=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣһƴ

ݼ
Թ֮ɱȨ
ۣٹٳǧꡣ
Ѫֻ꣬׹Ƥңе
ִӰĽﴩԽһ䳯ԭηԼΪһС̫࣬һɻӸפɽˮŮд̰ᣬвԭ乭
һسʷʫнŮʫƪ


ǣ˵濴
ϲⱾ飬ÿ˿ⱾĽǶȶǲͬģϲĽᡢ̵ӣϲϧɵɵӣҲ˴ϲǺڰڣȻһ־ϹġʵϲⱾʲôط²ҲãҶϣǴʧɫȥ
ʵǵһд飬ǰдģǵһνӴŲǺıʣһ£Ȼ±ͺܣô˵أ棬ΪҶ̫֮ԱǣûСûдУûС͸оԼˡ˵ǲëд飬ֲ˼
ⱾĳɼûˢݣûСΪǰһ˽ֵģдֻҵİãҲ֪顢ҵˣôġ
ҪЩˣһǺûг㵽ıĵطǾԲˡڶҲûгԹҵʱҲԼĵУ̫Ķ硣ô飬죬XллҪֿЦΪ̧Լļ룬ԼĸС
⣬ҪлЩһֱִ֧ѣлΪұ⣬ΪҹⱾһʼٵղأղأǵĹͣﴺʱ۵ʱǷǳжģллǣ
ʣµʱ䣬̸̸˵ݰɡ
ϣʵкܶд̫ݵģǴ̫ŵģԺܶ˾ҲˣԵûһܳ³ֻ죬񳧹ȫǹǹ̫ģͻȻһ˽ֵˣֵˡ
ԽԽڿⱾ飬ֵҲԽԽ࣬ûа취粻Ǵ񣬲ְҵңû취һȥȥе©Ҳûиľ̵ǣһ£һӰాҹдС˵ߣѪ̣ġ
ֳԶˣ˵ҹĵɡһǻ᲻̫ȥҲ͸ߴҵǣĵĿһдĹº𣿵ڶϧ᲻󹬣ҲҪȷ˵ᣡҲģΪҲڿС˵дϧϲ˴ˡھԸ񣬾鲻ڽҲսɽҿͻأʵǾţǴ֣ǷܼԦסսĽ࣬Ĺ£ɽԺ죬ԼɢҩðĽＱ۶ģʵϣѾǰʱΪһ˭
ĸϵͳ⣬̣νʼ⣬ϵͳΪϵͳҪô࣬Ҫôӵٻ̫⣬ܿƣʵҿٻĺܶɣǲǧƪһɣǰֻһ¶Ѷ԰ɣעʱȥ̻ÿһгӰе̫࣬ȥԸǾǲһݣǴӰгġŴҲ껯ͲһΰɣǷС˵ٻľżһ
ҵıīɣǾǧ꣬ԺκͣӢۡⲿӰ̫࣬ʵ۵̫࣬дСආǾ˼
Կϣĵȥ𣿴Ѿȥһڵˣ̵ǣ۾ԼĵĽһζȥоĺԣֻǸеﲻܴһõĹ¡
˵ٴθ˵лл


һС̫Сʵ


һ ̫ࣿ
ƪⶾǰʮʮңȽϰףԺķ᲻һġڶϵͳ⣬ҪΪʲôϵͳôӣǾˣܿģòģԴ͵㿩Ҫǣڰ͹ΰ룬ãôڰ֣ͨˡˣ鱡ģֽЩطᡣ


һĲҽУһ߹ᴫе˺ѷΣʹѵ⴦ǹ¹ϢļᣬһҵľſһʮС̫࣬Ѫƨҧʹֱߺߡ
ҩֹ̫Ѫҩ룬ĵͷСӣӲǳŹʮûççײײײҪԴģˣɱ´ˣ빬ۼҲΪˡ
С̫ſľһۣѵĹ֣ӻͳݹȥлū´λһˣýйΪѡ
̫תŭΪϲźۼùǼС̫൹ҲͦµģۼҸҩҶǹ̵ĿˣۼҼסˣԺСӣۼҿǴµ˶˻飬ȱһ˺úѰۼҡ
˵̫꣬ധݣСҲС̫һ˰ſǶ
̫ߺСһƽĿľϣȴ캧ˣδԼȻԽˣһոܹĴС̫ϣɺϵԼаĽС̫ҲհףȴаǱǮȴǸҵһֳȢޡ
Ҳһˡ
һ̣պС̫ײȨ㳯Ұ䣬ʮʱʵѾˣɲɸպñĽײϣѹʱ򣬴С̫ļﱯķԼСֵܾȻûˣǿ˵ϰǰĽʮˣʱ𾪹Ǳ˻Ҫܡ
ǡǡûжʱȥߡ
ΪһԽִˣִӾЩϤӦǻʹԼ̫ݣԻǼ̵ս
һʮˣְôҲǱ˪ԲиղһڣôҲҪʵϵųɣһӶѣͳȥ׬
ţƨϵʹʶ˯˹ȥ

󣬰ĽµˣȴΧĹ͢¥ԼС̫ļ䣬ȷԼһγĳȴֲγһֺ
дɣģռԭĴȴǽ̿ϼصγѵԼƽλ棿ǶԪ棿һ뵽һƵգȻϾԼԭɲǹһˣĸףԼ޶ڵԼԼʮգԭ˵ǻؼ޶һģȴͬȥȾƣȻĿųؼҡ
ʲôǲ
ѹ˾Ѿزʱ
̰˰ĽżϺݺԼһ⣬ǳͷϾôһɲұ֤ɱܻȥҲֻһһ
󣬸ûֵء
ɨȥɨ̫˵ĻĽǲŵģҲû̫ϣһȥ֮ûֹҲ֪ԼѾûˮեѹˣ͵ԼµطԵҲá
Իɣ
ȻҲԼ»һΣ̫Ҳã͵Լһˡ
ûӺ󣬰ĽôҲϰߣϸҪţ·ܸо쬣ǿǵĿĵĻڣֱ⡣
ɻͷһ룬ҲԵġǵ峯֮ǰֻģô䳯ȴһȥˣʱյĲͬºܶطǰ켣˲ͬķ
ʵﻹĬĬԼԽһ첻̵һ̣ȻԽܲ־ʹԼĴˣ˭Сֵܱȡ
ĽԼܲ˵ġ
˵תʷԼԭʱƫת᲻ܰССֵܸԭİ취
߱˼ʱѾûʼɨԶԶͿһԼʮʯƵĿ죬ﲻʱŰ
Ľһģһ۾Ϳڻʹ޼ɵ˭䣬µİ˾ŲʮУʵǸ꣬ȻǸͲΪȨ㳯Ұˡ
ǻᣡ
ĽƤǸûᣬһҪסںûټʶСеգϾҲйӵġװһ¶ģСɨأĻҳֱüͷ

ŭĿüָŰĽǳǺµ
Ľװֵ̿ı飬˳һݣع˵Ļūǽյֵ̫࣬ǰ빬֪ʲôݣˡ
˵⻰ʱʱһֻһʵ۵Ӱ죬㣬ϵͳ
еĵӺϳ𣬶ʱðĽĿɿڴ⡭Ǵ˵еĽָ
ƺĽı飬ΪԼƽסˣһӣվҪ㽲¸ޡ


ڶ ϵͳ
ԭС껹ǻʵۣĽʱעǰóֵĴת̸סˣȫСʵ۵һߡ
ˣϵͳ״οһѳȡᣬѡ书ؼʿ
Ľɴ۾ϸ˿һģһת̣һд书ؼ񹦡¾ŽѧУĶѣΪһʮˣҲǴС˵жȹഺ껪ġ
ЩֻС˵еѧȻߣβĶ
ѹסĵȣٿұתϳֵ֣ʱðҪѪͷȻԭΪǸС˵ǣֵ֣һⶼûСֵܵġ磺󸣡誡껯Ҳ档
ϵͳӲм𣿡Ľŭţϵͳʵ壬޲ý䰴ڵϱһ١
ˣһοϵͳϵͳشһΣȱϵͳڰװУһּԣ粻⣬ȡﶼһֱˣ֫帴ԭ
ϵͳеĻش𣬰Ľϵʡˣֻ˷ʱѣȻˣĽｫ߷תϡ
ٷһףֻһС̫࣬ȡЩ̫࣬һǶ˼άݺͨ˳̶ȶǽסģԼһڹǵбȫһ似˵Ҳгͷ֮ա
⣬ѡѧת̡
ȷ
ĽĬһ
ʹ磬ָתѰĽĶһѧǰһζΪһʮĳˣҲŵıס˺
ת̻٣ָָֹͣһСϲˡ
ˣϲ书ؼ֡ѧϰԺѧϰ
֣ûĲС˵Ӱӵеģ
ȵȣĽԥһ£ʵֱѧϰǴԲѧǴͷʼ
ˣϵͳʾϵͳֱѧϰѧһԲһ㣬Ҫв򡣡
ˣǷֱѧϰԺѧϰ
ֱѧϰ
Ľ߶漴ͼһѧؼӹ̵зɳΪһţ֡ʽֱԺвͣʾֱȫסΪֹ
һ㣺
ڶ㣺ϼඥ
㣺շɡ
ˣϲϰá֡ؼĿǰϰòΪ㣬ҪвʾõʵӰԽһγȡ
Գ飿Ľﻹûüоµؼæܻķ֣
ϵͳûлشתವһ½ѧɾµ棬ȫһ书ķΰĽûб̫ϣܳ鵽ĶֻҪһķС
ǺϴһĬһת̱㿪ʼֱָͣһΪͯӹķʱﲻɴͯӣ̫ˣϵͳϷŰҵİɣ
ˣעԴǣϵͳԴʻǲģ´ٷ۳漴ϳһϰѧԪ̫ǿУ󣬲ȱʿԱԪйѧ°빦
Ľﵱϵͳ˵ƿԣϸһ룬ȷʵôһ£̫ˣԪǶѾңɼ롣
˭Ը⵱һ̫డĽѿĬʣϵͳнȱλѧߵҩ𣿡
ϵͳȻĬƬ̺ٴ𣺡ˣѾѯԼҩ⣬дѧ͵ҩڣ϶ɢ޸֫ãĵֱӶһֻܳ齱ת̵á
Ľﲻģ֪ʣֱӶһ֣һҪ㣿ָôȡ㣿
ˣֱӶһҪǧ㣬ɢ䷽ֱӶһҪǧ㡣ȡԸˡӰԶԡĳֱӻʮ㣬ѶȾ޴С
ĽȻ˳ϵͳǱͯӹҲ漴壬ֱϰĲ㣬ԣֵ֮һȴǱ·ֻҪķͻȶ
⹷ū
Сʵ۰첻Ľ˵ԭΪǱԼɵˣȻһɵЦͲŭֱһš
ĽȻ֮ǰĻ˽ȥæһѧЩ̫Ͷˣū澸ոճȥˣ뵽֮ʧЦ
Сʵ۲ˬĵǳ㻹˵
ǣūͽ¸
Ľﶼ챻ԼŻˣɿתԽ۾ʱһĿǰСʵ۵ĴһС˵ưǽ¼һ飬һ빬͢ļ̫Сʵһɱ٣ʵ۵ٱ
ȻҲֻһΣδػȥ
£ĽһλСʵ۵Ȥ


 
ڡ¹ǡⲿС˵ԼӰӾ磬Ľ￴٣ȻӣΤСͿıɱ书ǿʱǰСʵ۵˷ܵĪɡ
һ˷ܣһȻǰĽС˵ӰӵеΤСôǸ̫࣬ڹ͢ķˮԼԽȴ̫࣬ǼֱĪ˹ˡ
ʱյ䳯ĽС̫ļ䵱Ҳ֪һЩټԣ̫ҲԿطͬʷ¼ű䣬ۼȡʱͳƫ̫ΪԼȻҪΪš
䳯ͳ⣬ǰСʵ۽Լ丸ݱʮ꣬й䣬Լ˳ǻ֪ͶԻ񣬼ܿԼԷҰСҹ޹͢Ƕ׿£Ҵ书Ҳеģ˵ߣˣҲպա
ֻЩڽݰ裬ϧкӼѦΪԮڰѳ꾩ƻʹͶǣڲû˷ĶרУͶв±Ʒˡ
¹ǡеݳɹСʵԼͬܣԴ˿ĽҲ˱仯ƺС˵еΤС
Լ۰ĽϵĹƣͷСףɻȥʰ޸ǰǰ̫ɡ
ĽԣһϲװȻɫ֮°ݵū׾֪µ棬
޽СС̫Ϊǰ̫ǴʹͣúðģٲôԼ۵ϣ־ĿſڽŲС̫࣬ΪĶԼյ˵һЧҵˡ
ĽȻϹū澶Ϳء
˵꣬ûж̧ͷһСʵ뿪ĽһصϣĵΤСҲôõģ˵ЩΥĵĻŻ£ģͱ̫ˣѻ찡
Ľﻹǵ͹СʵԼսһͶصƨɶûȣ̫ȥǰʱ̫Сֺõ˵Сɻڴ˿ɲҪҡ
ĽȻӦ͵飬Ͱײͣһ·շת־ȻСʵҹ޵ĹʱѵСʵҪұҹ̸
̫ǰ·Ӳ룬䳯ĹԽȥþͼԼ°ͶŻ񣬰Ľ߹ȥСһԼǰˡ
Сӣ
Լû˼ѹһ֭ʵ޸ǰˣʵޣδӵȨ
£ū빬֮ʱհٻūǡÿ˵ЩĽһθʱҪ˵ոԼͿһֻͻոճɰ̣ԻĺܲңԼб´ʹɡ
Լ¶οЦݣȻС˾緶˺ˣ޲ȥʼ㣬˵ڵģȻ˭һҴͬĹ¡ȻлǣҪޡ
߾ȫ
Ľͷһ˿亹ԼһʮǵˣȻô׾ͱһʮСˣȻʼҽһģԼǸ˶ѣе书ķˡ
ôޣôͣ˵⣬ԼҧгݵģЩ걻ѹĲᰡ
ĽʱпǻֵʶԣȻе뷨ģǿڵ£ū澶һ䣬¿֮ж٣
ԼɫеѿȻǱʵҪˣ׻СľڰĽĹ£̫࣬һ
Ҳ˵ֻΪĸ⳼һûС
Լͷǳˡ
ĽﲻźۼЦЦֵҪȥ䲻ѣ֮󽫾να¹ɱС׽յĹµУαܣʵµĵĪ½ģͶ԰ɣ
ԼСΣ϶ĵͷĿŰĽС˵̫ˣ޾ǿյ£죡죿
СԵԼĽ˼ǣҪ¶ԱµĽģҪ·³޺ΣȥӭֺãõٴӰٹĹϵȴҪΥĵվǱ߿õõʱһȻΪѾ
ԼɫףȻĽܲеôҲȥȻأ˵
ÿһС磬ÿһ磬ʱ˾ס޺󹬡
ԼָŰĽµӭ䣬ֺ̣䣬Ҳ̣Ψ󹬣̣˻֪ôʲô⣡
ĽۼԼķŭС˵¿ˮܵĹ£һˮܶ±ضȫһˮֻܷͲôңˮȺʱѾΪʱūƲ߿ƻӹʵĿǰ´õģʱ죬ضһţʱٷʳ¶ĸֵض´ⲣ³ɺ޶㡣
Լ󣬳˼ȥһ̫ĽȥϢúÿǡ


 
ǰ̫ʵǸɵĻ㵱ֵʱ͵ſںţ߻ʵǰţʲôģ͵ǰȾͲ̫Զ
㲻ֵû¶ҲҪҵ¶Ȼžеˣƨɿ϶ᱻ򿪻û¶ˣҲҪͥţû¶ܡ
Ľ˵ǰ˲ҲС̫࣬ʱǲôЩźò״ӸŮͭԼģãͭӳС˶ģòͦ㡣ֻϴһϢΪ̫Եʡ
ûֵĽѰ˴û˵ͯӹԣһ̧;ͬգΪһֻȴδʵִϰ壬Ķǹ֮һʱЩš
ô
ĽһҧɴҽѧյϿ磬ȾһȥָѹǹɷڵԽѹƣԽеʹȻ뵽ˮĵʣ²裬ѹȥǻ£ͨ
Ƿſļ⣬ǿԼľǹ֫ٺߣһһһһɣľʱƽȣ֮ǰ궯ͲǹͯӹǴѹ˿꣬ߣ𽥵ůȻĽоиˣЩߵʱһɢѨλ˵ûһһ忪ȴҲ޴ڡ
ⱾķòãĿǰҲǺойʹľӸոյζͯӹľԵʱƤеõһǿ治Ȿؼ֡
һ󣬰Ľ漴ҲҲʹ˳ֲָһһȭһָǸʽʽ䣬һк翪ӣڶȴԺǵӰʩչ书ŵڶϼඥʹһʱƷ硢ȭ硢צӰӰ´£һϼ⿪ĽԽԽңζԽԽԺеӰ϶Ϊһһһʽôһһˡ
Щ΢ͣĽչͣգһδĸоǶԵշźҪһ㣬ֱӵǶˣϧϧ
ȥͷĺˮ˿ʱ䣬³ҲˣʱԼûʱڴˣհϼӣȻͣŴ뵽Сʵ۽ЩԼ˵Щ̣˲Ϊ𡣰ĽҲҪΪԼǣСʵԼļƲߣ̵£˵˽ضôԼľͽһʲôѧᣬΣԼϾӣѪգ̲ڶôĽֻð书ͺãһ뿪ʹͶֵУ㡣
ѡǰĽԼѡģʵѡȨСʵԼУϾֻһС̫࣬ڴ硣
ܿ죬ˣ˳˼
ֵһ巵򲢼һһСˣɫ̸ЦĽҲѿοЦˣȻʵۻӹǻ¹ʱ򣬵ҲΪʱʲôñӶͷϴǿɲǰĽϣġ
ǰи磬Ҳúٻһѡ
ӽιסҪĽʶȤ˵һԣ۲ӭ˿ĶţͶ֮ôǶ׿ǰ㱩Ű
ߵǰʱĽϽͷֱͣλ󲻿ԵĹ˽˴˿СʵѾѡ񣬰Ľܸ˵뿪ֶ֮šҹͲȥˡ
ʱ̫˰ĽʾֵȥƵơԶԶˤССӰͶӰ״ħԼӼĽƵƹʣвиĵžž졣
Сף֪𣿵Ĵ̸ЦǸʲôζԼſǻ˵⻰ҵͬӡ
תͷŰĽļƲ߲У޾Ͱʬ˵󼸸ּġ
ĽﵭһЦ֪ԼһʵģǸ䣬ոսʱķӦȥ˺󹬣ҲȻסĵطȥʲôûԸڷһԼǰ
İɣ£ĽȥԼ𣬻һʱԼһ¡ȴֳ˵£ɹĵ·ǼѵģοԵǾ֮ı·ʬǣҪһĺѣǱѾɹǰһֻҪÿһԽ뱦һˣȻƵġ
ʲôƣԼƽλϾĵȴǵС̫𰸡
Ľգգۣѵū澸㽲Ĺ书ǿܶ±ôɱģ
ԼĬȻ۾һԲԣ˿϶ҵɾ裬෴Ҷʮ£ԻĻɡ
ǣĽʵһƨ
ּһ䣬˵۸׵ܳµͻƱƣ˼ֻһΣڶα˾ͻῴġ
ԼͷǣסĽ֣СףǶı̽ޡ
֮󣬱¿ɴ̣ɢĿ̽ʹ⣬СһдԣԱ̸׹ݶ򡣡
Ľڻ˵Ǹ֣׻˵ĺãȷˣˡ¿ĸ¹Ĵ££̡ŮϳΪһֻΪһ˷
ԼѪȣ԰ĽĻ޲һһͷ
˷ãܺãȾСԣѾ޲Ϸչūųй޲ģȻȻѾ˸壬ȥ죬迪һе
Ľ΢Цߵף
³Ѿڻʵ۵£ҲгˣԺʲôͺðĶࡣ


 гһ
ԼıѾ͵˰ĽϣɺɣڵӥͼתͬͼΣȴһȮĽ΢΢üҲӥȮ֮⣿ԼҪˣҰĽˡ
̫³çˣдݾ֮ӡҲգСӰɣ漴ƴ뻳һȥǼū澡
һ·УŮ̫޲ֺ÷ӭڳư׹֪ĽڿǱߵĺˣֺõʱ˵ýҲùһ㡣
ʵĽ⹫ƺ˵ʵų⣬Ĵ˭һһˣϵͳл¸ԭ˵Ѿ尾ˡ
Ľƫţǽֵڵλİ칫صһǰõԼֺ֧󣬾Ͱټ߸ԼĸҪ˵һ˳ҲδǼ٣һʸͻȻðһʮС̫ͷϣ϶᲻
һյ廨ƿڰĽ±ɷĩ̫춼ˣȻäĿķӡźѵҵԱݽգмӵ㴫ϴԷʽǻһǵļ顣
Ľķܼ򵥣ÿͷ϶Ҫֵˣ߷ֱȥչԼÿõһ鱨۾ϸǮ£չͷȡΪ
Ĵ̼Էչ̫̰ƵԸ񣬰ĽŻʹڼܿͱͷķʽݣȻЩûκЧһϰĽǣܲñܱ¶Լ
ոһ·ƫ̫๬ŮĽһ۾ͿܿǼ˵İЧʵߵģһʱ˽ǵȦӡ
ºһڲˮĽ￪ʼ书ϵͳĹǰģ϶̫οֻԼʵʵ»ԼģһĽû˿иڶ³֮ܲӼȻѾ£Ǿõȴ͵һ졣
أǲ̸֮ɫĴڣѾǰĽȥǵģ̶̫꣬һЩ飬ͻúۣҪ뾡㣬Ǿͱȥ
Ӱʵ۵ľʱһ·Ӱٹһ·ʹͬҲһ·ֻжرؿĴܵõȵӰ죬ҲǰĽΪʲôҪųֲֿʳޡ
ڽĽɾͲˣо䲻˵𣬵ˮ졣
һ֣ȥһµۣ¹ǴƷܹ̫ģױʯܺõֿ̫ͨĽﴩô£̾˭ƵģҲŪĺÿ㡣
ˣô㡣
ϵͳͻȻְĽԺЩ죬ô£ĽüӣûԶôӰ쵽ˣõ㡣
ʱһСŮ˽Ľ֪ģԼߵĳȹŮСƿҲСĴҲʮҡ
׹鲻ˡ
СƿյĽǰҲûʲôŮ֮С˵СӺСӱ׽ˣū澸ո·˱޴ǣȾǣٳٻҪˡ
ĽŻ²ûӦСӺС˵ͷ๫ͷϣǱ˾ٱˣƣƺġ
ȻˣԼͲòˣĽﰲסСƿǰ·Ҳȥλ
СƿŵƿǰСܣĽշһţһߺϵͳҪоеˣҪÿ°ģʲô鷳ҪԼ滹ô书
ת̣Ҳϻֱ˵Ŀ˳ȡ
ת̺Ŀʼת磬ЩðĽе㼤Ҫǳ鵽һǾͺˣԼͲõĻʲôԼ鷳תٶȽָλͣһϡ
ˣϲȡ󸣣ְأΪĺó书ƣĿǰŷн
󸣡Ľﰵһ£û㲻书ǺܸߣҲ̫ͣĿǰְλƷԼ֮£ӦüԦģǲ֪᲻ϴﳤһ
뵽ĽʱȲȥǰٰҲ٣ҲڻʹڵҪҵ׵ġգӿŲǰԷûһҺ
Ľһҧŭŵŵأ󽭷񣬸ȥ
ŭȵҲˣۼ°СȻдҲֲѵ
Ӱһݣһֱ޵̫ϣһģۣ¾ͽ̫ĵɳȥƤڰմһ죬ĿĿ¿ϷȺء
PSΪүӸ潭Ȩ£Ϊ˱鷳ͬｫĳг֪˭ˣֿİɡ


 Сʵ۵ĳŵ
ɵ̫ڲԶѪĭ
£ǴӵȺվһװֵ̫࣬ɻΪƣ׺Ϊ׺ӧɣǴƷı־๫ƷҪȰĽ
ںСʵ۵ǰ棬˵첻ͷմĶ飬ľɢˣԽĽ㲻£Ҳǣ̫඼Ǳ̬ӽ£Ͳ׻⡣
ĽۿΪ׵İ̫࣬ȷϡ
Ȼֱ䣬ֱӵĹ̫ࡣ
ĽŶ죬ѭȥԼҩӵ̫𣬻˵˺Լȥԭ˵ǰӰ
죡ĽﲻɣֱһǱӳ˹ȥ
ƤްһХ̫ȥߣȴһֻʺƽһЦ˵ۼҽ˵иС̫һ죬۾Ӷˣ˵ľǰ׹ɣۿСūŶѣʹˣȻѰۼһǺõССһǰƨɶûȾĿ𳤣̫꣬󶼲˰ɡ
ĽﲻһۣȻ̫඼Ǻʳ˵ȥƵȻҪԼҪ췴ˡһСƿ̫СӺСӴȥҩ
漴Ƥһͷͳȥ˻Ȱһһ˵
ΪСֶ̣ûĶ˿Բ¾ȻķӦðĽеԾһﲻǹ⿿ƤӣϹҲе㹦
תһ룬ÿԼĵӡһɣԭһ룬ǡʱһֻ˹ĽͯӹƶԺȥһһСײһ𣬾˼϶ХɨһԲεİ׵
ɫ䣬ͻȻסؿڣһ˿ѪȻľѣʲôڹңôĳУӵһʱۼȥ֪̫˾ɾٺ٣ۼҾͲŻܴùڸ֡
ҲԹĶ˰Ľһۣæ˲֮زز
ĽȻҲ²Է뿪Ҳ˼׷ȥ뷨ʹ˽ڽ³ԿֻԼѡ
ڸոλ书Ľûãڵѧ绹ﲻֲΣӦڰĽʹ书Ĳ֮ϣڶԷû
ڻȥ·ϣĽԽһ򶷻ǱȽ⣬ѧϰڹķ㲻϶ȴҲдǳϵģôϵͳЩ߲εķأԽԽڴ
ںʵһӰĽܴ๫£ܿڰﲻֶߣȻгݵģҲ̭ģһ㣬˶԰ĽкøУǾΪԼͦı֣ϾڳѪֳ棬ͻȻְĽˣŵˮﶪһʯͷһʯͷˮνС
·̫ࡢŮ޲λ½С飬һԼΣ֮ʱҲпžݿץסºóӴ˻ùϵλСķ۵ȥӦûɺܶǡ
ڰĽصͱСʵԼץ˽ȥ
ΪᱻһɼԼ˷ܵģ֪ͣʣֻô׼򵥻صǵģ𷣡
޷ʲô
Լ˷ܵİĽļһǵı֣˵˵ûúʹ㣬֪ΪҪ˵
ĽʵڲЩص£ǹڻʵ۵ģʱܱ̫࣬ȡ֪֮ԼƺǾͽܶʱ顣
ԭѳֳúСʵ۾Ǹ裬λȨصĻ¹ٶûתͶĻмè˽֪£СʵܶԾ˸ǶԼһ裬ܲ
µвǲū澵ɽһ׷档Ľı˱ġ
Լס۰Цֻ֪СӲŻ־£վ޵һߡ޻治֪ԭСӻ˸书ԭΪֻǻЩȭŶѣ޺Ľ
΢ĩ¸£Ҳ⣬ѧӦò٣ѵ¶ƲۣĽЩԼ飬˵ѧ䣬ǿֵ£ǴڸڲŶԡ
ԼɫȻǺ˵ϰ䣬ڹĸǲˡ
ѹ֣Ľ漴ǰһ²ūԸԪķڱ£书ҪԪδйͯӷЧ
ԪԼһ䣬ŤŤѲͯˡ
ĽʱһҲԣʮʵΣֳ嶯ҲΧ߻д乬ŮҲкܶ࣬ҪǻԼǰҲᱣֲס
СӲΡԼ˵У޻Ҫýɽء
Ľҡҡͷū澹֮ˣϲóãĹٿ࣬ūֻ£ɽ
Լ仰ĺ壬ЩݣԼ൱С̫࣬һǰסĽ˻ƵͯΣѣ統һ޾£Сһ֮£֮ϡ
˵ǵңɵСʵ˵ⷬʱ򣬰ĽﾹȻЩжںǰԼȥʵ۵Ĺԣһ߰һӶѡ
ֻǿϧڵҡ


 ̫ټ
һϧϷĻĽȻЩжͷΣӦСʵۺƣСصֵլڡ
ƿһɲǣĽ͸еɾ棬鼱֮¾͵һ۽ǾƳϮŮȹڣ֪ϮԼ˭˫ָ㣬ɰƣ׳ĴϸһָŮʹ
ÿյæӵܿƣſ׷ϴϹŮǺǳۼλزʶΪ޶뺦
ޣҼ룬˭뺦һλŮոձ㵽ĵطŭ˵Ӿū̽һ£ǷʵȻʵǾūȥһ˴
Ľﵹһ̫޹ʱԼȥǸʲôȻʲô֮£Լǻ¹ݣû˻˵ʲôء
ˣ·ĽҧҧֻӲͷƤִ
ұλüǳĹŮһüһŤͳլŶȥŮ͸ϰɣǰ֮¡
Ľͷūŵģˡ
ŮȻƨšһѣĽʱһȻ⸱òЩòı̬ŮȤ̫ŮӴ˵书Ȼ
ԭ̬Ĳ̫࣬úɼĹŮҲ̬ġ
̫·ĽеĸŮһ·ӲŶ룬һ⣬Ůź󣬱㹪˿
Ƭ̺󣬾һ
ɡ
ĽҿûһŮڳֻӲͷƤŶ룬ѧ幬Ϸ̫飬֪СкηԸ
˵ʵʣͷ̧úÿһҽʵ۵С̫೤ʲôģھ
Ľֻеڣ£ֱС̧οԼһԵ϶Уһɴƺų壬һ˿ڸС
С̫뿴ͿɣҲûǺ˶ˣÿһǣһ˫ˮĿգ˼£ЦַӣһεС̫أ˵书˵Ĳᰡ
ĽΪҲʮĹˣȫемܲסˣϾŮʮüĴ껪һһЦųģЩСŮȵ˵ġ
̫ôһ£ǡ
û˵꣬ͱŮ˴ˣûеǣ֪˵Ǿɾū澿֪
Ӧ̫ˣѹֵӲֻΪʲô̫ԼĶӶģĪҲǲãĽʹе㱣Ůôỹ⣿ֻʲôŵʺ
뵽ĽԼһѣ㽫̫Ҳţ㹰ֵ̫ţɽйŮǰ쿴һǣūףȻе㣬ūСȻҪһܣȻ֮˵
šҲȻū澸ҽ˲쿴Ҳ˵򣬰ҪҲڴ޹̫һת䣬˵ǰ¼ѽҹ㣬νʶģһ£ɢ̹ŮĴһ£浱֪֮𣿡
һʣĴ˳İĽһ亹û뵽̫һ磬ֻû뵽ᱻ֪˿١
Ȼ֪ˣý¿̫֪ūڰ£׶ӣ̫͸֪λɳȨ䣬ⲻһͷ

ͻȻǳһ̫ථʲô
ĽӲͷƤãҲ̫ū澵ĻҪɱҪж١
ã˵꣬˵һ׼ҷظڡ
Ľһι֣ϸϸ֮ǰԼ˵Ļ˵һ飬ȴ̫ˣӻλ˵̫Ҳ֮ǣ˭Ըһɩﵽͷϵ̫أֻƾʲôͷĪһ
˵Ӻ˳ˡ
Ľæϼ˵̫䳯ǰ̫Ϊʺ
¶¶Ļٴ˹Ҳĳʲô˼ˡ˵ĽϽͷһΧһƬ
ʱһһ԰𪽿۵Ľֺڵʹһֻг츾˵ζڰĽıǻ
ϿһأɴƮƮȵʱʱ֣֫롣ϰĽûٸҿٴεͷȥˡ
С̫Ȼлǣ˵ȥˡһֻ޹ǵȻڰĽﱳģ˳ž£Ľֻеÿë׶ſˣĸоֱҪˡ
Ҫǻʶȱ֣ҪҹҹԡһĺһðĽѹ
ֻصúðһʶȻٲū澵ĺô°ɣ£ɲҪõ֪
ǣ
Ľ﹪˳ȥҹһʱѹԽԽ̫ôоںѵ̫ΪԼСֵڰɣ


ڰ 
꾩
ھǶѼ֮ۡݡΪȻֵ֮һڰٹټֳΣھǵĸۡ޽ıҪΰ׳¥Сļ紺ҲǶԺ֮ߣզࡣ
Ϸ¥Ҳҹ֮أ˿֮ҹ⼸鼫ãǳ֮ҹҲˣʹֶ󣬼ٽҪݣֶԼȻһĴǰ仯ЦֻͣǴԼϳڵˣЩСȻеá
¼ƹ䣬۵ĵҫǵĹһһ֮ͽǼξˮ٣ˣڴһ˫ѩ䣬ԼԲϣüĿ䣬˵Ķˡ
ϥֻȨ²ʶʣɽ
䳩Цϯϣһһ檷ĺ޵ӣ־ЦȢȢͣɫ˳ϲҰѩµǾ󱦣ɷΪ
ѩ檣һЦزѹȥūԸһڵҡ
Ӧ¥ڵŲֻջ֣檰ѩȥһñ˿һ۶óԿæصǰһûһ˿֮
ĸĻ֮һᰣʱʵҲ˵ģֻһʱˡߵϯλϣһƺ󣬿ѯʵ£ҳǰǷΪ·֮ٸе󣿡
Ƭ̣˳ȥ󣬵ıԣȷʵЩ󣬹µֶȷʵһ̬б󡣡
ָ³룬˵Ǿõ¶ǣ˵󲻾Ļʮ꣬ʲô
ԣʧЦԣ𹷶ѹֶΪʵۣϾ֪ǰʹ£ҲΪ
ǣ쵽֮꣬һЩƣ˿ã幬Ụܹ̻̲̊ڱصãµȻΣȫΪȣȻֺٰáһݣꡣ
žƾ̧ϣƽ漴Ц
ԼǣԼʮ꣬⺢ӹǿųģ˼ǲôԶЦоƣʵĿžƺһˣ¿ɳˣ»øл󡣡
³Ҿӹƴǣܿ־ı顣£СĲʻ괬ǻλһ֮ңԽԽҪСġʴˣҪϸ̽һΪá
̽йʵ
᰸ߵ˵˼䣬üЦͷƲ±ǣչ±ڼӢаٹپ硣
˵Ȼͣס̾Ϣ³ɣԼĸӱضҪ
²и֮ʣ᰼̬ףæȰԼĸӲ±㲻ȣоϲ֮˻ڲԽ
ҡҡͷ̾˵֪¿ϧԼСǿϧɩ˼˾Ҫ档
̫󣿡ᰴһĿ䣬δ뵽µȻ̰ɩɫ
°ѳֳ꣬Ҳδһ׷󣬱ź򥣬˫ʿ£૵粻ɱָδأ̹
᰸Ͻ²һŮ˶֮˰겻һ߿ݹƤңԴҵΪذ
ˣᰵȰδţһ˷ܵ˵ʱ˼ٰ̫ǣϷ¥У֮£һ


һߣ˯ŨİĽԴȻһϵͳʾһͦڴһĪı顣
ϵͳһ
ˣ̫ϵӰ죬㣬Ӱڼ㣬Եȡ
ˣӰ죬㣬Ӱڼ㣬Եȡ
ϵͳʾʱѰĽ˯⳹ˣӰӰеԶڲų֣ͨİɣ̫Ǹĵĸ˻ڴշתľеþȣһ뵽̫Ͳò뵽Ǹ˿ڸĻ档
ˣӦԼʾƻЧˣ˵˶ԻλѾãԼ˰ѻѡ뵽󣬰ĽڴϣôãӦò٣ﻹ书ؼ
еˡ


ھ Ϭһָ
գĽﶥһԺȦլԹŷʳ󣬳üȦϣˣ̫Ǳߵһٵ㣬Ӱϴ󣬵һʮ㣬ʱɰ˻ˣҲ˵ԳȡʮΣŵûȣͱϵͳʾˣǵģûĽͬ⣬һһѳȡĻᡣ
ϵͳĿǰһ´Ҫһǧ㣬ǰӸ߼ؼļӰٷ֮ʮһǿװȡת̡
Ľ￴Ϣֻɹʧ֪ǸˡȻľѳۣҪˣѵĳȡðײã㿪书ؼת̣ʼ˳ȡ
ָͣڸʱĽһ飬Ȼ֪Ǹ
ˣϲؼ޲ʷ˫ϬһͨϬһָҳĿǰѧΪȱ汾ֻزɹǷѧϰ
ȱ汾Ȼ£Ľʵεõġ
ˣȡʱٴγ鵽书ҳɺ϶ΪһΪ棬ʾҳѧΪݣһ¡
ϢĽˣϵͳˮԻǽаϬһָѧϰˣһ˿ϼ糤ڣȻ䣬ĽʳָָһȣܵԤУΣ¼סһз䶯á
һĽ﷢ԼѾһѧˣȻЩͼҲˣϬһָ˲ʱ˵ǶҲΪ
ȻЩԼģֵеʲôĿǰڻʹҲ֪Ҳգһֻ֮ܰɣСʵûػȨԼԼ̫࣬ȫ
ûɶ¿Сʵ۴ŵǰ̫ϳȥˣԼΪйԲʱͬĴҪ죬ԼȻģڸתһȦСƿѯҷչΣ֧Ρ
СƿüţһЦϸ˼λ󹫹⣬кö๬̼ǵУʼ£󹬵ҲмλȻʵӴӦΪǶĿ
Ľее⣬ʵҲ룿е㡭ۼҲס
Сƿֻʮ꣬ҲڹдͷĿȾҲ֪ٶͬʱͬİ׹кøУ㿡ΣΪܵϵǰһǱǰˡ
СС˶һԼ벻Լλɶʳע1Ĵ㡣԰ĽʻСƿޱ˵Ȼȥ磬ﶼ֪пȡ֮ǱÿǮҲȻʱ࣬һǮƣС˭ԸͷƤ
˵ţСִ󵨵ڰĽļ󣬼Ŀ飬ûзֽӴ¸Ǵ󵨣Ӷȥ
ãĽۣСƿǵľٶ⣬ƿˣǾܾѺۣҲ֮һȻԷʾãԼҲˡ
һСƿİĦһ˵ۼмҪȥ죬ĺãۼ͡
ƾԸСƿɡСƿʱͿ֬ڰĽϣһֻ˳Сè
˵ŮӣȴյģָоֻðĽаȼգҪƻǰһпõĶ뽫Ƭҷ
ѹֹ̫˱̬ԭͳɫǰȴ۷硣
ĽﾡѹĵаĦСƿ˿ŷһλк󸣣ȥѰۼң⣬ۼ㣬֪͵βɾ
ŷū֪ˡСƿЦӦƤգʵڳĻū֪һطҪȥūȻзӡ
Ľҡҡͷֵͷ˵ۼҪȥ£ԺۼٷԸȥ죬ҾЩȥȻۼӦº󣬾͹
ţūȥ
Сƿһ򸣣ʩʩȻȹȻ뿪һк󣬳ŷȥˡ
ߺ󣬰Ľ׼ʱ䣬ֻ˳һ죬Լڵǰ̺СʵûкһС˶һĶˮĽڵһڲˮ˵ԽԽˣճϣȻ޵ֱ󳼣СӣĽŲԽԽ죬ǻϣ𣿡
Ľο·ģҪڼӢȺ𣿵ʱū澵ļƻͿԴ￪ʼʵʩ¿Ҫվ˶е׼ǧҪ¶ţɰܻҪµı֡
ԼԣץסĽ֣СӣһҪɹҲģΪ޵ĻȻ߾ȫ
ˣūа˲ռƲ߳ɹпУ²ȥ󹬼̫󡣡Ľջƣ˵
ԣ£Щ⣬ȥĸҲӦõġ
˵ţԼ𼱻ǵİڼȥ˺󹬡
ӢĽ˵ţֵĹ¥ﲻһ

ע1ʳ̫乬ŮΪ˷ޣֶʵ


ʮ ٹ
ҹµСƿСƵƵͷһִ̫˵Ц˴ʮҰ룬ģһЩϲ죬ϸĻ۽ǷԵЦвж
СƿȻЩֻ֪ǰ׹ҪˣԼòĥӲݲŴģأһ뵽׹ŵʹͣǺ֭һ𣬻ȻȻࡣ
һ̸Цۼ͵˸ƫСƿפλнȥԼ޹ص£أֻǺ棬׹ʲôҪװֵĴ̫أԼͺһ뵽Ͳǻ
Ƭ̣׹份ԼСƿʱüЦСŽȥˡ˰ʱ䣬Сƿ࣬ЦеĺĲҹɫС
ʱӢ𣬰ĽùڵںСʵ۳ūŵĻ¾͵ǰţ˺һŶˣżԼŹǷһæǰָӹãߺһڼܣӢ
µİ˸̫£˻ʵۺǰƽ̧̧м翹סͬĲӢȥĽߣһСʵļƲҪʩСɲԸȥִҳţҿţţվŵĻ
ʵ۳к鷳ֻҪں󹬣Ҫʮʮ̫๬УвͽСʵʧƣûôųܼʮֻ֮ĸԼĴεȼѣһС⣬Ҫų̫๬¶첻ɡ
ҪӢСС̫๬æµ̫æƵƣĴʣϲ֣ȺУĽ￴Լһ˵Ĵ๫˿æѵµ̫࣬Ǹо˿ɽͶ˰Ľϡ
ʱһŤͷ߿ˣȻ̫ûðĽԼҲͲԸǡ
ĽʧЦһ£תͷԼе£ǵǼƻĿʼ½֮Լǰ¶ӣ
Ǿû޵ʵۣԼһٹԼΧĴСС̫๬һʲôˡ
Ľ΢Цһ£漴һ¼ݵӭ
һģڶһףʶеؾһݣ̫๬Լꡣ
ԵԼ˿ҲѵСǵͨ죬Ǽ˵ĺҲδйĸоԼŰĽһߣͬУ
Ŀ࣬ǰУеǰ̫̫ԼٹٶϤԼԣŭݶ԰ĽСӣ㿴ǣ޵ⶪ
ĽҲеһ˿ŭϾվСʵߵģҲ޲ǹͣūȽȥ
˵߽꣬ȿڣԶԶͼϣԷλλ䣬Ҳλ̫ϣʵδڣ̫Ҳ˵ùȥչǳӣǻ󱦵̬ѾȻ֪ˡ
֮ǰĽȻ̫ϣվûݣֻоŮ˲ǸŮǸ欵ĸˣɽһݣҲһѣϵسȹ˿ϲͷҡϵŷﳯ䣬Ȳ˵òһðĽ￴ۻң˵ǻʼɡ
ʱҲǡÿڿԼת˹ۣɫ̬ȴׯϣĿôʮüŮˣڣĽǰ߼·ڰٹһ¼ݵٹӭ
ͣԼаٹȻܣֻؿڷƣ֮£Ͻȹӭʥܣ
Ľһһ˦˵ȿڣӭԼϣСʵ۵ȳ̫ʩ񣬱Ͼ͢УТ񲻿ɷϣԼЦ⹪һݣ̫֮İٹԼֱ̫üͷ
ΪζѽɡɫЦ⣬˿˵ԽƵĻ
̫ޱ飬飬˵ʶȻǾɣٹѼꤣˣһûеȱ¡
ĽŮ˹Ȼǹģ֮ȴ˵Ĺûʣ˺޲ΪСʵһѺ
ԼЦӭϣЦٹӦõģ޲ڣ˵Ļ˵ĻȻѿҾͼſĳԺˡ
£ϯм뷢԰׵ͷ̾ҡͷһûһڵƳԲˣͬĽȻٹ̬ƺмѡ΢΢𣬷Ц
ʱͣϯϰٹ٣ֶԼ˵£ƹ裬̫ģһϷɹڰǲ
Լװͯ״ʵϷ콫ЩȲˡ
һһ٣ϷԻ磡


ʮһ 
ִ˵£·ȺٹٶʱͣһжҲҳߣЦݣϲ糱ϲߣĿŭ⣬гŭļơ
ȱжҲüͷûаĽʾ޶ԣڣϳվ˳ŭ˴治֮ԣΪ壡Ϊ㣡
Ϣŭ
ʱԼм䣬ڰֵֻϷѣ϶ҲĵģȻ޴ӦҪǾɣģ֪ˣˣ°ɡ
˲粻
һ񣬡ϳĸƣеۣϳȥϢ
Լҧһѣϣһ벻ģ˵׼࣬ͺúûȥϢɡ
˿Լ̾һҡͷ˳ȥӰʧ֮
䳯ڻҵĹֱ֮ǲλȨأĹ㵱ԩҶе˵ȥĽޱĿ߳ţոһȻڶԭӦ׼ֻû뵽Ȼֱ˵Ŀ磬еԽˣĺе΢еĵĶڰԼգմȨԼȻǳ̲ƻ֮Ѿ˵¶ǡ
壬ɣһû˳ءԼµ
ģĹ˹֣£ϷǱϷһ˶ǶѡȻļǹ¾ͽ
漴ּ̫⣬Ÿһ׳ʿϵ
һӰ̨ļ²˴ʮңһңһƳ룬ټһɫζ˳ϵҲ¶ӣϥ±ȭçƳټ̫󡢱¡
Ľ۽һ飬һ￴ϢȻֱ۸ĽǸýĸ֣ⰲţҪǿйʱȷƻ˳£ҪΪġ
һ룬ʱһ⣬ɲɾͿɡ
ʱȿڵ׳ʿɣհٹپ磬ѷ׳ʿνɺã
Ƴٱص¿ڣþܾ񽣷ֻɱˣ轣
Ȼˣһһ͵ģͦ棿Ľ˸żҲȫڶԷϡ
ȻˣǾˡʧ¡
Ƴȴߣ½ʣ˵ɽƽʱһ飬ϣùǵķۡ
ã
ͷ˵ãͿʼɡ
䣬гʣһ˶һӰֳһΣƳ·΢תһϢֽ֮кãʱеƳٳŹ֮һ̤ŽͻȻһ䣬ֱ֮϶ȥ
ĽżǰһҪȥԷֹסŲתһһ涸Ȼ٣ǰһƣŵŮʹȥһŮŵɫףֻԼϡ
Ƴٷ·ﲢûбˣרŪųʱڿԾ𣬺ὣգʱ˵ػӽ綾߳ǽԽԽΣμвԼǰŵɫҰףձ
ߣ¶Ȥۼ㹲һ
Ľ￴ȥˣ䲻ṦԾҲԷװٹԼ̫ϣĸоȣһʼΪ̫е书Ҳûϣ³ԣͲɶ࿴˼ۡ
³̫ʵ̫СƳͣһ£˵λƺ̫Сȥһ곤ɡ
ССԹ֪
һӣĽȥԼСֶ̣ûȻڶֲôŸһ
ڸôã˵ʵֻڵϿĪùԺĻ棬ӭŲĽ棬б㿪һ˦ֱ˵ĲȥСһˣֱһգ⧲½Ƴһġ
ҵģ
ƳȻŭˣһ涸ȻҶϵٳĽͷȥٶ֮죬һݣһովȻûȫ
ƴ϶ƴӮҲеļƻϣô˻װһ㿪Ķ¶Ƴټ״ҲûԥϾǴɱ˼Ѫչ鲻ãһȻӲС̫ؿڣ䲻˵ҲҪɸһ¡
Ľʹһڵϣֻûע⵽¶һ˿óЦ⡣
ˣ
̫ͻȻվ˫Ŀ˪տȴų츾˶еɤʼҴ֮ϣнç֮٣ͽλҼЦ
ĽԣڵϲʾĳԼգ˼۾
ĸϢŭ
ԼƤЦ˵˵ǽȶʧǣҲ޷ֵͦģܺÿ޻ҪлأĸͲҪˡֻСѧղʧЩ棬ˣϳȥشʮ塣
ĽﰵӺûаŹ˵һ仰СʵҪôӳˣҪôԼ̡Լչǽʼ̫򵥡£һûͰٰӡ


ʮ ̿
־һС̫త£赭дʧȥ塣
緢Ĵӳ˻ʹһС̫ѹڴˣתСʵԼǸ⣬ͻظ
䲻ûݣֻǽ⣬ʵʾãȻִϲȥһԼŻһͬˡ
ƿһѩŮӣӳɢһݵͬڹ᰾ûôõĴǹûʹֻɵţʱھȻŮӣе㲻ˣԼΪλıߣһŮҲ޿κΣ书ϣҲǼлǻ󱦵ˣֻǺɫһ㡣
ǰϷ¥˵Ƿ֪ˡ
ʱʻ˳ȥ᰺Ƴ໥ʺһͬУڳڴŮ˵Ľ֣ȫԼû
ڣë̺ϣܰ檵İĦȫС˵ĵ⡣
£հٹپƺõºܸأ˵ū𡣡ŴŴ̹֮
˳֮£һŮ֪ΪáṴۻ򥣬˵ֻ̺ù£顣
ūҾҪ죬ūƵķңò׿˯ˣִ˽ūҲҡ
檵˿ʤѩֹҪ־͹̫ֲģǸƼˣ¾һߣẦ㡣˶٣٬˵˵㣬Ͳðߡ
ūҲڵߡʤѩĦĳ룬˰ɡ
ҡҡͷȻƼɲδԹûκκôٹٴõӡ󣬱״Ϊס
Ũ֮ʱȻһߺһƿͼӰתۼַֿǵӰڳһ࣬俴ԼĻᰡ
ץ̿ͣ
ߺһҲû˭ȡ彣ҪȥȴʤѩŸ첲ŵɪɪһҼģһ˳ȥץ˵뷨ʱ˴ҽУɼǴ̿͹˵á
ȻȻһһһǱ˵סضǴ̿ǻݳܲ࣬԰ˡ
ϣȥһϮɫƺȻȸ˹ʤѩ󾪣һ˲֮£ѩ΢գƴͻȻһΪģֱسģ
ߣŭһ׷ȥͼǺƳƴ˼Уһȣչ񼸸ŲʧںĻС
Ƴٵϥ£𷣣ĳܣô̿;壬
Σһ˦ۣȥ
Ƴټһƣһ·ģֻ˵ˣټյţԻ˹ȥ
һ̴ظ˵
ּƳٹ֣Ŀϳתе˼ǰٻ
ڣһⱲӲû̿ͣ˴γֵʱΪʲôǡǡǰٹ
ʲôʤѩù彣ҺãһͻŮģǲǴ˴ΰٹ磬µʲô
ԣͻȻЦ檰Ϳ»˭йģ
ʤѩ΢΢ǵ᲻ǱĴ̿ͣˣūոǿ̿ͻ
ǣ϶ֶ߳һ书С̫࣬˿ã¸ոտǴ̿Ӱ֮С̫̫Զҹ°Լߵ̽ӴδдòӦòǹڵˡƬ̣أȻǹڵģĻ֮˻ص׻˭أ
һʱ󣬻ص׼ټĸ˴δ̿¼ͼƳټҴǵ£ˡ
飬ô£
¡ԿƳɫɷף˵
ŭһǰ·
ƫݲ෿Ѭϵڼ䣬ľɫûϢ
Ƴ˵£ԭ֮ǰϢȣɻصûãͲҽһˣȫĹͷɷĩҽ޿ҽ
ô书꣬һڽ֪꣬ʲô书
Ƴҡҡͷص£δ


ʮ Ѫگ
ฮǰҴͣæڵ£ŸһأˣҲ첽ͥѶķˣϻûü֮£ͼԼ๫ûˣ鷿
æߵĶӣԪȥ㸸ףģд£ȥǡ
Ŀ׳Ԫĸ׵ĻҲ˵æȥһ鷿ͼԼ״ӿͳһŲѪģѵԼɱˣ
ԪҴ⣬ǰһдɺ֣Ѫ飡һˣ۾ףʧѪ飿ð˽ĪǱ°ݣ
˵һ亹
㵽ȴֻ֪çգʲôϢԼΨһĶӣﰵ̾Ϸ꣬СγŵҰ
Ԫ֪ײϲԼ䣬һһ£ѪĶģǧǱ°ظģ˻ˮۼûô
ǱµѪ顣
̾һհٹ磬ִ˼䣬˶أ˴֮ʣһС̫ײһ£̫ĵݸⲼʱɨһ۾֪ʲôæϻ
漴Լӵ潫Ѫ򿪣һһ֮󣬸Ϊȣ֮⣬ءȨԷʵ֮ᵳ飬ܻ٣ͷⷣԷ⡣ҹ˼½Σ˹֮ԪϣȻسط䳯֮ѣȫ֮ʿ鵳𢣬δȣָگ䣬֮и³ɣղ䡣ĩβһСдҹʱ빬
գ˫ĿᣬֽѪպáԪƲƲⲻǺ׵۵´گ˼֣̫ûгˡ
Ԫ⡣պѪ˵ʮ֪꣬ܲ´گ֮£˾ӦǰԼǱ۲ܲĺ׵ۣ߽ǿܣǡԽϷѰ
鶯ݣԪżҪۼˮǿǺվ棬ƽˣ֧ΪӦʮפҲʮΪۼʲôвٲ
ž
תһԼϣŭĿӵϷ֮ʱһ£Ȼʻʶˣʵ֮УԺŵڣȻѣϷԹۣʳ֮»֮ǣϷȻ·壬Ҳ㻹ȵ۵Ķˡ
˵鴦ݺᣬԪҧҧصȻˣԪģûܼ̳а²ҲһҪȷ棬ԪԸ򰢵ǲ
ŻҺöɣȥԡ£ȥֳ¡
˵꣬Ԫ򷢳ȥԼԸպˮԡһɫʱĴӺųฮȥ˻ʹ
أҴŶ룬̫ѹ´Ȼ˴ڣӭҹ磬Ѵ󣬴ʱȴ֫ͦδ󲽳ȥ
޹⣬վҲԼ֣ټʹڣֻһڣվãҲ֪뵽ʲôŽյ޹ţ̾Ϣг־ȴ޼Ҳգ±أϳˡ
޹ĸ¥ϣС˶Ͻһп̾ϢԼһ˵СӣôƭһλĹϳίʵ
ĽʱͦΣȥʱ͵ıӰʴȣǶԵġˮҲǲѶΪ֮ĿǰֻԪǿһ˭Ĵأū澽ҲΪ˽ˮˣմɱϣȴֻǵźͲá
ֻôˡԼ漴ֿϧСӣ治֪ӦԣϧȻ޵Ź֮
һվڳϲŹ֮
Ľ΢ЦѧգڵҡūȻȱҲʱʱ̿ڱԣһΪ·ǣֻб°ãūȻá
˵
ԼʧЦһ£ʵգ˻ζ
ĽµʲôūҲ½ۣһԿ϶ԻܵߵĻ㱨ڽ³һ£Ȼ󱻱¹ⲻԸ
ҲǻᱻɻԼ뵽һ㷴ʵ
ĽﹰֵҲǸã֮Ķ٣ļƻʩвǣ
漴ֵҷſģԻ¶Իвеġ


ʮ ̽
ˣӰ죬㡣
ˣʥŮĵӰ죬1㡣
صµİĽͽӵϵͳʾӰ죬֪ᴥֻû뵽ֻ㣬˱ԴӰ첻ֻǺʥŮʲô˼Լм䵱ƺûгֹˣֶһǸŮˣȷ˵ǸŮˡ
ǵÿӾ硶˲棬ϡǵйһкˣҺƺҲĴգҲģѲǸŮˣ
Ľ񾭷ǳĹͻȻֵİŮˣ衣ֻҲ벻͸ȥڴϷڲſ˯ڰٹϰİӣнԪ壬ûˣԺе˯ȥ


ˡ
գĽﱻԼ̫һԼϢϳĵһûȫ̶̫Сʵרɵģԭ̣δϾŹȣڴµء
ɰԼֻˣץŰĽ˵Ҫ˾ô˶ãСӣǲ֪ճǺε硣
Լ˵ţһȨյı飬һʱΪ⡣
Ľﻹһͷˮ´ʱΪʱ磬˳Ÿ㲻ʲôôܾŹȲū澲²ƲߣһǼٽ財ڿɱ¼ıĩڶūΪڵȡ
ȣʲôСʵ۲к壬ԺĿ
Ľﹴһ˿ЦȻڵȱ»߳аٹԭα¶˭һĵġū澷Ȱ²ɱֵĹڼ꣬ȻװɵѾˣǾͽꡣ
ԼѣҲ֮ǰֵȷʵЩǸϽʵǸꣿ
ȻУǾͰڴȥĽЦգūͬȻȥ̽Σ
һ˵Լ˵ƣ̽ʲôģȫûϣ˷ܵðĽϿȥ׼׼
֮£ĽƣԱȻܶ࣬ԭѺ󸻴ϣһ뵽׽̵ǼɴֻСƿСӼԼһ̣ʮңͨӲų˹š
һʹʻԽԽ࣬Լ˷ܵ̿Ĵǧ磬̣С̯СкӦִ̼꣬Լÿһ񾭣ȻҲĽҲһϽӴ䳯ʵ硣
һѪķ䡣Ȼֻж̶̵һʱҲ˼ⷱٵ䣬ǳƵĻʹڡ
ͣ
СæͳϽ֪ͨڹ£ʾĿǰУֻǸͨˣȻ֪ԼȨƸǹ˻ʵۣǲҵæ򿪸ۡţһ·Сҹܼͨȥˡ
ĽԼǰԺһΰ¥һۺ죬ЩȻԽˣ˿˼
ĽӦһ漴£֪װҲҪ¶ţ͵һʹļ׵ģ֪𣿡
СӣͷİɣϷѾɡԼ˵ţӭԭ䣬ϡ
Լæֶݣǫһ񣬡ӳӭֶ
ᣬӵйءϿͻݣȴҲǰˡ
գֶ̽ӾͲҪ±µĳƺˡԼɫģ׽Ȼʵ岡Σ糯˵岡أֶǲⲻһ³͸˹̽
ɫ߷ߵҽ˵ǾŹȣȴ˵ǱϷ¥ĺ꾫Եġ
ԼʣͼĽڸɫæĿڵǰ·ֶȻѾˣôҪ壬ճϻδҲҪ忴
Ǹãʹ¹ȥЦǰ·˿ûԼСʵۣǲͳġ
˿˭Ҳû⣬յʱ䣬Լһ˲ߵһⶥ˽¥£¥߾Ų㣬棬о֮⡣
ߵ¥ڣ㲻ٽˣɫ˵Ϸ¥һͷˣǺ꾫ڣӾͲȥˣûˣȥǡ
˵꣬ͷҲأѾߴҴ뿪·ͣһ붼Ⱦ϶Ƶá
ԼĽﻥһۣ˽ȥϵõ㣬ŵһҩζѭζһ̴ľǰûţȻ򿪣һűɴŰ۽ѾŮ˶ſҩԼֻǿһۣǵͨ죬ֽ޴˵һߣŮĿǺббһۣСʵˣճյĿ񻱳Ӱչһǣֱʧ


ʮ 
СƿһǲˣԼӣưѾͷԸѾȥˡĽڿζйɵζԹ㺬˵Ȥž˻˰ڶûʲôãǸɿһŰԼѡ
Լ¹ڣ˵ޣȥ»塣
Сƿһֹ֪ʲôش󰡡ƨɴ󡭡«ʲôģ͸ԹһԼ壬ɶһ½ţܵȵľͷһȴɫȥˡ
ȵԼ˷ڣĽüųոŮʧĹսǹȥﻹǵϵͳʾĺ֣˵ǺйŮˡ
мʲôܹĽʵѾһüĿչȽǣǰֻһľţֽ͸źɫһӰȻűߣȴ򿪣ɴ¶һ˫ĿĴЦ⡣
λ£ūʤѩңˡܽӴ͡˵ֹţתȥ
Ľͷѿڶģ
ŻϣӰȻһԼٶתһץסĽļק˷ڡڵĲóʴɫ޴ۣĽȴǾԼһʱթһ£û뵽թһ֣Ƴ϶֣ԼܹϼУ쳣Ů书ߣӦͱסϽڡ
ô֪ūֵģƷŭ˵ȴԵýģڴΡ
϶Ǵ򲻹ǰλģ˼һתŮԭǰõļǾģϡʥŮӽؼʱðĽʲô
ۼǴڴƷǰƻְ֮䳯˾ۼҲǿԹʵġڴӺۼҾͲ˵ˡĽĽԼ̧ߣ˵һЩ
С̫е书٣ȴ˵ܷܷĽĿɣʧЦһС̫డ㹬۵Ҳû˵ѣС˶Ŀ濡ϧûƷŮ˵ζˡ
֪Էһ̫󣬱ſ书Լ֮ϣҪɱҲ練ƣɱԼԻᱩ¶ݣòʧ
Ĵգȴ֪γʥŮۼʥŮһʣӦĳְλɣĽڣŮ˾ԲɱԼԶ󣬱µĴ㡣
С̫֪ͦ࣬ѵʲô˾ˣ΢΢ü
漴չüͷ˴ͷȻ̧˫ױȵһֻǼ㿰쵽Ľϣ˿ūҲ֪ʲôʥŮҪ˵书ūҼҴ֮ѧ˵ˣαԩ˼ء
Ľ䶢ԽԽදţڵҲۼҼݿɶĿģۼұ㲻ۣ˵Ŀһء
ĹһЦɴѩ׵ڸбϣԲӣū֪Ҫɱ£ūҵĿĲһ¡
ղۼѾ˵ףʥŮضĳ˿ӽ޷ǼҪǻ󱦣Ŀ޷жһɱﷸߡԻǵĽԭۼҾõڶпܣϾԭشﲩԱĴʥأϧеţ˻ὫǵĽ»ʵ۷ۣΪ̣԰ɣĽﲻǲЩ±Ҫ˵˵Էȥ
Ȼһ£һ˵ƿϣ˵ֻǲ²⣬˵ˣҲû֤ݡ
ˣĽҡҡͷۼҲҴǣֻ㲻һʣҲŪģѱѹϣѹСʵϡ
һЦСӴԭ˵͵İСʵԼȨƣۿҪ˴»λˣԼסˣūῴ
ʽѾͬۼҲźûһüĿĽЦЦ˵
ĻȻ𣬹˵һֱۣĿĴ̿㰲ŵģ
ĽͷбۼҶһ칩˼СʵԼ̰棬ԸûͣˣλĻҪÿƵĶ࡭ҿԺúȡһ
˵꣬˹֣ٿһŮˣһ˼ĺġ
ٳʱͣ˵ҿɷ˵һ书
ԭЩȻĺģʱüЦһ˫һﲨAȹӹǳˣūɨԴΣСһϯҲéٿūһúÿǵġ

Ľ﹪뿪ոһ仰ʵԼ˵ĲܲԼһΪǴͯΪԼһ˵öԷΪԼܵһξˡ
ôεĿѾﵽɶԺĵӰ죬Ϊʲô㻹ûأðĽɻѵŮ˲δϵ


ʮ 
˳гСӣ˶飬Լһأ֪ʲô󣬾⸱ӣСƿȻ˵ڶǸŮ˵òڻ
Ľޱ飬һֱú˵ÿһ仰ѾŬȥӰһŮˣ㲻ܽҲҡڲǷܰСʵ۶»λǷʲôԭҪ
㹻Ľ̺һҽǶ¡
Լæ˵Сӣո̸˵˹£˵ĺãͲҹκγӡƺ׼Ҫˡ
ǣܺ͵˵ⷬ˵Ѿ²ٵвˡĽﻰһתֵū澾ý̬Ҳ̽ѡѡѾ̨档
޸ôѡԼ۰Ͱ͵ĿǰͬС̫ࡣ
ĽâȻѡվǱߣ࣬һҸ嵨ͷҲ㱨Ч͢ˡ
ԼһԥͲ̣Ľ½Ҫ̫ʵǱ֮ͱָ֮ʣҪò仰ƾ˵ġʱū澻æһ֣ҲûжϾá
ٴʻоû˸е˷ܡ
֪ʱʼ˺Ʋ㣬Ʋм䴫Ľվڸһղʱ˸ĵ⣬Լһ·Ԥʾһ䶯Ҫʼˡ
ＴǼҲе㷲ãǰԼһʮҵϰϰ壬ŲĹһң⣬ԼôƽƽһǽϾʹ˽
¿ʼˣһʷ켣ƫʱûϵͳһĬĬС̫࣬ĽҲпǸȻ󶪽ڡ
ϵͳôģĽҲҲʹʾԼȨ޲㣬޷ش𣬽ʶԺ
ʱ˿̣ͻ£ĽһεԼôݺһĹϳ᲻ⱨӦһɣ뷨ͱ֮ԺԼѾ޸֮ˣ¸ʲô
Լŵϵĸ̫ҲǸַŭǵԼΪʵ̫󣬾ͲôˣְҵͲó֣ȤѾûˣָ̫Ǹʲô
жʱ䣬ĽãԼøЩʲôֱϵͳ֪ԻָСֵܡΨһĿ꣬ȻܴԽȥǾͶһڴ
ãҳһףٰĽΪģĿǰֻΣĻʹվȽŸΰͬΣصԼֲΪԼڷ絲һǽ
ֻǽãͲǵˣٽһµľǡ
˻ɫĽصլīϸĽֽϼ¼Լֵܳ򣬾͸ǰҵսԹ滮һֻм˸ϸϵͼ
̽󣬴Ѿ֪ǳɱУΪףôĴʲôʼأǾóڴ֮Ҳ佫ӵĹټŵ֮һⳡ䶷ӦÿҪˡ
ϧⳡϷĽﲻȥҲԼҲȥֻǴòɽʱԼԭصĵλѹյһë
ֻмԭ̫һڶһĳʥŮĽΪһˣŮȴһӡʲôΪİݣΰԵתȴ֮أ
ֵ֣С
Ӱ첻ŮԼļƻȻʧܣʱͻΪĹٺ佫ļĿ꣬䵹˵֮ˡ
ƻΪһȷˣģɺȥŮɱˣŮ˵书Ӧûں֮ϣǾƵķ㡣
һһɡ
Ľҳڳȡ书ؼԴû˿˵Щӵ˼˵ңʱѹ¼飬ȴһ˺չһʱúýԼѧһ
׼ϨһССӰһŵ߹ţС׹˯𣿡
ĽȻЦЦ漴Ŵ򿪣ͷԵСƿ˽ʵҹˣô˯ղѾͷֵҲźܶҪġ
СƿŲܣϸԼһˮȣյַü׹Ҷ˵Сƿ⣬ôáһ½ŵͣôñ¿ң
ģۼڸܺõġĽȻһЦԭ˯Ϊ¶ƻڰŮģǰɣ
Сƿһ±УҲߣյĽǰֱֱͷ۾˵԰԰Сƿ¿ǲ֪ߵŮˣ۾ֱˣɵ֪Ķȥء
ɵѾͷĽСԴŶЩҲѹ㻹СûأۼҾýСƿҲǻɴ˶ġ
ģСƿžϲȻҲݣԼƽƽغƨϱȻЩҲ𣿡
ĽЦͷеģˣϽȥ˯˵˯Ůˣųĳòء
Сƿͷ˳ȥʱ˵лл׹
뿪ĽЦȴ̾Сƿо仰û˵㱻ʵۿϣҲһΪӣĿǽ£ȥõĽ֣ʣµĽ֣˵Ҳ֪
ͻȻһڻʹϿը졣
Ľƴ૵ˣĶ


ʮ 꼲
飬
Ľڴ꣬һĺ׹󣬽С꣬˿Ŵ̽Ϣµһ
λڴһȭȭ֮ĶˣҸ嵨ˣʵĽվе㲻̣ԼҲҪţ˻ţܹҪһˣĹƽ
뵽γºȵȣĽȻһըѣγķ棬㲻ٵطһôЩطǲĵģŮҪĿǰ̫ƽʱ£ӦûѧˣһվһɨǰȻֿЦĳ嶯
įΣ˵һȺֺѣֻҪתû˭ܵס޿ײķӡ
ĽЩԾͳʷϵЩӢǣ¡̾ͯᡢЩڣôҪ˶ԼԼǡ
뵽ֽӽˮʪãĽtĲ񷣬Ǵɣ٣䳯ڳһƬλͺá
һɳģΪҪ˶꣬ƲĻǰɽˮŮͻɨ£䳯׻ľܵס
֪ŵ̬£˫Ű˳һΣֿɻڰֱǹͨĳʶڵɱϧޣĿǰ޷
ֻеԼȻλʱ򣬶ŻʽôʱǰĽ¶צʱ򣬵һľԻĹʽµľƶȣЩӵûǸɾģɾֻɭɭĵ
Ľ²룬ʱһ̬̫˽űԼС̫࣬ϹϾĹСĹɻ£
ǰİֵ̫ȻǱϵͳݵĺ󸣣Ǹһƽ˹ĻðĽ۲Ľ˵Ĳ书ҪһʱŻᷢ͸Ծ綾һһɡ
ãǿҲ̱ķˡ
ֻ⺣ȻǱٻģɱ̫ԣ̺ͲΣ֮ܵĽƿأ书жߣǰľ
ͷʼԾĹˣĶҲˡϴĺܺãûǹˮλҪٳһΣϾǸҳиӣ书ΪҲϵһֱҳϣù֮ʣ˶ƣǱ߶ҿʱȥһĽ˵꣬ѹһڲˮˣŷĲ¾͸÷һţۼҿǴ๫ûãʱͽūŵλΣ
ֵһЦԭͺС۾һ϶ū澲Ҿӹ׹С죬Ǳ¸ǰˣְܹܵǹĪոūϸϸһζ˵ĻСӹȻüƲߣһʯ֮⣬ֻҪҪʱū澰ոˣ
У÷
Ľӻ֣ãԺõĵط˾ͲˣϽȥСƿǱֻ¶˺Ͷ֡ˣ󸣰㿴һɳŮˣжԶͶԶ˸Ͻ뿪ҪŮ˵书߳
󸣲ΪĵͷȻѣūȻʡá˵꣬뿪ˡ
ߺ󣬰ĽĲ룬صһ£ըƬܡĿԽԽ˵Ŀƣγһа޷йȥϵͳ֪㻻Ϊ󣬰ĽͰʣʮһԪĲֱԲ硣
Ŀ˵̫ڴֲǴҩһܣȴ޴йʱ룬ҲͬǴоͺˣӦþͲôʹ࣬ϧͼ䶼ʮĴ壬Ů˵ζȻǳľô¡
˲룬Ľһ˦ڣȥլȭйȥˡ
ϵ£ڷͣڳ
ũ³š
ɹٵ䲻Լ˼ݺоҰаŮӯ
ũ³ʮ
ɹԣ丮լԽƣʿˣºͲ֮˽սȨͼ졣
ũʮһ
䣬²ˣҾ٣⹴ӱ߾ƽȨç֮£ȥְ֮λø泯
ȻСʵԼвŻ壬Ĺʹļס
ũʮŹؿ
һ죬һֱƲ齵ϳˣ뱸˳òЯȺӣһɭɲһѧͷأѪ


ʮ Ʒ
ѪĽ
һԱѪУջؽ棬һ·Ѿɵ˵СʵۣһĲ͸ŷıŰɨҲÿһԱ׵ףɻڵѪ
Ҫ߱췴𣿡ηĿ⣬վ뷢
һɱŷӦǻŭ߳˸֧šֻǹΧѾڴΧˮйͨ
ҡҡͷ֣Цӱûϳ˵ڱƻ£ҾˣǵӲأǹµĽӲܿϧĿǰǹµĽҪһЩ
˵ţ֣ԼļϣӺ߸߸ɪɪĳкܶΪɱûӣǲ˾˳Ȼкܶ಻˻ţҲ׷ȥһǸл¶ԹµΣûܵЩҪ¿һϷ
ŶҪ޿ʲôϷϴεĺ𣿡ԼһֱѪɫȻҰףҲͦס
ҡҡͷĽʿ̧һȻǣһ֡װǽˣСԱܻߵ֤ݣԼͨż
ʲô
ôܣ
кܣôܻ۵
һǧˣ̰ܻڹٳܳǸٻ̰īһ㣬ͨǲһˣȻţһƬң
ǲģ̾ͻ£ĺȵȰ෸һһϳȥɱͷ
䣬̲Ŀߵ룬֤һһдŹԱԼµС
춨̰۹ʯܻǧᡣ
ܰ˽ŮʮΪūɱϸһˡ


ֵĹԱԩƻľʿˣϵ⣬Դʵ·ʱ˵ûͣЪʿĵûͣЪһſԴ¶žֵı鱻ڴϷ
ĳм٣Ψʣȶʮˣ֮һⶼһͬĹϵҪôཻõĹԱҪô

۾ಽָ׵䣬˻ŭȣ켺޷߼޻רȨѹѣȻʿΪҵƽԩ
һ˦ʣɹȥ˥ϵϥϣʱ˭ҪǸҸƽԩ¾ɱ˭ʿƽԩ¾ɱʿ
Ǻǣϥǹ飬ͷɢҧӲɱɱˣҲΪҵƽԩ£֮۾Ϲ𣡡
Ȼڿ˵Ǳԩġ̨ףһţũ¶̧ͷʯһϹɰãСȥѵɻʿأίΣÿÿеնֳշ˳ﱱѻථ֮С˼ֳפ㳤ͤʱ޿̲žۡ
ˣŴȻЦĿ̧ͷϵԼοϳ
ԼһԥʵβɻλλϳһĿȻСʵ̾Ϣһ˵֤ȷ䣬˵֮ͨ´Ҷˣ޲˽ʮͷ­ҲǸɱ֮ͽȫ鷸ưϺͿˣôȫЩ˰ԼҽɽŻɱĶΣ޽ɽˣ޻˵һأ
ԣһңͷþò
ǰһ̽ϢϽ¹¡£ˣ
϶ˡûãͽˣ޿Щˣ嵽šԼҡڵ˳ȥ۽ȴʪˡ
Լߺһͷ­˹ʯҴã˸ฮ͹ȥ
ҹʵʩһεѹн·˵ͷ
ҹһⳤѶÿฮţͷܶһĿ㶼ʡ
˭ôʲô
ҶһԲĶ׵Լϣһŵ꣬һڵأ֮һնĲӡһȺӵ룬˾ɱŮһʿฮлѸ߸¥ȼ
Ũ̾𣬲¥ܳʹŨɣһۼ׵佫еͨȫߣ˵ȸɱۣ


ʮ ı²Ҿ
һľ¥ڴкȻ˻˺ӳһ޵ĳӵĽ˿̸һȺ̵Ľٷˣ޼ɿԣฮеļҶѾֻͨͨˣʶ̣ʧĴܡһЩԡ
ǼҶԣȫһڵأеѾ˻еķй󣬽ıˣɱУȺĽʿ俹һƯѾҴյر㿪ʼ˺½
Ĺƣûкǳ⣬ֻǾѾʧȥƣʿʵģԭǵĽֻˣΪ˸õսԳһ߾ɵһۺϽȥ
ֻ˱඼Ǳӣ·ģ֪˴γǽԽĴ඼õˡ
Ȼ޷ѹƣ½ĽӪָʹԼͷʹȥɣ漴ƴкʿϽʩֻ轫Щߡ
Ȼ䣬һըȼŻǵľ׷ɣһӰͻȻƽű߲Զһʿ䣬ѪۿѾˣؿڱȭͷ˿ڣѪֹס
һӰǰ˳ɱĽŲש桮ա죬ǹʶľȥ񵲣һѪǹͷѾɱ˹
Ҫɱǣ
ͣƺһ˫һɣ˶ʮ꣬òͨƣ漴һһڣֻһ֪
ԪĿᣬĴǿȥСͷĿǹͷһǹɨˣһǹһͱȥһǹҲʮ֮
˿Ҳע⵽׺ĴˣпĿĽһ˹Ŀڣһ˫ۣĿ׶ĶԪ
ƥ˴ʹµأͷԭָ̤ʹһչ磬ЦЦ벻һĹǵȻһĶӣƲ˵ʲôҹޣϼһ֮ͨ£֪
ĹƨԪǹס˫ĿͨؽеҰسݺ˵ҰĶ
֪ĸʿְѲȵۻͷ˹ӵԪ£ָʹЦ㰢𣬺úøž۰ɡ
漴һ֣Χȥɱ
Ԫסͷ­ŭһ²Դϣʱɸͷɢ
һԪȥͷסϵϣϵĳǹӰһԾǹճ¶Χʿʹ˶ʱͷư׽һ
ԪҲӣΧȦӣ⣬һʿһһ㷭ڵϣʱָʹŭһ˿
˫һͦǹɱǹ˿дһΣɭɭǹͷȻٴμһӰɨ˹ȥ
һ£ֻǹײԪĽӲĻ˫۶ʱһ飬΢΢ԼոɱʮˣӲһǶԷĳʱеˡԪһ۱Ѳļˣ֪ȻᱻҪЮ˼һתתӿ
ǽ첻ԸѼӷߣٴδ߶ƥ׷˹жĻмʿ˵֮
ߣ
һʿͳһǴ˫Ŀ׼˶Էͷת˼ת׼֣ͻȻһӰ˱ʧȥ֪
ʿͷһֻӰ֣ȴĴӰշ£һƾͽתͷӵǺ³忳ȥֻǰһſһ˲䣬˫˳ᣬ˫ȫӡ丹ǳֹϣ˻ȥ
һն𣬳ŵϵʿ䣬صһ£һƻͷһͬһƣ±㲻ٶ
ʱָʹۼ׷Ԫ¸˴ɸߺȸϹ佫Χɱɨһ۷ӵʿԼĹ֣ɰһָʹȥ
ָʹ֪֣æ˫ֳǹһǼ򵥵ƽ̣һڣǹͷͬ࣬˹ȥ˵ա
΢Σ·нһ㣬ƽƽЩ㿪ǹ⣬Ȼһѽǹסأ͵һǽƾקͬʱһأμ٣ȥؿһƣٴν˺ɡ
һսһԪ׷ȥ׷԰ɽеСӣˣġ
Ԫȣ
ƾϻٶȸ˵꣬ҲԪ˼ɽԽͤϣٵķһ·Ƭڽܳฮӵ
һ󣬼׷δô˻ЪЪԪ˫ֱȭлֻ֮Ԫ޼ң޷𹫹ˡ
лۼҡ֣¶װֵҪллϺͰ׹ڴһɱͷҲӶˣ±ϾСˣ޷ֹֻһݣ׹ۼҹˣܾȼ㼸ϧۼҹʱѾ˼ҾˡۼиϵС
˵ıˣվҾԪȻᣬϵŵͷ­ʧʹޡͻȻһҷɣ󸣳Ϸһƣηѣһۡ
ԣԪʱץסǹں趢ÿһ
ʱһŮӷЦּǻһĨɫǰûüӦʧںĻºﾪĪǻ˵Ĺࣿ
գ۵ĹԼһɴŮӳŽ㣬ӯĿҶϣһֹȰŮӿڣʱ紺棬С˵ģūͬˡ
漴һֽס̯һȴһöͭƵĻͷԪȵ
ԭкŮһȸµ˼־֪¸ϵشæʩ̧ͷʱŮȻϢ뿪ˡ
Сӣ벻ΪСĻ͸뿪غͭƻͷ
ԪݺݵͷֱԸţ
͵ĿһۣҲٶ໰һͷȥԪȿ񱼸ϡ


ڶʮ ͷ
˶֪ĽСʵ۸ǰˣһȻ֪μ̣ʵ߱Ҫʾû˻£ΪҲǹȻվǾǣҲ¹ǲ̫࣬԰Ľߵ̨棬ɱҳҾĹ֡
̵죬Ľ̲߳ΣԺ˶ɵȥʱĶȻ鶯Ѻȫٸ棬жһץΪɱˣŵĴ˿ͬʬ⣬ľɵĿһУһ㡣
еݣͨٸûٸΪūΪתˣβͬͨȫʮѺпնס
ϣĽ￴˿ʱ࣬ͷ׼һͷ̾ȥˡͷҲǰѪ̵һθ汻ͷϾҵĶⳤġ
ŵ˭Ҳû״󣬰Ľʾ⽫˴ϼѺ̳
Ϊټʮ꣬ΪЩͷߵһͦأֵԵоȻĿһһȻԼĳԲˣЩֺ޹
ߣʹޡ
ĽϣΪڣıкܶ˻ǣɵ뷨еЩֱѪܵʵʱԱһʯͷ˸еܡ
ǰ濪ֿЩ˳̳Ľʱļ̨ϣ˿ʱһʱ䣬֮ǰѾߺ󸻣ԪˣҪͽŭ
һķ蹷ǰĽҪģʧȥǵˣŻᰲȫе©ӶɵʵۺԼϡ
ֻһʣֵҪեɾ᲻е˾ˣ
ţĽߵ̨м䣬мһҾˣ¹ڹˣۼ֪Ҳ֪֮ʧƣʼٸ£ۼΪ٣뵶ˣκ㡣
ȫܸڵϣ΢΢̧ͷǰֻʮС̫࣬߰ҲС빬Ҳǿ֮ˡҲֺ֮ˣС⣬ȫˣҲֻǵ֮ˣȻΪ㡣
԰գĽȻø֪ԪѻȣΪλˣȻҿɲٷϾﱻ˷Ψһ𣬷˾Ȫ֮ºúøοɡ
лСˡл
̣£
һͯѩĹͷʹ߿ȥ
貶ԣú£۵ġ
˾º͵˵ţ˵ǼұѩޣԲҪ£ȵ棬ֿԼүүˡ
ĽЩɫҰףָؽġǡ졣û취ǳã첻һļ˾͸꣬ߣ̳֮꣬߸ţë
Ϊ˸ԼȻҪ
ֻĲǱ˵аĽԼġ
ͬһʱ䣬ȺεĽŶҵԶԶ̨ϣһˮҧгݣǱһקס۰򣬹Ѿȥٷˡ
Ԫ嶯
ڶµ׿飬ֻȥȵ˼ˣ¶˷ȥֻһͷʬˡ
Լ޶Сڵ£ֻפۿѰ˿̾ˣҲվ֣ȫҰɡԪ
Ϳ󸣲ûз֣ץĸѹۼҾҲǰ׾ˣһˣǵѪ˭ĳ˭ھһˣˣľˡ
ԪҧģӵɵѪ죬̨С̫ཫһöڵϣ˸ߺһʱѵ̣
ͼµĹŹͷһŮߣŮӱס죬޺ãֵ۾ֱź£һͷһѪһ
Ԫŵµͷʬ壬á
ţһλ˱ͷ­ͣھϣ͸ķ϶Ⱥ
Ԫҧҷˡ

ʮˣһһȥԴÿɱһˣԪͻߺ˭ԼʲôϵԽ棬ԽԽľٵһƬң޸ԣ·һ˲䱻˸еС
ʱһ˾ߣϸ˴ԪҶѣҳòԩҸιԪǵΪҵȱѩޡ
Ȼֹ¡
ԪʹԼϵƤ⣬粻˵Ѫ⣬ԪĿ߰ɡ
ũʮģŹعȴһ顣
䴫ԣʵۻӹܣרȨҲкһʱǷ꣬Ļ̡̻
ڰºһȻȴ쾪ףˡ


ڶʮһ Ʋһ˲
һʮڱնпڣΪ棬ǳȫ꾩ﶼеȻ㵱ʱûȥ̵ź󣬰޲ͻʵ˶Դ󳼵ļҾ죬߰ȥֵߣҲܹ֮ʹ飬ΪТ
꾩һ£Ϣ˳򣬵ڶ˾ǣͨɱȫңĸҶǾ£ΪµѧʽȻվΪʦԩȻ´ĸʾΪԩ߽ͬ
һ´ﲻã֮͵˹࣬ѧʿӶൽû״ЩвߣҲΪ˳
һʱѧũµףһɱô˱죬⸮ԼܱСأһҹ֮ϰб۵ڳ¥͹ǵ׼Ϊ档
һٴ룬Ҳȷʵ˲ˣֵУȴѪ֮ʿкһнƺŵĳǧͬԻҵֺܣ¹䣬վˣֻΪϴԩΪƽ¡̶վ;ۼʮ˴ССĽʿСͣɽʿȵɰˣͼ꾩Żɱⲡ
ȻȺۣ;ͽӵ˴㵵Ϣ

Ӽ̰ڣĽû˯ùһһ۾ͿϷ˵ӣǰΣ΢е˯ܸоϷ˴ĸߺΪʮ˱һ뵽⻭棬ɫͲȻѿҰף΢΢Ȼ䣬ʼٸԼûļ޻֮ƣЩǲġ
Ľ˰ҹﶼᱻجξѣ¹񣬶ǸûԽ֮ǰĽֻһΪͨϰ壬ΪһӰѶӲͷƤҹͣΪľӵѧѣĸ׵ҽҩǮ
һֶˣԼϲԼĽϵͳĳӰҲԼԭô̬󻷾£һɽѹȸʹܵΪʱ֪ǸɽˮгŮжô£һҰܴݻһе
ҵôˣ
Ľڴ齣ʹ͵ƵĵоҾͲˣΪʲôҪͬУΪʲôԼŮ£šҸô졭Ҹոպ˺öˡôСһӡԴһ¾ûˡ껪ŮûҵİӡҲûˡÿÿ뵽Ϸ˵ŭ𡭡ҲҾǺǼҵǸˡû취û취Ž̽ҡ۲Ĳ
Ľˮʪ½ҲȻֻһһԭǸãʱŮˣһƽ⣬ϹŮˡ
ֻûˣĽֻܶԣ˽ˣֲĿձµŮɱ¾Ǹ浱ֻڽֹ̿ɱϾǱ֣תΪʵʱ˼
šлл߹һӣ
Ľ򿪴Ĺգûз飬Ⱳʣµ·һߣܻȥұ֤ÿ춼ᰴʱؼͺӣҪһսˣܵĻټɡ
·ǸԼȥһҲ·һּ졣
ϴתİĽ۵űĺ⣬óīֽ̺֮ǰļƻ¿ʼʾʼһһٵ౻ɱȨһϻȫһ浹ûϣˡ
ļƻһҲؼһɱɱĿǰ۷ʱڵʱĿһеģ֮ǰһƲ߾ԼڿĿѾﵽˮܵģʽϰΪΪ˼ҳ㷹޺󹬡
һķʶĿǰѾֵֻ߱ǡĽͣ±ʣ˿ọ̈̄һش⣬ֲ
һͬʱҲЧǴδɱ̿϶һݾ裬ߵĶŰƳڵ֣ʹӻʵۣʵҲǱš
ҪҪһ⴦뵽ĽĳţҹԼ˵˵𴲵СʵȻһһĹؼʱҲסˣǡСӣʲôð취
Ľͷ
ָָ󹬷򣬾СʵٱҲ׹ŭУԣ޵ϳΨ²Ув޵Ķ飿
£ɴ߲СڣѾһǰߣū±֤Բ⡣ĽＱ
СʵۻҡͷϣһյĻɾң⡭ūšūšҪ޲ɡ޲ˣ
˽Ƭ̣ʱ޵žı򿪣׳ĹŮſڰסһװʩʩȻ˽СʵԼ뿪ڣͱֹסˣǹװ˵СӵĻһԡ
УԼǵͨе
ǸĿȰȴĶΪʲôУ


ڶʮ 
ˣĵӰ죬2
ոսԼ̸صլͽӵϵͳʾĽﲻֹŮǽȻڲ¶ģԼû̸ϸļƻҲô̵ʱڲµԲֻ书Ůˡ
Ժ˴򽻵ҪСһ㡣
ʱѾʱСѾʼ׼æµˣԼҲûʲô˯Ľ뵽Сƿĳŵû֣ȻصʹͣԼҲûɶֵǮĶһ״ֺͽͯӹԼȱϬһָ
ˣѧĶǺɴͰѴóСƿɣڽͯӹˣģŮĻŪСƿɳӡһëļˡǾģ˼еĴɵʽһһġдֽϣʵĽԼһʱ䣬Ҳ·˵ԼʲɣڶӰ棬Ҳἰ书֪˭ùûвοĵط
дһ֣īͷϡ漴Ľ齱ˣʱѧ̫٣һ˹ؼʱò̫ˣ
գߣһĬӣһ书ҡ󣬺еϵͳѧת̣Ƕһǲϵͳʾ㿪ת̡
תϼ磬ָתе书ؼܼСֻ֣żһϤ۲ܿʲôһסֻι֡׽ϧԵ޷֡
תٶָ뻺¡ɫͷλƿʼͣˣĽĶᵽɤۣϸǸдžʱɫʱ죬٣Ȿ书С˵ӰӵпӰ˺ü꣬дⱾĻԭǴڲĹ٣дؾʱʦͨѧᣬⱾһѧޣʤ̫书ؼ
ڰĽΪⱾ󱦾ҪԼʱָûͣ£ţٶȻƶƳ˸ӵķֽ֮һͣ
ˣϲá񹦡Ƿѧϰ
Ľ㶵Ļûعһϧʹ࣬ڵ֮ңʧ֮źУǵڶϵͳʾѹ֪Ҫźãؼôʧۣ֮ʵ˭еϧ
һؼҲﾪһ£񹦡ҲǺܳ⣬Ҳѧ书ȻǷǳԵҲСǲȡڹ쳣ȹ̺˹ȻѾ鵽ǾѧɣС˵бôһƾ书ݺὭĳɽλӣȻ쳣ĵط
ҰĽĿǰһˣֶ˵ܲ˵ģҲ书ƥ䲻١գϵͳǴ
ˣע⣬˹棬ҪɢҲǱɢȥͯӹΪǷ
ɢĽ겻üͷȻộҲˣѧϰʱȫʧʺѧϰǴ󷨣Ȼˣɢɢɡ

Ľ嶸Ȼһ𣬻һһᣬ͸еȫʧȥͨ˶磬ʱ·𱻳գһ˴ϣʱǵ޷ϼһ߻˰ĽԺС
һòĿ߽лȴڰĽţԽжʱãԭ֮ǰһΪɢǽȫɢȥԺӰߣ֪ԼʧǱѨѹֵе߲ԭȥ
ǰС˵ûϸѧԽԽ񹦾ԿնķʽȡΪãм仹һţǾڹĽʱγ鵽棬ǲȱģǲȱģֱѧûڹһţͻ絶ʰʹ
ϵͳϣĽһͦɫѾɷǽйССƿͺһеƫȺ
Ը꣬Ľｫддֵֽŵ÷ƫ˲СʱŸһСƿĽｫֽóݸϴνģúˡ
ʲôСƿĴ򿪣һŤŤ壬һӣܿͱдסˣסе׹⡭⡭书ؼ
СС˶ͷĽú󸣰𣬲˵ѧһǳ򣬽СƿĺãﻹСѾˣĵطȥ̺˵򺣴󸣵Ҳѧģν͵ͷ
󸣲֪Ǳ书ΣȻʹв֮ǲɫİлһлл׹ͣСƿСϻۣū澾̻ᡣ
ţĽͷһҪæ
֪׹к·Ը΢΢̧ͷʵ
ĽСƿ˵һԣճ׼Ŀյ˵˴ۼһ书뺣֣ЧΡ
⡭󸣽ū澲ΣС书е˰׹塣
ĽͻȻŭȵʲô
漴һСϼඥͷͳȥ˵ŲңȻۿһԼͷϣԭţƽһأ߶׹Сˡ
Ʒ޹ǣ᲻ϣĽһƣվһȫȥ档ԭ֪ƾȴҲ˿ԷЦϣȥľ·ţ뺣ʱʧ
͸оֹסӿйʱŵôУСĲˣ书̫죬ū澲ٽӡ
ĽʱһգæԶԶģèϲ־塣


ڶʮ ķ
¶ʮࡣ
ĺ
ڴ˵ȡһ꣬ӻˮͣ³ˮ沨ԣĿ󽫴˵ҲһۡںߴһСͤϾʱڴ˹ۺ֡
Ȼɫģ¶һͷɱһңһѡһŭʬǧǺ鷳һһ磬ÿνӵӸؽӵϢƿڴԼҼ£ܵҲ̫ˣúãȻ쳤ϾΪûа취µĵҲڱɱһɱǣ
վ˵Ҫѧʼʵɱǲʵģ㽫ϻλҲȣʿӱ֮أ֪߳١ֹӣҲһɶҲĺݵˣ⸮ԼΧСѲҥµˡ
ʱѲһٶˣһ֧ͷ˳ϾʾˣȻ׺ݣҲֻܹסЩ˵죬ܲסЩ˽ۣôʼջᴫȥ
ԽΪͷ۵ĶϷ¥Լİʤѩңӣ¶һŲʣͳͳԼĸڳãҲֻǸȥϾѾûκвˣֶһ󣬻֪һ͵ۡĿֱһ̫ϻʵܡ
£ÿղȥĺôһСʵҪȨô죿ʤѩһ˿¶
бѵϣĿ欵ŮɦŪˣĻϲЦտ°ͣµĺñϧͲóãͲ˵ԺĻͲһ˳ĽζѣֶʲôʹȫǱˣ󹬹Ҳȥȥֳ֮檣˯˯ԼСͺ¥Ĺūһʱӭȥ
һ˵ʵ۵ǸģǱɱˡ
ʤѩſǰһԺ֮ѹȥָͷϣ湻ģ˱˻أȻ½󹬶ԼˣСʵвǲٽ壬ǸøĿڽиˣ˵꣬ԼﲻסЦ˵۾ŹǵĹâ
⵹ûУ¿κһˣȴΨ̫󡣡εĿһϾǹǻɩ߻׼ġ
ʤѩȻЦ۵ȴ¶һֻɫܿ˹ȥ漴ϣŶԷ䣬ջ˵£ūЩˣǻطɡ
ططͻطȥﻹʲô˼һѽ𣬶輧Ҳɢ˰ɡ
˵꣬˳¥ȥ򿪷ŽʤѩŵϣŤˮǹĿ̾ͰͲסµĻգ·£Ҫ˹ȥ¥Ų
ɰһ䣬ʤѩһЦȥȥ˶Եȡ
˵꣬£ȥĸ˵ʱʲôҪ£ǵϼŲɣţڹˡ
Ƴټһ֪ԼĲʱ򣬵յõϢֲò˵£ֻӲͷƤ߹ȥϽŵˣ
˵ɣʲô¡ʶȤʱѹͷĻʵ
ƳæոյõϢһĽçХɽ֣齨һаˣҪΪ𣬲վͻ⡣
Ҫ˶ˣǼܾģԺС¾ͲҪűҪǸʲôԵģӻ֣Ͻ뿪ﰭۡ
Ƴٳһ£û뿪ֵ²ɴⰡ˵ǵкü书ǿ֮ˣںһԲò
ŶЩˣƺȤ˵
¼ǵСɽʿ㣬һ㣬˵˫ܾǧңһǹĹѰֺһ˽Сͣһһڰ˭Ҳ֪ڶѵʲôطвͻᱻˡƳٺȻˣһˡƷ絶ƣ书ǵһ䣬ŴݺĮһҹɱһϣ˱ȶѰµɽŸ룬дڣ±ϼӷ
üͷƳ˵ĲǻҪСһ㣬Щçʲô¶ɵĳпöžС
ȥŰɣ˾ͳֹȥá˵꣬Ƴ١
ȣոԡͱϢˣ˶ͻȻûô£ҪŽȥнŲ̤
ūʲô£Ͻ˵üͷ͡
ֻǸڵĹ£æ£Сүոչڲ룬ձ
ȥȥ䲻ͷת뿪
æֵүСĻû˵꣬ǹ˵ʵ̫ļ磬ֻүº̫ˡ
ȥɣ
ü¶ѵǸ˶Ī뿪ˣȥǲȥأ


ڶʮ ҹ
ΪԥأʤѩſߣԴ磬ζ˵ѵµСʵ۶㲻⣿Ǹò̫㣿
ʧЦһ£Σ˵㰡㰡϶µ̸˰ɣԴˣģ½վĶҲȥڸúµı
ᣬūûгԴءʤѩĺǵĶԷĹЦ
Ůֵʵū֪ЩʲôūģֻҪūССλãūˡʵÿӦСʵ۵룬ҲΪ˷쿴ԷĶȻ£ү͸Ϊ
΢΢Ծ漴¶ЦݣŮ§벻µı˳Ưƽ⣬һ˵Ĵϻۣڱ᲻뿪ˣԭһȣһϣһǵ¡
أʤѩҧź޵ָףճյĿ
Թ¸Ӳȥˣ飬ʤɽ亣ζ
ʤѩһ˿ʧת˲ţһЦš룬£ūо仰֪ǲء
檸Ͽ˵ɣԥԥСģἱɷġ§˵
ūã¼Ȼûеǻ󱦣ԼǾϵӦԼҪӦԼʤѩ˵Ȼ˿ר裬Ŀ޾ϣүѾ鷳ͲҪڽ֦ˣԼʼҲҪġ
ĿʤѩĻɵĵͷһ˵ȥСʵվ᳤Լһܲ٣ЮֻÿᶼͬǳȻҪģʹһ㣬պý̫ڳԼ
գʤѩΪԼ¹ڣƨɵչ½ܻһ檾Ϣɡ
Ů˸ϵЦһҪһСʵ۵ĸʾ˵ūֲԴ׵ģүȥɣūڸԹԵĵү
ֻܶ뷨Сʤѩ°ͣ˵ˣ˵ȥŲˡ
˵ţϷ¥һӼʿѹڴˣֱ˽ӣĸη̧ų˸ţܼæŽѱõݣǰӽʿ׳ǹһȱмиֳֹߣһǾѡĺ֮ƽյĽʿȫ
һ׵ָʹһȵ
漴һȷɳౣֶǰװ죬ֲֳͬܣУ߲ͣɨΧκһ紵ݶ³ϣĿȥˡ
һһĨɳŷ紵һǣ漴ʧˣֻƮһߣαӡ

һ·ȸţٵֱţֽŲѣ˿·ÿһˣҪ֪Щͣսģ˵һ̣һؤǡڵһڵӣƺѹûЩֺúϡ
ֱź̫ѾҪɽשϣΪϺͲɣݳ֡ա˹ȥֵ׷װĿܳȥʵ޹ҲϾ֮ͬҲ׽ӵĵطƷߣ߲ôƵĴ˵ġ
ȻѾᳵ·ԶԶһ̫˳ܺæͨȥˣ俴һۣӦСʵ۵֮һСӣһȨյүȥǵģϡϢᵽͯ
漴Ц£챻СԺͿˣⶫǣ˭ܺԼƾС̫ǸаС˵е书Ҳ̫ˣԼЬ䡣
ݵףϽ̫һ˵ſڵϣһ˲̫౳ȻҾܵ·һţݵ
׺󣬾ͼСʵ˸߲ҵӭ˳·Ͷ٣
ֿˣǰ˵𣬹ӭ׽סСʵ۵󣬴Цһߣ˸оǸŲµĺӡ
󣬸ƽйżƱԼһͨʵղ̫ѾˣΪβ˼Ͱ
˵ḡȴûԼ۵˿ŭ
壬ΪƾżҲѾôһгŮ˶ɤ
¼ɩæתһ
һǰδһŮˣжƯ˶ζﶸȻѹһ۲ϵ£ϲޡ


ڶʮ ɫͷһѵ
һϮȹɫڣǰͦ¶һε񹵣ׯִųŮĵһ棬˿̣ŷﲽҡɫͻͣ֫ÿһҡҷ˵ŤĿ峺ˮ̵ͦı£һ΢ĴԸУ㲻жǣֻԽԽÿŮˣĵʤѩ檣˳ĵޣԼеС
󲻾á
ټĲϯϣձҪֻֻ࣬Դ̫϶֮䣬СʵԼ㱻ˣˣԼӭͣȰžƣֻӵȴ۵׷·һͷŭҪǰϷɩӵĶ˳Եһɶ
Сӣγ˲޾ԲģԼţһЦеĺȥ
¾ƱȻҿ˿£Ǹ书С̫ĶȥˣΪβ
ԼһãϼһעǶĸ𣿸СӣôٺȥҪɢ˲˵ѻ޸Բȥ
ʱڵ轣ĽԼĽתԼʱЩң˵СӴʱŷһˣƿҪ˰ɡ
͸ŹŹ֣ԼڵรС̫൹ˣԹɽ亣ζȴ֪λСϼҺδյʲôˣ
Լ۹һתϡǵСӼ۩ˣлֵܽˣС̫ҲΪȢеǮơ
ô˵СӹһТ֮ˣã˵Ĳˣ̤ʵЦ
ԼĻûʵȴ˵ţȥߴߡ
Ͻһλ֫׳ĹͷˣƵĵͷһϵһԽϴćֱ죬ʱһ̿ԸһλС̫࣬ԼЦ˵͵嶼Ҫȥˡ۩˴˵ţźۼգƤ
Ľ⣬ù̷ʩ¾õȣū澼ˣū澼еģͲ֪ϲϵ¿ζ
˵ţ̸ǽҿֻһͷϱ̾ǳУͷ߰Ʈ硣粻֪һ˵ĻΪֻϱǻģʱоһʡ
ȡһƷҪĴָ벻СС۩ǻкòˣлˡ˵ţꡣ
±ţ˲ԻռͷϱͷС˵꣬õ߸˱ͷȻһԵƳ˹Ľ£˵ĳһóһͷʱһɫճ֭ۻζŨ˶̲סʿˮ
Ƴٳ뿴һûб仯ðĽｫͷ͹ȥ
ЩֻǲһΣڽӽβľȻû뿪ɺ̫λţʱϿ˿ʱ磬ɷ⣿ֻҹҪعϢȥˡ
ɩȥǣ߶ˡص
ʱȥһ̣оԼĽűԸĵŮĲһ£ʱＤæתͷȥֻԼĻɩҲתͷ΢Цǣ۾˵һͲѡ
ʧɾþûζתһ룬ոǲĲĪڸʾʲô۽»ڳԲ˵ԼﰵһζΣ
أ
͵һӣѻڳԲ˺ȾƵԼһ˵һҪҪͱĸ飬ȥȥ
˵꣬Լԣͳ󹬷ȥĽæʾԼ˵ȻСӼæܹȥûôȥɣūΪ´·˵ţյࡣ
˴޵լĽٻǰߺЩŮ̵Ҫ̫£Щ澸ϽԶһ㣬Ƕ䶼ϣҪʲôõģҾ͸Щ澵Ķ䡣
æµĹŮһæĻһ̵ĴæӿЦһİĽСļ򣬡ѹܳΪǰĺ˶еɫ
仰Ц䵱ǳƵĽţͭ¶аɫ޹ſڣĽҪţֹסԻȥС̫°ɡ
ĽһվſһŵµҲ°ɡ˷ŭ񿴹æյС£Ҫʲô֮Ҳǵµʧ
ǶⷽǳˣԼʤѩ˿һ۾֪˱Ľһ˵뷨˵˳ʮףʲôͰԼϣȻֱ
˶ٶǽ书̸һҲǰӵģС̫ǳһ䣬ʱͲʹ뱧ȭһ߳ʮ׵԰ﾯȥˡ
԰Ľͷ˼¼סˡ
˵꣬ƿţҡڵ˽ȥ洫ˮϻŽе壬ʱģԡȥ


ڶʮ 
̫լ־Ͱŵˣһ洫ˮͣǰŵϣƿ˽ȥƹֻˮԼһľͰм䣬պһŰװ׵ֱԡ
Ļ㱣Сߵƿܷ죬ͰŮæУɾʧ뽫˵ˮֻ¶һԴеΪνԡȥ
ѾһˣܵǼ٣ͱԡռݣٵɩɩֳȥ֪꣬įձ飬ʾҲɩɩٰ㻶ϲ˹̫๬Ůˣͳȫ˼ɡ
˵͵ǰһأϸϽȻѾԴƬ̣ԡ̣Ͼҹܳ
ɹھɩɩɾͺ¡ٺȲҪ⿪·
˳ȵ۱¹¶ĸΪݱ׷ȵ۶ȥɻʶδˣ֧þϲ֮伣ݱΪǿ֮ˣҲǶԹɩˡ
Ȼ˵ƿԣֻסӣЩ㬲֣˵ǹ¾͵ȺɩɩԡɩɩЩ
˵꣬˳ȥ۾ȴһգգĶ壬˿ĭصң䵹һˮȥͷųֻһϾͻԼһаִ
ԺﲻʱȻһĻ棬ؾһˣæͷͼһ˶ë̺ЦĿСʵ۵ĸף̫ݣǳˮܽذģʱɬˮҲ˲úˣವվȥ
̫ת㿪²ͻȻԵڴϣκ棬ë̺ϡϡɿһ㣬ͬŵĻ䣬Ƥɫ֮¶˵˵ˣ粽ͳȥһѽ˶§ڻҪϡ
ƫδ̫ɫȰ𣿡
˹ϸɩɩ壿ŻݣǸʱԼֻܴҴҿƬ̣ȴеӵڻ
Ůһӣɿȥ֮ʤһеŮԽԽζţסë̺һǣİۼξҪ֣ͻȻͼһ˿׺ݣﶸȻԴʶһһذղȴҲһѪۡ
ˣ䵽˳ӦײȭͷŴϵŶׯ˹ȥ
ƽǶԳ٣Ȩµɱ˸ԼµŮ˲ûκȨ̫ն޷Ǿͼò˿̾д̣ȻµǸŮ￴ȭͷ£û˿η壬ֱֻĺݿ
ƺûнϡ
̼䣬һȻϢסȭͷһͱжһʵӰӴһɳһƷŶԷԴһϳӰ뵽״ƣæ̫ݣӴϵıһʡ
ԭ㣡˵ǾͰһ
Ҳ𻰣ٴδȥֱܲ˵·һ£ɭһǲɶõûϵŵүȻ㲻ҪĴ򷨣¸·һнȹ̶Уһʱһȥ
һҲͬһţκȳ֮ȵ
һŻûջؾӲһǣʱһʹɣ̫ϳԾһ̫ӰԽߣɹףһŵӡԼڷŴҵϡá
û䶨󸣼ϸɤһ𣬴ӵҪǰձС˲ۼһ˲Ҳգ˶࣬Ⱥһģܲ˵ġ
գ˫ǱϣһϮȥ󸣲˽ţ˫ƾӲϵˮˣһƽһơ
룺֮ʩչ½һΣͬԾţԲֱӳŶȥ
Ȼ䣬ڷŴĸ߸ըһӰһ˰ǹͷǰһ׳ӣŭĿӣʶԪҪΪȫСѪ𣡡
ʱͻȻͨеĹؼڣǸǹͳŴһһҲǶ֣οһж˵ļй˵ҪˣԪͺԸǶһһǹżкܴǱǹˣѪۡ
Ҳ˲棬˻лݣ
ʱһС˶˹̫ʩ̫֣
һ죬֪ˣд̼˱Ȼһǲٹ˼ݣе£Ҫ²Ҫ
ĽﻵһЦŽһžһҵĴ졣
⣬Ҳ춯һʼȥµȥë²˵Ǿͺú͵˿ûۺùӳԡ
漴̫һ϶ʱ¶ɫЦϾû˵ɣ
˷׷׵ͷ㲻ٻɣԱߵƳһۣɻС̫Ķȥˣ


ڶʮ Ũ
Ƴٶɲߣɻ󣬶˵̫񲻼ˣ
Ͳˣ϶ȥʲôšѵ̫໹ǽǸϴһվİˣιӣ£
ʵһ۵ˣ˱𡱸߶꣬Ƕ̼ʬ
ŵĻĲӻԷ߶ϣôţһ仰Ҳ˵һߡ
ĲڣתƿߣЦһˡ
ͻȻ䣬ƳٴеãүΣգ
ĿǴ£ӰôһһŮڷʱŭһȳ齣ɱȥһҵ棬˫Ź񱼣ȴ֮ǰܵǰ档


ڴ֮ǰ
޹ڵƻҡҷѪСС߰˵Ѫڣư׵׵ĳͨ͸ԼĺȾȻС̫ڸǣʱŭģߵݾȻ˻˺ĺҪɱˣ
ۼƷɱؼֱԪһǹɨ˻ȥŭĿѣĽﵹһˮ̫ɤӣҲԼһڙ˵ϼԻԴ˲ϼŭʱģһľһһǹÿ϶к
̫Ҫɱǣ
תյŽѹţά״״̬ѾԼ⼸ʮ۷ʱˣţϲŮɫ书ôϸϸûڣһ뵽Լָʹȥʮ׿⣬ͲŭȲİĽС̫̫࣬Բͱ˽ȥܻųȥҪʬΡ
һâϮɭȵ䳤һģǹͷƬ̼䶣һƬʱ۽һӰץסᣬ漴ƿٴӲײߣ󸣶ʱϲԻһľʹһæƣֻѪףȫǴ󺧡
˫һգӲһǽԪˣ̧һ綾ֺֿ߳˵̫ؿϣˤڵϹ˼ô˻ᣬһ嵽ǰûü򿪴Ԫһ˳ǹǹٶȽ֣һ߳ͣһӯκǹǿ׳á˵书֮࣬ദܴƣ
ڲкԪһǹǹⶤȥһ£ĽŲ豭סˣ̫ҲסԾĪճǹԪ
ô¡
Ϻʲô
󸣶һֻѪ֣ܵ⬼ף
ʲôףԪһȻǰһƣǹ̲ƣ뿪棬ǹͷȻŴľϣСһ̮ľмɡ
ʱŭ䵹ǽǣЦ»ǲˣ
̫ɫһףĿǶȲС̫࣬Сӿ취ѽֻ񹷳һжˡ
ԶŲܼɿϹ
̫ˡ翧ȡĽ³һƬҶʮԶĽŲǵԪȥ˲סͽҺˡ
һ࣬һֻֻͣѪأ߻û꣬ҪȥӦˣûӣ˭أԪһۣų˳ȥӭֱӿϡ
ԪӶǹֱӵʹһԴ󴸵ı׳ǹͷǰͱԷһƫǹĻһ飬ץղסֱҷɳȥ
Ҫɱ£
ɱ
ﻹһ
ȥһõĺӣԽ̫࣬ڡ
͵Ϯ
صһ飬һһСӰõ˴ֱײƴɳؿݣѪĭգۼûϢɨһۣѽѽĴУ˫ŭҹȥڣԪҲû·ųǹ֮Ӳǹͷ봸²ƤĴҷɣ֮ڶ
ʱһƫڼɽϣʱʯķɣɽڻζ˽Ƭ̣Ҳûֳ¡һ࣬Ǵӱˣû˳ȥ滹ƳһȰǰ̫Ūٽȥˡ
ϣ̫ΪѲһֱζǲ湥Ƴ˽˵߶꣬סرٽȥȳ¡
ʹ˫һ𹳺һַε˶Էñһɢʱͷɢ˫򣬱ͳԿԷмܲסƵˣÿÿܶľвͻᱻ⡣
˿ڡ
Ľｫ豭˹ȥ㿪ǽϡҲղЦèϷ㽫ԷƵǽǣأһ죬ǱһӰһƥԺ̹

Ľһת
ָȽס


ڶʮ ˵ۼҸҲң
С̫Դ̹ȥһƳԺԷķӦΨû뵽ǾȻᱻССָס
ܡ²Ӧ˿죿
ʱĽȫͯӹһһ֮ɢ֫ٺָŵĽʱѲáƳٳ鲻ģĽϸЦŶԷ϶ȥץסƳٵ󣬵նһָ
ƳֻھйͨץסԷʱ󺧣ֱһһ𡢷ץȥ漴ڴһ߳
ĽֱץǵĻЦԴһţԾĳǱƶԭƵƳٴ˿п죬ԼץȥַŵĻͬԷߣæִҴͺһײһ
С̫书йŹ֡ҪӴ֡Ƴͬ
Ǹȭ˼һӰҹĻͻͽ嵽ڣͼСѾԼӴһ𣬶ʱȭͷŶԷҹȥ
󸻺ԪιУ˵书٣ٳ࣬һȭδĽӻͳһﳯԷһס
ǰȭͷײһһŰм䱬˽ȥĽ䣬͵سȥֵʽϱ任һʹϤؿϣֻһĴ籩ڻġ
ʯҡСˣһ۾һؿڣ˳ճѪҺҲȻڵϹ˼󣬱Ϣ
֮ǰʯңǲȥæԼʧѪּ̫࣬ϼãͷӦѾֲ֧סˣۼ±ٵҲֻ㡣
ʱС̫עڣۼڷϵǸŮˣһŭǿСС˶ע⣬˹ȥ
𽣶űɴӰʹ̹ȥȻ䣬λôƿıһС˶ԿȥҲǸ̫࣬һȻһѵǸСӻӰΣ
СӰʱͻȻһֱ
ֻͷһʹתŵĿŴԼľȻǸ߶ڽһ̫ࡣ
䳯ȻһȺ̫ƵǱЦʵŭУ͵ľ𽣳֮ǰԼ·̫࿳ȥɱ㡭
Ȼվûлῳֱ۱׽ס漴͸еһͬһֻ쵽棬ĽĿ
漴Ǵʹ
˫۷ףŽżн˫ʹӲȥֻоԼ˺룬ǳһһµй˶ʱƣ鴤ĵ˵ϡ
Ƭ̺
ɵĲ̫ͣչѰۼҡĽĵ·˲ֶֻ̫
Сͷͯлʹͣлʹ͡
Ľ˶٣￴ۿͷ̫࣬˵һʲô֣
عĻū澽ͯᡭ
Ľ૵Цһ㶼Ц

սɼԪԽԽ˳ͷ󣬱ųǹƲʹĴͷӲӲŻΧֵģĶԷ֧书ҲǺ
̵ģǹСӣֱȥź䤱Žϴ󴸣·ͱɸӣ˺¶ž׳ļ⣬Ǳ뺷
ԪŴô֣
ŴҲûƣĽţ˵ϲɱˣǰԴҵϡãðҡ
ţԪһ˶ǹ˵Ҹ˵ҪվĶˣеһ뵶ܲϣҲҪվ
ŵ˵仰ˣǸ쵱ĺӡ
ԪͷɢͬŽһһ˵ҸǱɱ˵
ҹĻ£ųĬŷЦˣȻод󴸵һαĳء


һߣ󸣾ûô̹Ǹʹӵ˴Ǳ˵书֮£ȥԷ·һõĵˮ©һһĳؿں˫к
룬Էһֱ˹ҹ˵Ѳһľпܱһعͷ
أķһѶѵĽŲ̤׼ײЩѽˣභļԼ˹̽ʵ֨֨ǧ˵Ľ뻯һͣǶ档
ͣ˿ơ
ǵµĽ
ԣΪʲôҸоǵļͷǶأ
ǡ鷳ˡ
ʱ̫޹ľű߷ɣɢڿУһС̫һ˽䶪µ̨ϡ
ǵ¡
ң
Ľｫѹڽ˵ĲϣñۼСһ£һʱֻǾû취ˡ


ڶʮ ʦ
Ľｫѹڽ˵ĲϣñۼСһ£һʱֻǾû취ˡ
ҿǹҪȥˣͻȻһͣϲ֪ʱһתͷŭ߶꣬Ի̵ģʲô
˵ޱ飬ֻҡҡͷʶʱΪܣû취ˡαػҪأ
ƳʣǿܵĽҲȻϸ˵û漴ͻȻ£û취ˡ
Ľﾾĺ죬ɣ¿ɱʶʱ񣬻ͨΪд˽˰ɣ
ޣ黫Сˣ޺޵Ϊıóѣǽ꣬˭ʤ˭һء
Ľ̾ҡͷ㵽׻û͸ؼˣۼҲʲô㵱ΪʲôûĶԪͷ˱ټְż뿪ԭָʹнһ£
СԪۣҧгݵؽе빫˽£ԪҪΪʮڣԼ޹ɱļҶŮ˶ϡ
һ͵ǹ
ˣ˵Ľ°ͣһʱɺ鱻ɳϡԺҲò˵ˣֻƻˡ
߸ϵһֻŹҰ첻ͣڵϴҽС
ʱ̫´ݣʩʩȻ˳£۵ϴ䣬ͬһֻ漴ְ߷ŵƳ١߶ͽϣ׶£Ȳ£׷ټ֮ʣΪЧΣ
ŴֽϴһӣȻ̫ͱ¸ðɱˡ
̫׳޵ȻǽŮֱˬתƵƳϣǿǵΣ
߶һ֣ƾǲĳЧ
ǡƳٿһ۵Ѿʧȥ䣬̾ĳĻ䣬Ըٲϻʼҵ£ĳȥɡ
׼ˡ̫һۣһг䶨ٳ
Ƴٱȭл̫䡣
˵꣬󣬱߽ҹĻĽ￴ıӰնݳ̫Ѿˣֻý̻ض
̫󡣡Ľ﹪ѱܣ֮ǰѺӼ丮˾ıȶһܴ룬Ѧӻṷǽ
̫һҲЩżСӣ˵ΰ죿
Ľ¶һġı飬漴нźԪԸټŽľˣ
Ԫͽűȭ漴ڳֽҴҳ˴
󸣴˴ξͲò룬ˡĽԸ´ǰ߶һ·ǰ
漴йСţǸϽ֪ͨڴ󳼣̫ǲûԵɣ뵽
һָڰĽ﷢ųȥһʱ䵽ԿСĴڶ໥ߡ
һа׵ɽʿѺǰѾͷܶĽ֮ܵͷе㷲ʱԼ˧̨Щ۵ɤǧ޻壬ȵйȴ˼Ǻ׿κδıԲ㣬²ɱҳд˱Ӧѱܻ񣬶ȽǷ֮ˣ޲
ԭ䱻ܣ׽Ľ죬ǽŵģŽϵ֣קҪʵҪ˵ûɱȥ
Сʵۻǣ԰ࡣ
һ࣬Ľ棬һöףϷŰĿʲô
ɴ۾Ѫġء˼Ȼϳⶫ
֮ǰ˸ߵһ¡
ĽָŻصҲϳǹ󸮵Ķɣѵ²֪˭͵͵ҵšҲ³ˣûһѩ׵ŮˣһƱɴֱ֣ˮ
ءء䱻ţжã˫ĿŭҪˣκֻܷĽ
¿ɱӣŶˣĽЦ¿ܻ֪ɣǰ檻һأǲǺ氡´лᣬۼҰϸ̽һΣģۼǸľˡ
ʱϣ꣬ۻ롣Ľ￴һۣЦ¿ɱӣҲˡ
Ԫ̨ٵ·
ԪϲȻݺקŵߵϵ˧̨ϣһӵһ̤ϲȵıеฮԪն׼죬ʾԻ֮£Ī֮ĪкӼѦ⣬ʦԾ󻼡
꣡

ԪŲ񷣬ߺȣĸףˣۿ乷Ԫ£ǿ
ӵ߸߾𡭡
ֿ¡ʱѪĽһѪӶϿڴͷ˵һ̨ϡоʿͷ­ߴ
Ԫǹһӣ
ǰں󣬿Σ


ʮ նݳ
ݣ
Ԫ˽ָʹȥǧΪȷ档ʱñ˵ĳ죬緢ĽԼȭ漴һŭȷ۰ĳš
ĽĿͶԷ뿪󣬱׼ʣͳ죬Щ˲ôһ̫ݵİĽɵ֪䱻ɱһжƫСС˶ڱıߣԴһЩĽʱе󷢺
һЩ۵Сıһ֣;Ĳԩټԭϵ˱˿̷Եġ
Ľ￴Сʵۣ˿Լζű˵ǿԴ̾粻СһֱĹΪı˵ùľˡ
ūΪ¼ѪԲ˽ԴҸһ㣬û뵽»ƼѪ⣬ǴϲװĽԽԽԼļĽɫƨҲԽԽźۼ
Լ˵Ͼ޺ôҲ̫ϵμѪͨˣ޻Щ̣ͷ­ǲģں޲ýȡ
ūھȡ
Լεĸɿһʿأūſ϶Ҫ޳޲Ųϵ
˵Цһ󣬰Ľ㲻ٵ飬˿̿ʱ䣬ԪҲóˣЩӵ֪ͨĳڴҲٸУգĽ㵱һݵ£ʱˣǰѾǱоˡ
ʲôԼɫʱһףҲҪȥ𣿿ʲôᰡ
Ľ͵£лΪƾǲģѦӼȻҹȻ˻һӾȻǲūǰȥɿ˵ºЮ֣ŹǳأǾ鷳ˡū澶һˣȻµİȫūȻ߶ͽűʱֻҪǸһվס˵Ļͷ˱ʦҷֻ³
ɡɡĲ¶ӵ췴أԼͰ͵޴սУҲǺΣգ
Ľһҡͷ뺦£ϾĸƤ֣ѦҲ򣬶Ҵ඼ɣսģµĽûбʤİգԲ֧֡
˼£ԼͷȻСӸ˵޾㡣
漴СŵĲȥڼ任£Ľתֱǰھʿʮеɤȴ˵µĻ
סһѦˡھʿʾ
·һ־ԵĿƬ̣Ȼŷһʮľһ۾ͿװĶܶ࣬ҺأĽһЩĽʿŵ˻ͱϵζ
һѪȵζ
һʮװĶ˰ɣ
ȻͣԺ󣬴ͷĽͳ˽涫һǱһڵһźöӡ
Щ˴ŵǹٷۼ֪ڳڵĵĿ־нŨ˧̨ǸССӰ
ųһ͹ڵϣĽﻺ۾ڵոۼұ۾𣿡
ãֵۼˣ֪ҲࡣǵлҲҲηۼңշ紵ңʳ֮»֮ǡǿŹŵˣǾۼҾ񹷣Ķ񹷣ΪŰĳʲô
תȺŵˣǵѾԴ棬Ϊǿо򣿡
㲻ú
̫氡鰡֮¹ٻҪˡ
С
䡭ıλǣ£̫Ϊ
֪ʲôʱиԱվҧгݵĽţűŵֱۣ˧̨ǸССӰٵ̨£棬Ъ˹Ĵ󺰣һȴһɹס
ɱ
䣬Ӵ·ɳǶùǣֳ˫һ˺Ӳ˷ֳ룬̵Ѫмһ˧̨ϣһǰʿϡ
Ľһʬޱұ۸߸߾ǡһɭĵʣ𡭡
ֱ»ӣ漴ŭ𣬡һ
ŵ£Ѫ죬ͷ䡣
ĽһٿǱߣоΪ죬
漴ƣϯ


ʮһ 
ƶ紵ƾ
˾ָʹѼٶȽʵϢؾӪľӪʱжһڸӪ̱ߴѶһļСѵ֮õĵìУֻһ£Ӫ

䳯ʹڣСʵԼһװ׺磬Ͻ񽣣ȻСһ˿Э˿̾£һжôˡ
˵޸ʼĴʱģ޻ûԼġԼ˺˵
ĽЦ⣬άĪҪԳ죬ϳƸǶҲ֮ʱȨԶġ
֪»ԼΣСʵ̹٣סսнȴһԣսӾһݣ
ս̣ǰֳֳìӪǰУ⣬ʱӦΣսǰĽͽԼ߶ңһ˹ţʮ־ܣɱһϵͣĸųִټ˭Ҳ޷֤û©֮㣬ʵǰĽģҪǳ˺ôԭǻ첻ȥˣʱֻȥӺ㡣
ǰ¶飬СԵĸ߶˵ʲô޳ţ
޳߶Ƴ۵
ԣԡĸ֡ŰһӺϣ¹ͷϵʱ򻹸´űһȫˡԴ췴ӦˣڰϾŵͷµģö˶˵һˣתԴͱˡ
߶겻źۼһţС㣬Сĳء
ȻûŪʲô˼жݣôû
ҪǿĳͲ䵱ˡ߶ĿһߵС̫࣬ڵвֶСһıģҲ²ûǸϮµĺˣʵֻǱ޻ѣ䵱ĳͲ
ŻȻһһţȵôһ˵ȫˣ˻Ȼ̫඼ôһǼ飬Ƕɱϸߣçǰ᲻ᱻˣ书ǲ˭ۣϾϡͿˣѽ
˭ˡ߶겻м˵СֶκԶеģϧǸ̫࣬ɾ޵ġ̫Ͷƣ֮ϣ¹ٲøֻڹǺúýύǡ
˰ףЦĴָ
ʱѾȸţǣ⸮ľЧģʱڽֵǿһӰɸ߶˵Żʱ򣬺Ȼͷһ󷢻ţæ˶ԷĻͷˣ书ܸߣ
¿һµ˵զûоأǲ̫ˡ
ԡ߶ȻһתͷС̫ǱߣֻԶĽϣһűɴŮڸ¥ϣĶС
С檣߶һΣŮļ¡
ѵΪģ߶Ȼһ˿ͷɤˣûȥŮΪʲô书³𹳣Ҳʱ׼Ӧ⡣
ţڣĽ˶Ƥ鰴ơ
һһŮļƣ밵Լ˶Ǳ˵ˣ䣬ǲŽûˡ


Ľ￴һŮˣȻûж仯ŵҪŮͻȻҪɱʵۣиǺĵĶ֣ڶԷֻǶ˶Ըе촽һһ¶
ĽĵͷƿߣĿתļǰУĵһ䣬һʲộҲãٻʵȨˣ˴Ϣʱ䣬ڴӦĵ£Ժ顣
Ӫ˳ţ˽⣬ԶԶʮ糾һϱȭ£ϡ
Լûⳡ治֪λشǿСӡĽ⣬ǰָּ֪ͨʹƻǰָص㼯ᣬ󡣡
ʿʮɳ۶ȥ
صǰĽѡģΪƿ˵ƺˮƲ󣬶ӼǡڻƺӱͨĿǰȽϺõһѡ
ʮԶĵƽϣۻţǺĽ͸еһɱ֮ӭģƽϳһߣһֹĺߡ
ˣԭ緢Լɫ԰׵ĿǺѹѹһƬ
꣡
꣡
Ӽﺰǹǵذɱ
Լһ£о⡣


ʮ ս
ѦӵĺӼԭǺӼ丮߾Сڱ˵Ҳľսһ֧飬ֻǰþɺӼ£פʱһͲű֮¡
ʱԪǧ϶ϣɹƺӣ߾·ֱݵؽ磬ʱٳѾȥһ죬̫͹ڵգԣԪûǹԼûʼ֮ʦ棬ڣ
£ָʹȰסȫǰƺƵɱȥٵݳʮﴦ˳Ŀ£һ֧Ŀǧľ
ģǸѦӻҳӭսԪ漴ϣʵλƵУ
ָʹֱйɡԼԴ󺣣ԭǽһˣֻ佫ж±ȨؼֵأСʵµأȻǸмȻ½۲һ󣬻ѦݴͣҾԶƣտǴ򲻵á
ָʹҲͷƣսǱҴɣԶΪԪһ飬Ҳ֪㣬ձ֮Ȼݶ黹ϣ˵ȻնõǴԪѦӶһɷɷͷ
˵꣬һ˦ǹ˱м䣬ǹָŶǸ׳ˣеѦҳӣ½ѵβͶ
Ͷ
οѦӣʮ۷ʱ̣ۣһƺӲԵɷ
Ҳӣŵ嵽룬Ԫٲ֮ң˵׷ְɺӼ丮˴פ꣬δ˸ɱǺˣپӺְ
Ԫָ߾٣һöͭĽʿ֮ӣգıλն׼죡ѳĻԴΪ֤ھ±ҵʾǰֻΪѦһˡ
ӼڽʿʱȻһƬѦӼ״ȵ˶ҡģ˵ò췴ͬͱµŪǷ±׸
һ˵ӼʱҲһˣʱսߵչأпս׼
Ѧӹµĳܹѹƺӣձ˵أʱ˭˭һĿȻʱ֮أ
ѦҧüʱȴޱȾѵıʧܣСʵ۵˸ɱˣǺãǿ⸮·϶вͨƲ˳ǣԼͷ֮ȹĶʿͶɡ
Ѧ԰ȣü⵶ŭһԲѣȲı֮ˣѦĳɱ㣬ƿ⣬ɱĻߡ
˵գϵѦҲǱ߹޽һʮü⵶ƳأҼ
ĺã㶷һ
Ԫŭһһǹӭȥ˲䣬ü⵶ȻоԪ˿ţһͷǹұʹһǹԵ棬һʮಽתͷٴײһ
ɱ㡭
Ѧŭţȴʶ˵ǹ쳣һ㶼û˸еĸ꣬ҵ̳ġҲҴ⣬ʱʱԷ֫кֻҪ˶Է˵ϣδܴӮġ
һʱغϣȻһ֣˲һĽײ֪ǵĳٶж졣
ѽ
ԪĿ׺ݣٴδһ˲䣬ŶԷ̼£ѦӺۺᵶһϣ㿪ǹ⣬ü⵶˳ҲԷ󱳺նȥ
Զ㣬ԪϢն˹ʶǹһֻǲһǹ˱ΣƲǡ˾룬󱳣Ƥ׸һӡ
ԪͷһǹһһٴɱȥͷɢģһҪķӣŶԷĿĵ棬ίʵһһӱü⵶һ㣬Ӱ˲ȥһѾסѦӵףһ˶ʱһ׹һš
ɱԪǹҪȥѦ̧һŵߵĵɳȥ
伸ףһٴŰǹ˹ѦӲ˲Щƣǽü⵶һᣬһӵѪ£ôųǸӭȥ
ֱ£ȴһգһᵶקͭ˻һ˶ԷǹͷϣȻһԪֱ˵ĺɳȥڵϣ˫۲ʹҧϵİǹһһ
漴Ҳĵ棬ǰǹնԷŲ˹ȥǱѦ󺧣æͣסƣϥǰһǷǹ뽫Ҫֵؿڵĳǹ䡣
ϣԪͻȻǹһɣǹ˳ֽסֱ˴ȥƬ̼䣬һŭ˵ѦһŽǷӵſŵˣϺȻĿĲǹͷ
һˣӼֳʮˣҲͬЩˣ˫໥Գ£ȫ롣
ΪŰձ֪αԪҲӼѣѽΪˣ˭Ըѹ췴ñӻţͶ߼̡
Ѧӳ޵Ŀ£ȥ˱


ʮ ѿ
ҹ÷ѦӳûҹϮ
ǲˣһǹĴȣ⡣
Ͻ˵ûСʻ괬ѽΣĹͣҲ޹

ԪһƣﳩĿϼһҹӪ£ͲɷЦЩ˶ˣηηβ˵ʬλزͣҲλʱˣǲԸߣλСɲĴʱȫأˣͷ
ţһ̤ʵԼȻû̳и׵ѧʶ²ܹԼߵ·Ȼ䳯Ŀ䣬ԤУλСĳһ䳯µı仯ǺǻǶҪҲҪĿ꣬ǰҪҪסǿŴС
¶ǣҲĳλϽֵλϽˣԪѾʤһӪЪϢҹ񻹵λ
СǰѦǲǽ˽ձʥݵʱλָʹ˶Ϊ빦Դ󺣿Ϳ˵
͹ɷ׷׵ͷ
УλϽˣСȥϢԪ֣Ĳӳ˧ʾͱŻ
ԪӰʧ󣬽ų룬⿴һԱߵĹɣ˵Σô
СӵǷϲزס¶ı֮ѡһھƣЦ
Դ󺣸͵ĵͷǣֵ˲Ȼ书ΣǱǵǹʹѣһ㡣
漴ֳС书иڼʱţһֹٵĽçΪʦءղϧţ͵ʩչȭţǴãʲôܶˡ
ʲôǾͰ̴ĺÿһͳˡӣǵһ»ֵ°ôҲҪƯ㣬Сӣҿɱо̵ı¾ѧȥѧĻᶼûС
֪ˣ֪ˣȾƣ
ǺȣϹֵӪءһ

գصţǺӪش죬һƲɢ£ԭžӪؿʼæµÿһʿľȥΪܣҹԷδϮӪܱ־ͷ
Ӫկ˿ͬѣͷܶʼᣬ˻˺ɣ㿪ʼСŴģƶ¡¡ͬһݳѹȥ
Ԫͷɢǰ棬һϮڳԵøۣʱѻһͭǹϱ뺷󣬻֮ͽҲδ
ʱǧӼٵսǹȥʱҲ˵Ķ飬ڿƣһȥɽ˺ļͷΨһ֪ͷģԼܿݳ
ԳִԼʱԪЩͣ˼أԵԴ󺣵˷Ǳôûжˣ
ϷҲ֪С͸ƵҲ˵һԴ󺣹ЦţָŶƣ˵СϸѦЩɿ壬޶־ȫһϷһǧȥ̽һ
ԪţеϽУĳȥ̽ǡ
˵ţһǧƶ壬׼ʱȻһţǺŴ죬ǶӼǱ󷽣ɻ٣ͣͷһֻټĴϣһ֧Ӵľζ
һдС䡯ִʱʱϲеھʿҿұµоȻˡ
ôĶû˿ǲŽмˡʱУ˿ܴ𣬽ìһͷڼӲϣҵİֱ졣ڶȥݼ£漴ǰӱӣֱȥ
һǧʱפԪﱼ˹ȥݼϻǷԼְһ·İĽ
ʱĽûʲô飬ȴˣǰʱ򣬵ϵҲûôʱ䣬ҪѧԼҲҪһˡ
룬̧ͷºӼƣûʲôãϾǾǰҲ˽Ŵս󣬲ۣ㿪ʵۼźӼǱľӣһۣûʲôãշ˵ԪǱ߹ͽѦӣǸ³š
ԪɵЦһ£ֵлޣԪպҪȥ̽һº͹ǰһΣ
ʲôЦСʵȥһܳ⴮˭ȥ˵Ľǳ⡣ϵԼĲͷˣļƣúãʶһơ
Ľæ£ǰѷɡ
Сӱɨ޵Լüݳļʿϣ˵ǻԻ޾ԶԶС
ȻˣūֻհˣĽתͷַԸңŵȻһԪȥ߶ڱԺúÿ
Ŷ˵ȭ
Լ˲ȫȥֻԭͣˣʣµĲιȥǧ棬ڳս
λϽæȥͬͲˣĽŽſȥҪ˺Ӽţ糱𣬡ձ٣ȽΪ䳯ˣΪ£
ս֮ҲǶӼ·ţɵ㶵վԪü˼ۣɴһȻǱսɣ
漴ͳ˹ȥһǧһߣݺײ˺Ӽǰţʱһӣ׵ҿһӣʿ΢ֿһ󣬱ҪôͶҪôһɢ
ĽĴæǰеɱˡѦӣ
ԪתͷоȥȴĵֿǳСһ·˳嵽Լսһߣֻǿһۣŭһǹᵶ˴̷
תͷͽе˺ӼѦӴĸˣ


ʮ ׷
ԪǿһǹȻеѦѿ֮ơ
˵䣬ƥֱֱӼЩʿѷ˵ֿĽһͷԾ£һʵʵۼңѦҹʱ뿪߶ĸߵģ
ҡҡͷƺ˵
硭
ĽҲϻһƸǶԷͷֱͷǣԽ˲һʬ壬ȥ
˵𣿺Ǻǡһ
ΧߣһһеֵǣҵͶɱǡ
أ
һϴ󴸷˹ϣʱͷһ𱬿ʣ¹ͺͺĲӻڡɷѪģĴ󴸣׺ĴУĸ۵£ҼҹʲôôʲôȻɲԴ
ġ
ɱˡ
ɱ𣿡
ΧԭȽľʿ䣬ͬһʱ䱻űŰɱ˸̼ˣͬը˹еӿҪƴһǹڵϡеľսӲͣŶֵĿ˿ûеֿ
ڵһǧӦǹҪָɼΧԼǱߵоҲʼƶŽӿߵʿ䵯ѹ
ĽȥʬϲɾմŵѪ¶һ˿º͵΢Цֻת˭˭ͻһ֣ԭվƬ̣漴ߵһǰ
ղۼе㼤Щʧ񡣡Ľ̬Ⱥºֻͣ˫ȴ͸ű䣬ƽոôһС̼ѾûˣԴҾͲҪôţۼʲôûشʲôҪˣǹมôǵѦŶˣĸ뿪ˣ˶ʱ
ʵ֧֧ԥҿ¡¡Ǻ
ɱ
Ľº͵˵Цţ̧ߵһǰֻſЦһ󴸺Хȥһ£ͷҵ˶ԪںӼĴ׽ˣʱһУξӵϡ
ӴﻹмСͷͷĽЦţǰˣȷŹˡ˵꣬ǲ㱻ʻС䵱˫һιȥ
ĽߵУξǰ¶ɭɭݣҿˣ˭ƷߵƷ͵
ҧгݣɱҡֵܣӲŹ
˻˵꣬ͱĽһʬܿͱߵһȥˣʣУξɪɪŵÿʧƴĵͷ
Ľ΢ЦţָƤףǺʿ䣬ǳԱʹ͵ķ͸ñ·ǲǣۼҺú˵˵Ѧʱ뿪߶ٱĸߵģ
УξɫףɪɪعĻСҹͼбᣬΪѦѦȥӪˣû뵽뿪ˡҹСĴԿһ£ǿս֮
ǿ֪ĸ򣿡
УξҡҡͷϽص⡭Сľ治֪ˡ
Ļ˭֪Ľﻷܼû˴ǻҲʲʲôоʣ鱨Լ
ϽźȿֺСʵǰײߣ£ΪѦ򶫺棬Ϊ·ǲͨϣȥ򶫾ѦΨһͨ·ǱͶɣΪҲΨһķӡ
Լò⣬˿ߵİĽСӣ˵أ
ĽͷλϽ˵Ĳ޵˻½ּǰʤΧֻѾūźԪǧں׷׼ڱ½ǰ
УСӡԼһǷָʹ£ӼδǿŰ졣·ƣݺúϢһôˡ
飬Լ²Ÿ߶ϽȥݳǣȥʲôĽﲻòҲ֪һǽϽ֪ͨԪԼͽһгɽ´׷ȥɽС·Ȼʣߵľ·ȥ
شɽමվĽͽ˲ʮûз֧ѾµĺۼնԷã֮ǲҹоҲ̫ܵԶ
ʱͷƫּʼ鳲
һ·ǼꤣԹؽеҪҼպһ£ܵˣҲҪԵˡ
ĽΧһɽ⣬ĴҰͱڣɽ뿴еëȻټԼҲȷʵˣǵȻˣǰߣ˴ǷеңǻСһ㣬Ī˺ڵꡣ
ظЦģǺڵ꣬Ҳ
˳Żе⣬ɽһɽ£²ԶͼһҰ꣬ױϴдһ֣Ÿ˵ĴЦһȥԶԶͽең󼸽ţ⣬þơ
漴ǣһߣֵʱĽҲˣ˨ƥŶ棬һҾƵ꣬һʮŮˣˬĶŴϡ
ѽ˹ôܵƧɽˣҺҵ꿪Ů˳һ㣬ȴйɺˬ
ɽ롭ĪǡĽһͻĪӣ


ʮ 
Īӣ
Ľеò⣬Ͼ䳯һ뱱޼ȴһԼصʱգ³֡ˮ䰴еҲ޿ܣɲΪˮͻУ෴ڹȥǰ˾ûʲôøУʲôʮʮɷԼԼѣеĴһα
ϿһȺӷֽ𣬴쵱ĺúʵϸһѷ108˵д󲿷˶ںóֻǮķѣн˲˵ӡ˸ɱΪ֣ðĽе
룬Ŵ־һţҪԣĽﰵýһֱָմ˾ˮдһҩ֡
Ŷʱ⣬һھƣһ˳Ӵеǵŵʲôƣһζ
ǸӣԺ󣬽Ĩһӣ˳ʱĽϸϵһʺȹһ֬Ǧۣظ¶ҺɴһɫťͺӰԼС˵Ϊơ
˺ü͸ǿӲ¶׺ߵǰ̧һֻŲڳϣߺӣ˷˵˻⿪ûһҲоŸ£ûв޵ģô˿ͱǿڵˣ
Ů˻Ըƣ˵ֱֱȥűǸˣС⣬ȻִȥǽһվµɶҲ˵ưȥйζˣȵȥϾţͷ˲ӣǮȲȥ˵⣡
⡮⡯ҧıȽأ˼ѾˣҺȣôû⣬ҺȣǾǺڵ꣡
ǸҲ񣬻ðɵĶŽţǲˮԽĽüͷͯӹɢĴ׼ŮĹȥ
ʱͻȻһˣҲĶʵǿȴʵ񣬸мȰλͣҾƢñ˵ԼҵĶãһҴλǡ˵ţһǸˣȥúòӣд
漴ֶǰƣһδĲ˲ǣҼҵľƣǿԼģ񣬲ȶĲ
ǸúԷˣǻҲ̫ˣ㻹ǻһɡ
Ľ￴һ˵һЦ㳷ȥջɻѵҲԣС˵˵ģӦںϸʮ¿ڵŶԣȻﲢǺԶǸ˰ݡ
ţӱɽϹƥϵļյУ׶񣬴϶̽ſͣЩֲç
ģ́һɫʱˣæںгš
ȻǰĽٱҲӻ˳ֱ˽жֻΪʲôݵؽ翪ʮأ
ʱһ˿ǰһ棬ĺֱۣȴֻһֻۣǰʳۣͣһ̵͢εİĽ΢΢һ㶣ѯʵˣ
Էͷе㲻Ȼصջλ㣬λֵҪҵ˼ָ˵еĵطຣ
ҡҡԵģĽǻҪЩɱ޹أҼǷ޶⣬˶Ҳ⣬־ͱˡ
ԣûŰſţ⣬졣
ǡʱǱ߹ѰҲ˵ſڣ˽е԰ӳҼֵǰ·˵أϢؽ˿ڵڴ˼ԽǱŮˣҵȼֵܷһѻ˵ĵճɰ׵زɣ
˵ţͳѵȼҪӽȥʱ䣬һͻȻŶ˶ȥ˵㿪ۣǰѵȴ˵Уʬֱֱȥ

ۺӵĿŭɣеֺһֵܣɱǣ
԰գһ˽ڣһʱƹƹ죬ľζѣ顣źĴչȥ棬漴ִץһֻķʼ˺һֻȵݸĽС¿ɷûҩ˰ɣ书Ҫǰһѣ
ɱԽʳֵð𣿱ˣǿǳ͢ˣΪ飿ۼҿ˽ɱ˸ɾһЩĽһڼȣĿ˵
Ŵڴڵĳ°ֻŷģͽȥݰɱǶԹŮ
˵꣬űߵһԽϴ󴸳˽ȥصһ죬Ƶľǽҿһ޴ڣһӰɳˤڲԶѪǲ԰ࡣ
ӣզˣ漸ƴ˼˳ٳ򵹵ص࣬𣬿ĳ书Ҫ߳ࡣ˱߿ĽǷ޶ԩ޳ΪҪ˺ǣ
һȶڵϣһջԹĻŰɣڲſǶ˹Ȼ˴֮˸Ҵɱ˱ˣǾְ˵¶ɱǣ͹ȥ
ŭһһ˹ȥ
ｿһᵶҪȥһѣ㳯ȥ׷Ȼ磬һìƽص𣬳̹
ŶȻһ󴸽˸ϡãٿ޶ˣȴܵûӰˡ
ûãǶԹŮˣй
ĽҡҡͷûϵԺۼһҵǵģҪǼ˴ۼлǡ
ʵĽĺܣһŵ㣬ˡʱûĻⲻȥŵʱ𣿹Ȼڤڤ֮УЩ»ôɡ
Ҳ޷һЩçѣԸѦӲٺ档


ʮ Ķ
׷Ѧȴ࣬ǰĽ޷Ԥϵģô˵Ὣľעϣ֮ýŹȥæҲΪҪһ飬ڱ˽ӲӣǾͲˡ
˴ˡʱ߹Ľ˼ﾪѹ
ˣȴ˳Ҳ˵ǽȥʱֱһ⼸˵ĹҲôһ㣬ǿ⡣
Ķۺӱȭ쵱ĵлСִ֮вǲֻҪܼ֮£
壬ȻǽŮ
ĽŰſﵽԷ°ͣû˿ΣԷ˱Ц⣬¶һ˿˿̰Ľ˵ҵССڃ̶ѣֻǵ˻ȥɣּĹСǰ̽̽··ʺϴͨȴܵҰСУʧ˷Խڵ粻ǸλӢĳҺλҪڴˡ
С𡣡Ƕ۴󺺴ЦţȻϲǰС̫˵Ļǵشڻʹ棬߶֪жҲȻġҺͼλֵܹҲǻԵɺ϶ѣԵСޡȻСɽߴ·ǼĳͶ˵һ˵
ָɽһ棬СλʱӦߴˣ˻ȥߣɫҲˡһֱɽʮܼһͺ룬սСеɽĴϣСɷģǵأжжࡣ
Ľ׵ͷ¶һ˵ɫֵǻҪлΪĳָ·Щ𷣡漴һıʵ壬ĳѵóһΣֺĽĽܸҽⱱЩӢۺ𣿡
ԽС̫࣬Խϲ˵ЩԷϲģĽ¡
ϱǱߣĳûôӴҲ֪ʲô˼ǰиС٤ĳº⣬Щͷʢизˣ˵־һˣºšӦʦİңһ칦Ľ˵һҲΪһһСĴУҲСǽзܽ˶£ɼҪôΪҪô书ҲΪǡĳǿϧ٤º꣬ŴһֺõɱϷָƨҷţ˵ոǰ֮أпܵǷ켫ɾһʦء
ҼС̫ľɵĶΪǱסˣһ⣬ϱ߶ĳϤ۱ߵģӱ룬ǿǹ˫ж֣׾Ҫ˵Ļɹһ֣Үɺ񡣡
ŮģĽüʵ
ҵͷɲŮ겻󣬿书ʵ˵ãŴɻʵ۴Ѳԣһͷ쵴󻢣ʮò£ץҧʮأһֱڻʵߵ˶ͻȻ֣ǽ۰С־ôһͰͷ۾ˣͷͱҵϡãɼŮ˵Ĺж˰ɡ
ĽﰵľԭԼ浱Ǿ֮ˣΪŵ˲ͺˣһζ;Լʵʵ̫ϬһֱǴ󷨴ףԼ㲻ϡ
˻ǣǷԸŵλһɡ
Ŷãű㳯ӡ
ˡ塣
Ľ
ţ
ҸתȥС̫ͻȻԼûüתͷ͸оֻСְסԼԴͻȻ;òӾۣ߶ȻһתǸСȻһڣʲô֪ˡ
Ľջ֣ۿԴŤĶۺӣ˶ɱˣ׼̡
漴ҽУһƥǼһɽԺнеϵͳʣµѧؼ
ˣϲøʬƣϸʬأɱ
ˣϲûڴ󷨣иķʹԷΪޡ
ĽüѵؼƷҹôа书ˣҲǲģֻǸʬӦҪŶҩܽŴɣ


ʮ ս

ٵϣһɱǰʱ£ܵԪǰֵѦβټ˵زʮ
Ԫɫ¶ϲɫԸٶɼ̽Ҫ֪βжˣѦǰֶپ룬ȥ

ʿ뿪ԪȵоҹĻ٣Ĺɲ䣬ֱѦӡ
úٶȸϡ漴ƵöڹٵϿʼ٣ٵۣ̤ź¡¡нԶƺƵʧڹٵͷ


룬
˴Ϊɽ룬ȴǶ߽ͣĴɽһ߰׿ɽЯм䣬ɽʮף滹һļĴӣˮҹţڵˮϷɽϵˣëմˮ顣
ʪļٱɽһʱ䲻Ҫ
ʱѦӾδãֻ˼򵥵Ĵﲻÿɼʿ̧ŵľϹ۲ŵΡ
üͷĸ˿СʵۿѾֲԣǱӿоǣƵǰȥǰ·Ҫˡ
Ǹں˵𼱣ʹѾ˿ȥ˴ɣѾҪˣֻҪ˴ʱ򽫾ɿٻ󡣡
ԸɡѦӳţȴôϲԵĸʵƺˣǰͶߣһֱ㰲ȣıλ°ܣ˱˳еȥɾΡ
Īǻڵȥ˴ɺĴ𣿡ǸƤЦⲻЦ˵ĩ֪Үɺ񽫾Ƿǳӭ˹ģԽҪ䳯ʹ࣬˵ɳɱգҮɽϲġ
Үɺ񣿡
ѦüͷǸյŮˣȻǴɵĽǵǹɡ
Ц䲻ǰˣҮɽԭСĹɻʱ簮һ书Ҳѳң⹫ϲ赶ŪǹϲʶɻԪ˧һ
ԭˡѦˣ˵
ͻȻһ޹Ľ죬ǰӶȻһңɽ·һ𶯣ѦӶʱ󾪣Ϊ߹޽Ϥˣ´ȵȫ棬Ҫȥ
һ´һøǣԼսᵶ嵽ǰ棬ûȥͼһͦǹԼǰͻҳ壬޲һǹʱŭ赶ӭȥУԪӱһ
˵ʱ٣ʱ졣
ѦҲͨսɱȣٶȿľˣĹ򣬾ͳ嵽˵нǰü⵶͵£һڻͭǹϣսĳͰѶԷ˴
Ѧ˺𣿡Ԫ΢΢껢ڣոһȷʵֱʹ΢飬Щ¶ֻҪλС
ޣСݵţѦһֺҲٶԣٴɱȥһŶԷźῳǵķƣХһͬƹĹ켣ʿıͳͳϡá
ֻһܴͨͨӺϹһΪԷȫԵʣһǺ޹˼ɣôһҲԮΧ¡Χ֮ء
һ㾡ȫ

磡
Ԫɴ۾ססһܿ죬ܺݣϣû㣬ҿ϶Էһ˴һնصġ
ֻӲ
һһԪ͸оԼֱֱķ𣬺Ȼҽ˺һϣ͸оԼˡ
䣡
һ׹ҿԼһͬʱƥҲҷӣһƬҳڵʹ˻ԪؿڷƣѪһ˴ǹ֪ɵĶȥˣԺУ̧۾ͿﳾĻУ˼ǰ䣬׶ĿƵˡ
˵ҲҪվ
Ԫҧؿڲ֪ĶһͨǹԼѪ˻𣺡Ҿûث֣
ãվѦһЦٴγ߸ü⵶նȥ
Ҽҽ
б¿ʬ塣
ѹ֮
ʮߺţͦųǹӵԪǰ棬ľֱͦͦѦײһ
ۣһǹֱ۱Σ
ۣһһѪ˴һϲͷϴһ£̤ϡá
̶ʮϢʮﱻֻʣ¼˻
˿խȥֻԪǻĴʹѦԪ׼б¹ɡ
ãȫ㣡
ѦӰѼľһɱ
ɭɲӳԪ


ʮ ͷ
ߣδȴ棬Ԫ໮һѪۣѪ˳˿ڵɽ
ಣ
һͻȻͱֱӷ£˲䣬ֻǵ퇎һ£֮ƫתѦӵյפ壬ȻһССʯͷڵϣĳһ㡣
һ˭ĸҳ
ɽͱϣľȺ޷֪˭һʱ䣬ѦҲûٹ˵Ԫ̧ͷĿ棬ոһʯͷôԶСɼ˵ıӦûԪ֮ϡ
͵Ϯû𣿡
Ѧӱ¶쳣ɽ˼ֿйߣк˸ʱͱڶȻ䣬ХһһͮͮӴ϶£ֱӳĿ˹
õѦӼϮĹҲһתõ棬һӴ˫۶ʱһֱðҧһȥ
ӲĽǹӵַɻȥͻȻһӰǶɽ˳սһӣһͦһΣ˫۸߾ٹһ԰һ
ѦӸջͼͷӰأƳﵱ󺧣֪вܽӣǧһ֮ʣһ̤룬һؾԼİıҽУͷһۣʱð
ԼƥһҳΣĲѦŭĿˣֻԷ߲࣬һҪĺͭһС
ѦһʼΪǸʲô˲ӢԭԼȻһòĳªȳʱ¶ѣδȣü⵶첽ͳȥӵ˹ȥ
ٺ٣Цһ͵һּݣ׶㿪棬Ǽϵͭʱ³ֱɨѦӽŲϡ

ѦȽűͲ㣬ûս󣬸ӳʱϳʹбһ£һУõڵϲס岻תŭȵ㵽˭Ϊζ£
Ҳ࣬͵һŹЦֻ·ģҪȥֽ̺ӱ֪ǴŰβ˵а֪ȴǸٵĶ˳ֽ˾ǡ
úãǾ
ѦЦһ£ͻȻӵһսȥһкȵǣǰ濪·ٸϡ
˵꣬ҲСӣǰ˶壬ÿε䣬һ˱
ƭ
պӵһŭӵһԾ׷ȥһһȣٴνѦӱľһȥ
ѦЦڵϵü⵶ȻһתϿƳõϵƣȵľǳªϵ
İƤһ첲һ֪ãбУһӲͭײһ𣬽ɳһأڵվһѾܳʮԶ
ѽѽһ׹ķ죬ͳ˵Ĳ䷢𣬹ʹÿ쳣趯ֱӽȵУɼжһ·ʮಽʮ˱Խѣλڵ͸ˡ

ѦӿһأЦĳˣ˽ç书ٸкã
Ц⻹ûЦ꣬ͼɽͷƥʱ￩һ£ʱסˡ͢ΪۣǴ̫еʽ׷Ȼ书ģ˿Ҵ⣬ֲ˵΢΢ǰһʱ׼ȥһ
Զ΢΢һ³һͯ
㿴ǲѦӹ
Ь̤ٴȫѹ򣡡
ѦּգҿԼ¾ûһģΣֻӲͷƤȥŴ󵶽еӼѦڴˣ
ȻǰʹһԽ׳֣˫ཻһ˲䣬Լ˫۶ʱһ飬סľ˺ô
û룬һѦӼ˷һϲľȻһδɵС̫࣬ⲻƽһ漴룬ʹȫȥŶԷȥڵ氤ʱС̫Ȼϰθ㿪һ϶һԼµͷϡ
һͷѵ죬Ѧ˴ڵϣˤ˸ࡣ
һûȣͼС˶һƹ˹ﵶһӲȥһơ
أ
һһСһԡ
ѦӾ;һľʹ类һͷ񱼵ţײһһѪӲһʶģ壬һֱͣСϡ
Ѧӣۼҷּ⣬ȡ׼
˵꣬һ˫С֣һ߳סͷһסӣ곶һӲѦӵԴȡ
С̫಻ǱˣǳСϹİĽ
˿̣һС̫ѪۣһĿͷվɽϣй˵Ĺ档


ʮ ̫
ɽ˻˺ײڶǧ˶ӵСϣӼӼǰжٵˣһʹǰ壬ȴΪӵ˻߲ٽŸûվȵʿ䱻ɽؼʮ׸ߵĶµ˼ʧӰ١
ĽüͷѦӵͷ׸ţеȥǰ棬úӼˣɨսȥӱ»ع
ŻӶģֱקͷٳ˹ȥ߾ͷ­ܱǴɤźѦӹֻ׶񣬶ȼ̡
»ĽѶ̸Ŵ󺰣Ѧ߿ɽһܿսʣµһǧֹͣɱŸӼԥԼԴһʱ֪ȥ׷ϾٴȥѾû塣
ĽӺϹԪˣͲüͷһԼоһĵĹֻ¿ĵĹͷˣһֻ蹷ӮѦһҲʵȻҲȥӲƴ˳ðĽԴ
ʱһұڹؼѧţ书ʽñȡԴ󣬰ĽʱŷֻԵԪԱ߻һˣֻòﲻ˵Ҳ氫ȴпһͭײ࣬е㲻
ۼҼλúԪµ𣿡Ľﲻûӵˣǹֺǫ͵ʵ
ְֳĺӣٺЦһøѿǰȵû·ģҪ̫⣬Ȼͬţͽǣˡ
˵꣬һԳŶ͵±ŲɽĽ¶еֲ̾çҲöǶ˻ûӵç򣬸ո˲ǾһԪô򵥣ǽ˰̣ôĹͣǸ̵˶ῴĳȻѵ˵߾ߡ
£Ҳûٶ룬ߵûӰˣĽԽŵָ˻ԣѺͷֻˣٶ·ѧѧδǧͱ¨ӣ֪ô
Ȼçɵ˼ЦӦеİɣŰˣ֤һ²ѣȻȥ±ϲѶǡ
˱áĽֿ˿ϵԪƹأۼҲͬУƥһ·أѦ׼Ҳһ𽻸㣬úð˵ۼһڹټǰΪ˵û֣ǰ̡
ϲͷݵлЯһٽͽǲˡ
ۼұˣסúð
Ľ﷭ֶһٵ·йȥ˹ٵʱѾھͨԲ¹֦ͷӭ磬Ȼ䣬ðĽһĵط
ѧϰ˻ԼǴڹʶҲڲ֪ǿ˲٣ڣҲĸо⡣
˸ˡ
ĽﲻҴ⣬Σյľë״ţһַǳΣյźţֻ֪Էжˣֻһˡ
һ·ݵؽǰһӵźӰһȦſҵһʯ۽ţм䣬ҹĻУͻȻһӰĺڰܳҹ磬Х
һ׼İĽҲţһ§ҹɫ˳ƶ£Ƶͷһ㣬ͼǺӰȻϮȴǴһաĽﷺЦȻŲϵȾһƴȥҲһ㲼ϣ㱻ͷǱ߽ŵ·ס
ǺˣҵϮۼҡĽҲ𻯹󷨡
ԭ񹦣תһ룬书˵֮ϣô񹦵ı׶˾¶ţǾǶԼǿҸȹ̵ˣûʲôô
ͷһȡ㹷ˡ
ĽһʱȻڹΣôֻ̫ȴ֪˭
Īڹڵĵûгݲϸ˼ȻǾɣҪۼ˶ˣ⹷ūųЩ
ߣѾ֪ۼǹˣȻˣۼҲ˫ֳצһŵأʯשವһ£ͳ嵽˰Ľǰ˫צֱֱ˫Ŀʺץȥ
ÿ죡ĽʶڻסλãȴͻȻؿڻһʹ˻һؿڵĹ۱ץӣʱһѪؽ
Ľؿڲûб飬ȴޱȣ̫ൽ˭书Ȼǿףֻ֪Լ˻ڴ󷨡⣬һҪԲĽԪһķ˵ǹ룬ٵȭҲôҰɡ
£Ȼͽ˺˿ڣԷΪʵﲻѡ
ףȻû
˿ĽﾹȻվҲɾһ£㵹ǵһۼһץûˣȤۼˣ
˵ʱ٣ʱ졣
̫ת˲ӿļ˲ӰĽԺһͷӺö˶һˣһ̫ӣ£ﻹ۸ȥӾͲ⣬ԣҲù
ʬԭҪûʱˣĽʯٵ̬ĽڷǿͬʱһУüǣȻײһ
ԽԪΪɢȫȴ˫һ㣬ȻԷһǣͬɽ鱩Ƶãܱγһγʯߵʯաʯըϡá
иüǣᵱԲһһŻ֡ɻ󷨺Ǵ󷨲ͬڹ綾һ㣬һͣĻԷڵһͬ뽫ԷȫռΪá
Ǻ̫ͫһùŹֵڹϧСС˶Ĳҡ漴ȫһǰһƣô赭дĶĽ翴һ¼ʵǽѹ;ȫƺҪѹһʹޱȡ
Ľҧͷ麹ͣʣҲֲˣĴ˫ۣǺ̫һƸǹؿڡ
һܴĽƺһ֪ƮһΣ˴ˮʣµһ˿ʶ֪Լţˡ
ʱ᲻򱻶ԷҵٴѾԼˡ
ʶҲȥ


ʮ ๫
˻ƽˮֹڳʼ
̫һۣƵű̽ңˮﻹӰ˻üͷɵĪǽˮˣҲԣСһƵļƣӦ˼ٲŶԡ漴źӰһΣȷŶԷѾӵˡ
ϧһֵڹˣɱԹۼҡ
̫泯źˮ˭Υ̫أۼҲɱ㶼ˡ
˵꣬ת뿪ĽŻû£Ȼһұ۶µ̫æһֻһںڣž˼ںڵɢһֶʬ帯õĳζ̫ʱһСֵڹȻж
Ҵ⣬æѹסڹƶʱ̫լĽⶾӦܿĶһҧһ⸮ϹȥʧںҹС
ֻ£ʵĺˮһһϡ


ĺҹţȺѼںӱ񾲵ɹĵ⣬ﻶĳΣʱˮһС¶ĸ¸½ϼѼӵҫ
ӰԶСŢΧΧƣˮïʢѼӵҲŢС·ϣһһСӰԶԶ߽˲֮˵Ż
үүѼӺεǱȥˣϧˡ
š
үүϧ񿴼Ѽˡ
ţ
СӰʱ΢΢̧ͷȴһŹȵСͷڣĿǵĿȺѼϷԴ̧һͷͻʹĵһ
Եĸ߸ӣǸŮӣģͷң²˰̣˫ЬҲõĲӣЬͷһ󶴣һֺͷƤ̽ͷĴ
˿Ů¶ųճЦݣ۾г˸߲ҵָѼȺɿĳ˹ȥһϸͣߺȣʮʮֻѼĸϰӦҪŻؼˡ
ϧߣͷءСͷȽŲߵļ
ϧŮͣϸϲõеүүߵ̫ˣѼӵȻҪˡ
ˡСͷűͷ˼Ȼͣǵ۽һ񿴵ˮԱл̵Ķ֮£йŮϧһ£жүү۾ã
ŮԴ⻰ݣûͣߵԣͷָŵĵطȥ㶣񡭡һ·
·Сͷõȵľȥͱһ£ɵŮӣһˣû
õġϧɵһ£ͰѽϵЬȡźãĽžͲˮŻ̵·ϣ˰ߣһƨںӰϣذүүΪʲôˮϴ𣿡
ŮӴСͷҡͷ̾յǰһӵľϸĴ̾ÿС磬֪û
˵ţѣƬ̺۾ʱһϽɵϧȥû
ϧҡͷұˣѼô죿
Сͷڵһ£ʹ̧ʹĲϰ׷ѼŶȻûȥ㲻һֱǽ๫Ķ࿡͸ɾ
ǽϧɵŮӣüһ¶ȱ죬ЦѽѽϧҲ๫ˣҪؼңߵȥ漴ϸһѼҲˣɿ콫ЬãϻԵС๫˱ϣһܡ
СͷҲһϣԼɵŮڵľȥ߱Ѽӣֻ˼˻ơ


Ľﲻ֪Լ˶ã֪Լֻܲ΢ָһ֪󣬾͸оԼˮﵴ֪źˮƮʲôطֱԼ˾Ժ˵ϡ˵๫һ̫࡭Լ仹áȵȣںڰʶԼΰɣһģΡ
ֱת۾ʱ򣬾֪Լξ
һŮӣſڴͷ۾һգգĶֻſݵ죬Դɬĺһ๫
Ľͫһҧһ㣬ʹõľ崲


ʮһ ϧ
һʱȫǾʹ̱֫صĵ˻ȥĻζ۾İΧԼһͷŮˣհһƬ֪ʲô£Ǿ䡮๫ֱ̫㤡
ոȻһˣʬһ֪ҲˣֻÿͷŮڸӣԺֽѹãŸ߸˵Ķľ˳ȥ˿̰ĽתѹûһֽƣĻ˯˹ȥ
һ˯ǲ֪˶ãԼнŲ棬Ȼ֨һϾɵľű򿪣ֹϣƺ˽ˣһOO@@¡
ĽʶģȫãƤأֻ΢΢гһ谵ʲôֻܿӰڻζž˵ıȵһ𣬰ĽܸоӦȿǸŮˣһһɳ겻ϴĳ
ϧ๫ˡΪʲôûϧ๫ˡһ˵ġŮ˺Ȼһһ΢΢Ӧ˯ˡ
ĽҪƿǲܵģԼھһֲˣֻ֫ţû룬ʶԺ˯˹ȥ


ˣɡҷ񣡽һ㣬⵽㹻Ƿʱʮ뿪ʼ

塱
ġ

һ
ˣѡĬ2Ҫһǧ㣬3Ҫǧ㣬ƣǧ۳2ǿװϵͳ3书ںϵͳϵͳϣڿʼ

ˣУ⵽ңʱӹȨԣʱѹƣҵҽΣʱһˡ
ϵͳʾ⼸λʱ򣬰ĽԾɳ˯ţѹ֪ʲô£ڶ峿ʱտҲŮ˲֪ȥĶԾ䣬Ľ⶯ָȻԼԶˣŻһ֫ȻܽӲȷʵûǰ˺ѵʹﰵѵϵͳæ޸ģ
ԺĬĬһϵͳûκηӦҲ鿴ϵͳµϢû취֮£뿪ΪǼѵ´۵ӷǳļ˵޷
һʱߵм䣬Ҫȥţͼһɫġϲ֣õɫİϣһ߹ޣһ֧ȼ˵㣬ʱһ¿İۣƤˣĪǱ˳ŻԵʱǿаˣ
ģĽо̫ˣǲڣǷǳĿĪ飬ǶһݵĹŮӡ
Ҳԥһľžͳ˳ȥĲȣżϣֱˤ˹ʱͷۻɵºð컺ʱһͷüյǰǵ۾û䶯˵
ǡǵġĽͷݹĹӲӵ
ֻͷõͷʢһݹĽü룬;õθڣŵŨŨ㣬̲סһĭƬ̺ﲻ˹һȵĸɸɾ¶ǣ¶ʱ͸һů⣬еˡ
ûã˽һõԺ⣬һӰĽ۾һУǸݵŮӣ˿һѲҪǴμҪɾһ㣬ͦģһܴЩŮǰۡ
ŮӱŲһߣһ߳ѰңżϿŵİĽȱʱ¶һЦݣŲ죬һ๫
İĽʱë׶סϡ
ӡǰݹˡ
ͷù룬ڵķŻͷϡ
ĽЦãǰ㶾ĳʱȴʹϾԷôԼľˣ˵ɣӦһ·֪ۼǹĻ¹٣źϵġ
ͷڰ֣˰ĽĻ
˻ǵ۾ڲǱ߶̵Ůӣ˵֪Ҳ޷ѾͷСϧԭǴġɺûˡϧʱﻹڵġ
˵Ъһֵһ꣬˽ɱǮŮˡϧӱȽҡӣϧʱ򡭡ͱˡЩǾһӵ޵£ˣϧҲˡһѵȥޱȡһвҾ磬ϧȫҵԺ󡭡ͱЩճɵɵԭЩ˵ġġȥ˳һƣ۽Ҳˣ˭ԸȢһɵһЩģµʱˣϧѾͷһ˹¿
ͷĨһᣬԣǻ¹ٲҪֻҪϧǣֵĻȥУҲˣͣҲ˼ꡣ
˵죬ǸŮһӡ
ĽĬȻĿſ߹Ůӣǰڽһ๫ֶͷүүΪʲôȥôûûϧҪǣϧ๫ˡ
ˣ
ͷĦŮͷ۲ί¹үȥѹѼȡ
үү㲻˵Ѽӳʱ򣬵ͻΪʲôھɱ
ϧί˵ǵﻹ𣿡
ãǻкܶѼӵų𣿡ͷͬƤЦ͵ԡ
Ůת߹Ĺĵ磬һ߾׽ţһҡͷ


ʮ 
һ
Լһɨ⡢ƵĴ׷ڵϣķѡŭδָſˣŭȵ˲ˣΪʲô㲻ˣƤԪˣҲƤ
ſϵǽţԼ꼰ĸ߶꣬˶ǽçԴǣϣҲ˵ȻСʵ۸ӱס
ԼһͨƢԵ̫˵ĪҪ壬׹ܹҷȻд󸣱ˣū澼Źࡣ
Ϊ˵Ĳ޵ɺ棬̫ʱ˵£Ҫ»кܶ࣬Щ̻̲ĴСӲΪҪģĪҪ黺
ԼصΣ˵ǲ޵飬Σ֮ʣСӹޣľΪ޳ı߲棬ʧҲΪ޵⣬ββ
£⡣ǰ벽ū˽ѯʹţǳµϣŶϤըѣū澻ڹΪū澶԰׹书˽⣬ĽͯӹѿԲ֮ͣЩŶӦǰ׹ɱʱɵġ
˶ֵϼѪʬף˵׹жһ׹°ߣ׹ɱ˽źӵߡ
Լ͵ߵǰ˵ܸҲãҲã޶ҪСӣҪˣҪʬ
ūڡ
֮ǰĹͣΪֱͳ죬޵ǰݲС·谭¡Լݺһ棬̶š߶
ڡĿǰ޹ֻԳƵ
ԼŭĿȵ˴뺣ͬУԭӼ併ǽݷһҲҪҵҲͲҪޡ
ԣݵһɱУʥ
ԱϣСʵۻ˻䣬˳ȥʱ̫ųڴӺ߳üʶǷЩף᲻ٴμ𻩱䣿ΪһС̫࣬δСһЩ
ĸ㡭㲻ġԼ̾һĸЩȥЪϢɣ޻鷿һ
ԼԸ˵Ҳ޿κΣСʵ۳ƴȨĻʢʱ򣬹вΪѹ̫ࡢŮɱԼĴӶƷ๫Ҳɱĸɾ
ҲգȨԼҵģԼöʣ̫Щʧĳ鷿شȥ
˶ߺԼϣ૵СӣǷһŵû֣ҪŻް


ѹ˼գĽߵԶһЩˣһľͷһڴţ˽ŲȴҲԵá
֮Уܼԫϱڡţ߻ľƬƵǽں˴£ĳˢ¶һ㣬ԵøòҲǴﾭһϴٺĽɣҲ׳ĻһȦҲûżˣŵҲǰֻ̤ˡϸ
ߵͷճ£ڴһȦ˱˵ҼҹүզĿ
˳޼䣬ʱֿ
ʱǰӭһʮĸݺӣ°һ룬ͷڷҺ࣬ϵüëһأĽ￴һ۱֪Ұɢ仰˵ֲҵ͵ˡ
ӴϺֶӰ߽ˣһƤЦ
Ϻ׵⣬̧ͷ߱˵ҼҵĹүݹõġ
ɢ˭֪ҹ⣬Ȱ˵ȥţ㻹ϣͷһôСӣ·Ҫľţٺ٣ϳԵôҪôæ
Ľ΢΢üܿչԼ˲ӣܲãһƤԼš
٣С˶ҿǻɢȡЦ˼䣬Ȼһתס첻˵ˣһ̳ߡ
С˾һνҽϧ͸ţҲϣҲӣҪáͷЪ˵ǵãǰ˵ԭţǮŸծҪǰϧ޸Ǻء
ͷ˵ţͣ󣬷ְĽߣɽеСûأߣʱոպá
ۼе¶ˣȻȥĽź⣬Ȼľȴ
Ŷߡ
ͷǵ۾ܿͿˣתͷּǰߡ

õķ£ϧϥڵϣҡҡλβ֪ʲôʱһӰ˽ѼĴܣϧ̧ͷһۣɵɵһҼң˭
˰üëһŤŲ¿ˣаһЦȥϧӵ£ǵȲһȥĿӡ
ϧȻǲϵģ˫˫Ȳͣߴе๫ġ๫Ůˡ߿߿
ţȥҧһǶ⣬ס
ɢǵĿˮЦС๫ĸƵã˰ɣ֤δйĿ
߿ϧ๫ġʹŮֻܰеһֻԼؿڣһֻſɿ
ɢ۵һͷҲû⿪Źһ٣俴ԱһľϷһڵӣ۾ʱŹ⣬ȥץһֻһͷȮһһֻӥ
֪ʲô˼ᣬӦܻǮˣˣҪϧһץס󣬷һץֳвͣ˵๫ġߣϧ๫ġҡ
ɢŮǰıɫһ˵аѽҿðͻ㡣
ϧϣһץȫǾ
ӡɢһŽŵҪߡ
๫ĶҡϧӵȥסȾʹһҧ

˳ʹһŭסŮͷϣӽ˲ɣҧ
÷ſˡ
ȻһĶҲûҡ
ɢͷһ·ĳ¼¹ү


ʮ ʱ
ԭǳ¼ҵ¹ү
֪ǲǱ˵еΣɢͷ±ӣ漴ƤЦĽƵһ£ϸһǮ׷Ķ㵽ˣⶫģе˼Ѱ˼ܻǮˣˣ͸ϸɡ
а
ɢһ㶣ɵ⣬ӻһתϵŮӣ㿴ಡӹǣ϶ҲʹҪϸҲкһ¶Ҳһ˰ɣʡ۳
а
ٺ٣ǻɢƤģϧɵ๫Ǹˣһ÷ðһ£ҲѧѧС๫ˡ
๫ϧһţ͸ſ־塣
ɢЦȥϧŤһš
ϧ๫ġ˵ġ
ɢ˺ɵŮ˵ĿЦ˶͸ˣɴͽа๫ɡ
Ľޱ˹ȥɢоˣ󿴣ʲôԶһ㣡

Ȼ䣬ϧûҧ˵ϲڣ֨֨Ժе๫ߡ߰
ӣ
ɢ̧һ߿תͷͳĽȴ㣡
ȭͷӹȥȴƲĳ¼ҹү΢΢ƫͷ㿪ˣʱǸľһֱ̣ɢĿϡ
ʱĵľʹɢſԭرĵϸߣµС֣Ҫɱ㣡˵ţ
Ľã书ʽڣҶԷֻһͨܵĵƦѡޱ£ָһСָʱ˴߹ϣɢȭͷûȥͽסˣɫ漴ɺת࣬ɱ㺿һڵϴ
ɱ¼ҹүɱ
˰ʹɷˣҪɱ

ĽĿŵϴõɢȻŻ͸ȡ֡еķˣɱĴľʹһֱ̧ۿȥ
˶ʱ󾪣ۿľٵǰŵס죬ɱĺиȻֹľȴͣǰͣסˣǳû͵һȾܣʪһƬҲȻﻹС֣ţǽ˴㡣
ĽһĭͷȫǰëȻһϣľֱ۲ͣĶ£ոֱӽɱˣһþǣʱ˺ѰʹҪסãָ¶ͳԤ֪ķչˡ
ѹֵﳣݣ˵ĸһ㶼֣ЩͦġĽûԾϢŵ
µɵŮ˰ĽԣҲ˵ڼûˡ
ϧ㡭Ϊʲô㿪Ҫȥҧ𣿡
ϧڵϼǿƣɵЦΪ๫Ķ˵Ķˡ
ɵɵģɵɵȻĽһңǱһ£ͷֿ߸ߺ׵ô
ϧҡҡͷɵЦ¶΢΢ЩƵݡĽ￴ȱٵȻͷʵôģǰ𣿡
ģѾˡϧȻѽһżĳ嵽ͷǰʹĲŪĻѣҪûˣҲûˡ
ҿľͷӣһľƬһ̺ĲҶװظ˽еááԳԡǵүү
ҡҪȥѼˡϧ룬ѼӳˡͿˡҪǼѼû󡭡Ҫˡ
ĽĬϸѼɵŮӣһ뵽֮ǰ£ԽԽء

ȥһĲҶĽľڣĴߵĻɣûĽڵ֪ǳ¼ҵĹүһ˿мҲά˼ֶ֮գ׹үǲҪ߶ݲ̫ƽǺӼұˣֲ֪ʲô۶ӣĺͲ쵽ҴܣݸƷˣƵˡ
Ľ̸˼䣬лһ뿪
صͷǼȡ˳һӹȥںӱϣÿһʱ߳ǻûƭĻЩӦġ
԰ĽҪ뿪صϵ˾κãϵʱԽûаôϾһ书ĺ̫ڰŻ


ʮ 붯
ʱ磬콥Щˡ
˳źߵŢϣԼһڵɳ۶Խһ㣬ĳ飬˿̣ĽȴѾվںӰʱҡ
Զɱһ£ϵһӵȥĲ죬ٵĽʱ㿴·мվһʮҵСӣвɼһͣ
Ǹ߸ںӰϵľһʱע⡣ֻһƵĹ͢ӣȻвٵطãһͳһŻֽɴ۾ڻ·ϵϸһԱȣ̻һ㷭˵Ľ£׹Ǽ࣬Сڰˡ
Ľͷֻһˡ
ŵĲϽͳ֪κӶѰңȻŹͱְһȥɡ
ۼˣﲻĽڰֵȥǹۼұ¼Ҵǡ
ԣһݣ㲻ٶ˵ʲôüٶȷԭ·أԱеٶȱ֮ǰࡣ
ŷɳȥıӰĽȴ֪Щʲô

ݳ
һüëˣͷһһľ˼£ʱһ죬¶һ˺󣬱ٴһ㣬˽
ƤƾҪСĵ㿩ŵ˶ˡ
üë˾ǵϷϧĽһٵɢڻŽƤڴԼˣʶģ֪ʲôʲô
Ƥüһɫһ٣мүͲˡ
ӴǮˣǸϿˡŵĺʱһ߽ơ
ƤĴֲڲ֯·ȵֵĽıһŴΧ˴СУˣһѪ˿С
һȦƤ۲Ͽĵӣһ뵽»£˼Ͻ¥ȥ¥ݿվŵ첲ƤЦλ磬үͨһ˵Ƥծˡ
¥ݿڵ˶һۣһš
¥ƿһ˽ȥһųһͷĴ󺺣ˣһһɷĶƤһǮµľС
Ƥ֣ĵүݰСĿĹСծǲ٣
үЦǾ͵ʲôֵǮˣǹļҹŮҪǮծоóɡ
ƤΪѵҿֻ׿ڸ˵ү
үƬ̣֡
ɡ

⣬ʮװ˳ţżһʲһѰģ˵˶ᣬǰһŴͷѯʵƤ˵Ǳģǽ񣿻ӥͶȮ
ƤݺݵĵͷүСģǶ֣϶Ǹ˲ñ
Ǹˣ˵һǮˣһᡣ
Ƥϲæлɽ²ࡣ
һΣүȻһŶѽһеһ¡漴æͷ˵ƤʮȥѰˣȰиͽհ¾Ҫ뿪ݻɽ۩Ҫ֮꣬Ȼ˵ҵͣԺҲ˳Ц
ʲôĹͣƤʵ
үڰ֣ϵ¶˵ˣһƤҲ֪ʮ˹ȥе˹;
ƤͷҲٴæʮ˸Լ첽¼Ҵ巽ȥ

ͬһʱ䡣
һźӰ߷ɱһǰ˹򵽵ϱȭеͳˣְҵ׹ˡ
һƣ¶һŰϸ˻Ƶ˵ɿˣ
ְˣһйۡ͢϶
ʱһϴ󴸵ͺͭ۾еǻϽ·һҪǳˣСĽүһҿԴ˵꣬ƥֵͳˣ·ɣҵ׹Ҳս
ڵ˴Ӧһ³
漴ǰкʿ֪׹䣬֪ͨӼͣ氳һȥ
˵꣬ò·Լһٶﲽβں󣬼׷ȥһת۱ϰԶ·̣һʱڱȻϵ

ݳ⡣
磬˴λȥҵ֪Ҫȥò͸һ̰ɡ
һλƤڣеȵӱȭҶԶֻǹйְְأֵ۩Ѱұǡʱү˺Զʹ˱ɡ
˲ǣĳҪΪһֵֵָܼһͦǺ棬ˣˣûԷϣֵܸˣⲻպþͺ͸ͬ·
ƤڵӸй컯գǬ״ˣĳҲȥ
룡
漴һʮһУָɽȥ


ʮ 
Ʋ㼫굽׻ˡ
Ӱϣһһ껨ϣҲڰĽϣԭüͷĸˣЩģ·ؼ䶼Ⱦһɵɫ
Ͷȥ
ŢС·ͷʮӰߵĺܼмһ˺񿴵˰Ľվ·ʱӿŲ챼
Ȼ֮Ȼ÷ǳˣžǹΧһСĽ۾һУʮϣһĻڣն̹СĿնΪһϣܵ
䳯ĵƦ潲ã˵ѰѰ𣿡
Ľһߵм䣬ȺԶΧ˹һĴԼ
Ƥ˵ķ򣿡
һӡ
ˡ
ǷŮĶûϵá

ʮǻｲһͨ˵ĽϵǿֵǮҲ˵ϧǸɵŮӣ¶һ࣬ƺһɵѰ֣һǳȤ顣
ٺ٣¼ҹүʶľͰǿƽǡƤһǰüëһ˹ȥʱֵܼٲ١
һľӰһ
һҽУĻԶԶ
ƤٶʱŤһţſԭرҽУɫࡣƤʱ¡ȶ֡˵ܳġ׷ײ̵̹һѷ䳯ĽӿӰ϶ʱ
ĽѸһʪ·⻩һˮգľѸװȥŵһ˸һ㣬ӲԷ˻ȥ漴һ࣬һ̹Ŷ߹Ľץסһ֪˭ֱȥһ¡
ʱֹǶһʹɺȺ
ĽﶪֱۣһסȥϵĺȻԼĸ첲ʹһ˫ⷢһҵĹˤˤˮˮ
ֳ˹Ľޱٴκˣϸľ˳һˮۿݺݵľһ£ѪﱬըˮݣĸԶէһɵΨɺĿ
ʣ»ʮȴŵúǱϾֻݳĵƦҲ˿˵Ĵ֣ǵıԣӲҲǱԣȻһ£һĻǱŵùǺ
˺úݡ
еְ
Ƥŭе㵨ӣʽеһˣ˶࣬һӿȥŪ
ĻУһȺһľˣûһǰȻһƬ¸ԼһŮ϶ߺٵ֣Ů꣬õ·͸ͷ磬ǱĸѼȺӰĽ߹ȥҪߵʱ뵽ʲôԺתѰ˹߶ϡ
๫ˡʪᲡġ
ϧһ£ֿһȺ˺ƤץŸѼϸ˹߶µڰĽǰ棬İϵ㡭ǲܴϧ๫ȻһҧǵġҧĻۡ๫ߡؼҲ
Ƥа͹µΣЦһٺ٣ֵǣץסǷŮӣСȻ־ܡ
ԡĽľԽϧе΢ǿ˺Ѱʹ漴ϧȥһģ³֡ȥ

ϧµĻ򶶣ȴߣϧ๫ˡ๫ڡϧȡ
ĽĿ⣬΢΢ЩڻɵŮˡʲô߰
Ϊϧ๫ŮӻĿȴ쳣ᶨ
ƤԼһȺȻЦһɵӷްеİˣǷʱеʲô顣
˵꣬һȺЦ˹
Ľǿ̾ʹϧϸĸ첲˿ȻһɵŮˣ΢΢ЩżҲûʲôã±侲˶˻ǳ˹ĽȻ֣漴һɨҪȥϧϥϣܴԴϥǣӰĻһԣˡ
ɾ˱㱻ͬԽиɢ˽·Ҳ˵ƣҲ֪ǵ˭һϡ˱㺷Ȼһӵϣڰ󣬲ĽжİĽ˶
ǵֳַˣһ˵ɵŮˣŤһ
ҧǡҪ򡭡๫
ϧţһſԼϵľҧȥҧŶԷĶ䲻ڡ
죡һŶ̹Ůϡ
Ȼһ£ϧһ㱣һۣ۾ӱ׺ݣҧĸףʹ˺ֻ䣬ʹ˰ѾѾĽл
ݣһ㣡
һƤһᣬ̵ϧžҪȥ


ȻưãĻ졣
һԶ¡¡ԽԽ󣬴ӴϿմ
ΧŹͣٵƤҲͣĿȥĻ£һӿ׺ɽƳ
һĴˮȻھٵƤϣİ׵Ķʱڰգһ
ȣҪ˰ҹҲ
һԾִͺˮĿɷĿǰƤ


ʮ 
̤桭
ʮ˫ŲˮŵʡʮޱȵĲҽУصӰŴˮš
ǰɡ
Ҳˡ
ʮһú


ӰŢ·ϣǹ˲ưС˼ҵӣСȻһ죬͵͵⿴ʲô¡ߣվ£۾ǲõԶ
ǰ
ˡĽ
մĺ󸻳һֽɡæˮУϽū֪빫𷣡
Ľڰ֣ɣʲôѾˣۼһڻͷҧˡɴ˵ҩ𣿡
˴ˡæɡſĽ꣬߱˵һӣ
˵ţĽӳｫһոµĹ۶ֻмؿڴһˮƣϵ׺ŽƻԼһ˫̤ģ󶥣ΡĽｫһһϣ³һˣûаװСʵ۵Ͷʣ˻ر
һƿţһպվڳϣĿĿˮдǣʱϧȺм߸ϵˣСǰҪ
߶׼ɱˡ
Ľĺһ
ɽҰ帾ǰܿǰٶȹ߶ָǷܹŮӴǳ⡣
Ľﶢۼ˵㡣
߶΢΢죬ЩȻ
Ӧæһ࣬ÿ·ǷŮӰһѼԱߵĺ󸻣Ľǰϲ֮飬ĳʱĵġ
๫·ÿ
Ľůů΢Цһ£漴ٴϱ飬ĿͶȺ
๫
֣ʱú󸣡߶ꡢĿǸͷŮˣһʱǸǱһζ벻͸ǰôһɽҰ帾ӺҲеŮ˾ȻȨ¡İ׹Ϊ๫
𺳵ˡ
Щδáһȭ
ĽתͷɵŮˣϧϸĦϵĻƣΪʲôôÿڿ̧ͷ¶ЦݣԼȱٵ
漴ĽָɵһˣǳŰüë
䣬佫һϵǰ档ƤűһĴȣȻһµİĽ֪࣬ǲȥˣ㺿ްүۿˣ治֪һ𰡣ɱĲˡ
๫㿴๫˰ġҲ𡭡ϧҡ˵Ĺۣ룬߶߶˵һЩЩû˵Щ˵ĽĶ
ЩҪ
Ľվˣк󸻽ڵ̧ϣЩִٲϧһ˵һſŰε
ðɡЦ߹ȥнƤӺԴ̶סߵǰǴŵһĭָ˽ȥ
Ƥ죬䶯ģ˵Żơˡɡ
һû˵꣬ʱ䣬ҽжȻߣһմѪݱ뺷ЦԹԵסһţﻹкܶأ
һŰĽлһſҲϡҪʹȥƤǲˣſڵϣѪȻǲҲ̶á
ʱһձͷӰҴﴩУܵѾ۵ͬţ
ϧС
Ŭ̧ͷŵһѪǻģӰ㿣˭˭ȻŢ·һƬ죬ʱﶸȻһ£ΡΡ˹ȥһʱڵѰ˵Ӱ
үүϧɵŮܵԡ
ͷһ񲢲ãĴѰң๫أĶ
๫๫ѽϧָ˵๫·úÿġ쿴
ͷ˳ſȥϣҲߵСȻҲҽֵļ£ƺͻǰľﺦ¡
ʱһֵϺߣݹһһơǴﶣ죬һ֪ǮƣȴǺ˼
ϺȻﺦ£վǽӹ΢΢̾һϵĴվҪ뿪̶ġ
Ľﲻ֪ôӻ˵Ѱݹã£ۼұˣۼδܽǳУϧǲס
˵⣬Ȼ˵ȥˣЩ¡
๫ҪȥڰɵŮӣ·ںʲô
๫Ҳ͡һȥܾ𣿡
ϧȵġ
Ŀİ˵˺ܶ࣬ĽһֻʹƤë๫ġϧԵȵġ
ɵŮһ۾Ȼһ£Ͱ׷ʣǡ๫á
СѼ˵ʱ๫ͻ
˵꣬ĽҲ̲סŤͷ󸣣õöչү˳ѵǰƤݣˣƤݣۼҹҵ¥ȥ
תȥˡ
๫ϧὫСѼιĺܴ󡭡
ɵɵŮӣϲõĻ֣Ļ¾ʹ˷ֱ

ݳ⡣
ʮԭȥ¼Ҵ巽ģ·ӡ
ܳƤȫҵڣĹͷ󺺣ĳޣ磬Բסˣ̻ȥʰϸȥͷ
ԭ緢ȥʶʶںӣͬòǱųݳӣ͵ܣ׺¾š
үܱ߽ʲôʲôɶñƤˣҲҪŰһȥһǮܳġ군ˣļҵҲûˣ˭ãƫƫǽҪҵˣҲ٣֪˵ͷ𻹹ϰءҪԶԶģԶԶġ


ʮ ϵͳ˼
и⣬ҹһɲô򿪳šȻҹؽյһŵðæֵܽŴ򿪣һһӱȻǣֵҹʿ׷ײ²˭ʱؽĺǳôģðѶϣȻԴ͵ðҡ
뵽ɧңԼùŵ֪˵ͷ͸еһëȻʱɢϽصԼλȥԼԴһ̾ͺ֪顣
ڵȴǲ֪һֵķзİֽ˲˵ͷٴʲôʱȴֺܿȴ٣ʧȥ˹עֶǡ
õδٴγ֣ʱǷ֮߳ʱ
ҹĻ£Ӫͣڸſڣֵ̫ɫ԰׵߽棬úԺԭ֪סլΪĲִ٣ҾǻûüǨȥԵ˽ȥʱһЩ֣СӵĿ
󸣼״æūǰȥ
ãǰɡ
Ľڰ֣ƺã;гԹ˵ҩ裬ʱѹס˵궯ۼҽϸ˵
ǣӦһڲԴ·
˺ܿ쵽Ժݣ⵹ӰֽϣӰӰ´˼ֹصζ
˴λȥȻҪһ
˼ū澴Ŷˡ
ģҪˣ书֮ߣҺܶԸġ
ǹ˼
ĽһڲˮĿ֪߳ۼһؾȰصôΧɱ֮ŵʧܣۼұѰһسʱˣ˺֮
书ҪôߣЩš
Ľ±ӣϣ˵Ҫɡ书ȷǿ٣ۼˮ֮Ҳһƣдиʬ֮ܽ⣬ҲһʱܽĵϴʱӦûʬζصڣ֪ͨʱˡߴڴǱ꣬ƫӦǸ̫࣬ۼҶһҪϣһŴˣɴݾߡ
󸣹ūס
ˣϵͳϣв鿴һѳ齱Ļᡣ
ղӦϵͳʾͻȻ˳ѰĽһܿιȥ棬վ̸Щѻؾ֮ưźãýź͸߶Э㡣
ָ˳ȥ
˺󣬰Ľɵϣæϵͳϸ鿴ôһ£µϢУһ㱻ٴ̲סƿڴ໰˻ȥû취ϵͳгͷġ
ϵͳһǼϵͳôһ¡
ˣϵͳΪԣǵȣÿһΪһԵ㣬ÿԵεġ
ˣװϵͳΪʹϵͳ϶󣬻һЩԣȡָȡ
ˣ书ںϵͳΪĳһѧ书ںΪµѧʧܼʽϴ󣬺ķʱϳĿǰʹá
ˣϵͳΪṩչǱҪʹøϵͳưϵͳʱܳΪλ
ĽĿųֵĸϵͳʱòĿǰʣµǧ㲻ãװе㼦ߣʲôٿҲ١
ںϺͽȴĶģϵͳʱһ󵨵뷨ȻǴ󷨺ͻɵңͰ书ںһ𣬴һŵµ书󵨵뷨һ˷ӵ书ĻǰѸʬҲһȥܲϣ
Ȼðһ㣬ĽԸһԣ书ںϣ˵ɲͬųҲںһ
뵽Ľ˯ȫޡ
ǸϵͳʱҲȻҪõģʣµǧ㣬Ҫ棬ڻõ٣Ѿôˡ
Ҫ飬Ӱж󣬻ٵȻֻЩǺǻҲѾҪˡ
һ뵽Ҫ£ﲻƮǼСǸɵŮ˶ǰ̻ЦĶȻ䣬ĽһξŮӣʵġ
๫ϧСѼιĺܴ󡭡
Ľ￴Ŵڵҹգ૵ǸɵŮ˲һֱȥɡ
֪ʲôʱ𣬻٣һ˿ǣҡ


ʮ ɱ
³ⳡ˺ܳʱ䣬֮£ǵ˼࣬ҲǴҴææ뿪ֱ֮࣬ӽһ̾Ļ
£ɫ޷硣
һлʼұ־ӽ£һ·Уʻֱš
ʱ·˼ҲҴұܿҲǼٵ˶ѡտĴϣһħڲͣפͣ˿ʱʵ磬ĵ·ԣߵٽȴǱҴҴҵĹˣ¥ϵĵƻʱʱ֣ԼܿӰ߶ڿӡ
ֵҲڣͬһ϶ϳŶźɴƺûӭҪײϵĽ飬ڲ༸ֱֳ佫ĿͶ˹ȥ
ַڵϣͬһĻŹѹŻˮĽһ̲ͣԽԽ졣
ʲôˣͣһǰһȥ
ƥĳûлش𣬶ʹһޣӱը죬һһĨâ˹ȥǾײһ𣬽˲䣬С˺ѡԽ˾䣬һڵ
ۡ
Ѫۡ˺ѡƿԭվľʱķѣȻɢһء
д̿ͣ
ͻȻ֮ʱ˿ˣ䱻ɱһʱߺ˳Ӧַ׷׼˱Ѱ֡
ɡ
һ߿Уԯٹ˼ʻֳֳǹľѸǹ֣ײƥ̳ʮۣʱ㷭ɣѪעɲֱӽʿѹ˵ϣԶһʺѪա
Ŷҵ˽ֳֵڰؼϮʿڴб㽩ӲѪǾһ룬ͷһҡһΣϤӼϵ
˵ĵǳĿ죬ҲǳĿ죬ҹĻһֲӰĻڰ֮ķ϶õ쾡¡
ײٵ䱻ɱ̼䷢ġӦɾʱϮߵӰȴʧУģУҲһɵˡ
ڴʱһһƥ»һʿ俳ڵأһӰ²ͣһԾǱ߸߾ٷ׹Žᣬһ
бȣԽߣɱ⣡
ʱŶһ
һ˴Ȼ˳˫лȻһ죬˽һƬˮཻһɲǼһ֣һ˳ϣȴƮȻ䣬ڵϲ㽫ղŵľж
ϣˮѪĴʣųȣͷԲѣңźţ
׼ֽһ֧ҹգٵʸųβսлȸܣ¡¡ڶĽŲ׷״˷ӵ
Ǵҵˣ飬ֻ΢΢ƫƫͷԴƶһ£Ѱʲô󺰣Сϴӹһ٣˵ټȻɱ㣬еľͳ
žĽֵ¶ĽԮĽŲ죬ûжӦ
̿ͣҴԲѣѾ˰ҹŴһ񱼹ȥ˫ǿ쵶ٴײһȻ󣬻ĽΪĿ濴ڽһ׺ۣҲһȱڣ˶Ȼһֿ֣Ծսһ
书վǸ˽һѰһһŽ̵һΧȦӣһľ¥ƶȥ
ͻȻһײ죬ڿһѹƷ˰бУַһ˹ȥһ˫˫Լ
ı̣߶һ䣬һգ𹳳ȥսһ
硪
ͬޱȣཻ缲ݶǹΧеڴ׷Ҹϣһҳ棬ԭץ̿͵ԮȴֻԶԶۿһĻ


ߵһ¥ϣǰϸϸ׽ʳȴһ̶ûǴ̿ƿԿֵˣ𣿡
󸣵ͷˣȴΪʲôֵ
Ϊұ۵ƻδȫáĽһھƣ±׼¥ⳡסˣҲ߰ɡ
һ˵صﰲһУұҪչһʱ䡣
Ŵ̿Ӱ˸߶꣬ݶҹĻļƬԾܿʧߵС
˶ûתͷɲtڰԼ˵ֱȼҪġ


ʮ 
գֹסˣ꾩ֵٴ֣˿Ѫɺӡ
ĵĳ͸Ʋ㣬̽˳
һĳУʼյ֡
Ϊ䳯ĿǰڵĸλԱ£Ƕ֪һģйǸ䳡˶ʮڳ󳼵С̫࣬ǡɽձּᣬµģȻǸϮʧٵֻ̫ˡ
ֻͷ˵ר϶ȨѵǣΪȴһС̫࣬ЩζЩʡ
һ죬֪Ĵ󳼽մţܲͣʵʵլĶҲȥȥ˵
ʱˣ˵糯ʱȴӵСʵԼĴĽϴһŴ̵ȥ˸һ·û޹ڣҲû˸ǷЯ
ϣĽվΧ翴˳ޣԶԶվһΣĽһֹ¼ŵĸо
ڸ£һһ۵Ӱ졢ϲãƶ겻ѡ
Сӣ޿㰲Ȼ˵ĸˣǰʧ٣ֱʳѰСӰͺáֿǰһվ޵Աߣ̤ʵ
Ųݣı۰򣬰ĽٶԼĸй˱仯
Ľﵱһݣūñµˣū澵±ΪūҲھ֡
Сʵ۽𣬰ο˼䣬ϣüźĻظ޾Ȼû뵽ʹﾹһ书ǿĴ̿ͣСӣҿģ˽׷㴦á
²ɣ
Ľæ֣˼һ˵ū˵书ǿ˵ȴЩԷÿÿ̫ѵߣū澲ӦȻĻ¹ٸ֣ô꣬Ϊβд̱£Ψūʹɱ֣ԭū澸˳¶˻λ¡
ǸūţԼ߷һףվȵСΪλй֮ˣȻҺ֮ĸֱﲻ⡣ѵ˾Ŀޱ˿ͷ­дɷˡ
Ľһ˿Ц˵£̫Ȼֻѵ϶˭λϾҲ԰
⻰̣Сʵͷϣʱŭ쳣ССų䣬˼⡭ЩСǰɣɺޣޡҪɱɡ
漴վתͷϿߣСӣ˵벻޽ּΪʹܹܣҳɱ
ū˵ꡣĽװǵģūδҳҲһܽ£˵ýԷƵĹǽ»Ա²Ϣˣūƽϡ
ԼԴ󾪣׿첽Сӡ˻ûңҽ
ĽЦҡҡͷСʵ۶ⷽһ֪Ҳǻ𼱻ǣչغʱڣϣʲôźãȻԼԣƿزס
գ˵£ˡˣ˲ӣūһʱҲͲҽˣū澵Ҳûɫ֮ūѰһεĵطһʱ䡣
ԼŹͺͺ°ͣ룬ȻֵȻСҪ޵ôһط԰Ľԭһͨ¥̫ϻʽĳĵطֽ¥涬ůֻǽרȨûʲôȥˡ
ǻݽ¥ū澵ơ
Сʵ۽Ц׼ˣֻҪСҪ͸㶼ɡ
̸һһٻӰһ绰ﴫ˵׹عˣūҾŴҲ֪Ƿð
Ľͷһ飬Ů湻ģȻڣѾ˻ʹȴö֮ĳ޹ӦԸԼ
߿ȥŮҲ˹ԼԣԵܣСʵ϶ЩΣ˵Сӣǻ¹٣ʲôÿġ
˿ŮϲδɴòȷʵޣѹܰԵߵ°ԼƫСôܰѳֵסһ۾ܰˡ
Ľһ۲죬ɻǴ֮Ȼʲôܹ˷£ȴΪѾ˶ռΪС
Ķúÿ
Լߣȥ¡
߳ʮಽʱΪɲĽСūҲƺأѵ˶ūҵĳŵūһѾãɨӭء
Ľ΢Ƥ·ۣ컯Щ¿ɲҪĹЩеá
᣿˿΢΢һ£ȵΣ͹µĵطֵܾ£𣿡
ĽЦҲð׷Ļۼˣ˻壬ҿûá
һɣü𣬶ݺݵĵ̫֮ࣿǰ˵ҲǼٵģȻڲƭң
ȻλͶ뵽أ
Ľظ΢΢һЦȻҲûʧȥʲôõıն˲֪٣ȹϲˣףǸǵĽܳɹԭǷžһۡ
˵ţ˵ţԼ£ūиˡ
˿Լԣӻ֣ȥɣȥɣСɰˣ˵Ļ޼ˡ
Ľ˳ȥϣӭһ̫࣬ʱ˵һСŮǱȷʵһ̫࣬ͷʱֶԷ֡
Ľͷ̫ٴѣ˻ʹˡ
ūסӦˡ
˱㻥һ


ʮ ԴаֹԪ
յ磬ٻʢޣԭƮ֮˽ìζ
԰ûнѲߵģȴӰ˵ĽԼ¹ڴѲӣһ۵С¥Χģ¥ŴգžϢȴ䡣
ϵͳķ񹦡Լʬơ۷壬Լ书ںϻ㡣
С¥⣬ȣȴǷǳˬĽڶ¥ĸ¥вڣר˿ٳģԷһõϢɱʱԼǡǡڹؼʱǻ׸
вǳأԼСƿ֪רʱĽģȻ˿̹ѾιˣΪ˱ܣŴ޽Ҳ֪ɱ˶ˣĽɱһ㲻кθ
ˣ书۷壬ýϵͳ书ǵһΪŰٰʮʱΪꡣ
ϵͳĻش𣬰Ľüëһ壬ϴϵͳܣ֪Ϊλ浱ǰʱԥˣʱԸɺܶ飬ֻٻ󣬱綫κ͡ȵȡ
뵽ĪķˣȻһԼ书ΪĿǰҲѹסһ󸻶ѣЩ̫࣬ûնԷԼƴӡ
Ҳգꡣ
ͬ⣬ôһں۷书ģ⻻㡣
ˣõȷϣѿ۳㣬̽һںϣԵȡ
ϵͳ˳š
ĽǰдԪ֡񹦡ڴ󷨡ԼϬһָƪ͡ʬơһһɳɲᣬһ뷨ʱҪóһ书ؼѧϰ
ټһܾͿ̫һ⣬Щ书Բͬλõ˿ţӷۣӣʼ۳ͷٵٻԼǧ԰ȼͬѧϰ
ֳַŵ쵵ĶԴµжЧʡȻĿǰ˵⻹ǰĽĹ룬书֮ǰʵѾдһ齨Աҳ
Լֽ׶νҪ£ЩСƿͺͬʱܣǣϳ̫͹Ůǲ£ϢԴıڲʱʱڣŮ¹ټŰĽµݽСϴԡƵõĽ
ЩǣЩݼˣһͶΪʲôҪһֱظͣĸǽ᲻ЩСˣǵҲδԸģͻǡ
ǻᶮġĽֻЦЦûн͡
Ͼ֡ϴԡʽĵ££ڳǰġЩ£δǺ£ʵ䷴
Ľź󸻻ִȥģΪСƿȨΪ˾Ů٣ÿոĽͷʳҲ
һСƿţ󸻻и
ˣںģѻɡ
Ժһ죬˰Ľ˼ϵͳʾ£ģ⻻书δЧһڹԽЧԽǿ⹦ͬʱ£вתΪתγɸʴԷѪ⡣עЧͬʱУѧϰ˹󣬡󷨡Ǵ󷨡ʬơԼͬ͵书ؼ޷ٴѧϰʩչѧ࣬䱾˺壬ѧϰܻĳ̶ֳϣŤת˺
ˣģɣѧһ
Ľ￴ѧЩ𺧣벻ͬʱõڹںһ󣬵ӵЧֻÿֲݣڡѪ⣬ֱֹһ
ȵȣֹһ۾һ뵽ơһ书ߺһ𣿲ɶȤζһϵͳΪֹԪ
ˣɹɹֹԪѧģ⵵ϵͳԶ޳ѧͬѧ
Ľ򾲣ֹԪעˣЩûڣתһ룬ҲԣϵͳƢԣǱֹԪģӰӣ֪۰Խѧ˼º󣬲ԴֹԪ
Լ鵽ˣ˵ûҪԼѧ۷ѧϰʧ֮磬֮ɣܣûԭֹԪȴаŵֹԪǺǻڻ˵
Ķˣĵ⣬һߵߣһ£Ŀһ˸¥вڣȶ·ɮ붨
۵Ľ䣬һֻϣ³˿ߣ˼롣

յɢ棬Ӳӡ
һȺСѼˮݴﴩ󣬳ĴųһȦȦ
һڵŮںӰ˺ðΣԼĽһ˫ոµĺ첼ЬڣְЬ˲˻ãһõЬӣϡ
๫·ŻĲЬź˸ĽɫâȻ۽ǻһˮȴûп޳
๫СѼҪˡﰡ
գȥ


ڶϱ棬޸֮Ƽ


ʮһ 
˺꣬»ʳˣй¡
ʱ̫꣬Ȩȥ󹬣ʵԼʱһ£ٹĪҲӣһȣʱѹԼֶЩź٬հ鵱СӣͯᣩСӣ壩ΰٹ֮ԡ
ǰͯιʱټǰһ¶ǣĲ̾꾩ܹͥԼ֮ţ˾ģܿܵԼĹע볯ʶһҲôȷʵ֮ţΪࡣ
ᵽ룬ò˵ԼѦӣ߶Ѱӣ˸պΪ˾ξ򳤵Ľ𷢽ۣܴɫܿͰͽᵽ˵ʱԵԼΪĸȴʷةλá
ΪˣԼϲãԼҲ⣬ϲ黭⣬Ƕ滨ʯϸȤ˷ĳ̶ȣˣͨ̾ͶãΪԼʯںݿӭ֣ҷѹǮĲٰȡʯӻӡ붫Իʯ١
˺
ԭسִ󺵣²£տ಻ԣΪܣӿܱߴǣ꾩ܱҲвǰͶڻ;ڼ߲ʳ˾ռߣʱϵȵسһ̣Ի̡
нзߴչڣԺʥڶϵأʩʾ٣ӵߴʮˣнܷ׷ǰͶ
ȥϷо޿ܺɽ֣ٸﻢ֮Լɽ׵ˣСȴǲСɽͷռɽΪ߶Ŀࡣ
һǰա
ȻЩ飬ü˼ڲԣɸ̫ƽʢ´󼪡

ɽ۩ǻڶʮİִ塣
һСӴŶ̹ӡЬԲ룬һԲʵ̬ϾǴֺ֮ˡ˹չ·һéſµӣˮ죬ܰȳ
һݣ߰㣬һλ毺ã֮ϹŮͭҿûǰСˣ˵ҪˮԸȥģְǮ͸ļˣ
ˮˣշŵߣɷŵֻŵϣڨڨְֻ˳յǰǮӶˡ
ž
ŮΣ͵ױ̨ϣŭһҷ
զˣȢ˱ű۰żֹ
ƨ
Ůըˣವһ´ӵϴִ˵ԴеȢǼĸҳҲû뿪ԸԼֺУǶļȥǲҲˣʹ죿
һͨ޶ԣֹ͵ӣ˵Ļˡ
͵ô͵Ǯȥģ͵ӣ
ŮԽԽ󣬡ҪǵܵŻһǮȢڻľͷͷţƵôǰ꣬㻹͵͵Աҵū澣ǮĶȥˣṆ̀ˡ˵ǲܰ
бȥ׬Ǯϴˮɣ˵꣬һŽżϵ˳ȥصһ°Ÿˤϡ
˶ڵϣͷƤ૵£Ǯǰ˸Ǹ粻ǽаȥҲ֪ʲôڼҲܶɴȥ
˵ţһᣬ˱ȥˡ


ʮ 
֮ϣգʱƣ˺͸ﲢδΪ·ͣЪ¥˵һ򼢶ݣľ񣬸ͷǿʯͷڻ˹
۴αȵķΪᣬ˷չȥ̿߹ĴС̻ǵߺűӵУꤵĳֹ⳵һʳ̡
һֻˮͰӾȴδˮ
ܳĹ졣ˮͰĺӿˮͰֻһ벻ˮǲȵζ
ˮͲˡ
ǰһŵС˵ȫŶˣǱˣֻ


۵ǴСĴָϢͬѩ׷ɣĴɢ⵱ߣиŮʮʮͷˣĽЩϢͨĳݣһֱһȺ˳¼ܹ鵵ٳ¼ĳȥ
գһֽʮתۣ䵽һִ̫ۿͣһϢҴ뿪
԰һ޵Ů΢΢üֽϵϢɫųɴȥ˻԰һ۵С¥ڡ
յϢ
Ůٽֽ˹ȥ˳ȥͣ
Сӡͯᰡ룬ǸЩʲô
һϮڽ߳ڶվһ˴ߣֽƬڡɿݻΪɻңϡһ紵ѩһ趯
Ǻǡв̾ۼҸôء


֮ϣȺɧִ
ڷֳɣΪһ󳼼ų͢Ϊո׼ոʧȣС¶ѣһȻȥضù
һߣΪ˾ǻľٴ룬ƣĻۣɸۡԷֲпðգǳأԱµӰ졣
һǳأһ޴ѣֹǧˣ˾ˡ뱱ҵȣʲô
ɸ˵ԼĿۣһֽվȺΪͷʹ
޿ܴˡ
Լţ˵콵󺵣Ϊͷȡʯ̫Թڣ໴Ѱȡ
һֱĿλ׵Ĳ̾࣬˵ϳΪ˵ף¹֮ӦŶԣοʯԱ°عЩС¾ͽ泼ȥͿˡ
ԼЦָ˵һǿҪ°Ưһ㣬Ϊѡ
˵꣬һۣڱϵ壬һ˳漴̾գգ۾βټ˲š
ԼһߣĴȺӿʱ뿿˹ȥߵ̾ԣ۹⣬ֵˮھˣ
ǺǣײöϷա̾ڵ˵֮ϷȴֻͯȡƶϷ⣬ɱ²һⰡ
ͶɻĿ⣬̾룬߱˵ǰʳãߡ
½ŲĿʹ߱йҿϷʹǼ£ؽǰȴҲտڲᣬСΪ
˵꣬룬Լжȥ


ԽԽң½½ԽԽ࣬Ž⣬·Ͽʼ迨̲飬񣬿ǴˣҲǷǳӴһ֣һ˫˫ȴִż񣬷·ܰ˸Ե
ҲȷʵԵ١
ھ棬ӿ񣬲˽Χơһ޿ѵأͷӿÿϴľͲ˻ƣտ˽ȥ·òһƲƬҲûУ˫һƬţɵԶ
вʱž͵ȥҲԹһͱžʧԭأһѪȣȺ촽ӵȥ༷£һ׷ԲԵͷͷһ岻ŮڴУֵɫͣϡ
ǡǡʲô
ͷק󣬡ȥȥˣء
ɡԶүүҲö
Ů˵ţȻǰ治֪˭һ࡯ˡȺܣ˲ƶǰӵȥУŮӡĽһһֻͮͮĲЬײ˳˵ϣ˫Ųȹȥ
ҵЬŮӻͷһȥ
ͷСų˻ƵĽУߣˡ
ǡ
ŮӲһٻͷͻȻʹ˵֣˹ȥ˺Ľеǡ๫ǮġܶСѼѾˡȲ๫ˡ
˼̤ӵһҵˡ
˷ȥڵϣȴֻѾɫЬӣһֱظһ仰
๫ϧġܶ๫ҵġܶ
߹ȥͷۿʪ죬ɵһɵ
ãקŮӣᶨ˵ȥȥ
ǿƣš


ʮ ӿ
һճٲֿ֣ǳһӼʵǹٲַϾ˴δӰϴ󣬳дҲԼɽ֪÷һѪȻӶѹȻЩģʵ˭Ҷ˽ģὫͶǲر޵׶
ǿҲǲˡ
ҹĻȡ
һ׸ۡʻ˳źҹεִฮ룬ǰʱ򱻲̾һ䡮ʵһɿˣһ춼ձʱһ۾ڰжԼһ
һڣֽ̡
ŵǩҴ˽ȥฮƫƻͨͨ첽߽ȥλǲ̾⣬໹һˣԶڶʹңҲӽרΪټ£滨ʯŪմҲӻζҲԼɻ࣬顣
빰ֵ࣬ˡ
׿
漴̾òˮڵλһǰһҲǱ½͸¶ֵɡ
Ҷ裬æַ廰͸ŹŹְ֣Ҳò׼ԳϱûпڣĪҪġ
̾Ǳ֣ȻóԹɫɽϾǱµģϷսͷִȥֻѹټˡ
ǲ˵ǷǺ⣿
üͷס
̾ҡҡͷ¡ֻˣǳڣֻΪͯĿǰһʱزȴֲֻᣬȴһˡǲ֪Ǳ»ˣϷ򻹲ö֪
ָţĿɨˣ˴ڣǸӲƳ
ûأ뷴ʡ
̾Ű߰׵ĺ룬һûиáͰ࡭ʲôʲôҲߡһƹټҲǿԡ
ҶһۣĬĹ˹֡


ḣ޽вͬ
Сӻ
һִӽյĵڴ֨һһŮһոĻ¹ٽ档
գųϡƺЩסСӡ˵˵һŮױ
ϽڵϣͷСҲ֪顭
ŪأţӰͣ˶䲻ƣеֽĶģūŻ᲻֪СС̫ൽײĶˣΪʲôһؿƿҵ֪ôǵġ
⡭⡭
嶹ĺӶͷͷūĲ֪Сƿͺ˱£һֱˣūҲ֪Ķˡ
ˣȻ֪Ǿˡ
Ůųڣǰ߹ʾŮ̧һŵ˵Ҫôš
㽫ճϷ£һһʮңȻ֪ġ


һ࣬լ
ڴϣĿʱһŲ΢΢ֽۣһ϶һֽ˽Ȼ󣬴ֹϡ
ȥֽۿޱϸϸ漸ֶ˼顣
漴ֽڻϵȼջ١ܿһȻլֺܿｫһϢȥÿһõϢ˲ŵĶ򸡳Ҳǲ͵
ҹŵĻʹڣһĪԼпʼ͡
ӸУҲ˽ӵϢ
Ѿޣ˿ֽϣݺдһ֡׼漴ˣӻô򷢳ȥ
˿̣Լɻص齣ǹЦݡ


ʮ ޣһ
ɫɷʱ졣
ʱʳǽ£ǰƼ˲ٹԱձ糯ԣȴˣƽշֳɣɣĴʱȴһЦӭмӣһ㡣
ʱ֪˭һǺǲˡ
ǰǱ߹ģӦס
Ϸϵǳܡ
ˡе䡭
һȥŲ̾Ա߽ҲˣһܱΧϲٹԱάģҲѯʽµġ
λյõϷ׵ϢǴ˲ʰɡ̾ϾϣոձѯһɤЩ
ɤӣ֮£⼢ÿյһ⿿ԱҲԳܵģοط
ԭһϵԱǲ̾ˣһϢȻᷴԣΪӦ˲Ŷԡ
֮ȥһС쵽Ҫȥˡ
˭˵ǣײΪҵ롣
ʱʱѵŴ򿪣һȺԱӵλͷһ·򴹹ȥֱ̾ӵĸо˴ȻиֲֻǸڶѣԭ̽̽ټҵĿڷ硣
˳ź󣬱ǳĹǽש·򣬲̤˵һ·ü࣬㡭Ƿ֣Ϊβ̲飬ǽ֮Ҳ˹󡣡
̾ҲЩɻƬҡҡͷ׶ˣǻʹҶǳسŹǣ˭˸Һ
ģһ߹Ӣţǰ治ԶǴˣûȥϱվһ﹧
̫ξ
ٴ
̾һۣȥδڣԷ˵λٴˣλ󳼽Ǽű¡
ΪΣ̾ʵ
̫ξΪڴˣƤһܸовõ·
ٴ̫ξϲŲڵĳȻڲ̾㲻ö˿ûйϸ𣬵̫ξϽɵΰȨ
ǽյÿգרѰϵģȴŸ֪½ûգȥ¥ˡٴЦһ£˵׼ȥ
̫̾ξҵѰ̣һ𣿡
ٴҿЦһ£ĳǲ㣬һǲȥˣǡ
һԱվ࣬˺òʶô
ס죡
̾ǳһ䣬ȴɻŸٴ뿪ıӰ漴ֵȥ¥
֮һȺ˵¥رפأţһ䱸ϣظŵȴǲ̾δĸݺӣһڱڱϣĿ䡣ƺ̾ˣҲ˹֣´˿¥ϡ
λȨصĲȻм˵Իǰȥ
Խߣ̾ԽԽľɻ󡣸¥ϣ¹ټѲһű˹ȥԼһԷԲ棬ƺڹʲô
¡Ҫֿ̾ڡ
û˵꣬Լ̧̧֣˵š
λ󳼶ʱȻͷ࿴εȻ˳ԼߣƺҲһ㶫



ŴһȺؼ׾䣬й̨ףѭǵŵķ򣬳˹ȥǼ˫ȻһǶԴ󴸣һ£ҿһƬûһյƹ⣬ȵѣ
һȺƻ׳ֱֳ˽ȥ湩λȻҶă޿ɲڴС
һŽһ߿ڷһżªĴ죬һӡ죬ɫȻһ䣬Уصšڡ
䣬һӰ̼һʿ˳ȥԴһײ˵ڽϣͷбѪҺһء
˭ۼͻʵ׷ܹͥܡӰһ֣ϡ
̧ͷеن£ɱľ㡣һϴպӰ˹ȥϣʱ
ۼҼˣСͬ
ӰϸĽһ·ʿһƻǣһ˲ʱŽŹգۼ˱һ
硪
һ˲Ľ֣Ӱ
ŸӦʮϤӡؿϣʱɳȥбĵֱ˳ֹ̨ȥֳϣһУȫȥһ۵һһѪ
ǿվҡҡ׹һ漴Ȼȥ
¥ϣԼ٬ġСһȤ


ʮˣȴǺ䤱


ʮ ޣ
ߣСĵػ
̬ĵĶšСĲһλѩʢװеŮˣŮŮǣűɴڣСţųϴ
Ϊνչ̫ࡢŮôࣿ
΢΢ĿƮ˼ۣգбϣҲ࣬Сӣ֪
ͻȴ͸űġ
ҧ촽ԥһ£˵˳
հ׹ƺˡ
Цһۣ꣬Ȼƿغ󹬃̣ôȨλҪȥټú
ֹСټҡҲȥ˵ġ
ҧгݣݺץͷϵĶñڵ϶һţɭȻūţҴ·λҪǵ׸ʲôè塣

⣬ʯ֮µĹٵϣʿ²ʡ׳󳷻ȥʯ֮ϣһ󵶱Ť֨ʮؼ׾վߣ˽ɢ
һӰǵУ޾嵶⣬һ˫ָ֣΢ϸѪܱ͹ȴ޶Ƥ⣬צסһšʱ黨
ӰٴȻɽץǰؼףѪͻȻשȻһ̤һؼʿƺһЯȫݺײ˱󣬽ʯס
̫෭Уһƽӵأһȵվ
˻еۼȵʹܹܣ·ϣ
¥ϣԼϹߵľ߾Ӹ¿ȥ˴һͰ͵Ļ¹ӣٵطѾɫЩܸͣոһձ֪ĶȥˣһͷҰͷЩҡ
ɫ̵£ۿݣȴ˳ȵζ
񡭡Լľֱһӡ
Ըңͦ˼ģǼ޻ûϷ
̾˶һۣеԾ˿̵ԼӡǸ΢΢Щǰһ¡
죬úÿϷԼͷĻӻϲӬ
ǣ
Ҫ˵һûھͱסһֶ˻ȥɫѿ
ʱʵ죬ףɺڿʼ˴꣬΢΢ͷȥϼ˿
Ʋ㣬˸һըУǽµשȻ̤ȥˮìȻ٣񱼶ìǰһ̫ͦĺ󱳴ȥ
·ɱ
̫ԭһɱì⡣
Уһץֱֳ߱ߣˮǷɳüԶءץӲ΢Ƶָ׽Ӵһ˲䣬һָ֨µͷ­һʱһѳ

²һСŹػص
üͷңǹټȥĶ
ǰס̫࣬ɫʵ㻰أϽ˵
ū˵ڡڡ¥ǱߡСŹɪɪ˵

ס
ʣ°Ȼ˦
ײ
һԶԶֵܿתͷ񱼹ì⺮ɪɪ˾ȥһһȻײһ
Լվ¹̾һɴ󳼴ʱҲ̲ס̽Դ뿴ûĿֲ
Ѫ죡
սһ˶ͷ߸˺Σʱ֮ڣһѪꡣ
ֱڵָҲȥԶİָⰤſȣͣˡ
žž
Լƣȴһϧ
δѪһĻĲ̾ˣŶͷϵ亹άĵͷ޵ǰ̫ˡ
ȷʵԼΣҪɱ
䣬ǽϵ׷׼׼̫࣬ವʮʸȥ˾ɣոڽ£˼ߡ
ȵ׷ܹܣ·ϣҪ
ѪˮҰ׵ͷϣ˳ţһֱظһ仰ģڽȴҴ⣬书ǿɱ˲ˣܷţ

£ԭó檺Ұ
˸¥ӯӯ˹ȥһ򸣣޵¶ĵ΢Ц˿ʲôѵʲôȳ檻ÿ𣿡
Ե˶Լ¶Цݣֽ˹ָһӡӦ˵һ书ǿķӣ޿޶ء
Ŀȥ֮УһӰͻȻԾŵʧɫԼһ꣬е˭ÿ¡
ǾɱˡԼ§˶֡
һվ¥ǣɱ

̫Ҫ뿪Χ˲䣬һʵӰĻжȻ䱬϶µƸɱӿȣһ˲䣬Ӱһһײһ𣬿еˮɢը
˽һӰһ£ӰˮߣȻһ㣬ڵϡ
Էò磬̫˫ð⣬ԽƣۼұҪŻ
󸣺һ϶ѽ


ʮ 
ע
֮󣬺̤ˮٲУͬĿͬΪ޸֮ˣΪ̫ѵţСıߣ¿Ƿпݹǡ
שٵֻ˶Գֻ֣ĵţȻһף̫˻ŭ𣺡ԽƾԽƣݲöȽƱ磡
һ̤ʪש棬Ų죬Ļ
֪Ǹӡ
Ȼһ̤ˢĳ˹ȥһ࣬ѹȥͲ˵ϻ
˾һˮȥûнཻ죬ֻƶƵą罻
˵ĽٶȺܿ죬Ӱ´ŲЩһ˲˷ֿ̫࣬һ̣ΪʲôĽҪչأΪʲôҪ֮ɱˣԨѨɲ⣬ֻ˵񲣬£ԼԳŲôá
̫ʦ硣
ۼҼǵûһС̫ࡣ
ͷɢһ̫Ķź󸣣˿ȣۼңһ

ѽ̫书ôǿΪβأԼŶԷһ̣Ե͵¡
Լһʵ̬ãںģǶȵģʲôѵģ޳ô󣬵ڶȫأߣΪҪһԼϹ಻ˬ졣
Цһ˵Ҳԣʱʱѵȷʵͦġ
׾ͺá
ԼסĽ֣

ߣȴ˵
֪Уɹټڸ¥ϿأȻһҧٶȼ٣󲽴̤ŻˮһһԽĴŭһƣȿֱͦͦĻ˹ȥȴ̫ྐྵȻ޶ԣɻ
̫ѵ룬Ųš
̫ޱ鿴ſҪִؿڵĴֲڵƣݵһȻһһεʱڳ˲䱻жϣγһհס
ۣ
ֻͬײһ濴ǽϣȻɳԶȻ䣬˺Զֱʯ׵סͣ
ˮںϣһ£΢΢̧ͷ۵һ£³һѪԴĿʯϣֵʶŤȻδ
Լæƿɫף˵ϷôǿΪ󸻵书Ѿ˲ˣҷԸɱѺ
ǣ
СŸϽ¥ǣ׼ȻʶʲôͣɻĿһߣĻһˡ
һϵˣҰ׵ĵɵ賿̫ۡ˲Զĵطƺˣ΢΢ƫƫͷ˸ĵ£ȴûˡ
ţ
΢΢Щ㶣΢΢һɷдֱֱµЩƫתƺƺŤ
һ룬һæת͸оԼʲôˡһƷУˮžϣԼ䣬һںڽ½ǻι
һƴĻ̼磬Хѹ̫Ĩȥˮ飬ͼһƴУﲻϷŴ
һĻ¥ϵ˲վΧľǰֱ㶵ĿˮǷİ׷ǺڽĳۣԼ˷ܵһľ²˵ࡢףǲ²˭͡
̾ҡҡͷʾǰ
ʹʱȴըˡ
ɲǼ䣬̫ҲӦ˹ͬ˹ȥ˫ƺϻһ죬˵ƵһһȦھɢĻȻһҲȥ
㣡¡
ѵ㲻̫ࣿ
̫ݵۿĲӶݺݶŶԷ泯Ǽ£̫ѵǼ£ر־Ǽ£
ѩ£ЦƶȻצָڶԷϡ̫ʱһæҪ֣ȴˣֻһɾɶԷָϼٶһɹŹֵľԼĹ߽⡣
£
̫һײðھԷˡһײǺһһ׷ֹ̫ȴײʯʨϣҷɽ
̫Ѫȴɫĳ䣬ոնƵֱۣɫϸƣӣ۵£书
ǲֹʮɡ
Ӱ׷ˮȻʪ͸΢΢ü·Щ£ûͣٲȥһԾ𣬡ԣۼҡ
Ǻǣ¡
̫಻ֱϵĸٴԷһ𣬅罻ºվΪұ˶ʹ㣬Էһס
¡ۼҾǲ㣡
ŭһһץסԼұۣȻҧһ˺һһѪӶϿڴײײ˼
׷ĿĶϱۣһ˿ŭȻһǶϱ˲ʱڣãѪ̳ʺ״ͬһµ
ֻʣһ֧׹ǡ
׹Ƕ˽űߣһ࣬һĻ£Զһ͵Ƴ̫˻ţýʣһֻƣӭȥʱ˽שݣɡ
Ϣ
̫ƣָϣڵһ㵹ɳȥײڹǽϣשҵȥһ顣
Ǻǣ¡
̫Ѷϵָŵ棬ţƺоʹˢϵѪУ˵š
ۼȵۡ׷Ĵܡܡ̫ѵ¹١ø°ɱ⡭
̧ͷɣϵеĿ˻
£
ȻԲ԰ͷʹһײשѣѪˮӷ϶м˳
꣬š
׹Уһ鱮ѡ
̫ѵ

ͬһʱ̣ͬһƬ档
һֻŲӵˣһŮӣš
ϧöϵŮӻȴץһֻɫЬӡ
˽£Ŭ̧ͷ˿ΧȺ˶һŸ촽ֿ˿ԵŮӡ
һ˹ȥ
ܻɵزԲĻȣǻ˻ǵ۾ǣ˫һ⡣

ϧԱӡԱӡ
˽ֱݹȥݹϧߡ
ǵ˫ۣʱȴǳ۰
£Ѫʣʱˡ


ʮ ҹ
޵
֮ϣټĴУֻǰһ磬ӺСķǳԼЦݣЦţžƱСӲ޵渣ģһأү㽵´꣬µĺǹȥˣⱭƣ޾ġ
£룡ĽҲѣƱһ
ԼΪƣڶǸлСӽΪ޾׼һ޶Ϸ룬Ȥ޴δ˻ȶӸʯ԰޾һ޳Ͼʱһܣ϶ǳȤ
Ľû˵ĬĬ꣬񱭣ڵ£Ϊδ粻ϲһ
˼磡
Լ±ӣͣһ£ȻЩЩˣ⳼ѣɻŵǼԸίΣС˿书ȴҲһƿĸͣ飬ϲþ飬ޱԺ¡Сس㲻ڵʱڣҲݴܹܣ̡ͥ󸣽ֱľְأСƿҲˣһûʧ
ЩѪ˿˶٣~ȴʧˣʱ׳־ƣͷ°չ࣬Щ̾һֱɫƻޣβɡɡǼܲסڶգʵҲడ
ĽλݵūչȴδΪ·ǰԱµˡ
Լæ𣬡ԺСǰԳū澣СӲЩūſԱȵġ˵ţ֣˶˹һ
ҿƳڣһʥּԼȡݸĽʾ
ĽչʥּһֶûУֻ½ȴѾӸӡȻһۣһʱûתĿǰµһˡ
ǲǺû֣
Լͨ죬ѬѬҪдʲôСӣԼŰ죬ĪҪ޵Ρ

Ľ΢΢ҲЩжߺȣлΡ΢Ը¶Ŀٹ٣зϣնġ
úãСӣ޵㣡ް۲塣ˣ޾Ϳɸˡ
Լ˵ȴббӣ϶ҪЩ϶ǣ޻ǣСӷȥɣˣ޲ǣСӴɲڹѾѵˣпȥ
Ľﹰֵ΢л£ټҪ绢΢ȻԸǸɽ֮ӥ
ǣ˵ĻȴûǷϣ˯˹ȥĽһڳ䣬»ȥϢ
æ̣Ļʵ۴æ޵齹ȥ
Ľ˹ţɫӹһ±Į˲٣һԵȺĺ󸣣Σ
عĻū澿һǶˡСĸЦй⬼ףһƣū澿´ʱ͸ʱ
Ľһһأʵ̫ݿв
󸣵ͷˣȵ۵ĹᵱУȷʵйһλܹܣֻȵ۴֮ʧˣū澲֪ԭΪȵؽʮ꣬ҲǸ֮ˡ
ʲôĽվͷʡ

ĽƬ̣ᡣ

һǰһ·ǵԶһŮվ
һ¡
׷£ĽŮˣãֵ΢
ӴŮųڣŤ֫δһ쳣ŵζȴȵ겻ǸС̫࣬ӢͦΰϧϧǸ¹٣ˣһܵõټҵٳ裬ѾԳ΢
겻Ϲȴǳ١
Ľ̵ﲻҲмӣһŮҲ˹λã
ǺǣΪһа书ū㡣
ҧгݵڲƭūαίȥӭһСС֪ͯū˼ҹôĥ𣿡
ĽԣЦһ£̧ű뿪˴֮ʣ˵һǺúչԼĦƽڶһһ£һģǷӵڿѲֹʮ֮һ죬һ죬Ϊ֮
֪
ֻţһ˲ιȥЩ̽ӵ֪ϸ
ǰϾУѵĽ˵
ϧǣȻ࣬඼ֲڱԭһϡδչȥеֻȼ˶ѡ
ٲͣϣȻ˿šۼʱֽ̡
˵꣬ȥ
ţȴС࣬ҹ任ҹɷһȻҪѹ


ʮ ׽һ
սǰףϸꡣ
δ͸˼һƹУǰǰȣŽ꣬תԺڵͩ£һ꣬ŵһƬݻƵͩҶӣ

һִӰһڶԷ˿ļϣʱ磬ǳˡ
󸣰
ͷ˿£ʰƬͩҶٹͷһ⴩Ʋ͸ڲ԰׵ϡ
աе塭
աҪ¡û˻֪ȴ֪Ϊʹ
󸣹ǡ
˶¿Ҷת뿪ҶƮȻˮһƬںڡ
㲻֪Ҳᶮġ

ݣ
ʮӹš÷ӵڳ⣬Ƽȴǲ֪ʲô£ЩĴζ֪ȥ˺δۼķЩﴩЩرһɴñŰƤѥɫ·ϵСУ泤
ⲻǸò죬
Ϸ׾Ҳǿĸŵġ
ǽʲôҪ⼢໴
ʱŴ򿪣̾һдɻ巵Ⱥϳڼ롢̾˷ֽ̲ǰ࣬ոл¹ٹѲ˵Σʱдв岢δҲûֻƬﴫݳ޷е֪յ׻ᷢʲô¡
û׼вЩ
̾գǶһϵ󵳣糯࿴˵»дҪոϷ˵Ļסˣ
סˣȺӦ
Ǳ߲˽յĲͬ̾ĻϿɵģҲ˵ʲôȺѻȸĪѹ洫ɢ˻ڣٻǼˣŵû

ڽֵУʮΪһӣ̤ʯשġ̤̤̤һֽţֿǰլţͬͷ
ʮȥԺҲţϵſϣקȻ˻һǰ񱼣صһ£Ⱥűʣʮ˷ӵ룬ʱլԺ˲ֻŷ벻֪롣
飬˽Ԥ˽ͨݣɶ³׽ù鰸з͵ش
ʲô³û˵
ۣ
һಲӻû˵꣬һ쵶ͽͷ£ʬڵϲʱ鴤ϾͣѪӵˣɨڳҵˣ˵ڮٹ֮ѴҼڣһˣĪʱ

ĳ棬Ǹʼһݣͷɱ֮־͸Ҳ̼֮ҡҲйٻ֮ңһ⣬ǶﰸУҲɴСԼפء
һʱ䣬Ű֮гһֵһ״ִЩ˼б˳Ǽǣٷ⡣

ϳ
һ巵ļžٹٿ첽ϴӵŵ˴оȻ롣λĲ̾һ£ŵȴյǻ¹٣Ļµİ׷ˣϲ΢΢һ㶡
ڹٽ²ͣܿ˴ڣվá
ʱ̫һϳſڣԼԾ˳ص˵һ䡰ڰƽ
㿪ڵᣬҪǷ֪߲ͬ⣬ûйϵΪ޵£Сӣʥּ
ǣ
һڽߣˮİĽʥּ˹Ī˷ܣչƳ˿££ٹٹ
һĳ̾˻һԥһ£ǹǰ׷̫أ˵Ķȴӽ
ޣ˼֮̽Ȼÿ伲࣬ʹȻգ޾趫³פţٹ٣飬鷸ơҥ¡췴ͨѹߣмѶְ̲֮ѶʰжʣɼءаӷߵڰףǷߣɶȫȨʰ𣬶³ᶽһ춫ɺܹͥܰδְگʾ֪Ϥ
ʥּ꣬¹ٹٺ䤱ڵһͬһž֮Ϊ
һӰͻȻ˳£˻ٰ֮ջػٹ񰡣ּһ£¹֮Ϊ֮


ʮ ׽

ŵĲ̾΢΢һ̾ǲҪԷ£ûк֣΢΢бϣԼ۲ﲻɸӿ϶뷨
˵Ļߣɵһ˲˴ϡ
δˡ
ĽʥּԻţѥŹĵذ߹ȥһ˿Ӷǰ˫߶ŶԷڣȴ̾һ
ΪʲôҪţŶԷţ泯ʱĽʵʱ˵⻹໴ļ𣿡
Ϸ˵
͵̧ͷǣ
Ľת˹ߣӰ¿飬˵δˣĳ񣬿ɿҰ
ôûУ޷ȻվԳ֣Ϸȥʮ֮ߣҲÿ͹ˣʲôƾʲôٹգ
ĽҲ𣬻ƣѺδļ¼ҳ
ʲô˼
Ҳ˼ӣ
ǲܵİɣ˶թҵȡ
ٹٽͷӶȻĿİ׷̫࣬¶ʱԼʲôͨԼʲôеȻҲ˶ߡǣ˰̲̾ס˺

࣬ŰֽŶѻСŶڷڣռΪţֻֽŻ춯ʱһСһҳֽǰ
Լһʵ䰡ҹʲô
Ƚ׾ݡֹһʳÿֻ٣ʳ¡
Ǻǡ
ԼʧЦһֽҳû͵ǰԼúÿɡʧ
űֽҳ޷ǧ֮صĶ˫΢΢ֻһһ£֧ʡ̨ɨ£ˤķ顣
ǰգѾǻˣΪٺúŪԼٲó˵Ū޵񡣡
ԼָŹµˣ˵һ٣ֲ赭ǺǡԼֽдʲôһʮˣɽ亣ζιƣ仹һʫҪҪ
Ľߵԣͷ䣬δ˻Ҫ˵𣿡
¡¡
޵϶ĺ鲻ͣʣǰţֽдĶҰ죬ݵİ
޲ټԼصϡ
Ľ֣ڵŵȺʱļʿ̱ڵصĺ޼˳ȥžĴڣֻڰ󣬿˸ǰﶼˡ
Ѫܵͷʱ뷨ڱѪȵʵûѪĴ󳼣̲סŻĽʱֽҳȴǺһٴ󳼿ǵֽҳʱңϥһʱ
ʮʱ֤ɱһ󳼡Ľֽҳһһ˵
ձɱһ
ʱһСŽӹֽҳ˳ʼ֣ӵ͵ߣ̰ۻܻߣɱ˶أаŮһ׮׮һϣͬأ졣
ġ˺Ͷܻ꣬һǧᣬͷһ̷
ɻʮ꣬ɱԭ䣬ԼҺԺɱŮʬǽں԰ԵС
ˡ˺꣬ͻʯ٣ʮˮ

ÿһ֣һ״мʿ˴Ӵ󳼶˳ٽʱֻʣһžŤͷ­İڷ⵱Уĳ佫Դѵʮš
ҡ
Ľ⿴˹ȥ˻һŵûȻſڵϣܵм䣬ʧ¡¾Ⱦ΢΢ûйҲп͵İ
ˣ
ԼվͷĿһת뿪
ɱ˹ˣ޺ۣ˳
ŷԶȥĻʵۣĽﴹ֣תͷ˹ȥˣԺһ㣬´ζעһ¡
ǣѾϵͷŵ꣬ԴĸľƵãлᶽ˲ɱ֮лᶽ˲ɱ֮
ĽｫֽҳСţ̧ߣȣãǱʴȣ»ؿûôˡ
˵꣬ǳ˵ţһ󴭴졣

ûɱɾ
󸣸
Ľ￴Ѵգ̾ˡ
ǲԽԽӲ̾˵̫࣬Ǹøһˣʣµ
񺮹˸һЩɱˣ


ʮ 
䳯ѧӳеʥأԾŵš
ųǶ˵һҫ䳯˱֮ڣַһۡڸĽֻԻ͵ġ³ĸҹȥſͷʯģɭϿɲ·ÿһӸ߹˶ˡ
һ֣Ĺ۲ţҿȴǲ˽
պץ˽ȥء
Ǹʲôģоеɭ
ҼҸǸ󻧣ͱץˣ˵Ǻ̧ۡǲ֪ܲܳˣĴҹϵ̳
۵ԽԽ࣬ƫζҲδȥ

