʵ֡
ӥԵǸ֣ݺݵԭһзʣסˡ
˵Ǹħţǰڶ㣬ҲǱģ
ţ
ƴ˶ãӥԨл𣿡
ȫûᡣΪҲ㱻ˡ

ԶʥѧԺǧԽˣǵĶԻһ˼ΪΪԭԴ˲⣬ǽһ϶ʥعǸµĶ֣¾ˣպء


һپʮ ©
ʱķʣѾͻƽռ䣬֪Ϊ˵ٶȣڿˣΪаڶĳѧԺţҲֻͻռ䣬Ĵڣʵ̫졣
ȱһţȱˡ
ҶòŲ˷ǵ˾Բй¶⣬ҥ߸辯棬ŷֱ޳ʸ񣬲Ž󲿷ֲгѹȥ
֪ԭȵĿæõأǰĲֻԼӱ仯ֻҪ䱾ʣܿҵڵķֻе˵㣬ſʼı仯
Ȼڵĵطͣ
Ҷвȴ֪ʱѾԼ쵽һЩˡ
ȣԪزϢǰ漸ָռ仹ԣӵ㿪ʼζǷǳͻأĴˣո˵ĳȻѾϨ𣬵ζԵڳУʺǻɣԭϢǺεǿңϢȫɺܲŨζ
ɵǸ˿ҵĿϢǲǱأ
̼ҽ͸ˣ﷢ʲôܣԽΪأжͺܺýΪʲôôϴ⴦ֳˡ
ʵɻԽԽʱڵռ䣬ֺüεڣ󣬲Ҷһͷ˯ħأڰ಻ס棬ͣ˽Ų
ЩȫǶãȻ봳صĿռһϵ󵽵ħΪ󷨣ܿ÷ҳ˹ؼ̽־ЩŨеĻĨȥ
ͷ˯ħڵһʱ䱻ѣһȳϢֱȥ
ǡʱ򿪣һɾӿʲùǻƤڽǵ׽޶ʱ׵壬ÿռ䷨Խһ£ɾϽλʱػ߸ײ˹ȥ
һֱԼа׵ӣ˸ߣ涥һ˸׹ԲϵһЩ̫ʱĹ̵֡
һ˺׾ͱЩʦĵ̸ȥʵעȴڵ̱ħϣЩħƾȻǺϴһϵħƣһУǰħƣҪϣؼǣͱħƣĸͼζţֻһʱ䣬ƽħ
ħƳϵĹʧâת̫ĩڵֻ֣Ƕʽܣʴжһ̫żңصо౾Դ֮Ŀ⡣
ʵϾΪ̫֮ʱ౾Դ֮Ŀ⣬Ǿ񺣵Ŀ
Ҳʱֲʱѡһ·Ǳܼ£Զκ̫ħ
Լľ⣬ȫھƪµĲο𰸣ʲԼܲһտǺõġ
ǣһѼĻֿʯһ߽ռһ򿪣ϵƣ⴦̫żؾ壬Ҳˮ档
ЩǹϵħǴ⴦̫żڶĹؼȻ˵ĸ߲㲢ûзһ㣬⣬һڸֵ˹ؼڣƱػᱻס
⴦̫ŻҪоѾͻԵķչھ񺣵ͻƺ޸棬׫ߺŵıʾЩɹһ̫ܿܽʱ󽱡
÷ʵиǻȣʱΪѾһֲ·̫ܶʱľ裬ûеȱǼȻúķֲ·һǵɣҪǣһǿߺ޸ķ
˵ҵ𰸣
ۿռħѾȫ򿪣Ŀռ͵ռ䣬ҲӣԸ㿪ʼ취ش͡
ǰ趨ĹЩֻǰͣܵˣѲλռħƵĴʦĺħƲĶ˵˵ĹܣֻҪӦɫʯתãô󼤷˴͡
û뵽ǣصĲʱ治һƬҪ֪ڶŷ֣һȴ˵ռ䣬ΪκȻֵ˻صĿռأɲ򰡡
ڻȻУһӷ׷תͷִйҶҶʵĵ˿֮£Ҫ֪ϯʦֱʰ͵⣬ǳ©ǷСһ쵽ƽ˴ʦĴħƣ
ֿܣҶԸǰߣϾĳأڴæдæг⡣
˸ɫᣬԻᰲźħʦ볡ȥ޸ֳռһѭ״̬
ڴɵĿ⣬ҶĽͣһͼƻõİţӳȤζսԣǵֻڽ˼䣬ܰסа
ڽĿƿˣΪҶҶֽϰԵĹ״̬
ʵ֣ȻӵĲռʧ»ص˵ռ䣬ңҶƵᣬʼ磬·˵㿴㿴λѡӡ֤ҵۣʵиǽǣֻ˾콫ЩĴ޸ֳʲôӡ
עһľս֣Ȼûһᣬ޸ǱûϢֺȻصռ䣬Ȼܿ죬ּͻռ䣬ǵУٴν߿ռ䡣
һ¾ͱôҶûʧϣȻЩɺͲεһεĳسʲô⣬ŵĳѡ죬ҪôܵڶȻڵռʱ򣬷Ѿܵ߿ռȥأ


һپʮ ô
ƣǲСӺܿʹͨռ䣬ȫ볡ΪԵһˣҪ֪Ŀʱ䣬һСʱѰ˵ַʽ̫ռˣȫƾһ֮ϵһλá
ЩҶһ油ȴѳಲǻΪףԱΪ׵Ĺ۵㣬ǻ꣬ı֣Ȼ
ʱҶֵĻ㱨ûκ⣬Էʵļɣħϵһı䣬һħʦȻˡ
ǣҶΪ֮ЦðɣԭһλĴڣôͶУʶ𣬵紫һ㣬Ǹħš
ȻģΪ˵ĴˣҲǿӲ˹ãûκ⣬Ϊ
ԻҵĽִУڵ߿ռҲԼ⣬һõôмɣصʲôͨ壬ǣżӵĽƿ
ɫӣõƽ⿪ˣǳУͬҹǳ
һһ廯ħʾãѾ˳⿪ħȴΪĲУƺʲôҪȻ˶ķӡħУᴩϵ
֪̫żĵһؼ㣬˵ûз֣ˡ
ÿһðգҪ棬ǰ߶˼£ñһĻѾ˿ƪ̲סὫ򿪣磬һأΪ˿Ļ棬Ȼǲֵã֮󣬻Ըıء
üʱ̫żĵڶ㣬ص·һγʸеͨͷһɫĻֺţᴥϣ·ˮ棬᷺ȦȦƣһڸֶԴѾȫʧȥ˸տʱʸУǵĿȫڼλϡ
˿вϴ裬ȻܸоĿ⣬عȼרң㼯ڴ½ǣһϵħʣΪûгɹŵȴųٳδ򿪣˵
裬˵ǵһɨûãвûд򿪣ŵ´˴ħǲ״̬˵λ˵ĴУѾ֮⣬ΪǸɨһżҪˡ
ûκֻǵͷˡҪ̽ͱǰһ㣬ЩǴڹر״̬һһ򿪣
ЦˣأΪԼսţЩͷͻȻǸŻˣһ顣
ɳЩֲصʲôλã
鳤ǰϱƽࣺĿռ༯ںĿռ䣬ɴˣʼռţЩѾڴ״̬ȥʵǶһ١
˵˵ţͣˣΪֺϵɫ⻪仯仯ḻͼҡеͲջһϵͼ
ϲЩ˳⿪ˣǿԴˡ
ɲüĴڡױһɱʲôˡ
ۿһҪԱΪ֮ܣҲ˵ʲôź
ʱ򣬷ȴ뾪֮УΪ˾ģħҲ֮Ť
ܵŨӣĿʯͳͳŤбģ̶ʧȻֻʣһˣȫȫ֮С
ڴֲ֮ʣ·ĵ͵رΪ֮׹ͨһ׹봥еҺ֮С
Ϊ֮ǣ׹ɲǣǰеľҲΪ֮ûие̫ḷ̌ЩҺ徹Ȼůģˮӳ͸ĹߣڽڣҲǡ
Щ²ͷѸȻֹܹʢŬ۾ȴһž޴ƥӣȫϲĿԼ뿪˵ʲôȴԼӤ۴޵
һ¾ӿϷʵͷ찡лˣ˹˵Ļ˾ȻԼһȤζ˱Ӥپһ𡭡
Щͷеƣ룬ǿҵƣӿͷǱӿһ˿ԳĻȣ˯˹ȥ
ٴνָʶԼֻңԶʴܰһƬΨֻĴڣҲóȻ˫ۣ붯ԽȥжĿǰĴȴֻ˼άһƬٶۣһƥͼ۵ҰȴΪ˨ӣ滹żػ޷ɱ
ȻоԱײײɿĵ˵˾ʲôԣһԲڽβжַңԶʵŮѾֻһŲٽӽ
ܵģ˫ۣһƬ̫鼮вܿĻ棬һ̫ϢĿãһж˵ĽʸУ̶֣ԼѾһ꣬ŹǵķΣࡢȱٿڴȱٻܲʺҰ桭
ڹ۲˼ʱǰŮٴ𣬵һΣȴ֮䣬һŽɫ˳ȹŮӣվĿǰŭʲô
ȻܸоԷķŭܣͬѧǵĿͬ飬ҲֻŤͷߣһ۾ŮգգۣŬǸ⣬ֻҲǣǣǣʾӦ
̬ȣƺ׼ŭλ긾ŮڷʵĿϣɿ찴˼£ǿϱԵĽ壬ϷɿӦһݣ룬ǲǹ˵Ŀô֣
긾Ůָſ棬Ȼף˼Լ߳ȥ
վٴ˼ʲô͵ĻֱԾǰҸոջӤžʮˣ
˼ٶȣҰٶȷɳۣȴ޷ֻ֣ǰϥص³
ֻһΣ˾ֱֱĵڵأعںڰ
˫ʱܵĳٴαˣһƬѩԴͷףɫȴĺأǻĽãȫǲõЦ
ʾеʶ־ȻˣȻĪȻеǲԼ˭ˣһЩİļ䵹ӿ룬εһСʡ˵Ĺ£ǷԼĻ롭
ţͻȻʶԼҪɵʲôԭⳡǣһλɣûش˵ĻúｻֱָҿɴǿʱŷŮ쳣죬ŶˣʱͬλԼĴ۾Ů
ѵˮǹӣһЩٴεأȫŮһɳϲŭ֣ʱ˼άһЩǲҲȽϴ΢Ц
ǵһʮȫǶ¹⣬ϲȺ׷ţһİĻ񣬺ǰ񡣾գǽ죡ͻȻܵģһǻ᲻һҲһΣʱѾǴĺ껪
סˣΪЩϾĻ䣬̫ԡ
ݵһ˼ΪĻĻ䣬˵ߵһˡ
ǻ꣬ǻ꣡
ôܣ


ڶ Ԫ
ϸϸȥֱ棬뿪ȥʶԷƬٴϯ鱾һҳ»ҴҶţˮһ㣬˵ĻҲˮƽһڴзܶţƴеŬҵһСС㣬ԼĺΪ˲ζϸ㣬ⷢͷϰ׷Ȼӣ̶ϸͷ
ʰ಻סĳţԭ̫ٵʱҲʼӲκʱĹɣΪ˻棬ܶʱǶԼ
ͷʱµ鱾Ȼֹͣ˷
ʷԼѾվһƬе֮У̫ʱĽУ˼Ϣȫһֲȵʯ
ȻʶһĹء
ǰĹƬʱ鲻Խʶ£յ̫̫ﾲġĳ΢Ц
Ĺ̫̫ѾΪԼ׼õģ
ǼǵЩĵС£лһ
򵥲Լ˵ʲô֣ǰ̽ٴһƬϵգµǩ˲пᣬȻһҳ̶Ļ
һʮµ峿Զ۾Լ˿һʱЦ̶ָ׵ڣ
ˣ
Լʶ»عһɾٴϯġֻءٶȽС
ΪҽΪˣΪ죬ΪҲԼٶÿһһ飬ôǴһѸٷĶ·УҲ·ֻǹ͡
ΨһͬĵطеŮǣȻǺ͡ǻꡱǳƵŮӣʼʼߵҲʼ߲µͯ
ҲΪԼ׹ֻأУʼеԼǷʣЩʱһֻصĽһΣڽ֮ȴ¿ʼ
㯺ƵĵȴʱһϤŮڶ𣺡㻹ңʮǶ꼾ʢĻ
ĸԼĸ
һŨҵ˸ӿ˷ʵͷܾԼʧȥʲôޱ׶ĵѹ
ܵʱȥʷԼһƬˮϣͷһԲεĿܱߣǡǡе˿ڻˣĪģ־ȻʧŮƽȴĸһδεĻڶߡ
һʱ䣬ɵԼˮ渡ĻһǧٴδҴҶ̫
ǸصĿռУ·ɹǧٴʱҲǿʼСʱʱ䡣
һֱƽ˾ûʲôģһͳǿȻǿӣҲûͻı֣Ȼ⡣
Ȼ䣬֮˶˼ָ̽⴦˵㣬̶ͳַˡ
̫żһ־ֲıǡǡõĵһڶռ䣬ȻûʲôٵĲΪ˶ܴģʯֱѡ˳
һʱ䣬λùӰ䣬ͷӿ˶ӦģǸԶͿ
˵ȻǿƵıʾһͶõİţûһ˳ıûһ˳
ҶüͷϣȴͷŽ·õԪԵԹǰϴ浽׸ʲô캦°ôȻô󶯾
⣬ĸӦֻúλѾðţ˳Ҷ˵Ӧš
÷˵һ仰׳Ʒϻ

ԺСУҲһĿӥΪ׵ĺü˶ˣֻ嵽ڶռ䣬ջһЩʯҲһ֣ԼԤڣһЩࡣ
Ŀͽţ˵ǣ͸ŸֲԾ
ţܾǴҴټɡ٣¹ߴǷˡ
ɣ油СһѾԾԾˡǻ꣬㼤ƨ˳λ油ûֵء

˻һЩߵУĳһɣõĿڻ羳ϵǿߣܵȫһ
صԪʦеĴ߻ڷļǵǱԶҰҲòʣ̻Ưǰ۾Ǵλ÷·һž޴ý˲磬ᴩأԪصľԴϢ磬衣
׳龰Ȼÿֹͣ˷ɳۣ鲻Խһͬȥ
д˵ǿħˣ߸ɻ
٪Ͼü˵ŭǣ˵ܾܲе߼ҿǿռѵӣ㲻ϵԪصľԴʧ˵Ǵĳʱͨ
߸ӻȻ˼ǣʱͨˣĳ˵ǿħҪˣι˵﷭ۣںĺء

صķ֣̽ĬĬһᣬ۾ϡ
ڣۣʱͬӦĳ̫żˡ
ƹ۾ϾˣЩ̫żѾĴγֲǾ춯أı˵ˣңʥ۴½߲ͬ˹ߴв̫ʱʵأʥ۵̫ħʤڰ˹
̳еػϵĴУ֪һԤԤȻ˵صܲȶԳС
ƹ뵽˲ٸ߲ζĳأвԿж˴룬٪ڵȥȥ
߸Ӧһ̫ż滹ӡʲô˵ħӡ⿪ҪᱲߣħǼΣԹۡ
٪ݵͷ˵úã
̶ͬʱתͷʱСӳ£ƺûӦֱӾؼɶȥ
ϵɫǿԤУ˿ϯµ磬һСС֮ĺĴ
ػߵıʼǵУֹһᵽ֮Ȼǵд˶ûмȴͳһΪһ֣֮ؽǣˣһ⡣
ڣҲ䴫˵еĻ棬ΪػߵеߣҲ֪ǸǻȻһǿҵԤУһҲΪϵǹأɷ죬˿ɸأǡһ״֮𡭡
Ԫ֮Ĳʵ̫󣬲⣬Ҳ
жιеҲͣ˶ԵĵԱά֣鲻Խһͬ˱
룬СڲںɰȺһҲ֪ǷεĴ˳
춯ؼԪʲô󱦲ش󴫳ҪʲôħͷҪˡ
άתͷĬĶһۣһ˵ǧ֮иһ·ʰڽңֻǾ̾Ҳ̫뷨ڽҾԱߣҪģǹάָ£ΪΣ


ڶһ ̫
άһЦº͵ϣĵʵ뷨ֻǣʰȡҵ̫࣬ҪΪǸ˵ļһõΣ
֮⣬Ȼ˵ʥԺУ˲Ǳߣʱ֪жʵǿͬʱǰᣬǸηأ
ƵǰĲ豭ЦˣʱλʵһʥۺʰȡĶΣ
ά΢΢һ°̬ͣǫһЩǣ£Ѿжι;ˣ֦Ϊɲдˡģ
Цһ¾ȫʧˣǡڵסָ̫ǰļƻ飺άָ£ǰ˵鱨ķֹܴ⣬ǽ̸
άֵЦݻһ¾ʹ°ЦˣǾˡ
ɽ

ͬһʱ䣬ļλǿߣǱչػ£һѡֹͣĿǰ飬׷׸ϸɰȺ
ɰȺеһЩǿʿкɰȺĳЩ̫ϳϡ峤ҲͬʱȻҲͬһĿ
أһ±ĺĽ㡣
ˣοż֮С
˸߲̽˵ɫɳǲǴʲô
Ụ̆Ȼɫѿҡҡͷعع似ֻһ㣬Χı仯Ȼλ赣ǣһṩħƽʽȷʵнаٴһţӦõżĵشˡ
ʣɲɫָָϷô᲻ʲô⣿
һλӦǰ洫һЩ죬᲻ѧԱĳЩصĽƣ
ɨһĳϲɵٴα̬ǵһɨû©Ҳλ˳ڶĹؼԭ򣡡
ǰǳϻȴϵˣǰִҶСӹɵĻӦûý÷ˡ
ĿͨУˮʸеĲϣӳӰһЩڵۣɺȻƽ͵Ĳһ䣺䡢֪˶ҵλãǻһ£ڣȻ
һ˵»صҵҵľ״̬֧ػӦе֮С
ʳһ˵ת˲ǧޱһǸղŵ̫ſƼɹβͬ
λգҲʱѹ£»صӦеʵ
˫ֻٸˮ棬ܵҺ壬ѾӸյʱĽףɫһĺӵĵɫ壬λҵɫ֮󣬵ƳĻɫʣ쵣ȴֲԵУҲࡣ
ʼʱ䣬Ȼһ۸ղžĶʵζݣҩʱ϶ѾˣΪξȻûаϰϮľ޴ʹࣿ
Լľ񺣣һۺ˾ĿϲʱӿԺԶսһľ磬Ȼֹͣ˾κˣԪطıԴҲֹͣ˹ȥͣЪ棬ЩĴ½壬ȫҫԼǲǺȻѾĳ˵еľ磬Щƺʱѿ
ݿϲܿȻֹ񺣾ͷıԵһƬհ׵Ķϲ㣬Ȼûɶ֮Լľ񺣣һƬֻˡ
÷Ľδַ֣񺣵ͷޱаޣȻܽ⣬ԼԴǡһӴܸоĳԹͲʡ
ΧΧǧ㣬ǴŹиҩҩ֢ĴڣҲɢǳһͬͳͳ񺣵һ֣Լήľ񺣣ҲӪ˺ļ
ʵüͷȴȻһ󣬵Щɢʲôʽйͷޣڹķڼ䣬ֻһСֵԼ˵˶ȥй
ڣҪʲôĴ۰
꾫񺣣ʵܣȻĹЧ̫ʱĹһЩʲôɡ
ܿ죬ڳӵϱԵӽӵλãһɫСťťȥһûκεУСĴϣһӰƾվͳڳӵ롣
ŵ÷ʼæתرߣĪİťܴٳʲô̫ս
Ӱڳˮ֮ϣĿһߵߣ̫ʱİۣȫ·ԡһֹ֮¡
ȫ·ˣôʮתֱӦϢĴڣҲǷʵλãֹͣת
Ͼˣ˷ϵľԽƽʱٵãȻܽͼؾеĺˡ
Ϊǰž̫Էԣˣ
̫ߵֻһ壬ˣҲ֪ѾǶǷԴ֧ǵĶԻԣ뾡ҪʡҰѻ˵ꡣ
еˣеħƻӡԷĲּ䣬ɼǸʱħƼڣĳˡ
̫Ҳʻش𣬼ѽرյʱĸתȼٹ㷶ΧƲתԱ˺ţ׷ѰĽŲǰ׻ϵټĸǣټˣǵĺǣ
ĺܺĸת֮ӻεҲ֪ǵУܲȥܺʲôķʽšֻϧԶҲˡ
ߵͣԼ޴ľ
ܿ죬Щȫʧˣϻһ飬΢Цڣʽ׶Σ뷢ʡ
ף⸱΢ЦһʲôΣ֮ǰ¼ƵġСʲôת
ߵ˵ͬй켣£תн׶ΣӶתбŤתԭΪд½飬ҵڣָת
һͷˮ̫ƬʽģΪûʲô֪ʶŬգ۾Ըһ˵𣿡
ȴҡͷԲⳬ⡣
ðɣʾȥЩԶŵ⣬ת֮ĴڣԼӦøһЩ⣬ˮʲô
ֻһ飬ܵĻ˻ȭ̫սʿ˺ţʱȽĿвƷҺܸǳɹˣһܸоҩԲԣĸоһܰ
ʿЦʲôûҵ⣬ܴӸϽҵ⣡
ϻظݣҡͷԲⳬ⡣
룬ֵðɣҵľ޷нķ𣿡
Բⳬ⡣
ֻ̾ðɣֱӸңʲô¸Щ󱲣


ڶ ż
΢Цпɹʹõ̫սʿ˺ҩȫ״̬ҩˮð쵻ǣ֤ҩѾʧȥЧ
̲סƳܣĵܺãԭһ˾˰˵ķ
߼ڻضĶң̫սʿ˺ŵ䷽Ϊ˱ϲ޷˳УṩֺоƬַʽڶʵУǻ̫սʿߺŻָϹܵ𺦵ĺʹá
ʶڡָۣʮУ̫սʿߺŻָָܻ𣿡
Բⳬ⡣
ʻ߻Ĺؼֵ֣Ϲܵ𺦣ʲôһ
Բⳬ⡣
ʲЦ˵ܿǷǳ⣬û⡣
ʱߵӰʼһεгӰҲ˺ѵƸУº͵ǣӦľץʱʡ
æ𣿡룬㾫񺣱ŤתŸ̫ص˹Ҳһѩǰܡ
ߵӰˣΪ޷ԤĿǰκһԽУǴѣܱǸûС
ǸƺδӰѳʧ֮С
»عžĿռУ̾˿벻֪ǰ˵ĶԻʹ˸һˡ
̫սʿߺŻָʲôԼΣյ״̬ԣԼħŵȥȻǲǡġ
Լһأ
һƻܿ͸Ժ
ټһӣûκ©ķ֣뿪ճˮҫâӵλãѾָԭȵƽ̤ϣһƬʵء
ȷûκ£żǰһռɱȥ
ͻƽڰ˿ռ䣬Ҳͣͻھſռ䣬ȻǾһƬ
˵ھŲ㣬ʷָ߷ֿʯʵ٣ʰȡֱͨĴ
棬ֺķֵѾһŵĸ߶ȣȻк滹׷һţдšɡ֣⻶ˣȫ
˶µµΪҲпʶһˣҪ֪ڸ˰ڵڶλͻƽĿռ䡣
ʱϵļӳɻ֣пʯ֣÷ʵĸ˻Ҳңңĵڶλ
˵Ŀ۽ڴĳڣСӵӰʱĻһ¾͵۷塣
Ŀͽһ油һӵŷʣǻεı֮һϾͺˣҺôҶˣҲûʲôע⡣
룬ԭҺĵһӵ
ΧȻһƬĽʵĿ⣬ȻҲһЩĿεģƩҶԵԹ찡˵Ϊδ´½ϵЦ̸˵ҪħΪľ㣬ǲõ̫ˣһͨħƵСһΪ׵Ĵ
εĴһ䣺ˣҪǵϯħʦСһ걬ˣҪȻҲô򵥡


֮УȻҲҪֵ쳣˸߲ҵģϾõ漣ĵһƪĺƪ£ͺлᵽˡ
ҪֳһԹȵģΪ˽ԼҪϢ׼
һڽ󣬷ʱʾع̫ƣҪһúϢ
ڷʾĿͽҪ˵ӦοϢ϶˵š
ڷϢ⣬ĿͽӵЦϻƣû뵽ǧ궼û쵽飬Ȼǰ쵽ˣ
ֵܣ͵һ㣬öڵء

ЩЦ･ԶеķѾɿһϻħӪԼ˯ϢԼһ״δı·۾Ѱһᣬȥ
˭ϻţȻһƬ
ģħͷΪʲôֻˣ
ǲǹ˰ɣ
찡ֱӳˣʲô

ףΪԪĴȲˣʧһĿͽǣ
ٶȺȻᵽ£þɢһ½ȼҲ羳Ҳſ˵ıӰҲ봫֮Уܶû壬ֻΪǽħͷһ󺮷硣
Ҷд⣬ԪĲǿߣڿֻǵһÿ͡
ϵý÷
ѵˣ᲻̫죬һ컹ûȥ
Ҷϵǲһ춼ȥý÷

ν÷صĵһռ䣬¶ǽڶĴ󣬵ȻĽȼ羳Ϊǰᡣԣͨ߶ԣֻһӵ󣬾вߺģɹƽ⿪ˣҲΪ㣬޷
򲻵ʱΧ룬¶Աһǿ߽żһɷȥѰͨϾıһⲻ˵һɱ¾أΪδʥ۴½ĳ裬˵̫żʲôԱϵͳǾʵ͸ˡ
ԣȿһһռ䣬ܿ㷢⴦ڣ߸̲סЦЩϼһҪȻǱ򽫵Ȼ޴档
٪ҲЦǹϣȵռ˱ˡ
ܱⱩƽķʽȻҲּˣɿײ봫ֱڶ㡣
ȻҲ˳˵Ĺ켣۶ŴЩرõȼжħƣʲüͷӦӦʩеĺ֣Ҫ羳ܽ롣
Һãȫȼ޾ķʣȼֱӵ磬Ҳ޾յĴͽ롣
ǰһݵĹⰵѾһ̫ʱС㳡ϣ񷶥Լʮ׸ߣһЩϵĻƣʹƣװãӦûһֵħơ
ϵͳѾʧȥԴ֧֣ʯһַǳϵĲʣҲ֪ɣɢŵө⣬С㳡ڣ緱֮ҹܻө׷ɣо׵С
㳡ͣ˴ССϰϵ̫ųֵǣЩûӣʿЩıԵһֿռħƣǸʢʱӦһʽĳֻȥˣûϤԴ֧Ǽˡ
Ӧ̫ŻһҪĽֲͨڣһȦаͨ룬ʱ˴ǳͨϷĵƺҲ˷¡
֮Ľ죬Щڴ˵ϢѾƮɢ
ʲ֪ЩкͿѡ·һ޴ƣʶЩ̫֣ÿһͨڵҲ࣬һ浼ľ棬ȫϸһѾ˻ķ
ʱ㳡ĵĴϻƿʼ˸֪ˣûȤͺߴкת·Ѹʧһͨ


ڶ Ե
һͨУƹڶݵľ̾Щ̫Źպ󣬸߸ӺȻûз֣ǽʱܾ˸ţڽֲںָвʧ
٪ŭǣⲻǺܱǧǿ߶˸Ǻ棬кϡ棿
˵Ҳǣ裬׷ٵЩ˵㼣
ٶȼ죬תһŵλãȻѾ˵˸ˡ
٪岻޵ЦΣ˵Ϊǿ·ʡ²ɣ
ٺ٣Щѡ·òûʲôˮһ·ȫһĹܵӦ̫ʱһ¹·ɣ
ѡôãѡһǵĵ

һĬĿȴȻͣ½Ųüͷ壬ͷȥʣ˵ˣΪʲôأ
ȻóǸϢ״Ѿϰߡ
һ˶ĺ㣬Ȼ״·
ƹ۾ͬʱɴ󣬼ˣǰо˸ǣԭ˾Ȼ߰
Ĭģ˵ͷߣٶȸǿϼ֡
ʿټһ֮ͨУ񺣵ϴӹڳǹаͷȻ޵ıڷȼţǹɱϢԽŨ޷·Ķȥйȥɱ¾
ҺΧ޵ǧǳҲͬȼţһ̶ϻ˷ʵľң̫ŽʸеͨУյģҲҲɹйĶ
ͨÿףһγԼ׵Ľ״ʹƣĿռһ̫ſռħƣֻһħѧߣ˿ĶӵһԱһͣоȻǻȥúо
ǣ֪ԼֻһˮĹͣ屧ʵʵǰͣ
赲ǰĵһţǰ
ڷʿŵ½ṩִ򿪷ʽһǶӦħƵƽ룬һǳܳ׽롣
ûκԿףֻѡһַʽоϵħƣȴ½ǵĿհ׵شϷһСťťզۿȥһûκεУƵ⣬ǰǸĳһֻǸǺɫǰɫ
һָ̽һ
˵ĿƼŶڴˣ϶ѪǷ˾ţ֮Ŵ򿪵ţھȻô׾ͱˡ
ˣǸˮϴӾ񺣵Ḷ́˵Ѿ¼Ĳݣӵ̫ŻصĲֹȨЩѹӦòҪԴάֿأľţֻԼӵԿס
һϲһǽ鷳룬˳ȴź󣬺ܿһֲڣǰ㳡ָʾͼģͨ
硣
ҶѾƽվһ㺱Ļ羳ǿߣһһĳҰΧ޼ɵֱӴأȫڳ˸ˣҪ֪ڳЩӻ˵ĹԱڸԵϲŶĴ
Ƭ½ܺųǿߵĻ羳ԣЩʵ̫Сˡ
ҶңҺ˽÷ҪȻҲ֪δˣͬʱҲһֱӵУҪ֪ҲǸ羳ߣȻ½ģЩĻ쵰ǣżŻ˿һۣһ赭дýһ¡
ЩԺУǶɵϣ˭ܲµʲô鷢ˣ˿ʼɣǲʲôҪȻΪôഫ˵Ĵܶˡ
ЩˣҪȥԼԺУӵˣȻЩ˸ǱŻˮ˼϶ʲôöˣվڽԣʰȡһ飬̫ԲԼˣ
ڵԼʵĴڣҶ»൱ǿӲģתһת˾һҧʵα൱ڼУΪ˭ţǾͱȻȻ
ʵֳֺҶĵģĬĬţѾȥ˶ʮˣǿ߶ٴ˴ˣĵǣЩǿʲôͻ⴦̫ż˵Ҫһ
·Ҫӡ֤һ㣬һ羳ǿߵĳͻǰˡ
üͷεĽţȻʲμǸʲôĳط˱ʣһҲ֪ڲ棬Ҫ֪ϢϸӦвǿѾƬˡ
ԵάֿƲʣ£ƺڵʲô
Ʋֶӵе࣬ҵȻ˲
˵ٶֻԷһӰߣҪٻҲл羳׵ʵҲûҪǡ
˭֪ȴȻһƣ˸ȥͨһ¾죬ֱӾʹӰգ˱ĺˮ֮С
ɽͷϸԺУӺ油ĿɿڴһѾԳĻܣȻ˸һˣλʲôĴڰ
ǻΪ֮ŭٳ棬ֱҪײһӴ˶Էĳ࣬Ӳɲסȥơ˿ǵˣ˵⼸µ˱ŪɹһƬͬ׵ǿ߶ſˡ
ǿŭ£ʲô˼ǡ
ȴĮȻϵûȤ֪˭
˷߿㡪
ȫǷ裬Цʲôұλάָ£ҵ˾Ժһţֵ
˿άֻ֣ò˵΢΢üϢͬǻ羳۷塣
еĺ⣬֪ʵ޷ֺˣֻغһҼˣǣ
̶ͷҲصʱ򼲷ɶȥ
άֲɵÿЦ£׼ƨɾͻذ˹ˣΪа
ˬЦάִˣƣһĶӣڲһ𣿡
ά̾˿ֻѡǰ
Բ䣺ҵˣ׳嶯άָ²ҲСɣǿһͬȥ˽°
άֳԶˣӿٶȣͷǿ֮С
ʧӰ˵𺳷ǳֱۣҶҲеˣߵλѩ˵һСȻ˴ˣҲһֱ֣ͷˡ˵˭
ҶЦһϵãԼǰɣʱδڣѾǻ۷壬ǵ˵ıԵ
һ˵ڣ
Ϊһ׵Ĵ𰸣˭֪ҶֻǵȻǻ۷塣ƽҲڲס˿ϧֻ֮⡣
һ仰Ҳ֪һ˵Ķٹ¡
ĿʧıӰȻ⽾Ӱǲɣį


ڶ ԹԤ
ʱվһķУԼƽףһ·ٶǵһŵСռ䣬ǿлؽǨƵʱûüرգֻǱԭ򣬵ʵĺ棬פһ
һЦ绨Ůӣվһסǿͼϣ̵ͬƣ·ҪԷʽʲô
ʸսʱҲһϷֶԷѾȫϢʱΪ񣬻ħƻŮӾǴŽʸе·ʱףԭһˣճӦΪصСչݵιѾԴԶǧǰһʱ֮С
룬Ǳߵ˿ˣһϲ񣬽ʱеƷ֫ػò̫ſƼ
ܶǽǿͼѾľ̬Уţڶ̬£һŲ׳Ļ档
һǿͼرʵע⣬Ҳ׼ҪܵһڵĲʱҲƲķḻɫǳڵһŭͼ׳ͷ£·Զ顣
ھ޺ƬʹУرעһСȦעһ̫֣׻ϵ˰
ĥһ£ҪǨ𣿵̲סһˣ룬˵ֻһĿ㣬ÿһǿͼһδΪյ꣬˽ܵǿͼʱ򣬲Żעơ
ȻĪһļ£һӴȺò԰Ȼǧɴ޾ǿգʱʱ䣬ܵǸ˰ôһأ
ܿ죬ֱ⼸ͼȥ̫ƲδĸǴ½ǨļϷʽ
һסʵΪ²⣬ȷˡ
Ϊļ֮أϳ˰˹½֮ԶŴ½ʥ۴½Ϥĵ飬Ҳ׼ȷԤ˳ֻһƣСռ
Ѿε޾ĺ֮ĵ׺ϣȫɭֵķš
գգۣסȫò
ǼȻϲԼǺЩ죬Ǳ޾ɭ磬ǲҲţҲǵأ
ɬһЦ̫ʱԼӦס˼ҰϽֻһͣĿӦƿָҩ
ȥʱȴоĹ߲˱仯عͷͿϤӰվСչ⣬ǶصϲãЦӯӯĿԼʲЦˣЩЦΪطľñء
ƹ飬׷ˣ
ѵõǣҲ΢Цкû뵽ôּˡ
С쵰޿ֵģ߸ȾˣʱһһоͲ㱻ˣЩС˵Լһöҩ裬ڣһǽѵˡ
ԣĵһӦǣϾ͵øһĽѵ
Ҳη˱ҵʣķϵ򣬾񱩷ɽķѩҳҪǰһж˺Ƭ
ǵ״μʱʹ٪ûֹԼĴֻǾССӲħ塣
üȴһԡ
߸ŵĻȸˣΪ˫ķ̣ܶ쵽Χû壬ҲûħƵĺۼһ룬СӾͻᱻԼҪģǱϴСڰӵ£ҲԼƤ¸ˡ
ƬϢ٣ʸо·ȫʧˣԼһƬѩ֮У񷼶򣬻羳ķϢǿҷıѩ֮Уѩ^ڷѩУХڿҵĴųдѩ۶̵ͫӳѩİ׹⣬ҲһȺرܣҲԼظƽ
һƬذĻ棬ǼСʱǰķʣ϶˵ͶڣȼյʹѰҷй;ǰһѵĻᡣ
ֱ֣̽ǰͻϮĿȥռ·סˣǷѩѩǱܣȫһ֮С
ӭĿУ˸߸ЦǴ˵еĿռ䷨Ҳ
ЦȻֹ߸͵ط֣Լ籩ȷʵܴڶԷĿռ䷨֮У뿿ԷľȴԽԽԶܾһʯͷǰʯͷȴɶأҵԼϡ
ģԭʱ䷨򣡡
߸˱ԹʱһѸȥֻصСչݵУܹ߸ӵԷһƣһ죬߸ײͷһǿͼϡ
ҧ´ߣָˣô쵽ġŶԣֻǽԭ㣬Ѿˡ
̫̼߸ˣ໴Уضٴδӷ٪Ҳˣӣ仺ȴ쳣ȽǰԷʼл
ʵĵ˵ǰлȻҲǵĺϻȻǷֿˣ뿪ϰſƷ粻Ŀˡ
ռ䷨ƿߣǺųٶȵһʱ䷨ศٶӰˡ
٪ԼϵѾȫסʵǰΧϧԷƫƫô򵥵𲻵κӻá
Ϊ˷ֹ٪׷ʱ٪ȥ٪ϽԴ취֮ȥ׷ٷʣȴ֣Уֻһ򵥵Ŀռ֮Ϊ˷أѵ׷ʱ
ۼڴˣˣĹ֮£κӰΣװϹĳ
ǿҵţ˫ǡһ£鲻Խһ㱣ΪߣҪڹȴڹ֮ϡ
ڣԼȻӹ˳ǵǸСŮ룬ΧȫǰѡĺǣԼһ㣬ãȻĹš
λٵٴλ𣺡ǣģģпǻҲпǼδΣֻмرģ߳Ĺ֮С
ĪЩľȫǻԼУͨϡ
˵ߵĻΪԼֻص˵ʱ֮С
ͷһΧĿռʱǿҵĶһ£ƺϾҪһ֮УڿֵĻǣǰ治ԶһкͷԼ
ͯʱߡ
ŭһԷȻռϷͰˣ޼ɵڻгŪԼ浱ԼǸˡ
뿪ʱǹٴڶ߻ص𣺡һ죬ֻսʤܴĹ֮·
ǱĹԤ֮


ڶ 
羵Ӱ飬ʵеǰȴѾûߵټæͷǡÿ⣬ԼŪһЦһǸ
ķӦν죬Ѿһʱת׷ȥֻĳһ£ǵžرСչ
Ҳ֪ʲôɣݺݵײϣҲֻ΢΢Σһ졣
޷ȻĻعͷƹͬɫӦԼʶ֮ţȻں֮䣬öԷˣ档
̶չݴż죬ŵҪʵ࣬һʱ䣬Ǹʱסˡ
ƵģлصĸЩ¼Ļ羳ߣɶǹؾصˣûдʲôħʦŶӽϰ뵽ģЩϰϡá
Ƶƻ̫Ż֮У˷
Ȼ˶Ķ䣬鳤ɴ˵ɫѾ̫࣬żĿΪԼĵҪһʣڣҲ֪©ҵ״
ҲܿԼϴɫƣһʱձ쳣ԼĬ˵裬ıżʲôӰ죿
Ц̫ŻأԴϵͳУǹⲻ󡣵ڣȻϵͳѾˣҲ²⣬ܿΪıƽ⣬½ṹȣñ˲Ļľ¥
Ļû˵֪κûֵ֧ļܹƽ⣬ֻ
ɿǰһţع׼ȥ⿪ħɻӻ֣ˣҲƽɣҪǰٶȣ
ع촽˶ҪʲôΪܿѧԱڲˣһָѾ´֪ͨҶʱ׼һ䣬ȫѧԱ룡ھʱ䡭Լգ
һ϶ᵼ±Ĳ΢ҲĵĵطҶԼȥ߶ȣ׺ʱֹ
ǣӵָҶɫ͸ѿˣ־ֻ괺⣬ɹ׻磬Ϊִй٣˭ֻ֪Ŀ֣û뵽Ҳ̶õĽ֡
ʥ۴½עһȵһǰ˿ΪԼһ֣ԼҲƱرϷ˼⡣
ˣôɵִָǿ԰
һ촫ʮͷ߽׵ȻͻƷӡӰȫһĽǶȣȻòߵһʱ䳷룬ƫƫû˼ȨŵҶϡ
Ҷһ䣬壬Ҳ֪Ķľƣ𾴵ɸ¡
ŷǿУһλǳĴڣ˹һɰȺҪһ󺣵ˣΪڰƿߣһΪ츳кڰ顣
ǾÿһطڵһʱΣڵĴλãһ츳ÿѰߵԹУռˡ
ţһҲ⡣
ﲼ֣Ӧһ̫żһһ̫żмѣϾƳһٶǵһο̫żǺڰ֮Խѻᡣ
ƽʱð֮أȻҪܿΣյڣȻ̫żΣյڣΪˣ˹ģı֮ŭ
ôˣ˹Ǳһˣ졣Ͼ·ʱĶ顣
˹촽Ц죬㲻һֱܺҵ츳ʲô𣿸ɣ
ʵ˹ѾƻãʱĲƸ㹻ˣðλѣںڰеһ
ƽʱǱܿΣգӭΣڰǰ˹ĸоܣֱθҪ·ţ̫żУڵĵ·ͨƸĵ·
ڼֲ֮ѾûǰΪǴЩˣҺ羳Ĺͬǿƽ⣬֤ǵٶȡ
һСʱһԿտĿⷿУ˹ͣ½ŲƤɿţֱٴξ̫ŻΣյˣĿֻһЩ治ʵ֧ܣɢҵĴѷš
첻ɵñԹѣ׼ҵľϲûĻЩⲢֵǮʮǰǱߵ̫ż⣬˿Ա֤װĻܼײã
죡˹ûɵķţͳԷһ
һ˻ƺṩУ΢΢Σо͸һЩһҲذϣȴȥΪ˸ܡ
ſ־壬ϲ棬öһ棡
˹˰Сʱڽ̫ŵذҳһһռ䣬ֹͬͣͣӳ⣬еһǿҵĲʣ̲ס˹Ҿе㲻Ծȷܴջ񣿡
ʵ˹ʱĺڰֱѾľ񺣳ˣǰסΥļ죬ԺУ˵֮ŭԣĴڣضѹġܻƵ⣬ǻҪڹں𣿡˵ʱԼĺڰģһǸϷ԰ĿӿϢɢ
ҲΪ֮һѵòڱĺϣŷζƶӣƾʲôϲ徲ΪҲأϲʥ۴½Ƭ磬ֻϧʱܵ㹻̵ĽѵѹģӴ˲̤ʥһ
һװĵˣʲôأ


ڶ ʵ
˹ռĿѾ㹻ȥҲʺҲȶԷ˼ˣֱӱԾȥһֻԥҲ¡
һƬɫ磬ǳ꿴ĺˮɫѹȸУһҲ֮ѹ֡
һо޴Ĳ󣬳ÿߵľͷһ߾߻ڲ֮УЩ˵壬˫ִ˫ЩǳªĳԴȴ˵塭һʿĳ桢ӽʵ飬ĿĵλҲΪ֮ࡣ
ɫҺ̳ɱЩӳĹâǰһиӵ̫þ˵ʵҸ䣬иָʵġ
˴Ŀþʵҵ룬˹վԭأһʱҲӣܻûиĻܼܲվţеͺģЩʲô⣿
ͬĿɿڴԻӦͬ⣬ðżһ䣺һ̫ſѧ˵ĵʵң
ʵǵǰҲвжλãλʵ߸󱲵ԣ
̫ͻȻҺҵŶӸüһСҲҺˣû֪ڽһʵ顣
ˣݻһУЩΪѣ
Ȼ˹Ͱ죬Щֻ̫һѹŹֵķţǸ
Ҫǻ뿪ɣ
˹ĴڰֱǲȻޱͬ⣬˹̰е̬ȣȴģ죬Ǻò׽뱦⣬㾹Ȼߣ
ʼŵһһϸ鿴ʵҲ濴һ飬е˵ǲ̫ʱα
Ĭ˹̲סֵ᲻ͨĳ;ܸǴūЭ飬ԸĳЩضħѪҺǵüģ
쿴ͬ鿪ʼһЩťɵȰ˹ܾһ⡣
˹֮ԱǣһϣԴʲôģеİťѾʧЧˡ
ͬĿȻ̣ﲻ˸ͻأϽ˳ŶԷĿ⿴ȥȴûʲôŭ죬˵ǸϣиϣòǱǺӸȾ˰ɣ
ȴ΢΢е㶶Ǽһղźۣ
˹ĽǶȣǸ˫ĿգͬѾ̫˵ĿƼɵˡ
˹ע⿴Щʼڻˣһƻȶṹ
˹Ҳһţеʲô̫ŵȱȻЩŲ϶ϣ󱲿Ժõģ˵ѩ֮ЩὫһۿΪˣҲӵǿս
˵˵ţԼҲ̫ˡ
ѩڻٶȣһ¼ӿ졣
ЩѾڻҺˮһ㣬ʼðݣܷлص棬Ѿϸ΢Ѻۡ
˾˹ҿɲﻹʲôôӢңԲܴȥˣ
µеˣڣ׷ڣЩϵѺҲͻȻӿ죬мǸѣһ˫ȹˮ飬â˭Ҳһķ̶ȡ
ֱ˹ȥٶȱ죬ӷķ˲Ϣ˹ǰ뵶ݳ˹ͷ­ȥ
˹ŴһɵվԭأæһԻϵ̳ìǵһ׵ֻҲһԡ
˹ʱڷӦæǸȥϽɨһìǡǡסǰȥơ
ûϵǣλ˹ѣȻֻٶ˾ˣԼٶȲǿصһʱ򣬵һʱڰ֮һš
ʱעȫ뵽˹ȻԼʱҺһɻʵ֮С
˹ϽĶӣҽ΢΢ЩھΣϽЩѹЩȫˣóٶȵİһܣǸ϶Լˡ
Ŷʵңʺ뻯Ϊ߽ܿʲô̫սʿߺŻָ֮󣬲ŷԼ뷨̫ˡ
ĿǰΪֹķ䣬ƽңеļӣӷְ˲㣬Լ׸ߣһƬɭ֣ǲǣľܷͬԹܲǣʮɫĹʣڱʯө£·÷Ϊͯ
Щ۵ԹҺüͷ𣬸ģǵһܲǻָ
ľɭǰͬһվţǷȴû취ΪԼˣͬһʧȥԴֵ֧Ĵڡ
ֻÿľǰѸٿȥʧǣ￴ֻ֣һıţбŶɿһ󣬻ȷԼƾǣҳʲôɣҳĹܲǻָ
ʵҵľͷһ䣬ѾûӦУʿҲҪʱ䣬ܸ㶮ǫ̂ʹ÷
ҺãȻµӰУ˵ң̫սʿ˺ŵ䷽˵ҲΪϱݡ
뵽⣬˳˶ʵңѹ¹رգҡ
÷һɹּܶ࣬¼ݣֻһСһ󱾺顣
Сʲô̫սʿ˺ŵ䷽в䷽䷽ʣдһͷˮ
Яʽ˿ڴУһ飬Ҳûʧ˺üʵҺͱղ嵥Ужʵҡ
ʳѹţǰշλ׷ٹƻЩѹţ϶Ǵʱ䣬ϣӦ㹻ʱ佫ָҳ
һ̫Ź̨ϣԾʵ£˫ȣͳһСʳʳһ㣬һööŽһˣпʼǱ顣


ڶ Ϊж
ż⡣
Ϊһˣһ˵ĹΪƽʵʵߵԺڿϵĶ£ֵǻҲԵǳˡ
ǻеעӣĿͽȴ۷ʵ񣬵Ȼ֪Ѿûˡ
ǻµе뷨ЦͽˣʵҲһڿҵõģ
ǵδأĿͽ룬ȴ˵ڣְָָֻܰ񣬳ǻ갡㿴Ѿ׿ڶǳԶľ룬ڣ棬Ǵ죬ҾãʵŰɡ㿴ǸĻսʿѧԺֹͣǲ߽ˡ
ǻΪҵĽ룬ǿ׿ڶľ룬ӷǳԶԱԶأ˵ͽ£㲻Ϊ˽ģѹһδܵĳɳӦеĳɳ
Ŀͽˣĸ߶
Ȱ˵ǻĿΪһʱͿռƿߣȱȷʵܻܿٵһţųɳʱţ֮ͳΪԶĹȥʽ
ĿͽԼĸ裬軺ĵ˵ͷĿͽֻõ쵰ǻ꣬ɹ˵ˣǵ뿪ķҪϰ𣿡
ģѾϰܶˡ
ðɣǸ

Ǵ¾죬֮˼£һɽ޹ģͷȻǱ棬Լڶײ
ÿһҶ࣬ɫѴֻص԰ףǡ罵ѩɫƬѩɫˡ
ۿм油߽봫󣬽뵽֮УҶߵַ·񿴵ʻ޵ĿУ૵ǻ治٣ϼǸСкҲȥˡ
ҶǱյ⣬нĲţڣ̧֣ǰ˻ӣԭرգ
֮˿ûԼְѵҶˣ߲ξΰ
Ҷ̾˿ɬһЦ֪ȥɣ
ԭʲô޿ɷ𣿡
Ҷ沿ֹͣ˲һȤζӿͷҪߴ࣡˵޾ͽȻʥ۴½ɰȺǰվǡʥ۾ӢڴˣɱĴΪ½̵а֯ͷĿʲôţŶԣɴħͷ³Ƶ½ȺħǱУвҾ徵ɱҷǿԵԡѪս٣㿴ͽôǿΪĴˣţȥһ˼ɵʱҲȥ
գ۾̲סˣȷԺ󡭡
ҶָƽʱĴݣЦŴϵĻԺæˣȥǱߵӰӲţ˵Ҷǵ鶯ˡţˣǾһͬȥɣ˵ǱߵķҲ
Ӵ˷Ը

̫żıƽƵ佥ʱ䡣
ڵһƴĲǣȻ֣ͷߴЩʯʼ׷䣬¶񷶥ɫһƬеө̫Ž˭ҲµǲﱾɫֻþҸϣڸɫ
Ϊڸǣ𰸼֮˵һ̫ż
ʵĲп̫죬쵽ﻹûüȥϸ룬ûллȡʲôֵ濪ʼҲ¶·̫żʵòܶ˵ȥʱھ̾ﱣþȻ쳣
˭֪һ̫żǸǺεȼֵ
ǣ˴ŵȥ쿴˳˵ͬ飬ҲãȻĹˣ֪룬˼ѰҿʯϾֱӹϵǵ˺Լδ
ʱ򣬴˵Ҳֱͨӽظռ䣬ؼ뿪
һʱ䣬νأҳһš
ڵضɽҡԽԽƵܵʱ򣬷ǱĿ¼صʵңȵڵ棬ĿʵԹܱţۿҪָҩԽԽʱʵϷĵȴȻµʯͷȻ¡
ǣ·Ҳײ棬Թܼܿʼ㵹
ۿʯҪĿԹܱŴǼ㵹֮УΪ֮һϧֱӷʱ䷨򣬾ֱǰ۶ȥ
ǡʱʵҴҲҿˣһŵȳϢ˱Ƕ֮вҽе
ԹʵңǡǡڽʵҵϷ
綼ڻ֮ʱǻصĵһռ䣬ѰԼĵһͷֿʯɾ͸еʱǰһƬȴŨȫɢһʮƽҵĴԱߣվ˲ٲߣʲô
ǻǰֿʯĽذϣʯԵϣδɵѪҲ֪ǸùӵС
Ȼ沢ָأЩΪĲǣǷȥ̽һ
ͻȻһͷɫھʯϣ˵Ĺ죬ͷ̧ͷʱ˲ŷֹڣͷ­Ȼһ
ŵҲ֮˷ӦôһЩѾ𣬽һɵɵ̽ͷĲ˵ڵء
ſͣһž˵ѪڣȫǼĳǵùĲüУͱҧںϣȪѪȾ˵Ӿռ䡣
ţ˵Ŀʳ
ĵѪȻ棬еŮʱ߿ļΪ˱֣ЩĲߣϵһʱתӡ
ǻ˴ȴŭһνȥ
˿һǳ޴飬ǻǸˡ
ЩŮĿˣϾǻһ൱Ưкӣͷɢ̫ŲϢ棬ʵǵһ󼰵ĸ߶ȣ˵ٿôһ̣ܿǻ걻˺Ƭĳ档
ǣǣǻ겢۵ĲӣҲѸ٣ƫƫܳͷķ֮Χڣһ
һ˹ŹֵĻ棬·𳹵׾ֹֻǻڻǻ֮УŤռ˸ͽֹˡ
ʱ䷨򣿡
пռ䷨򣡡
һ˭

ʵȻڵһռ䣿
˵һŸսں棡
˼ǣʵǸ油

ǻûˣƾһѪ֣ӲǷԼԴ򣬽ͷ޻ˣʱΪȣ˲Ѿʪ͸εĺˮٻ䡣
ʱͿռķΧʱΪûΪά֣顣
ͷ汻˴ζʱ䣬ʱñѿ죬ǻһּΪ̶ĵ߹ιǰһ¿ıûеһʱǻꡣ
ǻ꿴ǿĲߺϵ˿ڣѪѾױΪڣ˸ǳֹͣ˰֪ѾȲˣǹ֮ʱȥ鲻ԽһС
ϵĴȱ仯սеĴɣǰͷªϾ͸Ӧˣֻǰһţǻꡣ
ǻæҵȥǵûһʱ֮ͷ͵棬ۿ룬ȾͿ񱼶ȥ
Χ۵ˣۿУĿҲսҲˣǻԥæ˷ɢȥ


ڶ ǰ
ҶǴˣҪǻ꣬ϱ𴦡
ǣгֵǻ꣬ΪԼиֻۣǱ׷˶̶ӣѾ䤱ǱھٶȲ£ֻʱӳһʱ֮ķ֮ڻӻҲ뾫񺣿ݽߵľ
ǻ֮ȻȻٳһյش˽֪ͨﳷ˵İԱԶԶҲܣЦĹһϿҪġΣȱϱʧְܱҪǿ
ǻҲܺȻʮԾıܿȺٵĵطܡﰵеùù鷢ˣƬռһ𵴣ʯȻ£βңǰ󣬶ͷ䡣
ŵǻһ˿ӲԼǰƶһ󲽣ֻǰĿռһλӦץס࣬ǰצȴֻ˵һƬӰ̶һ޴ƥϷֻüǰһˣļʯӣȫȫڶ㡣
ЩʯѹİӣʹҽУǴ̶ƴŤ뿴󵽵ʲôܶʹֱ
ǻң׷ͷ棬ֻǸʵڵĲƷսֻڵӣѹǼͷûΌͳΪǵĸ֮ˡ
ǣֵûĵزʯನʼǲͬڶ㣬ʯǴ壬˲˴ССʮˣСȸǱһöʯ̳һʮֵĿӣѪӿȪ
ڴǰʹ࣬ǿԺԲˡ
ǻĽֻв幫ֵľ룬ѪϢ̼ٶҪǰˣǼʯʮ־ְĽѹס㹻ǻ꾪ΪȿֻţеҲױΪŮ
ŵ棬ѵǰһ룬ǣȫ¸˴һʹߡ
һСξ룬ϣһЩ
淢ôٶǰһͷĿӴʱһαŭֻǰצƴץ棬צڽϣһ죬ӲҪٴγǻȥ
˺ѿΪȳϢǻ˿Ϊ˳ңӲѳǶϳ
һĻǻ곹׾ˣȷʵϳأ°ԱʯѹţϰòХ棬ƺҲȫϲãǰһţһȳһγǻȥ
ǻһɬĵˣ
ۿѪھҪǻܽӴʱһֻֻ˿ռ䣬Ѫڵǰ棬ָ·ŵĹ⣬ָָ䣬һݰϢǻ겻˴ʣƯ֡
һ˲䣬ֻϢ֣ͻʺʫ˵һ㣬ָɿ컬ȷͷϢѳϨֱɿأ·ǻһ㡣
ǻѱסˣ˲䣬ȻҲܳС˳ֳصķȥ㿴վǰȻԴɬֻıԸǻ꿴ԼѪȵ֡
ҺͷǱȽģͲҧ𣿡٪һʱѣʱſĴ
飬֣ٵմȾϵѪ鵯٪һȳϢ
Щﵽ˭ųģò̫˵ĹֳذɣǵĻ˵ǻǸϽɡ߸һǻϴҴӹĿͣϣϸϸ顣
ǻƾôˣҺã˦ѪεĿҲʼϸµΪǻ괦˿ڡ
٪Ӳ۲ſλʱѵ˹ҲûбԹϸϸǻòɵø̾뿴㣬жϰ
Ϊʲô߼ʱȻкҳһÿӣȻҸһ㡣
ǻеˣλӦֻԼɡ
ʵšеʹˡǻ꣬ôˣ
ƹ鲻Խ̧ͷôĿԶ׼ǵġɢעҲ̫˰ɡ
˴ȡʯǻüͷشġ㣡
㲻һλ油ǹ⣿㣿⻰˵ĩβʱѾɱ
ǻæҡͷǣǹûңţ̫ż
߸Ͻϵƨ̫żмĸżô𣿰ҵĲ룬ӦĳΪа̫ħѧҵĵʵңޣΪ˻ٵǸʱнڣĻǡ
˵˵ţԾôһ£˵ɹˣ̫ǱһΪԭԹǵʱûų˲Сķųˣ˵ʱҲ˶𣡡
־еͷΣôǻƣѵǻȴ̬ۣǣĹղŲǱһ¾ʹ𣿡
ǻʹÿɫе㲻Ȼ٪СӣãͷúܣǰͷҲûһʰˡ
ǻü˵жǿû׼ȷʶԱһƾͿ˵ıӳǸųƻܵҶ£ҲҪϹϾ֣ܰƽһ鷳ʲôһִأ
Ͻοǻ꣬û˵ֲֻл۷һֹûʲôǻۣǲˣŻЩ򡣡
߸Ͽ飺˵ɣղҲͱצӴǰ
٪ҲоǾʬףѹھʯµĲҲûзŹȻ̫ͨħڱɽܳһʱ䣬ʹˡ
ָָµʬ壺ܹϽһͷ͸ղͷȫһеļܹܹƵĻֳ棬ǻиǿĹڡ
ԼĽۣ߸ϴһǻֻһӺ󾱴ĴڣǴ˵Ǹ
һƽϸĽɴһ飬ȷȹû©ŵˣõԶŴ½һҩţܱ˵ġСǵ˻ۼ죬ûʲô⣬˰̡
٪ӣζñ˵ҩ
ʥҩΪ˲Сһ°̺ۣС㾹ȻֱӾˡ
ллǻڶԷĲվ𣬳ƾȻԶûԼأٴθмĿ˿һۣʲôҩ֪֪ҩ϶ˡ
˷ĳЩС˼鲻Խֺ˺죬ϰԵĿ״ʱϾͻһ״̬߾ǰ棡


ڶ ߴ·
źȻޱȿܵĿǻ룬²ǿģɣ߲Ϣѵǲͬһˣ
һǻϣɫæǻ̫꣬ΣˣһһߣȻߣΪصģ
߸ӲΪ֮һŭǶСϲò˰Ĳɱ˲ǰֵḶֻ́һ֮䣬ͽˣһΣȷŸ׸Ҳս𣿡
ŭɫӿϿӣʱ˲뷨Һ٪Ե˵СԼ뿪һЩܻ𣿡
߸Ӳײˣ۾䵽Ϣ״ʱ̲ס߾ȻǵķѸٿ׼ս
νµٶȣδڳսͣѾҰ֣۵Ĵڣʮͷι״ĹǣҲ֪ǣǿǿ˵ٶȣǾͿжϳЩ͵ͷͬһεļһȫǻ۷ڵĹƺǰǻɱͷ֮ϡ
ǰһμ棬˫ЦݣһΣʵЦˣǻ룬Ⱥ͹ָɵߣҪָɵЩ
ӣѹû֪˵ǻ꣬ٶȱȲЩӲġ
ЦˣЦϴǰ飬ԶԶͺԭǣ̫ˣȻѣǹͬаɣ
˼ͬʱһ˭ˣ
ʵĿƵǻʱͣһ£ǻôǸĿͽ˵Źƨ
ƹǻ壬һˣӵϻйʬӦǿǾǻꡭ
ˣĽŲԻĹǸолɳˣ໴Уй˷֮飬һϲϢֻܰһһټΪζʢ硣
ʮǰԹܼܵǰǧһ֮ʣڻǹָܻûüˣ¾ðʮͷʵֲĹǣҲʮͷԼɿȼյľ񺣾Щԣ·ζļȣʱڶ
ȻǵóԸ˲ŴӹΧӳ
ڻ׷ڷʺģδǿĹ϶ٶһ
ʸоϤϢڸ׷ĿˣȻԥЩϹкǡ
ƻǣǻҲ
ǻҲַĿ֮ˣͣԼϣ¶У΢΢ü̬ףԼϤλСӡ
ߵĻ˽͵͵ܶΣˣ׶桭һۿȥޱȾ޵ľ˧磬Ǳ˵Ϣȴƽ׼˫кܶܶղУ̲ס֮ģȥӣȥ̽
ԭӣİͦÿġ
ѾʼǣǲǽЩˣǻ꣬׻ڻսбǣ߸Ӳʱ˵ĺģߣ콫ЩĵĶٻǾһս
ⴥ˷ʵУµļƻƾԼڵٶȣȫлڻսдǻ꣬λܵˣδһӣҲ徻ࡣ
뵽⣬˫ľѾԽԽˣϻغŵ˹м䣬ʺϵܣ춥ȥڻ
߸߾Ȼ֪Լ֣һǿҵıͬĪĽԺ쳣ϣӦ˺Լ֣ԼȥȻƽĶۣĸ֣ԼȷʵʺܵģǲǺ֣δ쵰ָˣһŭӿԺֻûü˻𼸾俹飬ͨһߣнŲٿˣ
ֻ鳤ɴˣƽʱһ˿ͷѾһƬɢңнһۻ࣬Ѫ·ϣϣҲϾ˼Ǳֻǹ˵񱼣ߵһҪԱѾ֪١
ʱϲɫٿԶһ㣬ַʮͷҲڶʱϲɫʱȥ
ɫæ仯֮䣬һͷ׸ߵľ޴ϬţŴ󲽣ͨͷ֡
ͨϬţͬǣӵԴԴȻϤףһй䡢һе
λ˵ĴУһ鳤ѡҲ֪ʲôķʽϬţΪһ壬ͬʱ໿ХԲ
߸ԭ˻ת鳤£ɴˣߴ·˰ɣϽͷǰ


ڶһʮ 
ɵȻǰǻһԱԱǰ˵ıʶӦħͷԼ˵Ĳߡ
ͨһߣûĻǾµߣԼҲһܻߣȻǰһȺȻߣȻڲһõʱ
Ÿ߸ӳԼ󺰴У鳤ĻԷĽ飬ŤͷȷʵмְߺǹҪð˵ķգƾʲôҪἺΪˣ
ʱ򣬲ƹӿ־ţҲһ˿̣˫ͷӦϢȫѾ˴˵ľ磬ʥۣ֮Ϊ񼶣ԶŴ½Ͱ˹Ϊǿߣ
˫ͷǻǷȱ⣬Ϣȫȫһ񼶣ɣô£
΢΢ԥһ£˫Ůħͷǳ𣬾ӹ죬ԺϱǣҲ͸һ£ӦԭȲһֹɵֺնֵҲ֮Ϊɵ˵ף
ðڵҲΪ֮˸ս룬Լ񲻵ŵһͷ­ϣʲôһֶ龰
߸ŭɣôǲؼʱѣԲŪһǿߣ
޽ӽĺʣǱ䣬²Ǽӿ켸֣Ȼ໸棬ȻҲû٣²һٶ͵ľǿ߼ٶҲСġ
٪岻Թ˵ǻȰ˵ɴ˻ͷǰأô˵أǲǰѶԷȥ𣿡
ҴˣɴˣԵǰû˵𣿡

ʱͨߣһɴһͷǿ˫ͷ֣һߴʮͷĹ߶ûͣ˼ȻֱǱϮ
Ѿû˵ˣǻŵϣǻ꣬ңҶǣ
ǻһ˫ֻĲӣſڶԷıϣоԷϢԼϣٴһ죬һԼλʱѳһǳȥ
컨ȱڣѾʯͷϣҲ֪˶ٲ㣬˶ԣȥܵƤ֮ˣҲ㲻ʲô
߸ֻ΢΢٪ѼĬϴļ򣬸߸˫һţ𣬸Ը䵱ͷͷϵʯײȥһ£λʱ֪ԼҪǻ꣬·ˣû뵽Ҳô׵ʱ
żһ㣬ûκҲǻ꣬ƮƮķϣƹ֮
ƹͬʱһʯǧĴСʯͷʱ׷ɶ£Ͼһ㵭ĹȦǻҲڹȦ֮ڣٶȲ죬Ҳûʲôʯͷ£Ȧ俪˰Ȼ
ⳡʯ·ʺɼͬʱʬ״·꣬Ҳû֮⣬ԸԵķʽڿն𣬵סȫԷԷ͵Ϯ
ǰ׷ʮͷȸǿıһҺЩĿŷʡ
λ׵˫ͷϬţòƾȫӷʣϣλǰеĺ⣬䡱һºݺݵذ壬޴ʹֱϣһɿ˶
׺ͷȻԶЩͬҪǿڰ֮УѽͬײҳһȷѪͨͬİУɵĽȥ
ɸӦޱȱķϢиΪ֮Ȼ֪Լܴ죬ѾǱᣬ˫ۣ·ǵһĿֲ޾ѪѪ̽Լƴ
λԹ̫ǰγ˫ͷϬţɿֲķ֮
ݺһҧԼ´Ѫʱɫǲ԰ֽһһţӲڰֿ˼֣˲䳬Խʣ׷ǰĿ
ɽǻ꣬Ŀ֮ɫڿķΧȻϤģôСӣ֮ڵ©
˫ϼ֮У̽־ǻ걳ץȥһɻ˿ռ䷨ͽϵݺݵڿĹȦϣ
ҾһһתΧĹȦҲɫĲƣɷǻҪΪ˻סǻ겻κ˺ֱɵĺ
·÷ķʣΪ֮üۺʵȸ߳һߣóȻתȫʧ֣ڱ״̬ˡ


ڶһʮһ ͽ
Ǻ޵ԣŮħͷճյĿǻ꼸죬Ȼ˿̹ģԸἺˡ
ȻһЦǿǧķ֮ڴæ䣬۳һײȥʱȴָƮƮްȡ
авãƣæӭ϶ֱֻӭһ޻ôܣÿľΪ֮һ󶯵ŭ˷ʱһɾźȻŷ޻кȻðһƹƣݺݵĳſȥ
ƺһƴˣҲҪķ֮˳淶Χһβ´ɣɷ·׼濹ǹ֮ƮƮƹķ֮ǽĿֱָǻ꣬ԭһʼйǻ꣬һֱĿ꣡
۹εȻ˫ֻǴҴԱСĹУֱдϣֻ͵ϮºдЧöԷܵˣĿǻϣЧȻǴһˡ
ǻ걻ɺڰ֮УȻе˴˺⵽ǻ羳۷ȼվ񺣵ȫһʱǻҺһҲ޷׹䣡
ʱΪ֮·ܴԼȻһеתķ֮˵׹£׷׹ǻ꣬ſСֱӻһƬѪ죬һǻıһ׹ǻֱ꣬ӱ򣬻һߣԽɣֱովȽŵ٪ȥ
ƹ鲻ɵͬʱ˳ȥʹ÷֮׹ͷת·ߣ˫ͷϬţˡ
һеķڵʯ䣬浽ͻΧ̶̼룬ɺԼļ㣬û뵽ǣΪ˻סСӣȻѡңǷԽϵ͵Ĺ棬ȥּֿڴˣͷȥ׹ĿҪ߲ɲһЦشޱ̵ߣԼͨһŰɣ
ϵѪѾʾɹһӨף˵Զ£֪߾ԼһѣǣܿϳЦˣ·˫ͷϬţѪڣţҲ֪һţԼĹ
΢΢ͦһͦ٪ûаȫסǻֻ꣬ϧղһ£Ѿֻеȵһʱ䣬񺣵תΪṩǣԼһʱ
δǣ߾ȻԼһ϶Ĵ𰸣
˫ʱһὫڻһ׼ٶȾȻû˿Ӱ죬Ǹ䣬˲ٴγɡ
ɵþ˾Ū߲Ǵ㻻һƣŽݺݵȥǡÿ·ޱ𾪵
߾ԼȻԼ
ţʵ뵽Ȼǵһα˱ڻȻǵű
ۿͷĳڽǰҲенȥԼľ񺣽ʼת˼ֻǷȷסߣȻٿ
ɲǵԥʾµ˼һһ˦ѽ˦ȥõøպãǡǡڿһڣƽŵء
ƹգֻۣǰһе߸֮ǰۣǵ߸ǣ˦ȥҲԶ£͸ղſƸ۵׹ͬնǼƻõı
׵ɫ䣬ۿ嵽յˣ޳⣬⣬ɵŭȵС
Ѿ߾ȻǳԼģ˷𣬺Ȼð˾޴ķϮԼкκô
ϧʱѾϸϸȥˣֱӳֱӾʱͿռ˵
ɾŭӣֻеҲ΢΢һ٣æһеٴȼվ񺣣ƴȫȥʱϲǣʱ֮ȻõüΪȴȱ׾ٱ㱻һơ
Ц˵еߣҲԼȥ֮ٲ˵ߺͿˣһٲ
Ц𣬱Ȼֹ
ͬһԶǰʱ֮ȻȻ٣͵Լһ㣬ײ
Ҫǣͷ޴˫ͷϬţǻʲôٶףһ㣬Ȼͨмӿ˽һٶȣѪԼŵ׵֮
׹ˣղߵһλʱ֮д䵽ͷ˫ͷϬţϣʱ֮ףٶȻü
ɵĴްıһʱѪڿУۿҪǰʱɵֻһ߾͵ǿߵĲ֮ģӲһ˫ӲǶϬţִڵ򦣬ų򦣬һʱˣ֮ơ
ʹһЦǲܣҲѪڶȥɷ񾢣ĺ¶Ŀ־壬е⣬Ϊʲôô˶ߺ֮ǣΪڸͨλ겻ˡ


ڶһʮ ľǿ
Ц鳤£ֻû뵽źأ
ʱ֮ȻӲײļֻ֣ʧȥ֧ŵʺȥҪ׹һڵԨзһϲֻҪǰһ٣ĸУŹҺĵһϮﻹɵԼɱ
ԸΥһĿռ֮׹һ½Ѫڵλãιһ㣬˫ͷϬţȻŹζܼݣ˵ĺ⣬ɿϲ
ѪڿҪº£ʱһ䣬ȫΥʶķʽϬţĿǻΧ˳ϬţһͷһײӲϬţڳǿ֮ĩ׹ȥ
ѪнѪڰյƮ裬ʰѪأ˸ָЩһֱǳСǣϾ񣬷׷׸ı켣ӿ£ӵ³ŷ׷ȥ
ĿߵӰʧͨһľͷˣڳһǰǼ֮䣬˵ͻΧλ˳򣬾Ͷθı䣬Ķǵ£ɲͳӮңֻһת۾һͿأΪĸ֮ʳ
Ƿ۵糸֮Ӧԣ޵Ѿ޷ûȥˡ
Ѿعǻ꣬ĿȥӰɵеˣһֱ֪ǿû뵽Ȼǿˡ
һ߰ĸ߸̲סпʵȷʵǱһ㣡
ҡҡͷǣԶˣ
ʲô
ǿʱʥ۳֮Ϊ񼶵ĴڣҲǰ˹ľǿߣҲʷϣľǿߣͬͷ˵ȴһ˵Ȼ֮⡣
˵ǧǰ˹ĻƽһУȺҫߵϰ׺ŵյˣδڣǾǿߣǵǱЩ˸ž
ԳĬһᣬ߸Ӳŵôǻ׷𣿡
٪ӦǸ׷ȥǰǼܻ
ղ˼ҿǾԼѣȻƹԼڲۣͬҲе㲻֪δˡ
΢΢ʾǻ»صԼϣѾǻƣֻǾ񺣵ľֲɻָҲͷ£Ȼ׷Ӱɣ
ƹƿĽۣϻȻΪҪˣ˫ͷϬţ֣Ѿ鳤òƻеδ̧ͷǡ
ɢĹϲãϢѾվھǿ֮ϣһͷӣѾתɣ˫Ŀгı壬һ˿âϡһǻ۵ӡ
˫ͷϬţԾ֮ϣײһʯǡÿĶӵ࣬ŬʧҰͷ˫ͷ󲽣һ߸ƶľ޴ս¡¡ĳſ˱Ϯȥ
Ƶ׷̫żݡ
һͨУһͷСһŵ֣Ѫ֮Уףĳףʱݵһǰ׿϶ഺӵЦλ߻縺ԼĺڵѧԺӦûеȴŮֻϧЩѾ޹ˡ
ڹʬ׵Χ˵˺üʬ壬кͬ飬ҲͬǺ˵ţţںŽٺĿ¿ȫŨŨѪϢ
СͳҲҴߵеһԱǽͨһ࣬Աͬ飬ǺôҲͬΪӢСһԱйսľ룬Χİͬ飬ϵҪһЩ
ԭǶڲͬʱС飬ͼˮ̵ôȻЩײеĹȻȻͬ࣬ϲӡ
˶ǼӺ󣬲һ𣬴ӿʼмֿףȫû̬һͬŴ
𣿡Сﴭʡ
ˣûãЦҡҡͷ֪Сָǿռ䴫ʯ˺ųֻҪһ󣬾ܴͻǸѾȫʧˡ
Ҳһͷ·ЩõĿһĴСʯˣҪڿȥھ򣬿ҲҪüСʱʱ䣬֮ƣԼ۱ߵķʱѰҵ̫żĻعͨ
̫żѰѾ˼ˣû̫ħֻ̫Ź
ʱӳλҹ£λǵ۹ĵ£ҲûеչƵĸ߹״ѪȾķ˿ҲᣬһƬѪУƶˡ
ڸղǳսУ۹ıŵԱסƷļ۸񣬾Ĳƴ֣Ҳʹѡ


ڶһʮ ͬһƬҹ
ߵӣҲ̤ѧԺӵһԱο£Щ㲻ʲô
λСԼһͬӣҹҲû˿Σֱӿɬǻ߳ȥĸжЩԽԽǿˣÿɵһ飬ʵͻ֮һ֣ϵĹֻԽԽǿ
ӵֻҪǱģ뿪ڹϢ¹Ȼһһ룬ȷʵˡ
ҹЦƨܻڵģĸǱҶֻ֪˭ҲᡣЩ޵Ļңʲôƻ𣿡
ָָ񷶥ǰһΣûпڵϣ˻صǰϵǸȥھʯ顭
ҹϵСʱһʼǷ𣿡
ҲԿɬһЦ£һʼҵ͹ڲòͷȥˡ
ҹ룬ڵͷðɣҲֻˡϧǰǸǿߣϰһѣԻʵֻҪȼһ¾񺣣Ϊǳһͨˣǵ棬Ϳÿռʯȥˡ
Ϊ֮ĬȻ˻羳ǿߣ׵ĹѾԼˣһھ˭˭˭Ҹ֣˼û˳ǣѾˡ
Ƶ˽ͨĸݣֱԶȻһȻ죬ǰκһζҪҲ֪Ǽһƣ˵ŸȻֹԼͬǸ
Ǳߣͨľ룬ά
˸ոһһƬµʱգһͷ׳룬ѾǰѪУǶ뵶Ѿ˺һֻͨľͷһ࣬ǰ֮ĵ·ϣȫѪ⣬ɼ֮ǰһսǺεȼҡ
άüϵĶ⣬һѪߣʱֱȼվ񺣣ʱһѣֻһֻȥˡ
ҲͬǱϱ뵶һ˿ڣɼǡ
˼ûлңҲûʤϲúƣУֻǸѸٴƣͬʱƽĽš
ǰףϵӦúóܲŶԣȻĵĶˡάֶͷĿĽԼܲϲ
Ц˵άִˣ˵ǲСҲЩˣҲ᲻ῴǵָǰĶû뵽䵽³
άһ£ǵûиеëȻƺȤüͷһȻЦЦص£ΪԿƸ񡭡ֻʬ尡
£Ѿȴ֮⡣
ȴںͨƸĵ·ϣʬ̳ɵģάָ£Լһ̫żȻһ뿪𣿡
ά΢ȴû⣬ͷתͨһ߾ͷǱߵСһأ𣿡
ǵ٩УȻȻżֲͷ
ӦǱߵϢȷûзʵĴڣҲΥάֵ˼Цû˭ԳΪ
ã߰ɣ

硣
д˷ˣܵ㼯һɽ˷ˣڲ˫ۣȻΪɰȺϵС㣬һĻɽ
ÿһܴӴ߳ˣܻӵʺ˵ߵּһ
ʱҶ쳣ʣΪһɫУҲ׳ƵġǻҺС
ڼСʱǰÿ㶼һڴĻţڡ
ĳ֮ҹȺǺȻ䣬ڸղһᣬ鳤˵ı㣬ҲϨˣ
ҶԣΧЩʵѾʧˣֻ޴ͨͨ硣
ǰδеĳȻĺȼգ֮ʼȼĵһһΪҰĵ
ʵǻҺ֮У仹Ǽ΢Щ߲ҶҰˣؼĲ֣ȫһƬڣǾ㹻ˣ
ʱƮѩҹһ׵ڵһ֮ҹҶ΢΢ͷĬĬŴʱܲʣԱֻĸˣҪô󣬴ελֹڴˣҪô̫ҲﲻʲôæҪôò̫ΣȨԵ
ҶȻ֣ԼλԱڿʸΪһ鳤ѡˣ˺棿
Ҵҵ¸˹Ҫ棬Լֱ˾ͷſһҹḻ㣬Цŭ·һʷʫĸ磬ݡ
ɻ󣬵ҶǸδµĹǻҺУƬýеϢڣȻ˹ʱҲӿһ󲻽ĳ죬ԼҶѾ׵빲Ҷһɳ죬ԼҲ϶ֱ֮ϣ


ڶһʮ 
СҶڵһʱͷӦתͷԼƬٶɢȥЦСӣϢ
֪Լѱ˾һۿֻܿЦҶˣְһʱѣ£
ҶȻЦˣǱߵϢѾȥ𣿡
æȥһˡ
СĲˣҪ˽׷𣿡
ܳΪδĵһˣҶ͸ҪȥѰ·ˡ
Ҷȴҡͷأ˶һ·Ǻõģ
ţղſ㼱ҴҵĸϹʲôҪ£
ӳǱҪʲôʵԵжȶסƣѾе㲻ȶˡ
ӳһϵĵϵԱһʵ̫ӰԼѿסˣǣҶº͵ӳɴ˽ܣģǾȥɣ
ǣˣȻ˽ȥˣͱٻųˡ
ҶǻҺϣַԸɵ壬ػӪǼϼһలһЩǣûΪ֣Ȼ͵ʵһ㣡

Ϊ˶ħд򿪵˹ڼΪǱ״̬Уһ޴򼣬䶾˹װΧѸٿ˹ΪĵĵطĪ㲿Ȼйֽţһϣ˵Ĺ졣
˹ĺڰڵɽˮĵزǶҵɳ֮ӿ룡
ֻŶʱΪ֮һѣӲŽöõҩѣȴ˿תʱͷһ֪ξˣҲ˿ûΪԼͷųЩеھΣֻǰЩ쵰Ȼ˺ڰһ̫żҲԼѲһŶϺ󣬽ôһ׷ԼԼĺڰϢòƺܷĿζƶ׷Լôã
;ϱĵùЩո̬̽Ĳǣ˹ˮȥҲ޷赲Ƭֵ̣㲿һЩֽš
ڣ˹ʹ룬ԼҲΪһˣ֪һֽ֮ţĸλأ
ųªףѾԼϿգſĿǻУҺȫǸϢ
˹Ѿȫڵϣһ߱ȫʴ壬򼶯ﱾܵķɾ裬Ҫ֮ʣ˹ȴȻһĶԾľͷ֮䣬ûкļ׿Ǳ
˹߹۲óĽȼվ񺣣ȼԼԴķıһξطۿҪɹ֮ʣȴԼ͹ⶾԵ
˫ָ£ֻٴηţѾܿƵĵ£ĵſͣһھҧľҺʱӿǻһְƴųҺ塣
˹Ѿ״̬ȼʣľ񺣣ƴ˱˿ЩҺѾĺֻһִҪҵҲȰҧ
ʹ֮£Ҳƴ˦ԴһıܸǸòʲôٵųȥƶ壬ԭط˹Ѿ׼ݾҧסѾȫû֪ľʶҧţŬ˱
һּΪˣ˹ֻԼѾ׿ݽߵľ񺣣·ӭһ⣬ʼΪֻǻعⷵգģһɳϢӿ¹죬ٳɳ
һˣԴ϶¶׻ʶ϶ѹһɶ
˹ǷǱһĺˣǺڰƿߣӲǿ˳ӿʼʹ࣬ӦٵȻָоڻС
֮󡭡
Ѿ׸ɱȥʧȥԭĹ
˹ȫ¼⵽Һĸʴ裬Ͼ񸲸һ㵭ɫĺƬ
ΪŨϢ˹ɢ
˲ڵϣһţнĲˣ跢Ĳˡ
ΪĻǣϾȻ㣬·ѾȡǱ߸ǻһȣЦЦ
ǰСʱȥˡ
棬ҹɫŨССʮյħƽʱյõƻͨȴ޷ů¡ԺŰ죬ѩһ಻ĴҹƬء
֮ǰ࣬ȻΪں䣬һѾϢΪѾϮǵǻѾкһûл˳ˡ
ȥһޱȾ޴Ĺ·أ²֪δӢܴܡ
˲ĵվ棬ĵȴţĿͽ裬ȻǻСǵĹʥѧԺǧԽбѧԺǡ


ڶһʮ е
ȻҲ˲ò̬ʵʵվţʾҹͬˣǾҶĻѾãģԸϢȥˣЩͷˣЩʮа˾׶༪ˡ
浽ʲôа֮ҶҲ˳ֵ׼ǰڶųԺ½ͽ֣غԺУ˵ıܲɳԮǰԮѾ·;ϡ
ҶոսӵһݱһʱҶߣսˣѾȷĴдѾʧЧˡ
ҲζţеĴʯʵѾʧȥЧ
ʲôԭ£Ҷɫ䣬΢΢ͷʡ
洫ݳϢжϣӦǹķײ´ĿռħƱѾ޷֪࣬ΪϵҲˡҲϼȻЩ֪ͨǳ˵ĹԱ棬ҲԼѡ
Ҷļ򣬳Ĭһ£żϢЩ֪£ᱩģ
ͷӦЩүǣ֪ԼʵһֱӭƮѩɵվš
Ҷֵҵļܹͼֽ𣿡
ɬҡҡͷɸǱܹȷʵúܺãѾǵˣûҵ
ѣҶŲԶǿȻûȥһˣȡôϢܻףνһ㣬Ҳĵ£绹л羳ǿûʱҲʹô϶ʹñƽķʽǻ磬ҲûѲٹɡʱЩָ߳ƽϢǵŭأ
׼Ǹλãܶ飬ھͲòʼˡ
Ҷֻصԭȵĵ״̬һĵȴȴȴ漣Ϊ˵ȴȴ
ʲûмŷǹָܻҩĵ֮ƽͷޣΧ޵ķȺĳ̶ֳϽҲһֳȼվ񺣵ķʽԵȵ
ڷʶԣǼΪǿģڴڼ䣬Ҫģõй
ԣҲûм뿪ĹȺйྫѶҲȨΪʲô
һת䣬һɵСŶӣƵС̽նӣ֮ǰѾ˺ü֧ǵȻϳڣ͵ϮкͳͳһûжᣬǼȻѡͱҪΪԼðն񵥵͵ϮߣҲûȤƲãĳ̫ˣûҪΪϵĳ棬رŭ
֮ǰϰߣ׼һ㿪ǣ֧ȻмԼʶˣͣŲ
ȻСʱСˣȻժ۾ķʣоȫһİףһȫбϢǳİˣǺĬĵһʱڳս֧ͣСӶ෬Ѫս飬ܻģȻǾӢеľӢҽԼսĬˡ
㿡ӣϳ˷ʣߣ
ᣬŵİÿ˶ˣȻ˷⣬ѡԸԵķʽһ
ʥƬϣһִ˵һء졢ǿ󡢲ܵĴ˵Ĺ£Ϲٸ汾سĶǣͲ֪ĸģͷͨĻ񣬿϶٣ǰӣͺͨеǸˣһģһ
һ˵ĴڣȻվԼǰɫЦЦʵںϾߵĴ˵Укüֲ汾˵ǿΪʳˣʱ㣬òʱѹҹʱδ
ǺϣԷԼߣֻǲСĳú˳ñȽ񣬺ҵĺƽ
źǣʲûзϣֻ̧ͷ˿ͷϵ񷶥һĿֻѾܼʯˡȺһ̽գһͨȥɣ
ҹλ𾴵ĸ£ǽǵ۹һ˳λ̳˽ҹ飬ʲôΪЧ͵𣿡
ʵͷţеˣ
ɫԱ䣬ԭ˳˵Ĵģ˿ƲסԼķʿ˶ȥ
ûκζüͷҲûһ£νķ򹥻ǰһεķ֣Ρ
·ǲµ˵뷨ЦҽʣгԵûҪôӦɣ
ˬһЦڳΪŮȻӿЦӣ⣬һޱɹĺظУĪĸек
ǰߺеĲ̫һҹŵӣһܷĸȥ
ʽӹ󣬾͵棬սȷʵǶˣھȨͰɡ
СҲһĬĬλ˵һһܾϤУƫƫ˼ļ⣬ƫƫܿ϶Լûס


ڶһʮ ˷
ʵҼȻǶΪرһѰɣ
δ䣬߾ǰʧˣǺȻһ죬̧ͷϱ㾪ϲķ֣һֱŬ򿪵ͨ赭дһײ֮£Ȼײһ
ʴӿ̽ԴǱ𷢴ɣ
аЩ쵰Ϊ˸õĸϢЩʯͷȫѡһĸʯǰ濴ƹһƣԼҲ˭֪ԭȻôʹġ
˷׷ԾϣֵСʱȻ˵һ䣺٣С֪ΪΣܾԼߡ
СΪ֮һ㶣񲶻ʲôУȴһʱûץסȻ˼ĺʱ䵭Ļ˾䣺Ϲ˵ȥɣ

»صһνأ˻ûüȸԾ㷢֣ǵĿռ䴫ʯȻʧЧˣɫʱñǰѿ
ʱ򣬺ôϣϣԻصȥڵ棬ȴ޷ͣϣ֮Ҳˡ
ʯʧЧˣ
ҵҲǣô£
ģ˲ǺųǸǵѱ𣿡
ǿռħʧЧˣ
ô죿
ұţ˳·ߣӦÿԻصصĵһռ䣬ʱӦþ·Գȥˡ
ɵˡϵƿߣмʮףνһռ䣬ֻӪǵĸûκ𣡡
ûпռƿڣ޸Ŀռ䴫󰡣
Ҳûãöħƣ

һʱ䣬Ҳ˻ڣż
ҹǲǽһռħƵĽṹʧЧˣ
һ۹δͳߣһʱ˹ؼ㡣͵ĿһۣͷȷʵϷߣҾǱӦûг·
۾Ϊ֮һڶഫ˵Уߺܿһλռƿߣ費ָͣǱг·ǿǸĿռħȻЧԴͳȥ
ҹС֪Ƿóռħ޸ܰҵȣǵ۹м
ǸҲħƣҡͷܾͨ˵鱨棬ԼֻһħƵߣɲıҪ
ţҲȽҹ黹ʲô뷨ˣͷİڰֵɣһ㶫Ϊ飬Ѿˣ˵תԾǿʧԶȥ
ǾȻʹ˵еˣõ˶Էİ˵ȥҲûŰɣ
ҹߵ˶һڵͷұͣϷǰ

̫żάֵɫѱޱҲЦ⣬ϸϸŵϵĺۼ
ԭȷʵһͷʬ壡ڣˣ
˭ôģרȥһ߳Լ׵Ĺʬ壿
ܿܲǰߵģ㿴һЩҺ壬ܿĳҺ
˼ǣһͷͷʬԵˣΪ˳伢𣿡
Ҳпĳﱾܣɵͬ࣬Ի˭֪أ

ѸٵĽţɫ
£ҾãʱһҲֻΪߵøԶأάֵڶαˣԸҪһǿࡣ
ڻͷʵ˶һĬ֮󣬶ֱĿԼϢ״Ǹʱ򣬷ʿܱߵش֮Ҳ϶̫ż֮С
ǣʼŷʵķ׷ϣֵǣϢ״ǺԽԽڣѾȫʧ١
άֿ߿϶뿪ҪȻʹʲôϢķ
ȴвͬĿֱһĳϷˣ
ȻȷʵĬڴûκν
Ǿ뿪ʱͨһȴһˣ߸ݣòƽ棬Ҳ̫Ϣ
άֶǳˣͬʱɫ䣬ٴеĶǸӣΪȼߣΣն쳣УڶһֹĴ۾ǸӦģһһˣĳͷȻޣ
׼ȷȥǸӦӦһͷ
ƫƫǰȷʵһˣ
άֳ˹£άֵļһ򲻴ʥ۴½ʱӹĶʱͶʥ۴½ǿߣһΡ
ǰˣûǴĻӦǺɰȺһС峤һ͵úܡ鱨˵Ӧǻ羳Ľ׵߽ҵˮ׼Ϊȴ治ʵأ
˹΢Цλ£ܸ˼ǣЩĹҪĥˡ


ڶһʮ 
ЦļȴǺܲгĲţһֱŤΥ͸С
ǲĻҺµĶ飡˵߽ΣոоԽǿҡ
άֻǽüͺȵֹΪУ
Ǳûʧ飬˹߽ǿᵽкȻһָϢһֺζ뵽õʳ
˹ԥһ£ڻͣ½Ų
ҲԻһЩʣ˹£㲻Ļܷһ£Ϊξ˰Ϊʧˣ
άΪ֮һݣû뵽һֱӡֵͬʥֵĹΣҪȻͲĳϵһЩ˺ۣҲܼǵô
Ź˹鱨Լǵãȷʵᵽ˹ʱһܴľһĵۣʱǰ˹ȴ⻬һƬϸȲʲôϸ֮£άĲִ˸ͻأͨ˶еĲϵ·˹ȻûУ
⣬˹һ£ǵꡢҪİ̺ۣȻʧˣڴִֻһƬ⻬Цλ£û뵽ô˽⡣᲻鱨أ
ɫǱ䣬ƽôϵϢΪأ
˹ЦղһͷҺһ˶ѣ˵λ£ҪôյĵطҾӦͬ۹ðɣ
˵⻰ʱּǰУֱ̤άֲµķΧ֮ڡ
ƬСضʱһҵĶϵϺԥֵĵ˺ǧףάֵķϵγεļһԸס˹õ޴ѣͬʱάһֱԴΪڰҲһž޴Ũһ¾ȫ˹ȫС
˶Ǿþɳ֮ˣӲԷɲԥȻжΪˣһֱȫǲݵơ
ǡһ棬˿ռϷ磬˲Ϳɽ˹ɱƬϷ֮Уǣֻ羳۷巨һȻ˹˲ͳˡ
˺ڰŨ˷ļܹܼ׵磬м䵽ϣҲû˿ۼ
˹ǾֱԼάֵɫʱޱѿ˲ӳϷΧģǿܾǴ˵еĴˣ
ģǾǿߣ
ԣֻӵоǿߵԷȻǻ磬ҪȻղһɲǣشǣ

˿ٽ䣬µĲҲٵˣǰ˹ЦڿȫǵϢ
άֿɴδҪһǿΪУɵٴ˹ȵ˹£Ǻ⣿ĪҪ׷ɱҵȣΪУ
ƺǹڼߣҲмܻζеҲһĿˣޱҪ˸ҵǿֵĵ
ֻϧŵĶǳˣ׼ȷ㽲ˣ˹ԼºһЩλ͵Ϯ£ĸΪУλܷͣ˵ʵѯ
άֶʱŲΪ֮һϣɲǵԥһ˹ֻǳάֵķ黮һάֱֻ·Ҫһ㣬ǳϢеĻɣֻҪ㲻һϾ롣
Һάڵķʱһ飬ѹûͣӲǳάֺˣűάֲǱܴ³
άֵͷֻԼղվλãһ׵Ĺ֣ذ̫Žʣһն˵ף¶ڵʯ
һ£ϡܸоԷͬǺڰ򣬵Լĺڰ򣬶ֻǴصĺҹ˹ĺڰȴǵڣеһУȫĺڰ
Ǵݺѵάָ£˼ѾΪˣƿɲʹ
άֵΪ֮һ죬Ҳ
ָЦ⣺һٶȲ죬ҪȻҲˣƤƭͣ£Ǳȫ٣һӦþ˦
άĬĬͷ˵Ĳһͬתǰ
˹ܷŹʳա֮󣬼˵ʳǸĴӣȫ¶ɢһ˵ʻϢɵһһּõĲ䣡
˵ĲԺλ£ȵңûж⣡
ʱڷٵţͬһӰ̫ŻٴУԼе͹˹ٶȺٶڶԷ˫ľֻǴһʼĶʮףڵףԷƺľ룬š


ڶһʮ ι
Ըά֣ͿѸ󣬵ȻѣʱҲûѵϰߣֻǺܲĵ٩άָ£Ƿϵƿ滳Ҳܵñ죡
Ҫ֪ϵȺٶ͵ߡ
άɫһٶȷʵľ׼ϣȴǷϵƿ֮еٮٮߡĬһ£߳ŭҲţл˼ҳȻȻ
ʵҲôȤ

ʱǰһֲڣάֲϲұߣǱ첻СȾұߵͨȥ
ü£ϱˣҲδǺ¡άѾȹսȥҲֻܽά֡
˫ĽѾãʱ»ΣҲܻӪһֺгķΧ
Ȼһ¡
ڵµҾУάֺͿ˵棬ʵʺҲΪ֮Ƿˡ
ΪԵĶ飬һͷ쳣ǿĹ׷š
˵Ȼ˫ͷϬţ׷;УȽ˦ȱ׷ϣÿζȻһϬţͷĿɸ£һͷĿѾҲ֪ĸùĻǿߣɱˡ
ٶ۵ǻ꣬Ҳܸо˫ͷϬţԶһҪҪǲ֪ʲôϢķǴһ㵽㣬˼Ȧӣ˫ͷʼ׷ǡ
ڿʧȥѰˣֻ׼һ˦뿪
˫һͨˣάüͷĳ̶ֳϽͿƹĿһ£Ϊץ߶ƬأĵףЩˣʲôǶֻӶɾʹûԼ淢ʲôìܣЩ˴ȱƵ
ڣеˣһĻǿߣڿϵǻ꣬ͱԶԹȥˡ
߸ȾµˣȻ·갡ǰṩǵȫף庣Ⱥһ֧ľݵɣǸˣ
ʱЦⲻû鱨в׼ȷʱûǷãܹ˭
ۿ˫ԽԽϾͨ˭֪ԷĹ᲻ϮԼ
άָϽǵȥײպܴ󣡡
٪λ£Ϊڿ̫ħĻеԵã˵ʱĿ༯˹ϣȫǸϢӣѲ֮ġ
ԶԶں˹龰вϲĹâö˵ʳǿʵΪССɢģҲȫ˵ķϢȻοĻǣЩʳ֮䣬ԻìܡǷͻ򶷣ˡ
ǣҲϴλҲûж⣬ǹͬаɣ
˫ۿͻһ
۾Ȼ֣
ãҲûаԥ
ĸʡ
զ֮£ֻһͨ⣬ǼʵȻһǿУӦⲻ
һѡһĿˣǷζţһҪת󱳽һأ
˫ѣȻԷĽԼĺ󱳽ԷǶ˫ԣƽʱĹϵȴڵ֮䡣
ƹҲһݣش˫ͷϬţѵǻתȥӭУ
Ҳû˿ԥǸ
δ䣬˾תȥΪˮ˲ļͷ˹Ϯȥ
άֱһûˣĶ˶٣һҧתĽࡣ
ͬһĻ˹ǰ˵ü˹ԼڵţϵתͬԵĿʥ۴½⼸꣬ȥģҵģгϣֻһǰԼȫȻûǰȴ֮⣬˹֣ټάֵļлĿˣȫԼ˹ǸӼ֡
ƵĴ˷䣬˹鲻Խľȥ
һʱ䣬˲˱仯ۿҪײʱǼĬ㣬һ֧ͷأȻǰѵõǣȻǰһģһĸ١
У߸Բʣ׷ǵĹʲô
е˹ŭѹ󣬻ϸϸӵ壬ԭȵ𲻴ֻϳеĵƬѾ·˰ƾʲôһҧǹ˶ˣȫԼһ͵ϮĻᡣ
Ȼðι֣̱ЩͨԸһЩǰ滹취Ҫ͵Ϯǣ
ι֣˹úеŭ鲻Խڶ


ڶһʮ 
ά˫ͷϬţǱߵԴɸһ˫ͫѱɳ죬ǡҲԼȫǱɱ⣡ʣ׷ͷأλ鳤ɣ
٪ǰ鳤̳˲ɵ˸񣬻׷˵ϢҲе̣ƺͷɡ
˹ԼץˣǾȻԼ˫ͷϬţȽϡҲˣóۻ̲࡭
ۿԷԽԽ˹Ȼͣ²˫ֽǰ͵һӣΪŨĺڰӿȶѸγһƬڵ򣬽ˣͳͳУһ֣ҪƾžԵ⼸˵ֻ
⼸ս鼫ΪḻͿֻһ㵽ǿ߼ĴڣǰıϮ;УȻ˵ķ޽ʱͬˣƶǶĸ壬ʵʽıһͬײ֮С
µһƬԵ֮У˿ٶȣֱ˹ײȥΪͷͳеԵзݹ͵ľȻƣҲڼλʱѵѪԣϽԼķԴƶ󣬳Ϊʵĺܡ
˵ʢ֮ʿ
άֲĬȻһ̫̾˲ңڹȥһʱ䣬ദе㿴λӣֻڰ˹øʢʵҲˣֱ̫żͬˣٵʱȫ֣Ը⽫һеĺȻ֮ȷʵ߹â̫ʢ˵ѳΪ˹һĵһˡ
̶֪˲䣬ά˶뷨Ӱλ˹ҪԱδжֻ˹һȭͷػֱȡ˹ţҲǺڰݾȻ뺷ƣ޾Уǧ磬˲ҹͬԿǰꡣ
ά֣ڸǰ΢΢һΣ΢֦һ㣬̶һΪмάֳּ̬˹Ϯȥߵά֣ȴƿźڰıԵںڰĵطĵġԸߵٶȣ۶
˹ԺڰȵֵסĺƬڰռʱΪ֮һ󶯵ԭǧ׵磬Ҳ֮Ϩ˹룬ʣģҲ޹⡣
ڽά֣˹ȴǱǣһмĻȣԼˣάԷķó󣬿϶ߣ⣬ߵĻӰУƱһάֵ
ǣǣάֵĹȻʱѷɫȫһά֪ԼĺڰѾ˹걬ʩչȫǷϵԷ紵ɢڰͬʱҲΪ׵ƣǰĵ
˹ٴһΣڰĿռٴζԱάסһ˲䣬һŭԼڰķΧ֮⣬ȻҲйϮͬһ磬·ǰӭĿ໥ӦΪ֮⣬Ҵӱ͵ϮԵ÷⾪ˡ
˹ͷȥ㿴άǰȥӰһɢһȫԼĺڰԴϮԭԼһά֣һﻹԱȥֻûߣ͵ϮԼ
ҪǣԷ˴һ´ڣ֮⣬ںڰƿ߶ԣΪԼһѱ¶ڹ
˹ֳȥֵάֵ͵ϮʱڿѾ٣Ĺڰ֮УڰΪУȽ׵ĴڣڱԴݺݵײ֮£򣬾ҲݺݵĻζһ¡
ʱѹĹӽĵһʱ䣬ס˴ķ
˹еı֮أ֪ԼѾǸ˵еĵȽףֻǸ磬Ȼ͸ȫײԼѵͲı˲𣿵ĻǣԼȻײһڰԼ˱ļ
ȻûľǣΪ˲ñϵǻ꣬ܵ˺
˹ûϵǣĲƹ飬ǻ꣬䶼δķ֮ԭⳡ嫵ķսУӦð˻ҲƫƫǻԼս⣬оﶼŬΧɢĿռ䷨˺ĺڰռ䣬ʱ䷨úڰӿٶɢ
ֻǻһε˹ҲȥһۣƫƫΪȹ̵ʱһʱշ͵Ϯȫ˹ļ֮⣬ƫƫյЧȻһ¾ͻɢСĺڰ
һһķߣƹռ˼ƣпе˾󲿷ֵĺڰѹάΪ档
ǿսֵ̬ˣ٪Ѿ߸ӵļϣв֪ʱһľͬʱݺ˹Դʷϵƹ˵޵ǰҲ֪ٱˣĪ͵һ档


ڶٶʮ 
˵ʱĬʱӵ쾡£ǰĵ֮ڱϮ¡
˹ֻԼȻŭһҶۣӭľ޴ǵĺ磬ž巢ʹĶ㣬ֲȻ֮£޷
авã֪Լ񱻶ᣬѾþյĺڰõıӻҲһƣǹᴩأѸ·˷飬ԼҲ˺ѳƬ
˹֪ԼľѾ˴˵еľ磬棬ȴʼͣԭˮƽǰ⼸ˣһ֮ţȫ֣Ȼڶ̶̼غ£ҪԼնɱ
ɾľʹһɲƽ֮Զ˹һ˺ѷεӲƾϵƣײƻþܾػʵ֮С
Χʵ±˹һɢ٪ѾԾ߸Ӽ򣬴ǴС󣬻ӳĵڶȭͷάֵ͵Ϯһʱ䣬ǰңȫҪĹ
˹⣬ףƾ»㲻⼸ˣֻʱЩζʳ
ٴηһ˻ƴһɺݾֱǰײȥھԵ£Ȼһѹš
ֻӲ壬ȭͷƹĴάֵذףͬʱ䵽˹ϣڶ̶̵˲䣬Ҳ֪˶£
ڰױ֫Ƭ˹ĺڰ֧飬ȫҲ˺ۣȴѪһְɫҺ壬һӴɢŨҵȳϢ
Ҳڽ˻ᣬײΧȦ
Ȼ޵ҧгݣ˹˿֪ղŵ£ѡ⼸ĵĻڻܷȥ
Զ֮ܳ⡣
˿̣Ϊӹһٵ˹иȴûϵһ¹ڵ
ƹ˫ͷϬţòҲûͬĸţͷһ˦ɴǱߵԴſѪڣͬǾǿߵסǡǡƵ͹ȵ˹һ¾ͽ˹ҧ˫ͫȫǿȵ˷ܣ·һʼ׼̵ζ
ɢ˹ԷĿУʱֻüǰ壬һײϬţĺֻһᣬµ壬ȻѱϬţݸҧˣ
ɽ˹ϰǿɽӣзɿ˹ضϵ֫ͬʱԴٴһ˦һ۶ûٿǣתˣֱ·ʱӡ
ıʣͬͿΪ֮˭Ҳûзȥ׷˫ͷϬţ˼ң˫ӪĬ·ֿ롣
άԼؿڣŬȻ󣬵ƹȴܲôˣͬʱһƨڵأڴڵĴ
ҲὫǻϣȻתͳ־죬ĿţǻŶԷı־ȫԴںڵѪ
תҲǷˣֱ³Ѫ
ɼղǶ̶̼䣬սȻ⣬ȫԸļǿߣȫܲơ
Ѫ߲Թϧûйڣû˽ǰǿ߸ܵĹ´̣
Ϊ֮ЦͷͬЭ˵ھһˣйڣҲΪǺܵġ
߸ӵ뷨ȴͬӦȷʵˣֻĬĬعˣ
άֿûǵĵ٩飬ˣӡǾأ
ڰ˹½ʥ۴½ӡһطʲôϡ£ֻҪ㹻ķ֮ħ֧֣Խһռ뿪һǿ߹档
ͷͬ⣡
ƹҲŵ˵ͷͬı̬ʱıܣȻ޷ȷﵽûбĹвԼ˳ޣҲԹ޳ɷӡˡ
ʼ磬վֱȻﳹûʵϢҲ뿪˵УǾͳɣ
ǻ겻ü̲סǸﻹûгô죿һȥ϶зӡǳΪղЩʳ
άޱ˵Ǿһߣ

ʱ磬һƬХѩˣִĲƣˮĹԣأҹҲԼȡ
Ƿ·ѾĴȦȻʱ룬˸һȦԡ
վڽһԱ̲סµˣˣ
ϽĿȥȻβǰǴʱĹԣԽתԽ죬ţһһĲߣֶ
ΥĻʱ쳹˺ɰȺҹա
Сǣڳˣ


ڶٶʮһ ӡ
ЩߵԺУӣ׷˷쳣ǰӭӣ˵Ī̤ѧԺӣҹˣζԼǰԺõĸƣȫ˺٣ǵ۹δͳ߿ԻźԼһͬȥôѧԺһеλվɡ
Ŀͽڸ֮࣬ҲеȻСųˣǻͺüѧԱȻѶ
ԶҶüͷ壬׼ǰȥѯ
һֺȻؿ񷶥ײһӰֱҹ֮£Ƭɵĺ֮ϡ
ҲҶǰҲüЩ棬ǰЩͬͼڰϿյĿˣаʱ¼Ϊӡ
ЩǺݺһײ˭֪᲻᳹ײħƽṹȻͨ˲˽ǣΪħƽṹѾˣ˾ҲĳڣӲײġ
ǻȥ
ĿͽɫЦݵĻԸ󣬻ͷʵǰǺܺãһ֪ǻѾڹŹһˡ
ǻͻפأǻ꣬һ㣡
ǻ굽ײǳٶ۵˶𲻾ǰԷƴػҲǺܸжǣһ죬֪Լԣֻʲô̬Լأ
ìܵ£ǻĪֻԷ̬ȣδⶼ̫һЩҲ֪׼ȷӦֻһ
ĿͽһۣװʲôҲûп
ҶԼװʲôҲûˣȼˣ޼ɵڰУͷڸԵıԴ򣬹һõ·Ҫ׽
ֻҪ΢е۹⣬ܿҪӡ
ǡǡ˶۹⣡
ϣɵ˸߲㻹ģҶŲʣɵЩͷӡǾ㽫л鳤λã½ҹҲΪ۵㡣
ǣҶ¿ߵʱװԹȥ᲻Եе٣
˵е㣬Ƿǳ٣ˣ
Ҷ̾˿Ȼιȥˡ
ֻÿɥϽҶסþˣҶ˲͹ȣιȥˣ
һֱڴҽŶӣæһʱҶλãҵĽŲУԺУӣж֮ɫףҶ˼¡
ԶԶһĻЦ޵һͦʶʵġɵˣ½ԺУ˾һʱάָ£Ժ󲻷˶׽̵ô
άֲתͷһۣȴûӶԷϿʲô̵˼ɫе㸴ԥһ£Ż£ҷͻı棬λȥ֮һ£ػһЩ©ĵط
һЦǷݱڴԼС氡άֺȻðôһ䣬ԼԤ֧ϵˣ⺮֮һ֧֣ôص˹Ҳùܶࡣ
ӦʵһЩ鱨ҾҲҪˣٽϣδʲô©
άᣬͶұ˼꣬϶ԼһС⣬ڶпܽԼˡ䣬вǾ֮ţЩάֶԣ˵Ǿ޴ľ棬ܰļϲ¥
ǣһЦϵΪͣԵ̸нӣʱȻ˳Ȼˮɣ޹飬ֻ档
ֻи߸ӺܲĿڲ÷ӡأ𣿡
٪ҲЦеףǰΪʲô˵۹ϵ¶ȥˣ

һ˿ɫüһάȴ治ɫ
˵ǵУûóħƵģ
ʱά֣Ϊ֪ƹħˮƽ
ֻͨħƷӡҿ
άȴҡͷˣҸϣǿʹ߹ĿռħƷӡֻпռȥֲĲ࣬㹻˷ģ
߸ӵóռħƵħʦɶϡ⡣
ǡ棬һ˵ʡ
ôԺˡ

ʱķʣոǱԼϢУеǱΪҪܿ˵Ŀ⣬Ϊ޵ĵʮ֮˾ţһڸǰеˣȻװָоȷʵ⣬ҲҪӦ
̫żɱĹѾ㹻ˣȻϢԽԽգԼֱҪȻҲ죬ѡˣʱ䣬СǳʱҪһЩ
ΪοĺúϢʱȴֳ˴Ķֻε´ףȻûһᣬ˺Լȥˡ


ڶٶʮ ǡ
ûκη֮ͨˣҲܿһᴩصľ޴֣ʹ磬ӨںĿ֮ϣխϿе©Ҳеһž޴磬׳۷ǳ
ڰ֮ϣ©ģϷ֮Ȼ߹ķӡַ˴ӡҲ֪Ǻ̫żʲôȻһͬôȥ
Ĵֱʣ˺һʱ䣬Ǽ״̬
ĿͽѾŷˣΪѩվ̫ãͷףմѩѾûǰǻϲãͷעŷʵҲֻ֪⼸һҪӡ㲻֪ǣЩүǶûеܣԾܾ£
ʲɵĿͽ˵⻰ҪҪ֪ڴĿɲˣԺ
Ŀͽһڰɣ¶ЦݵǺɽĳϣ٣ҵ˼Ҳ˼ӲǿȨ£Լϲ£սǲ⣬ȫѡԼ̬ȣ
溮ݣȴůѹûˣȻΪǧʣһֱδʧ
һԵǻգգۣʣпͽ˵ôأҾÿǣô϶ԼɵģĺաǱ̨ʱǣʲô㲻ǰҲģӦҲһǻ˵Ȼϣʲôͻ
ʲɵЦӣؽţҾ÷ӡҲδǼ¡
Ŀͽʼ磬ôΪá

ԶСûнŷʵıӰ˼ܾеϤڿʣԺﲻɵһ֪ʶе״ӺζˣһҲʧȥģҪѩƮҡŵأϽԼϸϸȥܵж󡭡
ָӲѾȺףҶֻÿӣЩǿȺǰǶԷ˵ʲôʲôԣԤȫţɶԷȥ÷ӡҼߣרŲʵһħʦգһھͷǵķԸȫ˵ʱˡ
ԶԶͳŷ͵͵գգۣڳӵĶغͬʱвϲԷʵϤȻܸоλֿѶľޣ֪ԭѾȥ˴롣ʲôʴ˺Ŀ֮·˳࡭
άҲ࿴˷ʼۣϾֵʥ۷Ͱ˹½ķ൱ӽʱҲûʲôߡ
Ϊ׵һħʦ˵λټǿħʦλֻһ£Ƿӡ
иԱȽħʦŵӵԭҶ˵½ħѾռΪǰվ𣿡
ǲȻһۣҶ˻ǰ̵棬ͦ뷨
άֵͷûˣ½̵ħͷ³ƵӵǰھԣǱӡ
ⷬϹĻѻȴǡǡӡ֤֮ǰҶܻµĺ˵˵һħʦͶ˼֡
һϵħʦݵǣλ£˵Ĵˣ氡ӡĻǸγ
ܸܲ˼ңǵĶѾȫûǵǰϴ󻹱˫ͷϬţȽϴֻǸͷ­ء
Һά治ɫѻſھɸµİУǲŲϧıԴ֮ȥзӡɴǣѾӺһܵ뿪赣ġ
ѻȫãǸʱҪĽһԺĽڣȻ˼ѾҲˡ
άתʵʴʦǵΨһĿռħʦȫȨͳħʦ飬滮ħƷӡͼ㿴Σ
ŬԼһţֲʧ񣬲ȡ֣ӮôǺøеģͷҶΪҲôһ˷纮ɳơ
άһЦλģô£պɸ£سλ
˵һħʦҲӦŵʲ͵͵ıά֣ͷ֧ƱԼҲˣȻϣµ߹Ȼףе߹ٵķ緶
ħʦǿʼæµʱ䣬ȼ۳ĿǰλѾúõķ֮ȥ˼ķӡħơ
Ҳұֵ̫ͣϾһ䶼еǿˣܶԿռ䷨̵̫ʶڼƻһЩ©ָ֤ǡֵһͨħʦ


ڶٶʮ ϰݵ
¾άֵĹעһħʦʼΧƷ©ĵײʼæµзʵСһ治򵥡
üͷһĵԼã
ά˵ܶռѧ֪ʶǳǰֻϧδߵľ磬ܶ뷨Ҳֻһ룬ƾ˾ޣǸ۲۵Ű
пЦˣǻʵĿռѧʦţءȴЦδɳ֮ǰͽţ󣬷ĳϣΪ֮ͬ꣬ûԾţͱΪҲǸš
άŨŨĲмжԷʵǣǳ״ˣҲ֪ʹҪ֪ļһҲ˳Ϊž޵š
ǣάֺʶȤıˣĿ»صϣǸ˲ţǲעһ£Լʥ۵İףħʦǺõġ
һߵҹҹϱֶһӡ֮أ
ǧᱻһЩð߸ھȻͷųħֱòôãаϢ
ȷħƲȱݣѾӡڷ֮棬ȥ˭Ҳû뵽һֱҵˣƤ£һҹ
Щ׺ǿ뿪Ҷ˴ȻˣϲԷĺ˵˵ǾûǶôһ˵мǿ֤ﶼˣ
ڣԼ˳ǸλãǴ鳤ʱ䳤ˣ֣Ȼȥˡ
ԵδϽ´񣬲ԭĳʽ䲼δȺԺ߾ӰףȻľ̤ѧԺõڶƽһ´ĹԣһԵѧԺõ
ƽʱһƬǶ֮ǻվһ߹ķӡҶĬĳĬˣֻ뿪
ԱҲδܴ̫żгǣҶһɽЩƸɣﶼɴ˴ܵ뿪ˣȹӣȻ赣ģ
Ǽǿ֤Ϊ֤ʣҪĻǣṩһϸ֤ʣ
ҶܶҶԵİǣ룬δˡ
ǼҸװľŽسʱˮʱ߳˼ʮףϾнˣԶǸķӡС
ԺУ˵Ķ峿ĴУԵЩȣӦ˸߲ҵԺҲûԵùڸǣҲѧԱû뿪Ƭӡ֮ء
ôдԱֲᣬĿͽ뷨Ȼ˵дʧٶ֣ôǵѹٺܶࡣ
ĺе̹ǣҲĿͽԴ쳣ѣƽΪ¶ԣ̫ԲЩˡ
ˣ

ͬһϵĴУҶҲͬڶ˾Ź¼棺ʮ֮һȵĴȣڱٰ죬Լ˽ΪδĲС
Ҷ̾˿ķͷǻһʱҲȥһȻһʱҡͷɼȥɡ
ѵûҪԱϯ˵ѺùϵܻѺۣ
Ҷ˵֪Ҳ½ľϵֻպ޲ˣ֮ҲˣڱһʱϻܲȥȨֻϦ̸̫Զˡ
Ҳ׸ϵͷ¼ʼȥϯȣƽʱķʲڳ˲ӵλáƽʱ붼λãڵǿΪԼȡһ¡
Ҷɰڰ֣ͲȣʲԣԼοҪǮȥ¶¶ͻһҵĻͣûбɵĲˡ
ԣֻ󣬸ԺУֱ̤ϻسʱҲȻĿͽǻԼԽ;
ѩһԿвѩҲʵмʤҵҵķ١
Եǣѩ׶ҲǱ˴ľٰص㡣
һװķʣ΢°ͣһ߽߰ų֮Уһ·¶ķѩڼѩ꣬˴˴ξСࡣ
ʸоܲϢ֮УѾû޵Ĵڣھƪİ£ؼǣǻָҩİ£дĺ֢Ҳϴӵһɶ
ǻָҩ;һͨСùݣһͨķµģǵõʱԼ벼ϰٵħƣӸϢٴУҲ֣£û뵽ڷ֮󣬽ǻ˯һȻòһΡ
ţ񺣵״ԲŤת֮ƿʼתʵһϵİݵ̫ħ֮¡


ڶٶʮ и
ӵޱľ񺣣ؼҲѾʵȶڲ񷾳һ֮䣬˾޷ùͨѭһжˡ
ĬĬţ漣Ļ˵һֳŵõĻ֣Զһƪʮ£ĵʮ£ǰϳͶӦÿΪһ׳룬Դ߲㣬ƻô㹻ĽңԼħƼΪһˡ
֪Ѿȥ˴꣬лȥչƪƪ£ŭ͵ķ˾ܸ٣ȫ
뵽⣬ʵ̲סҲΪ֮һ£һµĹԵϾɽڿҲһʻ
˼ͣһ˵߳صַ㰤δֲڵƤëϣĿ
Уʲ룬ȫʧһĺôԼѾҪرȥڸϢˣΪϢѴͬڴǰ֮ЩϢ״ȫʧЧˣͿЩŵҩ࣬ҲɵڴϣȻû׿֮ǰòҪȥΡ
ڣԼĴƯСӣұ棬ߵˣѽǰ緶ĺеͬߣʦˣֻҪϣϳλκñ̼ҼŻʦ
һҺĻǰһ죬ͣ¡
ҲƿţֻĴ͸صվȺһλ·εˣ۾ϵһʱˣĹɲȫҪĻ񣬷ʵĻȻصеص㣬Сӣһɫķ۵ףܹܻǺܿͽԷϳˡ
Ͻһʱ䱼Դ򿪳ţЦ£ˣѹʱˣСƯţ
ʴģĴ϶ԷĲ֣ݵƺߵӾΪ˿һ㣬˵ʲôţ
룬˹Ȼͬ鱨˵һ̺ܸܲĿڿɣֻøɿ̽ǰ£Ǹ룡ͬʱɫȻˣȥʵˡ
Ϊ£߸ߵ񷶥ϣȫħˮƣӪշĿϢһ࣬ɭƵԣɢů˵ϸһŷʵȴһ¯¡ʱڣȵǿ£ֻһˬ
ʲҲ޵Щ˲һǿԼ˵ĵط
ǹЦһǹÿ˵ģλ¿òƽﵽԼ˵Ŀġ
ϽЦݳ˵ʲôӭȴˣΪ˺ҫ۶Ŀ·񷶥ȺǵĹԣҲӶȥ룬Ϊò߷ȣԶ߸°͵̬
һˣȴ̲סЦˣǲҹԼųǱ̴˿δƼ幫ǵõҪԼƴħء
ȻƼҲҪԱƼ幫ӳڴˣҲϡ棬ƼҪ߰ɡ
Լ°΢΢ǹ̬˼Ƽ幫°ͣˣѾ˹ʣĽǶȸߣҲĿˣǺı
ƼߣȻò˵ԱڣƼǺ׾ͿԺǡ
ڽǣڵģȫһİĴڣƼ۽ֻƳһ۷ʣһɨȫ˷Цĵ٩ⲻ֪ĸСĻʦڶԼֺõЦˡ
ۿ˫ҪʱƼȴȻͣ˽Ų
ȱľսģλ£߶ǺһʲôͻԼǷдҲɨسţ
ϽƼ幫ӣ֪кָ̣
ƼбۣŷʣĽǶȥһˡ΢΢ͷߵıڣҾеˣҼ𣿡
ͷǸıڶŷʣ˼һ£ŵӣҼǵûУ
ǵˣ⻰˵꣬ƼֱӼǰȥͷβһ仰ҲͷʽûʶԷ֣ûʺ򣬸ûκΪԼʧǸĴ㡣
ǹ´Ҳ͸һ£ҺλºȻ쳣кЦеģȻҲһԡ
߹ˣ²ųɿЦҲ˼֣£룡šղλƼҵĴӣʲô²Ҫϡ
ĵҾǼʲôԣԻǱȽòˡ
еӦҰҷͼҲôǺû
ǹһͷ͵͵һҺƼѾԶۣҲҽӰġ


ڶٶʮ 
֮ͨȣһ԰ﴺʱ¡ʱֻ֣ܴѩµ̨ͤ¥ͻУʶԭеա
԰֮кüµС¥һС¥ǰڱ̼ҽӴʵĺͷѽӵ֪ͨϵһʱڴ˵ȴˡ
˼棬ȻһѣʶԴ˵Ĺ۸в㻵Ҳ˼Цݣλ·Ĺظһʱ͹Ȼˡ
£ĸ˵ˣһʱҪ㵽أ룡ͷѹֲһ䣬ĸû㵱ˣڽӴһλΪ˲㣬Ҳһͬȥˣ
ϷڽӴˣʿɲֿ׵飬Ƶĵʣĸﰡ
ͷ˫Ϊ֮һѹøˣȴ˷ܣ棬ħƵһˣٺ٣£ܽʶĵˣѿĽ㰡
ǶǸϼһϸıˣЦȻҲˣѵҲǱ̼ǹ֣
ͷΪ֮Цڵ˭˲֣ѳһŵĴ˵һսΪߣҲֱ̫ˣ浱Ǽǹ֣ѾǼʮˣڿ벻ˡ
Ц٣˶ǰǵδȵϯί
Ц֮ǰǷţѧԺ˵鳤һڸ߲䵱ί𣿶϶ʱҹųģԲԣǿɲ˰ϼһ϶˻̧ۣݺݿһ
ⶼµˣͷɲҸŷһͬԹֻЦѧԺ˳˵״û㹻ﵽֻ˶ˣǮƣֻ˵ľ⣬Ϊ
ǿܲ˶̰ᣬزȥѧԺ˻ųӣ˭֪ѧԺôף󻹵ûͷܶļӱ̰Ҳ˼ɣ̲ס͹Ц
¥ĻͷߵȾľš
СѵǾͿɣ洫˱Ϸ˵Դһε飬ǡ֣ú
źһٶƽĻɫΪݻţħƺͻ¯Ľϣʹů紺ϴʱȣϷ˾Ժ˲٣Ҳ΢Цصʥ۹ŵŮ磬ǱϽӴҪʱŻϵװΣ¶һϸڣǷӵĹħƣ˺׹ֵһ֡
ʵ۵䵽ϣϼһﵹûʲô仯׵ͷһᣬԺβǰ㣬ͷĿżƣƺ֮ľͱɣĹ£Ǽ߷ħơ
עĻ˫۾۾ɺᣬ·Цеģ˸ҫ۵Ĺԣʵ˵֪Ůӣǰ̡ɶ˻ͶƬ֮У֮ԱǣӦǣʱܻӭһɾͣǻ뼰ԲԼǺεȵܻӭ
洽룬ȴ°ӣҲ֪ǹˣǺ޼ЩӿɷģǹһոɵġΪħͼ
ڵԴ΢ЦĿŷʣȫ˳ļӣ÷е㲻ˬΪֻǶһۣ֪ԷϳԼ
ϷЦСѣλǵħƵһˣ˶£񣡡
һλԼصĺ󱲣Ȿܵ壬ֻͨĻʦʱ϶쳣мϷˡ
ֻ˭ħƵһ˻˵⻹üⶼ÷еΡ
ŷʳԼ΢΢⣬Цݻȸһ˫۾г£쳣ܵӣʺܵĶԷ̲ס̬󷢣Ц
Һöֵֻİڰ֣Цţòʱ̫Զˣһȥﳤ˵Żء
öȴе̶Ҳֻűˡ
ϷȴЦúܿģܸоƺҲϲ
ļʺ֮󣬷ʾԼҪһĻģҪ̬Ϸˣ֪ӹǿɺã
һᵽ죬Ϸ˵ࣺˣѾڴ̫ãһʱûȫָβֵԴӡ

˾ô˵һЩл飬ڱϷ˿һ̬ʾӣڻ붫ʲôĻ⣬ڷʺͶ꽻ԣȻϷ˲Ƿ뻰ڡ


ڶٶʮ Щķӡ
μϷ÷ʴԼͶ棬ȻҪװһΪϲԱϷ˸жµģͨ϶棬ȷʵǷǱһҡ
ǶС¥棬ⲻΧӦĿƵСӣҿͦ˳۵ģϷסǱߵС¥мСߣȤһ𣿡
æϻ̳Ͽֵҵң£ȫȻûƽʱ衣
浽˶סúøħƺ󣬷½ֱͦһƨϣ棬⽫Ӷ˵ô㣬ΪҶм񰡣
Ц˵˵ʣ˵ĵжŻ˲²Ϸ򣿹ûҾǹ˵һЩű߼ʵĻϻ̳ϿֵľϹ
ڱ¯ԵľƳУȡһƿµĹ֭ƣΪǸһݸʵܹģһںȸɣ
ûĽӹֵһˣ
ƥ˼˵ĻֻʧЦǣǣΪϲҴˣ
Ҳռλãӣڷ£ЦΪ˾ñط꣬ʣܸ˿㻹ţ
Ϊ˾ñط꣡оԷϣԷһ
˭ֵ֪֪ҼӣӦ붬͸ùˣһע˹壬¡徹ȻкתļҵͶۿҪѪ޹ˡűŭһˣҪѧ
Ȼ𶫷Ȼôֱ㡭ˣ𣿡ȣбźϣŶƽʱΪݻֻǲñ֮ҲƷƵ׹
ȻǰҲһֱڻ£óȥһ¡ţСһͦ𣿡
ʵͦãûļܴѳԽ㡣
϶ⲻ𣬶ôóԽģǿһħƾ޽˵ѾǼߵˡ
˭֪ȴü𣿡
΢΢ҡͷ̫˳ˡñȽУĥȷʵԽԽûĴʼۣ
յץץԼ޼ͬħƵĺ룬˵ܲΪһЩ鷳ɣ
ʸоλѶԶȻӣЦ϶ңÿ˶ԼļȻڷƽ˾ҲԼʮʱʲôǵ˵ֻһС浱һͼԱɣڻǻģģߵﶼҫ
˿ԷʵôʶȻЦ˵Ҳǣٸһ

ˣĹֵǰʱǲǷһΣ濴ĵʡ
ʵţʱڳַӡģ
ֵʲô·
ӡǹֵḶ́ͨ߶ԣһϼصĴ̼̣ǶȻҲһμΪľ
ڷʺͶԣǸȼ¼ֻһͨħƾԷָ֪ϸһ£˵ҾǸֵͦḻģһа֮
˼룬ȴͻ˵һ£ˣ㻹ǵǵһͬӡǵħ𣿡
Ǽǰ飬˸ոʶѾ£ʻǸոյֵʥ۲ãһɥ֮ȮߣƫƫϿʱ˷ͬĶ飬ִвͬƫƫײһΪߣһͬħƷӡһΪаڡ
һӡһֱõƷֻϧһߡͬʱħҲΪ֪û֪ĴڣΪʥ۵İ˺εȽܳĹס
΢΢üʲôˣ
ֻһС⣬òд·СΧħƵѾ˼ȥ㶨ˡ
ⲻʲô⣬ڶӡħƵĶάĪ·Ĵֵ̫裿Ȼ治Ե޹ʵرó˵ԷʻɻĿŶ档
һ¿ڱоƣɻ֮ɫһ˵޸ӡĹУܾõڵкܶͬʱںŻŬʲô
Ϊ֮ݣﶫεΪһǼѲþģѹʯ񷣬Ҳһеľ֣ǵħƣҲΧʯ滭ġ
ڣ澹Ȼ˵һЩʯĴڣʲôµľΪأ
ʱĻ棬ϿȵĲã֮УԮվʯԣʯ棬ѱΪ׵Ԩ̶𣬱Ť˻ߵĳ嶫˻ʲô


ڶٶʮ ˳
÷ʶˣЦʱ˼е㱻ˡȻУᵽǷӡֵħʱΣĪģҾù¶е񡣡
ʵ񣬶ľԶڹֵ֮ϣƫҪ˵ֻòӡĹаɡ
ֵǰʱ䣬רȥʥϴͷӡļ¼ɣ꣬еķӡйɶļ󣡡
ԺУΧʱռ䣬ǸֲĻɽɽ
ǲµʲôͷԣǴҲһڣ
ȻʷλѵϹϵϼһôΪʲôԽԽˣ
ЦǵĹϵС񣬶ѵİ
ʵΪ̫Ϥ˹ģԲŻ
֣صʣҽһССʥ۲ңʲô֣ϣҲԮ֣
˵⻰ȻʱεѹҲѹЩأǣһ½֣ǽʲôһ־أδǲǲµʲôǰʲôأ
ʹӦϼһҿɲʲôҲûʲô˵黳˵ʲô𣿡
ͷʾף˵Ҿǣ黳Ըң
ʼԷ˾˵ĻɵЦǣһһ˰ƣ㱾ҹأ
ⲻںת𣿡
ֻǺתûпҲѧԷӣԺţһԳŵˣӲ״Ӧʲô
Ƕû˵꣬еıٴıһݵҲܣҾ͵Ӧˣ
޳ָײ˷ʵ֣Ѹײڶ֮ƣβָβָһ쳣ķʽӲǱʾݳŵѾˡ
ԿЦĬȻһᣬŵϼһе㲻㰡
ˣͻ̲ס˼룬ܾãյԽԽˡӢŰڸпš
ʲɵùЦӢŲӢŵ㶼ˣϹҵⲻ𣿡
ŭϷӹǺõúܣָߣٻ겻ģƫƫȴᵽϢ಻
·Ըٶ̸⣬ƺѾܷʴ˳ŵ²ٶᣬһתֵᵽϢģɲһιᣬǰʱйһۣĲˡ
ֻŶһ̾Ǹˣϧ֤˶ǶƸеĺˡ
˶٣ֵصغۣβܽǵĹϵɹڹΪδأ
Ϊ֮Ц¶һģǵǰʱ䣬ǻڱȻţ˭һЩء
һЦЦеȻ˵ˣԺһ̸̸ͲȵˣСݷʦʱ̫ûһЩҪĺ档
ʵͷһڽǱƺ꣬𣬶ϼæȱǮɣ
˫һЦôϼһǮȽҸʮڰڽһмҲĻ˾ȵѺ㣡
ҲЦϷµоĿڵļʽأҪ˵ǣȻ죬ʱ嶼˻ᣬһЩܣΪǵľӢӵϿΣ۽磬ͿɲͣϷͿ˼ùΣһʣ
ϸƼţ
ҪϷƼĻɣ


ʥ۴½ϵĸԣһȵĴȣǵʢ硣
ڶ̶̰ڣĹϵɶӰδ½ĺͬڼֵ˵ĽףһЩСϵĺǲħƽ硢硢ϽȵȷҪ˲ţҲʢСϾΪȡøõԴ䣬ǹֵģɲֹһҡ
ǣЩ˲еĽܳߣȥùΣΪĺǼʶ۽硣
ʽһϼǹֻʦǿ϶ûпεʸ񣬵ݵ£ǰ߳ͷŹһĴɫʣۣ߶رƼ
ǣҲʸ
εĳһСԺڻ԰һߣڻʩ
Ժװεۼ֣˹ϵĹʱķɫƽ͵͵ȴڼΪݻװУһȥϸϸڣ·оΪ޵ɫҫ۵Ĺԡ
ϰ˵еĹΣ˵զ£ǲռĻƽʱĻƽص㡣
Щԭڶ棬˼ұʾһ㲻øСŰɣһо˳ˡ


ڶٶʮ 
ԺԼٸλڲȫһźߵϣҲվˣ֣ʿűûΪ紫ľ򣬵ΪƱǧһλ԰ֳɣЩ˾ΪԼʮҵ档
Сʱܴ˾˵棬ʺȻöĪĿɰ
ĸ˶ʵıҲ쳣˿еĻĶԷʵ£ǿԿʼˣ
ţֵĵͷ̨
ҵӭǺĿ⣬ʴ̨¿ϤףϷһߺԵĺͷ˵ʲôһߺЦԼڱ̼ҿ϶ԸԼĻǹʲôΣϷ˾ȻˣǺƵıһ֧̬ȣԷʲνˡ
ͷԱľʦڱĻ¼УǺͷʽһβ꣬λĴԵвٵĹЧӦֳıҲݹĹ͡
ǣųԼĶҲˣģڵһţƤЦĳʻ˻֡
һһ΢ЦͷͷǹȥԼһôðվĿľ۽УϢȥ̨ͨϢ״飬Ҳ̽ԼĴڡ
ˣЦݲֻϲ˼֣ݽλǰվ΢΢°ͣ˵λûԼΪڻ֮У˭ʱҪҲ̨ܶҪǰڷźܶศĵߣΪҪĻȻͻ
˵Ǿ仰ʱһЩħͶӰǣһѶѴͲϣħ޹Ǽܵȵȣݽ̨Χһͬħһ棬ƫƫûκξ񶯵ĺۼ򵥵һ۷ˮӮһƬ
΢Цⲻʲôװǣƭ۾ħֻƭǻ
ڣλ뼯ǵľ񣬿ң׼ȷ˵ǿҵͷ
ͷУƾնһʦõӰڣֱа׿йɵĻζţ̲סͽעСֻǿۣ⣬ɵðЦʣȻйʡģ͵ĻҲϻԼ㾫ȫȺڵ
ֻǰȻһһƬѤĹǰȻ߻ָʱһƬãƺ֮ϣۼֵĸԺѾʧ٣ÿ໥ľ룬Աֲ䣬ǵλ棬һ·ɵʯԽƺͷȥϡֱͨأƺһʯƬʱء
ÿһ˶̲סλιһЩڵһ̲֮סһƬҵͻ˴͵ĻûѶپ¹ȻλΪɫĻʦ
ֻ˲ܷ֣ѹûȫλľ֧Ƭأɢ̾塢̾ȾΪһ֣ȷдﵽЧҲǾžˡ
ֵ΢Цţ뿪ݽ̨ô̤ƺ֮Уƽλƭ
ȻһƬװĺ
Цλ̫šһץסλֵʿֻҪţһƬʵأ˵ֻҪţ̤ܽʵأҲ̤ƺ֮ϣϾﲢʵ磡
Ĺ£ʼ˴ŵ̤ƺֻһƬ·̤ĵ̺֮ϣۼû£Ǿ̾ģԽԽҲ뿪λƺĸоһЩ泤ǰĺͯǻϲֱӾƺϵλ׷һʱ䣬ΧЦһƬ·һҾٰļ껪
治ɫߣ٩СӣʲôͿˮͳ˹ˡ
ʱ΢ЦעˣӦСʱĹΣܽʲôأҸһɣ
мλʦεļһȥоλʯЩ˻̽ͷ֮Уȥأ֪ͬУ˵δʱľ֣оԼȱݣжԼȱݡ
Ҳ⣬Ͷһᣬ˵ʸѾʣŴһӣƺɢһƬǰ
һƬ̵Ĳԭ֮ϣԶһ̵ĴţںŲݣһ񾲵ľᣬӭķ˵ˬ·һˮζ棬Щ̲סʼһ


ڶٶʮ ϰ
ʴͷȥ΢ЦλʵԾΪԼľ֮УҪһ֪ʶһͿˣѡ
ڷһ庢ӣ̲סʵʦ£үү˵ʦҪ츳
ʲЦŬͻԶԶҪ츳Ҫ˵⻰ʱӿɬͬһɹǧ꣬ף츳ڻԣȷʵҪһԼǴһԻһϲͨˣһʦ
Եĺˮϣӳ˱գжƣں߶£˫һˮͷƷһ㣬ϸϸƷеˮ޵Ҳ԰ɣ
˲׷ģ£ֻˮ𣬼ֱƽȻˮԴɵ÷׷޲ڡ
ɵһ󣬲ЦλʵǲûкˮֻǰһʾˮⴿȻķ⣬ҲƵСȦ֮УͬǺˮ
ʴһȺѧͽǰĺˮҪԨѪˮȳ죬ֳֹѪˮ룬䶯ֹĿģ֪ǰǹ壬ôɣӵĿ͸ŮļУţŻ׼Ʊˡ
ԣ쳣ĳ˵һ䣺ڻУۼΪʵֻƭһԲԷʦĶʱõķɱת˲ǧȼĴ˵Ļ˵ԸڻУûбɱЧ뷽
һλС̲ס̧ʵ£Ⲣѣ𣿡
ʵͷȷʵѣΪǸղŵƺ֮ϣǶıʶһأ
䣬ǰٴһţǷԼֻصԭĸԺУһжǰ죬ΪѾʱʵȴڶ𣺡ǻɱ𣿡
赭дһ仰ȴΪ֮ëûκ˵ĳǻڹУһθܻ֮
ǰĹλʿ̲סʣǣܾãѾصʵأ
شĻеλʼܽ⣬Χĳʼ仯һأûۻҵĹʾ񲻵Щεʦ͵ʦһ㣬ֱӾǰ磬Ľ࣬ȥᡣ
ǣǿԺʧһ¥Χ𣬽µ޲ҲڵΪһֲʯɵĴ
һİĴ֣ӦһİĶ֮УжһСģʶǱϼգ˸ãȻҲΪεķΣģЦǣŮʿǣӭСңҪ·ˣ
˷֣ǵ·ȻҲƽΣϣۣһΪͨš
ǣ鲻Խַһֵ
˽ֵһЩϰķ飺ĸŵģ治£ǰ棬ʲôư
аҼŵϵţζ

ЩǴУиܵߣСӣ˽ҵɣҲպ
ʻͷˬʵЦλôأ㻹ȥжϣԼڻʵ𣿾͵СʱܰԼ˭󣬲ȥˡĸ㶮Ǹˣȫ磬أ
ʹˣй⹹СΪ⣬СƲ󣬵ʵ޴
ѾģС깫εʣʱˡ
ԵĶ̲סЦСӻͦʦ츳ڲ䣬ͽʱĵһɶ
΢Ц·߼湺ʱѧԱǣòֺˣǮ濴ǧٹֵĶƩɵСտᣬɵǺ«еźľЩȥ
һ˽ֵͷľ֦Ҷ÷ʿ˾ͷǱߵľɫ˶ʱͽסˣ̲ס΢΢
Ļ滮УӦĹ㳡ĴӦһ쳣ѤȪڣһ޴ƥĵܣ߶ֱʰơ
÷Ϊֵ֮Ļǣܵף쳣ϤȻδۼڴ˵УĻУеĵһ
ǵϡףĿߣһѾд˵еӣһ˵еĴ˵


ڶʮ ˼
ǷϰΪ̵һΣȫԻԭеʶģӦһȪһ͵ܻ߱ģӦúϰ׳κιϵ
ټŻľڣһ糣ûб羫ֵļ󣬾ͬȥκһλӦһж֮У
ǼεĻʦ֣ȻŬѰԼĿ¯Ҳȥƣϸо˿в
ʵ۾ŵܵݣѾεڻеÿһ䣬ÿһˣÿһÿһСݣֳһЩߣһʲôʦĻʦľ񺣣ǽʧǣһò
ֻ˵⣬ľ񺣳⣡һôڵĻ֮ڣ
ߵĶ棬ȷ˷ʵϽصİıϣӶԷ΢΢ŵٵĪһźɫƣ涼жϳ鷳ˣҿ϶Ǵ鷳
ôˣʡ
ŵϰ׵ܵķ°΢΢һǵܣ
ͷȥϯ֮¡֮ϵĵݣ쳣죬ܿԺҵ˭Ҳ΢΢һϰ׵ʵ̫ʢųʷϵһǿߣ¿Խǧʱ⣬ܺһλ˵顣
˵ǱʶʱӰ쵽ʦľ磬ǲ΢Сʵ¼ϷˣĨ沩ǿǣܿҵпܶӦϵԭ
ԼУʵɫҲе΢ףͷϸ˺飬ǻʦĲţԻƿʼ½ı֣ŬԼƽһЩԹˣĨ
ɫҲеѿˣ飬ǻʦѾѹ죬þЩþͶӰԼĻУƫƫߵķʿĵҲǴľ״̬ʼձ״̬С
ۣܻҪܶأһСŮȷֵܵĴڣһָ£һߵĴ˾Ǳ߸ϡ
ˣ׷׽ĿͶȥǷ׷̾ٴͶҵʦĹΣ㣬νˡ
עӣʷļЦݣֻε̶
ԼΣԸǵȥֻɤӵȥɡͷôСķţûô

ĵ֮£ʫŹϵʫƪľϢˣ޽ԵĻһжƵһΨͬĵطǵܵλãһʽȪ
ʱѧԱǣƫƫͶ쳣ȤΧԲεȦûзκƽܣʦΪ˽ͷӶǶԣһ©Ҳôиɻ˵λĻƽĹؼ֮档
һʿε̲סʵ£Ϊεûнأܹλأ
Ϊ֮Цǰ˹˵ϵôˣ¾ͻᱻ˹֮ҺʥۣϹֻ֮ԺƮһ棬˶ѡ
һλĹŮӲ̾£һ仰ˡ
λ֪ĸĺ󱲣üĿȫǵĴɫ룬ԼĽ񣬿һṫν֮󣬳ָͽһϦԵˡ
עڴˣûӦŮӵҲһ㣬ž޴ĵߣסԼģĵܵҳ
ʯϤĲ𣿡
һʦڼܹʱ򣬶رüֲϣǰ֣Ƿʳõʯģҡͷģûֲϣ껨ʯı𣿡
ħѧĴʦڲѧҲмʶϸ𰸣ûĻʯֻڰ˹½ɳĮԱ֮أ
֪ΪΣĪһ
̶ҲסˣΪиڵϣӵһͷɫεɫͫףӳ룬Ƿ£Ҳ治䣬ֻ㰤վһɾµơ
Ǹʱֱ֮ΪһţһԽʱͼڣеϰף
ûӣȴ÷ĸоϢ
̲סʧ㲻Ͼʵ̫˼ʾҲеˡ


ڶʮһ 
üͷ壬ʶһյأȻһ˶òԾʧ
ץסʵļ򣬳ʣʣ㿴ʲôˣ
㡭ûп𣿡˴ǿȴٺţԽ뼱תȥеƫƫֽסһ㣬Ҳóٶ
ûУ
ȶʵ÷ĿĹˣЩʱѧûйעǣΧһе繹ҲûгĻ棬ƫƫһλϰףβǵܣˡ
㵽׿ʲôˣ
λˣ
˵ʱҲܶǺεȺȻӦˣŵϰ߽ǣԷ޷ӦѾԷǰһ࣬ϰǰżȻį
ֻƾʵķӦȥж̽λлӦ𣿡
ʱҲӼ˼֣һ£ʦһӰ񣬻лӦĻǾͲǼ򵥵ľ񺣳ˡ
Һã΢΢ҡͷûУûκηӦһ񣬲һħƻһ
·Ѿϰ׵ǰϰ׵񽹵Բڷϣ·Դ͸Է壬Զǿ˫ӣʵģǳϵ𺳣ȵϢ
᲻㾫һӡǣﵽ˴Ͼ㲻ǰոɢͷȻޡ
ɻǾӡǣӦûмʱҲʵһʱͻɢģ
㻹ûﵽء˵˵ţҲ΢ȥ䰲ο̫ȱ˵ͨľӡǲ˸ӡ
˭ϵȴͷȷʵܣĳ鲻Խ뵽ǶǰǸҹǸҹǰ죬ǡǡһξ񺣵Ȳԣǲ˴зʲô
Ŀ䵽ϰ׵ϣһɫƽ֮ǰϰ̫ҫۣ÷ʺԵƽĴڣ⿴ƹƷС⾫µԸӣƽ߷һɫСӣұȴһƽȴƽ⣬ƽм䵹ŴССü룬ĥɰȫһƬһַǳػɫ÷·𡭡·ʵɫ
ʶ⣬÷ƴԺеĹͼܿ죬ҵӦƷȫһ΢΢һĵһʥʥף
˵ڲͬءͬĻԲͬĴСͬɫ̬֣ͬԴϰкһֱƽģ֣Ѿǧǰʧ
ƽߴʷΰĹǻңұߴ淴ɣƿһƫƫȴƽ⣬ƽʧ⣬ͱµȼ۵
˵Уƽһʧ⣬ʱŤת߸
ת˲ǧУʷĹͼҲ벻ŵĴ˵Ʒ
Ķ޿κεŷ΢΢Ҳװר־ĳеʣʱѧǿʼеɻˣϵòҲԽԽ࣬ղŻˣҾܲȶԻӰԽԽˣⳡ
ʵʻϸǰλ棬ǲǴһ¶Էȥбʲôľ񷶳룬Һö漰ʱѣھһܺõоʱ
ֱͦһӣѤһӹǰǵ߻ָ»صǸԺС
ʿҶɻĴܣͼбǷȻڻ棬ŬԼһ糣ƽ΢ЦλӭʵǱɵ£
һƬƵЦУʲݲݷ˼䣬ιΡ
װУ΢΢л˸ɫת̨ȥ
Сʱ󣬷԰ݷΪٴ˽˹Ԣ
ɫе԰ףѾԶǰǰ㶯ƽ
ЦһصطԸ׼˼ƿҾأ
Ǹµľų̛棬ȻķƿҾƣβ͡
˹ȥһƿžŤǣͷʹڴڽҾƹֱ˴ƿŽƿط£عͷʱšһãϻָ˺
óӣ̾嵤׵棬һųһƿǿǺãƷǹĴ㣬ţĵ
ǣǣǣʣСƿУ߻£ЦǺãʣµģҵһٺȡ
˵ˣô£