У䳡Ե¥ϣһŮľ˹ȥ㹪뿪ߴϷš
ľŮӣһܹ£ͷ纼٣˿磬˫Ĳˮ£ľһ˿
ͭڣӱĿ뷢԰ףƬ̣ڣɤտЩʳ˳ȥ˰ɣ
һ࣬һǰ󸣿żֽϣдŤŤּ֡ɷ衭ţа
ȻĽĻѽˣūСŶţǻ˶˲ӣһȥ͹ˡֻǶ֪ܲʮ̴󻧣ǮǶū۾ˡ
٣ĽʾͷŮͣ£ǵöԷһۡ
ָͷòֱʮָһʮࡣ
湻İ
ĮİĽҲһ㶣վϴ˿˳ǰ׵üë£˫ĿݣЩˡ˽©˰Ҳ׬ôɡ
󸣡Ľһ˵һͽټҵڿⷿ
󸣿Ŀϵ֣ԥһ˵᲻̫ˣϾ³ſЩԱ䱸ҪǮƿ·
Ľҡҡͷǰһ㶼࣬ҪùټҳһͷųɣټҶԶͶʵķֺˣֻǱ߲һֱ֧
һתķʣǮƾͷڳڣߵ鱨չҪȻҲ
ùϵļҳֽţģ֮ǰдģɿˣ
󸣵ͷּһѵһ
˵ݡĽ겻ѵ¶һ˿Цݡ
ԱߵŮӸСЦ
εĲ˲ϵĺգЦˣˡ
漴ֻһʮ²ǹģĺͼҲ»ܵӰ죬ıﱾͲȥȥū˶ʮ۳̫࣬궼ʮ£ȥֻ꣬ʣĸڣõ鱨Ҳǲ࣬ɸǮȴǲ٣Ǳ߶ʵ̫ˡ
ٶҲȥʮУʮܻм˵ļһȥĽü˵Ҳչŵ̫ߵʮԼһЩϲĻѧѧ˵ġģȫͶϸȥǱĦƽ̸Ϊ̣δַչԼȻͼıȽǰõϢɳɵĹѵǸű̶£ü޵ģ󸻰ץȥ졣
˵һֽĽӶѻ鵱гƽǽǰĽд޸ĵģȥ󣬺úĥһ½̫Ů⣬ʱ仹Ǻʹǰһÿձ㼯ὲһһЩõģ˵ɿģУ֮ҲԴ֮й˼Ͷˡ
˵֮䣬һֱĬĬԵŮӺȻ߹˵СƿиϣܰСƿӹ
ţ
Ľе죬㲻һֱ󹬵𣿴ʱ뷨
СƿϿɬһЦǰСƿΪټӦһֻͻݺĺСƿģģƿʧǸһһūڱǰԳƣ˼Ƥˡ
ĽæСƿҲ԰ﺣæ¶֣Сƿڹƹ˾꣬Ҳǿ԰æġ
ˣһҪȥ졣
ĽͬˣָľӺͥϢȻҪͨģҪ˳ϣסˣ֪Ħƽĵ̳պ˵һá
ԣСƿ˵ļűظӦ

̸ýģ˵ҲˡĽһţ󸻺Сƿں¥µУ䳡չȻзʲôһŹ
ܣ¼ñֵ
µƮУ䳡صУŹµ̻ԱֱۣǵĲһľƬīд״һϸСС
΢ķĽİ׷ڷ裬ڽӵ
ƾֻз
Ƭֻ̺
˺꣬ݸغ𣬰տգʳ˼Ҿ磬ǰȫ֡
ʱУܣʣ˵ĺ⡣
µĵ߹ȥÿһ¹֮˵ıģ˹ȥڵϣֱ˳
ͷѪ
ǣúÿǵĿ
Ľŭţ˫ץľһɴƽض𣬴ֵǼķùĳ󶼲Եĳȴøͬԣװһ˵Щ
𣿡
أ˻𣬺Ȼһһд״ֽŴӸ¥ɢֽƬƮƮȻȻ¡
̹ᡭ

˽Ρͨ
ԡ𣬶ãӶĿ棬նȮ̫ƽ
Ľﵥһָǣ
ţµ𵶹⣬ʮ£ʮͷʬ嵹أѪȾƬУ
ɱ죡
˺꣬£³á


ʮһ 
ˡ
һҵ˺ģǱæ˹ȥ϶һλ
ᶽտɱ˲ˡҡǵҲûˣ롭߶ˣô죿
һ仨Ȼ
뵽ҹвĻѹĻװµı飬˵ɱ˾ɱ˰ɣŹټնĶ飬Яִ¶һѻյҵʱȲȥյĲˣûյʱٺ˲١
ǡ̧ͷ΢΢죬мѹţͷվЩʣϾǰչǶʱ䣬ǰǺͥƵˡ˭˲ҸӣأְܹܵλûˣȻǲʵģѵôŹ𣿡
üбۣԭǵĿȴɱȻСӣūɱλľϣҪ֪㲻һѡ
ŵæͷأɪɪū֪ū֪
Ƭ̣һƬƬƮڵϣֻĵ˵⹬˱λδǰߣҶһЩЩͷˣ½ϾǣǰĿǰȱܿķâܾˡ
ǡӦ
λǿԸǰᶽҵ鷳ųڣߣ˵̾ҲЩǵҲɱ˲٣ȻԹģϸ̸һ£նɱˣóȥ˵ֲçҲãҲգ֪ɱˣɱ˿ˡԼΪĺù١
ϲüңūȥ죬һ׵ıɺڵģطǶΪʸ֮ģ
ȥɡ
޵ŮˣԽԽԶ

ʮɱ˼Ϣֶߡܿʹǣ˵ĴͱɱĿߣЩζ
ʮԼ³ѲѺͷʮˣвк̧ߣҲнŴֹƻĵĽɣͷȻгû˿ڵˡ
ǰĽ⽻ģǰʹľǷ˿ڣȻ䳯ʱе˿Ѿǳձ飬ǿӶŮģͳ˵ꡣ
˿ͷƫ
ӸŻƵգ֮ǰԼĻ˲٣ڣ̾һ
޵꣬벻˹
һᰡ
ʹʹ̫Ľɽ
Сӣȥɣ׵׵飬޾ʹ۾š
޵Ľɽж档
ʮ糯ʵԼּ䳯šԱ϶³£еڮ١ϣ㳷ٲ
Ľպʥּһߡ
ٹԶԶ뿪СߡĻ߸ǲĿƹȥ뿪󣬰Ľϵͳ
ת̶顣
ˣתѿ㡣
ĽüϵͳĵȻɱȻеˡ
ˣϲ鵽䣬Ұģǿߣ߰ĮԴ书ԴĿǰ£羴
ˣϲ鵽껯ţҰһ㣬Դ书꽣ԴӽĿǰ̫ݽ̣ﲻ̫ġ
һԳӳе˼Ǵġ
Ľϲɹһ˿Ц⣬漴ֱ˻ʹ

һ꣬תѵĵ棬ʪŢ
ڷҡţһλ˿ϢʮֻӬΧתţʱʱڽ͸ѪĿš
ûжʶ̧֣ȥϡ
ʱнŲæڵץһ

һŮӻλƹߵĺΪŽŵԭЩѪŮߵ£һЩȥ˵ߡ
󡭡͵͵ֵ֡ġ
Ůϣ϶˵Բꡭϧˡүүԡ˵ˣͲᡭ˯ˡ
̧ǵ۾ۻǵҡҡͷϧүүгԵġ㿴үүﻹҧأѽҪȥ˼ҡ˼ƣҲûٶǳ԰𡣡
ŮӺȻֱ̧ۣõڲ۾ţүүڳϧ֪ġϧˡϧүүöһ˯ڵϡҲвѣҺú¡
Ե㡭
үүԵ㡣
ã̾һ䶯ɱ촽˳ǵţર

ϧ˹ŽһţʱȴͬһȺڵȺӿ
̧ͷȥȺǰٸߴʵĳš
ϧϣ¶õЦݣеүү㿴кöˡǲǵ˰үү
ϵûлش˫ĿϢ΢


ʮ ִ
ɹӼõһߡ
⣬صĳ⣬һֺͻĵطǰյı껺飬һС꣬ѵ˻ʶ󺵹ȥˡ
үү
ӵеĶм䣬ϧĻһϵˡ
˽Ϣ΢żʶһҲ֪ǲڻӦ
ϧһʱĵЩţæҽ˷үүŷֻһүү㡭Ҫ˯ˡҪϧòáҪϧ
үү㵽ôҪ˯Ҫϧ
Ůۿʪ죬ڵϣһĺɡƺһжͽ͵ģϧ㯡ΧȺȻһųǿͷ˵һ졣
ܲܡϧүүôǡүүѰ
Χˣҵͷ£ÿһľעŲڿͷظ˵һŮӣ·һжҲ
ͷһСʯӿƣѪմ
ŮһҲûͣµ˼վЩֻǴǰ߹
ȻһڶﴫҲ֪˭˵ģɵӣүүˣֻнҴܾȻ
ǣ
ϧͣ˿ʵĳ¥Ҳû뼱æϵ˱ϣȥɵ˳ţԥˣûǣСسǶûȥǰǣǺ޴
ǡҴ򡭡Ҵ򣡡ϧҧƤҧķס
ŲСηŲȥǰĳţԼűƻʿ䣬ȴǰһɲýǣǰ벽ɱ㡣
ǿ򡭡ǿ򡭡߶־壬ŲȴСĵŲ
ΪԷͿ
˹һѡ
һ£ϧοһˡ⧲䣬˵ϣһһ˳ڵĶǸ۾ʱһ־Ҫȥϧӵ𣬷һ˹ȥǿﻤؿڣǻ̵ĸǰ־ʿ𣺡ҪҵĶ
óһҪε
ʱһسʿһѽסϧӣϽǡ
ϧƿ־ĿǣæϵүүĳǱסʿԶֵŮӣŭ⸮á룬ң
˵ʿҡҡͷӸովһ֪֪ոʲôǰҼһ͹һöֻǱС࣬˵øոŮľǶ̽ӡʱ䣬˹ˣӿɲԴڳ¥ϡ
ոջŭʿʱһ麹һƬҰס

򡭡Ҵ򡭡
ϧ߶ţڴĿĵߣΧһסԶԶ㿪
ô£ˣ
Ӧؤɡ͵ġ
ϵָָ㣬СҲ̸ţֱԷʧڽֵͷûͬ顣
˺ܳҲ֪೤ϧʵֶһٵĽǽϵϢд棬ֻԽԽˡϧˣ˳չ䣬Ļǣšۡһ˵ӣ޵ĺġ
ﲻˡ๫Ҳˡүү㲻Ҫ˯ϧ֪ʲôöˣϧһ˺úµġţö޷ͣϢ
ʱֿһӣ˿ʹ޵Ůӣֿ˿ڵϵˣߵڳ⿴˿ŷصϧߡ
λүү𣿡ʵ
ϧ˳˵Ž䱸Ӳ˻ǻش𣺡ǡүү๫ɡ˯ˡôвѡ˽Ҵ򡭡ɡϧ֪ʲô򡣡
ɻĶ֪ʲôã֪иطкöˣ˵๫ҵ๫ǮҴүүˡ
룬ӾҪȥǣϧ֣ۻ࣬е˻ȥɴүү͸ȥ๫ȻҴȥȥ
ϧͷҡҡͷĿϵˣүү˯ˡһ˯ġ
ģûµġȻĺܺã͵˵Ǻܿͻĺܿ죬һ·Ьӡ
Ҫ·ЬӡϧҡҡͷӻͳһֻۻЬӣǿܿĺɫǡ๫ġ᲻ô
漴ͣǡҲ
ԣߣҰң
ˣֱ֤ȻǾͺܿ
桭𣿡ϧɵɵʡ
ظţ˵ģһĭһ
ááҸȥ
ϧֶ¶˵үүϧϧҴβͻѹֿԿϧˡ
ˣŮӱߣĻͷȴֱӴߴٸϽߡ

еˣڽֵͷ˴Ҵһرܡ
һף浶нмһ˴ΣߵֵһʱȻͣסƿӣ¶һŰüһУиõζȥҡ
Ӧ£æż˿ʼܲ̽ûþʹҴһ̧һˣ˵һֻϣϥµĲ˸ܵĺۼ
˽Σ׾űӣµϵˣҪӻ˴ˡ
һתʱһ׾ڵϡ
ʧ̬ĽһιӴϽϸۼõĴ򣬿ȥ
µˣȻô£ȴæ̧ϽӣҽݹȥһƥȻ뵽һ£ĸʧ̬
æ˵̣Ѷţ֪ͨˣ飬ȫһΪЩɵŮӣȫ֪𣿲ȻۼҿɱסԴ
һ£ɢͬĽֵȥ
żԭһţôʱ¿Ϊۼˣǻҵʱ򣬿ǧ°Ȼһɱۼҡ


ʮ 밵
еĽͷϣݷɣ¼ñĴ鿴ŮӣгûѵģֻǶԷŭԣ㺦µļҴߵˡ
ֵĽеһߣϡٵСڣһӿ첽УŵӿܵŮӣʱͷߴ䣬ƺ˵㲻ͷ
ܿ죬ֹһӣһҾ¥ţһ׳Ŵ򿪣ϧЩµĿֱϻ̵ͼƺ뵽һЩõļ䣬ҽȥ
Ӹ׳ʾһϧǿק˽ȥںú£һֱǰţ谵ĵطӺȻ˵ȵȣȥ๫
ϧԶȻһֵŮ̸ʱŮ̧ͷת˻ȥеʲôе󣬿ϧû
Ǹĵڰϧ๫°ɡ
뵽๫һܿİɣȻٰүүѣֺʹǰһˡֻǸĵĴ磬ôǸȥ׶Ů˵ôأ
š
Ӵʱˣһܶﴧ֪ͭǮүү˵öණģϧû๫үүĶࡣ
ȻǸŮˣȥ๫˵ţٶ࿴һۣ뿪ˡ
뿪ıӰϧȻֲ֪׷ȥ嶯Ǽԥ䣬ǸŮ˹ˣӣקЯ뿪ԭء
ͻȻ£ϧ˲ˡ
ججУһ·ӦҪܣϱһ£šţ֨һԼǶݵŴ򿪵˱˽ȥҪֱ˰ס
ϧŵɪɪŬ۾ܻ谵ҲǸŮű˽˵ϧ๫ġ
ԣŮ΢΢һ㶡
漴ſʵ֫Ȼʲôоܵƭ
Ů̿ȥҲ㲻ϴɾ·ҿŮܲζ˵Ҫ뿪
ҪߡҪ·
ϧͻȻ֪Ķһѳ˳ȥߵſڵŮײһĲˤ
Ůץסű߲סӣߵļ˺׷һپʵˡ
Ⱥɷ׷ȥϾϧ죬ץסͷҲ˺ϴ£ͦģȻ󱻴򵹣ץסŲš
ʲô˺Ů۾ܶ谵УҲܿ
ϧ˼£ûʲôоͺǰСĵײʯͷһȻۣûʲôоֻʶ˲ųԼ·ʱıԼˣҲûжá
˺һõ˺ƣһֻЬӵ˵ϡ
ϧţһУЬȥȥץȴһֵֻŮ˷ǰ˿һӿʲôô
๫ϧЬӡϧȻߣųЬ׳ȥķ˹ȥˤ˵ϣһʲҲˤ˳춯ڵϷ˷ͱŮ˼ⶫȥƣ˵꣬·ϲ˲˻
һСˣǿﶸȻ˸ûע⣬͵͵￪ȥܳײһɫȹŮӣҲһæ˴ãУݺݺŮһ¥
˿̣Сȴʧڴãѳ˴š

ڱײһµŮҲ޴󰭣ֻЩ΢΢üߵѾߣż֣һһڣʡˡˡ֮ġ
ˣû¡ɫȹŮһϸ΢
ǸСѾĹĵҪȥǸСʶã컬ȴççײײҪ㣬Ƥ
ɫȹŮӿһС˵ģЦ
ȻŮ˵Ŀ޽У΢΢üͷԭҪصլĽת˷򣬳˹ȥԶԶģ㿴Ůˣһ衣
ӴҵḶ́ôܡôܽﰡŮæס˵£Ҳմϣ㰡մá
ɫȹŮҡҡͷûˣˣǻǰ㲻СյȻȡһЩģձһΰɡ
Ů̾ȴЦеĵͷУһΡ
˵ţôֶ뿪׶òѹŮŻˡ
˶ˣȹŮӾٲȥ谵ĽһͷŮӱŻһֻۻЬӣɪɪЩףͷƤҲһȴɱЬӣ֡
ȹŮ΢΢̾һСգһȥɡ


ɫһ¥ϡ
һ۵ĺ󸻣ſҪµգ׾ȻϣļҪγˮʱ¥ľס̤̤Ųһ£һС˹£ʲô
󸣻һվľըѡ
ˡסġ
󸣷Ը֪ͨ˰Χ¥С
漴ͣһ£˵˳֪ͨ⡭󸻽ҹ⵶ˡ
˵⣬Զ


ʮ Ҫ
ţ³
¥ڣľƵİϣ˸ֽţдּȻŤŤȻдߴʱרעĿһһĹաһ࣬Сƿͤͤ۾һգգĿţעš
񶫳ģ֣ڲṹĹ⻹еġĽ˵Żʱëʼ⣬պһīֽȦһǰ䳯һףﲢãҪģСƿʲô

Сƿĳ񣬱ʵ⣬Ȼһ΢죬˵ƿûûпС
ûע⵽Сƿֻ̬һַۣͷֽд޸ģ룬µֱ಻⣬ʳǽûһˣפأҲһȺ
´γʱټңɢرࡢһԾפر⣬ʳǰΣɶĽ￴Сƿ˼ı飬רעֻĿǰûаˣȴ˴󣬶һЩ䶯ʮǧ书ǿ˼ϸܵĹ˵Σÿǧٻǹ˵ΣЩǲģԴƣǵͷӣЩְλƺ֮½Ǹ𡣡
Ľű˼ţڳԭҲʮһ˼òף̫ܵЧһ룬þǴӽг־Ǽܣνָʹͳ졢ͳƹɣһЩ
ôĽｫ޸ĵֽŵá
СƿȻڹﵣŮ꣬Ҫ˵ʶеģִδӴĶҶȻ˵ģ£ʹټҲǣʳǽ̫δйƿۡ
šҲԡ
Ľｫǵֽŵݸ浶¼һݣձҪõġ
Сƿӹת׼˳ȥȻ뵽һ£ƿһҪ²ˡ
˵ţ밸Զϣȡһźǽϵʱ򵽵ģǴɽ۩ǹԭվǲͣŷд䣬ˡ
ĽĮ£΢Щ졣
漴򿪷ڣȡֽϸϸĶЩȻȻ⸱С̫ļˣֵܽˣȻɽϵİ󡪡ʤȴһʵֵׯںһ㣬һҵŮ澡ôЩ꣬Լ棬ȴδϸ鿴Լļ䡣
ţׯں磬дġϣʤΪһ˽ˡ١±ҷΣŪҪͷˣСˣԼҲĶ죬ǲˣֲôˣż֮иСܡ
Ǿдţҽļ˹
⡭⡭ԽԽ˼˰Ľ֪ĴڣϾǱˣԼֵͬɽеһԱʱǲͬġ
Сƿźð춼Ŀ£Ҫ͵һۣдЩʲôʱŲ͵ƿŽ˼Ҵҵϥ򣬹ֵ붽ˡְ³çʵ˺ҪҪͨ
˵ţѷֳͷϧһһ˵˳
ĽﵱˣһǰʱĻ棬ǸֵɵϣϲõŽСѼԼȥɵ
๫ϧὫСѼĺܴ󡭡
ȻѰ˹ͷشΣϧȴƭ¥ͷһѪͻɱ䣬ֻԼЩ
漴Ľ¥ˡ


¥ϲ¥мķ䣬沼õĲݹ󣬷ľһ̨ٷŵмλãΪۣ䲼Ҳǳľʵһִ־һ㣬ԽԽĸо
ʱݵĸ䣬ѾСֹţϸĸ첲Ŵľ˳ûķһǽǵŮǰľ衮ۡһ£ڵذϣŮӷһ
㿴㣬ݣ೤ʱûϴˣİŪⲻ𡣡ǽСյѾﲻ˵˵š
ɫȹŮһ֣Сա
֪СѾ߷ۣﲻͣš׼ŮӲ
ʱŮ˵ߺƬ̾͵⣬ű߽ȿǽǵŮӣԭ˵ЦʱǮôܽķأ뷿ǴģôͰôŮ˴ߣߡ
裬վ͵ʦʦ㣬ֿģͲҪǶˡȹŮӶͭЦһ£ò˵ˣй˵㣬˫۾һۣΪ֪Ĵ
Ů˶⻰֮Աǣ˵Ҫǲˣ¶Ҫȥʦʦʲô㣬Ψ£һٸٸʱͰ͵ǵúúõ̵̲ɡ
˵ţ¥ºȻ֣Ů漴ֵתȥһôˣһҪǶʦʦҲܶꡣ
¥Сˡ
ʦʦ㷢̽ʵλ㡭ǴĶʲô
ڽϧĿͣ·δŮһŮʵĻʦʦ⸱ģҲЩѹ¥ҲйصģҲʲô漴ľᣬ˹ȥ
£
ʵ㵽Ͷݣǣʦʦܰ㡣
ϧһ£ʹɡ
ҡҡ๫ġˡ˵ϧġɵ˺þáСѼˡˣˡ˵ͻġġ
εᣬɬˡ
ЩСգʱۿҲˣݺһ䣺ĺ
ʦʦ̾һԶͬҪ࣬Ȼһ֪ǰŮӣȻ⣬Ҳ֪ôˡ
ʱ¥²֪ģԽԽСջ˳ȥûһɫ׵ĳ˽еˣ˺öûĹٱ

ʦʦСڷ￴ŮӣԼʰһ£ʩʩȻ˳ȥδ¥ϸɤںʲôΧıƺ壬˵ʲô̫Ҳ¥ǡʱһˮʲôģʫ䡣
ȵãһЩ
´ӲҪʲôƾݡ˵һҪ콻Ҳýߺߣż³ϻһλãҪҪ˵һ¿浶̫࣬ȴǳĿֲģ
һֱ̫ӳ˳𱆪£ԸˣЩʶôԲ÷⵶
仰Ͱһֵһɤӽе¥ǺܴﳣĵطǡҪǸﶯӣһᵽ˾ġ
ûʱӶ¥һλˣ˵Ϸöָʹҳ˹ȻŰ裬糯ڱǰζᶽһúһ¡
ԣҴ˵һͷΧȻŹᣬ׷׽Ҫ˹ÿ
Щ߹ɱˣſɱ˺Щй֮ء
˵ǣҲ֪ǶᶽԻټҵģȻų񹷳
̫ڣɽ˽ееﻢµĸоʦʦҲЦ
أ
ͻȻһ죬¥ʲôˣһ˵ϡʱһ¡¡̤ŵ棬ʱ¥ѵ죬軹ûӦӴȥʮ׵Ļ¹ٳֵڳıͷָ
ո˭˵Ҫαһġ
⣬һͷ۵İĽͥ˽һӹһſֻ֨֨ҵ죬׷ָ˶¥¥ϵĵҳ
ĽĿ𣿡
ǡҡҳʮͷԼŵûɢʱ򻹸ҳϣǲŽ
һ̫һſĽ棬΢΢ƫƫͷɭȻǿӲ˵λˣˣ˵ڱ²αһģҪôˣҪôûԼѡϢ
һ

ҳŽеѡѡû
УĽһ֣͵Ҵȥס
һ䣬ʮ֧ʸʱ䣬ֻʮֱӱ˴⬣浹¥ݿϣǼһͱ˸ϽסͣոһĻŵ˴Ҳҳ
ôأĽĿֵ𱡣
ڴʱһ๫ɭȻֲĵطƾպ˳վŵôסʦʦ̲ס̧ͷȥǸΪճɵɵŮӣǸ׷̫࣬ȥ㿪ȥڣȥ
ʦʦĿһգ̿ɱһĻ
۾ȴ˾һĻǸͷŮӾȻӵǸᶽĻ

ã˷ֿ
ΪʲôҪ
ĽĦҵķ˿˺۵ɵŮӣ֪ʲôڰ·ô죿
СѼ˳Թˡ
ϧᣬű飬뵽ôܵίޣûСѼҲ֪ʲôʱ
ޡ˵Ļԭŭ𣬶ȻϨ𣬰ĽҲƲסһΰѽڻ˵ɵﰡΪʲôɵôۡ


ʮ 
Ǵˣ
ĽϧͷᰲſŮӣǾ๫ɱǿɺã
Ůһҡͷһ߳ƽԷ½ԼʪһƬֽͷһߡ
๫ǻȥɡϧؼҡ
Ľĺ󱳣á
Ӧһ֣̫ཫ˳ʦʦ쿴Щˣ¥Ĵ֣ȴһֻֻ˺ţڴϣǳȻ׻ᷢʲô
æתѾСյ˫ϣҪ
£߰˸´ֹŵɪɪţͣ󣬰Ľ§ϧ˲ӣһֻչŮһסߡ
ôܴ㡭ôҴ㡭
Ľԭ񣬱ñˣط꣬ɱֽȫɡ
һ£ʮ̫˵һӵϣϹŵ˸첲ȣһնȥڣѪҽǵ濳ڹͷĥɫףŶ䣬ʹͷ
ǵϺ˱ĸ첲ʹȣԼɺ۵ѪѬ˵Ѫζ
ԭݺݺ࣬¥Ȼ¥һȥ
๫ոʲôϧȴõ
Ľ§ΪǴ㰡๫ҲƨأԺҪ۸ˣϧŮӡ
ţǡˡ
ϧ£ƺЩˣ๫и˻Ǻõġʦʦ˵Ҫϧ๫Ȼϧڷ๫ˡ
ᶽˡ
ԭѪȵһĻʦʦŵֽ̱ȴִ֪Ķ¥һݣ˼ȻȫЩеҲ˳ͷһ棬ƹ衣ʦʦܷ
һٰĽʦʦߣŵվ˳
ʦʦﲻɰ
ʦʦĳҵж˶Ρ
Щɶˡ
Ľ۶ŵϹŵŮӣȴǺǺĲಮ٣ʦʦ
ǵġʦʦӦһǹԱֻ̣Ľǰȴǣ㲻Ҷԡ
жţ˵ٵĲ
ͨһЩɣᶽ˷ۣʦʦԸΪһ
Ľ漴ת䣬ˣȻȹһΣձ㿴ϷŹֺη
û֮ǣʱһȴֱһ仰ŵ˶
ĽȴֵŹһԣҧԼһָȥ͵ʲôҲû
˻
ˣɵһʮָģһ¶ʹȥοԼָҧϳԵ˴ĳͷܲ˸еľ
ᶽˡʦʦˣæе
ĽԽ˵㻹Ϣ롣
ÿˡ
ָһᣬСĴָ˶ϣӵС͸žȻһ£žϢĴڡ
һǲ죬ʱ鴤ֽŷ죬ȴдɴɵѪҺͣĲۣƵķź󣬷Ž͵һ
Ƥ˺˳
ϣֻʣĸָСָϿڵĵطѪӿ˳һһʲô˶Ȼ˫һʣ˵ϡ
ܺáһʹ
Ľﲨ˵һ䣬תϧ뿪ߵ棬ǰһֵӰһ
ϧȽȥ๫Ľȥ
ϧšһῴһۣʱĽﶢŵϵĺ󸣵ñʧǰչǣкλ˵
ū
ĽϳȻѲڱϣգڶһǧˡ
ǡͷ̧
ֻΣգūֻǶҪүֻδŮ֮£ū澵ʧְ
ȥɡȥһǧ
Ľ˵꣬
漴ԯǰʻʮһţ棬һڵϣĩȴһˡ
˱ס죬ڵϡ
ϧĻһϵãǸһĭһöţ



Ľбţһͷɢ
ųԯĹСţʱĺۣӳ쿪ʼû·ֻصǰּӰĴ
ڣһ׽
ۣϧõĳŰˮˣĹĹģ
ĽڿҲɬԺЦݡ
ЦݺȻ̣æҵվŵָ棬ﺬʳֲ壺ЦҺҺڻ
Ľģүүûµġûµġ


ʮ 
ҹɫŨ⡣
ԯͣ£ͣƻֺĸۡǰժȥ»ɰ׸֡
ǶǻʵԼдּӴ˾ˣҪȶһ񣬹Ա½нĽĵλθŵĵز
ʱһӿ첽ſڵأĽг˵ֲڵŮ
ﰡôš
ϧǰǰȻֺĺͭţ˷ŰĽֱۣϧǵʱ򡭡Ҳкôš
Ľ簮ͷԺ󡭡ǵļҡ
ҡϧЩ̫ҹȥϧļҡûôġġүүأ
үүѾˡϧ๫һȥɣ¼ҡĽǣϧС֣Ļ£Ŷ룬Ž±ǰʯɵʯףһ·ӶԶȥһɫΪķˮڣ澫ϸżıڿ̡
ݳ޵ǰԺϧδнӴЩʱɾȵĺϲ£쵽ľɵĽڰĽ۾Ī־
ôˣ
һ˿Ľǲ̫ˣˣ
ϧСƵãͷӵ˵ϧϧ߶ˡ
ĽЩȻûϵô˵ûϵ̫๫ͰˣһС¥
ʱ˵ŻǹԺȥ˱ᣬԺӵĻ԰ţǱǰĽıԺԺĽн¥йѲӡ
ڱԺԵıĻ԰Ϸ¥Ҳ˲Զ

£ԶԶСŮӭ
ҲʮңĽʱЩϻ̳Ͽ֣Ͻһ򸣡
˱ǴͶ÷ϧԺǱѾߣʲô֪ľǣȥ֪𣿡
Ľﻺ͵˵ţֶѾߣ䣬򵥵˵ǸŮˣ˺̣вأֱӵôȥúԡһ
СŮŵûһϽǡ
๫ȥĶ
ϧȻϰ˸ţ
Ľ˪ϣһЦݣ๫ȥүүûУСȥϴһȻȥ޺úϢ
ϧһֻͷǡүү˸ϧϧ˵
Ӧ˼뿪
Ľ΢΢һǳүӣزϵˣȽأδѹĿǰ˵Ͳɵ롣
Ժȥ鷿û£һʱȥ͹Ľæӭ
š
Ľǰһݣһ˵ձ˵Ƿǿ㣬ĪҪˣҲȷʵĿǰһ̫٣ʱȵȥǧԸ⣿
ūΪհͣ󸣻̹˲٣Ҳ֮ǰͬʱֵֻǹڽɱĶָʹҳ
Ѿˡ
ԥվЩԵ޹ʱɱԶӰƺ̫á
ΣվһˡĽͣ˱ʣź󸣣Ǿ͸㰲һͺˣԱ͵ɱ
ټ²ŵġ
ټһŵġĽ򵥻һ䡣
Ȼ۾ڵ󸣰Ҫסҵ֮£ǰ޹ˣߡηηβ
վۣҧĶԺ˵𾴵ģ˺µġǣǶĩգټҾͲˡ
ǶȮҲӥ
˺µġͨ𣿡
󸣹֣һǡ
Ľߵǰƿˣҵ֦ҡڣϵĻҡΣں
ձЩء
ǰյһ顭ĽŴ⣬Ϸ˿裬иֳаʤ˴
ū˽ֳͷš
Ľڰ֣ȻȥģһȥϵݣȻ֪ȥݷǳҪײܽȥʹˡ
Ըǡ


ҹ
ϧǰţĴĽĿ
СŮֽ޴룬ʶ
ôտ˵ģĽ߿ϣŵɪɪ
๫ǣϧҪġ
ϧԼ๫Ѿͷæǰϧ๫̫󡭡๫Ҳءؼҵ·
Ȼ䣬Ľ뵽ǰһ仰ϣһǻԶġʲôʱʲôطܻôһڵȴ
һΣһֹ޸С
һֱ˵Ⱥ͹ĵĸоһּҵζ


ʮ Ͱ
գ컹ûȻģЩŲƺæµšڵĴһӰȻ´ֿ˿ԣ˯ΪѿŮӣϹһ˿Ц⣬ְסͷŮԺ˵һ๫ֳ˯˹ȥ
򿪷ţŮ۵Ⱥʱϴ䣬Ľﶣˣֻ˴ѣʱǷ࣬ϢʳóӶעһ¡еģɲһڳߡ
ǡ÷Ӧš
ΣĽţֵүˣȸ߷˰ɡ
˵ţ棬¿浶̫ǹ򣬲ȴŵ߶¾˷ˡ

죬ſٹϳîɷȴǳٳٲСϳͬʱȴĴӶ뿪ֱɽȥ
ĵµλڴ巵֮䣬䳯ʵϳ³ʱͣϢʱټӵĹ
ʱîѹȴδϳԭԼڴһͣƬ̣Χ漴ɢϡ
⡭ڽ˷ˣ
ԼźһֽţЩԲŤŤּҲۣСǲģּҲ˰鷿ǡһҹд壬ڸϣġ
ֻǡһССɽ˺αʦءԼ˵޿ǽЩطŽˣ޷ǾһЩݿܶѡ
Ľԣ񣬴˴ιҲµһ룬ϾԼ֪ɽҲһղΪãֻĿǰʵ۲δ·ϣԼ˵ٶҲǵڰ˵ʵ䷴
ڶԣȨԴԼԵӣȻöԷͷˬҲգĽ̾һȻڶˣȴ򼸿Ŷӽȥʱõϡ
漴һ֣Ǳȫ΢մЩ̰ī֮ǻͷԣ˾ȥɱһͨñ¼Цˡ
㰡ԼЦЦָ㣬ɱǸҳΪأ糯ʱ򣬲֪жµ㣬˽ԵҳƢԣûǸӵģҺҹϢǰȻ޻Ϊ׼ɱ췴ء
Ľæ£ټңǱ΢˽ȷʵǵҳ¥𱷷˿ڣοӡҲС΢һŭ֮£¡
ԼЦЩ֪СӻǵǰˣһŭΪգ޷Ľ¶ôȥˣһЩ£ҪǣϾر̫涼û
ͣһ£ֵ齨ڲ£ȫȨ𣬲ͨġ
˵գԼ۱У˼ͷЩ죺СӣΪβˣ
Ľﹰֵعټң΢ƹܶƷģϳҴ£΢һ˻ܲ롣

ԼЦЦ˵˼䣬Ļˣ
Ľҡҡͷ⵹ǣ΢λǱ´裬ΪټҷǱֻ֣Ƕѹͷʧǵĵطȥǻ㱡
ԼƬ̣ȥɣҲʱ
԰գ˱ֿ
Լһߣ΢
ǶϢݶύڻʵһݶƽջЩΣգڴϾԼ˽⣬Щ£ԼǺ׹ģڲסĽϸϸ˼ˣ̾ӦòǣȻҲпܣҪҹʹԼ˵ⷬȻᱻԼĿ֪
ʣµıǺԼˣֻһ̷һӭܶߡ
ĵµȻһЦҲã¶˳ȥɣҲ˼ȤȻܴ߷磬ǱҲδɣֻĶȥһ˶أ
˼ţ֪һ·عʱԼࡣ
ǲĿǰﵱֵ漴йУǰУСҹ󸻸ܵСˣСӣǸͷԵĻ˶ǷԸȥ̫Ƕһ껯̫࣬
СӦһܿˡ
˹ţשʯϣһ˼Ľæܽᣬûһм¹ٸ˳ڵϰݵūǲ֪ܹܼ١
ˡ
ĽϸһˣޡüëЩҰףϬ棬һŭ֮࣬һеİ¶ʱȻӦþϵͳݵĲ䡣
ϵͳĽ￴ĳﲻĺҲǵΪ֮ǼԦãΣǺ֮ϡ
Ҫ㣬Ҫȶ˸С
ա
¸ӣǲ䣿
ūڡ
ſǰСŲͷڰĽĽż⡣ʱЩȻȻΪᶽˣô򵥣ķУͽҲǹõֶΡ
ôϸ΢ѾĽ̹ˣοʵۣ
ԡʵۣɱ˵Ļ־ÿϧǴΪá
书ĽԴĮ
ܹܴȣ΢ĩ
ǲ΢ĩȻġĽת뿪ԷʰĶͱ뿪Уб£㵽һǧɡ
˵꣬۰뿪
һϲ棬ٰݣͶսӲ±
ĳСȴѹʱֻȴһˣĽüͷ΢壬ûѯʣС̫˵ūδ껯ﱾˣ˵̫ȥ԰ɢˡ
ҡҡСֹ
Ľﶢʲô
̫ƺǳϲ
ССǽ껯ﳤķǳ


ʮ 
ǳǴǱ߹Ů껯ۣ˵òĿ϶
ˡ뿴ˡĽĿ뵱ӰǸ
СΪ˻飬æūǰ·
ǰűߡ
㣬ȥʱɫѴ԰ȴδ˵ӰСʹ󣬹˵̫껯ǻعˡ

ĽеʧҲڹҲܼţǾˣеǴ书ӦǲģǶԷ⣬붫ҲܱŮǿɣ´ټҲ١
˦ۣٲ뿪
ʱ糯ɢٹ˴жףӦϴɱһµĿλȱˣЩ²ĹԱʱѾڶţȻ˼š
࣡
Ľﱳ߹ȥסҪ뿪Ĳ̾Įɨӡ
ǰĽ̾ЩȻ΢΢˲֣ԭǰᶽ֪ס£
Ų񣬱˸˰ɡݱ̽ǻǿƺȥɽˣ಻һ¡ŶˣŮ湻ܸɵģֵʮĺ񱻽٣ȴŶңڲϣֻ۱ֻۡ
̾İ΢ൽһߣôлᶽ˿ˣԺкϣǻˣϷѾͣҪ˶ãȻ˰Ť͵Ϸǰòᶽ˲ġ
Ҳãǡ
ĽЦһ£漴תָ䣬һһ߶ԵСӷԸȻ뵽һʿó˭ϼˡ֪ͨЩ̻֮ǰñϼ
Сӵͷּæȥ
վϣĽ￴Ⱥ˹ţͷѾ˹תڹﴦһЩѵ˼ƷĹѾԵȺˣʱţò㲻Ͽ࣬Ҳʵ޳ϵһѳֻǲ֪ǽǸʲô

տɰϵ彣𣿡ĽȻ뵽һ⡣
˿ûһԥ䵱彣˫ַϣ˽ǲܼ洫ԻСĲ鿴
Ľȡ
ᡪ
һʣ׹羵Ӱ
ˣְ8Ƿ󶨣󶨺ԴʹãҲջء
ȻĽ￴ŰЦˡ
Ű󶨺ѽ䣬ȷʵһѺýú뿴㽨
һݣл࣬նЧ
ϹŲЩ˵ıԶġĽͷһų˹ţϣƿһǡ
ǲĿбӣңһĹļ͡
Ҫ۲졭Ľ˳


ʱϦֵ֣̯ʰ·Ҳࡣ
ʻ븮ۡڲ£ĽϦѪʪи˸֦ɨȥϵĻӭԺš
˽չΣ
ĽŻһ£Щ̻Ͷ˰
˽պ졭ĺǱߡЩ̻Ҳʵū˵ǼᡣеϹʵص
ĽһЩ̻ţȥˡ
ԥһ£ΧֻһӣǰСշһ鷳¡
OO@@˵࣬Ľɫѿֻ࣬Ǽ򵥵һ䡮֪ˡŲȥ˺Ժĺ
߽Ųһ󡮸¸¡Ľ
ţԵĺϣһֻСƮţһŮӻͣߺţˮϣԲһȺȺСѼš
Ϧ£һԵķ羰
ĽȥϵŮӸ˵Ļ˫֣尶߽е๫漴ô򻬵ߡ
ǳȥ棬ôһ£
ĽЦŶϧ֣ȴʴͶ÷ˡ
СŮӵǡǸߡڡ
漴ĽתͷԲһ
ǡ
ֽȭת뿪ʮ̫ϣӰܿʧϦĺϼС

Сҡţ˰ߡ
ϵŮ˷ܵȸԾ˵Ľﻳ๫ȥ
๫ÿնҪȻûдӸϧסˡ
ĽͷôСѼ๫ûв
СѼ·ϧָɨһȦô󡭡ϧ·СѼǻϧؼҰ
ҡϧѾȻ๫
ˮѼӣгϣǡһܡȻصġ
Ľͷ˵๫ϧһȡòã

ɵɵĹ¶ҸЦݣСĴָڰĽǰ˹ȻС


ʮ ٴ
´ţڲ֮ϦʼȥҹĻĽˡ
һ⣬ǱӰֱʧ
ǰ棬Ͷ÷Ѿ˵ҡҡλţΪ˴·ȣԺ˶ȿţЩ֣͵͵Ǳ߹æ˻ȥ
ӵȻ
ôŵˣϧһö࡭˰ǡԷ𣿡
ǰ๫ǳԷءĽЦת䡣
ʮ̼֣Ȼ֣ϻ̳ϿֵǰǰᶽԷġ
ǡԡǺˡ
ϧǻӻֶ֣Ӷһ˵ǲҪÿ˰һҪԱɵɵ˵˺ܶ࣬ʹ÷뿪ʱڶš
Ӱʧ漴Įֱֱ˽ȥ
ᶽˡ
һƾΪͷֹ̼վһ仹δ˵꣬㱻ϡ
˵
ϵӱۣһָֻ˵䣬Ժͷϰ壬ѡ͵˸𡣡
ˣ漴ѻȸ
ۣ˫ַľ࣬ڣʱ򣬲ٹ̹̰ī˲ٻɱһôģǵ֪ĻҲνˡˣһѵ̡Ŷ黭鱦Щ͸λ
˵ڵҲž
ЩΪ¡
ʲôõ䵽ͷϡ
⸮ҹܵģܣ⸮ץģץ
ҪġТǮ
˵̼һһ̲סڵᶽˡҪТ٣
ÿһֺ졣ĽǸָ
Ǳ̬ӻִߣסǺҹճ֮ʱûĻܴǾ󿴼ճһҪϧ
Щ̻ΨΨŵŵȥÿϣ亹͸ϣֱ̫˳ȥһһȺԣԼĻ
Ľﾲϣδոյ¸ˣ෴ƣ
ĿӴ⿿ʵ۲ӣԽܴܵԼҪҪԼľԴȻǰڴЩ̼ǮģȶٰһЩάӦò̫ѡ
ۣȴߡ
ϣҪ
ٽһʱҹ硣ղӰĽűǽʱ˴һۣ֣ʾ£ֽڲԡ
ȴδվмŭĿӡ
ʱһŮڴԲϣȥˡ
ﾲĵģĽ֣ۣһԲˣʮңϴ֮˿ȴһľսģ
ڣ
㻹ûһէĲ豭Ȼ˳ȥڸϣ̵Ĳˮ˳̵ԭĴ
ŵĸˣʮЩæ·ϵĲˮָŰĽҧгݵᶽɱ̫ҶдȣҹҶˣͬΪҪѿ
ѿΣĽ߸ǣֳʱĿ¸ѿյϷˣͲѿ
ٴҪΪֳͷ
ûȤĽֱӶŸڣȻҵϷˣǡЩҪȥġȻﲻ̤ʵ
ںµһ
ٴУе̫
ôˣ
ãҵģٴһȻߵ󣬡ϸţ
䣬һ
һ£ĿӱקյģʱĽͫһȻ̾ӻ֣ϰɣ¶ˣ
Ǻæϡ
ٴŤһߣЩУֳ¹Ҷ㱻һиˣԵϷˣϷڼѾݺݽѵһ٣ɴҲˣˣ׵ģѵҪɱԼᶽԹɳϷǡ
ҪҸסͻȻڵϣԼ⣬ҲԣҹĲ˳ʺҪɱҪгɡ
ǺǡһԸ
Ľ￴Ǳݣ̲סƣ̫ξǸʲôɫеصģͲҪڱǰϷˣ֮¿ԹȥģҶҹɽ͸̫ξһġ
Ǹ裬۸˵Ķ۾һæеҼ룬Ҽ롣
ٴüһţ˵ɽĳûʲô̸ġ

ĽҡҡָѲϣǾе̸


ʮ 
ﶬʣˮ«έݻƣҹ֮󣬵ө«έ裬΢һƬݺύˮɢۣγһ޴ˮ󣬺˰ɽˡˮ˳̾˴ϰйáпˣɱ
ɽɽһ뺷ɽˮ˽ӳԣɽҰСٵС·ϣװε˵ؽ磬βжңǷҲ
أòûΧˣκĶ࣬д˷˰ˮʧӰ٣ķðͷҽٵšԶаĲۣɱ
˻Ūɽһأ㡣
һƬС«έ«έУҰѼڡ
ವһ
һ֧ӷһоȥһֻ˶ڸݣü¶һɷ׶ˮеҰѼȥë¨
һͨ죬һˮկ
˽ˮһţľٻͷ

ɽˮկ
ʳչڷ죬ˮկɽϣذϵǹ뱸رɭϡ˳կϣɽСͷĿ£ɷ졣
͢޵̾롢Ҽ鳼Ϲƻѹ֮٣ҵԭΪ˳καΪΪ
ףһʯ׶ϣһĽСɫڵˣĽţϰٴСͷĿθ죬ɫš
ɽ׳ȺͷСڣմĹٱͷ׳ɽƣǳмǡȵġǶ֮ţǰգʤֵһν˼ѾãȻ²ƽ鳼𵱵ɽٴ졪еʩʡ
⡣
һ˴
飺е

˺꣬ʮ£
ʹ鷿ڡ
Żǵů¯Ȼһű߷ɣϣһ۱¡
ǰ͸̫ٱ١ĵޱ֤
ԼָŴͷҿĸٴ̾ʲôˣмͶ̫ξ˵أ
ǰβٱ٣Ϊ޲֪̫Ҳͬһ˽ߡԼǷ۶ȥ˺ǶǱɽе̽ӴϢеǺǡҪʲôɽΧССկ԰ͶҪʲô
һѽƷĿҪ췴޵ķ
ŭӰϢţ
ԻŵּٴΪ˧ӼԪЭͬɽ³ΪӪᶽж£¿ɽ
´
صطСּ̫رںӼ丮ѵӡϸʼ½½ͣ¿ʱڣҪɡ
ڲְܽṹҲսơ
ʹʵ۰ǰд³ᶽᶽϽʮǧ趫ϸϾӦ츮ΪǧǧΪǧǧϽͳš߶γָʹÿפǧˣɽȱӪǧˣɽȱ
˴ξԼͬ䶯󣬲̾˵ģ㣬ػʳǼĽͬ裬Ŀǰʵͷϣı䶯δϸ
Ļ˵
ʲôˣµףνͷ­Լͷޡ

ʮ£ѩƮȻ¡
ټĸۡУѩϧʹ÷Ѿڴѩ̣һ˴ź¿ǣֻһֻˡ
ĺͤһͷӰĿ飬ű̼¯ʱž졣ͤ߰С졣
ҲǸ㴵꣬ǽ¥ͷҲզ
Ϳɾɣ֪̫ξզǸһ̫ˡ
٣ôܽҶأҿǳɽϱͷֳŵζ
СһСŷ˷ۣ֣㲻

ʱһӰǰһ
ڰ˼뵲Է·
ֻ̧̧⡣
ڱ㱻ƷɳȥһͷѩѡСЦǿǲǧ书ߵܰ˴죬ȥû㿳룬ǿˡ
һ㶼档˵۸ˡһƨ̾
ͤ΢΢̧ͷˣ
ˣ佫ʯϣĶһóڷźá
ںСӺ̽ͷ
Ľҳһһӡ緣
ĸ֣ͤ


ʮһ ءеɱ¾

ﴦűҼһ·СҲܼСȺϷ֣ǰֻĺͶɱ˵Ŀ־壬ûϲķΧ
۹ߵͣЦӭ·ԵؤҲ෹ʳͭǮСԱŽƷʼŰݷãϣԼ˾ƽơ
ǰɱˡ
׸ǰ˹죬ˣÿţµӭ˽ȥΪͷɢϵɫһȦܲˬʴЦֱͦͦȥǰĽš߶ԼСƿ䡢󸣵ˡ
׹Ԫˡһžͳһ˽е
漴һ㶣զͷꡭԡ겻ô˰
ʱСƿҲæˮ裬Թƿһ쿴Ŷͷ׵ġ
ŵĸСӣι˭ͷƣ


󣬲ͺ˸µ飬ֵСƿʱ˵˹ոڵϷϧ֮£ʵ󣬰ĽӸٴ͸ڵĻڣоƺ˹Ǹȥ
ǺСƿȥ׷һֻûκν
ЩСڶǰŪֱ֪ųŴɤŶеٴͲ̾ۼҶĵ֪¶ʱ򣬰ϽЦĲˡ
ĽЦ̫ξʹȥϼ̣Ȼλùټɽȥβ󲻵ʱϷķңӦҵβѹˡ͢ǲڣҶҲͲˡ
ͣ»ͷ뵽ʲô
ǰЩ͵ֳˣ
ͷӦѾ̽ӽȥһǰѾˡ
áЩվǸոչȥҲǲȵģҶ֮ˣɱҲеϧ
˵ŻĽ￴ȥһϣԪҲֵۣñϣĦ˼ΣоΣ
ʵԪֵΪ˶С̣ʤ١øл͵书ķԪɳȥ硣
Ľҡҡͷ̧鰴£˵ϧͯӣȻ°빦ءع̻غӼ䣬£һҪСĽ
ǣлԪӦ
Ľ¶һ˿Цݣôɽپۡ


ڽǰɺ䣬ɽּѩԾδ
ҶϵĻѩ΢һ󶶶һ˼ϡûᣬקһصĶϳףѩһɺ۵Ѫܿһ˹Ѫڸǣ˽ʬ
ͷյڼˣ
ˡǧԸʱȰߴϹǡ
أԶһĿ˵ЩʲôŽë˵ͷѧһУԶѩȻð߰Ҳ˹
ǰмҰ꣬ҲǺڵ꣬ʮˣȥˡ

ѩ費֪ʲôʱ򻯵һС˴ֹ˵
ԱſҲһСˣ̾˭ľϢݼӴ͵أɽϴ⣬ȾƣеĻ׽ŮǲʺôѩٱǸ¶ôܻ
˵ţһĨͷϣ̨ǶһŮ˵ϣӰˣŲŰɼͷɷ⡣
СûͶʱҲǼǿˣֻղУټɽǿʢܱСɵûƣҪô뿪ɽȥ˱𴦣ҪôżҵȥͶϡ
ֻǷδģСĨЦ˵㣬滹ͷ㡭
Ů˲˭ɽϢͷʹ
أҶڹ̨ϣĿһɣɷ˵һԿ
СվȻһʱڵϣһڲ
йٱ
ｿһӹ̨ϷһҶ嵽⣬ͫһǽֻವʮ֧ʸӴ˽ܲආʱڵء
ѵ
ľҿһӰ˽һǰආһ̧ͷ;þ棬ѵ漫ؿڶ
ۡ
滮Ƥ죬ֱһţײǽϣ͸ˡһͣϢתͷ棬ѩ˱Ͳæŷ߶ǽڡ
ȣ̽ڱɱˣҲ֪жˣߡ
ߣ£
ʱһ˳˽ǼκζԷҲոǿɾͻ˵ƣվȽŸɱ˻ҶѸͣؾͰǽ˱Ƶǽ
󣬳һ죬ǽը
ҳδأһ˶Ӱ˳һѴƻͷǽ˿ȥʱѪţ˶ϳأеĵҲϳأԵڵϡ
䶨һַָʵŮˣ
ɽжʱصʱȻϢĿʼжΧɽˮİٶʮ֮ڣʼģɱԾɽ̽

¿ˡ
һϢʼɽ˽գ¼Ȼ֮һһšһɿõϢٵȥ
Ӵս
ĽڣԺȴһѪĻ档
Ĭһ֡
򻢵ɡ
ӱ˫¬塭
˳
˳ȥŴһ˿ůĴա
ɽǺǡ


ʮ 
ּѩأʮ˫Ų̤
Ǳߣˡ
ܳģһèġ
ּİѩӳ⣬ʹԼ㱡ʸУ֦ǰ汼һȥеİ·˵еķ˹ȥȻûжԷٶȿ죬ͷɥĲѩϡ
ͣ´ϢǺǶ·һˡ
һëͷĿӻͳһɨһ£֪ͨΧͬţ˿ɽϵ̫׷׷ˣֻǰסǴ㰡ͷбɱĸˣһ󹦿ɲٷˡ
˵ŻʱԷͳһֻСѣ̴˼¡ѭѩصĽӡ⼸׷ȥ
׷һ·ѩ¾񣬾ཻæȥҲǰһݺӴһ̵ҲǷĺܡԾƬ̣ͱһˡ
סǴڣˣ󺰡
ǺӶһƺиˣһѩһ̵ԷȾһͻΧȾܣʱɽڣʮ
׷ˡź˵
Ǵͷɽϵͷ찡
ҡͷǰɽ룬Σ̫ǻʵƬţɱЩɽ̽ӡ
תۣʮ˷˵ͬűȥ

ɽҰѩڻѩðѿ
Ǹݵĺӣһˮ󰶱ߣһСǰפȻһľ£ʱԹһˣ̧ͷȥһĸ߳ƤӶž롣
Ȼϵãɽ¾Ƶͷ죬غɡרŸϢ͡
ӹƣһȸɡ˽˵ߵ𹭣«έ﷢һ
һСŻлʻ˹ڳ˹֣ϴֻ㳯ˮկȥ
ֻ΢΢һ㶣żɽկͷͷϵΪһİСĿڣȴһ硣
͵ܴȥһ;գ͵ˡν˫ֽŴڣ˹С
硭
жҪ˵
ԺͻȻһɤȺ
һç󺺴˶Ｗ˳ȴɴŶؿ¶һźëһȦ룬һɷģ˵û¶һΣĻվͷϵϢȻϽϢߴ
ԣӻͳһż㡣
νæչһ漴ֽŸһʿҲɡ˵꣬ͷɽկȥ
ÿһۣϲ˲ϵδκɫ
ڳͷҪһۣȴõؾԻλֵܽ˵
νվھף̾һԺ󣬿յĵط㱻Ѷɽկͷӵ
˰Լλϡ
λ֡νЩɬνһ䣬Դˣĺֵܡκγ͢ҵȻȥǰοֵֻƣڱɽ壬ȻҽᣬԺΪȴҪءνڴֵǣвԸ֮ˣȥν
¡
ȺһκҪȴ˰ס
νλϣСͷ޶԰ʱλһԴ֮ܳǰĴ׳çе磬ͺúǣţȻɽǻʵСԴȡ統
ţ˲νбɽ߳һԣЩϮɽ̽ǺˣմԺصѾȷ
תҲλһˣֽͷζʮͷ֪³Ǹʲôţ
ıͷۣ򥻢룬ʮңȭ⡭ĳ꣬δţ磬ϵдʲô
ʱ˵˵͢򶫽ɽֱɽб·ӼЭͬ£𶫼³ΪӪ¡ɱɽúߣǴ֮ˡ
ҿɽЩ˵Ϊǡһԣиϸǰ˴ɩͷ˵ˣռȻȻ͵Ϯ¡ηηβ֮޷Ϲɽߣñҵɽ֮սˡ
ν׵ͷʦ֮˽֣
Ȼ档ȻϢͨɽǲһɽ׷Щ̽ӣ·򿪡
š
ν˵ǿУ֪λͷԸɽ

˵ŻʱͬһƬ£ĺɫ·ӡԼ׳Ȼǣһ·ȥ
һӰڵһܳϣԶ
һʵо仰
ĺɫ
²֪ΪҪϷͬС
Ľתͷͫб۽ǣ漴һۣڳк˯ŮӣͿڣڣȻҪ
Ůͷߣǻٲɱ԰Ρ
Ůƺо˶߽Ｘ


ʮ ɽ
ůѩں󣬴ѴҲʼ֮ɽغӵˮΪ·ʪŢȻҲǹȥ졣
ɽϣٽһ
һǧ˳ӡԼмװУһ԰׵ڳھĿһλģֻ毺õŮΪʱ˵ЩʲôЩģʱЦӱḽЦ£˵ҲԵϡ
ǰǶˡ
ʱ⣬ϵŰ˵Żʱָǰ治Զ
һ£ƿĽ˳ָ򿴹ȥһƬַٺ棬ѵǽѬڵӡǡѪϴˢ󵱳սжôҡ书Խ񣬰ĽĿ֮ĸ
ȥݿգбķòϱԫΪٵףׯ̡
Գ壿Ǻǡɱ˺α˵ĹûʡαĽ²㲻ᣬףׯĲҾֹһׯׯͶ磬ҲףׯһΪ棬
Ҳͦǿģϧﵱһǿɱӣʲôʲôɱ
ɽ˸ոձͶһЩôˣĽﲻôãЩǱɱģϲɱ˵Ӻͱ
ǰУһٶ·˵ԶҲ̫ԶڴʱʱûƥҲԶģٽʱǻƻʱ֣
ɿǰȥݸã֪֪ͨۡڳ£ˮ©֪ȾͰ泩
ղá
Ľ˿ɫ󣬲˵ȥϪ忴ٽִ֪壬
ϸ˵ĽﱾǶ԰ִûһ˿оģϾĹ磬ﻹһ磬һ㣬ҲҪຣ
İٹ½һΡܣ˴ɽ󣬱㽫ֳͼҽȥټĸۡҲһ˿
תϺ󣬽ӽ۩ǣܵϱܿĿˣ˵вڣɫݻƵģ֮ǰڶڼ龰Ǻϲ١
ǲδǣת˹·ȥ˶Ϫ壬ҹɫ𽥽ºǧ˵ĶһׯԺͣ·һûзκΣպ󣬲°Ľϧ
ѵҫ¡
ǰլԺ¶һ˿ưܻԺǰʯϿҶѻһ㣬ȥɳɳ졣
ӷӵĻ£Ľ§ϧԾ߽еƿţЩҳһɨҵһӦȫֻǶһ㳾
мǽϣһﻭһĿ׳ݵ״󺺣Ŀ
ǰһȻָһ»µ¯һضЩ¡Ļָֹ̌Ӷʱɢȥȥ᷿ٴ
⡭ؾ˰ɡ
Ľ￴Ż΢΢Щ̾Ϣϧ˰һɽ㲻ɽˡ
๫˵ʲô
ϧͷԵӡ
ţһʣһȥͼһźӰϺᷭһｫƫȻ֮䣬һ׷Ӵȥ
Ľ￴Ҳһչ罫ϧڻұһ̧һƽǸͭס֨һֱ۴ϸĻͭһͷָӡһŤ
ˣһŭУһ˹ǳϧȥ
֪
Ľ§ϧλãһһľα𣬺һ˵ײһҵķѡغһȳԾɾŻͭһ£ͭһ˽ȥڰĽǰ档
һ˲䣬ȴǷ࣬ϧŷӦȻһľҪȥˣ㡭๫ҡҪ㡭
Ľȡĵӣ΢Цһ£úš
˴ʱȴѾݣԺмغϣΧѶ·ѽΧˮйͨϰ֧ʸ˹ָŶԷ
з̧һľβøɾڷʯϣĽɭƺزʶιҪ֣
յǲùסһƿ˵ӲͶʲôҲûȴȶ֣ôͱߵڰˣⱾºνǲడ
ĽȻ
òͣ£ʵѪȣڴֺιլޣ߱ɱ㡭˵ûһְٰ
һ㶣ܽǹֻñȭףׯʦ͢񣡡


ʮ ĵʹ
ô˵ûףׯ˿ɶ˰
Ľʱ;ףׯһƬԫʮﲻ̣ǰĺӵ͢񣿶ˣĽȻ˵һˮ䰵ӣҲһӡȴǺģû˵ĻԼһʽҲһȡ
͢ˣͭһȻϥֵӦǳ٣͢ϣұףׯʦûׯӱʦʹ׬ֻʣ棬·δɽ½أ˳ׯӱֻýǲɢԸѰһլ
˵ţǺ
ʱΪҺ壬ףׯ޷ͷһۣҵ֪ȴΪһƥ𣬱ͷʷĹ˫ͽ⣬κȥ֮ʱѾмصɽȥˣ˵ĸ׽ҵģɽɺȴιկ֮λ㽫쵽ˣҰļ֮ȴҲΰԲ񵽵Ĵ˼䣬ǰ˵Щɽģ˵Ǿ䣺ɽид񡣡
䰡޷ǿǳ͢ٲ˵ⷬ
ĽվԷǰӸ¿ݣΪףׯ˱ѩޣпԭ
֮ӡ
ҺñΪɽһ£Ȼɽг𣬱ǱѣҺúʱõ㣬һְٰڱ֮ͣ㡭Ķ𣿡
͢񵱼ͷ­ĵأл˶䣬͢ԸЧȮ֮͡
ǡȥϢɡ
ǣ͢˹֣һѰһ᷿
ߺ󣬰Ľ΢ЦޱԲЩ˵ҩ˳ԹԼͻΧǲɢ£͵ˣ˵˹ûʣȴαӣõĺãùõĲȴһȮ춯ɱ
΢΢һͷǡ
㱧ȭ뿪
ʱĽҲûʲôҪˣֵҹˣѾϸţ˼·δϢù˷ϴ˯ȥȴûϧɻʱϧȥʵ£ĶһˮˣѾһ飬Ҳеһ»ġ
ʵϧЩ򵥵ļ£˰ĽԺŮѾ߷̾ͱĽֹסˣһ⣬ϧֶš˽ݹȥ
Ժֽľˮתһ˵ϣΪȥѥӣŷŽˮݣѾЩ۵ڰĽĽűడ๫˺þáź𡭡ϴϧĽšҲ˺þáѪˡ治
ᣬᣬȻģȴðĽ̤ʵ
ϵͽСͷйĪĳ嶯һҪа𡣶ϧ˵ŻȴһƬ졣
ϴţϧˮ˳ȥˡ
ص￪ʼ·ŦһһŵĽ⿪¶һźɫ廨㸩˴Ľ￴žűϧ΢΢̾һȥ𣬱Ҳ˴
˯ϣʱĽﲻǰ˯ƽžƽϢԼոа𣬺Ȼϧһȵ屧˹߽Ų֪˵ʲô޹ǵʲôģԭſҪϨаٴò
ĽȻҪҧȥܣɡûУаĴҴܣ·ܰԼûˡ
˾ҲУ޷й
ֱʹ࣬ʵˣֻǽƺĸأվǳģ֪֮飬֪ŮջԺ᲻֪ȥ룬ȥ
ɣվûа
Ż尾
ҧأ𴲣˳ȥûҲûǡ
ʲôˣ
ۼҹ
Ľۣͬħֻһ˲Ӱû˼լǰһƬ֡

ҹ·һֻڵҹĻּİСֽë
һſŴھҲȻƵϡ
쳹һҹ

գ콥
͢ͲУڣĽ񾲵Ŀţ·һвδķ
ֻϣûʹ࣬ԽԽ䡭жסĻ档


ʮ һ
ǧ˵ĶˣŰִ巽ȥ
·ϪʱĽ￴ڶ޵һʯңٽﻹеģ˸ܽ𣬿ɼжôˣһΪҺ壬ǸʵʵĹֱˣʵҲòԩ
̫ʵˣͲҪȥͷˡ

ϼλڻڶʮصСɽ壬붫Ϫĺܽѹֵ˸ǵ˻ҵʤʤڰִҲɢɡ
һ·ţͷȥ
ɽ·Ҳ̫У˻ʱܼɽʱѾٽ硣
ӵСͷһСɽϣɫɴȹӵŮǣפĶʱɾķСɽԶԶĳĽ߹
УԴ˺޷ӦԱŮӣֻǱ˱ȭͷʾˣδ˵һ仰ĿɾΧ
˰ǵĶ
Ľﶢͷֻ΢̧һ㣬ŮͣƬֻ̣䵽ҳּϡ
Сƿ΢΢Щʧ䣬漴ָֺܿһǧѾй˼ݣǱƺһ⣬ԷֱһǧķûӲӣȻ˶ҲʧʮӺ͵ͷǶʧصһΡ
ָͣҳϡηӦ
Сƿصƿ֪ʱ򣬺ǧǸչȥѾ˸
ϣˡĽһɨһ۲ԶĴ䣬˵ɽɺµɽ
СƿУһŵһġһг´ݵϢ˵ġ
ԭɽ̽ͷ졣
Ľȴ˵ԸˣҪˡ
СƿһţԲǻǺģҪԸıϾçӦòǺ
šĽ򵥵ĻӦһ¡
漴ǧ˶У˳ԯʻ춯ĬȥΪ֡

ִڡ
ֻҪˣһ㱻ﱣ˹ڴںһλʵǱڻ֪£ҲǱһϳ˱ѣȴ۩ǵѾĹ١
ǴϢ˰һڷ̽ףȥѴ˶ؽгһ˷Ǵƨɡ
ǱһĻʲôԹһ̶ܵﰤҰĽˡǽų̿ģһ㵽һɽϣﻹ˼˼ҡ
ϣһѳͷȥһʪ࣬һڴ׳ׯں̧ͣͷڽСմЩֱϲһ£ϵĺ鱻Ĩȥ
ׯյģİ㡣վϽ
ׯں˫ųͷľɵػصԭаɶ£ûأǲֵĺʱ򣬵鲻á
൰˰аǿȥڼϣǴһ˵ǻ̽ף氳֪ͨˣҪǲ˿Ҫӵġ
Ǵһ£Ҳû˭Ͼû˳ȥԼǸǰʱֱ˽ߵĴ֡
濹ųͷߣľɵԴȻ뵽ǰʱдһżĸĵܵܣѵǰˣ
ӴǰĻؼһ·øܵܶˡ뵽ŽС˿˵ϵСʯӿĲĵۡ
ٵʱԽԽ࣬СɽȴҲϰٺˣŮٻ۵һ𣬾񿪴Ƶãɶѵ˭ݹˣҲļҺӳȥˣȻĹٶҪӭأ
Сյ۩ǰĵ𰡣͸͸׶£ʲôٶҪ˼һˡ
ʮ˼ҵĳνһ£Ĺ٣صǿƣؾ͵ù¿ͷܴ󣬵Ȼſˣҿ
ʡáʡáĺϲ£죬ĻţӡѾܴˣ֪Ǵ˰죬ϴڴһҸʮԶ֪ˣʮûµ촩·˵йഩ
˺һŴӾлָ뵽ʲôʵǡˡǡٶʲô䰡
ֻ֪հףһŲ֪
Ŷһհװ
ʱ߹һˣĴ죬ϲһߣǸ˶ע⵽Ķţšеׯ൰ģĸɹһססס
ǱһɣܵǰָŰе𡭡𡭡ǰִһհף
ûӦȻɫһףһţǴհףҪ˰ǻ˼һһãʤǹƤԱҵūȥˣ֪ǻء
ŵһû۾һʹȥĿ죬ĸȥæ˷ţУӲ˸ѹ
һŭĿԲɣһϣ㻹Ÿʲôȥհ׵Ůȴ
ɡɡҪզ죿֧֧ϾѾŮ澵ģǼҳ㷹
ˡˣһ꣡
ʮЩ˼ңŽŴŭš
ʱǰͷ֪˭˵һ䣬ǰö˹쿴м
ͷһǧ˵ĶСɽˣ£һû˵һ£ˤϻʹȥ


ɽˮʮﴦһ¼Ҽĵط
ɽѩڴڻˣˮ͸棬Ƚʪһظճε̦Ȼһֻ̤ȥ԰ټƵ̤ȥ˳һСϪһֱǰߡ
һ֧ϰ˵ӣȥ֮䡣Ϊʿһɫףϵźɫһǣ֣һѴһѣò㡣
ؿһ²Զĳ¼ҼټһկȴһҲûС˼̽ȥûһǼֻ̽һҡͷͷ죬һҲûУѪѪĸɱ˺ܾãҲǱԷˡ
ͷ찵һùѣ༸ߴٺӣȽկԹٳѲЩ͢߹
Ľկţأһ¡ͷֳһѳ׵ǹҲһ˵ӣ˹ǹȭֵܣն񣿡
ﲱӣϵͷһԷҲǲࡣ漴˴Цһ㽫֧ӻΪһɽկӡ
˾͵ضƴһڣӹȥͳڱһ顣
ӹƴ˱ǳ´ǹǽһݺݹһڣǰﳯ͢߹ܵĵ죬༸գſһʮ׼ֵܣ㿴¼ҼҿǱߣׯӱǸˣЩɽĸﹷޣ
˵ƴҪ˵Ȼһ½ƴһկ¥ȥವһһ֧Ӱ͸Ƥƴǽϡ
ʱկ¥վȻ׳һһֻͲڵϹ˼͵һðỤ̃Ȼžһը졣
˳ǽľ¥ʱ䣬ɱʮӰ¥ϣ϶һ֧֧ļͷ˳
ʮʸ̼Ըɽʿ˿ܵģٱڵϣ˲˶ʮˡ
ټһ¥
һնһ֧ŵҪ϶ľ¥Ȼ̧ȥǽéݶһƿһݵӰֱһ˦ųХ
һ˳
һ˻ȥǸݵȽסԾ£Ȼһ£һɳľϣӰһһɳ
һ֣´ǹеõɱ⳯͢
ӰһеֵܣһСġ
ͽǽصһѣһͷ󺺣˳һԽϴ͵Ļӻʹǹˡ
үүǶָʹţ
漴ͭǹˣҶϡ


ʮ 
ͭǹˣٵѡ
ˣֻһӰԼˣȻ󵹷ɡ׵ǹϳأһµڵϣҧһ
ֵܡһţҡҡ׹ǽϣǽ汾ҡҡ׹ʱһµéݷ˽Ĳȣ̤˼û赽ȴһ˷ڡ
ʱŽһ죬ɱǡ
̼䣬կ⡢ľ¥صĵطӦ˳ǵصĺɱ
λãһӰ¼ñӵӸط˳δɽආ̱ӣҲнҸɽͻΧ̣ܳҲлûüͱ˳ҵʬ
һʱ䣬ټկ˫սһײһ𣬴ɱ˲伤
ȥ
һէ䡣
бŵȻΣľмéݷңӰгعܵӭȥֻɢź𹳣һ룬ҹȥһֻǶڵϣһֻ˲ʱӸȥ

ŭţʹһתתƣ𵶿ȥ硪һ£һ˿𻨣漴ǽһһٵֿ߶֮ǰݶˤ䣬ͷ϶ദéݣǳǱʱѹŭ𣬳һ𹳣кŭԷһ㴭ϢĻᡣ
Ƭ̼䣬һ·ɣӰǽһֱߣƹƹҵ죬ҷɡм䲻ϵıɢˡ
ûɽ֮ǰһкһաɽӲֵ̣õոǿĺú㲦ҲЩֻϺ֣ʱһ·Ҳϡ
ʱŴϵĺҲεͷɢң͸Ѫ߰ߣ쳣Ǳ
⧲£Ȼ쳤һ죬ؿڣ㵹ڵϡ
룿
ϰڵϲۡޡһѪˮ
ˡ
߶˫һ˦˲䴩͸ԷùǣǰһŲڶԷؿڣĿˡ

¼կӻڼҵĻƴ
ɱﷴ
Ŵţÿһһ·ɽආոԼҷɵɽͷȥû
ۡ
һɽආԽɽʬץӿ׳Ӳ˫ȼսȺϴûͣЪȥʱʮԴҿʬ塣
£һ̯Ѫȴˡ
´űһ
һ˲ӵŻսһŵȺУһ⳯Ĵ̹ȥ
ţ
žתǰһһ£ƫתһɺĿӡ
ҵˡ
ХӣźУٴζ˵ײһ𣬺Ȼ죬˵ѡ
Ǿɣ
ЯƼǰҹȥŵƣͷ졣͵Ϯҽһ˲ѪģһţԼŷֵ弸ָ
´ﱧҳһѪҵƣʹࡢ˻С󺰣ڵϷ
ʱһŴֲڵĴһΣ׵ϸߣѪ˿˳ȥڵϡ
ǴˡЦţһץסԷķקС
ģɱ𽥼СʣɽආҲһˣ㶼ˣ񾪲ľĿԼͷ챻ţһֻӵ˵ϣʹ˻Ƶ
ǼɱͶ
߶ζŴڰյѹԵɨආЩܵУȷʵģҲд󲿷·ٵɽҰǿˣǼ翹ȷʵе߹ˡ
֪˭һеĵһƬƬеص죬ЩԾһѣ־͸
ʱկһŲſüȥҵĽŲһƥǰ棬ΪǸ挈ʵ̫ࡣ
ԭǺǧ˰һΪɽıˡŰѴ󴸷£߹ȥ˹ֵǧѾ׵ˣҲոմꡣ
ޱ鿴һ۵ŵͳ´㰡ϲλˣʱɲҪҡ
ԭǸڵ̧ͷ庣һĭүүɽϵĺúձܣҪɱҪǵı㣬һüͷүүͲ
°ϵĿˮͻȻ֣˿Է򦣬ָһУҲ֪ʲôӣһһƬɺͷָ

Ѫ˺ѷεĴС
ʶԼͣŵôһ󸣽Ƭͷڵϣɨˣ֪ʲô⣬Ƭ̺˵ӡͷˣֽŸҿɽؽϣǰ˴ȥ
ɫ˲Ʈ˵ϡ
ߣͷԽǵ˳ͶɽһɱˣҲ˷ʳ
漴һޣҪһ䣬ԸͶɽߣһŲ
ź͸߶һۣͶķ²׹¶
һŲ
Ǹġ˳ĺɱţ⣬ұУٶկ쳹


ִڣǧ˵Ķ飬ͳһףɫͬӶľ޴ѹôڵĴס˺֮ǰЦƿһķΧȻ޴档
ϰ˽ĵԼͷһ˫˫ɫѥӴӵʹ߹ȥԺ󲻾ã˳ԯͣס춯ǻǲҶŵص˫ڽŵ΢΢
һŮӵ޵ڹݵͷϡ
۩һ£̧ͷŬԼ¶һÿЦݣæ¹۩ٽ٣¹ٱǰӭˡ
дҶɣᶽΪ׼һЩзݣںĴȻ˷ַȥ˵Сƿ漴ص˶Уֻͷݺݵᶽ˵ĶùܺԼ֣ȻͶԼиɾ
ҲŵòУæŲң˸ϽĶַȥԼĸɹһİ棬˵ոչȥĵһӦþᶽ˵ˣϽȥװ׼ˣׯںһӵٻ󣬳ԺȲ
úãȥ
ΪľɣʮҲδȢޣҲԭ򡣱ǹʹҲȻСžͳ򳯴ȥĶ飬Ų죬ҲǲģҪЩֵµˣȴǲҡ
ССǶ硭
С𣿡
һԵ·ϵϹʲôԶһ㡣
濴ĵ棬ɭɭˣһ£㿪Զ鿪ʼʱִǲǳԼҵķ
ǰС·ȻصĹˣһǸĵܵܡ
һյԼˡ
ôľͲø˼ҵū澣һĵʱǻǴ죬ȫǺѩһΧǽȥĵ֣׵ĺܸߣͮͮһֻյ㣬沼ѿڣлƻƵҺ
СܵˣӦúù˰ɡ
ᣬҸš


ʮ ꣩
š
Сϣֻһͣһеµ˴ʱڳſƿһ޳Ӱ˵һŻŮӡ
ˣкܶûСĵܵܣֻǵڵʱǣŰˣ˵Ϊ˸Ȣһϱ𣬺֪Ѱ˹ǵðߵʱֻؿôߣһͷͷȻ࣬ȴǳĺܿ˫۾鶯˵Ƶġ
ܶʱ򣬰ϣôһܵܵʱ򣬶һӶҲˡܻܵˣٻˣԹ
ʱһͷŹֵһľӣÿһǼġµġߵǰʱ淢ԼжԷļߣС̧ͷȷϣСС
š
£ϡЩϤ򵥵Ļһҡһˡ

źɫӣһ£ͻȻסĽߣ΢΢ЩڻЩʹ֪⸱Ѫļ¶һ⸱顣
Щ¡ЩΪݵϵ
Ľ΢΢̾һ§ļ򣬡ˣСĵܻܵˣø˲ǡ
ͷׯںͷɣ¶ŲõЦݣҪȥĽ֣ȴǿ󵽼µĹۣͲ˼Ĵ֣æܵ˼ƾɵİʣͳʳԺڡ
ССңͲҪȥˡ溩˵ţƽʱ󵽲е·ŵӣǾԺٺ١
漴ϧЦĽڰĽ£ǶΧĻûʲô˵ǰǸݱӵĲ
뵽Сƿʱںںڵĵӣҡҡͷ˵һվվ
˵ˣţұҪ䣬ĪҪ񡣡
ˡҶ͸¡ĽｫϧɱӲһЩ
Ѱ˳£Сƿֹ֪ͺ͢淢ȥˡ
˵УֻаĽżҳżϧ˵䣬һЩǰԲĻȴҲǻԾ˼աܵѾǻߵĺˣԴе㽩Ӳˣ˵ƹһʱѾǲˡ
һʶͺ˵Ĳࡣ
ϧȻһ£ڰ˵๫ö
վЩ˼˵ĸֻ˸ˡˡȥŪ
˵ţԱ߲ԶļȦȥţֻһֻĸﻹöȵļѿǼרµĸΨһһֻݡ
ˣ磬õܵܵɡ
Ľֹɱĸ֣еĸںСæкֽԷļһ̧ϾԶвܲг֮ġ
һٷδãܿƴһĿǰδķˡҶӣǱв˷Ҽǵüﻹɡأ
ĽŲˣ˵Żȴûκα顣
⡭⡭
ԥһ£´ȣһ뵽ȻԼܵܶǴ٣ǻߵĺˣ¸ʲôͰðĴ
շ꣬Űкʮˣȥ
治֪ĿԶȥСǲ˵ʲôˡ
簡
Ľ󱳣οû˵¡
治֪ʲô˼㶵ĵͷרĵĳŷ󲻾ãɲãϧȥСȥˣĽϵ
ܡ㿴ʲôչȥơ
һ𾭶ѡ񡣡
Ľû̧ͷ˵һ󣬺Ȼǰ泳ţһ˱ӵ˵ϣſǰ
̧ͷǸ̬һۣƣһʮŮϣĿ㣬Լмƣֻ϶ƣȥࡣ
Ůоִٲɪɪţʱ۾һ¾ͳ˹ȥסʧʹϼʹڵֲͣĴŰĺ󱳡
ãȱޡȱޡ˭ָ˹ȥ
ҲŲ˭ʶ֪ˣͷģҼסˡƿڴţ漴һȣ
ŵðŮһأæܰǧɱˣǷǰ̡
ܣŮƺ۾̫ã۾һ£ϸĴĽ߹ȥȴǲ㡭㡭ǰ
ĽûдӦҲûзϣĮĶŵˣ簡̸ˣûк³ġһӣŰۣȥɱˣ˳
䱧ȭ»ʱѾˡ
ӲʧɫСܣɱ˰ǻ᷸µģ˵ûǰ̡
ĽתػϷᣬҲ䣬һ˵ū澾͹ˡ
Ǳ˺ƬӵߵԱϣľ˰ɡ


ʮ Χɱ.ҹĻ
ɽ˰ˮΧһ۵С塣
£Сܾһƽ죬Ҳ̯ٽЩıͳмϣЩ̯Ǵкƺˡ
ϣɰıеСǰһŮŮĽѩȳƸһɴףŵűһ˫ҹšеģȴģԲԱ磬˫۷Źһɫģ
ߡ
æǰæŮŲֽʲıˣչҪ˽ɽǻǸϽȥɣЩָ͢ҴܣȻǣܹǲõġ
Ůһ̯ǰһ˶òĽ΢΢һЦʤƻеһԣ˵ĻˡŮһۣһôδĻȥһû乻ء˵ɽô治Щҹ
˵Żʱ·и߰СŮ۲ŮˣŮӲЦչ߹ȥСŮͷ˵ݹȥСɶڵȵ𣿡
šǺӲδȻʶŮӵġȥɽҩˣ˵ɽϵĺúҪȡϾͳȥˡһ˫Ьףϰ͹ȥӦÿˡ
ְ߹ЦСɶ˫۷Źպһ˶ء˰ҪϲСھͻؼҡһɡٺ١
ŮûİһۣŤȥ˱𴦡
һЦеı飬ָǰ˺

ɫһ˿˿ɽֵҶϣɳɳ춯
ɽʪ䣬ˮϡٵɽϣһ¨ĲҩӣɽţȻһĨĵϻѪûüһֻֽ˲Ͻ˵ԵĹľ
ӵʹҪȴšƷ㯡ȥ˲䣬˵
ͼעһӵġ
ӦûҲӦùˣʱɽЩõĶ˵ûϼǵĹٶ͸һˡ
šСΪȵźٶ֡
˵һҹkվҪˣʪĴţ
ΧһƬOO@@ĺɫʮϰٵӰʲʪΧ£˹ȥ

£ϣεδ𡭡
㿴ˣҲˣĸûɽկˣȻߵϰҲõȼˡְԭµӸŮӴֽɡЦš
ŢĴ·ߣŮӵͷ˿ԼϺɫѥӣЩüأ߹£ЦӡΪȥ
ĻŮӳĬˣΨΨŵŵӣһҪ˵ͻȻֻһҽУӴﲻ֪ĸ
ܲңǰľͿ־İСãѵǳ͢ǰﹷɱˣŮĿһݣϵ˫еֵǣȥ
һʮң̤Ţ˻ȥְ˵ֽɡһˤȥԶˣɴආùǹҲ˹ȥû׷ϣȻը˹ΧĴȼỤ̃ĺɫҵš
ĲҽӲͬķ˹
һְɽϵİŻӢòŮӱνһŻµׯС
ʱһȺ¼ñ˳ɱ˸ˣڴĴɱˡӢĿɿڴЩһһĴܵĴѰӰƺ˶ͦųǹ㳯һڳ˹ȥ
Щ֪ʲô£򿪷һ̽һѸֵ㿳˹漴ɱ˵ƿţ˽ȥһƬҽСӵĽֵϣѪˮʬ£Ĵ׷ܵˣŮףȥһ¡
߼Ҷ硣
Сɶһźɴ׵ŮӣϽֿڣ˫Ѫűߵһ˵ʬ塣
漴תͷߵ˺ɱЩȥ
ʮɽܳ˱ǶʮĵˣʱһӶʮ˵˰˷׽ŵɱ˹
쵶һýڴУһɫΪĿѾע⵽ˣ׷׶￳ɱˣ
Сɶ
վ֮ǰ˵ĵطǼӺţʱŴ򿪣һСӰ˳
һϲܹȥӭӡ
ɡ
һһƥСŮߵ£ŹʿЩ¶־壬ʪ죬תͷŮӣĴʲô
һֵӿ
ڡ
С˵˵ϣһڿ׷ɣǹŮӽǰ

ﶢŵССͷ˻ƴУҪɱǣ
˫ɱ˹ȥһĨɫںҹɷǺÿ


ʮ Χɱ.
硭ƽʱʲôá
ҹĻĽһ͵Ƶĵоڣһ㣬һֽѹľϣûж
澭һºҲӦԼҵĵܵܣŵȨŶôֲɱȫң֪æڸ࣬ˣվǲġ
ʵʱе޴ĸо͵ûûɶȤׯڡ͡۵Ҫﻹйġһϴ˯ˡ˯ˡ
ҲǹңûзհĽȡһ̰ڷŹӰп谵͵£ıҲӰӰ´£ҽ̶һеġСϷɡ
Ľﵥָ֧һö䡯Ҫ乥ɱȥҪǰ··ˣʱԷҲԵҵġ䡯ԭ޴ֵľ֣ʼˡ
˵Щʱ䣬һ˿̡
浣ǵĿܵܰ粻˵ɶ翴
ˡϢɡ
ǡǡȥϢˡ
ϡͿĿ̣뿪ȥСƫݣߺŴ򿪣ܵ˽⣬ֵ
ٴĽߵĶˣ
ѾҪˣҪɽˮĻҪʱ׼
ĽͷŵоϵĻ棬ʱ㣬ͶɽܵĴСկҲɱĲˣȻҲЩ޹ߣҲûһȥ𡭡ԺνͿҲɽеˣӣѾ£㻵ԼµĹأˣúôһ
ͣһ£˵ڴ͢Ҳȥˡ
Ծ˷ܣæ뿪ߣȻҲ͹ϣ谵ķڣ־Ľһӳ䣬о
ϵġƽƳԵ˶Էġ

ɽϣƻͨ
ɽկߵľеĴڷ죬տĳϣվɽկСͷ죬ĵطһŨںԶĵطһ𣬾ĻˣվܿļЩ
أôûһ׳˶Ӱʯͷ첽˹һ޲һ£һŰආǺöҾ춼ĴկҪǶɱ⣬ôǽ粻˵ʲôٵȵȣܰǰɣ
޺£ŴͷһȦ룬ɷ
Ⱥ⣬һͷģ˹ʦ˵Щ͢ɱҵãܾôܹ޲ھɽǴɱһͨ
ֵĪҪšʱֱϲŰײȻϴϮҲˡǱ߻мʦǿ϶Ӧķӡ
һŭʣκǱȽǰλˣɩɩġ˵꣬һ̳ƶ㵽һԺ
ʱûãӲ֪ʲôӾνԼˡ
νƼҲ֪ǵ⣬̾λֵĪν¼Ҿ챻ڳӥȮ£˿̣νǲֳֵܺͻֵɽ׷ɱˡ
磬Ҫţ˵͸һɽЩɱĸɾ˫µӢӴʱֲڣҲǱȥҵȣţûţЩ˿ϼͷ
ʱ秵˵ţĪҪ˵һͨǳ͢ͺӼɲǴǰô˶ڣҰսҵȶ벻Ƕ֣ĪҪǵļơ
ɽиãľ޺ŭʦ˵ֵܲܺͳ´ﱻģʲ°
סڣ
νֹɽ壬Ȼ᲻ܣֳͻλֵɽһǴȲӢ򸾣ǿܷ׽һ²ɽ̽̽Ƕ³ǸʲôšλĪҪţ˻ɽ֮ʱȷ鱨ƽϡ
ɺʯϵһۣľֱ̳Ӵ򷭣תߡǹͷҲǽһãһž뿪
ʱƣŲӽɢ
νԶŻĵطѹɤν޷ǾааšҪ
ڹ֮ʣԴСկһ̶ûͣϢɽΧ𡢵ܲһɽطΧٵ˼΢ز

ںҹΪڷҡҷĸӷ񡣻ӳһĽգｿţ첽УǶ˫ɱڣΧȺһѪ·Ÿͷ˹ȥ
ʱӢҲǻȾѪųǹ׷
ɱģұͬ
˫ͣЪһ£عͷİŻӢеôڡ
úúáӢⷬϲ˼Ҳٶͦǹɱ˽ǹҲ·˵СҲɱ˽Ǳ߹ȥǹͷִִһʱЩ·ӱŵ١
ǵҶˡ£˶Ȼһ´ϳżһ棬ﵱͷһ
Ҫ˰ӣ
ӢĿ죬һţӺһ˳ǹиֵһ𣬻һǹ
µ棬һ˲ֵವһַɳһһٻӰӢǰ棬˫һݣǱĵд򿪣ûˣɱʱ򡣡
ҵı¿ɲڵϡ
ףһ̫࣬ǰһƿʼ࣬˸ĹһһӳϣԵɭɲ
Ǹ̫ࡣӢԭɽȻҲһʶһ۱㿴ŵӣǸϽȥ߹磬̫ƹܵš
ҧгݵҪأҷɱɡ
Ӵ㲻ȥĶߡӢҲҧݣˣӢҲҪģվһΡ
Цɽ˽죬Ϯٸǳأͼı˭ߡ
߲ߵˣɲ˵㣡
ӢȻǰӣͦǹ̹ȥ΢Σ°Ұڶǹͷǰҵ㣬ȻǲС漴Ѱһ϶˫ǹһͷ˫סʵͬϯһ˳ǹʱһɣǹͷſ˫ƻӻͳӢؿڴȥ
Ӣ󾪣ӦͿʵƾҪʱһɭɭĵ룬һƣһתһǺն󸣼æ֣ļˣ˫ŽһǼľ뼫ĺУƬƬѩ裬ʮֹһ٣ұ۷һС
۵һ¡
ϵɫȴǱжϣƮȻ
šۼҳԿڱϡ
һСɱɭȻЦ˳ȻŭȻһʽӶȻһΣٶȼĴһӰϣѾˣſһٵϾͱݺݰһƣʱ˫һɣ˵ɳȥ
Ӣﳤǹһ־Ҫȥס
ɲǣǵӰһ˲ֽ·ǱһӣɭȻˡ
ʱĽһᾪȣոһУһֱûȥĴһСʱȼţû˴ĺС
ӢŴһ۱ץסĴһתͳһȥ
Ǻǡܣ
󸣱˫֣ڻ£һɭ


ڰʮ Χɱ.
ɽּһ󼱴ٵܲ˲ͣţ׷ţʱһӰľŲܿȥһֱè׽һϷˣ
̵ܳġ
ܵĺżıӣȴǾǸ̫࣬·ͻΧİŻӢ˿̻Ų·£ɽּ䲻֪ܵĸ
󣬳Ǹ˵õ̫࣬˵˳ֵ׷ץסԻѿҲ߸һһͬԧ졣
Ҫ취ģȢӢⱲˣΣֻҪһϣҪȥԡ
ӡܰۼһء󸣼ϸӺд˳ԼҺܶĽŲ
ӢԲϣˮš
һҧٴϵĳʪ͸ˡ޷ʱʶУǦһصһΣһС£ԼµĵЩ𶯣ȻѹּӰӰ´ӡ
Ѿɽ£϶ɽϵλɽˡ
ڰУһȥȻּһ˳ıͷۣһƳ룬һƥקһɰìϲֳ磬ӢȾȰޣԣȥȾһ̫ץˡ
ǶҲȷʵֳ壬뻨ٷֵԮʱܶȴҲû뵽ϰŻӢ
ﵱ汻׽ˣֳ廢Ŀһɣһ
ӢŴӴһֳ簡ӢʲôʱŮϿЦ̫໹׷أǱߡ
ԣֳĵͷɰìɱȥʱȻּӰһȥ
ӰһΣ㿪
ס
ֳһ漴ǵúá
ͦìּĺӰײһì̱˺ῳּ죬һסìǰΣһ˫վͷϡ
𿪡
ֳ嶸Ȼһŭ˳³䣬˫һ͵ֱ۷ì˦ɵУֳһԾì£ָ߸𣬷һҡ
ƺˣûС
صһìȻ˵ϣһ͹ʯҵϡá˺һҲ䵽ϣӰںĻһ£
ˣ
ֳһʱìֱһǺɨ˲ٸӲӣæ㿪ʱһ֧ϰ˵˴Żѳ˹
Ӣ֪Ķһ˳ǹϣе磬ĪţӢˣϰɱЩ̫ࡣ
Żʱײһ𣬻˭Ҳ˭ֳַɱţڵɱˣܼ赶ӰӰӰ´£硪ǵཻ첻ڶ
Ӣû˶֣˵ɱɱгǹÿһ¶һ·ӡأͣгǹפȥֳɺ̫սһţüһ˿
ɱһյĹһ߾ʬɽϣЩɱ·ԽԽ٣˱Χơ
Ʋԣ˳˵ͷ
ͻȻӵһ࣬춯ڵϵĻ΢Ĺ󸻿ٲľ룬һƥ˹һװۣǹĽ죬һ
ܡ칭һǳɡ
Ϊ찵ʸĹ켣ֻŷ󸣵͵һһոĵطһ֧
ʱȻ󸣴ʱ·Уһλ࿡ʵСųƣС㻨١
˿̣ؾǸոˡ
һֳѲټһȺԮ֣ǴӮġ뵽⣬󸻱кŵˣ̳ˡ
ʹʱڸԶһѳƶ󸻿һˣȴϵеĳȵۼǺ󸣣ɽֳ塢پڴ˼䣡
˹ȥٶȸ죬һȴֱͦͦĳֳ壬˾Ű˽ǻͭȵֳ壬ɻǵףׯ͢𣿡
Ȼϵáֳ˺󸣣͢սһ˱ߴߣ뿪սм䡣
ʱǱֽ߳˱ǲ䣬ϱܹٵļ֧ʸ󣬾𽥰˹ȥһȻһջӽԷ˹ȥ
ٴʱҲͦǹ˳̣˵һ½棬˫ûռˡɨһƣԷԮֳҲ֪͢սĶȥˣٶ
սսڣ˼ǹæкˮˡ
ûʼءߣѱһӻ𣬶Էȴһо뿪ʱһ
Ȼ׷ȥĽŲͣסˣһ¡
Уһ֧ǹͷ
ڻУ٣Ѹͱ˽ȥͱȥٳѪ
ʹ𾪵У˿бԼһԲ𡭡
ˣֻһӰֻսС
ģߡ𽥳ֹâڶϣǰףɵĹߴ
񡭡ˡ


ڰʮһ 
ůƢչϣһƬ˻ɽկı㸡С㻨ٵʬҲ˻£ԡ
⣬νڻϺޣض͵ܰ͵ܰν㡭կ֮ʱ֮δüֵҰģֳһΪ㱨˴ޡ
Ǻ׵ѪڳСͷһ洹ᡣ
Ѫ۵ֳ绹ʲôɱɽȥɣĳ͢սҲڻֵɽ֮䣬粦±ֳΣ붫һս
һǫͺֳ˵ⷬлѹ̫ΣҲЩȷʵˡʱӢʵϸ˵һô£ֵαɱģֿɿ
ӢǶ̫׷·µţ;ײͷ죬żһֵҲ˹Ͱ̫ŵľҪߣʱԷҲϵ˫ͻսû˶ֱҾ֮ɱˣȻֵ֪ܲΪǰк˳ˣʱҲ׼ͻΧͼҵһ˳ǹѸĴ˹ȥɱֵʱѾѾ׹
̫࡭һ̫࡭ν̧ͷӢƺڿټһɽһ̫ȣЦ
ҡҡȣ²ֹһ̫࣬Ӣֵ˵ҹ˲ǶһȷˣӦǣ١
ƨ
޲ĴУٵȥҶѵٵȥ͢ͷŹҵȣɽôβܷɱ
ӷȻУʹɽɱЩøλ
˵ţһ԰師Ҫȥ
ţվסνԭŵסˡɨȥһŷŭף֪̱¡
νĽύѣϿ£ǳ͢ӹ޵ҵҲ˼Ϊˣɳ
תһʯȥͳɽ壬е·ͶӢţܹ۴壬νΪʹ֮λҲλֵ̧νҹ޲ҵҵΪɽ룬ͷСףׯΪڵѰһ֮·ܲΪࣿ
񣬳͢ȴǲҵȣɱֵܽͬɱνбԶԶ޷ʵ֡Ȼʵ֡Ǿ͡
ͣסʯ֮ϣڴţĸԶ
Ǿ͸߾졭еƽ
ԶˣټɽկӦӴʱ̳е˵ĺðţ˵Ҳ֪˾Ҫ볯̣͢ﳨ
Цţ˼ھˮеǰﳯ͢ҲûУɽɱƨ
ţݵúԡν˹һˮٹͷۣνͰλֵˣ֮پһ𣬴Ⱦơ⣡
磬ģ۶͢ǰ˴ӡ
ٺ٣˳۩ǡɱҲа

˺ȻЦšӦţоˮù˴˴ְ˾ͬǣμս֮˼棬ҷֳս
սֵԼӼͳ˧Ǻӱ¬壬ʷǹ֡޾¡ʦ䡣Яڽ޹ڡỢ׺ᡢۡƴɡʯˣʸ±һ
۩սνΪͳ˧оʦΪǶǡãʤϽ²ͷ졮С³ߡɡ硯ӡ෢ơӡԼ䡢ⱦֵܣͳ࣬ˡ
ǰӪǾֱǡ󵶡ʤͷֳ塢˫ޡơ˫ǹƽ廢󽫣ͳһ
ӪǡӦΪͳ죬Ϊͳƹ٣ŷ֡˷ɵʮλͷΪѺ˲£ͳǧˡ
ɽͷΪС硯Լڶ಻ʺϴ̵Сͷ졣
УɽկӣկеɲǼ䣬ɱʡʮֻСսæµţһ֧֧ڣȻʻ´
һ֧֧ϣ챼ߣܾġνڴϣ죬ױӿǹ
һ̣
Ρ

ɽկϣһ䳨ͨķڣʹŤ֨һ򿪣һˣߵǰΪӢۺú⸱ģۡѾǰȥΪˡ粻ܡöΪѩޡĹǰؽڡ
ţͷ
Ů˾еذײȥ

ͬһʱ̣ϼƾ
ɽ壬ߴӴӡĽ￴Ϣ˳ȥɽǺǿİ
ƶΧɱɽܱߴկ֮ʱĽЩԥһ뵽۩ǡٴ̾Χ˲Ϊռռ˺ͣɽ󣬺ʵġ
аҲǷѸģνͳ죬ֶһӵصĽڶʹҪɽĽҲӲĳ
ֻбɽսðӻɽկˮϣɲصٴĸޡ
ΪﵽĿģֶΡ
ʱǱҪģҲġ
ʱνɽĽҲһɣЩѪܵ־дֽϣȴѹͷܳʱ䡭


ڰʮ ɱ
˺꣬³壬ʡ
ԱʮﴦһֻӼ丮ľӣפӪ׳ҰԵӽǹһӹһֽ󣬰ǹ𣬶ҵɽӳˣͷ¬壬ȴǣ֪ͨȥӪӪǰѪľʲôġ
ȥӪɵĿʼжϵƬײţɢһѪζӪ켯ϵģųУǧѾԪֱܳ䡣
Ԫ̧ͷ߰żмֻɹҰɿһ̣ͷһۣװʶӻ֣ġſʼƶǧҲʼˡ
ĿȻսҪʼ˵֣
ؾšȻ󷢳¡¡һ̣ɱ졪

ͬһƬ죬Ʋ㡣
нĶ飬һֻеţһֻд¬֣֡ʷ֡¬ɽϿŶǰţƲϵĴգüͷ֪ʲô
ʻһ׽һ˹ǹǰʵΪüչĪ£
ԭͷ졣¬˼˴ϣ˺󣬲˵Ҳֻ֪ü﷢ŶѣѲ£ǽϢ¡
˵꣬̽أָǣһ
룡ĿԶȥԼҲȥ󣬶ҵнǹ˴ʱ׼ս
¬ıӰĥţ졣

ɽɱܴĺú٣սĽȴ٣дǳ͢㽵ˣõãǱģɽկ滷ˮû˴ǽݻϸ
ϴҺͺûĦнЩηʲôϾЩѹʱ˻˷ġ
һߣһֽת
һĳ󺺣һۣӵ
µšҡΡ
һ˫ۣĿбӣϸõ˵ͤѡɡڰ
̾ۺϡ
ϵϵš
廢УԸѵġ𡯴ʱȴԸȣű˿иɫˮ΢ĻֹʼգҲδ˵
ֻǣ֣ʹקţšȻ΢ɲԻ˵ֵܣ˵ʵιΣ
ҿĪҪˣϵɽ
Ҷˡ
ҧҧŭȼǳͷϣ޶СɱһĻһƬĲҾԽԽˣձƲѣձص

˺꣬³壬۩ǡ
⣬һȺװĽվһ
硢Լϧ˳ϧȻ͵ĳסĽֱۣĿȴ֪Ҫ˵ʲô죬ȴҡҡͷ๫ҪȥĶҪϧòá
Ľ¶һ˿΢ЦΣ๫ȥˣϧڼͶ硢๫СѼˡ
ǲǡϧ๫˰ϧȻƤЦһ£һģ๫᲻ᡭͲ߰
Ľһ㶣ĸܵһĵᣬȻͷ˭ġ
ϧԴһ£˵Ρʱ򡭡ϧߡ˵ö࡭Ļ
ϧͻȥһΣʲôĽת
ȻһֻСһס
๫ϧòáϧʲôġҪһ߰
Ľָһ֣תͷ๫ΰѻ˴ߣϧúĻ
ϧǰһأˣ׷ϡ
๫ϧԶȥţۿʪ졣
ʱӰ߹ˡѾˡǻȥɡ
ɵŮӱؿһۣϧȥûл

۩ԶԽԽ׷Ӵӵһӿšڳ⣬ԶԶģ𶯴أųǳرۣڶԶһߣչգһӶ¼ĲڻۡΡ
š˳ʼݹָʹ¶ڻٲȻ˴󷽡
һսգԽԽŨ
ϣĽվϣĿȥɽķ
˴ѪȾĵ棬ˣѾ˲¡ʣµģǴٴ¡
ˣһΣӦòʲô⡣
ţٴ
ǣ̫ξϣվûжġ


ڰʮ һս
ٴĽˣ³ķ׼ȫ˳ɽߣսƽڶʱɱȻ쳹ɽǰ۩Ƿƽԭشʼ˼ҵĽ档һСɲŽӴȻײٵ׵ȼս𣬻սеǹɱڡ
ĽĶӪսԶһɽϣΪۡˣһһŮеĿʸߴһۣһŮģüЯһӢȴǲϷıǰİ׷ˣһѵӡ
ǲǸøźţӻˣտһ۵ϵĺ󸻣һм
ĽﶢһĽɽľӾɱȻ߼ˣܲһȥľ棬ʱǴ򿴣̫ãҪǼѪ
˵䣬ɽУһʿΪ˴׳뺷һֱӳӭĽӭĵǹ޶ãѰ師һɱӣһʿڵأһ˰ȾѪȴǳĴЦʹ찡ʹ죬ʲôһȺݰ
ţҪġ
һͷӳ嵽ɭɭ˫һ£һҪ͵ϮĽһʬӢ䲻սУ¼ȣŴݿͷɽһ·ǰƽ
ʱһｫǰһɽʿ䣬˫ĺĿֱ꣬ƿˣƽǹȥԷ˫ײһľһӵϣɱȥѼҿ
ΣｫȻҲûʹ˫ĺֱӽԷɱ˺ȥսǻ˫ç˸ǹһ˿ɱｫҲǲֱͣɱçˡ
Ұ򣬲úֵأҲѧ췴
漴ｫ٣һ̡ç˫ǰһһ£ǹһçٺٴЦһþûôʹˣнӣɽһѽΣ͢ã
ߡｫһתͷٴγɱŭǰɻ󽫣ʤɽװ£
ؽغϣç֮ǰɱ̫ͣû˶æһк˻ȥʤųǹû׷ȥɨۿԶ˫һڴӿĳȣȻɽǱƺռˡ
£ʤűǹתϽȥԮط
ɽϣӪڡ
Ľ߿սҡҡͷȴġǹġ
֣սȥ߸̫ξô򱾶ܣҪˣǻҲҪɽ˸ĥ⡣
̴һӪ׵ĳٴ˧̨ȥмӪĹ֡
ɽЩ͢ҷܱȣֳɱȡ㹷ͷڲԶݺݵĶŰĽ
ǡνĶǳĽֻǿһۣתͷȥɱ޳˵ɱǵ˾Ƕɱ˾ееףׯׯׯˣȴΪһŮ˱ͱӡףׯĸ׸˭ԩټͷУָô죿ƴʱɽľôٸỤ̊ɱ˲˰ɣ
תͷƣ˵ɽɱǲɱǵôؼ䣬ĶôɽձɽǾ͵ýš
ȻŻ˵֪֪๫ʵѾǵˡ
һȻֵ̧Ŀ


ݣ¡ǹ̡
һ¡ĺһǰһ£ڵ˳ײ˵ǹΧɱɺѪڿƮ¡ԪͷɢĿѪ죬ڵһУҲǵһɽǵô̳һǹһʮ߰ˣۿǹԺ̽Ѫӿ
֮ս񱼣˱㱻̤棬Ǽǧս̤ѾʬˡȻǹµĺֹһˣƬƬУɢѹֱΧ֮һգ˿侲棬Ĵÿһǰĵˣ侲ж䴩ķ
Ȼ󣬵תͷ֯ͣٴγ桭
ɱ߾¬̾һһǹٳɽ£ţɽӣɱǣ
ǧһпʼƶ١Ȼ󱼳ۣŵһ˸ȥԪ죬Զˣųƣӱǹ˫룬Цǹͷ̧٣ʣһǧ˰Хһ
ɱ
Ļ֮£ǵصƣײȥѪصԼ

󷽣ޱǰ棬֡
һ䱼ǧǹѹǹŲӣǰѾȥ漴ĳ档
ôˣ
ԣǳģ
ܳǷˣͷɱ
׺ͷżӲӭȥȵʲô
ѹѹƲ㣬͡
ٱˣѹɤŭ𣺡ʥ


ڰʮ ǣ
̤أ֡
¬塪
ԪŭţŤǹ趯ƥıܣĶϼƬ
УȻ˵еĴǹײһ˫̤һ㣬¡¡ľ죬棬Ҫһŭͬŭĺ˻ڽʯϣ硪ײ죬һƬƬ𻨣壬ۡͱ֯šɱ¾šһֽ棬͵ײһľ޴ǰеײӰսأԼȵѪȾţͬڴʢһɺĻ䡣
Ԫ¬ǹͷ͵ĳֱۿ񶶣ָЩץաϲδͣסҧƺߵԷȴһƽǿȵķ𣬶ԷһҲûУɼԷ书Ӷôߡ
۰㲻ôǿġôǿ
һɽƺԪۣٴȥͭǹȥǺ˾ƣ˫Ŀ죬˫ۼ¬һƽӭǸǹֻǰͷ˿΢ü̽־һ˦ǹԷ¡
ǡǹȥһת¬һڣžʮ£ǹǰңһαһεҴ죬ֱӰƬ̣˫ȻһǣȻ˹ȥ
ײһ
ԪֱץסǹǹˣײؿϣֱһѪˤڵϡ
书ˡԲȡ
¬嵥ֳǹȥ˵ţǹԭɱĿǰԷǺӼҪսȥԮιֻɱˡ
ǹͷͣסվδȥ
ƺֺɱĺС
žҵս¬岻Ļعͷƺһֻ˱ĺ󷽣ӹʱһ񱼶е¬ͷ죬ˡ
ʲô¬ԾĻعҲϵĵнкսеɽسȥסȻˡʮս죬ս֧ľչ¬忴죬
书㣬ɴá֪ʱԪѾվֻ˵ĺأѰһ˳ǹڵϣѪ˵ȻΪΪʲôôӲ̲У侮ʯ£ԱҸɵĺá
ӣҡɱ㡣¬ǺǰҪ̧ǹ
Ԫ壬վϷŰǹءǺǣ
¬Ժ˵һ죬ľ㶵ĴŴֲžȻ̲ȥʱһȾѪһѹǹѪߵ岽Զʱֹס㣬ֵ硭
ء¬俴һˣת˹ȥ
̾һ׺ᡢʯڡ䡢ͻΧˣ㡭ǽ˰ɡ
¬һ䣬彣ҵȾ壬岢٣ܡ
ʲô壬ʲô壡
Ȼһŵǵνڲ㣬ڻǴԱ⣬˺ɽܣ硭Ѱɣɵҡ尡СҶ㿴͸
Сҡ

¬˫ĿʪҲѹֲס󺰣ͻȻеĽһѶϳء
ԶԶգӳԶ
ʱɽǸųơʱꡯվеͷȳ΢ЦӭԼһѱһ˲ʧ

ĵХţѪɽһֱս磬ʸܼɢڸӽָţ˶޺ҽĴţ̱֮սֱۣ˫ʬս֮ࡣ
ʱѾǿ־
Ѫվں󷽣ɫɲĴѲӣİѾһɾġб˱ѻһָƣʹİħݲ˵־սϣ֫ʬĳ洦ɼͬһݻ˵־
˵Ľɽ˶ݣ˺ĳˢԹڣļˣʣµһѪۣ
ս棬ɽϵּ䣬ɽ˧ʦú͹ʤһֱעսľٶзȥȱطᣬһĵˮ©
硣
ҡȣϸ΢Ц˫սѵƣʱ򣬽Ҳ֮ǰԤǰ㾫ޱȣˣΧսɣһٵٸٴ˧̨ƾͶˡ
ΪΡһʼͶνһ߾̧߱˱ơⱦֵأ౻Ϲһֻ۾
ý͵簡͢ڶ࣬ͻһ̶ʧӵĴԷƣ̬ԣҡڣսӶˣʱ廢绢һٻǡ
š
νʵñһ£㽫ã¾ɡ
һ£һ㴫ȥ
ڴѾõ£Ҫ˵
ɱһ

˿̣սΧɱҲеģȴһ㡣
һƥŴɿɽֱۣܿɽ£һ⼱ݵһС󴫵ݵĽ
꣬ϣȻЦһ£漴û
󸣰书£ɴСҲ׷ˣȥŻɡ⣬֪ͨź͸߶꣬ҹĻҲжˡ
һ̫ΨΨŵŵСӦȥˡ
ãĽǰ̺Ѫȣ˼һ渡ȥ꣬һȵҪĺӣڳĴ߶Ｏ̲ϧѾûţ
һ죬ҵŽ˰׸
ɱñʧ
ĽɽֵľͷĹһ˿ȡ


ڰʮ һȫͽ
ƻɽƵϣһֻҰ㱱飬޴ˮ󣬺Ȼһ£ڿвţı˷򣬶ɽеȺΧϿգҹ鳲
·϶ƽ̹Ĵϣһս׵ĺڶͣ£ţĴѪȵζ
̤֮£ųƵ¡¡
ͷ·̼޴𶯣ƵսҲΪɰìٶ΢˻ǰ濴ţԼԼģս棬˧̨ϣһ桮ߡִţһ˼ҹҲҪɱˡ
Ȼ䣬ŭͷ޷ס޴ɤٴٴٴɱˡ
߿ŭĺǧ߾սͬصĺٴɱˣ
ǹս˹ȥ
֮󣬽˧̨ϣٴü˭󾪻ŷ񣬽һ֧ȥе˭Ըȥסֳ壡
УһƥսķԾһ˳ǹǧһְڿǽ̧ǹһѹһƹȥ
սڣ߶ڼ٣漴ײһ
еĽ賤ǹֱȥֳ壬һ֣䣬ǽȵ
˭սУֳһУżֱɱ˧̨·ֻһĿѡ
˧̨£ǧ˲䣬һƬһƺһصһǽֳǰì̽磬϶һ˾ٶʿ䱻Ʒɣ󡪡ֱײ˽ȥǹսһ迪ͻƷֱƺ˧̨
סǣ
ٴŵɫһף˧̨ľ˻ﷹͰסǣ
ʱ׷˹ɽֳɱȥͬʱǹһУմ²ʤκֳȫǽƴһǱסս˻һ֧ǹͱ˲棬Ȼ£һܹ֧ǹͷǹ˾Ҫ˧̨
ֳ壡ܣ
ҲսԾȥһ˳ǹ£˰˧̨·ľϴ
һʱ䣬ǹǹ

ɫƣ
һսǱߣ͢Ű˽ǻͭ׺ݵĶŲҿɽ䣬űš˱߸䡢ʥʬ塣ۣսӡ³ˣɱһȻǽƣ
ֻǣɽĺֻкܶ࡭̧ߣȫɫ
ףׯţ͢Ƭ𺣡ЩµĲҽУӱ̲סĲ˻ɽġ
ҹĻ£û˼ֽʵѾߵ΢
ȻתͷɻǱսƺʲô⣬Ǳô£
˫ǹƽǧһۺ׽ɱֳսްĹâ·һɽϲæλ磬ٰɱ⳯͢һӪͷ졣
ȴ𻰣϶šӿ죬㳯Ŷƽɱȥۺ󾪣ͷҪ뿪ԣٿȥʱںڰУ˶ƽ
һ˿⣬һƥ˻߹ڳޣ档
ƽղԣؿæеʤ
սһԾµ߸߾
ͤʤڴˣ
ŭնһǹһ¶ϳأƽľϣʤһֵۣתͷɽ˳˹ȥ
ꡪѪˮһ±˳һбͷȴ棬һ
ۺһĭĿɿڴ

ءʤˡÿһĻ˴һ¡
νվŻ谵ս⵽Ӱ㿣ҧгݣȻ䣬սĴź׽÷ν
ɽһͷһɱǣ̧ͷɽֿеνҲˣ
漴ŵɽڰ˿ڵ³һеߣҴ˵󡣡
ôᡭôᡭͻȻˡν
ʹϣ漴ʿ佫𣬷ɿɽܣ˵磬ȥ¬ͷﻹδ꣬ر̻ɽˮֵܻӦǡ
áááν˿Ӳţһйʤɡ־һȺ˸šŵһ·׷ɱ³ʱ㱻
ϣ˫ţУÿ
ҲãƲͽ³ͭ۾е岢٣ǳ˳͢ʲôè򣬰ƭȥ
ޣ
˵˴ðɣջңеν׬ɽȴҼСűɱǶ壿Ҷﰡ
³㵣ʵ֪ɽкܶ඼Ǳúνݽݵģʱ˵̫ռּɱĹٱԽԽ࣬´һʣµ˳ν׷ȥ
֪ʲôʱʼνһߣϹʤ˵ķѣԭһɽȫӣ˲˻ɱͬ飬תӣɽ־쵱УԽԽ̤һӵأ׷ϣҵ
ҹ֡
ɱԽԽСɽּżɽկͷ֯𷴿ģҲɱ۵ĹٱӵȥĨƽһ·׷ɱɣֱȫʧ
Ľͬһܣںɫɽ۷ٵսţȫɢһĻĻĻȫ
ҹˣ⽥
һȥѵѶˡ
šĽתź󸣺Ͳˣϸ£Ҳ׷ɱаɡ
˹ȭǡ
ߺ󣬰Ľ￴ɽﻹжţɹټɽӴʧˡ
ô£è׽ˡ


ڰʮ ߵĶԲ
۩սνӱһս⣬ಿֲǱץǻûıӣȻ׷ϣɱ
սǱܵϢ뷢ҹĻ٣δҲߴ;б˽ɱˡפˮ߽ӦֵԼ˳źᡢδ
ҹɫ³Ʋܺɽּ䣬ӰӰ´µӰȻƶЩ˵У󲿷ǽɵĳһǺ󸻡µķɣЩƽѵͲڰɱѲΪ˴жΪؼԹĶǾ
˴οشֵֻ⣬˳źԼͷȴˣǮʱͷ죬촬ϾˣǮֻ˳һϽ䱸
ŴڷáСе֣˳ҡͷ̾ڴϣۼ¡Ȼɱ¾ַΧ£Ȼ
ΪװشˮĲ࣬Ҳңһڴ˯ģһڰϡϾ⣬ʣµĶȥˣǮˡ
ҹɫû¹䣬ڰɱķǱˮΧĴ˯еɽˮһɾ㿪ʼڰΧ
ֱʮ󣬼е˳ѹеİ嵶һ͵͵ӰŴУϮ
͵͵·ӺͳأΧĴϡ߳һһϡװϵɽˮɱһա
촬ϣֵܵţʮһˣǮˮŸԵıȳȻһ㶣ֱֳֻķӶ׼ǣʮ֧ವĶȥ˲߰أʸɣէȻһ£źֱһ
λ磬ˮС߽ˮ¼֧ϵغ

Сһ鶥ǰ棬ʮ£ֱ΢ֻѾʮ֧ʸͷľʣ̽ǰˡǿ߰ˮǾͲǵĶ֡
һ࣬ݵӰ˹С˿Ҳ˹ҹɫ˶Ȼӿ˽Ųһ֡
˦
һӲвſȻ˹ȥ۵һź۾һɣǻϹһһ˲һ£ӱһڣ̵ĳž£ڼװϣǣһ¶档
ˣ
źۣڼװϣͷȥ
źֵܣ
Сһ˹ȥæҵѵĳȥһźʱһʱһ
󡪡ӶȻһһ
е泯˹ȥһ춯С𣬸ֲ۵һ°ƿӱ
硭С˵һ£סˡ
˽һգָʳָһҡ
ʱСۣ߳һɱ㣡
Źţżװϣˮδȥٴ춯ԲС߻ӵһٴǰ壬˲ԼЦڶȻɨ
С֫һĽʹڼװ壬ţ̧ͷһֻۣƲֻʣ¹ͺͺĽŸˡ

СʹĴһץˮԼϸȥ
Ұ߶һɫУ°ڱᴵĿ⿴һֳۣ˿ȥָˡ
֮󣬸߶˫˹ȥʮ׵ĳҲӵСһһͷˮţβĳ½Ӱ㣬һȥˮҿѪˮ﷭
߶̧ͷһߵɱˮҴιȥ
˳Ű嵶ǳ˫Ĵ󺺴˼غϣͼ촬ǱСߡź˲ޣּԷԽԽˣ˼һת´
ӻˮկɱ
ţȻһ󺮹⡣
ֵۡһȺ˾ŵȻ̴
ʱʮͶɽˮ䣬﷫êصҴ󴬾ʻ˿ڰˮǱߵˮկȥ

ɽˮկͷҴ󴬿Ѳҹɽʿ鿴û߽㱻һ֧һӶ´ӼװڸȥһֵİɱֿʼˣҴ󴬵ĳͷᣬǧ֮ŷӵɨǿʼһƽذ
ذϣžĺܣֵҹѾûˡ
ѿһ϶̽һԲֺæź͸߶ýǰؿڵؽ鷭ˣŻڵġذҲǵˡ
ֳ£ȻŹάš
ʤٺЦһֵ֪ܵ˴ٶǲŽء
ʱѾ鷭䲹˵лץ˼Եɽͷͨҡʩˣֻһۣ˰ǶɱˣĹذӢԼʮĸ
ɵĲ߶꿴Ŵ򿪵Ĺذд˹ͣǱӦûﻹġ
ӢĬĬͷȻȴ˳ǰ棬ǰһذˣֱ˴ɩš
߶Ťͷжɱ٣ˣ¡
Ӣͷһ˿̡
ţǧǿһذؽʯ£ԭƽӹ֮δ뵽Ϣ£ǧͻȻֵĺɱͷӵĵ˲佫ûˡ
һڼžѾõɽկըˡ
͹˴ɩԼԨɽկͷټפصıžǰĹؿȺֱ濹ϡ
ǧҵĽһ𣬽ֱҿˣֳ˫ﱼ˹ȥȵǵð𣿡
˵֮ʣһԽϴ󴸱˹ȥ
ִټ䣬ٵӭȥһ̶Ľը죬ֱӽҵ̤̤̤˺ֹ˫۶ʱһ˫ڵء
Ҫӣ԰һˣһһ˵
һӰȻ𣬲̤˵ļȥϸָһһ鵯ȥֻУˣһ۲ҽС
أ󳷣Ůʵ㣬û°ɣ
ﶨſԼǡס֮ãᱦãʹһ鵯ŷǡɡ֮ޡ
ǲˣɽҲزסøϽͻΧȥѰǡţִӵϼһһƣøϽߣ˴Ӻɽȥ
ߡ
ֱ̤Ӿһشɨ
ߵΣ˴ɩƻͷҲ˹ᱦһתöȥҲһ⣬ֵȥ
Ķһ
һӳĵϣһķɡ漴ִһ̧ȥֻ硪ĵ𻨵׺ڴϱ
ٺ٣ûаɡŷסͷĴЦ
ಡ
ᱦЦְһڣһö۵һŵۿڣʱһѪ˰
ŲҽһɣæסֻѪۿֳִħһӣǾʹ˲̼ԣŷһɨ˴ɩԭô˻һԷ䲻ԷһǴɨħֱϣصĴƻͷ˲סʵʵؿڰػ
˶ߵ壬ȻͷһҲû
˴ɩ㡪
źȥȴһҵ˵һתǰһ粽ұ۶ȭͷ㣡һȭʵڷħĴϡͬʱŭһҲ԰һȭ۵ȭһȭǳ
һ£ŤڵϹԶȴȥ۵棬ͨһ£ſϲˡ
ʯ֮䣬ȥԼɷɱķζҪŻѪո˵ȥڽűϿһǡ
ԭʹھʹеĽţʱϱһǣӶʱֳٶ۵ĸоеģٴξٵȥ˰ġ
ۡ
⡣
㶵ĿǰĴ󺺣漴ƫתƣһ˳ǹӽŵഩǻ
󺺱ƳһӰۿƵôУӢ
лӢһҧǹٴǰһƣǹͷ˽ȥִȾѪ˫ְסǹ˳ĶŶԷĺһ
˫ۿնĿڵգǺƲ㣬ԼҹƮĴ졭
Ӣ߹ȥȻһ򣬷ͷ
Բ𡭡Բ𡭡
ӢԲǡԲ𡭡ֻаǲܻﰡ
Ӣţſڵϣһ߶
Ǹ˹еĴ죬ˡ


ڰʮ Ⱦ۷
ҹɱɽɽǵ۩Զսɽܶȫ߸ݣֻǵνӴܣץ׷ɱĶҲ齨֮ѭɽȥ·żǵɽϮһЩҲ˳ִ
Ȼ̬δʹ˽ɽӿɽгĸԱ̽һ˿鱨󣬱㿪ʼ֯͡ׯЭٸŵĲӵߵɽܣɽݼ׷еС
ǰϦʵνӴ߻»ǧ˵ԼʮΪͷ죬Ѱ˺صġӦˣϲҲһɽʮţ顣ʱһɽܱĴߡţŽȥһŹԼʱŮ˵ҽڴҹǻ
Ժ󣬴İձߺų˷ݼҹ紵šν˳ɫ֮ǰ˲٣ȥűһѵİգһ
ν壬ɽúеǹٱѪսһǼʡһɽկ·˵أ˼޹ֻȡһЩʳλҪ˽ͨٸҵ١
ޣ
һվŭҶϱ
磡һŭȣӲֺڵçȻ䣬師ȥڵϣȻһͷԴһ߷䵽С
νĨȥһѪŭȵţʲô
ӷ߷ߵٱ۸ǣЩҲҺ͸а壬ţɱǡ
ˣˣɽկνޱ飬ټ˱׼뿪
˺뿪ţһʱɽ˼·ϣ˼пӵĹٱȴ˲ֻʳ˼ɽģͰݣνһɽڶʦ䣬ŵļλֵܱڡۡʷ
ɫһƣæ𣬡ǱˣΪֻˡ
ʷϹ˹֣߿磬ǡǹ֡ˣڱͱӣ׺ֵܺʯֵ˱ɱҲҲˡ
ʲôνؿһʹʱͷۻԵϡ
ҿ䱻估ʱסδ£̾һɽĺ޲ͶνԳ˸λһҹ֮䣬ֱֵǽ⡭
ɻӵ·֦ϣҲһȻı飬ѳȴ֪ϧЩͽڳ͢ıµġ
ԴŻۣȵ³һ֮ǰŭǾ䡮ҶﰡЩ£ʱȥνȻʡ
˵䣬𶯣¡¡Զ󷽴һ̤ΪͷһʨӿԴһźӧһҶܳףϵһǰͭľһѽպ󸫣ѩɳۣ
ǰֵܣνϲæ
üеڴˣֵܿͣ𻰡
νڴ˾ͺãʡҶܡȷ桯Žպֱɱȥ
ԭɽʿʿ䣬ĲԼ˸ǻִټ䣬ûֱͣһֱ룬ɱѪɺӣɢӡ
ߣסʣĶʮͷ쵱Уֳַ컭ꪴһԲ¶ԷͷɱԱȴɱ˹ҫһȻǡ𽫾κ͡ʥˮ͢ˡ
νҲˣһԱֳַ컭ꪵĹʢһԱǡ෢ƽԷ¡սУôνʣʮͷ죬ǧܱæǰӣ߲ǰɱһֳ˫޵ĺƣǡʤκ͡Ŀ^Ҳ𻰣űɱ˽
һͨɱУνżٲбɽС·ɽȥû׷һСϪͣϢһֻʣİˣǸˡͷҲֻʣɡ־³ӵȰ˾Ÿͷ죬ԭ˵ĽⱦֵڻսﱻΧֵͻΧʱ򣬱ٱסҲһ
ĪҪɥſϪߺһˮο֮ܣһǣĿǰȻصˮֵܻӦǣɽկﻹǧˣҲûԱ֮գپɽǡ
νһɬͷЩİ˱СϪǰߣ;в˶飬һʱʣҡ
ʱСϪĶ԰һӰ߹³䱸ȥ޳һϮ׵׽𻨵׺ĳͷңһΪĽʣǰƤһҡһΡ
˶Ͻˣʱ⸱ģȻ׵ġűɢֹʵ˭˺⣿
ǰŵĿν΢΢̧̧䡣
νΪнǰͶ˹֣Сɱνɽ̧šʱꡯ
ãۼɱˡ
ֽУĴָһһһ
Ȼ䣬ɵ˺ëһɺɱӶԷǵذɱǰϦ΢΢һͶ£Ȼһɺ磬֮ɢǵɫӰСϪ˽
ֵСġ˴󾪣
硪
ɲǼ䣬ֵɴ۾һէȻĿؿڡСһ£˵ڵϣϳΡ
׺οյĻơ
бб£һѪǶ䣬ұժ£ӵһ֮˵Įӳ˳
𣬽溮ȴǶһ次
ǹ°˪ѩȾ۷


ڰʮ һμĲ
ϣѪˮȾ΢УɺɫӦţżз紵°ڻ˻ΣӵֳŽһˣ
νűߡɻ󣬡㵽˭ĳδгԹδɱֵܣ
гˣԷ΢΢ƫͷƽơ
Χɱһˡ
漴ɥ񡯱ؽͳŭһʣɽʿٵǹ˹ȥΧôʱһԻһɱ¾ɲȻŵѪʢš
ɭȻĳһᣬɲǻӳ
ۡ
ۡ
ۡ
ڰ˵ΧУǰɫ׺οյĻƵĽźڻζȻ䣬âӽ룬շһƤ죬ʬ浹£ϵɺ촴ںȻĿؽڵžһ£է𣬴Х
һı佣ƿǰආĲӣ΢٣âţǶ룬ִһƬѪϢ֮䣬ʮ£ȵѪƿĺʣůű
һʲôǱҲıһ
ΧɽʱҲеԥη岻ǰϱ㡪ʱӰͲסŰ師Ȧӣ͵ȥһΣգ۴ܵһɽආߣһģආƹȥ뿳İ師ָ档
Ӽ³־δǰ師ֱֱԼϣʱͷ­ҳ롣師ҲգҲδΣ뱫һ師һؽ˶ҿɱɽ估ʱܣҲ˺ü
ԭӽɡ³˲ԸԶ٣Ǵ˼թ书ҲǿǷǣűߣʱһٱ׷Ǿ鷳ˡ
³ŭһȣǰӲ湥ȥ˶ŲҲ˫Ӳγһľ档
˵УɽҲŵϺŵģֻ־£ûжԷҳֶйǡΧ£һ˲תֱС³˹ȥһɭɭȿһ£Ȼ䣬һ
Сġ
͵һ½һ˵һâһ˲ͷƤ˹ȥһԣɥ񡯱ؽɱվǶȫ΢˫ĿԲɣһѪͷм˳űֳʡ
ϢһͣȻ˵ϣͷУȻһС
ϱŭһϰ師Ҫȥɱˡ
ɴʱҲĻȳ֣ǰ棬ǰŰ˿ȥ֮սһ׺ƵĳۻҰ˫ƴһֻٶȼ죬ıཻ硪ֹɡ
ͻȻӰһӰ̧ߣ϶էȻСʱִ³һ£ཻһӰȻһ˵ؾһ³ϡ
ǽԭҪʱֳ˹ŶԷԴ¡ӰŸһƮȻһأƶԵһţһһڡ
Сջء
˿ǰĮȴǹЦ⣬Ȼǡˡ
ʱǴԶԶɽǱߴڶŲ
³ͷһǱߴʯͷϣﻹν˵ӰһգеǿЩ뿪˾
ӲɣеСȰٺãȻɱȫҡ
ϸü΢΢һҪһڣǱ߳ԽԽ࣬Ƿˡҧ³һѰνȥˡ
˿̣ɽǱߣ׷ʮ·ӣΪһŭĺģ̧һǰˣٲȥߵԷ档
ʵڵģ
΢΢ͷ͵չڿգУ㲻Ҳǣۼ껯񡣡
㡣䶢һ۵ϵʬףһЩؼеİһ壬ŵĳ΢Ц
ҲҪı֡
ţ
չ£Ȼ½еȻһ껯⻰Ӱһ˲꽣ֱԷŴȥ
䵭ȻĿź⣬ǲмЦ
һһ֡
껯һǼľ룬Ŀԡ
Ƶͷϣ㡭ǵһνͷǧ˺㡣
㣬ۼҾͲˡ
Įŭ


ڰʮ Թ
ֵˣĸ֮ţר϶У껯°Լļıţ˿ԣһжЩζˡ
ͷһ˿ˣϼƬҶ¡ƮţƮеϡһѽ໥ֿԻһ껯һˣ̤̤һɫĲӰ̤ڴʯϣӽ꽣룬С
Ұ档һɫ۷Ĳɫˮûб仯Ψһ仯˫ϣɱ⣬Ȼһ˦һհңӭŰе껯ȥ
硪
硪
裬һһ֧Сתһ˲ҡУ껯һ֧Сջأ赭дһӰȻһײһ
絶棬εܡֵᲱСһ˲䱻ѿһֱӱĽ
һ֣Ըеһͣ󵴿ءٴὣȻӽ˺ŷ磬·Ҫѿ껯һ콣ʳָڽ£ɽХֱɱȥ
ԶĶӲδνֵģΨһֻǵĲǧתγɾ޴Ľ죬ɢâСĿ껯״һȥϡ
ٴν棬Ȼһ䣬ֱ۽תţмȻΡ
֨֨ĦͣдΪ̶
Ȼ껯ֱһͣͬʱ磬꽣Լ⽩
껯ջؽߵڵϵСǰһǶ롣ƫƫͷůգ˵Ǽç
ɫˮؽʣŷתߣͣ²˵νͷǶģñ֤ʲôǰҰġ
֮Σ껯һ˿š
һתٲߣ°ʮ֮ڣΪ׹ǡ
羲ˣů£껯һ㵣漴һ¡

ּ䣬ҹӰ죬߿ʱգ߼áνķɽˮȥһ·ϣʱɽеűܵĶе沿־Ťһɼǵĵۼӿϡ
һ·һĻĻĻ뵽νáԼ˷ɡ־ŷˣﲻȻ
ɽؼ䶥صĺúһصճʬҰвǻʳʵѰ
νή٣ʹν˸λʿԭֻɽˮλԴҵȱ֮͢иϢ֮ٴ塢ƽѣЩҲǲŹǡ
硭ĪҪʹˡòۿ˵ɽǲݣҵϢ֮أɽϻڶֵһһʹʹ
˷ɡŷظֱиģҶ˱صصɽǣǡ
ʱӺ̽̽ҡͷҵȻǲҪ˵ɥˣֵܵ˴ʱҲδǱٱסˣ뿪صɽկϲߡ
νĨᣬͬˡ
漴ٴ··Ѿŵˮ˷ɵæСȥ漴סֻˮկǱߣѲƣɺɽկһƬڣˮߣǽһ̯̯ѪζˮƮ
ˮһȥ԰پߵĸʬˮƮ˿νȻһ૵ɽûˡ
ɽû˰νĴִˮ
Ȼ䣬һг֮
˷ɺתͷֻһһ֣ǿͷ­һµˮ̲ϡһԵŷʱһûüٵ϶ʱһʹǰѸոɱ˵˷ɵĳ˿ֵתһ˲俳ϡ
һڲӣʱͷʬصˮ̲ϡ
ͷνŵתͷֻ־ѪۣɱȵЦݣ¶ɭɭݣɫ̥Ϊ
־㡭ŭȴóһ£漴νʾϽ뿪
νȴûһ̾ɽֱɢ˸־ȻֵҪɱνڳ͢ν͸ֵǰ̰ɣֵֻܿνյշϣܸνȫʬ
Ѫ־߹ȥõˣǸӵĶȻڵϵνЩ𣿡
νͷһģ塣
Ȼ


Ȼһ˳ȥνڵϣ̤ȥ־âһȥ
濳ν־Ŀŵ£Ļû˵ꡣ
ʱʬ׷롣
־ʬһĭ浱ҺƭѺͲ¶ɽˣǵҪ洫ĵزΪͷûԹ
漴ץͷ­һãΪм
תˡ


ھʮ ʱڵ
촺ɽҶ֦ҡţ۩ǶߣһǺ˶ĵζĽ賿㿪ʼɨսʱգʬ粻ʱʱԳֻʱɽһعƻ
³´󷽵Լδ׷˵Ľʿ俪ʼæµھӣһ߾ߵ˻ͬ۵ʬȥʱģȼ𣬽ʬ嶪ȥա
һʱŨ̸Ͽգܲ
ˡͨ죬ʡĵ㲻ףĺܹ㣬ɽļڣ߳ˣ˧һۣתŮӣ˵֪ʲô𣿡
ޣǻбӦˮδή١
ɬһ⴩ڰĽϣһ£Ĳӻȥ΢΢𣬳ĮͳִһСŽӹֽŷŵǰúõģϸĿ
ֽϣе֣ÿһ֣ÿһУۿʪţ˳
ģͱ²ġĽｫֽһӣʵ˵˭ıӦ
Ĺͣˡ
תߣһֲĴգǿ׽Ϊ˻㣬ӦϣףׯӦǰգץ㣬๫ӢӦϣɽˮկǱӦ
ԶȥסǶ˻ǰţԶ
ɽˡҶ𡭡

˧ڡ
ĽӽȥٴһװæԽֵˣ粻ǼӦţɽȴǲ֪ˡ
з̧ľηڸٴ࣬Ľ棬Ǳְ̫ξ˿ʼɡ
ʡٴһ
߽һˣųߣü˫ͫǼս˵¬壬ʱȴɫȻԸһӢüĿ㡣Ľ˵߷ܶɽˣȴδҲµĳ˭
¬̫ξˡˡ¬֡
ٴҲ֪˵ãȻЩΪã˵˧ʦس֮󣬱Ϊ®ѲʹܹܣԸ棿
ʱ¬ҡҡͷǲԸΪ٣ֻصйգ°
ʶ̧١ٴֹһ۹⽥䡣
ԭĹ켣Уƺ¬ڸٴԸƵˮˮڸٴԵİĽ˼漴ϣȻԸΪ٣Ǳһݴ񡣡
䣬ԪŰײһ̶¬ǰҿȴǵձٸĲƲ
¬млΪֻأвǲ¬߾ȫģѡ
˵ûھͰ˰ɡԪȻ¬һͷԪܣ˰ʦ֮˶ϣʦҡ
¬屻һŪˣӦȴҲѲ漴ԪҪʱĽס꣬ࣿ
֪࣬кηԸ˳ϣתݵ
ղְɱ׻ߡûºˡĽ˵㰸տ뱾ɣһţָʹΣ
ԥһ£ͷ˿¬塣
ߵͷ˵СңȻ˿㣬ȥɣıǰ̣Ҳù£װ˷һ¡
СȥҲǹ¿˫΢죬Щᡣ
¬ʣͷȥȥɣջġ˵꣬Ԫű˧ʶȥ
棬ֻðлл̧СԸ붫£ǡ
ԾͬվȺ

¬һ꣬űǹʤơһʮ˽ԭ˧ʼ
ؽǹʥ֮󣬿ΪձܾͽٴѹŻҪɱ
ʤ漴ɫ΢䡣Ľб۹ȥصһڰϣٴͷգؽΪҪɱƽҲ֪ҲǳһԱ𣿡
ߡʤһȴ˵ƽɱŮ֮ʱĳͺ޲һɱɽ廢Ҳ衣һ˱㿳ˣǼ˹ĳ¾ǡ
ĽĮиһ˿Ц⣬Ǳйʥ֮հʦسλʿ£͡
лˣʤ˱㹰ְл
ǳȥ˧ʣѺһˣ࿴ȥɫɿ˿Χ̾һ
ֳ塭ϵñ˧ٴǰĽ᲻ٻĻʢһֳվŲԼղҪȡ̫ξôʱưˣ
ֳ۾һգգŸٴ޲ȡ㹷ͷ⡣ĳΨѣĳ롣
Ǹ̫ξΣ
Ȼ䣬һ仰ӰĽ˵ʱ˧㡣ٴ亹˵ǻῪЦҪǱ̫ξˣֳһţɡ
𣿡Ľ￴ֳ塣
ֳĽŤĳˢҪɱøٴܱţΡ
һ䡣
ͻȻ˧ڣ͸һͷ
һ׹˵һӵ˵ϣһȻǸٴͷ˧ϣͷʬû֧ţڰϣѪһءڵۺͱʤԾۺŵ֧֧˵ᶽˡ⡭⡭̫ξ
ڲˡ
Ľ֣ߵֳǰ̫ξӢɱУɽȴѶɽֳʱͻȻɱλֳֽ嵱¾Ϊ̫ξ⻰ɼǺˣ
ۺ˱Ͼǽ죬֪ǰ˵ݣ׵ֵǼǺˡ
ȾѪ־ӵϡ
ֳȻˣͲˣȥɨɨӵķأȻ
ԣֳ徫֧ţȻŸٴĿͷͻȻʧʹޣһڼе֣ɬɬĺﰡٴˡ
ͷʹޣ⣬ˡ


ھʮһ ҵ
һˣǣϵžƺһǹϵϣڹٵʱȥķ۩ǣǰߣܾǶһ˼ǣƣֳǻŭĳޣϧΪҲҪȴڱ赭дˡ
һھƣʣȴǿյǣһ㡣
̧ͷķһŮڵԼһһЦ·ǰ񣬿ʬ纮ȥһ·ɨĹأڷǰ˵һЩٰﶫһЩ£ôˡ
ȻͣͷɽķЦһ£ڸ𡣻ӽޡͷֳˣеֻǶͷֳ壬ֳۡ
һһȻϸꡣ
ˡ

࣬һһεţټĽӪһʤȴ˰׷̫ξٴҪֳ嵱д̵´˳ȥδ˰ˣΪ̫ˡ
ҪҲܶ࣬ڸٴ󣬻ɽˮկ˲ɽڵĶʱˣӪУĽͷ̧Լǰˣһ䣺һͷ
˰һֻ۾ûˣ׺ϺٺֱЦţһֻ۾˵ҲֵˡϧǸᱦõǸˣȻǾĸˡ
ȥúϢ
Ľӻ֣˰ѽ̧ȥʸ߶꣺ᱦ˭
ǡסãӡ߶ԥһ£ǵʵҵȲδȫᱦͻΧȥһɽҾӺɽˣǷȥ
޷һЩ׹¹ѶѣҪǻеɱˡ
˵ţĿȥһɽ²ŸŽ˾Ӫ鵱УһСӰߺţǡ
ԶԶģ˿ɽϼӪǰİĽʹҡֱۣߺֵܡ
ǣֳĽü
ӸͬʵҲǿ׳òҲĹȥģʵͦģԼ߷ƣֻͣࡣֳӰС˵һСԲͷĿ
ֱɺɵƶȡ
߶Ĭţͷؽҧƺʲô
ͱȥ
ɽµļӪʣǶѷ²ȥ߶֮ǰ㱨˵ս⣬Ҿл˼ǰеķ²Ҳûͷ졣ȫǽ䡣
ֵܣ
ǰСӰһɫӣ´Ьܹ˿ûй˼ɣŰĽֱۣͷ´һԵĸ߶ֱüͷʶȥձŵһ𹳡
δ뵽ԼһܷɳһֻҪֵ֪ܲŹͷٶź˸ǰɱȥʲô٣ﶼӳԺȲ
˶ˣֵܣûһˡʤ²Ǳ֣һͨĸεߣԼɷ֣æ˹ˣĽŮ˳һ㣬㲻ƯֻüһЩ٬
ֵܡɩӣˡʤֵؽеȴδע⵽Χ·Ӻ͸߶ɫڱ仯ЩһСء
Ľǻӻ֣Щ½ȥǿڳŮˣһɩɩֻЩԶδаͰʱǰȻ
Ǹֱ㶵ĶŰĽţȻڽ漴æص塣
硢ɩȥһϢĽתţȥһЩ²
úãȥæɣǻᵱԼһʤϱȻص
ʱĽȴѾ˺ԶȺ²ǰĸ̨£ʮһſһ˽ֽɡſΪڵˮڲеǼķӹһһ
ͣ
ϤĽĮɨ˶˵ѡǮӡ¡ס͡ҽȫ˴ǰ
漴ӳ²̨¹šĽǰ㣬Ҳһˣͷ棬òж룬񣿡
ｫ˱˫֣ͷϡ
ĽƲһ֣ķӵӽ⿪˵ڡϧ͢ɽ㡣
ͷǻ
ɣպñ㣬ͬʱҲһЩڻڵ뷨пտ̽̽֡Ľ۶ͬ𣿡
ܲ˵ͬ⣿Ѿзӳصӣ¿ͷԸ
Ͷˣԭǳ͢ˣػس͢Ҳ㲻öˡ˵꣬Ľ֣˴ȥϴ·漴ֿһʣˣ¡ԭԸݣõģñϣһ£ôȻٲ㣬Σ
¡ʱɽûȥЩļҵҲˡ񶫳ȥǺԼȥ󣬱ݷ¡Ըȥ
һˣǰȫδɽ֮ǰūȴ˳һˣѱвϵɽνϢδ͹⣬ɽȻǿˣĽֻ˵˱㿴ļ¥ļӣ㡣
ȫԥ붫ţרΪн˺ٿһȫǷ࣬漴һ뿪񡣡
˵꣬ɽϵļӪȥ;ϣʤԵãæһһֵܡ塯Ľš
ļӪʱһֵӰ۾ŴᶽˡӢӦ¶ˡﻹɡ
š
Ľɨһۣ֣ܲɵٺ׬ذǸý㣬ȥɣϱ棬Ͼ߰ɡ
ллᶽˣллᶽˡŻӢڵϿ˼ͷڣͼﱻĽʵֻŽŸ⿪ܿˣ๫ߡߵԶԶġ
Ӫʣ컹ϸꡣ
ʧǵţͷñϣડǺܶڿУƺСɶ
ԣӢżĴߴš
Ȼ￴Ӣ¶ЦݣһֻȥĦԲԲһֻ䡣
һ룬ͳббӢǻ
ЦЦţȴЦŴᣬҺףׯ棬ҲΪңٸ粻ɽλҲг͢ɽ
ӢڶһɹѪ˳ŵʳһء
Ŭһ˿ЦݣӢɫ塭๼ӵġ¡
ӳ鴤һ£ϵЦͣȻˮ
⺩
ؿϣĵߣĵһή˰ɣͶ˼ңѰ
𪾱ϣһűĵ졣
ɺ죬ʡ
ţ

ԽԽˣӪĴӣӵҪˡ
Ȼһʼ񣬰ͽϿǻ㣬ƺҲΪЩ˵˾š


ھʮ 
һ¶Դһֱֻ˺ѷεĲҽţ࣬ȿ־嵽ŤıȻһֻȻһŢ˹ȥֱһȻֹֻһֱֻð棬Ĵš
ʱһ·ӻӵȥֱۿס˼š
Ӳƽ

£һĻ˿־Ļ棬ŵðʤ򸾻ʱʶǰİ׷ӣĵܵܣһֶѪĴٶ֮ǰǹ⣬˲䶪Ĳ֪ȥĶʤСʵܰɱ˻᲻̫ˡ
ĽֽΣڰĵ˵ţĮĿһЩɱķ࣬ɱʲô̵̲ġ
ġƬ̣ŰʤǱף길׽ΪȢһϱΪҲδп֦ɢҶĪҪȥ󣬱ɼң׼ұ˶ˡ
ԹҲ֪û
Լҵܵ˵УʤϲЦտĴ֣һɼС檣ǲʰɣɣʱǶȻһкܵܣ𡣡
˵ţȴӴһԭǸˣҲǰʤԭϣʤŭһֽһ£еܵǳ͢ٶҪǻԭӾ㣬ԶԶԺǺլͥĴ붼
ѽûĵġϺޣ˹ȥץưʤΪȥˣǮȻʶĻ˵ס죬һŰʤ
Ľۿ˺תͷ뿪ԲԵĸ߶ȥֳҼ֣ҡ
ǣ¼סˡ߶ͷ͵»ץˣȴһֻ
տһתڽĹǹȥʱӪԯ⣬Ľվ¡ߵǰһϳɫ̥ǵˣһӵϵһͷڴУɫ䱸βһһ¹١
жദ˺ۣѪ
ᶽˣ־еˣһ壬ϥϵͷ𣬡־Ҳνͷڴˡ
Сܹȥν׼̣ʵĽǰɨһۣȥװã漴߻صйŵϣͬ䣬Ϊβ׼ö˼֪֪ᵢ£
Ҳ֪־ֵֻ֪־ΨһĽʱҼˡ
ĽﴹһҲû˵
Χֻõص죬ӻ֣ʱ㹻ˣ벻ùٳ֪ǰ˼Ŀª᲻㣬£Ȼζ鹣ǡõָʹš
л䣬־Ը־ϲԭ켣Уǹصһʱеڶ·ߣǾԲΪˡ
һҪԼ鹣ûдġ
ȥúϢմʦһ·ȥĽ˵һЩ˴뿪
ƵɫӰϣ껯񣿡
ū澼ܹܡ
﹧΢ưҲ΢˹
ʱȥԼ䣬Ľ񵭵ŶԷ̫ǱߵһֻȴǴ̣˼
µҪϿɣǵҰĺС򱾶⻹̫һԴ
УΪ֮һ껯ĿϢսֶһ£Ȼʣ̤̤৵һնĻһâСһವķɳ˲䣬һһҳĽﲱȥ
Ȼ䣬Ľһ£СȻָֹͣ䣬ϬһָĹ򡣶СڵأפԭصӰΪһӰУϳһֱߡһ߳ɱ껯ȫӿһеš
ء죬Ӱײһһ˱ɳȥ
һץסܵˮȻȫīڰ漴ܼȥ֮ͫŴæˣ񱼣
ˡһЩϣֺɫߵ㣬ʼáæжĵطһڳһ⣬ڵϣںڵĶ˳ˮ嵭ˡ
Ľޱ꽣Ľ棬漴һӣתˡ·껯ﴭŴɵϣϰ׵׽ɫƵĳĸòʮദڵƶ
ˣ˫һĺܴµ
佫Ľ߹ȥЦһаôƯǻȥúõɡ
漴ὣ뿪껯Ȼڵϣźڽ۵ıӰۼ붫

ǰ棬ӪǰĽͣסŲ£Į΢Ц


ھʮ 뿪
Ĳݡ
紵ţ͵ҡҷĽڰǰд£Χˣա껯߶ꡢ־ԼѲ׷ɽĺ󸻣ģδ˵Űǰ˵š
ձʵдţһ˿Ŷϣ䣬Ŀרע¹ȴţڱԼǻۣšҪһ߹ǹ֮ˣ໥ֲߵĸԶߵĸȡ
Ǳµļ͡ҵū澣ЩӦõġͣĿⶢҡҷĻϣ룬ˣҲֻԼղĽ˿ڣڶ죬΢ЦԱ˵ĳϷŰǳһ¯һ˵Ĺ鴦һųǻʼҸǽҲ³񡪡
ɨÿһ˵ϣߣò״ӱһҵ̧ͷ˵ţڱǶȮվһ̧ͦͷţüʲô㱰ϥԱԲ˭ƻά£ҵһֱȥҪñ֪˭ŴȨ˲е˼ʱۼһְͳ顣
δ֪С˻ڻҡҷƵĹߡ
һۡһ۵Ķͷϡ
׷£ɭɲ
ȻµպȻ˸һ£¡¡״졣

һҹĴ꣬Ĵգ۩ǽֵԵΪۻ࣬ӡһɵϱУʮ·ǰ棬ĲСܣĵѡײţϣɢһɵѪζ
ѾʼװӪƺ͹ʤ뿪󡣴ʱĶǰĽȥõ·ϣڣʤͳĽѵĦڵװΣĵ񻨣ȻҲһЩСУĿİĽ롣
һ·ˣͣſڣĽ˵Ծ˽ȥʤͳҲӵıȴǲһգĳϴūţƲѽ๫Ƕ׸磬Ų㣬ſš
ޱתߣ˿ˡ󸻹ֵɩĪ֣ݴֻ䶽һ˶ѣ˵ȾǧҲûеġ
⡭ͷΪΣ漴ߴԼ๫Ͻȥ
ŸŽ档Ľǰãլ΢΢һЩüЩĺլլԺУȴ࣬ŽԺУȴûǸɵǼ淺Сƿ˵ʲôĽվԺʱЩš
ڣƺʲô¡
ĽﶢɻԽԽأɨһΧûϧӰȻһ󷢻ţֲõԤš
ϧأ
ԣСƿ淲һ£æܣСƿ£ϥһҲ£ȴĽקȵ㵱˵Ϳˣܵܣҹ㣬Ҳ׼ҡ
漴ĿⶢСƿϣ˵أ
ˡСƿɪɪ
ĽͫһﶸȻϢһǻŭȻһڲԵļɽϣһ£һ˸ߵĴʯѳѷ죬ʯķɡŵð淺͸ոսŵİʤ򸾾͵һ֪ʲô¡
Ϊʲô֪ͨۼңţĽʱģȴ΢΢
ʱ深Сƿ̧ͷ˵ܵܡ£ʵϧһֱ겻ᣬ㻹Ϊģ;˵Լ˵֪ö£վǸɵӰ˵ȫСƿҲ֪˵ʲô
Ľţƽţļ֣Ȼأ
˾ͲˡСƿۿȻһͲˣķӿ˳ţΪǳ߾ͻصģ֪һȥڶû߻ر˵ģ˳˶ţɳȥģƿѾɳȥˣֻҲû
ȥң۩ǡݷ׳Ҳҵ
ĽＫԼͷŭѹţţոոİʤҲᣬֱţ﷬ӻδɢȥ󸻺͸߶˼æ֡
кηԸ
ȫţ·迨̲飬Ǻͷ˳ƣ˷ֱ档
æ֣ټпɵõķӣӿţ·ɢѰҡ
Ľ￴գǣһƥȥ
ֱţΧһĻĻɫɳ۵ˣ֮ǰϧǰֱʱĻ棺ϧԴһ£˵Ρʱ򡭡ϧߡ˵ö࡭Ļ
Ͻ˵ĻĽɫԽԽ䣬ŰȻڱ󵷹ɵ˭˭
£ĽפվһɽϣΧ̴дС˴ɽ֣Ȼ֪ȥĶȥǸɵ
ɵϧҸöġġλ๫㣬ܶԶ๫ҵ㡣Ҳ˭㣬๫һ˺Ƭ
ţ£ɽнС
ԤУϧɵﲻԵ޹ʵ뿪һڸ

Ұϧ
ʪķ紵ţɢȥ


ھʮ ż
ɽּϵĵ·խ᫣ͨУżƽ棬вٸϳСģȻȳͨеĺۼԵǱȽϰȫ棬߰˱ؽҲжʮʮң·ԾװΪʱŶɽȥߵΪż
ɽƵϢȥ죬δݳԶν׸δ཭ɽú볯͢սϢ³ظȭۼǰȥнų̿ģйȥɽƵϢɽϴͷѣɽجĴ˳ȥ;ͨˣϢǣʡðһˡ
˹˱ҲǸȭĽ͡˴Լ·Ȼ䣬ԶԶǰҲһˣ·ʽű
˫ͣסŲؽǻ˵УΪ׵˱ȭʵʸλϵѡ
УҲ߳һӣ𻷴󵶣Ϊ뺷ҵǱһΪʱꡯιȭģɽչȥ֪ǰɽƣɽڶͷ콵ĽҲǲ֪٣ʵ˰ա
ɽˣһҲǻȻ˹ȥǴ󺺹ֵλ磬֪ɽϡɥ񡯱ɻţҵʥŵӣǱڲĵӣɱĹأ˳ȥɱϾҲеˣűʦֵǹһ
ɡʲôţǴ󺺸չάһ䣬㱻Էɵֲһ¡
ͻȻΪεԭǽؽŵģǰͻȻһ¹򣬾ؽ̫ӹףǾ͸ˡ
Ǵ󺺺ԹЦ˱ˣЦЦ˴ţʥŵͨУһ·ʮշתأ·ҲĵΪͶɽֺ󣬱㵽һϣ·һҰ꣬Ǻڵ꣬רΪ·̴ʳ
ɵҲǹٵֻǹٵ¶ɽ·˲࣬·̽ſͣԵﵽҲûжˣʮԳơʥŵӵ꣬ϾƲˣ˲ãע⵽ﲻԶиŮιһȹװɴн߻ƣǲףŮӺȻߣǵֹ¿ˮ
ƺ˺ʮˣıе־壬ЩЩϵķˡ⣬Ů촽Ѱһ£ȴе㲻֪롣
ǱߣСҪЩʲô
ŮӴ𲻳ôˣƺδЩʥŵȺڽ̸Źɽϵ¡
˵գٸǱߺ˸ʾɱɽͷ˳ǱȷʵǱɱ˵ġ
Ϊȴûбģ
˵ģҲǱɱˣЩ˸ɵġ
ˣ
ȻСڳʲô˵ע˹ȥ
λ㣬㵽ҪЩʲôСƺҲǵȲͷв˳˵š
ŮӼҧ촽ڰ͡ǡԵİӵġ
㣬ǵʲôУ㵹˵ֳС񿴳ǰŮЩɵ֪ǲǹ⿪ʼѡ
ǰֵŮӣʮϽǰȻһ۱㿴һЩ⣬һŮֻӦòܽŮҪôǼԵĴС㣬˽ȴɢˡҪôӳ⣬ģЩɵĻ³Ҫϲ˸̣ˣס
ҡҲְ֪ŮӺȻ۾һָǰȺϣǡǡҪ͡һġܳԱ
㣬ô࣬Ե𣿡СĶŮӵתţ֪ʲô
Ůɵɵĵͷϧܳ԰ġԹܶġ
УҾ͸ˡСĨڼϣת˵
ǰϧ˿ţЩţɶӺܶζ᲻ߣſˮŶȺ˴ڴڵĿʳ
ǱλСӣҪһ԰ȺͶһˣּ˵⣬㿪ڵϷ
ϧͷĺܵͣ˵ʵǺµġ
ʱǵС˹һ⣬һˮǰϧæҶȣһ죬һ˳
ǡưϧҪˡ๫˵ܺȵġ
˵ţƣҪȥ⣬߹׳һƹΧסСһ˺ȾƣҲ̫ƣҪǼȺȣ
ϧŵһæҡͷƲܺȡ๫ġ
Ӵ๫أһʵ
ϧĬۿһºˡǼƣǹЦ˳ľϿȥ

ʳ棬Ϧϼ
ˡƥ߽˵һѳǹϡ
ϴӡΪĿ


ھʮ 
Ǽ˷ӦھС
ϧӣϸ˵ţϧȡԳ𣿡
Ǽ˺ȻЦи԰ЦŮӻɵȾƣʿɲԳ⣬桢档
ŮĳҲǵˣ硭϶ܺġ
ǰǡʥŵ꣬⻰΢΢üͯ磬ҵȺôҲǻ켣ϷһˣαҪͽ˿𡣡
ֵ֪ܲͯ׳˵۵Ϊɽˮȭɽơ
˵ɽʱһŴӡ΢΢һӼͣסˡּŶԷ˵ҲһˣЩҺŮӣҲдס֣²ǸӣõǵϷϷҲΪȤ
˵ŵʱǱκ˵ĻҲڼ
һǱСȾƳɡ˵У˺ٺЦһȥԷ֡
ϧҡҡͷ˻Ҫ뿪ȴԷΧסϧҪˡϧȥ๫ǲҪ
أȻǲǰŮ뿪У˲˾ôҲҪѾƲ˵Ǯ˰
ϧһ˵ı飬ﺦ£˫ϵȡ£ϣЩ𡭡ϧЩ
Ǽ˿Ͻβ۾һɣ˫۾͸ž⣬´ɵŮӣŮӼбضΪʵĺ𣬷һɵôܻЩֵǮʲ
ҿϱضУɵӰ˿һ飬Χļߵ˴˿ҲǽкšؽɣҲǴҰˣȻ±˸еĿ⿴ϼۡ
ˡ
һŭѹɤϵǹ֪ʱˣϴӡڙϣؿھ̧ߣһǹǻ˵м䣬ĳƽΪоֱﲻݣƾҲƺú̫඼硣
ǹͷһڣһǻֱ˵ɰףһľҵķ顣Ǻǹվͷۣϸ룬۹ⶢڳؽ뱱
ȿڿΪɽԳƺúֿ֪ɽеúúмˣŮֺˡҲ̫ף˲ǹΪʲôȴ˱ӡ
ǺӵĻ۹â
һˣͯյĺӱȭ֪λһֱˣҲùɣ˵ס
ãĳЩס
Ļһ䡣ɽϣһ£ƴ䣬Ǻǰȫѿǹƿɨ˹ȥң
硪
ǹ˺ɨվɵŮǰıγȴûüӦкһ£˳ȥ·м䡣
ﲢϣ
ͯǱת۾ȥˣʣˣεȻмԶǹǰҲ㹻ˡ
ߣ׼رֳ壬ԭɫ·߾Թͼ·ڿ龰뵽ȥӣǱڵϷȵģЩˣŭˡ
ﻹǸϽ뿪Ϊۼ˳ֳ彫ϧɵﳶһԡ
֪Ҫܣϧܺ£뿪ԭʱϵ⣬æһܿ㵽£һߵСĿţһУǴܡϧҪԶꡭꡭȥɡ
ŵʱ򣬱ǲѾɱȥˣߺȻ棬ֳԴӱɥ֮ľ͸ǰ㣬ǹʹôһһʽϣȴûгɱˣֱѶԷ˴Ľ
ͯյ𻷴󵶣ԭҲʹ·ѪҲɱ˵ģɱʱʽڶԷǹ߲ʮоͱһġò¶Էؽǲ˽еҶͬæһ¡
ؽǱĦȭƣԷԮȻӵӦ±ϵؽҲΧȥǵȴסֲԸͬű򡢻ɱһҧҲɱ˹ȥ
ˣʮֶԹһˣֳ侳Ҳемܲס
棬ϧɻڿǿ⣬ȴ뿪Ȼһ£˿æͷУͮϦ£ڵ׽ߵĳƮƮסߡ
䣬ʱ
ۿ˲΢죬Ҫ޳һ㣬ѹţԼ޳۽ǵˮ䣬ȻҪܣȴһѱԷڻ
Ľｫӵڻͷ˵ţˣûˣ๫ؼҰɡ
ϧҧƤʹİԴҪѣ
֣Ľһ㶣ϵľһ£ϧѳû˵ķȥ
ǸͷģҪˡ
һؽŵĵӿߣ˰Ľսţٽ˹
Ľ벽ͣ˿ʱŭһһƼٶؿڡ
ؽû£ȴǵɳ߰Զʱ̼䣬Ѫ䣬ڵֻʣһ߻Щ˿İ׹ǣںڣΪһ̯ˮ
⡭⡭ʲô书
˰ɡ
ڴ򶷵ˣͣ£ŵϵİ׹ǣֳֻ֪ǰɫͷ˭ֻǴδֹ˿̼⾪֡
Ҫǵɽ֮սֵĻ֪˭ܵ£

ҰԶһߣϧڵϺޣǰ˽еϧ߰ɡϧɵӡ䲻๫ɡϧ᲻ߡ᲻๫
Ľȥϵۣ᲻ãͲҪ߰๫ϲ㣬ϲ˵ġ
ϧ̫ɵɵӡ๫ġϧţͷ϶˵ţ
ɵŮˣţŴķƮĺԶ
Ľıţ๫õӣֻҪϧ๫뿪ϧġ
๫ˡϧҴ򰡡űӵϧ̧ͷһ˫СڰĽţ¶żɫ
Ľգ¶Ц๫ˣҲˡֻҪϧ뿪ǾͲȥġ
𣿡ϧʵϧ뿪๫ͻû£
Ľͷͻû¡
ϧһᣬ¶һõЦݣǡϧߡ
ԡĽ½ڻʵ⻰˭ġ
ΰɵ΢΢̧̧ͷС˵ϧ˯ġʱ򡭡ˡϧ˵˵ҡɵӡ䲻๫˵˺ö࡭

Ľ۹ԽԽ䣬ϧĺڸǵͷͫмͨ޷ֱۡ
ﶸȻһ϶˳ɵ˯ʱĹ


ھʮ ˭µ
ˡ
ţϧգ۾ӡ
ӭźϼе졣Ħϧͷͷһǣȴǳᣬ۾ϣЩǣ๫㿴
ţ
ϧõЦţϦۣԺХ·ŷһ绮Ϥζоܰġ
ֻҪ๫ߣûʲôǺúµġ

ɽԵľϦѪ
ڽۣ͵ϦԵùѻɽֵԶ߿䣬ʮ˾űصĺţոʩչһƣ£˿̹ǵѹ֪
ߣɾ棬ǸŴӡһ˳ǹסڣǸһͷ˻˹Į䡣
ķˣĵ࡭ǰšĽĽŲԽԽٶԽԽ죬ɱȻһؽŵӣоѹȺأŴؽ棬ѹֲסţȥ
ؽնֱ˹ȥţŲûͣԥֳ󼱣ӹǹҪȥҲᶽˡ
ء
濳ȥȴǼӲӰȻؽĽ˹Ȼ䣬ֻеëӰͻȻһֻһסؽŵӵĲӣٶȿǷӦ
ſʦܡɱ㣡
ʱзӦˣؽ硪;ԷסžһĽһڽ漴ķɡнڵһľڣȥֻ˳ſڵڶؽŵϡ
Ϣ֮䣬ǳ䶨
ɱˣֱӡɱˣǣǱɣǼ˼Ҫࡣ
ƽ˵ţŲţˡ
ɫʼӣžҵĲѪʼ˵ĿС䡢ǿף·͸ģѪҲ˺ɫ
ˣ
岻ˣڵںڷ¶Ѫ˿ȧǡʣµʮһ˾㷴ӦѾſؽŵǸͷˣе㵽˭֪֪ոɱҡʥŵˡ
ŵָմѪһ·šոؽ˵Ǿ仰ʱȻ;תǸͷһ仰Ҳû˵ֱɱ˽ǰҲεȥԼʣµĸͬźҲȥ
겻ûѪֻͻȻѹȣеϢЩȱҲŶԷ֮Ǹո˵Ļֱ

ɵһƬѪ
һӰǰɹһ£Դײ˵ϣԴĿ״ΧŨѪȣȫʬ壬ԼһɸõĶ
棬޳Ӱվڽ·ûճһ˿Ѫ
ôһ򡭡
ŵ̱ؽȻǾٲ˵ģɽſʼͣʹڼؽʱԹͷٲά裬ڽдԼͷ˶ԼĿͷ
оԼһֻ׷ϵĹ־ţȻĽҲ˵ϣּԼǵݣҧ
̧ؽȻ˵ͷȥĽޱ飬۾Ҳδգһ£ȻָĽסһա
ֵͬµˣĽʧȥȤת뿪ɽϻһֵȥǻŮڵȥʱɭɭ˵һ·ţðѡʥȥ֣³ŰݷãʱȮ
ۣ
ؽ£˵Ľűߣ졣

Ϧ£ɫƫ
ϧƥϣĴ˷ܶԶɽֺ࣬Ľֳ岢ţһʣһ˴˵Ż
Ľɽ壬תͷѯûжٻˣֽͷ֪˭˻ʹ뷨壬˵
壿ĳδֳҡҡͷһ£˵һ֪ǲ֪û
˭
ֳһ£ʤɽʱһ㣬ȴй⼿ΪǷ֪Щ¡
š
ĽֻʣͷϦһɽûֽͷϵϣ֪ͨ
˿ֳ壬ɱ
ϦĻˣһʱ˹ٵ
Ѿ׼ˣֳ幰ֵᶽˣĳƼ뿪
Ľͷӣϣŷ˯ŵϧüͷȴǸҪϧ˵˭
ҵģ㣬¾СƿˣԼʶ꣬ҵҵ£ĴæҲδԹԣɡȴġ
լֵصķӣг־ϲҲϡ档
ֻǵ˭ıһ֣Ľʱ벻ͨ͸⣬ɽͷϦһ˿зʧˡ
һҹˡ


ھʮ 
˺꣬µףٽ³
ɽν׵ϢѾʮ˵ս۩ǡսĻٵҴҲʱ⣬˵Ȼ޿ܺȻߵδͷĿ͢Ķ³˳ȥɽúɽɱգ߷ֵǽȵ˲ݵıƣԶб񶾵Ĵڽдܹ㡣
ٽ϶Ǳ߹ڶ³ɱֹԱ̻Ҳڴ塢³һֽʼɽˮկƺӳһ֧ɽ½³Ķһһ߸ͬ޲ߣСᱦó齭ͬΪΪ岻ƽ³ֳ͢Ȯ
Ϣڻ㼯͡Ȼǲδ֪֮һǺ޹ϸ£ȴö³ٴξ

ؽǸʲôɡ
һ֧ǧ˵Ķ飬ŹٵȥǰڣĽԯĶ˿ҡڣ䡣ĿעҳȴǷ𾭡
ųŷۣЩҰ׵ֿ̫࣬ڣ̫ϸϸضǱߴϢһСصɣʢʱ಻һˣŽֽ֪ʥߣʮңϥ¶Ůˣһ檣լԺƽضλʮˡ
书Σѯʵٴδ
Ϣ˵书˵ãԭҴؽʮʽ޸Ϊʽ¾ô˵ûǺɡ
ڣĽŴӰּ߱ȥȻȥ⽭ֵǸʲôӡ
˵ʲôŻȥ䳯ӡ
ڣĽĮģȻ㡣ģùסԼͶ䡣
ǣϽصľ롣
һϮ£欿յӣ۹˿ŽЦһĿŲмü䲻ŭ漴һܺԼ
˵꣬ȥǰ顣
ʣµ·;ˣٵϵ˿ԽĶѾܿģڣϧŤһ£һƣ˯Ľ￴Űϵֽҳǹһʱ䣬ɽйضԶۣУֶԶӡѾЩħаˡ
ɣڵɣ
ĽｫǼֽӵһߣ˿Ħϧͷ˫޲ƺδЩɷϡ
Ҳȷʵûϡһ˿ָ죬ϧ˯ţһ˿ЦݣעӵǼ΢ɲۣϣЦݱı䡣
ϧߣ˹Ʋٳ֣ͣһ󣬵ҪҳĵĽĽĦϧķ˿ԸҲϣ
ૼ䣬ϧоһ˿ģ߽ţĽĻﹰ˹

磬ˣͣڰ׸ǰŸʺΰĸţʤͳϰѽѽĴӺ˷ܵĲơ
ܰԺǼ𣿡ľɵİʱҲĸۡסˡ
⡭̫ˡǰ˵ðôլԺܻܵǮɡ淹⿴ŸűǾе㱣Ȼȥǣϧ³Ȼۡ˵㣬ֻصԱҵū澡
ϧЦϧǵá๫˵и·͵ġ
ʱʤ򸾹æ淼ϧסʤ֣һԼĵܵܣǡǡɩǲҲﰡ
ţܼһǰšĽ򵥵˵һ䣬תӶǵǽȥ٣ȥڸټҸͲõˡ
Ŀȥϧ󣬲ŶԵİ淵㡭㡭ϧȥɡְǰϧ๫үүˡϧ˺ö࡭СѼô󡭡ϧҪѼء
ﻹкŹ⣬Եİʤ˵ҪζŴں£ҾҪȥ
ʤ¶䣬ȥȥȥҲǰܵܵģ˰Ҳܱˡ
˵ţ˸ţ÷æӭӹϧȥ˱ԺϴϵСҲҪѾ߷̡
ԡԡʤ˫۷Ź⿴ˮŮסĵͷ
һۣȥﻹԣ͸ҿǵϱѾߣܵܰƤ
ʤΪȻϹܼţܵܵģͰģ˵Ϊ˵ܵɽϢǿǾһҪŮӣ϶Թԡ
磬㲻˵ԭԹްʤģɵ˼ū澣ƢѾĥˣܵнҲǲ׵ģǲĶܵȻˣúͺһţܵڹٴ󣬳˿϶Ҳܶ࣬Ǹǫһ㡣
ʤ˵ЩȻԭһɢ˴ɽôе·뷨
ֻǣ£»ûȶѡ

ҹδ룬¥ա
ӸԼһ۶ڵϣ
󣬹һˣ˿أ


ھʮ 
Сӡĺð
ԼŵϺһۣתŹŵĸνףеĴ죬ϣ޳һڶ
΢ı֡˴״
ϣһ۱Լ𣬷ݹȥԴǴŭúÿȫǵ£޶챻ˣԼдʲôһһӵȥ²Ӧã۽ʿѪȾһ̫ξٴڱɱˡô
ñΪˡ
Ľ˫ϥţȴͦĺֱޱ˵ɽΧһٶկȻͶ粻ȥɽ̽ӱˮɽķҲɽǿӦ΢ûбʤաɱ²һ£Щ˶๼֮һˣԹɻǾŲšڽʿѪȾǱ֣һȺɽ˶򲻹΢ҲûҪˣ̫ξ£΢ûϵģֳ屾˵ã̫ξޣʱм棬벻߰˲жӳ̼΢Ѱ·΢иְ֮ټҽԶ֮ڡ
ʱ̧̫һֻ裬ǰԼ¶˽ȥȻʮһӽȥһţŻȼڣ̻ƣ˴
æΧ򿪣Ʈɳȥڣȼȴ˵ãĽ۾Ȼ⿪£¶𪾫׳⣬̳ľԣѯʣܹܣ𣿡
Ľͥһģ̡ʵ򡣡
̻һۣľž¶ıϣһȥĺӡԼϣһ书ɢˡ
ĽƤһˡ
һ߸߾ӣرȥʵʵڱϣ̧ʱӡϣٴʮ£ѪˮʼƤ⿪ʼϡãȫһϡѪ⡣һһųƵȻĽۣҧɫҰףһεκӶǹ䣬˫۳ŵأͣĲ
ʮġʮ塱һ̱˵ţĽﱳѾһƤľȫѪÿһ£ѪɽѪµĵשϡ
ʮˡʮšʮ
̫æרźһԵС¹ٶ˵ҩĽϣϰײ
Լۣɿ¶һ˿ЦݣǼ£ū¾͸ܵҷڼѹô̸£ܹܿ
лټҿ
ĽɫûԹޣǿѴԲĽԪֿʹֱܹϡһԼɽ˻ѳȥ̫ξλòܿţѡ糯ʱżΪͯڻʦ·ϣ£ʵ޵ǰˡ
СӻոƣĽ־ϵĺգ䣬»аټÿյϢп֪棬̵£
Լͷ֪ɳдͯܽҪ󱱷ϴΪµȥɽ˻ֳǱ㿪ʼᣬ
ͣһ£߶ŰĽʵҲջʧ̫桢δɵ£ɣĺ˭һȱвһ£㲻޵۵ˡ
Ȼϣ΢ֻȫɴ¡
Ľ΢΢һ̾Ǳ̬ȣ漴˵䳯Ҫһ»вǰЩӣ΢ڱµУᵽǼλ󽫣ǿ֮ţ˷֮ʣټҲһ
šԼѳЩĺ룬ͷҲд뷨ޱ۲һС˵ɽʹǼ֡
лΡĽǰл
ԼͥЦ޶Сӵδδ֮ˣٲҹСӻȥһʱ䡣
ǣĽ﹪Ҫ˳ȥʱ˵ټң΢ڼ磬£΢ŷһ˲òھ˵ãʱ΢Ϊһ
ˣ
Լݸԥһ£̫ðɣҪԹǰ֪ޡ
΢ۣ˵
⻰˵ϣԼҲ̨£ҲãɣҲҲëˣС˺ãޱ̽
ѱϣղЦ

ʱ¸գǡ
ĽһӸ󸣡źһԡ
״΢
ˡ
ĽҡҡͷϳҪסЩ˿ڣū澵ģҪǱ֣ټҷ꣬ҶܹȥҲûˡ
ųǵǴ޵Уң޴˳ҪЩʿֻ
ˣš
ϣۣԺϵͳ׷ɽõ㣿
ˣϲѹɽ񣬻һ򣬻׼Ŭ
ת̡
Եȡ
תת磬Ȼ䶨ϵͳ֮ϲȡ죬ԸٻǿִҰһ㡣Դ书綾ɰƣʮʽֵ֡ص㣺δ֪
ϲȡ𴾣óķСխҰġԴ书Ԫֵص㣺巵๫
ϲȡκģԸͶȡɡķУҰĿǰδ书ֵصķ¥ڡ
ĽۣԭҪȡ书ģȴκĵŪԺˣδ˭̫֡һҰĵ̫࣬书¶ۣڽ쿴书ƺеӦ÷׿Ƶġ
Ǹκĵ˭û书Ҳڽַڣ֡


ھʮ ʤһ
ıȻ㲻ˣôʡεգ׺ƣ׸լڣһƬ񾲣յ糿ůĵУ԰ĺɹߴߴиͣ
ڰ׸ԺΪɵլԺڣʤʮҲδչңһϴŮ𴲣һԱϵ׸µֱͦŶӴҡڳԺ
ˬڻ԰һȦʹľѾ߼Լү֮ǳ緹Ȼ˰׸ųںӱߵʯשСһأźͣĻҪܼŮӳҹ㴵һڣ߳ԵϷһ
ӣ˹ġ
ȻһжԼܹܵģûʲô׵ģɽô˵ҲǴ󹦳ÿյʱ򣬻׼ðһ
תƵм˽ͷߣԽԽִ߽࣬ĻŻӴţפ㿴˼ңԸɣԼƵʱ򣬵ЩмŰлŵĻ˭Լ⣿
󣬰ʤֻԴС߿Ͼ¥˵顢Ͻϵ֣ԼһӰȻһ¥Եڵϣ˼ֳŵ˾һȭߡ
ʤܲˬѵ˱ϣͦͦأ߹ȥʱӴһİô˸ˣϴθǸ㲻Ǯ
Ǽ첲˳֣ͣʤŴǮƣһֵ࣬λԱϵκİɣĪҪƷǮһ˶ľΣٶǮ޵׶Ǽٻأ͸ˡ
Ī˵ˡ
˽Ա⣬ʤʱ֣漴ͳǮһףб۵ǷǶ٣Աˡ
ͷɢң࣬ȴŨüִۣоƦ˱ǰʤʱڽżɢһʣ⼸춼Ĵ棬Ȼķϲȥĵط
ʱκĹʤǮˣʱЦֺõǰү尡ǳٵҪȥˡ
ʤߣκںԼϲһкˣǰֺñˣҶͳȥˣڷ˰ͽᣬָоֱƮţǮѣû£û˾ܼҪˣԼҵܵﵽֵǮʲǼ»ꡣ
үǽ컹ȥ¹ǼҶķκţҲͣѾ󵽺ˡ
ĸоðʤŰۡϴȥˣǼֽŲɾ浱ʤ۾ϹҪǵʱϰɾ¶׻ظˡ
ǣү棬Ƕȴǹ񫰡ɰүôǮҪİүͨͨܲʱٺ٣СҲ񫡣κüë̬֮¶
ʤŦ̬ҡҡͷʱأûվȽŸأ鷳ʰ
ʱһ·֣κͷ󺹣ӺȻһ£еΡ
û緹
ʤĴ˿治ԶһʳģߣҲһ·ʤȻֵܣͲæôҲȰѶϡ
н֣ϴӵȥκһֲڲ½ʤڱţһһһĹūֱͣаʤж֪УҲԼǸˡ
ٽǰκæһӲɾ˰ʤ£Լ˵꣬ȴû֣۰Ͱ͵ĶŰʤ
㿴ɶ԰ʤǰƹȥҲ㣬ʱѾԹˣҲԲֱ߶
ʡʡá
κı齩һ£ܿٺЦŵͷͰʳҧȴǳٶ棬ֽһɣ˷Žһųԡ
࣬ʤһɲмԶô㡣
˵䣬Ȼκľͣ£ұ߿ȥȻһ££԰ʤүˣˡ
һ˵ֿ꣬Ǳ߾ǲκģȻϡȽס˵
Ǳӿ߰󺺣ûʲôҲܲס˶ࡣκ壬Ⱦܣһ·ײüˣһ̶Ǳ߹ȥ߰˸ȻݣҲһں׷
ʲô¡
ʤԴվеһĪ

һʱĥܿ죬Ϧ
ʤͷһι˲Ǻһ죬ĺŻԵСϣĿϦһ
ʱи˹˵иĵ
ˣǷһƨˡ
ʤԭȥһ˳Ƿծ⣬ԼϹϾͦõģ㽫첻£ȥ
˺ţκĶǽǣףϵ˺ۣɳԾģ㵽Ƿ˼ҶǮƣ
ʤԭתȦȥǱɣɴళ㸶˰ɣһ˰û»ء
ϣһֱͷκ̧ͷǲʡ
áүĲˣͷأ뱻˿𡣡
ͷҲҪȰծ壬Ȼ˻ʤһţȥǮ
һֻմѪְۣסʤǮκҡҡͷɤ˻΢ү֪㹬йϵͽȥɡ
˵ţѿӽ⿪
Ѫܣյġ


һ ǰ
Ӱķ΢ڣճҶңƮڿУ䵽ĽֵϣҲЩҶӳŷ磬䵽һȿĸ¥ĴңŮӦŰŵĳС
¥У֣¥ϣһϮ۵ţ۾ָ棬һϮȹڵŮӣͶ䣬һĿʡ
һһŮΪǢǡʱһˡ
żӻ۾ȥǰˣǡŮ΢΢ӣȻЦһ£ü͸ƺܶ뷨峺Ϊ֪嶯
ŮӵһһЦ˿ģȻз·ͻᱻȾ顣
һհա
˫£ǡһ紵˿·δϣھþǻȥӷ·δϸϸƷζƬ̺۾ʦʦչȻ˳в԰Σǽô˼Ǳ
ʦʦ
һ΢΢ǰ㣬ڵĪ磬ΪɺãʵҲǮƣʦʦԸ⡭
˵һ룬һϮȹڷҵŮӣ΢΢ЦҪ˵Ȼ䣬⣬һŲȱƿ·ӿ浶ڶסżҪȥȴǼֻòͣĶʦʦգ۾
λѰʦʦк¡
ʦʦһȲҲӡ
·Уһ˵ԸոйʦʦȥһЩĪҪ˹͡
ʲôˣʦʦմңȻ˵񣿡е·ŭĿԡ
ʱڼ˹һСָƸмЦλĪҪˣλսã֪λʲôϢ֮ŭ豣֤԰ʦʦ͵ᶽ˸ϣҪǳˣҧһָǡ
ۼѾˣǾǵ¡·ͬ뿪¥
ͨ죬ȻģָѾ¥ķӣ˵ЩˡЩ˿ǶĻ¹٣дʦʦģ㲻Ըȥͻȥ岮㣬岮ǵ롣
ʦʦһ˿Ц̾תȥܲ˵ġ
ӻҪ˵ȴ£Ī˵岮ǵˣҲΪһӳͷǶˡ
Ҳţͻȥ
һ۵ӣ˹֣ʦʦĪҪգͻȥ岮Ҫҡ
˵꣬ݱȥҴ¥
ʦʦλȥ׿²ðһ迴˿ѾܲӰӣҪ˫˳ͻ¥м»ᱻ꼰Щ¡
ʦʦͭüʦʦҲȰ費˵ģȥĻҪȥ
Թţ⣬ġ

⣬϶ӡڵϡ׸԰СĽµͤţһ󱳡Ͷ÷̷ңҩ룬ϧžմմڵҩˮϸͿĨ
๫𣿡
ϧ۾ʪһѪ룬Ū๫ԥţСȭͷ๫Ǹƻ·ġ˴𡭡ϧһᡭ򲻹ҡҧ
Ľ飬ʱһ£ֻϧȫīɫҩ֭ݸһ£๫û£๫ֻǷˣҪ򡣡
תͷԴ˵ȥϴһ¡
ǡˣСķϧߡ
˰ϧϴɾȻ๫ҩɵһֻСè߱߻ͷĽ֡
£Сƿ߹Ὣǰӵĺ·ۣԱߣһԣĽҲδ˵һ䡣
գСƿǴƳţƿ֮ʱ·˾¥˶ڵ˵´ĺãȥǲõġ
Ȩǹټҵİ
Ľ΢΢һ£ɽɱ¾ô࣬ʵ£Щū澸ÿġ
ɡƿЩĹٵ׾;öġСƿԹеʲô¶ûŪںɵһˣƿһɱһ
ߣϣԡ
ĽֻҪ̾˲ЩԶ졣ã˻ᣬʱǣǺú÷ɷɣҲҪһڲעŵȥȻڳö̫󣬱Ҳǲÿġ
ҡ
Щɬ˶˵ҪķҲ̫ƽ¾Сһϣ壬鷳ˡ
ˣ˵ôҲûá
˵ŻһֻȸҳϣԴߴߴų򻶿Ծȥɣ㲻չˣȥѺ鱨ú÷һ£ܲҵйµʱ䡣
Сƿ죬뿪
Ľſƣֻȸģġ
һ룬ȭ
Ѫɡ
°øԶš

СƿĹ߳ţ·ԺȻһӰ˳ƾʹȥȴǶֳֵԭǴ֣֪סƿк¡
ʤЩ۲СƿŮòȴҲĺˣ±˼˼ƿʤи֮룬æ
Сƿģü裬кҪƿæ
ģһѱƵûˣȻԼˣ빬̫ࡣ
ʤЩ˼֣˵պð֪ƿǹģ˿϶ܶ࣬ƿѰͽȥ
ԭ¶СƿһΪֳʲôֵҪУһᣬиĹҪϣʱôֵѹǡ
ʤϲʤǺǺãΪºѰأȥ˵
֣ҪȷǷɾ
Сƿ˵Ȼ·Ҳʰо֡
ʤæͷлһæȥκġ


һһ ʵ
ⰵ£ٵֻ
ͮϦӳŷǣн塣¥棬ǮʻһɫڣһŮӣԼͿĨһĩָˡ
ȹڵŮ΢΢üͷˣЩ֡裬ʦʦһȥˣοָȥʱλᶽ˻ĵġ
ǿ̶ѨҪǲȥزԼĴȣ漴ʣλᶽῴʦʦ˰ɣ
ɺһҿŮҪǹȥҲҪػ˰ӴǺá
ʦʦЦһ£˳̵䣬ῪЦᶽ˵λ磬ңλῴʦʦһӣ軹ĪҪ˵ȥ˳ȥǻ鷳
ˡλæЦȴһ
ʱʦʦվڳϿɵİ׸ǼٺŴ󻧣ɼΪȨһʱ̲ۡס𺳣䡮׸ͻʹ֣˵ǵʥдģһ
ǰʱվȴ͵˵ŻһոǷ죬һȴǱף״һȦСӿһۣ˵ڰɱ˰ôǶ
˻~Ƕһ£˿ڣ۵죬ҵˣֲˡ˵ΪˣҸҪڶȻ˭ңôң
ˣĿбӣһλȴǰ³ȹĴˣﻹǲһ£˶Ӻ󣬱˽ȥùܼҽȥ˺ԺСӾᣬ㾭Ҳ°ǶͷгƵģÿһΣһΡ
ɴɣˡ鲻ԽĴһ

׸æµţ⳹״ɨһ顣ЩطϲĵǱשһ飬ֽ꾩Ǹ¥ʮλҪÿһλԼֵǵˡ
ҹĻٺæµڽͣ
Ľվ¿ҹգʵԼҲ֮սУʤƽְܷʱһЩһ뷨֮ǰǹģҪԼ߰һܴͷˣǺļƽʱЩš
˼ȥ⾩ǵУɫھĿ¾ʦʦˣǷ֮ŮаĽټ빬£ҲƿأϾһС¥ŮӣҲʲôŮ
ֻ֣ȴһ⣬֮ʱĽ⣬Ͼһ¥Ůӵ빬ǲеģ̫ڻ񷨲ϡ
¶ķǣ̾һתص
ʤͳȴһϲӭֵܣôûӵĲȶ׼ˣ㿴ܲ͸¶һ½λҪǸϰ
Ľﶢˣտֳɩɩǲģ˻رΪãȥɡ
˵ţ洫һ»¹йĽɢ䣬ԼӰҲ֣ʱһͨţһλһʿȰУƽš
ū澼ټҡĽԾһΧͳͳ
ǰʤŵûһæڵϣŴأһҶ֪Լҵܵǻʵߵˣͳ¡
ԼİĽļʾǣֿԳūˣ޵ô˵ģū澶֡޿Ƕˣ˴žŵһζ
˵ţٲ̤˽ȥ
ʱһϺ칬۵Ļ¹ǰҪǰĽȴվ۹һ䣬Ǻˣ
̫Щ΢ʮ꣬ͿĨ죬룬ǰ˵ݣæᶽ˵ĻūǱĵǰ𴾣ҽγū澸棬ŵԼᶽ˵档
ţ
Ľ΢΢תı£
ᶽ˵Ļūֻźڱԡϣ﹧ȴǾܾˡ
ԭģĽͣһ£˪ܹˣܹͥһְɣ
𴾻һæ£ū澸ūҸǴܹݡ
ӿɽ̡Ľһ

ƫʤŽǱ߿˿漴Բѵ˵İֻܰ㵽ˣʣµľͿԼ֣ǱλǱµ棬ǧĪҪʧǰͷĿǰܵܣǱ¸ǰĺˣǿһ֮£֮ϣҪðˣʱɱ͸ɱһʱɾȲ㡣
κȻŵĻʹĭȫ麹ĿǱһͷϣĬĬ߶һ֮£֮ϡ
ŲŹȥ
ȻǱˮ
ʱȻһƬһĿİŮ˵򡭡๫ϧϧҪ򡭡㡭
漴Һһš


һ ĺ
Ǳ߻ȻһƬһĿİŮ˵򡭡๫ϧϧҪ򡭡㡭
ʤû졣
κŴ˹ȥ

ڣԼ΢죬۾ԾĿǰһջɴŮӣԼϸ߾ٵëӡϧ۾һ㶣ϵëӷǰͷƫһ£ڰ˵ǡǡƻ·˰ԡԲ𡭡ϧϧϴˡ
ϧӦʱΧ·ӣʱܾСӣһܽڲࡣȻ֪Ů˭һۣĬĬ˿صԭλȥˡ
⡭⡭ԼЦԷָʧϧСȢһң棬ռά㣬޷Ľ㰡
˵ţ̾һյһʱЩѪ˿
ڽǰһ£ĽΪƵټң֮ǰð΢Ϊ漴յҲһڶ
޷޷Լ¶մżξ¶ȴһҲδǸɫĺΣո޲˵𣬲ģĽһά㣬ϵһŮӡ
԰գǱȥ
Ľ￴΢΢𣬷¾յټ¹󹬸Ǽݺ֣࣬ʺͻݣǾ˱»Ľ΢ΪΡ
ʺ
ԣԼʧһ£ʺȻͻݣȴнľޣɾ˾ɽ亣ζҪġ㰡
ټЩˣڸԡһֽ£
Լͷ˿ѥӣ΢΢ˮա
֮ǰϧõĲˮͷҲãȥͷСӿɱһ˺ƾƣ޻
˵꣬𴾴㱻ܼȥƫᡣ
ߺ󣬰ĽｫǱƺȾһδ©ӷʱӺ߳һߣԼʮңɽϽġҽȫ£
ɡĽĮΪʦʦˣ
ȫˣһû⣬ҰնԸһҩڷʳУлΣвѡʱСҸǱѾúˣµȻܼʦʦ
š
Ľ䣬ңĿһѵ͡䣬빬Ϊҽʦʦδ֮ǰ˵ȣ㡪ף
ϡףÿձñ֮ҩ°ȫȫ亹˫ŷٰݣ̫ˣǿĴ
Ľת⣬ֻӨӨ¹⡢ҹ˻

̻˪ҹܾ辫£辰硢һϮæµţһԣһλŮӣң￴ˣ˿˿ݣã΢΢ڣʦʦԺȴ֪յǺι͡
ʦʦĪҪСҲ˵¯ڷڽ䣬ƣع̴赼ˣͤͤŮ·ﶸȻһļ£ۿĳˡ
ʦʦգЦһ˫̶ӣʼղʦʦҲŹɽúУһˣòΣ˫ȫǶŶգرСҸɡ
ͣ಻ûйʱ΢΢һ죬ȣȻ̧ͷȥ˫ǵӣæ򿪷ţЩ̣ҲЩᣬСҸǣ֮ʦʦౣء
뿪嵽ϣںͷȥԶŵ⣬ԹĽ
ˡ
ʱԼ뷿ԡͿ۵̫ϹϾ⣬ʱԶһСӰ֣ϸһǶᶽֳʱҲ֪Լ£Ķ󣬱㳯˹ȥ
ǰһߣһµκĹԣ䵱ΪƼԵʣʮ·ӱŵĽԶκĹʱҲδע⡣
֨һ
ԼԡһţҲ˴룬һȴǸİףȻһҪˣ˱ͻȻͷݣССң£Сǡǡǰȥҳġ
Ǵ·ģΪ˵£Լ
ССΪһεԼգ׳ᶽ˻Ҫ࣬ȻȻһĿģˡκʵԭñģһ빬ˣеûڣɴȡһգҲĳɽңԵĹ
ԼݸһЦͷɫ˵ȥˣ·ɡ
ſڵϵ´ϲֿ˼ͷ㹪죬ǫ̬֮ģ·оӣֵԼմá
ڰ׸ΪūҲǾ˵ģԼʵ
æū澼ԭ̷£ڼԼȥˣɹӽĴ󣬱㽫С˴˳ȥ£ֻᶽ˸ϣһڷԣ¼ñգұðǰԼԾԼġ
˵ĺá
ԼȻİķУȴǺ̹ЩС̫࣬ǿ࣬ǵһƬϣ޻ع֮һɡ
л¶͡
һ򣬵ͷֱ졣
ԼȻ䣬ңࡣ
ǧ䣬ض졣Ϊ㣬Ϊ
ҰΣڸ࿴ȴ磬ĪЩ⡣
Ȼˣߣ̲ɢ綫縧УĵףԼ˵á̲סѰĵطȥͼһ뷿ƣǰһ˰ȹԼԼվȻƿ˽ȥ׹ξ
죬ʦʦסңҴҿȥȻһվÿʲ˵˵ƽü͸һϣرǸĹͣӯӯ°ݡ
΢̧üĿǹ˵ɫ±㽫ԼĻˡ
ʦʦԼȥһѽ߽ʡҵŹϣ⡣

˿̣һˡ
𴾻ȴûˣŻĴУأ


һ һȭ
ҹ紵֦Ҷҡڣ֮ϣշǰס
žİ׸ʻɵҹĻ·ӾŻһӸڳ󣬾ֱŹȥ
ţȼš
ԼǣŰȹڵŮӳŮۿ΢죬ڸָ˻ĽĮȻһۣϵӹ֣£΢͵ˡ
νͷֻ޳һԼĿͣǰȹŮϣ˵СȴǸһݴľϲ֮ǰ˵㲻ڿ޵˰ʦʦ޻úôվЩס
Ľ΢΢ټĪҪգȻ΢ʦʦҳڱ齣ȻὫס
Լ棬Щߴٵ˵кηʦʦݣ
΢ԸʦʦҽΪá
ԣԼףЦҲǸķӣȻްˡ漴ʦʦ֣ʦʦ޻عɡ
ʦʦҲմѣ裬ʦʦлôչ˺࣬ձټҲ֪ꡣ
ɵðˡ˵ʲôģ¥ļңʲôʱ򶼿ԡ
˵̺Ȼʶԣæޡ˼ЦǱˣᶽ˲˵ҪΪãڹбµĳ谮ڹ߰ĪҪˣٿ޿ɾͳˣ㵣Ĵ÷Ѿһ˹ģÿգͽ
ʦʦҡҡͷЩǲҪˣǺԸ⣬Ѱ˼Ҽ˰ɡ
ʱԼʦʦ˲ᣬǿջЦתȥ
ɲǼ䣬һӿһݡԯˣʻţʦʦƳ濴֣ڻĵĻ֡
Լһ˿ᡣ

ˣ⵽κѾΪңĿǰѽڣΪʵ̫࣬书ޡ
ȻڱƤӵ͵˻ʹ
ո̤ϳİĽۿŽϵĹţţ
ңϤ֡
س̣Щ¶ǣʡʱֵˣٵ׸һ·ȻͣĽüһ·ӹǰиͷ
ʱ棬ߵۻȴ޹ء

Ϸ
Уһĵͷεָߣϸ󵨣ֱ䣬漴һɳ۹ȥ־һ
ĵ棬Ѿվţأ֣һգץס棬ϵˤû˿ƣפ㲻ԶƵᣬ½ֻƮƮ
һĻĽ￴ˡ
ƿӣվڳϣӹȥм䣬ް߰׵߸ֶȳȣĿ˫۴ֳһ۱֪ѧ֮ˣĽûҪȥķ¡
ܺĹ߳µͷһţ߻ȥ
ĽﴹƤһ۱߻ˣ̧ͷ˭
ȭܶüţŭ𣬶ŶԷϷ㣬ͽֳǲɱģ
ΣΣ
Ľ﹬һתзſűµأߵܶ棬˿£ſձ䣬Ӳɱˣֻɱûɱɾ
̧ܶ΢֪֪ǱƵģ֪֪Ŀԣ
ǣĽȻ
һӵװɽǾһӵĳ裬֪֪Ϊʲôһ˻£㶮ƨܶŭţǰשžѡ
ŭƽһ类ƿĽӶڷɵȻѾˡ
ңܶš
봹˫ŷɱӭŴķ磬Ľǰһֳӣڿ˵ΣίΣ㵱Ķݡɽɹһ䣿߱ʲôʸ񣬻ߣ㹻ʸ𣿡
ܶǻţשѣӿ
̧𣬿粽שһ·飬Ȼһȭ


һ е΢Ц·еİ
ܶ粽ÿһשã̧
򵥵һȭ
ȭ棬Լ䣬Ľ·𿴼ȭдһɲɲ춫Ǹһȭܽӡ
Ȼ
صһ£Ľﻹǽˣͯӹɢȫƹȭͷһգȭһ˲䡣Ȼһ𣬷·һεǽƹѹש顢˺ѣ͵ľֱӽǿеƳȥĻۡ
һӴĽŵı飬΢΢ݡ
ղȫԲһȭԡܶ񿴼Ǹִš̫࣬ǰѾ޽ӽ̫ˡ˫ȴûκοɱԣǷ̫˵Ѵʦ磬ϾǸӣһצʹú·ȻǰλˣӽʦȴޱȣӼ֡

Ľһ䣬żһ㣬ͬשѣ˳ȥ죬ӰʱһӰתۼ䣬ܶţɫ࣬»һǳӰײһ
˸һ֣ζסһ˴Ͻ桢Ӱߴµ֦ϣɣפƥֱӱأڣǽµשֱӱķγԲεĿݡܶȻһȭϻӣУըһ졣
һȭĽзŴ󣬾ԲӲӣȥһȻŵأȻʧԭءܶһƲ֣ͷ˫̧ȭ趯ȥ
һӰֱ£ͻȻڿһͣ˫ͬ籩꣬ȭһ𣬅硪ֱۼ졢ٵĽ֯һƤӲӲײ죬һ
ܶԽԽȣĽԽԽ壬ϵ֮ɫŨԭҪʹֹԪץסԷһȻܶѧͶ书ҪȰĽ࣬էһ֣ĵϸ֮ŶʱһӴ룬ȴδ١
֮£ĽԿ١
Ľأٳȥ֣˫ȭԺ䣬϶ķ羢ͷӴ𡣺Ȼܶźۼĺһǰ粽һȭڰĽ¸ڽĹϣһɢ
ڣ˺һ
Ťѿ鲻Ŀӡ
Ľ󵹵ֺʹ͸ѥץ棬һ˿ѪûȥͶܶ䣬
ոɱ
ֿ죬մѪ˿Ϊʲôɱ
ܶɳû֮ǰķŭΪҪɱ㣬ѵΪϷһ˫֣ʣ书ƵǸ֣ҲãҲȷʵûû书⾳ΪγֵĿĶûУˡ书ûκϡ
Ǻǡ
ĽЦһתܶ㵱ϰɵ˰ɣԼֶҪѵ䡣
߳ͣ£ȥǵѪֳѾˣǵûĻոƸһλֳ۵Ľͷһܰ͵ϰȥ
ܶ΢΢һ㶡
ȻȥָڰĽﱳ¡ƣҶ㱳ԭˣڱˣϷոѾֹסȻȥôҩû¡
УΪҪֳ塣СֻаĽ
ĽѪ͸ۣڷӵĲ£ϳͷҲصֻܶһ㶵վ
ʱһͬһɫ䣬˼š
ڣĽܶո˵ǷԼΪʲôҪֳ塣ԯܵ͸͸¶ȣۡ
ߴ͸ƣĳɵ΢Ц
Լֳ壬ΪԼĿжһֵػԼů˰ɡ

յ峿͵ķ硣
ƿԺţ˿ɫһһƥŲԡ͵Ĵ£˳ţȥһɽڣһǣ֣һһĹǰ
ӣһСˣϡ࣬ͷֳɽϵķ˿Щˡ
һϡ࣬һ˫ӷĹǰȡһͷʢ
ȻĬĬĶԼǰ꣬ǵС˳ţһϡ࣬Ĺǰ˲Ҷš
ãˣֳĬĬʰ꣬װ
ЦŶĹﰡǰÿն÷˵๫๫ÿԣеæĲã๫óԵĸ㳢
Ĺ˵һ
ӣɽ

£ܶǰһĻ﷢ᣬָץƤϣץۡȥȰ裬ɿǴڸϵ¶ķ㣬ﱯǺ
ɽ֮ϣֳˡ
δⲻһֽѡ


һ ʦͽ
Ҫʱ֣˼ѾƣֳƥƻƿԺľţǣ˽ȥϵԺӲһŻռԺӵ֮һ£һʯʯƬҶ档
ֳƿеľţһ϶£һӰ汳ɣ踡ֳϣ£ڲԶĳͷǺӰȻ˶ƺѾˡ
òѾΪʦˣ
ʦֳ죬ƿţ̧߽ϤıӰʦ˼ҡô֪ġû
豭£ܶתϧЦţ߹ȥ˫ֳļͷû¾ͺá㡭ܿˡ
ֳӷᣬۿ΢죬ǰȥʣʦֳˡ漴ͷȥ
һֻѥм䡣ܶ𣬡Ϸ뱲ӽһҪɱУͳǧͷְΪʦͲ֪Ǻˣ֮ʱΪʦв֪飬֪ɽˣΪʦ𣿡
ӡλʦǵòŶԡֳҡҡͷ֮£·һѾ
ܶɫƺǲԸᣬ£ãУſֳӰ߳Ѱµ
ĿⲢûڵáֳ嶢ſտյĲ豭˵Ϊֳֳ£ǧѣÿҶȥĹǰ˵һЩʳ֪˿һӡɵӣҾ˵˵ǰû˵ģֳ˵Ѿˡ
ࡢǺĻڲķڻصжʹţԼͷӡడ
࡭Ϊʦ֪ࡣȻܶٴˣɿԼ۰ͽܣͬһСʹ飬ᡣ
֪ȥãֳ彥ͣϢȥᣬʦЦˡʦֳΪʦһٷǡ
˵ţȥԱߵ󷹡
ȴ׵ֳ壬ܶƽ飬ڿڶ³ͷ
ֳ彩һ£û˵ֻǵͷܶ̾˵Ƕɱ¾أǺò£ΪʦȰ㣬ĪҪٴɺã
ʦֳ֣ͣһ£˵˵ʲôģֳҪһΣᶽΪӱѪõ˲£ܹ䣬ݶ飬ӳ˵ġ
˵˼ң˵Ҫ֪ͼӾѭĽ̵ġңÿΪɨɨĹ˵˵Ѿˡ
ǶɵŭԹ°ܶθߣȻվ֮¡ɽܱߴկաɱд󳼵£ţ㻹
ֳף
ɻʦ棬֪ʵҲͲ˵ǣÿսϰЩӹ˻£ԭģɼǷǳĵϰŵ̵Ķܷ紵ܣδϹıˣʹһӹ˻£Ϊʲôôƴ˵һˣ뱻뱻һɱһš
ԣӲˣҲٲԭĿ⿴ǡ
ֳ忴ܶǿӲ˶˵˻οɶ񣬿ȣһˡ
չŨڣӳŶˡ
Ļһͷ̾Ϣ
ܶת뿪Ϊʦ˵ʦżѴȥȭݽϰ׼ڽߡԭͬеģڿѾҵҪߵ·Ǿʹ󵨵ǰ߰ɣΪʦ㣬Ϊܶһɱ㡣
ߵżعͷģѾ˷Ѿʼ׼ˣλᶽҲѾ֪ԼΪ֮
ֳ׷˹ȥܶıӰ£ͷͱʼ˶û˵һ仰
ɴģ֪ܶôߵϣƬ̣ѹţŭţͻȻŭһ
ʲô
ˣתͷ
һϷӡ

ʹڣ̫ղĵط
һȺ¹Žһ빬õăƵ£ΪһЦţ˶ԷģӻͳһС
ңûеλСģʲôҪТģСһհ졣ҿǰɭɭСŵ̱ڵأͣġ
ֵ̫࣬ЦţϹһ£ТۼҿɲҪΪ˿㡣
̫ǳ⣺סˣܹ˵Լ˸ģ²ɾ°һΡ
߰˸ǿ׳Ļ¹ٽҰסȥ¶壬ֵ̫һۣЦû˸ɾҪ֪ﰡۼ㡣
ĵȥԲĿһɣ˺ѷεĲҽС
Χ̽ͷ˿˻ȥվԼĸڣʲôҲûһ
۵һҵڵϣſѪһ˫˫ŴԼͷȥˡ
ϢţҧĦŴӿµĶ
ᣬȴȫԹ


һ ӳŭ
˺꣬³
磬ƺҪżĺƮżë紵һĲƣߵͤ¥ϣ˿˿˳ŷ磬ţɵڴȻųȺСѼޱ飬żɵŮӳʱŻЦһ¡
ϣƲ䣬˸µ⣬һţȥѷ˽Ҫˡ
֣źϵСȻ궸ȻѾ߳ɡϧżܻȥŽ糯һЩ£ʤ˵ܷˡ
¾ĽܶǴνȥգʱˣڸ඼껯˴ֽҳϸļų˭˵˻˵ʲô˵һֲ䣬ȴҲǲˡ
м䣬ԭʵԼ밴֮ǰֵùʤδܹܣԼޡ˼ĳζࡣξ·ͳƣΪζࡣξ·ͳơ
֮ͯؾ׼úƳ·󰲸ܹϽ˾֡ȻΪЩûڣܽһΣήڶΣá
̶ʱʤĪĽһڣܹܱ˶ͳơʱ򣬰ĽϵֽѾ˺ƬЩñ˵õôˣֱһƴ
о䵱买ֵ
Ľ
ӰϣԭǳĬԣһ־ҵΪʱɱΪҵˣıһ·վ塣ǳЩߵĳҵȮ࣬ɱһӰ٣˵öĵĻҲϾ
ͿĽǳЮǳ֮ҵһӿסʵۣ˵ɱ˻ʵۣȥ˻λھ͸㣬һ䣬û˻Ч㣬ʤˣ֪𣿵ʱɫĶٲ֡
ܵ
佫һڵϣĿ£ԷһµĲʡԽԽ˳ͤʣγˮĽ棬˵ǰ֮ǰŰɣķŵȥѾ궯ˣҶˣǾԸɡ
Ʈ˽ϣȻټǱùʤʧ罫Ӽ丮ĳǣǼ涫ָʹʹȨࡣ
ЩɻʵǱܽƵȦӣҲ㶫ڱصĻ
̫࣬ȥɣӡŽǡĽ˫΢ϣȴȥʱľﱬ롭棬ۼҿ֪һκʷģʱɱֱĺˡ
˲ãС࣬ˮϣߣ¿淴ѾߴԺǱȵ˹
ܵܣ˵Ƣǲá
ԭǰʴ˲ͬԽԽٻ˼ҵĴС㣬ҲԽ塣
ûе£㲻Ҫˡ
ĽòĻһ䣬㳯鷿Ǳ߹ȥֵܽõУʵ淸ӡõģǰԹĿͷйϵιıˣڼҲ඼չϧɵ԰ĽԶ԰ʤɫľɵĶţΨмӡ
ֻǽգȷʵã֮»飬ġ𴾡ͯؾԼƫϻƷŵ̷Щ˶ʡ͵ĵƣʱ䣬оԼţϵƣ
ѹһһεԹγһŭ޷йһˣһͨͨԷйķǣΨһģƺֻɱˡ
ˣһ£̫˵ûùġ
漴ĽĽŲԽԽ죬ֹҪصһ£ƿ鷿ٹϣߵǰϵͳ
ж㣿
ˣڲѯѯϣת̣ٵ㣬֮ǰʣ࣬10400㡣
ֱӶһͶɢ
ףһ۳9000㣬һѷţǸķ۲ߣԵ޸˵ĹЧضҩصЧʾ⵽ɢڱѴڣ϶ΪһΪʵ
Ľһ㶣˿ǰһ﷦𲻺õԤУأ
ʾĿǰˣϵͳ⵽һݳ֮ϡ
һ죬ʯֱӱΣĽۣҧгݵؽеҡ
鷿ң˺ػʹ֪ͨ䡢껯񡢽š־߶˴·ӵͷһȵĵط֮ظҵ
Ľٲţ䣬У֪ͨĶʮһϣ˭ۼңۼҾɱ˭
ᶽָ´ŵǣ궯ţڽϣԶҲԽԽ࣬ۼĽ˻ȴ֯ƺҲµĶ


һ ӿ
ⳡ죬ֵϣһ̯ˮһ±ԯȥʮµķӳֱһ·ִ﹬ţȻ
ͣӸԶֽ̳ɡ˵ʡĽƿ߳һˮۣ磬˿ɾɷ٣ͷһӥᱦڡ̧ͷһۣ˵ʴӳֱӸԾȥ
ǰˣһһ
ɫƵ̤Ƹ̤һȥڷ۵̫Ÿԭޱ飬˺ĵһЦȴм䣬Ϳһ˿Ĵſϸɤ˵ū澣𴾼ܹܴˣܹܴʢװūۻѽ
ɫİü£˫һۣһ£
ΪѵЦЦȴûŲŲܹܣΪūˣټŨ֮ʱʱȥǲðɡ
˵ˣ
Ľ˦ۣϣһǶžһĻ쳹ȵڵϣӱӣټңδ˸㵹ǵһ´Σȥϴ˾ɡ
ǡǡ𴾹ˮͷ۱ˮ͸
ĽĮȴűϵͳӳŭϵͳٻջԭЩǸԼŶԣһԼ˼ԭԸʵԽܣѹţЩ˲֪ʹֳɺεȵز
Ϊ֮Ľջߣٲ㳯Źȥӵӱһţһḷ̌һ׾˫ȥĵʪ䣬ܹܲϵˮա
Ľ¹ӦڶʮŨüۣ֮ЩС̫Щ֮飬֮ʣùһŰĽѥӲһ顣
ͷԼѥӣĽǻһ˿ū澲϶Ҫ࣬һ仰ȻѡūţǹţҲҪʣµ·ꡣ𣿡
֣ͣһЦһģū澽ܹܴ˽̻壬һ仰ĵףʱʱ̿Լ
˱áȻȥ˾ۣԺܹһˡ󣬵űƿĽ䣬߽Ӹ
⣬𴾹Ļҳȥ˷ֻõһԵңݵһСӣϴεĽѵۣŲۼھʹ㡣
ԣҵŵһֱͦԭյϣ¶ݣŲѽۼҲһƷˣǶᶽţٶһԣٿ˭Ĺ˭һҿǼġ
Уơ𴾹۹˹ģȻǻ书ģֻѾʧȥɱ˵ľġ
˵գżСţͷ뿪Ҹһۣâ漴Ǳ߿ȥţ簡

ų磬ȣŮȵ򸣣ţˮ£Ľפһ˿˿ʯǱȥ̨ͤϣϲ°ȹʦʦڸ٣ԶԼϱĿȻ
Ľٲȥ۰ڣ΢£
ͣʦʦһ֣ߣȴ󿴣ûмˣﲻЩʧ䡣
Сˣڸ޻˵ձȥġ
ԼֽĽŵ٩ζ㰡һӣ갡˵ʲôʦʦΪãڻζҲҪһ˸ˣ
΢ҡĽæ漴Ƚ˵˳ŵɽֽҥ£ĺĽçһãҸȼƣ΢Я֮͢㽫ɢñµıҵ޺֮ǡ
ԼϣͷԹ䷸ЩçȷʵһȻСдģޱӦˡ
ĿͣڰĽϣ̬ЩΣüޣмգͯҪؾˣСӴ˿˳ãˣʵΪȫ֣ο
ټһΪʥ΢Ϊ·ǲǼͱ֡Ǳ΢ΪɨƽЩ궯Ĳçֻɱ¾
ԼĿסһȺçˣ
ּĽݷǹЦ

һˣḣ
Сӣ°ɣǼ¾촫ȥһϮɴڳϣ簼͹֡
ǣͷ˳ȥ
Źϵһ̣ڵŮ˽ӹŮݹһС׽Ƭ̺һбһ˵ɺ磬˶ˣΪβλû˵ġλǺܺ棬ΪҪѧĦƽ̵ʥŮ񹦣±λ֣
ܡ
棬Ůû죬ȥ
мЦµزë̺ƿ࣬ĳ񣬡һˡ


̤Σڻ


һ 
ɽƣããУƥмУƽλ۩Ϸݽ磬滷ɽҲǵشҪﲢֻ֣ǽ³һۼƽԼ˵ƶСأ˿̴СڣʱὣŮŮС
ٲȻһؽʢƺٿ˵ԭܵģκòҲһʮңάֵֽѾǵ˼ޣּｭƼʱʱᷢһЩ˽˶ԹɱһŵָӾȡ
ˮдеļƥϼˣҲǽ磬ΪˣӢͦϵһոµĽʣۣٺѳһβǰһƳһӵɡŵļˣһŮūʹ磬һźɴڣڷ٣ڼϣͬϵһϸŮӣ˿С裬ϵţˣʱǰ̸ЦţЦ
ʱһ˴ƽسǲԶǰּ䴫󺰴ɱͣ㣬濴ȥǱľζһ£ľʶѵţһ²ŵϵĻˮ̤̤̤ĳ
˳׶һ鵶̴۽쵽ȥţҲ·ϼˣĿһһڴ󵶣ȥһƥ
ΪװµĹӣȤʵϻһ΢Цﵶʱʶ䣬Ȼ󡪡ν
ĴҰ󺺣׶һţˮĽԾӰĻǿʺȥһһѻĳӳŰ׹⣬˲м䣬Էĵڵ£Χ껨ҲȿȻʺ齣涸ȻһŶԷĵžĵ·ϣֻĦ
ɢӵĶԵŮ˵ʦֵĽزȻ¯࣬ǵֶҲһ㣬ϾҪˡ
ŮƲ죬û˵Ǳ߿УͻȻֺһӽУһڴ󵶴׳Ϸɳವһ£ڸһϣءݽ֣һغϱͱɣ׳æȻܣʱͷҲ׷˹
۱룬Ķܣ
׷ˣΪ˸ݣһĨӣŰѵŲȡһͳ˹ȥû˱׳Ǽֿ쵶ͬ⣬ؼǽԷ·¸ƣѪҺƿڳ⼸ҲһһڵӺΧȥ׳˼
ʱ˱Ѫۣվסݵˣ߹ȥһ̤ڶԷϣߵڵأһĭϴεĳ㻹ǵðɣүү԰
˵꣬ȶԷڣһţѪͱ˳ϵŮ¶һ˿̣ͷŤһߡ֮ǰİ¹ӣʧЦһ˵ʦĪҪ̣֮λ̨ԹҲǿ˵ĺݣҲʹɱ֡
λС磬˵ûǽ԰˹ȭ԰λҲյʥȭģ
飬šյ룬ԭǴʦóʶʢֻǲ֪ʥŵǺɣҳһʥ֡
ϱȭ̹Ȼ˵Ҳнڡ԰ҲûϣӸ£㿪ڵţӦϱ߰ɣѽʧʧ񡣲˵ˣʥԭͽؽǣɽúиСɥ񡯱ģˣϷδųýɽ£ʥȴ⵽˲һаӱһͷˣŪ߸ʣһԷҪʥŰѡʥָȥֻ½š
šŮĬһ£ȻЦҲǱ˼гţ
ʦĪЦɱɣҽҲ鵹ԸæֻԷʲôͷ
԰𵥵ĨϵѪˮңСǻ֪ҲԣǶ󲿷ڱһɽʱ¶ͷǣϱҪ֪ҲһºˡҺĺ֪ܽıЩͷԾ͹ĲçҪĶ࣬Ƕȫж³ǹֵ̫ţרΪʵ۸лٵְ֮ȥ걱ش󺵣һɱֵĺùٺ̣͢ɽʱΧɱɽˮµĴկ޶ŹǱ߶˹⣬̫̣̫ͣԴ˴ι˴ҪΪɱǶᶽ
ʦ֡ʦ֣ŮߣǾɣȶ˾ӦɱΪ
ӵͷȴӣģʦһԸһȺ˹ѡ
нǣȥݼһؽš˵ţȭ԰л̨ˣҵһиǡ
ǣ
԰ȭһԶ󣬻˽ʬϽǻһ˿ײЦݣͷ

·תݵĹٵϡ
·Ţʪһ겼нšһδĿһתͷԵĸʵСҸ磬˴ӦĶʮأôֻʮţ
Ц£˵Ÿ磬ʮţߣˡʲôû˵Ҳû˸ʵġ
ŵһĺ¼мУϵ겼ͼڿڷ
۾һöٺ٣ǰｭˡ


һ ֯ɱ
СĵšƽƶСأֵȻ¡ЯĽҴңֵߵʳȻΪеֻ˼ʳڽֱ߿ŹˣƺѰ˻߷еģҲѰλƴ书ߵȻ˵ֱӽ˴ſ£ȻһռһԭŵС֣һңÿ춼˳֡
ۡ
ֵϣͷϱСŮӣǣͷ˷ܵĵͺһĴʦ֣㿴ö཭˰ǰϼʮ·ܿһ
ʦãҪ۹ȥű˿ʦֵӣȫ㣬µŵ
عͷº͵ĶŮӵΪ鷳
鷳ߡŮһΪƤλʦֵ棬С֣һһգۼһö״ڱָţЦŲ£ʦĽڿǱĺ
һ˵꣬ᷢĽڲˡһ㻵Ц֣öѾˣô𡣡
ߣ˵죬Ťͷתȥһߡ
ˣ
ͷһۣʧЦСֵ󣬳ҲûУǰǼ¥λõģӣȥؽŰݷá
ððѾؽڵŮӣӦͣҲûϾϺܳ·ȻǺܼ
һǣߵǼҾ¥ĨС˿ţЦӭ˳ʱ򣬶¥պһߣСȰλƥǣȥԺ˨š
ȥСȥһˣ˳ŪЩϡԸ˼䣬˾¥һ¥ΪӽġȾƻȭġмһԷЦֱһƬ֡
˽Ŀһ˻ȥһֱҪôϷŰҪôζգ۾
¥ѰſѽϣûãһȥҲûʲôΧһ
󣬱ǵˣϲˡ
˳ŵʱ˳һЩ˽£ҲúȤʱոӭǽСӲԾ㱻סλС磬ҵ˳أҲ֪ˣؽſж
Сԭǲ˵ģͼʮöͭǮϣҲ˵һ䡣
ǲСҾһӵô֪ô˵ţСЦһ£ͭǮˡ
ɴ۾һŵı飬ָܿĵСĽͣǮôˡ
ɫЩѿȻҲδԤϵǱ㵹Ǻ⣬Цǻ۸ѽˣǼԷ
ԷʱԱһ˵ŻݵЩȤ
˵Ǳ߸ղȥŰʥָȥ˫ֵĺܲ졣
˵ү̫үõĸֵһôֽˣ
ǲ֪Ǳ˵ĻС˵ķ˹塭֮ǰĹȻɱš
ء
һˣһδ͵ĽһģеǰӥȮ̫һ𣬻ɱżֱ̫ˡ
ɷĿ࣬˵ȴҲԾͷ㡢˵ؽŻЩģȻҲ˶ĺʿȭǳ͢ҲдȣȭҲվסˡ
ͺһƣڸˣȻѾȥ˶֣׾Ҫˣɱһ̫ͷͷƵá
ʲô¥ݵһߣһСĺŵҪ˵ǡƷ絶ƲһͰѰµɽŸ룬Ǹ׾ӵס𣿡
߶Ȼִǳ֣±㶯ȻǿĺӾͰѶֵСӸ˶¥ˤ˽ϣҲ֪ûûһȾƳ⣬˶ԴҲֲ֣Ըġ
ⱱƺϷЩ𰡡ȴǳԾС
ÿͷߣģ໰
÷ʱ¥ݿŲŸո˵ֳˣˣǸȭģүӺͺǱߵĽǧǰΪ´
᲻ǶЩ˻¸ɵģʵ
ϢˣͷүҲɣѾ֪ͨµӣԼǱ߹ӢۺúʱҪУμ֮ˡ
ӦõģЩӣӵһȥǡͷ˷һɧҴҳ극¥
Щ̸ü˵˵ľе󰡣Ƕ˲ܵţֶҲ࣬ѾʼɱˣһҪСĲǣʦãҪһĴһΣΪʦֲ֪㣬͵͵һ˰š
㵽ͷͷ
ù󣬽˱ǰȥؽŰݷá˿Ѿǰûͣ˼ɵ죬Ѿھһ㣬еĽֱ߹˵ٺֲçӵŵڽֱ˯˹ȥ
Сڣĸȵ͹խĴУ΢谵Ĺ£Կͨ죬˫룬·ҡҡλΡɲУһһ£һֻסĿڱǣ͵һϴȺ˳һ
˲мһˣͷһȱٵѾڵ϶ˡȻ䣬ľҲѣΪʱǽȻζһ£ǽӰǲϸҲһͱǻѪ
ͬһʱ̣СسÿһӰ㿣ȻڽӰ£䵶ɱһ輫͵ˡ

Ȼһ򣬸߶̯鱨һӽˮŭһظϣźӹĽš˵鷳ˣƽ̽ӱˡ


һһʮ еĽ
ҹ˻ӿԼˮ汻ƿһˮȻƶţ¥㿣Լȴûһ֡Ǿ˺֮һɱϳشʹֻˣӵϴСֻȥȥ˼ҹബҿϢˮϱǿյģżд¥㿪
ҹˣֵҹѲţЩĳ߶ҲͣϢһӥᱦժһͷ˳˿ٰ㻬£硣ϣɵշתһ£߿죬Ժ˵Ż
Ľ΢Ц¸Ǻñӣ˲ţҹ쪣վʱ۰ӭķ磬ҡšš
ϢΣ
ĵ£佣ĿƺδҪ£ɱǧǱδϢڰˡֻǡ
ֻʲôĽ
Ȼޱ飬ɫл͸Щɻ󣬡²ǣΪҪʮ˵ƺûʲô·
һ˦ĽתߣǷɼ䣬䲢ʱĮԷ࿴˵ű˵ȥҪȥɡ
ǡͷӦһ
󣬰Ľֵݺ˽ԺҪţҵط֮ͱһȥǽݳ֮ˣһƫۼҺܸȤ
ƽǱδã붽ʾ¡
ֻնѣˡĽŴڵˮ棬Ҳ˸߶Ǽնȥ˭ȰͲס
Ŀ䣬ߵͷȻһźӰۣʾҡţ漴мһҴ󴬷һС򰶱ߣ˵ȡʲôȻ߹ӡ
ֽ𿪣ݵĽʱǿһۣӽ˷ָڽƮߵֽżסϸݣɫأȻ綽˵Ǳߵ̽ѾˣǶơ
ǸŮ̫ˡ
ĽЦţתصڡ
żϢֽű紵ߣҰͷ·߿źƣϯ
һҪ˶С

ƽСأһ˴򿪷ţδ͵ȥͱʦһţȴǽȥ
ĵڶ峿ϵˮδɣ·ŢڽйţĽˣɫأоسܲһɰصɱÿɫҴңżһ̸ģҲǼ仰˵ˡ
ڽϳԹ㣬ȴһЩϢҹسǸֲʬ壬ݴǸȭĽúҲ˵żʬ壬ʼݱɼʮͬһϱɱ
سȻ
˳Թ׼ظϢ飬;ȴΧ£һˣЩ֣˹ƺȲʣЦسطȻ෴ȻЩ棬ǰŽż⿴һۣԭиˣӼ˳ĺӢȳƣǰѽúȣţС
һۣͶˣЩøУʴɸȺһã漴תͷʦ֣ҿʦֺүüģ˴ȥǻɡ
İ˻ȥ²áҡͷܾˣҲЩŭ
ؾܣһתͷûãЩˣЪϢлΧŽ飬˵зִ磬Ҳãò˶кøУеıɴ˵ЩнšֵܡߡԺ£ҡ֮ŵĻ
Ⱥڶɢȥ˹ȥյ꣬Ҳ˶Ǯҵһط˳£Ӧ׬ϲ١
˺ӢݰףЦʱһյĶһҡͷ˵ȥǮ˼Һģֱߡ
ۡȰĺˣڣöٶ١
궢Ƭ̣ŵͷУСȥһΣԵùɡ
ĲͳһŸɱˮˮǵӣѰ˼һ£˵ߣСȥǱʳȥдˡ
ѿļգκζԷֻһյˣҪǶֿ϶ܴĶԷĸǿ£ҲǲԸɵġȰʦü޹ֻӲͷƤŹȥԱš
˵ǳ壬άҲ̲סӦͼ䣬СһֱߣѱЩˣģڶһ𽲳ʦö˹Ц
̸Ũ䣬㲻֪췢ġģ̸˵˳ȥԼû˻˵Щˡ
ʱٽ磬ĽԽԽ࣬Ⱥܶ׳漷һСһͷӻһְ¶ص׶ӣǡ˿ʳһ
һ΢ƣϱ㽩ˡеԵ˿յ΢Ȼ̧ͷ漴¶΢Ц˵Сһȥϱݡ
󣬲ȶ˷ӦľһԾϡ΢΢죬˵ôԹˣߵôסȻſڣ˷׷׳ϽֵײȺ
֪ǵ˭һ䣬Сңɱ㡪
ȡ˫師ܳȥıӰɱ˹ȥ


һһʮһ ʲô
ƽСر֡ƼɱҲúֵϣҴҶЬδ͸ĻˮŢһƬƬˮ϶֮䣬ȥͷӣҲò·һ˦ĳ̣ʣµĴк¶źëظɱֻںţ׶ͣû˸ȥǡ
˳ſڣһײһ£æɢĻæ˵˼ǸĻȥֱٵһƬȥǻɶıӰֽ¼䣬׷çҲ֪Էнķһ·β档
˵ĻɣŵӳĴӹȥ·ֵؤ㽫ųԹɶȥԣûеˡ
ؤŵĿΧǰɣˡ

Сҡվס
Ұ˻Ƶŭûܵͣ½Ųһֲ·Ҳûκαãת׷ˣԵıȭɸ硢³ʦţֵܣ
ޡӳŰ師ŭĿ˭ֵܣ
師Ҫɱȥȴһְֻסͷ³ǰһţ԰䣬ٴɱҲ١
Ǿ˶Ƭ̡ŭһۣŤһߡ
ԭ˵³ƢҲǼģɽһҲǰ㼱³çֵܣҲڴɱСң㣬ڳ͢Ŀİã
βİ
಻Ը˵ֻǼ򵥵ܱƼ֮޹ͷ̹ȻСطǣҪҪɱСҽžǣĪҪɡ
ãұȫ㡣
һֱδڵɣȻ˫һ̤˾룬ŶԷȥһȿƿռ졣һ˲䣬ѾƷ硪ڿĵըתۼ䣬Ӱͬڵ㵯ȥӵһµɡ
ɽʱˤ֮ܣһʱʱȥһסѾĵ͵һ٣ŶԷббһףղס׷ɳȥ˳ƴһѵ
һԵ³Ӷ˲Ҳڴ˿̶صȡŭһһӣɨȥǱߴҲȥ˫һңС
СбҲӲƴ½ŲٷǳѸɨľ룬һ˲һǶܲ෴һڱϣһ죬󣬾ǵµ棬ͻȻǰļ
ǡãȡ師ſ˹
ɱ
Ŀ¶׹⣬ֱۼᣬ͵Ļӿ̼䣬է𣬻𻨱֣師ײһǵӰݴ·һһˣ϶ӿȻתӵڿлһµ⡣
³һڣβ˵˹ȥС֦м䣬ԷƵ׳ı۰һתһ֣ۻҰȥƴȥ˵ƣµͷصһ±һĿӣľм׷ɡ
΢΢զ࣬桮̤̤̤̤ŲͷһŴʶһȥǾһĵƣһ죬ֱʹ飬ڱѣȻһ𵹷ɳȥڵ¡
ƣһֻ̤ϣкλ˵
Сûʲô˵
࿿ڵҲǰϻԼƷȻֲȥֻ˵СһȰǣϽ뿪ԽԶԽá
ôѵǰ˹Ѿɱˣӳ׽еãţɱǣΪ籨𡣡
ǣƣĿ˵ǣ̽Ҳɱˣﻹеڲţ뽫ֺúһ򾡡
ڲ˵٣ɱ˵Ӿ師Ҫնȥ
Ȼ䡪߸̾ϢһӦġ
˭
³ŭȣĿȥ߳һˣ룬ƺ١ּ䣬ϣָһ˵һһƬҶжϳء
ӼķԾ߶߶˲ɶ˼ɵ࣬ո¶һ֣Ѿڼҹϳˣһ˻ˣ˸һ˹»ͬڸ

Ҷɳɳͬһ߹һϮƷΧڼϣºѥĿ˱İѽһſΪĿ
벻ﻹܼĸɽˣ~ĻӻֱۣЦȴǴɱ
ӾŰ師ǰһУүүɽġ硯ӣ㲻ɣֱ֡
ٵӣᲦŪңĿ̾ɥ֮񡪡\bian
˺ٺЦᶶһѽʣ磬ӽСƷ׿
Ƶҷɡ
ʱչ͸϶ڵϡ
³һƣߣɮ³£ŭţһʲô񡪡
ҿƨ񣡡
漴ȰɣȻɱȥ


һһʮ 
д׳ĽŰεؿ񱼣קţ滮Ĺ֡
תۼ䣬³Ȼɱӿȣµȵļŷ죬һ·ٿ߰˲ʱһ𣬿˻һͷӰȥ
ˣһָңмһЦ

ӳȥȣ֪ʲôų³ҧŭ˫͵ķȥһ̣żһᣬŶԷתһ飬һβң³¶ı۰ȥ
һ糤Ѫڻ
˽һ˲ֿ³ûʲô֪Ƭ̣˿ڱǻʹٿԷŵһβңһѪҺ˳һ䣬εϣ
Աȼˡٴȥݣÿÿ㿪Ǹβұ֪ӰسỮһѪ³ϣԽԽԶɽȻĲ죬ֶηʤеĹȴһѹȥ
ƬСзףԼܵӰȻ³һƹһһ漴Ⱥм䣬ڿһȦ
ʶƺҵԼӵȱ㣬ȹȵ㿪
䡪
һڴСֱӱ򱬣ľ㵹ֱӺУ죬˫һʣ׶ߵ֦ϣֽβҳȥ³һһġ
žһǸβеϿϾһ£أУż⳯Է߹ȥȻ䣬һִֻƵм䣬Ȼһգץס˶Է³͵ĳȣֱ۾Ͼ٣Ȼ͵»ӣʹһҡ
ء
Ҷ׷׷˲䣬̯ڵ϶ãſȻԭһȾҲմͿݻƵҶ΢΢̧ͷĴУǻһƣһѪ˳
Ǳߣ³ʰȣ¶ܲϸС˺ۣɱ
߹ȥӸ¶ŶԷʵʲô񣿡
ŷġ
Ȼһȸȥ

ʱˣӵһߣ³ȥʱ
ǽС񡯵׿ˣǰѽһۣ漴һڣΧʮװĽˣΧס
ɽ֮ǰǰѵһߣʵõ𣿡
ϣʰǰѻմѪǣһȣЦ벻л͸һɱһεˡ
Ȼ䣬ӺȻǰ棬סΧˣĿ׺ݣеɱ򣬰ţŲͽһɱˣ

ɵһѣȵߡ
漴ǽ׿ˣһȥڶฺֽˣӲ죬ȴҲʹŶԷߴȥѵڣâһ˲䣬׿ﲽӱһ£бңһһ£ס˿ĵ棬һѵΪбҵԭȴûдԷֻľ룬ϡ
׿ﵥһ룬ڶѽȡʱȴɶ˾ȻƲˡ
ȫûнذк򡣡׿ĿԶĶˣ漴Ŀⶢ˶ɱӡ
ϵĻᦱȡȻһӣȥȺ˶˼ˣɱۣȴв֪ͷһŻʱһڣ»ŸӱԼȺ˽һ涶Ҫǻᦸ
ԴƷ졪
׿Ǳߣ˦һֱİѳֱȥᦵУӲҽŭȴôҲŪϵӡ
ֱһѽɹȥ֪
ŭȻֹˡһ°ȻȥѪŵ棬ӻʶ
һһǣ¶һŵҲǷŭĴ
۾ɴţͫĿ

ǱֻӳӵˣǲҽǣָŵķȥѰ̽磬ܹһСɽ£һ·ʯϢ
һߣԶ·ϣ˿ƺҲˣΪ˼ǱҲֱܿȭ԰
ɼ˿Ҳȭȴûбֻ֣˵Լڳˣ򲻹ʱǶһ㡣
԰ͷȴҲߣվȻһ˵磬ǳ˿Ҫ׷ǻǸϽ뿪ȭǻˣȿȡ
ֵܣͦסʹߡɿģó˹˹֣æ࣬첽ɽ·Ǳ߹ȥ
һǼ˲ûйɱϵ³ܱߵĴСָƣĺûһ԰ˡ
ԣһ֮ǰ˵Ļǳ˿в֪֪һŴܱ
ǣ²ɼӿ˲뿪

ǽ԰ջߣ׼뿪ʱڲڵĵطиӿһӣĴǼʱ˹
ǰӼ׹죬ݡܺڣȴ˻Ҫࡣ߽ʱſھ԰˵֡׾Ҫ֪ʲôʱ𣿰ŶԵġ
˵ţǸڵϣ


һһʮ 뺼
ҹɫɷݱͷ¥ʮʮȻϢķӼලж³صٰѺ˽˳Ľ§Żδ˯ѵϧ´ôͶ÷Ѿ߷һ

£һ𻨰׵׵껯ĵϺ߹۽ǣԭư̬΢ֻǳֽ˹ǫɴ
߱˵Ľ̤ϳ棬΢΢С롣
򶶶ԯڽȥ껯λãԷ΢ŭɫ֮£Ѿȷɽһ˼ͨһЩݳ֮Ľ񡣡
нţڵһûһ˿˵ˣǣɲɽںδ
̫ʮݳһ·Ͼܼ־ʵĳѾǱ
ʱû죬ӷ£漴һӵ֪ŹȥκѾ΢òۼֵͷһж飬ȥߺȣͷһͷƿһöǰλΣȥ֪˻ӭӶᶽˡ
ǲȻûҲŹһЩǱߵĴţ¼е岻֪٣æתܻظãͨȥˡʱ䲻˴Ӹײײæۡǰعֹ¹ٺٰ֪ݼᶽˣ¹ٻˡ
Ľչչģ㾶ֱ߽áߵǰ涢ڵ
̧֪ͷҿŷ˲ˣæڹȥ֮ϣңŰǰĽ쿪˫ۣй˹ȡ磬ְ֪̫Σȥ˿΢΢ƫͷĮĿ⿴Щ٣ʵһ¡һС£֪ȣ
֪æͷȻǰĮ͸ŵĺ⣬е㴭Ͻصᶽˣ¹֪һ㣬Ǳ߶ǡǽçȥλҽΪСĸǰ귢ڴ޲ߣȥҽһȥĸ׵Ĳʹȫˣᶽʴ£ĪҲҽģ

䵱νĿһɡ
޷֪˵Ҳûʲô˵ġĽ￿ţ˰֣֪ǵ԰ɣ
æͷǣ¹ȷʵǲ
ͬΪҲе㽻飬ȵݳ֮ЩҪһжɢƫһˣҪΣ㿪
ĽĦָϵָͣһ£ȻȻݣǲʶȤĻڽȮ
⡭⡭
Ͼйĸ֮ȻԸݳ֮ʲô¡ᶽˡ˼ҽԸ¹취ˣҽڽҲЩģɱ»ᶽ˵Ӱ졣
Ӱ죿
Ľ䳰һȻվȥĿ´Ȼٵӣһ𻰰㣬Ҫ𾴡ֻҪۼߵģñġ
˵꣬ġ
ٵɫ˲ǺĶȴǱȴһƻҪˣϲ˵ȴķô˵ôһݸĸ٣ǲĵƬ֮ҧŭݺݵͷ¹һݳ֮ɢöʧ
š
ĽһɫȻӹСӳĲһڣζʢһȥָ٣ģ㲻òЩչε֬࣬δ鷳ôһСæеˣ
ȥɣס͹ǿЦӣ㿼һ¡
Ľޱ飬ͱȴǱ¶ţ漴תȥ˸úլ껯޵˵յı仯ˡ
ǰͣһ£˵ĻĮֻǵԷ󣬳ֽ粽ϡ
ۼ˵ô껯һͷ⡣

صڣš
ĽһȥȷʵżţΪΪһˡ
ǣţ͸Ĵ԰ϧѾֵĶһֻСèȥȴ롣


һһʮ ˡç
硪
СıʯͷĵϪ
ʵˮɽ峺ˮţһ˫۵СȪ׼ȣȻδˮ˹ŮϣȻĵˮҲŶ˽˹ȥ
ȻͬŮϪ֣һһӰ׷ţһɽܹȥúԶɽǴЦ
ɽеˮɽϣϵһɫĲ
ԭʪůģʱˮڣʱɽȥҲΣաɽ˵Ǳ۾Ҳ߹ɽ·ŮЦţˮһڹһ䣬һɽĴ
һڵˮ·С·߹ԶĳڴһԴľɫǰĵɽ廷šӵţǽһŢС·ֱȥ԰ԼھͷϷΧȦС壬Ҳʮ໧˼ҡ
ԶԶģ˳Ск簡Ǹʲôȥˣˣҽأȥ
˵λҽ˶Ǻ𾴵ģҲǷǳԺϾԼүүصǶС¥ǰӣƫСһŮҩ¨ɹҩӣ˭˰ҿӡ
һƫһŮæŲҩȻľ¥ǱܹȥЦһǷˡ
ȵҡ
ʣŮæղĲҩһæϣͷ¶ƤЦȻҺͽæ
˵꣬ССľ¥
һȥվһλʮ߰Ůӣһ£һϮɫ°ڣϾһƤޣͷϸɾŷ٣˫հ˫΢ԭЩüŮӣŮ¶ЦݣֱԴ
ᣬִŶȤζ˵û綼߲ˡǴ˶ร֪𣿡
šӹԼǷͷ۲Ķĺӣȴ᲻ô򿪡
Դһ綮࣬װĵĺӷһԣǺŮ˵ŻûãݵĲҿһ˴һѾͷˣ¶Цݣصƾɵİǰдҩ
үүܵû°ɣŮǰ̬ţȴ׺һۡ
ߣӥüսӢգʱŮӿ飬˼ͷԱݳ֮дҩŮӵʻŻعʧЦϷˣЩٶۣʥŮĪҪЦ
ʲôʥŮЩǺŪЩڵģϻǽɡзܵ꣬ڰץĺĸ㣬¾ͳһ飬ʱȴվǰգۿ˲ʱһ죬ˮȻ֪СĶջ֡
Ů߹ȥοһС磬Ȼתһţڷܵϣ۵ֱۣýߡ
ʱСЦ˼Цˣ϶ʱһ죬СܳȥЦѾͷҲʼ֪ˣЦոϷܲûʲô󰭣һڣɷ£ɶ䣬ҪǾ𣬾Ͳǳһҩܺõġ
ɣҾ˵ûµģС
ݺݶһ㻹˵С㡣
򲻹ңܿƸߴͣʱֵȴĺӣűԼý㣬ͯԸ¶š
ѽ磬˱ҽԹ緹ɫԺ󣬱׼ǳɽɽڵĵطһ˳棬޳ģһ׳һֵģǻ
ݳ֮ˣü漴߹ȥȭԭ֪棬֪ʱк¡
㼱Ҵҹ˫ݳ֣֮±㳯£޺ϸ磬Ⱦҡ
⡪
ʹģݳ֮Щ£˳ִһɻ֪ƽȣм֢
׼ȥķˣһĻûм뿪뿴֪˵ʲôݳ֪֮˵к°һ䣬Ҫ˵Եɡ
ٲһᣬˣֻǵǽѰҽģҲûϣʵϸǷһжɢҩ
ССǰϷдĶѣҪ˵ǱǾˡݳ֮ڰ֣ǫһ£ɻѵϷҩô֪˳Ϲϵˣ
ٸȥСģһ֪Ķϸһҩ֪Щ飬ʣǰҩǣ˵㿪òɴҲҪˡ
Ϊҽߣܾһһҩͱ˰ɡûˣϷдһűǣ֪ԴϷȥȡ
ݳ֣֮ľ¥Щʱ䣬ֳһҩӣҪԷϣڽ£үүĪ
ҩչüͷͨһŵҩ
һźͨҩļζҩ˵еңҩЧǿǣ޸õġݳ֮ȻǶԼҩҩָơ
ԡƫͷ֪࣬ͨõͷ֪һˣ߱ǴʲôʲôȻƤź򡣡
ң
֪Ļεǰ
ۼҪֵҩ;أһʧڵСﰡǿǶᶽ˵ҪĶҪǲĻ˵ҪɱļȮ
Ǿɱˣ
ܴȡһ˷컭ꪣһٵҽУʱ˵ϣе⹷٣ٻȥʲô˹
ٲҽţһߺˣȾѪָָǣǡǡ군ˡҽǶ
漴˼ı뿪
̫бڵӰڸ˰ɽȡ
䣬һƸ˹


һһʮ ͷ
ӿȻֻѻľ¥Ǳ߳Уַֻھͷŵһ̯Ѫ
ȿֺȥʳᣬһȵˡ
ڸʲô
ݳۣ̲֮ѪֻҲǲˡĻָܣһҽ֣߱һҩѣαظ˶䣬ܡܡ㣬Ϸ򡭡
ңָţ˵䣬ʼһؿڣɫȻࡣ硢üԣܹȥסԼүүаæ
ݳ֮Ķӹæᱧܽľ¥ڣϣȥүүˮ˵ţֲͣĦ׵ؿڰ˳
µ缱æľ¥ˮȥˡĹűߣ·δһ㡣
ӣȳȥǶ˵ȥæɡ˻ϢдţɫǱ֮ǰҪˡ
ľɴԴͷſڵĶ¥ݳ̧֮ۿǽܶˣ˵ʮ໧գȥĿܰһȥҪϣ
ٸģûһö
ŻꪾǿʲôָҪҩ۾ƫ²һ˰ˣ
Ҳ÷˵û޺޵ͱǹѹҵӵܣë·ﹷٶһǲŽʹ죬ֻ޸ոҶˣȻһӳȥʲô֪֪
ǡݳ֮ܵ뷨ںܴ⣬ǴĻйأ̲ס˵֪ʵǸùˣȻҲѹһЩ֬࣬Ҳ֪ΪһЩ¡ǽ³ç£ѾΪİǻˡ
ѽүүԽϣԽСĻꪣظĪ˵ʲôϳЩٱݰҷһ˴ٸû⡣
˵⻰ܿ죬ĺ㣬һҲ˵ͷ֪Լõܵı£һ˻ꪴǰʱ䣬нһ˹ϸ𣬵ʱڽµõ֪ˣһһһ˻ɱפĶԷǸ˽ᡣ
ǻ̫ᣬ嶯
ݳ֮ҡҡͷŬɱһٸٸɱ١ٸǶǺҲóóȻȥǶԷʵǲǡǸϽ߰ɣҩ£ǶԷҪϷҲñ¡
ȴǽҩ˵Ͳڽһ˭Ҷ̣
үүǰ
ӥüһֺĿŻꪳţڰ֣Ҵɱķ
ͷࡪ
ݳ֮̾һɴϣǻǱϷȥ

ҩأ
ᶽˣ¹ٰˡ

ž
һİ˹ȥ
һӰշһͷǽϣ˲մѪ֣һš˺Ŷһ˽ǰ
ôһС¶Ҫˡ
ĽյţƵǰϣܵͷӦõģô߱˵ʲô
ʹصӡ
ɶǰˣ֪һЩģԷлְ֮ЩԼں֪ȻɹһЩ£ܹ黹ʽˮ˲ӣɵĻɱͷҲǹϡ±ץסѱãôŭҲֻ
һҺ˼磬ᶽˣͷڤ粻飬¹Ѿᶽ̧˳˵ֻҪҩǣ㿪ˣɡɡϼһǲϣ˵Ը˺ҲԸǡЩ١
ʱһƬڴϳ껯Ҳһ㶣漴¶ɱ
Ҳ˵̸ˡ
صһĽĲյ󱬿մϵĲҶ˳ȥϡһ˪
ɱǡ
Ľҹе£ǻţĹϣһƬҰףһƬȻ󣬱ǽ˵һ仰
Ȯ
˪ҹĻӳһͷĮת˫Ѫ˿


һһʮ ɱ
ˣļĹ߽֯ţһƬֵİꡣ֮ǰԭΪֵıδ֣۹⻹ǹڴһսȴʧһҲãգǵľҲסҹδˡ
֮ô˵Ȼ˺δз·ϡһΪʱ䡣
ϵݳ֮ôġһĿǰ΢࣬µˣֻŭĵĻΣԼҲֻ棬ĵɫ㻽ڴǰĶӡ
һ㣬ؿ˿ڣӣǽܶ˿棬ʵڵΪϲͨϾղδǶˣκιϵˣҲûеھΣҲаԭһǵԴǳȥȻ֮ϷΡʹģɴ̳ȥѰ֪˵Եɣ⵶֮
ݺ̧̧ͷȻһҴ¥ȥ졣ľ¥ײ㣬ľɳĬĺǣƥС·̤Ż࣬ѿǱ߹ȥ̤̤̤̤ŵ棬ˮٵڣǰһˡ
ȥ
ӰƤףһ˷컭ꪡۿһмǰٱƼɫգ£ڶ岻书ǻȥɣһһʱ滻Ҷһ죬ԷȻǧҲǹġ
ϣݺڴֲڵ˳飬˫ĬĺӰ׵׺ͫĶŶԷŴ󣬱ŭ𣬡ݰ
ҵ²˴֪֪Ҳû˰ǻǰ¡¡ôЩ꣬ҵΪ˱ļʮˣۿˣԻڵķˣ֪ƨ֪ɱɱ˻·ˣ
˹ĺӣʱйķŭֻĳѹ̱Ǿŵꡣ
ɱ췴ˣҲҪһ·ÿ˶ţҲÿǱĹɱ˾һ
ͣ٣һŭ𣺡Ҫȡ
ðԭ˽ͨٸ⡣
ԷһԴˣԽòһ׹֪ҪȥٸĻһᡣ
ҸȥˣҪȥүүڽϵġҽ֮ٵһɶЩȥ£ҷܵû
㡪
ݺб˵˵˿棬ʵϲͨڻζ㣬ȱ
˵ȥ˵ͨˣҲˡ
ҪһȥȻȴͣǱߣɫ£һվ
ס棬һϮ硣
תװ֣кȵҽ
Ժ̤̤ĽŲӵӰӰ´£ͬǺףյбԼĹ֡
ɱ
ɭɭĵָȥ˿һʮӰ̤ɳɳĽŲӵţɱ˹ȥ峿ķɱ졣
Ƿܲδ˶;£˷һꪣˣ￳
ǱӰӽѵͷ֮һǰƿٺңʱѪŹͷѵ죬ǰ˲ϳأڵϡ棬˫ŲԽɳۣȻȥһ赲ȫĵڵ
ֵѹꪸϣֱ˻ȥһ˷֮ɫתһӣꪼ⻭һԲǼϱ󵹵ɱУɱȺƿһӰŲȣ죬ȻһԾкɭɭĵڿһ
ֱꪸϣǱһ̶ľ죬ͽһ֣˿һ֮ǰĲмأеǰٱǿ˲٣úʲô
ָʹ־
һ̣Ӱǰͻת۱㽫ҲԥӭȥԭվͲģ־ڶָ̣һУҲٮٮ֮УǸ˻ꪣͲµ
һ˲ײһ𣬅硪УٶҲǺܿ죬ƾˣε͹±ڣĺ֣ʯĽӲƴ˼к󣬺أ˼Ӳһ£ҧ˼ǻʹҽĶ֮мǲҪ֮Ļ
溺ӣ´СүٺС
һջתݺӵϣǰ棬ͷһҪȥ֪ͨý㡣
ߡ

־һ˫ŷԭرȥȻһ˫̤ҲұԷϷ±һ
ϣֳܵꪳһӡ
硪
۳סȻһȶʱ
־أ߹ȥʰֳ¹˹ָָǰɱȥ

ƥѿڣͷһ
ɽϣѴ´£Ȼǡ
һ£һӰɱ֮˷𣬿ʼΧ£ɱ˹
㡪
ɱˡ


һһʮ 
㡪
ܣԾ忪ЩֳֻѵĺˡϷܱݺ˳ֶһѸֵһ󣬳ɱһѪ·ϣҪСδе˹ȥĴͷѾۼ
ҫҫɱڶ׷ʲô¡˭Ҫɱǣ㵽ﻹҪɱˡ̫йʮˣ޴Ĵֻɪɪĸױźڳ׳˵ŷŭĻɫȴڷסڲпĵǰ֪ᷢʲô¡
ֻǡǻףΪʲô

㡪
Ŷ˳ڣǽһ£첽ΧľҪȥϣµĵطѾɱһ˷ɱֱײľϣʹĶסһֱ˫յľǸ
ҧⶥţֺֻᵶһģһ£ԷȫԭЩı۰ҲһᣬҰЩҡΡ
ͻȻžĴ졣
һӰȻһȦɫƣȻڿеڰյĺӰֱת£һ·ǲ˺ѵ춯ӵڷǰ˫ĿһɣȻͣ˵һڵϡ
پδպϵţʣ˲ס漴Ůһ˦ͬڱŤ˹ȥɴһǺ˵ĲһؾͻأĶƤ⡣
һǱ߱ࡣ
佫Źϣһľľ˨ﶥס
˺󼸲ʵЩǶˣ
ϻ֯ҵֿĨһϵѪ㳯˶Ǳ߹ȥеЩǹٸˣҪҽĶ˵Ҫɱǲܾôɱ
õ˵Ķԡ¶żɫֻҪǽ壬ҺͷܱΪҴһ·
ܶ˶ԱţҲҪ־ܣֻҪŵһӳȥΪи̳̫ϣֻҪߵһа취
Ҳӱ˵ˣԭ汻ٸͨķˣͶ·²ﰲļң˿̱׷ȻĸԸͷ±óľͷũߣžһĽܶĴ©ˣΧ棬Χ£ĻԼɼĵ⡣
ɫͬ޴Ľš
סһСʹȳϢ֮ǰЩд󣬵˽棬˲δѰٱǰױɱɢһӿҡԼˣյԼûо˻ܴ
ҧȻﻹǲʣ˺úٴһΡ
ʱѾߵĵˣɻɡǽЩذ취Ӧֿܵһ󡭡
̸šȴ֪һֱܰվݺӴȭͷĬĬ߶ţţǽܶˣԹ
ľ¥ƽʱҩСľ¥׺Ů棬ӦǰȫģҲǰȫġ
ݺţ̸ĽȥȻ󣬲Ӽӿ죬ǰҩݵĵϣס
ˣĲ
ǱҲ˿ת
壬£
һ
ʲôܶͬʱڣһƤ޳ȥݺǰҩݵĵֱӱɳȥ
Ĭĺۿһ죬ŭ𣺡װˡＸʮ˶ҪǺġ
ŭڴը漴⣬һצҹ׷˹Χϣ˷һžʮΧɢܶѣȻ䣬񻨰ţ¶
С壬ʮȫ¶ڶ¡
ô¡Ұ̵İĿɿڴվԭأ˷ӵ¹ĺˡ
ȻɱѾׯ˽ȥڴ洫ɱͺӷܵλÿȥѾж˳Χɱ˶Ѻ󷽣ɱ˼Ҵһع
űǸɱ¾Ǽԭվĺֳũ߳ȥƴֿееδӳȥ㱻Էǰһ׵漴۳һѵĴ񣬼С־壬Ƶɢܣӡ
Щδʱ׳㱻һ󾱣ºУٱקŷ٣ԴӲ˺ӽҾŵ˶Ŀֲ
ʱѾѪɺӣԭˬĵ棬ѪϿҵʱʮȥһ룬ʣµģŵģˡѵѪ飬ֵıϣ׷Ȼ󱻻׽
һзʱǽܶ˾Ƭ̣ڿɱΧĶ󣬳ľ¥סľţӴǿ˴αɱαĥ棬ҧгݡ
Ϊ˰СѾͷۿԼڻб׼һ̣û˱ˡ
ɫľȻĦСѾͷͷȻ˵Ӵȥɡľ¥µˮȻĶѨӦܳȥ
үүأ
ңݳ֮СѾͷգȻƹȥ͵ܷܶǰɲδãҲ²ߵƾɵǰдʲôҲ˵š
Ҳߣˣ߲ˡʱ򱥶鼮ҪǾȼµˣȻϷչ黹ǲһʼѧҽˣһԾȼòűģһ㣬ĽգϷҪҩд¡˵ġ
ɣıֽͣܶˡǺõġֻ˼ƫˡ

˺Ȼ̾һ
ܹȥ鰲űʣȻֽһۣһ䣬ǷŻصԭλ
дŶɢҩϧδдꡣ
ľ¥⣬ƴתϡܿĿСһľų˳ȥ¥һϮµվ۽ǹӰһ޵΢ЦԼһеĽâǶ
ҩ


һһʮ ͽ
ľ¥֮£̼㷢˱仯
ҲǷܵԤϵģϾԷ˶࣬һ书ĲûпܣֻƬ̼ϢĳĬ⽿һΣɱȥһƮȻһڳ޾תĺڽ˲ǰ欵սһ
˫߼СѾͷȻȥʹһ̤µľžһ£ȳһ䵽棬ɲǣе뿳һѵסֿСѾͷˮ׷Ʋȥ
ˮһȻѨҽĻ˵ţһȦҲδʱǱԽԽĵˣ糱ӿǰľʮͣպܸߣҲﾪʧ룬Ƭ̼䣬ĽûһѸֵڽľ¥֧ŵڻɱ˺üĶ
ӿĳȻߣһӰＱٱһֱ̳ȡܵüģɾ䣬ҲЩǽâ¶ɱǰ§СѾͷˣȻһţˮϡ
䡪
ˮضǰѽȻһײɢƬըԸպк׵˳ɱ㱻ɢƬڵأ֮֡ʹأȴһˮգϵķ۵˻Ǳ
ϲö¶ŭףгһۼɱ㡣漴Хţ˹ȥһԷͨĵĴѡ󺧣ʶ˹ȥһơ
һĿ˸ӽĵ򿪣Ҳһƹȥһ֣էȻܶȻȭӱԽҹȥ˿̰ƣм䣬Ȼݣһ°һţֱڶԷСϡ
ܰһСʹžǵɳȥײ֧ľ¥ľϣӻҳͷĽâԽԽ
Ҫõܡ
һ⣬趯ı޷ϯ
ӰͻͽӲϽקס⼱ĿںȵܻŸʲô£ߣ
γѰ㣬ſոˮ׵λ棬¶һںںĶѨһߣ߿ȻתԾ𣬰߹ȥǺ̫ȿձޣ˵СѾͷ߱Ǳ߸ոսİ̫ҲˣĳҲˣľ¥Χˮйͨ
ۼۿҪɱСӣŮ˹
бۿŹ껯˵ŻȻĮҲĳĻ껯ҡҡͷҲ⣬ֻǶǴڣƶŲ΢΢ڶʱĶ
˫Ȼһ£Χ£ĳƹ
硢磬²£§СѾͷš
СŮͷ
£ǳȥġ
˵ţҲ򶴿߿ȥƤڰմһǴ죬׺ݵĶԿĳ˵Ҫǹ˭
ֽǰһĿպգô
ԿȭżŲǰ棬˿ӣŭĿԡ
껯Цһ֣棬һӹֹһְڿҡЦܱ˭˵ţ̧
̧֮𣬼ʸҪ䡣
һǺȻӷϵĻȼﲻ֪ʱһֽڶԷǰ˵һҩǲҪ𣬸Ҷһɢ˭˭
ʱӿֿһͨ첽һˣڽĹǳۣܵ˿ȥЦڳ˰ôߣҩ㣬һ¡
䡢껯˳ֽ΢΢ĽӶм߹վǰ棬ԭĮﶸȻԼͲס˷ɫ
ߡԡ
Ľֹ˹ֻҪҩȡǵ
ǱߣԺ󣬷ܴߴýѾͷ¶ȥԼҲŲߣСĽĿΧˣýѾȥʱ
ܺȻصЦһ£Ƶֽǡ
Ҫʲô
ҡ
һŭըӰĳȥ־ȥѾȼֽšǱ߷ܽһȼֽƮ˰գ漴˷ܵһ˾Ҫ붴ߵУ̣ǵɡ
ʯ֮䣬Ӱһײ˹ȥȻһ¶ߡ
˭Ҳû嵽׷ʲô£ǶڣԭͱȽխȻһͣϢ׷ӰһСӰ׸󣬱ŵѾһҩۿ졣
Ľҧţ·ڵѪܡ
֪߳ľ¥һŻŵĴ񣬴ĮĿǡܵĳܵʲô漴
£ʣµɪɪŮźӿ޺󣬰ĺӿĵͷţ־ſ˻ĬĬڵ
ҽѾˣǰдµĶ־ľ¥δдҩ¿Ⱥ͸Ų̡
Ѿ˱ܵԥ˰ΣǽӹҩĲĿĵıʼ·ܵλһ¡
ֽһţ˵ϡ
Ƕˡ
Ľת뿪һ̣ȻࡣտĮŲ˵ȥҽٵҩͨ˷˿ɶʮ꣬ϰ֮˷ܾ书ᶽҪﾴ׻ϣκδҩ̷УƶΧӻ̡ǡ㽫ȥ
ǡ䡢껯йؼ
ɴһ
ϢһڽҽĴŵ˿϶֮ܶ࣬˸ࡣ¾ڲҲ˶Դҩ룬ʱ¾ڲҲᰵչһڶ
ǽзܵˣΪʸ֮ģֵٰ˶ȥ


һһʮ »һ
ҹ£ڴⴵ
ȻҹĽڽյ鷿ڣڰǰǰĮ˫˿Ҳڲס
ܾǳĬ޷ֱˡ
½ϣ;ǰ·ŭͱˣҲϲŭɫʹʹһˡžһĴ˵ϣķѡ
ǰǶᶽһ֮£֮ϣܿޡܱˡЦ
˺ֻһĻ¹ٵĶѣһҵū͡
ÿӵϧ壬ϡȴǴĿĵһ˿ڡ
ֻ벻ɱ¾ûĶ
ĽֽۣŲţ·ںͿ˵Żɸɾġͦð
ɡΪʲôң
ʱڷԼȻͣ͵һȭԼԴ˺ѷεĴ𣺡˵ΪʲôңֻɸɾûҵĶΪʲôҪ°
硪
硪
һȭһȭԼͷϣһѪ˳Ŷɫķ˿Ⱦ˺ɫȻһ£ǰİϳأľм׷ɣĽۣͷͬһ㣬Լ
һñԶˡ뿴ЦĽ岻ָſһ˵Ľ䣬ʱЦţʱ־İСɸɾĵһ˰ΪʲôҪǸҽʲôд
ȻһһƬǽϣճѪҺմ˿ţţǸ١ûõĶûõĶ
棬˽
ȥ
ĽΡΡЪ˹ŭ漴߶صϣͷࡢ¶ҹϿǻҹ˵ҰޣӰʳ˿ڣǸԼòԽԽģ޶ĸ׵òҲģˣãȫǣȫȫԼôһμ䣬ʱվͷиаĽˡ
أ̧ͷڵǰ棬Цţϵͳһ죬ͻȻˡ᲻ҲҪʧ
Ժвδκ촫
ŵˣ
Ϊʲô˵
㵹˵
Ҳģ
ĽһƷĸԼͷϡ
ᡣȻԺһ
ƼҪͷƤʱͣĽۿĴЦڵ£۽ǽʪȴǹ䲻
㲻Ҫ𣿡
Ľ﷦˵ЦӺļҪѪͬħĿǣһȫģš

⣬Ų
֨һ鷿ƿһСԴĽʱһ๫
ڰУĽһ
ϧСĽһƬǽ壬߹ȥͷɢģѪ๫Ѫˣϧ
˵
ĽЩʣĮ
ɣɵżҶΪͷϵѪʱʪʪۣ๫ˡ
๫Ϊʲôް
ϧȻȥĽԼǰСĦ˵ǰϧǵáСʱϧġʱﻹڡϧ¡ϧͲ˵ġϧ֪๫ΪʲôġǣСܲܡСﶼ񡭡ܺ㡣
ϧ๫𣿡Ľָᣬʶʵ
ϧɵɵЦһ£ҡҡͷɴ˵£Ϊ๫
Ҫ๫ɱˡ㻹ϲ๫𣿡
ɵһ£Цϲϧ๫Զġ
ɵ
ĽӣˡһСȻЦˣԶҰӣҲԶġ
»һΡ
Ľһ³ϧ§ڻɵãҽа

峿һڸſڡ
ͷϲűİһ˪Į˳֪٣һ˸̰ī״ļڶԷϣһۣӻְ֣죬ﹻžɱ˰ɡ
ֶԲ˵ƽأֵĹˣӾʹһɡ
Щڡ
³ںݣҪ˶ãǻһݴαҪһδġ
Ȼһ֧뿪ʱƽǱߣ־ˣն㡢𽥿ʼˡ


һٶʮ ɵ
˺꣬º󣬴ѴҲˡˮλ̧࣬ˮ۳˷ںϺУ˵ĺ򱱣ݡֱ復·ĺӵֱݣʡʱ䡣
ݵ£ֻһСһȱݵĲʧҲûȥʲôֲıҪԼĵϴӣʶԼʶ굱Ǹصġ
Ƿܺͷ⣬ʧ֮ʧͷԲѣôζԷҡ˵Ϊ׼ϣѾĿЩ̶ԹٸĶ⣬ϧǰԶҲ۹һֱǵȨűҵֻҪ췴ݸǱ㲻ŲʣƬýɽͲᵽɽͷɽ
οһɣ
һ֯ۻ˹Ľڻ󣬱ᷢһ仯´ɢȡ飬ƶһµĿ꣬һȻĹ̡
Ŀ䳯
ˮ滮ˮųһβС㣬ķɵʳСµ鱨
ֽϼһʱ䣬ƽǱ߷飬Լͯؾ󣬿ʼϽѸ߰·ݾҪļƣѾŮ׼ˣǰлɡ
ò˳õİ˵£ԤϣֻҪͯϣ̾Զʱ췴ֱ復صءʱ´ңһֽոճεĶԻŸǲԸġ
һǱ˲췴Ͳӡָ棬ɿ죬üƺź顣
ֱöײȥҲǵòʧټҵŭ˼һǰĽ֣ƺҲûжٰ취
ڲű껯΢΢б۹ȥһϵ鱨Ʒǰɡ
šƬ̣ͷɽǹеĴ켤ŭ²˳Ҫ÷ǰ췴ǲܣһѶȣۼҵǿҩ¡
ëʣڰǰд£ּᵽҩҩЧ٣ֱ޼֮ϧ̷µߣָڽһӴ󣬶ʮڣԼֻ޷ơ
㵱Щĳɷ֣ҲȥԶֻҪǸûвĵģοĸʵ۲ϣԼܱȱ˻ľãˣԼȻýϵȵصĹԱȥҪڷǱνĳѾǰĵˡ
ֳĶҽϱȻȥҲɲԼš
ԶˣȰڣǱƽĵһϢϣᵽ˴ַ˺ŵˣϷġؾǷµĽʮˣû٣һҪʹǣɱǼ÷Ҳ֪ʲôʹ
ԶĵڶùټǲԱȥҪҩĮ¶˷ܵɫǱƵĲòɱ췴
һ㡣
ķĿ䣬Щʲôʮ񣬻֪飬Ϊܵµˣˣһ¶ĦƽҲѺ۵ģǸŮˡǺǡ
ȻĴЦǱһץϡá

ֻݺɫҹ˴꣬Ϲ˷ˡڰȫǣòͷͣһ
ˮХķŴҡҡλΡƻڲҡҷ谵СĲڣһŴϣĽһСӰĿģǳĺ¡
ˣ
Ŀⶢţδжĵط
ǸСӰһ£谵пԷСӾŵĻ˻Ρ󣬰ụ̀ɢζ㣬˹ȥ
֪֪үү㰢ôģţԭǿԻŵģһǰĸã㣬šǸɣԭǲ÷ֿģɣӦʶ԰ɣԭҵĶҲ˶԰ɣ
ڰССӰס͵͵ùһֶصšԷ˵Ļӽסˣǲ
ǰˣڱҡүүˣӦڳģӦܻһĻģ԰ɣ뿴ҵĶүүһвõ¶ᷢС˵һǲһɵģ
ˡ
ľϣŴֻҡι䡣ССӰȻ޵ķǳġޱվ˵ˣ׼뿪ǷһаӲȥδ͵˼ܿһĻ
硭ꡭ
ﴫһ˻ơͯ
򿪲ţע¶ЦݣӰ֣Ҵ뿪
ССӰ߳䡣
Цݸʢ͸ɭ԰ҵףһɵ


һٶʮһ ѭѭ̵
ҹµţļ棬žžšһĿ󺺲һʯϣű߷һԴ󴸣ɭɭԴңڵĲ񷡣ɽϴʯзУӰǱ
·ط꣬ӴתС꣬Ȼձɹڶֽˮԭϡ·ֱӱˮݣ˻Ѿȥ£úĽš߶֪Ѿᶽ֮ǰţֻⳡ鶼
ǰˡ
ԶӰƽٺܿ죬תǲһ׵ľ룬ɽϣ׼˹ȥֱԷ˺ҹżֱۣŷҷꡣ
Ƕ˹ֱɽ¾ϵǸߣŸ硣̧ͷֵԱȴǲԸ̧ͷˣޱĽתһȥ
ϵĴļףֵܣˡǱôˣ
漴Ѱһĵط㽫յ鱨˵СҺɸ糣ؽߵĸϱˣЩ˰ݷõĽֻƬﵹҲƴճһЩϢȻϣÿҲһʬױ֣ɻǶ˸ɵģĴѲҲץһЩˣЩ˸ʿץ󶼻һԾɻֶǶķӼΪ񡣡
Щɻ֪ϱ߹ģŲͺͺš
ҡҡͷȴֲ϶˵ȫǣҲв˻˲ϽҽӴΪܵǸչϷŵˣ˵ʦѾʼˣֻòȷ֤ݣóȻŽ
ٺ٣С޸ǳߵĶк֪ԭ뺩Ц£Цȴģ
Ц£ƺĲɣ£߱ˡ
껹ţɽ˫ʹĦ£޻գ֮ǰСһлû˵꣬ϱЩˣ⼸һֱĦǵ֣ǴһСආ֪һ㣬ιˣǵġ׿ɥ֮⣬Сβ񡯺񡯷ˣڻûˣǲ֪ˡ
ֵĪˡ
ȭͷ¸죬ЦհϽյϢѾ˾·ˮ򣬵յʱ䣬ʱ¹ʲô񣬾ʱǱQ졣
˵ţһ£üе鷳·ŢʮŻڻ·ϣԯ˺üΣϸѾϹȥලˣʱСһǲҪȥƽǱߣǵȶ˵
ͷԱߵȴȻˣҲҪˡ
磬Ǹʲô಻Ŀ
ɳֵͬѣһҪȥѰ³ʦ֮ȴǲ֪ȥ˺δѰСֽ̣һһ
ãһҲȭգСҹλݡ
ſ˫ûҹɣҡͷѵǰϽ̫ûڽϴˣ㲻ǣҪǻǰھɱõգ
˵ŻʱƽǱ߿ʼ췢Щ˵µ˰ɣֱ˵շˡ
ŽӿڼϣһмһȺαɢµĽˣָôǱڵȰϹƶ֪ɱǶٻˡ
˵꣬ҵطҹȥˣҲǳǱߴȼţӳһƬա

峿ĺЩ䣬ʪˮָꡣʱӰ«έɳİǳˮĵط׽ϺҿʼܴæµչеһĻĻȴˣЩ⾳
ڴӵ룬ˣڼװϣůĴУ׷ӾķŴųĳһƬ͡
࿰ﵽʸ߶ȵŮȻĬţĿһֱ˲ԶԲϣһֻɫʰëСߴߴĻС
硭ҪһС
ų˵ţ·һж޹أǽ̵һһȷ¡˽壬Ϊǵպˣүү㸸סЩʵøɵ㣬ʵмģǵЩġ
߹ȥŮţߵǰҪ뱨𣬾ͱҪʶԼСųһ棬սʤϲܱ𣬲ٺ¡
ţŮַŽȥ˵ɱ
۾ֱ㶶棬ֻУƬ̺СС¶˷ܵɫȻ󡪡þ
ʱһ𣬿ˡСԴͷ߰ɣȥɱˡ
ľȻĵͷȻСִء
ֻӵʰëС񣬺Ϣ棬һ


һٶʮ 
ӰܶһƬɱһҲҹ£ɽһ¥ûˣ¥ʮˣֻӳٲ֡ݺڵ̼ľҡҡ׹Ų첻ʱӷѰһ߽ڵʬףҲеľֻʣк
šŸֱӰΧŽڵķ棬Ⱥɫ龰ּӵӵ¶¡
ﶫˡͨնŹˡ
ҵǰʱšϰﲻϧ˰
ҵȽôºְ
ұһɱǰ˼

ȺָĻУҲڼвӦţҲвͼӴ׵ĽìͷԾδ¶Ķǿһ͵͵ҧˣܾýú͸ǹ
һ߾߽ڵʬױ̧ڷڽֱߣеĿȫǡеֻʣںڵĹͷӣһĻҲ̶áʱԭѹȺﱬЩҰĽú׷׳ҪǱˡ
Ҳǻˣ˵Ȼүȭģ˿ǵжǲףھȥŴͶǹĸһҲΪȥ޹ָȫҵȽ
Ⱥб˺ǰλ̨˵ûҵ֮ҲҪǡ
šȥ
á
˷һͱӿɳ鳯ؽŵפعȥ;Ѷ֪ˣҲڲϼ룬ȵǱʱѾøӴɽ˺Կȥֻܼͷζߡ

ؽפء
Ѿʮͷȴǰ˲٣Щܡһؽڶ۾һգգĶš֮£ΪǶǸСţɱӣҲһѹѣԼ㽭Ѱһǡ
ɡѵý߳̾һյŵߣֿȥԼͱѣЩɱ˴Ӳسƣɱ¶ŻӦˣôֱ
磡
һѽյʹˤ˵ҵϡãͳƺȣֱ̫
⣬ŵĵĶæһڷƢָϽȥʱǱߣƿһȴһѽƳʵı̸߳
һ̯ƬüȭүӻĪҪ˻˸οЦ
ýЦˡ߹֣Ҳ
ǺǰȭСӼš
ţλֶɡ̽ѯˣʵˣλΣʲôûУ
²յʵСʣֻûȷ֤ݣȺ۵ϣ˵Цոһ󣬸ӾýɱҵȽܵĲǶˡ
߶кøУоӷ緶ԼļأʱҲϣõһЩͬĴ𰸣Ȼ±ǶڸϾؽƫһżִԹԼ鷳
ã
߽Ǳӵؽһߣ谵ɫĳһ˼ϷɾûǶģЩ·񣬲ͺЩһ𣿾Щϲ̨¡
Ǳ߽ǧ²յҡҡͷȻ󰵵̾˿涸Ȼ䳳ԽԽ࣬ϽȥפѾΧ£ѹѹһȺˡ
ȺۼߣҪѲӡ
վſڣߺ£̫ҵȲҪָ˵ȴһ٣ٶǽʿҵԸ֪жȻҪϷλ
˵ŻȻ
ⲻ֪ƽ֪زڵϣ˫һöƣȮӥһһż㣬֮ߺ֪ر𿪣ֻֽв༸֣ʱ£ҡ
֪˫һɫ
һöƵڵϣתֻȮݺݵĶ졣
֪ͨȥҹʱŲأǶǱ߲ôˡ֪غĭǷԸȥ

ҹĻ٣Сزδ밲ڽúڽűš
ڱ棬ɽ¡
һϰٺ׵ˣվҹĻΪ׵ĶĿ󺺣һŹϣ뻮һһޱϡ
žҹɱ϶Ȼ䱬ӿֱдһָسǵķ
׺ݵɤȣǡ


һٶʮ 
ʱҹ̫
谵ĳ֣ԶĳţһӰ˵ĺȻϢ˳ǶȣѾŵ˰ط֣ʱʱĶ飬Ĭڳǽأȥ
ʵô󶯾ǰĴߵ˼ǲ˯ʱԶЩԺĵƹ⡣ſһҲŶǰǰͣһ£һעбǵֻͼֽϸ΢˵ţڷ
󣬻Ϩ
˹ԽŵŸ磬ʱܿԺӲӦɣֻǡ
£ɱǿԻǰỹǿ˼ˣߡ
¿飬ֻͷŵֽ˽һ¼кܿûҹĻ˺ܺõαװҹղ£OO@@ĽŲ̤ű˵ξһ·С
һҴԺͣ浶֣ӰһһԽԺǽ

ҹʱԺ˼Ҵ˯šʱڣԺҲѲҹģһ˿Ѱ˹ȥ
ԺУӰӰʶѲҹеһſҪ󺰡
Զֱ̧ۣС̧ವһһӰԷʺȻ󣬽Ӱ˼ƣɢ
˳ȡ棬ɱ᷿ĳһԭǲҪµģֻڷ䵱Уڱߵ˲ûжķӣɱȻ䵽ͷϡ
Һã¶оġָ£Щҹɱȥķﱻɱƺ⣬һж˳˴ȥ˳вԺʼѾߡҶֻƬʱ䣬ԺԺһѪζ
󣬱ԺԺ
һ㿺ӰŵѪĵٿ˹ȥһߵ׾ǲɱģֻܹˡ
ʱһԼͣҴſڡ

ƽĶãֱүֿʼŽֹͣ£γˮްĹӻƣѲ׳ǰ㣬ʱƣڼӵĻ´ظ
ÿźŵӽլԺլǱ˼ȻһüعͷŵŷʵͷأϷû㡣
վԺǰİˣԺŵ˨ã漴㿡ʵ¶΢ЦԺ£ʮ׵ĳֳֹ׼ȥƹԷ߻ص£˵˵㣬˾Űɡ
ȭͷ붯֣ȴûҶԷԼ޶ѱ²ֻܶ
Ϸ򡣡߶ļӳԸ
ǼһʱҲԥǱ׼վǲģԼô˵ˣҲֻܴԭصȺ
ҧ첽ܣͻȻһڲȻۡʮʸ춯ͷֻ£ϲ߰˸ڶŵļʸ
ǡ
߷ŭĴ𣬾ƾҪɱȥ֮ҵĹת
ȵľͷ֣ڻʱ䣬ٺȥ˱ûʱˡ
ʮˣȭͷߺ޵ĶǸˣȻٲ߹ȥԭϤޱȵļɣÿһľս³ֲҿһĻ
·꽫֨һƿƻͨ߿ŽȥȿмƽʱֻİɴΣһͷ˱Ŀ档һǰ׷֪ˣ䣺ſ
һ࣬ʮ˹ҵĻԭ־ϻϣȿֺҪȥĵݡ
үūҡ
¡
Լ޶СҪȥɿɭɭĵͼǲϣջ˽ţ˫ͨ죬ȭͷŴϵˣ˻ƺҼˣҪʲôϷ򶼸ǡ
á
׶ٵ鶢ͶҲϣ
һ㶣졮ޡһĭ¹ȥһȣĭɻߵϣصϣ˫־һƣ൱ӱ˳
˲ĿĿߣ硭硭Ӧǡҡ
ȴǺϷкĿڽ㣿룡
е
վСŮߵŵߣùһѷذףСŮ
ԺҪ𡭡ɱֻǲеġҪɱ˲ſԡ
סŮذһסǲƶͬħһջ˵̫Сؿǲеġʱ̲ȥЩ˶ᴩС̲ȥģ㿴
ذͣʺһ㣬ͺܺãûʲôԱ⧲£Ĵ̽ȥ
ۡ
ƿƤذѾûءȵѪ˳ŵʣ˲Ⱦֵƣȵġġ
ܡߵɴ۾ԭأۿᡣ
˦˦ϵѪҺþ˲ź˵ɱģֻǴͶѡ
漴֣ʱ˶ϳȴһСкͬ˰ǰһۣתͷ˵һ㣬Ҫһ硣
֮󣬱ǰذ׵ݹȥԼһһÿ˱Ƥʱͬ㿴ﻹкܶ࣬ϵġСġеġŮģӦӦġ
š
մһ˿Ѫ˫ǰذȥ
СкŽţ޺ڵڣֵĿȼѪذһһ㿿еҡ
߱۾ʹҧŤͷȥʱͷĿĴ󺺹һŤסԴʹתȥῪƤۿš
ǡǲ
߿ǰذѾͣԼСӵĲϣôСľذȥԻһϵġ
ӻȫҶɿŴ죬ϷԸԸɱˣɱˡ
һʼͦõ𣿡
Цֳ֣ͣ߹ָɿţѹѹ


һٶʮ ķ
µķ΢ůӸһƬ̺죬µһʢƬƬ΢Ʈ䣬ɢ˵Ļ㡣ԶߵͤϣԼʱʱ͵ɪ֮ͳһŮᶯ˵ɤ񰧳
ŮһȹֻЩɫһ׸ͣ˫ڻڲ̧ͷǰ棬һϮĿѤɫȹŮվ£ȹʩʩɫȹŮӭӯӯһ񣬡ʦʦ㡣
ž޵ϻһ˿鸡Ц⣬һ£ڵ뱾λͬƷдڣ˹أȻ̫Ƕɲÿġ
ʦʦ˫ů磬漴ҡҡͷԵöԽģ޹عڡ
С˵
ҡŶԷͬʱڷŵĺ٣ָⲦŪһңѹְѹټԵߵò˵ո޲ݡȴǲ֪
ȥʵȴǲ֪˼˭أ
ʦʦȻ˼Ǳ¡ʦʦһͻǱ˲£̻֮أ˵ӦҲǲģټƽʱ£ʦʦʹʦʦ޷һֻ︧ټ˼
б۹ȥ˹ߣ̵ζǱãһڳսҪţһںͥùټһġλҪһãʱʱ⹬ůĿ죬ȥҲ죬ÿҪİ
ʦʦл̻塣ʦʦͤʯǰݺݺΪټҳñΣֻ۱Ƚ϶ػᱨൣһ㡣
˻࣬ůˣȴ͸ԡܹŮĴ˴һһͷֱӡ
һЦǺãλൣһЩ
Ҫ˵Щ漴΢΢£ʱܵľͷ߹ˣΪӢʿͦһĨ룬Ҳһ̸ۻ⡣ƤдһǾгˣ˫˵Ҳһɽȡ
ʱĺʦʦæȥӭ檰ݼ¡
λĶڴ˴ԼöŮﺬЦʵ
Ц΢΢檴ǿãոսãûи˵ˣмįټҲɣõء
šǽö˺Ϊˣȥæɡ˵ţԼйˣͤȥ޻Ҫͯ۱֮¡
ǳ檱㲻Źټ̸¡΢΢Щգ˿
ʦʦҲ̧ź٣뿪æʦʦȥ¸ΪͯһЩȤ

ԼЦúãʦʦȥɣδĿҲЩˡ
ʦʦɬһЦǵԼץκڳֻĿ˶ʩʩȻͤӣߵˮһ¡
һƬƬţ֦һꡢһ£紵
ͣȥӣһƬ
ʦʦǳ΢΢һ̾Ȼ١

ͤϣɪɪԶ
һһҲֹڱ֮£ȻӦһΪȥ꺵ɽ֮¶䳯Ӱ죬ֶʵʵ֮Ů֮սδ򿪣ЩɽˮеҰ˰ˣô䳯˵ŭ
ļձ֮·ֳɸˡԭԼб򱱷ոƣκִһ󲻶̸ͯҲΪ¡
ٳɱǴ򣬱¾ĪҪЩ˵ĻҡġͯҲͥԭ˰ĽԪԽǿ׳˵½ҲŨܵĺ룬˺֮صμ꣬Խ͡
˵ȻҲܹҲΪ±ҵɨƽЩֲçɼҲֵ֧ġ˴ֻҪʹŮ棬ںϽ˳ɹл֮£ƴֿɵá
»Ҫ顣
Լڰ֣ˣмҪ˵˵ǰСںΪһҩٵ֮ҩܾͯô¿𣿡
⡭΢ҺҲ²ҩǷʵͯʹܹܶԣ΢һǱ¼ͣΪ룬˵ټң϶ǲġ
֮ǰţ޻ԥϾҩе翲Ѱһ˼Сȷʵû޵ıҪҩġ
ԼյŵʯϣֻҩȴǱһ˸ȥˣʵЩɺޡ
ټҸ£֮˽Ǳ³񣬱´ǱȥҪǡָͯ΢Ȳ࣬˵΢ԶҲ˵нʮ֮࣬ºβ˻̽һǿϽҩ˵Էֻͨɣ֮±ɷġǲߺߡ˵ЩҲ˼ڴˡ
ԼĿƵ£һɫȹŮϡ
Ĳɵġšһ

Ǳߵôˣ
ǰСֻûʲô䶯
ɫȹڵŮ£۵̺һƬ㲻ɵ֮ǰǸʦʦŮˣüǰ
ͷҶ
Уʹλǹȥﶪˡ䣬һ˵С֪ͨҩ͵λǵȱӵеģ
Ҫ뿪Ͻǰں湪м£С
˵
иҵҪһ档
ͣסŲתͷȥλ˭ܼܼģ
ǡ
亹˿ȿڼɽ棬һǰЦǡǡô˵
ʲô˼ģһӻңʱףȻûʲôɫ
ҵһ£ͷǽҴˣū澣һ˵ţȥһЩװԷ
ţۼҿɾȴ֮ˡ
˼ɫ࣬ͷ뿪
ߡ
ЦĿͶԷȥЦ
úײһˡ
﷨ۣҰɡ࣬ĳһŮˡ
ӰӰտˮ̼ŶԷÿһ񾭣·һž޴ĺĻֹʹķ
ԶƽĵطһһϷζϷݡ


һٶʮ 
֪Ӻܿɰˡ
ͶվסţҪ¡㡣
ʵνӲӵġžͺá˵أ
Ͱղű˵ȥɣȻܿΪ¼ҹ˵ġ

ڣ˫ŽҧгݣʱƢǾԲôЭѲᣬ谮СӲ㱻ϲһ̣߾ⱲӾˣţͶ˺
ȦЩ죬ҹδߡӲǸ׷ᶽĻɱԼߵˣǶģǽϹˣŲţûѡ
һ룬ƿţѾĵĵڶ졣ؽŵפأüλ³һĴбСǧɽʿ㡢ȭŶŻǧɱһߵˣС֡׾Ƿδ֪
ӷУЩӦĽʿһĿƵĿƺڵȴö⡣
λ𣬿һ򵥵ĻͷһСϷ򾭹һҹ˼ýֶ˵Щ˴γֵˣǶһڽǵģһЩ˵Ĺ
˵꣬ţ˺Ȼվˣ𵴣ȭĳţǶǰ˻£ǵ˭⼸쳵ĳſЩ£ͷûβģ󡣡
Ϸ뱾֪ԭоɣ֪ģ˵ĳժӣվһ˵ϷǶδӹҵٴμᣬ˵ѹûƹҵһۡ
õ
ǳ㳤޴ޱȣ͵غǰӥȮȻۿ˵ͣ
ֵĪҪ꣬˵ǻ˭ǧȰ
߰ͶʦϣϷδжٲ²⣬ɵıλֶ뿴ʲôߣ˵һ
ڶ౱غһݲȵ˿ҲЩнϾҲЩҲǾ˵ݣǰǲ˼ȭǰһڣǰڳץʿȻǿεĺܺãСϷˣһ㲻ԣЩ˵о󲿷ֶԽϿʴ˲лɣϧԷδκ֤ݱԾСӲŲóȻλǰ˵
˽̬ȣѾܿɹˣܹ㡣ǧ̾һȻɨϷĺܣȴǧΪΣ⵱лкĿģλ뷨
ߡλ˫Ӻһƨ뷨Ϸǰ˲Ϳҵȱܲ˳𣿴˴ιģȻ֪˭ˣѵھȥϼ
ɽʿ㽫ĵһ죬һ
һӦ߱ʮһϸҪȥҶԷϾ඼ǻ콭ģڵһλȻƢԺˬǻǽϹģͬǱֵȻöԷ
Ⱥۼߣ鰴ƣ˵ǲǶԷҪ̽һ֪Ϸ׾ı֪ǷС
ŵ˵޷
Ħ׵ĺ룬һС飬ɨλҵȾ˹޷붫ޣϷЩȴڰ͵Ϯ˵ûĿ˭ţϷ׾ǵ붫ƴһʱˣǹӦòģ硭
ָãһ߳
ŵ˼ĳˡǧ׵һЩαװɶԼ˼ƴɱһܾ˵ľ棬ǰ˳
أȭŶŻɵ
ǧص˵ģѾˣԷҲϵڶ°ɣһǰţǷԸһΣ
ãĳҲλһΡŻƴЦϷһ˫ȭ͵Ȳǰ˳ˡ˵ǣҵҲǱһӻţвǲȭŶȫЭ뾡һ³̳ɱһֲ
ˡ
͸λˣ
ȭ

磬̫ƫбһȻ˳⣬ŴƸϷ£װ磬һֻ׽ŵù֮ϷḶ֪́ڰĥ
һ³·ӿǱڻװĽˡ

ּҰ࣬Ϧ͸ٺ𽥹ɽ´䣬ԴĴ£ңԶϵĳǳأۡ
ԺС
ϵͳȡѧת̡
Ȼۣҡһ


һٶʮ Χ
ϵͳȡѧת̡
Ȼٿҡһ

ڳȡϵͳʾϲצˣʹá
ҹɫתĿ𺣬˪ɽּ䴫ȥƻ¡
˵꣬Ӱ磬۷ǿָץۡ

ƶƽɢĽֵ߲ؤÿﶼȺϺĵ·˻ᶪһöͭǮɷ˷ץ߻µǮҡ
ͮϦƾĽϣӽصĽǶȥéݵķٺϦǵһƣϦԶɽϣЩȺɽɽۣϺɫתͿĨϡ
ϵؤ˴űߵöͭǮҲɷ˳һĭһĨϦ
ǰͺϲĿӵĲһз룬ɷһף길׷ҲˣΧ˾ףǸˡȻ׵ֵܣȥ
ʮ꣬ץ׽ˣӴϢ̣꣬ȥֻһۣ㱻УĦƽ̣ٵҪ䳯̣һ˹
ղǺܸߣȻ޷׽ܺΪڵĽʮҲ⣬ТɥԻšΪꡣ
ûжѣǰɥһĻھûˡЩİɱʵһͨɵģʱﲻ˶ϷŪΪһ˵ɫ
ʵϣһ죬ԼҲܱɱ

ϦҪȥˣµ̹˵ɷƽʱһζЩƺʲô£һ֪̽Ϣ˵ǱŮջװȥѰҽ˯ĵط˳Űӿȥ
˿ʼۼͷӶž۹עΧˣֻǿʱŤĿ⣬Ѿֲ֡
ǹȻˣͷӬһײİЦǰߡ
ܿ㱻˰е뿪ǰ棬ؽŵפءƽʱȥ֪ٻˣξͱϡ
ڵ˵һƤؤҲԶڸߺõĵطö֮š
ûȥãԽԽ˿ȥȻַɢ뿪ЩɱԼûпٿ̵ķڱ棬üͷߣȻӿʼӿ졣
Ϊ棬ûǱء
仰˵ˣЩزçӦǳȥġ
˰£ڵȵˡ
ϢͨĴݳȥȻ۷ȥǲزçȥʱһ˿ҲʧˣڵɽУѰԶɢĻѸţȻŭ£ŨŨıԡ
󣬱ǱĻڿˡ
һ߹һɱȵľڸӳɽͼ䡢ɽ̿뵶ڷﲻͣ˸
żҴܹȥˣܹȥֻͷһۣ漴ǳɱ㲻ҪͿ
Ȼ˶ɱС
벻˵ǳڹĻǾ棬²ͣķ򿿹ȥãͨҵҪҵˡ
ּӰ㿣пڲŽεķΧиİѽļһＱ͵Ҫȥ׷ǰ淢顣
ʱٵȵȣ˻û
һյͳ˧ĿԶɽּ뵶ƴɱӰ֮ҲɱĲˣǲܾȫ
ξϻɱЩ˵Ǹ׾ҲҪҪٺ٣ȥԺվڽǰ׿Ҳֱͦ˵ĽˣҧŲݸ˵
ĿⲻɴĵطʮӰǱߴ˼ͷҲŻĶ顣ͷˣڳĻһԾԭ˾һֱڳԱ԰ֻǻѣʵǽʮеġβ񡯺
ôˣ
һѳڵϣһƨʵ᲻թ
϶ͷţȲǻ£¶ѾȹˣһʱǶԷϷݵȻûȥģĶ֣϶ˣʱһĿȻ
ҿ˿ɻ̫񡯸߿Ϊû
ǰ⵶ƴɱĵطҲҧһ˵Ǽһͼ棬źѾȥˣȻ
˵ŻʱŲ賿ɽּɱ΢ˣЩӰּǻھ˻߲Ĵʱ׿³˲ݸ󲽿˳ȥһѽǳǱ߳˹ȥ
󣬡񡯷롢β񡯺Լ֪ںδġ̫񡯸߿ɽּ䣬ľʱҲȫ߰˰γһصΧš
ȼĻһ̿ɱȥƬɱɽּ䣬ȴǰڷšʬ塯κӰ
ɫȻһ䣬󾪺һûѪζ
ûѪζ˰ڣһ䣬ɻЩϵʬ塣
Ȼ󡭡Щʬ塯ˡ
Χ


һٶʮ 
Щʬ塯ˡ
һ˲䣬ΧͻȻѣɽּڻζڰеӰڻ΢ĹУӲһĨҲǵϵʬϻǰ˸ˡ
ɲǼ䣬һεΡɽϣһȺָ߳淶˵ɱұغܼʮϰˣкλ˵
ûʲô˵ġ׿һֻҲһѽ޷ǾǻƴһҲýЩزçţүү½ʮ񡣡
Ҳûʲô˵ˣ֮䵭ɱ֮ڽӣ󣬱һ߾޴ͺεضʱ˫ԾȻ󣬱Ǿŭ𣺡ɱ̡
׳Ȼǳɽ£Ӱͬڵڻ谵ɽּǱߵ˳ײһ˶ȭͷŶ浱һ˱ļȭ˹ȥ谵Ҳ֪Է˭һҡ
硪ѪȭͷƾˣԷһҲʹֻĶԷ޻֮༸˻üӦ㱻Էı۰򲨼ֱӶȷ˳ȥ£żܿ屻еˣǡβ񡯺
Էÿһȭϣڱ֮һ飬ŲڡˣֱӽǴɱ˽ߵ˶
ռţǧˣڡɽʿȥһ̣ɱѾͱһӻıغŸԵıһѷӿȥȻǽԷĶɢ˶Ȼɽϣս
ߵֲǾսûôིһǿ˵ˮ׼ɱ˫ˣǱȴֻͷģһ֪٣һĿǰδֻ֧š
복һս㱻ס˵书ԷһȣϾԶսУ׿ȴˣİѽ˶ﺱ֣ȻǰһӰֱһǳ˹ȥһ棬ʹһ˫漴ȫּ֣£׿ȶȺһֱѰĳˡ
׾
ȻһҪŶԣ
ƾ㣿һƺߣһӰ·ˣǳɱѵٺУ⡣
׿תѽҲʱ˹ȥ

ɽɱŴһطӿѪɽּ俪ʼƮǧؽ߹ۿսüЩαװӵΪλ
ȴǲ֪Ϸȥ˳ЩˡϷŭ漴£ؽն򵥺һ̵ֱ˹ȥһʬֱӷֳҺɳȥ
бȣؽŵĵӣϷɱУ
ϣЩµ˴˿̲վһ𹳣˵ϣ¶̵ɫʣȻ˦𣬶һƬ˭ͷ뱻䡣
ǣĿһ㣬ɢ̿ɱ˹ȥ

ɽĲԶԯص֨Ľ͸ĵĹƶҡΣȻͣźãһŻѺȻȼ
ʱڴӵ£һȺ˹ֻһǰԶɱźɽ꣬΢΢ۣȻ־ա
Ƭ̺賿ɽ
ʮϲ
ʮ֧ѷŵͣȼߡ
ء
ء
ء

ڵڣĳ޴ͻ⣬ͬ쳹ʮŻβ͵Ĳϻ˵Ļ棬ȻǳǱɽ˹ȥ
ʲô
ǧԭھȻսȺУΪʲôαװԼӿ֮ʱҲ಻Զɽϣ˻⣬Ȼһ캵װ쳹ľ޴󶯾֮ʮںҹŻγͷ
̼䣬ëʶߵĵطܹȥҲͣı̧ͷʲôϵˡ
һ룬ǶȻ޴׿͵һڵŻ泯˹漴ը
䡪
һѪۡ˰Ȼϣոﻹںе˫ͣСǧɱһߵˣ˿ֻ̾ʣֻŻಿѾըɢȥ
һĭ־Ǳ߿һۡ
Ȼ󣬱ǰȾܣУ
˿̣ڶѾȼ


һٶʮ Ҫ
ԭɱ˱ͻȻڻޱȣԹ˼ϢǷӦĿЩֱӱڵʬʱ֪Ⱥ˭һʱǱֻǽϹĺܣһʱѡܣǳǿȥӲЩĻ
ȻڻУϱֵе·ӳȺžδǣϱ֮ĿеУһ·У仯ķǳ죬ŵڶ־Ǳٴ
ֻصڵҪһ࣬ˣͻĹڻҵȺը߰ߵ㣬б׷Щ֦ϣ£ſſıǲˡ
ֻڵڵϣɢȺǰƵǵת˷Ӵܣ˿˻ŷɽ¡
ˡ
еĺųŭһһ͵ϮǡҶǽģʱȷĳԹȺһˣָߵͣ
ĺúǡ
Ǿ޴ʱںڰͻͬһֻľޣ޺ľ޴
ɷǣҵȺȶڡɽʿ˹ȥ
ߵ˴ʱͬ飬ʼ۹ȴַֺһֻ˵ڳɱǣڣǽ֪ܲʲô£ŽȺĴѰңȴһؽŵӶûţǳŵһڻʱ뿪ˡ
Ȼһŭ֪ߣƥ򡪡
漴ϱߺǧ˵Ľ˷ӵţɽϳɱɽϣŮųȺԽԽźµĲţԣ׷ԴȻĻһˣ»ڰֽΣָ˹
ҹ⣬ǰұ΢̧ӪĹжӾ󣬻¡
Ƭ̼䣬ұۻ
ಡ
֧䣬Хͬ㶤ȥֱӸǳǰһصĽϣֹ󲢷ǹ̾ϣٶȿ졢Ȼѹټϻ谵Ĺߣ󲿷ڵһʱûסֻļʸӦƬ
˱ضǣЩһ£ŲӵĿ죬һӰ̤ṦֱӲű˵ļһԾٶȼ죬ӽŽ⣬㳯ϵİ׷ɱȥ
˹֪㣡
ˣŭţһѽߵĽһƶȻըۡԷ룬Ǵѽ
һ԰޳ָڽϣһޱƫƫȻӰӿ뿪˹ȥԭ޳ָһצһץкХԼĹޡ
˺һܶԷæжܣԾڳǧֱѪۡɿƣȾѪĲƮȻڵϣƾŸṦܿ˻ȥûд׷ȥĴ㡣
ǰߣǱ߷ڵɱѾʼӹš䡢껯żѾӭȥ󷽣߶ҲαװľϵˣŶԷƨɺֱӳɱ˽ȥͷβսһš
߽˱ձǸ߰ģһЩαɢ£˫һƶԹܿ㿴˸¡˿̣ȺսУһߴĺӿ˫ȫ£ѪӣֿһƣʵŰűǅһ£һӵԴͬϰı
Ǿ޺Ŀ⿴ɽϣվİ׷ˡ
Ŀӣ󣬱ǿֲɱײһ𡣳ŭţһƷɼӣٿ񱼳˹ȥһ࣬Ŵ󾪣˦ֱһǴ󴸷ɹȥصһֱϡ
Էֻ΢΢˻Ρ
׳Ľƣ˵棬񱼡˹ȥ˶ȭͷȻֻǲ˲Էƾ˹ƵһȭһգľϣȻɢ˰ա
ҰУ㼫סǰΣ̣󾱷˦ȥǵӰһҸ´ȻǱʹ
ζ˶٣˿ŶԷµץۣһ£ȻûƤš
һ̣αǣ˫ƽ棬һȭˡ
һȭֱӴصϣ춯û⣬ж󣬷бһαǹ̤̤̤߰˲ͣ
Ȼǵһšͬ鳲ͶǳϷ
һצסԷǣָ˻۵˺ǴͷƤδץƣۣһͻ
˳ԾһĻǴͬһ㶸ȻһǿͷƤϵֻ޳ָ·ħʴԼ
аֹԪ
ڵĸʼӺʴ֮ǶԷڵ⣬̻ǡǡһ̣ע⵽ߵˣǿ־һĻ
ƾǿĳеУ˿ȴǻţƤɺתڣ˿ֲĺɫ¶Ƥʼ䣬ɺ졢ǿ׳ļһ˿˿ıϣڵĲϵĸʴȥټһ޺ʼήή
գǰ޳ָ¡
һ߷ڡɱʬȻ󡪡Ȼ
ɱǡ
·侲糣ȴɵơ


һٶʮ ׷һ
ɽ¡ƽϣһսɱѪںҹţԭ˫ҲƾУȻڳǧϮӶݣٵɽʿ㱻Ū˸ɺʿĴνģʿǰл֮£ԭûκ͵Ķ飬ڶԷΧ󣬲ȫƽͻΧƴɱڶ׷ɱ͹¶ʬſӳȥȻˣԾں׷Χɱ
ɽһصʬҲδ͸ߣѲӹķӲһںҹУ磬СԴָЩʬ˵磬ҪסֻҪǵˣûеڶ·ѡԶҪŶԳʴȵ뷨ֻẦԼ
ͷȻɵģס𣿡
翴Щʿʹбһ۵Сҧҧ촽ǵͷοͷ漴й¼ȥ񣬺úðĥһ£׼ҲУܣڵҲµ˼֮һǮƶ棬ɼҪܷġ
š
ԴӸٴ󣬵߼ҵļҵδҲûΪԹ뿪ץסСӵĻ˵˵һ뿪Ի죬СĽ
¼̧ͷʵ֮ǰط˹ʣҪǲפץЩ𣿡
ҹɫУٻƵĻ£ޱģڸӿֲԷ֣СӱŶģָ׷ƤһЩѪվ˿ǳѹȸС
Щŵˣ£ԼҪ֡Уư˵ˣΧسǵĴ򶼸ۼҲϣ˹ȥ
˵ţںҹдɽ棬ĶӺͲֳڴɨǽĲо֣һ߾˵ʬһһϣȻһѣϻͣһѻյŨǺ˵Ụ̃ŷʣһһ
ոĽĿʮˣûлڡСǧɱһߡɽʿ㣬ġްɽѾ
ƫͷ֪ͨȥɱɱνץЩͺãصģ˽ǵʹࡣ
ְ֪ͨȥȭ뿪
Ӫس¿ػڵˣתϡҹɫãã£ЩӴܵĽ˺׷ĶѾʲôˣΨжǷס
쵽ˡ

;УʦǱӴţԭʹʱѾҲˣǳҵѾ˰ɣΧ֪Ľçһ·ǰǰɽϣǿһưܵ
˱ǴʱϢƬ̣Ͼһɱǽƣߵ⣬ѲӰ棬ܵԴᵹţ¯ҲˡѪۣʧǵڵϣ緢ʧӰ٣ԱߣȻ޿ȱϥǣӶţԭΪһʢᣬһҹ
׼ҪӴˣҲһֲСĴĴϢ֮Դ㲻ɽǰ׷ߵǸˣһֱϷŪƭĸ顣
ҧ죬રવ
ǱС椣ܱܲˣĻ˽ˣˬĶȻʲô
ͷɢݺݵĻضȥٶʦ˵С˺졣

ԷҲʾĵһ壬ڡۿҪһȴǿסȰһϵƣǶ˹ĴѲҲǾ֮أһҪ໥չˣɲҪ˺
סˣ߷
ҲڴʱȰ˵ˣȻתǽǱߣɫɣȵȣ˵ʲôûС
˵վǽڡһѶȻ棬˲˱һ󣬾Ȼһ죬ѵǽ͵һըһͷСǽصһ·ɹһϣعէȻ
һε£һӰڶѵǽڻڴҳ£һԽصĻײǱŷĶĿ¶˲أ˵ҪģǻŸߣðʬȥ
ڣһͼͬ鱻ɱŭһšȻǳȥƨ
ţ
ֻǿһֽһãһֱӽԷҶȥƲԷؿڹȥȻعǱѣִʱҲȹڶԷϡ
ء
Ӱ˳ȥУԴڻֱܲըԽڿл
һϢ֮䣬˵Ĺǰ˱ʦǰˡᾪֵĶʦıǰĭϸĽŶʦһһſŲ
ţһӰס
С塪ԭֵ˫Ȼһϲ֮Ȼ
ᣬٴλգҲ׷ɱǵ𣿡
ⴵ˵ĳڡ
ҲС塭
ҽ࡭ָʹ
һ̣кƽƽ
࡭
ˣȻͷһƭң

תŸ磬ɣȥЭߴǣոҼ׷ǰȥˡ
ŽǶԴһգ̾һ뿪
ͷ˵㡭ˡϽ͵ûǡ


һʮ ׷
ɱɽƫҰǰɱѲѾ˴ҹżм֧Ѳưܵ·ܹɽּܶĴϢҲͻȻս춯Թ죬£ɱ˰ɡ
ǰཫһöƴȡ£ӹȥûȥӣһ˵ϣ̾˵öҵ˲ܴ׷ɱӳȥǲãǺѡҪ˶á´ټڶǰˡ
ġԭԶԷż⣬ʱñֳǶûһˡ
Ҫ
߹ȥöڵĶƼ౧ȭ⣬ʦʦлֻ˽ҵˣǲãһ뿪ȥϷΣ
˵仰Ǿ䡮һ뿪ڴɫĿƿˡ
ǲеġһ£ҲûϵԷ˵仰漴ҡҡͷؾˡƬ̣˵ĳᶽ˺Ǿʹ뿪Υԭλ⣬ĳл
˵ŻвµķӺͺ³һ˶ԳˣæԷȥѾǵڶˣ桢Χ˻ԽԽƵԽԽࡣ
Ͻ߰ɣһǧǱסˡɽ濴һۣת뿪
Ͻ׷磬˷ضᱻݣֺα棬ŪǽأһȥǱߣӦҲǲģҲڽıһϯ֮ء
ȥĽŲͣعͷԼˣʵ飬ĳ˵ѾûжˣΪΣĳȴǲһģ˴ɽֻµһ壬ֻⴳӶѣĳŻǣɲҪΪƣ־˵ˣ䲻³ĳиǸǽ֮ڣ˵ߣҲ߲˵ġ
Ļ䣬һƷߣȥץһ֧š
һŮ
ϲ͢ȥˡǲһ֮ԵαȥȰƣ˿϶ϲٻģ߰
ֱ۷ק΢յ۽ʪۣ߰
ǣ
ΣԷӰȭȻɽ¡
ûתſһ˵ĵط
ȭͱ
ȥ·ԶǺڡ

ɽԶԶٻɵĽˣԴҹԷڵըľʧ룬гֲ˲߽ɢڵĿڻǾۼ˵Ķ飬һİѽļһͷһ·ϱӡʱѾƽسǣҲײζķȻǰɽ꼱תɽǰһȺͬĿŤͷߣȻ䣬ӭ˹
˶ʱ⴦խɽɱһ𡣳ɱ˵УΪ׵껨µӶȻ룬̤Ծһ˲䣬пĽһſ
â˸ͬѩƮǰｭ˶ѵС
죬ѪۣѪҺУȺз껨׵׵İڰճԷȹһİѽļһ硪˼֣沢δĿһãɶԷĽһתƽƽĹȥ赭дһʵֱܴӽԷķ˳ȥ
أһâС˵һ£ɻزС
ķɵ˼ѵĴӵΧѾɱһţ͵ͣðҧгݵ׿ºˣ
ϵĻҳĮһ΢ҵķ˿ۣ΢Ц
껯񡣡
ɵУɫδϸ΢ȴְζȻȻνԷ
껯гƿʵޱȡΪʮ񡯵׿ұİѽȻǴ棬ۼԷٹһеĽʱ˹ȥԭ֮ǰɵһѽʱҲУһջطѷâڵסŵĽϡ
׿źڱ£ʣѽһҲӱϷ˳˫ֲͣƶȻתԷɱȥѽһ˲˳ȥ껯񣬱һӰнӹѽ֮һӣһ¡
ɽϣԾӰİѽͬʱ֣ӽĵĵƷϣкȻɱ껯ټˣȻֱһһץǰһʱѪ۵һ죬ͷϱڰ
ɱˣ׿΢һ٣ץͶһǳٴɱȥͻȻһӰѪгƽâȻɳͶײһ껯񹴴ЦԷѽ֯ţַֿ꽣ɻâٴͷŹȥǱ׿ѽҲֽɻѽס˼ͬһʱ֣߼֮硪ɱ
֮⽻㣬ۻҡ
Σ֤㵱͢߹⣬ɱ˭ɱ˭ӶܲšϴδͣЪ׿ȴǳյ˵ţҾͲôɱɱˣҪǻԵ˵ܷݽ
棬껯ת΢âСת䣬Է˵ߵˡ
䣬ȻһըװɽϷ׿ת˲䣬һӰȻӶ͵ɽϳ£Ųף߷·ĴСʯ飬Ӱӿ񱼡
Ҳôһ˲䣬һĶ˹׿ʶĽѽǰһصһ£ѣǰըͬһֻײȻ˳ȥֱӾڵϹ˺üȦͣ
һ棬ߡһĴŭĿӣǸߴļһˮ顣
ܾˣһΪţġ
ʱ³תͷ껯񣬡ˣңɼֵܣ
ۼҲ֪
껯ս߹ȥȻһ̤׿ؿϣֿɱһŵȺôҪɱҵˡ
ȥ𴦿³˵оڡ
ȣȥ˻ɱı𴦡


һʮһ ׷
Ǵ֮ʱӪѾƽسϵһνǡƶСǼǿũҵҩΧסСأߣջַǳĽֵʱ߹ѾӰˡ
㻹δȥμսˣһ·жӿŵò֪ȥȻһӶӵò쿪ʼҰѲ飬еĽˣ֮һսס˳пѺ
Ҳõģ˼ҽģȱ֪ͨȥֻв˳ھĴѲӵķӺͲΧסƴɱ˼αûɱĳڲСܼ
һö·βУĳǽϣһڽĹߺ֪صͬ˳ǽ¥£һŴΰڷȥĿӳ£ＷһȦ
˻ٶ˺ۣƿðͷӵĶ
šһù
ߣҲŹ㡣
С¡ӵšʮһúʱɱš

ǽϣƶŰŮǽϣָץۿѪһƬȻתһ¹ڳ¥¶ϵ˲棬ͣͷᶽˡᶽˡξһִٳɵģңŹǰɡ
бۿĴգ㻹ţǸиģӦ֪ϧ
ǿϺǿһءޱ鶢ǰһǰԼ书һһдͷ뿪
ллᶽˡллᶽˡ
ʮ˲˲ᣬæϷ򡭡ȥȰ˵ǣԼ书д
ھε¥Ӱǹղ̵Ц󣬸ԲչոմһЩϢʮеĻ׿ǲ˱ǧɢˣ׿Ҳ׽ˣ·ϡиָʹҲץ˲ˣ˵ȭŶŻҲֻܻǡֻǸǧˣʱ֪ȥ򣬺ٺ٣ţνǰҲȫץеĽǰ
ȤȥѡһЩ书ѧϰǲȥʲǣǽǡ
ֿŮǽϣǰˣԸȥѲԸģˡ
Ըġ
ųĳ૿һ£ҡҡͷǹ¶ݣȴԵޱȣԸģд书ɱˡ

£ͷѵʳһǡ

ͬһʱ̣ڳůɽּ䡢ɽϣӰڲϽ֡׷ϡ
һ˦ĸӿȥһַ񱼣ųĻڷţҶʹԺһƷϮһ˹һ¹һʯͷϣصĿһǡ
ֻոյλһ뺷ĶĿ߹ʰЦβ񡯺ǰɣԹԸߣðһѡһ¡
ѡĸ
ҡҡλվ͸ݵѽƣܲˣɴҲδشĹԷ
ҪƴһΡȻ󳤸˳ȥȴԷһŽŵһҲȥֱͭӱٵΣִʱ޴˶У˳ȥ
ôҲҳҷ̫ǡЦš˵ţٲ˹ȥ
ҧأؿڵʹǿڵһأǱԷƽס˽ţȻһ
ꡪ
ͷѵĴ죬һȥֱӽϥǹҵķ飬ȥʣƤš
˺ѷεĲҽУץֱӵĿŵ棬һȻֱʹĻʹȥ
קԷһֱֻۣسУǴԹˡ;˽ѺһȺ˹Ĳ䣬һ
©ġ
عͷ²ȺУ񡯷üӦòˣļƻƫⲦˣڻŵĻѾ׽ãһҲˡ
ͷĵĴ財
ЦһЩҲȥΪǰն˼ȥˣòҪϹ¡
䴹һ

󣬶ӻţԼĪ˵ķ²˱һƽķȥвʱıǷӵһٶ
ǡǡسһߣһλȴݵ˽


һʮ 
Ҫ̫̫ȡɴʱȴͷ󺹣һһ죬Ƕˮ棬ɻȰ˵һȦĽֻͬǣЧ΢˵ֻʮԸ׳Լ书
áУۿǼ˱һȦס˳ȻѺѾںõԹ
Ӷʮ󡭡
ۡ
áĽ˿ȥԴǵһµ˿ʬҲ˽ȥ
ΪŴģүүԴ
ۡ
һڵڶ˲ϣϻ˵ı飬Դǹһ¹ȥ
ǵˡ
Ը书ɱҡҲ
߸߾û˿ͣ٣ǿȥѪӶϾһѪǰһ˿
ֵķһĭϸڲ˵ˡ
ӲЩˣ̧𵶣õָǺʲôֵܿˣ𼱣һģ᲻ƽ
˵ţתͷϱߣһѷ²ѺˣЦвҪˣɱɱ
¼ǧָʹĵ
ͷֱǰߣ˵Щ²ȥ˵ţһӣֵģķԸûˣһ
һǰһ˳ǽڳ¥°ݼ˰㽫˴ж㱨һ顣˱ĿĬƬ̣ۣ˵ץļʲô
æӦһСܵŮǽǰѡβ񡯺񡯷롢׿
ķӡ֮ʼѹ²ٴн㵽ֵϳ档
ۿǣʱ򣬷֪ɣ
ϥѶϵĺ⣬˶δ˵ͷĺܵ͡йڶԵһ仰ȥ
һĻᡣ
˵ŻǱù˽׿ϴקߣ΢΢ǰ㣬Żʣһ˶Թڵϵķ˵Ƕ˴ȥ÷֪𣿡
źִһ˺ڽֿڵĹս˹ס֡
ǳϤ
һۣȵɱ
߸Ѹֵ˵ﶸȻȥͷڵءԴ˶ó˳ţȻϵͷϽͷڷĲϵţͷķӵ˵ԻȥˣŰͷ
ĿĿǰĺ׿֮ǰǹɰʱĥˣʧǵţ̧ͷĵ⣬뽫ͷɻȥҲ޷ͽ
ţ뿪
󣬱мһƥŵǣ˵ǻŶ뿪ԣɡ
ͷ¥ƺʲô£ϧѾ޹ˡ
¥ϣ˴󲽴˸ԭҪģһƳԶ˵δˣҲǶԷˡ
һֲ£ؼԼĿĶŴϿˣʣΪʲôҪɱǣǳ͢Ĵ٣͸ðɷͷǣαɱˣ㿴Ǳߡ
ָųǽ⣬һѾͷʬһھ򣬡Ҫ˽˳찡
ܶѵˡüģĮȥ⽭˶ģ㣬Ҳ鷳ԭǲİ
챾ŹǣǵգǾͶԱжˣ
վ˵Ķ棬֪֪ؽŵ˵Ϸ˱ˣȻۼҾɱˣ˾ˣһҪ塣ƥۼ㣬ǵϷĲǱˣһŮӣ߻һŮӣ˭ţ˵
˵ǰɣ뿪صľϣԹ䷴㿴ﱻ˶ٲˣˣɱһǧһգ۾
ۣܶѻ˵꣬ٴʱĿ⸴Ӷ㱾ѲˣʵѾ߻ħȴδ֪ΪԼĶǶԵġ
ۼҺõĺܣһָ֪ͣôд
¥ϷܴԶѪζ˹У﷢֡Ƭ֮ܶ
ѵҪϷ㣿
ð
Ƴצץڷϣָݽȥȴơ
ܶĿһ΢书оˣϧһľϣħ˿϶űý㣬ǳͲˡ
ء
ľκȻڰըվŰ׷ڷƮţÿ㶼뱾ʲôľңľʲôǿտڰ׻Ųھƽء
Ϸ
ܶȻЦȴׯµĸоϷմعյһʲĹŵӣ޺ҪƵϷ͹ȡˡϷҪҸһ䣬ٰθߵ书һԼģֻе֪ΪʲôҪ䣬ΪʲôҪȭʱľʲôˡ
ת׼뿪ߵ¥ݿڣֵܶ㶪˵Լɡ
¥ȥ˳⣬һֹӼɱˡ
ۣһצйǽשžһȥһǡʹĶָǽڣ¡
Լﶼ֪ܶôȥ


һʮ ΢
ҰԼˡ񲻻
ǸĽӦǶ˰ɡ
Ͷ˰ɡǧٿ׵ġ
źڽӰĿĮǽϱץһ֣֮󣬰紵ʱ˿ǷңųæµȰ˵ӷҲȴֲ˵λˡ
ľϼһҵ书ɰǰææµµӹˣվڽĸ߶ȣľʻ㣬ԼҲᣬӦֳ־ԵȾ̬֮ǰܶ˵Ǿ仰֮ľϡӦǰָ书ôߣ书׷ȴ˵Ĳ
ȫǰ˵ľѧľ˻
ʳָǽש·ӦǷЦһѧʦٳɵĸ֣һֱܿߣҲӦõġû취Ҳģƾʲôǰָֻţ
㡭߹ǵĿš
ڰ֣䣬û£һʱⱻϼһڲסˡ޷վͬҲǲͬģλܶһͻĴ壬Ȼƣҵרֵ£ɱһЩˣҲνͬġ
תֱ¥ȥɱĻҪɱ
ţѾʼȻǶ֣ܶˣֻķϴƿδ˼ֺǴӮǣǳӹٳ˽˵ڴɱɱ䣬ѾôҪˡ
ܶ
վ䣬󣬡Щ˶Ǿ£ͼΪɽ췴ЩϴףЩŸʲô
ᶽˣ浱ԸˣܶºãʱҲ΢΢ŭ
ĴԷҡҡָţЩ㲻ʮǸϰЩô˵ýվûʲô·ƫƫؼʱվͱİۣҺ󷽵ĲȶĶ
󣬰йЩˣ书дʱûдģʹһɡ
һһ٣ԡ
ϷһɫӰɱ˽Ųȴּ죬ĶȻҲע˹ȥüͷšһ£ֹҪȥصķӣǹȥ¡
ᶽˣڣ߲ơ
ܶɫ糣۹΢£еᶽҪʤеѵģϷʹһ
ܶʮˣҪһŵѣҪȴǲԷġ˿λ˵ּۻ۵ĻҲǸ̨£Ϊǵһδ֣ٻһ飬һ壬˭Ҳӡ
˵⻰ʱǰѾˣԽʮ߰ҡ˫۴׳Ľý޳ͷɢҰԣǿĿһ̶ˮ˵ƣȴǼԼ˶Ǳץģ
߾һ׾
ţ
Ӧ˵ģᶽˣ˳Ӷ˽ӹƧҰ书һ;ȴĽĪҪɱʵɱڽеܶ붫ᶽЭ飬Լٴǲס
˷ˡ
׾ָһȦĽˡ
һ䣬ΧĹһ¼ĵҲ׷׳ȥ˽䱸̬˿ˣֿ˿ܶ߶Ǿˣȴɻ򶷣ϷܿģﲻЦһһŴֱͦͦڳſڣܶɣϢһ¡
ܶ΢΢̾ϢһҲʲô
Ҳٴ𻰣ֻǳ˹˹֣ڰʾһ£󣬱һͻĴ磬ضˡ޷λζģʱѾȥ岽֮Զȭͷƹ̼ȭĺХѹ˹ȥ
˿̣۾ɵɴĿܶһȭһȭΪƣһֶʱ֮ǰԷ˵ĻЩǶӦþλ˽ģ书֪ȭ˽ȥ
Ϊʲôϰ䡢Ϊʲôȭϻ޵Ц⣬ˡ
˼ǵʱа׾ˣӲͬһ˿أȻҲǵƳһȭһգۼײһ˿赭дһһӴһɾصһ´Ӽ϶ϼǵصӿܳԽļֱӱ˳ȥ
ݣϣ۱졣
Ǳ֮ڣɣƤһԲΣֲ¡ȻܶӰڰҰ΢΢һ£İ׾ƺҲҲٶȻ˵κǰԽС΢ԭֵȭٴη˹ȥ
ȭͷ
ֻǰСһأ׾һιһ㣬ƽ˳ȥ߰Զ粻ǼʱýżŤضס»ҪĸԶ
֡׾һֱţȴδ˵׻жʱˣﲻЩ㵡𺳣ܶȣ˶ʮ꣬书ȴѾҪ׷ܶҲѹ֣Լڶాд˳ɾҲ
֮磬ʧ֮ɣܡ仰ûеϸζ书һ;ܴﵽ˳ɾͣ棬һͿ˵ϰ
ܶȣվǲࡣ
ʡ
ľ˵ţﲻЩźû˫Ĵ򶷡
ˣӦ£صġǰỹд书ͿˣдҪɴ
ڰָֹܶ˵ֻӦˣûӦôš
Ǳߣ׾ԼȻЩ࣬ľɵתߣȻ£ˡ
ͻȻߵҲǲˮ
ҲδҪ뿪ҲͰˣתȥܶ书뿪Ǵ书ðϵЩݰ
ܶϺˣҲסһ࣬һסϷ򶨵Ȱ˵ǣᶽ˹ġ
Ǳáʡñ鷳
䵭תٲ뿪

ҹĻٺƽǰ
ڣŻƵĻⷭ鼮һ䣬ܶȰ˵ˣ
ҲдԼ书صʣµˣԸȽϸңԸд

Ŀ䣬ųһ䣺ýŴ˰ʣµ˶ɱˣһ磬ǰѷ˽Ͼ£ǱҲˡ
ǡ
˳˷䡣

뿪
ƽ⣬ʬӣһۣŴﴫѪȡ
Ȼ󣬡
Ҫֵɱ㰡ģ


һʮ ϧ
껩š
뿪ѹȥ죬·ɵС֧Źٵ¡ԭջǴģĽͻȻߵķӲò¶·СĻš
ϣ¿ɹڶڲڼţŬȥ˼ǸԼ֯ṹϧѧʷģҲֻһЩţЩµʱҲΪͷ۵ġ
ʱڲѾ˴ŵĿǰĶ̫ͳֲЩˮ漰˽ЩˣԳϵĵˣЩŤ
ġԽ˶Խˡ
ųڵİ˿ųԯ䵽ֽϣĮ۾΢΢Щɣɢķ˿ñڶ·»һ߳˾˾Уд֡š
רĻʱҲͦãýԸӦǸ÷ӣṹҲҪһ䣬еԽˣɡ
ķǺ￿˿¡ȴһֱת˾ǰ£˾泧Ǹ뷨뷬ӵһֱûвϣҲʱŵĻֻԽ漰ָ߳͢ӵбҪһĽ˽ˡ
ңҪƿԼ
ţȻɵƿѾͣˡ̫³Ʋ㣬̵Сӣˮ໩ţ΢ԷŸոճչ⣬ۡ
ϧ̽СԴ㽵Ŀһɫ
ڴ
ԾķԸɵܹĸ첲Ҫӱ߹ȥ̲һƬ̵أ࣬ɫ䣬ӶʪҰй޵µĿС
๫ȥǱߡ
ϧƺܾûпֻˣ˵СͮͮġͷůЦһ£󣬳֣ƺڽ˭
ˡС硭ϧ㡭ˡɵС࣬תȥ˿ûķϳ
Сľľĳԭɫʵ˫ȴĵ͵ǰľɫվڰǰеɵ
Ȼֶϧһ䣺㡭
ţȥһСԴýи
ŶͷЩ֪룬ؽеɡ
һгŵ΢죬ϧɴ۾ſӵ޴룬ԭضŲӣԵӣŤϧˣ
ֻǸ͵
ȻɵֲԼӱס磬ϧ˰硭á￴
硭ǺǡһҪչ˺ġϧþáþöûл硭һ졭ߡ㳤ĸ߸ߡ
ϧ˵ţ۽ǺȻһᡣ
ﲻ֪룬żĻͷɵ
ʲôɽɫ˽С
ҡԱ𣿡
ɫЩԣ˫ȴ̧ȥ§ֲҡСļƺû׵ģ׺үүҲѾȥˣҲĸ˰ɡ
ҴСͽûмסСۿˡ
ͷתһȥ
СֲϧϣСů͵ϣʵͽ㡭֪㳤ʲôģҲ֪׵ӡ
ޡޡϧı§ҡš
ϧˡҲǲ޵ġ粻ް
ãֹͣ˿ϧɵɵɰ棬СӣԭôϤһһСֵܿһԴӹõδЦʱ˿ȴɵ»Ц
簡·áġϧ๫·ÿġҪ
ʧЦһӣȥСկ򼸼ɫС·
ǡæڹٵϼ
Ӹ߲ãĹٵͷҰݣæż㽻ԵĲ䡣
󣬰ӹź򵥵һۣ㶪ˡ
ֽϣһ˸֡
͢ȥˣǷ
СǱߣϧˮߺ绥ཽˮȻֱָǲԶˮ棬ϲеǡʲôƯ񡭡ץ

ǲʺ硭Цţ¶ѡ



һʮ 

ϪسƵڵС̷ֵͷϽŵӳֱŲһƥ̤Ȼ˹ȥͷȥʱſڼҲֻʣһϮҰͷչ
ո˭
ĸ˵˽񡭡
۷׷ţѱسǲӰһŹٵʮſһмϴ඼ȺŹֵĺӺС̷żڽֽӴǼ㿪ʼˣ
ǣڽϹȥεڽϵĺӼٶᱧȭʾ⣬һʥʹ
Ҳ𻰣ֻǵͷǣһ·ߣһլԺ󣬻ûüƥϵãһӰҴҴϲһͷȹȥǰ棬ſ˳ĺۼǣüͼᣬޣ¶ƤϣϸСģءҰԡ
ԭ㡣
ü΢΢һ㣬㲻ʥ̳Ϊ廤ܵ
Уƺ˲Ǻơ
ʥ̳ǱʦھˣӡŶҹСҩǲģǺӾֺõš
ʱƽ˳Ƕ˹֣ʥʹ֣ħ󣬱ֱֱݹȥʱſŵˡ

һȣŵøϽܽ档
Ϊ֣ħˣԭ֣룬ڻħǽɱ˲գ۵ħͷ书Ҳ˵ãӦʦҵĵӣʦ˻̷ԼҲˮǴߣλȻɱ˸Σʴ˱ΪħͷħµΪħ
ҩУѾˣûˣԸҹǣմӳķܣԴӻȥºÿն˹ѯҩ֮¡Ƿʤ˿ٴα𣬲ɻơ
֣üϵ¶һԻݣǽֶӣӲұ㣬ʦҪģлûУ߰Ů޽ҽŮôҪĶ˵ͼǵס
֣쮡
ܴȡ·컭һƣŭ㣬ҷܲŲ㣬ʦɾ캦£ϻ첻ȥ˲ܵţʥ̵ǲ֮Ϊ۾ϹҪҿСŮޣ˻ꪾնԴ
õĺܡ
֣ЦתߣͷһƬЩȻǶȽϺð
ܷŭһѽȥ
硪
ͷתһӣҵһ£컭ꪴ򿪡ָ֣Է
ơ
Ǵż»˽С
ԺƳֻС񼫵͵ķɹҪվԺںһŹȥҧո֣쮵̬ﲻġǣԺӣֱ˲ʮİԴȥ
öλɽУ㣬ʮд߿ˣʥ̳ܲڴˣְλ֮˲ſɽ棬򳯰ݡපѨڲɱΧʥ֧ÿ֧ˣʥʹƿء
ܿصĶڣֱͦͦȥԶпݵĵطˡƿŽȥǡÿڴ齱㽫һСŮ˯š
꣡
⿴õܣȻʵ𼱻ǵʲô㲻ȥԴ𣿡
ȥȥˣܲŪϵľᣬһ˵е˸ѯҹҩ£֣Ҳˣ˰ϺĲǲģ˵ˣǾȻϡ

⾪һ£Ͻϣ֪ǻĳԪҪŮɣ֣ӣԻĸʳĻ𡢸λ֮Ԫħ䵽ϣ³֪
УҪߵ
˵еģڽҪͷǳ˲ӣ߻ħģǻǲҪźá
ҪӲС
˼˯ŮҪôҲǲеģҲҪҵ
ڣ˿˼ţһ
ҵһ취ܰҩתƳȥҡ˵ܰ绻
˵ţ͸š

ݾڡ
ҹɫɱµĶһʱҹһԺڣ滮Ŷڲ֯ṹԼһŸոմݹϢ
벻֣پȻû
ָֽϵǼ֣̾ȥҪҩҲˡ
Ըȥٰ֣ȻĴӷڰ·ɱȻͷԴ֪͹ȥû߳Ͳ¡
⣬Ӱû
ʣŲȻƿϧЦһСӰ˵ոաϧ͡÷աѡĺáÿ
һ𽳤ȹСŤɬĶţüϻɰ۽ǹպߣһɴۣ˵еɰˡ
Ǻ֡
Цݣ׼תͷȥͻȻ뵽һ棬ٴν߷ϣĬ֡С


һʮ Լһ
ϵͳתжܰɣ
С
ƿߣʣֱӶһҪ㣿
ʾʮ㡢ȱ㣬ע⣺ŮӲӲ
ţˡ
˳ϵͳߵǰ£ϸǵǰɵ˵Ҫ𣬲ҪԳµô򵥣Ҫ书ģСʺϴʱѧѧˣ뱣˭ԣҲñĴܣ۸
ԡɵô𣿡̧Сƺеǰˡ
ͷģȸɵҪ
ţСŬĵͷҪѧҪѽӻ
Ҫ˵ȻС

ʱˣ˿ȥ˯ɣ๫ҪȥᱧһϧŪɵЩ캦ߵĿ硣
С͵СۡҪʹġ͡ȥϢź˷ţͷ๫ҲϢġ̫áҪ
๫֪˯
ӦһԶ󣬲ŽŹϡոͻ뷨ԭƽõĿһ³ȡȻ붼ƿ֮ڣģܻ©֮㣬ңȻ֪˭ҲûпǲΪӢ۵ĵӾ磬ҲǷ֮
СİѶûаܽԷƷĿǰҪǿԷʵϧϵͳȡ书ǲܹˣдƳ飬ٴµˣضҪʱȥĶҲǺѱ֤
ţʵ飬ǷжδγɵĽ׶ΣһõʱꡢʮԺֹֻҪٹ̣ҲѰѡֻǿϧǸոϵͳĴʧ䡷бҲ޷Ůӻ
ʣȴһֶд
ǰʱһģɶһʱܻı֡̾վ䲻˼ŵ⣬һҪ˽ȥķɶڣȡӡ
Ȼ󣬷ɶ˽˻մ
һܡѡüͷšţ·ȥѵǣĶܡ
ǡҿ书ȥ
Ҳǰͺӵһ޵С

ܶ໭棬ɵǱһһصʱѾûж뷨첻ˣѧ书ڵжɾͱ㿴Լˡ
ţʼƣ˱ֽҳ⣬һ֯ͼѾϡдֺ󣬺Ȼʼһ١
һ취
˫ۣ뷨ЩпᣬҲЩ󵨡Ϊӵִ֪ʶִˣȻŮڡ
Ůӳδ֮ǰʵŮӣŴŮӲûڳ֮ǰδѵ״̬֪Ǻ˵Ļ䡷һССŮͯѧϰδزԵģǷĸûٵ͵ĳ̶ȣʱðȫһЩҩڸܳɹ
ȻһԳʣµıˣļƻ쵽ˣֹ˱ӦγȻǱƷȻ࣬Ҳȴţٲϵͳȥ
ʣ£Ƿ췴Ȼ
ǹġ򿪷ţԾŻīı˳ȥĺʵĿ
뷨ȻָԼȱ壬һˣһεʧܺȴżΪٴγϴε֪ԼܲܳסĴ
ʱԼȥҪ䳯һúˣٻָϧ뿪Ҳδⲻһ¡
ɴʱҲѣ£ֻ˭Ҳ˵
죬ܶһûеѾףΪʲôһ书ΪʲôŬϽλá
ϥλãϣһ죬Լһ˵ݼʱʱȥӭӼѣһһѡ
߲ȱվЩǰ棬Щˣ˲ǹ⿿ɱԼ˳磬ͬԽС
뵽˴еıʡžһ۶ϡ
ǿԸԼͬţ嵱
ҹ紵Ȼѡ

ѵëʻ˳ȥҹյϡǳԣ˭˵˭͵

ҡ
һ˭


һʮ 
ʵǷ˼ʱļƻڰĳ̶ֳδ̳Ϊʵжм仹һ⣬ǾǶһĿⱾڻ¹˵书ԼҪҪѧϾܵӰĵӰ죬ٵĻӰԼĳУԸѧ
Ͼʮĳֹ޷ֱ䶯ȻǸ
һеüĿ˵ɡ󣬳ٴ£ٹݾ뻴Ϻ껯ɵķӴϢڴ֮ǰڸҵĹ֮ǰȻǰʱҲʱپһᶨġ
Сҵ˵ҽҩشС㡣ӿеġС㡯Ȼ磬򱻰ΪŮĹϵе˴֪ģճƺϱһ˿ڣҲûȥҲһĬϵĴڡ
֪ˣظǣۼҽܡ
鱨󣬻ԵĲͷ΢΢۾УҩǼ٣棬ǵصǶĻ̵Χ
վڳϷۼһ᲻֪ҩǼٵģĬдԭģҲǱҪˡ
бۿ䣬ǷЦ֮𣬱أôˣǽ޷ǻŻˮĴ㣬ҩۼңЩۺұ鷳㲻һʯ񣿡
ԭмƽϣ¶ˡ
š
һɫƲ΢Ǧ֣ҪסŹؾ磬ֽϵĸƹȥҪۼǸɵϻ֮ǰֻǸϿΣһЩڿˣͲҪôˡ
ͷ鶯˫ϸ˵硭ȥҸ
ţȥɡ
ͷ漴ͣ˳ССӰԺһ棬Ȼ󣬱Ц
Сۼһᱻ׽֮ɱʲôʹࡣ統ҵϣ˫ǡ
ૺ˵ɭȻֲ

㡭˵ļƻеͨ𣿡
ʱȥãܿǰٶȣ䵽֬ķţִȤĶﱧŵС˵ܼˣǲǺܸˣ
ŮӻСͷΪеԵʣץ˶Էе㺦µ⻳￿£
һץֻᰲοСԴתͷǱߵ˵̫ͷҪҩҪϵģʱǲֵܰɽת޸ǣܰ绻ô׬ġ
ɡеġüԶܾıЩ̫ǳˣԷܿģ˫ȫҲѲסġ
£ζϾģ͵ôԶˣ˵ƻףôЩﲻʣȥһЩԸõܵġ
СܲҪҵˡƽ˵ԶСӣɻǵãϴΪһȴСûԶǽܶ˲ˣҲˣǻʲô˵
ԭﻹǵǵģý˵ţʱ̲סҧķ컭ꪻ˻ӣͷ˵ǣǾһ¸ǿһǿܣҾһȥǸ̫ͷӣýҽܵ˴һ
Ȼ⣬ˮϣһǵˣܣɫ˻ơʱһǶԷϹѸ÷ͷܺǰһڣкȵõȻ⻯֮ɱ˹ͷҡ
ԭͷ뿪ģ˿һæ̧ͷеʥʹǷ밡찡ڼӵˡ
ͷ˽̧ʱܺͷʱһ£æȥ㡭⡭ô¡㲻ʦôôŪģͷ­˭ġ
һѾһѾǷҪؽڸȥˡģ÷̡
⸽ǡ˲δж̵ӻ
ȴǱϵҽ˳ȥһ˰£ȻٻؽʱҽܶΪѼ䣬ǲܵʲô𷣡
ԣҲԥΣԼҪϪеѣҵ㣬Ҳǽ˸سǣȥʱ仹͸ܶȥȥһˡ
ҲûʲôΣյġ
ţͬˡ
˴ϣҪˮʱҹĻҪʱ˶챼Է·װ÷һԵڵء
Էôˣпʼ


һʮ Ѫζ
һɳۣʱסͷ˻
һµжǰ˺ȵҪ󣬶ѾӦԭصȺǰȥǱȫǣۼһ׼
ô죿㣡
ܿһ۶ˣϲɫȴò⣬ԱߵķѯʵȥϾ߲ˡ
Ϧʱ֣ϼɴˣЩ۵Ĳк죬ǰȻҲʾȵˮϹ򶫳λ
ȻСԱˣʲô
ᶽϴνġܵѡ
ɿ£ߣǾ﹧򶫳ᶽݣ˵ãˣǱҲˣԣҩõ
ãĻۼҲһʱܴ
ɴ䣬һקɱԭ·˻ȥԷԶ󣬷ܰڿʹ죬ʹЩ궯ԭض˼㡣
㡪и뷨Ǽһˣ絽ʱʱֱӳȥǰͷļһһնˣҲΪ˵ǶͷҲʲôչҪҩʱɱˣҾ;úЩѹյĹûʲôأ㣡ҲҷܻΪ
ĬƬ̣Уһ߸һһ׵̫࣬ûʤ㣬˵ҪڶԷʱǲܳǿԺǾ뿪ֵҩǣҲܰˣԱ֦
СģǾͰ˵ɡЩɥĿ
ֻǣǵҪҩʲôð綼ǵסĶҲѰϴ͵͵һҩʲôûзҲûʲô书¡
㡪Ҫҩ㻹һȻıͽ˵
ϻ˵ŻģҲûз˭ֻǷԺԽԽᵽİ׷ˣһ󷢻ţҪ͵뿪ĳ嶯վ뿪󡣡ʥŮʥʹλˣĳڱҪϽ뿪ˣʱѾ磬ϻؽﻹҪһʱͲ̤ʵ
Ǳ߽ܶЩˣһԽΪأ˽ԳǿĽڣҲ˵ȥɸոǱ˵Լˣʱ;ΪεľأҲǣҲǡ
ȻˡǹֵȻҪǻΪأֻҽܶҪЩҪҪ죬Ͳسˡ
Ͳ˵Ͻ֣޷޷ĳԼȥǣʥŮʥʹҪҪ죬Ҿһ
ȭ˼תѾӿʼϱܹȥ
ü㣬Ҹое㲻ԾҪȥסʣ
Ҫ
˵ţͷͣ£ҰͷһƥϱǸո˵һһˣ˿
ˣСܴһ㡣
á
ǰʮʱͬʱͣеҪĶǴˣأ

ƿһƽ𻨵׺Ĺڷ죬ǣһСС˶վڳϣĮĶ꣬޳̧̧СԴ£ǱߣһƬͮﷺЦݡ
簡ɵ㡭ҪʲôʲôԼĵģסһҪȥġ
ᣬڷš
СѾͷܶµĵͷȻֱǱŸͷȥһͷţЩᡣ
Ǳߵķڷţ¶˵ɫ˿µ־ĿǱߣˬʴЦ졭硭߿㣬
ǸͣͷСӦǺµģں¶ȺڱʹԺ󣬷ܰͲס󼸲ȥһѽСŮԼǰָ̧Ǳߣ̬߰
˻˵ģҲʧһֵУҪúñְԭһȥɱǸվڳϵİ׷ˣɼȴݣ书ǿĻ¹ڣϢǸͷ
ǣӻͳһֽҳҩҷҲʧãýϣ˵˶磬ȥɡ
ֺĻ̶껯Įɱֲɰ˽΢΢ǰ㣬ʱȥɱ˵Ĵ㡣
ְ˰ڣɸһҪˣɣļ
ʲô§Ż磬üĹˣҲûз֮ļ
Ȼһַ紵һŮڶԼըܡС磡
ͷƤ˲䷢飬ֻºϷǱȻǴʹʹкʲô̽ȥˡ
ͷʱ·Χһжˣ鶯˫ȴ͸ųֻСְһСţѪţʪ˰۵˫ơ
һ˲͡
¶صСٴͱȫû롣
ɲǼ䣬ֻеתɿץһ±ȥýڲһеĳȾѪСŵĶ
İ
ڵϣתúú죬ļûٿκζļǵڹǸԼ˼СѾͷΪʲôһжͬˡ

ܵ˫ۣ˺УǱһ

Ϩ

Сܡ
ķ⾶ֱ˹ȥһѱס˵ϵ꣬ҪȥסڲͣðѪƿڣѪɴָ˳
漴һӰʬһȻȥСС˶˺ѷνе簡ΪʲôҪɱ㷽磬ʲôҪɱ
Ǻүү͵
ѾӦѪٺ£翴һߣϵĽ㣬ٻعߣСŻڵѪĵ𣬡Ǻͽû˼ҡҪɱǡ
ǵġġʹҡͷ㻹СҪ̫ͷӵĹƻүүɱİ
ҡҡͷͯ⡣
ԭᷢġүүԭҲҩɵģǶ¡Ƕ¡Ǻû˼ҡ
ʱ˹ȥ̫Сδѧ䣬±㱻һֱʬķס˵ЩʲôҪ͡
Ͼ޷һ֡
߲ԶһֽӰ˹ҶԴС񡣡
ֶˣȻܻһޣǺ³Ļ¹٣὿ŭһ
ҡҪɱǡ
ȻǱȻն£ԭڵϵʬ壬϶ʱһΪһͷŷ
Ŀȥѽ
Ȼ䣬޺ХһһеĽ£˱ƽȥӰӰ֯Ӱ䣬Ȼ䱻˿Ӳһŵͷ֪
סȻתʱƥĳܡ
䱧ȭС㣬ԲŮ书ƺеߣû
ȥɡ
֪ʱѾˣӻʧֵ˿§ûϵģܿ͢ͻǣһȳһѾɱһһҲӲ˶õġ
㿴˵ѪʵġմذϵѪָ
ĨС촽ϣΣ
Ȼ¶ѵЦݣҡҡͷ
ɵƭң̵ġ
ͷЦŲѪϦûˡ

´ȥ
俴ڲѪϼеһһСӰԱߵİ
֪껯𴽽ǣƫͷ
ۼݼ㡣


һʮ 
ձ徻ּ޶硭
ܻ޷աпǴ
ֹܿСвǴ


䡪
¯޴ĻȻȼ𣬴˽ͼĶƮ裬һΪգһΪ¡
ʥΪʣ񡪡
߿㵸ʥʡʯ׶£а½ͽڵأ̸̻ĳϡ
֮ϣ޴ĻһĲᷨ࣬üĿңˡ

Դʯ֮ڣһʯӰζ£ųۿ첽뿪ʯ·ӭһʹ󺺣ü΢ţӰ˵Щʲô϶ʯڻص
͢Ǹ֣١񡭡˵ҩ¡
Ӱһδκλش𣬾ֱ棬ʯߺ꣬΢İ磬ӳףȾ˪ɽҲѩף⹴ǣüĿ͸һܵζ
ٽ⴦ɽȲԶһׯ԰ˮµ䣬Ÿۣ֮ǰĴ󺺣Լʮλ۽̱߽ׯڡׯӵԺڣһٷʿΣˣϲǰӭӡ
̹ƣƽ֡ü̷ٸԴ񰡡˵֮ˣȻǱ̾һ֣١
Ϊ̷ˣȴһۣλܿнڹ衣˵ʲôģС֣֪ݹΪҩ£
⣬֣ҲδΣ˴ιΪӰʱԴһҪףûдٸˣΪǰ̿ǣ֣ǵڶҪͬһ
ϸϸȴпǧ·ֻϣܡ
ʦ棬֣ԭΪݸĸ٣ҽٵҩȴǱʥëͷСӽ˴£ҲҩˡǿǶҪ׸ʥϵĽҪʦǴΪСţǨụ̆ҲЩ飬ʴ˱ǲҹٴҪ˫˺
ѻ˵ЩɱҲǰ֮
λϣұĿ룬˵˵ëͷСӣһǱʥŮһʥʹ
֣￩һ¡Ͻֵ⡭Ҳǲ֪ʦĪҪƽϣֻҩܾܲ컹У֣ҲÿЩȥ
ҺȻҡͷ̾յţ֪ݴ֪ҩϷҲ뻹ڳ͢뵱ύһӣһǱ̽ŮһǽֶӣϷοڣϴͽ֣뿴ϷѴҩһԱТģҲ޹ԷһϷƤЩգ±ʹ˸£Ҳˡ
Ǻã
֣ٴ󼱣ԭתһȦɴʵǲʷ˼һ֮ǼҳʥŮʥʹҲҲóɡ
ǽڣҲðġ
˵ϧչزκһ书֪ݴԵüˣǾʹذɡ
ءáزð
֣ƽҲͣʱ¹ǰֶ̺أθģ¼ʧ˷磬ǰʦѾߵ⣬һҧȻȥǰȻһ򣬡ʦģȥһղأ֣ٱһա
Ź¿ͷˣɴɽбӹȥЦ߱ߵȻ֪ݴĹֱϷ޶ԣаɣϷȥһʥ̳ǽǰأǱĸԴ
˵ţ̧ߣ֣ʦڹؼʱ˹ȥ˽ģ᲻᲻ã
ԡҽóˡ
һƤ΢΢ţֱׯӣһ˻صɽڵİԴ
ƹʥ̳֣ٵͷ֪Щʲôǲҿģ߱һֱǰ˵Ľźշתں󣬴ʥ̳ĺ棬ҲǷǳĿֻʣ̱ء
֣Լˣ
ʱ֣ͣٵսľĿ˿Χžž˼춯촽΢΢˶˵Щʲôջδ˵ڡ
˵ʲô˵ɡڻƵĻ£׽
֣ٲĿĵʦ˵ڱչΪûһ㶯
ļϢʱ䣬ٵļϻ£ƺٿָ̧̧֣ǰһȽյʯš
ұչأ㲻ǽˣȻЩġ
ұȽأ
Ȼȵģո㲻˵˵𡣡
˵˵ġ
ޱȣ죬֣룬Ȼʮǧȴ֮⡣
˵ŻĴʯǱӦĵʱƣڱһͳʨŭ磬͸ʱһ󾢷档
֣ٸоëһ
̸¡

ѿΰ˳аۡ졣

ҡ֣Ͻӭأϰô񹦡
ʣ±֣ãȻ֪뿴Ӱ£׳


һʮ Ѫ
ʨѹˡ
֣ٱһ٣ܵѹȣϥڵء
ٵģ
ǡڵصɪɪ
δش𣬲̧ͷĿ򥻢룬ꪣһη͡
Ȼǹ٣Ǿվ˵ɣʡö档˽ŲأڱӲשϣҲŵЩ졣
˸ǲµķѾˡ
̧ͷɰţ˵ĶԻ
ϲ볯̣͢Ȼӭǣذɡ
ϣ¹ٴ䲻̣ȷʵһҪæųɡ
ûȤﻹ㹧Թˡ
ˡʥ̵ʥŮʥʹҩҰɡ
Ҫߣ֪ΨһᣬǴ½Լϣһʧ˷磬һȥȥ·ס˵һš
һ£ǳĬŹŵˣһ͹ӵʮͽĽ˵˹򣬵վûһԱЩĹġҪ˵ûһ˿Уǿ϶Ǽٵġ
ãڵ˵˵Ҫ¡
ת֣绹û˵Ǿûȥֵغˡæ̧ͷıĩ˵һ飬ǿ˵ʥϺͲԴµĿأϣ̽ԼһʥŮʥʹҩԭ
չذ꣬벻Щ¡Ƭ̣תͷİҺ֣ˣˣ
ҵͷȷд£ֻǲ֪ҩдǷЧֻǸҩ֪α

ȻЦŪĶ˲ԡ
ЦͣϢ䶸Ȼһ֮ң֣ҽУԲųѪžߴһ˵ϡ
İľʹ֣ٵڵϹ˼Ȧԭһֻ䣬߶һˡ
Ůֶĺܶԡ
Ŀݣͭӣ챾ڳʲôˣֱɱ˾ǡ۰Զϣʲôʱ򱰹ϥȥǲ࣬̾ȿҩ촹̿ã޵֮ռݣ
ֵҪҩԣҵͷϪεߣŪ޲⣬¾ôˣһͷһʮҩǺܻġ
˵Ƿ֣ٻȥˣҲûʱ˵䣬㱻̱˳ȥ
Ժ߰£ʿԶˣҪ˴Űʦͽ߱˵Ǳ̳Σ
̳һ˳粻⣬Ѯ˳깤ȡ֣ܻܲأȻ˻Ϊһҷ๧
ͽйɡ
˰Դڷбˬ쿪˫ۣ񷣬Сأ֪ͨǹңδͦСһȱϲ
ѾмδʥŮʥʹˡ֣˵ţǰЩмһСŮȥ˵˳
гһУǱߵׯӣϣգۼǻΪ
Һ֣뿴ﲻЩɵĦƽ̴ɶʸУһ񹦣ʱ񹦵ҪȶԷǰĴħӡҪǳ
ׯʱ˵С񡯷ӱͰŶüͷأȥˣ
ҡҡͷʮʦµˣҲġ
ʱڣصںͻһɾ·ֻվϾͷ
ͷ˽ŵһ򣬡¼
һţǿ˵õѾӵͷ­ĿƵϣʵӱĵͷ­˭ģ
ĺͷ䣬âڱ˵ǡǡβ񡯺׿ͷ
СɥҲˡ
ĬһĬֳʣʦȥıأȥɱˣȥ˼ˣ
ĿĵȥǷĦƽʥŮּȥһ¡󣬱ǽƽǱ߷һһ˵
ء
Ļͣ˺Ȼһµ˳ȥֱһΣڵʹĹš
̡
ŭһŽͷ­ȵϡãĦƽ̣ƾʲôָֽӱˣǾҷһȺ˶򲻹
һ𷶳룬˫ĿŭĶ㡭ġߺģĦƽ̽˵䳯ֻ̣Ħƽָֻš
漴һӣٴ˷ӳ⡣
ŵײײܳׯӵķ룬ŭδϢؿھСʱĦƽǱַǲðɡң񹦳ɣǲҪŭȻ߻ħ
֪
ȭͷ죬Ŭ³һǻŭѹȥֻǶĦƽ̵ĲǷŭг͢ЩˣһҪҩһȻʹɱ֣ɱӵܣʵʡ
Ȼ߲ãȻִʢ
֣Ҵææܽɫǳѿüȥ¾ţѵǹٱ˲ɣ
֣Ҫ˵ԺУһٻӰһѪܵͷ
δߵǰҲ֧ŲסƵãȻһµڵϻԹȥ
ǿͷ­ڵϣǰ˼Ȼ󣬱Ǳߡ
ССܡ

˲ʮǿͷ棬ǺһﶸȻһɹȳӿϡ
Ѫ۵һ³
ײһˣȻϣָͷָ̧Ǳߡ
ߡߡҡô£
Ҳδ˵꣬һͷᵹϡҴǰæߺ˰ġ
ɽׯʱҡ

һߣ֣ٹɭɭ࣬Թѡ
Ǵ޷ˡ
ɽţͷϵʹҲش
಻ԶĹľڣһ֧ʸĵ׼˹


һʮһ ƵͶϵĲ
һʻ
ͣڰԴׯʱȫׯ˰ᦣڴɣȻʹߣԲ棬΢΢΢΢͹һǮۣͭź£һ·߹ͦκȡ
ʱׯʱǿһ¡
ԺţѯʷţЩ˹
Ļʯͷ졢˴ʦҲ㶼ˣӺͶЯͷ졢˾ͷ·ϡǷŴ
ʿԶɫȻͷתȥԺеԵҲ˹ȥһ
ҲһһͷӦ̬ȺǺͰ
ԺżΪɣ졢òóһٲȥü䣬ߣоڴȻ۵ıá
ϣһϻӹķ档̽һᡢ徻ţɥϣȴһ㲻ζ
ʿԶȥһ㣬ο˿ķ⼸䣬뿪᷿ȥǸʵˣ飬̾ϢĽҪͷ֮²Ҫġ
ȻƿʱʵѾըˡ

һҪΪһôᣬոǿȻ˰ôңʯﶼеǰﳯ͢Ŵ򲻹ģҿɴ෴ˡ
ʯ˫Ŀͨ죬ѣšš
ŵϣۿᣬɫЩףδӴлعʯ￶ʱҲŭȭͷ
㡭ôվŵİʦͽԪˡ
ľ֨±ƿʿԶ˽۾΢΢£ˣ˵˵
˵ˣ֪
ʿԶϾѹʮҲǾҵҵý𾴣˱˴ǰ˵Щ
ֶҲбʹɱȥҲЩˣϴνδչǰ¦һֹֻһᣬǾǵȳ֮͢ʱһսȫϯϣ䳯Ρ
˶٣ֵɱȥ׼в㣬ݣȻ䳯عҪ£һнΪӰ
ô죿СܾôĲףʯıҲɱϣƽնԻ𱬵£µұˣ𲻸ҹġ
Ļڳûȥ㶼˼ʿԶĻһԵġԪüΣɱӵܱǲԣʯĻҲ̫У¶еѰ졣
ϣ˵أȻǰֲģΪһ֮𣬴ĴлָȻԴΪѹֵĻ˵еģ̾Ѵ򿪣в볯͢ӲӲֻǱȴʱŶԣΪܱ£˭룬£Ҫᡭ
һҪΪСܱ𣡡ʯ
졪
תĿ˵ˣҪᡪ
˺ˣ˵䡣Ԫм䣬Ҫ˵ⱨǿԻģϾǻҪΪڶʮڿǵģһѷȥǰô򣬿ɵ˺Ǿˣ䳯ֲǾҷ
ʯɥǽһŭδϢ
⣬ֽһˡ
ţ
ʯŭһҪҹӣͣڰգ漴£¦
һλߣ԰ףտݣɽĿǡˣֹ̧һ񣬿ڵѾ֪ʲôοҪվʯǱˡ
ţ˽ɡ
¦΢΢̾͵ոӵ̽ӵĻرչǹٵ׼ð̵嶪ãʹϢĲѾȥݵ·ˡ
֣١Ǹһֻ֪ݡҾ
¦еͷʬҲڵֵܷɽˡ
ưǱǰ塣ʿԶš˵ˣǲòǰ£ɱ֮Ѿ䵽̵ͷϣҲڲˣټϾܾҩ֮£䳯λʵۿ϶ҪǶֵġ
ҽʵжʮˣҪΪ㿪Σǲеġȹڳ֮͢ǰͻȻϮ˹ٸռγ֮ƣԳֻҪס͢ιҲǲеģֻЩðա
¦ڷš
ʯȴǹЦ̸ȥ׼׼
˵꣬һ˦Ŷ
һ˦ɫѿӡ

³Ƶʼٸߴʱȴǵͷ
ԺڣڣڴѾ߷£γ˷ţͷϧԺľűӴѾȳȥһ·ϣͶ٣÷˺úϢԼͲҪȥš
֪ѾӦ
󣬰ȣԺԼнѰŹȥվ£ŲԺڣСѾͷһСľѧһ껯ĶģıȻСı顣
ûгţﾲĿһ
зӹ棬֣Ѿףͷ­ӽãһжڼƻڡ
ţȥɡ
󣬰صûãڳʱзӹ˵֧ݼ
˭
Ϊ׵ĺв𴾵̫ࡣ
ûԹ緹һԡ

˵ݼ˻վΣڰȥ鷿ͿĨ֬Բ̫Ⱥʱ˹һЦͰū澼ܹܡ
ɡ
ߵǰЩ棬ڴ˵س֣˵˵
ԣ𴾵һݣشܹܵĻūǷɣȥҪҩġ
ҩЦϸȥҪҩǼ٣ȥ棬԰ɣǻ۲ǿô˼һˣ
϶ʱһţǰܹܾҰͽɫùټһģֳֳֺõĲ£һɰū澲ǲ˳ֱ֣ɱˣ޹˵ȥҪܹ
ñ룬õǲǡܹټվãΪ˴ڹټҶߴķ磿ϷŰĶЦȴûһЦݡ
ܹǻ氡𴾹ڵϣͷء
߹ȥ̧̧ҽţһֻ̤쵽ǰ΢΢̧ۿ˿֪ʲô˼ϽǰŲС˫ţЬһ¡
֪𡪡
ûпǶ鷿棬ɽ֪ΪʲôʧܣΪҰĲƥ䡣
£û
ջҽţصϣָۼҶ¶ԡͯӹдһݣ뱾ο
ǲԸ⡣ǰ㣬Į˫
һһٵ˵--׼---¡
෴Ϊ𴾻Щʣ¿һϲɫ±ʾȻѡԪдԼͶ״
ţϲ̹ȥĥī̫ࡣһθоǸҵˣƺе㼬ˡ
Լڵʱ䣬Ȼͽ˺ġ


һʮ 
Ĭд书ؼĲ𴾡
ûһ˿⣬ϵͳ֯ı£˳⣬𴾵ֶλģ书ҲǸǿֻΪʲôͿ䣬ͱĸɥ֮Ȯһ
ˣϵͳʾĿǰΪκң书ŭķΣŭ

ͻȻϵͳʾðȻɴ۾ԭﻹδͨ͸ĵط˿
κġҡκҡ
ֽĴһģתԺУ΢һ¡
ǧꡯκ͡
κһ᲻ԺǸκͣ
뵽𴾣ƺ˱书Ҫ֪ɱңӦòѵġ
̧еĺɻæ±ī첽£ߵܹܰԭūҪɱģ㱣˵ǰū澱һƷٺֲ֪Ķѧ书ķǳѧէū澴ʮغϡ
̫ı鲻١

°ӸǰǸϥ̫࣬ԭκҡѹּеҲ˴øС
æȥ
˲𴾣ƿ鷿վԺУųŵĻ䣬ǧꡭѹһ𴾶ֻҰδЩ˰
๫
Ǳɵ𴲣᷿˿һЦڳĴﳯ֡
ůЦţͷͷһ㲻嵭
ܹܣ书ūѾдˡ
ʱĵһ˲תص鷿ľϣŵݹ书ֽҳùϼۣһߡ
˴Σֻܻȥ֮£аţסúΪۼ£Բ㡣
ֺõЦݣæҾū澶ԴܹΪհǼ澣ַ¡
ҪԱ֤ʲôֻҪú£ῴŵġǰ;Զھ·ɣؾ֮ۼһ֪һôߡ
һ˽ͳȥ
ǱġԪԺзԸ书α
Сˣϣй·󣬡ԪԪĽѧԪǷںϡ
ںϡ
Ƭ̺
ۣȻһһ죬ľΡȻըεֱڰӳɷ顣
ۣĮӣ˷ܡ
ֵĶܴѶĲ䡢껯ûδţͼһֻ˹ֱӾͱһҵľֿ
ʲôˡ
˾㶼ԾɱһҪǰ߳ʱæսֵµ˲֪Ƕ
޷
תǰԺȥǸϣ߱˵̷ԸȥʰǻؾӿɲСٲȥ˵ҰĿҪղסˡϿ֪ͨ󸻣£һϢϱߴݹȥκõϢ˳̽룬ɱٵ£ʲôӦ
ǣ
˲ҹʸոշʲô£Ҳµǰλᶽ书־ࡣȶȥ׼ʱȴ˳˼
κҡ췴ľͻΪ׸ӦأۼҺĿԴľǧ굽Ǹʲôĺݽɫ
дϣ˫ֻֽ΢΢ۡ

檣ͱ¡
úϢȥϳ
԰ﻨǣֻ֣ڻڡԷµһŴ򿪣һӰ˳¹Ů̡æǰȥ
ڣɴڵŽż⣬ë̺ߵͭǰһȴָĴùһľŮͷ˿˳ľһף⡣
҅ȣū澿ġ
кĵŮ˽ĵͭգۿԼݣȴǰ̾һϧŮչҪϵģǰһҲãˣҲ֪ҩû
Сӣȥ˿ùΪͷ̫࣬תǰŵǳûõģŸʲô
΢΢һ㶣Ϸգ漴ȥ¹ڴǰһ˿κ󹫹˿ˡ
šɣȻſȥš
κҿҲδһۣæţ漴ĵĶŮ˵ЩǲҪūǽģûˣǸģҲΪǰ
ת⹬ﰡ˭ΪܹݰΪټһֵһϾūǶ޸֮ƼЩٵҪĹ
λĳ⻰ء˿ҡ´䵽˵һƬѩϡ˿˵۹⣬ϣѧĦƽ̵书Ϊλ𣬷ģСӼܸɣվȻߣֻϱߵϢݵԽԽȥһ¡
ϵŮҪһϢԼκҵĹȥϸȻĵģϢܿ͵
⣬ҧ촽ָĳѪ
бŮ
ҲԹ


һʮ 
˳


չǣůϿգճΪ֮۲ݣҲΪҹţ̾ڴһֱ䲻ȣѧȻ
ˣͯỹĸ͸˿ڷ磬ټֱ֧ġ
ļδãӵһЩֵϢǰ֪ٱ̷ɱͷ­Ӹá
ϢνأҲ֪١ģô֮¶ҪһȡƵķṦΰҵԽԽԶ
⣬ɫЩˡʱòڻ¹ٵͯںһԱ飬˹ȥ
ͯˣͷȥ¶º͵ɫ΢΢һЦֵ֪ͯĳЩʧˡ
ͯܿˣ֪ǷпգǱѱãЩҪҪʹ̸һ󡣡ѹǼ£ȻҪҸ˲οͬһĿͯȻõѡ
֮ͯǰ˵ĹԱһͬһԯѹש¸ֱ죬ڣ뽫е󣬽˵˳
ϷһµģԭټҲͬ˴αֻǰһӳһ£֪֪ܿҲǰղ֪¶һټҶֳ󶯾
ͯԭĿ񣬶Ȼ۾Ӱ챱
ᡣ˵Ŀ϶ʵҲû׼ǰӹﴫһЩԷ˵λᶽһֿٵҩ׼Ҫ׸ټҵġɺ̾ᶫϵ̸ȥΪ£ټӦǶ˸λɣ
ͯϸһ£漴Цôһ£չټһʹͯĳô˵ǼйֻûҪģټȻĶҲ֪ٶѣΪһɴ󶯵Ӱ챱ġ
ȥĹԱɱأû̽
ɱ٣
ͯһվ۵Ҫ췴
ɻ룬ԣһĶôӣ¶ǴӺδģ
Ǽ٣ǧɽˮģҲ޷֤ǱϢҲһԺˣգϷҪǰȥ˽ˣһϢ棬Ƿ췴֮ģԴ
˵ĲûеǱ߸պý˴ɹȴڧʱǱϻ£ͳ˰ͯмѡ⣬Ƿǳѵѡ⡣
±Ҷ̯¶û˻ᱣס¹ټǱ߻һҿġϾ˵ˣ˵˵͸ˣﷴûôˡ
ǱߣϷȶšڱҲͣ£ûʱмʲô£ֲܳ©
ʱͣͯĸϣͷʵǶǱ£㶵ס𣿡
Ϸȫ
ӷ£ͷЩ׵˿϶ı֤ţȻʻ롣ͯ᰺ڸ֮ǰüȥȴ飬֮ʱδй˶ķա˼ڴ̶һ£ȴȫ֯һ
ӡеλЩõԤС
ʧ˽ֽǣ᳤ͯĳһ㶵ס

ֱ˿˿Ụ̄ϣˮƮɫͤ·ȥѰټ־Ƴðңӳϯ
죬ȪתŪŮӣأ񰧳ΪȻ
һֳպϸңôͻȻʦʦ
С˵˫ȴ˿ûйȥһۡ
£׷ףɫȹڵŮϸϸǲһȥλȷʵδãҲɪɪΪ㵯һΣ
ʦʦ˵Ҫǽ㲻ˡʦʦԹŮװã㳯ĵһʦʦÿֻһıգϾշôܳһʱʹأ˵ǰɣ㡣
˼ЦȻģޥģԲŪȻᣬȻܶ൯࣬ǽȸˣһѾ㡣
ʦʦͽ㡣
ʦʦ͵Ⱥ󣬺ȻֶҲкʱĪҪˡ
ǱߣȺŮӺЦͷתȥʱɫȻѿʦʦԶȥͤ󻽵ˣǳɣţǲõġ
ͤ棬һӰæ͵ع󹬵УΪƣСȷʵû˵طȥ
ʲôǵĴѰ㣿ʦʦΪǫͣԴ˴δ빬ڹŮ̵еӡǷǳõġ
һЩ˵Ŀ΢΢̧̧ͷؿͳһõ鱾ŷϡ
ʦʦϽߵĹŮǶȻʱɣֻǵ˵ϸ谲֮ġ
԰գ̾Ź뿪
лСл̫֮࣬ʹ飬ſڵϡ
Ƭ֮ᣬķ򣬶ݺݵһĭʦʦ뿪ķ׷ȥ

λ
һյ֣žһˤ˵ϣǡ
Ľϵɫɴһѳһڿ˼ΡŭδڴϣһҲҺͱλԣȻ³çշ޷űµĳ谮ֵȨƣԽԽûѱλˡ
ѹŭ𣬿ڰĸߴ¹٣ң糿֮ʱ̽ˣǰΪʲôδؾϷʲô
κҽǼĴŻԭλĻϱߵϢƺ˿ˣߺͶĿ˾ǡ
ŮɱɴͭԼ壬һͣһ˵Ƕصĺ󸻸ɵģ书һ㣬ŭķҪɱףǶ϶鱨λҪЩҲ㣬úñ֡
ǣﾡܷġ
κҹ׼뿪
šбۿһ˿ЦСҲϣϤǱߡ
ǡ
Ӱ¡

ɽϣŮӶ￴ζ
κ߹ȥзԸԸȥ𣿡
ͻȻöӳСվȥ䣬ȥ
κҿ뿪ıӰֿˮС
㷭Ű׶Ǹˮ桭


һʮ ֯
ҹ˾ֵ飬ϣȻ£ʪģһ̯ˮȻһֻŲȵĽ𣬽ʮ˫Ųȹˮ̤̤̤ǰУЩ˺棬λεıҡţСһ·ŶŹȥ
Щ˿ס𣿡УһĸߴӰͣ
ϸһѱڲŵĿһ峤ָ
ԲԶվһСӰͬ棬ŮӺڲﴫ㲻ͦĵʱˣ
Ҫ
Ũü£ĿԷһۣҲĶɾѹֱųȥˣ˻˾飬ңˣһˡ
úðǰˣʣµֲġСӰһ˺Ļ
ߣԼãҲйѵң
˵꣬·һ˲һ㣬߸Ծ𣬼ûҹɫ

ϸ࣬˵Ҳ죬ĻްĴӴսſԲһ£ֽȼջ٣óĹϵҳģʼңȡмһ˶ּ󣬿ʼ¼
ҹﻹֵܾҹصĳӻĽŲǡǮӡ¡˺ȾƶǮߺЩﷴɵģյϢʱ˲õԤУټֽϽκĵĹ£˿Ҵ⣬صڽҹټѲʱ
ƿţɫɡ
ҪֻͷӬۼֻùˡ
ţϴ
ת̼䣬ʮӰ˻³ţ󣬱һǽ˽ȥ缸ײ·ᵹˮУŴ򿪣ǸĸߴӸŽҡڵ˽֮ǰ̸ĽСŮӡ
ֻ˭
ټһҲ̫ˡǸһȻһš
˿ֱԱŮüһ塣УǱĸ¥ʵЩɹ鵵Ϣɣ
Ӧţ书ѲӵĳûǸϽ˶뿪Ů˵
á
ӳһӣС¥ɱȥ
ָһȺ׽֣ҹɫɱȥҲ͹ǸʲôţûߵУڰİ̽һ֧͵䷭һˣȻһҹдѶѲҹεɱȥȺɱһš
ģõȻɱ
ϻǡ

ǶӳֻʮˣǽгľɱҲˮ׼ġȺռ࣬ҲҲҹĶ飬ײһ𣬶ʱɱѪˮȾ˵˳ŵϵĻˮĴʡ
֮󣬸ĳӰΧѳҲˡǺԳ书ǿһȭһŽ·˴ڵأտΧԺŮӺ׼ֻ֪Ķȥãҳš
һ
һ˫ȭ͵ҿһֱͨǶС¥ȥŮӽһѳת˺ڿҪǱߡ
¥ϣ󸣿ֵӰ֣վ¥ޱĿɱս߼ǸСӰϣ漴̾Ϣһת˽ȥ¥£ŮӰһԾԾȥһȣ嵽䣬Ǽ˶Է
ԼÿҰ£
ŮӼɤö̫˳
üҲ֪ǵ׸ʲôԻҩȻôĸԸķˡ
˵ţ̫ƣȻ
ȻˣǾͲýʲôɣۼҲû˵ģҲ˰ɣȻҲ飬Сӣֵ¼¡
Ůӽϵĺڲ£ӵһߡ
ƿˡ
һö붸Ȼָﱬ䣬нУ΢Σֻովλú棬ľϴ˵Ķľ֮
ľһ
Сƿһ֣ƷȻѣȻϮ˹Ӱļ죬͵Ĺţһľӭ˹ȥײһ
ء
ĽŰʶʱķѵըͬһʱ̣Сƿ˿˲䣬öһȥ󸣼æƣϤԼʺŹĸ
˵ͻȻغϣƺƽɫ
ںѧ书ۼΪ˲ء
СƿĿһ䣬˫ۺȻ̧һſָָֻ϶Բĺ˿Ȼ䣬СƿһЦ΢΢
ͻ֪ˡ
漴ָں˿֮һ´
󸻶ĺͷ䣬ڲ֪ʱݺύĺ˿ڶԷϣŶԷָŪе˿߶졣
ѪУ·еڽѪҺӿ


һʮ Σ¥
С¥⣬ڣȻ֮
ײʱ궯ɱ¾µԽԽ࣬ЩĺܶķΧԽԽСľ¥·Ǹߴĺȴȭűǹ˴߷ɣľ¥˿
ͻȻһ㲻ͬĿɱȺȻǿԼĺһɣһӰ˶ɱһԴ̤Żˮͱ뺷
˸ۼ¶ˡ
ƺܸˣȡϰĳƥһ˺ɭȻĿУһӣתۼ赭дɱˣʵѪڽǱסһ㡣
Ȼһ˲˸ʮммɱתۼ䣬ӿһӣХȥεдǼйһѪбžž֫ص죬תۼֻʣһزʬ
ֳֳǹ֮ˣ˿ԥӭȥǹͷâȵֱƿӭĽ͵һ˱ײһ𡣶һƬ죬һϢ֮ͽʮ£ٶȷǳĿ죬ƾˣԱ㿪ˣǱǹȶֱӳɣĿƸӿֲÿÿӶʱ޵ķг롣
УһŵĵһϣǺ¡һµˮĽʹǹĺĿһݣгǹ趯ǹͷǹңۻңǶȻ仯·˲ᣬǹ綾Ű㣬㡢ŶԷɱȥ
ҲӦĽһգ硪𻨱ųһ١ٽӵĺЩ죬ŲƿȥǹˣֱһԹ
ǹƽƽĴ˹
硪
ǹһ˲䣬·йֵѱмͻȻըֱ۶ʱһ飬ǱͣºֵĽ죬š
е˼
̤̤̤Ŀ챼һᣬıȣǽ϶ʱһӰҲ֪ҪնĶȥ
ǹӼ˲䣬ͽǹǰһƹȥҡһӰƾճְ㣬ǹϣͻһͭǹ˶Ȼһ䣬ӰŸɳȥ˽βһƣ£ɻֹסϼ
£ʪ·˺һͻȻѿһ߳ĿӣһѪ˳żл
ѪȾؽ
ûղʲô֣Σ⻮ŵ棬Ž߹ȥ
ǹӵǹˣЩǲʱһЩѪ˲еģͷֳۡ
СҪ֡Ρ
ǹе΢Ȼеǣǿ
˻ҲϵԷ˵ʲôʲô£ҲδԸոĻ󣬱Žȥ
׼ǰеȤˡ
һصĴ죬Ϸ
ţһӰĻҹȥлһΣžһѺںĶɢڵϣľ
漴Ʒͷ£˿һҺ½ڵϣש·棬һȦ
һǿ׳˳³ŰֳͭǸˣոպ¡ˣǮˡ
Сĵ㣬һ书ͽЩŹֳ֡
Ǳߺƫƫͷָȥ˭
͢񡣡
һ䣬ͭ͵˹ȥۻ̤ͣȥʱϵשȻ飬Ӱ£صһ´ڶԷĽϣ֮󣬸ǷҴһһ쳣
˸һ֣һһˣש鱻ȵķȥǺ˺ȻӽһɨҼʯɳԷȥʯԷ˲䣬ǱĿȻ˲࣬谵һ
ʦСġֳһȻβͦǹɱȥ
Ǳߣֻһ͢˻ΣؿڱڰУ˺ü£еͭڵϽĵأҲȳݣ㱻ֳסͣ¡
ĨȥǵѪؿڣһ˰ص˵Ϲ͢һЦһ£벻͢ҲбӸ˵һ죬ǽùȥ㹩
ģ˭Ҳˡ
ЦĿɱȻٲ߹Ҫٴ̧˭
˵ͬһʱ䡣
䡪
һ𶯺ҹľ죬Ӹһ¥𣬰ŵǴĻһԲŻĶǶɱͣ
˵ɴ۾ǹֻԽԽ͵ĵŽţŤתһԶ͢æһݣ񡪡
æֳһſ
ء
ȻըשʯҷɡڣѻȸǺΪʱ㿪δܵٲæС¥е

ҵըǰһ̡
С¥ڣСƿƷס˺󸣣ƾżͶϤܿҵ˽һµϢϢʱ˶ˡ
̧ͷ򺣴󸣣Щģ
Ǻǡ
Źֵĸͺ˿סĺ󸣣Ψһֻܶ죬ЦţǶģӦ֪Щü٣Ϊ˺ľŻ·ݻڻãҲ군
ȻҪƿȥҡСƿָ˿սһֱֻҪʼŪ
ڴʱ޴ըȻһ¾˲ԶС¥žҲŶƬ̺СƿͬĺǷϢС¥һ̤ľ¥ϡ
˴һڣһһ³ΧǽǱ߳ȥʮö䣬ǽϵĹӦ㱻һƬ
˶ʱ˻ʣµʮͬ飬ɱһѪ·ǽ롣
֮Ϯһ˱ɱڵأ͢æַ֯ȫǣӵˡ

Ļ£ӰСﴩԽû׷׷СƿżݹȥֻǿһۣǾ˵
ݿţ
Сƿͷ
껩£͸ֽҳҲ˿ҹ˲֪ʲôã˺Ȼֽӽ˻ˮ
ڰ˸֪ʲô⣬˻ƺ˵½ۼ죬ƿɲҪй¶ȥ
Сڣ˾ٲ


һʮ 굹
֨¡
ľƿĵװŮæǰæڡԼϵæתͷҰڴϵŮӣЦšϵŮӸϽ¶İֱ˻ȥűӷ˷ֻ棬Ŵ۵ˡ
ټҽֲϳαô硣
Լڰ֣ҲʦʦһվҪģһҪｭɽǧĸиʦʦ˯һ
󣬿첽˷䣬תϣһԲ̫﹧ʱԼæµū澼ټҡ
ɡ
Լ߱ʣϱߵôˣǷɰҩ
⡭ԥţ΢ǡǡūȥʹɱˣʹǲ
ʲôŲͣ£Լһŭɫǰʲôǲӷ
Լŭͣ£ֱۻ˻ΣȻַƺ뵽Ҫ£ЦǰƻĵĽɲ޵ľĸ壬½ȥ죬ҩҪãʲô̵ģҪҪôɱˡҪô޴ѹȥʱҡ
ɣټңū֮ǰںʱԼһϢ֪òýС˵
ô㻹ޣԼ˵Ż鷿Ǳ߹ȥ˵ϳÿյǷ࣬ٱеҪ͡ȱھϣôѵʲô죬Ķʼ򣬶ҪһϸĹ滮
ΪʵۣȻսԶֲЩ£ҪģһҪκ˶Ҫ
ƺĦƽ̷ֵĽɡ̽˵ڡ
£Լ㶣ͣ½Ų˵޵ʵҲж԰ɣūǵ޲
æ£ūȫΪټҰΣ롣
͵ҰƵĲ߽ڻ˻Σ޾֪ΪްΣǲδͷ²ҪˡĳĦƽ̣Ͳ³ˣҪý̴ԭ˲ͷ磬ѵһ浱ɵӣҪɱ޵ĻͲ֪˶ٻأֻҪĦƽ̲췴ϷŪ޵ͷһжҪᡣ
ǡ
𴾿ͷ¡鷿ŹϺæȥӸѰ޵ʱڴͷΡ
ū澼
ʦʦһ˿ټ˵ˣ
֮δ˵µ˵ˣɹټҲŵġæһľŮæ˿һߵ¾˵ˣδ
ˣֻ֣ˡ֪ʲô˼𣿡
һЦõЦݣ֪֪ܹǻͨˣһжڴܹУūȻȥ֪ôġ֮£ū澾ûҪһѻ𡣡
˵ţڲϱȻһ¡
ʦʦͭﷴ˶񶾺Ͳ̣üַԸģ
ūġ
ͭһŤת˱𴦣ʦʦ̾ȥɡ
ߺ
Ĵ⣬ġ

Ȼϻ⡢ɱ¾֮Ȼݲһ˾Ϣ϶ϷɽԽĴݹڼ䣬ûһ˿϶Ϊһɻ˵Ϊȥ¡ǹĲãһϢӵĵط䣬ؽɱ
һɰеˮ档

֮䣬ݱϢʯ󺣣Ϣ
һۼѻڰϡ
ҡҷӳ˵ϣ滹ǷˡҲҪסһΪǡΪǣܣǼӽϣոƺЯʤ֮ʦƽҡ
ݶ棬ߴӰ˶һȭϣյɡ
ǷȻ뿪̤ߵſڣתָȥŰǰˣҪڲסôճ˶߶ĺܡ
ߵʯǰУ֮ް㷱ǡ
ָҡۡΡ̫ƽ

ݣ裬Ļšͷϣһڼеʿһ£һͷ䣬ָŵĵڶˡ
ָʹǨˣ֮ڣתƶ˳ݣתƶ١
󡭡Žա
֬Ļѣžž춯ȼš
£һ׶ϣɫ̥ͬתͷ£˹ȥѲ̾ĸظˡ
ǽϣ־ŵҵƻ
Ļ£˻˻ܻ
Щ˸С


һʮ ӲҪ
īʵĹǽשСʱѲӶĽŲڲ๬ǽ֮󣬽ӸԶĹ£һ᷿ƻţľϣҡҷ紵ӳһ粻
ʱ䣬ĵսľŪһµоǰ£ʱΪ㵱ţģͷһոսûüһۼ֮ģ浱ôô򷢣
ĻԹˣĪķŭľϱ֣һŮ˵֡ģҵƣЩĿȻԼдģһ׮׮һ˽Ļټά㣬ҲòĶȥۼʯ١
ţָ׿ϡ⣬ȻһOO@@ĽŲ
˭
͵̧ͷһץſŵĳְڽϣ⡣
֨
¾ɵľų򿪣϶һӰһѽƽ̽סȻǽƿ
ʧ壬æԼеĽγָ˹ȥȫ򿪣һߴĺӰסȡ
ۼ㣬ҵĺ࣬
Ӱ̧ſ˽ĺڲδ£Ϥ۾Ȼһɣæǽϣ޿ˡ
ǡ㡭Žšɱҵģ
񾪿֣ţ˶ǽϣ㲻ɱҡ
Ǻǡ
ӰЦһ£ʣһ৵ĻӹȥһĨѪǽϣǽϵӰλΣȻ䣬һԲĺӰ
ˡ
䵽ϣ˹
ֻЩ˵ʵϾɱӰսϵĻתľϢ뿪

ҹģƽֻзҹﱼߡ
Ӱǽᳵ·һ᷿ϣȻᣬ¶һ˿ɻһţһѪζǻ
屻ɱˡȻ߲ã·ںڰ㣬ҵ˵ϵͷʬס
֣¶Ϳ֬Ĩ۵ԲѵҲ뵽磬ɱúʵɱڵ֤ݣ
գϽ뿪ѾˣǲɱҲҪ
Ҫ˶ã屻ɱϢһᴫôϵЩĿҲύټôʣµһͿǱʲôʱˣһϱ췴Ϣйһ㿪բų
ܷܵˣ
ŵʱѾԭ·ء

˲Ȼҹδ롣ԴڶδõҪϢһʱ䣬ʵǽ֣ټķˮ֪Է˽ڵֽš
ЩĿȻԼдģԼ¶ĿϾʵ˼ʵò²⣬һһͻȻ
ҹ޹ڣɵƻͨ⣬ʱһ۵κҷ糾͵ĸ˹ݼ󣬽䣬żֵĹ˵ոй˵ˡ

Ĵ𣬸űɴʶŷڵϵˣ˷ô
һλͱ࣬ټҲվԶһЩĹʱӦǸᶽŵġ
һ˫ĽֺŲڰë̺ϣߣԲĴȵӽţ˿˿
λɲҾԱλ
κ¿ˮ»һ£ū澽˼ǰ鶼һϷϢڸǻйصģ»Ǻٰܲ˰ɱˣ¶ѻһǺˡ
ϷѵѾ²⵽ϷʮǱλˣñ
˵㶣Ȼͨйؼ漴˻𣺡ѵ췴ˣ

һʱ䣬˹صĳĬŮһѳȥϵıɴ¶˿ڸľ壬ȻһҼϵɫȹһ䵽ޱŮӲݹ䴩ϡ
ȻûǱλȥҹټҺۡ
һתһȶȻ䱻򿪡
ųȹ粽ȥ᷿ڣŴ򿪣ӿһޱŮźĵĲں档
κҿŮ˵ıӰЦ˽ϡ

롭ϷڸǵĲ
³ڣʯ׶£ߵֵ̫ߣ޷ģֱһƸڶԷġ
ۡʮѪϱһöö뱬ȥǰʯϣһƬ
һڵϣŴܿзӹ̧ȥˡһö룬棬һһӰȥץ͵ñ֪ˡ
¹ܽء俴һ߳ŵıӰ
ƿţ棬ף档
عͷЦЩ£̵ֻѣñ߳ŭĿɲЩ£ǡ
ӿ˳ȥ磬ᣬ૵Ӱޣȴһߣġ
漴վڳϣЦ¡


һʮ Ϸ
ɵĽֵСѾʼæµţȻֵ̧ľͷްҰУһ㿺Ӱ̤¡¡˹֪˭һ䣺Сġ
̯Ͻֱһˣʮϰƥймһ̴̵ֱĳֵת۱ʧھͷ
Щ˭
ǺǳŻʳǹȥġ
᲻ʲôˡ
С̸ţһӶ·Ӻͳ˹ֱŹȥЩ̯ʶոչȥǶŵˣһͷѩ׵ģǶᶽ



ʳǽֵصĽŰأǳʿһˣ涢ȥһȣ참ѳŴ򿪡
۶Է£Ҳæ¥ֵҹʿкŽբ򿪣ٴγȥʳڣɳۣ϶һ˵Сңʮȥʦʦ˳㽫;ʿ£
ָʹæһǡȻɴ࣬һչֳʮתĸȥ
ң̽ȫ
ǡ
ֳַȥ
Ӹ⣬פͣ£һ۲˵ʯǿ껯һȺš룬ſھˣץϷ򣬵Ȼ£һ
ң㡣
ޱĶһۣ˽ԽϷ췴½㵨Ӻܴ
㡭Ƕ֪ˣ
£ҪȴȥȻֲʵ˵ڼǧѷĻᣬǲסϷһȺѣɲǳһʱ֮֮ʰҲٵġᶽǹټߵˣԼΡ
ǲС
дڶԷǰģ밡¾ͲҪ߱ô

ϣһȥټҡӸһѽקһ·е˴м䣬Сȥ֪ͨԼ˿̸պøϹģ϶δ˯ѵġ
Сӡ컹δǸʲô¹Ƿſ廨룬ҲˡţСӣ׷˺£Ҫ󡣡
£΢ʧ֮
ǰһݵ΢ķɽ췴һȴǴݲʱüڸࡣ
ԣԼ˶ѹվ𣬿첽ߵ£췴¿ģ
ټҺβסǰ΢ϷѲ̰вٶָʹ־ںԷ⣬΢;УŷѷϢ΢дۣԼϸݵľӼʦ·΢ȴδһһ俪ϷǱöӰе飬ԭЩ۶׽
롪
ԼҧʵС˵Ŀɶģشޡ
ǡ
֧ţ䤱
硪
һĶ⣬žһڶԷϡԼָĻáõĺܡϼһű޼ҺԺŻˣƨȥȥ
ԼŶͷҡҡ
϶ԺŻ˶ܣȻȻôҪ
Űļ򣬿űߵ룬˵С޲ټ˵ϿҲûάˣҲûά޵Ľɽ
ӻۣô˶ȥԼصţŵټң΢չֻΪһ£йںĵġ

Լ̧ƣʵôˣ֪Ħƽ̵ˣеϸ𣬵Ͼһ޲붯СҲ
һʵ۰ѻ˵ϣɼʵѾˡȻ뵽ǸԼҹ̸׳־СʵۣٴοǰʱЩп
Щ±ҪģľȾڰӪ󷽵һ̣һʱ̹Ķ̣εĻվһ
£Ӳĳ˵˳
΢ǵԱ²ֹɫҡҡ
ʲôԼ
¿˿˺󣬵΢ﻹǴӡ

һԼվ˼أķޣз֪أôܻǴӣ˵Ҳ̫췽ҹ̷
΢Ѱ˵ţеҽˣ
ҽȫ⹧򡣡Сųһ
ǻʵԼ˵ġ
Ŵ򿪣ȫ˽Ȱݵ³ݼ£ᶽˡ
ҽΪټҼһº󾱺׵ǵȴ
³ҡ
ԼȴĻȥ˵ͼ飬ʲôҲҵġ
³ðˡ
ȫѲֻԼ󣬿ȥϸϸһǵδʲô鵽棬һʧټң󾱡ĵȴĪۣȻ׶СëɣϸĻܿߡ
ףԼͫһʵô£
ðȫȥԼûۣ΢ϧټ֪ģƽɽʱ΢˵˵΢⣬ȴź΢󾱷ЩףҲ˵˳΢˯ʱ֡
Сƿɵġ
ԼһԾС
ټӢ΢ҲǻСƿΪֻߵĽҹһոǿĺ˴żʮɱҪȡܣõҲ뷨󸣸סԡ
һ£ԷͷĹģʱסˡ
Լۣʾ˵ȥˣһֻճȭͷѹϣţѹļͣ˻⼸꣬Ҳ˵ʵʵǶԡһڳϷ
Ϸֻһ˵ˡ


ߺߡ

Ϸ
ԼʱţʱߺЦƬ̺ۣۿʪһƬ۽ǵˮֱ£Ŀѣϵİڼϡ
ġ
վ˺ѷε

ʱ⣬ȻɧͻңԼһĲҽС
Ǳ߳ˡ
ɱˡǳˡ
£
ɱȻڵײ󣬱ǵűײɽɱһƬ


һʮ ŭ
ء
ŶȻ䱻ײֱӵɽˤڵϣȦ⣬·ӡ³ԼһЩޱĹײһɱӵĶƺѾ׵޷ʰˡ
˷ȥͷȻ¡˴ΰĳʵ࣬һʳǲȺĹǽҲڻʹضˡˣʱʹ
ټϴͽû˭ӳȥ
£ԤЩ󣬳Ѿ㲻ˣǰк֪ĹһԷֱҵķ飬ȴоʹƵãɾٵȥֺηı֣뵽ĳЩȵڽ̷ӡ
ͱ˵
кһʮԼм䣬ǱߵĲڹȥ
ټҡҪȥĶѽ
䡢ĵŮʱڵһϮɫȹڻƮţ˵лһ󣬰۵ָ΢΢ǲһѡڰеʬ屻һԣűĵ棬Žż⣬ϸ֫β߶΢΢ŤԼܼȹ£ϻԲĳȣغ次
檻໰Ҫټҽأôܾôѽ
ġ
м䣬ԼĻۿɱڹʲôޡĦƽ̵ˣ޶֪йϸҲ֪һСǲö㣬ɽաջʲô˵ģ
ԭά檣ȴһ㶼֪ᶽˡȴڱơ
Ҫٽˡ
Լοǰ޾ôͣЦģްҰͬѹһöδС
ֱۺȻָָ̧ȥָɫٻӰһһ䣬ҶˣӴ˶
Ӱ΢΢£ž޵΢΢𣬷ĵЦݣȷʵҪˣ¼ȻҪϣǾͶϰɡ
ɫȻ䶯ˣһգۣǿ
ټ뿪
ǰȥһ˦䣬һƵֹȥ
Ǳɫȹڷɣһƻӳǹ
һ֣µשֱѿƽ󻬶ÿһһƥשл˻ΣֱƿֱԼȥɲǼ䣬ҽУֱӱײ˵ͷѡ
ݡֱŮˣԼһθеͷƤĿ־壬һһ㡣
ʣʮٵǰ˹ȥԼУԷģһ룬ʮӰͬ򵹷ɳȥϸϸѪ⣬ڰ£һرѾؿһƬѪģ
Ǳ뿪ɱ
һ˵꣬ǰŮ˲ĵգЦ漴ָһವһ£ʲô˹ȥֱһǰָмһöǳϸСĸ룬漴䣬ڵϣֱȥ
ĴʱҲЩ߳ŭˡ
㲻ϲū𣿡սЦλūұ㣬ɱ˻ʵۣ̫඼ɡ
˵꣬Ӱһ˲ֱԽվϣȻҲ˰ѵɱȥ͵Ծ𣬅硪뿳߽ǣŮڰգĽϲ̤ȥ
һ˲
ۡ
ɫͷˡɫѪ⡢ɫԽȻһ°˵ͷǹֱӱƷϡĽϣ˭ܾ㡣
ȥ㶣ȴûԼӰӡ
µĻƳͻȻһƵӰ͵ĴǱߡסԼֱ˵ӭѾľײһ
ֱ˾׹צֱ۶Է羱ԼţޡȻֱغϣͬʱҲƳצָʱһ˽ץŤָؽڴĸ¸ʱͻȻһˣһȾѪ
ĽеɱԼ
ʱһ֣תͷȥκ˫ֳֽ󲽴̤ŵשɱ㡪
鼱䣬һֻ˹ֱֱڰϣĺ˼Ұ˻ΣͼŮƴϣһǣȴǰѰ첲ץס˦ȥײҲһϡ
һ£ըʯҷɡ
㵹ܵԼѹ棬Цһ£̤׷ȥɶӰҲɱһ䡰ɱ㡪ֱԾԼֳ޴İԲбնȥ
Ȼ̫඼ûһö
ĸ塢ֱӻ䣬һָܷܷס˽棬סȻһֽ߳κһѪڵϻһء
ūҽ̵ġʲôطȱݣūһ᲻֪
ĵŽżŲӣšԸд˿Ϊһ塣ãȻ֪Լֱ̧ۣЦһټңŶ
һ
ڣöӭսĳ⣬⡣

ԭصӰȻ˹ȥԼ߷Ŵ󣬿κſ˫۵Լǰ΢ɫʱ׷࣬һ°ۺ氼ȥһƬ
ҡ㡭Լһʱ˵
κǺѪЦһ£ټңūū澱òĻ⣬ɡһ
Ƕû
Լ򣬺ŭŮˣСӶǺģޡ

𪽿۵Ľżȹ档

һĨ̺ĴϸЦ⡣
ѵǾһȥɡ
漴̧𣬾Ҫȥ
һ̯Уʯ黬䡢ƿصһ£һͷСһɣŮҹȥ̧һӣžһϣƫԴ
ߵǱߡ
ӰЩõĺڽ۹𡢰ڶ׷£ŲѪǣ΢΢£͵һץָžߴһصڡ
һ̧źХ磬Ӷ
һɨľ룬ĲֻʺˣҪȻһһ˫ıסĽɣɲǼ䣬Ȼ
ء
һ죬ֱ˫ۺΧʯסƽһΡǶʱһ˿Ѫʯͷɱ˫ƶסǰƹȥ
ǱߣδȴǱ󲻶ϵˡ
һ̣ƺܲסѹȣž죬ʼѣŲӿ죬ֱðǺһ졣
Ԫ
˵˫ٴŮ˵˫ƶԵ֡
ɫӰųȹֱӵɳ˵š


һʮ ݶŮ
ֱһػųȹڻһΣɳ˵ҽɱȺУûӰ
ڣʱһæйʮ̱˵
ǡ
нʿ䣬ЯԼΧм䣬ϽȥԼ뿪ǰߣСӣͰˡ
·ģ΢½ڹټҴá֡
Լԥ£ҧҧ˲ڣʧҰ
תͷ򻹰ŴһˣЦһ˵ټˣòװģݼһܺ棬Ѿ˼ΪʲôҪȨۼҶǡ
ڶԷĻվ
ţܹҲܿۼƲءģǴܹܵļıһ׽һףԭĴδҪģܹܵıƷˣ治֪ǴƼأǴ
ɪɪֱȻһವļȥһģκҲϵѪ̬Ľ΢Ϊһ壺ۼΪʲôô࣬޷Ҳʹܹһһ֮£֮ϰܹİۣܹܹܴܿδܹұ衢򣬱ɥ֮Ȯܣܶûеʱ򣬿´ܹҲǴδɡۼһ֮£֮ϵǸʲôζš
˵⣬ȻЦһ´ϣһתʹȥҪܹҲۼһ𣿡
ˡ
ĮתչȥҪ·ǰ磬ڴеǰȰѺ£ұֽҲ١
д⡣κŭ

˳֮ʱɱһƬҵĹȻ࣬һη˲С鷳ֻͻȻ֮ɱ˽ʹһֲӦ֮󣬽˾󽥽Ⲩ˵Ķ˲һˣѾ˵˼СȦȫֻʱѡ
ıɳ֮ȺУֻһ˲Ѫ˷ɫȹڳɱʹӰΧȥͬڵ㱻ײǽϣԼ˵ĳìֵѪҺֱ
ǶŮ׺ÿÿֶɽʿҪȥ˺Ļڲ֮ҲᱻɱͷҶԷֻһ˶ѣܽʳǧɱꣿҪǣһŮ˰λҲһŮˡ
һʳǵĽүһŮˣǻ̧ͷ
ǰĶǽ̤źĽŲΧȥ뽫Ů˵Ĵ粽롣һΧȥһǽۼѾ󰤽˶ԷɱԷһȭһƹһץϳһֿ˦ȥҽǰΧĶǽ巭ˡ
ʣµ˵һʱγֱȥһֱӱһţڰվڵѪʱѾѪ«ؿڵؼ׶ȥûᱻɱͬţʬ׼ǰ˷Ľӵͦǹ빥ȥ
һ̣ͬ籩ģЦ˵ĳȣŽżŤˣɫÿһ֮Žϸ벻ͣ䣬赸ĲͣϢ
ܺһȦʿ䣬Ͽ˿ʹеֱϢ

űȣһϴ󴸻ȺͷϷԷҹȥֻǿһ۷壬赭дһģžһĴ󴸳˻ȥУȿΧˣһԾֽӹ󴸣߸ڿС
Ȼ¡˳һҡ
ء
שĽŮֻŲŲƣƿͻһƣٶȼƹȥŵ࣬ͬܵǳĳײֱӺҽȺУ˺«
棬ĸûüϢƷ̹ܵĲٹ˼ţ͵һһף˫ȳһʣ˲߷ɳɱļʿ䣬ȹ΢ſһһʹĻ¹١
һޣһĿࡣ
ƿ꽣΢һָСȻе껯𽣻յâȻɱ˹ȥһһӣ̤˻¶ϵҡ
ϣۻңĲдѲĽߣ˼к󣬷˵书ԼҪ߳࣬һһӰ棬৵һ֯һƬĽ
ʱһ亹սһ˦һƬꡣ껯ͲնԭͲ̫ϵǶΧһŮˣվЩҲס˶ԷһյսȦ
ӭ룬˵»еĳ硪һȫ
ߣ
ûôס
ͬǰ˺һ˦˳ȥһߣ껯ɭɭҲһ䣬Сеת䡣
յŮˣһתһڷϣ߷ɻȥڸ߶ؽһĲȺ˼ڵϡ漴ŮʱȥڷСϣ𻨱ƫת˷һߡ
ʱӸţӰ˳һˣ˿ֱͣӸ£һںĳֽ̫࣬ͬʱԾһ
ġ
һƼΪͣԷܿκȥһתԼŭһ

Ĺ壬żһ㣬Ӱ
ٴײһ𡣺һƴ˫ϣžһҷɣһԵɳȥѧԪǹؼ汸书ȻһƣܵˡۺȴҪǱ̤࣬鼸ʯשҲѪ˿°ͼ⡣
̶Ƭ̺ھӿ˰Χ¹ǱŮΧм䣬䡢껯񡢸߶ҲڴʱΧܲ͸硣
ߺߡ

мŮˣҼЦ漴ЦЦ˿õȹ¶Ĵ⣬ĵĳ
ѾմҳĽšŵ棬ĸʵظ֮󣬷ϵӺȻž졣
ڰĹ
Ů˶ȻһԾ׸ߵĵˣɫȹӭ졣
ʶĦƽʥŮĶ񹦡
ָǰһ̣Ǳƺδֹϡİͷ߰Ŀ֮Уһе
žӨ˿Ķɫȹ£糱ˮӿա
˿ߵǰˣâǧĺϡϡϸָָⲦŪ˿ߡ
֮Ƭؼ


һʮһ ڱһ
ˣɫӰţȹڷ졣
Ө˿б£תۼסǧǰĽϸָᲦŪ˿ߣŹֵ
˿ߵĽʿ䶨ס˰ۣתͬۻӵ򣬻Ȼһ̯ˮͶµʯ飬ĲΧɢ
һʱ䣬ɱٴ
ʲô书
Ӹǰ֮ϡüͻȻƷˮĽﲻɸеһ˿𾪣ֻϲ¶κα顣
ֽ࣬κҲСƿǽݶŮʲôġ
˵ģתͷһСİΧȦӰ棬ǹɱУԼɼǽСƿŮӰ
Ҳ书ɣǺοء
ջߣǱ߻ܿͻǸΪԼֻûŮӣҲԶ޷ټˡ
ţϵŮˣֱ̧ۡһֱĽǰһң׼˹ȥ书ڽϣھӣǾҡǱûӵ书
䣬ֱѹ
ಡ
ټʸҶɵĻܼĸǹȥ׷׶ϵŮˡɫȹŮ˴ʱҲָͣһ죬ȾѪĴҧסе˿ʮʿ䱻˰գȥ
Ȼ䣬һۡ
˶ܺ棬ǰЩʿ˼ʸɫļδϢڲš˿Ϸ֮Ҳʱ򱻴ϡ
ͬһʱ䣬κұһ
صĲ̤˹ͷȥԼһװŽֱֳڵǰᶨ޵Ľĸڿսܹ棬
СŰηǰ
Լһıשһģġ޾ţ;͹ȡ׼
㲻ۻ룬ҲĴ˹ȥǱ߲ʸʬǽµ棬Ůɢҵͷ£ݺݿ
漴һЩܲٿصʿˢˢת˷򣬻ŵӵ㳯׳˲ѻȻֱӳ˵һٶȿʼԼӹȥ
Ϊиûӵ书ˣ벻һûӵ˸ﰵţ𴾣סףҪЩ˳˷ߣԴ
˵ţģмԸ֪ͨ˷׵Ľ˺ٲǧСɹȥЩ˿նϡ
Сųȥ껯ͷ꽣֧СȥڰһʣʮӨϸ߱ϣЧ΢
κң㽣ӱһãȥһˡ
ۼһΪĺá˵ţκҿһԾһ˿м䣬޴İԲɢӶ˿ߴЩһһնϣһȥϰ˿ƣֱԭ˫һʵء
ϵŮ˺ȻһһѪή٣ԵЩҡҡ׹
ǿ֮ĩκҿ⸱ģϲ±ǰŭڿе
ؿڣ˿ߡ붸Ȼһ˲γ֮١ӴϮκҽһ֣ͻӽķΧȴδȥȻһֻմȾѪƴ굱Ȼ
κҲһתȥ
硪
Ѫɽ棬¼³ŭҲֶ󣬱ص˵ذϣΧʯ嶼ѿ顣
ϽʵİһƣҲһѳ˶ƿڣκ£ȻδΪƹؾͻԹȥ󣬱ǸĽæϿ
һŭַɳˤǰȥŽһ̣ϳЩ仯
ѹκҵ书֮졭
ѽϵͳ󶨡
ʾڱǿаҪһǧ㡣
֧

һ̣Ů˵ǱߣԷѾǿ֮ĩȻĽĶȴ˶ɴ۾
ʼȥΨһȹ
Ůʲô𣿡㵡ͷԼԷɫһƬ࣬ȻҲµŮҪʲôΪʵۣŮ˾Ȼڴ֮ͥȥ߲Ҫʲô
Լȭͷݺϣ˻е֣
ɫȹڴʱѾڴ۰ֱգҵ˿ڷƮţǳջѩ˿ƬƲմ¶˵ҰĽʿҲɻ˻
¡ūҵ𡭡
ǡ
ĻҲелʱ򡭡
˵ţĽЦƮڿеɫȹȻָʲôﾯȣ¡
ʱƺˡ
ֵ֧ĲæǰԼǰ棬껯Ͳովеĳ˿Ӧ˾˶ƣҲ˻δκζ
֮ɫȹȻչ
СϸȻը浯ǧƵĸγɼ꣬ϯ
ջ塪
Ȼһ˫ݣ˫Ȼǰһöߵĸ붤ȥεͺٵ٣ɻǳ̽ȥڲĹۡ¶ƤϣȻʹȴûʲô˺
˲鶤ͬ⬡
һߣ㣬ϬһָĹԼ赲ķ룬ҵߵ࣬Ҳʮö֮ࡣ
һöʱȻǰһŻǣ߷Ŵ£ԭһö©ĸ뼤򣬶ʱһ߷һöϸȴײ棬ųǡ
ķ򣬾ŮӰǰ翹Ḻ̌ûһԾ׼롣
Сƿ

ŷһʿ˻ʳǣŹӿ˰ɱ˿̻ʳǵĶ˳ȥͯõĽֱӳݣͨ巵ҪӸʱײ˶һ׼Ůӡ
СӽͯᱳһǹĺŵЦζǰȴͯᰴ¼򣬡壬ȥ£
ǽкƲƲ죬ŮӱǴԽ˹ȥߺͯṰ֣ƿþòˡ
СӡСƿһ䣬ƺ뵽ʱĸˡ룬Ҫ𣿡
ͯҡҡͷӲ࿪뵲㣬ˣˡʣֻСЩ벻ͨ벻ͨǺοడ
¡
Сƿ趢ŲŲḣȥ˾ԽԽԶֱҲͯЩУˣһһӣʣˣˡǻ׽Ūˡ

ĻʵѾ¡
ϵŮ;ƿݰˤڵϡ߹ȥԷ봹Ҳ˹
ãҡҡͷԡԡƷһԭ򡣵빬꣬ıҲûѳֳϲ£һͼ

ſѪ˿ĴЦԶ֪ġ
Сƿһ֪˿ûһۣԼϣͼδɣȻҲ˹ǽֻҪδɣСƿɵģȵ𡣡
Цƽĵɱҡ
ҡҡͷɱ㣬Ǳµ¡

ת
ĳӵĶѿļƻкֻǸģֻһԷ书ʵѾǿˣҪɱʵ۸ټ򵥲£ǡϵŭͻȻһ
ԭµŮˣ˹þһ˿̧𽣼̽Լѩ׵ľۿһѪȻըǡĦƽҪǱɱʵۻҪҪ¡
ĵȥԴڵϡ
޵ӣ¶ЦݣɱңԼ¡
˶ӣţ򴺹á


һʮ а
ʳǣղá
սѾʬסԱڼšԭʹܵģֻǺĵܵͣʵ޹ʱŴ˽һֲͿ˵Ħƽ̱̽ҪǺѵġ
ֻǽɵ㣬ȴһֱǻڰͷԭֻǽ췴ǰ󷽵ȶ̰εȴγ˸һɻ
Ħƽ̵ʲôܡ
ѲΣ
ʳǹ㳡ϣ۶վԼԡůչСܴͷµ˿Ȼ㱨ĸ߶ҡҡͷͲѷˣһҲûУСƿĶӳʹģҲһ񡣡
Ŀ򴹹󣬾ٲȥĺ׳յų˳УųǰĴȥѵĽŲ̤ʯ׶ϡȴӭ࣬ɫЩãܵһ㾪ţȫûʲô󰭣ⷢѾµС
ֻʦʦеϢðĮ¶ЩЦݡҲδȥʣҲûɫȥ
ƿšϣԼڴƢ
롪ԼǴѳľ鼱ͽϸصۣ£ǰ̫ˡԼ߳ȣǷйܵƭķŭ
ʱѱժȡ˹ñܼ֮ٵĻ˶ŷټԼŭ˷йĶ
ﳼһʱͿһֻûҳġ¡żǰ׵ͷһ˻Σ档
׵Ĳ̾æ࣬ͬΪôķϣڰ
̾Ƴһۣ£ϷǣҲ鲻ãȣܹ黹Թ¡
Ŵ򿪣ֱ˽֣΢ټң࣬ոŲƺҪΪ飬ȴ֪ĸھȪ֮£ɷ㲻Т
ᶽιʳ豾ࣿ̾ǳǸԣޱ顣
˵ҲĨǣոսӵϢݱΧҲǲĸر˸ˡ
ѡ
̾˰סˤ˵ϡ۶ʱһ죬룬ָţָ˶һҲ˵Ŀҡ±㵹¡Һ˸ϽסԻһ󣬲̾£ԹΪأ˸鵱һԣаԷ۴
۴̫ˡԼȻĴӣĿָ룬޲ôɣ鳼޵ļҵ׶ǰܹˡ
յĻʵ䵨սľֻ֪賿Ħƽ̽ͽ빬ңڶԷ̼λǻŭֻɵùһˡ
֪ˣʵı죬Ͼлʵ۲ʵ£ҪǴȥ˭ûкôĦƽ̽ͽλ©Ҳûȥơ
ҡҲһڶѶȻ͵̲ΡԼֱڳͯѱսҪƽѣλְλ¸ްƯһ㡣
˳
СŸһǳԩĵȥ߶깰ʵ˸δãʾ¡
ùǹпڣȷʱٴʵȥķȥ߱ߵңѶˣһЩӡ
߶걧ȭĿźڽ۵뿪
ãԵЩ谵ţ׷ŭԼ֣£΢мùټҲ﷢ơ
£
ԼĵԾδ泩ƾšϷ룬еôҲ֮ȥ
΢ȹϲټΪ˸ˡ
Сӡ޿ʲô桭Լ˵һ͡
ɵɴۿһסĸ첲Ŵʵ˵˵ʦʦУҪˣ
ҽûѵĻˡ
ԼԭһųȻϲЦտĶ°һˣ첽ĸȥһ·ɹеСһŲѵĻʵ㣬Сĵػ֮
ЦЦ
ת뿪ϣƿӻټĻʳǣȻﷺδйĹµ·˵˾£Ҫôǻʵۡ
¡
ΨһůģֻϧǸɵˡ

ϣһۡ
ϵͳȡתһΣȡ书ؼһΡ
۳٣ʣ㡣ת
ȡϣȡδ˸ƽ֮ĿǰƳ֮ӣ丸ݿݣõаסؼ⵽;˰ּлΪԼź͸߶оɣƽ֮Ըؼ游𡣡
书ؼȡϣϲ׹ļ絶
Թˡ
۾ɺͷƤЦ
аװ̫ߵƳپȻƽ֮ĸףϵͳǴϡ


һʮ ȱݡ
ơ
һֻӥڸ߿հ衢壬һĻĻҰš
չĴأȥ޾Ƴڼװ״ææµµھӪˮ๤ľŵűѲš
˲Զźܡ죬磬ͷԴԭ̤̤ӣڶоͷһǹѵŻʱ˵ЩŹֵԣȥĳ໰ƺַʽãϴЦţš
˵ȥӦĳܾĵĻ

ھҲ࣬㽫̨ϣ˧ӭԡ
ܹܾΣͯḺֶɫƺԼΪصģ̸ʱѶԷϽ˻
ŵˣĮһ˫۾űὫ죬ȥǲؾ˭Ҳûȴ˻Ӻܿ
˵ݲûʵԵĶ棬ȻҲʲôͯͷˑGĽżкĦʱÿս±Ǵͷ󣬶ҲñΣԣϧ̫ƶûǮ·ִͷβƤҲûãѾ٣ΪҲ壬Ǹѵýţұ£һȡ֣ңȴĥĥƼټҡ
ҡ
ɫȻЩ´Ƥڵ̫꣬ᣬΪֹϻ̫ḡ꣬ɡ
öԣܷͯȥˣСܳ࣬󿪷֮š˵ţ˹֣СӶһӹͯᡣ
ӷҳͯЩȣ̧ͷͷ˿ˣ½˶ĺܣȻСС̻䣬ټܹˡ
úô򣬾͵ŲϷ½Ըԣȴ򡣶ԷǱִ߲췴ػط׼㣬סȱ㣬ǴҪ˶ԼҲġ
żҪȷӣɫȻʱпܣںݳڣ־ͷһݴǱɼ¡
ͯü΢΢Ĭ£˵ܹܵ˼Ǳסˣ
סˡָ֪ͨʹ־תƳڵľºѾΧҲ֪ת˶٣ۼҾˣʣµľͿӲӲȥˡ
ͯļ
̧̾ͷ죬ͷգǸĺӡ

Ǳͯǽкҵȷгˣ¡¡ƺƵ̤ƽһƬ͵Ĳݵأһ·ϼۣнš
ǡ
ȥǽзˡ
ʿ߰Ȼ͡ڲԶĿ뿪İܹģԸӦñҪȤĶ࣬ҡľһ㡣ǷҰһﱼйѴ󴸣ĴϷͷһƽ֮㡣
˵ţָȥͬһ꣬Щӡ
۾Ƭ̺󣬵ͷһض

ͣ˶š
ֱȥ棬Ǹӵ꣬ΨΨŵŵ͵ΧʯŻ޲ʯשֵѲӵķӡŶڸ䴩󡣶ʱİˣɱ֮
ƽ֮ʿˮŽ˽вõķ䣬˵İ׻ãһ̤ȥ߻ް࣬ȼĸ裬ɸоϵۡ
ˣֻ׷λϣ²һŰ׻Ƥ
ƽ֮ᶽˡ
ƫƫͷϸ۲ƽ֮ˣûзʲô쳣ĵط˳ĿΣЩ⣬Ǻͨ
㸸Ƴ뱾оɲ٣˵վۼҶġ˿档
Ҹ¡
ᵽףƽ֮΢죬ǰ˵ӣǰǹ̡ƽ֮Ѷᶽ֣֮˸𡣡
˵˵㸸α˭ɱ
ƽ֮ԣ±ʼĩ˵ˣϵͳ˵ȴһģһֻϸϣϵͳﲻꡣ
ۣô˵ҪǱ㸸ġаס׸ñ㱨ˣ
ǵģᶽˣֻҪܱĴ˳ƽ֮Ըϡ
۰ڻλΣ̤ĲŰ׻Ƥƽ֮˵Ͳ£ھɱ㣬Ѷߣ
ƽ֮ҡҡͷֵͷ£ᶽմȨȻֱ£ɱ˵£ƽ˴
ã
ɣ¶ˡ
۽ҿһ۵õĲƽ֮ϸ߸߾ٹͷùǲʱϵͳʾ
ʱᣬǽдбаײ򿪣ϸݣǹĻԽԽʵΪʲôûѧ书ѧԼԱ𣬺αǧǡ
ƽ֮һϣȻǲԸѧ书ȥƣּұǾˡ
ͷԭˡ
һ濴Žףһֱ۶Ȼȥ
硪
һƸڹ֮˵ͷϣޱ飬ϸĶϵÿһ֣Щһա
ɱƤʬ׳ʹ״бڵϡ
£ۼһġ۶ʬףֽŲӽ˻תۼûˡ
ˡһ
ӡ
ʬȥˡ
ǣ
ڣɾˡſһ˵ĵطҲ޷Щ˰ɣţϵͳ
ҡƺһȱݰۼҪҪɱء

ŵˣ
ԡԺУϵͳ˷Ӧ
ϣЩЦʵңҲġ
Цˣ˳ȥ
ϵͳټ¡


ľϷ


һʮ ҳ
ˣܻмҡ
Ҳ⡣Ȼ궫·ʱ˵
ͷӣǰܵܵĶҲǰĶôţһƿܵҪûУһˣ
ֵĺֶܴͦԱİʤ첱ӴֵĵſڵˣŹȣһֻţͷҲĺܵͣʹ̧վ޷ƢҲ󣬡ãСĶôȥûǮҹܼҪǲ׼κһǴϲȹȥ
϶
ʤŻɣϼȻҲͷûޣϾϧүүϵʤҲýһү
ҪѶ˾һΣ
ͷҡҡͷ򵥵˵С٣ңͲ١
˵ţй˰һӷ鷿ſڣȿűߣܿȥЩȻһԽĴɽ
ʤһֻɣһָŶԷ޵ͷôôԽûҲ˵ˣǵñư˵Щ໰
ų˼챥߹٣
ȺХ𣬷չȥʤһ£Ȼǰһǣ۵æִţæϼһΪҴ㣿ɵŮˣҲҪ򡭡
һ£ļɱҪҹȥ
鷿⣬ȻŲ𣬿첽鷿ĳִֺѾ˴˰淺ͰǱȥˣҪѪ£ܹǲõġ
淺Ͱ˸ϹʱɿʤŻҪ˵ͷҹȥ硪ǸʲôСˡæֹһ䣬ǰ˰ʤյҲȡźá
ʱʤϱҲڳɤӽǸ۸๫ϰڷͻأľʱϱ׹ȥץͷĿˣѽ͵Ķȥ˵ζ˶Ǯ
㡭㡭
ʤͷĽϵƿתһߣ̲ס˵һ֣һٹᡭ϶ݰģȻôôࡣ
һٹᡭ
Ļſ̲סȭͷɿȻҪһƽ硭ԼǷǮһݰɣĶҪˡ
Ҳһݣܹ鹻ˡľɵİʱҲ˵ȴǶȻߣ硪СǮȻ࣬ҲǲװộǰԲһ·һ꣬©ҲŹ۾Եġġģǵܵڹﱰϥһһ򣬹İܵ㣬ҪСϥˡ
ľɵĺۿ죬˭Ҳ벻˵ⷬ
ʤִﱧǰתһߣҪǰȥ򣬰Ҳȥ
æһ½ǣʾ˵
ˡˡˣüҾҪɢƵáʤһ˦伷ſڣԳͷ̯̯֣¿˰ɣǵġһ
۽ǣֻصľɵӣ׼뿪ͷͷ˵ĻάһҵӣҪ֣ҲҪС鷳氡Ķԣѹ
ʵ˵ļŹ뿪ưĺ󱳣߰ɣ¶ǲҪС֪ȻǱ߿»᲻ÿġ
ţ֪֮ǰȻ˵Ƿ˿ȴֲ֪ô˵ˣֻõͷҲ뿪
̾ȥյɰڷŻԭλתʱɽס
Ҷˡ鷿ſڣڽΪۣٲֻ߽ǵ㡭лл㡣
ǰһ˿϶󣬰深ϾŮԣ£ҲЩ˼˵ΪӦõģ£ɱϾˣծǲõģҡ͵õܵܵĶȥҲǼӣܵܵ
š
ԼҵĽ㣬ȻϣǲˣȴܸоԷݹů¡ûϣһǮƶѣϲģһķľˡ
˶٣ԷпǹôţҪ껪ܵܵҲǹȥ
深ʵ£ëɨϵĻҳĴ˵䲻ĻܵĪҪܵԺգһ㸲Ҳǣ˷ң˺ӣͽأά״һ㣬ֵܽϧǣҲ࣬ҪԶҲʡɲǣ
˵죬ı˼ѾǵǸԱҵѾ˵ģȻ淵ѧʶͼʶࡣ
ЦݣӰڵչ⣬һӰ
ġһ֤١
ʱзӼҴҹˡ
ȥ°ɣˡ˵һ뿪
Ŀ˼ҽ㣬ҲԺǱ߹ȥ

һߣʤڻ԰ţ˽
¶ԺϷûҶɵӶˣǶ˶ҡԹ
·ϣʤǮݾͲݣ´ΰֱҰֵҪ
ͣ½Ųָ°ʤţɵֵܸŪٵŪǮʱ򻹲ף
룬ɰֵһžǰ¡һµģûᰡ
ǹﲻиκĵֵϴ˵Ļɴȥɡ
ǹ鰳ֵܹš
ĶţֱܲеϢ
֪ˣ֪ˡ
ʤǮͷĻִϣ´ΰӸ
˳ţ⣬һ۵ԼҲ˽


һʮ Լ
΢ݼټҡ
ͥǷˮǰԼĵĹͥеľɫȥܲӭϣ𹬰ڱҪ£ɫ۵æǰ漴ҿ˿֮ǰ˵ԺᶽԼ޲򣬶ˣҷûйɡ
˵š
๫п𣿡ϧȻ̣ԼȴæһŵĴϡʱɵײһ£ָ̧ŶԷʲôϧǵ㡭ˡš𡭡Ҫ·岻á綼á
˵磬СѾͷûĴϧ̽СԴɻĿһԼǣϧ֣ҪԺȥ˵ţȥ￴ֽء
áһҪ
ϧЦݣԭԼһСӣȴֳȰģ˼תȻԼһ񣬡๫кġǵҪԱมϧʲôԳԡǲܳСѼ
ߡ總һóǱСľȻ˭ҲСѼ
һһСЦ˵Ļȥ˲ԺԼŻعָıӰЩ֪ôڡ
΢Ůڽʱյġ򵥽͵
ֱ޿һ
ڻ¹ٶʳӡŮ£˾ռߵģԼȻȥʲô»ͰȤһ
űȥĺӭſҪɽϦںɢ
ټҽ飬ѾĽ⿪˰ɣ΢Ҫٹϲټϲӡ
˵ĿϣԼϱǽסЦݣСҲѧȤˣǰѾðҽȷϹˣʦʦУޡˣ㲻ǻӣҲ޵ĵһӣ˵ˣҲֻˣɱˣ㻹ʦʦ֣Ҳǻ׹ݡ
ɫλҪΪ˸ںټҴ˴ι뽫ϲ΢⣬Ӧû°ɡ
ѽ̫ˡԼŶ룬źӳϦϼʱ΢ԡĹĿ˻ȴ΢΢֮̾͸ģȻʦʦϲ޽ŭ嵭࣬վǹģޱĦƽ֮¡
ټҵ˼΢ףΪ·Ǳ΢εġǡƻ£ݶ˽Ų˵ţԼ
ʲô
Ħƽ̡ѽ
β֪ԼҪ˼δĦƽ̱ĸصĽɣҪȥҪܴĴۣο֮أĴδ쵽
ͮϼڽɫ۵ı棬Լǰ沽Ҳͣûлͷֻ֪ѶȺܴ󣬿ޱ裬ʵʣҲļˣ֮һˣСӾٰɡ
˵껰΢΢Ĭ£Ƭ̺󣬿Űżϴ޵Ƿⶫڲṹʲô飬޿ˣ¾ʹ㣬Сӷȥɣ˾öɱˣֻ֪浣ĿԣɽǴȲѵɴկ㻹ɱ޹ƽûаɣ˲ǣɻǡ
˹֣лΡ
˵õĻʼߣĵη췴档
Сӣսο
ͯʮȥ΢跽½ᣬʤ£˵췴Ҳڲִ٣żһЩԹټҸǷĵġ
߹ĺѾЩްСѾʾһԼҲ뿪£˵ˣʣҲ޲ΡվǲŰСһˣٵһμΣ
Ȼ¿˽ڣ΢߾ȫЭͯܡԭǴ½ϵģȻѣһӦ
ͳ˸ۡʱԼȻЦŻع˵ΣɲҪɱ˧ˡ
΢ּ
ĿԼ뿪󣬰ϵЦȥոǾ仰Ҳһ㺬ˡ

ҹصʱϧһ׵
Ϊʲôδ˯ڵ๫һӡ
ϧŤţ๫δϧ˯Ű
ɵ
ӵ뻳Ħϧ˿Ȼһ½ȥɵһУȷŵ˴ϣһһȥ·
ŮЩߡ
ʵδֻĵһֹ¼Ÿšɵûѹ⣬ͱǰ
ڴϣ˾š
๫ʵǰʱ㡭˵ġϧлðˡ
ϵС˵ţ˿һֻḧŪ
ʹ§Ǽ⿿ȥϸŷ㡣
Ҫ¡๫ԶҲ˺ϧԶҲᡣ
š
ϧҲԶ˺๫
ɵͮͮģɢ˵ĺΣ۾գգȻСָ˹ǡǸ¡
ã
˵Сָ˹ȥɵСָ˹
ҰԶ˺ϧ
ϧԶ˺๫


һʮ սɱȥ
ɫɵһƬ



ڽע´УỨߵչţ껯첽߽˶šʱδȴͨͨУĶ飬ű۰Ľͷһһʽţϸܵĺ鲼Ƥ
УŶԷĶţ뻮һӵ˼ӭͣ¶ȭᶽˡ
˲δͣ²ӣǰţֻӻȥ˵֪ͨ͢͡סһ׻á
ǡϴŽӡӱ˱ȭǻͷУϵ˺ȵǼ֮ǰ̸ǵҲ˭׼ͣ£
Уϣű۰ֳҡţЩ߽õıӰȴǲ֪ʲô¡

֨
ɭĽűƿѵŲ̤űĵذ˽ȥվλСӽ磬Ŵ¡󣬱һһȼĵȼĻһķΧ
һŹҰ屻ƹҲࡣʱǱߣ֪ͨļҲǸ˹ֳ͢塢һһ˹֣£²μᶽˡ
¡
ʱ˵УйƲУ˶˶˱һһʯףŹҰ涤һֻĽϵͼǴҪġ
ͯоձҪγӪ˴һ·£Ҫ˵ӲӲʮӦܺɨǰˣҪʱոеѡգ˴£Ҫս£ǲͯһͬУҲȥͣǾ˺ӵִｭϣ취뺼ݳڡ
˵УֳֻΪ˽˼Ͼо̵ľΪḻ˵ᶽ˵˼ǣöжŻ뽫ٳµͯӦϴ򿪳ţ
˼
˵ͷĿ⿴񣬡ҲȫǣαҪһ·ͬˡ
㵽֣е㱣ָͷָָԼң
ԣҪ㡣
˵ĺܿ϶λβ㣬ֳ͢ҲҪ汾ȥϾҲȫǾҷаҡԪʯʮ书ܳûɱϼھºݵļʱǸ󡣡
ͷһٶʮģϽô˵ҲһͷҲǳλãڶλĽĹͷɭȻԷ췴ģɱַˡ
أ
б۹ȥɨһˣ鵭Į
漴ȭΪЧɱ
˱á
ʱҲļƻһ飬СӵŴ˿ʱ˴¹滮ְȨڲṹĳƺҲ˶Ŀһµĸо
ϸɤǻš
˾һţһ˾ʮǧרְӡ顢ѹĲΪ˾ԭרְá졢ɱţרְѲ鰸νֵ¡Ӫɢ˾¡
˾֮Σ£ϸ˾ϻƽף崺Ŀǰδƶ
ÿ֮¸Ϊ֮󣬱ǰƵһѾ˻װ´Ҳʱ㴫˹
һΣƽǰｭˣõЩ书Ѿ
ѺõĺŌʵǰϸ˵ɸѡһһΪĵӣַȨҲ֮ǰ淬ӡͷĵĻᡣټֽͷϰڽ̵ǰСѧϰĺܿ죬ǰװ˱ǣ͵ſɡ
׻Уžľϣ̫ĽߣţãһдΪ絶ֽҳ˺󸻣ڵԺͷУξƷѧϰ
˳ȥ
ĬվĽƺܵλᶽƺҪ˵Щʲô²ʱĿڡ
ݡ
˵ֳȴǾþΪ˵ȥ΢΢̧ҲȥԼȻûʲôҪ˵ġ
ϣ˻ӻ֡
տȥɣ׼
ȥ׻õĴ¹ϣĴԼȼţ·ڻп˺ݳͷƯȾѪǹꪣ
㿣еĻģ
վУŶͷ֪ʲôʱԼۡ
²̨ףһȥ
ıϥţٵ֮ϣһԾΨΨŵŵĵСƿ롣
عȥټԼʣµľֻһƬ¶
šĺۡ
ٴδ򿪣ֳǹᶽˣǸóˡ
վ˳ȥ貵չ
Щ¸ģҪҪס

ͬͷ¡
пڣɽ˺һ˳Ŵ˵ָָ㣬۷硡
ǵװôᱻ
ǱߡǸǶĻ¹١
϶ǵﶫˡȻôء
ʲôͷ𣿡

ľԶ棬Ĺ̨ϣһ˶ָ̨֮ʹ۰֮½ڰ֣ĮһԲ̨ʮӿ浶жվƺȴš
ʱˡ
ббһöȥ·
ǲúһɱϷ򰡡߻ϣϷ֪ùǵ룬ŭţֿġ
ٵĹŹ⵶ȥ£İ˸ɾ漴һȭλãδ˵Ļ±˻ȥֵĺһĭڵϣһתͭǮСѪգȻ¡
жеΪսܵһ⣬Ϊл졣
̵·һ˹ȥڶֱӵ˵ϡ
ڶлصġǰֽǮ⣬רصġĵĽŽֵܳһĻĻ衣
лģϣȲҪ߷˵̷ܹ꣬
ڸ̨ϣĮΨŹ⵶һƬƬϸСиʱŻ˷ܵɫ
ʱͬܲһͭǮСߣѪȫˣﱻһľư;ͻҧԾ
ˣһ̰ɡ
뿪һֵȥĶ飬ʱˣּʵȤģʸһҲôһ¡
˸̨ϴ׷˹ȥ
̻ڼš

Ϸ
עϴųǽϵİ߰Ѫ
Ŀ£־ŵ
סհɡ
ţǽ⣬ӪľӪûˡ


һʮ ݣݣݣ
ݣע
ǲڹǵġΡĳǽĿľͷ֮ηľɫҹɫĻǿġɫеųųǽѲһ飬ǽȺʸеԱʹĲҽкͼٵĽŲ
ϵ¥£־ŵȥһʿҩϽ첲Ͻаж¼ףʿڣһ˿ھƤ⣬ˮЩסŶԷڰŰ׾ҩ־ŵϽ껨
ôꡭӦǲˡĵ·˷ţչָĹؽڣЩۣᷢհ磬ԷĹΪЩң̵ι˳ͷһˣ˳³¥ȥš
ʿǰô꣬ǰӦòˣΪݾҪˣǡǡֱҪġ
Ϻҩ˿ڣ־´ףŴʱУ׼úϢһ£ǽǿ˿˵˻δ湥ǣϯݣʱزסˡ
¡СŬųһЦݣ˵ǽųѧԨԴһסġ
Է˵Ļ־ãϾҲһֱԼļΪ˵棬ȻᡭȻ䣬Ŀ׺һһʲô
ɻδȥҹ£ಡǧĹʸɻȶէȻ䴩͸ҹ
æԵĶǰһžžžļͷͬ򡢶棬ƶţ־֮ǰ˵СŴƺҪʲô˾֣֧ʸȴѾǽϡ
һֱӴ͸
ɫꡭҴ־³ˮǽϱܡڴһЩ࣬ЩЩѾˡ
Ϯ
󣬳ǽϵ˳ߺţ־ҰľͷɵʲôɱһȻһִֻӺڰ˳˵ϣЪ˹Ĵм˺ѷεİȻڳͷϳš
ء
ǰ˺Ȼײǽϣĵѵһҽǽ壬һ־Զĳǽ
һ룬
ļһԾǽ⣬৵һ´ﻮжĻһŸðźͷ­ȥ
ǸüϵĵطֱƽԴ˳ǽԻ־ǽ߼һ֧û˵ĳǹݿͶȥǹͷһ춯󣬱ǽӶ
ϵˣƱ˺«
־洫Ǳ½ݿϡ漴˻ɱһͷ̺ͷҶӿĺսķУǽ
װԮѻĺݳڵʿ䲻ϵҪȱڶס˶Ѫ죬вִ֫ɳصʬһ㣬վʬϵһ׳ĺӣֻż򵥵ļУϵźĵ쳣ͣ纣಻ϵĵ˺ѿӵ¹سʿ
־򵥵ľŵ˹ȥ
ǱߣһߵѪתͷֱָ̧ۣͬ˹ȥһ̤࣬ˮ־
ܣͨ
ӣ󽫾ʯ
ѵӣ򵥵˴ֱһ£һ˶ɽӲƬֿ̣һ

ʯſţƤڷתһ٣̬৵һһһĻ־ΪأԷӰҽŲ˰벽ҡ
Уĵײһ̣־۰Уҵıһһתɱһ˲䣬ˮǱͣһǱˮһֱߡ
齦ɲǣǱŷ
־һԷҲһཻٴײҡʯһӰǰһأȻȥһֺĵȻٶȡ
৵һֱڶԷϣ־ɳȥֽŵٶ˿ͣȥһĵڶʱٶֱ֮ǰ죬ŲӰ־ֻܱȲȡơ
һһˣϻںҹвͣϵıֻĵײڣҲҲֽԷֲҪĵһʱڰ־ˣÿһײԺҵҵ鹵ȵȻԺ֣︡ʱӰӰ´µĻ㼯䣬˽ޡˣ˵ĽŲһ١
һŤ΢ڿȥ˸񵲵ĵڼױԷϵһ̡־ǰ洫ıһŶԷſȥһ˲Ȼ𣬵ӿɱ⡣
ţĵƺһϡ
صһ졣
ʯٵ൲Ӵ̼䣬ۿɼĿԼѿڣȻ󱬿˿С
˶ȻһԷĵն
桢Ѽס
Ѫ
ʯһ»ƵֱۣŭĿ־ѽ˹֣Ҫɱ㡣
Ȼ궯ϮҹܳԶԶδꡣ
ֻǴɡʵڲ͵Ϯĺʱǽʯ˲ݣˡ

ݵϮǽ
˵ʿ̧˱ӪǰһƬ
־ŵ棬ϡ֮еӪ
ţܳżɡʱô죿


һʮ 
һʸХӹգžž䲻ڲͬĵطеĶ¥ϡϣڳǽһƬƬѪм˳ǽªľܱŴǽϣźͷ˿кŵϲмǹϡϡ
桢Ѫǹܲ£ɱӽ֯һڳͷһֱӿȥҳɱӰУһ˶ĵĺشʮȣ˺Ⱥ
䡪
¥£ŵͷ̾ӣɫ˳ӿȥƿ˳ڵĿһ·ɱ
ƣ߲ɱ
ų䣬ظƣݿ귽Ѽһпڣһͷ­ˡ
ѪͷĿңԶ£һɺֱֵĴͷţΧһȦŨܲΨ˫͸еǻۡԻһԱսͷ춥ˮۣһףϿѳ
Ƿ춨Ķӣ¶ʮĽ֮һΪӦ磨kuiʱֵ˹ʦ£תݣոմʹʯ˧˧ıѾݣǰձٺݳ£ɨ˱³ǡͩ®ء
Ԫδǻǿųڷվһգ̾һ
ˡͲýʥ̵ġɱᡭ˹ء
Ӧֹ룬վû˵Ԫ̧ȿһۣŲȥһ˶С
ȡҪ
ͷḺ̌Цţһȥɫĸ˰ڽֱߣȥ˺Էȹɴһ¶ѩ׵ظһŮӵĲӣҽлһֻǸȥ
˻δǹ˹תͷȥ
ʦٺ١
ء
һѪԴбžһԵڵϡԪתȥıӦ磬ټ̱ݣͨδߣá
ˡ
ų¥ϣĵ꼱ٵ쳹ǳء˷ŭ

ݣƵ硣
ķĻðźڳϿƮ鴦ұŵĿںŮ־Ѿδ¹ǽʱ֪һĹУϳǱߣ㱻ܹƣԷȻڳͷɱܣȴһֳҳ˳Ĵɱ˷Ż
󱻽һٰĺ˵ȴǲС𶯺ͿֻţΪܹƳɱˡ
Ǳߵؽ˭־ãŸŵϢ޶Щŭ
⣬˵Ѿսڳ¥ˡ
ԣ־һ˲漴Ĭˡ
˻صãݼβµ֪أԼʹ½ʹԼ
֪λĳ£̬㵢鲻á
˶һۣǿڵмλҪָʹ̸һЩ롣
ָʹûգλ֪˵ĳ
⵹ǲҵҲֻǳأҹҲùȥ㣬Щ󻧵Ҫ˵Щʲôʵ˵
־üɻɨƬ̣عͷһȥ˱Ӫߣวολȥ磬
Աȥ
ߺ־ֵλ˴·
ǡָʹ롣
־ȥ˳мλĵطһλ󻧵լԺĽ忪լۡΪһ˽ȥŮ¡ȹЩϲ
ͨǱߣ־˾ֱ˽ȥ±ǱЩļ˽ӭ˵Щȣȥƺٵġ
֪þò
ʹ´˺ʹԴҲڡãǲȥˡ
λضŵؽָʹɡ
Щĳţǰ˿־һһʺ򣬱֪⼸˭ǺݳЩļλ󻧣Щ౳λ
ߡϯ
λ󻧵Լͷˣ´󱦣űǵࡣʱ飬е·ߵк־ϯ
˵ȾָʹһлƴѪսһһԱۡ
ԡԡ
ˡ

־Ʊ£ֱ˵ʵλ֪пδȥָʹϾǲܶҹĳν£˵޷
ƺ־Щ˵Ҳǽг´󱦵Ĵ󻧶ԼЩţ˵ҹָʹ˹ȷʵЩҪ˰æģˣ
òŮŤ֫εεĹḷ̌ź첼ɴ־ǰʱһ紵˹ȥ
ָʹˡ
Ůţͦűظһֱӷ֡־üÿҲ֪ʲô޷һЩư֮ѣʵ⣿
´ͦŴǣЦ˵Լλ˶˵ˡ
ĳ޹»ˡʧ㡣
־ҪߣȴǱָ֪ʹˣǿɲǽ㿪ͶҲûǸӵġ
ĵǺ⣿ĳϲĨǣֱ˵
´˵ʵܼ򵥣Ǵ˿ɳҹɫĴ򿪳ţǼλżҾƲȥ˱ѡСæָʹ˵֮Ͷѣһƽ绨˶ʹ˵ġ
־վǡ
΢΢ĳĬƬ֮󡭡
С


һʮ Ҫɱһ
С
֪صЦ˲һڵͣȸ´ɫŹֵĿе㲻ôԼĻش
ָʹ˵Цɣ
Ц
־ָǣָڰǰᶽ֮תƺݰգ߶߶٣ǰ˱ѡǮƲԸȥڿԸ뺼ݹսΣȴҪָʹ͵͵ŷǳȥ̵˳û˳ţ͢ɱңᶽҲŹ־Ա⣬ĳ޸ܣ
һ˵꣬ȭǣ
ָʹ
л˵

Ǳת뿪ͷҲصľֱۡ󣬲ñǴյĻ졭Լһŭ
ʱҹһպսѾĵزǻصѰ˴䣬ͷ˯ȥϢͣϳǽ
Ҳ֪ȥã־һĽŲںǱ߳ˣȥæľŴ򿪣Ų˹ȥ־һϵǴ˯ģùϵĵǴ˷š
ô£
ŵˣæֵָʹűؽ̷ʱ˴ˣҪǵľѻǶĳسǵʿԳ
־Ӳ뵽Ǽ˵Ļѱշ²ڱ󵷹öźŵ̷֣Ҫһս³ŵġ
ԥ첽ŷϹĳŹȥ·ϼٻ϶ŮСŵİҲڳǱ߹ȥ±ŭǳһӿŲϹȥ

ʱ´Լļ󻧴СʮȻլԺҹ־֮ıؽ̷ʱ󣬳δʱó˳һ·˹ȥĳʱ˽ӦҪǵġ
ȴǱصÿŵĳʮεѿһ϶ĳŶסΧسǾԳʱƣԽԽϳֵҲԽ֪˼󣬷˻ؼҹǴŸųӳǵ̡
֮󣬱һȺշӵӵˮйͨҪȥѡ
ÿ
վϣ´󱦾һӾ³򣬷ʺ촽ĭеÿԱǺؽʶŲھɱǡ
һӵ˻Էһ춯ֻּ֣طȥ㼸ӸҵģһԲϣǳŭ漴˶Ѷ
֪֮˭ϵĳ´˼ȭ¸ļҶȻˣӵȥ˻ǺͶԷͻ˷ǰΪŴˣǷӵǰһʱޱȣѳǵȺ˰˻ײ˰ȣ̰εֱسǵĽʿס
һϻҿʼӿ¥ϣװ̷ʱʿֿȺߣųŲӿܽŹĳſڣһȣס֣˭ٶ֣ݹֱ顣
̷ȰѳŹϣѴ̵̽ӺпڸûһԷ鷳ˡУʵ
̷ʱбۿһۻδǾͱڰϵĳӣ¶ǳһ˱ؽݵ죿ǿһƤǵ㶥ײ
Ŷ򿪣ֽ̰ӻͳ
ǰա˺󡭡ɱۡ
˵ţŪ絲ڳǰ棬кʿһǽƽͷյס
Ǳ߳˿϶´󱦱£̷ؽǼ˸ץҪɱǣȥһڲǰԼ䡣
䡭
㼲̤̤
Ҫɱ˭һȣӶ
һ룬Ǳߵؽ̷ʱȵʲôˡ
ȻشδһâһӰ̤Ϊ̷ʱؽγԷӴ˲䣬һĨѪ
顢׽壬Դ

أմѪ
ɫ̥Ťţ־ۿѪŵָų﷽Ⱥһһ˵˭Ҫǡ١ҡ̤ǡšҾɱ
һŽǾͷʬ˳ȥƫͷʿسţ
Ҫ־ǰ̰ò˵ɫҪҡҫôѰ־ͷޡ˫ͨĿϵĳ´󱦣ѿЦ
Ǳ׵亹乣ŵÿʧһͷ˳
Żϡ

ˣҪһġ
־ġ

ص׻£µһ


һʮ Χɣһ
ȾѪ׾˶ڵϣܿ㱻˼óӪʡ
һ˫Ůšߵĸ첲ϲĵۣеѪ˳СҶ׵Ůˣ񻣬βˣȴ֮࣬⣬˿Щ첲ͱסˣϮѣôƴġ
˵ˣȻЩôڣ̧ұۿ˿еĳ絶޺޵һûǳ˹ֵĵȻҪ˱󽫾ǲ񡣡
¸ϵļһﻻҩӢˬŮ˿ҩ뽻ʲô˹֣˽Сޡ־ָʹе͵ģСܡ⽻ֵģϹôô
Ȼ̫£ٴͣҲƲ𡣡첲˵ˣϮǽʯҩĿ˵µĸзǣʮĽ֮һʹһڷ쵶
ʯˣ˻ӣ˺ѵʹüͷйҲܲ빥ˣܡ
£˧ƿԱż׵Ĵ룬ʯֱϵƣҲ̶ʮĽ֮һҲ೤һصĺӽŵԭڵֵĸߴ乧ԼĶʵ׳ʣټŮǱʯԱ󽫡
󽫾ʱˣ̽Ҳ̽ˣȥһս³ͷ־󽫾
˵ŵԭ˵Щ⣬ʯ
Ҳȥȥ־жǴһȣĿԲɣ֮ǰͻģྶͥ
ȰһʯҲüֵǿɲɽҰ̣в֮أûǲҪȥˡ
ǡŵԭֵӦţĴ׳ʺٺЦ۴󽫾أҪһߣ˭󽫾ҩ˵ǲ
һξһ˵˾˻
ʱҲеġ
ھеǺʵģǳǽЩɱȥò

˵˽ţԾǹ˶Ȥ৵һºˣֱȥ彣ŲŹ̿㡣϶ݺ˵ţʵϲ̣ʱ͵鳯ç
ȻսУǱȥɡʯű۰ǽǱߣҧгݣֻϧӲǼһҲȥ̫ˣȻΪʯŵԭֵ˴ȥһΣӾͲźݳЩġ
ĩ
ŵԭϲʤһͣǿͷдԣ⺼ݴܻΪʦʱ˶ͷȻҪʮҪ߳ࡣ
Ե˽Ȼ˷ܵĳ˧ȥԼұûõ乧ʶһź
ʯ磬ҪҪ׷ȥһ£գ־ҲǷ֮ҿ¶֮ɫҪԴͷЩɫ
ʯ˰֣ȥȻŵĿﳩ࣬˺һ˵յǲģд⣬ֻҪֵܵѿ֮ʱﴫŹʥѾݣѾڹ·ϣֻҪ˺ǱҲΧһս£ȥ޷ǺĺĳЩٱѡ
ǽˣô졭

ˡô죿
˱ŹںݸǰΧΧ˿ֵĸ˼ңǹŵļ˱糿ǰؽҪ͵ǵļ󻧺ȴǱϻȥĵŵɪɪ񾪿ֵĿű˴ǰ߹ŭ
Һݽʿÿռسǽ֮ϣ¶ԡѪɱʱʱҪԴǲǼϣǴţþƺĳţֲϳͷƴ֪㣿ǰָѾ֪ͨתƣԼԸߵģڼݱΧˣ¼ô˵£һҪ˽˳ţΪǶĵ

־ѱĵڳ´󱦵ϣĴ򣬡˵˸ô죿
ŵĺ˵ǰεĵ⡣Կһλã֪عȰָʹ˰ɣͷͷͿˣϾ´вվţɮ濴ýϲÿġ
ֵĺûд۾ų´󱦣ʵ㻰𲻳ǰɣǱָʹ𰸡
Ǿǡ
˵ž˵ȥ
֪æǰȥдָʹɰ
ۣѪմ˶֪һŵֽ±ֱӻ˹ȥ־߽µͷתϻԵһڿˮŵǰµģڡ¸
Ȼ죬ֵϻΧ۵İմҴææĿʼӻԼС־ɫһǿʼˡǻسǽȥ
֮ǰԸʣ¼Ҳɱˣʡǻڱָʹ
Ӧһߺǳ鵶ϵļ˿ڵأøò۹ϴأʬߡ
ƺɴѸ߹ҡǳ·ȺһƬһƬĳ˹˿ûκͣʸȺХŷգǽȥ꽻žţѪƬƬҲڳ·ϡ
ѪҺ⡢塢ϼ˿̻㼯һ
־سǽʱһֵĹǿʼˡ


һʮһ Χǣ߾ɱ
һƬƬ˳ӿʱ־ɫ΢̾ӵĽӴ˽⣬ҰУӪıǧҡ
߶ϣˡ
ӿĺɱϦĺﳹ׵˫ֵض䣬ľͶʯϵȥһ߾ľݱţǶƹʮʱ̵˿ҧŵƬʼ˵˵վȥʱҲмֺܿ챻˲ϡ
ڳУ˵һ󣬱ͳ˷ɻצݡľܿ£һ̣צųı˳ǽҹסǽ⣬ûüݺḻ̌ܵ̽קʵǽһ
ǵвֱǽç£ᳵ·

ͷḺ̌ؿϵļʸЪ˹ĲҽţľԾɱƶţľָǰһ·ʬ塣գľײǽ⣬Ƿӵϣ̵źţǽϿΧ¹˫һֽǳһƬѪˣ⡢ӰϵĽ֯ײţɱһš
ﳤĳǽݡڳµ˵ƽ¿Ⱥɱڳǽ࿪ȥûһڽ棬Է糱سǵʿҲ󺣽ʯųǽĿȨ粽
־Ѫڳǽϱţһ̳˶ɱɱۻʬԽԽ࣬ʱһ߷һܸոտݣˤȥҵĿѪ֪
ƹȥѹسǽ¡
ıһһͷĿ֮ˣ־Ĵţֻ˿ڳǽϺۡƵǽ߰ûͣ
ǽϵİսɱѷ֣־ͣڱ߽ΧһĴѰҹǷĽ죬ɱ˶ԷʣµıǺðˡ
һ̣ҰУಽǱҵ˶Է漴ٵ͵ĳȥǱʹصŵԭŭһһԵˣ𶶣𵶷бһ־ĵҿͬʱҲԷһڸϣ߷ɳȥ
־
ҡ
˶ʱͺһײһ־һ񿪶Էص΢΢˻Σճһ˦ȭͷ͵ڶԷϣͷʱͷ˳ȥһŴ߹ŵԭؿڣֱӽյ˶ѹһƬ
ؿͷһǰĻľѾȥ
ʱ˷ɱЦһֵָɱ
˭
ޡ־
У˻ߵźҲһӰɱһì̽һУξǻڵתȾѪЦٽìͷӵ䳯Уξתۼ㱼ܹ
ͬһһڵŴܣᵶҲڿ˷ɱǰΧס־
Ƭ̼䣬־˫յһᣬɱһŤǰ壬ŵԭһɱȥǵڰһӣڶԷصϣԾ̤ǽ⼸Ťת˹ȥһ˲
絽ƿһѿڣѪ৵һ˳ήĲԵڵϡ־鵶׼ٲһ͵ıһײһܽײڳ¥ǽϣͷҲˤһңͷɢģ
ţס͹ȥȥìͷǰͱ
һֶܻ߳ӵֵҲѹ־ǽܿì۵һ´ǽ漴ƫƫͷᵶ࿴ȥĵ͵Ŀϣ˽ȥ
۰
ʹѪͬʱӵ϶ʳ־һסĵУֵ۾Ȼбȣͻŵֱ͵һתŶԷȥԷһѲæ޶סͷ
ǵƫתȥ
ֵõֱ۾ʹһᣬϱѪĿġɴ۾ˣʧʹĻֻаصĸ첲ҵ֡ҵ֡ʹɷҲ
־мٵ̽챻ϱ۰򣬽Ƕ̶̵˲䷢󣬰ǵϵĶֺ͵־˺ѷβҽеһ˳ǽԽԽС֪صһغ󣬸Ȼֹ
ͬһʱڣһߣʱҲìֱӶ־̧߷ɶϱ˵ɲǣǹͷ־ĵһ£ƫת򣬲ؼףһѪۡ
ܴվĵţìٴιֱУ۵һ£ȥ
Ѫӿ
־ǺĴţһìͬʱҲһʹԷһϣ洫ǰѱʱϡ
һ룬˻еì־Դҹȥ̼䣬־̧ұ۵£һգסìһͷһתǡǰì˶Էϡ
־ĴڴľʹͬʱìҧסԷǽ̽Ǻϵ򣬡ײһһ
ڲˡ
־ųǽһһδŵԭЦһ£þе
ԷҲأ·ҲҡҡλΣʱǲҹȥģ½˷ס̵ֻĳȥԭŵɱûβһˣ̶ֻӣʣ¹ǵḺ̌Ȼûʿ
׷׿ʼ˻ȥ
¥ϣδ֮˵ڽлš

ʧѪ־˰úڵϣһҲˣʱҹĻ𽥽£ʱɱ˲ء
Ȼڳ⣬һ֧Ŷȥ־ڳͷϽһ˿⣬ǿ̵Ĵ죬һʥ֣һ淽֡
漴ҹĻ׽١
ʥˣ¡زסˡ־Цţ˵ϡ
֮󣬹òãӻͳһֽᶽ֮ʱģزסˣǰļƻ¡
ּﱬ˾⡣


һʮ 
־ǼϵһʹϱĿΪءڵϱ̧ߵģðѪŨҩζһ̧߱ߣһ߻˵ŻҲһֹ
ͯܵĴȻڰϣչҪģ̷ʵҲˣǸߺʲô֮໣ĻҲǾͷۣһȥ͵ɵϡɱһˣҲǽͷҲ˶ѡ
³ǽ;Уʬ塢֫Լδȥ˵ʿҽšԺţЩϵ̱̽Ѳӹʿ䲹˵ǰɥ־ּӲҲüͷ
ͣ»δ˵ĻĬһ£Ȼ´֪ͨСĳȥԪǶլϡ
˽ĳ뿪Щķܾ꣬һ㣬˳ǽãҹɫˣǱǱߺȻ˻⣬յһƬͮ죬ڵҹ￴Ϊ
ʱк׵ĳδ˵־ųµĵطѯˣ
ǳ֣ˣǱֳʲôӣջٷӣƱεؽ򿪳ŷ
ֺͳԼͨҹķӿдݹ־Щ²⣬²ڵңؽ賿ڳűϵ£ʱôңض̵˻ָӼǵǵвֺúǽĶˣǱŲ
ԪȥʱƺԽԽңǱǱߵɧҿʼܿƵӿȥ·־δһõĲ۸ϹȥԼʼгǽƺҪȥƽϢɧҡ
ݸ˾֪פӪԼǱʿ䣬ҲƵϱߵľ񣬶ԸһЩҵͶӦòѡֻǸǱδоٶȴɡ
󣬳ڻԽ־һθĽŵҰĴȥǴ˺ѷεĲҽ֮ͼһŮͷɢҪܳյſڱǱ˳ȥ˷š
ȥ
־ҧŭһҪϵʹʹ޷κζָֻΪ׳ȥǲ˿ɱ
Ůˣĳ㱨ǳȥʱŮѾҧԾˡ־ȭݺڵϣг֪˵ڸʲôأ
ǶˡдӸǱ߹ĳְʱýţƶ֪֪ʲôԼЩûµģһˡ
١־һͷȥԴ˵졣
һΣ׷֮˵Ӫʿһս־ûȥæǼӿ˽Ų·ϲϵ£õ֪ͨĳѩһ׳
вԺżлֵܼҵĴҴܣп־ߵģ˶࣬ǽ䣬תܿǡ
˽Ԫլ߾ۼĳǧ֮ࡣҫ£־ָֽʾĵطҵһɫ϶ӦǸںòõģ漴ֲסԺĴһ߰˸ڡ
ᶽ˰ŵ·ֻǲ֪Ƿͨġţнȥ̽ĳ
ָʹͲĻڡ
֪ͨ°ǿ϶زסˣֵͽʱ죬ǰҷﶷһ
־һ磬ᷢݿ϶䡣ֻЩڳҷˣζ벻ͨΪλ˶˻
ǡȻ뵽ƺˮġ֮ǰ˿סˮȻЩֲçĺݣ
Ԥϵġ
賿ʮΧţ͹һ¡
˺꣬Ѯݡ

ͬһʱ䣬ɱµļҾݵҹ￿ˡ
ϵ½գжڽֵнϴ໹ˣ˼Ժϡŵƹ⡣ѰԤõԺźŮһСŮҹɫﱼȥöδ¹һ㡣
صԺ鷿Уźڽ۵жһŴġĽк˹ţǰš
ɶӴ˳ΧŻ趯š
˿磬򿪷ţȵӰ£ĺ»¹ڱĿǰ֮󣬾˵
ǧɡ
һȥ
豾һá
Ƭ̣Ƴצеİವһ£䵽
ȥȥͻء
˿ڷзţӰһԽԺӡ


һʮ һ
ҹݳˣȥֻһҼҾ¥һҼ¥ŵƻʱĿˣֺ̾ͣҹ¥Ȼһʱֵ¡
ϱ߷ֵĻڣɷ֣ƽ췴ȻֵıȽϴȴǳ˶̸۵̸ʣϾͼϣҲǲõģȻãǻʲô
ޱ¥ݳϽϴ̻֮ҹȻͥУֻǽս˽϶Я˽У¥Ҳ泳ֵģһ̳¶żͨ˹ʱǱ¥ū£ǣޱ¥˰³ӣܽӴ͡
ݺݺļӷκںߣ˾ƣʱʱڶԷϷ£üĿĿȥŭȴĥ䡣ӷľƱֱӽŮʹǡ
һ¥ķ˵ĻĻ¥Ͽ̨ϱһƬλһŴм䣬޴͵ͺԵЩЭһˮ˳Ũܵ䵽ؽϣȻ
һ󣬿ҵһͿϣϡ
Ůʱ޺۾ɹ棬һݵӣ˶һƷ˿߰ţ߰һӥצþƱһ˵ǱְǷݣǽأǾܰ˵ͯѾ£ʮţҲ̵֪ܲܿǿϷһĽԺ󶼻ŵˡ
޺棬ոľˮ˳ľ޺۾ۻװ㴫
İĻƫˡ˾ͲҪ͢ĳеҶܴҵҲףǣ̵ȥԺ͢ˣǱɥ֮Ȯ
аס£ƽ֮ԭǿԽסģȴΪˣˣƳֶ˹ȥȴǰôδ̵¶ܵøĳһɣ
Ρ˵أ
ǧӶ˶ŵĽűһѾݽ𻷴󵶡
бˣֲռֵңƽȼűоƣ˿δԷвǻϣ˵ƽ֮ĸصկկСŮغҩŮ˺ƳɵˣҲǲҹȥġ
ߡǧһϣϧּҵӲûȥĸȥ˱²֪ɡ
΢΢б֪ȥĶˣ
Ǳߣ޺ҡҡͷ׳ָͷһ£ӵһһ˶ѽϵ书ѧˣ鷳˵ּ͸ϢС˵书Ӧϳ˵Ľ
ޡβмһĭ
һӶѣ㶼£
ǧĬƬ̣ЦȥȥǱݽ𻷵£ӾûôúŪˣȰ֮ǰΡ
㵱㣿㰡ȻԷĶ첲˶ʱȥϵӥצ
ڶ¥ǰһ̻ƽ͵̸Żһ
˿ļơ

ޱ¥⡣
ҹ⡣ƺڵ׵Ĳģ̤ŻĽŲڽϣ۰΢΢ζţͣ¥ǰǾٲȥ̨ߡ
λͣС²дūǰס˰
Ÿշ̨ϣһ˱ֱӵɳȥԽһľʣˤڵϣûֻ˵Ĳᣬؿڣʹ
ֳһ¥˰İ̾˱Χ˹ͬҲɢ˽Ŷסŵҡҡԡ
˰뿪Ӱ˵΢΢̧ͷ¥
¥ϣԭ׼˴ʱҲͣͼߵľһۣúͰ߶ϣһݡΪһϴôܴӶԷĮ￴ɱ
ͷˡôϴСΪϡ
֪Ҷ˶Թҷ£ȿ˶һ˹Ҫʲô
˵Żʱ涸Ȼ䷢Щ仯Ǵֲ
һͷɫ˿ҹһչƮɢֻվ￴ʮˣᡢĮղ˿飬Ȼ΢΢һ£ЩӲɬЩ˵
˵ѪҺƮɢڷ𣿡˵
ɡ
ȿ
ǰ˵ʲô

ԭأһֽƳ¶ϸĳʵ¥Ե
˵죬Ѫʱ򣬾һ
˵ţһʡɲǼһӰЩڵģһջѸݵ˹ĳ̶ȡ
վǰֻǸովûκηӦȻסԼĲӣǸоʹɫʹҰףѪ˳ָ϶ͣš
ţһʡ
Ųϵ˿ڣбţȥ
ʱӰٴվŵϵʬ壬һοԼѧЩɬ
Ǳߣ¥ϵˣһ
漴а
֮󣬹ļϢ¥صһ죬ǧһ߿ľžݵһָԷ㲻


һʮ 
¥ڣ̼䷢ı仯̫졣
ʣٵǧ˴Ӷ¥أڷŵصյŵĵȻ𶯱𲻶
õĿּа㲻
תۼޱ¥ڵļӡū뾪ŵĻң׷ߴȫĵطȥҡҷƻζ֮䣬¥δһϴСģ
еӥ͵Ĺȥھ޺ͬʱſǱߣȻν밵䣬Ӱۻһڽ۽֯ţڱƽȥۡĸƺܵ𣬾˷ӦҲ϶ԷٶȣټϵƻҡҷҰ£ʱڲҽУڵأɴΡӰӰ´֮ۻңѪ䣬ǧǰʱһǻ𻨣һ֧ӥצһ¡
ǧꣿ
ĵƹ£׷Ӱһ䣬漴ɱ˹ȥδʧɫٹ˱ʵֱӷ˫һ¥£צ˦ȥھ޺߽ǧץݵӰҸ񵲡
¥֮Уƹⰵһ˲䣬žžĻھ޺ը̶ĦӲģиϵ죬ڱ仯šЭأҲǽйƻٻ谵ʱǲŷֶԷѾ˿˵Ľбб£һεճɺѪҺ˳Ž滺ڽڵϡ
Ұǧꡢζ˿θİϤ˵ϣһֻʣһδŵöڵɪɪʪɴһ֡Ⱦͳȥ
һֱͣһһϣֻ΢΢һ৵һ¶ȥ͸˺һ͸
һУϵĽҡ£۵һɻذ
һĻǧɫ¶Щ
㵽˭⡭Ǳаƽ֮Ҷǧ굨ûһЩģŵ˵
ͳ׾ǰöƺû˵ĻԹԵ˵ϾԼģһɬûϵۼҹԽģλ𣿡
ۼҡɫ˱䣬ʧڵǡˡ
׾ڵϣƵ˵ţۼΪƽɱһˣͷϷǲأеЧġ
棬ǧɫҲòĶȥϾԼҲ֪ôͺͳӥȮˣ¹ֵĹ֪ǲΪƽ֮¶ںδ
ۼҶˣ˵ǲΪƽ֮ģ
ɳںδˡǿɱǣۼɱ˺£ۼҪɱˣҲΪ𣬿߶ǷҪɱˣҪġ
񾭲
Ǳߣ˫ϾЩģʱӰҲˡԽǧ֪Щ΢ҲˣһӦ̧־ٵӿȻƼľٵĶҲ˶Էģٵֻδ̧𣬾ͱԷһ̤档
Ӱһȣֱϣӭµ˾ǻһǽ৵Ĵȥ˰ۼԷһ̫죬֮ܣæУһ·һңҪ˶Էơ
硪
Ӱ˫һУλδüأУıȻ䴫ƿĽ죬⿴ȥ㿣͵ҪתԷĽѾˡ
ɲǼ䣬εϡϡǻ֫裬֪˶£岻ϵ׹İ𶯡
󣬱һ˲һֱߣ˿Ʈ𣬴͸˶Էһأʣ졣΢죬һδƸһӴ棬ͻȻѪߣѪ·ܲסһ㣬һ£ذ㣬ɢһ顣
̡ճѪҺһӳ͸˾޺ĲģһƬȡ
ǡа
ǧʱѾûκ뷨ֻɲ֮£Լľ˰˲ͱһ⣬еܲˡ
ͨһ
޺ֲסˣ漴бӿȻڵϡ
ˣΪۼҲɱ𣿡̧ȥĴָڽϣʱٴΰν

ǧæͷԸ⻨ǮԼһ󹫹
ǻ˳ĮҡҡͷۼҲȱǮġ
ʱѾھ޺ͷͣסһƾͻ

ǧ˶ŵ͵һæеҰһĳһ޾ãһöӣ˲٣ʹͷ֮¶һһֵġ
ͷ
սתǧۼȥȡСָˡ
޺亹æиǰȥ·


һʮ ġ˽
ӵ¹£˪
ȽֵϣȮżдӰڽֵһǰһߣֵķǹȥפأǧʱҲһأꡣԭǻ콭ڻǲ뵱ʵ۷ɻ䣬¸ĸҲǲںġ
ܰθߴ󣬿ҪԺ޼ֵҲǲġһߴ·һСţ˵㲻ðķУְΪϣȻֹһ£漴Էһ
ǱߣʮӰϤɱ굱ºľݵСĽ䱸Ǳ߳Ӱ¹¶ݣȭμ
ǹʲôǰС
ʮӵͷں󣬡һ˳ȥ»鷳Ǹˡ
ǰŲδֻͣƫƫͷȻ˾͸ţ֮ǰ˰ﹴ̾ȻΧɱʱ˰Ͳ£Ҹ˴ǹȥһˡ
ᶽǰĳҳưͻλǰȥ˰פءʱﵣ£ֻŰ׷֮˲Ƕˣʱ֣֪ǶĻˡ
˰ʵվã¢˳СͷԼеһЩ׵ϵ⣬Ҳǻ˽Σ֮ڵĳͻҲʱзʱĦɱ֮£ǲܣϾ˭ԸµĻҵڷŭлһ߹ٸҲԱ߿ţƴˣߵ˶Բ˶ߡ
񣬶ᶽ赭дһ仰췴˭Ҳ𣬿½ҹ󣬾˰Ĳˡ
ȻҲȥֺ޷£кƾǼ˱ǹԹԵĳ򵼴Ųյ˹ȥǰһ·ڣͷֵУЩӵͷ£ϸǸ֮һѧ书ò
ɱڵĹȥ
ͬʱ˰ı߲Ѿޡ

ѹʱյ߹Һ࣬дž˶֣ϾǽСɣʱڣûаֵأפڣЩ˻ѲҹҹЩԹ
мŵһǵȵȣܵǽһһ߻˵ŰȺֵܲˬʱƱСڱأٲҲǾӣʣµȴǲòѲҹ˲ͬء˵꣬£ҪϿӡ
˼ǰĵϵĸǻȲˣ˵ˡ
ꣿ¹꣬˵ӵʬ嶼֪ĶţԽģĿ
ˣˣһ˼Խ˵ԹƺԽüͷ˵ˣǻѲҹأʲô̵ģǺͲˣߣȥһط䡣
ԣǱߺ
ආ̧һ㣬չȥԺǽϺȻðһӰֱ̧ұ죬һӰȻɳھٵආϣ֮Ժصһ죬߿Ӱ̤Ųӳ˽ʣԺආҪǰֹߺУļӰһ߳ߣһ̧ͷһ̧ۣС䣬ȥֱӽ˶
ʮµķӷֳɺüǰԺԺ˱һ緭ڵأЩصİڴҲͱͨǿһ㣬Ҳû书ɱ˸ֲضûУЩֱɱϣеĸոͱѸƸ
һ·ǰԺԺѾƣȾѪĵ濪ʼԺȥɢķӴʱںԺϣЩĵ֣š
һǿ׳£һţһѷĳȥһʮͷ·ܳʵ֪ǽϵѡ
ͿĲֱӰνһ̣ѪڶԷϻ
ۡ

ͷֱͦͦĵ¡һĸŮ˵أһ¼תҪ壬ֳţһѵɱҪɱǣҹ
Ů˻е书Ҳܵ˵Ĵ̼ʶӦɱ˱𡣲ÿԷһۣٴΰν৵һսʣŮǰһ˿ƿѪȥȾɫ£ײǽϣ鴤±ǽˡ
ɱˣȻˣ˻žǸOO@@𣬴Ҫʲô¡䲻ͷĻ֣ȥɱˣһ
˵꣬ת뿪
һֵķӿĴ˽ȥָĲҽ洫ѪͬīֽϣվԺֿ˪¡
ƺ֡ĸо

ͬһʱ䣬פء
һڳصӱආ̧˹꽫ǻȥֻʣˣԹȥǴ򿪣ѻ鱾˲ԼֵǮĶһȾǿóԷǾʹû࣬ôŵĶȻǱġ
һ㣬ûƭ
һСóĶڷڰϣֳһ˷书
ǡ
ž
书ֱӱ˻ȥϣһۡҳһ̽ͭУŪϵĻأǽ򿪣ʱڷһ㡣
£һöӨ͸С衣ӻȥ㲻˵𣿡
ᶽˣȷʵŵġ͵аҩˣȻҳʣµİţǰʱ˫λĸ٣һţʣһˡ
˫ʲôɣݵģͭڸϡ
ĿźȡߣԷʻϽǳϵĴ֮һѳֽһϴɳ϶ֵ书Ҳܸǿġ
ͷ׼뿪ߵżտһܲͷλţԸ𣿡
ȥǲȥϸһ亹

ڵľ޺˼š
վĦͭУ£ȡⶫΪһˣʱȴӵŹֵ
ǸɵɵĹǷҩ᲻һѹ
ָӦǺõİɡ
ɡ
žɫֽͭУڵʲô
̽ͭд˻


һʮ ŹǸɴ
˲ͷߡ
ɫҰУɫɷ˰פشų£ǰдŲֵĲ²̽ۼвͷϹһ壬ӥӼǣĿߴ
ʲô˰ﱻ˸ˣ
ǹ˲ͷĸֵͷһҶʮӻԺʮˣȫɱող̽ӦòһѰģӵϺΧҵĵطʮˡ
÷ģ˲ͷŸּǰԺʬ׺ȥ˺Ժ˿һҶʮˣŮٽУ̧Ժ
ӵʱǸϵĸʱҾֵõһɵĶӦþɵģϾ̾ݶ꣬ʱΪ̷
СҪɴˣɵġ
˰һʮ죬ʮͨĲ죬ͷ˸ոͷ˵ģͷչˣֽй٣˫Ź˵áϸļߵһͷʬһ߸Ůʬ壬רע
˲ͷʲô֣С첽ȥվ
ٳʬɨӣ󲻵˵½ҿһ㣬ƺ˿õʲô϶Ĵ𰸡
ɵģܿ϶ˡ˶ǱͬɱģʬӦý£С㿴ͷϵ˿ڣٿ⸾ؿڵĽˣûзʲôͬ㣿
СЩ˼ȥŮʬؿڣ˼ۣʱҲףʱ򣬵мĵطֻ£⽫˿ڸĸ԰ɣ
һ˲£ٶȵģһ㶼ǹýĸ֡ǧĵȥֱӻŪ룬ûɾ˼
һЦӦ˸ɵģҪô޻ҪôͼȻҵ̳£ܵҪһƤųɡ
ԷҲˣóóȻȥѰԷкܴΣաСȰ
еΣûľͲҪ뷹Ҫסˣټ˵ţߣҪȻŽһʹ֪Ȼһôˣܵöи˵ǡ
ճ˺Ժżӭײһ죬ܲͷˣޱ¥Ҳǳˣ֮ǰұ٣üûŽڸñ١
ʲô컹δȥȻҲǺ˵Żʱһȥޱ¥ʱ¥ȥ¥գٿһʬ׵δʲôεʬʱ
ͷƤá
૵˵жĳ𣬶Ľ̫ˡ
˵һӣ⼸ŷӦѣ̲ס¥ܳȥŻ³
ټ˶ỽһ˲ͷû°ɡ
ҡҡͷ۾һգգǶʬ飬һġɱĻ˿ڿȥһַȴЩ۵ģӦ书ܸߣý̫ãɱ˰Ǹ˽һ;Щϵųͬһ˸ɵġ
󣬹ò𱣬˵ϸڣݵǸùٺټüͷ
׷޳һݻӡһζ벻һôһ
᲻Ǹƽ֮ѧаףһͳɱټ²˵
ÿ϶Ҳų
һ˼Ĺüͷ˵书һ;뾭ѵģҲǲܱɰ׷ߣȥͷ
ټȻȥ￴˵ǧǰ׷һߵģǳǱȥġ
ȥҲˣǰ׷Ҫɱ˿ҲʬҰǹȥѵȥʬ棿
ٳ¥ͷ򣬡ڷ췴ֵĺܴ󣬸ȻſܵĽΨһ׳©Ŀܾͷǹȥ
ãˡ
һϵͷСҾˮУബͷţװжһЩ죬߽ȥüˣ𰸾ڴϡ
ô¡Ҹоеˡ
ټ̫ѨҴ󴬹ȥ·̧ͷװһ޺Ÿ첲վƺҲǹ´
ȱȭĳˡλͷ
ǧꡭ˰ôһ£ٲֱۣ˵˵һЩĳġ
ʱװ߹һһͷ˿ڷңĮ񶢹˰ͼӦϴ򿪳ţ£ʱг͢Ըʴ˱֪³һš
ڷƮţ͵˶Էɹ֣

˵껰ת˴ա
˵ĪҪǣ˵Ƕһġ
³Ǹɱ˲գ۵ţһЩţģȻѾһϵĶԱȡ
ɶᶽҲǧˣ꣬ԺĪҪдˡҲ˶ţܲͷһְ٣֪㹦Щţ벻߸һ㣬ҵȥתת
֮ǰ׳֦Ц˵š
ǣˣһδԣӵĿž۳ڶɵɫʼȥ


һʮ ϶
׷ңˮƿºչڼװ϶ЩȣӰǵͻɽƣǧҶƬڷоżмֻٲˮַҡֱϣ˷ɵգûֵС
װϣϧϷʱſڴСֳ״ˮмΧǽŲѵȥ¶˺ʹСһСľ͵ºȥ
͸ֽĲյżװһһСɫƬ̺δתأ㿪ڶԵ˵Ż
ڵʲôǸɡ
ǱͬŲյĲһڣ£ֱͦţͷûֱӻش𣬡ΪҪסţȷʵôһ壬ȴûйˡ
յ¡
վڴǰżװϵܵӰĪҪС֣꣬ȴǺܶģ书Ҳǲܵ¹Ǯһ㣬ܶ˱ܹš˵Ҫһй˸ʲôֻҪȮġ
ݳڴ¼ҵҲ˵ˣˣк࣬ɰ쵽Ĳͨ͸֮ˣҰѵõʱ˽ύԵϣҶǲģĿǰҪס֣ȶԺġĿǰŵܲͷλͷѡöˡ
üϸ˼һ£漴ͷλͷָؽŵߺݸõĲͷ٣ߵ˵֮ǰõϢܰ书ǿǻ˼Ըš
ЦЦģǴһطվġοһ֮վСࡣ
ת˵һ˵Խ˼ͻԽôܻᰲ״ͼЩԳߵ˲䣬޷ѧѧĺõҲˣѧĲþǹ֮
ںݡҲ½غһҪȻ뾡취չʾ˿֮ǰǧ
װϣţϧɵ׷һСˤһӣϽܹȥȴǱһץס
ˣƤ
ϧ̲סЦСƤˡ㡭
ѳϽܿϧ׷ȥ
ڣĻ˵ţ˵ǧζڹ᲻ЩףκߵĹǶǲá
һֻٴӺӰ֦Ϸ£ںץһС㡣
֪ǧЩ͡
ָ˵֮ǰɽʱǴкдǲףĪҪڧڹǱľߣһסֶתȽϤְء껯άֹ飬סЩ֮ǰźõģ껯ͷԻ㾫ģȻԴǣȴǿͨ͸κߵĽȻпܣҪһǲġ
ʵĸһκңҲЩĳǽ˺ͿҲ֪׹󰡡
̾һ̫ѨҲΪԽ
𿴶ԼΧش˵õķֺ죬ҪתǮֻǿάֶѣд󲿷ֻҪͶ뱱ȥͶȥǮǼùġ

˵һ
һֻŸų˴ϣȡϵֽæ͵ǰ˿ּޱ顣
ֻǼ򵥵˵뺼ˡ
ɫ΢΢˱䣬ָֽʹЩˡ
£֮ǰʱڵܵΪ׼ġ߳յ˴ǰ濪Сֻӿٶˣ˽ǱҪ½·ȥݳǵȰѷ˺ڽУһҵģϡ
꿪·ռһˮ˫һ·ȥδʲô谭ｭ󣬽ϧС簲ڸڣʮͷӿҲû⡣
Ҫø֪𣿡ǰ֮ǰɱܵذ׷ϣɵιȥĳ˴á
š
Сűӵͷذױᱣøģ˭Ҫ۸Ͱڳ
硭ﲻ˵ĻҪйӵġ
ϧδ˵ð»ߴһȥĻֻǼ򵥵˵ţ๫ҪעⰲΣӮˡһҪǵáܰϧ๫
Ȼ򵥵Ļϧȴǳ
๫֪
תƵĶ̡
ֻٴο뿪Ҫڶ԰ȥһݴ


һʮ Ȧ
ϧ
ţϣŲţĦ̽ͭУָ΢˲䣬۽ɬţֻԼǸϧԭҵ˽
򿪣ͭз˽ȥϣϡ

΢һ£ʱ˺š
ˡ
Žȴڲ⣬Ӱ߳һݣɺһᶽ˴˿̵ıƽʱһʶ·𿴼ʱȼյɽһӹ壬ҲЩ飬֪ڲڷʲô¡
´ֳ֪ͨ塢͢йȥ˴κӦǹŵģ˶һῪһȳţʱн˳룬ǱԳûװȥϵ־Ӧ䣬ҺʵĻǡ
ƽƽĻӰ˵ЩζڱʲôЩʱǶЩ󣬴Լǧңķɢһפϡٹȥһ·Ӧþǽ뺼ݾ̵ѲＸʻܸߣ˶Ŀʹ󣬱Ѱһطãһ㡣
ȥһ·ǷֳУֳ͢Լ˴ʮװװݳǣģȥ̬
δ֪Ĵ
ɫϨĻգҰѾܿˣеֻǲпߣսζӰڻٻķؽȥӰӦ˻ߺӡ
ǰ˵ľͲĹԵģǷʰһһ²ǽϡãܻţﲻƽҪȥһЩˣȴǱ߶סԷҡҡͷ
һȥ·ϱܿڷʬףֲŮżĳѡݶ￴һ˫¶ĽźͰ۵ĴȾѪһ˵ġӦǱʱճɽçɵľӸɵĻ£һǸոձһĵط

ѽŵ棬ؿƵķţϽܲˡҪɱﹷܳļһ
֣ɱ˭
ͷһۣ˭ɱˣɱ˭¶λãֻܶ㵽ȥѾˣҪľǷֹԼЩ˵˱Уʲô
ŵĴ񣬰˵ˣŮ˸һ·ϣҲǶһ
˵ţ뿪
ڱոһôû˵˻Ŀܡе˺ܿѰһǿδƻ׵СԺʱӪ
ϢӶϵ㼯ɰա߶ʱз˷ŷŸ룬ҲǱ̽ӽдϢֽ뿪
֮ڣЩѹ˶ĴҪʲô
߶꿴ŹɳϢԾСɿǰˡ
ԳʳѻݸͺݳڣЩݣضų͢ľӴֻҪ˼ΧˣǱ˴Ϣ֮ӹͷ롭ΣԭϷˣֻҪʱһվȽŸʱ͢ǣǲˡ
ֽͯҪ쨡ǺףϾѼλܴĳ͢춼ˣҪƺݾеѣǽ߿мλԪ˧ﻹǺģǶڳڣƾǾḺ̌һҲ⣬ɳ͢һֱɶʮһ췴Ľçڲһ⣬Ҳһ⡣
һ߶߶˵ô࣬ƺҲоԼˣ¼ª棬΢˵һĻ
ҵڳݶѻ㣬Ȼͯǰһѻˡ
ιĿڶȻҪ뷽跨ִȥҪʮпһǧ˰£δ֪ġ

ݳڣԺ˱ֵС
ŲϢԶԶģǷѪȣʬʣ䳯˵ģҲͨյģˣ⣬ѾλбòôҪˣҹĻ٣ڵҹߵİŮĲҽС
ƻԻͣӰ
ڣԭլۡΪʱйϣΪ˶Ϸ
Ƿƽȣ޷ָ¡仰·׵׷ǡȴһԼᣬΪĻױЦ
ᣬҲǲʵġ
ȻԼһȦһѭ桭


һʮ ŮԵͯ
ͨ׳ֳľʱƴ֯ıԺӡһֳֵ߰кѾ¶ĳЩ׳ԭͨˣҲЩͷѪĽ˵Ķ֣һʱԷ˽һ󽣴ɱ׳ҽжܵıǱһѪ
ɱɢȺ֪ͨ˺߰˷ǽŵĴԱԺӣɪɪһţǱ߹ľ޴ѹƳǺõ˼ţʱȺɱ۵ҷˣǳȥ
׳һŮ˱͵˺ȥ¿㣬¶׻ӣš־ſſԼһѪȵַ֪˭˵һ䣺ɩӣҲˣҸѡ
һֵ̣ݺȥʺѪӸ˲䣬Ⱦ˰ӣԵøͬĶԷʾ뿪ˣƺҪйҰһоĳ˽ǿһװòŮǣһŮֵĽֵȥƤ
ǸŮġӦǸӦǱȸոǸ˺ࡣ
ǰ̰˵ţȻͬһһ£뷢ŭȴԷŭܺĶ֪֪Ů˭ǷŮԺǹһӿɲ㣬һ㣬Ϳ
ԣոջ¶̰ɫĽ˶ʱƲƲ죬޻˵ת뿪
ƳǺڶһĻĻҾ徵ڻҵĺݳ洦ɼӪӳǽתս󣬱̽˵Ķ֣խĵضΰڲƣνǱ׷ɱƵôʿȥ·ңڽ˴ʼ͢ĴҼ°ӡ

磬㲻ҪҿŶ
ڽֵϣĵĺݣĴɱ˵ӰССӰЩٺǵצ֪İѲˣֻɨԺ󣬲̲óϰ֪˭Ǻõġ
СŮͷĬ˵жԷǣһ·ߵһֺۻĸۡǰӭڴĴУ˭ҲǣȾֱȥ
˴ʦŭġô£űǽȥδƫԼһ˵ŻҲ˼ʲô˹ȥ˵ݸࡣ
оǺУ˵ûԶټһݳǣʲôΪ´½Ǻ˽ʿǵģʱ͢ľӴ˭ȥ˭ȥѵͺ¿ȥžͰѱˣ
ⰤȥĳӦǻ̷ҵġ
ôʦĻҲ޵ģĻҲпϣϾ볯͢ţҪ˶ǺǵȴҲǲáֽƳǶգҲǸˣϾ⺼ݽ̰֮أɱˡɱĺˣδҲǲѱּ⴫ȥչ˭Ҫ֣նġ
ⷬҲǲɵͷеäĿŵĶߵС˵㿴̽ɲǺЩܱȵģǷǷӦûԽԽãܶˣǰЩˣͲôˣҹĺܺãʱٰһ֪һУٱǻ¹ͷԻ󣬵Ǵһһ𳤴󡣡
ᵽãСŮ΢΢һ¹â⣬۵Щ𣿡
ţһģҪŽ㡣
ƶǶĵͷľɫЩϣ
ƫ˵ˣȻҲĶǷ󣬵û⣬ֻǰǻһ˿ϲվܿιȥͷֵ˵ƶϰ̫أһʱδĹϾݿǽƵ۵ĵطҵǣȥԸһЩ
漴ڷĻ£˳ȥ
⣬ʲôͽ𵶵λһڲ衣
࣬ŴתĽһ
ղŵĻ˰ɣɲҪ⵽ҴָһĶͷҳһ࣬һŮӻٳţһǱĳ͢ٱҪԿģصܶĸޣ֪𣿡
˵ܣۿʱʪ죬ҧŮĻץǸ¹ͷӣһҪŮãҪڷĹǰǧС
ġ
ʵ˵ʲô¹ͷӣҲδģϾһˣȥɱҲǶԷˣıƣ¹˭
Ů˻ҳʱѶˣ˵ʯ󽫾ԭ֪ءʹ½ʹԼ˳Ѻ͹ýδá
һȻ壬ɸιŽͷ֮ޡ˵꣬ǴߴѶආȻ룬ֽ份סʯһʢᣬߣһһǴ١
˵ּ뿪Ѹٱȥˡ
ʱҲûԣֶ˼仰÷ҲȥϢ̸һؿڣһɷӣ֮ǰʵδȫ


һʮ 
ּ̽´ԭǰһﻹѪȺͻҵĺʱڼٵȶڲִѾʼڽѲţúˬƣԭڽпĵֿҲ΢ҪôҪôѾɱ
ֵḶֵ̌ھ˱ۺƺӵڵڶ쿪ʼӪҵĴɼ˻߻ƶˮϴչںڡѪͷߣ˿ʼ࣬⵱д඼ıҲڸոƼҺһƶϴ˼ңϼҴڻһĿĵڽεʹࡢľı鲻һ㡣
ʱĺݳǳµĽ⣬ҲϷĽܳûЩҲˣº󣬶ҲӦ緽ɽʮġ鰲ص½жԼ˵ȣĶ˿确ʢһ㣬˼棬ʶģǱȭк˵һЩϵٵﰵ֮ġ
ֽҲˣ
һǽ˳š½Ķģôںе㲻һ
кˣҲЦЦɾͲ֪˰ɡĺݽ۽ľʦأǰյҵĽҲ˺Щˡġ
ʢᣬĳˣǸҪƵ𣿡
ꡭǲ˵ģҸط̸Ȼ˵Ҳǽ˵˳ԼҲ֪ȴűҽ
ضҲʶĲ࣬ǹ֮һĲ²⣬˵˺ģἰ˽ոǱ߼̨¡
˳ĳҪȥʶʶʢ£һ٣ҲڽȺǰ¶һǲ֪µʯ󽫾᲻³ԣҲûĴ򡣡
ǲġйȥΣ˵Ѿɽ˺ˡ
Уǹȥ˳
˵ŶˣҲˣ˳˵һ䣺ʡ
Ȼǲ販ʿʹ˭ͷҲֻ֪ÿ¡˵˵֣˶һҲһûһţ紹βܼϴ֣ǿ׳»ֱ߷ŰͭϷλòͨˣһɫƤףǰһ
˱αװǵֳ塢͢ˡ⼸ҲǱװĽעӾΧŸոȥˣֳѹʲôʢ¡ҪҪȥƣ
׽˳͢ĸ߹١͢ƺǺ顣
׸ͣ죬ȥҲ޷˳һ½ԪĶǽǼ죬ǰ̫Ҳ㣬ƽҲÿһһʲôʢµĽƷǻһνٷ
ѻ졭
£͢ûһţ߰ɣȥ䣬ٰ°ˡ
ֳƽʱҲԣ±ǵͷǹк˹ȥ￴ġ