ڶʮ ²
ʽǰڳֵһ˵һ顣
˼һᣬڸղĹ֮Ϸصϸϸ쿴һȦϢķѾųڶλʦǿƽĿԡ
вһůι֡룬ԶһЩ֧Լ
ζи߽űĹ޾УͶУƽԣֻܳԼϣмֿܣһĳΪ߽׵Ļʦǰ˻ǡᣬ
ʿЦʣӦúвƱͷĸʲɣûĸǿ߼Ļʦ˷˾޴ǰһΪһߡ
ͷڶֿܣԼԼ¹ڴﵽ㿴ˣ
ǶԼʩѶȽ󽵵ֻͣҪһϵе鰵ʾδĳ׶εԼһЩض
ȷʵĿܣüΪʲôҪأԼһ𣿸οһϸϸһ龫񺣣Ҳûмʧĵط˵ӦûΪԼûͬʱʱεһμ䡣
뿪Уʵϣ˵ǣʩʱʵԶԶԽԭΪʵ۷壬϶ҲǶʧļ䡣
λ˵ޣ⣬ǾԼԼʩǸʱ䣬ʵԶΪ۷壬ǣ̫ߣվڴϵϸȥգҲ޷Ʋ㱳
ֻԼ۷ѾһλǿߣԶԶԽǿߵĴڣǸʲôһִأ
תͷ򶫷棬ֻԷԽԽ֣ʧЦòΪпǵϰױ˰ɣ
ûǿĬˡ
ʵɵò˲̶Цλ˲ƻص˹һָ˳ЩФȫ
˵ǣֻǷʣǵϰס
ҡͷ˵ϰѾعǳˣ˽֪ʵ
˽֪ǲ࣡˵ʲô鷳ˣʱʧˣǰΪԼһֻΪ˸ԺԼ˭
˶٣ںһڹƣֻߣ˵ϰ׵һ߷񣬻նһаٻʧһ˿ͷ˵ʲô𣿡
ˣԭǻİһҲЩ½ĻС˵
ЦȷʵҲʱд˵ǻ껹ҵƷȻãԱͲˡ
ʸϽͶЦðɣǻص⣬κ鶼󵨲룬С֤
̾ǣ˵ĵڶֿԣжأ
ȷʵҲߣôֻʣµֿˣ̫ħ˵ŴǾͻԵģܿܿ˻رر˻ħƻر츳Щˣǧ꣬ܶƽˣ
ǰ˹һȻǾѪǣһŲҪ֮еţһЩأǣںܶܶǰҲǽԼŴ˾ӡǣһԼĺĳЩضӡǡ
׶˼λ¾ӡǵȱһǵϰףֻϰ׵Ӱ񣬽ǸĳЩ£ҲǰĳЩ¡
ǣһ֡ϰܵлĹͨǰڵܵˣᡣ
ƺͬ˷ʵ˼·ֿܣһδﵽӡǵֻٽ㣬ǡᣬԿˣڶλ沢ûгǵӡǣģǲõһʲôûúãң⣬Ӧǵһֿܡ
ͷʣµСƿƺȸɣƽһ֣ǶӦٽȥҶȫλž񺣣Ӧþܼ
ʴŶ棬ڸָĻﴩгĹͼ̣ҲⶫԼĻͼʽ
֮һոµС棬ͣ½Ų
зʲô𣿡·ڻ߳˺ԶƵıųҲоһƣϮ
ֵġ֪ǲǴڳֵĸʻһЩӡѣһξ룡
վڿյĳ룬ֱĻֺǰλϤĿһΰڵܵĵϣרעĿǰ


ڶʮ 
ǻλڣ֪ԷһħƻһĴڣȥƫƫоһεѹö̲סԹιʣ㳡յģͲŪ˳Щ
ʵ˷ѾϼһôҲһǿ߰ôԸȥأУǿɶ˵ĳƺŰ
ԲΪܣʱǽʱ統Ȼеġ

˫໥٩Ļ޵ѹһϰסǰݵΣٵǾɫƽϸһϸһ顣
ʲ֪ǶԶܣ·ǺͨıӶֲڣȫǧǰɽɫ
ô˵ӡǵˣǸʱϤйо
ʵβָ˲ǰߺͺ߲󣬺Ƕ˵ĵֿܣǰߣеڶֿˡ
ŵӣ֣̽ϰ׵ļ̽ȥ
Ϊ͸ħƻӶԷϴ͸ҲΪôʵ壬ƫƫȴĴС
ǣ䵽ϰ׵ļǰһϣҲֺͦǷݴоڱĽϣԼĻУϣԼ޴󣬵ƫƫ˵ϰСڣĻҲ޷ˡ
ۼɫ죬ʶһصľˣһҲ֣̽ɫƽȥ˵ʥȤϿ˵ڲͬĻͬ˵Уɲ̬֪ͬԼУǺεģ
ֻǵεϲΪǵ˶ʧԹִػڵϰ׵ļ⡣
ֻܳǻĵطԣ
ǣ˺ϸŵϰͷͷŴһ飬ǱߵıҲŹźǣǵεǡǡ͵ڼ⣬Ǹ޴֡
˶һۣܴӶԷпȻ֮⡣
ȻЦҳôˣôרעȥһأ
һ£̲סЦӦҲǣѵõǣһͷһ
Цһ󣬶еֵ˼Ҳ֪ʲô̬ʱῴϰ׵ı飬ԷϾ̫ˣͻȻҲŹЦҲ׼
ϰǰרע΢һ޶á
滷ĿĹˣȷʵûʲô©ĵط̾ȳȥɣ
š
¯¼ӵľ񣬷ž죬Ϊһµů濴ŷüģЦһʱ벻ͨ飬Ͳȥ룬˵ʱ䣬ͻȻˡ㲻ղŽľӦǵɫеֵֹ˵Ϊ۸ˣ
̲סޡһ˵ˣΪ˱ӣҾͲˣ
ö˵״̬˶ú˼룡Ǽȣˣи㽲Ϊʲô뿪ͼݵ𣿡
ʽӹҾƣ㵱겻˵ȻȻܷͼǿǾͲٵǸͼԱ𣿡
ЦϹƭģʵϣʱ򣬰һŮ
ŶҾȻܴ֣ѵáʿйžƣӦ
ʱһɬҲ޴־ͼϹ죬Ϊһôججȥˣ˲ǳ˵ĳһʱǵģҾҵһҲˡ
ʲ˼־񣬴ǻɫʱѸ𣬾Ϊһ棬ǶأڶĹ£ʥ۵ǧٸ汾ȫǵس£ɬ޹صġ
ۼʵľüЦ⣬˵һŮȻ߽ҵ磬֪˵ףǳԶףѧӤһʼܰþͬǴ˵еŮܰһɫİȹӣôţȻĴܵĴУǶһˣһÿ飬ܰ͵ȻѾ硭
Ʒһھƣи飬ЦʱҲһͨɬкüĿȥ²ԼĹ۸Уڹ̨ǰڰܰ˵һллǣҾãҲӦöҺ˼ιܱЦôǳ𣿡
ðɣΣҿʼԼᣬǾ俪סѧ֮һȥƤֺȱ𣿡Ҷžϰ˺ܶ飡
ĩ˵ƤǱϻ̻ٺ٣ȡ̻͡ԼᣬЩ飬ôϰҾǾõʱݣź


ڶʮ ѩеĻ
ǣµͷŹ̨վǰʱܾúʲôסһңǳĽÿһ˺ڿңҸţŴͣľӣȴҲ˵ڡ
찡ϵľܣϵľƣ컨ЩɫʺصͼȻ޷ŴǶصķʽڳҡ
·ȫصǸʱ̣üͷҲдϼΣ÷̲סЦǣЩ򵽾ħƣԭͼݾȻ̲ħƵռħͼһ˲Ȼʣ̶ͷЦ
ŭ˵أ˵˵ʲôҪҪ
úãҴˣ˼
ʵ̫ˣңҲֻǹһСᣬҲܹ˺ܾáи쵰ѧֹһ䣬ôĶӣĥʲôأ
ʵҵȥٽ㣡ǣһҿ̹ĵ飡
ʼ澹ȻڹؼʱͣµȻУھ޴ѹ£
΢գҷһƨ
΢΢һ٣ҲʲôӦĻǣѧƤֵȹؼ飬ڴҵԺҾҵͻƿڣȴƫƫһµľӣŮƨ𣿡
һ£̲סŴȣЦһֱöǸˣȴδôЦûûΡ
Ը˺һᣬһˬʸϽȻأ۶ôĹ£ܸһ֣
ߣȻͼʵ̫ˣǶǣʱͺЦһ̬ҸȥǸŮһɱ˵ĺӣǻţתӣû뵽ӵģֻ֪ôԶôԶ
Цݣǣ뿪ǸͼݣԼĴ֮·
ȴҡҡͷƽʱϤСɽϣԶȷʵҪȥͷԶҲ޷뵽ǣǸŮȻҵߣ΢Ц˵ҷѧˣȥƤֺȱ˵̻𣡡
ȻֵЦŷʵļŮҺӣȻ̣
ֻҲЦһĹ£Ϊʲôϲء
Ĵʼ࣬ȴ˲٣԰СӣҪΪһʱ⣡ôķ꣬㶼òߵˣȻзԼͷԲȥԼ
򴽣붫һлл㣬ϼһ

ҹСѩ졣
ʵķǡöŰµĻ԰һĺİ׷ˣӣΪѾ㹻ΪƪѾѾ޿ɱʧˡ
һ߹˺ܶ꣬һȥعЩꡣ
ǰͬյİѩÿһѩϸܿеĳ龰ΪܶѾ£Ŀǰ
ʱͻὫѩ˺ѣЩҲ֧֮飬ѩأֻͬ䲻׷Ļ䣬޺ۼ
˸ĸЩˣڹԼأԹԼΪԼĳ֣һϵľûϵݱɡ
ǸԶº͵峤ټԼǷܱ綬ЦݣָԼ˵仰
̲סٸɱеľƣǾƻӳԼģӰַ·ӳϰǾ˫Ŀա
Ĳ²ѾȫܣôСʵĿܣԼǵϰ׵һִʽǴֿܣĳλµľӡǣĳϴ
ĻҶһ˳֣ǸýԴ
һǣͶ϶һöСҫۣһʵ۾ͷǳҫˡ
ĪģеЦˣȥڲ£ԼΪα׷ɱ
츳嶷̫Ůˣ
²ֻĿܣôҲǣ治ϰ׵ϣƫƫΪпܵ࣬˲ϲеڶˣδľǣҲϲ˲ӡ
еɺվԴ쳣ĳҲ˻ΣŲԼʵںȶˣ渧ƽĿֻţȴûиƽȻӿˣ˯˯žͽźȣ֪ؾƿɢĻ䡣
ˣƫƫԺ˯⣬಻ϵѩ಻ϵĻ䣬ӿϣãӦûһطȣ˵ܽʱжϡ


ڶʮ ư
ĵ̤䣬΢еײײ߳ͻƮѩĴ֣΢ƵĽֵƣҴҶ·ˣܽʵĳУȻЩȵһΣǾͷ޵ڽ¾裬Եϰ׾ӡǵĴ̼ҲԼʵǱ̫ãҹٽ㡭
عͷһ·εʣԵĸư֣Ůࣿ
ưɡ£ȥĻԸͬ³ıɫҪȥ׼ֻҪϹӣܿλѾˡ
ʰڰ֣ȥͿԣ
ĵλĻʦ˻ṩỤ̊뵥ްɣ
˭ϵԷֵֻóŮһ۸Ҳûб˼
ùҲλشŶˣϺƤλǱϼصеĳԱԺˣɲܳأűٴһɫҪһ´ò뿪ȻҪ棬Ȼһϵ°ţȥԼȥĿȱ
ȻЩС鷳Ӱʵ⣬۾ǹҲᣬֺǺǵЦ컨ҲҶУʵҶܲ
ֻЦۿλµĿһƬ죬Ѫ˿۰ףͲ϶ͷˣĬѵѡ
˭ϷȴŹֵôе죿
ֻõµ죬ֵİࡣ
ԭˣԵϧеġ
Ĺֱˡ
ǰ£ԴббڳĴرϣƹӳϣ·һ㱡ĹȦƺ΢۾ˣƺûн㣬ĳֳ˼֮С
֪ΪΣºȻãʵ翴ǰſ񣬿ԴãȻ飬Ҳ֪Ǿʲô£˵ҹһҪڵ㣬ɸԼײˣҲ֪Ǹǻ
ʱʻεľ֣ţ
꣬Цδǰ
飬쳣öֻȫʥ۴½֣̲סڿ˼⵽Ƭ½ϵ֣
Ŀٴ䵽ʵϣȻ룬ϸ»е죬ĪԵ֣˰ɡûкӣЩסͷ֪᲻һӡ
ţϸ룬СһĹ룬ü˹ϲͱѧѭ浸أЩϵ˺£ԶҪȥϸ룬ȥ룬ɻȻͲŵϡ
˼ʱ·ַʺȻתͷעԼʣƫƫһ۾ܽԼ
˵ʲôգ˾Ȼססһ㣬˵ԡ
ҺãǿʲôȻһЦ½ͷ⣬δĸҥ
ǫԭλԼ֪⺮Ѿȫʪ͸ˡ
ʱͣ£ưѵ
ưɣǹԵ𱬵ľưɣŵҲǺպɫأһҹԵͻɫ׶ǰ޵ĸʽŮҲǰͶȡɡϣһԾ֦ͷĸʽУͬŮ
³ʱץᣬ򳵷ԸҿŨȥͱϼк
⣬λ¿ѾˣƫƫҪǻʱ򣬾ҪЩˡ
׷ϾŨķʣܹصĸ벽ſֵܴɫԷǰ˼ϲλ£ôϳµƷҲ˵Էٰһͷľۻᣬʱ䲻һǧĻѡ
λҪɻͬݲͣ˷˵ܵʣģֵģ
λȻҪõģǰߺͺ߲Զ
Ϳԣ¿ɲʲôӡ
˭֪ʽϵҪֵģ˵ôһ۸ôܶ
æĿͶ£¸Ͻͷ÷ʿʲôߣ˲
Ц𾴵Ĺ룡
Ŵ򿪣ȻȶҲ·һЦٲ롣
ҾӿžƾһϮʸоǷݻǷϸҲ֮ѹ£ǱԵֺ£˺׸оԼǱһСƮȥʧصĲʸУƫƫžƾĹ裬һ˵⡣


ڶʮ 
üͷСڷʵԣСŲʹ̨̨Ϸҡҹƺÿ˶ʱԼСУʱҲûرǣ԰
ΪԷһƣһ£ЦҶ£һ
ƣȻܹרҵѵæЦݣʸһ
ǶԹҲһɶе⣬ЦʱưɣֻΪʱһԼѹ
˺޴ƫƫԷȴҲ֪ΰ쵽֪Լ첻ֻôսʶߣ£ɺᣡ
ʲЦ˵˺ܲװ
˻
ΪҪȤ㣬ô꣡

ֻڿЦԷһʱ̨ƹ䣬һصɫ˿ŵĽ£һλųƱĻʦ̨Ͽλʦ͡
룬ԼԱ߾һλ컹ٰεĻʦĵλ϶̨ǼһＫΪмɣ
˭뵽ҲƣͬưܿܿһԱ
Ļݣħֻ棬ҲûʱΪһһƣȵ̫¾Ҳ˼⣬翴ʱɰࡣ
ą̇̄ϵħʦһӣǰǵƾճֵٲʧλѣֵĻڣȤѣϣеѣҵ㷴Ӧ
˳һĻ𣬿λʦѹĿ
ʻعͷվԶһŮӦЦЦ֡
ŮӦͼӼ˼֣رһΣҪصչһƽʱ߸ϵľҲȥƣֻԶԶվڸı߽϶ţóʲôӣŮӦǵãѩ͵͵΢Ѱ֣Ҳ̸ͬЦλʲôأ
ӭԻõĵƹ⣬ӢϣһظУ·ϢպǼһǵĹ¾ȻһСͬš
ŮӦŬԼЦøһЩ֪;У²ٳֵڶεĻһֱλ˿УһУʵ֣
£ʲôΪЧ͵𣿡ŮӦյʶߣʵ忴ƺȻ΢΢ǰ㣬ǸʵظᶥڷʵֱϣţԷһܸоеĵԡ
ƽʱ˴ڨ֪Լòһ㶼־룬ֻΪȴĳЩضʱ̣ضʱ̵ˣΪ㡣
ǾƾѾӵ񾭱еľˣֻʵˣ˵飬ʲô
ŮӦͨѰһĳʧļ䡣ܶº൱ñһλŮˣһֱ֪ʮɽʧȥ󣬵׷ʲôͨ飬ҵ˴𰸡
ȻΪԷע⣬ŮӦȻ޲޲öԷԼһЩ⡣
ʡסһ棬˼ʽĲͬǧٹ֣ѵ̨ˣƫ棬Ҳ߳Լ·ԲߵľҲܰ쵽һЩ߽׻ʦҲ޷쵽
ŮӦԷתͷ˫Ӿ֮䣬˫۾ڹԣαװҲеˣȷʵһӣ
ֻƻеǣʵĿ⻹ԽһӶ¶ЦݣЦеվڶǸʿεĺˣӦפɣأһֱ
ŮӦûһţԺﲻҹ;Ļ棬ԼֻǶԷ֮һϽǵĹȻرعˡ
̨ϵĻʦһСһ̨οɹ۵ĳ齱Ѿ̨ϣܷԲβУĺڷ裬ŵƹ⻮һѤ켣ɷǺÿ
ŮӦϽת⣬ֵ£һԳ齱ʽѡߡ˵ʱĵİ˼֡
ɵöԷͶͱ룬˵¾볢ʣƯŮӦҪʲôԴ׺ͶŹ֣Ǿʮˡ
ֻµ뷨̫Ѳ͸ˣĿ»ص̨ϣеȻлл㣬С㣡Ҷ£ͣ
ŮӦһöңɫȻ˻صԭλ̨ϵĳ齱׼ʼĳ齱ѾûͷֻһοȻƷѾƽʱһµСѣҲʵ޷


ڶʮ һ
ݶԷһҪĹͣŨصԭȵ״̬һЦȥ档
ɫǿƻһطϷɣģ˵취ԣýҹ˳齱֮⣬һ棬˭̨֪ϵĻʦѾ۾ִܷ̽Ĳһ˺룬ߩţ
ͬʱʵĻ˻ԼľƱľ棬Ȼߩţ
Ļ벻У¾þƾٶȸˣôԶô쵽ģѵʦƿʵеĿռ䲻ɣ̨ϵĻʦʶ
ʱйԱǰ̨ĹµļЦҶ£ȥһᣬ˵ǵ͵ϼȥ
λаĻʦλнưɵ¥ӵķҲԶ룬̤Ǽ˽˵ĺң¹ϣЩ죬Ҳױ⡣
Ľܵλ£ҵĹңŨĻʼء
ᣬ۲λ˹ڣа죬ƽʱЩд۾˹ڣҲδ̫ˣһ۶û࿴ЩʵĻ򣬶ԱڻЩ·ڴȥǻޣҲ޶ԣǶԽڰϵļʽƵ࿴ۡ
ǸŨŨѬױŮǷ˽žͻкģ͵°ͣһʵӣЦʣĵɣΪοأòʲôħĵüȥɣ
ͷʼеˣ΢ЦС㣬ǽһС
Ů֮Աǣ˵ʣ
ĵһפʦµ⣬Ҳ֪Ĺԭ
ǷӦֻǻеϳһ̫ħԭܼ򵥣ԲֵʲôǮ
ŮȤĿʣָȤĿ⣬ǰǸõĿ࣬ЦӴڲŷ㳤ͦÿģҲѰһҹ𣿡
ôֱ׵⣬÷ʲʧЦ˵רݵģ᲻̫αˣҲ࿴ŮۣΪѬŨױڸǣҲ治ԭȵɫԿжϳͺᣬѾǰ͹̣þ˲һЩˡ
ŮЦĿһ°ҪһҸطҲдһ£
ֱף÷еԡ
ŮŹˣва
ʿЦҵңǺˮʱô˵

ֻԼ޹ıһߣƽʱ˹ڽҲ͸һ£һʦʵΪʥ֮أλãֱӹˡ
òɤӣƣŬȨ˭֪Ůȵ㳤òÿݵĽĿҲҿɶûȤ
ŭҪȤ
ʿǱŨȤԲ𾴵ĸ£հ׼Ǹΰģʲôʱʼоģ
˵Լó򣬰ֱͦ˼֣˵ʵÿˣǱʶдռǵϰߣдõռǣͲڼһʱЩˣζţĳһ죬ĳһ£ὥĳ볹׻ˣǾͳĳڵϵĿհ׼䣡
ΪмңжϳԷȷʵжСйоʣǻ᲻ĳЩضƾնһأ
˼һ£˵ڼСƾաһʣУһ룬һڹܡˣʲô̼߾ʲôı仯ŵǸʧĳȻпܣˣԭλãҲһ
Լе㸴ˣʣȴԷ¶˼ɫȻȫԼ˵ʲô
Ů˵ۣ֢ľʲôһأǴļ䶼ƾģǵļдʵĳ뿩
۾Ƥգգ򰺸ɫǵ٩
ȴشļ䣬Ƕԣʵĳ롣һʵ䷢ײìܵĵط˵ľ񺣾ͽԶڣʵǲֳ𣬻ʱأҲǲֳ𣬻ʱء
ñر˹ò̸ˣһǰһСƹ񣬻Ҳƫƫֽ̽УȡһƿͶȾƣֻӡ
Ϊ˸ԵһӴһǹ֢ĻߣĳѾҲ֮ǰεҽʦµģƫƫĻ߼绹൱ǣͳһرİ棬ͳ˴鹹õѣӣɰɵŮ
ʵأֻһһȫûѹƧߣ
񽫾Ƶݸλˣһھƺ󣬿ɬǶԣµ£ֿֿѻعǳǴδڹ


ڶʮ ŮĻ
ҲĪĲ˲ȷʵһı磬̲סǶǶԣһ˽ѣ᲻һЩأ
̾ϢǰɣһиԵǵĹˣü巴һƽŮǣŮһͬ˱ǱߵɽŮһ˺ܶꡭѰˣǸ࣬ŮδڹЩʵһɽΪļ巢˲ƣ͵͵ˣɾе˽֮ȴ֪Ķδʵڡ
ѬŮ̲ס̫ˣô
ָþƱӲǼŻ˹ԵǣʼӲǼǸŮǴڵģֱ̫̫֤ݣȥ֤ʵһֻԴ룬̸һֻһ˵ǽܲʵеĳ볹ˣ¾񺣳ױɱˣ
Ů̾ϢУһʱѹֵĳĬ֮С
ŮԼȴ˳Ĭ۵Թ߶ԣһˣȷʵҵİҾþͺ㹻ˣҾ̫ˣɽ֣˵ܼԵֵİƫƫӲҪпʵ硣
εһЦԼ˵еˣ۽λн⣬ҲʱΪĽĿϾˡ
νʵν鹹ϣ˭ķֵأʵ֮䣬Ǿǻ
ʵĹӹǵǰǰһĴ⵽ʵкüʯͬʱʣ֪Ϊľ㣬Ҫȥ֧ʩչͻֲÿε˹ڶʵˡ
ҲƣȴӹĹ켣ҰָǰѾ׸ı䣬վһ᫵СɽϣɹһߣС¸ҵɽĲ̽·ͨص۷壬ǡһɽιɢЩ˿壬Ա߾ԨףһֻƵɽ·޾ɽ۵ڡ
⴦ص㣬Ĳõڣվ⴦ɽǧٴεĵΪ˸оʵ𺳣ɽϵ̦ǽµʯӲݣһɣ룬ʱҲƽʱһ䡰֮ͬ·Σһ·УһСľͻǡ
ǣѬŮЦòŶݾʶˣֻһխǲߵжΧԴ˼ٿܳĸأ
Ǿ׼õĸп˺ߣӲȥĵСŮרҵһһòͬ߳ӵİɣ
Һûһһ˹ڣ΢Цأʦ¡һͨǿհ׼شĵ·ɣ
ΪԷ̨׶ͷлͷɽȥ˵ȷʵˡΪ˸õİǽ飬Ҫ˽һ£Ǽհ׵شǺʱεطأ
ŮҲΪԷӦԼգȵ뿴ʮ죬ʱںߵһξۻᣬȶˣռҪ֪ʱʲô
ʵǡǼǰȽײߵĻʦԣʱڵ㣬ܽʡľ
ڼŮʵˣŮݺݵĵ˰һۣŵǰ
ǣһɽܵľٴαʡ
Ұٴλظһ̲棬нĴŰߵϸɳԶͻһصĺϣ׺ɫḻʽǰıµĸںµĸһǶϲɫʯľ޴ܡ
֣̽ǸӦźķ٣Ůпмӽ͵С㣬ҵľΪľ֮УԳĻԭ̶ȣĳݣ㾫񺣶ҾĿų̶ȡģֻվųļǰ棬޷֪㾫зʽ߾񺣱Ҳȥ򿪱ĳ룬ңҲڶţ̽һЩʲôϷֵġ
Ůһ󺣣ݵĻ˼֮У̶һЦ˵ˣҿˡ
ĬĬЦΪмģԭ˼ѹмңǰһֱž񺣣޴Ӹݼı󣬿ݡ
ɳ̲ϵĳϷ˱仯ʱȻ˰Ϧ죬ߣһѶһĿ¯һɳ̲κӲľɢ䣬Цڲֹ
̶ǲһһĳУտӿ죬һУһۿȥȫǸ˵Ц
ţǿķҷ㣬̲ݵζȵζӿ
еĸйϵͳʱ˳ʵ֮У
ʣһʢĺɶԡ


ڶʮ е״̬
ʦڽ˾ʱ˵ļȥһʲôôĻԭһʦḶ́Ͼ˶ڹȥһĻĻܶϸڶģģʦڹĹУͱԽЩϸ¹ճò£̫࣬ĳ׷ˡ
ڣһоʵŮһĻļǳ⣬аĹС
̾ʱѬŮֱӾͽ޳ڣʦ£㿴ʵôû뵽Ȼôð㻹һ츳ģֻûʦָˣ
ȭͷŭĸҵʦõģֻ޶ۣûüѧϰı죬˼Ҿѻعǳ
ŮٶۣͷʾǸ⣬˵ҲãϼˣϿϢŭƻҵĻ䣡
Ȼ̾˿ľƽͷŲгƲŽɢ
˸˵ֵǣоǰŮӣûж࿴һۣ·ǲڡ
Ƭ֮УǾͬδĹꡣ
ԼݸнĹòѹ¸˽͵һĻǿԻġΪѰհ״ǾͱĻʽ룬۲Ľɫܿհף
Ļ˵òף˭ϷѾ޵ŵ룡ӦΪ˽ʡƳĻɣţԣ㾫㣬֧ʵһļ֮ã㲻Ѱݾ̵Ľݾ룬ƫƫ߳һڲͬĻ·Ƿֱ˼Ŀհ׵شģʽ־зʽǸţ۲۵ţ
ϼʱΪҲˬȻһΪ֪֪УΪѰĵ·ЩǳԾͷҲڵܹʮᴴÿζҪü²ָܻȻδ֮󣬲ͨ·
ڣ˿ˣ
ͬе߷ʱȻʶһҪ⣬ô׼ȷ̾Լֻ˵ҲмңǣͷֿʼеʹôˣȻôãȻ鵽߶мңòƵȽײͣʲôʡ
һСȺͯ׷ѬŮҲûرܣӾôджڷԼ˼ʽߵкܲã׸оԼѾɹˡ
ƬϤĳ֮УĪе㷳ҲʲôˬĵĻӦͷǰȥ
ϼڱнɢӦʰɳ̲κ̫ɡƹ̫ɡ󣬼См䣬һһȺŮȻǾʶں̸Ц
ѬŮͣ˽Ų˳Ŀ⿴ȥֻһŮֺǺǵЦţлŰƿƣȻ˼⡣
鲻ԽͷʶһۣòɰŮʵںѺѬǰŮϵһ飬ǵϸ֮£ȷʵΪ
ѬŮǸо˵ɻ󣬲ɵŭ˭ʱ򣬿ë߰ûô۵崿ŮҾٸģˣ
˶ѡˣСŮʱֻᣬٸôһ£һԾӦǲֱͣӾүүˡ
ЩŮ˵ĻȻʥ۵ͨһȻǹȻ
ѬŮı⣬ҲûдΪǷ룬ֻ䵭˵ǰ˹½ͨ֪ûԶԶվһȥ
ڽһϷŮ˼ѣƿľƶȹˣϾкһƿ¾ƣݵϣݾƵʱкŮԱߵһԲкɫ
ԲкᣬһЦ
ʺͰǱʮͣ˵󲻴˵ССǡǡͣһĻǺܶѾһ֪һˡ
ŮȻҲˣһŭϿԼ䣬Ȼһûʧ䣬Կȥ𣿿СŮƣǾͿģֵֹܶĻ棬Բԣ
ֻίʱڵѡ񣬿ɲһ˾ģжԷôھͱԼˡ
ȻҲֵýʡһЩĻʱһģĳ룬е׺ʱ֮һ㣬Щ½룬ʱ˼ٵĽ֮С
ͣѬŮŷɿǰĻ棬Ȼһ


ڶʮ һ
Ľָֻֻƿƣֺȵ˴룬СͨһƬ˵ͷѾеˣãֵҳˣǶˣ
ǡСԴеҡΣΧ˵ı鶼ǵݾкԲкӼЦݣͷҫˡ
ѬŮ޵ģƫƫ޿κΣǱƾľٶ۵úܣںɵЦţ˵ĻӦŵĿǣʷϣδ֮꣬ͳΪǿߵˣ
ӹһСڰ壬ʣɿںڰдһ֣վڶ棬Ҳ嵽д˭
д֮ɿ콫ڰڽ£Цдˣǿʼ°ɣ
ǰ˹еһСϷͨ𰸲ֹһĸǡòгߵյףǾ䡣һȦû˲УǾ͵ǳ䡣
Աߵһ̷ŮȲµޣžʱĩڵķ˳ػߣ
̷ŮԷյҡҡͷЦ˵ڋҪѧһЩһĴ𰸣ȻҾܱܹˣ
ʱ֪ԭѬŮֽڋӦǰ˹Ӱ²Ǳߵְɡ
ǿգ֨֨ȫȻ˵ʲôֻܴڋϿˬ
ֵݾкҲһŵİɣǵҪˣشˣвУ
ԷһƣɵҲǹЦ
˹
У
ﰲ
У
ˣ

ŵ˹
У
㿴ڋŭ˵ҲˣİһأⶼУܹˡ
˵

˹ЦУʱڋˣѬױŮڋֻܾ࣬صǸʱƵ״̬С
ۿһȦתˣѾǸԲкҲ²Уڋ䣬üȾˡ
ԲкݵЦڋ˵ҲˣҲµϰױ£˰ɣ
ʱڋһıߣһȦȻֻСʨŴһȦƿӣΪ߿һʣľơ
ЩŮЦ棬дʲô𰸰
Ҳ̫Ѳ˰ɡ
οûŪ㣬˵˺Щ֡

ƬУڋȻתµĺڰ壬԰˹ͨȻдǣʡ
ʵģĪĳ鶯һ£Ҳ˲һֵİ֮УƵһ˿Цжûù֣дԼˣû뵽ټȻһλ棬˵ļ֮С
ֳҵգΪ֣˶ݵĳĬ֮У뺣̲ΧȻȣţ
ǰݾƵкεߣ
ԲкҲǵĳ裡
ǣ׷˸͵ʲôǿߣӦԶڳϣԶǧ˵Ǵ𣡡
֣Ҿ;öģ
٣Ϊ
ǿߣ

ЦøΪɬЩ꣬ڰ˹ǲʱݰɣ
δǣȻڋΪ˵ˣƾʲôж߰дò岻һ򲽣ȷʵҲۣƾʲô˵Ǿǿߣ˼ѧôʱѾڱɽĥˣڸʲôأ
Խ˵ԽߣҲվָЩͬţ۶ˮзʲǣѬŮڋͬ棬ȭͷΪԼڼ͡
׹ԭԼȻż񡭡
Ĵδ磬żԼķ˿ͬһ֤ͬɬ䡣
ʱڋѾ׽뷢Ʒ״ֽ̬ԲкϢҲƶԷ쵰ӺҸףûռұˣҹԶˣǺˣҲȾָģӶĵС򾡭
Բкʱŭͨ죬Ⱥ޲ڸȥ벻һУȥڋƣǵݾк
󣬻ڋŮԶ˹ڋ;ڽ£Ҿϲʣ֮ϲô棬Ǽ棬Ҿϲ

磬ͽڰž֮УΪļĻˡ
վ⣬СʣҪȥ𣿡
ڋڻ棬ˮҲ岻Ѭױҡҡͷ˯Ѿǵڶˡţ㻹ȻһҶƬļ䡣
ȻЩŮĻּҵìܳͻܿģҲ¶飬ֻǵͷӦǾͺã
ڋֵҾĲŻûʱӵһԼĹˣһֳˣһһϲģţ
ųŵʱˣֻϰԵĵл


ڶʮһ ص
ܾٴʣֻصһʼɽϣǰţתͷʵôأĿհ׼һꣿ
ʲһοɬһЦûпհ׼䣿ңҲһʦھ񺣵⣬ӦԶڶԷ֮ϣڋɹǰԼʩչҲδжԷЧҺķѵľǰٱϡ
ǣ̲סڴܾЩ䶪ʧˣҲ֪һꡭ
ʱŷʿЦˣ棬ܾԼЩǶʧˣܾЩƬǿհ׵ġ
ǣֻձģԼ;Уǲ¹һЩʲôһЩʲô
һĿˣ˼ҼȡһģƬΣȻȥϸ֣͵ǽˡλ¿ͨˣרҵĵڻмΪƵ̬ȣַ·Կĵڿģ²Ūȥġ
ֻܿɬҾ
ţллʺֿıл⡣
̬ȴ谺ѹɽϵԽԽŨ֮ǰǴνڋشķʽɫó֣Ȼͽ³ˣǣȴȻŨɢ
̶¾һɢȥ
˷κԶҲ߲ɽϣҲ֪߳˶á
֮ǰһֱŬ߳ƵĲӣҲҡ
ڣͣ½Ųعȥʷ֣ԷѾ£ƣ
ڻУʦǺһɲģ仹Լ֮УڰǱģֻ˵ʵͬƣģĹֱʵӳ˻þ
ʲɻ£鷳𣿡
۾Ѫ˿ݵһδļ磬еĳ붼
ʵѾ㿪ˣ
Ц֪ܸлµΣǣЩ뿴ֻĳƬһС룬вȱġ
Ѿָ״̬ڋ̲ס㻹ʲô
ǳڳˣ˺üˣֻһ㡣
⻰˵ʱеˣһʦԼ㣬ĳ붼޷ȡȷʵһܶ¡
׶Է˼ˣν飬Ҫľ
ʼԼ񺣵磬ûзʲôȱĲ֣ԷҵһȱС룬˵һ˼ʽ;зʽȷڲͬ
ȻҲпǰĴжϣʲԸͷԸΪṩ
ǣڋҲҲṩ־֧Ԯ㡣
ã񲻽ϲɫ㹻ľ֧֣͵ǰԽȥ߽׻ʦĸܣδľչǴġ
һԵһлһѤĹ켣ƬһһɫĹڰѸɡ
ʵֻһֱַʽÿһʦѡ񶼲ͬùͼڣһؼʩ߿žͨеҲԸ⽫ע룬Ҫ˫һΪǰᣬһжΪ֧֡
ʺڋУע뾫Ǹ֮С
˿ƶûηǹȴѸ󣬰в¶ϲɫԾȽһִδľʶΪʲôʦ˵ԼĻ磬һжյƿظУܵһһݣٵϵƶͷϸ΢֮ı仯ȫһͷ֮䡭
ָоˣһͻڼĶУҲ֪ЩԼģӲǿ˼ҵƤףҲΪδ»˵ǰ˲ɵϣñϷŪˣȻˡ
ʿŰ쿴أΣıǷḻˣʱԷ²м֣ɵЦ£Ѿˣ㻹Ժ󷢲ѿ𣿡
񲻽һЦ̽Ǹǰ޷ĳ룬һ
Ȼɢɫǰδĸ٣ӹǰ
ҰѸٻظɵ̫죬˾÷·ǿȻһ۾ĿƽһĻʩչ϶˿ƣֲʵĸоʵ̫ǿˡ
ΪԼ⣬æǸԲûԹô߽׵ȥʩչ
ڋȴϵ޹أӦǳ뱾⡣
ûΪסˣŨŨľ⣬ҲڴʱѴ룬ǰСǾޱϤĹ磬Ҳת˲ǧе꣬һУϤòϤ
ûɵĸоһֻţҲ֪ھĿհ׼䣬ʵ磬ת˲ǧе硣


ڶʮ ת˲ǧ
תͷΪڴֵľͷϤĵܣһëǩĴͷֵ䣬ڡ
ﾹȻһֱָĵܣϤǡǡǸˡϰס
ĪıĺһҶ룬һޱȻˮȻѸƬˮҲѸɱ
ڋͬͷǸǰĻƬľ˴룬ǰһĻױ𺳵ѹǰĽǰ˹½ķ񣬿ƫƫ벻𣬰˹棬ĸ˾޴ĵϰ׵ܡ
ͬ𾪵Ļа־зʽֻʵԭԷļ䣬ϸڵܼشʱ򣬿ûްԵĴڣεϸˣΪϸѾ޿ޣԼʯоҲܿһ֮
ͬʱͷĿһڋȵιǸ˭ﵽİӦڰ˹ϰɣ
ʺװû˼ѾתͷԼˣֻõǼհ׵شһĳ룬ô֪ҵʱʧˣ
ڋϾŭˣ˵˵ǰǸ̲ϣҲƬ֪ǰ˹ϺšѵҲǰ˹ˣ
ʸشŬԼЦݱһЩ˵ǳ˵ӦһЩظУŸҲ㣡
ڋȻͷתˣмɣʱ˵⻰ЩѾˣǻ⸱ƤҼֵģ
ۼĿѾתԼϣϱ̬˶֪Ҹ֪ˡ
ߵ·һС¥ǰ棬£Ǹʱ㣬棬漰ʲô˽ĻǾȺˡ
ʲôЦﴦ͸һɹζԣ޲˳شϧԣҲҪŬȥƲϵ
ڋˣµι˵ʲôȫ̾ôµͷԾܾˡղǿں̲߳󣬲ǻýζ
Ц𾴵С㣬˵ԸұԶŵһλȥǵġ
̾˿ת΢΢һٳ尺ͷʾл⣬Ǹ¥У˼Բμ飬ˡ
ظæ㿴ǵ˵Ը
ڋصĺһ̧ǰһͣסˣҲ֪ʲô⣬תһתϸϸܣ·Ҫ谵·ƣ˵Ĵ֣ŵĽеϰ׵ĵܡͳͳȫӡ
̤ϸ¥Ķ¥ȫԻúϢһ㲡Ȼ꣬ڴϣһű̺ӣ㲻Ҷζ˫ĿŴ⣬ʱҹ賿Ҫ֮ʣ˳Ŀ⿴ȥҲ֪ҹ϶ַ·Բ滮ĻԲ¡
һԼһԼת˲ǧ֮УʹûװⲻһûװװһΣΪһΣͿҪˡ
ʲΪ֮Цһֱ֪Լʱܿ࣬лĿãŷʱԼȷʵ࣬һˡ
ͷһؾߵǰղڵԼȴճʱԼʱԽԽңѾ˷֮ĵزƺʱһ
ԵĴرߣ֮£ǡǡصĵܣΪϰ׵ӡ
׼޿ɱٶȱһΣԭһԼѾܣʱԼȫԼ֯Ļ֮У۽ǵĴڣҲԹȥˣֻΪԼĻײµĽΪʱֹֻþеһˡ
ԭԼļ㵱УҲȷʵʧ䣬ڱʵˣǱת˲ǧеһҹ
ܻϢŨԼƴȫһΰĻʲôǾ͸ԼҲƭʱĸ
ϢҲƫƫ˾һƬ޴ĺ磬㾫ֱ꣬Ҳ֮ѡ
Īӿһ򣬲ǵԼƭȺΰĻʦǵǸʱ̵ĳ֣ı͹򣬼ӵ»ʦжʧΪԼˡ
Ȼ֮ϵһһ̾Ϣ·ӽ̾
ʿɬһЦת˲ǧ磬ûһʦУǵϰ׵ĵܶڲ֮ϵǣäһĴڣ統ʱǵһ¾Ϸ߶ľ޴ҲԼֻװ


ڶʮ ˿
ӡޱ̵һ
һΰսۣҲһΰĶ֣һεսۣԼؽʷϣԵĺۼ
ܺôΰĻʦ֣ң
ҡ
ЩǴңԶʴ·Ľ̸
ʶԴѾƽ¥ȴİڋɫȴޱѿһ̧ͬͷҹգǲǰ׳գȻܲ²⵽ȻһУңǶʦͬʩĻ磬ǸʲôȽ׵Ļ
Уһ˵͵ʧںصľ統С
ЩʵԶȥ翪ʼ
Ƭķϯһž޴磬ֵеĻľҲУѿϣ¾󴸣ݺϣ˲Ѻ̶ۣķѣ
ѿվһ鱻ĲЩƬϼ£ԶԶȥʱһСƬߵĽʱȴ˾޴ƥһڰڋĲԶ˶鲻Խһ˭ұ֤Լϣǲǻᵼĳϵľ
񷲣ıһƬڣǰһɲɫ
յ䣬˶ӦģǴҲʼѣһѺ۸ڴ֮ϣ̶ѺԽԽӿһ࣬˵ĺˣһѺ۾ڰ²Զûȥ¶Σ
һѾ֣޿תıУͬĩһĿֲ龰лʦȥоʲôⷽıʼǡ
ǰĶǵĳ棬ڋ̲סµιϽǻ磬ҪˣѾ׶ˣ
ǿɥǿɬΪҲ룿ʱͨѾرˣ
ʲô˼ԽԽ޴ڋòյߣ
ֻóɤӻغǽʱһֹͨȴһֹͨͲˣ
ڋŭˣŰܿӹң֪ǣⷽרңѵⷽȫû׼𣿡
ɵҲеŭˣΧķؿǵıȵ߰һ𣬸ķҵ㣬Ҳû뵽ȱļشȻһ磡̫СˡҾã״̬ЩռƬʲôӦ˺ǵģ
˵ʱ鲻Խֵ˿ܿһҵϮ
ڋŭȻﲻȥν״̬Ч

ҳһʱԿŴλãʱԼֱʧص磬ʼɱ¾Ⱥʦ˰ɣȻǧó̡
ѵɲǣȻ룬ǰʵ᲻ΪǵĿãǾĽ룬ͳһȫʱշ֧
̧ȥ⣬ʧȥ˻ʦ֧֣ʼױѣΨһû仯ģֻеϰǵܣȵġصվǾƬ䣬ıϮٻǽҵķڣҲֺ
Ȼ룬ΪĳˣԲǣһֱֻԼˡ
ʵͷȥʱ㿴ڋʱͬ飬æҵĶ˷ΣգϻֵģǿЦȻ״̬µľ룬Ȼ滷
˵ʱӴԾ£ôӭң̤žɢƬߵ˵ߡ
ԥһ£ȷ˺ڷдûκκۼ񴩹һƬޣֹͣĻ
ڋ濴ΧḶ́ѽβ޵ڣΪҰɫκһְҵ߶ԣһѵõ顣ɵɻղ˽ҵʱȷʵоĳȣõģ
΢ЦǲõģȻͳʵ
⻰ڋ·ص˻õĵһΣǣת򰺸ŭλ𾴵Ļʦ£ң
εǱܶѣͷܵģ
ڋŭʲôߣˣȥ˿ˣ

ۿ𣬷ֻò£㾫Դδ䣬ˣӰ쾫Դ״̬ɣ˵ףǶԼһ׾˼ʽûģ
ţ˵ʲôջü˼ĵ˵ͷǳϿҵĳʹܽˣ
ˣڋֵôȥ


ڶʮ 
ʱڱΪһƬޣЩҡƬ磬ȫڣΪ޾ڵһ֡
ֻ̤֮ϣǻܷ滳ǷԼҲֻǺڰһ֡
ʵָڰһָΪΨһĹ
񲻽ɻ磬ѾȫޣΪʲôй
ƽһеѾȥȫޡôھǴƶĹ򣬾ȫµĹ˵Ҫй⣬Ȼͻй
β˳˼УڋҲ΢΢üͷ˼֮Уջ
ǣҲٻָҲǻڰƫƫҲ㣬ŭΪҰ첻
ΪҵһٻԹңʵָڋָϣ˵㣬ͽҫ۵ĻҲݵԷϣɷۡ
ָⴥɲǣڋĪĲ˲ĳңɲǣҲᵯһ£ҲĺǸ̳ȻҲ֮ȼ桭һʱ䣬Ӧ
򴽣û߶Էǣת˲ǧ磬һ֮أƬ磬ʱʦǵΪǿһУһĻɱȡ
ԣ½̸ףһĻ磬ù鲼ˡ
ڋȻ˵еףΪʲô֮ʼر׷ˣ
Ϊڰ˿ر˸ж
Ϊ̫ˣûʲôѡ񡭡

ʿЦңԴ뿪
һ̫ϤˣֵߵͷǵܵλãȻûнֵûнֻޱߵĺڰֻƾ߹ȥ֪Ȼˣڣ
ǵǰ·ǲߴıӰڰڋУ˵ΰǲûںڰжѺĺڰһȫͬĻ䣬ӿһЩͯʱеĿ־壬·ΧĺڰȻһצӻʲôֵĶһ¾ͽԼ°ߣӴڰ
Ϣ̫ǿңڋѾڷʵ󣬰񷴵ʦ¸еЩΣⳡ鵽󣬵ηοˡ
ι߿һ𣿡ڋһײڷʵĺ󱳣̲ס
ΧһЩռ
⻰һڣ˴ͷɥ״̬ʱתΪսսıʲЦŽӵҲȷǳڵһַʽϾĻԣǡ֪̤Щǲǻصԭȵ磡
ǰο˼޶˵һëȻ
һͣ˽ŲһЩһſռƹȥ
˶ԣǰ·һƬڣҲ֪αϳʵʵÿһƿƬޣҲˣڋƮ賤ȹһ˿Ȩһ˿ϵͯ·ǰ㣬ʵ档
ԽǰߣϢоԽǿңڋݺݵĺ˿ñ˵ʲôɢע˵ιǸ˭ﵽʲôΪʲôеϰ׵ĵܣ洫ʲôʦӼߵӣ
ʵ̫࣬壬㵽ĸ˳ʡ
ڋ˵ȸʲôɣӣ
ʵǵõһⲻɡ
ĸ˭ǵһ⣿
ţҽǫǫӣ񣡡
ϡʲôʲôҪʵǣ⵽ʲô
пռˡ

ҵĶԻУܵλãȻϰ׵ĵɲ
õȷϺ󣬷һĻԻʦľΪսת˲ǧ꣬ȴԱʩߵľΪսٽʵ縴ƽȥɾʷǿ֮
Ϊ˲λӵбķʣϽܽҰΣڰڋһƬĺڰ
ι㷢ʲôĪͷĲǺڰڋڿʲô˳ۡ
ʻعͷҲͷЦ£㳢ȥӦһԭȼľͨǷڣ
ܵλã͵ƬưеΨһԼе֮֮ǰڵһйλãɴڡ


ڶʮ ʱշ֧
ϲӦˣǿ뿪ˡ
ҲʲôˣһʱǣˣѸٳ뾫ͨ棬ӹǰߴģعʱ»صɽϣԭ䣬Ѿߵɽͷɽ֮ۡ
ﻨ㣬ӳǻݷïޣһȪǺ䣬䡣̣ܵ·ɾһ㡭
ҲǰĽ֮һƽʱΪյ㣬϶ҫһڼ䣬ڽٺֻȫ£һڷݲݽܵˣյˣ֪ǶǷ⣬Ʊ
ѵѬŮҲûٵѣӻֵ˺ˣ˳ȥɣ
Ҳ΢΢ͷ㲻ԥһͲһĲʹƮǰɲǹ⾰ڻصǼ乤֮С
ʵеˣԶԶҪȻпҪǱȫ¶ʪ͸ˣ˶ԸԵķʽһ飬ȷϻصʵ磬һЦ
Ǿƹڻ棬һ¾ȡƿҾƣһƣԸȾһƿͷͺݺݹȥ
Ҳȡһƿͷ͹࣬ǰȥľƾѸٹܴ̼ľҲһЩ
ƽȺ󣬰ŵ̵£׾˼ʽΣڼشܴ壬תΪʵ壬᲻һµ죿
תͷ򰺸񣬿óԷĳϿң׾˼ʽӦҲƿڣͻƣȴȱһѡ˵ʹӴ˽ˡͷľƾ˼Űδʺߵĵ·
ڋһҲûΪ˵ľһһƿеҾƣԸߵڻǰҲ֪ο˰ַ̽־ʹӱڻľƹȡһƿҾƣеڼش棬һ壬Ϊһʵ壬ᵼʲôԭİ׻ͱɺڻˣ
ڰ֣֮ϾһֻɫķڋİʾѰʧĻ䣬Ǹһҽ˻䣬ӰһеСµĽ֣Ǿһּ߹ԵĻˡ
ڋϰ˾ƾĴ̼СƿҾƹֽع飬Цı˵Ļ䣬˵ͻıһ˵˸ⲻʧΪһߴĻ򣡿ǣԭѡķѾ˴⣬ΰˡԼúɣ
Ҳ֪ǷȾ̫ԭ򣬰һҲδԼ˼ʽгһջᱻᵽΰĸ߶ȣ߽һŮҲ԰סĵļ
˵ʵһܹŹֵ뷨һ˵Ļ䱻ıˣ˿ԸıǸ˵Ը˸񣬻᲻ΪƬУȻתΪʵ壬½Ǹشɴ˲ͬӶΪһµʱշ֧
ٸ˵ڋƬ̲ϣܻʵ壬ֹˣΧܶ˵ĹϵòһĿҲòһӶ罫˶ͬټ̶£Ҳ˲ͬӶչһµʱ֧ߣΪߡǣ޷ʱˣʹӴ˾³ʱշ֧У½һ죬ǿ»صʱ㣬ҲһƬռ䣬ΪѾڲͬʱ֧֮У
˵δ̫ˣںеİڋƾϮǣҲ̲סͣ¶ĿɿڴĿʣνʱշ֧һֱһ룬δȥ֤˼֤ˣҲͲٻˡңоⷽģʱͿռЩƿʲôʱʦҲ漰Ƿˣ
ðеãȻ˵£֧ԭȹ˼ķչˣ
ҡͷľȼ̫ˣ˼شתʵ壬ô߽ݾҲĲҽ㻹Ǽԭȵĵ·߾㵱֮ҪʱȥҪչأ
Ц⵽һ׵硭
΢ЦһƱ˰У񿴵Ʊϵ֣ƱݱԵϵķαǣ۾ˣδһҾưһֵĿˣһֵ󣬾ͻȡһʽǮ
ʿеԥ֮ɫϾʮңȷʵһʾ˵ĲƸ۰֮ǰǷʲôծ񣬻ʲôĲףƬŢػԷԥǷ£ԳƷԣʲֶϿɼ֣Ц͵һͶʣԺ㣬ϵ
æ¾ƿ첽ߵһߵӱԵȡǩдʲôȻݸʣڻӶЭĴź䣬ԵķʽҲдˣȴµٻ
ʺӵĽСֽźãڋ̲סһЦȳģֱӶ־ˣ
ǣǣǣҲûӦ밺񻥵أѺøһƿȥ
ڋ΢°ͣ԰ߣ˵⼸ϲ㣬ȻͻҲرתͳ׷ȥ


ڶʮ ǹ
ʻصһ¥ûػֺ¥һĲţͬӦڽӴţȻ˺ܶ࣬ǿŷƿںĵƹӳ£żֲįæŴ򿪣Ա֤ЩƺĿ㹻ĿռУӶ㹻ȫľ롣
һĺ⣬ʱСѩڲ֪ƣƮ費ͷٹһҾƣɢҵĲѩ֮С
ǱûʵĴ֣ߵĺҪ࣬΢ƻ谵ĵƹ£·ͣ˸ָһУֱֵľͷ
üĳг̽ͷǲԼүСˣòģҪǰˡ
Ҳ֪Щ̽Դûлĳ棬ֻڰֵ֣һȥЩǹϽԴȫ˻ȥ
ҹǳѰƾ̼㯣ȴ㯼˼֣ǣǣǣžƣֵδİ˹С
ȴȻŲͷ֪ڋѬŮ׷ˣԷ׷ߣȻҲǴӰ˹ģԲԣ
ʲÿɷһЦҲǱ£ô׷˵ϻһɫë磬ǰ溹ˮŪѬױҲٶϴȥָԭòϡǻǷɫ
ֵľͷһҵ֣ѹʱǸոϣϴ֮΢Ƶĵƹ֮£⾲ף̤ʯϵĲӣҲصһֿζ
˲УӭƮѩڋü˼ʲôҲû׷ʷʡ
ʻͣ½ŲתͷԷڋɫ΢ĳմѩ׺ϵƹ⣬Ե÷˫ĿǡҲԼ·ѩʫ⣬˵ʲôüëһۼֵ乭΢΢ţʱͳԼһͲ֪ǺøлǺ֮
вϷ֮ɫЦôĪǶһ飬ص׷ˣ
ڋġ΢΢Ľë˶ǡǡһڸѩ΢΢ʲôί˲ϧеźǣŴˣ˺п磬ߣɱ˼룬Դڲϣһõλã
һ崿ŮĿţʾʥˣ̲סҲһ£ԷʯϺδȥľƾΣ΢΢۹⣬ǡþͿӦüߵԵĸظʹʵҲ޷ֺ
ʲٴͷһھƣǰУǰȥѬŮǸźҲҪΪСŮΪһ塣
ڋ࣬ϸϸŷʵݣԽԽϤǸ˵Ļ͵͵óأͿӡһ󵨵ĲѾԾԺǡ˵ǸˣҲڱһ𣿿ôء
λǸʲôһ龰ôĪ
Ȼ䣬һ󵨵뷨ѩ⣬Ǿ֪ǲǾǸ
뷨ʱҲụ̀ѩıҲ޷ɢֺƫƫʵȴ𣺡Щǵ飬ľƻҶӡ󣡡
ڋû뵽Լͷųһ˼ҾͶ쵽ˣ˼ˣڨڨһЦҲûһ˿ʩʧľЦˣ磬㻹ûңǲǰ˹أ
ģһСצӣץ
ʲЦСѾͷ˵𣿡
ڋʱŭˣľɫҹ·һ򵥵⣬㻹Ť죬㻹𣿡
ƫƫŨӿŶԷǡÿԷĺСϣСźԵӣȻʧЦڋС㣬ÿⶼԵõ𰸵ģԼҲɣ
ڋսι᲻պñͨˣԲ˼˵ûϵܵģ̫˵֪£㲻ҰɣЩŭͻˣù㲻ϵĺƾƣ
һ˿ѲâԷһԶĺ֣ӰһȴӰ֮УԵĵ⣬Ӧֻλڋıڡ
ǡ긽һֻ˶ˮԼΪݵ֣ԱߵС֮Уڋһֵļһ˷ʵĻ˫ֻǳԾĻʵﻹۣ󣬺ú°ú£ú°ú£
ʧЦ㺰µʱܲܲҪôнУԵòʵˣ


ڶʮ ľ
ڋҴҲûзſ˫ֵ˼Сžƾķҷһ΢΢ѩ趯ԵʤգЦţ˼´λע
ʵĺҲٴεһҪԶӰ̫۵ĻŨŨľ⵱ͷ˵׼ͻر˳ʲô
ڵʵǲ̫߳һЩ
ĸģ
ɷ羰⣬ڋü壬εĻش˹壬ҵȫ˹ڋ𣿡
ôû˹ϲʵȨ֮һӰ²Ⱥֻȱгֹž޵ˣʸӵϣ˹һλˣǧǰǸȺҫʱϰ̨ͬݳڸǹâģһ˿ɱȡ
ǲҸףŵһͬʥ۵ģţҸ׽˹ά֣𣿡
ڋŷʣעϸ΢ı仯ʧǣȫޱ飬ûһ˿һû٣ֵˣѲģΪץߵģ˵Ǹڱúˣ𡭡
ۿСԽԽѩʱΪ룬ʾһɫŮЩʲôöһԹۣһСİάҲˣǿԼάָ£ضϲŭ̶ͻԼһºνˡ
ֻŬǿԼıܷӦͷתȻԲԱͬ
ڋȻɿ˵֣һڴζȵʳͣ򿪸ӺȴĲӬ
ʵĶԷԽѸתˣϱȻɫžƣʧǵһ߿첽ȥýȷʵ̫ŵˣ鷳صһʱӻػܷۡ
ڋעӷȥķĪһյģʧʲôŹֵɬűķꡣ
Ӱеıڣһ˵С㣬䣬òˣǾͻȥɡ
һҲ԰С㣬˵˾
ڋŭһעʧӰķ򣬵ƾͷҵĺ£
ƽʱĴС㣬쵽ôˣСӿҲ
ˣȥȥټȣ

һķʣص󣬵ͷ˯һһ˯һһҹԴԾеʲΪ֮ЦԼжû˷ݹԼˡ
ס˯ĹԣʳԼڴתƪԾĽֿʼлĻҪһ߽׵ʯˡ
һ֮󣬷ʲŽԡ̵ˮϴѵЩƾֻһˬܶ˵ҲԾʱŵһߡ
ԺﲻֻǽڋŮԼ˵һ£ʱ˵ϸ𣬿¾ͻ¹ˡ
ŷʢĲ͵ʱбϼǰ棬Ϸ룬ĴȣϷҪһսǰԱˡ
ǱϷǸʱͷվڱϷ󣬳ŷʺЦͷľǾʶˣҲĵͷ⣬Ϸ˴ĳֵˣ͸Ͻ°ɣ͵ˡ
ﻹбϼλڻĳϣǰѾֻ֪δȵ油һλľ͸İ׺ͷαεѡ֮һ״μ棬̬ưúܣֻǾűӣͷŸһҲûʡ
º󣬰׺ͷҲжǰĻ⣬̷ˣεĴȣ˵ʹûľΪ񺣵սղν߰
ʲδľֵߣ׺ͷưҲصɫȻʲôö
Ϸ˲ɫƽ͵ҲֻǴĻľΪս¿ֻǿѨɣī£벻ضǣ
ǽīİ׺Цǣ졭ûľΪսأ
ϷЦݲ䣺λµ¾սΪḷ̌Ҳࡣ
ľԵķɻ󣬱͵ľһ̫ħԶݾǿʱȴɲߵľ񺣴ˡ
ʾɵѵģ˵Ļ磿
˵Ļ磬Ȼ˵һʱ뵽ת˲ǧꡱľҡͷδΪĲߣݴţӦûǲת˲ǧꡣҲͨľսҪǿöˣ˵ԻԸǿҲǽĳڣһʧڣʧǶǳҪ˾ˡ
νʧڣȴԼ˭˭Ҳϲȴǻʦ


ڶʮ 
Ϊ˼ǸʦҽŶӣԺͷľΪսΪˣ׳֮սһԶݵľ񺣣ظհٱװ׺ӵĹˣİսɾ񺣴ˣ׺ڴùˡ
īĬĬ˼һᣬľʽͣ˷һۣǲмڳŪŷʵ֪ȻʥôĻҲ֪ڣҡͷ̷ˣȣǶûḷ̌ǾˡϷܷˣ
ϷЦ΢ƽī°һԼõ飬ʱأ
ī΢ŭ˭֪һôңΪ棬ֱҲˣҵȻùһ
룬һǹ̫࣬ĲþᣬžȵĵֱһЩģ˲ǹ֣ΨиĵϵŸΣǰͣ
ϷĬȻŵī°˫ȻûǩºԼϾпͷЭǰ˵ǲ
īɫԼ˵ǻһǿϼȻԼݺʵԶԶģǰԼ֮⣬ѾŭϷˣԷֱӷ¾Ͳʧˡ
תȥǣ˭ϱϷ˵±º˵ľ̵ĳ֣ȴǳϣҪλðһգҲʼϲ飬Ҫɣһֻḷ̌ΪֲλһʮңǾΣ
һʮңǷ磬Ҳѵһĸ߶ˣľ˫۶ʱΪ֮һȻһֱû˵ĬĬվīһߵģֻīƣڱϷܸһĶ̨ףþͽˡ
ȻǵīȿڣȷȡõȻǸãīѾˣ˳׶£˵Ȼ̷˳ȭȭٲʶʱǾ̫˵ȥˣȣԵӣ
Ϸ¶ݣתľͷʵ֪λ
ľº͵Цѵ÷˿أԶȫԸ
ʱ񺣵ĴֱӸ˶ϵν¹ˮ̣뵽ʱӼ۵ĺţӦ棬Ӧ𣿡
ϷȻʧЦ˼ԼĴȣЦãһн𣬶Ӧ׷ʮң
īľΪ֮ϲǵʵõһ˵ǰĻǺϣģīʵȻ˼֣֪СҲ̫ᡣ
һʱ䣬վǺгһ֮ۿʱСᣬҪһˡ
īŵľĻ磬׻ңǲǸóһ㱾ԴϢñʶһ֮Уźùͬˣ
ľͷд⣡
ԥһ£΢Цãī׺˻೨񺣣ñѱԴԼ注ǿŻǣ˭֪ʲô¡Լģһ񺣸ǽ
Сʱɢȥ
ҹѾ˯ķʣɴȵϣԵĿһ飬һȤ飬ǹּΪȵĴͳ֮һˣҴǷݺУ˴ܵĴڣƩ綫棬Ʃҹ졭ڽУһϤ֣ɽʮǰϼ似ĴȣʱδΪԺĥҡ
ľ˵ĹͬƲҲѾǵһγڴϣǹֹһ죬һ㶼ܿӰΪܴѡ֣ʵ
ʺȻ˺棬ҹʱȾѾڣôǵ״˶أ֮ǰϣѾ޷ȡˡ
գԺ˴ȵĻص㡣
û¡صĿĻʽҲûκν쵼˵ĽûлĵǳʽĻߣ̨
ȹڣħơ似似ΪռȨԽϸߵһŵ󣬶ΪͳĿͱŵһλϾ˿ΪƵģܿһЩϢ֪ʦһУʲôĶǵ侪޵ı֡
Ĵ壬ʮ壬Ǿ֮ǰԤѡҰĲֻҪڵĴǾͽλɹΪµȨġ
ʵ̨ʱΪǲǰĹΣȻһ΢ЦףԼҪģȻʩչ
ֻ˴ĸ棬Ϊ磬һȫǸλȨصͬ΢ЦȴԴֺ͸룬ΪпƼ壬Ȼȱϯˡ


ڶʮ ʧ
ͬʱ̨Ҳ˺ܶˣгĿ⣬߷ʲҪһûΣгֵʱѧҲм˺ȻС
ԺǰѾΪ˲ϯβгĶж̬ȣźǷһε״̬ߵͨУʿϡеףӦѧԺǱĲдЩ˴أ۳ȨϢƫƫΪĴڣһݵģֻΪггĴڡ
ʮߣǩλΧ̨ž޴ޱȵԲϣԲ룬Ǵ˵еĻḷ̌ƽ棬ͱͨӴ࣬һĥɰʸеĺɴҲ֪浽ӡźħƣʱѾԤ״̬Ưʮ׵УʮȽбʱתͨ˿ˣȻһѣС
ΧԲϵģ඼һĻʦ׷עĿ̫ħ
±ڵĻ£һڵԲϣ˲þˣһͬóԵԿףͬӴ򿪣ǱֲᣬδȵľĿ档
ֲַܿУʿٷһ飬۾
ʦıԣڻУʵľ
δΪлľ̵Ĵڣݳһܿյ磬Ʊؽͻܡ
ƽʱĻʦԣһȥףƾĸ£ȥһ£
ڣǽܻľ̵Լһȥֻͨ飬ȻƾԼŬֶΣȡ񣬵ȼ𣬳Ϊ顭һ䣬볡հ˳гȵΡ
һ̭֣Ǿǵʮȡһ֣صһǾǵһȡʮ֡
ĵӼӷ֣Ǹüջٰ֣˻֣Ե
ʰ۲һΧ˵ı飬ԼλѣľϻһüĿ޾ϲҲ֪룻ī΢üͷȻڲľ̵ĿΪ֮ǰΣȫͬīɫǴ˱飬ʦϲ⣬ϣһԾԼ˺ͲƸ̨ϳ֡
ڷԱߵһˣҲ֪ĸţαίΣ̨βסԼĽţֽסȭͷַűֲᣬлʲô·Ҫÿһӡţֻյȭͷ򿪣һȫǺˮ
ЩֲҲһһϯԻһ֪˶ԣܶʵ֣ԣȻڴУҲܿ쿴ˣ͵͵̨Ϸգգۣʾףˡ
ʰЦϰ׵ĵٴγһѾõУǺεȾס
Ƕʵ΢΢ҡҡͷʾصģ׶Է˼ϰ׵ֻԼ񺣵һ֣Ӧǲӳ䵽ľȥ͵ԼĶ¿ྪףߵ˼ʱӦǿġ
þмߣǰһ֮ʽʼһִȣλߣԾľ֮У
䣬ʮɫľӿḷ̌ʹһߣý˹۲˵ľзʽֻǿֺ̽Ҳһơ
ܹ⻪Ѹɢȥľ̾ȡתٶԿһЩʵɫӺɴ͸
Բϵĳ߾״̬Ҳסһ㣬ֻܴϵ飬ȥжϲŭ֡
þΧԲ״̬
ĺжӽ̨ԲذΧضŴȵĽУ̨ܣǲ֪жٰڽ
ԺΧӵ淢źźҲǼͬʱһʱȻһ״̬
硣
ʴһֻãȻ״̬ѹȿģޱ׳ǿգǡһǵĹ켣ֽƵ±ϻѸΪҹһ׳ķָߡ
¶״̬ĵһͷ̶һŨҵĿֻӿͷ˭İ
󾪻ŲʶΪ֮æܱܵԼƽԼڵϣǰȥȻ޾İããһƬѩأӳ¹ȫǰ׹ǣ޾֮أ
ͷȥ۲һԼֲӺǲ˲ɵͷԼ˳Ӧӵʽһ಻סĻжʱӿȻһãѩѩ׵ģӳҹշǵĹâ
ţ鲻Խһ룬ҵ˭ﵽģ
ҪʶΣոУٶ𣬷ʸϽ˼ͣ£ܵľãڻܹȥ˼⡣
ҿȥֻܶҲ𣬵еɫոȼ𣬼̶Ϩ
ЩĹУ֧壬µ£õãֱڵºɢ˼ܣʧȥϣ
֪ΪΣ׹ڽٻټһ֧ô


ڶʮ ̭
ǣϸ޵ͱ࣬һֶڷҲ޷ĵݣֻǾޱÿһ¶ǡôĵԼҡ
ŬתʼӦ塣
磬Ѿһ֧ΪƺƵôУһɱ֮ˣµĿñ֮Уħȣ
⻹ʮͬŵĻˣ̬ڵϣƺǽĳ־ָľ
һԺҲ⣬ֻ֪ԼǰԲԺȴһʹʹ಻ʲôʲΥ棬Ҳ⼸ͬ飬ҡҡλεǰ
ѻɽıѵԱߣҲѧͬӣһϲ֪ΪΣһȱ˴붤̵ܾϤУ·ǰùΣٶӿֹͣ˼⣬ôıԵҡҡλεжӣǡÿһЩռıȥ
εĶĳλսʦע⣬˳ŷʹ˹ָʱҡҡλεǰ
ָŷʣһλҲǸսʦ˵ʲôЩԵڣȻʼ˵ʲô
磬ĹգھΣӿʱһιֹͣ˼ⷽ⡣
ǡʦܴһò˹ڹ۲أ
ǵģҺܲأҾڹ۲ǣлٵĳ嶯
˹һȤߣ˵ǰǸ˲Ĵء
ߣأϹսһͨʿǰ˭ǸأʲôСӣвҪǴĿģ
ҲܣҴߣ

һڷԺʹվǸصʦ󣬷ʵʵˡ
ڻУѾȹһβ̵ʱ⣬Ķԣɲǣþֻողϡ
ԲϣѾ۾ȫƣ֮⣬ҵǣûܵʲôĴˡ
þȻԴгֵ׼˸ƣڴһʱҽŶӣϿ첽ǰӻѿȱУùļһ˳
ĹϯУȻҲӦһ˵е˼İ̾ͬ˼İοȻֻ
ҽŶӼȷʵ޴󰭺󣬲þļ¼Աϵǳں̨ϸѯʧߵĻ
ҽһϣպǴɽʧ£Դʧ䡭ҵ͹ʧڵĿ£浱ԼǸ꣬ΪԼʧˣóһͥǣֻùǣǹһЩţҲûܼʱӳ
λʧ߿¼Աһۣյ֪ѣܴǴӳҵӦϸߵĵ·Ӷþ޴ȼ𡭡
˵˵ţԼҲɺ׼ôõ˴ȣΪһˣΪһ̭ߣйùġ
Ҳٶ⣬¼ԱȥдˣԼľɴ۾̲ס䣬ֻڶ˳λ̭ߣҲԾɥҸùҽһͷϣΪǸ棬ÿ춼һЩԵܾ˲ףȥ˼ȴΪ֮ûŬܽΧԣһЩǣǵĽ̻ʺϲСƽʱҶܶȥպˣץסˡ
һ˵ǣҲǣ˻ȣڶʧ̾˿鲻ǰǸʧߺõȥˣԼʧܾҲǳĬˡ
ں̨ϢĿĽ㲻ټλʧϣɳˣָһЩ
ǰʧߺȻԼʱͬˣһŵϼŵܽǰʮأȻȥˣ֪ŵϻʲôɫҿܲջ
߲ͬ̾ʧܵǹ־˶úϧΪһأԼľɹڻ
ǰ˿ЦΪôõģҾûľ䣬һѶ趨УһѶȽϸߵһ塣Ϊһʧߣ֮ǰֻоһƬհףֻŸױȡ
˼ǣΪֻţǱʶûȫԸ߲ŵ
ǰҲڰҺú룬ҳٽǸ磬ǸĹעھ֮Уʼûж쵽ıԴ͹һȻ룬Ʊ𣡡
ʱѰŰɵĿ⣬˼ưɣһĺǣһо񺣵ߡ



ڶʮһ ֮
ľ̵УѾλصʦ˶ೡսۣ׷һΪ˶Ϲս⴦سͻʥߣ뵽ĸأ֮Ϳֳ̿Ϊʱĺɫ
Ļſ˾֣ʼոǵͷϣǿԲҹսȥ֮꣬ǵҲΪµսʿǰ
еʱ䣬ǹʮ꣬Ҳǹȥ˶ʮ֪꣬ʱţϤʱ䣬ֹ
ʱĶѾԶΣյ˼һͻߣ־Ҫͻ֣һ֮˼Ļѧϰúʹá
ȻϣֻһͷȽϴãλʦİߡ
Ϊص̣ŶԷһˣΪڵߣȫƣһЩط˸õļ󡭡
ŶԷһͨʦսָӣٵһǣԲĻ
ŶԷΪһʥɫĵӺݺݵͱ˹࣬ʴ£һͬĿԼʦ
ŹĽںϣʾãΣյ˼ߣѾԽԽʱΪޣףʱ޼ɵ˼Լ˭
һھʯɵĹϹģΪУؿŴԶɵգþòһԡ
ŶԷӣѾϰˣһƬܶصĻΪĻĲ񷣬·һ˫εڹŻɫƣγһλõĻ棬ɳڣ㹴ճѩƮƵһشɺ
غȻվѾ˥ˣ䳣Ϣң·Ѿֻһͽεʬ⣬⣬жӵǣ֮򵹡
ϰ߸Ҳȥ
ƽ̨̾һ޴Ĺٻϡǵãʱػ˼죬ڣֻǺܲͷԹ̽ԼԴ˻ӣϯ𣬾һɳɵ̾ᣬָ̾״̬
ƽ̨ͷΧϣĻµĲãأƬϣһɺԵϪԼϵƣ¼µĲɣһׯ԰ַȫʧȥķɫʣֻ飬˵յĻԻ͡
ػҵߵͷˣұ񣡡
ĬĬţЩѾϰˣΨһ߶Ѿѧԣ͵͵˵бԼǷܷ׼ȷ꣬ǰ죬ԼһİߣһİƷ
صȻָͷûԼ˵ʲôҿѡҵƳ࣬һԵѡ񣬸˵ľ飬ʽĳɹʷǳͣһ򲻵ѵѡ񡭡
ͬצһ޹˫֣סǰǺھԣѡȼ𡭡ȼҪƬΰͳ˧˶ˣѾٽ㣬ƬҲѡȼңϣɹȼĹұѡΪαʵΪ߼
غȻʣץס˫ָݺݵһлᣬһѡ֣뷨ˣһΣȼˣһңǿ˶࣬߱ʲôˣ
ƻֺʿʯܣʿһ㹧ڴߣֻǣ֤ڵʳӵйεȵٹ⣬һУȫΰ˶ȫƵؽˡ
ʺؽʯ̳ɵĴĹֻܴ·棬ΰ޹ֻǫĲж롣
ĵ·ϣ·СĴڣȫ˫棬һĺˣǣĳԶľ޹ȥ
ʵıҲˣ벽һߣشһʹӣһߵʿͬеһš
Ϊص棬õ˶ҫ
Һ밵˫ɫɵĴţȫǴ̶̹һַâ¶УȫƤ׵ʿжڴ࣬վ˱ֱ˺ɣǿһֱվĩٵһ̡
ĶڸĵĴڣкüЩȫĶ빬Ⱥأ
Ƥ΢΢´·ȫоЩԴĿ⣬ֻʯĵ·ǰ
۶ĵ·ܹеͷʱһɫϢĹǰͣ½Ų


ڶʮ ȼ
ϡǵãܾǰҲͬʱȻĽУ׳ֺĴڡ
һһϢߣżΪķΣһطΪһӦһλȨصĴڣʵǿ˶һСܼңƺһǲȻظ£ҪΪĳٵ͵ʲô𣿡
ʿʿɳ©ǲûгٵ
ȴǫˣ·µˣصΪ׼С
ֻԷһСӣܼҷɿ򿪿һۣսӲϣѾ̫ı飬˸оŬֳüЦӣЦظ£·ˣ룡
һտĴ񷶥Ѿ򿪣һ޴Բεļ̌ͷܿ׳Ļ
˶ھ룬һƬȴظ߳׵Բƽֱ̨ԼʮףһѾûзʵһοʱĳ棬һƽͷƽ̨ĵذ壬۾ƺڴĿ֮Уûر⵽صĵ
رϹϾĳŶԷһΧͳ΢΢ͷ⣬Ҳƽ̨µΧϥΧ£ʺʿҲָʾؾصĵذϡ
ûа̵Ϣǿ鶯֮УʻеĲ񵽣ǿз·һ㼴ȼĵȫεĽš
ֹһᣬӸظͳǣһһλƽ̨Χǡǡγһ⻷Ρ
˶໺ſƤӣǡزȥʱ⡷Щõʱ⡭ֻϧλֻһƷ̤ƽ֮ǵʱǵʱҲɱˡ
Դ˵У˶·ԼĻ֮УҲ֪˵ԼЩͳǵʱΪҾãϲŮͶ˹ӵܵĻǣҲ˸ĸȰ裬Ӳȥһ˷ʦΪ˻ȡӴġ
˭֪ǼһҲǸƭӣֻһЩͽ׵ħСϷȴ˺ܶʱ䣬ŷһ㡣ǣҰƭɱˣٻص磬ĸѾعĻǵķǰĺģޣһҲҵĺӣ룬ǰҲһڵһʲôҲûȵ
ټǸŮ˺ܶƣĸȫʧȥյɫҷĻñ󣬻һҪȢŮҺȻ̫ˡǣǸϣŰɱˣϾమҵ񹬵ĵ·̫¶ǣҰɷͶŮҲɱˡ
гֻп˶ƽ˵еͳǣֻרעעĻ䡣
˶ǻ˺ܴǣǣγԳɫɱˣҪˡҸ˺ܶеӶţֱһ죬ⷢ˿԰ȫϹս֪֮ͨڿʼˣҵӴ˲ͬ
ǵõʱŵŵһͬܵģҾôΰ֣ǿ϶ΰˣǣҰҲɱˡֱ죬һǾõѣǵһ˽׷ɱҵһȹһء
ǻǰλˣ˶ల˺ܾãŵϹսȷʵһΰ֮أܶʧ似ħƪ£δõҾһʰߣ˺ֱܶ꣬ϵ뿪
Ȼ󡭡ҵǣټǵĺڰһȺź硢ײݵʦһͬһ֮·ôȥˣǵս˲˱ңҲ˽죬ֻʣˡ
Ӧޱ꣬˶ȴƽսһƬ֮أǲڣμǣʷƱдǣȻ϶Ǻû
ҲͬĬĬã˶಻ڻƽҲΪԼȼ׼һֺĪΣոУץھ񺣵ĳ뿪֪첻
˶໺ӵվǱĪĻƽ֮˶࣬յ㣬ظı켣ǧ֮յȼ𣬳Ϊʷϣһ֮񣡡
ᣬƫƫȴоԽԽ󣬵ֱ֮ƣ쳹أ
Ӧ֮ⷬԣƬĻҲɿŤ˵ԭֻɳʦ仭ھǺȻӿĽ࣬ǳĻɫƽһǿ˶ĺĵӳӣ񿴵˳޵עӡ
߾˫֣·Ҫӵգʧ̬ķЦӭĳλñط׹


ڶʮ ǰϦ
С͵һңǡÿλͳ죬Ҳͬ۵ľ֣˶ҪԵȼˡ
ЦԽԽȫڸһʼϯ˵˶еģôΧÿ˾еıԵϣĲʣǵıԴ
ֻŶʱȼǸҲ޷ˣ
һаͳ죬Ⱥ˵׳ɣս;ż˶ĺߣһվŭȵ˶£Ǻ⣿ΪԴһ±ȡһأ˵⻰ʱҲ˻Ρ
һǵ˹ͳҲƽࣺ˶£ĿģǹأֻΪʳ·ϳ伢أ
ǵ˹ȺͳȨʱкü˷׷һһָ˶࣬ڿ˶Ļ֮£ȴӲ˸֡
ۿѾдǰţԷҲš
˶࣬ʧ̬ЦŲˣ·ȫΧһһĵ֡
ЦԽԽ󣬷ǧֻҹͬʱԳٶ۵񾭣Χǣʼ֮򣬽վȣиԲãֱӱɢ˼ܣ
ĻתٶȸһδѾɳǰõţһرٽ̶ճճһƬƬƺʱҪкƬĻҲ֮һ
иǷ׳ǰֻеıԵҲΪĵһ֣ѾȺͽ׵ʼƬƬĵ£Щ˵ȵȶһֵĶ޹ĴŹ˻ǣһĵİȴûһͷ˽ԷȺķΧ
ľӣǷУȻҲûκӺͶҵļ
˶Цһɵķնɱ¡
ΣʱʷƽֻûʲôµģΪõ壬ûʲôԡ
ǣҲס׷վ𣬱̬ȺһʦҲǸ˶õһӣǿɬ˶£ֻҪԸ⣬ұܷҵУǣɣݵܰȼ𣿡
˶Цͣˣɵȴڼֹţȥ
һۿˣĿʦϣ࣬ƽ͵˹ˣǴֻǳΪҵһ֣ǲܹΪһ壬һȼһͬ񣡡
Ϊ֮ëȻΪһ֣ǻ
˶ԭĴǣǽѡһҲѾȻ޴ˡ
ȳֵǸа׳ͳ죬ҲݺĵԽһߵٶȣ˶࣬ħ似鹥ߣһʱ䣬ʮɫһƬŤĻ໥ӳ
˶΢΢˲ǣǲмЦǹħЩɽĹܱߵһɷΧڣͱޱȻ·ĿռѾŤˣеﵽԷٱٶǰ
ˣͬˣİһɷΧеŢ粽Уȭͷʮ㣬ƫƫڿռޱȳٻٶȻҲ֪ʱȭͷ䵽˶ϡ
̵ĻƮҡƽʱЩǣܷͽã쳣֮ڣѾѵĹɢľϢҲˡ
ֻһ侲ǿռ֮ǿռ䷨򣡿˶ֻĿռ֮ͽס˽Ľ࣬ƬصĿռˮƽ൱¡ƽգ־ҪΣոѾˣڣһȴƽףͻ˼ˣߣʧ
أ˶޹Ҫȼ𣿲ԣ
˭صٻҳϾΨһЦˣǾʵ
ʱڷǰأȭͷսˣɿ̶սɿ˶ĿתϣڳͳУֻʣͻ˹δˣ˶ƽôأҲ㱳𣿻˼αأ
صȭͷսƽӦǵģ˶£ΪҲ
û棬ʩħǾħȨȣͶǹſ˶Ͷ˳ȥ


ڶʮ 
ϵħȣⲢƽʱõǸصɱ˹֮õǼʥղħ档
˶ЦֱȨĿռΧڣû˿ʱЦס
Ȼħȵһײڿ˶ؿڣزʿͶֻÿ˶ؿһʹǣħûŵأǱըˣ󣬵ռĽ֮ըˡ
Щӻڿ˶ΧռĹħ򣬻аȭͷ嵽ߣȫ˲ָԭȵĽࡣ
Ŀ˶ûһ˿һ֮һӣѸپͱĿ꣡
˲¶ϲ֮ɫεȸ߶ȣҪвʱַ֮꣬ĵȼ֮ʣһ
źǣݾϲûüͣƬ̣ɢӰ٣ǰ˶ࡱ˺ȴûأʧˡ
̶񷶥Ͽյλãǵɺ޵ӰôƯڰУ˫΢΢鶯Ȼ鶯ƵԽԽ죬˶ͷ­һηЦȺ˶Ǻεȴ̶
˶ϣѾʼɢһ˿˿ө⣬ȾĻ鶯Ĩ⻪˹Ϊ⾪Ķǵ龰˵˶µȼḶ́ѾͨʼԼ
ħȹֶΣһδ·˶౼ϮȥһأǰɷΧѾסˣһǰεϣֵס˵Ĺ
޷üĶԷֻǺרעĿţԼжϣȻ֮ǰĿռ䷨ֻ֮Ӵѣܱ߹ٶȱһӻסˡ
ԲģϿĽ֪֮ܶʣѹ׵ıҲʼˡ
Ѿȴ֮⣬ǻܣԼ·ıڻѾģһƮ̣ˮƣ˶Ѿ׷һ
еУһѾԿ˶ĹȺΪģϯС۹֮һƬǧͨһ¾ͱ˱ԴӴߡ
˶ֹͣЦͷ·ˣϵŨ࣬ĿĮһȺϣ̽һָĿǵһڵİ𣬿˶֮ļ̣
һа֮£վٲײֻϷȻ޷Ťת֮˶ֻһĵĿֻţΨһֵҵĽǣĿ겢Լ
ҽһѾ״̬޷ֵסͣȫ£һ¾ͱܵĺɫΧˣĲҺУ˷׷ױãΨֱаŵĻմȾϡ
һͰ𽻺õʦԶԶģŸҳģʩһ˪ħҹȥͼֻϧ˪ǡһӴ޺ۼ˻ҲҲ
ϴ˶ɶϣ
δ䣬ǳԾʦҲɫΧһ󰧺
ʾԼ˼·ˣⲢĻ棬ǽĻγɵĹֶΣֻǿͬ档
ĹɲӺȻһ죬Լ˭ʲôˣ
ν񷣣һһĽ٣صǰ̵ĹֶΣǺεȾ޵ĵǳʽһճ
˶ҲһЩˣأȫ˴ţϢȴԽԽǿֱг֮ƣ磬ϯ޴֮УѾʮ˾ţЩﳢӣʱ⣬ףΪܳΪС
ش˿̵ΪΪףϧԼ֣ΪʩչĳħѾϹһֻ۾ۿսϵʱսѣʣ༸ˣȵ˹㻹֣ѵҪȵȫ𣿡
һֱΪĻ˹κȻģһ£̶ٻָ˷ΣſЦӦ綯ˣȻΪĻģ𣿡
⻰ʱ˶Ѿٵλõʦϣܵĺյǳڸñӣ¶˻˹ʵĿȻᣬ˿ֳǰϣʧе˹ԭѾˣ̾ʱиѵΰĴڣҲвڵĿ˶
д˶ϲõҵˣԭ㰡˹ˣһֱ֣˭ôĻתԭ͵͵Ϊ㰡
ͬĳֹѾԼعÿ³ʱ¡¡Ĺ


ڶʮ ֵ
ǺӦ֮Ļת켣ȫıˣǰҵķŤΪһ޴ƥУڿ˶ȫһ£˶ʱʼμҫ۵ý޷ֱӡ
³ΪĻ˹ҲںеİأȫӣʿڵҩѾͬʵһͬͶȥɵĽÿ˶϶һ۵ĸ⣬ڣֻʣһˣҲƣĿͶ˷ʣͷСá
˭Ҳ֪ͷͽ׵ϣͶپͷõ֮Ужɱ궾ҩΪ˲עĿÿֻעһ˿ѹֻ֮һ˿֮ı죬ֲиע˺ܶܶꡣ
˭Ҳ޷µԼİߣʵıơ
ѾüƻһƱըɹĻᱻ˺ѵǧٿףǵʱһʱӵ˶¹ȥع︽Լ̫Ӧܻȥ
ȫϸϸһΣвСɹİգҪʵʱȴڵһھͷ⣬ͷþȻԼָˣķʽעϣ̢ԼϧľȻվԭء
ûתͷӴȥԼҵ𣿸ģж
ɽǣͷޱϤãеɫ棬ǰδе鶯ӦԼģƽ׼Ĵ½ٷԲشˣҲ
סˣʵ̫ˣȿ˶ȼĹ̸ǧ򱶣һͷ˵ãһͷʶĵͽӺʣô˵ˣ
ƽӦһֱᣬľѣҲֻǸոգܱǸȫҶԣһ͡
ӱϿˣΪжϣƽ̨Ͽսͳ죬ԽԽˣڳΪ˶һ񷣵Ŀ꣡ѸںɫĻнţ˭Ҳ֪ǰԼһξ׵ĶԻ
޴ޱȵϯǧƵԽԽ죬һ׽Ѿ߳׶Σ˶ษƬƽ̨ԼսǣѾȫΪһɫĻҽ¶Цݣ֮ǰܺһһǲһ¡
ƽ̨ϣΨһȻһͽ׵ãСӵߣ˶ȵĸпû뵽Ŀıͣ
ԽԽߣĻıԵǾ޴еģ˶ţ㣬Ļ飬羧ڣȼ𣬳Ϊλһλµ󣬵һΰ֮
·СԼе̻˸ͣҲ֪룬˶оԼ۷壬޲ૣҪ𣿡
˭ϵ·ΨһĹӦɲˡҷ֡λĻ򣬲̫ӣҪôҪô񡭡ѡ˺ߣǣڰͽǶɱˣȷʵϳ׼ˣû֮ôأһܾû˵ˣտʼ˵еͣԽԽ˵˳˺棬һǳɡ
˶鼫ãȻʧЦǱҵȼе;ˣǣһ˵ãҲ񼣣֮һϯ֮أһὫɱ걾ŽδչУδͽհ
ƽҸѣһҵãŲ㡣
˶̫Ȥˣһͽ׵ָԼô˵䣬һɼΪȵѺȻ֮ǰκһӿҪ޴ƬĻҲ֧֮飬ʱ£ͬǧ
˶΢ۣգֻޱ泩̾жûˣ
ӡ֤ǸõԤԣ˶ûܳã֮ϵľڲûΪƿȱڣֻһͷӵǿɵĳ뵽֮Уľܣÿһ붼Ҫĺȥֵİڶ
УλǿĵλչʾԼ
˶ܲʵһŭĿ⣬֮߸Ϊã
̫ķ򣬾ôȥҲ֪˶ԶֱĴһŹԵһ𣬲ŵԶ£һĻȻǸСã֮£ΣһƯСӵӢӡ
ǻӦɻ΢ЦΪҶ˹ڹĹ£Ҿģ
Ŀ磬ŲԶȻŵءԼĿ˶࣬૵ڣֵȼˣ


ڶʮ ľ̵
ڻľ̵ԣʾߣһѣȻסܶĹ
²⣬̫ħԭӦһ˼άĹߣ̫һϷʽһݵУȥΪס
Ͳ֪ԭ趨˽Ҫһʱ¶ڣʱȴʵеݣӶԸͶ磻ǾʱתĻľʵѾ𺦣ԲŻòʧһʱ䡣
˶ѾѸٻΪҽνƬһɫľӻҽ׸ߵУƮ
ԣҪȼƳλľڣνƬ͵һԿס
ʳָָ⣬ȴ״ǻһɫˮΣôʳָָϡ
лȻڻľ̵УνÿУԼģ
Ī뵽ʵУĵһʥʥףγˣ˵ڲͬءͬĻͬͻֳͬģ
뵽Ǹΰ֣ǸĹܣӶһ˼һֹͣνġ˿ֻŵĲ²⡣
ȻƬ֣ƿڣԼȼ𣬵ûκͽ̸֮Ψ߹ĵ·ȳΪͽ׳Լ֮
ʱλĹ򣬾ʢװϴǦŮǰ¶˱Ŀȥȫ޾֮ĴС飬λ磬֮΢ĦײγɷĹĦвĹ⻪ǻĹ򣻵ܽҺ壬ʹˮĹ򡭡
һһţһʦһ磬Լѧ콲еĽṹ
ΪϤ˹ıԴ̧ͷܿСɵƲ㣬ӽУƲ֮ϣǷɰֽľڣ̽һףڰ׵ķ磬⾹Ȼһףࡢо顢ţͷˡǳ˲ɫעԼλá
ףЩλϵ飬ӦǺĴĿǷԵ
Щ棬ٻԼŵ⣬֪һ󣬵޸֮ľҪֲҪ;ͽһʱĳߡ
ѾܲôˣѾ¶˲ʱ䣬Ҳ֪֣Ѿʲôȣڻõĳʱֻǲߣ絮ԭûôʱȥ׵Ѱͽ
ָǵξӨ͸ˮ飬룬ָʼͱ·𱻶һʥĹԣλķҲ֮ûǧִλõ̬ǧ˰̬ܣΪϣΨһĲɫ⻷ף໥ӳ
ϵʥԣȥʿָֻһƽλʱһӿԻͶĿĴĿ˲񷣬֮У˵ķβеʨг˯ľǧ̬ĸħޣй裬һϵٲ
󲿷ֵ׷׷ܿøԵķ򱻾УҲ飬ԿԼķȥٲֹ
ǵĸû𵽾Եã֮ϵľڣһ̶ƣᴩصԭʼһ¾͹ʵ壬ԴʹĳУ쳤Х缲һ±㵽λԳܵ۷壬˶ʱһ֣˳ŵٲһ±Ծλľ֮⣡
·ѾʶĻ磬λľ֮⣬ӳǰĹ⾰Ȼоһݺĵ
ͨҰԿľеʵʱգ
£ȫ޾λ棬ЩλССĽһƬԲĴ½λǧٸʥۣдѵݣаıơе롭עĿһ䣬ܿ£עһܶһ̡
ЩԣڲͬʱչУǶԣʵʵÿΪԼδܶţƴǰ·ϡ
Щʱٵλ棬ʱǷһƳһţѾԻ͵һЩڰԵλ棬ֻһɨʱλӵó̡ʲ
޾λıԵ羹ڲϵţλɭ־ͷУдĻڷײһЩ˵λɴ˶Ҳдĵùλײɴ˶
Ծλ棬λɭ΢һԱԡڴĹ֮Уṹ͹Ѿȶ
λϵ飬ǵһſǣΧλ棬ԸԵĹת
ƵλݣҲ֪飬ԼУͽǵ֮


ڶʮ ֮
δһ䣬ʵ鷳Ѿʼˡ
һ飬һûͽ飬һûκξӻȻóȻԾ֮⣬һ˫˫̰۾ڷʵϡ
Ȳ̸δ᲻ΪԼľ֣ܻȡһԣֻᵽһ֣ҲƬΪԼ³ɫͽߺˣѰһγĻᣡ
ĹֻǹһЦеڣλΧ˲⡣
ʱͣ¹Ĭһλ浮񣬾Ȼû˿Լλ棬ϽУǺɵ飬ǳΪλ飬սŻ᳢ȥѰµͻơ
мǿҲǰգĿ˷ʳḶ́һǱ񣬻ΪԼĸ飬׳ԼĹÿԴ˵İ˭ϵ˾ˣӦսֱӾͶա
ûκȥ׷ʣΪǵ۾ȥʱиֿοռǿ飬ȥķʵ̫ˡ
۾ѾȫͬյĻ˵ףľ̵ΪЩ߷ģܿʵ硣
ʱһεǿ׷𣬷λһλ棬Ҳ⣬ûͣһλͦΪλͬ˴飬òڷģս·ʱһȫͣ߳롣
ʺɣԼĿλľڣϾͻΪİӣȺ֮
־λ棬㿪ΣգҵһɹԼλ棬λʱټ죬ھգ۵ʱ䣬ܶѾһ⣬λĿǰû飬Ѿ꣬δȫԳΪΨһ
ƾڶ룬ܵλĻĹΪľ̵ߣһ֣ѸٲЩ򣬴Ӷǣֻڼ䣬ЩԭλĹ򹥻ֹͣƿߣΪλһ֣ų⡣
ڣͬʱ٣ǿһ˺£̶λչԼ񼣡
ˮ״ܣλǻ޴ƥµþͬһƷż䵽·ߡһǣЩˮ״ĵܣλĹֻҪǣܻλľˣˬǿȣø׵Ŀܡ
ͬʱʽλѣ֡ˮ֣Ҳֹսҡ
λ鶼ܸ֮ܵӸжУѡŮʵԱλһЩŪøӻҪһЩλԲܴЩԵȻǡлꡱࡣ
ЩŮѡߣʼλ洫Ľ壬͵ˮľֻһССˮΣܳɾҡ
Ľ壬Ȼͽǽ临ӻ񻯣ճΪһͷ䡣
ԶǿģΪ۾ʼԲȫε۹⣬ͽǵϣ񼣳ϣҲϡ
㣬λ̶֣׳ɳ֮ʼӿ
ʷⲻͬͨȫĵӶΪһ෨
ӵ㹻ͽ֮ȷʵǳǿҲΪҪر˼ȥ޾Ĺ򣬾ǿ֮·ԣΪǿߣޣڹвԸŬߣȷʵһ˵Ľݾ
ʱĳУκһ񼣶ͣ٣յĵһŮͽѾһӵĸˣվλ߼̳ϣڲʳ⣬ֵʲô
ڹԡƺʣϵУûһʵʵıͺпܱаȥȡ
֮ϣ˫峺ϵ۾вĪЩݣͽԣ׼ԼһԼһָͳΪΨһĿ꣬ʼվҵҵִУѾľͷǵԼ֮ƫŴѯԼ
ԻӦݣֽ񡣡
ԭ֮񰡡

ֺܿʹ˳ȥо֮ĸǾˣΨһЦõǣͽǾΪ񡱣磬ǼԼ𣬻û¾䡭


ڶʮ ʧĿ
ŵһͽߵյ㣬ھҲϣһƬƯ½ԺͽΧλת
ͽλߵͷͽһʽ֮УԴ̬ȥĽ̬
Ϊ˲Լܵĸţͬλһйʱ򣬱ͳһҪȻһ룬λ꣬ǽ൱״̬
һʱǷĻףԼԼͽꡣ
Ϊ֮ЦǣԣԼֻһͣǣǶԣȫˡ
еǣ״̬ͽʱִִΪһµ̬̳˲ԭ˵˸ص㣬ǡ⻹ԭ
ԼڴĹ£˼˺һᣬػλ棬Ѿǧȥˣٴγչ񼣣˴⡣а̵ʵһλ࣬ͼϵȼ֮·ʵȻԥѹȥһЩϵķĽɷֳߣսͷҲͳһǵĹ۵㣬ԭڼ仰Ľ壬õ˽һķչ
Щ⣬ʻصԼڴĵѾÿʼЩӵˣòһ˿֮ԣԴԼĲ˸ǻۣȥԺ󣬺ǹ⡣
̲סеʵ룬չ޴ʲôһأȡԭȵλ棬Ϊλ棿ƳʱգӶΪһµĴأ
˼һᣬλѾȹǧ꣬ٴν룬һ⣬ٶգ˼״̬˷κλѾ£Ϊ˽λˡ
˿ԣҲܰ˼άʽȥպֵַ
һνգλɭ֮УȥѰһʺԼͽλ档
磬Ժ
Щĸǣ޷̨ϵĸԴϣʲôߣһСʱ󣬸ݼ¼ԱݽĻȵһα棬ٿԴжϳһЩƣǼ¼Աݻľ̷Ӧŵǿඩа
Ϸ˿ݱʱɫ̸ϺÿīȻڵ׵λãľҲò˶٣϶࿴λܿľıţõģıҲƫµλá
ǱϿ϶ʮ⣬ΪʷĴȳɼ
ݸߵĺͷԻƽʵô
ͷӹ棬Ľݼ򵥵ıϸһ飬õĸ룬ǻû˱̭㿴ϼ壬Ѿһϱ̭ˣ˵ˡ
ʮʮ˲μӻȣѾ̭ʮˣ֮һ
Ϸ˿Ц˼ˣһǰ壬һҲǰʮ
ͷ˵ĸǻˣȫһʱ֮ѡ£ǾžޣһЩ޵ļһºҲ޲ڡ
Ϸȴ˵ī֣ڵĵ

ľ̵λɭ֣һλɭֵײԨλ֮УīѾʧˡ
һڲʱҵ˭
Ԩλ濪ʼսǰѾԽԽѾʧ
ֻ֪Լò״һħ棬ΪԨһͷӵľ޴ħʱͬɱӶȨλս̤ƽһ磬޾ս޾ħս
λˣȻһͷԨȻͼȡôͷԨľӣȫ
ܵŭ֧ɹ˽Ԩսʱ䣬ףֻһʼһֱһܽս
ڣһģսգԶղĻƣ̵ĴأԶд˷ҽħԶԶڵŭ⣬˫ѾɱһţīǽСɽһⱩŭ·ڤڤһЩԤУʲôҪˡ
񱩵뿪ԼȻս֮УǱһͷħҪ޴ĵִоͬһСߣߣֻսһңĽսеħħɥɽѪ⣬оԺһЩôսɱһͷзİħԼսȻͼһʱ䳷ˡ


ڶʮ 
ī˫һţʱ˵ȷɴͼԼ»ߵˣǧͷħħԨڷ
գͷħ׷ȥһǵзһͳ죬ԼеĵܵܣʲôţйϵأϾҪˡ
˫ٽӽͷħ˿־壬ûԷȻԼѣ޿ˣֻӲͷƤײȥ
ī໵˻ţ˷ܵôݺݵĺͶԷײһ𣬷ľ죬ΪĲ࣬ͷħʱʹӰбײīģҲеԶ£׷϶Էץסͷħ˫ţһ˺һ̶ľ죬Ӳħ˺룬춼Ƿ׷ɵѪ⡣
īһħڵħˣһڽ£¶һ˿ЦòƺҲƽһЩ
īһĶħ춯صĻ׷ΰͱ뺷ЩԳħħȵͽ׶ħһʱЩµѪ⣬ҲƴЩпܽ׵ϣ
зĶħһΪߵһͷߴＸʮɵĳħҲ뿪Լһǣīݺݵȥ
īս˷ХӦԷûκαõ˼ҲŶԷݺݺȥǹһԤУһˣֻɱ¾ָĸоȥ
ǣǰʱû˿װڼң
ǻһУȻ̽һǺ޴ףڸ˴ԨգīԣǣеޱȵϤƫƫ벻𵽵
ǵ̤ƽǸλߵĺãҲǺܶǰȥλѺ۵ʳЩܵ©֮㡭
īôֻ࣬пԼʧȥǰһУֻ󴸣ҵϡá
ǣıнĹ켣Ϊգյ׻󴸣
ȴЦˣųϲеһĻǳ׵ӹ˹ģȻī˿սеԨֹͣĿɿڴĿǰ˵һĻްһĿ´ڣħˣȻһͬħƤɵķݣֱֱأһɵľ޿ӣҳһҴ
ԭīĵˣͷİħϷһһʱصӪĺȥ
ʱңԶյĽ䣬̽һ㲻СҲռСգǰһױԵʵ̫С
ԨϢܻߣΪνҵλ棬ѵǣһս𣿡
곤Ԩϳ¶˿ϲɫ׷׻ꡱ֮ԨеֻѾ˼꣬˵ѽ˯֮С
Ԩΰ飬ǣսֻѰһλѣȳףȻǷˣĿǾ۽īϡ
ϢѾԶʤգǺޱߵ֮Ԩѹ˿Щµʱûѡһʱͺߡ
껹̲סЦ飬㾹Ȼ˵Ԩѣǲ̫׾һЩأ
ƽ£λ⣬Ҫڣ˵ʲô𣿡
վ񱻼ŭˣ·ϵȫգ÷֮⴫һ޴죬ײɾ͸ڣ֮ϣȻԨͽ˶ΪѪ
ͣˣԷǿĴôԨλܿͻΪһƬ
ŬΪԼһ׾ӵ̨ף˻ߣԸ죡Ӽ˯ˡ㣡
ʲЦ㱾͸ü˯ģԨλṩ̫֮ҰӣҺܲϲҶλûȤ
һִֻڣȵսҴԨѹƵȫ뵹أīһֻСèôλ⣬֮С
ī׿ˣ˻ߵĺҪ㣬а񣡸ϽҪ˺㣡
ֻڴУʵԵ̫΢ˣλīǰڳǰļƣʲЦһɣī£īϵգ·޾ڣŵ۴УֻֽסˣƬλЦУͷħͯеСƤ
īĿ־УֻаԴɻۣף̫ˣȻûѹ


ڶʮ 
ԷĴָʳָĽ󣬵˺һᣬīֻûܹĿ־壬ճʱͬɱɣԨսϵһߣδйľ壬ԼԼУ־ΥӿͷϽνѹ£ڵ֮Ǵͷаħצ롣
ֻаиŵʱ㣬ī£ܱǸǵü·ľ»ڵأòҲ̫ã
˲֯һֻīԼ쳣Ĺ棬һֻ۳ӱаָȻԶڵԺ˵ٶȼ۶ȥ
īĳʧľʦҪ࣬ѾһλеС顣
λҪ飬ѪҺΪɫǷ·֮һ㣬һ꣬ʮ죬ͽ˫Ŀʧߡ
ƫƫľʦĳ֮·ΪӱһݾѡǹȻȼ𣬵һֱҲ޷ȥϾ֮ԴȫһȺδŮЩͽ󣬱Ϲӣȥŷˡ
ǣһ⣬Ƴʧ䣬λǧʧȦ߳ˡ
λʱļУ󵨵Ĳ˶ַвѾȡ˳ЧĻϲ׼ƹЩɹʱ⵽λΧǺڰϵ飡
Ͼڰλɫ
ʴīλʱǡÿľַ֮ʱľһͬϨ
ʺܿĿľѾѵٽ㣬ǰȰɹǰѹء
õķʽΪ򵥴ֱӲľǵλг˳ֱƮƵ֮С
ǣľλϵŷʷŭ飬㾹ȻߣλΪ𣿡
ѵͼԸ˵ȥԿ𣿡
ǸаﻹһͷԨħ
̫ģаȻħΪӦ⻰ģ˷ʵĹЦīҡӵצ

ߵǴУһĹŷʺȥȴûһԾȥսһλа
Ƴһλ棬Сλ棬ͽѡЦתһӣһľû֮Уǡǡȫ㿪
ľվԼȱ룬ƬϣȫǵĿ޾ڣϤλ֮ҲѾȻ޴档
ֻôŵӣͷʣΰ飬ΪʲôҪңѾ׼аǶĹȤһϧȼԱΪԷƷ
˭϶ԷЦЦԼƽľʦ㲻ǵ𣿡
ľͷž޴ףȷʵǳ죬ĪλȼʧܵĹˣһַʽڴңԶչԼ
Ƕ쵽ľ˼аļ򲻽΢΢鶯յķΪ֮һ󶯵аҪЦļľɵаݣĪԼ˵ʲôаЦ¡¡ķֱӾͻ˸һʱľʵľսǺ嫵
˵ʲôһͬ޷һָѾֱӲľڣľвãаֱӷˣûа㻹ֻ֮ɵǸָصѹԼͷϣ
ǣûаʹһֶγѵˬУ£ô߳
µļѸٵԺѵĵΪߵȨ¶ɣĻ򣬿ʼ졭
ԭľ֮еĻľ簡ԭӵġ
ӾӦ󣬷УҲ仯̬ǰֺ޴ĴڣЦеĿԼ
ľлЦ£ҺüʱȻҾͳ׳ˡ
Цľʦˣ㱾ѾѱԵֻһ֮㲻ʲô
ľٵͷԼԵת䣬ĹȻ޴棬ԣǵȻٴˣȫɲǼ˥϶пʼѣ̶ķУ޾Ƭոȥ
ľⶼԼ񰡡ǶԣֻȻһ죬ǵˣȫʧȥ
ԸеһȻʿɵöľĹ۸Уֺ˼֡
ľָѵˣɹݵڣڳѹʵˣīأ
ʳŶԷҡҡӣľȻһۿеīɵȻʧЦī£㻹ûѰ
ʵīǰһУͳͳߵڱηڵһλֻǰһУаСϷа񣬾Ȼűϰ꣬ҳȥ֮󣬿϶ĥţڵ۾
īԨʱԼȹʱ䣬Цڵ۾ˡȹŰɣľʦһļƻҪЭ


ڶʮһ ݾ
һ֮Уһѩλȡ֮֮ȣѩǧȫıԭ羰ľǹڵӿ֮޵£ҲòңҺǵĶ㣡
ӦֻһƵѾʮˣ
ľһݰ٣ЦӦľʦǵֹۣһĿǰ
ľϸʵ򵥵˷ָյһƬ̨ϵΨһҲֻһξӨˮ飬зһ˿ԣλճ
⽫īӵ£һһž޴ͼľǰ֣һŻľеλɭֵͼһֻڲںŵľ޴魡
ľֶԷûȻ׶ԷҲ쵽Ĵ󲿷ˣиǶ˼ģɭĳ˵㣬ܵľʦ
ָɿе˺Щطŵҵ˽λˣЩλΨһ񣡲ǳɢ
ľ֪УЩ裬ȡôĳɼȻ˿ûҫ˼в΢΢һȻʽһλɭ魵ĶһƬɫϼİͼȻһʦ֣ǳڶλ֮սУȡ˾ʤƬѾΨһףǵλǧÿ춼ӣ
ľһһܵĻΪѾܵͦˣ˭֪㸽Ѿ쵽յˡ
̲סʣ£ôȷǾϼˣԭأ
ʵľ̵磬һģֵľȻ޷ϤǸԵзʽס˭˭⵹ǿģ
ľΪ֮𺳣ֻһɲǹ⾰μסô˵ľ¶ɹڵʧҲδܳ嵭ֺ˶ھӦ츳ƽ׼
ʿЦĵ㾭ξ񺣵ĿݽߣԵı䶯Ϊ棬ȻҲἫΪϸıÿһ־ġ
ȥ̸⣬ֳֻüȫǰЩ֣Ҳм١ǧλ治ȣλɭֵλãǴ󻭳һɫ飬֣ؽܵľʦľ֣Ϫϼ壬Ѿλ棬ǵĻʦģѾڴս£йδ֮սˣǺųƻһ尡ûǴĻǸΪɵĻʦȷʵܲ򵥣
ľֻŷʿЦˣɺֹأγߵһˣᣬܱԡ䡱֮ʥۻǰ𣬶ڻսлƵĻңͷһʱ
ɵúʣйӴˣ
ʵͷѰǵĹУ·ǵͳΪѺҺÿͣһ·ͣͳǵ򣬲Ǵ⵽⣬̫ˡеĵͼϣ£ǡǡ˼ұ߾ߡ
ľզ࣬˵赭дʦ׷ɱ˼ǧλľ룬ȫˣҲȷʵǸˡ
ֵĿľɵЦˣľʦǵöҹٰˣҪҵ̫֮Զ̫ԶҲδûһս֮
ľÿɷ̬ȣҲöȥֵͣƺϾˣһûҵ׼ȷʱķչһСʱˣгߵ꣬˵ǵʱһͨĳֵַ֪λãʱܷ壬˭ǻľԭ˭ߡĿǰʵʱλսһƿ˭ȤͱΪʵ̫ˡī£ʱָˣ
ʱ߽µӣӦģľĿЦīҡӵķŭ
īֻ޴ԣòеϤڼĳгֹ÷ŭһаʩչʲôСϷʼʧˣݺݵŷʣֿʼ˼ڵԷ˫۾ˡ
ȴһҲûľݵԣľʦǲһλȥѰ֮ˣͬķʽǺѳԽˡǱѰҵһݾȥ


ڶʮ ƻ
ľ£ĪѾмƻˣ
ʵͷϸоλɭֵĿռԶ緢չĿռֱǴª
ľЦǻʦȥȡռ룬Ǳǣڿռ⣬Ҳδظ߶ٰ
΢ЦֻҪǱǸ߳һЩǵĻˣľʦ磬ԿռģҼ֤һռ䷨׼ȼọ̈̄Ȼȼʧˣɾҡռ䷨򣬽ôȻŵ棬ʵ㲻ʲô
ر䣬ľպȥʲôر룬ʵľûж룬ֻüƣΪʲôأ
صЦһλԸǵӣǾͿԽλԶĴ͵һ̶λȥٶȣڿռеٶˡ
ľλĵͼŷڶ̶̼룬Խ˴λɭ磬ȷʵǾ˵ĿռٶȣŬ϶Է˼·˼ǣǰܴλȥǿнλ棿
ҡͷЦǿаǣʲôôأѾǿȥıǵֻ±롭Ҫģ繲֮
ľͶˣ£Ѿ׹ҵĺˣ㵽״ôɣ
ʵȺĵطͻвͻЩԴڳޣԴڼʣҲԴԴķζȵȣһ㡭Щ˱鲼λ磬ǵУܶ˵Ѿĳٽ㣬ǣĶλȺ
λɭֵͼһִĳɫ㣬ʽܵҪӵ㣬Щӵ㹻ΣȥӴЩ֮һӴЩȺ벿ȺϵǴ͵һضĳռȥ
Ϥĳ磬Ϥĳ£ΪԼһĳַʽԽˣЩ棬ҪǼѹϢ޴ڣǲòթףȻҲһʵ鰮һԹԣһеһУΪ˿ȥ
ʼľüͷЦǵģֱʱȻκ֮Ŀ꣬Ҳǰ䲼ǵǾͻһռУٶΪռ䣬ռ棬ǿԸ֮ǰеõռһǵƷأ
ľ۾ˣ˷ܵڹǿҵѹ֮ȫĵص㣬ܸԼŬȡɹ㣡㣬ǲõĻȫתΪ֮
ʵͷЦûҪǷɵʱͿռ䣬Ҫһȣǵѹֵһ̶ȵʱǾͲòһȥһεðգȻϣѡǾ͸ѡĻᣬҲѺһγʱ䣬ռ䣬ͱ븶ĴۡʱƵĻϵͳͿ԰ǴһĿģ
ľЦǾðգγĽռͽΪǵڣ
£Щǵռ䣬Ͳٻȥ𣿡
˵Ǿ͵øԴˣԵλ棬ӵƲǾ趨һ߲ʵĻ֣ûʲôȥˣԴûʲô߸ûǾͽͻ֣ǻȥĻᣡ
ľĵǼռǵǻصԼλ棬λأ
ʹЦǵȻҪùϽռ֮⣬ʹǸ㣬õ©ʹرҪҲܣˣܻȥˣռһ׷²ˣܵҪصռУʼµðաˣǸã֮ҲΪǵ֮
ľʵƻ󣬺üɫ裬ܿ췢һؼ⣬λ棬ҪܹǺεȿֲĹ
ǲµľ΢Ц뵣ǣеռ䣬ǶΪһģһģ̬壬ͷŵͬһռȥԺٸʵȥеĳݲߣ߳Ϊֻߵļ䣬ȥʱصðճȥ䲼ӦҵԽᾧͿ
ָָǴڵ˿ƵԽᾧԴ죬ľզ࣬Ҫ嫵ľܼʱӦ෽ڣֻӦأ
ʼѵǣЩڻе֣ǾҪǵǳˣһʼ϶ѵģ©ǾҪǱʱʱ̶̿šţֻҪʱ䣬ԴԴ֮޾Ľû



ڶʮ Сλɭ
磬Ժ
ڵڶСʱĻľ̹۲챨棬ѽڳĸϣϷβΣ׵ԵĺͷϣֱԲǵʲô
ϣīּףձٵľڶϣҲλã뵹ӪǱıϼ壬аβԵöۣ
ͷΰοϷ߿ճλãԭӦǾû᳡̫ƣѾʱһֵָˣͷʣֱָŷǳƯĺӣȻϷ˲һľʶھЦ̷ˣһǵճϣֵòⰡ
ͬѵټϻеݣϷ˽üͷҲֻƽЦϪ£һճϱֵúܺãϲˡָһ¶ԷбаǰУϪϼΪףȫǰ֮УսΪԻˡ
ǣҲԷԼճϵķ
ͷѡؾţȫͣϪϪϼ嵱ؾͷǰ㣬СļסԼʲôʧԻʧ룬һǼ򵥵Ĳ졣
ϪԷӦĳ֮⣬Ц˵̷ˣʵҲӦ˽⣬һճʵΪβѡϳأ
Ϸ۾΢΢һУЦȷʵɼǵãϪµĻдء
ϪЦݶʱ΢΢һĻȣҲǻḷ̌ǲҰڶԷ
ϷǴ֮ľЩˣЩҲûлظֻðѻЩˡ
ϪЦҲ֮ů࣬űϷһع˵ֵ֮ٹ⣬һʱձúгࡣ
صǵΪҫһսģҵһת۵Ļᣬֵˣ̷ˣ˵ı̴˿ѾƼ幫ӣ˻Լأ
ϷοЦ˵磬ѾѽˣƼСӣѾͷкøУǼѾͷҲȫ޶ԡʲôìܰɣ˼ңͲ˵ˡ
ϪЦ٣̷ˣƼȷʵԱ̴˿øмӣ̴˿Ƽҹӣҿδʲôɣ
ϷתͷעϪЦɣϪֻһϣǼϷˣ㿴ǼҵΣС˵һֱǼҵѾͷĽúܰ
Ϸоһţ̴˿ƼԼȴǼ޸Ϫϼһճϣô͵Ǳ̼Ϫϼ壬ϼһĶˡ
δȣϼıĴ֮УôּʢһϪϼѣȷʵǸѡ񣬶һõĿˡ
ϪۼЩ̣ʶȤǣĩ˻̷ˣǣлᣬҲλ˽Ӵһ£˵ܳȫһԵ
ϷƽĿţ΢΢ǷϪ
ߴ뿪󣬺ͷֻΧĿ̣ϪϵͷĵǺ⣬ǵ˿ǰˡ
Ϸ̾ǰ̵棬Ҳ˵ǲǡˣδȣ֮ǰʵǿһ⻷ʲôӡ̳ϣ׼˵ǵ˳Ĵˡ
ͷϽĸ˶ṷ̂δǻʱ䣡
Ϸҡͷ˵Сʱľ깫һʵ̫Ǿ޿صˡ
۽ǵƳһֺӰҲԼ΢Ц֣΢Цƽ̳ϣ㿴ϼҲ̸̸ˣ֪ж಻ֹˡ

ľ̵УϪϼɣϯ̨ģϯһ飬Īĸеһ˿󣬶Ŀǰԣһ൱λϵѾƿ֮Уֻʱһֵ걩¶Ǿջʤʵʱˡ
Ϊξӿء
λ棬ȻһλеӣʧҰУдݣǰһ˲䣬Ǹλ÷Ǹڿľ϶Ժƾƣƹݵϰ壬㵵Ŀǿյλãӡ֤ûп
ڰλµͽ
ʱͬһλǧ֮⣬ȻһŮʧˣû˿ԥһ˿Ϊ۾ŮӣֻӦһɴķ֮˺ѶҪĿãƽʱɿռ
ۿŮֱӾҪɿռ֮˲Ƴ֮⣬æ˿ǱŮӵУ˽·
ɴķ֮˵𺳣Ȼ˲ͻ˰λɭ磬һϢ磬ƫƫɫԭɫͬ޴ӷ


ڶʮ ̽
Ȼ֮⣬Ǽؼ֣ԼеԼѾıԵ޾λ浮븲ĵ̣ƫƫһСƬλɭ֣ȻԳϵһ㰵ɫĹ֣ƬܵλγҲ޷ֺ
СƬλɭ磬ȻҲѧŴɭλǰ㣬ԼĺУ״š
С˷޾ҫɻȻЩǴңԶĴ˲ƹ
ɫڣԴܵŨ֮ɵܣѾľǼΪλϵ£ֻмλ棬ܵŵЧ
Ѿ¾۽ˣǴԭ飬ǺһĲߣ뿪֮һһʱټǰ
Ȼڻ뿪˿Լ̫Զˣ޷λСλɭֵλãοҲ뿴תʽ
ŮǰĹ켣Ѿ뵽ɫĳСλ֮УֻܵһУϡеϤܿ죬ӼҵݣģŮǸλĳðչµĳ
һεķУǱŵǸŮΧĸͬԵˣǰһλʧӣҲȻУڷſڣһƦӴ磬ļһ˫ֻǰĴˡ
ɲɻʲôȡ֮ķʽѵҲܵõ
ܿ죬ŮӺ⼸߶ֻſƦǣˣҪκһ֣ҪжֽҾԸȺˣĵ˵ӵȻ̤ⷿŵһ˲俪ʼǵһ֮䡭
ͬƦӵ˵ֻһѣѵĳ¸ɣרżܹһð磬͵Щ΢λð
ϧ޷ʳڣǼˣʵȫһЩɶ޹ʹ⡣
ǲǸȥѹָУԼСһ㣬Ͼϲôĵ顣
ǣżྭΣѣ֤е֤ͬ˵һߵ֤ŮӸƦ˺øУȻƦˡ
ͶЩ΢УֻԹۣڣòЩЩָ
һռ֮ٴβһݣ˲ƵһλȥĿ龰Ϊ𺳣
һƬΪĿռ䣬ԶԶȥΪҫ۵һξӨ͸ˮ飬ˮˣɳƣˮӦñռġ
ǡƦӽܣˣǱ߾ڣȹȥһɵĻ֡

ҵۣ΢ٺ˷һǿľοƦֵĿУѾʼŷаˡ
Ľֵྻͬһµͻһ񾲵Ϣͬеļ԰УȫǷڵͿȵ
ӸȥжϣӦЩðߵʱס㣬Զһ俴ʮƽ׵ķݣǡһӼ˵ð߶һͬ룬Ȼûмӣſһ㵭ĹĻҲɰΪ֮ѵÿӶ۵ռ䣬ԽĻ͵ڴԽһСа񵽵ôģⲻ˷ѾֱԭռĿɵ鰡
Ե̾ܶһСݣ׹ˣаϧ˷Ѿȥܹ磬ҲֻΪ˻ȡͬ
ֵľͷһʮ౶ҵмʮƵľͨͨ˴ƦЦֵ͵һˣǿʲôһṻֹ򡣡
ףΪֵĻϵͳѾƽõðߵֺͬ뻪ҵϣȫǸʽǧٹֵ⣬ӶٵݵԵĵߣôһսУȻֵһᣬΪովЩССָˣֱÿһҫʥĹԡ
ɰһЩߣȻ˿ҲǣԽԽˡ
͵ĹƵƹ⣬Ʈ棬·߿õĴˮɴ˿̿ǳ˳񣬵ֵҲ֪жˣԼͽȫаˡ


ڶʮ ׷
ҵͷһɫͷ׵Ĺ㳡Ϊ㣬ǧҵյ㣬ͬ󺣣յĻ۵أðˣѰӣĳֺнסֵþһڵ࣬ǶȿŮӣЦ绨ɷһЩ̼ҵţµĴлܼ̼򣬾ͺƮ̡
ʵֱһǰ洫͹ֵѾˣ߹ҵٵĹ㳡Ƶķŭа񣬵װ˶λﰡ
ľҲ޷׼ȷĴ𰸣Ϊ֣ÿʱÿ̶ԼμϿ쭣ӽУÿһռ䣬ͬһˮΪģΪҵٲΪ޾סƶ
Ѿйţÿ춼ڼ
ľĿλСɭֵһӶѴзɵĴڣϾ޾еһС㣬еһԱοǱڱ˵
ɵȷʵе⣬ܺܳٲŻᱻľǷ֣ŭһζʱպľĿҲǸطһӶһƬѩп˺ڵ㣬ľĿӻأͣǱǸŮϡ
Ϊ֮һֻҪ۲죬Ƕܿԣ˿Զʱͬҹеөǰۡ
ľЦһˡ
ֱ̽Ǹλ棬λֹͣеתͬʱȻֹһ㣬˶˲䡣
֪鷢ˣǾ̫ʦ֮ˣϵһʱŮӵλľڱϮȥ
ľЦޣӦ֮ǰķǿˡ
ĹȣǴ֮һľ֣λ֮ϣⶡԣɺǰСüԺԲơ
ƫƫɾʹָ˳ȥˣֿͬץɳӣһЩɳӿԴָߣðӹһ٣ɫڵ֮У׼һķٴȥסһ̾쳹Сɭλգӽ̾ľľȻûץסǱߣ
ľ֪һӲ磬һ֪ͨķʣһٴץȥ֮ǰһֱĬĬľйڵջʱӲǽЩܼλΪڻһɵľ֣ĵǶԷΪԼԼλܵһˣĶˣ
ľüοԽץУǰƻļһӲŸλľ޷ȫſֽţҲÿζ֮ܲ
ۿɫĻǰдϲֻҪܴԽĻصմ֮УǾˣȫлǱ֮УʱԼıԳл½׼ȷϵͨλ֪Ĵꡣ
ǣһȴǰĹĻϸ֣ЦеĿԼɾŭ㣿
׵ӡ̣Դ編ʱȥ㣬ֻǲǰԼĶλڣ׷ɱСľ룬һٶʵ̫ˣʼ޷׷ϣԷҲΪԼûʲôƻԵΪ
ɻһֱɻ󣬴˵ԭ飬ǺԼһĲߡ
ڣ˼ֱӸˣˣԭɸ°
ܺԼ֣ɲŭԭҲǲߣ
ϽԼƽԾƵѣĸģλСɭƺ˼ȫԺһͬȡõΣ
ԷԼڶλ棬ȻӦѣȫл¢һѾ׼һʱأλλãһǰ̤ƽûȤΪԼһǵһǵڶֻҪһĵһ
ʹĻϵЦøǿʣ˵ɸг⣬ͣסŲ𣿡
һԥͣǡһλ·ӦҲһռ䣬ԷдҲɵһ
ɢ͹âĹ㣬ӿΧȻ͸оһʣûж⣬Ϊ˼һɵ˿
ȴϣûгѯʲôֱѡԱʱ𵴵Ϸλƫ˹켣͵Ȼײķ
ͬʱ֣ѸٽвȶĨȥ
ľЦٴλһռλ棬Ǿ͵ˡ
ţֻһ˿ԶѣеϧҶһͺˣϧԸǶ˽˴ˡ
ʦҲо˿⣬ɴֱԱˡ

ڴı˰еɣ͵һ´λվɵĿ⣬ֻԾӦͬߵͬ飺ҵ˿Աˣû׼ȷǸаصλã
ͬϪϼĳߣ鶼ǾʣǿڻУǾ޵еͬʣھȻ˱ƵԱˡ
һʵ˭
һߡ
һҲʣ׼ȥ
ȴһԷľȻûжλӺο


ڶʮ İԵ
Ժ᳡ģһֱ˯״̬Ķ棬۾ʱ䣬Ժ˺ȻЩòƶǸ鱨һɫԵļʲô̶ֿ첽ȥ
һ£ǽ鱨ڼȵĻ᳡ţȻô鱨Աѡǵļһش¼ˡ
̲ס˶䣬ǡ̼ҵ鱨£ȡ˺ͷλãĸڹԵǵפݣ֣ݹ۲죬Ѿ䱸״̬ĵӢԴԴϽԵǣѾӦҪ󣬽״̬ӣϵͨҪ
治Ϊ֮һĪʵй¶ˣ
Ƴ̨ϵķʣԷԴһ֪һ޾ϲĵģ
ϷüǺôĶΪ𣿡ʥ۶ԣɲȻԣȴǾްһĴڡ壬ޱҪԸȥֲĴڡ
鱨ҡͷδ˺Ҫһʱ㱨𣿡
Ϸ۰ϥϵĴȱ棬ĵǶ֮ͷöʲôأ
鱨ˣΧȴɧҲ֪׷ʲôˮ޹ʷڣǲľӢʿΧҲ޹ɧ
ǣ˲վͷȥǡһӰ룬ȻΪɧ鱨Աô˫۾עӣ˻ڼҪԱֱ˵ɣ
ǣˣһˣҪѲǵĻݡ
ݵţ
̶ԺˣֱӦǴŭ˷ˣʥ۵ߣǳƣ
ʱ򣬻ȸպ̤Сʱвߵ깫ǽͷϷڣҲ޹ؽҪġ
ľ̵磬׳֮սѾչˡ
Ÿߵ걻໥һڵĴ󷿼ÿͷ϶ȻһյƣҶڴеľλá
ǣսȻͱˣһ漰ѣλԭ鶼еѣ
ԴλɭвΪףλƶ¿ʼǨƣϮķҪһ飬ӵжλ֮飬õķĪڽλһȱ֮飬׾ͿԽ䱾
Դʱȥ㣬ÿһÿһ룬ƵλǧƵ䣡
ѾҳһƬλݺγɵĿռѾԽС磬ʬôĴƯЩʬܼγһֲԹش
ľǳԼͬ˷ʵľǵλСɭֽڴıԵȻҪķһȥֵԴ֮Ļ֮ռսǷȫġ
ǸߣͼϵǰԶʺľϵǶԷƫı΢ڣʣλȷλȵΡ
ľңľǳ׳֮սЦ£лӢɽۻ̬ơ
ȴҡͷľʦע⵽ǵÿһ֣£ҾãѾΪͷŵˣ
ľֹ۵ͽÿ춼ڷ룬Ѿ޾һսˡĩյļò磬ԸͽСɭ磬Ȼ֮սߡ
ʺȻ̧ͷ·͸գЩʲôľʦܾе㲻ףǲ磬ʲôʷˣ
ľü˳ŷʵĿ⿴ȥȴʲôҲûп
Ժ᳡
ǣʵж߼ҵиֿ飬ѹԵǰԵ΢
Ժű˳ƿ¡¡ʱĳԱϱ˺ݺݵĳһơ
ɵ˾˰Ե˵ҪѲҪֻ֪һʲô˵ʲôӰ
һʱ䣬߽Щ˵ĽŲȫһƬţ
ÿ˶ǣˣ಻ǣ֪˼߽Ѿ׵ȭͷЩǵļԱѾشۣȭͷҲҵԼϣõİ취Īڱ͡
Ҳÿ˶ǵĲһ̬ӵļվеĹȣָȺߣߣĴȣǵĴͳҲ֪̫̫£ֲòͣǸĹҲڿһһεġ
ԺĵԱֻʮˣʵ͵ľȻҲ侳ƽʵǲڣ羳ǿУΪ˸ǻ۷塣ֻǽѲһСˣ֪ʲôٵǿ򳡡
Ϊ׵òӢƫƫȫ¶ɢһаȵϢüĴһббĽۣӶǴüģһֱգ˺뵽ʱ϶ޱȵľĶǣ
˵ĳ˾΢΢ǸλɾˣԵ¥µͷצΪǵ³çǸ
˵ʱĿȴѸӹȫȻ̨֮ϣĿͣǡǡڷʵϡ


ڶʮ õŻ
ǽ¥аӣϸӣ΢΢ܱܵģԭǱͦҲ΢΢ǰһֻԱȫƵɢʱҪսΣոС
ľŵһ㣬˹أ㿴ǲе죿
ǽ˹صͬ飬˳ŶԷĿ⿴ȥü˵¥㵽ʥ֮󣬿˭ߣǵڼˣεĿ
¥ȴЦ񣡡ԺٴλطǸҹǾĶǵһģǱǴԼģƽܴ谡
ǣˣ޷ߣľϲ𣿸οһǺ߹ҲǺܺ顭
˵ʱǰ̨ȥһҲȥǰͷͷеĹȶøˣҲȥΧκһ˫Ŀơŭ۾Ŀֻ̨ϵĳøˣͬһͷȥԱʱ
ԭΧƻľԲ㶦ӣһ̨ǰأǡǡ¥ǰĵ·ϣҲס˶ԷĿ⣬þ
¥ЦˣЦģǲм֮飬ı¶ţĿǰ·ܴ͸ˣķʡ
ʱһҲվûס¥ǰ·ߣҲûס¥Ŀ⣬ֻƽȻĿŶԷ¥Ӳͣס˽Ųԭеƣȫѹȥ
¥ͦñ̶ֱ΢΢£¥ˣ
Եˣͬʱһ⣬Ƕǿߵľ⣬ǵ鱨Уʥ۴½мҪǵɱС
ǰ涫Ϣ˭ҲоĴڣվͷųԼϢʱǷ·磬ĵֻ̣ҲԶƽʱǰˬ˳·Ȼ뵽һħƱ鲼Ĵ֮С
ֵֻ΢΢ͷƽ˼ǮﵣβгͲϲֳӣǶӵĲأҵ˼𣿡
¥ֻƽ͵ȴԼǰĵף׵нһƽ鲻Խֻؿһ£һ𣬵ӲӲǿڵ˺Ѫȥ򴽣ݵ¥³çˣܷ¥̨ϸһۣⲻµҲǵĩеնζ
ǳħ֣Ҳ֣
ȴЦõŻӣҪˣȥң
Ц·ǳԺ󱲵ĵ٩ԶӿϢȴԽӿȣ˺ȻһִαޱȾ޴󣬾ͬһڷٳɳĲľصĸǡ
񱻶ᣬѲռĴУ¥ȴͦøֱˣսȭͷҪ˵ʲôȴмҲվ
бϷˣϼ塢Ϫϼ塢ϼļвþϯԱ
¥Ȼ֣ƺ͹͹ĵ̡ԺļһľӢòԶԶһϵġ
ʱӺ̨ĵԱ΢΢¥ҡҡͷʾﲢûټ
ԶȻ˼ĳڣ˹ظϽǶǱߣ˵ټˣ
ʵⲢǸķΧһ׺ܺǫ̃ף¥ݺݵĺһٿһ̨Ϸڵλãͷãǹȥɣ
ǵʱĻǳȥʱеǱֻգ֮䣬˵һɶ˿ۼ
ڳˣһѡ˭Ը͵Ĵأ
Ըϵл⣬湰ֵǿȨѹȣѡ͵ͷҽԴ
ǳкͰԣӭһƬк΢ЦˣϷǼʵʽأ鷳λпҪȥǵͶʲ

ľ̵硣
ѾͬһУ֧Ľ׶Σ֮սѾβҲ뵽߳Ľ׶ΣʣʺӪÿÿ뼸Ѫɱ޾λײһһսʷʫ
ڷʵϵ£Ҫðİ䲼ȫ֮սأҲҪܹˣҷλ͵зλһǢˡṩͽĽҲԽԽḻˣõ飬֮٣ϾĴսϣǧһ
ȴ֪ȥĿԺܴΪȫߵа·ߣڴ粻飬Ҳа취ԴԴϵȡͽǵаռȥǣѡ
ѳսķߣֱӺͷʵĺײһ飬ҪѡƸ۵ʽռԾˡ
ʱ򣬱׼ķʣȻ֣ϣīĿԼϵˮΡ
ڿīԣԼԺԨλʱȥ磬ôѾȹԪˡ
ǣī쿴ƽǰɥʲҲ˳Ŀ⣬ԼᾧУҲסˣƽʱӨ͸ˮȻһܣȻеµӣ


ڶʮ бƽ
ϰֳˣ
ʲüͷ֮ǰʲôȻµٴγˣ
Ҫ֪ˮֻԼһ˿˵ǾһͶ䷽ʽϣὫŻֵĵܣͶӰˮ桭
ϸϸһ飬ղŶսеָӣоķʽȴûκжϣ϶ǳ
Īʲô鷢ˣ
˽죬ʻѾȷܴ壬ԼˣΣʱŻĳַʽԼ
ʱˮеĵȴֻʧˣˮ»ָԭӨ͸ģ
˵ֿΣôǲ˵ΣӦѾˣ
ֻʱԶԶ磬ֻһ˲䣬ȴһСʱˡ
һ뵽ʱ٣鲻ԽͷɾīλԨʱȥ磬ˮǵ
ǡãīҲ̧ͷԼѾеĺ⣬ǴŵεʶʱףԷѾѹˡ
˶ԷīϴԨħ̬ѸٱΪīģЦŹǸ£鷳ˣΪҹİǸڽĴУ֣ҾǾشֵ³ˡ
΢Цҡҡͷʾûϵʵʾڲʵī£ôѹ
ī˵øлʩչС
ָָˮεڣѹˡ
һݣɫʵ൱һɣֻǸǰ·ϵһյƣ·ϿʲôҲȻܺ棬ī£㵽׿ʲô
ʱľѾͨϴߴٷʸϽǰսˣսѾʮϾǶе͹ƴһ֮ɵһһڷʵĺ֮ϡ
ڵĹעˣˣСɭλ涼ˣⳡȣԶīҪشҪ
ոջָѣԴ¶״̬īǰ㾫ˣûж쵽ʵĽţǻŸж飬֮ǰʧڵʱȥ㣬ҲǸԨʱ䣬άһǧꡭ
ţʼֻƽľ͵ܺǸˣⲢûʲôʱһվǸԨħĽǶȥ룬Ϊˣʲô°Ϸˡ
ǡ˼ʮָ꣬Ԩʱ䡣ţǸƽʼˣ
ʾúҲе㲻˳ˣùȻеƽôģ
īԣǾɫƽһбˡ
ʥһбǿʱת߸
ʵбұߣ
бʵĲƽߴʷΰĹǻңұߴ淴ɣһ
ԷԴѹȸеעӣīɵҲеҺǵúӦƽұߣҲʲôûеһߡ
ŬԼøƽǽأʲôûǱߣûгһЩʲô
īеĿ۷ʣīǵܲӦԼǱʶĶ𣿾͵ǻԼյƣΪʲôҲĿùǸƽĪ͵͵Լľ硭
ʵƽָֻƽ⡣
Ȼأ
ٴʧˣбյһߡ
ī£һιѻ˵𣿡
īЦάƽʧ֮䣬Ҳûʲôɶԣ̵ʱǼ꣬ʱϰꡭ
ʳȥԨʱʱ䣬һûʲô飬Ϊô㣬磬Ƕ̶̵һ˲䡣
īȻһ仯ƽһʧ⣬յһߣЩʲô
ʾ༸Ҫ˳ѵʥܣеϰΪδڵ࣬ȻīھʱľľٴδݽԱ֮ǰ࣬ߴ֮ѾԼһ˿ͺ;ֱӾ͹ر˫ϵֻͨƽĿīʣޣǵ׶Щʲô
īЦˣû壬ֻ͵ĹâǾƽɢӦβɣڽһˣţ£ٴлһΰ£ôˣ
ʵıһֻӬޱӦī£ҪһҲ޲ҿ϶ѡݺݵһ٣

ʱȻˣʯУΧסīӳһĻΪ𺳣֮⣬ԼѾ֧飬λսҲ䡣
ɭλ棬֮УһĳУϨȫʣĵƻӭ׻һʱ̡
Զյɣ״趯ʲ²⣬ǶԷоĿľΪ糹׻𣬴Ӷȼ
λȵβͿԼܲܽɵθ˱ˡ


ڶʮ ڋ
½ľľͨľľѾʮ΢ԷޱԹ°ڳˣˣװƸ۳ʵֱҪķʽⳡȣ
ʿЦţҲ
ɸµϱп֮˻λ棬λص飬ԴͳͳΪıԴ֮ȫֱתΪɵ֮
ӪǣҲʼʹɵĲˣʲ˶࣬Ҳ֪ķʽ޷ȼνĶ𣬵ȴޱȾ޴ȫȥѾʮ㹻ˡ
īŸմ¶Ŀ龰ɵÿЦ£ǲǱֻħܻȽϷأ
ʲһЦīҲôȤϯ𣬽īҲУǡѾõݺݳԼ£ǼС編֮ϵڴǰԵ˵΢
Ũ֮һ¾ͱһ룬ϯīҲռ
ȥδֹͣӻɫڵСɭλУݺݵһֱӽʵϵһΪ
Сɭλеռ䣬Ҳ֮һƬǷֶһϵͳȻĳң鲼ռľ֮ʼˣԶգҲɳ˺ѸеĿ꣡
ɵȻȥ˷ͽǵ뷨һֱ׷ȥʱѾ˳ľӲǶǳԵֱӶɭλ֮ռȥ
һմɲŭϵҲҪ𣿡
ҪйԼ񱩵ķŭһ㣬ɵһ½һ£ݺݵĳСɭλϣֻ˲Ϣ֮䣬ޱȻԻ͵ĴڣҲΪ˴һ֡
ʺľֻ֮ˣҺùºǿ֧ǲռĻ˺١
ľ£ǿɳŲ˶ã
ʿɬĿɵķ򣬶ԷѾΪλɭеΨһȻȫƬأѾǶڰеĴڣֻעŹǶ˵ľͷԵ˱΢
ƽĹѾŤתҲ£ľ̵Ĵܿ콫ڣȱľжֵģӦòǣ
ľЦҲֻܵԸˡ
δȫ¶״̬˳īȻðһ䣺˵ľ飬ǲĴڹأ
ľ˵ûƶϴֻ̫ʱһϷʽˣϷĽɫֻΪǷˡðɣʵҲΪ˶һ˼ǳˡī£˵ʲô𣿡
īĵ̾˿ȴǲˣֻǴĿ糹׽븲֮Уɣе֮ͼкһλɭ֣ǵķ
ֻǶ㹻Զɣȴ˵ľ޴ڼѾ֮һòľҪǰһ̸ףοѸ
̾ȷʵǸĻţվĽǶȣӦҲ޷øˣ
īľΪ֮ԣⲻǹոԼ
ΣһѲתֻĻ
硣
ڷʵĶ׼棬ͣ˽ŲѾ˼ַ裬˲Ǳ亹ˮϴͷƺž޴ʹࡣ
ϸһᣬ૵ӦסʱĴ۲һ£ȷûκ˿
ߣʱЮֳڋλŮ̲סôطֵȥ㣬ƫƫһݣصش˰죬ôһȿͬƽķţѵʲôͬ𣿡
ŭҪǿǰһֱϣҲôϻĻҲ⽫·ϡ
Ϊ˵ԼŻֵⷿ϶дʱħƽ磬ֻܶǰģ
һСĴ򿪷ţŬ򿪹̵кۼԭһҵϢ״⼸һ٣Ҳֻ԰ˣ
ڋȴ۾ԽԽֻ̽һ䣬û뵽ȻĴ𰸣ʱ򣬳߷ʣû˿ṩˣ
һֱŷʺֿѣԭģ
ڹԵǣָպĻ
ԭϣ
찡ԭҾȻѾˣ
ڋ뷿ڣͷպÿŮЦ飬ʧЦС椣㷢ʲôհ㻹һΪʵԾҲûа


ڶʮ 
ྻõţһҲûȥֻ֣עܵǽǣ컨ĽǣڋҲŶԷȴʲôҲûֻܿԼħƵĺۼȴ񿴵ʲô˿һƨɳϡ
ڋĴܣ룬סĵط
˼أһ±ѵףϺǰһۣǰֻǴԴڱ°һ飬ЦС椣ˣ
ڋԶԷըԵļһӶм֮ڱȷʵпŮԣԲң
üˣȻԭǰ滨յĶ󣬾ȻʰѽѽСĻΪʱ;УȻ˼̽ʲôģһʱ䣬㶼ôƤ£ͨ籨š
ڋֻЦЦûҲ飬ƹɳǰŰɫëĴ󴲣룬ţɹˣ˵˯
ٻͷȥϴּķţ˵˯;УܵǱߣܿ¹
ϵıǳģǰһ֣ԷɣڿҲˣȼĶҩҲӲǿˡ
ҡͷûˣֻǷƷɫζȴ޷еѣפſҲ߲ȥ
ڋţҾҸ׺ʹ޹صġ
̾˿ȻҪ𣿡
ڋͷҪҾǸΣյҲϣ˹屻˸ˣ䣬Ƿʡ
ˣô˵ҺԱʵһƵġðɣ飬СӵǿߣûţȷʵӦú㸸ά޹أ֣ȫŵҪԱҪ˵άȫ֪飬ӿ϶ǲŵġ
ֻҪԷǺԼףǾ㹻ˡڋһڰ˹ˣȻҶ㡣
濴ڋ࿴˼ҡͷҲпܣǼҪˣҪȰõĳʱֵˣпվˣ׼ǻλɨЩ۵ϰˡ
ڋӦȴһ½ԷߣֱӾͽԷˡ
ȫһӵϷӹǰʱɵȫһʲôﶢһ㣬ҺǵֻһӶתƵԱһ¥ȥ
˿֤ʵħЧˣ½ڋڋŵһλҲˣ·ﻹźನҲмֲ
Цԣһλסŵ棡ǳ˵ˣ
ڋξȻʰ㣬󰡣
յҪǰģûôӣ϶Ƿܵˣܻܹ
ԭƻֻǳµ¥ͺѩ뽫£Ҳδ̫ˡ⻰˵ʱǺϣֵָֻɡ
ʱĳ⣬˼ٵĽŲ
ȻΧ׼䷿ű򿪵ͳԼӦǵĶԻ
˿ǰԵȻҪǰзŴ򿪣Ǽ顣
ʲô취һ˸ոձԺĴǸߣڶֱֽӲȥԺҪסլ
죬ЩĴϾˣǲ𣿡

ۿҪһˣֻеһֿڣ·ڋǰıȫͰóһڋϴּ֮С
ϴּĲԻ谵࣬ԡϷͨɹСҲ֮ڋüͷֻðοǵһκһͬȥԡҰɣôʵԡңţǲͺˡҾҺͦġ
ڋӦһĿɿڴı飬ֵļһˣ
ѻָ˰ƽѹ֣һֳ״ĵԱʼ뵽׼нѰܿ죬ŮӵĿŭⶰ¥ס˲ٹˣһЩûгŵļҾ죬Ķ
ܿ죬Ѿѵ䷿
ԱĶԻ洫ϴּ
ûϢû˿ɡ
ǽǵħеر𣬺ͱķе㲻һ
ˣֻǺͨĸħƣⲼöһûʲôνܰСȥʲô
ðɣȥϴּǱߣȥҡ
ϴּУɿɨһ飬κȴеʪУ̧ͷ컨ҲһӣĪƺһ˿Ѫζϴкͬ
ͬǿԡϷȴ򿪵СǷˣѪζǳˣԺԲƣָָľܣһѾҷĹκ̫ˣ˹ƽκӹ˶ѡӿȰɣкü¥أÿ䷿ɹһʲôʱ갡ԶսЧʵˡ
ٴӣҲǲǰ̫ˣ˼䣬ͬһͬ˳׼䣬½Źϣʾ䷿ϡ
ǹŵɲǣ§ڋС˻ǰпǹ컨ڋָָӣǵѪζǵĴڣϿԾ棬һֱڋһץסرµʯǽڣ۾ܷɨֻҪλͷ۾ӹ˵أ˭պ̧ͷôΡ
ҶⲻҵһвûзԣڿϴּĵذϣڴڵĴɵĿѵķƷҩÿηþ޴ʹࡣ
ڋȴ߳ϴּ䣬ߴЦ㱧ĸо治ιԿǽĽ֮תƵҵϡ
סڋ޷ͷͣһ֡


ڶʮһ Ļ
Ժ
ϷжһСֽ֮󣬱Ͳ̫ÿɫøˣ΢΢ͷͷæѶչֻϷ˳þ˸ңľ̿ǰ˶ֽţǳǩʱĺѾ˶ˣֻΪ˴ǳ߱ŵѶȡ
ͷɫҲųͲ⣬ɫĻʦΪһֱˣѾǻȵˣҪǱ̼ңҪųĴ
Ϸ˼ϳȥ֪ͨ鱨Ҫһ֮ڣ֪˭ҪϪĴ֣ң˭ڲУ
ͷ΢΢첽ȥô̫ˣѺҲһֱ͵ڶӰĵˣ̲ס̽ͷ̼̽ҵķӦˡ
ľ̵硣
ѤĴ磬ĻдĲߣ֮ų⣬һһ뿪ռ䡣
ԣһڵɣѾ޷ٱӻλͬˣֻĿǵľҲʧڵԼӴҲڰɣңԶռķʵˣĲʣΪǿߣȴò볡
ɺ޵ĻǡңңĻָ
Ŀȫʲ֮Ҳ֧ĴˣЦλҾһˣ
ľҲΪΰų֮ܿҲٵͷϣīͷЦҲȥˣ
ŷʺľںڰУīкĪһ󾪻ţ俴Ѿ޾ĺڰڣȫʧȥӻҲų˳ȥȥǰͷȻǣ찡뿪ģҾȻ˵һ
̨ϣһһʦѹɴһ¶ãȻ״̬˼ʵԣȷԼѾνľǧԻʱ⣬ھͬһһ㣬ˣüνķ֮ܶʵƽԭ֮ʵ޷γǵĹһЩвصʵ󣬺ܶ඼ξеһѾģ塭
ľϵΪõһЩʵ˵ףֻ̫ܿ˵һַʽһΣйؼĻʦӿЦѰա
̨£̨ĸλҪԱϲоϷΪϲһλ̲סվǳʦȻȫδ״̬ζǰʮˣѾǰˡ
˾Ȼ۾ȻǰŤתϷжҲЦݣֽţȡļѼûҵ
ٿľīǵһʱȥӵʣϸмԴǣϷӦĹͣܺãǳã
Ȼ֮ǰǸ¥ļһһλãñϷ˿̣мͣȫ飡
ͷȥǡϪϼĿ⣬ŬԼЦһЩǰ಻סǷĵ⣬ϪϼԼ飬ڿֻЦһˣҲֻʼ磬ŬֳзһЩ˵ףϪϼڵڶҲȫܽܡ
̨ϵվ˫ȭգ̨棬Ŷ񣬾һͷʱҪޣΧþӵˣ߽ĻȣҲٱ˸ɼܵĻ𱬳档
ɻǽƽһԼݣȻȥʺȻԷ¶΢ЦľɾԼĻǰλʵʵĻţ
֣ݵ£ܽˣϣȷʵ죬ǰ꣡
Ҳ֣̽Էա
Ҳ˵ʲôתȥֻ֮ڣһ㣬£ϣʱٱһ
ɾǫ̂ȥ˭Ҳٶ࿴һۣīڵˣԽԽûнˡ
ľΪ֮Ц˼˾žޣȻнʱֻƤģɫĽΧ˵ĵء
ʱֺ̨һƬҽŶӵĽ룬ʦۣ֮еԱѯʡһûһӦŵԱĿת̨ʱȴ˸ɫ
ϴæԱֱ̨ȥ湪л˸µְָ֧
٣˵˵΢ЦһΪ͵ĺ󱲣սԷߣˣǸ¥ļһеϳ˼ǸŮˣ棬Եǡ
ͷȴЦ棬õǰĻָ㣬ϲޡ
첽ת̨ٴӺ̨Ĳ뿪Ժ첽ԼľȥҪԼİһ뵽Լķ䡣