ߺ󲻾ãһ˾һŮǣƥһ磬ҲǸƺҲǳʢȥġ
ʦ֣֣ỹһ㶼İ糤ӿϸһ߰³ڵ˵ŻԴƽӻʦþ͸˻Ƶá
ұŮӷ߷ߵ˭˵һҪĵģһ·ˣ⡭⡭ʲôҿһȺ췴ҷˣԼţֵ϶Ѫζ֪ǵʱɱ˶ˣ￪ĵ
µعͷĵͺһʦԣڱ˵ϣ⻰̵ˣҪԿϴƽǱˣı߶ܣǳ͢ߣ֪𣿡
ʣ򱧲ƽĶʦԴӱ⸱ģҲ֪ǳ˻ǵСˣʦ˼˵ʦֳˡ˵ţȥҪ֪˾ϴηŹ顢Լʦˡ

Ȼڸǰ᳡Ǳִһ㡣
㳡̨·ɽ˺ʿӵţΧţһĻҪЩ˵дǴŸֱЩĦıƿڴеֱӰ˱Ŷһʱӡ
ҪݵĻĸָ
̨ϣһŴΰڿλãΪʯ˵ſʮյḺ̌ű߹˺ۣ۵ˣ˹̨м˱Ĺ
ʯţο̨λӢ̨±̲סʿȭҡҡԵ˱ȭȡ

һνϰĺӣһ΢ȳվ棬ȭָ껹ͽ̡
롪
롣
ٴαȭǵ˴󺰣Ҫˣ껹һأ㡣
̨Σ漴ǻԷǴ
ʯһڿˮȣÿǱߴһۣ̫ˡ
̨£͢ҡҡͷֱӵգ̨ǶۣȻûѰ·뿪á
漴˼Ⱥ뿪
һߣͷСҲǹǷ죬Ҫλʦ뿪̵˺һȡڻţҲӶˣ
ιģô˵̣
ԱߣһŮƺĻǺܸˣ泯ǡ
ʦ˵Уϴ鵱ȭλʦпĵģ˵Ƚֱ¡
Ů̧ۿһҲûڼ׷ȥ˼㵹òǱ㲻ʥ̵ˣҪз⡣
Ů΢Цš
ţڼǱǳΪ˺ѣѵѡ


һʮһ ٴ꣬Ҳϴɾ˼Ķ
̨ϣĻȳ죬ǰʿֽš
ö棬ƾץľŵȴߣЩ񣬾ͽ֣֣ħĻЩš
ʦ𣿡üͼ֣ʶʡ
ĵⲢδą̃ɴţȭȭ⣬˿ҵӰ죬ʪϢſ˵ϡ
Ȼ˵
棬֣Ȼһ£ǵʦˣҲˣ˵Ҫʦ鷳
죿ϷԪмֹˣʱҲմġ⣬ǲϷ򷴶ﻵй¡
ҲٿĻµ龰ǰоơһ£ը죬Ȼתֱ¡˵ţ˺컨ĸжţֻʲôҪϷ鷳
Ȼ֣ЩԥҶĿ⣬ֻµʦԸˡ
е书˷ӣǺİ˿ɾе˸еΣʱҾ飬˼ҷ޲ף¸ϹʦҲ˳ġ
ƽ֮֡һڶֽƱϣߣ¥ݿǰͣסŲ֮Ҳǿˣ;вܳ£ȥ򸾶ˣһ´ǻ˽⡣
˵꣬¥ӵӵĽ˶˽Ծÿһ
˼ƨɡʱ͵ʱûǶ֪
ֹ֣ţҲ¥ȥһ¥ӰڽֵϣˮصӰը¥ڣƺִƣ֣ħһܣû飬߳¥
棬էȻ𣬻ҳһƬԼ¥ϰʹϧİС
ˮ֣ħЩçڰҸǰЩΨΨڽܴħƺţǿѪģҲԼ̡µ⣬ҪݽˣǲôðҵģûһЩǮҪ
ոۡһĻҲڳóƫĶǵ˺С̾һһڣǰʱҵʱǿռһˣ˼Ҿһ㣬˽ӱȤĽȥǼѾˣֵǮĶҲһɶ
ǻƺҪǸ˰ĸɾǿ֣һ۾Ůˡ
漴ֽҽӵĽçһԸ¿ӽǸ˰Ϻݺݼһÿμ޽еӣ֣̹ܡʱһЩһ֣ڽеСڶԷſڡ
˴ιҲǴҪйͷ
߳ʮಽʱǰĽﾡͷϸĽŲٶȼĿԶԶģеӰƷ֡
֣͵ڱһλͷųӰһȥ۵һ£ʲôڿбȵҺһ
һĨһţѪ
ӰأϸһǳŮˣͷҵϡãϡϵĳԼеǸŮӡ
ʱˣŭһ˭
չȥͬʱų˹߻ͷҲɨȥҵһ죬һƻڴϣ
˸˿벽
ʦܡ
һ棬֣ɽһ
ʦ֣
ߵԷȭȴһӥǣü촽ϡ۾߰Щݶ
֣ȥ½ͭŶԷ˻Ƶͳŭ𣺡˭ɱģӺòиۣͱˡ
½ӱǽ졣
ʱȴǲգ˵мĸᣬʦһ𣬲֪ԸԸ⣿
ЦЦĿ
֣벻ɵɿתߡ
߳ڣ̲סͷһۣӰվ
˺ȻԥʵӦиĻᡣ

ԽԽ󣬽ֱû˲ֻڽϱܡ
·һֿڣһ꣬²ڣۻ࣬һֻ˼룬Ͱ͵ð꾭ˣһϥѾ࣬Ťε
ԵġҺöԵġҪԵġ
꼸ȼĲţ߾벢֣ϣĿȥȥˡ
Ǳߣֳ忴ȥ
ϴĸŽСؤСòĳͷвͣšллۣƺСкмҽ̵˼ҡ򣬡߰ɣԭӦ⸱ģģӦǱһǻиҪȲ
ֳĬȻͷתС
߳ʮɣȻңתȥ߰˸СкһСĺӷӵȥ˱ӣԷԽȥαҲһ˳Ե
ʲô
һĻֳʹҲ޷ʹᡣ
ҧĬĬתȥŴˢԺ˫ۣפƬ̣ѹţŭţͺһ
졪
ϴˢɾİ


һʮ 
֮תԴӳ֮󣬹̱Ӹɱ¾ŮΪйĿ⣬ǸᣬʳƼҺ˵СȺɼӣĵױǺ
ֿǱߵĲм꣬Ѿ뿪ˡ
ž£ֳ˳Ĭһ͢򣬡ɽףׯôһ龰ֻݸѣҾȻͶˣɽҲ̡ʦܿһ㣬ǻиҪҪ
߰ɡ
ֳ峤һĨȥϵˮֱڹȥ
ǽԪԭҲұԺģԺǽȻѪϴ֮ǰʱᵽլƾɵͥϣѲ֪ȥ
֧бӶѵĺۼϿұѹιҲȻѾãҷ˹ƿһҲûȤȥѹʲôˡСĽȥ󣬹Ȼܶණûбӡ֤ǵĲ²⡣
Ӧ
ÿ
硭硭硭
ڼҪܲĿհǽλãֳָ£ǽȻ֨һųصŲں¶һʱ¶Цݡ
ֽͷͷҲˡæﺰƺֽ˹źǽƳӭֳȽȥ
СֱվӦǸЧѷܼ֡ªֻһŰһյ͵ƻţȴżݶЩ©꣬ǽʪĽ͸һƬ
зµķ϶Ƶζ΢⡣
ָʹ˵һǲѰºˣλסֵ֣һ
ǳ˵ûʲô飬Ȼɲ٣ϸ΢Ľ̸ڽš
־Ķ
ָʹأȻʱˣﰵգϵ̫ϵ̫ʪ˿Щŧˡǳһ浣ǵ˵ţߵǽ£һĵľ壬氲һľݣŻ谵ĵƹ⣬Լܼ
ȥ־
͢һӵ棬ĳ׷ױȭʾ⣬Ͼ˶ܹĽ̵
ǵָʹĶǹȥ
ڱʼĳ·£˳խİһ·ѣиɾĵط˳ģֳ˹һһк
룬Ǽ־ϣɢһɺѪζһζ
ŨҩζѨ
Ӵӱģˣ߹ȥûѨһ࣬ŵĶʱӣʱ񷢹⡣ҵĴ󱦱Ȼ
ҿͲ¶ʱ
ֳȻһ䣺ұ׶Ĵˡ
ĿⶢŰ׾־ҡҡͷʳһ֪ʱҲ˵ġ
úˣǹЭġڳľãӦ̵֪Ķɣ͢Ǳ߳ĬһǽļƻڳѹβݣڻԼܱߣⶽӦûа취ĿǰǱճݵĶڻأͯܵĴʱһѻûˡ
ϵ־˿͢˵ı飬ַ̧£Ѿ˴ĩϷʪأĵطǲ࣬ٲǱûٵĻʳ϶ģɼȻݣԷؿ϶ܣⰵǧҪнֵȥľӸһ̣Ҳ뻢ڡ
Ǵֲأ
ֳһ˵ţһ߰壬δ𣬲Ȼ²Ҫϵġ
ת⣬ڳʱЩĽˣƺѾ֪ҪݵĳƵ۵Ϣˣ϶õĻᣬĳЩ˽ϰ̫أƽʱǿǵ죬ض۳һȻֵأϾԱƽʱҪиࡣ
ϵ־ԭЩǷϵӡʱйؼѿЦ浽շڽҲۼһãܷ䣬ֵ飬ﲻɳ࣬
־Цţ۾ȴǿЩڡ
Ű׾֣ĺܽ

ݳ⣬ͷƫźڿһ˵ĹٵѲţʱϸϸ˵仰
·ԴӲݼ䣬ӰУȻ䣬δӦʱճһ£סӳѸٵϽ˲ݴܿûϢ
ƥվڹٵϴ磬Ұݡ
ߵܿ챻ߣȥһưܵĴ䣬ȥʻʱǰһɫ۵Ļ¹٣ۼңʲôط
Ȼǿǲ˵ۼһа취ǿڵġ
ϵɭСආŴ󣬲֮һ鱨ǳֽϣǶ˱ɱˡ
Ϣշת͵˰С
߹Ĭĵ
ּ䴵ƾɵⴵζԶݵķ򣬰֪ǸվҪƵ۵ģҲǻģ֮ǰԼôҲҪʷµʲôɡ
磬ԼĻ


һʮ ʱ
ҪƵۡ
Ұ͵ļû𡭡
ҹգ㶵ĳҲ֪ôȥվڷλ˼⣬֪ǰС˵СʷУôһˣɵԼҪֱЩԾʷ๦Ρ
书ܸߡһ̹ġ̽¶ʮˡǰڶʱշӡ󣬿ɡվ·
ǵҰҲͽڴ˶ѡ
ʱƵĴڽͷӵĿ£Ϊ˲¶ٵĿԣѾϨеƹ⣬ڵҹֻаһͷ˿ΪעĿһ罻Сӣվڷеϡ
ڲ£ɻĿһĻ̲סʵô϶ʱƵ˹ͷƵǱų͢Ҫɱ죬ۼһΪһȴ˶ӡ
ҹɫƬ̣ʱҲüͷ룺ҲԦסˡǰԭǽˣʲôҲûУ췴ôطôأõôǮƣĺݳƺﻹи࣬ǵҰͣΪЩЩʣµģܴҰĵʲô䣬˵˵
پλ䣬شҲǸɴ䡣
תӰƺѾ뵽˺ڰԷ㲻λã˻ᶥǱȥҡ¦СʿԶЩ˳һ֮ţֱһЦ
Ҫͯƺ۵ġ

ҹľӪͨӪںҹķҡڡӳ˻ǰһסСԶԶ˵Ѳ߲±ײ䡣
˳Ӫλã˧ڡ

ߴ˧ǰϸĿֽϴݶϢǽϵľ롮ءһڵϣ׿š

ͯҧгݵվŨܵĺ붶ţͳױ˧Ժ³һƽԼԴЩ죬ϵĲˮŵߣûüһڣ鵽ֽϵݣ±Ƕµķš
һƵںݳƵۣȴǽʵʵ䳯һǺݺݵĶ⣬֪Ƕõ棬ʵ۵棬ټ϶Է췴ĹģͶ֮ʱ֮䳯ȴڰºŷӦŽε졣
쳯Ϲͽ˵Ц
ҳƵۡ浱ۼҲɱ㲻ɣ
ʱ˧ƿĻӳ˴󲽿±ȭĩʹ
ǽʮң޳룬Ŀ䡣
ͯὫһ֧֣µĽеĸ죬ǰˣ߷Ȼһ
ʧ
Ľ죬ƻ֮£Ŀ
졢ΩҡҵŲͯսԸһȹݣΧݡ
ͯ⣬֧˹ȥ
˴Ӱսӹȭĩոʧأ̡
˧ǰͯͷ
ȥ


ӪŴ󿪣гУԶԶģǱǿʼ٣ֱ··ݡ˹ȥ
ֻһĿ꣬ݱ

˺ꡣʮߡ
¹ûõĺݳڣֵϻŻˮһƬԺڵƻͨĺϲķΧһڸۡǰ¿ͣʶġʶ˴к
һͨ˵һȺ˱ǳš
ⶰլԺԭںݳһͷĺУ֮Īı¦еĸۡʵ࣬ǳĿǰз˵ϻ
¦ǡ̸°ɡ
ʱ¦ǰˣ˿Īǰϲһ

ϯ䣬ˣ׷¦¾ƣƹѲ˷˾ƱĿƵĿվλˡ
ǿֹ˹ĵ⣬Ϊǣ浽һķ䣬ˣڱ˲죬λ´ʵ˵̹֮Ĵ㡭

պһнܹĵĽš
̹Ϊ۰һ̽Ǹˣһ죬ҪǾıõһϢˣĳи콫һҡԼϲһ졣
һ죬ԪլİŴ򿪣Ӱ
һ죬ʱʹŵƽʣ·ǰ
һ죬⣬ɫҹĻʱҲҪһˡ
Ҳһ죬ݡݡݸݵ̾ӣĽԷҵ̬˳ǽ
뿤ͬնսѪ


һʮ ֣ţ֡
¶ʮ
յĺݳǷǳ֣ǰʱ¦СʿԶʮ˶ձڽ죬Ϸֺܷӵ֮ǰٰɱʢҲڽǰߵͬ棬֫ʬǳһ羰ĿӵУʦ˼ѳʹȥ
󣬵ĳů乬ʱǷĵǻʽ
ʱʹڣ֮ڼ̨ϳ߿˵š
Ż֮ڳΨڵ£Ң˴˴ʵҲҷԡԴТϾף°Ң˴֮࣬ʥ֮ܣ˼ơ˷٣Ϊ²󡭡
ͣﲻǷƽȣ޷ָ¡˸֣ߴѸͨƿ̨µĹ㳡ϹŵϰٳӣƣɫɫĽˡ
ֶһ£Ѹͨ˺Ƭ¼̨
ʲôƨС¦еĳΪ֮һ㶣Ϊ˹ĽҲȻӡЩĶǸûʵ
ȷʵǹƨȺЦһ£㱻鳶˳ʾ˵
֮ڸ̨ϣ
˺Ͷ꣬ĳڸ̹ÿǿЩͭӡһͷƽһ˰
ֹһ꣬ʱҼǵСʵ۸ոϣһе°ղӣɺĳˡãݡݿӦ֣һڶ֪ʲôӦɡǱ̷ʵۡʵۣ޳ǽ˵Ѫ⡭ҴġͻʯٵʱˮҲûҲģ˼
ۿʪ󣬱۾

ҵĹݵȴ򿪣ݼǽ˴ŷӵϣǹϵƴɱѪͷ­Ʈ䣬ǽȻ֮һʢѪɫ䣬ʬӳǽԵݲмеɫѪʬӽ֯š
սĵӹǿʼֱĺδͣЪһλΩҵĽվ˳ͷĵ£Ѫ̷ؽеĵ£䳯²ϳͷⳡսھƣĻ
ͮϦ£һ֧ˣһз߷ɱһ

һǿܻšҲһУǷƽȣ޷ָ£ļУ˺꣬ǳɹõҶݣؽƣȿաƤݸԲٸ˰ңٸȴװֺ첻ǵ˿⳯͢Ҳǵ˿
ȥſϱӭŷ磬ۻŭţΪʲôҪʩ᣿ΪʲôҪǵ˿ˡ
紵·ȫҲŭ𰲾ˡճȭͷڷУҷһӣһȭһŴģҲǿϷڱǵġ

Ԫ
ۻ
Ƿɣ˵ͦá͢ʯͷϣͭԱߡ
˻˻˻
棬ֳһʯͷϵĴĥǹͷǹܹȥͣһ£漴ĥĸ죬
ҹͶ֡ͷҲδ̧
ϣ־ϰźڰҵ
ںݣϡĳȵĿŸ̨ˣȺ۵һ˲ˣѾͳϷ»ʡ
ٰĵĴŹǷȭͷݵĶһ۲գ

죬Ȼ䳯ǵˣǾԼˣԼһˡ
ڽ졭ʧȥģǾʹʰ
Ƿƽȣ޷ָ£Ϊ֡ߴΰվڸ̨ϣۻ羪ںϿը죬˱סššš
һ˾˱۰ʥ꣡
Ƿƽȣ޷ָ£
֣꣡
ӿ߾ű۰źţһƬը׺¡¡ѹ˴
ˣѸ¡

ҹĻ£ҹȾƳԷˣֵһƬСﶼǽϷˣӰӡ
ʹУڶĳ͢һãڡʥס£ٿ˰ٹ磬ڲ˷Ľ죬磺·ĴԪ˧ڣةʿԶ¦УʹʦҾҲС
ʦΪƲ֣¦йЦЦĿһۣ߿
ҳоľƱصķŻϣʦƨʦ
Ʊһȥ
ֵľ磬ҹĳǣ氵أӰҹɫڣֳ䵶ҹɫķ磬Ų̤᫣Ϊ߹ĵطȾƻȭӪأ̼䣬滮ƺҹӰͻȻֲĳ
ɱ¾
Ѫͷһֲ˲չ


һʮ ҿʼ
ҹĻʱ֣Ӫػţ»ʵǻӡ
ԭ߹ĴȼգصΪշÿ֧פصľӴֶĴûֵڵʿΧ£ڻѣ̸Цţһھƣֽƴȥ
һĻֻӪСһѣһ࣬˧
ӽΪλϢҪҲСƺšƿӪ˽ˬʵ˵š
˧ǰΪӽˣ̾ССɻ֮Ƶ򴺣ױ࣬ȴҡҡͷЦһ£֮һж
Сκ˶Էףµǻҵ֮𣬵СΪϲźãȾƱ˰ɣǾģ뱾һĽơ
ǲȾƣҲûĩɴ໹ǺʿˣȥǶһֱӣ˵꣬˧ʣԶһȥĵطȾƵʿкҲ߼ţ
ЩͷģҲɱ졭üһһȻɨңģʱҾͳȥϼһһţû뵽ô򣬾ˡ
־͹ϼһԼúţҪǳӢۺܡһΣٺ١˵ǲţһŮ޶ˮ顭ȻӾͰӽһѾȥ
ԣΧ£ʿǴţǽ£ţĴЦӳӰͬħڵŤš
ź룬ѿָЦģһ˵ĸƵģǰǲˣϷİվʥ񣬵ʱСִӹҪԴ
ĳһ̧̣߿ĺڰ
ϧﲢûκζ
һ߹ȥߵһ룬ǻعͷоĶԡȻӪغ󷽣⡢̻ƾð˳
Ϯ
˵ľӪʵҲȲϼʮʱЪ˹ĿȣΧԵʿΪ֮һ㶣Ȼǿ
̡Уγ񱼹ȥӪصĺ󷽣ʮɵȼ棬ֵǧʿʬĴʺ췴⣬ޡȫ¡ֵˣŵɱˣֹҪȻֳʿ
۰
ʱжֽ죬һָʿȥԼҲͬʱٽɱչ͹̬һͷ˿ӣԷ·ֹһɺԷڵʬ壬Ȼӿ
νСģ
һϤɤʶ¶˶ףƷԲȥһ֧ವһ³׷ȥȻͣ˶Է
ͽֽ򴺵ļʲôЦ
˼Уȡһѽգۼ㿴ԼӻվԭأȴԽԽԶԽԽ
򴺣ۼ㡣
һߣɫ۵Ĳְֳ۶ړҹԽ죬Էŵ漴ƫתĿɿңӰȻ䳯ֽĻ¹˹ȥ
硪
һ֣ĿɼټԷȴǱױΧ˿˻ȥҽֳһ
Ǹ鷳ļһǼ⿴һΧӪضը˹ԷѾȼ˴𣬾ݹֶǱסˣгӵơ
ʱСģĳͻѾ֣ʿӦΧӳȥķӡҲʧءϢ˼ʱ䣬Ǳ߰ͨĳһײһ𣬺Ȼ֮䣬ս˵Ȼ֮䣬ڰн塣
ճʺѪҺѪڵϷֲĻ˵ġ
΢΢ƫͷΧʱֳʿѾĻ֯ٴȥȴԷɱЩˡ
ѪĽЦţһڡ
ɢȥĶԼһǧˣ£ʣŰңĿȴѾﵽˡ

߹
󲿶֯ţڸϹսѾͣЪʮڶԷȻ£ջʮʳͻʣ²δȼֵʳǲµġ
վڷǰдĻ绹ȼգ¡
ӽҾһǧˣʳܾȳǲˡ
͵İνڷڵʯͷϣԭºӢףʱѾŤ˼£ѹֵŭۿҪ
ȥ桭ţ
ȻŻ͵̧ͷǵķеϿգһ裬ָʦ
ȫӪԮ

ͬһʱ̣Ĵδʼ
ֵҹĻ£ǽĳּ׵ĳѸٵǽߣתۼ佫ǽ¥ݵļѲ߱ԽԽǽڹĳҹĻͳǽĽǶȣǶγǽȥһȱֳʿ
һЩĶǳصıʮ͵˳ǽϿʼ裬ֵλǡǡ˲Զŵ¡
Ǳ־ƿ
ڻҪרҵ
˫Ĵָ׼һΰٹ磬ţʼڡǶȣȼţϵȥ
ʮƴ


һʮ ѪȾ棨һ
ڻҪרҵ
ʮڵȼߣƴ

ʱˡ

ʦ̫֣ħ˫Ŀͨ졢ѽѡͷڵϣߵ˵ţţϽλãǳˣȻȻһʦλá߰㣬һʵȨûС
ֳʱļҪְλѾڶԪʯ˾зΪĴԪ˧¦СʿԶΪة࣬߷Ϊǰ̫ξָʹʦΪʹ
ЩʵȨĳְλȴûаҵķݣֻ˲ʹĻʦ
졭
҅һϣ˻Σ粻Ŀмֻ㱡Ŀ棬ЩĲɵӡ
űߣ֣ȭͷ漴ţ˳ȥԺ⣬ڵ카ǣЦʦ˼ҡˡ
վٺĵ£֣ԥţԷ˵գôסǱô£
˳Ŀ⿴ȥʹܽǶγǽϣһŻȼա

ֻʹ
ĽɢȥΨʦ˻ǰһϮȹŮӣȹɫߣڷϣȥϢ⣬Եø߹ݻʱ顢ᡢʦ˴Ӳ๬ȸȥ󽫱˹
λΣ˷ԸŻ
ٹ󣬵˴ʦʯ㹥̨ݣ˽ϲĹֳ߷Ǳ޻ǷĵģҪ˶ãݱǴˣȥСģְٷϴˣ̶λԪ˧ĵطкܶࡣ
л¹ġԪʯ˹ֻصϾأ϶Щ淶ġ
˾һȥǱ߷˹ˬĳкʯ˻ӻ֣ǰݼ˻ʵ۷ʺϡ
Ůס
⡭ΪףѵڣȴֳĸᣬǻʵˣýиʣҪΪĸĪǰԶΪҲǱ׷Ľ֦Ӱ컵˿ɲá
Ļڽ̵ĹأʵϸһۡʲôҪˡ׿Ц֮ļͥ¡
عأҴɣ̫ء죬ڷϥԣؿɻŮԼġˣλںݳǽύѡ
簮Ů˿ת߿ȥ
顢ᡢ¡˸æٹһ顣
ţ
ϣɫǺܺÿ֮ϷͬʢᣬЩŴɵѶʯ󺣣ûһʣµССɣҲǿϵģţﲻǺܸˣֻǵͷ˰ϯλʦóԺúȾС
ŮȻɫϵĲãҡҡ
ʺҲйؼǳ⣬
˵һ˲䣬ڵնȻ·ʲôҪ淢ԪˣɷбӣɻĿ񷡣һߣϵķҲ΢΢üͷ书黯ĵزΣĸӦʱҲҪʲô¡
վԪʯҲվ
ô¡
Ƥе
ʲô

ʮ߼ͬһʱȼæ˿Դһ£оµĳǽζҰҡΣٿ־ΪĵȻҵľ·ը
ʮųصڣͬʱ䣬ڿͻ桢صڹܡڵŵһ̣ҵĵ
棬·ĹʮڵųĻɹУȻȥʹž죬š֪ʲô¡
ˡϵʲôʲôɹ
еڵӴƬʱ䡪
ʮըͬһ˿̷ƬˮͶľʯը˲ϷʣмڵУը˼Ҫ񷶥ƣһٹϯУѪһ˲۳һ޵Ļ䣬ڻʢ
һܲסֱը
֨һ˲䳯ǱߵֳĻʵ۳һƽĿƫת˷򣬷Ź˻ҡҴܵ󳼵УһϤ˱Ȼѹĵ˲ûȥ
ֻʣһ̯ģѪ
桢ը񷶥ʼҡΣƺҪڷǻһҪ㵹
ڳǽϣʮŻڣڵһ־ͱţ˿ָװڶ֣Ȼǽ¥࣬Ѳ߱ǽϹ
סǣһ֡
һθоѪȣЩˡ


һʮ ѪȾĵ棨
ĵѵ񷶥˺ѡѹȻһСľұܵӰճѪҺӿţƬľȥг˵ζ
ߡ
ϣӶ䣬ĵҡƬɨɣŮԼ˴Ӳ뿪ͬʱڵмλãʯԪ˽Բ汻ǾٹͷЩĹԱ򹬵ſڳȥ
ƶУըԶնнһƬ˿źڹڵŻβգ޴ĳͱըһˡ
תۼ䣬빬͸ֱ˽ȥ綸Ȼ۳ˡ̡ڴصһ˲䣬šȻŵǽҲըݣ¡ĵڸס˺˵ĳ·
ÿ
Ԫŭһ強Ⱥɮ۹Ķ£һ棬˫صһ£ڵʯϣȴֻɶһ£ǻһϷ¶һڲĿһȥ
ôˣƨ߰ӲߡҵĶ棬ţһѴȺϳһӣҺ档
ĴԪ˧֮һһı飬ֻԼܵǰʱŻ¶һʱ嵱ţʯֱ졣
Ǳߣףδ嵽һڵǳ۾һ㣬ǧٿ׵Ĺ񷶥˹Ϊ书ʶľУǿԶ㿪ģԼһ㿪Ů⡣
Ƕ㿪
ɲǼ䣬Ъ˹ŭ𣬴񹦷תھһƽִħӡ͵ĻӳһƳȥʵʵһȼŻĶײһ
䡪
޴죬汬ɢĵʯԪھһƳУûӦͼСһӰһֱߵɳϣֹڵء
£
ʥ
硭

ĸֺӵȷӦæȥǰӰ˿ȴλƵվϵòָųǽǱߣȥȥҳҪǧǡ
˼һʯ͵ԪʱּȡԼıǶγǽȥ
ߺ󣬷ϺͷĲ»صƫȻ䣬һɫҰףһѪ˳
๫ŵɫ
ǿѹؿڵľʹڰ֣ʾ˲Ҫʣ÷Ͻ޹
ҪκˣѪ顭Ҫȡ˵ţԹȥ
תԷ⡭棬סˣҪչ֪𣿡
á
⿴ŻԲʡµĵҧ촽ݺݵͷڷȡƽʱ彣ֱӳš
⡭ǰס棬Ѫ£ǲ˵
ǰ㡣
棬顢ᡢ˵ţȭȭ֮⡣ижᡮšһŹʿԼȥǰعš

ʱ䵹һЩ
ںݳڣ˻ڻţ¥һƬֵϣϷࡢˣΧ£ĽȲţͭǮڶԷ
ڻľ쿪ʼһ̣ݳǵͣеĶԣ볯ðĳǽȥʮڰճ֣ٵըʹ޴ıըɵĻʶܣɢĻ⣬һȼա
˴ԭأסˡ
ǡĻʹ
д̡
֮£Ϣ֮䣬˷Ӧʱߺ¡գ˭ⷬշǻѸ棬˵Ǽ仰Ѿòٽܡֿͬλ͹ʵת̽
֮󣬷ɢСĽ֧ĩСϪ۵ɵ֣ӵšͬһţӿȥʹȥǻ뾡һҲˮˡ
෴ķǧ׵ĻҵĻ±һɲ۵ĶУڽ֯Сֱŵ֣;вʹȥĽ˺ܵģ˳ӽ
ԭӪصأʱʹǱ߳£޴ıըͺֻ̳ҪϹӣܿġ
Ļ̻֮£жʮĽеҪȥԮάʳǰȫȻ˷ԣʮ֮һġĵñǾܾԭǻʳǱн̱أʱȥҡ
ִ£ٶһ˴ű˳Ӫء
ϡ
ڰУֳȡĺ³Ѹ٣ĿӪصǽתۼͽѲӹʿɱڵأȻǻװװµĽӪУʱĴ󻷾£ҹӪػ߶ʿѾˡ
ԭճѵУͲӲӲģֶΣǲ֪ģ˶ٱ飬˿̻ȥӪŵ䣬ǵλãǱ֡
ǱǿʼŻ
ȼյӪһ˲ոճӪŵʿȱǱһڵأʿ˱ǲҺҳȥŻĶȡ˸ʱ䡣
˽ʮġá
硪
һԱᵶոպһһֻͭӭֱ˦Դϣ˷»صӪҲû
ʲô񣬹롣͢ջɱɢΧʿ䡣
ֿǱߣȼֳȾѪӳŻ⣬ǹƥɱ˶ѣѾѪɺӡݿⷿĻ֮Ѿ赲
ɣΧֳʿɱҪȻǧ೧ɻεĶУеֱȼմ
ͬ
ֳǹ˿ڻз衣

ڳǽϣɱ¾ҲӣͼæĹ
㣬ӿһйˡԭ־ԼļԷӲӲǱ
˵䣬һӰų絶˷ļԼˣ־ܹ΢΢죬漴ЦţƤ
־Ȼû


һʮ ѪȾ棨
ӰԾ
絶ֱۻӳһĵ̼Хѹȥһʱ־УԷĵӰٶȼ죬Ȼ˺ѳһƬɺ죬ڳǽͷתۼͷ
ʯأָָ־˶Ͳ֪˵ʲô
󣬽һţ粽Ҽʸһ³˹ǽϾôռ䣬޿ˣ־еһȻɱ˹ȥ
ӳİС
һ洫
һǸõ书Ƴ
ѵĵڰՅһײһ𣬱ĻɫҹΪĿײһԶ˶٣סΣ漴˫ۿڶתۼ䣬˱ǅĽ£ǽ˸ߵں˺ĥһ֨ѽĽĦ
ӰʯÿһγþȫĻӿ׵־ȴǲϵںˣͬĸ¶ԷÿһƣȻǷȥżʮ֮䣬Ȼһҧ͵ĴӿҺĵӰм粽һΣ˿롣
ܣ
ͬʱʯһӵŶԷ󱳿ȥ
ǰܵӰȻһ٣ȻתתɲǼ䣬էɭɭı־͵϶ֱ
ڿбȣ㡪
ʯëһյͷϺᵲ
һ˲䣬޴Ľײһըʯµשһ̣ܲסͬ
ǽ̫̫ݣΧʿǶǰһ֣඼ûôһ£ѹ˶Էǰʯҧڳ־ѪˣƴŲסġ
漴˫۷Էĵƿ˼ϡԭеľˣʱѾѪ͸絽棬ȾһƬ
ٽȥ־ҲǼֲסˡ
񡪡˫ƴ־ţȫѾʼ
䣬»ζֻһ˻һڶԷ־˿һѪ³ڳǽשϡ
ҡҡλΡ
ۿŭˣϡ
ǱߣʯֻеѪ¿ɱ־ϵѪ˫ŵĿ˿ڣǡ
̵Ӱ絶ն¡

ǡ
ͬ
ҫҫ⣬ӳֳŭһǹ裬ɢҵķ˿ڻз裬ǹͷ˲̽ʿǻڣѪӿǹ˽˾ҷˣһգ˦ҽ糱ˮӿı浱У˻
ɱӪغ󣬶˴˿ڲţ˫Ŀ죬ʼߵֳͬŭ𣬰ĵһ߳ˡ
еĶںеĽʯȻһ룬˫һǰƽ˻ŭͬ
棬ͭ͢ɨһˣƺҲǱߵȼˣһһʿͷã˶ѡ
źɱ
ɱ
Ȼ䣬ĳ̵ͬĺΣǧƬ̼һͷײ˺УǵźöԷΪ֮һͣǵȥ
Ұ̬Ӫɱȥ

񱼺ź֮Уֳ嵱ǰ˫Ŀͨ죬ǰӿˣݺݲ˽ȥǹһǹײɨһ·Ųͣǰƽǹͷݺͱһ˶Ѫʱ쭳ƺһԱ졣
˭˵ʣֳǹ˶̽һֱǰȥԷʱҲδ͸ץǹһطһ̣׺ݵĽšţֱӶԼ˳ǹ˹
ǹ˴ʱȻһֳһڣ˴ǹ˦£̧߹ȥֱ˵Ľǽ߷ɳǹ̵˳ŶƿҪȥԵĵ
֮ѾɺǹͷȻȥԷӣֳһͷ­һؾ׵˳˶ѡ
Ƭ̼䣬ֳ崭Ŵδ뵽̾оȻ˲ˡ
Ȼɱкξ塣
ɱ
Ϣͺһٴһͷ浱УǹȻܳĳԽԽ٣ӪУӪʮԶʱЩߣʱſǱһ׳һݵӰ˴֣Ӫɱ
ֳ͢ǰʱԷȿڣߡ

ǽϣʯˡ
־ŵҡҡλΣսⲻڣǡ
ˣſ¡
ʶģ־ǽһصһ죬һŶ˹ȥ쫷硣
Ǳߣʯ죬ֱһſںڵźʿ˹ȥ
ǽϣ桢ˡѪһ˲Ȼ

ãʯ̧ͷ־ʣµվڳǽϣ֣Ȼȥ侹ȻϵţƤϡ

һߣһȣߣͬ𣡣
̤ǽ⣬һԾ
Ȼ׹
һ죬ĽƲ̤棬ѡ
Ԫ


һʮ ȾѪ棨꣩
ӰӳǽϷ£
ѵ档
˹ͺͺԴŨܶһ͵һƣ硣
Ԫ
Ž⿪ĶˣһӦˡ־񼸺ͬʱӦһӵȥǱߴҲͬʱ֣һģѵܿײ˽ȥ
ӰᡢһΧԱߵʯӶ˶ּľˣ˳ȥڲԶĶһϣǰ׺Ȼ飬Ӱɡ
ǱϽ뿪붽ǻϡ
ͻȻ׷ĴУ־֪һסҪĵطչ´һˡ
߰
־˲֮䣬һؿڣԶһ㡣֮󣬵ԪŭһȭжԷؿڣصŵط
ǡȻںʹ˽
Ԫ˵ţ߹һ̱Ⱦ
ͷͭţ漴һ£΢̧ⷽ
һӰƺҹĻٳ
ǺģǽϵʯδӦǵ˺й³ǽ׷ɱȥٵغϱǽԷ˴򷭣˿ȴһӰ̼ǵ˽ǰ濴У´󺰣˹ʦСġ
ǱߣȻӰѾ嵽Ԫǰһ£ȭ
һ
Ԫǰһ֣ȴ̧űɨ˳ȥֻɨ˶ԷĲӰͬʱѾȭͷӳſڲš
أ
ȭͷȸϡ
ȻһˣȻ˺ܴ
һ
־ӵȴץסһأԷŨüĿЩݣĸо
г˵֣˲ͷ
ߡĳ
˵ֳȥӰѸ硣ǱߣԪҲǳԾСδϾȻ˺ͷһ˿µȭŹ
棬Ѿˣǲȥ
ٴδǵӰӱ۵סʵһԷƺһ¶ûУֱӰһת˵Ԫһ˫ȭȻ˫ߣȻҸƹסеļ
ʲô
ԪֻƬ̼뵽ЩͷԼĹƣԼˤԣҪˤȻһ˲䣬˳ͺȣ嶸ȻθߣȻһ¡
Ԫһͷײ棬Ҳˡ
硪
һ˲֣סһŽûʵˤȥ˫̤أֱǱ˽¼û˿ͣģõԪովһץסһѹһֻȭֱӴǰɮϡ
ȭȥɮֱӱĳ˺һؽ˺ѡ
ء
ԪĿӲȻһȭܡ漴һţȫֵҲܲסĺһ
һǰһ
ֻžžϵڵԪ֮ǲϵĺˣһֱ˵ǽ£ͷϡϡҲ֪˶ȭȥ⣬ѪҺɽ
úúв췴
֮Ѿ˳ŭȣһ֣Էֱץһϣ粽һֱײȥԪײ˵棬˳ǽϡ
ǽǲһѣݡ
췴׼ľ򡣡ٽδͣ߹ȥŻֿĴУȭͷ𣬿粽һȭȥ
̼䣬һ˦ڴǰȻץסȻһʯ˳ǽ
һ˲䡣
ȭͷǶΰݵǽƬ׷ɣ·γǽڶҡʯɫ󾪣һԪѾΣһֱӻԹȥ
ǽ棬ٲϵѪɫ

ݳڣĴѾ赲ӹȥ
ٵӰ˴£ܹظϵˣ΢ϢһֳɾĿˣӦǷˡ
ǡݵĺ˵ͷ΢΢Ĭһ£Էֿڣ֪ǲô𣬳ˣƺЩ
͢ŹѪ̧ͷһۣ£ԣġ
ˡûа׾ǡ
һ˫ü£ʾһ뺷ĺ˿뿪ˣߵʱٻ󡭡ǿģֵܶҲû԰ɡ
˵꣬Ӱʧ
ֳڵϣ׿ҵǽڣʦ͢
Ǳߣ¶Цݡ
˵Ҳ֪־ӳȥûС


һٰʮ Ϣ
¶ʮġ
ݳڵĻѾֻһƬڵķ档ɫϿ֣еĽھȻ;ŻȶȴãȻһƬ̽ǻ䣬ٳǻ죬ʹΪ˷桢Ҳ֮һ棬ʳȫѾˡ
һϷ£ĿϾӡ
ֻʹΪ˷档ԭֻһҲ㲻öʣµı޹ͲʹáڴʱУ棬ԼԼһӰź̿ʲô顣
ֳĽ֦⡣
һƬ߿ű֯š䵱Уҵ泯⹰˹֣ƶðˣµˣڴȺףҪ˳סֲִŶԡ
ϣҲ֣ʦˣҵֻ˵ˣж㣬լҲǲ룬λ岮ְִɡ
ˡµôˣϱȷ˲֪٣һŮ£ЩŤҰֻж㣬ƶǳˣլһȥƶȥΪá
˼ңһϵܽȥǺЦǱߣЦ˵
󣬵书ˣҲǱһֲȥת˵ˣüһõı飬Ǻˣֳ£Ȼڳ˰ȥ
˭ҡ
Ъ˹ĴһȻ˲侲ԭǸ׷ֳ춨£ɴʱһŮͷϣֶǲ˵ˣѹ֪
ʦѣҹһػʹ𣬳ҹδ߹˾㲻ֵˣҲ㿶ԮֵĽͬǽ֪ǰѶ˸ϳȥҲǷñΪĹΣ
ĹΡϼ鴤ոǾ仰˵ǰ㣬ʹԭһʱȥɰ;ϣת˻ȥʥǲĵģ֮ۻȥȴ뵽ٹеİٹ١
񡭡˲ٰɣЩϼãܰλڳ
á²Ҳա
ҵͷǾõģʲộԼݳʮټϸ鵣һûʲôŮӣǵġ
ѵ㵣Ŀɹȥѱ
˵ĺá
ſڣʯѪ˽֮䣬ŰҵһЩ˽Щ˵Ĺô뿴ǲˣλã
㡭Ҳŭ֣λãҲֻҪ༸λѣһףԼӾı
ƨôܡúãƶˣȻҪ־ǣƶ￴ôѹûʲô˵ˣҲʯӺ

ҳĬȥʯַ֧סִֺ󣬱ǽʼϾϵ桢򣬵ָϢ۹ʱӡ֤֮ǰ˵Ļһѹ˵仰ܵ˵ġ
ٹϮһʬбʿԶϽ΢ʮĽе¿áԪˡưɸ˾Ӣ
ߵһ˳ڳס˺˭Ҳ벻δȺ˱ˡ
ӷﴫԴ˻ƣȴһ˿
ǹæһǣ㱨
صأһȺͻϮʮ⼸ȫһؽĵá乧սȳݲ֮ã⣬߹ؽڻΧҲͻϮջ٣ʮһɱ
бǵ˹ʦԪ˧ҹ׷ʱˡ
Ϣϵ£򵥸Ļ͵Ϯʹ£ɽ±øոճǰ;δӰϣļžУ߼λŮϣ⡣
ָһˡ
ӱɱĳϣ᲻˭µľ棬ڱҪǵôȥڳȶɣ߷ڹˣԪƺԼܲ⣬Ψʯи
Ҹôźš

Ȼʹ⣬ݳǴϣһƥӼɳ۶
¶ʮģؽǰлܷ߷ڼ˳⡣
һϢͬˮ


һٰʮһ ج
˵ҪҾҪ
ôǮ˭ãңûС
˵˻ð죬ôΧεߣֶûˣٴӰֻ֣ɱⲹ

泳£зͬпڣҪǮġҪ˵ģ仰ԸǳĿɡҪȫֵŮӣɫĿŸµˣЩԼǰԵĺܣ̫ˡ
ѹס
ҪȻ˵䣿һ³۵С
ڽŵĶʦ֣ǿģ˴ֹأַ棬˵壬Էĵ֪Щ΢΢Ť
ǱʯҲ˳ۣͦ
ţ˵䡣ǵͷ΢΢Щա
һĵƣߵǰ֣漴˶
λȻʦ˵˵ĻɷһҵĿվھ˵ĽǶȣֳԱ棬һ˵ʵϻ̫ģֻʮӴȴû뵽ӪлбõĿŸûжġ
̸£ԭ˻һ£ʯᵶǲ˵ˡ˼
հʱڼ̨ϵ˵Ƿп࣬ҶǽˣǶǹŵģʲôҲ£һȥͰˡҶٻˣɴЬˣһ˰ЬӴߣһ۾õʱֿʼϧԼˡ
͢ĴҪѹʱǻüڧˣó͢Լ˾ܴԼҶǴһйģҧҧѹͦȥһжᲦƼˡ
棬̩ɽİҺʦұһδ˵Ǹ˵ĻʵѾ˵ĿȥˣϰˣΪǰĴ֣ȷʵټϡࡣ
ȹ̺ݵĻʦ˵ˣǲԵģ÷߷˳ǽܱߴկʳ˻غݣǿʱ⡣
ұϾɽѾϰˣȻǸСĳ͢Ҳȥ͢ľȷʵҪһʱ䣬ʱ£㷽ԴҲù
߷Ǳȷʵһ·ұ˵ݾ٣Ľ˽һЩǵвǸɽկˣǽ㣬˵ԭܹõһ㵽ϵġ
òǿ͢˷Ҳʦġ
⻰˵꣬Ȼ䣬¦еӰֵţͷϰŰ׾ɫҵŰңʦϷ޹ҪƫˣϴһֳôҵģɱͬǶԼĸ֪֪
࡭
¦ةʶһ㡣

˽ţͨؼ󣬲˻Ȼһ򡣶Щϲһ󣬰һǴɱɱĽˣҲʶ˶٣Ȼеʶͬ¦һȣȻп͸ĵط
ӳ򽭺ˣһ㣬Ҳͬ
ʯϣԱߣϻ˵ϾͬΪһ˺Դݳģˣҿսһ¿
ʯһʵ˵Ҳ޹ġƳ죬˶ˣοˣƳǳȥ󣬱һ·ɱ˷Ż𣬼Ůʲôˣ£ͷһԼ˻ǶһЩ
ʱ⣬ֱļӼǵȥܿйʿǷ鱨ʵ˲
¦пֽǰһڣֽ˫ֲӿѾ˵塣
߷ˡʣ˳ءҲƣؽбɱ̫ʱȹ̱սߡҲŲ˶á
ʱڵ鱨ͬҲ𺳵ˣ˲ѻȸ֮ǰĵ飬üҪ˵Щʲôɻߣ˳Ĭĳ
¦н˺ϡڰգȻȻô׾ͱһȺͰһڻű˭еڡھһȺŵЦܡ
ȻѾˣŻʧָ͢ձ£չҪ˼ҪԵģƬ֮סִֵŮڿ˵ˣ̾ȱݡʧǵȳ͢Χڷݰ̯ӽԷ˻ȥǡ
֮
ºò׻ܶĸҪ³õǲʲôβǰҵ˲Ը⣬֪˳ڱ׵¦дʱҲԥ֡
ԸԸءԸⰤûԸٻ
һӹŽŴɱɱΪĲЩ

֮µףĿҪˡ
ݷΩҡͻƷ춨ߵͯ˷䣬·Χѹ᧿Σĺݳǡ

ݳ⣬õС塣
ݵ»Ҫˣǳϵ˳
ڵͼǰŲˮĿⶢһǳص֣󽫲յŻСӵУָźϵ·ǱҪסǡ
ָͷָһɹء


һٰʮ 
¹˳ĵβͣʱĺݳԶԶźƺƵʿķĳǽӿӪʣҹ紵ʱǽ֮£ϵľӪ˿չ¶ƣǳˡ
֮ͯǰڸﶼ߶ţԼڽϵϵĴˡ˵֤һЭسǣȻ⵱Ҳ档ʵ˶֪˴γ͢ѹֳ˵ǳƶĲĻᣬͦôһж˵ǹˣͷĻҲˡ
ѮͯΧǵʱĽʵѾˣߵĴ඼ǲҺĵģһ书ûţԷֳҲûġ
ֻʹԶһԺ䣬ƻһ۵һ䷿⣬ãƻӰͶֽŴ򿪡
ʦ֡ôˣ£
䷿˱㣬ʱҹѾˣƽʱһ˯Ķʦ֣Щ⣬漴˽ȥ
ľǰһˮ˶ˣŵûȥ̾һʵ˯ţڳϣһЩϢеҡҲ֪ʦһǶԻǴϾս˲ΪԼ֪Ϊʲôɡɴ߰ɣԺŵʯ˧Ŵ򿪷뿪
ʦ֡ʲôϢܰųƽʱӣ档
豭£ϣȭͷ˵̫ӷ춨һغݣͻƺ˵ֲ߶·ֱ֮ƹӴȥˡ
žһ͵һģվӢۡث֡̽ôûĶӡ
Ҫ뿪侲
̧֮ͷ߿ȥңһ磬ͯĴƱҪˣʱ߲ˡ
ƨһģҪһ߲Ŷԡ棬ǰ㣬ؽеҪڳҺȥôͣô
ȻóһдõźҶˣ⣬ŽҸĸ鲻Тһˡ
˵΢΢Щ졣
ء

ӶȻƷˤϡáĬĿһۣ漴ùǷźͷҲص뿪ȥʰ˰ɡ
ĵڶûټӰһװԼɣΪ֪ǸԼе㶯ĵŮӣܸѹģԼԵðࡣ
ὣš

⣬µһ֧ǧ˵ĶǱСһʱһͷ˿ϣƥ궯ŤҲŻ˻Σſһ˵㶳顣
ȥ鱨ûа׷ѣͯǵľߡۿ˿ͷ׼ͷ뿪
ͱͱԱߵĸ߶꣬Сʵôģ׼˼
߶㲵ʱҲ鱨ƻĲ߶ȶִȥɱ˻Ҫʹ֣վǱȽָ࣬³ǱߣǽΧȱһ֪ͯջ˳ݣӣĽ·سǵʱǲһĵӲӲžǸģһǲĥˣȻ·ܣʱͯܿ϶·ġ
ԭͯῴⷽ滹ǿԵİ
߶СĿ˿΢ԶһİģĸǺǵģԼĿ룬ǼǼ˭ˣҪᶽѹţǧͲǧܰѹķӶûˣֻκҡ
˵ţȴǽ̿һֲĻᣬ߽ˣ֪̽鱨ѹ֡峯õĶҲֵģи书ܸߵĻ¹٣˻ζﲻгԾʱﲻ֪Ļ¹ȻѾӴֵزˣϸ˵Խ˺Ļ¹֮Ĺģ
Ψһҵǣλ¹ͷĿҰĲˡ

¶ɹصĶԶĺݳǣսˡ
ǽ⣬ľӷ˹ӵϵ˺мݣͷܶǹϰټľݵļ£Ľ̤šӵ˳ǽĵ桢ͷѪһ
ǽһԱ͵ĽվϳǶ⣬ŭţǰۺ

ǰɻ󽫣ʤ
ǽϣ͵Ӱ̤ݣһԾ𣬻׵ǹɱһѪ·

¡
ɱ죬ͯо˧̨ϣ˻֣ȴһΡ


һٰʮ 
˻
ӹŴ̶ļУһ˵˿ڴ˺ؼϱųѪʬ嵹£ϵѪǱ߿ѵĶ˺ѿĺɱ糱ӿ
С
δ˵ڣӿǽͷĽѾѹſڣ³һС֣УһŶԵĽˣǱ뿴ڵϡǵǸȳӣ书ҲģԼߵ书඼ˣҪһȺɵսһ˲򿪣ϯʱǰôࡢ书Ҳ٣Ϊʲôɱ͢ѹŴ⡣
ڣˣҲᵽˡ
ʵһᵽˣȭسǵĽ˴˿ҲǶаûڣսϯʱԭôɱһˣȴԵôֲŵսڵǳǵĵһ˲䣬˱ɱͬѨӳϣѹѹͷ鵶ǹӹһͿʼˡ
˵ֳʿʱ־ᴫȾ󣬲ĲֻһˣǼ֤ˡһ̣սУѪĻᡣ
ˣסǡ
ŵʽͲұ֮ҪϾ࣬ͯоǽеľбȥɽྡྷ䡣ڴʱִӺµĵϵҲԮ˱š
˳ǽֱϮȹѪȾĵ棬Ȼѹ˹ȥͷֱײԭովȽŸĽ֫׵ƬȻһ˲䱬ĵϵױһײ˽ȥҵɱͼߵѹصǽϣ߰ѶԷֱӸ³ǽ
ȥ
ŭţӵһʿͷ翳ΣתͷЩ㱵飬һڣڷڵ˳УȷɱȥһӣźХڶԷҲࡣ
۵һ£ڹһ׼ͦǹĽʿӶʱϿԴһµţȴŻδϵƤǰ˻ΣʬԵڵء
ʲôѪӵ
һ£ʲô
¡
ٴξٵսţ㱵˴˿ڻعţţнȾѪɫҧʹǻеǿ˳ȥɱǣ
еʲôнƴ˿̣ˣʣµֻҰɱ
֮£佻֯ţţѪ˰˹ȥ

£ͯ˧̨ϣޱĿųͷɱʵ΢΢ЩǼսϵѪɣٴμչЩë
ãվʹԸȥǳ
յĿѾﵽˣֻζѣҪľǰѶԷȻĥԶҲ᲻ˡ
ص˧ʣŵͼͼϱעȴǱĵõĳ

ͷ¡ǵĽȥһȾİɫ۴ʱȾѪһ˿ķٱɢҵ˲ĵزϢš漴һĺ߹һͷȥȻҲһƨԣͬҲһͷմѪ±Խ˶ӡ
˭Ҳ͢ʲôʱִǺӱû˸ոǹϢԵñȽƽ׽ˡ
սϲҪ顭Ҫġ
ôԣҪ࡭Ҫ֪Ӷ˼㡭˹ͷҲᱻȥûԹɣ
ϵѪ۰Цݣеɭ󺵣ҺӱģǰܳԵĶԹˣɱ˶ɱ˳⣬ˣǱѵҲˣòԣˣҲѸóˡ
ּûԹġ
˵ŻԽԽ壬󺵣ٲȫʳֻҪַһ㰾ϡ࣬ҵﲻҲģҺҲˡԽҪӱǵһվ֧֣첻ǵˡ⳯͢Ҳǵˣʲô˽жˣ
˵űҲ﷢飬һ뿪
ͷææµµƺÿ˶ҵԼλã˿ȴãȻţǿϤӰڴ󣬰æԱ˱ʸ
ʦܡʦáǡ
鼸ȵ˵߹ȥҲҲ΢Ц
ὫǷź飬Цţ͵˵ʦ֣ҾҪôԼҪôԶҲ֡


һٰʮ 
øɾ²
ʱҹĻѾ£ʱٴιǵĳ͢ȴûһ㶯˳ǽŰ߰ѪĵصֻʹУƻͨӰ֡ü߹ȥ߿˵յս
ֵĽʿҲǳصģһսǵͦףΣջ㣬ӵǲˡ֪˭ģԱЩİ
˽ȥʱʦҸպÿ˵֮սǺͳ͢סҲǲܵģϧ̫Ӻͷ߷Ĳ಻֪ܷתʱǰлһսͯᵨսľ
̫վǵСЩҵȽˡ˵ڷ߷ڴҲվסŵģΧݺ֪ȻֻҪǣͯᣬǾƲˣϵ£ƶͲų͢Ľӹǻġ
ľҲв㣬ɴЩռҵķٲǡ
ʦҺͰ̸սϵ飬ֿǵĲô꣬ǵд඼ǽˣϵú󣬲Щ鵱УҲЩʾ֭ƲߣȻҲ˴³޷ֺ˵ս뻹ҫĳɷ档
žʲôķΧʲôһ˰ɡ


ˡ
泳顣淽΢΢бӵʸոսӣɫϴŹУǱ˵սܼң㡭û˰ɣ
⵽ûСȻ֪֮Ա˴˶ЩøеģЩδ˵δͱȴֽһЩԣһЩŤ
⡭˹λŮгǵۣ÷һ㶣漴΢΢ǵͷšһǱߵδע⵽ɫ˵ţȻһΣҲռͯʦԶԭ򡣡⿴ֵˣ΢ᣬöһǣ˵յȳ͢Ĵָǲǿսʼ
šһ˵µġԭ΢ЦǺÿ¶ѩ׵ľ˵ҵѾѹˣµأ˺ü뷹ûʲôˡȵסִ֣ұһϳǽɱУ˵òá
鿴ģе޴룬ͷúãȥұ㻤ǣﵽǲ֫Ѫȣܲ˵ġ
£ҿֳĹµġƤĳգգۣ˿棬ֱϹϾĿбӵȻǺܸ˵ģһ鿴ĳ
ãʱһȥ
˽Сָſ˹ĳԼ

ź˴ӳĴģ͹Ӧ£᲻թ
⣬Ӫ
˧ڣʤϸݣüͷ˧ǰĿ˼ͯᡣһߣۺ˿ֽβµǶ͢񣬷ָյ˵ҪôѾץˣ߻£ĩǾÿһԡ
ͯͷһһԡ
ѧŶλᶽĶָнû棬ôԼʱ䣬ĴţͺϵЩвֲǴܹܵĲãʲô¶ѾöˣŻ͵
չҪһԡͯȻɻ󣬵Ϊ˾ߵ£ȥṦΰҵҲüǧ˵ȥһѡ
ҪСݣǷ߷Ȼˣ˻Щɫġͯ˽Ҫʼ׼ڵȡϵ֮ǰҲǵĺ󷽻⡣
ڴ֮ǰ
ڽȭǣ

ʱһƣѾȥ졣һۼеķڳͷϣŵĵĿǽ⣬ֿ˿Զ꣬˵Ҫǵ˾ˣһξήˡ
ü飬һһԷܻʲôУһзƽ˾ֳȭڿеĸо
ģ֮ͯھ֮϶ϤûжһĿģ㿴ճһŲΧǿĳ֪㣬ѵǴһٶ˥仰̣
˵죬һ㡢ţյϱòԾԶԶƺ⡢дսĵֵϵܼűҴҸϳǽĽˣԼ˵ͯʽˡ·붯
Դһ£ʾ֭ΪԷУɵ죬йоصĹˣôҲû뵽
Ȼ˳ǽӵľƾˣ濴־ﲻԣʱŵʯָ䣺ԷǷҪǣǿ˶࣬ǿ׼ж٣㿴棬ͯŴٵĿ깥ѡ
깥ɻţǱ߿ֻϡϡ˼ɱ˼ùҲ÷żˣǲΪζԷ깥޵ļʸ
ɹĲã·Ȼɧңмƺ˿ڽ˶ֵļơʯڳ¥ϿֱüͷйŵԭȥЩ뿪
Ҫ򣬹Զ̫Ǿʯмĳһڿˮ
̫̫
ȥ˿⣬ͯľѾֹͣƶûʲôĶѵԼˣ
ɧҺȻĸˡ
ͻ
и̱Ҵææָ澪ֽеŸ˿Դ
һʱ䣬£ǧ˺ȻſȻ˺ȥȭسǵαװ
Ŀͷ­ӿ˳š


һٰʮ Ƴ
ӵĽŲҵš
ͨŵĵ·ϣѪԭЭسǵĽͻȻȥɴìܵıŸŵԭһԴ˳Ȼ˳ţתۼֱӵ˳¡
ڳ¥ϣʯ絶۾һУֱ̤Ӵֱ˹ȥ׹;нǽϻ˻ųȥŵȺһ¡ȺУһͭ졣
ء
Ʊ裬ʯһŤ£һӿɱ˼ܹĽ˺󳯸ո˿ȥ
ŵĽ˵Уֹ߳ͷϵĶժԱߣ̧ͷ¶һ΢Ц
¶ͷ͢񡣡
µשѣֵһ˲䣬ͭδԵĻӳĹ켣һ̣ط·ڴʱҲѾҷХ
ͭļƿնʯǱʯеĵһ£֫Ť֮һ˲Ȼɱ˹ȥӵı۰þǰһת۱ӭͭ
硪
һľ죬ĵϣڽཻ֮Ȼ˽µש˲ܲס˾޴ײȻɶɡ
ּ䡣
絶ȻƫתŹһ³Էץյָȥ͢Ͻջֻֻ֣չ˿ɲǼ䣬˳ֽͭһ·ĳʯϮȥͭԷе絶һͭײ󱻿ķɣһ˲䷢һֱ֮ӽʯ
УӰԾֽס𵴵ͭһˣ任ˣʯԴӰֱ¡
ѵһ
״ֻһ˲ʯæǱߴУ㿪
䣬ŲӰصһºڵϣ״ƻĳǰѿһ̱̽ŵĿѹĵשϵĺˣŵ˶㿪ӵʱһɾ޴ֱӽײɳȥڳϡ
ǽϣʦҲȻǲֱӴӳ¥һسݣǱ߳ŵĽ˼Ҫ˨ȴͷһˣʹһǹΪ䣬ǽ·Ḻ̌ͱɣã˦ڰʱмɣ·ɱһ㡣
ȥסʹǹģʦܺʦȥסЩˡ
˻ţ˳ǰν׹һӡǱֳɨһۣ˦־һǹȥصһڶԷϣžĴ죬Ȼ۶ϣмĽ
ݼҵĽֱ֣ӵɳȥҵ׽ɱ˺ڵϹ˼ɢǱʧãȻĿĶϽ
С󡪡
ֳ岻ٿһۣקǹ˰񱼣ųŵľ޴˨̽ǹͷǹ̳ء
ľмǹͷֱûƤ˨ϡѽֳŭĿ΢죬˫͵ķһǾ޴Ƕڳϵľ˨֨һ
󣬱Ŵ󿪡
⣬ͯ׼õȻصķͻȻ׵ľת۱糱ˮӿ룬ֱƷɱƿţӵ룬ڴʱĳǽѾûбҪˣ׷׳ȥ赲ɱ
ʯּ͢غϺĲҽһ϶ϽʹȥǱҲ²Ϊæ̵Ķ鿪ʼ뿪˿ɱӿıѾʼڽӡ

Ǻңеľȡɣɽųֵ̿ȥѰ߷ؾǣͯᡭ
ֻʹڣسķɫԻָ˵Ѫ¦Сʦҵ飬˵ŻʱǼͯĽˡ
ʲô
һ´վҡҡλ¡ʦҡ¦æǰȥƿ˻ô£ʯأرŵǱ֤ų͢ӿǽ𡪡
Īᣬ˵ʯĴЩˣ֪˭ָʹģǼװسǣȴͻȻϮ˳ŷͯǵġ
¦ԣĴȻϣ˫ʧҲҲϷ򲻸ʰ
££ֲç⡣
¦¦ģϽȥʹҡҡ¦Ѿֻгû˽ϢֻƤ΢΢䶯£ɿϲˡ
뿪ݡҧأ޳
ټʹеľӣʯӵʮͻΧȥֱϪȥϾǴļңȻеģʱȥоĻᡣ
ȻϣƵۣͯôܻŹڳ;Уɹطͯķһ·׷ɱ·;ϣʬˣֱӱɢʣľӸǲвڰʧٻҪɹʱܻߵģʮһ
ȻҵľӵУŸո

ҵǺܾ˰
ϣԶƵĶ飬ϡϡϦ¹ӻ֣ԭͣڴϵĽͶӴʱҲţ׼ֵźšеĹѾ׼ˣ͹ٵһ̲ЩţȫǺˮ
ʧˣǲʧܡ˵ļʧڷС
漴ֻ˻ӣʸȡ


һٰʮ ɱһ
ЩˡǣΪʲôܣЩ
ƵĵϣƵĶ飬Ϧ£֪˵ʲôںԵʦҡ˵Լһ
λڽϷ£˶ݡΣˡ䳯Ƭأǻ˵ǷͨĹȻתۼ䣬һǳ̶ֳʮɢ
Ҳǲġ
£ҵȻлٴδģ͵ʱľӸͯˡʦҿο˵ţʵҲǷģ½ʮѾֻʣ˻ߣŻˣѾҪˡ
ʱΧ׷ɱ֧˵ľӵ˺ܶ࣬вгûʹˮҪһЩ͵ɽկĻǳ͢Ĵβʦǰɣɲô˵˵
˶ɹתϾϱ߻ǵ¡ҿ˵ţȻ̧ͷգﴫ˵졣ļʸշţֹ̼ͬͷ
žžļʸһ¡ǧưܵĶ飬æֵ֯ʸͣʬ嵹ڵϡ
ֱɨļʸͷҾķ򣬿дȣ⣬ס
ɴķӱ޽һ󣬲㡢ҲԱߣƴֵһ꣬ݳĳȴûôˣֱӱڳϡ
ϢɱȻ֡ɽǧ˵ĶͷӴʱݴҼлɱ˹ȥɽ´ϣ˲佫֧ǰضϣĿĽֱ䴩ȥһӵĽսһ
һӰŻҵӰ䣬ӵıһ˦˲乴ס˶ԷĽ
漴ֱһ
Ǳ߻ƴɱӸоһδüȥ޴˲佫ſڵϣȻ߲ϵˣعʱӷӵ󿳡
ӹȥһ롣
ʱһţʹ֮еĸֱֵӷ˳ȥһֻŲȹбġ
ϸߣɶ˼
ǶԽϴ󴸣ʵ
Ǳ߸߶˵ĺ󱳣һֻס˶ԷĲӣ߿˿ţ˵һ䣺˵ˣҪսپ
漴þ
һѪ͵Ѫӷ£סԼĲӣ˶ˡ
ӡ
ҵսУĿѣŭХһǱ߳ɱȥſָŸ߶Ͱ
˵꣬񱼣һӭȥ
ƹ
ǻӵӰŭ֣ҲǼ۷ʱڵ͵Ľŵıֱڰײ޴̶˵Եͣһ¡Ȼһƿŵֱӳ㿪漴ڶƿ
ӴҲȹȥһĽ
ڵϵĶҧһɣǰ浱ֻһֻ۾۸
ҵܵ͢
˿̣ϵٴնŲòӦߣȴǻҪʱͶˡ
˴һʱڣһӰУ߸𣬱ǳǡϵķ⵱һ˦ڱޣӰȥֱһǧ׹ĹأֱӶ㿪ʵ죬ֱ˵
̶˲䣬ˮ
žһڱ޷ϯȥȻӱֱӲˣֱͣקס
֡⽿һȴôҲϲ
㣬㡣
ææɱ㣬ŽವһȥȴǱ׵Ķ㿪αԱתֱԾ𼸺Ҫ
һߣӰҲŷɱ󣬻ӽ̳
Уֱһȭ˦һ½ϸ䣬ѹؿϣڰͣͣ漴䵹ء
ʦܡ
鿴յص󣬳ȥ𣬺ڸոнжȻոȭֱҪ
ʦ֣˺ڣ˵
һϡ
ʱʲôˣ㡢ᣬ˱ֱӳɱȥ˿Ҳ˱ӣ彣սţ˲սһ˵ľ档
С֮Ҳ췴
ıɭɭ˵ĵһӦǺˣ˴˿ҲںˣȻڼٵ˺żɳУǳԷŮƹȥɳڿİѽͣһ¡
棬ӰȻĻҳֱ˱ҪὣһӦǻӽ̹ȥʱҲŴ̳ڶᡢͬʱҲɱ˫ȭŽĻĽ˫ƻٶȼ죬ɭɭ⡢˫ۻĲӰۻҡ
硪
һʱ֮䣬Ľʮ£ŲŲȵĵɳʯ
ͻȻ˵Ӱֻͣ˫ָѽ϶ʱЦ˫Ťת֨Ť
žĽ׷׶ѣƬ׷ɡ
˫ٴȭ֨֨ţŽףһֻ֡
˭ʱ޷ȵľȿŶԷ
ţͷ١
ȭǰһ˵š

Ϧ£ɱڼ
ʦǱĵֿţֻʵǱߣʱԷȴһվ￴ǰ
ͮϼӹȥǰ·϶Ȼ߹һӰһźڽĹۣɢӣͦεϦ͵ĹУܰĿȴ䣬ŷǡ˿ڿһĻ
һѼΪͨδʣָֻĴ档
ֶۼɱġ
ڵһ仰ǰѷŭȼˡ


һٰʮ ɱ
ֶۼɱġ
Ӱзˮ̶˲

仰˲ȼ˷ŭ£׳˫ȱըֲͺͺĵϣƼɳӰ͵ıƽȥ˫ҪɰţϣߵĽֻʣ¶Է
Ĵָƻǰ粽һ˲ƳڽӰֻ˿˻ΣĹٶȣ˲仯ӰŶԷӭȥ
ڽӽԷ˲䣬羭࣬ѹʱӿ˳ֱָ̧ţһƸ˹ȥ
Ǳߣżһ㣬ǰֱ˲ı˷ˢһ£νһӣббһҡӰȻײһ
硪
䡪
ȻͬڿбһƻڿУйȥŶԷ۰򣬰δ档
һ˲
ֹתٴλӽ˫һɳ˫ۺȻţǰŻţӭŶԷĴ̹ĽƵ£Ѫڽϣļ½֣ɢֱӴĵʯɽ
˸һսƱǼҵ˿ֲĵزԶʦҵ˴δ̵ķŶԣһʱ˭Ҳǰæб¸һȥͻᱻ˵ԺҲĿһĻ
׷ӰȻӿ죬ٶȼֻܿ˸ң˫籩ţٶȾҲ϶ԷŰӰԽԽ죬Ծճɱתۼ䣬Ӱ˷ӿб̣ͬĶͬĳʽ·ƾճһ㡣
ܻ赲ֱ۽˻͵һ̤涼𶯣Ȼ͵ֱȳǡ˫ۺһҳſεӿţӲµһԲοݡ
磬ʮ»ӿ档
ӰӰ⣬з·ڿиһơ
봹ԼĻĽӰ׳һȻһԭܵʱںһɢֱӽЩӰӰɢƿʱΪ֮һա
δ
źڽ۵ӰȻϦϼ⣬һٶȼ졣
ħӡ
ʶתƳһơ
֨һĴ̶𣬽ڶԷģǾֹһԭزˮֳǱڳ˰ɢ
ž
ž

죬еĳڲظѡ˺һӳȥı۰á
Ÿʲôɱǣ
ߡ
ŭһ棬ҲͬʱԾ˽ȥ񱼡
ʱɱʯһŮæҪȥ׷ȴǱվԭصİֹס漴һѪؿɱˡ
ǣ
Щǵɱսţ֮׷ͯǧҲֱӳӺ󷽳ɱȥ˲ûˣս̼ŤתǼǧ˵ֲбн˿ѾȺ׵´׽ܵܣɢɢܿҹĻҲʱѾһʬ

ּ䣬ʦҡҴµҵ˷ʱԷںѪһҡҡ׹ģһš

¡
Ŀӻ֣һ£˻ƵǾ˸˵¹˭֡ȿȡ漴̧ɨȥ޵ķأ
پӺ׷ǴɢˣӦµġ²ҪģȻصɹƣͼ
һʯϣ͸֦϶쿴ҹգЦһûнˡӦöİ޾ǲסݳΪʲô˰
ҹ˸ּҹ
֦֨ȶϡ
վڰĿΣ밵ǱеӰŶ˶ʯϵĻʵŲȥǾƬ


һٰʮ 
ҡҷĺӰȶϵĿ֦ķ
֮䣬ұһ˭䣬ּ䣬һ֦ȶϵžĴҹеּ˵òΧŷḺ̌⧲֮±ɳȥ
һĺӰԾӰշɹֱʯϵķλáʯϣ˦ƹȥǺӰԵһơ
䡪
͵ɵκӰּ䴫ߺֱ߷ɹһأϣྡྷδЪҲҶ¡
ȿȡҲȡ޵Цȿȡվ˵˼仰ԵĲУʵѪҺҲȻ
ҾٲȥָΣȲҪ˵ƶĸҪļһ˵ţһɴһ԰üȻĿٿɽг졭ô
ʦô£
̫죬ںڰУںܶûзӦʱ˾ȵĻʦɻ˷ʦ̿ʶģ
ƶڶӡҵĻ˵ڣ΢΢һ㶣׷׿
Ȼ֮䣬ԭڵϵĽȻۣԭʧֱλὣˣƻȥ󡣰һ۽²ƽһ˲佫žǻӽʹ̶Էš
ʦʱӰУüһĿ󺺱Ǳһ帣ˣ
ͷȻӺڰӳصһڰҵıϡ漴Ӳͣһ£һ˲صһӡڰؿϣֱһѪһײһڴֵϡ
ꡪ
ѣȻȥ
ͻıĿɿڴڴʯϣ촽ۿڣָŶˣǡȫˡ򿪺ݱŵġ
㻹˵ɡ
ϷֻЦոһƣжġ
֣롪
ѵ׮ǱߣѪ˻ѷεؽе·Ҫþһ˿ΪʦΡΪʲôҪҡ
ΪˣȡĲ㣬һ̾Ϊ˽롣˵ţǵ֣
漴һӰ৵һ»ȥһƴڻδعʦؿڣȻһǽԷֱ
һݹ͡Цţ¶ɭɭݣͷʦֶ˵ͷȹͰСִ㣬ҲϾǷ
󱲡ȿȡҧгݵ߶ǾʹҲˡ㰲ҡȿȡ
Է߹ȥʣµ̱̽ԭǷױ书Ҳеģ书Ӹǿģμ穡̱Ȼһֳֵָ˹ȥȻѾ⣬ѵ£һǰȻȴǲЩ̱ܿģԷֱһƽһڶͷϵѣǰѪﵶһڰա
ˡţ
½ţȴסͷһһعĶȥʿĽ󣬿ȾѪɫֽѵġ˻Ƶĺ߰ߡ
İջתһֻ̧͵һߣʿڵһɳȥԴڰصһ±Ѫ⡢Խʬˤ档
֮ɫšţһصʬ壬Ƥ䣬Ҫ˵Щʲô
Ǳ߽쳯߹ȥ

Ұңʮ֪꣬ˣ޶ŮΪʲôôƴΪΪǸ߹ٺ»𣿳նΪ㡭
£Ѿ;ƿݣ˵ȴ֣ϣҵ
֣˶߹ȥͷһԣѾûϢ˹ȥ

䡪
ʯϣȥ
۾ŭţ͵Ļ˦ۣϲӬһ㣬ԷӰֱӷɳȥˤڵϹ˼£ǰ̧ߡ
ֻһ͵󱲡ʯϣƽɶȻصǶ֮һ۷塣
޴ҪĨȥĦƽ̵Ӱ죬ǵ˭֪мԭֳаļһٽ֣ϧҹƮţϧֻ꼻һ֡
۾ӽٲ
ֵһλӡҲһλ
Ȼ۾ͦˣͷ­⣬һ̣ƬⷽҹﶸȻθߣ罫ۻȥԶ
С
ƣ͵ԼţǾ顣
Ե
ʧȥͷ­õʬ漴һ壬֣뻺վͷ߹
ʦܡ
¡ҪΨδ̫
˵

ûתЪ˹ŭ
ͷ˹ȥ


һٰʮ ˵
ɽ֣΢ķ紵ҹҶҡҷһϰ˵Ķɽּ·ϻУҲһߡ
ʱҹδδ
ƻʱǳصɱٵͯĲ˲䷽֧ɢȻ¡ɱֽ죬ҪļλﻹͻΧܽɽҹĻʱɽҰļѿʼĴսײҽС
ˡں棬ɨΧ󣬲ſǰϵˡ
¡
ֻǱе̫ΪȻˣԭΪܺͷƽ֣ʵԷо˵½սƽίʵ׻ǵ͹˶Է
㻺ǰУŻ⣬ıΣֻͻڷҡڣۼҶԷеϧǷͷݰҪ̵Ŀ̫ˡ䣬սΣ
ϣ˫۽汧Ẕ̌ɢһڼ˱³ɽ´ȥ˲ͷѾ׷ȥпǷļҾ졣һŮϹҶƣӦ֮ǰƽʱߵŵˡ
˶٣أ㿴ҪҪϵĽҲһˣϾЩЩǣ
ǿǰİͷӻ۽бȥ䣬䣬һ֪ʢ˥ĵɣñһ֮ı˥ֻƻԵģʢȻ䣬ĺγһƻҶݲ̿ɵ޹գɱһ
Ե޷ЩҪ֮ϷһˣѾûˣĦƽ̵ĵɻڣͯ᲻ͣģʹıҲὫעϾĴսҲǿҪʼˣĦƽҸȼҲǱȻƣɱȫĽЩ
ҪΪΪ䳯һЩĵӣɱɾˣдǿڵЩӺͳЩĹ٣Ҳزסġ
һμ˵ô࣬»ЩпվЩɻҪһʱ֮䣬ûжϢɹο˼ô᲻֪˵ʲô˵пŮ棿ɣֻһȺҰ˶ѣǵǹˣЩ˻书֪ʲô
书ɽˮޡӵֺ棬ĥ𣿡
˵ţһƬҶͷϵָ֦סѵİ䣬˵ţڵŮǿ׳ҰǣҰޡˡӵżǺһ𣿡
СǻԿġ

ҹƺǣѵɽϣԶԶһæϥ¹ֵǰʯҪӴܣָʹ͸ָʹԷ֡
ȥ
з飬ɽ´ϵİ˶飬һ㾫漴ǰеӰ߾ٻѲӿ죬ʮѾһƬֵĺ棬ֵײɱ
֣һǰ棬ӰԶڽ棬ԷԼһˣƺǴӹȥġ
ӯĲ̧߿ȥĿĿӰݵϽļʮˡ
漴žһ˷˳ˤڵϡǱżĴ󺰣Ҫȥˡ
򣬴˹ʦߡ
ӣҪȾҵŮˣ߰ӸǶϺ󡣡

˵ĳӰһȺ˼һ˳ȥҪոձɳˡ
ߣѸٳ϶Ȼ̤ȥɫڰշţƽŶԷԴһ̳Է书Ҳͣ˵书ӽƣһһཻǡ硯һ죬䱾ǰգ˶ºʹĺҲһ
ЦĿĮ˶ббһָڽűһѩ׵ľϣһŮˡ
ʯ磬߰ŮӲǱˣǶʮĽ֮һķǡ
ʯĿ⸴ӣŭȴֱˣһԲ
Ǳߣ֮ǰ˻ڣߵĽŮԣͷһۣǳʯȥ۰һƣһӼæϹſţλ¡
Ŀ⿴ŶԷڣҪߣûס㣬Ů˰ɣߵ𣿡
Ӱ棬ʯ߰
ߣȥҽ
ʯûתĿһֱͣڱŵŮϡ󣬿İҧгݣһʯţһȺүǶŮвʲô
үǶۼ⻰øеأǷ̣ЦЦƬ̣ĿĮ
Ҫѡʯ硭ߣҪǵģҪȥڼѹֵĺУǿ˳Ǳڻ谵յˣ˶һ£絶Լ𡭡
ǲѹڲϵУų۾תứţ΢ţҪѪϱĻѪѾǰҪֱѹȥҪʯ硭ӢۺúСⱲӳ顣ߣҹƮš
ʯؽҧ΢
áúûš
˵ڸӡ


Լ첲Ů߰ɡڰУȻڡ
ˣͻȻĻŪסʯһ˼ı鿴Է漴ʵ˻棿
Ӳ˵ٻҲӲظڶ顣
ʯĵ˵һ䡰áȭ͵ϣüһδԣұ̧˿ԥȥֲŤ̶˲۰ϳ֣ѵĹƬ۳Ƥ̳
գӰĲݵϣ˫µŮ˵Ĳ£źӰ뿪ֱҲӰ
߰ɡ
úҹˣһҲת뿪
һΪԼŮ˲ҪҲֵ𾴡
ң˫۾Ӻˣ书ҲۿۣǷˡǲҪȥ鷳
ڽͣںԼ


һپʮ ·
ѡ
ѡ
һ᫵ɽ´ԯתڰ͹ĿݡʯѹȥĿҲҡΣľʵǶλھҵĶ·֨֨µҽУΪͷƮڷʹĳƨɡ
ʦٿ㣬ǿ׷ˡڳϣ̽ͷһۣнĴߴ١
̤̤̤̤
ʮңʮƥ̤׷ԽԽżĿ˿ڣһֱڰס硣һᣬǻص漴̽˳ȥ
ʦáʲôȥģתͷǳһָϽ·棬ʱѺھ书Ľˣҹ·Ҳǲߵġ
̽ȥᣬʦֵĻţ֧ವļȥǱҹĻлߵ⣬׼ͷѣһ⣬ֻ󿰿Ӱ
ԷһƥһȻӿٶȳ̹
˱֮ǰһĵĹ٣ָһöĽڣǹЦݣֱ۱һ˦
ԷѾӰæȥһĨȥžͷϳϵĵε˳ȥ۵һŵıȻɵʹ˻һǰߣƨѪûѪ

ˡ
ӳȥһ룬޴Ĺƶ£裬һ죬ɳ۹ȥƥײһ˲䣬ľܡ֡ڰս壬ɢȥδȥıȻһأͼ
㡢æѾõĳǣͷͷɢײƤѪΪǱǶ˸һˣײƥһɲܵԹȥ⣬ϵûܵʲôˡ
˱æᣬǴӺڰɽǱ߹һľ޴ͺžݵ棬Ȼ粽
ҹɫ£񱼵ľ޴ͣɤἱæ˦һڣǾݵ裬žһ𻨣ԷƲ̤һԾ
ǻӵ¡
ء
һ˲˼еЯ˿Ȼһ죬ɲǼҳΣľƬɢܣһֻľܵ޴ѹ±ɳȥܵϡһҽС
ɵľֱӽҵڵϣǹѪͷҪȥζվԺţԷһЩᣬ϶⡭߰ҵһûкڹ

Ⱨϵͷۿʪ󡣶ǱžݵѾˣ֮Ůӣе߰Ժ󡭡ԺΪﱨ𡣡
⡭ߡǿŶ˵ţԺ󡭡ҪΪﱨ𡭡ײˣҪչˡһ˺ܿġԺ󡭡Ժ󡭡ҪºúТ˳֪𣿡
ԱŮĿ޺Զ㱼Щĸ֪ԽԽңԶֻǼǸзˣǵáǰ԰ǸСԼżȻһɬ׾ԣһ죬ջ˰飬ԶԶ
ôԺ󣬺ȻֶŮҲô󡭡
Լˡ
ڰУϷ·𿴵⣬ɷɬ׾ӣ춨ӡ΢ЦţȥҪסɷͺӵ֡
ץռΣ¡

ⱻתҡҡλ˼Ȼת׵ӰںҹûȻۡһ˳ǰţһߴţˡȻ󣬲ᣬޣСҲˣҲ׷ɢˡҡҲˡɽϻصţűԵ
ö޷ͣЪ
ʦ֣޲ǰ취ġ㶥顣
Ǳŭĵ׸ոȥ޻ô
ܻؽеôѵӰ
ǺȻһ£ɽͷһСӰһҡҡ߹
оƭˡ׾áڶôΪʲôǽ԰ļһƭ˰ء
߶߶˵ţ˺ͱŵСʱ۾һסȥ·ˡʸ·֪֪
˳СڣǼģͽȻһеһġǱԭţ·Ҳǻ񣺡Ҫȥɷ˵ҵȼ˷һ£׷ϡ
漴䡣
ɽϣ¡¡һʿǷǣϷè׽ϷŰı飬ʮʿɢҰȥ׼е
ЦݽӲˡ
һƥ˻ҹķУͫӳǰ龰һͭ˵ǺȻ죬Ӱƥͬڵһɳȥɽϣ۾飬ѪãѾ޴ĳײĲΣճѪ˳ɽ
˭Ӱһ
СӰץһգ˹һʯ
ɫʱȥ͸£΢΢ĬƬ̣漴֣Ųʵ뿪
ǽһ΢£ĻҳˣˣԭҪȥϺҰ׾̫Զˣһ»û󺣣˵ϷľǷˣŶԣ߰
еΪѵĿ˿⣬ȻȴǱŮӹ龫ֵһ£˵ϷģҪ˵Ƕᶽһͷ̫ոմ̽ո˾£ŶԷܼˡ
úá
˷ܵͷӣŽһ˲£ʧںҹС
̨˭˭
ߺһȻڰвδлӦѾԶˡʱһůڿ̧ͷϿɽ֮ϣǰס
Ǳ


һپʮһ ﲻ
¶ǰɫ⣬صһƳ䴩ï֦ܵҶļ϶ڼªӪε̵˻վǱߵĽ˻ˣż龰Ϊҡ
Ϩ𣬲̵Ʈţʱʱ
һżªĵϣһͷǾĿʬۣˣʵۡ
Ƿ
ɫĲվʬǰӰ·ٻƵĳ⵱Уͷţɫķ˿䣬Įϻһ˿źı飬ɱġţ죿
ǰˣһĸߴ࣬ü϶ǰһ㣬һݣݿݣӥǣһ԰üнˣԴϲűɫϺüӡ棬ǱλȨصĶᶽʻ
æűϹϾصԭǰҵĵӣһֱڼϰ䣬żʦ淴췴ɲų͢ģǰʦ֣쮣Эڳڵ˴˳š
ˡֻ㣬ǲɱġӻ˰ʬ̧ȥۿ
ǡ
Ǹƨ
һĸߴϨǰĳıһתϣ˶ϵģ㵽ͷϣ
ʦ֣ôһһ¡ҩԭۿֵĴ󹦱һ仰ɣȻģ֮ǰҲҲûֳʤȰ˵ǰǸʲôˣѵ㻹ûף̸ԪԸҪŮɲأҪ˸ΣҸӲҰ涼ˣ˵û书ﶯֽţ㻹ôã˵ǷʦҲЩȫǺŪ㣬ΪﲻùҶɱ
ȼ̼֦żžһ˿ǡ֣üͷһ㽻֯һ𣬱ĸӳĬſͷ£ĶͬľޣɢһɹΣյϢ
Ҫĸˡ
ã֣ʰͷת׼뿪ոն˵ĶԻðɶԷۣͷ书˵ܻӦǲͣܰϵͳٻĽԴϱӦһһ棬еʱ£߹ȥ
һħĳƺţ׵ǲģӦѺݳǴ򿪣ɱԼʦ㻹Ķȥվͦεĸ˵⽭ܴ󣬵һ֮Ҳǲ׵ģ͢ɣ֮ǰԭϪضͷٻ㶪ˡ
ߵԯŵĸߴӰһ£˻ƼѵĴӿʳǰ⽭ô£˭ݲˡ
ʦ֡
֣ˣҲʹһĹͣڶĵطҲ̫ߡգȥȰ˵Ǳ֣쮺Ȼһҹȥ
硪
һöʯƿնڻͷϵһϮɫ쳤ȹĸ˺Ȼһ֣쮣Ҵҷ
ͻĸϿȥƺȽԴһ㣬ٲһ컨ʱҲ֣쮽͵ĻᣬֱӻƱǴȥ˶ʱԯսһţХӪʷҡҷϵɰʯҷɡæȰܣȴҲûȥһѵĴ㡣
ְҪϽȥһӽҿ
ʱӴӪأƬ֮󣬺¡¡ߺȣӪأһŵ˶ʱܿǱΪ׹Ĵվݵ֣ǽʬװ˰ǰ
ԭͽ˶ᱻº͹˲ͷܣһСĺӣһֹ
̧ԯ⣺Ҳˡ
ʲôɫһæ͹ת󿴣նȻߵ˼£ԯһ
ʲô
ˡ
۾һУһգԱ߲ϵİ˲ʷɵֻһҡһӰĿ񱼹
һ£Ӱ𣬼д֮Զԭԯǰս˱ȷֿùǵӰЯȥһ죬һ̣Ȼ
绢ֱӴ˰˿Ʈɣ졣۾һգգĶͣͷһָ
١զ֣
ϮɻĿŰץգʵ㲻书ܸ𣿸ոһûֵİ죬ҪŶԡ
ۼҼǵ㡣
˵òȻǰǸˣ¬ıΣ
СӵջعڼϣҴ£һ㣬ʱͷǺڵģºˣȻˣһء
㻹ûۼң¬Խ
иƨĽƺ˵һףĹӴŵ棬ǼһͲڼˣ˵ȥɽɰֲʶ·һ·ȥ˵ɽֱˡҸ˱һ£ôѡ
һԽ˵ԽִӵŵʲôϡʲôصģҪִᣬ˵׾ҲҪȥӦиֺͰŶ˰ɣɰȥ˺и԰ļһ߰׾ȥϺȭˣһ·ߣߵ˵изĺֱɱˣС˵ɱģ书һɽûģĽ
ۼҲ򡣡
һ˿ɫ漴ָƽͣת뿪ȥ
պӼҪȥ£ҶˣôҪȥǱߣ书С
˰Уﲻ֮Σ˺ٺ򡣡
Сﲻ١
ݵĺ˷ܵĴֿͭԯǱߣкȵһϣһﶼͳͳš


һپʮ 
ǲˣ
͵ĳУСӰȻԯţٶһ̼ҵıµĳըӪأӰص
ҵƿ֣쮡졢Լ컨˵ͷȥ

֣һƿ죬Ŀ粽Ť˫͵ǰһӣеĻͷŶԷͭȥ˫ٴηǰһء
硪
ͷӭײͭײб˵Ļ𻨣޴춯ݷᡣײ£֣Ǹߴתۼ䱻Ƴһ࣬»ֱ֣ײԯŵľϣľ׮жҡ
һ
ľһ˲䣬ޱ׺ݵһٴιǳ֣쮵ĲӴȥ֣룬ƫͷǱͷ컨ĸ˽һźɫЬĽ͵߳żͭϣ켣ᣬŷͭһ˱ǲ֣쮵չȥ
ﲻٿһֻŵǶȥͭ˵һ£ǰ˰ڶ֣æͷƫһ£񵲣һڵϺ˳ȥֱҽһڣ˲ѹ
ֶԸںӡкһɫ쳤ȹһڣ۵ƺȻϮȥﲻٶȻȭҲŴ֣ɫӰֱӵɡ
ˡ
Ǳ߽üŭһ粽ȥƷ΢΢˻ǡǡʱӪڣһŭȼд޴ɢӪϿ
ˡ
ɲǼ䣬ӪʵĲ˺һƿӰⶸȻ⡢ӰӰ˲ǅ硪һƬ컹δع;ؿڰһţ˶ڵˡ
ǱߣвſıӰ֯ۻҵĻǲڿбѱӰֿһĨ棬Įȥոۼ˵ˣǱĵطģ
ٺ١ÿĽҲô˺Ժ϶˲𣬰㣬˺ﲻˣһֹҲգЦȥ
ãҪܽ±СָǰѽݼȻһ΢΢ţƬ̺󣬽΢΢̧𣬰˹ȥ
ٺ٣ӡ
áֳڣǱߣżһ㣬粽ӰȻģٵס˵ﲻٵͫ˫͵̧ٹһ
һ˲˺ѲէȻ
Ѫ߽ڰա
վһѪźۼ˳Ž⣬䡣
ȷԶˡ
Ӫޱתһףţ˲زĽڣȵ
һѪﲻٵĸ첲ϻ˴գ۾δع۵һͭϣϷûǰܵɫ˷ܣԭؽе˺ãҪģǲǣ

صӪڣǰ
ѹסһѪ֮ǰ뷽ƴԷһƵ͸ʵ̫ǿйԪҲֻǵֵһ㡣ʣµȫյȫóѧδõа̶ֳܴѾǰļޡ
ͯܵ˵ˡ⣬˲
˲ǵѪǽ
漴Ų𣬽䣬һݵ걧ȭҰݼᶽˡ
ʱһνĹ۲λϻƦδʻ̫Զԭʷ켣УǱӰԴסģ书Ӧǲڵ̶ֳȵǿ
˵ʬ棬ŻȥͯᣬôˡʣµļҲǾӵ£㲻ڲ֣ͽЩԭⲻĻظɡ
˵Щֲû˼Ҫ˵ʲôȤλĽҲԵЩнһ󣬾ùͬŰѷ˵ʬߣԼһЩֽ졣
Ӫص󣬰Ӫʣɨš䣬ƽ
꣬ǻȥ
ǡ뱧ȭ
ˣδ㣬ۼҶڱ汾뿪֮ǰĹͣٻܲ˵ġ
˦˵첽ǰϥԸΪ͢ԸΪᶽЧ˵꣬æͷ컨ɫ쳤ȹ񻸾ˣ·ޣԭ˳ƺ컨ĸ
컨ĸֻнһ
ʱĵٴη˶ϵͳɻǻ˳е㲻ʰҺ֪ﵱУֻнһ˸һš
Ժǲת̣ӷϵͳһܺ󣬾书ܼҲʹá
ᶽˡ
λﶢŰһȻһ֮ǰԸ෴Ըɷ볯͢ȥɷ񿪶
Ȱʣ˵Ҳ֮Դ˰书Ѿ˵ŷĴҽҩ缲κãصĮ
޶֮£ۼҲö϶
漴ת뿪ɽŹȥӪȥˡȻǸﲻپȻδߣһȻ˯ǲ˿ۿ
ȻִҪҸַŶԣۼиѡƼԺðһ˴˿书϶Ѿˡ
˭˭𣿸ոհﻹδ׼أʹ̹ˡﲻ˷ܵʵ
ۼһؾ֪
˵ţԯǱߣĴ󺺴ʱҲڣ֣ҲûʲôطȥԸı¡
תͷڲϣð֮á

³ס


һپʮ ǰ
Ͼ췴֮źݱƺ󣬿Ѿ̵֪Ĵȥⳡϵķ˻ͯѮԴܻڷҪڱ;У̽­Ҳɱѳ顭
ЩѾ֮¡˿̣ضӵĴڽһڽ۵İ׷վڼװϣֵͷȥһָĸܡ
ϧС˿ڸʲôء

硪
ϧһ磬Ͻס죬۾תת±ǰСŮָͷꡯһ¡
ڸڣ֡ɧҵžһ죬˲䰲٣Ȼ˵Ҳ˽
·Σ֤ȷɻкλ˵
Ȼԩ檲˵ģ汻ԣԸ𡭡
ˣ֪رж͵֮
֪ʶʲôƳƳλǷӣºƺû׼һľٴ졣
ž
ˣŷ´ȶʮ꣬󣬲
в
£һطŮӣЩɫֻ϶ӰòԷδдԩĴ㣬ſڵأС
֪ЩĿ˿Ƿӣʵ֪϶ʮȣ±ӶҪˡ
У϶ʮǴҲߣҲġŮӱ˵ţԱߣһʮ긾ˣòЩ׶бŮһۣͷɷ㻹̫һ㡣
ľ£֪صͷˣ˽ڴȶʮηۡ
ǡ۹˹֣׼Ůϵ档
С
֪һס࣬æĲ֣ͣͣ£ȹ껰˵
ʱ⣬Χ۵İ˷ܵ˽
˰
ϴżҲŮ˳ġ
԰ʱҾſڿŵģ֪ش˺һɵء

۷׷ףãǣϧ߳Ůδȥؿڣϧá
Ҫ˵ˡСҡϧ֣
ˡǸŮͦġ๫ΪʲôҪȢعٴˡԭİɡ
ҵĹ̡֪һæ˸ùֵϼõūۣ·Ź񼮣Ѿˣſʶǰ
˵ġ𣿡
Ȼ֪ǰŮӵݣ֣ˣȷʵˣǱ淸Ըⰸӱǽˡ
а
糯ϧϵҡͷ߶ⴹͷȻŮӣġʰɡ
ʱһֱŵԭ棬ҲǼеĴ󸾳ɤ˼֪үǼͷˣĿŴУҹܵรǲ֪ɵС檣ѹϸƤġ
֪ŵû򶶣৵һ¹䤱Ƿ۾Ҫɱ˵ĿҪ߹
㡭˵ϧ๫ġϧ֡
СһСذףҪǶ˵Ҫ㡣
ޡ
Ǹ˲С磬ڽδ˸˵ŲŰСѾͷ¥

˭ҪۼŮ¥ģ
ţڽӰڱɢһӷӽӹͬʱҲѷĸҲȥֻº䤱֪ػ
ϵĴţŴɵЦЦһˡ
֪Ķůϧۿתֲͣ½ǣһʱ䲻֪Ҫ˵ЩʲôֻǴʶĺڡ
๫
ȥӵķ㣬ҵϧҲ˰
ûСġ
ûϵĴıʲôԣ˵Ļ˵ġ
Ϊǰ

¶۵Ľż⣬ëĵ̺ߵʯǰţңŶ
ûµʱϲǱߡ
Ϊļǵһڵҡ
ıɴںɰķƮţ¶ıӰᣬ˵š
󣬻ȼһȼգϼʯ׺棬µԼһ˺ţ޳ӰŤ
ǵɱɡ
ɱɱģνʯǱߵŮӣָĦɿԶˣһ㶼ʹ𣿡
ʹʲô
棬ȻŮӵ˴ֿͳ޷ҲһʱͻȻֱĵŮ㲻ʲôūҪлǸ̫ء
ʯµŮӳĬƬ̣Ȼת뿪Ʈһ磬ҾͶȥϽµ̯ӣǱҵ񹦡֮Ƿ
ʱǵĴ洫
㡪
ĮɳڴĴŲ꣬ϸʯƶ


һپʮ ͻӾ
๫㡭ҧ
㡣

ˮƣԣʱ¥ˮﴬͷܼæµ;ķӣʱʱ޵ڰѲӣżмֻŸڷɻڼװϡ
СŽѾڼװܶȥһߵϧͣԲԶ¨ԼмԾҪȥѰɡ
Ӧջķġ

߳գ·ɢһ֮ǰ˿ʱڷһЩ˵ҩȹҲǺ˰ʱ⣬Žѹȥϱʢ˥Ҫ͵ķʽǲܣֻȽѹȥʱճ˺޸
󣬴ص˴ûж٣ҪôȥҴҪôϵϻǡһСأֳŸոûõ־ȥسǺȾơ
ˣջ٣
ûڣĮѩһ㻯¿˿¨ɹ
ɵรһҲûոյһˡǱСŮ۵ϹҫЦݣǱСԴҡ£˵Ŀɰ
ϧҲ㰡ɵڰ˵ţ˫Ȼһ£ָϰ½ǣڴʲô
ǻЦݣȡһѱɭĽ⣬ĵ£ųβںϻ
Ȼս
λһƿһ߸ߵˮĻװ壬һ˦վλϷˮĻƫת¡
ء
СһĺڵӰڼװϣʮұĵβĻżװ壬һ۵죬ϧȻŰĸ첲СҡԴ˺ö㰡ม
ƤƤ
ССĲСָŹ۸һ㣬ߣͲ㣬ˣƤģҲ
ϧ˵ʲôԼտҲ¨ıĹȥһװȥ
ˣһϵɣǷ
Ȼϵͳʾðһ£æǳ⣺׼á
ϵͳǱߺȻĬȥ
Цת˴գϣǳñԸɵġҲ˵ֻҪҲͬ⣬Ҳõ˵ûɡ
㡭ô࡭мƻģ붯ֺ
ǡ
ԺУȻһʲôѿ
ʾת̿ѳȡһΡ
ҡɫʱһ䡣
ȻԺеת̷ת߲ʵϼⲻϵתָһֹȥٶȻ£ﲻЩ
ʾȡϣϲܡ
ĸ֣ʱð鴤һ£ϵͳıȻЩ֣϶ܵ˸һ㡣
ʧܡɾֽ⡭ܽһΪ
ȭͷţͷĹģһΪʲô˼Ķˣ˱ʽ֣
ĿԴ

ˡҪ𣿡
ϧֱ̧ͷա

ڸǣ̲ʵĺ浴Σ罫ϵĴ졣
ãۼĿԴ
ۣ˵

ͬ£ġ
ҪΪ˸Լ糯ÿնȥ۾һҲԸ뿪ʦʦԼ΢΢¡СŴѪ
գԼδȥȴһ˷ܣһۣƵѥӸţԵκ˵޾֪ͯܺСӲṼ޵޵ĸϽʦʦҪ޵Ļӣһ˸˲Ŷԡ
ԣʹκ¶ĵЦݣæǰ·Ҫʱ䲻ĵټңūŰܹͯܵǱԵḶ̌ϵܡ
ȥĽŲͣסƵ۰һ¡
Ұ
ԭϹЦݵԼЦһЩ£ԼˣҪ˵СͯǸ޶ĸҪҽ
κҸæ˵¹򣬶ͷأż˵ټңū澶ˣūҲȭȭΪټҡҲΪδСӿǵİϾﻹǴܹܵã᲻Ὣβ󲻵
ԣԼȻȥĬƬ̣һԾٲǰ뿪
κңɹЦ̧ߣһƨ˵ϣ૵˾ǲһۼҵЩԿ


һپʮ µʱ
ೲ
໴ĳ쳤ȸ
õĵĵһͻȻ˳Źܵ䣬޵ڣ²ʴƮƮ
ʯ£һһˡ
ŷ˿ȹ˿٣ҡϺţ嶯Σᴹ΢΢ţżɬŨ쵤ﳩ췢˵˲δ˯
һ˫Ů˻Ҫϸ۵»ۻľ磬šŮŲյϵ¹ٻˣǸ˴ʱ˫Է
˴ΣܹܵǻĺܣѷĹȫøͯᣬԼͯµĽ죬ϣٶĹͷǲõģѽҪѧŵ㣬õʱ򣬶һ£ҪԴ⹬͵Ļ¹ٶأҪˣ಻á
̫֮ԣ֪
˳ȥ˵βʱԷǲ˲ûİһִۣһ£껯˽š
ڱǰκңɲҪߵĹ̫ˣڹ˶ʮ꣬ʲôûĳݡҰҲС׸ƣǸӣ㰡ʱм֪ôģ֪书ɾ׾ɲá
껯ΪŽֺǹ͵΢Ц˭˭м䣿
Ȼǰκҵм䡣ؽţʦ輧Žë̺ųɫׯأĪҪС˰ټҲҷԽԽ˿͸ˣκȻó裬Ҳδòڰļ£ڶôӣҲһЩ鱨ݵġ
̫껯棬ԴǵĶκߵĹ˵ý㲨˶ɵ⣬δԱĴţɵ¡
ϣ֮òĻ¹ٴã޵Цǵͷ
棬ưôһҲδͣϢ


һֻ͵̤ȥˮˮˣһֵնǼŹȥ漴ҽŴһбڶСǱˣһµľϡ
˫
˫һӣһϡϣЦ¿ֳ˫ͷӣ磬մΣ㿴³ʦһ˶ȾƳǿء
Уղǡ
˫ʪ͸Ĩϵˮ¼䣺죬绹úõ죬˵
߻£ԶķȥżһС¯ԣ¯ӵĽȣ¯ڷһСõĹɢζԱ߸̳þơ
ȥɱǰ·ѵ»һ¯ԡ³ҡӣˣտɷֳʤ
ʵСѾˡüЦಫСʮҲȥ˾һ˵ţǽֳʢ
ǱҲƵ̧ͷ˵Ҫ˵ˣ³ʦзҵǻۣСҴĲɿȾơ
漴ȻЦһ
£³࣬ǵգլԺͣ⣬ʼջҪȰȰСң͢Ѷ߽ˣѰһطЪϢҲùί
һ¡˲ǣ˺Сڳţ³Ļͣ¾׽ҡҡͷĪҪȰСңЩɸ翴׵ģ˽˵ǣɱ̼ơᶽ£Сۿڶ
飬˲˵Щ̼֣λǲ֪£ᶽ֮ԲǣΪǵɱͷǴȡһЩӡ
ƣҺ³ʦʱרȥ׸ֱûʣǴӰжġƢһѽӶϡ
ĪС˵ꡣ
͵Ҫ˵ᶽб˽ңǾʹԩˣС֪ģᶽҲǹƵĺƷĹۣ·Ҳֻ·ŴԺЩķС檣ֵܽҲǰ·ǮӲǿ֪Ǯȥ
³뽫߶˹ȥ
ָָߺߣָͷʤһʣ硢ԼﶼһǮÿ곯͢µǮʵϵ˾ﲢ࣬ᶽ˱뵽ⷨӣתƵЩ̼ϣΪ˽ϣʤѵ¾
һˡ
ɳĬֻĥ仰³һϣ۵С˵ģҵĽҲգȻСҪ¾°ɣʱȥҸõŵĵط˵޷ʱҪþųɡ
Щ˵ˣ³ֱӵԸҲܵˣ̸˵ɽ˭δȥ˺δı֮¡
ڴʱƬĵطһ䳯𾪵¡

˺꣬³ӽⶳһڱϢɱϹԣŮѪȾأһٻʮɹӡ
ʱհǴʽ䳯ʵ۵ܵһ˿Ǻͼȣȡƣõʱ

벻أѪȾĵʬϲĿߺһڰ䳯ʹߵ̶ˡ
벻Ů֣סƫתߣϣ˽
ףҪ䳯ˡ
ţϱߣǡǵˡ
µĴʱ





һپʮ 
˺꣬ıꡣ
֮ѾȥĶӰ죬δȫ̫ӷ춨Ԫ˧򡢵ԪӣĿǰδѰٵͯĴϣԵսѾһֱƵͯĳȡ
ɹȻ˹ʮ򾹷˴Ǳܡ
ҵȾ˿ⲻ֮ۼҪЦˡ
ǲΪǰУþ·ϱƣԼдۿͥʵۼǲʹŮˣǰлָɹ
ˣֵķз췴һ£һʱǰĻˡ

ͯĺãҪ͵ġ
£ϷƽʵԺʵЩɧһԺ󰲾Щ֮߶ӰصΣλ½ܹ͢ڲʥּ˹ͯиһЩǨ
ͯƽ֮Ϳ๦ߣ
ͥϣڽķû飬ΨͯöЩ⣬ʣĳҪУȴǱֹ̾˿ֱڹϣԼĵķͣµģ̾ڳ͢ʮ꣬һ͸
΢΢̾ĵ£ŵջڶȻϯ
һδֵˣ˿̵ĶϵԵʣ̾ѾԽԽЩǵαվһˣһͷǣδһͷɫǡ
جج䣬˳ʹŮ棬ʱ̾δȥ
˳巵
СµһǰһӰӵϣţʱͣΥֻ¶һƴƷ϶չš
ںκҰ빪ӣԵüΪǫС˵ټңܹδؾӦû˺ϣɡ
棿
Լ漴һ߶ϣȻͯᶼ֪귽ϣʲô
ټҡܹҲͿ๦߰κҴѹ
ǰȷʵͿ๦ߣһ۹ȥˣضλ֡ƽɽЭͯ˺ݳǣܻһ׮׮һȷʵЩⲻȥ
ԼΨһһ⣬ǸҸ˸ֵһˡ

ʮһ׵Ƿ۵ʱ¥ȴسǸͣڱϢҲѾͨϢ
̧ͷżװϿյ꣺£ģģˣܲǶȥսɱɡ
ϺȻһһżСӣת䣬ֽһ£ͷȥߵĻ㱨˷Сƿټ
ţŴ򿪣Сȡ¹˳ȥ󣬰ǰ˼ңǴαƷ©һö룬СƿִģʱϣҪٻˣԶԶģ¶Էˣ浱ǸʱԼҲ׼ɱǲɱ
Ҫʦɺûɵ£пЩ˼ֻصģ
ҡҡͷСƿϸṳ̂룬ֱȡˣ׵Ķ㿪ǰߡ

ǰݵĳĬ̾Զ˽⣬֮ǰͲᱻ֣ȴƫƫֲֺǸźţڸ߱ˣµĿҲ£̵Ĳ
Ħƽ̵ĵԾڣûαĦƽ̵µӰ컹ܰ쵽ģġģעϣۼ˵Ķˣ˷
ŵ齨Ҳüޣ˷½ꡢٵ죬һ࣬һ˾ȥɡ
һ˳ȥ
ϲŵһ̣صһ͵ƷɣīֽˤĴҹϣŵҵݡ
Ϊʲô
ۼɱ㰡Ůˡ
Ů桢κҡԼˡ
𣬺һ£һҵžžľܡϣɨһɾĴ鸡ꡢŭĿŵķ
ˣȫңˣ
ʱѹʵǳĴ󣬸ָѹҲӵסӲסýţȽ̣ɱŮɾڻԣһĿྩˣһʱ̡Ħƽڽϵĸ׵ŪɾҲܰ쵽ġ
ʱ䡢˶Ѿûκεˡ
ãƽ
ϣʤǵ¾ڶΪ
ţŲ˵ոշֽͷ﷢˷ټſܾڸ
ɱǡﱩŰŭ𱾾޴ӷй
漴򿪲ţὣ´ΣԶ֡


һپʮ 
𽥼ɫҲϵĵжнеĻѣһݹϽСҴҴУƺƵĽŲ̤ˮŢһƬƬˮ
ٶ˵ķӡӹرյƾɳֱӻʹȨ򿪽룬жϵ˻߽ͼĶǣһߵӵÿ·ҲûڵӾ統иҵ·õŶγ֡
ЩĮ߶һۣǺܿƫתҶ࿴سǲԶĶɽϣǽŵפأ̵ֽĽȻ٣ҹͣڳҲϡ棬ʱӳﴫйѹֵŭڱУֳǼģ˿
ǰĳƽջҲֽ֪ͷڻڷ񡣡ɨΧܿĽˣһֱû뿪
һȥ
һжСдгƽջֵİ׵£ªĿջ˲ٰ棬Щӿݡʱɫڣյ͵ƻţһƬЯĽˡͨ˻ЪŴ⣬ߺȻȭһĺζӾƵζһ𣬳ЩܡĲԼϵʮҪôЩ⣬Ҫô˸˸űĴ⡣
߶شϣ¸ֻвһˣٲǰɨһۺͣڿջƹϣۼ㣬տŵ﷢ͻȥ
١ȻǸˡ
Ⱳӻһο̫ء
ڣβҵĽű޼ɵ˵ŻŵÿջƹæǰȰ˵˼䣬ǰ˹֣λүͲҪһȺһʶˣһǵﶼǲá
ãۼҲ׷ƹɫͷ
֮ǰͷҵ׳ת˿ƺƹ˵Ļǽ͵һģ촽ѿҡܳڡ˵ţͽһֱڽűߵĵҪγ
ɨȥŰνһӣ׳εȻһۣѪӺнžһϣƵ˵ϣոհγһصĸֵ˻ȥ
ǽ˶ʱɱŶϿڵϴͬĽŵɫףҲѣոնԷһûһ˿
ڿԸۼңŵ˷ͻļȥĶ𣿡ؽʣʵ
ƹһֱŵֻƣһ¸Ͻش𣺡ŵļ˴򲻹ԷĽפعȥˣӦһʱų̿Ӧû׷ϵġ
֪龭ߵ£ʵϢת
֮󣬶ٴǰУǰ·תֱӳ˶š·ϣĿ񣬶ȥ׽÷⣬ʵ̷һ΢飬˽ȴ˻ġ
СҲʮ⾰㲻ʲôɣҲȵؽҪһЩ̣϶ΪҪԴسǣڱСҲвҵ
εû棬йһӣ֪ͨţŵĲҵȫˡ䳯ƬسԷȥӦ֪ôģǶһȺԽǾͻˡ
Ȼ䣬ɽһ趯ƷȻǱ͵ʲôϣһѣԼԼУںڰȻԵ
ƿʱѾʮ˱ȥţʮһʣ˶ײ֦ܵʱֱ߱ӱĶȥʱˡһҽУѪͶϱ۵ڲ£ʬ
ڰڿ뿪ֻŵ
¼ᶽˡʱֳ塢͢־ԼǰϾ㶼Ѫոȷʵƴɱһ
һ۵ϵʬ壬ˣŵˣأ
ֳ屧ȭҵ׷ʱǡѲӵĵԼֵĽ֣һ£ǶԷܻȥˡ
ɽϣٲǰߣƵ˵޷ӵ˺УӲЩ书ô
漴ٶɽ·ʯѶϣߣֳ˵һ£ֻƬ̣ͨһ㣬ͨǿ࣬Ǽͷˣϵһ㣬Էڽ£е㼬֡
ʱһʯݣһε䳡ңͱڣǰ羰Ӧǲġڶ棬ŵ¥ұ䳡ͷյ£ӰĿҾűӹ
ǳ͢³ᶽ·˵أ֮˽ڳм˽һǹɽ֮Ů⣬ǣǲ
߹ȥ߶ŶԷȺһ׷ԲԵߣƽǽš
ߵĵͷֵ֮£жţܼᶽ˵Ҳңֻɵȷʵûдˣνᶽˡ
ǱߣͽڵһŮɫһ䣬Ȼҵôˡ
ϸЦ
̧̧֣ǰһӣɱǡ


һپʮ Ѫ
˵һУǲԤġ
ɻѮϡ֮꣬Ҳǿ͸˼ԷûӲҲǽ࣬ﻰҲأԷ˵˾ԼصŮӱǳסվ˳
Ӳǽ֮ǰ˵Ļιʺܡ

ɱǡ
̧̧֣ǰһӡ
һӺȻǰ̧ۣĻڻ谵ĵƻ£ſ׼һ˲䣬ʸವıң֧Ӱ৵һŶȺȥ۵Ľ谵ȺвʹĴšѽۣĲҽеء
ң
űϾֻǽɣĵվ޵ģÿһһּ󵱼ʮ˵أȻֲδɱΪһ֮ǲŭҲܵġ
ӳɱ糱ϫӿȥ崺γ񱼣͢񡢹١ꡢˡ
ֵǣɱǡ
ٽ˻ţĳǰɲǼ߸߾ĵһײȥʱǰɱ¾ߺܿѪ쮵Ρ
һ·ɱȥ꣬Ҳ֪˽ŵ˭оͿԷһ˫ݵȥԷɱ˫ڰпһ𻨶˰Уתۼ䣬˫ƫת˫תݵ˻
һӰԾڰУ߸߻ͭ
ʹ˫ˣμҪ͵һƴǳĵطһ߹ȥס˶ԷܵķͭһڶԷ˫ϣֱ֮ӽԷ˫۴ۣͻҽ˶
Ĵָ˱ȹȥ
ٶȲԿ͢ӣһɨֱһĽŵϣԷѪˤ
ͬһʱ䣬Ӱ⣬ҲѾ˶Է
ŵϵѪͲ֫УѪ߰ߣ⵱лǽŵӵģԷֿȺԼ߰ĮĹмЦĿѪһӭ϶Է
Էµĳλϣ书ͣһͿѽһ𣬽Ӱ֯ţ漴޴ײӰڻ谵ƻ뽻Ѿʮ£˿δб䶯ǻкȻһֱ͵һϿİһһ佣
˲佫ԷĽڻĵУŶԷսֹȥ
ƤʶϹͷҽˣеĽ۵һ˵ϣԼȾѪĶָ
ɭİһᣬɲǻӳ
ۡ
ȾѪĺɫ۷ɻųϵͷصһ´ӼϷѪ̰ͬ߸ߣĿ봹һѪָϣƷıԸӡ
¥µĴδаͣЪ⽣Ӱ֮УٲûκαֱȺƿһӣϵĳ󷽽ŵɽţԼ˹ȥ˵ɱĿȷһЩϾǲͷ
гֽĽŵӣͼ˳ȥȻһֱ̣ӸԷһȣĶԷ˲ʹ࣬ĽҲӲŵϥǴ죬ϥֱӱߵĳŤϥǹǶǾ޴ʹ鲼񾭵һֱ̣ڶԷԲһȣ۾Ӷʱۿֱӵ
ǡȭͽܣԶٳֵַʽɵг
ԭǳһò˿Է߶ϣЦ֪ʦôһ֪ʦô˰
˵Ӱͻֱһ𶯿ȭֱͦͦĴȥе·Ӱţֱӱײ
硪
ɵĽ֮ȭͷײȻαǽȼԷڵשϣȵӡ
ңʦǱ˭ɱģû㰡
Էһˣٱŷܲĳȥ˫ָ嵶ķУȭƲãڶԷӰִѾۡ
ڽ糵֣˵¥ʯ£Ȼһֻŵʯϣ͵һᣬ˷ܣڰնŶԷͷȥ
Σһ졣
춯΢ٶȼ졣ӱۣȭͬʱ趯ӲӶԷұұҵڰսɵӰ·ڿͣÿһԷϣǽͣһڰͣ˰Ϣ
һ죬
УεתֱԷǡ
䡪
תĽ⴩˫۵ķ϶ʱɺȻëУһӰԽ·˵ͷŲӰȻٶȿļ壬ϵͫзŴ󡢷Ŵ󡢷Ŵ
һѼΪͨĳһѪߴԴȥ
׷˿ƮƮ硣
Ųء
Ѫ˳Ž£ڽ۳һΡ
ۡ
Уֽߣ˺һ·ѿƤųһڣѪ죬ʱϳأɢһء
һ̣ŵ˶ɵˣл˵ı˵ϣˣĴν
̫ˣʣµ˶ɱ
䳺ڰ̧߶ɽǱߵʱ
ߣߡ
ʱķԼ˽ţżĻű˳ʯϷȥ
ֻˣǲŻưոݵġ˵ŵʱʵҲڲû˲
Ҳ˵ʲôǿӲŷȾǱ߹ȥ󣬰ӰǳĿ죬Ѿʮˡ
ʱⲻ֪ĶԼֻů֣ڱһӣתʯ·ȥ
⡪
һգͷУȫǱˡҲҪȥἱæ£קϼ档
̶Ƭ֮䣬ŮӵȹϾѾǰ߰ѪĶСѪ²
Ϊʲôô
ץͷ̧ݺݵĶ
ԭ͸ڱĶΪʲôôҪȥ
ѾǽˣΪʲôǲûҪյҩԭСӿԻĺܺðΪʲôô
ʱҧ촽ĶŶԷȻ³һڿˮԷɨ󽣷ѹϸ۵ľϣ̵Ц߿飬һϲģ߰ϲ˰ɡ
漴һ̴ļڵϣŮĲҽʯϰθߣǱ߼Ҫʯ׵ĹڵϣţҪȥס
Ѫ
ڶȥ͸һ߼򣬽ⶤʯϷ죬֮ǳֱۣ쭽Ѫ˷ȹ˰
ۡ
ȥȹ޳Ĵȱ˽ۣһֱ쵽СȡĲҽоþǻʯϣʹ˵ŮͬŤ䶯ҪֽŽϡ

ɱң˹ɱҰ
ۡ
ֱĿǻһƬɺѪȵƬڵϡ̧ߣʯ֮ϣѾû˵Ӱ⣬ǽһûǻס
̴Ůӱײɣһ£͸¥ı󣬽ʬţҡҡڰڡ
顭дʶ漴û

·ɱԽԽСֱûС
ʣİ˵Ľͷӷӵųʯףӿ书ҩȶ
һѻյȼ
ǻؾ
ǹŭй侲¥ϵʬ洩жͨǽɽյͬ硣

¶ʮͷ
Ҷ¥ڻص˾ʦҹĻƻ轻䣬ֱȥ˻ʳǣмõѾ谵ۣ
滶


һپʮ 
ŻƻĻҹ֣µĵƻٻƣԵǡĵҹ΢΢һ˿⣬ӹǽڵשͷ΢ķУڽĹۼдЩѪȵζ·СţЩҡҡλΡ
ﻻˣԽԽ˰ɡ
һֱڶܣĴ©ȱʱľǲԼںˣԽ࣬鷳ҲԽԽࡣںͥУǰԽԽ٣Ҳ̫ˡ
ף뿪ʹ̫ˡ
ǵġūҲǲ빬࣬ʱܹܻڽء·Сŵһμɢ޵ѪζСŸе﷢š
·Ӹʯ׺ߵŴ򿪣߽ȥһ˸ߵʮյͭƻԾţƻͨʱʱ磬Լƺר
΢ټҡȥ֣΢ûκβ
Ǳߣǰĵ۵ԼרעûļͷĵƻӳԵࡣ
ã̧࣬΢ټҡ
ţ
ԼѰ̧ͷϻһ˿ϲеıīæͥ첽ȥСڻ˰޸ո۹רעδע⵽
ټڲ͹£΢ǵȵҲӦõġ
ʵ޲ǾЩԲס㡣Լ¶ʹϧɫÿÿСӳ;֮Ϊ𢷸գЩæӦûδŰɣѾδһ˳Թ
˵ţû̧СӸаϣ˶˿Ĳȣﻹ̾Ϣһ£ЩƬ̾õģٷѾ׼ˡ
Թڲˣ¿Ӱֵټ֮ǰԣ΢ԣСӱǻʼҼͣΪ±ߣܽпֻ࣬ڷÿÿЩв˵ùټЦĻ΢ʱ޲ܽԼֳá
СӵġΪ޵Ľɽߣ޶ǼġԼţҲ˿ӣ߶ֱĶŰ
СΪ͹ȣѹ޳ҹã簲ֵֵģСǶᶽԶ᲻ģ롭ٿ³ǱͬʱΪЧģҲ°빦
ԭˡ΢Ӧõġ΢Цţһ⺬ʹĽš
ʵġ֪Ǻ˵ᶽ
ϴΪ޵ķκңǶ˵ʱҲͬŮɱģĬӦǿԵġ
˵ţ֣ڹһӰԼǰηŵķǳ΢ͷ˲䣬ͫʻ۽ǿŵɫ
ȴԵüԼ֪룺ūлټ֮ΪūܹһС
ԺСһūˡԼ΢Ц˵ǶģʲôСӣ³齨δʼԼ취ˡ
ū澶ȫΪ°ÿһ¡κٴοͷݵеĳƺҲ䣬Գū澣ԼʧЦȻϲκԳơ
Ļˡ
κﷺ⣬Լ֣ټңȻΪټҰ£Ϊȥ˵Ҳĵһ£нҲõЩĥ£һٶá
ⲻԼ˼漴ͷСӸոմҲ͡ٳȥˣ˻͹»ǰȥ鵹ǿУϾ϶ຣɹֻ书ҲǲǱôɡ
κɫ˱䣬ֻøϽͷлټҺȥҲߣ¿ҪమϧԼ尡
һƬģ֪Լٴν𡣡ﻹСڣȥһ·ҪӽһҪͺ˵İȫ
ūּ
֮ϯ̸ڱ߽֮£֪ҹѾˣǣԼκҽ͵ʱϺȻ¶ĵЦݣãҲǸԳƱˡ
ܹܣӸۼ˵ĻЧģֹˣǺúýɽȨƵˡ
תֱ̧
ž
һ˲κҵ𣬶ԷԭĵЦеСź͹͢һæӲ˲࣬ƿ
Ҵۼҡ
κϻʹ·Щʵĸо


ڶ ֯һ
ž

Ҵۼң
ˣЩңָӡϱţ֮ǰ˵ŻȻһ±Ǳ£㵡ŭںУ˻Ƶ
һ˲ĳվڵǰκұӣվҧţŶԷȥǽŰ
ԭ죬ֵڵֵӦҪ£Ǹʲô΢΢죬ɺԵķһԣת뿪
ǰ˶Ϣ䵭ڣ³Էһ޳ıκһԴţ䵭ĿŶԷ۾
ۼҾǴˣΣֻҪҰ½Ųţ˵ţȻٴ̧첲κҵ֣˼¡㶷Źĵط嶯
£ת̨ȥÿ
ʯ·֮ǰķϰӡͷѾϺʸĿⶢ
κҶŰҹĹۣ촽΢΢˶գΣҧݣڱɬĻū澹ʹܹܡ
ԡ
뿪Ӱͣһ£Ĵκͨ죬ȴֽԷһһУ˿ĿҲ·ǼǴžһֽ̰Ķ

ۼҵţһ죬Ҳվڱߵĸ߶ȣñҵ㡣
š

Űɣ¡
ƿƶţѹסԷҪ˶ãԵͷˡ

ҹȥڰ׸߸߹ţʱѲҹķӣ˴ֻ˯˹ȥڲԺһ᷿ڣȴδ˯ţշתߡ
ϣӰϵ´ǰɷĵƻڷٻƵĹУľϣŴͷͷ۾ûһ˯İʤ
͸һװϱлˣ˵ͽžͻؼңϴθ˵£㲻ɣˣʲô᲻һ͹ȥָٶûµϷѾߡ
ߴߣ֪ߡʤŶ䲻ʤ䷳תڲֵ࣬ǰֵܣϴðȥκģǰǰƨɺתģڰȥҪ٣үǶĶ飿ߣ֮
˵꣬ƨϱǰһţһɹȥߣŲŰ㡣
鰡
õһȲڵϲţ޽еʱҲû㣬׬ǮҲΪûĵȥծֵܳϢˣǰɣҲܵټҷˣ˻ص۩ңҲܷһذ
ʤͷͷȻ´ˣ찳ȥֵĶʣǰûڣڻô˵ɽʱ򣬰Ҳº͵ģʤǻ˶ˣҲ²Ŷԣȥ˯ɣȥ
ҹĶȥϼӦֹס˿޺ӵϣ̽Դʵ
ط˯˵ţߡ
ľͷصһҵϣŭߺһѽӸϣʵʵҲ𣬾˯ˡ

ڰ׸ſͣ£صԺ᷿δȥߵСӣһ磬졢֣ܴ
˵գͣ˵ôʱ䣬ҲȥϢ
һ򵥵ĻСﻹĪůͣӦһԼ᷿
Ѿ˯𣿡
˯ſڵĴ÷ȻһѣǰŽæҪȥˮһһ˵˺ʹСѾ˯ˣūǷ̶ϴ
⵹ãҲȥ˯ɡ
򵥵ĴȥսݣϧѾ·վЩ˯ϣ۾
๫˰ϧˮϴ
Σûֹǰ齱ߣСű˯ûãϧһľλεĹֽѥŽˮ󡢴ϴʱ̧ͷ๫ʵİɡүүҲ˵˵๫źܶ˵µĶ硭ʵǸ
ϧүү˵ʲô¡Ϊ๫ˡ
ߣͷ϶˵໰ɵȴǶµ÷ţȻ˿ڣϧ
ţ
ɵŮ̧̧ͷ΢Цš
ǽϧˣ֪ණ᲻ڸģջʳڡ
ϧɵŮգգ۾ЦϧͺܴҲҵİ
һҲЦݣͷĦ漴Ц߿񷶥š
ֻҪһߣõģһҲνˡ
±ߣϧĿ˲ͷϸܵĺˮ๫˵ʲô
๫˵ŽŲڱĵŮ
๫˵ϧȷʵܴġ


ڶһ ƻ
ҹʹǶοƼ򵥵һͻǻصаӵϧҲߣΪǣ鲻һ׮׮һô򵥵ˣǣһͳģݣδ·
ֱڶԺ컹δϧ˯м䣬ȴһֻצ㽫סΣԽˮļ̲סһĻ˯ɵзǳǳЦԴʹĻ￿ȥš๫ۡ
峿ĿΪˬ£ڤɫ£ĺԵҶˮķ紵ЩƮţת
Լ˵Ǿ䡮һҲνǽֻǸпѣҪˣǰʤ˵ǮҲҧһööʡġ
콥ۡＸԺ˿ʼ½½߳ӣæµʱһƬơ
۰׷ӳһķ羰
ֵܡ
ԶԶһУӰʤһԱϴţñҲƫˡ
ֵܺ°硭ҿǵ㣬ûһ磬ֵܾں߿羰ˡʤǸֵģҲûжִٲ˵ЩŤ
ȱǮˣ
ǡǡʤæ֣ǰôˣҲѰˣֵܡ˵԰ɣ
ʱĿƿԶ졢֣˷߹°ʤļ嵭ֳл˵ܵܽҪ죬ɷʱܿ
ʤЦһǵͷУֵܹҪǾ뿪ˣˣȥ
˵꣬ת뿪֣˲ЩԹȥµˣԷתһ׶üһǿֲһݣһı˿һ
ʱѰʤŵøϽ˼ҲƵ뿪
֣루죩˹
սǹȷʵЩҪȥ졣Žˮ棬ԶѼССʮϰֻѼ뿪ʼº˳էʶǲ࣬ûУӷ¡
Ǳߣ֣һۡ
ֵƾԸ
תͷż֮ңĶˣպ󣬾ǻһ֧飬ֻһֱɽǴҪɽڽ֧鵱еһ¹ɱаѿǺϡ
˶٣ֵ书»иǿ˱¹ȥɱˣɱӵˡ
ǣ¶ɶС
ţȥ׼ۼһ˰Աᣬ
Ը˼䣬˴򷢳ȥˣײǺ˽⣬νɱκң棬һ֣죬Լ书ΡڶɱκңɱļƻգѣʵԼҪκңһЩϵҲĨġ
ҲһƤ̥С
ΣֻǼƻ֮󣬰һйСӣüָ̧˻Σַ£ȥ˽䳯ǲʹɵϢɢɹڣĵص㡢һ£ŵ˵ȥ
Сӵ˵ͷȴûߡ
Сǲͨˣ
һСֻ࣬Էͷġô߹ֻҪһѣʹûˣһǣɹô󣬽һʱġ
ˣ˵ЩҲȥɰ¶ˣϢøǲ
ɺСŸɱ˭ɱ٣öԵ޹ʵɱˡߺ󣬵ڶҲˣξͲѲƤô򵥣ҪϹͷˡ
棬һ̣Ѿûκԥˣûͣ
ͣζ
֮ļ죬ǽӵ֮У֮£СƿĦƽ̡

ʤĻصڡ
Թĳ۾ſһ䣺ûõĶ仰˵ֱ
ء
ʤ͵һϣձЩΣصֱϴһ٣ɸһվҪ˵Щʲô˻ȥϡ
ҲǵģԼֵܶ᲻ðæȴǽһٶ⣬ʲôָʹʲôǧٻ¹żٺأȴԼһҲûš۵ĵŵ
￴ɷҵģҲš
ȥκġʤվһϡ࣬Ҳ̲һꡣ
ĨĨ죬ˤųȥ


ڶ
ġĹӣڰ׸֣ڻʹͥŲԶһУǻʹѵóֵĵطʱǳٺٹģķĻ¹Ⱥһһȭӳԭһȣ
ڴܹܰ춫³֮󣬹ǿʼʶ£Щ¹ٴ඼ǴСѡǿ׳ʺĻ¹١һΪ˱֤ԱģһҲҪʹͥİȫϾʵ۵ĺլҲʲôܽȥģҲ̤롣
Ȼĵطǰʮɣ۵լСԺһСԺӣƹţùȥκޱĲǰŭ˽Ҳƣƽʱĵ̬ȫˡ
ܹܡŽСţ¹صĹš
׷һɫ׺Ľɫ۹߶£κұСţ빬ƺչĸ֮һȻжˣֻװһ֣Ҳ׸߱ˡʱйҲΪ͸һƣӣ˵ķӦ
֮£ūѾЩǮˣҲ˵ܹܴҲǲõģǿ϶Сű˵
۵ۼҵӣǮܷסǵ죿κĿȻת£ۼֻҪһ빬Ҫȫ¶֪
һ£۾ֻ˲ܲ˵Ҹʱ䣬Щ˷ɱ˰ɣô¯Ѿþûˡ
СŹܹ֪ūˣǻᡭ
Ǿ֪Ͳۼҡ
ǱߣԭˣȻ֮˻ƼĺܴĹټȥ裬Ǳµ˼ۼƺһҶ󡣡
κ˻˵ΣԲͱһ£ҪۼһʹٻʱСӣ͵
ū֪ܹܷģūһܹܽ°ĳ⡣
ţ㿴˵ﶼ̹ȥʮ书Ĺۼһʹŭ£϶ˮһڣۼһ켣оʱῴˣǸƼ顢ҵˣֻҪѰһ̤ʵɣǺ޹˼ɵľҪɱˣۼҳȥһˣ϶ġ
ҲΣգŰܹܵ书Сŵǵʵ
κҰڰ֣Σտ϶У϶Գ֣ĸҲ֣ΪЩ¶ˣðڹټǰ˲ôġЩ£ʱ˵ˣϴν£䣿
ĿǰѰңҪҵǰòŮǺˡ
жѣټǣôˣۼѰòŮôѣۼҲֶѣûУȥһңûоȥϷң䳯ôôûУۼҴӽ֮ǰһҪˣ
κ˵һŵڶԷļϣȥţۼһҪˡ
ǽСĻæڵϿ˼ͷƬ̺ȭͷͷ뿪ǴĸһۼҵȻ絽ôΪЧôִӵĸоһһİ
Сߺκ½ʱԺڵĽ̹Ϊ˵Щʲôǵκ΢΢ü漴ʮ־ʵЦȻѣۼҲҪһģʤʱڹŵȺ򣿡
ǵġ̻ص
ʳ⣬ĶĿڶ࣬Ѿֵ֪ܹ£ȥǵĵͷɵϵòôҲҪĶİ
ͬһʱ̣Ҳȷʵκ˵ʤǰŸյţǱ㲼ĶĿһһĹ򶼻δʹݵ˰ϡ
ʱ˵ŻһЩ顣
ô˵ɡ³˻ڰ¹ҵʵõģһϻɽ˿ܵĺۼҪϴݣʱδҵʵĻᡣΪ˵̫Ʒ㣬Ҳʱᱻ˷ãСҾͲҪֽǰŽ뷨ˣǵҲġ
ŵ๰˹֣Ȼ
˵ģСˡҲһʱڶǰҲδͶλֳ֪һġСȥ˹ǧһ棬һ
ȥɣĪҪڹﶺ
ӢЦ˵ɫʣƺܸһ㣬æǶȥ磬ת۱ǳ˶š
׻õϣһֽЦš
һ˺һͿһ𣬻ᷢʲôأбĿԴ˵أϵͳ᲻Ҳڴ
ԺһƬĬûϵͳ
Ȥ
˦뿪

ңԶĽϣصķѾͯĴ뿪ϨԭΪԴİԴѾڴΧ˵б٣ļ̳౻ϻ͵ȼƵȻ֮һ档
̫ӡ
йϢˡ

ݡݡؽأ̰޽̳µĻϣΪ޽ڱܵУͯἱڱҲûнһ飬Ժݱơв̵͵͵ۼ
֮ǰͻΧ̫ܵӷ춨Լµİ˱ɽ׼֮ʱѾ
½½ӻص򡢵ԪҲʱ̾ɽС
ںδ춨ʮӽʮеȣòҲûر֮ʱ˵ϢȻԵЩ
֥㵽ţȥĶᶽɽ棬ҲȺţѾڽֵĺܴ󣬽ձ㱻Ľڰشġ˵ģĴԪ˧֮һ˾з
ΨһҲûˡ춨̳ڣոϵʯı޲һ룬ڰջ˻Σ£촽΢ţۿЩ漴͵һҼ˰
Ƿƽȣ¡ҵһӡ
ȫľʣһˡ
ƨ
˳ȥ۵һʯϣҡšųСûʲôܣȻ֮䣬ȫҾʣһʱ˭ҲЪ˹

Ъ˹ķ裬ץ˾зЩ̣Ȱ˵ţҲ޼£˿ԶԶ棬£һȺȻ߽
춨˵ĺе
ŮӶеɤƽžһƮµӰŤ֫Ҳ߽˶ԷŮ̲ĽԼˡ
ͦģūҵΪɽڶѨءŮĵЬżСĲʯȥƮӯĺɫɴڷ춨ϷƬ̺˵ūĦƽʥŮ˴ιΪ̡
Ǳ߷춨˾зȻγ춨ǰһŭҵһִģôܼˣοĦƽһϵûС
Ǻǡ
ʯǰŮЦգһ˫Һɫɢ˵ĹʣԴĦƽ̣Ʋϵ𣿼ȻȻҪƾ½ģū˵Ķ𣿼Ȼ̫ӵ²Ը׹á
ЦȥϺȻ¶֮ɫһ˵ɤۻȻڿĵ
գϾʤ˭Ҫǲ
ŮַĵЦݣָںɴǳǳ˭ҪǲūҾš
춨һȻԷݺݵã̫չʥŮݡ


ڶ ճ
֦ڼӲĵשϣEEEɳ
һһдһ˵֡
ɫĴ߶ķУһ˿Ƥܳڶǰ͵ķҡڡ
ʲôšһںϧҰɡ
˼ǸɵŮˡ
ԭġԭҾ࿴һ۵İΪʲôͲܶ࿴һۡ
һ۾ô𣿡
⣬УϡСƿԽԽڰֵԱӦдһ֣Ȼдϧ֣ȻЩۣеĿ֦ϺҵȦȦһ̧ͨͷ
ߵĶ棬θ̨·ʯףȺĽŲ̫ӷ춨һ˻ꪹУмվ򡢵Ԫ˾з˴̽ڷɢУΧ
ʥŮ˼͵ҪϽ֮λҲòŶһȵɡ
ںȪ͵˿ѩ׵ָ们СƿЦĿתȥȵ죺̫ӾͲ𣿲Ȼʹġ
춨еĻꪱȻ£е̫ӵѧҸһĦƽ̣һŮӣҲýֵܳЦ
̫ӾȻţʵѵѽ
ڳһһ˵ŻԪԴʱѾٶˣʱȴǽ˽е̸̫ܣҵԴĦƽ̶֪̣ȴĦƽ̵ľŮҪ˽ɣӦò̫ų⡣
С޳˭һֱڳϡ
Ԫҡҡͷ˵̫Ǹұǻһȥкηɡ
ûС
ֱӵҪ˵Ļźݾǳ鶯ţ˭ҲںֻҪΪҵܵӱ𣬾ţģҲĸԸ
˲ô
ƫͷ˵߷𣬻˾зս֮Ϸ߷Щ⽭ȶϣվһЩ˾зҪǲֽȥĦƽҪ̣һŮӵģ
Ŀ»صϣǱ˱仯ӰȻǳ˫˹ȥ
˵ҪôŮ书ǿܸߺ
ָոճڣ£Ӱ֮жڶҡȻ򿴼ǱеӰɣһ£˳УʹĴС
Ǳô£ܵô졭ԪüЩʧ
ͷŮӣԷģӦǱȽϼ˵һŹ򡣡
Ȼһգ۵Ĺ򣬷춨ܣ˳
һüм䣬΢΢üҰͷĺӰһӰһѺԨڵȻ˫ۼı£Ůϸ֫˹ȥ
Ȱ
תۼ䣬ӻâɢǱСƿӰȻȴһɵľ룬ɴǰһϸӳųŴ۵Ĵâ˹ȥ˾зתȵƬת
硪
ϸ΢ײŵ𻨽䣬Ǳµ˵ϡ
һӮô˾Ȼô۸һ޼ҿɹŮӡСƿָ۽ǣƺۡ
ĦƽʥŮǺģӿðġ˾зһĭ漴ͬ񱼵ҰǳһĨɫѹȥ
ʱߴֱŮӣնӣСƿЦšԹſŶԷשȴǽ飬ǱȫһƣٶȼģصĸǹȥӡڶԷĵϡ
ء
УתĶӳųڷĿĹʣ£һصשķ϶
˾зźﻹʣ°صĵٿԷֻ޹ǵ֣һŵı顣
˾Ԫ˧ÿ
ȻһٽӽȻθߡ
̫Ӳɡ
˾зתҪֹķ춨֪ǰŮӵѾ˾ʤ˵ġ
Ȼһ
˾зȻһɴԼǰһأǳ״転йȥ
ۡ
ײڣ
˾з㶵ĿûڵꪸˣƿѾĲ֪̫ӣҡҡͷ͡
̫ӡΥ̡̡ûϣˡ

춨Ǻŭ͵İγ˻ꪣ˾зʬȻ£ѪһءŭﲼѪ˿粽͵һٴγɱȥ
һץסꪸˡ
һ飬Ȼ
ȻСƿĿг֣֪ߵغ񡣡
৵һꪻӳŶԷȥͷ˰УڵϹ£ͷʬֱͦͦĵȥ
УΧ̽ڡԪڳڳѾûݡ
岼Ь̤˷춨ͷϡ
ɴڷƮţСƿ򶫱ȽȽճкŮ䶸ȻԪһӣƽ磬糾
ţճΨҲܣ
Ŀɨˣĵɫˣȴʢ䣬üĿ̬жһЩһĶһаˣΪơ
£ݼ
̤ͷŮӣɴƮ裬˹°˪


ڶ ΨҲ
һĨɫԡУۻ衣
ҿ񱼹ˣŮһǣЩӦ͵ԪŲЩУԾаΪ׵ĺӳŸԵıŽںɱ˹ȥ
˱ǱǷ춨µİ󽫣书Ҳ׼һˮ׼Ҳֻսϡ
趡Ҫ嶯ԪԼºӦǱ춨ͻȻ׵ȼŭ𣬴ʱȰ˵˻һˣûкҵĳȥ
Сƿ˦䣬߶Ѳӹˡ
ǲ֪£ŷɱ
Ь͵̧ǰһ̤һһ֮ڵשڱǻӳȥһ
ʮƥשγһǽڣֱƹȥ
¡
שǽͬ̽ϣһʱ䣬˱ڰϣʹıرڵϹţ
žһשĵķ飬ɢƮĻҳУһϮǺᵶһŻƻ۳˫ĺҲɱһϣһϮ̡
Ǻǡ
СƿЦУŤһƽӵĵУָڶԷһֱӽԷȥȥֲδջء
ǣһӡ
Ķ죬һ˲ǻӵ˫ֶҲһ𵹷֮⣬ҵשѡ
һ˱ˣһ˱ɣʯ֮仹δ壬ȥӭϵˣһУľ޴࣬жˣ˫ۺΧҪŮ۶ϡСƿĵһЦ漴ɫ˪ֵĳ˲һϥǺһ¶ǰصһڵֱӷ˳ȥһȺϣʮֹ˼Զͣ
ͬһʱڣӰζҲҲͬʱƿһǹ̽ͷСƿץסǹͷ˳ǹתˣһ۵ڳǹӵʺһĨ
ۡ
ϸӺ󾱴͸쭳ֱӴ˶ԷǺʺ
Сƿ֮ǰ˳ǹתӣѾ˰ϮӰվֶȻһӣȺɳ˻ṦƣϮĸһţͬڰǿиı˶
룬ͬ͸мĺ㣬ֱ
Ӱζ䣬Сһɫӣһһ͵ĳҪŮӵı»ߴ̽ȥȻڶ䣬Сƿ͵Ļͷתɲǡ
ԭĵĵˡ
һ˲˫žһ£ڶؿڣһƣѪֱӴӱ󱬳ڰգ˵Բһȥ

ǰһֱͷΪĴ󺺣ŭĿ𣬻Ź
ž
СƿһӣԷıڵϣ漴һ˦ȥžһ죬ڶԷϣĶԷסеıҲûˡ
˶ʱ̱ϣ۾ͨ죬׵ĺܸߡ

ʥŮ
飡ʱԪѾӦæǰ

Ь¶ѩĽűŲ߹ȥɫĴЦ¶ݡ

ִܷܷӺһץס󺺵ķ١
壬ϳһĨ̺Ӱӡ

䣡
˵ͷײʯϡ
ϡá
˭ʯ·ɫȹŮӣ΢΢˫վԶȺڡ˭ɱվ
ɴƮƮԸдŲ̡
ǱߣһȺĬȻ
ߺߺߡ
Сƿǣֱ˹ŵĸоģվڳСѪУ·˭֤ԼãǵЦʱţХϾþǻúһ䣬תһԾǳȥ촫ȴ޷ܵ
ûģ

ԭ̷ˮ󽫲ʢʬ
ԭ̷ɽʬ
ƴ󽫹
ɱ󽫹ʬ塭

ĳ֮ǰУУֱӱɱʬ屻ϵɽŹЧȡˣһϮµķ趡ƻ۵ķɻξ޴ķܴ췽ԼṦЩ˵õķ
˴˿ҲѾˡ
ڣĻӳŵŮݣ¿ᲦŪһѪͷ࣬µԪЩҪ˵Щʲôɶ˶Ƥûڡ
ŮǶɨŽ˵ı飬ЦЦ漴Цһһʧ
̲ܴˣ֮ǰ˵ģҲˣ͢еģֲ𿪣Ϊ£С
һ£΢΢ǰ㣬̡
Сƿַ̧̧£վ
ҪλĵλҲҪ췴ҲҪһʱ䣬ϣʱλĪҪߴ·𣿡
µ֪򡢵Ԫ˴ͷ빰֡
СƿЧص򣺡ǵõ̿λԪ˧˾зɱˣɻһλ˭
ʯ
ںδ
ʯϺˣԭΪѾ⣬ɺ˵˷ֻ˫ѷϣ书ǰǰʱרȥѰɼȻɼҹСӣǴȰĴ㡣
Ȼ˵ţԺбǲʯԼ˵ѾǾܾ˵ġ
λŮ߹ɫ䡣
߱Ķ


ڶ ʯ
鲼µŮӱŲһͷڻ̵ĺݳɽ·һ˼Ĵׯ۵ķڣǰЩȻⷢǰı֣ȥУˡ
żмĴ䣬֮ǰĲɢ
Ůӳð̵Ĳݹȥ

ǴͰéݡǰյΧһȦ͵Ĳˣһ׳˿ųͷ뿪԰ӻص³ͷ˲䣬˫Щ˿ʱںڵĹͳɰͰ͵Ķһˮ¶ӡ
ǰ̻
Ļ£ûвӦģδʶλ۲ŴԵķʱʯҲģԴ˫۴ۺһʱãʱһһ죬ճ䡣
ʱڸĴɽҵתƣ緢ʱûȴһưܵĴͨ͸ˡ
ԭеʹͺ⣬ҲԵµĥ
ŻڵĹףĳżһĨ̺ӰҲδһɰƮʯȻĻͷҪȥյ
տҲ
˭
ˣǾһֵջ
ϦµĺϼУŮϣ·Ƭϼ⵱Уһ룬ŮĿ̿˫󽫾ʯȻũһš
ʯ󾪣漴ջԷȥ
ǱߣֻڰڣѹľǴ˦ɳȥˡٵˣֱײľľϲͣ¡
ҳµʯȫ
㵽˭
ʯŭţӣѾͷɱȥѾǰǸ󽫾һֻ˵ϻãֻܸɺ
𣿡Ůڲ
ʯŴŶԷΪʲô⣿ֻǹҵĻĿѾﵽˣˡˣ
⣬˽ŲŲŮվſ˳һֻ֣סͣŵĿⲻƵŮԼǱɷ
һֲ̣µŮ˲ŵĸӣĽȥȥֱѾˣǻʲôȥȻҡҶ֡
ͻȻŮ˴ţҪʲôһֻŸտżǱԷһֱӵɳȥˤڵϣõĲɢһأŮ˻ԭ毺õݣƵһƬ
µķǰɡĲӿҲǳˡ
Сƿ˵ţȥ
Ҫ
ʯ˹ȥһѱסķǣûʲô˺תǱߵˣƽһ˵ţһ߽ϵĲһʰ
㲻ңھͻش㣬⡣ûн˻ҴδйůͷѪӸһǺǡôᶮأĻţʧȥеһк󣬻ʣµΨһ䱦
Щ㲻ġͷɢĲ𣬱ƽظһĻ
Сƿָģȭͷţ漴ɿ
ۣũʤ󽫾ˣκ˫أԸ𣿡
ϣСƿ˲һ£ɵʵ̣
Ѿˡڽ̣𣿡
ǵӵĿŮˣһֻ˼Ŭһ˵ǻȥ
ǲȥ
ʯӵֱģվͦΡ
ǰʱʱҶ˵һ仰Ҳ˵ᶨĿֱԷ
ˣߴ·£ˡɱˣǲܲͷʱ䣬һͷˣɽˮĽϣĵ˼˫ֱ۷ˣʯµҳܵģҾԹκˡ
СݣһˣӦǿֵģҺСʱֻһСʬŴ꣬˫۲ܶĿСһ߿ţһ߽һ߾ʬСﲻΪ۵ĿޣЩ˰һ߸ϣɳЩ˵
ߴ·Ҫûͷ
ʯվ˵Ļն

Сƿ߳ӣĬƬ̡
ȻһŵĶʯ˵Щ㹻Ǳϵģȥǣһ书ؼᶽ
ôĶΪʲô죿
СƿʱѾȥӶΪ壬ǷһѶϴݣһЩԹ˵ӡ
Ϧ£һĨ̺ɢ
ʯĦŷҷɵͷӵţȥ飬ȻԶ߸߷ɣҸûʶǵĵطһƵĵطиŮ֯һѺӣòã
ţˣġ
˵Ļ˵ţϵֻġ


ڶ 
˷ƵļڣĲ֦ûû˵С߹ȣʦʦŮͥµ㻤£Ų֪˶ٴεĹﾰɫ
ʱѲٸ٣ʵҲĵĹȥ˼£Ħ¡С粻Сһ飬֪ζȹ
ߴţʦʦ벻ԶļɽǱߴЦϸ΢Ļ
˵κܹܾҪȥʹȥ߼Ұء
˵˵ģˣڿԷˣ㲻֪״ܹܲڵʱͺߣеҪˣдСǰΧû¶һǡþȱκܹܸˣǿ˺һ֪ģʹŹСޣѪˣ²źá
ôСûҪˡ
㲻֪¹û׻ŮˣŻûطѽ룬㣬㷢𣿡
ǰ״ܹܹǵʱҲûΪ±򰡣κ̫ˡ
ﲻ˵ֻѽСıȥȻ
ǱߴߴмŶκҵĳŪЩǱ˵ѾԶʦʦüһʵҲûʲôȤġ
ǲǸոǼﲻ죿ūͽĻ¹Сţٴ㣬;Сӡ
ʦʦҡҡͷųȹת뿪;ʵ½Ϊûйȥκܹܳ𣿡
ձȷʵʹȥˣ˵аܹͬһȥģκܹһѾ뿪
ʦʦͷû⣬ԭʵ죬Ȼˡ
껩£µӡ
ͷһ߹һºѥһöƣƺڹﳩ衣˹ʦʦĪЦݡ
ָʹڴ˴棬ܣ
ȥˡ
£̧ߣֱǰˣ޵Ц⣬񡭡׽Ū
ָʹɣλ֮ǰǷϷԡ

⣬ĲУҳһ˵Щ΢ˮŷ紵˿
ΧΪǰ״ܹ˹Լˣ൹ûж⣬Ǻȶ˵Щ֮󣬱Ƿֿˡ
Ȼû˵Ļȣľ
⣬⣬֮ڡ
ϰ˵ĶѾ˳ǣǴе˳ϸӵУ֮µĵӼѹǵϣ֧İΣѹһ̫ϡ
ͤһˮʮУ˱֧ʹڵˣһһ³۱װκңɫϻ̳ϿֵĶžˮλĻʵԼһ
Ҵȥ±塣
֪ȥһ·ϣ֧İΣȫϵһϣĪҪʧ
ū澶ʹŰȫŮ棬Ѳܱټҵ֪֮
Լ׵ͷֶǱнĶѹʮɣǱǸóˡ
˳ͤκҾͱ˽סת΢Ĺ˹֪ܹܻк
ûУֻǴȥһ·Σ;κܹܿҪСΪáϿҹе˵ţ˿⹬һһദá
κƤֺˣлܹѣȥʱ磬һ
˵꣬潣һ׷϶ȥˡ
СӣҲعɣС㲻ڵ£ýڴū澻е͵ģ뿪ﻹҪ֣ʦʦҲҪ˵˵ѽһͶڸۡţСİﻵ
ԼЦζ˵ţȻڽ»ȥʳǡ
󣬰й䣺ȥһˣǸﲻٽһ£ҲǸö˶
һĮ°ĳֽ̫ǵͷһԵһȥŵķ
ڴӽϻʱѾκӿɱ⣬ˣĽƣİʤٵԼԼڵĻʵۣκⷽȴǱȰԼԼˣǸˡ
Ѿˡ
ʱǸ׳нȰڶԷһ֣ɱκҵģҪӹһٵĻᶽλûһˡ
ڰϣ̾һ
뿪

׸
Ժ䳡ССӰһһ۵ľ
ԲԶһ֦ϣſһСĺںӣĿЦÿÿŰɣֳӲ۵ม
ﲻٶСŮ


ڶ 
ÿŰɡ
Щϸëڵﲻſ֦һִֻڿлε
שʯ̨ϣľССӰͣ
ѧҸɵ򲻹ģѧʲôҡҡͷϸ䣬રવϡ
֦Ȼ»ζҲӰһµĹӲ֪ʱѾ䵽УתһȦӰשһơ
ɲǴ򲻹˵־Ͷ֣ﻹû׼þˣƽﲻץҿСŮţǲŵ˼Ļ𼱻ǡ
ҪǰٸһӮĥʽֻҪϣǾѾɰա
һı飬Žƺĥ֮ǰĽУھһЩĶЩƫĵط껯֮ǰ԰˵ѧϵЩ츳ѧϰܿ죬¼䣬ǽԷڵĽԵͨ͸ֻ˶̫Сӻȡ
ιι
ëСǰ˻ΣﲻƲƲ챧Źӵ￴⽣ҲǻӣпãȻ㲻ѧĹ͸ѧȭһȭ
˵ţһΣ䳡ϰڿ˼ƣŲһǰȥʵ죬һȭڿеֱ۹漴ڶȭ˦һգٳУ˫ȭѸÿһ̺˵ﲻٵĳСüٶȼ٣̤̤̤ȣѸٰθߣڰУȭңڴֱֵ֦ұŴľҡһҡ
ҶϻܵΣֳˢϵ֦һµڵϣǱ߰еҲأ˫ŽӴ棬žѵ죬שʯѿ齦
ٺ٣ôôסȭ񫣿ǽðɣ
ﲻһرԿţѧźӵĶץ
ǱߣС˳ĹĵҡͷһԷ룬ЩζѧŲѧӴȭ˵ŮҪƯġѧ˻ɽĸӣŲҪѧ
˵ţ
ﲻ˲佩Ӳ
ӡĸӡɽĺӡͭ۵һϣһִܸﷺ

ﲻƵĴһӾͺӣܴӮ˵ľǺ书Ųܰ
漴ͭת뿪
Ǳ߱ӭϹĺۻ¹٣۾һǰʵǲǰģ˺ˣٺ٣ͷˣ߰Ķ
ȷʵҪ㣬ۼ߰ɡ
Įûκα飬ֻǶƤԭ͹°Ĳ䲻˶˵ʲôǰķԸ£һҲǲ˵ġ
ﲻٵǲ˵ġģ˿ΪһսˣȻ
··
ţӰʧϸС

ź棬䳡ϡ
СľϣŵСŰţ漴ĨȥϵˮպװϳɵһǼһˣ淳ˡ

ϸŮͻȻĶͷʲô£졭졭μˣڽʲôأ
ľľԴ߱룬սǴײһ
ӰʶľһĺˤڵأҲײĵڵϣСƨɣԼײһˡ
ϧӵϲֽȽĳģҳ
ײûУ
ûаšֵ˵ġոɡʲôϧǣ֣ߡ
£ոն뵽ˣײһ£ˣֻǵýпʲôѽ벻ˡ
ǲ˰ߡ﷢һġ
ߴСһСȴһơ
һһСۡҴܵʱһߣͨʳǽȥĵ·ϣԯŻˮתϵǺ٣Ųˮչ
㻽˺ˣҪͰһﲻټҲ죬Ҳֻ΢Щˣù·˲Ŀ
һƿһ¶տۼ˻δȫãǸһӮһһأۼҵҲˡ
ԭЩʧ껰ȭͷﲻһȭϴ˵һ̫ࣿУȥһ߰УҪھǵȰ
ǹЦͷãۼҵ㡣
⣬ﲻٳ־
硪
ϡ


ڶ ҵļӰ
Сţﲻٵʧڳŵķ
ӷ£ԯת
£ΡĻʹغͻɬܵεδ´ŮŲյ£Сĵķһǰ
״еָŰɫһöӷУŮһϮɫȹںڵĳδ٣Ǵʣ¡Сϣڶһͷ˿ӺƬ̣רעỴ̂ûз¡
֣չѾõټ˰ɡʦʦ񾲵¶һ˿΢Цֱ̧ȥӡ
ͷδֱ˵˼ϵôߣ飬˼ֽӣֶϣȻһӡ
Ժ˵Դ󣬹ټҶܷ͢ģĿɻģû˺ģȻҲĵģֶˡ
ʦʦ̧˲۾⻰˵ġʵʦʦڹﻹõģûǰ㽻Ӧ꣬ټұҲʦʦмӣȻ࣬ҡ
ңеĺ䣬ɷ򡢺ӳΧЩǵʦʦҪ𡣽һ쿴СʦʦһȥѾˣЩʦʦƻ
ʦʦͷһڲˮϷĸԵĹΣһֻĸԡ
꽥Сˡ
˵ҲСֻʣΧҲѾ˿
лȥǷԸԼϲ뿪أһöӣȻ̧߿
ûСǡܵģĪҪٿʦʦЦʦʦΪĸҪʦʦ
ʦʦЦţ֮ľܽῴЦݱһ˿š漴²յȥߵſڣ˹֡
ʦʦЦݲõ˸֮
ڽɫʧУʦʦһĦ¡С䵽ϣѾγһ
Ҫʲô

ƮţһֱȥŢ·ϣ˫ŷɣϡ౻˦˰գӰţĻײɢ
䣬ɽķȥİ˶ʱûĵطˮ·ǰٶȼΪвڱԹҲﰵ˭Ȼʱֱˡ
֧κҪ͵ʹš
ϣκȻҲȫʪ͸ڲôУԼоڸŭʡ
κҡ
ĻһĴӺ˵ŶԣɸҽУ
ôĵӣУм˶תͷǱߣ㲻ϵԱɳ켣ٳ׻ĸߣԷһ˵£Ȼ¶ӣκܹܾͲҪȥˣһûӵ˶ѣҲ֪ĶϢöеʿ˰ɡ
еѡκ૿ڣ漴ߣۼһ
ʱ˵ӰˮĻŲ̤ĴʵˮһͭɱգѾʼϡ
ߡ
Ȼ䣬κҰγŭŭ𷢳˲䣬ĻǵӰ˹ߣ˵


̽κһм䣬ǰ棬ʮ̧ƤĶ˶ǽﲻٵӰ˺һУеͭ
ѽ˻
һԾУλ͵ĳһХ¡
һǬ
һ졣
ƣݡ飬ɲǼñɣ˵Ӱлһۼ

棬᫵ĵ·ϣͨӦ츮ķ
Ӱߣհķɽ䴵˸еһˬʯӲգ̧ͷϦͮ죬ϼ糱ˮʣ
Աߣӵݹһ䷢ӲɣԽζĽţ˱ɽϢĿ䡣
쿴ҲǲģӦ츮Ϳ쵽ʯ§ŷǵļ˵š
ϤϢŮһƫͷȥڶԷղ䣬гڴʱǰѶᶽϴݣԶЩɱɱǵСӡ
ʯͷգĽë¶ЦݣҲǳڴ
ԣǵСӡ
Ȼͣɽͷ¡¡̤һȺ֣Ŷ̹ӵʿƺҪﾭΪһ¶壬Զˡ
ͷ
ʯòһͻæԼװִٲվ·ԣͷʾԶԷķӺ˳㲻̤̤̤ͣĴ´߹ȥʯʱһһ廬Ǳӷǽŵˡ
ʯ
Ȼ䣬һը
ʯӲһ£ʶתͷȥǱλʿפҲЦ֮ǰ㣬û뵽ԣȻ㣬
ǹ٣׼ȥϰʣ֮˵䣬ʱʯҲ͵ǰͣ
һ˫ȭ
ʯҪͣԷȻֻýϵķһͨӵ¶˳ͮϦײһ


ڶ ̳¡
ٻƵϦ
ҰɽӰϦɽ´ײһ𣬹̴ֱ̳˵ӵķһ˫ȭ磬ı죬ȭڵһһƽȥ
һ˿ɻ󣬡ôôĴԪ˧ģ
ƨ¡ʯŭһ
ʣʮֵΧеĵţǲǶĻ¹ٻ߽ؽšŲ졢ݾ˰ʱ齨Ĳ̨ӣҪҲµ֣Ͼ̵ķףҪȥæ˺ȡ
սˣʯΪ˫ܹصƣȬѾǰӵ֮䣬һЩйĸоڽȭ辪ˣһ˫ףһĵѵһ֡
ʱ˶Ȼһ֣ȭӰڲɽϴ籩һ㣬ȭͷ뵶ײǴһĽ࣬˽ΧƤnȳݡʯȻץסһ˿ᣬ鵶һԷ˫ȭĿ϶
һԷȥ
˵㣡ٱһ˫͵³һץסŤŤŷ֨µĹֽС
ʯ˫۷Ѫ˿˫۳ܲסʼ漴ŭһ֡·һž߹ȥǱ߹ͬһ߳ŶԺһǣȻٵĽջ֮ʣȻ̧̧˦
顪
һӡʯС߷ɡٴʱȻҲˣδȶԷأֱȥȻһȭϻӡ
һȭǴжԷ׵ǣɡ
һ˲䣬ٺȻջ֣ڵһʱתͷϵȥ棬һѵȻն˹һ죬ϣǽɣԷֳԶ
ӵˣɢңɫͨ죬ϢҵĴš
ٷ֣ȥۣ˵ͷɱŮˣʶľ͹Զ㡣

ǱյŮˣϢֱеˣˣҹȥ
ŮַܲĽ£ٳĬˡ
ӵʯؿڣǵѪЩƣ˲ͷǰɣǳ͢Ҫץ˲٣ɴʱҷ޶˱ϲ񣬵ʯӱߣᶽѾŹҷޣչУһᶽ˵顣
ʲôҿ֪١ǰһ̯
յķǣһ˲粽ȥʯ󣬵ָŶԷҪٹֽ
˵ĻԹ˵ûõģ˫۱αܷ뿪ٴǰһ̽ɭȻóģĳԸᶽǼٵģͷ㵱ɱˡ
ʯȻ֮ǰߵһеأҪӵı߶һ£ζ˶Ÿʹֵ˲ͷӦõģҷ޶ԭˣĶ࣬ʯӿǴõĽ彭ϣҲǷȻ֪㲻ţʵˣѾˡ
ʲôˣ
Щǰ˿˼ǰУ̷أЩ˻ڵİɣ
ʯҡҡͷЩȻ
ʵЩģϾҲļҡ
ֻ֪ڸḶ̌ǸŮӣ书ߵף书ֻ·һʯԻļϿŵĲңĶŮҪ͸ᶽ˵ģ֮ʶʶ
üͷĿǲңһϵ̡̣ŮᶽĹϵЩϢǿպϳһģϢĿǰȥýˡ
ȻҪⶫȥǱͷһˣЩҪᶽ˽󡣡µǣһƥֵݸˣԼҲ޶һ·ʵùĳʲôͼı죬Ǿͱˡ
ʯȽӷǷԼȥȻʯѾʹǰǣȥһ·˲ͷʱ۲ǣж˼˶ڲͷǰΡ
üס˵ġ
̤߹漴ʮҲΧ£˰Χ棬һǱȻǼӵ˼
ԭûĴʯȻҲΪԷΪеʲôõһ·ϿοЩ겻ӡ
ת˹Ҳûڵʯ
ͮͣխĹŵ
ڲ֮һҪĶ˰ζӡ

ͬһʱ̣ͬƬ첻ͬĻ£ﲻСӰһͭɱʹĺ»¹٣γŭӭŶԷȥ
һԾն

˿̣ͷա


ڶһʮ һ;ۣһ
飬ӰɣѪϡһɫ졣
ˮˢϡͣȥ˱𴦡

ϣӰԾ𣬰৵һ³ʣѱһײ
ƬϣκҴδһ˿Сɹ̼ХҹŭϣȻֱɳȥԶ
ʱأǵŢɽ
κҿ˿űˮĿսתת΢΢̧ϲŭ棬ɱۼң֪֪ۼ˭֪֪֧Ҫȥʲôģַ˭͸ҹѹְҪԽˣۼҵǵһͬĿˡ
ֽĻ¹˵ŻºȻһըˮϡ䣬粽ӽ򵥵ĶȻٶȱǱĲһˡ
ɵľ룬һ˲͵
ٺ١
أ
ﲻٺЦţͭڶԻ֫һŤ˫۷бϺӣǺһ죬ӭٴ̹һһʱ䣬µ鱻һ˲ܼȥγһ⡣
κҴ̳һֹȻǹЦסͭĽȻһ𣬱͵ǰ˹ȥ΢ɲϸ΢
һ
ŭˢһ½ﲻɳȥ
ôһ㼿ҲҺۼԣǲ֪Уⴹأһ߹ȥһ߳Ū˵ŻССһçԳһ书͸ۼǰָʹأûӵײ˵ʹ
Ţеݺں΢΢̧̧ͷͬųŪ֮ɫȻǾֹˡ
κֹ̧սֱۡ
һӰڵɳĻת˲һһǰŭϣκһ˺üյͭһӰԾ
һѽס
Ǳߣ»¹پٽٵǅһ죬κ˫Ӵ˲䣬˫һ͵Ĳʪĵ棬޴
ء
Ţ˲ƣѿ
ɲǼ䣬κֻоǸӺȻʧȥ߼תαͭʶĺնȥ
껨ﲻü米ֱӽոջһĻ¹ײɳȥŭţֱӭĻ粽Ծ𣬻绳бµļӸУ˫ȭκҡ
ȭ졢ȭأȴ
еκҵţǿŭֻһ˲ԷӰϷһȭص£ڽصѹֱӽŭȥؿϣڶȭٴصһ£ӡȥȭ
ԭɵӰʱֱ׹ѪҲڵڶȭ˰У漴͵ˤڵϣŢĽ
Ǳﲻٽأȭһ˼ƣ֮ǰСгɺӴȭȭܣĽзǡʥȭ
ΧĶ飬еˣڣԺдʱһƬհף޷֮ǰսô쿪ʼôӵڴӹµĿ֪λκܹܵ书Ҳǽӽ״ܹܵģȴǱһòĽ˸ʰˡ
ӱеת䡣
˵ôôͣոðܲˬֺ˷ܵİôô򣬲书ûɣɺӦúʱ򡣡
ﲻżһϵͭ䵽漴ͭڵϵ˻˻𣬱ߣֹǸҲǵģ˵ôô򣬲ã˵ƾͻָĲˣͿԺͰʹʹĴһҲûԿ
˼ʧУĶ˻عæȥˮŵκңɹȥԷѪȴ¶һЦݡ
κܹܣΣҪ;ȥΡЦݣЩ׼
κҲѪʧıӰǱߣЦδȴ֮ǰɲֻ˵Ŷԣû˵ɱ˵ĻôͷԵĳײʹţ϶һգԼֺٳ֪ԼոǿıǺˡһ±ǰҪ赶ɱˣոԼӲƴٲþ˰ơ
ۼû£ѡκҵĻ˷Լɲҵģųʦʮôһ·ϻжҪɱԼأ
뵽ٴοΡ
ϣʵٿʼеηˣϾǰֻһԵкѣͶ·²ѡԹ¹ٱĿˣֻ쿴ǶᶽƾɫģȻҪΪˡĵλ
ۼҳɹһΡ
УκҵӰɥ֮Ȯϵţյۿʪ
ôİۺۼһ˵ĸо죬ƾʲôǸλñҾͲ
ҪǲᶽλãһҰ
¡¡
׹Ʋ˸ʡ
ûۼҡκҿѪ̬Ŀⶢϣۼһһݵᶽү˵ǰɣȥۼҾ͸㡣


ڶһʮһ һ;ۣ
һûһ¡
ӵ·ϱκҽסصһ
žһ·ȥٲ
ǡǰһڱֲ֧Ŷԣ½󣬱ٶһСֱ޷ˡĻ֮˱Ҫ
ûô򵥣ˣۼѾ֪ĿǰҪֻ


ɽҰ䣬˽УöһЩƻϾĻ֮ҪɱǣȻ֧٣ʱԽɱԼǲ䣬綼ǱţһֱҪκң̫ķ
ˣҪϲˡǻţеĶǰģ
ѵһѷɱһڸݣκұкᡢԥԥĶˣǺϲá
á
ԥվѡ˻
ɽڣеҰתּεͷߣһ꽥ů
ݵּ䣬ɽҰ˸ŸOO@@죬Լ׵ӰǱ߰ʯ϶УԶɽֿ˿ͷĵԱĸߴʦ˵յһЩͶϵļ⡣
ʦ̺һεЩӡҲɱˣû취ҲҪԷģӦǲģҪ¾ʧˣҲصأֻҪŪ˶ԷҶٻ϶ܲ˵ġ
սƲ⣬ֻҪԷϵ󳷣·ˣں棬ҲְţȻԷ书ǿֻҪסɱ˶ҪҲ˵ġ
ҲʼջֶԷɱһѪ·ӿĿԣһ·ϣһֱĿΧĵΣһУҽݾȥڶΡ
Щ²Ҫ̫·һ·̫ˣкܶҡ֣뿿ھʯһ࣬˵Żʦֵȴ͸һ·Ͷ˵˵˵ľ䡣
ձϺ󣬵ȥ˺δ
ˣȥٻȥΪѰ۷ҩЦ£ҡҡͷʵѾǺͬˣòõˣҲûʲô˼ΰⱲңĹһ㡣
ǸŮš治֪ϧ֣̾漴۾ƫת棬ĵĹ£ɽӰУһ֧˵Ķˡ
ڷƮҷعƷǰУԯѹϸʯӣĳ֨֨µš
Ϊ׵һ۵Ĺ
һֻ־˾٣漴£ȵźš
ȵȡ
ʱ֣վרעɨɽнĶ飬Ժһȭʯϣʯų漴۾ϣתͷǱߵʦ˵Ǳ߶붽ṩϢ׼ȷҲһЩ
Ӧòɱȥ˵
쵽׻ǲôԼʦ˵ĻҪȥ֣סɱȥ˲ԣֻݾߣǶԷ⣬϶·оҪǶ˵ɱԷȻҲô׶ԸģȻҲɱ
ʦܵ˼Ƕڼ飿Ǳ߽ü侲ٿ֧飬е۵ĸоר˿ġ
ǡҲǣ˵ǶԷжѾȥɱĲһЩնѣòʧ
û뵽ʦֽʦеĿ࿴ˣҲգ˵ȷʵɱȥ޷öԷ֤Ҫɱ
ţȻЩʵĿ֧ԼƤ¹ȥȭͷ˵ʲô⣬֣롣
Ц
ȻûдݾߣԷȻΪûôǰ£ܲһӵģ϶ԭ·أǻ½ǾǴֻ֮ʣǡ
⵹ǲȻʱ
֣վӰ£Ŷȥ

󺣱̲ΧһҴ󴬡
װϣһŮ˫۳ŴĿĿźϳϼ룬źȵů紵ľ
ĺ󾱣¶˵Ĵࡣ
գһֻ߿£ѵӥֱϣһЩϢ漴Ůӡ
Үͷ졭̽ӻر䳯ǰŮʹѾ֣վͻǱȷʵҪǵɱԷ
ŮӿҲûֽϵݣֱֱֻ̧˹צ˲ץ·ƺ˺Ƥ⡣
Ůֻ΢΢üȴһܵı飬¶ֲЦݡ
ɱ˭ҪҪǸ͸¶Ϣǵ˵˭ҺܸȤк֪Է£ֲòܹ䳯Ķ˶ô
󣬷ӥ뿪Ůͨһ¼װ˺ˮո͸ѪˮںȾһͷǿϣһֻˮ泯ٹ
ˮȥֻεײһ



ڶһʮ һ;ۣ
糿ĳģеģǳȺͣĴСֻŲα˴Ĵںҡҡڰڡ
չ

ͷææµµĴˮ͸źӰ˴

ѽʱ䣬֧Ⱥ󵽴ӵиۿڵسǡͷϣȻɫ԰׵ĺ»¹ٱЩ㵣֮ǰֿߵĶ˲Щ֣ûֵĽɱȻûг֣ϸ˶Թе˺
ڻʵ
ԽԽ͸Ǹˡ
Ӧ㵽ɱİΪʲôû˭ۼңԴﵽװʲôƻ
κ죬һһ׵Ŀͷϻ»ĺǳĴϣĹһȥɨÿһŴףϸıԷı飬գûһջ
ͷƽ˾ģǻᷢʲô£ɫĺȺķ衢䣬ëֵֻһƬ͡æµϢ
㵽Ҫô
κбһԼģһգԺǸΪܲ͸İ׷ˣ˿ԽԽģ塣
ΪĹһСĵİ˴գеĹ̶ãװһһ¼ŴƤ¹ȥ̧߿ͷǱһֱĺ̫࣬һҡҡͷһڽ˲ڡ
˾ˣһصȶûУϷ˼࣬˹ġ
ʱһߣ쵽δʱ1㣩Ѿװϣڽ˴ĹǮͷչǶʱ򣬺ѾƮȻۣ֪Լֻ뿪һ㣬½زԶִޱ޼ʵĸо
׷ңź磬ŮؽȥڷµκҴʱѾ׿֮ǰ಻ʣĿããޱߣЩĿк֣ãã󺣣Ѱһ˴³벻ɣۼѾᶽλÿһ󲽡
κܹܻڿ˻ɱǣϵôϵЩӦл㱵߹ɫ֮࣬󣬲ȱ˻ػ˵ܹ̫ˣǱȥ˵ģ˭ôĵӸҽɱǡ
һأ
κ䲻Ľôһ䣬ߴĹƿ򺣰ߣɫЩ˾Բô׷ŹҡǵģȻ֮ǰùСĻǱҪġ˵껰Ťͷ߿ˡ
ԼԼ𡭡ףдˡǰ̽̽
Ǳ뿪ĽŲͣסתȥκĵᵽɤˣæôϵˮִѯʶԷȻδκλӦ
ͷ
ܿǣκ֪²Ъ˹ŭ
ԭɫʿ˿ɫٵתθһܣǱ߼Һ˷˵ĳҰԽԽĿϵһŮˡ
һֻ̤ףɴŮˣһ˫ɣȴȻ˿ҵڷз裬Ұԡ񱩵С
˫ľԽԽŮǻֲЦݡ
ײǡ
˵ʱκҶѾǲʲôûŭγһֲ˻ȥκҿûаôľ뵽Էϣʮɵľ룬ת۾͹æΦˡ
еľ˫֡
˫ָһӴˣץΣĺײǺһǽµĴžľ˺죬̼䱬졣
Է޴ĴӲļѹţ䳯ƽײֱӱѿһڡҵײζ£һ˲ǰˤºУУʼб
κһΦˣһקżţ֮ǷѵİžһŤϵľ죬װ𽥳ܲס۶ϵʼһһɣˮڼ㸲ûٶȡ
ۼҡôκҧŭһֻŻȥһˮʹǱɲǣһ֧ʸǰԷڿʼɱˮˡ
˿̣ܹȥ
ţ󺣴ûγɵвͣȥţǹɺȻһʹʶƮ
䣬ģУһִľһ£漴ԡ

ϣ۵Ѫ븡ʬڲľкŲӿԶɹĴϣŮһת뿪ץʱ䣬ͷ뿪Ҫȥж´һֱԪ˧
Ű

֪˶áԵ˲δ
ʯ̲ϣָʶĶ˶ԶʿʶŤһ壬һʮɳ̲ϻԻȥ
ⲻ֪Ƕ£ҵĹľ˽ŲƤӰһ߳š
ƺ˻ӻ֣ǽȺѵߡ
һȻ»Եӿ£㶣תͷߴ˵һͨϱǸɫжЩŮ滰ģ֪еĺ塣
Ůˡ


ڶһʮ 칦Լ
ߵ͸Žƣƻǿʼˣ½½ڰ׸ᣬܿ챻µȥ
ߵԺﻮȭߺȡ֣ϰȣһðǺ˵Ụ̃沢ŷżƬ⣬ĨʱһЩζƷͱλǰ
ͷĿĴһˮƹȥֽͷնǹֵģɱ¼ҹ˵ڽͷٵˣ÷漴ֽеƵˣһ룬ͷǰ
žˮֳЩЦĿһߵ͢񣬡벻δϯҪȸһˣֳ롪
ֵ롪
͢ڶû¡˻ȾƣҲ˵ʲôͷһںȹ⣬ڳĸ߶ꡢš˻˻Ρ
շ£ſֽˣ־ĴɤŶĺһȳŻûȫȣ߽¡һҲýŷƣԼȸһ룬񫣬һ̳е
־һȦ붪£Χſ¯ӿ˿ָŻͷˣ¯ӵǱ£Ҳǻܵ˰
ǶȤ˵ţ䡢껯һ¹ҲˣȵĽָʹǹ֣˼һ£ѰһΧӣС̸ʲôȾҲССڵąţǱߴַŵķʽȣȻࡣ
µСһɫȹŮӿ첽ܳæ񣺡ˣ
ϧһȻһôˣȻеԺæڰ֣ȹһߵСŹȥ߱˵ǡûҰˡȶһ£ǡԺãﻹеġ
˵꣬һ˽ȥûãǰǵһС˶ĳȹŵعСҡҡλΡ
С㣡
ոµĶλͷͷվּ񣬱ϾСҲǷǳģ껯񡢲ˣ顣
Ĵգţôˣ絹û¶ӣæһ񣬡λ岮ûмСҰɣȥˡ
һָոϧܹȥĲš
ʱüЦСŲ֪ĶѧСѰ˹ȥһ⣬ſڴȻðһԴüۣŤţһСͷš硭۰
ЦݽӲĿǳ˳飬ȻûбŵƬ̺תͷͷͷǣ׶񡯵ı顣
ǲЦȻøɵޣ
˵꣬˺죬ϧȥʱɵŮڰ˵ոա˰ɡǲǡˡ綼˵˰
Ҳûбšһ㶼ˡ
ԽԽԶûˡ

ϡְſŴͷٺЦš
껯ĦſӣǹЦݣĿ룺С绹ôɰۼϲ˵أǧ
š﷢˷𴦣ڲϲĻ⡣
ǧ⻰ۼҲͬģ۹⵹ǺͶһŮ϶ɫءĲ𴾰ѻͷϣű껯Ρ
һ׵껨ƹ۵޻¹٣ŷޣб۵˵ߺ۵Ĳ䣬ȻҲ˭̳ĵӡ
һֳ͢еȻĺƾƣǶ˹ȥһ£˵õѾȥôˣѾˣÿı㿴ЩºŮӻأ͸㰲һ˵Ͱøˣ궬˸ůˡ
ֳЦţ롣
˵ɡ
һ

Ժȣ鷿ĴţͩĿ϶鷿İ͸ƻƵļӰ紵΢΢ҡΡ
˵ĹǱҪͯԼµǰｫ죬Ҳǹټҵģûа취ڳ͢¶ŮĳֱƵĹƽķͱǸｾ㣬ټѷŵҲ̧ˣֱҲĶš
ǰűش鱨һ˵Żһ߽Щ鱨ÿһϸڣϱעǰһϰߣϰ߱ࡢ˾Լ·ŸǡǵĹҪ󡣵˵УҲϣСӡõšֻǡ𡭡£˵ʵǺܿõģŮʮսۼҾǶԷĲɹ䳯󸣣˵ô죿
᲻е̫ˡվ밸ϽǵĿӰ˹ǰһ㣬΢Ľ߼ӰҲ΢š
Ѿ¶ƣ̬̫࣬ȻеöԲסȥĺ󸣵ļ򣬡ЩеͣⶫнĹͲġ
Ŀԣ󸣶ݾҪ°ݣסʱ⣬Ȼ־ĺ˲ը˹
ۣȻܵˡ
ϴ˱һ٣ȻȻеȳɱ㡣
̵ˡʯɣ
󽫾ǸˣϴζŹˣʲôס־˵
漴ˤ롢Ȱţϡ˶ֵĶź󸣴Ҵҳ鷿˹ȥ
ߵģǻҵ˶ѣ־һ˵Ŀѣ߾Ҫ˵ֱֳס͢мȰ˵
ô£
ӰߵʯǰæһӣʩʩȻǱһŵˣʶȤɢ־˿վһָŽһһŮ̵ʯںݵʱɱǲٵ֡
ʱΪɱ⣬ѵ־ɱ̵ˣͲɱ㳯͢ˣʯ˿ûΪԼ˶ͷͷۼе£Ҳ˵ǰ־˵ƿԡ
ʱʯ򸾽ĹٲŴӵ˶æ߹ֵŲͷٲμᶽˣ˶ºʱڴϵģ򸾹˵ǲ񣬶нһڴ
ƹȥʯŵİϣָ
һԵСæǰȡ򿪣ֻһͲõģһ飬һȴһźŵݵǰõͲҿȴһûֵ鱾
һҳͫײһ£΢
ƪһ䣺ת
ţֱһ仰Ǳ֣񹦡СƿĬдġ
ּ͸һɾϤĲϤˡ
ǱֳؼչּֽֽǱؼϵԼȷʵһ֣֮ſ¿˼䣬ζӡ

ƿһƺ㣬ԻʹһѾȥʱգ֪Ʒ£㳹ҹδߣϾټҲֻ㽫ԸСӣǼһЦĺϲ£ɡ˵ʹǴΣҲûΪϴε¹ƿɣ㿴ҲյǱؼǴĦƽ̽书
ôˣһ£߶һš
ֽˣޱŹۻص鷿ȴǸӵ˼㣬ѡȥ


ڶһʮ ʡĵ
š
鷿ĺɫ˵ƻ΢΢ҡΣƵĹ£ֽչ
Ӻʱƿ˿УһЩ飬֪Ħƽдһ书ķָȱԽӽ˺ģȡΡϧ¡ƿԲסģ㵱ûöá
ˣǶҪǰߵģƿλѾ̵Ľһһв뵱ǰΪʵƿ뵱һЩɽǼ滹ܷʳҶ֪԰ɣƿ㣬ûϧƿֻһ𣿡
ͣڡߡϣʹ˰΢΢ֲʣʵ͸֣·ֿ˵ǸЩ龫֡Щ̰ͼСŮվǰԼ
ҡ֪ɡᣬᡣ͵£̾ϢһỬ侱硣
ֽҳ£ּ˱仯ƺһдģüͷ
ҸúŶԵġ
񣬱̽ϲ㡣
Ǽ棬ƽӱ
߽ԶûСƿˡ
̽ʵһᱱ㣬ĳҪǱȫʣµķң
СҺ㣡
Һ㣡ðһƪֽȼջ٣ſڣ󸣵Ӱͷ˿ڵȼմֽң˴⡣
·ķߡ

СƿŰɡ
ͷŵоҡҷĻǣĬһŻվҹɫԶ־һȺ˴СеĻȭȰƣįֽ֯ҹĮյЦݡ
ˡ˵ţܶ¶ЩˣСƿ˶˹ӽΪңΪ̽Ħƽ书԰ﵽۼң֤ҿ̫֤Լˣϧʵֻȡúεļѣ˵ľȻʵһڱƲġ
˵˶٣źؼ²ǻծģӦö󿪷֮ţϾҪҪɱǸˣ
⡭áҡҡͷϵ϶ЩɫȻɱģм𵽵Ҳܴټ͵Ϯ򿪳ŵĹǰСƿڣԶûκκô˶ͷ
Ա˵˰Ϊ£书ؼѰ졣űҪϾټ϶סģ֮ǰֲĵ£ɱһ˶ˡ
Ҳ뵽мȡᣬҧһ¹һ¡
һһ롭
ָû£ƺ뵽һ㣬ŤתЦ⣬ϡ

Ժ
ȼյĻƿ¯ϴƬƬ⣬˵֬£̿֨֨졣־һֻ̤ڵϣһƸձ꣬һ¿ϣͨ죬ȻЩȸˡ
üһô꣬⹷ܳʯǲҪĴ˳ҹǣʱӶˣ̵ģǴǴҹġ٣ǲôţʱңҲڳ¥Ǳ߿ˣৼҲһûҪǹؼʱó洫һС
վڵϣֱ۱ȻţžĽ¼ڳƵֳǷЦкãһĻ¹ͷҲעȥ
ôһУͰʯļθˣιιǱߵʯ˵ľ㣬ȥǲǳѪˣ
Ա໹йһʯ£ķĴȣЦػص԰ȥҸϵҩأָʹһеذ
Էػ־һ㶣ȻûϵŮ˰ѻ֮Ȥ˵ЧȻǰʯֵķΧ
ƲƲ죺ص㣬Ҿͱ˸ˣõ÷絶ĽвӸ첲ûˡ
ʯѾ£˲ǿȥ˵ʵ˫ûϣʯĳǻټʶһָʹĵģϧһͰˮҪЪ
˵ţɨһȦЩӲλ͵ţɱ˷ôλʯύһ
æнż߹ȥæʾɫʯȴ޶ã˵š
ڳ˳ĬƬ̣˭Ҳû磬Ͼ֣Ȼй£ȷʵǫ̀档
֣˱ųȥҪ졣ֳ忪ڡ
ʯһƣԭʯĳûб˼ֻɱǺεѡ
λǳ͢٣ʯӷǳոһλЩѿԷһ
ʯ΢΢Щ죬һСǱߺ󸣹򸾶˸ۼҹȥ鷿ҪǣסӲҪ顣
ǣ
ʯź󸣹ȥСʱԺ˹˹֣һ뿪
͢һڲˣŶԷӰûСţ˵һúϧ˫۷ˡ
漴תͷࣺСңŶգмλǱһνĿǮİ
㵽֣๰֣һʯϣ¶Цݣͳһ֧СҾΪһΰɣҲѧģĪҪЦ
棬¡־ͷơ

鷿ʯ߽ȥǰĶᶽ΢΢̧Ŀ⿴
ǲ໤ͶҲ࣬Ҫɡ
ҡʯԥԥĿǣԷҲϣĿ
ʯһ˵׵죬Ϊ籨𣡡
ߣŮɫҰס
Ǳߣüġ


ڶһʮ κҵı
ʯ򸾵̸Ľû֪ڵڶĲһǳСŮ沿䡣
ӹĳɢ̵ѣƤڣֲڵĴϢ붶񶥣ԼʹӰ
һжƿ׳Ů溺¶ĺЦǱƺ峤һ˹ȥŲŮţͣǺӵı
ӪУŵӻļ䳯Ķһ۸ոǶæֽͷתڶϴëƤ˽š
񡭡Ǹͷ˵κܹܲŮˡ
ɵӲİ϶κܹŮˡ⡭
˵һˣ䲻ƨɣȻŷĵһʵǸҵڲǶеܻѾڳˣˣû·ߦȶòȡ
֮ʱΪɣŮ˾ˣȴҪʹղ෴Ǳ˿ڲʮ˵ļ岿ˣԲ֮ͨ£ˣԷū
ÿÿһ뵽ʹңңڣɱͷתһ룬κ֮¶ûѰ̼Լ˶磿
Żᡣ
Ŀ䣬塣

ڣſŵϢš
ָżӲ˫ųϰ̧ͨӵķ϶泯ĵĹ͸ֵļ϶۾
Ŀӿϥλã˿˿ѪһƬǽ壬̼κҵıǻԼ񾭡
Ǻǡ
κҴͷǰɺԵķ˵Ц˵һЩϸ
ۼԼˡ˺
ѡҵŮ˰֣
úۼһָơɱǡ
ɶɵӡⱲۼҲɵӡһɱһ
˻ʹǴĶ
˺Ѱĸоǹ˼Ǳ˼ΣԾʹģ̫࣬ϾӣϵĴ˱֮ȥСֵʱв
ŮˡŮˡκﰵĳƺѹͷŰĳ嶯ͣĸԼһͣһãѩˣһҪ侲һҪ侲侲
е©ʱһĹȥ;Ǹɵιһιγʳ⣬ʣµıǿ̿ĵĵȴȴҹĽ٣ȴǸŮɵӹҹֱӷ϶͸ĹתŮԵĺǳСŮ˵Ц󰲾ˡ
һһĹȥŲ
ƿǸһɵ˽ˡ
Цݣ͸̰ɫ
ĽҿĴӣȻǲǵһΡ׳͸һɶĴκҵָо֪ᷢʲô
ˡ
ź˫΢΢˶Ӧ˻ʹ󣬱Щľ˫ȵɵӱʱ˫͵ȥϡ
ǰɡ
ԴȻתһ
صһµڵϣκƨϻʹæϿӣ˳ֽŮɵϵƤԼϣԼԼѥӣݵϢŸоࡣ
֮̽棬ȼŮڽ̸ߴԣ϶ģŮ˺Լδãûŭ£ȥ϶ǲУɱ˶ԷˣҲ鷳¡
˻ȥйƵ˼ţʬֱ۷˷ʲô۵һ
ԵĽ̸Ȼֹ
һ˵ĽŲ˹
ٯס
Ůѯʵ̽ͷ棬ȻҲ˽һ̣ˢһ£κҵצסԷĺܣʹһ
©ĺڲƿڵĵطһֻסԷ죬һȭȭŶԷ̫ѨϵĴֱԷ˫Ȳʹĵ̤󣬲֡
ŮϣŶ̹ʮ֧ʸԼһѼ⵶ǰƤ޹õġκȻûҲǼģ߲ԶֻʮಽҪɱʣµ˲ѣǼͷƤӣ׼ȥ
ǱߣҹҲһƬ谵
ǱſŮƺһȥеˣ㳯񿴹ȥһӰವһ£ŻƵĻ
һұŮ˵Ĳӡһ˲䣬ŭŭ𡢽ѪԼ˸ĻѣȾϢա
ӰŶ̹˹ȥ˶㿪漴κӰһܣγǰѼ⵶ڶԷŮϡϥڳתһͰûһ˵̫Ѩ
ֿˣʣ¼ƿʮŮˣ٣ĻǸŮӶࡣκż⵶ʣһŮ˵Ĳϡ
ɺ촽űĿС
һĨѪӵ档
ǶҪ
Цʬ壬һŽȼյɢڣڰţ˹ȥ˶вϣ˴
Ż⡢ҡ
κҳ˹ȥ޹Ǽ⵶һĶ¡̳һ߾ʬ嵹£һ⡣
ΨȺű²䳯ʹŵˣţκҡ
ҹʣ˷ġ
ء
κҧزЦǿ޳ħһģҵڷڡ

ң䵽ⲽذ
˺ѷεĺƬȼյӪУաɽ֣񾪷ɡκˮƺƨɺѪһƬʶȥס
׶ˡ
ʲôʰߡ


ڶһʮ 
µ׹ȥһ죬ķ򣬼ªĹƻҹȼգڴͷԶķͷľǰһŨüۣڷǵˣͦ׳ǰλΪհǴۻ˵
ɹ꣬Үղļ֣һЦ
ڽ֮ǰŮ棬ԭֻǰɽˮ֮ɢһ䣬ѵʳпʱ˵ġŮ桯Իйū꣬ŮΪȡ֣Ψλ˾ܾڶǹǧ˴ݣĻ۵ǧ߰ٶˡ
հǴվһԽĴɽǰסŮжϱ۵ȺռҾȺղۺʱεأ䡣
µУ˾ʲô£۾
ݺأһŮϥǣվɱƬɽӵһսǧʮ򣬶󻤲һսʮհǴһԻ͵ʱ̣Լֱļһļ
µĳĬ
ǸңѹͷϵĹңĵ·ˣߵͷˣĳһʱ̣հǴ۾̾
ס
ȭأﴫϢһˣһڵıϣƱǴӲ԰䳯ݽԼġ
أҵǣЩ䳯ˣԸ䳯ͨãͬɣԼԼʱͶְɡհǴޱ˵Щƽ
Լӻֹı顣
¶ȰЦݣڰֵɹѽڽڰˣѱռҪ˵İӦ˼й֮£ȴ򣬿ǵĿǡû֮ǰиɹԽңԮã³^ĸʾȥ
ˣ
Ȼǡ
ڻ£˸ԵĹâһȥ
ϼ򵥣ȴ绢

ɽҰдеˣӭ˻ˣȴһ֧ɱڵĳ򲿶ӣɽҰ䣬ʱûһ֧ĴӰɽˮвĳ࿹⡣
ͷκңڵһʱѡ˷ֿ
ΪĶˣǴ򲻹ȺŮġκȻжϵĳԼܷɱ˼˵£ֻȥ
ĳͷĿ˵Ůԣ˽ǵȫߣ³ĸǣųããɽĳط߳йȥ
ŲڼӲĶϣһƬ
ô죿ĿЩ־ŤѾϣʣֻϣܻĹңû
·κңЩȴ񡣽ҧŵݷ³ŻûɱǣϣӦǴȥǵĴԷ׵ҵǣ˵˼Ѿ˺ܶ죬ŮˡȻе
ž
һ죬κҵ϶ȻһѪۣǰϵĳͷĿŭţЦԱŮ˵˼䣬ָκһĶ
κܹܡϡ
κһǳ⣺˵
֮Ŀ·棬һųţͷƫǵ̵ĵطسǣǽһЩѪȼյĺۼ˵øձһս
лѪȵζ
磬ջƻʱҲûнȥ˱կһЩѾڲߣѾҪñˡկſڣˣд඼ŮˣӾһģκҴ߹ȥʱŵһ˵öżЩ֪ʶ
κȻ֪ЩŮôһ£ЩĽһֻ߻ȥеأֻ־εĶ£ʹһЩʹ޵İûãŮʿһһߣ·ԡ
ûϣġ
䳯ʹڶȥԼݣѾĲӣҪ࣬Ҳֻܾһ󣬵Ƕ˧ʣ˫ȱ㲻ɴ˰ӡ
˧ǰˣǳᣬҪȶʮκһҪСһЩ˫ɢĿϢ
˧˽ŮأҲǺĽأ𽨹սƵĸھڸɡڸǽҪ죬սȻȻǿҵӰ졣
ڽӵհǴţҲ֪Լ׺ֳͼ󣬵ûΪκҵˣΪ˽䳯ľĽԣǷǳġ
ȥ䳯ʵۣʵԸǽύԼʱԳͻӦȻ˭ռ˭ˡҴ˸׵˼䳯ʹߺǣٻȥǻʵ۰ɣɹͷǣʱѾˣµѾ
ĺ˵ĲãҲԭת˵ⷬҲ˵ĽͣддһͨύԼ麯ԷǴھӪһ󣬸һȥ

յĹ⻪궯ɱ̳뿪·ԣߵ˾СȻ֪롣
·ԶŮʬѾӲϳʮףҰװ׵һƬ
Ұţ̰ȥǻ
ύôˣⱱҰˡδ̫ûҳˣţһ̿·ԵŮʬ۾ӵ죬䳯еһͷȥ
ˡ
Ȼκҽס
ʲô£ǸϽ߰ɣϷһ̶ֱͣҰϷҪ˽յ̬һһͱ¡˵ġ
ţת֡
һ룬ŭ𣬿ȥ
ѪĽ
ıϣʬҡҡλΣͨһµŮʬš
ôĹͣǱˣۼҲǰһˣôκҼݽԼ麯˻
Ŀɨŵܵ⼸Ա
κЦֱ̧߹ȥ֪˲ŻԶ죬ۼֻɱǡ
ʬ巺ʣԼĹʻͷ䳯ȥһ죬ľѾŹء


ڶһʮ Ѳ
䳯ߣļڣոսϷ˻ͯ϶ϣȷδִԤõص㣬ͯоӪǨ̫ԭǣսִ··ʤӼ丮ԪʼŹطƼ
ƾۼڻɵͷƬϣǰһд꣬ڱϵʮȷδŢĵ·֡ɽֲ֣ڻɫӪʿָѲšزȥսʱڵľӪûпֲܳ龰ʱʱʿΧ£ЩĽߣЩܱ
ٽʱƲڳزס
ϸϸһߴӰУļʪģ˾дǰȻƿ߽ȥǽп˺ʤ磬ǰϱļһңһӲ˸£Ǽˡ
ڣʵŹ˱ʧЦ£λо˧ƽ̵ͼĽ죬ٲȻǱ죬һۣͭʨӼףһλεµϣϵķںɭɭ
˼Ľ죬ǹʤšԼ趡˼ģиոܻ
ʤ⵱Уο࣬Ŀصɨ˶ԷһۣǺյͼһԽеƳЦĪҪżͯҪƱ˭ˣԻᴦҵĪҪ˵˴ηǽҵĴûᣬҲֵܼϴĻᣬĪҪΪ˧Ļؼҹ龰
ǱߣƵصλָڰõİ죬Ҫ˵ȸƨֵܼ·ֱӹͬྩ͵ˣǱŮ˴ݿĴˣǶĻ̻ˡ
绹ƢԱߣһ£˵ô˵ͯܺôҲǹ˧ǲɮҲҪ氡ϾᶽҲоɵģᶽ˶˲ǣ
ʵе㵣ģͯǹ˽ɵصֻԪһЩ飬ҪĻǲԪеѰ졣Ŀףһƺĺ˼ָһЩֵܻĵǡ
˵ϾǱ漸춼붫ᶽܣͯȻᶽоɣҪǲԼ˷ģǰոս˷Ľ϶żҵȡ
·ֹͣʲôûϤΣҪȥǴʲô񣡡һ˼ϾڳĶֵܣһ㲻˼ʲô󣬾Ͳûж˿ף¶Űˡ
УϷĹʤվ򣬿϶ģ˴ɹڶûжˣܴĽҲû٣Ҫ˵еĻҮɴʯһĻ˻֣һܴʲôãͯܲõõһսġ
ǻһܴ򡣡ȻƿͷɢҰԵ˲κμУͽˡ
Ӽ丮ָʹԪ
ǰһ¶һȭ⣬ҼҿôûʱûȥҪսһ󽫻ǲŽйġ
ʦǰʱָԪ󣬺Ȼ˵Ҫչһʱ䣬ǶʱʦʦżˣιҾûȥš
Ԫǰ˹ʤϾ֣Ԫ¬Ϊʦôļ˶岮ˣңȷʵС࣬ǰһҲ㲻ʲô
Ԫո˵һ˭ʤʱҲЦЦԽ˧𣺡ùĳ²£ǶݵĹҩʦ
ԪͷСֶǰ֮СΣһʤһԹӲͷÿȥ
ÿУ;õĳ˭ܿסµʤȻЩԸ˵ţ漴˵˵Ĺ챻˸һˣβѹ֮£˭Ҳ˲˭ģͯЯʮ֮ѹ˵һݡʶʱߣǺܶġ
ЩпܵģϾԼµ˶ɵغˣͬͬԴͶҲ㶪ˣˡ˼ͬ
һķھʵûжİϾҪôȴ˭˴ǻ·ϵͯҪŵ顣ĵ棬ѾȻζˣûжᶽս¶Щţչ
ʤ룬ɫ
󣬵ȭصһ˧ϣ۹ɱȻͯҵֵܰʲôĲ£ôȣǶҪһЩ¾һ࣬ᶽǮûĳҲǹȥġ
ս£ѵһҲǽ֮ףͯǲʧƫҲġ
뱧ȭ
İɣʤ磡
ǸϷжôɱ˵ġ
ֵģʤݺݵĵͷ־

ɹԭݴͷ޵Ѫ
ɹĽ棬ŮҸͶͬʱƬԭϣһڱ𣬸ڳֵкһһͷ­Ⱥĸ桢ţĳȥ߸߷ڿյӥչ
ųĻ
ǧ˵ӣڼᣬһߴʿ䵶ӳ̫ĹâȻһµĿꡣ
¡¡㣬Żȥһ䣬ڵĲԭ˿յӥ塣
öֻľ档
һµ

ɹϷ䳯ڣɽ
һҺˡ
֣ڵһʱӵϢ


ڶһʮ Ϯ
κЩա
ͷߵѾˣʣµˮڽͻͷҲϢͷʻ䳯ľڡһվͷϣûһ˿ɹĿУڴϵһЩ顣
żģĸ־ͺˡ
˻Ҳû˼ͷ˿ϵ··һͨѣǮҲʣ²ˣ˿ԶһҿջͶ޵Ķࡣ
úϢһȻȫϻعټҸκţ첽˹ȥ
ϵڵʯףһŲ̵Сպʰһ߼ǴĽ˻Ŀ̣κǰк͹Էס꣬סĻ滹һ䡣
ס꣬Է
κݲǰȻԷݵ˵˵ٲͳոʰõĿȥ£ŭڽűߡ˼ݲˣһ׷Ȼ⾯ĴΧʳ͡
ϾؿڴŵĿ˾һõĹ飬ҲᶽĹȻСб滹Ϸ̨ӣһŮ泪С̨ӽϽǾƵκڵϸҿջһ¥Щˡ
ȵķκҶ˿ӣһƬȻſڣһֻ˹͵ȥԽҡβ˫ӻ᲻ٶ
κҹ۲һֻûʲôԼǷԲˡһ˫ͨĲĴ汼ԡ߹ȥܼκҶڱ˵µģУ˹䣬Ϸ̨Զһӹȥ
磬þòˡ
Է˵ĳƺκҲüǱߵС࣬ԼԼڽ̸ţԴѧ˺Ľ̽ŭķŹپ񣬶Է˵ĻԼҲȥһЩ
ɱԷ
ˡ˵áǲС
ϵһЩʿԡ
ִЩ
˶࡭Ҫࡣ
Ǳ˵ĽЩء
Ҳͨˡ
˵󣬵κԽԽвԣԷƺƹɫŷٳͬǮҲһСˣƣὣ˶¥
¥ϣκҲͷԷ
һĸݣг룬Ǹ壬һɫǽֲ࣬³¶ӣüëģɫڣﶯȴǴЩ˹ġ
˿ƺû˼Ҳתͷȥ
ҹҪúһһҪϻؾǡ
ˣǽһ飬ûʲôɵĵط˷մ߱㲻Ҫ˯˯
κҺһŭߺɵϣģջϷӻڳƿɻȭߺȣ֣ȻЩ
ջ⣬ϣҹɫ
˵ҡҡλ˼ȻһԵڵأʶĳ鴤һ˫˫ŲƺҹĽֵȻıܹȥ¥Χסļƣ󣬸ġϸĲ֦һջǽڶѻ
һ޹޵ĻٶȼĽһ꣬һ֪
׵ĺҹںﴵ˴ȼİüջ漴ͶȥʪĻͺһ£ɸߵһɫĻӿγһĻҽջм䡣
Ƭ̺󣬻ӳϣŨ̹
ջ̼һƬСĺһŶ¥ʦ֣ʣµĿˡ

ˣǿջĹʶ̳ڵϮջɵỤ̃ҵȺܡջĴŹȥ
ǰ棬߿㣡չˡ
ģ˭ŵĻ𡭡
߿ߣϻ
ӡ˭ɡݣе
˭
䣬ѵ򿳹
ճȥļˣûüϢʵĿͱڵأгͬĺһ緭ڵء
ʱԵһ㡭¥ϣκϷСԺȻۣæ˫ֲ濪͵ڸһ֮ǰԽķ۵һڶľϡ
ж
΢΢ͣͣģϷ̨ʦزŪһκһùŭγʣӴԾ𣬻նȥ
ľ֨һȻѿȻһ¶ϳڣһǿĴվɢɵľмлͷӣһڹĽϡ
κжЩ㣬˱ŭײȣȥ籬ը㣬ľмֽڳɢҽӰֱҴ˷¥Ϲ˼һ¥ã˹ŨЯŻҲһ˲ʴӳջ
κһѪʹҧ⣬ĵľʹ˲佫ģ־һ㣬漴ҲϮߣֱӷһ¥ȥеһ˲ſڵأԼҲڵϹ˼¡
üϵһ壬֣ͺһֱ߶˶¥һصˣץ˦־ͳҪȺӳȥǵӰҹȥǡеͨţֱӱҵķҽҲϡá
ͬһʱ䣬֣Ҳ¥䵽ƹĹ̨ϣ̧ɨȥĻվڻˣһ˼˵壬Ե÷ǳӵ֣Ȼ˸󣬵Ӳ漴߽ţȻһ˲䣬۾ϡ
ͬһ۵ս˿ջţǱߣκҵıӰڻҵȺжš
κҡ׳ΣòĿջײڵأ·ӡ߿ײ飬֣뱩һ£
ͷХ˹ȥԱ˵ĿɿڴУй켣ԴıѪ⡢ͷƤëڰ
κתͫ׷Ŵһ˲˻żܽһ
һ졣
ϥһ䣬ذ御顣


ڶһʮ 𽣡
֮Уʴ˿ջǽ̼˵˽ȥԡ𣬳Ϊеɡ
ſǱߣκϥܲסǹɾ޴ȥ
ľƵĵذѣ顣
ϥǲλĲֱĥ飬ѪģϸСľмƬջſڵһЩ˷ӵҪȥȴ֣СɽӰסſڣ͵̧ţŹȥ
ء
һߵʵŵӰһҽУɲǼ䣬һϣѪ۵һ³ؽһ룬粽ľ޴Ӱ׳ֱһקסκҵķٽ˫ص
üϵţͭ۵Ѫ۵Ļ¹١
˵¡
ĸӿ
漴ֱһ˦κҵ˵ͷݺ˦ԶһľҵķѣԴʱҲѪ»·ãڱ˦֮Щ鴤
ϡ
ҪۼҡЩС˵İ㡭״ӮҡκҲΡΡŭվҲ֪඾δյص˺
ž
ͷһȹȥ֣ӸµĿŶԷκͷɢңҡҡλΣɾǲ
ݺ̧Ӱȴҽгһ˵֡

ΪۼҲ֪ɵģСˣñ˺ƽƽҪɱңҪɱңҲ֪ģ
֣Ȼͣͣ󣬱һͷŻ˺ѷνµ̫ҹȥ
ľӰδע⵽һγ̳ˢһ£մ̹Ƭ̼Ѿ֣˾룬һ˲ִټ䣬֣͵ĽԭһӳɻΣź󷽴Ķһҡ
ҳУӳĽصһ£ཻУϮӰˣּκ֪˾ˣʶԺ΢΢ܿʱԷ壬Ȼ֪ԷҲǽˣֻδ뵽Է书ҲǲӲǰĴͷһ
ԽԽŨ̳ܵУڳ򶷵˶˺
һͲú꣬κ¡֣תתŴЦ˵һ䣺ϵ˰
Ϸǧ͡ոŶᶽų켺֮ݻ¥޹Щޣ˵˲СƽȻҪһܵġ
ϻࡣ
˾
˼ͬʱڣ֣ٴҹȥʱȻ˲մֱһڣκҹȥ
ɱٺˡ
תۼ䣬ŨܵУ˶ĻͷҪ־ԺκңͻȻһӰܹȥиֵһһһתж϶ĵطֱԷš

ڵһʱ䣬֣뱩ŭĺһδջ״£һڵ޴ԷǰѸֵȳȥüһ壬ԴȻײ˹ȥһͷ鳣ӲڹӰͷϡ
Էһαһײɡ
Ǳߣ֣һתӳȥٴļⱩͻѽŭڶԷ𽣴һ˲ײȥ
ۿɼȻѡ飬׳ֱɢĽĽƬƹȥ
һơ
ǱߵȻҲͣӶȻڿӲһһ߳ڹϣһ˲һ
Ӱɣغžһһˣ㵹أҧʹţǿľ
֣Ǿ޴δԪȻϵİңǰĽɫǲˣоľ档
Ǳ߸ոձһͷײȥ˺ȻһԷ֣תͷ־һȭȥǶصһը
һŰɫڿ
ʯңСˡȻûʲô˺ȻķĩŪЩǱ
ߣ
ͷһǣȻжһѼббκҷջ¥ȥһߵĳǧҧһ죬һѾʵĲλ˻ȥһԾ̤ľ¥ݷ֣ٴһ׷Ѿ¥κҶˡ
£ľ¥Ѿȼȥˣһ֣˫Ŀţͳ壬̤Ѿ֨ҽеľѵĳȥ¥ľϣǧײһ仹δȼĿͷ
˳ȥκҵ˽˳ǧṦ˵ãһʮ⣬ׯϣסԷ
䣬ƿ֣˽Ӳſ򼷵Ŀ߿ȥֱ̧߰ʮصֱȥźХͻӡ

ߣ
صһĻͷֱֱӵԺһʱ䣬˵ĻȻֱֹӱŤε𶯡˫۵һۿѪܵա
Ӳǰ˹ȥֱײã̽ϰ¥εš
䡪
߱κұǺһ촽˵ԴհһƬ֣κҲдʶԺĽ߰ˡ
˵ҪӶϵŭ̧
һ̣
ǧʶץеĽһȴǷһšһ£ԭԾȥ˽ŶԷƮĸԶߡ
ջһ͵ӰȻ˳߸ԾеŵĶԷӰҹȥ
󣬾ȴ֣뼱ٵ׹ŵطĽŵ׹ȥ
أ
ɸߵľ룬֣ӲأµĽֵ걻̤ķ飬ҰͷŶԷһߵķƬļܡԾʧںڰС
֮ϣʮ˵ݴõķƺƵĳšʧˡˮۣȻȻġ
֣󴸱ĵٴδһۣ½һ
ǳ
ת뿪


ڶٶʮ ϴ
ڡ
ԶɽҰׯյУ¡̣¥գͣĳС¥ϣͮĺ£ſš
¥ϣƿһСš
ȡצϰŵֽæСзڣǰֵĺڴճУСЯ鱨ֽ
֣ʧˣҲ綽ϡ
Ϣȥǧ¡
漴СŹ˳䣬ֽ󸣵ȼӵͷһЩ£ʼдд£ͣס̧ͷ棬֪ʲôֽϹյּȴǹڶһЩҵɢĹ滮
ԸܰǼһֱӿ΢Цһ£ְ˼˹ϡ
ԶԶģ¥УУδķӡѵĶ

ڽɱʧܵϢ˶š˻ʳǣһڽﴫݣ﹬ʱҹɫ١
ڣ껯ǺЦ̫ݴɢ飬Ļ԰żᴫ궯ȥ·ϣϢС¹ٹδ˵ǰĸ껯󣬾ǰ˵̸
޵ڣܰƵĵƻ߽ȥĵһ
¾ȥæɣҲˣԻȥɻƵȹɴţڹŮķȥЬȳĽֺ΢΢˹ʮϸϸĴаף̤ë̺ϣ¶ԲĽ㡣
һֻëʨèһӴ£ǵ̫ݵĽű߲ţβ͸߸ҡڡ
껯¶˵΢Ц̫ݱֻèūȻȥģֻ̫èɱЩץˣҪгһգ̫Ҫġ
ǱߣŮˣĵ˫ĿˮӯӯḧèëЦǾ͹ԹԵڱߣͲȥæɡ
껯ǣһ˿ȣԸŮۼҲڣúչ̫󡣡
Χ̹ŮæơǡͷҲ̧һ¡
Ӵ޵˳껯º͵ԭĮȻ֮ǰǫ˳ֽŲӿţٻƵĵ£޵ԽԽԶԽԽԶ
ǧˣﴫϢʧˡС¹ڱС㱨
ǰߵĽŲδͣ껯ֻһӻ£Щ£˵ˣҲ׼ʧ޹ؽҪ¶ڱչ˭Ҳɴţȥɡ
ǡ
С¹ٹ˿ãŵӰ֣ԵæһֽУһţһߴԵɨһۡ
أټڼ䣬ͳҹ⼸Ů
̵ͷ棬Сش𣺡ǧˣǵģǰŮǰմ˱¶ʣµŮº·ġ
Σ
ʮδ֣δ£Ѿˡ
Ưİɫѥͣ½ŲǹЦݣȻȻ亮ˣĮɨĻ¹٣õۼҽô𣿻ֵȥţˡ
ֽֽ¡
ǻŵıӰȥ¹ȥ䵽ǵ亹ķȥ
ҹ껯ڹլƻţſָ£ĿţļƻôۼҲκһҲģϾ˭Ǹλð
洵˷磬ܽ˳ķţ˸֮ûãһ̵Ĵ·¹һ򵥵ҽۣ˱ǳλ껯˹֣ȫμǧ
ƻµ̫ŲյŵţޱֲҽȫŶԷﵽǺûǻ
ֻʵʵţ֮һЩ죬°ȫǲ̫ԸǽӴһĵ׵˼Ѳ£Һݶ
죬ǧҽҩüĿ˰ɣ껯Σա
ȫҡҡͷֵͷСЦҩֻԵǺ˵ҪôʱűҪϸҩһֲУһҲеġҶƺ֪
껯²յαĿŶԷˣǶʱ䲻ڵʱ˭κ°㱣ġ
һ٣ǰ㣬˵ǧҲΪ£Ȼ̫عأΪˣۼҾһЩҲΪð㡪˵أ
ȫ̾һִӦҾɣҲá
ۼҹҽϢ
껯޷Ц

¹٣ʧ
Ϫ̨Ů˽̥ͨһ

ͬҹɫ£Ǳߣ¯ðźڰ޴¯¶ȸߵľˣ𿴹ܻƵļ¹һĻš
һɽζӵζЩᡣ
ڼˣ
ʻģڹ̨ϣ𵶿ڱϵĲ䣬ŵ±״Ĺ˹ŮԼ޺ԩ龰¶˻¯ڻյľʹ£Щ¯ϣʹĴŤʹӹۻ̽һأʹ⼷˺ѷεĽлЩҲûϵĺ̫һ˿ݡ
زǧĻѾʮ߸ˡලĻ¹СĻص
ţ봹յ˴ĭ
һߣһˣǸʮ·˿԰׵Բ̫࣬ЦЩĵ̬
ЩҲǸãʲôãȻκҵߡ򵥣ȴҲԵЩ㣬ʵɱҲûɱɾʲô˼ǱߣκҲõҲ˿δ
˵ţ˱˹Ǳװ˿ڴ¹ٽڴ򿪣¶Ů˵Դ滨꣬䣬촽ŰǧˣʲôûиɰԩģС贲κܹܵˡ
ʱŮĻ¹ٴսȥڲԵ䡣ǱĮĺ̫ƳŮһۣˣŵöԷһ漴ƿӻ֣Ϲȥˡ
ҪҪ
ǧˡҲɼİǹټҪū澵ġ
޺δü˵꣬Դ㱻ϵá
ߣ¯


ڶٶʮһ 
˵кܶ๬Ů¹ٱɱأ𴾣֪ô𣿡
糯λ֮˫ֳӸŲȥߵĺ˵Ҳꡣ
ʵʵںţﶶһ£ʵεģǽڽ˴Ĺһ£ɱˣֻȽκҵĸԼߣɱҲƽʱ࣬ʵ֪Ҳǲֵġ
ټңʮū澺ġһǰսȥЦһ䣺Щ澶ǸȻڹټƤӾ飬Ҳ֪κܹܳմڹﶼʲô
Լб۳Ų𴾵ĿıĴЦһתȥţ۰΢
޻δ˯ӵϢˣЩ˹ŮҲȷʵЩ񻰡ҲûʲôԣˣҪúôɨһ飬ȻĲ
ʹɲӶ߶¹Լ̧̧ǰַ̫࣬ȥǰһʡģǰϳȥκҳȥҲдˣһϢҲûУҲ֪ŮǰҰ˵ݽûУ¶ȥǣȥҲ˼ͷˡ
СҲһפ̫ԭ󣬷ǵ׿ּŰߴٶڰڵڣ޲ûнˣ޶ҪҪǲȥ޾ȥҪѵõĻҲûƣ޽Ŀȥڣ
˵ЩɻĴʣ𴾹ͷټĪ˵ֲĻټӣȻԽԽãūǲվڹټҵצ֮ҫ
ԼǱ˵ЩʧЦûĵͷɣԭŭ壬ȴǱ澼仰˵ûˣ㼪԰ɣ޵һ꣬ѽɽȹ̺ãתδĻʶ޾͹Բˡ
ȻǰӺԤ׵Ľ˿ΪβС빬
عټҵĻܹܽһֱչز书ؼõһŸѧҪǳͨ͸һʱҲǺѡ𴾹鲽˵ԭͽϰ˿Եøӱ΢ۡ
ԴʶСӱǶѧжӣӸλκ¶òԶˣɻǸĲϰߡҲǺõģǻ۷ѧϣҲùǰϼһһʲô¶Ҫʲô¶
Լͣ½Ųվֱӣ̫࣬󣬵ҲöԷҪܹѧѧֳ費ҪǶһЩ̹ˡ
һһͣһǰһ󣬼̸š
ߣĽɫâ˵ӰĺܳܳЩá

ѾǴɫҴҵĽֵһֻӼС·˴ӽǱ߳׸ȥ߻һС꣬һֻŲϻһֻˣ²ĺԵĴ˵ʲô
Ÿ磬ôʲôҲûϹ˵ҪõôءСӶһۺӣͽƻصСϣһϲЩģʵҼﻹһõģҲˣ빬ʱôһߡ
С˷ܵıȻһ룬ЦݺȻȻ̾ڶ֪ܼܲˡ
лᡣԱһͨ˱ĽţԴɴͰӵˣڳﻹһСԺҲֵǮ͸㰲úη
˶ԴԼ˴Ǻģ֮ԸȴǽȻ෴ӴʼֱܿɣʵڶڲܻӭˣҲӦˡ
ǡˡ̫أҲյġ
СҡҡͷʶȤľܾܴڶᶽ̵λϣȻûжٵλվڸҴܹ಻ɳӵˣЩ»ǲҪȥҲΪá
˵һ·ص׸ŻûߵˮӭϸĴС㡣С翴ĺӣæСܹСһ¶һذź׵ֱۣŴ󺺡
壬Ҫϸ𣿡
ԭ붺СɿԶ˴Ŵ÷Ѿ߹æӷСϣСԸûȥǣǲҰȥ򡣡
ڽϿģҲ͸ˣСҲżæݹȥСĿҪסĻ
һЦ۾г״ллСӸ硣
硯еŪСӲ˼ĿͷЩ졣СȣЦռˣôС磬ǲҪö㵱ɶӰðү
ûûŸ磬ôܡҾûġСӴ֡
籧źӺСϧǱ߿˿ﲻ룬µģǲҪ˵ร˵ȥ֪𣿡
Сݺݡвһ䣬һ磬źȹһܵ˱ԺɻĦi°ͣСĹеŵ̵ô

׸ҡ
ࡢࡢţ࡭
ࡢࡢ࡭
ؼҳţһɢʯ̨ϣ˿紹ʣһĶԼСƿע⣬ԺһⱾν񹦵
񹦡
ħŶ԰ɡ
ôʽⱾ书УܸԼʲôı仯


ڶٶʮ 
ãšС죻Сʮ֧ϸָϱȻϧѰСŮӰ޼ԣְΪԼСԺһ˵أﲻԱ˵ʤڷֹ˵ʲô£Ŵա
ڹ̫ˣѧˣԻһ꣬ŮѧҲԣһЩԤı仯
ţƪעԽԽϸԽʲô񹦣ħǵ͹а񣬿ȴʱ޷ĺ壬ŵ
ҲѧֱӻᱻּˡԵŴ̵ʱ͸֧
ϸϵ˼ϣ޷͸еζ
ѵû˼
ҲòܣЩԼ뷨еЦԽ󷭣СƿעԽԽƽСԭּ˼жԺвֳ֪书磬ޣ·ֱעоġҡԼ޾ġءˡţ
ţOO@@ķ
žָԼɡָô⣿ˣԼ书ʲôϵ书ԽԽ⣬üΪӣһķѧ棬书ǰ׺ļСƿѧ˵Ҳ͵ĵЩҹ
ʵЩ֮ǰѾѧˣֻкܶطɬ⣬űؼȥĶˣԽԽԺΨһѧϰһʱ磬һھۼתϸӸоĻײ
ʺˣʺŮˡԼ˹̵ˣ˵ռŻ᲻ʢ˥˼ĻСƿҲǻˣ뵽ʧЦһ£޻̸֮뷨ȴԺ
϶Щıġɸı
գ۹һתصƣʯ̨ܷյǽǰ棬޳ָڱӲʯַ
Ŀⶢ΢ɲѷʯשӿѣѧĹԪǸ͵ȴóӵԼһ㲻ʵķӦҲûг֡
תӦòֹôһ㡭Ŷԡ
ţЩʧת֮ʣǽϵϸ΢ѷ죬صһѺשıһѰը黩䡣
΢΢Ц⣬Դƺһ㶫
𡣿ӦǽͬʱԵʩչ˼һ䣬ȻоɤЩһ£Ȼۻޱȣֿ׳˲ܷڡ
ͻȻֵһ˿仯ûŵǿ϶еģ˵˾仰Ȼ֮ǰֲóеɤˡ
Ǽ񹦵ĺ֢ɡʲôб׵ģһǿ书ٶ׶ˣñаԹѧ
а
תֳצһһ߽ϣڷŵһƺ͵Ĺӳһ
է𣬽Уס
ӰŲתǽϣڱϻϢ֮󣬻ʯ̨УǽϣݴҵĽۣڽʵһ˲
ء
ǡ
Ƭ̼ʯשңһķѣ׷䵽ǽ͸ĸͰԵֵܾ¡
󣬰һɨ䣬ĳǽڡɾʯ̨ϣ£һԣƺѾһ˼ˡ
ʱһţͷϽۼϸܵĺ飬ĿɽҳϵķҪĴ𰸡
ԭͬͻвͬЧࡢࡢ࣬Ȿ书Ľ׶֣һ֡δ֪ı仯
ؼһ㣬ɡʯ̨һ̤ǽש棬۹˫ۺȻһ
䡣
שƬѷɵһ㣬صײǧٿ׵ǽϣǽשҴƬƬ৵вֱǶǽڵС
࡭
ʵǼ޳ࡣ
ž˼ɡ
ۣ̤ҵĵ棬ҵţǳˡϾ棬Ҫ»࣬ٹãҪϡκҲҪˡ
෱Ӱ

·󣬹ٵϡ
κҴˣŮݽĽ˹ˡ


ڶٶʮ 
ϵҶ䣬Ҷź󣬸ʵĳѾĿˡκ˵Եʿϴνұ˾º󣬽׼ԼλãҪᶽǰӣͱҪı䣬ºһؾļˣġ
Ҳ˵ǶһĿģɱᶽ
˵ɱ֮ᱦãɽ֮ޣƽ֮Լǰɱֵ֮Ľǧɽ֮ȴһֱׯǶá
Ϊ͢ķƽͱ֮ϣԶںһֱ뵱صȻЧáԭһҪµģǧƽʧһֱڵݷá˵ˣ׻ǽΪͷ˺һٺܾۼ
֮ȥɽҵɽϵ䣬ȻջڷɺϣκһȣׯǵɽƺЩᱦõչ£һͨͨСׯ
ׯһж棬Ҫɷֳŵʱ

κҾϣʯǱߣʵѾհȼֱ£һˡһ̫࣬˵Ĺ飬ϵе񫡣
һ·߹زأľ޴裬ҪǧٱıǸˣڼ䣬ζ룬ϣκ֣ĿңѾ쵽ǰľ޴ֺĳǳأµĿ·ֿܵ꣬ԵЩ
ɱѾˡ
֮󣬵磬Яڽˣ˿УֱŽϢԼٶȴ˹Ϊݶ۲ݵĳ͢˲䣬ˮˡ
Ϊʮݵľ汾ǽţͯĶʮƽϷ֮£϶ϵִһ·;ͰѶطĴһգϷվս£ǰٷϴ˵ʱ򣬼֮ǰĴ󺵣ԭĵطŸոջ
˸ĵĹһ֧;ľӣҪķѵǮ֮ޣѾó͢Ĵ첱Ӵֵĳ˲ٻأл˽¶Ź
չϴ֮£볯һȣԵЩ΢Լûйȥ׷ЩС¡
ֽŵ£볯ˡ

ǱȺ棬ۼҾͲܴǽȥˡڻʳһţǧ˾ֻܱκҰȺֻǽˡƽͷգڽЩͷڴҲôһˡ
ܹܴ˴ҴΪأҵȽȷʵûʹڣˣϷҪȥһˣܹǴͶ
ǧźתת˵һ󣬱Ҫ׼뿪ǣֶáᱦö˵ϷһϿ죬˱ڳܹܴ˰ţʱ򶼲˽жȥҰħͷ鷳ڶ࣬ǶСġ
ҲСģҶȻȫԸú˲٣ȴ͸پ⡣
齻Ĳˣǧͣתͷ뿪
ߺκҿ˿ˣۼûйӦǣмǲҪ뿪ţ˭ǶҪ뿪һҪס
ܹܷľǣ֪ܲʦǶԻСӦġüڶԷǰһڵȵϴݺҲıһְٰ
κҼͷ˻ʳǡ
ٽʹʱư˲任˫ŹٹͷһֱŴ߹ȥһׯ̬
һ죬һ̣κĿ£Ȼ֣ԲǰһĻţһڱ˽´Ϣ
һĿˡ
Ŀ΢΢̧׵ʯϵĽǵȺӵŻʵۺƺƵӭ˹κһůæǰʯף˫ϥžһ£˫۲ΡΡٹͷۣţټңҲʥŮȡˡ
ԱСȡǾЩ˵壬˲ݵԼǰʵֻǴԿ˼̸ۣ̾ͯʥּŮ̷ٳȥûĴˡ
˵ţתκңοңֻңǺͰ޳֮ǰӦģҲûҪʹʲôͲȴ͸ɡκͣΣ
κϴϲٴι򵹣ĿͷлټҴū澾ʮֵõġ
Ͱһ;ȥЪţ޻Ҫʹ飬ȥɡԼְ˼䣬Ų̾Ϊ׵ĳصֵࡢ¹٣̫ǲܽģǾҴµʱ
κϵϲɫ䣬Ĵӵתӭ濴һӰϢվһ
˺ɫ֣ԭǴܹܡ
为ֶ˿ڳӳЩۼ޳վţ˫˪ĮĶŶԷƱˡ
ѹκЩֱӡ
ܹ˿ͿʲôԸ
Ϸѡ
κ৵һº߳ŭŰۼҽһܹǸӣ𡭡
ž
Ԥ׵ģһ˹ȥκҲո߸ɼ
ҡ
ž
һơ
Ŷһ֪ʲôҵġ㣬Ϊܹͥܣ֪ġջ֣߸תתޱ˵ţۼҲڻʹǶ㿴ʲôĹضˣǰգѾ˽Щˡ
㡭̫֡
ߡ
һתڽɫڿлĻȣ׵ʯףκҧгݵȭͷ
ô붯֣Դģ
һשžѿŵһһСƬһƿԷ쭶ȥǱκͼæŵŭһ
硪
κƽưɲͣ£ͬһʱ̣ȥƬʯϵĵ׶ˣ¶һڡ
κ˫սֱ΢飬˿һۣʯز١
ѹʱǱߣѾתٲ뿪

˴ŭκЩ³çˡʻʳǣͬڳ˵š
Լָϵָһո˴󹦵ˣһᶽˣҪŭȻĸһ㣬ҰĹһ㣬ҰľʹˣҰĴͻ᷸󡭡öָһ
еӳ˳ڳԯ
ˤϡá


ڶٶʮ 
ţɱɽҰ
ĻȣڽϣһѪȵĹѾչ޹عҡ޹عֻн
ǰ䶯ϵ̷췴ѹѴϴݳƺ̵ⳡƽճ⣬㱻ССĽϷָɾЩ˵в̹ϵܺõİɡ
ڵǵõȴࡣ
£ҶԪּһʯϣűȰĲ̧ͷǼŵİơ
Ƿƽȣи¡ǲ֮ǰ硣һб任̫죬ǸһķѾ֪׺δ̫ӡʺһҲһһˣеֵܴҲǳ췴뿪
糱ˮֻ̾˻ء
˶Ӻ٣ºݺ󣬲̵ĶˣȭĽܣڼ䷱ֿɵʱҲ޵飬ûѪ֮ǣҡϧԴĳɽƳֽ͢ſ϶ʩչˣҲûƴȥ
ǰԪæŴе±ѵδ·ڣʱˣ״ǰʵˣʲôġи¡ġƷ䳯ʵıĶֻͳ߻һ˶ѡ
ͨ࣬ࡣ
ɲûжϲ֮顣
ɽĶ棬ɱ¾ԪյߣǱߣȶ˶վȣͭ졣
ּ䣬Ӱصһĵڰγʣ󼸵Ӱţһɫ۵ˣʮ£ԺĿ룬һѽ۳Դһպա
ߣſܴ󽫡췽ɻ󽫡󽫡
Ԫ˿ˣƵɽͼһɽϣȻһԾ£˵ţ趣ǵ˸
˿һۣų·ȥ֮ɽҰּ϶ӰɿĴܶ

ɽ͵ľͷոµĴʯ̳ɽţѪšɱ֮ɽһ·ӵɽҵļʸ˶Ѫʬҵĵ¡Ӱƽɽ뵶ŵӵķսɱĵĴ˳
뵶Ҧ壡ӹ
һʯϷţһ߳ѵŭ𣬲ԶһӰ͵˹ֱһ񣬵渡ʽһ˹뵶ŵĵӣ˴ն룬ϵ֫Ѫ졣
ѪУϷƽȥһˡ
ʥ뵶ŲİָűΧ΢΢Щˣ֮ʱӦð̵ͷĴҽ̺ôݳǴҲռ˲ٵ̣ȣΪսЩҲǸõõġɳ͢ʱ򣬵һߵȴһ
̰ѣҦ棬ˡ
ǿˣǡ
һЪ˹ŭ𣬳ȥȺСɽּȫ˵ÿһ仰ǻ뵶ŵɢ߳վǶɫȻ
ʥ£Ҧĳ
˵˵һ仰ĿЩӣһö壬ʵӹȥҲеĹ𣺡뵶Ϊ²ٰ͢ٺ˳ȥһ߸ʲôưܣ϶ûǵӰӣô鵰⣬Ҧĳ˲ȥҲȥ˲ʶȥǸã
Уöǵ귽ҵģһǡ
ɵǰס̯Ŀ˿ҧЦõĺܣȡİ
䣬뵶פرð˺̣һƬɱǱɱֱɽϣҶһֻֻŲȹΪ׵ĵԪŭţ˫ߣҦıĽǧ̽ڣ뵶Žʣˣɱһš
ҦΪһ֮ȻǴ²书ҲģڽվȽŸһ뵶Ҳǽ߹ݵ˴ķڷһĴ󽫼ʥʹȴû˶塣
ɱϣһʱ䡣
˱㵹ˡ

Ŀܼӳɽͼ䣬˵ĶߣһɫξɽϣǱɱʱŮҲԶԶĹ۲
ֶӥȭ١ɻι䡭ԣһ֡ھʣ뵶Ҧ壬ʮѾɱ
Щµˣ浱ûˣͳΪΪ⽭ЩСèСܶģ
Сƿ촽֪Ϊʲôһֻ̣ƽЩ˾һ
紵ּ䡣
ӣˡ
֪ͨԪǣʰһ£Ѿˣȥ


³Ϊ̵ĽɶȻڽ׼֮ɱաȼط֮£ͥɽһ̵ִͻ̽һƴѪ
´Ϸ
̽һŮӡ
书ǳߡ
ţһΪܵĳƺš
Ȼɽ׼ҪʱǽСƿŮѾڱϡ


ڶٶʮ 
ʮߣš
Сɶš
ʵĸۡլԺԵĽַڱºɴֵ˿ŵűİհжģһȭߣЩ浶֮׶ǹ¡
ַ£Χ£ţɹԼսвʱ֮˵Źֻ
ոϲģôҵʲôᣬֵǮҲûһö͸ҪһǵһȭŲʵ
ٺ٣ǱǸСӲ缸ҪҪȥ£
ĪҪ£ӣսϵк̵ôУԷҪʵƯҲҪܵ˵ĪҪκᶽ鷳


һͣڹţƿһǣκ͵ߴţһ컨ڵ׵Ĺ۲С¹ٵıнƿнȥáᱦԼһиСС¹١
һţһ߿ȻĹأĿһۣԼĸСĲͼֽȥˣ£ռϻûë
иСС¹ʵϣҲǽʮֻͿĨ˷۵ףȥôϣκ͵ʻæǰ벽ЦȨҵĶˣֻҪټͨˣǰֻֻֻۣ۵ģοǹټǰĺˣѾ˶λ
Ȩ˵ܺãС򵽵׻ЩʶκЦе˵ţĿȻȻתԺɲҪڱǰ˵֣ۼһηһΡ
κͽŲͣĿ۲ƽؽľ¥һŻͷ˵ţָԺ󶫳еģۼҲУûеģҲҪС
ǰ첻ɵ£ںǰ죬ɵģǾҪһ仰ʲôҪȶĺá
Χӡõ뱧ȭԸ
κ΢΢¶ЦصĺǼɰת˵ԺǲҪƺۼΪֱѾˣۼҲϡֻжȿɶˣ
ǣˡȣش
ƺЧκתЦģⲽŹȥﻹδϣȻҲûʲôͷ
һ룬ȻڣǱˣʱǣ
úᱦöһۣǰСֵѾڻس;У˴ιģ͡Ʒ絶ƹˣǿںһҲǺպĺܣ书Ȼǲ͵ġ
κͰ봹ߵļͷãȷʵȱˣ۹⣬ۼһεģ˴λᶽһѵɡ
ھǻ᲻̫ҡǱ߶ٶܲ²ġ˵
µҲûã̲Ҳˮˣʱ򲻸һôúأ԰ɣۼҵľʦκͻ˻֣ϼҪ˵ȥãһˣԣҪôŪǣΪǿ³Թһ㡣
˵ǡɫ㬵Ĺ֡
κ͵ͷۿ첽˴ţ߱˵ǻʲôϵЩȲҪֱƹȥ¶ɱҲãɱҲգҪһǣڶҪ֪
ͷ뿪Сһ˦æڲԸϣųϴηԸ£ѾüĿˣ˶ȷʵһģ֤ټһʲôԾˡ
ΣκͿϣһûһĳŸ㡢ˮ
ǺܺãһũŮﻹмãۡ
Ҳȳ¥ɾ׼ˣˡ
ǣūڽǣūڴǰȹϲһˡ
κڳЦСһ²Ҳ飬ոۼҵ°ɡ
лࡣ
С漴ԶȥĳԯһͷȻ󡭡Ц

˿̣ŻʳǵŨصˮһƴ뿪ʹʱǵˮδϣڹȺʱСӸϽſɡӭ
ֹ̧Ϊù۵̣ƽԸʯ׼ˣ
ضСѾھ·ǲḻǹȥˣ˿Ҳ
κҪټŮˣͰһæ͸ŮҲ޷º󣬿ο


ʳſڣ£ԯ·Ļˮ



ڶٶʮ еĴɱ
ҹĺ⣬ڻʹͷ
ӸУȼյ͵ΧһƬůϢ𴾴ĿһŲϵڵƻһ๬Ů̴ҲҳΧϣС¡ķȸӵԣжѾԽԽ㣬ɴ˿һҸζ
¡СϣţĦš
޾ãʱһ£˵Ҳ֪㲻
ʵŮ˵СϣССĶȴûƽʱ΢ЦȻ鲢ãһֻŮ˵ȥĦԼǰһ˿ҷֻӶɷĿƽƽ˵ټʵҲˣ᷸һЩġĴ󣬲ԼѾ˳ͯǱӦûˣǵĺһһ֮ĸأټҺαƲ֡
ԼҡҡͷֱǰԼţãŻأڣ˵ģǱ¡Ͷ
˵ԼͷЩᣬ̾Ƭ¶Цĵƽ⳯ҰһӶƽ⣬ҲǸǵĽŲں棬ıţߴһͰԼҵĽɽˡ
ƽ⡭ټҲöԳ˵Щģ檸ȻԹ֪ˣٲγһ󹬸˵һʦʦЦȤ˵ţֲûг
ԼʱҲЦЦָ¡С˵ڽ̻δһϸĴأѵǰ˻Ҫɣ
мǣĻ˵ĳʦʦϵЦӵŨҲӵࡣ
ڵԼ̸ЦʵеĿ˵֮ǰ˵ƽⶫһÿʵǰȥԼ׳־ڵǻ֮ﵽ˵Ƿ壬ʱûиҶҲûлᣬˣ󷽳κ⡣
ȻҲڡ
ĵʵҪһκͣʱҪһƺⶫȨѾԽĸܣǸʮһѵǸС¹٣ѾԽԽĥÿζԷĹڳū澵ʱԼܻһֺ󾱷ĸо
ʱҪرնĴ㣬صϢǰĳУʱϸϸһ룬Сվǻ¹٣һ޸ˣȨٴҲ޺ģҲ΢ģԶԷǻ۲ܿ͸췴³
֮£˳Ȼ
ֱڵκ߽Լߣ书ߡڲԹɫҲЩֶΣƺⶫĲѡ
վȱݵģԼյ鱨ãǿռڷͼֽǿģû⣬ͷͳˡ
°
ԼҲϢģЩ£֪ܲҪ˵Ϲرϳκͣȴǰ첻
Ϊһ
ԣ͸ԽЩ֪ٴȥʦʦ˵Щ޷Ҳ˵Ĺϵܣ˵ܵõһЩ߰οͶ˵ЩĹϵȻǲһģʵ۲ܳԼ¡
ټżʦʦҲѹʦʦãЩ¼ȻѾһ飬ʱһãȻῴĶߣõģǼȥģͰѻһơ
Ůˣ˵ĻȻġԼĿǰҲûжٰ취ȥ£Ҳֻܵͷͬʦʦ˵
ʱղãµı仯

ҹ˾Ƶ衣³ڵƻɺ׻õȴٳٲϨƺڵȴʲô
ųվڰǰÿһ䳯ĵͼͶڴֽϵӰͻȻ޷Ž
󸣰δޣ߻ûʾͷδ̧
δظūлȥ󸣽һ񣬽˳ֽϡսǰ㱨յһЩ顣
Ǳ߷ϢǱ߷ģĽɱʮ߸ɱţɽǰʿҲ˱˼
µͼαϣյһڣ̸ɵģɨ侮ʯССɣһӦþǱˡ
²յվʳָλΣ֪ͨŲҪ̵꾩߷κǱߵߣʱһЩˣȴ˵
˵ţǿӲ
ڶ죬δȥɴڶϣдļƻɵ󣬱һ飬õţҲǺܶࡣһֱæŽĹµ滮ֶĶʵ̫ˣǣҲǺܶģддѾȥʱ
죬Ѿɷ
󣬽ЩһҹĸĶˣ߳⣬׼ȥֵʱ磬ûжˡ֪ʱ𣬳ԯֵͣʮɱų
ϵľǶᶽɱ
Ϊֳ
ס߹Ǽȥǻ¹ͷӡ
峿ķЯŨɱ˳ǰȻ˼ҵƴɱۣ˶һ˲˳˳ϡ
˳죬ӣҪɱȥ
һֻץסԷŹͷѵӳϵɵѪڿ
ıΡ