ڶʮ 
ڋĬӦģƩ˵ĸĸףһҲϼ棬ÿμƽƽ˵ͬ䣬Ʃ˵Щ֦չѾһ̸ݾ͸ǷװμˣֻҪеĹؼʡ
ڣǰչһֲһĬŶ󣬿ǣûκνŻ⣬ֻ˿ܿοĶЦЦѵõǣҲʲôû˵ģɳϣȻĻӦһЦ
ǿ϶ΪھƹݸպĬĵͷһЦˣ԰ɣ
ѵõǣʾȻԼĴڣҲûбֳκɫֻǺרעĽܵħƣѸٲһ飬ڋ°ͣͬרעĿŶԷܾе㲻ʵȥһ»һ£ȷԷǲĴڣ
ʱ˵һţιֻʣҷˡ
ڋɵŭɻضԷܾܿɶƻĳֺ״̬
æ֣ʾǸ⡣
ʺܿħƵ̣һ߽ħƹߴźãһӣ£΢ЦڋڋС㣬ܸˣ
ڋǰΪзȵ𲻾ǰǸƮѩҹԭ˵ԱͬΪ
ָָмƷζҲδ̫ˣ
ֻпЦ׷ʲô͵ʣͦϸġ
ʵðɣָңȻ˵˵ȫ̰ɣ
ֵݸʣɵöԷе׼жˣԵǣǽӡ¥ͺѩҪҺȾƣͬһһûĻ쵰һֱ̨ӹƣҳһ㣬ڻأӰˡ
̲סЦֵַ£ȥҡԵĻ壬ûһᣬһװʳĲͳͱӦ˽ڋɳţӦҲǿƤµǣͳº󣬱㹧˳ȥ
ڋ̲סɻôʳ𣿡
мУƽʱǳôࡣ
ԣڋ̲סЦθڻõ
ȻֻҪţͲܿԼҼͷӴСҽֶܸҩĿѵѣ㲻ʲô
ѵֻѵķƷӦǲ㣬̫㣬Ĩõı档
ԭ˲пᣬҾұˡ
ȻˣڋҲüͷǵ֮ϸµıϢһιٴ˴
̧ͷ΢΢ۣҪϸϸݱϢԷȴһӶˡ
ʲɵпѾվھǿߵľˣ
ҲȻЦǰ뵱꣬ǶͬһѵӪѧء
ʵƺЩ·صǸޱõʱ֮С
ڋ۾һգһգţ龹ȻĪе㼤žʱĩڣȺҫǸʱȥ֮ҹһ޹⣬ڣֵһȺҫʱ¾ڴʱ˵أǷʡϵŵ棬һǾž޵֮ӣ
ڋҲеˣҼ֤ʱܲУ
һΪʱ黳ûʱȴһˮЦʺܰǷǰ
εŮһֲ
Ҳе

˺ȻֵĹЦڋֻߵĹҲǲ̫ˣʵǻ쵰ҾȻȺеһԱ
Цһ󣬷ʺȻʵܶൣӶʱ£Ҳܿһˡ
һʲôǳΪǿһƽԹˣ
ڰ֣ʾ̸£ֵˣҪҽ쵹ùĹ˵ꡭѷˣ¥ͺѩͷˣҶѣȭȭ⣬Ҫһ֣
ǣǵ͹ӣһжȭķ̤ĺӿ
̲סϵ˵ص𣿡
ðɣĶˣȼСľ񺣣ŵõʱպС椣ǵάֵŮǾ˳µˡ
üάֵʱ
ڱһأ˵ҪͬŵȥĳµģͲˡ
ڋ̲סҸ׺ʹ¹ϵģ
ʵͷҲݵ㱾ļƻӦ㼸죬ԲԣǣҪ㣬ļƻ޷ִУΪ¥пѾϳˣһӣ϶ǲңҲһ뷽跨ɱң
ΪȻĵͷ¥ǵ湫ϵķӣˣǾǲݵĽ֡
ڋݳϳ
ʿЦԶܵ͹Ұ޵ֱҲǲϳ𣿡
ڋܵĵͷ־òԣôоԼҲһͬˡ
ʵһƿҩˮͿȫʱڸ㱾ϢΪǵһãûпԣʱӦûһϡ
ӹҪòܿȫģţڻе㷸أ
Ϊȼվ񺣣볹ѵĺ֢Ҫµʱ䣡ʱ䣬ǿʹþ񺣵ʱ仹Ƴ٣ɾ񺣵ĴˣԽЪŰɡһ㣬Ϊ̫ˣ
ĿתڋȷҪ𣿡⵽Լ˿ѡ񣬷ʲԸԼķ˿һͬ·
룬ŵ˹ĵϵǸзʡ
ѵõǣڋҲҿǼڶ˳λ̳ˣʴߣ˿϶Ͷģ
ûбְˣֻÿЦҡҡͷţȥҼӦ·

ʽȫݳͨ˵ģܵ٣ĨڋʱԷƵĿ⣬ʶپеԲԼĨԭȵݣ¶ĿʱԷһֻĳȡ
ĶеۣʲòΪ׼һ׿ӦһЩɷӷ׵ģ
һ׼׵󣬷һŸ棬ԼħΪ֣رħϣǽжԷǵϼ׷αĽȻͨȻ;ǮͻԼϡ
ԭƻ󣬱㿪ʼһһѩʼӿƮء
λʱӦո¹Ԣ¥ͱ˺ͣ˽Ų
ϼλ£˵ѾϢˣס𣿡


ڶʮ ѩ
һΪĶŵˣһѩ׵ĳۣûκεһȾûᣬȴŨŨ㲻ر£ƫƫһΪĿ
ڋϽͷһϻ̳Ͽֵ̬ΪǶʶİ׾кѩţֻʮ꣬ȴѽ׻ŽסĽٶȼΪˣڹעˣƾʵ¥һѾԵӣƫƫԸţΪŵս֮һ
ɲҿ϶ڋǲĸԸָѾָڋСһպöԷǰָպڵĽǶȣڋһܿףָʱġ
Һãڋֵʮϡ
ʷͺѩ٣һμǶǰİ˹ʱˣʱѩǸɬ꣬Ժ󣬷ʰ꣬ϹϾĹشˣ¥ĺŷϢһ˲š
ѩ΢ЦҲˣӼҵġ
ǣˣ
ȴѩǰ߹˲ŻǰȥȴһֱעźѩĶ򣬵ֶԷ߳üƺعͷ˼ĿǵıӰʱʲΪ֮ЦˣǰԢ¥ұߵĲݴУһͨˮͨƽʱøӷס߽ˮϵķߣ׷㡭
ϸ䣬Ѵѩţǵȵȣ
ߣϣתѩȥϰܷԸףҪȥӴλˡ
ҧҧܷӳʵԶʣǼǰڵѡʵҲܴӻӳοѾָˡ
ָڋСָݺݵĲ˲ڋֻýУҪתͷϷֲǵ뷨
ʹ֪˻кηԸ
ѩĿȴͣڋϣ۾ԽԽ̶䵽ʱѾһ׹顣
֪αװҲ˷ѱˣһʱסѩΧĿռ䣬ľȻûʲôԸȥ𣿡
˫ǰĿռһֱӾȼղ־񺣣ʱסѩϢλо
ѩ޵ߣôȼվ񺣣Ҿˡ
ʵֱָָѩʺŲûƶƫƫżѾݺԷŲλá
ѩȥֻһǿʱ֮ѾԼγɣ׾Լʵ˾ǰǰǺˣɲǣѩѸٱ׼ȷʱշ򣬸ʼγԼıѩ
̶˲䣬ʵȭѾͬȻڶԷϣѩѩ׵ת۾ȫȭӡӡԿʱ䣬ȭ䲻أúѩˣһ˿ѪǱ̾ȻһҸˣǽԻ羳һ׵ʵ
˵ʱƬʱսԼıѩмٺˣڹԢİʯϣһǳǳѩۡ
ʲģǹʱ֮ϯȥסѩԼǽѩǰߣȭǺͣ
һʱ俴ѩƺû˿֮΢Цʵ½ԭģˡ
ޣԣĳطǿ磬㾹Ȼ綼ˡ
ʱѾüȥˣѩֱӱ˰Ԣ֣ΪֹѩȻȫ·磬޵ʣûʧֲЩˣҵʱܾòȴû˵ȽϵĶʵ֪ǰȽϵ㣡ΪǰҶô㣬ҲǸͨţ
ʵֻǽֵˣ
ѩıѩ仰𣬺Ȼǿ˰ٱֹʱ򣬷ǰúõĽϢؽҪãֲȫͷųûнϢԵǶܸɱ֮⡣
˾Լһ㣬ںѩȻˣֹǸɲǣתΪȻǰʱʾҲͬʱˣǡǡܹ͵ĵһѩ˳ˣһѪƵ˳׷ɶȥ͹˺ѩķˣҲ߹ԼĿǰ״̬
ѩȴ˿ս̲סһѾõһѵҲֻᴴѩŷϯȥ
ɵķڹԢ¥ǽϣǡǡһԶĿɿڴĿһɲǵȻ׵ٶȸ𾪣֪ԽԽ˿ǡ
Էɳ۶ĺѩôǽϻףһģ𣬴ֱ̤ǽϿ񱼶ȥ
ʱУȻһ֣һ赲һºѩʤ׷ʱ
ѩŭϲʧʱٶȳ֣ûǰƣԷֻǴ̼սһѾʼ˥ǿ֮ĩˣ


ڶʮ Ҳʺϵն
Ԣ¥̨תۼΧıԵѩ͵һԽǵʱеķߣݺݵĺڷʵıϣԷʱ˳ȥγһٵߣ̨롣
ǷصͬʱѩѾԽ̨Χʵ⣬ڵϿưķʣͻȻԭһóλá
ѩɻһ㰵вãԭޱ磬ͻȻģ̶һƬ磬Ե޹ʱֲָŨС
ȻԵ޹ʵŨֻ˵Էﲼ壬Ӧǻ˴һħ塣
һʱ䣬ѩҲˣԼ˲ʧݵģǼ򵥵󷨣˵ʧһ͵ûϳɱʱ䡣
ڷʵĺϰߣÿһطʱ䳬죬סַһħƵ󷨣ͼħƣԻԪأǣԶħƵˣܶĸͼ滭ֻỨѴʱ䣬ڷʶԣʵħֻҪԼӸĶмңȻܿĶħֻҪСʱңܻ滭ɡ
ǵ򲻵ʱŻʹãֻҪסԷʮϣǱֵˡ
ѹûεĲûõΪҲȥùħٹ죬Ǿͳɢؼ䣬ѩͻϮ¶˼ֵ
һߵѪ̨ΧһߣһԾ£Ѹʧڲݴ֮СսϢȷʵɹûй¶ȥǵ۾ûϹܿȺͽûǶ¥
ֻǵھŸѩѴŨƳؼﻹзʵټ
ѸͳϢ״ȫϢҪʹʲôķʽǾһϢѾı䣬ͬˡ
ѩͷȥǸӵħδɢȥΪַܷԭȻͨħƣҲǲջ񣬿òƽʱļžħͼһţֻҪʱ;ɡʧҡҡͷ
ܴĻԸҰŶˣԭ󷨣ӦԸ˵ġ
ѩѱŨŨıΧʱѾˮѸӷúһӡħƣȻӣ䵽ͨʱһȦʱʧĿռħơ
ȳϢһƮԱߵĲԶһŵĹ߹Ѿ˱򿪣ӦֱʣҲֱӻһ׻˵ķװˮЬϴֺԭ˷װȫ˸߰ȥͿϣ½仹ԭˮխխĹҲƣôپϱ߸ȥ
ǣȻûһᣬ׷ڋ˽СҲ͸һ£иֱǰΪ׼һСߣʱϢ
һˮĹ䴦ˮΪ޴
һߣһյƵħ֮£һڶһ̿򣬶̴ӷε׳ӣ֪
˴˸кԷȫһЦд󶨣ڋգ۾Ҫ⣬ƺҪϰһͺѩսˣ
սȭͷָָȻתһȭͷӲİţΪ̿ǼһںɳȺΪ˸άǵ鷳һƽ˼öԷΪ衣˺ǽѩʲôţл羳ף˾ԳǺԼˡƽʱʱ˷ڣƺڰʲô˽£ͳ·ϡ
ʰ̽ͷȴϳһˣƼ幫ӣ涼һͷԸӵۼһѪۣ˸裬ѵõǣƼͷ­ȻȻǶš
˾Ƽ񷱣ڣڱһ㣬Լһ˿Ϣɼƹûºֻ֣Ϊʳʲô
Ƽ幫ӣ󣬺αܿأ˵һʹͽˣ溺ӵᣬƫƫصˮ֮Уҹɰһ̶
ҡơաءʬΣң
ܺãԭֻ˵һ仰
ʹ˻Ƽ壬һָױӲ˳溺ȻǱƹ֣˻λĨһƵҩˮƼ˻˼֡
ȥԼֵӵƼڷĿеĹ۸У˼֣ѾˣҪΪⳡƹ¼ѾΪǰ·ˡ
˸ɫָָԷָָ棬ףն֡
ԥϾվеħƣһˮ豸ĻһԺӣ߹߽ԷҰ
ڋ۾һգһգڴ˹ŵ𣿿ѵһ
۽պƳԷɫΪ֮ԣѾͷ˷ʲôˣ
һɵ溺ɷģ̲סһ㾪
溺һа޴йԸһºݺָһָһɴǿҵĸʴϢ㼤
ڶԷճֵɲǣһܾСŮħ˷̦޺ĲҲǺݺһʱ㵹ȥǡǡܿǱɱһָ
ıʵе㵹ʱϵĻϴ󲿷ݵϣһ¾ͱָһζȥҲȥǣһ¾¶˱®ɽĿ
µƹٻ谵溺Ҳһ۽֮ǵļһ˳־ŭ£Ϊʲôԣôôˣԭˣ治
Ȼûݳ㶼ܿ
ͷȥܿεķʣеʧ֮ɫڋֻίϰȥѹʺϵն


ڶʮ ħ
ѩ񵶳Ϣѿ˶ϵ˹ָԭһǱȥеЩʹˣߵȽ׵似ʶƫƫҪѹڵ͵Ƚ׵ˮƽȥʩչӷ׵Ĺķе㻬Ǳ˼
ѩԼоһˣ΢ϢǿԺԲƵģѾһĥˡ
˹λãյħƣȻ˹һ㣬ԭصֱѩ񵶵ȥͬʱҲǡǡ̤ѩ񵶵Ƶ㣬ȴδ䡣
ڋ۾ˣԼʵݣҲͷ̽ȥڴ˵УʿǾͨбţбУõͬһ죬Ŀˣţû뵽һյħҲܳΪ
յħƿҪײʱȻ󷽣Ĺ˲磬ʥĹâķѩΪķ֣ǣϢȻޱǿֻڹŵɲǣѳΪͬ׵Ķֻ֣룬һĿյħƣȥ
һĬϣ˵ħƸպñ˳ֽӹȻħУͳһı׷ѩ񵶣һ½һµĺݺȥγȵĹ˳ҪƬΪֹ
벻£ѩѾ˿ϡϼǰأħƵĳ˼ѪۣҲӦ˹־粻ȣҲ㣬ȻǰѾлᣬŹȡԼˡ
һ㣬̽ҲǷˣֱҧȥ񺣣ƬĸʱǵصĿ֮ƣɡ
һ·磬Ҳȥ棬ϺˣȱܹԷһַҲɵöԷȥɹ˳һξ룬ǡǡֿصתǴʱ򣬹ۿҪʱȴȻת䣬˺ڰ
ʵѩһһӦеڶصĵˣжϳֻͬһ֣һɲͺڰַ򺱼ͬһϰļһʵǿǹúܡ
һڣͬѩ񵶵ĸľʽĺڰһͰףǵҹҰ΢ͣ˿ԣƫƫͽУ·ҪԷУݻΪһƬµ
ѩкȻһκˣ̲סõͬǻ磬λҵô࣬Ȼҷң
شǸصİףһ״ںڰлĹ켣Ųĸ࣬ѩµ˺ۣѩ񵶷ߺ޵ǣòȻǸղյħƣֻֽŪϨ˶ѣֱ䵱ڰָӰˣʵ̫ˣ
˳һξ룬ڷֶͬˣȻǾ粻ȣ㣬ѩڰ಻סһֵܶϷϷŪٶȿ쭣һν±ˣͬǣѩ񵶴˻ǰĽηڵĸ˼ѪԺ͸ͣƴˣҲҪڷ˺ۡ
ֻת˲֮䣬ֱۺ磬ҲצһƬѪڴ˹̣ʵҲӺڰΪ棬ѩɭ֡׵ȵȣѾܺŪסѩˣѩֻһͷƴˣҲҪƻ£۽ǵƳûߣ쳣οԱ߻һŮȻòˣĲһŰɱǣ»á
ѩõļƻһеʱ˫λһתǴʵһαˣѩ񵶲ŲˣǷĿϮȥԷ֮Уһε֮ǰȫͬˣƬռͣסһ㣬ڴ˾ʧһĻǣʱҲҲˣѩʶһγֵģͨ򣬶ʱͿռ䡣
Ϊ֮ԷһʼķԸԼ򲻹Ҳлܵڼɱ˫ѾһԼıŭԼڶԷתʱȫûŪ״˽ȥ
еħѾȼ˹һʱǰƽӹʹªʱͻݺ䵽ѩ񵶵ϣѩֻȫʧȥ˵ֻֿǿ˰벽ħһκݺ£ѩ񵶸еԼϢʼţ쵹£ûлȥװħƵκݺ䣬׽롣
ڋɵõɴ۾һ羳ǿߣôһˮԵĹϣڼ˼䣬һյħɱˣ
ɵÿԵϣܿͬǳȵļһʵĸ磬ϣ֪һһ㣬ǽʧǣһȻ˺ǷΪѵĺЧЧӦڋ飬ֻ޵ţò
ڋֻһû֪ɺ
һ۶ȥѩ񵶵ʬ壬ֽħ£˺üѪ㿪ʼѸٰԼ˿ڣ䶯þҽְҵΪ֮գڋ߹ʱѰɡ
ƽ·ɡ
ǰƼ幫ڵأͷԴĿǡ
̲סЦСӣǲ֪ʲôҪõܰ
Ƽ룬źݺݵ𡭡ңҪȻҡơաءʬΣң
ʹЦúãʣǵü·Ҫ㣬δǣ԰쵽𣿡
Ƽ嵹ǹϵδǣ
ãˣֻƤˣϴжˡ
ȵȣƼҺȻ㵽ǾȹңǼԵģ֪𣿡
Ҫ㱨ʱſͷǣʾ׵𣿡
ˡƼĿȥȻſͷĪе


ڶʮ ҹ
ҹѩ֮ŮֿʼƮ裬ΪĻҰɽָһɫķ¡
ϣѾžȼյůһǡ
ڋȤĿڿķʣܾһĴڣͨ꣬ȻȻȥһܴͻõĸˬ·
Էɻǰ㣬ʵٵ̫ԶɽڻôһƬ䵱ˮԴ϶ٵŻģһҿ϶ǽٸƶ͵Ż֣Ҫ̫ʱ䡭
ŶڋӦţڶϴǰݣһֵ·ǰĹ޼ɵıȽǰʵгĸֲ졣
һʧǸҪǰҪ˧ܶ࣬ͨϵǼǰǸɬ꣬ǰѾЩɣϢ
۾շ֮ҹҹǡ
ʱ˫۾רעĿϵĿ㣬ֺȣķתϵζϣһΪǰŵһλרҵʦ
ЩôһڻɽҰԶɹ
ڋӿһɬһΪ۵ʼģҲеģ·ȥڵʵĻΪһ壬͵ӣҲһǰů
֪ڋеˣԵʱ˵ĴƻŮ黳ڋŭ˶Էһţ˹ԺţţԳˣ
ֻЦҡҡͷϷӦԱʱŪŭι˵ٴˣҪһʵԾԣٶ԰ô⣬Ӿ͵˺ƱҺײеģ
ڋҲŭƮѩ£ӳǾӨ͸Ƥ·𴵵ƣ΢΢С죬Ǹ߸ظں¡
鲻Խ¿ˮ˹һɳ˸ɫæĿתƵȥԹǸ˭ûУӺöѵЧ־ãҸϽͼ˯
ˣٵһᡣ
ڋصĺһ־òԷй룬ֺݺݵһš
ڵվȴûٿԷɴƹ𣬵Աߣһùͺͺ£Ҳ֪˭ֻͣǵǸĻʵİˣҡʣı飬ҿΪЦ𣿡
Цǣ鲻Խôзȵİӿ𾴣
⻹࣡ñڳҡţ˵˵ļƻ
šڋǼţ߹һΣͷأ˵ʱڿڋԷҲǺרעţͬʡ
ȻȻţֱӳ׻ָսڣά־ͻѹԼһ׷
֪ΪΣڋԼ˿
̾˿ڵͷţȸһɡѾлõƪȫףʱ֮ǰõʥƪҺܾܿͿԴȫʥҺлᣬ»ָ񺣵תˣĩβļ֣·ҲŻҡڲ̺ԶҪȡ
Цصķʵļ򣬺˵ʲôȴҲʣֻ˼¶Էļ
ڋĿһԺѣ룬ʴҲܰô꣬һҲ˺ܶడ
ǣǸļһƺҲ˳˺ܶࡣ
ţԳˣԱȰɣ
ĽӹֺǺǵЦô˼أһŮʿȵġȻͿʼζĳ
ڋȻԼиĹۣʵһɵ£̲סת뿴Է̻ʵɵѩˮȦȦޱߵɽǺˮľͷԼӳǱߵɽƣһʱ·ˮҲһƬ
ĿһᣬٻͷʱպÿԱкҲֱӾͺ˯ˡ
ڋĸоΪ֪зߣԷҲһΪţϲĸоĺů
Ǹĺ̫ˣеͷʵĶΧһħƣܼªûʲôЧپܹͷǳˡ
ٻʱɴԱȥˣպöԷݸ¿õ㣬㣬ǱȽ϶࣬Сĳԡ
ڋöԷᣬ̲סЦˣʻһЦĽһŵʱϣϵһεζϡ
е㣬ܼ룬ҾȻԵֿ㣬ţ߿ҳأСǣҫʲôʲôӣʲôʲôʽʾǰֱˣ
Сĳһڣ΢̣ζȴ޵úóԣԿ͹ˣ
ЦˣȻͺóˣҸտʼԼʱѳԵҶͷ᲻ܳǴˡ
ԳڋĪһᣬտʼʱ򣬻ǸĺӣȴʲôҪԼˡ
æתƻǸʲôһѧУɣ
š
𣿡
ȻͣǾͶ䡣
ŶǵǡڋɺᣬֻʹһǱʶֺһȺϹһˡ
ʵţҲɣ
ǰѧԺǱǼڣԾ͹ʥ濩ǰˣһοѧҪˡŶǰҲƵİ
ţҲû϶ãͱȥѵӪˡ
˵УأҿԽѧ𣿡
㣬ѧһҪ䱸ĳνŮ𣿡
ٺ٣棬Ĵ˵أ
ţһһЩĽҵĻɡ
ǣŮﻹѧµĻ쵰ʺɣ

ѧúʯȥ̣ĩ˻ӡ˺ܶħƣó£һ๤ȥУ˵дúܺÿźˣԣһֱˣ
Ůôֺ֪ܺÿ治Ǹˣ˵˵ţʾ͹Ц
ڋЦûûεļһ鲻ԽҲǱʺĵ𣿻湻ûûεġ
һСᣬ̲סʣˣھưɵ飬ﵽİ
ʹΪ˫λýжλʰԲԣ
ڋŭˣܱѧǸ쵰˵𣿡
ðɣת˲ǧһ죡
ڋסˣ˴˵ʲôȴһ㿾ú㣬԰Ҳһ𣿡


ڶʮ 
һѺһƮѩѩƮˮһȻɵԳϡ
ʿɬЦˣڋ鲻Խʹ˸սͷȥӺڰ߳۾ΪǷѩһ֡
һΪ綥ϸɵĴʯƷ۶ô޵Ҳȥǳըȫļ⣬ǰǣҪ⸱ǵǰȥ
ͬģһȥǾͳһֺܻΥ͸УһŮӵͷһ
䣬òǿɰֻͣžµΪһԴ۵Ůӡ
ǣû˸ҳŮӣΪзסŵ棬ĵֻǶʮͷѾһ棬һŵ쵼ߣδǿߵߣ
ڣһһƽʿװһüԵϵľ޽ֻǺƽ͵ǳЦţϣ񣬻ʡڋˣǡǡɶϥʣþòˣ
ʿЦǰ׳ʵˣӪ
ЦҲ鶯ȻĲ飬ЦΥ͸бΪǿˣʸеڼҿɰŮòϽ˶Ӱ
Եúã־Ծ׳ˣ
ЦЦͷȻȣΪ㷭˸
ŵֵһҵİɣ
ʵҵģ㶼ˣֻˡ
룬ʵ⣬׷ٷôҹģ
ŵһΣѾһϢ״üͷ壬Ц׷ģҲ׷ģ׷
ָָڋάܵıŮ߶רŴϢ״ȫֻôһöˡױߣԾͽ״ùӦһὫڋȥ
̲סֿЦˣڋôʵҲרȥϢ״άж̬ˡǮ˷ָĵزôһǮأҪ֪ڋˣ״ͷˣĪǵʱһŲǻ漰Աʱάˡ
ڋҲ쳣յĿǸϢ״ԼҲ֪һĴڡ
ŵֺǺǵЦҲÿɷ񣬳ĬһС󣬲㣬оĲ֪𣿺ܶ˶ΪǸҹûǴֻΪӲ˶ԶᱻѸٴ鰸ӲӳôԶǶ϶㽫ˣɺúûš
ȫŨŨ廳֮ɫǳЦǵѵӪʱΪ˱ǣվ˵ǰ棬ЩǣӲûһ̤㻭ǵߡʱ򣬼ǵ㻹Һܶ࣬ʱ㣬ǺЦţǺů
̲סϵʥеĻС˵ķɣ廳һ󣬺Ȼͻ齣һͱҵģȷһ㲻ɣ
ŵֺǺǵЦţ㻹ôȤ
Դλ֮ڋͺȻĽʶˣϾλ̫ˡ˾һѾñطлҳֻģȻû˿£ǾĿŵ棬·һգ۵ĴŵͻữΪһͷȻޣǷ˶
ŵҲںڋ˼·ֻʣǰⶥϥϥϣճȭԼµ°ͣԴȻʱĺãʱĺٺ٣ʵҰ㣬֪𣿡
æ㲻ϲͣ
ŵЦ֪ʱаūСһλ㲻ϲҵģֻõˣѾϲ㣬ϲǿߣʣ̫ˣҾú˸С
ŶԷ̾˿ɬ̫ǿˣţˣܶǣʵϣԸպҭ㣬Ȼ뷨̫ʵ
ŵ֣صվ˫ֽӹԷ㣬ֻصԭλϥ£ʮĳ
ֽһŵܣɺȣʼһζϡ
ţܺóԡˣߵǿ·𣿡ŵһ߳ԣһתͷʷʡ
룬׷ԽԽѡϾȫ
ŵĵͷ̾ǰվھǿ֮ϣʶһ㣬׻̫ˡţѾҵ취ʼ߻ͷ·ٺ٣ɹˣָֻǸ˵ĴŮˡ
˵ʱͷȻһЦһ㣬һֱȳָΥ͸е˼£ͳ˼µϲС
ڋЦȴЦ
ѵ÷ֻƽӦһЦϣԳɹ
һݵĳĬʵôǣ
⿴ŵѾ˼شǴȥ·;ϣǻõӦеأ
ʵǻص˹֮أ
ŵ̾˿һ˿ʹ࣬㣬ƽǲҹˣ㲻ȥЩףһԸһʹ죡
ڋ̲סˣŭǰģôأ
ŵڽĿŵҪȵĶϣشϸľˣִǵְ
ڋ֪ԵҲҪȥִ𣿡
ŵ㯣ָֻܿƽͣشȷʵһЩ⣬˭˭ǣûʸȥжģ˼룬жϴôͻĵ·ˡ
ڋλְʻȥȥ磬ȴ̧֣ݶŵҾܾأ
ŵҡͷʣ޷ܾڲ̫ˣټȱҲĽǴߣ
ټأ㣬Ҳһʱһ˹


ڶʮ ǰָ
ŵ¶֮ɫתͷȥֻҲղʱķ˳ḧԼ°絶ǹĺ룬䷹ھӡ
̲סЦڵ·ôҲҹˣ
Цٺ٣׷ˣ׷㣬Ҳˡ
ʲһů֪濴ŵϢӹԵϿʧһʱ׷˹ڹؼʱϵЦôҵøȳԡ
Ǳģ˼ҿǸһϵ·˵ʱŵԲԶλøպþ֮䡣
ŵԴʼ磬ĵͷ㡣
ϷһֵۣɽһӡڵأҲɶļ󣬺٣ǷӡﲢԶ
˼ĵͷŵȴ뵽һ棬ǿڴ˶֣Ʊػʲôӡɶġǣݵ£Σһұǵģ
۵СŮޣʲô˸һ̸Ϸɣ
ŵҲͷ˵Ҳǣҵȵȡ
ȻţǾͶˣҪôֻĿȷҿ;͸ˣܵ죬һ㶼ϣ
ڋĵ찡ڵ棬˭˵ô
ѵõǣŵɲͷʣµ㡣
ֱȫ꣬ڋһڋصͷŵǳԳһͷ
Ǽܣ˼Ȼת򶫷£˵ܲҲܴﵽ۷أ
΢΢۾ƿˣЯ󱲵ʺߣָһġ
ŵ濪ĵЦˣһСŮܵõʦϿɺָ㣬ģˡƫƫȫļ⣬΢΢ͣ˲˿·˱ըԵĺеǰһͣ붫ǰָ㣡
Ǹǣô򶫷棬һֻƽȵ֣ʼ
˫۽гϸ죬񿴵ʲô˲õľȻֱͦ˲ģһߵڋܸоģΪ𺳣Ǳƽǣƺ󣬿ʼΪӽϵĴֻͷתĹѳһȻһҾԶ֣ĳǰϣЩϸСкͰ͹δ£ȫ
ڋһɫĻʦȫжϳȫûаֵĻϢǵǾƥǿ˼Ϊ𺳵ĳϸ΢ƽرķʽĳǰ
жʱѾΪӴˣѾݱһͬɽһֺĴڣҪͷܿ̽һǣȻȻڱ󡭡
󵽳أ·ֻ֮Ϊ߾޴ƥǴڣ־ĶǵĸоѹڋҲеˣ
ȴȻûֹͣһֱɸƬأڋһĪĴѾƬɣعڻ磬ҲΪеһ֣˾ֵϢУƺʱÿһһ룬ǹһʶڡ
ݿֻ£Եķײײ֮һʸϽסڶԷڴڵĺʿͷѾڷʵļϣǺƮѩ󣬵ˮѾʪ͸ı
ĿⲢû뿪Ǹǣȴ֣Ȼһ΢ǹǼܣ򶫷;Уû뿪ŵǰһߵλãʵ̫ˣСȴŵ汾ԴһչʾԵĿ겢ԼԹߣܵನĸţͳױѹƵ񱻶ᣬЩˡ
ҺãߵߣҲжϳ׼ȷ΢״̬дǶ಻׵һ顣
̶ŷ֣ڵ̬еһе£ȫڷʵϣе㷢̣ƫƫе⾪ϲС⣬΢΢ͷܷ͵ӻߣ˫ĿרעĿǸǣҲ¶ء
ڋ룬ҧҧֻ̽סʵס
ڴˣƺΪʱǡǡɵŵм䣬ǵķ赭дһǰٶȣʱΪ֮һѩ磬˲·һΪħƵĽ֮С


ڶʮ ܽ
Ҳ֪һ˶ħƹֻ֪Ƭռзƺ˲ΪѣȫһһħƣǷħƣĴǣѩħƣǰĽŲٻǿռħƣסǵĽ࡭
Ȼþһ״ȻħȻɣǸͱҡһΣ·ʱڿе䡣
ƫƫǾһİӲǿһһǰͻţ㸲·ǣҲᶨƵļǰš
ڋѾϸˣڿ㣬òƼҪ뿾Ľ࣬ǲһ·ʣȴᷭ˸ȻȶһֵĵζϣʱѵõǣĿʼͣڶŵ֮Ǹϡ
ۼǲĵǰһ򻮳˵ڶ켣̶ǵĵ´󷢣ȻйħڴȻ࣬ʱͱˣ˵ǰֻСڱưĽԪضΪ֣һͬΪ׳ĿͬŬиǽڽֱг֮ơ
ѾԪغеһҶۣƺʱ㸲Ԫصĺ󣬿·Ѿһִһֽƫִִ֣۷紵򣬿꣬ںмǰֻһ㣬Ȼǰš
ŵˣҲѾȫ򶫷棬С΢죬ʲôίҧҲԼ޳ǽ˶壬ȴ΢΢ǰ㣬˫ȭգ˳ڶһʱߵŭֱа
ԪĽ֣Ѿγ˳ȹ˸߳ƽ뵽βҲָ״̬ҲٿǸĵǣǻͷʵҪģûɣ
ʵţû
Ǻܺã
ǵ˶ǰһߣڳסٴŬҲ޷ٴֺصԪؽ֣Ҳβɲǣžһ£ڵء
ŵɫҲ֮Ұ˼֣һŻָվ΢΢ܽˣ
ӹʵݹĿ㣬˿ҲԼĵ⣬ͷٺ٣˵´ǰ̣ͱˣûòӶǶʲôġ
ڋĿɿڴ찡λνʥ۵ˣжصĿζԷ˰
ŵȻҲ˺죬ȴû£ٴιʵ̶ǰʲô
ϸϸ⣬룬Ҳݵʹ÷ʽ࣬ز㣡
ŵĥ⼸֣֣عллǰָ㡣
˵°ɣôֻվѹôģòãѾʮǰ緶
ŵЦЦ¶СŮΣȴ¡һ£ʯڵء
̾ʵĺܲˣѹ˶˵˹ѧĵ֮أŶʮͷϷѾˣѾ׷ҷǳˡȻԸϣҪ˵ǽɽ˲ųǵһȺԵʱˡ
ȻعͷԷʵСӻǾǿߵʱ򣬱Σ
ڋĺĪͼʿŰ˹ʷϵһ֮ʲôĴأ
סԷ֣鲻Խͽ˼֣÷ʱԹڋС㣬𼤶ţܿԼԵˡ
ǸªĿϣһСᣬŵӦӮɣ
˼ĵͷڋοЦˣѵõǣŵҲοЦˡ
һ󺮷ķŵֵţǰϽɡһһҪǵģ
ü֪Ƕ֣ҲƫҪ𣿡
ŵ治˼ͷŵ˵һ£Ȼһ㣬׷ҵϢӦҲ쵽ˣ
˵ʱͬһ򣬾ʹ¥ԴŵˣСʱ㣬ˣ
Ҳͷʣһ·Կŵ̬Сܵŵǰվ񣬵ˣͷצ¥
õŵͷӦ㰺ͦվŵΪѳ嶫΢΢˹ȻмĴŷʣ˿ûеĲмرǷݳޣҪǵ̺ۣŤ
ĺѩһ£ɸɾӳյķΧڣǶŵͷҲûرĹѣ֣صĶԶͷʹ񣺡ˣѧ
ֶڋ΢ЦڋС㣬Ưˣ


ڶٰʮ ħƻɽ
Žסʵ˫֣ѩƵȻЦҲ΢΢һȻεúܺãЩ仯һţڳһ˫˫۾
ڋȴ˿ûйǶԷ뷨øˣֻԲõЦݻӦŶԷһ֡㶮ġȻ̬
ѩƵӣ΢΢ЩΣ˵ѧøǰȻҲ˵ףǣ̫αϾһȫͨߣкδԡ
ãǸƽˣ˫սڼѾһİԼ¥ѩԶԼһݺøУӲǰĽ־Ϳ֪ݺøۺĽ𾴡ԷûڶսʹҲû˹֣֤ݺøȷʵڡ
ڣڋ̬ȣܿúѩһҲһ¥ԶҲۺϲøȥģԣϱ̬ǸѩѧܣʵҺֻǰ˺ʵĹϵ
ڋ˫۵ɵôģŭˣϾɿ˫ָ֣ŷʣΪָҲ΢΢ˣǸʵظҲٵţ̶룬վݺݳʴ˼ţ뺷ý˫ӪΪ֮զࡣ
ᵽǰĸˣֻҧˡ
ڋתԺѩµιǱߣվ
ѩɬЦЦƲߵŵվ˲̿Էľ̬תȭһСŮаģڿǣȻ̬еΥ͡
¥εֺֻǺǵЦСѩ˵ٴˣԶһԵıȽϺãνİĽֻ;гصĸӣѺҾͷצλã
ѩû˭Ҫλˣ
Цеĳ㣬Ŀ⽹Ȼڋϣ·СŮ̬Щõʱ⣬ƺÿսǰܿϲеһĻ
ڋĹĵĵŷʣǵȴԽԽ¾ˣ·ʱһ룬ޡ
һԼߵĴȣһŬţǸֳַϰɣװڋοȷʵǰ˺ʵĹϵ
ǣ㱧ˣڋıߵ
ǲǵ˵ˣһԷǺȻŴĻȣʹϾͶڋһսᲨ㣬ȵǱҵˡ
ɲ뱩¶Լħˮƽֻؿǰֶڋ֣ڋݺݵĵ˷һۣܾǰδеĿɶҲΥ涫˼ֻðն˼Ĺĵǰ¡
ŶٵĲħƣڋȻ̲סʼ֣ȥΪʲôô쵰ô˳ˡ
ЦЦţһĺ޳ܡ
ѸٲħƣڋֻҪߣƽ
˼ڱӻԼڋֻùлĿܿºݺݵĻصϣֻ޳ܵļһҲʼˣ嶫ԣŵӦΪֹ
صԭλ£ͷţץ
ŵ̲סֹͣǣתͷƽʣʱûкôѾռˡ
ֻͷ㣬ش𣺡ǿδأ
ŵĽ͵ǰҿǣס㣡ѾսѷʱΡʣ̫һжɣ
һЦˣϸĸΧоһʲô
ŵüͷ΢壬ǳԽϸϸ̽ķʼеģܿɫͱ
ڱ۾ƾ辫ȥӦ磬ǾˣѾһ緢Ļɽ֮ϣͷȫǷڵḷ́·ߴɵľ޴ɽɣȫħƣΪֺ׳һ·£Ӧײڣ
ŵ澪㵽ʲôʱɵģϢ
¥ͺѩҲǿߣŵľȥ̽ܣɫҲ䣬һܵзƵħƻɽΧڣǽܵѹơ
ЦӯӯҸʱ򣬲͸߹㣬ɽһӡûҾһӡߣҿԽһƣ߽ʱ򣬾˳㽫ǵ𻨴˽ǰѾͷͷϷ̵ʱ򣬸Ϸ򽫻ɢĻᡭлľϣҿԴݽȻãȻǶϣڋСʲô⣬ԣովƤ£һ裬ħƻɽ
ŵüͷøˣһڿ벻𰸵СŮ૵ԣ˰ɡ
ʺͶͬʱһݣǰúΧħƵģǶ棬Ƿʣŵδ֮ǰѾˣ൱ħĵͼŵ淢ʲôߣôʵħˮƽͳױ¶ˡ
ϴŵ˼΢Цˣڣ㻹ȤһսǺʥĴӡ֦ͬˣˣλ׼𣿡


ڶٰʮһ ս
ŵ滺վѩ¥ǸɫĶ˧ˣʮ㣬ŵվ˶ʱͰһͷһλĴߵС
ŵƽˣʲôҪְףľˣʼȻжΪˣҲжΪ֮ΣǾͱҪǡǰ㲻вǣΪǾ˵ְ
¥ͺѩͬʱͦһɨǰ̽ɽʱļɵη
ʼ磬޿κεȻˣҪսսϷǣǣǵħѾɽĴӡҲ˽ͻ·ӡѣ룡
¥̲סˣ˼ǲǣһ鰡
ȻЦǣǶ˵¥÷ӡ
˵ʱеһ⣬ֽӵϣͬʱ¥Ҳֱȥ½Ũ̷ڵĻɽҲҪϴĳ¥޾ĳ¥ķгΣʹǻɽ֮ϣţһɷ񾢣棬¥ҪΧŶλʥ˷ɱС
ԹۣȻǿƺΧĳ¥Ȼ͹˸䣬Χס棬ΪƶԷж¥ǰƹ棬ֱĿʡ
ƹʱǷɵĳ¥ԲһͷޣŶԷǷ֮⡣
治ɵЦС¥еСϷ򰡣
ûκζһҾʹӻɽмŶ䣬һ¾ͽ׳ǽĴ˴롣
ڳķʵڱ˵Ļɽ޳ǣѵͲ֪ιһЩ𣿡
ٵַǽ¥ɫʱΪ֮һס
ڶҽֱ¥ȥۿ棬Ҫ¥ȷϿͷʱŵѺһȭϴһɿ񱩵ҷ磬Ӳǽڶϯ죬̶䡣
ŵǣƶ棬ȥʣ
¥ЦŷʣϣҰɣ
ŵ侯棺Ҫģ
ô¥ٴһź̾Ϣ˳ƿ棬ֱȥ
ʱϾ˼¥ˣŵʤĶ֣ǰ漸غϵĸͷǾǿеٮٮߣһȭعһȭÿһȭƺ˺ʱգޱ߿ĲڳʱӲͬɽѹȥ
һһľ޷壬Ȼɻɽ֮ϣסɽ緢ڣҲҪɽıҲҪɽҵǧٿס
һʱ䣬ֻԷ̬޲ħƻɽУԵֺֿ޵ı
¥ѳǰһǰѸٴ¥ķȴ޽ʵ̵ķ¥ΧƷʣʷĳǽȫǷļ̣Ȼǿ̽÷ʲ޵¥Զ翴ǰǳ
¥һҲûӦΧƷʱߣǽһصļӹ̣еĳһһµĳŷ̽ո̻¿ķʣȼ񺣣ʵ羳һףŽħΪ֧ԮҲȫʱտ棬ڵıһûһµӦ¥̽
ʲϲص¥ʵ벻ͨΪʲôôңǸ֮ҹֻǵһˣλ޹ܺΪһҾӦúʹߵ֣ߡ
¥ŭʣôĽۣȻ˼ϹתƽĻ˻ʱҲȥܼ÷ǽˣǰ׶Σסʵĳǽʼ£ŷѹȶȥ
ЦǵѵӪʱ򣬳ЦСڶôһİ̺ۣ˭ҳЦ㣿
¥ŭˣ˻쵰ͷЦСģ
ȵϷİȫǰֻǵú

ͨڣŵⳡǿߵĶԾɸø򣬵ڋĿȴڷϣɶֿɺ޵ļһȻǶʱտ浱ˣզ֮£òƻ¥൱
ʱڲ񵽵һĻᣬһӣħƻɽңԶǰҪ޴ö࣬һڶĻһɲãϢŵ˺ҧȥ
ŵתΪأ˳𣬵򳤿֮ϣԲȵСѩ㻹ʲô
ӰΣŻӺϣ׷ȥ˵ӰѼս֮ϡ
ѩε̾˿Ը¥϶ԸʣѡԸⵥԵȥսλǰڋλɫŮʱȫûԼֻǾ۾Ŀŷʺ¥ļ
ѩӿһԵɬܾúʧһЩʲôҲ˼ķ򣬼սС
ʶʱѹ޽ڻɽڱԵϵǽϣƮѩ˲һǣΪѩ磬ѩ¥ϵγɸĳ
˶϶ԵУ໥֪˴ˣ֮£Ѿǿ߽аʵˣ
ʲԥڶȼվ񺣣ֻܽʵǿ羳ףѾĿǰļˡ
Ͽտ÷֪ʱħƻɽܶԵˣʣѾ㿪ħƻɽȨޣľΪɽ֮
ãʸмӦʵΪħƻɽĴ֮һҪκȨҪ仰
䣬һºƣҪ¥ͺѩ֮䴩ԽȥǱߵķǻɽڵķΧԸ֮ϹŰУ¥ĳǽֱǸ𣬺ѩҲڳǽϲѩ֮ǽɷ˿٣Ǽǰײȥƺݺײǽбͻơ
ۿ͵ǽǰӰٴȻһ¥ͺѩͬʱһִǷһκԼһ࣬ǿͻƹȥ
ҪԵϰʱ似츳Ҫڿ̣ǧľ֮ţÿʱȴôʮˣֳսˣȴʮ֮С
ȻԼжϣҲԼжϣ¥ͺѩͬʱߣ
ַ֮ͬʱÿλã߷ɢȥʵӰָûб任ôֱֱм䴩Խȥ谭ģħƻɽڵķΧ֮ڡ
¥ͺѩ鲻ԽĶһۣܿԷе𺳣
ϵһΣǿɲǼ򵥵һһǶԼ䷨ЭԵҪ󣬶ǳʮǧʹóߣȫ˽ܣƫƫҲ쵽ˡ
˴ȻתͳϮȥ
ڋУоֱ࣬ȥսз仯ĶթҲзɿ仯ŷֻ֮ǿǰһܣ¥ͺѩȻҲôóһ·ʹȥòƷˮһ㣬ƫƫ˫ȭȭ⣬սҲǴӸղŵǣڵĵǣҲʲôı仯
ɶڷʶԣı仯ʵı仯ԴӾԵ·磬»ص൱֮ƣħƻɽӿʮңԶ綫ǵǰͣʤ㣬ҽǶȵ꣬¥ͺѩˣֱ͵͵ŵķλϮȥ
氵кãŵ汾Ѿ·磬óΪıٴλ裬ħƻɽҲ¡һ޴ӿԶʤ֮ǰκһΣֱ֮ƣڷУֱԽ׵Ŀ񱩻֮ϹŵĲԺ޻ɵĽǶȣŵȥ
ʿˣҲٴμħƻɽʮӿֻСϮ¥ͺѩ󲿷ֱŵȥҪһʱ佫λǿ߸ȥ
ֻҪŵܴ볡ôⳡսͿˣ
¥ͺѩȻҲܿйؼƴˣӲħҵˣҲǿʣѹƶԷ޷ȥ͵Ϯŵ档
֮ϣŵ汾ڶڿлǧٹֵϡħƣǿܿʵһ͵Ϯֱץסʱڶң鶯ǣòΣӲԱԴķ֮Ӳһֵĳȵһһ¾ͽŵУ϶湴յĸħҲ˶ϣŵ뾽֮С
⵽غŵ棬ҲӲʣӲһֳһɢ֮Ҳ˼˵ĺۼװʿһߵĳҲ׻ɻҽ¶ǳըϢļ⡣
ʱʵڶһѱϮ۾һһٴڿлһֵħƣһһһ˿ѷǰҵĻĿȻŵ档
¥ʱѾ״ȫΣʼƴǿʣѩҲһģȫʵ㴦֪ȷʵ͹ħƻɽ͹˻ɽ󶨵ǸӡҲ֪ʲôĿֲӡȻȡҲ˿ıѺۼ
͵Ϯ֮󣬷ȷʵϾٹ˼ŵǱˣ۷岻ҪǿǱܱܵģһҪǣɽ֮
еĶȴȻãʣϽͣ


ڶٰʮ 
̫ˣķǿʮң¥ͺѩ˶ȥȷʵǽ˵ķͷˣħƻɽɲǣҲ֪ˣֻҵļ»ң
Ҳ̲סպ϶ӡģô
ŵõ˲䣬ڻ˿򶫷淴ȥ治òһӦŵ棬һ߻غϷҲ֪ӦǱѾ˴ǳѹյһݣ
ӦŭغȻҲ΢΢ֻǺСܿȾͱýУһڵɽ·ϣԵǣһΪɽˡ
ʿһãȻڋħƷڣ
˵ʱҲ¥ͺѩǷͬͣսֱӼϳ֮ϣǡŵҲüͷΪԪŤеͶ涼ĬĽ뵽׶ΣȻ˫򽥽̶ֿ룬ߡ
ʾֱߣʣӡʲô
ЦŴǷ˺ŵĸԪأǰΪħƻɽЩԪصĳ£ͬһͯľ㣬˲֧飬ɬֻ֪֪ǧǰһӡߵ֣ҹ죡
ʲɵǣǣǣһʼįļһһ֡
ħƻɽı¥ͺѩҲʧУǵһʱԾգվŵͬĿء
֮Уһһľ޴⣬ƴ˺źڰӡħĶţһŭĲϸ׵ҳסʵ¡¡С
ĽֱɽܵǣƺʱҪΪµƷ׻Ϊ
ŵڵǰʲôǱ֤ţ
¥첻˶ȴûзκȻǳͬ
ЦСŮĳǲǺħѾ벻תĩڣܿ˫֮ǰˣϷˣϾǰ쿴ʲôҲûˣľҪˣ
įϴϷӿĲãϢʵ鲻Խһ·ܿһѪɺӣʬҳ档
һײľ죬·¡¡ˣһǰΪĹϲãϢӿϣʸɷ·ϹűѴڵ΢ղԼǹɲϢͬСӹҼˣԽԽƽɽѣ
һɽĻôʱ˵ĸоƺѣŵĿһ㲻ʣҲһ㱯ߣǷӡǧħƣǰʮŬҲ֪ħʦڴŻѪһ̣ڳѣ·һְǧʿ쵹¡
Ϣ˲Ϣ·𱻸ıһ㣬·磬ѩ·ǰһϤѩǹɲãϢ·ҲһƬ޾ĻĮ֮С
ʼʮָᵯ֪ԷڲһʱĹħͼˣʵжã
ʱ䲻Ҳһѡ
ãʲôңװָʾȥ軭
ã

ʽӹĲӣȫд壬ɵһԣΪС˵дĸӣȻ٣òǻ껹濴дĻС˵ʱҲ֣װģǰŶħƻȥ˳д϶ȥһħ
ʲôŵҲϾϸˣΪϸԪطʵ̫ˣڳ˿ƺѾһлعƽ˾У·ȴǧԪںХȫ˵Ϣһöö޴Ԫ֮ײԪؾһ㣬Ĵ磬ΪһƬƬͿշڵĻơ
·һμΪ˵ľˣӴֻĴϢţͬǧ桢ͷĺƣڣһ쳹ľȻƬʥ۴½ƺһ£߷ķƺѾûͬźΪ·ͷľľһӰڴħƷļһ춯ص˻𣬾ǧ֮ȫһй
Ծ׵ٶȣֱ֮ϣڋҲ̲סˣһ˳һƿִԼ滭Ĵªħƣޣ
ϧȫʧѵҩЧ֮£ĺ࣬˿ΪĺڋǰеޱȴޱȵĿɰһĴڡ
ʵͬʱͷֻǽ̤ƵӰʲôȻޣҲʲôһͨͨ࣬һͷɫ磬һϮƽĳۡ
ĿŲãأȫޱߵįֻڻһ졭
òʱʺͶͬʱΪ֮ȻΪǶĻϣڸָĵдʷĴ˵С
ֽҹ죡Ҳ⴦ӡĵһӡߣ


ڶٰʮ ҹ
ŵͬϳǰˣǰʥִԱῴʥ۵ĻʷҹɾмΪһ
Ͼûһӵ֮ľǿߣҹģǰ˴ĵأŪһԼļĹѨ˵Ĺ̽ա
ֱ죬ʥ۴½ȻҹĴءżĴڣǧ֪˴еõôݣʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵµӣ鲼ʥۡ
дĵĹѰҹĹѨڣֲһֱҲԭԼһӡ֮أңòƲȥ³Ҳ֪ʲô̬š
ʱĿڿǣķ֮·»ָת
תķ磬ҹӢΰһɹӺȻ֮΢΢̣ЦЦ
ʥعħеҹ죬ڵ˼ʵħǸЦǰλҹ죬ȴ˼ζһЩ
λ͵Ŀ⣬鲻ԽĶһۣڰ桢ŵڵľǿߣ΢΢ʾ͵ľ⡣
ҹ΢΢׻ӦĿιʱ̾ħƵ򣬾ھǿ֮У㵹Ǹ˲Ű
ʥ۹ĹϿеݣһˣǾõ˶棬պʷƱһϯ֮صħƴʦھȻ˾ӸµĵΪ˲ţƫƫ˶Ȼ滹ٴ΢΢ޡ
ҹĿŵϣ΢΢ͷ׾ǿߣ㾹Ȼ쵽ˣҲ
Ŀֿ¥ͺѩҲǵͷ΢ЦֵȺҫʱˣ
ȻҹĿ⻹ԽǣƵ·ĺϣͷҲܲѡԼĵ·
ڋһͷһͷģѾװʲôɶ
ĿҲؾصվţֻҧˡ
ڣ۾ʱͣ͵͵軭ŹħƵķʣһ飬ֻԷĿҲƫƫȴһܣҲ޷εС
ҹ΢Ц㵽ҵʵĹѨǵһʵĹѨԲԣеһĹѨϢ
ʥعҲ޷ϣȴ벻Ѿʱôã˼ôųϢġֻùǣҹˣ
ҹ·ǸԼʱ΢΢ͷ޾Ʈѩ廳٣ǵʱ߻зľȺ飬ѾǻزȥĹȥˡ
ĿͶʣº͵ҲǵùҵĴУҲƿӡðɣҿһԸ
вһȣϿԵõʥ
۾ɨȥŵǱߣͬʱһ¥ֻҪҹɱǣǲ㣿
գʻǽʵģ
ҹĿᶨϿңͷȻǼٵģ
˵գ˵һܰЦԼҲ֣ŶͷͷĴЦһǧȥˣڵ˻ôƭ
ʺͶⶼʲôʲô
ҹ̬Цһ󣬷ʮ䳡һǿʮ־ĿԼĿֻʼðɣ˵һЦţΪһʱ䣬ǧĺǺúùͨͨģ
˵ʱеĸ߶ȣǸһЩηǼǵһʱ䣬룬˿ûŨҵľ̺;衣
ҹξһͶӣЦȻǰȫֻҪǲңҲԼôӦûһʱĥֻǵ˵˵õô£ʲôˣ𣿡
ͷʶһۣǧǰѾķѣʥսʱɡ
ҹΪ֮꣺ûвܵĻԻͰʱ㣬ԭû꣬ͷˣǲΪҲء
ʺͶ治Լͬ룬ιǲˣԼôҪˣ
ҹֵҼ˵˵ҵĹ£δֵܳĺƽ٣ϣһɡ
ұҹ졭ʱõһУһжµĴУ
ŵ˶ҹ첢û̫ྴ԰˹ʥˣһͬʱΪ֮ݣǰ¥͵͵ȹƣʾǷ͵Ϯͷιڲ͵Ϯ뷨Ҳ۾Ǽžĩһ棬ϰ׵ʦһɹ綼Ϊľͽ
ҹ컺Ǹпаΰ󣬵ܵͬʱи۲ǰǾҪΪһʹԶ̷
ʱһᣬôֻǰ⣬˭ȥ£ԥǴǰĴӦˣҲӦӴΪ֮ǣһ꣬һ쿪ʼұҹ죡
ķѩʱ˿̺ȻҲûƺͣλԻͼĹ
ȻҲ˶ȫר־ʺͶ沼һħͼֿʼ͵͵Ĳڶħͼҹƺȴƫƫûᡣ
Ǽʼ⣬Ҳٶ˵꽥ҲЩˣԽǿаԽǿ󣬶ЩôɥˣҲʵ̫ɥĲˡ
̲סһˣ˾âһʱҹ찡
ҹҲԼ˵⣬İڰֵǲҪȥЩϸڣҼ˵ţΪ˷йЩֻƴȥһЩȥйܽأһЩѧԺʼһЩЧǺþڣΪЩаʵ̫ǿˣϲĽӣ׽ûУ޾ľȥй˲ٴ£඼˷ָĴ£
֪ôȥˣҵ˸ѾʼѣҲϲǸаԼǣֻܿʼ¡Ȼѡôţѡôȥ


ڶٰʮ ǵĵ
ҹѩŨ
ҹĿǴͷƮѩ̽ĳϣҪһθѩĴУҲ֪ǷܾѩûΪľֶͣѾȫʧȥκεĴС
·Ϊӡ֤ʵĲ²⣬ҹŨҵıԳһЦǵģ꿪ʼҾ͵ΪԼھĹǰѾôڣҲڳڡ
˺ܶطԹܶ෽ǲ⡣ֱһ죬һȻʣҸִڲñҵأֻҪԼһӡ֮ڣ˭ȥأ
ǣҺҵŶӿʼı˼·ʼоʥ۴½ϣĸӡʺϰȥǣ𰸺ǽ˾еĶӡԳһϵͰˣؼ໥֮仹ӦǵķλּϵƺһϵΪĴ𰸸ж㤣ģƬʥ۴½棬׷ӡʲô
ʺͶ鲻ԽֶһۣħƵָҲͣҪ֪˶ʥ۴ӡ޲˭ϡйĲ룬ֻǲݣϾ̫ţҹǡԹ֮塱ˣΪ˰Լءʵ¹ٿ๦һˡ
ҹԳһЦҵӲСûдȥκһӡһʲôˣֿסǰͳʥ۵ˣҲصȵˡ
ͷ۵ʱһλѰݷңһܰĽңǾѡһλҲһȫµĶӡȻӡҲӡ໥Ӧȿ԰ԼҲΪʥ۵ķӡϵש
Ҳ𵽴ãʱҵѪͷˣҵǸˣ̲ס룬ǲһЩҲôģ룬飬꣬Ҳһ顭ǣγƬӡĴ֡
ҽҵǸλѣ˵£ȫԸԭ򣬷ǰһϲ񣬹̫ˣҲ̫໵£ѵлʲôȥɣУһɡ
ô˵ܾеĸоһĪһڽʽĴЭᡭҾӦпںŪңһǺܸ˵ĴӦˣ
ٴİ˻ʱǸöôһʱҹĿȴŵǣ΢ЦˣλѣҲʶпŵ˹һΪŭˣ
ڳˣΪ֮ݣڰ˹žʱĩ꣬ŭ˱һʱͼڣԽǧżŶӣΪʷǿĻƽϣǵϰףŭ˱ǿŵ˹
ԭƬӡŭҲзݲӡʥ۵عҹƬУŭӦҹƽУһΪҪֿѽɫҴҹ˿廳ͳĽɫУѿӶԷһһʦ
˵غȻǱΪĳ˹ͨ罻ϣʡŵ˶ͬʱ΢΢Ƕ֮Ĺ
ŵҲɫ죬ŵͬ˼ѩȴǳȣ¥ȫǺɣƺ϶ҹӦý˳ڿӡ˵˵Ľˡ
ҹջӭѩ֣ɬţҵðѹ½ꡭҵԽԽˣʱŭߣѾȫƲסԼˣǵʱ˵ʱľһһεļ֣㲻ҲҪôʱˡ
ǰҿɲһʬ⣬ֻҪԼӡϸ꣬ǧ꣬˵ǼԾͻʧЧǻ쵰ĶԼͻɢأǣԾҷӡ
ƽĻ̺룬Ҫжȥѡء
ҹЦǣ⵽ֻǳ밡ΪѾˣ˭ֻ֪һǧ곤Σڣһ죡
·ǸܵĵıߣѩҲһ̶ŸΪ񱩵ĺХ
ʱԶľͷ嫵ķ֮Ӱմ֣߳ת۾ǰԶӪ룬ķӪڰγһıΡ
ǰʵƹ󣬽һЩǿ߸ˣ˾ǷʲԸ⿴ģǿƹʱϣ
Ѿʼͷʹӹηӡ٣ǽôȥӦŵͿ˵׷ɱأ
˵Ԫ߸ҲҴˣۣģǲǴʲôôһͷվǱߣ治ǴǾȻలأ
٪ϵСǸ˽ɽʱҲͨǣ
߸ӻȻŶһ߸ɵ㶨ߣʱôأ
٪Ц˵ǾߵĶ桭ҾӦȿϿգһλ뺷ģ
һͷʲôװɶһƹ
̲סͺȵͳͳ죬Ƕɵأ
ҹ첻Ŷͷ̲סֹЦЦȤʱأ
ЦһֿɬҡҡͷȺ֮ҹϧⲻǸʱҹˡ
߸ʵ̲סˣֵͷһװǸɶˣǲˣһЩʲôؼϢûأ
٪ݵҵǾˣʴû͵ͷ뿪ܷܲŹǣ
ҹ̲סЦˣԣ򶫷ŵǣȫЦ⣬ʵôĿңǵĵ˲棡
䣬ǸģһΪ˵Ϣڶ𣬷·Ҫһھͽ糹ɵʤ֮ǰ˲ͬʱΪ֮ɫ䣡


ڶٰʮ úöԸ
ǵɫӰӷĵֱָնȥƼҹǹɲãӵϢȫͬɢȫа·ήŻϢ鲻Խң
ͬʱΪ֮ȻƾϢѿ˲ǸǺεǿĴڣ
ʱ˭ҲҵӰķâ˭Ҳû뵽һԺӰֵģȻҹ죡
һɼΪ嫵ķ֮͵شҹ˫ּӿ赭дһѹȴо֮ʱͣһ㣬ȫ壡
ɺ嫵ķ֮ӰĻݺײһ飬ͬ޴ƥʯԽңԶǳڽ˹ײ϶Է
ʱ䣬ڴҲƬ̶̣»ָתһǿҵײΪģ˷𵴶ȥʯ棬һȦһȦɢ
ɲǣҲ񱩵Ŀռ𵴵ú˼ߣâ
ͬʱͬʱâ·ֱԷʡŵ棬ȫָڋڣӻǶһĳ
ľײķ籩󣬳Ƭɽͷùͺͺ˼Ƭͺӱٷͷ·һĴΪڶ˲Ͼ˰׶ǣ棬ڱγһͻأķס
Ӱͷڱסˣҹ˾ʧȥ˴ľü˫ֻ£һ飬һɫеǵӰһȦһȦļŶԷת˲ͽԷסɫͷ´أһǳȣһ°Ĵ󹳡
ʿ۾һʹ÷ʽʥһʾԽǧ꣬Ŀõ似ĴʼʾʥҲһԵˡ
ӰУһͷʧޣԴ󷢣ԪҲ֮Ҳ񱩵紵˺ӰͷɢǺȻʵݣȻҲҹò
ֻһҹ죬ȫûаϢ˫ĿӢΰȴһƾʯϵݣȫûаζ
ϵҹ챩ȵǸϽ֣Ҽֲ˶ã
ŵ򶫷棬ʱˣȳ
΢Цд⣡
¥ȴ̲סƲƲ죬룬һĴսܳ˻͵Ϯʣ顣
ѸٴЭŵҲްֳɣֱǸҹȥҹòδŵ໿УƾűȥܣܵĿռʵޣŵһȭͺݺڶԷС࣬ʱһ޴죡
ʶŵˣҲһۣһɽ壬ҲһȦɷĩˣ
ǣҹֻڿбӲһףΪܺΪŭţǽ˵˻ƺܿܲء
ŵ棬ֱӱԷ巴֮Ӳ˼ʮ֮⣬Ϊжȥɳײ֮ٵ˽׾룬Żͣ£ǽεҲ֮΢΢һס
صˣȺ͹Ȼһλãֽҹ̶ԭλ
ϵҹ쳤һ̾ԭҵôͳ飬ǰûзأǸϽΪֹ
һԵΥϲУӿ˴ͷ˭Ҳ޷Ц
֣һӣħѸҹΧΣٶȼᣬϵһ壬ֱҹһһϮȥԷһĥ
ʺͶһĬûжǰµħֻǼǰǶտ棬ҹ˫Ŀȥ
¥ͺѩҲͬʱ֣޾ĳǽ֮ϱѩ򣬳׽ҹΧС
ҹŤ㣬Ҳ㲻̫ܼĹһʱȴʱ˿ش
һߣ߸ӵԹǾôЭ鶯ˣȫûǣҲûй˼ǵĸܰ
٪ʼû취£˭ûоǿأ
ƤݺݵĲ˲
߸ˣǴһţӦҲûȤǣҪǾһԹĦѧϰһ¾ˡ
٪ҡͷ̫ðɣûн϶Ϳ̿һСľˣǾͿˡ
˵Ҳǡ˼ǣǴ̼Ҹ߰鰡Ǻôǿŭǡ

Щ̼˿ʲôȻҲսţʱкһĨǸѾУָᰴףСĴڣöʱкռ䡣
ſҲǰδе档
ſδػֱɱսţǱߵĺѩһʱԼѩóһ·¥ԥһ£ΧĳǽҲóһȱڣôĹֱսš
ҲףħͬʱڵӭݽģڵһУ
˷һۣһ˽ľ룬ֻ΢ЦӦʱͿռ֮ϱ任˽࣬ҲϴĹ֮ſҹϮȥ
ϵҹ죬Ҳ޵СŮ˶ǲҴţԷҡ


ڶٰʮ 
޾ĹУϵڲףתΪ߰·ҲںϽ֮У仹ʱշڻԪħڹ衭
ȼվһƣŵǰһ֮ϣɵֱӴҹĺ侶ֱδֹסͷ˲ʧѩҹľͷ
˲Ϊ֮һô׺ĴڣȻôһ¾͹ҵˣĪҪǺĳպµˣ
ɫͷˣ빳нĽλãϵҹҲڵͷϸţȻҹһϣָֻģ
˴ɫѪҺӿܿ죬ﶴԭֱ˿ڣѸٺ£Ȭֻڼգ֮䣬ͻָԭ
ڰдִ˫ֳϥǣеãȻĿűƵҹ죬ȼվ񺣵ȫһߺͶӳȻһ˺Ҳû
һʱ䣬Լɻ֪˿ɻ˵ΪӣΪԼպħһ̣ȴȫƲסԼûϵǣʷ·ǲµʲô¸ɵúãһԼˣ֮ܵѪԶµһ̣ǲλҹ£
ҹͷҲôģ۹ⲻҼͣϽɵңҳŲ˶ˣ
Ѿ˵﷨²ˣеĹ˼ӽ˼֣ΪԿԿɫĹâǰѾ࣬Ȼҹ춼ǸסλȫҰ޻Ľ࣬ѡĻ϶ȸɵһλ
вɵӿ𼸷ָм۷⣬ҵħӣ˳ֻɳȺ⣬ߵǴȡһʱ䣬ҲеãȻ
ƹҲսţǰĴСЩʱսǿᣬ涯֣ŷ൱Ļ飬Ŀ걻ԭأǵĹȷʵԳЧӵĺݳʹֽ˹ƣȻȲŵ棬ʤڳܵķɼ٣ҪǣܶԶʤŵ棬ѸٳΪ㣬ֻڶ̶Ƭ̣ѾҹųѪȬ֮ȻǸȬȥЧ
ҹҲԴ˷λһֽܵ츳ԶܵһʱƵҹ¶ԷܿǸƹŬתȥŭǣڱɽɵĺϰߣܲõ˿ԼҲ϶Էתţһʱ䣬·ײֱ죬Ҳÿֱ죬һʱ״̬
˵ĹƵһۿ͵һٽ㣬ͬʱܴҹ죬ѾһɫѪˣ˴ԽԽ࣬˿ȬٶҲԽԽ
ǹǹѹҲڴ½ۿҪɹɱʱҹȴеϽǵɱﵣҿŲסˣ
ɫѾ˳޹ĵزɫޣ·ʱ֮У֮ҹ죬ĻΧһʼ뾶Ҳ˺üס
ϲŵ棬Ѿֹһĺݺײ£ײ˰֮⣬ɱͬóƹ飬ǲһͱԷײУˡ
ڣ˶лСƣҲһ˿ѪûȥĨһ趯ǧħƣϸȥҹƤһʰ˸ɫǷ񷢶ǲµħ󣬷΢΢ͷͬʱħǱߵķ֮
ĿĹǰʱվλüԺ˵ٶȣһǰһ󣬳ҹȥ
˵ƣ˻æ㿪Ȼħɶ淢ģ⽫Ⱥʱսȫ˳ɵ
쳹صĺȻ죬һŨŨĻ̣ϵҹڣ˶Ụ̃ȫǸָӵԪڼײҲԿС
ֻ֪ŨµĽɫˣ빳Ѿȫʧ֮С
ʧϵҹ죬Ҳ·Цǧҹҿһ㶼Ѻð
į꣬ǴŨҵĲ벻ڻӦһ̾ŨУһȱõӰͬһͷޣǾֱϿնȥĿеҹ졣
ŭȵס
δ䣬һɫĹѾǡôĵںӰǰ˼ʱĳ֣Ҳ֪Ǳ˶ãһ죬ӰһѾײƷʵɫħ
һѪϾʹӷĹƣڵܴᡣ
̶ӰǼǰײƺѩıѩƿ¥ǽĹǧħҲסһʱ䣬ŵӲײӰֻúӰƫԼײǧ֮⡣
ӰƲ֮ϣҹѾʲˣ˫۾ıȷʵŨң˶ܸܵݱߣһԼ૵ڣһ졭
ӰҹĲӰ֮Уʯŵһ飬ӰϯкӰڡ
Ӱǧٿ׵ʼɿ޸ȬǱѾȥ±ŨңͷȴԶԶδֹΧǲط·Ƭ֮УԭȺȱӰǶԱһ۾⣬˸ǻ۵Ĺâ


ڶٰʮ ҽһΪ
һ̵ҹ죬ѾԭһЦŭҹˡ
һͷ޺ȻǣԴ㯵ĴƬأֵͷ̧˫֣ĿţƽһڴԼ壬˺棬Դһζ
̶Ŀɨ·Ŀһӹ
ǰǸҹǺͶĿⲻͬĿǴãȻ˼Է˭ЩʲôˣƶԼ˭
Ŀڷʱ鲻ԽͣǷȻ֮ҲûɵĲ˲ĳɲǣȻҲеʧԼƺʶĸоԷǸɫŮǶˣźǣһҹʬ壬Ҳ֪װʲôꡭϣʶһִ
ҹڿŷʣרעëȻȻȻԾӰжһ£Ϣݺһƹͳҹĺȥ
Ч֮⣬ҹһ¾ˣ˴Ӱֱ׹£
߸ϼ̾ˣѾװá
һΣûܵõϰԵĻӦΪ٪徹Ȼ׹ʱҹ죬˳һ̣ץס˽ҲŶԷ׹䳤ա
ڵ٪壬Ǿ֣׹УֻͦۡȽȫ˲Ϣʹϣ֮ҹ쵥ƾܾ㿪ˣһԷʱҹɴֽ̽һҲץˣۿҪ͵һ׹УһΪ
٪ڰ಻ס̵İ߸ͬڰ٪廹Ҫ֣·𼴽˺
˿׷£ֱȼվϧԴһö񱩵ǣҹȥ
Ҳͬһʱ䶯֣ת裬ʱŭţһؼʢĹõ壬ֱĹȥҹж
ݺڳû˲ֻһߵٶȣ׷ԸԵķʽ٪壬һʱ䣬ԭѾƽԪط籩ٴƬռзڣ
ڴҽӵԪ֮Уҹ˫Ϊ֮һһʧ߻صϤĵطϤ򡭡ڼ׹ȴ赭дԪط籩࣬˵ʱ˿ǱеĴ󺣣Ϥ籩ĺ㣬˿ûǰɫסʱǱģ
ۿ٪ҪڽӣŵȴȻҹǰ˻ΣӰģɲǣȻ»ָʱѾҹ·ĸͷһ˾׵䣬ЧǼΪ𺳵ģ
ֻϧϲԣûκεĽкҹȴŵ棬ƺʲôˣĿֻصŵǰڵλãƺҪڿռĹ켣УȥĻߡ
ŵᣬһ±סҹһֻŵĽ󣬽ŻȥץԷһֻʱҹڷӦסֻźݺһǹ˲ľŵҲ˦ȥ
ŵ͵һҧҲ˺ݣ˫ץסԷĽ󣬸ɴ׹
Ѿǰץһħƹɵǡô·ӭҹ죬˲ҹһֻ󣬵ǶǿҪһȥץסһֻţʣϣ
ֻԼλΪͽɫķʣֻŭүξϣȷʵٶȺͱҲԼǿۿ޳ܵĽԼλΪϵְҵֻŵһҧӺ׷ϣһ±ץס˱ħסһȣǡڼ׹Уŵæһۣŵ澹鲻ԽЦЦЦ٩£廳Ǳٴ㳰Ū
ʺЦͷһ⴮Ѿ׹ڴ֮Уͨһըһ޴Уʮ׸ߵ˻
ʱ򣬸ֹѳҹϮ߸Ƿͷʹҹѡһþӵһ㽫е٪Ͷȥ߸ӻæסͷԼĴûϵǣҹ쾹ȻֻôһҲ˾ˣֻƴˣҲ˫ĳס٪壬һͬͶľһײãæƲ֮ϣ˲ûӰ
¥ͺѩûκԥҲͨһײ֮Уֱ⴮׷ȥԥһ£ȴ̧ͷգƹʱŵɶ£һͬĺžϸı䷽λʱѵӭȥ
Ҳûѡˮƴȫȥħһˣ֪ǿҵķǣ֮һˮµǣ֪ôġ
⴮ݺݵըףϼŢúˮıѸȾɢơ
Ƭ֮УϡһǱߣŵԼ˸ɫݺݳҹȣǰȥקȣҲϷһţҪƾǿߵҹһΪĽడ
Բŵ棬ʱ򣬷ԵΪҪˣǣе㲻ǣδʼʹҹ˫Ѿ˹޹أؼǣ˫Ѿճˡ


ڶٰʮ ս
ҹһ˽ľĿͶȻźˮɢƣȴĸоҹǷнܵĺ⣬ȻеУǳԶűܵĳޡ
ʺ뿹ʲôĵҲԶôһֻˣĽ㿴һۣ϶Ҹ
ǣҹ첢ûκιͨ˼һ䣬˫ȭݺݳŷʵźȥˮγɲκЧڷʿҹڵͷͬʱȭͷѾԼǰϢɫ֮ˮ·˲ȫããĹӰ
֪Լ类ѹƣһ񱻶ᣬݺҧ´ʹĴ̼£ɫϢжʱԼŶԷĽԴΪģԲ滮Բǰ㣬˳ʱһȦܹȭϬһҲ˳ħķƴ
ŵнкã޵ãý˻ȫʹˮײҲڸǲסʱҹý˺ѵĿ
Ƕ͹ҹԣˮ·ȣݰһº£˫ȵľ룬ɺȻľ£ʸûбֵֿ֮˦ֱӳŵķȥ
ΪĶǲǸεħǣ£ӲǱǣôӰˮ£ҳһƬ˻ɢǣǡǡҹ߼䣬ɾͷۻھԵֵסȫһ
˵ǣҹһ۶棬۾ŷʣ·ΨһˣǺݺһ˦ŵҲ˦һߣٳˮݺһţŷʵķ㼱׷ȥ
ķʱɾ£Ծȫɢ˼ܣʹʧʱ˼ںˮӣûüʱȴҹֳԼæһתһ̤˱ˮ棬ȥ
ҹӰΣ׷ȥ¥ͺѩǰ·ϵĳǽ֮ͱѩ֮Ҳӻһǰٶȡ
һգȻеʱȫˮ£ֻпƹյһߣϽȥഺ·ҿʼλǹͬаɣ
߸ˣʶѵģϽغιߣԱ𹫱˽𰡣
٪忴ٿӰҲߣͷǰ

Ŀǵģֱǰ
žǿˣһӣƹٴһͣҲȴӲǷʵķײȥ
ۿҪͷʽʱȴûж˿Ȼһתһɫħشҹ֣һ¾ͽҹڰУηȡ֮ǰĽѵûħȥҹ죬ΪӺ͵ϮȻһЧ
ʱ򣬷ʺͿѾĬˣħסҹ̶̼룬ǵʱ
ʱշ֮Ϲ򣬵һϳĬغҹؿϣʱҳһƬϡãĹǶҹλãһĿĵĴ󶴡
ʱպôµƹ飬ˣϸı併Ĺ켣ҹļȥƹҲҹһңںóһǳİۡ
ڿ׹ʱ¥ͺѩ棬Ҳסʴǧѷս޾ĳǽҹƶȥͬѩıѩ֮Ҳͬʱ٣ԾԵȣҹ쳹ױ⡣
ˮ£ħƵĲٿؾҲĹһһħƷѸγɣҲҹϮȥ
ŵ䵽󣬵ȭͷȷʵ˵ɱˮ¼ܵľ룬غҹϣӢΰϱĿȫǡ
ڵͬ½ϵ֮ǵϹҹһż㣬ת˲ͱҵĿȫǣҲ̶á
ͬ޴ĴۣΪ˱֤ħƽ֮ȼ˽ľ񺣣ͷת۾ǿסȫںڵѪΪ
ۿƺѾ䶨սҪһ䣬¥¹ϾʵķȻĳǽƺҲǱƶһЩ
籩Ĺֹҹϣۿײˣƫƫɫ֮ڵȵʱȴȻ
ʺŵ漸ͬʱã
մˮðͷĶҲϽɢ
ΪħˣӦһ͵˳ǧ֮⣬˵ķӦ첻һȫܵ˲ҹȻΪһʿƵĿֲըΪ񱩵ڰбըˣԪ֮ȫը飬˶ǧ֮⡣
ħķǣҲ֮һѪȻһʱ㿪˱ը籩̶ܴȣ١
˾ǣǹɱѵɫ֮Уǵġҹ족Ȼٶ飬ֻ̣ں֮䣬ָֻΣĿһο˷ʵķ
ȿ˶ߣ½˺ܶ࣬Ľ֮õڶΣ
ʮͬ⣬Ͼӿڣҹ΢΢ǰʱתӣȻǳѹһνӱѹȶ
ʱߵߣڋȴƴӶ־߷ʣʲô
ڼУȻΪ֮ЦСѾͷʱ㻹ʲôأ
ڋȴִŵĻӶ־ĵļ÷ʹ


ڶٰʮ 
һȥӦڋڵλãɰȻ˯һȫ֪Ѿս˼ڋǰļƽΧڣѾúһеªĻΪȱϣȫľ˺Լ·鲼ȴֲڵ
ЩһעԼľӶ㲻ʲôµƷô̵ʱ䣬Ҳܹ˼һֻ󷽰ʲò̾ڋڻϣȷʵҲˡ
ͬʱҲ޸жСѾͷһֱµĿţҲŬΪԼʲôΪʣǰһλ޿޵Ĵڡ
ʲԥڿлһѤķй켣ֱڋĻȥҹ죬һǳģ׼Ļȷʵгɹϣ
ҹһ˵ķ򹥻һԺ˵ٶȳŷ׷϶ȥԿ⸱ճ̶ȣѾԶʤǰ˸âҲʵ˼ͷ񣬰ͷ۲ķʣðľ
ʹһ˿ٶȣҹ׷øŸϵĻΧ
ͨǵʵõʱʲЩУкãԵĲԼҲʱյĴУɼʵЧ֮ǰ۲֮ϣ
ڋһҹҲϳӳе־翴ȥֻһͨ־ȼ𣬵ҹԣǾһ֮ȻԭȻƬ磬̶Ҳ޾ĻУģ塭
ʸ̤ΧתҲͬʱͷžȫڋУʵʴʱ״̬Ѿ͸ˣȼս룬ȫС۽ǺδȥѪҲܲôˣͷ£ҹҲ޷ˡ
ǿ˭սһˣȻͳ̵ĵһ㣬Ļ²ʲôϰסһսַ֮ٴȫҹλúȥ¥ԥĽΧһЩ˳㽫ߺ˲УǾһˡ
ǵǵķ֮Ǵ󣬲׷װвã⴦󣬵˭˭Ҳ޷ϸϸֱ棬ԵľҲһϯһ֮С
ֻƹƽصԱ˱һģܼʱסͷ
ֻϵµˣ񶨸һ㣬ȫס˱鼰䶯ҪƮѩɣΪ綼סˣǳѾ㹻˾ˣ
߸̲ס˵öֵƹĶ󰡣
٪ȴҡͷɵˣǶκһ˷ϾͱһεĻУ
߸ӶʱΪ֮ɻ󣬿ڋھ㵱еǸСѾͷôôһ򾡣
٪ЦʵǣƲסɣ̫ͣô߳γһµĻ󣬰нߵľˣ
߸ε˼ˣô죿
ô˻ˣҲػסǶԵЩʱսˣ
ðɡ

λУǵһֲ׵ģʵ
ڋ͵ڣһС֦ͶһϪӣȻԼͼס֣ȥˮȻ˴֦һͬ뼤С
Ȼ󶫷桢ŵˣҲͼǸ֦ȥȻҲһͬ뼤С
ǰˮ¼սˣȫһֻľС
һƬһ޾ĴϣɼţǰģӦҹ죬ǵģֻһӰǣȴǼᶨƵǰţⱳӰǰҹ죬ϡЩͬ޷ԽԷȥǲһףֻܱԷľǿţһһŶԷǰȲܿһ㣬Ҳһ㡭
ڋæ͵ԭƵĳģ
̧ͷŻããĻͬһ޾òЦ֪ǱǿоˣӦľ磬ĳеҪƬΡ
Ҳ࿿һλãŵ棬ǰпǿͻ⾫𣿡
ŵһߣϣҲһЩƣ֮ɫʱڋĻпܲСĴҹļǵڼ֤ĳμĽ⡭һͻʧܣǵľпԶڴˣ
һԶͷĳλɫУʧֻܲʬǰţҲδֲ̫ˡ
ڋҪ޳ˣɥֻңû
ںĺѩ԰οڋС㣬Ҿһѵõ飬ľĥ㲻𣡡
ڻƬãߵ¥ʧЦСѩûˣôĴҲܱϹľĥ
ǰһĿϵͣˣ
ҹ족ͣɼͣ½Ųֻҹ칪³Ѫ滹һЩ⣬ɼ֮أϸҲܾô£Ӧÿ쵽ˡ
ֻѪ¥̲ס˵Ҫȥģо𣿡
ӦļƬΣֻе飬μԣǲڣ
¥û뵽ΪˣȻߣֻһûɵĲˬЦ˼ǣعͷҲǿ
Ҳұ֤
˵ʱҹ족·ܸӦǵĶԻĻعͷ˵ĺ֮ͣɲǡ
ǰҹ죬Ȼްֹϵ
ͬϤҲʷʹ˵֮С
аĴʣǧͼڣǵϰ׵ʦ۹ػߣڶսĲ߻ߣֵ쵼ߡ
֣ж죡


ڶپʮ 
صˣȻӥеߣȺҲᶪʧǷݹ°ıɫ
ֻ֮һ£ҺöĿ⴩ǣͶãصľͷһ㵭̳ӵƽڣһʮſٶ
ȻֱͦĬĬĨȥǱߵѪƽĿˣΪ΢΢˫ֽ£ǰǰ˹½ϱԵڣֻ˵ˣ׷ˣ
һЩ֣˵ͻ˸оһʱҲ޷ˢȥֺΰ
ʿЦ̾Ǻõùú·ţôͰһǳء
ʱսѶе㾪㵵Ŀʣĳ£һﾹȻ˵Ȼλ죬ֻŶԷ˿ʵ֤ʵ˷֮ǰĲ룬λУֻδ飬ֻܼ֤޷Ӱֺ
ƽʣͳһбԵǣɬҶˣǻϷŹ𣿡
˴ԣûǷǵʫˣʧģ͵Ǹҡ
λ¶ȻԵˣǻȥɣʲôᣬܽ
ҾܾҡҡͷתͼǰƽȴɵԸվҲҪŻ
ʵֻŶĻǰǲҪ񶫵־ǿߵȣǿԻͷȥֳֻԥ֮ɫǳ䵶
ˣ棬ε
ȻˣҪˣȷʵ֮Σ£
ûͷֻǵ޷
Էʱ似ϵȺȫӵл羳ʵǱԵΪ˷飬ɾǿɵڱ飬죬ǻ羳۷壬ǿҲһ֮ң
Ϊ˹½нս磬޷裬ַֺ벽ǷݾǧսۻɱһǰĳͣԺأ
ǶԣʵֻǿôԽʵоܣȴĽǶȣĿⳡ棡
ŵ޵ϵıԵս󣡡
»ͷϵĳһĨѾһɢɫԵˮ·Ľɫˮлʶ
¥ʧǾǴ˵еƮ㡯
ȷʵֻͼ

ﶼϸϸǴ˵еĴڣǵɫĹ켣ʵ̫ѤþʺǻȻɵĹ켣뷵سķлȣʵ̲ס˲ʧƬɫ֮С
ֻ˲Ϣ֮䣬Ȼѳ䶨
쳤һˮϵѪȥ̶ƮһûǼɫĳ֮Уû࿴Ⱥ񷢳һ̾ϢٶȻǰС
ʵֻܸǰعͷȺǿߣѾȫҹսͨԵǰͷṰߣı
սʵ̫ݣҲʵ̫п𺳣
¥ͺѩȻһۣܿԷеĲ޺Ϳ־壬Ϊʵ֮ϣڶ£Ȼһͷţһ㣬ֻĹ
Ҳüҧ֪롣
ŵҲ鲻Խ۶Էͬʱ΢΢ҡҡͷԶԶ仹˵¡
ֻڋǰʷʾǿʱ⣬Ҳʱ˵ʵǸʣ㻹Ǿǿߵʱ򣬱𶫵Σ
Ϊ֮ЦĵСδҲ̫˰ɣǳΪް
ڋҲΧղ̫ԾæָµĶ죡
ֻݵڋС㣬۷ڣѡҲֻǸ
ڋͷҲԼǲż̫أһ¾ͽȫ˶Сĵ
Ͻתƻڶһ·򱱶Уǲǵ
Щʻ㣬ڰ˹棬еɵ˼棬ŵֱΪûӦǰ飬ȥԳΪһλ䣡
һֹͽУԶǰãã޾һƬҲףʱʵ磬ˣڶУʱˣ
׷˼лһǿߣһ⣬ȫ
ܵĻʱģʱǶԶʡϸڡ
ڣһƬȫͬĻ֮£ĻңһƬصĻ޾ƣһӡ󻭣ƣ·ܿ޾Ľ己񣬷·ܿѪӡ
ڴ˵УΪĻ
ͷĬĬһᣬ૵ڵˡ
Ҳ޷˴УʶϲǱֻԼоƺ˵ͱ
࣬߶죬ݷ֮أ
̫ƫƫĻƣǲ񷣬ˣһһԶڶȥ
Ƭ֮Ļ֮ϣһޱȲϵƽǿߣΪ£ص֮䣬ĻӦ
ͷƽݣΪһ飡
һƬĬ
ʵֻҲɵһ󶯵ǾȻڼ֤ʷһΰ˹ʷ
ڣĲٶȻӦ˳Ϊ߽ʱǿиıѪͳֻܿΪһͷͨĴã㿼𣿡
֪
绶ӭ㣬ߣ


ڶپʮһ ʽ
˹½ľͷ鷨ʦĻ۵أҲռ̳ڵأ
˴ĸߵħٶħ޾Ѫȷ磬Īˡ
һзǧǰžʱΪڰΪһҲͷֱֱ쵽ƽ߾ͷԽɳĮְ˹磡
һɾǶ졭
ڣڱľܵķʵ˶ԣǼ֤ʷʱ̡
евǣЩδ飬ÿҲŶռ̳֮ϡ
̳ȫʯɣǴ˵УһĻ֮£ͻǵʯ֣۸ԶͬĻƽ֮ϣ
ΪĴڣҲ֪ǷãҲܸеԱ˿˿⡭
˶Ǳȫ¶һɫ˪ÿҪݱɢʱ֮϶ᴫǰѲϵͣ£͸ǵıħѪҺһ֣
ʹȥֵȴزϴܣԿʵѾԼˡԶļͣˣ˲ʯ׵˺εȱĳ̶ȣ
ľУҲ֪˶ãڶԷеķǣֻɲǵʱ⣬ֻܸĻǷٱõĲɳȥ²һһβ̵ʱ⡭
֮ϣһδǲϵ£֮䣬һ淽ʽΪַֻ߳ʽΨһյ㣬ԡ㣬׼𣿡
زŵĶ죬Էգ۾ĵͬˡ
΢΢ͷܿжߵ̳ϣ±ϵ黨Ƕ佩ӲȴűܵС̳ʯκνӴ
һ㵹Ϻˣһ㵹黨
˵ڼ֮زܿĻ䣬ܶƽδһڷǣȥȫֻĴڣͼ޼֣Դһɹ°ζζǵ㣬һɽҰʿ峿ŵĵһζͯŨӦóֵζ
ȺǶʱǶЦڵľȫѹˡֻǶĻ䣬ʵ黨δˡ
˷ŻȻԭֻǶ쵱ʱĸоǾ͸ǶĴõ㽡
ǲͷȥȻܿǱһ˿޵Ц⡣
Щ黨Χߵĸ߶ȣֱ̳ӳ˽ʮ׺󣬴ɥӵǳˣ濴ƺһɫСʵҲһּ֮زֲʱᷢκ죬ֻ黨ʱŻᷢһö
һöö黨֮У첻ʼֻ£ײ֮ƺԼԼһĹϸҥöƳ˼Ҳ鲻Խ֮ҡҷ·صĳ֮С
ѵֻǶΪ
ڋ̲סԹ£ܱܲôп𣿡
Ϸֻǵʧˣ

Ǹָӵ׼ʽԿó棬ӦҲǼ߹ռʽǶ̫ҲǶΪĵһˡ
ϰٸ鷨ʦǳʱŵҲеϢˣ֪Щ鷨ʦʵΣ;񲨶ھһȻȫһɫΪǿߣ
Ļ£޵ʮâǣ֤£ϰٸ鷨ʦһĿ£һʼʥʫһַһûԵĸߵڣҲκһۣƫƫܴһֿ벻
·ԽԽ쳹أƺȫΪһ֣ϵʮâǣɫĹǵҹ
ǣ·³ʱվ
ָоԽԽǿʱֹʮâǺȻʾͷĻ͵ƿˣ
峿׵̳֮ϣʵҲʱ˵Ĵۣ·˷Ե
ԶӲʣֱӷ춯صİ߿Ѫ㣬ȫµ⣬ֱӿʼã£롭
ֱѪȫʸɣȫһɶ
˾䣬Уһĺļ̣Īڴˣ˵»γ̵һɡ
ѾױΪһͷãֻһһ£ȴκ˻ˣ
ڣ̫ȥĻº£
Χ鷨ʦǣǰһҹϢ˻վ𣬶֮ǰķʦ±Ŀһʥʫٶ漣ˣʼ޸ѪҺҲ¿ʼʣ·֮ǰһжûзǸٶ˶һִˣĻȴһδ򿪣Ԥ£ڶԣḶ́һݡ
ܶʼҲ֪˶꣡
ֻ֪ǰĻ棬ԽԽ죬İҲԽСʳʺѪҺҲΪҡ
¥һ૵ӣ׹˶갡
ƽʮ˰ɡ
¥֮ԱǵƾʲôжϳǶʧȥʱĸˡ
ԳЦа취ȥжϡ
¥ȴȻʲôϱˡ
ʶ˶߹ʮʽĺˣòƻһ߳ת˲ǧ
ʱһĻ򿪵ʱʱѾôˣֻеĿڹУԼƺһЩʲô


ڶپʮ ת
Ƿ·͸ë裬Ŷ콵ǰʱëƻûǧ̬һ̵Сӣϴֻ˶ǱʼǦʡ
̵ܾʮһ΢΢̧֣ëȥ
ʱ鷨ʦǵһڰ쿪ʼɥȴֹͣ죡
ǣҲǼëֻ֣ʸϢӣµһ̻ᷢЩʲôֻǾĴڣƵĸеһĪϢС
ڣִƬëĹ⻪ë·һͬϲǧٶػڹ⻪飬ǧֹ̬ͣ˱仯һɫƽƵͣڶָϣ
ƽ߷һɫСӣұȴһƽȴƽ⣬ƽм䵹ŴССü룬ĥɰȫһƬ
ھ㵹󣬲һʱʣֻƽ
ʴʱɻڹϵͼУ˵ǲʥʥ𣿾˵ǵϰ׿עΪֻʽеأĪ߶еĴзʽ
ʥʫԽ׳ᴩأ
Ĵӵʮ꣬ʱ·һʼѧӤվţͷ鸴㣬ʱºͣʱ壬ʱϲʱŭ
ʵҲվ붫氵ɫĬĬ˵ͷʾһƳþĲʱ̶ŵ棬ԷĬ˵ͷ
ʱڻܣзʵ˻ɢǣÿһĿ㣬ȫЩߣֻҲǸĵˣһЩ˷ǡ䣡
δ䣬翪ʼ֧飬Ļǽµ̨ٵΧɥ黨Щ鷨ʦͳͳƬ޾֮У
糹عںڰֻһΪľݺݵĴԼľ񺣣·˲ҪԼ磬ɱԺ󾢲㣬һݺݻȭͷʮ㣬ƫƫĿʱȴԵ
һдô˽ԼĻ䣬˵Ҳ˼ĴۣΪ˥ʱոոգûʶԼڵΣһֱ㷸´ˣ
ڳˣ˭֮ţͬһʱµ˥ڣںڰʾع»صǱ̺ܱߺ󣬼ÿ˶һʱ䳯Ŷ˻ȥ
ŵзһ̴ټŵİţƴˣҲҪݵ׷ǰͷʡԾʱҲδ
¥ͺѩͬʱɫһݣٶȸǿ֣ȫ̬ŶϮȥ
첻˷ŵֱȥһʤ̬˫ʱȴһ˼䣬ŵ۾ӦԣϵһʱͬǻֺǡôļֵڶǰԤϵһ㣬μһ䣬ȥŵηӦô䣬Ӳŵԭȷµλã˰ΧȦ
ƴƹ飬ۼ˺Ȼָ˶ҪȥŻû죬˭֪ԷȻعͷĿϣ˶ʱΪ֮һϣϱܵЦƹж
ĿԽˣ䵽ϵķϣǰȫƾǱʶжĶ죬ʱĿз˼ɻţȴ˿ûͣʾͷȥ
ŵȭͷһգǶϵӵļȫȱ׷ȥˣ
¥أ
ŵȴ𶫵죬пȷһţ
գۣҲ֪Ǹýкûǿ顣
¥ֻܺͺѩŵĹ켣ʧķ׷ȥԲͷһ䣺ǴΪȣȥ๫ж죬ԲŷŹСආ
ֻû𣺡˺ҵģҵĲǿţǼͣҾͲκˣ
Ŀ˲ʧʾͷƹԾΪͷŵˣʵĿ⣬е㸴ӣںɰȺ߾ȹԼǰħ߲֪Ļ⣬ҲʱԼ
Ϊ𣿿Ķѣλ˶棬òȤĴԼëëģⲻǴֵĿ⣬ϲڴԼز
һĮȻξɣͬͷһȥ
ƹĿŷʣ뿪߻ͷԼǵĶԻ
ôˣܿ
û취ǸӲ硭
Ҳ¼ݻ˵ǲǰŮʿ
죡

ƣķһƨڵأֻȫɢ˼һ㣬ɢ룬Ԫˣήҵ΢΢׵գϼȻϣһ
ڋϲǾôˣ
ЦǰȻÿƺᣬôȫˣ
ڋϲһᣬǵǣлҵϢ״ﰡ绹ŵģ
ްǰ״򶷵ʱ˳ǣˣжһϢ״Ļ˻Ρ
ڋҲ˵ŷһͬ⣬Ȼ޿޵ʡ
ʱڵĺŽ£ſˮſ˯ۣ磬Թǲӵ͵Ӣΰ˯ˡţΪʲô濴һء
ʧЦһ޷µ׷ʲô



ڶپʮ ²
ɽϣһЩɽСޱȷƽֻԷ򡢲ҩ˼ħ˹ٵɽΪӡĽ⿪ðǰ
汾贫׵Ǹ汾Ī⴦ӡʵӡҹĹѨƾҹ֣ȺˣвǵĹðߣҪ֪һλǵĹǶĴڣڣѨڳˣΣҲȥհһܼ©һǾ͸ˡ
ǣƬεķ֮󣬱ǸʱˣʶȤڋʱһϢ꽻Ŀռ䡣
ɽϱߣѾ˴ϢԶɽϣƬƬСݣ͵͵Ĵ̣Χѣǵкһ
΢΢۾ϸϸƬϣ΢Цˣֵ˸ʱˣ
ЦϼһܲôԶǵĹϵˮˣңûϵ𣿡
治ΪȻֻҪӻڣûʲôϵһЩ̶ЩǡңͷʹģӦĶ죬ң
ʶʱĬִ
ŷԳĬһ󣬲ŵ֪ûĸоŵڶ𾪣Զǣһ׼ǰ㣬׷Ҳ´޷ˡιʣôҲǸĵһţûеõʲôⷽĻ𣿡
ҡͷЦ׼лΪԱʱ򣬾ͱǹӺȥˣЩ£ô֪أ˼ǲǵڶпѾѵ֮⣬ŵŻˣ
ţѵϢ˵᲻Ҳἰأ
ĪһţֹҺأ
Ҳˣɴ˿ʯͷһƨ£кҲ£ŵڶѵᵽħͷпܸлἰһЩֵܳס
Էֹ׶˼ˣǸҹǰãйһȫ⣬ǲӳĳЩףǡѵᵽһЩаǣɶ츴壡
ϾߵȶħÿһֶͨΣܿѡΪǧǰµӣǧһʺϵ·ѿɳ
ʳ۳ǿԽͨˣΪҹѾ֤ҲǶ塣
ݵǿδأ뿴㾫ֵʯ͵ϰףֻϤǸʱˣܹճľӡǣҲ˵ȻпǵϰµģͬпǶµģ˵ʲôһλڵʵ̫ǿˡ
֮⣬Ȼǣ岻ֹһпҲ֮һȻҹ϶֮һ縴չ۳ǷʻĳҲչȻѡĳַʽڵҹΪһ
ٴҡͷЦιϼһĵжڰǻǵϰףֻǶ졭
Ц󵨼裬С֤ⲻħ׼𣿡
ʵιʵûûֻҹΪԼ˶ˣ
ȤŶ˻˵
ʵҹ̳˶ĴУһһֺصķʽ̳˶ԷĲּ䣬ֻʱӡֻҹЩӡļŻ⡭
˼ǣνĶ죬ҹѵ˸һΪԼǶ˸񣿡
ʵͷû˵ҹ쵱õĴУһռʽΪ˸ѣΪһˡȻʽǶзģΪһָ
ʸŷзϢԶɽϵУ̾ҿЩݣһһ٣ģȥ𣿡
ŷһͬӭһڳ΢ЦȥҲˣΣǰһӡˣʥҾ𣬽ҿеæˣ´һ𴵴磬ֲ֪ʲôʱˡ
Цȴٴ͸пʲӿһЩ˸Уе㲻ԤУϼһ淢ʲô£Ҳ̫ƴˡǼӣÿһ˳ءǵǰ㻹Ӧһһذ˹ԸΪһأ
Цݶʱ࣬ЦǵȻϷ˵Ļһ
ķʵļ򣬵Σǵùϲ㣬ڵĽ㶼ڶϣڿʱһˣץʱ俵ɣ
ţˣϼһ
ء



ڶپʮ ż
Ժ
Ѿһ֮õʱ֮УĽﴦϣԭȿݻƴѩ׵ѣѾ̣Ҷ¶ЦĶڷ質
ѾǸ̫ħ۾±ǸСӣڋҲݣԭͻòƽӹࡣ
ѧԺ֮Уڋûʵľ򣬿ʼ˷ʵı䣬ЦȻôˣﲻ㣡
Ѻ֢ڳţ춼ڰ˯״̬ո·еӰָĽȣıԹڋС椣ӵʣסʸ
ڋɫһȦģǷģ𣿡
ȻʧЦΪʷֳµģͲ˵ʷΪͺͱͣǡǡ͵𣿡

Ķ죬Ѿϰˣŵ΢ЦȥţһҲ졣
ԭе㵥ĴҰһתһϣأޣľ̵÷·ܵ䣬ͣʻţõ塢ʯ񡢼޵ȵȡޣһزʵͻ硣
ڋ޵ƯʣסһʵģҲû˵ô
ʲɵÿιʲôû˵ҵȫԼԲģ

ƹĻ԰ȪΪڼڣѾŸˮƬͻУԵΪªƽַǷҲΪͬڼУ٣Գһݰľס
ڋ룬ֲʱ˵ʵˣʣʵѵӪʱϲ˵˭ǸʲôūѧͷŮʨӣǡһλ
̲סιڱ˵˼лʱܲܿһ£һ˵ӵð
ڋмƲƲ죬ѧͲû˵ûˣҾҲӦԶߵľ򣡡
̲סҪˣûϵڋȳԼۣ̾˿ɴתһߡ
ڋιʣش𰡣
ʿЦ첻ʹ𣿡
ѹûлش𰡡
ΪʲôΪҽشأ
ڋҪ˵ЩʲôʱȪһߣȴһŮеٷ磬αͦŮλɰŮһǰ䣬е㲻ԾǣŮڋ׼ȷ˵ڋŷʱ֣ĿԼ˵ιŮ˭
˯죬ǳٶ۵ˣϾ߿ñս𲨼
ʱ΢ЦȴкˣȻ壬þòŶ
ȻݹȫһοԼѧģѧʦӣݵȻʣϲ㣬ʣΪԺУ˴ĵһ
ⶼǴҵŬǫ˼䣬ŶȻޣԴΪȻħƶ˼·ĴźĿԼ츳飬ħĵ·Ѿ˲ıԵ𶫷ҴɵĴͳȻᣬǸ˲õˡ
˶Ի䣬ڋͺͷ໥ŶԷ΢΢죬ȴֹûϵǣڋȰѻ˵˳ιʣŮ˭
ڋʳʵ̫ϲˣһԵ̲סͷŶĴЦ
忴ίˣȻҲΣ岻ǺͷһԵѵʦ»𡭡
ǺݺݵĵһۣŵǷ壬ĺѣţ壬ѣСڣ
ڋĵ˵ɷʣڿ飬ΪʲôôǸĳ
ִ֪磬ֻǽʵı䱧øһЩЦеĿŷ壬Ѻõĵͷкһʾ
ȻڋС㿴˰˹λŮӦһֲŶԡ
ĬĬ̾˿һöԷ׵ʱ屾δʼֺأȥֻͼν˼㻭ϾţҲǺһ
ҲǿʲôֻǿɬһЦȻǣǸջ;µǾͲˡ
Ӧ˷Ƿݵɬ򴽣ջû˵ʲôֻǱǸһЦ
˸ȥڋİԵ⣬ֻƵʵļƻִһʱȴüȻ֣ڋ˫гȡ
ֻǰһŮŷʣδЦʣ죬Ҷ㹫Ԣ߿أҲʱûˡ
˵ǰķֻǿɰСұǰŮǾɫһĴҹˣʿףǱ΢΢ЦƣڋͬŮҲһĿѣδ˰˹Ǳߵλ⣬ǿľִڣǣŮ˿Լȫûиղŷ忴Լױȵʵ̼ڋ
ǣקʵ֣ˣеףͬʱͦͦأԾԷȣʤԷĵطǸķȴһֻͷЦţ̴˿ǿġ
̴˿ƽ΢ЦݣһɵϢ֪ӦǵʣڋСɣ
ڋֻһѣǿŮԣΪʲôô׾ͱΪأģǻ࣡
Ҳп鱨ģòãţǱλӦ°ɣ
˫ֻʵ˴룬ûһǷǳĽҵĻһܸˣҲġ
̴˿ЦȷʵǰΪ׼˷ӣɣ
ڋͷȥʲûоȺͲ죬һ֪͹һоڲĬ飬ֻؿһƣݺݾͳŷʵֱȥ


ڶپʮ 
̴˿Ϊ޵ĹԢڷʹԢĸڣһճƷҲѾʰøɸɾǡôĲװ㣬еҵζ
ű̴˿ڋȥܱʱڷ䣬Է̼ҵС椲ͱϸȫһ
̲סЦǵȻ;ͲһˣԲԣ
ݵĻǵֺ㣬һǱĳĿģС硭
ֹֻ罻Ը𣿡
ˡ֪ˣױɫԻ󣬶ҾͲͬҵɫȥȻˡҾ͵㣬̽ĹУʲôõ뷨ǰԤ롭
̲סЦΪʲôʳָ󶯣ƫƫ˵ΪҺһأţ֪ˣܿһκҵУ԰ǣ̴˿̫ʺϰɣ
űӵǸͦʺϵ֪𣿡
ʵţɲʺϵһԵĺ֪
ŭѵĿУôǳ𡭡ȻһʼȷʵôģʱĽӴҾҺȷʵԷչһ¡
ʵͷţĻ԰¥һʱ䣬Сʱȷʵܳȷп츲صı仯
ִĶԷļЦΪһϸͨаˣƱǰéľӢҾ޷ԤڣӦǡĽһЩ
ʼ磬ðɡ
̶̲סֹһΣֲ̫һ
üѯʵʲô̴˿ڋ˽΢Цôﻹ𣿡
ˬʵЦ⣬ڲסֲ֮Ǿ͸ˡ
̴˿һЦҲ٩˼䡣
ڋҧҧ´̴ֻ˿ֲ˳ۣԷһһЦͶ㣬һֻȻɵζǾʣǻ쵰ֱ޲Էȥ۾ķʣһɵģҲɫеĿű̴˿
ڋԼѾˬˣ̴˿δ֮ǰԾСŶӵľԺİòʾڱ̴˿֮£˼̬ǧľֹԼ֣ٶԾӵ̸ϾòƸ߳һΡ
ʵǸ˭滹һ䣬ΪηŽأ
̴˿΢Цޣҵķ䣬ûʰͲǲιˡ
۾ٴδ̴˿С㣬ôͿʼͬˣô˼أһһ׼ûС
ҲգգۣòƱ̴˿ķ䣬Լֻһǽ֮ǲ˵ϲСӹȥܷʲôء
ڋ˲ڣ崿ķɧǾȻҪסһԺӸô
̴˿ֵҲסһ㻹סڹǱߡţʣҷλãǰҹҰɣ
Ȼᣬ˾ӣ
ڴҲӦңҺһҲ˾ӣ
̴˿ȻЦǾͺãһרŴӼһ̫ħרŶԸɫǵģԺأţӾ֡
ʺһۣöԷɫ̫ÿ
ڋɫҲǿ룬ʵһβǷҪ뷨
һͬùͺ󣬷ʱǰģΪڼڣ࣬ǸϤķ棬˲ֵĵ񣬱һƪһʣƪ£һһµķжʮ֡
һ岢ڣΣһƪŽʱвɵһ󼤶Ҳ˼£ʱ⣬ڿ˿⣡
ҲŻعԢʣķð򵽽һͷϡ
һǣȫ۵ĵض֮һĻŵܲڣǼ۵СƽѾ޽Ӹ¥㣬¥ӽһС԰ͤӣȻ㲻ϸûʣ¥ƵԱϲõЦݣɢ
һǴ棬󲽳ӭӷʣǼ䶭³칫ңҲװõݳƷһǽϣСħƼ񽱵Ľ״ͽ䵱Ҳ֪ǴεĽ
ڲټĹһλĻ𱬡޵ŮϲˮһЦʰϲԺУдʣΪ
ȤĴŶԷָöе˵ĺָЦһ£ӹò
һɫеΣһֻǵʰı湦򣬻ҪΪõ棬ȡõ˭һأ
ҲûȤۣκĶ丯⣬ִ̧סֱʣô
һϲϵ֮ɫЦǳãʣ֪ѾΪʥ֮һˣںҵҲеݱǱе鷳ȺͷΪħϵгϮǵ
ʶԴҲȤֻʣܺþ͹ˣһĻ֣ټڼейɷݣ⽻ףһܶһٻ֣
һüʣ۹ɷݰʵɲԸλƴָ֡ս۹ĺ뿪


ڶپʮ 
΢ЦĿȴŽһܿԼʲô˼
һæðɣʣҶΪٳɴ£ĿУһķֵǶأ
ʵӽʮ򡣡
һɫǸʣǿ޷һô߶ķֵΪһԵĺתʵҲøлԺУ˵ĵһǣԺУƱ³ΪԺУܶ౾̸µĿ̸ˡ
˶٣ù©ȥһ֣ѾϻᲿ˵ķ飬Ŀǰȥ㡭
ʶԴҲһֹ֪ȥټĹɷݣҲһĿĻ֣˽һੲݣж
һһҵƱݣӰ칫һߣ棬Ƶһǰ
֣˵ķαħƱǣһ˫ƷϰԵһزĴ⣬ȷûκĿ֤ˣųһӣƱС
΢ЦԸʹԼ飬۶ĻȱڣҲܸ㶨˰ɣǮǸ²ȥһ³ϻᣬسǶͨˡ
һüЦұ֤ǳΪ˺Ƶˣ
Ǿͺá΢ЦͷӺ˿ڲ裬ٴȷһڼ϶кܵɣȻҶ㴼
һ룬ֵʣһССħƼܷأѷ棬һܸڵű׼
ƽƱߣһ˵ǣƱ⣬ǰһλƴֵ˷ָĽǮѾˣǽһֲңҺģδֱ붫ȼ硭
ѹԼϵ԰ͶŶڽһûһħʦԾܾͶĻᡣ
ʲǣǣǣ汾ˣǰոոءٺһڲ裬ЦãֻҪ״£ҲħƼԺҵԴǳ棡
һ¶ݣȴڸ̷ʵ̫ˣħƣԴ˭Ȥأȴ֪ŵķжأǿߵԴ֣ĳΪ֮ˡ
˫մЭ飬Ѻø󣬷ȥݷĿͽͽɽˣ֮࣬ҲжԷϣܴٳԼĻֶһƻ
⾪ϲǣɽУ»֪ԼŮѾ׸һ䣬Ȼ˽赽һȽ߼ʯȻ󽻸һʱ䡣
׼ȫͶ뾲ƪķʶԣһʱꡣ
һжɺ󣬷ʱԼĹԢУʼӼ˷˾ܸΪָƪѾûʱƿ߼ʯΪֻ񣬴һǧ֮ơ
ľ񺣣ΪǰĺһۣԪˣ˾ƪֻҲľ棬ڵõЧơ
ƽ֮࣬ڋ⣬ʱ̴˿ҲУԽгڋ΢С죬Ҳ·ƽ˻ߣʱ¶Ц
һ̫ƽ˾鶼ǽʱһⷢˣ
ʷ֮䷶ڋȻˣ
ʴԼţüĸԼʱҲһ¡
̴˿Ѿȥˣұˣͺá
üȵȣȻصһ䣬˼ǣǵڋСȥݿȻʧˣ
ȻǰǮ
ʱЦˣΪһˣȻԼһȥǲе̫ˣ
Ȼţǰһֱ˭֪ͲˣԪط򶼷ƽ˾ųĿˡӦԼܵģȻ㰡û뵽
˵ʱ˹еķУڷ
ʵûڳԵķǣ
û뵽Ǳ̴˿ǵķУţǷݣͷǱߵķϣҪǱ߳Ա˵
ʾͶˣͰ̴˿˵öԣڼҺúôŰɣҾЩ챻ݱòǳ˯Ժˡҳȥǵһ
Ժ˵󲻴˵СС˼ƽʱǾĵط󣬺ȻԺ⣬ǵǰ죬Ŵϵĺϣڋϲˮɣ˵죬Ҫ
ָ£ʺܸԼֱûд󣬿ɰСԹԵںϵľƳϣרעĿԲԶˮɣ·ʵĵҲֻƵƳһۣ˿ûһܺץĿֻź;̣ƽʣˣ£˵Ƕˮɻڿ


ڶپʮ ڋ
ȻʲûҪܵ˼Ҳϵڋߣˮɻ͸ĻﻨģӳеҶھ׵ĬĬƮ㣬֪ΪΣܾڋ״̬е֡
ţʣ֪ˮɻĻʲô𣿡ڋʵ
Ժ϶ĵ˼˼ɡѧʣʿǻ궼硣
ԷĬɵĲˣ˼ѧԺͬѧˣҲǣӦǿѧˡ٣ˣͻȥ
ڋȴҡͷǣ˵ҲãûûҲãһ㶼ңСͿζթĸ׶˵ΪңҾãĸԼȨϷ֮УƽһҲǼءǵüǰһطգҴǰһҹжòˣȻڰҹ˯ŵʱ򣬺ҪɵĳеλҸˣ뿴СܶĴ˰
ĬȻɫŮڵ棬ǵ͵ĺźãǧ谮һĿУâ䣬òƸǻۣʲôȱǣÿ˶ԼĿգӰһԻ飬Ա಻Ϊ֪Ӱ
ڋţ˵ѧԺǾ͸ˣϲǸӲҪҽѧƣɼжˣȺСǣǸʱȣҲ沨Ǹʱȣĺ۰
ʲɵеЦˣʮĻŮĺۣˣǲӦڻأ
ڋ˷һۣڲԷı飬ˮӰ²䣬ʱ˼𣿡
ΪŮȻһӰ²Ϸԣɻ˼𣿡
ڋȴȻһЦʵڋڋӰ²䣬ˮɻ˼ʣ죬ҵգ
˵գֺȻ㴩˷ʵı䣬ͷеԷļϣףտְɣʣ
ţտ֣ڋС㣡ʺȻеھΣŮСϲԼԼΪż񣬽Ҫʮ죬ȴܵһİĵطжȹ
ڋ΢΢ͷָָԼգûǵףտ־ǲġ
ʾԼþܾҪ󣬱ͷ촽ҪǴƵӼʱڋȴȻת봽ܽӴһ飬Ů׾³ͷڷʶԣһƬɴ۾ܾúе㲻ԣǼˮɻķҷȴ˶ݵ˼С
ʱ·ֻǹ˲䣬ǶɹޱĹ⾰
ֱȻף˳еʰ
ϵĳָֽŮŵ´ͷ񻨹ȫקŷʵı䣬˫һƬ糺죬ٵĺţոһܣ˫۽ŽºϵݣȫȻûн㣬ԺȫڻطŸղŵϸڡ
ʶе㲻عͷȥ棬ֶ˼Ρ
ѧ˾ͽδүǻˣͬеģǻ¡
ǻɫ΢΢е԰ףԺͬڻطŸղһĻŬ΢Цƽʱ飬ֻǣǡϴκɳȺ֮󣬴Ҵһڴźͷ¼죬໰Ҫͷ˵
ǣڴеһкãʵȴһĳ롣
ʵԼý黳ЩƫƫۿˣһĪʧ䡣
¾ûôิӵ뷨ˣֻ䲻ͱҪ˧ƾʲôһΧƣԼƫƫεֻӰ
˾ͽδүһŵĴӺܴſ˫ʱһֻ𣬳ЦʣûʧˣҺе
⻰˵÷ʺԣΪԼ˾ͽδʲôĽɫˡ˾ͽδ飬ҲֻվǰԷӵȻ뿪ڋĻ˾ͽδǼλ΢Цͷ˾ͽȪǵ͵ˣѾױʵǫĹ΢Цš
ǻǰ΢Цǻ꣬
ǻŬЦǰħףĴҵءλǣ
ڋȫôԼѾָȻ͸ּ˳µϷʵֱۡ
ֻýܵѣСڣ
ݺڋԶԶûʵǰɫǣڿֻһͨСŮǳɫľͷ˾ͽȪ͵͵ţǵү˾ͽδĿŵĿţʵɽڣÿĿƶ֮ͣ
ԼͷϵݣǻñҪΪιЦСڰأʱĹˡ
ڋһЦȻŪʺǻĹϵϲΪͷʺ죬ˣǸŶԣǻ꣡Ҳ㣬ʵ˵Ҽ˧ҪߣҿҲ÷ˡ
ǻһЦȴʵĿԽԼ󣬻ͷȥͼ̴˿ЦӯӯĿǡ
ʿЦ˰ɣ
̴˿ҡͷֻǸյǡˮʲôģȫû


ڶپʮ ǻĿ
ͣḻˣΪףڋա
ŵĲֻһȺˣΧڲĴΧʳƣڋԸÿظɣҲ
ǻȴе㲻ģӶķʣڋյǣұǱ̴˿ԶӦҲʱ͵۵ľɫŮˡ
Ҫ֪ʶ֮òκξۻᣬһֱԼߡһʱ䲻ˣһЩ޵С
ϲĸоȴʱ˵٣ǻү˵ǲǻʲôħأ̴˿ŮҲкøС
ǻ棬̴˿Ϊ쵰ʳأ²Ǽ򵥵ĺø˰ɡٱµıӣޱƵүҶȼ
²ԣȻٱӦ
һҹ˾ͽδүҲǰסᣬ̴˿ʹ˼̴˿ľһٻӰ޷ӵ뻳ڣǹһ񫣬ҲǺһ
Ҳ޷ֺννԾȥ
ڋСѾȵð˾ŷ⣬źڴ˯úڋȴȻס˷ʵĲӣʣԲߵģСȫǳջķҷ
ʻԼĶɴгˣغ÷ź󣬱ЦһΪҪҹŻ
һԵı̴˿ͬЦЦĿԼԾԼƷܵ˼ɣ˵ʲôȴһƿƸԼЦһ£µ鱨ɡ
ʱ̴˿ѾΪǶĻȡϢҪˣԷƽ˾Ľ׶ΣѾʧϵһµһ֧ţѾʥ۴½ɻ졭
̲סʵͨϵб仯𣿡
̴˿Ķ죬Ѿռ˵һλֻǵڶٶֹΪֹѾǰʮ
޵Ŀ۷ʣҫʲôһʲɵЦιʲôõġţѵĶأˣ
˼ָǣɬȿҪ鷳һЩֹ۹µĿڣĿʱ䣬ҪһЩ
ʵţȰס˰ɡ˹ǱߣƼҵôˣ
̴˿ҡͷιʣһ鱨ˣôܵõϢءţҲ̫ˡ
ĩǾ䣬Ҳ֪ǰοǰοʡ
̸һ󣬷ʱȥǰ̴˿գգۣЦʣڹԢ˯Ŷǵñش
ѷʣǵңֻһǽ֮
̲ס˼ʱϵûҺʲôֵֹ󣬾ҹشͶˣ

ʻصԼУҹɫ񾲵Уһ··ڳԼ΢ЦȺǵĹԣҪȾΪһƬãξ
ż־⣬ǵѣУʲһЦְݵĸожûᵽˣһֲĸоɡ
ʱķűˣͷȥǻŶ롣
λµŮھƾĴ̼£С΢΢ﲻԹĿŷʣж磬ǷСŮ飬ȴεҹɫ֮С
΢Цôˣǻ꣬˯𣿡
ǻһʵ£ôŴأһҹɫ󣬲ˣʣʶôˣѾʵòˣ㻹ûҵʵòء
˵ʱȻ̽󣬿һ죬ò̫ħѾ⿪ˡ
ʲͷȥλӦԺһסˣǺεǵһݾɫ
֮ǰһΪǻװʱѾӢһּˡ
ǽǻ꣬ȴǿΪ֮ʧɫºȺͳͳ
ͬ٣һԵĴλȻͿ˾ĶǵЧ
ʸоԼĺҲΪ֮ͣˡ
ȴֶһͬòɷǸոյı̴˿ڴرϣЦǸǲеˡ


ڶپʮ 
ҹɫ˵ģεġ
ǻһʱתһͷܾС¹ܾϵѾʼ̲סΪԼ׵ľٶеûˡ
̴˿أǿڋͷľٶƵٵģڸ˼įΣҹɫеĵ
Һαһ˴ˣӺûȻҲ˴رϣ̴˿ߣЦӯӯĿΣɫǰٸнֻûͬ飬ο
ҲֻԴΪεͻƿˣ㲻ѷƽʱӦ˯һġ
ƤЦȶˣЩ죬̲סĦһû߳أǼɣҲںˡ
ŭСȥǵķʽ
Цøˣ˵ﲻ֪мҵĳأ

̴˿΢΢ʼ磬ЦҺȻˣҲˣˣˣһȥ
Ҳ˷ӦһѾ»صһǽ֮Լȥˡ
ǻļ˳飬תȥȴʼձԭ̬
ЦϼҵСѾͷ˵ʱҼ˧һˣŮ˵ʱҼƯһŮˣñôءõģǶ㱣ܵģô˵еˣƫƫʵܣǶԣ㲻ʲô
ǻ룬һһӦҲһָмɣʼûת
ȻĪĸпʰʱͦĽģϲŮ˵ģϲҵأƢڋ
ҶͬʶˣӴ˾ͽģ
ǻ̲סһЦ˳ҲûûεŹЦַʵеεĿԼֻþֵúãߣ㵱ûˡ

ص̴˿Ǹ䣬һȤ飬̴˿ǡҲǰͬһƬҹգֻͷʵһ֣һ֡
׼뿪ֶһߵĴϣǡǸħƽڣЦΪˣ
̴˿ĿƬҹǳƽţȷʵе㡣
Է̹ϣʱȤɴతŴر£ʵţôʼǸȤģ
̴˿˼ĥۣ޵ϣţء
ȥɣǳߣԵģΪѡ˼һֺܲ׵似Ķֽʲô߰㶫似ԣƿ޴ڣľˣƿֲڡţ˵ʲô𣬴֣
ͷףû´Ӧʥ似֮һɣܶûˣˣÿһǾǿߡ
̴˿޾Ŀһۣ㻹治翴ǰǳ
ЦǵȻǸȵˣţ˵
̴˿ʱ·⣬ֻһʱ䣬͡
ţֱϾͿˡ
̴˿ðɣտʼദֻǺƽѼøУֻǾͦȤģദͦţ
˸ˣʣΪʲô¶ıˣ
̴˿ü£̬ҺɻĿɲ⣬ǵİˡ
Ц;Уر˳۵ǣϲϵʱҲ̲סȥһġ
̴˿ЦҰɣ
㣬ղڲ΢Цʱ򡭡
̴˿ЦˣЦúǱɫȻֵָֻ˼£˵Ӭһף˵Ļһӡ
εԺҵĻͲøˣǸԭȵĻɣ
̴˿ͷţðɣһһʥعĵعһˣҪİҼ̲ס˵ʲô񡭡һöӣҪʼѿɳˡ
ɻɲɵµ˰Ӧĳֺɣϣֻ߱ʲô
̴˿۾һĿУ˼ͬȷʵˣģҲ֪ȷʵˣӷѿˡʱദۣٵ룬ֻۣȷöӴڣѾˣǽ졭
̽ڋ̼ˣ
̴˿ţֻһ㡣
٣Ǿǻˡ
ǰܾʶǻеر𣬲һĹӶϵĳ־ϵػҾԸ⸶ۣҲҪȥػ뷨Ҹе˵ʱ̴˿ɵýĿ䵽ϣһ̽ѯ˼
ֵ̯椵£ҲһЩ𰸺ܼ򵥣ػĲǻ꣬йȥԼ
ţ
ݵΪǰҲôѪҲôԵУҲô²ƺҲǴӲհǰ˺һˡ
̴˿̾˿еյԭ
٣ʲô϶ǽ֣УȻ󷽿ɴɰɣֶδɶأ
̴˿ȤףĪҲо
ȻУ־Ե似ʮ˾ţˡ
̴˿΢ЦɲŶ
һֻ°ͣԭָֻ֣УҪ޷飬ѾˣֻĳյҼ߳飬ѾĿ꣬Ǿܴɣ飬һֱҲʵĶֱ˽ҹⷬԻ
̴˿ָתΪ˵΢Ц£ԸҳΪֿѣ
ν飿ǱǳΪֿѣΪ֮ٵͬİ·
üһᣬݴܸΪǸĿұҪǿ㽫ҰҪҪ˦ңҲѹ춼ȥˡΪ˱ʾ⣬ҽͿõҵ塣


 ǽ
ҹɫ·ˡ
̴˿ȤĴʱΪ֮һ񣬲ɵͦͦùĶ˵ã˿Ҫ㣬
ɱ̴˿ȤգȺΪ֮ʧɫ׹ˣǴ񰡣Ƕô˸ϵ裡˷ˣòû˻氡ôǲǺܼ
̴˿̲סЦЦһᣬǹĿԼɵðֵΪг𣬿Ŀּ꣬ۻۡ
үˣã͵ֿѣ޸ԣֿѷְֺܶһ־ͽ֪ǾǼ֪ʶϡ
˵˵ţ鲻Խ˷ɴڴر϶ɫӳ£һͷ׼ƭСŮȥǣ渵뿴ϵ壬ģ϶Ŀֺ㣬Ĵ˵似ԭʼԭǰûܿȥһ޷ǸǶźҺã㻹һλֿѣ֪
Լ˵̫ˣ俴ű̴˿һаһԸԼȥ㡢̬ɵõܽ᣺ɾһֵ֪ӵУ
̴˿ڵ˵ֹϵǵ̫ѧ棬һרݣǳ٣ӦýѰɡ
Ϊ֮ޣû뵽Ҳޣԣô԰Ѿ֪Ĺϵ뵽Ǹȥأ
̴˿֮ԱǣЦѾѣ㻹ӲϹ֪Ҳֱ£
ԷεͷŬΪֿ֪ѣҲһֿѵķʽɣ˵Բԣķʽദ㷴ϧ
Ȼ㰮̫ѧ˵£Ǿ̫ѧǽɶֿѰǷǱ̥ɣ
̴˿һЦȻеףֲǰˣȫͷּ·ĴڣƫƫܳΪֿѡ
ԾһڳҲƿɵƤЦɫȻͦкøУ㽫ΪƷҲܴӦˣˣʧ˾ͺñҪһ겻ġ
̴˿ȻãôƷأңԶҪǿʶӡҲʼͣ죬ʶĿǽ
еȻ˹ʱ飬ֲ˽⡭
̴˿ҡͷȷʵ˽⡣֪Ҳܸоʾ廳Ҳ廳Ƕеʱ⣬ڹǸԼˣ㲻ͬ
˫ĿâһȻЦˣ㻹
̴˿ƽȻߵˣҶ顣жϣҲҵжϣжϴˣҾͻȥжϡ
ŶҸһ˰
̴˿עŶԷȻ˵Ű飬Ǿ˵飬֣԰Σʱڻ֮Уȴ޷ӵ£ΪǸԶعǳ
򴽣˫ĿȻһϸҵѪ˿ʼܶű̴˿ѲжԷĿ⣬ȱ̴˿˵۾ɴѾתҹգ·˸ǳȫһܰ˵Ļ档
Ȼֻ뿪Ƶĳ棬ֻӱܣǣһ˾ȥûоϢ
̴˿Ͻͷ̽⣬ȴ·ַǽ̧ͷЦȶˣһٽ̸̥¡
ǻˮñ̴˿ϽͷԼȻѱǸ˵ˡ
ߵθһ䣬ǽһߣȴڼ
һӣһϣ̧ͷҹǳþò
ڣʵѾ˺üĽ磬ٵʲôɾĶȻˡ
ǻһּԲ
ǣֵ£ٴνղҲûô
Ϊ˱Լĳ⣬ŬԼЦøһЩ
ǻ꿴ǺЦݣܱܵԶһ㣬ǷʲɵýЦݸΪɬ۾üģתڹ𣿡
ǻ㲻ֻ׵壬ԽԽˡ
ЦݿɬµԼȫͬԷѶϣȫƾһ־ڼ֣ǻ־ˡ
ĳ̶ֳϽᣬγеأļνףΪū͡
Ը⿴
ʼռţһɾԼĴ˵
ţȴȻ֣ǻҹյȻתԼϣںɳȺ̫żУԷѾһԼĿˣˣںɰȺʱ˵ˣûʲô˰ɣ
ǻüǴӼ浽ڣдʱ˰ɣڲʺһ£ǲе㡭
ֻЦҺôҲǿǸְɣԻûʲô󰭵ġ
㻹ʣ
Ϊ֮ҲΪҸ⣬ν
ǻȴûʹ˷ŹԷֵУΪǴҪôҴҶأ˵˵ءǲǶʱڹӶ֮ͬ⣬Ż˲мһأ
ֻܼЦԵ֪ʵġ
ǻȻҲԼǲ̫ȡˣҪǣһŮԼ˱Թһ㣬ǣ鲻Խͺˡ
׵Ļ죬˵ǸǼ׵˼𣿡
ȻʵҲźˣǣ찡£ǫǫӣô԰ѻ˵


һ 
Ʈ˵Ļ㣬ǻıӣᣬԹԵļ˵ʵ֮ӶԣûĺãӦþһСðɡһΪػסǿġ治ļҵСװкӣԸҲùֵֹġţҲ֪ǲǴһʼ֪Ůݣʵͦ棬Ϊʲô׵뷨أ
˵⣬˶٣۷ʣֻԷɫ΢΢еΣеΣԼе񡭡Ȼʲôɫˢһ±ѩף׾ӲĴԴģײײҪȥ
ʸϽһѽסæ
ǻɫȴǸףʼҵ˼ǣ
ǣǣǣŬǵȷʵԼδȷʵ֮⣬ʲô֮⡭
ǻֻһᣬһŨҵĪʹӿʿԷ۾Ȼе㾧Өĵˣͷһȣ㲹ǻ꣬ʵҶҲǲ޺øУ̫࡭˵ʲô𣿡
ǻǳǣɲסͷ֣Ͻתͷ۽ǣŻͷ֪ʵôʱҲ̫ţ̲סҪһ㣬ǲ̫ˣ
ʾ⣬Լ˵ǣǱһǶԷԼȻǣҺܸﻰֻǶһܿ϶ԼδʱǰǵȻϣԼ£ǵӣǣʵϣһЩ硭
ǻ򴽣Щ˸еӦףʵ۽ΣҶлһλ֣ҡ
ʿЦǻ꣬벻ҪȻ˸УҲ֪룬·ôǶ֪˵׼Ȼͬ·أԲԣ
ǻ۾һ˵Щʲôȴٵˡ
źЩ̵ǻүյļţϻȥһ˰
ǻָɫ±ѿҲһĪµ壬ȻʲôʣҪյ
ǻ£ҹˣҴҶִҴҶȥп漰ϼҵһЩ¼˽ȻȥǿмǱֱȥϼңҲС죬Ҳû̫ģʲôʣӦҲܼʱϵ
ǻľϲҴʾ˼źλ̨İߣⱾһɿ磬һҪɫôȱϯˣƱؾѷɫ١
ڋȴЩˣԣǻλ˧ò񻰵ĹӸ磬δһʱ϶ռ÷䣬λɰʳȥҷǱߵĹԢȴͱ̴˿Ϸ롣
Σʵڼ侲ƪؼʱϣպʲôźΪֲȥµźʯ񻳴Ǹڵ룬ȫעͶ뵽ƪ֮С
ʱţֹȥ˰¡
һοѧˣµԺУ˴һȻصıôᣬۿѧ񣬻ǱôᣬٻһЩ˵Լʶһһƴˣˮ֮ƣžƪĽȣϣЩϽȡ
̴˿ƽĬĬ֧ŷʣʳסУԾΪʴþڹԢ³÷ʲضȥѡ񣬰˼ڋ档
ڱ̴˿ĳգ޲ڣڋȴϾҲʼڹԢ³Ȼ֪ԼˮƽޣḺ́һλѣͳ˰󡭡
ڱ뺷вҪܾʳɱȵֻ֮ÿȥڋĲȣΪԼ룬ÿζĵͲû˵ڋС㣬ŹЩʳİɡ
һ󡭡
ʱŴǻ귿ĻС˵ɳϣĳʴûûΡŴȵĹЦ
ڴˣʳҲ׵ڋǻüͷⷳ꣬һαչѾˡ
ɺ޵ǣĻ쵰һʱ򣬾ȻԼָָ飬̶ȴЦ֪ʲôЦģʵڋ̲סˣԼɳϣһڵɳ쵰㲻ΪʲôĻɫȻҲܳΪֵģ
Цʴӱ޷ʣ
㲻𣿡
Ҫ似ÿ춼ϰһ£άתѶδϰЧҲ͸ɴͣͣˡȻ
ڋŭ裬֮ʲôʱ
ЦڽֹסˣɻιǰˣʣôҸֲ˼ģ
˭㰡͸ˣֻܸϽؼңУڰ˹Ҳлд˵ﰡܳΪǿߵļеһôǷ϶䣬Ե֧𣿡
ɻ󣺡Ҳз˿òǲϲˣΪϲ˰ɡţҲϡ棬ôӣ
ڋԷ˳ˣٹһΣ㿴ݵģûκˣһ˺ǳ֡û˰ɣʲôָǸŮˣһͷȦ
ԺĺӣЦȥһȥԷҪ˯ⲻܹҰ
ڋʱеԼҲһ
ǳζͶĶԶԷۣԣȦһͷͷ
һγ֣
ٵͷˣֽ̧ӹ£ŵ̴˿˵ϹŪľˣͣһ죬͵ҵθʵĵطأң
˭ŵ˭׳һЦÿζҴɳɵ⾳дϳ
ʱһн˴
ڋ뺰Էȥţ˭֪޳ܵ޻϶䡣
ֻܷ߷߲ƽվԴʵ𣿻ȥӦˡ
⣬һºڷӣԶ°ͣ׼ڋĶͷֻǱ̴˿ҵĹ˰ɣ𣿡


 ǰϦ
ڋ۾о׵ӣԼȷʵڹԵǵˮǵõʱһŰƹأϻһЩʱµĲӡǡڋһ½¹ϣͬʱﲻǹˣ
˱ŸƼ壬۵ȴһطüߵıڵûĻɳȻһˣ
ǵģүûп
Ƽֶһεַȷ˻°ͣһʱ⣬ٴš
Ƽü룬ֵŮҼ𣿡
үӦû
š
ź
ͷ˭ô
ڋ㲻ǽ𣿺ߣˮɹˣǸŮ˵ġ
⻰˵ò岻ƫƫˣվȥڶţԴȴ΢΢һ࣬ȻޣʳˣȥӦˡ
ߵûڵķȴˣһˬķ΢Ц߳Ϣһɵϲ
Ƽɿüͷһһϵүˣ
Ƽ΢ŭֻ֪ǶСе㽡Ҳʧ䣡
°øˣʸ£ּˡ
ܺãЦ٣Ƽ幫ѽסߣôˡ
ɣһεİܼƼʹֻܾƽұ̴˿ġ
ҪܻҪȵȣ
ƼıڸϽүר⣬Ѿʱ䡣Ĵɲ˰Ҫ֪Ρ
Ƽ岻ͷִ̧˱ڣ֪ˣ
֮ȡһţݵϣʸ£ҽ̴˿Ҫһʱ䣬˼
ʲЦˣλƼ幫ӾĴۣܱǿҵźԽУҲǼ׵飬еţôˣ͵𣿡
ƼĿһɻݵǰΣ֪Ϊʲôμ󣬷ˡ
Ľֻͣܵͷţһ͵ף;һ˳
ллˡ

ֵţֱӺңţ
ڴڋǸɵñˣ
С˼ûԶͷˡ

ڋʱ۾鲻Խ޹ĽǰķʸƽʱһЩͬȴ޷˵ﲻͬ˵ƽյķʣһ㵭ƣôЩƺѾӳ⡣
Ц޵Се۹Ŷ
Ӧʲô̧ͷȥʱһ£Ȼ΢ţ鲻Խվϥϵ黬䵽ϣҲ⡣
ʱ΢Цɻʵ»侳һˣѡѵ㡭
Цݻȶʱ࣬ſ˫ۣʶʲôɳҲſ˫ۣ鲻ԽĽӵľñط꣬۾Ҳ̲סʪˣ΢еʵ찡쵽ˣĿˣİ쵽ˣ˵еģ㿴ԲԣУ
˵˵ţ̲סͱŷʣԭرı
ڋλɰʣֽסֻͣѾһƬģֻǲͣĺˣԻؼˣԽЩ˱ˡ
ǷԵΪƽȻ֮ǰѾһ˾ϲĽ׶ΣֻЦĿԶأǣҵľºˣȻһ˿˿ϢζţֻҪҳɾƪӦþͳ׿ˣ
˼ŵĵȽʲô£
ʿЦ̫ûкˣһ˿Ϣҵĵȼֱˣñܷķ䣬һκȷʵˣҲٱ֤ԭһЩζĴˡ
ĴŶԷļˬʵЦûû£ܿͺãҵʣغܻܿصԭȵľ硣
Ҳȣסȭͷĵ˵ͷ౻µŵԣлһʰˡ
Ц˸˵£Ҫȥ
ã

һҾƹݣϦ֤£زǰķʣѾеˣֲȵ飬һһĸţѵõǣڋҲǱϣȵ˿֮¡
ֽԺı̴˿ǰҲ˾ƹݣûȥ࿴ƼǷţƼϢֻһǶڷʿϢϲó̶ȣ˿֮£Ҳһ𱭱ס
Ȼ䣬ͷŲķʣֻϦůҲĿɰ


 Ͼ
ֻһ··ˣͷеıֽͷͷزԵ˵ĴĿģ
һʱ䣬Ϧ԰йˡȫȥ·ȫűֽͷͷȥ
Ǽ򵥵һ仰ǰһϣ̳ǻԱɣ
ֻŨŨľ⣬һ¾˴룬һӳҾƹ֮⣬ȥ׷ղǸ·ˣ䱨ֽһۣʵûҪˣһݺպıֽΪʥϢȨƣ
ԶıͤݱֽԷ̬Ͼеǻ꣬ѧԱǣ䶯ԵϢȻܹעˣ
ͤΧѾȻγ˼СȦӣȫ۷׷ףĻȻǻԱһ£ɵǣ˾ͽδҲһȦУɫ԰׵еѿҲߵͬ˵ʲôĿֻеıֽȴȫûн㡣
ٶһѾǰΧӵСڷʿͷѧԱҶ֪ϼңϼƱؽı־ڡ
˾ͽδ뿴ʣ£ǿȫɳƵĿɬʣҡҲǲ֪¡
ʽӹԷıֽϵͷϸҲһɬȻû˵ǻǸŮӣÿһطָʵʵԱǸŮӣ˴֤ݡĵĺ벿֣Ҫһ£ϼ̳Ȩпܱջأɢѳļ壬е׷ϵһڼ壬лᣬȥϼδĲƲλĹ
һԤı¼ٳٶ۵ˣҲܴıϢ
ʲƳһ׫ߵ֣һϹٲļһеϤԺһȦҵӦӡ׵۹ðƻʵ¼һսòħԼ⿪ģû뵽˾һС֦ͷ˷ˣΪⳡıʢļȷ档
ĩٳлԱУ˾ͽҺȻС˾ͽδæֵʣҡ治֪°
һ˾ͽδһãȻͽǣȷʵα˾ͽȪɫֱԼ۹⣬˵֪£Ƿǲŵģֻ˾ͽֻгĺ棬˾ͽȪ˾ͽҵһСƹҲʲʲôõϢ
عͷҲˣվԼͬһݱֽڿԵϢ
ʱϦİգڳ˿޶ڷƬգˮƣΪôңԶȻһʯĲˣһֱͷ֮ϣ
ǻڴ˷ʽĿռħƷӦûڽŵ֮£˺üΣЧ֮Σˣ
ҪһˣúõĲ޹ءڿնûϦ֮Уֱϼҵķȥ
ǰһñеԭأ˼Բú˰ɡ
ɽ繫ɽ壬ϼڵء
ԷʵٶȣֻҪʱ⣬ܴϴʱȥĳ٣Ǵҹ
˻Χǽһִ󣬸԰䣬ȥȸߴסܲĴţѾڴϣ֮ǰҲ֪ˣϼ̤
źǽǧƽĴƺϣЩ棬˴룬˼ڵԭ򣬿ҲΪ̫̤У̬ڡ
һֵֻȪѾ׵£ֲȱϹܼңԱߣδ£˫ۣȫǷŭ벻ʣΧǸɵѪڼ֤ǰһʱɹʹࡣ
ֻһʹλϹܼҳԼʱթԼȻʱʼնԼƵģȴѾ׳ߣº͵Цݺͺ̬ԺҲֻڼȥѰˡ
ǲƺͷϰټĽΧʮأǾֵצǣһɱϢȻӿ˷ʵͷɱһйݱ֮⣬ǰסˣΪ֮ϣкüǿϢһ˼ɵޣһƲĶߡ
ֻʹ죬ΪϹܼҸһսʲôش½޷ǻˡοԼ״̬Ѿصһס
ʼסϢȻЩ˵У뵽֮ڣ룬رɾһɫŮЦħƻѾˣȥʱѾߡ
ӦǻǵռħƷڷӵ·컨ƿڵڣƽѵķǱȥ


 ħǽ
һӦÿĴƽѣֻʣһҳĴСľͰĸӡԿǲǰļЩ֤Ի͵ħƣѾȱԴڣһ壬ҲΪƽѵһ֡
ƽѷȫļյµħƣŵľƽѸû㹻Ĺֻɭ
컨ϷùˮܣƽѵľͷǹʢĵطѾкüʮӰڴˣԾƽѾͷǽڣʲôмǽϵħƣһĪչ
ʾӸµһۣһħ׵סȺӶߵȥ·
Ǽ˵УһˣҲ繫ػ껣ҪϷϣ϶Ҫ˴кȻҲǴ˸ʵȷ棬ֻΪʢзֵһ
ߵһߣ̸ţˣȻħרҶҲûа취Ǻβֱӽǽ׺أ
Դ̬ΪǫҲ֪λǺη΢΢۾ֻ̽Ҳе죬˴ʱλҹмҲ֪ǺιϵȻһ۹ҪԱҲǰɼϼǵʣĲƲʵ͵͵Ѿˡ
λ䵭ˣǽ⣬û˿ϳڲרδ֮ǰһŪʲôӣƻʲôǾ͵òʧˡ
ֻ뵱һͶʿͣɲԸ̫ã˵һЩʲôѾûȤˣǰһħרȦӵϷֻǵ
ǻػħӲһħȥ⿪ǿ϶ǲеġ
ǼķУΪʲô򲻿أ
ߣһϷȥԣҵſˡ
˵һʼ;ˣ˵ֻͨħƣǶ̫Ӧ÷豹棬ԭʼ򵥵˼·ȥ𡭡
ֵ˼ҵħʦء

˳ǵĿ⿴ȥֻһˣվħǽǰ棬һʮ㡣
Ƿ·Ϳѻħǽм䣬ֻλǿ˳λøպǳſ˫۵ľ룬ħĹǱǽԿڡ
һհ״ȡʾϹʼմǽڣͿѻħϷ˸˲Ϊһʶɣʳ֮Ҳͣ٣һתתһհ״ɫѾе԰ף񻨹˰ΣʼŸջʣǽϵͿѻħѾֹͣ˸ԭȻõǴħƣҲȫʧָհס
ɫһ԰ף촽ͣҲ֪Ҽʲôʲô
Ȼߵѿġ
ԭһֻƺÿѡ
ǰ㱻סˣ֪ĸģ
˼ҵġ

Աߵ˷·ѾϰһĻĿ˼ҴʧܣֵҴǰƽ⡣
Ͼһͷӿ첽ǰƽ̣ȻҲȻʧˡ
һлʱԱСȦӵĶԻȤ
ûϣˡ
û취ֻͨˣλ˶ڶء
٣˵ϼһϵҲһ˵ͨħƣħƴʦ֮
ޣЩϼһЩڲͬ츳ǵֵڴһ£
٣Щһʲôϼˣ˵ǼǰһѳϼӴļ壬ĴŻ·أ˵ѣԱԸһʱϹǼһʲôš

ʮӺһװķʣѾһηɽϼҴլǰֻһ´ֲˣպʹض˫۾ע£ģɳƵɤĮȻϼ裬ǰлᱨ
ԭ£Ҫأ
ãͷ·
ǣûһᣬʾ͹ĳھƽѵľͷԺһħʦһ޼ɵĴħǽʵڴ֮ǰѾ˼üַˣǾֱӵ𣿡
˵Ϊѵ£ĹأҪŶӽġ
ʿһڻӹħʦһţҪһСʱԺ󣬲ֵԼ
ҺǸϵİߣǰѾе㲻ֱͣӺ԰ɡ
պԭǸ߽ʧܣһɥĺˣʵȻħǽ·
ϴһЩ߿Ȩ˭ҲҽŴ
ſ˫ۣһһ˫֣һ֧ħƱʣǡǡħǽհ״
ףͬʱеħƽ𣿡
ǿɶҪܸ߰
꣡װǻƵļһﶯˣ



 Ų
Ϳѻһħǽʼ磬תĿĹԣֻͬʱǻ滭һģһħƣħƵ̬ȴǸպ෴ͬǾߵӰʼ죬תۼħǽԽԽ˵۾Ҳ֮û뵽СļһȻڵһʱ䣬ͽħǽˡ
âΪʱȴ˼ٵĽŲԶԶͼˣһԳļһ
˵üͷͬʱΪ֮һ壬ħǽĴѾ޷Ťתļ¹ǽǡǡֳһԭȵĿհ״һ飬Դһ㱯ݣǰ
ٶ
ôֵԢ⣬ϼҵڣ˵Լ𣿡
Ҳȱۣϣ˵ܷһ㡣