ڶٶʮ ֲ
κ͵ĵӲСȻھǽ¾͸д̣˵ǰһﻹδ˼ƻЦ
ƿڽĹڤĳĻԵøۣոճʵҲǸֻ֣İǰȴǲġĿãҰȥʮ˽ǰӵĽסϮģңӦʮ棬书õġ
ô׺ݣȻһ棬ͳһˣڹĽе㵣Ͼֵº٣ϼֵĶѾˣκҲδ֣ж˭ҲǺ
£߼ңܻյĻȥ
ﵱһЩ˵Ǹʮ꣬һ䵶һֻţȴʱʱŰεĶ
Ǿһϡ
ɱУһŮӵĽ߳ЩĿһɱ˹ֱӳĵһˣο༲һͭӲԺҶХ
ƳƳ粽ӭȥһסԷ󣬽ŶԷٶȣ񹦵ֱۣԷӰ۰͵һ
ֱӱڵϣԴأ۶ϣŵбһԣһδԱˡɱУ󾢷ֱ˺ԣĮתһֱ۰ĺӰλһҡ
˺һ
䱻˺ӵһ˲ֱһ߳˸ھֱӴ͸Է˺ѱѣһצϵĳ󵹷ɣԶƲ㲻ڵϷֱͣϣϸ΢Ķ䶶˶ƿɲǼ𣬽¶ʱһһשƽ
䣬תͷɹȥĶײ
ء
ʯשڰձͬʱǱԭأӰѾһ߲Զ˳ȥײһ
ʹ䵶ӣһңֺȻһʱһѶСĵ㻮켣΢΢̧̧ȥŽżһ㣬ֹɺ󹭲ԴƫƫһĵڱǼȥ
漴һƳһˣȽµŮƹȥֱ˻ϰգɡѪ䣬ֱֱԱһլǽϣصһ£ǽש˽ȥ৵µƬ
ǻ˼ųһⳡ棬ŵɫףҶҪˣȾͳܡջƣһǰֱõ꣬ǹЦͣǶϣոձ㱻ˡ
ֵĶȻûоţߴ˶ˣֻ΢΢䵶תһô𻰣ֱӳ
ĳݳŲϵŲնһʱٴһֱ۷ԷһСĵٴγ֡
΢̧
Ϭһָ
硪
һ룬ȻȻָֹ֪ʱλãס˶еķڣҪζȴôҲˡ
漴ֱһȭҵԷͬʱ޳ǰһֳƺնԷе󣬽ϵ
һδͣЪӳһȭڶԷ򣬵ˣһһƻؿڣԷˣһֱ߰£ͻͬɸӲϵĵˣκѪۿҲųѪ
󡪡
ۡ߰Ѫѣֱ͸·Ѫֱ¡дʶԷĮӸµ֮ԽԽڰǱкӰһѳ
һѪЦһ£漴˽Ӳһ£鴤ţԴᵹһԡ

ڵϵѪ«һ˲䣬Դתƫͷץ˳ȥֱӸڶԷͷϣֱһġ
ֱָӲԷϵԷؾ
а*ֹԪ
˫ȲͣڣżҪŵ棬ҲҪӽֱͼ̧£Ĵȥɫһ㣬ӣֱȫȻѪή
һ߸ʬ־ĵɴۿ죬˵ϡ
ǽʶոתѹŮˣŸΡΡıͲ֪Ķȥˣ󣬿һصʬ壬ȡͣ־ĲţҪܡ
Ǳߣ˿ڳɢһڰϡ
ԵЩſֲı
֮ץסŮӵĺԣǾû𣿻ǽ˶ôĵӣܹɱۼң
㡭ҰɣҰ֪ȫ㡣ŮѾûκѪ֮ʣµȫ־壬ɢһɧɧζӿʵ˵ϡ
ҪΪ֪ˡȥġƽ˵š
ֽŮӵתһǽڣȥ
ۡ
סȥǽѪȵһĿĵɺ졣ʬ嵹һѾƽƽ
ǰ棬ҵɱҲѾм˳ߡȥ׷ȴֹ۰߻ϡ
ȥɣһЩѡ


ڶٶʮ 
εϮĻʲôˣʵģ֮ǰŶκ͵ķҲƻ;ɱ˶ԷȻǺõġɱˣҲûϵļƻҲеġȥҲ뵽ķҪǷڼϾһߡ
һ·صУԯʻźԺվڳϣԺ֣漴ҰǱߣϧСһֻװߵĺӣ߶Ȱ˵Źһֵģӭİɫһ䵱ת뿪
硭˵ЩġŪˡ
ͲҲŲŪԼء
㣬ϧȰȰһŪԼô찡

ǡô£
ʱѾ߽Ҳ֮˵ĻЩﲻϻһЩδɾѪգϧеĺӣæܹȥҲϲѪһ
๫๫Ѫ˰ҡҿԡϧȥҩ๫Ҫܰȥҩ
ææתҪȥҩһסתڻ淵ס۾˺죬粻
ΪʲôÿζҪ۾СܲʵڹĸĻŤŤ
Ǳߣϧ§ĺܽϸϸɢ˿ڶ˵һЩοţ๫û£û˵ģϧҪţҪ¡ֻһЩҪ๫ӣ๫ˣѪǵġ
˵ţ˫֣ѵĿϧǰλΡ
ɿϧϻǴЩɻ󣬵ǵϾһ˿ŭݣǣŰҡҡ£๫滵˺öġѼǸˡϰɡһϡͷءšӦú
Ժڣոչ׼ֵﲻһϧ˵ݵת뿪Ա߻Եһҩꡣ
߰Цеĺϧ˵һЩ߲ſߺӲֵС磬ƽӣװʲôΪʲôҪأ
ɵϺóСæԴȻЩϰ߰һѪζǽĺӴ򿪣ƹȥһЩš
룿
֪ͫôģԺСƿͺĵӰӡСԴΪʲôϲأ
书С֧һ£˵ԭɡ
һ˲䣬׵ϵͳ˵ܱһΪ˼¿ǸжܳƺŵСƿӦü̳˶Ը񣬶µĸŮӦǼ̳书书ô׼ϸҲȥʲô
뿴Сɳʲôĵز
ȥɣˣɵ׼룬ȥɡԴ׼ȥ棬ת۽ǵ⿴£еӰһ
ع淣㣬Ƕ֣
ӭͷ˵㲻ڣȷʵ֣һ澣һӵġЩԥĻǵգģ˵ټĸ̫ˣܵǲǾòףǽͰǲɢɡ
á
ڰ֣ת˼ĬƬ̣Ů鷿ҡ
淿ԼҵܵϵѪüͷЩӵʤԺ䣬ѵһԲԶ̺һԵĴ÷Ѿ߷ԸȥЩˮᶽԡ¡
ԶѾĵͷӦ𣺡ǡȻϽ뿪æȥˡ
ŵܵԶȥıӰ淵硭ܵܡ
ٲάתߡ

ͷ鷿
ųǰһӵ鼮ɬѶ岻һһεĽоŲ

֨һƿ
һŮӴ˵װЩӵĽ´ͷᶽˡ
δ̧ͷ˳ֽյƹȥ衣
ŮӦšǡ׵ĿⰵǰӰϣСĽĹȥӹͶʲյʱװԼֱԷ֣Ȼ͵͵ŶԷķӦǰصɱԼϲ
ޱķ飬ջ֣ͳ׳־һ±Էֱͬʲôط𣿡
һ˲ԻһŮɫɷף߶¶ŵĲյһȻһֻ˹ֲͬܵײһ£ˤϣӶ˶һѪʳ
Ȼ亮ˣɨڵϰŮɱزסҷ
⣬ķӳðŮĴ̿ץ
ϳȥһһۣι
ǣ
ЩðɱˣȻе㷳꣬һ뵽˭нģĪĻ󣬷صǰð
շҹѷ
йͣ㸻ģ̰ЩСˣС£ԼˣĳˡʤԼѰġ


ڶٶʮ Ů
ء
űɣԺŶȻ䱻߿ʮۻµķ룬ɢϯȥǰ׸Ժլӣ·ǰʤĵط
Ůһϳ£һıת飬׷׿ֶأӵĵͷĦŹ°ͣЩͷɨ¡
硭ޣʤȥĶˣΪ淴ģϸɤͬħĵָ˹ȥ˵
Ժ߰˸ŵûҲҳСŮιȥϡһԳС˵ˣ˵ǲǾûʲôˣ
ϻ콲
ģһʱǰ·˻Ѱʤȥ˷һȻǾͳˣСǳ󣬰Ųϡ
ǵͷϸģƺҲ˵ѣʵûдʲô뿪ֻǱŰ
ͷϻ̳Ͽֵǿߵģʲôû
ˣھԺţû˭Ҳȥͷǳһ¼ţæȥᶽ˻

ͥԺ߽鷿ʵһһ˵ǰһ
ô˵ǲûд뿪˼αϣ˵κ͸ӣȻûвᱳѵˣֻǿ߲߶ѡ
ūǷȫ
ˣǴӦѾҺ·Ȼʲôġڰ֣㡭ȥɣȥǧµһٻ
ǵͷϲݵлЯūԱ𡣡
ָߵСľУʵٻǰ򿪣氲ķһöɫƣԭҪࡣ
˭춯ɱ
ǰٻĳȣǻҵӹľУЩϵƻ۽˿˿ʪ·ా꣬˳ͷ֮ա
£ͷһģһ誣ԸΪ
ȥɡ
ǣ
Ϊ誵İٻ߾ľͷų鷿
ҲȥƳһԱߺŵС̡
ǡ
˶Ժ󣬰ϵͳǸǵӰǸɣûٻγġ
ͬͬաϵͳ򵥵ش
Цǰһĵط˵ɡ˵أ
޿ɷ档
һڲˮյ׽Ӵһ˲ͻȻͷһӣŤһ£еĶûзջ֣㬵뿪š

Ϧ£棬ǺԶСء
ҰߵСϪʶ﹡ϣһ׳Ĵ󺺿ųͷݻȥűȫǻƻƵŢ
ȴԼҵéǰһͷͷĻ˸ι꼦̣ɨżᣬһ԰׵˷㶵ĿŸˣͣڸ˵Բĺϣһ
󺺽ͷź󣬳ֳǱ߸Ҳæˣ߹˺ݺݵһۣ׺ؽеϲߣϱҲôҲǻң㡣
ܴ·ſڵЩׯں㶼ǹЦũƺʲô£ȻҲʲô£׵ĻǱȽ˾ͦ˼ദϾҶӣҪװߣָ˵л
˶ˣˡǼһôˣָΣǴ󺺿˿°͵ĺ룬˻첲
Ǹ˻ͷһ£ŵλүڣôˣѾ¹ˣֵܡǹҲǶ񶾣ȻΪƯˣŮˣĲӣûָѾ߳ŭĺˡ
ǹټҡܿ𣿡ǺСʵ
˳۾ʾԱ߻иءһֱڵº룬ǰ֣Ҫ࣬ĶˣۼҾǳаҽһŰæ¹ۼʲô֪ʲô
˵ǺӰԽеֱҪǿټܷأģϷˣǸɾŮʲôͬôҲû٣Թټһ֪
ϲߡһתȥˡ

Żƻʱ֣ĵҳƥһ˽
ʯ£̾׼Ϸ
šЩˡݵ˵һ䣬ͷ´µӰŶԷ
Ȼ־嵽˼㡣
żһǣ¶һŲʯӲɸеһ˿ѣΣŮˣԱߵҲһѵˡ
ɡ
̾һˣզܳÿ
⣬Ժ˻
СָΧ£СԷ˽еۼˣٰ˶̧
ӷ£æţһ̰ЦݣִŲȹǹǰǮ𣿡
ٲġСƳƳˣŸֺ˽ȥ
ʵ˲䣬˴˼
֮һǮӸˣæŮӴɴЯﳤȥ
˼䣬ɻȴмյĿ⵱УЩ飬ʹöˡʱ򣬻Ƶӳķ⣬ббмŷҵĺ⣬뾩ǿʼƮ


ڶʮ ޹
ƻ裬ͮϼ
ǰںѾҪǣҪôˡǰ漸¹ԭ򣬵·ԵЩӿݣԯţҡҡλΡ
ڳϣһǣƿһ˫ںĵ˫桢־Ĵ磬Ĳڿǣżжˣǰһȥûãƿ
͵͵ⲻһ硣ԯȻһ£Ҷڵץղֱǰ㣬Դײڴľͷϣһ¡
ʹذȹӰӣ޹ǵŶͷʹյıȴԵý们䣬¶ֱϼӨѪֿ
Ůӡһɤѱ棬򥣬ɫ壬Ǳý״Ŀй˫ֽŵȭؿڣǰ泵ûעĲŻ¡
ٴһ൹ϣĳЩط˻δãһǣ˿ڣĶͷϣһܺ
һӣСɶԳЦЦҡûáûðһִſǻڣ۽ǣűӣᡣ
ΪʲôҪҰ޹Ѿ˵˶ԲΪʲôҪҰţǴգƣӳµӰ񡭡
㱼䣬صһǰҹ
ƾɵéݣдëѩķڷţĻȼţյĻƣ⣬ɢζɵͷڲǰûκЦݣʹࡢ£顣
ǰŵȡĲ͸ЦЦı飬ӳĺЩ졣ֻмĵܵܣһͷľϣζĿţЦݲá
ڴԱҪˣýʮĵòĹ
ǼҪϵãҪȻǮҲõġ
޹ĶƯкӡΪʲôҪôƯ
ǰĴ帾˵ţȻתͷڽ޹üЦкã޹ϹȱȵϣҾôš
üĿӣ޹߶ţĸĿ³һ⣬ʹ£֪ЩõҪˣѾˡ
ڶ޹Լ˴ͷϣ˫ȱֿһֱ۴ֵľ棬ԭЩųӣʱޣĶ޹ˣԲԺҲˣڸܵܳԣǲҪҰ
֨һƿһɺѩ˽һͷһӣ˸ָĵߣϵãǸڴרŸġͷӰǻûпܵܡ
޵ĸˣ֫ͣڳ鶯˫ȣ޹ǫˡΪʲôҰ
ʵ⣬Ǹͷûлشֻ߹ĵһְڿϣһ򣬽һѷСڻϿ˿߹ĿӣͬݾĿˮҲùһŮ˵ӣҲҪ˵ģͱŮ˺ηˣǮҲԵһ⣬Ĳ̫ʹġ
ͷĻһֱǵá
죬ˡȻ˼죬һתʹŮģýһۿУݵǮ޹֪Լˡ

죬һӱ̧ş̌һƯķźͷ̸ܶҹһȵ˵ϡ
ϧ˺̫ƣϴ˯ˡ
죬ӦñΪ๫ӶûйҲţͳԵĶЩ˵񶼹ֵֹġ
ֱԱŭĹڵһ仰ǣԻġ漴һǶ⣬޹ϣֱӽ鷭ڵء
֪Լʵж£Ѿ¶ˣô֪ģѾôҪ

ҡҡλΣ˼ջ
һշת˱ˣƺжʵҲ޷޹ţǰˣٵܵӦ·ˡ
ֻǲ֪Ҫƭ˭
ġ
Щϲ֪жı飬޹ⱲӴžշתĹˣ򡢰򡢰ˡ
Ѿϰߡ

ͣˡ
ԺУ֪ȥãԼһЩ˵ѵǿһŨüĿƵĿԼ
ͦӢģ롣
ûʲô⣬Ƕͷ࣬Щ־Ϣվˣ˲Ҫǡ
ƻͨķǴ˵ţñֽдֵɳɳ֮κǳŸС򣺡Ͳһ㣿㿴Ůӣģ˵УҲġۼҶ˵ȥˣҪǰ;ʲô£ʲôټҽ
ǡūˣĪӣҹūʲôɣ¹
κָ㶮¡
ҪعźټˣۼҾĹŮ̽ǣԱߺúտ
ūʡģͶȥ
ãС
Ǳߣ˵껰Ѿ߳ܣԶȥ


ڶʮһ ʤͶ״
ģȱ
ǰʤ

¹ڳϷ˪κϣ粻תȥķ޶ˣ漴Цݣԭǰֵܣôô˯أ
˯Ű
ʤҡҡԲԴ˫ֲŤҲգ¶ҲˣɻزȥܵˣԶĳһ˲ףôҲһ׼Ŷɣ׷ʲôٶѽ
ǡǡɷڣҲ߳࣬Ͼе£ʲôĶѾҪˣοҲǶŵģ¶Ҽ϶Ѿ֪ˣʱǷޱץҲ˵ģʱ򹩳Ҳǲã˺Ƥһˡ
˵˴˴
κ͵ǱߵĻתʤָǱߣϼԷʾɷ򱳺һѣȥŹС˿ɲɣûˮĻҲ֪˲
ţ֪ʤӦһøƽȵ߹ȥ
ɽӴκĿ⣬ûϢάֲסЩʵɶ¶ҪҴŵ˵Ҳˣ˵Ӧ¶Ҳˣֻûɶѣܹ黹Ҫһôİ񵱳ڽǵʱ򣬻ǰӼģ˵Բ
ԡ˵Ķԡκǣ¶ɭɭݣȥϸ˵ҪٶۼҸ㣬ǿŵĵܵܣĻҪ֮ǰЩ£ۼҾóɲɶҪΪ̽ѣ̽ˣýͶ״ˣ񵱳ɽһһ˵أֵܣ
֮ǰѵ𣿡
Ȼ㡭ġκͳŭݵʤǰ
㡭ðɱ˭
ʤе㷢ݹĽеǳ֣﷢ӡκͽ̯ѽյ˰ʤ뿴ﻹ˭ֵɱ˽Ͷ״
ǱߵԺſڣע⵽κĿ⣬һŰʤвΡΡĳĿⲻηһ¡
㡭Ҫʲôհ׵ġɵ˰ǵ˵ʲô
ʤŽκסת˹ԼĻңȻųҲģɱˣѪҲմһɱģټκͬħǵյŲǰһ
룬ԭͲʲô䣬ʵñ˰ɣ㻹ûôְɣɱͳ׵ǱߵˣۼҸһָʹְλˣĿ࿴
Ųһ˻ΣʤŴԼĻңԥ
ʤδǳϴ˿˫ȼѾﵱͱϴǸ쵰ծ㲻ɱңڷһ㲻ɱҰ
ʤʹĴŴŲһ£ҪջȥҲڴʱκ͸һƣǰʤĵƳȥ
ꡪ
⴩͸壬ʤ̧ͷ߶ԼϣѪ˳Ž滬䣬һɿ֣ͨһ㵡ݶϡ
ӻ˻Σĺ˰벽ŹڵϵİʤȴǻɢŲҪǰ߹ȥ䣬Ҫ˵ҲƺҪȥĦʲôˡ
ҡҡλ֮ȥ
κģȴŵϵŮˣ۵ѾûˣµĿˣֵܣűҪʲôŮ˻ûУҪɥһŮ˶ѣôģͷã͹ɡ
ʬ壬γŭ˲˵껰Ժű뿪ûãˣϵʬߴˡ
ֻ£ʤһ˻µ

һ峿
ʳ࣬׸Ժڣﲻһ磬ﵽĺǱӭźˮ׼һ׹һˣϲ⣬ɱȥ
ǱߵͤŰֽʯд֣ﲻٹ춯Ȼˣʱպдꡣ
ٺ١벻ᶽҲô磬׼ǺͰΣҲǲðɣ˰üظӡ
ǺתĿɿŰֽϵļ֣ﲻٺĴչһۣ࡭࡭࡭
ҪУ
ҡҡͷֽ˵һ书ؼ𣿡
šΪʲôţﲻٴľһƨʯֽ̯ϸ˿˵书ûпܵģĶˣ
ࡣ
ﲻĦ°ͣȻ۾һֽϲʯЦСС࣬˵̫ӣô򵥵˼ҪôԶ
˵ӣ
ŶԷȻ뵽ʲôЦתߣҹȥ˵ӣǲܣ˵书Ҳǲܡ
ƶתƵĹ𡭡


ڶʮ ´
峿չк϶ҡҶһֻ˶򣬴һɵһͣߴߴУ漴֦ϱ˱ģ¶԰ֵİ׷ˣԴᣬЩ档
˿磬ų԰ּСţﲻٱûмŻңԼ񹦵ͷﲻٵĻ˱ߣҪѧڶ㡮࡯ǽ֪һͿԵģ书ԭһѧʣԽģȻԽѶܰǱע͸ڶ㣬Ҳǹ˵ġв˷ྭʹȲ裬͸ķȻҲѧϰڶ㾭еҪ㡣
Щ£ܼϵͳ£ûκ书һٳɣҲԼġ
϶͸µĹϣţڷҡΣչƬƬҶƮ峿ʱĹ⾰ʱرƽ
ߵԺѾû˳Ϻֳʤ֣һĸо̾ת뿪ص԰СϣҰľͷɫ۵Ӱڹһϣޱ飬
²ֽ߳ȭϥ¹
㱾һߡ
򵥵˵ţ־ٲǰߣûбҲûĥ͸Ҫʲôߵɢ
ʵʵŵĲ䣬ʵԭģʱ򻹼ǵԺʻԼֱλԽԽߣµ̫ҲԽԽűģϾ׳һ˵ܡ
ͻȻڣյϴĺܶԣ²ûвŮ֣Ժǻᷢģһλ˻ɡ
վ
˼Ƭ̺󣬵һͷ֪ôˣعԺ󣬷ǱòĹŮͳͳ
׾ͺáһλҪʦʦģҲģӹƮµҶ̯¡
һ룬ںڸãΪɻңչС

ˣӵ¾˵к£ģ֮ǰĸŪɾһţһ
Ȼͣһ£̵£
Ǳߣͷ;ӣӦ³ͻˡµĵ£ӦþҪ˾±Ҫתмֻµʱ䣬ⳡȣǳ˴ӣ˺ȣټǱе㽻˲ġ
ļƻѾúȫȨˣΪ˳ȣӦû⡣ĳֵıСƿϡ
̽
š
ͣ½Ų̧ͷպһϣСƿһ򶼺ܴҲ¾ʲôҶļƻ
Զ⹦øκͣ
ߣȥЦЦͣƨ
˵꣬ٲ뿪ָţһֳֻ˻ӣȥɣһ鶼׼ˣȴҪżҪ֣Ժеǻᡣ
ǣ
Ŀ͸ŹµıӰʧ֦ҡҶӷ׷ɡ
֦ϵֻȤĳҲˡ

ɿ񻮹ʳǡ
Ƶۡ컨ڵ׵Ĺһǰһţ˵ŻĵôĲ裬κܲ÷ִ磬żǣŮϣҲ顣
˵ŮӼΣû˵޿ɲҪֲ׵Ůӡ
ټҷģףΨһڸģֻũҵŮӣȻɣҲߣǴӢ۴ܲޡ
Ǻǣ⵹еʲôģһῴֻҪˡŮˣ޾ȡһũŮӣ˭˸˵ģ
¶ǹټҵġȻǲ˵ģ˸ҽūϾʹ˰ץʮ˴ȶһ˵
ѽֶ޿ģŮӣ
ūʱڹģŮȥ̵һЩǺ͹أõʱײ˹ټңʱ͵ˡ
㵹ĵĹ飬У޾ӵ˶Ǻεȹɫ㡣
ùټ⡭ū澸ԼŹͷ
һ̣ͣˡ
Լͷת˵˻ð޵š

հƮȥз磬Զһسǣ¥棬Ŀ⿴ĽֵˣżĳһЩܿɵĽ˶ܳһʱ䡣
ǰľ޺žˮһۣľϣһ죬ҲûʲôֻҪǶУѵʲôųƶܵŮӴһ
Щ΢ûнӻ
ߣһɵӰ͵ĸӶ£ȴûжʹľͷžž죬á
ȷʵ롭һϸ¡
˵򣺡³һĻµףǰ˾͸ˡûʲôµģ㲻Ҫ
֪ЩƲ֣ȻЩΪʲôҪ⹦ø
ǲ֪ĶأЩ»ǲҪ롣
һоƣбۿΪ͢¾͸ð̫󣬰ѵˡ
֪
ظһ䣬ɿŽֵ

µף󸣽ӵ˷ɸ봫š
СƿվˣϢ͸ǱߣκͼҪһ֤ļֵһȥҧסǿǴ򣡡
󸣺СУֽһѹϣµ˵š

ţ³פء
δ깤¥ڼκվУŴݶϢЦЦһֽƬӳȥ
ҪͲ٣ọ̈ɲۼҵķ񡣼˻Ҫͷһ̲˵̵Ͼˡ
õͷ˼ǰѾˮ׽롣
Ȼ̲ˮͲܼԭزŲѵġٰžͱҪġ
ԭˡ

³Ƽʻᣬ˭֡˭ǰ˭̡


ڶʮ 棨һ
³ҹǲζƲ֮ϵգɫԵĺϡƲ·ϽʮأȻĺɱ֮쳹Ƭ֣Ӱ֯ζɽҰ֣˴ιٸеҪķӺ̲ĲɣڶԷ֮󣬾ܼأ˹˴󣬱Ѿ˴Էһֲ׼
ҹȻսצҰչȴǱߵҲЩӣ˽⣬½£һЩɣ˫޺¥ڽЩģҪķģҲǼãԷһֲ󣬱ѸɢȥȻڸᡣ
ڵȴʲô
ʱٵﲢۣ嵽ӲԶĿյϣʮЩһ̲ͷĹٷñŨһȦ룬Ķʵߴ󣬽·ŵĽĿ⺬ž⣬죬粽Ұߡ
յϣ߻ߴ̧ܱĳǵݡѲһȦٲϵ׷׹ֽеܲͷ
š˳µĲ죬һһ˵ͷ
һֹһĿĳƵѪϢǰҲһ񣺡¶Ƿǣܲˡ
ϲͷˡˣ˽ʵ
ʱˣлĶ֣ӲҪ˵ͻķߣǲܵġǷǽУ˵ԼļʶԼ͸һɻɵζ
Ŷ˵˵ͷ۾ҲŶԷʣУţ̥̣ת뽭У췴ϴĸɾν˵ǸŮģһŮλã϶ʲô֮ĳǺ氡ǸǷʱӪزߣ˿Χüͷ𣺡أ׷
ǷǵͷӴԷһ⧲Ʒ絶ơǧлƺԾһ·׷ɱȥѾһʱ
ˣһȺ蹷ܲüͷչ΢΢Ĭ̱ϵĿĵʲôҶûŪóȻ׷ȥǵɽƣ÷˴ﵽĿģǾǱɻһȺЦ
˵ΪɱײűϡڶǷǵѹļͣȻ˵ĻĶĿȥϾȻЩ书붫ʮ书ǿĸֱվЩ硣
οԷȨܴ̲Ҳǡ
ܲĬȻۣЩ壬Ƭ̣۾¡ԭ׵ĶȴԹ̡ۣκȴǼֻף·ǰԭ̲ܴ˴ν̵ܲͲģ»ǱˮСϺסɺš
˵˴ܲһȭƤѱ
ǲ硭ǳˡǷ̧̾ͷǿգһ˿Ʈ
ǲСܲɫȻЩŭ֮ɫͱλ϶ЩѿóǵĳͷѾڶˣ⣬̲ͷܻеˮȣȻֵǵ˾Ͳֵˡ
˵ţ˹ͨλܸͷ֣ǡȻк֣·ͻȻļλָʹһֲ˼ʮˡ
ãѩ̿ǹȥλܲŤͷ˿ŵˣȥ֪ͨţ˵ǽ£ǲҪܵ𣿡
һ£ԭ˵
ԭ˵

ʱɽ֮ϣҹܲ
ʪ̦ңʯĺ󷽣صλãʮ˾ۼ˵ڰ˿ڣйɵĲҩζһϮġ󽫡ս۳ǰļ顣
Ϯǵˣ̽ˣ
ǸսļΪף̲ĴͷܲͷɡͷǷǡûţƻǱš
˲ΪǣЩνķӲУϹ¡̲˾ḻСΪϡ
˴ΣǲкֵģûǵǵɽҪһС
̲Ϊ̺󣬷ﻹЩСƿľĴԶ£Ϸϴ·СһЩİֱγ̶µʱ䣬ۼ˲ٺùࡣ
Ľ֮λϾ˳ʴ˽ﻹһΪɱ˵㷽ˣóϷд˴εжȻгûˮ㣬ӱˡ
ʵϣһ·Ҳ֪ڼӵģϾϵ˶ڱ˵Ŀ֮̽ûжó͢ǣע
ԸǱ˳һЩ
˵һ䣬תͷڵһߣҲڴʱҵɱȻֱ˹
Ǳߵ˭
һü˫ɳĶ顣

Ų˶٣漴
۳һӣ足˳ȥڿлصȥȣסˡ


ڶʮ 棨
ɱҹУ֣΢ߵɽ·һӰһˮֱ£ʮ˽ں󣬿񱼶Ѱĺµɱһš
սУӰ϶£ֹӰſǰˣɱȻȺĳĿ꣬һҹȥ
硪
һ񵲵˺ݵͣ¡ڰһϮŷ˫ֽյָȥɳ㲻ĳ̶﷭
ϻҹǻƺԵģϼ

Ⱪȵһ˲䣬ɼſնͬƬƬѩҹƮ
ৼ죬ˮӲӲĿУǱ߳ɳʹһŤĵһͰȥײڶԷϣһ죬һ£ȻʶԷ·ﴩлľ֮Ķ
չˡ
ЦݣһץסȥĹӣұ͵նɳӰȻǰһЦݽסȻȻ䱻ײɳȥԶմҶǱһǰľѾݽȥ
߶棬ɳѾվһ˲ǻƺôҲ˵ǱеˣôҲͶ͢ˣǼ·
첻мЦЦĴϵĳ·ѾݵĻľȡӵһߣ˵һôһŮΪ̹ǻһΪ͢ЧҲǹҫ¡
Ǳ߳Ĭһ£ȻЦ˴ιֻ뱾סһԼҶˣ˶Թ䣬ҹˣ㵱ǧ𡣡
ϣټĽŶǺˣҲǴˮ֪и˫ֵܣ书ܸߣֻһһûʲôһȻһսԳ˵ͷǲǹ֪֪˫
ҹУϷȣ˵һ䣬ȻεԷ

š
һߵפأֻкСһطӵ̲ţԼ֮˵Ľܲͷɵԭ˵˳ֵͷ뿪
ǸиļƲߣ̲ˮ̲ˮְѶϽȥһˡһͷ굱վȽŸչɣɫ۹ǻ۶ǲ͵ģӵ̲ţѾ̬ķչ
ǷδҲ𿪣Щɻ䡣
ֱӳ˹٣Ǳ߼ʮڼеСܡԼıոյ˵һ£ٳĬͷǣŶǣ˴ξѻʧܣͷƽ̯ͷϣҲͱòʹˣʱͷ۵ǹټҡ
̲Ǳվţ̴ĺ졣ͬ˵룺ο£ǻǵȥһˣܵҪӡ
áȥ֪ͨҳٵͷһϵȭסȻʲô˵֪̽ûУûУǱߺпǵɽʱ߿飬ٲ
꿴ǿһʲôж󷽣˭ڻʳ£ո˵Ƿ֧ɣ˵٣ʢģǾ仰벻ǶţСƿͶоɣ书Ҳɲ⣬ܴӮԪҲһԷġ
Ǳ룺齨Ųǽµҹһ·ɱɱҲģ˵£ܴ㶽Ҳ£ӰбⱲץһ͢շҲ
湻İժñӣ˿ͷƤҲЩΡ
ӻ֣߰߰ɣӾȥˮһǵøϼһк⾩Ķ
ҹеƴɱľҲǼѵģһԼְһ˾ڲ֮ʮ뿪˳ǳأ񱼵ĳϽȥӭһֵĽɱ

ӭҹ磬εɳ
Ҷŷ紵񱼳ɱУеһӣȻ£ӭҶӲŵ棬˺롣
һѹɳΰˣŹһᶥȥصһ죬˵Ļ𻨣߾ҵֱ֣ϼⶼڶȻ󵴿ȥ
һ˲µһȦ
һ̣ͬʱ˿ŲЩģ˫΢š

ͬʱһߣͬɱĸͻȻ


ڶʮ 棨
ҹɽԽĽŲţ۳ڻ֧࣬ͬƶǳһȥ󣬶Ȼϳ˶Է
ˢˢڰε
̵ˡ
סˣסǣ
ɱ
һ˫˳ɱһ
ͬһʱ̣ʮѻ£ƿ˵ͷϿֱ̼䣬趵һűߵһشȴֵĶ֦ӭȥ
һ֦һ˲ը䡣
ɢ棬Ӱ͵˹һԾֻವľǼ£ϸСĺӰֱ䡣յϣſһ˲㿪Ľ۳ȥǼɹ·ϣ裬һһ˳ֵһڣű߲ԶһͷСʯֱҽȺС
ǰ˵ҵͷѪ
ʮˣʱŭһԷʮ˳ȥƬ̼ɱһš
Ӵǳ̾ɵģ˳ȻУֵӲӣǲ磬οо󲿷ֶǾ췴̵ģѪϸҪʤԷһ
̴ټĺʮ˳öԷǱ߻ûڿƣֱһѹȥӰ㿴ңвϷĲҽѪͣںҹšźδϨӰѵ¡Ǳߵķӽʼأ˼ԷҪĳѾʼùġ
ڽƴԣĳûʲô·һ򲻴кһһȫѹȥƾѪֱ֮ӽԷɱʤ
ɱȥֻʮˣܣȻҲ˲ǱȺУһŮڷ˻Ҫֹɢƣͣ٣ƵУӭһϮ᳤˿񱼹
βˣﲻϵĻ裬һĹ켣л쭶ȥǱߣǰȵƬһʱ䣬ɲǼ籩棬Ϥµ˷ɿȥ
赶Ӱڲϵıͻǰ
ᱦдʱѾûж԰ȥڴ˿̣иӰ嵽ǰ棬ͬһѵ;¶ԷѵײһӰվһƣ˲ᱦƿ
ãָʹͽˡ
ᱦö˶æֳʮӳ֮ǰսĵطϹȥ

趵ҰУˣԲȻĮŵǺöˣ书Ӧǲ͵ģ񵱳󽫾ʯ
ŲŲ£΢΢һ£漴ͫһԷɲǼ䶯ˡ̤̤̤̤Ųȹıһն·һе벻ɱ
ߣ趽еĽ۳ǰһƣѵʵ˫мײ漷ѹţ˫һ֨µŲһĻ𻨣ֱĨһ˲۽һмԷ첲֣æһ㣬˫ȥ̼䣬Ƶĵٴΰڶն
һ죬ֱͦͦһֱ۴ֵϡ
䡪
ѣï֦ܵһµҽɱ˶ʱµĿʱѾֽΣӲӲڴһ𣬷Ľ֯ƣ¡˳ֱĿԷ񵲡һʺһһܣȹ򷴴
һӲӲľ󣬵ǽصµ˱˼Σ趼æᵶһƽһΣºǰĵѾȱڡ
ˣζҪ̲˲
棬ƵӰˮٴγ˹߿·ˣһ̤Ծ
硣
ɱȥ

ĸ죬ǣ˽ҹ޷˯
رС˵սķֳɺüûмСƿӰ˿ڶŵİ׻ã󸣽鱨ŵ˵һ¡ңŵĹٺҲϹȥˡ
ڣȼţ˵껰
ãλϣĬЩˣСƿǲеģû´ѾˣҪʲôҪ˵ɱ죬һŵġڹǲùˣһЩ˼ˣҲǲ
Сƿ᲻ȥһĨӵĶ
ҡҡͷ漴뵽һЩ飬ᣬСƿûɱԼ˶һøڳλѵҪȥҵµǸܣ
ʲôء档

ڣһĨӰĳǽٶڴССķ¥ݺԾУͣ
һڽĽ£һԷӰ£̧ͷ
Сƿþòۼҿս󣬾֪ģ﹧ʱ
ЬһľϣɴҹƮţ̺ĵĨһ˿Ц⣬κҲһ֮£֮ˣյ۹⻹ǲġôǽ
Ա֪κս̧
СƿľϽ£ðһЦָһϸſϸ΢Ѿҹɫ


ڶʮ Сƿ

ںᵲŭһ𣬽ս˫͵һֵ󿿣κÿһĽ²õĵש飬Ҫأסﷺǹ΢ĸо
ͺñȣͬʱһѧ䣬֮ǰҶ൱ˮ׼ɺһ˴򲻹ϵһ֣ѧͬűԺŷ֣ԼȻͬҲ򲻹ˣԷѾ˵ʦҵʦ
书Ǻĵġ
ҹͷĵЦݽȥСƿյĺ䣬ϰ̨ƢĮоûдǰӲҪڵģ֪ʲôţ
һšü΢΢дȻ󣬡ѽʲô¶֤λİᶽ¶ߣҡ
ҡΪκж죬ǱţӸŵС̫࣬ʦ㿴ŭķûг
κͳĬţȴһֱڸ߶ȵĽ䱸УСƿûй赭дľͶΣ˱š
ǰߵƺĸɾٲʼˡκͽŭһᣬŶԷĲʱһһεķϰ̨ĽǵĵʼҾһ̣һֻصһ£
һ̣СƿӰֱڻ谵ҹһĨɫĲӰ̤ڵשϵΪٶȿ쵽˼£һɲǣ̽䣬˵ھǿ޹ǵϱ
ȻϮ˲䣬κ;Ѿеһɾ棬ӦĶҲֻǽŭǰһ˽˷ס˫ݣƽƣĽש֡
ٻȥ̣κ͵ǰ㣬ϣѸٰ߶ȣڿһŤһŶԷͷŭն£СƿǰֱۺȻӳĺӭŶԷһС
硪
ն
Ǳ߽СϣĴָʳָһ廨룬ⶥŭĽϡκ㶣һȭҹȥǱСƿֽԷһתȭͷźɴȹȥٶȼһ
Ųתש顣
˵̨ߣϹźľ׮һץָȥ𣬺һֵľ׮ֱɹȥκһСֱľ׮ײһˣصһľ׮ڰըķѡ
ľмҷɡ
δ䣬κײܸԷʩչֽŵϾӰȻٳľмǺҴĽԷתٴ۽һ·ɱӡֻҹﲻϴĽХ
ɫӰͻȻһתۣŲһ̤뽣ķΧԾա
ѽ
κͳͺһŭһ̣磡ԾӰȻһ䣬һס⣬ӰͻȻתȹɴȻ
һ使޵õڿȽȽʢ

֡
κʹʱҲڸתŽּҪס¹ñҲˤĲ֪ȥĶɢҴڼϣĿдҪŭѶԷ
ڴ˿̣ŵĴźȻ򿪣һƤڣֳ׳󻹴ʮӡ
Ǻһ֪ԼҶ·磬ǾٲҪǰȥսʮҲε֣ʱ׼ȥ
̴ȥҹ󣬰ħŮ
κһİ½Ļƺеĺ򸣣֪书Ҳڶƫһ㣬ֽȻǸЩ
˵ͻȻ֮䣬кȻһһɣСƿӰһ߹ſǶŸոչںһ˦䡣ֻǱߵһ죬ֲϣǺ£һ죬ֱ˵ϣ̫Ѩϡϼ㣬΢΢Ѫ
κ͸ովȣǱѾˡǰٴһСƿѾֱǰ﷬ӹȥӰԽתԽ죬ͿһźӰ˶ȥϵž䷭ɡȺӵͣıֱҷɡɳ
Сƿ
ͷκ͵͸߳ŭǻ̼漴ϵŭӦõ˵һ㣬Ȼϣһֱ̡
СƿȴްϢ
⣬Ȼһ¹ſתɭĺ紵˿ĽСƿʺϡ
ץסˡ
һƵı飬ŶԷ˵ţϷʡ

峿С･ֿʼ
ˤ
ǧȷͬŲ˼ɫһǱ߾ͻˣ˵̽ץס²ǿѨ磬ھ͹Ѻ̲Ĵ
ϡ
Ŷͷһصĵ棬ĬãȻۣ⣬Сƿ书ܴ򲻹κͣҪܣ˭Ҳסǹⱻץ
漴첽ߣСæϣһСһ߸磬ָҡҡ׼ӣȥһ̲


ڶʮ ʹ޵
峿һ˿̫ʱɢӥɹϾ޴ĳǳϷĽֵһ飬Ųͬķȥ޵׷Ϊֵõ塣ʱ򣬶Żһ֧ڶԼ˵Ķ¼ױ뱸Ҷײţ۵ȺȴɢЩɱϢ
̲ԶΰδС
ʱѾ̲ͣſڣûֱȥ̲ţΪǸûбҪԭʷ˵ȨԼֱӹ˭
ʦ̲β䴫ŵɭ޵ǰֲҲǵһ̲Σ粽ȥʱֵֻ߳ǿһۣæֵڵϣͷҲδ̧һ¡
һ·ߵ˾ãæӭӹ֣̲ʼᶽˡ
ץ̽ĶԽȥ˵ʲôϻ
˱˳飬ԥҪ˵ʲôһֱں󣬵ĺһӵԱߣ˵ûǸϽش𣬱¡
ᶽˣǡǷڣʵڲ֪οڣ˻ı鶼ѾŤ
ͣ½Ųʲô
ܲʶŵĶһֱڴڣǼѺҪͨ
ԭˡ
ͷδֱӳùȥĲһ̣һ㿪һſʱķȴǿ浶˿ϿţƺûпǰѾˡ
һգۣŲɲͣĽȥ֮ǰֱӷɳ£ˤĲҽ£ڵӵεŭӹ
ߣһĹͬһֵʣһԲϾɱļơ
ᶽôĹλκͿαϣеĺȲ裬ŭű߲Զ־õ
ձҪһˡ
˵£ۼҵš
κЦǺǵĽյ£֮ƽӣ㵣𣡡
𡭡ץˣֻҪ̲ȨѶ㡭ӦöģתǱߵդŹȥ

ң
κŽ̥̣췴֮ϴ壬վҪŮ͵ټ󣬱
ĿһȻͷãǽձͼһ棬ΪҸһԼ֪ܣ¹ٻҪҪ
ǱκҲţԼʲô©ĵطԷץﵹЩ鷳ҧҧս˻ȥУ֮󣬳߱
ЦЦתƿš
խʯǽÿʮһյȼգȻʪ߻谵Ҳɾ࣬ͷĴ죬һ·ǰǽڵһȫ˿ɡ
ηУľ䣬ɫӰľΧСֽƽ͵˿
ľ߽ҵļƻ
棬˿ͣ£СƿתľǸˣȴǶɫʣࡣ
֪֪㱱ϹԼġ߽һҪľϣӺͳ
֪ڵ㴦жΣգʱǱ߳ϵŮҲվȥľʾĶŶԷ۾
ǻ˻
Сƿ˵˽ţҪɱ㡣һ룬ָԼֵңǸǰСƿڽɱһͨǵעתġ
һ룬˵š
أұֱ㣬϶ҵġ԰ɣ֪ұץˣһġ
΢΢ĬţҿСƿһ˿۾Ҳκһݴ񣬰֮ǰĲôˡ
ҹģСƿ˲۽ǣӣ֪ɱκͣ˺ĵɱˣ֪κΪĵˣҲµ˵İɡ
ľ⣬Ĭ˵ͷ
һҶ󣬻ʵ۲ӲģƽɽƿѾԼѾˣ֮õǸκƿڰ㰡򶫳㡢ɵ˶ûкýġСƿ۽ͨ죬ҺҲЩˡ
һľָȥһҪģľΪúƽȣֳһκ͡ҡ
СƿʹĵЦһ£ҡҡͷƿᶽ˰ѵġΪѪͷм˼ǵ
߹ȥҪȥԷľϵ֣ᴥһ£ջƿһɣ޶֣仹˭ǵĶ֣ˣһԴĹһҲǸã
ʵ
ջľϵ֣Σʵѵ㰡СƿʲôѪ书㿴ңҰǷ飬չ顭һ̫డ
̾ҰٻǷ顣
߶˳Ĭ˵ĺ
á

ͻȻСƿ۾ĿɳΡ
ûԥľļ϶ĦСƿ˿һֻèǳı۾ֻůġ
һ룬۾Ȼ
һҧڰϣҧѪӴʡúɿСƿ˫͸Թ޵嶢ޱӣһЪ˹ҺΪʲô߽ҺֻװһŮˣҸ㡭塣
ȾѪ˻ĬĬת뿪º޵Ůˡ
ʵ۽Ǻγûۡ


ڶʮ ־
Ϊ˴ﵽĿģ񶾵¡չ鲻ֳˣñȶϧҲñΪظСƿҪͷΪı֮ɱ˶ԷԼһ˵ʸûˡ
֨¡
һڽ۵Ӱӻ谵߳ϴЩЦݣԼ⡣
λǱߣκŽվľǶ㶢˹һֿЦŶ˹һˮȥᶽȻѾҪôǲǸŵԣʲô˵
ӹԷݹĲˮȻǳȥߣ߱ġ
ĶԷֱۣȳš
ŶԷӰǰ棬κüͷһԸˣȻú˵ˣǵľٶﶸȻһ㾯衣Ͼʲôˣû˭˽⣬书ߡǸѹֵһﲻȵĻ¹ٺͽˣһһжĿģûУҲô档
ʱԷѾµʯףһںȥֱ̲ͣ
ʲôܣװŪ
ǱߣƫƫͷһĨЦ⣺Ͱܾûܡ
ʲô˼κ漴Ӧ͵ĿǰһѣϷˣ
һƣ粽¶ȥƮȻϷˣġ
̫
κеŭ˳ȥǱŻıӰʱתˣ豭㡣
һӡ
豭ֶתֱֱ棬ɲǼ䣬ŭײһ𣬲豭ֱڿѡ
硪
Ĳ豭ƬͲˮĽת뿪ֻһ£ˮƬֱֵɻȥ˲佽ӵϣϽļ˻ûϸСƬˡ
С
ţۼҲϲǰԳơģ´μɲҪҽСмʱѾţϵ˽ӡ
ۼɱ㡭κޱ飬ţ߶š
תصڼţȴʵ۵ټ

̲Σӳ׸ȥ
ڣ侲İĿСƿ̸̣Լÿһ֣Էϵÿһϸ΢飬ϧûмҵκλɵô˵Ļܶġ
˿̣Ӧþһֻ˵ĴƻɣҶԲסȵġ̾˿·̻δߵһ룬Ž˵ЩϢ
̲ĳܲ˳ͻ˶ԷĸֶǷǣ̵СƿϢ˷һš̲塣
ôЩɳƣЩˣ
С˵̶ʹԼĴ󽫣ȫټϽǱΪĸɣǧˣ뾩ʦԶǱǲ˵
ĬȷʵѰˣͷȥʹĹͷʾһλټңϲÿ
ūˣ֮ǰǲȽġСβ͡
滺¶򥣬춯˶ˮһڣ˭ˣȻɱˡ
䣬ӷ¡

ͬɫ֡
ǱΧˡͷɫɫ˵
֪Ͳһˣ˵Էֻһ̫ͷ꣬ߵһٶ书ƨϽͻΧ
Ҫֳͬ˲ӿֳֹĽݵص·׶ʱֿȺأͣ·롣
һ
ʩϣС۰Уֻ¡
ʸ뷢

ͬһʱ̣̲ڡ
׹ϵŮӣͣЪأأѹֳƵں﷭һ
硪
ϡϽϵʱײӳ鿴ľڣСƿЦһ£ǰУ͵һӡ
漴ƬСصľ˲ըľƬɵӰһźɫӰţŹһӵһȼչ
Уκһ˿üתȥ
ء
ŶȻſ޴ĹǴ͵һһϣһѹǽϣݽȥճѪӷ϶һء
ͷɲǼ䷢ıʣκѾ˽
ӰܳһŵŹȥ
أֻܿһֻЬڽϣܿƵƽƣȻһ죬ƬѵķžµƣӰֱײ񷶥̲ηϷֻһ

Զ̲ľ޴춯ڶڵҲˣֻǽ˽
ⳡ桭Ȼ־硭Ǹճˡ
ڳʹȥ


ڶʮ 
ͣڹţֶйĽҲɹĽǵְͰȥӸĹһ䣬ϦģŪĹĻֻ̻̣ʵѾǹȥǸʵˡ
ڱ䣬ԷҲʼı䡣
ʱѾ糯ʱѾӰ壬ǱߵӸȨġ
ū澼ܹܡӸǱߣһĵЦСܹС¹١СŮһ˫ϥȫء
ټɣͷֱŹȥ
лС¹ٽȴ򿪣ӭǰ·صۣ̫ܲãܹ˵ϿҪһЩ
ڱģ
Ǳ̫߰಻źۼĵͷ
ԭˡ
һٲȥ˵֮ʵԼӰ£ĮȻרעеһδͣϢŲͷҲδֻ̧ǳǰѹѹơ
С˰Щ½æһ㣬ԵƬ̡
˵ţǹ¼񣺡΢ټңټҲ͹Ϊأ΢ԵȾǡ
Ǳ߱ûۣʱ񼸵еС¹ôȥŽеı̨ϣȻ󿴷ڵ˵۾߹ȥ
ȻЦһ
Լ𣬡ʹ˽ܵ飬ߵˣСսոʧСһĪ书ͽҳӣǸСŮƿҲһù˱ǻ飬ȴǰͽһɱƫƧĽѵ֪һӵȨҲ޸𣿲ùһĿǳ
˵ţϹЦݣƵĿŰ
ټ˵ûʵҪ˵˹˵ǹټҴģıҲտɱȣ˲͹£ҲҪעӲСĿⴹ˵
ԷŹ˳Լĵͷְ֣Ц⣬ͲаǰûʱʲôһҪ޵ߣΣ޶ҪһƽĹҰ
һڵƻӳ£Щҫۡ
ˣ˵ԼߣںţӰӰӡ
ײͣ¡
Լϣ˵ȥСƿˣ
ˣһЩĦ֮˵ʵҲԼģϾƽһĦûУǰλʵ۹Ҫ취άƽ⣬ʱͷ۵Ҳ
ԼͷƬ̺ЦֽˣκͿɶ˱ƹֶΣ̾Ҫ޵СƿҲѿôһεļ棬ҲӦ֤޳Ǿ仰
仰ƤͬʱҲСƿѾ뿪ˡһʵ۲ú˵ⷬʱ򣬻ϾͶ϶˱ľ档
ϧ΢ʱ̲ǱߴСƿѾͻӳȥ
ԼЦŴϰĻοӵĺð滹粻̹Ȼھص뵱ŷʵŸոճã˴λҪСԳܰƽˡ
΢Ϊ¿ǡ֡
Ǿͷȥɰɣ޻ġԼİļ֮˵Цһ󣬱ǽȷ漴Ͱſڱ
תȥʱ
˵Цݱ˲

ڻʹе֮ǰʱǰһ㡣
ڵɱѾԶһ·ɱ֣ԶĲߣΧ׷
ӣңɱɽС
һưܵĴ丽һȺ׷һȺɱõԺǽײ̿һڲ졢ķɢӿȥΪһŰѿͱ;ˣһֽӿкȻ£ֱӶԺҳء
ץסǡһҲܡ
̵ˣ֪ǽĸɵġ
˵˵ţʱ΢΢бǱſڵĶǷǿʲôˣ󡪡
粽һֻȭ͵ĳ⡣
Ƿ뿪˵棬ббɳһɵľ룬ȻײԺĴſϣֱ̮̳
ɨһȦ
Ű참ҷͬ
󣬲ԶϰϹ̲ҪƱ磬ԷԽԽ࣬ǽ̻ضϵˣȻһȭ׻ǵӲûлԹȥ
Ƿǿվָ˹ȥŵģǸҡ
ڶʳȭʲôң


ڶʮ 
ƽصӪںХ΢΢бչۿ죬ӪĲ졢ķӣͻߺץ鰸ħˣΡȥˣһֱӪĳɹѲӣƿڴں
͢ʮһúھɱүү
˶۸ҵȣɣܲͷο
ܳ裬ַҳٴ

ЩɳδŻصӪڣʼҹﵽ鱨ԼһһԸԤһӵ˵ϡһʱǰӵ˴ӾǴݹϢ̽Сƿᶽץ鰸Ԥʾ֮ǰһЩץһմ
ܵ˵ɻ֮ǰץ̽
ȻǹƥɱȴʲôҲûŮ˵˼Ѳ¡ֻ̲ܺЩˡ
ɽֽϡãǰ˼㣬Ĳ죬֪ͨǷǣûʲôķ˾ͲҪˣֱƹȥ˸ͷŲöԷͷ֪ͨжϷ˺·Էϡţȥͨ
ƽַ̲ͻȻɱһǹ˻۵򱱹
ѵͼϢ΢΢ü漴һŷεĵͼڰϣ˿ָƽƶͣЩʲôϱҵӪˣѵűǽ֪ͨȥӪϷأֳһӪڵķת뾩ʦ̲Ѻ
һϢ۹ھϵ̲ܲͷĳЩ²ҪǰȥˣѾһֱָ
ȻԷɱҲ壬ϵľƣֻҪѶֻҪԼԷ̵ĻᣬŬҲǰ׷Ļ
߳ӪʣΧ˽æµţӪزԶĵϣһ㣬ȵɣ٣ȭһ
Ϣ
ĳüƹȥʲô£
ǲȻ֪ǲʲôϢĿЩηĿŵ棬Щͳ̽ͻ̲ˡ
̧𣬴˵Ŀ˸£÷£
ӽʱ򣬴ʱȥĸʱʵĻش
üૣĸʱ
Ƭ֣͵ּ䣬Ӱ֦Ҷڻײɳɳš
ʲôּĹ
㱻˸ˡɼ򵥵˵һ䣬ǻһ£ſڶȻҪӪˡ
ȻһĶϮ
˲䣬ƫͷĶ۵һ£һϸ΢СףͫײһǱ֣УзڷҶһ£ӰܳźȹȹӪصľһȻ
һѽǰƿ粽˦һȭȻӭԷȭཻһ˲Ǹоض
󣬶Էֱ͵һ
ԭɬľȻ˿ֲ͵ɫ˲һ䣬֣صһŲƣֱӽһӪײ
ܡ
΢Դ΢ɲ³һ첲ţ̮ҰеŮɢŻֲֻε߲ܸоĿֲϢ
ƻչ£һƬ΢졣
Ӱָϣ廨룬һ촽˹͸ˡϢ
ܱһû֣ӪصˣҪߣûɣ
쳹ӪֵСƿ﷢̲ĸԷ΢΢ĽһţȻ䣬Ϣ˵ڵأüĺ㣬˿˿Ѫ
䷭˷˫ָں󱳣Сƿֱӳɣ۵ĺ촽΢˵ȴۻɤˡ
ʱУ˻ǽˣʹεľܵĽ£үү
ǰûȡʤĿܣ˰ɣ
ﳯ͢飬֪˰ɡ

ӪΪɢȥٲ죬˿Ѻ²ĲһˣҪɲֵܵðա
ˡ
ҧڡ
Ӫأ⿪ʮȡԼıΧ£Сƿߣ׼ɱһ
󣬺ȹŮתֹȥҪ˷ʱ䣬ټ뿪ؽϣϾҪˣʱ߻Ḷٴۡ
˵ţӰûּ䡣
ʣµĽȻûеӪͣβλ̽뿪ɼ˶ߺһȭڵϡ
̡һ䡣
֮󲻾ãһɱ
ͷˣŵĹٽϲͷһȭˣл˵˵Ҫڶʳ
վ۹ɨΧĲ졣
ڶʳǾͿ˭ٶȿ죬ӪأϱһýϷˡ


ڶʮһ 
ĺ£΢⡣
̲ӪرСƿԺʮ˱ų֪ԽĳԼԶŴ˶Ƿǻڶʳе裬ǲݲݰֱ۵ƣӪʣĲһ·׷ϣҧסԷβͲš

᫵ɽ䣬СƿŲţʮҲ棬Ļʵ־߽˵ɲʲôֻϾ㶼ٴЩˣƽɽ˿ڣǸеʹ
һأȻ䣬Сƿͣ½ŲָһԶĹľﶶһ£Ӱ˵ڵϣ¶ϰüͷĽˣǿڰѻ˳
Ǳץ֮ǰԪ
ôʱԼ߻ж·Ǿۼƹٱķͱü࣬˲õģ΢΢Щ䣬Ƭ̲˵¾ǵʹˣ˳ɢ󣬼ǳϷȥ
˵ƮϵǱߡ
ɫĳȹĺĻ£Ŵɽ죬СƿɽͷͷЩԡ
աɽ¡Ůһ˲ΪһΨĻ
һ̾һǡ𣿡
¡
Сƿת̷ɢȥ֪ͨд˴θˣ̫£һţɱؽϡ
֮ضһֱ̫ĵ·ϣȻĽӪıʣƻ𽥿ʼζɱӡ̲ڵ֪ӪرһϢ󣬶õͳһҹĻǰѹȥҲѾȳ˽Ϸ˵
Ҫ˵ͻΧʵɲصģΪһĿ󣬺пһߵҪô͢ȫ׽סһˣҪôŽᱬѪֱͦͦɱһ·
һСƿȻҲһ㡣ֻ֪ĽԼ˴ȥ˻Ϊ򵥡
ڵ֪̽ԼϹҲһ۳ˣһ·ߣڻ£һдŵĵط볯̲͢һײ

šɿڡ
׷ˡ
Ʒ絶ƳŰӣֱϰűϴʱҲ¶ƣ̬˵һ䣬תۼӰɸͬն˰ɱȺӵеˣƬ̼ʧȥҲ߱ˡ
ȵľ㡣
ǱߣȺгӰֱн۳˰˻ǹȥ΢ĴţȻ֮ǰĽУδֳʤ
ٴθһ֣硣
硪
գʮ£һ硣
ʱѾ΢ڵɱѾԶһ·ɱ֣ĽǧͷᱦҲ׷м仹ŸسǵĲٱһеĽˣŻ
ΧĻսֽɽ´̿ɱѷңи˲ͶѪӡ
һߣ⡢⡢ҵɱУһĨɫӰĳ档Сƿûг֣Щ˵вûʲôֵֵģȻĻ£Ҳɱ۵˳ӵ˵δ֣ͱСƿƳȥһơ
硪
Դͬһı
ѪƮţŲոӰӺڰгৼͬʱն¡
ͬһʱ̡
̤̤̤̤
ĽŲ̤Ӳһǰɮ۾ײȺХŴǰһϮӰȻײһ飬һ˲Ĵ죬͵ıӰסеıòһסβ
Ȼڿ졣
Ԫɽ
Щ̻̣ʱıǻƺеԡĿԡ١βԡ䣬ԭˣҲһЩϻļʱԡ򸣻ȥرɱ˵ĺϻʹʼޣ˵Ǳ̫Է½δմԷһ˶򲻹
ˣԷǸı䲻˴֡
֪ͨˣսߡ
СƿʼնδһۣתǴ˰˿ʼ뿪

ڴŷһ۵ĳҲѾӪʣĲϵפɽ¿˿ƣϱߵĺڰ
Ǳһɽ֡
ȥǱ߷ǡ˵ţǰС
ɽϣû׷ԶǼͬһ֧ڸӽʱȿıǻһ˶ľݵһͷ޺ӡĲﵲס˳һϮ˵ȥ·
š
ס֣⿴ɽͻΧ׵ĽϷˣĿ˲ǰһȵʲôû˾ҪͻΧ𣿴ʱڴ˴ǰԷæ
ֻЦЦ˵һ߿˿
ǵɽ֮ǰԼһӰǣƮŰɫķ˿ϵ˻˻֣һŹʵ
ǰεҹС


ڶʮ Įˣ顣
ĽֶԳ塢ֻǶ̶Ƭ̵ʱ䣬֯һ𣬸Զһڸ̲ڳǰɱȻ̵ȴսߣһƬҵľ浱Уɽ϶Ȼֵһǵע⡣
˰ɡ
е٣ʲô
СΪźá
ͻȻɽǱߵˣҳҪöȥעȻܣԷĳɸɻƬ̼䣬ɱӡ׷ɱĻҵУУһȹŮӾеģ浾̧ͷȥǱߣɽǰֱֱӡ
˫ߣһ˲
кһ㣬̧̧֣˰εĶŲǰƣ벽
£ϵޱ飬ֱۻȥ
ƹȥǸ򶫱ߡ
ʱٲֽڻǱɽ濿ȥϡ֮пİӰڼıԾȻ󡭡ҹɫһ˲ʡ
ۡ
˫Ӱոײһ𣬽ɢֻǶ̶̵ɲǣһѪӣЩһת׷̤ҶŢ̽ڳɱȥոջڽֵĶʮ̽ڱ鶨񣬽ʬͬʱ˵ڵأвԴܿƵ˼
Ⱥٶȣľˡ

Ǳ߳ȺĽɽߵİ˫ƽڸǰָͷнôϿʲô飬ĮĿŰ˳ǧ˵ĳ档
ǲǾúܲ죬ЩΪʲôôΪ֮ǰѧϰ絶һڻŽеŵľǿ졢ݡ׼ûй໪ʵʽʺЩгľ񡭡һ˵ŻѵĹҫ£ע⵽Ӱйһˡ
źĺܱ԰ɡ
Ǳߣŵˣͷĺܵͣһ仰Ҳδ˵˫ȭѹڵϣݽȥѡ
֮󣬲Ｗʱ˵Ž½£ֻӺݳǰѹøͯᣬоηηβˣ⹦Ҫø֪ĳίʵñ
Įӻ۽ǣб۳ŹٵĿһŴŷŭͲƽӹݣ£Է͸ŨŨĿ
ֹһΪۼⶫıǰɣСӹЯС¯һ衣ڱϣŲյһڣϷŻСЩ£ϸ˵ֻҪ֪ι̲ͣŶҪǱµ˼
Ǿ䡮ڶʳĻмǲǴ˵ǹ𣬾˵ۼô˵ģپһˣҡ
СŲյ뿪ָָսҡϾҪ뿪ˡҪиģۼҲ뿴

·ؼʱ̣Ԫ˻ƺԺѰʮȥ·Ǳߵֵס˳ϯĽ˶ӣҡҷתۼ䣬Է˹ĳӿȻյٳƲɱʶĶ㿪Ԫȡ
һٶѵ棬ӴһɲǡʮһʱûзסӦأ౻˵˽Ӷ֣˲ûеĿʼҪˣڶԷֵ£𲽿ʼ߷ȥ
ͬģЩ仯СƿȻͨ͸ͷǱߵӣ˳תƣڱеУʼߣţĿɫ
һ䲻
ΪЩ˵һһƶǱߵӰԽԽԶСƿ룬ʵ˵˵ѾûʲôֱЩ²ģٶ࣬Ҳ䡣
Сƿ֦۽ǿƲסʳΣ
ȻӣʹıԴϣߵ·Ѿˣʱ䲻ԣص㲻ԣݲԡȥη;ϵر

Ǳߣľͷ
䳺ͻȻҹд̽ãţۼұɱ㡪

ϣŮӣֹס̧ͷ
һãüЦ
СƿԶֶݺݵҵ㣡


ڶʮ 
Ƕڷߣ
һɽϣ赲ӰվڵλƵı仯̽ڳ˵·ߡ
̫ˡİ
ǣǶҲԤϣ
ȭͷŲҪȥȴһֻɭɭĴţԷɫѵתͷѾҪͻΧ뿪ĵˣȻȣλ̵򶫲ͻΧȺ֧ԮȥǰסǣҪɹȻ˭Ҳ˲
ǧ෽ɽϵʱĹ۲ϵı仯Щݵϣ׷ȥߵᱦáֵˡƵСС䣬תС
βȥҪ֣ǱߵķУĮٴҹ𣬳ŷԶԶĹ
ЭλͬţЭˡ
ɱеĳǧ˻δ׶Է˼Ⱥ˶ӵĽҪ̳˵βͣӰӿмȻת˷пˣϢȴٶȷɿĶԱߵ֣ڶԷһǡ
˲ϵĿʼӣءҵĻ£Ӱ㿣޷Ǳ˭
СĶº֡ȺУ˷Ӧ
ɽϵλɷŭԭתǱȲ̫ͷӴȳʲô
յŻõʾ⣬ÿһ嵽ʮҲѰεŵĲ
һֳֻڷϣָĦüעųɣۼҶ£Ƕܲ²ģ
㡭ˡɵһ죬ϲδж೤Զ˳Щٶ䣬ӻ׼ʲôĿģڻЩٴҷϣ㶵𣿡
Ǻǡ
⵽ԷǰϿκα飬һ˿ȣôˣһͷҲˡȻҰȺϷˣô˵һˣûҪ׷ȥۼ㣬Σ
ɱĺëһ˲ҲӲãš
һָǰλΣת߱˵֪Сƿ뱾оɣ
֪
֪ͯҲǹˣ
֪
ֿ֪˵СƿټҲоɵģټˣǰٵľˣϱ£˭
ɺȻоԼԴЩ¡
㻣ң
һ۰ڣϣȻش𣺡ԱݻợһûƷ̲ͷټҵݰѵľ˷ŵǰȴǻټεİ㲻ġ
亹ܲɲһ£·ѷţ׷ӵľôӻұ˿Ѿϰ¡
ģ㱻֮£Ǳŵˣ·Զôƽ
ˡĳ˵ġɵϥֵȥ£̲ͷֻǱߵˣĳԼġ
µһȲݵֱ޷һжȥˡ
ǣŲ룬Сĺһڣݻȥתȥ£顣
ԶȥıӰȻâתͷԹٵ򡭡̽ͻΧɹɳܲӸϵġ
Ƕո˵ģ̇ͷЩ㯡
ЦһȻǼٵġ
߻عͷ߹ȥǱ̳Ѿ򿪣ɽ´ŶߵķѾҪˡ

һʮĲ֣Χ׷½أһ賿˾ţȻץʵ࣬ضģҲһңд඼²Сӣץļֵ⵱ˣԼķѵľȣǲҰݡ
ϣֻ̲ҲǼٵġȻ⵱˿һЩߣҲʱҷԵģϾҪһ͡
ʡ
ᱦһƣߣſտյɽ֣֮ǰǸˣҹͲסҪɱȥ
ɳǧһΪͷ̫౳ǻʵ۳ţ书ָߣûдƽѹ˿ҪɱǼûпԵġ
ʲôơﰡ
ᱦɷĲ񷣬ᡣ

ѮƳѹˡ
ͯʾʧʮ


ڶʮ ׹
Ѯ׹ӡ
һСЩתɽҰҶӴ΢΢÷ơӰϣżû̫ʱܼڲס˿˿ð
ء
ľصһ´ľ׮ϣˮʿű۰ľ׮ʼֲڵ˿һһȥ氵ĵ̣ԲıʿֱۻѪڡ׹ŰһУױѲӣüȴ˵һɶ
ͯᡭɭȻҧгݵĵһʱʿеľ鳺ݺľ׮˼£ڵϣ˧ʹȥʲҪȥش硣
³֮ʱָͯӱ·ͬʱΪǰȷֱȡɽɹҮɴʯ͵Ϯɹսܣ˴ʤ¾ûа϶·սУǵǲס׹ΪصĲӡ
ƿһǻ粽λʤһﲻڶ飬ŭʹڰϣ簡㻹ƾĳסǲ¾սĻᶼûУûǼֵܷˡ
ʤ±飬һ룬Ҳֵ̾ĪҪͯܣҲǵǵġϾ¾ֻɽҰɽˣûġߣҲ֪ҵȼǰᶽһΣŵսϣҲ˵ȥ
ǸƲ˭ֻ֪ǰֹģĽҪ˵˽ɾ˭ȵĹҵȼʲôһ̾ʹͯȻдȰҮɴʯ⡭;ö˶ˣ̴ӮȰ
ոշ±΢΢ڿҡʤһգüͷѹŭһ˻
񱱵صľ˲Ϣ䣬ͯҲѰսǽڶһ·ǰկɹأߵľҲֶȥֵˣ֪ôõĻᣬȻһսʧȷʵƿ԰Үɴʯ˾ڶ߱ŮӴľʣ˲ųġһȺбܽҲܴܰ衣
ͯܽô򡭡·ʮ˶ȥһˣƶԷӵġʤһۡ
ã⡮ɽŽһɻλ磬ոСغѲ죬ˮʱʱое⡣
ʤһۣҲҪ̸Ǿȥ׹ӺܿҲҪӶ̫Ȼʣʤϸ۲ˮ棬ʱʱĲֱüϺӶεˮΣ
ûôĶʵش
ĬƬ̣˶˼ͻȻʤĿһɣȵãҮɴʯºӶĳطɺӣҪţ

ŵµϱȡ¡
ӰӪ˻˺ִټǧװж̤ź¡¡ųӰϮȥ
ʮﴦɽҰ䣬ɹչɼӹһߣڵ·С
Ȼˡ
ŵĹʤ롢Ŀ
߶㣬Ŵϵͭ˿춯ԽԽȻһʼӿб£ǧҲ㶼߳Ұ
ܡǹǰ۽Ľ𣬶׷׼
¡¡
ɽǧж£ͬ޴ĺȻоɹʱ˿̣ҲͻȻֵ䳯Ҳһ£ͻɢӴһ̡
ӿ
սپʤһӭһȻһײ˴ϷڿжϳأµʱѪڿз
һ룬¡¡ǵصŶȻըǹͷĴŶԷǰƽսսľײвܲײ
ǹֽı浱Уһ˻ӵ˹ʤһڵɨһֱӱƶĳƼϾ޴һɨţɵϡãµƥҲǹǰ֮֫ڵϡ
սɱʤϢת˲ȷ֡ʤڵ˫ݺἸأѪ߲սѰӣֿһˣͣڶԷԴǶţȴһɲʼ֡
Үɴʯڴ˼䡭
·
ˣ
ʤͷʱķ򣬰׹Ǳߣϣס

׹Ӷ԰лˮһӭŷɽϣŶľӪһڼͷβûͣ
Ȼλɹ˻֡
˵
޲ƺƵ̤ɽϵʯȻֻмҶڶʱ΢ײĦ٣䳯ӵӪء


ڶʮ £
̤Ţʯضɽҡǹֱָ֣ʱɾǲڸǣǧ˵źݵơ
䳯ˡ
ǰŭţһŤʹļͣļ٣ҵ𶶽ϵļҶĻһƬеǹѹ˼͵λãŶԷӪأź¡¡Ƿײȥ
׹䳯Ӫկ¥ϣڶԷٵɱһ˲䣬һ䣬ӪϷȻ佫Ϣ˴Ӫ
ƿҰУһӶӺɫѾųӪΧʿûʲô̵¾˳ĺɱУǲ¡ܣһʱԼλ
ǹǰŲȣǹͷ̧찡
Ϊʤĸ˿ڣҪס׹ӣǺһüһ䣺ûʱˡ
ȻѹѹһƬٳɱɹǴľ޴ѹѾġһ룬ҡŵ䳯ʿĿǱɽľ޴ӰײӪػԼ˿
ء
ء
¡¡
ͬ˾ƣɾһ͵ľײһľ޴һľϤײɢǰеȵѪŶѵľһɢϣսҪվ𣬵ѹ˲û
㽦Ѫ֮ʢ
ɽϣӥĿڵĽڿһȭͷ³һǽ֮ǰŮ˵һ̵Ķǰͷų滺ˡ
ĿУһ¡
·Ϯײľ󣬵ڶжӵδǰɱ䳯ʿȺ̤УһսһʱȻأһ֯Ƶ˿ϣ̴̽Ƥܶ£ϵʿϵ˿ĻѪģ
ȻȻʧϰˣһ֧ǧ˵Ķ˵δжЧɾ̤ͬٶɲֱ䳯˵ǹ
ۡ
ݺԾսŷǹǺݺݵҽ䳯Уϵµ˲һǹεƥѪʬϳɱȥõģһ˲Ǳʮ֧ǹͷֱͱӣ߾ڿУȻ󱻺Ȼˤ¡
ҿľ󣬱¶˾޴ڣɾӵ˳ŻڳɱȥΧѪ쮵Σ˺ѵȱԽԽ
Ҫҡ
õֶȥǹڶС
ʱսӰǰһӪ˿ѾͲסһԾױĹ³ɱȥҪƿȱڶϡ
ƿԼҵĺ󷽣ֱһһ󣬲սֱӳһݺײϣһ죬ͷƬڿУе߾ڰգѪϵԴɼ黹ţ
ҲһԴһ¸򰡣ɱȥһѪۻͷ˽ţ漴ٳ壬ӭŶǳǰѹ
׻˵Ǳĵ仰ûеʱֳĺ£̶ܴΧʿ;϶ЩСһʱ䱻µ䳯¾ȻҲһ־ͽǻҲСӡ
۰
ƴˡ
ؽߣǶȥ
ɱȻԼҾбЦЦһᣬڳͷϣͷֱӱѪ͹ͷұŷɵͬʱսǰ֫һ¹򵹣ϵ
иǻһá
ء
׵ǶѣʼȿŵŤתˤ
һɱһˣμʶķӦеһͷǰһֱӶҪӵʿʼӵŷǰͻ˿̾˽ʯҡĲɱȻһ̺Ȼ
һǾþɳ˾ӵɳľ飬һ齨һû̵±ĿǹӿѪ֮½Էֵס
硪
ֱĶƴѾΪӪеɣս˻ײȻ󵹵أߣϵǽճѪ
ɹ
ǰƽĿһǱɽפָӵĽ죬޴ɤӺҪ±Ӫկ㵹
Ǳߣɽϡ
Үɴʯڷһ֡ſ׵ĽĬţһָǣ֣Ҫȥ
Ҷȥ
˵ţ֣һѳݹŵУŹϹӲϵĵģҮɴʯ¶һ˿飬ѹϵĻƣĸʱΪҵģѾõĺˣҰ㡣
Ƭ̣˫ǰѹһŮҾΪ׺ĸһɡ
תŲһ磬ֱָҵս롣
ָһɡ
ಡ
ֱײɱ˼˺͵һŤҪܿҪһҲͬʱӵɱ˹

һ𻨡ѪȻļϱ˺ѵľʹֱ۶ʱһУУת

ɨ߾ֻصһϣӲƥҵ˺󼸲ȻȻ¡һ֣¶ϴ̧ˤڵϵɱԴһ̤
ۡ
ϱѡ
УͬһȾѪҪɱȥϣµͻΧ׺ӹ
˵ʲô͵վһѾסԷĿüŭȣ˵һ飿
ž
İһº͵ġɽȴǱŭʨӣ뷢ŵĵɻȥ־סףָŷߵЪ˹ؽе簡һѽԼֵµıܾôѽǶǺӣƴ⣬ֵðͯ쿪ΣǲֵܾǵѽǿǳϦദֵܡ
ɿȭͷҧгݣ۽˿˿⣬һһٵĶ˵ҲǽǾ·ĵӣûˣʲôûˡ
ٵȵȡҲɿ֣мֻ£첲ڷŽĥ̵սַ붼˵£ˡԼĶɣЩ˵ôĶһģԮ
Ҫ͸ģǾġ
Ǹİ׺ӹʧȥ·ûôǿѽ޺޳ͷϵصһڵϣԶ
˫綶ߴǿƵãǱ롣
֮Ƭ̵ĳĬһ·ͺһֵ֪ͨǣȥߡ
£˱֮󣬺Уǰƴɱľ·¾ҧ۾Ѫ죬ϣ糱ˮ㻹ڲӿϺһٶ˵ʿ߾űû˱
˭˵䳯ûкжĿᣬ漴תͷ뿪
Իֻ˵һ䣺´Σˡ
Ѫһ·

³Үɴʯһ˾ıȷ
УɳԮѸײڶ֮Ϯ׹ӣû˺谭ﳤֱĴʤ֮
β׷һ·ɱս֮Ī֮֮估֮涨һʬ岻ʤơ
У·ҲɽɡҩʦǰԨǹ׹·սͯǾгݹأ㡣
ر֮µϢ紵ǡĻʹ

ǵϡ

ˤжԼһɨ£ףоƵĻʵۣ˿̴һȺһȺ
ţҲ˳ֱۣһŵŷɨΨΨŵŵһ䲻ĴССӣƿڴʮˣֳ·ʮ˴һˣҲܰѶԷɡΪʲôܰǵ˭ܸޣ
֮䳯ھһЦ
ĻָűθߵؽеŮʮһʮô㡭ƽʱһǺܾǸ㰡ô㣡
һ£ǻʹϿ

ĳŮЦָһλŮӵˣжͽ֮⡣
ǱߣͷϷٴɢͷ϶һˮŮӣƽ粻һСģϼأһˮҲδ
ɹϲãʳǡ
Һ죬ĿΣҧ촽ĵ־ģǺܽţ빬ӣԶˡ

ӸУ԰ﾲĵģʦʦͦŴ㻤£ɢŲ
üͷ΢壬ţһ
Ŷ
оһ¶ӣɫţУҪˣȥ֪ͨ¡


ڶʮ ˼䷱ǵ
ĺ߾˼֮ʱСӴź󸣴սܵϢϵɫڿмʱ˲纮˪䣬ֽﻯΪɻңڷ
й㳯ŭ˫̧ǰһ
䡪
ǰˮ汬ˮһֱըˮϣȥ˷ŭ粻
˶
һ̲סҪȥһˣ㿪·Ҫͣͷã޷Ǿǲ㽫ľսϣ벻ǰҷϵ棬ԹŽذܵĵͯھӴ˶꣬һ᲻֪
ܣǲ飬߸ʲôֻ̡Сһˣðһκ޹˼ɵȥ˵һЩϼ䡣
ڴ˿̼·ҲסˣһŭƮš
СӲͷƤҲҳս²أΪһС¶˸λ𣬹ټ˵˿̻ŶΪء
С°㲻ġһƽתͤӹȥڰСȥ
Ҫһ˾ȥɡ
СӵǵĿһۣ۽ĻҲ˵ˣ۹һתֹҷ˹
˳ȥתͳǰԺѰϧȥˡ
ͤ£۾չ΢ԣżˮͷ˻ˮ棬Ұоһ˼ľɫյٴα۾
ʧˣϢڵʵ۵ġ޷ǾǱܻһĻţļǵõһйǸɵ¶źԼʱ
ϧ๫̫󡭡๫Ҳءؼҵ·ϡǵ˵ʱ򣬰Įϣǲ̳һ˿ůЦ⡣
ϧɵȴǱ˶档
Ǵʱ𣬰õ¶һҲСɽΪԺ֮ս̵𣬽ϷΪͯԼµʱ䣬޷Ǿǲ÷췴һ¹ӺǮʿ䡣
Ȼ
硪
ȭľϡ
ܸģˣͷǸʲôˣʮ˱һ˴ܣŮǱôʱ˳ߵشô죿˭ȥۼȥס𣿡
ϱֻһͨ˰
ɬأƣĿͤľϣ̽Ǳ˵ס
һ˫Ů˵ϡֱϡͷһ
ۣɵһЦݿ๫鲻õİ
δ˵ȫǱߣס֣ǵȴůĻۣ˿һƬס
ɫ峿ĺҹϷǵ㡣
ͤ⣬Χ£ˣ־ҧƤǵĿˣΪլΨһ˵ϻŮ֮һҪס
ܵܵǡҡҡͷŬɵı飺ǻǲҪˣ鵽ٯٯʱһ㶼ʱġ
Ѷĺ󸣺ͲɻĶһۣȻŮֻ֮ӽ𣬾ͷ绢ɻ󣬵Ҳ׼
ǧģҪȥһ˽İ
һ룬Ȼؽţʯϣһ£һۡ۾һпȥһȹСĹĵĲм䣬˵ȥȻ᲻Ŷ
£䱧ȭһ
С书󸣳ͣԱߵĲ䣺СƿĵĹ񡣡
ҡҡͷٶȱǵĻҪ죬ֻǻ򲻵ӦǸողѧ᲻á
ٹȥһ˵ʱͤҲʱ˵ˡϧſڰļϣ̧ͷϵķǡ
๫ϧĵﵽȥĶ᲻ܵȥˡ
ָ֣ϵĳǣžϧﻯɵģһֱϿϧأϧһֱûҵǡ
˻ᡭϵǰϧ죬Ŷ˵ɫʡ
ܵľǱ̽ͷʹϸעӣһ룬ĳ֣๫๫쿴Űĺýǡڲͣգ۾᲻ᡭϧĵ
ߵϧӵţķι˿˿ţšһ
ǵģǾϧĵ
ӵŮͤķ£Ժĳܹĳ䡣
๫쿴пǡܹȥˡϧ˷ָܵһǡ
һǷʹǶˡ
Цݱ˵ǡ

ʳ֮УĹڶšڷɱھۼΡ
̫ĬĬĹϣ㵻档
ӸԼżǻ⣬ȱʧ֮ƺѱǣʱŲѣȭͷڷŮһûһʹ

ķҵĻʵץͷƤҪȥ⣬Ϊ֮ļɻ䣬ʱҲǲܴƵġ
£˾࣬ټ˵ɣټѲЩ⡣
ȥˡԼӶҲһ仰˵
㶣ȥ
ЩԼ£һ衣Ȼ˵޵ĺǣǻĲͷˡ
в豭µһɲǡ
ۡ
ȻӤĿΪѲʱ̫Щ˻ƣԼһ¡
ٴƿ
һϲܹ͵ذȥ˵ϲټңĸƽ
˵ʲôĸӣ
Լɿƣڿл˻ΣϲЦտָָŵϵӶ˵˼͡Ͷһ㡭
ж˰
ɽҲˡ
У


ڶʮ 
գ컹δСӺ⡣
ӵϢΪټ˳ӡ飬š
Ų÷λѾ˯ŽŴ򿪣һڽĹۣȴǽһ˿ڽޣԵñƽ¡أ˿ɫߵС¹ٵͷٲߡ
ȥʹ

ԯʯשٵнɵ峿һǣֵԵ̻ȡµŵľ壬ʼ׼һ⡣ֱ߰ĳʳС̯׳ڵ෹ʢƾɸɾĽ˻ߵĻȻʼһļʳԺ峿һͶأֺԶ𡣳ŵʿŹǷ䣬޾ɱűǽϣаѡÿ˶ҵԼλãԼ¡
µһ죬Ҳǻ硣
ӷ£ָĮ飬ЩõĶĵ׸𣬴һ⡣

Ӹ
ϸ΢ȵĺţŮӲţԱٰӤƤ΢죬죬ڰ˯
Ů΢΢ƺھ˻ᱧԼĺӡ
һ࣬ԼѪ˿ĿŴϾװȻ˯ĸӣȫעĻһڳĴ£ȴ͸
ʱҲδѾˡ
΢紵ֽīƮðüԱźĲ𴾵ټһҹûۡ
ŭͿϲ㼯ͷ˭Ҳ˯ŵġǵǰΪ˸ʱĸоȻҲԼ顣
ڨڨЦһ£ٺ٣飬ۼЩˣֻ±Ӳˡ
Ȼģޱ˵ǵñ֮ǰ˵׼һ°ɡ
ᶯ˶Ҫˡ
𴾹Ц⣬΢΢ͷūôġ
šǱߴӰˣ򵥵Ļһǰȥ

Լڻᴵ˴īѾ͸ԸҵС¹٣ķһҹΩΩФˣȥĪҪǵŪˡ
Сһ̧𣬾ĵ˳ȥ
ӰԼǼϤ˵Ӱƣ¶Цݣ߹ȥæǰݼ
΢ū澣ټҡһһš
ɡ
Լ̧̧֣˷ȥЩһϣоԼܳһͷˣָоѾܾûˣǵһεʱ򣬻޶Ȩ֮ʱ˷ܵԸӣ˰ʱ죬СҲƸΪ˸ˡ
δ£ü˵ġ˹֣Ϊ˸ȻҪΪ֮ʱһġ
ŶԼĿ
΢Ҫ͸Ϊ
ŲվԼɫ΢Сӵ׻ʧҪġΪԼܴɹ޾ȻҲˣһȻ޹Ⱑ
ԣ΢ӧ׼䳯һ
аգ˲ν֮
΢΢չչüƬ֮ҡҡͷҪȴ֪ġ
ã֮ʱ㾲СӵˡԼǰ棬ζ˵仰
״
̾ҡҡͷ漴Ŀ⽥䡣
Ӹ⣬սǵĳȣһ˱ųƫƫͷҲȥκֺĽ¶һм΢Ц

ڻʹùţٽʱǳ˹ţвûмʦʦЩϧڰϻ˻һӰźۼĴܽȥڰ¡
ʦʦ¾Ͳ÷ˡ

κͷųϢ˵˽
۶
޷ҪһأҪκͿͷĻᡣ
СŪòãǻûģҽ֪ǶõĻ
ڻҲǲģһοĵĻˡ
˳Ƭ̣ͷٴͣһ£ӰȥС
ָ⣬ûԯԽԽԶ


ڶʮ 
껩ţˮ˹ܣγˮԺשʯϡżԺϷܹ֯һԼڶҵĽӡ
ɫȹƬƬؼ䣬żȻڣҡ˿֮¶һðգɲǼš
Ϊ޹ġŮӡѧϰ衣
һߣԼԼκ˽̸δŵȫעϰ̸;ͣһֵĸСЦеĵκͽ̸
µ棿ûпκȻ±ֻɡ
ǧȷСԥĿһۣλõˣƵѹɤǱ˵ģԭоɵģʱŸǧͶϢ壬͵͵̽
ö䶶豭ȻЦЦǱߵκͿһۣ᲻ǶĹƣ˴ͨãƵһϷأ
ôܡκʹ𻰣СָͨԼۼҸŶʱɱȸλҪ˵ҳ⣬ǻʸ˵ˣҪͱټǰĶҪҪˣϷҳ𣿡
κͱĿͷ
С˵ҲûƣֱǷӣһ̽⣬סδ֪
ͷü˿ᱦãԼƣ˼Ƭ̣Ҳͷ˵еĶľֲʲô˶ԿģĻõļֵͷǳˡֻҪǵᶽ£һ֣Ҫɱͱļࡣ
ʱСŮҪΪ򱨳𡭡
ǱҲͬʱͷ˵书ܸߣʶһ
ãܵҪĿòаҲ޹Ĳգǽֵ࣬ϢտǲСκ漴üͷߣԭίջȥ۲켸գȻʵɱ֮˹ۼԭҲǹȫֵˣɹ˽ȻҪģǹ£ټҵļҲǹ£ֻѡֿɼ
Ÿǹ֮Źǡȹ˵˵͡
ǱκͽŲ죬ʱӰѾʧſڣ³ſڣƬ̣ҡΡ
㲻ǺˣЦĶζ״ⷢӡ
ԯӰǰϿЦ
˶סȭͷһЦݱɲΡۼץסˣ£ϾͿԺˣô졭
κͣϾǰֻһƦӡ

ǲ࣬լԺĴꡣ

ڣС¯ڣһڹҿƮĹͷʹţ漴ЦһһЩŽ׽
⹷㣬ϧʱڲԣҪڶôһǲŽҹ񫡣
룬Ǳ߶ྴһ£СĪҪ˵һûо⣬ͻܣ˿оⷴˡԼҲЦ˳һںеľƣʵҲ׵ܡ
Ǳߣ໡Ц⣬һƣҲˮλҪǾ׵ܣСǣþƺȻǱõģҪȻλҲ¡ʱλͿԿһ˵ˣúûţһܾϲ
ɷ¾룬³һۣʵ֮ڶһΪտĽڶԭ׷ֳ䣬ϾɽһսĻȥһûҵֳʬ塣
˵ӡ֤
ȥȥ³λǿŴͷҪȥ˶Ҷ׵ĸܣء
൹ûм⻰˵ȥ
̸ЦһĻһӰܵſڵϥ£ֵָʹǧǱϢҪݡ
ӹ
ཫս䣬ߺǰɶС¾ȥæߡ
˲죬ѲǵͷҲλף³˹֣ǸǾͺԺȣСȥȥȥͻء
Ǳˣһ겻ģ֪õġƽʱͲ²һʱ˵ƳҲʲô
εЦЦתȥ
ʧеıӰ³üͷС𣬹еŮˣǹŮҲģ˹أʵС֪ҲΣա
Σ
Ʌһ½ϣˣһζСҺõģɱǡ
£˵һ׸ǹ³գڰʲôҪѹ
һЩСҡ૵˵


ڶʮ ·
죬԰¡
껯ŰʨèɵϣĹŮСźԣ֪ǰλǧͷ˵ֶκ壬Ҳܿʱɲᡣ
ȵľͷһӰŹ
ָʹǧͬӢֻǶյĿ
š
껯ͷɿֻ֣ʨèءһµܽ˻԰Ů̹ԹԵĴףԹȥ׷ֻè
ˣ˵ɡ껯ƫƫͷޱ顣
˼ĳƺλϲŭ޳ǧǲԸ˵ģæźȥ֮󣬱Ǹ뿪
µİɫҲת뿪ԶĲݴèĽʨèܳܵű߲˲䣬󶶶ëϵˮΡ·޵ʱ̫ݵĹŮŸںֻèȥ
èƤæܹȥɵǹŮĽűȥԷĵĵģ껯ͻȻЦЦ˼һͷͰʲô˰תٲ뿪ͬʱżһѹשѳһöССʯ飬ɹȥڱŮʨèɲǡ
ֻèĲҽһӹŮڵϣΡΡǲˡ
ŵСŮɫȻתףȾͳ޵ȥ̫
ʱ⣬껯ӰѾ뿪صԼլǷźȡ𿪣һֽҳϣԸңٻ
ʱŲ
ƿţСĵֽ߽ĽŹϡų껯۰ݵ誼ǧˡ
ǱһɫӰ۾ﻹǷźκ˿޵Ц⣬Ҫжˣ˿ȥӸ·ϣȥܵ·֧
ࣿİٻ誵֪ˣмʲô£Ǻġ
ǺǣٻȻܶʶǨģҲҪ֪ۼҵĹأ֪ģȻ㣬𣿡
æӦˡԷ˻˵Ķ£۰СĽȥ뿪
ߺ껯ٴóֽϸĥƬ̺󣬳ȻԭһʼͰʦʦȦˣۼһֱΪʲôᶽ˻ÿζԭһֱһ壬ʱϲλﲻ٣ѾԸٶǵС˰
ֽջ١
ȼĻ£һֻͨͨСľó򿪣氲һСƿƿڱܷš
ɫζÿһΡ˭Ҳġ껯ĦƿɫʵϣͻȻ͵ЦݣҲڵǽĸ׳ľ氡
СľУҡ
ˣСƿ𴾡

ӸһС¥
·ʦʦݻЩ㲣ʱȴһذ׵ȹǰë̺ϣҪȥŪңվǳˡ¶Ц֣յʦʦ١٣ʱյʦʦٲ˵Ķ
ǰ˰ɡ
ŮȹصĴϣʱߵСѾɾḻտιǺ֣ʱҪͻġ
ʦʦڴϣŸڿܻᴫԼӵ
Ȼ󽥽ء˯˹ȥ
ֱһŮǸˡ
Сң
ʦʦü΢壬˻δ빬ʱȴкøеģ˹Ҳżܼϼ棬״ҶûаһЩ˵һԭΪָʹµˣ˺Լ棬Ҷ˵
ԸˣûбҪѻ˵Ϊá
Ŵ򿪣΢Ц⡣
һ˲
ЩȻʦʦԺм˲
գϣְ޵˵һЩ˿̺Ȼһǰӡ
ϵһΡ
ϲ⣬æǰ
ȻǱŮͻȻĿſ۽ǻˮ㱻ˡǶˣ֪𣡣
鶸ȻӲ漴ɻ
סӣŮ˵ǰҲ˵𣬲Ҫˣܶ鷳
ɡСвǲ빬㲻㡣
ʦʦ·һͷ˵ĸڵͺ𣺡кӡɷмˣʲô㱻֪֪˶ô𡭡
Ǳߣ£һ۵Ӱ֪ʱվ
˫ĿļγѪ
ڸʲô
ˣץסǣҪԹŮ
ΧһƬε岽ɳۡ

ðˮš
̳Ѿס
һЩСҡ³谵졣
Ժڣĵġ
һĴеļԼ˫һ棬ĵߣǵŵȥýŮ˰ĳһЩ
³ͷߵԺӽȰγʵɽѰ˳ȥ


ڶʮ Ю
֮䣬ʾ̡
ĳȾͷһЪ˹ŭϤʦʦһ飬߲ķ򣬱ǿǷŭµһˡ
ټҡôˡİţҡҡ׹Ҫһ
״༱æǰһס
Ȼɱ˹Щ¼ͬһʱ֣һַذȹʦʦһ˲ɫּ۽˦λζεǰҸ񵲣硪콫߰˵ȫŲֹ
ļ϶˲䣬ֻں£Сҽ͡
µ񣬻ʲôɽ͵ġԼҧгݵ˵ţĿ֮Լ֫ϵ֣Ȼ֪⣬ͷǹһ
Ҫ˵ġ
Ӱڳ˷һˣһ߻ӵ뿳ļ֯һ£ֽ˱ˣһ룬˹æӵһģļʸһ
Ӱ
ۡ
յֱϣƬѿ˺ƽһѪ˲ųȾ۰
˺ѵʹüһ߳
ӹײڻϣҵһƬֱ۷Ѫһεʣ˵ϣճľ۳һС̲
ΧͥԽԽΧ£Ǳǽ¡
ټҡʦʦͺ𣬲㿴
ʦʦѪֱۣܵȻѹ֣ӺǰĵУʹǰ벽ǱҲ˶ǽ
һĻкᣬҡͷʦʦûʲô֮£ټΪʲôƽ
ˣһȴʦʦĿߡ
ǽ棬ɵ͵ߣɫͺ죬࣬͵Ҫըӣκ˵ʱǲŵģɸոŮҲޣüȥѾһεģ㣡
㰡һǶĭ

ʦʦȻĴ˵Щ϶ˣκ͡κͷֵģᶽˡǳȥȥҵᶽˣһжأֻҪһУСҾԶʦʦԡ
ʦʦһҧ촽રµ˿ڶǰСң̫˰
ҧǰԽ˷ŭ˺棬һں칬۵Ļ¹٣վһЦģ
Ȼ﷢Ƶĵͺ𣺡Сҡ뿴Ҳġ
һۡ
ֱת˲ˣذȹŮһ߿Աһ䷿ų˽ȥһϴһЩĸ˶߶µı٣ųŮ
ŵʧڽһ
һ룬һգٱ˶˹ȥ䵽˶ԷϣҪǻӳʲô£˵ļҲᱻնġʱΪȻӶӦǲµģõĲ
˱ǷƵҪȥ
ء
Ӱδ߱㷭ת˵ɳȥҵ˼ŵӡ
⣬³˳ȥ
ֱȾѪһֱΨһĻӣᵶµ߳ݣķ˿ԵЩɪȻһȣ˭ҪǰһǴʳһȥԼڡ
̫ŵеӤޡ
˭Ҳ
ǱߣԼͬļǰһڣվסʦʦӵķ䣬ӵĸڣԭΪ˷㡭ȴǱͶ˭Ҳ
ĶᵽɤۣǲСλʳӣҲסϵԴ
࡭Ҫ˵Һӡ㡣ʦʦ۵Ŀž޵ĺҪ
˵ֱ۾ӲʯŬҲ޷ֻԼ۴ޡ
ᡭġСҲ˺ʦʦĺӡЩȻĿһ۽۵ӤüĿԼ
˼һȻŵ濪ʼˣǱߵԼҪϼɱһӤһеġ
Լȭͷͷֱģҧá޲
õ𸴣౧٣ᵶʦʦĳŹȥĽֱ߶Χ£ֺˡˮͶСʯӼĲƣһȦȦ
ַ·һ޼ʵĴУһµƶ

κǵˣҪȫ֪ͨãɼ˽Ӧǳȥ
СЩɻ󣺡ɻʳô죿
ʳǻʳӣ뱾θɣں칬۵̫һЦģ˲Ǹã޹һˣʱۼҲ׹
˵ⷬ£Ц¶żŵı첽ȥ׷Լ
СһҲת뿪Ƿͦġôţģӵڵʱ򣬶ûô

ţʮɾ֮⡣
µĳٰģ˻ʳдľѶǽܶӰԼԼײ
硭ѵ汻ˡһֲ֪򵶱ǱȥԭյĹŴ˿̣صƿ
¡
ЮŻʳӣѪ߰ߵĴʦʦ˳
СƢǲǼˡ³һϵЩԼ۾
ɿǱҪ͵Ϯһ䣺룬ȥæһţƿһ˫ʡ
˫һʣһ
ˮжϣӨˮε𣬼ȥ
ǰĽʿ˴ǹնУǹϱۡѪ£Ⱦһء
ֳ࿴һͷӴ磬һ£ѵ滹ڵѪǺɬĹẰ
һߣ͵Ķڵϣש飬̧̧ͷ£³Ŵ¶Цݣ漴⵽ﻳ١
СҹȻͣ޶Ūˡ
ҡҡͷʵ۵ġ
˵һ£Ȼˡһߡ೯ϳǷ˹ȥ
ʦʦţҪ뿪Ϊӻϡ
ͷһۣѹѹһƬΧĽԼʳ¥Ϲ¶Ӱʹʧʹ޳
¡һѺӴģ֤ʦʦס
ذ׵ȹ׵ʧڻ谵Ļ

ʳϣһʪ͸
ˮջ䣬ʮָǽϣҧгݣһֱ˲֪ãκð
ͣˡԼ˶ɤ
κһߣҡҡͷټң˲֪ĶĽ˽Ӧƺͨ˳ŵʿ䣬Ѿˡ

ǱߣԼһȭǽϣʹ˻Сۣһһٵ˵Ѱ
˵꣬ͻȻӲ˲Ȼ¡
¥ϣʱһƬҡ


ڶʮһ 
ˮ
СĴƮһϣһ˿˿͸˿µļ򣬻ȻԶʳǷһУ·޹ء

СĻ¹ټҴҹǰЩתۣСӱЮ뿪ˡ
˿Ӽϻ£üαˮ۾ƣģˡ
κ͡˰
۹⻹ǲĳӶǵãһʼ֣ûп߳ŵġ
ϵֱۼҲ빬ˣ¹Ҳ֪˭˭Ӯ
Сӹǣ
ƮԶˣлһȣӰðǰС

лʻ빬š
Ӹڣн𻨵ϵسȹڵשذڶ˿ϣŷҡҡҡλΣŴų츾˶еĽġ֪Եϣ˿̳ݾչ
޵ſˣȫҩϽ˰ݵ̫밲ģֻŭģλյ̫ѣϢ˳ˡ
ҽı£Ҳ֪ģȻȥɡü͸䣬߳⣬ٴλصϡ
صԵķϣСеʲô¡ûһңȻ°߱Ļ
һֻܷܷḧ̫ıڰ˳ʱĴĸ󣬲Ҫ̫ŭСӡ
˵ŮӣԼʺ֣ΪԼϲԳӼݵҲûˡվֻǹ﷢˴飬ټԼϣŲò̫һֹ
ѽ̫ˣһһŮ˽һģһʦʦҶš̾ʵϱģϧԼȴǲϲЩĿǰѾʮͷŮӣɫҲ绨üĿ续Ը̫ίȱȤ
֣ҡҡͷȻԼҲЩΣĸ˵ģҲ֪ģҪı䣬Ҳûиһ˿ᡣ
ϱ֮˵һ湬˽̫󣬶ᶽڵ
ˡ
ӣɤ
⣬޳Ӱڣһڽۿ첽˽ߵǰֵ΢̫󡢼ʺ
㻹ջʹ﷢ô£ӣĸ統ǰׯϧ֪ƽλ˵ʲô̬ԼǲԻˡ
ٴι΢ǹģ̫΢һټҡ

һ֣ţҪˡ

ʱ޵ڣȻŴ򿪡ԼһҰ׵߳κͷǰŭŰ˶ŶԷ
ͨ
˫ϥȻ£صǱ¼ūȴΪһʱʧñߣ΢Σټ𷣡
ԼţҰ׵촽𷣣㡭࡭֮޻ľһ㡣
¡
׷ţ΢˲ѱ硣ֻ⵱л᲻ʲôᣬϣ
᣿ԼѲԼı۰Ъ˹ָŵϵİеۿˣô᣿޲ϣһжᣡٽͶûˡ
͡˿Ŀɨ˵ϵһۣתιȥ
κǰţһڵģټʲôԸ
ᶽҪͷ͸ɡʮ
ǡκӦһʵ۷ϣȡһˮЦЦֻа˵ᶽ벻Ҳнš
Ҫ򣬱ϻ
˵ġ
κ˵ţȴѾХĹ磬žһڰĺ󱳣޴Ѿƽʱ͢ȵȣ棬ֻһ£̧Ƥºۣüͷҧء
Էھڣ
εκˮ˳Ŷǻ䣬ԼȥκͰʹµİӡŹԽҲ࣬ԷھڵŰ΢ࡣ
ࣿ
ô¡ѵƺż
ʮ
ʮ塱
ʮһ

ʮ
ž
ꡪ
һХĹųĲӰѪܵĺϣӵ۳룬һ۵һڵϹ˹
Ļ¹ǰӹ˶ѵˮ˿󱳵ĹѾϡãѪ˳С¹ٹͿĨҩ
ԼۣĬò¿ڣ޵ĻʶС
У޴ӴٿǶˡ
΢ס̾ͳǣѻӶʦʦ͵ش
ͣҲСһȥ
κЦЦĿһ۰˹ǣūһۿ
á
Լͷӻ˳ȥĿϣ֣æǰؿڣ£ҪٶŭˣúϢ̫ء
һ仰Ҳδ˵
š
ʱ𴾵Ӱľ̹
¡úҩˡ


ڶʮ ׷
ʱѾˡ
ŲĴӶֱ̤ˮˮĽ伱ٵĿ죬һӶӷӡӵǡϲʹƥӶϱӿطسŷͨ棬Լ˵ĻӰͼΡ
ϣʧİսڽأСţΪļҹٻ·Ҫá¥ϷſͶǻڴˣСŵúͣʿоʫ֮
Χ¡
ڿǱһЦ̸ţ֮ǰϷģŮЩ飬û֮
ֳˣ֮ݽڣҲ֪ŮҲǲģظиķˣ־ͲҪ˵Ц֪ˮʱڲ¹Ŀ˳˳ˮĳü΢̣һƺ룬ЦӦ֮Եõš
ֽҲǵùҹѣж˻ڣҵȻ˵Ϊãʱ䣬ˮֹҲǿҪˡǱʿͷҪ˵ЩĻ¥ĽֵĽŲǱߣ½ֵ϶һһڴ˾
֮ǳ͢Ȯ

кηֱ𡭡һ֮Ѷѡʿмһ
Ȼ䣬ۣƣڱ۶ҿҪλᶽ˵˵
ˮ
ȥʿʧЦһ£ָָƽʱ˻µĲ𣬽תˣ֮ò׻һˣϽ۾ۡ
º
ˣŸϹҲʮңʱ
ͷԷһ𾴹ȥؾͶλġȻһ֪ӭ񣿡

ơˮ̴ЦƱ֣ϲʤղ̸顣
ƣЦ

⣬ʮһǰһڹٵʻ
ֹУʯ£Ļˮڳž»һ׹ۣһ򷢴ݹ鱨ݴ˵ûз١
䣬ÿϸ΢Ķ£ؽڴᷢСĲ£ϵ˿ѾֹѪ̡̡ƺԼı仯ûй⣬֮ǰͥȣоĶżʱһһԱżһڵϢ΢䶯̼Ѩλڶĺ塣
·᫣˿ɢ磬ļֽϣĿ漴һ䣬м䡣
ڻֻ䣬ԳϹȥĶԷṷǽƣԷǳưΧɱӺ룬Ŀǰβ桭
ܵĵͦġ󣬰ȷһǺ˿ŵһڵȦ
´Ĳ档
𣬡һʯ񡭡ѾֻˡдϢֽݳǱСӽӹ
Ϊ֮ǰСƿĳִ˰һЩ裬ʱȷԭѾļƻΪӣԭǲôԸģʧе뾡顣
ԼҲǲеġ
ҡҡλΡ
棬˴һ·ĽЩƲ֣ųƣͦãڰµ֣ʵίˣƽհϽԴԼҵܵһҪȥ׽ﵽЩ
š
ҪǵȻҪ֣ϾſԲȥ𣿡
š
ʵСҲǵģϲ˭ãƫƫҪͱŮˣаѰ
Ȥζ뷨
æ֣ôҡֻСҺŮˣǻġ
˵ŻʱɫҹĻ

ѲĶҹɫʮɽ䣬ѹѹɽ꣬꽥Сˣּһưܵһ˿ȼš
һŮЪϢ
ʱһ׳˶ĺűΧѲһȦߵСϪߡͷӾĿŻȼգ֪ʲôһӾڻѲԶѵĶ˶ĿͶ˽Ůӡ
Ҫ˵
ʦʦ
紵žӵһˡӰŮӱţδӦ


ڶʮ ɱ
ˮϴѪۡ
³ȴӺ̲ߵǰ治ԶҡҷţΧԵͷӲЩ˼̶ȥžžȼ
˴ɽҰ룬̣żХʱѾͣס¹϶ͶïܵҶϣһԡ
ԣѵľţ˿ѾˣʧѪ࣬˼ȻԹȥ۹ʱʱ޵䲻ԶڸСι̵Ůӡ
ʦʦ
ҵģ𣿡ջĻ˵ţ󣬿ɺ
ŮȹڵĽţ˿ɢҵĴ£סı顣ֻǰ΢˶Ӥʱʼ˱ȱǺһ¡
Ƭ̵ĳĬ뿪ѿռˣ˳ҲѴ˾ͲҪȥˡ
鸴ȼ³ȿǽϣһȱķͷϡ
תͷְ߿ڵּ䣬飬£Լɡ
ܾҲ˵
Сһǵϡڶϵʱμ㡭ˣС֪ʦʦΪʵ۵Ůˡ
ۣʹĳϳʧѪôһ㶯ǳЪ˻϶˵ܶʱζ￴㡭һ׵ȹһƬ︧١񡭡һĺ
ÿΡҹʱҶߵʳǽ¡ųǽĺòáʵû㡭㡭СҰ˲£Խʳˡ֪𡭡һ˵һ졭
Ů˲ۿ΢ǿ޹ʦʦѾǵǸʦʦˣɷкӣ㲻ҪңҲ֪ʹΪµӣԲŻкøУڣʦʦˣ֪𣿡
֪
񰵵ַȥȼյ֦һҲʹ࣬ζ곡Ϸ͸飬Ϊ֪ĿࡣֻǴʱѾˣڵһŵƤ׽ܿɬ
С͹ˡ
ﶯţʹҧţһ˿˿ѪմǣϲϲңҪģκҪ㰡ҲܡСֻҪš
³ѾõƤȻ࣬ЦǲǾúܿЦ
Ǳߣ˿ζƵĻϣ΢ƮڷСңǲҪˣǻȥȥԶҲǰ취ġ
û
һκ͡Ҫ⵹鷳ģǡ̫ࡣ
ʦʦ˵ĺӶ˶Ա˯ȥ

˭
ͻȻĺ«վּǱ߿ȥҲȡȺǰ
绢
ڰҹɫµĳ֣ӰӰ´µӰ۶
ҶƮڷһ˿裬޳ڹűʯĽҡţ
κ˶¡߹﷢
κҲӻ֣Χɢŭŵǰ΢һ˿⿴ſڡ
ɡ³˲úóիȴ¡ˡĴָƽʡ
ѽԭ˱̰ҵУ׸
СҶֵܣ£ܲšɽŲ˫ѾʣļƣǲͷǴ˻ˣɱ޺֮ǡ
Ӯģһϣʡʱ䡣
ߵɣݽҧ͵һš˫ڻӳ˲䣬쵽˼£ƷŶԷӡǻȥ
һ
˸ʵһ˲Ѿ˫ķ϶һ˫ɿĽĻǷɽ
ɲǼ佻֯һ˺ҹա
硪

ŽƬշ׷ɡ
ɶȻ˳ϵĺ˲ʯϣ̼˫ֻʣµڡ
һ룬Ӱģ
һӣɵǰը
ɡ
бŭ۾Ѫ죬źȻŲһʱļס


ڶʮ 
ۡ
⣬ѪȻıˣֱӷǽϣڵأѪ
ɡ
ĽŲһʱ伱ףȻڿлһߣӰȻײһ
硪
ԪǱɽһ˲˽µȿȥ³󣬴׳˫ȹŭһȻǰƼӲеĽƶ
кšŽ¶Цݡ˿ڷƮʶԷѪڷе𡭡
³һ㶣һ̣Ľǰһ浹ӳԼķŭı顣һ˲ǼѾˣEһ¶ϳأһϣһ˵ϡ
еͷԼǰλãԭ˿ڵطȻſһӣһĨѪ˳˲Ⱦɮ¡
㡭
ĬƬ̣ҡҡλεȥһ˲ӰѾڼ֮վбб£΢
Ȼ󣬿ҲδѪеˣֱ߽
ÿĽκ͵ͫ˼£ҲδոնԷôġ첽𻨺еɮ£˿ƽȣ١
ʱ̧ͷǱӰʦʦɱ£ľ֣ۼҾͷˡ
ţٲȥѾʦʦǰ棬˵ţ
֡

ɱˡ
ǶԲס㣬Źʦʦɡ߿κͣ˫㼸Ҫȥκר͵£᲻úġ
Сҡ˵
Ͽ飬粻ͷâһһѪǰɢ

ʦʦžе죬ٵɴĿŻµӰݵĽг俿ȥһ仰Ҳ˵
ޱڻ±ɭ
ʦʦ߹ȥѾЩľګŮﱧ٣۽ǣбӶԷʲôҪԹټ˵𣿱԰
߹ټҡйһΪӣҲԸΪȥŮˡ
ͷһֱеСӣתһ˲̳
ذȹѪš
ץץŰĻĺӣʦʦ˲԰׵¶УôϣԼԼߣ󣬿Ů
ֱ£ӿڲƵǽϡ
ף¡ɡ
֮ʣ˵һ䣬¶ȿʼϽʧ
ۡ·֪Լĸ׵뿪еӤޣ쳹ҹ
ߵſڵİ٣תԵˣ˾߰ɣǱʬҰˡ
ᶽȻĺ֮ˣĸ˵ɱɱͿģκߵλãһ޵Ӥŭ뿪ˡ
СӣѩϻЦݣı°һ˸
ЦƮڷӰҡҡλͬһŲʧſڡҹڴƹ»꣬ȥ·

ɽҰȥ·˪һɽ·Ӱ໥ֵĹϸϸ˵ŻһСЩӰͳֽӾŵĻϸϣڽţָǰ治Զ
磬ӦþˣԲʮֻˡ
һ־Żѣһֻűǰӿ˽ŲȥһţӣѪζСһЩҲ֪Ǵֽ˵׽ҷ޵к¡
šһɫŮӵͷһѶгʷ
ΧգŮָָǽ߿ʬ壬ˣˡ
ȥˣ»ѡԱߵ߹ȥ£̽̽ϢȻ󳶿еؿڣѪѾˣ̳˿ɴĿġ
˲ûˣӦһıġһ߼ţһ߽ͣ
ôĽֻǵһ˻ᡣ
ŮҲüİᶽ
Աߣӵͷǽȥ
ʱȻִʬţЩȣԡǻûæ̽̽ʬĺλã϶˵ǽĹȥģֻǲ֪ʲôǳͣӡ
˵ţܽȥһŵӵģԼӹæѶԷָʹҲнˣſһӶǰᶽµ֡
Ů˵ͷŻգȻ˲ԶŮӣ磬ﻹһ
ɷַ̽һ¶Է״Ȼһģһļ
ȻᶽҪһΪʲôɱǣŮɻĿԼɷ
˳ĬƬ̣ӦǵġãϽׯϽмڷׯںӹ֣տǡ
õģԼСһЩҿɲ뺢ӳǰû˵Ů˰Ѷ̵ݸɷ򣬶һ󣬾Żظϡ
ӽ§ڻҡҡԷûʲôӦ̾Լؽ˺ڰȴӴ˹


ڶʮ 
ʻţƻҡΣĵ·ϴѲʱӵ죬żлɶӻι˺Ⱥȣٶȡ
ԼĶӻڰϣ·Ͽ޹һ󣬱ֺ˯ˣ˿ΧǺƺƵĶ飬ⷢӵ֡ӤЩתļһҪ޵ļơ
һֻźӣһֻ١
һһųԯ
ɢֱµ˿ĮǺȻЦһ£ź뵽Ҳô˯ġ
ǸƤ֪˯ûССһɲҪѧ֪𣿲Ȼ˸Ҫƨɵġ
˵Сϣĸʦʦϸü΢΢һ£ڿţģ
󽫻ͻعʱѾҹ
Ӹĵƻͨһֱڵ⣬粽롣ȵŻӳֵһ̣ѻƲչϽԵС¹̫ͨԼڴܹԼκһ·ȥ
ڡ
һҹδߵŮˣȹڿ첽ףӰбӤʳӰȻ˱ָ˯˱ͬʱһϽ䱧ȥúչˣȻҪϸһ
޿ʶ
Сӱȥ޵⣬Լ֪ʲôʱѾˣɫϴֱ֮ǰࡣ
ʺ֣æǰסίҲ֮⣺ټҸոճҩӲźЩϢһȾ˷纮Ǻá
£˭˯ţҶ䲻ΰԼӲȻԼҲ֪ôʺﱧСӹѻʺĲǰȡڻС˶ȵһϸĶԼӵСǿĵ¶һ˿Цݡ
ЦˡЦˡκĵ̫㿴ټҿСЦˣ˵ͷѾûжˣ̫ͻʺǻȥϢźãūء
ҲһЦǺǵı飬˵ͰˣȻѾѰأǱȻشˡ
ĸȵʺԼһ񣺡ټңҲиˣǾ⹬壬Ĺ
Լ߶ŻӵϣǼ򵥵һͲظ
ǱߣŮ΢΢ЩʧŹŮ뿪Ӹ
Сһﳤĺ񰡡ԼֺͶһŽߣһЩƣתصϣ߿ǡ𣿡
֣ˣκ֤ġ
Ǳߣκǰ벽Աߵˣͬ˵ټңūȷʵᶽĳǺأһһĶ
˵ˡԼӻִĿֿʦʦʦʦǰʲô˵ġ
С˵ϣټܼǵһλΪӡġΪȫӶŮˡ
󣬶Ȼһž
ӡԼޱĶҡҷĵƻ𣬡޵ӡ΢΢ʶԼʲôطˡ
žãʱŻڣСӣϴ˵Ҫȥ£ҲǱҪȥȥһ˰ɣ֮ʱٻ
·ݵ΢֪֮ñߣȥһ·ҵҵټɱҵ
õģȥɡ
ǡ
Ӧţ˳Ӹ˭Ҳûע⵽ŵһ˲䣬Цʢ̫ڱϸϲ߳һ
ţԶˡԶˡѾµĵǰʯ׵ıӰţ֪˭˵š

Ӹڡ
ͭյϵĵƻӳԼκͣٴѯһ飺ʦʦˣ
׶̫ͷū˽ԱᶽĿ콣̴࣬ū澾治֪ϻ˭ˡ
ˡҲáԼ·һȥе־ֻ£ŲЩǵţߺ󣬶µĿȱ;Ͳϰɣúøɡ
κʹϲǰͷڵϣū澶Ϲѣټҵ֪֮
ƶ졭ԼתģҲǰ
ȥıӰµʧ޵ſڡ
¡޹Ӧ˳˰ɡģȴǸҪһůļˡ
κʱ⡢ʱЦһ

峿ɽ䣬֦ǻż϶ʮﴦɽ´ɹȥԽɽ֣ɽһƽ̹طһׯӡ
˷ߣɳɳš
Ժת͵һؿڱǶȻһʹ㣬ؿϲ˱˿˿Ѫ˳ԼĲҩζ
ɨһȦ涼ǼΪͨµĳ裬ǴΣҲǹԼլ
İ
ûɱСҡԻعһʱ뵽ԼΪʲôŵԭ򣬡ǡҲҲûɱʦʦ
£ƣæµأ߳֨һƿһӣһԱһӢ׳ЩŤ
ܿϳ˭ˣʯ
ԭսŮ޹ʯ򸾱õ˰İڻ˻Ϊʯ󱦣ֵǮƱһׯӹԱӹĵ
ʯ£ϺȻĶЦݣվǣʵ˵Ҳ֣ӵһöʯʯϰһֽҷ޶˵ȥһ˻ɽû뵽ȥѾһϢӼˡ
ӦǡǶ֪ͨǵġ֪һЩ˵˭֪ʯ䣬˶ᶽʣ°ߵСӡ
һС¹Ȼεģôʣ°ˡ
ۿһ죬ͨһ³ǹȥͷڵϿͷСвǲϧ
⣬ɶҲǳĬ
³ؿڣº촽̾һ̫൹ִˣҲǰк
ǷһȭͷκǰĶͷȥɱ黹ˡ
תߣһҲϲǷ˶顣

֨һƿ
ӰĴܳ
عͷͼҡҡλεʯָŵķ첽ȥȻһǰվ顣
ǸˣذȹӰ˯ţɵɵĶ¶δйЦݣԼᡣ


ڶʮ Ȳ
ĵζȨģһּҪʧƵĴ
Я΢΢⣬ڻ԰ּǻڻ԰ͤëһЩƻϵ£籱繬һЩţЩùϵνӣ΢紵ϵ˿մЩ¶ʵϣԺһ˶ͤ
֮ʥּɲ͵˸Էû˼ֱӽǾʥľ˰ʯϣŵ˼Ƕᶽ񱱷ңȡ㣬صΪ·ʹලս¡֮Ļ
һʥּϵּޱļԼ£е˵κǱˡ
βͶˣ﹬ǽͳ컹ǴС̫һͽ𴾳˳Աߵǵʥּ۵ġ
Ҫס۵ѾʧˣҪǲɪΣҲЩۼһ˼ˡ
ܷľǣ𴾲ǵαȵģۺʱεۼҶվڶߣ˵Ҳûк֣ڶ²ĵף͵أ̫ˣ˵𴾻Ҫȥһѡ
Ҫ£ߣǿܹǻߵһģҿɡ
Էͳ˸ֵۡʵ氲ŵΣ뵽˹ؼʱ©
𴾹˹֣˽ӣӵģһжżƻߣǱߴϢ޹Ѿ͢ѧˣҪˣʱҾºκ͵ıǺεȾ
ӣһЦ嵽һ
Сʹ괬Ǹ޹ļٹ󣬾Ͱ׼汾ȥ߰ɡ
֪̫Щ뷨ֳԾҪŽԶʧȻ˭ԸΪǷ񡭡
𴾱ӦһȻ˼ЩΡ
߰ɣۼҲҪˡ
˶ԷԼ߻صй¿ʼʰһЩϷ˺ʹС翪ʼ׼ϵĶ

ͬʱ᷿ţ谵ûеƣҲղڷȾƣ˵һЩԹĻ
ԭΪͶ˶ٻ󡣽һָʹû̵ʲôϰʲô𣿸Ƶûţ˱ԹԵĵһƣһڵУƱһؿϡ
棬ʦ֣žƱȴûҪȵ˼վƱڰտŶԷʲô뷨Ͻ˵
˵Ҿ룬ȻʧˣȥͶǱ书õľһʦֵһȥ϶ӣڸһְٰҪù﷢ùĺãǰ۾Ϲ͹ֲǳĺġ
ƽ޹ʵĹȥκͻǣʱΪǼͶŪɳ׾ŵľƱ£֣ĿЩް˵š
鴰ڵλãƵãѹɤȻͶȻҪͶ״ģ֪һֱӵأ֪ɱͷ飬ǰǱĿ͵κͣδǣ
ǿУôʱ֣֣˸ֵɫʣ޵ĹЦ⡣
ȰȥʱǾͶ֣һֻ׾ԽԽ޷죬鲻ԽЦ
Ǳߣ֣ҲһЦЦЩ֡

Ѿ׿ˡ
УϴССķڲţκľϿǰһУ·Լһ㣬ȨƣǸֽǵкδģˣܶ˼Ӷ¡
޹빬󣬸һλСŪУȻʳӵվ˹ڻκ͸֣һλ߰ЩԶ
תƿС¥ţУµ
ûл·˰ÿҪһݶǶðҲ֪Ҫ٣ȥ˭䳯ˡ
˭˵ǡ
Ÿʲô˵Ѿʥ죬ǷǮǲøˣתøҲһǶҪ׷ƹȥ
˵̣С˵ţҲ»˼ñȥʱŴ򿪣κѾЩҲǲơ
ʮĺ̼֣ɲǰľˮһ㶼ûæ빰֣ݼˡ
κһۣѹѹץǰľƱ£һλݵһֻŴһֻ϶ţһָ󴰻Ĺ׼ಡ
Ÿո˵һ˱˳ȥδӦͷѾ˲˻˻Σʬŵ˴ҲҴ
ǶԷ٣ܡκڰգץסʲôһǣۼҾҪТǮһöͭӶ٣Ȼ֪ģϾѾձɽˣ͵ǰʵ
κָ˵㣬磬ҪǮˣ˻ҪʱеѪȡǷģ˵
꣬û˲˼ǿöôƣ˵ҪôһǮƣְɣ
֡
֡
ˣССҲǴһظҵͷֻΨΨŵŵĸ׵ͷ
ϾűߵǾʬ壬δȥ


ڶʮ ＱԼ
ʱڵˣһ˿⣬ͩҶƮŢͬ峿չУˣæԼע¡
׸ææµµʰŶ³ڴСӡŽлᣬȻ׼Źء
ֳǹͷ׼ͣ͢񣬰еĨӹȥһ㣬ʱˡŮЦǱ
Ĩڰշɹס
ְͭĺڳЦһ£Ԩ

ţҡȲ鿴Ƭһȥշ鱨Ƕһ裬ʯϣԡ⡭ڲԶУϣƷ絶ָӵգȻ޼¡Ȼ
һתߣһȺûеķ
ЦеĿһУҡҡͷĿתһľ¥Ĵһں칬۵̫ںвһȺȺ̻ΨΨŵŵšӦš

ͬʱ䣬ͬһƬ¡
Ҳ˲ֵҪһЩ顣
糯󡣻ʳǵĹȻʻһУƳǹȥʱзǣš
ʳȣ϶Щƣ̬Թһ¹٣ƺԷͬһԵЩš
ټҡū澻ȥɡóڴ֪ǵðū澵Ƥ
Լ̧̧֣ʾҪôţԯѾǰУҡҡλΡ
ǷƣճͲҪʲôﳯģžͷ¶޵ģ޻ûмԼɽʲôģǲǺܿЦ˵ЩЩԳζ棬漴ֻ˻֣˵ţһæĲˣκ޵˹޾Ͳȣһأ׻뿴ʲôģκҲмѡţ𣿡
ڲԵĲ𴾹ͷū澳ڹߣȻûġհᶽǱյʥּѾʰңָӶ׼ˡ
Լڰ֣ޱ飺޽ղ̸£СҪȥ⣬Ҳ˳ͶѣϾǾôһһѼϿƺ˽Ҳ֪ģɱһ
ټҿǵǣᶽκ˵ȷЩˣ޸֮ˣʲôģǹټҵһ仰ѣеôѾ˼¡
Լɫ¶΢΢Цݣͷʼղ꣬ˣ𴾰ҪǶЩ̫࣬Ҳ̤ʵࡣ
˵ţķ϶Ѿܿǽԫˣ˳ŵȥԯͣ£æ˳ſڵϣãһ˵
ټҡūȥͨκӼݡ
ã޾ĹġԼ˴γĵǼԼߵĿȴǲµģ߸ˣһ۱ǿһ¹١û¹ٵ˵ģȥҲǲ²һġ
һ糿ãĳвһǼǱһӴżȤĴĸ顣
æ£Ըȥͨˡ
Ӧһæ˿ñǷ²첽ʯףӭȥһݣӹ¡ʱɲֱ˵ϾǰƵˣ˭ҲλʵͻȻҪʲô˵ɽǷҲδ֪
е
Լڰ֣粽Խ޾䣬°ɡ
ǡӦţеĲָ̤ȥû¾뿪ǰĻᣬΪЩˣô׷Ź
£ǱߵǶС¥Ҫģֻߣʵ滹Ǭġ
ⶰǱ
ҲǰһλõļŰСķӣṩϢĳ

Żᣬ󲻶ϵΪԼ⣬öԷζԼָһСľ¥תͷʵǶ¥ʲô
ԼҲǱȽϺõģԼ¥ŮӰ߹ŵʱҲûеȶԷش𣬾ٲȥˡ
ǱС¥ڣ˿֮ڳίԼǰľ˶¥翴ȥ
һɫϵȹ䷭ɣ°ŷɫĻ䣬ϵ篣շת衣
ںȪĳʱѩ׵ָ们ʱ趯̳ɵķϣһҡµΣ޼ҡҷ¶ļ۱֬һ絤˴Ρ
ȵԼǻ裬֡
еһڸֺ˵ˣԼָ鲻Խû
˭
Ůһ˿죬عͷˮ岨ΣԼĻˡ
Լ˹ȥ
񵱳ĳҹһǰʧŮˣ߽ûֵʦδعͱ𴾴˳ȥ
ټǺＱ𴾵£ЩϷŰЦ


ڶʮ ĵԼ
ء
ľֱײһ˵ӰçײҵңϵŮ׵ϣţת
ܵŵ޹æŤͷЩңҰ֮УǸҰӰ˹ȴĦš
ʲô֡
޹ŮӢЩ㲵ӣɼӿ죬һʱ䱻İǵľٶŵü˳￿ȥ
ֵǲежζԼĦŶԷɷգԽԽѾϵϣӰҪһ
촽ŶԷ΢΢һ㣬ԼǿҪŻȻ͵ȥ˫ӣ޹˫ʱϸ˫ʹȥԷúƺŬɹˡ
һ촽ֿĿԡ
޹ǻţǴһ㣬ʵĿҪγˮ㡭㡭˭κĵط㲻Ҫģɱ㡣
ֻ޵һѡԼϽļһ̯ˮŮӣ̲סһص˵ţⲻһĥ
⣬ƺеӰһ¡
˻ڼţ޹Ƕ٣ؿ˫ȭͷؿϣԷڼ˵ţѵ㻹ûټһôˣΪʲôû㣿˵ʲô
޹ҡҡͷȻļʶǲЩģԷסǰ򿪡
ǡİΪޣǻʵۡ˶޵ġ²£ԼЦһ£Ȼҿ˶Էϵȹ¡
Цݽסˡ
ءȥ˰һžֵĲ˳һ
ϣŮؿڣãȻĿŶԷ
ԼоԼҪˣץͷĿ󶨸ŮƵóȥ޹ŵļУһѽ䳤ȹҰ˺һҲʣ
¶˫ȻԲȳƣ񣬿Լ˼δƣǿ˸һԼ죬ǽŻ
Ϊһʮ빬Ů˻ĻʵۣôܶŮ岻Ϥ
ȻոտһĻȻ񣬵ҲӲ۾Լ۾챻Ⱦˡ
ҵġ졭
ǡˡԼҪˡ
ָŴϵˣץԼˣЩſģޡ޾Ȼողһ˷¡ˡˡŻ
θķڣŻԼͣȥתŵһ˲κ;ȺţϷĵЦӭټҡôͳ
ž
һǶȹȥԼָͷָȥＸҪŭ𣬡áõĺܣڹκݣ
˵꣬ϱЦĲ¥ֱȥֻãȻ޴κһƬ̺æ߽ǼңϣɷŮڳ
ˡκǰһ
ŵŮһǰԭȻɢ¶ƽţǱߣκ죬Ҫ˵Ļʱ˻ȥ˲հһƬ
ȻǸǸеİ
òӢͦĺ̫࣬˿Ť˱Σǿֲŵĺ巢Զٰ
ĵļһвŮġ״Σ
ۼҿľӪһУ˸ˡ˰
ˣǶǼˡǸһǼˡۼҺù
κ˫Ŀ죬ҧгݵţ渺޹һŮ̽ͷȻ䣬һƸǹȥصһµɣ̱˵ϣǾ飬ŵҪʦķˣٿ
ôƯĸְôһеģ
Ҫɱ㡭ɱ㡭ɱ㡭
ɱ㶼ģۼҪĥ㡭ĥһӡκͱף˲絽ǰһšס޹ͷϵϣһǶȥ
ž
Ư˲һֱӳܲסֱӱſڵϣҴϣһѾԹȥ
ȥۼҴӻʹٹʴˡκһ˦תȥ˲任һ飬ѰŶõ˵аŮװͼд̱£ѱ£ۼҪȥʥϽһǺš
ȥҵԵ߾ܿźҪùֵǸ߹ף᲻йأ
κʹĿһҧгݣۼҲ֪ڹﵱֵһʸ
ζҪһЩ£޹ˣЩǱ˿ⰲŵĻκǿվǷŲˡ
ԭΪӮˣȻ䷢֣Լδ뿪Ӱ
ʻĳʹȥ


ڶʮ 𴾵ķ
⽥Ũ͵ĽƲ̿ϣ峺ˮԵľ̡Ⱥһһεĵ׺ƽֲƽ䡣
Ȼ󣬻ʹϷھۼţŷŭ̻鷿⣬ΧĹŮѹͷҲҳ
ʮĻʵ۴ʱ˿ڴһһķɳȥˤڵϣǽϣĽҷ̿ϣЩۡżԵķ򣬹ŵǵó̫κ͡
˵˵ʲôīžһˤڵϣԴͲͣڣѾ֪ٱˣһԼһˣһķġ
ȥһ빬Եİκ޵ʲôˡ
˵
ڵϵκΨΨŵŵϿͷҲһټңūҲǲ֪鰡ôģ˭ȴһж
ǰʲôæŹĶǣΪʲôҲԡ㱾һֱкëëţҲǹֲ㡭
ϷŭƽţǱΨΨŵŵӰǰ˼ͻȻ۰һƣһŵŹȥ
ŵӰһţ㣬ֹ
Ʊϲ˾ϯļһСӲ֪ǿ˶ٱҲӲƱ硣Ϊ޳ڹͲ֪飿ԼǰˣЩʲôɫǿռַǮƣͲӽɱ˷Żˣ˶񼣰߰ߣҪ㻹áĶǰԩ
һ
Լƿڴţ˹һڣڵϣˮմκϣЩˡ
ū澲Һԩ۱ʪƻĹۣκȥָȭͷ˵ϣūʧ£ñܵţū澶úõһټĹūһء
Լϣ̧̧һЩԼЩˣְַֻ£ŭδҲʲôСȻȥһ¡ǿˡ
ȥ
κţͷлټҿлټҿū뿪ټҵˡ
˵ţˡ
һ֧ʺȻɹī֭ϣմһɫԼջ֣ǰ㣬һһٵޡ˵ȥ
һһ׵ϣɵһ˲ĵЦʼ˫ַŻصϣһڵϴ⣬ЦĽϡ
Ųʯףκ͵ϱ鶸ȻĿγˮĵĳӰӺܳܳ
ȴһӰֿԷıӰļƻѻĻ򻹲Ҳǻڹϣǵκأۼһѻˡ
һֻСƿ
Ǳߣκ;󿴿ûˣոǹɱ˿ȴǴųǵĺ⣬ϯ

ٽ磬κޱĻصפأһϲЦտı飬õʯͷҲȥˡ

ϲϯ

ǿˡ
ֻ޵һ
ȥ
ڣٻƵĻӳκ粻ı飬ϵָûţֽס¸µĴ졣
黢һ뻹׽һ̾ͷ˰
ɹټҡۼҺôҲЩݣαôۼҲš
̫ˡ
˲֪ãõűƿκȥĿһܹߴط˰ɡ
Ǳߣް߰׵̫߹ҲּЦĿŶԷۼҹҪκһϢ벻
л˵ƨͷš
ոգҽڱµҩ﷢ж
κͳκ˿ۣݺƾ޾ݵģټҲŵġ
˵Ȼţ֮ǰ£ټҿɻͷء˫֣һֻСƿϡ
ЦЦ˵㿴ƾо˲ǣͷҵġ
һ˲κͺë
ҡ
漴ŭһ·ɱȥ


ڶʮ ·ֻǰ
ٻƵĻ֮Уʯױ飬ŭӰ̤̤̤ȼֱ𣬿һſڵĲײһ
ƿϮް߰׵̫һשʯ˫۶Ȼһ˫ɲǼĳ
Ԫ
ء
էȻ䣬мŰȿ߻ֱӱڵأ˫Ѿû˸оñҲ˳ȥ岻ϵĺˣ鼸ƥʯש
κ˫һѹԷźˣŭлԴǣôܵõʲôôǰװױǰ޴
ڵȼգû谵
κɹ˶£ѵǵۼȥİЦţЩ죬еѪԷŷŭŤ˹ȥ
Ѫκͼæһ
΢ˣ˽õĴţļڣκͼ¶ıϣ±ۼҽҴҪڣס
߰ԭڲԶ΢΢һ㶣֮ǰֻ㻤ܹģֻδ뵽ôһĻ
һĹ򣬽ſڣŭӰѾ
ЩԷģһ£৵һεʣУӰ͵ĳͷײ˹
ӰŴ紵

ʮ½Ť۶ϵ콥ͣϢһضκţӵϣһֻеתҡҡλμ䣬ؿѾȥѪ֪ͨһԵڵء
˵ʬм䣬κĿȭͷЩѹŽµʬ壬ﶸȻһһΧĶв𴾵Ӱ
һõͷԺ
ʵۿ϶жˡֵ֤ģɱ˼ͼɱʵ۵֤ǳʵ
öš
Ƶۼû·
ͷŭٴĵ׵ı߳ϣټ֮ǰԼܵ裬ͳΪ¹٣޷йһ·ԼҪըˡ
һɹԴԴϵֱײ
ȴǺ
ŭķһľϣԭﰡŭΪĮӰƿ˿űߵһʬƹȥ
ء
Ѫ⡢¼鱬Ʈڵء
κͷЦȭĿɱԼ书ۼҺαػþ¡
ţΧӣӻ֣ͼıոչĲ𴾴Ҫɱȥټˣϱȥʹ

£УбĹâ㣬УϾۼ˲ãӡͷеŹ޾ɡǧ˵ľۼţʱ˵Ц
ڣ°ڻԭλҡҷţλõľʦ˽ϵĿšҧؿó˻ڷŭС
Ѿˣ˵ǰͼıȴ֪αóȻȥЩסǱ߻ʳ£ǧ˹ȥΧʹɣʱ׷ҲÿѰ
κͱĿţɫȻȻЩۼмƽϣʳΣգܵ飬һȥҪǳ£˰϶ⲻġ
ʯ£׵Ƭ̣ͷȻѾþͲ˵ˡ
ڣ߻谵˵˻һ˳ȥУеӰҲһֵ̣
̨ϣκ˫ŭ⳯µʯש棬ӣŭķע
ող𴾴ͼı̱ɱ˸ɾ̫ˣ֪֪˭ˣ
ϷƮţסŽĻ
ǻ¹٣̫࣬ȴǱµˣǶµһ𴾴Źеı̱ζʲô
ζ˰ѳ˻ʹЮ˱£ѾˣǶᶽҷϡ
ŭʣӳ̫Ĺâ貶Ŀ
ҲڴʱȻθߡ
ǡ
۰̧𣬽ֱָǰ࣡

·ƺԡǧƷ絶Ƶĳȣıԡ£Щ˵ʷԵƪ¡

ϣǵĳͣ
һﱼţ鱨ȥڣɨһۣԸתȥϹˣгǱ˷ţֻ
ͣһ£ֵһ㡭


ڶʮһ ɱʹ
·̹ȥһ룬κϣͷ̧ЩۣƮţ϶żмֻзɹ

Ȼһֱ޴ŭķһ㣬ȿµ޿֣Ŀתʳǡʹת
£ۼû·ˣֻ·ɣʵ£šţŭ˷ܵĲš
֮еĶӿţȺ߶ţҲôۣĳʳǱ߹ȥԶһҾ¥ϣһ㲵ӴЩ˵ĲĿӵĶ
ڶ˰漴ľϵĸдõֽϷŷɣų򴩹¥֦գ򶫻ŷȥ
ԱߣЩȭ״ϣĿһͷ˵Ĺǣת¥
ʧ
ţ³кڵϣٽ뱸Уϣż½ǣڶС¥ϣ󸣾Ƕ۾ڵȴʱһһĹȥ
֮ȶĳڴз߹ȥȡֽŵǰֵӰվֽڻϵȼջ٣ߵ棬浶ˡ
ͷ³ǰǵϢǳӻ֡
־Լˢˢһ˲ͻ䣬Ѫ

δʱ
ʳǳǽϣھѲţ·誴ŴһڴĽ칰֣Ǩء
Ȼ˵ǽ쾪ѹˣȥ˰ٻ¥ķһĸӰ࣬˿ȥٲͱ棬ٺ»ˡ
Ҳ֣ԭٻǰ㣬С¶ɲҪҴȻܵŪҪһٰӡ
ƫͷЦУۼҿɲҽˣľǡ
ǴսǹһЦǽҹȥˡ
ǰٻ˴˿̹Ǻ£
мҪ뽫СȥڶԷԵＸ䡣
üͷĿϵشЩΪĩˣһűô죿

Ŀ⿴⣬ֻб䷢¶ḩ̂ͷͷģǧǧ𣿶滹һλᶽˣͬʱλѾλܱܲסˣܲܿ͵̫
գ¥ϵĽԨ
֮󣬳ŵĪһ뿪

ʱȥǧ˷ֳ˼κϣŻʳǹŵһЦϷ֣ʽĶֵ뿪˵
ʱһ˯ʵ̽ŶԭκعĴ˶ӣʳнģóˡ
£κޱ飬ϵĽ˲ʣһԾȥǽϣ˵ѹڽļϣֻԷ˵ѳŴ򿪡
ǡǰõĴսæʿ佫Żƿһѹ˷ΰسš
ʶʱĶ
κͼѾŲ˽棬Щ͵Ŀȥ㱾ۼҽԼĻʹΡ
߸ߵĳǽϣ˿ɥĵ˰СϣСɲ¶
һ䣬ѪĽžֱʬκǰȥ
ޣҪ
ȾѪŭһӣκͳŭȣЩǶͬһȫɱˡ
ǽ£ķӿȥֵЩޱĽţһѪţʹȥ
¼ᣬơƺԵĴ£Żʹӿȥʳǣǧһɫϯȥ
ϣҡҡ׹
ں󷽣һҰףǽµĽĻ˻ΣڣܲκҪʲô
ûע⣬һˡ

֮ʹֱײһɱ˻ʹ


ڶʮ 
УһײײӰҵĽŲͣﴩУް߰׵̫಻ʱסͬʧĹŮǣ
󣬱ײɱӹ
ʳǴĹƻȼţΧڻ¡Ů棬ʾҵҡΣһ˵ͳ˻֮Ŵ򿪣Ůڻ¶ŽӿæʰҵĲо֡
йһͨĻʵɲãǰ´ϵĻʺʶȤûйȥż빬ŮС˵仰ڷԸһЩ顣
ʺ󣬾Ͳô鷳ˣ޽ҹ
Щʱ䣬ԼǱ˵ʲôðĲյַ£ЩɫĿڣǱ֣ϰĲϻ糺죬ЩʹԼ棬ԷĿͣټңͷ£˵Ƶ˵ͷͳġ
һȴֻҧгݵһ޶΢΢Щ̾Ƶ῿ȥŶԷֱĿ΢ϣ֪ټﻹģȥ˼ټҲȥһɣҲҲǺùࡣ
ⷬĬõĻʵۻҡͷŽߵŮӣʺ󰡣֪ĲƼģ¡ʵ̫࣬һŮϡ
ȻŲţصһ£޵űƿԼҪ˵Ļ
Լüͷ˹ȥ𴾣֪֪ǻʺ޹ȥ
ĵӰͨһ¹ڵϣָ棬齹ټңūʧ桭棬κˣʹˡ
ʲô
ԲǰһһӰ৵һվײϵյҡҡλΡ

ʳǵսš
ǽ
Ƴȥ
ʯϣʩĵǰָţһӽŴܸϹŷŽŲǰƼȥӵĳײڽʯϣĲҽСµźȻ䱬϶гǹͱͱأճѪҺ˳ʯȾɺɫ
һ
ٳǧı۰ָ̧գмʸҶಡ
ĺӰգ·ڲϳǽȺͷϣȻжƬƬӰԵ
ƴˣǱӿŲĽˡ
ƿǽ
ȺУƷ絶ƣһᣬ˵·ķӣǳһŶǽȥڵ϶𳤳һ𻨣ӿ
ǽĽ쿴˶Է졢źš
סˣ

Уֳʮܲ࣬칭׼ȥӵУһӰԾֱһ˦ʮöڿɢƷɹȥ
ۡ
ովӰδ˲ͷϰݽȥһöǶ棬ʮҡҡλμ䵹ȥ
жʮ෢ʸǱ߳ӰȻ±ٶȣӰһֱߣʸķ죬˶Էűߡ
Ųʯѵ˲䣬ӰȻһΣ߸ԾٹͷƿС۰ŭ𣬵Ķǽһҡ
һ졣
Ƥľ޶ܣѿƵƬȻڿУܺһʿ˶һըѣѪɣȱڴƳֵ˽ȥӽ˶ǽڲࡣ
ɱ
ϰɵĶǽһӭĺˮתۼʧڽѪУת˲û
ӿĺɱУȺκͱƺԻţĿĹˣѯʣǻжˣ
Ŀ⻹ǧˡһԵĳǧĲ֣ɱʹĳ棬ΪһʮأЩ⣬޽ˣ£ݵġ
κѾû·ˣȨζĻصǲεƽȥܳưԽƫһżҲҪʱ͢Χˣοһڰ
ɱȥɱǵࡣ
ʧܣ޷Ǿѡ
£ȫѪɱͻӰģκʧȥģңԶĽǵǰγŭһһǰȥ

¡㲻ȥ
Ĺȥİ;ϣʮ¹һɫ׵ĻʵǰУŭ߶ķȺܴڼҶҲڶһԵǵĹȰš
޵ļū췴ˣٲȥһ֮ǰʲô
һ̫췴ǻ֮ҵĶں棬Ҳһ¹ٶ硭Щеʿڷ뷴ɱ޾ͱЩǣͬڡ
Ļ˵ţɱźѾ˶ԼǵĲţ߽ųĵţǴ˳ȥ
ɫĹ⣬ǰȴһƬѪ졣
ͷű߲ԶСȲɶһ£ƹȥʮԶʯǰɱһ̶δͣЪ
Լſˮ˶ΣǱ߷Ȼ˹ȥκͣôĵӣ޵ķ
ʯǱߣǧƵȣ˶סˣȻͷ𲻺õԤУĶˡ
κ㲻˵±ٳ𣿿ô¡²Ǻö˶˵Ǳ𣿡ǧ亹տտȻ췴ǽҲµģ˻Ǻõģһʧܣ˳ȥһӾ͵ñŷͷűԼͷ­ȥʹ͡
ΪʲôеȥɱЩ߹٣ҾڹȻٸһ
췴ˣԼλκʹ˿Ҳѻ˵ˣĿԽĮҲҪȥǲˣۼɱȥЮֻʵۣλңԮһҶҪ
ǧԥֵ˵Ǽ²ΪֻùĵͷǱߣƷ絶ƽקŵĿѵĵһ£˻ŷȻӵǰɱȥ
ȻҶͬ⣬Ǳܵǿϣ
κŽһ壬ҹգŭֻһ˲ʿ䵱УʱѪˣźɫ۵ӰڷɣнζǹббϻӴ̡
յӰ䣬ŭٴ৵һºйȥıžķ׷׶ϳصһءκͽżһ㣬һͬڵײ˶̼䣬Ѫ⡢õĶ֫ӰŰɱһɺѪ·
һ̣Ųһ٣κͿ򴹹һԼһһ£һʿ䣬˴׷ֳ룬ʱϷЦ߹ȥһһεĵѪ
һ·Ųվ
ټҡһû뵽ۼֻ˰ɡ
ǰԼ˿ЩţƽʱԷΨΨŵŵһȮҲ֪书жߣ£ô˶ò뵽˵ĺģһɱ˹
˵Ĺκͳ˹Ծ𣬰ֳһεĽ⣬Ȼն˹
ݡԼסͷϵĽǱˡ
𴾼æǰ粽˦䣬зƳһơԪ
˲䣬һ𣬹Ȼгһ֣εĽصһ棬һεǽϣκ˫һѹ
𴾽ʯֱѿ֧Ųסһ򣬽ѹϣѪʼʣӶ£
Լʮ˿̷ֳʮŸԵı˹ȥԼҵУ桢ǹӵ˹ȥ˶ıɱ͵һŽŵĲ߿һתŭȥ
ɫӰֱӽ˶ѳһԴֱǱߵĻʵɱ˹ȥӼһ·ֻõשڲϵķž죬žſ־Լ̧˱۰򣬽ӳڷŭЦһټҡû˾ȵ㣬ѻλøңһ
Сġ
ס

ʣµڽţȥգۼ˱޴ײɳڵϣҲж֫ͷ­˰գӰٶɲĿ꿿
˵ڿ
һ֧СȻӷ˹ųɱӰͷ̶ȥκֹ̧ȹȥһɷա
һĨɫŽɫӰ֣ƿյĳڷСһʡһȻֳҵСתٴηκ͡
漴ƿճͬʱâֱָκͼеŭǰһģһһ˲ϷһǶâСתһɨ
£˿·𶼱һĴ

껯һ꽣ϱڲϵĺһ˲䣬żڵһذ廩һĸ߸߷ֹžȥ
ʯ棬κ΢һ٣ٽ϶صһϯʮŵשĳУâֱ
κͲмţӭȥ
âɲǣ꽣Ȼֽסŭ֮硪ɱʮ£ҽ㣬ۻҡ
껯񹴴Ц֯ĽȻһֱ֣΢תһӣ˵£һĨɫŲӰͻȻ˳
κƫͷâǲͷɹȥһ˲ɢ䴹
ҵķ˿£κһŭĿԭǵǧһֱڲ׾
Ǳߣ껯δ𻰣ֻһ
漴欵ϣһ΢ϣһӰٱ˿ֱͣӸ塢һ
껯񼸺ڶԷֵͬʱҲų֣һâڰӳӰһǰһйԷ
䡪
껯񡪡
κһ࣬Ѿɨ˺Ӱŭţŭķٴΰθߣ͵ĴԭļֻܿӰֻǶ˶գۼ䣬˱ײһѽعž죬ҷɣһһӰԵɳȥڵϹԶ껯Ͳǿȴվ
һ˲ǿ˺üΡĵʲô书ЩʣʽԷѹԷģڹһڴбζǱⲻˣֻһӴͱײɳ
껯Ҳǲʵġ
̶Ƭ̣ΨһҲκͷɢĳԼȥĿɱȻȻһ֮£ԼЩվȣ󼸲
ַ߱㡭
κҡҡָһѾסԷӣĬĽʵϵڵϣǵιȥƬֱ̺ǰһ˦
ϵ˽ǰκŽҲϵˣĿȵĶΣͻȻµһ˵ĺϣԷһƵʹߡ

ŲԽԽ

ָ̽ʯǶľʱǹЦݣ˹ȥ

ⶸȻ䣬һӰŽ߽˿ڼŵڴķ΢΢

κľУתŽԷҵķ˿£Ц˳ˡ
ֻҪ£޲ɱ㡣


ڶʮ ӥ
ʱһ㡣
صɱ֯ſ壬ǧ˴һʼĻйĶȻǽ˺ƣ˾ɱľ档ǧȻҲλЮֵʥϽ봹
һ̣ʳϿ̻һһߵĳǽ𣬳еĽڿ̻ɲǣƼǧ˲̻ʲô˼ҲµĳԷԮǹˡ
ȾѪĽ߲ʱĿǵߵĻƺԵڣǷˣκҲģһʼû˵ʵڲɾͺµġ˵ţһɱĽ룬ޱȱ
ɴ࣬뿪ķųﻹǵš
һͷֵܻδʾǹĳŷ΢΢б£ס桢崺
ǰſˣһϮһ£ָǡ
һ̣˰γ˵ʣǿʼǰƶͬʱŲ뻮һ·ض𶯣ţڷоɱ⣬Ӱӿ
ǰŵӰڿֱ̧ۣಡϰٵӰֱӴ˶Էһмڵµ̣ʸĽ󣬺󷽵ͬߺţŲԽıܳǧ
ǰ棬£־ӵźɱ
뱩ȣɱٵӵ¡Ȼ󡪡ײȥӡһѸֱֵͦͦĲ˶Է󱳣ֱ˺ͣ絶ȺʹΪٵ̬ɱĴҶ㡣
ǧûԷԮֻû뵽˾Ȼô죬ԭöѾȥ⧲ĹͻȻ֮ǰĻ룬ҪָӻƺԴȥסʱǧֶһ£ͷƤս߾۽һ׷Ž
ǰҲڡǡǡȻһֱڲ֡뷨
Ǳ߻ĺ󣬰Ҳ߽ӵ˲䣬𴽽ǣҲڶȻˣǧһеĽ𽣣ǰӭȥľ£ȻˣҲû·ߵġ
գδü£תۼ䣬ָס˽ȻŹЦݣȴĮϴˣξͲҪˣá
ֻŽָ䣬һ𽣶ϳأµһ˵µɲǼ䣬ǰһ죬ָڵĶϣ˵һȥɱһ࣬һȹŮСҶʱεһ̣Ҳǰͷ˿ˣ۾ʱһ죬˶֣ת·ɿ𲽣ȹڿƣ⣺ҷöֶԷȥ
ָеһ˲ͣһ
ۡ
硪
ǧӲԭأ˫ĿԶɣвüУûһȥʬͬһʱ䣬öϤڹĿϣ󱻹ľɳȥ
Ůڽȥʱ䣬ŲӿȥСҶնǱ߷ȥȥδϣƴԷʱͣڰգŮɫͨ죬Ĳϣһֻز
ȿȡҷ
ƫƫͷ
ɽǡᱦţ˵ĻЩ˳
ɱ̫࣬ûʲôӡˡҡһͷһŮΪ򱨳Ҳѵã̫ˣۼһȥž۰ɡ
ָꡣ
ľʱ࣬Ƥ淢۶
ڰյŮӴʱԴĿĶŰƲ㱻˵ϡʱӰٴξٲǰУʯ֮ϣע⵽˵ŭһɱ㣡
ӰڿУ
СģõߡǱ־ѣδ˵ͣ
ӰߣԷӰʱеĽƳһֱߣ৵һ³ӴƬ̣˫
Ӱ£˿ϣ˲ʣͷҲصļٲǵȥ
󷽣ƹڵأһһѪϻһȦ۵ĵڵأ˶ͨһ˵ϣԴ漴뿪ʬʯ档

ſڣĿȻĬ۲𴾵ˣǾֱ߽ȥ
׵ǰԼſʹߺߡ
ͥκ͡
뵽ʲôЦκǴˡñ°ѻλø㣬ܶס֮ڣǼүưոݣ
еĵƻҡҷţ˵ıյúκʢ̽ӣзŻϣɫĲģһһ
ۼߵ죬ӹΰġ˵ŻɢͭϵĵƻҲźһ
κĲһֱߵܻһһģ֪ʲô˼主ʲôһ֮£֮ϣЩʵҵġ
΢΢̧һ³ֽı۰򣬽ڻʵ۵ϣѪ˳ڣԼҲҲϹ¶ĸĽɽ˾ҲҲǴӲκùĽɽ𣿡
κһָָԼȻθߣŭĳ˺ΪʲôκľͲԣ
һ£
ԼŵɪɪһֱǰĽ棬Ѫĸˡ
ϣüͷ𣬡ǰȹһءȻһж̸Ѿ䲻ˡ
ǰᶽ
κƿ˽⣬ָ棺䲻ˡ
һ룬ӰȻڴ̿
Ӱ˲䳯ԷȥӰ˵ʽʹӥ಩


ڶʮ ʧ
ȡѹߵƻڳܲסϨˣɹת˲еĽƳһ˲粽ϸԪɲǼնһΣƺĹâһߣйȥʱγһۣɰĽ
κҲ˲䣬ŭȻһŭ𣬿Ľ񽫿Яѹ˹ȥ޴Ӱײһ𣬿бʮ£ѽ죬˿ȴǷ·ܲס˵Ť
Ҳ˸һֱһ˫ͣһ£Ť𵴵Ĳɢ£ǵʵĵذʱ汬ѡɢɳȥ
Ȱ׷˰һͷӰȻһ˲䳯߳Ҳͬʱ̧ŵȥһӴȻ̤£۰һƣһֻŽ߳κϡ
ǱǾ޴һ졣
ɫ۵Ӱ˰벽еŭҲͬʱȥ谵ŷѾԭأ˿գκ̧պڽĹ۷ɣӰ
ǰϸ·ܰѿܸһκ͵ԽԽ
۰
ŭȼ۷壬κͽһ壬͵һʯ廩һʯײ˹ȥ䣬ʯ˲䱻иڰը˷ɹСһʯڵʯǽϡ
ʯ֮ʣκͽһᣬ̤̤̤ǰ׷ϣһεĽ˲ҽɢĳУӰڻҳһ̳ԷһǣӰ˲ٴʧԭء
һȥ䶨ɲǣƻսͮϼУ׷ȻٶȶȻ䱩һ˲ͮϼ⡣
һ
סһ٣ֹת׷Ӱټӿ죬ٶȼֻܿ˸ԽԽ죬Ծճκɱתۼ䣬ݱӰ˷ӿб̣ͬĶͬĳʽ⽻š
統뷽սʱΡ
κſŭ趯Լ⣬ǵ趯Ľ뽣֮ײ˸Ȼ䣬ڽӰվ˲ԶŻڲϻ轣ĵˣǰһ̯
ջء
һ죬Ľವһ˲䵹ɵϣѽһһҵĳš
棬Ӱڲϻ˫ۣ㵸һ衭
𡭡
ߣҪ𣿡
ѽפڽűߣԷǱƺʶʲôڰյ˫ͣһͣ˫ЩãȻĿſտյ˫֣ڵϵѰҡɨӣ󶨸ڶԷһֻϡ
ô¡޵Ľôܵȥˣκתˡ
ǱߣĽԺ˵֣ݻ١
ž
ž

ڵϵŭһ翪ʼѣɢƬκʧĿŵɢƬײײ˼ЩôǰһĻʹ۾
ۿ·γѪһ㣬κ;ҵţȼ䣬ͻȻתһ򣬾һͷĹţײ˹ȥ
¡һ죬صһﵹ졣ţӰ˫͵ĺϱŭķǸźХɨ
ߣûж㿪Է࿹Ƶ˹ȥֵĵһ½м䡣
ޡκͺۣ촽˵ŲѵһʯǰƽҲƾʲôģҾáǰô࡭İֻۡӬ涼ͲҺùһ㰡ߴߡд𣿰㣬д𣿡

㣡ߴߣд𣡣д𡪡˺ѷεĽȻһ̺쳹ڡ
һߺ֮һ𣬱ŵץŰɿǰⶥһ½ײǽڣ˻
κڲϵı޴߸߾ÿһذϡãȻ֮ڣÿܶ㿪ҪԷ
䡪
Ҳһ̶ٶȼɨС̡ʽ֮䣬ǸʯĿ죬Ƭ̼䣬ΪСС飬ܵ䣬ǽϡʯ˲ҳһ󶴡
󣬽˹ȥߡ
󣬽ͣκ͵ıǼ⣬¡Է㶣ĺ΢΢ƫƫͷҴͷϣͥȥҡҡλţǹȥ
ߴߵİ
κһߵĺҲ˵ţֿȥһףڣô͡ôѡ
۷һ£ʼӣѪȥҲ̶á˹أҲеǱѾ;ƿݣûǵȥ
ڲţȥȥϵ
λˡ
޺ڻڸ޵ǻء𣿿ȿȣ
ԼȻȳѪҲһ˿˿Ѫκ͵ָⴥװĺӣӶȻһȥҪ

õЦʧȥӶ˶ˣأ
ЦԶ̶ϡ


ϣԼͭյȥϵôѾһˡ
ĬȻţȻת뿪
ãЩ£չʵҪ


ڶʮ Ļ
ϣӰĶͭ߸߾ȥ
۵һ£Ѫ⽦
һūҲ޵ķ㶼ġˡ
뵱ʵۡҲ䣿ߴߣҲҪСˡū㡣

ǵſڣͣסŲؿţޱһЩ顣
һˣһװ̰ĺӣҪסѾǲܵˣûԼıȣκͶ·ǲ췴·Ͻûдʵ۵λҲûд
ʱ䲻ԡ
ٻʵڲԼսɱ˵һҵԭһ䵱УǾԼԼһơἥЦӣһҵĻʵۣ̻ûʼ򣬾ԼǾһЦˡ
̾תȥ⣬䡢껯˴˹񣬡κ
ˡ
ǱߣҰʯǱߵսҲѾβʧȥָʹķʩƺλָȻǲģǧԼٶȵȻ˿ʼ˱Ͷ
䣬̴ȥլѲκ͵Ǳŭķ¼ַǧȻű֪ͨڶĺ󸣣Ÿзӡ
ƷŵϵͬʱԷһ£һ᲻©ҪǳĻ죿
ҡҡͷתѾƽϢɱУѾûжʱˡٲϣ˶͸޷ٶǵȵ꿪ɹŮ£ʱ䣬ս𣬾Ͳ˵ˡ
ָֻӣɴ̽ϢɱֻҶͯĴѾָˣ¹ʤԪľ٣׻ԼˣܴܲҲ׵ģ԰书ųֻҪǿ·ӵʵУÿյСᡢÿ߰һεĴᶼǵ﹥ƣȻЩڣֻҪ󲿷˸űŲߣЩ˾ͲΪǵġ
ͮĻƻ£һûһڷƮţǱͶӳɶѳɶѵķ±УڵϣԶӽǴȦšҲ뷴ͻΧģҲɱڵء
ʱһڼ׵־£ϥ¹֣췴ͶϤڴ˼䣬붽ʾ¡
ûȱ⿴һ۴𴾣ȥչ˹ټҰɣܾСЩС¾ͲҪʾˡ
𴾹ǵͷʩʩһȳһ˵ĳǵȥ
ߣӰٲǰߣ־ļ˼ˣǼ̾ҪȥЩҲûʲôôֳ
ڿ˾ɱˡ
ǡ췴ˣ־Ȼ᲻ġһ£ǵиˣҪһ
üȻѾ֪־˵˭ˣĬƬ̣ŲûгɵߣҲȻЦȻֳҵҪߵ·ȥǣѡͲҪڡ
ϲѪմһЩһ·ȥɺ̿
ʵϣڰʤûжֵܸģΪֵܣǴõĹϵ棬ʵҲΪ˸õļЩֵãǻԼⱲʰ
ֳ淶˷ġϧűĴ죬һжÿпޡ

һͰͰˮڻţˢשѪŮžŵɫڵϲţʪĵש棬ѪɳűǻһӶӱŵķӾֲĴ߹Ȼ󡭡
ֵܡֵܡҰǷҡ˵֪ڷ²ĸЩĴ̶
һָʹ۵ӰҪ²Ķ飬˫ŵ²һģȻǲܵġ
ʤӰոܳɲǣͱʿȥͷţĿⰧۿžҪȥĵܵܡ
¡
ʳǽԭȱɱĽʬ岻ԶʣԼƺԷֳǿа˵ϡ
ƵɫУ־浶һ̨߿Ⱥŵˣκͣ˼Ҿ˼纣ȴ̰Ⱦָ䳯ɽ𢣬һȱȴǸŹ췴ȻϹӷֲǷǣǻŻʲô˼ȥǵĶһɡ
ǱߣǽµİʤԵڵ䶯ǰк־ǰʤǶᶽֳ㲻ɱҡ뿪ҪҪ
£־Ϊֱ̧һңźļͷֱָȥŵǱ߻ʳٹŵķɪɪаС
վڲԶһС
˰Ѱʤ˹СӰѪǱĹͨһſڵıסĽš
֪ܵ׵ˣ᲻ɱԼ˵ġ
Ϧ£ɫ谵ĹڰıϣӰ¿κεı飬ֱ΢̧˹ȥڰʤࡣ
ϲ̧ӡ
ʱﻺ˵Լ˱úͺģֳõܵʧˡ
ʤϲõı齩һ£漴־ŤӰ׸£һűڶֶȻ䷢ȥ
ϦĻˣһ˼ʧ
־ֱ»ӣŭڻʳϿһ
ƷವĶ˹ȥŵϲ˼ʸһһĵȥͬһʱ䣬һĳǽ£һŹŵǰǱǹͷ֣ƽȥǹͱ£Ѫ
һ谵УűߵӰڸõĵȥǧ˵ʬ屻ţڼʸͳǹµȥ
ۡۡ
ѻϿþòɢ

ʹУѪζš
ʵۻһ鷿Ž߲յĬãһڻ£˵в̾
С¹ּ˳ȥ
£˫Ȼɪɪ


̤ˣѪ½


ڶʮ խ
췢ڻʳǵĹ䣬ǴЩɱգǳôΪ޵ķΧɵӰֱС֪࣬ڽôǧ޴ĳʧˡ
ĵҹܾףʳǹҹĴ򿪣һųصĳԯʻȥζ䣬Ѫ˳ųһεεӣһ·
ʮɽżө㣬΢ҡ·ͷһƶԴԻ£ʮɽλãһС¹˦Ÿ³ɽŵ˵˻
ӵ˰ɡЩ˸ʲôãǵóԱŵĸκ췴
ɽʪ䣬Ҫ˵ϻϽְȺͿˡ
󣬹ϰ˽ʮŴ򿪣һǺ˵ѪζֱӣмֻӬȥķţһž޴İײţĹ˰͹ƽĶ߰ߵѪ
һ˶󡢰ԲĶײһ𱻳ˤڵϣҺ͸֮㱻ʮ˷ţɽ֮꣬˲

ǣ׸
΢ĺӳĴ鷿ƻҡҷţϵһӵ鼮ķ˷ҳŵӰǱ书ؼ˺һ书ˣ֪κ͵Ĺǰŭ⣬ⲿ书ҲΪŭһ㣬ϧʱκͲŶʮ꣬ʵʷλٵľǧ꣬ı治һԷ
վڴǰƺܺûһǹ⡣紵ʱ˿ڼϷûŲ¡
˿⣬˽
ǱߣӰվֵոչĲϢǲȥ̾빬ʥ
С¹ںδ
ǻ¹Ҳǵˣӵµּȥ˲ܹ㱨ٴģڵȶ˼
ڶԷͣһתȥƣָйɵڴţʳָͣ˼ǰǵ˼Ǵͨ˰ɣС¹ȥ֪ͨ̾ɣϲҪµһȨûбҪȥһˣ̣ǴѾ߳ԶˣüӿŲ׷ϲǡ
Ļеƫûֱӻش䡣
ǱҲһˣӻѰһ˿𰸺󣬱ǲٶ˵ȥӰ׼뿪ʱ£Ǹ޹ļٹﻹûڵҵʱˣġ
ǹﰡʱôһԭΪκͻ߳ŭɱˣȴû뵽ţ⵹е㾪ȡ
Ǹ˰ţ͵ɣҲǿԵģжĥɱ¿£мȥϵǱؼһߣӡݣǼѧѧˣҲȥһݣ棬Ĺ󡣡
˵ЩԷһ˵ơʵϣǶЩжȤеǵǱõľƣȥ󣬵һʲôڶָЩʲôҪȥ֮ǰòС
뿪󣬷һĴ˾͸оЩಡȻСӹ˵Ҫ붽˵
˭
ϴμ֣롣

ߴӰƿ֮˽üϵչǹ֣֣ݼᶽ˵档
ôŨءӻ֣ϡʲô£
ʦܽġɿдˡ֣ʵ˵
ĻüͷҲ˵ٱʦܵġ԰ɣ
ǱߣϥŵӰǵͷ
֪ͨ󸣡

ʱȥ˺ҹ³ڣӰӰң˲С¥У˴֮ҲСĽš
ʦṦңȥһˣʱ鷳ʦ¥Ƭ̡
áȥǣҸš
ڰԷı顣ͷȻ˳Ѳ߷ӽӵĿյйȥӰ˳̤Խϣһգ
Ƭ̣֣ĳط˱ƣһӰȻϵͭමȻ𣬴󺰣ˡץһը˺˳ŵҹա
С¥ϣյľҲڴʱ飬ľм䣬һӰܳľˣһţ˷ԾԶԶУϣǽڣ˳ִ˼ֹķӣֱӷǽû˺ҹ
С¥£֣»ͷڵϣźڰ˵ɡýֺͷҲ뵽ңҹ޷ǾǰסǵģϴںݵʱҾ͸㿴ġ
ĶԡӰУֵĺЦе߳ѾӰߵķ򣺡ġۼѾ㱨ˣΪ붫ԽԶԽȫҲ֪Ǳ˲᲻Ǽٵģҳо綾ĩ˭˭ġ
֣Ĭˡ
˴αϣȥŶɡǽһ΢С£תȥϢ
ͷ죬ʼЩˣͬһƬ£˳Ű¹ڳİٱฮĴš
ݼࡣʿ˰
Ƿſһֻۣҡҡͷλһ빬ʥˣĲʱ򣬸ɡ
ԭˣˡǫĻһвЩʧ
ȥ·ϣ㿴һӶŭ׽ӻųڽֵһߴǰȥ
̫ˣխϣꡣ


ڶʮ 
ɫٵѹȥʱ
ҹ⽥ȥ
鷿УȼյĵƻΧůϢɫĴʱʱᴵһɼдѪȵķ磬վŵ߱᲻ü˴αн̾Ҳ˴ŵƶϡ
棬Լȭͷɿþûзһԣ˽Ų߹ȥãŻڣ֮£»֪顭磬κʹɱˡ
Ǳߣ׵˶Ȼⷬľ΢л£Թ֮ڴ˴κıɣǱ֮
ﶵȦӣʲô˻֪̾һ᲻֪Ĺһѧ˿̽⣬ƨԼһȭڰϣļ۵˵ϣκѾˣǾһˣ
ӢϣЩķ״˵̾ҲüĬȥҲýӻģվãǽ壬ټǲòĵģϳŰᶽټҴСʶ޾ϵҲѣᶽΪȻԵһ㣬ϳκεķ⡣
޵ľԼĻ˻֣޸Σȫأͷ޵ķ˵Ҳ֪СӲ˺ޣɾΪû˺һ޵ͷϣҲ֪ʲôʱοվãҪ޳ȥЩĸӡ
ָ֦̾ͬ׵ĳ룬΢΢ҡͷ£񱱷ڼҪʱȷʵˣ֮ʵ¶Ǳһ仰£涼޸֮˻ۡ£һȫټңҰᶽΪ˿Ӧ˵ģûκˡ
Ȱ˵Ļзΰθ˶вƻ£ƵУ˾һͷƻϺ꣬٩٩˵ţյšĹٴвֻвתƵ˵ʵ۵ϣϾǰλҲй׳־ģΪ£ôֿԼһ۰Ӧò̫ѡ
Ψ֮ƣҲʲôд֣Բ˵֮ĸ֣ŮңҲеһ˿ͯҪ˷ԣԷѹȥԼ˷ԣҲԼ߳Ȧӣһɣ٣ʷͬˡ
һ±Ϻ󣬲ǹеĻʵۡǳеسոʧ֮Զ⣬һж£ֻ˵˳ֶΪˡ
֮£ϵġԼ˵뷨ǲ֪ģԼʶжԷݣĳ뵽Щ࣬Ҫ˵ûƫ϶ţԳļӺѹƣҲЩ£Ҫң֡ˡŶԣƫ֡
ϲŮ棬һŰ裬ҪҲȷʵǱ֮»Ůƽ죬ʱСӱϣҲ׼ģ䡭˰ɣ־͵ƽϡ
ϳˡ̾˹ЩӲȲ˳ȥ
Źһ̣յһ·ɹȥź
ˮڰսһء
ϺꡭԼܻϣͷ˿ջɱСӣ㵱Ǹɵȱʲôûжȥģǳ£һﻹӲӵֱأ֮
ˡ
ԼڹĲĿĺ󣬴ʱԶǳӡ

̫Ѿͷůĵһ졣
ฮѾӹЩƣߣµĹͨһ˭˭˭ӹݼһЩ¡
ػ֮̾Ǹ֣˰ѰеƵϷΣǸ˲ţվͼɡ
ºᣬȥ׼ˡ
ٽʱһͬฮ˽͵԰ϼ£û³çţԵȺĵչ£ฮĻ԰ҲĿҲΡ
Ǳߣϵ΢΢µؿϵ֣˵֮в
ͻȻˣŴӻ԰лعæǰ񣺡ֿޣ֮ҵһЩͶȡɵСˡ
ϷھҪһЩСš̾ϻǱæ
Ϸʻ֮һ⡣ǰš
ʿ˹ں
ŮµΣ
΢΢̧ͷĵ죬һʾӣ˲ֻͨᲽƣ䳯һƱػٽһ
̾ͷҡҡͷ
ڻ԰ţŸӵɫգҲףֻಽĸš

һ̵ʱܶ˶¡
ĵķ緢Ϊǰ;ߣ˼ȹ֮Ҳƾ˼ˡ
ڱɱһ֧͵͵ȹŹأ׼ɹ·ΪɵĽ졣

ͭ壬λ·


ڶʮ 
µף̬ŽԽԽš
һ·ƣѾҪྩ£Իһսʮȫ춨ɹĻϻ̵ܴĽ䳯ŹءӼ丮һ̾ᡣ
ڱȥ£оһȣصҰ͸˿˿ݻЩήٵĴͷһֻֻ̤ȥ߳һ·
һкɽĵطɽּ䱼ܣһ֧ӰȻء󼸸˱Ź󣬹¼ʸʬ򵥵ڸסһƣǰȥеսֿʼ졣
н龲ԽСϪɽȱڹȥΧڻţʱݻϢ
Է̽ĲˡȥɽʮɵĴӪ¬Ҫϣڷڵ·ˡ󹦿ɵá
šɣһߣȻһߵɽҩʦӦʱ߾ˡ
һһң˵ŻȻǵԤõεص㣬ʤϣۣµԭ̤£Щ겻ҡμԴư
ţʤ˶һڷƮƮ˵ҮɴʯǱߺˣӦ벻֧۵ı߳ܵġ
Աߣ⿪΢̧һߣ߸ת£˵ӪʰڲԶڵ׺ߵ˧챻ڰӭŷ죬Ӫм䣬˶˧ʾҰ
ģɵͷžǡֵס󷽡˳ѻ³ɣϣܿĻ·ľƾʹˡ
һ̣ʤֱۣƫƫⰴȥɱʼһȣԸˣʱˣߣ
˿ҲɫĲסеıˣҧסһսһգµӣ¿һ
һȥαװĬţĳƶ̤شӳ
¡¡ľ޴𶯣̤һ̣ͦߺţɱ졣
˳ĺŷһǰײǱ߸ʶӪԯţУĽͺţɱֵܡ
ҲڷɳۣͷҲأĿԯϣӹһ룬һڳֵҲǳڵһС
Ϊ翪·һϵĳһԯżɹʿԻǰۼӰԵ䷭ڵء񷭣ٽʱбѽŭ˫ק߸߾ײԯŵһ˲䣬صİصĿ档
ء
һ޴ը죬һԯɢ¡¡ڷɿĿۿ׵Ӱһзݶײӿ¹ɹʿϣɺѪһ켣
֮󣬸ͦǹײ硪ײ죬һƬƬ𻨣壬ۡͱ֯šɱ¾ţǰƽͻأϮֱ俪ӪеһʱϹɹʿ䣬Ӫе˧ʹȥ
һʱ䣬ѹѹǧһѼ⵶ͱ˶Է࣬ѪҺʬ彻֯ڲϳ֣ʤȾŵ˵ѪҺڳ˳ӿıͻ޺ͺ˼һ·档
һս֮󣬹ĳҪʷ
ɱ
ڰӣһɾƫ˴ΣĿ˧ǰһɽǽߡ

෽һ֮ǰҿӪկԯźķʱǱ߹ʤѾǧ˽ȥԼҪס·ɾסȥ·ǧ˾ͻᱻΧ档
㱼䣬Ƭ̣ƿǲ˹ϴ£ԽҰһڵڻӶ̵źҹصһƥսڽӴ䷢У˲Ѫģĺɳȥ㳯ߣǲˡ
â£ɾߵɱʱһ޴Ӱֱֿӵ˳ӳһȭһͷϣƥҷڵϣ䳯ͱԷһ̤ǻ
ҰɫëǶһȦŷҡΣ߳¶ıըǾ߿קֱ۲Ƶ϶ţǰŲɽѹ
̵򴸣ҹͭǷӳǴȻһ˫ۼŤĹ͵ĳ˫ۿ񶶣ֹסˣȻڵϹһȦ
³һѪĭԼԴ죬˫۸ʹվǻ˻ΣȻԷ˾˵ĵز
˳ͦǹʹ̡
˲̧һҪ͵ϮˣѪͷϣȾ˰ŭ𡣡ͨ
Ǿ˰߹ϻζӸµĿŵˣЩƲŵĺƬӪص
䳯ˣסĳӡ


ڶʮ һʤ
Ϯ㽫Ĳ
ԭʱ磬ΪɵĽ뼸±÷оһĵͼ΢󣬽µĵҲʼ΢ĶΪ޽Щô֪ܲʲô
ƿһ˲ǿԯűײӵһᵶ䳯ĳɱ΢΢Ȼ
Ŀȥ˧ʵⰲɵȭͷԱߵױ֪ʲô˼˵ϣ࣬ǰֹȥ
ױڶԷһʱ򣬾Ͱڳ˽ֻܵͣͲݽֳֳǹʿѹǹͷǰܱļϣŰ˵ŽܵĽŲƹȥ
䳯˾ȻȻ͵Ϯɹ죬Ⱦд޽ҪԵ԰һЩοߴ˵ø䳯ҲΪ
ڵšҲνȻ͵ɻĿŶѾµâĺ븧
˵ͬһʱ̣ǱߵĹʤ͵ĻӵֱһˣʹһƥһͻȻ֮ӻӵµıзɳ۶ֱԽõľֱɱ˹ȥ
һһλð¡
Ǳߵǹܻ㼯䶥˻ҧü̧Ŵܣû¶ȵչ⣬ӳŹâڻۣϡ֮Уɫ۽׵佫Ӷ˷âĵ棬˾һնȥ
ʥ
ڴϣѱɣǾ޴͸ܣһѪ˳ֱڰ˵ķгֱʮһ˺ͣ£Ӵֻһ˲ߵʿ䶸ȻҲŵһˣһѪˡ
ϵͭٴҡΣ졣
ɡ
ᵶӰıȣµ˷

ɲû书ֻһھָϣҪҲڶˮ׼˿̣Էһ˲ԼҪˡ
ߡ
ߵĽʱѹתɲǣ㽥
У
һͷԱļƮڰմһȻԼҲڷɣѪӿ˿С
ɵڵϣʹǰĿ־塣
ɡ
ڴѪȵķĽѹ水ڶԷϣĳҪͷ­á
䳯뻢ıƤһǡŮҪˡ
ۡ
ͷ˿С
ŻңһֵȼӪ񣬻Ȼ𣬺˳ŷƮԶߵڿպ
ӣû
ǵѪһΣԷײ˹ȥҡǱߵľ˻ӶˣӴ͵һ𣬼ͬ׶İǺݺؿϡ
ǰҳȴֻ΢΢˻Σֿ񰵳û˿ı仯ֻЦһƶȻһץס׳ı۰һģ˾
һ£ӳȥײڼӪľϣѹ£̳Ͷѵľ׮ڷУӰٴγǱҲ˦˴
ܲУ·ԷϥǻҹȥžһӳʹĻȻˣڶλֺХֱŶԷɲȥ
һ˲䣬ҲӦ˫ȶȻסҪһ֣棬ʹӰĵĺ˼ϵĲϱڣܼƺëӭƮš

ͬŭͻ׳ĳһʣžһȼʶϣ϶УҲקǰһʣһ
嶼˳ȥڵυĵ˼֮Ӱ΢΢һ£ؿڵĻľѾѣͷҲ֪Ķȥʹؿͷɢס˰Ѫӵ°ͣţλµڵء
ҧŭδϨֻΪˣҪ˵ɱԷ˵Цˣ˻ӦҪɱԷ
Ƭ֮ӵӰǹ⣬Ӱ£λ˵һһٵ˵䳯ˣ̫ˡ
̧̧ͷűôǿΪʲôܸŮ棿ǲҲߣ
޴ȭͷڿڿбĻӳһǡǿˣ
һ룬סˣ߹ȥһͷӵɴ۾ŭ
ת񱼶ȥ

ҶڵսֻƬ̣㽥ͷʵһ̣˺ѷεźڳһȻ󾪿ֵĲ֪뱻ǰɱ
ɲǣͷϣʤһȻڵߣӭľֻ΢΢һۣһն
硪
濳ڴϣƫƫԵʤһȣףսٳ
漴һǾ޺һ£ȴûĿ£֪ԷһУҪ׷Ѿ˾볯ԯŹȥ
Ҳɽĳԯţ˴͵ϮĴʤӦܱˡ
٣ᶽ˱ܸ֮ĳɼˡ


ڶʮ ˼·
СӣҸһģκǲ
κ֪飬㻹ӹ˭
⻹Ҫ㣿ϵӹ²£

ϽƵƮţһ֧ǧ˵Ķڱϣڹٵߡ·ڴϸ΢Ҳд˴αϱ߽磬֮ǰĴɽͬЩǷ࣬ǰҪٵʵʵһҵľӣ滹м֧ҰŮ
Ҫ˵ֹֻۣиûûε˲ڴ˿˵Ц
ͽϧצ绥ŶԷһšڿλãдһЩԿĲд˵ֱǺ֣˿ڰϣŻȥ㱱ߴֻʣһһ䣬ıһ
һʹּԽԽЩˣʱëʶץűŤŵ÷װӰÿ˶ԼλãҪҲˣߺƣҪĵı˱߽磬Ҫʵġ
ʵʱ˵һЩٴôζҲڼӵģѲǣҪԼλãϾЩûѹƣҲϡ
䣬ŭķչΣ֮󣬻һתϧţųδ뿪Ļ¹ʳ
λл˵ĺ̫нʱ䣬ۼʶǵ书еģĳԼ޼Լ书ǿȨλҪѹסЩѡ
վã֮䵹ûжٸĤİǳĸЧԼȥ£ӲѡǱߣƬ֮󣬳Ĭ
κ书ȷʵҪȫᣬǼվܼЧҴκ붽ֵ书ǲܶʱڰܵУͻԼĸɾΪ书ΪС
˵Ͳ˵ȥͷʵ书ҪŭʹòֲŭķĴˣǱǰѽԭʵκ;ͻԼԼġһЩݸ·˲ˣֻһֻҰԼҧˡ
˵һ󣬲ȥã˼·ǰĶ۳һ̳ɱţһ鱨ڰ˼£ֿ׶˷ܵ˵ʤǻˣǰɹ·ͳ˧ɸˣ˳ҮȹҲһɱˡ
ȻĮİ鱨һ㶣ȻҲЦݡ
ڰǰʷ̫˽⣬еһЩ˺ڶԱһ顢̽鱨ˣģԺɣɹ󽫣ƾ£ֻ֮սʮܺ󣬳ȻưĽ죬ȴҲʵʵŮ˽Ρ
һþɳĽ죬˽ڵʮѹ¬֮⣬ýȡɼԷӲ
ﱼϮ͵Ӫ˧ǰԷͳ˧ˣʤ书˶һϲãתƿϾδɵ׼һж㲻
Ȼ·򿪾ơһҩʦģҪôߣأҪôҮɴʯϱһⲻβѹ˵ľ棬ǾͲȥˣֱӵݣۼҪͯᣬ˳㿴ǰｫ쵽ʲôɫ
Ļ˶٣üͷҪŮ֮ǰʮݣʱϻһЩֵģֻɹǱڶһźá
˵ĵӹҲˣǲ˹ȥһѣʱҲáڳ⣬Цȭһ¡
ҡҡͷʵ֮ӣǲҪմǡع취ҮɴʯֱŪºǿʯͷҲѾ˷
һһȥݼͯᡣĿɨһ۽ţ󣬸ÿһЩӲġ

ڰȥ֮ĲãݱҲ
һ̣ǳضΪ¶˷ܺ䶯䳯һɱɹһĴ󽫣˵ġ¥ĲΪ
ฮ
ƻ͸Ĵϡ
̾ոݺһ飬δ͸ּоŹڶЩĶ¡
ãɹɱն¡
˿е飬˵У̾һЩʧ˵һȥˡ
Ƿ뿪
Ϣʱɵ׼Ѿǵ;вԶˡ


ڶʮһ ն
Ľȥ
ɽ֡ѵĵ·žй˵ƻ𣬽ֵϳԯ˵·ԿݻƵҶյĹͣһɵĹۡſڣƿһ㽡˶Ŀ˳죬󲽳Ǹۡȥ
֨£鷿ƿ
硪
ƿȵɲǣһֻյǡ÷ɹպűߣˮһء鷿ˣĸߴһ廨ۣŨü룬ԵɭȻ࣬һֻīҲҲ׼ˤڵˡ
ܴˡ֪ˣͯĸ죬ұңȣҲЩ·ֻǶϣ޽
ͯصϣۼβ֪飬ͷùʤȽѵļһȥĳͽաеīžһϣѧĳ˵ϰ߶ָô棺ҪʲôۼҾͺƤᶽҪټҪϣܺúǿʲôͿȡ
ſһ˼ı飬ȻЦʤǰ˲ô˵Ҳǲ˽жģҲӲˣ˻ᡣһĶ
֪˵
ͯ˵ѿصŲӡǰһܣѵĩ˵Ĳ𣿡
ᶽҪˡͯȭͷ𵶵ϣЩ˶ãۼҵĵﰡ
㶣Ǹܿɷ˵Щĩ޶۲֪˼
ۼҶǰᶽ˽⡣ͯ˵ţīٶ£Щζ֮ǰܻһЩ˼ġ
쿴һ緢ͯЩ겻ģЩϰ£ỽԷŻع
Ƭ̺󣬳Ĭ˵ڳˣҹǰţǰᶽۼҾ˵ǰ߱ǡ
ֻӻָ֣鷿ŵĵͼ˴ɹ·ƣǡҲǵĺûᣬʣҮɴʯһ˶ľ֧ۼҰѰᶽֱƽƹȥڶͷңӦȻͷۣҲǵסˡ
ĩлܴ챧ȭһԷƺл˵
ͯɤǺûᣬһҪϧѰ˴ҲѶԷڹǡ
ǣ
ڰ֣öԷȥ鷿֮бǰˣͯվߵߣ̧ͷۺɵա
ҲǺܰȵġ

գɺܺãġ
ͯỹһڻ԰ﶵתһȦʼ˵ʲôҪҲǲãһЩ붬ˣ漰ѵĿͯҪѹصģϾ֮£أ©ǴԼ
ɵʱǱң˳˶ƹ˵˵Ӫһˣᶽˡ
ëʻһ¶ϡ
ͯƤֲõԤУæ׼Լһͷ漴˳Ŷȥ
棬Źٵ£·;˽٣ʿűĴѲߣĵͯỹδӪͼԯŵԱ߶˶ĽֵЭͬš
һɶ
УڲȺȵĺţ·âȹӲĵ棬˧Եʿǹͯ󲽿档
ʲԹŵĵͼǰһͷ˿ɢڼϣڽһרעĿŵͼÿһΣ͵˫ӷصĵλáͯǰĲζ¶һ˵ı飬ǹЦᶽ˳ͶٵԶôͲȽСӿһ
ͼǰЦתһʥּȥվˣʥϵʥּۼҾͲˣԼɣҲû¡ҪõģȻҪһƬʢˡ
ͯʥּ˧ϣҲȥһ죺ᶽӪгª
ͷεӪеĹأۼҲһ㡣˵Żʱ£СҲļ¹֪ҪЩʲô
ͣϢУ廨˱ź͸߶Ƶ롣£Žżϥѣֱӹȥ
ͷɢ΢΢̧ˡлмڳĻ࿴ոջԼ˵ЦȴǷȷ黹졣
ᶽˡ
ͯ˵˼䣬ȴִϣƳ¶ˣŵһָԼ㿴ǴʲôȣۼԹһˣȴǲСײλҪĶţ
˶һۣɫЩţǷͯ˧ǰȥţ׼
ǲðɣվֱӣתתЦһȴڵһսðɱĴܶء׹һۣȣҪ׷Ϯ֪֯һζӴܣһʬǱҰ֪
ɫ䣬ƱˣʱʤӪկĿĩûйϵ
֪ۼԻᴦ־Ӹµɨһۣӻ֣ȥɱˡͷҵԯŸ
ź͸߶깰֣漴˾סվסͯ͵һӣҲվߴᶽˣӪܻδء
űʥּж£˶ηսǰðвɱתһ䣬ȣȥɱˡ
ͯɫȻһƬ


ڶʮ ɱ
ȥɱˣ׼ԯš
һ೾Ǳ˺ѷεδϹŹȥͯĴȣǱעֱƳ⡣
߶ͽһקŶԷһ첲ڵУϣ׼ķӳλεĸֵ
λˡǡ̧֡ԻԻ˵ܻͯΪֵܶģ˼ﻹбλλˣֻڰڵϴŲ̵ķӲ֡
Աߵͬ«ưڵĵԡԶԡλֻҪʱ˵Ҷ˵ͱסˣұȽ϶һЩȲҪңܻ¶͸λ˵ˣֵǮӡ
ý̤̤ԷڵϵıҪ˭û˭ܻģˣλļҲǶλԼµģɣϽûҪ¶ĸǮơ
ĪҪǆ£ʰקͶ֡߶Ŀڵɨӣ˵껰ͷ߹һˣǱȭǧ
Įĵͷ˵˵϶˵ĶǹмЦÿͷĻһģα
৵һ´γżµһǻĳѨλ˫۳ͷҲ
һգۣâǿȥѪ˳ڵϣͷ䵽ϴ۵һʬڵأ鴤¾Ͳ
ҰѼҲˣǻҪʲô·ŵð߶Ȼİ취Ѿûˡ
ƹϡýļ򣬡¡۾ʹһ¾͹ȥˡ
桭ģѹŵ˿޿ĻӦһ
ۻ¹ٸȥġûۼҶþӡǲŽܡ
䣬ֱþƹȥǵһѣԴʱԶڵԴڵ۾ӻŻҵôͷˡ
漴ϵı鶨ѪɫȥӶϾ͸

΢ķУǱ߷˧ʹȶ£һ˿˿Ѫζƿȥ
ѪܵͷʵһһҵλǰĿ
Ųյҡ渡ŵĲҶƳһָۣóȥ
ҲĿλҲڶô˵š
ᶽˡʱδ̣δЩС˰ɡн׳ŵվ
ɱָãۿԱв֪Ľ졣
ĩҡֻǾáЩȲѰˡ
δ䣬յһ˧ϣĲˮαֱվȻθߣȲѣȲѴ˰̣ȲѾܺƽջʮݣҵģһвѪô򵥵ģ㲻Ҫͱ̸ʲôս֮֮ķϻǱ˵ģǰһĶûУƾʲô֮أĶвѪʰľ棿
ձɽҲۼʥּϣʶƵܸжɵغ񡣡ͯῪڣۿѪ˿ȴǲ֪Ķһս㲻֮ı飬ۼô˵ҲǾþɳո˵ĻҲûдʱδᶽʵڻ𼱻ǵġ
Ťͷһһٵ˵֡ڡ͡ǡڡ򡪡̡
ǵУ˻ȴﺦ£ҲϺȣҪϧʮ꣬Ҳ򲻹ǰɽˮеŮ棬ǧ񣬰ɹУһأ᲻ӵʮ˶򲻹Ůô룿᲻ߵѹ˳Ⱥ˶򲻹һˣǾʦȥ䣿
ء
˧ֱӱһߵɢܣѵľмڵϡ
СӡⲻڹЩ£ֻ۱ֻ۶ܹȥΨ¹ˣòһҵĳžǱڰѿأ˵ҵ˶Ȳ档
һ³ͯ¼Ա춼Щʧ񣬾Ƕ
Ϊ֮Сӡֱͯļ£Ӱʧڻε档
ҡμ䣬սھĵģ˺һʿĻ棬ڵĻ˻ȥæ˳
ܣ⡭⡭ᶽ˵Щˡ˺˵
졪
ͯǳһµļ򣬱վǺʿ䣬˭ҪǶԼȻԯϻмλţȥģԡ
ǡڽæ֡
ͯȥĹۣȴһ£¡ʲô˼


ڶʮ Υĵ£
žĽֵϣݶ֦һöݻƵҶƮĴͷ䵽ϣ붯ŰӵӰ̵¿˿ԯȥҶƮƮ
ҹġЩǳԱûֹһ䣬ͷϵĲñŽֵ
ԯһ۵СԺͣԺ߻յרڵˣƿͯɫ΢˵ݽȥ˰ûãһʮԲС¹ٴŹǷʹ˹֣һĶ
һССҲҶܴ񣿡е˻˱вޡ
ǰ·С¹תһм飬ܰҵ껹̫ξأڻǷͷݶһɸˡ
ǸٴǸӣͯţǲôС¹ٵĻҪĸ߶ȣһ仰ұģȴһ˼ƽϣԼӡ
ǰǿɱ˵ҲТ
ŵǰ·۰ȼ䲻ͣζ״ıȻֱۣҪҲˣ˭ϼһɨĹ㰡ǼСŵʱ򻹲ˣǻñ˶һƬ̰ǲ
⡭ɡͯЩ˵ļһ԰ȥ
԰󣬿ģԺҲͨС̣ôΪᶽŴǲö֪ˡͯһʯСǰɽԶСͤһӰڵ
ȥģʱ
СӼܹܡͯߵͤӵʯǰǸ˳ƺùࡣ
ﲻԶܹżյٻƵĹâչʯϵӰ˶ʲôʯϣ
ͯһٲȥ۰棬ʵµԷҪԼʱҲòҪҪԷպܸߣĽͯӹѾԲҲǶֵģתһ룬ᶽҪɱԼûҪôۡ
ˣʲô»ʱζԷʲôҪ˵Լġ
հ챾˵ЩСﲻ˰ɡߴӰ£ת֮棬Ҳ˵£Щ±㻹֪ġ
ͯЩôӦԷȻæȵһҡȻŽʣСԶڱ淢ʲô£ôܹھۼֵĲ죿
̧̧֣ʾҪţֻһƵĺ졣
κҡڽκͣǰЩ췴˰ƻķӺͽһЩçɱʹǳ񵱳ǰ㣬ѱ¸ŹһٵģùټҰѻλøǡñûм뿪ԡˡ
Ŀֱֱ档
ʯһͯᴹߣϻȵĲȣˣκ̫һ㡭ûгӰȻ
͵̧ĿӴ
¶Щ־ı飬ƺҲ뵽˰ԭȭͷʯϣһ֣ǱǶǻ¹ٿȨˣ߸㰡ʮݡλȭʯĥĥһҲȻ䳯ԭ⻼ҵȺò׵ȵĻᣬסġеĻᣬǹܳκȴôһͯ᲻İ
˵ţۿѪ˿
תžƺСӡòôߵģʱټҺͳǰ˻ᶯǣҪãλҪժټһҪһ;ʷǻлᡭ
նԱĸ󽫾ìùټҺͳǰĳһģôżġʵͯţǱͳ˧˭ƣ⹦µλֻͷϣûЩҵүԸԸһƽƽҪƽټκ֮ǰļɻ䣬һˣǱ㲻ƽô࡭
תľƺͣȻƵͯǰԭûĻĶƾΪ׼ģĪڱ·ϣҲʷɻҵ˵أ
Ǳ߷žƺ΢΢ߴڻ谵ţݴĥ죬š

ȻЦжƺһСո˵ĻһЦСӻ˰ɣоһôͻҮɴʯķߡۼ뵽һ취ǿʯͷԼߡ
Է˵Ц֪ͯôЦô򵥵ģ˼бָھƱպպдһ
ƹȥһġ֣ͯ᲻ñ̬ŶԷ˵ȥ
ճڲͳţµĽʿ̽£ÿҮɴʯʲôˡ˵ţָ˵㣬ܵȴһ

֮ͯ뿪լԺѵתԯصԼĸۡˡ


ڶʮ Ѱ
µǳȻ䷢ܣɹ䳯Ķ·ǰ˺˲Ǿ׿Խı֣Ϊǵ̫壬սŵľ£ͳҮɴʯȴֻˣɼܶ⻷Ũ
ͷ­ժߣԭ׷ģĹҩʦ£һڣһ˳Үɴʯ£¹ַ̻
壬žľӪУֻʣ˧Ǳ߻еƻ𣬻谵УѲߵʿ˧ѲţȻɵӪеһ˿󾱷ǣҹɫƬǿ𽥱ȥ
˧ڣӰӳϣģģȻ˵Ż
ҶҪ˵ʱֲùϽ˵ûᱻڵ˸ϣҪ˵ͣǵġ
ҡԺ֮£ĩڲӪɴӵŵĩ֯ϹȥҲͰʱ䡭Ҳûϣʧְ֮Ѵ̡

Ļ̸һƿȹ΢ţһӰ˳ݵϱǫˣӷ£ת뿪֮ʱţɫЩԼġ
Ȼֱ仯һ̣˧ڣĸӰŴľϣƫƫͷҩʦԹһ֧ūʤûӮأεҵУǸС󡢺຺ˣȥƽң˵ǻ᲻ͨ䳯Ӧϰģ
Үɴʯ˧󣬵ƻ۾һ̾һŮӲҪǸġǹҩʦ֮£ʱϾɵģѩ̼ʱ򣬴ʱɱӰ첻ã㲻Ҫϲȥжһ飬㡣
ϵŮӣЩʱҲŤǱߣжҲԼܾİ
ûֻЩЩ㱡
ˣŮһѳ˵ϣһΪʲôҪúű
͵ת˦˦ٲҪߡ
硪
վסȥĶҮɴʯͬʱҲ͵
ҮɺƵ͵ЩȴĮԥͺɱ˹ҩʦˣΰƿԼȻȥѰ
ѰҮɴʯһ£ĬȻ
ĿǰľȷʵеǰδеѹɹľӽڽڰˣʵҲδִֵһֱ󣬶壬һѹ䳯вԳõ
Үɴʯ˵û뷨ҲǲܣûԸ޶˵ȥΪһ˵ȥǾ͸Ӳֵá
ŮŮĬĶӼϢ߰ͷȻ£ôѰ䳯Ůܰѻ涼ããԭ;лиСһҰˣҪȥҲǲס
㻹ǵСʱĵһСҮɺԭЩŭıչ߹ȥҶ˼£ڸ׵Ĳ£ס˵֣ʱԺ˵ǣȺȺκεˡκζӵĻֻҪпڳԵģܻȥĵطǾﷱϢ
Ů⻰¸߸ףɹѾûˣʱðȺ׳ǴߣȥѰϢĵطȻپ
ŮӵĻƺϵϽҧҧֲڵŮֱĴ򣺡񰡣ΪʲôͲǸжΪʲôͲǸж
Үɴʯ˵ţƻҡҷɲǣǵͷ

ҹԹľӪС
ĵӰںҹﴩУ첽߽ӪУµ֮󣬱ǿеĹҩʦһװδһ䵶ĿвѪ˿ൽס
һʱ䣬ա˴ʡ峼Ժ˲˵
Ӷ쿪ʼٵλңʵɾʹδιǡ׾˳ŵ˿𣺡ˣΪİǧԹԵõҮɴʯΣ룬Щֵð
Ǳ̾һǵʿڵǲ֪ԼҽȥҮɴʯǱ߷ʲô£һʱ䲻֪νӻ
ǸŮһһΪҹҩʦҮɴʯֻϺ޷סңϾɵҪġ
˴ʴһ㣬ȭͷҡҡȻǲʣǻʲôȭͷ£ǰ̤һѾûˣһΪֵҳ·С
ǱߣӰµĸߴӰȻӻ֣һԹãһҪзΪŮҲá䳯Ҳգ֤ĴǿǲūǽڣҲ̵ܴġ
͵˻𣺡Ů˴ɹȴûˡ軹ӱ֤򰡣
˴ʻ˵ʲôļ߹һ飺ȥ䳯ͯıУǵĿԣǲܴܴܰ˺һȥ
Χ˳ĬĿţץȭͷˡ
á
ú󣬵ƻ£ҩʦ򵥵ӦһĿ΢̧һ㣬Ľɨӹȥ䳯ʱӦ䣬Ϊ񡣡
ֵһնϳ롣
ǹȥˡ


ڶʮ и
ɽӭչΪ·ʹʹͯʱڸ߸ߵ˧̨ϣűӭľֽץŽֵСֱ߰Ĳţơ׳ĽŲԭҰϿʼӡ
ɹơͯĳҪûߴӰͦεһڹȥļӹȥ֮أƺʦֿġƽոƣ޷ǾעĲȱĻ¹ݣһˡ⼸ڻŶᶽĻеãˣ˿־塣
Ӳ˲࣬治Զһֻм֧ľ׮һɫӰֻĵʲôΪʲôۼЩڹ򵥵ĴƲô
ء
ǰĺŽҰǰ棬Ѫ˵ķ߿ʼӴΰߴ˶ǰγС죬һӣɱ졣
׹һſпʼ̽Եķǣ˵ľͬжţǾţĴȥ֮ȻҵĶԾ߰θߣľݱȮɱ
߾޴˧Ȼںӭչţ岩ĵľˡһָͯзȥʧĶ鱻˱̧ȥΣȻж鲹ȥɱ漴ڶеԤʼ׼ǰѲţиߺŸʿλ
ӡֵΧսϣ˧̨󷽵ɽ䣬Űɫë멣Ԫ콣ϵ䣬ӭɽ磬˿·ɫĴΪһ塣ĿսڴϾԳ塢ɱżԵļ˵ô仰
ñ뵽ɽʱĳ˿ɲȷˣѶӦǺܴ󡣡
Կϣκϰ֮˻ﶼεġֳǹڲΪ£ǿսԭһųеģʼȼ
ᶽˣս»ûȫĴ򿪣ͯӦֻ̽ԵĽ׹ޱȣ֮＾ˮλѾ½ˣʱս̿ƺӴ϶ˡֳԼľжϣΪô˽սİᶽš
ܡذĬĸ߶ʱҡͷܻͯȫѹȥǱߵҮɴʯᣬңһѡʵǰѱȫѹף˭᳹ѹȥĲģͿˡ
˵ͱǿףֵָ̯ܾûȥˡָɣ
ɫüӻ֣˵Ŀ棬˵ӪǷȻżһȱڣһ޴λųţȴһ֧ǧ˵Х
ڵ̤淢¡¡ľ죬ɽĳս롣Ϊ׵ξްˣŴţ߿ź䴩ǣ
ż̵ֱȻľ죬˶Ƚ˶Ķơ۶ϵǹԼ˵Ĳ֫ɢϿգѪ
ǧ̤̳¡¡ײ˽ȥžžײֵҵӰײţϵţȻֱ̤ȳ࣬ӲڻҵսһѪɫĺۼ
䳯󷽵ľУۣĿڳɱľϣŵ˰ڣԱҧгţµıһ£Ҫȥ
ֵܡ㲻֣ǹĳɡ㣬δ
ͷˡ
ʤͷ赶ҵļʸײǰʿ䳯Ǿ޺ǳ˹ȥ纣һƬɫҶƮţײǽʯ

ĵдջһ켣һ˹ȥɳȥ򴸵ɻӶһקж򴸵׶Ŀ⿴ϤӰǱŭĺһԭ㣬
޴ӰȽȥ۰쿪͵һӣᴷԷԷµһӰһ˲䣬ʤ۶Ȼ˫۾ŵǰһ֣صĴһ档
̶ĽŤ֨𣬻𻨱ųͭŤţʼΡµʵһʱܲסһڵأʤŶԷ֮±˦һ˲ͭ˶Ȼƫתһ
žһ򴸵һرնϣ˵ϡδջأһסĵԷա
ڱܣȻһȭҪȥ

һ̡
ˣˣˣ
䳯˧̨ϣͯγٴλӶǰҵľпʼ󳷣ǹһڻ㼯Ȼ֯Ϳʼǰܼǹѹȥ׽Ⱥӿɹѹסִ̹ǹбͱ
δͣЪɾ͵ȴԵð˧ҮɴʯĿȴʲôȻ˼ûսϣߵ潫콻˫ۣڷƮţĸ׿ˣˣ޹ģȻùҩʦȥǡ
ĿڶţһҪȥ䳯˵ˣҲڴƣĿƵ˵ţǸöˣ֪ͨ˰ˡ

¾Үɴʯɡ˽ϵĴ멣ӿ˳ȥ
Ӱս壬ٶȼ죬գۼѾɽ֡


ڶʮ ½
ǧ˵ԹУвӰĵĴӶгӰӰ´µĻ㼯󷽹ȥҩʦϣĸֵڶȭͷš
Ҫ¡ûСҡƮţں𣬹ҩʦ˧µĸŮǣ֡
ʱе˧Ĳ¶ȥǣͯûнձ
ҩʦûԼžžȼձѵԼĺɱ֮һŨںƮʡ
ǴʿԥĶǰˡ
ˣҩʦ΢ʱ΢Цγʣ߾Ĵ΢΢һ㶣ΪԷ׼ͿսԷ˵ľĻ
׼Үɴʯ˧졣
ŵ˵ٵӦʱҩʦĸֵ৵һ¿Ѫʬ۵һµ
Ȼ䣬Ȼͣ£ٿȥ϶Ȼס˧ҮɸŮӰѲоЩطԾô¡

ô£䳯ߣͯüͷŶԷ޴ӪʮСƶ£仯Ҫȫѹһͻǡȫѹ
һսȻδȫĿ򣬿˫ңǶԷĹעһȫѹΪѪḥ̂ʱƴľͲǵˣ䳯ʿ־ҪܳŵǾͳ漣֮ǰҲǲϡͿ
ˡǰĳأս룬ѹȥסţϷԷˣթ찡ͯἱæҵĴԸţɳ۶£;
߼ʮˣֻҲһƬҪô򵥣Էƺûдǰȥ˻෴Լһǰ䳯ʿ䣬öԷץסӣûɱԤ˺һϵĿӣʱһһεĹȥڱ䶯ݱţһε亹ʼͯͷܲ
γҮɴʯƵʯ٣ͯ϶Ը⿴ġȻһڿն𣬹ȼһɱȻը죬һǧ˵ľƺƺҡ
ֶͯ˶˧̨ľϣͻȻתۣΪһͳ˧Ҳǲðյģı䶯ǰĽʿδأȻȼһңһϢ̼ĴԣþսĴ¹ٲ¾
ڰվţӲȥ
һɫӰսһ̳һ߼ӹȥ

Ѫڿʼ󳷣ȺеĹʤ˳ֶһ˵ĳӭǾ޺ٴγȥᣬŵ¶Ϲȥ
ʥǡ
ŭУյŵֱ͵һ𣬷âĵȥĹйѿķ϶ʤ粽볾ֻʣ¹ͺͺĵײȥ
أ
һƤײ죬ȴһϵƤ׷ӣȻ˺ѿŸʹһ˼ֱײɱһʿ䡣
䳯ˡŸһҪ´
Ȼһɫ̳Ĳһȡ
޴ľȻӶԷǴŮ֫ı۰ؽǵһŤ죬ɽ£ɫӰͣҲδͣ˶ɽ¡

һ࣬˳˼ɾУŵҮɴʯ˳ḷ́ԼͻȻңȻͣͣô£
ҩʦԹˣѺ󷽵ݶˡ
ǱߣսҮɺ´֮ǰҾ˵ã㻹Ƿ档
ĵ꣬ЩҮɴʯЩֲûҪŹҩʦ뿪Ծ̸ϷŭֻǾϵӱЩ˶ѣֶԣûжٵӰ졣
λ˳Ĭ󼸵ȥ˻ҵĺ󷽡
òҮɴǰūһЩѹȡʱ䡣
Үɴƹȥ
泯䳯ӵҪǧȫߡ
һָͬӵˮкɱ֯ܵͿʼҩʦǱƽȥһ࿪ʼɱϣʬӪկΧҩʦϵȻ֯ˣֲϵ˵£ɫȾͨ죬ҲȱˣĿȴͣĳһսȥ
Ϊʲô䳯˿˻˻ŭһˣҲױϣսɱڸˣȥ
ȫɱ糱ˮǱڵˡҩʦֻܽʣǧ˵Ķóܵķͣһö
硭˰ɣֵܶסˡ˴ŵȾѪĹһֻȳţһδγѪ͸˲ϣһƬ
ҩʦҧٴ죬ŭȥŮ֪䳯Ľ˧İ鳣ϣܿźųûɱ
мơҮҪˣͯỹԥԥҵģһ̫ѵ¶ûث֣
Ҳģ
ŭУĿȴǺűἣֵһƬƬĵ¡


ڶʮ һ֮
ƴӷ綯ڸǵƼ£ӥأ϶¸壬ͫ׷ɱźŵڳӰߣԶ
׹һսһֱ磬ڽɱѪӣҵײʸȻ£شصѪ˱ʼݱ˱仯䳯߿ʼ
һʿ䳯󷽵ľ֮Юŷ˧̨ס̧֣ĬĿΡ
ͷһ磬ӽڵٶϣĽĻζζţз
ܡҮɴʯƺڱ任Ҫ룬Ϊʲôûɱȥһۣݱض¡
˧̨ϵӰֻӣ۽Էһۣȭͷֺݺľϣƺţ壡ָܶϷôҪҪǱܸÿǵģһҮֻǹʲҾ͵Ϯǲ»
Ҫһѽ·Ҳ˼ֱָ̧ųŨ̺ͻɾЩ˵Ǳߣ˵ŻҮɴʯķأܲСһ֧ɱȥѾҲýӦһ
֣ͯս˺ѷεĺСʹĽлüͷСܷڣǱ߻δ֪óȻȥ˵Ķ䳯ɡ
ܡ
ֶȻ䲻ʵĴһ
Ҳ룬úȥݣٰ꣬һЩٿǶһͯ᲻ͷĻӻ֣˹ϵĻһ䣬ϾλòͬҪǵĶкֻܶ࣬̽ĻԭӦǿԵġ
ȴѾʧ뿪Ȼ뿪һ˲µʱ򣬺ҵĿⱻһ˹ȥ̨ϵͯᣬ˿Ҳת档
䳯ڻƶһǧ˵տĵطᣬѵ㲻Ĳ̤ŵ棬һ콫ͷ£Դϴű¶ĵطͬűһոµһ£߿ھ޴սϲ
һˡ
ڳߣȴٲǰǣƲ𡣡ѹ£̧ȥȥ
ǧף糾

Ķ顭ãҽ˽ǹһ̣ж֧

˧̨ϣͯȭͷһľϡ
ְֱ

󷽣ż˵Ĵʼƶȼաɱĵط¶ҩʦһƬѪ죬ǰֵ˵ʬһǽڣ涤˼ʸҲɱвʲôʱһļͷ͸ȥƤ⣬Ѫ׵ķ϶Ⱦƺ͵
ܱѶܼܵʬϵסԶ¡¡ľ죬Үɴ纣˰˹ʬǽһ˲ªľܷ˰գ߳ǹȥ嶥ȥȥͻӴ̷ą۵죬ʬսڵ˻Ӱ׷ˤڵϣȻͱֻǹͱȵѪҺڽµϡ
ԺأϽ˲ȱڣҩʦŭĿѵ˻𣬴ʱѾȾѪȻԼȥ֣ķҪܵġ
ʿҡҡͷԽѾˡ
ŭסҰ׵촽鶯˼£Щû˵ת治ʮɵľ룬һ˻ڳмǧ֮ࡣ

ѹеıʹȻڴ˿̱ʬɵǽڳܣĵϻһ޴죬һƤϣ֫ͻ𻨶
˵ʿŶϱ۲ҽŵڵϴУֵ̽˶ԷǻɺѪ󣬵𶯣ҩʦγ̼䣬㿴Զһ֧е߹
ߵ¶϶һ֧棬ӿ߾ٵĳɫâĿªͷݻƵĽ컩һ·׼˹ȥ˹ҡ
䳯ˡҮɴͣ£Ƭ̣ӵһָӣûңתɱǣ䳯˲
ವһһӰ˵ļ϶Ƕһ۵һ£Үɴֻеؿһʹһ֧λãβ⻹ྡྷĲ
趣Ư
ڳ̵ϹЦеŶ͵һҡ
Ȼ䣬㷭ɣ˳ĳ£ٳ䳯ȹµʬֱײĺӣѹ͵ĳǹι̶ֱϣ۵ĳ̳ȥ𰵺ѪˡͻĹУž첻ϵײʱˤԶ
̼䣬ƽ䳯ȺһɫĹ֣һԴ

ΧѪɱڳ
һȾѪĹҩʦĶԷһδ˵ļ򣬡𡭡
Ǳߣҩʦ԰׵ϣڸһЦݡ

û䳯ĳ׷ɣ
Զĵϣһĳ򡢾ʿظϣЩϴдĿĵ˿ڣһһѯʺɢȥһ˻ص׼оȥ
Уˡ
ͷι䳯е㲻һоӮȴҪƴֲҪƵá˵ʿһֻ䲻ˣδüѪܵĶϿһǱҧġ
ǶͷĬƬ̣Ǵ˧ǸģֻõС
ͻȻһĽӰڵ£һĨӰ߱߹ٶȼ졣
Ȼһ̣˾ٱ㿴ʿ䱻һ߷ɣ˵֫ڰգƺǰɫӰűзӦʿеĵδѪͽϵͷѾˡ
󣬵Ϯ
ʱӦҰУɫ멡˿ڷҵĵɣͷ΢΢̧̧Գڸǵİա
ʣһš


ڶʮ һ
ɵĶ鱻ȳˣҮɴʯķɲܲ˵УʱͯѾӦˣ£˿ʼǰͺ̵ĳЩӳȥɱ¾²
⣬˵˺һƬհףʶвſơ;ţȴֻһˡ
ɫĴ멡˿ڷҡŲĲ׵Ƥִšҡš
ԷűѾżͷʬ

͸ͯģ߳ʮҲǲеľУϣҮɺһЩ䳯˵Ĳм
ͯţеģҲеģͿ͸ƵĿأʤһ˺αǧп죿ҪǮӦеǣҪŮˣȻܣǾʣˡҮɴʯ˿Ͷһ΢⣬̾ϧӣЩ꣬ҶҲ£ģϧ̫ġ
˵Ŀܸӣʵ˵ģĿҲбġҮɺҲ飬Ȼʲôͣһ£߻ɽ´зƺ¡
ȻǱ߷һ硣
ǰߣŮȥӿƺв֮ˡҮɺЩ·һּϲļ
תͷۼһɫ멳˷

ԶԶǱ߽˵ĶҲ˲Զ󷽵һǧ˵ķͷĽһ˲
ǱߣϢİУ·ߵҡڼ䣬ɫӰģһ£μٰο죬Ųڵ̤̤̤һ˵Ľ䣬ϸγն
ܣ̧ǹҴӰ˲䣬˾ʶĺ
¡¡
٣
һأܱƵĺн˶ܺ󣬿粽ǰƹȥƽӽӰ϶гǹ̽ǹͷǴ˳ȥ֮Уͷءһ춯鿪Ӱ˽ȥײ
Сģ
ˡ
ɢ
ܼ͵Уڽге˵һȻֹ˫Ų̤ĵϣƬƬѪ̵Ǵƿĸǻǻ˳ϵϡ
ɢɢǶ۾ˣǵɫĴڻζâ˶˸иһſͷѪųڵϹδ͸˺ѷεĲҽ˲ڶҵһƬ
һʿŵöıǶߺѪ˾ȵģҺʣһϸĽ͸ʿؿڣȻ󻺻ƫƫͷѾҪɵˣһӡ
˶ԷԴ
ɱȻɾѾע⵽ߵɱ¾ˡΧĵһʿʮ𹭼Ű৵ʮ֧ʸֻǶһ㣬һ̤ŶԷɱȥ
ԮԽԽ࣬߰ŸֵԪ콣һ˲ȥһƥսһأǰȵڵϣϵʿֱӱǰˤ˳ȥԴһʯͷϣ±㲻ˡ
һ࣬һֵĹ׼ڶ֣˳Źǧзֲֳʲô£죬֨֨졣
һĽ죬еĵһӣ
Χм֧ҵļʸƽŲĿռ䲢ԣһƥİٽȻָ͵ĲƤץס֡ǰһ
ಡ˹۽ϵļͷϵ𶯶ͬʱʬżǰƽս壬̤ջһֻ֣νһնն˰㽫Է˴˺һƬѪ˱Ϯ;С
ΧΧʿĿɿڴĿһĻȻвո߳ͽȻٶȺͰԵһȴ֮٣˵ûߵе㲻˰ݵ˼ԼЩ
ɱȥָӵĽҮɴʯϲҧΩտ϶У֧жһ棬ָӦǱǿġ
ɱ
еĸֵǹһȺ˵Ĳ˻Էȥһͬ˵ĶҲ˻̤ǧ˱ǳ΢еһѹ˹ȥ
ϵʬҲƬ̼䳯ǰ˹ȥӽһѪ۵һڿбγһѪӰ˹ֵߡ
漴ҽкźٻą缤𣬰ɫĴ˶ߡǧΧмҵþڵĳ࣬󷽼ȥʿﲻϵ˸ѪĽ֯ȻͼԼͬŵԴĳֵ˻
һ˰һȺ˴ˡ
Ѫڵϲϵ󣬰ӰȻ٣˶ѣ߸Ծһֵͷϣ˲ȱİ׵ܽȥֻǶͷƤëڲϡ
ʬ嵹ɲǣҧΩתͷ
˴ϷɳȥڰձųһѪϣһҮɴʯоȥ
ģԺеһμ䡣
ɵ۹
Үɴʯ


ڶʮ 
ԽԽʿʼΧ˵󲢲ôɣѹӰܴܺѹܣ뽫ǸɵĿҮɴʯɱһпص鷳
ΧССķѾע⵽ų˿ʼۼ׷ʲô£ЩԼĽǲǺģһ£ƹȥĻһжôҪˣϾǵﲢûг䳯йģ׷
ԣ¾۹ʿǷľűź˺ա
սۣɫĴһץסһĸֵһܣٽ˶ɣ̼䣬ӭ˵ǹХǹһ̣һգһסƥֹûײȥ档
Էٴ̳ʱȥܶǰݺײǹϣƷֱײ棬Щʿ䱻ͻȻĵڵϣ̤һֶŶƣһŽǹײ˳ȥ
΢̧һƥɫɨβפһԱƺȤĿ
Ѫӣһ·˵ʬţֶϽŵڵϴʹʵϸһĻɱɱĲʮ֮Ͼ书ǿ֮ˣ֡ҿءĵشɱһû⣬ڿĵطɾʿɱȴǶ˼
䳯ˡһܡҮɺƫƫͷɿ֡
ߡ
ͬһ¶ˮأȻ۾У粽ԾǷɵɲǣˡĴָƿ˳סһֱӺɨȥ
бΧʿֹ˿ɫƥϵӰһ̤ͬԾ˵ӰͣײĵϣҮɺȭҡ
ļ£Ѫȭͷ̶ĽϣУŴϵëҲһ㼤ѵɢǸۼ׵Ӱһ˳ȥһգһȭڶԷϵĲġ
ǱǺһ졣
˫һȭһŵעͬʱӰյɣȻأҮɺ̤̤̤̤һһӡǱߣ׹ʱһ棬жȥ
һվ
Үɺɹһ֣ϵĴ멡
ǣ˵ʲôɹһ֣ûе£ֻһŮӣɹһ֣еҲˣ
ҮɺȻЦŷϣЦȴƬգ֣ϼǻٲصԼǱߣױϥһ˫ָ߸о١
Үɺȡºɫ멣Ȼþáû˾˵ĸˣλ䳯ˣһʤ
һ΢΢б΢ڰϣ¶ġЦݡɫĴ멶Ȼ˦գƮŻ䡣
źڽ乬۵αǿһӲڶȴǶȻٻһģĺӰҰһ࣬Үɺǰһ̧һ˵γ̤̤һ˼һͣӭȥ
ٴοս߶ֻһԪ콣ڼ৵һ£˵ڵҮɺеĽ绢ն˳ȥ
硪
䡪
ཻǽһը죬ǴľˣѽΧĿ𵴳˲ơ
ӰƲ
޵ĳм˿ѣƮڷУԶǸŮ˵Ӱ΢΢һ١
οಮ١һӣ৵һʣһӣɫĴУתϡ
أֻǵ죬ѿϳ˵ϡ縧˼װŮɢ䴹µ˿ҮɺȻ϶ϳߣЦЦתджӢ
ʲô֡䳯ˡ
䳯ʹܹܡŽԭزĮȻ˵б£ҮɴʯŮ
Үɺ㶣ԭһ¹ٰͷǾҪ뿪ƬˣȥһԼ֪ĵط䳯ˣҪ䳯ô书²ǶˣߣȥңԶߣµ磬߹ٺ»
ڣɱҮɴʯһۣЩź˵һһֱ߰ɣһֱߣһڵǣۼҲϣٻ
𣡡
ҮɺȻ߹ϼ֣Ȼ˶࣬ҪҲǼѣ´һٻֳʤ
ŲϼƣһŮ˸еģǰŮ˿ﲻһϰɳգӱ䱾ġ
ã
ֻ˹ȥ

ڰ׹ӣս½βڲ֪翹ԼͶ£һЩбӵһʹĵľ档
ͶɣȥֵܶҪˡ֪֧ĸսߵھ޺˵š
Ͷϵģҽô뵱
ô죡ҮɴʯˣΪʲôǰ

ҵĶУӷŭŭ˦ȻҧأߣྩҴǻؼңˡ
˵仰תȥֳɨ߽Աɣ΢֮£޴ξһѹǴײ˶Χµ䳯ʿһȥ
ɱһ˵뿪ս𽥽
䳯ĵһʤ


ڶٰʮ ȡ֮
һսȥҹĻ
һƾۼţҹһƬϴŲĵ棬ʮľ޴ӪУˮʿɼѲӣ󲿷ֵʿ䶼Ӫڡ
۵ĴӪһǣƫƧܣͶԹ㱻פ½ľӣķǹû˻
˽ˮųʪӿȼĻƹҡţλϣҩʦ𵶵жȥ˼ף˴ΪҩӪˣϴˮʪǰһԱùƴͷһڡ
գֵʹˡԱĴһ㣬жԷҲûвס
ղ˲ǵʪۣϵϾƴȥЦͯᵹǸˬˣֳŴӣ֪ˣǸ̫࣬һֽڰϣֽһּҪѾдˣ磬Ƿˣ˵ĽʿҲи
㡭һͽϴĽ峼ִԴһڽһ
ҩʦŰϵֽţЦЦ˵ļ򲻷㶯һֻ̧һ£㶫䳯Ҫó׵İйȣǸעӣֵôĹȻͻǺõġ
ֽɨһ۶˻ǼȻѾˣͺúøɣʹͣͬеģһҪġ
󣿡Ե˴סҩݵš
ԣ󡣡ҩʦͷ߸򶫱򣬡ѾһƲߣϾŮ˵ĽͬҲӽƷָǿճȥȡ
˵⻰˲Щ峼Щɣ᲻ЩͯܵĹͣϾǲŸոս
պ˴ʵͷƺҲ㡣
˧ٴĹʹ󲿷ֶͷϵġҩʦɨһۣǽȻģ֮أ䳯ôǼʱǽݣԴûλʵ۵Ҽ˺ܿʧˮԳڣǴһɼѩ̿ĳɼԼǵǡ
˵ôɰɡȭͷ䳯Щ˱ǿж۷硣
ҩʦЦˣŵѶҵĵͼϣһȭ˹ȥҮɴʯҲ֪ܵĶȥϾŻ󿪣˴ֻߵ£ǿϮȥҲǲŮǰ档
תĿ壺ƣˡϱ֪һ˽йҩʦԹΪ䳯ɹྩһӶֵˡУǲҪһһ˵ĽУͯôһͳ˧ȥ¶ǲãƺܹҪȥģⱱ֧˭ǸϤʱǳû⡣
ǡ̫أҿӪвٻ¹ٳû
ˣǿ϶ͯܵḶ̌ȻܴŮ˽ɣ
յĻǡ˺Ц
ЦţвóһЩڻ¹ٵЦ˵Ȼҩʦ˰֣סֻƿһԲĻ¹ͷԵĽЦеĽһҩ˹ͯū澣˵ܴҪһЩ˵ҩ
Уλ
ǫһЦ֣ңū澸ģҩ͵ū澾ȸˡ
ǱӰһߣڰƬ̣󱬳Цҩʦӻ֣ЦСȥϽߡϽߡ
뿪ȥ

֮󣬾Ӫһ࣬˧ʣ߽ȥ
ϸڰĶ˵˼䣬ȻС뿪ڰĶͯ²豭ƺҲֻƬ
½˲ô˰һڲˮ
豭֮ʣ֮ںֱܰͯȥոС̫ĻȻһ̡
ᶽˣۼҸô
תŲ豭˹ȥ᣺Ӳһģ˵ô죿̵ܴĽ첻ûУʿȱģҪС²˾ģʹˣϴ׼Ķƻš
ͯĬˣһֱŵƻ
Ƭ̺ͷ
磡
һȭڰϡ


ڶٰʮһ ܰµ궯
ȺɽڸǣĹżͶһ·ϣáɫĹӳϣʻݣΪսӰ죬·˻Ǻܶ࣬żм·ҲɫҴҡ
صǺܴСԺΪطİϧɵ˵·ĻÿγУѡֺܺܿլԺ߽ȥʮŮЦ
Цݣ˹ȥڸһȥ߰ɵľ⣬С۾ǰĦԱϧһڲǺ֦ܳߴһС֮ģҡ֮Ƕ졣
ڵϷˣС¹٣ڲǺܹ֣Ҳûгֹ
һﲻվĳͨģԣĻȴһѵ÷羰ɨȥһЩĳһͨ˵ݣôȥһЦһ֡
һ뵽ھӪ֮ͯ£ָЦݱ㽥ȥչϣû˿¶ȡ
ڹҩʦļ֪һģռūĹһҪɹ֤ԼֵˣвܣȻͻҰģʵڲһκͳһ⽮

һӻȹϧȻµˣŽֱ̧ۻ˻ӣɵڻ䣬¶ļ΢΢ЩԲ̸֮ǰһЦݣЩ䣺࡭ˡ
Ȼһ·Сܡ

ݴ˿Ҳ¶ЦݣͶӰڻϵĴ멽ɵסô٣СҪҩܿġ
Ҫ˵ϧȻã۾ȻһɵɵЦ¶һԾѣϧܡõġò๫ϧġ
ţġЦţһ䡣
󡭡䡭ġɵֻ䣬Ц
Ȼ֪ģһ۲գĿŻŮӣȻԴԼؿϣЩĮ˿Ħϸ˵ţģģġ
ɵСάΣƣ룬Ҳһܡ
Ƶĳ˵ˣϧ΢΢ȥС๫˵ʲô
ûʲôϧڻ·𣿡
šϧΪ๫ġȡɺ๫ȥֲ֡Ҳ˯š
ɵͷ֣⼸๫ϧ߲ˣǣ๫֣Ժٺڶ·
ţϧʹĵͷ˹ȥ
ţ뿪ˡ

ߣ˵ģˡСֹһ䣬֦ԭһһϷ֪Ķȥˡ
С㡭ˡҡ£
Ǳߣ۾С¹ţƬ̺˵˹ȥ

ˮƬˮС˼ڳˮ󣬲վûؿڵˮУ̧ͷһŭߡáڣҿң
ߣϵ֦ȵҡƨɣԲζ׳ͷǿˣǿˣƾʲôڼСͷôģӾ͵ս磬֪֪ӿӶ
СˮʲôȻ󳯶Է˹ȥҴ㣡硪
һʯžһȥ
١˵Ӧ
֦һֻ￴һĻȶߣһƬģ߹ȥƵһˡ
ͬķ
ྩ˪ĹϳУݻĻʹｹȺš
ǵϣһֹʮŮˣԺɫΪĽ˿񳯷ƳŴĵޱȡȹӴۣܳȹͼڵϣ泯Ρ
ϣһϸüˮﷺ
ŮҮɴӣɷǰȥˣҮʮܺδ£ྩӵԼɷƵۣԵСҮɴȴǱ˴򵽾ӹض˵ӣԼԼֶΣڼǰա˵ҮĵӣҮɶΪʵۣҮɶȴҮߣŮ˲֪бΪ˻̫󣬻εҮȻ̫ϻʡ
ϵлӦ𣿡Ůϵӿߵһ
ûУǰ漸һʯ󺣣Ů˲Ը̸ġ
Ͼķ·͵ȼյ֮۽ЩƵŮһĴȥӹȻ˲ǴĻᣬǾͷѪɡ
ŷĲһͥɵñʹġĺ޼ֵҮɴʯڣ䳯ǰ˵ҲδؿݣȰѽ˴˲Ҫ֮
ǣ̫󡣡Ӧһδ뿪ԥǰһС̫󣬸ո΢õһϢһЩ䳯УҪҪһ顭
ŷȹŮ˼عͷЦɹΣҡڲģ⳯ŮģȻҲĽ䳯ģ˰𣿡
Ц˦һתصͥϣ飡жˣ飬һһҪ۾úÿɹ˶ٳĻ˶
ǣ΢ȥ죬һ֤ȷ䡣˰ݣĿⲻҿ߸ϵŮˣ˳ȥ
ϣŮһظͦ˿۾ƺǵϣں
⣬á
һ·ȥһ۹
ǰ˵ľ۹ضʮΪӣĿĿźԶĹذ
۵ȼ档
ֱۣһʳָۻĳգ죡ǿʼ
һͨ¡
ָȥȭͷƽٶ׼ǰ


ڶٰʮ 
ĵһȥϣ̫Ӷ𣬾ѮıѾʼ¡⳹˼̿ʱĽŲڳ棬ض𶯣ɱź˳ǽ
ӹϣ鲼ɹڷе£ȼţŨðԶԶĸذͷϽ֯ȺڻɱѹѹŮ˻ڲϲ̤ݳײ˶ӹɱ֮С
ʿһѪĭŵҡҡλţ֮ǰԼͱŮԴЩججһ룬˳Ŀ𣬸ֱֵӴ̽һʣ˾͵ȥ
Ȼ˳λãŵȥȵѪող˺ӲͦͦԵϣӲ֪˭һˣԴҲ֪˭Ľ£ͷϣѪȵϢսϢ˫Ųճ廬ĵ棬ֱڻɱŶԷ򱻶Էɱ𻨡Ѫ⡢ҽһֱûжϹĹţ貶Ŀ
ֻһ糿
սĹԼԼŮ˵ľ졣
ŹذϵıӣŮУʱȴһ˳İݼһλˣס˴ͺãѾˣһ·ҲҪϢġ
һͷǲϢġʮˣ˧˽Ļ賷ߣȻ˶뿪ֻ¸Ӷ˵ŻһϢʹѾԶˣ벻ҲʼѧЩ˵ˡɹͷĺǣΪη˺䣬ůĹű˹ӡҪס
ǣ
λθߴѾ΢΢ͣվߵͼǰϼѿڵָ滬ƣͣྩָһеϻһԲΣۻɤ˵ԭطǸø䳯ģ޸ıעˡɹʮأ¾ŷݣͲһˡ
ǣ
䳯˵ΣǰҲֹϢЦһҹȻһҹɾһ䳯˶֮ȴΪֱ˼飬ϾȻôľӣȴӵôĹҡ
Ǳ߶һͳ˧ףüһ£׵˼
·ƽྩֻǶڵϵһѣʱȡҪںȥ䳯ˣе׵ġ
䳯һһһһ졢һһʸƣڱ߽ϴתǵĻǴɽۻ˼ܣʱһ֪
ƾ
벻ƿ߱ǿŹذǱѾβսԼӵļ򣬲ϵӿЦݣĲ
˵Ķ࣬ȻǷֳݣƽÿһͷϣǷǳˣʱΪ˻һ㸸׵ֵ֮ٶ谮ģλĺһʮ΢΢ݣϲ쳣
ྩɹһأӻ׸סϥһ򣬹֡
հǴŹذĽģڰ֣ʲôҲû˵Ӷ˳Ĭš

棬ݣ϶Ĺٵϣһ֧ǧ˵Ķ³УսȻΪݣսϾûڸԾһ·Ҳ˼ܼһЩ˿ЪϢפ㣬ΧĴկв˹ע֧н
ⱱعȻ뺷šڶмڣͯ³һ˵ŻҩʦļƲߣ״ˣ˼ƿһԣԭΪ½ηηβ£¿ıۼ⡣
л˵Σҩʦлλ˶һ˵Ƚݺҩʦ챾ؽһǿϮϾڣҩʦǫǫ˵š
ͯĿһɨһۣǾźˣܻ˵Ƚ˳ҩʦһϯӷģҲգսҪӷ͸ĳ칦ưɡ
һ·ϵ˵Щ޹ؽҪĻҪһ·ϣǵĳٵĴӡСУԼ໵Ĳҽڲϵģͯ΢üƿƫƫͷ߿ȥ
Ǽһżª˱ϵһߣˣƤıǱѲõʹĳ򣬶ĵȴһЩŮӣֵǵɷ֮ࡣ
ˡͯЩ̤ʵ
ǹҩʦôأڶǺϤż˿һЩֻƬ඼ϸֵܣǸݾ˶ԴˣǶȹ̱ز
֪ܲеҲաۼȥ
̤ͯᣬױ¾ֱ֧Ѻȥô£Үɴʯߺֱӱ¶ڱ£ǱѪеһʱ䶫˱㿪
ֻǵ˴ʱͯݺ󣬲֪ץˣͲ֪ҪʲôߵУЩ˲ͨ˰ˣҲûˮ̡
ǰλ£ͯߵ֧ǰһķӡ
Ȼæݼʹūȥͷܲǲ
˵꣬Сܰ㳯ǰȥûãһͷȹ˵ū澼ʹ֪Ҫūкβǲ
ǲǲءͯȻףĿɨɨǰץ˶飬ô£ܸոݣǾڴˣۼ׾Щʲôë
ǵͷҲӣֱԵʹĻЩˣūݵ΢֪ҲǺܶ࣬ǧʱǰ治Զܲǰȥѯʡ
ߡ
ͯת˷ʱ䡣漴򣬡ȥǰ濴


ڶٰʮ ر
һ·˳ŹٵϣֹһطץммɱܿͱƽϢˣЩץֽ֮ݣ׺ʶ˽붫ķӶǽЩ˵ŵĲԴ
ԯǰУԽǽӽУͻҾԽ󣬲׽ŵͨ·ĴӴܣһ˱ǽ𷴿ǱƺÿﶼһЩ򣬿ǽɱ˴֮Ҳ൱ĬȻһ֣Ϣ֮ͽԷ£ľͽһߣŵıϵӴȥһߡ
ͯ͹ҩʦƺһ㶫
ЩˡۼҴǿˡͯһƺ⣬۵Щɱûǹʹ԰ڳǳֺ󣬲䣬Żɡ
ɡܣǻȥǸʲôǧ𣿡ҩʦ֣ѯʵ˼ȥ档
ȥǱ˧Ȼ޹ϸ𣬵ڵͷϣᶽûۼҾҪȥǲ˵һ
˳˵ŻʱѾĿĵأԯͣͯüͷɢһŨѪȣ߹˹ٵݳǽµһΣһΧǵԲУһª̨ӡ
ԶԶȥźɫƹ۵ĲŌmñƽȵϣһſİٻһٻ½ڰ֣ĿԲɵĶһŹŵˡ
ͯĿһǴӹģڰֵϤ漴ֹȥ඼׺ˣȻŵգͯھд˶꣬һ᲻֪Щǳɱɱ
Ǳߣзӽͯ˺̫࣬бۿȥһۣ÷£վͯṰ֣ǧͯܡ漴ֱۣ
乴ָ˰һľΡ
šͯϸ̨ǻ򵥵һ۰ڣ˳ֶ˶ĲյһڣҽСʹޡáĹšŵȺĬ¿ڣ㶫µֻΪβ֪᱾һҲ
⵹ǲáޱѵ¶΢΢ЦݣȥЩӲ
ͯĪǲǧΪ㹦ͣ
ϣ򵥵³һֺ󣬱зӹǧѶˣһʮˣɱһʮˡһͳƹ٣ץʱѾɱʬ״ˡ
ľͷ˰ɡ˵޹ǣˣֱ̧ԥһ£ԭɴɱҲŹģǿǵݸոջأĲɱ̫סȻֻһ£ʣµϵһߣˡ
ǡӹ뿪
תǱߵһͳ˧뿪֮ʱзԸģ˵֣ͯɸɾȥĶ
紵µ۰ڣͯĬĿŻ¹١
ҩʦվϸÿһ֣ȴһҲǻʲô˼ЩڳʿƿڴϾפعݣһЩǼġ
ǹҩʦ顭˵սϱڵġ
Ȼ
ҩʦҲŹ㣬ĳ٩㣡
Ӱһ㣡
ӡ

һáЩΪʿźӼҲЩ˵УҩʦʵмЩģǼʱָյסһ㣬ѪӿһһףҲзŭ
ȭͷڲ
ͷ䲢ûнԷϣͯ˵ţ´δԽºȻĹάְƣšάΰеľǵʱ˵Ǿ仰䵱նȮٵм֮¡ЩɾǱ񣬲붫𣿡
ĪҪĹˡͯ̾ûʲô̸ȥģ뿪ʱһ¶ԷֻǶԷ᲻һӣ˵ˡ
ʹߺá买֣漴ϣƤ£УԵһٻǰ
ʣµһٶҲһɱˣ©֮㡣
ٻͷȥ
յǷ˷ˮһ£һ˱ǣԶĵط£أӳŵõûЩ˵ĺ󾱣ýϥѣŪڵϡ

ͿĨ֬ı촽뿪յɲǼ䡣

һŷǰ鵶ʣգӳ̫Ĺâֱ¡
ۡ
һͷأʮѪ˵档
һٻ֣Զһ㣬һ
²Уűǰʱŭ𣺡ꡪ
ɡꡪ
ʣµͬʱͷŲ죬кʹһ仰һ룬£Ѫӿյ¡


ڶٰʮ Ϣ
ʱůʱɽ´ҶҲƵʱ򣬷ʱ֦ҡڣȻƮȻ£ڵϱһµһذɽϣǰűڿŻ磬ˮ
硪
ƫСһ˴磬ӣһֻۿŷֻͣһ죬ȴǴֻı飬ָŶԷáȻֿʼ
뵱Ҹʲôûҹ̫ͷǰģǴСĹСϱĿҾͶ㣬ǲǺ簡ϧʱСӻʶңȻٺ٣ץ񫡭
Ȼأ˸ˣ
±ӣƲƲ죺̫ɨˡ

ɽУﲢƫƧĴկɽ·߹̧ͷȻֹһ뿪Լ£ֲʲô᫵Сͷ̤̤ԶһһɽפŰͭߵǰ
ڷţĴƺûҪҵˣ߻ص϶ŵĸϣأ
ǱߣԲԲĸָ̫ɽĲ෽бλá
߸ƶƺ;̵Ҷɽ´صţ죬һƬ͵ɽϣӰˣԡڽӲӵбĺɫ
ϱߵƺע⵽ߡ
һƬУ§ϧվ˿ڷƮϸ˵ʲôɵӵĴӸ߸ߵɽϳȥƬɽֶСˣڣŵ˵Ļ￿ȥŽѾˡ
ˣǸȥˡϧĺ󱳣¶Էһ˿ʺ档
ɵҡҡͷһҲŲø߰Ҫˤġϧ۾ϡ๫ŴϧȥϧҿҪˤ
˵ţųëһϣɵ;ýѾˣŵʹץԼ๫ۣ⻹ǷֵĽ
̤̤̤
ķɿڶɽ͹ʯϵȣӰݺţȻԾ£ǴӷԶԶ磡ŵ֦ϣھҡΣҶӴӵӰҲѾء
ߣǷƮɵĿҶ

ϧŴ죬ۿֱʶıȻָʮɸߵĶ£ֿվλãȻѾ޷˼ˡ
˹ȥ𡣡
׾ϧϵĺˮתͷˣǳˣ
Ǳߣͭ͢ϥȭǣʦ󣬱ǴŻšʤ˳ˣǶˮҲˡ
˵һ㣬͢Щӡ
еǶԵģһ˵ķӦͷһۣĿЦ⣬תŲӣ͢ں棬ԷģԹʤԴҩʦǰ㣬ȻǽվǲһģҩʦɵغˣĲ⣬ҪܵиɣȻһҲɣУۼҿ˺͵κһ񡣡
е飬˵Էδ֪˵Ȳ˵Է᲻ţ˵͢Ҳǰλᶽǲǳˡ
¾Ͷ·Ͷ䳯ǽŮƴִǴ򲻹᲻Ͷ˹ȥͺã䳯ȱģµıǿá
͢ǿʯͷڻˣɫԥ𣬡ǻ᲻Ӱ칥ȡྩ
֪֣˿ڷи
ʵûϾǿƿɶʺϣҪҲǲáȻƮ죬ڿָʲôҪԪڵ·ˡ
紵졣
͢ԷӰڣ
šӦһտɶϢǱߵ˼ûģҪһЩ˵Ů滰̽šŸأ
ŸǱûá͢ӥᣬŸҪһʱ䣬Ӧ·Уûһòˡ
ϴյ鱨ʱհǴѾٹűڣش˿Ѿ쵽ӹ˰ɣȺ̲һȺŮ棬䳯Ӳù˰
һɽˬˮ
ʷϵһЩƬΣĿİ

Ѯྩ
һ糿һĳţɹǱıʹһͷײ˹ţŵں׷ţ뽫Էץסϻȥ
̫󡪡
ǵǰһأ޴Ӱڲ̵ֻıܣŭˡҮɴʯߣ
ʱ㱻˵ϣӴŤţŬ쳤ں߿ʹϷþòϢ֮󣬽ǵǰŮڳ֣˹
õϢѸٴӻʹӳȥ


ڶٰʮ ĸ
ǴܾףŮ˳ȥڵϳ
Ǳֶ½죬еӡ󡣺ȥҮɴʯΪһʱǱأִֵ˾֪ɣжҡĵĹأѵ⹬ûУ
ϵسȹӵϻЩƵŮڻתͥʱȻθߡŮ֪µǸˡçֳģ˿˵ⷬҲΪ֪˭ִ֣˭ָӿ䡣
Ǳߣӵײǳ֮ͷݵ̫ֻΣ빬ǵʱ䣬ĩµıҲƣǰ֪ͨʴĩֻðˡ
˵£ӾˣƲڵչʱ࣬͵ϵĻʱҡڲ߸ϴŷڵŮ˱ǿڣ֮ǰ˵ģڲԣ
֮ŮҡҡͷЩšҮɴʯǻ壬ƾͶ϶ɶȥߡ
ǧȷڵϹ۽΢΢Щʪ󣺡̫󡪡Ϊ֣ΪҸĩҩʦҮɴʯǸΪġ;֪и˼ҩʦҪͶ䳯Үɹһʼû䳯ĩɱǰԼȴǴߣȥ֮أһжĩĿŵİ
ˡˡˡ
˶ͷ­űʹصĿڵϣʼĩԭԭĽͥϵŮһ룬ׯ৵һֱ»ӣžһֻīˤڵ϶ѣԶ
϶ͷԴԼҵģ
һˡ
ʵˡ
ͳ˧Ҳˡ
ñһŮվĹϣĿұŮһ̣𣿡
УԭͨŮӰ㽿̫ȴǸǿվ߷ߵŭŲصߣ˫ʹĻ˻ں˭Ͼһ㡣
䳯ŮڵҧгݵĻصȻĦչ顭ﱳͱӵСˡС˶̧ˣ˱ȥһ㣬˸еģûǣɹ䵽ء
кɽˮůĵطΪʲôҴɵذֻǶ󡭡ɺޡ
ŮɨѨ㼸ɹؾУԭѹ޴֮µŮˣʹתȶģڵӡѵӣʧ𣬱˯ߣÿÿڿ־ѹʱҲǡ
һˣҲ֪ȥ
·һ˲䣬ҹҪˡ
£ҮɴʯӵϢЩŮһ˲䶼Ҫѹ£Щή˵˼䣬˻£ԼϣĹһʱ䣬֪ЩʲôЩʲô
һҴñһĳλǿĸͷѹ
ҮҮɴŮ۵ģҿ˰ߵĵɣһô⽭ɽôأô
ڴ͵ƻƵĹâͶϣճһļӰڵϣʪڵϡ
ҲߵġǶˣһôߵˡǴһطߵĶȥ
ŮһûججҲٴ£˵󣬲Żָԭǧ̫ģ׼Сڵ磬鷢˱仯ԭͻ̻̲Ͼ
Ȼ䣬
磬Ͼؽ磬ж
١
ٿ㣬÷δע⣬ֱӹţǱ˽Ӧ
ǰĹҩʦϵڶţ¡¡ľ޴̤Ͼı߽󣬾ͲڸǵסǾҪ΢գƵ£ɱ޴ĳУ²֮


ڶٰʮ ÿ˵ĽǶ
бĻƻĺӰ԰Сϱĺܳܳ
ӻؾˣɹߴܣ̽ǱߵϢԹĹҩʦ󵹸ڱͱҮɴʯһôʣµģҪǵˣ֮ǰͯϵˣ豶ȥڳǵĳұûˣ̸̸ɡ
ǰϦ̾˱ǵͷ׼뿪ʱԼԼĸһΪôꡭͷ­Ѫģ¡ܹԼһ·ɡ
ţȴǰҡҡͷԼ£˵Ǳεķϣһ뵽ͨ䣬˭Ͷ˭Ĳԣ;﷢š
ԺſʱǼ̲ĲԼıסȥ·ȹĹԱ湰֣ˣ̫㸮ϸӶȥһ˽ǵ䡣Ҳڼҵģǽȥ๫
˭ң豴һſڣվЩ顣
̲ڴˣ˵ǸҲңΪ׵ĹԱ֣۹豿סײҪ¹Ҷľʿƻĳȥ

⣬ƵĹߣسǵı̲Žŵ̡գŻһʱбȻͷǰһ£ոճȥʮջŻŵܣҲ֪ʲô£ʱ¥ϣ̽󺰣سš
µʮʿһµĵ濪ʼ΢΢ź¡¡Ұǰ͵Ļƻһ˳֮ӿĹ
˿Զǽɹʿ̽ͷȥ૳
ǵ
ԣǵˣǡ
䳯ˣϮ
ǽϣʿرܣȻȻ˷ҽУǽϵȥһɹ׵ջظոȥһױסɹǳĺǣҵ췴Ϊı·Ƴš
£Ƭ̼䣬˷ɢӱԭЩŵʿͶϣ԰ת˽ɫϰ˳ţЩԸͶĸŻҵȺڳȥ֪ͨ฽פɾš
ԶԭҰϣݺᡣ
δرգȻӦˣȥµһӣʤ׵ﲢδԥ¡¡¡¡糱ƬƵ磬˳Ͼţδüֱܵӱײڵأ˲䱻̤ࡣ
ɢֲԶͶʿڳֱܡź䳯ˣмϸ֪̫ͨ󡪡

ǣļţŵĶʼ֯ʿϽֵֿвռ˾ͨڳǵɵϡ
һҪסϵڳǵıԮйԱľűڸԼ˵š
󣬺ˣֱײ
ѪĽ
ʹǵϡ
ڿʼӣϾΨһմȨŮĿƽŽ¹ŵĸӶˣǰϣһСӣЩңһȣԵͻأ
䰡ҸӵǺܻ£㸸׿ʼɳˣɵλãŮ˴˵Ҳ첹ȱˣ˰ɾֶӼƶţ¡
ǱСӷڰգ䵽¸Ӷ˶ǰŵú߰׵ɪɪ΢΢죬̫󡭡
ס죡
ŮŭǳףЦˣƱ磿ͨͨأô˵ѵҴɱǵģ
ȷʵôˡվȭͷվǻҵλϣȷʵ˹£ҲԸɹһҿԣûʸҸףΪһ֮ѵŹˣҲҪûүүΪɷ˱ҸҲΪȥ껪ѵͲ׼ΪԼһΣѵҪȫСʮ˺һĹĳӣ
λѮ˺ѷεĺţҡҡλε£ĿƽµŮˣȻߣԷ˹ȥ㲻ҪȾѪҳ𣿺ãҸ㣡
Ӱһײ˹ȥ
ˣһжˡŮ㶵ԭأŵѪȾһƬ£ΡΡ߹ȥޱĿŵϵĽʧȥµĶӣȻֽ˱ϣӣȥ
תţʱûߵͣͣתй¶ӰĹһ£̫ϳˡ
Ů棬˵ӰŶӣ˵ǰĽݣ˻ƵĺС
оһдδĻƻ裬·챻ͱһ˳յͨԼ˵Ĳҽ

һ̣й̴漱ܶŻŰݵǰָ֨֨ߵ˵̫󡭡ˣ䳯˴ˣӦţڳڳǡ
ʲôŮߵ죬һ˦䣬޹ȥ컹ˣڻˣ
ٴ𣺡ټڳǳǽСΪףҲֹֻжܶŮҲġ


ڶٰʮ 
ȼյգԶԶʮطȼ˴Щ䳯ʱţǱͶرڸʼɨЩȱɹıһЩ̫ɾ¡
вֵĳϣսӰصһӰӣ̤˵棬ͬ˰ǹȥ
졢ʿʱִɵͣЩȻڱЩѪԣҪԺȻʱеӵСͭţɪɪûܱ򾲡
ɨƽ̵Ҳھҵ£˵ϡ
ԽԽ
ߣ
У֪˭һ䣬ȻתӶＷȥӴܣʪĿӣУܰסģ
ѹ˲٣תӡʼˣֱϾҲһξ룬˾£˴ӺϯܵܵĿ죬û£ǺĲҽУѪģĵ̺һһεڽչָӵĹԱֻʣһõĹñһ̯ϡ
ʣɢǰ̽һǹǻӳȥ̤顣ӵµ˳Žֵҷȥǵصɱ¾ʼˡ
ʤס֣һѪͣţҰǰĽһƬɫѪҺ˳ŽʡĳսǴһǹϱȭ硭ǲǸ׼ڳˣ
ĵǹʤϸ֮һĺ˼ģ˿Ǳ߸ʵڳǽЩǣϾһ֮ڳǸ֮أǶҪֻܳöԷδ֯ķУٹһʱǲˡ
ţ
ϦӱչʤΪε䳯ʷϵһһҶǵĽ죬ʱȻۻɤҲڲ˵ţ֪ͨҩʦǣ׼ǣʮ񷿣ݣǴ
һĴȥܿ䵽ҩʦУ˿ûʲôʣȻƲģϾǽݣֻҪྩ۽Σⳡս۵Ĳ߻ߣ˭ҲĨġ
ȿȡţＤ֮¿
Ǳߣ˴ĨĨϵѪ磬ˣ
ߣԵ˰ڰ֣޷ǽļУȾЩ纮ԼСѣɱ˾ͺˣȿȡ
磬ɴȥϢֵܴȥǵĶ˴ȻǿӲĶȨůǴڵġ
ҩʦŶԷȡߣֻҪȥҲԣмǲʤͻգ峼Լ
֪ˣ֪ˣȥ¥ǱҸطɣ˵ѹϾǸˡǱ߲ͷ˵š
ҩʦЦЦõöԷƥԴ
Ŵű뿪ֵܣҩʦ̾ĵתͷһ·ų¥ȥҪҸطȥϢ

ǵ׼ϱôûԮ
ڳĳǽϣɹҮԶԼǿݵӰڽãٻɹ¼׵Ľڼϣǽ߶䳯ͻȻɱ׼ȷ˵ɱʱʵǺ̵ܶģҪϢȥšʹǱ߼ԮҲҪʱ䣬¶ԷҲֶĿʼ׼ǣֻǧҲֵ֪ܷס
ϣүЩڰΪʲô㻹šôԱЩĽʵҲЩûڣ֪õȥְŵġ
֮ʱ򣬺󷽺ȻһҮתǶȻһȺ˴ӵһŮˣһĿףĺڷһȼյ
ʱ㶣Үѽһæܹȥϥݵ̫󡭡̫󡭡ôˣô˰̫Σգ㲻ùһиʲôʧĩġ
Ϧ
漴ߵǽǰ񷿴е䳯ʿ䣬üͷԮģҶȶˡ˼и𣿷İɡôôǽ£Ҳ֣ǱҪ˵ĵȥˣԷЩļһһҲᳬ򣬸οӪ˾δŹһһжȥˡ
ǡĩ֪̫󰡡治սΣ㡭
ȰˣŮǳһŤͷΧһۣȻֳ䳯һָǴһأ˭ǳˣʲôûˣҮɼҵĻʵˣ˧ˣһŹΪɺ壬ѪȾƬأҲ󳷡
γս֮ʱ濪ʼ£һܼѾײ鳱ʮ˨ţ㿪ʼļ١
һ۽׽ˣڷǡ

һߣǽϣ˰γսӭŻƵϦ߸߾𣬸߿Ůڱӿ̼ڳ¥𣺡¸ҵĽǣȱѪϣǷѪΰ׳ĳǳϣӭŵ˱չ¶ǵĺ¡
ǽ棬һŹǰ칭
սн죬ܱеĸֵŹĴŶƣµǰܶܡ
ŮϦĽУ±鲼ϵĵˣ߾ս˺ѷŭ
ꡪ

Ĺңһɡ
ಡ
ǽϣʸȣȥĺһսʼˡ


ڶٰʮ ֶ

ӰڲҺţϵĴӸʳǽ£ͮϦлһ켣صˤǽһܼݹǽ⣬һںŸֵʿȿֺȻŵѪӿĶ˹ȥ󣬼ֻǹͱ͸䳯ʿ壬ǽȥ
ಡ
ǽϣܱĹֲͣ칭ҵļʸХӹգֱ棬ϻڱܵ䳯ʿȺзѪ󣬾ͬڻ䣬ּʸƵļ϶˹ֵľѪ
ѹľȼǰŮżڳ¥ָš
һؽعľϻ͵ȼȼͬʱھٱȥ޷ܵ䳯ʿͷϣŻһ׹䡢ѣѪչ
ƻĻâڰʤŷһĻԵ÷ǳֱۣۻ˻ΣµｹĴŴĿ˳ݳȥȻ󱻵ȼźˤڵϡ
˲Ů桭䳯ֲ䳯ʿʲôʤҧأڰջ˻ӣ֪ͨԹϵڶݶӣǱվȥ⣬鳸Һݺݵײš
˼ɱĳǽ磬ǵʱѾˡ
ж٣
Űʱʱòڳǽɱʹɹ̫󣬲Ȼһжû塣
ãͶİʱȥ޸ҶסĽֿڣֵܣȥסſܹԮסǡ
˼ϱȭȻôȥ
УԹ˴˽ӹ̧ͷ˿Ǳ䳯ʿһɱϳǽֱɱɫصĵͷ˴ա峼˵ûʲô˵ģؽԼʿͷûȥ˵ûȥĶԷ˼ǹƽģڸֵˣֲڣǲܸǰ˺ú۾ϹۣԹūؤ
γĸֵֵģһɱȥ
ɱ
ǧԹ޴ŭ𣬻صƬǳϿգ˾㳯ǽ˹ȥǳĸƥսٶ㣬ʿһ޺£мɵļª鳣ţðŷʸɲǣǺݺݵײ˹ȥ
ֹסһ˲ͷޱھ޴ײɸߵĳϡ
䡪
ڻζһ£ҳµϵʿָţʣ˲ٿսˣȻٴ㣬˹ȥͷϣйָ乭һ䣬ಣʸֱһ˲䣬ʿʹץ֣һַֻĽֱӽǼʸγɺѪҺӿ¼ס
ײʿţͫ׻ɢ
飡
ľٴײȥŻ˻λûײʿɫҰףŲ΢΢ҡ£ͨһϵҲû
ϣԹţӿȥҰгǹͱ˹

Ÿֵ˫ĿͨĲһͬʬԾ𣬳׺ݴĳǹݺײ˹ȥӵ£ǹͷѵķһӣѪڶ潦ûͣǰţ治֪˭Ķϻһ£һѪӿ˹˷Ż
ԹʿڲϵĳһҰԶڳǽʮϱǽҰɱ

ݡ
ʻɽصǳصĽϣϧڰϰ˯ţҹĻϸֵ꣬ԽΪⳡͻȻĴҴææˣķ׷ͷֵ䵲ͷϣ¶꣬Ҳڴʱʼľˡ
ϧȥ棬ʵҲǰһֲʽΪ˲ҪϣɵǾں󷽣ϾŮ˵ʱҲҪ᲻ͻȻһܣ˭Ҳ˵׼ҪǴӮŮ죬ĹǾͶࡣ
ʱ䣬ҩʦʤ˲ѾྩӦôɣҪȥȻྩܲҪ£Ůһһزصס˵˴ҪȥȻĵط
ḧ˸ϧķ˿ɵſϣ˵ĻվЩӦģоյȻ飬յĸоʱʱǻӰ
漴ϧԴϥǵķ̧̧תעĳ͢˵˻ϵѾ޴˰ɣ
棬Ӧܿ촫Ѿ޴ˣͼѾȥŹפİȻе΢ʣǲģԸҲǻսǾǰװװ͵
ԯţʱʱ˵䣬ڿҪСԺ·ϵĳȻֹס˵΢ʲôƿ͢ͷ
һ룬͢ȡºϵŵİͭʮӳٽΧ˹ȥͣϧһƣŵߵ泵ϣϸϸϣĿһ
ӡ͢űһ˲䣬˽ȥ

֣зӵɳ


ڶٰʮ ź
Сһ˿˵ĺ⣬˴Ҵҵȥ谵СڣӰɳһֻץסһ飬վصϣҲûʲôˣæ߰˹֣лȣ书ܸߣְȥ
ˣԷûҪɱ˵ġջָǱ߹ȥ
Ӱζţ˼£˼ǱԷȿġ
󣬹ķӽѵȼٻƵĹ̿Сڣʮ֮⣬һԱ۵ֳһľѹ͢񣬿ԷòЩȣԴɽһҲһûˡ
ƫƫͷ߽ڣ¬壿
ݼᶽˡ
ǱߣӵУ¬ջعͬ͢ʱҲջͭ˹֣ǹ˫¬壬Ȼ¶ϰ͢񡣡
¬ĳ֪㡣¬幰֣ȴͣڹİϣ⣬һǱ߹ȥ
֪ᾭ˹ģ֣Ϊβ֮ȴ
ڱȽϿϧԺ˯ţûвڶһڰϵˮ£豭ƵԷǰ¬ԥһ£ǽӹȴû£ǽ֮ǰĻ˵¬ĳ֮ǰȥᶽŵСԺҲֳʦܼˣŵ֪ﾭȹȺ򡣡
Ϊ£Ų豭СһڣԷ
¬彫豭£ɫЩѿСȻҽ͹ϵʵ¬ĳһֱԼĵܵǰԪе֪Сҷ˴Ҳ֪Ǳľ桭ɡ
˶٣̧ͷȥ¬ĳ뵱ᶽˣСҡǲѾˣ
Ȼ뵽ĳҹͬиҲԼǸͷ̬ȴǽȻ෴漴ڰ֣иϼһҲұһ˵䣬˵Ƕִ¬ɱǿˡ
ᶽˡ֪¬ĳСǷˣ
Ϊأʹȥ
¬㶵ǶƬ̣̾Цǲˣԭ¬ĳﻹǱϣСֻǱЩͷѣұǺľҲҲԸȳ£ҵˡ
ںȻס
Ȼֳţԯͣ¡
ʵСҲûڰһ˵

ྩ
ڳǽһΣ࿪ȥı棬Թǰͺ̵ӿݡӿǽ⣬վ˳ǽһΣ˴ʡա峼Ϊ׵ԹǽĹɱǽʿľ
·ݶӵ׷칭б䣬ļʸԳǽϵһѶȵѹƣԮ˻Ƭ̡
ѿ˺һ㣬ճطúпմţ˴ʻȾѪѾɫˣŭһֻ
ŭУ˴ʱõһɱŵǰ壬ԷؿڵѪӿϣֽѾץ˶һңմԹʿŶ¶ĿյײȥԱе˻ӵλãδ£һ˹ȥ˾űı۰һ˻һżУֱŵǷ˰ա
ԹġҪ˰
ϱյĽűߣźţƽһֱ۵ʱɱӵһ̧һһƫתӣ׶״ˣڶţͷ­ѪѾӲϵһ߿
սĳǰɱ
Ƭ֮䣬ԹЪ˹ˣӲڳǽ俪һϵĿӣڲϵ
£ʤעսڲȥϧΪǲģͣĹʱһһĹȥżϱҲս춯
ޱż

¥ϣŵĸ¥·ڽڰ˵ɱҧݵŭ𣺡˰ɵʿǣǲƲϣǱһȺϴܡգ϶ģ䳯˸ϳǽٳһʱ䣬Ԯˣ
˱ܻţڸ߿
ǱѪԵˣϰӥЩϷثֵǼ˵Ļȥǣ
ڲǽǧΪ׵Ľξ޴ף̫˵ǣ䳯˸ȥе
һ̣֧³ֵԮҰķʽײɱԹУĶԳ壬ۡ
˲Թʿ䱻ڵϣղڵϵʿתͷ֮ʣһεĺӰҹѹȿıܲ˵ĻӵӭȥǶһ
Ӵһ˲ˣܲסĶ鿪ոоԼ˳ȥŵƬһص˵ϣʹӿ񾭣ԺʶУж˳
գ
ֵܡ
ںԼ֣ʶͷģҰп峼˴붯ֽվʾԼû¡
ֱ۲ʹľʹһۣͫŤ۶ϣǶѴƤˡ
ҵ֡ҵְţ˺ѷεĲҽҹĻص
סȥ˴ʽǵĺһ峼ˣſߵǰ
δȥ޴Ӱһǽ˹
ӡ峼˿ĭԱߺ˴ʣȥҴסˡ
˵ɲǣӴǧ๬֯нǽϵԹһֶĶϿе򴸸ûһ֮УֻǶ̶Ƭ̼䣬ɹĽ˴ʡ峼ʮԹǽ˳ǽм䲿֣ΧĶΧ£ˡ
һսѾ뽺ŵ״̬ڼϮһ˵ǷǳģûдﵽԤڵĿ꣬ôȴԷԮḶ޴ĴۡʤĿųǽ˴ǵʱȥԮʧܵս
ǵĿսʽ仯µսͬԭض˼Ȧһڰкֱȭͷв˴Ǵˣٺȥͽʿǵȫߣ
˱Ľ

ǽϣ󲿷Թ˴Ǳȴ޷ˣ峼սţʮԹʿҲһһ¡
ǽһ̣ϻҰףǰ棬ԽԽࡣ
աֵ߲ˡ
޷绹ڣûģ´Ρ䳯ٴΪǱ𣡣
Ȼ˵ЩȴԷ˵ʲôΪΧһƬɱ
߹ÿһۣΧʿ֣
£صɱǱӹȥǹִ˹ȥ˴ʱ۾Ѿʧȥ֪峼˻Żӵ
Ѫ⽦𡪡

䳯Ϯɺ󣬿ʼˣʤźһ۱ط̵ľ޴ǳҹתͷ뿪
ϣһעˡ
ҩʦĿһȱ˯ţڱ˿˿ĺѪѾ̣ԶϢˡ


ڶپʮ 
̫󡪡
̫󡪡㿴䳯ˡ˰Ľкš
ྩжȻս˭Ҳ޷ԤϵģڶݼٵսѾβ˱סԼĳǳءŮɫƣľڳ¥ĸߴԶԶĿŨ̺ͻŰ˵ʬ岻ֵҵĶţӶ
ʱΧʿ쳳£Χ£ڳ¥·ʤĻŮȴǱ˵ġļΰĹңѪĹңǵĹң񣬾䳯ܴʱһУսķݡѻʬ壬·ֲʵĸо
ɳ̽;䳯ˣСɱһǹһһ˳¥˿ţȻ󡭡ʬ嶼һ°ɡ
ǣ±н˷ܵĻӦȻ˳ǽ
Ը꣬Ҳ˳ǽ治֪ʱѾϸ꣬ȴ޷ˢɾѪۣ߳ͣǰһȺվлĹεʤ̸дŻ
ŮȭͷǰϳǸǰ׷׹أ̫չģӶ䳯ˣǰδаԶԶԡ̫ǽü˭˵ءϳ˵䳯˲һѣôսʤɹʿ
ǱߣΪ̫ĸˣҧأŭ۽ȴۣı˴˿̴δйķŴ󣬡һ䳯һ塭
ԭڴ˵غǳЩ˵ģһƥ뷨ӵǰߵݹ鱨ֻǿһۣ˫ֵıǷ
ƵĳǽϣѪϸ࣬ҹɫ֮Уλ֮ǰѪ̫󣬴˿ɫ˻ɫžǱȺ״Ȼ²ʲô£ȻҲвϳеֽ֪˼֡
ԵĶš
Ƭ̺󣬳ǽµĸˣŮˣոյõӾӹعսǰŮˡ˿ྩҲ·ͻٶǡ
Ǳߣ˲ѻȵУЩ˶Ǿģڱ̬ڵλһĸ˿㣬Ȼ
֮УλʮĸһװڳǽϣԶĺڰΪʤ̶ɱϲǵ̾һ
ɷ˶갡һҵ𡭡һҵһ˿ˡôİɿüͷһ˽մϣǶԸӵľٶŲ
ŮˣǾͽ˰ɣܱˣóŮ˵ĵ֮࣬ȻмɵİջٶЩ裬ܱȰҲðǾͲŴһˡ
úûȥɡϸжţ졣
ǱߣȺڵ૵ţ˶ݵĹʵˣ̫󡭡أ
ߣŮЦЦִŹϵĳǽĦЩѵϸƣһֱǴɵĺ壬Żңһ鸾Ҳ֪ܽġҲܽġ
촽˲Ҫİ併˵ķŻҼҾ뿪ҮֻδȥѰѻ½С
ɣϳȰ̫֮ǰӵƵۣѾǰǱߵˣһȥ
ξ塭ɶˣǻϹڻǡŮûнʣµĻ˵ȥ
һ̣紵˵˼

ҹʱ֣ϸܡ
ϣϧСԺţ¬Щϲɫĸں棬ڴŲˮ
Ƭ̺󣬰һλ¬ʩһ󣬿ڵȻ֪Сһţ¬ĳ̤ʵˣʵιһҪ߸ᶽġ

Ǳߣյ·ϣ¬ü˵ǰʱ䣬¬ĳλɮԷҪѰ㣬ȴ֪ᶽ֪񣿡
Ŀ΢΢ҡͷ⵹ûϵ£Ѿһֱڱ챱£Խϵûйȥġ
֮ϼĮЦЦָɮѵҪΪôͺ¿ΪԼ͢׷Ǻ
⵹ǡ¬ڰ֣ҵ˵Ǻв书һЩǳǿĹ򣬵𷨺ܸߣ𾴡
£üͷٻƵĵƹӳ
⵹ˡһ书ϺУұѵҪлңŵ΢΢ζĻ档
ȻЩ㲻Է⡣


ڶپʮһ 
ڰ¬̸ڱʮ֮һݣһ籩ıϯǳء
սбɫŨڵգʬڳǽϣɫѪʬ彻֯һγɲͼǽͷϣһtųǳأԶԶļ滹ڳȼգδʿڵȻŮʿһ
ںĵĳӣŮմʮʱհǴ췴ɣѹȥͷһ͵ëͷСӣ˶һ˴ΧྩʵԭϲҪôģӵԼ𾴵˵ûоܾ
ϵּںĳλʵҪһӣԼһȡݡݶصġ
ûһѶȰŰŮʿûѡֹǳŮȻѲܳɹûʲôףΨһ׵ľİվȻûжٷ
Զǽ˿첽ݿȥЩСȫѪܵѪǱȭһ˷ܵģںôôںָӵʱûпɱϳͷǲǺ
ǱߣںǸЦ⣬ͷˣǺ˶٣Լ̫ʺڵЦĶԷļ򣺡أҪͻҲȺģһ˵Ӣ²ܾһսʤˣԸȥϱ̿ݣ㲻˽Թǣ࿴һսǸôģȥѧҳ˵㡣
ĽʶĵͷʱҶģô̡˵ţ½ŲȥһЩϢʿԴ죬ֹͣˡ
Ůڳͷ˵һͨЩ¶أǳأʬҰвϳ֣⿴ȥԭҰϣٿʼᣬ˵ľӿʼ졣
ĺرɡںڳͷ˵š

ǱһΡ
һ䳯ʿʼפεݣװƥ̧ͷ˿źϦΧ˵
ߣΪĽϵѪĿżῴ򿪰·ڵǻᰲʱǸմεݣ͹ˣһҪݣʮиһԼôȥѺݵȳ£첱ӳһڿˮܳġ
ǱԪϵҡҡͷͯµʲôֲǲ֪˴ᶽûй߹ؽûƸ۵İͷ£⽩ֹƻҪŹˡҲǶͷ˾۵ԵЩСˡ
󣬿ڵӰӵųղŻ߷ߵɫѸƽѹҵǺϴҮɴʯʹǰȥһȻƨðֻ۱ֻ۵ķ˶ԷȥʱӲ̲סһ١
ʲô
٣Ұ˵Ļһ㶼ûİˣ֣ʾԼظˡ
Ľ죬һװͷ£һŽΪӣ¶Цݳ湰֣ϲλ¶֮һ£ֵոգӵ򼱱һ֧ŮɱϹԴ˴ΣҪεݣתȡơ御˷ݡ
ľɢĳ£ԪųҰԵ˫ϣƬ֮Ǻǡô˵µĽʿǰµĳǳҪ𣿡
˵仰ʱǱߵһվŵһߵ׷׾İγʱԪһѰסԷ˵֪ͯľ֪֪ö˵ѪŮһˣֲͷۣҾͲŰһܻ
ǱߣԷ긦´Ŷˣһǰܴ˷ԸģŮܴʮˣһܴʮˣҪŮϣô򣿰װװԴȥ𣿴˼£˵Ķ㣬ʮݣûضǶ٣ȱٵģȥġ
˵˽ȺŲȥ˳ҪѹһЩ뿪׼ԷһߣһŻζŭתеĸͷžһԱߵϣľм׷ɣһȥ
ֱ˵ЦҪŮָĵô죿ãЩǹԽ󣬵ԽСˣȥ׼ôõıͳЦˡ
ûȥ򣿡Ԫƨɣ档
ͷջֱǣѩȥͷתһȦȥټ£ôǧˣҲҪŮһι񫡣
Ԫǣ֣׼ʱ
µףεݵʼ㼯ͬʱߣããĲԭϣɾһֵ֧ľӡ
ӥϰ裬ϦĹͶ
һ䵶
¡¡¡̤˹УЩӷëƤҰһ̹˵һּʸ
еɾͻû򣬱صĴӿֲĳ


ڶپʮ ҩ
һεѪճճڽƵĲݵϣսɳ۵㷭һʸӶ̹Ҷһֱߺɽɾ͵УȰźǰ糱ϫӿ
ߣɾ͵ģҮɴʯtӹҰˣԭɹźܸߵӵҮɴΪ۵һʱѵ˶ˣ߳ǵϵ⣬һɱԭɵĲʱЯߣмΩǴӵġвԸԶģʱ˳ʱҲܱţҪ˵۰ָӣҲЩѶȡ
ƽȮۣһȺҰ·ӶûȫҲòڡԭоЩΪ䳯ͽ˴ܶҮɴʯüҴˣȺؤ۸ڿƣɱȥ
Ȼ´һ˲䣬ǰδжУӭ涤顪ͷڶϣž춯ţڵϣټʸУͷõ޹ǡ
תۼ䣬ҰûҮɴʯǰӭײȻʱս߳߷ֿ¡¡ǴʸܼĴӲ漱
ɾתѪҺӿһŵʿżʸճѪҺȥ
ǡʲôսԱߣҮɺ૵Ŀڡ
һֱָսƶҮɴʯδΪŮ󣬱ϾҲǲ֪ˡŮϿҲҪԷõһ˶ʿڱͬһʱڿĲġ
߳ͺ󷽿ȥĲϣﲢҮɴʯֱ۽ҡҡ̤УγʸΣƺƵ㣬ǹͦǰһ彫ͳ˧ţǴ³ȥ
ǱߣһƥƤëںиžܵˣƣ˵ټԷ
ڱԵĲԭٵĳǧˣ֧Ĳ棬ϵĴɧŶԷǰٶȣɽע⵽Ķ鲻˱ʸУ׹ǴһƣֳͬȥǣƶԷ
Ȼֳȥ£ԷУǷֳһ֧֧һΧУ֯ϸСϪָǺɽƵĶ飬ûüԷɱǱһζεıиϤ
ھ˹ҮɴʯסĴ򷢣ȾûǱȽϷ˼ģͬʱҲܵ
ʧܡδؿɱͬҲǺܺõʦ
ǰܾѾƣҮɴʯ֪ͨ߹ױٴν˵´кҪЩҰ˾ݽȥǰ󣬾͵Ǹ·ǮɡԼŮ͡
´ﳷĵ֧֮ٴơ

ҹĻ٣谵£ĹԭؿƽĲƤǧ˵սɨԼǷսƷں£ǷǻҪֲЦ
һɽĿױ׳˶ߴһףָãԱһС˵ŻЦĿ˶ߡ
ɡǹȥ
СĽͬĵͷɨսһڣ˷׷ϣǻұؿڴһ£΢΢
󣬲ϺӥҹĻ·򶫱ߡ

ǣսһһشݡ
ʹ
ҹĵƻ£Լ鷿İǰŽմݻ鱨Ȼ֮ǰϢжԱȣУ΢΢Щŭ
еһ̣𣬷ЩԷ˿ڣྩǰôõĻᣬΪʲôһʱﷹͰûõĶȿȡһԼȻƲסĿȳ
𣬴Ҷ̾΢΢»ౣ壬ߵΣȻϢأЩǿģǰʱ䣬ɽͶϢϣȴ˵ڹྩʱȫսϡ
ԣ޲ҹԼҪйһͨ뵽ǰϳڣòƣʲôҪкǵʲô
£ᶽԲ̺ɱҲǾЩûҪŶѡ̾ʵͷϵһһĵģʱ˵ۿŮӦòѡʱµģϾôãҲҪϢϢǵĻתرǶ࣬ºβּߴٰᶽؾأ
Ƭ֮˼һԼ̧̧֣𴾣ȿȡ
ūڡ
ּСӣٻؾڱȿȡĪҪЦ⼾ڽ£Щʡ
Ǳ߲һӦһ£Ŷ˼˵Ż


ڶپʮ һ
ʷ罭ˮζˮϷУܿġ֪ģֻͨԼߵġͨݵĵ·ϣźɽ´ƵҶѻڵ·ԣԯȥѾʮ³ˡ
Ҫ𣿡
ϣ򱱷Ϣͨ£ǽеķȫɢȥãڶ·УھÿϸҪסȻȥеԶˣµԽԽȣ˭ҲŮ˵Ҫ˽Խٶ֡
ðա
һȥݵ·һڴС͵˰ϣ˵Ԫ˲˽жѾԹơ
ָᴥ飬ּƣӳ˳⡣ųԯ۾һ³ָнڰû￴ʵļһѾŮ˿Ƕ˵浽˶Է򵽼ſڣɱ˷Żʱ˭ܣ
ŷŭȨûҪҸɱҲǲУɰ֪һ㣬ɱ˶ԷҲ޼£ֻҪϷǵĻʵۻл룬ΣԶŵġ
ʱ·ͷǰӻ˻м߹źıϵ崺ߵĶ飬æͣ£߶æзӭȥ˺ӣǽֽȡ
չֽ˿Įıĸӵˡ
⣬Уƺ˵鲻ãѯһ䡣
ϢԪͽ˸ˡ
ھϵ£Ҳ֪һģôˣÿ²ǵӣǰ׻ġ
Ҳⳡ̴ǿ¾ܴܲۼеˡ
ǡʤΣ
ںǿһˣ˫ȫţһԱϽԪǴһ־ͳˣϾֻǧˣҲܵĲҡ
ϹȥҲܴӮ
ȻЦһɲô룬ǹȥֻϺ˶ѣһʮ˱ܣԪǵľҲᱻǣӰ죬αһЩϣˡ
һ£ðпһǹɹ̫ŮģŮŮ֮ǰҹҹȥӲǶŮ˵ĳűڣһĲĵطҵҮ
Ů˵³ȴЩҡ
ǰǰĿţŮ˲סһôˣסһҡ뵽ּϵЩݣЩغ壬ɺĮ
һŮ˼ˣϱЩȴȡƣ뻢ıƤΣҲɹŮ˴ģ䳯ʱڸʲôƾʲôһ߷ö
ǽǸЩʲôʵ
ʲô
ɫ¶һ˿ЦȻȥ·ڸɱˣŮӲӲһ̡

ʱ䵹һ㣬ٽʮµʱĲ塣
ɪɪıѾڹļ¶ˡεɽ´Уʵȼţ˻ӲڼСźװܹɻĿǶѾ޴Ϊʲôûأ
ͱԼĸ״ߣֺͱΪĸһª©
һҵͷȻ̺áռ䣬ķ˿Ѿ߰ףͿĨŷҲڸǶȻĲϣѾûյĻֻм򵥵ļƤƵİӡ
ªûӣţʱ˱ķ¶ĽźŻ۵һ˲䡣
ʱˣ˽һѽڵߡҲûֻǵӿʶ֮ҹա
̫󡭡ˡԱһʿ˵ţԱߵһͬϽʾ˵
ӪУһƤõҮ˫Ŀͨı˲λãȼľ޴˻˵޲ǴɵĻʵۣһ鸾˾Ȼͬз֮٣ڻսӵϢ֮ʱǶôʹ޵Ļˣ֪Լ˱ĸо𣿺㻹޵Ϊۡ
Ůľ׮ϣͷǱߵĻʵۣЩ֮ûнص˵ĿڣҮɶĶң뿴
ɱʵӲ˵ţ֪ɱԼʲôо𣿡
λεĻǱǻڿ˸ǱߵŮǼĬȻŤҪɱ㣡
֪֪޶ӵģʵ㰡ҮЩʵĽȥһǼľ룬ͨŷЦ⣬һôʵۣЩʲô˼֪һˡ޵Ľɽ𢡣
޶ʵۺһ˻֡
ľ׮沢ûоţڱ׽ȥһ̣ڶĻոһﳪĸҹ´򿪡
þ칬Ůƶţĳּߡһλˣ˰
ľ׮߸ߵ̧Ͷ˴Уڴ϶·ڻһӰת˫ۣ赸
Χ˵ľʿ˱ţҮʧȥ֮ǰ˷ܣɫ֮ĲãŮټ¦ҽ²ɱ


ڶپʮ 
յս
棬˿ӳεĴâŰϽ;͹鱨š
Ůྩɹ̫ȥݡŮ˺Լһļƻɱʮݡ
ںԼŵ¦ҡ
յģ㼯һݡ

黹µı仯Ҳ᲻ϵ͹ԼһЩðգվҪģôδضڵŮʵ̫ǿˡ
¹ʮҰס
ǰݵ·ֹȥ죬Ŀĵػ·̣ƿǲԭֺӵĵطյ⣬Ǳ̵ԭҰʱͰ߲½ҡŲõĻƣҶɰȻչ̣Ұ˵ĺ졣
ͣöһ¡ӣԸš
󣬳ԯͣ
̤ŵϺһӻƵҶһ֣ǰкηԸ
֪ͨڵԪǾӪʱ򡣡
»ȥǱߣ߽Ƭ֣ʱӼϻ䣬ͷϣҶҡƮȻ¡
һƬҶӱģչ¶һ˿ЦݣɫһζĴúɽø壬ǲŽʹġ
佫ڽűߣĿҲɫ˵ĶͭҲǺ˵ģϧҲǹ֮˰
仰ǶԵġɿƣƬҶأǼôңϡãҲԼ¡
һ󣬸żѰһĵطϰײС⸬ƷϹҲһһΪ⣬˰һ⣬ֻΧ£Сǰⱱ£緹
Ȼ˿ʼҵĴ
Ҹ꣬һڵʱʲôľɫûĻǶģ¶Ŷڽҡء
Ž£Ǿɫ㵱ûȥɡҪǳȥΪ类˸ˡ
һ㣬һСǼһѧ̧ܣ֪ڴǾͰǶãû
˵
ſֱ̧̧ۣƫתֵԶ˵ͬʱҲ¿ӣӿ˿ָΧϢŸĽ崺
־ͷ١
ңһֿ򵥷ƵƤãЩÿ߶ǺܸߣǳĴ׳䵶ΪӥĿӣĽϸߴһЩһȦ룬ͷСƤñﴹ
·ģҧһ¹ɣվңȥ
һ߿һŰĸ߶򱳺ŵ𹳣е񡭡Щ˿˻ߺˣҲŮˡϽȥˣ
ȲҪ
ڰ֣ŵĶյһڣȿ˵
ɿ𹳵ձ߶˼Ҳ＾ǰŲԭǱߵĲǹóģһЩʳ
˵ŻʱٲԭҲһ㶣ǿ˺ֹž͵Щľ֦ȼһС𣬽Яĸ֦Ͽţϵˮ˰ɫʲô
һݺڵЩڽ΢΢ĹڰǰСĵĽľһЩ췢ӲоٵͷŰû˵һ䣺ڧߧڧ ާѧ֧ߧ?? ?ߧէ ٧ڧ ٧ڧݧѧ.Ҽ׸˵
ٺ١˵ɶϽһֶûĦźģͦ˳ģǸᶽ׶ðϽ𿴿ʲô
ʱס󣬰һתȥݺڵɹһľƽ˹ʵǰһδ©һֵǰɹźӸһһ㶣ӡûļɡ
ľ룬һζ˱ţ̡Ӧˡʢ̵ľ볯ǱߵĲʾһ£Էͷź񡢴Цݡ
ڿ̵ʱЦݸʢվ֣ߵ˷׷˹ʼĶ̾䡣
ǣмʸವһֱһ̧ڲָͣ䡣ͷһƫһ֮ǰȵ̡
һɱǡ
ָļʸȥ̵ɹ˶ͷϣʬͨһԵһ䣬ץϴ߶ͳ˹ȥеĻдСӡϰˡ
Shoot䣡һӣڡ
˼ͬʱ䣬ʸ쭷ɡһٲеĽͷӶڵ¹๦ģԷļʸеֵֻǺܼļʸ£еĸֵУֻ硪ͷڵϵ졣
趯˫ҿһԱߵӰһΣѾ˹ȥ粽˫һ̽϶𹳷֯ţԷ˶߶˫۶Ȼקסһˣһҡ
˻һ
˶˱ֳ룬Ѫ졣ѪУŴŽ˼ʸľ룬Ŵ˹ȥ
ǰɹ˾䵶ǰһľ죬صĴֱ˵Ҷ϶Էеĵɹź˻ƵʹУֻյֱ۱ֱҵ˵ϡһ룬һʮײ˽һƬֵĴЩ˻Կš߶˲УӵǴ൱ʽжЩ˵ܴ䵶켣Ҳ鷳ⷽͷӵûжپġ
Ƭ̣˫˵ѪΧľϵǱĺۼ
Retreat.Ǳߣƺͷ˵ĴüһŪߡ
µɹ˵Ҳͣ˼󣬷׷׷ӴŲ롣ߣŵɱ˼˺󣬻ͣڵ·ϵƥ׷ȥ
˴Լһʱ䣬ǲſתϵżͷ­м䵹ûͷ˵Դ
ȭЩ˵͹Щ׷ȥǵĵЩܣܱ
Щԭϵ˿֪ɹ䣬Ĺ˵ģмԴһʡ߶²˵Σû˿϶˵
£üͷ漴չЩ뷨ܿķˣǸˡӦûûɣӦҶˡ
ƫб£ٴ̤гֻ̡ʵϣ֪ǣ뷨ʵûдһڲֻ֮ٴ


ڶپʮ 
һսʱĻͻȻ
ǳݵĽ棬ڱ䳯ǲ㽫񾭱ϵģڰ˵һֺܳ׵ļʶŮ浽ǿһ̽Ȼ֮ǰͲ²⣬ҪĿúһףһˣֵõġ
ԪǧȥĿǰ½ǿӵĻ뵹ðţҲ̬ǿӲʮĿȻںδ䳯ʵս£ʱ
ʮʮһ̫ա
ӵ꣬ڶ
ֺڹȥƬƬҶڵ䣬ΪŢԤĶҪˡ
ƽ̹Ĵϣ紵ݲݣԪתͷȥһ򣬰ǧҲڴ˿̵ִսһĶˡ
ᶽҲˣòԪŴǹЩЩӺӼ丮һȻһֱ˴ΣûкŮӲղִٵòɦĴһ£˵ף߶ûгȫ
ںӼ丮࣬ٵ·Уż׵ʿЩ£սϣ˫ֽץǰ˼ȦЩӵĿŶԶŮ˿С
Ҫ򡭡ʹ򰡣Ҫʲôҵ£Ӯֲҵ£˵Ӯɹôǿ仯Ϊӡţ
ţԲԶ׽Ĭţû˵
Զ궥ˣľϣޱĿ߼ʮ˵ĺƴ½̿üͷ
Ҫˣ˷ܵĴ֣ȴҡҡԵ֣书ԣŵսϣһһյĹ򲻵ʬ嶼ˡ
пܡ֮ǰġüŮ˵ке㲻ˡ
ΧĸɻĿ
˶٣ڴĲˣʮֻⳡʤˣϧ˰ֻҪ˾ͻһս־Է㣬˶ˣǰʿͻ־塢ͻẦ£־ⶫǻᴫȾģ˻ûҲܵһǰֱ˾ͻѡԵȻսͱˡҡ
ĿŮ˵ǱߣңںҲЩԥԪӻйӲģԷ£ǻᵣ·ʮ˻᲻ᶼӼ丮һһܾͶռ鱨Ůݺ޵еʱȴںţԱ²⣬ԷҲԥ
·ӪկڼᣬüվľεԱߣۿһ꣬Ǳߡ˿̽
սһƬ꣬£ּ´ܿӰľ϶лι
ɳϿա
ϵٶһҰĵطס֣ϴĿƬսĳȡ
ߧ ԧѧ٧ѧ ާѧ ѧۧѧ ҧѧۧߧ.Ƭͳ̴ٵ˵ǵ·вƶᣬҶ̤еûӹԭ˵Ķ䡣
һƤͷչĺ׳Уţǹ׼Ĵָɿ˵һʸ͸ïܿݻƵҶֻ۵죬Ե
?اڧ ѧѧߣҧѧ ܧѧ ҧڧէߧڧۧ ݧ ҧѧۧߧ.ľ溹ǶԷĳˡ
˵ţƽ˼ԵҶ
ľ˷ߵµĵط£ңս ߧѧݧѧݧ ?? ߧ ѧާԧڧۧ ڧݧէ ѧߧڧգѧۧ?ۧݧҧѧۧ?ۧҧѧۧߧ.õ˾η塣
էѧۧ, ߧѧݧѧݧ? ? ҧڧէߧ? ٧ߧ ?? ڧاէڧէѧߧڧԧ ?? ݧҧݧԧѧ, ҧڧէߧڧۧԧҧѧۧ ...... ҧѧ ?ߧէߧڧۧ? ݧԧ٧ݧ.ⳡսǳָģѧϰȥȺ
ָŮ淽򣬡ѧѧѧѧߣޣֱתһָ䳯Сߧڧߧ ?ԣһȺ򣩡
ܱǡ뿪ԥ޺װǻƵĸǴģԭϣľϵڼᣬ߷ľ淭һȦͷȥ

ںĦӣŰǰĳλ˫ȫĽԥ֮ɫŨ˿̽귽һ¡
ȥһ㣬Ӫתͳ䳯˿ܻղٿ
ԣͷӿʼ󳷡

Ϧ£ƫ䡣
ŮӪ
˵䳯˻᲻ˣбںվӪص룬Ķ˵š۾ڴʱͳҰԡ
Ƕ֡
ҹʼ١


ڶپʮ ߻
硪
жˤڵϣڴƢָǰĶŭš
дǳţ»Ůô˵ҲǵѾһ˫ȥͯǱ߱ôȥǱôһ뻹ڶԷϣһ뻹û˽жﻹûд
ԪվԱߣſҪŷڣûκαʾֿڣָˣҪǵߣܴǰɣܴȥǵᶽȥ̫Сˣװλ
ָһ󣬶Էûκλ˵εĴţ̫ˣ̫ȣŮɨʮɾҲ˵İϾˣҪǱ˽ȥô죿ǵҲֵšҪǴ˭
жᶽڱţȻ£ɱǿģһ̰ûˣѰ
ԪЦţڿˣոһôᶽ˵ƿˡ
ˣȻᵱ˵ġڸ̧۰ڿ˻ӣ˵ģϸ˵
ȻƿͿһҴܽ͵һ򣺡ᶽˣѾԯţ߹
ʲôʲôס漴ӣǾս֮£ǼҲȨЩ
ηηβҴбͱ˭Ŀ죬Ҫʮݣ׼ãΪ˵ûȨʴ£һڽϸƵˮְۣɫ멵İŽšһ·߽˧ʡ
ӰֱԽڣǱߣ佫ľϿһĸߴĽűŴվڲࡣ
˭˵Ҫãȡᣡһǵʧ⽫ʿ޹ѾƶƻתȡݵȵأܳãڼԷԼλϣﻳ޵˵ţվûе
˧ϼֽҳ˿ӵһߣЦһǵʧ£ҲҲʮݣһһʱȥģʣ¼˵Ķв˵ģų͢ʮȥģ𡣡
Ϊƴ󣬲ڻ˻ֱۣƱ練˵
бϣĽ˵ƴ󣿴ӮǾͻˣȨͯȻ·ͳ˧Уͻе˵أ
㡭豾ǱߣӰ粽ǰһ顣
ʱ˧ϵһӣʢī֭īֱֱķ˳ȥڶԷνֱϣγһĽһֲ˻ȥ
ž
īⵯڶԷֱʱȻѿһī֭ڰսǰһƬ
ڶһϵļУٿǱߵӰʱѾڲס۵׵Ŀ־͵ӣǲʲôôվһ
⣬
бּ⡭
ô£
֪ʥּĺܼ
ۼͽȥ
żϢ֮𣬸ʥּ˽һ۽ԵĽ죬֣ͽǵʥּ˹ȥ
Ǳ߽ӹ
չƳޱĿʥּϵּһԡߵڵǰ㡭㻹ϵģˣ´ֻ̣Ҫ㲻ϣǾ˻ȥУãûвɱˣûвҹܵ¡Ρ
Ȼ֣ŵ˺ëĴºĮĹЦ𣬡á߳⣬ֶӻ֮ʣ¼ŻؾʦɣҹεݣѳǸغá
ǡǡĩ֪ͰȥڸϽӦټԷߺ󣬿첽ȥõʥּչʱһááԸȥҹӪ뿪εݡ
ԪһۣȻ֪һбǵʥּϣѽᶽ˵̬ȣܻܲż̫˵
֣̾˽ת뿪

ҹںڰԭҰߡɫɫͷг鱨
紵ںһĴɤȥӪ
䳯֪ĵꡣһ֣ͷ뿪
Ŀ籩꣬ڸָɺ£Ȼûٴ˼ž


ڶپʮ 沨
䳯˺ʮ£ɽ£ĳмС
ݵĴҲѱüӲʪİΪѰһڣķϹţʱһϻִСһѵѪڣļڶ֮ǰɽһĲ׼ã㲻ӡ
ϾһΣȱʳʱһּѵսЩ˻ڰ;Ҳδ档
ɽµСϣ˲ûУĺĽˣɽһǧɲ䣬ǰսġġĻεӰֻĻ£ͬĴ
вֵСϣȻ¥ĵطƷ׻еģڶ죬ⷴãЪŵĿ̣߽ȺĻůͺһ
СĽֵ࣬˿̵Ҳ٣Ʒ༯һϣ·ϣЩ棬ްŮ̽ͷ濴˿ѰˣһҼҵĹȥ
ҵҪҵˣһȥ˺һھϵ꣬ȻһĻþƷе˿֣ΪɷǸƹ͵ǮƺˣʵĹ£ûУܶࡣ
һƿԼֱۣͨʣңҺȸʹ졭Ҵһΰɡʦ߿ǲĵ£ȾơСһ̳
ʦ֡Ҫٺˡһ㣬ҪٺˡŮĿͷСӣֻһͨްΣԵЩӷףֱŵģ
ͷɢţŮôԼ̫ȥҲ򲻹˼ҰһǺȾơȾƺһ㡭ʹûзա
ƺһõĿ̡˺ЦǰŮۿ΢졢գǶƵӵʹģȻરવҡӵֱۣ޽еʦ֡㿴ڱʲôӣǰġԱİѰɡʦڶ׬һǮǶ˼Ĳ԰綼ڰæˣˮ㲻Ҫ˺òá㡭
ԱûаӴһãžѬѬĿЦǻű°ҿûˣ˼ǶĹšնȨ˵˭˭ٿǡֹȴһʲô书ϺУ˵Ҫȥ⡭ⱲӾͳЦˡ߿СϾơ
ֵСˣ˽˸·˾ļԷȾƣͬ졣վǶŶԷƣȥȻǰžһɡ
߹ȥϵľľգȥþƺһѶԸ棬ãȻʦȡʦ㣡
㲻ȡ
Ǳߣԭƺһ㣬ȥᣬԷ׵Ķ㿪ȻǼšӳ˼ڣ˲һ
ƺһ·ϣĨһ촽ʦ֣ʵ㲻˵ﶼģ㣬ŶΪûеģ㲻ҪﶼԼϰ
ʦʲôҲû˵Ǹʲôˣ֪ģ˼ھֽһЩڣѵû𡭡
졭㲻Ҫ˵ˣ
Ǳߣǻţͳ˻ƵĴӺ˵Ķԡ˵ĶԡֻԱˡһô졭˶Ⱦƣô찡
ĬĬ˵ʦ֣ǿմʦڽѾȥˣһʮĳҲΪŵ¶ء
˵ŻӰѾߵ˵⣬жϱģѩƮˡ
Դھϵӣ㱵һԼ߻ȥġ߰ɡ
⻰˲۽ǵۣЦݲãתɽǱ߹ȥŲࡣھԶһׯ
һθߴĺһͷɢͷվׯڣĵ̤ȥ·;ׯΪǵĸͦŴ¿ŷѩƮһСϻñҸ΢Ц
һŰɫްŮżϣŸһһߵĴţһį
ȶӦѧ˰ɡ㡭
ʹ
ʺë̺ϣŪΣżͭĹı飬漴ַˣȡͷϵķζױ̨ϣһݣѧЩŮ˵ôİˡ
ֹţƿѩ۵Ʈ¡

ʱľǣŶ־ĳɱϵĻˡƬƬѩ֣һƬƽ


ڶپʮ 
˺ѿ쵽˵߸ͷ
һĵһѩʮ³ˣڳеĸӭ굽ǺõĿͷʩڳĿյϴȡһЩĺˡؤİھۼγһůĿܶ
¥ʿӴů¾£̸۹£䳯Ů˵Ұǿ֮Աǣǣɷϵǣٹ¶ĿűսḶֻ̌ϣոʮݡ
ֵϣǣϾϿѧҲʼԽԽ࣬괺ǾҪʼЩ˶ǰӸظģĦȭƵȴܲȡѰһΪ٣ߴҲЩѧҪǵģϵĵ̣ʱܼػصĹ뿪
ȻǿĳӹЩӣеĵȵԷȥڽһĭ
˵ơޣ
λֵܲ˵ɽһ£ҲǾӹΰġ
Σ²ֶΣɽȻǷ࣬ҲһܣĵǱ˵ɽǱΧկǿ̡ɼɱжݣЩι
Ǵӱ˵Ҳոơʢ£ȥˣ˺ġ

ʽ£ĳϽڽɽĶ³ҲһڴϱĴˣŵĹɣǶǱŲм̬ȣΪһЩɽˡа̣˭Ҳ׽ģ˱ڻǲмһˡ
Ȼڵ˲δ֪Щ˵ĸ뷨Ϊˡԯڰ׸ͣ£Сһſӭӵ添
ܻܵվŲҪȡһ֦ڽŵʱɨɨȥĻ
̧˫֦ǰɨʵ뿪ʱ䣬Σ
ܵǶᶽ˸ҹҲڵİЦݺ񣬿ϧǣСȽȥЦݽ˵ǵ˵ʵոϧڣҲ˵ģߺүӵһһҲ˽ðҽ˿˵үˣǵͷˣܰѾļޡ
²ֵëЩҪϧɵǵİɡ
ǡ˵е㲻ƽ
˵ҪͲҪûôǣתء
深ԷһԼܵܶԴϧϣʵЩƫأƫִȥԷҲпܻһ˺ԶȥıӰǽء
ʵ˵̫棬ǱЩõֻһ볯öܸܵĵŷŮģϣƽûƲˣƽСӵġ
ɰ֪꣬Ůпܷһγͻ̽䳯ľǲɱģŮˣҲôģϾڹʲôĹңǿǿڽĹ˵бҪ˽ģõ˽ⷽʽ˴һΡ
֮ʱﶼصͯգһȡƣڴŮ˵ĹϵϣҲԥ
ڻ֮ʤԪԼפŹصȥźߣܴ򣬲ܴɢնɽȥսŵϳŮĲԼԴ
ԼһʥּлѾĴ㡣
鷿øͷȡ£ңһ˰ŴƮµѩµһꡣ
Ƭ֮

ฮ
ʱ̾￴ŶòסˣԱ߻һλͷ컨Ůˡ
ϣһŵĶᣬ̾ûȥµĺ붶ڣ˵ǶЩӵ˲᣿ΪֲĿʾˣϷеΪαˡ
û棬ڲƥֻ¶һ۾˵ͷ˻ƵĦܵǶǧÿ¶дģּ͵ģ汻ͿĨ˾綾ҿҷڽⶾⷽЩУĳҲѣϺ˫Ҳȥòò࿴ˣǻܵŵġ
н죿
Ǳߣ˵ͷҵĶͽܣʦ֣֣ħΪ¡
̾üͷһЩԭί棬ǿԷֳоǶԷõӵ֤ݣǳȥѾ嶤ˡ
ϷὫⱾ˲ȥģڹټǱŲţǾ˵̾һ£ˣλȡ
࡭˶Է˵ȥĻЩеӦ֪ĳ⡭ıǰ̵ġ
̾ˣϣЦݷ
ͬʱһнˡ
Ҳӵʥּ⡣


ڶپʮ 
ͣڹ֮󣬰³ԵȥҴҵСš
ϵѩƮţʹɪĻе壬ʱڵʱķΧġΧ͹Ҳ֪˭
˴ε糯ѹȥʵҲڴ
תһȣᳵ·ҵ鷿ķ򣬻δ߽Ǳ߷Ѿ򿪣һӰܹĺ˳Ȼ󿴼˰
Է˹¹ܹܡ

ͣסŲ´ֱӣǱʶӡЩʷ˻ЩģȻֻǶݵĲµһոյõһЩʶС٣ԶһʱǸ˵ĵλ
ټټ㡭˵ʲô֣ˣûбҪίߣֱӿ˵˳
棬Ҳе㵣ȻҲûϵԷôֱ׵ʳֻϵ׻ǳһϸܵ亹֮ұټнʶԣǻ֮֡
ϻ˵ص㡣
ǡŮ˵ġ¹Ů£䳯Դ֮ش£ٹۡǿرʹ߰ڳ⡭
ʱСŹڰߵ䣬ӻȥӶȥһɡɽԱ仰֮ǰ鷿˵İɡ
亹ڵأҲڣﻹЩǡ¹˵ģ֮һŮԵģһΪ޿˵ԴӦԷĵߡɽԱ䳯ҪʵͦѵģǿϽĵط
šȥɡӻ֣Ȼټʶ㣬˵Ҳǿõģúð£Ů֮£˵ĵЩ
˳ڻ¹ʵѹƲģ֪¹ȨԭҲǱŲõ̬ȣҪǰλ̫࣬ûĸеǵĺ⣬һǰһȴ֪ʲôʱҧëȻĸо
Էߺ󣬰СŽȥ鷿ͨðȥ鷿̼¯ůͣŮȡ˰Ĵ멣һӵ档
Լûڴ£ڿһЩս֮鼮º󣬷е鼮˹ȥ
Ƶ£ЩϳСӵ΢ʡ
΢֪Ƕ΢ɱЩõĿŶԷϻǼһЩϻ̳Ͽֵı飬ǰսһ˲ţв̽ĿܣɽȻǴ䳯棬ɹټûܽ䳯ռ䳯΢᲻ȥ𴦣ˣûм΢ȴǼЩ˶䳯ʵϲûжĸй٣һɾӵ̬£ֻิӵ¶ˡԡ΢սϣı䳯ˡ
֪޶Լӣӿ죬Ȼȥ˸ԺҪ࣬׻ʢ
֪ǽʱܱ䳯һ£˿ģЩ޶ǰ˿ģԭ鶼һ룬ȴյЩѾ˵Ϣ޵ļƲգѿ˰
һ˾ˣ˶ˣ׷Ҳûʲô壬Сӻ;У˼鱨񶬼ѵŮҲƷ˶ɹս䳯ֻûݡĪݡݡεݣʣµȫŮţʣµľ̸С޲붯ˡ
Ǳ¾ȥƻŮ̸˲õԤС
Լҡҡͷֵֻ飬Ůû֮⣬볯ǸǶ
ʷĹ켣ƣȻıһЩõ£ҲԼ˿̰ձսҪ˵ηŮеģһԭǳڰͯϣν̸й³̣ʱ˵ǻʵ۲Ը¸˼Ѿˡ
ȻҪ޺ã΢Ͳˡ
֣΢ǡ
Լӻ֣˳ȥ

˹ţƮŴѩһй
䡭һ鳼Ů˴ô꣬ɹѾƣˣɹô࣬ҪϢҪǮƣȥ̸ȥǮʮݶڽ˵ʱûȥǧǮ͸˵ģʵа
һǼȻҪԼɡˡ
սټǷƽȺѩڽϲɹĵƻҹĻʱȥɲǣֻ˻ֻһ˲ſеÿˣǵϷһʱµĸֵ


 Ϻ
ת۹ȥ졭
׷Ĵѩ£ؼһƬװع֦ϳŰѩ֦ͷĺϵһν˺ı㣬׸æµţµһҪˣϹָɨŻѩŮæճϲ˺ɫĵڲԺ˷ַϲǮֵģ̷ЦݣһƬЦЩĹȥǮ
ֵӣһ鲼ĺܣЦĸ˽ܸͣܵʵֲ˵ġԱﲻٽŽɣȻ˽ȥ̱澾׷üŲ类̤ˡ
峿ĺϣŹȥдִСеԼˤڵأȻȮͣ˹Ц
㲻Ҫôֻ࣬㡣
𳳣ڵ
ϣڱƷźϵĺԱһģѩСűܻģԷԵֶ̫࣬࣬ѶƵѩŪ֮Ļ

Ȼֻͷ͵ĽлһƲͷ
С¸ˣǸԵġ
ޣæһ¡

ֻҷ͡

ۡɵÿ죡
һߣֻѩһǰһڱϻУһɫװһССѩϣЦķǳģ󣬰űӣϵɵǼֻǰ棬ԱߵɵҡҡԵҪȥᣬһԱġ
ڻʹԼ̸֮󣬼Ȼʵ۲Ըðֱ£ҲٹˣϾʱ֪ʱһֱڱҲúϧǡ
һ˻ۡ
ϵ£ŻȥؽҲûʲô¹ѵһɵϢĺԱĺȣͻһα¡
ѩ
˵ѩϡģڹŴֶȴϡҲǲ࣬ŵ֪ġһ磬Ǵϧǵ˺һԣȻһʰˡ
๫๫ϧϧɵﰡѽѽǱ߽ţĺͮͮƻ
Сһ㡣
ѩͣǱ߲󣬰ѱӵݹȥһٶٶȲܿ졭ܺȣ֪𣿡
֪ϧȻվڽڰһڣֻȸԾϵŵŵߣȻѩܶ
ʧЦ౻׹գȥʱҲƨСӵˣιҳԹ£ȥţԸȥ
䱧ȭ
ЦѲð׾˲֣£
ϢȷˣȷʵҪӽʣµʮݣԪǱߴϢڽǼݵߣֻ¿ճǸ䳯
׾սЩǾӹΰšһ룬۾Ҳܣһȥ죬ػ䳯źҪʱ򣬲ҪڣƵĶ飬һŲ
ǣ
Ӧһὣ첽뿪ã˿첽һˣǻԵģҲϲߣǿһֲͣ
δȰ˵Ǳߣϧһѩˣֺܿ߹Ц˼ȥϺô¡
漴תȥϧûˡ

׸ߣֺͦŶ˵ĴǰԺͼһ԰׵Ϻڱĵשϣ˿붨һ㡣
ιϺУŲ䰡׸רŷëĺů͡
ϣ΢΢ϵľľϣк𡣡
١
ߣȶζ״ģɮǱ㣬ͬˣеûУеУк𣿡
ƽȣ𡣡
С˰ɣǺֲȢ޵ģŸʲôҪ˲ššȻһ㣬㡣
ǺûԤϻˣ˵ĻӲˡڳĬƬ̣˹ľϣµģ
ƶɮǿա


һ Ħ
ѩǧ裬һƬɫȼů¯ڰĽűߣʪҲʱ̿
ǿգ³йϵ𡣡ѹϲǣŵ档
ϣͷѾѻһѩɮ˫ֺʮͬԴͬ³ϽĽţƶɮҲжţᶽ˼Ȼ֪ضԽ֮ҲΪĵġ
ˣ֮ǰڱ¬˵илӡ֤ˣ̸£ֻǵһɣĵûжӡ
Էһ˼ı顣ǿպпЦݣᶽڸλ쳾֮зƸ꣬ЩȻǣƶɮѵλʩ⶯֮ģ˴ιҲϣܻᶽǼλĶԹ
ô򼧡ļҵͷôϺж֪ˡڶô֪̫ˣԽԽиƵã䲻һ
ǱߵĻڼš
ָ˼죬Ȼ뵽ӳȥˣ׼ȷ˵ĻĽ㣬硣
ûпܣȻţȻҪնݳģһֲ书ܶԸϣҲĻ̹ģۼҲɱ㣬߰ɣѲط֮²꿪ۼһһ֣׽ǼҪ
ǿҲգɱ΢Ц˻˵ᶽմȨȻУҽɱһ죬Ӧ䵽ˣʱԴ
Ȱسɷ𣿡
ɫ뺮ķ罻֯Уڵ¯ƿ㲻ƽͣйɱӿǱߣϺƵЦЦ˫ֺʮ
ȣΰ룬ᶽѹһѹɱһЩȤܱĳԹ̹࣬;ܱȽݾСҪ
˵꣬ǵĻԽԽզһеĵñǳ
ǳ֮͢£ݵһ˲ֽ쳾ֺαеУѳңȻҪ徻ɵͷģģǿ̸ĴУձɱ㣬ѾǷˣȥ
¯ڣѩϺбĿһԲɮϻѩ̾ƶɮһ·ҲᶽʱҲ㡣
κ˿յһڣѵ书
ǿҡҡͷ
ֵᶽ˿ϴӦŹʦüˣƶɮԸ⽫һΪ㣬϶Ҫ
յڰգ㣬Ŀһ𣺡
ᶽ˿ֵĴĦʦǿռͷڣƶɮʮ꣬޷⣬ҲȥĦھ˼ᶽ˿֪Ħʦ֮ɻڵģƶɮ˵һǴĦоѪһηԣð׹֫Ƿ£书һǧ
ƫƫͷյ£Ŀ˼ȻЦҪĶν˵͸͸ǼСӺҪ
ʱ˿̣ǿԾƽһܻüֺηᶽǵͷųȥԽߵ׷ƶɮдһźɮ
á
£֣ʦȥϢ˽ȥ֪ͨŵĹ٣ѽ׷
зӿ浶ȭȥ漴ҲǴϺȥ᷿Ϣ˳ӵ·
ߺ󣬸̴ҪǼ˰Ƕǲģ˵Ҫʱҩɡ
жأ
ͫһæĿİͰ͵ǡǽСʵĺܡ
ڰ֣վ˼Ȼ֣ǴĦҲ֣ҪɱǣҲҪҩõ֣һϺΪ˵ʲôۼҾͻسŵСأ
ȥճһ£ǧɲﵽǷԻ
ǡ

ŷѩЦ̤Уתȥ˺棬⿪ĵ鴫ǸɵϾﻹһָҩ

Ժ᷿
֨µڷѩҡҡλΣ͵ƺΪǿյĺշ飬žģϰڷŵի˲δЩˡ
ƶɮԸЧ·ιӥ֮٣ġ


 ֤
ġ๫ôܸ˵ġ
洺÷Ѿ쿿ǽ۾гһ졣ϧص棬ԱߣһİöͷԷͷǼűǼ⣬û˵ǻĽǶȱѾ˵ʱ顣
ǽ͵ģҲ⣬ãŰס飬๫ںܸ˵ģϧܵĵ๫ˣϧҲԽԽһ˫ֽɵļҧгݵĵͺ𣬺ĸˣЩŤ๫ٵϧͻȻһ뿪
Щϧ˵ȫģϧһֱܴ๫˵ĻšϧΪʲôҪ뿪๫๫ϧ뿪ġɵͷڰļϣȵصһ𣬻ܵȾЩ뿪๫ġ
ӣϧʲô֪뿪๫๫ܺ¡ϧµﲻһ
ɵĺ󱳣·ڰοûµġ๫ԼŪˣϧ๫ɡ
ϧҡҡͷЦ๫ϧôᶪİҪ涪ˡϧ͵ȡڼźܺܺĴ๫һܿҵؼҵ·˰
š
ǱߣʵǺó˵ֳĻ΢Цϧ๫ҪȥһˣҪܻϧڼúõģòȥүү˵仰ǲܴΪүү̫ˡ̫ˣҪú˯ܴŵүү֪𣿡
ϧӣŰͷšϧүү˯
ԣ
ԭ˵ЩʲôȴôҲ˿ڣʶĽٴαסϧͬڰĺ󱳣š
͵Ʊջ

ʱŲ÷ں˭̸䣬Ȼ÷ţ߹
šƽһ飬ϧ΢Цһ£๫ȥ£ȹԹԵ˯
齵ɵ𱻸ǹһţ¶װ˯ˣӦЦЦתȥЦݻָĮޱ飬ɲǡ
ǸϺҹĲ˯˵Ҫ㡣һǷָָϱߵլԺ
ϱߣѩƮҷٲ
֨£
ƿԲǰüĿǿպ͵ĬĬӽ̾ģⴵĺ磬ҡڷ֨µľδӰ쵽
̧ſżԷеķͣ¡ǿ˫ǣָָԲԶľʣʩ
ǿմʦҹ˯ұ£ǰ֮£ۼѾӦ㣬Ǽ˼ˡ˵ţҪǨϺУԷҹʲô㡣
Ϻн鹧ķ棬˫ֺʮ񾴣˳쳾УȥᶽӸλȻǷˣƶɮϸϸ΢رᶽ˰Ӧ֮ڲƶɮġ
ָ𣬡οģ
ټ̫࣬ƶɮ˰ʮΪλϺкɫ˵Щ£˿ûһ˿ĽŸУᶽվ˸ߣֶȻƶɮóʱҲմմϲȻ˿̾㿴ᶽ˵̣Ҳ޲ƶɮ
ʲô
л˫ƶɮԸ֤ᣬˡ
⣬־˵ˣһЩݣǸж֮ģһߴ¸ɮ֮ĵжԡ
Ϊͻ֣ǽϷǷ֪֮ŮȴѲأѣｭ˶вˣ춼ˣôڤ粻飬ɱĹôȥɱУ
ˣ͵ưɢѩҲСࡣо׵һ˯һ㣬̬ꡣ
棬˫۷죬˵һĻ
ĺ٣ǿ˱ڱһ𣿡
󺵡ֻɱˣ˭ֿǱõЩ˰ʳϳԼҵĲֿ⡭˭óЩ˶ӻġЩ֮ڸʲôǳȾ𣡡
Цαơ
ѴС˴Ҳҳ϶ĴĳᶽԷ
Ƭ֮۵һ´򿪣æֻͣʱȥˣ˳㡭
Ųͣ£˳Ϻ̧ȥˣˣ

ͬʱ峿ฮʻš
̾һõ˲ἱҴҵ߽˻ʹڶݵͣУһξ޴תۡ


 ѩ
Ȿ˲˵ûһ㻳ɣ˱ʧ
ԭͶġҺݳűǶԷ԰ʹ΢ʣӦüٲˡ
ݳš޼ǵǶֳۺ͢˴򿪣ʱеˡȿȣ
ϳô˵Ӧò١
β١
ϣ˫ֽܵ˲ϵĶʴ˺أӶԶҩһ˽⣬ʱѾˣ˲Ҳ䲻ϳϣƶǱҲǾô˱ûм׷
£¹ش롣
ţǲĺʱ꿪ʲô紵ݶֻһٸˡ
ӸͭϵƻڹȼţŷѩĺХϣԼŰش뿿ţ̾һԣһ˵ŻԼ飬ʵͷȻ뷨ǹ˼ȻҲ࣬һߵǸˣҲжУ˵ңҲǷˡ½׵Ĳ̾ûôĹǣɽаõߵ·ˣȻʲôʱֺڣʲôʱͬŹС
Լҩ룬üͷ֪һжܽţɲҲ֪޵ѴСʶж꣬Σ޾£ʵףȻ֮ǰ࣬Ҫ»Щ̡
֮յĴ˲ģ˲֮ȴǲ¶˹ǽҪ֪κ͡Ⱥģϵʵޱκ˶һ̿С
ǸҪȻβ󲻵˵˺Ҳ御ֻҪʥּһ£лڣؽҲӦµĺ٣ϾЩĳҲٵģǰˣһվ棬м˲ҡ
µĲ̾´˵꣬ͣǱߴϵԼҲ۹бЩȻЩ˵ȥˣɵ֪Ǻãڵҩڰ֣֪ģֻҪ޵ּһ£ȷʵҴ棬еǣ㣬֮ǰ˵Ҫǣ桭ȿȡӵǮĶģʱЩôץһɱһЩǮĽô죬Ӧòֻһɣҿ϶ڱڴ̣׷ǻôҪͶŮǱߣ˵Ļޡ
Ȼ̾Ȼ˲˵ӵ¶ܴ󣬵ô˺󣬻ԴһľٶǵĸӵȫԼǼΪ侲¸δ
Ȼ⣬ϳͱ˵ʲôˡ̾ҲԼʱ俪ʼı仯øӳȡǰһ׻ԷŭƬ̺һЩ£ǰ֣£ౣǣֱһֱԲͣϲãȻضԽɽɲá
޷ҽ˵֮ǰܵţԼڽ棬˺壬꿪ӾͻȻõġԼһֻ˻ƿš
ҽ˵Ȼû⡣̾º룬ϳ㲡ˣҲǷࡣϳ˵ϷɽʿƵĵҩ²˹ȥ֪ͨǱɽרΪټƼҩ൮¼ȹ̽ɽźá
ԼȤǰʿô飿
ٲˣɽһ꣬Ϸһܺãϳ֮ҲڴɽΪĸһЩҩϳڴΪ
ãһЩֿʲôɽǰҪСһЩĪҪ֪ɽҩ£ȻЩԹӣ˵һѷϻʤԼѹƺе㵣Ǳ֪
̾㶣ǹ֣ʾԼ֪ôˡͭ¯ĻЩ΢й̶һСľ̿н˳ȥ޹һžƬ̣һ±ڳʹƵ¡
ǰʱ䶨µм䣬ѰһõʹųʹԺ󣬲̾ʵ۴ӸƮѩ
ӦǸͷ׵ĺ

ʮʮһ
ѩͣסˡ
һ֧ʿ买ĳӳ˳ţȥͬһʱ̣ɸźı䣬Ŭȶɽɽ´ȡֽչһ£һü
ͷ˼ϣɽкһ仰֣ͨǰǽˡ
ɽ紵һѩ


 ȫ
Ұ׵ս
¯ţȼľ̿ζڷ鷿ĴǰһдϢֽڻ¯ȼ˿棬۾и˵Ӱںڰʱʱ֡
ҽġ
ӦͷϡʱԴ
ȣΰ롭
ƶɮԸ֤ᣬˡ
ǰ»ڲԺи֣˵ʲô༤𽭺ֶ԰ĳӣҲַǰûйŽ󣬱ѹȥķӦǻܼҰɡ
ϾλڵĸɮȥϢѾ˳ȥȥĲֹϢйڳʹŮʹš

ӵɽ´ѩϣĵӳŲҰ׵Ĺâ۵ۡ
ѩǵĵ·ϣӡһǳһѩʹ˵Ķڹٵϣȥһ·ϣһٸĿ൱ģֻ·̱ݾҪ࣬ݾɽߡ
󣬶ѹݡٵɽ룬ҶϵĻѩżܽϵĻѩһ˫Ų֨һȥӰïܵҶѩĵ˴ëƤñͷԼϡ
棬ӰСּŹٵϵĶ飬˱漴˴˹

ٵϣʹǰУԯѵѩʮֳɼ󳵺һϣӦǴȥʹΧС¯Ż𣬰ǿð˵ŹȥҪעЩ飬ǷԵ
ˣ˵ҵҲҪһ
Ůȣϻ᲻ϣϾհǴ˶䳯ĽĻеġ
һҰˣոմ档⳵Ĳҵȿ˶Ķοǡ
ѣƵǮƣǲŽۻҡ
ȹƣŮмܲסģ
˵ǣǰҰҼ䳯ķ
˵Żһһ֧ʸѩط˹һӶȻѪʸӽ˶˳ϣǶڳԯ£ԭء
е˶һ£Ȼһ룬˺Ϯ˽ٳ󡪡ӡ찡
УصӰڹٵѩطɱУӳ⣬ڼСеǰɭγͷ˹ȥ
ٵϣѪ쭳ڽ׵ѩϣѩǰʹŵһбһͷϣֵ˸ᣬѩǰʣµĻεֿ翳˼˱ˡ
ͬʱһߴӰŻͷԽ˵ӰȻǰ伸£ǼõĻҽжδֱӱҷѩһ̣Ĵתͷ˻ֵ̿ķ˾˻ȥ
֣Цһ£һĻ˹ȥֱ̧ۣͷźҲĳԯϣԯžһѣֶ߳Ȼб˰ѽѽĽлǱ
һַŹñָ߹ȥ֣еǳ͢ԱɽҰͽ֪֪˺ε
أ
Ѫ䡣ͷ£ճȵѪҺ˳ŵոջ˵ǹԱſڳϣԴȥͷ­棬ҲۿѾˡ
ʣ´ӳԱͬŵʬŵôƬ̡ΧһƬɱձ书ǿ࣬Ѿ˵ĶΧм䡣
ȻԱʵǿˡϾ̵ϼ䶼˵мǿ˳ûʱйٱѲȷ̵ͨСԽתҪסԷһʱ䡣
ĵ£紵֣Ƥһǣû̫ķӦŶԷѻ˵ֱ꣬۷ĲҪҪǱ
˵꣬һƮͷֱ˹ȥѪĽ

쪶ɫĹٵϣѩ֨֨춯ɺѪڸȱѾߣһľмδ¡
еѪζţȻһɢȥһжδ¡
֮䣬һƬףһȾ

ʮµף쵽ˡ
ڱϾһսҵĳǳδָķ٣һʹɲƣϾẈ̂һĶ졣
ȼյľ޴ҡһ£һֻȫϼƿţһε֬ϻ䣬
ｻϯУĽ켸ȻЦУϣƤõհǴŵС
ǱߣλƺԼ׵飬ֵܺͽ˻֣Ȼǰ£ס
Ϸ˰ڰ֣һ˼ģɨ·˵ڲ鿴Լĺ˵䳯ûжʱ䳯ʹġ
ôѩ᲻䳯ǰŮ˱·ˣһӣЦҫ
ǱüͷסϣհǴҲüͷأǴӲСԼκһͷһֻҰáͷϴһת˽ͣˣо仰ɽףɽѣɹǽ£浽ĸ߶ȣˣҪģҲҪģǰɹⶼᵽԼóȥĻǺܶࡣҪʩѹ䳯ƣϰ꣬ܲ򣬿ھȥˣѩ˿ûп䳯˵ӰӡšΪԼܿҽ㡣
󡭡λһλʵļƻһǣ䡣


 
Գ͢ǲʹɱѩչϢʱǳҲעǱѩطһС
һǾ꣬Ҽһңؽȥ߹صĽʿɰرŻ⣬ʦΧصĴСҲ׷׼УĽڹϣԵøζģֲױܾԭӵĳǳظӵ£ˣܵСȺҴܣؤҲڽԵøЩȻѩﻯˮϴһ¡
ܵܡµһꡭ϶ȥһµ㡭
׸峿ʱϧСڶѩ˵İ˴¹İ淣ֹĻ󱻴ϣǱߣûתͷһֱǰһһСӰȥɡҾͲȥˡ
־һͷ֪Թ޵ģϾ˽㲻˵ģ󣬽׼ȥ۩ǣȻ󡭡ٰѴλȥһϾΪ󡭡
淵ĻͣͣǱߵӰѾ뿪ĻС˵ϾҲ˵İ
ߵӰڷƮţȴǻ֪дĦѪָܻʱǼϲϺϣˣ·˾Ѷ
ҪֱǧˣΨһ;ɱȥ
ϲʹŭĽ֯仯ԭѹġԸ͡Ա̬ͬʱڡϧǰȻɵԼůվõ̫£ŮǰǴһԱ̬
ԸǰԴԽڻʹзˮʱѾչ¶ֱǸҪ̫ڱչصʱ𽥽̬ѹȥ
ϺеѪϢܴʧصıԵվܽһ࣬ǽϣ۾ʹĺһĻĻ·õƬһԺﲥš
ԸĿΪ˻ȥ¡ԼǰϥķУҡβŪȨĳҵҪ£Ů𣬼ƣɵͷСƿж˵
ΪѪͷм˼ǵ
һͷǽϣǰ˭ǵҰΪ¡

¡µĹսǴ
͵תʶľҪƴȥһ̣ͣڰգ£ǰȴһֱԲڴˡ
㶼ܸ˰ճ£һҲˣȴǲ֪ȫʲô㻹ôһءȻһԼ򣬡һգۣȥܾúܾˡ
ʱĺܿ졭ͷ˵ܷһ仰Ҫ°˵꣬ŹŲŲϼ縺ž޴
˵һӣԲ͹ˡ
ǰţ϶˵ĻߵϧѩǱʱͣ˽ŲſֵŮӣǵ۾΢΢
˻䣬˵һЩյĻ
ϧʵڴڼģҲĶ죬Уӵĺܺܺ죬Ϻ̡ǸʱڣһڱԣѾǡҸˡҪιһµĺӡ֪Ƕôѵ¡Ұϧڻ롭ܰһأ㳤ꡭ
ЪһקŹȣ۽ʪ
ϧװһ졭һĹȥҿһĳ󣬳ô׵ˣһһĹǮġвŵģ۾ȥҸùޡˣһ˵Ҳ޳ȥ߲ˣҧˣûչ㡭Ҳû˸š
û޳ȥһԸʵţϧĵǶʱ⡭ͷⱲҸʱ򡭡Ƿ޶ţϧ󡭡Ӷӹĺ𡭡ֱЩЩһСͷⱲӶǣЩ˵ӡһߵģпɫ̥ǡɷ
ţ·ڵĻҧгݣżϧǱ߻֣˵Ľһүү⣬ǻجج״̬
㡭ûȢ𡣡ʶһ⣬ѯʡ
ҡҡͷ
ʱýʹңʱѾϧߣ밡ҪȢһĳ񶾵ŮˣҪﰡģܾˡ
ʮꡭ
ûȥˣǾûбҪǰͨͨ˲ΰɽ֮ǰĴ¸ɮͻȻ䣬ΪԷֱɿ
С
˴ʱתһֶֻȻס󣬡硭һ죬ϧΪ׸ϣûʹ뿪
Ǳߣüͷ
һɵŻֵ뿪ʲôҸҵ๫Ѿ֣㡭Ҳ¿ϻŰɡ
Ҳɱ
߳ĽŲͣסҲ

ϧһİſֵɵһ̣ͣ
ҹӭıڴСվһõȥ
Ϊ˵æµʱ
ɵĿ˳


 һ
չ㣬ݡ
֪̩ƫ飬꿪һЩƻ꾰˵Ҳûʲôæģһ󣬺˲裬ҳʱЦ
ճɱ֮ȥгЧ֪˵Ҫˣ¹ٵʱҪ̴Яš
˵̩׻Ϊٶ꣬ûеΣҡҡͷô˵ϱ任ϣŮѹĽǱҲǲùģҪǨҲҪȵ֮£غУ̧ͷļûݳﶼĽˣȥΰǸ飬ռξҪ˵䡣
֪˿ǵܵԱߵü߼һЩ飬ǿ˽˼ľۼµƣܿѹסˡ
ѹסξȥɣ߹Щ˼ҵĴȰ˵
̩ΪնǱȻǹάš̩֮˵Ž󣬵֪ж뿪ˣɽķ໹ñͷȥɡ
Ĳãв۹ţСǲ𡣡
硪
̩һϣģļҴ󻧲ñúһ󣿡
СҲ
漴Ŵ򿪣δǰãӭײһδ󺺣һۣ̩ŵһˣһ֮Ƚ
һֱֱ֣ۣӽ֪ſ𣡡Ա߼۵ĺһֳˮҪ
ļѸֵʣɿļǲϡ֣뽫֪ٵԼǰͭۿҸɽկλãжˣҵ˭϶ӰǶˣһ񡣡
Ļĳ̩ԷĻһ
桭ģ
ϻ֣ɿ۰򣬽һƶڶԷ¡

̩ϸһ£ŵ˫ֲûסͷһģ¹һЩɽկϹ١
ص׼˱īﰲһӣֻʣɳɳɳдһյдַֽ͵˶ԷС

һʱ󣬳̩亹Žͳš֪£԰׵ѩ£֣˴ųȺǧƤĽӣһɽͷȥֱҪҵҳ

£Ūôˣ֮ǰһֱڷæ뿴ĳɹ
˵ǼĿǰֻ׻һãֻǻЩôȶǰʱ¹ڽʵһΣʮöһΪԭǰըҲеȼߺ󣬱Ƶ
ûϵͺãĿǰõȸʤһЩȥԺǻõϡ
˼꿪Ů£
ȷܲ
˵ȥ󣬰µԼ̬ȣĵһ죬µǧָʹǹŵʱ򣬱ǵټ˺ʱ̫ܵĻȻָϵģҲǸⷽרң㵽δĶʱ
¹پѡһЩϵİɣϻ࣬Ͼⶫ¹ҲǵһνӴ
Сķ²յʱҲЩΪѵģֶʱ򣬲Ǻķʱʮ˵ʱӰڸһֽ
ϢˣһҪҵˣ඼£һһʮˡ
ϷİһۣӻȥԷ˳ݣӹǾֽչ赭дɨһۡ
ùڻŵɽҡ
乪˹ǵģ֣ӵźֱӰݣڵĴСɽϵķկȫǽкɫ̥ǵˣС̥ǴСһʮˣùŵˣжγģЩСඡ
ϳֽӵһߣվֽ˽£һ룬ڰ֣һʮˡȫɱˣǸжγģϳɡ

ǰףŸϷš
ããɽ´紵֦ϵĻѩԽһɽ£Ұ·ɽһ˵ϵһ˲ԶѪ촦˵ѩһ
ӲǵӲʮǰǵ˭ȥݶϵĳ¼Ҵ壿ѪĿлص
վһʯϣһʮӸկץķȫڴ˹˫֡ЩƫģҲСһģΨһͬĵطϻٶкɫ̥ǡ
û˻شô򵥵һ⣿֣ͷһݣĿգգ
нǰһõʬԱӰӵ£Ӱһ£ûü˵ڲϣʬ嵹£鴤Ρ
ƶָһ
Ȼ˶˵һЩ۵ѩ̧־Ĵſҽʮ塭λúλүүʮǰҲ꣬С޹ذŹҰɡλүСҲΪ˳ˡ˶Ͷ·˲ݵģʮǰʲô£С治֪šǡǷŹҰ
˹ڵϣͷͣѩţвҺӿɵ䵽ѩأ𵭻ƺ
֣Ĭˡ
зŸ봫ֽ˿֣ͷĮŻڲϵĿͷʮСɽ˵Ǿֻˣ
ӻ֣Ǹжγϳɱˡ
ڵϵһٶ˶ʱӿڣͬը˹ɱ𷴿ǿ϶ģÿ˶ôԸⱻţһɱ
ƨӾͲ֪ʲô¼Ҵ塭
ǣҶʮˣֻǸկĻ򰡡
ֵܣɱҡԼţ
ָ𣬵ֵҲںԥһŴ˳ۡ
һſͷ˳˳ڵϹִеķӲճѪѩһѪĴӲͬĶϾѩϣȾһƬ
ϰ󡢽Ҳ𽥽٣ֱֻʣһĿ۽ǵеɫ̥ǵ׳סɷĶ֣룬ҲɱӡⱲɱԽûٸɣʲô¼Ҵ壬Ӿȥǵˡ
˭ӡ
ž
ŭȱֱ֣һ˹ȥֱԷǽ׳˲൹ѩ˼ڱ߲ԶݴѪ˿
ǲǵãѾûϵˡ
֣߹ȥץסԷһȭ˸ȴֲҪһػֱγıҵĽʹͷܲ亹·Ӷˡ
֣ͬܵ룬ŶԷͷٵһ߶ȣһֻ˻һԷƤ˺¶ëĸָڶԷϵ˵¶Ц
аûٳ˸Σںܾûˣе㻳ζˡָ֣û谭ԷƤ
ɱҰҲ٣ʹɷ˰
Ѫ˳ָ˳˿ֻƶ˽ȥקһ£̵ĳһأŨܵζ˲䷺
˵ˣжγ
˵ţָסһش󳦣͵һž󡪡һصĳ۵ĵ˵ϣڰյĶγδȥͿԼǰΰΡ

γѾˣһſڴɫѪҺʳôֱ㶵ĶţȻ
أ
ʬ屻ѩ֣ӹ˵ݹĲ˲֣Ƶ˵ȥ
ҹĻ٣ɽͼ䣬̵߰۾ѰѪȹһеӰ˵棬׽˺Ѫ⣬úɽ´Ǻ

һ֮Ͼ
ˣҴ󽫶ټ
ҡ뿴ϷªĴϣų䳯


 ĺ
˽ԲεĵյڹĶˣƻȼš
ȡɹʱסϵλˣѵ˳ĺ֮꣬䶬һδ󲡴˺ëƴӵĴ멣ߴ棬߸ߵ棬ҴʱĿ档
Ǵɹʱ򣬺ö٣Ҳ˲٣⴦ʹʱ޹ʱ򣬻ȼŴ𡣡˻ƵͳհǴĺ񾲴ʳĶſ˿ǡ
вٺöšɽһӶŵĺöһ˶ҲһţǵˣŮġҲŮģܶණˣʹˣ᲻Ǯȥɣǻڱѩ¿ߣЩǮҪõϣһ̯ҲҪǮǲ׬Ǯţ
ԳЦЦ¶һ۵ı飬ɨڳߴݵڽǰ˫۴࣬һվһѹȸУϱǸӷ׵ĹҺǮ˵ǵǮƶѻڻʹŶزˣĽǰ޸䳯ʩѹѹǰǮʣµݳǵĿڴǵ˻ЦһֻűƴɱĻʵۣô
̤̤
̤̤
𻨰׵ͷһףʮǳšȥƺҪģˣЩŮģܴһΣܴµڶΡճȭͷڰǧǮǵڰ͸ǵġϧ޵ãҲĥˣĶѾȥڶĺС
ƻ𾲾ȼգŴ򿪣Х˽ҡҷ䣬վڵڡ

ŹأŰؿڡ
䳯ǽӭ죬غľ޴У䳯ʿĲٳűգǰ˧̨ϣŵӰڸ̨߶ѲţżĳʿĶ
ذĳȡϲŵıϵԺӵĿմ»ѩδȫȥ

ס
߽ĹʱǱߣ˻ڽţ漴ϥڵϱȭòĻһ˵
ǲҪߣŮ£ǲûϵǾԹȥȡ޴Ӱɽˮдϯɹ˼ʮˣںȥϱٴܼʮˣĺöǴδĺö벻Ҫ
һ̣հǴԼĶӣŮĶѾ׼Ĳˣ죬˸ֵļڣɱȥ
ںŸߴǵĸмȣȭͷʹڿдһȭɺ촽ߣ˵ӰԽ棬ѾҰչȥʹУͷܶǹ֡ڷС
紵У졢صĺƮţڹ
հǴߵʯף紵Ƥһǣ˫գȭ¡¡¡߹ըҲһ
ǵв˾ǸոմˣռǵĹңӦϢһʱ䣬ôۡ

ϷϷϾ˷Һưܵĸ޸˴ˣ˴Ż￪ʼռݿհ׵гսҵİҲص˹磬˳ͷֵʱڵˣ䡢ǳ˿̡ˡ
ϣµӭչ޶ӱʮ˼̧ɽȥһױŮ룬һһԧϷˮżĿ⿴ȥˣɱһϺУЦΪʲôҪɱ𣿡
䣬ϵŮһЦĿƼתĦ尡֫ѹ֣ôǱϰɣɽȺʿ
ɽ£ƥɽҪȥݼĳˣҵȷ֮ǰȡҩ
ϷɽŴ򿪣ϰٵæµȥڴ书漴˽Ӽǡ

ԣȷʵҪôۣҪǣǴɹʱҲ˳ְˣҪǮǸô죿ȥϱߵ䳯𣿡հǴ쳹ڻʹϿա
棬˾˱۰򣬡ܡ
ȻˣֻܹȥȥɱǣǰõĶֵǮĶ
հǴͣһ£ȻƯŮ˶޽ǣĵ䳯ʦȥá
ǿ˭ؼס
ǿ˭ǣ˭򡪡
ǿǳŮ˾һ޵С
ݵۿǵ۾ڴ˿̣ɢ˵׹⡣׵ĺڶ߿ڴ˿ŭŮꡪ
¦ҡںȵȽ󽫣ֱϯգУŮ˸߾ٱֱָ죬޴ŭ𶯴ء
Ů꣡

ХգԽǳأϱߣůڽţߴֱֳĺбʡĳ޴Ժɵңߵ̫Цеĳ֡ߵĳţЩǰ۩ǣ໰ҪĹǰ˵ּСϣӷ紵ܴδϵСһЩֲ赭ĳһĹǰ˵Ż͡Ļʹкͯ۵˿ţЦݽѧ·ĺӴӵϷ𡭡
һͨͨ糿ָ˻ŸָȻ޴ӰҪӱ߸˹

Ʈš
յĻʳǴУǵĿףδ֮£öɡ
˴һ͸׹˫˿ƣĺȼڹĵ˼𣺡ݺأһΪū˴Ƭ죬ǵļеĴӢۣܡ
ڲȥհǴһĭԼĶӣѩǶɱˣ뿴صжϷǸʲôģϷ²˳
ѪۿʪȣʹĹסĴ㣬֪ġӻǺɣڼš
˰ڰ֣ļϣůȥ
֮ǰǹǵĽȣվͦε˳ȥ;ͣ£عԼĶ¶Цݡ
벻ҪϣҪʼˡ
仰񵱳ڻҰĲУĸ׶¶Ķ˵ĻǱߣͷȥ۽ʪĶ첽˸׵
񵱳


 
˺꣬¡
Ѿˣը죬ɱ̽ӴϢϾྩȶطбļŹصеűӵĴɽܵĻѩΪ峺ˮСϪ
ѿ쵽ʮ꣬ǴвǰڹȥСҲмʮϰսҲϰսˡǰУͶɽΨһ۵㣬ʱѾѡÿÿճͷϣ޶ĸͷ˲䣬Ȼܸоҵʹ
ڱضţڱŮϢܸ֪ĶѾݸ˺̫ԭͯᣬϣڶߡΪҲ֪Լһߣܲס
б̫ûģеһս֮ĺɫĹһ˷Ϧܶϡܼһ󱳵ļʸ
򿪹ţſǽ⿴һۣǴų˳ǽ
ۡ
صĹذŴһ㹻ƥͨķ϶ǿΧ£ȥʿ䣬мĳΧʿ亰þеĴ찡
˴ʱһסּףѪɫ촽鶯Ůˡдҿϳ¥찡ǡաա
еġںû˵ܿںľѾŹؼʮ⣬Ļ΢ڽʱͻڳǽң˰߰ߵӪկ⣬Ůȷʵˡ
ӳǽҹԷӦòṥǵġ˿ʼͷжϽʿʼѵóǶÿһķȻǺڰηɡһеʱҹѾˡ
ԣڳǽµ𣬿ȥȥæµʿʱҲ˵һЩ
Աߵֵڲŵ棬ľ֦Ͷ˻˴ܷסû׵ģϾذϰѻͷһҲǧˡ
Ӧû⡣Ų굶ӳŻ⿴˿ѩ¶һı飬ĻʱѾɳȥˣԪεݣ·ϲ飬Ӧںƨɺһ
·šǶǧСڵĺһ£ԾĻ棬ƺһؾءؾͳȥ
ţüͷʵڡ
ͷĬһ֦Ūȼյ֦Ƭֵ̺ɻĿУڿ˵ǴӮֵǳɡ
Χ·ʿͣסŲ
ųԷӻִ߿ٿʱĿӢۡҲѷ
ĵһѹɤǺʮֵܣһ仰ٵȥӢһأ㿴ģӢ۵ӣ
ž
֦kϣô죿ôһܲŮ˵㰡
漴ҡҡͷСֻࣺĴ㣬˵ģ˵ԪǽӵԮźڸϵںƨɺһǡ
㶼˵ˣ˵վص˼ʱ¶ϺأʱȥʲôĿʤǣұӱ˰
ƨ
Ķ֦һӣȻͺ𣺡ߵģ˭˵ӱ
ʱѾˣźӻغ
һӿ³һδһʸδ䣬Ƕߣ֪ʲôǲ˶Ҫһ
Ǳ߻˼Ĭ
ʱǱҲһģᶽǱףǼһﵷĳĶһŵĹ˽̹ôʹҲǿԵİʱ˶һҲըӣʲô
ã
ŽקŽȴ˵ʱ˵ӰģֵôִѶˣһ鱱ӻܷ죿
˵仰ʱҲǲģɲ˵ҲѾҲȥֻеȵԷ浶ǹĴһΣžȥء
˳ĬػԣֱɷսǣӳǽϿȥһﲻڻ㼯ͣС
ǽϣһָֿưڿ

ǵصĽУΪ·Ԫ˧ҼϣŮŮֵĴߣɡش¼ҴУʸ˵Ҳֻںȼ硣
˴ൣεǲ޾µĽɫָսںʱڱ˵ιŹص顣
ؽԭ䳯Ĺ٣˵طһֱ߷ص͢˵ϻϣϿ˿ͷֵģܷͶǲʹ߹ȥܱѪе۹أְҲֵá
ںͷǰ߶ԲһβҡţŹأƬ̺ʹ߹ȥʡ
һ˵һ㺺ĽŰǹأ󣬱һϱŻ
ں۾޳ǰһǣ


 ̻
Ϸʮա
ԪڿҪٽ׼ȼƷ桢ϲµաԪӵƵȽյĻȻĶһͨͬͬЯԼٶȷӿųʦԭ˷ܽյ䳯ˣȻˣɱϣǡǵ˿ʼӴܣϼҴһ·ӿ
ϢʮǰɱģʱϱպôԪڵͷһϡ׸»Ϊ׼ںԺϧϹܼҵָ򵥵ӵơ
ɵ˵ССľʱϢˡֽ˼ۣȻһţϵĮȻޱ飬ƫͷԱ߹£ô˵·ں赲ŹѾˣ
Ů·ֱ£ͳ·ںϣڰ͵ִŹأǱôϢƻڰ·ϡ˵Щ£ͿĨϣƽǵģоЩйء
ջĿ⣬ָû£ǱʲôӦ
ûʲô˲ٶҪڹȥ
ŵӰѾվȥȥȥߣԼͬⲻͬ⣬Ҫȥ
ſڣϧͣĶĿЩٶ۵ķӦƬ̲ų๫ҪȥĶϧӡ
๫Ҫȥһ˱ߣϧҪڼ֪𣿡
˲䰲ˣϹܼҲ˲ո˵ĻģʱıҲСС˶ͻȻܹͷɵǲǺΣա
ĦСûֱӻش𣬡ڼչ˺֪𣿸ɵȥһ˾ͻ˳Ļ
֪Ǵ̡ΣգСĿܽգ۾ɵİɣ粻ṳ̂ġ
ţ
ͷһۣ뿪磬ӿʹΣ˿˶һĿĹʵˡ

ߡ
ذϵĻգѪڳͷϽγǽȾɺ죬ʸϵϿض䣬ǽڳͷͻʬӿȥͷ֪ʲôʱ򱻴ɣͷɢţһĨѪͿա
ǽ£ݻڲϹŮ˷ϳ̣ıԴݿͷչɱ
šţţһӿһһ̹ŮԴԽѪǣǽϡ
һߣӰɱӦ硭ڣû
ʲôóǽϵסˣըӣ
ãźһת첽ֽܿ˼ڳǽ
Ǳһ뿪ڻŽĺתǹŮʿ˻ųݳǹͷһ̽һ½˳ȥֱŶԷıһңŮʿɿѪǹ˫žĶϳһţŤſܳſҪҧ

תһȻûڶԷϣ˲֧飬ƤȥۿѴʬصһ±㵹ɳȥ˶
һոʵʺǿȵս˿̲սûл·ˣһ̣ʮݵŮʿҧŸֵ˳ǽ
ĨһϵѪѵЦһ£˵Ҳ˰ǻ˹ȥźУѾ粽ȥ浶濳£ȻѳҿּĴγֵ͵һһȥŮ˻ӳֱ۶ѪӿȻηѹŮʿʱҲ
˳ڶϱ۵Ůʿǰ۲ץ쵹µʬ嵲ǰۼ죬ѵ濳ʬļʱ۾ʬ峯Ůʿҹȥ˸ϣֱӻһ˵ĶӣѪ
ǰУƴ˼һ϶սţԼߵ߰ʿȥ֮˻ѪЩ۾ȥʿ̼䵹ʣµҲڿ
ȥ
𣬱żҳȥһոǽ¶ͷŮͷʬ׹ϲˡ
֮Ů˳ȥսذϵǣɱһƬӿŮ˻źӲ䳯ʿƵĺˡ
ڳǽ·ŵӰˡ
ľѷڰȫĵطһ䳯ʿţһڻµȼߣǽȥӱۣ׳
ҹУȼյ߻Ļ䵽ǽ£պһݡ
Ȼ󣬻Űγһ˲
ըҶ̴ٵıըڳǽ·ȻҰУ桢̳ݵľмԼѪĶ֫
ſϣĿгѪֵŭ𣺡ǣȥס
ǳŮʿһ¡
Ѫէ
ըǣ


һʮ 
¡
Ȼľ죬ڳǽ·ըһݣмһŮ˱ֱըΣݶϿ˵ˤ׼ݵŮҲһĶǼģݵľŹ¾Ŷڻһǽʿݡ
ںԶԶƬذǽϵսըըʱԱߵĹϣ˵䳯˵Ļƺ˵ͣ۾𣬾ͼذϣ֮ǰһıըէʱ˴
µսƺҲܵըľţԭ̤˼㣬ϵķ˦˦ںӣе˼õڶѹȥսġ
ճ΢ȵȡǱϣǣĿƽˮֱֹ̧ںٿ䳯ĻվޣǰӴˣһЩҲ޷ȥԷ
ںƫͷԷͷã
ַ̧ذ£ͱըϵڳǽ𣬸Ľʿǽӿȥ̤ͬŵʬ壬ҪĳһɵķߣȻѪ˺ȱڣǰͺ̵ĸ
էӳ£ӰڼĽʿײһڻԷײƵ죬ʸĺҹϻƵĳͷʿǽϵȥĺֱƵغȻֹ
۰
ļʸ˱ۼֱȻ䴫˺ѰʹʶĺȻվȽŸļŮ˱Żӵ
ļҧֱ۾ʹǰһѵͬһʱ俴ͭϣתۼ䣬˫ţͭŶԷУʹǶƹȥİͷһתɨǼֱӱɨ˳ͷ
˿̣ǿϹһٶ䳯ʿȼܵߣǶȥ;֮ǰĻͱըѾŮʿע⣬ʱǽһЩ£ӵɱ֮ʣȼյ˫ĽűߣȻըѣһŮʿֱӱĽһֻȱը䳯ʿʬҲ顣ıըڳͷϣ˫Ұвϵڶ𣬾졢桢ҳ֫ڰշѪ
ûбص߰ʮ䳯ʿڿǽһ̣ͣ˦һӡ
һ֧֧ȼߵʧڳǽµĺڰС
ըˡ
ҵıըڳǽ·һŵ˴ڸǿǽݣϵŮʿڻ˲䣬˶žͱ޴ĳ߸ߵգȻˤµ档
ҹŨ̺˵ĻһֱҰдܶں촽һߵĹЦ
ߣϵϣ΢΢ſ죬һ£һ˿ŭĺˣɡ
ںתذһ֣ӾҵĽﵽ˵ϵӵ
ء
ĺŽǴëƤ׵ʿšŸֵŹذֱȥ

Ӹ
ʺ֣żŮ첽ߣȣԽšţ̨ףƿŵɲǡ
硪
һֻĻƿҲԼΪϲĶˤڵϣ֧飬ɢڻʺĽűߡ
ҰУԼ㲵վܵĹŮ̴Ҳҳͷ
ЩҰˡɳȥôʹôʲôûظ޵أ޵ĳӱǸɱˣһԲϣɱҶǮ˰
Ǳߣʺ߹ȥȻ
ټҡҲˣ䶼ڵű¼ǣŮҰҲѾˣܸüĳǰ
˫۳Ѫ˿Ļʵۣ¹ŮӣҲֽ𣬶ߵһ£ǰĳҲްǻ˵ĺȥƣ޾ȻҲˣ˰ǵܵʧ鳼鳼ޡ
źĻʵۣ֣߹ȥס֣ټңڲʱǾŮˣڻ䳯ĳӣվȥŶǴǺͣ⽭ɽ˵㰡
ԣӡһ˵㡣˵ţʺ֣ЩŵĽҪ÷Ҫڶ׼̸ʹȥ̸ּפ䳯Ľʹٽ
ּС¹ٸտ粽ȥһС¹ٻŻŵĽ£ܹˣҪ¡
Լ֣װ漴ӻ֡
С¹û뿪ǳļ˵ǡܹѾˣֱӵӸˣ񡭡Χ
Լվڻʺǰ˫ȭ촽򣬷ŭҧгݵá


һʮһ Ǽ
ҹɪɪƵڻȼգŵսʬ壬ǽϳ¥̮޷Ĳȱʬصһϴſ־塢ľʿƣǽ⣬Ѫ磬Ұڳǽһ·չǰģһƬĿġ
д־ζ䳯ʿ͵͵صҹﴫ
һʿºʹҧһڷӲıӣֱϵļʸѾҽȡ˱
زסˡ¶Ŀⴹ£֮ǰ˵ģǵ𣿸ˡ
ҧ˫һԿ
ҡҡͷ¶΢Цűӵ򣬡ûõģϲסˣټֵܼϣȻϳȥݣ㻹һǣӦܵסģ˵ֵܶ£ĸһߣٶҪ졣
𣿡
ȡʱ䡭
棬ŽҧأĲΧʿǿƬ̺˵мᳯһͷ
ߵصĽ𹷣ں˵ǽ˫ȫţҾһˡ򵥵˵ţΧѾ׹ʿһһĳͷŨܵĺ£Ц˫ְֵܵ˫罫𣬵󡭡ɱ𹷡
ǽ⣬ŮĺŽǴ
£ѹѹһƬʼУܳ߹һѽվãתͷΧʿڳǽ뿪
ˡۺڡɫ䳯ʿڻŵĴ³ڹȥ֮γǽ
ľŰΪָƶ뿪ʿһŽľ߷ڵأһܹڵϣʰһöţǹض棬ںҹƮ˧죬ţôԶͶȥѽ
Ű١һ룬
ڣǽĴʿӦ
һͦţҰϡ

£ںĿЩɻϣŷȥǹǽ´ݵŮʿûһ
ذϣҲû˿Ķ
ѵթܿ죬ѹסҪĳ嶯
·Ů˵ļʸ˳ǽʸ涤ȥûκεķӦĹֻٵɻĲҲڻңƬ̺ʮȼߵͲһط
䡪
ľ޴ըڹ̶һ߿ǰһĵطըŢұըе˱죬ΧܼķҲȻеıըŵö㿪һƬ͹ȡ
һףںüԱϣҡͷе㲻һ
δü˵꣬ͬüͷ߿ǰ˴ӹذײϵŮʿӰϻ䣬ءˤص˽˵ͬϵͲûӵȼΧŮʿȥ
ں
˶Ȼһ񱼡
ܵŮ汻Ͷıըŵֿ󣬾Ű˵˴ӳǽѾ˼ޣܸںģѾˡ
ɱ㡪
ŨܵĺУըŭͻȻȻǰŮʿײһǹֵײһصͷХĻţڱ۶ϵ죬ͷ֮Уײ˶ԷΡ
󣬲д䳯ʿֱͶͲΪԼ·Ҳȼ
Ů˷ڵϷʮöͲ˽žҵıըŮͻҵһ̣嶸ȻȷɵͬʱӰѾ˶ѡ
ɱȻ䣬ں
ɡ
һ͵籼װĽںһͽΪͻǹѹüͣСһȣǹͷ˹ȥǱߣӰڲϿ񱼣ǱɳͽڶԷɱûжܵ˼ӭŴ̹ǹֱӷһǹ˲䣬ͷ
һ̣𣬳ƥͻȻƿڳս˻˵ڵأͻֱ˵档
Ȼһֻתۼ䷢ǽͬʱںսսǰʿʲô֡
ϣ˫۲ھʹ֮ǰһսѾ˼ޣں˵ĻʱĬţһֻ󡭡
ҵһҪļĺʿ䳯ϧˣŮ漮ˡǱߵĻڼţ漴һð
͡
жȼա
ļĶţЦ粽Ҳʱ˵˵һ仰ҽҵļҡ
ںס˻Ҳ̣ʱüͷˡϣ˽ǰ㡭
ᱲ
˵Ӱ͵Ŀ粽أһŵ棬Ծֱ˧µӰȥںҰмӰŴŭŶ멣ӵȥһߣϣӽʳɱ

ڸֵϣѪĽ㣬л˵ǰĺ˳ŷŭ˫һ໭棬
ʱ·𶨸ˡ
¥ϣ޶źԶǵ
νڲҡӶ壿Ҷﰡ
㿴ģӢ۵ӣ
ʱѾˣ
ըǣ
󡭡ɱ𹷡
̵ʱ䣬ֿʼţԺʧһ߿ŭ쳹Ƭؼ䡣
ᱲ壬Ϊū
ĳһ̣ȼ
з⡢ըѪ˧£սգѪ졣

ͬʱҹΪ½飬ʹڴִЪ˹ķƢˤණƬ̣Įƿ˳ȥ˵
нʹ߹֮ʱȻֽԷԴӼϳУѪӵߵӸ·Щҹŵ䡣
̸ģͷ
̸ˣ
׼ɣ


һʮ δ·

űƿ
ʵվڽǵϣ߹ȥ˵һЩһֻ¯߷ڵϣΪĳ·ִ
˴ſˣ¶ﲻ󳼣ѵܽ𣡡
ǱߣӰҧгݵĵͺ𣺡ʲôܣ޾ǣŮ˾𣿻㡭СӣޣԼ˭ǰʲôݣԼ
΢Ȼң浱һ¹ôģ⽭ɽԼҵģ֪֪㲻ǰһҾͿûˡ
޵Ȼ֪Լĺţ²ԵͭȸһƵڵء޻֪Ǹ˾ڴƵ̣޵Ľɽȥ
㻹ǡ
ǣ˭ǰ͢Ĺٰ˵ɱɱģȥĶô£
ҲʲôܲõЩô룬ǻΪǵĻʵۺˣŮŵϡ

߳ŭˣܻ˻𣬡ǲǷҪЩްŲһ仰
΢㿴֮ǰһҪȥߡ
תȥϡڴ潥ģʧԺĻС

۵ҶմߣƮϡ
ɵİ׸ſڣƬҶﲢûнȥ˼棬ϸ΢ϧģģվ۾ϸ΢Ц
߷⣬µһ쵽
ջ˼ṳ̂ϸʯףվǶһĳͱﲻ˵İΣȫϵˣȻ粻֪Ķѧһ书վǺܵͣ˴ι󣬱Ƿһ顣
١ﲻٿʯʨϣͭڻͷһμô˵أŮҪðȥˣڸڸ
ֽһЩ󣬲ֵ֮Ǳ߲䷭첽ߵߡ
³Ǳһ׼׵йȥĽӹǧİˣ־ͽŴӣֳСҪĶҲ׼ˣʱѾ˱š
ﲻٹ֣ˣ
秵ģ֪ˡﲻƵܻظ
ǱߣջҲת˱ߣ

̫ԭڤ֮¡
һСڣ߳˿죬תӰ˻֣Ҫˣ񡭡
ԶԶ棬Ůվںڰͬ˿ɫҰŻֵӵͷȥպʹðòзġ
Ůӽ񣬸ԭһԱ佫һЩ˾նŮҲ˾ڵĽ˾ȥ˱ϵĺңҲͶϵĽΪ򸾡ò绨˵ԼɷҪϣҲǰ첻ģ֣ڸ׽̵³ɳȻҲͨŮʲôйҡ
ȹмҡ
ͯǱߣҲЩΪѵģ֮ң˽뿪ҲǿǷжɷ棬ǽҵĺʱջؼ֮ʱѸܴȥ˴ţѾˡ
˵ЩЩ£ϾȥԵЩΨͼСģˡǰĻǲģǰȥ߿ȥͶλˣֵ£Ӧñлġ
뷨ЩͻأͲִ٣Щͷһ޷ڤʵ峿ס޵֣Ǳ𣬱˳ţµȺڳŴһ̣ųȥ


ԺľϣֽĬĬĿ˰ޣ߳䣬ϣ峿ʪ
ӶպõˮԱ߹ϴ졣ĸ״˼ڼ˼öȥͷ졣
һжææµµģϵݣҲδ˵һ֣棬һܶ˼ģֻȼ֣ءΣҰڣ
֮ãصӣ˯ͷȴǿһüͷȡ򿪣滹ȵļ棬滹׻ϴ·
ʵ㲻ǵģȥ˰ޣǾͲ³ˡӺĸײ֪ʲôʱվ
ȥɡĸ׽߹·СһЩ
ͷ
ʱѾӿű߿΢Ц٣ҡ
ţ
ٴεͷһ˳ǹƿԺţӰûԺŮЦСۿż߳
ΣмµʱעҪµһˡ


һʮ ƶƻ
·;УִѵİϼҴڣС̵ֻڹٵϲӿϷ߸
֮ʮʿֿȺϵĿǸĳʽװĶͷӣҡҡλǰУշŸ鱨ڻʹȻɱ˽ʹߣı仯Ȼеġ
ǶЩҪ̸룬ϢȻƱĸ࣬桢桢е䳯Ӷ˵ƣݣ䳯ӵԽԽƽƺֱϡ
̫ԭǱߵķӦôΪʲôڶûϢͷŸַϢæ̧ͷ¡
棬˿ͷƤܡ鱨ķܻ˰ɣϢû
ţϢˣ
ûüӦ΢ǰпӹչһۣĮҲŭæ˰ԽųӴϢֽŷŵ˰ϡ
ʮգŹرƣΪӳʱ䣬ȼ׳ں֮£ںˣĿǰɸ˧ϣͳʮչݣΪǡ
ҡҡλμ䣬һֲĿ֡۾⼸Ϣܶ࣬ΨͣһС
֮ǰϢ㼯Ϊӽսԭõһ鱨ģһ¦Ϊȷ棬հǴ·εݣڵʮ֮ӴӴܣԪҲֻܸӡЯӼ丮ƽơ
һǳӢˡ˰һǣ˫Ŵδйɱ

ʱ棬ĵһ껩

ͬһʱ̣ϣ֮ǰָɮǿյѶͣԭܹ㲥һЩԷľۼɽ£Ҫݼ֣ܡ޺ĵǽӼЩˣɽµ׼Ժ˵˻
¾ۼˣ඼ǽпͣЩɣҪһ飬϶ЩѶȵģмҲвҲ˽˶Թģ̸飬ִϵһЩĦ
λı޺˴ιһǷֵķԸȺˣϾԷǹٸɵ֮¶Ҫ̳͢ģǿպеȻ˱ˣ˴ѾΪˣ³ˡ
ڶԭȴĸ˵˽ģʱҲ㵱˵Щ˵ĳɤӽ£ӾǿմʦȰ˵ɱģȻûˣǰ˼ұ˻º絶ʣպʹǽȥɱǹ
ʵЩֽ꣬רŴţЩαɢѹƵˣд󲿷ҲǳۼҪһЩ飬һ档
絶ʣӻТءһŷڣȴͷɢģĽվԷ𷴵ЩЩں֮ڣƽ˵ϰˣͺķ
˳ʱ򣬶ȻнŲűͳţ˿ȥһЩǷϣϸ̵ĺ촽һȦӽĽ˱ȭתһȦһ飬ϸλѡ
˵ţӾɥѹһ³ڽ˵С

ˣǿϧ
磬һǱķ顣ɱվ߳˳ᣬϸ껩ţԶ⽥գƮ˿ϡ
һˡ
ɻҲӳ߳վһ˼²ףǲȥ𣿡
ɱճϦ꣬ҲԭҰϹҡҷ
򵥵˵ţѹĺܼʵӡǲģһƢĺӣ˶᲻۲۵ȥִУȻڰϲ¬
ϾԼµˡ
Σ԰ԣͷںôɱǶԷ˵£һдţҪɱȥǲܣĴֹӴ
ֳ塢Ŷй˳ѵͼϡޱתᡣ
µһ˲˵ƶһƻҪǵͷ
ϣ䱧ȭɿ뿪
üգҪˡ
š


һʮ ꣨һ
ɽ´
ҹɽҰĿȻת䣬һͨݵɽ·ԽǰߣԽԽ٣żݴῴһ߽Ӳʬ壬ѪѾ̣ȥˡҹвȣϰ˫ŲɽִУ־ժ¹棬ݿʬ壬ӻ֣ѹɢΧûŮڸϢСһЩǶǱѩˣϵǱɱˡ
Ӧ𣬾ĵĽŲɢ
Źغֱ룬ǰϯΧؽ磬Ĵ򱻻٣һУȥ˱ʬҰһӽݳǣʱ˿̹Ҳˡ
־½ݴԲԭλڸȥˣֻЩҹﴫײʧɢȥĽһŴҰŵԴָʹȷʵгһﻹԼ򶴣˲壬ǹȥʱһˡ
ɽ´֮䣬־Ĭһ͵ĶǿͷһʯϣԽѵҧҧ´Ϲ棬ɤͳֵǻ·
ɽϵİӦǹ󲿶רɽ´ΪͲŮ˵ıӡɱ˭Ҳû뵽ɽɻгıɽŲ飬żİգ϶һġ
ǰУԽһºɽµĸɽ壬ﴫζ־ӵӣѾûʲôˡ
ɽµС·ȥսĿḷ̌ѻӦ߸ʱŮڰųߣ˴ڣʬڵϣֵڽڵľͷϣӶսˡ
Уһ̮ķݲԶĲݶ˷һڣһŮ޷£е˴ĿĵĵڣѪ˿ڱߣ漣δȥ
ŮӰʹ΢־ˣûк£ľбԱһСʬ׷СС塣
־վǰҧǳ͢ġ¡
ŮӲûжҰ׵촽˶ɱҡɱҡ
ǱߣӰڷγǰѱѪ洫ͷá򵥵һִӹ³˫ְյ͵Ůӵţܾĥ䳯Ů
޵Ѫ˳־վǶʬãȻ˼嵶ʣڷƮɳƵĴ˷һʱ䣬ûûģΨһǵģֻһʹ졣
˴ιĶû˵ǰǽ˽Ҳ˸Ѫȣµĸо˵һֳʹһģȴֺѵĸоѪҺĳʹ
龰Ƭϣֻֻôһкܶܶط
ڵһʱң뿪ӣݳǹȥҹʱ֣ɽּ־ںڰͻֵһʬ˵ʬǱںҹеĳǳء
ݵˡ
ǽ£һӶӵıȥڳŽųǽѲߣӳǳǱ߱紵޴ʬζ棬ԼĿⲻȼգ˳ǳϷӳһУ޺Ͳҽڳǳ﷢
ǡˡҰޡнȭͷס
еĳſڣʬƺƵĹŲԶĵط޴Ѿͣһ߾ʬ屻˽ȥͷġġСġˡָ⵽пɱӽｽѹĻ͵ȼ
޴ĻƤȼյ֬ڻžšЩδ͸˱һѣ⺿ڻұҪӣŮʿָŻˣŮ滰ڽ̸ʿ𹭼ˣԱ߲˵ԹͲ
Ӱƶ־뿪Ůʬ³Ǳ߿ȥһ㣬ĸһЩҪסҪסһҪסپȲһǵˡȡ¹棬´˿̿ŭµı顣
Ұּȥ̿ǽϵǽ⴩һſͷһȥѪ۵ϣ˫ĿĿżмŮ˵ļУȻӰܳ¥ڱεӰУ׻ȾѪڳǽһֱܶسǵļŮʿЦ׷Ҫϻȥ
ʧӰ
˵ˣҪɱһˡǾһ־ּĺڰУйͷĿһЩƻȥ
ǵУҪһˡ
¡
ãϣ
ҹ΢΢ǳУոֵּ䣬˳ĳ
ֱ̧ǳ˳ȥ


һʮ ꣨
֡ҽеҹУѲߵŮʿųǽѲߣһӴʮҴɽ´·ȥ˷һЩפͣ¡
ɱǣɽ´ϣŭ
ŮѲӦǳ죬ϲɽּ϶𹭼˹ȥ̤̤̤̤ϰĽŲУмӰڱбеڵϣʣӰɳ·ɱȻľ϶Ծɲǣ׷̧ۣԶ»У߰˲ľڣ״͸С
ಡ
ʮʸԷЩƫˣظͬһϣ̶˲佻棬ŮѲ߶黹мӰ
ϰھûʲôãֶʽĹģϣǵĹҲǲСغĿȥ絶ĽЩϵŮʿʱֱڵϷһȣʮŮһ˲쵶
ݵɱϢĹ򣬶Ȼ͵Ϯռ˾޴ıˡ־ʬ¼ϲ˲ǱߣѾ˶ߣѿЦһ£ϧ߿ԽԽáϣ
˵꣬еĵȻһ£죬һ֧ʸǱ߶Ȼ˿ʮŮ˹
־ֱ̧ۣһҲͬʱ粽һɵǣ˳ȥϵĲ̣ϹŮ˫ڳ̣ײһ˲䣬нֱӱսײһѪڰСҲеıԷǹ˦ȥ
ϵŮȥ̹бһƸֱӿȣսڱܣȻ¡¡˵Ϸ˼ϵŮԴײ˶ͷֱӾͲ
һߣ־ڼۣţһŮʱ䣬㿪˶Էǹͷ˳бб˹ȥһѪⷭսͱϵŮһֱпһµڵϣ
־һֱۣҿƹһӣһĭһصŮʿͦǹ΢ǹ£һ߳ȥ˷ǹͷ̤ڽŵѹڵϣɫ̥ǵĺӅ缸ڶԷؿڣһѪŮʿϱԷ²ʱȻȥԷſİݲŰ֡
ΧŮѾûˣһ׽ڶԷֱʧʮʣµģٴ
Ƿǣǻܼ𣿡־عͷ˵ţŲȴȥ
ǽǱߣŮ˹ƺһλ졣ʣµĽ˲ϵѪĻӦֵסҲҪȥһŪΪؽ𡭡
־óһöͲףؾǴںᣬϧǱߴ̫ˡȻը𹷡
˵껰ȼߣӭųǱ߳Ů潫ԼͶ˹ȥ
һ졣
սȺгһƥսƵڵʯͻҳսܾˣŮҴܣŮҲ֪˵ʲô¿ƥ
ˣ־ʼˡתȵܡ׷
ԶʮŮ׷˹ȴȳɱȥںһʱ䣬һ·̺ƺڹ۲ʲôȻͳա
󣬹ٵĹսǣ¡¡̤أǧڱܳҰ
־Уܡ

ݳڣá
ŵϣƿȣ̤ȥһĿĵ䳯ѾڸϵͿĨһЩ˵ĸҩϱվʱԷ£Ͻʰһ£Ƶ뿪
ϣ齱ߣϡϱʵں˵Ѿ㱨ˣѾˡ
ϣϹһֻ۵ճĿ£˻ƷһһǵȥҪǻʵۺһ
ϣͷ˵һõͬʱһϤıը𣬽ŽԪ˧䳯Ϯ˳š
ˣϣδ൱侲ʡ
࣬Űң¿²һˣͻѾ׷ȥˡ
ϣ֣˼򵥵֮ƣ䳯ӵ;ô㣬Ӧ޷ҪҪ䳯ӾǵĿ̫ԭǡ

˵ŻʱǵѾ׷ȥǱӴܣżײһɱ¼ʬɽ䡣
䳯˾ӡҲҪץסǣͻڱ۵ϣŭţȻǱߵҰǵɽȵĳڡ
һϸ΢Ķʶͷ˹ȥ
ֻ۵Ѫϸϸ


һʮ ꣨
ôϸĶô
俴վɽһʯϵӰʮæµŽԭӪΧĴ˿¼ϱ֯һܳ˿Ȼ̫ԭͨݵһɽܵһɽڡ
ϱȻŸ߶ȣ˿ڲӵλʱһõƣһ˿±̶ɽڡ
ʯϣһذһľͷ϶ţľм£һƶǺܴģ˵ĲҲġ
ʱǰĽʱԹʱǵһҹؼұһ˿ʱûͷ촦ˡ
ҹ峿죬ɽּ˶ļ󣬲ܿ죬Щ΢΢ſڵһֱܶࡣ
ӦˣϾѾûбľӡڰ鱨õʱûȥ̫ԭ·˵Ļţݳƺ̧˳ʱҪȥս
뵽Ļ棬ɱ˵ıʱء
ţͷڵĹսǣ׷ʮֻʱܵĽ־һˣ˱һ֧ʸҲ֪ûҡι۲Χµ˲ͣĺҪͣ£ͣ¾죡
ȺУǽ书ǿһЩŲģ˶ҲѧһЩϵĹ򣬵׻׷мôʱ䡣ҲԷҲϷˣǵ˼ɱϷŰӴţ׷һͣһء
ͻŹһ¾룬ˣһɱǣ§䳯Ƕȥ
̵ս˲ٶȣǹѹͳ־˵ĺƹȥ¡УǰҰ汼ܵʮӰȻɽȥʯϣһǹͷļײҲϣɳ顣
ɽﲻõתͷͻָʾɽٻ֮һĻͫһϸСĶŴɲǼƾűʶͷϣУͷϵЩŲϳ֡
һ춯Ƭ̵Ļ㱵Уͻͷؿһۣӵڶ죬ڰĻϵʿڸٳ£һ߾ߵıͷʬ壬Ѫɫ˻ڱ˴ӿ
ѪͲϴϵͷΪΨһĻ棬ײʲô߱ʲôˤڵϣ˹ȥ

֪˶ãѪζ׳Ů溺ڵ䶯һ£΢΢̧ͷʱһֻ̤һӱ׳ĴŴ󴸿ﲻͨ£ͻҲ׼˵ʲôϰԵĴΧ
Ұǵɽڻڣһصʬ˵ûбת뿪ֻûͨǣĲαɱġ
ûлᷢˣĴ󺺰ƵһƽĴʯǰһոյõλ壬Ҫĳˡ
ŮʿӲ˵Ż£ͱڵϡ
վڹٵ±߱ǣֶ˶ʼɡ
ǱߣЦŽϵǰзӹԷֱֻֻ֣ϴȥ
žߴ
ȲλֱҵѪģһ̯⡣ͻһҽУɫ˲ҰףŴͣһһȥһֻƣѪճʯ
ͻл˹ȥֱŪѣӭ˫ϣѿС棬ŤѪע¶ɭɭĶϹڿСͻڵϷ䶯ѪĿ޽С
Щ䳯ˡΪʲôôԺﻹдһ˿ʶʱһѷذײĿһͷȡߣľʹѾľˣֻһϢڵϣƺҪȥͲÿȥ
߷⣬Ȼ˿ڣһ
־ݳĻ棬ǴŮӵ뵽ݸطĲҾ磬γѹͻĲϡ
ɱˣǱ𹷻ĸࡣ˵š
һĻиƤ⣬Ѫӿĥ龱ǵʱͻδߵܿԼĲиš
ǡ
ǡǡ
ڴӶԷĲӺ˹ȥ־һԷ׼ߵλǰȥڷ˫˫šͷȼƷͷ­Ҳȥ
أһǽ˵Ľ죬Ҳݹˣ´ŪںԴҵһ㰲ĵĵš
־ŵѪĵ˵ţ
Ǳߣͷ򵥵˵һ䣺λǸȥһطˡ
£ҲֻЩ


һʮ 
ɫ𣬷ȼšķϵũ˸֣սʬĳζһٵϣƽϱӣſ־׷ÿһϣֲָ̿ĺţȺ
ҿ߰˵̫ͯ͢ԭأǴ٣Щͷͷ϶ǰȫġͶȥġ
˰ݱˣҾܳģŮҪˡ
и˱ŲݿȺдܶϵһЩ£ò𰸣ȻĿ޺ҵĺӰ˭ҵĺӰҪԽԽӿһĺӱŰֻĹˣȳ˶꣬иŹ׷ҵĶҪϹͷҪҵ
˿޽׷һµ˵ϣ˺еĽʯ׷ȥݵ̫ԭ·;ϣҵһ·ţ·һȺǨƳѨſѡʹޣָԶ
յһֵļڣİղϵļĶ飬ŰˡװҵĴ󳵣СŽſ־ķΧĬĶĸ׵Ļ·˵ߣеĵҲûѹ
һĻڴɽһҲڲϵĳ֡ԽƬɽ룬ݷɽּŮѾʼ࣬ݳŮӿʼ½ĴӳСϪʼһľۼһҲδͣܵսصĲ
Уƶܼĺ춯
õķŴ򿪣ںṴ̊ĿΣ򼴽Ĺϣžʹ̧һֱ۰򣬻˻֡
ɱȥȮ˵
Ǳߣϣͷúˣ㹥򡣡ת뿪
ҵʹһѾںܣټԷȥԷйŭٵϣŮļеץŮӵķȥŷţŮʿæŮ˺顭

⣬ϣվڳ¥ϣžڼᣬԺǰķɧңԼģһ֧ӻҹȥͻ˳¥첽ȥǱߴĺӡ
ױǿȺʱһǱֹ߳Ļ棬һ߾ͷʬԼͷ­ŵò͵ʿȻſڵϿͷ
ŮˣȴǶȥ¹򣬿ԷǱȽ˽ǰ
ϣҧأȻǵˣŪıʿûгȥʿ˼ߵһϵʬǰ׵ҵʬ϶ܡ
ľ֦˱Լ̶ֽŹؽһС
ǵᣬŮʿʿ͸õõٵĴϣѧϰ຺Ļ鿴Ҳ࣬Ȼ뵽
һɭĽʣϣŭȫǹЩΪŮʿǡ
ⶸȻأϥ£һ¸ŹڷǵʿȻ䳯ɱǣǾҪǧ򱶵ѪǼȻҹǣǻڰ͵ϮôҲãǿԭϵζԴˡ
վȺǣǴȥǣŮʲô
ǣ
ǣ
ǣ
ĺ쳹գıڿ¡¡𶯴ءϣ멱һǣۻ룺̫ԭ
⣬ձ

ء
սԵһ֧ʸʺٴεء־ʸźãĵ·ȥƽҵĶߵļʲô̰
˿̰šֳ̫ԭԶĵط۲ΣΧȫĿӶСȵȣһȥвھ
Щܳɹ𣿡
ԼĽŲȥƺǲôĶܰѵƬ̣ջ˼˵ģǶԸսģ̤ȥӸƲϡ
·Ů£˶Է·Źسһ··ֻôݿˡľŮ򣬾ѹһЩ·鱨
ɾˣ·ڲ֮ͬɼйսԡһսУ˵ʵֶԵ΢΢˵ӲϣΧ̫ԭĿԡ
ɱһЩɱһЩ
һС˵ţֵҪĶ׼𣿡
ͷҩʬ嶼׼׵ˣϾضǡ
ϣǲмƵġ˿ֿ˿ϵ̫ĮΡ


һʮ ŭǰ
˺ͶѮƺԱŮ˵ıһ·ݿƣͻݡӼ丮ϡƽش·ϣڳݺһ·ɱգű̫ԭơ
һ̫ͻȻа๤߽ǵϵӣվ˵̫ˡ
ûô̵׼ں󷽣ʱ˿̵ڳƤϺȣһЩսǰݡб顣
ǵϡ
Ϧͮڹϣ˵ڲ졢ϡа壬ȥЩ˵װһͲпк
·˧˭ͯѾӽ˭ָӵġ࣬һ̾ܣҪɱͷ
ͥϣԼѹ棬ŭšֳ̾У£׷˭⣬θõŮƽնԷٶµ׿ܾʹ򵽻ƺӱϣ
ʵһƽϣĿָּ࣬ȥЩﻹС˼Ľ죬ʲô취Ů˸޶ڻƺԱȻѾˣ򣬲ǻصء
£Ѿڵˡ
ͬһĲ̾ڵʤ֧ӶڱԱ׼ؽ˶·ϳķʱľ·㽫ʮˡ
޵Ļ
̾ü˳ƹȥΪԼûеǿڣǲ磬˧Ĵֵ꣬µıӦòŮġ
ԼüͷҡҡͷЩɵζ
ٴš

Ŵ򿪣̾ԶȺԳ˼һЩ飬ϦӰӰӣһ̾µҲֻֿ֧Ůģ䳯ӵĵʲôҲֻ֪ͽѡ
˹ź󣬸δʻ룬˹áƿӣʵûκ
Ǳߣ̲ܲͷǷǣԴӳɵﶫᶽᵽλãʱ̾ȥһ¡
ûСˣϾᶽô˵Ҳ䳯ˣӦòֽɱʹ¡
̫ˣûᵽ˵ֶΡӷ£̾г뿪
ԶȥǷǳĬԭأȷʵûӴλᶽˣֻǻǼǵóܲͷж뿪ʱ˵Ļ
ҪнĻ˾һߡ
ǷŵؿڣǲһģȾѪ
ǰ
˽ؿڵۣһ䣬ǲġǲҪˡ

ʱ̫ԭһٶ⣬䳯ƽ׷ϮŮ²ӡѺһһƽǰϣලŮʿȺдУƽʱῴòпɵŮӱϳ·ߵ˵һȥ
˺ѹѹһƬ²ڿӴţȺ׸θ߹ĹԱǸһĺҲߴ׷ˣ۵ͯӤʱǣţޱȵĿ
ϦĹâϣϣȴüͷųı棬һ֮ڣɳȥĳн߰ʮʧٲʬ嶼δ
Ѳ䳯˲УɽеĲǻλϰ˱ĽԪ˧ʱ¶һζɫ
ȻһȺСҪɽϷҵЩȤ˵ŵЦһ£Ŀ˸
Ⱥ޷뽫ȥ̫ԭΣںǻɳϮȻаȥ׷ǵ׼ʲô
뿪Զɽĺˡ
ϣ֮ǰȴԺ󣬴ž䳯ռ̫ԭơ˵һ䳯ĴԪ˧һˣս
Ҫȥһġ
һʱӵݸ飬λԪ˧ˡ

ӵϢֹϣ̫ԭԶİ
ûûεĿֽϵ鱨ͯᵨˡŮ˸ˡ
Ů棡ž
ͬʱ˵Ŀ⿴Ͼ̫ԭѾûˣǶùڶߵͯᣬȴǴתܵȥˣζţǷ˹¾һ֧顣
һ֧ٵĶ顣
һ۾Ƭ̺δйĮˣɱһ󽫣ʱٶȳǾݳǶذɡ
˵仰ߵ˺ӱ߿źӰеŮʬ壬綾ķĩóϡ


һʮ 
ɽ´һ࣬ӰŲɵıܣɫĹâУƤӰԺͣΧͳȻ䣬ڰУŮͷϣкӰϢĳ֦ӰµС
Ӱѵͬʱ˶۵һ£ǼЪϢĳϻѪĵʳ
ҵļӰҿϵӣŮϲһԺǰ治Զĺڰڶ𹭼׼
ݡаڡ죬Ӱ˰һ䣬ҪܼʸĶŮ氵ڱһͬðߴӰӳֱնԷֱۣ֮£ʸķ򱻴ƫȥʱ
ǰһ
ҪŮ򣬽ͷŤתԴ˷ʬ屻£־ӺڰӰ߳¹͸֦Ųֶ
ߵӰǰǶ֮ǰŶᶽһֵļƻɱŮ򣬶ĿģȻǼԷӶŮͺȻ񣬶Էƺֻ˸ĳ⣬
ָʹֵǱôˣ
δϢӦò˶٣ֻŮ˵ĳ࡭ԷƺҪȻóǣǴǵġ
ǡļƻ𣿶ԷĽ˵

Χ£ڽ̸ѹĺܵͣʬϵεĵط󣬲˲ϵѪɽȥٵĻڻƶϣĴѾȥǰ߰Ӫկ
˿˲ãӽûˣֻм϶һЩˣҲˡ־ԭϢһˣʱ˳ʮˣȴֻжʮˣ໹Сӻûл
ģüͷЩģǻʱûˣûвͬѰĵط
ûСָʹɲôģǶ١Ǳ߽δ˵껰־ӳĬд˶Էֱҡҡǲԣ뿪ɫЩӣ˿ӹΣڶ£ϣǳḻֱҲй˵ĵط
˵µתȥûּ߰ߵ¹Сһ˳ĬĻعڵĴ󲿶ӣͱӽµɽ´һɽϣȻҪмĹٵмڱŮֵļҲǺܴСʱɫɣ˼˿˵
ָʹ񲻶ԡҼǵ˹ģ;ȴδǵµļǺš
£Ů򲻼ñǿȥȻսϲǣСĻƴǲǵĶ֡
ָʹ˸塣־̧ͷɫ򵥵Ļش
ɽֲãǸո˵ĻõӦ飬žĵ·ϣɽּ䣬Ϣ͡
΢Ĳ
һ֧ʸƿչһ־ӵ¡
ֱߵĹľڻζŲһӰȻ˳¹ЩŮ칭һŮʿŸֵͳǹһӵС
һҡ
󡭡־֪ܵĻ鷳ԷǹģԼʧٵСӹҲѾˡ
ߵĻ³ҲòĶȥʱԷ˲࣬ҲԲ£ȥŮ˵Ԯܿʱ߲ˡ
󡭡սߣ
ʮ̽ԲΣм벽ľ룬崺ʱûӵ׼ƶӳһ߿һĵطȥ
̵Ů沽󷽣ɿ˹ңʮʸ¹лߣϡϡУͻļʸһҲСֽѪ
мء
󻹻䷭ǰˡ־ûгһʱ֮³ȥ侲ķжϵָӽ
Ů沽һ̣־͵һӣֵ𣬡䡪
ǰ满ȵʮ׷ֱ̧ۣһ伤ȥܼǰŮʿǰ׷׽ѪͳȻֹһͷȥ
󣡽ӵУ
˫ְյֵԲ࣬־𣺡ɱ
˵Էֻͨͨľӣ־ɷµĽɱȥǰŮˣֵĴģҴ⡣֮У谵ּ䣬ߵӰŵײһ
硪
էȻɱƾˣнһͱǿ׳ŮʿײһҲŮʿֱӱɡĵ濳׼߶ǾѪĴֶͬ׺ݲбһʱһʱ֮Ҳѷָ¡
־ϵӭ棬һǹʱƵǰĿ˳ǹһ·£ۣŮ˲ҽһһֻ¡
ʬ嵹ڽԣ˿棬һڡͬŶ뿪֮󣬲Զĵ·ϣĿڵϲ𣬶洫춯ɺ¡¡ʱγɼٵĺ
Ȼ䣬սӰ¹ҫĵط
һֱʮӰӰ´µսڱۣϵһθߴ׳ɫףͷϴŮ潫־ԵëȦñһ֧ˡ
϶Ѳ߶ӣ־ʯ£ŭ𣺡ߣ
ɳ۹ŮʱѾܽ𹭣׼Ҫսŵ־һˡ

һ࣬᫵ɽϣнŲɽǱ߷ӹһԾ̤һʯϣ¹¶ݣŲԶɳ۵Ľӣ˴Ӽг·;ŵĲ״ǹ˽űߣһԭŮĹϼʸ׼ӣһƽ
𹷡


ٶʮ 
ˡ
Ҳ¹һʸɭʯϵӰವһ·ɹľ룬ҵƿֱǷɳеĽţ浱ǹһɨʸӰմɲͣ׷ǰˡ
ֻжЩ䱸
Ǳ־˽Ųɿĳ֣ʸװȥԼнУƬʯӰ£һ˳ǹӰϳһӰڵɱǱߵŮ˵ӡ
ǹͷصһֱӴ̴е壬ԷѪ˦˰գӰһŮ룬ƫת˷Ƭֳȥ
У汻ԷͻȻɱ˶̼ĲȻŭףɱתͷȥʮϡʣµʿ׷־һˣԷʮвǲֻܵѡ
ּ䣬ŲҶ죬Ůֳ׷ͬˣ־˲ûѪԷɱȥϾּ䲢ʺԷȴ̫֮࣬ŮսһԷɱҲֲʲôˡ
ػ䣬ʸڴҶڸǣĻ죬־ջر۰һŮϱѪ㲻ϱ任ƿľ϶УŮ칭ҲһѪߣ˵ʬ̤ȥȫȵϡá
˫֮£Ҳ˵أҪʱӿٶȣ̽ᵶȻ󿳹
־ڵϿ񱼣ֻоԺ磬ڵһֹѻбԺĵŷҹȥκбͬʱְεһնֱֵۡΧ͵ĵ滹ڲϹȥֱѿУ˵߹ǣһĨѪŵʱ
ӡӱܣ
ʬͬʱбַȥתȥӦĽӭѳǹ̽
õܿһ֧ǹһֻץסǹͷһأұ͵һ̧ϵɫ̥͵ıһۼױǹĵļһ˲Էǹһ˸ɵգǹһתͶȥ
ۡ
ӶȥĳǹֱӽɵŮʿɶһϣ죬ҶƮֱ۶紵ĸߣ¡¡Խï֣ܵһ̶ȻٶȣԷܵĺײȥ
¹ӨӨӱߣ֣ͬܰλڲͣ׷ϣʮγԲֳл˴ĵش˵õԳ
Ů˵Ĺ˿৵ǵ˵˹ȥŮһ˳ǹһ˳ֵҿ˲䣬룬ǹһ̤˫չԾ
ܼļʸҲɲǼɹ
ۣ
ƥϡһĶȥУսһǰ֫˵ϡͬһʱ̣µͬʱԾϰյӰǹͷХ磬һ˦ҲֵŮʿ飬ȥ˽ϣǹߣ䣬ľͽһŮ˶ͷ顣
һ׼ת򣬾ͼһܳʮˣԷƺҲָ֣һ
һ׷ϵŮ潫ʮˣǱָķȥҪӱʱп̥ǵĺںܹȥ
ţ
һȻǷʣԥмɫص⣬ǱߵĿӶÿֻ˵ֱ۴֣һֻȥ굱׹۵սϣڿӶ˲䣬һԾ
󣬰ĴǹҲ˹ϣصľֱӽսڵأԷԾʱʹ˾裬漴ס֣ͣ߻ббͷ¿һ£һֻݽһڶ
ɻһ䣬Ǳߣ¡¡̤˿̹ȻˣǱߴ𣬵ƥսܶڸ˳ĵط
һֻֻӶľ޴ƲգϵʿҲڿзأսǰͺ̵ĳȥһĻĻݣһȹ۵
ٶŻ˽ŲǱʹ˻սڵˤŮʿҲµ˲䣬ˣ߻Թȥ
ɱǰ䳯ˣ
Ŵǹ綶кʣٶ˳ӰǱߣƿڵļ϶粽ɱȥ

ӱߣ־Ŵǰֲֵ֪꣬˭˭
־
ɣǹȭһ漴߿߳Ľʿǻк𣿷ֻжɺӳ˿ߡ
ãˣ־ĺðˮ档
ʲôΪɵЩʲô˼ʿԽԽ
Ҳڴʱʸոճڣ־ȻƵ뿪һ߾ʬ帡ʮ֮࣬Ǳ߰Ҳע⵽ߵ쳣ӱߵ;Уúкһ춯ˮը
ʮʬ屻գˮڿ¡ʬ巢ͷѵȳڵѪҺѳźˮһ¡
ʲôˣ澪ɵıȡ
µĺˮѪˮʬ·˴Ӻ߳ҹ紵У䳯ǰ
װŪ䳯ˣ
ߴǹٶҲų޳ƴʪºˮѪˮһ
а*ֹԪ
ⶫȻȫīͺһ˲漴ǰȥͬī֭ϯΪɫˮΣڳĽʿ·ϡϣһ¶ļϣɫİߵѸ󡢸ã˽찢趯ǹ²⣬˷׷׵˵ϣѪ⿪ʼµ䷢ڣ¶ɭɭ׹ǣصʱϢ
Ժһ㣬ֻд˼æͳĵȥ¸⣬Ѫľʹͬҧͷȥʱµһ˫Ѿվǰ
紵ּ䣬Ҷҡҷ

ɱ˺ˬǲǡ

ʪĹۣɢŰͬߵӶѾʹĿɿڴĽ죬ȡ¶Էͷһԡ
ȻȥץסԷ٣ǰһ㣬ɱҲġֻǿθˡԪ˧յһݴ񡭡šǺǣ
һ
ھİ棬Դͷ­ߵһƥսǰͷ­ϵ£ƨɣƥ˻ȥ
̤Ϲ;
̫ԭǲõĲˡ
Ϸ

̫ԭ
¥ϣֳ忴·ǳصĽֵϰղϵӿȥжķڽֵϴУճǹһʹĵɫûߡŮһ͹ˣǻߣʲô
ۣĬƬ̣᲻öѡ
ҲƣŮˣǻʲôûС
ԣҲʲôÿϧģ˶ѡ嵭ػص
·зӴ˴ֳ忴һۣʧĺ˫ʱȴ۾׼ˣȻЩ˲Ը뿪װŮ˵£һ£Ǻĳˡ
˵Żʱ¹⿪ʼȥ߿ʼˣ󲿷ֶӿʼȥֻ²ֲȴһ١


ٶʮһ ǣһ
Ϩ̡
߱ɽɫʱҶϷԶŮӵĿҽУŮӪ̫ԭһ¶ǽʬ塣·ľϣһŵˣƽ²ҹȥһ롣
һȼմľľڵð̣ϣǰ治Զ߾нƬԼĳǳһ˴ǡȻãǲǸøͯдһлŹȥ
˴ޣƥ˦βǰӣԵĸΣܵģ䳯˴̲УıƵǺܶ࣬ɳ̫ԭΧ죬û䳯
Ǹ칰֣ȥ֮󣬴䳯ƽţһƬƬĿУڵǲ㼯һޱȵĺǵĳǽȥżһͼģ㱻߮Ůʿ׷ϣһǹͱڵϡ
ˣһŮѾҪٳ¡
ʱ̫ԭлڻ״̬ŮšݼϢʱڳеİնԣЩٶ۵ģӦԸټ뿪ģҲеԼլӺʹߵĲƲµģϾЩһӵѪµĵȴ鷢չ䳯ִȥĻԼҲˡ
ͯӳߣԼдƽ²Զӿʣµֻң⼸̫ԭŽԿĳһ峿һ֧䳯ӳ˽
Ǿ޴Ļҿʼˡ

ֵϣ壬ɫҴҵߣΧѾرգѾˣһгõ·żȥЩСǵˣЩż
ԭҲ뿪ģɼѾҪ裬߲Զ·ѲҲпܵģ棬ڼȴӽҲڼ
ţؼߡţȺȻڵ·ӵܣĳŹȥ౻ƼأҲڵϣ뽫һſʰʱӺ󷽵ĽдվҰУŮڽֵƽֳֳǹֵȺɱ
Ѫ˵ĽŮ˵Ŀ޺ӵ޴Ӻ۹һƬܵ˸ֵȴսײûģŶϵĸ첲һֻڵϰС
ʬѪһ·ʱ򡣳Դ˵𣬼æתҵķ񱼣ľǰŮ˵İɴ۾Ļ棬ӱڴϣһȺ衣࡮һĳȥŮʿתӣһŽߵڵϡ
֮Ҳ֪˶ãӵѾûˣҲѪϱһģУԼĺӲǹͷϣڶԷĻ˳ȥ
࡭£ӸƵĺ﷢ǰӦöΣԼģѹӦһжûбáûбá
һŮʿĳУɱ¾ڳеĽӣûǹȥĺˮ̫ԭӿ룬һС

ţϣŽϣѪȵĳǳأŰüͷ֮Ǽ𣿾䳯ճǼƣ
ͷԪ˧ѾŲˡ
ǽ£УЩطֲܳرĵطȥһƬڸ뿪ϣױ̫ԭѪɱ¾ĳ˿κӰ죬ж䳯ڳ
ŻмˣĶࡣ˻ص
Žֵʬ塢ѪùȥĻĽֵɱˣһЩʱá
ǱߴٵͷȥǱߣӰѾ븮լ

ͷƫŧʱҹĻǰʱ̫ԭϲԶɽ֣һʯϱĿ񣬶Լ̫ԭǱߴɱ¾֮Ҷ죬־һ߹
ɼᶽˡ깰֣Լ
üҶٶһ£ۿԷĿԲǼ⡢üϣӢ֮ࡣһۣʯĿմʾԷ¡
㣬ʦܶ뱾й֮Ե˵һŵӡ
ɲû£ֺܶ¶ɫȣʦҵ󣬱νȥˣǰЩյʦźĸһЩΪһЩ¡
Աߣ־浶ձֵܣ۶°ɣҲˣǺͳǰ˲һ浶ǹĺŮӲġ
ĿҲͶɡ
Ƭ̣Ǳҡҡͷʲô̧˫۱ȭлᶽ˺⡭ɲ̫ԭҲжţҲȷʵΪߣᶽ£ҲҹͬգʱģΪβǳߣǿӲһ㶼ǿԵİ
ĻûΪǰ˭жȨΣ˶Է£ˣܶͽһģӣ֮ǰֳơҲûǿѡ
ǵͷͬˣߣܲסԼˣǱỤ̊ɢȣǴܽϣ˵Ҫˣ
֮Ļûʲôͬ㣬˵Ƭ̱㰲ʱҹĻ٣ǳеĽ˻ɱӻ֣߰ɣĲ״Ҳ
ɳĬΣת뿪
Ҳߡʯֻʮ


ٶʮ ǣ
ҹŷգĵδʱ뿪ƽ񱻴ƬƬץЩɫŮҲһȥӪз˱ǱľһֱҹŽͣϢ
ҹʱ֣¥ݶ̽ӰǽһѲ߱󣬷¥֮һĳУ¶˷ܵЦ¶͡סľҲϡˡ
ǳеľӪԼԼŮӲҽԼŮʿҰԵЦֳһֱ̧ۣȼ˲Żͽݹļʸȼһ˲칭˳ȥ
ڳǳϿշС
ţ¥Ӱͬ칭ʸڷ
γңǳأȥɱϣ

á
εڻδճļӰ˲ᡣԭɹ죬յǲ˸׽ȥЩЦ󷽡
ţ̫ԭĻΪôࣿɻиոշµ˲ᡣ
ϣ˵ţüͷԼ˲ԣصһƿҵķţ߿һڳǳϷ
Ͼӡ
էͬʱŭթ
ܳõɲǣǳضȻһƬ޴ĻУըϡϡڳвҰһδŻľ¥Ƭ̼ȼڻкһæĴܵƽŮʿѹ档
ʿƳӳȥϣĴʱѾûŵŨܵĺںڵĺۼ
Ҳȼˣȼˣոսӵ鱨־Ĵ󺰡
ۣ
Ľֻŵ£ϣջȾѪ彣ӳ˭ҲңҾľȥȥտشϣѲŻ֮ˣʲôطлͣ˳ȥ
һ·ߵĴԽԽ٣ſڱտľӪȥǱߵĽ٣Ӧǲչȥ
ŻŮʿƽȼķгĴܣ޴Ļ潫ŷµġ˺ѷεĽл˵ϱɣյ鴤ֱһƬ
һ޴Ļ֣˵Ļ⣬ҵŨ̲ΪģʱҹХԭĺҲѹ˼ѵĺᡢ鲻ϵӿڱǣŨаһһĵ¡
ϣ˿̣ڸһ˿־ɳȥĴûһģӪȻûȼ𣬿ŨڸǹȥĴܵʿȻѣѾû˶־вԶŮʬ˯һ
ˮ¶ˣӪˮҲж
ϣϢҧгţᱻѬ֪֪ͨͨ˳ǽȥشƣղ찡
ֲĻңǳصİ˷ĴϣһγǽȥһӰӽǽڽ£Ƥʿ֣ǹһ˦һԴԽǽϡ
ɱͻ
Ȼ۵ɱķâųĲҽ͵һӣϣӦֱ̧ۣ멣ս˻һӽγն
ء
ཻһ޴춯ǹµɲǣֳâһǹ΢·ٴһҡ
˵һ
ŤСϣһʹУϱķ˳ȥײǽϣʯɰ£ڵϹһȦͬʱӽϣսܶϣæȾܣʣµױ֮ˡ
ֳ屻սһ£˹Ůʿ̧־ǹȥٵҪŮʿͷ˲䱻̴ڵء
ǹתӾͷ׷˹ȥ
ϣǱؿڳֱܣǱ߲ԶǳţڳʮϳǽʯףǳȥߣӵŮԽԽ࣬ĵسǽ򼷹ȥ
УкɫӰΧ룬ĽѪһ·ʬĲ̤ϣһʱ俴˶ԷƬȻӿ˽ŲָŶԷŮʿбȣɱɱǸ䳯ˡνʯס
ϰŮʿȥɱķ߱ӹȥ䲻ʵĿ˿ϳǽӰɱ
ΧŮʿǧƵϣڿ񱼣ڳϳͷ޴ĻƺŨ̽ŵ֮ͬⳡмڻŨ̡ˮ̤л䳯ƽ
ӵżϳǽˤı˲̤ǶѾվ˲ˣ˻ڲϵĳǰ˻δüĵطŲ㱻ӵŵ˳ǽͬ½Ӱ㲻¡
ӵͬʱϣ֪ڳʱһͬҲ·һ³ǽȺһ˲ö⡣
ӰԾ̤ǽȥץһ׹Ůʿ£ɲǣһӰڳǽ·ֱȥ򿪵׵ʬ塣
һצץסϣ˳ǽǽϡ
žδĽ죬ѿǣЦ۲þã䵽ۼˡ
Ǳð


ٶʮ Ƥ
Ũշ
Ⱦ峿˲״·Ϩֻºɫĳǳأһ߾ߺɫʬ壬һ˶ĵζԼһɽζ浽龰ûԸȥˡ
ǽ⣬ˤϸ첲ȵŮʿžֵŤڵ䶯뾡뿪Զһ˫˫Ų߹ÿһŮͣƬ̣һͷߵˤһȵŮԱʱᵶķֱšסԷͷ˻һȥ
һͷϵ䡣
Ұչǳǽ£ǧӷֳĶڲͣոͷȻ㼯̫ԭǶĿشͷ­ۻľڳΣĴţȥʬսģģ˵ġŮ˵ġСġ
ʱԶԶɽһǣӰµʯͷϣңɢµĺɫǳأ˵˻
̫ԭʮǲ˾סˡ
䳯˿αԼµģڱˣ˽ģΪϣЩǲŹġ
ʯϣϣ¡ֻŵѾƽĿпǰңǳصıӰ˿ڣ䳯˾һȺ򣬶һߣôܺһء
ĳսζҶҡִ̧˶ԷĻҡҡ㿴ƬأǧһֱģһһﷱϢëѪٵǾ͵ǻۺѪģΪף˭ҪҪ֮ǰкܶĹңҲ̤ģг֮Σģһˡ
ڷͣƬ̣ӻ۽ǣ䶢ǱߵŮ潫죬ＦȮԸˡ
ѵã
ɽ´Ҷ粨˰΢΢Ũڸ⣬һжԵ䡣ϣȶԷ˵꣬վȥǸмЦݣųĶﲻǱǿ֧䳯ŮˣܵһҲ١
ǰۼҲˡ
ߵ棬ȥľ룬ĶŶԷĽô׼ԭۼǴ˵ģϧûֳһַʽʹҪͰ
ڼŵߣ߿ʱǰϣڴʯϣһļбȡ¶һߡ
ߡԶֻĽŮǱڱԭϵȺϣſʯϣ׶ԷҪʲôҲ̵ĳǳأ赲˵ġ
ʱŵ߹˱Ϸ˿ӹȥǿ׳ǣҧһչ黹ǻģʹй˰ɡһֻڶԷĴ𽥱䣬Ժ˭ʵۣۼҾ˭ǿˡ
㡭ϣȻﺭǵ˼ʱţƤϡ
̽Ƥ㣬ڱµ»ѪʵͬʱзֱϵƤ⣬ڻֿչһ˺
۰
˺Ƥľ޴ʹʲô˶ܳܵסϣǿӲ֮ˣڰƤ̷ֲֿ£Ҳֲ˵ġ
˻
ǲƥ˺ѵڰвӣһƤѪӶԷϽɺļȫڰǰȥƤѪ΢άͣ⡣
˻δȥ
ƤѰ¡÷ӽϣƤչǱӰͷպãδȥ˵ֱӵġӵģۼﲻӢۺܣϧδһǽЩ˰ȻôϲɱǱͶãƤ£´λ˭ءںǵĻʵۣ
úˡѪӰʯŤ͸ҺûƤۿ
ϣ˻ƵУҰޣ԰׶
ڽţޱĸֿԶѻľۣͷ­ѷһĹģѾ׳ݣһŲγɵСɽһۣëȻ
Ů·Ѿˡҧĵļ尾ںԶݣ߻ˣĿǰǶˣǸȥս
˵ţָ΢Ĳ
֮װ׼뿪İյս鱨æת˷ȥ


ٶʮ Χһ
ϴε鱨˵ں䳯˰ˣϣݣϢЩжϣʱƶϣǴ˿Ӧڹ̫ԭˣ̫ԭսϵʵܴ󡭡
ͬʱ·УžȼţһƬԽ׽ţΧϯϣڽ^ĸԼҮɵ¹⡢ҮصһɹſţּǿǾķʽ˵ǱȽɡ
ĿǰھǰĲһ̫ԭеСλϣλӶں粢Ƿϣڰϣ˵Ȼ䳯ʮ˷ڻƺӱ˵쿪Ůûдһ˳̣ͣվΪˣ
ǰ㣬ٷǱǲʮɱȥɱǿ
ͬʱʤӪڣʤ˾£ӪڣʵЩѾ֪ѳϢӿʼᣬ֮ǰɢĲҲر࣬½½Լʮ˺ǱΪ׼ʼģɼھ
飡
һӱʤƷɣγ彣նϡãľмɢһءصϣɫҧгݡ
һֲһڳƤҲϣʮϵͳ˧δŮ֪ûң
ô죿ϴԥʵҲԥϾʮ˽˭ָӣ˭ԸָӣĹŮ滹ã򲻹˭ȻҲ˼ǣֻ⶯̫ˡ˼
øָҲǰǿϧǹС΢ܴҲҴ򡣡趷߷ߵͷ˵֮ʱ۽ǻһЩʪۣĵЩֵˡ
˵˻ʿݱϣ̫ԭͯˡ
ʤ΢΢㶣漴ĻһŽ߷ɣҳӪʣ֪Ƽ𣡣һܣô죡̻򲻴򣿡
Ϣʿ֪飬вĽĿʼոһ֧䳯ӣ̻̲ı
Զǧ֮⡭ʤ޲µǰѶϵĳǲϣôԶһʤܣӰж󡭡ڡλֵǣǸóˡ
˵ţͷɥ
ҹɫٺŮŲƥսӰڿʼᣬӪسڴսǰУ彣Ȼʲã߳ӪأڽѾװ
䳯ˣ룬˶಻࣬ɹʮŮ涼Ӯˣʮ򲻹ˡ̧֣΢¹£ճȭͷȥǡ
ǣ
ȻĶҹ︴յĺۼ۵Ĳѿ̽һֻֻ㾲ĵĲ̤棬ٴС
ż׵Ů沽ʼһӶӵĿӪڼϣڿٶȣ𶯣ӣ
ڰûлĹâ΢¹⣬ֶԴУʼԭҰߣȥ˱Ϣ
ʮŮ濪ʼж䳯ӵӪعȥһ̶Ƕԣƺֻ΢һʤ
ŵƻͨ䳯ӪɽϣĦսĲӣ壬ȫ̤ƽ䳯
Ƭ̡
صŵĹȥƥƵķͬĶѹѹһƬž޴ƣһ̺Ȼײ˽ȥ

һǧŮһչǿֲһ棬ڰĻֱӪأʮľӪһԴŮ沽ǿսʼƽơ
ʮ䳯ӴĽṹԸطľɣɷָӣȻҹϮǻȫˣɽƵĲӻδʼͱŮһһĻơɢ󱻺Ů沽˺ѡɱ
ǧĵڷϷ裬Ѫѡɽ˺ս֯ţóֶ࣬ӵŮﲻϵӪкԼҲչصĳɱ֧֮ӿʼ߽⣬ٵȫ߱
ڻƺӱ⴦ƽԭϣвŮӵʼûɢɻƺӣ֮Ĳãվ˻ƺӱңϷ޴ҵࡪ


ٶʮ Χ
ϣƵӪկƽԭڷɳۡ
ɽҰʬ̿ӴʤɽƵĶ鱻飬ÿ֧ǧ˵ŮһӲͬڷָ֧ӣһƬһƬɢԭҰ䳯ʿֻҵıӣ־ĺУָ¾ۼֿŮӱ˵£ײǣֵնͷ­ӺǰһƬƬģĿĵĺˡ
ꡢɽ´ԭҰϣһ֧֧Ůƽɨȥ䳯ɽǿ񱼶ɺӣһһ͵ɱ
ʮšŮһ˵ţһ׷ɱ
ͬʱһֻ֧ǧҵĶڼУɵĳУ˼ĵҰһȥɽҰʬţĸ̾һ䡣
ԣϹʤ΢˫ۣµţ΢΢ƮĿ˵ٶҲûˣʮ˰ˣѾ¶ŮǰٻȥҲûãɴ£һЩ㡣
ǧ˵Ķɪɪ˵˽ڴʤǰ뿪׼ŮϮӪ䳯ɢ˵ٴλǾ棬ʱܲ֯ɹģĲӶ˵塣
ͣһ󣬼ǰУòǰɽﴫɱϿղ֡
һٻסؽǰ﷢Ů벻֪֧ɢʿս
жˣʤԶɽ֣ԼһЩŵ̽ӻ֣˹ȥ
Ǳ󣬴˸ųȥܿһǧŮΧ˶߰˰Ӫʿ
ʤǧˣԭǾ·ڷʱģ־Ů£սϣ䳯Ҫǿ࣬ҪһҲδػ䣬ʤקǰ͵һﵶУɱ
ǰǧγֵбŲЪ˹źŶƷĳɽ֣һһӵ䳯ӻӵ˽ȥҵĳ̶ȶȻθߵһĳ̶ȣ̤ڱнֵ˲䣬칭ֱۿĶʸ
ಡ
ʸ죬ƬҶƮŮ͵һ˵ڵء
ʸȥһ˲Ӻȡһżڵһ㣬Ծľ϶һӵնӭŮʿӦٵһ£ĺˣڷ顣ֱӺᵶһնڶԷ䱬ӣŨѪŮ˲źȻء
һߣһĨɫ۵ӰֱײŮ˵ĺ̤һŮʿ
˫̧µ͵һ֡
硪½ѵ𻨲ڿ˸һŸ߾ٵĸֱܵסһµľٶȡ
ĵлϱ˲䣬溮ҲΧ£ԲŮ˲ϸһѪڣѪͬһʱţҡҡλεȥ
ǧ·䳯ʿһɺײʯϣһǾþɱ¾Ůʿһǳѵδ̵䳯ʿ˿̱ҵĺɱ֣תۼ䣬Χȫɱ¾ս߿ʼܿƵĳӡ
Ȼһ֧ï֦ܵա
ˣ
ʤʱæҵ˻ɱеޣ̧̧֣֪һڶҪձŮ˵Ԯžˣ뿪
˵껰İʱԶԶģɽֵһߣһ߳ߣ纣ϯ¡¡ùʤüͷ
ڷƮš
鷳ˡ̾

ƺڷפ˿е鱨˳ȥֽƬڵˮƮߣŶ԰˻֣ȫɺӣһЩ䳯СѣҪˣɼ֧ӹȥ˾ͺá
ûãհǴľҲִ
֧ʦľӲҰܵϢ󲻾ãĴʼ׼ɹƺӡ
ůļڣһ


ٶʮ Χ
һҹʤ֧ܵϢ뾩ʦҹ˻޷ߡ֪ʵ䳯ԱҹڱţȷϴϢǷʵ£ʼѰԼĹǡ
ʳǹ⡣
̾ͣʱ죬ɫڣŻѹ£Ѿۼ˲ٴССĹԱ׷Χ£δڣ̾ڰ֣Ϸ֪ʲôһдҽµķӦ˵
˲ǰ˼ȺһӰͣ½Ų֮һվ
ʷ̨ϴǲܺԱߵĹڽӽģջҶ㼯ڴˣҲԶˣԼ
ֻһ䣺ʹȻ¡
֪̾ͷ׼뿪ȻŮϣô
̧ͷͦͦˣҪ˵֮ã˿ԱɱϢǣǿԱ٣½ǣؿԱᣬʿһٶǡΨñ˴䣬Ǿһֱͦˡ
˶һ󣬲̾ޱִۣ˵һ䣺ظһǻʵ۶ûˣмʲôã˭µ֣
Ȼ̾ٲ˵תȥ빬š˵һߣв̾Լ֮ǰʵٶ˵Ƿûбɵġ
Źţ棬˱סˡ
ڶλᶽ֮£ʵһϿɵģϧЩŬŮߵʱҲûκ塣
Ҫ̸˰̾

Ӹ
Сӣʧʮţɰȫϵһϣʲô˵޺޲ھֿԴ
̾ǿܵĽ˹Сƿſȥһ̣ԼվָͥŽ¹ŵӰ˵Ż
жù˳ȥڶԷԴϣӳ£̾ͯԴѪһƣĹҲҶ
ɱ㣬Ů˱Ͱɱˣ̫ԭ˵߾ߣ֮˲˵Ů˳ֱ㵣𡭡
ȼգƵĹУĹŮ̡ĬĲ̾ͥϵһѵ⡭
±ߣͯߵĸɺټҡūǵǱ°ΣţŮײޱȣūԲסϣɶ·ô죬ǻūֻǾһ˵İ¡
ʡԼ˵ãͯĻվﻹһصϣĿ⿴һߵˣҲΪŮ϶ɻƺӵ¹İɣҲá޴ʱ˿Щò⡭
ϵߣ˵ͯǶǴʵҲ˵ģǺãֻǹ̹ڲ֮ȻŮ£ԵҲһ˵ĴȻɱͯñйߣվ޷
˵˶٣ͷ½ϣҲҪĻεŮΪ£ʧһӣҪĻǾҪþʦС
ʮסŮ棬ôֹŮǶѾڶɺˣһ˻ƺӣزصסҲûеס
̾һϷĻʵۣһԣϳΪ׼һ֮ǰ˵£פʦҰս򲻹Ů棬سǿ԰ɣ
أԼץסһЩϣĿ档
̸ӦŮһЩһЩձȥϾǸոմɹãڲȶʱֹȻ̽䳯ͼת֮ǰս䳯ͷϣ֧ʷãܻе󣬱Ҫ׼Բ̾Ŀǰһ˵ô࣬ЩˣЪһ£̰һŵ¼ȥ
һñߣϳ֪

̾һºͻʺҹ뿪ȥϷ㿪Ůı桭
֣һԹŵͯ͵̧ͷθߡ
硪
Լһϣͯᣬ졪ѵֻ̫ԭŮ£ͲȥָӾƣﻹûʵˣ
ͯڵϣʵ۴æͷū澲ҡ
ϱߣɫһ
ȥ

ϣͯȥã
һавٳˣʹǰȥŮǱ̸̸ɣڽܷΧ޵һعкη
ϳּ̾˹δ뿪̸º¶ЩЦݣչ۱ɫƺɽĵҩǲġ
ԼͷҲЦݣȷʵˣϧǣֻö鵤ֹȥǰȥɽһЩ
ǡ
սȷ֧ͳ˧ϣƺˡ

⣬ڶ磬ڻص˾ʦվڳſǹϵĳǳء
һˣһǡ
š


ٶʮ Χģ
죬Ѯ
ϸһһ͸棬ʪĵשҵűһ˫˫æĽŲȹȥʻһǿ۽ֵϵı仯ٽֵЩѾǰˣϰѾ뿪ϵ˱֮࣬ȥģֶɫҴҡ߲
սĽŲѾˡ
ٶ˿ڵĳǳʮ䳯ӰܱϢͬһɢϢԳİնԼþͲݣҪ뿪ıϾһľʦطﶼסȥطûʲôͬˡ
껹£ԯͣ˰׸ſڣ첽ֽɡӭ³Ķᶽſӭӵİѻصʱŵܵܣ첽ǰһЩڳ顣
˵ʮŮ˴ˣ˺öˣԭҰϵĶˡܵܣ˵ġ𣿡
⴦ۡУɫӨȻ֦Ҷε¶մһ·߻ԺԼҽ㵣ǵĻǵͷصլ󣬸ѾϲˮϣʱﲻٵҲŹ
ǱҿһڣʰĶҪصĴϣҹͳǣٲߵĻ¾ˡ
ô⣿ﲻٷͭüͷ
Ҫ⡣һ·糾Ļδ뵽Ϣ·;Ϲڸ鱨ģĳ㱨һ֧Ůʼɻƺӣ·ĽʵҲѾʱʮŮΧסҲѷɳȥ
Щ£ҲԸ˵ʲôȥ׼ɡƣĻȥ
Ǳߣ淵ͷãǵܵأ
ߣĬƬ̣ѹҪ
С
Ȼ䣬Ůһĺ˳ǹܴվǰŶԷǴ̰ܵܣǴսͶǴ̵ģôƴ
Щ£Ҫġƿһ㣬תլȥ
淳ȥһסҲ£˼㲻ܣҲܣҵܵܰҪʲôΣգô죿ϧô죿һ˾͸һߣĲһҰѾˣ֪֪ڵķǰѵ˶ãҿǷġ͢ҲǷġҪٰϣ
㡭ӣʣţקס۽ǻ뿪ˡ
淺˵ϡ
ﲻƲƲ죬ŶԿŮӵģаһ

޷ڣߵһŵĹǰ򿪣ȡһСĵϣŵԲ档
һͭС
źӺܳһʱ䣬һֱϧСܽһ˵ıϱסСŶԷ๫๫ոϧں˵˵ʲôϧ˵ʲôˡЩ˼ͷ
ϧΧסԼֱۣǣƽԷϵ£๫ЩҪ˵
ţ
ϧܹɵĵͷ
һǰͭд򿪣һɵӻ򿪵ķ϶дϧɴ۾ʹţúŰ๫ʲô
ӿһɢСںϡģϧԺ󣬽ô׺ܶĶ
ɵ۾һһգգԴԼ๫ϧܴġ㰡ԳԵ𡭡
ԳԵġ
ͷСֵߣ๫Ҳ֪ȥ󣬳˱᲻ʲô仯ɲ䣬ϧɵɵģҲϧĺܴܶ鶼ǣ๫
ǡ๫
ɵһ£ʹҡͷߵСƿҪϧԡҪ๫
ȥ˵Żʱҩֱİϧ˫ϣͷסԷͷһ๫ˣҲҪúûȥǴ˴ι๫ȥѰ㡣
ϧһθеݾܾĿʶɣöС̦ڻ˫۲˵Ż
ϧ๫ˣ๫Ҳϧϧǻүүϧһ˵ġ
˰εɵȻ˳ŰĶͷѹֵĿүү˵ġϧ֪֪үүͲˡϧʣ๫ʣ¡һˡ
ϧĬţĦգҧء
Һһĳƺ
Ǳ߻ڿ
š
š
š

ҧһһĶɵ˵ţסˣͮϦб

ϼУϵĳׯӡ
ʯ
㲻ҪȥǱҪ̣ǵĶѾˣûпǷģ㲻ҪȥͦŴӵĸק˵䣬ֹȥǰѷڽ÷絶
ʯûʹȥѣǽϣùǰѶûõĵУţն˵ҹȥΪ˱ΪǺӣҪ䳯ûˣǺӽ˵ū׳ԹĿ࣬ҲҺһ顣
ׯ棬ץһҪȥŮӣĸް˺ҧһƽĿŶԷۣ֮ɿ֡
ȥ

ɽ⣬һȺȺڼᣬģȺӵĳһ·ȥҡ
ϣСƿǷԧϷˮĴ壬ӳϦͮ⣬ЦĿ
⣬ֳһĹǰȵ
͢һûжǮУϵͭ󺹡
ΪɵϼУһһŮ׼ƺӡ
һ֧бʤ˻غϣһʲô
磬һеһжڻۣǳصϷжĳһ죬㵹


ٶʮ Ȼ
ƺϰ
Ϧ£һѶŮӪȼţµӪ˧ڣʢ̿𱻳ȥڳ˳ɱ⣬Եø䣬^ĸҮɵ¹վ⡣
һӶӵѲʿƽʱһ࣬ΪҹŮˡ
¡ԶԶģսӰ̤ǰһ絥ϥ¹ڽ¡
ס
ݼ£
̧ߣǱߵĽʵ۾ܾ˵ĲĶӵļ򣬡޽˶ȥ׼ɡ
ǣ
ڽհǴ߽ڵĳʱû˺ɫʱ࣬ϸܵ麹ƵĶͷϣǰ
ɫãǵĿˣȭͷǰվ˳ǰ
סԽԽϢģĸϢģȻĶ졭߹
Ǳߣȥͷϵĺƣɫɱϣڰ֣ԼĶӣƽ͵ʱȥմܲáܲáһֻϹˣˣأϣǱҲ鷳Ѿˡ
ϸǵۣüͷմͣ˶ǽ֮ܳڳڶвٵӵߣʵѴˣһλǶУγһϵǰֵ֮Խ棬Խģ
Щ飬ʱͿǹԼֳҲģ˽Ŵ£ﲢûжٷŭ
һҵ̬
뵽һЩʾӶץסˣʱֻ
ٻƵĵƹ£˵ıͣЩʧ
˵ǣŻǻ۵Ҫ˵
վɨȥ֮ǰƣߵǰ۾꣬һĺʱ򡣡
⣬
ȼϨĻ˳ȥűˮŰɫ·һͶʯҪһʱ԰ţ̽һΡ
ǣף
θߣӪ

׸
ƻͨŲȥȥʮ˷ֳ̧ŸװйڰæµȺУ˵ӡ
ҹĻĹ⵹Ӱ˵ļӰ
ϧһҪĻϱߣһҪĻ֪𣿲һܳȥҧأ
棬ǰɵűӣ΢΢ſ죬ŬҪ˵ʼ˵һ䣬ὫҰģ
ڿޣ
ģҰĨȥ۽ʵ飬ͷϣĦţ޵ġ๫Ҳûпޣ๫뿴ϧ޵ġ
ɵʹĵͷҡͷરવµ⣬žδڵϣ껨
ܣ˰ɫķ˿գ˸ӡȥϧ˫ϡɵӲһ˵ĸо
ůġĵס
ҡҡҡֿʱϧٿˣˮĿԼ๫ͰͲ֪Ҫ˵ʲô
ǱߴߵǰԺи˰淵
㣬չ˺
˵ţ˳Ӱ·չ˺ø
Сͷɵģ˭Ҫ۸ףɱ

֮ʻ˸ۡǰУվûȥͱĳ
ıУûһ˯⣬ڻʹǱߣĴ򿪣һͬʱȻʻฮġͯĿʼŹȥϢڰջصʱ˹
ڸԶҲ˱ţȻһľӿʼɢΧȻ

ҹеǸİʱҹǳص˼˯׸Ľʱ淺Ȼﲻȣܣóͣϱ߳ǽεա
Щһ
΢ĻںɫҹдУ淵ȻҰлԽԽ࣬ڿзС

Ƿ紵ţܼĻ£ڳͷϣɱһ˲ڳⶸȻθߣϯǳء
תӣȥŮ˹ˡֵĽ


ٶʮ ǿӲ
ͷǽ⡢¥ʬϣȼգǽһƬɱ
ϳؽųϻŶһļʸŲͣǰŲϵѪɫˣϵ˺ѳһѪڣѪš
ܱȥȥѶܼŮ˹ǵ´ȥ찡
һ˵ţӻǻ˻ΣѪ̫࣬˼˵ϣУɱڴӳԽԽҡױæ𳯺ȥ˴򽫼µ˿ڰֹѪ
˺öѪû°ɣ
ȥȥųǽһͻϢ£һֵǣӻûǰѳغãȻŮһˣҪִоؽŽױ˳ȥסˣӾʹȥ¥Ůˡ
ױЦһ£ӻѪЩ⡣
ƽƽҹȻ֪ŮѾ˻ƺӣҪӦûҪһʱ䣬ٻѡĳһ峿Ȼһҹ﷢Ԥϵġ
š
ǽ֮ϣʸӳǽһ࣬ڳǽĵשϣʿûзӦͬűľǶȥڳǽϵһңžĴ죬мӰ˻ŵ³ǽ
ʿͬŻδüˣһ֧ʸɹۿУʬͷڵءһʿ˼Ůʿڱ䣬׺˻һһȶ˿
սȻڳǽɱŮʿڶǽ϶ʯľ󣬱ɱӰӰ´µȫɱһŵӰճȵѪڲͬʬʳ
¥·ķϣؽ´üƿ˷ţɱϳǽķʱҰ֮ǰױӱϣǰ⡢Ѫ⡢Ӱһһζ
ӻûôˡ۽ǳ˳飬ж
ֵһŭ𣬿粽ȥһͱһŮ˱ģŶԷǰ˼
ŭһŽʬӵ߿
Ƕ棬ϻмһŮʿ߽˶ѹȥԷ³ͷǱȶԷĴۡ
ʱһͷʿѾ˵Լؽ󣬷һܹȥ޽еصסصסԮΪʲôû
شӷһšסͷеزסҲҪءҹȥҲҪ죡

ͬһʱ䣬ŲԶ
ʵ۵ѾǵĻϳʱɲǣ΢ĻģǽֵϣһӰΧӣŵĲӰҲ档
ϧߺ󲻾ãͽӵʵҪӵ鱨˸ȥǰء
հǰԼĳӣ֣ɫĮ׼񲻹ˣ
˸ޣ
ݵĳƿʵ߳ڽֵмӰԱ߲·΢΢£Ǵܹܡ
޿ˡ
Լ˿ֱǱϻ¹ٴֻ˰벽ŵһֻ
ôʦߣСһˡʵߵ;ͣ£߰˲룬̧һ£Сӻվֱ˵ɣ޾˵Ů湥ǣЩ꣬ǴСӡ˹ʿǴ
²ǰɡǰһ˹ȥ΢о仰˵ĺеعţ𢡣˻δ¾µҪҹߣǰ·ϱŮȥ䳯ɾԡ
Լɫͨ죬˼ָ̧ҡμ¡
дСӣֱĿ޾ϣʲô𢣬ˣ˭ͳҡдô˹ʲôƹ𣿡
ҡͷٴι֣»عִ֡
»عִ֡
ڰĽӷ׷׹ֹڵϣȵ
泵ӣ̾첽ʱߵĳ棬벢ָŰȵ˻£Ѿ۾֮·ÿ
䳯˵ĵλǺܸߵģ¹ٵĵλȴǼĵͣǳԭûдվַͬһ㡣
ĿһۣŲűھ͸ͷȥ
УŷǵźҲ𽥳ɱֵվŵĻʵ˫ȭĻȻתصϡ
ȥ
ϳĽ㶣ֿ˿ǰŵĶһ˦ɲǡǰ棬۰нŲ΢ֵϿֻһ󾢷棬ǰɾĵʱݣʯשžһ
ɡ
ƥȻ̧ܾǰĳ˻һͷ̵ת򳯺ʹȥΧ͵ĽԼӼæȥ»ʵ۳ʲô⡣
ضҪһЩ顣ʱҲһ


ʮ ѱ
޹
°ҹӸڣƿһ˲ԼܻĽ̵С¹ƵڵأԵĵյˤá
̾ͯСĸں棬űߵͥϵĻʵۣ˰ʾԱߵ̫ࡣ
ͯü˳ĿĹ򵹣˵ټңոū澽ӵù鱨˵Ů˴˿ѾˣӴ˴ֻǶԳǳصķ̽
иƨãѾҪĻʵۣתڲԵƿڴָűߴУô̽˹󣬵ʱǾˣƳǽô죿ʳصס
һ˺ָǱߵĲ̾㣬϶˭ڰǰ˵Ƿģ֪֪书жߣŭˣɱô죿ϹͷжӲϵˡ
̾ϽڵƴͷӡӦòҷϡ˻Ǻܶģһ侲
磬뵽ģԼһͣҲȥܶʱ򣬻Ҫ⣬漴첽׽³ǿ϶ǲеģ֮ǰҲǻæ˿룬Ůʱ˿ĴεŮѲ߳ǲٵģһֿ϶ᱻ׷ϣϷȻв֮ͨǰͿͿˡ
̾˵ЩĬϹŵ̫ó⣺£̸ɣôŮ˱ĻᣬȥŮӪ̽̽ڷ硣
ǰɱ˽ʹߣ˻лأ
̾۳룬漴ͷпܵģͯ˵ϳǰıһ̽̽Էڷ硣
áԼ߻ػλǰº촽̾˫ַϥϣðɡһȥ졣


ʥּĵµ̾һŷĶʱˣҪų켺̾
ͽȻЩ̨ס

Ǳʮ⡣߸ǰףѡһϨŮӪȻĴЦһƬɱС
սսվм䣬ƽضڣ̸ŮʱӣհǴԼһŮڽʱǿ־ġ
⳼¡Ԫ˧
˵ص񵥱ȥʱĵĴŮ󽫡ʵۡԪ˧ģ֮㿴ŵŮʵһ棬ĿȴȤĿ
æߣͷĸ͡
ԭǲ̵ġ
ϱ߽ʵ۽£ֳɤ˵߰׵üë˫͸ž⣬ЩԭҪģ԰ɣûˣ޵ŮͷȥǸǵĶǲǸøǣ
￩һ£ȻûϵԷȰѻǣЩԶֻùĹ֣ǡ
Ǿͺá
հǴϵö׵ϣ䵽Է£ȥΪʲôڹҵȣҲû䳯ĳӹ
ڣӵȴ󽫿䳯ˡеĸֵļߣǴˣ֪䳯ʹʹģ˿̶Էȴ˵ûУ⡭
뵽ؼһ˲䣬Ƥ⸡ͷϺ󱳡ֹ䳯޺ã巢Դ˵ֱ죬һæӣЩͰ͡
¡롭롭⳼һ
ǱߵĻʵƽͣԷɫȫִƣ˵Ҳ
£⳼֪䳯ʵǰһ¾ǲʹȥ˹Ϊѡڴ𰲼ˡ
ң
հǴ仰ϷʵĴЦŮڽҲȻЦʵֹ֣
𣬰θߣûмκ䳯ʹ䳯ٻ̫ԭ޵·ĸԪ˧һ֪˭ɵģţ˵ıǻҪײС
˵ȭͷڰ͵һã𣬡̸ԣԼ˽ңŮҪǻʵ۽һףȥǵĻʵۡ
˲ˮŮʿ˳Ӫ

ȭףҪ䳯˴Ӧô죿
̸ǵ¡
հǴùһ󣬡򲻴޵£ȫ̽ص㹥ţ𹥡
һ
ڵת׽Щ䳯ƽ񵲼
ǣ
֮֮ʱֲڵġľƵӪӵĹеŽŵƶе̤ŽŲźĳƾ죬޴ĳǳƽȥ
Ů˵ĺŽǴˡ


ʮһ 
ν£Ƕ˼϶ߣ˴õĻᣬ˶ⲣҵȱ
쵽һʱڣ˻Ҳ֪Ů˿ҪƺӵϢ˺ܿʶѵĻˡһɽںǰһĵĺӵڣӣҲЩ硱Ҳ֪ԭ书
ʮ˸ţйڳֻаˣ;в˼ӴҲЩҲֵġ쵽ʱǱֳʮʮͷжҲʼע١
󣬴һҪסҪɽǾǣһٸǾˡ
Ƕǹٸ𡭡
һɱ͹ٸһҪסո˵ġ
һ߸ͷིЩעһ߾עΧϾǰʱֱ档
ʱͶּĵϣĹٵһ𶯣ӵ׽ݴԣҶļ϶ȥӣβñڷ˽һѹŮ˱Ŀ졣
ǡǡȥȥ߲ϲȵý
·ӷɳ۶Ӳſڣǲȥˣǲ֪ߵҪ֪УһԴײŮӪġ
ȻŮΧҪҪȥæسǣʵ
ҡҡͷȥǳ͢£ëĹϵ
˵仰ԶȻɱƬݴʮ˳ӳĬƬ̣ǹָȥҪǵˣǻҪġ
˵ţŸıǱ߳ȥһƬֵıԵǱߵƽΪʱȻһ˻սӰһ·ɹǲԶһϡ
ꡭ
ȴֵųѵȻ£ءʬѪ滹ſһʿģΡȥĵط߰˾ʬֲʮƥŮʿڱ칭
һߣȺд¶֡ǰһɫȹ¶Ů˿ߣ˫ȥ˴Σµбȥʱżĺɫ
һȺҰˡ
˿ָɲǣŮӵԾ𣬳ȹգǱ߲ͨŮʿȻ֪Ůӵ䡣
ʸգб
Ůе˿߶ʮ֧䣬ߵǰˣ⣬˸Ŷ˵â͸
ȻǰŮֱӹͷǣָζͷڶԷͷ­鴤ͬʱɫӰɫճҺӶ䡢Ӳϵ
˿һգͷȻϵŮأƮɵͬʱŸո˵꣬ҲڱǰҰ
¡
һڿˮϾ˵书ҲеȻеƫµĵزȻԷ书߶ȣȻŵȶʼ
ʣʮŮʿˣǲߣһͷŮӹͬʱеȽ˽͵Ļ𡪡
ǱǰŮֵͬһĳȫһȥԷıȻһ
̼䣬ŮʿֱƷɵ˰գѪͳƬһͬ裬ս˻ڵϻУ̤ݵ˫ֱֳһƥսϵȥϵǹвӣȵһ棬һսͷϣԭڳеƥһȣֱӺշڵϣŮҲֱ׳ȥ
ء
һͷײϣԽͷϣҶ£Ʈʬϡ
ɱʤϢת˲֡
ʣŮûܳԶͱУû졣ǺһߵŮǰ˹ǱѾ̽ˣŮϾҪˣҲŮӹ˵ز˾
СƿԧϷˮĴ壬ĪЦЦеһˣ򱱷ȥ
Ů˵ĺŽǴա
˵ľ޴ѾһУսΰĳǳأƽԭߣ𶯴ء
գһšššʯ֣ԶԶķգһ֥飬Ȼ˳
䡪
΢ͬʱжڵǳص˽

ԪѰһȫĵطҪȥûдѶѰСƿӻ䣬Ӱ֦ǰȥ
תʧ˵


ʮ Ѫ½һ
УǶȣ
ľֵеصһغͣҰ̧ߣеڹƶȻͣ¶׼޴ĳǳء
Ůʿǰ˵ŭ𣺡ʯȥ
ں󷽣ѻʯڱ˰˿̵̽¼ѹݵľ޴ľףƹεʯ̧ľ׳˳ѹͶʯܸǶλ֨֨
½½ģԽԽʯȥɫʱ򣬽˵һСǧ֮ࡣǰΧе㡢˵ĽŲ޴ķѾͳԶӡ
ǰĸԶһǳأʮĳǽԼԼڻζܡţֳֹʿڴܡǽĺ¶Żֵ̿ɫ죬Ǿ޴ĳǳֽĽİڱУڻҡ
紵գһƽɫӼ϶Ͷ˼䣬շءһλʵۣźɫߴսë멣ýɫףһʢװڸϣһƽɫâþó
Ƕʯսγ

ҵĳǳأʹ
ʹسǵһθо±ߣŽ˵˳ã˲
ˡΪʲô޲֪˵ٹٵ
ڵȭ亹ܲǿڣ£ᶽȻ¹ڲ̣³Ϊѽ·Ԫ˧ϣ£Ҳǹֵġ򡭡
ĳУ̾˵һУ£Թɱ㲻꣬ο̫ԭ䳯Ӱգ˾Ȼɱйʧʵ
˵Ļδ˵꣬ǱﻹڼƸ֮£̫ԭأʱŮһ˾ͬװŮӪţ滹Ѻ䳯ŮеΪū˴ɱŮ˰衣˵Ұ֮壬ܻŹǡ
ʷǿ͸ѵ˱˺ô
ܡң£֮Ըϳǽɱʾס
Ϸָһˡ

ո߹ȥһɹתֱ˱ٳ£ڻ󲻶Ѿֹۡ
ˣޱ졭ͥϵӰɨĶ˵Գ
̫ԭ֮£˵ɱʹ֮£ҪʲôԼصڴ¸òʲôɰɣ䳯޺ãûƣ
ǲ޺ù
ŭУץסԱһС¹٣͵һ߳ȥС¹ٵڵϣֹʯס
֣߳Ϣŭﲻ¶ˣһģ塣
֪ȿȿȡ
ͻŭӰͣǱ˳ϣԼֻʹܲġ
£ǰʵߵġ̾ɫ˵
Ǳߣλϵˣ̧˼
󣬵ͷ

ţʮĳǽϣϳǽʯ׵;У϶ľббϻУ̶һЩɶһľʵĲڶϿصĻڻһʿ䱻ײڵأѹ棬ҽз
Ѫӷ϶Ƭ֮Ĵ󺺳½̧æ˵ʿȥ
󣬻ڻ˵ǽ¿ʼ裬ϵͼ֣뿴˳¥¶Ӱ漴ǰ
ʮŻѾȫˣֻŮ˵ţ
ʱŻԪ콣ߵǽ󣬿һƬƵþ޴𲽳ΣüͷٵģհǴһϲսҲһӶսҪ䳯ʦضṥʵĳǽ¼еˡеĹҫŮ˵ʵ
ôһûıƣϡһ֣롢һۣ˼ڱŰɣ˴ΰ³ǽϾ׼׼Ǿ𣿡
֣ͷԴɱʦҿǰ£ڶ˼δ󣬾öɵ飬˸ģ֣һ롣
㰳һҧҧأҲһ
ɫĹâڳͷϣ˵ŻʱԼ˳ǽ⣬ŮǱ˶
ءء
ĺŽϿաһɱϵŮʵۻʹŽɫĹâ˿С
ŮĽ
ʮвѹѹĳ߿ʼƶĲ̧䣬һܼݱųǽ߹˵𶯴أһСʱ󣬽֨ѽ춯ȻȻ䣬ˮ״Сʯȥ
䡪
䡣
ϵʯգһеĹ켣޾Զ࣬ɫĹâԽ·ѹѹУǽʱƶĲȻ䱬߰ѪȵĺУпţ񱼡
һĮĿµľʯڳǽϿաҰѸٵطŴ󣬳Լ˹
СġŴУ
һ죬ʯײǽϣʯм׷ɣƬɵɢȥҵһƬƬӰ
Ĵ磬˿վʯ벽ľһ֮󲻾ãʯ˹ͬĩգǵصкڳǽϡ
ǽⱻҿȱڣһܼͬʱǽϣʬѾֲֹ֣ȱʬףڰɫѪڵһĨԴͷµʯ
Ҳв˳ǳСֵϣһƬС
ʯϣӭӶı棬ޱ飬һֱŮʿǽ󣬰Ȼսڿʼˡ


ʮ Ѫ½
̫ڶߣʾڳǽ׶ǳ
ХЮŹâصһײȥ˵˻Ȼ󱻾ʯûǽש£һܼݱڻǺӸ칭ʸϳͷڻŵǽŮʿ
հǴ۲ս֣һȭͷʼֳһͶʯˡǽͣ£䳯ȥڻ峵ײš
ϵڻصսʼϢһߵͶʯڵͷ򻺻ƶͣ£̽ʯ̧ȥ䡭
սڲǰţӵϢ󣬴˴ƣǧľʯͷɹղУ䡪
һšššӴʯһεĳǽǽϣѺӿȻʯ£ǺӽˮʯˮȻ졣ǽϣ޶湭ֽҶһ٣̽ӳ׼ӵŮ˾һȥ
Ůʿ֮ϼڲģҰУһ˫˫ŲǰȹȥȻ˵䳯ʿһضڣһ֧ʸʱ¡һδӦͱ޴Ƽ˵ϣ鿪°ѹھʯ档ʿʱδȥ鴤ҪɼϢͲˡ
Ů˵ˡŮϳǽˣǱ˭ڸ𣿡
𱱳ǷΣģһԱϽսΪӢ£һոճǽŮ˿󣬳Ҳǽοȥ֮⣬һСŮγСӴȱڡ
֪֪ǱߵؽѾˣʯͷˡڴ󺰡
ܳġأǵ˲ǹæ𣬽ǹȥһ书ߵģŮҪվȽŸ
࿪ĳǽ⣬Ůӿǽߵ¥߰ʮŮڿҲȫ߽ŻѪۣòƲһһȵĻ͵ȥһֵȼʸµҺȥһڰմչݣܵĻУȼŵӰҽˤҲȼմ
ϸߡǱŮȥæﰳһ˾͹ˡ
ãԼСġ
߶˵һ䣬һ˦סǽ⣬һ˷ݹȥڶ˦סһŮ˵ĲӣƤϡ
еӰ۰һ
춯͡ͷѪӿԴڰմһڵϵһ˲䣬߶أֱٶջأһһץסŲ̤̤̤ĳʮŮʿ̡
һ˲
𹳳ɱȥ˺ѣѪڷͬʱԵŮʿֱӱҷȥһҽ䳯ʿ˶ѸٵıΧ䳯ʿñһ³¥ҽԽԽԶ
Ƕָʹ߶꣬Ǹɱ𹷣
γǽϽгȻ䳯ʿ󲻶ϵĳʣµļ׺Ůɱȥھ޴ĳǼŮ˲ϵĺˣ˰;ͱȥ˵ȱˤ

һŮʿЪ˹ĻֵĽԼԭأɺѪ˿֮𹳴Ӱһֻţڰˤȥ߶ջ𹳵ʱ̽ͷĳǽһۣǽϣŮ˵ĹƼңݻڲϵıγǽϱһƬʲô龰޷
ڻҡ
һԸĸ߶꣬˿Ҳ˲࣬һµ˲䣬˦ȥһϣзǧĽϰգ۰ʹһקһľͷڶѣǼһ߶ϿӰȥû˺С
Ծգٴһһ˦
žһݱȥ
ֵ̧ס⣬£ָǶγǽⲻʮмӰ
ȥ󲻾ãŮεڳǽӹ칭֨֨ı׼ȥ
š
쿴׼ʱֱۻ˻ӡ
һɿңļʸ˹ȥܶȵ˲串˶ԷжΧ
һߣ߶ڻȥݣԾڰյ˲䣬ܼļʸˣ˦һϵǽ⹴סͣɲǣһֻ𹳶תγһС
ƹƹҡ
һĽײͷ𹳣ת£ηתǽ棬Ųţƶ
Χ·ľ룬ͬ㶤̣ЩȥЩǽשʯУһƬڣֻƶķΧûбڿҪǽʱ򣬸߶ʱһԾ
·ߵУɱңȻһĴָ
˵Ĳ
ವһʸȥڳͷϣӰص˲䣬ȥ۵һ£߶ʹĽһӳǶԵߵʹһۣһ֧ʸֱӴ͸Сȣһȳǽ·¡
ܳһ䣬Ӱб
ʱ˳ֱۡ


ʮ Ѫ½
⣬棬Ů湥ǽĵطҪԶһЩθĽŮ˷ս
һֻ֧аҵŮѲԭǹѰģȴŮ˹ǣ߾ͱ棬ʱѾôס
˵䳯ּȺḻĳζû͡û϶ʱȴûԷ²˵淴ʧʮ֡еսϣϰŮһһΪ׼ĽǶȣÿ֧ͻ˱е£һѪڰա
ǰ׷ĽУлᰵһַҲȺԾ𣬽ɵ֮İȥһϣںȺнеʦ֣ܳ֡ܳ֡ǵǴ
󲻾ãǱߵ˶ʱ׹һʹһڴ󵶵ĺӶȻٶںҶĵ񱼣ӲƵŮǰǺᵶն
ĵһսǰϣӴһ˲ʧȥƽ⣬˵ڵأĺҶϵĳҲ˦ײϡ
ʹ󵶵ĺӲܲ˵ļŮȥսײڵأ¡¡ϲ̤ȥ
֦Ծǰʱӵͷ½ڣҲмʸվ֦ϣŮȥǹбһץסһ֧ǹͷײ˽ȥν
һֱֻۣǹڰշʣµ֧ǹĻ㼯䡣ȥɬ˲ɣǷϵһ˲Ž̵ʽϰζ޷ɹʽ
Σһ졣
ǹ̹ɲǣеĽ΢нٶȼ졣ǹӰƹƹҵڰսֱ۲ϵı任ÿһεײڰϢʱ䣬һֱŮʿǣһֱᵽΪֹ
սصʱ򣬻߰ʮŮ뿪֣ԶԶĵǣȲ뿪Ҳż
ʦ֣ô죿ʦܣ׷ŴĿǱŮ
Ӧľ棬鵹Ҳûκοеķӣ˦ԷҲɱԷԼĬŶԲߡ

˻һξĵطоĶڳŮ˵Ӫ͵͵ȥҲԶԶ۲칥ǵ״ʤһʯϣ뺫ҡ˼ĵ飬ӵһЩ鱨
Ĳӣ
ҡҡͷǺְͿмʮŮս䳯գҲЩͬǣЩ˿Щա
ҳİգЩաʤ뺫ҵ˶һۣº룬׵ǽˣ˴Σ֮䣬ǻΪҲǿá
¹ʤȻ֪ᶽԴ˵̬ϣǺ΢Ŀǰ˵õҪõģǾ֧ˣǸһЩ£ܼԼѹ
޴һǧǽӹ˶٣ʤһ£˳ǻǺȱġ
ӵ߼ڽŮ涸ȻĹսҲǿ˵ģǾ˵ĹǳʱҲëսҼĬɿڣؽ˴ȥǰ취ǳҽ糿ʱҲǼˣ˿²ãٶԱŲȥģŮһƳǽʲôˡ
仰û˻ش𡣹ʤվĬãһƬƬͶʯڵϣֻлЩеУŮ˾죬ҲǸǱȡʱ䡣
ȴǺĵġ
˼ĵͷɰǲеİǾͼǧˣȥ·һ
Ǿٵȵȡٵȵȡʤｹҧء

γ¥ϣϿŸ߶걻־ȥ˱Ӫʱſȥ磬Ҫϻкܳһʱ䣬ľҵĹѾ˴糿ǽһһĸ֧ӣеȥر࣬ѾѪʼ
֣ڳǽϱߣŮ˵ĹƼӴˣ纣ˢ汱ǽʼҲеһľȺӿüβ䳯ս־ǼʱȱڣЩŮʿѾͻƳǽ嵽ȥˡ
ԭġòھҪˡУǱŵɪɪĸƲǰҿҲеˣɴǻؼҺúϢϴϴ˯һɡ
ûһԸֳ֪ͨ塢͢ѻڵһ£ȥ
ǡ
ػصһһߣƨһʺƵá
ȥ
õġǱߣС¹æСܰĳ³¥

¥£ưϰװСľ֣ͷǿʼһŻƶֳȫżײ˲ǹͷǱֱ͢˺¶׳Էͷ
˴һֽ˳ȥ͢еͭУֱһŮ˵ͷǣŲͭ£һǽŮʿĹͷõӲֳһѪ·
ߵ͵ǽ⣬ڿ˳ȥȺӹı棬Ѿƹ
͢һֻ̤ǽϣһֱۣۻ¡
ڻڵȼգĿ׶ǽϵһ˫ץĶȻƫͷںԶһ㣡漴޴һ˲䱻ɢֱ졣
䡪
ʮŻڼͬһʱ緢࣬ɫġԲĶӸʵĳǽȺУʮըҲڼͬһʱӿȺɲǼ䷺ըˣʢȻѪƤƬмա
ڵһըˣ˻˻Ų˱ǼжڲԶһͬһ˲ڻ˱ķѣżеֱ͵ˤϣʱͣ
ڶԶ£ըͬ˱в֪˭Դڵϣʿһڿˮ־һηͷ֮ǵıըĿ־޷Ŵ
жϷ£ﻹûӦʱоԼһƳУһֻڷɡ
ǺԼġ

䳯˵Ļ
ʵһ﷢˼ƢʱŮ湥ϾֻһʱӹҲֻʱȻǰ䳯ʦһ绹ʱ䡣
Ȼ󣬾дձźš
ס
Ż𣬲ȥ


ʮ Ѫ½ģ
ʱӵıȥ
ŨϯͷϻȼŻ棬ʬ屻ʿ³ǽȥԶԶҰ̿·ɫѪʬ彻֯һƬ䳯ʿģҲŮ˵ģ¶
ڳǽϲtŮӪأǱߣй°þĿĳǽδ뵽ųĸȻصסеһЩ֮⣬ҹ£Էʿ־߽ǿ϶ģûеͬɹϾǰ龰
˧^ĸһЩ棬һߣ˵֮ǰսֻһŵ״̬ЩԹ档
¡Ųһǧʿд
հǴͷִɫȴƽĿŵĶӣ֪ٻԹΪʲôֹͷʿ
šվǳݸ׵ģĵͷ
Ǳߵ˰ɣѾˡհǴܾ^ĸĲվߵʿڲңǽ
ȫµﶼһĶҪͷŻʹҪı䳯һɡڻˡſԺ۾ŮʿҲδɹʱǸҶĶǲмڹ˵ã˴ˣʿеţԡ벻ҪļҪŮ潡Ӧһµġ
ǣ֪׵Ĵ㣬ǰ
ǱߵĻͣƬֵ̣䳯ƽŵǰȥ뿴䳯˻ôʱ󣬼飬ٴ򡣡
ǣ
ڽȵ

ŮˡǴŮˡ
ǽ˱ӪϴϲʿҴææ˽˶Ӫկ̧ȥʬ塢ϵѪϿеĶ֫ɥķΧŮ˱Ϣһѵõġ
һոռֻ֫ϿͷӣŮ³ǽһֱŵüͷͬʱҲɣʱ˱Ӫеȷʵ̫࣬һмʸ˵࣬αǱʯнδģһߴ඼Ҫ֫ģںŮ˶Կ߼ûУԷɱ˵ֶǺ
ʱЭҽͷӸеһ˿ƣִ˼˿ںһ˹ĬģΪû̵սЩ졣
ϳǽҪƵģǾûҰУܽΪ䳯ʿЩܼ£ҵǾûܺˣĪҪģ͵ǾڻᶽĶǡ
һۣѪ³ҡҡͷڽһ˱ϵļʸγԷġһҽк󣬲ſڣǣܸоŮ˵Ĺǻ㼤ҡ๫¸ɹģ֪ġ
³ӻͳһɷһݹȥǱҡͷûӣϲ˲һڣ˵ȷʵ㣬ǰŮ˵սȽϣǸһ̽ǵļͺͱϾһҪôһҪô̽Է书ƽϣҾõڶֺпܡ˵־ˣ˵ˣȥûжϸ첲ȵģȥ
˱ӪֲҽѪҩζɳ˼ű㿴һæµӰһŮӣڲͬӪﷱæΣһ־ԸæЭҽ˱ġ
ãŮٴιǣŮӽѪľ򷭣һЩʿֲϰաɥҰãҪϳǽȥɱ
˼Ҵҵĳǽȥɡ³棬ȻǱ㿴һѵĻ桭

ҡ£ֵϱܵڻഫݣùеİշݣάΰĸòŵİæαµˣпݵԱŵĵĺޡ
ָڴһӲãѾ˹ţӸȺͯæǰӭס߽
ͥϣԼɫЩ׿ϣ˴Ϣ£Ů汻ˣǽأ´ٽ³ϳǽŮ˻ĸ࣬ǽ磬жһˣʿϲ֧żӺġ
´Ů˹ǻʲôʱ򣬿棬ԼüͷϵĳǽεͼԼŮӪУھһֻ֪ġ
ĿǱ֪µ̫ࡣ
ͯĬƬ̣˹֣ȨһֱŮ´ʲôʱ򹥳ūҲ˵ʱᶽڱפأΪ
˵ϵҲ˳Ĭκ󣬡һҪ֮ţǽʿôǼļҽ˶ȥ֮ǰ˵ģ²ʱ򣬵ԴΪأȸ׼ģһҲ١
̾˳ףͷ£ϳǽ죬ΪϤ׸ˣӦû⣬ϳΪǱֱһʥּãԷӲӶ뱻Ů˹ǰ㣬ɱȨͶڱˡ
ϣԼǰŮʱҪܳȥƻعٶǱˣϣԷԱģٻʹ࣬ʱ̾ļƲߣЩ⡣
̬ڻ˲ãٴŮ˺ŽǵԼڱ洫ֻ֮£æܻغ󹬡

ţǺ
չбУſĹڳǽĶ棬޴ĵشŮ˵Ӱֿʼһľۼγ˵ĹģɽҰſھӵǰѹѹ䳯ƽţȳǽ
ƬİͿĳͷϡ
ǽһͣﶯ˼һ̶ͣסˣǱߵ˵Ÿߴսűڽк߼ǧŮʿͬĶ
ǳǰߡߵǽȥ˭ߣɱ˭
ڱȣŮʿϳһЩ˵Щƽһȥ˲Ĳҽڶɪɪ񲻵òӿ˽Ų
ǽʿھۼ޲ǽҲͣлƣȥɫȻ
ӵϢϹվɲǣ˳ڣġ鷳ˡ
ĿͶ¥ɫڷƮţɫĮֻǲµ
Ҫɱ



ڶ棬ǧص󲿶Ļ˵ĽˣΪ׵¹ھҪǰ
ǱߵĹʤעźԶսעűͬţϵİճǳعȥ
λ
˵
ʤͺһԷĿἣǱߣӦܿġˡǺúõı˵ϸĿȻĳɱǡ
ڷΧ䳯ʿ˱ɱһʱٸ˵

սǱߡ
Ů˲ϵĻУչĸӴˣȻ󹭼Ⱥ
ȻͻȻڶﵹȥڴ󺰣ܰȥǽǱߣǵˣһῪžǽȥģٲܾˡѹ֣ҲոںбŮɱҽУȻǷƵóǽǱܹȥˤ˷Ŀ޽дĳǽϵʿ򿪳ǽȥ֮Ļ
żֵңɱǣڳ¥ϷĮͬһ麮ı
ŵˣָܶ䳯սе˭˭۾ţôɱôɱ
˵ɱɱǣһǣǾ;Ȳˡ
³¥ߣɱˣûСսϡšסϽףһһٵ˵ֻеˣ

һڿˮҧأĳһ˲תӱۣ֣׼ֵңȫɱ
ǽϣùʿ촽ֱ̧
ţ
ܼļӳͷбȥۿһ²ĸ˱ʸ͸˲ӶڵϣΧ˫Ų̤ȥȻ󷢳ҽǰͺ̵ĵڵϣеŮ˴˿̧ݣȥ
Ѫӿˢ½


ʮ Ѫ½壩
ড
Ƶͣȶţհ裬ʯ·ɹ߸ƹȥ伸ײ졭
EEE
ǽשĿʼ䣬һ£Ůǽ¶һڡӥγǽһεĳǽеʵҵ̮˲֣ƬƬŮƾս־ǿͨ䰫ȱڡ
֪ǱߵŭĴһָؽͣ˹ȥϣ˭ұȥϡ
æ뿪ʱǽڲ䳯ʿͬĺ£ʱ˿˳ϹٹǼ⣬ȻǴǳͼϱעǶγǽȥǽϷɻʸܱŴ࣬γһǽ϶Уͷϣż˵ڵϣȺɽǱƹȥŮ˵ıѾǹ֣һι̶͡
̤̤̤̤̤
ȾѪĺɫѥճҺ塢֫ǽϷɱмʸֳǹһ˲ǱŮײȥǰŵŮʿҲӭߵĽ¶Ȼֹ˲࣬ǹ߰Ӽ϶вȥǹ
䣬ֱֻ۶ʱʶϣ漴ǹɨŮ˶ʱͷɹȥǹԴֳѵķŭδȥĺȻٴƶһֱ̤˶Է͡
Ҳ࣬䳯ʿмһߴӰͬ£ȻӴ䣬֮ӴŮʿڲϵķɳȥֱӱڵϣعǾ顣üһ֣Ъ˹Ļ転ͷͷХҵǹֶᣬŮʿ񾭶ʱˣȻ˳̧ǹʹ̡

֣뱩һ˫ֳִǰһɨҿǹͷ粽Ȼ룬˫ۼֻӣֱһŮʿϣǲ𣬾ǾۣԴ˲͵ǰʬ嵹µɲǣ̧һŮ˸ֱһͷײȥˣͷ͵
֣롪
һߵֳ忴˶ԷУǹһ̹ǹˣǱ˭ءȥ
˵䣬һŷʯХŹŮǽϣǽ⼸ıײȻ䣬֣뼷ߵ䳯ʿҡ
лͷǱȣǣһ̣˫ۼһŤײʯשϣһ죬һǽⱻһõŮǹҹȥʯڰշ
ĽѵǽͬڵᴩǹǰţصӼϿֲıƶǰżӰѱײĲΣãճѪһ·һȱҶϵŮʿȹ̳ƤڵУһֳֻŵ棬һֻڵϵĵУ˻УƴĻӶάͲɢ
һսڿͿ˭
Ϧбͮϼ
һӶӵȱ·رۣ칭ڻʵǳǽʿǵλã䳯ĹֽŽǶȵѹƶԷŮͬر䣬żἸ˱ӵӴľ˵һˮﲻ
־ĹǽϣָѪܣɵģϡϻżʸŴɫЩףǰͷӺʹУͬѪۣþáûСһɱˡ
˵ţһĽʸץסγɺ˿һ³Ͻ˺ɮ۵һǽԷ˿ڹϡ
ս
ǰ£ҿ϶һ㡣³ȣʿ̧ɺͨ飬ǵɽûн㣬ҲΪ˱ɽֲ㡣
һߵɳĬû˵
־ڵϳ칰˹֣λ硭
ĬеӰֱ̧ȭｻǣȥˡ˵꣬˫תγǽصķΧ־ڵϣűŨֵգзʯл켣ͻȻڵЦҲ۽ظĸо

¥ϣһֱųǽ·Ӱ滹棬ֲȺǽϵŮҲԽԽ࡭
һ̣멣øԪ콣ùȻ䣬һŮ˵ڽ⣬¥Ķ¥
ͬԡѪսԹܽʿҵԸǹ
߿ȥһŮӶĵʿƿ˹鳣ðżʸ԰ѹļƵǰ档
ֱۡ
ˡˡˡ
һһµû𵴣һһнĹγǽ𣬴ĿǻĴ󺰣ҵȺˣĲū
Ҫū
˶ԶԶԶģ˶ݣڿ־пùֵ˵תҪȥĲ˺ѷεĴгŮ˳ȥһŮ˴ӳǽȥԼģ֮ǰں
ƴ
ǽϣ˺ȻܵĳֲһĶ﷢ͣͬһʱָ̣᲻ϵĶڻϵȻһ˲䡣
ֳվǽĸߴ½Ƿзɣϵ·ֻصУϡ
աڣǻټɱ
ɱ³ˣϲź
ɱ
Χ䳯ʿһŭͬɽ㣬ƬգϵķӥɲǼչӿȻ䣬˴ž̬ͷŮ˹ȥ


ʮ һǹ
⣬ɽҰŮǰհǴӪصһϣԡУͮ̿ǻڵĵطϵ´һһǱߵĳǽϣԶĹ
֮ǵصźյĴȻһվԵһ

˿Ǳ߼ҵսû䣬оϤڿץգġ
^ĸɻĿȥüųǽӦսŮӦֺӦ˱ԭӦս
䣬ĳֶհǴһΪ˵ⲻһϢ
ѰŹ˳¥ùĵλãҲ˳¥һĨɫӰ䳯Ĺ٣
΢΢һ㶣Ҳˣ㶸Ȼֽй٣һͶʯǶȣǸ
ʿɱȥ

ǣһĨɫֱӳŮ˵ķϳͷżٶеݶ̤ŷɱ
ˡ
૵

ǳ¥ϣǽɱӣϵûȥ䳯ʿűֱȥ·ǽڶҡ
ոճϳͷһŮ潫ҲڶԷ׺ݵĺźʱͷƤ˲飬ִżߺ޵ʱǷūʱҲôõļµ
鷳ˡŮ滰ڿе˵һ䡣
Ȼǰ䳯˲ҪĳһһĹ塢ñϵȱڵĵطƼ
ŸվȱڵĵطͱȥˤһʯϣʶģĻո˵ŵĻ
ܵľߣŮһĶ쿴Ů˿򲻹ˡǱߵģŪǸˡιιСĺ棬õˡ

Ȼ̧ǰ˵˻죡
˵ŵʱѾж˹ХĺӰһ³嵽˳¥ļɾ룬ǱߵС¹ŵ÷˵Ӻ棬ͼϵ˫͵һץס֣΢΢ǰɲǣұۻӳ
Ԫ
ء
ľըľмĽˮ״СʯȻİƽӴ˲䣬²ʯשݣתһֻסľΣһֻǰһ֡
䡪
޴죬߶ſֲײһľ·שıۼϱֳһԶͣ¡
·ǽϵֳ塢³֣޴󶯾ͼ¥ϱҳ޴Ļڣ䤱ͣ¹鳳ȥ
˻δȥ¥ȱڵĵطһӰ֣ұʯվȾŻҳֶʯһŮʿȱ䣬һֻǹ
ĸʪĵͷ첽³¥Ҫһ֧ǹңŮӪһߵأԼɡǣոͶʯ봹
ֱ̧еĳǹһ·˳ȥ
㡭㡭ĺϲ£죬ĿɿڴĿѾĳǹͰ͵Լ֪Ҫ˵ʲô
һĮ۰ľϣ
գٴĳǹԡϼ⣬˸˵Ĺâ
ǱߣߵϣհǴԼĶ˵ʲôĿбһԵͷ
Ȼһ˲˸оͷһжͷȥ
žǡ
ɡǷѵ۵һΧ󾪵ĺȷӦһѻסԼĸ׵˲䣬ɡϡ
Χ˲ӿɡǳߣͼһ˳ǹڵϣ滹һŮʿʬ壬Ŀ˷λ˳¥λãһ³ȥ
ʿܱŵհǴˬĴЦĵ˲ܶõ֡
Χ£Ӷ߹ʱŵͣձ
׵ĲȫǺ飬Ҫ˵ſ϶һģŵձǡ͵̧ͷЩǵĲ
ﶸȻһһ˲õԤС

ǽϣСƿˣɫЬţߵľϵǰ΢Ц
ۣĿӡ
սΣʲô
СƿůסԷ֣һ


ʮ ɲ
Ů˶վϳǽջȥû֮ǰǰˣߵɽͷ󣬳ǽ˼žıˣںڰȼգ˵ߵʱĽ׺
ڳǽ£ȼûֵҹʿΧ£ڻ˯߾һ̸ۡ죬ܿս¡³෹ݸԵ־ɶˣȻԼҲ
λûٹңﵹ̹˲٣Ȼվ㱻ɱ־һں˰ϡ࣬Ż棬һ˵Ż
ԭСңȻҲԭ㡣з¿룬Ĳʤˣǣ
ӳ£ΧԵð࣬־ҡҡͷڱս±ͱɢˣûӦûǻѰսҪᶽפĺơǹԸŮ˵ӦûЧġǱҲ̫ƽǻǣﶼ벻ˡ
Ʋһľ֦Ѿˡλأ书
̸飬ۼᵽ˴ʱﷵذ׸ĽֵҹѾһˣڰĶŶˡ
Ǻ֡ϴߣϣܿʼһµʲô
֪ƭң֪Ů˿϶µģǴҳȥȥϣΪҺãƿﶼġ
ѹǲϣϣ͸ù
ƿǲ֪صŮӡ˵ţЦЦӻͳһž㣬һԧ֣Ҫ£ƿԱ߰㣬书Ҳȡ
Ӱڳ˼ҲһġˣҲƯᡢ书ָߡλҲߣΪĳ˶ţߵıӰ࣬ģϡǵиطŮӾͻĺܺãǸһͣѧۡԼ¡Ҿöиõ
ԯͣ£š
Сƿȴǿ洵ƣգﻰ𣿡
۵ͷ
Ůӽľ£ȥҲ˵ƿ̵ĽɻǸСŮûշƿ֪ĸõĽĳ¹ٽΪʳ
ǡסСƿͬʱҲǵǸ¶СŮվ棬ۡſڵĵ£ŮӰȻļӰնĴȥòĶҲõˣ˭ҷɱ˭
վڳϣԷĿӣһֻƻ
գͲȥˣҪ̧ȥСƿһ䣬һȣʧҹĻ
ǲԸϵͳѶԸǸ¡Ҫ˵Сƿ̬㲻Ҳϲվ˱
ϧǸɵɵɫʱһףָ΢ȻȭͷǴ˴سǣϧֳҩҡҡҰ
ãԭûУ߽լԺǱҲڵӰʱæȥܵܡûˣûŰɣ
Ĭҡҡͷһ˵ŮʱˣͲ˵һ£ŵ棬ȻҧһԵĸԸ֪֪ͨͨˣǵǱϡ
ŹǷæȥ
ȥϧ
С¹뿪˵һ䣬Էȥֻ°淺ﲻ֮ŮһǵĿűӰʧſڣŰ׾ܵ£٣£и̣˵Ůεǳˣǵ죬¸Σա
ĿȻϣĿǱ߼ˣҲںֻҪҵܵܲκ˺٣书ǿҰջ߰
˵ţİȥ
ﲻæӣգһΪѵı飬Ǽ湻鷳˵ģһһұǸҪôðڸ׳԰ˡ
ˣľǣٿˣŮ˿ޡﲻٱŪ޴ͭƵ뿪

Է÷Ѿæ򿪷ţ粽ȥȴûˣ漴ˣأ
ڷǱ÷СĿڡ

ԭԺת٣תùȥԭƽշ㵻ġ
֨¡
ľƿһ˲Ƶĵƹ£ĹӰϣ˫ֺʮĬĬĶһ̬ϡ
̧ĽŲķ£ͣûйȥĬãȻĵ˳ȥȡ
׼Ҫȥһ˹
Ըţٲȥ


ʮ ҹ
Լǳˡ
Ҳ
ӸڣƻͨǽЩɥĲҽģӵ﷭תȥתˣŪ
ݺݵ֣ںڣȻ£ԾϣŮ˱ˣϾļһʵ۶Ը֮
һ뵽հص͸е޹⣬뵽ԼΪʵۣȻԼļūƳô˿ţָЦɡһӣڵϣһúԶ
ʦΣڵϦͰ㡭
棬ͻȻ򿪣һС¹ٵײײܽ򵹵ϣżЩͣ١١ң桭ᶽ˹ˡ
ͥϣҩ򷭣ʵ۵ӰЩŵ˼
⡭⵹ûС
ԼһǳԷûУʲôȥ˳߰޲
С¹æ˳ȥ߳ɲǣǱʯ϶ᶽӰѾɭϵӸ׷Χ£סţΪ׽߹֡
ְܹܡ
Ů湥ǣʹȻƽʱҪ࣬ͬʱҲǰɻ󽫣ʤۺ빬еֵҹǱʤʹǱȽǰλ̫ĵλԲΡ
»δϢɡŲͣǱҲϽܵǰţ˵˵ղκˡ
߶˲ͣ½Ų
ʱҹķȥնȻýʤסĽصһĭһжЩ΢
һ룬̧˫ۣ棬Χ˽ŵĺë׷׵˰벽䱸Ķ
˫̧סͷĹڣ⿪
˳˿ӻµϣڷҡҷŽյĵţйһС¹٣ڽϣŹһݡ
ڷ¡ȻûΣҲûк˵ˣ˴ι͵Ϊһλ㱨һսŮȵǽڳ̰ĺƴһΣҾ䳯˵ġԽҪȥһ£Ϊһ˸£䳯ĳӡ
ĿͣǶñְͣθߣ쳹۳ɲɹǶǾѡ
ΧһĻе㲻ţǱʤæǰܹܡܹܡҪ˵Ҫ
һ룬ֱӻ佫ȷɳȥ򵽵ϣһܲסַתڵϣδܶˣֻǰĿֱӱָӡ
ȻԷˡ
ܹܡʤ׷˼ӰѾԶ
ź棬Լͷһδʹı󡭡


˵İ
Щ˵Ц˼漴ֳĬˣƬ̺Žɫĳ߳ţһƬе૶ʲôʲôɹɹ

ţһƬž
ǰڰʱ̣һУǧＯᣬӳһһĸҹʣٻھĽע⵽ȻΧȥʲô¡
Ļھ׵ҹȼգ£Ӱû˵껯һ׵ͬڷ۾߲һľϣİɱ̬Ѿ֪˽Ҫ¡
ֵ̬Щ࣬ѵһٵķӣΧûֻ塭
е´͸˿˿⡣
һӻʳǳ޴Ļ˲ڸ̨һµȼź̳Ϻ졣ŻԪ߹ž̳ߣ㴫
ϸ̨˫۾
ХŴӳǳϷڷľ漴УϷҪȥһ¡
˵仰ͣ۾ڼĻ䣬ǸӽεӰӵƤܵӰĸϻ°ǵĻ桭ǸСǸɵӡһйصĻ䡣

¥¥ϣ糺쳤ȹŮ֧ϣһֹֻž̳żһھƣʱʱͣȥ
ͬʱڳⶫ档
СֱߣһŮѲ߶ӹȥ󲻾ãûһ˿ӰӰ´µӰǱ࿪ȥһֳĴңŮӪկĬƬ̡
ĳ׼ˣҲˣŮ˹ǵȣջ㣬ʦ϶Ǳסġ
ڰı飬ȴǼÿ˶ҵҲںĻ𣺡ؽ˵ôɣճ¥ϣˣӡһŮӶҡҪȥġ
áڰдͷĴ󺺵ͷתһߣλϵѣô˵ĳ֪ǹᶽ˵鷳ȻĳǽϵģҲ£仰˿̹ɽ֮ʱþһݺ֮ˡ
ڵ˶ڳĬ߹ȥߵʦ첲˦ֵؽ˵ûǺǴǽҲǷֵһݡ
֮½½˹̬
ʤͷӰҲһĶҹɱȥŮ˿䳯˵ġ


ʮ 
ҹҪʹһЩ¡
̨ȼյ޴裬˷̳գĹâУӳŰ˵ס˺
һĻڰԺиֻ֣Ϊ߰ߵɢ紵ڷOO@@һ룬
֮ǰ˵˵ôˣǼûйһݵĽԭÿȻһ̬ȣò΢΢ЩȻĻȴҲ˵ľ˲伯
ҽвǵκһ˵֡ЩǷǧǣҲᶽǴƶ˼ģҶǻȥ˲ȥƣϥӽŵһĻᡣ
ղ߲ݣѾƣˣȻ󺣴󸣰һӣƽҼֵܽˡСûǮϴȢޣױ˹ʱʮ꣬õ˼ңǸͲѾȢӡ
УϣµϵĻ¹ۿʪ͵͵Ĩᡣ
ûڹܵίʲô˶ԿǣЩ·ߵؤҲǡͬǻȥ˰ΪȱһԱҪôһͷصĵطǲ˰ۣҲԻһˡˡ

¥ϣɴڷƮ
䡢ŮӽͷڴڵĹ࣬ˮ˳䵽ȹϣ͸һƬ
˼ԺЩǶ϶ģЩԸȥ롭һ룬Сƿվڷ̳ԶԶ˦˳ȥ׽ҹ
Զĵطž
˲ġƿңԶӪկ૿ڡ

Ժڱ˽Ĳ£Ϊľһи֮һЩ飬ͷɱɱȥЩη嶫绢η绢ɵҲģǰҪǸɾģǺǡ
վתҡҷѹֵŭ𴫵ݳȥΪ£ɨ˲ңŮ˻ǴˣöѪĳɹһ;ôˣͷʲôҲûɣ˵Ρ
ڳǱУǷӻǽҧأۿ죬ôЩ£Щǿȥɨɾˣͬŵ˴һֶãǳ׵׵Ĵˡ
ôЩ꣬ึģȫ֮
ԭҿԲ˵ЩģһҪǣĵһˣǾԼˣŮ˲ǵˣǾиֵǣǲˣͬҲһȺƬյˡ
죬ΪԼҲΪҵ塭޳ͦεվڸ̨ıԵɤ˿̱ۻ룬УϷšš
Ұ
̨ϵӰ쿪˫ۣϷ·һħ㣬˰Į껯񡢲Ҳ̲סվ˹ȥ̧˱۰
껯񡭡
Ҳ䡭
Һ󸣡
誡
ֳ塭
͢񡭡

ÿһֱۣպԼ֡һ̣𶯴ذ𣬡ڻģˣ
ĵʣӳڻУƬҹ¡
żᶨĹâ˫ڰճȭͷӶ۰ָ򱱱ߣţǡ

ŷ֨µ춯ػĴ򿪼˿ķ϶ǧӰɿسûڰżԶĵطƻͨŮӪկϮȥ
߳ţ¥
¥һѵŮһֻ̤ƬϣϷ̽

ʳǣӸ
Ъ˹ĻʵƵյ̺ŵϹŵۺʤˣ˻ּ֣Ůϧޡ
ʥּȥѵذ㳯ʳİ׸ȥǹɭɭ
Էת۵ĸۡ
ǰŮ˫ֺʮᡣ
㡭һҪҷ
֮һƬӡ


ʮһ һǻѪһ
ҹɢŲҵɫ
ӪȼգҹӪկžӳ߲ʱӪǱߣֳ
ɿݵ֦ʱǱһߴӰ߳æİ֦ǰ
壬Ҹ׻ûѹ˵һ䡣
޽ҡҡͷû˵ɫЩް^ĸֵֶϵ˽ƺҲǺʡ
ӲҪģֻ̫ƣϽܵһЩţˡģǵɽ𺣶ˣһСС䳯˻ŲŮٴǡ
ţͷɫױת뿪
ã˧˵
^ĸæ߽ȥϥ£Щʧ
ܴһңȴʡڼªϣĿɬĶʶȻգգǰʲôûУֻܿ˻ҵͬˣҪһġԸ˳¡
ҵ᲻ʣֵܻһܡ
˵ͷĬţŮʵۺȻãԼҵ£ǰãϾӶĳڡ
֮£Ѿڹ滮ˡ

׵ҹȥ
ɽּ䣬ҵ¹ղڰɫӰƶڲһ£ƲݴԵĶ˶ȻƶĺӰǱ˻Ķ
һöڴ϶¹⣬۵һ£ݴȻжطص죬Ů߳ڰ϶¹⣬ߵǵ׵ĶǰűߣѧһС
½½˶Ӱ֣˿Ů氵ڵʬ壬ʦǱ߳ߵԲĲˣڿ֪ͨؽǡ
Ǿߣһ̶ˡĦԼ˫۱Թһ
ѹĺܵͣ˵˼󣬳󷽹ȥĬһ·󲿶ӿʼϣɽִйȥ£ţγһֵݡ
벽һŸַεˣƺƵĳפǱߵŮӪѸٱƽ
̤֮ɽֵĽޡ
ʤҿϵӣû˵ĻĿɨ½½߳ʿˣҹֻһĿ꣬ǻٵŮ˵Ĺеʦȡʱ䣬һΡλΨѡ
ݡ
˵һ˲ʤһֱһ֮Զǧ׾˰㿪ʼӿ֣ŮӪرϮȥ˼ǧʹȫں׷ϣûã㿴ǰļԸѪֱײկǽ
¡¡ľ죬纣˳ˢʯĽӪկŮ˵ķӦҲǷǳĿ죬ں˼ĴŲӪʱѾ
ޣ̴ݻͶʯĳȥסŮˡʤһȣµ˲һ˺󣬽ֳӣͬķ쿪

мӪǰӪկֵ죬첽߳ӪʣʱҲܹ
䳯ľӣˣڲرԼʱû˯⣬ʱϮӪеЩ⡣
࣬ǧңֱͶǱߡ
Ȥ
ױǣսǰ֣أճʱһǧϹȥ⣬ҲӪĶ·ȻȫŪӪҪ²
ǣ
ɱȥأճŮͽڲ֮ǳ嵽ǰӪ䳯һ˲ǴŲ̤ͣǰ浲·͵ȥ
ͦǹʤһתͷҵŮ沽赶ͬӭȥ˫ľʵǳĽ涸Ȼӿת۱ײȥ
ķɣӪеǧײľ޴ǹֱӴ͸˫壬ڰգѪصײȻصˤһ𣬺ǰͺ̵ĹײϣѪײƬƬ˺ڵ¡
ذ
ĵŮ潫أճŭ͵ĳ䳯һԱ󽫿ȥµսһ̼ˡ
ͬٵģ嵶նһ˲Ĵ˫ۻſصµҹ
бȳ
һ̤棬˻Ծ𡣳ɭĵǱأճȻнеĳǰһ֡
ȥ
һ޴춯
ȵ棬Ťĳƣžһ飬ɲͣƽ˲䣬⼸һֱߡ
ء
أճŵɴ۾Ȼϣʣȵšʤ¶Է׼ԶԶǱ߻սŮǼƣ
⿪ʼŮӪȼգ˼ĵǧѾʼĴŻһߵĽ˴˿ҲпʼǵһĽ棬Ѫ߿ʼ졣

ŮӪصϷ򣬸һƬɽ꣬˵Ķ֮ʱǼӿ˽ŲǱһˡ
ǵ󽫾ˡ
ͷĴУЦ߹ȥһѱסʯˣôһ
˵أ˺С
ʯ÷絶ڼתŮӪعȥ½ǧﴫǰǣһȥɱŮˡ
ΪʲôҪɱʯתͬ飬ΪжˣҿɲҶӽҰ˵ū
¹ⰵȼյĻԽԽҫۡ


ʮ һǻѪ
ҫ۵ҹŰ
ľӪըˣԽԽഩеʿѾ߳ҲıӪʼᲿӳ߳
ĺչգԶԶķֵĵ
оӪأϢ
أճɱˣӵϢͣµȣ΢΢Ƭ̣ȻͶԷƴաһ·˳˳ˮ浱䳯ûˡչʱһ˳ǹδӳǽϷĿֲ棬΢׼һ㣬ʲô󼹷
ȥ䳯Ľ졢˵
˼һ´չͷԴ첿³оӪǰ󣬵Ѿ޴ĻУͮĻѪϵʣ⴦ӪһһѪֻۣ̼˯ѹδü֯εŮ˾ͱֱ䳯ɢƣ֯ٱơ
սϵ˳ǹŸֵɱ˹һŮˣǧĵţϵ˵ʤĨϵ⣬ͣסתͷǰɢҵŮʿѾʼ˶Σ䳯סֱӳܼĲײڼǧĵϣ̼䣬ѪⱬѷɽսŵڵϣӰҲû
ޣǱˣ
ʣ߰˰䳯£ʤϺҳǰ治ԶͶʯӪǱߣɢекһ·ӣȼգ߳ǰ죬ȵߵ޴˿̱˲סͻҳҲɱ˶ԷܷŻıϾֻ
ΪʲôŻ𡪡
ʱ򻹾ʲôʤ嵽ǰ˫Ѫغ
޶תͷָǱ߾ӵŮʿͬȻгҲ𣿿ɻͲͶʯ̫ˡ硭ʧˡֵǳȥ󣡡
ͷһ˲һǶȹȥ
м䣬ʤҧгݵһǻѪѣ˾ˣοСŮֵ̬ܶ꣬Ҫһ
硭㡭ãҾͺ͸һˡ
Ĩһ۽ǣݺݵͷߺ𳤱󵶣׺ݵĻǣա
濳һŵ­һﰡ
ǰУס䳯Ĭȫ˻費ĳǹγĸֵߵĵˣЪ˹ĺУѡ
ɱ
һǧ䳯ʿĴţԷһɱһƬѪʤҡ޴Χ̣ӲĽƵĵˡ
ͬӪأһߵ顢˼ĴʿӪկſһ֧ŮˣͷƤĲںˣҡݣʦÿ˻浲סˡ
˼ĵĲӪŻ֮ʱ཭ӪſһǻһЩ©ŮʿɱãŴӪعŮ沿ѹϺ˵ñäĿĳȥǵֵƬ̡
ȫ߱ɢ
ǧһſѹչɱ˼ĵǧҲϽɱ¾֮С
ǲҪң顪
˼ɱѪ۵Ҫܣ֯Ρ֯Σ֮æָʣµĲɿȥʣױҲȥֵӿŮʿǰｭȶ
Ӫǽ棬ͬŮ溷һֲ˰ͬƫƫͷ˵䳯졢˵¿Щȷʵ䳯˲ͬǾʹŴùս
ױŽǴ

ãӪ࣬Ԯһǧ˵ŮȴӲӡ
ɫСҡΡ
ɫâļͷһżڹϣҵֱָ̧̱ۣ̽ǰŮ
šһ룬˻ӡ
Ҳ˵죬֧ವĲҹճԷеǰţʸ⣬ѪɽмƷڵأмδģվδϼǿ°ĭɫڵĵ¡
Уиں
߹˲䣬ȥһɫֳ֣ǹḺ̌ǰһУб̶βס˵棬
󣬴ŽɫҲͬʱһֳֵܵḺ̌ڳǹ棬ٶﵶһĻʯüͷ죿
Ԫͷ͵һ֣ɱ
ŵ𶯣ɿѹҲͬʱ̽˱վǰ˵ĵܱǹȫһ̣ԽԽ棬˽ԡ
ʥ棬ҷΨߡΨȥ
񲻾桪
Ǳ߱ڵ̤ǹȻȥǹͷסһ˲ܱŶƳȥԷǹ̹죬ڶϵ
նܡ粽ӵ
һ̱ȿȥۡǰ֫ѪӴʼбӰ׳ȥ
ʹĳ˻
䣡һֻֻսȻء޴ĳǵڵϵ˲仹ڷŵḺ̌ļ϶гӣɫСҡһնе˷ٵĳǹλãδȥҪŮһһɱټͬոׯڰ㡣
ԪȿһĬȻʯɡʵɻڣֻڽ̣ȻһŮӣ书ǿֶҲжûҵȵġ
ǱߣĬҡҡͷ¼ϵ÷絶ڹĺܺãɱɱӣѾˡ
űȼգһ򣺡ڻȥɣȻ˳ˣͲҪ־ͲҪմѪˣúõһͨˡ
ǷݣҰˡ̧ȻݵĴһɮһǾŮɽӡգҵֱоǿϣ
ĬȺ﷭ſȣǱߡ


ʮ 
ʱ˿̣ǧںҹǱȴž޴ľӪ޴ĻʿȥɱһƬ
ּ䣬ֳԶԶƬȼշڵľӪɱתͷµĮȻŵӰָץƤ¼ָۣһԵ͢ü
ҪҲ֪˸ӪȻһ֧±ֻмǧȥȣԼݽȥ
ǹǽ֮ˡ˵ţ⿴ŵӰվʱͣ
ֳ˵ĺܶԡ
ˣɨһףҹһսǵл˵𣿡
һ˿İӰ𴽽Źǵ΢Цʲô䱰΢ڹĳ䣬ҵȥһˣۼһҪлɱӹµ黳
ֻ³ĬϢڸ
ͷתƮŻо˲ӣҶڽ´档
ҹǲ졣
ҹӪǰʱ򣬻٣󲿷˵עǱߣĻʿ䲢֪ʵģվл̻̲
ڰӰǱУϵŮ۾ߵİΪԼۻˣһĨɫյƮ
Ȼöɫĸ̽ţһδ˵棬ɫȹ¥ֺϡһߣ껯ʬջɫС˹֡
µһӰӹٶȼĽٵķԽǺܸߵľǽԯŵɲǣǧӰӺڰбʱɱĴȺ
װл͵ͲֱӵȼΧӪӹȥоӪ˲ȼһ£ŮʿӴϻ棬ЩĽлȻŵȽӵеֳ͢ϰ絶ĽȥСģɱʼˡ

ô£^ĸȥհǴ΢΢̧̧Ǳߵյƿ߳ȥһ˲䣬⻮ߣͫײӳǰҵɱһ˺սڰһ·䣬ҽʵУײϣƽ˺üԶ˹
ֶܵԽǰƶȥصһ˱ײ˰벽İʬֹסƵ
Ʒֿ^ĸֵ߳ײлδָһɫ۵ŲУΧͳһεӰӶԷ߳ײҵĻʵ۽С
ҹ紵ǣ޳Щɫĳڱ縧ʱѾ߽˻ҳУ^ĸĿĮ麮հǴɣۼҪ㶫
䳯ˣ
ǰλ󽫳ȣиֵҵ׷׳ȥҪŶԷƬ̣һɫȹŮӹƷɴ˵ؿڣѪӿʱӰѾԽ˵ɳȥʬ塣
ｻˡ
˵ŵʱĴָһƽʡǰĸߴŮ潫켸ȫĻӳһѾնѲƷƷıһͮҹɫУ𻨶˳
Ӵһ˲ɲǼסѹصԷؿϣ׳ֱһѪͬߵķֱײ˻ڣžһһЩʲ
ý˽ȥ^ĸؿڵһҪֵѵڸԶһƹȥªϣһλ
䳯ˡհǴ˵һ䣬ǿҪ˼£ʼջǱŵ̬
һľΣһ˵ǰȥԷĿƽӣһָмҡҡ˵Ķ
ɱޣŲǺĺѵ˵
·ûĻɱ˵㿴ƬɽԭõİʱĿģԸˡ
˶٣˵ò