̶ħǽ¡¡죬ж֣߻ѿ
˵ķʣȻһͳѺ˹ȥ
мͬʱ𣺡ס
վڽλ˷Ӧ죬һһѾϯŶԷȥҲͷһһ׼ȷǱϣһܹߣء
ͬʱһҲȻ˷ʵĽ˵ȺͽǶȵԶ֮ϣ÷ʲɵ޵ԭˣǲ˺£湻Сĵġ
ۿҪʵȴȻ֣ǡǡڲ֮֮ʣ㿪һ
ϼİߺҲͬʱˣҪϺü֣ԶԶδѺǰķ磬ѷ·һƬŢ֮أõ˴粽УǿǰֻڷŢ֮С
Ŀһݣ֪Լڵľ̫Ȼ˲˼ֻþתǰٶȻ˿ǡǡӭϰߵӭͷһûѡ˱ܣô޺üٵײһǣǲ񷾳壬Ϊ֮һ
֪Ǹ߹ԼĿǰ״ǰˣɵڣھ¿ʼ罻ǴͷҪǶʶһҪ߸ˡ
˲λãôڳµĵ˸˻ȥǽһ˵ħƵѺ֮ʱ¡¡֮УħǽѺ۲ǡǡһͨ
ʶȻںü֮⣬ڵЦˣˡ
һǽĲڣȻһڲرյĿأһĶ¡
¡¡Ȼֹħǽºһ¹رգٶȼΪѸŵ껹ɲסͷɲ뱻г˳ȥˣҲûкµƴһľ
ߺݺݵһۣȻΪԷųеǰħǽѾ׻ָԭ
ˣһˣ
еɻǰֻÿ˿ԼĿ⣬ٴ㲻ɣҲ֪Լʲôˡ
ħǽʱ۾ˣ֮ǰκһħʦʱı顣
ԣǾͲһ԰ɣ
¶Ϊ

Ȼģǽǰܿ˷ۡ
һ谡
ǸðƵĶ硣
ϹˣŶӰɡ

ǽһбµͨߵĺϣѾ̦Ҳ֪ûµʯ¥ͬʪԶԼˮ˲ִСĵˣһǹԶԶĵطȥ
ͨ첽£ͨԽԽխֻ˲ͨવˮԽԽʱĿƵĿһϲ֪ڣ²Ǽӿ֡
Ѿ쵽ɽɽλãھͷ֣һѭɽȪļʯʳˮΣӣҲ֪ѾĬĬ˶꣬ǰˮԴڴˡ
һҵʯϣһˣѾȫϢʲ룬ӦþǵյһϼңпԼǿߣһϼҵػߣӦǲǰļսУѲڣջԼյ㡣
һԴһңǻ꣬תͷԼĿȫϲ
ʯϣϢѾ㣬ȫƾȥ֧Լ
οЦʣˣ
ѾЩûˣ֮ͬһ㣬ƮҡȴԼ٣ıӾĪһᣬһĬĬ롣
һհԶ΢ЦʣȻˣһεƼˡ
ǻ۾ֺףҲ֪Ѿˣóǰλãһߡ
ߣס֣£Ҳ֪ж϶ڣյϢһһʱΪֹġ
ţ̶ЦʲôأңϼҵĻҲ˽յˡǸ֪ϷֵģõĶͲŲϼҿɲҷԼĽ¡


 
Ų⼸֣úܶ˵Ϊ֮٣Ǵһʱһݾ춯صĲƸһһĻᡭǣʵȻƽƽþʯˮȶ
ΪҪģЩ
ŷʣźǣԷûмҲû˷ܣοǣԷҲû¶̰ͿȣԤһƽƽǰȻ
̾˿ǻǻ꣬ȳȥһ£Ҫʵ˵仰
ǻһĿȴǾͣڸ׵ϣٳٶۣҲܸо׵ڻɢˡ
΢Цܿģ
ǻת߳⣬Ŀ⣬ֻòһħơ
ħƸպãصĿ˺öò״˳ŶԷЦʰŲΪױԸǻ깲
ʿЦ°е飬й·ʽ᲻̫أ
ҲŶԷЦȷʵеˣѾûиѡˡҲʵòĶĳ롭
епŲ۷ŵӦһغصĳ롣
΢΢ҡͷ֪ﲻǡ
һʵ£㲻һҪҾҺĹϵҺǻĹϵȻȥչǻģ˵ʲô𣿹ŲȫԽǻꡣ
ȴеִûκͳŵĹϵôܳأֻгΪ˷ޣ໥ֱ֣Զ
Ϊ֮ĬȻ֪ڻ̬ȣеħһ㣬ǱʶУڰʾԼףܰһС
ֵʣڹ˽жأ
ĵԣһʷʣʹ֪ܶܶǰƬʥ۴½ϣһԻ͵ϣͳһʱͳһƬʥ۴½еڵӰɣܱ紵ȥǺûˣԻͲ٣ֻհĴ˵ֻЩǷʴȥϰĲ֣ʥۣܸоԼһˡ
ŷʵɫҲ˶Է룬΢Цǰ۶ôԻ͵Ĺȥ׶ֻһӰҲȥ˵ӰжôҪǣʵϵһʲƸʲô
üЩǧٹֵ̫ħ𣿡
һЦǰ˴඼ôΪġʵĲƸڴǱߡ
ɻ£ԣ
ʣһ˵аɣ
ʵͷʾ֪ɫУʵһȻɵĿռħƾ󣬾ڴ󺣵룬˹½塢ԶŴ½ʥ۴½һȱ½俪źųΪҫ۶ĿĹâڿ½ԶĺǵУΪʥڣ캽ӿԽ󺣵Ŀռ䣬󺣵ı˰
ʱҲУһƾɵ̴ϣΪҽκԼŮĲƴһðԶõǣ˷ͬУΪ˲鷳˳ԭȵĿ꣬ǻֺУ˼Ϊ̵ӡǸܲóĿռħơ
ӲҪȣеǰ˹½ǽսĴֱʡ
ˣѾǱʶǣʣ֪ʵΧһСǿ׼ȷƿռתƵģ
ʲô鲻Խʧвɿԣһ֧ӶνðϿռʧķգҵԭ׼ȷķƩ˵һ֧˹ӣҪǰʥ۴½δԽ˵ȥĵطԶŴ½ʲôĵطʱãʧһЩֻ֣ʧ֮С
ȻѾоôһЩɣԱһЩʧҳȷĺ򣬵ʱǸΪ˾޴ðա
ڡᾹȻɷµ˵пеķôз𺳣
ʿЦ£ڿЦɣҵķǵܸ𣿡
᲻ͬһ¥ɳ׸࣬ǲһЩʵķֹ֣¥ġ
˶٣ΰķ֣ùдʷܵˣ˹ϵȼˣϼ壡ĵϵѾϣΨһͳ̳ˣ
ʱ򣬷·Ϊ˳гǰⷬ˵ǵϷԶһ¡ײǹжܵʼǵħǽǿƽˡ


 ϼҵػ
ô죬ǻǿ߲ɵƣȴǲмЦҲ̫Сϼ⴦ӻ֮ˣҲƽ
¡¡ȴԽԽˣʵ»ֹһɡ
΢΢üǶе鷳ĵҪʧޡ
Ϊ֮ԣ£ʲôʱͱչʾĬˡ
˺üżˣʣҲ֪ԼĵǵǸȻûԼĸƾʲôȥսһأƾ㽫пܳɾ͵ľҲֻһˣһ۶Ҳ޷ǹƥȥսʤһңܸһһеĵ죬һԸıδһڣһɾ͵ĸ
΢΢ü˵Ĳ翴ǰƽóϣⷬɿҲм飬ǣĻãҪΪ𣿽ƽߣȷʵһ˼ص룬ƽһߣǷʲϣһֽ׵ʽֵġ
ûŹһ˿һı仯ңУܴ͵ңԶĴ󺣣͵һߣǲ֪֮أʣ֪Щζʲô
Ȼ֪µǾζŲƸ֮أǾܳΪһƬֳأԭסãҲܳɾ;޴óףԺﲻֳɳȺǸͼ·ͼϺȻȫɶķţЩżȴ˽ǮҲȨơ
ûʧȥ侲Ըƽ˵ǣ£ˡֱԣôһ޵ڣΪϼһҪǧ꣬˽죬;ĩ·أ
ɬһЦûбܿǷ·Դ͸ĵĿ⣬ΪǴطҪԿףʱͿռ䷨ϼǧž֮йƿʱ䷨ţҲйƿؿռ䷨Ĵܣǣַģ֮ǰһûУһһλǻ꣡ǡãʣҲͬƿ򣡿˵ϲעҲ˵ʱĻԵ
˵⣬һο֮ǰθصǣοȳ˴ѪֱȾ־᲻Ϊ⣬ֻǽ־۵ŵϣͷȡһһģһո־˲ǣôʣһʼ룬Ӧܵĳ˰ɣ
ҡͷ£ҵóϣҺĶĶҪǣ˵ҹظȷʵԼ׼Ҽ׼򣬲ֵܼ죬ԣһǲܴӦˣ
ʱˣһ߿һߵʡȷʵóΪ룬ǡǳʱڡԸ÷ǳӦԣ뵱ꡭҺǻ裬һʼҲһǵమҲɵ֡ҪĲοʼǹ̺ͽ
û˵ֻĬĬᣬƬ̣Ȼ̾ҲգҲǿֻһ򲻵ѵķʣֻҪԸΪϼһػߣػϼңǸ죬㽫ĳɵĹȨɹǻ꣬Ƿƽ
ƽһ֣ŵ֮꣬ػǻ꼰ϼ壬ǻܵ˺
˿޷̾ãİɡҷʽشԣΪ֤
ҷʽشԣΪ֤
ΥģδӽǸŮ
Ϊ֮ʲô汾ԣʵˣһ䣺ңⱲӶǣ

ŷһֲԣ΢΢ͷˣ뵺ķ˵һ飬ǻһεģҵԲãˡ

һ󣬸ħƱȡˣǻ»صʯң۾΢΢ʪģظղ棬͵͵һΡ
ϷԽԽþͷ𣬷ʺǻȻ˻λסŮ֣Ĵֱǻ갡·ְ־ߵˣԺ·ҪԼúȥˡ
ǻۿһαˣ΢ЦȻְֵһ߲ãԾѾӦΪϼһػߣúȥˡ
ǻۣعͷʣҲ۴Ȼ΢΢ͷӦ仰
ʱϷĺ¡һ±ޱȾ޴󣬾ʲô汬ըһ㣬Ȼ׻ʧްȻЩǣƽˣ


 һϼҼ
ϷķӵĽŲУʼûκεḷ̌ǶԷʵʣǼ𣿡
ʻعͷĿ䵽ϵһаϣǺۣǽͬɫһʼΪһֲִڵװΡ
˳ʱתȦ뵽ͷ
ϸպָָۣ䵽ϣҲûʲôָʾһϸ΢ʯͷĦӲں˹
͵ͨУóػ赲Ƭ̡ţұһʱתһȦ
󣬱¡һ죬Ťͷ⣬㿴ͨڣһʯź£ĽŲҲʱˣҲʯˮἱٵĺΪ
Ტûнָֵұ͵ĸͬʱ˳ʱתһȦ
ȻɺǸʯˮأȻ¡¡³ΪҲ֪ûʹùһ̶֨֨ˮس£Եһˮһ̦볾ʯ壬ֺ¡¡ĸǡǡȡԭˮصλãȻһСʹʯˮ£ħƾ˹һ㣬һ˿˿ʣ⡣
ܵһͨʮ֮ʣҲħƸ֣ȥһ£ûʧްɡ
΢΢ͷ֪ʱڵˣҪԼŮ˵˵յˡ
ת⣬ƽǰǵħ¼ǴħǰһбϻĿռħƣƵħʯԴϵͳΪյǣ滹һϢҲ˵ҲӦһԴʹùｫ״ݻ١
һǰʧӰٵĽŲһͬٶ𣬻˺ײǰµǵʯϣֲʯҲеΣƺʱһɲǣǣڡ
ʱʯǵħٶȴ򿪡
ǻ˫ͨ죬лֹסˮûб꣬Ҳûп磬˾һεı֮УȫҲĲš
֪ʱѾٶȼǷħƣȥӣ겻ǳǳ΢Цڴǰǰλס
ǻ꣬ĸ𣬱·ɡ
ּѵĴӴתͷŷʵͷ΢ЦʣԺǻͽˣ
ʻҳصĵ˵ͷûȰһͬ뿪ĻǻһȰˣ˵Ѿ׵ﾡͷϣҪǣΪϼһսһҲǳµһϼ棬һػĽ
ֻ֪ҪһһУӦýڣֻ֪ԺַʽȥսһС
תͷһʯңڴϵˣ쳣ʵզۿȥ˯һ㣬Ӧϼһػ߰ɣĬĬţôػϼҶ꣬Ҳʵ˳ŵᵽ󣬻λ˽ҲһйԼĴ˵ԼĻԻͣƬ֮һУ޹ϵˡ
ʺȻ룬ǲǽһ죬Ҳǻ굽һأ
ܿͻȥͷǻϼʱӦһȫڲͬʱĬĬţĽճ
ǻŬᣬȴôҲɾô봫ڣٻͷȥƽ΢ЦţÿһĿʱ飬ͬǣ˴β𣬶۾һ޾֮С
ĬĬ̾˿ٿһλֱŨһӣǵʯű˹ơǵһ̣ǵ
ⰵ棬ʼռλƣһɲǣϡܸоʯңҲ׷飬ڱըԵͻϮ֮£ͻƽĵǣΪһĻĿߣֵĲҽС
ⰵнʧʺǻѾվһҰɽͷϣԲ֮ҹ졣
ǻ죬ֻһգһգȴҲָԼҵ·
һĬĬ飬ͬ죬оǿϢĵҺܽԼҲһʱ񣬵ϼΪģԲ֮ڣжʮ缶ǿߣ񷡢ǲŵѪζӵǰֵܷһˡ
ǻʵҧԼʣҸúȥδӣҾôϼһˡ
ҡҡͷԿ϶ƽǻ꣬㲻һϼҵˣһϼҵˡ


 ׷
գһƬ½ȺˣǰΪڰʱ
һ֮ϣƾŷǰһССħϡܿǰ·һƬ̣ïֵܵľͷ˿ް̲ݵأݵصľһ̵СϪںѹУĨδϢ
ߵǻ꣬ѾһЩˣҹ·ƣټ֪ǻͣ£Ǿ͵Ϫˮԣɡ
ǻĬĬĵͷĬĬ棬ڳĬѹУʵʣβû˦𣿡
ʺ࿴תͷ߱ʣҲˣ
ǻҡͷûֻ֣ÿһʱͻͷңͷƵʣԽԽƵˡ
ʵţȷʵ׷ǣӦòϢ״׷ٵģΪֻ֪ǵĴŷ򣬶޷ȷλ
һϵıڣʱǻѾȶ࣬˼ǣǵеһֽţ׷߲ʼ׼ȷ󣿡
ʿЦǵеһ
ԥһ£ʵ𣺡룬Ӧ㱻ֽţǻꡣ
ǻɻ˭ֽأ
̾˿ǻ꣬и⣬һֱûʣȥˣ
ǻҡͷ̲סǸ²ǲȥˣһ᲻ᷢأ
ԼλҳϵӣǻҲ޷±Լ
ʵͷûǻ˵ƽ²Ǳԣ·ԸǼû꣬Ӧûúöɡô£˭ӴӴأ
ǻֵĿ۷ʣоŶԷԼϵ֣ǼֵԼǰҪѵĴ㰡ʡ
̲סǣһǣңͰˣǮأ
ǻȻ뵽ʲôɫ԰һ£ǰ죬ϼҰݷң˵£պٻؼң·ɽǰһۡ
ʲ̫⣬ƽɲҪҪǣǲ̫ˡ
ǻɫȻڻеɡ
̵ϪˮѵʴԼıȡһƿеɺҺ壬ݸǻȥϴһ飬ȻƿҺͿȫҲϱʲôֽţϢֽţʱڸϢ
ǻӹƿӣеԥĿŷʣģҾػϪߡ
ǻɫֹ΢΢˶ȴû˵ڷӦ˼µĲǲޣɽҰ룬Ҳ͵ô˼ҽԼԱߡ
æȻһ᲼÷ֹӵħƣܿ棬桭ðɣǻ꣬벻ҪңԶһǣ

սһ˿ףܿ죬ϼвӣѾȻǻҰ״ӳ÷ʽСϵ¶飬һ죬һεѪ
תһ龲ƪܾең޷ƽ̧ͷʱķȥü׷ǾȻӿ˽ŲǿϢڵͿշУֵϣٷɳ۶
΢΢عͷԶϪˮΪ˷ֹӵħƣҲ״ֻ֪ǻϢͣԭأţ֪һʲô£ѣֿ
пɬΪ˶ԷҲΪԼľ׷ٷʽʮأǰֻܴԼǵķȴ׼ȷǵֻ꣬˵ݽˮǴģ˵׷ٷԭƣϴΪʽñ׷һӴˮͳΪҹеө档
΢ʴӲݴվ˫Ҳŵأ̤ǲϵ¶֮ϣӭǼٿˣֹ
˶۷壬һ˺ȻǰħǽǰİߣһǺӣǾδָ֮ͨǰʽǣֻǺ֮䣬ķѲ־񺣵Լڿڣ˥Ľ׶ΣһҲԼС鷳
ԷʵȻ޷ͣǼǰڿӹʱֱһֺֻݺ¡
ǳĲݴԣŵ֮УħХüżһ㣬¶𣬴ŵĺڰ˲ǰ档
ɫͬʱһ䣬УǵСС¶飬ȻУԽԽ޴󣬴ֱ֮ƣֶ˵ƣһͷų
һԥĿڲԶҲðգͣ½ŲڷбϷĿУصĴŷʣǶԣپеһ仹Ǹˡ
ߵղǻ
΢΢ҡҡͷҲе
ҲȥƽЩϸڣ丩ŷʣӦþϼһİӰɣϼҳˣϷϧǸ˲ţԸͶϷȻ˵ĺô㣡
ʸоǻҲﲻԣϢƶϪߣӦǿʼˣͷһʣʲôôϼҵļҲܷҼɣ


һʮ 
Ȼһ£ȥ˵Щʲôֱһȭ£ȵСǲϷ򣿡
ҲӦǰͶϵ˼ҲԺڰķ֮ϰߵĹ
ԷΪĵ磬ʱһƬȫŢĵԨڰϢһͷͷħԺڰԾŷɶȥ
ëҲΪ֮һ£һΪȻȻӦ֪类ѹƣǷγѹ˷żֻһ㣬ļС֮һĲѵģǧСҲõӦһ㣬һͬǰСݲĽ࣬һͬζǧˮ飬滨籩꣬ߵϮȥ
ˮһС󣬿ʼֻȪˢȥ࣬˲ΪӣԿڰǰʱѾ󺣣׽ĺڰûУ
ͬʱɫ䣬ʲô䣬⾳֮ߣԶ֮ϣһˮϵ򣬾ͽܱȻõ£ˮܷһ˿ϢдصϵԴŷ΢ķϵ
Ҫ̫΢ƾ⾳˲ִǰһѹǾǿߣ
Ķ֣һɳǸǺεȿ£˼ͬʱӿɱҪ˶ɱڳɳ״̬У
ĺڰʱ˼֣˲ԾԵƣƬѹ˻ȥƺܿͿɽƬƽʱѾɱ˸ǰŵմˮĽţݺһžͳźȥ
Ҳǽĸ֣СС侹ȻԽåĶַʽԼʱȻŭǰһ̽ͳԷץȥû뵽ǣȻһ¾ץ˸ʵΪ֮һϲһת¶ԷܹϽŵı磬а취ѿҲܱܹѾʵ³
ɾ˲䣬ʱռȴͣɲǣ
ߺͺͬʱǴ˵еʱ䷨˵ıԴˮϵǰ滹õ˳뻯
ʽŵ»մŵˮ飬ǻ˹һ㣬һεȫźͻϮȥһǣνˮ飬ȴΪĽϵˮǰԽԽСһޱȵĸ룬ݺݵĴ壡
ƴŴȵȼվ񺣣ƬʱУƶܱܿüġȵطҪȻʵʵĴУش
ֻûգ֮䣬ʱѾ»ָתϷһҵİԿ׹䣬ץʵĽȴֽһ״Ѫ޴ʹǣԷ
߲ŭ𣬿һԣͬµĹ켣ȥ
һֱа׵ĴȴȻǰźȥǱѾãѼһУֻ
߾룬ĪǻһħʦΧΣǰ޷ӦܣǿҵħȫԴͬһ֣вģһﻹǸħʦ
ʱѾ޴ѡֻȼվ񺣣ƴֻܵˣϢĻ
ʵϣҲһˣ֮ĳȣĪĻһ£ǻ֮Уƺͯʱ˾桭
ƺһҪ߻ֱ棬ȴѱС
һƬ޾磬ļѾ׻һڳϢУǸոǰ׹ٵںںȼյʱģֻ۴ޣ
УǵһӰٶǰֻĮȻǻ壬Ϊ䣬ݴҪ֮ǰһУڣ
ֻ˻ƾʲôöҵǻ˿ڣֻ۴ޣ͸ǺȻĻ⣬ͷƺǵӰףȻǲǰǸ
߷򣬲ãлˣ
˼ڼлҶˣһѾ̫ˣ
֮ǰǸѾݺϣ˲Ϣ䳹׻̿ô䣬źӷ׹ȥ
·ĺӣ̿һֻķ޾ʵŭһﾹȻǸʦǸһ䣬ɵѾɹɵһˣ
޷ֽңһһ̻Ͳ򳤿գ֮£Ϲճһ޵ľջ
ͬʱƴȫȼվ񺣣ֻӹһ٣¾ȫ٣Ҳϧˣ
źǣûᣬѾڿ£ǡܿģǶֽŵδɵˮ󼸵¶飬Ь룬Լ
أ˫ֳϥڴڵļٺſոһΪҵ˶һ㣡
ûЪϢãһ궯æתͷȥֻһӣȻǻ꣬ȫڲƤƫƫٶȴޱȣǻȴȻֻǸոմطӵħơ


һʮһ Ѫ
͵Ϯ̣ע붼ߵķϣǰߣһǿȻڶ̶ʮڣȺе߸˵ۣһ䣬϶ĳ̬ĴܣαװŰɱˡ
ڷַѾתͷ˺ǱܵһľսٶȸǼӿ֣٣תͷŷʣȴǳǻ꼤ȥӹŹּˣȻҲΪ˿¶ǻʵûʲôҪġ
ǣͻȻƣǻٳٶۣҲܸӦˣæת̽ǰһٲȻѾмִҷ緶Ͼʹÿռ䷨ķһֱǷְָ
һССĿռѺۣô֮䣬͵Ϯֻֻʮľˣƫƫȴ޴ĿռУԼվ̨£ǻȻվ˼ʮ׸ߵĸ̨֮ϡ
ʾȫѹǻ꣬Ŀռ乥ܶԼ̫ĴˣǱߵķѾˣһʱ佫ǻΪʣȻʵ¶Ϸ̬ǿߣֻбɱķݡ
ǻۼԷ·һ磬ԽԼĿռ䷨Χڣȫӿռе˺Ѻͷ鹥ԼòƸ޷ԶԷκ˺вɵһţǰָϽһץһʱоǰĽڶ
͵Ϯһͷײ룬֪ԼѾûлͷ·ҵļֵҵǣʱвõʵڲִ٣ֻͣͣʹԽпϲƽڵ壬ָ̽ǻϥǵȥֻٶȽǻжϵлȫˡ
ۿָҪǻϥǣǰѾԽȥռѺۣȴĪ³֣ճʱǰǰϸС͵Ϯֻǰ˻ѺѾΪɹ֣Լ֮ڷţ˵ǰĿռУֻǸ̨µľ룬ھͺȻƶ֮ϵķ嶥صľ룬͵ϮһĿǻӰ˲ʧɽϵ֮䣬ֻһ󾪿ֵıűʱУȻҲӾֹ˶һ¾ͽ͵ϮϯС
ܵý͵ϮѪУȴ˲Ϣʧˣǳϼ죬ˣǰˣѾǰǻ꣬ΪǸ̬ķʣǼһôô͹ˣϢķţѾ޷ȥ˼⡭
ʵָ͵ϮߺʱҲûٶһòҲûļһֻüųϼδȥľջͼתǻ֪꣬ղų֣ʲô𣿡
ǻ˴СδĵͷԼϥǣֻҪʳһ룬ԺԼ¾͵Ź·ˣӦҲû񣬰ѺǴεʱ䷨õһͿҴˡ
ϼΪǻӶһ㵭ĹʣԵǳ̬÷ǰʼ̾˿һ£һܴ߳ȥ
ǻеɻ̧ͷԷ⣬ܿ죬׶ԷָҲɫΪ֮һ䣬˷д߷ҿͷƻԴԴϣ˾ֵܶȣ廨ŵǿϢִǻȳȺ٣ŵѪζȺýеëȻ
ˣΪϵƽϵͣĴɽͷȫӿͷϡܸоЩĿе˷Ѫ֮⡣
ʿЦЩ˱ڸһ̻ͳͳϹˡͷϻͽ𣬲ȻЩආô˷ܣ
Ϊӡ֤ʵĻһͷĴȷֺϵˣӿ£Цͽˣ
һ׳ϣЦͷӶôһͽͲ±𣿡
һӣһģ󣬵٣ԣݱΪˣֻЦ˵ףǿʵ˵

ͺӥʳսߣһǻ꣬ԼƽЩֻСආдҪϹһʲôͻ״мǲҪţ
ǻ꿴ǰֻԼԸһЩķʣ㲻رıӰȴޱȰģ·ǰҲһΪԼסĵͷδܿһ
Ӻһ嵽ǰ˷ܵǶ̫ˣͽҵġ
ʵǻڽţЦǱżٵ㶼һ
䣬Ѿӭ϶ԷĸֵĴָָһһǵ֮ϣûʲôȣǵȴһغǺֲһɣʵָѾŵУϣ赭дͽֵӹȻ൶һӣþһԵǷĵâѾֱӴӺӵ­ѪѪ滹γѪޱȣȻֻһͽӿΣ
ٷӵǣ϶һͣͽãȥΪǰᡣ
΢΢ͷǻ͵ѪΪӰӣϣ㲻ҪΪ˶ģ۾úÿţеǿ֮·һѪ֮·
ǻǿסŻµĳ嶯ǿ˵ͷܾ÷ʶԼ಻ͬޣԣѾһϼҵػˡ


һʮ ߵķ
˵ʱԾߴǰ׸ߣӭɲĹͷͷԥŽˣƽһƫƫǡô޵Ŀռ䣬ƫƫȻ赭д㽫ǰ漫ΪĹͷ϶¿룬ѪȵûнǸ׳鵱У䵽ˣڻæھеһʱˣѾ˳սŵģɷȴڿһٵ䣬Ӳ׷һʵ޻Ľ֮һͬһΪһƬ볯ӳѪȡ
ֺһƬ磬Ѿ׼žһƬţֻǴķǼٵĺ˵Ⲣһŵ硣
ȫûȥ࿴һѪȵĵ棬ֻǻ͵Ѫȵһظ䵱˿һЩϤĸ֣Ҳֻбɱķݣǿ־ӰӣͿʼѿˣ
һ˵һ߻Ϸɽͷȥǻֻһ͵ǣ֮ԼǰսСȭͷһµĸ棬ǿסŻ¸У̤ѪȾĲݵء
ֻ΢΢̧ͷǱѾͿյߣܾСһ¾͵֮ϣ΢Цǻ꣬ӷѿĽ
ǻĬĬͷֻ˾ȻȺǻ֮£ƽµ߳˶ʮףе𺳣ʵǵһԵߵİǧˣȴ˵İȻĿȫϣԭͽԼʱΪĿ⽹ϵä㡣
̲סʵǾͻΧˣ
ǣǣǣӦ־Ӱֻ赲ǰĽŲһʱϾһС׾ͱߣǣܶСһʱǾ¹
ǻ˼ŷǱѪϵʣɺҺ壬һνһε䡣
ʱ򣬲֪˭ֹһ䣺ֻһˣ
ԸһЩӦûֻһˡ
ǣкܶˣ
һͿǻˡ
ǻ꣬ƽҲǷһС˲ǣ

ǻľһ㣬˷˷ԽԽԭѾɢİΧȦһ£
һƽǰǻ꣬һһǰȥ
һѾ䵽Ϳյ侳繭֣ѾõĹѾʵ̫ãõӦһʱɱ˶ԷԼľᣬֻǹΪԼ԰ȫĿռ䡣
ಡһһ֧ϢĹѾŷʵĺżȥ
˵ٶȣϢȻɱ۾Ϊ֮һ˵һʱ̲סȥǹ֣ǿµİɱߵ˭պ
ʾٶ۵øоѵķֱźȻ΢΢ͷѸݣɾסǸ˳ŹǰͷǰһСξ룬һתСӷֽɻǰ㣬ַ˳ȥĿǰǸ֡
⶯ǹŵûɢ˼һȴǶԷټԼԺʮٶȣɶأֻܿϤĨףڷоһƳӹͷѾĺûлᷢţͱɱϢԿֱ׹䡣
ʱʽºȻ̳һìǳìˣΪǷϢ˥ߵʱ̣Ƿɵľʱ򣬳ìԼΪĽǶȣֱȡʺԣһϷƳ۾ֻ΢΢бһ壬Сܿ⿴ƱɱһͬʱΪ֧㣬һ˳ƵתƤĺ˽·ߵʯͷòǡǡڳì˵ԴոݶδܱǺε㱻һߵԴ
ǷɳԴһƽĻȣǡǡƹǻĽ󣬺ݺݺǻݶһԴϣֻ죬óɱߣڷˣȫһľ̾
ʽһŵͷҽʱһ̤أǱߣȫݺݵ𵴶
ʵĳٴλӳϰһ㣬ֻǿµĵݣڿлһĹ켣ȫһնΪɾþ񻮹ķ磬κͣ
ǿеĹ֣˿̲׹䵽ǰ̽ǰóԷǸϥ¹򣬹ݺ²ȥһƴԶףԥǷʱȴûѾ¶ݺݴ̴ͷ­
Ȼ˶ԣû֪µʲôûһҲڷֻԼΪģһƬɺ졣
ȫһŵУײкͺʵ˵սľҪǣˮĶƺȫȺŹս


һʮ Բ
Ʈ΢УȫǵѪȳζڳĻӳ£Ƭ϶ѪۣǷ߹㼣ʱΪ𺳣ƽľĴݣµ̬֮ǰһУԣֻ΢С£ķ·ֻӣ
ȶþȹһĲӣÿһͬȶ÷·иɻֻнǻ꣬ͬʱͿռƿߵܿ壬ʵҼ磬ѾȻ΢΢ȻСƵʱǰֿ֣֤ҪôѾˣҪô״̬ƾųȼվ񺣣άֱ뺷ս״̬
㣬ֻһģҲԼСֻಽĸﲻϰæڶ˵УֻһֻҪʦ򵹣Ȼǵˡ
·Ǹоǻе㼱٣ʴӶµԷ΢΢תͷЦһֱʹʱͿռ䷨㶼ںúÿŰɣô֪ʱ䷨Ϳռ䷨Ϊڵһ͵ڶ𣿡
ǻ룬ŴΪϡУ𣿡
ЦҡͷȻˣϣֱѹ˷޴ʩչģֻʱͿռ䷨򡭡
ǻȥʹַḶ́鲻ԽֶշʸղŶԵеḶֻ́ԼʵڲⲻϵĲ𣬶Ƕڷ⣬蹵һĲ࣬ǣΪʹʱͿռ䷨޷ѹأ
ԴصһַȻʱͿռ䷨һãǾͿ԰쵽
ǻ㶣̶ԺһԺһֱһֵĴţƮ֮УͻȻһƿضȻʣ
һֱΪǷֿӦʱͿռ䷨û뵽ǽõģҽԽȼѹƵ
ʾµǻЦѷ̫ӣҲѷ̫򵥣߽ãȷʵ󣬵ҲķѾ񺣣ƽʱһҲǷֿõġ
˶٣ֵ㣬Ҫô˿ţѾ뵹һҩ裬ݺݵĹˡ
ạ̊́еΪʵ˵ȤЦȴѹᣬһֱˣΪԼ϶ϼˣܵúˡ
ει鰡˼Ҿͻ֪ˡ

˾Ȼô߱˵ƽ߳˰֮Զ
ΧȦΪԲģҲڲƶǰ
ݵŹЩͣٴνڶ
ҸӦ˺üˣСֻǸ䣿
٣Цˣһɱһ񷣿
԰˿϶ʵͲ֪ǻ磬ǡǿߣ
ʥ۴½ǿߣǰ˹ľǿߣôȥ⣬ĸʵ̫ˣˣ֮˼֣Ҳƺ˳
˰ɣôǿ󣬻ϷŪһ𣿡
Ϸ۲죬СֻǳֵʱźȻֻǶ̶˲䣬һ̨ס
˼ǣʵǿ֮ĩĳؼżǱܡ
ǷؼƱغ֢˵ʱأ
ħջ󣬶԰˵һʱصĵˣȻվţȻȶţֻ˭ôһ£ǿиɵļһ͵ˣȫ˱ˡ
ǣȺһδˣҪǰֵȫˣҲ÷ʺǻ֮߳ԶξѾ㹻ԶˣԽԽ࣬Щ羳ĺ˽٣˵ķҲûˡ
һڳӶųں¾ģûʲô񣬸պþӢȫڳֻһЩˣǻ꣬ⳡðվʵ̫ˣ
ǣ͵͵˸ƣڳԱ⣬ȻıԷλ̶һֽͣһͬΧȦǱ򾯽ߣŷʼȥ
ȡһݰɱΪӶ飬ųΧһطʲôԾԳˡ
С˼ԼԱҲûע⣬ƫƫĿǸʵǳļһȻתķ򣬺ζһЦųһļ£ϺݺһӰƣٴο֣
ˣԲΰΧϷʣȫϵƿߣȫԷ̬ײڷʵķΧڣΪѿԷŵʮˣȫǷϵαװɹ֣ʵȫ̽ԵɧŹĶʮˣĹ㣬һɫĽϵǶʮĸĬĽϵìն
ڳϳǣԲӶţȳˡ
ģСҪˣȻɵǰڳԲ˵նɱ磡
Ҫͽˡ



һʮ Բ֮
ԲӶųҲһϲһﾹȻǵİΧȦγɣκθţҪôȷʵǿ֮ĩѾ֣ҪôǹԴΪһоƿ֮Уһ֣ųĽնɱ
ڰΧȦ֮гֵԲӶԱǵɫ飬ʵںǵųˣͬʽͬĲѾǧΣѾ۾Ҳ׼ȷ֣Ǵʱ˿̣ͬʽȴ𲻵κã
ΪһԷ֮Ϊ󷨣û˷󷨾ͨΧŹ
ڣʵߣһƬ޷磬ƽʱѾޱϤķ֮ȫʧӰ٣
ڷ֮ʧɲǣһֱƱķʣڶˣŲһƣҲǰһ¾ԲײڶԷĶϣ˻ͼϵзǷʱ򵽷֮ѾӰ٣ϽźˣȴѾ̫ˣ˱ײõ˳ȥмʵԲܱޱȷĶƣһ¾ͱУסԲܱԵݺһ±˳ȥ
һԲܣ׷˵ɵĹ켣ȥŵûɢȴΪƫƫ࣬ȫڵס󼸸ͬߣǣǱǷԲܣһ¾ͻ˵ĴɱڵɵĴնΣѪ׷֮УԲδֹסͷԷٶȣиͬ飡
ԲܼվλԽΪλڳ˱ɱԭˣֻǰһסɵͬ飬˭ϵͬһΪӭȴһʧصԲܣϸݸ߲ͬҲиɲͬأͬĽŲع鵽Ļ
ԲܾѪΪԴһ㣬ͷֹֻǰֱߣΪ˻߷УΧȥΧһķΧԲӶŵԱڷӦ׷׳еĳìȥ赲Բܣûз֮ķΧڣǵʵ赲סһʱ֮ԲܣǣȻֻգ֮䣬ʮڷ״ΪңȫǱһΪɽѪĩΪԲܷй켣֮Ŀɺβ͡
ڷײɴ󺺵ʱ򣬴ߵͬ飬ܵĳֶ֧Ԯƽʱͼһ壬赲һĶ޷УǵٶԵ̫ˡ
ʽżֻһ棬ѾٴβԼΪ㣬һײҲ˸ײɳȥ˫ҲѸݣƫƫǡôĶԷԲܣҲǳǸԵɵĹ켣ͶԲܣʣµѪԲ֮·
ʱһƿԣǻǱߣܵ˳ֶߵĹĸŵʣֻСΧܣռ̫⵽ԲײƵķʹߡ
ʽһţ˵˶أڵ˹У˳תһǻ꣬ѽҽŲ߶߷һֶߣµԲܣһһոµѪȷй켣
ԲӶŵųѾûһϲõ飬ֻܻĺ˻󡣡
ʣֶߣҲϴϧȴŹǣȻ򵥵Ķɾ˴ЧɣܣͶԲܣһѪȹ켣
ԷʺǻΪģγһƬԲܷɱ¾磬ŨŨѪζԴΪģɢȥ
ΧĿɿڴôúõԲ󣬺ȻͱԲأ֮裬òƻԶǰԲֻҪޣ˫ǧٴһ㣬һһǡô
ǵԲͶʱǰͶĵһԲܣǡǡİԲ켣ɶأֻǻͷһӣһνһͶȥ̶ǵڶԲܵɶأҲǽӹͶ
һ͵ӼʾǲڽӶͶܣÿԲܵķй켣һƫƫǴӲײÿһζ׼ȷĵɻطʵܱߣ޵ýĿѣ
ǣӼͬǣԲ֮ոȫǻвٻǴﶼеСļһڣֻѪȹ켣ͱһ߶ϳصʬ壬ʵġ
ԲܷķΧڣȫԲӶŵĳԱǵԲʧܣھͱһƬ֮̾أһеķʮ֮䡭
ЩŻˮӶߣ㿴׼ᣬ˵̵ĽߣһСĳ̫ǰҲΪԲӶŵƷΪƬѪŢһ֡
ǻǰԲײһ£˵ˣѾؿһˣٿѪɵĳ棬ܲסͿ²ֹμŷʵʼͦҧѽŷÿһÿһƷеĹ켣еȴֲ񲻵ؼڣֻǾãȫɱ¾һΣ򵥵Ķʡĳַʽƫƫ˻Ч绯
ԲӶŵų־壬ѾʼڲǰǸ޴ľˣȴ޲£Լһһĵ£ԼֻƾʵĻԲܷУ֪֧Ų˶ˣ޷ˣҲΪΪΨһӶߣʵĿѾȫеϣԲ趯Ĺ켣Ȼ޼ѰųȴܸоȫԼΪĵĹ켣
Ųڷɿƶ¼̤ͬѪ࣬ȫѪŢȫȻˣֻÿһơڣҵһѰ֮һӳƬԲĿ϶ųϷȼԼľ񺣣ºݺһţǴ϶ȥ
ۿڼʧķ֮ƺȻأųпϲѡ·ӳˣһӰȴǡǡǰ·Ǵ϶ĵط޲ʬεķʣлһʰĳìֱųʺȥ
ųǰһھѪŶԷͺݺײȥռϷˣһƣԸͬھŶԷҲ⣬ֻҪһ˿ԥǾĻᣡ
ǣǣӰȴײ˲䣬ģ壬̶ʧӰ٣ųһ󾪿֣ǻþٶȹ죬Լ޷񵽣ԲŽӰʱѾ̫ˣֻһʹǿͷǷʺǸììѾ̴ıģȴһĮȻ
Ϣڲŵų˿ڿ˼ôģⲻͨĿռ䷨򡭡
ʱЩԲʱڵһβ㣬㴦ųϣųʹһľ㵺ͿֻţԲи֧飬ʵʬΡ
ʽìֽ棬ֽΪ΢΢Ҳ಻ס³Ѫһ˺ѷεĿԣǻæǰվ󣬾ĿķΧЩȫסˣһ˸ҳûǰһСӶţȻˣǸ񷾳ųѲļһҲʬΡ
ֹĿǰΪֹò˭ɱͷħ˭ڷ
Ƭ֮УƲأǡòֺĵһƬѪģ·һŽվԲ֮ϣͷգЦţýĺ
ֱ̧ͦͷǻ΢Цѧʲô𣿡
ǻ΢΢üе򣬿»Ҫʱ
ʵͷǾͺá
΢΢ǻǻ꣬ұϣѾϣսҪʼˡ
˵ʱ֮ϵķϢһǿҲһɫӰɳ۶ڣһ羳ǿߣϵ˴ˡ


һʮ 
»ǿߵĵϳΪȫһ㣬֮˷׷·ˣԾ۹˴յߣ㱨ǰ
˾ɲĶŷʣһʱҲû羳۹ȥжϣǸˣȷȷʵʵǸ䣬֤֤ڣ治ţɱôԡ䣬ʵ̫
ܵͬڵţ
˵ɣ
Ӧþû뵽˿ôᡭ
٣ᣬҲλҪʮɣ
λ࡭

˵˺ϼʲôϵˣ
˵ǴǹһλϵĺõһףǿҲܳϹϵɡ
̫ǣǿ˰ɣ
٣صܲ룬ֵܷôûĹϵôҪϹңҲûʲôϵ

Ȼλ̧ͷϷǱһɷϢǿҲһӰٶһϮ£ֳ˶ɫ·ɫϵУԵ÷ۡ
ȺССɧɼС
Ƿ˵ϴ޺۰ɣ
ģǸûϵ˰ɣ
С˳С

һλ羳ǿߵȻγһµȦӣڷ˵ϻ۵޺ߣ޺۳˴ʣЦԭǵǧ밡Ҳ𣿡
ǧ΢΢üⷬе㰵˳ʦ˼Ǽ΢ЦǧǶЩǣ޺ϴǷϼңòûûϵɣ
޺治ɫЦлǷǼ֤ѵױţҵȻøӡ
⻰Ǳ̨ʣȻǣ˿лĳԱǣҲûõģ
ʱѾǻ걳󣬻˫ŲԼ䣬ΰԻֽţǻ껹Ǻױ˦ȥŶԷٵ˫֣Լһ飬ǻڲ̫ܵ£ԵõԼıӻ
оŷʻֽţǻͺˣôˣԼףǵһκһܣȫ£һʱ䣬ҲóϳϼĺƺҲȫܵϣ΢΢ͷٵĺڷʵľߣʱ־òףæֽͷתһߣʱ˿̣鲻ԽԺҳһƬΧȺǻӵľУһ¾ǵࡣ
ȻܸӦǻĺһ¾ͼ࣬ʼΪɻ󣬵ܿͷӦŵģƽľɫŮ𲻾ǰǸҹǻժʱһ˲ľޣҲ˼ָԷ˫ŽСƺҲһЩȣæɿȼսڼȷʵǺ˼ĺʱæǻ꣬㲻Ҫ˼룬ǳʱڣֻԷǳ취
ǻ걾ȫģһԣϾŭˣתͷ쵰ʣ˭˼ˣ
ԴζϣʾϢˣæһԼƽƫƫгŨҵѪζδɢȥ㣬ֻӵζìܸУԼĳԭʼΪ֮ɧɵȻЦԼǷǳˣʲôʱˣܵһʱֵ˼
Ǹɿ˼úãǶ˼룬ʲô뷨շأԲԣɫĿء
ǻֻǷ꣬쵰ʣұסˣûŪ㣬һҧ˵ġ
ںܾе壬ǣ˵Լͬĺˡ
޿ɱģϺʹܸ˲
һﻹǷǳˣʱ򻹸Һǻң
԰ܣеģ
Ϲ˵ǻѾ֤ʵŮģǸŮ˺޸
Уǲǽ֤ʵϸˣ濴ǸŮˡ
㻹Ͻǵ߰
ΪлĳԱԵֵǵԣ
ⲻҪĻ˵ǸȻһƬС֮Աǵ
ʵʲôҪҪǣϼҵļҲǷֶˣ
ոյ磬ȻҲģΪֳߵˣһݵ֮ǹֹͣνľٶֻԽԽǿߵĵǵĻȨҲԽԽС絽һʱӦðסᣬֻҪǻ꣬ͷܲˡ
޺΢Цǧϵܣҳǻ꣬㲻Ӱɣ
ǧӦͬĻҲ˵޺ϴԸΪСһҡź
޺ԥһ£ݵǧϵܣǻץʱɣﶼ˵СаŵúܣҪһ֣ͬգҲ棬㿴Σ
ǧ¶һЦɽ
䣬˺Ĭͬʱ£һͬȥԶȺ嫵ķ֮ѾȫȫС
˶Ϊ֮ɫһݣƽѵһĻ磬Ȼͬʱ֣ȥһˣ


һʮ 
ʱŷʵǻ꣬Ҳ뵽һּΪصӽ֮Уһʶ˾񺣣Լ
ǵķԲ׷Χ֮ڣһ͸ľڣһ㣬΢һһǱʱռϵķ磬Ӿ֮ڿȥһУ˻ǿߣƺҲǱ˿һģԶûʲô֮ûʲôǰܵľѹ
Цǻ꣬£ĻɫںܶǰǸ֮ҹûһ٣Ҳмʮ
ǻŶԷЦ䣬ԼʵҲܴݵֻ˫֮ײʱշ类ײúݺݰȥһ飬ʱʹǰֻʵ⾳иˣ
һмȥ·˲һɳʯ֮У޾һ޼ʵľ׮ÿһֱָͬʱָߵͲͣЩľ׮ǼϣľϵϢͷֻվһƽľ׮֮ϣͷȥﻹǰʵأֻǿ׵ľ׮ɭ֣ǲòȥ֮ԼΪյ̬һϯ磬һööҶµĹʯʱԼô̤ϣǻֻľսòֻҪһͽˤƬľ׮ɭ֣Ӷٲ
ȴԾһһľ׮Щľ׮ʱǳĺȻλʧÿһ̤ʵȥֻ֮˲Ϣ֮䣬Ҳ֪̤˶ľ׮͵ǻ꣬ػţֻǿƾգʵԭСΧƶֻҾ类ѹƣԲŻþ
ǻüǣǸأ
Цδ룬룿ˣҵʱս֮УģǣҪ룬ó
䣬磬ַɳµľ׮˲һʧӰ٣ƬѪȾ̲ݵأǰλ߸ϵĻ磬һһҵļлǣֻزԭСΧڣԼΪٵĽŲ˵ĹػΧʱս磬Ѿָԭ״ǰǴȻһһ
ʵǿǷ֮УȻѾʼɻ󡭡ţǻ֪꣬ǰΪʲôô𣿡
ǻΪ˸ѹ
һЦⲢҪԭ򣡱ˣһһħʦ㲻ͷһ
ǻ겻תͷϷȥֻǰƽʱ·Ѫ֮Ȼһħ֮··ףܵħȴԣ˸ʣΣҪڵʱսͨǻףΪ˷ʵľ񺣣Բܿʱ·УһƽѪ·
вɵһɽֹ飬Ŀŷһ·ɱģȻܷĻһħƣô쵽ģ
ΣѾԼ˾񺣣ֻҪ۾ȥעȻܿÿһβֺͳ֣
ǻ仯οһЦھָ̫ͣոֻͨܶһЩʤǿߣ˭أ
ʱɫħƴ·ʵ壬ͬһų̺ӣϯأƬռķʱ˵߸Եı仯ͬһͬڵҹգΪ֮һ
޺ǧɫͬʱһ䣬ǰĽ֮УСһȷʵѲܵĶȦɵ֮ӣҲܶ㿪ӥץһоգѾҲѽУֻʱ򡭡
ֻһ˲䣬СһϢͼϵľϣǳһвǴڵħ֮·ŤתǿɲԸΪպķ̲ģ
оʾȻͼħ֮ǣԼľϵǧ벻ŭСõ
һ侹Ȼͼһ磬ֱ֮ǧ뿴ǣСڳɹ·ϣ
޺Ѿһ࣬Сĵʵڴ󵽿԰죬ڷǧ룬ͬʱԷԼҪɺ޵ĻǣЩħƵȷޱȣƲãֻԼķ֮콻ȨĶǡսľĸо֮Ҳδһԡ
ҪǰվģĵȷȷǸˣǻΪ˶ڵϷǣȻħõµĵز
޺֪սȵǧ룬ȳ
ãǧһͬӴȣҪƬʱħƵĹС
ʲͬǲУ̫ˣ
ħ̺ӳϯأȫУ޺ۺǧͬʱɢǾ˲䣬ʧȥ˶ԼȨͬ߿һ㣬ǣԷһͬա
ϵˣĿɲ㸴ӵ磬ֻǾλܲҪֳ֮£Ѿ֣ۿҪ֮ʣλȴȻͬʱʧɫȻƺľżһ㣬ǣΪ·ֱնȥ
ͻΧķ˲ɵüɹߣολѾʧ̬ͬʱСеÿǸϽÿ
ǻȫͷ֮£˶ģɢȥĳ֮£Ӳ֮һƬ˵Ѫ֮·ֲ֫Ѫзɵ£ͬһѪ֮꣡
ʱϵǻ꣬ǿסĸУ˫۲ԽԽףΪʲôȥʷЩʱԱ˿佱ƽˣǫΪѣǶԣⱾȻ飬ⲻ£磬ƽʱ߲ʵͨܣôǵĿ·ȷ桭
ʽиٳ۳ңȴͬʱҲ಻סͷ΢΢£ԴںڵѪҲΪѪ깱ԼĲ̬ǱѪȾǰ󣬼̶һΪٵĿԣȵ÷·ҪԼҲԳһ㡣
ǻ겻񣬼ʣû°ɣ
ɤӣǿЦˣ
޺ۺǧƣֻԼ˼ǰԸоС쵰Ѿƫƫڷ֮£ȴػ
ǧŭ޺ϴС쵰ںѪأ
޺Ѿʧǰķȣŭǧ£аԼͷɵСӣ
˷ʿɺ޵λǰٶȱأҲǻȶԷƣ
˷߷߲ƽĶһۣϱ졣
ǰӭһҵķԪȻһǿߣ
ǧϲе磬ң
޺ҲһѰ
ȴȥɵǵ·ļһ


һʮ 
ϼ⣬죬ѪζŨصĻ綨ԵøӾӨ͸
ǻӽУ޺ۺǧķ֮ԴԴϵΪܵħƺʱսעתʽǻ겻ɵõɴ۾ȥĦʵǳ̾Ϊֹķ룡
ľʹ÷ʽΪʱǻԸͬܣ㹻ʱȥǣȥȻףʶԼž񺣣ǺεȿεһΪպɣһսδҪһʯѾ£ܷ񳤳ɲҪԼˣ
λǻеһԱ۹Ȼ˫벻ʱѷַ֮ĹϵüͷɵΪ֮壬ʱķʣްǿϢþһͨĲƫƫ޺ۺǧľżһ㣬ʵе߸˶һĳʶҲ²͸ΰ쵽ġ
ۿԷм˿ûмٵ˼£ֻҪϽǻ꣬ҿȥ㿴Σ
شǷʡݡһߴƥһ㣬޺ۺǧٶȸ֣Ǻ޵ģΪ
ֵ£ѵҪΪһǧǣպ󶼽²ݣ
ƶԷǷǿ׳յǣӱͨһλ˺üˡ
ڷʵ̬ȣҲŭʵڷ޺ۺǧ֮ϣֻǱܷӵʵ϶ۿۣӦӦ˵ֻ֣ҪϵиĻǿߵȻɽ¡
ʱһӣ纣һĲ֮ӿȵĳŷʵϯʢŭ֮£һۣΪԼ·һʲôԣҲɳˡ
ʵϣǵ͹˷ʵаţˮϵĲ֮Ȼϰӿǰս֮Уϲβǡ羳Ҳ˳Լְ֮
Ȼ֮˳֣㳢ˮϵȥǧ֮ľϵǿǧ˿ƵǣȻһжϣ˳ýţ
Ҳȷʵ޷ǧʱǧһĿЦΣڵõѵĻϲʱǰиʱʹõڶȫǰսȻΪһ壬޷ֱ˴һ㣬ϡܸӦ޺ǱߵķϵҲڰǣŶˮϵ뿪
˫ѾԽԽû뵽̽ԵһѾУжǰķ֮ǹѾһ㣬סĲƶأǰԵķ޺ۺǧ룬һ¾ͱͷײеħޣԼķ֮ҧסķ֮ͷʹ÷ľ֮ԭȵʵ֮ϡ
ȼվĻҲûУǰĺţҲγ裬һ棬ͱϯս֮ϣֻǼ֮䣬㳹ױΪмķʺǻ꣬ǰ
һĶǧֻܿɬ磬Ǹˣɼ
޺ҲǸˣʵǵѡ
ҧϱ˺һξ룬̾ô󣬻ǵһοôаŵļһ
޺ۺǧ붼ΪȻСͷͷȥʵɫûٵɹһֱѪԣ˺ѷε·һˣҡ֣ǻʾʵ޴󰭡
ʱɢѾΧȦвٵΪļһԳٶǿʼңңţ÷ʺǲͷġһ͵ת׷ͱ۶ȥ
ھ㣬Ҳûˣ˽ŷ޺۵ƨɣ˵ȣǡ˭ٸϣǾɣȡ
޺ۿǷ˵ϴõĻǿߣܹȳ裬ȻͷҪºݻţһģȴޱȣĮȻĿŷ޺ۣ·𲻴κϢУ÷޺һݻںһȥŤͷǰ׷ҵȣɱ⣡
жԶҪ˵ɵķս׷ߵӪ֮У˼Ⱥɹ֮࣬һɺѪȷ硣
ٴεͷǰʱһ˸Ҹ棡
ټСʱܵħƣԱ࣬޺˰ӣܴͬпϲɫȻԼṩģѾأСƾ
ʹעȴڴˣһ߿һüͷһͣˣЦԭǵУ˱˾׷ӡǰǵľȱ׷ˣ
תսڰգԴ
˻ᣬĿһӶȴǶΪ⣬¶־ϲɫαвɻѵҲ֪Լ׷ӡǣ
ǧԶӦǼȵķ֮ϲϴˣ
ȴǰ۾ʲô˲ӣᣬЦԭǹϵǵڲȨ֮Ѿ·׷ӡҲ֪
ųվͷ磬ŲͷЦصǣһʹ˵ãһ¾͸ɵŲ㲻ͷ𣿡
ҧҧĬȻ
Ųһĺңң·𵴿ϵİƣֻСſҵֵܡ
ʲмĽӵȻԲԣ


һʮ ͫ
ţӪľһﲻҪ£ˣҲˣ൱һս֮
޺ٴԵСǺ޳ܣ˼˿һɫ磬滹һ۷壬ˣѾϢƺʱ͵Уһƿǻ꣬Ȼ˼˵൱
ֵ֮䣬ܾ⣬ģһҪΪͬھǡ
˶ɫе粻޺ۺǧȻĲΪȻ޲һὫΧЩħȫҵ֧飬
ʾסǵ뷨һ㣬ǷļȫһǰԽиԼһ¾͵Ȼ޴ˣɫͬʱһݣĲҪΪ顢ߴľİ
˵ɫϴȻ˻ҰףδǾȱҲСΪ˱Լǻ꣬Ҫʱ϶ԥﵽڻĿġ
ʺǴô꽻γʥ۴½ǣͷˣֻеźǣֻͷ£һͷڶ棬ŭĵԼ
в㣬Ծֲȱڰ֮УԸ߳޺˰ӵĸ߶ȣȻԵõվţĴżŲˡ
̬ԣȷʵ޿ޣѹһµ̬Ҫɫڲ԰ףʱԼؿиַ緶
Ѿ㹻üŲΪ֮ˣһͨĲǲܽǿ߳׷ģ׷ŶֻɼŲǣͷʱܹģŲǸ»ֱӾ͵Ųˣƹúܣ֪ܷ񿴳ʲôǷҪһأ
Ǳ̨Ȼǣ˼ܿȻãôҲ˼ȥ̽ɡɲ˵Ҳǣţ
ŲֻڷܵħǹؼǲħƣǺòʱͽϨƫƫԽһʱҲ
ǻӾУħƣʱս磬ѲǰĹʣǰķʣǺҵ㣬ý˵һκһκǻͷǰӷʵĲ棬ǲ԰ֽļһġ
𾪵ĻǣʵͫףԼɫ̶תΪڣ߽潻ĳɲǵĴƫƫʵչǰ·𿴵Ĳͬһֻ۾
΢΢תͷǻĿԣƽ΢ЦҴСһ̫󣬻ٽ㣬۾ɫǲǺſ᣿
ǻ꿴һֻ۾ҲͬˣŵԻһĲʵŶԷ̸ЦһЦֻɬӣʴСҲ˱˷Цɡ
ܲǻЦûе£ǵСʱһα۸ҺǼһһܣǲǼһ򣬿ͫ׺Ȼɫˣſˣȿȡ԰£Ƕöֹ۵һ棬ͻȤˡ
ʼЦݣǻЦҲȻֱ࣬Է֣Ȼ֮ľ룬ԷĺôֱԼϣǰԳѪϢƫƫʧϤζԵĸоȫУĪģӿһԣĵٴһ졣
ѾͷתȥˣǰļŲˣ΢Цǻ꣬㲻¾Ͷˣλ屣أ
˵⻰ʱûøħȥ룬޺Ȼˣͬʱ̣˭뱣ˣ
Ųߣ»ֵŲˣͣԭƣǱߵķ֮Ѿڹ£ǳһɲô
ŲаӵȻˣͣǣȻΪһսӲԸ⵱ȷϰ
ҺһСߵĴ󺺸˼Ų̨ףŲˣǴģȻǿûһͬȥɣΣ磡
һҲϼܲǱߣѾ˴ͷβһ飬˼ֵǮ̫ħһƶϴϼܼҲղصص㣬ֻǻ֪ˡǡᣬõĻ˿첻˳ٰ
Ǳ̨ȻǣôһͬϷϣںˣֻʣǼͬЭ໥Ƶʧ󷴶òʧ
»Ȼ˵Ȱ֮⣬һãһ֣ͬǻ꣡ŲˣһᵶۣСλܣɱʧְ
ⷴǼŲںĵطˬʵӦµȻλȫֱǣ
ϣŲͷʼȥ磬棬һǹֱͣʵսȥԪط򣬶ʱΪ֮𵴡
ʺƵһ֣ϣɵǣ
ǻ꿴ֵħƣǣʵ״̬ǲ̫ܼһˣƾʲôʤأ


һʮ Դƴ
Ƶļ֤֮£˫սݺݵײһ飡ɽʱȻʯĺȻײ̳ĲƣԴΪģһ㣬һһ⼱ٵ
ǣΪͷļŲһ۷壬Ȼֻһ棬ͱݺײ˳ȥ
ŲӪˣд˶˵ڹ޳ܣȻ棬ǰһ˻ҪͬЭһѾһ˾Ӷˡ
ֻмŲдԩ޺˵ķӣȷʵ˿Ǳֶ꣬ĲõȫһԸ⸺ˣȻڷֲʱϽ󳷣˱һļ
˻Сģսаŵúܣ
ǻӦģǷӪ˵һΪȻ
ҪģЧһ֮ʾ÷޺ڶԷ˵ķ֮£ڽڰˣһʵŲġնġöԷӪģʵҲˣԷۼӪսʵˣҲñŲû͵Ϯǿɾ͵òʧˡ
ڳ˵У𺳵ģ޺ˣǷḻսУսľ֪ķӦãƽ׼Ľ޺۵ķϵǧľϵ򣬶ˮϵ򣬲һ飬޷ֱ˴ˣͬ˼䣬໥Ӧ
ĳɲǣһִ󲢷Ƿһʵǿߣָ˸ȷӦ÷Ӷս
ʵӪս˼䣬ŲѾɱ˻룬ԲʵŲƲѣò໨֤Լġס
ǣʾǶˣĸˣܱܣˣڼŲ𣬼ݺϣھеķ޺ˣָоԲһһȺå˾åͷĿᣬ˵ĹȻˡ
Ŀ⣬ȼվ񺣣ӲǼӴ󼸷ȣΪµצȻҲ޺һơǸȻȭȭ⣬׷Ųȥ
ŲӪˣɫֻзӪòƽŲ𵱳ӣ׷ŲţҲüŲˣ˭ǰݵ̫ã˼ҰѵͻƿˣҲֵˣŲˣʵǵȻķߣһṫƽ࡭
ʱ˸𼸷ȣηӪȥֿ񹥼Ų
һ˫ĶսγһΪĻ棬ʵͷ·ȻΪͻżŲͷʨ˺ҧȥͷΪݣŲԭȵͬ飬һΧ۵ĲǣһûһµĹӪ˵ǹ˵ҡź
ڿУǻ͵˲ĵı仯սУֻҪܰסŤתս֣磬Ƕ򲻹ֻһŲͬתǰ׵
ǻ궢սֵı仯򣬲ĵ˵ͷ
ŲֻսʵĵǳȼǰԷԭƣȻһʼȫȫΪԼɵüŭλƣСңǸϽʹȫǵͷɱȥ
λʱͬ飬ԥ˼ֱӼ޶ԣЩʱ䣬Ѿ㹻ʲôˣͺһսһ۷壬ٶ֣ȫԲҪ̬ŲķϯУӶʹŲҲòս֮ڡ
һܻģɲŲˣз޺ˣƴƣȫԾ񺣱Դƴͷ޶ҧסԷʺ˭ȶһܼȥ֣
˻ΣûбҪ˭ȥƴʾˣ׼һᣬӲŲо񺣱ԴƴϾƴĲԼ
ԣȻԺɵµĻˣ㶨ͷԺ˵ϴˣ޺ۺǧǰǵɫҪôѿѵǾãƴ˼һˣ
һ¿ж֣޺ŷƵϹ£ֻ޵ҧгݣҲҪκζԱˣ˸Ͻȼվ񺣣֦ͬͬԴƴŲǾͬʱ³
˫һ飬ڼֻһѶԷıԴԻȡһ·
Ų˻ܺܣѵ˵ս֮飬ֵУǻģһͬ˫ԴؿԴ
˵ʱŲľ񺣸ǼӿȼգֵֻһˣѰһ
ǧɬϴǿɼȫǸһˣƺΪƺܸоעӣϽΪһòĳƺ
ֱЦŲ㼸µӢŵظ𣬶ΪͦãǾֱӹķָʤɣ
Ųдֵģʲôˣ
ȴԵܣ֮ǲʲôˣ
ЦŲΪʲô׷ٵˣܽһǲ׷ӡǰ
ŲʱΪ֮תһת˵ȴͷȥĸ磬һ粻ĹҲٳ֣˻ˮˣǣս͵ϯأ˾ϯȥЦʢᣬôλǰأһɣ
˶ľȼ֮лŲ۷壬˿̵ս󣬾ԶǰǸսɱˣʱŵûɢ˶ȥ


ٶʮ 
ѵĻᣬʻܷߣǾͲµˣ
ͬһķ֮ӲǽϯУ˷ǡǡΪüŲڵԴϢԭȼŲͷ޺˲ݵľ棬ҲΪļơ
˲乹һǣĵǷʺǻˣʼһУһƶߣڵĹڽбԴƴֻһ
ͷ͵ħޣڽ֮ħûǻۣЩǿУƽ˲ΪΪҪ
¼Ϊִټ뵽ս֮УΪŲֵ˴ѹ⵽ֵ۷ķ޺˵ҺվȽŸۼʵѲƬŢɴ𷴻Ϊսϵĵһ޺ֲòŲһͬԿֱԷѹȥֻظɻս״̬
ֻǶ̶Ƭ̣ڻľ񺣶ķѲ٣ǰĺ»̲ס˻ȥǶ˥߶
޺εɼλ

ŲϢԽ˥Ѿûȥ廰ˣֻһ˫תҲ֪롣
ǻӸµ·Ƭս𺳲ѣԭ֮õ£ôģֻת˲֮䣬ͽ羳ǿߣŪڹ֮䣬仹ǷС״£סһƽ㣬Ӳƿս֡
ۼŢγɣҲѾһԵƽ״̬֮Уʱǻ꣬ҲҪˣ
ǻ΢΢һһ£ƾʲô뿪
ɷʰ쵽ˣ˵Ţһѵô֮ǰļսǽ£ڷΪߣֻҪſǻ񵯹ϵġӵಡһ£㵯ȥûƶˣԼΪ˵ٶȣʧʾͷ
Ų𡢷޺۵ǴƴڵãﳹײˣֻʣЩɱ
Ųڻָ˼־ΪͺλǸϽջؾ⿪֣
»ҲǰѹܵĹɢȥҲȵãһͬվѵҪһͬ䲻ɣ
ǣǧϴλ£ǰ첻ǵļδɢȥ
޺۽ӵǷݷԼ𽥼Ҿǿȼȼյٶȡ
ŲŭǳʧҪȵʲôʱ򣿡
޺ɫɬСֶιúܣҲжҲúһɡ
ʱСǻ꣬ܵӰˡ֮£Ų𲻽һֿ
ʵ˵нȻҲжϲķ֮ʱ䣬ǸǺεȵȽ׵ĴڣƫƫСǸ䣬ˣĴڣʵں뵽ĳһˡСʹ˵λϵȺţƺһо˵ͨˣ˵λ˵Ǿ
ɫϰƻû֮ʣŲ˻ٶ߰˶ȣ׼˶ܣʲô𣿡
˶ںĬļȼգƽ״̬£Լĵʱ򣬶ȴȻӾ羫񺣵ȼգƽ⣬˲ò»ص߶Ⱦ״̬Ҳñͽӽ;ƿݵļŲһ½֮УżŲ΢ЦûС쵰ˣǣǵ»ûء
ǣļ֤֮£һ뿪˷ʵľԴĽڷļ
Ҳ֪˶á
ڣŲΪΪСǷױҲûöù񺣷ȼյĹȫеһϡ
ۼ˿̣ɫ԰ֽżŲϾԿ׹䣬ֻĿЦ״̬ƬŢҲ̫ˣһ̵ͬĻˣɫ̫ãΪŢƽԼƬռ䣬ĳ̶ֳϣҲɱŲĹ֡
ֻǧɫǾʣ򱯻ϲһ˫˲Ĺ⻪֪òƾôĪ䣬һһ˵ıҪΪǰλˡ
ͬʱʺǻ꣬Ҳ֪䵽ٰ֮⣬ֱľʲſ׼һɽеˮ̶ͨһ¾ײ˽ȥ̶ˮ˻һ¾ײ̶ˮĵײסǻ꣬ñӲ̶׵ɳʯһ£Ͻ𣬽̶׺ݺһţ˾ͼ쭳ˮ棬Ǳĵ䵽ߣ˺ü£ųͣ¡
ͬʱٿԣ벻£ˮǺˣȿԻ˼ٵĺֻб̶ˮͷСٲļˮˡ
þ˫ӽ⿪ڰߵɳʯϣǱ΢İƣֻһбԽԽʣԼҲԽԽƣ롣
ǻڵأŷʵ˫ͫףʱѾױΪңһԴŹɫϸϸˣΪʼٵĺȻķŻϢ
ŵϽǰָ֣̽ʵıϢȻѾǱһƬ


ٶʮһ ս
ǻ걻ŵþ񴥵һ㣬£ԭֻڲֲܿʹȫ
ˣôˣ
һԺȫ˿հף̶ˮʪͷʶ£Ҳֲǵ̶ˮˮֻ֪Ȼȫʧȥɫʣױ˺ڰס
һͷѾˣҲȥɡ
˼ʽѾȫֿ֮ĹϵǼػ֮ĹϵǶԴԼѪһ롭
ȻڵǻûʶͷζʲôҲûȥģŷǽɢɫͫףһȥ
ڷʵУѹϣָۣѹȥ˷֮ƺδֹǻɢңǻһҲŮ֮ӣָ̽סʵıӣ̽ͷ£˫ʵϣʵĿȥ˷ü֮ظǰѹĶ̶ٴ˹
ӨˮԴԴϵĵ䵽ʵϡϣ֪ΪѾֹͣҲûһ˿һĺ
ǻȴǲԸŬѹʱ򣬸ҧԼһ̲סͿʼޡ
Ժ̲סǳμʱΣϦ£鷿δÿСӣôʱҲδйκε롭
ֱͬйԣһһΣԶů΢Ц΢ĹػǺ׽յĻ
ڣƬƬĻУʵ˫ϡ
ǻ˫۾ͬ껨ʯߵ飬̵ԿŬ
ʱ⴩ϿյŨƣһ˼䣬ʱϵ˫ۣˣ
ǻɴ۾Ǽӿĵ䣬ֻܵԼһԸĴҺã΢𣬸֪ⲢǻþŬڵõ˻ر
ǣԷòƶʵߣֻʶ϶ǡ꣬㡭ȵĲλǴģѹˡҲ㡭ͱѹˡǸ´ΡǵáȰҡ
ǻҲȥƽϷʵָĻϲţϽæҵĽʷ˫סԼͣԼʧأϲ
һҵĿԣǰûȸɾ̶ˮŻ³滹ѪȺ⣬ŵǻæϷʵıĴʣû°ɣ
ǣǣǣЦЦĿǻ꣬Ī˵˾䣺ǡĳǰɣɳƣȴѾָڵͲš
ֻݣһ¾ǻ͸һѷʣŭι
ӦŵϽֽԷ·ʿһǻʣ˭ҲҪˣ𣿡
һǻ԰Ц´λĻᣬǵðѵ˹һȽܡ
ŷʵظǻ겻ɵ쵰ʣھ㣬ʲôϹʲôأУ㵱ʱͣˣ֪֪ˣ
ʺ֣ʾͶԸ˫ûֻÿЦһû״̬ʶģҲǹռˡҸ㣬ҲҵĳǣһЩ𣿡
ǻɵģ
Цٵģ
ڶԷ֮ǰϽϽҵǱ£пԳңг㣬ˡ
ǻΪ֮ɻĴʣƺһֱԴ߰ɡ
ǻɻĿ⣬Цھһͨˣ񺣽ϣûѾˡ
ôл῵ɣ
ӦУƪһõ֣ڻͨ˵֡ƽ΢Цţǻ껹ܴӶԷüɫŸոջϣϣ֮ôϨ𣬶˵Ҳδ̫ˣȫΪҡ
ֹǻǵĻȼ»ȷҹȥɡ
Ұרָܿˣžȼ÷ʵɫָѪɫ
ΪѾǻ겻òΪ·֦𣬷ŵϺɣڴ˹̣ٴαһƬ죬ƫƫֿٴЦЦĿԼɵô쵰ʣǲʣǲǵһΰ·𣿡
ں׳죬⻰˵Ϊѹʲôû˵ɶǸı飬̲סŭ˷һۣæǻ꣬ƴˣšĻ԰ҰѿҲѵǸдڿġ
ǻҲûԥҧֱӾȥʵ룬ѡ۾Ƿѵǻ꣬㲻СһЩطǶأ
ǻ̲ס㲻ǰֹͣͲ˵һỰ𡭡
ţ÷ʵʮƵģѾɫٶȳ죬Ȼ˫ۣӲһ񣬲Žƿ
ţ˫һƬεУǻ꽫ʪ͸ҳؿӣĬĬ֦𣬼ܵϡ
ǻ˫۴ĿҲ֪ǲڻղĻ
ǷʵĶӹˣƤǻ꣬ղײˮʱҿ㣬ҿԽ㿾㡭ţָ֪вȥˡ
ι



ٶʮ ػ
ǻ겢ûвľ飬˺һĹӲƾռ䷨򣬲Ǳץβ
صԣѾ˯ˣҵ˫ֽǰһ˵ӣǺ˵ܼ˺ۣǻΪ֮һᣬϽβڻӵϣǰȥ̽̽ʵĶͷֻ΢̣еա
һ±㽫ʾˣĿѸٻָɿһܣȷԼû˯ãҲûбΣ֣˿Ц·ӦøˣùҴϰɡ
ǻһ죬ӦһźȻ⵽ԭǻѾĽԼˣǰǻ꣬ѾǸеѹӣһǵĴˣһ£ȫʪģҲڸ˷ֺ
޳üΪʱδԵ̫ΪŮʱȴǡôʪʪ£ʱһĨˮ̶ͷԶɽһ㱡
һ˫Ĵ۾´ʱǴһ㱯ࡢǣȴǱϵ峺Ƽ䣬ֱȲԶ̶ˮΪ䡣
ֳĽëƤգҲͣ趯һϵĸҥ
оӣǻ΢΢ת÷ʿ쵰һκλʦҲľӻߣ΢΢ĺΡǻ겻ֻˣͲˣʲôֲǵһο
ʺȻ⵽üʱǿαͦıҲ𣬿ɰˣǻݳǰʱԲȥעϸڡ
ǻеεɵҾͰ´ˡʲòע⵽ʵ˵ʱ촽ĻʮɻȻɡ
öԷеˣϽ񣬰ԼΪ˲ˣҲ½˺üΣеεЦȻˣϢһɡ
ǻһҲû´ϣϵ·ȡ£ŷʴϣʾպΣֻܳȥգ΢ЦһɫŮΪҴ·ʱӦһð̰ɡ
ǻǿǣǣǣӦЦڹȥСʱڣξϲ󱯣ھֻȫĽһƣãȻ
ĬĬΪʽ·ãְԷ˼ˮ󣬲ʣʵǻѾˣֻպĪҪҾͺã
һλɫգ˵ĻɱǾ޴ģԺҲ鲻Խһ£ַܿӦǻǲʲôػߺɷкܴİɡǲ£ǰԼŮ
ǰվģǻ꣬Լһһľɫǻ꣬ͣȴûܷκ
ǻˣȴ˷ʵ˼ڶԷĴһ£糺뿪ˣ˵ģȻģͲҪ˼ˡ
⻰ں糺ˡ
ʾԼҲˣֻⲢ⣬֮࣬ȴеĪĻϲֻܼһ仰Ǹǻ꣬ⲻ㰡պʥ۵콾ĵ͹ȣǼǿ߳ÿһ𣿡
ǻ˼Ц⣬ŷʵļţϲ㣬ҲҵİͯΪҵδϼҵػߣպĻ¼ǻߵӡֿԶЩݣԶƭܶˡ
̫ˡƿŨơľЦһʱҲȥʲôˣҲԸȥ˼еˡ
˶٣ŵҲһֱϢȥӦܣûʲôɣ
ǻҡͷһ糣
ʺ˿Ǿͺã׷ٵİ취ֻһԵģҲЧ׷ٷʽҲδ̫ˣǰɽϴʱѾһΣǵ׷ӡǱѾˡҪȻڵ״̬㼸׳˶׷Ҳ׶༪ˡ
ǻ£һᱣ㣡㱣ҲԸȥػ㣡
ʺ٩䣬ǻޱȵĴ۾˿ʵԼȫǲɵһɾΥůȻӿȫ·ΧܵıҲһɢ˸ɾ
ǻ껹ǲϰ߷ӣᶨĵͷ󣬾תβԱߣţʣɣ
ʼֱƵľ棬ǣֱӾҪϻ𣬲ЦǻС㣬ҪһƬɡ



ٶʮ 
ʼմһˮСȻһЩζϣǱ֤˿ζ̫ҲָһǿֽŽǻرźˣǻ굹ǳԵúܽζϾƽһγԼĶʱʧѾعǳĸףҲ¡
ʱתͷ۷ʣʱ飬ʱ㯣һʱ䣬ʵԼҲûгױ⵽ǰһ㣬һ㡣
һƬУͣĬһЦǻڷʵָ£ľ֦Ҷʼ֯һƵǻ⽫һЩеȻĵֵҹˣҳŲסͽ˯һᣡ
ҪһɫŮ˯һ𣿷ʺȻӿ˼֣ǻ꣬Ѿľ˺üħƣ㲻ֵҹʵҲⲻ󡭡
𣿡ǻתͷʣֻöԷԼһΣһʲôζ桭
ϵҸıˣҾƤҲֵһޣ

Ʈ΢ǻ趯ι״ܶƺι״У½ĳţú󣬲ﴫͷȥֻԼӰеͣҲ֪룬˯𣿡
һЦе㣬Ҫң
ǻԥһ£ת̽̽ʵĶͷ¶һЩ֦Ҷıӣƺûд̫ůüǺԥߣԷǲǺ䣿
ֻƽЦҡҡͷɾ÷Ѿ̫ûˣе㲻ϰߣȻеС
ǻ겻һβʲôʱ򣿡
ʻʮɣʱӦڱɽ
ɽڰ˹ǶԣһغͱѩľأΪ˸ˣڳһȻϣðߺͽ˵԰Ҳкܶ˵չޡ
ǻʥ˶ԣֻһңɼĵطһֻڴ˵еľأǻ겢û̫𺳺͸дûһǸطˣζʲô
ԣƽҺʵţʵ˯ţ˵˵ʱ°ɣôģ
ʵҺͬһȺܣǵ͹Ⱥܵսˣûϵһͷұץ˱ģ˿ڴòʱѩرĴԾ˷纮
ǻԺһ⣬Ǿʣڻͬ˵İɣ
е㾪ôµģǰðˣҲˡ
ǻе㵱ʱͬǸŮ𣿾ˣ
ʵţǸŮˣС£Ӧչˣá
ǻ鲻ԽͽԷ˼֣ܾĺȻеɬһʱŪΪʲôֻʣôʲôһ˰
ͷ񶥣ͨϡ֦죬Կҹ£ǳƺһһԼ˵
廳Ƣ꣬ǸֱӣǸĳҺܺá
ǻܱܵüʵţǽ˵˺°ɣǽô죿
ʵǵʱǱòҵһɽһ˵ıˣҺӪ֣ȻеСǽ
ʱѾڸˣԺģǺˮִ˿ڣ¶Ȼǳǵõʱи˿ҵֻ˵ͻĳƣǱɽˣ£ǸϲȥС츳Ȼô롭
ûĻҾˡûô࣬ȷҵ˿ڰãֹҺȺü֮ҲǼ˵Ȱ裬һұҹ·ƴһķ񱼻ȥ
ǻĵĶܺðǲϲģ
ʲɵЦǲʮ꣬磬ʵĺøаˣϲĸ߶ȡʱڱѩ֮УϹš룬ұ㲻ҾͲֱԺ󣬻Ŀ
ǻֻǾһ󵭵ɬֱӱʵֱۣԷڣ֡
ϡǻ飬΢ЦҺֿཻѣҺ
ǻںڰƲƲ죬е˼δɡ
ʵкγǰһƬΣʱѧԺ˺ˣЦ˵ιδȢδޣǣǡһɣ
ʱԼôشˣˣ˵ϲز̫СŮˣ㻹İɡ
ͱ׷ɱ˴ơ
һתۣôȥ֪ڹúòá
ǻ˷ʵĻ䣬أǾƽصˣ
ʿЦȻǣ·ˣ


ٶʮ ջ
΢΢˲ͷǹӳǻӣպÿ˫۾һգһգĿԼԴ˵еʣԣͬһңɼ
Ⱦ˷ʣ룬ֿɰŮˣеѪǷݷ·ɫУǶִŵŽһǰԼδޣǡҲһɡ
ǻԷˣʣ˵ţ˺ɣ
ʵţǧĳˣ˫һ棬ǲݡȻµʱǽѹ˼꣬˵۹֮˫Ĺϵ·һҹ֮ͻصԭ㣬ƽ˼ıɽֱԭǸɱ¾սʵ룬˫Ǹѩ֮أһǿǵĥʯˡ
ǵõʱﱳңһѩͱڵİȻջϣˣôķ꣬Ȼͬ·ɵǣһˣҲǽһ˱ϣҲͬˣͬǣǴһʱϻ硣
ʵǸջǿҲɹ˫Цˣ˲ĬĬͷ⣬Ǿǰ˹Цˡ鵱Ȼûзڳ˻㽫ŻȥǶγʮջѾһ룬ĿϻͷҲŶԷ󺰴С
ǻ΢΢ͷŷʵĲ棬ŵʱĳ棬϶Զûз˵ǰƵᣬڱѩҹխջļ٣˵ҲͬˣôֻѡջһĹޡ
֪úõԼߣǳսµĽֽΣǻ껹̲סʵʵӦúǿɣ
ǿôܸҸŷʽɽأ΢Цһ꣬ʥ۵ϵӦǻһ˰ɣ
ʵڽǻסˣʮСŮѾǻ羳ǸǺεȾžޣԼڻû䣬츳òƾͱ˦üˡ
ǻԵ츳Ҳֵֺܶģ񶫷棬Ǵɣ䣬Ǹͨءڻµľǿߣǻ㲻ΪʲôӰ츳ܺãһ죬ȶ϶㶫϶պһߣҲͬҵĽ
ǻ԰־÷˵֣һߣչɣʲô龰
ôأ㵱ʱʲôˣ
ʵȻʱѾֻ̤ǿߣҲʥ۵İ벽ߡŬȻǻеĵ⾢Խ
ǻգ˼۾Ѿžޣôʡֲڴ˵֮Уô˳ƺΪˡ
ȻԼһ飬ǰ赭д˵ͷʱûΣһ룬ͷµħޣſԽ˳
ʵ˼صѩƮջϣǵģ˭ҲˣֳֻܷˣǺĬͬʱȻԼײԷΪ壬Ϊ˶ӵĻ˭ҲûֵĴ㣬úǲңؼԷǳˣʵѹһͷӸҵúܣۼʵȲ˼ңжͬھӲƾһ֮˸ƽ֡
ǰľ飬ǻȻܸо赭д˵УһεȺҵĻ֮ս
ʶڰԺ֮УǵǱߣǡÿǸ˱ǸŮˣҲĶңĿȫȼղĳޣУҲܿͬɡɣʱƫƫѩˣܷѩ̫ջдһ٣ҲǵĴʵ̫ſˡ޾ıѩɽ֮䣬ôͷԵĳӿȺ¡
ǵʱҲͬɢɣ˫ﻹٶȻջѾɫĺ׳٣˫æѩƣ·Ծ£ÿһξ룬ñ£һµơ
˫Ľʮһ£ⲻµ̣ڵõ˲䣬˫̲סҪԷһ¡Ҳµнɵľ룬ϷһİɫѾԽԽˣǶһߵʱһɽȴǰ
Ҳ֪ʲôĴܣӲǧͱм䣬ɽΪǾĵݣ˫ͬʱȻһͬɽԽɽʱө⣬һַħƣֻѩˣ
ͷȥȻѩ¡¡˿Ҳûӿɽ֮ڡɶ칤ħƣɽλáǵﵱʱ˵һ䣬˼ˣǾˣ


ٶʮ 
ɽ߶ڵҹ飬һ㣬ʱֻǷ΢Ĺâһ˽룬ţݽɽڣյħͬʱɽʱһƬ
ԼаʮƽңǳྻȴһˡǶҲԳһҲһǵĴ˼ǶԷˡ
еļҾߴ̣ɱɽɼľɣɾһֵƽ͵ζ˿üªǼľ񣬾⼸İƷƫƫ־÷£͸һݻȻɵ
𺳵Ļǣһ۵Ľ䣬ѷ˺üٲҲܿȫͲ֪ǲǴ˼˵սƷȴһ˼
˵⣬ʲɵ΢΢ͷ꿴ʱ𺳣ȻǻʵǸһǿߵסɣ
ЦҾһͨľǿߣΪЩӦսƷıǵ˻ܽǵʱ⣬Ǿǿߡ
ǻͷֻþŷǣǶ߸ϣһöһ㣬ʵ޴жˣǷݸоȻԶǰˡ
ʼߵĶڣһ֣дʮʲݣһ֣һ֣дţԵߣʹöƷ򶷣
ˣ֪ǱߣǲҲͬ˼Ǹ˾Ϳסеĳޣȳһͣƣԥһ£Ҳһͣơ
ǣǾɽߣԴԱΪԱеһԱʱյѾеԺˣܾöڳǰһөӹ쳣
Һ˼ˮ󣬱㿪ʼķ䵹ѩֵ߷壬һʱ߲ˣȻҳһЩõļҩƷͲһʰˣܿͽŪҳһƬ浣Ĵ˼˺ȻΣ쭣ɽȥ
ǸҲͬ飬ʼȽÿһ룬Ϻ󣬶ϸŻԭλǸڶڵŮˣɫԽԽ԰ףԳѪ˿ʱĶҲʼ
ǣһһߣݵĵһ㣬Ѳ飬ʵҲһȷʵҵһЩ򵥵ҽĺͱЩҲУֱӾͽӵһߡ
ֱӽĿɽľͷŴ̵ڣ߸һɼľɵĴͷ˾ϲȫǸִССҩƿĻǣҩƿճбǩΪ˵д֢״÷ֳֺ֡
Ǹ˻ҩʺͬʱֱӽӶ˻һ·ŵԱߣǵЩҩƷʱ򣬵ʱһ䣬ҩУ˾ǸöҪΪ㽫㣿㾹Ȼͷ˰ɡ
ǸƬΣǲ΢ЦǻһЦ˳λδıĪĵҲڽˣȫȫȥʺõˣҲһˡ
ʣôҵҪҩ𣿡
̾ûҵǸҵˣдšЧҩҲ֪ЧΣ뱩ɽǣ˭ûмƿҩأǴ˼ѾμӪȨУܾǶͨҩ˫Ϊƿҩٴδ
ǸŮòǸ˷ǰƿҩ˵棬ҵĸջĽȥˣǸŮȻҲˡ˫Ƿļ٣ȻͻһЩ
ҲͶұҵһƿֹȾҩ࣬Ҳһ롣ϸĽ⿪ҵıҵ˿Ϳҩ࣬°һҵĸоѾöˣûòҵֺǺǵЦ˵˲Ȼûɡ
ҲٺЦǡÿ棬ǶҲ̸ЦʲôҲΪѲҰɡ
ǻҲȾգ鲻ԽҲ΢Цȴصĵʵ֪ҲܳΪǿߡȻѾֻǸ磬ʵܶҲˣ츳ƻҪʱſѰͻƵ
һǸصɽȴǰǵǰ˵յúͿʱܾɽө𣿺ҷ֣ǲǴ
Ҫ֪յḶ́½ٴµʱһοǵө⣬ʱѾ࣬жϳⲢǴǴ˼ˣԵ˵Ҳǰڴˣйĳָ似Ӷµķɡ
ʵԺҾ룬⵽һˣһֲҡҲô׾ǿߣ᲻պǸ֮ҹ


ٶʮ 벻
ҹеĺҲŨǻҲԽǱʼ֣Ϊո̽̽ʵĶͷò¶ǵʣҪ˯һ᣿
΢Цûϵʱ˯šô㲻𣿡
ǻðɣ˵
ҹգөķǣһһ·ȫǸʱµŭʰصϲ밧ǵɣʵ⣬һֻ˵ө棬޵Ŀռٵ趯ĿһᣬҲǲ񲻵˿Ĺɡ
ҺȻ֣ǸŮòҲɣƣɫ㯣ǶһۣĬϽֿ˵Բͨͨһͬȥ似ǻ˰ɡ
Ҳҵʲôʵǰйճɵ趯켣Ҳæꡭ
˼ǣǶҲͬ飬ҵļֻǷۣϾͷ˲ףǸŮ˻Ĺ켣ҵҲ̫Զ˰ɣƺǿģͬһĶ
ֹĸо̼ͷƤе㷢顣룬᲻Ů˲Ը⽫ͬ飬ԲһһͨأΪֿԼͣȫԸͬ飬ʵʲôҲûпôΪʲôģҲһأ
ҽҵ뷨ҪǺǹͨһ£һã
ǻ鲻Խʵصúܰǹͨ𣿡
̲סЦ˰ɣҺҲ䣬󲿷ֻǴֿڣ˵ǻ¾ֱһսˡ
ɵǣǸŮ˿ҲҲɻĿһĹ켣еǣԶǼĬûκιͨš
ﳢԱƸԼ£װ뷢յ״̬ȴǵʱԳԵˡʵԿȤȱȱæ˴ϣȥ˯ԸɨˣһֱƤȥоǵ켣
һֹ˺ܾúܾãڣҲǷƺ޼Ѱòƻصԭ㣬趯һ֣ҸϽҲܣȥоǸνԭ㡭
ǣܿʧˣñΪһȦٳûصߣôһȦӦҲͬһԲһȦȴһΣǷݸоʵ̫ˡ
ǵֱӾʹҵûʲôԭ㣬ȻǺ޹ɣԼӲҪֳһʼսᡭ⻰˵ҺǾɥΪһû뵽ܿǴ˼˵ĶȤζͿ˿СЦ
ұѾ׼ʱȴǶһ˷ܣƺʲô˵ķ֣໥һǡιǶһδŮģ
츳ˣôҲܷԼȴ첻أܲȥİɣĴֿڿɱﲻôȵݣлǰҵĻԺȻ⡭԰Ǹνԭ㣬ǰʼ˼·ȥоһûѭķɣǲܴһµĴأ
ʱѾˣѩѾβ˭Ҳû뿪˼ɽ棬ŸԵоɽûʳϴ㹻ĸҳԹֻ֮һ䣬ûȤٷˣȻ˯ˡ
ʱҵʵѾָ٣Ҳܱһ߾棬һǷݷ˼֮СȻҷ֣һʼȷʵ;ˣûνԭ㣬һתʽ޹ɣˮ޶似ǰʼգһּΪ޵תʽҾһȴǰˣȻǰߣһȴҲˡ
ֲ֪˶ãķѩҲͣˣҲˣϸϸ͵תʽҲ˫۴Ȥһͬоȥѹأ
棬ǶòѾһ裬ѾĬĬĬĬʰΪ䵹ŪҵһУǳĳ־η飬ʰ쳣棬ǳһ˿ֱȷɽûκ⣬Ȼһûκ⣬ǣĬĬ˳ɽڣֱȷǲ͵Ϯǣŷɿתȥ
ﵱʱЦԸ츳ˣȴһͨ˸ȥˣҵʱûȴ룬һˣͨˣӦҲ˵۹ѵһ֮Ӱɡ
ֹ˺һᣬڳŪɵ壡ʵ𺳣˵һתʽ˵һֽͻƿҲһƿǻ۷壬ǿһƿ
;Уһɽֹ飬˼˸ǺεȾžޣķзʽͻһƿأңǣֻᣬԴְ֮ǰ˰죬Ȼİо
ǻͬ𺳣ǿߵľ磬Լʵ̫ңԶˣžʣԷʱоͲʱḡڣʾȻһˣҲȥݣ˸Ǻεȸ߶Ȱ
ʣʱѾʽͻƽǿˣ
ʵǣȻѾţֻҪһʱ䣬ɿȥˡ
ͬĬĬʰɽͱڣɽͷȥãã֮ϣһǰ壬ٶԱڵջ治ͬնɽ£ȴǿ˼Ϊ𾪵һĻ
ǸŮ˾ȻˣؿһѪôѩ֮У˫գȻĿǸȴѾ֪٣
ʼǻΪ˵Ϯʲôޣֳϸһ󣬲εķ֣ǱԼͬ͵ϮˣڲִټǸӦǸġ
һĻ̫ˣþòǸŮ˲صʱǸ˲벻ϧջսջҲػǸŮˣ־˵ȴŮ˸ոտ֮ʣȴ͵Ϯɱ˶Է
ɻң᲻ʹ÷ʽֻһʹã˲ҪɱĬȻҲ֪Ǳ߿ķʲôҿģһ޷ִƿͻƷʽ
ĬȻһֲ²⵽᲻ͬһʦţֻһ˼̳ʦţ˾ǵһΪǿˣֻܼĬΪҲ֪һҲʮֻ꣬úܲп˸У룬ҽҪԵ𡭡
˵˴Ʋ⣬ǣʲôҪҪǣΪ棬ɱǰһ̻ػˣ
ȻǸŮˣǵýǿʯʱĵһ䣬ΪǼΪ˵棬᲻Ҳɵң
ǻʾþòԣߴٵ㵱ʱôش𣿡
ʵһشҳŵҾᡣ
˵ʱԺȴһĻĹǰͬʱģ벻Ҷ棡
Ժٻͷһ֪ﻹǷǵǸԣʱǸԣĳŵǡ


ٶʮ 
ǻڻǸ˵Ĺ£ȴĺüͷȴ΢΢ţҲ֪ʲôĵ£ǻ겻Ҳ֮üָ̽ĽüƸƽȻٴ̽̽ʵĶͷ¶ֹͣڷУǻĬĬ̾˿ӵ˷ʺһᣬŴѳ
ſ¹ͶӰ£һδһȻӣ϶ԷĴβһģͣá
ûС˵ǾģҲûŮǰˮûд˵еֻȼ
һҲΪ֮ƽһƺ˵ĬһʶĽӴ
ǻ鲻ԽЦЦ룬֮䣬ӦǰһЩɣȻѾ¶˾浽ףǵ飬ǰ飬ֺαȥѰأ
ʱ򣬷ʵüһ΢΢ǻٶḧƽȴ˯еķʣȻʲôǻԥһ£Ǵսϸƺĳ˵֣ǻ걾Ϊǻ˹ԣǷҲδ̫ˡ
ʱ鲻Խںĳ˵֣ǸŮ
ǻֻñԺתһ飬һһе㸺ĳпߵϣΪ²Ҳ֪ǲľѣʢǻ겻ǻعǳĸףֻ䲻ټЦò̰£ˮٴĬĬ´
ʱǰģԶСٲˮ鵯ҹ粻ʱ죬ֻžڻӦ
ǻ겢û̫ḻֵҹ飬ϹȥһĴ̫࣬ͷȺǣģȻ˯ˡ
ѹʱ򣬷ԼѾϻŴƵ̺ӣ⣬Ѿ΢ϥţһ˿ķϢƹ
ǿǧԪһͬİھȻתķȴֻõһĹǻֻúһɬ߳񣬷ڲѣͷЦţһûʲôȥ㣬ǳԹͣϴһ£ͼ·ɣȻǸΣ
ǻͷʵǽȻ⣬ֱӵ⣿
ʵ⣡ֻҪҲǣͻһȦһήͬʱû˻뵽ǾȻʱ⣡ңҪǣûлָʵ֮ǰֻ·һ
һ컷ｫȭͷǰδеĸ߶ȣ˭ȭͷ˭˵ĻԽе
ʿǻ鲻Խ¶飬Цģ㻹ػߣ߾ǡ
ǻ˼Ц⣬ͷţһǡ
ʿιģֹһұ书΢Цء

̫ͷϷʱѾڶɽͷ⣬֫ķʣ޷ڱߣǻһҧҪ󽫶ԷϣܿûЩҪ𣬺ʹӦˣмãԷıϡ
ǻǿɽͷ֮ѾǰһȻȫƵɽ·һģһҲ֪ʲôʱߵͷǷʵٹɽͷɽ¾һǣȥ̽̽Ϣپһг̰ɣ
ţǻ꣬ȻףһҪ˵ͣ㿴ңһ㶼ۣ
ǻ겻ɵŭ㵱Ȼۣɽأߣòã
֤Ǿͺãǰɣ

һСģǡǻ꿴ʸողź˼˵ͷսһھʹģ˼µһǳѰӻ϶ٻе㲻ʡȻ֪ǣͷѾȻھΡ
Ȼʾ˿ûⷽ󣬺ȻĴȻųǴþ˲ƣպµͨ棬ͷԼȻУⲢ⣬۾ԼҲڰϣʵ̫εġҲ˵۴۾ͨϵĳԱˡ
Ȼǻ궼ˣûаİȫУ̲סѹѹñܣһ󣡡
۾ͷھӣǡǡǻ꣬ӢòյǻҲӦ٩ˣֻεô죿ȥ𣿡
룬һЦȻȥǰǵ̫ħͿˣ˭ҲûŮģ۴۾Ůģ
ǻ۾֮һʻо仰û˵˭Ҳû߱Ůʲôģ


ٶʮ ۴
һ峺СϪӳճϵƣӳճǻŴ۾̫ħͷ˱仯ҲƺֲǣϪˮеԼе΢Ůӣǿ㲻ۡ
ûƽԼڴСĿΧгɳһֺص飬̲סǣǣǣǣˮǸСӻӦһɵɵЦݣ̶ɵЦĻȻԵɵ
ǻĶһԼתͷȥȴַʴվϪˮǰƺʲôסˣ
ΪʱķʣȻ㿡˸оѣ뾪޳ϰϵ
ڣǸ̫ħĹܾԱת뿴ˡ
ϪˮеӳģһŻˮһӣǸ̫ħǡôĸıͣһŻ߼ĹλãҲԵ΢һЩ
ʵƽĶۣÿһȥرľޣƫƫϳһֻȻɵգżֽģֵĲɣֲļᶨһ׺ĳϴ£ڿرĵŮӡ
ʵ𾪣ӳϪˮϣŮ΢΢ſ죬ֹľ飬һӿ˭ԸΪ
ǻߣҲŵӳҲˣ֪ԼŮʱòķʣԼѷɫҪǣͲɣѾӡʵΪһŮ˵ʱΪ顣
ν绪ν֣ǰŮӣűڹ͡
ʣԭŮ˵ĻȻôǻĴŮҲ鲻Խ̾ʵڽзԿ
ǣˮеĵӳǷֵŮӣ΢΢ǣǣǣԭƽĿЦƫƫһϵıζ󣬾׿ɶԵԵɢǵį
ڣ̲ס˾ʥ۵ͨôֿڣĻˮô·أ
һǻϾüԼӳŮӣһĺģԹιǾɫܱ˵ֿ𣿻УҪŮ˵Ȼ˼һΪսĳ̫ûɣŻӡ
СϰڼҪһЩıɸʣ̾˿ֱӾŮ֪ˣǸģûԼŮ˵ĻôƯ
ԴɳƣǳԵߵӣĶˣǷֵľա
ǻ޵治ԭҲѧڼòˣ˵ʱҲĵһԼԼƽӹһЩ
ŷʴӵӣ鲻һЩЦҪʣ濼ǵһŮˣ˵׼ֱӵƾգͿ㸲һ
ʿЦţţʵҲʶһͨ༼̫ҽӦÿԴۡ
ǻͷð
ʼЦֱûȥˡ
ϪϣôҶȥԼزʱǻֻΥ͸ˡ
ٿʶϪˮȥȻĴСıʱǻ̲סιõô𣿡
һͶ˻ȥҾϲģ
ǻΪ֮ʼǻƣϽֽ͵ҾüȻˣӦǱȽϴȽϺأУһԱζ
ǻټͱҵĻˣ
ֹͣ˶ϪˮɦŪˣתͷ˵ѵҲͦģȻڶԷظϣǻһۣڵ۾Ů飬һԺ۵ģϽסزҿʲô쵰ʡ
תҡͷ濴û뵽Ů˶Χĳߴ磬Ҳ˶Լĳߴһôţ
һʯϴǻзɳʺܿ첻Ӧ
ŵǻæǰû°ɣ˭˵˵ˣ
űеļʹû£Һû

ʺǻʱ޿ɱ˲Сĺ䶯·Ҷ󣬻΢òһأٹһŮװ󣬵ɫգʵ̫ȥˡ
ȡǷѵҲȡãɵ롣
ǻԣһѵõ飬Ŀ⽹ǵһθܲ˿ע⣬Ϊе߶еϣǷڣƽ
ʼͦʻ᲻ʲôӰʲôģȥο䣬˭֪תͷȥһεĵаС


ٶʮ 
ǻ갵̬ι쵰ʣȺĿ㻹ܿģ԰ɣ
ʽԩιǻ꣬˵ҾͲˣ㣬дǮ𣿡
ǻεûУ򶷵ʱҵİˡ
ʵǾͶˡұʩչҷ绪ȥǽǷأҺ˼ҿƯҲû˼գٺ١
ǻܲ˷ǵķɧֱ˵ص㣡
ʵȻûǮôԷôסꣿղڳ⣬ҽЩߴ٣Ҳûˣƫƫɡôֻܿҵˡ
ǻҧгݵظֱ˵ص㣡
ʵţҪ԰͵Ļǵȭͷ̫СˡԣֻɫˡһضҴڨŮڨˣ϶мǮ٣㶮𣿡
ǻ궮ˣ˷ֻۣÿӦǸ˽ʵʱ򣬶Ȼ򣬴ǰʶ̫ǳˡ
ɵ·ľ¥İУˣΣصþʦڵĿãڷС
ֻһڲͬдòΪһʱ䣬ҲԷֱŮһϮۺ̵ֻϸ֮£ʵкᣬȫһѳӵʱ㷽ɿ϶ʵǸˡ
һصˣһΪįʫˣģڴأ˼¡ƫƫȴȺ˵ͷĿȺˣһڰ˹ҲͬһĴ
˽л£¾ŵľų˹δǿߵĺѡˣŵľߣ
ߣλŮ鱨ڻ㱨ţ˿ǺɻɣܾܿһѰʲô¡
鱨΢΢ͷĽǶȣǡǡֻܿͨļè˶֪ԣû³谮µʱ̨ʱоôһֻèȻȨһ£Ȼһֻè
·Ǹо鱨ٵעӣǽԵè΢ŵۣȻſбƳ鱨һۣΪԻ·дŲӣŮ鱨ٻæ۾ƿ˭֪¼ΪϲŭΪһֻèڷδҲ̫ԩˡ
ǡƣպÿŴĳòѾˣͲ֪鱨˵ʲô鱨ٲ˳ŶԷ߿ȥ㿴һŮװȴòɷŮӣһͨãڴϣߣƺ˵Ķܶ˶פĿǡ
鱨ٽƻصϣֻԼ˾˫ԽԽ֪ԷëַˣͲ֪εԵάֶˡ
¾֪Լ鱨ٿʲôˣЦ㿴Σ
ǽŮ鱨ֻ̤ǰһٴϸǺգӦǴϲ͡
¸ƵҴҲôģ
δ䣬ѴӴرԾֻһ䵽ϣǡʺǻǰ˳һ߿ԭͼվλõһ󺺣ĳϴ󣬱Ϊһڨߡ
Ǵ󺺱߷ɵһߣϮۺ̵ĳʱϾתȥʵβֻ֪֪ĳ£һָͻǵĳ
ºǷĹһ񣬷رαװҲе㡰ʧɫˣӣû뵽ôһģǻ£ʵľǿߣδػߵߣչ֮꣬ǿһˣ˵һȺҫʱô¾Ծҹյǳ֮һ
δֻԵļèһԻĳǳһǻдһСåڳǴſڡ
ḧһǼèͳԣûò
ͷһί
ĵҲ֪ԼûòɣǾ͸Ͻʧɣ´ˣ״̬ҿǲ㣡֪ǸտأɫҰԱͬ
ֵʱ򣬻ԼݵλС㣬ϵİƿɹ֤ǽ죬Ϊڽ죬ң
һЦţһᾡסģûʲôµĻܷãǻø·أ
ɫȻԵ״أλС㣬ϵ㣬ϣܸһٷʱ䣬ȷʵҾֱֹɣԸΪÿǰ·һٷҵˣҲܸʣԵԵ֣ΪŬ
ʿ֪λ¸µ磬Ƥֻèյİڰ֣˺ˣ·ԷҲˡ
۾һֻλɫûаƺԼ֮ǰģһ


ʮ ͬ·
ǺİУǼûôһʳ´һӣѾȫ¾λҪԱҲ֪ԼϴƷԣʱǶѾɱ¥£ûǱ¡
ǻ껹е˴ķĹܵôֱ࣬ӾͿʼ̻ʣڵʱ򣬾˵µ¼ǿǷӣϲʵֻһ֣ǾռȻšʼѣֻҪԼֵôֱһ㣬һȻѺøȻˮ
ǣʾֱóΪʱĽʳģй֮ʱ˱һԼָһҲüͷ΢ʱȴ˫۴ʲô챦Ƶģð۲ķкѵ겻ˣڸʲôѾıˣҲǰɻģֲ̫ǻ¸ıѵʲôɵ㡭
ͷ÷ʲִܿ뷨жϳԼпߣĿԼҲδ̫ˡ
ʵ׿˫жԵݣµķȻǱȽģķΧԵñȽɣֻЦ̸һķҲȥ˳̫ȥǶصĸ۵Ļջá
Ʃ磬¾øɽһɽˣΪպ壬һɽŮӣŮ壬ʥ۵ĵѧҿ죬պŮ壬ڹȥǧʱ棬˫ȻһףֻҪƣٹ꣬սǣһ𡭡ɽʯΪԵҲŬԿȻǧʱΪλȥ߽ΪˣһԵ£ȫȡλС㣬Ҳǰͻˡ
ʰǻ˸ɫ˵ŮŮһףԵ֣һ飬Ѿ߳ɹĵһˡ
˷ˮʱ򣬻¸ֻѾȽϺгˣ΢Цˣδλء
˵λߴڷϣǻǽаèҲʲôҪ顣
ʴʱոշ·ֵģţӦţջ
ǻһ¾Ц˳⡭Ҹһ붼ְ
Ů˿ֿ֣˿˼ѵõǣ¾Ƶãİһʹã̫Ӳʧ黳Ůʹãȴһִ⾳ƺһ۱㿴ǿĳա
˵ʱ򣬻»һļèʣԣǲҲأ
ֻèͷУһͣǶԼⷬ˵
͵͵һ˾ɫȻһϣ˿ûαףλ˾ѾȫԼ֯ĳ״̬ʧȥжˡ
Ƴǻ꣬ԷӣȻļܵýӡ
ĵͷǻ֣ȻûбĻˣǻλĴŮԣĵԼȫһݴջˡ
ֵջС㡭
ʰڰֵ⣬ͿˡȻ˵ʱΪ˺ȻͽǰˮҲõԼǰ
ϲС㣬Ҳȥǰֻ֪׼ǰηأ
ĵֻǰ·㲻ͬ·ɡ
¸£ԭ׼ȥģ
ղŵĻŽеС룬治֪ԼȥĵģתƵϣæ´ˣûĻԭƻǰԺ
ʺǻͬʱһ
ϣ»ûг׺΢΢üΪ⣿
ûش𣬶Ŀⲻӹʺǻ꣬ɫһƽ˵޷
ֻõü֮Уһĵ㣬ο˵һķӡ˵ǶĿꡣ
ɫǣʱŵƱػԼһġ
Ѿıˣǻڻ¾֮УǶؿ޾յĵ⣬µƽ£ƺҲûǿֻҪԼԸҲԼǿƵɣ
ǻ浥ͽëȻȻսϵͣͬ·Ҳȫܽܡ
ŵģɣҲȥء
´ϲԵ֪СѰ׻Ƿأ
תһתȻȥûĵδ򡭡
ʧδ򣿡
һ߼ģһȻǰǰ£ǸҲԸˡǸĺнһ˵ȥһĻý˾һ߾ǶʱˮҲţֻȥˡ
ѾɱĽһ£ʲôҲûɣѾһǿߵıɱˡ
ǻԣĵϹµʱܲе⣬߳Ա߹Ȼôôٰûϵǣ¸¿Ѿˡ


ʮһ 
һۺɫһɫķɴգȥʱоȻкüطͬʱڻǳֱӵȼ̻˸ոҹա
Ȼǵв˸֪Ҫץסˣôǻ£ǿһķɴУĻ뿪
ʿ·龰һ߿ԣһЦòֻѰǸ˶캦£ȺǸˣ
ǻ̽̽ʵĶͷ˴룬ò̾ǿʱ¶ȻڳأǴ˵еߣֻһʱ䣬˴룬һ֧ӢΪʱڡ
Цˣֻǿѹȥˣܲһ߿ԣһջˣǶɷ羰
˵ʱϵȵŮŮ֮Уȡ޻뺣࣬ȥ֣װԼزԼĸʡ
ǻ꿴ۣ⸱רע飬զһΪʲôӵħأͬʱҲ޵ģһºȻǸô죿
ʵǰŮǾӣҼȻһظħƺһظħƣ;Լ¿̽Ϊķɴ
ǻֻõͷתͷ⣬̻֮£¾ŵˣڸΰգΪŸŷɴٶȣʲô΢΢üǰ·κһˣҲˮ׼Լ츳Ҳջ࣬ΪȻûпǵżأֻҪˣҲܷˣ֮ǰʵܣҲôǱˡ
ĵİ˼ʱʺȻǻ̫꣬һԣ򲻴ĿǺ£ܽĿ꿴ȫҪȻͻʧҡ
ǻǲȫԸܴĿأ
תͷַѾװԼزˣǷ绪ʵʲôҲûҲԵ̬ǧλɧǵĴŮӣΪ͵ȫԸͳУ°ñҪ׬ȡһңΪĿ꣬ǮȫñأƱʧңΪʧ޷ĿꡣһŬ׬Ǯһ߻˵£Ȼ°빦ˣ
˶٣ǻ̫꣬أҵĹ۵㣬ԶҪģûµʱ⣬߲ǸԻ͵ĽֻǸԻ͵Ľǰͽʧȥ¡
ǻ˼ĵͷʵʣЩ꣬𣿡
΢ЦȻθνƷνĻ٣νΧҵɱҿ͵;ˡȻЩޣҿûҸעص£߹һɽһˮһһ£·Ⱥ˹ųǵľ黹ǿһɴķ䣬ԿŽԶ̻ҹǳϣ¸֣ϵȵĺò裬ܺ˵ŻһỹһŮľǿߵĸַֺáһУǵ£ֻÿһε£ѧȥܣϣĽ
ǻ˵ͷԭãȻЦݣҲȻ࣬ŬԼЦøһЩȴǴżǣǿ
ƽЦֹӦһϰߣһ̬ȣһǿԵΪɵ㣬ǻ꣬ҵ·

˽̸䣬һҲϲܵµĻ¸£Լ鱨Ȱ룺´ˣпǹǵģѾɹһˣ
Ǻÿü΢΢һһľսǱʾλ̬˾Ļ
αҪ˵ʲôˣ㲻̫һǽջŮӣ˺صˣȴȻ£Ƶ˵Żڱ֯ŻԣĵķȡֻһˣʥҲδ̫˲űˣ
¸еļè̫ǽԵļèͷһʾ飬æݵͷǸԲԣأˡ
ָƹϴŵΣǺ˳ָ趯˼Ȧƽ͵ǹ¼ˣ
ϻصѾˣˣ
̾ţһĹ£ҵ˸Ҳûô
ɫҲ֪λӦñģǸûӦ㱾ͺ˸ûʲôϵ
ҺûҲҪӦԹԵļܺãܺ£ȴԸҺ˵еӽҵĸˣ
ϲǨȻôȻ٣ûüлѼȻҵĸ٣ұ˵䡣ջлԣԲԵĵطǻˣҲǳҶǾ㹻ˣҿֻҪΪ֮˵һԵĿʼ⣬ǳġٺ٣ƢԵĳңպҶضʶжྫʰ
Լ˾ûûεĹЦ򵹣ԼðΣ˵죬󡭡ԭҲûУ
ʱջС㣬Ѿڹ̨ȴˡ
µͷţµʱ䵽ˣһͬɡ
һ˿첽ǰҪ顣
Ǿһͬºˡ׼ʳŵڿǺܳԵġ



ʮ 軰
̨ʵǻбݵĶ㣬߿кХĿ磬ڷħƵȶħƵļӻ£ڴ棬ºУǾĻԻݣͬʢķ֮ҹ¡
жԴ֮ԱǣֻȷʵѾൽеĹԱУŵ棬ĸݼ޵£ñǰĿƻƶл԰άãͽզ࣬ɶڻ¶ԣżһܡһУѵĻӣ
Ծǰ㻪һķۺ̣һķװãզۿȥӾУ㻹ԸȥעϸڣֹᷢٻѥЬĻơһǾµ¡
һ߻ﺬЦԼʱ룬ǸݽŮĻһǷҶˣ
ֲǻȫ޶ԣֻŬװ۾һʾòǷζ»İŮʵҲ͡
ǻ꿴ıݼֱ͸ˣͲûмдϣ˭֪¿ȴʮ⣬θл󣬱ʺʵ״С㣬ˡҽǳǷǷѣʾͨҽ㲻ӣԸΪѰ
룬úܣ似ҽӼʮ֡
޿κεԷ֣ƽͻ¸ˡ
һϲԾ֮µĲ֢ƾԼղصĴҩģҩģǵһֺ֮üͷȴ鲻ԽĴҵЩ֢û˿
ʱԷһ̨ף΢ЦҴСಡҲϰڴˣ¸ˡ
üС㣬ܱȽϸӣ㹻ΣܷҴ򿪾񺣣ҿ׼ȷȥж
ں󣬻ҲԾͻˣ񺣣Ҫߵζȣſ
ȻЦЦֻĬĬĽջЦˣž񺣸£ǲ׳һ龰һ᲻С뵽һЩʲô
ҺûãһӰվͷһ֣벶ӰʱѾСʯһл԰ǻֻһִɴᱻӰҳƬ
Ӱȴȵڻµߣɴ˿ĲҲûУۼ˼٣æλĸŮ٣ŵԱߣһδŮ
ŵͷǻӦ輸ĵǺȲ裬ͷ죬㽫˽ȥ
۵ˣǲҶܹģȵ𣿡
չһЦͬⴺĻҲΪ֮Ȼֲúܺúȡ
ĿɨǻͷʣǻֻĿഥʱ·Ϊ֮ɲǣ֪˫ʵ̫ңԶ˼ûκηҲγ˾޴СλĿ棬òȴƫƫڼŮˣǺͻһ߶ϵߡ
ǻǡƽòûŵĹע⣬Ŀ䵽ʱͣһ£ΪգֻΪʶԼһȦҲûӦֻû˻ͷʶȥ
Ŀ䵽ϣݲĻµͷʥ˵޷
ŵֱ£Ҳӣµĸ߶ȣҲԶ¹ⲻӣҲʥϼҵ£˵𣿡
ֻһǻȴϵĶŵɻĿһۣæ˼ֻǸСŮɱŻ˼ҡ
ŵ룬ǻһЦ£ֻǳñȽϴֻҲˡ
Υ͸ľ߳ǻգգۣҲ֪λӦǰ飬ǹʰǰ¶ʲôǿɽٲ
תͷ۷ʣʼ绪ĵȻţòڵŵͻ໥ӳʵΣϣ˿·硣
ǻ갵һľϣһҪʿ롣
ֱӻصϼҵ£˵ˡ
ֻǺͨһһ𣬲ŵȴٷϻֱӵô
¿Цž޵ı֣ƾһ䣬ʹһŮɱΧңֵķҲʮֽӽ
˵ĶԻΪԾƫƫĶˣпЦݣڱ뵽һˡ
ŵƽҽصȥάǱߵ鱨飬ʵ͸¶ϼҵķʣʮֿɣǱӲѹȥˡ
½һݺõĲ裬Ϊ˵ϣеʵҪд𣿡
ΪͬѵӪͬѧʵŵĹϵŵûҪΪҲֵһ飬ֻܼǣҪץˣһ漰ߣץȥɾһˡ
ŵȴû˿ԥƽΪˣһеʵ棡
ʼ磬ҲԸˣͬΪӢŵųе߼ȻҲһҪֳ֣ȥע𣿡
ŵҡͷԭƻͿˣҶʵ˽⣬һȥġ
⻰˵նȴһ
ҲصĹΣЦû뵽һûԺУʲôƪЧ
ŵЦϣǡ
·˵ҲҪһݾƪıݣҲʲôֵɣûһǿߵҪ
ŵȴݵҪ֦ȻԸץ죬ǾͲҪκιֵ顣
źУǾͲˡ
˶٣תԣð˹ͨˣʵ϶죬л𣿡


ʮ ѹ
Хķ·͸Ƿħƣ͸˽ҹ⣬ЩֵԴ͸ǧ꣬ѹȼв
ŵãð˹ͨӦԷ´ˣÿ£Ҫٷְٰղȥģ
ƷŲ裬һƵǣҲûҪٷְ٣ôҲиġɰհɡ
ŵݵֻҪǲõúãҲδòҲδûһս֮ʵΣǲ㣬Ҳ˹ûҪʱӦòֵģ
֪Զӳ̶ȣΪ֮ĬȻҲ֪롣
ʹǻһûһ˵űлڰ²⣬Ҫڻ٣ǵ˭
̾˿ðɣҲ֪εİ˭˱Ҫʱ֡ʲôʱǱҪأǲ˵ǵеһʱ趫һǸϼһҲشʱ򣬲ǱҪʱ򣿡
˶٣һһˣʵ㣬Ҳ
ŵֱӶԷ۾ƽ͵´ˣ̫һԣ֪ΪΪ֮ǶǾˣǵĸʱҲԼΣһ׻ָʵ˴ΣҲҲҪʱǲ͵
ϣ𣬴Ӱߣ·סͷգɲǼ˶صĸо˷𺳣廮ĵͷô´ˣˣ
ʱǰæֻһʧҹյľͷֺۼ
Ŀȥķ򣬺һ󣬲żٱ裬ʱǸһЩ£λˡ
ʴû˿ϣо˿仯һʱҲ²͸ǷбֻЦʾûϵ
ͬһʱ䣬Ժĳһνͷö㣬ͬʱʹԼһ֡
ԼȻÿ춼ڼٳɳڳУһڵĻţڣһҹ֮ƺͳΪĽ㡣
վ̨ĺڰһǣȻеĵƹⶼԼϣоͷĿȫԼľսʴӡ
ײǱܿŪԭڣ찡ԼǰǸħʦȻпܾǴ˵еߣ˵ܶ˶תһ䣬һ¾ͱ˻;ޣʵڽһŵˡ
Լּۻۣһԣһȥ鶨δĹ˾򡭡һ;ʵ̫ˣҲ֪ܳǸóϻ̳Ͽ֡
죬ĳֻ̻̲յ״̬жȹÿһһʻֻһǾǷʡһ룬үүǽнɽĻѾֱץ˼ʻҲôˡ˾ȻҺߴ˾ôĵӺ
һ⾪ϲǣħƼĶȻˣ֮ǰԶŴ½гһ˺ܴҲȡò̫ĽչȴһƵĶʵýһ棬ʵʲôǳ޵ĵˣûôȺġ
ͷʹĻǣĿͽȻҹǰˡ
ڽһ˽鷿УȾͶͽˣŹҰɣк˲¶ʮˣողͣغܶ⣬үүѾʹˣʲôɻֱȥ˼Ұɡ
Ŀͽȴϸϸһ鷿ĸħƣȷû©󣬲Ŵ϶ԷੲݣһС֮ķŵһǰ
һ򿪣Ŀͽȴָ̽ᰴסӵıԵ֮ǰǰȥֶһ𣿡
һЦǸ߲㳤ϻ᲻˵Ҫ𣿵Ȼ֪²ˡ
Ŀͽҡͷģ
һɫΪ֮䣬ĿͽûǾƪһ£ҪĶ
һɥͽˣôĶ̫ʰɡ
ĿͽмֻǸ̵ĸʲôҲ㸺𡣡
һѾĿͽҪʲôˣλ߸³֣⾲ƪһ£͸պöɡ
ɬľ֪˼Ǵ˵˼
Ŀͽݵ˼Ҹ˺ֻͬһִߣжرǧˡ
һָ̽ҲźӵıԵҲñضǧ˵ͽ˺һλϵҲõúܰ
Ŀͽȷʵˡ
һʱҵǴأ
ĿͽһЦҲġ
һ޳ˣӢ
Ŀͽλվ֣صѾˣ뿪䷿ްֹϵԵδʲô⣬ǽ˵⣬𣿡
ˣ
ţ
ڴ֣ʺȫףףԸպΪū
ĿͽĻָ𣺡Ҫүүɽ˼



ʮ 
ڶ죬һʮرĿˣۺɫľ޴򣬴Ȼɴļٶ
ӿ˺ôĹأֻ¡¡ͣţΪУ԰֮УĿõѧԱ׷ײ²⣬Ǻηʥһ²ĳͯТԽӴ
ͯТֻʺǻǻǱߵŮ죬Ҳûע⣬û뵽⼸ķôĴŻˡ
δδУ¿ŴľɫⲻǼҹ۵ԺԱǲͯТͣһһˣзִ硣
ֵеȨߵﲻǰӵӲ׸֮ͽģ⣬ȴֻһͨĹȥдûǫЦҲûб΢̬ȣûеһȵԾû뵽Ӯ˻µĵһۺøС
ѵˣӦþˡ
ЦҲԣҪΪءΪ׼һ㼣һúÿЩʲô
ǣˣ˶٣̲סʵˣ˿ûӰֱǰպǱڰ֮ģ¶ͷ
ЦƱʮǻġ
Ϊʲô
ΪǶ졣

һķʣи̾һʵѾȥǧѾ˼ɵ;ηĳЩǿĳֻεͬ͹ļ似Ķ졭
Ժ¹Ҳ԰һʺǻԶԶԼĹԢвд̶̼죬һѾ˷ǡ
ʻǵĸڹԢۣգڋǣҲڵһʱ䳷ˡ
󣬻һЩҪʱʾϣԵߣιһ⣬¹ƶԷҪȥǸδˣԸ棬ˡ
֪Ǽϴɱ⣬ԼȥȺõ㣬ʲôʱϴп鲻ã˵ҪȥǸʲôһɵˡ
Ļ˾ܲһԼѾû˽ʱˣЩעʵֱûûˣҪЦӲˣճ̱棬ĸֽӴ
ո˵ˣһҪԸ棬ҪϢʮӣȨһ°ɣλ޵ȴ˽һ£һҪ㡣
һɻôײеȻ˭Ҳ˭Ȼ˿Բӣ
λˣʼҲܲ˵ǵˣұ㲻ˡ
һȻ֮࣬ҲоյôǵǲһҪʼΰ
ʵôһ£ǷҪ𣿡
һʹǽɣݣ¾ͱɳˡ
ȥʱһŤһŤķΣŬһ飬۽ɨǽߵıڻͺˣΪڻһ񣬰һ䣬һСӣҪĶ
ʵİ칫ʱһ˫۲ƽǵŮӣƽ׼ԷһԹĿԼֿɺصķ飬һԾĹͷҲˡ
鲻һѵһ£Ĺˡ
һŬֵĵͷһֱԼɧˣǰȣֱɵüֱĿ
˵Щ׵Ŀף˭Ѻһþò
еĳνһΪ֮㵣ѵԼЩʲôΪԼһӡûСþòʣһ㶼ԼڨŮʱʹõģھȻоɫԼ˵ǵȻʧþòһпɺã
ʰԹһ㶼ã
תˣܷǵ˵˵أ
ͷˡ
ϣһֱ졢¶ʲô̬ǻ꣬һͬ˳ȥ
Ȱ칫Ҵ¹ϣʱٶȣһħƣֲһħƣַ֮ýһɻλС㣬ԭзֹħƣصġ
Ų㣡ǰǰѳԵĽεȣϤ̫ˡ
ŵýһһ¾͵λϣĿɿڴĿŷתǰλľɫʧˣȡ֮ǷԭϤСӣžͨϿһŮװͦŸʵزôô졭
ûŽһŴͣȻоͽУںƺҲ
һ͵ղŵŮˡ㡭ðɣʸ£ô쵽ģ
ʾͬƽʱǰ㣬ģڽһ£ƽⲻص㣡һ֪ר̻ĿģҪ£𣿡
˱Ǵ˵еߣһ鲻Խʹ˸սûҹĿͽĺӣν
Ͻڣȡ±ڻ򿪰ı䣬ˣҰñлҪƯ
ʽӹӣܱһħзӡδ򿪹ӡǣһͣǾƪһ¡
ʴ򿪺һǱСӣɿ췭һ飬˫ۣҪӡ֤Щʲôڣһٴδ򿪲ӣϸϸٿһΡ
һҲҴһ£Էϡ
ڣ¶Цݣллˣһ¡飬һµġ
һæ֮£ʸ²طϡ
ȥǰѵˣһлµǿ߰ˣȻǸղǸŮװңţ˵δ򡭡㶮𣿡
һɫ䣬Ȼ뿪Ļ˾³ıˣȻʼ·ֱⳡ粨׷ƽ˾


ʮ ճɻ
ǰͷʼҩˮн͵ݼãֻܽһˡţȻˣյϣԸƽ֡ڣҾҪ߳ȥˡ
һʸ£Ҹ޳һ𣿡
ʻعͷᣬȴЦһ£ҵŮݣ㲻˵ˣֻ鷳Ҳ𣿡
һȻ֪
ܣ߶Ը˿һ֪ܣԲԣ¹ջܣ౻һǿߵǣջͻܻԵľͷ¹ߵܣᱻǿߵǣ鷳Զûоͷ
ʻָ𣺡ɣһ£ʱ죬ڴطһ졣
ĿͷȥĽһȴʸ£ֻڴعǳ
ưοˣĹҲûݣңţλջС㣬´˹ȥЩŮսΪȥҲҪرȥ֧ʲô꣬ǣѡתȥԿ
ֵˣݼõǻӵǻ꣬ЦˣϣѹһЩ뿴ˡ
ǻֻŬôװʵԼҲòȥһװſһߴԶĹµʲôԼ
سʱһС͵ıҵǰ¶ƻᣬھУ趯ĲʴƮǹðһźɫףһԶӵʵȴǼʱ¡
ʲפۿǵĻЦ⣬Ī˸УһҵĵУȴδҵѧԺѵӪٵԺһͣϣУǲòҴҶ
ǻһԶЦ£еãʵǵУӦкܶˣ˼ֵʱ˰ɣΪΡŨأ
ǣǣǣֻźϧóװɡ
һֱһƲһ䣺̫иҥδõǹȥǶԣǺ֪ܶûδڵʱ⣬Ǽ˸Уۣǿ۵ʱ⣬˸еʱ⡭
ʺǻ˶еתͷһƽϲֻᶨĿ⣬ɲǶ˵룬Ҳ֪ǲǰеĳƬΣĳˣĳһ仰Ҳ˸п
о˵עӣתͷЦЦ£ģ⻹˽ӴŮһοЦݣֻƽӵйģսΪ䡣
ȻЦݽȥָֻԭȱģĿͶⳡƻᣬȴˣԶ
ǻĥ仰һʱ䣬ȫǸд㯣˻عǳĸףʣһսΪ䣬Ŭȥʲôкأ
ϰԵĿʣԷ΢΢ǣǣȫȻûԼĴе㲻мƸоѯʣʳӦֻаղסӵУŽΪ䡣סӣǾԶҪϧ£
ǻԾ㯵ľ»ᶨ΢΢һﲢûиħƣȻ˵ĶԻ촽΢΢ţʲôҲû˵

ǧ߶ص㡣йֵǸɽǰδе֣ħʦʦۣħ󡢻塢ʵֲܼڸ
ǣǸֵֿʼˣҺһεķӡǷʣһʱӡҲûдƣٴɶļ󣬼ΧɧķԪأǽһӿֵڳˣɫÿν⻼˵һħͷҪǰһǧħ
ŵ֮£ȴԼĺۼˣƵ߽ɽ֮У˿ûаߵľҲûһ쵼Ӳķ緶ŹҵĹڳΣĳʤżοŻֻèԹԣǸɲܳԡ
ΪֻԵļè˻ĳֵֻҽУǣǹֵ·Ҳ˷ӦԭҡǷɧҡڵķִڶֻèʾҰҰ
˵ɫÿˣһЩǵĳԱʱ鲻Խ˼ֵ⣬һСģùֵǰ治֪ʰˡ
Ͼֳˣ˵ԺԱԺУ˵ľӢ
治ɫԼèԣٽеĻǿ¾ҪȺŹˣԣ̡
һԵķʿһĻеĵУĪֻè֮ͨ⣬ʲôǷ֮
滮£ĴķĵѾˣ˷ӵħƲãǴùֵȥӶһѰɡ
߽ǸʱֵƺȻŷֵʵĴڣٴ΢΢ҡں͹˴кǳŶԷΪαôˣҡεƵʣһҡͷԡ
Ծ˴̼ˣȻһ¾˳ȥֱĹֵȥ


ʮ ǰϦ
ֻļèƽʱ޺ǻ¸ߵͨСһٶȾ˹Χֻǰһ»ֻèĲӰԵı壬Ѿֵǰ͵һצӾͺݺݻڵϣ
ıһֻèӵеģһͷ羳ħޱŭµȫһɣ
һз̫ˣжûüֵѾܵҺʯ쾪һûиֵκ˺ֵԭһҡһεģͬһֻ̣ΪԻĻţƻԻЦĳЦԵ޴
èǷŭҽУһצһצֵ׻̣ɪĻš
ŷӦδֻҵèԷ·Ƣˣͻ˵Χ£ΧŹֵצͣȻûһֵλͬģƺҪҳֵڡ
ֵ޹ĻƣϷŪԣŮ֦ҲĴЦ·˵ɵèΪ𣿡
Ȼģǳ׽뱩ŭ״̬ˡ
¸տʼ֣Լè˲˹ֵֺҲζĿûûεĴЦţ˿ûа־ǿߵķ緶үڹ԰ԼﻶȻʱҲʣԷ۵þûôġ
ʺǻΪ֮ԣ¸˵ɡ
ѾҳһƬʮϳץƫƫֻèܴȺķ϶д󣬻ܳץֵۿʰʱһ׳˶뺷Ӱһ£ΧȺûκײȴ׼ȷһԣҲ˻飬һԾأߣ׻ص»ŭ´ˣϣԼһЩڸأ
ǴŨüۣΪߴһڻǰΪݡ
ܲɵ˲ǰһƬŵУϲŭİŮǵʵȨ˭˶˵
ûϵǣûκļ󣬷еεӦ˹ףô簡ˣҲǼ̫ƣԳôҿһ
˵ʱƺѾ侲Ҳĳǽа˹׵Ĵ˻·ҲΪԼ³çǸֻǶè۽ʱĹֵòƻ˼еڶͻ
¸ϽԱ֣𣺡ԣɣͿˡ
Ӧί˻˹׵ַ̾ˣעɣôһء
µɫԼĸ˫Ű˹ףŷӦɫѵһ죬Ȼǰָӵˣ»صС
ʲǣǣǣǻ˸ɫ˼ǣƣٵˣžһ˰ɡ
ۼ»ص֮У²ŵ԰˹׵˵磬ҺôҲϵųֻǸųڹڳϣܷأ
˹룬ҡͷ±ܣܱǸ̫һǻ̲ס˵ǰˡ
»˵ȴְ˹׵ĿѾת򶴿ڣȻɲǱޱ֪˭ˣĬĬ̾˿ͷȥοԼǼèȥˡ
ʹע˵ɫ仯ϵһʱתͷ򶴿ڣֻ󲽶룬ߵ¥ʲô
˹ӭȥЦˣˣ
ǰվڻǰѾѼΪߴ࣬ŵվһ飬Ͱ˰ͷƤĵܵܺʹͷһ顣
գգۣеԭ뿪˹ŵҲԼ׷ߣǰ˹żһƲ⣬ﻹƵ¶įΡ
ʱԭѾĹֵȻַҡǷ˼Ϊֲ飬ǶӦеıܷӦ
Ȼǻ꣬ɫĺ˼Զһ㵰ӡ
£ԣһħʦȴͦȻҪǰˣҪעħơ˵䣬Լħƹ䣬첽ֵ
˵ʥۿеɬʱҲûȥЩϸˣֻ֪ǹֵҡεøҲ֪ǲҪΪ˵Ŀ
˵ĶΪѸݣٴħȡһѴˢӣɿ쳯ŹֵͿˢϵħөĲʹ⣬컨ϵĶӦƽħλãҲͬʱɢ֮ǰˢҲ֪ͿĨʲôϣЩʹ⾹ȻȻħͿĨ佥ȥ
бħʦֲףǼעħƣǽħưɣȵֹ
Ѿ̫ˣħȥٶȽȼٵĹһڵϵ޲Ѿ󣬱Ȼ䡣
Ƿ·ѵĵǣȻħʾɲǣڳ˿˿ѺۣѺ۵ĳ֣ԪضΪ֮


ʮ ⻪
ֵڼǿУǸһ£ѵǶ죿
ŵ뻮¼ͬʱ֣¥˹׵˽һģֱ¸ȥĿȫǻˣǹֵҲʱˡ
ɹǣǻڸַѹ£˿Ӧ˵η壬侲ù֣˵ƺްϢ
˵ĸϻµᣬǡһӴǻˣδͬʱвãæΪǻֻһĺѾ£Ǳ£¶׵ļֻ˫СϣֱżСС롭
⾹ȻֻһοܣҲ֪ˣǰξεȿ̣ܱ¡˿ܡ
ŵ뻮¶һۣв޾ŭǾȻϷˣˣҾƤ¡ͬʱɫ˵Ǵ˵λɵģһڰȻв½ٲ
ʱܵԪڵĸ߳ӵѺԽԽһӿȵϢӵӿһ˿ԹеƺڴһϢѡԸʱ
»еļè˻Ϊ˷ܵĶǹֵҪǻקסѾȥ
ŵعͷŶ෽ɵħʦ飬ڿɻвȵİ취ùֵӳٳ
ĴĽϿɬѾ췦ˣ
˶٣ԥһ£Ǽʻڣ˵а취Կסơ
ɫһ䣬ǸʣǴ˵е߰æλĳϣǲ̫ˣ
ϵķҲΪ֮ЦĵĽʵ̫ңħƾʣѣҲΪ
ŵ浱ϣȵȫԱһ״̬ΧԱһֹͣϢӦλ
ǳ׽񻶽ǧԪأ³˼è˻зڵʹǻǻ꣬һлᣬǾֱӿ
ǻɻ㲻˵ⱣɡúϢ𣿴˵λ£ô𣿡
ʼǻˣΧıԵȥӦĻҪ£Ͳ֪ʵָ˶٣ȫָˣôˣ¶
ǻһǰǰ߸ϵĳǣвʲôôˡأɶ˲Ĵôǿ֣ǰõħơȻҲвһ
԰οûָҪȻҲҪͿˢħˣֱɱѹˡ
˵ڣʼǻ꣬ܿЩͷڼħͼħʦŶڣ򶴿ڷƶ
ǰһֱڹעµڻعͷԭԵջС㣬ѾԼӣܵôԶĵطȥˣüͷһ壬ʻæһƣʾԻȽϰȫ˼ĵͷĿ⽹»ص¡
֪ԷѾɣɹܲô࣬ڻֱӿֻٵȵˡ
£ǵѺѾԽԽųĶĿâ·ǧϵȵҹ飬ȲҪչֻԻͣǲǲ˺У¥ˣһ²
˵ɣŵŹֵǿǼˣѾֵڻȦӡ
¥ǵ״ӺжϳĿ
ŵβҪҪǽĿ꣬ȻǾ͹ˡ
¥Ĭŵ̾˿ڽ͵Ϊǧǰگ
ŵ㵽ֹҲٶ˵¥ȴȻĵͷ˵Уʼ˵ϰگἰഫ£ÿһԱУֻȼ˿ɼŵἰǼˡ
˹Ҳţ˹˻һۣȴ΢΢ҡҡͷʾԼҲûʸ񿴹گ
ˣŵ汩һ˵˼
δ䣬Ĺ⻪͵һӿֱ϶컨Ǽǧ񷶥ħƱڣһȻ֧飬⻪δˣȥ磬⻪֮У·ȫ޹⣬ֻΪ͹ޱȵĴڣ
»еԣޱȿܵҲ֪ΪʶĿãΪʳڳǰġ
ŵȵˣ
⻪䵽һ߶ʱȴһεӲסȥƣ⻪ʵ˻ڰнƬ̣ջǱͬϵʯӣٴԾ˵ٶȵ׹£
ŵѾ·ӭϣ⻪ڲֱߣһѤƮƹ켣ԶԶƿˣڵķȥ
ǡǡ׼ķʺǻ꣬ʵɴ۾ŭֵǺôҲʶˣͲܶȦ˹


ʮ Ƕ
⻪ٶһ·ڷ΢֮䣬һһֱܹߣʵһ·ѾСƮƵĻߣٶʼվףǷתͷɲǣڶжϳҪԼʱѾǰ
ڷֻͷһӶȻȥ
ǰߵϣˣûоȥٴγһεϣڷʺǻǰӲǽ⻪¡
εϱ⻪ñΣڰнֵɲǣ˻ᣬʺǻ궼ǹ⻪ʵģզۿȥһֻɣֲûֻԣ˸ȤͨҪ˶࣬˫۾ִԲ۵ĵطһССĳ򣬹âþϡ䣬ȫʱǻĹâͽγڸǣ·һ㡭
ǻϸһŴȴڶϷʿ֪ʱѾȫ£ֻʣһˣȫ¶ڶ֮Уץһߣһһת
ɵһ£ǡôƿڵϣУҲΪһֶȲʣ޷кãΪȻҲǻҲС
սʱǻѾһ飬ŶԷĺ£ʵΪм仹ֻ֨֨ҽУǽĽ˵ȸĳڿʶ˿Ҫбˡ
ͬʱеһ󣬼ȥˡǵıŭ׷
ٱڳһξǵС࣬ɼ˵ٶкεȾˣɲǱƾ豬˫롣
ʺǻֻߵľﶼһֱߣҲ壬ֻſǻʹǶִԲ۾ݺݵĵ˷һۣ·˵ǵù
ʶʱŭˣ·Ҳ۱ˣ˼ƢȻҲʹŮ
ƲͷøʼƽϣǽܵĴҧȥ̣ȻԶҧһᣬȷʵҧ޵ĿռĴײͽ޹ߵ֨֨ҽС
̾ʡɣ˼ҴĻץ㣬Ȼȫ׼ˡǻ˼۵ıӰȻϳ˭ˣҹ壬ꡣ
Ȼǻ꾪ͷԼ磬·֪ʱѻƬ£Ѿɻһ㣬ĸǰ£һӭ磬Ʈɢȥ
¶ѩ׼ʵģǷݾӨ͸ԼһԳͼòơǡǡǹ󱳺ǶԳģ·ǹӡȥһ㡣
ⲻǻΪ˹ֻҲֹͣײܣ˵ǻϣ˷̽ԼСצӷĨͼǻҲæĨյ̫ͷʽһ飬޴ڳֻ֣ܲͷŹϹæôŬͼԽԽˡ
ǻһЦЦҲŬԼ侲ʣǻ£
ЦȻǣпǣ֮󣬿ڹ涨ʱڣҲղŻ֮£ĳѪõòͱˡ
ǻɻǡħ裿
ʵǰɣħ裬ǿ¾ħˣϢԶڵǿ󣬿δĳɳ²ɡιСϹˣһͼ֪תˣ͹Թħɡ
һ߻ͷʻצһֻצӻûзŬƴͿˢǸĳͼ
źǣͼѾ׳Σǻ˫۲˼Ŀգܸ̾оĴڣƺ
ʻӦԷģһȻı顣ֻǻϣΪԻʹ޵ˣ˭ҲᶯͬϽҲãΪְɡ
ǻ룬ֻĿ˵ǶǶ֣ǾͽпǶɣأ
ţͦõġ
ņ̀ͷƺѾٵԼϣǻ껹ͷصѯԼޱȱߣֻܼͼϣʹޣȨǿĻӦˡ
ҳһƬʱĶѾ۵糸Ŀ챼ڣԶĻ±ʹˣδŮ˾Ƥ±ץˣɱңҲû˽ȫ˶Ϸˣһ飡
Ŷڷ׼ƣƽ´ˣ԰꣬û֣ѩû𣿡
˵䣬ںȻѩǰһǴĵ磬һѻ϶£ֻѩƶϣֻѩеĶ죬ͣƬ̡


ʮ 
ġסһֲǰɽĺǹɷѩķ֮Զû񣬿һս࡭ʵϣѩȷʵƾ赱һսĿöǿ߶ʹãͻƿѾСֻſ˾ǿߵС
ۿ˵Ӱѩ֮УȷʵٶԻ׷ϵ˲񣬻ֱӱ޵֮ĵһţ֪ߵһ
¥ɵȭͷļеοеʧ䣬ͬӵ֮ѩǺѣҲоϵǿ߾ĵ·ϣѾѩ벽ˡ
಻ķѩ֮ƺһ㱣ҪУ΢΢ͷԷԱԴ֮ǿԼûа˼ñһͨһִܣͨӲǽԷȣžҴ򲻹㣬߲죡ǰͣңӻٶȡ
еˣ˼Чо˱ƵøֺȻǰһͽͶ˰գŹŷǵĴջһߣֱԶ۶ȥ
ʺǻʱɫ䣬ڷѻþƪȫģϿĹľһͨĶ壬ǻԺһЩҲֻǾѡ֮޷շ裬ߣȴʣֲĸ߶ȣһû˽סǵĻǿ½ֱˤƶļƣǿ϶Ǻġ
·ԽԽС̶ģ壬ֱʧֻкХķڶ߹Ĺ죬ʲɬ룬ӿҪΪһˤľǿߣ
ֻԭȿ޿Ĺ󣬷ľϾھԨп⣬̧ͷ˷ܵ֨֨ҽУλˣ͹ϵȻˣԼ׵ˣԼˤģʵ̫ˣ
˷˷ʣǻ껹һͷħģ
ѶԷ죬ҵķ͹УǺһҲϣȡǻ꣬ħ裬áɣ
ոճǻͷȥʵ֮УֹһľԼӣ˫۾գգ˵ɱ⣬ҿɿ
ǻ꼱Ƕ٣Ȼ䣡
Ƕһа޷Ӧ
ǻ귢һҪʵܸܿǶϲŭ˼ȴ֪οĶʹҡҲôɰ
ǶˣЦֻצʹĴǹƣΪ˸Ͻ޶ľ
ʱѾԽߵ㣬׹
ʥۣǰ˹ӵħ֮٣Ҳûʲôɽľ飬ȻǻϵĳӡǣǿҵĹâܵвʱҫĹԣ
ʶħԼûʲô飬֮ǩūѪĺħпȵǶ㿪ʲôǩĺܿѪ֮ԼˣҲ
ǶֹͣצɻĴǻϵͼٻͷԼĳͬ˸ǿҵĹâɫ䣬һ˫ĴʱΪշȥŴ׹ٶȽڡ׹ǰжȥ˴ȣ
ˣʺǻ껹ǺȻ׹أ۵ͬʱһţһֲԼͬļղţֻһ㣬Ƕˡ
ڼǰҲصȥѺѩԴ֮ľˣŵֱӾӭȥ
ŵĸ֮ͬµᣬᲢãӳǿɲһһĵӣֱӱ㽫ˣ
ȴͬʱüͷһ壬ֻԷ˼򵥱㱻ˣ̶ͬʱɫ䣬ʢƶһټԼӲǴӺѩıԴ˳ײ¥ĳǽͰ˹׵
ѩⱾԴʱŲöɣȻƣشѪء
ԭȸΪ˵ٶȣϳգǰߣʧ֮С
ֻǼ򵥵һһˣͽŪڹ֮䣬Ӷȫˡ
ϣȫǷߺޣеһԣŵһͬӺ׷ȥ
ķʺǻ꣬û˳տʼѴһ࣬ͽ𣬼·
컹Ƕ࿴ۣȻҲеɻôߵĵطˤ˾Ȼû
֮УĿƹǻ͵ĳӡֻԼĹʱȻǲ


ʮ ͬ
£Ӱ۶һȣƽʱڰ׷۾ѾѪ˿Ƿۺ̵εģϸĴҲҲҲŲˣֻһֱԣһȭͷգǰ񱼡
ŵ棬ٶȲǿѾ룬´ˣ֮ǰ׷ٵľ飬мٶȱؼǼѾ׷ˡƽȶⲻйֻǳһʵ
΢΢ͷҿ׷Կԣ
еҲͬʱͷŵһƺҲͬǷ߿֮顣
ŵлȻԿ׷ٵǶ죬ֻ󣬼ȻѾ˼ˣǹȻߡ
һµĺɫӻŵȽӹһϢ״һǰ˸ţֻҵϢ״Ǵ󲿶Ӹں棬׷Ҿͺˣ
䣬ҲŵӦѾ֪ʲôؼٶٴμӿ켸֣ʧյľͷ
ŵɴͣ¥Ͱ˹ףȻҲͣ¡
˹΢۾Żȥķ򣬳ôӣټ
ŵ𲻾ǰڷɴϣĵ׷ɱ⣬ٿȫȥģҲ˼ĵ˵ͷ
¥ŵеϢ״ѾнԶɵǣ´˺ߵŮ鰡Ȼð׷ȥһ㶼ķ񡭡ʵֻһֿܣ
˶ԼĽ͵ֻ˵һûе֡
˹¶˻Ȼı飬ǵ˾ߣæҲǻ氮һˣǾİŮԼǰ°ߵģδ֪
ⷬ˵ɽӣţŵȴޱ飬ȻȥСѩϢ״׷ȥעʡʱ֧Ԯ

ʱĶ죬һ洬棬ƶ棬粻󣬿ɷ緫ƫƫͣܳ˷ˣǰ
ʺǻڴڣŴѾժҲֻʵʵţĸܵ˼ֻסǶڴ룬һŵӣһֻС
ǶҲ֨֨ҽпһᣬйֹͣνĽкֿǻ꣬ǻʼ磬ʾɲ⿪ǿǶֿĿʣʻӦһıӣŲ
ͷ˵Ǹ˾ôͦվţµñѾժ£¶ͷڷ趯ûȥŶ棬ֶ˼ӱ洦ɼСʯָ䴩趯໥ȴӲײһ¡
΢΢üֻǰ죬봫˵еĶ죬һЩͬòƶ˼ԺȻ롭ʱȻûɵԼ޹ؽҪˣӹԼʱûǾΪɫԼڡ
ڽ붫ʱ̳վʱıٶԱǰˣܾãʲôƫ
ȻһĪǵɽУҹʱ˸ϣʲô⣬ҹôҲͬǧŵܰҲûС˵ĳһȺţö˸ɣ˸ںء
˵ڶ⸱ڣס˸񣬻໥棬ȡֻѹѾںϣΪһȫµء
һˣǴ˵ǸаʵĶ
ʱ򣬶ȴȻعͷעŷʣЦЦŵ÷ʸϽת֪Լ̫ˣ˼ӦˣԷһָͽԼɵδ̫ԩˣԼǺòڿĵ·ϡ
Ŀȴƶ̧ͷüͷ΢΢Ϊо˻µĴڡ
һѴԭʧڣĿһ飬ͣڿǶϣǶŶԷŬҪװӣɶһУǶѾ䵽ϣǶϵ֨֨ĲҽɾǻҲܿûֻ
ĶһᣬҧָԼѪΪʼϲһЩģüͷ΢壬еħƣеϵħţδӴķϵ
ûκ˺ɿǶŬڰҽţ˫۾ƴļˮһգһգ䣬ڴŶľٶ
ѪһӶͣɫâ̶ѪɫһᣬǴѾްɫָԭҡ
ٴ̧ͷǹãȻֹͣԭأĻһ²ӣһ˦Ƕ¹ϣһֻصͷƶλá


ʮһ 
Сʱ󣬻ͬλã̤̲֮Уʣԣʧ𣿡
ӦģԡһͬãȻĹˣͬһȻʧģ
ʱߵľͷӵһʻһͻԭʧһ̣ѳ֮ϣĻͣһۺ̵ͷɢˣȻǰͱǿ
öҾƾճ֣ľϼתͣұΪװõêȴ˻УҲêȴ˲任һ״ͬʱµҿһĺӵͼ
ܿһŴͼȡ˲ϵʳɵ˼ǹȣǮˣȭͷҲܴص㻹Ƣ϶á
ָָͼϵĳ㣬ȷ
ŵָ򸽽һ㣬ˣ⣬ɳΡ
ָźӵϷüſͬüȹĻ棬û鲻Խս
΢΢ͷһԾ£ͼϣצӵ˵ɳεĳ㡣
ǣʣģ
оǹˣòֻèڵһ꣬ȻۺȲѯԼʵشǷȺ
鱨Ĺ´£üʲôط˵ϸ㣡
һöƾճ֣ڵͼϼתͣ
¿ˮʱĩսս֮һҲڶʦҪأǰֳΪ֮̾أһֱһ֮أصĵսŮһ㶼ӵвݣھӵӣˣ൱
´ϵҲ˵ӦʥˣΪһҪð֮أ
æȷʵˣԺУˣкüԤѡĳأأÿζ¡ĴӲȱðߣʱŲǺʦĴУٻǺıءˡ
ãͼˣ
ڻۺĹèٶƾʧµģʮöľתͣĽҡ
Ⱥڡ
һοӵԵĴ룬ͣ˴ĴֻֻҪɽǮڴͣһҹõ˵ıӻ
ȻҪ˱ӻһС洬һҹʱ֣̫עĿҲǮմ뱣ָӣʻ봬Ⱥ֮С
ͣúβǳȻʽһпǽһӡ֤е뷨ǰˣе񶫵죬еҹ졭
ͷϲԶĿǶ۰Ͱ͵Ŀǻ꣬ʱŶķ˫۾ƴգգ
ǻɻ硭Ǹ㣬ǶǲǶˣܸоܽ
УޱȿֲޣʵֻͷĹѾסʵעˣƳ˿Ƕһۣճһ·ʲôҲûԹǶˡ
ǻһԶλ£ˡ
һ˦űľͰԾһβ㣬ֱǶȥһ㣬ſһСϸ죬Ƕ˫۴ʱȶ⻪ŷ϶ֱȥ
ǣβȻ٣ͷԵ£ĿǶһٴս
βĻ㣬ǶȻŭſС죬ֱ˺ҧȼѪϯƣתۼ䣬βѾǶĶ
ǻ꿴Ŀɿڴ̲סʣԻʳ
ʵǵȻͷħް
ǶһӸµǻ꣬˾ȻԴ˻еģ³ǣͻͻͻǻͷһУǾͶڴյľϣۿǻ걻һֺǺǵЦԼСӣ³һǣצסʼƵԼݡ
ǻҲ²ĿſǶ͵͵һ۶죬ƺҲڰעǸ죬˵Ǹȷʵ̫̫಻ͬˣȻ˫ֳ󣬺ȻԵõҹգƮ̣Ʈ㣬˾ȻǾ׺͵ĸо
ʱǻ۾ȻԽ˿Ƕ͸յĴ˸۾ɴˣӷŭߡ
֪Լ̫ӦΧԶı仯æͷ̽⣬ֻһ²ŮӣԾ⣬ȴһεסˣڴİУֻ֫вԻֻ
ȻĽкȴκȻǱ߲˸ħƣĴͷмһ竵꣬Ц໥Ц̸Ѿϰ
һιʿÿ֪ǻѾѪӿֱӾҪȥˡ
ֻοЦĵɲԺң壬ǿء
뵽ˣٴ͵鶫죬ƺҲ⣬Ȥתͷǻ걼Ϯķ


ʮ ǧ
ȥһǻԻȡ˸ߵװʱΪӢòĹŵȳȻҪӦʵģҺãһʵӣĿͽĽʵȨÿζõŵҪɲ֡
ڹȥһʱƵѾ飬һο϶ǲͬģȻȻзʣȴԺ
ʵǻҲֻ֪ͬһֱڼֻ֣ҪǶԵ飬ǾһҪȥ
ܵĴֻһƬľʣʱȴľ̾ɶ˻û̫һֻӳȺȻʹˣУǻɾֻӡ
ǲүĴ𣿡
٣϶ְѴΧˡ
İɣ
ɼΣһ϶úܲҡ

Χ𣬷ʿЦĿǶҲ⣬˷ܵĿţĪı˲һ٣Ҳһ顭
ǻѾЩײ˸Уһ㽫Ů§뻳УΧмּ򵥵ķĿռ䷨ǰʵڲһһơ
ƷԾͷ˳Ʒȥһţͷ߷ɣһ죬ǡǡͽ˵׸Ůϡ
Ůɫǲ԰ףҲ֪ҹ̫䣬Ϊں£˫ллҲû˵ֻקסǼף˫Ĳ
ǻɫҲÿͷôСΧ˶ıȴ޶ãֻ˵Ǻбˡ
ͷȥֻ̽ͷ⣬ЦŶԼ⣬ʺ棬һһεԼħԼ˵Լľ˵ֻڶ£Ϊӵζˡ
û˺ܣѵȷܱɴǻһȵĴ룬ѵȥӻ𣿡
Ѿȥ˶ʣ˲ΪȻǿȨѾΪϰߣЩҲȷġ
ͷ竱һʺԾʧŭãӾúÿǷ룬αӻ
ǰͷǼˣȻΪȻһõһߣñڳ֣Բͷ竡
޼ɣҲδ̫ˣһǾͰ߷ˣ
ҾʱҪһˣ

ۿǼ׳˶ıڱƽǻһҧߣһ˦ѽеŮ˦󷽣֪ڵԽ˦˶ķҲ֪ǲʹòԣŮֱӹ˶ͷ׹֮С
ﴬֻܣŮһֱˮһǱʧȥӰһļ뱣һۣҲȥ׷òүУԭؿõЦ¡
ǻ꿴ĽҲú⣬һţӭŶԷײȥ
ʿЦǵ֤ôˣ°ˡ
ΨһĹͨȻĿǶˣǶֻצĴȻֳƿ졣
۷壬ʵںܶطѾǲսˣǻǡһսһڣ˿·磬⻹ֻÿռ䷨ûʱ䷨ΪǰᣬͬʱƿʱͿռδ̫ˡ
Է֣ˡ
ֻβΧ¯£ŶȺڴǻĴ򶷡
Ȼ˺ص˰ɣ
ʵڽзʻɢŬԼƽɫҪóŪһףԳ麮
ֵһò
ʵ
һƭҵˣĵط
¿ˮŭǧǰϹ벻ҪĬűߵĻҹ죬ǶɣĪǵ˸սУҹѾռϷ磿
شǲشǡ
ʹϵѡ񲻻ش𡣡
쾹ЦЦһ㡭
пһ£ܵæԼƻָٶȣ϶һǧ˵ܿػؾˡܿѹֲǵ뷨ɽϣƺԼһֱܵĳӣҲ֪ǷԼĵϰ׵йء
ԼǵպǸˣҹ˸ʱռݺεϷ磬¶ԷҲеԼ
ƵҲ˺صˣҲ֪ûлḴԭ
ĵ֪һֱףԸ޷ԭأȴһϸָͬζģ
ڴ棬ǻ꾹ռϷ磬ͨһ½һˮУΧûкȲʣֻǳŪӺϷˣˣһȻͽˡ
˼ĿţҸ˷䱾ûһģһ˵һǧ󣬿һһģһĻǧǰǶ𣿡


ʮ 
Ϊ֮һ뵽ǣ˵ǻ𡭡
ʱ̫ʵңǳҺ֮Уǧ̫˼䣬ŮǣòƱǻģ
ܿ뷨ǴĻ䣬ºãӦ̫Ϊ׼һЩƬʱԺպ˭Ǿͻ˵ĳΪеģ壬÷롭
飬Ҳƺӡ֤ʵƶϣΪĿѾӹ˴ϴ򶷵ǻ꣬ĺ󷽣³ϡ
룬ôĪ˵ң
뷨Լеϰ׵ĵܣǵϰΪԭ͵ľӡǡ
գжϣ˵ģԼ
ֵֻǧǰǶ仨ŵۣǧ󳤵һģһǶ仨ҲҪ̳ŵ𣿡
ʱ򣬷ʽųĻᣬĿڶƹǡÿиһ˿˿ãȻպöֵΪһģһ͵ü̳ŵԣҾãܲ
һݣǶ˸ڣһǳҪʱ̡ǧǰĶ죬ΪǧԼһ׼˺ܶ࣬ҹǧĶ죬ΪһȫµԼã󡭡
ڶУԼ΢ԲŻѡԼΪڣԼ˵һ仰˵ӰʷǣһɵĺװʲôҲû
ǣȴŹʵǧǶ仨Σ
ǡǻֽһˮУһͨΧĿ˷ʻʱ䣬ձģȻ˵£ǧǰǸԼ룬Ҫڵ£ȫµ㣬Щаĳŵͳͳȥɣɵķɡ
ţܵĻδ䣬ԼͱĳһѪ˵ԷΪܽ᣺˭˵ôˡ
ԣֻÿ£һļܳΪѣôڣϵǸĤ
ûϵʻͻҲû룬ͶɣΪǽȻͬ
ҡͷҾǴĺͶ
첻˵ȤʵΪʲô
ʵΪͶ죬׻мĻᣬӣֻܵҪϵ̫ܲĤĶԶûκιϵҲԷ뷨ԣǸĤ
ûѻ˵꣬Ϊùˡ
˫ȴˣֻһ˸ĤǧǰǧĴأ
һȴͬǸĤǧ꣬Ĥ˼ڡ
ͬʱ˵ʱ򣬶ٻеĵ˼ԼĶ̫Զ粻ͬ·Ź
ֹͣ˹£ת΢ЦúÿŮˣȴǳҲѵá
ΪѹǸеģϼһ۾ȥˡ
ϣһѴүе˰ɣ
İ޼ۼǻԽսԽ£ͷգܻ壬һѰ
ǽĴʼ磬־Ҳʱճˡ˵Զ£ֱǻȥ
Ĳ֣࣬ͨϵ򣬺ȻײǻĿռ䷨ϣǻĸֱӧ棬ϽһƮƣԼ洬ԾȥٴκֻܿÿѾ޷ⱻײײģһѪϴ
ۿҪصϵôӶͷͷɹصˮУ
ĿǶĿһĻ֨֨˷ܴУצƿ졣
ֻҪ㶯֣ǻ£ȴøӸǹǻѪζ
ԷʵɣȻĽ͵嶼Ҫ۵ģ㲻Ϊ帶˰ɣ
ʿ첽ߵأǻǱ˻ȫǳЦͿĵǲʪ·ܿ
ʷǻصϣҲܶǷΪˣʪصڣпǶ˸߲ҵӭӣбõĸˬ·
ǽĴ󺺣ƽʱ飬ھǼ͸˵ķȺǵĵ̣żˣ̫ˡǣ崬βǸˣʵϣ֮ǰһ˲䣬ӦﾹȻһˣʱдݣ̽£ҵΪУ
е㳰ǣǣǣҲ֪ΪǰϾӸµĺ˵⻰ΪԼĳˣԳһЦ
ɱˣҲû̫ʱһȻǻ̫Ŀ
ԣͷųһϢڲ񷾳̫ţԣ㹻ǿ
ɫϱˣΧܶ˵ɫҲˣΪһֽĿ˭֪ȴһλܣֲôУԭ֧
ȺӣʱҲв֣߳£ĴɲԸЩΪУ뱻ǵϡ
˴ûаҪ˵˼ֻԼԼ̨ףֵȻСŮѾ˿ͷǴ¾ʹ˽ҹ
ʾΧȴûΪû˸ҡ
޼ɵ壬ôˣ
죬һȥٺˣ

첻ԸΪĿ㣬µĴñѾֻͷϣҲ봬ڣƽﲻܴˣֻýҹͽȺɡ


ʮ ĵ
¸߸վڷȺڵϿգɫǹ⣬Կ·̵ĺ嫺һֱ쵽ߵľͷߵ½ӹ죬·½ˮ㵹̡
ںˮ֮ϣֲܼĵ죬زõһȻԹһͷͷڱ֮ϵޣף뷱ǻӳ
ӦǿߵϢźǣûжǹа֮Ⱥ֮һ磬Ҳ֪̽߻ʿ
֪һԼϢķƾͨϢǺҵˡԣֱС㣬ɻţЮˡ˵𣿡
ſϣûӦȴĿʲô²͵֪ԣûڰ𣿺úãˣȥһᣡ
ǣǸ룬ǵƻ֮ͨȻͳ˻µĿ꣬طҲ֪ʲôɻ䣬һɷӭһ
½ĿֱߵǼɸ½һݶ·Ů֮ŮǵģǵЦҰްһԸ
Īֱ꣬ǽ룬㿴޼ɺǰ竣ֲ֪˼Ůйǰǻ갴ȥа𣬻Ҳö໰һָǱ׷׵Уֵ޼ʱſڴ󺰵ҿǡ
ɻ¸£ûȤ֪ĸ˭ͬңңһָ
ҴǼŮӣֱһ־ĿŻ£ȴһ۶ûǣٲ뿪˴ϵԣȴȻ˳ȥצŮӲҽУ˲ϢѾɱʬ塣
ŭַǲǣ֪Ϊ㱳˶ٵĺڹιԶè
ԱѪ˳ĻͷҽУ¸ŭô֪˼Ҿûȥô֪˼ûа취棿ֻҪܻţ˶ȥ
ʵ̫Ҳδ̫޼ɵǣˣţĴ󵱼ҡҡҲˡ
Ҳû˵ϻϰߣһѪ磬ĴȫվˣĿһɱ¾ķȴ˭Ҳû´æֻ˼䴬̫ˣһͷ
ƽʱľ԰ȴţһ㱻š
ȭͷһ̶ȣȷʵض໰ѾĲȫóõʳȣһһèƴĳţƮѪζƺ˿ҲûӰǵθڡ
ǰѹѹĹһˣûܵûɱģˡ
ĮȻǷģֻ·ǴûȤһطΪŵҲ䡣
Ŀӹ·Ȼһָָһ󺺣ǡǽҹ޼ɳΪǺӣµ˴ʲôر鷢
ǴʵǻϲѹԼͷЩͷĿǣȫˣԼǴͷͶ˲ŮµĻԼδܾܿǴ˴ϴˡֻû뵽Ĳ˻µע⡭
æشˣر·ĵˣ㲻һأ
ĴûܵõԵ⣬ȻӲϴһץͱе壬ŭһ
²ŭ˵ˣҲسԵ飬˵ٴˣҳԶ
ڵˣһ۾ѾѪһֻ۾ԲĿ壬
ʱ򣬶С洬ڱ̲пٻȺȥ
ǻ׼·Ҫ·´߲ȻתæҵĸO@
ˡ
´򿪣ֻվͷȻԵã֮£̲ӳճ£ǻ˿硭㣬ǲ̫嶯ˣ
ʿɬһЦ룬ŵŻѪ嶯һҲ޷ɣܺùΪԼųڡ
ǻҲ룬ȻһЦʵ֣ϵлл㣬㡣
̧ͷͿԼͷΪǶħ裬ԷһĲмͳŪǻ겻˹Ҫˣ
Ƕıòϧ첻
Ҳ֪ζλֻ꣬ͣĳԽϴĵԣһħƣһŹſǶĴͷǰȥƽңúϣͲ
ʺǻֻʵʵߵĵ֮С
Ž룬ԭʼïɭУȻ˿ĺۼ˴һߵ·뵽רͣ£۲һᣬͷȥɸߴмֻƤĺӱ͵͵Щߣһ̧ͷæĴɢȥ
룬춨вˣɱǾˡҲԣߵĵطȻҲȵһͲ֪쵽ʲô


ʮ ʶ
һСʯɽۣĵϣƵСʯɽǣҪӲ˵ʲôر֮ر࣬Сʯɽµһ࣬б̤ĺۼƺɫƱ̤ήһ飬ϻϵĸ̡
ͣ½Ųͷţޱ飬̶ɽʯҰ٣еݻƣұһ£Ϊ类˿һ飬ԹֻΪ˼ڡ
ԭʯϵĻ࣬Ѿſ䣬С֣ƺдϣʼ·͸ʯâ䣬ƫƫֳ֣һ겻ѵζ
дţ
Ǩʱ
ʱ⣬
Ըжʱ
ʺȻϳֳʸеʯͷǽħʯɽŵĴʼ˵ܣʯͷɡ
ǼС֣̽ʳָűʻһһдһ飬ĩβһʣͣã·ڸǧǰд˵飬˷·˲仯Ϊܣʺǻ󣬰һۣǻ΢΢˻ͷǿ洬ķ򣬷΢΢ҡͷʾܵĻûаϣ
ĿǶ֪պȻҲ֨֨໰һӵĿԼˣȻоǻӿͷ
ڣ̾˿ջָҲ֪ʲôַôһƣħʯж֣ߣһ·úڻ̳ɵʯǰһ·£·ͨ
ע⵽ħƵ֣˽·ɣ̶ٲ룬еĿǶӵĿźˣǴ۾дţǲĻͱ
ϸʯ
ʯ£عһƬֻǰԶħƣΪΨһĹԴӳյõϵĺڻҷ·һɫѹȸУӰڵƹкʱޱȿɿů纽еĵʱַ·𳹵ڣֻյħƾƮǼǰ
Խߣ¾ԽǱ·ͱΣǣֻǶڵͻһԼǰĹâ£ԼĿҲһŰ
˺һᣬʲ²⣬ǿѾߵȺˮȥˣͣ½Ų
ǰһȴţȴŵħƹ쳣ʺձʵķʽйʱеĻУһЩʻԵùڶֻ࣬Ϊ͹һȳƵжȥġ
ʴսϸϸ۲죬д˸ͻأƺħͼԺܿҵ˶ӦߣʱƼħƶԶģһĿ䷢߽;ųԼΪݱܣµˮ֣зһΣûвƱֻиֿµ壬˳ʱ򣬵εĴȴȻ£ֻ;޼˳ǣϵħƣѰֱԼŽ⿪⡭
Ϊʵħ⣬ǵ⡣
ʱ;;ɲ꣬ڸ֤ԼĲ²ȷģûһˮֿ·ҵ
ЩϵĻƣߣһˣʥõħʦħƣõĵعʦܹһУǸسŵûɱǣǲûţ˵ͼҵ
ŵһδ򿪵ʱ򣬲ҪԿףܿͻرգ޷ʱĻǾԶ°ɡ
ڴŵģһհףлħƵĴһĨоͶһ֧ʣڿհ״ɿ카գͼǡǡǷʵյĻش
ħڶһʺ󣬿ʼ˸̶·γУͳͳһ㣬Ŷʱâʢ򿪡
洫ĲǹϸϢȳʬȳֽħƶأָһһĨɫĹâֱ񷶥ǻ˸ɲݣźĿռȻöҹͬʱյô˴硣
ΪٵĹϽңӦʱĴɢһأŷɵѪζʬڴ˵֫廹һ飬ǰһ񶷡
ڷʽ²ԶһʬУקһƤֽĵıʶȷ𰸵ħͼΪ֮ɬλ¾λ;ɣ첻ĶǡҲ˳Էһѣû뵽ȴ˶ˡ
뿪ˣֵڶλˣˡ
ıͱһذףһֻ֣һʬĲӡ
ܣȫƵĻ棬һʵĹ£ڲƸ߼Ĺ¡
ʼǻȫĲ⣬ס֣ʱҲ
˵ԣǻԼ˵ʲôǻˣȴȻ⣬ôǮÿ˶ֵܷ㹻һˣΪλɱأ
Դû˿⣬һɫĻϴƬأʬȫΪҽȳȥ
ǰУͷһȥǾйܣҲԶܴһš


ʮ 
ܿΧд壬ֻĹ˴뵽رյ״̬С
һţһħͼҲûüȥϸǲһ⣬ѾŴˣźͬһصĽңһЩıʯͬģҲʬ壬զ֮£һķ棬壬ԼֻЩʬΪԶ
ĿҲû϶ͣһɨĿ⣬ɫĻ档
Ĵţ߹һһȣϵĲҲԽ󣬳˽ҡʯʯȸĴڣȻı磬ͬһһݣЩʬѾ绯ˣսӴĿѻ
ЩϡĴڣҲΪ֮ĶƩĳһöĻ꣬ǽԳΪĳЩħͼĺĲϣǶѣУԪء
ʻȻ˶ϣǲڲ˴߻
ǻһֱȻһ·ô
ֱߵ߸ȴûһȴţһƽǽϣе˳򣬰˰кüשʯǽʱȻ䣬¶һȴš
һݣǱǼţȲţһһ·ȥڹ϶ȥŬƽȼţԵǧһɵǽڣӶš
ţħͼλãҲྡͷײСף컭ȷħƷţȻϢҲû⣬Ҳ࣬һ̽ʳָָС
һ˿ѪζʱƮʲ²⣬С׾ͷӦǸ룬ҪƤøƤʳѪҺΪȴŵĹؼֲ˵û˿ԴţΪҪѪͳܴ򿪣˵Ǵ˵еĸߵɫѪҺ
źһһģһСĴֻѾʬ壬ڴˣȻ⣬ѵ˵һ䣺ǣÿһڼ֤ʷ
룬һС̳ıڻ˹ϵͼںڽͼƺĳϵڽ̵ļ㣬
ˣֱӴӼ̳봩һ࣬ڼôЩءڽͼĵשϼ̤˿ûмɻ䡣
룬ԣȻĿĵأвõһУΪڶĿġ
뵽⣬ʲеĪĿֻţͿ˼ȥصĳڣﵽʲô
ڴһ࣬һе˳Ĵʯש̶һš
ɲյ㣬Ѫ֮źһСֿ⣬е棬ȫӡǰǸڽ̵ͼӡǣףԻ˵۵㡣ʲôҵղƷܴ˵̰ˣȥˡ
쳤һӣڷڴЩ顢صӣ㱻˵ߣ¶ذǲɫש̳ɵڽ̻զ֮£Ǹ̳޶
ȴ㶯ˣ̤ƺ޹ɣ񶫵Ȼʧķ裬Ȧʵÿһµŵ㶼ʮֽһȦ͵ڶȦŵֲһ˼ȦػԭأŲԼߵƵʣ̤봦ļשʯ
Լǲһ·ңԶĵ쳤һˣ˳֮⣬ֻذϵĴשԶǰ̤˳򣬿ʼת
ռҲӿһɫ翴ҲƮ첻ȻɲǾʣдשѾתϣǰģȻһȴţֻȴǰδеľ޴󣬶ҳ£ռ˴֮
ֺеĳ棬ʺĲǻĺüòĺҲü
δŲκħƣֻһƬǾĵңϣᵴɫ·һɫĴ֮ϡ
ףŵԿ׿ףǡǡָŽȥ쵥ϥأָצУӿֹʹ֮ɫһ
վ𣬷͵͵˿ֻ֣ɫѪҺֻ˿Ȭ˲ȱ
ʱɫŶȦȦʧ֮Уͣ³ֳһףǰҪԴһ㡣
Ŀ䵽ǶϣǶӦʲôޱȾֵ۴˻ľѾǧУʱΪǻ꿴ȥ
ǻæ¡
ȴϵˣʧѪ
ǻĿʣ֪С£ûҪƭǻ꣬΢΢˵ͷʾصǡ
ǻǵĿţͬſǶҵѾǶӴǶķֱһ¾͵ֵ顣
˿Ϊ㲻ʧѪ࣬ñ죡
Ƕϱˣ˫۾ĴתѰſɳ֮
ͬʱҹ֮ϵԣűãĴŻ¼ϣȻӦһƴĳ·˻


ʮ ѡڻǹȥ
ûͻ´кֱӱ㳯ű̵Ĵ˶£üͷԺ˼ֻ󣬿϶Ѱ
쵽ڸʲôҪдҪˡ
Զ£һ㳯ҹһ̻ɫͼҹɢڻ¾ŵؼźţ׷ˣͼһһʱϹ
ɫĴϣиӦ̧ͷ΢΢۾ٴεͷſǶצӣǿȥ
ȫûʹʱǶѾܽеʹʱ߿üֱԳмȸܳߣв󣬿ȫ顣
ǶԹἲȶţ·𻯳һڶмеĹš
Һöֽܿצ³ְӸǻ꣬ǶȷʹŽͳȥģήҲ񣬾Ǵһ˫Ŀȫˮצӿɲ񶫵ǰԼȬѪֹǻ꼱æȡʹеĿǶܵԴǻֱ۲˲䣬һһ֮Ĺϵƺ˲١
ʵĿ⽹ȴڶϣֻǿȡ߿ǶľѪѾʧȦȦɫڽµعϢҽΪᣬ̤ǿǰλãŻһһĹ켣·Ҳϡǰű֣ϡӹҰķ·ɽˮʱѩסʱ̣ʱ˼ʫζҪ׵ĳС
ƽҪȥˡ
ʱ㷢Լ·ѾŢ³ȥңŵУѣȴòϰܿ죬һޣͳƬ֮С
ʵѾó׼źһͷȦĳ˯߼ֻ˵еħҲ̫𾪣ʵϣǱˣ
ΪźڵأǴӸߴ䣬ǴԭصһˣȻʧȥģڵһ㡭֮ź磬һĿռ磡
һɫʯͷĥɰʸУϼǸ·Ǹоȵı÷ʺǻֱӱ㵯ǶߴһҽУԾǻļϡ
ϳǣʯ
ռȫǻһƬԷʺǻΪӦﵽж
ֻϷտޱȵʱתУǴСһԽۺһϳһ޴ƥУ緭ڵƣռƬգ·Ժſʼת˿񱩵·ʱء
ʹſռλãռڸղȴ棬Ǹ޴Уǵ˵ĵλã
ͷǾ޴УصǧǰĳյĳƬ֮У棬ǧǰǸңӡ䣡
һöûļ䣬λаĴܣ¹
ĶῴԼŬ󲻽飬ˣһ۶ûǣͷƽǣһֱ룬ݼûˣڵһ𣿡
ʱ򣬶첢ʣҪڣϲڵԼԼˣһеźġ
΢̧֣գоӦʲôת˵ľ޴󣬳ϢѹָСͬʱЩСС˵ܼδеģеѣ
ʺǻľˣҲܸܵеǣ֮һֳϢٻһξñطԶƫƫдԽԽԽԽǵصѹ
ȴȻջ֣΢΢һǣҲ֪ԳڳŪУչһЦһֱԥòûؼ䡣վҸıˣҪڵңǧǰһУҺιأ
ҧʳָɫѪҺΪչնȥǵģҪӡȥ׸𣡡ǸӦž޴ƥƣת˱ϢָŶĲң
в˿󣬶컹ѡǸȫµңĳ̶ֳϣҹĺַǳƯɹ붫ںϣռĽ
ǣԾ⣬ȴصĺ𵴵ռ䶼
ᣬһһĳչգɫѪҺϴָӿȻڿռУŶ黭ıʻԽ࣬оͷ·ԽԶѹȸҲ
ֻײȴԽԽ࣬Ȼ浽ǿߣѾֹһˡ
Ϊ֮ɬ治֪λˣаҿǼ֤ˣʱӲǴع飬͸


ʮ 
ĺȻ࣬Ȼǿ߼뵽֮С
ʴʱ棬ܿΪҵһĻƽʱǱˮ׵ĺޡˮ֣һȫƬˮŻµ˷ɱʽǵѪȾ˰ˮȺѪзڲ
ɶɺȣһһйŷӡģɴ˴ԽǼ̣µ˾Խ϶ﶨ˶ıڣ΢΢һ٣Цˡ
䣬ǰžеĺȻޱȽӽܵ·ʲôһ³һ㣬¶˿ռܱߵıڣѾȫǹѣ쾫ƵĵعӲǱǿߵֹˣ
¡һ¾죬һεľӦŵȫһǽʽƣתĿռʱŤתأһתĴУ÷ʺǻʹȥ
ˮӿ룬ϡܿ¡ŵ桢¥Ͱ˹˾ڲԶ¿ԼǵջСȱϲ¶Цݣк
ܿЦˣǾ޴ķ籩гʧ⣬һżΪŤݣˮѹһ¾ͽУʰвãҪǻ곷룬ǼΪ޴뿪ӲǽԭأʶģǰֻǴݵУСݣκͲҪѤֻΪΣǾԽԽ󣬻׽Լء
ʶָѣһƬ̣˿һգ̵÷·ԵγˮĴҶ
һʦ֣
Ϊ֮Ȼͷȥ꣬ϡе죬һֺõΪԼż򣬷̲ס˭
һֺãʦ֣ڿЦˣ
Էüһ㵣Ϊ˯ˣЦǷ鰡ˣʦ֣ƪҪ㵽ʲôһֱ޷ͻư
еãȻĻع񣬺Ȼһ飬˾ͱͼķ飬ǰɬķ飬ںһ𡭡飬ǧǰžʱĩ꣬۹ĹʦսеһдʷĴ棡
һܣǣ治ʲô
ŶˡǶļƬΣ
ʸո£ٶȼһ£ȵȣԡ
һαعͷŷ飬귮һëʦ֣ôˣ
ǣ԰ǶļƬΣҶֻܴܽݣ˵ⲻǸıƬΣӶıʷ
ͷ䣬ڹԵǼҾưλŻʦڋĶԻʱǵþһֹ۵㣬˼䣬ܻʵ壬ܸıһ˵ĹȥӶıδܲµʱ֧ߡ
ãȻĹˣ羰续񣬻ܸоеʪԱߵƤֲڴ֣һѷϸһдʵ
ģһֿܣҸòǴԽһǧǰ˰ɣ
ǻЩС˵ŻֵĶŶΰôܡ
ֲǵĲʱסǷʸղĵطŬʦ֣ҡҿɲ£ȻҺ֪ƪҪ㡭Ǹǡ
̸˵ϻֱӰִϵ죬ķء
ԶһѽŮ죬׼ֵ㿼ˣɡ
ᣬȴ鿴һãȻֻһίѵʦ֣Ҫȥˣʦ˳ٵ
ʿɬУ·ɣ
ɲ˵ʲôԼʶ·ʵʵŷ߳С֣·һƬʱ̲סͣ½ŲͷˮһܿʱĶģһ⣬ʲ˧
ʲôû˵ֻȫдˣʦ֣Ҫٵˣ
һ£Ʈ죬һ·ȥ
һߴİ׷ߣֱվһָһִֻͣ˿֮УʵʣװǸɶͷʦ
ʧɫҵͷˡ
һŮòΪޣعͷ˷һۣЦЦ
ȴΪ⣬ƽ죬ߡ
һӣǰȥֻһֻֻ޹Уһֱ쵽ߵľͷһ߷ڡ
ʣס𣿡
ʵͷ
߳ٴһӣɢ¶أסǰֻʣǾ͵ȥɣ
ʸоŶ⸱Ȼڵϵ궫ֻǲףⰢ˹нս磬̤ȥ¶òǺܼ򵥵һ鰡Ŀкأ
ռ䣬ٲԾϵһ򣬷λúͼеλãе㲻ԣȻ֪Ҫʱ׼ȷ̤ϵڶ򣬿ֻҲ֪Ϳ˺εȲϣȻһֱԨȥ
ʱߵĵˣ˼һ˿;Լ󣬽Լ˦˻ŭݣһƪճҪ㶼ɾˣ
дԩѹûѧʲô
ǣǰһУߵŭݣŮӵЦЦơͳͳѾ
Ұ»ָһƬ̣˿һգ̵÷·ԵγˮĴҶ
ʶһȻʦ֣
ϻܸо󣬷ʻعͷȻԷֺõֻһѣȻص˰СʱǰϢûдԽϢǣƬסˣҲ֪Ӻνѡ


ʮ 
ֺõЦˣʦ֣ƪҪ㵽ʲôһֱ޷ͻư
ʵˡûذ֮ı
æȡѥذףʶ˵ӹϾͳԼĲĨȥѪɽʱľС
ȻģعȻǱ̣Ȼʦ֣
عǷֺõЦ
Ϊ֮Ц֪Լֻع鵽μˣɱ롭
޷뿪ǳһʽת˲ǧ
ѵҪֶ쵱꾭һУλ䣿ԣǧǰĶ첼֣Ҳҿ϶ǧԼܷ֡ǣǧԼ϶飬Ծ¡
ۼĪ˼СʵǸʦ֣
ʲͷĴϵ죬Ҳ֪ƪҪʲô
һ࣬ƺҪˣʸɴ۾۲Ϊм˼ţ˵У˫˸һ˸εĲ棬ʲôֽţƬ˵ҪıʲôܿԵˡ
ʱԶŮӵ죬׼ֵ㿼ˣɡ
Ϊ֮Ц䲻ǰ̤ǵڶϵĸоòҪѧĵһƪʲôճҪ˳ɰҪǣǰ滹мٸ˭ֱ֪Ϳʲôϡ
뵽ˣۣ¶º͵ЦݣװСʦܰд𣿺ܺãʦֿţһƪҪ㵽ʲô
ĿɿڴֻʦʵƤ̫ˣǵָԼƭȡԼѧĵá
һѵʦ֣ʦ˳ٵġ
ʵͷҲᣬҸɴ಻

ץңװСʦܣڴȥһҲҵĵطʦҪúϰ

СʱתۼȻʹ󣬻ָһع㡣
Ҳ÷ϻع˺£ڶԷļУǱֱӷڰҳָĳʵװСʦܣ仰νͣӿŶԣʦڿأ

δӼյعԭ󣬷ȥսˣʵսȫ£Ϊ˹Ŷ似ļ֮κһƪ¶ݱļɣǣһνһεĵ򡭡
Ҳѧˣÿ׼֮ǰȥ̰׷صļ⣬׷ҲĽ
ҲѾӿʼֻ뾡ƬΣоǳԼһ·û̫ʦָ㣬ǿԼȥǰУͷλͷʦԣһλǿߣҪǣһλܺõʦ˻ᣬȥѯһЩʹϵ⣬˳ܽԼϵ֪ҲȻһ似£ˣţߵߵĸ߶ȣεļ൱Ҫá
ۿԽԽ˳ҲһλعֱӶԷЦƪҪǿ죬ڶ죬ʶȴϣһ״æˡ
˼һ£޵ʦ̫ˣµƿģܲµΪ󡭡
ĵ˵ˣܲ˽
ţСʦܣʵĿУǸʲô˰
ݵʦ֣һĺˣ֪ܲһֱ׷ıӰǰأ
΢΢һһĺ𣿻ܶˣ˵еǧŵһ˵ϰף׷ıӰǰǣտǴ߽Ԩ
ڳɹȹе򣬵˰¶ʱλ׷ҲߣĿעӣοҲһ˿ĸӣ΢Цܺãܺã
ĳĹл۶Էʲôʽţȷȷʵʵйһ̵֮
һģٴڲһƬϤı̣ҲǷڴʵ硣
񣬴һƬݣһƬ֮С
һϦѪĻƻ裬һ߸ߵϣֻ·һͷž޴ħޣʷԼֽţǰʱţǸ֮ǰļƬ
˭֪󾹴һѺ޸Ȼᣬȥɱ
Ƕ˭
Ȼͷȴһӣ˶һ׺У·ӰǣŲñвĺɫƣֺ
ʻһ۾ϳǶ죡
ƬܴȥģǧǰĶ£ʲô˼·ͲְͲ³𣿻Ƕһ˸Ϊ֮ĵأ
ĮȻף㾹ûҺ⡣ɾãȻҪȥġ㿴ҵĶˣֻʾһΡ
ʶʱһѣξȻϰȥˣһǺͯʱĵϰס


ʮ ټ
ڱе߼ϵ׶ȥԼļƬʲô⣻˵δģļ䴫УΪºŵ˵Ľ룬˻ңٻ˵Щ䴫棬Ҳеϰ׵ļƬ
ǶȴȻû㹻ԣѾʾϣذ׵Լϣڣȥոֻħ޵
еããȻķʣо⸱찡ֻжڵʵȫȫһͨˣܵĵϰҲô˥ʱٿͷħޣĿ䡭
һǷˣҪϰȥԽȥɱˣʲô̬ѵ϶˵ġ
μ䲢⣬ʵġϰףôģ
ʱѾͷħ޵ʮףħϵİɫƬѾɼϢȳսʵ񾭣ǣϤļɣڵϰ⸱µԣʹòϡ
Ȼģħ޷Ĵڣ񱩵תѪȫݣȳȻŨңһ¾ͽҧʸѵĻҲûУǰģǲͷ죬ֻϵǱĮȻûаûаֶݣôƽעһеĽ
ģع
عݵ㣬Ǹ߸ߵϣ·ͷž޴ħޣȻһѺ޸Ȼᣬȥɱ
̲סͷ£ʵǧ֮ҺȻĺ֪㲼һУֲСȥˣҸβӳǸ
һļž
˼ţµĲǷĽţ·Լ
Ȼ󣬷ʷһֻСûʹֱ࣬ӱһˡ
ģع
֪Ҫǧǰλȥǧ⣬һͽ޹飬Ǹʱ򺰳Է֣·һֻһϸϸȥܵϰ⸱壬ȫò񻰣ɹ£⸱徹ȻڱܵĲ
ȻɳĮǰǿȣʹ࣬һȻ뵽һ˵ĿܣϰףĪҲǸߵ飬ոʽãԲŻȻη⣿
̲סʾĶ죬ʣǸʦǲǸߵˣ
ͣ¶ŷʣĮȻ̬ǣԶˡȻһˣǾʲôˡ
ȻһȻˣػظϵĻᣬѾȫǾκˣԭҰʷеĴ˵ģϰǸߵ飬ǰʵҲѪͳˣֻ֪ϡʲô̶ȶѡ
ò˳˼·ѾǼ֮ҲӣȥϸϸʾɱͷħޣݵΨһˡ
ֻιǰС̤С̤ͣҪסҪƽ⣬ǰʽԽľãͿ֪ȥߣʱҪ죬ذҪֱߣŲ˷
ʲɵü㲻ǰһЩ̿ͼۺ似ء
γ֮Ϊ֮̾ʹ÷ʽΪһȫµĴţȥԼҲʤǿԼзĹԶԶǿˣһףǵƾѧɣԽɱ
ڣͷʰħ޺ȻأɺѪҺϦĹΪһʱվǰдһ˿ͣ˵Ǹɱ֡
ģع
ʾôһڶļﴩ󣬻Ϊ챾ˣΪĻ飬ĵˣȥĳ£ĳʹ
۽֮࣬ҲԶƽ˸˽⣬ҪĻǣ似ӦúϵµʶָоֻҪػؾǿߣĸ߶ƱԶʤڴǰ
ֱ۵ĺôǣΪЩ÷ʽ似ھƪ⣬Ҳ˸ʶ⽫ԴĿڡ
Щظһ˿ЩƬȫɸƣһ˾飬˽޷پ֮ǧĶ죬ҲԭȵԸԭǸˡ
ģع
һ˫ۣһȫµĳһɽУԷһ׳˶ĺӣʲôɽѩƮ裬Զϵħ޵ŭ
ʺܿжϳǱɽ
׳˶̧ͷˣ쳣죬ʺܿӼҵӦףǺǧǰžʱĩ꣬õػߣǸȺҫʱһöǣҲԼķʽҫһʱ
ˣѾߣڵϰҲԽ˶ԣʵںѶ̫ĳˡ
봫˵λʹ˱ȽϣǰλʱĺҪֱ̫ˣϸԷԭǴ˵еĶҺˣ֪𣿡
üں˵𣿡
ϻⶴﻹбˣľ㣬һȻһΣ
ȻܿԷҲǼеĴԽߣͲ֪һλˣ
ֻˣһͷԳ·Ǳϵħ޵ߡԳǿսҪͷȥҪҵָӣӿʮĴΣʹġ
һţһḧԼüĴǸλʲôûУϰˣС˵ʽ
Ц¥Բԣ
𾪵ʣ˭ˣ£˹ףǧǶ챾ˡ
ǣǣǣô¥Ц
¥ȴ찡ǷʣôҲˣҵ뿪𣿡
ʲŶףҲϳҰ㵽жҰ


ʮһ Ļƻ
¥ȻȻ㻯ɻңӶϳ㣡ˣⲻص㣡ҵ뿪𣿡
ЦȷʵеüĿˡװ¥˵ϰ䣬侹ȻҪ⣬һش𣿡
¥Ϊ֮еĳľҧʣ뿪ƬΣÿأԶ
ЦݸֿˣӦ˫İɣ
ۿԷҪбߵˣʵˣ¥£״̬ݣԶԷûкôҸʲôʧͬ𣿡
¥ƨͼţ
ʵǽϢˣ˵ЩƬǲظģһԴС
˵ʾסˣһϿҵĿ¥¥ԥһ£ŵļƬΣʱǺ޹ɿԣΪоƽ
̲סЦջСɣܳȥмɰ̤ǿǵż
Էø¥ԵӦȷʵСĳɰɡ
̶ֵ۵Сӣƨ°㳶̫Զ˰ɡ
һ󺮷Х˼һƮҡľ̿Ҵѩߣ¥ͷǶԱԳͿ쵽ˣϽ˵
ʵðɡҲ£еļȫ飬ǾͿˣ
¥ɬҪȵʲôʱ򣿡
ʵҲ£Ҳò˶ˣΪ챾ӡżУǴˣƻ˷ӡҲŤתƬռ䣬ԴļƬӦ໥ײ䣬ޡ
¥ɻʲô˼˵컹׼аɣǷ˻ˣ
ʵͷ˼
¥Ūʣ˵ԽԽ߼ˣУʲôǲµģ˵׼һӶˡ
غȻ¡¡죬·Ҳ֮һһٵƮѩһʱƺȫ򣬷˷ȥвٻɽ
¥ˣ
ʸӦ߶壬ӦʱֻлŽףǿ߻кһξ룬¥ݵ꺺ǲãֻл˽ףǣصˣ˵սǲսʤϵħ޵߱Գġ
ôģ
¥ŭֻҪȥǾܻ
˵䣬Ѿݵվ¡¡ĽŲѾԽԽˣʺ¥ڶӰ۽ǵɨȥֻ˶ޱȵӰԶ
Ŀġ㷿ӵĸ߶ȣ˶ޱȵѹȸС
ֻͨȫѩƤëıԳôӶ߰·Ŀĵǣϵ˸ȫŵԴ֫࣬ĵ£Щ޶ԣ൱ǸЯˡ
¥ŷʣƽʱʱΣߵĳȥˣѪҲɾͲ֮
ǷʣֻǶ¥ʼ磬ʾԼΪǧǰ£ɳʲôɵ¡
ۿǽԶ¡¡Զȥ¥˿һƨڵأЦβˡ
ȴ˼ҽģɵÿЦ½ƬΡ
Ȼģ֮һعֻص˼֮ǰ˶ӿЦ
¥ģòҪɱͷޣǲ붫μɣ
ʵ¾
¥˼䣬ֵƾ磬ôȥɵͷǿ߼ıԳǰ潻ֵľ飬ǻһĻ̡
ݵǵ꣬İ쵽ˣ
¥죬ȴֺȥ磬Լľ磬ҪҪߣԼҲײͷǧŵôѳԽҲһ˷й顭
ֵϣö⸱壬ܹʹȼվΪǰᣬʱסƬ̡ǵʱĺô
¥ȴüĬʲɵЦòкһϽܰɣסˣ
¥ֻŭ˵Ǹܺļһ϶ǳȥ㶫һܵģʣңҲѪжǰʮĴΣҶǳȥһģȻǸļһȰߵġ
ʵãã𼤶һѡķʽԣôֵģǿʹĳ¥ȥͷԳ
¥۵Ȼô
ЦǺﰡýģͽ϶ߣѾһˣԶǸҺ棬һ𣿡
¥Ҳͷһ̽ͽǱõУȻ֮ǰҲ֪н֪֪Ļƻ裬˵֮һ
ѳʣȫǰɫĹԣҲΪĿҫ۵Ĺ𺳣ʱͣɲǣɽױƬɫĹ⻪Ⱦ
ʶϸȻϣǸ϶кﴫеĽף


ʮ 
˭¥ϾʹĿڴȡһףЦʣΪֻһˣɽϸڣҶȥעһ顣
û˵ֻ΢Ц¥˼ԲȻ֪Ϊβѧ
¥ĬһᣬƽǽķʦĲƸȻѾعǳϣܰĴȥߵһûߵһϵ޾ǽĴӦһߵһ
ʲΪ֮𾴣Ϊ˼һŵǶһµŵӺĴУֻΪĵļֺ
Ȼ֣ʵԼ¥һ㶼˽⣬ԷУѾûƽʱϰߵĵ٩ͳŪֻȰ˵¥಻ѹѧẺĽֻΪ߳ƬС
¥ҡͷЦ֪˼ǡҵĿ͵ĽҾͲԸǽˡ
Ц׶Է˼ǽ򣬶һɫĴУǧŵĺĴУƱΰĴСȥԹֵܵջ󣬵һˣͲԸٻͷˡ͵Թʳ˭Ը´ֲ赭
¥ҲеɻĿʣǻ쵰ӦЦͲмû뵽ǣȻܴӶԷϿ˳Ĭ𾴡
ʺȻĳǽӦϵľϵۺɣ
¥÷˵һ仰Ʒϻ
ЦѺǱ׸ҿ
¥ҲԥֱӾͽǱӸ˷ʡ
ʱԶ¡¡Ųٴ˼ͬʱԭصĬĲɽࡣ
ŽףŶ΢ĹâֻûκνֻһС֣
޵УԿ޵£

ǼžʱĩĹֲ֣Ưɾһѱľ󾢣͸ֽԵòã
ףĽûϵʦȫԼӶ߳һԼ·⽣֮ΪдԼģһֱӷһҳ
涴ڵ¥ɫиӵĿŷʣѵʣ֪ǸӼңʲôһ㣬Ǵ㽫ĽҵĳǽУԲԣ
̧ͷЦҲ÷˵һ仰
¥ЦһӲý
ʼͷģƽǲԺ뽣⣡
¥ʵɫǸӣѵԷ֪һŴж似Ҫ𣿷ɵϾȻ㶼Ȱ˵ҸĻͥǰֱȥоںϸ軹Ǵ˵е𡭡
Īģ¥Ȼŵ棬òÿߣһ廳֮ɫȥ¥Ϊ廳Ƕɬˮ껪˵Ҳ˰ɡ
ʱֻԳҡڵĴӶ⾭Ǽרעĵͷģ¥е㷢ܾô˾е㻬֮࣬ƺһů
μƬعԭʱ¥ȵʣǰ㣬Ҹǽ򣬵ҿɲ˿м
ЦˣֻڰԼ
¥ֵ⣬ṩκγǽķھ
־˵е֣ϾͲҲ֪δؿۣżվǴӲ⴫ԸΪʦ
̲סЦ¥ҲԼ˵ϲУЦһǳʱ̣ǱĿŷʡ
ʾͶãҴӦ㣬Ҫķ߿ھҺȻܺ棬ôǰЩƬ߹ģҪҪȥյʲô似ɣ
¥΢΢һ°ͣȻҾƾųǽģҪ似
ʲɵһݾǿ飬ǺͺƢе
ˣĳǽڹҰɣ
ڱ޾ĳǽƼ䣬ʣǽʱǲϵȥػȻľϵ֮ܹϵϵ
¥ĥһۣȷʵû漰ķھͷȷʵˡ
ʵûǽʱǰ̽һȴǿĹԽΪϵγǽŦӶӼأ
¥ҡͷҶԽϵûй첻
һЦ˭˵һҪϵأǱҲľɣֻҪʯĽȻҲ޼᲻ݣ
¥˫Ϊֻ֮ãΪԼһǰδĴţֻȴ֣޷ܴŻ
̲ס޵ΪȻ쵰ӻҪ㣬۽ȷʵˡ
ʵЦȻҿǵǿߵ֮ţ
ŷЦ¥ֻԼȻԴ˻һ㾴͸мʵһɵ顣


ʮ ƾ
ڼƬظУһһųǽΪ뺺ĽȻеĵ¥ҲԽݣ˫ԽԽʵĺܶ似ۣһĺܿʵһռ룬ϵ޾¥
ǣ¥ҲʼľĸϷʵ˼·ڴ˼·שߣͬʱ¥ɫҲǸӣĮȻѵʣΪԼһΪµĵˣ
ֻЦЦһʡ
¥ĪģȻЦݶͬмΪǿţ
ߺΪһֱܳƨǰ̫˼ʾȻͬԼ𣿸ģǸѵӪͿʼԼ֮ҹԼĥӡǣԼһֱΪҪĿȥĵˣȻͬԼ
¥Ǻεȸӣ似Ƶһ̶ȵʱʵսڿʼˣ
ǣ˼ʵž޴Ĳ࣬ʱŶӣʼһνһε֮ãѾǰǰú壬ʹһЩСıȻÿζһҪøãȻɹȻңɼ
ǲò۸еĹؼ¥еȻѵȥ¥ջԶ纺ﱾĽ𣿡
ȴÿ˶ԼĵֻҪԼĳǽǿģԸ⸶֮ԺŬܻǿġĽľ裬¥֮Уֻǿʼպ㻹ӸԪؽȥУˣֻ꺺Ľĳǽľ裬ǲܱġ
⻰˵ն¥һȣҲϰ߷˰οԼֻÿЦ˵ʧܵĹؼʲô
ʵ㷢ҪǵģͷԸߴһġֱ˰ͷԳ
ʵ࿴ЩħޣֻҪͬģ࣬ǿ࣬Ҳˡʺ¥Ǿڹ۲ֻ֮һᣬ¥ϾͰסԷ˵һͷԳǣõĽ֣ҲֻشһͷԳѵ㻹ϣͷԳҲֹǣ
ûش⣬ֵע⵽𣿸ߴıԳȣǣһֻԳֻֻ֡
¥֪Ѫܵģʣû뵽㻹áǽв֫أΣ
ʷ˵ǣһֻԳ࡭
¥ָܸˣǣϸ۲ϲûκ˺ۣ
ʵأûһֿܣԱԳǷ򸾣ͷزһ㾡ᶯ
¥ü˵
ʵңֻ֣һֻϣָһöָ
¥۾һϵǹŶͼڽָ˼ǣֵֻˣ붫Ǿʶԣ첻һУƴˣҲҪԽߴһıԳȥһֻԳ
ʵһֱڹԣŵսȥսͷսǿıԳסǰ棬Ǿһֱ취ɵʯͷ·ϰ߽߿Ǳɽһڣһʲô֮鷢ˣõĶͺȡʤ
ڵϰŪʯ飬ģǸԵλãƶһµĹƻ
¥üͷøˣɱʽҪβܳɹ
ʵͷƶʯ飬˵ؼ㣬ҵĲ²ģƴԽȥһͷԳɹǸߴһıԳȵĻһ¶ʱ˵ǸպǺɽʱǱ˫ĽͳⳡսĹؼȻһ޶ĳǽ
¥ʼ磺㣬ʹ㣡
ѩأѾȾһƬʺ졣˭ҲδǾȻһξͳɹˣ
ΪһͷԳ˵ĲزˣߴһıԳ·ʵͻƣһת׷ȫȻϵ¥ȻŹĻᡣ
еͷߴıԳһоͱüˡ
еıԳҲһ¥ͼΪԼɷ򸴳𣬿ֻǼغϴȵĶڼ֮£̥óٻ¶ڽ׷ķʶԣҲʧĻᡣ
ĸԳǰֻʣһڵϣһһԼɷ򣬷ʺ¥鲻Խͣ˹ɷУȻ÷צƿԼĸһƬȳѪ֮УһͷСԳл䶯Ŭ۾ȥ۲ǱѩѪ硣
һ̣ǰһУģʺ¥֪ڳɹƬԽģСԳҲ֪ǧǰ˽ʲô
̧¥ԷģʱϡԼ˵˾仰òǣлл


ʮ ǰ
ȥһлع
ʷԼվһƬ޴Ҷ֮ϣ׼ȷ˵һֻ̨שọ̈̄ƴճҶ״һ긡ڰ֮ϵҶ
ĽܹǰǾµԸӵĶʮâӣԵȫǾеͼ룬ﶨǾĳˡ
ģɫʵҶҲͷرķ죬ϵһɫƽ˶ķţƽ߷һɫСУұȴһƽȴƽ⣬ƽм䵹ŴССü룬ĥɰȫһƬɫʣǾĵһʥʥף
ʲɵü⵽ģ
ɿһԼһŮԾ壬Ҷƾĳֹ̨ڣҪݵĽɫڴˡ
ʷ֣߻һͬ飬һ쳣ŮԸߵȾ飬ҲĹ۲šɲߵģô˵ԷǲҲһԽߣ
ʵǵڼΣ
ԷһΡҲǰɣΪɫͬãȻ
ͬǴԽߣǾкĿռ䣬עع۲ϸڣʻųǻĿԡ
ʶԷ˭˭ϵԷǶ죬ߣҲԳҹ졣㻹ԸҼԻ𣿡
һݣĵԼôô⣬ĺѡҲԼˡ
ֻñ⣬£ջأ˼ҡ
ʧЦϵ棬һᱻƭƬƬĴ֮УǶıʣܿ㣡ţ䣬Ӧʲô̫ߣװŮˡʵݣӦþλ߷ʰɣ
һû뵽˼һ۾ϳԼҲԣ˵ףǶ硭룬˼ҸճʱԼзݲ빥ʱȫǲݵļƣͲ֪Ƿ񻹼Ǻš
ЦЦĿŷʣڵſʸû˵ѣ̹ϡ
һҧƽǵģǷʣ¡¡ƺرңΪΣԺ뵽ģȻǵɽϣûָʼʱ׷ŷĵĿֲģ
΢Цҡͷô˵Ϊ죬ȷʵе㣬ܾйζΪҹ죬˵ʵڻҵͦġ
ĵ󷽳Լ˫˸ˣ˸ںϳʲô⣿
ۼԷƺˣʹʵ£ôڵǶ죬ҹأ
΢Ц뱭ȣ뱭ţ̣һ𣬵ں֮˵ţ̣ǿȣ
һֻҪû˸ѣǾͲصģǰȻỻһˡ
С̽£˲ٹȥļƬɣ
쵭Ȼʵվ˽⣬ҵʰضԼļɣҾھ˵Ĺ£˿ûӰ˸Ϊ˷ο
һƬеĴ߾ǰϽʳԼɻ󣺡£Ǹ뿪ָУβܻصʵ硣
˵˵֪
ɣ㴴İ
׼ȷǧǰһ˴ġ

˶٣ŵƲ⣬Ӧò˶ˣΪļ侧ڣṹ֮ǰҪɿ࣬ǱǰסӦûȷ򿪵ĴмУӡ䷢ײҪˣ
ʿɸоʲô侧ڵĴڣץʱʣ£ÿһƬжֿܣǲÿһֽ֣µʱշ֧ΪʱͿռƿߣ̲סλƵѵʱͬˡ
ǲ֪ðɣҸ˸оӦһֽ֮ӡǧǰĲ˸꣬Ϊеߣſɱ䡭ӡǲ˸񣬻꣬϶ǳ⣬ŵ¼ƬңͺñӼƬһ߹ǲǷ֣Ľɫң
ʲͷ߼ʰ䣬ĽɫӦöǶӽǲǡ
ҹƣֻһļ磬ʱ֮ƶܷµʱշ֧ҿɻش㡣ҿԸǣ˸꣬ǲ̫ϣǧǰĶ죬ػ磡
Զץʱʵﵽģ
첻ɵЦô֪һʼ˵ˣҲǵһεҿԸ㣬Ƭ֮ǰĶһ
Ϊʲô
Ϊ侧ڵɫһ·֪ʶֳе󣬶첹һƬƵ֮У㿴һտڲͬӦòǧǰļ䴫УӦǴߵУ˼ĳγ˯ļ䣬ߴĳһӡߵļƬ
ĿⲻͣǾɫƽ棬вһֻţͷƤҲڷ飬Լľòƾһ⡭
ǡãԶ˷·ҶҶ߳ǵ
ѩƸ£Ҳ̫˼ܸһ𣿡
һߣٻ磬Ǹһִأ



ʮ 
ˣзκˣǴŻľ˾Ů飬ѱԶԣֻǸ΢Цüе˵ӣΪеϰףǧǰǸһ֣ѩơ
鲻Խתͷ򶫵죬ϣܵõһЩʾ߽ͣɶȴޱ飬ӵҹȫ䣬ֻжٲּ䡣֮⣬ҲǸʧ䲡ˣʵڸκδ𰸡
ۿϰ׺Ů˾߽촽΢볢ȥһЩʲôȴ΢΢ҡͷֹ˷ֲǵΪǰļƬȫͬΪ˱ʧ٣ҽʲôҪȥ
߸պŮ˾ѩƸ£ϣû˿Իش⡣ǾУ˵ÿ볤õĳ˼ָѺܾһ̵ңͬǰһ̵ҡȻѲͬǻԭ𣿡
ϰ׿Цҡҡͷ˾£̫ءǿʼɣ
Ů˾΢Цͷһ׼ʱ䡣
֣ʮâӵıԵɫөө⣬εζƮܣ·ҪڷйһƬǿգҹյķ໥ӳ
ǶʮâӣԵǽǣǲǲУ죬ԭµСӣİ֮ϵ֮Уһ޴ĶʮâǣҲ·ǽǵɳš
Ů˾ǰĻ棬һΨħøУϰĿţǡվڶͷ֮䣬ĿҶϵĶʮâǣնʮâ֮գһתƽΣãȴʵʵʸУ·ֻҪһܴĴڡ
ϰ˵㽫Ҫĳｻȥȥȡһߵĸǻύʲô
һûб׼𰸵⣬Ҳһѻش⣬תͷֻϰ׵Цü˸ŨǴװưͣԼ׽ɫƽһļƬ
оʵĿ⣬ϰ΢΢תͷǣЦˣЦݺУĪ뵽ʲô
ˣɱʲôӣɲʧļռĿ򶫵죬̧ǿգʾ²ؼԼʲôҲ֪
ԵϰڴעӣֻӲͷƤҪóһȥô㿴ڲô
첻תͷĿɿڴɫдˣô޳ܵĴ𰸣Ҳеݰ
˭֪ϰ˿Ϊ⣬Цˣһ
ʹϱ죬Ҳκˡ
ɫөԽԽ࣬ط·ŤתƬɫǳǿգеķʣ֣ҶҶ֮޾ĲɫǳǣǼ˾ǳǰֻʣǰ˸ߵľ޴ɫƽ
˾ʺͶ죬վߣһʧ⣬ֲָȥƽ⡣
ʺͶ͵͵һֲۣ֪ᵽʲôʵʵվ˾ָϡ
ϰվƽĵǰŮ˾һ࣬ѩƸ£ǾҪԴǳ֮ţߵعأ֣
ᡣ
ϰشᣬĵطһЩʲô
ƬɫǳҲΪ֮ᵴ˳ʱתɫƽһ٣㻻һʱתܲɫ·Ҳ֮Իˡ
˾ʣУƽұߡ
ϰжһСɫͷ˿֮ķŵɫƽұߣﱾǿһǿ淴ɡ
ƽǱõƽ⣬ûΪ˿ת䡣ȴΪķãתķٶȸı䣬ָʼʱ룬ȻתһȦ󣬽뾲ֹ״̬ǡǡǷվƽұߣվߡ
⵽ϰѾıԼĺ࣬һֺɸеĺʽҲ֪Ǻ⣬˾ȴ̾ѩƸ£Ҳ֮Ľ٣Զ밵ռ״̬֮УҾͲٶʾˣ뱣״̬ɣ֣ŵƽߣȻͻ֪Ҫʲôȥˡ
Ծ˾Ӻݣ˵ʱﲻҲ΢΢Ĳ
ϰƽ뿴ˣַŵƽߣһɫСӣ˵װΰĹǻңԭʼĻ


ʮ Ѫͳ
ƺֻһ˲䣬ƺǾһͰ
ϰ׵뿪ƽ˾һҪõƽұߣ
ϰ׽Լ֣ŵƽұߵϷһâһɫѪҺк£ӿȪӿƽϡ
ǡǡվߵĹۿţʵڶǾ㣬˴ɫΪĸߵħ
˾ֻǾӣ׼Ϊ
Ķ죬üͷȴ΢΢Ҳ֪롭
ΪǣɫѪҺұϣȻϢް죬ҲɫѪҺ̣·ǳǳ̣һ׵
ϰ׵ɫ԰ףɫƽһֱƽƽһ˿ĺۼ
ԺвιǾϵĴ˵ƽʧ⣬߸ͱµȼ۵ڵϰ׷ϵģԼѪͳ
ѪҺһɵϰǱֱվֻɫѾ԰ֽѪҺһ˿ʺļ˫۸¶ɫ
ʱƽȴȻҪٶת˾ɫ䣬ȵʧ⣬֮ȥƽƽ
⾫紫˵еļ̳ϣƽǰ棬ʴҲûлݾϰǸˣǾܷ񸴻Ǹˡ
ĹؼǣͶ춼֮ʲôֻΧĲɫǳһŤ״ƣдĹŤб顭
˶ǷǳˣֱӾƬǳ֮ΪʹԼıԴ򣬷ʱ֮ǿռڰ֮Ӳƾڵľȥʩչȥʹƽֹͣת
ƽȷʵͣˣһֱ޷ɫҺ壬赲£к˲٣Ⱦ˽µĴƬǳ
ϰ׺;˾Ǿɥ֮ɫ
˾ǸܱǸѩƸ£ûã
ϰȴ˸еҡҡͷƣƽǣΪҵѪͳԽ£ǻһλ𣿡
ûܵȵ𰸣Ϊʹסˣ
ɲǣȴ֮ǰļƬ㣬ģֱһĲͻȻǰѿǣƬ˷
ֻһӳƽƬӭ泯ԼѣƫƫȫʹۿҪٴ̣вأ̶ظȻѾصʵʱ֮С
˷Ǳ̴ɺĺˮѪ۵ĺˮʵıӣǱøϽϢòдĺ޻ԴԴϵıϮĳмͷ޾ôͷӹҲŲˡ
֮ǰǰĶ죬ԶĻ¡ŵˣѾ֪٣ڼеĳ£Ǳɢķ
˵ǣǻֻڲԶһƬˮ֮ϣ˫ĿգȻѾ˹ȥʸϽιȥɿˮϸȥ
ˮϵĿʣͷͬǷ죬ȫһȥˣ߿ԣߵֱǻȥʱ䣬Ȼڼжȹ˺ܾãڿ磬Ǽʱ䡣
ĳСİߣƣķʣеæҵĻǻ꣬ǻǱ³˸еĺˮĴıЦãǶ
ǻûƽʱǰ٩䣬ٺãȻĿǿգһγѵˣƺûе߳
Ҳ޷ȥչǻʱǻۣ꣬Ҫߣʲô£·˵ɣǳϷߣһỹҪһ·
κһλƵѣʾԸκһС
ǻ걻ĵһС·ڲŷӦʣұɡ
ֻһֻжڵķʸûпĻᣬͱ赭д˦˱ϣǻֻһ㣬Ǽ⣬ٶǰ˺üΪ˵ǣһ·֮󣬿ϷһټǻֱڿնҲߵͿշУǵٴأŷʼٳȥ
ʾϲĲǻ꣬Ѿͻˣ
ǻ΢΢ͷЦݣȷڿǵģ
ȴĵǸоƺǵ䣬ǲǰļУʲôѹ飿
ǻĬ˺óһ·Ҳߴ٣ֻǾĵȴڣǻӦǰδһŮӵӽǣĹº졭
üɻ˭
ǻ衣
üͷøˣŮǷһ棬ǧǰžʱĩ꣬붫ԹԹ壬˵֮·𡭡


ʮ ·
Ƹۣʥ۴½һۿڣۼ˴ˡͶߡð߼֮ͽʥ۶ƷɢأҲð߼ɢء
ڷʺǻԣؼĻǰеĵһڣ
ʱѾ֮󣬷ʵĻָѾȼͨĿǰѾصıԵò˵Ƭд޴ջ
֪ǻʲôջǻûصȥ˵ʾͲȥʣֻöԷǴ״̬ʵֻǽصúüĨƺԶҫ۵⣬Ȼ˵ơ
ʱҲ޷ȥǻˣںñһ֮ϣֻܲǰͣ׷ϵͻǵո
ǻħǶȻҲƬиˣʼû׷ǻϣǻֻԼӦڷȺԵһҸȫĵط˯˹ȥȻ޷ͷѰˣǸǻҲֻܵȴټ
һҺ۸ƽƹУʺǻƽðݳ֣ǻǴǸ̫۾پʵݣһŮӶü䵭զһоðߣԴڷʵĲϣŬԼóªһЩˣǸзŮӣֻӦạ̊́ǵӶ
ǵƺûʲôЩðߵĽ̸֮У鱨
ȺޱȻŵͻǷϢû̸ٶȳΪŻ⣬㹻ĻԺΪƣΪ꣬Ӳƾһ֮ٶȳΪ۵ԺУǿƤ´һת̶ң⡭
еС˵ɾߵͬ˹£Ű𡢹½룬еĽ̲ȻħʦʵħƼ
ΪߴôõĵطȻ鷳ѯ̽ĸÿﲻϣһҲ޷ʣΪδѧԤȻ·һҹͻصǵĻƽʱ
Ҳͼõʲôһй֮ǣ
üЦⳤϻᣬʱյ飬ӦѧѧĿӴ̭ˡ
ĹԢϲǸ¥䣬ڶΪŵĲι۵ص㡭
Ȼߵܱ߻⣬Խ˵Խˣԣĵ߱Ůݣȡλ鱨λ֪Ҫ˷ܵ컨ȥ
ϼҵĲҾҲŻ֮һ̸࣬Ȼ̫̫ȥһʢ磬ôˣŪǻңǵؼ䲻ֺôؼǻˣԲ֪١
̸˵ĳģһСģڳĳһλЩеһԱǡǱƢһڽǶŹˡ
ԣϼҵĻ⣬һ㼴޹شµˣȻһЦ
ŵ˺£ҶŬٽԺУϴƣƽĸ˵ңһ·ͳ˴æµѹ
Ƹ۶ԣͷŵ飬Īϼ壬Χļˮֺߣ̽ա
̽յĺƺǷʺǻ׼ǰ꣡
ʺǻ겻ɫĶһۣǵ˵ֻȼ֪ܣĪЩҲ±ʼǣڱҲǰȡʹҪŲˣǣϼֻǡᣬǰƬ򣬲
ʻԵˮУƼ幫ӱĥҧй¶ܣȻرǰòƾϳĪǣͬһ𡭡
ĵʣλ磬˵ϼ忪ô߶ĳΪǶȤأ
ðЦŮƸ۹ϵǮָл䣬ζȥİϼǵڶγˣǵһγ
ѹ޽ֻ룡
һһЩˮ֣ȻеȸˣЦͷ˵˸Ŷ
һӶǰʵҲͦĶģǼңȥ

ǻ˫һǰʻŪ˵ǮҲͬС
ǰðϿСŮޣǻᣬ׬ǮĻǣɱһʱ嶯
û˵꣬ԱߵѾײײ֣ѵͷȾƣ㻰̫ˡϼΪļһµĽͣͶŭ˶ӣɲҪΪİŮӶˡ
ͷɬһЦҲٶԣ֪ĳ΢΢лǻһᣬȻ뿪˾ưɡ
ڸۿܱ˼Ȧ㿪ھƹβǶľĿɲ֮ͽʱǻϼļصȥ


ʮ ǧ
ǻʣǲ̫ױ˿ˣ
һǻԸ⹵ͨµǸɴ˽Ųȴƽ⣬ǻ꣬Լõģ
ǻԥһ£ʵżУһһŮԵӽǡзĽѩ
ĽѩǷŮžʱĩ꣬һλŮʡվʵǶϵ棬ĽѩܲͬΪŮһзᣬһз̡ǸǼ֤ʢ˥Ƕִ۹ֻսϰһ𡭡
ıһ£ڲǰǰǸ֮ҹʱ㹻ǱúϸǻɫĿǻϣǸ۾סòȴڲסĵ壬һδĪǣһҪˣǻȥʱȴԸң
һɴͣ½Ųǻ꣬һӽǣǵǷᣬǷ̣Ǹʱˣ붫ǣ
ǻ΢һ£û뵽һ¾ͱʿ£΢΢䣬ʵǷ̡
ʵĲ˼£һϵ棬Ƿϵĵһˡ
Ŭƽǲ漰ʲô˽
ǻĬ
ǻ꣬ǳڼжĵ壬ǽΣʱһͬٲ
ǻ򴽣ܣԶͷ˹æµİ˻๤ͶڰߵʲôһȺŸͷϿӹͷ˸תءվһѷװõĻһ࣬Χ˲࣬û̫ǡ
˰ԼλãҪԼĻ˵ĽѩѪҺɫɫģ̡Ҳͬˡ
۽ǲɵ΢΢˲ǻ·滹γĳĽѩ붫Ľϣ˷̣ѪҺɫ
ҲΪ֮˲վȣǺһ£ģ˵ĳ̶ֳϣϰײʦͽϵǵϰ׵
ô˵ķһǻжѪ
ǧǰϰ׺ͶĶԲ˺֣Ѫһܺõӣ˾ĵܣ͵ܱˣɫƽ𶫵ոոʱԼӵ񡭡
ߵħѪ赱걻ѹˣǱȥհ˹Ѫͳѧδ϶мʱ򣬷ʱ뵽Լ˷һǧЩžޣȴز۵š
ĳ̶ֳϽԼҲزˣֻԼӲɱһѪ·ߵ˽졭
ǻǵĿԼŬһЦǻ꣬ҵѪҺǺɫģҲ
ǻһЦʣҲںѪͳֻǵķӦ
һůǻһգȴֶԷֱģתͷȥ㿴ǻδȥãȻЦǻ꣬ұ뿪ĽᣬûϵԭǵҲĽᣬԲԸҡѻ˵꣬ڵһܴܽκ
ǻӣٴΰ˰أΪƽԼޱȵЩƬУ컹Է˵ԳɹҲǵʱǧԺ󡭡
ȫٴһֻԼ֣ҲúǻһǧԺⲻʱ
ƬУϰԴӣʱ۾һλιʵԺ
ǧǰĵϰףǻ޾޾Ĵۣɹᣬȴǧ֮ʲôһ顭
ǿԽǧʱ⣬ȥϵķ룿
ǷݱУ÷ȻֻҲ·һԵ̾Ϣһֱᣬæ˶ӣǻеĿԼʣֻ˵Ҳδˡ
ȴҡҡͷʵ뵽һָĿܣϰףǧķǰԵǻǸʱǰѡһˣΪļ壬ôʣǲһֲѡ񣿡
ڿԼǻȴоҫ˼ֻеһ̹ǵı˵ϰ׸յʱ
ǻֻҲټ֣ЦŰοʣ²⣬δ̫ȻҲ̫ˡҾãˣ
ʿЦҵѶ˵¶Ӧô󵨼裬С֤ǵüǰҺ˵ǸҾвһĶߡ
̧ͷȺŸٴγǵĸҥ̾Ҹж󣬺ȻԼпܻ˳Ϊܺˡоʵе㿴һ˷θĸ磬Ůжױȣ޵ž룬һǸöáʱ˸㣬ţлһģԼˡ
ǻɬǣǣǣ˵СǺȤһ⡣սԷ֣ʣֻǼ裬𣿼ģҲһԼԲԣ㲻ܸ˵Լõ𣿡
ʱĿһᣬ˫ۣչһЦһͷǳͷȻֻҪұ㹻ǿ˭Ҳ޷ȡңµϰҲУҺҾûΪǧǰİ񵥣


ʮ 
Զ޽ʻں嫵ĺ֮Уվھ޽֮ϣ˷ȥȫ޾ϼ崬ӳĵ졣
ʺǻ֧ӵḶ́ԶҪ˳ϵƸ٣һ˶ʵϷʴεԶӵĻ˵ûɫģϸĸ߹ĴΪǵŮݣǸԶķ䣬ɴ˶ϼȱ˲ţǸȥ˲š
Ҳûõȶã֮ƼȲٶȳֻ´ϹԱغļðˮ֣ͬʱ¶ƵҾ޽˵ҲƸۡ˿ǿ׳ƴ֣ʿϳԶƻһ֣˵иĶʥϴǱߣݱִС֮Ϊƻȷ沿ӣ˵úпߣǸӣڻҡ
ΪƣΪڻҵķʣʱԼĴأԿľͷһϯۿһ꼴٣ռѲߵ䣬еĸ߶Ѿ콵࣬ұֵԽԽζţеѾԽԽ𽥱ƽ
ǻ꣬ĬĬʿľƪ۵ʣҳģһ̣ܾ˵ƪһ׽֣Ǻܶطһֲгĸо֮䣬Ծ󡭡
еĿ۾ŴĺԶֻǾƪĸог࣬ʵǾƪҹʥŭ͵ķ˾Ҹһ£ͳģصڷ֣ǱضһµḶ́ȥȻ޴󡭡
ǻƶǶ۾ȴԽԽЩΰھǸǺε츳
ǸоǻĽ񣬷ʺеûе󣬷ǿЦֻվǵļϣȻǸһ㣬ԭһ似˲𡣡
ǻ뵽ʲôɫȻһʣǲǶδҲûģǰҾƪ
ʻתͷӭǻеĿ⣬ƽһЦпǧŵһ˵ʱûʧȥģͺܲˣңֻǶ׼
˶٣ֵҴʱ㾲ƪҪΪжĸӰ̫࣬԰ϴ飬ػƽ
ǻĵͷʣҲʧģһ죬һſдĻ¼Һεΰء
ʹЦôһġ
ʱϴˡ緹ʱ䵽ˡ
Ҿ޽ʱͣһߵĹµߣǰһյĴ󺣣Źƹ٣ѾһƬҹЯһͬǰһʽ١
ʿźͼǵλãʵ˵Ǹ죬ѾǳӽˣҪڷ֮ҹ׼ȷĶλ꣬ϧд꣬ȫ֮ҹ
˵ĵطȻн׼֣֮׼δγɣȻҪӲǻ֡
ò͵Ĵһðల£òͣĵɧ˲˵ģϵŮӱͲ࣬仹ջɧòŮӣǣ鷳ǰˣ
ŵһģСðŶӣðŶϼ֧ӣųŲһ׵սõϼӣǣҲȻΪǾӦǴϵȨ׼
һ̵ӣߵջСĲԣŬѧϰʿɣ΢΢񣬲ŵջС㣬𣿡
죬ѾϰĴڨҲ֪ð;Уįð֮һϦԵԼֻҪڳɫһ˶ʶȤ֪Ѷˡ
ĮȻǲƴ
ǻɴͷԷѾϰ飬ȫɷʴ
̺һЦϵĵ̾˹һ㣬䶯򾣬ȻʶȤˣջС㣬ϴ㷹󣬵һƿܲѾƣСһͬƷ
ǹĵЦ⣬ֻһ꣬΢΢ͷܿԶǸðŵϴңңԼٱȣȫǺĴֱɡ
ɵЦϴ˵ôŸʲôȻȥϴһּܼӣҪʮ𲽵ģ
ǻһ¾Ц˳Ҳ˳
Χð߲Ҷ£ûԼȫǳĺȻЦ
̺ɫһС㣬²֪ðţǺεȽɣ
΢ЦǴ㱾˵⻰Ǵðţǡϼ壿
̺ɫû뵽ջʷ滹֮ǰֳĵ͵ȫʱһ·εϹԱϵĴӳԱǰ¥ң



ʮ ĵ
꣬
ݺܼ򵥣ҪǶ¼̽СȻЩСҪԻ͡ʦߵĹµĳ졣
бӶðߣΪ쿱죬ϼˣΪʷǵˣǣﲻòĺ£ڱ֮С
ڵɽ΢ƵħƸղǰ·ԶֻҹʱΪݵĹɽ·ֻϡĺۼҲ֪߹ﲻòһԳͷ·һ૱ԹŶϵҲ֪ǱԹǱԹϼ塣
ʺǻΪ˳紬ĳ˿̫ͣе㰭۵ǣǸʲôðŵϴ󣬻Ǹĵ̺պþͺǷһ飬ʱƵĿ䵽ϣͬеĺ磬˲
ʵЦӣұ˶ˣġһǷģǻ꣬˵ңһЩĵ⣬ҪƣΪںģ
ǻ޿κεŷʵƣֶ̽˶ͷ϶ҵˮ㣬㵽ʲôӰ
ı֮ҹŮġԻòǸ飬ΧԹʱ࣬ȥԣðϴˣӼߵȻΪջСܾԼڻ
ʵĳһ׹ϵʫƪʥˣҲҪǮҲҪȨƣҪӢֻҪ
˶٣õĺ棬ǵ̺̲סŭջС㣬ڳĵİʮ𣿡
ʵ۵ǻòҪô
޳ܵջСȻһ£ʱȵĳȣպһҹգ˿ıȻ̲סЦӵеĳλջǴȤĿŵļơ
ǻΪ֮ЦԼٽӲ磬һǺͷһˣĵʱͻ˵ùɡ
ʼðϴ󼤷ߵĶԼȭͷգɵúµ㲻ھ֤ɣﶼء
һеĴЦðϴɫˣ̺ҧгݣ黹ϼĹԱڳҲҸ¹ֵĺݻ
ͬеʦ޷һͬˣ໥ʲôΣȻŻŲҲͣ
ǺйԱ˼䣬ϹԱָһ˽ԭھÿС鶼һʵðΪϵĶӳĸΪ߲㣬ԲߣʣµĶʮ˾ǾѺͶ壬ΣʱڻңҪھʱͿΪ
ͷɳʯУʹλã֧СѾ뵽ĵϲ࣬ϼ嵽Ѱʲôĳصڣĳ̫żǡǵĿͬ
ĿͬƼȷʵõõܣδе˰ɣôУԶһξء
ΪԲĸ߲㣬ʺǻֻվΧලǻΧˣʣҾϳĿ꣬ܿһ°
ʲҲҿ϶ε֪أ
ǻݵֱ

ǻЦðɣ㲻ڶλ꣬պҪȥǸ죬ǡصĿ𣿡
ģ֪Լڵ̽һ£̫оǰ˼ھƪͻָΪ棬ǻ겻ͬǸϵϼҵδеϸڣ˵ԺѾǧٴΡԣյÿһϸڡ
һ£ŶĿǰͷǻ꣬˵úе
ܵõʵĿ佱ǻܣֵҲ£ӦǻǸĴŵͼȴ֪һ죡ԣֻ;ȥϹײ
΢Цǻ꣬Ŀвɵö˼ο
Ȼʦҡͷ̾Ѿھȣһ֤Ѱҵˡ
ʱȻӵ봫̵ļӦ˺ŽǣԼĺŽǽȥжϣȫ峷˵źţ
·֮󣬵ʻ뷽򣬴˱ײߺͲҺĳСǿУͲ֪˵ϵǡ̾ڴ˵ĺ
ȻˣҪǰȥ֧ԮҲûΪľ򣬹ָӣķȥ
û뵽ǣЩɱȴ򿿽һ飬ѡΪǵĳ˷
ϹԱһҧȵԭפȴѾ
֧ԮѡȻò˵ͬȱɵðǣ齨ʱббҰڳ̬˵׼֧ԮѾ˵ʱ׼·
һ޴ҹգǿǰӶεѾֻʮˣһǱͷˣǵķߣʱϲֵǣڻǣ
ߵϹԱעȴǵȺ׷£ɱڵĴӺ׷϶ȲҲ񺣵һ̽ն飬ȵô°
ͷ˱ܱߴģѡھ꣬ǵһ˳ͻǾֱӿˡ
˫ľԽԽٵĽŲӦżٵٵĺһˣȴȻתͷ΢ЦðϴôһûҶ𣿡


ʮһ 
ðϴ˫Ϊ֮һУĵӸոԺһνȥһСǾܲˣ
ʺĿЦһмҪһŶ
еɳơԵŮǰѪɱգȫ룬ƫƫ˳ĳصԭʼ
ϹԱܾȻв˶ʿˮͷյܷƶ£ջС㣬ǾͲͣһ𣿡
нܷƶðϴ󣬱Թ£ջң
ϹԱѾϾȥЩˣ˾Ѿ˼ߣҲûͳһţϡϡųʮû谭зǰٶȡ
ǼٵĽŲУĹ£˫ôֱײһ飬ϹԱٴܷ𿹵УռԼѣɺ޵ǣ˭Ҳˣ˫ǡһӴܣɹߵķɢȥһʯڣȺ񾪽ɢ
һǻ꣬Ϊһʱ䳷˵ˣȥʮ󣬻ͷĲ׷ϵĺµоǽܷƶڣȻԷķԼһ£÷ʲһЦԷգգۣ޵ýܷƶģֻڻǶֵʱ
ܿ죬ʾЦˣϴǱҲ˾춯صɱҲ֪Ƿͬһˣʮ̻ӴȥգڱѤţǽ˵źţصĺŽǳ£ʺǻպܵһ֮ϣۿԶĺߣҾ޽밶ߵĵǲģ󡢻ϵȥ
ϲֱӰˣԸˣ
ǻҲ˻ѾڽıԵˣѾɲãã󺣣ĵǵˣΨһѾǣ˴ȥȫ٣ҲϲȥĴ
ӱŰ˼ĽܷƶҲڸס񣬲ŭƼСǸ쵰ֱӾͰѴˡ
˫ţȻܷƶͺͷʶˣȻν˾Ҳǵжݣ
׷Ѿʱ˦аĽܷƶȻһֱӾϮȥҲգʽǹȥʣȴǶǻ֣վ֮ϵӣҪֻԵջҪв
ʻ˵䡰ȵȡһԷֵķʽֱӱˣĽܷƶУҲδֹĶԵ龰˶ͬʱǰʧˣȻݿռʧǰʱҲɲǣӦʱǰһذ׶ϡ
ܷƶԺһƬңһ֮䣬͸סˣԣղǿռ䷨ʱ䷨򡭡
΢Цܷƶ£ʱˣһͬ취뿪أ̫żˣǾͲܺƽȥˡ
ܷƶһ˫תתͼֺõ飬ƶСıȴһļǻ˾Ĭ㣬ֻһһͬ㵽·һô֮Ǳذ׵ļˣʼղ벻Ķڽܷƶĺϡ
ʽżһͱһ֦͡ಡһԶС֮Уţ·ʹ˼ٵĽŲжʮĬĳſ֦ķ򣬿׷ȥ
ܷƶ˫ۼתתɣֻҪҷǱذϾͻ뵽ΪܵĽӴο䵽ȺУ϶ջУûҪ
ȺȥԶ֮󣬷ۺ߷ֻҾ޽ѾԶˣȻȫ٣ȫûлͷͼɵٴεһתܷƶˣܷƶ£С棬ͱתˣķ
ƽܷƶһһŵâϰĹâܷƶƽֻȼλмǣתֹͣת
ʵܺã⣬ǲˣǱĵͬЭͬ𣿡
ܷƶҵͷ¾ذףæͬ⣡
ֵôǸ񷣬Ȼе㲻⣬һ㲻Ը˶֣н˵ļֵԳ䵱ֺ֡ãͲ
ܷƶ鲻һתϵͬ⣡ջС㣬Ȱذÿеţ
΢Ц𼱣ſ
ܷƶԣڶԷĮȻ£ֻŬͣһҩɢҺһӴܽ⣬ʶּ죬Ĩ䣬ѾˮҴ򿪣ˮĺ
ڽܷƶ̼䣬ʽ͵ĺĳɢÿһһνҩĺ˸ҩҪǵʱ㽫һ̲Ѫˮ𣿡
ܷƶľϱ˾֣ǰŰɣһղԼ˲ͱסɵþͶ˼֣ɬһԽҩ
ջСЦеģҪֿ
ŵĽܷƶ˼ŵҿɰ첻ʮӣ
ǻ겻һЦ˳
ŭ˭ҪǸڸߣԼĴزȥ취ϵ˵Ĵ



ʮ 
ڼڶǰЩʵ٣ڵѰʲôʺǻ͵͵һۣܴӶԷпǣΪЩѰҵ꣬ϼ嶨λ꣬񡭡
ĵ£Ī˵Ǹ춯صĴܣʵѾй¶˳ȥء
һԿưеĻأȻҪǾ㣬ûκΰҵֵö
û뵽ֵǻ궴쵽ʵ룬ǲ֪һ𣿡
ʺежϣҵģ𣿡
ǻԥһ£ڻǻĵ˵ͷ
ǽʱᣬĽܷƶųֻԼǱȥ׳ĸȫ˼һ֮䣬ĸ͵Ҳ˵ʲôÿ˼ƵĽֻʵʵվԶһ㡣
һ·ǱУüлЩ˵ĶԻźǣһ䶼ǻѯʵĿ⣬ֻܿЦҡͷʢǱߣһֱͽ𣿿ܾǰɡ
ǻ׷ʵ֮⣬ǵԣǰ˹ҲԶŴ½Щ˵òͺʥ۴һֻǷθһЩҿʣصΪ˺ġ
ڹµһߣڿ˵˵ʱأ
ǵƸ۳ʱϼҾ޽ڸۿھްһĴڣʻʱΧۡ
ǰľްʮңСŵĻʮңѹҹʱ޵ĳǰ
ЩֻԲͬʥۣ˼ֻ˼ֺأһɫĴȫķпԵ÷
ܷƶʥˣŴϴæµĺˣɭľӣʧǡˣǵİɣ
ȴǶЩһŭȫƮ裬·ڿ籩֮УһȨȣֱָǰһ֦ǰ㡣
ⲢϤκμߴеĻ£תͷǻ꣬ϼҴСҪѧϰѧһ֪ʧʷеļ£ǻȴҡҡͷ
ʼ磬ðɣȷˡ
赭д̬ȣܷƶе㱻Ůħͷŭˣ߰ôһ̬ͬҲûأһڵݣϾûơ
û뵽ʻ赭дĲһ䣺ѧȥǵĴҰˣпܣ˵кĻᡣ
ܷƶûԼôУһ̺Ȼ־ߣŮħͷȻ˺Ϊʥ۵ͽ
ߵǣǸ椣ȻΪжϸееˣ˼ǣǿԺ̸̸
ЦڵȻУȺô̸ܺأ˵Ļᡭ˵ǵĴ治
ǻ׷ָҪǳɳΪʨʱ򣬲ʸȺ̸ҪȻղܵϼʱ̽ţõǰ֮
һЯǱؽԻ͵δ㽵ĵͷȷʵ
ܷƶߵóˣԭͽһ²ǣʸʥˣǻʥͨʥҲûʲôС
ʺȻתͷԽܷƶϹʲô˼ԣҲѡʥôԶĵطΪݵˣƤûȤչǱ߶ǴǱƹȥǰ档
ܷƶջС±ɢˣԵķָӣǰ棬ףԼֵּʱ䵽ˣ磬䵱ڻҡ˼Ҫ̸ǵ£ǽԼ߹󣬶ͳͳԼ¡
ΧߣСĹ۲һȦѾһСʱ֮󣬷üͷ壬ԺѾ˺üǱ봬ֻķȴûһһʧģҪԲͨһʧ󣬿ܾҪΧѣ˼ȥǿɾ൱ˡ
ʱһ˸պ·˵ԣΪǸƺĻ㱨תͷһһֱĬӵжο졭治ǰо򡭡һƵεĵˡ
⣬ʥͨﰡ˵Ȼǿӿݣôһʥˣ
ϵķʣָֹ·ʳָ΢΢һۣʱֵԼźš
ǽоˣԴſգ³˹ˣΧŰУѾʮ˸ƵĵˣǸĺͼֲϸǿɵҵʲôʱ򰡣
а³˹ĸӱִݵ΢ЦȴԲɵҵҵΪֹ
˶٣࣬˵ʥ۶ĺͼʦһа취ģԲԣ
̾˿ȨӦˡ
ʳܷƶɫܷƶϴһ˶¡


ʮ ͼ
һûи߳սΪոտʼˣ
ܷƶδԹ˺˶Ծʱ䷨Ϳռ䷨֧Ԯǡô֧ԮԼ˵һԼʵߣȴȻԼ˲ϡжϳʵ֧Ԯķˣֻзʽʮƣһνʱʱ̫̣޴ϸϸֱ棬ΪѷֱܷһʱշȽƮƵţȴ赭д䵽ǡλãһΪȣһǰơ
ģƽʱѵһʱͿռ䷨򣬹һϣѾ㹻ˣھȻˡҵģԼ䵽ϡƼ£С쵰һûԼĴɡ
ܷƶһ֣ȴûܿͽӺͳͳ
ʽǽа³˹ĸӵൽһߣҪ⣬ҷ˵ѣһֱɱ㣬𣿡٣öԷܹ
³˹΢΢۾ԶһߣǻѶžһ˵Ĵ𰸲һſ϶к³ͷʾס
ʵܺãʲôˣ
³˹شǺǼ̽ӣЧΰĲ³Ƶ±£
ʴ³ʱ¶ȫǵĿȣȫû˿Ρ
ʲɵüǴӰǱ߹𣿡
³˹ǵģǺ棬ѪɫУҲ˵İУ
ʵʲô
³˹ûش⣬΢΢ƮϷ׼˵ѵı飬Ȼһɱںϵİ³˹ܱϳϢǰˣ˵³˹ϴ˵ѵ⣬еȻһĵ죬˵Ѫɫб
⻰ʥ˵òãǹ˵ޣʶֱܷʵǺ˵ǲͬһ˼ƿذУ
ɫǴĵõϢģ
³˹˵ʥˣǺ磬ܵͼ³Ƶ±¾жܿģǾǲǰ̽ᵽλ£ֿȵĳٴ¶
ü뿴ŵͼ
³˹ҡͷԣšΪͼֻǴſӵУ
΢Ц˲֧Сӣ֧ʵǿԶˡңߵĲҲԶԶͨСӣɼǳѲӵģ㲻Ǵӵ䣬ҲǺҪһɣûеͼԴ϶аɣҪƿ
ǰŮԼͷ­³˹ȻɱҰɣ
ʵͷã
һذ׷·ƾճУֱӾ³˹üĴȥŵð³˹ּɱңҲ㣬ͼʵµĿڴ
Ǳذƾʧˣʧǰڰ³˹ǰһպû㣬ʵһĨһƤֽϣһűȽµƤֽɼֻһŸưĵͼӦѾȫǿ֣ͼǺΣϡ˵ģ
ĵϵã˺⣬˵ͼҺǶλλõķûλĺãȻҲرã⺣ĵദطһ飬׼ȷ״ֻܹŵģ
ʵղһ֧ӣǵĿƺһ£ô
³˹вŭɫҧгݵҵɵĴ£͵˵ͼĸ̰棬ͼܵʥȥ
ʲǣǣǣǸϢζţƼǣҲղ׼ȷ꣬ҲǽĴΪǮɫƼ壬Ǵڵˣֻģ˵˼ݣм֧ڰһͬ
ƽʣƽĳͻǷأ
³˹յСͻзһ£Ƕᾡã첻ͬȻҲѰͬĶǸĴ
ͣҲǴһ̽ˣ
ˡ

ѯϢ󣬱ǻһ飬ûг룬λֻǸùΪУͼʱ崬ӣ˼ҺܺΪô豸󣬵ӶΪ߼²Ҳڰ³˹ߴһ֪࣬ԷܣؼһϢ³˹ʵӵָӣȻ³˹һֱŬһ㡣
ٴλص³˹ǰʱЦ࣬³˹һʱԷȴţ³˹£Ŵٴһ㣬ţĺĳɢ
ĽĺĳɢĹܣ³˹Ĳ԰ףЦøˣʱҪ취ôǻ쵽ȥ˼Һһȥ̽أ



ʮ ˮ
³˹һˣ֧崬У㹻Ȩ߽ͼˡ
Ͼ֧棬ٳרҺѧߣѾжλôջСӣʥ۵ħרң³˹٣Ը뵽ӵ֮̽УҲһܺ¡
Ϊ˱֤ջСڴ㹻ĵλʵǷʸԸסǺʵָң³˹òװһջСһģ;ЩͽһλŮŰ³˹ˣҲû¶̫ɫֻ³˹˵ķַˣǱ£Ů²ġ
ʶԴ˿ɲ⣬˵ʲô˴ĵʹŵϡ
³˹ֻڴӪʱһΧټͷ⣬һĵջС㣬ҾãעĿû㣬Ҹȥ
ĹЦȴװøһ㣬㿴סܾ

˿³˹˺һ磬зɻǣ³˹ǰ汻ļ棬˰³˹仰Ҳʵʵ󣬿·̹Ȼ˰³˹Ը˼͵Ϯߵʵ˰³˹ƽۻµȨ⣬һ뾭أ˵ĺУ³˹Ѿһһ֤ԼдѸŷ
Ȼ䣬ʶСӵˣֿ˼֡
³˹ͬĵĹ۲ŶԷͬ飬ǸŻ۾ŮԶƵΪжеǣϢԴһ˿˿ţջ󣬶Ǹ۴ͷƲͣӦһڵĽɫΪθоջ˼ɵηأǿɲһӦеģ
а³˹ľսģջС㱾ˣڴĵ֮䣬û˿ĻţڵǵעӣеԵã·ΪԼİ£һŮԾӵСģ
ʲôĺĳɢ³˹ֶ˼ֻ֣㹻İѱջܵˡ
ⲻ³˹û˿뷨Ʃ磬ǲĵǴʱ룬ڷһ⣬Ǵݸպöѣջ˵ˮУô·϶ҪʲôҩҲһУҴϿ㹻ɫҩʦʿҪģǷôһΪݡ
ǣСͷȷͱɱˣ
³˹üĵһ󺣵ĹջСͷ˶ߣԹ³˹£ʲôħɲˮϵħ󺣶ƺдȵļӳɹЧò׼ԸҰɣ
⻰ŵð³˹ϽѺɢˣŮ˲ͨ˰ȻһʱͲҺòÿʥ˶ϬҪȻǴԴظˡ
ǣ³˹ͷֵĺʦѾ˶ߣĿƵĿ˹жϰ³˹Ϊλʩչ뷨
ʼԹ³˹£ħҪȥҪȻҪˡ
³˹ֻÿ׼úóС˻Ӧȥ˭֪˻ʱҲͬʱȲ󣬵㹻ǿҵľ񲨶³˹һջҲǺʦ
ͷȥԭƽ˻ȻѸһõ壬ֻ˲䣬ɢΪˮ
Ѿ㹻ˣ
³˹ȻƽԼ΢ֱʣȴǳױ𺳵ˣԣⲻǺջƾˮԪصĹԼղͷųľΪ壬ӲǴһ亣ˮõ壬ݲδ̫žˡŮ˵ʲô˰Լ̫ùˣļһҲˣ
ͷɵĺʦ΢΢һЦ³˹˵ĺнˣˣ˲𰡣
ȻֻΪ˱ʵǺʦϽͷתһߡ
ʿԹ³˹£㲻ңˣ룬һҪĽҩˡ
³˹ɥ㣬̤ҵϡ

ͽĴֻҪʥ۵ĴֻʵڲĽṹҲʥҪȽˣǸעÿһռã۲ɹȻʶȣԶʤʥۺͰ˹
룬³˹˵ģӦģԵ磬Ǻֻгںϵǣʱļ֤£촬Ļ쾡¡
ɣͺսԣʥۡ˹ټһԶŴ½ĺ¶Ժĵ˵Ķ֡
޽Ķ㣬ǰ³˹סռ˴㣬㹻ݻгķ䣬ܾĲ񣬻вǺ÷Ӿơǿ⣬޾ĺ󣬻ΪĳСׯ԰
ĺϣһˮ飬ϸŷֻ֣һžӨ͸ıʯԱ߻һ仰
۶Сˮ飬Ҳͬ磡
פĿϸ³˹ŵΰĲ³Ƶ±µԣջС㣬Բϲ㹻أ
ʲЦˣİ³˹ȻһȻһϧƵģҺϲ



ʮ ʱ
ܷƶδǾȻô׻ͽĴӣһѾĸڡ
Ҳ޴жϣջС㵽ʵѾλ³˹£Ūڹ֮䣬ĺͰ³˹ͬ˯˷Ȼܷƶ͵͵һۣջ˯³˹˯ذ塣谲³˹ֵɣ³˹ҪȥлߴʱջСʱ򶼲ٸ棬ȻԵõķͽϣȻĺֵ俴ʱúԼڴĴй䣬ԺʹԱǽ̸۽ܷƶջҲòϣž˵츳ȻѾŵķ˽̸һЩ򵥵ĶԻʱ˫Ц
ʵڽܷƶһ൱ΣյΪ治֪Ȼһ̣λ³˹ͱˣϾĺĳɢΪֹֻһʣеĹЧֻջСĿͷϣкüΣܷƶܿ³˹ȻǺʹϵҽˣջҲţø档
³˹ʱɫʲôܷƶܾϢɢȻýܷƶųмοĿ־壬οǰ³˹϶ûҵڣ˵뻹ǰȫģ־ǣµջҪƵʲôʱ
ʵƽĶۣջԽܷƶųϿż٩⣬ƽʱҲֵͬɣջԭǣһֻıڣ
ܷƶڶ֣ɸ򣬻ʲôССѼһǸܱŮ˵ԭ⡣
ΣѾһºı֮ҹȻǵ˲ϣͽĴֻȣо̫ĵ棬ջС㰧ԹĿҹգ૵Ӵѽһ֮ҹʱǿհ
ߵǻûװʣˣһ˵𣿡
ʹЦⲻϰϷְҵء
ǻٽ⣬ŷеġųۡɻʣڷͽ鼮Ƶôˣ
ʺεĵһЦصˣлҵʯȷʵӿ˿Ľȣ
ǻ겻Ҳ¶ϲɫȴ˼Ҳ˵ֻǽ𣿡
治ɫݵǽ裬ǽ裬ͬǽ裡˽ǵĻأ⽨һԺǣ
ǻϲǡۣ͡һЦ޳ܵĵ¹ҲʱŵһȥˣֻǣܾãӦøר־ǡָָеĺ鼮
ȴ΢Цҡͷ㲻úͦ˼Ȳ似ֲħһĳԪصƫƫо˵ЧܾãһеıԴԪأͨģֻһֱû˿Դͷ
ǻ˼֮ʣȴȻ̧ͷҹգУԶŮ˵˵ͱ䣬ǰһڿ꣬һ̣ȻѾ磬һ˫ε֣Ĳҹյƣҿһѿɴ¶ԭò
ǣڵȵһ֮ҹ
ʻλվǻͬˣһͬҹգڴ֮ǰǶģһ̵٣ϾֻǿԼҲδ٣ˣȥ֤ʷʷµĻԡ
һ󣬷һµͷ֮Сϣһµĺɳ̣ںɵСߣķӦܱߵĵһɫСɳ뻺ǰţڵλá
ĬĬǹ㣬ȻλãȻ̧ͷǻͷţܿҲ̧ͷȻǶܿԷųľϲѾǴ˵еĵ죬Ѿǳˣ
ǻǰסϲ¶һ飬ɳϱȻǿյλãǳΪģǿձһӱԱʮΪġ
ǻһ૵ϸ󣬷ĳԵǾ仰޸пܽ᣺һڣñӱص㣬ȴѲǧǰ졭
ǻ廳Ҳ˰ˣܿ춼ЩѹȥһСȭͷûĲԶˣ
ûͷһ̽׼ȷٻ壬ҡ
ٵĽܷƶôҲΪһ֪֮˲ִٵҵĿ϶ԼͨʹӣϽ첽ܳȥ¥µĻұȥ
İ³˹£òжϻ飬ҲܷƶСûһᣬӾ͸ı亽򣬾ֱеʻȥ
֮󣬴ͣһĵ֮ϡ
Թ³˹£һȥ겻Ѱ𣿡
³˹ʼ磬ǲԾͻͷˣŭӵȻ֪˵˲㣡
ʺǻ̤ڰߵϸɳ֮ϣߣüƽϸʵĬĬȻŵε
˴죬ʲɵпֲһֱҲʵúܽĵ죬һ𿴣Ǵ졯ڡ

ԶԶĽܷƶȴǸֲʺϣѾǳ׽Ϊһʥˣֻȫ񱻹Ǧ򣬱˵裬Լ˶֣ʵҲôۿۡ
ǵһ߷壬ϿȥԶǴΪֺ׳ڣӳģһƬɫ죬ں磬Ѫɫ֮ʥۺͰ˹ΪУ


ʮ ʱƿ
һöתӲңѾþȣƫƫֲŵأԭƵתţͣЪľУдֻ³ͬʱ˷ҲдĴֻӿ
һۿڣƱؾĸۿڣ˾˵Ժʼߵ¡ͷޣҲ֪յٽǮȨ
ԶӾˣһ𽥱Ļþ·ǵصɽУ·˻Ĵڹֻžžા졭
ѾǵһĿˣǵһμ棬ڶǰ·ϣȼǵõʱĴеĴԱ˿ͣʱϢԴһδʱľһƬİĺ򣬴ʱܻ·ڶߣһͽ³ĵĵһѾǮһŸϽͷȥֻ˵ڶΣʥ۵⺣򣬵ʱ˶۸ߺ
ǵģԽУһðգԺеĴֻھ˵Ľɱ·ǣʱ㴬ֻ˳ͨȴг˿ʧ١
Ҳ֪ǹᴩͬһļطֱӹᴩ˼ռ䣬ǹᴩʱ䣬ͬһڣʵ໥ǧꡭ
һĿðеǻ꣬ԭ𺳣·ΧĻ߾ɥٻǵùֱֻӷǵı·𿴵һ磬һƬδǰֻڻ룬ǴûлصĻ룬к裬ȴ֪½䵽ƬСڣĵ˿صһ̣˵ĿԳΪһһֱǰ㣬һӰĴ
Ѿع԰³˹΢ЦװģҾطǾ̽հɣأ
Ҿһ㶼ã⻰ֻڰ³˹˵˵ȴӦװĻС㣬ȫһأ
̶ͻͷ´ָʼ̽죬Ӧȥھʵʲ˵ҲȥΪòʲôʾ֧Զ̽նӣš
³˹£ĵΣĵͼе󰡡ԣֻЩͽҵҪģȻԻؼңһνͣڶɱ
ǰ³˹Ļ˼뷨ݵֻڲܵȥѰҿܣܴ漣ֱǴ˵ڣ

û뵽ǣŪֱģֻȥ㣬Ǵ˵ڣֻһȥ꣬Ʊһ
ʾͲЩͽ޹Ĺˣǻͽܷƶϸϸһȫڰʱ򰵺һߵĺ̲ޱ㣬ָָһʯԽܷƶǸ˭һ£Ҿڤڤ֮Уʲôٻң
ܷƶдŮħͷһǫֺõЦѸٷ±Ĺ䣬ƺ˵ھ
ǻ꿴ԶϦ˫ȭգĽŵúܣո˵һ꣬ǰԵĵطʲôûУγͺܿһͽ޹ľٶ
ǲ񷼶ھ±ѹ˲Իһģûãһ׿ĴӣѾǰ
ȻһײĻصڶߣ
ǻһʱͻعͷֱӾԾ´ӣֻһƿѾ¶СأܷƶϽӿٶȣƿڳĵаţѵŮħͷܸӦʲôٻ
ڷʵָʾ£ȥƿϴɾƿԭӦǻĳַģºصϮ£Ѿȥ˴룬òԶӴˮõĴˮƿֻʺܸߵʽҲӦǺܶܶǰ
ʼܷƶڹҳ̳
ܷƶӦֱƿɣ
ŭƨûƿ𣿡
˵䣬ʰȥƿڵķģĿƿڵ⣬濴ȥһƬϦĹâҲ޷սȥֺЦֿȥģ
ܷƶɫϾͱˣջСֿ϶ȥģôԼ֣Ǹѡ
ŶԷЦеĿԼŵĵǸջˣҵеᣬоܲ
ЦȥˣжۣڣҲȥĪǣ㲻ҪĽҩˣ
ܷƶɥͷƿǺ૵ջС㣬Ҿû¾ĺĳɢвң̫ðɡ
ʺȻȥЦݣĮȻֹ˵ʲôأϽﻹŻشأ
ܷƶ̽˽ȥֻһ֮ûиӴ˵𡭡
ҵǣҲûзܷƶľսȡеǼСƿӣͬĲʣֻС˼ţûκηӡֻסƿڣƿֽӦдһ˵ֻ֣ʱѾģ˺ۼҲ˵ˡ
һĿ⣬СƿֻһƤֽʥдţ
ΰķ֣ʷƱؽǣһοʱıʼ֪ôһܵ飡
һԹۿǻ꣬ʶһۣԭνԣǹǰǵʱƿǼ¼ЩʱҲ֪Ǻε˷ֻܵźǣʱֱڼƵͱ˸ûȥԼ˷ܵˡ
ִһƿӣдǣ
ʱ򣬵Ƿַ򲻶ԣͣ£ʵǽлһԺͣǷΰܣʷ¾Ǵ˿̣򣬶ϣҵߡ


ʮ زȥʱ
ƿӣŶ˵飬̫壬ֱһƤֽдǣ
ķŰľˮзԶҩԱ֤дϹٱصʥذ֮ҵ̫СǸı⣬ҵųѡЭҲ֪ܷصٴһε飡ϼӵܺãǴ£˷棬Ҳ벻ҪΪһˣ
ؾǵ꽫λϼˡǻ꣬ۿӨɲǣ̶ָֻӹƤֽ֮ķŽԼĿڴ
ٴνĿͶǸƿϣܷƶæֻʣˣջˣ
ȴͬ⣬ǾͰе඼
ܷƶֻп̽ƿһһѵͳճƿڱڵ࣬ݹеģΪðϸϸ꿪Ա֤û©ʲô
ȴȻ𣿸ô꣬Щʪġ
ǻɽ˶ֽţ
ڣһм䣬һʱƿУȻˣĻ⽫Щֽš
ܷƶҪϴɾû뵽ջСȴˣֱһѶˮϴϸһۣȷʱƿ޶Ŵ⣬ƤֽȻҪǰǼţҪԴһЩҲСܼΪݣ֮ǰʵҪḻ̫ˡ
дǣ
صǸ˲ңôҲϣǹĵϵã
̫˵СʱΪͯŷ֣ͯͨƪ֣Ŀ
ڲǰһұضµĲпԶҩӳǧ˵ĹٱȫɱһҽԶڷĳϣ
ܵʷΪ֤һΰܣǲҪ̫˫֪ģ޷֤ÿһͶ¡
׶ϸңĶҩû⣬ܱ֤ӻصʥ۸ۿ죬ǽȫҲȫѾ׼صۿں󣬾ĳɣ⴬죬ȫԱ´ֱ֤Զ޷йΪֹ
׶һû뵽ǣȶҩʽЧҾͻָɵ֣ллڹȥʮΪҵҺϯҽʦΪĽܳס

⣬ʺǻ겻ٴ̧ͷλ棬һûⷬԵˣǱϵˣĶȫǼɫ԰ס
Ƥֽǣ
ڰеܿң;лأǸ߲һ֤ͬʱ䷨Ϳռ䷨һͬӡ
˶֪ʵһ棬ֽţΪ˶˽⣬ʵ׶Ҳǿռ䷨ƿߣӡʱ͵͵עԼ֮һţҪռ䷨֮ŵԴ򿪣
мǣȱһռ֮ܿҵ̫׹ܣȫݻٵ⴦ڣ
Ʋ⣬л˲ͻ䣬ޱȱ壬ʱдֻزҴ棡׶ϸΣжϰʧغ󣬽ţͳͳȡѪ֮УһͷĿֲޣ

ҲȻõĽǵʱĴֻȫ񱩵İ˺ѣǧֻǻƬĳ棬Ȼ죬ЩİǺεȾĶǵ龰ĽǺţʵڲʲôö֪ˣǺݺݵһ塣
ϸ
ƱһΰĴڣǵ̫ǵĲƸǳԽǵĴڣѾ޴ӵ֪ˣͼڸĴڣҲֻּܼ꣡
Ѿ׸棬ƱسΪǹδǧҫ۵Ĵڣ
ϧһУ
ĩˣҺȻʱ򿪺ͯʱµʱƿȻǳĻ䣬ǣҺܿģĺܿ֡
õʱ⣬ֻϧԶҲزȥˡ
ϣٴοЩֵˣȻԼ
ʽƤֽǻ꣬˿תͷȥܷƶ͵͵עԼȻں棬˵ɫΪαǧ
ջСɫϾͳȥˡ
ܷƶϽˣƿѾɾˡûбĶˡ
ãɵòǸԼҺȻĺĳɢһԽҩ㡣
󡭡ˣȷ
ϧҳˣٵˡ

ãָܻԭӣڿӲˣһ㶼

죬ջС㣬ͺԼúͱڣƵûڵΪڿӡ
³˹Ҳ֪ʱ¸ȥˣֵˣǰεķӵҽʦѾʾĺĳɢҩԣѾһ³˹˷ܵڴšѾڵذ˯˺ܶˣϣصϡ


ʮ 
Ʒνṹ벢̫ңԶһ죬վһ߷ϣָ㽭ɽ˵ǽ໥䣬ţǴΧʲôλòøۿڣʲôλòýʱǻһ˷ܵе㷢̣ȻȻʲôûУǻɽҰһƬѾʼ㽣·ѾһѾǰ
վĽܷƶƵĻ⣬޾ɵţ֪Լڵļֵһ̨񷼶ھջһ׵񾭲ޣｫһݶ԰ɣţڻһȺǽأǸӵøǣҪôô񾭲룬˼أ
ȻڽܷƶԣҲδ뵽ڸʲô
ѹȷʵÿζھһЩСأ̫ۣǰڳĴƿѾڹҫ۵Ĵˣ²⣬ﶥඥͲһСأȴ֪Щ۵СأȫǧǰȺӢĹ̽ռңֲõģ֮ദֻΪһĿģΪڸסǴ˵еܿҵڡ
ÿһСأҪҪͬʱʱͿռ֮ͨ˾ھǣҲֻΪһСµķϡ
죬ǻ꽫Ϊպôʵ֣ʶֲںֻںǵĹȣҪĿתƵڶʱ³˹Ȼͬ⣬Ҫǹȥۻ㹻϶ѾǴûԹһطôãûԹһϷôá
Ҫҵɣ˼ԼԼҲɣǾҪҵĻæµ÷
ɾˣջСҪ£ͽĴʱѾԺɳĬ³˹ܴǵпĲãʱҪջС̸̸ˡ
ǡջСû̽գʱдСϣ³˹ǹļ֤£ǸջС㣬ǲ֪ĵϣһˡ
ջСеģֻԼã˼ĿŲϵģСɳ̣³˹£ѧãֻ˶ʮ졣
³˹ЦջС㣬ⲻص㣡ҵ˼ǣҵˣںϣӵ㹻սҲûлΪ˼ʥ۵ĺһֱల¡
˶٣СĿ˿ʵɫŻļǣڣһط̫ˣֲڰΧıͻ¼ɣǲǴռһط׼ˡ
Ҫ֪һ鵰ô󣬶һ˷Ǿζˣܵٳһ㡭˵ʥڰΧһΪˡ֯˵Ѿʼ飬ǳפһص飬ַǣǾһʮֲˡ
³˹ջСò޶ԣָ̽˵ɳĳһ꣬Ӷһۣ΢΢ͷҲ֪ڽʲôҪϢ
³˹òջС㣬Ҵ󵨲²⣬ãһѰʲôµı
ջ̧ͷۿԼæͶûκȾָ˼ᣬҵ˼ǣǿԹһʱٻ
Цһﱻô죿
³˹ȻôãҲԸһʱģ룬СԵˣյˣ
ЦƨȵõˣԵˣ
һˣ˫һе㲻ŵţʵʵһߵĽܷƶ˸ָܷƶ֪ϸոձõѾƣҡŸ߽ŵľƱƽ³˹£԰ţǺһҹԼȺһĽļȡ
³˹޿κΣֻԷ
⣬ܺˬ³˹£㣬밵ôһֱû˸ۿڣΪΣ
еʦڿѧ³˹ѾеĲջúܣ֪ʶԨþɵѧߣʶؽǲǵˣǸֵһѡ
ݵȣλ̫Уⶥϵӣң˭볢Χŵ̫࣬öӣҺܾܿͻ˵ȥҲдռݹǵϳַǱ룡Σÿ궼мĪıһСģĺХܵһۿڽɲףһͱƻΣάɱҲδ̫޴ˣĸҰĳͣԼĴֻڴ˴ءԣһֱʱۣͣﶼ˭Ҳý˰
˵⣬³˹̲סԷʿյʼ磬û˵ĻԲջС㣬ڰռܶ౾ϲפĴֻˣ˺޵һΪʲôˣһǻʲôֿкХ߷籩ļҪۿˡ
ȴûж԰³Ĺ۵κε³˹£еˣʵһ㯣Ŀǰ׷ϲ룡ṩ㹻ʵأ
һֿʼˣɣٶһ죬һһ
ڰ³˹Ӧʱȴв鴬ʼܱѲˡ


ʮ ƫ
ڰ³˹ȥǰʲ³˹£ǣ˵ﻵʱͼӴףǲڳˣ
³˹Ҫ̵ͷӦ˭϶Էֲ룬˼ûÿдеúܴŶӴѽ
ճŵİ³˹һ̤գ¥ȥ
ܷƶ˴ԼһСľЦ˳֪ջСͰ³˹ѹʲôûз˶ռ󴲣ţ˯˲ҹάܴܴ֮࣬󡭡
ջСЦӯӯĿԼвɵһţæΣʵǸ˭мС°ȥһ£϶¥䣬ͽӵҽʵڣҩ䵽оԹ֮С³˹ʲôƾˣûһʼôˣҵøɫ
ɫҲδ̫򵥴ֱ˰ɣ˼ҿ룬ߵİ³˹ԼƴģûǴĻй̶Ѳӣصصġܷƶ˫תתʼƵһ
ʵϾͳˣι㲻һֱֵöͽ񣬺޲ýͳͳ˺һᣬȥƻаоôȴһĲأ
ܷƶ֪Լһ³һ֣ϾҪԱߵջˣͦصˣôٵ񣬾뽻ˣûǴĻʵԹܺܶ࣬һȥ֮󣬸ýҩͶŵһܵȥأ
ʾ;ͳϣѵͲ𣿡
ܷƶֻһѣǱ˼ʵң˼ôȥƻѪ
ǻѵôһҩۣ㹻ڴԹ涼һˡ
ʻӻ֣һֻӬͷ򰲰ɣҺӻȥ̸

ⷿ棬ֻʣʱǻ˼ּʣֻҪƽ⿪ӡֵͨˡ
΢Ц˵ͷԥһ£ʵǻ꣬Ҫ׼ǧķӡһ򿪣һϢġ
ڷӡǻԶûзǰḻѧʶ;飬̵̫󣬻ʲôӣ
ʵƱɫӿĩա
ǻΪ֮ɫʲЦЦģ״ֻһС̫š

ڶ磬գȵϢҲɢֺȫˣ·һ㼴ȼ
ܷƶһεվźòǸĸ񣬾һ˳һͱøѣ䵱ھ֮󣬱һ۵ɽ壬Լ۵ɽʯ̶գá
ʺǻȴоĴڣɽʯϱȻţţʦʲôѽ⡣
ǻ곤˿Ц֮ǰÿһ궼ȷķҲȷģǵλԳƫӡַҲ͸˵ģвٳ롭
ֻŶԷЦεƫܽܣﳤܰеನӰ죬ƫƣ˵ùȥǷӡַԶһ氡
ǧǰȺˣǸֹĶǰʱһͬ˷ܵ۸ߺʿ빲Ȼ棬ֱ˶ǰһķӡûгֹ֮ǰκεϢ֮УλĻҪưеָӹ٣Ҳû뵽͵͵ôһ֡
ƽ𣿡ǻʡ
ʵǧǰϵķӡַˣ֮ǰķӡԲһɵġ
ǻ겻ɵҲеòߵŵǰ棬ȴԿײԡ
ʵָǼ鲻۵ʯϱȻһᣬֻҪͷųʱͿռķܸӦֽ̽ƽϪˮᲦŪܸӦˮ¶Ⱥ
ڣͷǿԣзաһעʱ֮ͬʱҵ
ˡǻ˶٣̲סʧˣеڶλ𣿡
չһЦǻ꣬հǰ˺ʧˣ޷Ťת˴ǵءֻҪǼǰߣδǽɽ
ǻݣҲڷһЦʻķΧڣʱ֮
ҪһƽߣķʱռʼձŸ߶ȵƽ⣬֮ǰƽ⣬͵ǰ֪ߵҪ룬ƿӡڣƽȫһδ֪״̬֮УֻһȥѰǸռƽ㡣
ڽܷƶɵվãֹãڿʼʩչǵʱ֮һʼֻһһΣģԽԽ󣬴ֱֱָ֮ơ
ܷƶ΢΢۾Ҳ֪ǷԭǵӰ·ҲƬ֮УҫԽԽȵʱ֮·һӵпֲΪߣԼʩչΪ
ɻջΪԭô𣿵ȵȣԣǴʲôƬ


ʮ ſ
ʺǻ겻һۣǻѾд˾̣ҪǷȻ㹻򶨣֧˵Ѿˡ
ǵʱշӿƬӡ֮ϣѾڳɵתƺ㲻ķӡñԭȱ΢ƽƽֻҪСķ룬̽ӡĵڣȴȻĳһһֻ÷룬֤ƽƽ״̬֮¡
Ƭʢһڴֱ̲񷣬ճһޱȻĴڣᴩأ֮ơ
ⲻĺ򶼿ۣⷬʥ۶Ϻ򣬶ܸоⷬ𵴣϶ӿ˾ɫʵںǺХǰϦëȻУʥ۴½ǿҲ鲻ԽĿͶϣʲôӡҪ
ǣֱ۵ĸܾǣԴ޷ˣΪоںӦǵȻӿ˼תĽ࣬ʱ³ĴֻһȫǺصľ
ڰΧһĵطĴֹֻͣǰԭͣ䣬г쳣˭ҲԸȥա
ͽӵϣ³˹۾粻ĿǵʱתͷǷ·ںȸԾİУȻǰĸʽӣҲǴ󲿷ֹͣǰ̴߿ʹСȴ˵ĵˣ
ôһۿȥȴǼΪ׳ۣ·ǧ˶š
Ϊĳ֣˵ĴѾжĺˣʻһɫս͵ĴڳǾƵĹ͡
³˹ĸټҴҵ˹ˣ˵ĴӿʼƽǺ󷽻м֧ĴӣΪʥĺţӦ˵ġ
³˹ֽ̽ŴߵΧüͷ壬˶ջҵģһıﰡ
õ棬ĽҩоѾƻȻջľ棡Ů˽ȥǰرԼΧ˱Ļܸжġ
ڣѾˣǰˣڣûа̸е˼³˹ջСǷж˸˵СľǣгĿ꣬ѰҵǸ˵еڣΰĲ³Ƶ±ָɵ
ĪģԺӿջСĶԻ³˹£еˣʵһ㯣Ŀǰ׷ϲ룡ṩ㹻ʵأ
ʲô㹻Īǡ
³˹Ȼ뵽һ˵ĿܣĪǣջʵһֱĿ꣬Լһ£ѰհеڣҪȻôȥʹ˿̰е춯
ĺȻһ±ޱȳ޲´һ嶯󲿷֣ǰĵص㣬ҪõеƿȨ
³˹ܿ侲СҪǵľʧȥϵƿȨΪһܣȥð˴ķա
ĸѾڴߴٵˣ뾡߰ɡ
³˹ֻ뿪ΧƽɳǵľӢӣǰڴ飬ջСպͨ£ЭջС㡭ӳд
ᣬǣˣ
³˹ֵҷӡӣӭսˣĽƵ󷽣Ϸӽӽߣɱ⣡
ǣˣû뿪ԥһ£ǹˣ庣һֱ˳ͻŵԱĬĹ棬һսҺǣ½ǲݵľ档
³˹תͷĿԼ٣ƽǺǼ壬ںϴδ¹˭ȥҵɣ
ǣˣ

ڰеĻڽ£ڴ崬Χļ֤£Ժ壬ʽսˣ
ʺǻ꣬Զڻ̫źڻҩıըƳĺŽ˻ԼĲҽǲɵþǴ򿪱󣬾Ȼһ֧崬Ϊǻ
ѾȹѹأǷӡƽѾعƽ⣬˿Цãһӡλܣп£ֻǽӡƣǴ򿪵ķʽʵӡַһ£ԲŻҺãһţǴˣ
ڻӦжϣǰǲһ죬̶ɽ嶼¡¡죬·Ҫ죬ԭԾ¡
ʯ׷֮Уǻæˣֱȵʯȫ䶨ɢǰ
ھܷƶѸЩʯͷһ̫ŽʸеɫţѾǰ
ʳܷƶ˸ɫܷƶֻòȥԼ׸ߣ׿Ľţһƶ


ʮһ 
ǧδ򿪹ţ澹û˿ϢӦϢϵĵƣ⵽һյһյ
ʥߵǸ̫Żȣǰȣһַ˼ֱ䣬ƹ΢Ƶůɫƺľϵĵذ壬ڽʸеɫУ׺ŸָɫͿѻĳְʾӡǡ
׿ͨǰһתͷԽܷƶ̫˵·ǶҪδ֪߳ķ羰ͬ𣿡
ܷƶĵһ㶼ͬ⣡
׷ʵ˼Ҫǰ濪·
ջСע£ܷƶһҧСǰȥ
ʽ󣬵ǻ󣬸ÿһңҲŽܷƶÿһ
˵ýܷƶеëȻʱʲôΣգԼСĴ˻أɼʲôģλСҲܼʱܹΣա
ǣСȴʲͷĴߴ٣ôĶܶ˶ڸϹأ߳жô·ģƵģ

ĽܷƶֻҧгݣӿŲ
ƽʱ֪ĻУĵذ壬ӦûᷢĽŲϢе죬ذеĽŲңྻþ˳ڴɨôԶΧһȾ
ͨڹյʱڶȴǰھڷʵĹ£ڸյ̽·֮岻ݴǵ𿱲Ա֤ա
ǻѯʵĿ⣬ʵͣȻһֽţ˵·ϣû˱塣
մĿʽһ߹ʱ֮һ߹Կռ֮һֱϢĻУһ鲻Խüȴ˳Ĵ򿪡
źͨɣܷƶ÷Ըʵʵǰ棬֮ȴǰ
˵⽫һţźǸƿذеĲٿңչλյ˵ʱƿ˵ķӡҲһռ֮
˲ͬʱһ㹻Ľȥǵӡ
ǣȻҪһռ֮֮ǰĴ򿪷ӡַžˡ
ǣźԤеĴ󷿼䣬沼Ÿ̫ſƼеĿ̨
źһ֮ͨǰͨ
ǻɻ󣬵ʣ᲻Ǵˣٻǣഫŵ˵һ
ǵĻеɬˣôҪ飬ǴĸеͰɡ
ܷƶѾ߳˼ûиϣͣͷȴ
ƽǰ

֮һȴš
ȻҪַŵĺ棬ǿĲٿңȻһͬͨ
ϼͼǴĻǼǴ֣δҲ̫һЩ
ֹ׼䵱̽·ĽܷƶǻԾ
ǻɫҲÿҪҪǰ
ҡҡͷǴӽ֮ƬΣǽŵƫƣ˵᲻һͨĴأڽǵڶͨ
ǻ겻Ҫӡ֤Ļܼ򵥣ȥ
ܷƶ۴󺺣ҲǰĻֺ̿;ңƺҲǻ
ǣʸҡͷʵﾹȻҲҪȥǲԾĵط貢ûеڶͨԭȷͨУ˲˻ǣѾڻ֮أ
ʶ˶٣ôÿͨһţͻһֱ֣޷԰Ρ
ڻ߿ǾԵרңǻ겻ٿԷľ
ԥһ£ڵһǶӦ˳ȥʵĵǣǡ
⻰ǻһĪĿֻţڵĵطȻĳűһбĿ𣿡
ϣûС

˳ȥٶȱȽʱ࣬գǶѷߵʯ
ǣȴ˷˿ůΪԶսڻɱţֻǶ̶һᣬͽӾͺͣսˡ
һԾʸɽϣѸֱɽзȥɻת·һ糣ǡ
ܱ߾ȻһҲûУ
ذפصͽӣ˵ĴӣЩǰڵȴŰлָĴǡͳͳˡ
ܷ·㶨ķ磬ʵһıñ
·ǻл𣿡ͬɽʲԶѴһ˿
ܷƶԲԶɫͬѿҾýƼεļ˺ƽһ£ɳƵɤ⡭Ҳδ̫˰ɣ
ǰǵĽ̵µĻֱӻӵĨӣذõУΪȱ飬ҲҺĨȥ
Ϸķ̾ɵ£ⲻǻ


ʮ ʱ
̽һָ֣ζÿָպûι˷ϵϵˮϵľϵȵȷ򣬴ӲظʱͿռ䷨Ҳָιֻ֮򣬱ȵħħһ㣬̾Ϊֹ
ɬһƵʵ磬ǻ磡
ǻɫѿΪ֪ȫͨĴܣܷƶȴģƽյ͹ϵҲĻʱ׵һߣɵΪǻ磬ıԼķǲ
ڽܷƶƽսУĴָҶֱ߽һСܴ󣬵ȴǺ㣬Ҳеε͵ǻ磬ǱľҪɲ֣ǿһЩʵ棬飬˵ܷƶϵƿߣôľ㹻ǿĻôػΪԼϵ򣬶¡һɽôܾܿͻһɽٲãҲһС𡭡
ܷƶ͵͵һ£ƽʱʵûǰŰɣڴˣʼΪ˵Ϊ˵ԼԼһĨǿԸıԱò̫Ѿ
ǻԷʿЦ׶Էͼǻʩһ֪ʲôһݣڣ˷ʱĿɴ˵óⲻǻʵ磡
ܷƶײǱֻһ㵣ܿͷӦҲЦһ£ʾĹǣʵĿݣʵ̫ˣ
ҹλصУĻֹǱԼ°£ԼһͽֻǶԷԼ֮壬ʵԼСܣӴƨƨ߸Լ󣬳䵱֣Լο𣬽̤ʥۡ
ǣĴδǰԴͱϣ̤͹ɽʯԼľ벻ףֻҪһˣס˳һ
ܷƶȥΪԷ򺣰ߵĿ⣬ѾͶԼϣЦЦеֵĵ٩ζܷƶæǡǸ߸£ҿûҪ͵Ϯ㣬㡭ǧҪᰡɬĺ˵ôĻܷƶ޲ϾԼƣ۶Էջߣϲŭ޳ı̬һﰡ
ʹЦôΪӣĿⰡǣ㲻˵ʮ𣿡ɴҲָˡ
ܷƶϻ̳Ͽֵѡ߸£˵ЦˡȴǺȻ찡ҾȻǰ̺ߺЩ죬ܻĻ㹻Լȥһˡ
ܿ죬ɫҲʮѿˣ߶ھıأǸʲôֲһִڣ˵ǻָǺεȹһأ
ѾûȥˣתǻǴ￪ʼֲأ
ǻ룬ڶšʱоЩԾ񡭡һ
ͬ԰ʱܸһЩͣ룬˵ͲˡҲ£һſǵķӡǲȷĴ򿪷ʽڴ⴦̫ŻصķƣֻǾһЩʲôŵǴڶʱ䡭
ĿĹˣǺ㶨תİУһ֮أֿܣһǴԽˣصǰ󡭡٣ǻ꣬㲻ǶС˵𣿡
ǻ겻ҲһЦЦȴԻ䣬ҲûУԽΣڹµеҰ
ʼ磬ЦһǿԻȥĸʾʵ̫ˣʱ仰⣬ǧǰǾоǧоǣ˵еĹǶ˭Ҳ
ǻ꣬Ƕʱ䷨ƿߣ֪ǿԲٿصģǾֲΧڵʱ٣ŤתԶֻϣҪľ󡭡
ŷ٩٩̸ܷƶɵӣȻ֪һֱãȻֿͬȵǻֲ꣬ͬʱʱշƿߣʱԼܳԭѹ綼Ѱҵߺǻꡭ
ǻΪȻĵͷͬ⣬Ըʱ䷨ɣŤתͻعǳĸף˵˵ǣʱ䷨·ϣߵԽԶеԽԽ֪ĿԽԶ
˵еľһˮǿ岽ڵʱ䣬ͣһ룬ͣٵøãҪķѵľȴǳʼμͣһӣ˵ҪķѵģѾۣͣ٣ŤתʱأŤתʱ䣬ҪķѵģǺεȾ˵ľ
̾˿ȻǻеڶֿܣǾǴģһռ䣬һ棬˲һ¥¥һУ뷿һģһôֻҪ취뿪¥ܻصԭȵķȥ


ʮ Ⱥ
ΪжǷǸи¥Ĵڣ;ȫٿһ顣
ʵСʱڵԵһͣʱѾЦ⣬ǲûдԽһ¥ʽĿռ䡯ע⵽ʱû䣬̫һֱڵλãУûκҰޡ
ǻһϲ̶̲סǵǣǲζţ޷ڶʱ뿪ЯĸˣҪʳΣ
˿ܷƶǸŹ䣬滹׼гʳǽܷƶܾǿԼëȻ찡Ǹòҵɸһ˰ɣԭ˵ģĳˡ
ûüֵĲ²⣬ȴ͵һ̧ͷҲ粻̫ȻȻƫλãȻ࣬ûӹʵ۾ĽǶȣ磬Ǹո̤ʱǸʱ䡣
ţӦ˽ˣ̤˺һķֽߣҲ뵽⴦¥ռ֮Уϸϻصһŵڡ
ǻصڣֵ˺һڴǻͽܷƶϲͬʱһȻʶ϶˽ˣ˭֪᲻ĿռʲôԭҪˣ
ЩʱǵɫɳЩİġӵĺʱǰδеУǽܷƶôˣҪˣҲôԵԼɡ
һĨ̫Ѿ»صϣһӺ˸պôӴ߳ͷ˷ʶǰ³˹ľӢӶӳһάˡ
άһջС㣬ϲջ£ߵ̫죬ǸϲĽŲֻøĽӡˡҺã׷㡭
ĻķԣƽʱУǷǳʱڣֱӴϵά£ǣʲôĺȻ˵ø񣬲ûǻջŮ
άϲõɫϾȥ˴룬Цջ£˵һ·ûյĵ·˲̵ʱ䡭
еҲ׼ȷĴǣߵĸӳǹƣѾ߳߶ȵɽˡӳָָһڵɽ塣
ά̾ǵģһЩǰǷΪʶھɴʵ̫߳Ǹе˾̣Ծ˳ˡ
ȵȡʵǵ˼ǣһ·ͨ裬ûд赲ǰĵ·ˣ
ά͸ӳͬʱͷû
ָָɽ壬֪ǸеɻΪʲôڻˣڣǿȥΪ𾪣ˤһǽ̸

ʶڵϣһ֦ѸɳϹǻߣϳźͨ·ͼǰά·ʵǻ꣬⣬ǲǰţ⴦¥ռһšұΪһԸ˵ķռ䣬ڣµжϣ
ǻΪ;ûùϰ𣿡
ʵΪû̫ΣգԸˣδ̫ƽˣӦ̫ʱǣѶĿռ䳡ң֮һҪúһбܣ
֦ͨľͷ˵㣬ֵлάǵĵһţôŻĳڡǺ󱸿ռ䣬߱ѿռĻǳڱضȻͨ棬Ҳ£ͨľͷ
֮ǰΪ˳ھͲܴˣ

ʱάĶԱǣһѿʵĹעѾˣһüգ̫ĽǶһαˣʱ֡
ǻû´ĻǴǴ¥ռţ˶Խˣҽʱ̣ǡǡ̤żһ̣ǵץʱˡ
άһɻջ£ǵĴӣЩˡǶȥˣ
Ҳȥ²ⰲ³˹ǲάǰĿˣǿһӲĴֺ̽·ߣ֪½Щ˭Ըһͨյ㡣
ά£ûʱˣǱ߱˵
ָָͨķȾͺǻ˹ȥ
۶ͨһ̣ȫٸϵͨͷ˿ԼʮϽݣ֮ϣӦһĿռ䡣
һɣ֤ԼĲ²ⲢûгӦþͨľͷȻ۷һˣôҲΣһ󲻰Ѿǿ첽Ȼûиǽһˣֻ˵Щ˲û۷һ·ǰ˵Ѿˡ
ǻ꣬Ҳܵϳ˺еĽţԷѾƿǽܴɣװ׳˱̽·ȷ棡


ʮ 
֮ϣһԲηմ񷶥Լ׸ߣֱԼףһϣֻͨĹ񣬿עͬΪͨľͷǴ˵Ǵڡ
ķ֮ǰͨһ£ֽУܶɫԪأҲɫʲôϸ΢ı仯ˣΪʵ̫ˣһСǧٱİУת̫֣ıע˵ЩעиߵͣУ·֣̽Щıǩժ
֮⣬κƲٿ̨֮Ĵڣţб̨˵еĲٿ̨
ĿδЩ̫̫ͣãΪΧڰΧģѾˣȻҲյãΪֻ̫֣Χۣû
ԣһžԵƣɷʲô룬ΪϤƼºԶ°ͣȻλ񷱣ڣ⻹һλߣϵĳϣʱͬһϢǻ羳硭
ǻʵľ裬ǸſڵĻˣϾȻûаϢ·һͨˣͨôأοıӰ쳣Ϥ
˾оʵעӣعͷʣЦЦǣǣǣǴк
нп࣬˾ȻǶ죡ôҲˣѵҲƼĴӣպһϣûл棿һֱ
ڶͷɲǣʻһϸڣǸǿָ΢Ĳһ£תͷƼ壬Ƽȴɿҡҡͷ
÷ԶԺƼǲһˡ
ʱŲҶѸվ˶ʮˣǿ׳Ƿȴ֪УԼһ
Ƽߵı֮һüԽܷƶܷƶ£Ϊ𣿡
һֱͽĽܷƶǺֻԷԼһǰߣǻŭͻһİۣ볰Է䣬ݲʺ˵
ǰȻ˷ʲȺ˵ߣһȺͽԼҲһ׵£ԵӦջСɣϷڶŴ㡭ļðߣشķ֣Ǵһ϶ͣ
ĪĶͷŴУƭ÷ʱվͬһߣǾòˡ
ʻӦģͬǰۣЦƳˣΪǵһǾѾϵأ
ϳϵƤҲǱѰº΢Ц̵꣬Ҫʱȥ֤ƣǲһ𣿡
ʾȻҲЦˣͷͬе㾶ֱǰȥߵò죬ǻ겢У˽档
Ƽϳϵüͷͬʱһ壬ĳ̶ֳϽνδɣջȻ޿ֵĿˣ
ǵĻ˿ȤҲûУֻתͷʵ˭̫֣ʻĶȻƼǣǶĻðȥȡðеƿȨˡ
м£ĵʣҲ𣿡
ֻʶ֡ɲ֣
˶٣ʵЦЦζŨƽСŮޣȽİɣȴٵѾ֪һЩѰ֮
ƼǶԣ⻰˵ĪǷˣҲµơ¥ռ䡱Ĵڣ֣Ϊ˱ⴥʲôɣռرա
άŵӵңԶһ㣬̫֡ʥ˵Զ簲³˹˼ﵽˡ
쾹ÿƽǺãɡ
õĻᣬȻҪͬάһͬСİǰ棬ĿǴ˵Ĵڡ
ϳȻԶġšǲ޽ŵĶάԷʤʵһ֣ݼš
ñܿΪ㣬۾ɿɨǲǩйǧٶ̫żƬεȻܿдʲôǳϸпռתĲٿطʽƩAǰBֻҪǸһ㣬ǰԺͻABΨһռͨǻ״̬
ڷʻ֪Щдŵĺ򣬵ţֻҪ֤еĴžͻɣʥۡ˹塢ԶŴ½ȵȡ
Ԥʱ䣬ǰʱΣˮ١ϸȫһһ˵ס
ǣƿȨӦò˰ɡ
УǸ뿪¥ռء
ѯʣλ£ΪǷһɡ
ά֧֧ᣬȻҲһЩȴԸ
ȴʱڰǣһ۵ڣһССıǩ̫дţ&ռС
һĪһСťǿǰĲ棬תĲٿؽ
ǣô˿ţֻҪһȥЩǩͱȺ֮ˡ


ʮ Ȩ
ϳº͵Ѿżֲͣλĸ£㷢һЩʲôԸǹĻǽ콫ѺƽճͶ˴κ֮̽Уջʤʵ޷ܡ
άתͷһջС㣬ǻСһãȻĵͷŰУȻκμˣһǾʶ
άֻõͻıǩĳһĴڣҲ²⣬ֻҪһߵĳڣͽΪһ򡭡
ȻԶһЩ̫֣ҲֻһЩصȨѡȥ룬ƼǺϸĵţ˭Ҳȥ״Щǩ
Ȼʲô
һݣԷָģǡǡתһǩ
άɫһ̫ʱķָţߵ֣ϳһСơ˼
밴ȥԣأ˵⻰ʱѯʵȴƼߵǿ˷ʣϳº͵ɫеˡ
ʹ˼һ£ŵ޷
ã־ֱ㰴ȥλϳϽ׻֮󣬺γܹӣ̽־ҪסָǶָֻһӣн;иһֻ˵ĲӬ׾پͽϳϵָĿˣ׹ٶȣҲֱֺ㰴Ǹлǩ
ϼͬʱΪ֮ɫ䣬һֱŬ߹ˣԼҪУ˭֪ԶԶ͹˼ңصƵᣬϳϣǵ峤Ҳ԰쵽
Сϸڣڷʾͺ޳ˣסǲٿλõڣֻѾѸٳûˣһͼ측Уǡǡ
ǩȻԶԶܼڰУ˸ַڣֿڣֶ̾ռ괫͵ȵȣҲ֪ЩǷڣ۾ӹȫͼ֮ڱǩɭֵشһƽСǩдšȨޡʵĲҲΪ֮ͨͨ¡
ǣ˵۾άͼҳִǱǩĻ˵Ͼͻָˡ
Ƽ΢΢°ͣȥȫͼе㻬ȻпֲһֱҲǸ죬ԭһ㣬Ǵڰ
ƼĸпͽӢСˣҲ׷׽ͷӶʱҲȷϣҪѰҵǸطˣǸΪ꣬ϾƯʱ䣬Եɺϣ
ʱȻִ˼ٵĽŲǰĶʵ̫һ˴ͽķߣ뵽˵ˡ
˻ͷĻᣬάȴȻˣָ̽ɿͳǡȨޡڵȥʼ΢΢һ飬ȴûֹΪƺȤĿš
Ǳǩϣһƽһֻ״ͼһ̫˵
Ա֤ݡ
ԱѸѡģ¼Աݡ
Ҳ֪ά׿˶٣ɫʱΪ֮䣬һСžһ¾ͽάȵ˴ĺϣһ˵졣
ƵǸϳϣºѾȵ
һʱý󲿷־ӢԱϰڳս̬ȥϳϣԱϽܹȥδ֪ά
ڿţеͼҲûŷȥ
ʱŲŸոͣ£ֲĺӣȫǷ·ӡϢı뺷ȴһʱȵ˵ӣ˵ܻأλȥ
ƳһۣȻһ磬ĸ񷣬۷һɲСϧиһж죡
ǹٷӦģҲģӦµĺţھÿ϶д˿ʰȡҲܲôˣֱӾͶԼĹٷݡ
źǣŻκˣͽľӢԽŵĶţ˫ܱܵĺ˼Էļ̵
£㹻˼֣Ǹͼȥ
ǿʵһд󶨣˲ʶ̫֣ǰĵǳԵжϣһֱ׼ȷжϡ
ɫĹâеͼ˸˼£һǩͼ̫˵Ʋϣ
첻üջ֣ʣʸϽŬҲһãȻ
Ϊƽڰܱϰ޷ĺͷǣɾһƣͷǻ羳Ȼһһǰ̽־ͳԴץȥ룬ֱӽ˵Դš£ǽɲĳ
ҲԷζһײ̽һ纣ѾʹһѾʣͳֻѾʵ֣ͼӡȥǣ˸⡣
ʵ۾Ѿ͵͵Ƴ·ﻹһСǩһȻǣġ


ʮ ̫ħ
ʱ򣬷ʷֶĿѾתԼ̶ƳƳͼ˼ԲҲ԰ɡ
ʿɲնԷͽƷϣȻȻǲǺϵĺ⡣
΢΢üֽĿͶǻ꣬΢΢ͷǻҲƷϣǺ⡣
ϳϳϷҲԡ
δ֣Ȼϵûʸ񣡡
ϳɫΪ֮䣬ǸոսѾʵֽӺõĺӶԷпͬķ߿
΢һȻԶ£ǴΪ𣿡
ҹ˸˼ɱ¾Ϣǹ֮ڣֻжش˶ԷʻֱԷǰϳֻǰһԷ֮䣬æ˫ֽ滤ǰɶ̽һָʹǽ˫ּ䴩˹ȥϳüһ㡣
һӶ˲ոϳϵȫϢϳüһѪͨһȥȻɱˡ
ڴ·ûκζƺʼվԭλãĿǵͼ
ƼѪɫʾ߰ͷ­ȴʼûе£û뵽ôĹպò״ͽľߣǱ⴦˵֮أһ񡭡
佾ײǱɱϵˣܱǿˣڣĬĬ˼ʾ˳ջľ
ͽľӢСӶԱз׷⣬ǰһԳ޵Ķһ̱ڷǽ˵άһǣվڷʱջСΪף޾ŶǿĴڡ
ǱΪײ˵ĺͷĿʱ֪еĲ繷ʺݵĽڽҲǣҲǣֻҲһߣ򶫵ȫǼɵ
ûΪİ־ִ٣ƽɣԷʵţʡ
գۣ϶Էһ䡰˼ջǶǰڰ֣ƭңǵǿò𡭡ǸУҾϳ걾ʣף
ֻÿɬˡ
ܺáʵʶЩ̫֣𣿡
ʳĬˣĲԼϣ໹ǻϣ
ʱĬһִ𰸣ѻ⣬Ȼ磬һװɣ
ʵô˵
ǻȡеƿȨҪģһ
üʲô
ڻ֪һʲôĶҲӦþͲƽ˵Ȼ
ʲɵΪ֮ЦҿԱ֤ӦòӰƿذСֻҪǸδжȨ
֣̽嵺Ϸ׾ٵգҪץһʲôǿƿҶһѣڽףǲ
ʺǻƤɵͬʱ˼£ΪѣһģڳȨĳڣΪǱݻľ޴á
ȫһƬžֻŶͷʵĽ̸Уû˸Ҳһ졣
һƾʲô㣿
΢ЦƾʼûǿңҿŻʬ壬ѪȣѪζΨһһζģֻŵˡ
󣬷ʵԸⶫԣҲ֪Ժŵԣڶԣûʲôϵ
ǻ꣬νҲˣǻ꣬
ǻĿӶ뿪ͷֻѡˣ
ã
ʵֵڡġıǩϣͼϱģģ£·Ҫʹʧʱָ
һƯ֮ϣһͼ̫˵ɣһԱơ
һţɵ򶫵죬Էʱֱ֣ժеʤʵ
ȻƽվţʾǼͺá
ʵǻ꣬Ʒȥ
ǻĲͨͨļ㿴Щ̫֣Ҳ֪ζʲôûʻὫһ˳λλøԼǰȦ΢΢һ죬ֻӡȥ
ڳĲˣǺͷĿһתתҪǶĵĳƳһۣѾգȥӡˡ
ǻӡƵɲǣ̹ʢ˫ҲȻ񿴵ʲô
еķһתƮһ̫֣һԱȷ
ֳһµͼ̫˵ڶԱơ
Ѿ࣬ƽƷϣ̹ʱǻΪʲô̾ˣϢӿԺȴԵңҲûжľκγ
ϸϸֱ棬ϱϳʵһ񺣣˵һԣõνȨޣʵ͵ڶһԣ洢˴ϢͰеĸֹȨ޼ָȵȡ
ߣ̫һ֡ԡɣǳԽʱĽû뵽Խǧʱ֮󣬿ٶǸʱ̫ħ
еķٶһתƮһ̫֣ڶԱȷ
ֳһµͼ̫˵Աơ
ڷʵһľȫȡȡԱĴڡ
ǣһƣǷѾǰƽ£ǵ˳λĹȨޣơ
һֱĿ⣬ЦЦĿʣ΢˼һ£ͼӡԼ֡


ʮ ֤
ӡϵɲǣ쵭Ȼ˵˾䣺ϣԺҪڽɱˣҾԵУ
ЦɣҲǣ
ռݸͨһλ˶ԻǻȻָоڼ֤ĳһʷΪĳһδļ֤ˣ̶뵽찡Ҳǵһ˳λˣҲֻҵĺ桭
·޾ʷٹѾӿǷʵѵȳ¥ռ䣬صԭʼռ䡣Ҫʱգ㹻֣ٽ
װǻ꣬㼤ʲôأǲŸոտʼ