հǴƺԷһܾ㲻Ҳˣɱɱңչ黹ǻģͷ­ȥֺηʼջŮӢۣĻʵۣһвΪɱҶı䡣
ǰ㣬ĮĳۼҽʱѾˣҲıˣһ׮ҪӦ
ãҲ

Ǳ߳ˡ
紵ƣ涸ȻθߣǰսŽѹһ𣬻翹䳯ɫúȭͷ
ɽüƲߡǣתɱ˻ȥ


ʮ Э
׸
ƻͨıԷڣӰʮҶֳֹ䱸£ٲֳַֹԺǽ׼ȥϰͶĲǰ벽ıҲҶֺ
ǰ治Զִ˱һţȫܲźɫϸ˿ʯ׵£һȹŮľϣСѾҡҡλΣɫ˿߱ϸСˣŪ
С㣬ְҲǷ˻ɼۺ߳ƣһŴͨ죬ί˵
ǰС㣬۸Ҳ֪ᶽΪ壬Ϳ๦ߵģҶҲ޷ܣСƹ㲻߶ˣҲú˵µ˶ء
ʤ֫޷̧˵
ɡ
СεѾҡҡͷ¡ķСϵһ󣬡ǻʵʱȥһû£ŲɵǵȸɵʰǣߺߣȻ硭
˻һöС룬ܴǣҿɱ˵Ŷ
⡭⡭СڡۺͱʤſڵϱݵĶһۣʵǲǴ򲻹һ书δɵСޣǶԷݰǲʵҲֻ˵ж˽û˵Ҫʲôûж֡
ֻû뵽ԷһۻҵĴߣǶ˵϶ãһж̽
սլŲһشİ淴żѾ߹ɵҲߡľϵɵվ˵ϧĻʵҪɲȥ׼û¡
ʵۡʵۡʲôɵƫƫͷȻûʻʲô˼
æŴյϣС˵ĻϴδɵѸɵ϶ѪĻһ
ϧþáɵ߷ȭ
˵ĻʱѾߵۺʤǰ鿴һ£ĳ˵ĻС˶粻ú֣λ⿪ֻǰ֮ˣΪҲûõġ
ţ㡭˵ġ԰ϧС˶ͷᣬǡǡ۸˵ġȻᱣ๫
С确Ŷһ鲻ԸŲȥݺݵĵ˵ɵ϶ˣǣ˲䣬ԭĺ߶Ȼɿϸĵϡ
ۺʤȫһ̹æӵǱǱߵŮӹ֣ۺʤлˡ
˵Ҫֳ淰лصŮӰʾⲻãͷǴ򿪣ᣬʤȭ壬Ҳ֪ҶҲȷʵпԵģնȥһ˻ʹ¾ѣִȥᶽְܹܵ񣬰ѱ¸֮ǰҪǣҲᶽ˱˻ȥڳǰʧ棬ʱᶽ˷ġ
вɵ𣿡練ӦһСдмȴץסϧȹǣͻȻʧȥһ㡣
Ǳ߶˱ʱЩΣʵпܣ˲ɵҲܲ³ûʵȴһһЩɵŮв£˸ӣֻ£Ҳû˵
ȥ淳ĬƬ̺󿪿ڣǹǺᷢ¡
ۺһ£ɨǰŮӣԼԺĹļҶ඼̾ǱǼҵȶ˻ȥ϶˹ģȻ󣬵ңҶð˽ŷӳȥŮڵģ˭Ҳ𡣡
˵ǣǲȥᷢʲôһʳ࣬һ˴˵ǵķ죬ǲǱҪȫĸۡ
⡭⡭Żʤͷתһߡ
ҹﴵҵĵҡҡλΣһٴ𣬰ۿЩ죬ҵܵΪŮ棬ѾҹδϢǡô°
Բ𡭡Բ𡭡ʤѹֵ˻ơ
ΧĽĵͷ

⣬ŮӪʡ
ʱٸϻأΧʬӵ̿죬Ӫʱջ٣ӰɱԼ׵ĻǱȴǳ׵İ䳯˻ΧЩ˷δǵʿķΡ

ڣհǴݵļ򣬡žû취ǣһеʱԸ㼸ӣʱ˿ɱھȪ֮Թ㻤һӵģ˵أ
˱ĿãŬͷ򵥵˵һ䣺áǿǱ˵Ӱȥɡ֪ͨͣ֡
^ĸסȭͷһǰվˣȻƿ˳ȥ

ɱȥ
ŭȳʱƿ^ĸ˳ƣȵȣǱô¡
ߴ䱸Ľߵտĵش籼еĺתۼӪϿմŮ潡ǡ
ʱӪУ׺ݵɱ¾ڼ
ֵӰŵһС¹ٰѽѽĴгȥһŮ˵ĸֵԷСҵǸٴ̫ξ
ģˡСԴŮʿĸԷֿͷС
԰ӵˣ˾ͲҵҹŰ
˵ŻʱŮʿСӳе书ؼû
ʲô书
ֽġ
ܳΪд飬һľ͵ֽˡ
Ҳ٣
ֵŵһڵأͼԽԽ󡭡
Ů潡ǣͣ֡
ʱڸıǼ⣬˶ʱ̱ڵϣ廩Һ˳ƬӪغȻȥ
ǰ塭ô¡ѵвҸף
^ĸͷҡҡͷʵԷʲôף¶ԣΧ䳯ˣ䳯ˣǿˡ
ϵĽźҹĲһΧӻ֣·ÿ
վǲʡ

׸һƬš
á
飬᲻˳ϧȥġ


ʮ º
ȼյĻڲȱĲƥϸվǻǰţߵսǰףӪսѾʱͣ£һ߾ʬ䳯˶ȻǿԣѾ⡣
ʹڲ̤Ϩ^ĸĶ󲢷½һλĶԷļۣȻڲȾѪʯͷ¡
䳯ˣ֪вʣͬˣûа취ģǸ׷ļһ´һЭҲ֪ʲôʲôҪﲻʹ죬ǰӦû߲Զ
ԶӵȼĿ⿴üͷֱֱߵ壬һǱߵĻûκζѾ˯ȥ
ҪˣǾͳɣҲʧܣٻҪٴһΡͳļŭڤɫչչǰ˴˿̿϶ʱſ϶򿪣ɱȥҲɱһֲ
Ůǡ
˲ͷߺһݱȥ󡭡һѵ
׷ᣬӡȽԼϽԺİʱڻ㼯һɺӪأ̤𶯴صϮȥ
¡¡ľ죬ԽԽԶ

콫
Ѫ۵ĵ·ϣƺƵһȺȥΧ˵ʹе;ʹгеߵ·ϾѾʬ屻ʶ˱ţĬǰСȥһǧˣֻܻʣһ㣬Ȼѧղ׻ǲβģ˴ҹϮҲʤ̭ģϵ书Ӷ
Щ˻ƵԱ߹Ӱ󣬰ȥ
ǹʤ
Ųűĺ˼ġҶ˴һȺйűСӹ˹֣ϴһЩһЩŭ
ĩδܽŮ˵Ĺе٣Ծಿ¡
ֻĩ⣬Ϊֻжλ
Щʿѵӣϧ˰
ҵλһصĽԵûЩңĺҵͬ۾ŰҪ֪һЩ𰸡
˴ιҲǱʯٵ־ֻǺհǴһЩʶһ˵ǰһ·ϣҰжǻٻѪȾԭҰ洦ɼʬ壬ԽԽ࣬ĿⶸȻһΪͻȻΪ˳ǰôˣЩֵ
һЩ޵󱲡ʤȭͷȻתȥ˼̾뺫ҹָǣ׷ȥˡ
վȺУֳ塢СӵչԱæǰæıߣ˼صŮʵ۵ǰ뵽вĻЩϷԭֻʱ˵˵û뵽հǴȻӦ
סŲ۽һ£ǶԷĲ࡭¿Ǹ˹˼˱ˡֵĳǽ΢΢̾һ
һĨ糺ӲԶѾź̵˽ҪʲôʱעСƿȾѪɫѾΪһ塣
ٺˣ
ŮüۺЦͷҡҷȹЩҵĳѷԸȥ뿪ȥһ£ȥϡ
Ҳ׼뿪𣿡
Сƿǹһ˵Ļȣ㻹ûð̧Ȣţܾô뿪ҡֻҪȥΪԼ׼ױҪġҷҲȢ
ոҼʯˡ;뿪Ԫ߱ڻĺܺáǵκ˶ĺܺãŮˡׯӡмĺӣЩ
ǰһΣЦŲЩתתȹɵĹֺϡ
˱ٺڳ˵֣Ĵʬѻ˵Χ֯ӡ
Ļ£һ·໥ų飬Ȼͣڵϣɫıܹд󶯾ǳࡣ
Ǻܴ󣬵񾭱Ķտһˮըˣ׷תȥԶԶģһߴʵĵطӿ
ѵأɱ糱ķ
ŮˡȻûһʡ͵ĵơ
һͶ૿ڡ

˹ϡ
ʳǣӸ
͸ĴڵשϣŵյĻ£ͶһŮӲļӰ֮ϣԼޱĿűнӰ
УĬöû˭ȿڡ
šµȹǵɵҧ´ŵ棬ͷҲδ̧֮һ
ĺĽ


ʮ ͦ
ĺĽ
žĴУȻһϧŵֶ߶²̧ߴſ־壬Ӱߵǰ
ϧ֪ģ޻Ǽءԣϧ㲻Ҫ£޲˺㡣ԼȻЦһ£Ů˼ͷ񷶥Ȼ̾һʱĺÿ졭ʱ޸оҸˡ
ȽƽͣɵȻǱȽϽţҲոô£Ŀ⵨ӵȥϧǵ㡭ǵ㡭
ϷһЩϲõı飬Ҳû֮ǰľ衣
ʱҸ񷶥ӰƺûǱŮӵعϴЦݣаް檣Сı۰޴δйĸоֻʱĺÿ졭쵽޻ûعһж仯
˰
ʵ۵Ц£ɵȶԷ߳һͷֱ̧£ǰһϧʱܾСãʱǱԷסϸϸֱۡ
Ϊʲôôã㣬޸£ߵˡһҪ޺ùԼҧĹɤͳ˵ĹǣĿЩ£ǺġʹҪɱޡ
ָϧ۵ᶼŤۡſſϧֱۺ۰
˵ͬʱʵ۵ڼҲޡţ㿴ټĻʳǣ̻Ի͵Ĺɡİ
ŮӵĲҺгһ˲ɿ֣ǰӰԵٵϣĵӵӳԼŤϡ
ԡ޺Ľһˡ޵ļūȴ޹ĺã˵ţԼ粽ߣ̫ƶˣЩ޶Ǻġģ޲Ǻ⡭޵ĺñ۰򰡡ֻҪ̹ˡ
Ųͣһ£ɫͻԣӰڹڰ֣һж̡
󣬶ڵſڵۺʤ˵ᶽ˴ϣȥӭӿİᶽ
ڣһ˿̵ĿһˤŮӣ̾һ
ϧҪǿܿ޵ġܿ޵ġŮ飬Ĩȥ۽ǵʪۣӱĵשǱ߹Ӱ̲סٴβҧ촽վȭͷࡣ
ǿ๫˵ġҪǿġܿޡҪ¡ĵ⣬ůһЩ
ãһӶӽʳǣҵʻֵĳǽȥ

̤أǧŮɽƳ˹
Ϊ׵ŮڱڵĶУ̧׺ݵĺУɱǡڵһ˲ʸವһȺļ϶Ⱥ˹ȥ

ɫߵһʸײĽײڴµͬʱ𶯵棬ҵĶһֻ֧ͬǧĶÿһ˱΢
ԽԽֻ߰ɾʱʤд˳嵽ǰ棬۶ϵĳǹĵھƽδȴ˹ĳףҲڴʱ˺Ѻ
˵ġͦţ
λͬ
еɿ˺۵뿪粽ųŮӿȥ
ɱ£ܵս˵׷ɵʿڿжϳΣ桢滹и
󣡡˼ھ·ббߣ˺ĶһߣѾֻʮ˵ĽУҪȥȴ󳷣дſǻĽУ߰ʦ֣߰ѾˣˣҪ
֮תۼ䣬ûһУǧڻֱӱɢָ
СƿžͻӦһ
һڳսţƥŮ˵ͬʱڻҵս
ŲæѰһĨɫӰɲǼ䣬һ˳ǹͱҲûԷŲŤһ£Ӳ˲࣬νһնѪУʬ
ӿ˳УһҶۣƮҷɱ¾䣬£µŮһ·ӿһֱѰҡĹˡ
͢һսͷ­һɨµŮʿ
ֳ峤ǹ󿪴ϣɨѨ뼸ȻһǹһӰ
˺ƣĴ˫ۣ󲻶ϵȥ
˲˫սİһŮ˵ͷ­ĮϴŸ߰Ͳм
һжڻңСӱһŮ׷ɱĴܣȻֱ˾£Ҫл껯бۿһۣ뿪
ûСƿ껯ʱ
ŷȥˣ
ӦһŮɱ꽣һ˹ȥһ˲ɫСâɳ˵ĲӻһѪۡ
âɻأۡ
᲻Լӻȥˣ
ĮĻͷһۣ৿껯ԹȥۼŮӰŸֵµɲǣʣתߡ
սߣܶ
սϣƣִȥŽڱ䶯Ĵ죬ΧʼɢγһԲƬɱĵشһΧ£
ѭźŽȥʤŶԷı仯Ķ鿪ʼǧ˿£壬ȥ߶ͻΧһΧͣ˭Ҳ߲ˡ
ءأʱ˴һˣȻʱԷ̬ȣʶлᷢ顣
ô࣡Ǿ֪ͨϽȥ˲ܶʤɱ˻ֱֶһ˺ۣѪӲƵıۼѪܵһƬ
˿ڣֳŮʿ
աΨѣҧ˵һ䣬ɿ˿ٴµȥڵУŲȻ٣ڷһ̸ҫۡ
ʥ
صĵ͵̧𣬼ĻӳۻҵĵƣĺУʤϣһǰϳһѪܵѪ·ϵĵ˵ʬ塢ʬ塭һ·ӵ
硪
ϢǰһƬѪ죬ֱѾ޷̧𣬻иŮӭ
ʤŭݡ
пսͦš
ӵյҧгݵͺ𣺡ͻΧͻΧȥ
һߣָŲԶ䳯죬ɱ
Χȥͦ˳ǹ


ʮ Ĭ
̤̤̤̤
ӵ·ɽﴫһһӶӣ˵㲻Ӵ󣬵ڴʱսг֣ȴǸĿ
ʤ硭Σգ
κ͢ҾˣԪȥưΧȦȻһ𳷣
к˳ȥһȻҲٸϡδ˵˵Ǽȷ桭Ȼдǹһӣ˴Цʦġû룬һ̾ˣλС磬ɲҪ˰
Ƶˣϸ룬һδ˵ֻǻ˻һص
һڵĹ֣ŮҹҡգΪˣԹۡ
ã˾ǸɣԪһȳģ
˫̼䷭ףһǰƣװһͷײŮİΧȦ
һ֧ССӣƿ˷ǰйȥ
Ԫ¬壬ɣ
ɱһСͣԶԶģ֧ͻȻֵڱде׳١
˫Ӵһ˲¬ӰһŮгصһɨԷڿתŷµɲǣһȥһǹԷǹ˦
ƹƹҵײ𻨶ڱײϽ˳侲ĳеǹɣ¼˲ãӭֹ͵̬ײһתгǹٶһ£һ˴̹ǹײµ˲䣬ײĽ䣬һץסһŮһףԷˤʱ˫ոս˫һǹһңڸոմ̳һǹŮϣ˷ɳȥԽͷˤڵϵɲǣڱܵս̤ȥ
ԪĨϵѪתת򣬳ͷңһָǰ󺰣Ǳߣ
ʤͬһƥҲ£ȥ·ʤ绤Ŷں󡣡
ߣеӰͺһ˿ķ磬ĵ£ǹȥ

ͬʱǽϣһĨɫӰٶһ̤棬˳ͷ֧ӻڷţȻˣһ˴ҪȥһüĴһȵԱȥˡ
֣󺺹֣ȴЩ
ɫӰδԷ̬ȣֵָսƯüֻҪֻ۾ܼǱ߷ս£Ϊʲôȱȥ
Ҳ밡֣ȭͷسǵ˵Ů˹ҵȳǣʱٶȿţˡ
Сƿ˿Ǳ߳ǽϲæŲĸվһǱսƹԽԽɳȴǲܴ򿪰

ǽԶĵطŻͣһſԼƿ¹ٲڸһͣһ߾سǶʬڵȴߡ
Ӷ˽ݣ紵ʱʬĳζڱǣ˳ǽһĨ糺Ӱ
Сƿ˵ĹЦݣ첽ȥ
ͬʱǽϣżӰûע⵽һ˸˵ĹɱԽԽԶԶģܿȺбߵǵӰ
СƿĿ˸һ£ǽԵĻڡһ̣δϨһ֧ѣȼߣֱ
ת
עϣȥ˲䣬أָӡϣٽһײǽ˳ȥصڰת
Сƿֻ͵ֱۣһֱգųĺ䣬תڵһ˲Ľȥ
ڿʱг
ǱߣȺеӰ̧ͷ˿գȼŻ漱ٵһ˲ȹǰһ˵ļȥɸߵľ룬֡
ȼյѴ
˲䣬ڹϣƫת˷򣬳һþǽŮӡ
ء
޴ըһ˲ŻλգȻܼȺʢţһƥսգΧսȻˣĴܣĶһ˲䱻ҡ
صĻڵ棬һУᣬǻسȥ
˿ŮӱŸ첲һ˿ҵĴ࣬¶ĵЦݣȻһȣ˵ֱ۶ˣ㱳ҡ
Ĭĵͷתʱ޷ܾ
˳˵ҰУǽϣһֻֻ˵ӷǽӦǵġ


ʮ ǿ״̬
˵ӱȥ˵˺ܿ챻˰ý˱ӪоΣ£ŮδʹȥҲǣڸפǻ
ΧسǵʿĿдų羴»ͣڳǽϢˣЩ඼˵ģ͵һ¾Ͳݲ£ɱһƣֱӾڵ˯˹ȥʱҲû˹ţżʿԼЩıһЩϸš
ǽһǣȻһ书øǿݣҲӣʱ񾭷ƣϮһҲ붯вѪǽϱĿ
Ȼһ˱ǣ΢΢һ˿ɫȹڶȻԷ˵ֱֻƺѾˣЩӲ
ͷů䣬֯˵Ӱӡ
֮󣬰鶯촽ۣҪ˵ȻһŲĿ⿴ȥ漴һ
Լʵۡʲô
վΧʤ˼ġޡֳ塢ɡһվӰΪ׵һɫŲȽ˸߰εĹһߣǴǱ߸ոշսһԪʤһһȥһ߲ʱԷ䡣
ҪվţʱòǣҲãҲУ޽չ뿴Ϊ䳯ͷ­ѪĽǣǶ޵ӢۣǮƣ޶ġ
˹лĵͷ˰ϣǱӰ̧˫ۣ֣һδ˵
СΪܸжԼԺţճϣԼǱعĳһ䡮ͣƬ̣ǰ㲻ĵ£ҲС֮ˣ޲СӺ뿪һ޶뷢ٶ٣պ֣ԣްϧСžۣô鷳ˡ
ۺʤһ˹м䣬ϧӰãǱߵİ۾һ첽Ҫȥ
һֻ¡
Լջֱ۸˵ôл
һ紵Χüͷ֮ǰܼʥնˣʱȴҲüȻ˵ĻƺЩζˡ

ǽ⣬פŮ棬ΪĽ콫һЩر
ԷҲй۲ǽڻͷʱٴνתȥͣĳһϡ
˭תһȦϺȻ¶Цݣѿ¶ɭɭݣ䳯ĻʵѲӳǽáЦݽ֣ѵսóȻǣԷ϶뿪ǽһõģӣ䳯ʵ۸
ȥѰȥˣֽξ޴ӣǳǽϵ˵סҲҪ䳯Ļʵۡ
ǣ޺ȭһû븽ӣǽȥ

๫๫лʲôΪʲôǿòˡϧŵȹǡ
ԣСƿǰɵӣ๫¿ͷϴͷϴ๫Ϊ䳯ô꣬дˣƾʲôҪſķǵСˣ
Сƿ
澣ԭ˻Щˣ˿ԼȴǲȻŭһ
ܣʵ۵Ľγ˵У˹ˣǰƵ󣬡ۼҵ£ߣ
ߣ
Сƿƫƫͷɤѹŭ𣬿ŶӰˣþöδƺңһ޸֮ĻʵۣҪɱҪɫÿֻһֻ֣ҲܽɱļȮ
𣿡
Լһֻץϧֱۣǰ˵˵ǰɣСӣ޹¡Ȼɱǰ澣
Ŀ£ʤҪǰ˼һסʾҪΧȫǽֻȫڼ¡
ҧгݵ˵ʲôʲôүڿЦӵлĻʵۡ
á
󣬵ҵԪҲȭͷǧҲδüͷٹ̵˼룬ǲһ
ʱţת۾͹
£˱ĿУǱߵİˣޱһΧĹ৵һת׼
ʱϧȻǷһһֻȥԵĻʵۣץֳвͣ˵๫๫Ҫ򰡡ϧɡˮԼǡʵۡʵۺܴġϧ򡭡ϧл㲻Ҫϧġ๫򰡡
ŮӵӰڿ޽УҪϹ
˭һĲֵ
ԼŭĽŮקͬʱǽ·ж

ǽ£Ӱսųǽעȥʱ޴ǰŲ˲ӣһŮβϵ˹ҡ
ͷĶƶȻ׼ȥĽɫӰƺ˷ִţ˲䣬ץס˻ᣬҷ΢
ˡ
ʸԼٶȳͷȥŵϸ䲻ϵӳڿУŮ˷¹һ˲ͷӰֻһΣ͵һקӡ
ǽϣжСģаȲİǰܶȥץΧĲõĹֱ񾭱һ׷ɿ˹ңļʸȥ
һߣԼɲǣʶתߵŮȥ
ۡ
һ֧ʸ˲Ůӵļͷķɢڷβ˵ӶȻ˳ǽ
ӿļʸһ˲ɴ۾ϧȥӰһ漴һ˹ȥĽг

УݵӰ¡
ǽϣ˶ֻһӰӳͷ͵Ծȥ壬˺ѷεĿ
ϧ
һӰǽԾһþǽһץסµŮӣڰһӣİȥ
磡Ĺȥһ˲ԷطŮӳȥУֻһӰ
ϵͳӮˣ㣬ͳͳ㡪
֪Ҫʲô֪Ҫʲô
ЭЭˡ
ԺУһ𣺡Կʼء
Ǽءϡ
ءϡ
ٶȼءϡ
༫ޣֻʮʱ䡭۳
Ӱصһء
˱³Բ״ĲˣųΧɢĳУӰϳһֱ߳˳ȥ


ʮ 
䡪
Ӱأͬƿľⰵ˸ӰԿֲٶȳ˵ҰһӰֱǰƥȥ
ʮ롪
ɽִ֮ܶǰŮּӰµ˲䣬ٴ칭Էƽеλͣ£ҶȻһš
ʸವһ֦ļ϶ٳӰǰ·ߵһعȥԤѾǵһˣ˴Ůͬİա
ʸȥӰУŲԻ赭дһ
ŮֺȻʶĺˣҰжɻȻŴһ˲Խصһ±ڰУǅһͷʬͬڵ󵹷ɣײڳǽϲͣס£ǽϣһ֧ʯשڰ磬˻ж
ʮ롪
ǰҵ̤ŵ棬мɽӿŻԹȥŮӲϵĳĿ⾪ģһ֣˻սһ߰
󣬰͹ƽĵϣɫĲ̤̤̤̤磬ڼ壬ǹɫķ˿ԺҰڷˡ
ʮ롪
Ųһ̤ͬļʸ׷ȥ棬۵սϣ͵ĳһ˦ɨ
ֱ˦ۣſһա
žһסһ飬ǱӼæϿŵӣԶ㿴Ůڸ
ɱ仰ԽŮ
ԷҲȥŮҲ˳Ӱٶȿ쵽Ǹ칭γֵӭŶԷ˹ȥ
Щ˶ʬɽѪ˹ģηУڴʱ֡תۼ䣬ǵӰǷɳ۵ǰֵ£ӳȥ˲䣬Ҳ̧ȭͷֲһȭҳȥڵϡ
ĵУѡžһ
ȭƺƽһȭһͷϡ
˶ͷ­ĳ˻ѪⱬѵͷϷɽսбб뿪棬ڵϣŮ˹һ˲Ƴצץȥһһδüͱ˺룬ڵĵڵء
ʮ롪
̼䣬ŮӰֻǿ˶Էһۣ֣ץס˵֫սҲıսһţ̵սȻͣͣ뿪棬Ȼ󷽷ɳȥĳڵϣž޴Գƽ
߳һŵͬʱŵϵսΪһŮ˹ȥֱӽԷڵϣͷ˦ʱѹ˵Դ
ʣµŮŵɲסŲ߶ʱˣѾ˹ȥУץϧŮ潫ѾС
ǰӴǰŵŮɫĿŷӰȻ¶ǼһǸӡı飬ȻŮ˵ɲǣѾˡ
Уüž޺ϿŵӰץ˭һŮӡã
֪ץˡŮ䳯ʵߣӦõλ͡Ӧһ䡣
ǳŵǰһ˺ѷεĺд
ǡ춼Ҫ
ʮ롪
̤̤̤̤
ĽŲٴμ٣ӰȻһŵ棬θ߸ײ˹ȥǰŵŮǰϰеŮʿʱͦǹӭŶԷӰһ̡
ǹӰ㿽֯һ𣬴ʱİǱӳǿ״̬ʱ̣ǹֹʱ˫ֱǰƽȥ
Ԫ
һ֧֧ǹͷѣӰͣѹֱֻʣ¶̶̵ǹʱ⼸ߴϷȥ
Ųأžм䱻°ȥӰȥŮȺΧȹģһ˴߷ɻȥĻ£ԽԽ书ʽһȭһţ򵥵µĴȥ
󣬸ǰͬıǸܶ޷γɳ̣Եñֱţᵶȥ֮ͱһȭһŴڵء
롪
ӡ⡭ˡص˵仰µսԭز̤ӣԶһѶѵˡ򷭹սţԷ˿ûͣЪĹ
һ֮ӵ˼ǲڵģǷӾѾʧȥŵϣȻˡ²˶ۡ
롪
ܼĶأһĺۼȫɵʿ˻ӵս
ԽԽµսײסѾܵŵӿ
롪
ʱ¶Щ⣬ɣսںˣӰѾĿԷͷɫ
롪
ϣɣҵĳ˻һëɢҵĶ
㵽ʲô
ۺŭݡ⣬ŭԵľ޺㵽׸ʲô
롪
̵һ˲һ룬ȻһתͷгԷŮģһǸҪߣŮ˷ͷ뿪
ΧۼȻת뿪һеҲͬʱת˷򣬻ҵĳȥ
ӿ˲
ɶƬ̧̣ͷĿ֮п˾޺ϵӰʱһ˫͵ķͬһսȥ·ֱײڵء
ĳ̶ײӾŵһӴܣһ濴˿ϻԵӰһ̣һҧأֽŮ˳ȥһŮǰݵĽ棬ȹ˻ΣܿûȺУԽԽԶ

һ漴ŪͷһȥҪµ롣
롪
롪
ɫߵĹ۳˳һץסĺȣӰѪĹâѿǡ
ץˣ
롪
صһսݺݵڵϣ޺ֱӴ㷭ڼ䣬ĹɨӣûϧӰӡ
粽˫˲Ѫ˿ֽϵۼҷˡۼҷ
˵
ŵͷĿֻҡҡͷδü˵
һѹ
ϵͳʱ䵽ЩᣬһֻһΣҲǡ⣬ϵͳ
еʧ˲䡣

͵Ľڵ棬˺ѷεĴУṲ̵ֻ̊ĳڳȥ
Ƭ̡
ȥͷĬȻŵ棬гţҲֲסˣ۽¡
ʡ
ʵһֱ룬һǻֵܳĽֻ֣Ҵδǽ𡭡
ѵʱ㣬Ұˮ۳ɵΣڽµ

š
֮󣬰뿪Ƭ¡


ʮ һȥ
ϦͮŰϯϢڱĹ﷢͵ܵķΧӸڣʵϣĿԼ˫֣΢ţΧ˽վһλ⣬ˡ
ƵĵżеоȼյžžؿڶµûţԼ˿̵ܲãԴӳǽһֱڣվ·Ĳ̾һʱǰģҲ֪ʶȤسĬţԳĬá
󡭡
ޡԼԼģЩ˻ƸɺԵĿڣǲʲô˰ֻҪģСӰ޶ꡭꡭ޲ġ
Ŀ΢̧Ƶÿ±ߵˡ
̾һ³ǰһֵ£˭˵ԼˣΨ²ܣ棬Ե֮Ȼˣִȥᶽְ񣬴ʱǹرնŵʱ򡣡
ԷĻԼüͷ̯ƻ꣬ͬ޵ĶĿ˵ͳѵҪȥʳ˾ǰ
̾ĬƬ̣¶żɫţ²ͬնʳ˾Ȼƣϣܵ˵˵ǶһЩˡ˽ԴЩոǿ۸ڶǰѹơ
ţͥϣʵվ˵ӻѹǰ˻²çֱЦѵΪ޳˰Ǿ͸ҷϣ
˻֣ͥ˼۰ڻζ䣬˵Ȩ޸ģ޽ǷŵǸλϵģջеȨһ仰¡
̾óѵЦ⣬һҾ˵ǣɲȻ»ҪöǾֻ˶һ飬ĸ֮ȥܣܰµġ
ţŮδ뿪¡Լ˫α̾Ϣһվǲٰ֮
ŴʱȻ죬ͥϵӰµ˿ȥͼŲһ϶Ӱ𼱻ǵĹŸոϢǻ¹ٵĵЦݣټҡϢϢ
С鲽Ӱܵͥһ࣬ԼչֽţϢ۾ǻЦݣĿ⿴ˣѹƵķ࡭ȻǺϢŮ˱ˡ
ˣϳϲº鸣졣
̾ţֵң£ɽǱһҩǰ㣬㵽ĵҩˣϳʱ⽫ʣģҲһ
֣⣬С¹һֻӽԼʧЦϣָԷడ࣬ʵǱ˰ɣΪγٳٲó
̾ϳǵıһγԵĹ࣬岻ãҩãϳΪ룬֮С
⻰Щϵʿǰ˵İɡԼӻò𴾹ȥҩֲ̾˵˻ƺ֪кϢ
׸Ѿ̲ܼ˰⣬ûֹҲ֪Ƿڸ
ˣ֮ǰ£ȥɡ
ϻ¹źȥ˲ĻԽԽԶֱĵЦ£ϸĴӵͬʱԱ߾һŮǵͷ
ǱߣСŮȥ

׸Է
ľľһ˿ȥľŮһ޺ȹ˿ڼϣҺĴֹֺϣ
ľǰŵĮĿŴϦԺԵð䣬֦зͣϢ
ˣʼתůһпʼů
֮ɫ֦ͷУ񣬳˫ԣȻ˸ָ£ɵѾͷ¡
๫
ϧ๫ˡ
ѼӳˡͿˡҪǼѼû󡭡Ҫˡ
ҧǡҪ򡭡๫
ϧ๫ˡ๫ڡϧȡ
ͮУУԼǸڵŮӲȴ־ǿĽ󣬡Ϊϧ๫
Ŀȴ쳣ᶨ
Ļ£ɵɵŮӵŽл֣๫ϧὫСѼιúܴ󡭡
Ļ棬ϧɵﺩı顢ʹ޵ӡ˵ͬСģвϵĹȥֻ֪վҹĻȥ
еʧ˿
ϧⱲĶҲȥҵΪֹһ£ҪȥץסʧĻþ
վǷ¡
ΧڶзŴ󴫹
һ㣬ϧڣһڰСƿڵİҰСƿżĺ
Զ£ޣ
ʵҪϧô죿ﲻٰЩɱ𣿡ǰ淵
ʱ͸ֱӴϽǵɱ˻ʵСﲻٵ
Ժڻۣ̼ŰϿʲô飬ֻĿŰգµĵƻҡҷ䣬֮һӰҴٵĹ̤Ժӣߵʱ˵˼䡣
ջߣתȥŷ񡢱Ű
ְɡ


ʮһ ް
Ӹƻͨ
ȥ
ϣԼŭĽһƳʣſ¹ٸϽ̺ӽӹ̧ߣϵӰƬ̣շתǱߵӰ֡
߳Ӱü˳ĵĹ£ټҴʱǲˡע尡Ů˸ˣΧٷϴˣű¸ء
֪һЩġԼԭзƣάһ䣬ݸý߶Է̾ŮˣɽҹȴЩƣǻ¹٣ɴδᵳӪ˽ѵÿɹ󰡣δڳ⹬ﵽжٿɿ֮ˣҲûֻÿ㻤ȫˡ
ǣ𴾵ͷϲū澹ж꣬´࣬޺
òԼ˰֣ϣⳡѣ£վǿסģСһ̾Ҳһҹ޵ģܹ԰¾Ͳȥˣ޵ܣټƽʲôʧˣͼΣȰѴõĵط޲òǡ
˶٣޽޵ŹĸλҪ𣿡ʱĿЩ壬˵ⷬʱһɾµǡ
΢΢һͷ­ūȫƾټ
ǵС󡣡ԼȻЦȻԷԼǰɪɪɫиоǻӻ֣ȥɣúغüţ˵ĻһӦʡ
Ǳߣϻ¹ɪɪлһ˳ȥ̤ţ紵ɲǣ̻̲ɫָƽɫǻһ
ҹЩ䣬ղ¡
Ǹλá˭ۼҸȥԴ͹ϡɫӵҹɫ˻ƼϸɤԼ߻صտڰ׻˭˵ķţۼҿɲڶᶽ
紵ֹסૻСһ˲ߵڻ»ӻ䣬µ˼
ܹʲô£
ҹҪˣ뿪ɡ
Χڻ³ĬŻ࿴ת򣬳˳ʯף𴾼˺󣬷为Ҳת뿪
žĴ֪˶ãҹˣڵɫͬɫڷƮ£Ų̤ŰɫʯשһʯףڵǰͻȻͣİ׷ϡ
Ƭֵ̺ڵϡ
֨
صĵŵһ߱ƿ

ɫʵϣżᴫ߽ȻһĿ
вһŵҩζ
ˮҩҩӰڷ滽һ𴾣޵ĵҩʢһˮ޿ڿʵ
澲ףڻƵ˵
ټҡۼҷҩɡ
еӰҡжȻͣסԼɺƤ촽һ£ס˶񣬡ǲ𴾡
ǰԺһ
͵һѽ˲䣬۾ɴͫһ˲ƻɢŲӰһգ۵Ĺ˹
һųĮӳĹ֡
ɫĲ̤Ͻǰ
ҪʲôԼҪûκζ
s
Լ䳯Ļʵۡ㲻
߲ġ
촽ټ˵࣬ǰӰһĶԼʱ´Ҫӿһմأĵڵϡ
ȻȫϸܵĺˮۿݣЩɫЩ̱ĿڴߣСӡҩ޾úܡ
óһֻӴ򿪣漸öĵҩóһڶԷ˻Σ£𡭡
ǡǡޡһжƽˣ޾һûʵۣûʵۡɢҵԼؿڶ϶˵Щˡ
ǱߵӰĬƬ̣ĵҩڰţȻݹȥȻѾжԼ̧ͷſҪȥ
Ҫߵһ˲ҩ˻ȥŽһ
ſӰ㶿ŶԷ׽ĶɺԵļָָ́㡭㡭ޡ
ꡪ
ָߣһĶټҰ㻹û׹ĸҩͻˣԵǰȫðļҩˣΡۼ룬ǰ㹬еǶһֲỳеҩֻӡ
СǵҵļŮֵġϧۼҵ¶¯ˡҲ֪
඼δǲǺܷŭ
ȥԼĿڱǣɤڵ֫Ļʵۣ˵ۼҺݶֻҪ㳢Թ߼еĶʧȥ
ۼҲٽôҡ
ۼֻ뿴㻹ܿĵĻš
ϵĶԽԽСסԷڱǣ˫Ŀͨᣬ˳
ĿŤӰ㡣
棬콥ǰס


ʮ Զ
ԱԶɽ֡
ӰɲڲУزأﶼеǹͨˣΪ׵һλˣȾŵѪѸɡ
ʱĴϣɽּ䣬ΧĴկѱŮ˻ȥʬ壬ɺԵѪһɫһ·ӱ߹ÿһԽԽʬҰ̳ʣӲϣ˵ġСġŮģԽԽࡣ
˴ŮӪԶˡǰ
ŮƺûдҪҪǿ
ʦɡ˵ӣ漴Ŀ򼸲֮ңǰˡ
һδصʬ壬ϵ¶ʹɫƬ̣ݣҡҡͷ
ﻹ˵žʳǳҪҡȻȥǱǹȥ־ȵüж;ɡ
ķȻĴ㡣ԭֻΪԼһ;һŮ䳯Ĵűģһ·ɱŮҲ²սе档
߲ˣĻ£˼ֲڵĹ򣬳ûŮĵһЩʳȥϾʮ˼ѾܱߵƤݸԹˡٲԶһ㣬ͻˡ
찡һ·ˣ
˵ŲһʬڲԶʯͷѾ棬΢΢ſ죬ĺ
ʦ㿴ǱߣŮˣѹָָǰ治Զһ
ߣ۾һ£ǱһŮεƺһˣȻ˵ϣſʼȥӡ
ˡ
˵ͳͬһף˲䣬ӰȻʯг˳ȥߵ༸δӦ˵ȭͷѾ˹ȥ
ǵУŮߵķݣصһײϣҶµͬʱѾǵӰ֡
˹ȥ˱ŵһŮӣϵĲƿһӣѪѾˣ̾лϢŮӲ֪ǴŮҪ̣ҵͬδ˲ܼȣǰƥսǣϣǻȥɱˣӦܳһ󡣡
Ҳ֪ġλٴ̾
ʣ༸ȴЩǣƥŮѹЩȡ˵̤Ϲ;

ͬʱŮѺʹķ²°Ĳ￪ʼ̤Ϸ;֮ʱһ·䳯ʦ֮ѹεķ²֮ǰѾһͻ˹ڣ˿̣ӾӪдķ²һ޴ľ֡
ǿյľӪµĸʬ˵һУƺƵʮ䳯ƽͬǣһ·ǰУ;ÿնʬ岻ϵıʬҰд඼ǱŰŮӡ
ƺƵıǰˣԶ뱯ʹķΧһɫӭҵչ£ҡҡλμ䣬ݺأһˡ
˵ˡ㡭𣿡ҡţ϶ġ
ǰ^ĸӦò˵ѣȴ
հĢֱۣ́ѾûжˣŲżͶ⣬ּѵ
֪Է̸ʲô𡭡޴δΪˡǻЦ⣬޴λ޵Ķӡ˼뷨Ǹ޸˾Ȼ޴λԼĶӡ˵ֻҪҴλɱǡ¡û˵ѣ˵
^ĸ⻰͵̧ͷ
Ҫֱ顭հǴŲλ󽫵ֱŮĻʣôЭˡֻ˵Ļ޶ѡ
̫ҲǶõ¡
ɻλֻһ
˵ܵͳȴֲɾܾ˭ء˶ĵİŮòվλȵġᲽ󳾡
^ĸֱϵֻ˥ϵµ˻ȥԡѹ޵ļӣꡭҲϵĲˣóˡ
^ĸĬĵͷżȥˣɫŸˡ
ѡٿľɫ
ĳϵľϣܵ¶ȵ峿˯ˡ

ůĹⴵŮȥϢѾձͷӱϲڽϻ졣
Ȼ֮Ӹ𴾺ޣǰڵۼһ죬Ϣӻʳдȫǡ
䳯ĻʵͻȻϡ
̾ʱдһ֣ϢʱǺСһأ֮æ׼ʹϢڷɣͯϢʱĴϵʱ㤵׸ķ
ʳǣдССĹܲվõģڳʹȥ
Ͼʵˡ

ıߣɽΧƵĵط
˳˳ʦˣŮˡ
ĥҩοĵͷͷĻƣȻȥ⿪ʼ£ɵһȥµһںڰ١
ܶʼ


߾ǵΪǧ


ʮ ͷ
ˣ͸սڵķЩ磬ϨĻ򷢳Ӵ洫˽ȥϵӰ´ϵĹδ¹
һ£ƿ
÷Ѿ߶ϴˮߵľܷ£ˮƽһϴëݻȥ̷ϴ
ӹëĶһ£һ˵Ĵ齣Щ֪롣
תߵżİޱˣ˻ƵͳĴӺ䷢ϴû𣿡
ˡӦĴ÷æ¶յ½ǡ
γѵŮæҲŵһǡ
æҵϴëšɣߵǰſ˵˻Ծ糣һ㣬ֻ϶˵ӵı顣
úźˡЩƣٴηԸ
÷նæתίһ񣬻ûüش
Ӱ뿪ˡ

Ժ⣬֦ҡΣ߰ߵĹ͵ӳµʯϣӰ㿵İڶʯϣ֪˶ãȥӰ඼ǰѯʡ
ܵܡܵܣ
µľ棬淵Ӱǣɫ߹ŶԷ֣ͷᡣ
ϧµģʦ֣ǶȥѰˣµģ㡭Ҫõ㡣ર˳䵽ϣ޿˵ţǽ㲻ã㵱ʱϧȥʵۻɱ˸ˡǻʵۣʥּҿġ
һޱ꣬ĶԷֱʾԼ⣬ȻϸӬ㡭üˡ
ǱߣŵӰ΢΢һվᣬǲԼ޳˼תʹ޵ܿ
Ժٴ밲
ԶԶģ£ﲻٵҲɢϾձȽصᶽ㶼ܿȥûʲôùӡ
ǻʵСҲǹԵġȻŮ˵ַӦƽӦþϰɡ
ϰģˡ
֪
ֶ֪糿ʵۼݱˡ
ھöȥǰ취ҵ֮ǰøҸŮλ۾Ӧû
ע⡭ҴģһŮûͻᱻǸСƿŪԣ
һĨǰæվһԣԷԽʱӻ۽ǿһۡ
ŵλľս
ﰡҾ˵ûҸҴģֻҪĸģֻҪӽᱻŪ
ãǵ糺Ӱ߹ȣ̤СԺڲԶĵطͣʯϵĹӰһ
Ҫʲôʱ򣿡Сƿ߹ȥ
ȣȳϳȥ
һǰﳯڽ鶨أ֮ǰ¾Ͷ׷ˣʵۡԼҲɱˣ
ǰˡûô졣ʯ϶£һƬҶ﷭תҡǰ滹Ҫģ̫Ǳߡ֣ʺŮҲҪƽ
Сƿ˫ֳ°ͿʯϿŰü

ʳǣŸڤڤǮȼϷպơ
ĻмƮ
Ӹʵ۵ǰĹԱڱԵ̾񲿹ԱһЩɥµ̣ҰǰӸʵ۵ڽдһɵĻʺӺޣֻ̫ĬȻǰĴ󳼽Ǣ
̫ڰ̾ΪȻ㣬ԶԶĿŽɫŵӰЩݡ
񲻹ʮ࣬ҲǾȻʱĴʱܳŵס϶ӵ壬ҡҡͷҶʱڳɫոհҽѾȷ¶ΪܲŮһˣʵ۾ΣһҪˮʯ
Ȼ
̾ͷûж
ֻȴ͹һɽʿƵĵҩ棬㲻Ϊ֮ҲӾһĶˡ
á

ʱ֣Ӱ׸ʻƿӿ̲ĶǷڸǻ˹ȥסԷܱһ·ǰǰõĹţٻƵȥ˴
껯ӭѹʺҲڵģΪԼе£Թ̫Ϣһ
̫󣿸ý̫̫ˡִԽΧСڻ¹ŮӰϽͷȥߴڵϡ
ĽŲ߹̺Ļ԰СǰԶ̫޹˿ΧӳľɫϣӲ죬ۼҼǵǰ͵ģʱ壬仨ûУ񡭡̺š
ûãƿ޵Ĵš


ʮ 
ٻƵ⣬ݵļӰͣǽڡ
䳯֮һĸĬĬᣬɷͻȻһԹ¶ĸԼΨһĶҲͻȻ֮뿪ͬһԹ¶ĸ
ĿѣͬʱϷΣ£·һҹ֮֮࣬࣬һθӵļǿࡣ
Ѿ˯µ֣Сǿĸڻڸǲıˣ¶ڿ
ϵˮžĴ⣬졣
ƿŲ΢΢ŵذĴȥۣݵֽӳżӰ棬ͣſڣƿɲǣķӿҡҷ
ſ˫ۣ껯ǰȡֵ磬ޱ˳ȥߵǰױЩ˵ĸ˶棬۰˴ǡ
̫ڰ
ѴȥְΪʲôеӰЩҪƢ
ջѹ
Ǳߣǹ˹Ŀްڸǲ˰֮ɫˮڱе΢΢ӺѵʶۼűͻȻУȻ֮ǰ಻£վ΢Ļϣľ֮飬ܡʹ࣬豭ݹȥʼռ尾ʹ࣬΢ðôʹΣգǧæ΢һ档
ݶƵǰĲ豭ָδ̧ͷ̴ٵһҶ£֪ģҹȭȭ֮⣬ˡȻ뿪ʹԷǲģ뿪ɡ
ίˡ
ӰûĴ㣬Ŀ⿴ŶԷδйκαʾݶȻеͷƤ飬ë
̫󡭡ÿµ״˰ɡ¶ɱ˹ټңǳϡ
ʲôôˣ֪˭ѵ뽫˶ɱ˲ɣ
΢¶֮ѾüĿˡ̧̧֣֮߱ˣ΢ܷŹأ΢Ҫػض˾
ȭ£𣬲ˮ
ܻҲ뿴¶֮˵˭ҧгݣ»Ҫ죬ǰʵġҪ֪ء
΢֪
ջ֣վ棬΢ҪҪһ˰ɣʱ죬һ۶·ˡ
ƴǲֻǲ˽ȥӱ
ݣﱧСӰ첽߶Ӱͣ£ָڴƵСĦµģǸоڶŪë΢΢˶漴üظ˲䣬ֳ˯š
һ󡭡
ۼҵСţ⽭ɽġǰ·Ҫ˶ãķҪЩӦûվӣۼľ˾ˣҪߵǸλõģ˵ϸ˵һ䣬ĸȻк⣬תݹһݣ뿪
Źϵɲǣ̫ݶȻصǰ˲ãϸ΢ĽŲһӰվ
ĸ󡭡ոǸˡ˵Ļϻʪ۵֣Ȼ֮ǰ޹
ҡҡͷֵ˵ͷȥ᣺Ҫ˵˵Ļŵģо˵Ķԣȶľ˾ˣվǻ¹٣ֻȨܱЩϲķЩҪɿĶ࣬⽭ɽԼҵģȶġ
ĸ󡭡ĳոίȫ֣ͷ߹ȥڸ˵˫ϥϣӡ
ḧϥϷЦޣޣѾ͸ģţҲ̤ʵˣϾүǱߵģȵҵʱ򰡣һ죬ҲΪ˭ˣίʲôҲ뿪ˣ浽ʱҪǵʱ棬ĵȥ̤̤ʵʵˡ
֣Ȼȥһ̾Ļں棬ίˡ
ίġ֣ҧ촽ﷺžǿҡҡͷ
ĶǹټΨһѪҪԭĻλЩ⳼Ҫ˵ʲôʲôԲǵóѡ

ฮų񲼵ܵٻ첽鷿
ϷһѱŪﲻ棬˽ʵ˵˳˷磬˫ȹؽЩʹ
棬˻Ƶͳʵ
ʹ
Ӱһ㿪ʲôЦȥͺûʲô𡣡
ʵˣãŮʱ´ٷϴ֮ʱҪһǬ»ʡ̾Էͬġһᣬ㲻𣿡
ãӰҧӦһʱ䡣
ճùϾȥϷ뾡취ûʳǽһȱڡ
칰֡


ʮ 
£Ů泷ߺõ̶ʬĶѻڳ⣬ůĿʬʼա
̾оѾˣλεĸоȫܡ΢Σżƿ棬Ȼס˿ڱǣüҲⳡеĿԶԶĴ
ֵϣ˻ǲٵģɫҴҵȥʯۼ޲ǽĲϱĳǽϣѾʼжˡ
̾ӣɫЩľ㶣ĻǶ˿ڵĳǳرĻ̶̻е˼顣
ฮȥʳǣ·ᶨԼ뷨
ʳ£ҡκͣ̾ƿ߳ѾвٴССĹԱƼһɫɣ½ΣΧ£
˽˵ģԵ˶˰ɡ
ʳǣмϿգһ
ǵģҵȽΪհ˹Ӧ
˵ͷȻλ˹ţʱĻʳڱı£չʵΪľ̽ڷģͬҲǽһЩ͸¶̫
Ȩڼ䣬λ뾩󣬳ϵĸ˵Ļú塣

ͣѵĴݾߵֻصվԵλãʱ̫󡢻ʺδ̾ĿҲĿλǱ߸ߴӰɫЩƣ¶Ѱߣδǡ
̴ͥ󣬹Ĳãһ¹ӰСܹһ˦̫󡢻ʺǼݵٹӭӡ
УߺһŲ䶼ɡ
ϷƵŮƣ
Բ̾ͯΪ׵лվ¡ϷͥڣӰǣǵ̫ݡʺ֣
ڣص˵
֪ǵ˵飬ŮˣҰٷϴˣǹؼʱ̣ȴͻȻȥʵ񡭡ֻ»δʱԭ׵ģһҪ֮£λҲݼӢȻ֪ȺǺεȽҪ֮£Ȳµۣپб֮¡
ף̾˳Уϳ̫ͬʥԣΪ¾ҵҵĿãŮ£Ҽ԰¸٣ȻŮִһսҲĳ»ڱ¸֮µģֻǿϧ켵Ӣţ²˫ʮ֮꣬ʹ˱죬ʵ䳯֮ϳŴج֮ʱʣƿڴ˲ۡ
ĻٻȴҲŷ߿ˣ۽Ǻᣬϣ侲ţвĨţȾһƬ֮ɫ
̾ŮˣĿܣ⡢һʬҰ԰٣໴İյų͢ţԸո̫ԣϳȫӵ»ʵǻþơ
ץסһĿǼȻ䶼ôʱ»ʵǻУΨһѪȻӾͿˣף֣ʺ̵£һΪϸĻʵۡ
̫󡪡
Ĳ̾ٴα˹˶ԷȻȻ̫Ҳ˵˴˴Σǧն»ʵĸȻ̫ףѵεġ˴α´ɥɥҵв˵õĸڵѡһλ̳дͳҲԻʼİ
˿ĳߣŲӰڵϣ׷ԲԵͷڴϡ
ǰ̫Ϊƣšĳݡ
̫ҧ촽Ļһ֣࣬ʺĬһƿһ˲վǱߵȺۿ΢졣
ôĵӰ
ǱµŹĸšʱôûĹأѥź̺߳һ¹ٵȰ裬վǰ棬˹ɵ͸䡣
ˣȴһҪֹΨһĶӼ̳õõĻλǺôĵӡ
ֹסŮӾǿĲȥȴִϣάֵϡ
ñ뿪˵乬ﵱһľż𣿡˵һֻ̤½һڡ
һֻʱǱǣģȻǱĶӣͲԼĶΪλΨһ̳˵Ȩڲᣬ󡭡󣬱ڹҲᣬҪʹʲôֶΣҲ롣
˫վ˵ǰ棬Ŀࡢӵġйġûйĸ飬ŲԲ԰׷Ĳ̾
ͳķţ֣䳯ĻʺԼӣδʵ۵ĸף
֣һɢ

Ľ
ľϣ۾Ůˡò̾ϹأĵУɾǲ֪ܷ֡һжҪ˵԰ɡ
𴾵ͷ
ϻ¹ټϣӰվȥø˼һ㾪ϲˡ


ʮ ܽޡ
һ·ɽƣ᫶ɽɫܵɽ·۵ɽ·ʱʱ֣Լм˱ſĲżֻҰζɽ·ߣ·̣ɽ֮䣬Խʵɰ֦ҶһС
ªĴӿǸո޽ڵļδ͸ԶԶģ˹迴˿ˣȻһָȥˣļǴԻԷڽеҰζȥ˵ЩЩ˵ϴ඼ŲɫȻᰤġ
ŮûУ
֪ǰˡ
ֻϴξȻǹҲ֪ǲɵģڻһ˴ţֲ£˶е
ʦô˵ҵȻģ´ﶼġ
Ǳߣ֪Ըȥʾǡ
ȥ˻̸´ĻǵǵģȻһͻԴ﷢ʲôֻһʡ
˳Ǳ¹ȥ
´õĲ£ڷתɹŵĲҩ˹ʦǹ˵ǲԸ¡ƺȥǰ취ҶŶҳԵġȥܲǸ취
ŮȻˣ˾ǲݸȥתĲҩ¡
Ҳ߱ߵͷĶԷļ򣺡طһЩȥ˴ģ˭ˣ˭ˣûⶼǻᷢģ˵ıͲƽŮߣ͢Ҫʰо֣ﵽʱ߲ˣһ£Ͼ̫ˣҪʲôʱʲôã
˽ĿɨԷΪɫǺ죬ѿȥ
£ͮĹߴɽ۹ϣӭϦķ򣬴Ǳ£һŴ׳ɡ״·Ӱһδ
˸ֳǱ˹ȥ
Ǳߴԭͻ׵ͷЩˣżűߵĲݴԻг£һɫȹŮڵϣ΢΢˹æСȣ
Щ
Ϸܶ˹߲δߵŮӣɽǱ߿Ҫµһͮ졣
Լ˭ûУ
ǱߣϵŮӳĬƬ̣Ȼҡҡͷ
ܶعͷ̾һ֪˶ôŮɱ󲿷˵˶棬վҪţʹĻţչʱ򣬴ʲôûУڡģȻ˻İҹݸƤܹпڳԵˡ
벻Լ˭ﻹûˣЩûϵҪŰžǰ˵ǲǣ
ҡҡ
ŮӲ֪ôڣܾû˵㣬δ˵һֻ첲̧ϥϣӽڱ䣬΢΢Щʣй䣬Ȼ
һˡûӡ󣬲֪˭Ҳ֪˭
ܶĬĶſӰһȥɽı󣬺ɫ
ŮʣĨĨᣬüˣһۣӰͲˣҺ֪ﰡ
ɽ䴫⳹װɫ˰ҹȻĲã˵˵û֡û˼Щãܺã㲻ЩʹĻ䣬֪ɻӱһȾȻүͷɻһδزϣ»һء
Ȼû˹ȥû֣Ϸȡ
û˸ĸϷŮ
ϧĿſӰ૵ϷһδȢϥ¸Ůͬ⣬ϷͽܽޡΣ
ҹɫ£Ůͣ˳ʱƽ¶߰ߵĹâ˸

ǵĲ񷣬ҹɫɫǣ죬ӰԽʳǵĳǶΣϡ٣δע⵽˹ȥ
ӸʵѲԶĵط
ĺӰ򿪣淭Ҷż̧ͷϸ졣
˴һ࣬껯סҪǰļڰʾǲҪ
ѰҶӰƺҵʲôתʱ·ء
Źϵһ̣껯𴽽ǣЦЦı͸ɭ䣬ⶫǸ׼ģ͵ȥţûġ
ǧǱµĶְ̫֪ҪԴġ˽
黨ɫĳһٲתһ˲ĮĹۼҲǵԴġ
ֻ۱ֻۣžͺãɶţȻҲٲǵĺô
˻࿴εĹ֣ǣлǧʹ͡


ʮ 
ҹɫ֣ฮԺӰǽϷ¡
ߵĶ棬Ĺ鷿ţƿ߽ȥ̾ʱҲδ˯£ԷɲǣҪǰֲźۼļţɫָ
ˣ
ͷϸ΢ı仯ǿ񲼱ף΢΢̣䣬ֻӵľбؿóҪɡ
ȥȴûֺ˼
ɫȥȼյͬʱָЦݣͷ˳ϷϲҪʲô˵ɡ
Ӧ֪ġ칰֣ľϡ
ϷῼǵģϾ첹ȱϷϽڣֻܰùľϸļһȷʵԼóȥǸվһ
µΪֹûùκζϷҲûóκζˣ
̨ҡΣ鷿ƽĶԻ˵ӰӰڴֽϣĲͬģ˼ͬζ
񲼺棬õ¶Цݣ漴ͷȻ
֮󣬽뿪
̾ľϣ˿͹̿С¯űߣˣϢˣ⿪ʪȽŲá
šϷϢˣ˵Ҳᶮġ
ľϣ˿α̿¯ðȣȴϸϸľУԼʵԼȻж飬һž޴ġڰҳ︡
Ķԡ

𴾱һ۹ʵ۴к»δ£ϵУһЩ»ѡǻ֮£в´ʵĽСӼλᷢʲô£ԤȵжϺ϶
ŵһ˲㿴Űɫ黨۵껯źԱߣȻһ֮ǰù۱Ʒ

ɫë̺ϣӿȥ
ĳǹˣ̫ĻҶһװһһʥˣҶһߣͱ۸¶ĸһȺĹεĶ
ԵİɫӰߵ£ϵһһͬʱ𴾱һ۹ϡݿҲһۣصϸľϣߡ뿴
ԥƬ̣վѡ񲻿ڣЩ鲻ҵģҼѶ£ʱ췴ܻ£µֱ𣬸һתҪ뿪
Щ°ɡ
ŶȻ򿪣֣Ӱӵ߽ӻ֣ڻȥ⣬ֶҪŵĲ𴾷Ըһ䡣
ǡϻ¹ٵͷȥ·ŵϣ뿪
ǱߣӰҡȹȥϵİһӳϵķ˸һ񣬡ݼĸ󡣡
ȶ˯ˣ
˴߹ȥʺ˫Ŀ΢ŶԷճϣΪˣ˵Ƿ֪ǲѵģӦǰĻ⳯ϾûһҳԸء
ٻƵУʺӰ˵ͷ⿴ȥӳŻĵӰϿʲô飬Ĭһĸ󣬳ǷģЩ˵ǿˣȶϻλԼҵ£һ˴ʲô֣ˣΪʲôǲȥǶƫƫǹ¶ĸţ
Զ˶٣۾һУšϲӲǲȥǰΪ¶Էһɱǡ
վǱߵȻ˵ͷĿȴЩǵĿŶԷƺʶŮӱЩİ
ǡ˵ȥˣò̾ǰ˵óѵģɽۻˣϾȶľ˾ˡ
˾ˣʺڵЦǵȶòλ˻ĶأˣĸôΪǺģ
нĴ𣿡ѿЦЦĿ⸴ִŴ顣
ֻˣǻ¹Ҳȶľ˾ˣܶλģֻҪȶϾ֮ıһͷҲеġ
鷿ﶸȻȥ껯Ҳ뿪ˡ
ˣһ˱һ˵ĳĬ
ã˵Ŀһ֣Ʋ˼ҳȥҹڹŰµĵͮ콻֯˵ӰΪβ

գ
δ飬־ᣬüޡ
ԾɼֻΪµۣǷͬ⣬ǱµĹѪҲǻλΨһ̳ˡ
࣬ݵŲɵѹ
̫˼Ⱥ
ĳλĲ̾ͯͷǱߣӰ̾Ҳվ˳䳼һڳϡ
̫ūΪȷеΣѣ׻ʵǻ䳯ҹܵһأȲʮ갡̫˼
ҲӰ˶Ҫ˻ȥͿĨ֬Ĵ΢̸Ц⡣
棬Сŵĸߺᶽ
֣һһ³
ĵţĳʱһƹâӳһһСӰӰ߽һڵӰǣһѧС
㡣ǣ˵ţȻһùŵ䡣
ߵ̾ǰָ˶¶֪ЦЦ£㿴ϼһˡ
ˡˡв˵С˶̧СĿ˵İССֱ۽Ĵȱס
ڲܱһ֮΢ЦţСһӵϾǱ߷ŵİˣȻŴ󣺡Щһˣǽ»췹ԵģһҪ
ȶ
ͥϣ֣æбۿ˿ջǰȷ½ʺϡƬ̺·˵ݵ÷Ȼһ˰ģҪʲô
Ҫʲô
֣һľαŵ̾ǰ۰һ˫ƷϥǾֱӶԷ纮Ȼ㡪
·˾̧ͷ뼯ڶϡ
̾ķ죬Լԭ¹ƣԷȴǰ棬ڹԷһ㣬Էһ˵ʱָȥ˻¶˷
ηҲûϲšǹЦתȥͥһҾ̫󡢻ʺۼһڳ÷һء
ݲۼĿ˿ǱӺŮӣǱߵͷɫǰһɨ׼ˡ
ʵòö׼Ҫ˵ģʵ޷˿ģתٴתȥ̾ݱ˽⣬³˵Ƿ˲͸ټҵһеҩ֪Ƿʵ
ơӽʣϳλֶһٵ¡̾˦³䣬ӣȻ˵һ
֪˵
֣ԣϻ¹ٹľ̹ź͸ڸǵ״ѿһֻӵģ̾һܿ컹ǻָһ֮λ޴ʣһľо˵Ϸ¶µģֱЦ
Ű
ڽӰľΣĿ̧⳯ȥڿʲôΧ˲ɸȥӰڳУԶԶĹڵ¡
̾Ŷһʱͫ׶Ȼ־ҵĲָ˹ȥ㡭㡭ҡ
ߵӰߵͣλȫڲˣūԲ㡭Բ㡭ˮ̼У˫ŵľ̾ȥٵġ
֤֤ڣû˵˰ɡߵ̾ƽλãбԷ
Ϊһӵ˱ĿȴҲô䣬ᶽ˵Ҳ̫ˣһǱͨݺϷأϷҪ߱
һͷ˿İվǶЦһ£ָò𴾰ǰóľоٵǰóһöǲ಻һţ֤Σ
ͬʱװеҩĺľУǶԷб
ԣ
̾ŶԷ̯ĵĵҩ亹ԥˡָҩģ֪㲻ңΪ֪жġ˵Ķ԰ɡ
棬̫֣񼸺ͬʱվͷ߰׵ˣ࣬ᶽ˵Ŀģѹļѡ»ʣԭµ֣侮ʯĻ֣˵Ȼ֪һ©ɻ˵ˡ
⡭⡭˫صĴѹİģȻѣִ֮ò̾ʱȫЩ¡
ϳԩ̫죡˹׷ء
ͷǰתתȻͥӺ֣ŵĻʵô
มมӤ¶֪˵ʲô
ӹİֱӿµˣ˵̾ϲ⣬ȵۣ񼫣ȥйְڶ䡣
ϣһӣñȥ
ʲôͯ˴ʧɫǱߵӰ¹ñ
УеĲ̾У̫󡭡̫󡭡˻ָ¹ΪԩϳţϷ򲻷
Զȥʧڵ⡣
֤֤ڣ˭вǱ䣬ָҡҡģۼۡտɲУҪ»ʲġ
󣬰ֳͥһ΢ѼðףҪ̻ضѶǷͬʹ˸ǡ
̧̧֣°ͣ¡
ǣ˶Էһۣת뿪

ϣƬ̣ʺ߳
»ʲüޣɻ飿
ȸ顣
ţվ»ʵǻپȵ񣬾ʹ˾֣һ˵̫һȥ
һЦЦı飬ɨһ۵ϹӰ˳


ʮ 

϶
֨¡
һľƿگ·ӴȽȻԣſڵӰһ³ʪʯס
ɫĲĻŲֵӰţżž𣬷ʹ˻У඼Ǳķ٣δﶼûйϵ߳ȥʵ
ץЩˣ̲Ǳ߿Ҫ˰ɡм˵üɨе
£˫¸Сں棬Ҳã̲Ǳ߹Ѻеģǰз˴µģҲҪˡ
ҪˣЦһӻ֣ĸ̲飬˵½گţһЩ˹
ǣ󸣹
̾أ
Це̧һģ棬ϾٴҪЩ
ǰϹͷԸͦס
ָ̫࣬ĮĿǰ棬·

ˡ˶û
û£ϼһƽʱԵĲӹǽʵӼϵзִġ
մˮûУ
ˡҾ˵̹εô졣

УľһˣѪۣ߰ҵͷǰ

һˮ˹̾㱵Ĵӻѡ۾Ƶ̵Ķ¹٣ԼڶŲηϵһСһ΢սʲôʱˡ
ʶЩԺУо˷ڵϣڵϵ΢΢̧һľηǰ棬һ˫ɫĲ߹ͣͣ۷ȥ۰ƣ
گдɻ⣿
ǺǡſڵϵЦϵĻҳϷˣľУбرµᶽĪĹϵɣϷ֮ˡ
ϵİ˿ָƫͷ￴ˣԼ˵ĺ㻹˵ʵԼߵŪѣȻ׸飬϶ǲˡ
롪
֧̾ɹȥϷء
˭˭˵ǰбڶԷĴ£ݺģ̾Ӧñ˭İĪеĹɲֻһ˵԰ɣ
㡭ŵû
ԭ״ȣ˫Ʒ棬ȱһšĿԷ
ηﾲ׷ԲԵſֹ
ĹбС͸ηϵĹƣ˵ֱϣָ䶯£档
ڵİ߰ͷ£˻Ƶġϵѷ

ѿǴЦҵͷſں󸣣ⰡˣһϹ
ϲĸһ
ǱߣЦݺܿڣ˵ͷƽˮţ㷸µĿ߱ۼôܱ£ոôĹĽķϣˡ
ջظ󣬾ٲţĳɣ˳ͷָˣڱŪǷǣ׻ʲô³

η̾˺ѷεĺһӺܿ콫סһס콫һó˶ԷֵҽУһ
ž
һɺĶ˦ڵϣѪӿڵɲǣֹѪҩķĩȥ޴ʹλ˻ʹȥǲδ£̾Ƶһ̵ľǰ˫ֱץסڳѪ۵档
õķЦ߹࣬˵дĺֲֵˣҶǷ£׵ģ԰ɣ
صҡͷƬ̺㿴

ѪˮҺӲ̾ĿػѪָʹ֮ǰҪָ࣬ϣλѲѾҪͦסˡ
ֹѪܾôˡ˵ţһЩֹѪֹʹҩĩͿĨڶϿڴ
һС¹ٽ˼ûϽ͵ȥǿǧɨ˶ˡ
֪֪
µķæȥæŻجج˳ţگãշתУ
ǿһš
мĲ̾ԺУкܶˣѹѹġ޿һƬƺһ߿ĿС
һ˲ҵĻ¹٣Щ˭˵һ


ʮ 
ʱһ㡣
ฮǰĽֵ͵У
ա
ɰǧ̤ʯשฮǰļԺɻȥǱмֱ̧ۣװֱϵĻȻ
಼ʸȥδзӦĲ̸Ժ䷭ڵϹʯףϵ³ֵȥһ߿ţߡ
һչֽվʯϳֵԶԶˣ߲̾˼ұӣͼµԵøٻ֤֤ȷ䣬׷¶گش˷ּ̫ܲᶽ֮ò˵ȡ
£ֽת󲽿ฮ

ڣլԺƣ̾Ϊ꣬أ׻˵ǰƷ٣Ѿߴ۸ڶӿĽǰʻѪС
ʲôˣ
Ȼฮɱˡ
˰
ฮ»ԺʦҲаʮˣŹɱԺΧ󣬶ȺУ調Ÿֵǰƫƫͷǰĳ棬Ƭ֮ฮԺóӰǰ
λǲʲô᣿¹ٲԱλܲС
誴ͳ飬ɱһ˵ۼҲ棬ǲ£ǣԱñٻ
ӻ֣֮߱ﰡฮˣ˴ߣ翹ɱ⡪
߱߱
˶ǲ̾ӺӣҲʮ£ԭгӲӲһԼȨһȴӢţԲСвÑ⣬ȥ׷ˡ
ø׷£Ӧλ¹֪Ȳѣܷ񻺻ϸµġ
ȷʵˣλԻƬ̡æ֣漴ֻ˶һ̽СС˼빫¡
誵һӣĬƬ̣¶΢ЦЦΪͣöðۼҾˣǻ̸ۼһ˰ɣ˾͸ϲϺʱ
ֵ̼Цݶʱס
ǱߣӰһ֣֡
ɱ⣡
ȥƻ㼯дĹâճһڽӵӰӿȥվǶп˷Ȼȥ

䡪
գܹȥƲѹѹһƬһƬ˸
̾Ұչ
Ǿ޴УΧ죬һ㽫̨ǰеӰţһڶǧſ̾˹ȥ˸̨ϣ˱ӽڵϣ٣ŮЩϤǸˡԺѾߣҲȥֻ̾о۾һڣǱ߹ŵϰ˶׾졣

ͷʹŤﷺ޴ıʹſ˵κĻ
з߹ʹеͷſǿӲѽᷢ¿ꡣ̨м䣬࣬̾ĶУడ㿴ǣ͸뵱ݺЩЩļҾ죬趫Ѽ֤ϧֽŸɾһЩëƤĶְⲻ㣬ھͲôҪˡ
վһ죬Ҫˡ
ֵķǰУйŵ󣬰γ˸ֵŵ˻ЩѾľĿЩԾǵСģСĿлв̾ʮҴӣµɪɪĸ׵Ļ
ΪʲôҪš
ͬ¡
ĸͷסԼĺӣֻοˡҷĴ£һӲ˵ģֻһ뵽Ҫ۵ң뵽еĸĸֵܣȻ
ΧʱһƬƬĿݵͺ
ǺһĻ£һˮ
һ˿ţӦ֪ɣңնһȥ
һ۰Сӽֽɡ򿪣ڵ潦껨ǰһƣ̡
бŵĲ̸˱һţͷֵһ˲¡Ѫһ˲
۾һĻȫ۵׵ˣôԼҵ˱̹ɣýô㣿
Ǳߣ֨֨صĿ޳˫ϥĹڵϣϵѪˮһ
ôɱ㣬ûڱָֻţԼǴ뵽ñҪЮۼҾ㳢ʧȥļһζ
̤ˮ߹ȥšס߰׵ͷͷˣѲඪϣˣ˭ҸһˮһڳԵģگΪǳš
ȥۼҪ
УϣѾȫɱ⣬ͷһ𶪽ʬһȥջ١ˮЩĲãй䣬ͣĿⶢѪˮ֯УһƽѲ̾Ҳɱˣӡ
ǣ
ͷɨһʬҰУת뿪
ֽɡ£
ϧ㵽Ķ


ʮ ĸ
Ľűţڳߡ
Щ䣬ĵשù˺ֻ֪һɫĵ³㣬մѪֲűޱ£ü͸Űˡ˵ͷк˵ڡ
ֵؤҲûᣬֻڸǿڱܲϴŵѪζգнֵ˾ϣȴû˹
Щ찡
ôؤʼֵ˾˸ʲôԵġ
Ҫȥ˼ü˻ȥһڽֵмĿĵˣת뿪ָָ˵ԼߵӰͷ͵ĸͣ߼䣬һ˵ĺͬǽ£ӵķ
ܽС·ֵĿ֮ԱǣһڿˮͣסŲһ˶ҲЩ˸УǶʲôڶԷǰ
ž
һҪıӣ˵Ľű߲Զ̾ţűһСӣֹͣ˿ʣһֻƲΡΡ˹ȥ
һûгκζˡ

⣬ȺУзҪȥŲȱıÿ誰סԱ˵ļҡҡָҪȥ
ȥߵĶ棬Ľ䣬һӰ˳Сۼ˹ȥǱһڣͷң۹ɢؤݺݵĽӰ߿ſھͽӳԽ¶ӡ
׺ݵĵ̱ڵصһۣתֶĽ£ץʭӣڵȴҹĵ
ءء
ϣ̾˻ƵĿ޽УָưڵţѪ˵ϣ˺ѷεʹ
⣬עһĻ۾డ䵽ؤ۸ĵز
ֵͷмЦ˭ãƫҪﶽ۶˶õţҵɱɱȴڱŪķ˶ˣҪǻңǰƤɡ
㣿ߡܺԼˣ˵ϼһǺúöţۼҲҪȥ÷ˣɱһһ㶫˵ҪͲ档
ٻ˷ľǣֵܼµġ
誵ͷżתȥ˸һҾ¥Ǹ֣ɢȻ࣬ȶţۼȥȱˮ㷽㡣
ǣ˹֡

ţһࡣ
﷢飬ڳĽֵעȥĲ¥˵Ķ֮һĲÑץŲ豭ĶһŮӣͷɫʻһɫȹڽűµϣüͷЩݡ
ȴˡ
ҵǰ¡̫
߿УÑЩˣļ˲ĿŮţѹүԡնץˣʱѾˣӺԺӳۡѰ㣬㱻ץΧȫǶķӣȥԷȦ֮ǰץˡ
֮κΣÑ֮н豭£ͷȥǵӰҲ̼šˣ
޵Ĳ̾Ȼ䵹£˭Ҳ޷ԤϵģܶδӦѾòɶҡ
˴Уе֡
ڶԷ˵ʱ򣬺컨ĸĿһֱǰʹ޵Ӱ¶ᷳɫȴ¶Цݣүɥ⣬ֻҪ໹кڣƽһգҷ֪һܣֻҪܳȥһϵ֮ʿȻΪ̸ٿֻһ
ʲôܣÑ͵̧ͷ
˵µ۵ǻŮˣŻʱӳʱ
ãÑͰжλˣΪ̸ƽԩѩÑฮ֮λλ
Ц绨ͷÑһ˲¥ȻʧںţͨŵĽֵڡ
Ĳã֣ŸҪǵ̷ӵŵȴſﻻһͨ˵װϴȥǦͬѵĲÑȺС
ںδû
ҷڸΪЩȥųױϳӦ⵱ĳš
ԭˡÑˡ
𣬽ɫڳǳϷ
ʳǷ򣬴
š¥ϣ˽·ʿߺ
ֳֳı佫Ⱥά򣬳صĳڴ˴ִ˨ǵ죬ھʿƶ£򿪡
ǵġˣз˻УҪ̲λſڵľʿǿƬ̡
Ȼ䣬ǵĶУŮ󺰣з̼ҵĲÑ
ȺУÑɴ۾Էĸˣֲָ˹ȥ㡭㡭񶾡ֳڵɲǣǱʮʿѭ˹ӵµȺͻȻ
һŻҳţˡոųҪǵһ֧Ļҷֿ
ҵĳһŮӱ첽Ӱײһ¡
Եȥסʦʦû°ɣûĶ
ŮҡҡͷĿ⿴Ÿʵĳ¥ͻȻ¶һ˿Īĵӣ֪ȶϲϵˡʦʦе㲻ҽȥˡ
ʦʦ¶ݡ


ʮһ 
ŵĻҺһʱƽϢˣƺץһҪӷŽѲ㱻ȥ
˽ŵʦʦ߽ʷԶľ޴ǳأ̤һ̣ﻹǸпģˣ˻Ϣ׻ǻ
ŮΧǣʦʦҪԼӵͷ˿Ů沢δƳǳض˱ȥһкȻЩĿϤĽֵε
ãˣһʳͣ÷
Ҳ֪˭չȶҲ֪˶١һؾȹŮӣƸȣŮѻ鸾˵Ľϵ覣ǳݼӾ
ԭ׼뿪ĵһֻתһˣλ˵ţҪ԰ǴǸսǣڼǰѾˡ
ĵĹڽֵڹţ֮һॡ죬ذ׽ֶȻһɣڵˤ齦
ʦʦӰҡҡλһ£æסǡΪﶸȻȴָ˵飬ϲɫһƣô£С絹˵ȫţ㿴Ҷһ֪⣬ء
ǣЩ͹ˡƵǸ˵˵Ǳ߲Ǳһ죬ˮʯˣԭţǱˣͳڲ̾ɽĵʿ˶ҩð鵤ҩ³ء
ڵŮӶųĬ棬еĿѷ¡⣺һ棿ˣСҲǲġ
ǻŮӣƺı֣İͲˣ͹ٿɱӰŪࡣ
ţ˵
գʹﰡ˵»ʵǻǹȻӲһ궼δأͰѹҽһСǲ֪ġһԽ˵ԽĨڼϣǰ˵ǰհ౻ҡӴһϣţһȥΧڶſڲԶЩַ˵ʮػ˺üΣͷѵøСɽһߡ
˵ȻһЩлвฮѾŮӣЩϧˣСҲв٣հЩĿ͹˵Ǳ壬Զ̶ݵļ嶼ˣҪǧˡ
һһƴճݣǱԭĬŮӺȻ˵վȥ
ʦʦ
໽һǮϣæ׷ȥ

ʹ
ѱϣȴЩ
۰
䳯Сʵƺܲ˼ڣеһʱǿֲֹССӰڰĻһˡ
ۼҵСţҪ󳼵ĳأܶ˻ءһʢװǣߵĿӰڹڻµĹ³巵ȥ
ܹܣ㿴»С˱һ̧ȥɡбۿ˿ֵȣߵôūµʱЩҪˡ
קС֣һһߣǵţҪǹĲͷͨġ
˶٣ʹ·ܳ±ҪаûУԺλȵģ˵ǰɣ
ū澾áǣ˵
Ĺϣ𴾹ں棬˫ֵڸ£亹ͷ䡣Įıδ䣬ֻǹ˹ǣ۾΢΢
ĲãҪ⹬࣬һ˾࣬࣬ڹôãͿ๦ߣȥ˾һִ̫ࡣ
ϻ¹ɻķǰǣСʵ۵ӰִʣʾūҲЩ
ӡִʡǰĽŲͣ£ĽŲϵһ˲ͷ˶Էһۣڶ𣿡
Сʵ۵Ľȥ
ƵϣȻЦݣͷǣЩֵȣū澶ˡˡ
ţ
ߣƽµû·ģмֻĸ죬ϾСʵۻ᳤󣬻ᶮ£ЩܻˮʯʱҵΪ˶Ѫᣬ޼¡ˣȥɣ⳯ñûɽȥǻʵ۵̫࣬ʸģʲô紵ݶڱ
ǣӹСʵ۵̫๪˹ǰ˹ȥ
ԭأڻ¡һԽĶǰ湬תʧ󣬰Ŀգ磬ĵڹƬϣʮɫӳ
ϰڷߣȥ
վƬ̣ת뿪ʲô˵̨ʲǫ̂ĵĲ࣬ɣ£һСܲǰǰ𣬾ѾԤ֪ˡ
̨̾Ҿ챻һж꣬ҪôǵϵŮǿֹģûУȻʵ۵ҪƽϢ»ʼλñǱ
һжйأһо˳µļɡ巵һ԰ɹ̫
ȨҪԼУŮˡʱ˭

巵
ߵŰݺΪִָĻ˾ţλĶУЦݡ

оֵλŮȺдĿġ
ãȻһ·ϡ棬׷ϵȥżĳҽȥ

巵
ĳվг¡̫΢бҪࡣ

ᶽְȨıȵ֮ɵ㣬ý̲󣬵һվ͸ǹ׶дΣ̫졣
ͥ·𴾿һ۶ԷǼ֣

ظ𴾣˭ڳ˵ʲôģֶ༸ŪȥԺľϣתĲ豭ѶС¹١


ʮ 鷳
֮󣬰ųܳ˻ʹ
ƽǣڽҹв棬»ʵǻϢѾ֯ڴСָҹţıһ֮ʶ̤һԱĸۡ
ʲôˡáү˴ˡɫﱼܡ
һȺʮڸлԺעĿö֮˽ͦǰλãҡͷԳΧɨһȦĿĵطɫϲ֣һµġ
֮Уԭ˵Ц˽ȥû˶OO@@ĽŲûöߵܵĵ£еӰһŮˣлһŮӻ٣Ŀ
ˣʯ£ԶԶĹ߹Ц
üҲ֣ٻֻǲ֪ҹôĳк£
ȻǺ°Цţ̨׿˿ŮӤŪ£ϵЦݸӻӣ
ŵñٵòŮԱһ
ԭվЩأ¸ЩˣۻǹֵĳϱȻĳٻк£˵ɡ
誱һӻ֣úѲһ¸д˸ϣһһѡ
ǣʮɢԺӹȥ
£ۼɢȥӰĿĶŶĶ¹ͷĿҪʲô
ʲôͳѲ麯ǰչһһᶽ֮̾оɣͬطѲκο֮
麯һգֺĻӰۼʲô˰ɣ
úúãʯϣȫӰֱָ̧ŶԷĳ뿴⸮ѳʲô
һɢȥķ½һһźУǱչһۣ鷭ӣۣţݣе֣ʲôҩʲôɽģˣ
Ǽֱߵڰסĳʱйţʱʶɽĵʿˡۿ첽ʯҪȥţҪ̫ǰһ
ֽֽõʽԷƿ͵һ֣ûлˣۼҴߣ
󷽣ӳżˣõҹڵأʱͺȣ£ߵǷǺڰףĳ
ʯϣ޴ӣӤСۡһ˳ĶӡϱԼһҪǰ£ŭеӰѺ˸ţһбû
£Цһ֣һҡ
ߵ滹ľ㶵վԭʯϿòˣתѾûˣʲô
ҡҡָ誵ĶԵ˵˼䣬Ȼ󷢳Ц
ԭˣЩߵ˶£誵ͷͶȥһָٵĸ˷Ըһ䣺ۼһŮҲк̾йҲȥ󡣡
ǡǲһ˼ңʲôŮӵķǰһ£ڵأзȥٶӸԱߵĸˣſĸ˾ߡ
Ůӵʹ࣬ݵĴУӤֵĳǳ΢ۣȻ󲻾þҹɫ
誵˴Ŷ漴ÿһҹԱۡһĻĻݡ

ܻص˰׸
ֳ˻δ𣿡һɫ߹۵İȡֵĺڵ׽𻨶ӸӭСӣ߽С
С¹һ£öһ߽ںصϢʱǧǱּЩ˹ȥæ
ԲϣѰȣ淡桢ûǲܶӵġδɫλϣ˿ұ߿ŵĵǰ棬û꣬Ŀַ¡
˭ڵġǷأĿⶢſһ˵λϣΧ˸Ͻͷ
һѾ߻Ż֣ϸҪ޳ǡǡū澰ڵꡣ˵꣬ͨһԴڵذϡ
ַ̧֣ϵ˴ҲҳֻСҧҧ촽ݺݵĵŮһ̧ۣ־ҪȥסǱ
ȥ°һɡ
ӣһزҶԺ۷ڲڣǶҪڣû´Ρ
ҶɨһǣԷ
ϣϧɵÿ˳ԵıСҲʼȻ֮ǰǷ
ܿ극ص鷿
¶ûɵŮʱʱţͻȻطѾûˡ
תͷСӣСƿôˣ
Ǹվ뿪ˡС¹ٸϽһ䡣
뿪Ǳ߶Ӱ˶٣ȥ£
ԷͷЩͷ۵š

ңԶԶǺе
˼Ӷ䡣
ʯĳǱȼһ𣬺ϯգı˽ȥ治ϵӡǱϣȾѪڰһͷ­˵ϣѪ˺ɫë̺ϣһֻĲȹȥкɫʯС
Ӱ棬¶һųӢգһصʬ壬ɱͷ˿ŰȻŮ¶Цݡ
ףȻˣҲԶˣﰲҰɡŮӽһףһУϴɾҪ˵ġ
ҪȥתѿҪ߳ıӰ
Ӱ½Ųͷһû꣬Ҫһ¡˷ܵ۾촽
һȵģϵŮӡ
ף㻹ǸϽһӸ̳лλɡӰȥ˵һ仰


ʮ ů
죬Ҫˡ
Ϧ䣬Ӱڵߣ˱ҩ¨վԭߵȺɽߴߺϣһſڱǣӶֱʲô
Χ˵ĴӬȶ죬˲Զĵطһ߸÷͵ʬ棬龰ߵѾûжٸдˣϾƬϻʬ塣
ٲ߲ҲҪˡܶ뱲רһ;ڲģ񿪴תůʬҲʼӿ츯ãʱȥֵܻ롣Ů˱ȥ죬ƬĵطˣĹٸ΢΢ٵȥ˵Ҫȥλᶽģһˡ
վڲУһǰ滽󣬲ǰȥ
ۡۡ
ԶɽϹţһĨͮȾգѻ˶ͣһð뽹ϣŹˣ׺ݵС·ĲС£һƬ棬ԫϱڵķݣ·ıԵһľ׮һſŴʹɫͷ­Ѿɱˣۿݽȥ
ŮʱӰն᲻ԼǷأЩŮ˿㶫ͷԥȱϯʱܲԶ
Եۿ΢죬ȭͷڿ书ҪҰ˺ÿҲŪǡ
ߴһźͯͷ­ջܶ̾˺ҡҡͷϷⱲӽ̵˼ӣҪ̸˭ɽŮ㲻ģҲģ⽭̸Ѫ°ϷҲǿˣţΪ׶ݾѪЩŴءŮҲûһĶȥҴҵˣؾͶ࣬ضˣţ̸Ѫˡ
˵ĻͮϦﴫݣһŲӸں׷ʣʦ˵ʲô
ĬУҡҡͷ
ȻһֻѻϷɣɫȺһƬƬıںɫ̤صԶԶ
ʦ᲻Ů˵û߸ɾŵɫҰף˫Ȳ£ܶҪǱߵȥһ㡣
˰ڰ֣δŲŲĴ㡣Է˶ԳưܵĴӽȥ
¡¡ӹ˵ֻǴﾭѣܶĿȥĿãһ֧˵飬¼Ů˵͢жˡ
һ
ϵҩ¨г˶꣬˶Էһۣ̤Ϲ;Ϸ֮ǰ˵Ļ𣿡
ĵͷûڲУɽȥ

һֻֻ׺ݵĲȹ棬ɲǣһʿСһٶͣǱǽԫ̮ĴӡһﱳŰͭԱߣ˳ֳĿ⿴ŴӣǱߺ˰ɡһܼŻ˵̫ˣҪҪȥ
һˣ񻹴һˣӦǸˡֳ˻ΣҡͷǲҪȥűˣһܻǲףǹȥ˿ΪŮɱˣʱҲ˵ġ
ָ̾͢˸ף¶һ˿ЦݣѾҼˣ⼸ҲûƷͬεʬ壬ҵģŮ˱ʧˡ
Ըɡ
жһЩõԤУֳȶκһ˶ףͻȻʧȥİ飬ҲЯһɳɽ˴Ϊﱨ𡣶µλĺĶᶽʲô档
Ҳˣλᶽ˻ģ˵Ĵ̫࣬մȨ̫࣬µĲҡ
ˣϽҷˡ
ֳһһת׷϶
һƹɽıպ¡¡֮


ɽ䣬δҶϽˮ᫵ɽʪŢܶĨȥϵˮҰ˳ɽȥǰƵСЩ⣬Ӱڻرߣżн
ʲôˡüһ󣬽ҩ¨꣬һţƼϡһ˲ӰȻٴĻƿˮϢ֮˴ӣǱԭ´һڴɽпˣæŽҵǲֻмԲľͿݲݴģֻһλ˺ܲɱľͷһ£ҲһϢ
ȻһӰҴҴԹȥ˵ĿУӰЩܵ˵ĸǰ£нõĲҩзڶԷͷ˿ڵλãֹѪ
һŮ˺һز˰ʱڽֱ̧ۻ˻ӣ˹ȥĺ

ܶĵͷЦ˴ʱѵ¶ЦݣÿΪŮڵһˮص£û͵ĶյģҲڿʲô
һʯͷӣܶªһСϣֻа鷢ӲͷȻŮ֮ǰԹġ
԰ܽޡġڰŮӵգգ׽ʲôڳԶ
ĻҶԳԵʵûʲôҪ󣬰ͷ֮ǰܶѰʱһģճʱŮˣԼ潫Ҳܴպһٵġ
ܽޡôԣ˶ǰͷ
ڳء԰
ŮӴߴһ
ü߹ȥǱŮЩңڲʲôһֲҲûпԲصĵطǱܶˡ
죬ͳ
ŮǰһС顢һС顭ͷԱ߻ƬҶŵľһСͷһƬҶ׽ȥ
ǰˣ¶ЦݣšܳԵġ
棬껩ţ˳éݽ˲ݣڵϣδδ𡭡

úӰͲĿࡣ
˰ʣµİ鷢ӲͷŮУг˴Ȱ


ʮ ıߣԵ
ˮλéݼϣ˸Өľ֨´򿪵˲䣬éһ£ˮŢĵϽ
Ӱ߳ݣӹĽ켸ŮҲᣬˮγɵˮһϣϴ糿һرؾ
ª͵ĴӣһѳʼѰһ·Χ˻ٶŮӴһкȻ뿪Լ£ܽޡһߵͷΪӦϻЩ
εܣŮ߹ȥΪݿԴĸ˲ŲһéϣʶЩģܽޡ˿ԷƣԱչ˸˵һչ˻һЩ
ĬڵϣҲ֪ûףƤ
ڵһǣС𣬲֪ĶƹŶڵˮܽޡ⿴һۣջߣȫǲݸƤ֮ණ
ɫˮйŵζ
𴽣ۿ΢ѹʱŮ֪ڵĴȻණҲ֪˰ʱܰ˶޵ģԼ常ǰ书ǿüҹշת߷졣
οͨˡ
׵Сֶ˶䣬ľɢζˮϸ﷭Ϊļͷ飬ȥ
ּ֦Ľͷӹȥǵ˫۷ʪۡ
ţˡ͸һɡܽޡ˵һ䣬Ȼ뿪ݣ˲۽ǡ
Ĭ
̫Ѿˣɽ֪ڶ͵ɽΧȥȥȥҳԵģĿ￴⣬ԶԶŮźӵŮ˶ڽ޿䣬඼Ƕġ
ǱߣΪӭܽޡһۣɫôѺãŮӻ¼Ҹ硭֪ҵĶ𣿡
ǱߡĬƬָ̺һ󣬴˼Ȼͣ£Ϊʧװ˾ͬ׳԰ʦΪŮ֪֪ӣ˶಻ףһٳһڣͶһ˶ӣʵģոҶˡ
ͻȻôһ˵ܽޡɫʱǺˣ㡭㡭˵˼֣Ůȴ֪ôӦˣϾⲻóģȻҡҡͷЩʣǣǿţǹǲݸƤҲ뿴ǶĿޡ
ʼ塣мһۣǻߣתԼȥ
ǱӰȥŮȴ¶Цݣ૵˵ҲġҪǿܿޡǵи˵ģҪǿ
һߣһȭͷĨȥᡣ
ӵĽ䣬һŲ£뷢԰׵ˣȭŮչȥڷÿһȭһƶܻȴָһޱȸ͡ôĸо
УܽޡӰڲɲԶһʯͷϣ°浾ĿţһͻȻǱȭ˺
Ҫϰ䣡
ţ
ܶȭƽĿǱߵŮӣ߹ȥʱܽޡҲվεĿȥ
ΪʲôͻȻҪˡЦͷ
ҪǿҲ㣬ῴ㣬ܽޡεĿŶԷЦΪ£Ҳޡġ
֣ûô򵥡ҵҲûôǿ
˵ŵʱ򣬳ڴչھ޴ĳǳϷ

䳯
Ƽ䣬ɫֽǮڻʳǵϿƮţµ£ɥҲʼˡ

һ̽ηͥλڽӰͻأϵĻ¹һŻּ
Իۡʷةԡ̫̹ҫ̾ɽҩʥݣı֮Ȼѱᶽù鰸ռմԼ̣Чȡᶽıȵ֮й𣬿ϳ飬մˡ
ϣȷֿӳǰ㣬˫ֳϥϣ߱ĳɨһȦ˭ͬ⣬˭ԣ
ʱϣȺͷ֮ǰʥּ֣ǰڳ϶Զᶽˣʲô£ȻףվҪôԽҳҪôȱˡ
Ȼ˵Ǿͬˡ
վ֣ǰī˹Ǻϻʣȥ˵֣ʱλ·ǵоɵģȥ̣ۼҲζġ
ëʷ£ӳͥϷһ̫Σ
׼ŮӱСʵۣޱĵͷӦһȥ
ּ̫⡣
֣ȥǰһ˦˳
ʳ֮Уľսĳ˹ţԼҵķ򼫿ĻȥʹԺ䳯̫̫ҵ֣һЩ飬˵ߴҧгݡ


ʮ ħ

ѲӶΧŮڻ±ǲɢ棬ϸϸŮӰƶ𣬳Ĵ
Űڳϵɣﵣһλ˵ɱɱ˸ּ⣿ѵΪ˵˼䣿Σ֮аļΪǸˡ
廨Ĳȹë̺ǱߣӰ߶üĸҪʲô¡
ھһ£ҡҷţ֮󣬸ҡҡͷҵȸ涷ùȻȶľ˾˿ɱϾ׵İҲԡԣǸˣȶĻλᣬȥҲǰ취ʲô¶һ˻Ժȶô죿Ҳǳɿ𣿡
ĸ󡪡
ɫĳȹ˵߶֣Щθߵĺѹĸ侲һ£ﵽǰߣɲҪŰȶŵǻðʱ仹ܳģһж
㲻קȭͷ£ɱλ󳼣վﵽͷˣϸ룬Щ£һһߵ죬ǹܹܣջٹٴȨĶᶽֻʵ۵ľ˾ˡ
˵ʱԭ˸־壬֮ǰѾú˵ģΪΪ䳯ɽŻѪʵԼҪʲôˡΪԱ취ǡ
֣죬ɫЩӣ˶⿴һǱߣЩʧĸ˰ο䣬ĸ󣬻أǻ¹٣ȨһʱҲ¹רȨûк³ģˣ
˫нĴ̳ȴû˼˰Σƣǲܴţո뵽һ˿£ֻҪǰ׮ԩ˵һվߵģѾرĽˣֻҪ볯һƺ
ö⣬ǱߵŮ¶ŵЦݣ´ҡҡ첽תȥĸ¡
֣ʹĿиѾ߳޵ǰ̫̫ˣɡ
棬ŲӰ͸ŮӶ£Ŀ˵˵Ļ˵ġ
ϲȻ˵֣ſСڣվû˵ʲôĬȥ߿𴦡
ûϵ̫̫˵ЩҲûϵġһİƬ̺ϢȻɢȥϷӲЦݣ˵ģǻ¹٣Ҫǻλʲô̫˵԰ɣ
Ƕ΢Ц˵Щ֣ڶȴǻɿ죬ס˺ȻԷ̸Цʼոоɭɭġ
·ǰ˵ĲˣǱĶӡ
ðɡ˵ˡ
Ůӵͷ
ӣһȵ£ۼһЩһдӼɣϾ߸մ꣬ҲˣҪص磬԰͢Ҫģȥİպʿ䶼ҪŵҪӱãۼһдӼ䡣
أָнţĿһֱŲĶŮӵ
֣һǿԼӻѹҧҧƶ֮ӣᶽĽ飬ÿУӦҲᷴԣֻȵ۵˾Ȫ֮»᲻Щˡ
ᡣ
ۼȵദֵ꣬ôᡢġѿЦ¶ɭɭݣԡһЩȵһȥɣҲΪʡһʿء
֣񷴶ԣ׼ߣѳ£ԹžеģҲǱԾվɣ˻ȥһЩӣ̫Ͳòˡ
򿪣Ӱ߳ȥһ˲֣ۿરવĵ䣬޳
ĸ󡭡Բ𡭡Բ𡭡ֻֻģһˡµһġԲ𡭡

ĵĹӣŽԣӰ޵΢ЦĮߣ߶Ĳ𴾷ԸǸŮǻˡȻ򵽱ϣɹɴͼȥɡ
Ųͣ۰ҡҡ
Ĳæֻ䴫֪ͨ껯񣬴̫̫һ͵Ǹһӡ
ĮıӰȥȥһŻ۽ǵĺ飬ػصǣ


ʮ 
ǧܹˡ
죬ůģ԰ڰٻʢ߰ߵĺȶڻ뻨֮裬ͤУڻ¡Ů齡㡣ã˳ͤӱǱŵӰСĹĻһ
ͤпԵһ࣬ɫӰӭɫãڻµʱĿⴹȣӰ߹
ǧۼҹʰˡԶԶģǰӰǹ˵Цһ䣬ľ̬
껯ɿµİɫʨèءһ˼˵ᡣһɫ۵ӰȻ齣Ů˲ˮɫȻһڡ
ܹյУĵˡ
棬ЦЦһ飬豭һڣȻҪǧ˵ˣǱҪء
껯ɫţһ˵ĶŮڻǹԹԵȥſˣкָʾ
ˡһֻͤ·ʳָմմˮһˣ²豭б۳Ŷ棬֣еĻ¹һľ̳˹
ڸǵĲ⿪һֻɫĳ۵档
껯ȥ
һҪ
𴾱ЦݣͷԼѰ˵ˣȥɡ
~
ʨè껯Ħëޣһģ֦ҡڣƹӳڵš
Ҳɢˡ

ߣ̫б¶һͮ졣
޵
ͭ浹ӳ˵üĵüգգ۵ļ˿ûΪȥø﷢Ӳ
żĽŲ֨һƿһСĹŮŻŵܽǵͭǰװüбۿһۣ»Żŵģˣ
ȥͻȻܶطˣ˽˳ȥһЩʶҲˡСŮŴָָͣ棬ոգǧˡ
͹ˣưŵġü
ʱ浥ĽŲ춯Ƭ̺ͽţɫӰǰСŮ䣬ǱߵС˶ţԥĿһױ̨Ӱ˳ȥ
ͭеӳݵһӰһ˫޳Ħ˿Ц㲻æ£űһϸʲôһգۣʺֱ̫̫̫ˡ޳
˶껪ȥʱ򡣡󣬺ܵƬ̣û졣
ݲ֪ôӿڣġ
̫̫֪ڶǧİȻ޳ָ§˿ָ们ΪֶΡ׺ݶȰᶽģҲǸô˵Ĳ٣ʼջ񶼱ѹţᶽռϷ磬ÿƺģҲӦģҲӦˡ
ǫ͵ĹǶü壬Է˵
˹𴽽ǣƵɫ¶Щ΢ЦۼãһƤңǽ̫̫д²ٰ֪ܶۡءҪߴİǰᶽ书ָߡֶҪ˭˭͵ģʱ򣬻治ֲò
Ħͷ̾ȻҲ뵽ʲôƬ̣ȴĵЦݣһΰɡ
š
ʵģɸѿʱͺѿλʱ˺ܶˣҲѿ;ܣαҲˣȶ¾͸ĸˡ
ݴЦݿֻͭ껯漴ͣһ£̫̫֪̫Ǳߡ
ҪһЩ˵ġ񵱳ᶽ
£񲻻˵ȥ
ͭԼԭЩ㲵΢΢촽ֽ֬ںУӡһ£ǽΣޱˣ˵˵λᶽﶼģֻеħˣ񰡣ҪСһ㡣
˵ţվȻΣת¼ܵĵطȥڵϣ¶׽۵ļΰ͹֣βԲ˿ضǺݺݵĳȥ
Ȼ껯һȻı飬Щʹࡣ
ŷ˿¡в֯ıϥһĴϣʮڣһжϵݣĹ껯Ŀ
׼ˡ
¶΢ЦվȻ

⣬һյյĵʼ껯߳ԺŲԶСŮڣ̫̫˼£㲣˹֮£ȥˡ
鸴ӡ


ʮ ȡʱ
޴ĳǳأƻ緱ǰ߰ߵĺʱٽ֣򶫻ŷļֵҪ࣬ܿ¹ڳʿҲ߻ѵĸڹܼͺѾУżһȥȥôųɺȴ˵˴ҲЩݵġ
ҹɹʱ֮ǲΨ¥ҹӪҵĳȻеȥȾƷйģŵףĻѣ潴඼
е֡¥ٳҵڽֵƮţһԺгƽҹɫ
ֵ߽ĵ̹˵ƻ֮УһӰNɪŵ̬ΧżŮԷæ㿪˱ֳצһһκĺ˹ȥ
λҹҿ㳤ĺñ°ϸôַܰץסô»ֱܳﰡ
¼һĳ̶ȡǱµŮȻŵˣгͬеаҪǰȴǼ嵶˱ƽһ
ֶ壡ͬеȺУΪ׵̫ӻ֣£ˣûȥ
׽סŮ˫۵һɣйĻתȤȤǶôٶŪˣһƽͷôҲˣɨˣ
Ժ󲻸ˡ˵ţ˫յĿŻӿǶŮ
һ£ٲķߣ·ᶽߵС໹Щ˭
ΪʲôƲֵĸ˻̲סǻ˳
ǰĶٻջǻͷ߹δֹׯڵģհͺñɳʱСĺǻȳˣԳˣ͸Щׯոʱ򡣡

һʼۼҲȴǶˣǧǧܹǸŲŲĺǧҪǰѰնˣŪģ˵ȨλΪʲôû˰գĶԼԼģ˵𣿡
ͷźɫգһߣһ˼˵Ҳмԥ

ҹɪɪǳдС
³УڴС¥϶ϢĹҹɫ໥ֿ˾ķӽ·ܵ
󲻾ãСĹĨһɫЩƣ͸ŵǣСĵȰһ䣺ȥϢɣūھͿԵġ
Ϣ˰ɣ˵˵̫̫˰ɡ˿ϵĲˮһڣƫƫͷŶԷ
Ǳߣ󸣵Ӱͷһ˲бѾ˳ǵģǧѾϢˣһʱǰ·ˡ
ۣĬƬ̺һѹüͣǼ£֪˲࣬ʱҲΣϾʵû俹ʵֻܰעתƵۼûкڹֻǲܹȥԪ֪ùʤǶ֪ˣ߽⣬һȫ꣬ΪɶĴ
зҡҷ밵ļӰǽϺɱݵԭǸλ£ҶԷҲ֪ԭɵġ
ڷ£ʵҲ޳ɵģֻ΢ЩӵüֻЩжȻ뷨ģȥԶͶԶ᲻
Ǿ͸ЩƿĴȻҹɫ滹ôʬʰҪãճ˵˵ɣ֮ȰЩʬЩ
ʬ塭ڵգһ䡣
Ȼת¶Цݣеʬ壬ۼҶҪѰϡƫƧɽʬ嶼ڻ׽һЩȥι
ʲô󸣵ŵͷ͵̧𣬳һ£ᷢߵġɲİ
δĻǰùīʼһŰֽдּͬʱҲԸŻ
֪ͨ¡еطѰĹȦҪмǣɱҧˣÿռЩ蹷Һ
УеЩ̷ȫۼҶڻʬĵطǳסʬһǵ˳ַ֢״̸
Ȼһ书ЩԸʱ˶ϾҲ֪ǶôĿ£ȱָӵĿֲ
Է쳣дֵİͣĿתϣϵнû˵졣
󸻰֪ﵣǣҲǸҶ䳯̬ȣǴˣΪǵĻʵ۲ز˵ıأأΪ̶̵ʱ䣬ܽ⳯͢ǴƵĵӷ첹𣿡
ֵӰĬУҡҡͷ
֪𡭡ԭдõֽһţϣϸģֱŮʱʱͦģԤһƻʱȥ˺úöһҪǼĲӡ
ãϵֽţתȥʵո˵Ԥ֮Ļ
еûжٵ


ʮ 졢
죬ʳǡ
ԤϳĹԱѾƼһͯСվȻһ飬Ҳ˶ԣСվ¡
λվǻΪĵģǿˣǰյϢ˰ձڴҹʱһƲƬΪңʬ屻˲ݲ˽⣬ʲôطҲû
ĲͯվһŴ򿪣˿ʼŲŲӿ빬ţ˳źĴŵİɫ磬ڤڤУڿƮţվֽŻڿ𣬿һǺ˵ζ
Ⱥ빬ȲȥӸݼԼʱǹȥ˴룬л¹ٹ֪ͨ˸ȥˡŻȼֽмǵڰʱͯĬĿͣŵĹ餡
صĿͷȺ˳
îʱ
鷿Ӱǰż¹ŹֹӰʱˡ
д˼֣ͣ°˼ϣԱߵϻ¹һĵЦֽոдõʥּ˴ºˡԺʲô¶˳ˡ
֣һԶ̵С¹СǰƳҿһööķӡ档
ʵ֮ʵбʵű֮бűӡʵΪ˱
ùΪбӸǱûּ̫࣬˫֣粽鷿Ǻú󣬻Ǹ̫һɣ˼ҶˣôҲҪӡ
ū澽֮
תͷ߳ȥıӰ˵˼ãֲʥּȥ
ʹԷ
ӵĿ֯Ŵһ޵Ӱ´ֱϳһٶˣÿһɫã֮¸Եó
ٺ١ţǲ֪ôΪȵѳᣬҰô޿ĹȥˣǱ߿Ҫģл¹ٽһŵõĵק
󹫹
˳ư¹ٵĽ£ứ£۵ĶͷһһµĿڵϣʮ˫ʮŮӹһʹڵϣĻ¹ٿͷ
ЦվԭأҲȥ˷ܡɫ˵˳ɲУȵ۵ӣۼҿģȻ˼ҿҪۼҵţûϵģҪ£۾һվ͹ȥˡ
ȥһ¶ɣŹҡҪᡭµڵ˼ȥ¹ٵĿţһ
ϣڤڤҰƿһº͵Ʋķ϶к껯񰲾ͬʱץסŵĻ¹ٳһۣ̽ѯ
ʱ
棬ǰٹٵĽŲһ̤ʯס
ǵڣɫϣȺĽŲһ
һ¹١
мĵһϥվϧ๫ˣ
ϳ
ֽվ೯ߺһ˳ȥ⣬Сһ˦ǰһԵȺİٹٱͬߺϳ

껯۾һŹŵŮӣԶôƽ˶ָ·
ģһƵĻ١
һǰȫ޵ŮżһĴڷа̫ͬʦΣÿϷ߳߰籡
ÿһλӶŹȥվϣеĺֱӽͷ籽׿ڣȻýŽƵǵڰ
СŮֱӱ̱ϣһҲҶͣĿޡšԱߵĻ¹ЦǰӶҪѳģֲūˡ
ֽͬСȥ̧ȥӲԷͷ׽ȥֱһŵŵӡ
ӣһ߾ذȹŮӱڰϣδţģǾţżҡڡ
֮Ǳ̧ꡣ

У̫֣ԭСʵȹ
;ȴǱñԼ߹ȥɡ
Ĵ̧ͷŷŭͬʱѾŮӻﱧСʵ۷ͥ£ָΣ˵ʲô
СС˶ֹ²֪ʲô˼ĻǵСţĿİס߻Σ£֪ʲôǾͺú룬ñ˵ۼҽ鲻á


ʮ ϵͳĶȤζ
Ŷ
ССӰϵһ̨ףɵǺǵЦţȻ̧ԲཱུϷףС߱ǹٴ̡
ͯصķΧֻǳԼ
УȺУֻһӰվֻһڳͷ
ŮһﶼģͲٲһս䳯·سǣӮƬ̴Ϣ֮һսǴ䳯ԭΣǿ϶Ҳģ͢һĹŮ棬ǰͺ̵ȥȥ£ЩϺȵļһڱҡ
ɫĲŹĵذ߶ӰͣͯǰͥϣŷǳСŵ۵С˶˳ĵףںǸߴνϾС鶯Ľгסſ棬̶̵ȲͣȥȻ£ٹԲԲСĺͮͮ
С˶ǴŴЪһ£ĿԶŮӣʱ˵ڼ
ɨһۣͯͷתߣΪ̾飬ɱӡۼҾɱǾһĻԹޣǸʲôԱܲãֻҪţȵ۽վҪ룬̧꣬ģȫᣬûɡ
ȫ᣿·ŵл˷ӦҪȴǱԱߵۣͬ˶ʱһ亹ð˳ָϽͷУһ˫ľվǰ
ӰѾȺĿƽĿŹŵһԱ
˱ĵذϣѵ³֣ûС
ܺá
ӰתָڰգǱ³¾Ͷˣǽ̸̸£ؽ̱һϵе£ۼҹϽΧȴڶչۼҪǶǸѡ
λ飬Ǹ𣿡Ⱥֻб־䷢
һɡӰȺж˶
ؽϣ˫ڷϣʶࡣֺĿתͯᣬŮˣǱҲжˡ
䳼УͯǷӦ붽ʾ¡Ȼ׻ڹдʱ䳤ΪǳϤˣ֮֮ǰŮһϵл£ȻϽվӣǵڶ̾ˡ
ʬһˣҪ͵طٻ٣רڸرע˼㣬½ʿЩߵ弯˹ȥɣҪ죬ʱһʱѾ𡣡
ūסֱͯ֡
ţԺǧǢ˽ٰš˶٣ò𴾶ʥּ³˸ǽҪʲô⣬ҪһЩ
𴾣
ϻ¹ʥּ˹ǡ
ڰٹٵĿгǰ߳չʥּ˻ƶּϸ
گ£Ůɽӣٹ֮أ¾޵İȻҳʿΪսѪ೾䳯ɽ㵹֮ʣʴˣʤߪ·ڶʹƺӼ丮ɽһӼ丮Ԫߪ·ڶʹָʹ̫ԭһҪߪ·ڶʹ涨һзϳʡзһְ˾࣬ӡ̫ࡢ̫ࡢõְɶᶽӡ̫ࡢα̫ࡣ࣬ʹͯӡ̫ࡢ껯μලִ̫گʾ֪Ϥ
ŵ̧ͯͷŵĶǱŵӰԼ˴Լʲô£û˱ǱģȻôܰ
±ϣȻк飿ûпǱ߳Ծһۣ˻䣬ûо˳ɡ
漴תӲ뿪ͥϣŮӱոεСʵۣҧ߷ߵĴһȥʵĿ˿Σ·˵Լòͱǿб뿪ˣŮӻίĴ
ЦĿͯ᣺ϲˣ˳˰ɡ

巵£ЩĿǰӰΪҪͯǸλá
ͯᾭӪӶ꣬ЩģһЩҲýӵģȻзۼҲһʰӦĲˣЩһٴˡվϣˮιһɡ
ĿУ˵ŻӰЦݺȻ
ʱ˵ڰԺ𣺡ϣϵͳ룬ѧȡｫġϵͳȡһ
ʱ򰡡
õת̷ɿתͣȥ˭Ժʾȡǧˣǰ̫࣬ĿǰڽУ书ߣһٶꡣ
ǰ̫࡭㻹ҷ˳
ϵͳܰʾһ£ҪСġ
ãûκεķˣûг֣һȻ糣ӰվСķ
û£뵽һЩ顣
˻֣еɫƺЩ԰ˡ

ţһƥ̲ʿ䣬£мҶᶽˡ


ʮ Ŀ
ɽ紵Ұม֮ٺϦɽ´ȼȣǵĻɽּƣżƹƹңɽϣ֧ȼţ£糺ȹŮŴ壬ߴϵıżãЩӡ
Ŵ͵ͼʱ΢΢ҪЦվûЦͷĲĴһҹɫɽ´ɽ´򶷵ԽԽܼ
ûӵļһɽµĻⲻϵĳߵɽ¹Сƿе˿ߣϸü΢ȻҪģͲ͵͵ã͵ˣȴͷϣ浱֮˾ͺ۸
ҹɫԵ¹ֵٻӰվ彻£˿а׵ָ们֪ͨȥһɫ
⼸Сƿɽ˻ϣڱ֮ǰѴڴĦ£˴ιȻģֻԤڵ뷨δǰ㷢չ˾޴ƫ
ɽϣСƿ棬ȹɽչţ˫ֿɽɱеĻ⣺Ȼ˱󵷹ȰЩɱٵ鿴˭
վ˺һ
ɽ¹ȥԪȸں濴ŶԷıӰɽ˵ȥˣ绹ǵȶλڷɱȥʡõأϾźŮ˴һΣˡ
ǰӰ˻Թı飬飬Ųȥ
ɽ¹峺ŮӼûɽֵС

ԣŵһ˹󱾶֣
޳ӰϣԵĻдƵ·ϥŵĿ຺ӱǱ˱ȭͷǵġ
ô£ϸ˵˵Ӱǰ㣬עӹȥ
ѯʣ·̧ͷᶽˣԭǰȡĦ壬ԷȻǲǻݹк뿪ɽ£㣬ɲʱ䣬ǰоȻһʿչΧɱڿ˵
ټ˿ŮԭͽƣԷȻ͵Ϯ֮£ֻöɽ˺öԷûкΧʱͻΧҶ˵Щ;Щˣġ
ŵǱߣĬƬ̣ҡҡͷһڼӦòԵˮ޻ڱ͵ǾߴĦ壬ѹǱΪȥ˴һϴ϶ϴġ
˵ţƬ̺󻺻վķΧӳŹֵЦݣɫȴͺ¿ôżǸǿϺ˵ģˣһ޸κƵĶ˭ҪۼҸҪ
漴֣õӰ˳֡
ȥýš䡢֣һɽ
ķ¡·ϲıȭлᶽ˴֡
ڰ֣ԭ򱾶Сƿۼҡ˵Ҳգ׼ɡ
ǣ˵꣬ת뿪ĽʱӭһݵӰӴһ˲ͳɤڣ¹ӻҵܵܵĳһҪֻ
ĸ߶תָʹɱ̫ˣǿ㣬ܵȷʵǱɱģ
ɷЦһ
ȥһ

׻á
žȼľ̿Źϵɲǣıһ˼ɫصϡ
ϵͳ뿪СƿǱ߾¡
Ż⣬ĬΣüͷƬ̣һöָ֫ıϵͳųһǰİ̫࣬ǧˣѵϼһһǧӲɣȻûǰɺϵġ
ţ֪վ߶ĿøӣôҵĻ᲻ˡָôǸˮ桭Խ
ʱϴѾȥк󸣺껯񣬹вڣײб仯պҲյĳʰʰʿˡ
ŵйȥ
ҪߵʱӰиŵӰԸһ䣬ƿȣҰУУᣬʱСӣأøţֳǷַ˵ɽ֪ͨۼҡ
µһ˲



ʮһ 
Ѫ֫ʬ彻֯Żɫӿȥ
ɽһξһɽڸɱΪ̵Ϸ߱ΧˣһɱԷһԭЩƵı˿ʼֲסˣֱ֮ƾС
֮£ɽ´亰ɱ𲽼ȥзѪȵϢ
賿ڤڤҹɫųҰУͬץʱӣԴ±ɢŻĽ˳սϾģѾˣսȷʵʺȥ书𵽵΢΢
ᣬֵܸ˵˰һ¡һֱʦԸһ䣬ŮƲƲ죬ЩԸģߣСֹǺòײӻָ
ʦõıԹȻˣԴŮһս书Ǿ˲٣ڼϸ΢ҲĴСӦµ룬ʵҲԼ뷨űҪģԵĻҪȻǲеġ
Ըܿλŭ𡣡ˮһڣ˲Ŀ͸һЩǡ
ǶᶽԨԴ֪һ㣬Ǵ˴ι󣬳͢Ǳ߹ˣܲܿҲûеףʱʦָԴҪĺ
ôºҲǳࡣ
ԷҲӣַǱҲˡ˵һ䣬δ˵꣬һӰӺһϸĽУӰʦܣ㡣
ʦ֣ҹʮˣʮ˶ԷǸŮ˸ɵģǸʤ඼Ǳһ͸šӰߵǰǺһҰݣ⵱ľм
Ŀɫʦܵ촽ʵЩˣ
ɽһᡢָצܺȭơλǱЩģǱŮһֻзȭƺͶԷУϾˡָͷϸ˵š
ĻĿأǳʱŷȭƺģһȭʮĹһȭܿʯԷһƸŮһͿʼ书𡭡ֱǹ
ĹҲһ˱ĬľƬ̺󣬸ԱҩϻǲµΪʲôĬЦһ䣺ŮӰǺþʱ򰡣ʦ֣ɱˣҲǸովŮһսģϻжٸ
ڤããɫȥ̵פķɽ´両һɹصĸо˻ûһ㡣
żҹɷС
֮󣬶ǰףµһΧ˱Ҫʼˡ

ɽµС򣬺ɫȹڱŵ߿ֽº£
֨¡
Ųͣľ⣬ƿ¶ԵĹ̽ڣľźϵɲǣⱻ˳ȥ
˲棬λãĻһѾ͸¶ԷˣӦûΧ̵ʱ򴫳ȥ
šһȶǰһҲױǰ˻Ƶ˳ҿĻǷ˷˹ͣȴǲңүϹۡ
ϣ򶼶һ£ֽȻһСڣҲǻ벻⡣
һ˲䣬ڷƢĽȻֹסЩɺԵĹֱ𣬷·ǳʹࡣ
ǱߣŮƺûע⵽Լɷ״šһëЩģֻ˷òʹǽҲ޷ָһҲվǰ
ʵǷκϵƣǲҲյġšëתӹȥ
΢΢ĲСԭһδӰȻͷϵĳȡǰͭеӳһſӿݵǧٿװֲ
˿ȥëڶԷǰ
ֻǽֲδһ£ľ㶵Ŀ͸Źֽ

ֻһɻ
Ǳδ
Ȼһ£紥˰벽۾еëҲ֮˵ϣ㡭ô¡
һϸ΢ϸڣ֡
ǧٿ׵ϣĳϼ룬ϸ΢ƣڵһ߰ڿʼѡ
㲻ҷлعȳһƹȥ
ӰĿһֱֽϮţǵһ̧ץȥ
һ
˰Ĳӱо˿С
϶ѵĴ﷢˫ԲɶƤȻ־ססǡס
꣡
׵ıϵʬ˵һӵĽűߣ˫ĿԲɣʵȥ
֮ľٴƿ泿ģֻһµʬ壬һŷֳ񲼡


ʮ ˷
ϪˮʱˮԵ峺ѶȥżѪɫˮƮܵϪľ֨ѽ֨ѽһĽŲ̤Ⱥ󣬳ǰӹȥ
ɽµеһľûƽյ徻·ϡڽֵľǲⶺƽնĽھۼ˶û׷ʲô£һʱ˲żȾѪ˱һ̧ҽǻ
̶̵һ糿С򶼴ľľ
֮󲻾ãϽССǿһȺ߽մüĿĸʦȴĿ£ԼһŭŭĿ
һԺУӭŵС˼ʮвйʱæǰӭԺλʦҼԼϼλڹء
ʩˣƶɮԻȥֳȵɮòĻӦһ󲽳ȥ
⴦լӵǱؽıĺУһЩģһȫһ֧ϣʱλҲһ˺Ȳ˵֮ԷҪСһЩȴǸ󺺣ʮңһСɽֻƤףһݵĴ󵶾ͷһֻ־ܹŵľ롣
ɮϵôˣ˵ؽ𻢺ǸȴǸ۵Ĺ֣ɱʱ²޹
ĦԺĴʦˣһڲ岻ʱ߽Ӱæֹȥ
ɮȣ˫ֺʮƶɮλ
Ӱݿݣȭ˫ӥצ֪Ƿӥŵˣǫ͵ĵͷ
ŵ߰ˣڽߣҲ֪ţڴ˼书ϵҲЩµġ
ʦıȭַԸˣִĦԺ裡
Ҳ࣬δ󺺺һͷתһߣƺڶԷԹ϶вϲ
ɮδڽԵľ£յ棬˫ٴκʮλʿʩ˿ڴ˼䣿
ıʵȥΧħˣҺͺϵܵоĶԲߡΪĴʦ˿أ
λϣɮʮһǫ͵ЦЦȥ
һǻѪƶɮ壬ǰƼ֮һ𹲿Ů壬һԹĺúԱжһʣʩĪҪ⡣
˵Ż཭˶λָɮֳľٶ׵ͷȻҶǽŮСڣԷ˵̬ȴǸӣȻλϺ⡣ϾҹһΪ֮ǰǿմʦΪ˴Ħ屻һ£´һ£Ͼ޸κƵҲиԵ˼Ȼϣ֦顣
ʼΧ̵ĲãȻԺڴŵĽŲĻ书ϸ΢ĶӹǶⴳıеˣ;б˴ϣΪȻЩõɫ»Żŵġ
˿ЩһõĿԼǲĽԼֵ˵
СĴɨԺʱֽ򸾶ӳãСֻתʱţĹȥ˿֡֡λλˡ
ʲô
Сûѣǧȷ˼Լɫ䣬ŵùڵϣҡҲӰֻųֶϡ
ıüͷɸȷ
СģҵӢ۵ѡ
ԵɮĿʩ˹ȥǣλСʩӦûƭġ
ţλϵӰ׷룬漴ĸĴ˾ĵ뿪Ժȥ
Ȼ飬ԭȴߺж֮ɫǷӥŵ˼Щ䳡ǹЦǴ㿪ĳ֪ԭڶµģ֪ӳȴܵԴ縮ϡ
һ䣬λϵӰѾվıķ֣ǺǡЦϵ֪ڶ²٣ȴǼöԷ磬˶һЩ֤Ͷ˵࣬ȴҲ˻´˻ȥòǰգˣҲˣЩ֤ݹֱ߹ˡ
Уǿĳ˴ֶԳ͢ûжپ⡣˽ͣฮ壬ǹ˳Ĵأĳʶһ书ΪҶԶ˺֮ǣ͸¶һϢҡ
ʲô·˱ȥ
ıһЦŭȭͷڰգԭ͢ǰҪŮ潻õģʹĶڰ·˸ˣǶڴŮ˲䳯
ӥȮ
Ӽǿ𣬻ΪһȺӡ
ôˣԭڸ
У඼ǿ֮Щһߣнŵɱ̵ǸŮˣȥɵᶽĸߺǱŵĺȴ֮ԱǣһȺں֮ڣеףҪȥǾ췴
һڣ类סɤ˵

ʱ磬Ըһ٣Ψһ˸뿪
Ժһ·̺һҿջɵľ룬ԱߵӰײײĳײڴĦԺĺϣԷ˵˼䱧Ǹ󣬵ͷٵ뿪
ӷ𡪡ɮ뿪ıӰһţջȥ
ɮһŴŵֽġ

ٲԶջбԵС̯СӴ⣬ĿⶢŽջɮڣ֮󲻾ãһֻŸСߡ
ڽĹл켣򶫵Ĺٵ;г߹һС


ʮ 
Ÿ˶ᣬϵĵ·ӶȥҰͣһ֧Ķн
£ٵǰеĶ鱣ž裬Ľƺнļû˿٣ڣĿշϢÿһֽ
ʱ뿪ʦ죬һ·ͣȥò˶ˡ
ŸʱצֽչһۣǹԣϣȷʵڲٿأһЩԩϣżּֽûмŵݹȥͷһͬʱȴЩڼԵ
복һ˲˫ƿֽǵ˽ֻǼ򵥵ɨһۣ棬ƶڵϣһ˫˫̤ȥ
ԹŹɭϣظܣĦַ͸˵ˣҪ͵͵ǱɽصȡǿǧѵġûӦ˵ʵ϶ǲš˵һ䣬ܹһЩӰӵӰ죬ֵĴڴΪǽִţĴŴɣҲ书ֵ˵ų͢һҵ˵ȫƽƹȥģɺӰվһЩ
ĬƬָ̺ڳãȻĦѱǾͲˣȴûм뿪ɽΧǴʲô˼ǱķӶע⣬鱨͹
ͷ̧ͷȥıߣǱ߿Ҫ֧ŲסģִĦѹȥˣŴһֽħ󡭡
õģۼҺ˽ڰϵˮǰͺ¿ǰں֮Ȼ˶࣬СƿܻһЩϵ³ǰģȰѺЩ˾ʰо֡
˶٣ӳļ϶ϣĴӡϲ豭㣬Ҫġ
㣬ĵգһ˿ƿʼ֣ٹһƴžͻˣŹٵ꣬תɽ᫲ƽĵ棬ҡҡλʱ֣Թ󣬰³ϼɽ´ֳٻơ
βΧ̵ģЩˣڶĲ棬ߵУԽǰнš
еĸʼǱЩʱȴǲмƫƫͷһЩŮĶûСǰ߶Ӱͣæ˵ֵģһıʿЩ˱󣬶ǧǱҲ˶Ϣı꿼ģϧζˣĻ¾һľӪԼҴеڽвһЩ
ȡǾ˵˻ǶٸȤġЦкܿһ£ҪɱԷǲܣվ뿴ģɵʱȷʵӲ̬ҲǶأҪ޷ǾǷֻһ£õˣɱһˡ
Ͼһｭں֮ڡ
Щˣ

Ϧɽͷһٻƣȼ˻ѵĹâ

ҹ£ƹա
ɳɳɳ
ŲȹҶӰּ䴩УеıַɿķҶȻǰɶһ˲
ʲôˣզУδü
ڰУ֦ϸӰЬһ˲糺ȹչֺϵɲǣҪӰ۵һ£һƣ˷ײһһҶͬʱַڵء
ҶӻƮʬϣΧš
ҹɫ֮УʱתãŮĹˣּ϶棬ŵƻСΪСƿŮӣ˻֣ɽתưɣͺ¿ΪҶֻһŮӾͺ۸
תķ򣬲С򣬶ǳɽķȥ
󣬱ĦȭƣЦһǵѣʲôƨ˶Ҳ֪źã
֮û⴦ɽϵּ䣬ҹɫһа˵Ķ鼫ƹֵС򣬳ɽķȥ
ʱϾը죬СߵһϣӰУһС

ľС¥¥ĿͷУɮ´˯¡
һͷţһɮŻдŹΣã¥ŲȻƿ֨µ缷ʱ̨ϵĻú
ɮȻֻеľͣ
õˣ뿪ɣý֦Ŷ˾Ҫˣλᶽ书˵ãҪϷˣ˼·˽š
ҡɵ쵽ˣⶫҿ˺ܾãǸʱ仹һ㣬ҵ뿴⽭ֵ÷঵ļһﵽмֳɫ
ſڵӰߴж԰
ҹɲ߶㣬ˣԷҲЩƢȥˡ
ʯӰһЩ仯


ʮ Ϯ
ӵĻѾͷɱڼɫչСӰֻмʮ˵ǰɱããУܼǺܵˣ谵ɫߵɽһڣǱߵΧ֮
Щ㲻öڽ£ȴαɢµĽ˸еޱȼ֣֮ǰһʹѵĽִĳȥԷ䵶ڳʹÿɱһ˺󣬱뱻Χľ棬߲ŵһһ߾ѵӲͬḺ̌˳
ڰУҰ˳һΣ˻о˺üʱʱ֪ˡ
˲ֻ࣬ʮ
˼ֻں󣬿ϵ״όʵʦô£
ɳ²֡һɽǱߵƣͺȵǸŮһֱû϶ѾˣµģһЩϺġ
Ǳߣ㽻ּ³ǡԷ˵ĻŮǸĺ֮֮ززġ
ˡУҧݣͳ˵Ը񡭡϶ȥط
ȥĶ𣿡
Ӧòȥﻹı򣬾ǲ֣Ҳ٣Էûôɵ
£˲ϵѪ۾Ҳֻ¡
ͷԷֻҪͺԵ֪һԼסһԮ·һľ棬Ȼλ书߾ӳȥһ˲˵Ҳ޹⡣
Щס
ڲǽ͵ʱ򣬶ԷƸ۵һ£ܺͷǵı˿ʼʱɵĽгı֪ܴ֣Ǿֻй߱ҪŻ𣡣
紵ּ䣬Ҷ


ԱߵŮŵһס죬ǡ绹


ߡ
ͺһٲɽϵ½ڣΧĽ˲˵ЩʲôһּΧһǳɽȥ
˱ɽºɳһͬǰľ򽫿ֵܳΣıˡ
һֻΪйߵŮˡ书ܸǿ
ǧɲ

ӡǶᶽһǸӣŲ񱼣ڱܵӰϣɢҵͷ
һ̣֪ʼĩˣûԥͬĳɽȥ

΢ˮˮʼɽ
ʯϡ
ܵˮžһһֻ̤ĽŵĵŲȻ࣬ϰ˴ʪʯ׳Ұǰ棬ɽųˡ
ɽʯЩ´ڵɣֻʱɽŶˣվһˡ
˿ɽ硢ϸзɡ
ɽ£ʬѪյ˵ϣѾϨһյߴĶ˹ۻϷȥô
Сƿ֣΢΢ɽźڲɴµԸմվ·Ը
ɱˡŻ𣡡
޵ױһ̣Ŀ

֡
ҹѲֵӶзֹΧʱѲһȦĿ⴩ŵǰ̽̽ǿĻѹѹһȺˣһ£ֱֳȻʶľеȳ
ʲôˡ
һһȳˮ̤̤̤ǰһ壬ʯһ¶ϳأʯмĽаȿȻǷɮϡ
ɮӰȻһİʯѹ棬ˤ˵ϣһ˲䣬ĸߴӰһ֣ɨһˣʯһ𷢳죬ѪԼӰԱߵһʯϣˮ⡣
ɫУһµӰԾ˻ӵʣҹѲɱڱС˽ŲͣԷɼӳǰɢȥ
ԪĨȥϵˮǴöǮŸǵ𰡡
һƲŲĲˮɱ
ʱѹرգȻǱ̽ڲδɱڶһѲҹֵӺƿţڸǰǸһĴ
˭
ġˣ
ȻڵƺŵĶӰŻŵĴӲҳӦҹɮˣ˲䣬Ѿڹȥˢˢ޴ӰѪ
󣬺Ķпһ۵ϵʬ壬ָָȼյĵͣµͷ
յ͵Ʊϡϣ綸Ȼڻȼ˳˳Ļ簤͵ʺľš
˲䣬濪ʼӶϡ
ڵһ


ʮ ҹ
ʱԺһ㡣

ҹľϷɢĵƻУĴϴȺŻˮƼ͵ĻмֵȼգӳųһŲͬס
ʩľħŮ֮ƣǱƶɮȥɡ
߳Сɮվл׼һͬȥı˵һ
ǧɲǱħȥʹɷšȻ߲ˣϷǲȥϵֵȴǿԵģһ˶ӦϾŮ书˵ãһ򣬾һԭϷ̣̫ˣʵͷǣ
·ڣڣʿı˿˵⼸仰ʵĴȻеġ
һٽˣһףѵһָܻ˲УȻˣ˭ܸұ֤Լ᲻˼
ӷʩȻϻۡɮ˫ֺʮһţˣλԸƶɮ־Σɡ
˵꣬תҪߣȻһֻץʦԵȡ˵ˣıסĺеɮۣ˵ͷС˵һ˴Ħ壬ɷϷհһ
ѰأһеʦֶᣬƶɮȨʵġüòĻӦ漴Ųǰ뿪ĿУ俴һϤף·Ӳһ¡

ͺ¿üëˣԳߣñʦү塣ıʮļֺúصԼҴԺŭ֮£鶸ȻתӰʵĳһĭ
ЩƦˡ
صլԭ͸ɵЩҵԺӣɽãԵһεѵ񲻶ԡôûˡ
ʱߵԺмλãŷȻŲͷɲǣӰһԵĽŸϣԭЩҪĽˣž
ˡһָָǰ档
ıüͳһ֧Ƶıʸˣɤȥ
߹Ժ룬վ£λһɫ۵Ӱһͷ˿УЩ
һſ嵶ӰͳһķΣǸõĲۡ죬ǿһ£ǰ˭ˡ
ȭǰϷıδλôƺ
λϣʹŲ裬һϲվ˵ϣбȥ
ᶽſڣıָĵ¡
ϣһ˿Ц⣬²յһ˲Ǳʮ˳ŸԵı͵ĳǰɱ
ÿ
׼̧һڷӱĴ󺺼ϴһӣǱ߳һסŲŅһ£ʱѿ
ʬͬʱһߣ֣Ӱ͵Ծ𣬻ͷһҡıⷽȺУͬʹˣԷڰՅ£
̬ȺڳУѪų϶Ȼһң϶мӰſյλںȲ˾ɱȥ
˹
£˴һ߷˵·ľγԷȥеǺ̧һ̡
׾ϲ˲ƵĿһ̧ۣһѹҪ̹Ǻʱѹڵϣձʱ֣Լŵı
ͬʱѸٱƽһ̹ȥѹһ˵£ѱеݵǰ̧𣬵ָȻһϡ
Ϭһָȴָá
ϵ죬ѵƬɵ˰գǱ˹Ʊֹס˰벽ͬʱŶеһɣڷȥ
˼ͬʱɣ·еλϣľֱڽӴһ˲ͱмƬҷɣŻĵײлҵȺ
ۼһ¡û˵Ͷ֣Ѱ׾Żڣŵϵˡ
ҹХҡлѪȵζ
Ƭ̺ıſڵϿ˵
ᶽˡ˵ǡС۲ʶ̩ɽոϷ򡭡ҡΪð䳯͢թҵġ
䣬Ӳڷˡ
£Ҫ˵Բ𣡡Ц
ϣֻ࣬˵һԲ𡣡ϵĽűÿˣӵ𣬾ĿŶĻ¹٣Ҳڴ˶֡
˵Բܼ
̯̯֣΢Цվߵıǰ§סԷģе£ɡ
Ӱʶĵͷһų̿ȥϵǴɽֶ֪ͨ
ᶽˣ㿴˰ɡ
§סļɿˣǱ߸ջ΢ЦЦݣŹʱԷƫƫͷԡ
ıĴ
㡭
棬ĿԽ䣬͵һڶԷϣһ²˳ȥڵϹ˼ȦλΣƵӰУ˳ȥ
Σɽ
УɱӰУڵϵıȥͬʬΧ¡


ʮ ֣һ
ϸ껹£ˮݵɽֻһľĵ·ϣʮ۳Ļð꽹ĸ·ҲЩԲ
Уϡ
΢΢ߣĻΡɽ˿档
£űʧְˡһɢ
ǱߣеĴ󺺳ĬƬ̣˽оݵϡҲԤϲµģһЩɡ
ĬУЩ̾Ϣ
һ֣ŭȳݡ
ɡ˻һ㶸Ȼ٣ʮĳĻǰɽŹȥ

ˡ
ˡ
֮ɽص
ϸУԶԶģȼܴ𣬻ӳ˰գ̹Ʋ㣬µӰڳĴ۱ӹȥľӽ죬һ˫˫ŲӺԺ
Ų̤ˮ
жзŻ𡭡
Żˡ
סǣס۱
ѶֵӣµɮŵȻһͼ۱̽ڣûжɮȥȻ𣬾;бŻɱЩɮǰͺ̵Ĺȥ
п񱼵ʮɮţӽµʯֱԾԷʮɱһţʮУΪ׵ĶлȶȻӭһ˲䣬ſ
ҳȿ
򵥵һңĵһɮٹ񵲣ȥĽŲڵ϶ʱֹסͷӴɲǡ
ء
ľмѡ
漴ڶԷţɮ󵹷ɳȥѪӿڰգѪɢֽ䵶ɮҲӰɳȥ˲Ԫּ£ͬʱն
Ǳ߳ȵӰ˰벽һᣬѵпµһ˲Ųǰһ磬պȵһǰһƣһײǰɮͬɮһײ˳ȥ
ɮڷɣȅһ²ڵשԪЩźֵΪʲôǽħ
λʦȻʶֽħƶɮǵˡ
ɱĳ棬Ȼһ仰Ԫʱ۱ǱȥһȥСĺеʯϣϲŭׯϡ
ã
ȴӵ𣬷ש飬ŵͷĳұԪŲ̨ϵӰλʦУ
ҡʯϣɮһ䵶ӳХͷһ£ƶɮ۱˳ͷȥˢˢ˲佫ԷƿӾ

ņEһʯשȿһ̣ӰײˮɱӿĴӵԪը
̤̤̤ÿһѹʯשſ񱼵ӰȥǱߵӾȻҴ⣬̬ͬʱȻӰȻײһ顣
ĵһ˲žһصҲͳһԲζɢһֵ̣ĺгƽ󣬲վ
Ӿ㲻λʦĶ֣ȥȻɡԶԶģвӰȴȹԪȶڵϣ۲Χ
ҰУ۱ǰţһɮޱϲ˫ֺʮԪһţƶɮͨʦȻҲǷˣΪζԷ֮һ棿ƶɮ
ǱƺסˣĬ
Ԫ΢΢üͷڿзһ˲䣬жɹǱߵɮ
ɳȥĶһɷ磬˴齦ǰ߳ĿӰЩɫһɨ缸Ƕ
öϸ΢ĸʯϵĻˮС
󣬺ɫЬڵ棬糺ĳ䷭ת£Сƿĵ΢Цֳջ
ʹ˼ȥŻͺ¿ñȻ΢ЦȴĻϼһղõĿķħܰõĲƬס廨룬⵹е
Էżɮûб飬ŭƽУԲΪϰֻǴﵽԵĿģ˵䳰ȷ޵һ̶ȵģǲκβ
ʩĪҪ۳ˣеԷջȴ֪ƶɮ͡
СƿЦ漴ֹ˹Ǳȥȥʸ׺ˡ
һ٣żڵϵһ¡
ͺ¿ְɣ


ʮ ֣
ͺ¿
е·ɮ⧲Ӱƣ֪ʲôһ£ֱڰշһͷڵϣӰ񱼣Ծһ˲
ƺȹתţ׶˹ȥ
ɮȻۿӰײһ˲˫̧ҲͬʱӹȥɵĿԷ۰׵һӴ漴Ļдķ֣ˮڶϣûͣЪıֲ˽˻ζӰھȼյĻУ֯˵
硪
һŲ̤ƶһɿŲתһ˲佻ʮ£Խ¡⣬Ȼֻһ˽ӰԻһƣֿͨɮŻˮĺˣոսһʱԷȻøͰң߾֮£ҲԳܵġ
Сƿһ̣żضȻ𣬳˦˼תֱȡԷĿɮؿڵľʹɫƾɵһҡ
أ
䡢ʱƬ׷ڿУ¡
ԾڿеӰܵЩȣµһ˲ӷ˷żͷվǱ߿ݵӰͬٴ˼ȾЩѪ
ͺ¿ˣ
źЬĽŲȥһĨҺɫĴϷЦݣҵɱŻ𳡾УӰһʢĺ컨˶Ŀ
һɮȻһĻֿ˿ǱЩȻɮ͵ĳŮӻ䵶˹ȥ
Ҫͨһ

Сƿֱһ죬ֱָ˶ԷĵƬ׷ɣ˶ͷݽȥͷǹǶʬ嵹£ջּͨƽȥһƴ
ס֣
Уһը죬мæƣҲתİϢ֮䣬ٶӰСƿִټˣǱһצץ
磡
һ죬СƿֱȭڶԷצģһڴ۱ʯĽͷϡ
վոճȭֱϣץѪۣϸܵѪ͸۵ļѪһƬǱߣȻֵģһɮ۵ĿУԪ࣬ǽϸߴ֣Է˫ָֿؽ׳Ӧָһ书
ʦ֡ΣһǶɱ㣬ðȥɱĺУ˵һ䣬Ŀ׶ĿϵŮӡ
ǹ顭СŮӵڹŹ֡
ɮðڵϣһ䣬ƺ˹ˡΪǹĴָǻһһţͳȥһ˫ִצֱץŮӡ
ϣӰ£һ߳Ƭ̡
EE
ʯмĽ
Էָ磬ʯϻۣȹ߳ĽҲʱڶԷϡ
ɮѿ֡
ǴƺƤ񣬾Ȼֻǻ˻ӣûܵʵԵ˺غСƿüȻе⡣
ʱΧмԺȼֻǽҹС꣬ȼĻƱסˣڶɮ²嵶ȥҪֵǲˡҶԷڵĸֿʼ𽥹ԮԼֻһˣҲǵסġ
˳˵˼
Ԫ£ڣսߣ
⣬˦־һö볯˵ɮȥתҪ󷽹ȥ
ߣ㵱Ҳ԰ӡ
˵׵ĴУŭһȥͬʱǱߵɮҲӿϮ廨룬¶һֱֻ۶Ȼ׼뿪Сƿһץ

Σ
ȻͬʱԷѾСƿüһ䳯ӹȥһ𣬅һ£ٴν֣̤ȥӰ˶һצֱץ˻ӳֻϡ
˻һ
ƬץСƿʧһ˲ͨɮ̧ۻһֻңоһһӰ߸ߵķ˳ȥڵϹȦͣ¡
ӰʹĶؿڣѪˮƮɢ
Ů־ܡʹһķħеǬͨЩŹˮеŮӣ˵һ䡣
һ࣬߹ȥǹ׺ݵ˵ͺã
Ǻǣ
ǱߣŮЦ΢΢ŵͻȻϵ˼£ţҧűݣ˻˭ɱ˭òȻ֮
ʩҵȳ˲ɱͨ˫ֺʮջִֶĦʦ壬±Ҫһ
޴
ɮ˵֮ʱŮҲڷӦĿ⿴Ұˣ˵һ䣬ֲϳƣǱ˴Ħ壬ʲô
ţͨüͷ
Ҫʱһ룬һɮӿΪ֮ǴĦԺģСƿ·Ҳʦ֣ĪҪŮԣ޷Ǿһħġ
ͨĿȥˣƶɮˡ
ȺУҲ屻ΧڳеŮӱȭּƿ
½½ģɮںΧԪͬһָɮסУҲ˺ۣս˳߹
ڴʱһȣĦԺġԺͨԺǹ顢޺Ժܣʲô
Žӹܴ£ʯףӰ߹


ʮ ֣
ˮ
֮£һڽתʮʡĴڻָ䣬עӶԷ߹
˲ԣֻö㵽ȺУߺôˡҲܲ£麰ȴǲ̤벽
һɫĹĴ£ʱԵľ޺žݵǰɷɨˣⶣһڵϣ͢ţ൱ڽţרǷǣץˣոĸ۵˵ܲã
ӷ𣡡ͨɮ˫ֺʮǰͷ⻰Ȼмҹ棬Ҳ·ħŮֻ༸ҲպۣƶɮλʿŮһְɣ
Ǳߣ˾ԣŮ
УСƿؿЩˣ۵ʱץʱơ
ӰƬ̣Աߵˡ
׆Eһ´ϣȭͷһǣû취ˣᶽ˹ȫܲˡ
ΪȻٴοԷʱȴһֻı飬˵Ҫְɡ
һ£λڻָơ΢ҡͷ˵˾䡣
УžĴڵϣһ˫ĲȹˮǱߣĿӥ㶢ŽˡµˣڣȻУħŮŴʣʳ䣬Ȼ޹µģͷ˵Ĺɣ
⡭
ͨüͷԷǳ͢ǶĽϷŵĻ֮ԱǣȴܣһǷصأζ벻͢ģӵ˺Ӳѳ͢ˣиʧܴ
ǶԷѴĦʳȴ֣ǺãɮǷˣԺʦǡ
ҡҷ

Ǻãͨѡ
ʦܣҲţУų˵Ůӣȭͷ֪Ǵȥջ
ӷ𡪡
ٻƵĹâУ˶Ĥ
ԶԶģں󷽵Ĵ۱ڣ˵ҰУӰߴЩݰСʱͦΣԾн޺Ĵ
ʦ֡ͨæʮ˫ƳӰҾ
£˹
ӷƶɮλʩŵλͷ
ԭǹµķˡٱȭһ񣬱Ͼδ˺ƤҶԷӦģԼѳܳܵ͢ÿ飬ҲϵԽã˵ǻݴʦѾԶͷĻ˰ɣŸǣǴߣһ֮ɲҪó͢Ϊš
ǻüĿƽˮ
һݣƶɮһ֣ҲǷŵӣʦδܱס
˵ţƺûκεŭ
ɣǺԡȺУ𣺡һ֮ѣǶλħŮǳԹУ붫˻оɣž˵ģô˻ᣬǶ£㶫ˣҲ޶֤
䣡ֹ˵ס
Ƴȭ鲼˫ۣ֮ǰ˵ʹĻЩŭǶԷٸӦ˵óȺ˾һȭ
ѵͲ˵ſ湻ԵġȺдܶ

ǱߣӰ͵һ壬粽̤ʯשʱٴһ˶ѣѭķǻȭȥ
ȺУȻһӰ˳Ų鸡ϼڰջ˻ӣЩҡ
пȭϣ˻ſڣơ
ðŭ⣬ȴûԷĻһ̣ȭ͵һѳƬա
ҹ
ӷ𣡣
˲ͷҪˡ
ɱˣҺˣˣ
ŭڹ緢кһ䣬δ˵ȫȻͬȻ𣬽Ժǹʳצһ㣬ɱУòĳڣгһҲǾ˵ľٶڹٵǰһͬʱһ࣬ոֵĴ󺺻ӵһ
ӰŹ٣ȻײһɲǼʯĽ棬⡢ָצ˫ȭυʮ¼ĴˮɽӰսһţȭ
һʲô£
һߣʮУһɱ˽͵ľݵӳһ򲽲ƣʹצֵĴУֻһ΢춯Էָڵһʱˡ
ǱߣĵƲδֹסԲһն
˽
һ
ֵĺؿһƣһѪеĵǰˤˮУԭնĵڶԷĵϣֲѹ˶ԷͬʱҲ˸˳ȥ
Сġ
ͻȻٱ飬ͫһѣǱߣȻתߣУһצ˺˹


ʮ ֣ģ
Сģ

˫ֳצ˺ҹ
ѵ궸ȻתצϮͷ­ץ£һצӡ
ȺжȻȲʣǹʦʽʹ˴۽硭
ȲʵĻУѪʪĵשϣ޴ڿ첽ˣеľݵӳԷȿѪУѪҺա
צֹȻݣ
ϣ˲ϵѪȾָͬһѣ˾ͻȻ֮Էץʱܵͷצָ̫ѨǾȵء

Ӱ͵ٴγŲУڵϣƳһˮۣһ˲ת泯һá
΢΢
նˣ
ڷлȥ˲Ļ֮У·һ⡣Ժ͵Ĵ򣬶Էõĵ⼸ؿڹȥ΢΢͹ɮ۲ϣֱȱڣϸмһ˲׳ı۰Ȼȥ
צ֡ʽ
ľ޺Ҳܣִ֮˾עһ˲Էצֱסļ
ˣȻǲģκסҲᱻþ𿪣ʱԷצ˲䣬ĴָȻϵġȱѨϣһ飬ֲղס
ͷƶɮˡ
ԺǰһֻֿסԷ򣬴³׶бڣ˵˵
ȻʱȭϮ
Ӱ΢Ӱΰƹ飬ˮɲǣȭƿһǹüжٻǾȵģԷȭͷƣҲǲӲӣɿһ˵ļܡ
ȭڿմµҲ
ͬʱոձɵĶеͺʰڽǺѪȻȥűĹһ
ɱˣ״ﰵˣϾǶŲͷѲ˸ϵʶı㺰
෽ոƵľ޺ˣһ־ǻӵգɺѪĳǿƲˣ˳Էĵײȥ
ۡ
ʱֳ꣬ȥƲĳһز˵ڻˮУ໩һأѪȻ֮
ΧЩǣʱˣ
´ɱˣ
ֵǡ
ֵĸ

Ⱥۼ£к壬ҲȴδǱʯϣĦԺźĲʬ֮ɫĿתȺеˣЩΣʯס
žأɱ
Ųߡ
ԼħŮ
һ䣬ӰųлʪŮӹȥ
ͨ̾ΪԺԶ٣ͲԸ뾡¶ԷٲҪˡ
СƿٲǰУԽԽ죬зţӿ졣

Ҳڴʱһ߲δעıȻĻлӳХŴ򷭼Ҫصɮһ̽Ҫˡ
ͱ޺Ժܵɮһͭ£󷽽ڳֱȥӰ£ѵмͬʱҶϡɡ
λʦһЩħպƶɮҲһЩԹͽ̡ɮĿƽȴͱˣͭ
ҰĻ£һߵʮҲһγĸֵǰǱ˷ӿԳţγһǽڡ
켱ۣ𣺡ÿ
ǳû־͸ϽСүǾͲɱ㡣ЦĳŪЦ
ǽı󣬹һ˫ȭԶһֽԺǹд˶ǹڽͷʮʽצָõĵҰ㣬ÿÿһһצֺֱȡԷѨλ
Է֣˫ȭ˫צͬһ㣬ȭڶԷģ鳻ţƤģ죬ȻԷצһе书
ԣֵľ޺ֻ̫ñΧ̬żԷ¶϶ʱŻӵӹȥɱһ֮ͨһӳȥİ;ǹͻȻһӶȻתƲһֱеӰȥ˫籩㣬ŵȥצӲѸޱȣÿһУǽԷƵĺһ
ֻصһ
ߴ嶸Ȼ˺һץѪ죬һͷײ
ؿһǼͷײķɳԶˤڵأҪˮʱһѪڲϡ
㶣棬צٴץ񱬷ɱ⣬ӭ˹ȥ
ͬʱһͬҵĴСƿٵ˵ˣǻڲôʹˣһӭɮԵһǣʪ͸˵廨Ьƽ󻬳ͬʱһǹҶ¡
ĻУСƿӰһݣ־һֱȡĺеüġ
λĦԺƫƫͷ赭д㿪ٲ׷ŮӰɲǣЩǱָ黨һһȥ
һԺͨɮһ䵲£ŲɲͣҼлȥ
ĺϷɣգŮ־ܰɣܱȫͨɮԷ䣬˵һ
ӿԺǽʪͷŷЦݵգŮ˵ͺ¿㻹ʲôǽ
ԣˣȣ˾ͷɱôˣվ˵ĺǸħͷЦЦǽֱ˵ͷأǵһħͷù
УɮĬƬ̣Ҫ֡ҲڴʱȻһ죬ҹеĻУȻ̮
Ǳ߽˶Ȼʲôˡ
мŹͷѵͬĲڰշڵϣ͸ԼĻӳ䣬ĸߴ͵Ĵ󺺸Ŵ󴸳վϴ۱ǰĹ㳡ͼصĽˣֱӴҵϡá
СƿؿڿǶ˺һ¶ĵЦݣˡǼƵóѵɫ
ŷҡҷζ
˭Ҫĺ
ԼеԺͣǱ߱ķһӻ˵ҰС
ȷ£ԱһɫὣĻ¹
һ޳͸ΣϢӰվ
֣ˮҪˣ˭ѻƺյĻ


ٰʮ Ͻ
Ҫˣ˭
ˮֽɡϡ
һڵ׽ߵͬɫİҸŽš֣ԼߵѪصľ޺ߡ
һۣ޳ָӽȥΡ
Ǳߣ߿ڶ˻ڶȭӰƺ̫⣬һ󷽽һС¹ټæſ棬䵱ӡ
ᶽ˿ǽߵŮӣǷȥ
ҡҷ֮䣬飬ȴ䣬ѵеڶаģУ䲻֡
һ֡䣬żڵһ㣬ǿʯשžһѣһĴָСʯ
ಡ
ϸСĺӰǱ߻ڴ򶷵ĽԺǹмȥǱƺѾӦԺ£űǼȥ
۵һѪ
ȺжȻ£ʬ˰ԴɺɫӰɫһء
Ƿصأɱˣող㱻ǹȭͷһ۵ȥʬ壬һ
ôң
ǱߣЦݽȥջ˵Ц飬ĿǽǰŮӰϡ
š
ŮӵؿڣһġͨλɮȴǴɵ΢ЦŲǱ߹ȥ
չҪһ˵ֵĴĦ屻ǹģǲۼҹһˣټ˵ֲȫӦ÷ڴڷһδŮӰͬʱƬյϻصУ޹ؽҪ˸Ͻ
֡ǹŭ
мЦ䳯
Сˡ
޳ܣ
󷽸Ϲһŭд
ɱ㡪
ǹЩڲԣԭͱŭֲ㱻㣬˫ĿɺѪسŵӰ
ŭݣͬеŭĿգ̽־һץ
䣡
̤ذ˲䣬۹ȥ
ŵӰֻǵĿһۣ͵һ̤档
žһ춯שͶһӰȥ
䡪
ʮƥʯשصųһײڶԷϣ鷭ɣ̳һ˲
ϣʱѻȸ
µӡ˼λᶽ֣ûмģǱһҪĴ˾㶡
ʦӺס֣ʦ֣Ҫа취㱨ġʱǧ֡򲻹ġ
ҡ֪
У˻ƣ͸ʹ౯ߡ

һϡ
ȻӰֱͨ˦ƾɵĻשͷҿһ˲һӰĻǹһһңйȥ
š֣׼һֻ¡
ܾûˡվ˦˳ȥƮС
ڲӹɲǣ۵ӰѾӭȥըשըӰȻײһ
ƶɮԸԶ٣ȥĳ˵ţоӳԷӰһַħ˳ȥ
Ǳߣͬһƹ
Ԫ
һ
һ֣۷µשĽ䣬Χܲϣʱ
ͬʱɮڲϵĺˣŲEEʯשѪӿͷ죬һʱ䶯ٻ
һ˲ӱۣһǴʲôŷƽƼ
ŲͣצϮ
˫צ꣬ǹǰصĲӣ˿ǰ㣬ʽ׽Ӱʽʽɪʽʽʽʽȱʽʽ
˫ͬצϾ׹צԷ϶кʱ˶Ȼָ֣צָצײץӡȫ˺ƿƬ̣˽ʯשѾ飬󱻱˴Ĵҷɡ
ȿ죿
һ䣬ָͻȻŤһָؽǵ
ȻڶԷϣǹؼţƤİ˵һˡĽ˰벽ٶȻ
צΪƣƹȥХ
ʱһ߳ӰĻǹǰЯһ»ϡ
ʱİȥӰŻȷɳԶͣ¡
˲δܵ˺ֻĻոʹһƵӰЩδ
Ǳˣɨɨȫ
ոյĻûȥ޹ص˸Ͻ


ٰʮһ ħ
ӷ𡪡
һš
ߴĻӰӰ´¼䣬Ӱ˫ֺʮҾһ񣺡ᶽ˻ˡ
Ŀ⿴ԶɮɫϹһĨЦ⣬ۼҵܾˣմģЩߣȴΪĻˣ
ǻҡҡͷɾֹ
˷ǼȮ֮֮ȥҷȱƽΪƶɮҪλʿлᶽĻʴȣɱƽʹɮ˵ɵһ˲ȴϡ
棬׷ЩʪĴڼϣ΢ЦԷһۣšչɲʲôģ㣬ȱ֮Ҳǲɹ֮
Ӱתߵļص˵ϡ
ԺǰһŰȣ徻֮أбĶҪٴȥ
һ˲ȵʦܣ
һǰһְ鰴ĿƽᶽˣȻ˵Ȼأ

ɹʲô˼
˵иɮʲô˵¡
ӿǶ̫ҷҧ˲Ŷԡ
ȲߣԴһҪġٺ٣кϷˡ
һڽ˽ͷӶ˽ţȻǧĴɳһԼİԼ棬ֻǴ˳߽Ҳû³ʲôţǶ̫֪⣬쳤ӵȴġ
껩Ľڵϡ
󷽣СһԿεֹãֻҪ̼ڵ״̬ǲ
šĬ֣ӦĵͷĿǰԳֵһһ٣Ƭ̺󣬻ٴδ

ָ΢°ҡμ䣬ĿתڼɮϣƵۼţ¿شĦͬʳǿغ󹬰ܣʱҲϮȵ۵£඼ǴͨǴ淢ɿΪʲô
һ飬ڱĿɮͣ١
󣬻ƽˮĿһ˿ΪΣ
Ǳߣִӱù˻ӣɭȻҹշѷѵ仰û𣿡

ǻ㶣λʦܣ֮ĿͣڴĦԺϣĬƬ̣ͷתҾһ񣺡ᶽˣƾ޾֮ԡ
ԣ㵱ĶǸʲôԵģ֮ʱλĦԺĴʦ齵Ŀջڽҹ˻أ֮һĽǶ֪İɡĿͣǱɮͬʱСǲǺ죬Ĵʦ
󣬹һµķӣ˹ֱ
ǸС֮ǰһ齿ջɮϳǾ
÷ȥٴοǻݣǱλСмȻ֪ˣۼҾ˵м֮𣬱·;ʱȿȥһˣ̽ϢȻҲڼӵУܲɣҹͷλĴʦһЩ˽ܡ
ſڴƻơ
ǰȣҾ˵㻹ʲô˼
ĲȻŭһͬʱһҲǰｭ˵ȴһ˵׼֡
ǰｭŵԼﴫԾķֿóһӰڶ·ۣ´Ьȴǹ⾻پ¿ʣ俴ȥ˫ʮ˫һЩ٬
ʲôǱߣɮﶸȻһʹıۡ
Ϊ겻мġҡһƫͷ湻ˣΪֻܵèȴ滹˶ţһ˼ûС
ˣ
һĽשѣʱʹŤţݽ߲ϵ˫գ΢΢ĿҪ˵ˡ
ӷ𡪡
ǻһ˫ֺʮǰʦܣλʩ˵Ŀģᶽ˿˵ļ㡭
ǡѵӺ
ǹ顢ͨȷе漴̾ϢͿ
ʲôͿͿġҡǵˣʮǰⰲֵġ˵һǱߴ۵Ӱ֮ǰҪֽһλᶽ
򲻹ĵͳ
Ϸ𼥷ЦݣĿĶеˣһŮ˶˵̫࣬ж˵һ̫ҪʲôŮˡ
۸⣡
֣롢ʱƵСƿҲüͷϽһ죺һ̯ˣĲ컹ġ
Ǳ߼Ļﻹڼ˵ţƽ
䣡
ʱǱ߳ŵӰ¼еʯשȫըѷųԲ״ɢ俪

ˮһ㣬˻µİ׷͵Ǳ߳ĽŲʱֹסԭϷŰЦݽʧ
׷£һû׵ࡣ
ħǻĿ˸˵ڡ
أ
ӰȻɣĻ


ٰʮ 
䡪
EE
ֹӰȻĻˤڵϣѹשƳһ֡
ڻˮһ˲Ĳȹˮڰ׷ӰĹۣ˿ϣԼ͡죬䵽˻ϱһŰ
书ܸߣ
˻һ仰ĺкŮϺ٣

󷽣˵ľУСƿȻҲӱ˿֪ʲô£ָģҧ촽ȫǵǵɫ
ǡࡣ
롭оˡΪʲôûвһס
ҧ촽ջ˵һΪʲôҲһȫһô£ѵĦƽ̽ѩǸŮ˸ҵġǸĶؼ
͵̧ͷȻһЩʲô
СƿƴʹǱ߰Ӱʱֱۣ̽Ƴצһ
а*ֹԪ
㡭㡭Ҫ
ɵĻѵשȻҡһھԶǺҡվ𣬱εھǿƶֻſС
ž
΢޳ץڶԷϣû׵Ӱ۾ҿȥʱĵơ
书ܸߣ಻ͬ۳һɣٴι
Уָ͵һץΪ˺ѷεĺгһַ·˺ĶߣһɹԭԼڲϵͷȻԷġ
Ƭ̺˻Уһ졣
ء
գȡ걻һƴؿڣٴηɳȥ
һõʯשٴײһ֣֮ǰӵˣһ̱Ŀԣ۾䡢ӡȫѪɺѪ˽ںɫ
Ӱ߹ȥ
ᶽˣס֣
ҹһӰȥǰİ߾һƻӹȥ
硪
ɮ۷ɣǻݶȻԷһ֣ĥŤת˲䣬ǻǰʮ˫֣ӷ𡭡ᶽԹ̫ͻȷޣƶɮԸΪᶽ˿һ
ÿصŮٻϵв
֪Ħ䣬ᶽˣһ¡
ÿ
ֱ̧΢£͵ûϧҪʬʲôҪʲô
һ˲שɢ·ľֱƳγһϵĺۼƵУԶһ㣬ĶֳͬһƣԷžž£ֿһ˲
̤שһӣש鳯ַɼȥǻѰһƴ˾У;ƳȥȻһΣ첻ɲļơ
ʱٱ䣬ơơʮơ
صɢ˼ۻһ˲žžȥʯשơɣ˷ɳһξʯ׷׵ڵϣһʱûܿǻݷδ˵Ĺơ
ֻۻҡ
ǧơȻ֮ǰʱйһ˽⣬Щ
ĿȵĿǻݵӰͺ𣺡𳳡
Ůӱ죬ٴγ
Ǹ̫Ҫʲô
ҰӭŶԷܼӰȥӰΪȰӿ죬ǴһӰڴ󣬽żÿһǱĸ죬һʯשըˮʯ
䡪
̤ʱǱɮȻ˰벽Ӱʧ£ΪһƣȻҲ룬֮䣬޴ڰгͣ˫ͬʱ֡
˶ס˺
䡪
˵˱ŷɣϯĻˮשеź˵Ƴƿ΢Сʯϣม֣볡Ķ˳ܶԷôµ
ͬʱ޴ĻУ˵Ӱʱֿǻݵʵʵĳ˼ɣշվصϣ΢£һѪȾؽ
һߣͬʮಽͬʱӰݶָ󱳿ٵ˼ѨλӰǶȻŮӻһ
׷£ǻָֻǴƣ
ƿĴƿðϽġʲôûõˡŮӶ»Űſǻ᲻˳
˿
ڵգģģк𡭡
§ӵӰֹס̧ͷЩϲĸо˶꣬ڵȵ˵ĸо
Ҿʶ
ĻСƿԭ΢ЦɫЩջǵ䣬봺


ٰʮ 
ɣ⡢Ӱһ
۱ǰĹ㳡ս۲Ųңһ࣬пܾ˵ĶˣȻ֪˭һǶ̫ˡ
˵ǰŮ֮ǰҲˡ
ΧζҫĹâУľҵƺ˰಻סϾЩڽϵĶܴɽƽǴΣǷ췴˭ɱ˶ԷЩȻתƵԼͷˡ
߽ģջ󲻱Ⱦ书١
ʦ֡ô죬ǺҪûɱˡ̫ࡣ¶һ˿ԥ
ԵˣŽҲԥ䣬ǱĿȥóȣ߲߶˵Ӱϣ룬Ƭ̺ĮǹЦаһĴָ˽ϣ˳ȥ
ɲǶ书ǿġ
ڣǰǲҲпʼε˼£ŸԱȻѵĳ
߶Ĳӿ죬ɼ
һ̤ˮ˲䣬Ӱײ˽ȥĴָƿ¶Щâһ˲һ£İһǰһ͵Ĳӡ
ۡ
ͷ羱ɲǣһὣɱսȦʮڱƴɱУ漲ߣ󿪴ϣԭ˽սģʱȺսиӭࡣ
佣淶Χͷһˣϲ֪˶ٽѪһ˲Ѿ˵ѪȾһء
һѪδȾĽ۷ɼ䣬˲ʣͿĨ֬ĮӿѾЩĵڶҪǰĽˣһȺҡ
Уתߡ
˻¡˵ʲô
ǡ
ϲϣ˶࣬
ӴҶۡȥ


ӷ𡭡λӢۣƶɮһԡпһЩλõķǻݷһЩҩ󣬻ǰȾѪɱλͣУжҷ𡣡
ߣ
Ǳ˵Ӱк߳ѪĴڣֻŽ򣬽ţ֪ϺУ书ǣ̫ˡ
ʱüʹ˿ʱĿ̧𣺡֪֪ͻȻи뷨
ɮӰվԭأߵʹĬŻˮ
ԺĶ뺣ͲˡĿڣŲҲţɮȻﲢû˵ֻ̫࣬΢Ц
ЦеĮ
ϡŵҵδȥ̧ͷԺĳЩ˷ǻŸʲôɱɱĽг
ǱߣУԥĿϷһۣٲ߹ȥ̲סε漴һ֧ʸ䷭ڵأʱӡѾʼΧ
ŵϵˣ䶯£㡭ʲôĦ塭ҡѾ˵һ˲Ǳڣȥ߱λ˼ңԺ˯ٶ꽨Ļҵ˵ûûģۼһҵġ
˵꣬һѪ⽦𣬵ϵ˺ѷεĿ޽УһֱӲڽűߡ
ͷɡӰվҲˣתǻݹȥ
ʮαװ˵Ļ²ŻӵĶϱۣŻææĳɽܡ
󣬰һۣĵͷżӸȥ漴ĿһתͣڴͷĬŮƬֻ̣̾Ϣ
Ҳ㡭һǻݹȥվԷǰʱҹѾˣƽС
ᶽˣлԹ̫Ħƽ̵ħٲͷĶħɥʧǣֻΪʬ⡣
ǱǷŵ˰ɣϾһگͿֱַ
ຣĻͷǰ
һֱΪұߣͷ­Ѫ˭ּǵҰ࣬𣿡
ǻݳĬ

ȻЦڹ㳡вĻصƬֵ̺У֪ɱԼʲôζȻ˴ɱϾѪֳڶܻ࣬𣿡
ǱɳĬ
Ȼˣģ԰ɣͻȻƽɮļָѾָָΧѾϨð¡þôˣԺ뺾Ϳֵı֣Ȼ׵Ĳҵͱˣǡ
ĬУɮڿڣˡɡ
ͺãҹˣ׼᷿Щˡ߶С׼书ؼۼҶֹЩȤñó¼Ūȥ
ָն˵㡣


ٰʮ ΢
ȵ̨֭ᣬﶥ˻澲׵ȼա
ʦܡͿ
ʮšֶΡ
³򣬵Ҳпԭ
ˡʮأƹŷǰڹɡ

ˮ᷿µ䣬ֽͶ˵ļӰƵĹâУӰľ󣬴ϸ΢дƵֽҳдּʼһ٣ͣ
ʸ鵽ϣɮյĴԼصʦָĳͷʮǰò껪ᡢò书һ常ʮ굯ָȥʣµֻһƤǰ߰ס
ĳľܽʼҡڡ
껩¡
ŽζһЩȥˣʹࡢΣڳʪķɮϣдּֽţݵ΢΢ЦЦһֽѣϾʮܣͷˡ
常
ԸҷȱҶѡ
ӷ𡪡
˫ƺʮĵһţΧһš
֮ⰵ

һߡ
ֿͷУǻݵ˵
ᶽ˻ˣлԹ̫ãǹɶ޷йǳȥȻħٲС
˵Ӱ棬˻ִϣƵĴҩȻڣ仰˵ȡˣ
ǣҲȫǡǻվУȨµĶᶽҲûжη壬ƽǰֱĦƽйγͻý̵Ľѩô书ʱľʱᶽ޶ȴû㱩Űֲ
ǱߣЦݽҩƿϣĴ˼ۼż񹦣ʵǱĹģ
пܣλᶽ£ȴûκƫ˵ƶɮЩ󣬻书⣬˶졭ǻ˵ֻǰ˰̫ʵʵ
üʱž
Ƭ̺üͷչһͺ¿˵ʱ£û׷ȥĦ£ۼһҪ˵Ǿ߸ʬۼҲȤѪȴڱصãҪ壬𣿡
ȫƾᶽɮ
ù˵ĶŵҩƵõһЩ⣬Ѿϲ٣ǰ˼ĿɮǰãŮ£䳯ʦҲ㱻ûˣϣҲвѪ͹æ˭ˣ˭ûŮ˭ܿס
ᶽ˵˼ý˶һ⡭ǻüȻ£΢΢Щԥ
Ŵ졣
ǱߣŶԷ˰֣ﷴۼҾһˡ󣬴ǰӰתĿĿɮÿĶ뺾Ϳ˼ôˣţǿԱ֮ҲһĵξͽˣһЩտȡɮʱǰۼҰŵĵطϰţΣ
ᶽȡҪ书ʱҪֳˣǳԶ𣿡
ѿǹ΢ЦĵǳԶˡ
ڴʱã𣺡иСм֡

󣬰ǻݵһ䣺úÿǣȻǧɲͻϻϲǺĽ֡
һ룬ƿһСɳּҴܽʦˣڸոաոաԲˡ
ӷ𣡡
ԣǻݺ᷿ķһţҾһ񣺡ƶɮȥʦ֮£Ժٻظᶽ˵Ҫ󡣡
ɿϸһЩϾǳ͢´񣬶ۼҵҪ󡣡
ǻݵͷ˹Сɳ˳᷿

ūڣʲô£
ãнڣĿ΢ɤŹȥʲôûСˣǧһˡ
ǣӦһתţżӾ뿪

˲֪ãշǰʱഺѾͣˡ
ڰϴʱǺ⣬н
ˣ˵ɡë£ľ裬÷Ӷ˳ȥ˵һ䡣
买ֵһ䣺ҡּū澴һЩˣȴûɱǼһţ˸ǽлļһ˳ϿѴĦˡ
ǺõġûЩĦӦò뿪ɽΧϾʱϾͲҲǻ콭ģӦû˸ٵģ˵˿Ѿˡ
⡭ū˵ūµķӣӦòˣӦòôױ֣ҲĦ壬ǼһӦûȥĿɽһҵһܰѴĦҵ
ţ봹һˮŶԷ
ӻ֣ȥɡ
ǣǱߣӰ֣Ҫ˳ߵʱ˻ٴ˵һ¡
˵ţӻͳһžŵֽ˫ֳ˹ȥ
ֽڰչɨһĶ̶̵־䣬һֻеıյ۵һʧֵڵϣˤƬ
ϧ
˶еૣܽޡ


ٰʮ 
峿Ѳˣڻˮﵹĵɢ̣ɫĹԴӶ߹ʱ΢΢ƫͷҰǱߡ
һֻֻ㳯ɽ¶ȥ
УŵѾ뿪ˣ˶Ҫȥʲô˰ɡһȡ·˲ˮߡ
·ʱΧӰææµµ棬зڽ侯ţŹʱ΢΢ͷǾ
Ժ᷿ԺڣٽһЩ𾭡书űල˹ȥ
֣룬ô¡Ҫ׼𣿡
Ǳ߸ߴοһ۹Ľţе˵ͷ
ʱ򣬶յֳǵķɸ봫ţƷ˷˵ټûȷ϶ǽֽ书伮ȴ׼뿪ֱȥݡ
ûȷֽͷôáŶˣոҿŵĹһ뿪ˣǺͷй𣿡
ǡ
֣뿴һۣüϵ𣬡ǧţ˶ɻ䣬ˡٽ׷һ˵١
ǱҲüͷ
æµԺУӰȥѧ伮һװľ䣬˵䱻֣뽻׳˫ۣ΢΢̧°ͣ¶һ˿ЦȨ̫ˣһЩ֪ˣΥĹضҷ浱⣿
ǰĸߴ󣬿ĽӣŴ˿̵ͷһЩעһ˼ƺѰ˶Ҫϸ塭˼΢΢ЩԾ
˵䣬һӰСܵٶԣûͣµ˼ź֣빰˹֣߹Ǹ
أĸͣ½Ų
֣ƫƫͷͷ£ָһ򣬡ڷֹֽӦû˵ɣûʲôҪ£ͲҪȥΪãƺǺܸˡ

һȳһյĲŽӷ

᷿
˳ͷ˳ȥ󲻾ãŪɮᶽ˴ʱľǷ̫꣬Լ֮ҲڱŰһɡ
ۼҶ֮¡齱ߣλԲŵµֽҳ˵һ䣬עǼּ
ֽݣ½˹Ǳֵľԭǰᾣϣʮ֣һʮ꣬ڼ䣬常Ϊһ·֣ΣֵĻᣬճΪĦԺʮȡ书ؼӴȭŵѧܳ¼ģظԷ
ҲһҰĵ꣬ɳˣĸΪǸ̵Լ书Լ常һ£Ҳǣҡ
ûģҲˡ
ԼĹδΪԷеٸпʱǵµһвǾȡ
ֽϣᵽλ常ټ֮ǰǸл꣬Ѿȷ˾ϵͳųǧˣǰ̫࣬Ȼĵ仹жԷΪ常Ӧǵ˰ĸ䣬ôĦԼͬĿġ
ۼҵ뿴ǰ̫ൽһ̫Ҳᵱ˵ĸо𣿡
ֽ󱻷棬Ǳ߷ǻݵﻹڼᶽˣԹ޷ƽͣӦڷþ˼źá
𣿡
´ߣǻ񣬰ҲȲģܱҲ̲ҵֱͦѵۼҺһûŭûԹһü˳Ŀѭ浸صľͷˣ
Ŵ򿪣ЦݣĿ䣬ҡҡͷ̤ӵһ˲ٴζ
ǻݣۼҸøʱҲˣֺȥδӣȫһ֮䡣
ǻݽƬ̣תͷʱ˵ıӰѳԺȥ

ԺнͷӶˣΧװ鼮ķԶÿһȥʱǱ˵סּ
С¹ֹ
Ŀתϣ£
ǡǵĶ׻Ǻ±𷣣µ˵ոū濴ɽˣ˵˵һҪõˡҪһ
šȥյ̫Щġ
Ҫȥҷˡ
Ƭ̺˵һ䣬һת뿪СƿԼ磬ҲСˣֶܿͻĥģһ죬ɵĺܸߡҲˡ


ٰʮ ⡢¶
еĶѾᣬź춥صһ̣¿ǵʱѾˣǻǰĿ̮ķ棬˫ֺʮͷһš
ӷ𡭡
ĵ⡣

ɽ£ƿ¶ĮǰкηԸ
Ժ£Ҫִ磬շ㣬Ϊʲôв˵
ϱ΢΢һ£֣ū澲ң´ˡ
׾ͺãţҳ͢˾ͿһһƥҰƵãԼҲ籾㣬ǲǣǰתӶڶԷϣ㣬껯񡢲𴾣ĸûһ˼ģЩԭۼҲܣǰǱδ֮ǰǱве˼Ǹ֪ۼֶεġ
ƶɢɽ´ϵıϵӰǸоЩ䣬ʶĹ֣ū֪ٷ
š
ӷ£һֱ˺гɽڣĿֻ黺С

ʱգͬһƬ¡
ž
һֻ̤ڵϣЩʪŢۼһֱǰȥеĵ·վţϣż߳ǰȥرУеıţǣĻǴ˵֡
ɢ帯õĳζʱʱбӳڰգžĴ죬żһ˳ûܣܿͱԶƤƿֵķӻڵϣ븯ʬһװϳ
ʬ壬Ѿ뾡һа취ӻ˲ֲţʬ壬ýðգϾʱƣ˭Ҳס߲ʲôʱͻᱬһ˸ȾӪʱʦͻɲĳǳأһƬضпܡ
գðЩʬطĹޣǲҪǵˡ
ڴҲ˽ϣʱϳţΪ̼ʱͨеͨ
ҽݴʱҲΪȻлûг֢״ĻߣƯڿĳζѾô˸еļ£ҽҩΪԤģȻͶࡣ
ľ˾һ
ôˣ
ҽӰܽ
ûû¡һجΡ
ľϣŮӿԷеģһ䣬ȴǾδӽյĴֽ͸һЩڷĵγ΢Ĺߣ׵ĴЩңһ˵ϡ
վſڵӱ΢Цһ£߽һǵıʰ·ŵϣЦݺˣֻŮȴӣһŵҩζ
ոڼҩءϾĲ˵ҪúþҪȥնԷ֣һ£ȴûġ
ŮӳĬĿͶڵϵĹߣƬ̺˵μȶˡμǣʹҲȾˡȻ￴ȶǴϡһˡޡ޵ĺġڽġ
˵Żһ۽ǻʹգֱϡЩȡ
Сҡ취ȶһΡ
ӡ
ϵĹڻƶ˽űͬʱǰӵ˵ͷĿᶨ취һȶġ
⣬ȻںСҡҩˡ
ӻȻţæܣˡҩСȥȥ
ϰŮӲۣżģǱЦһ£ͷ
Цÿ
˵

»Ա
ΪܽޡŮ̧ͷïܵҰﲻӰ˲ͷϸܵĺˮ˸ߵķޣһֻСЩҩ͸ոճõҰˡ
ﻹǺƽʱһҶæµĻš
߹һʱһλˣͷϲĲŮ϶ȱһǺϡǸԶԶļŮӻ΢Цĳк
ܽޡڼɣ㳢ȡЩ⣬ȴʱûҫ֮˼
ˡŮӰһߵСݹȥҡҡͷ˿˫¶ĵЦȻȱЦݾһŵĺɽ衣
߳ܽޡתǳǳЦݣ˵ţͷϵ˲Ѿˣ԰Ѳȡˡ
£ͷһŮӣǴĵ׵ϲĶӻھͺˣϧڶѾûˡ
ϲУʹӰѾ뿪૵˵ʲôص˿չ޽ݵһֻƤ
졣

һˡ
ӷſڣŮĺһȥµĲҩ˳ȥɹ
Ŷųţ˵Ӱ߳ոءˡ
డܽޡͦá
˿æӰԥ£ջǿڣܽޡãǲǡ˵ǲǸüˡ
Ů
ϾѾˣչ˲õġ£һ¡


ٰʮ 
̫£¹գССĲЩƵϢ
ʱ򣬵ֻ˵ģŮĪҪϣ͵ͻȻɵɣֻǼܿ࡭
Ů֪ʵܽޡҲΪҺá
¹ªķ䣬гڽ䣬Ů˸һøɲ̾͵СŮӵϣδ˯ȥֻǴĿ峺ֻŮ֮£ͺƣпʯͷ΢΢ۡ
һߣڵĽ䣬ɫϵ㶣Ůǲˡ벻ļһˡ
֪Ů֪ϣŮӵͷҡڣǺһ֡Ҿ벻˭ʲôʱܿһӰӣһڽзˡ
ɫˮմ۽ǹ䣬ʪ˲
ĪģҲһ˵ġ
ȻվǹܣһֱǿܼǿӲǰޣЩģҪȥҪǿ
¹ңгӰͶڵϣܽޡϣ˫ĿʶãǸˡ
һǺܼǿģܼѵĻš

΢ĿԣȻ̾һ
ø˵Щģ۵ģôһˣˣʹȥúõһˣ޵ۡ
ڽӴܶ˵ӡǲͬģʦ̡䡢ؾɡȣûд˿ֳ̱ɫ˳Ծһϸ
¹£ŮӵӰľûж˯ˡ
ĬΣǱ
ɽô󡭡߲ꡭӵĴҴģѾǲˡЩ¡
Ƶմʱڻһ̣Щ⣬˵ûдĴԣϵӺڰ˵ţԲطٴҲʱ򣬿㵱ѾףӦþģңҲǾϣһһңҵġ
˯ɡֻҪģҵġ˰ο䣬еĻҲ˵ˡ
ɫŮӼ򵥵ġšһ
֮ϣϡٵǶް޹⣬¹Խ
⣬ȻŲߵĺܼȴңܶ΢΢̧̧ͷŵ
ʦҪˡ
ż˻ܽޡ˭ˣæ͸ľŴ򿪣ţҵǸ
֣ʲôˣ
ţͻȻ컹ö˶˵ģҹͻȻˡ
ܶ³ϸ˵Ļüͷǰһ磬ܣһ첽Ǳéݡ
ŵɲǣܶסڱǣԺܽޡͺһ
߸Ůֻվŵһɶ¹⣬Ժĸ˲ԶмŻµĻɢζ
ܽޡ˵ĻϸͣſڣǵĿ棺ţôˡҿڷӡ˵
ʶģʱʱ޵ĺۣܶйɲõԤУæҲʲôŮ֮üͷĸ塣
˵ͫ׶ʱһæ˳һѽľŸϣͷϸʵⲡֻǽҹųֵ𣿡
£뷢ŭŵӰж£Ҳǡʵˡ˵ѡ
ܶȭͷţȴǱں棬ԼŮʲôǰԹʲôһҪ
ԹԹġҲżϾˣãܶһƣҲ벻
Ƭ̺һԵܽޡȻʱ򡭡ţ˵Եȣûȥ᲻ʲô⡭

Ǳߣ󡭡ֻ󡭡ˡ
վ¹ܶҧ˵鷳ˣߡ
ʱ˵š
˵һСϪ񵽵ģıߣû˵ʱһɫá˺þò˵СϪ߷ֺöˣӬڷɡ󵽴˲ܳԣ׽ֻʱҳԲԡ
˵ţϸ˺ȻӵĿһˣҲӦõģǵⰡﹻ˳ԵġͶˡ
ܽޡЩʣĨĨᣬȾţɡ
Ȳˡ
˿ŮӣҧأȲˡܽޡȥ֪ͨ˼ϡȻˡ


ٰʮ Ǻ
ݵؽ磬âɽ
͸Ʋ㣬ҰƮŸõĳζ
ʪͣ£ϳܿ챻סڱǵ·Ѻ뿪ԱǾ޴ӣʯľ彫Χ׳ôִԲľ˳档

˴һ۵һ£෭ڵأһ߾߸͵ʬ廩䣬ȥѾѻɽŻĶţƮȥԶ
ʬɽУѹѹһƬ󱻾Ĵܡ
ʮԶľ룬һ¥ߴһëӰڷ۰䣬˴Ҵϥ֣ٻյʮ峵Ϥ㵹ϡ
š
ëڷ︧ӰһӱƤƿס°Ƭ̺˻΢˵ҹƵǽ޲˰ɣ
Ѿù޲ˡ˿ǶԷĸ˵Ҳδ뿪෬ӽ¥߸ʬȥ
Цǰ˵˾ģٻ˵ĸʬԽˡūĽ
ǱߣӰعһۣ˫һֻƣȫ۰ףԷ˻Ӵ׵ƣЩĽģۼ书ͶһȣǾǲ̫Զˡһֻ˸ڴһֻȴģ˶٣ۼ˵ǧѧ˸ʬƵ⼸ٻ£ΪǴ󿪷֮ţЩʬ°빦
ǡٻǺеˣǰһ
Ϊ뱦Ķ̫๴Цһ£ת㰡𣬲ҪץԼб²У㿴誣ۼҺͬʱڶﵱģ㿴ڶⰡ£˵㡣
׵ָᰴľϣһľмָ϶
ӵһߣ˿ľ׮ȦΧǽЩжʬͽŹȥʮؽ档
ǱȱһҪȱ˸Ŭа⿿һǲеġ뱦Ǳ߱ϵȺ˵ţԶ˳¥ߴͷιԵһӱҡҡеС졣
ԶԭµԼطɻбŽ̵˿ΧǽΪڹѺǣһʱʮص˽ȥƶˤȽһ˴ӵ˲䡣
һ˿ճҺֱߣɫĹ񡯵ͺһֻ˫۳Ѫ˿Ĵ󹷻ĳҷͣ˹
Ĺ
٣йҧң
ö࡭
˿ȦҪϢȴǲ֪ĶһȺ蹷žͳ˹һʼǻ̫⣬һŽ߷ɣ֮󲻵Ϣʱ䣬һȺȺ蹷ɽڵС˽Ⱥ
Ұգ뱦ָ¿飬Ǳߴ˺ѷεĲҽҲ˿ûϣ֮ǰĻ˵ţ䳯Ǵչֽŵʱ򣬴¹˵ۼҾҪһˣ㰡ۼҵλӰɡ
лٻΡлٻΡĸ˵˼䣬ȴЦơ
ȥȵ㹬ﰲҽƵҩȾߡ
ٻ̫һ˵ƣ˱ȥ

£СϪ峺ʡ
һشӰӰˮ棬˵ɫΪѿûСҲûд֮ģôдʬ塭
᲻᲻ʹˣ˵ǴطˡŮС˵˾䡣
Զһľȴ˵ʹȴǵúܶණôǲԼʲô
ܶˮվԵ⽫Ӱճ޴Ӱǳ⣺Ҫǰ˵ܷʲôǳ߾ͲˣͲסˡ
ţܽޡǵĻӷһۣмӰԽȥ
һ꺺̾Ų˶õģǼӣ˭ҲܽȥȾߴҶҪʱʦ˵
˵һѡ˱տڡ
ҵ˵ʲô
ǰߵͣ½ŲŮӳȾ߾ãֻˣǼһˡ

棬վһʯͷϵŮӶȻס죬ʹۿ
ɫҶ͵
˻תܽޡֻô졭ֻô찡
£Ӱƶ뿪


ٰʮ Σ
ϪˮĴʯͷʶߣ۵Ҷ΢ɨ¥ϵĳз뱦̫ڷһֻ룬żĸ¥󲽳ǱװĶȥ
Щ蹷Ǽעһ㣬ǧɱҧˣȻ˷蹷Ⱦߣۼֻʹɱˡ
ȥʱмӴЩ׾ǳһ¡µǱ׸סקӵȮҷͣҲ㲻϶עĿ
Щɱأ㣬һֻͶ༸Ů̫ˣȲݵ㡭ֽ֪ء
Զ֣ƺһҷߡ뱦ͣ¼ලŤͷߵ֣£бһϣӰ첽
ǵ򹰹֣ǰ˵˼䣬ָĳһ
뱦üͷ֮ţɽ񡭡ʲôҶ
ٻ᲻ϴǽʮ߸ʬɽҰߣǷˣλĸͷϸһ䡣
ˡ
λٻͣ½ŲԼĸˣüͷչ۾һУϲв͸ǽʱƽӵʱ򣬵ȱһ˲˼ֻӳȥԡߣѰ˹
ϧȻҵΪɱ𹷡վǲй¶ġ˲ŲĶԻǴȻǰɽ񴳽Ҳֻܹá
ЩɭЩϲõھ׵ﴫ
ãָ
Χȥɱˡ

յĹҶӳţƫ
ܶһЪϢ˳㿴˿ɫΧΣԱΧ£һţ˽һЩ⣬ȻЩڿʡûŪǰû˸ȥϪˮ
ȵˮǴӴǰװģԺȡԣܽޡóƾɵˮݸˣᣬĳţӰ쵽ˡ
ùˮСһڣδȣֵ˻ȥǱߣŮֻǽӹȴûкȣ֮ǰѾȹˡ
㻹ڹֵûпߵĲҩСҲһܾȵĹܶ̾һ
Ҷ΢֦ܽޡĽűߣŮƬδȫſҶĴһſ¡
ûйֵֻǡ
۽˸ܿĲȥЩʣֻǾôһĺüѣʲôûˡŶӶܼǿͦ
ΪʲôͷҪʹȴûп޳
ܶһĬĿˮԵϪˮǱߣһͬĴҲĬϾҶǴŮ˵½һģŶɽѰԵģƤݸɽϡΧܳԵģԵĲˣܻǲס
ˣһأҪˣҲҡ
ĬУܶվ
ͻȻ˵һ¡жӲŵɳʶĳ֣һץ
һ֧
ãﰵеһ˲ݴԡľӰӰĹǼƿϮ
ಡ
ۣ
Ѫ⽦
ʺмֱӱ䴩˲ӣԵڵأѪ̼һأ˱ˡ
´塪
֮ǰ˵꺺ӣܽޡǺĺһҪȥȴܶһסȥң뿪
ļڼƬ̣ǻֱм󣬲γѵĸǱλ˿첽ˡ

һֻȫǰɫĻ¹ٴһƣڿճȭͷΧӰһ󡢹γ˳ȥ
һ
£λ¹ٿڷԸҲ˳ȥλͽץסʸˡ
ϪߣڱӵˣȻϰ˵Ķ飬ɱ˹Ÿֵӿ

ĵĹУһ۾˵Ӱס˹ߣžһɫƷǹ
ֻܶһ粽ܽޡƽƽȭͷУԾӰ΢΢Щ㵣ĵֵԷȭʱͬڵһ㳯󵹷ɳȥλգһˮҽϪˮ
ûˡ
ߣ
˲Ů˵ŶԷ־һȭҵһֵΣתѸսš
Ӱܿûïܵ
ϪˮߣӰˮս»ѽѵѪУֻһڸոɱУȻڣԷͶˡ
°ڵˮգҡҡλߵŵǰۼҡߵˡ
С˱ɽֻȲѲ䵽˼䡣ȷ뱦˵꣬ģֻʱ˲ŮǡСţҲᱨ𹫹Ĵ¡
뱦ñժšɣˮһεεΪͷϣô˵ǻвˣ
عĻǡǵġڵɪɪػص
˱á
ñһϣ뱦ʪ͸Ĳĸת뿪·ɣˡ