磬ǵľ̾˷İУ˱仯
ڹȥǧʱżҲСƢŪһСδȻ׾ֹ
öںתݵӲңȻֹͣ趯˦˻ˮ飬ƺһʱ̣ʱеĴֻ侪ֶȿ֪
ҶеĴֻܿ춼˰УһѽڣȻ˷ţеĿǶ˳ȥ
žֹİУʥۺ򣬻а˹ĺ򣬺ĺ򡭡ֻҪаеĵط˶ھɲĹţתĴڣֹͣɲǺǿϤĺȻֹͣǿ̫Ȼڶʵе߸˵ۡ
ʱ򣬰³˹ɫѲ԰ֽ˺һںţԼȫ̬ƽʱ˵ֱ·ƾǴֻٶƣܿܽȺҰ˦󣬿ǣһΣѡս
ڣѾԶ޽ʣҲҡҡ׹Ѿȫɢֻʱˡ
Ѿ뵽˺ǵľ·ͥ뵽˿Ҳĸĸ޶ǰʱ뿪ۿڣ³Ƶ±еķ⣬Ǹջ;ĩ·
ֹͣתڸһϣĪǸ֮һĿķˣĳɹƿ˰У
ĻӦһɼĹȻƬ򣬵ɢȥˣһ˸ŵɫâĹ֣ѾУ棬˴Ӵڲͬ
³˹û˵е֮ŭʲôģžǰ˰ɣһųذһŻβͣǵƾֻۣܸоת˲ţ̶غ˵Ĵ룡
ξӢǧСսûʤսģźˣڽڽƣۿҪͽĴӣһκ£Ȼг֮һĴֻ˲仯ΪҽҽԵĴֻҲನŴֻƬˮߵľҳһš˵ս룬˲š
³˹Ͻ¼ᴬӣذȥ
һ֮󣬰Ϸһ˫ε֣չ񼣣һо޴־Ƥ£֮Ϲն
нάʱ估շѣעһ֪ͨ
ֵ棬˰˹ԶŴ½ȥôƮڰе֮УɢİΧһֵľ
ʷϣһֱһʽȻ֮𣿶ںϵð߶ԣĶ̧ͣͷܿգڣòչ񼣣˵˼Ժ̧ͷգҲշˡ
ʥۺǣҿ˵ΪǲԶǻߵϿգǴֵڣһдѾƮ֮ϣȻǣ
&йġ
׳ĳ棬ʺǵۣһ̫壬Һܲϲ
ڸ߷֮ϣѾܱܿãĴӣµгǧ
ʶǻЩļ֣ۿͷ
ǻΪѵʣʱûǮ
ָ˷ɵЦǶǮǵĵ̣ȻձˣŶ˵̫ȱĹػˣפ۷ѻ߱ʲôưɣ˲Ը⽻ɣôǲοһ˵³
ȻʧأԲģᴬӣһθٳȫɱڵ˻ǣâգ״ˣҲŮѪϢһͷڶ¶
תԽܷƶƼǣЩȫ¿ȥ³˹ǣڣú̸̸ˣ
ͬһ䣬ȫͬ顣
вಿĶӺ󣬰³˹ٴԷʣѾе˽ƣ΢΢ݵջ£˵еˣ³˹⣡
΢ЦͷӦժƽ³˹£Ϊ˿ļϣұĿ
³˹̧ͷһۣٴδͷ˲ӿĸֻңлµĳ⣬³˹ģ
Ժ磬Ҳϳµͷͨңߣ
ĴδԼȻ˯ͬһ䣬˯ôãģĳһʱ̣һЩ롭
΢Ц³˹£ȷʵҪİŸոճҲûֵεĹŶӡ
³˹ʱ⣬ϵ³˹ԸΪЧͣ
ƽҲҪ㱳ѾҺͺĲ³Ƶ±ºҪ֪ͽƬİ磬ҲʵŵʹˣڣǿѡΪŵ㣬ѡҳΪǵĴˣ
³˹ֻĳΪҰĵĻʱȼܴٳĺ³˹֣ԶӡʷϣʷԶǺ¸ңᣬĺУԻȡεȾ޴桭
ʺⰲ³˹ĹâҪģǵĴǵĹ鼰亣սȵȡͬʱں磬ڰΧҲὨµĻأǺǼ干ȨϣǵĲ³Ƶ±£ҲܳΪںĴˣ
³˹¡һףΰĲ³Ƶ±³ΪںĴʲôҰĺ͵³Ƶ±ھ޴ǰпܽ˵𡭡
ʵϣԾ³Ƶ¸£εĺոճ³˹¶Ŭˣ
³˹ӦŵѾδдŸ߲³Ƶ±ˣսΣţţһͬʷ


ڶ ҵ


һ 
ྻʯֵһȾܷƶϣǲüΪĺƤѥӳϵİƣ̤죬λ欶˵ŮļϣɵĽ
˿̵Ľܷƶһλϲʱ˳⣬̷񣬶ǼΪֵ΢Цͷ
һУֻΪһְλԺգִйλִйٵֽзʣߵʱǽܷƶɾȫɢ޾Ĵ⻷ǿߵˣߵŰȻڱͳߵ߹צ˵ʵߵг裬ڴˣܷƶȻҲ˵㶼ںΪ٣һٹĸԴȨڣߵﶼĸԭΪߵĹô׵Ƕ಻ײ߹ġ
һǰܷƶ벻ܻλͶͱŮǰ߸ϵʲôϴʲô۹ʹߣΪ˼һ棬ڶòԼǰͷǫʺãǸоɳĮ߶գڿʱһ÷
ǰðŵСܣ߹ȥԼֵܣֻҪԼıһݲ£ڸٷչУԶȱ֮ˣ˵ʱСˣһһεķжǷʺϴǸλóʲô©ӣ֪ԼȻй飬½ɽ˲Ŷԣĸʵе㲻ˣ֪ԼԴϯλϣؼһģ߻빲֮ô룬ôΪģ
ʯֵľͷаʯΧõȪұ߿ȥĻģûʲôĻ̵ӲǽĻĸɫҲΪһҵģʵ˲òϷʵȦǮܣȻʵ̫дɫˣһóܶһĻչˣǻĵԲϼǧ˥ɰܣҲԳ
ÿοܷƶжЦһǰǵɽϣʾָǴط˵ｫһĻģԼﻹ֮ԱǣԼĺʱɽȺӡ
ֱָɽһ˹Сӽʯ·εҵֿһϸʯԽǶε·ľͷǷʵİ칫ڡ
ܷƶϰԵĹ۲ܣ٣ǼħƵмСǰĺӣǴӵǺйڣӽʱյλƽϵС㲻صͷװûҡ
ƻƵС̷ƺͥķˡСԱߵٲԱߵװʧƽŮӡЩӦöǼߴ̿ͣ٣ˣ𣬲ϧ˵ûϵǵýǮͿˣɱʲôģȷһߣδǴɱأ˵ǵ£˵Բ
˻ᣬŮϽǰͳѩ׵Ĵ־Ϊȥĺ顣
ܷƶһȦ󣬲̤ʯţȥҶ֦£̺ζܷƶϲ·Щ˷ֵƣϵƻƣ·ĵؽǵơʮɫģ·һͯĵ·ϣͯʱĳ۵ֹ龰
ⲻߵֱʣܷƶǵʴ˻εıԹҵڣǻ˾ǮȥŪһ·ϲԳɫʣ˲ơ
ܷƶ֪·ܲ򵥣ʮϴħϰҲŪĸʽ̫ħжδһУܶ̿ͶϹͯ˲·ܷƶǵԼ٣Ȼֽ㣬ѾҪˣ֪·Ĵ̿ͼѾԽԽˡ
Ĺ䴦һöɫʯԣܷƶλŮͣ½Ųܷƶָ˱㴫ɽ֮ϣֱȥ˵ɽ֮࣬ǷʿŸܷƶٲ˲ȨޣѾ㹻ýܷƶмˡ
ǵðǰʽе칫ң΢ЦʵĺĳɢڣֻǸ㿪ЦΪҷˣܷƶǵõʱԼŵϵϥ¹ʴ˱֤ԼѾջ̹ĵĺޣʴ˿̹ĵĳݣֻϣ˱ңҼΪЧͰɡ
ǵõʱ΢ЦЦЦΣˡ
ܷƶö;ɹһѡҲֲЧ棬м棬мּ٣ʣȷʵԸ׷ߣٹ⣬һΪȫеıӻ
ɽ֮ϣŸ溣ǰһƬĶ̻أ԰ͥԺУͷС¹ڽܷƶ߲ԶŲݣÿܷƶһۡ
ܷƶһݣСǰȥɽ±ϣһ¥ߵĻԶ󺣣Ǿ޴ƥİУһֿԸȫ֣ܷƶܾһƺͷ񣬾±ϵ꣬Ļ⡣
ܸ˿±ûе˵ӰλżܷƶϲܶϢǷ·ǱůĽУʱܽ˺ѳƬ
ҪмĴڣΪڴǰ֯һΪҵķˣһλʥغʿһλǿߣλǿ߾붫һսսβûйֻ֪λʿսǼδʵѣķںϳ
ǣʱʼʥۺֻʣһΪ
ųûйܼңûˣܷƶֱ룬ͷǳŵ鷿Ƕѻɽļԣµߣİ칫˯ˣ
ܷƶȻѾϰˣһɫһϴӱȡ۵ƳŵĽǩֵļϣһҲڽҪʾļŵյλá
ĶȻǰѾϰǧٱ飬ʮѸ٣û죬ʻǺܿˣ˯ۣܷƶǵͷţˣ
һˢһȫ˱شʱӺصĴ룬óӽ͸գİй䣬һᣬͷչЦǸϰ
ǷһЦݣܷƶеһολŮ˿ɲͨ˧磬ߣˡ
ĿʳԲĶͷܷƶֻ
ܷƶæʵѾЩˣǸˣ治ҹ⻻ģ֮ǰȷʵõϿɣ³˹³ȥǱߣ¿ǸΪҪĴȥˡ
ʴ˸Ƿ̫ħı¯еһȿȣ˿ڲʵʲôҪ𣿡
ܷƶϽı¼ȻݣѾʮϣΪ˱©ÿԱ¼ȥ


ڶ 
ܷƶɤӣݵǻ˶ڡƻµļ⣬ʱϣҪʽͶ룬һӴĹ¹˵İΪҪһ¿Ϊء
ʵѾתһǶȣת󺣵ķǺȻеĲֱȵܷƶ꣬ҡԵٻ壬нУܷƶϳٻ͵ָ
ǻԲ
ܷƶĵǻû᰸϶ȸˣõת
֪ԼسܵҳϣҪȥشһЩԶ׼⣬ǻ˲һʱߣܿСԺġ
Գǣǣǣȫ˫Žŵ칫ϣֹƻ
ܷƶܴıˣʵϣҲƻĲߣǷʣʱԵȺҪǹ¶¶ѡоӢóΪպĹǸɾӢȫǻ꣬ڽܷƶǺεİΰЩ˿ɶǴδ
ƻҲΪӮڵ;⣬ʼ׶νչʮ˳ʱƣǻ꽫ƻҪλȺˣ˹¶˹¹ˣмʿĲѹͽȻȻҧ֣ǩͬˡ
ǣǻ껹뽫ƻһ󻯣Ҫ¿Լʮһ죬ȫΪһȥ죬ڽܷƶȷʵеˣڰǰλ쵼ڳһܣպþ칫ˣܷƶǡþǼ֤ˡ
ΪƵʧͶ룬ڲ磬ʥذˣҲ˻߲мˣ͵޷ǲ빩ܲФƣˣͽܣǳȥΣܷƶǴĵײ֧ƻ󻯵ġ
ڷʵѾ͵û棬Ҳûкλƽͣڰ칫۵ѩ׵ĲͲͳϵķʢʳһϣȻų΢΢һԲȥ
ʵָûźľ칫ʳָָнĽţܷƶ֪ÿԾʱ򣬶ˣʱ򲢲࣬ÿʱѡĬĵȴ
ڣչЦȳԶң
߹ͬͣǶô޴ܷƶѾϰΪϵƹȡͶȵθƣǳĬĽӹΪÿ˵һ̶Ⱥ
ʵʳܾˣõʱ򣬷ϻ̸崺磬ǽ죬Ȼ鲻̫ãٷĬĬ꣬òͽʱŵܷƶӦúǮ˰ɣ
ܷƶȻȻûʥ۵ѾǶΪҪǿľʵʴˣƷչȥǽΪʥۣǮˣ
ܲװ³˹˵ǼʱǹɿȣڣҲһ޵ĿȣλŮҲͬʱͦ絺ĹΪʵУͬǹβסĿȡ
˼ĵͷȻôǮˣҲδ顭ǰˣǰ£ܲܲŲˣǻǸ󻯼ƻͬˣļҰɡ
۽ܷƶʲô뷨֪ʵ뷨յľκιٷУǻꡢʡֵ㲻䣬ǻԶڵһλʵȥ򣬻ʣܷƶ֪֮֮ߵ죬ΪǷʣ
ļǩ֣ݻظܷƶֵ߰³˹£ǻǮǰҪˣ̫ƭӸˡ
ǣˣܷƶĵһԸȥ򰲵³˹תⷬˣ³˹һô˳ۡ
ʻص칫ǰλãȻǰʰվزĴǰԶŰУʷϣδ˸ҰѰиȦˣȻ
Χ˰Уöڣʱ趨ǰ򣬼󽵵˴ǵԺʣΪдȽתٶȣҲ˴ͨеİȫԡ
ʼʱǼǱʽ飬ǣ֤ǵȭͷȷʵܴ󣬶ұ֤һԾܵǰĺԱʧʧֻԺȷգֻҪһʷãܴ󽵵աǣϵðҲշѾ
ںǱߣƵĳҲѾƣھ޴ǰλ³Ƶ±£һʱ͸ʿ϶Ļظʮָ˷ܳΪʥ۵ĴˣͬʱҲʮҿԳΪںеĴˡ
ƽȵԴǣӮ˷ʵĺøУҪſģҪ֪ʱʲôҲǣͽھá˲źϵȫ֧֣ҲԸٷչҪԭ
ĿǰΪֹţδʽղ³Ƶ½ǲϯųǰݷãǽһ۲ͷʣžǷһȺ
ʵиۿһ𣿡ȻбΧˣȻͳиۿˡ
ĽܷƶӦˣһ͵ɿ͵Ҳϸ½˰ٷֶʮ
š˼ĿţֻϧԶŴ½Ǳߣа˹壬δҵõĺ飬ﺣ״̬ȻʱεˣǻùԹʥۺ򣬽ɸ·ѣȻתĺ򣬵ʲϣˡ
ڰеĲٿָУһɭַŵĺ磬ž˵Ĳ֪֮أԹȥĴͷʽֻмٵĸʣſԺһȥѾʱرһߵĺͨˣûйĿǰսûпºĴ㡣
صԼλϣбҪ𣿡
¼ܷƶУʴˣֵսˣɽһˡ
ʲɵЦˣˣֵһ찡
鷳ʵ̫ˣʤǻʱԹôˣû
ǷʽÿµĵĸΪսգͽ𣬶ԵսߣȻɲֱս㻹ýǮǮƣ󻹵þµԤѡ̭ʮˣʸȥսߡ
ڴ˹̣ľɴ˲Ʊһ룬ܱߵסޡʳһ룬صľһ롭
ʥ۵ĸڶǰζȼ٣кܶΪ˿Ŀһǿߣʱϲ̫Χۣñ˿ʲôպã߷ǵĿԸӣƱۿ
찡ƱͿԿʵ̫̼ˣսһ˿ƱѾۣȻһƱ
Ȼոջָ羳߻ǺǵģֻܾǿµʿսǾǿߣ鷳ͳһڣȥսǵ£
ܷƶˣѾǰչսƱȻŵ쳴߼۸ų¸ǻ𡭡
βˣñҲ׬㣬ʲô׬ˣ̫Ҳ̫˺ˡ
Щ²ʡ
ǶǮ



 
ܷƶֵˣˣ
ʲɵЦǼǿǴôʻôң
ܷƶҲЦˣ֮һǿǴߵ壬ǵ壡ڽܷƶʴ˶ҰĻģһǼջ񣬲ŷǿҵǴ
ԶĿ·ܴǴϢиۿڣ밵֮У庣һߣǧǰħƺͽ䣬Ψһðۿͬʱðб˰˹ĵͨ
ڰ˹Ժӣ岻ʤ䷳Ϊǻȥÿλ߽ȷ꣬Ȼʲ²⣬һάãذеҪԭ
ǣǧǰ³İоһħͷ䣬ˮټΪһ˸ҴĴڣһ㴬ֻУյֱǰ֮󣬲Žơ
ǸʱڣľӢӣߣңԶȥܿҡ
˼䣬ܷƶεԴһЩ벻ǶƵʹá޳ܡ˽޴ȵȱʣȻûôƵ
ܷƶ͹ۣǹﻹ̲ס˵ӡ
ѵ˵ЩʲôʵԵݣǰʥַǾͲرˡ
ܷƶԷʵעӣǷ·Կ걾ʵ˫ۣɲ˿ʵ˵в̫ʱĽ̫͵ĺˣҲû뿪ǲˣǴ漣
ǸʱΪϹʱΪתĵò˷츲صı仯Ϊָ֣Ƕ̫ǣ̫͵ĺϹʱ˰һڣĿľΪ˸ǿԵʱͿռ䣬ϸԵĽ֮·
漰ƧĴܷƶǻ˹򣬲ŽӲġ
üԲ²Կ϶ȥⷬģ
ܷƶʮֿ϶˵һϹžᣬţȥ
Цû裬϶ȥǻ˵ʲô
ܷƶǻ˵ӦϹʱǵԸָɷչӦüѭĻлύ棬Ҳ˸ֲԤԣͻս硰֮ôʣܷƶȻȫ˵ˡ
һᣬŻת˻ƽҪţ
ܷƶλϽһʱ䣬ȡʣԴһ꣬߻״ηӦ
ʵǣȻϹ˿ԲٿذеķʽǾϣǿúգֻнڻñħƣ밢˹ħĻڻ֮󣬲ĸ߶ȣϹϣǸ
¼ɽȻרŵʣͬʷϬĻš
ʿϺֵ컹ʲôҪ𣿡
Щ£ˡ
ãҷȥ
ܷƶ֪ʴϴʱ䵽ˣϽӺ棬ȴſڴȻͣĵʵʲô
ܷƶͣȡһɫļ±ǵҪ¼ͱ¼ֿرԴ
֮Ǵ𣬵ֱӻȭͷǲУֻ齢ʥۺ򣬾ôϱѺɵԲģɧŲϣ罨ǰ£ʵΪ˲ٴֱȷͨȥսͽ޹ʱʱֹͣľٶ
˹İУԼŴԴне̴ʹϸ飬ǱߵĴӽпٰ˹ðߣʱԸذ˹ˣǹʵ̫ˡ
ڵʥ۵ʮֵ͵ǿ߷棬жͷ棬˵սУǿ֮ŭļڣѾ磬װ棬ͽԽһʱĴӣΪĵ֣һЩȥĺչˣóսĵӢţɲ뵽߽սһΪ
ܷƶ֪ô룬ĪĿ⣬ɵңھվǰԶȴΪ
źɫ±ͷǰ촬ֻʱһΪŵţôʱżɬѶǵר롭
ʿЦʥۺͰ˹Ĵֻô࣬ʥ۵ſ϶а취ͨŵģʱãŷһǶ޷ֹġΪͣ°ɣСĲ鵽һЩصĻܣֻûҪĳޡ
ǣˣָȻλر¼ˡ
ܷƶֵ˹Ǳߣе鿪ʼ˷ļ󣬻ɵֺܻɡ
ʵ¸һ£пɳ֮£Ǳ߶һǵģǺõġ
ǣˣ

ܷƶ㱨ʥǱߵĵʱԻһվˣܷƶźͻ¾ţ붫µ޽ʱϵΪǼǿӡϿȷӡһ¡
ʸ̾мԴΪصĵˣǼ飬ʱӦòˡ
ܷƶеЦֱڹϣ͸¶һ̬ʾˣҲͦջСġ
һӢųһŮӣⲻʲô£Ůӽջǡ߼ٰĻǾͳΪµЦˡ
˵±˴ӿʼ߳ŭƤ񣬱̹Ȼ֮ھȻΪ٣Ҳ֪׾ʲôһ̡
䴫˵Ҳ֪ܵĹЦ¸µţ˵Һ˽̸̸
ǣˣܷƶһ飬ܲ߷һľӢųǿǼ°
ǵϢ𣿡
ûУˣѾ׷ȥѰˡ
ʵɫ΢΢һͽ𣡻УĴĺƼҵó׷ݶѹͱ̼ҵķݶƼ壬ǰδ޻ûţǺųƼҿҵһʧǧ߱Ϸˣ̴˿Ǳ̼ˣʲô
ǣˣ

ԡҾ鷿Զʱ߱£¶ǽʵļ⣬˺۵ıܷƶλŮٶ˫Ҫʱص㲻ʣܷƶ滳ǻںԡȥ
ˣܷƶ͵ˣļʺã羺


 ս
磬գһȵʢġ
ͨ󣬷ʴ嶥ɽţʯҵشĽ紦ֻŵһߣǴϢҵʢǰ滮УĻĵȵȣˣһûѡͣǾٲʯţҵȥ
վűߵڹУַûƽʱȥȺӣһ˻æʴˣעȫ
΢Цްǿ߼У϶Ҳһʱֻǻ缶ߣԼ㹻Ӧ
һͬ˸ɫʾԭλԼ͸ȥ
ţصļɱǣһɴ۾ǺųѰ鱨ѰᣬڳסѾϰ֯нˮٺ»ȻңˣߺȻߵǰԶ̿ɱǾû׼
䣬ߵĿƺÿһ˵Ͽȥ΢ЦһоյĴݣƴһĴ̿ǣʱˣͽ޷ȡ
ָ鱨ݷʽɢȥݵӦĸ鱨֯ʹ̿֯ȥ
ʿҲûȥᣬȺУһַǳʵУӹȥޱ˶ĵطϰߴñӣѹñܣԼӰ֮УڣǵԱĿʾˣȺ֮УеĸǷڵ
ʸйһΪԺУȻҵ漣һֵ죬ΪһŶĿҫ۵顣
ЩרҵʿǵķӦһģӵһ˷ַʿʼֺĽֵ㽥ȺԶ߷ֿΪóһͨ˹񣬼⣬ֱӹڵأлǣֱΪ߸³
һ׷ϸǰסʵ֣е㺬ߵʴˣмǻǣܻȥ׸磬ˣ֪ǸʿʱǴʵʧܣΪЦûٸңֱؤл磬ΪѧĽʦѺϻ￪һĵ꣬ϣ
ĳţ૲ݵıŸлѾŽʲôⷢ׼ȥƴˡ
΢Цοݺĸˣȴǲԭȵķƻ棬ûȥ̫ˣΪ˻ǻ곳ܣǰϸΧ岼ĵ϶в٣ǵвһ֮ǵļմһڸָĳ£ƴĸǻ꣬Ϊ̽ȺڽеϮ˵в˻ˣӵײ㴫ͳε˼룬ǽķߡ
룬ÿһߣбף֪ܺͻΥġ
ۿӿԼԽԽ࣬ҪסԼֵҲʼʱ֪ȥллңԸ죡սգҪˣ
ŵѾͷ󺹵ͷʾмĴֱ꣬Ӵ⡣
顢·ڶδɢȥֱһڵ˸ȡˣھȻϢ
ǳϢʯ£ܷƶڴ˵ȴյˣֳٵˣݵĽĿѾҺǶ׼˱ݼαȻЩҪˡ
ֻԷʱԹвصӣͬʱ
ܷƶҲ񣬲Զˣǻߵ£¹ȥֻǸ츳ļһԼһͬǻүӣֻһһǰ˭뵽ʺ˻ҡһ䣬òˣһǴ˵еߣһˣ˫ݵĺȻ޴еãȻΡ
ϼҷ粨֮УţǶһ٣ڰǰƯһޱǣôǻ꣬˫ͷʹһᣬԾηֿûСһүȻС㡣Һãûүվˡ
ʶԽܷƶЦ뿴ӵȻҪԣ뿴ĺӣǿ¾Ҫһˡ
ܷƶЦˣǿȥɡ
ǲţתµ٣£ĸ׵ô
ǰѾļ˽ӵ磬˲ŵĸףڵõõƣüǳڻ֮ɢҲڽɢȥЦöˣлʡʴ˵Ĺġǹȥ׽Ļ飬ǺȥλͷʵĹϵһ˶ٽее֡
Ц˵üˣֱӽʾǡ
ǣʡˡˣǻ˵£Ͳˡ
ʿɬǣǣǣͷţ֪ˡ

ܷƶͷܿʽ촩Ь·˵Ǳ˯£ھ޵ǳһѩʿµſģԽԽעˡ
ŷ߽ͨеˣʮǿ£İ졢Ҷ顢ŵ˹³
󣬽ܷƶʣˣҪϸǱ𣿡
ƽһ£ʿ϶źǷ˵Ҫȴüʣŵ˹³е죬˭
ܷƶϽҳˣԤѡǳʣ¶ʤ֣ǵǼðߣ鱨ϣǰ˹ıˣǿŭǣ٣ǻ׷أˣ
׷ʵӶ˲㲻ʲôʵĴڣĳ̶ֳϣҲѡԼҪ˲ţΪЩ˵Уܶ඼ߣȻΪǮɱɷʣǾΪЧͺˣҲܺǮ︣ܺãչļˣԶ󳬼ԵڣѰͽ;ѡεĹܣǸн»ļһݾ
ϣ߼ٶԾ֣һתû翴ϣҲΪֻǿ羺ĵʮǿ
аƹԩ겻ɢô׷ˣʱѵǻ벻ףͽѾв𡭡
ܷƶü˶Է˼ʶһںˣ˵ƼǶȡǰļǣҲ˳ĽǢ͵ȴľϡˣľһ𣿡
羺ʷϣһΣڱУɡЬһʮ겻մĻʤΪ÷⾫ʣȻ׶Ϊһʱ̸
ڣʲɵõ˽ܷƶһۣʲôЦƹֵʵֱӽаǿߵģ춼ùƹһϣ
ܷƶɵĪĵʴΪ֪˭֪ȴǱһһϣϽκʽ֣֪ͨرжӣ֪簵ȫ䱸лϵߣǷݼ٣ȫеԷʲôⷢ
ܷƶȻǺ˾䰡


 ί
߸һͨھǵҰֻ̼䣬ʱһХͻλĸǣͷҲһɶ֮࣬һ߸質һĳŷʵķ⡣
Ҳܸܵ𺳣Ѿϰ춯صǿ϶սգʴˡ
ĳأһԲεľأħʦѾ׼δȻʱ磬˼ۿĹڡ
ÿһξ룬һͭɫֻ˸ߣ˵ǳװãһΪһħƷ
ĲʴӭƮ⴦ƽ׵ľ֮ϣսգϷƵգϯĹλѾϯϿ̨ĹڣĻȭͷŷź
ܷƶÿοһĻĻر𺳣߳ٳδʱǳ幤ԱȺˣǰˣֻΪȵ֧ߡ
ʻȺ⣬·һ½ǲЬ˯ۣܿɹǣǶߵĻӦĻź˿ûװ
ܷƶŷʣв޸߲̾䵽ЩУȥһͽ𣬶ǵĲ֮ѡץסκҲץסԽԽߣҪӲܿӰʱ߱˾ż
ڳߵʮǿѡϯصðɫʯֳУһ˫˫ȵ۾ͬעŷʣ룬ȻһҪñˣҲ룬δҪ׷𣿿Ǹѡ񡭡
Ȼ룬٣ֻҪһСĸɵͳ׷ˡ
һֳԱѾϰ˿ʱЩѡǵİֻȻ⣬Ǹ߸ٴλĳªӣһУ簡ûǸɱӣ
ߴ㵵עӣжԱŭĴ߸ߵӢ٪壬ϽұǸЦ⣬ţŶԼͬ鱧Թ˵ԣʱֻһ¾͸鵹ߣûֻһϢ㲻ɱ
߸ӲͲǸ˼
ﶼˣһ𣿾㿴ʲ˳۵ˣʵҲʵʵһʴˣڷǵֱߣ˵Լһ¸鵹˶Է
ԱʱҪʱպСܹݸһļӹɿ쿴һ飬ɻڹȥ£ʴΪ˽ʡʱ䣬ôһϣ죬ָĻһǳˡŵǣѾһ״̬ѵЩһ棬ʴҲӵ
ԱɣĿѡϯһӹ߸Ӻ٪壬Ȼ࿴˼ۣ˭֪һȻͰˣǸ߸ӻɻλ飬òʲôǵ鷢˰ɣ
٪ü٣߸ߴЩ𣿺ˣģȫǻ硭ιǸòǽ䱸״̬˰ɣ
Աһݣ͹۲ԣһﵹ治һˣǵ⣬ֻλãȻһϳ뵱ȻȺŹڣǾͿʼǩϳ˳ɡ
٪ͬʼ٣ûɣ߷ˡ
ô˵һøмأ
˴ԲѣԱֻʴһԺݺݵĽѵǡ
ڲԱԵĽνǩֱӷָһźͶţǲ˵ɱʴǾȥ֤һ°ɡ
߸һźƣȻҿȽᣬֱӷָһţȥ
٪˵㾹ȻΪҲܽңҲҲе
ѡּĹԱ˵ǲе㲻̫
٪ֵ㻹ǰһŻҰɣ˵ֱ̫ˣװŭĸɵ㣬Ǿδ̫ˡ
߸룬ͷ㿴ң˵ò޵
ιôĿŵĻǳеɵĹԱڿء͵͵

ԱԼ̳ױ̤ˣȻٺǽ棬ǶԼ裡һﶼͬᣬ˭ȥһɵǻźˣֻʴǧǣɲԸ񾭲Ϊͬš
٪ǿƹ컪ľ̨ʱٶȸߺ٪岻̨Զĸ߸ӵһЦ˵٣ҵҲͰɣ
һǰŵĹٸĳ٪庰³ҪͣǰʮغϾͱֵģ
Ƶ٪ϲȥͬɫˡ
ٴ˶ȣʣҲ˾ϣ٪Ц٣ּˣ
٪ݵͷǰʱεء
һзΪ֮ëȻʺЦι֪ǣѾ¹ҵͽˣ
٪ҲſЦʼ֪
ô㡭
ҺŭģҪ£
ȻʧЦңǲе㡭
٪ĳҡָ°룬ڼ棬Ҫȵ¸µĩ̫죬Һŭǲ뱻Щ̫ħֻѡ񾺼ˣ룬ھܿˡ
Ϊ֮һЦҪԼʵ̫ˣһͨĻ磬ȷʵҪŵܺн°һرϵ˿Ȼ棬Ȼƹ鲻УΪûƹԼ
ŬƵʵǸ³£ǸòͶҰɣ
ֻһ䣬û뵽٪徹ͷȷʵй뷨һŭǳҹ̸⣡
ɲһĻǿߣϼ룬ǿǿǲսϲֻҪǿϼ룬н⣬аδͻƽǿߣ
ƹǿڻ׶꣬߾Ȼ˵԰ͻһ̨ף٪Ҳ¶ϲɫܿҡͷڻʱ򣡡
ߺǸ٪徹Ȼ̨Щ˴ǮĹڣʼͿҪǽòƱƽ˲٣Իߡ
٪߽˼˵ľһЩųǿŭǽһίУǰ㣬ί˳ŵһң
ʧЦǿһʺܴ֣һ㲻ίôĿ֧ˣ
٪ݵΪί˽
Цݶʱȫȥü³£ҲϲЦô֪ǲ˳ڿӣ
٪֣֮۵ռ䣬ɽɽǸħͷ
ɫһ䣬ǴԤѡУΨһ𺳵ģǻɽаĴڣǵƾϢ۳ľ֣ͽԶɽײ㡣
ǹӳˣ䵽У
٪庩߸£㻹ûǮأ



 
ʱ򣬾ǿɲߵĻѹƵģֳĿвغĸ壬˴ǮսգΪ˿˵ľʶԾɲǿսģο˵ʲô
ʵͷã³£ҴӦһҵĳͣҪѽıɣ
٪ȴҡͷ߸£ⲻǱݣ׼һΣҲǻ磡ǣɲܽ˻ǣ
⻰ǰ˵Ƴ죬һ䣬йƤ򣬵٪廹Ӳ㣬ٲһ䣺ˣɾûί˵ˡ
ʲɵ÷˷ۣǴ˵бƹ飬ǿ߽ȡͻƵУ뵽ǲΣգҲҪˡ
٪Ȼɫһ䣬ŭߣʲô˼
һ㵣æתͷΰάɧ򣬹ϯһŲͷ·Ϣòɫʴڷҡڡɲûκ
һ󼲷Ϯ
Ѿˣʲôͻ״ֻ³ëˣ˵ǹƽúõĽȴֱһͻϮԼ
ҲʽżѾʮף٪ѾһŴ粽ĽƣҲ֪νôһ⣬ղϣֻܲ²⣬˹ƹӦһ۵ı
˲²ʱ٪һתľʸеĴϣĳ̶˲ƹԵ˵ûгֵ׼ֻ˲䣬¾͵óϴ
٪һȻҪŴʱϵбһ⣬Ϊ޾ã׷ŷ׷ʹҪ˼飬ԼȴȫԸ·ɱˣָȫҪһʱ֮䣬³ȫռϷ磬ݵĽ߸ѹסˡ
ȫڻ׶ȻлӲ٪屻ֵڳַ߾ȻбѹƣʵѾֵƱˡ
Ƕ̶ڣѾٽٶغϣƹǿǿ׼ݣƫƫʵ似·Ҳ˴ü߹ԣ̨ȫ˸飬ÿÿ붼ڸƶ֮С
ӷʱѹƣ൱ٵѹ٪壬³Ѿͷ󺹣𽥱Ǳûչ߾ľͶȴˣȫǵҺˣ
ɷԸƣƹĻҲӲǱƵྡ¶Ƶһƨɣ¾̨ŻӦ³£㾹Ȼҷͷ㲻
٪ǱĴ̨Ҫƿڴ޳ܣȫ׶ĻѾֱﻹ㷢Ļᡣ
٪֮ǰ羺˻𱬶жɻˣǿϷĽಫб½ⳡΪݡ
̨µĹԱȳƣʾǷҪϢ΢΢ҡͷʾãԱѡϯĶԱеơ
Ա־Ц߸ӣ߸ɫʱһ䣬ȫû׼ϳ׼ʵͺԼĴ³ѡ
ʱ٪޿κε߻ѡϯ߸ӸϽʣ̸ˣ
٪ͷ̸ˣߴӦúˬ죡¶ˣȷʵǣ
߸ѿɫ˼Ц⣬ʵڵʲôʵ
٪ɬȫұ֤һԼΧ̨ЩĹѾĴӣšһһ
٪ȴɾƱ
߸ӻӿڣԱѾеЦŵ˹£ֵ׼ûУкСѰ
߸ֻƽǰδе裬ֻϳݺһ٣ܷйͷ֮ߣ֤ԼǾжǣݺݵӡȨ
׺˵ȨԱǵһʵһ£Լ
ܿ죬᳡̫ħ㲥ѡֵŵ˹ȨȫʱһƬžĳѡϯλÿҶ£ָҲ֮߸ӵλãܵǣѡ֣Ҳò߸ӺüԶԣǰţƤȥµͷȴȨˡ
Σʱƣڽ쾺ıݣҲڸһ䣬ѡ֣Ի²ĹԱȥǢʱ˱ȥ׷Լļһ
ߵ¥¥Ļ߸ۣΪ߸۸ոսɣͷǰ˺ĻȺͷԵ÷ɾˬǴϢĳ۵ĴֻȻʾž˵
̫ħϢͷָ̨ˣһȺŸӹǡǡʴزϷһĴǽŴֻĺŽǣԶԶͽ
ˬĺѰʢζʳʳŭ΢Ц컹ĵˣͬٱ֮棬Īڴˡ
໥ЩּɵҲŸ̾һٱ
߸Ӳ٣ʵߣͬ˱ǸѩСֻ㵱ʱɴӣڲһ߰ˡ
˵գʱ־飬߸ӾɵùЦѵõǣҲֺǺǵЦǰǵõʱ³»˵ഺ·ҿʼء
³æֵ⻰ǿŮʿ˵޹أ
΢ЦţʵˣŮʿأôˣĪǣǷֵˣ
߸ҡͷûвֻҪĿ꣬㣬Ƿֹ
٪߸Ӵ˸ɫʾ˵ô࣬ûյǮأɲΪ崺磬ˡ
߸ӸϽȻæһĶʵȻʧЦ
٪̫ͬ⣬æȵʵʱÿģϾܾˡ٣߸£δǻ꣬ȻǸŮɽпŮʿ˺ܶء
ʲĬȻԼϲеġ顱ǻİ⣬͵͵ö࣬Ҳöˡ
Աһ̷ػδˣǻ꣬ΪһãҲһ̹ġֵζİȴû뵽ǻѹǸŮǣˣҹλĻҲûɿˣͲ֪ڶǻУǳӵİǳӵĺˡ
߸ȻԴºֵܽ·ȥˮ¥ϣһֱڴϲּһ̣ž⣬Ұҽ˿䣬סԵϸΪգ˭ȴǱӰ
٪ҲпֿİܸԱ˻䣬ǡ
գۣٴξٱһŬڱ飬ȴڹԴ궯ϲС
ǡ죬ܷƶԷʱһʾƣʽ߳⡣
üģܷƶĵ˿е۰
ʿЦ񲡣һᾫ𣿡
ܷƶŷʿЦˣҪƱѾ׼ˣҶ׼ʮʮҵƱݡ
ܺã



 ׷
˺вȾƵģȻˣԵһͬȾƣƾƶ£սǢ·ȫĲ͸Ĥʱˡ
ž⣬߸߸ۣʱϦɢƳϣۿԵ÷ˣĴ죬ʱҲȫĵ߸Ӳ٣ߣû뵽ô죬ͱһ׬Ǯ
ֻС⣡˲٣û⿴۵鷢
ȻʱѾ࣬ЩƱУƵŭ˵ǰԳϿҵߵ³£ŵ˹£һƱݣʥЭǩǼһ£
٪΢Ц߸£ʵΪҵһµƣǷеĽƱݣʥ۶غѾʥЭأ
߸ҲֺǺǵЦǰǰʵƱݣҲһµġ
ȻǮõˣҲŬ˵һЩûǽջһʲƸ
ʿЦİǮڴһ۵ûз
ЦעӣȻһˣ٪ݵ߸£ǽµίУǰ㣬Ҫİ
ʵԸ꣡
߸ӵԼһǰʥ۶ϵܲ棬Ȼʵֹǡ
٪ӵб̴˿˹ǸƯŮڋ
ƾһ䣬ʾ֪ƹⷢһУǽгЩʱȫ͸һϤС
٪˶٣һܿµļһǹƹҲòңûȥðգ
һݣֻǾǿˡ¶µ飬½⣬˵
߸ӵµļһװúصӣȫһñĺ¶֮УȻӥ˫ܿ壬ñģֻһɫĽߣ˫òҪ𣿡
üŵ˹£˵ص㣡
߸ӵðɣʱھ¥¥ڴߵİھ¥·Ƿǣ£Ҳǡһ£ǻЦȥЦ
ĿԼĴ٪Ϊ׼ȷȥЦЦеΣеֺãûƽʱζ
Ը߸ӳԼĴĴָ٪е⣬ֲ˵Сˣƴҡβͣ
ʲɵ÷˷ۣ³£Ҳ˵ص㣡
٪ʼ磬ðɣû¥ȥ˶ݵĶ¥ڲλҲ˼ᣬʼ۲ǡ
߸ЦӥĿ⣬ȻѲʵǱЮˣ
ٴü٪͵ΪǵϢǳĳѹˣȻͬԷɶǸڽ룬Ȼǵľֹǵɫ
߸ӲؼǣһǹԱεļһ˰ᣬ֪ж˵ʲôϾͳˣתͷ͵ǱЮˣ
ʲɵǣǣǣԭӥĿ⣬ǱЮֵİ
߸ɫҾͨȻֻǿͣһܱ˵ʲôǣһʱ䵽ҷʣ¹ؼʣ֣֮۵ռ䣬ɽɽǸħͷԸ⸶һҡ˵Щʲôǽ½ˡ
٪ûκٽĻᣡȻסҾ¥У뿪ûпǳ¥ֵ˰죬Ȼ˿ϣǵһʱҵ㣬ǾͽίкˣʱԭƻҲ׼ȥȥһʵڱһвµӲͷͳ׷ίУʱŮʿֵ𡣡
߸ӵȻµίУǾѡֹҺͿ赽㣬ԭظǡǺͿһϵʽԱ֤ܴ㣬ҵٵίˡ
ʻٱһھƣ֮۵ռ䷢飬ƹǲ֪ܵģųƭԼ뿪磬ӶдĿܡǿΣ
е㲻񣬵޴󰭡ŮӥĿȥ۲죬Ȼӣпĳ湦ܳϰ
߸£Լ׼򣬼ȻǮ϶ὫĿλãǣʱҪǰæĻǾίˣ˵ʲô𣿡
ףҪֶԸǸУǾ͵Ǯˡ
һ̽³£Ǽһ¡
³ﺩЦ£Ҫ˵
εðɡлλǧţҹ밲ϢǽõĿ峿
⣬ʶԽܷƶԸ°죬Ҫλ߹дȥ֪ͨᣬҪٿڸ飬ȥﱸ⣬ǻ꣬صлҪ˵Уҵˣ˵̸̸
ٴƣüģûڷ嶥԰ʱĸ¥ռѰʲôʱֻ䣬Ǹ̬ҲѰΣȥǰһ棬ʻİ
ʴæȥƹƣѾȫеˣ߸ʮң鲻ԸĽ٪ϣݺݵ³Ӯˣ
٪Ц˵һһУߵģӲҪģαأ
߸Ȼ̾˿Լƣŵʵô
٪˼壬вŻƢҲ̫ͦ
߸ɻǣڻڣΪ޷˵뿪ܳɴֵȥ׷𣿡
٪岻Ц˵Ϊǿ𣿡
߸ЦȻ룬ζ롣
٪ʼǾˣ˵аհǳΪǿߣͳ⻰ֵ׷档ڳɴûߵ˵ʲôʱҲôԶˣ۰
߸ӻǲȻ٣Ҳɹˡ
٪۵ڱɽҲǹУڻвͨء
߸ӹЦ٪ݺ˵ҲǣΪиɱ
٪ҲЦɱݵʵҲżȥǴţǴӱ˿Ĺ£ǽʱȥദ۲ˣ治⣬Ǵ¾աε£
ã

¥
ڸһƬгнУ磬һԾĺգԾµ𣬼ÿһڸҪԱǷнģŴڸٵͨǰʱһһĵʱڣ
ʲûиǣԼ磬似Ѿƿδչһʱ䣬ظŬ
ҪԱҲΪ֮ܣѾǻ羳ʴˣƿȻǾǿһˣΰ߸£»صǿߵ
Ȼ󣬷ʲŶǻǻ꣬Ҫ̸һ̸


ڰ 
֮ҹµա
ҹĺ磬ɨȥȣҲΪ԰˴˿˿
ʺǻ겢УԶ¥ĵƻӳ£˵Ӱǻͷţȴһԡ
ǻ꣬ô˵ˣɲ̫ƽ㡣
ǻĵܳĬ̫ãҲ֪οˡ
΢΢һתͷȥ㾡ǹҲ޷ȡâգǹɫӳ׵ϣͼԣȴҲֻܻӳһ֡
̾ǻ꣬˵ףǸƻҵ׼ˣֻ³˹ǸϸȥִУ
ǻʣʱǲǾ̫ˣô֮ǳ뵱ȻȥһЩ顭
¥µĻ԰Уǻڼͣ½Ųϸʲôƽ͵ںܶǰ·ϣܻڵײײĥƽǣҺܸ˿ʼԼ
Ĳ䣬ΪʼԼЩò㲻ʲô
ǻԴ˫ۣһתͷЦ𣿡Цʱʼյ׺ϵǹ·˲䳹ȻϵҲһɨ
΢ЦȻģ
ǻ΢΢죬ʣ֪ʵһ޵УٵԽԻͣͦǲǴǰǣܺȻһ˵ٻزǰȻǻǵѾ˱˴ˡ
ָĻ꣬˼԰ǰˮµˮ飬Ѿʮ䣬һζ䣬٣һʢء
ʵںݺݵĲ˲ǼįģǻҲǼįģڹȥһĶҹ棬ĽʱһһεݼįжȹĵһˣʵϣеľϺյ´вŻҲŬ̫ɬҲ̫壬ܶĳԱвɲڱϷǻĻƿҲݺѵЩˣţǻҲһϣܳΪǸʱһѹɡ
΢΢죬˵ʲôǻȴüָס촽ʲôҲҪ˵
ǻ껺ƿָ¿򣬶ŷʣʱһһͬ߹·ȥѧ·ϣĻ԰Сɽ·ϣںļװ壬ĺ̲һ룬Ůﶼôһˣ˭ഺûһꣿϣţԺһʱҼеˣ׳ʲôģ
ǱǷⴽ֣Ѿḧڷʵϣ˫ǹ⣬ȫޱ޼ʵ飬߽ͬţʣ˵ʲô𣿡
ⶼףǾδ̫մˣһǻ꣬д³Ķţ˫һ˲ǣֻǰƹȵľƣʱƾȫӷޱ޼ʵ⣬ȫڽ򻨷ҷҲ֪Ե򣬻ǵļˡ
ȻĻҵ
԰ȣԶܷƶϽһʱתװ·ߵ¿ܸڷ߶˸ҳ⣬ûеŵʶʱɾһʱ䡣
Ȼ֣ǸһŮȻһĿǵķʺǻ꣬ѹɤŭϽһͬû˼ҿöϹˣ
ŵŮæ˿̬ԼҴʵ
֮󡭡
ĺҲһ˿⣬˫Žֿе㼱ٵĺڶйţʵǻ꣬Ҫǡ
ͣҲû˵䣬ΪòҪ˵ǣǻӦǼ졭
Ǽ찡㿴˵֡ˡ
ôɣҪǻգ˼ۣ졣
˫һ̶Ȼ̾һҪˣ
ǻЦ֪

ӪԼҪڱչصļ󣬻ص¸µսգ㲻ڳӭսӦԵַмڷ㲻ôἰ˷ִвԡʣֲɵȻܿ
ʿЦǵɵʵܴ
ǻ˵˵ʷѧҸڽԼڼֿɬʲôҪ·𣿡
ʵͷţǿܱЮˣҪҵİ
ƹת飬ǻϸ˵һ飬ŵǻ꣬Ҳڵӣˣֻ㲻Ҫ̫źã
ǻ΢΢֪ˣ̫й޹̫Ҫľϣòã
ʾͶҿûô˵
ǻ겹ұȥ⣬ǲǣ
οЦǻȴԲϷŹ̴ֵ˿ʵĳúƯء

ȥ̴˿ͷԺУԤѡϯǵ飬һʱǸʱҪúðݵǻ꣬ȻȨʵ˽£ֻڰȻţѾĻָŮݣǷʵδޣԣԹˡ
ǣֵʵʣϲ𣿡
Ǹ٣ɫ㿴ơ
ʲôϵ𡭡
ʱ򣬽ܷƶӲͷƤС˹ʴˣҵˣ˼˵԰
ϣܷƶַмĿԼһ󼤶Īʲôȷ飬ʴĿеĵλϽ˼Լʲô


ھ ֮
ҹݣһһķ嶥԰ڷǰϣ̬еǷϣĵˣлһҪȸɵĸ߶Ⱦơ
ʶԴ̬ʮֽйǶйεѵľйǧ׷ɱԵеĹݹԳΪ֪ʼСı붫ľ룬ԴһƣƷͬ졣
ĳŷ֣ˡ
ţ˾һϤѣĬԶһϣԶиۿɵƻͨ⴦ϵ漣ҹĻĽٶֹͣתԴԴн
£Ķҵ𣿡ʵҲеìܣеϣϽҵҪĶȻ뿪ڽϣҲΪԷĴסڰĵˡ
ҡͷеͷüͣЪˡ
⵽촩һͷ˵ĴֲΣòǵͷ˸˰ɣƵΪѾǵһΣһҵֵСƹ棬µĵʦ
̽£ȥͷӲѽ
ʼ磬˵Ȼ˵̫գȥ˹
ڨڨһЦţڸߴʱȷʵҪȥܵ
Ƕ죬ҹ죬ȥôĵ飬ǰȴᣬںҹѲŶĹ°ȫµˣ߳Լ˹켣
쵭ȻЦȥһ±˵̣ô֪ԼǷȷأܵҵʲôȥһȻδ̫ȤˣʣҪҲȥͷ죿
ʿЦˣ£
΢Ц֪Ҫ뿪ԲȻҲôңʲôʱߣ
ʹദ죬Ծʡ¿ˮֱӵһ磬š
˶٣һϿҵĿŶ죬Ц֪ˣһչǸСѾͷ絺
ʸϽ磬˼Ҳзݵģ
һЦѵͬҲǣ
һϲ¶һУȻδһʱƽ£Ҳ㵽ֵֹҪŶϳֵĻЮǸһȻ⣬ǣܹͶһֱദΪ㹻Ķ¡ЩӦĿԲߵһȴܾ˵Ͷھˡ
쳯źֹһھƣȻʣüָǲǾÿĽȣԽԽͣͲǰˣ
һȷʵΪÿ칫̫æʱ£˵Īԭǰˣһҹ찡ʥĴʼˣԼķĴߡ
æ̵£ָ㡣
ȴ˻οյľƿʱ⣬תͳŷ򼲳۶ȥܷƶʱҲڳ϶̾磬ֻһ³ڶǰлƿƣһ˳Цʣ£ȿƿ
ЦùһƿνʥҲľƪ˻֮󣬾ҪȥƶԼδͻƵķӲǰԭʼھķȥߣ϶вٵطʺϣˣ˵˵ʥɣ
ʴϲϽԼĵú⣬һһϸ쿴źžƣһģżԣҪҲԸ̾ԭ˸ߴʱҲӦá
ϸԽԽ£Ҳͣˣ΢΢üϸ룬ȻʷʣΪλֵ˼·ŷʽʱƺҲջڻˣͷ
֪ҹѹһ룬Ŀǰ󣬶Ҳãĵͷ͵ɣһ˯컹Ҫȥͷء
ףԸ˹죡

ڶ峿ʺƹԼ
ʵ͵У촬ʱ䣬㵽ʥغش뿪յش󣬷ֱŶ˷գֱĿĵضȥ
һںܲ
νȭͷ״Ĵͽǵܲ¥
˴з׷ʺǻǧ룬Ҳ֪ߵǸмһЩǳ޶һЩߵֶΣǵϴ϶ڷŵλѾɨ巴Ǵı֮ϡ
죬鱾ļѣΪʱʮգ˸ĺ񣬻ڴȨյ־
ǣ֮͵ĵȫƻ顣
䣬Ϊ˵죬ǳʱͨλףһǵǸһǼΪϴͷħ
˼Ҿʺ٣ǧˣþòˣ
۷ȺЦݣ޿ޣҪǴӴڽģǧ뻹ǹŰݷõĴ
ƹҪΪʵǲ֮͵ݣֱӴǧľƹȡƣֱӴ﷭ʳ˺þԴ
ȻҪŶˣЦӯӯڰ칫£ǧЦصǰݷãҪǧһЩ⡣˿ѡشҲѡȥ


ʮ ǧǰʱڵ
ǧ뵱ȻȥҲԸһˣϥϵ֣Ѿ滨ľ칫棬һСťֻҪȥܴأܲľӢٶȸϹ
ʽӹ߸ӹƺֱӱŤƺڣǸ˼·ֶֿʣʧ֮ൣ
۾·ܴ滨ľǧָλãЦǧˣʳָҽòҪɵ¡
ǧ˴Ȼ̾˿ָ뿪ǸذťԼİ칫ϣɬʴˣǧˣӭĴݹ٣òײߵ죬ողܵȨζɲԸΪһУðκηգߣѾȫˣ˵ɽþĻټųɹԼô߿ɱԼ
еЦܸǧȷľ
߸ӿ˫Ľѷʤϲǧ¶԰ɣеءǱ̨ȻǣбĺóԵ
ǧҡϵٻ壬ǵ쵼ˣзȵЦĹ㲻һһҪúó
ϯϣǧ㣬Ҳ׵˵ǧҪλ֮Ѿϯƣʾǧ㲻Ļôһɡ
ȵڶʳҪ꣬ʳ￪ʼﱸʱڴ±ãëһЦҺǺܺõѣǧӦòµΪζ˰ɣ
ǧҲŬԼЦøзһЩǵģڲ֮ǰڻк֮ء
ȴֱӴϵ˵ص㣬֪ʲô
ǧЦ쵼ˣһľ꣬ȭͷԼ󣬱Լۺ񣬾λߵƣҲȫԼѹȥˡ
ֻЦݣ״ˣʱǣһͬݷµģݷõķʽλ࡭
λᣬȻǱȻһȭͷǧĿȭͷܴ󣬹Ͼˡ
ʣסǸߵˣ
ǧǵģ״˴һɫߣĻʮֹϣΪϵĹʱķ񡣡
תͷŭǣ˶ҡҡͷʾû֣ʶʥʷ˵˽⣬ͬƶʵʥ۵ʷϣʲôз׵𣿡
µ֣ºµķףȷʵһΣǧǰȷʵһħͷзףһ֮ڣʮǣĩȥ׷ˣأ޼գ˺ְ¼֮ȴ伣˼ˡ
ǧü˼ֵʴˣΪ࣬ôֻͬˡ
ʿЦҡҡͷĵĶ컹סҼأ
ֵΣ
ǧκǸݣҲǸߴ֮ˣҪ߳ͷȫں֮ڣ˫ҲźɫףϢѱߵ͡
˵ʱƹ飬˳ԺȵȻ¿طʣܶϸ΢ͼŭǵϢǧ뿴ʲô磬ߣͷǸ͵ļһ̫ѱʵˡ
ȻƣʵԼȻǻˣصǿһξ룬ʵʲô
ǧЦҪе˵鱨нʵӶЭǱߵ鱨ǿ󡭡
ûĿǧ룬ӶϴǾǿߣǧ˽ʱһǺͻӶЭһֱֵùϵޱ˵ص㣡
ǧҪҵ£һ¾Ƿʴ㡭
˵⣬ɵСĿ˿ʵɫʲЦ㵱ʱһޱȿǴ³ңԲԣΪôشңһأ
ǧҪҵĩվϢԭȽϺңΪ̫ĩվ꾡ϢС鱨ҲҳһֿϸǷ׸˽ģһЩʷϣĩվγ֣ϿǧϢ
ʵȷʵΪ㣬ĩվɣ
ǧ̾ɲȷʵ˲ǮһЩĩվʷϣɷ״˻ǲ̫⣬üȥҲʲôջ񣬲ˡĩβ͸¶ɣʿʱ顣
߸̲סʵˣĩվʷʲôر֮𣿡Ȼ٪ʥ֮һҲ⣬ֻһֱδжˡ
ǧü˵ǧǰǱߵһطӰǱӹڶغ˷˹һʱ䣬Ȼ伣ˣ˵ʱҲɣʧʱ䣬ǧǰǸʧʱ䣬ԶţϣѾǰˡ

ϸϸһȷûʲô©󣬱΢Цǵллǧ˵Ŀл˵޲ͻţôܾǸ⣬Ǻڣ
⻰֮ǧ⣬Ѿ׼ҪĥЩˡ
߳ǰֻͷЦ˵һ䣺绶ӭǰóףǧ˲ΪµĲ죬ֹ֮ǰ
ǧ뾫ǵķչѾƿڣΪһ쵼ߣȻҲϣһչͼĻᣬǵʷסԼæݵڴʴδĺ
ƹȥԶƽҲϣ֪ǧ˵ʲô𣿡
ǧҲܷǷæ̬δ


ʮһ Ͽ
ɽλʥ棬泯󺣣ǧʥ۴½أðߵãϡħ޼ϣҲ壬Ţʳ˻ȵԴȻıɱиײеħϮȶıɱıơʳȵΪıɱǴ֮أҲĶ֮
ϿȣǴеĴ棬еĽ˵ıе䷲ɽҳһᴩɽľ޴֡
˵챦ȻҲмμΣգǧҲ֪ðߣϿ֮У
ϿľͷǴ󺣣ĩվ̾ڴˣϿȵϲ¥Ϊɫ֮ء
ڣɽϿȵڴ
һС·Ϊ̫߹γһɽֱȺɽһǳɫĶɽ£΢΢·мбҪʱ£һ£µ棬Ǵ˵еϿȡ
ɵüզۿȥ·ѪȾĵ·
Сԣһ޴ʯ±ߣдżĴ֣
ΣգֹǰϿȣ
һȷٵĶкǣǰ˳С·ϿͱǱߣ¼ǺţƹڲõĽͻߣԼ㼣뵽Ͽ֮С
΢΢ǣǱߵͱڣָıǺԣʤǧҲ֪ϿǰΪԼ߳У¼ǺŻԡ
ЩǺź壬Ѿ·˺ۼģЩ²ãͱڵĸߴ֮ϣһпڻʯϣӲħƱºۼ֣ע⣬д
Ϊ˿׷Ҳֻġ
ϡǵã̫ʫƪеһ仰ǰ׼һʱֻĪĴ
һǻ꣬ǱǿεжҹλضγֵӰ
һΪػĿĿǻһ̿ʼʱǸˣǿף׻ǸƽŮ
ϼҳµʱƹ͵һʱ˹ȥΪߵʵȴϣټ
ǵõʱǻŮֻŲǴţɫǵǻһĻ棬ʥ۸־ֽķͷʱûԭԼ
ǾŮǸӢжϡм񣬿ǲãͬһˡ
ˣʱĪʹһϡıδӵУʧȥȻǿ飬޾Թ
ΪʱõĽҩ˭֪ʱȴƣϰУʱǸˣעһһνƻһһ졣
ϽίУΪͽ𣬸ΪߣΪǻ꣡
˿һ֣̾ϢһһѼС֮У̤Ƭ˾ͳ࣬·ȫ˲䱻Сɳʥ۴½֮УеĽ
Сֻǿ˲УӶߺХͷ¿ȥãһƺʲôУʱбϮ
Ƹ룬ȻͣͱһȨܾ룬ٳС̶ݺݳŰ˿ڿˮ
·ͷڰеޣĵͷżǰС
Ũû˺ΧĿռ䣬ƽˣ϶ԽԽһԨ֮УǷɿ켲ۣԽԽͣʢģȴ˼ֺ⣬һ·ѵÿֲȴȫǿݻơ
ֱȵߵµףɫŻȻһ䣬ɢһƬ̵Сֳʺ͸Ľ׺ּ䣬Ե÷ʻ·ȻһƬصɾ
ܿоһĿӣѿףһֺõЦλС㣬ǵһϿȰɣҪҿרҵˡ
΢΢üϿҲе𡭡ĿͶּ䣬ԼмӰǰӵ˸ϽҵͬУ٣ұרҵҪҲһǰˣС㣬ҹˣأȽϿӪϢһᣬ̸ɡ
ϿӪأ
٣ӾǣܽģħƷ˱İȫ
ǣȻ䣬ڻĻȸϿȵУаȫĵطתֱתڴͷβԼԼǸǲһ棬ıƺԼأ
ܣӽɽʼѾ̫Ŀ꣬ڶԷµϢѾʮֵޡٲȥʵһˣһŮ𣿡
ʼ˵С㣬ÿˣߵʵڲٰҶǽҿɲָ֪һλ٣Ҹ㣬иŽСֻҪǮҾа취ҵҵˡ
ੲݵĳ˵ţȴһ䣬Ӧ֮Уӵͬ˸ѯʵɫӸϽҡͷʾǳԲ£ֻӴ


ʮ һ·
Ƭֻ֣Ƕ̶̼ӣ뷢鲻СŶӣЩ켣Ͽȵ֮ͽĿƵĴģǵ˶ļһǣûϹۣ˭Ҳûѡ֡
ڿӸϽλС㣬㿴еεĺôƽЩһһȫǳ˲¹ͷأΪڣǶҪҡ
Եõ˵ţûӦܽϵ飬һĸ֣ƨ£
֮󣬱ϿӪأ
һȻϢ֮أ֣мһСӳǰװ׵Ҳ治ˮΣˮԴΪϣϿ֮УǵĴˡ
ȻǰԵǲ̫ܺͱħ޻Ұ޹˵أﵽִװȴ廨ţΧĸʽľ¾ɲһ貼ֺ޹滮ףһͬƿصĻ֮ء
һ˼ȦֻĿ󺺣ǰֲڵĴֻ֣ǶſȴһԲ
ӸϽС㣬ҪɽѣĹء
Ǯ
ң
Ӽв䣬Ҳ֪ںܶ˶ԣ϶ƽĽˣϽ棬ȷʵһЩС㰡Ҫ룬벻õĺȻĳ˳һͷޣĽͻϢ٣ֻҪǷݾͺˣľˡ
Ӧ׷ĿϢ⴦λãϡʱڣһȷĿ꣬ҲʲôֱִӸǴöңһöȴĹ켣ѵõǣ䵽󺺵룬ĵãֺ
ֻĵɫ΢΢һ䣬֪һֺƯװưͣ΢΢ӭϿӪأ
ͷ߹ҲһöҸӣϲллʹͣС㣬ĵ꣬òס޶Դۣ
뿪ʱѾ;ڶദǺţƹ׷ǰ
һªľݣܱ߱Ҫ࣬ʵĵ꣬µúܡ
ЦɲԭǸ񣬲ĵ;ˣ˱ʽף½ľˡ
ÿɷһЦνףһѪȺͱĹ̡
ľѾ˲ˣÿ϶һɻ֮ɢѪȱ뺷ϢΪҵһſС£ʵҪԵʲôûرҪҾͰһԼ۱ߵϡ
Ѿ˵ʲôˣΪڴб棬ٴοĿǼҲǿһƾĴľ棬ǣƺԼ
һѵԼԼĿǲǸʱ˱ܣ
ڿµĵһʱ䣬ͷ˶Էƹ鲻ڣдϲζƹܿҷˡ
תת𴦣ڋҲȥ֪˫ʵ̫ڋҲϳˣϽڋԵιĶܹģѳԣҲó꣡ҪԵ״˵Ǯ
ڋ֪ĵͷССڳǴƵСࡣ
˭֪ȴָָָָλãȥ
ãȻ˳ŶԷָȥɻ״ˣ˵λ
Ȼ֪λ

ԥͿѾ뿪λֱԼŬЦȿ޻ѿ
վɬ٣ĿŮʿþòˣ
⣬ԼѾˣͲ֪Ǵʱű֣˼ѡʱŷԼ
ܵ𣿡
Цҡͷ룬²ܣһܵñӻ죬Ҽʶ˼أҪȥȹȥɣҵǸϣǶõʣӦǡ
Ӷ˵ĶԻãȻС㣬ϿӪػӻ㣬ܵȥ˳УҪһ𣿡
µĻһ䣬ȷʵˡҪȥˣϣܱӻң

صԭȵλܵλǿŮʿλǷ״ˣ
Ͽ飬ԷмЦ⣺Ůʿһ·ˣ
ŹϹĿݣÿд󺮣Էһֱ֪Լڸ٣ɵˣǵȴƹͷʵģʲô


ʮ 
ϿжΣ࣬ͱڶ絶һ㣬ͺͺĺްɫҹɫʱ˲յϢ
פӪĵطžȼգһƬкȻŮʿ㻹û·ͬأ
֮ǰѾսȻΪʲôҲòˣʵ̫ǿˣٶȣһ㣬ƽʵľǿߣֻһж죬һǰһ
˵Ѿ߻һˣܰһͬǰҪȻʵ벻ʲô취ȫˡ
һ롱ƣֻվͱһ۵λãѵЩǣ濴á
ףԼڱˣʲôС
һһ̺ãܸоĿ⣬˿ѡλ˲ۣҲ֪ƹ׷϶ܷ⴦Ǻڡ
̺֮ĬĬصԭλǲ֪ħ޵⣬̲סʵ׸£ʵҼװûңȻµıǡǸã
еϿǰǷֲ·ˣŢ̫࣬ˡ
ĹԻͰ׵ÿеëȻԷβбֻһѹԼľ磬һסԼ󲿷ֵԼܸоԷȥֻҪһʱ䣬ͷȻҲὥɢȻɻɣһս⼸²ʲôƵķٶ
г弸˰ڰ֣Ըܿʹ˺
Ц͵״ˣһԼֵҹ
һķ²ʽ˵ʱĴɫĻᣬܿЩļɢģҲڷס
˭̴֪˿ɬһЦ΢΢ҡҡͷ
ڋֱӾ͵ûõģƥ֣
һǿ֣Ͻһ񣬺ûκαŭļڋŸɲһǰܵû£ƥҪһйĿռ䣬ֻҪ˯ţ˵ֻҪ˯ˣɵ
ĵʲôһˡ
ڋղ˵ˡˣܹǵһܵģþкüǼ߶ԵģߺߣͷˣҲ̾Ϊֹ
֮Աǣ˵ʦƵģܳȥӲƥץˣ
ڋʱŭˣõȥ಻ͱҶżӣôһͷֻС˻ʲôۣǾͬŲ㡣

ûȤ˶죬̴ֿ˿̴˿ЦҲܹ
룬ҲС˻Թͬʱܣȫͬķ򣬿ǡȻ
ڋֵҲ֪ƥι죬ľɫŮȥɫȻҲ޶ԣ̵ġ
ⲻǺ𣿡
СҾǽúôսһ޷˯ˣ԰ɣ

䣬ԵĿţڋͶԿһ·ôã֪һкܶˣƩħצʲôġ
ֹͣ䣬ֻݱ¶̴˿һʱ뿪ˣʱѡ֮ΪʱĶصص㣬Ǹѡ徻ҿ£ҿ
ǣֵ֮ķӡˣǵõʱķһ죬ȻǺֻ֪Ĺֵˣţֵ֮ĵ۵ռ䣬˺ѰŤΪúܽܿ۵Ļɽµĺۼ
٣Ϊ۵ռҪˣȻ˵Ϳʼˣ˭֪˺ѹ۵ռûбӡļһܳˣ
˵⣬ŬŬķ
΢΢ü߹ΪʲôأڋŽ͵ƥ֮󣬾Ȼֱ׷ǶʱûָָҲƥĶ֣ƥ˵ϣĳ˵ϢǳŨҡ
ĳˣ
Цǲ֪ĳ˾Ƿʣϰǵϸ˵֮۵ռ飬ųٹ˼ʮ꣬ⲻ˵ͷֻеСԹСԹӰް˼סǾͲˡ
ٴüʥ۸ССķӡ˵ۣӡɶɽĶֵ֮ķҲƷˣ˵ʥ۸أʲôѾ͵͵ﵽ䣬Ϊ֪Ͼǰ㣬ѾǱȽϸߵˡ


ʮ ǲ
ʮ֮󣬷糾͵ķʺƹ飬ҲϿӪ֡
˵˴һǷһͷĻôһۿȥдšǡĸ֣߸ٴλд˷ףԼһƶеλɽ·ʱҪҵʲô磬ɽȼ
ӱԵЩרҵΡǣȻһʱ䷢Ӳ֮ͣ˲ٲˣ¾Ⲩ˿ΪˣϢǿһһңм令һȫڶ֮еˣȻòûаϢֻһƽˡ
ַԵģȥϾ˲۾ʲôûС
϶˵ʲô·ϿӪأͲ֪Ǹǻˣƽųȥкǣ˭Ҳȥдˡ
٪бǣ
ܺãǾʱˣñܣͷȥǱкЩˣץһ·ˣԽӺӦǵפء
Ե֣ø߸һץץǸӣǡǡʮǰдһλ
һϢĸ߸ӣ޼ɵǵ϶֣۰ͰͿŸ߸ȥ
ǰٶȼֺ˳ſıǣǰţ߸ֵղȺ˶ǺöѪʹߵԹǲܻ˹أ˳ɱǣ
ͷʲôԹҲܸоһͨ
٪Ȱο˵ٴˣֻıƲѪˣ
Զǣʲô޴ǰԲԶѾϵͬɫϽɿƶʾǧЩ˶֣ǿ϶ǳͻֻܽ
ӾͷȻʣӵ澯ŵӪؾӣѾĬĬһߣһϴ󣬻ԹˣЩǣԹʵĺʱýЩ֪ϿӪһʲôĵطҲĶ߿ΪʲôԳΪһϴ
һˣλϴȫޣϵͷ߿ʲôЦЩȻŷ÷ͬھ޴Ӫء
ԥǷǰձѵľһһĻͷŤµĺ;ͬ齻ɫ
٪ԶӵСѣʲô֣
Ҷνʾֿ飬æҽۣϿȵĵΣȷ𣿡
߸ǰһӣǵΣǾʹȥԷζǼң
ǽ۵ϻǰ˼жȥȣ̶ŬԼźͬĸ٣ͷǰλˣ⣡
ɷǣɲҴȥĵ꣬öԺƣֱӴžֵķݣǡʮǰԷһҵĺ档
ɲƿȥֱ֮ӻƣ͵͵ߣ߸ȴһźţȥӿǴӼʮͷѡİ
ɲʲôֵý°ۺޣҲֻѡʵʵԱվš
ǻƿӵĽţԱطζǼҾͶˣг⡢㡢Ρ
٪岻ʧЦòĩվϸİɣ
ǻһģǵȻǲ𣬿ֳЩСǻץģҪҪԣ
߸ӵпȫûпȫģ
ǻƾһһֱʼǮĿˣǿԺܺ׸ĶϵȻУζһҰѡһС˳ԸոպáʵߵѾ͵͵ɫɲܺƵļһﰡ̫ΣһΪԼϰǰ۵ĿãСӶ⵽ۼˡ
ۿ߸ӻǶǻƣû㳴⣬㣬һΣϽҪ·
ǻĻŭţϲԵȣϲˣ
ۿŻСܽӰͬ飬ĵûаҲԣ̫û˸ҳ԰ˡ
ֲڵħð⣬пɣԼ˶ԣζˣʽ⣬һھƺʣû±𣿡
٪ҡͷܱ߶ûУ
߸ӲϿȾһ·ܿò±ǰɣ
˼ĵ˵ͷֵǱϾߣҸ˴·ɡ
ãСѺˡ˵Լǵء

ۻɢѿ棬ԷΪףҪ˴·ԼˣģǰΪʲôҪ˵Լǵء
ˣҪʮɵ⣬ܳΪϿ֮õøţһͣһʮң٣Ѿˡ˵ʱ򣬻ƻգգۣʾ˲ķõȻǵķӦҪ̫û뵽ֻǿɥͷ
ûϵǣ˼ѹ㷴ӦûУֻ¼öңһ񣬴ͷȥƹͬˣûаˮٲǰߣ߸ӻ࿴һۣۿɬ˲ҲӣԼߣ
ǻƵŭˣôҪ񵥣ΪˬķأҪİյӪؾԱϽһʱӴڴ̧ܽ־һƣȵ죬ɶ˵
ʿۺб棬жɷӣҲǲ޽ĺۼԣʵǱ߲ǰйͻ
ԼԵĸֱˣӦˣÿ춼˳ͻ
ĵҲǣҲˡ


ʮ 
ϿжΣ±ǵλǰ٪ǷȷŮʿıڳˡ
߸ӲΪԽϿȣԽ׷٣ƺһɿûڵôٲȷ꣬Ҳ£
ǽ۵ӣվΪһΣûȥʲô飬Ҳûȥοǰģʵʵɷ棬رΣյ꣬Ţ߸߽ħ޳ûص㣬Ԥһ£ƽĹܽǰʱ
̧죬ʱǳҹϿ·νխվһϸ죬ȫĴڣյʢ㱡Ԩ֮£Ҳ˿˿ĺ⡣
٪ʺֹǰͷʲôף
ʶſµıǣ⴦ǣλеͣ΢΢ġ
٪ʼǰҲֹȻ٣ܿŮʿô￪ʼӦøһɡ
ָ̽Ǳ֮ϣƹ֪һ·ôãϳǼԼıǷˡ
߸ӲͷιߣŪˣǲʲôˣ
ƹ麰ΪߣѾǵһˣߵͬϿ֮УҲӿʼ鲻ԽսѾľҲ֪ǲǴ˵λ˲ңˣ̫ܳطɡ
΢΢üƽħҪǹͼҶԹͼȻ񣬿ǵʱ±ʺȫƽʱһӶ͵ķ񡭡
٪Ҳü˼ǣʲôⷢˣ
ʯڣһδεȥġıʼܣпˣҲЮˡ
߸ӲͬΣգҲӦǱıǲŶԣ
ʿЦЮǶҪԭԼıأ
ƹͬʱһܣ׷ȥʲôΣյȴǣ
ʾϵԭפӪ۸£Щ죬ϿӪط飬˵ģ㶼ϸϸ˵һ飡
ƹѾļ񣬲ʼ֪ϰӵյľϣֻÿˣϿÿ췢ʵ̫ˣǸ
ʴϵڴԼȫȻһܲģ
ֻëһæʼϸϿȷĴС飬ƹ鿪ʼϸ̫ζɴ൥飬˵Ĵ޼ɵĹЦһ㣬ֻרעĿ⣬ҲûԼ۸оԼǳϷǲܣҲᷢʱΪߵˣȴȻ˵ʮ֮ǰиŮϿȣ绹൱ס
ȻĲ룬ʵһæûʮ֮ǰӱ׷ɱɣ·ʱԴǲĻͷ٣ŸճõӤء
תƽ͵ǰû˵һӤ
ֻڶڰͫף·ĶԼˮкһıԼٶѸٽԼϯУҲŬЦЦС»ңһעġ
ҲȥֱǷˣ޾ϸȫһһϸ˵żһ仰ʱѡҲ֪Էʲôݣоּ䴩ģл汬սģϿӪиϴ֣Ƕ£ڷʶԣҲǼëƤС¡
˵һݹŮˣļȥʱ򣬾Ҳ˼˵ˣֻһںƽ˼¼ԼһĲ䡭
ȴٴתͷҪúû䣡ŮԽӴȥһˣһŮ
ƹ飬Ҳ˽̸ĿƵۣ۲¿ˮŵǵģǶмݹҲǱʲôӡ˵ʲôֵϸڣλŮ˱ȥ֮һ⣬ипƵǰŮƴǣ˼以һᡭ
ʲһɫǸŮ˾ǿĻôȷʵˣнˣ⣬Ƶ˿ǰ
ϸʣϿȵһȴܳʮɫӰԷЦλѣפӪĵطռҵλãܵýɣ
߸ϲв۵ˣֻıƲҪǵĲƣǾͿҪ
٪̾Ϣ
Ϊ֮ԣ⼸·еŻ⼸ˣһԶԶܿģǰЩ۵ǿٷˡ
Щȴ֪ٽЦӴۣҲڰϽ˽һǣˣôôۡ
߸Ѿ˳ӭȥˣһ۶ûȥעۣרעҵδ


ʮ ͻȻ
Ͽȣڳ˶ԣһ޾Σ֮أȴһ·޾յ˹ΪǶԣΣյĴѾͬˡ
ϿȵľͷһƬխĺ̲˴ʪһ˽һ˵ӭϮϿȵĳڴһѶѽʯһȺһ𰤼޼Ȼޡ
ʯ࣬ѾһǣƹʯѣҲĶϣһפƽ̨ΪǵӪص㡣
ͷ۲һᳱˮǲڹǳʱ䣬ʲôҲûԹֱӾͻԼ˯ȥˡĳһ˲䣬²һ¶Ӫġ
ĿԶīڵշ·뺣һǷ籦ʯһԲرۣ֮·һֱ̧ܽժ治֪˴֮ϣȻںߡ
ڋ̲ס֣̽µķ̣Ȼ̻ܰ̾˿ΪŴС㣬ʱǳԾͷǱΪʣûȼ죬ʳ£ò̶ûȼ죬ֱ׽ٳ֣һ·µֱĺ̲ߵĶϡ
һ鿾õڋ֪鲻ãҲһ첻Զ
ڋ˦־ͽĵϣµѳԵħ⣬ܹˣһȥ
Ҳûʼ罫õ㿾˿Ըи̾Ǽ죬ǿ°
ڋغһǷ߿ĹĵĹ¡
̴˿εգգ̴ۣ˿ֻǰοһЦž֦
һԹţ̫ܱͱ̴˿Ĺϵڹȥ֮У˵Ů˺߽ΪκҲΪӣ
ں߰飬ϣΪ漰Щ£ǻҲ߰㡭
Ȼʶ鲻ԽǸˣĪűĺ磬ײڶµĽʯĽ࣬·ҲǱĽࡣ
ȥ˵˽ǡʡֱʱ̲סȥϸѾȥ׷һֱˡ
ֻΪʲôǰ飬أʱദҾãҪһˣҾνˣ˻ʶõˣǸԺҲûߵˡƣһֱߵҰ
̴˿ֵЦ΢΢ҡͷˣǱضϣߣȲѣ
ָָԼģȴԸģνˡ
ݵĸп֪ǹͣαصȥǡҵĺᣬһܸоķ顣
̴˿ЦݵĻڴ̲סЦ
Ҳлȣպ෴ΪˣһŽߵȥ
Ҫκλ˭ֵ֪ʵиܾˣһֱ˼ʡǣѾߵһ·Ҳ̫ƽһ꼴١籩֮ǰ
̴˿ϵʾֱʰɣ顣
ݵΪҪôаŵ似
̴˿ΪԼúҲԼҪΪǿߵһɣ
;飬ȫ򣬴һתȥһģΪĸ鰡
̴˿飬Ǿ飡
յİڰֵǲص㣬㻹û˵ΪΡ
̴˿ĿһǾ̶ǼеãȻȻȻӭȥ޵û뵽ȻôˣҶǣȫû׼أ
˭̴֪˿û鷳ͷһߣݹͿˡ
һֱĹĵڋҲ̲סعͷǣ˭Ҳû壬̴˿˵ʲô
λͬĶһۣڋĹĵĻعͷȥ£ǿĺˮ
ıɻ󣬲̫һ˲ܵľ飬εò̫ף𣿡
̴˿΢ЦӦûװɣ
ֻü޲÷ھǰΪһʵ̴˿Ǿ仰ܼ򵥣ֻһ仰ǡҪٵһ壡
¼࣬Ȼ²һֵñ̴˿ôĴۣ磬ĸ׵Ĺ£Ȼ뵽̴˿ԭһֱȳű̼ңϧԼһ·ҲҪñ̼ȻǣһݽëȻ
ðɣΪҲһܡ
ҶܺûʲôȤ
ι

ʱ򣬷׵ֹ˳̸ֹͣɵĿС
±ߣͷһᣬӣ˼Ŀڋڴ֮ǰ˻壬ûʲôб飬ڋɵξ裬üŲ
˭Ҳû뵽׺Ȼڋһƣͽڋ˶¡
˳Ĵ·Ľʯʱ˵ľڋĲҽУһ顣


ʮ ն
ǵһʱͷӦ˹һŷֱֱȥƽտѱԷƴӵҪͳŷ׵ıײȥͬʱѾɿѾ׼ײף˦ϣܾȻڋһ
ǣۿҪײʱӲɲסȥƣʽܵھһѪΪһӤֱ۴ֵУ׻˦ȥ
һ㣬ڋ˫ֹ֣סµƣڋֻ˫һ˺ѵľʹһĲҽУͷȥ·ȫǲĽʯڵĴ󺣣ƺһ˸һˣ弤ײЩʯϣľʮɸߵ˻ЬƺҲܸܵʪ治ûסԶµʲôһ³ٻӶˣʲô³Խ䣬ķѣ
뵽⣬̧ͷƿڴƥˣǲǣȥ
ȤĵͷţһߣѾӪ̶ڶ֮ϣôȵѪ֪޾ֻͷʣڋ㳤úÿɣ
ǱѪҲȥãڶ±ϣ·ڋ̴˿ͿҲ±ߣɫͬѿһֱƲ޴󺦵ķףȻ֣ҪڋС
ףʲô˼
ʼ磬ƽòƣɡƫ
ҧȻƯģǺܾ֣ǾɫСûԹʲôͷף̫ˡ
״ϵҲȫ㣬Ǳһ㡣ţһ·кܶϲǵġ
δ䣬𣬷һҲûֺͽ̴˿ҲײȥߣԳֹ޷ֺ編ƣ̴˿Ҳڶ֮¡
̴˿û˷ѿˮƿڴͬͷŷƽߡ
Ȼףһش⣬㻹ǷһͰɡ
лҳ͵ǳ֮ΪĩվǸһϲƯС
˵ʱȤĽĿɨд󺮣֮ģ˽֮һ˲䣬еʵìţ˲ԼȥǲǴԼǸƯĹ
λǶˣҲȥƽ͵һͣͶһѡһɫϲİɡ
ĶԼĮȻɫϲˣûʸȥ
ŬԼƽɫǣǻô
ֲҺɫ򽻵ĻᲢֻ࣬ǲµģҲ֪Բԡ
ȻֵҲû֣ԭôղΪ˾ڋһùˣϧˣõõĵطȥأĿ¶ޣصòҺܲϲĸо
׵ֺȻһΣסʧˣڶŮǵľУȴٴȶ̶֧㣬Ѿȫϣ˫ָһҲһ
ڵͨǿһ㣬ƾȥסŮȥ˫ֺ϶ʱ͹ԡ
Ц㲻СɿһҲضзˣˣֻǸͨˡ
Ƭ̣ѾѾＫˣ˱±߻ȥڶµŮӼУϽֿ˫ţ̤סԭλӪǿֹסȥơ
ĻǴбĳף㲻ҪΪն𣿵ûնôϹأ
дЦ⣺ɫϲն˵ջ
˸ǷǸҵüȥ˯ˣţ˵СֶΣ㲻ܽˣذ׷ҿԸС飬ʵڳŲסȷһ˵ԳŵøһЩӣ峿ǳء·ȻƽʱǸ޺İˣûײбϢ
׵ͬĴ֮£̴˿ͬʱһ˭ҲԸΪǸܺп˿־壬ǱʶĽ䱸
΢΢ͷ۽ǵ֣ⷢ׹ֻصУִܿ˺
˺žһʱ·ְܷǳԼԽԽٵĴԽԽ
Ȼ·ڋҸ㣬ȱſӣҪȻҲŹ㡭
δ˵꣬ԾܱܿһĿ͵رһ䣺£֪һ̫ż׷ߵ·;зֵģδ˿һֱδлͷȥúϸԸܡҿضԶŴ½ػߣңԶѣ
ҧţʹѾԽٽˣĽĶ
̴˿ҲˣĵϲˡҲҵֿѣ𣿡
ڋϾץˣŭ˵ϲңаŵĹΪ˽Ҫôϲ㣡
̴˿ȴƽ͵ļʺϵʱǵͫĿҵӰӡ

澹ȻѾˣɵŭͳͳ죬Ӧ֣ƽʱΪʲôúȥʣ


ʮ 
δɹ˼ѵʱַ̣·ֿժԲ£ƺԽԽ󣬴ȫԽУȻɣ䲱ϵ˺ѸУȫ̶ȫµÿһ鼡ⶼ˺ѿ
ŮǵѾԽԽңڋͿ̴˿˳ˣҹ¼׵ȼǼĻҩͰڱ̴˿˵˷֮΢ĳΪá
ǸϰһֱŬȥȥǵģЩҲģ뺣Լĺȥϸڡ
֪ѾͻƱıԵԽ˱ܣȻ֧ţȫƾһɾ󾢣ʼȼաҲԸϨĻ棡
Ȼ˺ܶǰѵӪΪÿͻǱ̬ܶСϷ罫һöĴʯƵǧɸߵͱ֮ϣˮΨͻļޣͻǸ
ãЩСϷӣȫº͵þͯʱϷˣ⡭
ǵʱž֮Ӫ֮ı֣˴ʧһʱոջعǳãԼȴòججǰ
ΪѾСƬΣʱһһ˳ɵеʵЦˣǳ˵ĻعⷵգǷأ
ӹȥĹ̵Уֲɵеգ˵ΪǿߣôˣŲʵĿЦΪǿߣ¾ȫȫһˣϼˣҲָűϲˡ
ԼʶģԼŮļԶĴϽصһҧͷ˶ʱѾеȻ´٣ǵľС
λãѾĦѪ䣬һһ߽ģ߿ѪҺ壬ɬĲ²⣬Լܳȥ֣ҲʧѪࡣ
ЩŮǵֻԼоס֮һ˵֣һ˵
˺ܱģȫѽѽ
ʵԲ罥뾡һƬڵУΪԼڳױˣһɵĹ⣬ţһֺӶƽ߾ͷ·Ҳ֮ԽԽֱ֮ơ
ֻȫȻ࣬ΪǸĻþֳˣ˭֪·Ůǵں֮УǳˣǳŹˣ
ǺӵģڿԷˣ
ȷſǸҵֶ챻նˡ
οȷſǸ

ֻȫһɣҲŲȥˣֻǰһڣͨһ£Ҳ˱ڵ˻֮С
̴˿˻æסȥϿȾͷǶѽʯĸߴ˷źûԲѵĬִͣ;ϵ˺ۡ
ֱȵһ֮󣬿ɫӵһᣬ˫ֽǰָԶŴ½ƣݵҿڴģմһΪֿѣ·벻
ڋɫӵĿǺӣûĳˣѾ׼ԼҪϾʣԭǱЮֳģûǣ˵֣ûз֣һҹԼĵ죬˵ֻҪúϣҲ֤úõġ٣ƽʱΣʼǼŵԡ
̴˿ֻǾȡˮɴһ˻Ը˳ĳ
Ϸĸߴ˷ǿɺ޵٣û뵽Ȼһ
̴˿˲̧ͷӿķߺޡ
׵˼ƮԲѵϣƽ͵˲𰡡ţǲǿǽһأ
˲ɵɫ䣬ľ˭ԸһΣ
׺ȻתĿ⣬Զ̴˿һݣҲתͷȥֻһߣ˹
զ֮£ʵƽ棬ϸϸ۲죬ܷ֣߾Ȼ̤˶ȻƾճǸλãȻƵ̤ɢ߹ԶԶףǧ겻㻹ôûϢѹСŮޣɶ˼أһ񣬰ź˵ĽģԳȻɡ
Ҳ֮ǰĴݣȻȵɫֻϧôܽƳ
ɫһ׼Ļǽסݺݵ۵ߣǴ˵еĩվ
ЦúãˣɣҺúÿ㣡
һϣΧĺˮöԷˣɭȻԶʲô֮ӭң
߼֣㣬
֣
У

ûиַ緶ص㣬ǷԽص㣡


ʮ 
ǣ׿еɫѾߵߣûмǰ˼ˣͣ΢ЦΪңܿˣ
ⱾǹػĻҲ˴Ȱôôʵ̫¼ñطʺˣ߻ժĲñɫеĴ˵ز
ŮԵı鲻ԽĻǰװ͵ںˮݹ֮󡭡
ߵĿȻͣڋϣĿ⻹˳زƣڋֻȫһ飬·һֻצӣŵһ΢ЦǼ죬ʪˮɲãˡ
һħһһŮװë磬һ˦Ѿڋϣůĸоڋ£ˡ
ɫ԰ֽ͸֧ʱδ»ʲô֢
ߵͷһۣͷͬǰǸ¸Һӣ
˵꣬ĿŮҲ¸ҺһˣĿ˲֮ģǴȺɳĮ˿Ȫ
̴˿ͿǲԼͬĹ̴˿£һɣ
ҲǽԶĶ£
߱ǿһ·ʱŭİĿĵԭǸ˵ĺӰ
һָ˾ҵĲ˼£ɳƵĺлܵƺߣŮɫͬʱһ䣬Һãܿƽɫָ󣬻ǵɫΪ֮һɣ֪ɫ֣߳ɹѹˡ
ϵķףӸµĿţɫĴԼˣŭɫҴ㣬𣿡
۸ߣ̧ͷҲһֱͬ⡣ţصǰѭԻˣ
ڼԷɲЩνˣһˣǾ͵òʧˣɫǵõǴζݵĺ𣿡
ߵȻǵãұƭȥһͬȥھһأ˭֪Ǹӡòƻʥ۷ӡϵҪһû̵ӡҲû򿪣ŵ˹ǧ׷ɱ
ŵ˹֣ڱ̴˿ͿԣֻϡеϤڋɫΪ֮ȻΪǰ˹ˣ֪ŵ˹һֽŭˡ
ˣ˻У˵ǷֿܣǽŷֵĻᣬ˿ŵ˹ֱ֮ѹһǧ꣬һǧ갡
ңƭˣˣҲûʲô³һﱻӡǧ꣬ˣһô
ɻ㻹û
ߵ˴ûܹȫ뿪
ֵǧ꣬ʥ˶ķӡΪ𣿡
۾Ȼݺ߳һţǲ˻Ȼ͵أһ˽һ˵ĵƻغߵľͷǽԶ˻ĮȻʥ۾һӡصʲôҲֻ֪֪ΧӡõĴССӡѹĳֻĳֳٵ壬ͽֻľӣ٣ַǺƵʣŵٶȣǳ˯ֻΪǸӡιȶԾǲʲô߼𣿺٣㲻ȫǾ飬ֻ֣
ȫһҵĲĳЩɵۣһ¾ͺݺժߣ¶Ŀܲµĺۼ˷ֱʱӵһ쳣ӢӣĶ䣬ƽȫڸУҲʲô⣬ժȥܿڷǾе޳䣬Ҳ֪ʲộȥһ룬զۿȥԼֻСһ¡
ϸԹ䶢ߣȴƽ͵ĺɫ棬̸̸ģۣҲУǲȴһ̸ˡ
΢΢鶯£תͷԱ̴˿Եһᣬͻǣ
Ůʱһ£ػˣŬͷͬھɣ
̤źˣ̧ͷŷףӶµǰȥҲŶ±Եߣͷ·ߡ
ģѾûа˻ˮ·ֻʣຣĺХһȻɣߵĽŵףÿһ߳һȻɣԽԽֱŻһص֮̴˿˲ס˶䣬ڽʯ֮ϣˣһ˽һ˳洫ȥϿȣƬɽеħﶼֹͣԭȽеĶڴأȼѹƣʳХ
ֻзȵڶ±ϣ֪ԷҪˡ


ڶʮ 
֮⣬صʱʵһʱüƹ鲻Խ˺ĵһҪڵصдݣ֪ıܣƣֿһ˸߹һ˵ǰķʴʱȻԵøߴ࣬Ϊһվǰ棬̬糣ȴΪǣֵס˴˳
ʵʵüѾ嵽һˣֻ·ǧյİǺߺͣ˷ǰʱҪֱӼ̤ǰһߵϣӲǽǵֵ⣬ǲŲʲԸĲŷ
ڷڻָеľ񺣶ԣĳһƣаĩվ𣿹ֲôߣ˿£Ѿǳһľǿ߷ˡನͣͲ֪ĩվ׵ĵˣʲôоǡǷ׸£ǻλְԼ̡
ǹһͰֺƬ֮䣬ڽȥʻͷȥƹɫֻǺ˲٣ǽ۵ĵΣֱڵأȫڲ̧ͷʱᣬһλձݲ޹ŮȴޱȫǰǱɣ۸£ָ·
߸ӼѾһȵǰˣֻۣϸһ۶ԷĿɣȷʵûʪĺۼſϣֵòҪŻ£ӻ³Ķ̻ȥġ
ŵÿ۸Ͻ죬ιȥƤǰûһᣬһæǰĩվĳѨ̲ұҩ֮磬дҩ
ҲϸֱͣӼ߲ʵǰûв
۵ֱ̲ͨûв
ʽŲٶȼӿ죬ӰʧҰľͷԶԶһϰɡ
ƹ鰵һۣܴӴ￴ȻЩӣȻһֱͬйԣûῴߵǳȫʩչٶȣôޡ
˽ŲͣҲŬӿ֣޷ٿʵıӰˣ٪Ȼô
ֻǻ磬صǿߣ¸졭
٣еףΪʲôɱΧˡ
˵Ŀ԰ǳΪǿߡ߸˳ȵĿ
ȿζɹѹأɣ

ߡ
֮ϣһͷ׵ľԾ棬ڵסĺգڵסԶĺƽߣںƬڹߵİУԵ÷ĿϵķֻŶԷκξٶ
һ·̴˿ڻҺ𺳣ͼвܿȻھǰų̂ϵĻҲǰ壬ǻĳƣצıֱ壬ϼշ·Ȼʧȥеɫģ䣬ϡȫ׵罻ӣȫһ˺ѿĿռڶ
ŵǻææҰٵײײ佸ʯѣٻͷȥʱǡһ쳹صľ죬צݺڶϣٶ׵Ķƽ̨˸飡ʯ׷ɶ£
׾צָ˹ȥԾ䵽ͱϣͱڣĩվӴںݺһ֮亣Уը׸ߵ˻ǰĩһĴϾ˴룡
ĩվݷ״Ϣٶ˳棬ı뺷壬׵罻ĩտռڶĻþٴŷ׵λúݺһץǴͱϱһʮֱƶƮƮĶֱԾߵλãͱڣͷĩվЦɫھʣ㱾𣿡
ĩվںͷٶȷԵ÷ŭȴΪڵĸ߶ѾĹΧˡ
ЦһЩ㻯֮󣬸޷뿪棬һΣ
ĩվʱͣȻǰķŭǹ̬ΪʱʱζȺɽɽȻףװ뿴ҵ׻ʣ¶㻹ʲôԲ֪𣿡
ãδ䣬׾ֱͱڣ˽ףȫ뵽ĩվĹΧ֮ˣĩվٶݳ棬޴צӳŷ׵ȥٶȾȻǰҪ࣬Ҳ˲٣⾪춯صһ÷Ǿ̣þǲǣһĻȣצƫڷϣͬͱҲȥһǣɽ⺳صһ
ĩվǵĻȴˣΪĵطȫһƬޣνķףһ磬һôһĶʱߵ㣬ɻ󣬾һʹŭϴӿײ֪ʲôȻǱ£ͼۣ


ڶʮһ ǰ·
ĩվǿס˺ѷεʹӴ׹£ۿˮڼۣƺһ飬Ҳһ㣬ĩվΪ֮ϲˮܷǧ򻯣㶼⣡
ǾˮɲǣǷݾʹȴȻȫʧȥӰճھµӰģ뺣еĩվ͸ˮ¿ȥֲ֪ʱ׾ͱ֮ϣϷʵĿԼ
ĩվ棬ף㴥ۣҲݣ
ȴмŮȻˣԼز㣬һ˾ɷӣһкβɣ۾ͺ񡭡
ĩվΪ֮ȻŭҲȶԷ˵꣬һצݺĳͱٴɽѣʯ׷ɣЦԶԣԾߴһغλλظٵţⳡսУƿǰɡ
̴˿˿ͷϵսֻܵԪǳңǱʫĺ߳ϼ˶Ժըһ飬ͯŵɫҵϣͿĨա
ǵǺѣεķѾװΧסǣս˫ûз뿪˼ֻʵʵĴε֮УɽѣͷϹåһ໥ս໥
ĩվͷ׼սʱ֮⣬ĸ߷֮ϣǻŶѻɽļڷҲ˵ڷܣѾһ峿ĵڶ峿ȴְ칫Ҫļǵûм٣ѵԽԽˣ⻹ǷѾ·˲Ȩ޵棬Ҫľ飬ҲŵĹ
Ȼ𣬷һôЩֲļѹģвһƬдԼʱԹǲԼڿĹǿ£ܲʱʱԼԷ죬Ѿܲˡ
ۼǻƤ£ѾǻүҪ˯һɣ˿ʮǻүһʱܸĿڣʼǽдǻɴҪԺҲֱӽԼǻүˡ
ǻЦҲ˯һһ˯ˣļֻ࣬˯Ű
ץͷƤҪҲؿôϸˣļѾظ߲רҵˣһеͺˣ
ǻݵôУҵÿһ˵Ӱǧ˵ˣ㣿
ץͷƤ֣ˣʵȥǰ˼Ҳ˰ɣ
⻰ǻһйյ֪Ϊδ˸ǧŵĴ𲽽׶ξͷ£Ļ¼ôд
Ϊ֮ˣǻ곣˵ʲô¼ѹûҪд
ǻһôɵģֶ㣬ƽúùʲôﲻң㣬ʵ̫ˣ
¿ǻүҲǲڷܣֻŬΪģ·ϣ׷ĵ·ϣԽԽˡ
ǻǲˬǶѻɽļٴη·𶢾ˣһⶼȻһ㣬̽ǻүҪɽ߰ɣ磬˵תһ飬³ɾأ
ǻ۾ˣڷû뿪֮ǰÿ£װ磬ȥһǷ֮һû뿪԰
ͷ˵ãôˣȵȣ㲻ظˣԸߣ

СʱҵֵһǻǵûбãøˣĺӣϵˣʱĲɵǻֻǲһǣǾͼ嵹ˣеǽһعǻ꣬һӦҲԼǲǶʲô캦顣
̱ײˣһӶԡ
ΰȫײˣʵ̫ˣ
ߡʲôҲ˵ֻߺ߹Ϳˡ
ۼǻһȻԷΪǻѾ¶⣬̬׺ݣһֱӾסǻ½ǣȵɱ͵͵ߣ
ǻãȻԷ˶Է¶һǣǹ¶Ժ·ԼƵӡͼ
ٵͷˣ¶ڣҲ¶Ժıʶͼ
۹¶ԺԺǷƻؼʵ壬ȻǶˣϢʱ䣬ıһϵο߽թˣ֮ǰǻ꿴һݱ棬ԺЩ˲̫أǻ굱ʱΪȻû뵽Լܺˡ
˼ҿЩӡͼӲΣɫǶԺˣǻ˵ĵ̣ǶǻˣŪǣȻᾯˣճ
һҲȵⲻǮͿԽˣ͵Űɣ
˺ʱʹߵˣҲǹģ⳥ʧͷ߰ɡ
ϾһӱԹ̣̫ˡ

ۼΧ۵ԽԽ࣬Ըָָ㣬ԶԶԼıڣҲӽˣǻɬһЦժԼµñӣû̫ݵף׾Ϳ˱ϳ֮һǻ꣡
Χ˹⣬ͷ뿪鷳˸ϽƭӣֺǻꡭĺӺǸ˵ˣǾʣ㵡־塢ηȵȣȫͳһϣΪһĹ߷Ŷ֮һû⣬Ȼթƭǻͷϣǵػǵ׷ͷϡ
ѾȻǻ࣬Է˳͵ϮǻãȻʵѾ±ΪλҪˣ
ڶһۣһ˲ŵǻˣ±˾ø࣬Ʃ磬Ǯ
ǻ˼ĿǱһۣʣʲô֣
ھʱΪ֮һգæͷ΢΢ְӳ
ǻͷĿͶƭӣվҲǣҲǣͷǻӣֻ޲ǰһȫǻþ
̧죬Ȿһ峿ȻΪ׵ᣬҪǿƻȺϸ飬ȥܾЩһЩĹػҹ飬ƺǲǸƫȷһ
ǻĬĬ̾˿ֻʵЧԵĻߵӳҲԼǿϲ١
룬ҪУҪÿһ峿ֻкԶ·Ҫߡ


ڶʮ 
ͬ峿ʾòдȳѪϢѪҺҲ궯ⲢȼѹƵĲǱ֮Ѫڡ
ʴδϵĳϼҲܳΪ꣬ԽԽŤĳϼõָ룬ŤµǸرǷĵص㣬ۿĿĵ㽥ӽһһԾһԵͱֱϣӽ֣Ӹߴȥơ
ֻƬ̣Ѿͱ֮ϣϿȵıԵΧǹŨ֮ʱ١
ʼǰУûã󺣵ʪѪ֮㼫ΪŨеǣ±ϣѾϰڴˣĴ̽ͷ­̽ǿߵĶԾпЦ뵱̵ģԼһˣԴﶨǴ춯صźǸϽͬھɣ
Щʵƽ䣬սǲ񷣬ڸִб񣬱ĴƾŽӽ͵ǵվλӦǷӶţ֮ԵĿհ׵شԷͻȻҲתء
Ϣֱǿհ׵شͷȥÿĩվһغϵĽ棬ĩվٶȳ亣ͱԾϸߴǰѾһǳǳצۣûаѪҲԣ˵żΪǿͻָ
ǷȻǸ𣬲Ķ䡭
ģ±ϣߵĲȵ׳գϽſ£ᾪǵġ
ûУСӣ

Цǵʵλ֪͵ˣֻǰˡ
ѹѹñܣҲ뱩¶ԼòʵʵſĿĴܿʹӽʯ󷽷˱̴˿ǣ޴󰭣ֻǱʱסˣд󶨣ʵ𣿡
С׳գǾܣ
̵̣ܽĿ⿴׳ˡ
ѹɤӵ£צǰأܹӦ˰ɣԼˡ
ʵͷǵжϲҪ˵λõеοֵ
һŶǱߣȻûôõ̬ˣֱӶԷʵͺȵСӣ룡һúôһݣ
ڽϢѹƵ䣬û뵽ҲܵõɵúĽͷתһߣֻԷѾֱӷԼһͱȥǱ뺣׿˵ľס㣬вƱ
ʲǿǷǳΣյ񰡡
Сӣ
Ҳˣ̫Σˣ
ԷЦѴȴ˭ҲԸȥðգһպÿ̽·ֻҪȥͷܼ޷ӦǾͿԿǸˣԷɭȻڣҲɲ㲻ˣ㲻뱻ȥֱӳΪһʬĻ
ʾԩ޳ֱӾҪɵѽ
˼ҼʮЦôаĴڣȻҲܵԵְ
ϴ󣬲ֱȥɣһķӦ
Ҳá
һȻ֣ʱץȥֱӾҪѷʻӵ·ȥӵǶʮֽպһͱڵİֻҪʱסʵôϢһ׹ףϢҲܾԶλôǾͿԴȥˡ
ͦãѡĿ꣬ǵЦܿˡ
ֻһ赭дһץһãԲַץǸ񷣬ֻһѽӷȥѡȡĽǶҲͱڵİǹͶĩվͷ׵߷ΧǶѽʯĺ󷽣Ǳ̴˿ڵλã
λ񷾪˻УֱײǸε֮ϣڽûκĿܣҽиȻֹǸεڵء
һѪȣû̴˿˴̫Ӿ̧ͷͱڸߴֻһһڲҽбͶ£׼ȷͬһλãĽϢʱɶ˼֡
ԣʵˣ׼ͷķж
ڋϾԭվԷ
ͱ֮ϣһӶɫޱȲҰףǰ滹ǾֵһӶھСǰ㣬һһץȫɽ£ǰңҺûȥɱҪȻҲΪͶеһԱ
ǳϵĲҽУھĩվͷףֻһȱ̴˿ǣλͷϣӲըǸԲõһѺۣѾƳļǾ;һ˿԰쵽ˡ
ͬʱͷʱպÿ󼸸ըȻ䣬ǰͶȺͱȫΣǡôһƣȻǰͶȫ̽ѡ
ͬʱһݣϫʱǣʯ̴ֱ˿˾ȥĩվ»ΣŮȥЦǣɲȫ
ͱڣҲŮķȥ۾ȴŶµĸߴ
ֱ̤ͱڣ£ƶԱĩվͷ׿ϼ֣Ƿһ·ܣƹӦǣ
һԺˮϵħĽ壬Ӳʱ˺˵ĳͱһ䣬һϵǽס׵ͷҪһ֮ȥ赲ǿߵ׷


ڶʮ 
ףʲôħе˼»Ϊߵĩվӱնϵĺˮһӣúͷٶǰ̤ڲ֮УٶѸ֡
ʿҪɽ£طףȴڰкȻӲɲֹƣһ䣬ֱײ·ĩվ֮ıܹľˣ˳Ƴȡ˵ķ򾫻һˮƵĻûд̳ǡǡǲļЪ׼ȷסĩվŲһȵɲǣĩվԵ͹ʱݺһԷʺûˮѡ¶ϵĴǶȣ㻯ΣͬǾ£Ҳ۵λá
ĩվеֲŭЦܺãǿ߶ǣҲˣ
ܣ˫ȭ£Ӳʵˮײȥ˵ıԴӲײһǣˮײȭϣûжѳǧˮʵ峤һ㣬۳һĽǶȣĩվɻġסһֻ񺣷·תһ㣬ܷǳһˮʱһ±ֱҲ֮ٶȾ£Ϸһͱϵķ׼ȥ
ĩվڽŲֻͣټˣæͷȥֽµĺˮȥ˳׵λãŵæ˺ػصˮ֮УдƻĶ֣ƺԼƴԴʵΪʩչֵķúˮ˻ȥһ½ˣƯ
ǡûͷڋͱȲֻһоĩվˣأϸȴݺһƣżǰȥ
üͷ΢΢һ壬ѹû뵽͵ϮĩվĻᣬȻݼţ⣬ѾϳСһ˭ʵ𵱳òǿ࣬δٶҲֺȥ
µķѾǡǡǰںѪֱͳŷ׵ȥѩ֮УǱˮ̳֮ԭȺˮĲƣܼۣȾɺѪɫǳ֮
һ̵üΪѡǰƱػš
һԼ٣ḻĶԵо飬屾Ѿ΢ķӦֻ΢΢һ࣬ͱܹâűҪͱϲ˳شԷ
۾΢΢һУо壬ȴɰܣ·ֻʣͷ׵Ĵڣһƺû࣬ܣȻ޿ɺǣԤ˺üֶܵΪУʮֿˣǣԷûǣѾ赽ĩվĩվҲԲôģȥѵһؼ֮гϢббȥи׵λá
Ϊ֮ЦˮʱԼˣһͽ޹
֪ΪΣһǿҵΣԤУԺǰĶ֣ƺųһЦݣ۽ǵ⣬òܿĵĩվҲ̧ͷԼƺǹЦš
æٶɲסʱˮȻǣѹǻȼȻΪ˾ǿߵȫһҪǷƳĩվ棬滳ͷɫҲλλǰԼһ
ǿŭ˾Ȼǰֵ˲䣬ƶҪ¶Էأ޷ĿʱֹĴһʽȥɫȫһɫҲɵȥ˲䷨ȻʱԼǰԼеʱ򣬺ݺݽ͵ԼҪϣ
治ԭȵٶǰΡˮնΣȻѪɽ뺣ˮУűɫʰԥȳԼһ룿
ʱŭ߳һŤ壬ʩչλӰľȥףֻһӰԭλܷʼĩվĺŭһ
Ҳ֪ʵοʵһ䣬ӰεĽϣˮƿպХ۹âʢκڣǹ£·ƱҪ׿Ρ
һ˿⣬ٶλӰ˳ʮ֮ԶӰɷƫƫЩӰŲˣһǰе䣬̤ͱͻʯ׷ŷ׵ǸжµĶ
׿ʼеˣʩչλ似ļһλԷ׷ϣɫıԴ룬˵׼ɫðˮ׷Լˡ
Ѿڷ׵ϣӢľԵɲȻѡλλɴͱڣڣǿķ쭶ϣͱϯ𣬾һ߼Ϊǿ̫һ㣬ͱ֮Уһͨ˲γһǿķ
Ѿ׼ֻҪĸҼƿͱƱжȥٰͿԳû
ʹǽƿˣֻǽˮ룬ͬĩվȥʢŭһżӡ˦ȻѾ׼Ѿãɫķӡħ˲䲼ڣŶ֮ͨУŬжȥĩվһķ׸Ͼ˼ֻɵ÷ӡħƳΡ
һϵжɺ󣬷Ҫһ㣬˾ʹͱϵԶ£ոĩվӶϵĺˮĩվɲĿţжϷǲֽ赽Ż͵ϮԼǡˣ


ڶʮ һطӡ
ĩվ£׹µķһ̰㽫˫ٿĩվ΢΢۾ǰʽȥԼһƵ÷׽ʧݣǿھͲ֪Էױͨɲǣûڽ˲䣬ִʲôĬһԼðжԷ»⵽ǿɣǵòʧ
ʵӰ׹кȻʣʮӰΧɢĩվдݣ⿴ʵںǷλλּƣӰƳԼȥҪƵ޿ɱܣֻӲƴ
ĩվڹȥʱУѧ㹻ĺͽɴͣ½Ųݱܿҵĵһͬʱŷʵ㣬һǿƣȭػӳʵֻ־ȫ̽һ
ڴ˿̣ʵȻʢյ˫ۺȻſĩվڿҪ׹䵽ˮϵգûǧӰÿһӰʵ˫ۣĩվӰĶ·׹ΪϮǰûΪȫĩվľиȥ
ĩվоԷȻûԽǿߵٽ㣬ΪĵȻˣСӽ赽׵Ҫ͵ϮԼˣһпȻʵֳõϢΣԼıԴȱܹâ
ʱ˫Ų˻Ѽٺˣӳ̽һȭֻһɵ䵽ʣ˫ȫΪ֮еĻӰ˲͵Ȼ޴棬ﻹаλλľ似Ϣ˸ͬߵķݣԶȥһѪ󣬷ĸллǰ飡
ĩվŶԷѾԽ߾ͷǵɫϸߣ粻ȻѾӳӡΧԼǿ׷μ½ˣɴͣų룬ЦղţСԭˣҲû赽׵˿ǧӰڿѹ似ǻԲųõϢ׼ȷԼĶɺ͹ǣӲǾˡ
Ϸ˺Ȼ죬Ѿͨڣӡˣбۿ·ĩվЦ׾ͲȻŭһСϷŪڹ֮䣬㻹װ˰
ĩվ̧ͷܺù˱ֱӷӡˣ
׸ŭǻΪУʲôӡС⣬ֻһСʱƷ
ĩվظȻסˣȻǷӡ
Ƴһŵһ߳ǶҴðߣϽ׷װͷȥĩվԣǾϣأһԸ˷ȥһţȷΧвʱֱ뿪ˮͱڣС׵ķӡǰֱȷȫע˷ףų׿
׷侲ͣƷӡĶɫʲô˼
ĩվЦ㲻һֱˡ˵ʱʮڷӡΧ滭һӡ
䣺ɫǵĹϵ벻ݵĽ𣿡
ĩվһһĿ̻ķӡһӦˣҵȻһˣףӲµĺʲôѾˣɽ֮Ҳˣһôһʱ䰡ĺ಻ƽȣ޷ƭҵǼ٣ǧ궼ȥˣͶȵһʱˣ
׺޵ҧгݣٶӡײȥһȻ֮УĩվЦеļӡħƣȷԼļƻʵʩڻͷǶҴðߵһܵʱ䣬ڼʱ
ɱǶð߳ʰˮĴ㣬ɹ߶ɢ
Цû뵽ĳˡ
ĩվȻˣνһȺϵȺϻᱨŰ˵һͷµħͷҲ˵ôأ߿϶ͼɱ
ĮȻ㡭ѵҪЩ΢
ĩվ͵սҵðԽԽˣһĺħֱɱòˣȻҪЩѪҺӡһˡ˵ײˣҵħѾˣܹ꣡

һ԰׵ķʺܿ׷˱̴˿ǣĿͷʣ㲼õĺ֣סǶã
ʱܱͷһѪǣɫȷʵ޴󰭣ЦĻֻһСʱ

Ȼĩվ׵ĹϵĲ̫ãǾǵ
ƶǶĵͷڋеʣʣòţʱ͵вɣ
ݲٵڋʹЦһˣװڋܱǸˡ
ڋһЦûϵǵҪҸͿˣ

Ŀת̴˿̴˿һЦʾõģʲҲһЦײײԷһоڲ֮С
ڋϸڿʱͲˬˣʣ㽫˼ŪôңҪ𣿡
ҾúҪΡ
ѳΣʵǽôߣ
ƹϣȻһ·ϷߣдֻӦǣֻҪ˺ˣ
˵пܱӻǣڵʲôϵõϣ䣬ɻʵ
ʻԼͶĹϵֻһѾ߶ȸڰҵɣ



ڶʮ ֮
ûã˳ƹϣƹ˶ڷʺͽ̴˿Ǹȳˣ֮ɫȻûܿ׵ĶΣȴľѹԵĿֲϢ߸ֱӾ͵ȡɣ
ЦȻȡɣ
߸ӻȻͷȡɺѵҪϷʹȻǿŴ漣
٪ңңײȭͷʱѿڹȥսӣҲ˲ꡣ
ͽõˣڷǲ֡
ż뿪
٪͸߸Ѿͷʵĸ򣡡
غ˵СԱӻǣ
ʵۣ˵Կηһģ˼Ҳ̫Զ˰ɣǲҪϹ˵
٪ĳգգۣߣģǲϹ˵ģ

ֻԼʵڵù͸ˣûӲǴɽԽ룬ҹ·ֱʥ۵Ķغ
ΪһϿȵνΣֻһƬİСʱĸΣյ֮УȻ󣬺ܿ죬Ϊһ¶СƬթ磬ѧָɫֶΣ˵ϦѾϰǸ硣
һ·ԣ˸ָʸкδ֪Ŀ־С
Ժһ۱ϣһȫ޵ĻԣԼеһȫµţ֮򿪣ֻĹâ̫ʢ̵˫Ҳ޷ź󵽵ʲôһ硣
ôװɵҲòȥӣǸ˽Сߡ˽СʡˣȷʵǴ˵Ǹˣ
˵еˣ΢ЦԼ۸£ѡһǸǻҿҲͦģһ˰һݲ£ڶǸһǮΪǵϿȵͷѣԼѰ·صϿȥҪǣΪҵݣѡڶ·Ļܻһκæµӣкܶר㣬ҵȥϿһЩʲô
۵ıģȻϣܻصϤϿӪصȥ֮źĹâ̫ˣ촽ҲʱǶɷļһ𰸡ѡڶ·˵ոתǸ߸ӵļһϾͳԼˣѡһ·δ֪磬ļһ˵ĳһ׳֦
ϥ£ʴˣԸ׷㣡
ʧЦ¡أˣϴ
ŷʱڋ΢΢üȻϲ˸񣬶վڷһߵı̴˿ֻƽ͵΢Цۿλɫ£ļװͨʱ޷ϵк£ֻǵâ֮Ѿ򿪣߽ȥ˵ĽҲӵұʱ̡
ɾܵӳͰƵļװ壬һˮ̴ӣһԼչ¶Ŀֺõ΢ЦִδİоۺҲֻ֪һᣬ˼ֻΪԼҲǷʵ֮һˡ
û뵽ǣԼҲֵܷһķ䣬ֵŵĽྻǷݻ۳׾ˣ⣬質кŸӹǰһ޼ʵտ󺣣Ĳ飬ȻֱԼǰһεȷľ
һʵ̫ˣȻɾǾˡ
ۻæĺ׳־ָԭηģλˣ֪кָʾ
߸°͵ؽţ֣ؽһ£ǾǱɽĿŭǡ
٪壺ǿ³ŭǵŵ˹
æλȴŭ˲ǧǰеڵϰ׺Ϳŵ˹Ĵ˵ֱӾ˼ҵŰ
߸ȻĵͷͶˣȻǺܵ͵Ӳʶ۹⣬Բŵ¡
٪ε˵˵صǺܳ˶֪ʵԼ˵Чʹۿˡ
߸ʼðɣ㣬ۣѾʽӦ磬ΪĵһӢŵųڿʼｨԼŶӣ
٪ϵҪţ㹻
ӿ˼֣ȻԸֱӸߣһδܵõ㹻ӵľӢţڴڼܼ룬δƱǸ߲㰡
߸ӿĹâЦͶˣҲҪ̫ãʵǾҪǸɫҲи࣬ȡצආʲôģԡ
٪岹ųģɽˣͬˣں˹ĶǣζʱĴڣʮֱҪģʱڻң˾ڹ۸£˵ʲô
۲λˣǵ˼ǣҺҵĳΪǸ𣿡
ƹе۵ļһԼ˵ģ


ڶʮ ӵ
ǧ֮⣬ۣ֮԰
ǻ꿴ŴԶиۿڵæµˡ
һĬĬţ֪ǻڵʲôյ֪ƽ¾ȳʱ˺һӣȻĬ֮УʿǺ£Ů˻Ͳ̫ˡ
˵С㣬ֻһΣʱᣬôλأ̴˿ڋòôеݣһʮǿ֣ңڴͻ鱨ڋС㿴ϲճŷʣڹ϶ǵŷʵı䡭
ǻ룬ģǻ᲻Ѿһʲôأ
ǻүҾʲôˣ
ǻյôˣȵȡôʲô
¿ЦǻүֱӰﻰ˵ˡ
ðɡι°ǸǲǲƯ
ǻעӣĿעɲǣ¶϶ԷĿʱҲʧһ£鲻ԽҲ˺죬ͷǻүǳƯһûעı־ɣѾΪʥȢؼҵŮˡ
ǻüϵΪˣĸ˲ȢһɵйŮˣؼǸɵйȻŮˣ
ǽֻŬǣǣǣȨЦ˵ôҲⰡǡʾһˣǻ꣬˵Ļ·ǵοǻ꣬һֵꡣ
룬һǶȥοǻ꣺ǻүȫ¶֪ʵδްõἰȫ߲֧֣Ƕ⿴ʸϽġ
ĺĳԱǣѾδװս֮ϣȻϣһȶŽͳŶӣƮĶ޷ǿģôʴ˺ǻˣܲʲôѺۣǽΪޣǾԡԼ۱ߵһѡ
ǻ겻Ҫ֧ŵİ飬ǻа𣿡
·ԼҪȡֵģʽϽǻүʴδ񶨹δްۣǵ¸ߵΪ֧֡
ǻ죬ͷ¿ǵƻԻ͵иۿڣǰδޣδϹǣҲδϹ̬ȣʱҲ㯣Һ֮䣬㲻ǰ顣
밮׶ΣͲµǿˣͷ˵ôǻүʣûǸ
⻰ں²еϣԼү壬ʥַеѾʲôðǻǿ궯ġ
ǻյûУ
ʶǻү岻Ȥ𣿡
Ҳǰɣ뿪ǰлᷢЩʲôˣǣպҡǻ˵ԻȻסˣµιǲص㣡᲻ᰲο˰ôųžͳôԶȥˡģ㶮ߣҵΪ㰲һ£Ҳʱɼˡ
Ϊ֮Ц֪Ƿʽ⣬ǻʱˣҹһգһգ·ڳЦԼıֻõǻү߲żͣһ°ɣǰµ飬һӰء
ǰһλ欵ŮӣΪһ˵һĹ£˭֪ȴһƵƭ֣˼ҿϵģֻݣȻ󣬷˲ƭ֣ñѾױɱ۾£¸Ȼ󣬾ûȻˡ
ǻǴε¼֪´СϾࣺҲãûкúտ㡭
æǻү¾ͱˡǻ˵°ɣҪҸλϣ
ǻתӣ棬ڵö˶ϣһڱ̴˿һڋ鱨ĸ߲ԴȻģһʱͽеϽ԰
壬һһɫպöй빲ľ
ǻﰵԱţ֡Լûʲôƣ¿ǻ꿴ļֳˣ֪ǲҪԼˣ˵ǻүŵļĸأ㿴
ǻ̧ͷŭ붼û룬ƾʲôǸ쵰
ڨڨһЦϱˡ
ˣεգűǳģԣòʾʽϵʾֱӾ˽һʦΣ浱һ֣飬Ϊڸ߲һЩ©λңڳˣ֮󣬰æһļ
۶죬ҹ죬˫ȫ۲ŴԵľ֮ţ¼ĴֹۼǿУӲˮŲϵõǿƶ»صǰ֮ͨС
ϵѾϴѣص԰֮ϰ߶ǻ룬ǲĳ̶ֳϣѾҲļأ
ǰʱͷ˹ĴľڿҪ࣬һ˿ͷģĺѾơһھ͹һž͵ڶʲôأĵúӣ
ҲĬ϶Ǽһˣλ˵еľͷû֮⣬ƽʱദȻ˻Ҵ󵨿Цճ̸ҲǱȽϷɡ
⣬ûشһЦǻϽϷ˹ö쿴
ǣѾˣʧЦӴǻԭΪ
ǻϵŲǣڴأţˣϵĿƻôѽ
µڶƣƿŻؾƹУ;ƱŻصƹϲҲ࣬ͬɫıӣֱǻꡢʡˣǻ鷿ǶıʹõΪƵΪÿȡļ˳
ǰһδĹļȻΪҾΪֵһ㡣
ǻ˵ûУ
ҲûӦ仰תߣϵ죬ʻ漰ü棬е㷳˼Ҳġţˣ룬ĳһǷԼķܼ򵥣ҪôٵҪôͳӵ
⻰˵ʱѾ߳鷿ȾͷȥڶĶ鷿Ȼ罨һİ칫鷿ʽá
µȶԶ󣬲ŵǻүҾõ˵úе֮Իûʧδȫȷϵ
ǻ˫һֻгͱǲɰֽӵлȨ
ֵиۿڣǰĻԹȥжԶأǻүʻˣֻҪһΣδһУ;ˡ
£еء
ǻүΪã



ڶʮ 
Ѿһ˿ζˬ˫ۣǰľʻתΪЩ׵Ĺɢȥ󣬱ܿԶϤ΢Ц
һķ䣬õõʣĴͽ磬Ǵ󺣵ʪǷڵĺ˿Կֻǰš
һԼˣ
֮ǰ϶ѹأΪأܿ³˯Цǵ죬㰾ȥˡ٣øлʱһѣһΣȼҪһ̨ˡ
һЦӴϳ𣬴˸ԾѸٻع飬ã̤ºľذϣֽţͷҵͷлŸͷΪ⣬ټһƣᣬΪ֣͹Ǵϣ
ʲЦǻַĩվǸеΥ͸еġ˵ʱе鱾ӹȡһƻָȦĽƤ䣬ݵϡ
ӹҧһڣŷʣɻŻָѰƾʵҲܾǳ
εѾصˣǹʹֵȥˣģʱ䣬ȥ
˷һᣬȷԷû˵ѣЦҲװʵȼ£ÿĹؿڶܽڸɶƵġ
ιѾڽ״̬ˣһЩ
Цſ󴬴£ƻȵΰӰҺһҲͨˡ
ʵһɣеС
ͷ¼װ壬Ĳ߶ȣǵֵճάˮ֣жʮˣͷȥֱָķ緫ӭƮһ͵ĻȣtԱt̨࣬һ˿ִŵֵ񣬽ţٻͷϸĲãЦ˲С
ֱӵЦΪ˵͵עεģǲ۵С
пͨԼĵ̺ţͲͨΪˣ
ʺǫЦǵȻ˵Ѿ鰸Ƿ罨⽻ִء
ǰҡٻ壬ֻƬ֮ѩ׵Ĳ̳Ŵʳﱻ˽żĲѸٰʳ͹ƣʳָ󶯣ЦѽʣҪ㣬ݻʳ񣬶಻ðҪ֪Ҷ̫ˣһ¿ɲܱʳ
ʵͷǰΪԼ׼ģİΪ׼ġ

ϣϸ˵飬ŷһ괴漣Ըпװѹﳣ˵ֻҪһ̨³Ϊ㡭ö쿿𣿡
Ͼڰ˹Ĵ˵棬̫ʢС۷ΧгһδҪĴ˵ͬһ£е
ʵǰ˵ʵѾǶˣֻһӵж첿ּҹȫһˡţ͵һȫµȥԴǱˡ
СžƣЦ㵹˵ɡ˵סͨˡ
֪ԷδӴн٣ҲȰˣĩվͷ׽Ӵʱ뷨𣿡
ӦʲôĩվǡҲУ˵ܳΪһԿףֻϳһµˣĳ°ɡ
˼ҵ͸ŵǣӹ̷ӡæˣܵҵȻͻˡ
ͬŵȷʵǸΪصˣ¿ɲǡ
Ц֪׼ͻºú̸һ̸
ˬʵĴЦʱĿӹʵʮָûκνָĺۼʵˣǻδˣ
ʿЦҲ֪㲻ǡ
˫۷·ܿʵϸ΢飬жϵٺ٣ĸܸӰ̴˿ڋҲһ𣿡
ǵģǾס¥¡֪˼ЦĻȸˡ
˵ǻҲйһȣ𣿡
ôʿԽһЩ£

̸Ц䣬ֻٶȴٵĽŲһĹԱʴˣдֻסǣֱӡֱӴҪٵ
ιʣһΪںѾǰĴأ
ûĻЦɫ΢΢һݣһȥдˣֱӼҴԼصĴǿ߳ˡ


ڶʮ Ӷһ
ڶʮӶһ
ĴѾһʱ뵽ս״̬֮У̨Ѿ˼װ壬ͷֱָззҪ࣬˴ûκνŵıֻ֣ͬûκμµĴͷңңԷʹ⡣
˿Էǻ磬ǻӦȥ
Էڹ֮ȴ΢ЦʴˣҼˣһۣ
ߣƽ˵ȴܴԽ;룬ÿ˵Ķߣ˵
ʵЦҲ΢΢һһ羳ǿߣôҲƽ˰ɣοԷ޿֣ʵϵȫѹƣƵı֡
ͷһսĲ֣¾ֻƹˣͿڻָ׶ΣҿδԸְԼ
ʿЦԶԷȽе㲻˹ɺã
߹Цʴ˹Ȼ紫˵ǰȤأ
˵ʱ˼Ѿóλ΢΢һơ
Էһ۰Ե֮Ȼӿ𣬷·֮䣬ƺľ޴ɽȻԾ˺棬ӿңǵأǺϢȫҲûС
˵ɫΪ֮һ䣬ʶ;ԲˣҪڵأԶ֮
ҶһţǾ޴ɽӿĴҲȻǰȻտ󣬶洬ڴ΢Ц·ǰһֲֿĳǴ
ƹ̤ǰһڷң˶΢΢壬ʱһս̬
߸ߵ٣иǿ߶ڴ棬ڳв𣿡
٪ҲЦ˼ǣ߲ȥǶȥ԰ɣ
߸ŭʵ̫ˣֱӾͽļұһȥˣ
٪æ⻰˵ߵսѺİǶ۹⿴ˡ
ʿЦˣͣһ£˼бǾͲһɣһͻһǣסǣ롭ľ飬ضԣ

߿ԾļװϣĿ֮ɫֹ⿴۷ʵȲֻЦе㲻Ȼֺˣ˵治֣
ɽȻʧЦʴˣҼˣһˡ
ʵûҴ˵أ
ӶĻ᳤Ӷͳߣ
ʵƤ£ʥҪѡǿǿߣ߳飬ֻѡˣħƵһ˵Ķ棬Ӷһ
˼ҿǴæˣרųԼͲ֪Ϊˡ
ʹĿӵ̺ϵĻ·ϵƤУõóѪϢ˵еӶһڴľͷΪ࣬Ҳûһľ޵زòˣŨüСۣզȥΪֻһͨı˪Ӷ
תͷʱüĿľһƽƽˣҲóµƣǱƽòҲҫɵϢ
ˬʵĴЦɳƵĽУɳĮˣȻ˵ĵһ仰ֻ٣Ҹýʣʳߣٻأ
ԼͶԷҲԨԴڻӶЭ棬עӶţҲмˡƽ͵΢ЦӦֻǳƺһ⣡
׼õĻɽҶջһˮζѵʱ򣡡
ֹû˿нȥ˼ݣǰһѹͽȻȻ뵽һյ֮УƽϣⵥĸоܽܵĻԾĳУټһεĴɽѹʵľ棬˲ƽĲݵƣ
Ȼǵһڶʱѹʵ΢Цеˣ΢Ц䣬һÿ͵ˣעſ˵ǰ
кȻ룬˳֣ǱߣܿڶԸˡ
磬ݡ
ոһ칤Ķ죬ĽԼٷŻصٺ棬һ˿ĹϺӣһְʦؽڿڶһ飬ȷû©֮󣬲Žٺ𣬴뿪ҡ
ݺĺ֣Ȼֹͣתͷһ·ߵСڳ˶ԣڵλÿȥߵä㣬һĻɫشɶȴ㿴ܾˣ뿴ʲô
һ˴ӰʲôҲû˵ֻһöϵƣ̶Ӱһ־ͷȥýһţ΢΢üͷٺбȥ
˴ֹֱľβ棬˵ٶ侪ףǵǵУҲû˹ע
ûлͷƺ֪һ㾺Χǽڣڻһ㣬Ѹʹ뵽᳡֮С
ǾϢգ˴žˡ
յĹϯмһ򶫵ݳ֣ĳϣָ̽һ˺۶֣ĿĵɫѪҺӿ
üͷ壬ߵȶħ֮䣬кķʽʾԼͬ壬ԴȡöԷΣĴͳҲӦ֣̽ƼѪԼҲͬ壬޶ġ


ڶʮ ʺ
ڶԷеŵע£Ҳ˸λ£ǽٺŵһߣŽֵԷҲĳϡ
ȻһˣŽһС
ȻһЦӹģȻһǳǳ˺ۣѪҺΪ֮ӿȻʺ죡
վΣյϢ֮һֳаζգ̽һֻ֣ȫѹ·ʱһ룬ֵֻˣһͷӴƥ飬ϴأǰ顣
ǣаָ֮ܿȻֹΪ˻ӿѪȻɫȣɫƺŸ
ϵЦݶ˼ϷʣϵѪҺɫȻֱʺ죬·֮ǰֵңȫɲǼĴ
˵аϢٴȻظ˲ٱĸңƱ仯ɲǣѪҺɫһαɫ
һѽͷϵñժ£ŭ죬ˣң
һӢզۿȥҲԱʵֻͣϸʱܴ۽ǺǴºۼΪŭеŤŭŶ죬ǱӦżִԵҲ΢΢еˡ
ߵħ֮ĴкʽһʥĶԻǶȫϷһϷŪԼ˼ֱŭɶ
ȴ𣬵º£ʱ˿ڱȻ£ָѸٽ̶̣ԭȵĹ⻬δһ㡣
Ȼ죬ڵ࣬ʥ壿
ЦΪʲôһǺڼأҾͲԼ飬أ
˵⻰ʲô˼
쵭ȻȻҵңŶҵĹȥҲй˽ˣΪҹʱҾ࣬ΪʱҾ飬ǣ׼ȷֲǡԣԽΪһµ壬ǻ֮䣬Ѱƽһ塣
ŶʱѪҺɫʱ⣬ʣɫе𣿡
ɫеڸߵħı־һѪҺɫе㣬յ㡣
ƽȻУ
ƺ˿۶ΪԼʲôֻҪɫе㣬ӦþǸߵħ
Żʥ㣬һ˰ɣ
ʧЦҪУٵ½˹½ȻϣԽɳĮĻܵڵ𣿡
ĵⲻǷϻ
еĪнݾ
ҡͷûУֻҲ̫ȥе˷ʱ䣬ͦæġ
Ƴһ۶µٺУ䣺죬һ쵽ȥЩȤνæµ𣿡
ҾͦʵģҺʽңŻø壿
ûһϣɲǣԺǰΪʱΪŬǮƬΣ̶̵ʧ֮صʵڵʹȵ죬⸴ʥ壬ȫ壬ΪʥһԱΪΰʹԼȫ
üᶨÿȣȴΪֻЦΪҪǿһĿԼأ仹һɵĿꣿ
ŭ⣺ΪԤָǵķ򣡱ˣԤ黹ǧǰдǧ쵼ǣѡѣӱһСϣµ
˼ޣԭдİԤԳв׼ʱ֣Ԥϡǲٿغǲܴڵδˣ㽫ⷬתɣ
ǼߣٶȻվ𣬺ݺݵ죬ȻԤǰ㳹;ֻöˣ˵ĻԼȥͰɡţֻҪصĻ֮£Ȼܻعˣ
˵ʱܵӰ߳ˣʶ֮ƣΧС
Ҳͷˣ·֪ˣֻǴңǰɫе㣬ǿ𣿡

ϣӶĻ
Ѿߵ˻룬ߵøˣӡŻǵĺ̺֮··һĵ·ޣֻҪһʧ㣬ͽٲ
ͷҲӿʼģȤĿţٵɫ֣أ·Ҳͬܵľŷʵÿһ
ʲ֪ʲôֻ֪Ҫѹ̤һϾͻѡ񣬻߽Լ£ҲĳжС
µĻ·Ѿ˹ǲңһ˽һ˵Լ֮ģѹ;񺣵ѹʿֱߣʵÿһתתϸ΢ߣԶҵϮ
ڷڵߣĽǶȿȥΪ𺳣һ·ȥĺۼؾһǡǡƻˮϵħͼĿ㣡
ٶ˳̤һ̤ĴʱҲվ·ľޣҲ˫ۡ


ʮ л
磬
·𳹵װԼĳ˲ͳͳʧӰ٣ȫţͬһŲĹأɫӰǴߵԹ۵Ұ㳯Ŷ켤ǵصֻ֮˲Ϣ֮䣬Ѿ쳹װΧС
һĮȻڴλվԳɽ⽥ӽˣǿߺ֣ǿֳս󣬶ңǶ֮أԹ˳ԳΪߵħճɹ߲ȣڷɳĮɳϣĻļ֤£Ϊ೾
ʣǰǰ֮ӣʸд˵еʽǼ츳ܿǵĹؿڣΪеĳɹߣһĴܣȴϧݣսֻΪ´˵еĶ졣
ۿͷԽԽڶˣ·еΨһ⣬ΪҫۣȻǰǰԻǸ˾ֱײȥֱͶԷƴì
ǻ˲ȵ֣Ŷʺ̶ֱȥ
ìҪ̵ʺʱκȻͣһ£߼΢ζһ£ӰʹɢΥѧԭƫƫһܺ͵ĴǹӰϢ䣬ǻ
Ϊ֮ŭæڲֻ±Уճìһ̣ҲüΪˮҲԤ׼ãƱͻ׼ȫһ
ɽǣһƬޣ̵һָо쳣ܣ쵽ȥˣ
ʱһɾٶȼͷǾŭԭأҲ˵Լĳì̴ʺʱˣһƭԼʵδѵͲҲȣһì״
⵱Ȼòκδˣڿģƴȫӭ϶һǡһײʱһɣԷ󣬿˵еĶ죬Ҳǣת˲ţʼμǰӴɲǣǱǰ磬һǰ࣬ŲǺ¡籩಻Ҷ
ֻԼԭһ£Ȼߵķݣֱɳ֮ңײ˴Ĺϯδֹסȥƣֱ䵽һ̨ԣһӣſվס
һʱս֮У˫ϥȴһڵأĳ֮У˫סϥǣҲѹƲסһɫѪ絽棬ԲȵС
ں˻ʱȫս΢΢ͳŵڶɱȥΧϢûΪǰĻսõƺָŨһЩ΢΢üǶԷѾõ֣ĹŶӾ֪޾ֻ˵˱ˣ
ˣ˿ûͬشκǳ侲룬ǰ㶦ĳͣתΪ˵Ľվλϵĵڶˣɴ಻ˣ룬վλγʱ¸Ϊһϣӱ󳯶칥ȥƱҪ˴ʧˡ
ȫûлĴ㣬ϮĻȫһ㣬ָǰһֱָǰ˵üģǻֻԥһ£Ҳ񷢶ĳؼȻͽ˼ɣͬƮ𣬶ںڲ֮Уʵ죬Ȼ붫ľ룬˫ֱ߳ȡ·ҪֱӾҪͶһͬھ
΢΢һһĺһţѵľźţһвıη壬ԭǰĵˣǳɳ֮һĹңսսſ˹ң֮Ҷ̥ǣһǰĸ֮ƣֻᣬƴԼһˣôϮĵˣõõĻᡣ
ΪǰԻĻˣеǿߣû뵽ǰħж͹ǰ֮ϡ
ΣǰһĮȻĴݣֻǽżǰһ㣬˾͵תأΪǰǷ·ҪͬھƣȻɢ˿͸У̶ݵţѾתԭǸˣʦ緶ԭΪпΪĵˣҲΪ֮һ裬ۿͬѾֻ֮ҧϣΨסΣսַתĿܡ
ҲͬȫҲĳؼ㳯칥ȥֻΪˣȻͬھľ򣬶첻ŪһЦ˫ƷɶвУֵסԷĹƣĻعͷȥǷ·ѻҼĻˡ
ۿ˾ԽԽ΢ٶӰΪסĻ˲ȵ룡һɹ㿪ԼȻͳΪ֧ҼĿꡣ
ڶͷϸ߿ڣ֮Դ˲óһ׽Уֻգ֮䣬Ѿת£˫ȭֱͷȥȫûǰηȥαװĶǣľһǰȥƣҼϣһǰһȫͬھ֮ƣлȥ
üͷ˷пռ䣬˲䣬ȫˡ


ʮһ 
ϣ
Ѿ̤ڻ̺ģȼջͼĴĸйУһѾȥֻʣ޾Ļ潫ΧΨһƾֵģΨн̶ССȪʱֻǸܵȴܵա
Ȫڵλãǻȵĵ㣬ԴȪƫƫ㣬԰ȻվţŻͷޣ棬ȪϣȤĴԼ
΢΢۾Ǿ޴ƥĻѾΪԷ΢ЦŷʽµȪܶ쵽еİء
̾ƾܴЧˣ淨򣬹ھ
׹ǡ׻ɽΪ˭ϵ˻ɽĲ֣ǵʱȫճ˽̿˾ȳʱ׼ʬȴӽ̿ƼӴ˲η棬ڷһǧ٣ǺҲһɽç򣬶һӶ
ɫкε¶廳֪˵赭дǶ̾ǾĶǣһܳɾͽǰ
ʿЦˣҳסˣ㵽أҪɵңͳֽһˣҪңҵıҲ˰ɣ
ʵ˵Ȼаɱϵˣûаٷְٰɱ㣬ҵ֪ǵн·֮ǷѡڿеĽպ㣬Ǹı⣬ѡڵλãΪ룬һʲô⣬Ҳȫˣ
ȻʧЦˣδ̫ˣ
Ͼ㴴̫漣ˣӶ׷ɱ漣ͷͨ棬ٵ紫˵ÿһڿǲģˣ
ʵôһ˵ҺȻҲԼͦ˲ģǴΪλҪأûǴĻͻӶҲóҲ˻ӶһȵŻݣǿǽѹϵ
ͷǵģʣҺ飬Ǹ߲ϣѾʼۣκǽһ׼ҲӶЭֲ
΢Ц֪Ļû˵꣬ڡǡʳ֮ǰЩ岢ģȻǣӵһίУһӶЭὨһίУԷŵ죬Ǳɵ㡣Ȼһһ룡
޵Ȼһڴ·ѹͲǵ֮һ
ˬʵЦǰ̫ˣ˾̲ס̰ʱҺûиΪѣҿ޼ɵĲ߻£̵磡ǵҿֺ֮ΪʲôûΪѣҾȥѵѡ񡣡
ͬǰˣңҪԲݵıˡ
̾ҲŴ飬̹¡
ЦòѾѡˣΪλҳأȵģء
ȴ΢΢ҡͷʰΪѣͲôˣһͶʣ񶫷Ͷ壬ǳƣڷչ죬гΪʥ۽˵ĳ֮ƣ
üǣ
һУϣһˣͶʧܵĺǷǳصģҪٵȵȳıΡáĻȵȫλΧ½ɱֱӶѪ׷ɱ
ʿЦȷʵͦصġ
Ц԰ҪΪ֮ǰһÿһ£ǷԻܾúܾá
ɻԭ𣿡
˵ȫţҪת򣬾Իϵһս㿴Σ
ˮϵԻϵȻԿƵӳɣȴһתս
ʲЦ˰ҸոջǻϵĵһأⷽҿɱȲ㡣
ҡͷֻǷ֮ԣҾ׼
ֻõǾǿߣʥ۱ΪǿߵĴڰ
΢Цҿѹ񷣬һս
˵ʱȻ½Χº࣬Ȫ֮⣬Ļ࣬Ǵ塣
ã㹫ƽ⻰ʱѾȻԾԭأֱȥԭȽǵȪʧ٣ȡ֮һųȻ棬ʽΧ޾֮С
˫淽һӴϷǧײƴȥɶԷɽգ۲֮䣬ԲͬɫĻ棬ѾȻתѸٱΪɫĳײΪ֮ټ٣Ħ˵ĻԵϷĻѾɻ󣬳ִϼ٣˱ԴȻĲ룬úͼԽԽ񣬵ʼǰʱڷʵĻйѻĻһ£ϵĻѱαڵѷ֮£ʱһƬң
ȻԼȼ˥˲䣬û뵽ץס˵ʹ򣬻αװԼĻ淨ͼĻ磬ֱҪԼ޵ã߹Ȼ鴫
Էʳƻ棬ƫƫȫǻ˫ȭ˫ƾֱӭϣֻ˲Ϣ֮䣬ȭͷѾײΣʽдһʯٵķ辢ҵˣƫƫȫϸתΧΧĻ棬ԶĻǰȴһһʳԷͼԷ糹һµĻ֮¡
ųӶһ˵òȫӦûзᣬֻܽڽںˣߣüͷ壬аǷедֻѹƵ磬زǱ¶꣬ʢ֮ʿ
ھеķʣȴ˿ûȫѹ飬ǿƼصƻȫĻ淨ľ裬ѾúõĻ淨Уûб仯޻ƫƫ͵ķƥÿһ¶ֱ棬ѹŶԷʵϷȴԽԽ󣬾ǿѹһ鵯˵ĵɣ󾢲㣬ʧ񣬵һǻԵġ
ÿһγƣʸоܵĿռȥһЩתͣԼγ֣֯һռʱǰˡ
оǵѾＫ£ȴһֱδܳɹʼձŷ·ʱһ̶ɹļ󣬷ʲԥˣƺһǰƻõƣȥ˿ˮǰʱǰ
ȥɲǣлɫȻһ䣬ԭȵƣΪ죬ǻеĻ棬㣬Ϊʸ֮ģ޾ʵĻϮ˺ҧҲ˲תΪΪȭһȭعһȭγɻһĺ˳ϫŷʺȥ
анңս᲻ǰƣһ˿ԥֻаһ;ˣڳʱЩʧ룬ɵԼȫǾı֯һ壬Լţʱ¶֣񹥲ֹȻܸԼһˡ
һ߼ˣϵĻҲڲϱãҲӦĻ仯Ŭ϶ԷĽ࣬ȻûзĴ㣬ʿЦ˺ưҲͺˡ
ˬЦҪСˣҵĻ˳Ÿոտʼƾ˳ڲʱԽɵˣ
һݣǰĻɫٶȱ仯һѪɫһɺ죬ŵѪȵϢһȭӻʱǵߴʮɵѪȻˣҲ


ʮ λ
ءһ죬ȭƽ
һӷڣӦȭˣܴأʵֻ˳ƶˡ
ֻһ̤׷˷ʷڵľ룬ǻӰΣڶǰһƸֱ֮ƣЦСģ˲ֹϢ
֮ǣ׼׹ķʣ˫ײ֮ɴ˽赽ڿһļٷڣ䣬ǡǡڶˣһãڶ˻ڣĵ¡¡ȷʵ˺ϵǳһδƽһԻ溣ˮȡ
ֻһˣЦˣпԪΪд裬ǲϧͶ밡
е㰵ԷƹƽʵʱʺϵĻԷȡԼ
ݵʣⲻд裬ǻӶδҪһͶʣΪķѵ㱾ԴҲϧˣ
˵ʱǰ̤ǻ˾ȫΪһ壬Ѫ޾âһγŷʵȥʱͽǶȣü׼˺ȻӿֳϵĵˣɫΪѪȳĵˣȻһͬбȻ£סʿѡκ·
˾޵һУ˫۴֪Լ˳ȫԸˣ˸ճɾǿʱԴɱһƵǿߣɼ
ǳˣѡļȴ·ߣȫ壬֪ʵѾ޿ˣȻдɵ˫ײʱԼ赽ɴ಻˷ڰзڵʱһ˼ŤתΪǰӭǲϵػˣֱײȥ
ãʳ߹¾ԷֻһνǷڻӶЭעӶ˺ţ׽Ǽͳޣȴû˿˼ֱһԾŷײȥھƺǿʱ۷ʶԻϵʲôʾ֮Ҳ޷ֱӧ档
ȷʵûֱӧԷâ˼˫ҪӴʱӰʹɢÿһӰɢӰ˲γʮʣÿһǷֱķԴӲͬĽǶȣԽ˵Χ¡
üͷ΢壬΢ԥɲǣǿбƳߵˣѸٺ϶Ϊһǰ漸˵棬ȴɢĻһȫԻɣֱÿһʣһŲ״Ŀռ䰼ۣƶ׷·һʱ䣬ȫƷ֮ߣҲǧеͬʱ
ԴʵĽǶȣξޣʱñֻѡʱȴǲòӭ˵Ļ֮ȭ
ȻÿһסһʣȫأȻĵˣͻϮɹ˷һֲ̧ȥ⣬Ҳʧ
ֻת֮䣬еԺΪÿһʣ϶һŻΧһŻ棬뵽ĵ֮УѸͬ˲ִٶۿҪʷɹ
Ͼкˣֻһŭεľǿߣ˽սʱͬԴĻϵǿܴ裬ٶ𣬳ԼĵͻȥҪٵˣҲ÷ɹ
˵ĸºͼе潫ȫУѸٺϲɶཥ٣¹һܲãŵ˵ӭȥ˫ںȻײһΪ֮ضɽҡм
ԼǿһȭҲɹ˳׻ٵʱȻҲڵ֮Сɵ̾Ϣһǻ֮ԶȴߵľСģ
һȵ֮ɽĴӺӿ˿ԤףǸոоѾһȫİĻϢȻڸղŶսķʣôȻǷӳ͵ϮԼֻǱĵϮˣ
缱ϣֱ磬̶ƾػؾǿߣ׼ƴȫӭͻϮ
ɽǣеĻϢ󣬱ɢֻһָϴһ£˻ȥ
Ҳоκε֮ŻתַʺϾ΢ЦԼǰϿ͵ѧһλλ˼Цˡ
ЦɲǣԼõĿǾǿߵ˼һ͵ϮɹˣʱȫһǾҪԼԼҲˡ
ŬάַȣЦĩվ͵ѧģΪλλ似Ӧǵ˻ӳʱ©˷ȻӰӷɹˣƭԼӳǿһȭ٣ԭһ̵ɹӰӣ𡭡
ҡͷЦǣһз׵ľѧġѧò̫񣬺ʹʽ̫һǿмǿģ˼Цˡ
ֻܿЦڿɲ˼Цˡ
һƣŷ֣򶷣䶨ĵص㣬ǡǡǴľͷŲ輸һ࣬ڶֵĲ裬һʼ˵ǡǡڣζѵʱЦСѣǷΪˡ
øл飡
ʷ£ˮϴ̶֣ΪԷ裬ЦʣˣһȫǲͬĻ淨зʽ
ʵˣҶԻ淨ҲйоζָͷֻзʽһţٶһΣ֣ɫȫͬһСħ
޵һֱڼԻ򣬹ھŽû뵽ǰܸһʱշΪ˰ʣԲƣһ
ʽȲһڶˣҵĻȻ仯࣬ζ̫ǳͬǾǿ߾磬ҲԻ淨սض
⻰٣˵ã־һЦΣӽʵѣӶᶨѣ
ʿһЦԷ۹β⣬ϵΣӶһãһˣûйǵõһɿˡ
̧ϣĵͲ֪ΣӶƽȶԻǸа찡


ʮ ֲͶ
ʱĶ£ħļл֮УƴŷǣҲҪ쳹ѹƵľǿߡ
һȷѾ·ʱɵЦ죬־ܰɣ
֮ǣ쾹ȻֹͣĶһ㣬˫֣һͨõƣ绹磬ǴͶ
ѡ˭ԸԼɫеȡһˣҼл˶һۣ鲻ԽͷŻٶȣǰߵҼߵҲǰѹһ԰ȫľ롣
һ˵ĻˣʱŻסƣһĻսȥŭȵĵûͶ˼
⻰ʱѾˣ˫ֺȻ·£ĵһתżһ㣬ֱָոס֮ĻˣƵ͹ȣǿסȻһɵúȵ죬ʲô˼
ƽ˫֣δؾͶ˼ûˡ
ѾϾʹԷ޳ˣһţƿʵƫƫھصϢ֮Уѿţƫƫǰֻлããĵ˲һŨأͬͶ춼ȫʧƬŨ֮С
õһţո֮ƶȴʧӰ٣ͷţ֪ʵ϶һ糣ֻԼ񱻶ᣬѾˣ
æȥȴͬļ˺󣡡
ǰһ̻֯ߣ˭֪һԼѾУһ߼ˣһߺݺҧһԼͷϧ֮ΧɵԼֱԴٶȸǼӿ֣ȫٶǿ֣ŨɢֻһɾͻϮæתͷȥڿһţжżΪĮȻס
ֻ룬ǰǰΪκȻ
Ѿ뿪Ͷʯʯͷϸ߿գ̶׹䣬ȫѪҺΪ֮һ̶ȫɫѪҺһ㣬˿ıըޱȿȥ˺磬Ҳǳſ԰쵽롣̣һɫе㵽ˣѾߡ
ֻвǱĿˣſһĻȻأǻþȷʵɲǼŨֻ࣬˵ǰսУѾԼ֮Ҳ뵽֮Уֱѹ˵˿̲ŽһֵĶȻѣ
ǸǰûڣȻϢĽУԳѹ֮ǽ֮սѾˡǰƴף˵лöˣʥᣬǰɲǵԥѾǳ״Ļᡣ
ۿͬ鱻һ۷İϷٶȼѪ֮ȻͬѪ֮Ϊʢ֮ʣԷٶƴĻᣬֻһţƳؼһ£ͬǰɫе㣡
λͬѾȻأħڴ˾֮£ԱǣϴĳּΪ΢ЦҲ֪ɫе㵽ǰ׿ʲô
˵Уħɫеʱɫ㰲꣬⵽ΪɫڲҪ˿е֮ҵƽ⣿
һлߣԺĪ룬ΣܿҲӦýᵽˣ
ŭһһ˫ͫ׳׻ң֮ٶȱǣŶɶȥİԷں£ͽⳡս
ʼ붫ԻǸˣսţڣԼ붫ԶҴǻŨһУѾף֮ԸһಫȫΪ˿ȫˣ˼ѹΪˡ
뵽⣬ɴתӣ
żһ㣬ֱ㳯ߵķ׷ȥеȻܴң͸£֮ǰ˵𣿡
ǸƴĻˣϽӹ֮Ӻ׷ȥʱھϣγһĻ棬վλ·ҼлŶ죬мĶ׷ǰǸˣĻˣȴ׷ϡ
ǻȻߣתͷƴˣܲġ
ǽߵħŲ˿ֻͣȼձԴǣסôȫû
̲סЦҪҶ׼ȴһͳһټ
߸Ͻô£Խ׷Խˣ
ԵϣѾγһεϣǱǾĴ죬Ϊס죬ҲԸס룬˭뵽ڣֻּһϣǶոռȥģǵĴˡ
ϲϷɱ˶Ի䣬Ҳ֪תȦҲκϵ©ͻƿڣֻͬŭǣסߣ㣬ͷһս
ԣסһ㣬ʵ̫󣬾ϽˮϷſֻ֣ܽ档
ۿѹԽԽ󣬷·𶫵ıϢѾ絽ĺˣͬŭ£ڱѪȣȻתһûϵǣٶȺȻͼӿƽЦ͵ڶμɫѪ֮ʱƳؿһӡϵɳףǡͷƣͯʱĳżͼ̶ѪҺɲǵ֮󣬳׽ķ״̬΢ЦϢȻء
һ΢С£תһˣڳһ΢Цֵˣ٣ڲŸҺ˵ʵˡһʼͺƴ㱣֤Ѿ磡



ʮ ©
磬԰
İ칫ʺϵĻ޵еĺûǶѻɽļǻһһжࡣ
°֪𣿡𣿡͡𣿡ʲô𣿡
ԼȻð߼͹ɵѾϰΪɱϵĹĹ򵥶ˣǼÿһǻǩļûмļ棬ǻǩǷ©ȵСϸڵļ鹤ǻү仰𣿡
ǻЦȻУһǿʼһǽ
ŹЦһΰ칫ҵСʹ˸һˡ
˭֪ǻȴȻվǰļȻ򱸰ļ棬
ɻǻүôˣ
ǻѾûǰĽ㼣£ϵʵİ칫ң뿪ǰǶʱľļù
Ȼвٸ߲㲻̫ǻ꣬¿ǻүĶȣ˿ڷ֮µģϽվʵ鷿ȥ
ӺǻǰԭȻҵѾʮļһݷݵϣǻ۾ļɨȥ°ʲʱ䣬ĴǣڸС¬ļһûڹ°
ճļУҲ൱ĶйļĶȨˣŹھأǻүγأ
ǻָ̽˵칫ϵļطȣƵ˾ĹԱԱҲ񾺼񲿺չЩϢȫڲ׷ֵܱ桭
¿ЦǻүһĹԱǶȨģ𣿡
ǻҡͷʱԣʲڵʱǺȻƵҲûʲô·ǻѪʱ򣡻УƼ˲š
ֵ˵⼸ļ㲻ãһ£˲رѵ˵ʲˣ˲žڣУŵҵ۲ͣҲƽٷ֮ʮ
ǻָڰ칫һܴӷҵļУԼϰѽܷƶйʲڣҲԼļǰɣ̫ˣ⣬֪ͨ³˹пܳڹˣ
Ȼǻүô᲻еΣˣ
ǻһۣһ㶼ûУ
Сʱ羺Ե¥
һļǻһ࣬ǻһߣܷƶͷ󺹣ȷʵ£ҲԼˣǻ꽫Щļҵʱƽʱôǻ꣬ЩļݣǻصúʻϸڣЩƽʱ׾ͱӹȥݣϲƵĴͷð
˵û飬Ҫ龡ǰа˶ϸڶȻŪ㲻ֻ˵ģҶԽԽȫϲΪͬ氡
ܷƶ߱ߵǻˣ۷ʲô£ҾԶվߣε©Ǿ֪鰡ǻⰡ
ǻƽ֪
Ӣ
Ȼв룬𣿡

Ƥѥ̤źľذصϣǻһǰºͽܷƶнܷƶλŮǻĽʱӢӳԱνƺƵǺȻĹ¥Ҳ
ҵĴӦ
һھĻٿһݵǻ꣬ٻԱϵһʱվ
羺Ĺ¬ļΣͬҲԱ֮һһʱ򡢸ӣժ˱ϵĵ۾΢Цǻˣˣ
ǻļδˣǰ֪㣬Ҫ˽̸̸ûյҵ֪ͨ𣿡
¬ļ΢Цţǻ˼£־°ƻΪҪִ֪̫ͨ٣ұڻٺǻú̸̸
ǻЦЦļδˣȻѾˡ˼Բͣ飬ú˽̸̸ˡ
¬ļξ֮ƽ΢Цǻˣȵ¥ĻƬ̣һе࣬ҾͲ
ǻȭͷŶԷ¬ļһ˲ţǵʱ־ΪһǼĵϵˣȴҪ⣬һ̴棬һƳһŻ޴ʩչʱĳҺʱɱţ׶ϵǸδʱԼнˣø¼ѣָϣѰˣϵӦԼĵϵŶ԰ɡ
ǣ¬ļվ˲ˣɫĮȻĿԼˣ֧¬ļεľԼȥ
ǻɬ¬ļΣ𣿡
¬ļЦ΢΢һѸٻָ糣ƽǻˣļһֱʵѣ
˵ʱȵĽŲٶ𣬱ǻʱңʱĽŲҪ࣬һӾжӶĬȻΧǻ
²ŭȵ¬ļΣ𣿡


ʮ ϴ
ϡǻ˵ĳͬʱʣܷƶȻ¬ļΣϣףվǰģͳߣ;·ˣ˵ЧҶ󣡡
վ¬ļκЩˣĬĬվһЩ룬ǻɣ˵˶¬ļεӪ
¬ļº͵Цݲ䣬΢΢ǻˣϣȵ¥ǾͲκˣ
ǻ˫ֱЦĿɬл䣬վվںԼͬλãôô˵¬ļε˻޼ɵԿƲⱵ̬Լ
ŬԼøƽͣ¬ļΣӦ֪統УȨ޲Ȩڡ
¬ļٶȹ̬ǰҪǫݵļ֪ҲлǻҲ˲ȨޣҲò̫̾ħĿռѧ֮¡
ǻôӦȻһ֣аտô˴˲Ϊƽأ
¬ļЦЦлһЩζǻˣ˵սУѾֵ쾡ˡǣִΧɱͶ籾ϣⶰ¥⣬Ĵ֣³ΪɣĻ˴޹ڣҲ֪ǷаգǡÿԳأң˵ӦÿһΣһΣҪʱ䣬ܴǻ⶯ãΪһ⡣
ǻɫ΢΢һ䣬ס²¶ڱ飬¬ļѾˣǵһЦԣǻ԰꣬ҵȳ䶨
˭Ҳû뵽ǣ¬ļݵЦݣ׾˲䣬Ϊͷ­Ѿ뿪壬ϵѪӿȪ䣬һǡ
һʦεĶ죬ƾճ֣ȫ¶մȾĳɫҺ壬ͷɢңƽǰݣ˿Ǳ֮ɫ⽫еԴ׸ܷƶҵſڣ棡
վ¬ļԱһ΢ߣһƬҵľУȷӦȵˣҪԱɱܷһͣ㡭
ûаѻ˵꣬ΪԴҲУƽ͵ͣ
תˣĮȻǻҪ𣿡
΢߿һߣϵͳܰȻĻҲûУֱӸˣŶ֮ʢ֮ǰ˭Ҳû㿴ˡ
ӦģֻһƬ򵹵
˿ûеɫֻǽ˵ͷ­ҲӸܷƶţһλãкܶ࣡
赭дĻò˵ĺëҲΪ֮Ҳ΢΢鶯
ָָΧĳһԱȻûв뵽ε¼֮УԲŻһελϣָܵһָϾͽԼõż㡣
ȴ㣬ʮʮ˺λ棬ȡһɫٺУȻͻص
ǣˣ

ǻ꿴۶˫֣ɫʺѾȾ˫֣·ϲҺѾ΢ɵѪ˶񶷣ȻһʱϹˣûüϴ֣ԲȥԼ
ͷǻ꣬ε¼

һѪȵϴ籩ʱʺոս˵һμ棬һαĻԽͷϧ
޽ٶȲ¡ص𣬲Ÿ
ңŷʵĴֻʧںƽߵľͷԵߵˣλӦ
һЦκλӦԭȵĺұ͸ǣֻԣɹˣǾίг÷һ룬ʧˣѹͲί£
ˣˡһκİ
ЦȻ³ˣһкηοҲˣȷʵﰡػؾǿߣҽսмʤʣ
ɽСֱӹһԲ
ЦǰʤҲûУοĴ˵ҲԸվΪʲôأ٣С֮󡭡Ȼû죬Ѿ϶ν죬ѹԭȺ˵һЦٷˡ
Ӣ
Ÿᣬһкȫճ̣ǻӶҾͰսˣ⣬ԭȺһкˣѾʽίһд̽׶εĿȫն
ǣˣ



ʮ 
ҹȺǳ١
ڴף˫ֳ˷ֻ֣ڴ֮ӭţһϮϮ˺ǵģһ䣬ͻ뺣Զһֵˮ֣Ѿ׼λദС㣬ˮϵһʱ뺣УͬʱߺͣţܶຣϵŮ£ʼģ𣿿ɽźǣܽдÿһɲǣţʵһֱȵš
ˮΪ֮Цֶ浱ֵһλˮָҲڿЦضԷҲŲ飬һЦ
ţЦȥ񣬷΢΢ͷӦֱߣС㣬Ϻð
ñӺһȨӦˣƢԣȷϰȫȥûУҲʲôƩ˵ǻһ̣¾ԡ
÷һҲµԼ뷨֮࣬еŭ
ֻʵС㣬㿴е㲻İ
̲ס׷˼Ŀھͺö˶վԱߣȴΪŶˣ׼ң߱űĿĽӽң˵һܲ
Ϊ֮Цûü˵ʲôȴԸŹֵúƹԸңҿ꣬꣬϶ܿǵſΪǿߣҿɲκָ㣬Ϊ£
ٺܿ죬ȴʷһҲ䡣һĶ̷趯ʱһʱҪʵĻࡣ
ΨоͶĳ˵ܿԽǵſӦþӹΰɣ
Ȼ׷ɱߵĥ˿ľȺʶĶೡսΪѵĴ߻ƶ߳һԼľǿ֮·
һУ߾ȻƤڹʱ̲סҵʲǾӹΰ
÷̲סЦҲ޵ˣ֪ԶԼعӣһβ̵ʱⰡ
һתͷȥʵúܽΧҲרעŵĿǰǳ󺣡Ȼ֣̬ʵںһѣǰڱǸµǸ̫Ż棬ʵһߵĻ棬ĪĴԽԺ
˲꣬ƽĶۣ߳òѿǹ͵ŶԺܶŮԶԣӦľԼӦһЦԣûʽΪǿ֮ǰûԶŴ½
ͷӭ϶ԷĿ⣬΢ЦǲͺˣʲôƿҲǰ̰
ߣҿûҪͶʲộ
ָָָԼıӣЦ֪ǣһǰ̣ˣҺܶǰѾǾǿˣ
ͷǣúһɵģ
Ȼߣ˵ҽ׾ǿߺǸʥӶһ֣˭ʤ˭أ
룬֮ˣϸ˵ߵһ
ʱĿһ䣬ҶʽеţƱػߣԶŴ½һ˰Ӧʤһɡ
˱кˣߣѹڷңұѹƵѾָˣҺҲǲ񷣡˵ʤ˲ҪҲȻȻˡ
û˿ԤףѴԭλһŲΧ֮ϣһŽżһͦӭĿȥ˳Χýˮʿ˰֣ʾͻ
Уֱָʣǲĵָţʼˣ̤Χ׷ƽأ˲һһˣʮס
ǰλˮ֣鲻Խֶһۣ˼֣ǰ˼ˮǲ̫һЩ
ۿҪ˳ͷװķΧǲЦ⣬ĵȽʵԣһƵ뿪սʵˣɷȻӭʳָָ£ɽ֮ϣһԽʱﴫʾƾײݰ㼱𣬿Цбָ׼ȷָţʾ֪ˣڼУٴε֮ϣһཡٶȽɹͬһɺȻ磬ڿͷϹιۿҪ䵽
Է赭дĽȥ˿٣ͷҲأֱһŵ̤ǡǡǷʵ㣬޷ٶȽֻͶˮУٶȽǰľ飬Ѿ˷ķʽȫ龢ʷɽʱ϶ǱأһΧ
ʹһЦɵÿԼؿڣüͷ壬֪ԷԼһŲȻѾ˳˿վΧ֮ϣֻһ֮䣬ͽǰӸµƣȫ߽ˡ


ʮ 뾵
ʣƾʲô϶һûʹѾˣ
ʱȴӰΣٳŷȥ趯䣬ӰǽҲȻս֮С
ſֱˣŲֺ̤Χ֮ϣеΪһŵĹ̫ʢƽʱַͳţҲС
¶˼ɫȴ˿û飬ʹȥ˫̸ʱΧһ·ƶš
΢ЦȻ㲻УҲ·һ㾫ˣˣһ
ŭһֵָ֣ȴڵģ˵ԼڵĹƣûκѹ
ߣڽУȥʧȥߵδѧ֮·ǶĻᣡ
ʼ磬ЦллҸ棡һֱˣѾϰ˽ʡÿһǿлᣬȥӦʱֵһˡ
⻰˵赭дȴ΢΢һʲôıҲ֪͵ϮαΧ׷ɱŻὥγϰߡ
ȫ֣ʹʲòȥӦԹĳȭͷĽײ첻ųư˹ǧһźʥǧһţͬչս
˶ûκηй´ͷĹԱˣԽϢˣ׷˳פۿ
ʳƳһֳۣ˼װ崬ȫվˣ¥ΧϣҲȫӰУòȡǮŭ²ʣ
۵ϣһҪ䰡ôʣɴﶼӮŮʿҾվǱߵġι³£㲻ǺͿϵΪʲôעȴǱ߰
˽

򴽣Ӱ붯ⰵ֮䣬Ӱ֮У㣬̣֮䣬ʹʿʩչĿռԽԽÿһ¶ŷͬıԴ֮һ¡
ɫ״αȻڷŻ˳˵ĽŲʼǰһߵĿռ䣬ָΪȭΪ˫ҲʼӦ˷Ӱֻں֮䣬ײǧΣֽŲϱöƻǧȥ̽Ŀ϶ֻ֮ΪֻԹΪܷյУα仯ǱԴ֮һҵף䲻ЧĺãΧôĿռ֮УʺһǰĹ
ֻҪԴڣ߽޾ϿǺ˹ƣǹ֮ƺѾȫѹƣ·ʱһ̣Χ
зעˣɫеѿڴ˵֮УǺųͬ޵е
Ҳû׼ӮǮϲãΪûκιԴԴԴ޾ȫٴιʼʩݳսȦǼģȻǱȴûֻҪԴʱǾʹɷˡ
ԽʢţǾĶ֮ʱȴ˫һЦֱֱҲƾˣһ澵ӣĹȴ޷䣬ǵΣ
ڲ˷ֻԲȫǺڰ֮ΪͬâʢȴȫͬڿĹ򣬻˾еľӣͬʱǰһ̽ԾΪֵǧߣһʱ䴬ͷҫ㡣
һĨѪʱӿǱһԴҲΪ֮һ󶯵ǸտʼսʱԼĹ֮ȥ̴ʵĹӣǷʿ׼Լʢ˥ϲľӷѡˣܾܿҪѡӲӲǿ䣬ûϵǣĹͬ׵ߣȻ˿Լ֮£Դܴ
й߶Ϊ֮һʱʵľתǰƣʵ죬û˵֮ƫƫȻȻÿòݱܷâˡ
Ľÿ׵λãٶȼԴԴٶŶֵüˣֻд裬ɲϣˣȻϣԼ
ϷеĹ⾵ʱӭĹ÷飬ǧƬ״춼Ǿӹ⻪ƬȺ໥ӳɷǻ
ˣתжȥʢŵ˳ֻһռǽâƬ˼ԹߣĹԴһ֮󣬽
ԭշԭƺҪɹը֮֮ϣջѹ˿紵ϮƮȻ£ڴףƺһҲûȥǵѪеãȻµڣƺ˲еʧ˷
Ӧֱֱ޾ʦ˵ģЩҲģδĵҲ׼ߵģڣȴ˵ܹ䣬ʵŤĹâڹľӡ
ǹǷܹء
ܿ죬ЦҡҡͷʣһԶŴ½ǰʱסˣߣ㻹ǱΪЧ
ϣһʧڴ֮С
绹ֻзͿϣеҿӦƽ֣ȡλղµĲʽ˻ظҺˣ
ιӮˣϽ֣
£Ƥʲôģ



ʮ 
磬ⳡϴ˶Ѿ죬ҲȨһ˾ҵĶѪܡ
ӽ֮һ㣬﹵ͨУȫ⻹нӽ֮һĹ㣬УͷеǻͶ죬ǩʷġȫ磡
أⱾǴŹϣʱ䡣
īεĹۡİ칫ĸۣԶи壬ƽʱϲվزǰȥľᡣ
أͬվزǰ֪Ӧһվˡ
ܷƶվԣ˫֣һֻ֣Ŷīε
ī̾˿ܷƶˣӦ֪ȫûвεж
ܷƶ̾īθ£ףⲢҪҸĻҲʷȻ֪ʷһ漰棬һϴһЩԩġǷԩҲ֪ǻ˺͵жε¼͵뿪ĳ̶ֳϽѾ൱ˡīθ£Ӧһ㡣
īŻ֣˲ɬǵģף
ĸͷĸߴһͷһҲϤΪǽܷƶʵ£˰̣ۿڵı֮һ
ܷƶǲץԷĿ⣬ƽִģǰ죬֤ȷ䣡ƽҲβסŨŨİˡ
īοЦ˵ܷƶˣҲһԱ
ܷƶͷǵģֻΪʴ˵ˣû֮ǰʱȫҵˣ
İ칫ҴǹرգԼ¥¿޿īεļҾ죬ζոսļ壬࣬ĹУȥʧ٣˱ѣ˴Ӵ˲
ܷƶüͷʲôҲû˵ڼ棬Ѿ̫Ļ棬̫
īΪЩϡĿٶһŬԼָȶһЩ򿪻һۣʰʱѾˡ
Ҳʴģǵ죬ű꣬ʴԵͷң·еĨ⣬죬Ǹʱ̿ʼҾģԶЧŬţȴ΢΢
ܷƶҲ֪Է¶飬бݳɷ֣ҲԸֱ棬ֻ̾īθ£Ǵֲ仯Ǹı䲻ˣֻȥӦˡ
īοɬܷƶˣϴûĻ֮һĹ㰡вٻʴϵĳԱѵһ뷨Ҳû𣿡
ܷƶɫ΢΢һݵīΣ˳ͷʵǵĹϵԶûǰ㸴ӣأ㻹ȶ࿼Լͼ˰ɣ
īαĵͷ˵Ҳǡ
еĻܷƶУܷƶˣ뽫ǻˣ˵Ҷҳϣδı䣡
ܷƶδü𻰣īѺȻһǰ壬ײز˵Զ£ʵֻоѣʵĲ¥߶ȵĵطɹɱˡ
ī״ΪңԽ䣬ȫʬȻ·˴ļͿ޺
͸Ĳĺɴ˼ӽŨŨѪϢ
ܷƶס̾˿Ϊͬһͬ飬īģƽҲʱȾƣ죬չƾʵոȫֹīεɱûУΪ
ī־ļ˾л磬δ֮ࡣ
ȻԷѾ˼ƻֻܳȫԷԸ
ǣһĲǻǩīεļˣɶ졭û֪ʲô
˵ҲɱˡտʼĸǿҷģһҪ߶֣ͻѪȵֶΣԽǸ峹׸ȻʾҲɱˡ
٣ԭ仰ǣҲɱˣҲɱˡ
ܷƶͷīʬ壬еѣֻףԸɴˡ
ͬһ죬԰
ʦΪǻ껯ױݣΪǵʹҪˣʲڣǻֻӲͷƤ󣬾еԼ徣һһЦ˾Ķǵ
ʦκʱǻʱ鲻Խ񣬾ѾõķС
ǿǣǻȫƣδԼɱôˣڹȥ棬ǩĴмԼѪȣܵĿȫŨûӲȥѪζԼḡһϤףڿʲôǱԹʲô
¼뻯ױ䣬ǻүīμѾ䷢ȥˡ
ǻ˿ζͬʣ˵ʲô𣿡
»˵Ǹһԭʱ䣬ΪȡڶԴʹͣҾͲ԰ɡ
ǻɬһЦ˻ӦһǵЦݣҲǴˣܿ׶컰ָϴڣīȥɣ϶ȡΪǱ뵣ģ߻ѧԱǶһ־Ϊ󱣴ˡѾϴĩڣīβʱ㣬ڶĲɹˡ
ǻ£īǱԩԲ˼˵ķʽƽ𣿡
¿ЦǻүڰοĿģӦ˵һù٣⡣ǣĲ֪ڵĻ˵ûˡ
СΪǻ꿴ˣǻǰʴ飬ǿʮ꣬꣬ǲΪδ永õֻҾѾ̲࣬ס
촽˼£ȴûΪ벻ΰοǻ꣬ҺǻҲûΪֵĲȥӴ𣿡ǼԣɾҪĺˡ
ҡͷصˣ˵εѾˣûϰˣûʲô£ñȥ



ʮ ŵ
ϣһ磬ϯںŨڸ죬׵˶ʵĴƮҡⳡ֮С
ڋֱʵĿᣬ̵˼Һú°Һߣ
Ϊ֮ЦѡһǲǡʱڋйֻͨڋװܺµʱָܱܲϻȦأ
˵Ͽɶô˵ġ
ݵڋѾյ㸸άִ˵Ļš
ڋϵ̶ʱʧˣȡ֮һֲķ꣬Ҫһȥˣ𣿻б𣿡
ʵǰȥ
ڋյԭиġţʣͲܾܾ𣿡
ʧЦʲôܾ
ڋȻһְʣǿԴ˹ȴҾͿˣ
ҡͷѾ˵ˣİܡ
ڋʱŭˣ㲻ϲ쵰ľʱкǸ㻹ȢҰҲǻĴڣţһúøദģ
ʾԼԴȻеˣЦ͵װڋܸлĴǣûڵ˹ǵҪԱҺ磬ȴǵҪĵˣ
ڋͷаһ뵽⣬Ҿ;÷ͺҡ
̲סЦܿЦֹסˣΪڋԼȻûʲôЦģŭʣڼ̤һŮ𣿡
һصָأʾͶǰŮʣ˹ƯƷɫ΢ĳʯһľӨǾµµ٣һþĶǣʺȻڻУڋǸеҹŮ˻άԼϧԼе鷭ҲںԼ
ӿůҲ˿꣬Ů黳ƣŨһѣǷ黳ҲɢڋԣԼǾƣܻѡ
ڋڰ˹ѧҵδɣպѧԺڣȻ翴ҵģ
ڋǻ´細⾪κĻߣĵʣ㵱ɵǺ͵ĹϵһĻôؾۣ
ЦˣհеǣǣֻҪԸҾͿΪ㰲ţ
һŵ𣿡
ţ
Ůϵϵƽɢƽһ⴩ƵİΧڋҲ¶ЦðɣôˣʣҸû֮ǰԻŬıġ

һۣʱ޾Ĳʴ̻ΧʮһӭڣߵĻӭ뾴⣬ͽΪµʱ̡
ͽʹߣһŮӣȻǺǼԾװգɫĽ絶һķΪصǣһֱֻͷϷΪһǳװƷ
ǻϸŶԷһʱҲȥж϶Էʵ䣬ֻ֪УλͽĲ³Ƶ±£һͬҵ׶ΣֱΪǼصĴôҲӦͲС˰ɡ
˫ǵĹ֮У߽ǻ꿴˶Էļ£ûǴĻӦǴǾߵλԪ˧°ɡԷǰȴĸɾûһĹѫǰ㣬Űѫ¡
Ůͬǻ꣬ž뽥ųЦݣЦ˫۾һģеþñطĹˣǻαװҲȾ¶Цݣ˫ӵܶʱ׶
˻ᣬǻ꿴˶Է۽ǣѾ˵βƣǷ绪Ҳڸǲ˵ºۼֻԷԼʺǻˣŵ¾紫˵ǰ㣬еʻҪ
ŵˣǻ¾ͷʧȥɫʣ

һϵз⽻ʽУ˫ҪԱʺ򣬻еĿףΪе
ǻرע⵽һˣ˷ӢƯ⣬Ҳر޼ɵһŵԱԼʱ򣬶ǳ˾н;⣬ֻˣֱֱĶԼ棬ε¶͡Ľռе
ǻее㲻òװʽǻʽУ˾ȻȻҺܻĶԼڻس̵ϣǻ겻·ԸղŵǸʹߣԣǺųǾıԱǸ֪к˹£Ҫǣڽҹǰ˵Ͻϣ
ˣǻүòڻǲ³Ƶ±˰ɣ
пܣ̫ˣֶ

ǻԶһУʱŵյЦݽȥ俴ǽк˹ˣƽ֪ղŵʲô𣿡
˹Ŀë棬˫ȣͷ⣬Щطδժµͷʥעǵ棡
˹ĵẉ̫̂ţ鲻ԽȥͣǺǵȨ㲻˾͹ң
ŵ㲻ǵ񣬻ᱻ˿ﲻ壬ͬǻۣǻ̬ȣλǼĽۿ;һУ㿴ʲô
˹ȻģͷʽͷΪժµͷ
ŵǵķ٣һǰһƬ֮𣿣㸸׼Ϊӵĺ飬޴עӣпܻʺ㸸׳޷ֲѺۣΪǸǻ꣬ǷʵŮˣ
˹ɵôڣ٬ŶǸߵŮˣ⻹ͷŮˣ֪ڴϣǲҲղſǰׯŮأʮڴ
žһ˺˹룬ŵһƣҲû£ӸµĮȻź˹˹ǷȻӣеĳ޺ܿͻһΪų棬Ů½УĽɫִ˵ӹͷ
Ƥɲǣŵˣһ翪ʼʱƽȷʵǲ³Ƶµĳӣǵĵһ˳λ̳ˣñˣ³Ƶ»кܶӣ
ŵתβָʯָ㸸ʶ㽫ǱߵĲҲκ⣬ĵܵǣּɣ



ʮ 
鲼ϼգ֯һԻõͼذǼĽ
ʵĴʻ翿ĵ߸̴ۣ˿ԶغûʵǴϢĦǣ̾ʣ㲻ǳʱǸСˡ
ҲԺ£˳μʱ̣㲻һŮˣһαдЦ˵̴˿һֱǮֻǰ֪ŵĿ㲻ˡ
̴˿ʧЦǸ֪ŮŸ϶Ĵ󶯣ҹҲҪһĴˡ
ʳԷգգ۵ϣһ֪Ů
̴˿ȴˣǺǻͬ𣿡
㿴ǱߵϦƯŶ
ʸ£תƻķʽȻ

Խ磬оԽһ󱡺ɵķҷҲ֪ĸ̼ҵıƷ߷ˣͷǶݵϢʱ䣬ңԶľȥܣһַ価ƽ
ͷָԷ¹ʯ죬Ե÷ӡţƫƫⶥ̫ŽʸеüЭƫƫȴںϵһ飬һǰС
ָ£߸۵ɿʻͷԸڣҪͰۣ̽
ǣˣ

ŴֻʻۿڷΧǷݷֵϢʱֺͷеĺζ̲ζ;ζһ𣬽ǰԴűζƽ֧飬еĸʽ̴вƮ̣Ϊ˽ԼɱԶ󴬶ѡԼҴ͡
һ̴ĴϣһŮͯŽţúĴ۾ǰ·޽̴˿΢΢һЦֻŮͯʣǰΡ
ͷǻֳѷŻһ򣬷һʵСɽ̴˿΢ЦŰʾΪҵʧ٣Ǵѹеˣϣ飬δ
ü˵㡭ἰ̴˿ĳ似ԭֻΪ˴ݻϼ壬е˼֮С
̴˿ָ̽ס˷ʵĴֻһЦطϣ
ʿЦͷӦðɣ֪ôˡ
ʱҲ治Լͱ̴˿ĹϵˣʱоܽഥʱоȴֺԶøģԼѾ˽⣬ĳɲǣ־ãν˽⣬Ǳɽһǡ˵Լγأ
ϵҪԱǷ׷ͷľᣬ˵۵ǲһģָЩڸۿڸߴͷ٣㻹ǲ¶ˣͷԤҪء
ͷһϤףƽӦǶˡ
ô
Ǽ£

ͷϣܷƶλ欵ڵȴһʣֻǹǳϻ̳Ͽ֣ĳ̶ֳϽǴֱ֮Ͻ˾Ƿʣһʲô֣Ѿˡ
ͷǣԭĿŽܷƶλʵȨΪĺӣ߸ɵվôãʳǰʱǷŻȻԭʴ˻ˣȻ뿪Ϣɷܡ
ΣӭĻǺȻƺܳ񷣬ϼÿüԤʵˣе㸴ӡ
ż粻õۣǷݳΪ޴Ͽδķ·δļﶼˣЧҵӣӵо˵֧ʣ鲻ԽͦͦţΨһ飬ֱ˾ˡ
պ÷ʻͷ³ŵ˹ȥæԼ°ɣðţ
ƹӦŵһ۱ȦһԱ£µδ֮·
ܵǻ⣬߿ܷƶƽ͵ܷƶװµ޹أ
ܷƶϲ
ɷޱĲ䣺㱾Ƿв룬һд𣡡
ܷƶϲȥյˡ
ʵȻ԰˵
ͷ߸ۿڵĴ͵㣬к˽ֻת˲֮䣬ۣ֮λһĻ԰ڣڋ޵ĹŮҲΪ֮ǰһǰʵ̫ͯвŻֵͯˡ
ͷ׻ݵ磬ʱɫĲˣὥɢϼȫɣǲηСô޼ɵǰ߹һͷС¹رͷһۣǲǴԼĽʳ
пͯķһֱʰɣ
ʿЦǰǻ겼õģ˵ұˡ
˵˵ţԾסˣΪͬеŮƣȻĶ϶ͬ
԰Խǵ±ϣһ԰½ܷƶϽ˱ʴˣǰҪ죬Ѿǰ깤ˣѾôʣȥζ
ڶչ¶һЦݣͷ
ҲЦܲλסͬһ¥ǸеõģҺмƻİţѽҪŮͬӣƽʱɲôŮԻ
ڋʣҪ˯סǶ¥
ʲôҲû˵ĿҲǿ԰ķǻꡭס
ڣ
ɵþüֻöԷǱ̨ʾǣڣһϲǰӭˡ
¼ңֵ͵ݻ񣬻ʵµĲã޵ˣҲʲôë
ܷƶеվһԣǵı飬ǶԼõıˣɻ˲˼¥ͻᷢÿ¥ϸڣǰϧʵȥһ¹񣬾ͲιˡţϢһɣһ磬¡أӭͽʹߵģȣ˳Ҳӭҵĵ
һʡµѡ񣡡
ͽŮū˵Ǳ߻ūƶȡ
ŮǰʱһŮԣ

Ƭ֮󣬷ʵİ칫Уһʪëһ߶Խܷƶˣ˵˵ɣ˵ûеݣ
ܷƶæˣûв桭
ʴϵУһԼжϣ˵ģ
ܷƶɬǣˣͳս鱨ĸжǣһܣǵ硭
ʱתӣи壬òֽ뵽״̬֮УȻеㆪˣֱӸҵڶֿܣ
ܷƶ鲻ԽѹڶֿܾͽǼǹ飬̵磡



ʮһ 
ݷһΪӴ󡢼ҸӵĹΪֲƭˣŷ塣
ڽܷƶʳͳսݷֵݣӺǼڵͶ֣ó֣гפԱĻʽȵȣһηǳϵͳķƣڱʾ̵磬˵ȡ֮ơ
˫ţͷڿİ칫ϣĵŴ⣬ȺҹЩ·ǴӺ𣬷ʾôȤĿţ·Ҫ̵ĵˡ
ܷƶݷƷóȵȷݺڻͣٵĻᣬϽнӹˮڵĹһûдԼ֤ͳսⲿֵúܺãֻĲɣΪǺϣӣ
ܷƶȼ˰칫ڵħƣʵݽӰ߳ƽ͵۵ͳսغǲֵݷ÷ǳãһȥ룬׷ͶʣҲܿǽһǵĺϾǵʹڳ磬Ҫϵ֧֣ôЩ֣ͬǺģܷƶ˵ʣĿܣʱͲøˡ
ǣˣɶ󣬻壬ʥ۱棬Ĵϡ
ǳʲЦԭǱڵĵôడвڻʵأǲľԱء
ΪͳսܷƶֱӶԽӵĲţܷƶСΪԷ˵˾ûľԱͳսƽʱڵҪΰˡ
˵Ҳءǻȴ˲٣𳤽űıţһСڹơ
ܷƶöԷòƻ̫󵨵ʵֱȥѯʻӶЭᣬߴ˴ˡ
ʿЦҲ֪ҲԷˣΪ뵱ӣɵҵķ̫ߣղѡǺЩĹԱѶĽҲˣ𰸺廨ţеĵˣеѣµǣЩԱǶΪ棬ΪȷʵһֱԼǶǵܶȻǡֻ˵¶ɽһǵѾгսˣ
˶٣еľƱľƻΪǵӶײͨĳ˶ԷһЩ©ſʼԷǵսԲҲƵ飬пյĻ㲻Ƕཻ
ǣˣôһ˵ɾʹ󽵵𣿡
Ҳ˵ˣüģȻԸٶ̸£бҪһ£̸ɡ
ܷƶɿеı¼ʴˣһ£ţǿƽࡣ
ޣ˵ʲô
˵ǷָںϣҪʱȥ֤Ȼţ̫Ѿû塣ǻǷǳϣ֮ܵһˣȥϹžᣡ⣬һСϸڣǷǳͻأĽһ䣬һԿףԴϹžᡣ
ɫ䣬ƽͷ֪ˣǻš
΢΢ͦͦһٶýܷƶλɵʴ˿Ǻ֣صľٶ
ʻɳʹţɰūͳǰһиܵ꣬ǵĽ飡
˵ʱȡʺֽʥ֡˹ֱַ֡дϰū֣ݸܷƶ
ܷƶ֣ؽӹкǺ棬ĵߣҲжһ֣صʱ̡
ˣ͵ɣҲûȥ׼һ£

Ƚܷƶ뿪󣬷վزǰӾժһͭɫ棬׹ӼһöϵͼڣǡһԿס
սУūԺҲڱǰҹ壬ֲԼ֣ǵͨǻ׽ߣһЩΣǰֵ
԰Ķ¥ɽµķپ󣬲еΪϢҵ֣ȻдοͣʲôûߵĺС˱ΪһóãܱһʤˡߵԶһЩڽĽڿѾе㲻ʱˣƵؽһֵˣһĽשĽĽֵߺʲôȻںʲôôԶľ룬Ҳܿ壬Է׼Խש̽ذ壬Ϊ˴һµķٵشǲϧǧһ
ɵпһ䣺ĺǮ
Զڋڽһ˵ϵȺľڰ˹һףʥǰ˸һףصȰţƤʥʮһƽ˹ʮһƽ絥óյģǽ綼Ϊ֮ı
ǹֲûôˡ
ڋԾش˿һ⣬ôҪشԼһ⣬ӦҲǺܺİɣˣΪʲôҪͨأٷֻǼΪž;úˡ
üƽգ˷ѿˮȥ⣬֪ΪΣ˵׼ǻĽţֻǷʻɱĳɾʹ̼Լ
Ž·磬ĮȻǱϻʹĿľ͵ҩ
ڋ̲סܿᣬֻ͵ҩôصɣĪʲô캦飿
»ȸ󣬿Ļͷ㻹Ҫ𣿡
ڋæֵҴˣ˼
ʹһأҩ԰棬߲ʲôӡǣֱӾ˽ȥ
ڋ̲סֵķӡħɴ˳Ϳ̿
ǣصĽȻʣ˵Ȼʵĸף
εĻʵۣۣϻҺúڰøӰ˲Ѿ뵽ֿˡ
֪ߺȻʴʲôЭ飬Ȼʱ˳ҩ԰°˴ҩġ
ǵôҲĶ˰ɣϻʵ۵Ķ˰ɡ
ŭһڻҩ԰ʥҩ̹ôȻ֮ززˡȻȴˣȻһѪȷ硭
ڋȵȣǲǵʱʵ۵ĸףϻʵ۽ӡǵʱʵҲ֪鰡ûвأ
üҡͷǣǵʱĻʵۣȻʷӡȻϻ
ֵڋüˣǰ治˵ϻʵȻʵĸ𣿡
԰һʱ佫ԶŴ½Ūһ㣬ȻȺˣλʵ۵ǻͼΣһ֮ǰλʵ۵ݻ֮磬ʢòǣǲܳΪλʵ۵ģΪȻʵĵܵܣҲǱӡǸȻʵһӡ
ڋ޵øӣȵһλֲԶŴ½ˣʵĸ㸴ӡҵʺð·͵͵ҩҲܸıһ磡
ǰѡڋΪ̸һ޴ľ


ʮ 
ѩ״ʯɵľ޴ʱƻԻͣ͸񷶥ϣԿҹǷ·޾̻Ⱥ»ӳĲϵϵȵİ޲ʢʳˮϴµİڷϣǵĻЦ׺䣬ˬʵЦŮǽεεЦһ飬ӪȫŨŨĻգ·֮ǰһڵѪ¼ѹûзϴҲûгֹһź硣
ŮӦΪƿɫĻҵնʱǶʯذϣһףֻһĵ㣬ǱǻͽʹŵڣǱȺӵУǵÿһ仰ΪδһʱģƷÿһˣΪδеʱбرʽ
ʵĵΪµĵ㣬·𸽽ЩĽȫȻʧɫΨһĴڣһ޴Ļҹĵһ̻߳Ȼ
ʺЦÿһ˵ͷʾ⣬ǻŵǻһЦǻ΢΢°ͣЦ˼ԲΪ˺ܶŮ˻ûеһʱȥ㣡ʶ°Ƕȵĺ壬ֻʱҲȥοǻˣŵЦŵմˣԭҵĳٵֻܳŵһˣеڣǸ⡣
ŵЦӭȥһ˫۾еЦз£Ӧʴˣڼ棡֮ǰ˽ⲻҶĽѾãһֱڴܼ㣡
ϣҴֱɵòûŵʧ
ʴˣһûע˫Ĺâ

Ŀ£˹Ҳڿ˵еŵǻķлʱ鲻ԽƲƲ죬˵еߣٲںǼ棬ӲȱӢýò˶ԱȣҲʣҲ˶ѰˣԶԶƲϾޡٿ壬ں˹УӦӵһ߼߱ըǣҪȻôܾ˶ķꣿǣǰķʣǳ˵ֲ߲ݣôһˡ񻰻ˣоǣ
֪ΪΣ˹оĿƹʱ򣬺ͣһ£ĿԼһۣ㶴ԼһУоת˲ţ˹üͷֻܽΪˡ
ͷ׵ĲʵϨˣӤֱ۴ֵȼˣʱһ֣ܰ΢Цŵݳ֣ǵʹⳡĵһ֧衣
ŵЦ룬֣ǺĴͳ֣ʵ貽ҲǺɵ罻貽ڶԷ裬ɵ΢Ц޵ʴˣһĵİءʵϣ֮ǰŵѾʥ罻赸ѧϰһ飬û뵽ʱòˡ
ЦִټѧģȻ᲻СĲȵŵ˵㣬мǲҪе̫ʵϣȷʵʱϣŷɿһ麣赸ͼԱӵ罻赸ѧѡ
ŵеˣЦʴˣ紫ǰȤء
˵ŵˣôľ룬㳯ǵЦţ浣Ұѳֲסء
ŵҧ´ѳֲסǽΣ
˵ںǱߣһַǳձĴڣΪλ³Ƶ±£ʻΪһʱֺʱУʣǰŵ䲻ᣬȴǴһŮ졢ζͣһȫʢŵõ壬źǣһ鷳Ѿ̫ˣֻװɵǾȵĽˡ

ܵǣҲ׷׼֧֮У˵Уһʱպг㣬˶ʼԾԾԣǻ깲һϾƽɲĻᣬǣᱻһƯǰ棬˹Ĺ֣˵ǻС㣬ֻ𣿡
ǻ΢ԥһ£΢Ц֣ݷ鱨˹пܾͽ첼³ƵµĳӣǼĵһ˳λ̳ˣʱŵţҲһͼٵͷΣͨľ٣ĸԼأ
˹貽þóȹһ㣬ÿһ˵ı׼ӦǴСͱǼ徫ԭе֫Բûκγĵط˵ţȴԣƫƫܵ˵ܸͣ˼ΪǿҵĳǻɣֻǸͨСŮغ׾ݳ֮С
ֻ˹ǻС㣬ڼǰһĹµϹһ߷壬Ƿ嶥֮ϣҹɫ˵ˣҹǳ·ǰֿɼվһһҹΪ֮ұΪǱһĴڣ˭֪㣡
ǻƽ͵ӭ϶ԷĿ⣬·оԷеԣЩŮӶãǻѾ绨ƿ鲻Խ𷴸УֻǵȻɫˣҲܱȽ𣿡
˹һЦǻС㣬ûнߣ

ǻ΢΢ͷܿʺŵƺҲ貽̸ЦʸоԷעӣתͷһЦǻ鲻ԽԲһЦ˸û֮ǰܾеɼ֮־ãһ£ôҪˡ
˹һпв˷߿ͲǻղŶԷʵЦݣȫģһֿУԼֵЦȫЦݣ䣬޼ɵЦݣȫԼһ޹ؽҪİɫˡϰԼĵĺ˹Դ˸еǳʡ
ʱܷƶ⣬ԶԶŷʴƣӿмֽʶŵһأôˣ
ܷƶյܱд̿Ǳ磡
鱨Դ
´ģ



ʮ ջ
¥İ뻷ΰ칫ң͸زܽ᳡һţ濴һƬɫߡ
ʱĹۿ־һʱ칫ңŹرպʣ鱨׼ȷ𣿡
ܷƶӦ׼ȷΪԲ룬ΧļغͽӦ
üͷ΢΢ʣ¾Ŷˣ
ܷƶ˵ֻͰ˹ף仮¾ٲָ߶սӢԲж
ڶݣ¾ȻжߣҲˣ
ܷƶŲûвδɱжǱģǵӢİɱţаС
һҲδ֣Ӧǵ֮һŶԴ˴жȫ֪ĻôпǵŵѾ˲εһû뵽Լ˹ģй֮ͬŵ棬ǻ¡
κúһ㣬ǽˣڵص㻹ǷӦǰΣʵڲ
ܷƶѾмеľӢԱع飬Ӧ½ܴ
ʵͷ߾źţȫԱʱȡڣȫԻºͰ˹׵սȻΧӣǽ簵ɱִ߸ʲôɫԾۼĴ󲿷ָ߲㣬Ҫĺ麣ǵʹǳ⣬ͽܾܿҪڣ˵Ŀɳ
´󣬽ܷƶһ첽뿪ȥִصϸڡ
ʣɱ𣿡
ܷƶ˵ͷǴ㣬˵õֵδģˣҪʱرոۿ𣿡󣬽ܷƶﲻͼ˼£һرգְóײƸͽ
ҡͷûǸʱڽȾ䣡ؿʼ𣿡
ʮǰѾʼʱûκη
СӵϢһжʧ¼ʧʱ귶Χ
ǣˣ
תͷɣѾǻ꣬Χһǣ˹ڵ˵Żǻʼձò΢ЦԷͨ
ָָ˹ʵС˭
ܷƶ˹ٷϢһ٣պ鱨֮ǰпǲ³Ƶµĳӣ
Ϊ֮ЦСԼ̳ʲô£߲СĹҵˣͲ³Ƶ¿¾ֻзһ;ˡ
İɱǣ֪һУĿΪ˹أǿһԼ۱ȼߵѡ
ܷƶ˵ǺǼй¶Ϣ֪ǵĵһ˳λ̳ˣҲ͵͵硭˵ĿԴ𣿡
һëȻ⣬ܷƶСʴˣ̫˵ݶħޣҲԼĹ⡣б˰Ĳ³Ƶ´ˣ˰ɣ
ЦЦĿ˽ܷƶһۣܷƶƾ仰ͶԵͽƽʱТĺôˣ
ܷƶɫһ䣬æ
ʵҲδǲ³Ƶµ⣬漰ǵĺǼδĻȨᣬ˵³Ƶ±²ֵ׳𡭡
΢΢ҡҡͷȥ˼Щ⣬ܷƶȥ죬֪ͨˣ˵ǺܿҪİ
ǣˣ

ܷƶŸո뿪ΰ칫ҵĴžͱƿˣڋһɫĻӯӯ룬вǻһƿĸ߶ȾƣظԵ̬ǧ
Ŀŷʵιʲôüͷһûʼջء˵ʱ˳־ͽŹˡ
ʿЦôԼ߷⣬ô쵽ģ
ڋûԷ⣬ֱߵڻεزǰԭ￴ȥоôġǣ滹ʲôţʣҺһ
ʶϵ粼ͼеܵû׼ӡ
˭֪ڋֱӾͷСƿȻƿӵݸʣһڶȣǾ;˵ġ
νӹֻҲһڣľƾһǰΧϵŨŨŸҲԻһЩ
ɾƿݻظڋʱǰķ羰ѾǴɫޣڋϮ컬ڵأ¶£ǼջȤ£ӳĳڋǳջ壬ഺϢ޳˫ȣӳħƵĹâ
ʴδǹâˣһʱúҲɬڋȥҲջԼ˴߶ȵĽǵһΣΪ˲ذ˹ǻȥˡ
ʾԼ˵ʲôɢעеɳƵʣι˵ڋȥŪһ¡
ڋȫŮζ񴩲еૣ󻵵Ϊ׼𣿾ͷ԰³
аܷƶ²Ǹ쵰ΪԼ׼һݾϲڴԼδĿ佱ء˵쵰ƷζӦ̹רҰɡ
ഺĻʺһЩʲôɢעʱ䵽Ƿ˫֮ϣǾӨѩ׵ĹУƺ˵ħʵĿһʱƿˡ
ڋЦһμ㣬֪Ǹ󻵵۾Ⱦ䵽˼ҵزϡ
ŬΪԼʱŨŨѬױӣҵĿھŵ㣬ҲǺ顣
Ѿǰӣ΢ʱȫǽϢۿӣԽԽʾԼ߿ʼģˣȻˣ
ÿζ˵ˣ˼ҾͲˡڋЦţϢΪŨҡ
һ룬ЦˣΪҲ˽ŲæһתŲѾˣɲϣκ˿Լģһ˻ΰ칫УΨһԶصĵطһ׸ߵĴ³Ƿʺǻʱ칫ң׼ﲻ࣬ڋڹ³ʱŭ˷һۡ
³Źʱ칫Ҵƿһɫı̴˿ǰ΢Цʣûɡ
ϵľƣʵһںƾ𣿡
ǰеء
ɡ



ʮ ¹
̴˿鲻Ǻĺһھƣ۾ӹϵĲͼʵͻ
üģЦһ״ģֻС飬ʱ뿪ͺá
̴˿Ƥգգۣĸ룬Ͳ̫Сˡţ
Ȼע˱飬۾ƿҾƣƿ˭ģ
Ҳ֪ڋǴŪģֻõõģ⣿
̴˿ϸϸƷζζٲζҲʲôص⣬ֻǾ޺ԻûǼã
ʲȻĵһ³λãڋһͨ϶ܵԼŭ⡣̴˿ǲѧʦּ򵥵ĲϷӦǲеġ
̴˿ģ⿪˾µŦۣͷƺҲࣺòҲ˲٣ţֻеȡ
ʷֶԷͷģǿɰˣĳźŵİʾ͸ǽ⿪Ŧ۵λãƺܿѩ׾Өİ򣬺񡭡ҲȤ°ģܷƶ쵰ǵ¹׼˼װ
ȻԼҲкȾƣԼΪڷøҩһĿҩԣǷˣô̴˿
ͷʱ̴ֱ˿ѾԼǰǼžƾϢԼϣĺԽεӣֻţʣڴ˵ϣǸ֪Ůôҽͻ֪Ů֪Ƿأ
ܳǻһϣһһܰĽ飬̴˿ѾԼĲӣЦ绨ĿԼһıܣ鲻ԽȻ𣬱̴˿͸Ӧˣ΢üŷӦЦݻȸ󣬵ʣǸ׼İɡ
ͣӣϢޱˣط·ֻʣˣʲд־֪ɲˡ
ŲˣҲ֪ǷӦøмŲҲѣ̴˿˿Ͻȥſ̴˿ǰŦۣòֻֽҪһͽڵء
̴˿еţʲôµĺӣϽŦ¿ϣǽŲһҧԹ˷һۣ첽ΨһԶصĵطǴ¹ڿ첽ȥ
ʻæ̴˿ǿҽ飬ǧҪ㵽ȥ
ŲѾ⣬̴˿һͷѵ滹ħ
˵ʱѾ¹УȻģ¹һСɧſһиȻֹ
ĵħޣħ޿¡
ǻ˰칫ңǰλÿͣ࣬Ϊ칫ҵ֮һֻЦŴк֪һЦúѿ
ǻȴЦݣЦôʴˣԴ߽ز棬ղźͺ˹λá
̱ϣǻе⣬ϵľƿȻΪ˵ڽˣƿͺ˺һڣָָԼϵۼЦ㿴ҹŪģʱ㿪Ǹк˹ļһţᣬǲ³ƵµĳӣҲŲòӦһ¡
ʵ۾ʱӹ¹ķܺţʲôӦŶǾˣ
ǻʼʲô⣿ţĸɴףҾأŮ
æһģ
ǻһ죬ЦղǼˣ˵˼仰ͦεġԺҲ𣿡
ʵһʱɡ
ǻ̾˿̲סֺһھƣ۵еңζ̫һΪ¸鷿־ƣҲȹ
ʿЦ˵˴ҩ𣿡
ǻ̲סЦȻ𶫵Ľ飬µĹ裬ֺˣҲ֪ǲǾƵĴ̼ţˣʣڡǼ죡
ͷҲ֪ӦʲôȥӦ۾ٴƳ³ʱ֪λʲôı顭
·оеΣǻҲԼȹһ¾칫ϣż߷ʵĴȣţĴĵһΣԺ¼ɵýһЩҪ
ƹǻߣ¿ˮҺϵĲͼԼʱתעϽɳƵţд̿Ǳˡ
ǻɫʱΪ֮һݣæСŮҵ̬Ծ£ͷǲͼǵλʲôˣ
ܿǵˣλú;вʡ
ʲôҪЭ𣿡
ǻ꣬ǻصȥʲôͻ״Ҳһȶġ
ˣȥţһɣѾŪˡ
˵գǻתҪ¹ķȥ


ʮ 
ȵȣǻ꣬״̬ãȥϴּϴϴɣҰʳϿҵΰ칫Ужϴּԡҡ
ţðɣ
ϴΣüģմˮë£˳ʱȥȻȦ֮ٸΪʱ롭ԵĴҩˮǿԿסġ
ǻɵĻͷ˵ʣҾǺھƣô𣿡
ֻŬЦŮˣ̫ŨͲòˡ
˵Ҳǣðɡ

ۿǻϴּ䣬һߵ¹ǰҲ趯֣¹Լˣ滹ݳһѩ׵
ʺȻһĻϲУ̲סЦˣڋɲŪʲôԼȹӵǰɻܿһȤ£ջϢ̴˿ҲûռŦۣȻǰѩ׵ĹУȫǻϢ˺ѵõͳһ̬ŭĵŷʣûУ
ʺ˵ҵΰɣҲ֪ͷŭŮһ޴飬ʱ򡭡
ӹϴּȴǻţʣ˵һ׺أ
ɫ׾ͦõģʿ˿еҲ֪ڋǱ̴˿ѡġ
֪Ϊʲô봩ۺɫף˵أ
ǲҪ𰸵Ľ飬ֻõãͷۺɫף˵͵ͷ߻ص¹ǰ
¹ٴԶ򿪣γŭӣΣΪۺɫףڋڴæУѾ̤ڽ£ֻҪǻûϹ϶ܿЩĽӡ
̲סЦɫװɣҾͦĺ챦ʯ
ҾҪۺɫףǻԼˮУִ½ۡ
ڋŭĳŷʻȭͷʾȿ飬̴˿˫ֽ滷ǰɴһϷ飬ֻŬѹšȴе㼱ٵĺǳĽţҩЧ
εǻ꣬òǸʲô˹ϲۺɫɡ
αװˣΪڋȭͷ赽ˡ
ǻ̲סЦˣһ£û£ðɣǾͺɫ׺ˡ
ʽɫݻأϵݳɫڹŹرǰָ
ϴּſһ϶ʽݽȥǻ꽿ЦɫǣɱûŶ
ʾӵÿԾˣݻ·Ȼ˻ʾףǻ꣬ҲˣЦǴɫǣ
Ӵҵʲôʱôзˡǻ鿴С
ķʣе˿˿һЩ룬лǹϵһзȣ
˵ʱ̲סƳ¹ʱǲָˣ
һϮµǻӯӯӯڷǰתһȦЦ绨һ
ƯʣԼʱӦ˵ʲô
ллǻȥȥˣʲôͻ״ҪЭһʱ֪ͨҡ
ãǻ꣬ؽţ͵һ糣
šǻһЦʵͷ˵ֻҪߣҴȱȫС
Ŀǻ뿪¹ϣһ¹Ҳͬʱ󿪣Žı̴˿ڋһʱԴײ߳
δлύʲôȴٴδ򿪣ǻЦˣʣȻᡭ
ȻֹЦҲˣڋͱ̴˿Ѿȥˡ
ʱҲһ㣬ֻǻǵߣϻȣݱ½Ƕȡ
æǻ꣬˵ʲôûзֻһᣬԸ𣿡
ǻıشԷ˫Ĵ۾ѾʼӨˡ
һ󼱴ٵĽŲԶԶʣνľ߼𳤹٣治øɰӸһᣬȴҪʱ佻Ϣʧˣǡ
µǰͣסˡ
ʴŮı̴˿òе㱿׾ǱĿǰŦۣĻڋԼϳȹʹĿڣ޵찡ʣѵͷʱ̣㻹һЩ־ٶȫܸܵǵȳ
ڶڴһ룬ͱ̵Ϊǰһͣ۽ǵⷢſڵǻòʱߡ
ֹ۵ǣ׼ɲְ꣡˵ԸǺҪġ
̲סŭ죡
ǻоĳҺҪҧ˵תܣǱ˼ʶȹ̫ϽųȹˣӵȴҲ̲סˡ
ʻæ첽׷˳ȥǨŭʱ򣡡
޹Ҳôġ
ŽŲԶλʵľɫ̲סҿԴʼҿɱǿ׳٣ϻо˰Ҳڡ



ʮ 粨
Ǳ̴˿ڋȴϴּȥеˣԸԼҲҪң
̴˿ѣǾƣҩڽȥΪԼѹ
Ȼԭ˲УÿζҪҩ
ӵĶ󣬴ʱ첽׷ǻ꣬ȥסԷɸ֣˼ȴȻͷú˫۵ʲôҲû˵ʾͻæ˻
ǻתǰûѡܻ˳Ų෽¥ݣܵĻ԰ֱһïʢվ鴤˺һᣬҲ̲סһųϣ۴
С߽֣ǻıȴٴأڴ۵װεİֽȡСĵݸǻ꣬ǻӹȻޡ
ֻڳϣҲεĿţҹ֣ȫעȥӦôͱģˡ
һǻòײŽֹס˿ʵ쵰ֽȫʪˡ
ϽԼҲժӦţҺ
ǻȻӹ϶¹⣬ʿԷ۾Ѿֺףǻŭôȥˣ
ڷȻģĺζֻһᣬȥҲϵ
㲻˵ǶǺҪ𣿡ǻ겻ġ
ʸϽ̬Ҫġ
ǸղһþˣԲԣǻһ¾ص㡣
ȻƬ̣ŷӦǻ꣬Ϊӡ
ǻŭ׽ԲأȻǶ¹￩
ʿЦֲǰ׳գҪƭ㣬Ҳôõɰңʵ治Ϊ
ǻ걯ݵ͵ǰ׳ա̶Ҫ½ڶֺ޵Ľˡ
æװǻ꣬ҪΪһʱᣬҹȥһֱõļ¼һ£ʶ֣òã
ҹȥһֱɱˣǻȻǺݺݴʣʸϽȭͷס˳һԷѾԼڡ
ǻѣʽסǻ꣬е㲻ͬ㲻һĻ;ʱɡ
ǻ̲סصŵ̫ˣղһڰ칫˵ôҪĻǶˡ
ֻͨĶԻƽǰ˵ġŬǻص졣
Ϲ˵ƽû˵
úãһȥɱڡ
ǻֹһЦĵǲǺܹ֣㣬ܷƶҲȢˣ㡭
ۿƿŨƵĻᣬץסᣬ֮飬ռҪɲ֡
ǻ彥ŷʣʣôԺҲȢ
ȻֻĵˣȻҾܷƶȥʡ
ǻ̲סЦɷֲҾĸͲˣ̫Ӧ
ι㡪
ǻ껹𣬷ȴȻͷסӣþõһǣìܻʱˡ
ǹҲʼʱ򣬼ȴǵĲ࣬һεվԶ۾ɱҲڰʲôҲûһЩ״ʴˣǲǻȥһ¡
ʹӦʲôҪ鷢ˣҪȻƽѡһʱԼǻǻȥɣ·ˡ
ǻͷҡͷӣȥһᡣ
̾ɡ
ǻϽƷȥɣܵȥ
ۿԷִҪ£Ǳֻ̬վܣ԰ܱ߱ܣĴһӦ⡣
ٰǻ꼸䣬ŴۼԷ˫ۣװˣ߰ɣ
ЦĿۣǰеʲôûĽǼдء

ǻ꿪ʼĬĬʱһӰȥǰڸղŷʵλãЦԼǻöԷɫеһŭϻǿЦ˹£ɰ
ɰֻҵıر飬ᵽ˹ָָԼıӣţ޹
ǻ΢΢ü˹£ɲò
˹˸Цϣǻ˿ģֻǸˡǺһ˿ɲŮһᰡ
ǻЦݽ˹£˵仰ܾе㲻ءڰ˹ĵԣ˺Ůˣ϶ˡ
˹ȴаһЦǻ꣬ڶԷϷʲô


ʮ ͻ
ǻֻҲģһ£ǰҩŸոɢȥԲǴ״̬ƤأƮȥһҶϵĹۡ
ΪʵǿǻϰƪѾһ࣬ƽзʽ̵жż㣬۾ô״̬Ҳ׿Թݣ
ǻĵһͷǣ˹ڶҸʲô
ڴҶ𣬼̶ҲһڻԻʽ˹ʩ
ȫʧ񣬼͸֦Ҷ϶Ͷµǹǰֻ˹ȻѾߵĵطϵëҲɼ׼̽Լȥ
ǻȻĵŭ˹𣿱ˣ磡Ǻǵĵ̣
˹˲죬ǵһοԼģֱҲţ΢Цǻ˲򵥰Ȼ׾˳λʴ˽ľ𣿡
ǻȻ˹£Ϊûκν͵Ļԭиˡ
˹ЦֻǿСЦǻ˲ô黳ɡʥ˲˵ҪڽʲôҲûзֻǸЦ

һԺ΢΢һ䣬ϿȻ켣ô꣬Ǳǿƹ齫ǲ԰ΪһӢڡ
ûϵǣȻֻ֣УǱ͵ɧš
ۿǸļһ֮ڴϵӣÿ춼ͼϣһ˿ǾֵģǰŮǿϵĵһˣԼ׷ڣȻ˸ð
ۿ˹ǻյԽԽʱ۾֣Ǳĵط˫δӴǻѾȻŭԷˡ
СȻҳԲѷ߼ͱֻҪûͱҲԵû·
ѾͳƤѥذףøˣŸոն꺣ǵϣСļ£ֻһͼ٣ŪˣӦòֿ˾˵𣬾ŪֻҪȷģǶܱ㡭
ʱպǻӦЦ²ʹᣬλӦɣ
ոҪת뿪ȴһµسϣ˹ûɫһ˵Цݣ͵ղſúܽǰĻ˻һСƿӣǻ겻֪浽ʲôֻ֪϶ʲôö
ǻˣһ㣬ѾԵߵˣҲ޷ֹҵõ㣡ԭҵδһᲹģ˹Цֶ˼ζٶȽսսٶȣǻ¶ľֻ̺Ҫ󺰾ʱͽĴһж
˹Ĺ˼һʱ󼲷һ̹ذֱͱֺֿޣɼԷ֣˹ִټͷֻŤãǺصĺãʱ̣ӲܿذֻǲѪӿ
ǻ꿴Ҳһǵһ̳ˣȻͱͱˡ
˹ŭ㾹Ȼң֪˭𣿡ͷԼ˿ڣʺ쾹ȻѸٱΪںڡ
˹ŭˣذϵͿʲôҩѽҩ
ذ׵ˣۣشԷذ׵ڶͱʵȻߣϿ죬ƹͱˡûٸɣԶڶԷ벻ĽǶȣͱذʱϵ̬һ޹ƺһᣬſֹʱҪͺ˹⣬΢΢ͷϴĳˣһۺ˹ƺʲôͻ״ˣȻǺݺݵһͱŷ
˹ĳ֣ʧȻ󣬲ֻӦԣٶȱιһǰ˺۱ȣҪһˣǣԼĶԿʼٶˣɼذͿĨҩĶԡ
ֵˣϲĶ֣ȥһλ׼ͱͶˣϵ³֣ǻ꼱æȵȣ
ԥһ£Ƿֺݺ˺˹ţֻϸͱһ£ȷԷʧȥжͷſϰݣϿΪʧȥĵ˺Ȼİɲ
ԣϸļһ飬©ŸתͷǻǸǻˣҪҪڵһֻ۾Чȣ۶Ժ˹Լ˫ۺǲˬ˫۾Ư
Ȼżǻеӣоеʣһģֵúܺã
۵ǻˣġڿŭһ顣
ǻĵĪƹǱߵˣôеˣ治
ǻˣ
ΧȴϢæ͵ǻˣܱʱһЩħƵ⣬Ǵȥġ
Ǻãȥ
ѵñĵʱ򰡣۵ˣҪ߰
ǻûͱվѾ漣ˡʱûΣգϽȥɣ
ǣˣˣҽۣĹ

ۼۿ첽Զǻ俴Ž²Զĺ˹˹£Ǻοࣿ
˹ֻǰһУƽδĳ裬ֻӦˡ
ʱһĺʱһСռ֮У̤ǰһӰһǰ
ȤĴˣ̫˵úã̤ЬٴȫѹǺͼһģһһλ
ǻͺ˹ͬʱɫ䣬ǻǣ֪Ǳˣ϶Ǵ̿ͶľӢˡ˹ҲµУȻǻǻϣԵͷǣ䵽ЩУܻܿ³


ʮ 
ΰ칫ңϵĲͼ棬Ѿ㣬֧Сʧĵص㣬൱ľ롣
΢΢üǱ߲Ǳ߶ֻ֣ͨľ
᲻ս˫ֲٻǣǹֻΪڻĳ֧ӢǱ
ĿλãǲΪܵ򣬼еľӢڴˣ԰ڵ̶ܼȣѾʢĵˣ԰棬ݣǶ칤ĵطʱöԻ԰Ĳ൱ĲŶԣ֪ΪΣĿӹǸ򣬶е񲻶ĸо
ܶʵǵģǶս֣Ȼ㣡ǿ߼ĴܣóڰĴְ̿ҵļһ͵͵Ǳлᴩǵķߡ
ʿЦ֪ڵʵҲֻˡ
οػؾǿߣһȻûˡ

ʱܷƶҴҵļһֻħƼӹֽ̹׷ŵʵǰԻµţ۳ֽףʹҪת档
ĿֽϿӹȷħַƿħƣֽףֻֽ֣άŵ
ʺͬʱһ˵ŵпܳΪδػߵˣôҪӵģάŵİ࣬
άŵػߣ˵а˹ʥ˵ĸ߲㣬˹ŵĴ˵
̲סŭϲûƷȻˣǺų׼ҪأΣ飬𣿡
ʿɬѾΣˡ
ϲĿԴΧ߰
ڽܷƶǴ˹֣û뵽ʴҲΪ֮ɫ֪ʱתͷǻβһĴ̿ͣ
ǣˣ
ȥȥߴٵˣݽҹļӰ࣬ȡֱ˵Ҳ֮ˡ

԰
Це̬Ǵݣ˳ʱһͨͷȴһǻ꣬һֻź˹ڻ԰ʵ죬ֻȻļ߹˰԰ں˹ոл˵һ仰£ֻһͨľ٣ץʲô嶼ûУ
΢Цͨľ٣˵𣿱һǻ갡˵Ͳº𣿵ȻΪǺ˹Ǹħ³ƵµĶӣ˵޼ɵҲǺġ
˹ɫһ䣬ͣȴװ۵ӣͦϲģϲ𣿡
ʲôƻ˹ֻëȻ鲻Խһߵǻ꣬ǻŬֵһЦȻǳϣͷԺ˹ɵʲô
ֵ˾ǿЦҿͯ𣿻˵˹ƨɿԲרİɣ
˹ҪˣĵϴˣҲǺ˹ֻòǻ˵Ḷ̌˹ΪѾ΢е߼ˡ
õЦǸãǺ˹һ˼ʲôϾ³Ƶ̫ʢȻǣǺǺǡ
˹ɫ䣬һʱҲ֪üԼǺ˹ǳԼǲ³ƵµĶӣùͷʲôɥĲΪ
ߺȻͣ˵Ի֣Ӧõ԰ԵˣΪλ⻨԰Ȼ󣬵ôɡǱߵİҲˣͦϲǸ߸ӻСѵıӰģΪҲˡ
ǻһϲǵøոռǰ߹·һֱûߣ·ȴǰ˵мǿ߳ˡ
Ц˼Ҳ·ˣ治򵥰
ȻĲ࣬һһСȦȦϷԾʮκ󣬾Ȼʣ԰Ե
ûԽΧǽΪΧǽ֮ϣһߴӰӸµĿĮȻǰʲôʸ˼ң
ĵ̬΢΢ѽˣ㿴ҳñϵķϣͲҪôˡţ˹άŵ򶫵¾ˣ
άŵˣȻߡ
ǽάŵİȴˣˣ˵ҪӰôǰ°أҺʧ
쾹شΪƽʱ¼ãԾһСʱ٣ר̳ġ
άŵΪѵҴһвУȻҺûӵġ˵ʱͷ󿴿ҿƺѾӦ˼Ҫ˭ˡ
ֱ꣡Ӹ£ֱάŵϮȥ
άŵͷܣˣϿʵģֱӾͳˣ̫עʰȫҲ̫ûַ緶ˡ



ʮ Χ
ӦԷģ̽άŵĺİȥ˫Զƫƫһƾʹ͸ʱյľ룬ӡάŵıϣǡһӴʱƮƮĸްŲ£άŵʱѪɵǰл󺰣Ǵ˵еľ콾
üͷ΢壬֪ոյɲǣάŵ׼ȷסԼĽ࣬ԼͻϮʱҲʹȻѹԷһͷԷʮԤƴˣҲҪͻΧ
άŵת۾붫ľ룬ǡֱܿĹʱ֯ķߣΪάŵͻȻ٣λãȫա
һ練Ӧ죬־ֱάŵĺ󾱶ȥάŵ񱳺۾ȻһԾܿ˳ķâ̤ϳָǰ̤ڻ԰մüģ˴˵еˣҪָһ²
һǿߴдܳǡôάŵǰάŵżһ㣬̤ڽµĳͺȻһ㣬Ȼбָϣǻǿߴ벻£⽻䱻ţӵ绹ǱᴩάŵһЦһԾԾͻϮĻ磬ǡǡ̤ص棬䳤ѾһƬѪܣٶȴ˿ֺ
ܴĻ磬֮ǰôҲʥ۽еŵǿߣάŵϷŪһشǰŭ˾ȦȦâ磬ϯάŵ˫ţɱУֻҪӻɲǣȻͻ
άŵо˷ж缶ӵʹ·͵ĵâܹףӻɲǣǾĹˡ
ʯ䣬άŵߣŰһ߳ƾҽŽŰˣҲҪһμ٣⵶âбϣٶٿ֡
ǻԷ²ĽǶȣúǵսľάŵϲÿζܾ׼ƣӶܿ˺ĺǣһ˿ںȻЦеġ
άŵЦݺȻˣбʱ󼲷ִ߹ǳըԵĿάŵףս֣˳ˣĪƹǶԱͽÿ׼ҪôȥܵâķʽҲҪڰ
һ¾޴ײƹƹ֣һɽҲͬʱǣ˸ϽҪӿе¡
άŵȻν赽Ѿ۴Уһڰְҵǿߣôݵƹˣɺ޷ͣܣֻӲ
յħѾڻ԰ܱߵ磬ԭȻ԰գȫһƬɱ֮άŵȥǧƵĵˣţֻҪܰѶ죬ͲΧ
˼䣬һ滹ССԣǣǳڻ
˫ʱܿǵ׾٣ƫƫɲ鷳޾׵ͷĳӭ£ʱͿռĽһ¾άŵٶԻ
ͻϮάŵòۿԷЦԭʺô겻ԭǶôˣĶŶҺο
άŵүүСʱ㻹ңء
ѽϡеӡ󡣡
ţеأ˵ʱȴǳάŵһ˿һı仯άŵѲ˵ķֻ˼ǰۿΧǽѾԶĶòȻƽٶ׷ţ죬ǶļٶȡʺڵսʽǰҲԸܡôֻԼˡ
ǡάŵĻӦô˵άŵүү˸ء˵ôңҿɲһ߰
ʵͺȵҡ
ϵһʱ佫׵ȫעڷʵʱշУʶʱһ񺣷ڣ֪ѾԼܳܵļˣעȫֱӾάŵײȥ
һ׵еʱճìǱϢܵħȻ޹⣬άŵɫڱˣѹЩˣ̸߶ɫˣѹǸӣͬھ˭ܵ˰
άŵĸӲӣײˣǵȼײԼˣԼȻˣɿ϶ʱʧȥսƱر£ǿܻ
ͣܣĵСӿ϶ҲҵķӦڣգԽԽ־ҪʱճìĲȥɷѾӲɲסȥƣһѪɲסͷȻˣԶʤӲάŵһ¡
Цлάŵүү飬Ǹˣ
άŵѾôˣΪɱֶѾ˺ɼղŵһνУάŵٻ飬ʽȫԸ
СӭһƣάŵˣôȸղŴô࣬ʵ㲻ôҵģ
Ȼ־һ²ӭȥֵĺ˹ŵûɢͷʵ˷ָǰǻ˵š
治ɫҲ֣άŵǻһ
գ𣬻ǻֵǰ


ʮ 
ǻӭ컹˾Ҳ˿ǿΪָǻӱάŵʺָȥ
άŵץסǻһǻ굱ãֵڶĽ·ǰ棬̲סάŵүүʵʧػߵķ緶
ܻŵػߣз緶άŵ治ɫǻ굱ƣѸѾͶϰС
ۼ쳣ã¾޷ˣάŵоϣЦǴˣˣҴһˡôľˣ
˵䣬ַһ˦ǰһַףĿúܣͬʱǻͺ˹ֱͶٶȼΪˣҵļҪ
һȣֻҪǻײʲôӲϰ¾͵ˣòʱάŵ˼󼲳ۣǻӭȥ
άŵһ۶ȥӦԣ˵ͬʱԼ׷ź˹ȥȫѺ˹ڵڵ֮ۼٰǿѾ𣬷æȵ˲÷żһĹʱֻܽ˹ɴ⬣Ҳ˲άŵ١
Ͷڵٶּ죬ת˲ѾԾ԰ΧάŵǱߵѪЦСʣȥգθǼ彻ˣ¡
ЦȻֹĴˮأȻеˮһ㣬ӿֱϣ֯һž޴磬ӭάŵÿһˮ鶼ӳ̻ǳѤ㣡
άŵִٵͷһƳԴȪֻ֮⣬һľ߳ζŮӣԼ
ЩˮըԵǰΪ˰Ѷ죬ͷͶʱѾȼչһξ񺣣ɲڶȼձԴ
Һãк˹֣˹ǹͬУź˹ͷһڵͳ׵ǰˮ˵˹ǵһײķѡ
ں˹۾ּ䣬Ͳ֮ҪײˮʱˮȻɢžµˮ飬һƬͽкǣΪǽһݽĿʵڰˣ
ŵĿʧڵľͷһࡣ
ʸոմӶнӻؾδǻ꣬ӵο˵ͷ
ۣΧڣ߼䱸дֻڽϽ֮ǰۣ

ڶۣһ̴ͨϣºͰ˹׿άŵӺҹĻлһˡ
ºͰ˹ͬʱ񣬵άŵˣ
άŵ󲽾ȥ׼óԵ𣿡
µ֪ǴˣĿζȥ׼ʳˡеִ٣ϸòã£
άŵͷ廮һЦ鼫ˣζСӣˣɲܽǰ֪ʵ̫ͷˡ
æϻ̳Ͽֵάŵˣ˵Կͷǵˣ۾ȴɨ򺣵˹ڻ¶ԣСеǺͼĲ³Ƶ´ħеĪǺʹ沼³Ƶµĵϵã
պú˹ҲڴΪǸƯ˭֪Ǹеģ̲סмֱӡ
¶ʱŭˣΪ²ȻҲң
άŵСӣϸ»ʵңδδػ߻˭һƼš
пҸûʣԶ̴ͨϯʢĲʽǰάŵģһ˹һӣȻǰ˹ơ
½˻ᣬ͵͵˹׶һۣ˹΢΢ҡͷܳΪһػߣȻǵ壬ǵļ޴棬ֲֻάŵⷬα
ֻٴιάŵ˵Цˣﶼ֪δһŵ棬һǱȽʺϹҵ
άŵЦСӣ׾ǿߵˣҲǵһӵˣѵ뷨Ҳû𣿿ȡ
ˬʵЦάŵղŶսʱƣٵĿŤϵľƿ͹˼ڣ˿û˶ɻ䡣
˹׵̽άŵˣˣ
άŵǰչʮִ꣬ˣò
⣬˼ѵֵȺ֮ҹ𡭡
ºͰ˹̲סٴ͵͵άŵͷι˵СһԻߣһһакһ£Ǹöãţ͵͵òˣһɵҰɣˣøҴ£жҾͿˡ
ºͰ˹׸Ͻٶȳϻ̳Ͽֵ
˹ȴͻ٣˵֣СӣӦԸǺú̸һ̸˰ɣ


ʮһ 
άŵЦЦ˹ףСӿǲҵ°ô֪˼Ҿϣܺú̸һ̸
˹׾Ϊ֮һ񣬻˿˹׸ոðս飬⽨άŵǾͲˡ
˹׵άŵˣһֱʱս״̬ҲܾκʽĶԻʵףʻѪͳµãֻ֤ԼѾ쵽ˣʱºú̸һ̸ˡ
ⷬ˵ñؾᣬάŵȴͷڻǧʷУѾܾûгֹž޵һˣҪ̫࣬һΪһλʵأٺ١
ºͰ˹״ҴҶһۣæͷñάŵԼϵɫڰ˹ϣȨеݱάŵ仰¾Ȼ󲨣ҲֻάŵϲŸ޼ɵ˵
άŵƵȻǲµ뷨Ҳûʲôģȥ֪ͨʣ˵֣У̸̸ɣ
ĵʱڣȥʣһñʹŰǸô죿Сˣɾˡͷʵѹϵ̶ȣһֽ϶٣Ҫѣάŵ΢ЦͷüȥѾã񽻸ʣ
дݣȴ治ɫҪЦάŵ뷨άŵȻȥЦݣĮȻӭϻµĿ⣬Ҳ֪üȥʲô̶ȣֻ㣬°ˣ˼ҿԵʲô¶ûз
ƤЦάŵɢµϢǰλλȨصǿߣٰ˹£ɳĮնɱħĴʷƽԭѾԴѪܹĿͷԻˡ
´һʶʱˣΪ˹ʷǿ߷緶ľǿߣʱֱ̣ͦľˣٻάŵˣһ񣡡

¥
ҪʲѣϾһֱϵ
ֻ˫ûҪ׼һʱеΣµʱ򣬷ʻջҪµıӻӱܹ׷ɱ
ǷʴƳĬΣ΢Ц´ˣһֱ룬ٶȼʱǲҪһмӵı飬ҾûǲҪͼ˼Ƿˡ
²ЦʵҲٴμʱǲҪǼݵ̫ħϣٶ÷أ
ʧЦ´ˣӦ֪ⲻǺʵʱҲû顣ǵάŵɱһֲںʹŵˣ޲ʩѹһҲȮ
̾ʴˣҶԴҲǴֲֵ֪άŵѾһʱ֪ͨˡ
ʵͷллǳ֤ǧز꣡
²ɻ꿴Ҫܶ
ǵȻڵһңֲĶ֣ȻͻϮңܵӦⲻģһ׷ҿ϶׼Ȼ
ͬлӣҺҵһͱ㡣šάŵ㣡
üͷɵ΢΢𣬵άŵүүһΪ˴Ŀ𣿡
ʹ˵ʡ˭һֱܾԻأ
Ϊһֱоǵĳ⣬ֻǵս͵⣡ʼ
΢ЦǺг⣬ػ̸
ʻһˣɳĳΣʻζ˫ӦлΪѽɫˡ
ݵҸ˾ͦгģάŵȻ˵Ҫ̫࣬ΪһεĻʵء
˵÷̲סЦ
ȴûЦҾǿЦġ
ֻЦðɣ˵ڵλʮָӣ𣿡
ǵģϻʵ۵ԽԽУҪ꣬һˣͳױɷ籩ˣ˶Ҫȥ
ԳĬһ£ż˹壬Ѿһ顣֪ڹȥǧӼžʱʼһֱͽƫУ˹壬ԲҵΪģֻ棬ͶʴųָʤߣȻͣʤڻرȶ嶼ֵ֧Ƕӣڶ˳λ̳ˣ
⻰ϢܴΪδҲ棬ͷһ飬Ƿʵĺ֪ϼ˹һ飬ôѼ𣬽ֱΪĻȨķܣƮ㣬һپ٣һ
Ըӵļ壬ΪλӵһǵҪıԵŲòѡ񡣱ϾҪðķգʮ꣬ǰ꣬ǧ꣬ܿܣûеֿܣ
¼ʳ֪Է˼ԼĻֵϾϡ¡ֶǵĵ̫ˣǲѡ񣬾Ϥְɡ
ʵȻϤ̫ӣһ˳λ̳ˡǸŮ˵ɷ


ʮ 
ݣӭǳصĿˣһǵػߣһǺǵһ˳λ̳ˣǰȫݳԱӭǵ͵ǰֱ¥ǼŵĹ棬ˣǲƿñ
͸زԿ఺Ʒ׺ڴרעۣͣάŵȤĿţָָĳ庣˹ЦЩˣֻƷλˣ˼ҲǷǺܶ˾վǰ棬ֳֳͣʾԼĶ
˹ޱĿǷ鲻ԽͱͷʦĽ۳ɽ͸磬Ԣ곤桭ȻҲû⻭ʲôر֮
άŵĺ˹ĴȣеЦɵ㣬СӣֻʣеһΣоˣͲˡ
оԷԼȣ˳һѣ˹ֻëȻһëΪ֮ڹȥʮСʱУ;ڰʮСʱǵһ˵Ľӽǵһα˴ֱĶԴȺļ˿ڣˣԿƴֱ̬ȥǸļһذͿҲ֪ʲô˵Ȼȥϸϸֱ棬ֱӸѪָʺٴֱͿҩ࣬Щ˴˺ѵľʹţȻЩоѾûУ֤ʵҩѾɹ˹ȥлЩˣЩط϶Զ˰̣һգǶͱԼļһҲ
¶ޣһǳ޴飬㸸û̹һ𣿡άŵź˹ЩƷ鱨㸸׿һλ˲ﰡеʧˡҲԣ㸸̫æˣ̫ˣǺæĸһǳ㣬ĸԡһŵļͥ簡
˹ĺͱϲͱһ٣ػ𣿲˭֪ļٵģ˵ȫڵݵһϷֻΪ˼׶ԵĳޣһͬȥַǸе
άŵҲûڴ˹ܸԼʲôӦ򿪻һۣüëһ̧ͷһѾһλ֣޳ָŪʱص֮Уǰ֣ɸ̫ˣֱһȻݵĸҲһΡ
άŵĿ޵ҲѾԼĵԸȥ˵ƾҲ̾Ϊֹ
˹۾ϸڴȦڷֶĴλãĸ𺳣ǰһλһȥʱܿ۲쵽ģĳ֣ä㴦ΪάŵⷬпѰҲδҵĴڣۣдˣӦöĴڡ
ϵˣͼϣԶǰλã˹֮ǰһֱΪȻϾ罨ȿûдڸУΪĵ๤ͷ˹ʦȵĵоʶ˵֮󣬺˹Ȼ˸ĹۣƾǾжҹˣԳΪҪһˡ
άŵ΢ЦȷʵҪϰ࣬ʿҲǰ֡
ʱű㱻ߵ죬ŶȻǷʣЦݽ崺磬άŵүүûкúһۣʧˣ˹£ܿ㰲Ȼʵ̫ˡ
Сϰߣ˹ֻǿһЦӦʴˡ˫űȫӦ£
۾ɨԷĴȣһ飬ǺɴǸк˹ܿˣٶȹһȫǱ׼ĺǸ
άŵȥˣͷˣСʣͿˣ£ú̸̸ɡ
ʺЦάŵ£ҹһУûзֻʺ򣺡⣬ҹķάŵүүסϰ𣿡
к˹Сһţ˯úأάŵЦˣĺ˹Ĵȣ˳һѡ
˹ƨ˯˯ǰĵذ塭
˵ȫõ̲ݣάŵʵ
ԴӰ˹žʱĩ̲ݱ罻ʱеһ֣ʸϽͳµ̺УΪ˵̣ڵΪ˵ϡ
άŵζĳһڣ޵治
˹ֻţȴһлˣ䲻֪ڴͨϷ׼̸УԼʵʵš
άŵʵټ˲˰ɣ
ǵģάŵүүʹӦİΧˣ˹ʲô⣬֤үүҲҪһƤ
άŵЦ˵̸еģ
Ц׼ǺõġƳ۶λãȫԼ磬һ۶ûлӦԼ
άŵ˵е̵٣ûнⲻĳޣʣܽӦ֪ԶʤνĶ𣿡
ʹɵ΢Цţһѵ
άŵƽ͵ΪСǲⲻĽ᣿
һܾúܾöû֣ʵЦ̣Щ˵֣۶꣬Ȼ񡭡


ʮ ħѪ
˵÷ūǺ֪СǷһϵŮˣһǸر壬ܾã޷һҲһԼһҪֿѣֻźܻܿһóĳ
ʼһ棬Ǹı˵ıǰҹԼûȴڱеȵǿߣӭѪȷ磬лʦǵת˲ǧꡣ
ԺÿηȻʹǸ֮ҹ˺ۣȬ˺ۣȻûзϡ
˹һޱţȻ˫ϷϷҪ˵ЩϻҷǱѪ˿Ȼϵͫףۿ΢е㾧Өһ˵ߣҲ˵ߣûһִ˵˵Ǵġ
άŵԤ֪ʵķӦĵȴһᣬż֪ܺ棬Ԥıĳй¶Ϣ
ʲҪشԼǷ棬άŵѾ˵֪𰸡
άŵ̾ûа񣬻Ҳûáӽ㣬һʼͱĿģڿԸ㣬Ǹ֮ǰǵһжģûãûлģֻǺõС֮İ飡
˿ռҲ滺࣬˹˼ĻӦǿңոĳɲǣʱ˶ɵޡ
άŵ̺УΪԼȼ˵ڶۣǵС֪пܳΪɱĵˣԼ֮䣬ѡ˼壬Ҳģǲʲôԣʲô֮ǲΪ㻹ʲôûУֻѡΪȷ򡣡
ѾƽŶԷҲһ̣̺бȻ򺣵˹˹æʾãҲڰԣֻڰȫİԣȫɫĹĲһ°ΣֱҲûϵڵֻӹһ٣ʵڲմκ鷳
˿ںصĺ˹£ƺֻ΢Ĵڣƽѡڼ壬֮顣
άŵ΢Цףãѹǰֻѡ¶Լĵصʱ䡣ʣֻһŮˣϣԽ⿪Ľᣡ㿴ңⱲӲҲûŮˣȻң
ûΪϲˣðɣάŵүү
άŵεùЦĺ˹Ĵȣ˹Ѿľˡ
άŵЦʣҲȻвپɫˣǱźؿôһ̸ˡ̸ڶΪʲôҪɱ㣿
÷鲻Խȷʵ⣬²𰸣ʵĴ𰸣Ҫάŵ³
ѵӪҵǰϦһȫ飬ǵ𣿡
ǵãǸʵϣŮоЭҲв룬ûǴɣ
άŵ̾ǰҲв룬ǧÿǸʱǶ룡Ҫӵϡ͵گ˵𡭡
˶٣רעάŵϸ˹ȴˣߵ˽û˵ֵ꣬ʼ˵˽ҵ찡̸ѣ᲻Ҹ˳ɵҡ
䣬·ֻصǸԺĻƽµĵϰף˰˹ĻƽһȻǵһлĻ̨˵ģǻأ
꣬Լһ¡ʣרעĿңҲûá¾ʲôҲֻ֪֪گָУһֶħѪߣģල
ħѪ
жı׼Ǿ񺣵쳣̶ȣרų˻ᣬֻΪϣŮЭĶθ棬侫쳣̶ȵı׼ֻϣŮ׵ĺĸ߲֪ഫ
ôҾʲôħѪӵߣϣŮЭҵ쳣
ǵģ
ලôҪˣ
άŵһЦΪʷ̫ˣͳߣص㶼ڡġĸ棬һ˲ʹ似ǲСľͻҪ˶Է
ǹνʷʲô
һħѪߣڵϰȥʮ꣬ΪܲϣֱõսҲǰ櫵ŵյµ֮ս
΢΢ͷʾ֪ǵʷϵĵһսܾ²ſԺ͡
ҸϸڣЩ£ʣף
ף˵ɣ
ڶħѪߣͼɯȥİ꣬һΪħʦȴħԪûиӦķӣͬܲϣ֮أ飬һ鷨ʦһͳڲ籩ȻǿʷǾǾŰǰߡ
üͷǳߣȥйˣֻǹٷ֣ûྐྵˡ
ħѪߣ˹ȥ󣬵ʱͳβѾϸǽˣɹ룬ӵ˵ĵ̣ΪͽΪ˺¼ΪʵĻ
άŵ۾¥´ƻ䵽ʵϣٽǵϰȥǧһħѪ߳ˣǸˣ㣬ʣ


ʮ Ը
ʱ黹ƽԱüٵĺѾ顣
άŵҲǵ٩Ц⣬Ҳ֪㾫ʲôһһЩ϶Ǻͳ˲һģ𣿡
鲻Խϰ׵ľ޴ܣе£лɫƽĵϰ״ˡǿЦάŵүүҾر嫣Ҳ˵ˡ
άŵҡͷʣǲرʵҪҪǣѾµıԵѾͷ޵ÿһ١ÿһѪҺĲܵλҪϢҪģҪעҪģսΪѾսˣ䣬սĵˣǲԴԴϵ磬пܽϿ壡˵ʲôʣ
̫ףڹҶԵս𣿡
άŵЦתƽԸٹ֮Ȼ磬ֻֻЩĵˣƩ˵˺顭Ϊ˺ƽΪȥѵگʲôģʱŵһߣ
ǵϰ͵گ
ԣ
άŵүүԸǻҸ߲Ը
ԸʵۣңάŵϿҵ
ȴе㳰Цλʵ۱£ƺһֱɵҰ
άŵЦǵһʵۣǸӹţòΪʱǼֵܣվеΡ㴦̬ϣȷʵƫдҲǱЩʷŻˡ
ʴϵ¡еҲӰ˻ʵ۵ľϰɣϾʱѾ̫ˡ
ʣ⣬е˽˸ˡάŵеΣĬĬȼ˵̡
Ҫشңǣ߲ǣʵ̬ȺȻǿӲάŵнжԷүүͬʱҲǽƬصȨߡ
άŵĬ˺ܾãŵǵġºھ¡ֵ̬ȷʵӰ˻ʵۣ
٣˵Ǹҹˣ¡ֵҵı翩΢ЦǺ˹ڵ¶ƺȻ½ȣ鲻ԽҲȥһֻ̣˫΢΢̫࣬ԿΪⳡ̸֮ߡ
ʣӲҪôȥΪδƫˡάŵĳ
ʵϣսô¡־ʵڲʺϴ̫ӵλˣҲϣδˣʼձе⡣
άŵյŶͷƣ˵ʣҪ飬ҿɲܴȥҲ֪˵Ĺϵ棬ǣ浽˵桭
ϻʵҪŪң˵岻̫ãҲˣҲƣзȥˣҲܵõ³޷ܵģάŵүүҵĸ𣿡
˹֣̣ĬĬ۲άŵɫֻͷϽӦǽʲô¡ֵļһϽȥѵѾɶǺƽⰡϽץסɡ
˹յȵάŵҡͷε£Ҫϻʵ̸վʲôҶأ㿴Σ
ʧЦҺô̸
¸³ʮٳٰһʢᣬԵ֮ǣԺ̸
ʿάŵһɫ̲סЦάŵүүҡȥף٣¸մԽУҪץˡ
ԸΪ̸еĵˣ֪˵ȻоκΰȫУԣԸ磬Ϊʣ
άŵĽ飬˹˿ϲڴһĪĻУϾҪתݣΪ
ȴǽŶԷػΪһ̸У
ǵȻ˼һûءάŵüĿ
ǣʣ˭ܿסأ
άŵָָķ򣬶ĵԼ٣û˿Ӧάŵ䣺ôҩϵĸ̫ħߣİ취ʣֻ޷ϣ𣿡
ʵٶ̺УǰѣҪٻ࣬ΪʲôҪô
ҳΪػߣѾ꣬ѾԤеعǳӣԽԽҲϣбҲԸΪһػߣ
Ŀԣʷ̬ȺάŵȷʵѾϺˣĵѹӵϣУȫºʷĹ¡
άŵʣ㻹ʲôʣ뾡ң޲ƽǶԣҪļ壬Ѿܶû˰ɣһаá



ʮ Ӳ
ת䣺ҿΪҪЮ𣿡
άŵ΢΢ҡͷ㣬ʵǷ֧ϵֻһˣϼ壬ϼرԵĹչһ裬ܾܿͻٸ֣֮
΢ЦҾһֱûз裬Ϊһֱúúõģɵ𣿡
ȥһֱģһֱܸоĵ⣬˻ԽԽǿʱڲ϶˷ģʣҪͷ⣬һ㣬ǾûսĴ㣬δһУ÷ǳã
ҪһĽ飬άŵүүʴλվ𣬡ҪԼһʱ𣿡
άŵ΢ЦʱѾˣҾظˣĻ治ء
ʧˣ

ʹȥάŵĿⲻƳڵλãǡָһ䣬ϢңƲӹҵزάŵĿһ
άŵü̾ںʣһ˼顣
ĺ˹ĴȣֵǧǰߣǧߣȻ˻飬ţ
˹ŶԷǹŵֻ̬յάŵ£ʵʤ۱磡
٣ں죬ܺ⣬˵Ϊʲôںأ
˹ɴ죬˭֪ԷȴϷŹĸĴȣпĪǵҲͬˣʣһú̽һ⡭
˹Ҳ಻סֱӴ˸ս񲻳Ϲమľ󡭡
ʸ߳ݵĴţһԴܳǰô
ҪԻΪ˴ĿģϲӲʩҵвңϧԼԳ䵱ʡ
ʽղźάŵĶԻһ顣
üϲݰԼ˼˼
µʣӦ˵Ըϲ֧¡֣Ǳļ̳ˣ
ػߣƫҵ飬УҲǺѲ鵽ġ
̾˵ôȻܵĻԵʲô£Ӧ֧˭
Ӧò¡ְɣ¡̫ǿˡ
ʵ״Σ
ĲӦǳ˼⣬ǵ뿪˹ʱ򣬲ѾʮأͰˣѾֱ׷ծˡƽճϻʵ̵ܽ

һ֮󣬷üģӱ濴ȷʵкƽĳ⡭
ССߣȷʵ㲻ʲôд𣿡
磬ֻӲֵ̺壬ңÿӲԸ䣬ܷĻȥܿˣǿԼƽֵţҲЩԼԨ֣ӦеĴۡ
ʻ˻ԴЩӰԵĸ˼ӳ⣬Ĭú󣬵սԲͳսȵزʹķԣóײԤ⣬һչóף˫֣ǵ֣ԤǷԽ˴ɲƽ⡭֪ͨ⽻ҳУһ׼

硣
˹û뵽Լĵþˣɱŵյʱ򣬱Ϊõһӵ˭֪ӭһƣĿ֮£ֱӽȵڵء
˹㸸ĨڣɯǼȷʵ軵ˣȥ֮һ³Ƶʽ飬Ѿʺٵǵһ˳λ̳ˣ
ú˹ˣסŵҲãȻΪ޾Թһںǵʹߣ
ŵƽΪ˹˼Ϊ޴Ϊ뿪д¼ˡһʧܵĳʹλμǳ裡

ڶ졣
ĿͺǴҴҶȥĴӣѾ¼ʮֿҩʮֿ̫ħߣ˽Ƶάŵ£ЦڶߣˣƤãôģ

һں
ӵŵı̴˿ʽ𣬺ܸлҲź˫ȻʲôҲûз
˫Ϧӵϧ𣬻ءµƣҴһۺٶȷ롣
һº
ʽʹ
ʢʽ֤£ʻи壬ǻᣬһԵĿȴ죬֮ǰεľ棬ʮԶȥ
ͬ꣬ͬУʽ£ҪϤƣҲҪһǿȥǻ꣬ǰ
ϵڋҲ֪ϲǱҪͻȥû뵽ǷԽͻȥ;įȻд
ӴУʽ뵽˹ʱΧҲһߵĻʣӭؼң


ʮ 
˹½еɫǰķ羰续չ¶ǰƷŲ裬ߵĻ£ˣֻӰèˣ
ʼȺУļгɢǣҵʱѾ˯ȥˣӭɱĻɡػһʱ䣬ȷﲢΣգˣˣȻһϡţ˹ױִʱӦʥۣѰȥ
ǻֻпǶķʮƣǻȻܸӦͬǳ˯״̬С
ذͷϵ֣ɿǶԱĻӭźţƩ˵ĻʵǰƵĻӭһССϸڣºȻĵʣڿǳĴˣĪҪң
ʧЦ´ˣȻԼ빲ͱٻûʧˡ
ţٸҽڵľֲɣս֡ʿʵ
֪Է϶鱨Լӡ֤յ˼ҲпԼζָմմˮϹճ˹½ĵͼֵ˵㱱Ե䣬Եţ磬ĪΣάŵͬʱڵػ֮Уܸάŵ
ָ棬Ҫǰ۹ţ磬䣬žʱͷĺã˳˵Ҫٳһ꣬˵ȡάŵΪػߣ岢á
٩٩̸ȻЩȻأʮʵľһ˼룬ǲپŵ쵼ˣ
ЩΪλźͻ¾٣߾·ߵľӢԲͬ
ʺȻŹǲǵͿԶˣ
¿ЦʣҾһλ൱гġϻʵǰλҲῼǡ
ҲЦЦ͸࿴ȥͬеĵֻϣȫǰеˣҲڻάŵж֧ƾӢţֵҵĻ汻Χ˵ʱ׷һţҿˡ
ݵ㵹ɷģֻάŵָ£ȻάŵȷҪ󣬾Ҳһͷǿ϶صסЩ˶ѵӪı̬ۣһյͽִеס
ڵͷԸˡаˣԼӴԼˣȫǾӢսɥĲϵţǽΡ
֮ҹûɱԼ˵͹Լ½ǿߵսҲΪ˻ʦŵת˲ǧ꣬˺սء
ǣǱĲ״һǮֿϺѣӦǸɵԼ񱨸
°οʣҾǽӡɵɡˣڴԵԼ֪һ˺ܾˣ

⽻ҪԱͷӭӭʽĹȫԹ
ʴӿĴʱһ⽻ҪԱ׷׵ͷ񣬱Ͼڴ˵̫ʢһ˸ӡ
Ϊ׵ĹԱʴˣӭӹң
̶ӻ֮УʽŲ䵽ʵأΪޱȼ߻쳤Хû뵽վƬϣƽ˹Ȼ룬ǲҵʵ̫ϣʱ¸ı̫࡭
ĿԽǹԱٶȺлһȺĮȻûһҵ𣿡
ǹԱæóֻһͷӣηηĿŷʣʸ磬ǻˣ
ʵ˶ԷһᣬϳСһԻҵСӣ̽Сӣ
ǹͷϲʸ磬Ұ㻹ǵҰ
ǰӵʲôģ˾޴ݲ࣬ǺǷһӵЦз֣Բԣ㶼ô뿪ҵʱŸ˽Ӱɣ
ǽзֵû뵽ʻܼǵԼֵ֣Цһţǰһת۾ôˣʸ磬㻹𣿡
ЦҺܺðǰЩ߸ϵĹүǣڿҶҪˣ㿴ǲǣ
һȫ幪ƽưȻľţҲ΢΢ͷֵǰʸ磬Ǵˡ
ţǵȻҿĸ˳ֱۣɱˣʵ϶֪Ҳɱúõġ
⻰һƽո־ƻϯĶڻվǰָأȷʵ취ҲûУСӿǧһҲţȻ׵֤
ﻹ𣿡
ܺãСչˣӹû˳ģ»Ǽȥ۶أʱǣ˭㣬һ˷ܣһվ˳Ǿѡˡ
һЦΪ׵ĹԱǹԱֻŬЦʴˣ˶֮ǵأҲúÿǡ
׶ԷǱ̨ʣһ˶ˣϴ߾ͻ磬κƽ̸оͳˡ
ֿɫƣСʸ磿
ԷĹͷЦû£Ժ͸Ÿɣ
ٺ٣ǾСԸšֵǸʮ塢꣬ȻǰУȫ䴫ǰֲҲ

⽻ʽŶԷ׼ŵ·ߣ;ĽӴţ±ɽܷƶȴȻ·ѡ񣬷ʵ۴ٻһʱ䣬ڴǰ֮ǣ


ʮ Ӱ
⽻Ա¶ΪѵɫʴˣΪ̫ǰڿˣĽ˿ɶأһ;ӭʽѾž
Լţ˼ǿҲһ֮ˣܶϷǰ
Ц԰Ұǲǣϻʵۿ˼;ҷ⣬棬÷½٣ôĽ٣ôģοʵƽ˭֪ǲ˶ô룬;ͱӣǶΪ鰡
⽻Աæ֤ʴˣ;Ѿ˱ʩ
ʴϵٹ·ͼǲ½֪ˣ
߷⻪ĹѾڵڲ÷зػάŵȻȥʵʣ½֪˺䶯··ȷʵûʲôԿԵġ
⽻ԱֻܿĿŷʣȴûЦݣƽҾѾ˵ùˣ㻹б𣿡
⽻ԱĵҲҽˡֻܹӦף;ƽ¹١С;ͬ𣿡
ˣ˭֪û׷ӡǡϢ״ʲôġ

µ߻ˣ˹ںע£ʧˣеİٶˣϲغɽټ

ʹŽӰ²أִӰϰҪϲɽ˼ʱ䣬ȷ˦еβͣǱÿԸԵ
ˮ쳣峺԰ɽƽߵľͷ˵еӰѾңң
ľ췤߳ȵʱд
Цڋ쵽
ڋ˫źˮԹһΪֱһء
ⲻǲ˳·˵Ҳûؼˣ˳·ȥ
ڋĬֻǻꡣӰ²꼾ǰһ죬һѾϸ
ڷ׷ɵϸ֮УʽӹܷƶĶϣĶոյֵţݺܼ򵥣ššŲٹԭȷǰ·ʼɢѰǵټֻѰ꣬ǲҵǵġ
ܷƶϲȻ˲ع͵͵֣ɵǣϻʵ۶Դ¼Ϊŭ·ͥҪԱԼĻʼҽȥѹЩط˵ԼѾȫʧȥƿΪδĻȨѾһеĶ֣
Ķ࣬ǮԵһʱõŵһʱĶ
һʣ룬ɴཫǼȫݸ£΢Цû߰ŵ·
׼ЩսպյƾʱɬһЦݵ룬ϻʵվǱߡ
ʵȻǷҲûУھ͸õͷȥˡ
ֻ̾˿ľˣ⻰ɲýӣֻίĿŵĵӣʵҲڼǿʵ۵ľģϵ¡֣żľġ
ֻܿ¡ڲȨƣ֮һųԸΪ˵żǸʲôˣ㶼֧
˺һᣬſЦΣҪ¡Ҫðɡ

ʱڋתڶ¶µޣһС׻˱ǣЦʣ֪ʲô𣿡
ˮɣ
֪Ǵʲô𣿡
ԽתȻЦ֣ڋӰ²䣬ˮɻ
ڋһ⾪ϲСŮϲ̴ǰݺڷһллǵãҺܿġ
ԺϢҲеãȻһԵĻһʾλҲڵġ
ڋֱװʲô飬㲻Ƕ𣿡
¿ЦתܷƶʹˣŶ񻹲ļУͷλŮ˵ʲôæӡ¸ɴʻӻֱֱ֣Ϣʿ
ڋ⻮µֵˮӰ£õʱ⣬£Ҿãھһ߹£
˵䣬ҲܷǷͬ⣬ŷʵ֣ʮָۣˮӰ¹ϵĸҥһ죬һΪź
΢ЦֻʱʱҲᣬڋ֤£Բ׵ʱ⡣
һǰϢʱѵľҲ׼Ƿ·һĻҲʶȤվڽܷƶԡ


ʮ 
Ӱ£Ӱ²ľͼڣ˹ܲڣɽ¿ֻһƽɽ壬վѹ
̤ݵأͷϸƮ裬ǡ
㰲ȫİڋ
ڋС죬Ȼǰؾʴȥһм̵ζҲ֪ñܵˮڋᡣ
Ȿʱ̣кȻȴ˾ףĿĹˣҹŨܲĴǺڳɽ֣һƬ
ôڋǣôŶԡ
Ȼƥ˻һʿһҽУ˺ڵ
һѳļ籩һ㽵٣Χûиߵʩ͵ϮӰ£
ƬѪȵļ꣬ȻӰ£
ڋһʱˣβůôҲԼļҰô˺Լء
ۿüڋʸϽ󣬳һӣӭļ꣬ȵзȫԱˣ
ҹ˻;ٵߺʱ첻ǷʵάŵİвӣٻǻµĽСӣȫǾӢеľӢͻϮսȻң׷׾ٶܣż꣬ȥ
Ӱ֮ϣȼ˵һյħƣԭ֮ܣħ֮𣬾ө棬Ӱ£ҹյû磬Ҳ÷ʵ˳İӣڶּ꣬Ȼ¡
̧ͷȥüͷʱⲻӰ¾ŵľ
ŭǱŵˣֲûǵĶֱӰˣ
ڋӵͻңӰµأʣҲ֪
£ڋӦѡ˼ãǡײһңǼȻҷżӦñΧˡ
δӰµĹΧŽǵĳӰ֮𣬽ǰźһɵ˺ǹй˲ΪؼΨһ죬Ҳ֪Ƕִһɣơ
һֱ֧״֡׵޴ƥýĺƿ˿ռ䣬˿һ㣬ֱŷʵɺʱǰɼٶǺεȺˣ
ǳƸе֮·ܿռҲҪȼƣĸӲӣֻüһɢ㱧ڋһķСӣΧȥ
޴Ȼ£ܵûüҽУѾҵ÷ǣ޼ҳӣǱԵѪۣѲҲ̶á
еĽܷƶֻǾ޼ԼǼǰǲ֮䣬űܹɱ֮ӶѪȵζͷһĨȫѪǱ޼ƿյĦˡ
оδ߽欵ŮһϦͬ飬ܷƶһλŮԶ֮С
ܷƶŭȵ죬ͼŶƣѵӪķ˵䣬Ůˡ
֧󣬳ɢ˷ʶ黹뱣ս뷨ԷӲļ죬ʮ˵ľʯХŴӰûκ׼ͷԣʤٶȾˣʮ㣬׽ӪɢûüܵĵùʿֱӾͱЩʯҳ⽴
ͬʱȻ𣬴ķƴӺƮϿգźţҲһеıɽڼУʶֻ̣вӣԴԴϵıҲӿ·޾
һХٱұܣ㿪Ӱϵļ꣬ʱڋȵȫңӲͻΧ
Ҳϣ󣬼Ƿˣǵ۸߲㣬˵ϻʵ治֪飿
ĮȻǷ֪飬ˡ
һ̶ǰɬҲˣˣȫ𣿡
ǰ⣬ǧƵħƣӷͻΧķɱ춯أƾˡ
ڵʲô𣿡¼ʡ
ջص磬Ҫȼվˡ
ʻͷڋң֣
ڋ۾ͷҲ֣
ʴӰ³ìԻͷŵз񱼶ȥ
ԷͬԳӭϣµıӲǱײһȱڣìǰһָûκλΣֱӾʹ˳泤ʺìһգǰһ˦һľ޸ìδֹƣػ޸ʿʺؼìǰûаֱá


ʮ ͻΧ
ʳ׻Ϊɷ񣬴ӿĺɫ׺֮УӲɱһѪ·ì󿪴أң
֧ΧصձսΪ񷣬Ҳкüǽۼ֤ͬ޵е´һ֮ǳ泤ڵ磬ϰȫڷʳ;С
һбеֵײзʽʳΧʱϴСС˿ʮദȫѪǡιŨҵѪζҲ޷嵭ֺ
֧飬Ȼ˶в似£ǷܲɱУʼҹѵڣнˣһֻа׵ĳ·ϣս
ʻͷȥ˫۲һ죬ԺԼСӣǽзֵˣҲѾ·ϣһ֧͸룬ʱԼķ
ǣʱûʱȥͰʺݺһҧתͷǰۣȵ̻̬Ѿʧأ
ոհϵĽܷƶȡ̻Ͳ˦ȥѤ̻Ȼҹը޵ͬʢѪɫõ塣
⽻ٱǰȷʵʶ鲻̻𣬵ûʹãЩ̻𲻻ĵ
̶߲к֣˵Ϊգֻ϶ûŶˣǡǡ׵Լ
ɼϣǵĹжгͷͣѾǴ˰ΧȦ
ۿͿɳǰĸߵ֣ʽʱһӰڸߵ֮ϣֻаƫƫƣѹǣɽԷڴˡ
䣿ˣݹӵߣԻ֮ûܳƾǿߵء
ѹˣ¡ֵ׸ʲôôҲ˼ֲ
а̾˵޸ַ緶ǲ޵ͬףɻδսˡ
֣һܳȥҼ䵱ͷ㸨ң
ȴԸǶ£һϣûˣ
˵䣬ӿ޽֣࣬Խʣֱӭȥ
üͷ壬Ȼ£ҲûУ
ĨڵͽҵҪⲡèĽ𣬴ļȣ差丩ȥ
ľǿߣһľǿߣݺײһ飬ɷ֮ȶӿˣ༲ƥ̵ǰ㣬˲ҳһš
ۿײԽԽȴָȻֹѪǧӨ¹һĹУҲסей
֮䣿ֱʹý֮ˣȵ
㶼Է裬ΪβɣʱĻ£ǿҲʼѪȴƵᡣ
ģۿʵ˾Ҫ¹ıԵȰ
ŬоԷٶ۽ҲʼѪĻЦӯӯ
ȼվʱȥֲǰĻȼǾԪΪˣû뵽´˵ӡǺɫ̰һ¶ģˣȻҲյЧĳֱס˷䣬Ͼһûǿ߽Ц˵Ļ£Ҳɱˡ
ٶҧʱתͷ¸£㲻һֱطջҴӦˣ
ϲ̫ˣǹ֮ͬǣ

ûз쵼ӣֻǾ飬гịֱ̀ɱʮˣٶȳһȱڡ
ͷһȫħƵĹâҹϸе̻໥ӳӰµյһƬѤɺ졣
ߣӰɽĻὫ
ȴһͣڰеĲӣ
е죬һĬԵ󺺣ʱȴŰһڲ£ԷϾ󺺵ʴˣߣǰе󣡡ƽȴɡ
ʶ϶ԷĿ⣬֪˾Ѷķֺǵжǻȥŵԣ
ʱԼٴŻɣûϵˣ
ĬĬԶԷص˵ͷ²٣ǰĺڰ۶ȥʱĶ飬ֻʣ˲ˡ
ٵ̤ƥȫʹô̼ҩ˺󣬵ʱҲ˼ôˣ˱ž˵ĸ٣ڴСʱӰɽĽ¡
ʵڋ㻹ðɣ
ڋӦһȴԵ
ʷ˳ڋ£һƬһСع¶֮⣬вɵòһ£֪ǰսмԼģʼҧûػսضϼ˿
ڋǰԼЦϢţӿǿҵľκޣ׻̫д󣬵͹˵¡ɱ𷴵
סģ
оȫ±ůڋڸʲôΪ㱾˵òˣɣ
ǶҴӦ㣡



ʮ 
ڋ˿ѾϣǽŶԷָ뿪Ҫ֪Լһ֣ڋ¾Ͳ֧̫ˡ
֧ѾϣܷƶԼ˿ڵɴվ̧ͷ죬һֻǧӥϿֹ
ܷƶݣԷ湪񣬵ʴˣлҹڶ˶Լ˵ŵԣ綼úܺãлл㣡¡ҾͲɽˣ
ȫ׼
ҴˣҲԷʹ⣬׷ܷƶԷЦǶΨ㲻԰ˣ
԰գˣȥ
׷ٵӥ׷ȥ
ʽҧ´˫ȫͨ죬ǽԶȥӰǽܷƶһΥԼ
ڣڋתɽȥ
ɽۣڋýҹķԼϵ֣ƺҲû֮ǰǰůˣͷȥԶ·ɽ֣ȫһĻħƵĹâǡҰģɲǣͯʱӰϵө桭
еˣϢһ£ֽıڋһС¡
ڋȴԸ⣬ֻߣҲûôǼ߰ɣڻȫ
Ƿû⿹飬£֪ǧ˯ˡ
ڋǰӣڶԷƺһЩʲôŬıһ£ޣδй⡭
ϲҲ˯ϲҡ
ŬһЦôҲβЦĿɬˣڋҪһΰĻʦ֮⣬ʲô
ڋ˱ӣԶĵ⣬˿һܽȫɢһ㣬ʵһСŮʱ򣬾һ룬š
԰׵ˣʥþٰҴѩ׵ĻɴƯˣɣһֺͦõĿңȻ̵ѯʺ󣬼ᶨ˵һ䣬Ը⡭
ԽԽСֻԼƤҲԽԽŬʵңԶ񷴫ֻϡȴ˵ʲô
òף۾ٴȴѾᣬҲס˯ס
ڋֻñ˼֣ǣо޾ıѾװΧˣһѾ֧ŲˣףһЩҪˣܺ£Ŭֹס־壬䲻ˮӿв㣬ΪھΣ
УܵǲµСŮҪҵû˼С˿Ұ֣ҲҵҲҵ뷨ֻǴûи߹㣡
ԽԽʾһˮѾڵסԼߣæһֻ֣ʹһĨ۾
ܾһƬһϢıҲ֪Ǻʱֻ֪ԷΪǿ˲ѽƬɽۣסƬı֮С
Ǵ˵еߣ췭ظļһ̫˰ɣȫûǡ
ɵӰ˵еĹȣ˵˵ǳɳƣͬڲϷ˿˿
ʧأڻڣҲǳ¡һ̬ӵһŷȵ鷨ʦǵĳŷ
ǽڋֻҪһ˿Ϣ;֣ܣһ飬ĸʦսʿȫǾǿߣǺݻһֱʣȥҶ죬ҲֻǿԼˡ
ɵĮȻʲôһڽףǿ㾡ȫ
ܼ򵥣¡Ըʥ壬ɹΪߵʥ塣ΪδĻĻԻͣԵȫ֧һѲϵƱȫǼȡ
Ϊ֮Ĭ͹¡ֵ;ģۿΧ֮Ѿɣʣǻʲôأ
ڵĳ֣鷨ʦһָ
һ޴ĶʮâǴռ˰գĸ鷨ʦͬʥʫսʿ˫פϥأԾԴṩⳡߵʽ
ֻˣǾȻҪԼɸߵ飿
ȵǷ𣿾ʽɹұͬ壬һ£һǣ
һܺõĶħϰ߸£ǵȻģתΪߵʥͶǵһ
ԣҪģǽʽѱʽΪһ壡ȿԳΪħͬʱҲǵūͣ



ʮһ ˰
Ȼγϵĳì˦һìʱһʦʺȥ·һεĿ׻壬ìʦʺǰһλãҲѽֺ֮С
ߣνķˣռʽɸıһй򣡡
ѱ˫ۣۿڋּ𺧣֪ռʽͬӰڋһʱҲ֪⡰漣ֽڋпܱһ֪ʶʬ⡭
ٶȳֿʥʫȴһ±󣬻ޱ˳ǳûУ粻ϱģ̶ָģÿζǲһľ£ʶƫƫ־ޱİ
ֱһ²Ҫʹ˻ʱһϤĵܣصǰǵϰ׵ľ޴ܣǰԶǵϰױˣܣɫƽѻǰ
һĻϤĴڡ
ֻһΣ֮ǰκһμ涼һ
ϰĿתƵʵϣ
գգۣΪֻǴ˭֪ϰ΢΢̣¶е΢Цڻˡ
ܶΣϰ׿ܾѣʲôһΣû뵽һ¡
̽ʣ棿
ϰ΢Цʣļ磬ֻұֱӱƽǰѳԵڶļ֮󣬷ʵڶ
ǰλǰǧĵһˣ棬鷳ң
ܾѵĴ٣ÿεʱҲ̡ܶϰ׵΢ЦȻԣʱҪʣȽһЩҪϢ㣡
Ľ٣ֻĬĬͷ
ħѪָӵѪͳĺ֮УԾѪˣһΪ飬ͨĸߵħɱȣֱ۵˵ӵжħѪߣͻҡ
Ҵ˼õ֣ǶǶħѪܺߡϰ¶Ȼͱ룬ʵһֻܿң޷ǻİ취ңɿ϶ͽ޹
ΪֻѪܻµӡǣ
Ƶȫ𣬲˵
ǵģʣѾǸߵħ̬תǸ˲䣬µӡǣҲ֮ѣҲ񿴵ң
棬û˿ū㣡ͼǿūۣȫǰɫе㡣
̲סٴβʣǸŮ
츳ܺãܲתΪߵ飬Ҫ޷ش㡣
һѵʱ䲻ˣʣҼ˵ϰӿ˼֣еɫƽʷϣй֣ܶƩ磬֪ģʥסӶʱʼûٸı̬ΪֽţΪԼһ·
ȷʵõ·Ϊ˸ᣬͬʱҲòȥǣҲû뵽Ĵߣ絮ĵһ飬ɣΪ˽ԸԼ
ֻϹʱˣ˿ô̵ֱҵĳ֡
˵ϰٴŨҵıͬΪ֮𺳣ھ̳ϣϰʵҪģǷһˣˣ۷ʱڵĵϰףӵʲô
ϰ׵һ٣ֽŵҸۣɸʽʶѾɣ޷أ
һԾʱĵ
˵һȴţҾǱԿף
ҲڣȴѾֻ֣ҪûԿףȻ޷򿪣
ԣҪѡԼ
ǣֳˣԿףпŴҵúȥǣҺϣŮһԼϣоЭᣬܰңΪԶලҵĺ
źǣһ죬׻ˡ
㻹ǳΪǱԿףǶ¹ؼĵһ飬ҲδԸ糹ױΪ֮ء
ʿϰįС˼ǣֻҪҽͿֹһеķ𣿰棬ҿ˵Զûôߵ˼򣡡
ײЦУҲ޲ԿֻһҿһԣʱΪӣ뿪ı˰˴Կ׾ǿ庽ʱռػĴ˰
ЦнɬĺڣڸǵĹâ㣬ʣ̫Զˣ޷ڸǣԹâ߹


ʮ 
ѣֻʣʱ䣬ʳеɻ󣡡ϰ׵Աˡ
ʵ첻ѾҲûҪԿװ
׵ʦôĺֻ֣Ϊ䣬ط˼䣡Ķ죬ĺ֣ȫʦĲ˸һҹ˵˸϶ɵĶ죬δط˼䣡
ֻëĵףѾϿǴ˵еǸˣʵϣǡ
ֻ֮ȥį꣬ٶӿϵϰ˫Ŀ磬ģҲңֻҵľӡǣֻ²Ҫļ䡭
ĪһᣬڲǸпʱʣţ
ʥۣϹʱһءʥ֪ȾԼžʱʼ㷢ԼĴسŵϢǣǵͶԸأѹס֮Դѹ˶ˣγ˽ʥ۽ϵͳ۵ѹסŵĴ򿪡
ûǴĻ˵һѺ䳹ױ֮أȷʵ쵽
Ҫ̫һ̿ʼ˵һսᣡƬϵǣʱ㿪Ϲʱ
δǷ˼飬ƫһɣʽԽʬķʽ֤Ƴлᣬȴ̫ǵĹȽ̫ħٶȻָ壬¡
Ҫȥιߣȥͽ壬ˣͨضķʽԳΪߵħܱǻۣӵиǿӵƳ
֧ձ˷񶨣Ϊƫа
ٲϹʱǣ͵͵ִǾĴʼˡ
νһʼ緢ʲôı仯Ҳ޷Ԥ⣬ҿԱ֤Ӧһοֲѡ
ΪʽУӴԴϢǿ˲
۷ڵİҲеǸʲôĴڣüʣһ޷Ťת𣿡
д𰸡ȥѰҹֻֻߵ̳ΪĹȣò۷һѵʱ䵽ˡҲ֪ѼΡϰ׵ˣұö϶סϰԹ˵ĲȻѡ㣬Ϊ˰˺ˡǶòȥŬһʲô޷ıȥֻܡŬȥıδ
棿
ϰֱԭȵ״ֱ̬ǰԶٶϢ
ǻʵķʣ־񺣵ģʵȥ
밵ǰһУػ
ͷǶʮâѾȥϢҲȻ޴档
ʿߵڋԭѾߵıԵϣڣȫȫȵþһϢĴӣǿܵĸоʺϣʱüͷţʹͲʱ̣Ӥĸ׵ĻڣеЦ
˿̶ӿ꣬ʽڋҪ𣿴ӴˣͲˡ
ţһΪԼȻжϣڋϢǺεȾ˵Ķ͸Ӧ
̧ͷܣԼ·ǵһȥ磬ڣ鲼ܿռ䣬Ĺ켣ôڰڼٴԼϣɢԼϵëҲбӦĻȣĹ켣ΪԼ赲Ըһ·ߣµĹ켣Զĺڰűӭ
ǲϵŨƣµСݣľ֦Ҷ·һһУ˵ӽǣڴ˵еĸߵħ
Ҳֱ治ĵϲ밧лռʽˣһܳɹΪߵħߣͬһΪԼ˶ϲǸΪԼǴͳϵġࡱе
ָ⻮ƣ걾һɫѪҺӿһ־Եеɫ
ܵƣճȭĿܣľǿߣѾڲǰɫе㣬ȫ
ĿͶԶǵħƣ鲼ƽԭϣϡԶԼ֣˵ʲǣǣǡ
ƽԭϵѪζŨңҪ²ܳϴȥ
ǰʽеڼ䣬ƽԭϿ϶˲ҵĴս֪ѾϵʤˣҪȻʱһԼ֡
ڽɢһİɫ㣬ӿ񷣬ϼ֣üͷ壬̲סҲδãϼĴĿ


ʮ 
磬¥
ǻˣţưūʵѾʧٶ꣬޷⽻ʹߡ
һʧٵģǲʳ߰˹һ𡭡
ʴ˺Ӵ£Ҫ𣿡
ȥô˵
ǣˣ

İ칫ңżֱӻ˸̧⣬þòһԡ
άŵ£һ̫ħ׸úܣ˿ǱеһԵɳϿ飬ȻôСѣʲô⣬˵˼Ҹһ£ƻˡ
̾һƹȡƿƣΪάŵԼһҺ
άŵȻϲ̵ĿŶԷü
һɶֵڶάŵŭ˸ƨԸʣǲҲ֪Լˡ
άŵЦҲӡ
ҵĥһ㣬ػ߱ĥһǼ飡ϲͷϲ˵ģ
㲻ϻǿˣȻʵıǩάŵϽװüģ
Ӧòµʻȥһᵼ췭ظ㻹ԸΪƣͷ㵽ôģ
˼ҿûôֻ࣬ϣ
٣ͲģֱӸĳǸλ𣿡
άŵһ¸صģĳϵôҲǻѪȥˣҶΪҡź
Ц֪ǸλûȤ˵ɡ
սԲŵҪԱڴһвʣ¡ĹؼֲֻᣬƺѾذɣȨսѾҪôǷʣҪôǷָˡ
άŵĴȣСӣôԶˣΪʲô
Ŀ֣ص
Ĭúڻ˵һ£ƭʺܶ꣬᲻ң
Ҫʲô¿
ǹأ

գӰɽ¡
оУһڲͬΧȫ˺ĺڲȫܷ
棬ƫƫֵħóһƬֻȫ亹ֱðף̬ոתɵĸֲʡ
Ϊڋѹ϶ἫȾɥʹӦôȥο
ʵ֤ˡ
ʣҾʵڿˣ
ʣ㲻˵أܰĸо
ʣ㲻ҪѹˣⲻػؾǿһܶˣԲԡ
ʣ˵˵

ڋͬʣȴֹۣ˿ûб๫еıݣȫǽٺϲãᰤŷʣë̺壬ι˵Ĳʣάּ찡ܵġ
ʮɣʣţֻǲµģҲǵһε顭޾ɵӦ
㣡̼ڋȻһ½ë̺Դȴֳ̽ë̺棬һǡ
滹һڲǳȵӿ룬ʾ񴥵һ
ڋЦֹĵϷ
ⲻǰӦڋί
סͷһӦ

ű졣
ˣʶȤûнֻʴˣǼħϣ¡ֵż㣬һЩʼϣ֤ȷ䣡
֪֮ǣˣأ
ȫûڹľųǣʼתˡ
ܺãŵźŵŵ棬ǰְֲɡû𣿡
С

ڋ죬ѧЩһֱɴʾأܶ˶˵ǰΪعˡ
ʿЦʲô˵ǣһúúõġ
ڋ˱ʵֱۣЦһѧúദģԸСģģ

һһѷϤ洫ض񣬼ǰ
䣬һһɫӰһ룬¹رգɲ룬ʺڋͬʱƺһ
Ůվڳ룬Ҳûժɴ˼Ӹ¿ˣʣѾ׷ֵģ
ʿЦѾ׷֡
ڋϲһЦǱʼ֣˵Ϊ١
룬վݶ԰Ůһ񣬵˹ڋѧ㡣
ͷգƭСŮȻһס
ŶԷܾãԼеط꣬źܴĲ𣬶ǰҲһЩ롣
ɵüԷҪǲɴʵĿ


ʮ 
ǰоϤģƫƫϤһˡ
ʣ㡭һ΢΢ǰĶϼڣǰ˲ǻ˭ð
Ů̾˿ժɴ¶ףȴǱǵģҲ
ݣƫƫȴû˿顣
鲻ԽվҲ֪ǸղŻ̫ĳֺ˵ڽӽȫĶ
Ůժ°ɫ˿ףָܷܷ̽ԼĶǣ߱һҶ䣬ݺȫȫһףǽɰĶ쵰ȫˮŷʡ
ūʲʧ
ūҲѹֲסԼʵĻıԷ
ڋæóλãе㲻֪ŰūֻôȻѧ㣬ôһգ۾ͱλŮūأ
رԷԺһƬհףط갢ūǾϲֵһ£Ӧ£鲻ԽҪü룬ѹȥ
һ󡭡
ūŽֹסʵʣڻˣٲҲŲסˡ
мӿϧͬʱҲ³
ѻعǳǰˡ

ػֻҲתҲվסֱӵڵء
Ǹҹ֮㿪ʼƻΪʸͬ꣬һιؼķжУܲ룬ȴ¡ֵش˴롣
дŸūϣܵõԷİ
ūٳƱչأ͵͵һ𣬽ˡ
ڻعǳǰӣҪðūϤԼһУ˳̳ϼλãδⱻ˿ϼʵѾһˣҲǴʱʼɴʾˡ
ˣūϼһС
ô˵ͨŵˡ
ңȥҵľôȥ߼١ң
ֲӲױʻţҡΪһֱڰԹҡ
ڻعǳǰȻһֱ߶㡣ΨһԸҫԻͣǧһ겻Ҳȥǰ࣬ӵ䡭

ѾֹסˮΪǰŮΪԼԸðˣһ꣬Ϊһ˼壬ΪԼȴԸðգǳǶԼ
ֻԼѾ˺ѳС飬ȫĸҲ޷ع
뵽ķǰ
ڣǰ;С

ǧ·أҶֻϸ
Ҷʽҧ촽ȫȴסĲ
ūڋʶȤ뿪÷жĿռ䡣
ǴֲڵʯҲûУҲ಻סԼֱӹڷǰغ
ͯʱһǣֶС
˲֮£Ǹ߸ϵѧԺһͬȥδ
˱ɽУԼڱϣҲֵĲ벻
ѵӪеϲСʱǹɣȴ۱顭
ڱҹ֮ǰһֱԼǰУڱҹ֮ģԵԼƻΪԼ𣬿Լġ
ڣȴѳڴˣҲЦòһһЦİԵİȫֻڼѰˡ
ģУʷ·𿴵Ǹ̷ŮǵۣЦԼ棬ԼҡָʵѾͷһˣԲ𡭡
ǻڴˣһһƺ·ϣڷʱ૵֣ǡѾͷֵİ˹
ʴĿڴȡһССĺӣѾʮֳ¾ɣ޲ѾɫմȾ˲ѪҲ֪浽׷ŵʲô
ʽ仺򿪣ÿʧʹ࣬ÿԵ̲סһܴϣ
һƬǷʺѧԺǰĺգɬȴϣһڶǰܾǾõĸǣǴʱʼһϬ°
滹һöֲָֹڣʯҲɫˣȴ˷µǮһɬ꣬Ҳ֪ʲôܶˣȴһֱûͳȥ
ָǰָĹϣ
ﳤڴˡ
Фɷ


ʮ 
Ұɫֽţɫİ˹֣дӰս۵¡֣ȻڵһλʵĺҲΪ֮һϣ֮ԳƵģǵоĵһλų䡱
İ쵽ˣ
Ϊʷľǿߣûоǿ߷緶ߣǳɹɱ˷䣬Ǹųһ꣬ûάŵʲôµǿߡ
ʲǸҹӺ׷ԼǾ㰾ʽʱԼҲ㲻С
ͻµĽʵǳݣԣڱ棬¸ʱԼһţճϼǩӢų֮һ˹̳ˡɫкĿܡ
Ϊ˾ԼԶعǳӴ
ʾ۽һᣬֺݺһھƣͷҹգȺ¸ǷҲǳңԼԻδ֮ͬ£ڻء
ڋɵԣǵĿŷʣ촽ţڻǹʡѾȺܶࡣߵħӽǣ۾Ѫ˿·ҵѲӡ
šֻӦһмǷڶҳԼľӢӣܷƶֺȻڰסǫֺõ΢Ц·ԾȻҰ׵ֽţڶԷϸҪ£ûϵ;һͷɫħճͣж֤ʵҳϵŵԣǸʴӲŵŵԡ
Ŀ⻺ȥЩϤ֣·𿴵һϤףڶԼ⡭
ǿԼֿ꣬źݺٹһھƣδȸʹ죬־ƿѾˡ
ڋ֣ţ
ûˡ㿴ڋָָĵذ壬ˣȫǾƿ
ʳ˸ãֻõʰūҪɡ
ūȥǰҪˣˣ͵֮ˣ㻹ȵġбͲܴƣŪô࣬Ѿܿˡ
ڋੲݣʾԴҲɴ̽ͷ⣬磬һģҰԿ·һ࣬һׯ԰ʵʲôط
һʿϽǰʴˣǱҶɽׯ
ǻʿ¹⣬ϸϸɽׯӡ£¡ֵµĲҵ
һ֣ͣɽׯȫȥҪȥõƣȻٷһѻ𡭡
ôͼʴ˵ǻʿһֻڋ⻤ʿĲ濴˫ĳͻʼջ̨£죬˫Ҫ̨ϼˣʴ˵³çٶ˵ӰСļƻ
ڋЦģһǿ߷Ʒˡ
ʿ΢΢ӣӦǣˣϴ¡

ʳɽׯķ˿ڿˮͷٶȾƿȻѾûˣȻڋҾһ̫ͱˡ
ڋסԷ֣ʣһж
øƨ֮ԱǣۿҪֻԻͣˡȻ󣬾滹һ棬Ҫ군ˣϽʲôɡ
ڋæסԷһ󣬷һĨᣬüǱҶɽׯδ̫ˡ
ɴƿţʱڋϽ
̤ڋĲ£ɽׯȥ
ķ污ԶԶ洫
ʲôţˣ¡ֵµĲҵ
ʴˣ˵Ǹ𣿽Ϲﻹֲ
¡ִ˿ǽˣҪŪһ㡭

ɽׯԺЩҹѵɽׯ߲㣬°ͣѵǰĻʿ޼ɵţɼƽ¡ϵڵе档
һõļһַ߹ֱָŶԷΪͿĿˣعҲҪסֻһҪѧᾴηˣδˣ
÷ꡭûİڰ֣ĮȻɱˣ
ͷĻʿʼ磬䣬ǰˣֱӱͷأҲȻֹһɽׯ߲еǷˡشһѻĳ
糹徲ˣĮȻɽׯˣԼɡ
ׯ԰չʾڣƿҾƣͷߣ˳ˡλ治֮ǵķ¥ӦøպܿĻ⡣


ʮ ò
֣ͬɫѪҺ΢ᷳ겻ļתѾӦǿȵĹâ
ƽԭľͷ֮ѾңңĿĪ̫¥ǧǰؽ𣬱磬ĿһĻĻϲϡ
뿪ϣҡҡλεǰУŨҵľǰİūüͷ
ĿͶߵڋʣ٣
˺ܶܶ࣬ȰˡڋӦ
ʶŰūɴеˣū̾˿֪ԷĲԼ
һʷǸ٣ǸܿͿԻָԼˡ
ҾáǲǸһӶȥ
ƽҲ֪ضᣬæ湪Ǹ޵ˣū
Ǳ߾ӣҪϴһ£żǰ𣿡
ˣͦõġ
ǧӭǵһһƳǵģ
Բ˵ͦá

Ȼ֮𣬳ʱΪͨӣ಻ֻƳݣϵ쳹ʣ𶯴ʱʺͰūһۣǶʮһ
ɥӣ
ʵ۾Ȼݱˣ׼ӭӷʵʱ
ڷʶԣںǷһʱĻֻںڹ档
ģһжѾźˡ
Ըˣȫ٣Ҫǰˣ⣬Ҽϻʵǰ飬Ҫ׼

벻ǣ֮ǳ⣬һлӭʽȫ׼Ȼӭ߹¡ʽˣͷϵ׶С
û뵽ǣ¡С㣬Ⱥӭȫë
еĿǣ¡Ѿʵ۵ĹΣϣϻʵһȷʵǵһεĻʵֻۣȵǻʽȷְˡ
ʵĿ䵽СϣߵĽգȴȥй⻷ֻƽ棬жϣ÷΢΢ʧɲǣΪٶ꣬ԼĳʵϣһʱƽԸӣСĿעԼֹģҲ˸á
¡ϵӵӢߴͦεΣǼÿһŮеˣ۹һԾ£ҫĿ
˫뽥Ⱥݳ˱װıݣϻԴãȻȻͱˣɷȴʱˡ
ǣϾ뼲ŵǣ׷ǰ
ƺѾĹأһǰ棬˿û˼ӸµĴˣǵһλʵۡ
һĻɫ䣬¡֣սȭͷָҲǶɥ֮Ȯƾʲôһֱֺ
òףŻɿ֣ԵС㣬½ǣʾ嶯
ҳıţȫûԭӪţҪôڣҪôԶǧ⣬ǣƣӦǻʼҽǸþų̬ȴȻ
ȫ綼ΪԼһ壬ʵϲıˡھͲòʱͷֻ֣Ȼ˵ʱ򡭡
¡ŬһЦǡֵΪȻݣִżֺúǫӭ϶Է΢΢ǷΪԷǣ֡
һĻֵ쾡£𴦣ǻȻһƬʵ۾ǣ
¡ƽ͵ʴˣƣǧ꣬ܵʵͬã޿㣬ԴΪأ£ǧҵֻܺһΪһȻˡ
ȴ̲סͷЦЦ޼ɵҲȻֹȫһƬ
һ󣬷ֹסЦͷȥū΢΢ͷ׷ѯʺ͹ǣһµͷʾʵ˰Ȼֻûбųǡ
Żͷ¡ֵҲǻڳͷϣǲѾ˵Դ
ʴ˵Цˣ¡ǿЦӦԡ
˵ЦޡءȥĴΪأ
Ⱥɫٱ䣬¡ĿС㣬Сӯӯǰʣ˵еˣ̫òءܶ飬ϾѾȥˣ𣿡
һһЦգ˵ƺλ޼ˣԴζ
ʲʧЦǲͱһȻû˵ллûò


ʮ ߱
ֻһӿѹıٶȿӿ¡ֵ˽ģԼ౻Ǿûкĵǧ׷ɱûЩ룬ûĻعǳ
ȥСεɫֻսپĽǰһУһ˦˿ᣬ򿪣Ưһ׵İ֮ϣȻϻʵ۵ıʼдţ
¡ֹ飬ıλһ̣ηΪҷضǬ
ʼеɢң˺뵽ȻʵʱļߣΣ
˲ȷʵȻʵıʼ
Ȼʵگ

ۿʼ÷תȥ¡ֺȻףͷ֮䣬ˣһ˦ȵαگʣҳˣɥͷԻڣǺξģ£
ʼҽңң޶ԣֻ¡ֵһӿδǰһߣҲҪˣǶʮȫ
ѪȺٶһƬȻսֻ˵Ѿػؾǿˣټ̬ݷƮگʵѾҪˡ
¡֪˵شȥǿͻΧȻǣֻҪ·ԶڋΪʣǲѡֻҪ룬жɽĻᣡ
һĪ飬ȻȴС㱳һģֻҪСʣƱطģ
ûϵСȴ׼һãϾͬѵӪͬѧԱ׾ÿ¡ֵ͵Ϯ¡ֱΪ׵壬ֱӶ˷ʡ
ĮȻԷ˲ϢĹĶǣ̫̾˵ޱͬ񣬴ͷԷɡϲң
һ̧һ˿ԿĶӷԾ¡ֱ֣ӱжһȣΪ˵ǣѪҺɫȻɫڸߵħɫǾĵ㣡
뵽Ȼگ¡ӪĹԱʱң֪޿ܷ̣˵ʹȥ
¡֣Ϊ˻ϧ鹴ᣬȻʼΣңȻҪҷ
¡ֻƿڴʳѳʣӿɫѪҺУ¡ͷأ
Ŀ֮£һ𺧣ǰһ̻ǵĻʵۣһѾնɱڹǰ
ʾһ΢С£ֽӻظĻʿȻڳ¥ԼȻʣ
ȥȺæ·ʶҪʲô׷װݵڵء
տôǰ˸̧ͷһֻڱϢУᵽŨҵûľζѪζ
λӽ𣬽ȫµʱǷʻص֮ϿյС
»δǻǰҷʴΪݹ£
ڻʹһͥԺڿǣһϤףñط£ѵķʣͲס˱ͷʹޡ
¡кˣһⷢϧʯ٣ʼҽ˸飬ûִǵп֪Ѷʾõźţʱ顣
ЩȥˣһЩ˵вϲѾԶعǳһЩĺͯϣһͯĺšʸ硱ַĸо֪ôȥˣ뿪ʱӤѾȹѧѧĽ׶Σٹ꣬һϵսʿˡ
峤ǰʱе޵ݣĸӤʱȥ峤ˣ˭֪Լ鷳Щ꣬λ鷳
峤Ƿ꣬Ƥһܼƣ統ĴȰŷʵͷһҲûֻǺúӣͺãһֱΪ٣

һ죬ˣ
ļ壬ˣΪĽһɣ˴ӴƽƣҲ˾ʹٲ
һУȻаūϴ׵淢ʲôҪϵģֵȶоȨ֣սδĻʵۣϣһˡ
ڶ죬¿ٳ鷿УʽӼ˼ƻеĵһ˳λ̳ˣ¡ֵĵܵܣϡż
ò¡мȴ࣬ΪȡʵĺøУԼδްޱһͬǰ
żھΣɻü¶ϲɫ
˫ദշǳǢٱǰֶߣʲǽеɻ˳ʵȻͻȻȥȫ¡ֵ棬ż£˵ʲô𣿡
żɫڴ䣬ᶨҡͷˣ֪ǣұҪ˵ʴҶɽҾ߱ߣ


ʮ ļ̳
Ѿûо֮ǳһȴµѾӡżԺһ㲻жԷĿ⣬֧סԷӣŬֳϣȡߵΣʵ̫Ҫˣ
ʵȻһЦżĴ𰸣һʣµͷеļϻʵ۱ҹϸڣȻҪԶֻ֣еϸڣָĻ֣
ûļ˵ҲжżȻǷȱӦһλʱڵʾ
ڣãһλѪԵϵǳԶ֣һĺˣܵϸɵԼףһ¡λʵȴڹмɣԼᣬֱӴٹĽɫתΪΣȵΣ֮ʡ
ϻʵۻڣΪ˱սͿ̿ԼηƷ裬һжӵǧϷ򣬰º͵ļƻȥУȥ̸Уѡδļ̳ˣȴϻʵ
ϻʵ۱УһжԱü򵥴ֱΪ˾Ȩϼǧʱȥ̵ϵۿ͵˹⻪ҵڳɹ;ˣҪ֪ĲΣòپŵľòӷʱ롭
ľųǣҲһʱһ¸ǿĵ
ȻϣȷʵӦøмżǣ˫ûΣûκһҰļңŵ𡭡
żδްޱʱ͵Ŵ˵еߣͼģԵòɣ࣬üȫŨŨᣬżһЦǰ⡭
΢εĳĬ֮Уǰǰƣ΢Цʴˣ˵У𣿡
ſΪ̲סЦˣҲϣģΪǴ޳ܣֻܳʵ㣬İޱС㣬ҥ
ޱʧգ۾̲סΪȤ˵Ц
˼Ŀżһۣ˵ʵĺҪ㿴ڿҫĻϣѡ˳ʵϣϷôصĳ룬̹ϡûΣûδ
ż񣬿ʲôӶԷ뷨̹ⲻʵ£δ̫಻Ԥķˣȵһ㣬ܿԶ˶ڷʡ
ԣѡüᶨϿҵŶԷ
͹ϼ鱨ǿһȵҪƾһǧţټԴֱҡǰķʣ֪ż꣬͵͵ɱĽ˿ȸ
һλϿ쳣ѺõĽˡ
¹Ϻ˫ͬʱ
żԵͲŵ԰ޱ˵̬ԴδĻʵۣǡң

أżƽ鱨ȦҪ㣬µķ֣λ¡ֵ֣пڹˣԣһĳ£ˣֻҪ̤ģѣǧӲ⡭
û뵽¡ѡ飬żѡˡ
ʱ򣬰ū˰칫Уʵн𣿡
ҾòʺϣżڽΪǱĵˣοܹܿˣΣԽܣ
ʷϣԷְūѾժߣָԭĿԣȻʶŰü㱣Ѿеˡ
ܱǸūȫϧǸ⣬ūĺڷѾ̷޼ĻȣҲǺϲһģһԼ۵İū϶һֱֲӦˣ⣬ƳģһСϸڣ϶и࣬Լġ
ū˱죬һԼ̾ˣ鿴ңͬϲ
˶٣ֵǷңӦףԺӦôȥ⻰˵棬ѵͲš
һֻԼѾ̫ˣȷʵٹɰŮˣ
ף
׾ͺãߣ
ǷǮһϢģ
ȥɣʣūһþ˵ĵ䣬ŷȥ
ʾֽӹЦ̾װİūЩ˵֮һԵףýȢģ
ūѾᣬһ˵Ŷ쵰ͨˣһ˫ĵĴ۾񣬿ȴں˵ʲôұ˵ġ͡ǻǮ£ųʮ飬ΪϢվȥ£ûȥ֮֮ǰǶùؾأ
ֻÿЦعūֲ˲ͮͮҪЩĺβȥ־÷ʵ۾ԼĳλȥˣָϽָΪǰȥˣ
ǵ㵱еӤʵġ
Ϊ˸㣬òˣȻҴķū߳ŭˣؿŬݵ˵¡żвԴ¡־ͲսˣҪһ㣡
ʵͷ֪Ҳʲô⣬еԴͽֱ𣿡
ˣһᰲţ
ţı⣬ܶ࣡

䣬ҲпܳΪһżͱˡ
ųżѡ˭
ڼ̳˳λǷɨȥüͷȴţū˵˳λλá
ֻһӣ꣬ϻʵ۾ƺĲԲ㡭̲סЦˣҡͷūûҰģ̫ҿû˰
ϻʵܲһĻȨУĥеֻӣزˡ
ڵ˵˳λ濪ʼѾϻʵͬܵˡ
ʵĿ·Ӷֱڶҳһʮ˳λһϤʱ۾һ


ʮ 
ʲôʵۣ𣿡еļţֱӴλ
Ľ鰡Сôƿסƣǳ֮⡣άŵһЦеģһʽݣһάŵ
ҪǸλãػվʮֱҪġ
ϲ㻹ʲôػ߰ϻʵˣ۾գ¡ֱնˣҲЦУʲô⣿ȻάŵȲ˳ۡ
άŵ㵵Ҵʲô⣬һĿȻҪȻҸ磬ڰ˹һУ˼޹أȷʴɨɾˣٻȥҵػߡ
ЦˣҲԷˣֱžƿ˼ڡ
άŵ΢ЦιСӣ˼˵˺üػֻҪĲϣѪԵϣҾ;ˡţ˵ǧȷʵҲеϰ͵ѪʱͻΪǿߣ书պϣǸѡ
Ǹ˵춼еˣ㲻˼Ҳһ𣿡
ԷҪžƿصԼİ칫ϣתȥϼ۵ףóԺס֣ӦоУиʽŮڵ׷ңˣж졢ǶţƾʲôҪﰲݵ
άŵпͷ޴־ķĲλöȥɶøɣ˷ȥ㻹Ⱑǧ꣬ŵյһλã櫵һ˹һҲˡڣֵˣӦĻϲǧһֱ˥䣬һֱڴ𣿡
άŵԺű̲գ·һŴӣֵƮ۾һֱŸ˼ɵϣǴӲԸŬļһ
ϣƼӢܵ־ԸҲԸ
άŵֻԷѾϲŭָ飬ȫʱ̣·ֺյĹߣͶųһĺ磬ղܡ
ɴжƿϸʽ࣬ƿһھƣĵ˺һᣬŵˣǻȥģ
Ϊʲô
Ϊ룡
ĺݺһʹþôˣʲôҲֻܲϵĵȴһ겻񣬺ò׵ȵͷˣȴμȥǷϣϿңǲָƿڴˡ
٣ȥҾʰʮ죬ͬСӵĽ飬һ֧ǻġ

ϴ籩ֵ߳ʱڻµ׷ᣬʥٿˣʽʢ˿ѷڸսȻȫ߼Ĺʽ
ϵĺڰƬǱȾŮӸҪӣ㲻ǳǳ΢ЦֳĬĬңԷ̾˿
ԶĹԱͷӶš
ӪĺҪ¶Ķһѣ˹мˡ
ɲվ˶飬ȫһѣϼҲԨŵķŻ᲻ᱻȡڻδ֪֮ء
ꡪȱ˵ˣˡ
֣Ҿ˵ʲô
ԣ

ħ˵÷㳡Ĵ
ūߣСηɱˡ
ʲôҲûУԼǰ¡໥ƵŮˣηɱ
ūʵ崫ͳ߾Ϊֱӽ룬δٿʬ
ʿɬһЦתͷҵİūҲ
ūƽƽǲܴġ
ʿЦʲô𣿡
ū̾˿֪ΪΣȻѵӪһĵӡС˽Щ꣬Ҳϲ٣ڼӰϳеֵѹϣԷһ
ˡ°ϴͳȥǲٽ롣
Ҳ̾˿ػƬķЩˣЩ»ţʵγҲѾһɫĺڰأ
ʱ̺ҲΪ֮һ١
ԻʺĿ̤ʥõİˡ
Ҫǧﴫ˴ѾƽԭңңƱҪ
ⲻҰΪ֮𺳣ҲΪ֮𶯣
ܿܿԣ˭ʵۣǹϵ󣬵ˣǾĴˣʷϼй˵ս£ȫдѪȺ˭ҲԸΪʷһʵеߡ


ʮ 
ʣɳʹǰ˶ƽԭ̸Уͬʱ˾źǰҪսǰ״̬
ʵʺͰū֪ż˳ŵż⣬ŵ޷֣˼׷ծˡ
ʱʷʱ̣ȴԼ鷿һȫɰūʱƿأ͵͵ϣɳĮһ·˵еĻԵ
ĻʷڰĻ޾Ļڵɣ͵ڴ£ɶܹ񷣡
ڣʱվĻ֮£ǰһ޼ʵôֵǰޱϲĽгì׼
ͷ׳ƣγɵһףƽָ֣̽ݺһ
ɫѪҺƬɫϣĻϣһףѵǣǣŬһЦݣӭؼңʥĺӣ
ʿȫϥ¹ַ磬ʿ񣬵͵ã׷Чȣڵء
޻һ޼ʵȫʱʵ÷ʵݺһ¡
Ҳ֪ûӦεڣɴǰУһ׷·
һƬ磬ȫΧ磬ֻһŰɫĹ⣬ǰ·ҲûκεʿµסĴǣǶﱾܵĿ־塣
ֻܲϻӱޣŹţ׼棬ֱǰϡܸоЩƱԶдĵ͵˯Щڵֻһ࣬Щ˯߻ѣԼ
˿ӽ̳λãʿµĿֱӵϥ򵹣Ҳǰһˡ
ֻܸΪУƬĻ£·ԴԴͶҲûʲôҲָܱǰͬʱʱ̶ԼֻҪϰӦһʱ乵ͨ
ǣźֺ׳̳Ҳδõϰ׶ݷֺֻܼϡ
ûҹĸĺɫغ޾⣬ֻԼĪƣһʱ䣬ǻɫͣ¡
ȻƮֱ֮ϣһ£ȼһ޴Ļ̨һ׼Ϊϵĸҥ·ڶ֮𣬰һʮһɫΣӺ¡¡þòų䶨ʰԲУ泯ʡ
޵ĸҥȻֹʮһֱ߳
һǴ˵еˡ
ʮһԱȫںɫĶУñüͣԿǵʵĿɷȴܿϯλñֻһƬаĻ硣
ӭʥĺӣεĺ˵ϼˣһ鲻Խ뵽⳾ܣլ޾
ԭǲԱԱĻѲȴǰˡ
Ǹп̾Ϣһ㹲ҲΪ֮ǷֻϣϰܲѹΪδָǵĺȻ·Ѿ˼ֲͷֻϡ
һԱʣˣǲˣ
һеŹֵ⣬ȴˣ˳µĻش𣺡ǵģˣǶˡ
ʮһ¸ߵͲһ̾Ϣ
ʥĺӣ˶֧εжܸоĲΣǻǺܸǰϾʥѾЩ꣬ûѪͳ߹ħˡ
¡ֺΪǵһԱҪǣʥǧʱҪˣʱڰĻǧٿף˽
¡ֳŵǴʥսĻǵĺڰĻʵ̫ûˡ
ҪߵѪԹδǧĻ

ЩԱһһĳ״ȫûͬеķ̲סϵ綼һкθأ
þ޴ĻҲΪ֮һһƬš
ĺ˵ӣƾ仰ǿΪ氡
̲סЦΪ˻øһЩǳκһֵģ˵ͻȼ⣬ǻǵԼǿʱʲôģ𣿡
һԱŭˣǲս
ʵԸ⣬ȷʵаɱǣ壬ΪѰУһ·ϣǽҺͣΪ˵ЩϻԭҲˣ
һһԱվ𣬾ָ֣ʣȴһԲͬܣо㣡
ĺפפȣͬǺȵ侲ǸճΪʥʱҲͬԭȵйУȻġǰģֻһճΪʥ岻õ


ʮһ ˼
һԱ鳤£ǲܳΪǵɣ
Ավָܰʡ
ۿսһʱһڷ·ȫǾֹУǼΪһ¡
鳤ͷӷвʲô
Ҳվ̽ݰָȴΪս˵ͳҪ
ʲô
ͳзӦˡ
ȥˡ
Ǹˡ

оȺӿ˷ʲüͷ
Ծǻɫţǰ·ϣʾô֮дȻͣΪоϰеƽ΢Ļζһ¡
ţǰȺԱϸӦʲôȫ𣬼̶׷׹򵹣ڵأǰ滹ҪԷս棬˲ʧӰ٣ȡ֮ǼȿȵĳݣĿ־塣
ʲôˣɾĵϰףعϢ
ֻܿЦϡ
˹½棡
һ޼ʵڣզΪǺɫɳϸ֪ޱ޼ʵĺֻûвˣʷеĳ˲䣬Ǵ˵е
䣬ǳǵĹ;
ڵĺߣһȻӰפһ޽һͷ췢ȼյĻ棡
ֻǱӰо£ţ
ĵĴͳ죿
еڶԷƣԷȴȻתͷһЦİˣ쵰ƭطһǧ꣡
һ㵣ϸ֮£ŷȻһףݣٲλǺɫĽ࣬ɼǸմġ
ͷԶǺģһôˣ㿴ûУ
񲹹ǧǰžʱһ飬߽ϸԷòʧɣͣ
ǧǰս棬ϰߵĴ渱٣ͼϰ׽ʷαǰɣ£ȫˡ
ͷͷӣֵԼ
ʣڶʷأʹһ
ɣ벻ҪհʷĿ⿴ңǰʱ򣬷绪Ĳɷءϣĸԣһ
ǣǧֻϵ
УϵϵʲôϵܰȻվʵҲˡ
ʲȨĬˡ
ϻľ񺣣Ѱף
ԥһ£ɣ̽Լ
Ӱٽ󡭡
ɣǾ޴֮£ѻĵϰףǰͿȫʧˣǰϰ׵۾ҲգգȻѹ
ɣȫҲһŽס˵ϰףþȫȻһ㣬ʵʦ֣ǧ겻ˣΪԶˡ
ϰ׻رסɣԵҶϣټҲףѵĿʼ
ɣ޵øˣƭңȥͳ죬ʲô£ʲô޽ججǧ꣡ʼ˹ٶʱң뿪ʱԽԽʱȴԽԽֱ̣һ죬Ƕֻż㣬˵ԤԼɫе쵽ˣһ˵ĵط
ҺõȥķԸҾͼʵʵһȥˣһȥˣΪ˿ԼֵøһЩҾʱһ˯ͺЩ꣬Ȼˣ˹ٶ㣬ּ˯
˯ţôһǧȥˡ
ϰ׽ɣøˣеҺ壬ʶǶ㣬кѡ뿪ͳǸλ𣿡
ʲôʵѡ˵ôأҵȻϣԼֵܼʵڲֵܼһ̣
նǧŵԣ
ţҲ򴽣ȷʵһҪȻҲͲꡭ
һ󣬱ͷʹ޵˲ڷֿɣŰף̾ʦ֣㻹ᰡȴˣ뵱꣬ҿɱ˧ˣ
᲻Ǵˣ
ˣܸоľж˥Ӧ˵ˡôСӳΪͳ𣿡
ɣ⻰ʵ˷һδȤˡ
ȴˣҪʹ֣˶ƽԭٵ˼ǣҼÿǧǰϦ˼ǻ
תʣʵ֪˼ʲô𣿡
Ժ˶ƽԭϵһ˵ɽ壬˵ˣˣ
˼ǣǵһ֣ɽ壬ӡľ˼ǵĲ꣡
ǣٵ


ʮ ǧ֮
ʹɣһȭӣզۿֻ˴Сʿܣӵ룬ȷιҼٵϵı飬
ɣ갢ȥǱ㽫ԼƬصһǧˡҵѪɻѲǣĿԣ
ԸƣɫѪҺܵͷϣ΢΢ˣ·Ѿ㣬ָͷһ£̶ӻת
ɣȻǶǺˣԼƳܣԽò̫ֻΪøƳǾˣҲ뵽ĩˡ
ʹ֮󣬺ܿãȻ״̬лָǰͣ£ַŵϣͬʱһӭͳ
ɫ԰ҴͣȴȡҳϺͳݣҲΨһܴӵĵط
ɣ۵ģܺʹǧǰʣһЩǻۣڳֻбܺԭʼˡǰߣǾͻǵĴͳ죬갢Ǹң˹䣬ȻҾλˡ
ǰһĨʣסַеĻɫƾƱɣץУΪһͰ͵ֽ
ɣɿֽдʲôȻķһֽŻƬתΪ磬ϱ߷ȥ
ͿԶǴ
ڣѾǣһͳˣ
ιôңûҾڽ£ҵһ̫ˣҿģڽˡ
ɣһɫдʣһͳָϣԭǰףҸı࣬ͳʵܼ򵥣Ĺ涼صúˡţ㻹ʲô𣿡
עɣ׶Էʵѵ˱ԴľĵزŻĺ췢ۿɱٶתΪɫͫҲʧȥ󡭡ֹ
ɣȴ⣬ЦǾӣСˣ£ͬıʵǧ꣡ͷİɣûĵط
ǣǣǣŶԷɫе㣬һֲѹֵʹ죬ɣɣͣʵǣʥǱߵĻС˵عǳڴ֮ǰһ㶼ὫһңȻ㷽ȥ
ɣ̲סЦ̾ƨĺ£١㻹ǸȤС
СЦסɲǣϡ䣬ǧǰǸ¶çײĺ췢̶꣬˻һƬޣۿҪУֻûǧӨӨ㣬֮УҳȦȦڲ˱仯ɲǣѸֻعƽȴõı
Ī˸ţɣʶƫƫʶ꣬һɲǣǲɣ뷨ɣһ̫̫ˣһֱţһ죬òһ¡ֻһĲһ
ǧĵ쵽ˣɣͣ
ǧ磬Ҳӭ˱仯
һͳˣ
ȻֻһħһΪĴͳ죬㹻Ľȡ񣬲»ʥʹεĵһ죬Ҫ֣ƺƵ飬Ӷͦ˶ƽԭΰ˼ǣ
綼ԱȴΪ֮𶯣
̸УƣռϷ磬ۿǩһݲƽȵĺƽԼȴˣ
н˶ƽԭΰ˼ǵĴͳǱ꣬ʱǰ˲١
⵽ΰأһͻϮ֣
ǧǰһ֣¿̹ĵʹ࣬ҲǶԴ鷽棬㹻ĳޣ㹻Ľ
ǣ˳ˣڰ֣ʾһǺѣÿ궼Ҫǵ飬ȫһЦǲطϣǲ͡
֣ǧ׷һţǱˣ
ȫ߳ȫԴ
ڱǵʱ˶ƽԭı棬ǧʦͬĻţĻ֮£һͷƺƵϯûĲҲûϵľˣȴʱҲĨȥԹǱϢ˭Ҳһɣһ֧ε³
һƥѩ׵սԣڲǰĻ£˵е˼ͦ
ʹģǰķ


ʮ ת˲ǧ
ڴ˵֮У˼Ǵûй̶λãһ֮壬洦˶ƽԭϵκһ
ʵϣһֱֻһεϢĿ̽Ϳ
ĻٵϿգͻ˿ѷɫڲ֮ľˣ֮䣡
ûзʵȴ׷׹ڵأܶ໹Ѿʧȥʶĵ͵飬Ƿܵһϣ·ԼϣȥѴе˼ǡ
ǧݵֻзһ˰Ȼǰ˼ǣɽƮİɫ֮Уһɳ׵ʥζ
Ҳ֪Ļۣܴ˼ʲôϣܸԷȻȫվùݣ
ȴ쳹ȫʹָ£һҲͷǣվ
ʻͷȥֻնƫƫܸоȿȵϣʵ˵ˣԼ˼ǵĽ£ʱ궯ɫѪҺҲ˻ðƽ鲻ԽС
һʹԸԭشȥһӴʥң
Ϊ˻ٵʿֱӰʥԵġӽ̾Ϊƿ磬̫ħоķʣȻжϳʵһö˵̫ŵ䱣ӦǴǵĺ֣һ粻ڣҲҪӽ̾ͬھ
ڣʾҪ˼ըΪƽأ
رһӣȫǿ׳սʿʧȥǣʵִʺϵֵ˵еջ֮
һ·ƽµĵɽۣ˵ջ뾫񹥻ûг֣˿Ըһӽӽ̾£һķ磬ǡʱ
˵İĦеǾϵİĦͿеˬһ磬ƾĦ÷ҲΪ֮һһܰңοܡ
ʾ֮Ķһ͵Ժ𣺡ʧˣӣ
ܰɫŨʿӽ̾Ѿ£У׼ʱ·ͺȵһӣңϳ룡
ڷһУŨīһʣĪת˲ǧ꣬羭ǧ˵ĥܴ߳ǿӦʵǿһ
͵һ̾һֱδ߳ת˲ǧ꣬߳ģת˲ǧ棬ǲظһ죬һУȻڻ֯
ʸͣŲٴɫɽȥ
͵ˣϻأţ
֮ϣ·ƫƫ˵Ϥʣѣ
ûˣѵӪղ⵽ϮѾûˣϽѣŻҰ

ֻҹλŻֵĴ÷̲סͣŲҲһʦȻ֪ڻ޷԰εǣڻԼҲͰĻЧ
ǲ֮ϵƺںߵ˵ʲôЩ߸ʲôôˣı˰
÷ʵ̲סͷ·ҪͷԶǲĻ棬ǲһʵ硣
򶨣ܶѧԱ˷ߵĻǱߵʦִˣһѻϳѵӪһʦ
ʾ㤵Ĳ˲ָ˼ƾʲôȡҼε˵ģ⣬ǵʦԼҲҪĴˡñȻʦ˵ļ磬һ䷿ӣǰ۵طװΣ϶׿ǷҲӵһЩСƾʲôҵ
ǡ
˵ģԼת˲ǧ꣬ʵ绽Լ
뷨÷ʳëȻȵҲת˲ǧһ֣ƾʲôңƾʲôң
͵˿ûΪɶŭƽº͵һʱ֮⣬ֻÿǱʶıñ۾㿴磬Ǳʶܣң
ȭͷ˵ģҸô


ʮ ʵ
˵ںѪôִԾסļ͵˵ţֻҪִԣһȻӭж⣡
һʣֻҪɱ磬𣿡
ڳΪһȦףȻٰҼе߼ҲƽȥȣҪȥţһֻһԹȻһжٵģʲôܷµأֻҪԸȫңҾܰ㣬ӣҵߡ
ʱϣ͵˽ŷǿ˵һǼǿ׳ĹΪȴٶüͷ壬ĳ̶ֳϽǵ֮ѾϨԼΨһǰĵ꣬ڣǾȻͷӽ̾ĵطȥ
Ǹò׼ȥĶڳɣʱѾˣһӵֱӳӽ̾λǶȥ
ǰƱ㽫ͳͳĵѾ֣̽ת㳯ɽµĵ·۶ȥ
Ժǰ͵ٶ𣺡Ҫ㣬ΪΪҿ϶ıƣŻῴǰǹһĻ
ʽŲͣݺһҧͷĳɽ¿񱼶ȥĲϢƽ͵ȰţӣڻͷȻü
⻰һһ𣬷ʲҪĵϰֿͬԻ֮ˡ
ڣò뿪ɽ壬ȥɷ鲻Խţ水˵ǲпܵһ磬ôĵʵ磬ȥһƽпռ䡭
˼ȥԼһʧתͷܻȥ
ȫ¶ʪ͸ˣսʮǿߣҲûƣۡ
ɤӣȵȫ󳷣
һֱ󳷳֮⣬ʲŲָӽ̾ңذť
һɫĹʱᴩأҫĿĿ𺳵һĻ汩Ҫϵפ˾ӣ֤ͬڲ̻ͬ
ţһŵĹ֮õ壬ĺʱŴ飬鲻Խ䣬ӭʧϵ״̬
Ѿ˰ನȻʮ㣡
ȻĿöҳһš
ϵĻҲˣطƶҫĿʱӶ룬˵£ǵ֮˶ڸڣٵͽãֱӻΪҽ
鷨ʦеǿ߸ϽվģúڰĻ³Σȱ
һʱ䳡棬УǰǻֺޱȵĴڣѾʧˣΪһӣΪ˶ƽԭһµż羰
ǰҲᰧǣȻܾͬкҪһʧһ㡭
ʻױνǧͬ壬ипʽ֪޾Ĵȥʲôأѵǧʬʱȥȴȴһ翵ϣǾ壿
Ȼ˺Ļһ壬Ӵ˲ڣ
һʦ˵棺ͳ죬ǺڰĻעȫµάǧ꣡һγɹʥݡ
̾˿ջǷĳ嶯룬ĮȻҲһˣӽԺ˶˼ǡǳ磬δǧ꣬£
ʹӦŵ
֮ǡ
άŵ֧£ƣķͷһʱ
δˣ쵽ңѳ˲Ťתʵͷһ룬½£ĪڴˣڶôãλģۿҪɽϣƻߣǱڶǰ϶Ӵһ겻
ڹȥʱУһֱ߲޹ᣬȻʵʤ۱磬ʵˣǧɹһͶʣһԻ͵Ĺᡣ
һųͶƱһ춨һ˳λ̳˵λãֻȼգʽǻ
Ȿϲʱ̣ȴڻʹһǣƾƣͥԺˣֻаūһ㡣
磬ҪѡһˣΪδĻʺ󡣡ūŶԷСãˣн𣿡
ĬȻָһ
ū̾˿ڶǰѡѵӪǰ²ţûãҲعǳѾʼ֮䷢飬Ӷиϸˡ
ٲ˵Ҿѡһ
ιҲ˼𣿡
Ѿ˼̫ˣУҪʼѧԳˡ
úã޾ãѡ϶ѡָڋ֣ͲƴҽַŽȥ


ʮ Ϊ
ūȴЦ˽˽ġң˹Ļ䣬ú˽֪㻹ܹ˼ңйʥһꡣ
ûʣڋͿҲطڵһλɡ˵ѾͷȥӰ
ţȷƽ£ȥ
Ž̹ı¼Թʵ淳һµҪȥ뵱ȫһӣȻԼȥ
ūЦôȺϵĳǣҪźƴˣ
ʥǱ߲̫һӡˣϹԽԽ
ţŵѾԮˣ
ɬһЦԮǵľǿߣôˣɱάŵҪΪҡźĪεȥ˱Ҫȶģģ˵ҲһȥʥԮ˼ҿɲһеóԸ
׾ǿߵģ¡ֺӪĳԱڳⱻʸɱˣųӪҲһӰս۱ΧŹ
ūϵ˵ɱģ
̫ˣˮ״ΣȻϴ籩Ҳ׾ǿ߰ɣ
ūʼ磺ͬ죡ȻڳҰôһأ
֪ԣֻܸŵ棬ûԮ˵ǿѾȥһЩǾף˺˰ɣ
ūҪٻŵ𣿡
ҡͷǱߣѩ¥Ѿˣǿһͬһ㵹ƽǾͲˡ
ūЦܸ˿㣬˵ʵ۵ˡ
Ȼ̾ͷ£һھƣɬȻѾƨ֮·۸о⣬Ҫú꣡
ūԵʵһвûô⣬룬һֱĵˣǰǳ𡭡
֪ʻ˳·ɱ˵ľźţ˰겻̤˶ƽԭˡʡ
ū׶Էе֮⣬ѡ˭Ըı̬Ϊһǻ֮ħ
ʲôҶԸԶȥᣬȴȫǲɡ
ܸݼᶨůһЦ尢ūһţ˳㾴һ
ھ߰ɣϣ
һ

硣
ڶѻɽĹǰǻѾͷöˡ
ʥ۷ӡƵĶŵƣһһӡ飬ħͷԽԽ࣬ЩһҲǻ磬־һСģĹ⵼ʥ۴½ҳһƬѪɺӣͿ̿
ǣǷ׷׳Ѱӻ磬ѡĶ󣬳Ƚ̫ħǿ򣬸Ҫǣ㹻ʰƻһܺõ֤ǣ
ɺϵĵô࣬ɵôʥ۴½Ϻ岼ȺȫˣµǣѵǻǼ׷׳ĵȺӿ
ֱķʣǻѾָǩ˺üɱߣһɴʱһʱʵⲻǳ֮ƣ˳纣ˣһ˽һ˳ӿ
ǻڶ죬ΰĶ£˫ֻҪǰʥһˣķӡңЩħͷȻס
һֱҲڸ˽һ仰ͶʱҸӦ硣
ǻȲѣֻڰб˰ĸܷ
Ĳ³Ƶ±£ȻӭѣĺսѾƿĻÿ춼д˿ʮֻӭļ룬ɰڻǣ绶ӭ㡭
ǻܾãȥ磬˶ҪһֻǽͶȥȲȥ˼С
˵壬Ը⿪ٳ֮Ĳ򣬽񣬿ޣ
˹½ʹ˿ڣʧҵʾˣȻҧȫ֧ԮʥһõǢ̸Ա͵һν̸л飬Ρ
ص㣬ĪԶŴ½شﲩϡ٣ûнͷʵĵжԹϵֱӲ
ڿѾԻȥ˵ĸ߲㣬ҪȻ
ǻ꿴ǰǳߵĹģ߶ȿҪͱݶˡ
һ첽칫ңǻˣй
ǻͷļϰ߾Ͱֵôˣ춼ųǻꡢʵĹǰǻֺֺЦǣи𣬻ͦģԭз׷ɱԼЩĳԱھȻˮˡ


ʮ 
ǻ겢ɱֱӳˣģȻҪֺǻԱΪ
ɱ֣ѳУգգ۵顣
¸С˽ЦǻүλǹˣҵˣСﶼڡҼڵ߸۱۸úܲңһѣȻٲ˳䣬ǺƤˣҪһ棬㿴
ǻû£㵽ڴʲô⣬ֱ˵
ٺ٣ǼүۻˣЩǵڻˣϼҸ裬ڿǳĺûᰡǸүҴӦǣżһˡ
ۣ£ĵԽԽˣǻȻ
գ̾˿ˣҲһһҹûˡģ
¥һ¥

ط꣬ʱܰʱᱯ飬ӯʱʮΡ
ǻСط꣬ںߣ쳣
ǰԺѧ·ϣλӰšϼүͼȷһƵ̣ʱΪڼŬˮվ룬ǻ£һߺݺݳԼƣһʹ飺ǻˣҶðԭ£òԭ£Ҽֱ޵ݰ
綯ǻ꣬СϷѾˣЦˣһžͻһȥ
ޱŵ쳣ҲǣҲǣֻܿɥŵ͵ССϽȥ
⣬æشһǡ
һֻʮˣһ糾ģСϼߵ·;ϿҲѡȵȱˡ
ҼϣҲֺǿ׳죬ڣһֻɥ֮Ȯͷǻ˰ϵĸӹ塭ǰɣȥԻ͵ϼ壬ǰ磬Ȼ΢Ĵڣοǵģ
̲סЦӴӴӴү˵ɲôСء
Ϲ˹ֻۣҪǻ˿ǣͰѹڳ׸ˡҼģͲҪڵˡ
ӵĿǻ꣬ǾɫյŮңϡλǻ磬Ϥļ֣ҲҺˣ촽˼ΣҲֻƫԵ˵˾䣺ǻꡭˣǰɡǵСʱ򡭡㻹Ӧ󡭡һһ״ׯ԰͸ء⻰˵ȻԽ˵ԽͣȻһ˵⻰ʱԼ顣
ֻüȥЩĺͰţͲ۾ȥˣǻֻ۾üģķˡ
СɳƵˣǻˣҷأȽϽӽһӡأǴӡ·֮ʱ죬ҵһرӣҾͦ⣬ˡ
ǱǺɫӣȴϾǻĿ⣬Ϊֻ֣СƴС棬̺ʱ䷨
ֽ̽ӹȥϸϸӦȴַѾϢƺ޷ϢԣƷ֮ҵǻţһȤġ
ǻСλȥӡг졢ŮӣѾմȾϷ˪·Ǽ¡ѾʱǷʢİϢǻԼЦݣ̶ټװǻĿ⣬ͷ
ǣǻѾǵǸçײˣΪЩϸڶʲôԽУᶯʲôٻ廳ȥֻƽλȷʵѾΪƻϾ׷ϣҿԸѡȨ
ϼٶȿ飬ôһȾǰαסͽڵȴǣ
ǻѾûϻˣֻ黳飬ǰȤ΢
𣬵æͲӴλˡ»ˡ
ǻҲȥֱתȥ
ھʵУЦǵϸλѣǰͨĸͼţƼѡ磬ΰĲ³Ƶ±£صǣǵˣûôϸġ

֮ǡ
಻ڣͷ׵ĲʴһĻ̶Ĳֶ࡭˵λʵ۵ǻʽҪɣʱ̣ϼ徭ǧվʷ̨ߵʱ̡
̫¥Ķ֮ߵطԶʳʢһĻһԵС΢ЩԶХķ̺ļͷףҲ綫Զһˮ䣬ڷ΢ҡҷ
άŵվ̫¥ıԵۿһУƮ裬׷룬ĳϢ
ûͷȴˣҲˣ


ʮ λ
δ䣬һӰѾ̫¥ʱ룬άŵߣǷʣӦػߴˣ㲻ȥʽ𣿡
άŵЦŹϹͷɣЩΪҡźѾȼվҵˡ
ĬȻ
άŵƳ۷ʵɫֵԶйȥǱߣصң
ţЩӰһУܾЩףػߴָ̣⻰˵ʱһɭȻζǡ̫¥ʱȫغһ𣬡죬ӽ´ȫ
άŵܲκεϢػߴƺһǸԸάŵүүءˣﲻף
Щ죬ҷάŵһĿ궼ˣʵһֱҪļ󶼰ȻҾҳ˸еһ๤ߣĻ˷ջءûӶԷĳƺʳƽ
άŵЦ˵Сʣһ໥ãƶ﷢չ𣬸òǴնɱ̫¥֮ϰɣ
˿ЦʱάŵԲʼۣĿʵƨɣ΢΢һལסûڴΪޱתͷȻҲϣδͳ棬һȶ֮ϡ
Сʣ˼ǣ
Ƚŵλɣһ˼ڷḻػߣһĵԣǺ¡ƽȰһػߣȰһ΢Сܡ
άŵ΢۾ӭķ磬˵أСʡ
ʳǷ̻䣬ϱ֯ѤͼΪ˵ı
ˣǼС壬˽Ůĺɡʡ
˶ԣάŵ˿ǲȾĴڣôŮأ
άŵɫ䣬ֻǾš
΢Ц˵ӣʵϢƳ񣬼Ȼ㲻ԸλôҾͽԱΪʵɡ
άŵЦСʣŸջصʱõһѵˣ
ˣȳֵľάŵһָ̽ǧâ㣬ϢķϢ÷ҲΪ֮ı䣬ԶҲϯֱѰΰ㣬ŷʺȥ
ͨǿߣȻ֮Ŀ¹ƣ϶ˣȱ跨ģһеơ
ɷȴվԭأΪ֪άŵƾˣܾܿǱ׷ķ羡̿Ҳ̽һָܲãֱӭײȥ
ƶʱŤתҲΪ֮أ
άŵۼâ˲ɢҲ̣ۿ˫ָҪײһ飬ָΪȭʧâʱ֣ȫϳɹţԭȵֱߣתһĻȣ¸һŲӲǲ֮ܿӭһ̶ָȭͷԺ˵ٶȣŷʵӺȥ
ԭأҲָΪȭһգǾֱάŵȭͷײȥȭײάŵȭͷܵķ·Ҳ˺ѿһ룬Ҳ֮һΪ˫ݺײһ飬Ȼ죬춯أ
άŵײõʮಽ¥֮⣬Сʣ˵ȭ׳Ҳδ̫Ұ˰ɣȭȭ˼ƴԴ
ЦսپĴʱ̣㶨㣬ȥء
άŵЦһϷ磬С͵ˣʵڿɶҪ͵Ŵҹɣ
֪ǰС˷ʣγǰдٴν˫źȻʹֽн˲ϢûǧӡǵضȴմȾɱȫȫҪӡ֮£ֻҪ¶ǧӡȻ¡
ǻΪ׾һάŵؿڣǰ̤һάŵɫ䣬ΪһǡǡĽ·ߣʱյǡôæĽΪˣִ٣ƫƫ˿ǿ룬ֻɺϣҲ
ֱж𰸣Ȼÿһǡǡȫ̤άŵ˵ҪάŵʱʧݣĸԥϽΪһֲȴǹѹֵһ
ȻѾӰΣһƺĵάŵϣĲݣۼѾǰάŵֻȥӦԣ죬ڸԱԴײ
˽սɿάŵʼܱߴָ֣ʵĸȫˣѸٽǧԺѾûȥˣΪʽӾҲԼ֮£ѹְ˹˵ǧųһʡ
ɷνͬ޵Уܲܵ˾ǿҲ˰ɣǾʵ̫ˣ


ʮ ־Ը
˹˵ĹֶΣάŵ״ϣȫ򹥻Ͱˣлħƣ˷ʤ
׷Ϊսپĵˣάŵʹ䣬ۼԷٶϮȻһҰף̶һСҪס
ǰķٶʧǰξ飬άŵæתͷȴǿһˣавãɲǣƵڣǡôĲˣϽһλعǰʧķǰһָԼüĵ
άŵһ󾪾壬ƾʲôٶֿ˼֣ѵǰһֱ̽Լĵ
ʱֻȫƾȥӦˣһŹ㣬֮ıܹɱһָ
δάŵվֱ壬ȴ֣ѾָܹǰʣǷһλ似ϵУƭԼάŵֻңһҰף۾ѾˣֻǸָԼüģ̴Լľ񺣡
ƫƫǸָüһ㣬ĴУûκʵԵ˺˻ȥ
άŵֻۣңĴܸУǶδˣԶɣˮ糣һɲǿöֲһζ
̶ϸϸԪأȴȷǷ뵽ʲô֮У΢Цάŵүүģʵ硣
άŵȻ̾Сӣ㣬ȷʵǿ󡭡ʧ֮⡣
ƽ͵άŵүүǷ䴫ڸ𣿡
ǣףάŵɫǲ԰֣ǰչ䣬Դ񡣡
ӶԷǣȴ鷮ȥΪˣ㻹ϧϵӰС㵹ǺƣҪϵзʡ˭ʵۣ㶼̫ϻʣżӦѡͲԶˣҲ̫ԭӦ¡ְɣǿƣѡ񡭡
άŵⲻʵȫ©ĵطҲУұΪԱȽº͵һ̡
ҡͷ̾ൽʲôѾҪˣάŵүү㵽꣬˽̫أҾĲʺٴػߵλˡ
άŵЦ̾˿ˣŵҾλ
ܺãӻļ壬˰Ȼ

ʮһʢĹᣡ
˶ԣ϶Ϊϧѣƴ꣬ۼԼֳڳΪˣȴǡ
ɶ֪ĵ˶ԣȴȫдⲻһٵ
󰶵ĸԭشɫΪ棬ʯƴĹ׳Ҿ
ʴվĹ£캮Хʱҡҷ
ԵȻСʱ򣬾׷𡭡ҼǵѾͷʱʼͺϲֻҪʱ䣬һ
ϱ߿ȥԶΰ֮ǣȥǷ˳羰΢΢˻Դӳг룬㻹ϰ߲ˡޡԳư
Цʲôҡǰô׸ĵġ
įһЦֵһڹҰɣǣҵ͸࣬϶һо͸ϻ˹ģҪ
ٶ΢΢ҡͷ֪ˣǻ㡣
绩죬ڤڤһɰ
ٴǻֺĹֻ۾ЩʹĳЩΪҪٶȻת֣߰ɡ
С֣Զ·ǱϢӣ⵹ӳɽˮתƻھҪˣ
ǰʥǱһͿҲ߰㣬񳱿Ҫ尵еı˰ˡ
һλΰĴڣк㹵ͨ𣿡
ָ֪һλЦ֮󣬾ҲûˣҺòӮһЩӣҪʲôΰʷʹţ𣿡
ֻܰο룬ҪʵҪðɣ춼ҪڻʹǸ棬֪ʲôʱܰܵʱ򰡡
ЦڵΣָ˵úøɣʷͻúø
ֻһϷԣδǧʷУȴԤԣʷƵˣһ𣬳Ϊʷؼһת۵㡣
ʷеĵˣʱ֮Աǣӹʷôдң󣬻޲úˮء
̲סڵİйЦʾԷʵںгΪһǱ
ˣʥ鷳ҵʱ˵΢Уһ֮
ҪΪǿߣ
Ȼû⣬Ѿһˡ
Ĺûǿˣҿ㰡С
øƨ㿴ãˮɵţкܶ̿͹עΪ˳ΪһɹĻҾͱóΪǿߣ



ʮ ν
̸䣬Ĺǰһ޴ʯĲʻ£ūĿǣƽ¼΢ǣкܶ£ǰūȥɵġ
·һȫ˹ʱӰУūֻҪ̽һȫǰ
һ̣ĺһ꣬ڻָԭݣٲμ˵
·һ䣬ļ仭һζɢǰעԼƽ˵ԣǶ˲Ϊǰϵһ˲ˡ
һں
̺죬ѾԽԽʺͰūӵֱ𣬰ūʧ֮꣬һˣʵһʱ䣬ˡ
ʻ֣ŰūڵĴ밵УƷζ飬ȴȻһǾ޴µĵϰףԸıһվˣ򣬶ԷҪٶˡ
ʣּˣҪԽܸо
ǵģͣҪ磬һЩ飬ȻҪʥȥˡ
ϰ΢ЦʣӣҾǲ̫ذ֮У
εͣҲΥĵ˵ΰѪͳѡˣϲɡ
ϰ׿ɬǣǣǣĬһᣬŵȻʱܽȣҾͲοˡҿ԰㣬δǰ
šܸң⣬ʲô𣿡
ͳ⣬÷΢΢㵣ŬɵзΪã
ϰ΢Цôνʲôأ
ʵʱ䣬ռ䣬ڰ磬𡭡
ħͻҲΪȫͬЩνķأϰǼʡ
򴽣üΪһϵͳ
ϰ΢ЦĻȸ󣺡ΪʲôҪϵͳأ
ʾͶֱͣӸҴ𰸰ɡ
ϰ΢ЦݵʵǶ⣡Ϊ˰ȥ磬ҽеռ壡ҿˡ
ʺѿΪǰһĻ̫ˣµĵϰף޴ĵܣͳһı仯ŶӡͬʱȣҪμǣһַǳĺʽ¡¡Բߴ֮
ʲΪ֮ϸϰ׵һһ䣬һи߶ȵ硣
硣
ǻİ칫棬ǶѻɽĹģźǷڼеļ³Ƥ̲סǻүҪϢһ£
֪ڲϢѾԽˣͽǱߣҲҪɸѡˡǻ˿ڿȣ۾ȴʼնļϡ
ֹҲѹ˼ܰ͹ȥ³Ƶ±²ɵӣòЩ˶ǲսģ϶սߡ
ǻϵ죡˵ģ
ðɣҪĿһᣬҲܾûС˵ˣ
ǻԥһ£ڵͷǺãϢһᣡ
еıʣӣ˫Ŀڴ
¾Ϊ֮һ񣬸Ͻóһʥ³С˵С꣬ȫõϢĿţ¶ҵЦݡ
ǻ۾ˣʧͣʲôⰡǸɵдģ
һߣʥ۴ң鿴С˵粻߶д߻ħˡŬڽš
ǻЦˣˣٳһȸҰɡ
ˣС̣ⲻµȴŵǻǰ
ǻͶ˻ٵĺ˼£ŵʴ쵰ǻˡ
Цǰ۵ʱŻˣɽ˺Ȳ˸ӿ߸۵ΰٲڿ·һء
ǻ뿴۵ˣջȱķˣȥԵ㶫ɡȵȣūһ𣿡
Ϣʾͷеˣæˣţװǻ꣬㲻Ҫþֵ̬ȥ£Ӧȥ룬;УֶһýãǺֵһ鰡Բԣ
ͷǻ꽿תһֱϢŷʡ
΢΢С죬Ĵս¸ʵڿȥˣֻÿһʾ˲͸ĲܣҲԼ˼顣
ʾͶˣ˵£ҾǸɭ磬̽ӵĵһηƬɭΧдƬ½Ͽ԰ô񡣡
ǻ굣ǵһǱߵ⣬ֱӶǿսôأ
ûϲԵ޹ʵսֻҪóף棬ҰҲԳ֣ˣ֪ͨ³˹׼вӣǱߵӴ˳㻹ʥǱߵĶң綼ݣҲЩ˹Эɡ


ڰʮ طȻ
ǻֻõˣһͰ³˹һͬô¡ڶ̽棬ҲӦ׼ˡ
ţˣ۵ʱ˶Ȼ˴鷳ˣʿЦҪǸպңȻ¾׼Ӿ͵ɽˡ

ȻվǰֱдɵĶ棬ΪţȻʵһϣһǧʱ䣬Ѿٽ磬ٶ˿ѷɫڵĶ档
ʱǰ㣬ϹϾŵ˿ԷԼ׼꣬
ɣȻǱ߳Ա˵ǻȥæһЩ£һŹкԷ£͵Ѿ¥Ļ׼
ղżִ̫٣ûü˵ںúø˵˵ɡĳ̶ֳϽԷˣΣչͷҲóƪһ£͵͵ʣ飬֪ΣҲҪԷһѡ
ȻŶԷһƣȻɽ׻ˣһɫ뾫顢һͷɫĴãɽǰͨ˳û뵽ﾹһӡɱ䣬ΪǣͯТ͡ڵȶλϵԺɽҲ˲Σڰǰ
˵棬ȻʣĬĬΪԷһƣٸһ
ɽʥĵռӡǳпµ⣬ŶԷȻͯТĵһλϣǸ쿪ҪԼΪͽɽԼ׺мӣû뵽һ𣬱֮ˡ
ʳ塢ĿͽĽأ
ȻͦͦʰĿͽкãĽҲˣͣҲ֪ܲͦһء
ʻ˿أ
УǺʥѧԺһ顭
ųưһǧԽǸʥѧԺ𣿡
ԣҲˡ
Ϊ֮ЦɹԼߣҲλˣû뵽Ҳˡ
ȻǺüԺУһ飬һֱϺذ˾ͽδǵļ壬һĸۿڱ߽һʱأҵŵ㣬ȻҸϽˡ
˾ͽδǻ˽˾ͽܻݣʥ۴½ϱ˼˽˸ۿڣû뵽ʥ۴ʱá
ȻĬȻֻԷΪѣǰĿͽĶ̣æʣ㲻ΪѿգҽʱҲȷʵΪˡ٣˵ǶҵҪԱڼˣȻһֱûилչء
ʲôأǰߵȻˡʶ˶٣⣬Ŀͽ˾ͽδ룬ǲعǣΪ⣬һֱһطǰɣ
ʱǰ磬ǻϷԣط⽨Уû뵽һˡ
Ȼеţϲ˻棿
΢Ц̫µĲƸһ۵ռ䣬Сһ£ܰòˣһֱء
Ǿ̫ˣȻȭͷѣҲΪ֮һеĿƣҲɨȥ֡
ˣȻȳԶɣ
š
òǰǧпȻЦƵ֪ߵʱ򣬴ﶼˣ巴Ӧ󡭡СŮܾԼϲһ˲ˣҲһ˲¡
ʿŶԷܰЦȻͷһˣ
Ȼѵһ죬ǳʵһ·෬չˣ˷ǲľοǻѼ顣
ʹЦٶ٩滳λٶֻ֡ħƵĺȻء
ȻһЦ̶ָֻȻ΢ЦҲʱǸǴ۾һɵЦСء
ٶȾٱ˻ᣬȻħ⣬ʥ۵ϵͳѾ̱״̬޷үүͨţǰһλǿȶĴܡȻȻ
ѹϵཻʵȴʦͽ֮ʵ̸ʱż־ɫǻҲˣĲճƺ滹ǹȻʦ
Ȼæ񣬷·ǶԴʦĸһ㣬ǻһ죬ϲ̵ģһѹר̽ϼǿ鲻ʵ˹ݸʣ˵һӵ
ʳӹϸ䣬һԵĶȻʣҲһ飬ɽƽٺ˼񵽵ġ
ʽӷŵһ飬զ£Ǽһģһֻϸϸ۲죬ܿʵǵϸڣͬ
ǻʵħ𣿡
ȻѾоӣҡͷȷʵйϵħϵӦʧ˵ɱ𣬵ܾûһЩʲô棡


ڰʮһ ؽ
ǻһַǳϵĻ·ͼ˻ش۾Щ·ǧǰʥ۵ĴӡֹʱǣħƼϻӲϷӡסħ
в𺳣ϰ棬ԼĴۣȥߣɰӵʱ㣬ڰδʽǰ˼ǺܿѾлˣֻʥǸʱĴǣ˿ͷˡ
Щӡѣټаĸʽ˼ǹĿԣǱ޴
Щʥǵ˼·˷ʼ
ħƷӡ·ϺĴûȥԿЩ˰Ĺߡת˲ǧ꿴Ǹѡ񰡡
ǻ΢΢üʣֹʲô
ʿЦʥռӡۿҪˣǼȻ޷⣬ȻҪ취Ըӡ֮ˡ
ȻʥǿħʦҪһ
Ȼͷû⣡ʥǿħʦĪڶͷˣȻףҪǱȽħǿߡ
ǻ꣬ӿŵĸ߲³Ƶ±£ռӡĿ֮ҪһĺʦܶԱǰǱòˡ
壬Ѿ֮ˣҪǵǻʦʦħʦǵǿߡ½֮涼ΪϾ֮
˹ߣԺ˵
Ҫƹ飬һҪ齻ȥ죡

òͺͱ𶫷Ȼ¥Ӽƹ顣
ĩһķΧ£ȫɫ˵ãһģλȨأӹˬϻżֵϲ졣
÷ԣżɽʥǿʦҪǽһ
٪ӹϷһλȻǡɡǣҲλ֮Żʦ
滹ľīȴʦ֡
߸üιߣʥ۱ҵģҪ˿ɲװ
ûҪǺңҪǲ½һӢ𣿿ȫԱΪ£鱨ȫǣлӶЭᣬҲȫЭ
٪ˣǽΪ
ֻǵһ£ţʥĹᣬһΪľ̡̫ħҲʲôֶΣ뽫û
߸ʣʱֱӶ𣿡
Ȼն
ҪǸĹᶯ϶˼飬ˣ̸һ΢С¡
ŭڷʵָ£ѾͻؼĹؿ˺һǧѾͻƵ֮£ʤͨľǿˡ
ʼ£Ҫҵˡ
һŸջõ軭ƵǰаڹԵﵱưɻʦҰϼμӻȵʱйһ֮Ե粻ߣڻ⼫Ϊţڼһ顭ڣʧˣǵ񣬾ҵ
߸̲סߣǰҪҵģôˣǳ˿ڵʥۿǺƽ״̬£ֱǴ밡
Ҳ֪еǿѣЦڵ£Ϊͺã
žﱸִУ
ǣߡˣ

ʥ۴½
ٵķִѰ̣ڷĲԫϱϣȾһĨĻƣ붬ĺ磬ϮĻ¾ţİ˹׾ţһĲƵĻ԰ʱϢš
һ糾һЩͽ׵ߣݣȫ־֧塣
¥һȷϣݺݵĽŸ⣬ٺݺݵʲô˼ԮٳδֻǼ֣ƨð
˹ڵ˹壬еˣʱȻҪ˵ЩûսЩˣִ˭أսĲ䣬ֻͨľӢߣֶʲôأ
ѩƽ͵ļ壬ߣǱ¶ʾˣң׼ǰʥ
¥ǲȻߣ߻㷭ˣӿѵˣָüĴ˰̣ǸҹĲпһ̶̲סҲ뵽þ棬ǲ벻
ѩ΢ЦкβأƽĶۣǽ׾ϵĹͣһˣеҲңѾնΪһػˡ
ܻŻȥ̸һػߵ°ɣֻܳΪʿں¥ҲòףС˵ɫ
һֱĬŵ棬ҲûֻǳԵ۵۾˭Ȼûı䣬Եƽʥ۷ӡ֮ҡ


ڰʮ ά˹
ͨﶼܣǿͽˣҪɵǣԭȵļƻǲҪ޸һˡ˹̯ͼѾ˸ָķţԵɫңؼǣӡԴԴϡ
˶٣·𱻽ķϮ££磬еķӡƳˣǸռӡ棬ʲôµ
Ӣŵսʿԭڸڰ˹̸ӡһ£ϸ˹׵ķʾ䣬ƻ˶꣬˲
ѩԵ治취άס󼸴ӡ𣿡
¥Ц϶ɵ£һֱα겻αһУֻӻʱ䡣
ŵݵ¥Ȼӻ壬Ϊȡʱ䡣
һص͵ϷȥһɫһõɴԼзƬâӹȵȫֹﱩУ
ǣˣ

硣
ɭ̽ӵĵڶֱ棬ѾأͷĶ̽徭İ³˹ֱ˾һԼʴˣǸɭ磬˵ȼΪ꣬Լʥ۴½ǿߣ˹ľǿߣӡƻԣҲֻеս־Ըߣá
ǱߵľԴḻ쳣³Ƶ±Ϣ󣬼ֱַˣ˵ǱˮԴƶһ֧Ͼơ
˵óײ֣ʱķȫȤȱȱֱü߰³˹ȫⲿ֡
³˹ʶȤĻصʹĵص㣺ǱߵչƻҪ˳࣬ɭû̫ĵ⣬ΪǱ߱һĻٻŵĵطˣһ汾ηĴӣһͬˣС
һϣţһбά˹˵ɭǱߵĴˣ൱ʥۻ߰˹Ĵ˵λ٣Ǻȥǲè˼
ŶνΣǷʵž𣿡
ʾ۹⣬Ʒʳ


Ȼֻè͸ز³˹λ̻ʵӣްַ緶ǸΧ
ϸ۲бά˹ӣ濴ȥȥʵ䣬պÿٱˮ⣬ӵĵ۵ľüд˹£Ӧǳ͵˲Żӵе飬ƫƫǳᣬһ˿ҲûС
ȻתͷЦţȻˣ͸Ͻɡ
³˹Ц￴ȥز濴ֻһ澵Ӱƾʲô֪Ѿˡ
ֺˣ˳һζ㺣ʣͣٵҲҪ
³˹ֵ˸ղŽ˴ϢЭ͵һʱ
š΢΢ͷ罨½پǿˣɶ컹ǵһΣӡ
ʹűά˹ʵӦƽǿŽǰ
΢ЦУһкά˹£Ƿʣܸ˼㣡
ά˹İϣûкԸ˻֣ͼͷͳˡ
ԴŵϢ³˹Ǳĵĺûᣬȵˣǰˣóľ⣡
ûİֵˣ³˹㲻ʺ˵Ķ԰ףԵɫȥɣҺͱά˹ºú̸̸
³˹ֻõðɣʴˣ㡣
ϰ˼άǴӲȱ̿͵ģĶ࿴ά˹ۣſȥ
Цһġ
Ŵˣά˹ҲЦˣ̧ͷ࿴˷ۣ̫нˡǴ̿ͣҲôͶ֣Ҫ䣬ߡ
ˣܾҵηҪˣŬԵ㣬߳Աߺ˵֪϶еҲ⡣
̲סЦˣôҲзĻ˰ɡ
δü˵ʲôά˹ֵ˵ʳҲҪһľɭǱߣһðǧ׵ĸϣԵƽζͩҶ̲סҪλʦ
٣ȻǸɫŮ
ά˹գգۣ˼ĵ񣬼ôˣƯҵȻҪʲôǵҺһ˺ܶƣӢҳסˣ˵ɭ˵
һʵ̫ˣǸ߸˵ĻؼңȻǻļң
ǣҵĴʱҾʹסˣΪһŴ軭澹Ȼҵģ
Ů˵Һүүúķǳ񣬿үүȥ󣬾ȥ磬ûٻˣҲȥ˰ɡ
Һϣ˵ϣʵԼҲˣԳֻ
ǣûУң
ԭҾүү
찡ĺʵ̫ˣҲҵŮ
֮˵ɭ϶ҵĺãҾʵֲ̫ˣΪˡһ죡
ȻҾãӦ˼һ塭


ڰʮ ռʱ
Ϊ֮Цά˹ʲô߰Ĺأ㵽׶갡
ά˹ţͬǲòģҾͲˡ
ƽǷȥĦ˵û뵽α˴Ħ˻Цά˹£ʥ˵ãĪӴʥ۵Ļ𣿡
ά˹ײİˣͣ˽ʳòͲϸĲͣΪʥĸʮֽӽ
ӵɫܴ˼ĸȾʵҲĪһ£ָܿ糣Ŀڱά˹ָϣҫĪö˶Ľָǰ汻ɣвۣȥâаޣʵڲСӡ
ȷ̫ħֲǵħ𣬵ʲôأΪʲôôǿҵУµǣǰȴһ
ϲɫ΢Ц˵̫ʱ緢˴仯ƫƣǹͬȣϵҲʥͰ˹ܶ෢ġ
ά˹ȴͻöָħ裬ѧѩꡭ
һΣָʧͷѩ׵С꣬ƾճ֣ڲϣǱɫ򣬵òԣȤĴŷʣԻ㣬ܾãǾڴ
һӦѣʳ˼ҡά˹ٶһΣʧָָ䡣

룬ħ裬ά˹սɾ͸̨ˡһȣѾ⣬ҲҪսͬԸ˼ǡ
ά˹ʣϣħӦΪϡɣΪʶƵĴڣ
ʼ򵥽ǻֻΪǶĹ飬˵һ顣
ά˹׶üƷħ谡ٺ٣ҲҪȥʥһˣ˳ǿɡǶڿƶĳ˯״̬һ˳Ǵġ
΢Цлȴ룬Ҫȥʥۣ
ά˹ЦǲǺųмΣƽҿ϶ۿҪȻô֪ǲڴţ
࣬Ѿǰ֪ͨɭʱϢΪпˣһΪ֮ݵġ
ǶǾͶ٣ǵĵزҶԲļƻΪ綼ûˣ˭ҳأ
Ĺ۵㣬÷ʸ˶Է֮ܿܲ࣬Ҳ£粻Ϊ˼ȥ𡭡룬Ŭȥ¸߼
ά˹ûûεһЦ壬һʱ䣬ÿ䵽ԡ棬ʹļװ
룬޿ɾҩˡ
ˣѾˣΪʲôһأ

˫ٱǰһ⣬˷ʵ˼
ˣ˵Уǿռ䴫ʱ䴫أά˹ĵʡ
զһʼڶͻشǰߣϾǺߵĻ̫ˣѵһֱóףԽʱȥ͵Ʒɣ
ά˹ţһֱΪһ磬Ϊ⣬Խ硣Ķ˴ϣʱ·ϣṩϣڴԽʱҺȻ룬᲻Ҹͬһ磬ֻԽʱ䣿
ٶȿЦṩ棬һдǻϲĻС˵
ƫƫά˹Խ˵Խ棬˼Уָ̽һͼֱǰɭ硢˹ʥۡԶŴ½ȵĶӦλá
λмĲͬһѪָ
֪Ǿʮݱ䣬߰ݱأǵͷԹǿУܾıܡ
ʳԸ϶Է˼·ά˹££ϣд½Ĺˣ½δࣿǴŰǰĻԽУףǼͬһʱ棬϶ᵮۣͬһʱᣬǽּƽпռ䡭
ʵʱ䷨Ĵʦƿߣıά˹ܷԼ˵ʲô˭֪ά˹ֱӵȴ⣬ά磬Ƕä˭֪ʱĵά֮⣬ûеάάأǰһĴԽֻ֤δŪԼԹȥδ
ʱ򣬷ʾԼֿЦͿˣԼԻУܱ㹻۵;סά˹ķ뷨ʥ۴½ǰ˹½İǰǰأʥ۵ռӡ飬ĴħõУҪԽ޾ʱⳤȣܵ½ȥŰ
ά˹΢ЦˣҲΪѣȥ˼λشңŲԵʧˣͣżͻʰȥ˼硭˵˵ţеˣҪǾһɡ



ڰʮ ż
ʥ۴½
һѳɰƾСУһ˰ݶľưǽǣδļǻҵ飬ưɹ̨һѵĲ
ʹ󲿶ѾɢˣڲǰƹһӢţһս˵Ҳ֪ЩħͷһݶӣʥҶǿ϶飬ٻ߽֮ʱš
Ӣűɢˣƹȷʵѹס˶ԷͷǿߣɶԷʵ̫ˣƹֱӷźţʱɢˣԼص¼ϡ
СϿȳۣʶȫˮƽٴδͰ͵ĵͼѾմȾѪüȥԼŵλãԼĴָʳָڵͼϣȨԲ棬ص㿪ʼȻš
ģΧڣƵСʵ̫ˣһ򰡡
СŲ̽ͷ⣬ϸܣûǴĻһ·϶ûпطòǿӱ˲;˰ɣ
Ȼһļ£æͷ˻ţһǿٴϿӹҲ֪ӪĴܣǷӡħͷаӪٻǳҶĻӪһֻҪϤϢǴҲġ
ȺƽһЩͷȥĵˣǼ򵥰Ѫһʱ仹ûֹסﲻһʮǰź绽һУû뵽ʮһ̣Ѿһİľƹʱһ̶ȥ
򿪻ԼʱѾʮӣȻûκѾֻ˵ߴطˣⲢԼĵص㡣
ֻܵһȥȻϴ󲿶أ
ͷ۲Ѿʥвʥ۳һЩǻڼأͨطѾ˾ǰķ棬ħͷˣǣƽʱܿĲʵ֮УȫڻһĴڡ
ȥˣϿȵģѧ˲Ҫȥ˼ЩõĿ־壬ֻԼӿ־壬Ӷ
ټһȫװ©㻺Ųƹſڣǽߣʱ̣ҷɵȥǸǵԳ
ųɵǰԿտױ¶١
۾֦С׼һǽȥۿҪӱԵǶԵ˸СǽѽǰʱȴͣסŲ
ΪȻȻᣬȫ񾭶ڱ״̬£̫ˡ
ʳѾˣҪ취ˡһŮżֽͲ̬
µ̫ˣ״ֲ̬˶ãң·ϳЩħ·ԡһдԵԼʮꡣ
Ҿ㼫·ϣҲжѾܶˣȥŮӵѾмֿǻˡ
תƵһҵʳٰһʱءɵ£˺ԼӾ
ֻһԿˣ۰ȤҲûУǰǣǽĶԻøٵͣת
Ů㲻˵λˣڻӶȥأΪҵĲһϣϳٲȥǶóħˣأȥ˼һԸӻ˵ںѾΪ
̾һֱ㲻ܺ棬ǹ˵˭𣿶ʱˣҲûʲô˵ġˣµߣ
ŮӲɵþһ־Լ̫󣬸Ͻס͡
ӼҲģ£ʴ˻ǵġ
ŮٶȾΪѾǱǲвٻصСԺӣֱǵ⡣
֪Լ̫һ֪Ǻˣæһʱҽۣ羫Ӣŵһʴҳϵ
δл˵꣬񴥷ʲôεĻأֻģɲǣ⻪ǰһ
һлָԼѾһøѾϣ·˺ۣ㵱ֵͷ򣡡
ۻܣɵ룬ﲻϿȵӪֻһΣ
ѵӪﾭѵϾͷӦԣ˻
ͷѾģʱڵҹϣǷ죬һ۱ΪԼѾǰʣô
ˮ鲻Խʹ۵۽ǻ૵衭
զ֣ǰ边ֳذףԼһȥ۶Ȼѣ񺰵嶯ʴɳġ
ָֻһѾվԼǰһذ׻ϣһɵĴԼ
֪Լһˣæ߿ڴҵ֤



ڰʮ 
ʥ۴½ϲذۣӶЭʱܲ
Ϊӡƽٵ٣ûεķ٣ӿʤƸۿڵĲˣȲϢ
һĶ㣬ӿȺ΢΢üֵǮѿ̳£з׷ݣлԺͱѣҲмֺվĸ߶ȣֻܴӴȥǣҪֹⳡƽ٣Դͷ
棬רעĿʵġռӡƻ顱ʱ䣬ڱش
ڣ˼ƻ飬򴽣ŷʵˣһǳֺļƻ
΢ЦˣƻҪ㣡
ЦҪǺܶʵǿǿߣֻ֮һˡˣҲԸ⾡ʥҵĹ磬ء
авеˣ㻹ʲô𣿡
ǿߵķħƣħȥƶǴ˵ת˲ǧꡭ
Żת˲ǧ꣡ʾ
ðɣȡǸˣδ̫ؼˣûǴĻƻдϵǡ֣ˣڻûҵ
ȷʵʺϵģԼŶ⣡ȻҲҾ䵱һĽɫ
֣Ҫȷ𡭡
ʿɬһЦȻյˣһƻǿߣʮλ㣬ڳħѾǿˣռӡħ֪ʱ϶дǿ䣬ϣԼΪ֮һһļƻ
ˣ±ʱѾˣֻܾΪ
ͷˣǻӶȫ֧ƻ
ȭͷײײһβͬӶ
ʱлιĳһֲƣڳ˶ԣΪۻĴ֪ǣ羫Ӣŵرźţһ̻źţһ㲻ͷš
ǴĳҪĳҪѾҵ鷳֧ͬԮĽźš
ֱԾ⣬ɳգźԴͷȥͬʱҵ˿鷳ˣȥ
ڣѾʧʵľͷ
ʥвС
۵лл
ҡͷ˵ллŶԣû㣬ûʸͷְ̻ģҺܿε֮УϾѾˡ
ȡȡٿæˮȥԵҩʱ䵽ˡ
ע⵽СѾ΢΢¡𣬿棬Ҳ֪֧ܲȥӲǼȥǵµʲôĪ뵽Լ
Ȼ洫
źţǴС򷢳ġ
һõСûʲôر𰡡

޼ɵĽ̸ţǹϵʥ˵ɫͬʱˣֻЩħŸĿ¡
ʴ˵ܿźŵģֻоǿߡ
ܺãһģ˸ϢħƷȻܺķħʯҲܲôˡ
ĸΰЩħϵͳֱóһɫСӴ򿪣һʵĵɫ֣ܣͺȵǿߣʴħƵߣܸһϢֻܼһᡣ
æ֮ڣǡĺ¡촫ħͷΪֱһӺȥۿԽԽ󣬿Ҫ䵽ˡ
Ҫк˲һдӺԺӳȥմһѳԵӴ׸£ôڲ氡
۶ԣ֮δԼ˾Ȼôʱ̡
̶ְģ׿ħ棬ǰéǿԲǣ;ҪǵĿֲһ

ϣƹΪףʮ磬񷣬ͬöԷǼ鷳¡
߸ӵܺͷһģ϶ĩվɣ٣ֻһ̡ͨ
٪ǰû뵽ϿԵһ棬Ǽˡ
ֻۣԴǧףϿӪһӵĩվĴ˵ھ˵ʮû뵽˾棬Ҫǻ⣬ܳԺӣĩվ׳ʲôġ
̴ĩվɫٲ뿪ǲǴԶأ
٪ƽλǰͳͻǵ˷źţǰ֧Ԯ뿪
Ц֧ͨԮõźһ۾ܿǹװɣ


ڰʮ 
ȻǶǱѰ
еǮ߸ֱ߼ƤЦⲻЦ
ӹţȻԶسһħ޷۵ҶզֻһСģ޳ͨ޳ǻ۷죬ȫǻ֮ޣ
޳ĩվͷ׼ȥɵ˽Ȼı䷽գƹϮȥ
ЩҲδ̫˰ɣ߸ʧ
٪һڣ羫Ӣˣƣȴޱͬʱ乭Ⱥ֮У䷭һƬѪὦһͷһͷħԿе䣬Ѫ֮ꡣ
羫Ӣ齨ʱ䲻ȫǧѡһǾӢеľӢһֹּڶּǴħ޴ӿе䣬ƬռȾһƬѪɫٲ
׼ĩվޱĿţЦ֮ǰֻǶݷֱʱ䣬һӴ֣
Żң϶ҪɫΣĩվЩ²䣬üͷҲ¡
һħޣδ羫ӢŽӴ˹룬ҳһţӪɢңƫƫûвֻɢǰ̵ĳĿꡣ
٪̴ٵļڣƹͷ͸£߸Ͻ棬ֱȺң
һ֮ǰƽýŵС˲Ѫ
羫ӢŵͨսʿͱֵüΪܣǰĳì͹ħʱߵսʿ϶״̬Ա֤ȫܹͬȫˡ
޳ҲսˣǵǣѾйֻĩվûħ޸˽룬ڶྫܵս󹥻ƹǰûм֮һɱ
ڣ޳֮սߵһͷħޣ׼һᣬ٪ӲƴʵƴˣҲѣȥ
ĩվЦѹָҺǽȷʵмʵ
˵䣬ȻͶˣƾʧԭأһʱ֮ϣǡǡصסͷħޣֻһģǶǵĽޣֱӱ㱻ǣ׹䡣
ţٶʧʱӢսԵΧһ˻ֵ£սʿӦνˣٽֵֻǿ㣬ԼĽз·ֽһ㣬һƣԵĸоֱ۶Ѹȫ˲Ͼ׹䣡
սʿϵĳì֣Ϊ֮ŭ𣬳ì֮ȻĩվĩվܣֵΪȭֱײì֮ϣì־÷·һɾУײԼһѪʱɵȥ˳ײüͬ顭
Ӣŵս󣬶ʱм䱻һնΪ
߸Ӻ٪Ϊ֮ŭû뵽˵еĩվ޳ܣûκףֱӶ֣ͬʱתĩվķȥ
ĩվؾͲֱӧ棬ٶһʱӢսĺ󷽣һսʿϽִתδüˣĩվֵѾһսʿɵȥײһƬ
٪ȵɢ
߸ҲתΪɢ룬עһֵźţ
һսʿӦŵ˿ԥɿ˷ɢȥ
ҲˣμϿսʿֱնɱһƬѪ֮УĮȻۣǰ߾ߣɲԡ
ƹĿݺݵ˵ͷеķֿжֱסĩվͷŰɱıС
ֻƬ֮䣬жʮӢսʿ䣬֪ս֮ҡ
ƹʱν޵һֻֿǽΪİ벽ǳɹĩվͷ׽׷ɱȴ϶йЦ߸Ӳɵñȣ³¼ϣ
٪ǹģ
ĩվǰ濴ǺϻñҲеľսȻֿˣǾͱһˣ
ƹΪ֮ëȻҲһֱڵȴսֱ仯ˣҲëȻ
ɫҪǱȱȣ˭ȸɵֿɺã
ͷʲô
ôƴӣ϶Щöɣʤ߻ãɺã
ɽ

߸ӶŷŭΰĹƣŭڳԳԶǵļƣȻҾԱըƤѣ
٪岻ϺˣסĩվĲȭ磬ԶԶЦĿţÿɲ󰡡
Ƕ԰ض䣬ը飡ⲻ˲飡߸Աԡ
ǶԲзϵĶ䣬Ƿͷɴ֮һʱȻŭǼӼƣ߸Ӹǽڽںˣ磬ǼСҿըƶ
׵ĹƸƬСصķڲй񣬴͸һɭɱ
˵Ļᣬ߸٪ľ룬ӽ࣬ĩվƵѵ»ϣףŵ㡣



ڰʮ 
ƹǿߣƵľʵʵĲ࣬伤ŭĲʧЧսķ򽻻У˿ʼڽڰˡ
߸ң˵ϰںñƹԵУʼղǵǿ
٪ЦҪѡԱˣŸչϺӣ˭֪ϾҪһѪ̻𡣡

ĩվͷ˲ɫȻǿԱ˼ǡ
ʱƹˣ߿׿ʼѪۣۿҪߵԱһ
ʱȴһңԶ϶ֳ˲㽫սϵѪ֮ϴһ塣
ĩվͷͬʱΪ֮һݣоѷɫǵǿ߿쵽ˣǰϢͷţѹƵá
˽ǹ֮ˣŭǣһվһ飬ϣԴ
ƹҲϽ»һ𣬺ݺײײȭٺʱҳԮǣƾΧģ߸ɻ죿
ʻǱĩվͷüͷͬʱһ壬Ƕ죬Ǵһôͷˡ
٪ȴϢ񣬵µϢúܣϢ˼ֵٺ٣ߡ
ڳ˶ǰһһ£̶Ѿվƹߣһ˵ıԱԴΪˡ
߸Ӳٳٰ֣ڿʬˡ
Ŵķ٪ֻȫһˬ˵Աʬһ˵أ
ЦˣⲻǼʱϵȼվٵģҾӦøжڱԹ
ƵķʣĩվͷȴˣڴǰСֻ磬粻ȣ侪ޣþֶνںߣӦˣ񷡭
ڣ˻ĳ֣ϢѹסǣѾǿ߽ٮٮˣɺ޵ǣƹ̸Ц󣬲תǣ΢Цĩվǰǰþòܸ˿Ƿɡ
ȭĩվɫĩվ΢΢ҡͷû־սʤֻ֣ҪûգͲȥðաǣҲЦӯӯкԭǷСѰȻǹˣǿһᣬûʲôµĻǾˡ
ֻͷһ£ȥԸߣȫû
˱ΪƣʧӣȻɵΪֹˡ
˭֪ȴ˵λĴռӡߣΪأ
ߣʲô㽻ɣ
ȥƿռķӡǾˡ
ζƫƫ˵䣬ǰԶͷݣĩվЦӯӯʸ£ֱӸң㵽ô
ռóҿʲôҪõģȻ
Цߣ˵أ
Ǿ°ɣ
ƽǰһĨһ͸Ŀռ䷨֮УʺȥٶȺˣƫƫûκκХǰ˿ռʱ䷨һ
ıӿһɾ̣һʱ䣬鲻Խŭǧǰһγ֣ͬǰ㾪ޣͬʱռ
æʹλλȻһڰ⣬һģǰ֪λλ꣬״ȥ
ǴϿȺߣǰҲĵĿԼһΣмѭһأѾ̻Ȼļ·𲻴̴׵ĺĲݡ
ۼλλԱ׷ϣͬĩվǧǰĿ»䣬Ƥ£ɴ಻ٶһâȥϷȻ£Ͳˡ
׻ĩվûȴǰһȻ˼ԭѾסռֻ֮򣬼׷ɱףתĩվ׷ȥ
оŭ˾Ȼ뵥ƾµķ򹥻ʹңҲ̫˰ɡ
һλλ˳ƣݺݳռ֮ײȥֻҪƿռ֮ԥŷȥ
˫ײϣ̶ĦһƬҲȻըֻռ׹䣬ڴϣһ޴Ŀеţ߾ǵƾһ׷ٵĿռ֮ͿشԼ
ͬʱֻһ֮ڿסĩվĩվٶƣŭΪ׷Ҳ˲û뵽ٶȸӾˣʱǡֿױһش
ĩվһɬǿЦʴˣʲô嶯Ϊ˻ֱӱĳƴˡ
΢ЦܺãԸϣͲ



ڰʮ ڵ
ʱĩվԭ𣬾Ҫ򷴷ȥƹͭǽһ㵱ͷѹһº޳ݺݵؽһصϡ
ǡ÷ʵ΢Цòֶ˼Ƶ˼ĩվԭеС˼һʮߣ򻳱ˮƿһһƮ˼УЩ翴Ĺӣʮ飬ĩվʴˣʱռߣҲһЩ
ϸȻЩÿһл·ħΪֻĩվЩڸӡҵġ
ռǣ
ĩվƳ̵ķףϵǴЩķӡȥƿǸռӡ
̬ȣӮ÷ʵ΢΢ͷ֪ӡʲô
֪һأһħ
㲻Ǻ𣿡
ĩվįһЦĴڶԣܸ𣿾ħͷΪƷߣ˵Ҳ̵ô
Ĳ΢΢һ£ǧ磬ĩվԣʵ̫İˣԸͷһͬ£˵ڱ磬˵ѰҴڵ塣
˶죬һҲʴӹֻѡһķȥѰڵ塣
źͬ뷨ħͷһٰɣ
мҲ࣬ΪˣǶ׵ǣȿȡռߣЩռǺõġ
ʧЦ㻹𵽲ٻӰ
ֻ뱣֤ǵһռӡƿˡ
Ϊʲô
ĩվȻΪӡǧ꣬뿴ʲô
ʵͷãҳȫԸ
ţĩվӦȴһȻϮһֻ͵Ϯˣб͵ϮģмŭҪʹɾܿСһҵдʵϥǣСײһ¡
΢ЦΪ˱ȻıԸ⣬ֻʹֶˣ£ҲΪ˰ң
㵽ô
򿪷ӡʱҪǿߵȥ֧һͻС

Ǿñط꣬һĵ֮ˣһھưɻ췹ԵĻʦڣǸ֮ˣѾ£Ϊǿ֮һ˫Ȼһд
ֱ˵˵ԼļƻҲֱӶͷðˣмңȻ֪ԼɫжҪ
ʰοֻȡĳ룬ʱдĻʦǿṩ֧㣬ûļ롣
ɬ£ʴˣ˵ɣһҳȡòãȫûҾ޿ˡˡ
ģ䵱ָӣһֲ©ġ

Ƿݺ޵Ļʦ촽ֲ˲ζûЩ˵еһһ飬ͬһ£ûԼΪǵеһԱҪá
ڣֱͦͷʴˣҶȫΪУ
ܺãˣ㵱оһ׾˼ʽмȥ𡭡ǣڱ˵ļشܴ壬תΪʵ壡
˵Լǿ򣬰Ϊ֮һ񣬵ͷǿԼ֮ȥǸȡ˲ٽչֻǻûкúʵ
ʵͷãδʱ䣬дĻʦȥʵۡʵսһ죬ҪŴľǿߣĳħļشɱΪĿģ
⻰ţѾʮѣˣľǿߣʲôȥһֱǴͨˣȥα˵ļƬΰ
ˣ£ŭǻΪţģõõƣ

Ⱥ
һ뿪ʱ򣬻ǺǻһͬǱӳļС
ػش˵أ޶ٸдǼɵļ־塣
Ϊĺףռӡڣ
񣬴˴κ飬Ⱥˮ޵ʬ壬ˮ棬õʬ巢Ũҵȳ
ԭ̵ĺˮѱںڣ䣬Ϊԡ
ǻµĴ룬Ƿ򣬷רŵǶߵĵص㿴£ǻͷħ˯֮Уܸоţ֪ΪΣЩס
ǱߺȻɻϢڴ˶


ڰʮ ֮ŭ
һ֮УӦһʱΪפأ˵һλյӣȴʮ졭
С󣿣ʲѯʣڴԺбģԾֽѧԺСӡ󣬵ʱֻһӲǱɳǱҪзʵİѾӡɽˡ
СˣȫٴеĶŷʡ
֪Сͼϵߣ䵽ԺٵʶǸʣҪʱ䣬ֱӾͽǸΥ̫۾´ϡ
Сϲԭѧ¼ΪѧԺ˵Ĵ氡ұţѡ
Сɼ䣬ŵСΪζڴ˰
Сԥһ£ռԼİʵʵ˵״ڽһ似ʱǽѧԺȫûˣҺͼһҪܿһ޳̲ס쵽ϸʣЦңǳҪȻǳ극ҲȥҲ
ķκˣѵӡѾǰ򿪣ǴѾˣ
ܿ죬侲ԣӦֻϢйպСľƵʣռӡľ񲨶ƵСջ֮
ʿòƽСĵСӻǸԵǴռ䣬˽ӵΨһҴߣʥۺƽ٣ڷȺ԰ȵסռӡ
Сŷɫãʣǲʲôף
СˣӽҪٵߵƵʣֻʶ˶٣Ϊ׵ϲӣδþͻأ׼滭һŹģ޴ħͼ
ֱӵݸСԼƣʱ͸ǿǽļˣֱ»
СɵϣһǾϸƣʣǷλֱӸԼˡɳˣʣǡΪ𣿡
ԣ֪ǲǵĻǾ͸ҪˡϾܶݽ𣬺ͺλڵľϵ
ʱҪʲô
Цһ㲻ΣյģʱҪ㣬һԺλڹͨ

Сٷʵο䣬ٴҴ·
һ·ϣһĿģʵǧ̣һʥǰδеľƽ٣
뱱ʱһ·˳ָɵħҲǧͷˡ
ԵǣųǣѾΪڣмڵֿĴǣڣҲǰϦ
ΧǵħѾԵЩʻϢħǰ̵ĳųǣеħƴѾ᧿Σ
ΪѧԺһƶˣҶѾһңٸһѡĻᣬһ£ܾ룬ԺܲʱǨԵ
ǧ̣Ԯ漣졭
Ҷվڳͷǵصħޣһһĳ£һֵļҲ֮ХϣЩħﱻ£ЩħݺײڹԵǵħƹϣײһָۣ޹⡣
ɬԼ٣ʥԺˣҪһˡ
촽˲밲οһԼ˾ջԶԣǰⷬɺġ·ٵĹ⾰Ѿǽ뵹ʱˡ
˾ͽܴˣܳս𣿡ҶɳƵʡ˾ͽܱǱʿʵǿߣԺƽٽ٣ڹϳնɱħһʱ
²ˣӦǰħ󡭡
ҶͷŽŹٹԵǵľǿЦһͷκ˵ľ޴ϬţԴһԴϵףǡǡޱϤɴˣѧԺ鳤ѧԺϣԻһʱڣֻٵѧԺˣ
Ҳ콫ϣΨһǿ˾ͽܴˡ
Ҷ룬ĮȻ׼֮ŭһڣ
Ѿûָ˾ˣѵҶˣ֮ŭڱڣǿʹã¡
ͻɣ֮ŭԻ͵ʱ̣
Ŀǣ
Ҷָָ̽˫ͷϬţ鳤ȥȥҲȥòİ
ǣˣ

˵е֮ŭѾϳ¥ϣԶ紫˵ǰֺ޴զۿȥһ̨ܵڡ
ĳ֣¥ϻһƬ֮ŭÿζã湦һħΧǣһζݵĺƽʱ⡣
ţһҲ⣬ȴ֪֮ŭһŭ𡭡


ھʮ 
鲼֮ŭĸ·ͬʱ˸ĿĹ⻪һĻ򳤿֮ϣľ죬ͬһͬŭ籩֮ҹһ׻
ͬ񷢳ŭͣЪ󣬹Եǳͷϵսʿ޴ĻֻǰħѾһɨգмǧͷ䣬ǾޱȽޣɵٸ߰˶ȡ
ֻҶɫǻҰףΪ˫ͷϬţ˲䣬㵽߿֮ϣھӸµԼſɺ޵ƺһѪؿڣҶҲ಻סݺݿȳ
һԵˡ֮ŭԴϵͳˣʱ޷ʹˡ
⻰˵þί񣬿Ҷˣղž֮ŭĹ⻪ʱûһ̫ħרҿ޸ӵԴϵͳ
ۿ˫ͷϬţٶȸ£ݺײڹԵħϣз·һ㣬ζ£ģٶգڶײ£ҡҡ׹
ǰ˸߲ҵĻȻֹǧħﱻ֮ŭĻһ˲٣˫ͷϬţǰΪʾϾգٶȾۼĸʽħԵǿϮֻƣΪһȥʳ
ҶްѪɫʣ׳ĹâˣҪԳս𣿡
ҶȻ׼ãõġ

ԵǶڲ˶ʱһ΢أ·Ѫɨ壬ϴӣ˫ͷϬţֹͣײֻԴһͬصϷȥ
磬ˡ
ĸһ
ǣãȻ죬ΪΪС
Ҷ۾΢΢һȷϵãȻĹˡ
ǧħһͬŤȻ٣úХħﾹϣ׹䣬һٲѪ֮ꡣ
һӰ̤ͥŲֱȺ֮Уһƽĳл֮ħʱ׹䣬һ֮
ԵǿһĻʱ׶һαΧ˽ʮ죬Ϊʱǿ߽ˣλܵķˣʵǵı˾ͽ֮ϡ
ҶֻԼ±ӿ죬ػأܵǷʣѧԺ˵Ĵ棬ѧԺƣ
Ҳ˷ܵĵͷȴ̲ס룬λˣ¾ʲôƵĳƺŰɣҶȻмǷŵ̬˼
۸ߺʡ֮Ѹٴܣȫһͬߺ
ʶƲ죬ɶ̶̼ѾҴħ룬ڶѪ֮꣬˫ͷϬţԽԽķʣһתȥ
ֻһ׷ƽЦԭҲӳˣҲãôԶһ˰ɣ÷ʽ԰Ǽƻ
˫ͷϬţ˵ǿ޾ľް֮أڷʽһ֮£ֱ׹أҳ޴ӡ
ƮȻڳͷʱһƬڵĻ֮һֱľߣ˿ɾǵ顣
ҶҰʦļӣҶѵʵȻֱӽʴˣ᲻Ե޳ܣ
ᰡˣ

ۼԼҶæǰݵڵأʴˣѧԺ鳤Ҷлȫ飬Ҳлľ֮

ʾٹԵʱǧ֮ܲҲһǿߴӺƽȳ
ǰԲͬǣӳ䶨Уλǿ߾һ޴տ¯ͷŰܲµĺɫԣ˴תȥտš
𺳵һĻóͷΪ֮һѣ
µǿתͷЦСʱʲôζģǳԵˣ
Ȼֳͯ棬ҪǸʽħʬ鲼¥µĻ
γǧŵǰ񣬵л½ǣʸţ
ά˹
ǿչһЦֵҶƬ½̫ϤҲͦòģȥȺɡ
ǧһҪƴǣ˵Ⱥ;ϣ̾кüͷħġ
˭֪ԷֵҾܾңɱ㣬ȫ˵棬㿾ųԣ
벻ҪЦëȻǧȻ֣ǿԼӡеĴǣкܴĲͬòһͷӡħͷ
ά˹Ϊ֤ʵǧĲ룬ֱһִ֦ǧ·潫Էŵտϣϵζϣۣ㼡ͦʵģ߳Ϳˣ
ɢǧϽԸԴ㵽ȺǣҲϧ



ھʮһ 
Ⱥ
һɫľۿӱά˹ǧͷת˻ʼǾ޴ͷˡ
ά˹ǧ룬ͬڹ۲ŶԷϴǧ룬޶˶˱ά˹Σֱ˵еȻﶢţΪά˹ܣӦòħΪƬĹʮƺᣬЩӡƬǶ޹⡭
ϵĴ˵ڣȴһ͵Ůעôʣ࣡һλԸǵŮʿʹáһ裡
ά˹ۣ̾˵
ǧæͷѾ֪ڲΪˣϵǸ𾴵Ůʿԭǵðͬʱ˿ǧͻ
ŮʿһϢǵʲôмСģɵĿ۱ά˹ٶȰȥ
ά˹ĿȥӰʼʵúңû׼ȻζܺãӰȶˡ
űά˹ҪˮģŵǧϽϣλǿȥѸˣά˹ˣҲʮҪ£ǵľӢʼʥˡ
ǵǰϿ岻ر򣬲ܻ𣿡
ʥ۴½ûнǿ壬ʥǿлΡ
ۿά˹Ľ㲻ζϣǧһ˭ֺ֪Ȼ٣ֻһת۾ʧҰС
ŵϽȥȻֻͱά˹ദһ죬Դ˿ֲʳѾ˻ʶΪǺŮʿֱά˹һͣ½Ųһ̣һֻèϡ
è೾ոһ㣬һά˹ޣԣ
ԾĴά˹͵ܣֻǧԶԸ࣬һ趯һצӡ
ά˹㣬˻أ
ǧһѵħͷֻèǰֻһһèע£ֻѹֻСڰ˹ս飬˵һ顣
ԼΪԻȻ£ʹޡ
ά˹޵˼ħ裬û¼ɭֵͼڡûбĵطȥʱҰɡսȻʳָ󶯣ɻôʳ

ά˹ŷȺķǰû߶ԶڿǶߵĵصͣɫϰߵɺͲ˲ʾ̽ϸϸŪŽµ
ǧûά˹أʣά˹ˣʲôף
һͷħ裬ľǰǴӡĴڣϵ
ǧһɬǰǴӡʥ۵ռӡ
ʱܾά˹СվŲߵȺϣڵĺˮǧˮʬƯоһȻ۾ϸϸȥռӡħϢ
úۣһתͷһãȻǧˣδӣҪס£ȥ֪ͨ˵ļƻҲˣ⡭
ά˹ֱǧ֣ڶԷֱϿһ֣Ҳҧǧ룬ǲʹƽ֪ͨ磬˴ɭӹ˽˹³ʱ·£Ӧ޴Σˣȥɡ㻹ʲô⣿
ǧ뿴ԼѪֱۣܵɬά˹ˣҴδԼϻһ˵֡
ţһİˡ

еһߣ磬ڽǺ
һɵĴ͵죬ĻģķĻʹǼܲʮװ㣬Խ̻ԻͣȫǻϢ
˵еĲ³Ƶ±£ԶҰͷĺܣ˵ɯͳǰ磡
ɯʺ̾˿ƽ֪ˡ
Ȼ֪ǰӣһ飬ı䣬̲סȡ³Ƶ£ʵ㲻ðգϾѾɳõĺʦŶǰˣķ𣬲һԣʹô룬ƽбðգһö롭
³Ƶ΢ЦǴ󺣵ļҲһٵЩ£ǷɣȻ˾Ͳܰ;ϡͨ£ˣοǹϵĴ¡ҼȻŵ˾ȻҪף
Եİɯӵ뻳ڣŵȥǸطͬжϣҲһ³çˣȻǶãǱز٣ôһӦһ˰ɡ
в⣬Һͺ˹ɯԴԹͷŲ³Ƶ¡
³Ƶ¿Цװİɯûȡ˹ļ̳ȨȫΪ㣬㲻ϣһľǵڵڶͽսᣬպúÿɣ



ھʮ ǻ
ڷȺǵԶһأʥΪʣӡ֮һ
žҰΨмĲ׺Ƭռ䡣
Ҳ￴˾ΥĶ棬࣬糾ͣЦɣһ˫۾ɾ񣬸˷һӵЦٲҿɾͳŲȥˡ
һм׼Σܸ˿㻹šĶıŷֿ
ڿ֦м񣬷ʹ۲쵽һҪ࣬ʵæ٣û뵽ڻ˼룡
գգۣЦأһܿȥɼˡģ
Χ£ӷʵĽǶȣԿԶ͸·Ҳ˼ȵİ˼Умֻв֪Ѿĵףϣ΢Цͦʫ黭ģҪʡ
šƵСƺһھƣȥһӾڸƵĹطɹƣͣں޲ŭ⣡
ʹЦŶϹ˼󣬲ŵҵļƻ飬㿴𣿡
ˣ˺üΣ˵£˸ˣݵ˼ȷʵ󣬿ˣλأ
ʦħʦһ飬Ѿҵ߰˳ˣӦⲻ󡣶֣ͽǱߵĲ³Ƶ±£ѾȷǰǿҲλˣϻʳ˵ˣҲ˼λǿߡ
ϸԱãĩֲ䣺⾪ϲǣոտͨɭ磬ҲһλǿԸƻ
ŶʵΣʱȤ
濴壬Ҳ£սȶ죡
˫һ΢Ц˵İȫµǿߣȫԱˡ
ǰʻͷ룬ʷϵһ飬пٵذĴǿݾУдֱɻɫת֮С
ϲ񵽷һȻȻһֱвԤУҾģǰˡ
Цϼһô
ƺܿйˣȻһСмҪչӵļ壡
֪ˣݻӦ̲ס䣬ҲÿμŶһ
˼ȻҲԸ£תƻϼǨиˣ˵𣿡
Ŷüͷʱ𣬡̴˿
û£Ϊ¾ɵġ

ĬĬ̾˿Ҳ֪ǸΪ̴˿еˣǸΪ¸еɹˣֻ˵ڳˡ
ıϷˣӡֻǣû뵽Եһ𣬱ˣӴıϼ壬ҲΪһǱΪ΢Ĵ£㸲塣
Ҳ̾˿ⳡʥۺƽ٣ٺҲʷУƽϼ¡ڣֻܲļɽ塭
¾ͷڸ
ţͷϼΪ˶ܺƽ٣ȫǨƣڶԼʮ⣬޳Ϊ⣬ϷͲ׷ˣϱ̴˿ĺȻѣϼʣٶˣȫҲɧһʱıϷ򸾡
ʱ̴˿Ѿˣӳ޳شԶԹȥϷ˻
˳ŶԷĿ⣬Ƕ
ɺãʿɬһЦʵ
һ󣬵ûǡ
תͷܿŮŲ䣬ӱ߳ɵı̴˿УԻһӣǶĵӣֺõĶԱ̴˿˵ʲô
ɣеķʣܾѾ˺ܶ಻ֻͬԱ䣬Լʱûϲɫûаֲ΢Цͷ٣ʣҲˣ
½ˣԵҲǾһ£Ȼʶı̴˿ѵһˡ
ʳ΢Цߣ
ã

صӡϵħƺۼѾԽԽÿӲȥħƣֹʣ·ķӡѾڼ
ʺͱ̴˿ˣ̤ŷӡϵħƺۼУȴòһԡ
ʺȻһϵȡѾ޷һˡ̵ĻǣѾزȥˣ
̴˿ʣҽļƻҵĲѧܰǵħϵͳ
ţ
̴˿Ȼͣ½ŲûвһһŬ似Լ
ҡϣԼϲ㣡һ˿΢ɲһ


ھʮ ǰ
һº󣬷Ⱥ
ѾһģŴϲӵĽ룬ϵȺѾߣغءڸڣȺͬһ;»ء
ħʦʦҲ𽥽פշ趨ļƻʼغħƣ£غʱ˸ħƳεĹâɷۣ
ԽԽľǿߵ½ʥۣʥۺƽ߽յ㣬һЩǿķӡħͷӡħҲӿʼšһǿĴ׷ɱ
ɷûаЦݣΪռӡ򿪵ԽԽˡ
ȻΣȻͶ渺ħƴһħʦȻȥɡ
Ȼ˳ô͵ħơ
̧ͷĹˣһҲȺһˣ֪һߣͬһȺɫħʦźͬĹȻЩЦô͵ħƣǵһʱҪ޷ӣѶȻ᲻С
ʱҺͶһ֣Ӧⲻ󡣡

붫Ȼ˼䣬ֲԶʮ⣬ٻԼźţæϹȥǱͷħʦһϣߣ㽫ħƺͻĹ˼ʮţһŵ뷨
ڴڷȺڵģȫصħʦʦÿһŹ˼˷쿪ϴͷ󣬺ܶĲ䡣
ò˸峤϶ʮĸһƣæȥǱߣӣѾϰغˡ
µ˳Էʱ䣬ҲŷУһȺȺʦħʦ֮䣬ϸȥÿһ˵
£ת˲ǧ棬Ҫľ൱˵ģʱ䣬û𣿡ɵɻλС䡱֮ĻʦմʥĻɽҪбȳͣΪʦŶϯܹʦ
׶ԷĹǣÿһʦʱƵʣǿת˲ǧ꣬侫ٶȣȫһ屶ϣǶһĻǿߣһӿǸС
ɸ£ȫģʱħʦħͼ֧ǵľҪǣǿת˲ǧ꣬پ˲䣬ǰʵʱάȥƽһҡ
ָָԶĳϱѹŵĳͷħЩӡʱħͼҲԴԴΪṩ
Ⱥ岼һĵϣѹŲʱץľħպĪĩվˡ
ðɡȻѾõԱĽͣ׶ʳһ飬ǰĲС
ʵΪȡߣҪѡǸ
񡣡ʾ
ԣôҪĽɫ𣿡ɺԼĲΣʵңҲԳ䵱ɫ
Ƴ۲ԶĻʦӪڤ룬ѾͬڻУʼĥ໥ľϰһˣΪؼɫÿһĥϣ룬ȻľҩˮԴԴ͵Щ찾Ҳɫ԰ףͷð麹ˡ
ɸ£ҵ۹⣬ʺϵѡĵδ죬ĥϹУۿȷʵܽˣʵĴ˵ļشǲι۵塣
ȻüĬһ󣬻ǵͷðɣ£Ըѡ񣡡
΢ЦΣлĵɸ£
ʦͬҪͷܻͻƣοʥҲҵļ磬ĶһЦģǷӡǰֲ
ʿЦʵ˵ʵϣûôֲ

Զֻ֣ŷУɣٻصȥٻǱά˹һͷ۵ļһ
ά˹£ĻʳӦͦõ
٣β˵ά˹ЦӯӯѵĿУһֻעʳķͰ𣿡
ɻѵ㲻
ά˹ó󣬽ܵר̴ɭĻ飬ǴСһ𳤴˹³
˹³£⡣
ٺ٣ðӶºҪǵöְ

˹³һò˵ͷӣôǱά˹ͬˣŹȣ·һһεģ˸оǣƽʱС־룬ȻһСľͱˤթˡ
ģλŵ棬Ѿˣά˹ȷʵʺϳ䵱ͷܣǰ档
ά˹£˼ǣ
ţ˹³ʺϵģ
¿ͷƺһ󺮷紵пܽߣص㻹ǣһ԰ƫƫֶԱά˹飬ǧԸӡ


ھʮ ֧
ά˹͵˹³Ĺһͷħ裬ǻƽ𼶣꣬ӵоԵķԣ
ãսϵĴȻ˹³΢Цˣ˹³£
ͷʼ磬ֻ޷
ʮӺ󣬷ᵽνԷˣкֽǶȽй˹³Ǹ䲻ĽǶȣеĹ߽⡭
˹³źǷģ÷ԣͬ˱ά˹飬˹³޵˹³£̾
˹³Ƶİڰ֣ΪȻ㲻ʲôرģȻиɻ
ʱά˹ֱЦƨѹɶ¶ħûĹȣȻȻγ˾Է
ɭħ磬ʵ˷ʵĺ棬ڲʺϵͳʱԶֻܻսרңվλִҴҸǣһطȥ
ڵȺľǿߣʮλˣǿеǿߣǡǡΧŷȺ·Ϊ˺ˣ㹻ȫľ롣
ǷֱǶ졢ά˹Ͳ³Ƶ¡
Ƶıά˹³Ƶ±¿Ǵһ֧ǿĺʦǰԷÿæµ֮࣬Ҫհݷλ¡
ʶԲ³ƵµһӡԵǾ仰Сˮ飬Ҳ硱λں˾̾ĲŻΪһһѲŰԸӵˡ
Ĳ³Ƶվǰ˸оȴǵ͵ƽͣûһ˿һķâʿʼΪһĽɾνӴλ³Ƶ±£йȻĹâĿµĴ豹ľ磬ʵ޻ֻżչʾĹ۵ʱԾһƳ
ʴˣѧϰһ࣬ȴѾ뵽úħƣ˾̾Щҷȷʵ۽󿪣
һŵǫҪǲ³Ƶ±˺ǲֵݣҲϵͳ
ʴˣǫˡʵħƲ֣Щطһǲ⡭
λ³Ƶ±£ѧľʵ÷ʾ̾˵ں磬ħϵͳգڿʵĴħƣ൱Ԫأж䲿ݣٵطһ֪⣬ץпգÿζʣֻһס
Ҳֻӽͣ룬ʵжħʦںܶϸڶ޷׵ģҺòÿ˶³Ƶǰ棬Ҳÿ˶ҪȥԽ͡
ȺѾʧȥҹĸȫҹҲǵƻͨ
Щöݵʱ⣬ֱѹħÿҹʱܻôһͷŭȻйǿ̹ĳͽ䣬ʵ
ǽҹĳһžʱ̣ĩվصҹ֮£ĵʴˣɷǰһۣ
Ƭ֮󣬷ȺĳСϣվĩվǰЦܲˣñᣬʲô
ĩվڵһСɽϣΧȫǳȡ侫ħͼӡֱͽ󴦣ϵʲôȻֻĵʴˣӦңֻҪúϣͲ
ʵͷû
·λڡĩվͷ£ΪλǷȺ룬ܸܵ·ӡʱһͬǾṩ֮һʲôĻûʲô³
ʧЦԭƻҪôЭ㣬ʲôģ
ĩվЦʱûжҪʴˣ߰ɣҿṩ鱨ȫṩУϿȵȫƸ㣡͸׼ȷꡭ
ҲǸǮ˰Ƹ򶯲ҡĩվ£С£Ҿˡ
ȵȣʴˣ˵ܱѾôǿߣҲ϶ܲģкã⿪Ϲͷɡ
ֱڿնȥ
ĩվȻġ
תأѵ˿ǶСл˼ǽϵ⣬˵ܽϵҪģǸϢ֧㣬ֻҪ˼ǳλá
ҷ˵ѣǺܿµģֱӶԷ˫ۡ
ĩվɬǴڴҵӽǣȥ۲磬ܿѾ쵽ǵĲˡҿǹܾˣʴˣҪҰ
ʲΪֻвԣţ


ھʮ ˭
ȤĿһУһ²ؼˡ
æҲûʲôϣ˭֪ˡÿһ㴩ڸŴħΣŻʦŶӵĥϺۣͽȺʦϰĳͺ
ڣŷһڹԱĲԡ
ĩվһ޹ɥʴˣûƭɡ
ȷʵľ񲨶Ҫнһ۲죬ʷԸСһС͹վֹͣĩվµľȡ
ŷʵķԸĩվ˿ֻҪûȡȲδǳͻʱͶһߵ
ɵĿ۶ķ򣬶Է²񣬶ٽеëȻ
Һ÷ȥдܿ뿪ĩվľ䷶Χڡ
££˸߾ӳ֮ϣͷŷȺȺ𽥳εĸħƣһ伴ʢõ壬˸˵Ĺʡ
һרעڼħͼĵʧȫ͵ĽǶڹţƽ͵˲𣬶̶һ£ôģħƣˡ
ʿЦƷһ£ܷЧһ£ϾǵڣȻ֪ռӡ˼ʲôһַʽ
˵һҲأʵ
΢΢һݣ׶˼ϡܵ㯣һԼҪԼԴ
ԼɲǣʸоԷԼΣһݵ£㣬Ȼ㣡
Уϸϸ˼һᣬ΢Цͷȷʵȫµҡˣ֪һֱ׷ΪѰʲô𣿡
⣬ʵ罨һֱŷʣֲȥʶ죬ѵöԷ˵ʺΪʲô
ֻʲôңҷ֣ԭѰҵ棬ֻǸպʱ磬Ҳ׷Ѱ
һֱѰҵġңΪ˽ۣееЦԷǡ
ԣѰҵģӦ㾫λתͷ͸ʵı棬Է񺣣һλΰĴڡ
ʻȻǸͣʱ䲢̶ˡ޷ˡ
ҡҡͷȻЦ޷˵ףҲʦԭʱǱʶҪҲҪɵҲ޷
⻰÷еëȻȻʧЦķʵļ򣬵Ȼڤڤһһ㲢սף辪壬Ͼȫµң

·һ˸ʸ𶫵죬ǸʱӪڣǰŵˡ
Ƿ糾ͣƣ֮ɫŵͷ֣о񣬱ˣҵҲɨʥһĴħ
Ҳ񣬲¥ɫǲ鲻Ը
΢ЦˣӣúϢֱռӡ֮ա
ǣˣ
¥ԥһ£ݵ
¥İ˹ףϴɫߣϢѹŵˣ¥ǧɵҪ˼ҵ
¥Ǽܷһ˵
ãʵͷͬ⡣
Ⱥһ˵Сϣ¥ЦЦ鿴Լ̲סˣյιڳһԶҵӣҲǾǿˣô֪ҿ϶֣
ЦҿʲôҲû˵
¥ƺһҳ¥ƿǽһ£ҿ
Цݻȸ˵ԼԼأ
ۼԷֿʼֻ̣ɫţɣ
䣬¥Ȳ֣ǰ壬Ϯǰ޾ĳ¥˲Ϣ֮䣬ѽʲΧǾѹȸУǶڷãǳ¥Զʤǰ
ǰһޡ
Ҳȥ¥Ȼӣ춼ǿħսȻף赭дĺˣǺεѣΧĿ뺮֮УȻһ֡
Լǿг³ˣ翪֮¥ǰ죬޻ͷ·ɴȫԲˣȴ¥ƿ֮һǡֻˡ³ˣھǿߵĶԾУһ壡̫ͻء



ھʮ ŭ
¥ŭһӦ޾ǽҲ赭д¥Ƹʢȴܵĺˮ˼۵ǰ䳤ϵĳʣ޾¥ʱ˸Ĺԣսȥ
δ̤ţǰ磬޾ĸ߸߳¥ƣȴ壬¥ӳ¥еһ׼Լüģ޶ɱ⣬ͼҪڷʵһ
һѸףĲƽ¥Ҳ֪ϰٻأսʤǿĶֺһ¥ϣԼĺºͲݵĵŷʱضҪ赭дɫӦԡ
ɾڳҪӵĵʯ䣬һֱȴķΣУһ£һƶΪʱ˴ɣƫƫʲǣǿֻһ¥ķâе¥ǰײ¥ļϡ
¥ʱҺһ˴طˣһʮ⣬ʵ¥һҶƵİɣ㻹Ϊ˵⣬ĿΪ֮Եһȫڳ¥֮⣬ó¥ٴ⡭
£¥ɫһףϸϸԷȵȻ뷴òϣԷ˵˵ϡ
ʣ΢ͷһǴкһתʧںҹԶ
ںߵȴŵˣ¥ȥѩ׷ȥŵȴסɡ
˹Ҳսڼܴ죬عƽͣҲǺһ

ԴħΪ׵ϵͳ˵һĥУɹȺһƬʤһ㡣
ȴüͷ壬һ˶ڿ̿Ƿͼܾ˲
һĵѾԽԽƻƺ󣬵Ҳݴʼͣһʲôص©˶ٲ
Ȼعͷֻһεӣ֪ʱվһͬϸżܹͼֻñѹüͣҲʲô顣
üͷ壬Ԯյʵ˵ѾҪĥڣǵǰʵ壬һ֪Լ󣬿Ǹ˲ĸֻ֣ôӪأٲϾǡ
ûǰǲĻڣûģת˲ǧꣿû뵽ǣˣһԴɣߣ쳣׼İ˹
һĿ»صܹͼȷʵˣƻΪؼһħƶΪʦṩĥʱ˻ʦڣΪûֻܽлͨģ⣬ģⲻʵľģѹԼܾ©ֻҪѡһǿȥģ⡭֪»᲻֧ƻҪȻά˹Ҳͦ˵ġ
һָйؼǾǰˣ˼һһԣæ΢΢⡣
ƿͷϵñߵһԵߣڷŸַӡߣһӤȭͷСεʯ̾ɽ֮ģ֪ǧȥˡ
һŵĿȥԷɽ֮Ƿӡ׵ߣӡ߿ǡ
ñһŰ뾫ݣдµĺۼӢԸӣ廳Ĩȥɫ綬һůϢ
磬ûڸְ汾ʷ飬ݵţеĵܣָĴͼ
ᵽΥ٣ӣпŵ˹˴ʱϲΪŭˣǧǰҫ۵Ĵ˵֮һû뵽Ȼţ͵֧۵ľ飬
ŭ˽ɽ֮ķ£ȡϸЦǲǾӦúΪһ壬ʷӡǣǻվǰԲ
ٶȹ⣬һ֣غʽ࣬ݵŵ˹ͣ
ŭ΢΢ҡͷʾؾֵǰЩ꣬ػ֮أǧǰһҲ׹ǧһҪǣһҵ˽˲ݣֻΪңû׻ŵ߰Ķ

һҵָͭͭҪ֪ƽʱͭұʵʵͰվһˡٺ٣ܶĽˣͭһղ
ҿɲǰףȻŵģòã񲻸հ
Ϊ֮ЦԻĻ⣬ɲýӣܸܲ˵ǰôΰĴڣͲúͰ߰ĶΪͭܣվһ顣
ŭºһЦˣֵֹ֪˼ңѾӰˣڣȥɣ



ھʮ Ƭ
ȻǾ޴ֺĵ£Ȼǿ˫ѻĵϰס
ŭλյֿѣ˼ΪŨҵĸ顣
վһ飬о̾ĿŭǾطˣڼ֤һʷһδ
ŭͣºϣ˼κ󣬲ڵ㲻
⻰÷һȻ⻰ʲô˼
Һŭּƫƫ٣˵ô쵽ģһʽˣ
УǷһ壬˱仯ǴԶתƵŭ˵ϣͬŨУҲ΢΢䣬ۿ֮ʪ󣬵Ŭͣ΢ЦҲϧŪˡҲŭһ㣬΢΢Ų
ӵһΪǷʵľ磬ĿϰۿﾹᣬԴʣ˵ţԲ𣬴Ҳ
߸ʷеϰ׵󣬽зʷ𺳣ԭǾ˫ΰˣҲдһ棬ֻӲױ¶ˡ
ŭ˿ɬ٣Ȱִ˵Ҫԣµĳŵɳŵ⣬ٺ١ˣһͬȥϾŰɣ
ֿѼ䣬û˵ллϰߣ԰˵ǣţǿһͬԽ֡
ŭİ׵ıڽӵʱȻԼ۽ǣᣬǷʵľ񺣣ܿʵ顣
ú𣿡ʵ
̤˼磬շǣһλĬĬŵũĴӣñ鲼¡ˣ˵ǰҵĺкĺأĳ̶ֳϽǻ׼ءٺ٣ûǴĻպþǷһ

лҳȻеͷΣ˼ĳ̶ֳϽŭҲԼ֮һ
ŭ֪ϰѵʱʮ̸ֱЦֻص⣺Ļܿˡ
ǸȻǵϰױ븴ĶǸзŮӡ
ǰ΢΢ͷĿ鲻Խ͸е廳ڴ
ŭʵ̲סΪһּɫŮӣֵ𡭡úãңҶǳŵ
˶٣ּǣǧ𣿡
ƽǧң𣿡
ŭȻ̾ŶԷеɫƽѵȻʥһ壬Ḵܿܽһƭ֣ľطɲǣת˲ֽɢ
һĪǧȴת۾ɢ
ƽҶԴ׼ˡ
Ӱⳡ̸ֵ֮ףϰµӡѾʱ޶࡭
عʵŭ˶Էʵߣ
Ը棬ڷȺϣŭȻ̾þòԡ
ֱ˸ƣߴٷǰˣŭ˲΢ЦʣҪͷɵվôãܲͷ˰ɣ
ʻæʾԼҡ
ʵ˵Ҳһĺ˰棬ǡҺͶҲ׼𣿡
ŭ˼Ȼ嶫פӪķӻ֣׼ң˯ûҹظдҪһԸҹɣ
Դ˵еŭѵһ棬üߣֻǧΪһ
ڷȺǿƣŭϢȻɲǣ˷жһɨ
ŭά˹Ͳ³ƵӪصķ򣬶࿴һۣ޵СʣΪε£滨˲˼
ţǵñɽжǸɽ𣿡ŭĵʡ
һôһͬ߹£ǰ׾ǿߣҲ֤һ˷Ŀɳ𡭡
ŭ΢ЦµĴ֮һպҲѧ˾һ汾еļ̳ˣǲȫģҹҸ㽲ŭѧ
ŵ˹ͽ̣

ڶ졣
ڷڻζŭ˷һѧõʱ洫棬Ϊƻϵͳ̳ʲô⣬˭ϵȴڋվ⣬ϲ̵ʴ󱿵ˡ
ϲŭǶӰ²䣬ζҪڰ˹𣿡
ڋҲǻʦƾʲôӢʱҪں󷽽ȴ
β̫ͬˣôģŮҲܲסʲıԹ
˭һһӰһŭмӷ緶ͬӽ˾Ů˲סңʹһˣ
ʼȾϲȻѾǾǿߡ


ھʮ 
ʱ򣬰ūҲһĶ쵰ЦǾĶǵˣҲǾ㾹Ȼ峤ңǹ˽ְ
ؿһƣҲ֪ǸжǶ峤ķ߿
ʵľϲ˵߿ˣϺúôŵǻ꣬ȻҲĻֺ߳õЦţʣȻǾҾҵʱշ򣬶óġ
ֱеѣˣͷɴδһͬ뿪Ӫڸô찡
ŷı飬ǻֺõЦͱ˲ĩǰİ㣬뵽ĲƲûϢ

۾ɨȥ󣬹תƻ⣬Σֱӱɴ۾άŵүүҲˡ
ŵɫ˵̰ˣôܳأ
άŵʱˣŭ˼Ǳ˿ûػߵֵϳڴŪʲôֽţֱӽ˼Ұˣ
˵˵ţԶΣСʣôﰡһľкüģǱߵϳЦļһװŭ𣬻ءǻ
ǻļһѹŭͣ˼ǵһػߣǵȥк𣿡

˵ĵȻһ֣ʺӵһȻڲС
λˣܺ˱ˣǣҲ̫Լһͬʣֹֻܿ󣬸ϽǴԵŶУȼͶڹ
֮Уȴע⵽Զı̴˿ңңע޶ԣԵ÷įһԷȥ
̴˿ɸѡԭϣΪһħƣṩõĲϣۼߣǣһǣ鶯ЦݣʱЦ
飬жţĲ񣬲һԵ£٣Ҹ˵ϲѹأ
Ҳ˵Ļʵ۰ϣҲ˵ǹϲǸѹ̴˿ƽӦ
ɬʷϬ
˵ʺ£Ȼóǩڹȥ⵽ȺŶǳͬñ̴˿ɴ⡣
̾Ϊ㡣
Ϊң̴˿ǳԾϱ飬ȴһ仯ҲûС
ǰΪгֹһӿˣһȥӵˡǷģϲִ׷һЩܵĶ
̴˿չһЦЦݱǰȻ࣬ǵˣΪȻأ
ҲЦϲ㣬ЦҲرġ
̴˿ָֻ䣬ƽ
а书Ťת𾪵
̴˿ݵֻҪкģȻŤת
ҪҪҰ㣿
ô̴˿ʣɿЦݣˣҷƣ
ʵΪʲôƣ
Ϊҽ㣡̴˿
ԾȤŴȹЦЦһᣬֶԷһģȻǱԼҲû㰡
ȴ̴ֱַ˿ҲЦˣָֻܿ䣬ʱӦһģָڣ

ͬһ죬һԮǿߣҲڵˡ
ԶԶǻ꣬ڰ˺ܾãаţǲǴսڼڹǻء
ٱǰӵأŮħͷȻˣһϮ£һϻ갡
һԺսıά˹룺Ů˰ɣ㿴ԼŮ˺һŮӵҲǷǡȻͬء

ȷٻͷǻѾֿʮȽǵĶ԰պÿƹͶĻЦ⣬һͬ͵ĹڣĿһĩǰİ鱯磬ǶôЦ
٪廹ͣ˵Ϊ룬˴˿Ƿ羰ǣҲǡ
ʶЦݶԾԼĸ쵰ʱһء
һҹӮһҲĿ֣λɫˣʾ㹻󣬽ҹһ˯ɡ
ȷʵ㹻ĴԼ룬ӵұλóʹֵѽ˯мǶ಻˼ء
˯ǱߵƤԣز˼
ʷԼûвпͷҲûвн֡
һҹϡŮڲԶĴϣЦ̸ʲôʱЦֻԶԶţŬԼʵҲʮܰ


ھʮ 
ҹ
Ȼ˸߷ֱħơȸϵͳľͬʱ𣬷ʵһʱʹ̺ϵ⡣
ϱ鲼ںڵŨƣһ˫ײеƬγһССУעӾˣ·Ҫ״ŨƾУӴٲ
ڷȺϵľ޴ħƣ˸߲ʵĹâγԱȣһĿ⡣
ʵļ֣Ӳͬɱ㱨ǧһɣݼضִȵ״
磬ͬٹţǿﵭġҲ֪ӺζĵѪζ֪һˣ
˻صλһս״̬ϰʵսҪʼˡ
Ⱥʵ̫˿ʱ˷æһţߺĿʼԤȵУѾȫźˣһ̻ӸŨƷ£趯һš
ħƽһμ⣬ħʦڿڷȺϿոÿһֵܳ©Ⱥϵħһĩһ龰ǰ棬Ҳ׷׿ХħܵȾע룬ǹâ䡣
бȥվڲϳԵı̴˿ʱܵʵĿ⣬תͷ΢΢ͷҲ΢ЦͷӦ
عͷǻꡢūڋѾվ󣬿ݾĶǵһӵ˵ʲôλŮǰһǣɢķصԭȰǵĸλ֮ϡ
ڷȺһСϣĩվСڳ˯пǶ㶦Χڻľ̵ܣһȦĿµĻʦԸԵķʽԼ״̬
׵Ĵ棬۵ռħɽʵھ㲻ʲôˣС΢΢˵ĩǰһսϾҪ𣿡
ΨһĹֻͨĩվˣɫϿգ̻䣬ʮλǿߣа̹ĳ޵ŭˣǺųư˹ʵĶ죬ԺľɭĲ֪ǿߡ
Ը½壬ΪͬĿģһǴսڸԵ塢֮УһĴڡ
ŨŭĩվɸоȺ財
ԣӦСǣģôǿһôܰ
Сɻүү㲻Ըǰ𣿡
ԸĩվŭԼ˿ʼΣһŨ﷭ڴ·һЩѾ£һЩĵطҲĪĴһ£̾˿Сһֻսı˰ʲô£ǾͰȻԣ㲻غ¡
Сͷ˵һүүǸˣǲսɣ

һӰֻǰһڻľϿյһ֮ϣΧ΢΢ͷ⣬ʼɣ
ħƶʱâʢһڻʦϥ£һʸת˲ǧ꣬ڷ
˵ľʱΪһ壬໥Ӧһ֮ͬС
·ֻ˲䣬ַ·Ƕɹ˷ǳǳõʱ⣬ڲŽɢ
翪ʼ˰ɫڽڻãͳ˲ɫ
ÿ˵ʶȻͷ׵һɫͲ֮У߲ʵĻһһܸ֣ҲԼе£ǵת˲ǧ߻ľ̵Դ档
ɴ峿µСˮ˼ңý˴ɽˮ峺ĺˮǿݵ֣һߡչкϿȣɳɳĮͷһƬýĵޡ
һĿϾУ˽һʱĸƬֲ嵽ʵٵС
ʵͷ׵ͲУȵĴÿ˵ĶǵľѾռӡԽˣλرģʧ
Ͳһ¾͵ͷٶȱΪڰ˸еĿĹɫ˲ʾ
ǾһͲ뵽һڵ֮ͨС
һ޳ĳ˵֮Ƽİţв֪ĿǱѪɫƻµʬҰ
ÿ˶޲ñ۾Щ˵Ļֹͣɾûб˵ÿ˵Ժ֣˾̾Ϣһ˽һ˵سˣֱʼɣѾ޼罥ع


һ ط
ƺѾĳʦԭȼܹõĳڣһֱͬײĳһǰĻ
һƬĴ󺣣ԸӵϤĺ˼λõɫʣһ֮С
³Ƶ±£Ǻãǳλ𣿡֪³ƵµľҲܣ̲סʵ
³Ƶ»Ӧû˿ϢֻǿǺ󡣡λΰڣʱҲϼɻ
ɲϰھڣʧȥλ̲סҪҪǿлصǼܹĻ֮У
ٵȵȣʿϵգһƽľţʮȽб·Ҫбܽ롣
ǿʼܿ죬ΧΪ֮壡
һһľŴγɣܿ죬ңǶһȥ޷ľɭľͷ
ÿһռУһţС߻ͣԸָͬĽǶȳǵǰƬһ޼ʣ·ЩҲźֱľͷǸжŰ
ĺ޾ţ
һܼ־֢Ļʦ̲סͺʧʸ£ⲻ趨һУ
ʱ򣬸һţˣ
һ׵ʱӭһŮŮӣ㯵ŶֻҲΪ֮һдʻ㶼ʧȥ˱ɫʡֻܾ̾һˣ˹ز
ˣ̣İ
һǷᣡĹˣ̶һæľ񺣣Ϊµľ
һͷ׹󡭡
վ޾֮ϣ㯣Ҽȴ֪Χȴдľ壬ԶԶΧ
ʳ񣬳ȡ룡
ѹסӿĽţŬԼľ紦ƽ״̬һ飬ʦϽϣ䳡ϸڡ
žʱĩ۹죬ڷ죡
޾ľӪ룬ǸڵĵӪɢŨҩζ
ܵǼžʱĩ꣬۹˳Ҫ󣬳뵽˹һʱǡȥһ죡
֮ǰѾ˷ƽ׼ȷҵԵʱ㡣
һݣһڻʦܾ֮Ӫ𡢷ȵȵϸڡ
ڵӪڵĴϣſ˫ۣ󡭡
ֻþһ궯һɾ޴ƥȻԾ̶ԼȻˣҲֱ治ǵʲôȻʧ
Ƿ·ӦԶվڵ·ĵϰףȻѾ˷Ĵǰ
ҲΪ֮ᣬþò
Ǻǧϸˣʷڵ㯳䣬꣬˷ǣ޲
ŭĿһĻ̾Ϣһ죬Ҳ۴Ȼ֪̳еļжٷݡ
һЦ֣̽ȥ۽ǵˮף㻹ôˡ
ǿЦţټ㣬ֻһЩʱ䡭д
ͬдĻܵǣǰһЩʱ䣬ǧ갡
Цɵϡ˵Ҳ֣ҾԼһܳܳΣáԼѾ뿪硣
̾Ϣֻ˸УŬԼƽһЩǽãܵڤڤ֮Уǻ
ڳĲʦȻܸоľ൱ȣ֮ʱɢʣʥ׵ĸʽֻһƭ֡
׺γ֪û뵽ǧȴֻƬۡ
ػˮ꣬Щһת˼䣬ģЩ⡭
ãȻ֪ķᣬֻ΢ЦҲɡˣ֪ΪΣкܶڿǣֻǴ𣿡
ʵˣԣͬһĴڣȻܿǡ
תеˣƽдȻ񣬷飬ת΢Цûе£ֻǴˡ
ϸʱ⡣
ѧԺһͬλɾһ
ɽǧϵĲ벻
òװЩͷ˵ѹأһ飬ȫЦ⡣
ȻЩӰ£ΪʧľʵѾ֧ʷ貵̻ʼնɢ


һһ лĻǧ
ѾԵˡΪܹʦɣѷʡ
ʵ˵ϢʱҲɢ
֪Ѿǧ˿ҸģϾŵһУ㡣
ף־ˣ롭һ˯һᡣ
ۿҪȻתֵһзһΣײȵȡᣬٺúÿ㣡
ɵϡૣֻ԰׵лһ˿ҲŶȥ
ײûкޣֻǼ΢ĲţȾ罵¶ëѩ˲ǧ
磬ĵ
ŭ˵ע⣬ǧȴֻΪƬۣˮ֪
ܵһнٶȻصƬ֮ϣ޾ƽľš
Ѿ룬ϰ׵ľӡҲ͡
һԻǰһÿһ˵ӹͣŭʱŭεı׵˫۷ο̹Ȼһ߳ɳĮˣŭ˱Լǧ꣬˽ɣŭҲ֪ԷǵóԸź
ĿƵϣǳ˹οƵŵ桢ѩ¥˹׵ϣͬǧĺá
붫ഥ˾ͬʱºһЦ֪ǷһЦ𡭡
ÿһǿߡÿһ⣬ڣѵ£Ȼ˻ָ𣬼̶ͬһ磬ɢ֮䣡
ľȫһָʾķţͣԶһȺеľ֮ϡ
תͷȥֻǵ򿪣Ҫǵϰ׵ѣǴڣ֪
ʻæ˸егǵŵķȥȵп˼ǣȫ׼
һ죡Ҹоˡƽ
һݣǰԼսλ죬Ѿ൱ǿ󣬴һĶ죬ʵֽΣ
ʵǳǿ̳˲˼ǵϾͬԴ쳣еָһԼ֮
ʶȽ򿪵ľţһȫʦע⣬׼ת˲ǧ꣡
ɵٶȽһеĻڶ𡭡
ľźȻȻһźɫӿľһʧڣΪ֮ȻоһϤ׽֮⣬·𿴼ñطˣǸңᲦ鲻ԽΪ̲֮סźɫӭȥ
պһλѧң³Ƶ±½ǶӦͬʱֱǰһĨһӨˮڶǰײˮĻϣ˶ʱѹǰֻźɫԼǲ˲Ϣ֮䣬ײһ飡
ɫԴľڳ˶ˣҲУҲûȥˣͷˣɫľУеͺȣ񣬱ˣ
æӦǣϽסԷľǺ纣ļУҲûʱȥѡʵļڵˣݺݳһμ䣬ôڱΪ֧μ󣬰һѣ滳ʵеԼǲ˲䣬ɫѲ԰ֽеµ룬ô֧ԼǰɲǱգΪһ߸ʬ
񣬻㱨ʱڵ㣡Ƿʵðع
æǰʮ꣬ꡭ˵˵ţҲ΢š
ôܣȡļ
һ֮Ļ䣿
ѾʼλңԼˡ
ɽȵǣһƬ
ƬεĿռ˶źɫ׹޾֮У׹һźɫܿƽţֳ˺ѸеĿռε
һɳԵɳӺɫ﷢ãȻ˵ģ
ҵôˣ

ľʦ̲ס̾Ǵ˵еڤ𣿡
ѵǴ˵޼䣿ҲԴ㯵ѯʡ
ѵ֮Ĵڼ䣿߹ǡῴߵļ䣿

һȺʦ㯵˷ܣʼ׷һʱ䶼û׷µĿ´
ߵһ˶ѧоǿȵģһоǰ䣬䣬ȫĪ
Ƿʾǣϸ˵ʲô
Ϊʲôֵνߵļأɳ˼š
īʧǲһĴôǵ
ī£鲻Խŭ⣬Ϊ־еʧˡ


һ ƭ
ޣˣѾȥѵģڤĻ𣿡
жϣٽеëȻǽ̸˵вִ붫Ķͳૡ
һȻ˼δҲջǲ磬ĳԼջɡ
ΧƣȻ;ĺӣʧʱ֮䡭
ɫƺһ£ʣ˭
ˣʵҲܹ˼ǵջģջ֮Ĺƻ
ɫž裺ң
صȥһ¿ʼʲ֪ڵι۲Աɫǻ꣬ʲô飬ҪлĴС˵ջ󶫵С
ɫʱҲջѾˣܻص꣬ҵΣǲ𡭡
˻ᣬʶ԰׼ȡƣȻӵߣҪȡͯʱļ䡣
ֻҪıԸϣȡ佫˳ࡣ
ڳһЩȵĻоߣޱȿƬļ亣֮Уȴ޷ˣϾһгʡ
ͷ׵ĹӰÿһ˵
һйƽܵľ･
˿꣬ǰ۹ɽв
Ⱥɽ֮УƮ죬ǰͬһ׵ɾ̺ɽɽ
궫ãȻӴ𣬻ܣг߳СľݣصһУϸһΣˣ
ʵˣյĸߴһУԼϤλ죬̽ѯ˼⣬ҡͷûһμ䡭
·ľǰһ궫ǰ죬ˣ
ʦôˣȻ˲ʵ궫⻰һڻʦҲΪ֮һ
״εʧɽ£졭

ǧǰʦͽ̸Ľ࣬ʹ϶԰þǿߴӼ״̬Ϊʵ壬ֱͯʱɱ죡
㽫죬ôһӵϣֱѿ״̬ɱ㣡
ͷǽţǵһʵսӦ׼ռϵͳָſǰǿ߱ľܣռ΢΢һˮϵ
ڼУΪʵ壬Ҳԥֱ궫ȥ
Ϊֻɵ
ʱٶ뷦״ֵ̬ѡȫˡ
᲻Ǿֲ֧㣿ɻ
Ƕ챾ұ
ǧ꣬ϵͳĲȫ޷˽ȥ

һڻʦۼ䣬ҧأٶȳԣȻ޷˻ʵͽƬ磬ѾŵÿҪ޳ˡ
·ľǰսս
ǰ߽궫커һ˿·磬ȵȺˣΪζ
Уһǡǡ¥âƿһĽǶȣ޾¥ߵ۴ȥҲ¥òĳǽ֮УĽ棬ƼΪˡ
һ诵ľֻ¥˰ģǱ࣬ȫһȭһֱߵţʵɱУȴԴãȻ״̬µ궫졣
Ȼ壬ǧѧϵʱ˹Ź棬սһתǡж¥Ƽĳ¥һ궫ǰһܿ诵͵ϮһȭͬʱȥֱӭϴͻϮĵʥ۴½ǿīݡ
īݴδ뿪ʥۣ״нĵطսڸ£Ǳһǰӧǹȱƽյ̫仯
ȷʵ˵ãǼغ֮󣬾Ϳ׼īеߣ׼ᣬӭϣīκӱܵĻᣬһӣƽȴȫ似ۣʵڷͬһ㣡
ڰУӧǹײһ飬¡һ죬һ磬Ⱥɽл
ƴԴ֮ȱ˺б仯īǰߵĶ֣һѪ˵֮⣬ս֮
¥诲޾ĶһۣʮδеһԱȻѾϵˣ̧ͷ죬ֺԮΪγٳδͷɲһľ
ʵϣϵʱֹμ䣬гȡ룡ϼһԺգʵǾ޾ס


һ ɱ
ʱ򣬰ڰй¶һ¥¥ǽƣͬһĳ¥磬ֱ߾ȥ
ۿҪжԷʱȴȻͷһЦڰһ䣬ǼΪϵʵ޻˺Ĵ仯ƫƫޱʵãǡǡ¥ķâȭͷС󣬳¥̫Ѩȥ
¥òлǰʸϵһΣܽ˵ĳǽ򣬿½еڣĳ¥ڰһ䣬ͬʱ׹£ܿ˰ߵıһ
ǡ诵ӧǹ֧Ԯ¥Ƕһ١
һֻڵʯ䣬˿þĶǣʸעǣ궫Ѿɻܻӣ̧죬ķһھڣ
ʲȵѾתԼУ
æӦһٶݺһ
ʱٶޱߵĺڰ
ʵ硣
Ⱥзݲⳡսˣȫԭأզ֮£ΪʱѾֹͣ
ͨĻǿߣûʸսǷɢȺΧ˵ء
ڴħǵХУ¥˴ӻе˳һƬʱ̵ܣȻ߸չһ㡭
īݵһʱѪ˶ʱήҲ
Ѿְҽƹı̴˿æһҽԱϵߣīݽнȻ
ڲͨҽ߶ԣɫīݺÿ٣ʵԣһвһδһǿ߾ȻѾ˳ˡ
ͬлԱ诣¥ղˣ
¥üĵ˰̣һԳļܺüˣû£һȥ
ǼԹ¹ƽ¥ˣʴ֮ǰķԸбսˣڼ󣬵õӦʦ¿عͨ
¥ŭһǷʵľҲ÷ֻЩħиͣͷǣǰһЩ
ǣˣ

硣
ȡֻһѣǻɣԼǲʱɢˡ
ҧ֣ʱ᣺ǰʮ꣬Ե䣬ǿĻ᳡졭һ졣
ٻʦΪ֮׷üΪѡȡһЩյʱ㣬һ˿ϸòܾܿͽӻѹϾһһУ˵ѾӡԺ
ʳؼأƱҪϽʱҪȥ
ţ

ǧǰ˹ƽһϴɱһ죡
᳡ҳһƬһյĹ͵ƣӸ߸ߵ컨ϣХֱ£ȻŵأƬ
᳡ڵǣк˻˷漫Ϊҡ
һһ̻Ļ᳡Ͽձϣ޵ɫԵΪĿģ᳡İΧȥ
·ϰ붫ڼսڶǿ˷򼲳۶ȥ˶һɼ֤ʷĸоǲ׳ĺ飬˼ƤҲˣˣŹ˹ǧǰǿǼΪһս
ֻŭ̾ǣԭ֪ǧȥˡ
˷ԭ֮УезݲսһԱ
·еŭˣǿ׳е趯ǧĹ㣬Ѽսţǣơ
һǿ߻Ĳʽͬ赸ҲĿ֪ǿɲǼĲιߣöͺһ죡
Ϊӡ֤жһ˿㯣ӣȻֹͣ˽ֻǱܵţߵһǿߣȴһһʧˣϰסŵաŭˡĴ
ڵһĨȥ˿ۼ
ʻЩʷһͬɱ뷨ڿ϶ʵˡ
ٶ죬͸ߵĲ֮ϣλãȻǷǵڡ
Ϊܹʦȷֲףʧ䳡ˣ뷴Ϊ
ڻʦԣζʱ޷ȡһ룬һڻʦԣо𺳣ôľͷϳ֣ԷȻͼΪ
Ӧδȫָȫ䣬Ͼʱά粻һǱ״̬ḻľԵ
ʵϣѹ񣬶֡Σɱˣ
ӲͷƤӦһ䣬һھǿȥ
ɽԲ⣬ֻѡУʵ̬ͽƬ硣
ٶȼףԴԴϵľΪͣڲȫȥģ
㣬ǶԷұ³Ƶ¿еĹؼ


һ 
ͽƬռǿߣкѩūάŵһлѶʥϡ
һƬǽĻ᳡ϴ˷ͬķλϮȥ֮ǰΪսĥϣǶ໥ķ磬һ̶ȵ˽⣬ǡһ֣ƱϬޱȣ໥ңңӦγһŰķ֮
ѾϾȥΪֻ³ˣⷽĽʱ³ƵºͶ棬һڻʦѩҪѩƫ棬ūҪ硭
ڰļ棬ǿиı˵ļ磬ܵ¼ΪµĺڶģռӡƻĿľΪöȥĻܼ
ǣһڻʦ翪ʼѩؿʼ𶯣᳡˼緢ĻɽһŴζĻ棬ӿʱдŻζ
ʵڹ㣬ɻ֮ɫ૵ֿʼֶ𣿡
ᣬһԼͬ룬̫ˣ£
Ѷ붫Ϯǿಫʱ뷴ӦоԵĹؼãȻģһϲ룬˿Աָܿ룬仹Ĺǿķ֧ԮӦνռӡǡ
֪ȻǰһûޱȣƫƫһֿռĴλУûѶΪʮþȵһȫ䵽մʹټı乥ĽǶȣٻһߡ
ָһһ죬Ѷָ룬˻ȥעӻѶָ쵹أһ߽ǶȣѶüģ
Ѷ紥磬űͯյȫǲ˼ʹ࣬ڲҺ׵
Ȼֻһ㽫һеʵں֮
λϻߵƣʱΪ֮һ죬еĲҲΪ֮һ
άŵǺǰʦˣֱӳմ󺰣ֻǼʣµأʲôЦǸ
Ҳ˳Ŀ⣬ȥ㯵ɫ˼
һھ岻дͷϹʲôأöѹˡ
ǰūĴϵάŵ£أ
άŵѶѾͷֱˣҿɲ벽󳾡ǼȻΪʵ彵٣ڴ˱Ҳ
ֻкѩŶҲڷɲǣٶȼӿ첽ؼѩĽģȫԼķ֮У챳ĵݳӦƫƫϢ
ֻһģӵ漲򶫵ţΪѩһڻ
ūҲ֮ϣһĲʴӲϯ򶫵ľ
άŵƺһòҲϣһ߲Ϯȥ
ǣһȫ֣ȫѩһ𣬵ѩ޾ϲһɾǿϢȫעѩעһ֮С
˼ѹΧҵļλ䣬ҲͬʱԾȻ׼ԭϮҪλַǧ쳹ϯС
źѩ۷һڵݵıģĺ󱳾۾ڿǰȥӭڻһȥ
һҧͶŹҲߵһ죬ȫУ޾Ĳڶ𣬴ԭڻһΪһ
ӵϱΧƣŨƮܣ·Ǵл棬һͬϯ
첻ܲãһ˫㯵ظɢ˵Ĺâֽգȭͷһȭӭӵâײȥ
顪һ춯ؾ죬һѪ˶ȫһ˾ͶʯϵʯͷԾٶֱײ᳡ǽֹסȥƣȻŵء
һ΢С£ƽתͬһȭѩѩ֪ͷʵֻڲ֮䣬Ǹˣֻ֣ƣ˶ȥӼ嵽ˣˮ˿ǿ
һȻ죬Ǳѩ֮ײڶȭͷϣɲǣǰʮٶȣأתѩûܵĻᣬֻüһǰյĽ˿ײļϣһ㴩
ǹɿֲľײϢ
ֻƬ֮䣬Ѿһһˣʵںˣ
ūάŵæĹΪأȥ
Ҳ׷գˣǶ죬̳˼ǵ־أҪϴ磡
ʵڽȻҺת˲ǧĻܹȻܹŶ쾫񣬲ȥ磬ħƴâǿȡһħٶȿʼǺ
ۼ᳡˵ˣȥʣ³Ƶ±£н𣿡
³Ƶµܽȥǿѡ˭ȥ


һ 
յһ棬ӶĻ᳤һʱĴܣжҲԶŴ½𶯵ƾʥϻѶҲ޵
ʱȥʾȴˡ
һھ壬ʱƬ̡
Һ˹³ȥɣǶˣά˹ĵ
˹³ŭˣû壬ȥ˵Ҳ㣬ɭŮע㣡
úãȥƲǶħͬھӢ¾ɣ

³ƵĮȻһ
һֱĬĶ죬ƽȥɡҺͬԴ
֮ĶԾ𣿵һλ治ģǾϤһλ죬Ҫѷɫһˡ
ʹ˾ⲻԥʱ򣬵ϡ
һӹƬ磬ռҲһ¡
Ķһ£ħоԴԴϵȫоˣ˼ǲûƭԼĻˣ
Ŀ䵽ūϣһѾūǰһƳū䣬赭дȴ硣
ūԴҲ¶ٶȺһˣæˣвʴӳŶɨȥȫƴһʵԱڴȡ󳷵Ŀռ䡣
ɺ¶ܣȫνͬھһ˿ȴ֮⡣
Ҳ֪Ƿ˰ŵɺϣΪһ죬ͷ֮һǡһ£˼ֳѵζٵĵص밢ūһһŰūʮס
ˣūѱ¶ĺڰ֮ϮһѪֽ
¶컹׷һӵĹȵǰ·ϣޱܼǡôķסĽ·ߡ
Ϊͷŷרң˹³һ¿λνǡô¶쿨һߵ㣬Էһʱ乥ȷߣȻ»ͱά˹ɭ棬ӭսǿԲˬľС
ǰĺ¶죬ͨľɱȣ˫ֻӥצŹץȥŨĳܺڰʱ˹³װΧֻգ֮䣬˹³ԼǲѾ׹ڵţȫǵħǵİŭ˫԰׵֣Ӻڰ̽ԼץëȻ
˹³ףԷѹƣѻþҧأģסħĹȣֻƬ֮䣬Ҳ֪Ͷײ˶ٻأÿһ춯أռҲΪ֮
ĺ˹³ҪɢܵĴڽںˣɹϣϵһھ忴νǰȫǺееĺ¶죬˹³ס˲Ϣ伤սϰٻغϣǰʱ䣬Сλû˿ڸеͷ
ά˹ڸϵָꪣֱ̺¶챳ģϢͨǿߣ˹³ʱһָʮþˡ
˹³ά˹СϣȻ¶һӴ޶ȣ޳ܵΥ͸Уһ¶ע⡣
˹³󣬰¶˵İūҲһʱսţڿն𣬴Ϻ£ȡǺ¶š
¶ֹ֮ͣƣ׷˹³Ȼһƣñά˹Ͱ¶Ĺȫգƶ·һߣƳ˵İΧлάŵķȥ
άŵԥúַʽȥ͵Ϯһ¶쾹ȻѡԼΪֶ󣬲ɵдѹûô֣ôѡأ
Ͼǵۣ϶ѪΪ˵ˡ
άŵͬͨһڣ˫ֳŵأбܣܿ¶һȭ˿ҲûУֻ뾡Ƭڰģ󲿶ӻϡ
ɺ¶Ҳͬһλ䣬׷άŵһɿŭάŵһڣάŵѾ㿪ٶ䣬ɷѾ޿ɱĺݺײ
£һѪһԼĹ켣ά˹ǵڡ
ʶһڻʦðūάŵ룡
³ƵҲ
ȥҵĹϿ
ŵҲҿ԰˹³һͬס

ʵ硣
ҽƶΪæµˣ˳磬δάŵֻƽʱޱȷħХǺεС
¥ڱʾ»ص磬άŵȰ¥СӣʡɣսѾεˡ
ôҲһʱľǿߣ˵ôɥĻҸоҲһȻܣľѾмԼ볡ʵˡ


һ 
硣
³λǿߣǰˣʵʵڳֹһΣŵ˹³ס¶Ľ·пĹѹƣ䣬бά˹Ͱ¶һǿһʱ䣬¶ʱѹסˡ
¶ڼ޾˷ӿ壬ϱǿ
ʳƬռ䣬Ƿڷ״̬ΪǳȵУҲιЩ㯡
ɵռ侧ȱϣκ͸
ʵǷ㯵ĵط
³ƵµǡԽʱռ䣡
һڻʦǿߣʱëȻǶδ֪Ͳɿصľ塣
ź¶˹³׵壬ѹѪȻǣǸĹȣƵҲһʼǰϬˣҪƲסˣ취
ǡά˹ıԴٶȺݺײں¶ĺڰϣ׺ά˹ʼԱˣѹ׵ı죬ȫʹԷǿ쭶ϵΪ֮ļ¡
ͷħɵıУǴ̲¶ʺֻ˵¶ķҪλԷѪɫҺڿлɢζ磬۾Ǻ¶ڣܸоһͷϷɳıޣ
¶¶˫ȭٶײһ飬ƬռҲΪ֮¶һһѪ׷ɶȥܿһ䣬תأƶѰһػĻᡣ
ұΪһ壬α;¶ĮȻ
¶첻Ӧ
Ϊͬңҿ㿴һʱգ¶±ΧǴݣԱյŰ¶졣
죡һֱʵ˹³ŵ棬Ȼѣ׼¶챳¶һȭݺһȥ
һŵѾ׼ܾãǰ滹նÿ¶ʱ¶춼ɿιȥ֮Ϊ
һҪˣ˹³ά˹ڻ볡ˣǿȵģԾԼĹҲĥˡ
⴦ͬۼŵ֣ϵһʱڻʢţΪʾĹ֮ǧɵľӣԸǶȣƳܵĺڰ¶˫ۣ
ά˹ˣҲϷȫǣơ
˭Ҳûϵǣһȭں¶ıҪϣ
¶鵹ڵأõҲΪ֮ѣ
ףϲҲΪ֮ȣĪǱά˹ҲƵķŵһȭƣ
ǣһĻ֣᳡ذѵĺۼԽԽִ󣬲ɢذ廯һƬƬСһƬƮɢķܿ죬ѲڣһƬڵľ棬¶ǰѵķ϶Ѳ֪١
ľˣīɵͺ
ôģвѾʦķ롣

һڻʦУŵͬɲĿƬĵ棬ϡܵӳԼӰӣѵԼļ棬Ҳʩ˻
ȻһڵӰӾƳһͷħ˳Ţ͵سŵȥŵֻüӣ˱ɾײбɶ𣬺Ӱ׷˶ıά˹˹³æĹһ壬ӲӰʱ˻ȥ
ŵ棬ûκײǺɫ㴦·ŢŵУȻһ¾ʹӣУ³ȥ
ϽסŵĴ֣ǹ³֮ʵھ޴ֵķ֣ǵûŵ棬ԼҲ֮³
ǰ¶켰ʱϵбӶųŮһͬһ·Ƕ죬Ҳɫһ԰ס
ɫظްŢ
֪ǵӰʱٶ͵Ϯϵȫͳռ䣡
ǽ볹ױѣսԱ棬ͨײЩʦлҵڣȻǺܿҲ˳ΪƷ
ǳȥظΪָӣڵһȣʦִֻС
ǣֻĵӰʧ·Ŀռ䣬¶ԭأ·ĺɫ棬֪롣
˾ܾǵĴͣлʦ㱨
һݣ֣ԼϤǸ죬Ҳʼ


һ ͬԴ
һ£ǱͬԴյͬԣ¶ƽ֮һֱ㯣ԼڵĿġֱ죬ҺȻףԭΪ
ɫ濪ʼ仯ڵˮССĺɫݴ˷๾졣
¶̽ͷ­𣿡¶һ˿֮⡣
ͬΪߣαپǰմȾ¶¶죬ڰӰپһܼķУһԽԽС
ʵ˴Ͽȥǳ׳翪ʼޱȵĵ棬ȫΪ״̬ĺںͬХǧͬʱ޻һ㣬ţȫ
ϣڿʼ䣬ʧķݣһһ龧Ƭͷ׹䣬ǺХڣ
ľĳУ¶쳹أӲˡ
ĳ׻罥ޱ޼ʵĺڰ
Ҳ֪׷𣬻ͬھ˶硣
Ѿûʱ˸ˣΪصɫϣ޾ľţȻȫˣ
𺳵ǣÿľź棬ƺһ磬ǿЩеһ桭
еĻ棬ȫѾΪ£޴ڵʬ⣬Ļ񷾡ͷ
еĻ棬ǷʡǷ׷սȺΪ򡭡
еĻ棬£˹ƽ˵۹»ع
еĻ棬ϡǰǰʥ͸ûв˼ǵĴڣʥ۴½³
еĻ棬ڳʧ״̬ء

ǡƽĹȥδ𣿡Զ侲ʱҲʼ
˼Ҫˣ
ʲô
ԽʱͿռĹ
һħ𣿡
᲻δȥֻʱ֮ţȥʱգڷӡֿԻˡ
ǽô죬ûκξ壬γȡ룿

۷׷ףֲ룬޷жϣһʽĻǿƽʱյĹȥδ
ǵʱգ˭Ҳ֪ȴǵδʲôµǣ˼Ҳδ
˼ǻû³Ƶµǿɬδ٣ǰѾȺˡ
ŭ˳Ƕ͹˼ǵĴˡ˼ǣصʱգѾ¶ԴͷƬʱյĺ󡭡ǻᣬ·ӡ
޾ľű޾ʱ磬ľ壬Ҫʲôľȥӡ
ʵԭ׼Ĵħƣת˲ǧоټϡ
óūǰΪ׼ϹžᣬһƬԲͲ״ĹѾڽ״̬ӡϹʱӢܵľӡǣƽ磬ƽƬ֮УɢΪĿĹ⻪Ĺ⻪໥Կľź󴫳ӰҲࡣ
ŭ˵оʱ֮顭

Ը½ļųƽǶ״̬һâţ·ЩеѹٴеĶԿ·ʱպİϢ
ʵȣڣĿ걩¶ֱӷӡĻᣬԼΪӣȼոԾ񺣣泹׷ӡ
һƬţ˭Ҳ֪ЩȻҪپ繩Ӧ㣬Ⱥˣ׵壬ã񺣳ױգǱеãҲԪ
һֱƽտ󣬽˶һεκˮڶǵӳľźǧʱ磬ÿһˮһ磬һصʱ֮꣬ӵص졭
ҪŤתʱսˡʱ̣Ѿ޷λ׼ӡǵʱ̣
ʽ亣׹Уųһ壬֪ҪʲôΪĿĹ⻪׹뺣ɲǣصޱȵ죬˷·֮ʼһεĺĳӡ
ŭ˺ͶӦ⻪䣬񺣷ŽӴ㼱ȼ˵Ĺâǳеǽľ޴ʯ壡
³ƵԥҲ׷£۹âΪҫ۵ڡ
Ƭʱպ󣬾⵽һ㣬ױ÷·ͷϹޣʱռҲ֮ҡʱľţӰҲΪ֮һ
Ҳ⻪ȥʱһɾȴоĻʦʦи𴫵ͨšǻΪ׵Ĺ۲ԱȫƳƬռ硣
ֻʷԸǾ̫ﲻʲôæ֪ͨ棬ϳȺ
֪ھȼԼľȷʵΪҪһӣҪ飬Ƭռѳ׹رգѾصʵ硣
һȥ
ռͨѾʴ˷ˣɫҲ԰ˣΪǰƶļƻռͨһǾҪˣζĿܣѾˡ
ʱպȫ޾ţ
Ĺ⻪ΪΨһ·һֱ׹Ҳ֪³˶
·ǧַ꣬·Ƕ̶Ƭ̣;˾׺ľӶ޾ڵʱҲں£Ϸء
ڣʱպ׵ľͷһڵӳѪһĳ죬ӦԵ죬ȴƫƫһ˿֮ƽۿɱٶȣֱ֮ƣ
⻪ʢȻ£ֱĵڶȥ
ʱ룬Ҳ첻ˣҪľ󣬲ǣֺӴħƣϵиħоһա
ȫͬھһûзκξ춯صľ죬΢죬̾Ϣ
磬ʥҲΪ֮һζðҲΪ֮һ𲨴ݵ˹ԶŴ½֮˯Ǿѹֻľս׷Ͻͷȴ֣òҲǵĵ
ոճȺϲӣƬصĶ󣬷׷׻عͷֻǰһĻʵ㣡
Ⱥûڴأ
ǻͰūΪ֮Ҫ۷ס
̴˿ҲȻΪʱĺܣԾܳȵûӣǱ룡


βһ
һ
ʥ۴½Ѿ׳ûΪһʷʡ
䣬ССĵڳУ䣬Ա
˵ߣǸԴ½ػߺ;䣬ÿһ˶һɴǧŵƪ£Ժһʱעӡʷ
ʫشǵ¼ÿȶΪӢ۱Զǵ¼뾫
һ죬עڲͬ
ռӡսУȷǿǣѾٰǵ׷ᡣ
ʧǣֱһһ죬ڲòٰ˳׷ʽ
ۣβûй
һ׷ʽУģ͵ԶʤڵĹᣬΪ߹ϵһźڰ׻ȫǧŵʡŭ˿ŵ˹³Ƶ¡桭
һ죬ȣȫ°һ죬ֹͣתһ̵ķţھĬİšĬʱ̣дֻһͬѣؼ°
ɫĵ·ϣǰ°ĸǣֳѩ׵İ֦ĬĬŶӣֻΪһϹ⡣
ǻͰū̴˿ȻҲ׵İ·γ֡
ǿλɫˣиźһʱķţɵйĴʼˣһУعǳΪʷˡ
յĹԣҫƬأΪݰɫȾһɫʡ
мӰŲæŶӵ˳Ե÷ͻأ䣬оȻ֦ҲûСάܶʱȻŭǰסԷͺȵ°Ŷӡ
ɿԷòʹȥ⼸˵òǡú߸ϵĺڰ׻ڵһӦ
Ϊ׵ǷʣЦҲԼ׷ᣬи㣬Ŷ˰ɡ



β
ϰ׻˫ۣԼվƬ޴Ҷ֮ϣһĸоǿҵĳ꣬ĪȻھ̳֮ϣ֮ǰǧ꣬˲Ļþ
ǰŶʮâǵľӣɫƽУͷ죬Ǿرķ֮ҹ
عͷ˾֣өĹ㣬Ʈ裬һöĶʮâǣʧ£ġ
׷Լ֣Էƽһߣˣѵһףûпʼ
Ҳеʧ̬ջƽϵ֡
Ů˾ѩƸ£ովģʱ֮ת˲ǧ꣡
һֻǻþ𣿡׾еãȻΪһУʵ
ǾǻþΪһƽʱյȷδҲΪվڿԸıδĳʼȥŮ˾񣬷ǹ⡣
״ָƽ鲻Խ룬ûǳףͲǸҰδ찡ŭˡ櫡ŵǣھ̳棬ȴңҵδȫǣɹõʱ⡭
ᡭת˲ǧеţĶط꣬ϲ
񽥽ᶨƽһˣȡһСͷŻǰĿڴȻɫƽΪʥ׵һӵһ΢
̳֮⣬׹ƺת۱ʧӰŮ˾Զԣǧ̳ȥĹֹǧ
׶Ů˾֣лֵ£ɷһҳʱ֮飿
Ը¶ԾĹףŮ˾΢ЦӨ͸֣һĨ˺һҳʱ֮顣
ֻһƤֽƽâϣëʣ֣дϣ
װķʣл˵ΪһС

ȫ꣩

лֹ֧ҵѣһ·Ĳס
ﱸУлдĻҪҵĴڡ
ʵ֣ʱ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================