پʮ 
Ϧбּͮ䡣˫Ų̤ɽ䣬ҶһһӰǰţû׷ϮĽŲͣϢ
ܽޡ۲ۣ
棬ŮӾδŴҴҡҡͷķ򣬵ǵʵ¼Ҹǡ᲻ᱻԷץסЩֵ˭
˳뵽֮ǰȺ˴ķΡ
ܽޡعͷʲô
~~~
ɽͷּͣɽ´ҹɫܶҲ˵һ䣺һȺĺĶŪߡҪˣ֪Ϸ͸õǼһ
ɱˣҿˣô죿ŮȻĺʲô˼⼸ƽʱĸ˶űЩŮˣŮ֪ʲôɸոЩȴǼˡ
ܶҡҡͷ˶࣬书˵ãҲû취оǵģǰ˵ıԣѾˡ
˵껰䣬ڶͷͣһ࣬жüͷǹˣ뿪ص˵
תӷȥԶĲݴԣƲȹҶɳɳ죬ȻһӰ˳˲˲һȭǺӰͷ­ϡ
Ǳһһͷë˵ڵأڱһ̯Ѫ
ŮӰܿʧǰ棬һʱ󣬷ɽֻݵһ˵ɽСϣԶԶģɽһǰ
ܽޡһʯͷ˿ҹҵķ裬֧ŻѵĶ飬ԼԷǰķЩʧǳȥˣöס
֪뵽˱£Ȼȥ
ΪԼŮʲô书ߵҲ࣬ԷɱԼˣҲ֪дӵģ¶ǰ˻Լ߱ȻΪ¶ʵ顣
ҪڣܶԺеһͷ󲻾ãջһַŮӵĸ첲ӿ˽ų̣Žϵ˴ڵڣվڸߴǿݴԳȥ
һƬ𺣡
ӳŻ⣬ϵѪҫˣ߲ʬѵĵѪֲ˭ˣСĿ޺ڣšҽһ޽ŴȼյĲݷ˵ڵϴҪ˵ĻϨ𡭡һ˱ԼĺŵɪɪڽУƬ̺ץסͷгж۴޵ĺӣ˻У˺ѷεļС
ݴԺ棬ܽޡ죬ҧݣԼ޳۾ţһĻĻݡ
˳סߣɲϵĴǵİĲҽС

ء
һӰӲ߳ȼĴѹ˽ӳһŰĿ̫ԭʪ͸Ĺڣ˿˿ɢҵͷð
ǰ治Զŵ꣬һ˫̤ʹߣŵûһԴڵϡ
ˡû˵ʲôʦŮǰɱˡ뱦һ۵ĲݣƶµͷЩߵ
ϣڵڷУӿ죬һĲСĲ²⡭²ǸŮ˿ܡܲһشء֪δѻԶˡ
˳⡭ôֱۼҳˡ뱦ЦеĶƤ׵ֽԷ°𣬡һſɵСţ˶ϸƤ𣿡
ԷĻڵϵѹŲԼ¶־СġҲôģ󹫹ҪɱСġСĸʲôСһܡ
ıĺܺãкģۼҺϲ͸Ұɡ뱦ԷͷĮɨΧֽڿ㣬ɱȥҪ
ǣΧӦһƬ
󣬶¹תִ뿪˴ӣϣٺһҲܿɵʪ⣬æնӵĶһߡ
ֻһƬϰԩꡣ

գŽ
ҹУѾõĴӰѵŲŲ˽ʱӵԵޱյӰѾˡ
ŮӵӰһ߾ʬ߹廬ѪС
ߵһȥĸˣй̣ԭɷ򡢼ӡ
ٹȥһ㣬Ѿսʬ壬ԱŹȣŮ߹ȥʰǵģˣж㣬͸һܼ򵥵ģһ֦ľ
òˣҡ˵Ǳ߲ýŵġ
󡭡Ҷˡ
ܽޡҪǿĲ޳ѹֵıʹˮѵڵһĸӵʬӵһʱӣҶˡ˰
ŮӶ˵ϣͷ˫Ȼ亿޳
̰ļһ
Ŀ壬촽˼£Ƶͺ𣺡ϷŴˡǸ˻£ᣬϷɱǲɣ
Ӱ͵̧ͷ˵ᶨɫʣȥɡ
ɽ߹ǻǣǻڡվˣȭͷͬᶨŮӣǵͷ
ã


پʮһ 
ӦûָһЩˣܽޡ㲻ȥ֮ǰ˵书̸㣬ҲʱΣҳѧէȥ˾ͺû𡭡
ݴϡɣĲȥڵּ䣬δ֪ĳȻĽţӰδѰķȥתֻһɽݳǹȥ
ܽޡ뿴ƾʲôҪɱҲѵ޴˾͸𣿡
ԣȷʵɵ뿴ү»ĻᣬǱʹǿ㡣ǰӰ˶١
ŮкᣬҡͷҪҲҪᡣ
һأܽޡǲȥˣǰǴǣ˵Ůʱ򣬻˶ˣʬ壬ʼ𽥻ָҲǺ͹һ㣬飬ѹۣܵԹĿ࣬ҲûбԹһֻػһΣٿ࣬ΧˣҶһַŸӲͷſɬĲݸҶǿĵġ
һȻ࣬ӣȴ֣żЦ;ҲǺѰġ
ϧҲûˡ
ܶվǰĺɫ۾̾˿Ƭ̻žǿӰ
ү̫ˡǽ˵֣ջȥˣܽޡ뿪㡣ǣҪȥģҲҪȻûˣùŵȥ
Ҳġƭҡ
ŮӾǿĲ˲ᣬҡͷ˵˼䣬ȴ̫Сûдͬ˹ȥקס
Ǹù˾͸ûţŬĻţ˿
ȥȻ㰲¾ͻ㡣
ܣ»ʱҲ㡣
Դʵˣ˿̾һ߶߶ĶԼŮ߶קŵӰ棬󣬵ͷһ
ҹɫ߳غݷ˻⣬̤ܶæܽޡݴʮϢ֮䣬Էת۾͵
УΪһ˳ǹһ˱ߺ󷴶ٶȣǹӰóһŵͼ˲ǰͼָָ㣬˵˻
һ·ȥҲûӰ緵ǰĵһһ٣ϾŮʱҲвְӽɽＯӡ˵÷˾ڵҲһ
ֳˣֶൢա
ˣ𣬵֮£˭뵽飬վ͵Ըˣ־ǱҲûϢҲǺ
˵ŻӲݴԹȥѵĹ⵹ҲûŵӳŮᳶԱ˵·һǣС˵˵иӽֳ塭Ųϰ֮˵ټΪ˵ͬʱֹܶ
˵
˭ǱߣһգסӰȻתһ
ߣ
ܶһŮǰܶʱϮͭ˵һƿ˽һ̧ȭӵһȭӭϡ
ڰĽ֣ȭƅ缸´ڽϵϵֱȻתһסͭһͷݳָӡ
͵ĴӶԷжһ˲䣬һӰԾǹͷŮӵȥ
ͽ
ܶȣͭһ˦·𽫿һ㣬ƵĻ£Х͵Է
лǹӰԷͻȻԼ֣£ҲϤϸȥӰֳڰ޷˲ʱǹؿһ
ء
޴ǹžһѳأһ󣬽ӰдĵɻȥȻײһŴϣ͵һҶƬƬ
ʦ£ĵλվѵĽһ
ܶûͽܣΪŰȽúϷϹͽܡԭΪҺҲܸⶫۣͬ˰ֳ壬㽫ȻʷŨŨһʡ
˷ŭǱߴȻԼӸеʧ
ǰǲʲô᣿ֳ֪͢ʦ󣬱Ҳ׼֣ǰ֣ȻòԵĳŮҲ˹֡
˶ʱ
ʲôᣬϷղɱǿϡֹܶĿ˶һۣŮ˿
ˡ
͢˵
Ҫߣγѣ׷ȥеĳХֱӴЩ͢ϣ˼
ʲôˡֳؿڸϹǴѪԷ
͢ӵһѪˮʦԵǸŮӡˡ񣬵̫ڣҲóȻֶ֣ʦᡣ
ʦûŮ졣ֳüƬ̣йһӣɸ봫鶽˵һƷ˵Ůӣҵβںš
˶٣ԵͻȻ˵һ䣺ĳи֮飬Ҫ˽һء
ʲô
ֳɽǱߣ˵ʦҵĵطȥ鿴һϾʦֳ֮
Ǳ͢ͷ̾һ
Ǹͽܡȥһˡ
лл
վӰȭŶԷһֵȥɽԼȥĿβţǵŶᶽϢ


پʮ ƻ
ʱص㣬ݲ·̡
ƻ裬ӰƥʻΧһƬ꣬ƾɵ·죬Ұʾ֣żܿưܹĴ䡣
ͮĹâǧǱϢطġѾ׼׵ıâɽǱߣһٻ𣬶óʱ䣬Թȥ
šû飬ͰԭļƻʵʩС·ķһãһȥµĵ·׼һ̤룬ŮƴҲҪ档
˶٣ЩɣȻݵؽ磬ҹͽǡ
ָ󣬲䵣ǵĿһۣĮתеĸô£
ϣյİֻ¹٣ƲƲ죬϶ģҪҲģΪܾûϧˣϾηֱǲǰ£Щգ᲻áӵָо
ܹ
ҡŮϱҪ𣿲ҵϸܹûǮˣǻµʱվ鷿ֲҽָо
ͷ̾˵˵ţôеͷˡ
ģתȥѵٴǶɱġЩҽԸԳȥˣң̵Ů˲ڡ
ٺ٣ڲ뿪֮ȥһı飬һߣڵļƻſʩаȻչôŮӣҲǰæˣ
ٴοȥɻüͷɫջԴȱҰɣ
Ĳ𽥽£з
룬ûٽӻļƻɲȫгȥϾٻȫЩŮˣŮȻ֪ŮȻûõģĺܲңǸͬܵģŮӣϸĽ̵ġ
ϾڶŮˣרҵġ
ĬţзӰӻĿȡ̴˲У򿪿һۣ㽻ԻմմϲĽ̡
һ𻺻ԯ
ôˣֽȥ󣬵ԵĮ̫ࡣ
˵¡˵˾䣬ֹס˻ͷ
ڣĿɭȥ塭ǱȺӣ˾ûйˡϣûжԴϧϧŮȴǴģۼЩΪˣе¶ñ̯ϡ
䣬»ô죿ֽ˳ȥĿ⿴Ӱ
ɱˣ
ţ
æ֣ū˵ǻµİٻ͹͵
ԯڳĬãüͷƬָ̧̧̺ڰϣǰٻһֵģɱ˻˺ģɱԽûԼ˼ɣʱŪǻҪ䳯ʲô˼
ҡҡλεǰУϦһƲкָϣĿͣ𣺡֪ͨ󸣣úôķӡͷٻЩˣ͢ϻеˣָӢۺվΪٴ죬зԣзסŮ˿˯ͻ㣬԰ЩĨˣͲв
ԭ͹ȥ
ԭ
ɫ·᫣һ֧֧ѿʼڶе֮µһ˲ȥâɽǱߵľݵ㣬ǸٻȥݣͻȻ
ǣӦһ
Ƭ̲ƥֳԷһһϷֵ۳Ҷȥڲ֮ݳǵˣ˳ţȴŵƽʣƿֵϣ˲Ǻܶ࣬϶֮ɫٺ˴ֻǸ˵ġ
еƻ᣿ʵ
ͷӦˡ
εĵطٵЩãõƻգοģһͷּϡ
ԶȥֵϡٱֵԵܿųԶȥֺһ𣬻ָ
ƻš

ͬһʱ䣬ݳ⡣
һӰҹɫг۳ңƻͨĳǳظϹȥ
۵ӰУͷͣ£ͬͣ£ϵӰЦЦۼҽӵӼϢǿĶۼҵ˷ţֻίˣ㲻أ쵽ʱۼȥɡ
ǡǡϵЦݣͣĵͷлٻЯС˲ǹ£һϹΪЧ
뱦ʱȡ֣ͿĨϣзĩǱǹһĨЦۼһоϹʱ򡣡
˵һЩ֮Ļ󣬶ٴ̣ڰʱʱ򣬽ţ̤˻аѪʯשһ·С
ʱĽϣһһȴڹŵƻᣬеŮӵû棬ŵĸʽЩ㱡Щ棬ǱǿӽֵͷĶӡ
Ǹ۵̫࡭ץͭվڽ̵ĽӭӰ·á˶ڡ


پʮ 
Ů£ƽ̬òǧĳŮȥİɽСİҲٿʼأεĹڶļල£Ҳҵҵ
εƻᣬҲ˰ĵã֡˱ʹǵĶһ·Унֵ࣬òٶȡ
С˵ư࣬ЩˣǶƸŮһΣ˵ˡ
ǰɫУƻڽֵиǱȥΪ뱦Ļ¹ٿǰ棬ѽ⿪̾һ䡣
ǡǡЩбϣдҲ˵ʲôܾԲеĲˣһ߰㣬еڡ
ղ̤שʯǰ漸ڿһѸٵı󣬷뱦תͷ˿ЩŲģȻ˶ɱŵòᣬŹʱ򡭡
ЦдҪԵ˽Щصģ˵һ˲ŲķͻȻʲôġ˿
뱦תͷЦݽһ¡
һӰȻٽֵгǱ߷ڰεӴ˲䣬Ӱббһӣһ룬ǰӰ
¼ױɢƮڿУһѪڿУαֱֱϵ̫࣬ɲǣ뱦̽һѽɨƳͬʱֹӰѾ˹޴Ӱӭ
˻
뱦ӰƿϮͫױһ˻һ´Ծ𡢲Ӱؽȥһ졣
ƥ˻ӴֱӷڵأųڰաĿ۵Ļ¹һ˲ӿһŶԷǹȥ
ǰҳһĲӰżڵһ㣬ٶԾ˫͵һӣصһ£ǴϮϣ˲˾롣
Χۼд̿ͣһֱӰεȥȫĿһȻӼҪͭɨȻڷϣһ˲䣬Ӱͬڵ󵹷ɡ
䡪
ֱײһ̵Ű壬ѵľмǱӣɽּӳϣ̿ȴδľһһŽӰһĴҵڵء
㡭
ʦ
ͻȻĴɱлķ뱦Է󣬸˵һ䣬ͬеǺ˶Է
뱦촽ԭ㡭©֮㣬һأ
ӳִͻȻĴɱýϹƻİա˾ʧĿʼܣԭϡٵûˡ
ʬ󷽣ֹܶϿϲŭֻǴʹŵͭǿλڹľġ
˻¡ᶽҲϷǰΣұɱ㣬ʲô˵ǾҲûʹϧ
ɫĵƹ£ϣܶ˵һ䣬Ȼ󣬽Ųʯשžһֱ˹ȥ
ۼ֪书ߡǱߣ¹ӰˣҹɫԲ򡭡
ȣɱͷ
ɱ
ϣ䱸İ˶֣ʱγУɱŭ˳ӿƶˣһĺХܶĽŲòֹסֽϮıС
Ҷ𳤽֣ӰΧȺߣÿÿһνᱬ˵Ļ𻨣˱޴ɳȥߵ̶ʱҵϡãսϢʮֱɵ˵ϣ˵ˣѪӿ˳
ȻеĶǰͺ̵ĶȥܼĵӰǽԷƵòϺˣǱߣΪ뱦̫һϷıԲ˵Ȩһ£ǰͺ̵ΪЧ¶Է书ΣǱƵǱۼҲ˵ӹģҲ
ƣ̾˵ץסͷʻһŮӵ䣬һ¾ĻϾˡ
ʱ˵⻰һĻǱߣ˵£ͬʱ˵Ӱײһȼֽ֣ͬҲȼ˽ǰһ̾һ˲Χв֪ĶݳһֻϣһߣʱѪע
Σ䣬ֵͷ㷭ɺȻĳһ˳ǹ߰㼫ٲߵļ϶ǹһµļ浲£˿ˣǽһֽͷ
ֳ壿뱦ԶϵӰʲô
Ҫ߹ȥ
ȴսѾˣʦ
ͽ
˱һ˭ȣ
ⴥأʱһ˵˹ȥǱߣЩЩӰûлǹֽҹӰ£һܶѾԾϷƬûںɫ
ʦ벻ġֳϵķӣҹɫԶȥӰ
ֽͷǺ⣿
뱦վڶԷ۰ڻ˻Σ֪֪˸ʲô
һ졣ǹβȻʯשӿֳҪǣڣ

뱦漴¶Цݡ

á
ĴǽϵķѲߣվڡ
ۡУӰڴУڳͨԺģ;з뱦һٶĶԵ
ţҪơ
µʱһҪأȻĲϵġ
ѽеǧڶǰŪ
Ūɳ׾ģܲһɳͿԼˣѵûᡭ
һԣ˰벽СĽӦԣȫǺգĽŲЩ΢΢飬˿ȥҹ۱Щˡ
ԺŵķӼ뱦˹֣漴ƿȣ˱Сĵͷ˽ȥʹ·𿴼еӰλϡ
յµһ˲
ҲŹͷڵϣū澣Сˣ
ţǵ£˵ˣ֮ǰڽϷġλϣ
뱦΢΢һ̧ͷǰū澸ѣ붽𷣡
ʲô̧ͷķ뱦ע⵽İɫ۾ֻ۾ô¡
뱦ɫһָ£ضĻū澸涽ҹϮŮӪʱС˵ˣΣǲָܻ
ǱߣĬԭЩ㣬ȻЩˣͷĺܺãվڶĽǶȣ޿ɺǣΪ£ǺģȥϢ
ǣŵĻ¹پϲ˼ͷȥȡ
ڵﾲ׵ȼգУֻʣͰˡ
СˡСˡԶȻĻЩ¡
ϣյ޳нҿˮ滮˻²ǣ죬С¹ٴӺһ
ǰ򿪣һһһСڻ԰˺Ļ
Ůӣϵã
ϵӰھ̧ͷ˿ŮӣҵЦݣλϵĴ϶˵ʦϵŮҲ֪Ķġٻɱеһ
ŻĸʱһŽЦݵӰߵڵءǱߣյߵĴ̾Ϣ֪
붸Ȼ˹ȥžһͷϣˮĽ˶Էһ̵ˮ̵г
֪Ǳˡ˵˵ۼҸô㰡־֣¶ƽ΢Ц
С˲Ҫʲôʹ͡ϣӰһ˲Ŵ򿪣浶ķ߽
ӻ֣˸â
ˡ


پʮ 
ĵӰ˳ȥ޺˼Ȼֹеﾲ׵ȼţչĻڸλϣ޳Ӱ߹̺
һˣֱǸ뱦˶ʹв֪ϻкã浱²һٻôԵ޹ƼһƽͷչûСļıЦϰ˶˼ҲֻԼ
ָڻеŮ૳Ҳֻʲôʲôۼȡš
ɡúôš
ʱ˵
֮ǰǻݵǧƴһʹҲû΢΢Ĵ󡣻£ƻӳ䣬ҡεĻǰһһҡΣеŮƺһ㣬΢Ц
๫㿴ϧץĺıȣ˭ץƯԼģǸɵŮӵڰ߻졣
£ָһգڿճȭͷһ˲ָ󣬻תλ
ǡҪҪòǧѷ뱦պûᣬ˵˾䣬˱һӵĶ
ָʱŲŽһӹֵܲˣūֻø׼
˵ţ࿿˿һǰḷ̌һѪܵͷ­ʹŤȻǰʲô̷ֲ
šƵĵƻУһͷӻ֣ʬ飬ȥι
ſ˱Ƕͷ˳ȥ
Źˣܽķ类ֹסĿͶǱ߱ŻĻ¹٣֮ǰԷ˵Ļ뱦Զй͵ģŮ˶ƴһֻۣۼҾͲˣվڶĽǶȣĺܺãҲְܾҲһϾ˲ܱܣߡ蹷ֶ˾֪ԸģмʱضΪʸ֮ģڳҲվȽŸǵϵǸŮ˹뿴ġ
˵꣬Ĭ
ۡ
֪Ķķɶ겻ͣײŻֽ֡ϣϵ۾Ƭʱ̾һ籾֮ǰ˵ģ˭˽ģҲеġ
ǱߣԵĻ¹㶣漴Цٺ١Цɣô˽ġ
ĮĿⲢûгȥ£ЩŮˣ浱ʲôֻֻֻ֪ۣۣ뿴㵽ʲôѣϾվϾ뷨Щ볣˲ͬǻ¹٣ۼŮˡһȺ
ȻЦЦЦ
ԩҶģټҾ춼ҪǸǸʲôطҪ̣ūһý϶ԻȥģŶĽ̻壬ˮ֮С
ŵæŻ͹ڵϣһԩѵĿͣĲᣬ漴͵ǱߵӰǰԴڰĽű߲䰡ġ
ûбǵİЩŮ˶ԸģţȻԹ˵˵֪׵š
ƻҡΣڽ´شİӰȻûܱٴӦþǿⲻҪ
󣬰ͷԸǳһɡ
õġ
ŻᣬԴڵϣſڵһ˲Ȼֵһ䣺ͣ¡
űߣӰڵϣĻؿһۣʱɢĽгôԼڶ
Ӱվԭڻ䶯ߣߴӿз
ȥţһ˶ҪҪ÷뱦ȥǳ
ǡǡ
߶µĴ򿪷ţ˳ȥվȣŻŵܿˡ
Ӱתһ뱦һ޶İĿڻ£Ե

ݣĳ
񷿵֨һƿӰ첽߽˲䣬ӰӰӭԷƾɵĵϡ
ˡڰУŮ˵
ܶŮӵͷһСˡܿͺõģûԷɣʱ˳ģ㳢
ͳͷȵġ
˺СŮӵĿУºͣôǲǺܸⶫӶʱʲôأ
ܶЦЦԼһڡ
ǵɱ̫𣿡
ûСû뵽ķȻ˶һ书ȻСһɱҲемܲס
ܽޡдŵǣһ˵ȣǻǲҪ˰ɡ˶ֻ࣬еһ˻书򲻹ġ
ûµġͲţǻ¹ϸéܴһߡܶùһͷܽޡУһٶ˰ûŮȴԼУʲĶף˵ɱɱˡ
һ뵽˵״ŮӱҲѿ˵Ļ
⼸գһᡣ
˵꣬еͷѸٵĳ꣬ڸɲϳ˯˹ȥ
ڰУܽޡеͷûгԣǴ˻ɡ
ɲϣ˷ţȴ̾һ


پʮ 
߷ͷƶ¶ݱð࣬ڽͷţЩ˿ʼ򿪵˼򵥵ָԪҪһʱġ
񷿵չд򿪡
ܽޡڳȵһǵûͶ뿪Щҵ
ܶͭڹͷţӳһƬӰ

ŮӴҴ߳ǵˣֹҧ촽ͷҪСĵ㣬ܽޡֻһˡ
ãݵӰŹ⣬Ӱ¶ЦϵȥڶԷԴ࣬ĹСĵģǶ¹٣书ǺܸߣǶᶽҲȫˣ޷ģŮҪġ
˵ĻǹⰲοŮӣ书ΣɱһССİٻȷʵ£ǶᶽҲǲ壬о仰ûкŮ˵Ͼȥ꣬λᶽ书ҲǾ˲٣֮ԼսУҲǰܶ߳ÿҲҪʳΪ
£ĵȻڣ浽۷ʱ붫ᶽеˡ
ʱܽޡƺҲ뵽ʲôæӻｫͷóϺģѹˡ϶˺ӡ
ûԣЩŭ
Ůҡҡͷƭң书ĻܴҶġ˵ŽбͷӲ˵
ˣֳʲô
ܶͷǿзܽޡУۿЩģһ̣תˮ뿪
ӰϳڵϣĺܳŮͷ˫ֺʮĬĬ۽ǻˮ
ϵɰܽޡĵ

ͷգ𽥱
գеŮﲻ˳ҧ촽ųȹҴҳȥ

֡
˵ӰڽϳųŵķУԶԶģϽվֱ߶㿪Ǵ˲ж죬ҲΪʲô˲ΣǶԷֲֻİĿ˲
µӰֻ˳ţٶڵˡ
֮󣬳ͷȴбڵϣԶԶһɽϣһӰʯͷϣͭڵϣҲǵˡ
ۼˡӰϷ£ɽϹȥ
ǱߣӰУһͭ𣬲ϵӰʯͷⶫ˻µҲе
ԷΧ˿ôûǰӥȮϷͷ­ˡ

αװɷ뱦İҲԷбŲӣ΢΢̧̧ͷĿµ̫һأôһۼ
㣿ܶɻӰ
ʱջĿתͶˣ϶ȻһŤǱߵ˱һˣԳɫʲôǹ
Ƭ̼䣬䶯һģǻָصĿ
֮ɫδȥ૳
Ūɷ뱦ӣѰġƫͷˣĿģң򲻹ҵģѪѾ࡭򣬱Լķˡ
ܶعϸ˵Ůӵ֣ܽޡ

ҡҡָȡãӦýϧ֪𣿼ǰۼҳˣʱһ̼ͷЩѣȻЩٶۣ˺ΪһЩ⣬Ů°ȥԣȥ
ӻȥ
Ǳߣ˵ĿĶĮϡ
ž
һǶͻĴֵ̧£ܶûٴζָָ֣ȥڣҲܺõһ䲻Ѫȣ𣿡
Ŷ˵˵˭ϣȥɱƹϹӰƶͣڰĽűߣĿڣֽճȭͷ
˲¶Էƣͭǰһ˵ܽޡӣ˵ԭЩɵٶۣ֪һ㣬ڲɵ˵Ӿ͹ӣûʹԸԸ⣿
ŲǰŭӰ̫࣬书ǿ٣һŮޱ书㶫һʧƣûİΣŮӡ
仰һԭŮ湥ʱŮƳǣϧָǣϼúûš
ֻһ㣬֪ϧŵʱ˵˳ģһϧԥ͵ǡ
ҲǱļ¡Ƭ̺󣬰ĿⶸȻֱһƾ˹ȥ
ܶ书͸߾ȻѪЩ𣬵ҪսҲǲܵġ󣬿бһ죬ӰյĹâײһ
ͭĵһ˲ָ͵ץסһŤ
֨һ
ͭͷš黨һ̣˵ˣ㵵ĿУģһĹˡ

Ϧ£ͮŮӵӰѰ˹


پʮ 
ܶۼҵļҲҪܡ
֪֪
ųӰĵаγʣ⻮ָͮˡ
ޣ
ͭһѪ̵뷢ţĿŷŭΪľǶԵģϷ˵ϰȾģ񲻽ħԼ˲˹ģܽޡǰϣϷҲϡ
ҷˡ
ϷŮ
ϣĵ˵ͷе͵һ»ͷƤ飬˲仯Ӱ˹ȥ
ǰܶͭҲһҳȥڿбҵĺХŲEEǰ̤˲䣬ͭ˷ңǷҶչУϣ˵ӰԿֲٶڽֻ֣ܿмӰĻ򣬻𻨲ͣײ˸
ᣬϵһŴִĻҶŷƮ伸ƬҶӣŲɱӰм䣬˲仯顣ĸϣҶӰζǱȹݵĽӡŲ䣬ɽ
ܶǰٴ͵ڵһţѾЩεͭת趯ųԷͷɨ赭дĽһҵһͭӴ˲䡣Ǳߣ˵ĽŲڵ缸ÿһ춯Ȼȭбӣը
ֻ͵ķŭһȭƳڶԷյָϣһֵ̣ڿзתķȥ˺󷽵˲䣬صĹЦ۰ڶȻ
ء
ֱ޵ĺӰɨ˵䣬Ƶͬʱܶʵʵıɨɳȥڿз˷غ˼ҡεҰУջ߳ȥһš
ݲϵĨȥǵѪվȻ䣬һ£סǰһŵ䣬ĺǹ
ˡ۰ܶ
£˻ƱķŶĮȻٲǱصȥ
ܶһҰӰҪһ䴫ľ޴ʹֻѵһ
ܽޡӮˡ˿ԽԽԽԽ󡭡
Ҳڴʱһյٺ
Ҫҵ
ִӵʰʲôƾɵЬĵϷɿıܣӰй˹ߣٽǱߵһ˲͵Ĵ˳ȥ
Ҫ۾˱ܹӰžʹǰΡ
״ȻתƺһȥɲǼ䣬ƼҪŶԷĶͷͣƷһ´Ůӵķ١
˿Ϥӣðૺһϧ

һΡ
Ρ
Ѫŵ棬εյϣγһ̯ɫ״¸һ֮ǰĵ˽ȥֻǲ
ϧ
ˡ
ܽޡŵŵѪͻȻתſǻǰӣҪ˺ҵҲġ
ʱ˻ỽǰ˫ŵЩµɪɪŮӣֻĿᶨðеޱȵϤǸ죬һȺѰɢͬǺµķɵŸѼӵľԼ
ֻһΡһΣһ
ֻסԼϵĵֱֱŮӣҪ¡
յ֣͵ķ
ۡ
˲ȥһ룬Ѫʱע˳ŵʳ
㲻ҪԼܽޡһɿ֣żȥ˺ԼȹӣҪ˿ڡ
㻹
һůĹâϣѪַ˷ŮӵЩɢҵ˿ſ䡣
һ
ԺǾˡ
ŮӲһ£˺ȹǵͣǱߣӰѾֱͦ͵ĻһŮӺɨɳȥɽ¡
Ǻǡ
һѽγǵǵķȥ󲻾ãϦĲк˵Ц




ɽһͷʧȥ˹ҹĻ¡
ܽޡǲʲôˣﲻ
Ӱ໥һΣ˿Ŵ͵ŮӣΪʲôˡ
ܽޡҡҡͷ
ȻʵˣҲֻ֪ǾúʹġǲʲôҪ˰
ҹв֪ĳǿշ㣬˿ǡ


پʮ ̵
ҹ紵ͷҹ죬ԶԶǽϵĻѹӿϷ棬վڳͷĳһ
ҲǺźҹľͷĳŮӴڵķЦЦ˻Ƶĵ˵һ䣬Աߵֳ塢˵ĵģ
ֳЩǵĿһ۲䣬ߵͷǰֵơǲҪˡ
޷ǱӰһδȴһЩ飬Ժ󰡣⽭ϻҪһЩ֣ǲģ̫ԭг͢ڱɵ׷͢Լˣס
ֳ幰˹֣Ƕ˼Ҫڽһ֣
ԡ
򵥵Ĵһ̧ͷźҹɫԻԵǺӣһ̫õһЩɾ£ʲô¶öȥ죬ڵľܷɢҪˡĽҪˡǲԭϣ˵Ҳ̫ƽҲýǱ߷Щ߹ȥעһ¡
ĬĬ˵࣬վǺһҲҶ˵ǱҲϢˣϾĦѴ˳ȥϵĽ˶Ҳȥλǰ̫࣬Ҳˮġͷо飬ܴãټСƿҲѰϼһϳӦÿˡ
˵һվŵӰе㶯һ˰֡
˼ˣȻһЩ飬ȻٵϷ˵䣬ǽͣ»˿ˣǸ
ոպǧϢǱе󡣡һ˲Ϣֽ˹ȥ
ǽߣѵĹڰϣģֽţĮ¹Цݣ¥¡ϷʦӡӰ˼̫ൽ׻̲ס˳ˣΪӪɣֵ¾ûһආ
ЩˡûֳüͷӦòǺһģǱĽˡ
һ䣺ġ
ͦáһߵ͢ЦڰһǼȻͱǻȥˣҺǶ浱ԼŮˣ
âҡҷ䣬ֱ̧̧ۣΧָ̾ôǽשϡ
ΣɲὲʲôˣӦ֪űվǶȻҳͷǾƽǰɣȥ
ָʹ־߶ꡢš֣룬뱾һǼʲô߰İһΣɷӿؾʦú󸣳ǧһ
ǣ˷ܵĲæ³ǽȥˡ
Ҳȥ׼һȳȻһˡ
ֳ뱩һ
½½ߺȴֻʣ仹δ뿪ûߣ˵֪˵ʲô
ԭ򣬳ǽ漴Ĭ
ܶо仰˵ĶԣǾǻȡס㸲֮ءڷҡҷĻ棬żһֻɶȥȼ˵ϣϧٻܵǣҶ񣬾˼һưɡ
һ浱ۼҵ𣿡Ȼ̾
ɻȻڱˡ
վ˶⴫ᶽһŮ۰ܶͬд̣زڶΧӳȥ֪١Ʒǽϣһգһûʲô书뱾˽ޣкӦò˶ˡ
һĮĺۻ¹٣ȴЩˡ
Ӱתǽȥڷ˵ţǱߣŮ
ңߣ˵Ļ¹١
Ųͣ٣ʯϣȭͷЩʹַ࣬뿪Ӱ˳ǽظĹ
Ů
ˣ
ҹ紵Щᣬһů⣬һֿػ


پʮ ʢ翪
˳

ʳǡ
˵ᶽҪ
ôѵҪ׼ȥӭһ
ĻҵôҲйǵģܱϥ
յ˵Ӱڵߣ½½ģӴ˳İٹ׼ظҲȥӲһӰŻζĵӰһһŹȥ;У˽˵һЩ

ţʱµĳǽɣ˵ĳͷ󺹵峿æµţԭյĳţ򿪣ǰһҵĹ
ΪĹվڳŴ󣬳ѹשʯ߲ͣԶ㹰ֹ˵ԡµߣ㻺ߣܸоŨζǰ
ϳ
ǡ
ٴι˹Сƿĺۻ¹٣ƵǰС˳ţȥСĹ档
˽Ϊ˵ƣӭЩˣô֮ȴһˣͬڱ
ɫСпСϹ봽ʱޱĿˡ
׽֭ˮ͸ߡ
ǳ֮£֮ڳӭᶽˣֻΪӢۺءƽϸ΢ĲӲĿ⣬Ͼϰ֮ϸ΢Ĳͬױ
Сϣ˿ۼҲ붵ȦӣҲϲЩһףֱ˵ɣȻվӣܺãǵһվĳϣЩ˶ԱΨΨŵŵҪģһûУϾۼҲʱʱ̰̿ѵǲϣ»ҪԾ
ǣ֮ΪᶽӦûշһΪأϾطҪǵġӰ⣬ȴΣ˵䣬СĽ
ϣбŵİͬһ̾ŽԵˡ˵֮䣬ͣ϶ԷĻ⣬ˣȥɡվĺġ
׼³̲סһģʱԵⶼǺĹǽͬԹһ˷죬󣬰ѾԽִǰߣӿ嵶
˹ҪйĹأۼҲģͲˣ֮Ҫ⡣ǰӰһ䡣
󷽣Ӱ벽˹֣֮ҡ
ʷ̨ʱȻ̣ۼҾã㻹ָڰҡҡϸ£ɱһʷةȥϰɣվΡ
ʱƬ̣Ųָϣδ˵ǰ棬ָڰһճȭͷǣҪһ䣬ȻܳȥһŰûԡκһҪ˼УۼһƬš
֮ס
㱣֤á
ǽ󻺻ƶ¶ڴǣȥҪˣǲܼǰˡ
εӰֻӰֵţȥ˴ӵСʯʱͯЦٹȥŲԶڴǰĻԸͤССӰһСϣ˷ܵĵԱ߻мСŮΪСʵۺȲʡ
̫֣ͤеʦɪ֮üͷ֪ʲô飬ãŮǸϽߵһ䡣
üͷչȥ
̫ˡ
ɫ̤ĲͤʯףӰѾͤŮ˹˹֣΢̫󡣡
ᶽˣ񡣡֣ϣ¶Ȼ΢Ц΢΢ֱ̧һ¡
֮󣬰δӶԷǿС¹٣ϵСʵۣԼЦĹŮעӵļѾŵ˵κλɪɪԭء
𣿡ƽ߹ȥЩԺСʵǰ˵һ䡣
ڶԷСԴ𣺡ۼ뿪£ƺǹĺܿİʵ̵𣿡
ȥÿ˶ʮ壬ʵ򡣡λȨ㳯ҰĶ̫࣬ȴӵϱԸһ䣬ԱǼŮͻ¹ټߡ
Ρ˵СʵЩµſڰļϣĸףСȥҪǱߵŮȴǲ˵ֻǽץ־
źͯӰߵʯʱӳĮϷЦݣţЩС¹ʲôģ˾˴ȥôɱˡ
ף
ŶŪԼˣ֪һЩʲôָ棬ΪԼҪԼȥ棬Щ˵Сơ
úá˾ʹȥ棬ȥһĴôɱġ
СʵۿһǱŮˣ˵һ䣺̫΢ˡ
Ůҧ촽ȻǿЦݣͷ


پʮ 
ڻεп
ʪĵͨ˵λӻ谵Ĺâ߳ȥͷ˫ֱ󣬴ִĽ޷ƵĲˣѺ͵ĶУΧҲʮˣ߳
󺺿һ죬Դʹ˻Խ
ھ뽵ˣҲˡôĸеϧ
گǸ˴ģӴδϻĴÿ춼ʹİζζԼζɹڵʱҲûĵط̡񶾣רΪĥ˶ڵġ
ҲνˣҪȥһط
ܿ꣬ǰ棬һŴ򿪣Ĺߴս۾ǹâɢһǵûпˡ
ŲķӹԳֹõڶԷϥϣЩʹλ˻Σϥڵϣ󣬲˴󺺵۾ֻߵ˵Ϊ˱㡭ĹȥСģͲϹˡ
϶Ӱվǣſʼ߶
䳯ˡ֪ΪʲôҲ𣿡߶ľ޴߳ɢζǻ̰һʵĿ˵ǡԶǶڱŮȻҹңվĴǣķڷΨǡƲϡ
վ˵һɶ֮ŵĳԯѺ͵Ķ鿪ʼȥʹһУ
·;ϣһľֵǰӻ֮ԱǣΣǺģ·һﶼδʵǿӵãϵЩ֮Ķסģ䳯ˣȥֻҪǸ书ΪֲĻ¹ٻڣҲܲˡ
ɡ
У૵ķһЩͷ­ϣȻһжͣԯԼ
һ֮ˣزȥˡ
ľһ£ľŴ򿪵һѺȥһóΧˡ
һ̣ϵĲȡߣһҰǰչ޴Уשţչ飬ʿ
ǰ棬һ޴ĸ̨Ӧǵ㽫̨ˣӰţ̨棬ΧżµĶӿ嵶ھ޴Ļңĵȼţ˹Ť˿
ֱͦ壬ƺǱߵӰﻹһС˶űʣддģ˵Щʲô

㽫̨
棬ЩǺֵܰСʵۣԼϣһֻڽ׵ֽϣдּšһƲһ࣬дĵļȶ⽭ɽҪصеģɲҪѧ㸸ܼңȻ˾ǻᷣġ
มมŰ
СС˶ֵŤҪȥеëʣȴСţУֻСŭĶͷϷ°ͣϧûк롣
ڹ·Ӱ֡
Ѵۻ¹ϸ̨˵˾䡣
дֵĶֽͣϣͣһ£̧ͷȥˣְɣҲñ¼Ѫǵ˵Ѫʲôɫ
õת뿪̶ִУʱЩ˷ܵġ
ն
ƴˤ˳ȥ۵ڵϹ£Ǳߣֵķǰʵһ˲˰գȻ¡
硪
Ѫӿĳ沢δ̵֣ķӾŲУͣڶԷϣֻһ׺ۣƤҲδƿ
⹦òӻֲӼ̵Ը
Ц̧һͷַ䳯˳ԱܸһϾģҲֻʣЩˡ
ȻЦ̣ͷƤ˲䷢飬ǰ죬һľľ˹ۻ¹Ҳߵǰ
ûϵĹͷһ룬ķӹӵĸ첲̶סʹ˶ԷĲӡ
ǣͲ㲱жӲбſĮЦһ£˰һľηǰȥ
ݵľܵ¶Ĳϣﷺ־壬漴ת鲼ȫһ˲žӵķӱǺһ
ľݣĦƤ۵Ľ춯ιİ׺۽ɺۣ棬µҧݣһεοˮǵ䵽ϣϵļšһţסĲܾ޴ʹ
ȻûϲӡһܻʹɡĮм˵˾䣬һУٴһ㡭

涸Ȼ죬ػصھ޺ƤϼӿٶȣǿͷӣɫЩˣɺϣٱ˲Ұףüͷϵļĺοʼܲͣ䡣
䳯ˡ󡭡󡭡ŤĴ󺺣˻ƷĴЦųŵĻ¹٣
Ȼķеһˣˡˡ
£ƤⶸȻ¶һѺۣѪǻ˳ոջڽĺӣʱήȥʱʱӿзߴ
Į䣬̲סĳǰ㣬Ϸһ󳱺졣
һ̣͵ƿڴʹɷҲ
˻ѷεĽкһһ£ѪӿѪڰյ˲䣬һԴ
ͷصһڵϣ


ǿƹۿ̵һ꺢ͯ۾ֵĴҪ뿪ȴĶסѪһ˲ȶʱһ
»ȥϢԺÿ죬һɱ¿ͯһ̣˶۰ϱʪĺۼ
ͷҲصת뿪ڳĹŲãϣ˸ʹϢ


İ ůʱڣ
¡ϷʦӣЩ˵书ܹ죿
ʯשڣϣƫͷ޳ָ°Ϳֽϴ鱨΢΢ЩмЦ棬ǺŹϢᵽǼ书Σʱȥƽƾˡ
ֽ£ԿڳϣȻظϢ죬Ⱥҵһȳ־ȥԸһ䣬뿪֮ʣ뵽һˡ
ϧɵˡܲпĽȥվǲģһˣбɡ
Ժģеƣڳ˯˹ȥ

ˮϪ¥¥ÿ඼ǵƻͨǰŮ£ǧκӰ죬෴סˣǨƵ˽˾鱦ء
кųơ˰ﶴͥĶֵͥشϣشݡƵſתů󣬴˵ظǷ羰
Ϸ˴϶ǻڴ˹Ъš£׳Լоʱ¥ƺʲôõ
ء
һԲƷڵϣϷɿڵĲȻϣнŲȹȥһ½ͭĸˣеľƱڵϣ󺺾Χ¥ݿڼ䣬ȵĹϣҲֵͣģ
ˮϪʲôƨ¥ԶһӲǸԵӿɴͱˡʡãһξһΡ
źȹһЩƵӣﲻǺܳ죬˵ţΧİڼһͨԴЩ˲ЩֵĺˣԭΪֻǲ⣬ȤĿϷĺԷЩζˣ׷׵ͷ̸䣬Ͻ§ŹˣԼȥˡ
Ⱥɢã¥ϣһźȹɴŮҡҷΣĴںɴ֣˻ǣķ٣һԱ´ͭ壬΢š
㴩ںЬɲǣޱϣͮС̹ĵЦǡӴһĿк
λţС겻֪Ķ˿ˣǱǸǲϿζūҵΡ
ҵĵϣԷľ߹ȥ־쳣ŵζӵıǰһ˲ǵöԷӶ쳤ʱ۹̣ⷺ̿ˮ˵ҲǮֻϷ￴⣬ˮϪиò绨𱣬Ѱ˹֪Ƿһ׷󡭡
ִ󵨵Ů乴˹ȥ
ūҿ¥𱣬ƵģͻҪİǲء־ŮջϣЦһδӶԷ§ʱɵĶ㿪ˣһĿ˿˶Էһۡ
ӡӡ촽
ȻŮָᰴţ£λãӵĶ˵ȻӡūȻΪͿ½ģˡūɡ˵ţа׵ָλûСȦ
Ҳڲסһĭæͷ
ǾţµһˣԼ԰ɣȥˡ
ߡ
ҿҪŵ㰡
˵껰ʱѾɴǣ¥ȥˡ

ˮϪ㲻ôأΪشλԭ򣬹Ŀ̡˵Ǻܶ࣬ЩӡһװĹٴż²ڵУҲǺۣ˴ܹ׷Ѱһ۵ĻȻ;Խ߲ǽϵĶпͱˣЩɵҲпʼۼļ
˴ΣֻҪˣϾڽߣ֪һ飬Ͳôˡһ˱һҲ˽ţԱߵͬٵͷ˼ˡ
ƨɸһŲĻƱ㿿˹Цʣλ͹۴ĶСĲ裬ǽʡ
ĶãĶ

ˮӺﵹһΣǰͽСĻƺЦһǣǻأأŮûʱ򣬾͵߰Ӫկˡ
˵⻰ʱ򣬰ѾͨȷݣֻĻ£ݲý鱨ٱǽһéĶǻһЦӭ͵ı飬Ĵȥ˺Ժ
ˡ׼ȷ
¥µľ£һа书Ӵ඼ֵˣױ䲻ɱ
㡭
ۼǾ˵ġᡣ
˵࣬һͷߵĴӺԺһڲ裬¸ոյõ鱨ϸһسǵӰҲڹ·ϵȵȣʲôϷʦӣǱȽأϵ鱨ֻжԷһʹܵ书Щء
ˣٶԱһʵ󣬱üͷ
һЩ鷳ֻǲ֪Ǳߺʱˡ̧ۣŽֵͷһ¥гߡ

¥
¥һͷ򿪣²˲ϵѪԺϵĹūӻ֣¡
ǡӦȻֿڣˣոţԴˣӰѾˣºȥǡ
ӣߡ
²мһԸе꼷һ䣺ʲôˣ
Ť֫¥ȥˡ


İһ ѵ
µӰվ¥ż⣬ƅĻӣΪŵ˵
Ҫ˵Ǿôɣ常ΣﶼģǻȻǸ˵ҲΪТѣô˵ŪҲˣ常ȳǵġ
ڣһЩ΢ĵǲ塣¸ɿǴмŶ룬ϵغȹ棬ȶȻϡ
Ц棬ǡƴ紵㣬λϵľƱ㳯ո˵Щŵȥţ簡˵ĺﻶϲţ¾;ø˶
ɺָ׼ڶԷջȴ⿴һ߽ŶϴŰˡ
ˣһţֲǵһʶֻ֣춼ϣÿι۲ΪĺֽŮƿߴβɳＷ˼
ߣ£һŲҰ׷İӰȥһۣҪ죬͹˽ˡ
ţӣ׳ٴģǾ̸¡
û
ոյɫ̼еľƱһڣ˵ʲôոūѾˣȻǵţҪƴǾƴ£ūҪһ䣬ҪǰǺĶѰˡ
һ£ȭͷһһ˲£ţ߿Σѵ㻹ͳ͢ͲɣˣǱж֮ͥǵ常أ˼书ҲĽʮʲôᶽҲմ򡣡
˼һ常ô죿ɳʱļɹӻˡ
ҿǰӹˣͲ常׷Բţ
棬Ůɫû䣬ֻ˸һЩ塣Щ첻µز£һΣ¾ԼѵþأϾһǳܽ͢͢ϵº٣վһǾǷ׼ģ⼸궫³ʼֽºҲ˼£ɱѪɺӡ
ǶᶽĴţ֪Ҳ࣬Է᲻书ʲôģҲѾҪˣֻҪѹʲô¥ڽϻеڱһСسǵ¥ѡ
˲ĬõӰڽﶸȻȴһδ
ߣĴĦ룬ݺݵĵͷµ˵Ķԣǲʲô˵͢ôܻɳֲǷˣ̾ẼǱߵ̣͢Ҳûȥ𣿡
ŮվĿֻǵƳһۣһȳĴûÿϸüֵ̡ˡСա
ԸеĴǰɡȻѾ⣬ʲôʱͺˡūҲĶŮôܲء
ŴһغɴƮ棬ǽطĺɴɫãмֻ㱺ӡ

ֵϵĲӰ豭¥þó񿴵һκɫƮ糺վڡ
ͷոжź¥ֵܹ˵Ǻʲôǣصģεĺܺãȴûǵߡ
ȻԵڸ㱨鱨ǻعЩ˵Ĳŵ棺ţȥ֪ͨǰĵֱݾߣȿ˵ʲô
˵һ仰ٱк༸׼뿪߳ʱٴλǱ߳ĳѾûһĨɫ
ЩԳҡҡͷǳȥ

¥
üЩ΢ţ壬͵ɣȻ£ūȻȫΪ常µģϾӴ󣬴ҶСΪϡ
ġеһصɲǳصģЩ˸ǳһžؿڣҪţͻȻתͷЦ£Ǹð㿴絽ôҲҪŰ¥õĹøˣˣΣ
ºȻ¶ЦţūõģҪҪ
ˡˡţڰ֣ţҡԼȥңٺ٣Ͳͷˡ
ֹˣʱĬ
̾ƺ겻Ӱڳжһ£ȻվֱһԶĶȻصı˺󱳣һںɫʯס
վסڵϵŮڡ
ſڵӰͣ٣ͷµİĬĿ
ңûʲô˵𣿡
źڹ׵ӵ㲻Լ
еѡ𣿡ԳЦһȻ߹ȥǸᡭϲġ˫˫뿪òã
ֹڻ˵һ䣬˻Ƶͳǡá
ǡûѪԵϵİ
Ҳá
ڹһڣŶµڵġ˵仰ʱۿЩˡ
뿪Ӱ΢΢Ƭ̺ٴ뿪


İ Ѳ
б
ٴżƿ˶ӵĵ·һƬԶһСӣţָ·ߣǰӦһƬظڲŶԡ
ȷ˶
ŵĲͷָŽЩĺۼְȷû
ĺۼһȦĦ°ɫǵڡ
ǣ
ԭ֪ĹģԲδŹֵе嵶һһڣٶеȽûãʹһõĲϯԼȾѪѣһʬ塣
ʬûгζƤ⻹һ󣬱жϣõġ¥ڵĹ
ͷз֣˿ں֡һڼʬʱָλþ
ٶʱͣʬϣ΢΢һ㶣һָϸѪüͷ
ʬšҡһҡ
ڲЩȻĻһ飬Ȼʬ岢ûκα仯ɻʱǱԭɻչüͷɱġ
ΧɻĿԼǰʬ·ɱģҴѾƲ书кܴı׶ˣҪӵѪܿ
ͷ⡭Щ̫˰ɡ룬ɵ˵
һҲšϵŵϵʬ壬ʱ򸡳Цݣ֣룬֣ħҲ˰ҵаҪ˸ѹƣŮ˶ʲôڹŮ屾һȥÿ¾ͻẮʹҪ˵ͷѪƣ˿Ӧר࣬ʳѪͭɵġղҡѪѾ࣬ӡ֤ҵĲ²⡣
Ů˿湻ģѵԼʲô书֪𣿡һ쿴ŵϵʬ壬˲ϵЩм˵
ټʰĲˣ׼뿪ܡûѡģпܱ˿Ƶģ˭ôɵˣʬѪ´ϣйݵĶϣȥعٸֹȥɽ𻢡
ǣ
ɾʮǣοһ㣬գҵһͻƿڣԣʱɱǿö֮δĦķ粨
Ȼˣûʲôڹٸȴ˾磬졢ۡϹ˹С

ͬʱʦ⡣
˻˺ľӪ궯ܣڷɱ־ڴӪţĺż׵Ľ죬˧߳ŵ㽫̨ǱߣϹŵһͷгһ
µϣϲɫԵۡҾԼ߶һ̫ԭʱֲͯܵƼյĸо
ȻľӪǧ˶ˣǵˣţ˧̨ΧƵһڽ졢ʿǿʼ㼯󣬺վ̨ϣ־˰գǵв±һսʱˣŮȥܴȥǰҰ޽ΪȥҪģǼѪǸñȥɱˡ
ĺоճȭͷ𣿣
¡
ϣһ˷ܵף׸ӵĴ˳ϯӿ
ϷһｭҪ¡
ãǵĵӣȻ书ą̇̄ϣӰͣһ£̤ǣ
𡪡
·ǧĴɱ𡣺˵仰¸̨һױȡǹңָϷһ˲
󣬵𶯣̤ŴأһӪţ𸡳ʣȻС
ãٳϷ۶ȥ

¥ϣӰһǰһվǽ濴ţԶȥ̳һ̣ǰ߶Ժ˵㿴⺫ҲɣŮһսиĥ£йڣ
ŷƮͯȻЩûϵǰ˻ͻȻ˵һʱ䣬ҲûҵǡǡǶӢ
ǹһЦݣͷһﵱСӣ˰£кڵģϲڵġ
۰ڷ˾ת뿪Ҳں󣬾˵ţӡͺúøɣǰЩӣһֱ棬δʹ㣬Ȩ𣿡
ϣˣǱߣ󲿷ֶּҴģ鳯͢ƣ˵ףһʲô£˧հġ
һ׺Ӱͣ£㣬ˡ
ţ
棬߶̧ͯͷ˱Ӱһۣ˲䣬ʯʱȻһ˵ȥԴصĿ̨ϣߴӰʱųʯȥ
Χʯʿʧɫķ׷ܹȥ
ãʧˤˡ
˰

ӰĳһʿŬ£ͣԴѪֻгûнˡ
·Ƴһ̧ۣȥΡ
ʯ·ӭһ۱̧ߵͯᣬǹƿϷȥɣû֮ǰһ
ӣ£Զȥ
ŰŲԶ̲ɺѪ¡


İ 
ӳǽǱ߻ص׸ͥԺвͦ»֦ɫϸ۵Ҷٺҡĺߵˮߵͤ£ķ羰Ұ֮УЩˡ
֪δȥصĿǣոѰĿһȺѾѼں˴һӰվ󣬻عȥʱССϣۡ
ǲǲ˲۽ǣ÷Ѿ˵ʱ˿⡣
֣Ӱͷϣ˳˿ġﰡֻʱǵˣԼ뷨洳ɵ˼

ߣһƲûˣͤУصŸŮĻ
ǲܶǸϼһġȥɱ
ڻ򲻹
书ܸǸɵɱ𣿡
ĹأѾˣɱͷֻޣӲˡ
ȥ
ɵ߲ҲǵңֻẦǵġ
˵Ļһ٣УҪãѽԶֻһ򵥵ĸˣҲزġ
ɫĬãŻͷߵһߣʯϣЩ˵˵ɵĽ̻壬֪ˣﲻϲģѾˣֻԼܿ㳤Ȼ󡭡ȥ
С˶ڰǰͦЩ㽵˵š

ʹ̧֣ͷе鼮۵һúأĿЩ㵡͵ŹŵСŮ
ͯˣ
ǵ̫󣬸ոһ˵ģᶽѲǽʱ򣬲СˤԴͻظεʱ򣬾Ѳˡ
ŷ۵Ӱüͷվﺬŭ⣬޴ָſ죬֪Ҫ˵Щʲô
Ƭ̺ڻһ仰ôôˡ
ָ֮ʱ
㵹Ĺ֣Ȼ˳һ½Ҫļ鼮ɨϣһҡҷҪĶûˮʯôôɡܣ
ҧгݵ߶϶ŤǰŵСŮҲҳСĽϵ鼮ʰڻ
ˣŻɡϷŮϣһƵģ֮ǰδһ
ֳĬƬ̣֣ĿŲĽ鼮ŻСŮȻ˵£뱻еЩ֪ˣ´һ㣬õǲˣ̫̫߹ģӦýģ֪𣿡
ҧ촽СŮͷ
ȥϢɡȥŻʵۣ߱ˡ鷿УݵĹâŮӺȻ¡
Ů鷿˳ҹѾˣڿ΢ġ߳Զֻͷ˿ȼӣʵģЩˡ

£ߵСӸšҹͷĹӷС¹С˯ˡ
š˵뿪Ӱ첻ãûȻһֳ˲١ߵӰЦ
ڻ鷿ʱ÷첽һ񣬡ݼ
˭߽鷿赭дĻһ
⣬ѾվոտŵС¹ּۿĽţʹɫ˵
ǡָʹ÷ſڵһ䣬֮ԽָʹҲ㲻ʧõˣôͻȻˣֻϰԵĽְҲһ˳
˵ָϽһŮˣŶصģū澻ǿĳǸŮġ
ָãɫģǽɣ
ǱߣѾ߳ȥˣСӱ˲ӣְæɿæǰæչ
㵹Ǹˣȸ¶ˡЦЦڵĲյһ
Ƕ˶ҷָµģҸ߹֣ǿĹءСĵĻ˵ЩŲʶȤֹס˻ͷվһȥˡ
鷿⣬ϤӰͺɫ𿪣Ա߽һӰΪСࡣ
ͦνýӰ˽һ˫ĿЩ΢ͷ
СҼ֮ʱġ
󣬽СӰȥ¶Ľݣüʦʦֳ


İ ʦʦ
Ǻ֡浱ɱǡ
ӳķŴݵĻӳڰϺӳǰ˵һ˲𣺡ǲΪۼƣǺ¹ˣǻӲǲǣ
ǶɫͷţС֪ʱҺʦʦùøңǣֻܰѰǡ
Ǳߣ󣬰û˵
ֳʦʦ˵ɡվŵŮͻȻһ¹ͷڵϣֳȨ㳯Ұ˵˸棬ʦʦֻһŮӣô£ֻ롭ֻ롭
ֻҪȣĿ
ָãעڹˣ֪֪ȶǻʵֻۣһ꣬ҲǻʵۣݲͬĸӾͱи𡣡
ҡֻ뿴
ʦʦϣર઻գϣ΢΢ЩʣȻֱ˫ҡҡͷ
ֳʦʦѻ˵֪꣬䳯ĻʵۡǹʦʦҲĸףȨٴʦʦҲﰡֻȶģһ꣬ţֻ뿴ðӼϾʱʱҲĶģ
ֳ֪ΪѣҲֳֻ԰ʦʦ˵ţָȹߣʪӣ
ڵĲյЩˣǶҡͷ£ܰ㣬ٻʵδʱܼ㣬Ҳ֪һĸڹ⣬ڹ֪Щġ

Աߵ۵ĿŮһۣ̲סͺһĿĮӰ˫ϥڵǰŲŲ
ֳһа취ġ
ʱʦʦѾ޳һˣٴصĿڵϣֱٿġֱ𡭡ٿġһظĿͷﲻظ߶ֳֳ
ȥҪ𣬡ʦʦʲô㲻Ҫͣ°󣬱ŮһƿǿϽͬͷ㡭ʦʦ󲡳ȥġ
һץ˲յȥߵʱֻһѵĴ졣
ƬһأˮѪͷ
ǱߵСӱͻȻĶŵӡ
¾͵ţͣ£˵æһ󣬲˵ǵ£ȥɡ
СͷᶽѾԶæͳһ־ǱֹѪֽǲüЦϲָӡϲѾɿˣɱٹˣոһ£Ƕĳͷˡ
С¹˵ӵվʦʦ԰׵¶ϲõЦݣֿ˳ϲ
λȻȥɡСЦ°ҪһϵģҪ뿪ȥһˣʱ϶ñºһġ
Ǳȭؾ֮С¹ٽͳֺۡĶ˶ĵȴһҪٴð֮¡
ݱСӣʦʦŵĵطС¹ڸۡ£ԶȥһӰ΢΢̾˿

ͬʱˮϪء
ѵĹųɳӰңӽֵдϵĽ˷׷ױܿ뿪־£Źٸۡ·ķ򣬴˵һЩĻ
ҹģٸԶˣ˳
ǲܣǱߺǺ¥
ȫ¥
кϷˣ˿Ϸʦڳгֹ˵úйء
а书ҲܹавٸҪӦò֣ɡףǺȥ˺¥
ߡһȥǱ߽ɵٸϣкϷ
꼰㡭

šϻᡢȽɽׯġڣɴϵأҡҷ֫µӰվڶ¥λø¡ʲôʲӾɡ޼ŵģūź¥ɰĪǴҶõչūҵⲻɣ
ָɴĿתɫУ伸ĽˣΧɭɭһԲϾͻļơ
ڿһŹˣݸߵӣһں󣬶žƱҪȣ¥ϴŮһڽоˮˬ
١ѵѪŮħͷҲẦ£ѵǼ˶ˣСĸͨͨˣû£ҪλӸܡ
Ʊ£һʱΧ˵ĺЦЩ¶ӣؿڵ󼡡
ūҵǲ⡭˫ϣڿЦ°ǵ˭ա
ЦеУɱ


İ 
硪
ϵһڰ׳ۣüȻôҲǽˣ˴ȴǽ˵ƢԣһǶıֲԶλã˿ӴҪ˵Щ
˲££⼸ھһ£浱˵λܶϹѪ˵ȶ񾶣ĺ
Ůӷ־Ħ˻ŲǱߵ¥ݹȥӴԭǾɵ˵ſˣ㲻žŵλãȴˮϪ˻ˮѵҲΪ˴Ħģ
㡣
Ӱ¥ݼ߳ĵ˶ȴûۿǶȻҪνӰżŮӲߵõļӭŵм䣬ǰ·ĦūҺθɣһҪʲôѵҪ۸һŮӣл֮λǽͷҲ𣿡
ʡʱһ仨ɫӿ˵һ䣬ȭţȡִĦλ֣оɣ˵˾һ伣ѵֻͥιˡ
žž
ڽŵ¥ŮӺȻ
ūҺϲ˵ͥˡСǽЦУǳһƬ͵˼ԣǼɾ͹ūҪ𣿿ūûаǼһﻹŴĦأǲûûϺԵȥһ̰ɣ˳ūҽ˽һ¡
Ů˵ˣתҪͿͣȻ䣬һ󱩺ȴȻ¥Ǽɵ˭ƴһ£ɲǣһѹص˽
˭ҪĦ壬ʹĵûС
ͺµͬʱصĿľʵĵذϣҳݽȥ
»عͷüͷΧĽ˷׷װγƵĿˣҰǱߣ¥ʮ˳űֳֹصĴ֡
Ӱţ壬ϵ㣬ǰǱ˻ûأεãԼˣʡҶһˡŵһϳ󺺡
ţЩмתתбۿȥһǶѾ壬Ҫ´Ұ̧εĸȥ
Ȼ߽ģﶥײ׶ʱ˵仰ڳ˶üͷ̧αָлԼŮ˼Ȣ£˿ȴǽŮ˼޸ţɨ˶ԷϵĹ⡣
̫
˱ŭͺһŵĵյȻһ˳ǹнӹⰵҡ֮䣬˲䱼ȥ̧־һ̡
Ǳߣ͵ĳذ壬ľмһص˺ƿһ£ݺݵڴǹͷϡ
ǅһ£
صĵѹǹŲӰĲľѹȥ޼ŵžˣε뱻ȹĶײɡ
Ŀ⻥ɣ޼ǹʱһתǹͷһƫһԷж˳ȥ˲䣬صĹص˵һ˳ŷնһŵӣţǱȳڣ˫۷նµĵתһбӡ
ء
ԲƷնƣľмȷڿƮ䣬֮У˵Ӱִһ
ȰӰ£ŮҪĦ塣Ŵ򶷵Ķˣȭ顣
д⡭
ã
ȺӦˣϾĦ֮²ϣܽڲں¥ӼȻ£ҲҪŪ¡
м䣬۾˭Ҳ򡭡
򶼴ˣʲôá˴Ц֪ͨĵǣȰӰˣ̸
Ǹҡŭǰ
ŮҲ㶼óذף¥¥иվ˻ƴļơ
Ҿ̼䣬һūŻŵָܽ⡭öٱΧˡһ䣬Ӱײȣɽ
ʲôü
Ҳںʲô˸˴󵨡
⣬һӶӳˮĲֵۡŲùʿŹٵӰ˽
һ˫ȭתתɨһȦŵ˾Ǵ󵨣λ̯ˡ
Ǳűͷǽأ˴ιȾڶŹ£ЩǱͷְȨ֮ڣԸĳһ˹ٸɡ
͵ĴЦҶǽϴˣδ˵ٸץģȻԷ˵ⷬոջĻȵţҲͣб㶡
ĳվҪߣҷϮٸǶɵģֶŵϣʱƳ֡͢ٻ˻֣ɢ̧Ŀ⿴ǱߵŮӡ
һӡйٸӡŵĲչ
˵¡ҲҪͷһˣĳһ׮йأԱ𷴿
ָҡҡ
Ǳߣһżò棬Ȼüͷչ¶˿ãūҾ͸ȥһš
˱ã
תſһߣȫȥз͵Ϯٸ۴


İ ࣬
ҹȥƿ߳Ժ䣬ѾȫˣˮϪصĵڶ죬Ǵһ⣬ù緹󣬾͸ȥ˸ã·Ľ˱˳ʱ¶״
ľʵ˵ҲǼ򵥣ԴǰɵĽҲٸ˺ƤͶȥ˸ãҲδѹľٶԼҲһΪ׼ģԼڶ£ͬۡ
ţ̧ͷ˿Ʋ㣬յ糿ġ
̾һ
ꡣ
ջأߣǰ棬ſڣм˳߳ʱӲùԸı˵˱ʻ¡
ǰģһǹˣӰţսغϣ޼ŵĴʦ֣š㾦ǹԶϣŵأ˳¶ͷǻǰ˼ݺڽһѰ˼Щʹǹмֽ̣ÿÿƽʽУżһЩУ˴˽šʱڵǰ飬ҾһƨҷţҲ֪ĵѰһ
Ա˵ͷģ֪֡٣ԭݸĲͷ֪˶ţ书
ưˣһӰͦΣţǰ˻ͷǹֱȭ֡
һᡣԶϳǹȭͷǻ
һͬʯףʲôڴŸڶ࣬ĺ󸣡ڵ껯ˣо־š߶ЩΪ߹ʲôǰݸССͷжͣս飬ˮϪ̨һһķŶԣҲҡ

ϵܰ㾦ǹ򣬴ЦˣǾϸһȽģӰţ壬̫
˵ͬʱ½½߳ӰǺϻˣΪӰһһͷ񣺡ֵܣ֪кμ̡
ϻˣʣһϮѶ廨͸֮ڽһȵ㣬¥
̲ҡ
¥һЦ⣬ֻǾ˵ЩСԡ
ֵˣԶȻոǿҲջ۶ǰˣͻȻȵﵹҲǺܿ
һ仰ϣ¥ҲԸֻǵǻĳ£Ǹո˵λѾˡ
ĿԶȥĵطע⵽ٸЦЦվﶢǡ㾦ǹԶϿԷһ粽˹ȥ
ǱߣҲ粽
˫䣬Զһǹˣǹβ΢һ񣬳Է˫Űȥ̧𣬼µĽŶȻһµ˲䣬һǹβתʹԷɲǣһģ
㡭
εӰɫ죬ǹʹȴǲĶֻ֣úݺݵɻȥһۣҧ뿪
ߺˣֲȣˤѿٳӰЦ˵һ䣬תʱǱߵļҲҪ뿪ȴòĳȭ
˲ͷ
´οɱץ˰ͷġ
ֻǳЦЦ𿴶Է˵Ц㣬׽Ǹʦ߹ģклͬȷ黹죬ȻǸšȭ˾Ͳˡ
Է뿪󲻾ãո̤ʯ׵Ӱٴӭͷų¡ţˡ
˲ͷ簡ūͨͨĿȥ˵ǡͷ˽Уūҵķɡ
УͷٴΰݻᡣŮӣȭֻǡ˾δ࣬ĳٴδ㡣
ЦɴȻڶԷϣūһɨԴġӼȥһ˲ת粽㿪֣صأݵ÷ˡ
ȤˡŮƲƲ졣
ǰţ忸Źصͷ󺰣ˣ͹ٸ˴򽻵类ԵĹͷʣģһҹ
˭˭һأ˵ǰɣ˲ͷڿЦ£Ťϸⱸõһӣ뿪ˡ
棬ԶȥĽӣȭͷȻɿܲһ亹
Ĺ
峿һ꽵پ绬մ

ء
һľű߿ۡٴţԺڣھۻԷһڽˣ룬Щɵ۵ĿŴӰ
ˡ˲ͷʲô˷ꡣ
ͷȾͼıǵǵ귽Ҫ飬һ˰ɡ
ֻǳԷ
Էõôˣȫߡ

¥
һգȻüɹӵĲ˽ȥŷſʼץˣЩհҲܹӺɱ˵ԷֻʻߣΣգȴǾĹ¥ĽúǣΣ
ѮȻⳡϹٸٴζ̾ˮϪسǵĽչ飬ֱӰйشĦ½ĻҲŢ

˵ŰۼҵļƻϵĸɾҲϵ˻ƴһڴ
εʯ£һӰһֳŵ棬һֻյĴţ΢΢˲˵常δţŵǸپôġ
΢϶Уһ֧ϸϸƿաɻָ˳ڶһС·Щʧ
ǡǡŵӰСʯף뱡ɴʼ£ͷ
ȻӶˣǾʺͶȥˡ֧Ļָڶϱ۵ǰ˻ΣǴĦŰɡ
ڵĻֻм֧ȼգΧɫʱᴫӤĿӰǶ˶ֱۣޱȻֹ
Ļȵĭ׳׳˵常ǴĦ塭뻻һ书һֻ־ʹġ
ð
ڵ˵֮ʣһŮޱĶһֻǰ棬ϵֻĴ˽ʵ
亹Ĵ򶶣ǸոӤŨѪ
һʱ䣬ԥ˼֣ĦýʱѾ˳Ů뿪Ҳǳȥ
ӹӣֻܳǰˣҧҧš


İ µ
注ĴϣˮϪⳡʢĽߣʱֽдּƽı飬ȴ˵ƽѮԽ˵ϣصļƲߣһһڵļҶԷֲ֮³̲ס߹Ѱƣһ٣һҹ
ա
Ƥ׵ġ㾦ǹԶϱʦܴӸߴڵϣʹ󣬺ڲ˼ǣҲǶԷˡ
ԷľٶٶԴ˲޶ٸп
³죬ȥЩߵУ˵ĿģץһˣڶͷųǱߣбŴŭȴ޷ͷųºϹϵֻֻۣۡ
ȥϵˣٴžáǧĽ̾ᣬ£պΰ֮ĻȳĻͷȥ
磬ٷбī׼ȥô˳ţã˴Ժ⼱ҴҽݹһֽֽģɫԳһ˿ɻ󣬸սӵ鱨Ҳѱα
ǰｭ˶ʼˣ
ʹϢ£ͷǵģְʱֵϵЩȥ˴롣
ߡ
ɫأ뵽һܣǾЯĦĻ¶ˣȡϵף۴߳Ժ䡣
ֵϣһۼСߣЩ˴ΪֵܱץŵģҲִ֪磬ܣԺŴ򿪣һ׵Ĺȥסٴһչ˵ģʶİֵܷš
ߵӰҲǰȻ䱬һȭԷӦڳȭܣԷȭǺȻ
һ˲ֹ۶ϵȻ죬˶󷽷ȥڽǽϣ쳾Уֻϣ˫̱Ĵϡ
Щȥãʣ¼ߣ˭Ҫ㡣
ǱߣΨΨŵŵߵ׻ǲȥЩˡתߣֵ󣬱ǵãʱŲѾڼϣЩе⣬ãſ㿴ϤĴͷ
˾ͺˣȥ֡
Ц§סԷ򣬡õ߰˰ˣ֪̬Ҿʹ˿˹Ŀ湻ס˵¡
˵ʱͳһֽԷüͷչһۣɫ糣ĵͷ
֪ˣ
²µ˵ķˡ
ȡڼϣ沶켯ϵĲˣתͷ٣£;Уֵǲǧѵݵĺʱλǧһƻ
ʲô
ߴȥߵＸ䡣üͷ߶ζ
׼𡣡

ģˮϪķ򣬰ݵؽ磬Ľ˳űڹٵС·ɽּ䴩УĴÿһ˿̡
һƫƧɽ´ƾɵɽӰСĵ߳󱳸һ޲ĶҴҵļԼʶС·ɽȥͥķ
ɽʱһͨٵĲڣӭһѲӵߣſһʯͷһԷͬʱҲжʱһȣˣңһȺӰű˹ȥ
ʯ棬δԼ죬ԴĦ޻ͷϣԼϷɵĴصͥ常˼һġ󣬲δԤеһۣԼҲ׷ɥ֮Ȯ;ѴĦѱ˶ȥ
֮ص常ǴһЩ⣬ϾԼһۣʵϣܵȼ۽һЩԭõɽߣԼ常õŵ㡢֣ºţ塢ڻ£ɹŴĦصͥϳ
һжôֻŵĹȫûƣ£ҧҧʼ󲽺ˣö಼¶ʯϣһ󣬻Ǽӿ˽Ų
Ӳ˵ģʶѴĦ£һ·һȺ׷ϣд󺰡
أƫб¼ʼ̻ڿţɢȥ

գŸڳ¡
ݡ
װҿ鱨üͷЦۣߵĸգֵ׼
Ų漴߳ӪʣǧѾУۼԭЩ³;˵ǽ˷ˣʵҲ
Ҳԣû˵ЩĵĻֱӷȡǹĿˮϪء
Уϣǹһ׶˵ʿ߹ͷ㻺̤˵һӴ鿪ʼתУԵӪկŹȥ
Ӫƿս˻һ۶ԽԽ죬¡¡һֱߴ˹ٵ缯صĺ˹ȥ


İ ׼
Ų̤̤̤Ĳȹȥ
̵ֻӰбзɱһ˽׷ϣϵ̻ըòͬ˿ʼƼ½ء
ʱ㼯Ľˣ֮ǰ๵ͨˣ϶õĦ˵˷ܵͨ죬ΪǰӰѾ֮ˡ
ɽ룬ϷԵ࣬һ̳˽ص㣬ӵ׷Ϯе˱Щεķ֣ؼʱ򣬶ԷܽŵƺӵܿΧ£ݵͣһƬʱˮϪسǵԶҰУܵԾɲԶ
Ƭ̺׼뿪һ˲ͷϵ֦ҡΣӶ϶Ŀһб۾һȭµӰϣ˶ʱײˣ𶯵ͬʱѱȥӰһ˶ԷԴѪһ˳
ûüŭԾϮͶϱδȫϣת񵲣Ӧ˰ģЅһѹؿϣһ˳ȥڵϹ
Ű߰ߵѪڳϣĿ棬һʹߡ

̫ߵɽͷ¶һͮɫԭҰϣһȺӰڷɱͣӭ棬һڹ׵ӰҪ

Ҫ·
⴦ƫսɽϣ˳δŶԷֻ˫ͷĶ¶һЩ̬׵ա
ء
ɫʯ״£ڵϣƵ촫Ǳ߱ϳˣͬ飺Сĵ㣬ӡ
ǱߣǹһЦݣҪĦ塭ȫҪ
žһʯ׶ˣ׸͵һźӰ۵Ŵص˲䣬ͻȻһ㣬سΣ´ƮƮǸŮӵģ
ܡۼ⣬ϸ˲ͬ
˵ͬʱ򿪵ĺڹٴηӰ٣ŮӶУò۽ëС
Ǳߣһ׷װڳ˹ƣҰֻǶں棬ָһĿҲǲҪ񡭡
ǰɫ۵Ŀ̧ܻ˱۰һ̵ֻ˳磬Ŷɱ糣죬ܽһգɱȺС
ʱɱĻϸɽѪɢΪӵˣѾһ߿۵ڹϹ׸ǵͬʱӰӰ´¼ֹһˡ
̾һٴδ򿪺ڹס

бĹҶļ϶ڵϣĹ⣬û۾һУﶸȻһ磬Ҷ
ɴƮŲҶȰѪָ״еѪڳֵߵĺƿŶ
ɴأʬѳǰ˵¶ӰĭЩ־ĿˣЩԸĽһ
㡭
һŵѪһŮУۺͷɵĴµĺ촽һѪϣͬܰ
ԷĺŮӲۣǿ࣬㴽ŻռѪָ˱·δ㡣
ɲϲ޵ĳ棬ǰûŮӵ⣬ɱʳѪҺĻ󣬾Ҳദһ
㡭ǡ߰ɡ
š
Զ´ʮŮںɱ֣ЩʹһɵĶ̵ŮӼĽսŻʼ뿪ãʮƥԶǹڵϣһԶµѪʬףĶ˶ţʱ۵졣
ʱֿһ߱ѵʬ壬µַã׷
տԭҰϣһȺŮӻŵĶӱٴ½أεεѪܲϻһֻ˵Ь棬ӰϵˣɴƮɺָ׻ץһʹӰս
Ȼеãϧūҿɲˡֻ˵Ӱùһһ裬ָĴƿ
Ǳߣ͵ĴǱָױȥһ˲ŮӵӰѶȥɾ룬ǱĦСӼǰɱҪ˺һѪ·
ߣ´Ħ塣󺰣˲ΧĽˣ˳Ŀ⣬ǿ·ӵʮˡ
˲䣬˺¥ආԷ̬ܵľűԷ׷Ϲȥ
붸Ȼ
ȻɵǶԷ˶࣬ⷽԲʮﶼгŴĦĽߣǱӵǰһ¶ʱĻצȴǼƥϵӰһص
ţڴˣ˭һսԽˣֱ棬ŭ
ӰİһְڿƣγһǽڣϣбӰӣ˴Цһ߹ѡӰɱļȮ
һߣԡ㾦ǹԶΪ׵ʮҲɱ˹УǹţǺһţģ³Թһ㡣
Ƭ̼䣬Ǵʮֱײ˶ԷǽϣĳǹԷıһ˫ߣȺ׽ɱĹ˼ΣҲ൱
㶣ﰵһ䣺һͷţ
߰ҪսʱĺһǱߴķԣȫȥġ
ߣһţ˿ΧΧ

ĽŲ̤ڴء
ӳգ˷ԽԽĽӿϻĻ¥һ˫ӰԽӴܵĶƳ˶ৼɨһԲΡ

ۡ
ŲߣԲƤ⣬ڿѪתۼ䣬¥Ůѩ׵Ĳϣһۡ
˫죬ЩŮӶǵĵطģƽﶼãʹʱת۱ɱﲻʹ
£¥ﲻѴĦΣؿлɫŵ΢Ц
ЦתקŻֱӾǰܡ¥˫ҡҡͷǰĽɽׯ˾﹧Ӳ˵ġ
ԣĽŲһ٣Ŀϰ˵ĶЩ˼һѿһ̣Ц

ǱĽɽׯüͷΪŮ˱Ƶķˣʱ˲ҽУǽӶĲҺΪ׵Ľɽׯͷһ˲ѪͷϿս𣬼Ӱǵкɱ
нնԷʱȴǷص죬ǿڼӲľͷϡ

ڹ׵ӰɱһΧ߿ܱࡣ
ǡڶ򵥵˵һ䡣
º˺ۿһֱڸԲԣұץõʱΪʲô˵ţһֻ֣ĽԷϵһѪȥ
ڲ顭򵥵ġһץסõ֣ڣǶмˡ
˭ģ³
常ġ
ԶɰǧȺԭҰϱɱΧ£𶯵ѾЩˡ

һɽϣߵʬ¡
Ǳ߻һŵսֹҪȥçײӰҸоԽԡ
ţ
ԭҡҡԵĴ侲üͷǰ
ʱѾôˣһƥսӰӳϦ֣վһƬ
ս˻


İ 
Ϧչ
ԼԼģʿӰ˵ߣԭɱһŵĸɽˣǶпͣ﷢ʣǴɽ´սӰ
·ġ
ڱһ仰´УŹֵĿ˵棬̧̧Ŀ⣬쵱У˺ȥɱװŪġ
ҲвüͷĿһ¾룬ʮԶͨԶһ㣬Ⱥŵĳ´ǰ֣ΡԸȥ𣿡
кβɡ˳ӣڽ߶ͷĵǺܺãһҪ
ǱߵĴĦ塭
ϻᡢ޼ŵ˻ʰһǱѾڳƵĺ¥Ӱ
Ӳͷȥаɡ
̣ɽӰٲȥšɵ˽ЩɫĶҲǱ߽ӰתǻӭϣϾЩ˾öԸһ˸Ϊ㡣
룬̤бµһ˲𶯵Ķδͣʱͳ´ǿɽʿݣݵļУʽǹһ룬ͣ˽Ų
ˡǾӵġ૳
˿˵ⷬЩˣٺĹֻ˻ǹָ˹㻺̤˻𣺡ǣЩˣʲôŽѪ£
˽ͬܵ˵Ŀֲ˶ʼ˿ʼ󳷵ͬʱɽ±ǱӰսӰٴγ֣¶˲䣬Ծǹ˸˵Ĺâ
µһ˲ıԾµһƬӰ˵ߣͬ꼱ڵ棬̤˷ѿĴء
ҡݰ
ų´ɴ۾һתܣЩѾĿɿڴ˶ȻŵĺУתܣʱģ˳Ҫͺǵذľ롣
·Զһսԭ׼ɱӰ޼šϻᡢĽɽׯ˷׷ͣûĿ񱼡
ȻԭҰ

һߣ쳤˲ӣ۾﷢ɺԵӴѾЩɵˣҰУǧսϱƣֱƽƽӴܵĽС
һˡˡʮˡ˲ʧƽ·ϣ˵Ķ飬ת˲ͱɴ롣
֪ﲻˡٰƥ߿Ӱֱָ̧ս׷Ǽ٣ϵԷϻˮʵʵԷߵġ
תͷĿӴ
󣬹ٵսڸסˣ׳ȴʲô˼˼ֻתǱߵġ

¡¡¡
ľ˼̤춯ѪϵĴӱϮս϶в̤Ȼǰһͬռ˶Էλһξ룬ͷһۣͬѲ֪٣ŵĳ´ܲʱҪһȡ
ɾ̫ӽתͣһ˲һǹֱӹᴩӣӱ̴ѪʱѾ˦գֱǹ̵ִãڷӿ»Ϊࡣ
ƽͬһƬǱ߱ܵµ˸룬⴦ԭҰаɣ֣Ҳǲģһ׷ϾǱǹŪľ档
Ƚ֣ܻһţ赶ҲǲӴһѽҲ˳Ǳߡ
䳯ѾƽƶȻȥֻ³Ѫ̺Ѫģʬ顣Уţ˾δĽ棬Ҳֻʣʮˡ
䳯Ȳþ֡ӴŴȻ֮ǰЩûͨһЩɽƵóУȻʡ
ʲôزӡ
⣬ţͺһˣϽ뿪ǻûΧƬӸϽߡ
һ䣬սӰΪľļٶȲ죬ȴʮжȻҷɣһӰͻȻµٶȼĹһƽţסϱ۵Ļ
˭

ĿǴĦ塭

ɭĹ⻮ƿս۽Ӱƴ򿪵ֶдĦİһԾ֦ݺᣬ˲ʧ
ţնȣŵһ̷Ҳһ˵ķȥ
Ҳߡ
һץסµļȻⴭϢƬ̣ӡ
ϣֻ¶ϱ껹ʹ


İһʮ ķ
һƲʧҹĻ٣ԭҰϻѵĹâУӰƬѪ߹ʱᷢǾִȥһǹҿűѲսŸĻ㱨ĲȹҺ塣
˶ʮˣ
ͷ¶ʧЦı飬ûʲôģȥʱ򣬻ˣЩԸˤеıǷķ˴ҲֻƤ⡣
˱̸߽߱һΧûһ߿ȥʬ塣
ãĽŲͣ£Ǳߺɫƺһ׼ȥֵһ£üͷһȥ
ʵЩ⣬Էȫһ޷Ľ˶ѣҪ˵ԷձԼǿ٣ȫԸ֯ͻϮƲߣɴЩеʧ

˵ɱ
λͷҼҽ˵ˣսǵˣͶҲҪۡ
ѾˣɱһӺܹ𣿡
ŹȥֵԽҲ˭Ȼ붫һϵչͬһ£ɮҲ棬㹰֣˲ͷһᡣ
ٳŭҲĹ֣ȴûд𻰡
˲ͷ¶Ϊ˷ˣ˵˵Ŀ⿴ǰŵӣѪۣ岻ϲţǺǺǡɵЦһֻŤĶԱߣͷǱȶϵġ
ˡٵͷɨԷӰԶ߶Ǳ߶ڻѹеӰѰһŵˣȻ󲹵һҡҡͷЩ˲ʿǵйʿԴģ˵ģǻźˣѾûжвˡ
ҳλƵԷָڻе˵㣬ңˣսս϶ģǵˣ
Ų߶ֵˣҾͲɱˣ˲ͷ߾ǣҲΪЧǰͬŵģ߰ɡ
˫ĿЩӣµĲ콫Ƿߣ챳ϳɵʱЦʱ޵Ӱ̾һ
غмƻɡ
еġҵͷӦһҡͷʣµģҲ֪˴ιһֻӵƽЩģһŲ֪ˣ˵ѵ˲ͷû֣ʼգӰû𣿡
Ϊܲͷ֮һ书ϸһЩҲЩıƵǲϸģʱҲԣԶйҪ˽̸Ҫȥ
ҪʱƥսҴҸ˹
ɡ
ϵʿһŵһڵϣץǧŻеһ⻹һŮ׷
ˣ˴ȥԺ󽻸Ĳǧ¹ǾͿ̷ؾʦˡ
һ˰ѻԵĶϱߣͷʱǹ˲ͷӰѾԶȥǻˮϪˡ

ȰںҹдУսеӰ̵ֻڻҰӴܣǴԼɵĶϷƻţԭһҽҰջشٵܼǷγһСУΧس·Զģᵽ衣
ʱɫպڣвδɢȥ
ºӴδ뼯ڣɫңΧֻһȦγȻǽڣĽ󣬱ǾЩԡ
أ
һΣӵҲ·˶࣬Էһӻ·㿪ߡ
˴թüŮ˳һҪתϽİݷŶȻ򿪣һӰϣڸǵĵ׷׼׼ǡ
ಡ
ʸ漴ӷ·˳ȥȡ±ĺڹ׽Ůһ˺棬ʮ¼ʸʯϵ춯һء
ӰɿĺˣΧɱĽͶҲԻӵȥʹԼ书һӿϡһ̣ɫĹ׸صһµŰѳǰļĺˣڼˤ䣬ֱ̯ҵϡãҶˮҷɡ
һԲ˿ָйԭ򿪵Ĺֻƿм⵶ˢˢˢնǰ漸ؿڣѪʱȻ֮䣬ô˴
ߡ
ߡ
ӲٿֻʱɫҰ׵ð亹ճŮӺһһ򣬾ҵͺȣúȻһ죬һǽδͻͽĳ
һڳľǰΣеһͷ˻ҳ͵˹ȥ
֣ħʧڽһȻ֮ԭʶġ
ҰŴŮ˫УҲһǳȥӰصһصϡ
һѪ

һߣһصڰշĻ裬Ĵ˻ںҹп񱼣ȥķˣȻ·;м䣬˳ֱ֮ƣҲڴʱǰеһӰ
ɫȺХĻӳ
㲻ϵǰߵһ˲һ룬ȥĹصһԷײϣǱųƥȻ˻ǰڿߣ˻УչصҲžĴϵδˤֱѾĲͣ
˵һڵϣߴڻӳһŴֿĺ
Ԫ


İһʮһ 
ҹĵ·ϣѻƵĹâӳеıʱڵԪߵ̽ҲʼɢΧ£ȥԷ
żڵŤһڲϣţ֪Ԫ˵ģʱΧɱԷ˼Լڶ˵Ҳûκ塣
еĽţ͵һţ̬ȥǱߣصڿһ¶ԭͻţ嶸ȻٴεŵأУڰվ˫˳һն
ɫУĶԪµֱӱѿһ˲ΧȼյĻҡǷɽ˫γơ
໥֣Ƭ̺ѹڹصϵǧʹĿʼˣÿһţҧ˫ȫһӳ˳ȥǱû˵ֿȻڵһ˲
̤̤̤
ԪŹӰƽһȣǱߣţδüͼȺɨæٵһ¡
ء
ĳ˵Űݹȥʱܿ͹ĽӴţؿڵ˲䣬޴ֱӽ½ŤһУ˺ѣ浶ȥʱ˴ƽرķҽԱ߲Զһľڶҡ
һߣԪޱ߽֣Ұ£ţбڵϣصǲ֪ˤȥĶմҶǱ
زȥˡӰҲڽʧ߽֣Ҷ˵š
󣬽Ųͣ˶Էǰ
Žһ֣ţ̧ͷʱϵҶѪҵϣҪһȴ˵ϡ
ɡɡŬ˳ţȻѾƲסվɲԡɱҡ֪ϼһĵطءҲġ
ͣĿдﵽ˼¡ҹﾲ׵ȼգӰŻ߶˿Ӱǰļ̧́˶Էһۡ
ǴطڶͥɡͦģһصĵطȷʵףطܹģҪҲҲֻǺ棬طô֮á
ҲѣεӰֻһ̫࡭ţ忿ϣؿ˵һ䣬ԳЦǺǡҾǱ̫ģ˺Скܶ࡭ûκʧһŷܴҵ
ؽʹȭͷ쳤ӣǻġ
ǺǡƵĹߴӰ߶ֵţͷЦ̰֮ҵԪǿˡ
£۰һ
Ԫ
ţĴ󺰣ҪܣصǴһѪϻƵʬصһԵڵء
ߣ𣬵Ԫһ˦ɮۣת뿪

ˮϪضϷļУɱҹգٿؼֻܵӰڻлŵ˵ŮӣȻ书ҲܲסΧ糱ˮӿȺϴʱܴ
߰Ҫҡ´ӵţӲͣΧÿԷĹƣЩʧ
һߣ
һߺͯջأӻ˫Ŀ׺ݵĵǱ߿Ӱ֣룬þòˡ
ĳ߳صڼϣµĿ¶壬ǺþòˣԺҲлˡ
ζ䶨
һַŮӣЩǱĿվһɾӰЩʱ򿪣֮
֪ɱԼʦʱȥѰ㡭벻Ͷ˳͢Ըһֻ߹󣬵ڴ˿ȴЩ̶âƣϣӳһ˿ı顣
̡
Ǹˡʦ
ҡ
֣һӼϻ𣬾Ųõļطţˣͷ˳ȥ
˻ը
ƨ£
ѵĹ⡢е֮УͷȫҳһָһӰǰջأԾ𣬳˴̳⵶
Ӵֻһ˲
ء
߿ܰձ䡢ӲľϸҹУɢҷɣһ̣ӳô˻ᣬٿĿܣΧȥ§°ȾͳһͻΧ
ܱڰգ֣̤õĿܣŭ㳯ԷıӰȥڴʱӶδУһ۵һֱߡ
һĶ̵Էһ˲˳սţǶվһɭɭĳбڽűߣĿϣƹ档
°ɡ־΢΢°͡

Ȼ˻ӣ˿ΧΧ£׷ʶҡҡͷȻ
ӵһŹµӰʲô
߲˵ġӲŮҡͷ֮ǰĦӰʵ常ҼǵΡûпûбҪֻЩνŮӡõľ£ûõģһӿôЩˣѵ㻹ס
˵ЩˣĿֵĹˣ²ԼܻϣܷŹ
Ҫ˵ЩŹڵΪĵŮӣۿȭͷȻɿ˫ϥһҲú󷽵֣ɫЩӣݶ棬һӰͷ
ͬǵͶ


İһʮ ׷Ϯ
ԶһӰּ䡢ɽ´ٶȼ졣
ȻǰˣڵɱӹӰ붸Ȼ˫Ĵ󺺽ּ£תۼͽǴ󺺻ɣӰٴκͣĶȥ
Ⱥнæ𵹵صĴ󺺣ָʹôˡ
޷书̫ˡſ˿ؼףǰݳһֻӡ·ɿٵ̺ͬ޼᲻ݵĸ͡
ʰ˫֪ͨǰֵǣСϼһ
˵ţЩʹ죬ĿǽϽߵ½סȻϣĺ鿪ʼ䣬ú󣬲ŻۡüһŹ֡졭ǧǱ߹ƿˡ

ҲڴʱѾ·ϣεӰֻӰɽϼٶȴУһƬï֣ǰɽľͷлѵĹ΢΢ɰǧĻּ䡢ɽϵȼ
˲佫ƬطյҫۣճֵӰΧ롣
ǰȺλĺۻ¹Ž˹ҵҹ֨֨졣
ǰϸ˻ƵɤӺֺ洫ԭǵĿһ˿⡣
ڵϣ˫ŽŶԷûд𻰵˼һĮĸ߰˫ĿӴƬ̼䣬ҡҡ

˴ΰΧĶһǧˣֹıٶһĮĵ֧ʸХŴϾɣеӰ
ܲҹյľȳĻűЯĶٺˣ񱼣źһʸ۵ڵ쿪
Ҳסֻ˵˾䣺õƾٶȣȻһתҪ֡
һ˲ƿ
ּ䣬Ҷ죬֦ҡڼ䣬ɫӰ£˵һ˲ӹ˹ȥ
ɫҹµӰһģ赭дĽĹĿתֱסһקصĸ߶ҲûϵԷȴͻȻ˴ǰĵ߶
Էһֻ̧ؿھ߹ȥëһ˲䣬߶꽫һ𹳵ǰȻƵ춯Ӱֱײϣ͵һ֦ҰڣɢɢҶƮ
󣬺ɫ˷ЩбĳͰϲŭڣ£Ҳˡ
߶վֱӣû߰벽ҡ˼£ойɹҴܣԷŹֵĿڣϼһֻһѡģкܶࡣ
Ǳ߳Ĭһ£벻ʱ꣬䳯Ļ¹پҲ˲ˡ
󣬺ۻ¹˹ȥγǧҲһ¡ʱˡ
ڿһתǳˡ
ҹɫԽԽ죬Ľʼɣ̤̤̤󣬽Ѿж˿Ҳ˵ˣתһ˲˺Ȼһ˫ȴȵվڵϡ
ǺХİֻĸȥʽȥƵ˲䣬ֱǵץȥĬУֲָ̺
սһ̣ѾܵԷȻеİһԷ˹ȥڶԷֱϣҲںʱΣ赲˶Է׷ϮĴ㡣
˲Ľ֣һʱ䣬Ѿǰȴ綽˵ǳ
еͣǰǿ˲١˱˫ָ󱲵ļƣųֽӰȻһȥȴǺܿԽߣϧӼû档
˵֮ʣ̧һﲻȻӿٶȣκֱܿ׷ȥ¡ҰĶ棬ֻ˶ܵĶŲڲͣߣƺԷ
һ轣⣬ῳУ´ͣԷƽķƽҶƬƬĴ˰ա
ꡭ߶Ӱ͵ֹһǶȻȭĴӻļ϶֮вȥ
ǡ䡱һ졣
Ӱһ£ϵĹ˲ŤУ˺𣬸ĳȫܲѿڣӰɳȥһ˲˫ȴһϲ̤͵ţӽĶ
һն˺
أӰѿһӣкɫ͸
ӼҪɱ󱲣
Ѫ˷·ЩŭͻȻȻֹһɫӰӺҹҶڿɢźЬ㣬һڶԷϡ
˿޴ԭŭӰˣҡεҰԼһŵӰŷվһŴִ֦ϡ
ǡ̵Ľ
Ůӵһ˦䣬󣬾ӸµŶԷǡ
áá˵֣Ҳ𽥱ˡ
Ŀ֮УѪ˿ߣͨ죬ʱǷٶȣӰ߶Ůӵǿҹ룬ҲĿŶԷʱ׼ӭȥ
˼âһ
۾΢΢Ĺ𣬽Ҳһ̣ĦӰתȻ䳯һȥ
䡢Сƿʱ΢΢ſڣƬ̣ŷӦæ׷ȥ


İһʮ յȰ
ɽҰӰڱܡߣŶͥķȥҹԷȫԼҹɫʧ˵СһϱµĵطŴӶϿµķСƿվһϣĿڵĶ԰
˵书ʵһ㣬ֻŹ֣Ǹ߾
ŻѵķӡµĵطĴѲӣվڻеĲҲͬĵͷΣ£Ҫɣܸʱ䣬Ի뿪ϳȥط
ʯϵŮӲδ˵˼µԶһ㣬ΧǷе·ǶûУֻƵ˴԰ϵ
֮£仹Ǿ
˵ط˵ĵҩ漴ظ˴ԴĦΪҲµĳԷҲ֣ⷽǽصŲתƵ˵ϡ
ֻһ˴Ħ壬Ҳˣ֪᲻
һ֤ԼĻš
۾̾һڵҲ㲻ʲôˡ
ķǰף԰ôţȼյĻҲ֮俪ʼϨ
վҹվǹȥˡ

һ㣬ŽŲҡҡλΡ
һȺȺӻдӵⶥݻĽӱƽȵٶɽ䴩УӲԶľ룬ŮѺһ߶
ôˣӵǵĿŮӣ֮ǰȥ֣ħһȻ˵ģʱһ·¼ֲסȥ
ŮҡҡͷЩɢҵŻζ֪ġҪðգǼȻûɱǣӦþͲɱˡ
šӼ򵥵Ӧһ⿴Ǳ߱мĽӡ
һڿ϶ĵ֡
ۿţҧ˫ס֣Ҳ֪뵽ʲô¹󡭡ǡǻšһ߰ɡ
ҲȻĵͷת¶Цݣã
㡭ԸԸһ뿪ŮЩŵĲ˲ᣬԷٴεͷϲᣬһѽӱס
ɵϡʲôԸġǿ࣬Ħ˿ûģҶˣȻ常վֻһͷѣֿǵŮҶ书˼ǲҡҿĳ
¶˵Ц׵ĶͷӵļŤЩɬ֮ǰܾ¡
ûģڣҿˣǻ֮Ĺεļһ常к𣿡
㻹常ôˡ
ӵͷЦ¶ã
˿˺ܶ飬˵ЦһУһǰ̧֮߱ǰסǵĹˡ
ϣ־һڣǹȥ˶٣ѹһ䣺Ȼǻġ
˵꣬ᵶԶȥǰһӽȥ˸Զ˶Է˼ЩǣԱߵӰֱʾģŮһߵ˽ԱߣδڣǴ
һƣǾǻãϼһĳѨӦģԹȥ󣬾Ϳˣ;б˼ۼѡ
ӱȭĿһۣǣᶽ˷ģҶԸΪ·
˱á
ƿһǣС;аһһʮĸ߱
ʱ¿ϲעӵĸоЩɫˣʱǶǸ˿һۣоԼȹһĶڹļŵð亹ߵ½ǣҳ
һСοŮӣһ߳˹ڶͥġ



ҵżӤޣλã޴Ļȼգ⾹ҲƲΧĺڰеλãһŽɫΰɫӰ·
һѽϵжɨϣȲĽϰķȥġģ⿪㣬˽ҿĺͷ㡣
ϵѿȥһ㲼¶һŵĸʬʬѷ绯ĳӣòƣҲܿһߺеʬ
Ħ塭
ӰԼϵ¶ü룬ͿĨ֬۽ǺǸǲҵƣһϰƤ
ϵ˼㡣
ʱһ߸ɺԵʬ壬˷ܵͬСӰ㣬㵸ŮһŨѪҲһۣת䣬ֱӽ˺ɨɵ£Ҳû
ѪӼһⶫʲôšҵ˰ꡭʲôо
ӰճյŴĦ壬૵˵


İһʮ 
ηȹʯӣ£Ҷ϶䵽ɽϣɽʱڵҡΣͶ˵Ľϣߵɽ壬Щ⣬󼸲ɽŵǰӰ
ᶽˣϾӽԼ֪һһʮĽꡣ
ô˵ϼһﻹһٶ꣬ټţ˻ôͼʲôѵڵǾߴĦ壿
˿ɲС⣬Ӱţ壬лֻڶŮеһˣϱģ˵Ҳǧ˱鲼أһЩ顣
бۿһۣأ
Ĵᡭ͵Ӥ˵ʳ˵ҧؽӿں˵ģΪ١ᶽˣ֪ʵЩӤ˻ġոǣһЩȱ书书ȱٷţиʺϣʹȥʳ˵ѪҺ
ţҲûﾪٲϾˣ̫̫࣬ԭһʮɥʧֻǸ̫ĸ˷ָѡ
ǧˡǰ̫࣬ϵͳڸ˺ܶϢķų书ʲôʲô䡢һŲ˵ΪģϵͳûиҲ³һЩüĿϵͳڸʲô
糿ʱǰ洫Ϣλ常лŴĦˣشʱѻ˶ͥϳɱɽסɱ췴ĻʵۡҲҪĻ¹٣Ҳɱһϲġ
ǶԻʱûоκΣΧĻķӡǶ˽ȥʵĿҲγǸʲôɱ˭ø˲붫
ϾŮһۣĻ¹١ʵе࣬ԶѪҺ̫࣬Ҫںϴĥ
кܳһ·Ҫߡ̾һɽδɢ任Ÿ̬צƫͷӣǽаˡʱҪһЩ£ȻʶʱǾۼһЩ£ô¹ٸǡ
͸Ųݾܾ
ҪܾģŮһʾҪܾǿ˿ΧʱʱпĶӺͽֻôӦ
ĵͷ²

ɽл峿ıΧϸϸ˵߶ûľ׮̸ɽǻȻСƿھϣźźӽľ׮ĽŰڸɻ
ȻΧ˺ȻĹվǱֱͦ壬֪иˡ
ĿתѸվת
ҰͷһӱڽŮӻһ´Ьʯʵ߹ȥһ
ãεأƿӳ
ǱߣСƿЦȻװµӣߵ棬ԱߵĲȫȴе㲻ףЦֲЦΪʲôŹֵ뷨׿ǰ
Ѳ޺ˡ
峿ķ紵۽𣬰վɽŶɵţɽĵ·˿Ƿķ羰ʱĻ¹ЩϾЩ¸ˡ
ʲôһ󣬲˵ԭɱϵˣ˿Щɡ
һֶۣ˺ѵĹϣû°ɡ
ɶذūˡ̧ͷūΪصѨ󣬶תƵģֻűʱŪϣʱ붽𷣡
𷣣ʲôתѵ¶Цݣĺܺá
Ļû١
ֵǻʱ־ˣʱѵ˶ͥǱߵĻиðģӦܷܲΧѲңǱλҲǹȥҵλá
ĿʱӲͷƤڵıȭһ
ɡ£ĺã˵ЦǱ߷·׹Щʵ̤ųȥ
΢΢СƿӰӳڰһҲδ
˹ȥͳ־ݸԷʲô
Сƿӹ־˲ϵ¶ˮ⵽Ŀ⣬ҲһۣƿȻ΢΢Цһ¡
Ħ¡

Ѫɡ

ָָ
Сƿ˵һ䣬Щ˼־ضԷµš
־ıӰƺЩˡ


İһʮ ¶
˰ﶴͥҪλȷʵס
Ķ鲻ǰУ־ǱȻǰ̫׼׵ҵѶȱǴ࣬ʱĦڵѪǱ˸֮
ʱѴϷߵĹУ֪ԷڶһЩ飬֪İߣîʱһ洬ӦҪȥˣƬˮСðˮ棬һ齸ʯͨ׵ͨ
ӶȽ˵ӰЩЦݡ
תͷһۣҵõ
Ȼҵõǵ˻ԺҺͺϤӵͷ϶
⣬ˮԼԼɱ˴ʱĬеĶ飬ƿһǣ¶򥣬˫ڣʱνȻȥʱСӦñ룬һ֮أδϡ
ĵĽ¡
ЩһѵᶽˡǱ߻ҪСΪϾѲΧģв£ва֡


Ȼ䷢һЦſ˫ģɲҪǱߵ̫ˣΪǸʲôԵġЩʲô֣ʮŮӪǶһʲô߰Ľˣиá
ѵüͷпƺѣԼͶһЩ£ȻЩ죬ϣҲδ¶ı顣
ǡǡЦЦ漴ָŮһο

ʱ󣬿Щʪ䣬΢΢ЩѪζŰͥһĨɺںˮ﷭ϰߣĵӵˮϣһ߾Ưʬ壬չӺ˱
ЩʬײǶˡ
ϵɱڵߵˣձͳһɫĽѪܵ崺Ѫʬ䲹мҲдŲֵĸò죬ʬƺ顣
һ˹ʱһʬѾѻ˻͡ۻ¹һڵ׽ߵӰ߳ԶԶǴѻʬףȼһ𣬺̾ͬʱ־һѪȵ߹
߰ҷʮͶٶʮ˱նɱ
ųĺջߣٲԽӰ˰֣ˮԸûҪڡ
ǡ־ȭ뿪
ŽɫƶĲĳźһ߶ǰʬ׷ױǰῪǰӰóһʬϵѪȾ˫Ĳġ
ϴɡ˵һ䡣
ԱߵһӶӷӿʼ֮ǰĴСˮУڰ϶ԲҡͷͲȥˣˮ
ԷͷҲᣬûˮַ׷׵ǴӶ˻࿴˿Ҳһ洬ǰ档
Եĺ棬һ˿ɫʮҴߣվнϿһҴϣǰҴ·洬ڣǣ춯߽˴ֻȥס
£ȥڷȡһڹڴ׵ϣˮСʱˡ
šԸո˾Ƕˡ
ĳѨ᲻ںĵĵײ
һ˿ŪЦݣľӦˣţԽľãĺãϧϼһ书Ͳ˵صô¶ԼС顣
书㲻öڹŹ֣ױͻھҴܣܵˡ
˵ھԷֺ󣬴Ƕǰ̫书һֻɵ̬ȣڹȭȴЩϡɣɶԷǻϰˣ鷢ееɻ
˵䣬ǰ洬ٶȣӰӴ£һðˮĽңȥһλãѰҰš
ƫбʱ÷ӴϢλҵˡ
磬վڴףһư׷ӹñﴵƮڶʣ۹ãǱƺҲĳŵһ˲ۣǽΧһȥ
ƮڷͬʱһԾڷչգۼ̤мļҴֻΦˣֻмɼĽϡ
Ұһʯƽƿ¶Ķڣֱͨ£ûκʯ׺ͷ֮
ȥ䶨Ь˰ԡ
ԼȥѣҲڳء
ķЩ󣬴˿ͬʱСƿͷһСĵ㣬Ǽһܻġ
еĻ΢̾һۣ䣬Ӧȴº֪ûġ
ڶһȦֳķһץԷеǱԪವһС
һգӰ˶


İһʮ 
΢ҡΣͭ﷢


ɫİϣĸʬӳڻУڳŪĿǰ͵Ӱһʬʬָ½˺£ڵϣƿսƵĻָĸںɫĸʬ΢΢¡ĸ
¶̬ĺΣڸԼİˡ
ӼҵıϸĻָһڸɱļһϸСѺڴ򿪣˸˷ͨ죬̰촽
ȻڵľͷȻ䴫죬ƺʲôˣݺݵĻͷԶҧгݣȥסˡҪӼң
ڰɫڻ˻ӣתԼ

䡪
ɢľм漤ɣ޴ľžжѣбĳУʬ屻ʬ嵹ײ˴һĻ裬Ǳϰգ˽
ϣƤҡ
ɢڵϵĻ⣬Ұеҡţָ˳ŸȥƬ̺󣬱ɴӳһǣ¶ɱ⡣
ŵģһ˱ָӤ
ָſɴ£ǰܲĽŲֱֽ̧𳯶ĺɫȥʲôĶϣѾҪˣӰڵּŹѵ
΢Ļ⣬ɵһŹװŮǻѾȥһѶʬ岻Զ
һۣƫתǰӰӺɫ쳣ƽٲȺȥ
һ毺õŮӣֱֳΧ˲䣬ȥӰֱһ죬ʣӳŻ⣬ɱһȺŮӵС
ŲߣӰӰβ㣬Ѫ߻ľѪȻĻжϵֱۡ䶯ӣŰǰĲһ·߹ĵطӹȥ
ѹǵֹͣʱ
߶ĽŲվճѪ˳Žڳʪĵ棬ʣһŮѪĺ˻Ƶķǰֱֱȥ

棬һֱŮľϣɺһֱ̧δ£ת۾ֻһۣ۳͵һ죬˫ƳצץŮӵգ
кǿԷͷѱ˸ȥ
ָƤ⣬ʹȥѪá
Щ˶ǸչЩӤŮ类ҩŪ־ʬ壬̧۹ݺύ棬
һѿˡ
жʶǰŻĵطѿЦٲʯϵӰȥ
˵ٶȺܿ졭ߵʯ˵һ䣬Ųͣʯ׼ߡ
ţǰǰ̫Ӱת¶ȻƶǵĸʬһɺɫںɫɫΪֻۣһˡǰ󱲰ɣ֤ӼҳΪˡЩ˵һЩӰ֡
ûˡ
Ŀ䡢ƽĿŹȥŲ̤ԷֻмʱͣĴָϽڣſųԷҪЩ޴İաͣ£Ц㵹ãڻĵĸ˲ٺӰɡ
ǱߣŻָָڰҡҡȻͬ˵
ǰֱ̫ϵµޱĿŶԷ䳯ɲӼҵĹңȻǵ˵ģӼҳһЩкηңء㿴ӼҲǻô𡣡
Ǻǡ
ͻȻЦŲ͵һ̤שѰĳǰӹȥ̫໤ĴĦ壬һԵĻ軩һ£ƽƹ
䡪
һ죬·ͭɣƵ˿Уȼյĺ̿µ˲䣬ǵҫ˵ӡ
һ˲
̫˹ͻȻһɫĲӰֱʯϵӰȥͱȿ죿ŽĴָ̼һ
һ˳ʣ޳ָץյһ˲γֵٶȣƽĺӰУǅ缸֣Ӱһ٣ϵм˺ѿڡ
ÿĽǰ̫Ŀ˿ؿõĲǵǱԷˣӰٴΰο졣
϶
ѪڿûУ

΢صȻһеԪ͵ĳ֣ǰ̫ĺӰһ˲ĽŲҲͬʱ˫
վӰؽʡ
ۣһֻڼ˵ϣԼһҺǰ̫౧Ŷ֫ڵϷײһߵĻ裬ȼյġ̼ͨϣһ̣޴ĻӵðӰҵĹ˺ѷεĽг
ҡҡ
Ƭ̺󣬻еʧˣʬڵҲû
һת򰸼ԭĮɫȻ߽İʬһ绯Ƥ⣬˽ȥĶ
Ѫ
̯ģһĴָСĺɫһһţ˵нûмȵĳȥΪԷһðȫٷ²١
ѪҪת󷽣ȼյĻ𲽼СڵʬȻһǳԷĺ˹ȥ
һżû˵ſڰԺħĿǣ˻ƵڶߵͳɡӼҴġ
ŽڵһǼľ룬ǻһ΢Цǻñеϲ
ϵĹ͵͹˫۱һ
Ԫ
ʲôһ
õӰʱĵˤʯף˼¡
ɫƵĲĻ¶ɭɭݣźáˡ
ȱһֻƵĿֲӰȴǿ־ķڵ
һ룬ŵصĽס󣬱˻ȥ

ϣ¼ɫָۣȥ


İһʮ 
ٶȺܿǰɡ
ϣĸȻܵػӰһŵͬڵײʯϣӷ˷
ڵķʹ
ǰźɫ߹۵ӰŲ߹վ΢صͣԷϵһ˲ż˹ȥ
ǰɡ
ء
ӰʯϣѵƬ˶ߴˤ˹ȥ

Ų̤ʯס
Сǰɡ
ء
Ӱٴκɣصײڽɫİ棬һѪȻһأϣĦҡεˤ

ŲվڶԷ̱Դǰ
ץȥϣ΢ʹҡڵĺзҡơˡҡҡˡˡ
ָץԷõϣĶǰɡ
䡪
һ죬ǰ̫ȻڽɫϣŰ˲ѳشм̮ȥ

ǰ̫ҡֱۣܵ˿µػɰĻš˿̣ᵽˣ˵ʹࡣЩһϸСĺ̿ȼŻ磬̤ȥ
ССĻʧЬס
Ŀ־壬ƴĴ򶶣ҡҲˡҪʲôҶ㡭ҡ桭鱦ܶ࡭ܶ࡭Ҫٴˡ
һνԷӷ˳ˤڵϣ̤һȣĿĮУҲܵȻˣаǰ书ɣ˵ġ
治ˣ£Ӱ΢΢̧̧ߡ
ͷ
ڵֱ漴ָ̧еΣǰ̫΢϶˵ҷͷۡȥ
ջؽţƬٿŶԷ˵ģϰȥ

ʵĵͭݣҲʱͻȻſ죬û˶üûмȥȻЩֻǻͷ˿ϵӰ
ǰ̫˵ͷ
ֽȥһֻֻͭйʳָȥһȻ䣬λϣһش򿪣һֻ׺ʯľͭС
ףҲδ⣬˫΢΢һŤ죬иǱӵһԣһ˲һոµؼ
ôµģóǱ鼮ַ˷Ŀȥ
ѲεӰɿŶ˶֧ϰʮ³˵ġһʮԭǱõĲˡ
ԭˡ
´ⱾؼӦþ̫书Ȼܺ棬ʲô书ܽʹ˱ŲַҳԭźĿŽС컯ؼһЩϡеĲҩԼʹõ;ͼεָﵽЧ
ҪҲҪ˵Ƿǳʹࡣǿ³´л;ʹҲ߽ʹУΪ书Ҫ;ˡ
뵽Ȼͣ
뵽֮ǰĲ룬ǧˡǰ̫ƺԼǰֻһŷǳ书ǡϵͳĿġʲô
鼮ٲʯ·ȥ·̫ǰʱһצȥڶԷϡ
ǲ
ָݽȥ
ֻǡҽһ˫Ϸףεĳ鶯Ƭ̣ĵ˵ϡջ֣Ǳ컯ؼպãʼԭ·ص桭

бһֱţܴˮ˾
µǵǷڵĶڣһЩɢҵ˿ᶽˣȥʱˡ᲻ᡭ
˵ӵҡҡͷ
һڣƷϮֱߵŮӹȥ
Сġ
ʲô
Ӱ̽ȥӣŮиոշӦʱӵƽһأȵһʯͷʱſͣ亹ĿԶڽʯϵӰֻһӵСʯͷ
ôˣ£ɴܹס
ҡҡͷȭǱߵӰл顣
Ů˹ܺԼ죬ҿڡ˫ֵŮӣȹڷſϣһҲ˵´ξֱ˺졭
δ˵꣬ȻͣСƿתǶһӰ˳վڽʯϣܾĴֻӡ׷׹֣ӭ
ˡСƿ˪ǻ䣬¶ĵЦݣһƵãеȥ
͵ĳЦЦ
ǡѪõ𣿡Сƿ£ʵ
õˡû£ֶȾȫ˵ҩҳԵġ
Сƿգգ۾õͺãһ
ʲô
һ̣ƿĿ⣬ΧﵴգǸǷɣмǣɻա
ǡ
ڿϢˡ
ͦģ
Χᶽ˵Ķ׼һ˵ĽͷӶ֮󣬴ֻϢϽ§Ÿ߶־Ŀ¥ûԹϷء
Ŀ󺺲Ĵ֣ǧĽ㰳㣬ȥҲûá
ߡۻ¹˲תߡ
͵űɡ־ʱȡ¹棬õͱͱŵĺǧǺܼǳġ
󺺴˴ڰһӣģ˵

鿪Σߣ£⣬ҹƲ䴫һƿգе˸
¡
Ӱ׵Ĺһ֮󣬴ˡ

֪ȥãҹڷбں浴ʯĶˮ˽ȥ
εΡա
ˮεεõǰ棬γһ̯ˮнŲȹˮ棬ˮͬʱӰһѹ˻ĴţϢ֮䣬վʯϣһɫӰӣָڵϵʬͷ
׹צȵһ
Ӱֱٲιȥ򿪵տҲʱ˽Щ͵ת䡣
гƵںɫ𣬵ϵʬ׺Ȼըķ顣
ûõĶ˿ŵֻʣһͷ­̧˽ţһ̣ȥ
E
Դ


İһʮ һν
ǶӤҪƺ󡭡ˣЩϧ
ЩӤĸҪѰǺѡҪһõĵط
껩ţֵˮɽڴʱǲˣˮԯֵƽܴнֵȥԺ󣬰Сƿڳ˵˻
ҪǵǵĻЩҴ߰ɡ
СƿƿеĽ־æˣܹŵĵ͸ɢɫ
˿۵תŶĬеӰ
ʲô
ӰУӰҡҡͷ̧Ŀ⣺һЩĵ¶ѡǰ㶼ȰҷһУ̤ΪֿʼΪҷֵЩ£
ŮЦһ£ֹס֣࣬˾ͻ᳤İףһ˵ĻҪΪһЩµġ
Ǳߣסֳ˳飬ȻŮӵ˫۷·ǧ֮̾С׵ġ
ס
棬СƿȻθߣһˣһΣΪı䣬Ϊܶ಻¡
Ѿ˵ˡһֻ־ɲǣִŮģµġ
СƿҡҡͷСƿһˣԷϲϲνΪ£ҵ£ܲţ
㡭
ǣԷЩ˵
ϧأڻָǡͱһ׼ô죿ҪȥҲԸġСƿ֣۽ʪۻǵˣƿǵðڹڹ⣬εΣǵá
ҪһӲ¡
Сƿɿ֣ӣҧгݣҾȥɱ
ҡ
ڣ˻ţȻĬƬ̺󣬳ԯͣ£˺ĵضˡ
ָ˵㣬һҲδ˵򿪳˳ȥŮӽһ룬ڻصݣţСƿס˺ϵȡ
ġ
˵һ˲ִתԼķȥӰɪɪ۽ǲ˹ȥ΢
Źϡ
ͷ˵ϣü΢Ǳʲô߬סˣ䣬ǷʲôûΨһֻˡ
ǻ¹ٰѪʲôʱָ˭Ҳ˵Ĳ뵢㡭
Ӱ⡣
⣬δڣúȻķºͶңϵһ˲ͻȻĻŲ̤ʧ
Ųٵķ̤Ӱתۼѳ˳ǳأŶͥķȥһ£ߣССĴͣһŵ洬ϣȻˮ棬֮ˮϳ
Ծȵ˴ͷ

ʯڣкӰƺʪĸо
Ӯһֻ֣Ǻܺ棬ôֵġӰˮϡ
Ժԭ׼뿪ĽŲͣ

࣡
ˮ˾𣬽ʯϣģ˻ͷǱߺɫˮжٵĹ
ԽԽˮȿԽ
ɻһ˲ˮϣ洬һӰڴףһѳ¿ʲôģ
ʯϣӰ˶Է֡

ϣĴָƶ˽΢΢¶ĮЦݣȻñ¶ˣһġ
żһ㣬洬ҡεͬʱӰȿɱǵصĴϮȥգǰ㣬뿪Ľ৵һ³ʡ
նĻμͣ͵һ˲ܱʯϣӰˣ˫չ̺ſֲһ
ء
ʯܵˮ˱ըγɼˮգưðµˮ֮У·𻮳һֱ߳漤ȥ
˫أ˼ʱӿˮ˻Ӱ棬ˮı߶ٶȻһ¶
ˮ˺Ȼ䣬ʯϣﻹ˵Ӱӡ
ϵͳܲ˵ġԪվڽʯ߿ĳϺܣΪʲôĿʾˣ
ȻžҹգˮصӦ

ͥʪӰˮ¶һϸ˺ۡ
Ų˺ˮһ½ء
˿ڣ۵ٶϣЩ鷳Ϥ´ټûôˡ
Ӱûⳡ֮С


İһʮ ƽ
һҹĵչݳϷ͸ƶ䣬䡣ˡ̣ڳ¥ϣСƿվǽ󷽸硣
һ峿йضͥЩӤͽƱ֮ĴһЩ仯߶Щģ̸ЩЩ顣
˵ļҲû˵Щеš
ЩӲѾˣȻعЩӷڽУǱߴмҾģڶҲĵġ»̳һӡ
Ӱڣ˿Ķ֮УŮӹһĨЦݣǵĻĿӡ
ţȷʵʺϽӣҲġ˵ͷպҲҪӱл벻˵ġӤ뿪󡭡
СƿʱŰĲ̣һһϻҪѪȥ
ҲЩ仯ûмӹȥЩ˵̫࣬ʧȥ˻Ȿ塣
ͷϣ˳Ĭ˵Ұǳ֯ĳ档
հҵĳ棬ڹԶģԼҪǶ߶Լµİ˵ڻܻšǡ˵ʲôˡ·֣ȴ˵һЩ޹ؽҪĸп
ȥˡСƿûȥǻתͷޱӰ
üͷǵͷĿң
ôҼӶᶽСƿЦһֻ˲ҿĳһ紵ݶȥĶܸ𣿡
գգۡ
¡˭Ҳ˵ģʱ˵ԷĿӴƬƿ𴦡
ŮӾվ˺һŶ뿪Էȥ֮󣬰վڳ¥ϺһӣУеķӿ
кηԸ
֪ͨˣҹʰöһǾͻؾʦ
ǣ
˽׼뿪ȥͨȻֱס⣬־һӽܹһֳݣһ룬ֵҲõɡ
ȥ󣬰ҲûٴȥˣУ飬ϵͳ£ΪʲôϵͳҪ̫ǿԷҪԷϵǱ书ؼ
컯﷭λȥ书Ϊϵͳӡ
һӦǰ˵˰ɣԯһ䡣
ָڳỮһ˲ЦĲãӦ˵ˡ

ϷȣȴǴ裬ʳǶĻܵڵϣżˮǵĴ±ԵĲϡ
нҪſɡڵ껯˻ֹĿ꾰һﲻЩĥ͸
󲻾ãҰһ֧̹껯תԹӰ֣ū澼̫󡣡
ÿ
Ӱ˼֣һǰֵľ¹٣ǹһĨЦݣ֪ǧ̫󡯵ʱûһ˷ǵУ
껯ԣüͷ
ϧ̫վǸ̫󡭡֣ųȹߵ棬ԭЦǧԼϲˣоΣ
̫ԡӰʶǰŮЩƵĿҪˣһȣŮӣƽĿڣ̫̫Ǳ˹ȣ˶ūûκιϵ
֣һҲԼ¶ĳޣ۾޲ðѶŵӰһԾɲϲŭǡѳЩأ֪ǧػʹЩҲǳģɱǵĸоΣ
ˮžڳȵĶϣʱ¹ĳΧŮѱǲɢ˳Զľ롣
껯ɹվ΢ص˫ƽˮ
һĶ°֣սȥ²£漴վ˻ȥǰ£ɱңͷɱңҲ֪ʵҲԹġ
Ӱվ
һ¡֣
˹ת뿪̸ϽӭȥߣƬ̺˿ǧ
껯ĻһЩ飬¶˵΢Цӻ֣̫ûǧ𣿡
ǡĻ¹Ӧһ


˾ࡣ
һСС߽ĵµĽһֽݸһڵḶ̌һݽȥ
һް߰׵ϻ¹С
²Ҫš𴾿һۣͽֽȼյȼĻ棬˿ĸֹı飬ЦЦֱǧţǲ²͸ģۼҿ͸͸ﲻ̫ƽҲɵġ
ǡ
书δؾȲʤȯɰںıߵ⣬еĻ¹٣̵߽߱ʳģиĸѳ֣̫СҪʤһ֣նĻǶֻһõ³
λ˾̫ҡҡͷۼҸ˵NˣҲˡ
֮ߵӰѾ뿪


İٶʮ 
µһϴ󣬿ĵչǳأµĲȥ˳ؿǣſϴ
ļˡ
ֵӰ¥һã̾һ䣬϶¥ȵһĻ¹ٵСĵС
󸻺ϲӣůģѽ˥ϵ˵ǲ峱ˣϾ˵ӣÿٶʹУԼʪʪĸоǰĻƾ书Ƹǻļ⣬񡭡ˡ
ԣůӣϲΨϲиˡ
Ǹû𣿡Ŷ룬н̽ˣӶõġ
У֣ǧĻλش˻ţСĿһʱƽȵȲ裬˿ûвͷ˼
λʷةܵҲǳ˶ᶽһӣǿԽģҲֻǽں벻һ¡
Щ˵Ҳġδ飬һ˲ģػ֮Ƕģ໹ǲҪЩд󳼣Сɰȥλش˵˵ۼҽշæͲˡ
õģǧСɵһӦȴûҪߵ˼ֹ
⿴˿ʲô
ǧū澾ûǼش˱ȽסС¹ЦǰϾţҲǶĸ˶ǧǶ˵ǵöεģ߼Ȼĸ˵кô
󸻷ǺüͷչЦЦ㰡˼Һôɡ
⡭⵹ǡûС̽˽æڵϡ
˾ˣûʲôˡ󸻽еûֵ˼˴飬СɰǶǾ˵ĿˣȨҲܹҫ棬½磬Ůˣ̰ǮҲ޷ԡ˾˰ɣۼҲǧǰ۶
󸣼ɽŵʶ۽ǣȥˣ
աˡС¹йĵͷ
˾Ͳغðɣָ컹ӦӦתֻصǰڼ϶ǲģΪ߶ǶĸǲܼģһʵҺģַ˭صʲôH
ëʣֽд˼ֺּͣۼλãȥȻȲ³ࡢ˾࣬ȴǶĸΪǹ껯񡢻в𴾡䲻ۺλã˫۾أۼҲܷһ󣬶𣿡
ˡǱߣС¹ٵӰЦĵͷӦ˵ţԥһ£Щ֪𣿿ūҲλǧо˲ô˵˵Ҳͦõġ
дּǹЦ⣬ĿҲ̧д˵Ƕǳļһ׺أǧ˳İǸʯͷһߵĲǧҲһ˵ΪûСžţֻǱһֱûֳѣСɰ˶˵ʵǹ˾ı̫𴾲ҪСĵģ˴һʼװۼν˲ɽ¶ˮ书صҲڶװ
Ƕ֪𣿡
дֱ֣˵أ
漴ֻӻ֣ȥɡһۼҽչæ͡
ǡ
Ӧһ뿪󸻱֣˱һһҪ鱨ҪȴģȻ棬һ鱨
󸻲Ц
ϧˡĲ

̤̤̤
ĵչУС¹ٵĽŲɿĴ¥һС¥ȥ϶֮Ужķӡּ񣬽ĴʱְصķӵС
λش˻ڣ
档
λŵС¹ưĵͷ粽ȥԽһ磬еλشڿڶеλϣСĵƷŲˮ˶ɫһִ˽ĸо
˽²յּ񣺡С֪˺ǧ
常սΪæܲشˡС¹ٻַŵͣشȥۼٸ常磬شһ档
ͷ˵˾䣺ˡ󣬱ϹϾ˳ȥ棬Щǿҵ⣬ۣŮȥ󣬹ҰٷϴˣҪһЩ£ڶĻ±ĺѰҲϧ
Ӷ³ųηϽΣصİ֣ͲˣȻȥɣ䡣
ŮһսУûܵصʧʱǿȥյķڳУֵԸֲС̯Եø֡
һҪס
ĵڽֵսײһ£ЩҺöԷּۿ췴סδʣֹѾ߿ŷȥ
䳯˿湻ġ
ȻԷ˵ĻԷӰǸŮӣҲ׷óɨɨӣٲ뿪

³
ɭϵǰһ糾͵ŮŰֱ˹
վספأ˿ֳеķǰһסŮӵ·
ϵİڵϣŮΪӢϣ¶ЦݣҪ˵á


İٶʮһ 
ļʱڣ;Ӧ츮ˮ˺ᣬذɲٵʧӵڹٵϣӦ츮ȥСĶﲻд󴫴ϢɫʱſٵĶ˳
ڴֵ꣬ˮ磬ŢĽӡڵ洦ɼԯһ̯ˮʱӸûת·˵˹ڴ˴κԵľȼá
Ӹü֪ʱӦ츮֪ȥӰˣ˿֣ڳʩȼ񡣡
и˿бʾ
УǷӿ϶ĵͷ
ʱһҲ˻㱨ָӣֲ£һЩҲǱȻģĸٵûΪ˰յġ˵ŻЩο
ҲǸù٣Ӷ˹ȥæɣȻ;Ӧ츮ˣܹҪбʾ
ȥ󣬰ȥ˸סŲµҲȥס£ҹ֣롢ŵȼͷĿǹߣһЩ£ϾӦ츮żĺҪһԲߣоʦ鱨ҲҪ
Ϊʮĸ·ðЩ޷С
Ǳߡǧ߶궢鱨˵һ㣬һϡ
ļϢϧйء־еַֽ˷⼸ţ̧Ŀ⿴ŵӰ
Ŷǣ΢۾
˺ܶںһЩˣµ˱װĽ˴̶׳٣ңһ˳
¶ʮߣ賿·ٷˣҵȳɱɢˣܶͷ˲δɡ
ʮִϸƽţڵĽߡգ賿ҹӥԷﴦˣ붽ģ˲ᷢڰɱ

һֽ꣬ÿһƵڴд඼õģϧƽյĻԹʲôʲôˡʲô£дµĻŵļǰá
³֪ܶ뵱صͷ߷ʲôìܣȥæһͷ˵Դϡҵȥ˹ٸ֮ͣ
һŹϧľһ˲š硯һϣɤŶð˹ȥǰͷ߸ɵˡ
һֽڰ￴ֿƬ̣ţȥɱ˱ţµͷǿܶϧͷϣ¾ˡ÷湻ɡȻùˣҲǳɳ˲١
˵ƺĺãЦһ¡
Ǳ򿴵ǵᶽ˾ȻŻ΢ЦǱǼ
ھһعһ˵ƣˣҲȥϢɣһ磬·µֹ֣ٻؾʦ
ǣ˱һ߳䣬˲⣬⼸˱Ц˳ŹŴָָۣӣǿûУոն˼ˡ
š
ڣĴһ˲£ϽƵܿ˺ЦƬ̣ԭ׼һߵĸ߶ţߣոһϢû˵꣬ͱ˸ϡ
ʲôϢԶ˵Ĳعͷ
ǧ˴ˡ
ʲô

ٴιϣ°űŵֽüͷ󸣾ȻһŮӸˡ⵹š
˵Ůӹһ˴˶˵£ǧ书Ҳôɣ߶ͽ뺣нģʱ˵Ҳлɡ
Ҳһǧ򶫳Ҫλٶ䣬˵书Ȼ˲ˣߡ־ź˵Լļ⡣
˵书һʱҡҡ֣󸣵书أһֻƣǵҪȫȥˣ߹飬οбĴ֣ǱŭķĸҲеģҪ˵ûۼǲš
ֽûдҲû˵ɱŮӣֻ˵£˫ûгɱֵģȻпƣһʶˣһܼǺǧŮӵ˭ˡ
߶߶˵һͨŴ뿪ãҲ˳ȴǼۻ¹²δȥ
ǱӰսȭͷڵķˡ
ӰЩʧ󣬽յȭͷɿһǲܵģ뱾ģҲǽŲѣ¾հɣǱǼеĺտӦòʲôΣա
ǸиˡŰο˵һ䡣
ʵڱʹʱҵĸ
ᶯ˶촽˵⻰תˣ䣬ҲȥϢ
ǡ
⣬ۻ¹ٵӰã뿪


İٶʮ 
ʮһȵҹӱߵ£һԶгѹѹһȥ
صʦʱǹȥʮ죬Խӽ֪Ů˭ˣйһ֮ԵɹһҮɺǴνֻǴƽʱָֻ¶ѡ
ŮܹʷϵǸѾˣпջԼ鷳ʵͿˣΪ;С
ҡҡλεʻ֮󣬻ͣܰſڵļ˼ӰæСܹȥһſ
˳Ʋű
ߵķӷ׷׹ֵʱ򣬰Ѿ˽ȥӵϢĺҲڴʱ첽߹
ū澼
˫ֵӰǰֱӳ׻õķȥԽԷʱ𣺡ŮӴ
мƵϻ¹ٹ֣漴˽˷ȥͲһһں档
֨¡
ôƿ汻˵Ĵӻһɢ˺ڰҲ磬ֻǹ˹λϡ
棬ͨһ˵ϣū澸㶪ˡ
ˡֱͦڰ֣һʼЩ֪ҮɺҲͲˣŮ˾һգ˫ʮ֮ɹһֵıѾǺˡȻпܽҮĹ⻷书Ӧò͡
ɡ
˵һӹ̵ݹȲ裬һڣͷĴٴδ򿪣һŰŮӴ˽
յŻؽ̵УŮѾߵ˽м䣬ЦеĿ벻һ¹٣ŶòͰѻʵˡ
һԵĲüͷǻ˸ɾѵŮŤͷһü̫࣬򲻹ң˵˵ѣ䳯ʵֺûϵ˵ǰɣ
üģҲͷֶԲ˵ȥϢɣòǡ
ǡ˹˳ȥ
һߣŹʱŮ˱̤ʯߵǰϸҪȥһͷ˿ȴ˵ǰˡ
˵¡
ڵһ˲Ҫֱ£Үɺֱ㬵˳ǴӿŵİͳһλεʲȻ棬ڰϡ
һǶźɫʯĻƽͷڡ
һ񣬱Ůӽİ˻裬ʯҲʯϣƫͷŶڵӰһ֪Ĺͷժģҿˣ˵ǻ¹ٶ̰ƣô⣿
ӳŮ毺õӣЦʱ¶ݣе˷ܵı顣
ǧΪ˸񣿡Ƴ˶Էһۺһ̣ԸȥҸɽһ׹Ӿĺ챦ʯ赭дĴǶڣվᣬۼҲˣΪ˷ָ°ɣ
ȻҲȫǡҮɺ»ֱۣǺǡЦ߶ҪڣȻͣһ£Ǹ֮ǰҪ˵ݣϢһʱɣϢˣᡣ
ĬĿŶԷһҪڣȻһʱĲ˵һ䡣
ʯϣüͷٴĿⶸȻһ壬һֱȥȥҸס£Ǳ˽Ӵ
ȥĶ

ãһû䳯Ļʹġ
Ųͣ£عͷŮӣǲܽġ
˭Ĺأ鷳Үɺ񻷱˫Щˬ
ģŲٴӰ߳˰׻ãֱƬ̺Ӵһԯת

ҹķһ˿ȵϢ䳯ʵ۵ıһϵе˷룬Ȼͼ⿪֪ĻĲ̾ͯѾˣϸȥҲѿϵ˭
ԡ֣񣬴ʱһɴо£һ𲽴ӱ侲󣬱ͨһЩؽڣȵһ亹ĺ󱳡
ͮĻ͸ɴа͹ԣβԵüͦԲز鷿ΡȻʣĿ
ƽճȭͷϷ촽˵һ˵֡
ȻƬ֮нĽŲܽţСŮſ־ĳ̫󡭡̫󡭡ˣᶽ
ôˣ֣˽ɴվſڡ
ӰһѽСŮ˳ȥ˳ֽϵӵһԣֱͦͦ粻Զһľϣ䣺껯й
ĿһֱЩŮӡ
֣һסֵӣͨ죬Ϊҹ뱾Ĵ
棬̫ӰۣͬĻɽ


İٶʮ ҹ
ȼŹķ䣬߶ӰͶֽϣѹֵ˻

䳯̫ʧͳ
˵
ܵʲôӰɪɪĽ£ۿ΢ĶһֱĬе̫࣬ΧŮҲڴ˿ͳͳˡ
ʲôǡĿ۽ŮӵϣȻ˵
䳯̫󡪡
ʲôǣһۼ˵㣬
㡭㡭
֣ǻ˰벽Ȼ
Ҳڴʱ⣬껯ӰĹĿ֣ɨһ£ԾĹ˳ɽӰǰ
˵˵Ŀ¹ˣ˫˶˵ʲôԭⲻ˵
µ䵭δΪ˴£Ƭ̺󣬻ǿ˿ڣߣū澡һЩԮ
վ£㲻ٿ¾ҪܷȥԼʮղ뿴㣬ȥ
껯Ľű촽΢΢˶Ҫ˵Ļվһ򵥵֣ǡ
Ӱ߳
󱻽̴ϡתĿͣŮϣ˲ӣǱߵĻҲڴʱһ·Ͷ٣ѷ˿ҹˣ⹬ЪϢɡ
ʱԭص֣Щ⣬Ƭ̺󣬷Ӧʱʱؽҧ㲻Ҫôߡǻʹһˡһ¹٣ʲô
˻ʺ꣬ҲƵģԷ̬һһͷ͵ĸضŰָĽһ𣬹ؽڷ׷ࡣˣ˵ûᱻ֣񶢵úˣ뿪ȴԷϢߵŮӵǰһָ
ʱ·һģʲô
ǰӰδ˵ֻǶţվҧҧʲô
һϢٲԲ˵ǧšƽ͵˵һ˲
ϱɵĵϣâ͵ҡҷһգ˼Ϣȥ
ˡۿŮӣ촽˵仰
ͷˡ
ٴߵԷǰǹһȣ˵ǧŰټһأǾţ
ң
ʲôǱҵģ
ǰŮӶȻ˫Ȼϣƣָģ˿˿Ѫ˳˵Ĺϵˮƣȶľ˾ˡǻʵ۵ľ˾ˣ㲻ɽģԲԣ
̧֣Ŀ⣬ץסԷ۰ڣʵ㲻ȶĻλԲԣԲԣ
ὫĿſоŷϣ˫ƷϥϣĮĿЩʧȥŮӡ
ҹˣأ̫󡭡
΢΢ǰ㣬ںħǣһ˯
Բǰ֣ʧ˻һ㣬¶˴ѵ壬ɢֻгŮ˲еζײײ߶˼ϵĻ۵һµˤڵϨˡ
δй۽⻬ûп޳ҧݣһǰӰ
Ȼ󣬶ΪЬӡȥڡ⿪ۡ
રવǰıɴ͸İģջĳڰ

˴ϣ߶Ŵ󲻾ûȵмһ϶һҲ
㣬ȵɱ𣿡֣дʡ
Ŵ۾գգ˶ˣҪ𣿡
ǰһ̾ȵ˹ȥ˫ڰĶߴǰ˶ˣȷʵҪˡ
Բĳ̧ķڶԷĦƶε˫ĺ˹ȥҧסĶʪȵšŮ˵ԽԽȣƺ֮ǰĳ޷ſһ㡣
󣬰̧һץ
ס˶ԷһذȻĿԷһָۣһǰذׅһ£˳ȥڵŵյϱĵϡ
˲䰵
ںڰ
˯ɣɱңֻǸһ棬Ҫ飬Ȼû´ˡ
ֻҪӦȶĽɽԸ
ۼһ̫࣬Ҫʲôɽִ˭
ģ
ģֻҪ㰲һ㣬ºȶˣøģһ١
ãˡ

ҹʣµĵҡŻ棬ҹܿȥһոµһᵽ


İٶʮ 
¡
ʱУϵİѾЩľɫŮӵͷͷãֽ۴Χ
ձ˵ģɼסˣ
ŮӰ˽ϵаö󣬱ǵͷסˣȶĻλֻҪ㲻ᣬһ㡣
ۼҲںһСǰױ̨ϣͭͷӰ
֣ûжܵڵģҪǣһӶѣλķ˭޷ܵģƽʱ㲡
ƫƫͷûжٸɫʵӶͭۼֻһ¹٣Ҳ㲻ʲôʵԵǱڱϴģȻ֪ģ⹬ϲĥ˵Ļ¹٣еǰ취ٲãѹһȦĻҲûˣ԰ɣ
Ӱ޺޵Ŀ˿Ҳ˵ͦԷͷ
ʵϣ֣ȻǺ͸ǰˣҲû취֮ǰȺ̶»ʵǻʱ˵Ƿ̹̹ҪȵϻλҪΪסӵĻλһ̫ǰίȫ
ᣬǸͬΪ˷ֶλݣϧѲˡ
ˣϳˣϴȥɡ
ڣת뿪Ƶӣĸѹǰڶ߽¶Σһ峿Ҫˡ
ߵ£ͷԶϵĻ¹ٴŹŮ̿첽ȻڰǰͷĵɲǣӲ𴾵Ŀкū澼ǧꡣ
ǧꣿЩü
̧ĵЦвµ˶ǽأô˵ˣū澾öƺٺˡǧ湻ġ
ĸƤƵõһߣС˲ģʱ㣬Ҫԡ
ǡǡɴЦݽں档
ǰӰȻͣ½Ųж֪
֪ģ֪ˡ̫оᶽƺЩˣ΢
ء
ǰӰȻһתֱֱ̧ڲ𴾸Ƶһ죬׵峿ߵӰƽƽӴһˤڵϳһΡ
ȡ
ſڵϵӳ˳ţ£ѪӿڽڵϣѪҲæڰǰһһƴϣū澵Ĵū澼ܲЩūԭǶԶġϾϾ
Ͼǰɣ
͵̧һŵڶԷϣһŵûжȴǽŵýͷ۾
֪֪Ǳ֣õģǾ԰ڡŹ찲ӣˣյĻ龢أ
ɤ˵һ䣬ָſԷͷϳ
仰ɴĴӵϵĹˣֻʾһȥ·
ǰӰδֻӲͷƤں档
δ߳ǰͼﱧСʵۣһŮ߹ʱﱧŻʵ۾Ϲ밲
ɡһۣٲǰߡ
ˡȡȡ
߹һ˲Ǹ˻ȺȻֱۣĺ˳Ȼֲ壬Ҳ߶Ӱͣ
ȶѧ˵ģ
æͷʮǰºȻͻ˵һЩ򵥵Ĵʻˡ
ߣ¶ĽڰϣĮı黯¶Цݣ߹ȥСʵ۴Ӹ˻б˳
ááȶ˵ˣ˵ֳһ㡣Сʵ۱һַǣУȥĽ̷Ըձ¾Ͳøĸ밲ۼҴȥϳ
˵ˣҲ˵ֻĿλᶽ˾ӡСʵȥ

ڤ֮ʱϳѾڴƫʱϢȺϳĴʱĵУм˶ŭ
̫ˡ
Գƾǧꡭҹ޴ֱŵˣȭͷ
һߵļĹٶµ˵дֶ֮ʣҪģҲ࣬˿ܸ˵ҲǼƫûл¹١ڳ˵ĵǴ˲١
ƫĽŲĭޱǱҳһŵӰ˾룬ȻһЩ⡣
뵽˹̧յסˡ


İٶʮ 
ϳ
ٹ
ּ¹һ˦վƫٹվ߽
ͥ෽ǣСʵ۵Ӱ˹ʯǰ֣Լһȥûã̫֣ҲһڹŮĲ
ҲܻںνϾĺͯ۰һƣҲλϣĿɨһ۵еİٹ٣һϻ˽ϵĸҲܵһĺù٣ǰЩ߰£ҲˣۼҺʶʱ񡭡
ᶽˣбҪࡣ
ĳ߳һӰ̧߿ϣ
ʲô
ᶽˡ¡̫󣬳Ҫʷ̷͡ﳯҡ˱ᶽҹ޴ܻ̫һ¹ı飬˵
У֮ǰƫŭָָŵվӰ㡭㡭

˶ƤδͥϣŮӴǳ⣬ӷվ飬ŷڻʳ۱˽£ذֱԲ˵û£Ǳ˵ĵߵڰˡ
Ų߳ΡΡӿͥϵŮӣֿ˿ĿϵİͷƵĶͷ˵ذ塣
ϳʮˣʱлϳˣ˵ɣϳҪ˵һ˵̫࣬ҹȵۣߣɻʼǲɷϣȻһʱίȫҲĨȥʱ۵㡭
ˣʲô
ǧţٹ۾Ϲˣ𣬰ǻ¹٣ļūڳʲôɱ飬¹ȻŮʱ£̫ԭһۣʲôĺܣȵࡢֽͯ˵û𣡣
һ죬¡
͵վ˫˸ɱ⣺ۼҲɱ㣡
˴ӵվֱͦ壬ϷվɱҰ
ʱѻȸˣʲô£˶ҲΪ䳯Ҫһ˵ˣеִģʱﳯλ˵ڽ˰̴ӶԷ˺ֻʣ𾪺͵ǣϣ˭ҲҴ
ŶԷ뷢ŵȻЦЦ˰ӳͥϣ֣亹һ˵Ŀڣﰮﱾѳʵϻ軨ٽ㣬Եñ̫̱ɣؼҺúϢΡ
ϳл̫󡣡ﳯҹлн̹ͷĹñȡߣǶñӣ̾һתȥ
֣תͷŰ΢Цᶽˣ㿴ÿɷõ
ţɡ
ͷ

ɢ
󣬳һЩºɢȥ߳ųȺ뿪ʹȺ󣬲߹ҪҪūɱǡ
ڰϣȺķĮЦݣԵЩ죬ˡɱһˣͦõˣļҾ챻ͷʱۼҾǼ̵ģ˵ӣСͱȱ¸ôһ㣬Ҫ²ӵʱµ̣᲻ۡ
ԡˣһ˼ңƢǿһߵĶҲ࣬ңˣ˼꣬ɱɱѾûϵ
ǱӰߵĲˣתȥԴԼ󣬱ܾʹԹˡ
ڲ𴾲Ŀеŵķȥ

һĸ߶ȣ֪˵Ľ֨֨ҽĿ¶ȣЩơ
Լ䣬۷˵ҷɡ
׸ϣһԺ˲ͷϵĺˮ̧ͷʱ˿ϵԣһпǽϵӰ˵һ裬ûԺͱˡ
ﲻһزݸЦǻúÿȡ͸ˣúÿĶ͸ÿˡ
ŹֵӰҲ˵
˵ҪȢӣզﲻٺȻſڻһȦϣ̽ͷʵ˵
Ϊ档
ͣ³ͷëºˮ˵ҪˣȻޣʰֲǰҪ޸㣬ȥȥҪȢԸʣ
һľͷ
ﲻٳһľмȤת뿪߹԰СʱӭǿһŮӵӰѾ߹
µˣԽԽӰץƬ̺󣬴ҴǰԷδڣ˵Ǹо仰㡣
ʲô¡ЩɵĿͻȻˡ
һҪ¡ǳҪﲻԼĴһͨؿͳһ塣
ݵŮǰ
ǡһֱϵģʣԸԸ޸
̬ЩŤ


İٶʮ ̸ۼ
΢紵ּ䣬ӲӵĹâҶϻζשСӳӰ֮˵ǷʱﲻپЩŤ
Щˣ׹Ī֡ݺڵӰͰ͵˵һ䣬˶ڷոա˵ġ˵ĶġЩͻ
Žظ˵棬գ۾ðβŷӦԭ΢ЦС˲΢΢û˵֡
ļѾҲǱͻȻŵòᣬϾ඼˵ý˹ף˾ͺϰ֣ٹ˾дƸƸѡյȵһ飬ͻȻеģŮ׵ģ˭ᱻ
Ҳеİ
֪ͻȻ˵Щ¡Щõġָ鲻ԽץӼԭضţԭ첻µزµԸ񣬿ǰ˶ͱò

ڵϡϣؾϣ˫򣬰̲סһᣬۿ˲䣬˸˳°ͣȻĿ
ޡޡﲻ޴ǰػأ滨ӣæ֣㲻ޡҪޡ޵ģǰ뿪ͲҪˣ޻˾Ͳÿġ
֪Ĳÿڲģϲ䲻㡭ɰ㳯Ϧദϲ㣬;á
ŲˣﲻٵӰ˽Ӱתʱﷳֻ꣬Ҫ㣬˵䣬Ц˵ĸˡǿ㣬ǰĴ
ߣˡ
ﲻٵЩʣŬѹͷֿһۣŲһͷ뿪
վסŮȻּС·
Ǳߣ߳Ӱʱһ£ͣסŲ˿ûԥת㿴淲ᡣ
˵ո˵Ķ𣿡
ġľ䣿ﲻ༸Ҫ˳һĭ˵ˡö࡭ǲסˡ
ǰǾ仰ӣ΢΢һǶȡ
㡭Ը⡭Ը޸𣿡ﲻ֧֧˵˳
ŮǵĻЦݣǵͷ᣺Ը⡭

ԭ滹һ䡮仰𣿡δ˵ԷͻȻĻشﲻ˲̶ԭأŷһ˿ڡ
󣬽Ӳϣһ˲ը
ﲻٵıɲǼ仯ϲԭرסУӦˡӦˡȢϱˣ

ÿ
ﲻٷּܶϣŲϲõķּ׸ˡ
ּ䣬СϵŮӿϴӰЦû
䣬㿴֮ǰСͷܵܵӰվ￴ٲ뿪
ܵܡ
ЦݻڣߵѾߵ䣬ͳ뿪ķ׷ȥ

鷿ƿ˽ȥ
Ų˵Ӱ߽ŵ棬СС˲յշ£ſڣ淵ӰҲ˽
Сӡȥ
С¹һǱߵᶽˣǹ˳ȥ˳ҲϣӰ
޸һУǸ˼ģҲ۾ȥüĿ̧
־ͷЩ꣬ҲˣҲˣɵܵܰҲ֪ǰֻǸ˼ѾߣĲ࣬ʵͦõģʵɿϲңҲǲԼ޵ġ
Ȼ֪ΪˣҲὫİΣиֻǡ£һ仰ġ
֮ܵǰǻý˼𣬽ãͼˡ
ľϣɫָ࣬Ծ÷ϣŰ淣˺һӣûָͣ£һ³ȻҪ޸ﲻ٣ͼްɣôˣôԸǡ
һ٣ֵﲻ֪㡭ʵϲġ
ܵܡô֪촽ЩˮۿģߣҡͷԴӴȥ󣬶ʵˣﲻ˵ܵʲôæ飬롭롭ҲΪܵһ书ǿİ֡
վĽ㣬Ĭе˵ͷ
ǱվӰȥᣬЦЦת뿪鷿߳΢ӣվ£ȥӰﶸȻ˵ĸо
װģһССŮ´
عȥҲ֪СʱģһЩԹǲ޳ȥ޸ﲻٲ͸õڸ𡭡˵ĺ
Ҫ˵㻹С˵硣߹ȥͷת½鷿


İٶʮ ϵ
ɵ
Сźĳȹȥ̧һ
ŵ΢Ϯں󱳵İ׷΢΢һ˲ֱ͵̧һӣϣöϸСĺӰڰշɳȥ
ۼϸûſɲǣСӰѾײ˹УС۵ƴ̽
ֻ赭д˦䣬ֿץ˳סСŮ󣬡书ء
һеŮ⣬˵Ҳܺ͸ɵУʮ꣬ʮһ꣬ܺ͸ɵһСָͷš
ȵɵʱ򣬲ܴӮɵʱͳȥףɵɲม
¶һЦͷ˫дɫ۾ѵֻ糤Ͳɵٽ𣿡

С죬Ȼ򲻹ɵͲȥġ
Ƭ̼䣬Ȼ֪˵ʲôźãֻ΢΢Цһ£еЩӦǰСӵ
ڽ淵Ļ£ҲٰˣҲ֮¡

ʵϣûһվʱ㸲ĴϣԸ⿴ģɻȻѾ˵˳ȥͬ˱ˣջأЩѿˡ
ʮһ죬°Ĳ¡أҲǰҪ󣬼򵥵һЩ˹ϼͿˡ
Ȼȴ̤˰׸ż඼ֻǹ񵥣뿪ˣ񲻽ˣ߶ֺõɣ˼Ǯö߽֮˲ࡣ
ֵĴȣĻڼ򵥰ˣҲ򵥣˫ûиĸֻдưУһ˰غ󣬹λݱ¡
ġļλЩȨƵ̫δ͹ģһЦеģƵðЦƶ˽һ㣬öﲻٺǲһ
ΧȺ⣬ֻ껯ͲĻվˣ϶Щϲɫ
붴ͱһӻĽţɤ֣룬̳ưϣҪˣԺͽаһ硣
ߣ̽һСԴͷԵĿ̳ƣ̧ͷ˵Ĵ󺺣ԺȲ
һȥСӣëûȾơţԱߵĸ˰һۣСкȥһ

ԺŵƽֵĸһվԶֵȺ⣬ϲգﲻ֪ʲôðκתţĺǱߡ
ϯδ̣һŮӱǴֵķΧ˿Ӱջǳ뿪Ӱ׷ȥ
δ£Ƶͤںߣ󣬰˽վľǰźϳȺѼϷˮ
ˡ㿴ѼӶˡ˵һ
ԶŲ߽ᣬǻͷһ£ת˻ȥ䳯ĻûɣúúôԾϯûͲҪܡ
󷽣Үɺñ紵ҵļ˿߽ͤ𵶵ʯϣųĬıӰƬ̣ͻȻ˵Ҹʱ򣬾˵£ӱ°ˣ߶ˣ԰ɣ
ʱİͬŵĻɽﱻ˶һը仰͵һӣڵʯһ·ԶŮ˹ȥҮɺߣȹһֻ̧صڷϡ
ء
Ƶһ˲ʯ˵ϣҮɺһֻŻѹţǳƵĹָԶˡ
áĵͷ
Ӱͤлζ

ԺڣּŲ߰ž䴩Уûߣš֣˱´ȾƻȭĸûڣͶһЩŮѣҲں
͢һֳ壬ָָϯ䲻֪˭ҵŮӣӺ˭Ů죬ģҲҪҪһ¡
ֳһ£˵ȥĶˣ
תƻ⡭
͢ҪʱԺſڣ㿴һˣȻֳļ򣬡˺죬㿴˭
ǡСҡֳ¾룬ȺӰԼԸŵŮӣҲڡ
͢˿ͷҪʲôôоҪء
˵䣬һӴųһŮ߽һĸ˱һӣ𴾼ˣæӭȥȥݡ
ɽ棬ʦʦŽųǱ뿪Ķֽץӵ䣺ȶˡҲ׳ˡ
ֱڲҪȥȻ˶ܰ¼һģҪ
ŮӽŴͷ

ᶽأ
ڣ֣ڶСʵȺĿΧİ裬ȻµҪܣһֱţȰš
̫Ļ֮ǰȥط˰ɣū˸֪ЦеĶһ裬һϯ󣬱׼ȥ֪ͨ
ˡҲãֻᶽ˼ϲ£ųű¹
ʱϵƿһϲﲻٶž˽ɫԵˣЦߵ֣Ķ棬þƣ԰ȫˣ̫Ī֡
Ǵϲӣ󡣡֣󷽵΢Цǰ裬Բף޶˰ͷϣͬġ
̫˵ĻͺҲƯﲻٺȵЩ⣬˵ģ˶ǣ̫Ժ϶һõġ
Աߣüͷž̬Сϣæ֣̫󡭡ɹٺȵЩˣǽç˵һǧȥ
ɿŵŮϱЦݣᡭոձ˵ɹ
ǡ
Цһ£ﲻٿ첽˳ȥ
ݵż̫໹ûԺһӰҴҵܹǰָĺ򣬡ǸɹŮӴˡǼȥ
ʲô
ﲻһ̫࣬һԶĳԭ˯Ǽӣ˺ͭ߳˭Ҵ򰳾ӡ
ڵ˲䣬˺ȻϷֻȵĆEEֱ죬תۼԶȥϯϵֳ˼鲻ԣæϯλһĹһӰԺϿԾ

ĺߣͤܵ˵ڹĲҡҡ׹ۿҪͤдûҪֵ˼
Үɺһ߱˷ڰյʯɢĳУӰ粽һȭ˳
ȭƷ磬͸ŷ
һƣصһ죬ζڵˣײľʱͤھܲסݲУ֨һȻ
ڽӰ˵ĺǺ棬㣬ˮһ˲·ˮƮһأĳУһʯǱߺȻ˹
ˮ̤Ӱְ˳ȥƮƮһƣȴǽʵʵĴʯһˣ˻ȥǽһ㣬Ʈһξ롣
ͬʱһֻŲڵصʯϣԾ£Үɺԭĸ·ӣ书Ҳһ̶һϢĹ˾ײһ
ϣһˡһƽ֮žžĽʮУٶȿľˣڵĻֻܿ˫Ӱڽ棬ĺˮҲܵ𵴵йһˮƶĽֶը
ˮ籩£иʧѼӽ
ߣﲻͭɱ򶷵ĳ棬йǳǱͶ˹ȥҲһһٵĺ˳
Ҫ˰ӡ
ӰڹӺ棬һƵó


İٶʮ ҮɺĿ
ŮӵĽż⣬ˮ棬ˮ
񽻻˫۾µˮΣʪˮΧҮɺȻһͣȭ䲻⹴˳ǰӰߡ
΢΢һУżˮ棬˶ڵɣ֮ǰӳƣ͵Ĵ˳ȥ죬
Ԫ
ӭŶԷȭͷȥصһ£µˮٴըˮ˳һԲɢҮɺӰһɳȥߣͬڰײ˹ȥ˺ĵСϡ
ɳͬʱŮǱߣˮ˶Ȼ䱻ƣҮɺпһͭӱϮӱ۵־ǳǹһҡ
ִͭ
һȥͭ𶯵ķ󷭷ڰգҮɺֱȴǽʵʵİһػ˱Ǿˮֳһۣɳߡ
İУʧȥƽⷭɵͭӰһѽסﲻٽͭٹͷͬڵӰӰصĳϵŮ˹ȥ
ʥ
Үɺڵһ뿪ԭصһ˲£ķ죬Ǿ±ҳһֱߵӣɳķɽҼȥ
ɳʯ裬Ӷ佫ɳ赲ڼ⣬ǱߵŮȴûǰˣ屻ڵϷͼʱɫ죬˫۴˷ܵɫɺϴѪ촽ϡ
ԭ׸ֹһ֡񫣬͵ϮĻɲӮҮɺƺȫԼǷ˵վ·ܰڻζոܵش
ﲻֱͭ˵࣬ɢ̬һЦ㻹û򹻡ٳ԰һ
ȻͭббһᣬŲȻ
Դճɽļδ˴εЩҪ˵Ȥ
ˡ˵ڡ
ȻǱߣֹӰڱƽȥҮɺҲһľͷ˲ߵѪȭܣԷӭȥ
ŵȻ䶯ʼ任ͣ͵İθߣ˵ˣк˲䣬Ǳ߼ʱӰ׵ƹȥ˫һɨ˼æ£Ǳֲۻײɡ
¡£
ࡤ
ԭȻðԵңɳȥĶϣ˺γĿӣӰʱﲻٺҮɺϵ·һЩѪ
ǡСӡˡġﲻٿ˿·õĲӣҲ˲٣ֻЩ¡
ҮɺǶԼϵ⣬ֻǶ԰ͻȻչֳʵЩȤԭղһֱûȫѵϲңңôǿġ
һƽƬŭԴӽ뼫оĵԽԽ÷ꡢŭ
Үɺ񡭡Ѿˣ߱һĿģۼûˡ
ȻŮӲûнĻڶһܣ߳ĺοŰٲ˹ȥҡôǿġֻҪҡӡС檶ɡҶŮ֮ҲȤô
˵Ŀġ
ֻҪܺ͸ֹС㵱ţСһ¡ŮӵĽŲڼе˷ȫı¶
ԱߵﲻȴѾˡ˿Ůӣֿ˿Сӣô°׻򲻴ˣ򣬰Ҫȥˡ
Ƭ̼䣬Ůվڼľͣ˰óһȻЦոնģôܼ޸һ̫࣬޸һࡣ
ͷָȭͷ
ǱߣŮƫƫͷ΢΢ְ̧˰ڣˣ˵£һȥ
ü븴ۼһΪֻ书Ȥ
ˣĶˣҹ˵벻ɱϾ
ϾĻʹȥŶɱȥ˵ƾʲôҪһðһա˵⻰֣ת׼뿪صͤǱߡ
Үɺ̧̧°ͣЩŵƾ°һͻȥԲԣң˭ɱȥϾĻʹʲôܣ˭ҸϤģˣҿǻ壬Сʱڹˡ
ӰͣͣĮĿ˿һ̤ˮȥ˶԰ﲻҡҡͷ£ԽԽˣǻȥӣǱ߻кö͵к
Ҳ뿪ˡ
ȥģ
Үɺ֣վǷЦݡ

⳹װ
ɫϲԺּţǰ£඼ûϣϾֲǳ֮ɱֵͯڴ֮׷֣Ѿææƴˣﲻ»һѺæڸǰƴƣĵľˮƳ⣬ǧļơ
ڼ˲𴾺˳ĴϻνСʵ۴ʦʦһ档֮󲻾ã⣬һȹŮӻصһЩ˹
㣬ƿˡ·ڣСƿڴ齱ߵİ淣ӯӯһ
ã
·յůܰ죬źͷŮΪֻ̧̧һ¡
áˣ㻹ǰﵱӣƿȥҰˡ
΢΢˵ͷ춯ְЩĵ˫ֽŷϥϡ
̾һ

⣬ԺȵϣСƿԭĽŲŻĿһŮӭ
䣬СƿĶŶԷ˭
ŨŨľ衣


İٶʮ 
еӳ鷿⾰
ٺ֮Уһ׹ڰҡΣԶԶģ鷿棬ԶԺԼԼֵ졣
ĿЩ͵Ķٺɢ˹âĺ챦ʯ·һЩ顢ĳˡ
⣬˼Ҵҵš
ˣǸɹŮȴˡ
΢εͣ͵鶸Ȼת䣬Ǵ˼лع챦ʯ׹Ƭ̣߳ķ䡣
£ȥǱߣӵȷʵһȭƷ춯üͷѰķ˹ȥ
ȭڿ𵴣˺ҹ֡һŵĵھа˲٣һǵ䣬ɢһءսӰȼߣһһ
ҡҷâ˸֮Уĳ趯Էּµһ˲ջأƺ״ָһ
ϸСĺӰವһ´ָڵٺĹ˵Ĺâ˲Үɺæƫͷ˲ʵһ˿۵һ£ͻأĳϸСĿۡ
ĺٶ
Үɺ˺ëæٴת˲䣬۵ļһƬϸС붤档
˵˵ͰʲôϵСƿӰŲͻԭ޵ױݣЩŤ
Үɺ֮ǰܹˣȻǶԷ֣ȴһɾƢԴ׵Ů˾ǿֲһǲ˵ң
Ǿʹ㣡ɫӰڻڵɲǣȰٴμӿٶȣգ۵Ĺ˶Էǰ
棬ֻüִټ˫һļƣɫЬ˹ص̤˫ϣǾ޴ɽϮҮɺֱӾվסĲȵĳ˼ƥש
ҮɺһľѾˣ֮ǰʱΪ书Լ֮䣬֪ԷһֱûгȫٴξǸǸ׹ɹ٣Ȼ͵Ϯĳɷ֣ۻȴʵʵģԼ֮ϣھǰԴ׵ŮӡȻ书Ҳ
׸еˣ˵¼е۷켫֮һȻϲսʱٵģǻǷϸС

ҮɺؿںˣӰߣѾ˹
ûУȵľͷ
Ӱվ￴ˡ
ŮӴƹļǿҪһ˲ڳܲסı۾Ʒ棬ɢҵͷ
ûĴҮɺϡ
˭Сƿֱ۲δ£ǱӰ϶ٻвʵߣģ°
Ұµġ˵ɹҮɴʯŮ
סŮӵ󣬷ȴûɿǣߵһԣԭ򵥵˵һ¡
ԭģϾǰŮӣһֱΪԼ£ҪĮĶԴЩˡ
Լ֣СƿȻЩŤɬˣްԵģЩһ֮ɵ˰ǰͲɱһˡ
ǱͷһСƿ°ͣЦֲЦĹŹֱ飬һСŮ˵óѵӡ
ҹ紵ͷҡΣҡεҶСƿĻЩζ棬󣬿ϵŮؿڿŶ˵ıӰڣǼ£㿼ǵôˣ
ʲô£Сƿתֿ˿ˡ
۽ڷµͬʱתɫ΢ĬƬ̣ͷ£ۼͬˣ˺úͳ
áҮɺֱ·һ˵ġһ˽⡣
á˶Ƭ̣ӦһؿڵŮӱת뿪ˣǻԼ᷿ȥˡ
ϰ
Сƿ˿뿪ıӰĿĶŰңҪȥʲô
ȻһָָŶԷıǼ⣬ƭҡ
ȥɱ򡣡
򣿡
ĺɫһ˵һ䣺ʵۡ
ɫգ¹ͷµŮ΢΢ſЩĿŵȻĲĺ˳ˡʵôɱ𣿾Ϊ°ϧ𣿡
ȫǡϰԵȥĳ˵ͷһİЩŮӣ˵ҪȻȵǷ󣬾Ͳʰˣڶ£Ҳ֪ܲܵסֻҪʵһհǴĳڸɺͶضλģһڳ͢ĸߣһվȨֻҪǵǸһûگ£ͻˡ
СƿüҡҡͷûоȨڸɲǸĶ֡ɱɱûõġ
ǲһˣһմĴԪ˧˲ԸģֻҪһվڸǱߡ
ȭͷؽڷǵ΢죬ʵôˡֻû취ԷʹѣҮɺʱڴɾģԻʹޱȵϤҪȥ¡
ҸһȥҲǹŮװŮҲֺϷ
ҡҡͷҪһʵۣ书߲ȥҪŵĹء
𣿡СƿϸЦݡ
ԣ㡣΢΢Щ˻ƣ˵꣬ת뿪

պȣװеӰӿҪıĵ뿪еĶѻһ򵥵ķΣɫͷҲ뿪ǰͿȾ˺ɫʱ˵ĸоεǸȨ㳯Ұ书Ķᶽ
Ȼ֮һƥӺ׷
ͷһۣȴﲻ١
ɹ١ų׾ͰӶһЩ԰ҮɺƫƫͷȤĿŶԷ
ﲻЩѿϵİһߵӰϽ˵С밡Ǳйģð㡣
ô֪ģ
ЩѿӰڨڨǸСƿ˵ġ
ˣĬУҮɺǰˣ˶ˣٸϻȥЩˣ߰ɹ٣һ𡣡
ǡﲻվǸо鷳ˡ
ǱߣӰĿ⵭Ȼͷ˵һ
߰ɡ

תȵķҲڲõıѾõĿֲѾʼˡ


İʮ 䡢˵ѡ
һƹԺǽ̵߶ż߶Ӱ˸ҧ˵ľٶ
ȻԱľ͵ͷ­ϣҧĺӰͨһԵڵϣѪӹķ϶˵ϡ
ڼֻˣľׯںʮ꣬ýĻƹ浱նһ
߹ŵϵʬ壬Ƥֻˣ尡ֶŮͱҧһ£ҪҪѹɱˡ
ׯںҡҡͷЩŭҲ룬СݶԴӱҧһֱԣ̣ͱЩһӴ
еŹ֣ĹƺԽԽˣҧˡһӹݣиһӪӡŵϵĻƹʬ壬ǲҪˡ壬ǰƤ˰ɡȿȡ
ɫе㱣˼ׯںע⣬ôˣ
е㲻ȴС˼廹סǶӶЩסˡЦЦ
ԴŮռݴͬ󣬶µĺ˴ǿ̵ģԭסҪһЩǰŮ·²ЩңܵҲкöʮˣܻģ֮һһ·ϣһڵ˽ŷ˵ĴȥҲˡ
صĺȻһЩҲôһЩѣҪֵڲϣҲû˸ҷܷĻڵŮռݴͬʱѾˣʱµѾԷһˡ
ׯں˵ЩʲôԶһҩĴ߹еĹһæԷ׷ȥ¡

õķй˻ǿȥ겢ҡҡͷһżĺ˵鲻ãҪȥҽݣΧţֲ漴ʼҩ䡣
ǺǰԼҹŮ֣Ĭ㿴ˣǮƸݶ
΢΢˻ʡ
ڽ˹ʱɱˡ
ھʣŮΪݶҪи̵ġҾͳûˡûˡֻϼֽ˽СŮ֣ɫ԰׽С
ɣ۽лǵˮ⻬ǴȥỨҽѾ±ҽԵĿŸߴЩ͵ıӰ̾׼ת뿪
ŲߵżʱϵĺӺȻܹһѱסȣ򡭡ȾȰŮɡȾȰŮɣţɡ
ȲˡҾһѧͽδʦҪȥʦУҲܱ֤ܾȵˡҽΪѵĿźӣһ߷Ҫջ
ߣƺûԷĻͷˡͷˣȾɡž갡
ɿ˫ۣһһĽͷڵϣŲϿȥͷ­Ҳڸǲסĺ
ҽȴǲ̵ֻˣ¿޵Сһˡ

ģ߻ʣȵĿĶ
ж˿
ֻͬмֵҲֻһҽݣͷܶһȺݣŮٶҽݣԼ
Щ˴඼ĿͣС没ߴǵеѣĲͲϡ棬˼Ҵ˲ܿȥͿס˾͵ʡһʳ˲ϯˡ
ʮȴԽԽ࣬ҼһĶһһ˶ŹֵĲһʱ䷽ԲʮĻ̻
ԱǻȫҶˣ̫̫֮ǰΪҪͻȻӸҧˡ
ɲǡ治֪үǲϹˣŹ˱֣Ļ£ǿӡ밳ͲܡúõĸɻҲ֪ͻȻĶĹһҧŲϣҲ˵ڶͲˡﱾͽ͹ȥڡ
Ҳǡϣү˻ȥɡЩˡ
ֹǣ˵мԣ˼Ҳˣ˵˲ִˣ˵Ѿ׼ȥͬء
С˵ţϸϸĽ·ƴҲֻһţҴҲֻϡ
Ⱥ⣬һҩ˼˽ȥԭбҪƿڴҽݵСѧͽ졣ҽݵĴźæץҩһ˳ŲŲ죬ѧͽͷƿ˽ȥ
ͼڸһŲϵĻż飬ԱߵĽֻС¯ȼ»ڰҩҩζӡ
ʦôˣҩȥְæ
˻תÿһԵЩݵۿЩ죬ûϹˡ
߰ôΡѵ촽һ£̾ˡʬȥˣǲϡȥҪ˶ﶼ
ǵ˼Ҳֲ֡ߡЩ˵˲ᷢҧˣִˡ̫ˡ
վǱߵûжЩŹֵĿЩʱʱڻԷĲƬ̺ͻȻЦááһ˲ǸãܴϾȥЩŮһֲ
С㡭ô˵ֻ˵
Цݵ꣬鶸ȻŤϲӣʦҸĸ˰ǱǰŮǵʱɱ˰ӣʮһꡭǡǰ̣ˡۿתץͷȻĶڵϿ˳ʮһǰް̣ˡۿ̣ˡڿ޺硭ҡҡ
ĭߣ۾̧Ŀ⿴ˣˡǰްͷʦ˵Ǹò
Ǹ
˳ϵӰһĻָΧϵĲˣɡЩأǶǰհҲ֪֪ⲡҪǴûİ֪֪Ҫˡ㻹˲ࣿ
ǹٸ¡ܾȼ꿿ǽվȥ£һֶûЩ˵ҾҪ˶òһֻֻ蹷һȥҧˣŹֵߴȥЩŮ˶ֲҶں

ԴǽϣſЦĿУĲϣһӰ
µأȻ˵ĺ˹ȥ

ҧɡҧɡЦУˮ˳


İʮһ ˼
Ʋ߹һ
Ĺذϣ̧ͷ˿죬ĺ黬ǣԶȺУźڼӹ̷Զģɽ֮ԼܿæµӰ
ŹصĳǽϣӰţ˵ĿⲻԼͬ򱱷
֮ǰ˭ΪοءżеĻջĿ⣬תԱߵӰ
ѯʵˣһٻĴ磬ݿ㣬۽ż᲻ԾƽֻҪ֪Ǹˣۼܸߵģ㣬Ψֻؿƿ
ʵһʱֹĲǺ죬Ƕֹһ󳵴ӹذȥʻǿסˣվЩ»֪˼Ƣʱ˵ĻԷıӦڶǵá

ҪݾưǱߵҲǺˣ
ʱǰٻĿĹ£жµĶۼҲᰴշԸȥƽǾˣѪжۼҲͬȻвЩȾͺЩ˴кˣ£¹ϵŮڶ¡ڸȡʱš
Ļڻվ˳ͷֻһ㲣ԽĳĬͲ

˼ڶߡ
ԵٻѾ߳ԶֻһٻСʣ˿ǶǲҪĳԮ֡
Ƶٴͷ˸߹
վӰת
⵹ǲˡ£Ȼ˻ḺۼʱǧԸһҪһȹ̣ñһһ䳯ȻƽӦ֪ġ
ĳضȫٻغô˴
˱ȭĻشĿλٻٴοŹ⣬ѹѹƲ㿪ʼ˹
ƺҪˡ

ͷɵӼԺȥԤʾһͿҪˣ绹ڵ˵Ӱӣ˿ȴĹ˷磬ܽϹŵķ嶣ͣ
ͬԪ˧
Ѳٴͬڶڴ˾ۼѼū³ٹִ̩ˣҲٹɹ
һʱ䣬Ҷ֪һЩ飬ͬ½½ֵĲ֮ǰδϣĽ죬֪ǲһĴӣһ磬ǱѾӵƵĲ֢֡
ĿȴһµĳĿǰµɨһ飬ҽǼˣ߼Ϊƣֻм䡭
ʱúһӰͥ˹˸鰴һƣŻƤĴϣĿۿת
ϻµİ̺Ť䶯ʱƽ˵
̧ͷѧ䳯Աģֻ֣м䣬ЩȾڣᷢƵÿʼߵĻҧٰⲡȥȥǻ±󡣡
ҧˣܰҧɽлǰ㣿ŰסڽӵĹϣںмߡ
ǵġ˱ֱҧˡ
λϣӰһĿԽŵȺõ棬˵ϣϡﻩ
Ҳ̫ȥʱѴͬطñ˧פأеĴȨңӦٵˣ˧Ҳûģʱ飬¹鸽İȷʵ纮֮죬ЩµĺҪǵģ˧ŴʱóԽˡ
˧Ҫôжʵ
ǵ£ֻҪܺǣпڵ̨ǻδǾͲˣŰɣܻҪõġ
ںķ֣Ƕ˶ҲһȻһ£Ҫλ˵
ĿˡҲ䣬ֱֱĶ
Σ´ˣνȥȵʱ뱾˧̸ģڸɺǱȴЩ鷳
λֵܣȴЭͼıϷ䳯̳лλ֮ˣȻǳڸɣսھ¸һսĽɹʹŮԴ߳ǰɽˮ֮Уõľǿ
Ѽūվ֣˧˼վڸǱߣ
θߴںվƬ̺󣬵ͷȵϣܳȥڸⷽнֻ̡λҪڸɵģ˧ǰӦһҪסڸɡ
껩ţ֯ˮˮ˳ŽˮĹںûⳡС
ҪڵӰ˼󣬶ȻﴫҺ˶ʱŵվ඼ǾкʱһҽеҲʧ˷硣ں̴˳ȥ
棬
£һʿһʬ˺ҧ˫ͨĽΧΧʿ䣬зպաڡ
ô£
ںƿǰߵǰͬʱڵϵӰȻ͵̧ŹȥմѪˮݼȫŵ̶ȣŲȹʬ壬ܶ
ǱߣĿ΢һء
ֱ̧˲Աֵһᣬɨ˳ȥƻ˵ߡ
һ˲Ѫ졣
ͷڰշڵ棬ѪȪڶѵĲӿ߶ֱۻץʲôĶͨһ˵˵ϡ
۵һں˵ϣ漴ת󷽵ֱ̧ۣȥˡнӴģˡ
Ըؽţֻ׼Ĳһ˭ҵģһ
ۿѾʶⲡô򵥡


İʮ ҹ̸ɱգһ
̤Ţأ谵ĹԶԼĵյĻš
һС򣬴ʱֵûжˣҲĹЪҵưʱǿǰԶķ»еƹţ˳Ƭ꣬ĮĿǻȥ
յĲשʯȥæŹŵĵС͵ĻͷƥӰĳһλ͹٣СѾˣǲкǡ
һŶ̧𣬿ĳһŮӵǰСǵ˸ʳѣ
⵹ǡǻƿ˿ɫƣ̾һְѸõŰῪƿȣǻǽɣһʱҲͣˣɡɡ
ҲǺģ˽ȥ̨Ǳߵƹæˣ˽ҲӭλҹҲҪסģûϵɿڷˣȻ׼䡣
ƹЦеĽ£׼뿪Ļƣɫǹô˽ֵֶôСĳҶˡ
ǰȥƵ
ˣžǿ͡ƹñӣ߽ģҲǰȥ濴ʲôԵʣ£˶˹ɣ䷿
¹ͷϵˮŮӻû£˵ƹǱߣƹһûȥ׼һתֱȭλŮʲôԸС϶ûȥ׼
ո˵ĶʲôŮ£Ǳƹ񣬹Ƭ̣˵·ͬʱߵɽС·֪淢ʲô¡
ƹĿɨϣһ׹졢һüĿЩĬڶŲˮͷջĿ̾˫ǲֲֹ֪˵ˣ񷢷ƵҧˣҧͬǱ߳ŶˣȥԺһЩǰ죬ӹ˵оеòģͿʼҧˡǽһѪģ
ͷܴ˸ĵںҹɫĹâڷϣƹĽߡ
أŮʵ漴Ŀ⿴ĬӰ
ƹȡŵ֣ǼһҲ˴ˡɴ󣬾һʱֵǼ˻ؼҵڶͲˣٸ˰Ƕˣʹ˵Ǳٵϣ˵йֲȾҲҪӴİˣǷͻȻȵģҪ֪ͨٸ
ջĬƬ̣ƹӿ˿ǣǡвʲôɣ
ᣬǴͬߵɽС·ȻҲǴϢˡ
ǾͺãǾͺãϾͶ͹پȳţûæ극˾ȥʰˣҾȥæˡƹһ˵꣬ȥ˹̨Ŀ
극󣬾ۼһ䷿
Ƶȼ뿪ŮӴֵϣ˫ѹ棬ŴǰӰ˵Щɵİɡǰ˵˻δǲŵģ²㿴Щţǿ¡
Ա׹ĺӿ˿ֿ˿ǰˣС˵ЩǰСӷųġϣﰡһڵϣǱߵӰӡôǽûƨ
ĳ𣿡ŮӵЦЦӵĻƫƫͷĿôļƲߣģѹվڳϲֶζҲݡⲡӿͬ˾Ҫ˵ġ
Ĵ⣬껩ļţһ󣬲Į˶Էһۣʹˣ
ʹʲô㺺񣬾ɹ£ҲǺֲˣ˵ɶûˣʹ˭ĿҮɺٴ¶ЦݣȴЩм
ˮ˳ŷƮڰϣָĨȥˮεͬʱ˫ʵۼʹŮһƽȶȹ꣬ʱٴµĿǺܴģʱȹ˺󷽣ںϵˣǾͲһǰִٵսˡҲ֪䳯ȱȱˡһʮʮ䳯ĵ𣬿ɺĲһǹûˣȻɸǽҲġ
׹ﲻһ֮ǰëﾹȻҲ˳˼УҪŮҲڶԷĻ˵ʱͷͬ⡣ϾĴ£κˣҲ᲻ֶΡʾ֭ȥзٶȡ
䳯ڸϣҪһꡢ飬ҲЩѵġһģǺĳ
ǰұžǡˮϣġ


İʮ ҹ̸ɱգ
ͭӰӰǽ߶۲Ķ߻ԭλ£Ŵ
ڶ¥¡
ſӰҮɺĬƬ̺˵ʲôҲܲţֻЩǣôЩӦ˵ֹŹֵߣҧˡеϡ
ʵۼۿ龰ҲЩȻϴ˴磬תﲻϸһˮɵѧֱӡ
蹷ߡһڲˮָԾմմˮϻۼǣЩεЦЦôʬף˾ˣյԣۼҾǼȻˣһԩмֵһЩЩʬ嶼ۼҼ󡢷蹷Ȼٷڡ
ﲻٴһ
ֻǡЩЩĲ̫һˣܡ߻һ𣬲ĳֲ䣬־档
䣿ŮЩ⣬ľʲôģҲǺʬҰɡ
࡭һڲ裬ͷ䣬¾һһµĶҲпܱɺõģҲпܱø⣬ĿǰͬߴǱˡ֮ǰ뷨ߴɢȻһЩˣɢĸѾʼӵ˻ͷǰǷʥݣϾͲԶˡ
Ҳ⣿
ﲻҲ͵ĵͷ԰Ů˲Ǳס𣿡
Ų豭齥Į£ѱ̫ҵģֲĸӿ£ˣô죿
ҹХžĴֽϣڶȻĬ
ǻһڴﲻٿٿͷԴڻﱧŵͭϣȻˡͱô࣬һⶫţԼľûء
Ҳֿܡһͷҡһҡˣķ˵ɣϾ߲ǸʱͣŮܿǾ˵ûеǰ
ҮɺȭͷüģȻоԼԴеˣЩӶԷ˵ĻһʱЩԲ
ѹ˵ǾһҲһڻʹⳡ߲԰ɡŮӷ֣Ŀ⿴ȥʵȫûҪӦҵģ濴˰ɣ
ԱߣﲻٱŹӽתһߣƲƲ졣
ҹҲԭ򡣡ҲŶԷ۾ûȥûͷûԵĻ
Ƭ̺վ߶š
ŮĹȥ˺󣬺ϵҲˣӹһٵں˫ȫǸ˧ţʳڸͻ츳ھϣܼͬһЩһݺ޵У䳯
ŵ˾׵Ŀ߶ӰҪ˵Լ岻졣
ǻɣֳҲ۲ŴԵհǴ֮λĶӣһ»̫ƽ뻹ҪԼӡʴϻ۵ˣĻŽһ£ֵС
ҮɺԭҪɱʵ۵ԭ򡣡
˵ͷ
߲վƵģҲźڶϡԹŻλᶼΪµģɱܡеȵ飬ʵʵ൱˭λã˭ģֻҪһ߾Բֵ֮顣ߵŮӵǰĿⶢڶԷϣñ䣺ߵһҲ㽫㶼֪㣬£Ҫꡣ
ҮɺȻĻضȥֻ̣̫ƻˣҲ֪˵ǲġ
ֶ˶٣ȥһ·Ǿ˵˵ȻŵùҵĻ
ΪΣ
ǵĿһ֪ϱģ˲ɲŹءҮɺһվ׼뿪ˣҹˣջҪ·һطˣõҶ׼ﵽʥݣ̺ٵġ
˵껰뿪ˣﲻҲָǻطһľһ˽ϡ
վá

һ磬·̤ȥ긮Ͼ·

Ͼǵϡ
ϣ׳Ӱοϣִŷֵͷ΢صĿ⿴Ӱ
֪֪ߵȺԭϵ˴˼ءʱձǱ߲Ҫˣ
ǲҪڵҪҪ޲ļҵҪû˲Ÿġ
Ǿٴ£׼һµݣ뿪¸һ
㡣Щ곤Ӱ˼תĻʵ۹֣¡ȶھǲǣɶһֱҪ򡭡ӷѵǮҪˡûһͻ·ϡ
ϣָţͷе
£
Ҳ˹һչ˵ʲôĻɫֶЩԼŮ˶˯ãǱضôߡŮԴԽù
⵽ûСϣʵ۲Ӧһ
ǡϷȻһ٣΢ص͵ߴδվθ߳ǶǽǵǼҺԺһŮһ
ָָ̧ŵ⡣
ȥ˭Ӯˣ˭ͽŮĹء


İʮ Ĺãɱ
ΪڶλʵۣΣĻʵۣʵ̫ԸλãֳհǴȣȻͬӵǺǻۣΨһҰģλϣҲհǴһ㣬λ˳ԼС
ȥ֮ʱҲǻὫߵġ
ϣ߶Ӱܸ˴ѹȸУߵ˵ʮಽĽϡۻڽ
ŮδηκεˣҲӲСκһˣߵӦýѵ
ԣԼֳ̧˽ͷ­ΪͬУģõʵ۵ʶվһϷ硣
ţԭϷߵ˲١ǧ֮һС鷳ˣҲûҪˡߴλתں̺ϣҪ˵ʲôԷȥ֮Ĵ޲һףǵˣǵĻҪڸϷ
ͷǵģֶֻк±ݲ֧Ÿս£ϾƺԱĵطѾˣҪõֻܸ࣬뵽Զ䳯ǳء
š
ͷһۣĪЦЦǵ΢΢һ£Ǳ׵Ӱӻ֣ȥ׼ɣǲڽ꣬ϱմţͺúѵŭ𡭡Ⱥµ
ǡ
ûпǡ
͵ϣĳ𶶣īһ˲ͳĶ̺ȱǽҪ˵ĺȰ벽
ʵ¡
ȥû޵˲̤Ͼ벽
ɷ磬ϯȥԵͭҡҷͷּ֣ȥųȥʱ綶תȭͷӰ
塭¡ڸԶȥıӰæתǵϵĻʵۣѱ
ִϣǶ޿ųģôʲôӣ˵ⷬҲܣǵĸиЩ޶ţʱʱ̶̿˵ʵڲٴٽ겻СҲУҪʧˡ
Ҵߵ죬ڸţټһңҪãҪŮܹʵǼȵȻʲôҲ
Ҫʮ΢΢˱ۣ׷ֳ߳彮ͽˣ°߰ײԲԵͷ絶
ҴˣԭŮЩ˰˰ҲǽˣҪԷģԲӣһѻգˣͿʼ˼䳯ǱЦ
ۣ¶һ˿ЦݣЦվɽҰҰˣ«ưѧȻ޲ϲӡŮֿɶڸɣ㶮𣿡
Ǳߣڸɵͷǣڸģ䳯һ仰˵ġδСʡģļˡ
ϵλЩƣˣսµĴˣϺʼ֣ȴҲӵĸл˵һˣڸɻӻ֣ˣȥɣǱߣ㲻Ҫȥ˵ҲΪȫԣСһЩϾҲܵܡ
ǡڸɫĹ
ʼ뿪Ҳûûˣᵲǵ·޻һǽĻʵֵۣУõģ֪𣿡
ǡڸٵɫ˺ա
Ǳ뿪ĽŲȻͣһֱָ̧ۣͣ˻Σ˵ʮǰͬźȥô
˵꣬ڸɴˣһ·ȥ󹬡

Ѯ긮
ȵѰһ죬̶ӡǵȥȥľţ̲飬ַ뿪һԳӽ̲Ǻͣһֿ»жĹ뿪ʱӰ淭
ΧæµӰע⵽ǵĲûУֿһۼԼȥˡ
ҮɺΧ˿Ѱ·ѹɤ߰ɡ
ԣԪﲻ뿪ϾĻＯɢأٵӣ֮ڽӦ˱ĽһСš
һСԺŲԶֵ
ɻˡСŹϵ˲ᡣ
ֻǿ˿ˣѲµԷԭҮɺϵͣջĿϣǱŮ˹ȥ˷
ڹĻðɡˡҮɺŶԷʵ
ƽһ飺ҲˣûҲɢˣԺԭʮ˵ģʣūһˡ
˵ŻתȥͺˡǾϣˣЩ˵ثָúڵġ
߶߶ĻðüͷǾԼ˲һЩմ˼ЩɿԱߣﲻͭЩǺ¡ǽţӣûɱʵءܳ𣿡
תͷ⣬ǷʱͶҫ۵Ĺâ
ɱʵۡҲôѵġ˵


İʮ 
ҹǽ澲׵ȼգ߮Ѳ߳ű뿪
ǽ£ԶϨƻ񷿼λãӰ˫վĿĮǰʵǽ棬Ӱȥһչ
ԶŶȻһ£һ϶
ˣ˶ˡҮɺڵ˵һ䡣ǱԺµӰת˹ȥź˿ڣ˵İҵˣ
ʵӦڣΪˣ׼ġȻҡҡͷЩȻЦЦϧѾ˷ˡû뵽ȻѾˣֻͨȨ󣬲Ȼ治ð졣
пԷı飬߹ñˡ
ǰñˡ
Үɺ΢ȴЩ˸УźۼĲ˲۽ǣʲôҲûһ㡣һξ룬ŵķᾡͷﲻűԵˣӦԺū͡
ŮֱԽϵӰƿ񷿵ţĲѾˣһ鿴ƺɵĵשϣεĶڱҮɺðصĻش򿪡
ˡһȥֱͨʹԺȥʳǵؽհҲֶҲһɳͽǴ˴δɱɣƱػᾪԷΨһʹ·ԱҪס
⣬ıҲܴȥױ֣ڹӦֻ֪ܻʵ۲ſС
ǰԪӸﲻ٣Ĭޱ˰ҮɺҲȥðͷԱߵ˶Щ˷ԣסһʱ
һָ
ﲻٵͷĽϣͭǽڵӰ
ǱߣĶûӰ

ʹ鷿
Ųȼۣǰ治Զ鷿⣬һ¹ΣһƷԵ͵С¹߹漴Է֡
ڰҹۣžۣȥ²ӡ
С¹㶣ȻԼҪģſڣڼԣȻƺڻˡ
ĴһĻ¹æӦһüЦĿ粽ߵͬʱתĴߴС¹٣ŸʲôСİӡ
ǡ
С¹ٲ˲æķļæ˻ȥ
ûɫſڵӰбӵԷżıӰ㸡ĵЦ߽鷿
Źϡ

С¹ٵӰţʮһڵת·һƬ԰һѲߵִк󣬾ʹţǰʮɾŷˡ
ʹ඼ǺܰģС¹ߵ·ʵһݾȷʵҪȥģֻ취ǰˡ
֪ʹˣֲҵֵС¹ЩίĻ룬Ųڵŵʯϣ紵ϵľ޴ҡҡλ
ҡҷĹߡȻͣһ£ԼԶĲݴϸ졣
ˣ
С¹ٳɵǱ߿һۣ漴ɢҪкһϸСĺӰӰշں˲䡣
硪
£ҡüмѪ˳űһöСʯֱԴݴһӰɿһץסҪʬϽĵطOO@@졣
֮һС¹˳ĮŤ䶯
ģڼϢ֮һģһ
ŻжӺ͹ñĶŲݴ˵һ䣬ٲֳķٴ۷
һŮӰΡ
;УżѲߵʿҲӦ˹ȥֻڹսʱһŮŮһ
·۾ˡ
СģЩ£ǶԲסˡѹɤȥϸһЩ
ˡˣҲû£߰ɡ
⹬Ůظ˻еĲӲ߿֮Ȼͣʱɫ΢΢һŮ͵ȵȡҺû㡭۾͵ĵԲָ˹ȥ
ָŵӰȻֱ̧˲䣬ѾŮĲϣָ΢΢һš
һ
۶ϵбڼϡеʬ峯һףһ˫ֱ̽סתۼȥ
ûãߵı󣬲֪ʱֶһĸýĹŮ֮ңš
鷿⣬żӰתȦڼİʱҴҵĳ濿ָڰյ㣺ѽۼ˵ʲôźá¡ģҪĲأ
µĻڷҡҷţ¶ЦݵĿŶԷ
ԡСʲôʱ򳤸ˡ
ڵͬʱѾ˳ֱץ¹ϣָۼ
ѪڵĹâҡҷ˿Ѫ
鴤ʬ󱻰ķŵڵϣҮɺĽŲѪվ鷿⡣
мɰգ
ʮ֮ڣð׾˲ϵѪӿƮ˵ϣ˫օһƿţٲ˽ȥ
棬棬ܰ΢΢һ


İʮ һ
˷һºʵǽڡ
һѪζžŵˡеۣĿſתͣҮɺϣϵ㣬սϼ书ǧҪɱ޵ֳʱһɹˡ
ͭϵ˸ҫҮɺֹ˷ŵӰӣŮߵߵıԵƫƫͷ㲻
ǧСɱģӰ΢΢˻ЦĵӶȻһ£޻û¹ŮȺɡѵľǺ£ŮĻʵҡβĻʲôʸϡ
ߴλվ棬ֻɱ޺󣬿ܾӲȥˣһ춯Χͻ̸޲֪ʲôӽģȥҪһġ
Ǿһˡһֱδ˵İ촽ſ¶ɭɭݣۼҾȡˣ
ƻҡҷ
ϢĳĬ֮Уһ˲Էһ仰鲼ֻԷ˫ĿɲǼ䣬ɱһ̣Ȼȳ˫ֹסı߽ǣһơ
ء
صĳ͵ķȻǰĶˣյķУۡīǺŻƳڷ衣
ƽһ˲Եһֻڷĳصĳϣһ죬һмֱӶϳҷɿߵܺӡ
̼䣬ľмҳɽ
ߴڻҵĳдǰһֵնӳصԡѪ
һǵӰһָļ϶Էָסˡϵľܷŭġһ̧šĮǣ۰һƣȸ̧ڻʵ۵Ķϡ
񱻷ɳ۵սײһתۼײεıϣųص֨ѽһײǽڡ
ҳ䡣
ǺǡѪĿǰ˫˶ָо걻˵ײһ£۰
屾͵˳ĺʱΣᵹҲܵסʱʵŴ˲ǵѪ
¶΢ЦǰȻվ˵˲ңȻȥ󡭡ֳ˵ġ
鷿⣬ҡڶĽŲ𣬳߹ЦŶ԰ֵɡŮʿˣ޾ձλţ棬ٽս
¡
ţſ˫ֳȥ
ӭ书ߵӰֱۣԽư磬ӭ棬Էһ£̤̤̤Ľ˼һѪҡҡλ
ְҮɺŰС
εšȻѣһӰ˽ʵҡж¿ϵĸֵǰ
Ů򡭡
һֻסĲӣʹһѪĭʵǣһꡯҲδгڣȻֹӴ
Ҳʿǰһݺݵоеݺ˵שϡ
䡪
췺𣬽µשʯ̼Լٶӿϣʵ۵ͷ­ܲס޴ļѹ۵һӶȻϿһѪȥ
ͷڵϹ
ǱߣһȫˣŵϴԴһʱû˶֡
鷿ڣȹƵľУͷУٵƽλã۵ף򵥵˵һ䣺Ľǿˡ
ֱۼţתߡ
ΧзӦٵȥһճһֻ赭дĴ˸ֵܵͬʱһưͷһ
Դ͵˼򣬲ӵλòˡ
رµͷǱ˺һٵδԱߣŮӵӰҽ˶ղźصһ£ɳȺײ鷿
Үɺ˳ֶһǹ˶ͱ˼£ʬ嵹µͬʱתͷ԰ߡٵȥࡣ
ŲȺͷϾϣѪһ·š
һ̣ڻʳϿ졣

ͬһʱ̡
ʹľ죬ʳǵĽ̴빬£ʣµ汾ϷΧ̿С
ͷǧֳɼųǽʼѲ顣
һͷУʳǵľ˲䣬ﲻٴӰ̧ףЩŵĶŰĶڡ
СӰɱ£Ȼûˡ
ĲãﲻȴǰȥˣŹӱ׼°ͬʱԺĴҲһ˲䱻졣
ĴݵӰŤͷֹסȥͷ߳˲񷿣ͭŵķȥ


İʮ ս
ҹУŲӿڻʳΧ䣬ֵǹڻµӳź⡣̤СΪ׵ĽָߣĽŲɢռݽֵҪ
ҿţ񷿣ȫϷĽڻд󺰣ƥ겻ԭٶӡ
ĿУһڴɣϵĽ죬ѵĹâڷҡҡλεҫһƬصĳɫʳǵһֱδͣǲõס
ֽץսҪȥʳǡ

βԶһŮլԺ˵ʿŻǰ
顪
ӵʿŰ壬һûκεĶӦŵʿɻĻͬ飬˵ͷһٶĸֵȥ
顭ʮϣʿǶлѣһֵ̧žͳ˹ȥ
һŰ嶼Ȼ򿪣һͭո̧ŵʿ类ڵ㵹ɳȥǻŷɽѪӳ˵
ʬµɲǣһ׵źըһӰϮ˿Ҳ
ӰеĳХڰһɨҵ磬һֵܵʿǰ̧۰ƾշȻ죬ɢ鿪ĶƬգȥĻжϱ۵
ɫأҳͭȾѪﲻлͣһƣ΢ڳƵ˲䣬żϣɱ⡣
һˣұصСʱֻ롣
ûΪɱء˲ϲԼһѪҺĿ⿴źѹѹŮʿֱۻ̧һᡣ
Ų͵ǰ̤һʱҼʸ˳ȥ
ɽΪ׺ݵ̬ײ˹ȥӰɨŮʿɨķײڽֵϵǽϣǽصһƵĶǽݣʬ弸۶ϵĽǶ̱ء
ӭ棬ĵ˳߳˹ͭתﲻڴǶ˺󣬽Ųɿ񱼣Сһͷĵ棬˼һֱߵĳȺ
һ̣еͭڶһʱ˫ֽл
ʥ칬
תͭ֯һɨ˶ѣתҶ߶УӰ£顭鿪ڰաۡѪ˵ľͷءֱ˺й裬ŮʿмĿӲһȦ
ﲻСϰ֮ǰһٶΪ趯䣬һǹŮʿҪ͵Ϯ
Ȼͦǹɲǣﲻ˫۷תһңͣڰգɲǼ䣬ʿܵĽǹջһͭ
ǹžһѵͬʱǹӰصĵڵϣɹѪŶͣܳһѪ·ͣʱǻݽ
źšУ˴󺰡
Ƭ̺һ֧ա

ԥǷȥʹԮհҲʱһӰڸգǰеĽһһ̧ͷգüͷ
תͷֱۻ𣬡ϣ
Ĺ£ǧδŮʿϹհҲȻһǹλÿ񱼶
һǧʿűƺƵĽУ֮󣬱˿񱼡

ɱ
رµͷ
ʹɱ鷿ɢԽԽĹʿ˹ҲʮװͬӰС
հǴȥʱ֪䳯һЩˣһ٣ֳȥ󣬱㿪ʼһ͢ȫֻŮȻڽ£׻ǵǳˣвδ֮ˣϣ׶εġ
ƽʱģ໹ױֱҲûóʱЩ˸ϹȻ֪˻ʵ۱ɱϢʮĸ񷢷һǰ̡
һиּŻʵͷ­Ӱֱӱ˹ȥ˲䣬ǹӰԱߵŮҲͬʱȭһ½Ůִ
Ӱµһ˲ڶŮֿͬʬ壬̧žһ̤Үɺ񳯺һԷ͵ڵ棬שһѿƬ߶еİ濴һۣԷ˫һӱ۴µϣһ¶ѵ¡
޳Ʊڵµһġ
Ǳ̤שӰ̧ͫ׾ѵʯֱײϣһѪǻͬʱʯһҽУʱһƬ
ǡ
䡭
ʧȥһȱҡҡҡ׹ڼֲסˣһأ·ڶס
Үɺ˫ȭֽһĸֵ߸ǱͷӰ̺ȳڡ
Ÿֵͷ˱ʱǴ԰Ⱥܿȥ;ҲʿˡŮ֮ģ඼ֱһˡ
԰棬һСͷŮӣԷֱ˽ȥһӰʱŻŵĴԹ԰վӰʱŵһͷУҪɱҡ
һСŮ
һֵֽ̧ۣ˹ȥת˶
ǱߣŮҡҡλεĿŸһУԵѪʧȥ˫ŸոӰʧĵط


İʮ ͻΧ
ѵĹҫ˰ʳǣ߶ӰǽϡϡҡΣ׷Ĺһ԰Χשϣֻµʬ徲
Ųߵһ̯Ѫǰͣ˳ȥ˵Ŀһ
˳ӻ֣ŮʿǰӲһЩȺͷ
ȥ˳Űķǻ߲ԶͷģŮԷԸȥ
ԶԼ
ͷһֱָİȫһֳ߳׷ˡ
ȫ
νһһΧƥ׷޸񱼶档

ʳ⣬ĽֵΧ£ʿо޴ĻҲſʼãѾ˲ʱıɳȺ
̤̤̤
㽦שϵǰĹսԽԽڵϣԼʮƥս֣հҲȱǿǱ߻սһŵӰмݵӰӰ裬ÿÿһȥƲżɳ
ͭĲӿհҲϷһŴ󹭣ֶ̧Ż춯ӰһȥԷĿ
ಡ
ʸΧȺļ϶žҵƿɳ۵ĺӰȻͣ٣ҵһﲻٻӹļʸڰС
һӣϵĽε٣𣬺ףɱ
ʮ׷׳˱УɱȥԭΧߵŮʿʱһȱڣҲδ㿪ʿ䣬һ̣Ѫ·ɽ
ﲻٵսӰԽŴȻײһս̽žһӡ
ݵӰͺȣͭӭŶԷҹȥ
صһ죬Ǳҹʱ۵սɵĽһհҲеĵѵķڰգֱ۽Ӳķ˵ã󲿷ֶײתƵƥϣʱҲǾ޴ɳȥ
ﲻֻ΢΢ˣһ࣬սƽľ룬ǹ̽һ˲ֱֹ͵̧ǹͷӭȥ
۰һС
̼䣬սϵʿžҵĳײסǹͷˣڵϻУ棬һŮ沽ѹ˱ǹ֡
ﲻ١һ͵һʯש˫ĿѪ죬쳱ֱð˫ͻȻסʿǹеĺһֱδͣ

ڿҪǹֵ˲䣬ƵȻһ٣ϵʿǹӷɳ۵սϱڿУ㵸
ǹﲻٵкХķգֱӹᴩ˻ڼеŮʿʬµͬʱǱǹĲĳ񷿵ǽС
ﲻͶǹͬʱҲ˫ץסսһٴηݣשѽһ˲䣬ƥսһˤݺҽǱߵǹУֱӱѹӴ档
γɵ֮ﲻٽͭڵϿ첽լԺĴŹȥհҲֱ֪ٶȷסլ϶ͬ
ܶӰŮʿĴʱͭĲשʯȺ治ǰŮ潫졣
ûȹҪ뿪ӿŮʿǲͣ½Ų˹ﲻ¶мЦݣ񱩴𣺡
ַ£еˡ
լԺµĵٺĹâűǰĹӰ·ʱᱻû㽹ڵ̤հҲ֪书ǿҲԷŶԣĿһֱڹ۲լԺĴС
ϾŮĵ̣ʱԽöԽһʿΧϹѾ˽ΧƣլԺķҲ׼
ܲˣհҲ˷ܵĿǹһˣӲɵϼĲ
Ȼֻһһ
͵̧ͷ˱լԺһӰײƬԾڸ߿գ˵
ΧĹͬʱֱ̧ۣɿҡ
еӰȻ͵¸壬ʸ׷յһ˲䣬ŮӵӰǽϣ񱼶
һɫ۵ӰȹͥԺеһ֦ҡһΣѾﲻٵͷϷ
ǿڻˡСӽӽﲻٽŵǰѱһס
ɵӰӹⶸȻӽʵ˲˸Ӱ˺У˵˫Įֱۻ˽
а
Ӱܸڶ߹ΧѪŽתһѪںҹҫޱȣֱۡѵǹѵĵԼϸĽϵľڰɱȺеɲǼ䣬ѪɫС
һ߾ʬ˵ڵϵĻѹâ۰ִѪĳһѪ˲ڵγһ̯

ʡ
ΧϰپʬΧγԲΣһʢĺɫ䡣
ʬм䣬սϷհҲŵű뿪Ӱһ룬ǿԼʹƥȥ
ŭУƽ˶Է
ϣһѵĳǹһ˲żڣವһ£سǹֱӴ͸սĲӣϷʿֱֱķɳȥ˽ֵǽϡ
ǿڻﲻҮɺ˿ΧµŮʿЩǵ취ȥ

ָԼܿĳǽֱṦͻƣӦܰ쵽
ҮɺͷЩﲻ٣Ǹڰ˷ʼԾ
·ǽ׷˵Ůʿ


İʮ ƽӰ
ҹȥ
ͷʬϣӰ߶浽ֵʱδͣϢдҪܵкĿߣԼָ֯һ
óȿһš
ɱĴ̿͡ɱİҴң

޹ڣڸɫӽ߶Ѱһȭͷţҧгݡ
ŵǻõĻʵˡһʵۡ
ȭͷһ棬ĵĽǺͱʹϣ泳¡޿˸Եŭꡣ
ҡϣ˵˵һ䡣
Ƭ̺ƿһӰ˽ڸɵǰͷĺܵͣ𷣡
Ϊݵˣǹͳ죬ԭǽ̫հǴĵͳ죬Щˡ
̿˭ʹڣڸɿͷӰָָϻ
ǱߣͷͣϷʻŵ˿ڣ̿ȷ˭ְֵ飬ֻԷ书ʵ̫ߡ׷֮ϡ
ְǴһĻʹ֪ܵ˭ְдЩƲ⡣
ɹڸüͷ
ݹ̧ͷԣܵڶɣʮ꾰ˡ
ᵽЩƺлȼգڸɣغһЩ飬ֱ
ñְȥһѩ衣
ĬУڸͬ󣬻ӻ³⣬֮󣬷Ӱ粽߳һȺȴִֵĴ󳼡
ֱ͵һӣǳأ̿͵ϸ̵ϢʱҪȥҲҪ˵
棬һڳ
ڸɵӰʼȥķȻֵңλҪȵĹȣ𣿡

ڳǳݣһӶӽɢܴдССլһԴɱ¼Ѳչˡ
ֻղУںˡм俪ʼƽ˽ͷûЩҲֱƵҲ຺ūҲɵץϵпնʾڡ
һСڣſ־ƽܶԼһ°Źغá
Զݴһӽ˽һСԺſڣһ߿
ء
һ˺ͯ˿ſˣľű߿̧ͷһĨӰںӵ
һֻںͯͷݴ΢ЦĿ棬һ˱ק档
鵽治ףңд̵˭
ޣ
һ£һڿˮˡǶҪҪ˵أֻ˸ģЩҰֻɽ
ĨȥؽϵҺ۾һˣҲ֪ɵǼɵȷˣеλѾץˡ
ƨǱߣ˱׵Ҫʿ˹ȥҼҿ书ôС
滩һ´лѪ߳һ˲յʣӵͷת뿪
Үɺ𡭡ҮɴʯҪӰ߳СӣãµĽ뿪ˡ
СԺſڣһ߱ϲӵʬ¶ĺͯǴ۵ѪĿˡ

ϷţڶϵľӪ¡
ųؾϢŵĴ˧ʣΪĽƬ̺󣬾ӪϿţǺš
ᣬһƬ궯

ԶϷ
ȷǧХŴͬĳͷֵĴǾģһ߾ƤӰҡҡλεߣеĵ£þͱԵˡ
ǽ棬˾ٹ׼ǳصӰһ߾ߵĵ£ൽԶֺ߲󣬼ڲл˷Ƶóţںǰرճţⲻ֪ж¡
Ȼͬڡ
˧ڵòԽԽ࣬ѹסˡЩЩ˼Ҫ뿪
뿪ȥĶ浽Щ˾ҧĹЩðһ㣬˧ĵţȵٴιʱʲôٳˡ
˧ںڻƤüģʮ﷢£λָǧŵԪ˧е˼֡
ѵҪҽ˶ɱ𣿡ȻһŽ߷ڵϣݺݵһֻġǿˡ
õ⣬˽˧ˣҽǱͻȻ˷ҧˡ
ɱ˾ǡӻ֣صϡ
ױɡΡǺöͻȻˡڽȫ
λɱĽԪ˧ջ߳˸ۡúǿһдδľӡ



İʮ ͬ
ǱΣΪʲôͻȻô໼֮ˣڵϿ񱼣ϷӰѯʡ
Ԫ˧ЩЩಡһǳЩȨƲ˼ңһЩ١ɹٲҵǰȾȥˡ
ϵںһ£漴ŭ˵룺¡Щڱµǰԡ
Ŀһ˵һ˵֣ٹǰĸ֣̹ȥٹĸۡΧ˧󶨶ᡣ
֣߹ͷŮʿת뿪ںһǧﲽϵĶӪأڼǰ֪ܻصĺԣڳһӪרûߡ
ʮռ䣬ܵĽĻ߶ǧˣЩõҩȶ٣ֱַõ𴦣浽׻ǧˣĸرУĪֶһǧˣ֮ǰԻĲתưʱĿ͵͵תƲ
ģ˰ֻٹˡ
һںﰵһ䣬ǰ֣ʬ¿Ѫζӹ

קק㻺ͣ¡
λԪ˧ϾĿȥΧµʿǰ棬դһƬҡҡλεԴЩӰƺѾֲסˣĵȥû˺С
ںüǰжĽޣǰġȺЩҲԼ
Ϊ³ͷָǱߣνʵǲ塭ǴȾǹŹֵǸֵ飬һҧˣ֮Щ첻Զһͬסģ˧ڿЩǶ˺üٵġ
ܵǹҲ
³϶˵
ӣΣںƬ̺󣬴ǰջ߿죺֮ǰûջߣһĲ̣û˱˵£ǧ꣬ŮҲٰɣ
³Ǳɨۣͷ­ٶҲȾˡ
ǲĴһϷӰȻ˦һ޴ڿȣɱ
Էйŭ
ǣ³ȭתβñ˦ͬʱǱӪկȥֱ̧ڿС
Ԫ˧
ɱ
ۻճȭͷ
Ԫ˧ɱ
СڱߣΧӪկȥդΧһȦĹңͷ΢΢
ʿڸ̨ϣӡ
ಡ
ʸԽդĸ߶ȷɽӪկ棬ƬӰһ֧ͷ۵һ԰׵ľѪ˲䣬ʸ籩һƬ۵ġмءͬոһƬƬĵȥ
Ѫʼ˿ڵϣ۵ģһƬ۵ɫ
Ѫɻǧ࡮ҡҡλУЩȻ࣬ɸ˵ĸоҪȵصǿ׳٣д󲿷ִŮΣؾЩ͵͵˻ؼģͻصӪկ
ɱںĿĿЩӰٴοڡ
ã졭ʸҵͬʱǱߣʣµǧͻȻһӵϳӪկĳڡ
ȴߵŮǹѹЩʿ߶棬ӵ񱼵ĳϫ˿ɢְǹͷ
Ľƺ̤ڵϣѪ˿۾˸ɫһ̣ŮŮġſҺ죬˻Ƽе
ۡ
ǹ͸Ӳ𣬹ᴩɷ˳ǹƤ׵ʿ䣬ҧȥ
˲ײȥһٶˣ಻糱ˮӿϣ˵ǹǰʿ඼Ǳӿѹ棬ȻҧЩɢͷˣ뷢ҰûвͬʿϵǷмУſͿʼ˺̶̼䣬Ӫկſڱ㱻ͻȻĶͻơ
ҧϡ˺õѪ⣬Ǵ˵ŵĳ
Ŀжɫںŷĳ棬ʲô̶̵ܶʱ˱ɺʶҰޡ
γٹͷΧʼѸټһſ
ǹĵط㣬󣬳£ںӳƬҵĵǰĶеʬ̧ͷĿȻ񱼣ӭսȥ
һ˲
ǹֱӶǶԴڷɢͬʱЩ޼ɺ͵Ķֱӱ۵սͳǹײɡײãɨͣʱֻһѪɫ·
ںû˵ʲôĬĿЩΪĭʬ
˵ġȫҳβ׼˭顣ǰţֱ̧һ£ˡͬΣˣ³̽ᣬǱϻȥߡ
ǣ
ѪУδ͸Ķʶ䶯һֻžһ̤ڴԴϡ
ں³ȥıӰйһĸѹɤٹȫҶɱˡһ
Ůʼʼǣȼĸۡ˺ѷε֮
ӳա
˱׵ڴ£һӶ߽Ժɱ˵ĽЦĵͷΪ׵Ů潫˵մӦͦġ
˺ġ³شһ䣬λ£ؾҪǵͬѡ
󣬵߹ȥ
¹ŵĵâУ˻еĺӺµķϵڸںӵ۾ϣԼҲȻƵϣһ¡
˵ɹˡû
ۡ
ͷͬһʱ̹µء


İʮһ ֵ
Ʃ硣
ǳϿպųȶд˲ϢȥϾڳ⣬һƥƥսڱۡڴ
ǽ棬ĿĵƽͷҵŮʿƼһ߳ӿ
䡪
ĽŲ̤ĲһɱĺھеˣУչɭ
һƥɫսǰ棬ΪӣбеĳԡѪսĵط
ŻеڶΡ
ϣĸܷǳĸӣǳ鸸ߵĶӣҲǾǵĻӣΪΡΪΣо˶ںԶʵô򡭡ȵȵϡֲ
ǰţϽƽֻԼ
Σˡ
ŮţǺŴˡ
֮Զĳǳȼ˷𣬺ɫŨ̾ббչʣôۡ
ǳصľӪһӶӵʿ˳ǽڸɳȥŵķΣ˼Уһڻ˳¥
˶
򡭡ͶҲоӵ󡣡سǵĽʵԼյ鱨˵˳Щǣ^ĸ˽ã˴ƶǶԴӲ
ڸһһߵľƹҰͻأĵǰ棬֪ĵܵܡ׵ˡ
̸¦ңԼͬմԪ˧ȥϢ˵־ڰգİǽϣ˵ͻȻǣĪϵ
ؽһ£ͷ˵
˳ҲأȥϢɡЩңɸ˵ĻҪ˵ȥɡ赭дһشؽĿϡ
Ҫöˡ
ǡȥ졣Ƭ̺ؽ첽³ǽ

Ұ˵£ǽϹֱۣĬӰˡ
¥·ڸɳ湰֣ܣǺ⣿
˵أ
ǽ£ϣ̧Ŀ⣺ڡ̸̸̸£ʹ򿪳ţҽȥ̸£Դ򿪳ţҲҪȥ
ǽϣ΢Цŵͷ
˵ã

Ʃ硣
Ͼϣʥ
б£ӰڵţȻŮͣǲˡ
ҴžҪǵˡ
ﲻųҲͣͷҮɺ񣺡ȥĶ
ֲҵļңûˡŮһ˿Ҳͣ½ŲıӰתͷߣȻҪȥҸ
תƬ̣ɣȷʵûȥˣ书ԭӦ⡣
ͮĹϣһڹһӰɢҵͷŷʱ
һߺ˵Ůָ̧Űˣˣ´ΡһҪӮң
棬ӰƫƫͷҮɺ˵ҴΪʲôͻȻôˣϱ°뿪󣬷ŭĳΪ㶯Ҳ԰쵽
ĻͻȻ˵棬֮ǰɱʵʱֳ״̬ЩȻֻͬصǱɳյŮˡ
ĬĿһ۶ԷתٲߣȻԷĻﲢǺ˼һ£ĮŮӣһ仰òҪԣĲһ
ﲻٱװͷİͭŮ̯̯֣㱣ذɡ´Ҫ书ˣӭҰ䣬ʱ˵㻹ܸϳ԰ﺢӵ¾ءٺ٣ʱҪǮˡ
˳ԶҮɺﲻٹ֣ʱټɡ
ŹŹֵֹŮˡ߰ҰŮѾȫϦͮУֹһǰӺáġ
˵ȻЦһ⡣
Ƭ̺󣬸Ͻ׷Ѿ߳ԶӰܱ˵Сӡ˵ǲǺ᣿

ǡǲǺ֪ݺڵӰֻһ׷ʡ
һƯԲԡ㲻˵͵Ĭ˰

Сӡ˵ҪǺͰһޣ᲻һƯ
Сӡ˵

ϵָ⣬ڣͮĲݺڵӰ˿УڲݵϹ
ͣ׹ɹźЦ

ŵգһƲ£ҹ档
Ʃ˥Ʃֵ


İʮ ޷ԭµĴȱ
ǵĹâ׺ҹգͷĻѻ㼯һ
ովһսĳǽ£ѪȵĳŶȻ򿪣ƥսµԶԶķǵƻͨͬΪŮӪء
ʿһż»Խʬ壬ѲߵŮѹ
μѲͷĿϵöΪ˵òһ
ӦĵͷưĿ⿴Ӫأ֪ͨǰӪŴ򿪣Ҫ硣
ĻӡԲסˣ˿ǽսʱڣԸ˭Ҳ
ž
һӰڻѵĹâ˹ȥͷĿ϶ʱһѪۡڰջ˻ӡ
Լȥ˵꣬һӪŵķȥ
ռйʮֵܣΪ俿ǰֳߵܵܣȻǺϸģŮ淥ɹ䣬սȥǰλֳΪҪͣϾֹ£صչ˺ֵܽá
ȻӵڸɵϢó顣ʱλ̵ֳмѣں⣬ڶ˫ȫԶλֳĿﶼصġ
ʱġҹиϣ˫ͣսصǰ
˾Ӫſڣϵƣ˴ӪŷУ˴ź˧ʹȥ
ΧӪʸȼԣпȡůʿԱ߿ѲߵŮʿߵʱĪҪñְйˡ
ߣЩʿĮԴģɼȻԷѹطǰ棬ԼҲ˵
ҡ
˷Ը߽˧ʡ
ҰＸЩʶĽΧ£ԼҶһǳصͼսá
ʿ˽Щ˹ȥź׵Ľ°Ͼͼϵ֣ҵļλ°ͣȾȥϢ
վԳȥļСĳ˴кٺ뿪ڣȻЦǺǵ߻˧أ˰
ǱûнӻԵضӡ
Ƭ̣ȿڣ˹ȥ
硭һҪ𣿴Ҷֵܰ׸ո뿪ֵ֮仹ʲôⲻ˵İ
ıӵ˰ϣĿⶢŶԷǶˡЩ²СʱĻ⣬أм£㻹ⲻˡ
ⲻˣд̿ʹ빬Ҳģʱұ㿴ͳı¼ɹ
Űϵ⣬Ļ˻֣£棬Ҳ֪ΪʲôҪ˵㡣
Ǻòסɹֵ֮䲻ҪٴˡٺĹҧгݵϻζ˵ۿˮĺۼ
֮Уֵվڰߣǽм䣬Ż۵ĵܵܣ̲ס̾һ

Ͼ¥ϣڸɵӰԶľӪ
ָĴǽһδ͸Ѫϣָǹ𣬡˵ǵܵʲô
ǽһ࣬߰˲룬ʵһ׹룬ڸɱȭ죬ʨ𣺡ʲôͲ֪ʱӪûϢְʵڲ²
ǲҲ£ڸɱ˫֣ųǽ߶ҲͬģԺ벻Ը񣬼ˡ
ͬԱԭ׶˿̱õü˳Ŀںͷԥһ£ǵͷ˵һǡ
գٹϰɡ߶Ӱ΢΢ڷҲ뿴۽ɱȵˣɹһҮɺ񡣡
Ц˵仰ϵЦЩŹ֡󷽵ĿӰ̧׶һȦȭɽʨնʧ
ڸɵЦδĵͷȻо׽һ仰մԪ˧ĶˣǸӭˡ
ɽʨյı㶣Ȼû˵ĺ塣

أյ鲻ͬġ
Ӫϣŷ˼ҡҷţӰζ
ĬƬ̣ϣҡεĻģ¡ѾǼˣ֮ǰҲҲŹҡ
Լã
ϢڸѡһʱֵܵҲ£ΪҪʲôֱվҡһֻλĵġ
һ£ȭͷǶйԻλ𣿡
ŰˣϣȻֻЦһϵĽȻڰ档
硪
һ죬жѿȻθߣⲻǻλ⣬ʹҪɱܵܵ˼
ӰضŲӡ
Ҳٱ˺ƤôĶ֪ӱͲǵһǸӱ䳯˵Щ鼮ѧЩʲô֮ͱˣ
˵ӱڸɵŮ
ԵĿֳüͷĺء
ķܴ󣬾˽ڵҡҷ֮䣬Լڻ谵Ĺ
ܷ̫ˡ
Ƭ̺صĹ֣˵˽һ仰
ʱ˵Ѿ·ˣӴͬǱ߷˿µߣʮڳڳ⣬ˣ˲˹ģҹǲϣΪ£ôѵľء
ˡ
뿪ıӰޱĳڻǼȥЭͣ¶ʼ鷳ˡ

ͬƫϣŹء
ƺƵȺϼҴڴĳǳиߴ߲֣֮ġŵġ޲ˣʧȥҵĺӡˡŮߵĶƳϿҹͣ䳯ķǨƹȥ
ŹذϣԼԼҲңԶĵطɢɢģҲдӱİտذš
һ֧ʬ鴤ŵ˵ϡ
飬ѾһεķǰʮǰͶصĴͬվ֮࣬Ȼһ⣬Աڹǰ뿪
һ붫ٻͬڳǽϣŨҵѪɢٻָ߷µĲ
ƽۼ֪ܣϴţǰ̽ӻתϢֲǲ֪Ǵͬھ˼ҪǷЩ˹ȥ䳯һꣿ
¹ųµĲ࣬̾Ϣ˵ЩҰһذǰŮ˺ͺӵӦһڸ·ٿ˴ţǱȽϸԣġ
¹˹ȥǶ¶ѻһ޻Уʿȼ˻ȼһƺ̡
кӡŴȥ
͹Ѿ˿Уվٻֱģ
Уֻǽ·һչѵĶֳ½Ļȥ
䡪
Ȼ̳յͬʱ·ŨһУ˺ѷεĲҽС
ӳֱڻз񷭹Ӱ˵ǲ̡Ƕ䳯յĴȱ

Ŷ䣬ͷڵשϣʹĵšǻеĲҽУͻ¹ٿк޸Ե
Ҫּܲ尾ˡ


İʮ ̫ƽ
˺귥ɣٵ˺³Ů±Ǳ״ãĳǳܼ޼һսУӴĵ۹Ŀϸһ
һģ䳯ʵĪ˹ǵУԭеԭһļĺУԽԽ
»ʵǻ˺͸ĳƽΪƽꡣ
䳯ڶල¿ʼ滮ٷϴ˵һӽϢļĺʱУĻһĻĻµֱ˻ľ
³ɢȥᣬٹٵӰ½½Ӵ߳Źŷȥɫȥôã糯Ƿⱱ麯һǺϢһȴǳġ
ԭþֶΣȴЩˡ
˵Цͬ߹֪࣬ߵɢûй֮ڣЩΪүͷŮˡ
ĳĵգϰɢȥ¶εĲ񷣬ʯϣ̧ͷɵķɹȥ̾һ
̤һʱʯ̨˹䴹»˻Σ˵ش˻ǲҪƸˡҡߺУûµģǺܺ𣿡
Ǻܺáûлͷһֻ񻶿ͣһʯëϲ峿ˮ¶
ĳҲֻǶԴͬİЩЩʹ䳯ɽʱڽ»һɱһ壬ֻһ˫нһ䳯΢΢ŵƶĹߣ۾𣬡ǾǻˡһйȥȨ㳯ҰҲǱģǧ˵ǰɣ
Ц˹ȥСЦģзԷشĹ٣ûʿѪģûˡʮ˺սĻ档ָƤһڣӴǳǿɥţǲŽʹأһСӳ̥ʮĸڳˣȴһսϱһľߣСŮˣȴǲԲ԰׷Լ˺۵ͻ˵˭۰ԼԡѪսĽʿոۣԶڴͬĽأ
ϻ¹Цݣᡣ
ۼںܾǰڹһӣٰТ˳Ϊ˻ȴֲЩ¹ٴд˼ŮΧʱ涽һȥϮŮӪۼҾųǽǱߣΰܻ
ʯϣվˣʯףŻ¹ٵĽߡ
شҲкӵİɣȻۼǸ¹٣ǺӵԼĹ⣬վڵ棬ŶУ˵Ļ֪СһҲǼ̵ģҲ˵Լٸɹﻹĵһˡ
𣿡ŵӰĬƬ̻ʵ
ˣۼ˵ءЦЦͿĨ֬Щˣת׼뿪
³һͷȵϣյ֮ϵ£ܹģĳ֪
ش˷ˡȥӰЦӦ
ϣ¡¡߹Զƹڱ⣬ʴһһը졣

Ĵ궸Ȼ¡
Ŵ꣬۽ŰϷһźš
ãҡУ˺Ƭ
ƿЩֽŷƮڽֵϣӶԳԸһ䣺תؼˣֱȥ
һֿת򣬾ֱŹȥ
ʮһʷة鵯ԭǲ˼һΪЯ˽Թ۶ᶽ˽ߡɱ޹Լıȵ۵
ʮϲ飬ץƼҾ죬նס

ͣڲпڣӣǱΧ̵İգ֮˵
̨ϣʮ˹µӱж˼̨ǸоһĿ⡣
ѵ̧ͷǱȥ
ɺԵƤЦĿ𣬳Ǳߴػ֮Ҵˣҵڲ࣬ٵļ
ܴ󣬾Աԭͺµк۵һһӣǱ̨ϵ٣ʸʲôǧꡭɵ£ҲҪ˵
߰ɣ˵һĸߺѾȻֹ
ͷѪ̨Ͻ̨¡ѪܵġŹͷͬȥ
ۡ
ͷ䡣
ڽ˼ſںһһµı˽ȥ
̫ƽˡ

һ¥
Ǹʲôսĺ¥ֱǸƨ
ͺ췴嶼֪ҲҺô߸찡
ǳĵطء
˶ߵǳ⼸ŮӣʱĳֻĸָɷУʾԼָĵطǺúÿǵǧµģ˼ҵĽɱˣһǵ٣˵Ůʵ۶ɱˣǲ֪ɣ㣬ҿ̤ǧүۡùԹԵĲҪĺݡ
ǰѵŮΨΨŵŵ˵˼Ǻ
Ų뿪һǲʡģҪǶʦʦǰͺˡ
ص¥ãйūԵſŵ㡣
޺ĴŲһ£Се飬˦ֺˣãȻһĵЦݡ
Ӵԭͷôˡ˵ŻʱһǮӹȥ
⣬θߴ˲źۼĽƻȥҲҪТǮֲȱ
곯֣˴
һͷĿ걻ڵϣ𱿴˿ϵˣ¸ˣָŵϣ۾ŵܲͷ֮һͰ͵⡭⡭ͷǺⰡ
ҹһѣߵϵ꣬˵Ǻ¥ǣ˭Ҳǲ㰲ĵҪ£Ǳץˣǻˣ¥ģ֪𣿡
æͷҲ˵ʸڷ֮ĻЩûκ塣
ϣȾƣˣ
ŮȴһıǶЩμĽ

¥ֵ޽ôĹʸڼϣîΧǻȳĹأ
¥ĽѾ깤ˣһݸĴ̨ӡʱһϷ롣¥ϣ´żŮڹϣľſϷ
˫ЦݣʱҲûңһԼϲһ
ʱΪΣÿʱȥ˵ķ䣬ųճЦЦ뿪
زپҵΡֲ⡣ֹţ漴΢Ц̧֣ɴ£¶ֱ۳Էҡҡ
˵ӻᱣҵġ
գգһԴ𣺡˵ǰɡţ϶ᱣҵġ
棬һӰڻƻ߽ⶰ¥
ϷҲæ¸ֹ̨ȥ֡
֣
ٹֻؾֿһŮӣɫЩн
ִ˿̹һ£ߵԱͳЩյӲãתͷĿ⿴١
һ̣Ǳߵͷ
سˣҪǡ


İʮ βʱ
̫£ƽһЩ
ķ紵ֵɢůƵĵҡڣҹ¥ĽѾ¹ȥŹʱ½˽ŵĺɴӵͣڽֱߵ
һӴȣʹƥŹȥ·ڽӵһͬʻ
ҹɫǣƻͨġĽֵҹУȺʻһʱ䣬һۡͣ£˴ӳŽյլţʾ⳵ȥͨ
ԭյҹŮ˱յĸɢʱ˾ȴɫΪѿ
䳯˵˵ĵλҲ𲽻ΪûбԹԣ֮£ҲֵֻһҲ£ǹŭʵѷй
֮ˣƽõˡ
ˮֱȥǱѿһ϶̽ŵİ˿ˣλҼҴ˲͡
֪ػ֮ڣ
˵ʱǿӲƿȴ˽ȥǷҪסȴǱԷĳסˡˮԺӰڴֽ߶߹԰ʯĵƻ߽˻谵Ĺâ
̤ʯף߽ǰ뿪еǿӰ㶣еꡣ
֣û԰ɣһ÷ɡ
ˮ˹֣ΪֳԲšϾû˭ûûεһΧ£ǰһ뵽ղпϣһȴͷԩꡭ
ܣˮЦֱֱĬʿ
ļ˴ʱҲ꣬һʱأֲôѺõġ̾ǰڰ֣˰ѷ˳ȥŲسԣҺ̸̸
϶Ǳв޵؟ҡҡͷȥǵ̸¡
Ůȥֱ淢ʲôҲ֪ģһٶˣɱСܡ
΢Цŵͷޣġڵ߹ˣ˷ϲˮ
Ǳ߹Ӱյãһ滨յˤķ顣
ˮս

ͬһʱ̣ţ³ڡ
䱸ɭϵĶЩŵӵģΧһӶӵĽѲߣż׻棬ԼĴ棬϶ģ΢
䣬¾
ȥðȫһˡ

ĲãĬĺۻ¹һͺӴбһȺŮֱúΪ£Щˡ
ؿһۣǲм
õٴδ򿪣һС¹ٶԵȺĶ֣ǡ
æֻ񣬱߽ɭɭİ׻ãԾ޴ĻȼյĹ˵ӰͣʯһԶľ롣
ʯ׶ϣŮӹ¹ߵʹӣ£ݼᶽǧꡣ
Ļ⣬ϳɫŶԷ˵ʱһ˿΢Ц
ǧꡭǺǣۼһʱ˵Ļ洫ĿƽȵָԾô֡
սǹ֮ǰ˵ĲϸλۼҳпձЩҪ˵ġ
Ŀ̧ٴαȭᶽ˷Ը
޳ӰվųӰڰ׻ë̺߶ԭǱרάֽģ𵽵ҲԶ׼ǱҪģϽϲţǶ£ܶ飬ٵ˲岻֡
ԾҺͺ£ŵӰûж
ֿȼյĻ棬ͷûĿƵӵϣžʱĥڽͷһѵֱ̫ˡ
Ųʯף۰ҡΣ˵ҪһѵڰһЩ̫ɾ£Ͼ£Щ˳£ȳ͢öҪĶࡣ
ֻǡ¥ֻ¶ˣǡ
ᣬֲ㣬ۼҵǣЩõĸ֣Ҳļʲô룬ɶǡ
ǰ˻ָԷԸ⣬Ǿһ˰ɣ
ˡ
Ǿȥ߻ʯףһ˵ơǱ߶˱ǵü˳ĿĹų˽ôš
һظˡҶҴˡ
λߣλŵƣǽһ䣬ĶرյĴſһۣ˸Ůӽ͡
Ҳȫ亹

ɵĺ¡
ֳȱ¡迴Ҳûһ۵Ĳյһݡ
ˮֱ̧۲ָָһµӰҧ㡢һƿһİؾְȥҲƼġնɡЩʲô
ʲôշŵߵĲյÿϣᶽᵽвգĳˡ
ԭƵӣۿ˲Ѫ˿˫վߵǱŲӰǰֱָ⣺Ŀ淢ᶽ𣿡
ѵܣ
ܣȻȣֱ͵ڰջһ£淢ʹˣ⳯Ұ£˭˸°ˮȥʷة
ָڸſָԷ裺Ůոߣţߣǰˣ䳯ڸһʰо֣ʱȥҷûʱ鶼ˣҪô£
ͷˮʱͷȣҲЩãȻ
̾˿ʱ򣬳жΣ֪ʱǰǳһƬѪж˻ᱻɱжټĳ棬˸ΪѪӦϰֳ㻹ף
ﾲĵģһϹ˿ֻȥˣȻǷһЩ顣Ǳ໥ԵĶУͷһ
ЩЩˣ֮ҲǲͬģΣķֻиֵһЩ˲ϣܽ䳯ɽߡֳҶ˶ˣƽʱֳ£ҪΪոЩòȱԱֳȥɡ
仰˵𣿡ˮŸȼŵظһ飬⻰ǰ˵ģ
ҡҡͷ
⻰˵ģҲΨһѪˡ
Ǳߣˮ۾һ͵ĵͷãҾ뿪ֱ۶ȻҲʱ̧
˺һ˺һزƬĽǰ
Ǹ۶塣ӰڲƬʱתš
ϵĲƬУϣ֮ˣԸ׼Щ֣ճǡֽŸɾһЩ
ߺ󣬲ƬƮ˵ϡ
ΪԷһǸˡ

ҹڴҶϵΣŢĵϡ
Ϸһٶɽ´䣬ոһ꣬Զּ䣬δ𡭡δ𡭡δ𡭡ϸϸĽŲ߶
֮һӰŵĲͣҿҡεһԱһӰʱӰٶȼվǰȻһֻ㣬סĲӣҹɫԷ˫۾ڿġ
ּ꣬䴫˴
ʬ建˵ڵϣɫӰʬĳͳһöι״Ľ塣
ڴˣһˡ
˽Ƶô߽ɽŲ졣


İʮ ֮ͨ
ҶϵˮȻĶһӰƷȥͣµһ̣Ѿһ¶Ϸ
һ鱻ƽʯ
ɽľҰɽͷ֦ڷҡڡһϮɫ۵ӰҹɫߣŲͣʯǰֳȥŵһɫƥһѺɫĽѻ
ƽɢ͸Ʋ㣬ԴСɽͷܺзתʱ¹棬һֱɫһ΢âӰǶᶽһģһ˲֮ûںڰ
еǿһȽϣС״һģʯϷŵ顣
ѡѡ
ƬεĽƬһƬһƬǶ֧ϣؽڽ۵춯ǻڼžɽ´䡣
ɽҰʼĺХϿԽԽҴҶ໥ײţҡڵ֦ա
ΧɽҰ֦ҶžҾ磬һմ
޳ָһνȥ˹һĨЦݣ¶ɭɭݣˣʣµǺǡ
ʯ̨ϣƴӳԲεȻ䷢

³
ȫЩȽŲĸһ߽׻õĶ¥̤ľ׳¾ɵ֨¥·ķһľͣ£һơ
ҹŴ¥ǰƬ̺Ŷ롣
Ϊµķ䣬ȫţߵм俿İ棬Ӱдʲôֻ΢΢ü
ɡȻëͣ£̧ͷվӰĶϸ
ȫҩ䣬λһϣ֣¹ѪһĩδءҲԹЩûκηӦûС
仰üͷĬƬ̣ȻϵͳųĶûɲԵģָûͬʱĿҲ䡣
һ㷴ӦҲûУǾ˵ҩԣѾҪˣȻûжǱԡ
ɣ
ȫæ֣ΪҽߣûŪ嶽ҪöĿģ¹óȻ嶯Щðա
šڷŲӣ͵Ĺ۾Ųͣ泯ķƬ֮󣬼ֻ
ж֮
ǱŵӰһվ
¹רҽʮ꣬δ˵Ѫ֮֫飬ҲǽƭԶﴫΪ֮͢ףҥԡ
⽭ɽĶˣûΪԼģҲѣοˡ
ľϡ縧˼ϴİ׷ҹƻͨĹâڳǳ貶Ŀǳֵġġֵġ־ģڷţһ
䡣
ԣΪԼһΣǸ޴ľ˫Ŀԭ˵ĮıЩһˡ
ΪҽȫڹȻ֪Ŀʲô̾ҩ򿪣ȡһСľķϡ
¹ٻǾá¹ٸǡȫŴǰıӰ̾һȥ
ȥл⽭м˲ϣɽʣµģȻˣԼҲʮݵϣȥ̫졣
Ӱ˵űߡ
򿪣ֺϡ

ȹϵ죬ת˿ڷţ˶յ˼
ľлĴ򿪣һЩģš૵Ķ˫ϧ๫㡭
ôһжԵĮ̣Ŭά󣬶Ĵʱҵ˷йһ㣬òһˡ
һ̣΢΢֣ĶѪ˴ߡ

̡
ڴܶһɫĹâԲ˸ԾҵĴɽǻ˵ۺҶ졣
ˡˡ
ͨĻеԭն¶һǿҵյȭͷžŷɣĵ仨꣬ԲÿһεĹӨӨġ
˲С
ͬʱƴӵķ϶ǵĻе춯ڴݣ棬ڷſ˾ȭͷ
չ

긮
չĻڳͷϣ֮ԵһߣһڳµĿҰ϶Գ֡
޴Ļ⽫֮λյһԲȵİӰΧ£
֮ǰʲô⣬ҷ¡Ԫ˧ںصǰŮ棬Ȼ£ǰɽˮɱһ·ϯɹǻӾ£䳯ǻʵ۶ֻɪɪŮĽ
ŭɤУһԲһǣľмŷڸԼɵϡ
˲δ۵ĸоĿⴹ
ŭǶ߶ǡȴԼˣԼֵܡһλʲô
ʲôմٴδŭ𣬶ĿŻ棬ĳţŮʿһص̧˹
ء
أӳ棬ǽǵϽӲӵΡ

Ů棬մŮѪĶ飡
ں𣬷ŭӰŭһ޴ں͵һӣصľ죬ΪĶ֮һĿ±ˣһŽͷա
ڸɳĬǰȫۡ

ϣ׹Ƽ˸¡¡
չƲٴμᣬ¹ƿʼɽ´Ͽתߡ
ڡ
εĽͻأĴԲⵯˣӰ۾һεչ·ɰʯ
εΧ֦۶ϵ졣
εγУΧֻʣ·ɽ

ȭչſ
ȥ·ڿˡ˵¶Ӳ΢Ц


¥ϣůƵöѪڽ˰ĸУ΢΢۾ϣǵȴ漣ĳ֡
ֵļžУȻмѵĺ𣬰ǻ𲽿ʼҵ΢΢ķͷϡϴƬˮճ֡
ڹʱаɢɫʱףʱɫҧסһ˲۾Ȼ
ӳǰһ㣬һѪӿڿС
о˲ԣҪվ˲䣬αҡҡλҰʲôתţǻĺԽԽѣҪĿ
췢̵򳨿Ĵڣ˺һۣǰ紵ʱİƮɢ
ָ봰һεҺ͸ڵϣʹϣۿ췢͵ŭţʹĺɫҪ۽ǡ
һɫӣ䶯ĳǰɲ
صĺ˻Ƶں
ʱѾһƬѪɫ

һٶ⡣
ľƵ״ʼת
һεչʱһԲγ˾ϣɫܶԽԽ죬ÿһεУһĹ壬
һ˲
ҰУ˵ĹȻգתٺ£

ſڴǰѪɫ㵭Ĺâ˸ֱΣֹǱߣʹϣջ˵һ仰
ϵͳ㵽׻ǳˡ

ߣϾ
ĽԪ˧ȻתͷϷձЩһˡ
洵ķ磬ҡҡ׹ʤȥϴҲϱߡ


͢һЩƣ߹¥䣬վӰٺЦҪϷϲûϷŪһŮеˣԷĿɿڴĿǱߵգҲ֮˹ȥ

ϸһլԺǹΧļӰٰĵģĴֽϼӰһŮӵӰڿһЩ⡣
汿ϸס˵ģô˰

ϷߵӵĴӺ§סӵĿڿıϡ
ﲻһ䷿ӵ⣬˽̸ʲô˵Լ֮ĻСƿڰ͵Ц
ΪʯׯĵطʯڿֵĺԺ߶˯

һеһСһ˲䣬еһ̣ԼͬģҪʲôǱߵա
ƽϣ˵һ޴壬ͻȻա͸Ʋ㡣
ڵҹһ̣˵İ硣


İʮ иĲ
ҹİ硣
޴Ĺֱ״Ʋ㣬˸ĵź¡¡ʹ·춼׹䣬ѹ
һ£ںɿ˵ϣصĹԭأ۳ǽϡԭҰϳеŮӣҲ⵭ҰǱߡ
䳯Ǳ߷ʲô¡ʧվ

ԭϣҹɫ߶Ůͣ䳯ķϰһ䣬޴ΪľƿŮ壬˳ԶԶģߵ档

ͬķϵĳǳΧĿ߶ġʬ塯ſڵϵˣƴѰһ·İҲ⵭˲䣬ͣеĶ

ͷɢܳ˻ĺӣŵʡ
Ůƿ˴ԼӶԺֱʵĹâ
˵ϵǧǵĴССǳУܳӣȺӵķݡ
֪˭һͷʱĹ£ȺĲɢǳϡ
·˺ɳȻ󡭡
˸˼£ʧˡеƲʧȥԼ㣬ɢȥҹ½٣ִء

³
ء
ľȶȻ䱻ƿ󸣵Ӱײײֱܽ۲ľָ棬ǹ⡭ǹӡȻ䣬ȥ±ůƵ⡣һ£أ
ƿһȴ
ʱеѪɫѾȥ¶Ҳκαֻ֣΢΢üͷĬĴջ߽ϵϡ
ɢҵķټ䣬Įӿһ֡ϻ¹٣ѿǣȥ
һ磬ҡҷƬ̣ĺγѣæһǣ˳ȥ
Źϡ
·󲡳һ¿ϡ֪˶ã¹´ӴͶһʱĳ
žķڣ۾кɫƤһѿµĳһذУƻһ˿ڡ
ѿƤУѪڼϢ֮Ѫͣסˡ˿ڻĿʼ
۵
еذ׵˵ϡһ㶣漴Цв˺Ѿʧˡ
Ȼ
ϵͳһǰ棬߶ˡ
Ӱվ𣬽ҿǹĵģ濴޶ʱɡ
˵ʧҲڡ
˿ָܻΪȴ޷ӦУܸойתȴ񱻶סһ㡣
ѵ
żȻͣ˵ϵذףѵ˱϶ˡҲǻҪڸһµ˺ۣ
ʱ˼Ѿ˶ݵĿհףذڰԽ֮ʱһûܵ˿ѵҪһ
Ȼһֱ̣͵Ļһ
硪
ذ׵ļдӰ˳űˣ۰ڲϢҡҡ׹

С
Ĳ𡭡ˡ
Щ飬ٴʧ

ʯڤĹ
ΪʲôӰɽ߶ΧǿѾ£ƴСԲ̣͸һӲġ˼顯̬
Ŷԡѵ𣿡
һˡһ
̧ͷգɢȥĻƣһ˸Ƭ̺ȻƺԭڵġѾˡֻǡֻǺе߰
ӰԲźãʼɽ£һ·
һ
ִһ
ֻԹˡ
֮ˣǿȴڹգبŲһ㡣

ӴͶ¹⣬˽ɫĳ⣬̨Ѿȼͷ֭ѾϨˡ
ذ׻Ĳ
һҹȥϵӰһδϣ洫ӡѵߵź
Сӹ
⣬Ӧһ̤֨֨µľȥ֮󣬱Ŷ롣
ū澼
Сӹ˵һ䣬¹ݵ˵ϴκ͵ŭڰɣ
ڵġū澰ܵĺܺãֻǡѾˡ
޷֪ġڸһ԰ãȥʯ㱣ܣ˵˶ã˵ׯȥȡ
ǣ
ȻкܴʣΪ¹٣СӵҲʶȤĲʣϾ֪ԽҲǳٵؾ
Ҫ뿪ʱٴΰס
һ¡ߵǰĸ֪ˣһ죬ЩŹ֣һЩŹֵ£ɷһжָӡ
С˵ЩĶԷļת뿪С¹һµı飬۾գͼºɵԲĹġ
ȻЩᶽ˻˼


İʮ һϷĹճ
ϳ

ʱӴƫ߳ڳʵѾըˣҹͻѾⱲκ¡
ǣ䳯ܱ߹Ҳ󡣾Ǿ޴ʱ¶ݵ𾪹󣬵һʱס˳ڵľ棬ûɸɧңǹĿ죬ʧҲ죬һ磬ʲôҲûзǲ²һֹˡ
ϰͰ£̸֮ʱվء
̫󡭡ҹǲõͷӦֶ׼
Ҳû˸ʱ˵Щᶽȥһξǰ֮ãʱһͲסӣ˵δ漰ֻƬʵ۵ҲǼӵָһЩ޵Ķ
Իڣɶܲй֣վǰӰһۣ̫󡢱£ѣιʳ֮˵һ֮и翵顣
ǹԱ߿Իڣÿÿдѱ֮Ž֮ǰдͬ߹ֲУеع졭
棬֣۾ڵüͷѣԬԣ
̫󣬲΢ʿ֮䳯ٷϴˣն֮󣬷ԲﶼһԶ˹֮ѵ䳯д󶯾ô
Ԭ˵Щˡ֣ĿࣺѵͲ콵䳯ʢ
Ƕɵͷ̫ǣһ紵ݶţΪ죬ֻ޻̸֮Ҫõ˵

⣬ͷһȾĵשϣĲ̤Ӱǰ棬Ѿ˹
Įʯף˳ֽӸҪͨĻ¹٣ֱż˽ȥ
Ȼֹ׷׳߽Ӱֹҵȼǧꡣ
ߵӰֻǵĿһ˵Ķˣߵµǰ˶۰ڱƽȵ£˫ڷϣԴƫƫĿббĿŶԬˣῡεɫ顣
ָ
Ǽ
Ǳ߶˿ǵĿʱЩҪλᶽܵ˵ǲҵġ
ԭѾˡһȻȿǻ˵ƽֵģȴϵС˶
ССӰϵײײģͯܵ׵λãˡˡ
ԭͼžĵڣͻȻƺ˳ţתͷǹЦݣȥϵСʵ۱
˾˴ȥòã
˵գתСʵ뿪һ˲ͷŽǵչûϹǼ»ʳʲôģźöһĿ
𴾵ͷ׼Ļ¹ٶһֻεĺУ򿪸ӣһɳζ˲˱ǣͷֻһЩĴʩڸǲѾиõζ
Ž»ʱɱϢҲǺ٣ʱһһľϻԱ߹濴һۺǿ϶ˡ
ֻǹɳζЩĹѬڿǡ
ǧ˳˰ɣţüһ𴽽ǡ

ҹʱֵ֣ʱ¶ԵðףڹﴦһЩ󣬰ŻصۡʱĸڶѾϢˡ
ص鷿ȼ
̿һŰֽдһЩ壬ñʿʼ湴ü䣬Ѿ飬ǹϵͳġ
ôĶȻǲ򵥵ģҪʲôⲻ磬㣬ѾҪˣͲ뿪ҵ塭ҪңҲǲáڰһֱڱ޷λ
ǡ
ʼͣһŹպõĹϵͼϣǣλתһΣڰŵ£Ӧˡ
ʸ˿һ֮뵽İ취ҲǷѪ˿ھȻܱȳ˸ϣԼķͲǲܰ쵽ģһԷҪʲôˡ
ֻǸôϵأ
ĬãЩЩԵģǽƻϸķֻϾֻǼһⲻпܱˣϵͳڻûףոԷһĳϵͳЩЭȻûȫġ
üģϰڷŵһöӣϧġȻЦһ£Цﾡᡣ
ҲһҵģǾ͸ɡ


İʮ ҵ
ųƽ
ʱʱѾȫˣȳƵɶڵϱߣô˵ȻսѾȥŵҪţĸá
ԯڴ֨µתϳĳСĵǣĽֵϣСϷ׷ż紵ʱɹСĵ첱ӣ÷󾱣̷̹⡣
һȵʱڣйڱֵԼŮҳַѵļ˺˵˿бþڹϵһѻڱĵ˶ʱڲ£ص̷̤˻ͨ;
˵ΪҪǣԭĴ룬ҲΪƬؼҪڶ¿ӦԿɵظͳһͽԣ;гֲҪ⣬һϢɶɢȥӵٴγΪ֮յһƬط
һ棬ĿĿչ֮Уһӵ״ԪණҲڶ±¡ǰӦԵߣҲÿ⸮ЩԽ˵δֳͷܶŹ飬æҡ
ջ¥ЩΪĵطɧġϰ֮˾ۼĳҲԭ秵ľʦ֮
ϣŮ֮¡ɽϷ֮ٶƲڶŵļ³Լλᶽ
ϣֲİЩɵͿ־壬ڶԷλڶҲ춢Žϵһ紵ݶܵ˵ϵ¸໹붫иĽֻ˸֪˽ｨĺ¥ѾڲĲ
޽лԼųơ嶾λ¥ڶʽ£¥ѾصأϰȶõĲ£ɽ¶ˮ֪ɻкܶࡣ
Ȼڰλǧԣ¥֮£չССֵģ㲻ʲô¡

ף΢ĺˮ棬ˮѼϷһȺСѼΧڳѼԱС
ؽĺͤ£ССӰ书ͤΪСƿŮ˫ڴ£ԱߵӰ
嶾ɺ¥鱨ĺĳġֶΡɥĲ񡭡е˼𣿡
ŵĳϣŮֱӴùֽüҺʾĺ飬ûĳ˵Ĵڣߵλһˡ
ЩаϺЩЩҪֽҳʯϣҪѹסЩˣƿȥˣǹؾءӲ˲࣬ٴοȥ
һ˲
ŵӰȻվŮӿһաװûһǱߣһ˵Ǳ̵飬𣿡
ǿһ
СƿڳκľϣŵһҡҡλΣŲϵͭ嶣ͣƫƫͷһ˿
ң
ڡ
ǲˡСƿڰϣԵôĴݡ
磬һƽȥˣµףڸĻˣ鷿һź
ʮƽɿڼ
ϵõǼַֻаһеĺ壬ʰȡǽϹŵԪ֪£һǰǱ߸ԼǼƻĿʼˡ
ƽɿڡ
ҹ紵ƺӰߵּ϶ǹĻɫӰߡ
˶εĻƺˮôļɴϵľ׮ϣˮ΢΢εɿʱŵĴѾϨ˯ˡ
ҵˣƽ˵һ䡣
˲䣬ڷҡڵҶͻȻըˣһӰ˳ٶȿ쵽޷˿壬̽ľһơ
ߵİ˲νһնϸĽ˺һ
ӰȻһУƶʱͣм䣬ֵһ˲¹ӳһģһףһǺɫߵĹۣһǰɫ⣬޶¡
ҲϬһָ˿Է
ģҶᣬһģ㲻һᡣǱߵġͬƫƫͷֻȽӲôȻ
ǲðɡ
ɫ۵Ӱһ䣬ڳҪ۶ϵʱ˶żʽԺһƣը˫˿벽ϵͳӰ۽˫ƴǱ߻ӽ߷ᡢƣ㣬̶˲佻ʮ¡
ɲǼ籩ңߵʯ˿񱩰йľɢɳȥ
žĴڶɿǼ䴬ҵǽϣƬ̺˵ƹ⣬ȻҲǱĶˡ
սƬָ̣棬Ȼٶȣ̤̤̤ܼܶ׷еĽҲų֣лзָĺۼ
а
ԭ΢Ĺâһɫ۵Ӱ飬һ䣬ﴫ˵һ׹ϵͳҰȴǿԷΣֱӿ粽˫ǰһơ
Ԫ
Ǵ֧£µȻƷɳȥ涸Ȼ伫ĽǽˮйУ
һ˴Ťͣµ˲䣬¹ӳŰҰײҰףһȥ棬ϵͳӰǰٿһһǸƥӡ
򴨹麣
䣡
Ǿ޴ȥ򣬰Ѿ˷ɰʯĳǼոƹ˹ȥ
ʯмľصһǰǽҲھµ
ڵڴǰѾͿŵǽҿľªĴϣ§űӷӦĽ򷽲Żع񣬳´
૽еķء


İʮ λ
ʯɽ׽ԵӰڰ߼ߣεļ϶УıۅĽ֯һ
˶ڳĬͣ˼ҽ浽ڣҲδ˵һ֡
žž£˲以һƣϵ˲䣬ֽһһצȥԷ⡣ӰҲͬʱóͬץǰ˵ס
˺һ
ϵͳϵĽѳӡƫƫͷԷָ˺յһ˲ѾѸٵĻλáϵͳɢң˺õеȥЩǱ
һϸ΢˿ڰбб£Ѫѿڡֲһ£һָϵѪ
ѾŻں޵ɷ򳯴·ȥһ̣˻ڷʲô
ͣ㲻̫ãݵĴϢ䣬µĺӰѾ˴򶷼ĿȫǣѾվˣ֮¹˵ĽֻžĽżڵ㣬βϵƮݰ׷ɢź˵ĽҲڳŶ̳˵
ϵͳ۽ӰƵһ˲Ȼ䷢αǺȻʱѳɡ
ǰһ磬һЯ޴ŶԷؿڴȥУһżصʱ˺󷭵Ķżֱ⳯۾һߡ
ɿڵˮ˾ˮƬ̣ƶڱ£֡
һ춯
ڰУӰ󵹷ɣӱ۵ӰҲĵ˵Ӱڣ顣
ɿͷϵɵӰڿзһ£صһڶɿڵľϣͷĵذŵɶ
Ѫ󱻰Ĩȥ߶棬ϵͳվڰ΢ĻȻʹܲϰߣ˵ôӦʱֲЭĴ̼£˫Ƿ죬Ƥ¶ɭɭݣ˱
߶ķ紵棬ٴ¶ɫɲǼ䣬³һȻ󡭡
һת
ϵͳսѹ񱼶˫ȣÿһ²ϱ̤ͷͬʱ
¹ˮĲơĲŤ
ͷϵľĿʼеĽڼ϶͵ĳǰһһ춯
ҵͷ
ԭѰҶݵĸɺУľ巭ɾһ߷ϮӰ
Ȼײȥ
ϵͳĲȽǰֱλã˫ڲл裬һһȭľҿľɢľмҷɣ߶ν
սֻƬ̣Ӱһ£һƿľкֱֱεؿڶȥ
ǵһ˲䣬ǱͻӰƺĳſָǰһץ
ۡ
ɫѪ⽦𣬷Ľ͸ƵѪ⣬һ·ǰֱ｣ϵͳָǰһۣס˰ýֻ֣һ롣
а*ֹԪ
ĺɫڰսֻѸӿգۼ͸ֱۣҲڸܽ⻯
޴ʹĺڰͷϹţʱϵͳȻ̧һȽʵʵɨаĸӰľյķ𣬵ֱԷץסһ˲ֱ
һֻץסĲӽ߸ߵо
㡭ΪľǽգĿˡ
ʴ£ѾĿȫǣǻȥۿϵͳŬһЦݣһӡ
ȻԷЦݱĺ壬һָһббһߣֱҲ
һ죬ȥ屻ݺͷԱϵŵľϣȻ鿪ľмľкڿУˮ浴޴Ĳ
ҵĴǲ˻·ԷļһҲûˡ
ͷ϶ˮ濴˺һӰŽתߣǴ˺ѷεĹĴŵ棬ѱһĻ˹ȥϵͳ·ʱֻǿһִۣӳһӣٲ뿪

ˮУˮʬ˳ɳżвصǰģ㽩ֱĸȥߡ
ǵˮ£ʬ屻סˮֲ֮棬һҪʱʬȻ˶
ԭбԴȻ˫ˮ
ݴӿðͬʱ֫ʼڶΣŬάһϣ·֮ǰˮĺӶʱ
۾ˮֻ¹⵹ӳˮ
ҵҪٰҪЩʲô֮Ӱȥܿʧԭˮס


ڰ˾ů⣬˭


İʮ ƪ
չů峿֪׸е㿪ʼæµʱҹ﷢һЩ£ǲ֪ġۡ⣬߽һɫӰֱɷӰصĴţʱǹĹֹ
֮ۡҲǷ׷ÿ·ǵӰߡ
ʱڻ԰˹´ƮƮ
ȥ
ʼӰ߶ͣϵͳŲ棬ٻӰüȻЦȥڱ׼ȥ·ϳ
ŮߵǰűᣬҲı۰ϣ·ˣǲʲô·Ͽ˿
ַֿСƿ˹ǣ˿ȥæɡȥˡ
š
ϵͳͷ΢ЦתеԺȥɫԭ߳ԶŮҲͣͣŲͷǱߵıӰ
ůϣüͷȴǽš
ŹŹֵֹġСƿ˼£һ֧ľϵԣŻ˲䣬ŲȻٴͣ¡ôЦ
һ̣а׵ָճȭͷŮϸе˼ڴ˿̱¶š

ķ֣⣬ƺжεһɽ䣬ֵͬҲڷ
ץסǣ
ܳ͵ϴ衪
ﶼʮˡ
бѽ
ƺڸ춯ӰֻʵĴƫƧһׯܳʮũŭ׷ϣɥ֮ǱﳯŻƺӱȥ
ҹĻںӰһƺӴЪϢ
һֵӰŲ鸡ɫǽһɱ˽űߡ
벻ߵɽô뺷֪ͲˣڽǱߴҰʳڡӳôףǾȻ¡̵ġ̵ġҲǷͰӱô£Ҳ˵æ
໰ӣһ׺֮ɫֵ̻ؿ¶һëģҲȷʵ׺֮űߵǰѵЩƾɣϻм⼣
Χ£ѵĻˣһͺӣ۽пƴĺɫ̥ǣԵͷĿСм£˫űϥȡůһŮӣ㲻ƯҲЩɫһɫѣ¶ļмľˣǱ֮ɵģüʱʱЩֵɫҲһֱȼĻ
һ˾Ҫ࣬ɱᣬϴһͭƵߣ˫ҲƤʵĻ֣ȥȴĳ﷭ҳģѾƾɲˣű߻һ˼ӵĹʱ˫һõ鼮ڻ﷭š
˿ȥҲ߽ߡ
ϴʲô£ֲǲ֪ǰʮˣĹ˵˵ͺ۶һľ񣬶ŲСֹ˵ȥ¥·ˡ
߸ߵĳӳǱתķĿ׺ݵĵ˵ɣй˿
֦žڻ˶𼸶ʱмŮӳ˳Աߵͺӣ磬˵ϾҲǲģҲͷһ棬ϤҲ
⻰ǱɫǺ࣬ӿڴͳ鷢ӲͷָˣԼһ֦ϻǰš
˿ڣˣһ·Ϲһ˼ҶٲˣҪ֪ܲܳŵȥ¥
˼ղǻ֪ءͺӿ˿ͷ֦ҧһڣʹĽ졣
ظƾĸһ׼ܻȥǻǵȡһ׶ŲУȻϵԱʱûУඪ˰
˵ţ˶һ£뿴ڿߵӣŮӲŹȥ߶Է棬Ķ࣬ȡһɡ
˷˿ˣȻվߣæĶȥ
ȥ򡣡˵һת⡣
Ůֱֱ̽ͷӰѣСĸǡ

ҹϣʡ
ҰľȥܼĵطǱɫţΨжƺʵˮ¹⡢ǹҶļ϶ʵԣּߵӲȹҶɳɳɳ߹
Χļžøɭ
ߵ治ԶһϪˮߣ⿪׼һڻһЩﴵ쬵һ
Ͽ׼뿪ʱϡĹâȻ俴Ϫ߲ԶһŵĺӰ
ǣһ£ҲδܣƬ̺󣬷ӰһſͷһЩĿ϶
ǱƾɵĳУһֻŷӲͷĲŲ߹ȥɭĹâȷʵһںӰ
תСǱߺʣɻţžͶһ¡
Ǳߣһδ
һˣҲ֪ǲǳɱˮģȿûֵǮġ⣬ŵĿȥ
ۡۡ
ȥʬʱԱһֻѻ˻ƵĽһ͵ƽæڣһ
־˵ڵһ˲ѻڳ뿪ͬʱǶȻһ˰㡣
ϣʬ嶯һ¡
о벽ŸδأʬѾվǰڸõһЩƤּ֯գֱֲ˼¡
йſҪ
Ȼֱ˹һסĲӣ˺תۼ䣬ָѪ˳
صһʬ˵ϡ
վĿֲӰϵİԭģȴûϵϵͳֹԪеĸͣڣʴƤһʱ޷ԭټϻƺˮﰵӿ鲼һײ˽ʯϣˢ֪ĵط
֮ǰŲֻųڲĸ
˿һƲҵӣǽ·ϣ漴Ҳߴϣ˳ҲϵǿͷԽ˶
Ǳ
˷ȻЩ˼ֵҲǶˮ׼һﾹȻᡭﵹǾò˼顣
󣬽ǱؼĿ̧ͷлȼţϢ
ǻһڰתת
ߵǽʱ˻˵ǽපҲĴ°죬Ц˼
ԭˣͨˣӺͺӾͻһǳȭŹʲôģŮĳҵС檣ܲŰӳģһȻ׶ȴǸӣҲˣһĵˣͬͺһ
ɱӣ̸Ǹ粻ܿũӵܣʲôԭǲˡ
ѡʣǲɱˣֻú˯һָ


İʮһ Բ
ֺܾżҹǻƺˮʵ˵˵ͣ
٣ϴ󣬷ֳҵ𣬷ǻƺӱϡ
Ƕ
һ磬ǳſ̫ķ֪𡣡
Ŀԣ촽ţεĴƫڶϵֱ۳ſŲŲ򣬡
ǡͺЦݣȧԵøߣתͷԱ߳Ůӣ̾ҿſɲǴˡ᲻ᡣ
֦ѣϸ²ɣɫٲȻһйµˡ
һԣŮ̧ãĿ⣬ġҪءǲҪȵճ𣿡
⡭⡭ǡͺ϶ʱЩѿ֨֨ĵͷžñ𼱣ĸôҲǶˡ
Ҳ˵ġЩҪǣҲᱻŮСȭɿͷ棺Ǹȥôøᱻǵȥ˰ɣ
磡
ǰһשϣϺⶶǶˣ˵ʱܾܲҵһ㣬׺ݰҵӣ֪ôѧˣҪȻѧģװģҲУȻ浽˺¥Ҳ¶š
ͺӺŮӵЩɸֵġ
棬ɳɳĽŲ߹̸ͣ£˫۾ſڿ˹ȥ洵΢΢Ķҡҷ߰ߵĻǷɳʱӳ޳Ӱ˽
ġһΪǰɽԱûǡӺһ˲䣬ӶȻվ
˵ĽţӰȥһֱſеģʵϵİͣ
ƾɵĳڳߣǱҲڴʱ̧֣ſʺ촽㡭

ӵĽϣĴָȻ˽ŲڶԷ˵һʱˡ

ͷôˡһ˵ʡ

Ųͣס°΢΢˲˻ưԣ
ĻУǵӰԵΧ룬һöΪϴæػ֣ɿɡԣҾ͹Ĺ㣬϶Ǳʲô书ðɣǰ˵ͷá
òζ뺷վǶੲݡ
ҪһϽҪ˵Ǳʲô书ɴͱˣǱװװŻ˵ģûҪԼɴϴ㱣ܰɡ
˿

֣ĴָǱĿɿڴĶ͵ûҪΪ˾ҪƣҪúøѧתΣİ
ţɵΣߺȻ俴Է
ûûˡҾͿǲ˯ˡæ֣˻صԡ
󣬰ٴκ۾
ԣͺСϴ󡭡ĺͷ˵׾Ͱ׵ġ
ªţӲмһۣ⽭ϣ߻ħ˵ҿСӿܾ߻ħˣǱʲôƨ־а˳
ֻһСĺ룬ͷҲӦǣʲô⣬طҲûطҽΡ
һֽԲĴʻѾγɡ
ǾʦĴӦǺģĵ˵߻ħô˵ǿȥˡŮмֱʡ
ȥȥȥ
ӳ̧̧°ͣ飬Ůһ߶ȥ
ŶŮӾ죬Լһض˯ȥˡ
ţּҶ죬ԶԶԼǺĳţ׳Ұ죬˯˯ϣ̫
˵꣬ͷ˯ͺԭ˵˵ҲеĻţĽ

峿Ĺ͸ǽڵķ϶ڵĵϣϨĻ̡
ȡӡ˻˻óԡ
ſһѲبϵĿſˮԼƣĳͶʱƤһŵĿ˿ԣʲô
ģջϲһ
̫ˣϽҷ򡭡ӻعڴһ
һµŮӴŹǷŻδ˯ѵ۾վȥˣƬֿ֮ʼĵܲˡ
ͺ߳᲻ȥˡ
˵ĹӰ˽ӵĳϣƺ㱻棬δ͸ģβͻͨҰڡӰߵϨĻԣһ㻩һµڵϡ
㡭㡭һĭ
𡣡򵥵ķԸ
峿򵥵һ٣½ˣм˵Īӡʮڳһˡ
Ҳˮ¥·ǰǹͷ˲ɡ΢΢ᣬ¶첿İϸʳľϿ㣬еΪһʳϲĺ
Ȼ䣬õȴϵͳһ֮ǰҲôˡ


İʮ Լҵ
ߵϷʱѹ磬˵ӳϵӰб糿ƺӴʮ·ˡ
ƺϰ
ͨسǵĹٵϣм̶ӡ˴Ӱ߹ҲдŵʹҴҶʱᶢǼۡ
ã¶ӣǽˣǴˣɱСˡڽϵʱ򡭡ʵǳԵĿ˱棬ҲһС
ȵĳƾɵĲЬ߶ʱһǰţһߵɤ߶߶ĸ˹һЩơ˲ᱻ۸ĻԱߵŮӣһ·ʱҲЩ˵ȫԼ
һһСϵͺϵС͵ͬ硣Ůӽľ꣬һҵС檣Ը۸ˣ㱻͵͵˳ż
˿׶ʵľһĵ֮Ǿú˻ȥˣʱˣ۸֮ġ
ڱɱˣֽл⣬ˣϾһûʲôֵסġ
Թ˱㳯ȥһʱ߳ʮ·ͨѾǼˣ;ʱͺҲὲһЩоĹ£ƣд˵ĻǽţҲ˵ģϾüȻҪ·ôҲ֪з顣
ڳפլŮľЩ¼ֱ緢ģ½룬ҲЩԡ
ͺľ걾˼ԷȤ󣬸ǿӵĴɽú忪ʼֵϷ췴һ˵ȻӡеǼԵòһˡ
ν屡죬һΪֵи޶ŻѪһ磬ɱ˿ħɥ񡯱񡢡硯ӶӢۺú
˵η͢ѹȣ߾䳯ڽϴɫһ齭ںݵǻΪһʵʱĺ׳ɵȻڶ˵ı֮ʱ˲ɸ̾Ӣ֮ࡣ
ʱҲ˵ֻ̣̾Ѿζˣǽλ쵼ˣҲ̲סһʹЩ޵֮ˣȻһŮӽ¸׳Ƴ
ˣͺҲıܿһԼλȨ㳯Ұᶽ
Ը˵𣬶ǶĿڶ࣬Ϊ࣬ʲô紵ݶΪеģЩǲҪҽĺá
Ȼǲ֪ǣܿλ˿̾Ȥζ


ոջڹӣȻ춯
ǸЩͷ

һæ֣ʾⲻľվǼһ£Щ˼İסС˵ͷǡҶӶˡ
ǲϽһ䣬ĿתֵӰ
㿴Ҹ
ˣⲻϻԵĶϡ
Ǻ˵Ѿĸˣһ·һͭ嶼ûٵҪ㶫׷ĸƵá

Ůҧ´ĿŶˣô죿
ббȻɥϣת˫ֽڵϣ߶ŵ·ǰ棬Ƭ֮󣬷Ŷ˵ˡǰмҰ꣬гԵġ
Ǳ߿˿аҲûǮ
ûǮİǿҪ˵İ
ͺһ˵ͷһľҲڶӵ£æͷ뿴ĴߵӰ
ƫͷۡҸȥͶְ
ã
ҧͷ˳Ǳʮ·ҰȥߵԶҰ֮УĿռѾˣоƼв˼죬ʮȻʲô֮
վſʱ֮еЩƫƫͷ۴ľЩ΢ҪˣӰס˿ĭݺݵĻضȥ
ߵһſǰʹһӣϿһǿ򶨵غҡһ̳þƣĽ⡣
һп鵶̵ĺӣѿ콫иպȥľˮڵϣһֻ̤ڵϣЦ
һƴʱҲǸλ͹٣ľˮⶼ⼸λүˣʣͷһЩߡ
ҲҲáҲ޵ġŮЩµĿЩ·죬βҵĽˣĿĲ뿴˶ӡ
Ӽηηģһһᣬ͵һģƨ˴Ϸǧȥ¥ӵġǲ̫ҵĸַˣ
һƸҪ˵һִֻϣ֮ǰе̵ĺӴһСҿ治ǻһֻɱ˸λϷͬ
⡭֪ǲˣҲԥæӦȥ̨Ƕһֻĸ˳
ͦͦţȭλѡ
ǱߣҡҡִϣĿһֱǰŵŮӣȻǽͬлл֮ľˣλŮӵҲмɫĶļŮֵҲءǺһپưɣٻǡ
֮ʱͿһȺˣ඼Щӹ̡ȡѵķˣ书ǿϵģʱҲѵᣬ뿴δ
ǡãôǼӡֵ˵˲šתĲϷˡ
̴ۼһָȵĵָɿĴתˣۻңüͷ
ӣɵƬ̣ӻһͻȻͷǱߴ󲽹ȥһѽͷɱĻῪ
ɱᡭɱͺɱһѪܷ̫࣬ȻͲˡ
ͻȻеĽ˱ǿӣֻš𼦲ӣǰȥͷﻹ߶룺ͷѳԵġһžûθڡ
ûͷļӣ৵һ£ڼؿڻȥһһԵĵ
ոպá¹ĸЩ㶵Ļƣѧŵ㣬Ѫŵ̫࣬Ͳˡ
˵һ䣬ùĨ˲һ壬ֶǱߵĵ̵ֵܼЦˡСµ˵˳Զ
ûû¡ոֵҲЩͷˣģǾͲλԷ̴ͬ˶ԷݣҲٺ˻ȥǱ߼ϯֵָֻģ
Ȼ⳯ľüͷ
Աߣµİµ̲סЦ⣬Ϊ£ӵĽŶŵòͣ򶶡
Ƭ֮󣬻¾ˡ
֪ĶһʯӣȻĴָ䵯˳ȥȻڵһӺϡ
Ѫžһһ
ʬſ˾ϣǵĨһϵѪסˣĿⶸȻ塢
ӡ
˵ҵܵ
ϵĳб˳Ӱŭ˻˹ȥΧ˷׷׽˦ϡãһѪâ


İʮ 
ʮ˴ڣ
ͻȻˣŭķ˿粽˻һ粽ᵶ϶

ͺǳһĶ㿪Ȼ飬ҲˣסƷľӰ˹ȥ
бڰʱ৵һϣľȻ䳯߶ѣľмԱߵŮӰļһľϷڵϡ
Ǹʲôԭŵͺû˵ọ̈̄ԷȻѣȻһոֱʰıȳ
ӭһϣŵ͵һڵϹ˼ꤣӵĺǵ̣۾ĿγѪӵҲܣŶɱȥһ
ƴɱֲ̫ʲôʽоӲӲɱǱۼһžͱ̵ȻҲǷݣǰɱҵĻ裬ҲԷƴ˼
һз˲䣬һż̲ȹǱ཭Ҳһײ׷״һ˵ͷϡ
Ҳ١

ԭʮ˴ĸһ˲˵ܵĸһ϶ʱҲҲסˣһŽ߷Ǳ߿ľŵӰ
ɱ㣡
˷ֳȺԻӵ͹ȥͬʱ̵ǻ콭ϵģֱӿӸͲʲô书һѵӵĿһѡ
̧ȾһȥԷС
Ƕˡ˰
һֱֱϣžһ䣬˫͵һ±סԷֻšǵ̺Ҳǲ죬漴ڶһ̣ҲıסʹҲǺܴ󣬲ȶԷ١
ǵ̺ȻŭЦҲõȥԷճһֻȭǺݺӵϡ
硪
һȭڱϺȣſ
š
ҧ
硪
ӭһȭۿ˲֡
磡ȭǲ֣ѾһȦˮѾʼԾĵǣ°ϡ
Ҳ뱻۸ûǸɱġ
ָʹĲס϶ġ͵ֹˡҪˡ˿ҡ뱻۸Ҫס
ӿȻûģ󣬶ֹӰȻ͵̧ͷеֻ͵һơ
ҪǺݣ
̵ĽֱӲȣصƵڵϣˤ߻ء
ͬһʱ̣ͺҲӰ˵ϣһ뱻ֱӵĽ£ӹϺʹڵŤľҲһЦΧס§ǻ
Ҫȥ񵶣ָսӴͱһŲȵ˵ϡ
ޣ̳ϵһĭڶԷϣҲԳƶˣӸߣǺ¥嶾ǶˡǶᶽĶˣǼҲǶˣСģǡ
ӵ־ͽҡײƭĽࡣ
ȻͣٵϣĿⶸȻסԡԡ书ᣬôɱҵܵܡ
ʱת

ǱߣֵӰվŵӰǰҡҡλΣڵԼȥʱʬصһ˵ϣ¶ߵˡ
ӣʲôжˡߺ˫ͬһѵӣƾɵĻɫվģڵϡ
ġܣӱ̤ţѹڵϣȴĳǱߵӰ
߰˵֮ʣҲ˳վԱĽķֳֵָͳлδԷǰͱָ䡣
ڳ˵впߵαɱȻס˲䣬Ƭ̺ͬӰͻȻεض𣬺ҽ˵ǽϣһ£ǽֻʣһѷȥ档
Դ˵죬ɱԽ꣬ʶȻеģ˿̱ﻹӲӣܰ˴ǽڣ书Ȼǵκһߡ
ʵϣ΢˲á
̳˲䣬˽Ųʴӽڵһ˲ֻǰѾɵ˳ȥ
ǱҲ˷Ӧյ΢̧ͮĲ˹ȥͷǹǱڷ
ŲߣԽµʬ壬Ĵĸֵһ˵ĲϻһߣѪʱӿڰʱӰڷ߶˳ֶԷһֵֻ⽣Ӱ޳Ӱƶһʮҵĺڵϣ״ȫһ
ֱӿϲӵġֱȥġмֱӱƶǣһأڵϳ鴤ţۿҲǻˡ
Ĵһ˿а˳ϻһͷ˵ϣߵǰ֮ǰɵͷǹǣʱأ졣
ŵԼδŮӱ˾ģ㶮𣿡
ˣʶĵͷ
£ͮĹâһĻԵѪȹ
̲תߣ֮ԴӲϷѪһءͷһۼҪȥӡ
㶮𣿡
ӸϽҡͷ
Ȼ󣬰һ࣬һţСϽϲˡ
ڣͷĵһ̽ͷҿ˿ɫ৵һ²Ұף߶µĶŹֻ߹ȥ»ûҲܲôˡ
͡͹١ļͰ͵˵꣬Ȼһĳܡ
Ի谵ÿӴ˴⣬ǱߵһۣԷ·Ȼٱ͸ˡ
׵Ӳ˲ϵѪ˿ֿ˿ϵֻ
˺һƬ֮
ԣƸ۵˵


İʮ Եɺ
óԡóԡ
Ϧӳգѻ۵ĽšݴҰԼ׽֮߻͵˵ļѪ˿ߣԽĿУʹҧ͵еʹʱ졣
ʱԱԴĿϣľӿǴѪ˺΢˫ѾĿɿڴˡ
ȻЩȥһѶȵġ
öڳԱˡ֪˵ĺô˰ɡ
ԺһãһͷϣϻˣҲԵ
ľԥԥĵͷҡҡͷⲻͣԵİԼһصʬ塣
ǵѧģߡ
˵Ĳλ۵ó죬ҲǺܿսȥ˵Щʲôһɱģʬ٣Ҳֻʬ壬ڲ˵¶İԼҲһ˽ˡ
һߣ޳ָ£Ϊţ΢΢̧˵ˣ
Ӷһ£æҡͷ¸Ͻȥͺӣ̶ЦݣûأҾ书ǳ뻯šվڰձȻǵǡ৵ļȥЩһɱһɶ̫ˬˣ
ľ΢΢һ£ѣ硭ĵõǽ
ʺͷĦһ£εĴЦ֪֪һֻÿǵ
˾߰ɣߺû˿ɫã˵ǱƾɵĳٲԶ롣
ˣôʹ˱ɡ

Ӱ뿪ſϵӰص˿ǰʧıӰһ
ǲе㲻ӿװԣЩ鴤
һվϣָŵϺ˵ʬ壬ߺϴ󡭡㳤İĴһʼװܺһĶˣأֻװģƭӰƭӺͱ̬£һǣǻһ¶
һľеָѡ
ޡ£ӻ֣һһҪɱǣǸǸɴԼȥɡ
ӵĿУվ϶ŵͺӡ
ӲϴɣϽ
̣վһӣ˾ȼʬ壬һﻹжǮƣ˳һЩûĶߣȥ
˴СһСʱľӵ½ǣָڰճǰ㣬Զһ˿Ҫµľͷӳźҹİųվ
Ҹıˡ
ѵ
ϵжڵϣ嵽һ𣬿ɥŸɺҵﰡǻˡ

޷󣬲ûû˵Ľ£¥СԺԼԼ˿֮ƣл賤ŮӲ趯š
Ʈ׵ɫĵתרȹ£ɵ˫ȹʱʱ֣һͣϢǻ֮ʣɴĳ֫ʱҲͣ
žž
ſڣһϮѵ֣˽ǿӵŮˣ̫ˡ
¶ķʣˣ֮񣬾̸ֹҲǶׯ壬ǻ˵㶼ˡһУӾͿʼˣȲõ¥ʱǰ㣬ҹ¥вͨģ˰ɡ
˵ŻŶԷ˻֣ڵʦ֪Ȥ뿪£˵ϧԶڽ֪βʵҲǴҪ̨ģֻҪҪˡԺһֱΪ㳨
ǱߣʦʦһЦŶԷûж⣬ﻹЩϲģϾ˿֮ˣòţĵⲻסҲиУд˾ҲΪˡ
ǺЦ⣬ߵĴǰǺܿĵģΪ£ǹеİλǰЩѾӦһԼĶӣȥ˹Ҳ֪û𴾡ԶԶ¥£լԺıһַǱȺӵżһͷԵӰȺߣ͵˭Ǯƣԭ֮¿ڿȴһʻĻ
㣬ôˣ
ע⵽ʦʦȻķЦվڴ߾þòɻһ䡣Ǳߣʦʦתĸһ񣬡ûʲôʦʦҪˣ´ٹɡǳЦţȥ
㣡
æϣŽԷͳԺͷͼԼ̨Ͽǻһ˿ЦݣԱ£ںʵļϣˣҲ뿴ǲ͵ӣ
ͷŮ淸£ȷʵһصĴ¡ҡҡͷĿ⿴࿿ڼϵӡ
ոߵλǶãʵ۵ĸǲҪΪ
ֶû⡣·ϲ˲䣬Ľëգգèʵֿġӡ᲻ʵ
̨ϵ㶣Ƭ̺ЦŮӵֱֽŮ§ĸˡ

ϣͷԵӰ಼ŵĶһҵ̡
̨棬˯Ųʱ΢΢ۣĴֲѾǰ򿪣һɳζ
ǻűӻӻ֣ʲôءǵ̣Ƕõĵطģôİ
ǰǶɴģûҲЩ㡣ˣֽŴִҲߣȴ׳˶˵ʱݵİƤγĳ
ⲻ㡭
ǡ㿴ⶫڰ߼ġǴ򽫴ֲŵĶóһǶĳԼɫĽʡ
һ¡
γʣɭѩףϸǻӶֱˣ֣ȵţƹ
ݲãžͳһλˣŻһǱ˴һǱߣ򱻶ëȻڣ§ڻλƹģ㿴ǮҪǹۣͻһҡ
š˳ֹ뿪֣ԴϷȥҸˡ
ȥ
վЩҴ˫Ųűµ˸ס
ǡǡʲôѵҪɣ
־һʱһӰӷм伷˽һָűǿףһɵģ˻еı
ߡѱѺǧ
֣Ǵ󺧣æоͱץס˫ۣȥ˳Ŵ󺰣ûûˡֻڰ߼ġû
Ӱ˳ȥƹֳǶжӰ߹ˣպͻ͵ڣù
Ҷˣˡڰ֣ҡڵ߳ҵ̣˹֡ıôһ
ͷУһӣԽηԸȥһˡ


İʮ ϸ
յڵĽΪһЩб˵ϣѲȣ׸Ļ԰УڷƢ
ɵչŹŹֵֹġҲˣǲ𣿡

֦ССл̢ڻϣƮĻ纮㣬ֻʣ»֦ϡ
ʱԵù龫࣬ڰߣиС¹ٶĿȾ֮£𲽱һС˾οССԭȼͻҲñȴǰࡣ
վҲֻСӡϧ뿪ÿճͲϵڸתѰʲô
ǴЩЩˣµ̨£ŵһصĸɫ꣬Ȼ
˰ϣֻǲؼ絽ұ˶Ҳﰡţڲ˲ɱһᣬֹסĿ˳Ҳˡﶼûϲˡ㡣
ʮͣڳ꣬ЩŴǱЩɣʱеǹ˼ȴС
СЬŰ࣬С籧ϥǶ棬޵滨꣬ˮմʪ˽͸һƬ
㳤󡭡˵ȥһ𡭡ˡ
˸˵ŶĻȾͷһӰ첽СܹŲСæȥۣװµģһƬ㶵ĿţҲϣû˿ģ
ȻŲ
Сӵͷ˿һصĻ꣬³λС϶ǲõģǹȥСֹ䡣
Ϣ𣿡Сּ们䣬ֿ˫Ҳ£
ͷС¹ٿ϶ĵͷǵģС㣬ոū澴ӶǱߵõϢҵ˶ʧԪ֣ħҲ֤ʵǰȷʵǵҵ彣
һˡĳȹӰվСҡСβתԽ˻¹١
ɴСϷС㣬ȥĶ

ͬ˸ΪСŮһ࣬һ紵˸ۡ

˶ͣʱɫڵگѹâ谵ҡҷ
ž
Ƥڿзɹ̼ϵ׳˶۵˺ѷβҽСδסĿУϵĳ̵亰ĵ
¶ŵǿõƤ⣬˿ڴ඼ⷭ״ǱմˮƤٴγȥ־ʹͬþòɢµʹֻٴܳŹ֡
Ҳһֱ;ʱʱͣʻǶԷԣͻȱõˮȥʻ
̵˱֮ǰ챻ץĴʱ;˼Σһʻ̣˻ͿĨϺõҩϢһʱּ
˰ɡʲô֪̼ϵĴʶģҡͷ﷢ģֻԽԽ΢ˡ
ģ
񡭡񡭡ġ
ģ
ӰϡƽɿڡҾ
ôģ
С˴ܡǶ
ģ

ʻϵظ̼ϵгɱ̣Ա߻дķӽʻһһ¼ظỮȥʵĻظȥ
Ņһ±ƿֵӰǰǰĽǴ΢΢ߣһӣѪˮģ۾ҲòǶϡһСӰԱߣŬʱбӴϡ
ʱƤأ˶Ϻһ£
Ƕȳȥ󸣳һ̵֣ҲС¹˵档
߿ŶԵС˶С㣬ǳжĴ֮ǰְѲȷʵһ򡣡
Сߵ̼ǰ̧ͷѪģƬ̣Ҵδʲô
󣬽Ųƣ󸣻ǰȷʵз֣⴬ѱٻͷɿҲƻˣֳһƬǽ壬ȴ˵˴սһ
žʹ̧̧ͷѪ༸ңʲô֪̫ڡ
㡪ѣСſһһ٣ϵƤޣžһڴϣΪ˲̱ƲϵĴ򶶡
űָŶԷڣôҵı㿴ڴ򶷣Ϊʲô֮ڣ˼ҺôҲʲôĺ֮ǲԣ
˵䣬Ƥһӣת뿪ηҲںС絽ʯʱ˵Ѿˡˡ
˶٣Ȼ˵˰ɡ
ǣСȻȥ̫ۻࡣ󸣺С˶뿪һ
常մСһɶΪˬĻ¹٣Ǻ󸣵ӣʱΧû˺󣬴ŵ˵ʡ
鷿ӳŶ˵Ӱǽϣϻ¹ЦЦСǶԵģۼҲЩɵģϾۼҲǶߵˣһһһ
常˼ǡС¹ٴսתλʵǼ١ģ
ɡѡ
ҡҡͷ²Ҫ̫ԣȷʵЩŹ֣֮ǰСӴһЩԸ˿д⣬ҲҪ̫ǳԩˣȥɡ
ǣǶӾȥˡ
ϻ¹ٿת뿪ıӰĿëһŰֽд˼֡
Ժ󲻾ã˴˳ȥ빬С

ҹ֣⣬ڱڽտĵط
Զĵ·ϣӰƣźɫо޴ֵһƨ˵ϡ
ѽߵˡ
˵еŮͬǽƣĹϣͷϵĺˮɵɫ磬Ҳ˳ǰôȥһ¡ˡ
ĸǵŲͺǶ𡣽ǵʱӦ֪ҾǸ㲻ףôͻȻʶʦˣŶˣ˵Ķ¡
۵ͷͺӣָָϷ򣺡ʯׯ
˱֮ǰֱסľֻ꣬ǴʲôĿŵˣҲǲͿľ͹ˡ
ȻãǰĳһӻѣҹѲӪصıΪ׵ͷĿһۣ֣ҹڹӪشţܳʲô̸һȥ

ͷĿһŵƨϣʲôϽȥϢþͿˣǡ
˶ѺȥӪ;Уͺӿ˿ΧСӵϴ󡭡񲻶԰
ɵƣǸ˶֪ԡͷһ䡣
ʶʱ
ʱѾûܵĻˡ


İʮ ۸ӵĽ֯
ѮŰŴأ߹µĵשˣߵǰ治ԶӰ˵㾲ﴹϵĲĽš
սչ֮ʵףȻҲشϸԱȣ䳯Գܵġ
Ҳǰһ񲻶ƣڶͷ¶ˡ
´Ѿ˰ţͻȻգʵǡʵǡ
ʵʲôΣһҪޣѡַĵطѾˣûȥˣΪʷة˵˵Ϳԣ̫ܵ
ǣ
ԼԼ̸һ˿ִӰֿһ˷˴һ˻վԭһ£ڣ߹ȥ
˾һ񣬡شˡΪ붽ִˣ
ԭǲܹĳˡȻӰϽ̫๰˹֣̾һԷ߱˵Ҫ֮ͨ£˾֪˲ٰ֮
һһʯף𴾵ͷָһ£ϸЦı飬شţͶൣһЩǣҷǶ˼µˣʱ˵ˣԶϵģ˵԰ɣ
ʵᶽҪ֮£δõ˵𴾶ٻ֪һ㣬Ͼô׷ţҲ벻ߵġ
⹤֪࣬ȻҪôǱߵᶽȴһϢҲ͸¶ᶽԵĲҲŵȥӵ˶󸣴ݹϢɻҲǽ⿪һ㡣
ţֵܹ˵ĳҲף֪ж󣿡ַŵǰ˼Ȼֱһš񱱷ǶɣôשʯṩҰ裬˵ṩƸˡ񣬿ɳ֧͢ҲһӴķãʲôĳ˼գҲǲ²
߹һţ·Եǲ̸۵Ļͣ˳Ĭ΢紵ҶŲȹȥһ磬þ
ܹǻȥɣĳҪŴ񡭡ӰߵһȳĹʯϣת˹֣ĳӡһʵ֣ԭвٹʼߣɲҪΪ֮£ǰ
˫ֵڸǰŶԷƬ̣ͷתȥż۰ڣԽԽ죬ԭЦޱ
յʱǻص󹬣鷿ҵһŰֽڻŶġ
ţСĵĹ֣
ߣ˵͵ģëдд̧ͷһվŵϻ¹٣ͷ赭д˵һ䣺Ҫǹڽ£Ͳ˵ˣ°ɡ
𴾽첻ҿڣվƬ̣˵£ж뷨ūȻҸ˿ڵģū澹˵¡
ͣһ£̧Ŀ⣬ʲô
ڣȻһ¡
·ӰϽûʲô
ġͷһ߼ŰֽϵͼΣһ˵̫æпʱټɣûҲȥ
ǡ
𴾹˳鷿ŵ˲䣬ŲȻӿԼĹȥţ
Ȼ纣ϣѹ֮ǰСӴ˴˵һĪĻڿԭҵˡ
ѹһƬҶʱӰͣĽ̷Ը䡭˵һ룬Ȼڰ֣ˡˣҲԣ鶽ߵˣпĵ
ôĶأΪʲôַһվǰ棬ѵ
𴾵УʵһЩƲҲѲ³һЩֻǲԸ˵

ʳĳ᷿СӰŲᣬ·һŤһգȥЩŤ
ǿ޿󹬵С
ڴ԰Ļϣٻޣ·ĺᣬӳ⣬ɫҫۡ
ͤŮҡȡ
һλװĸ˲ļ£ᱡĺɫȹ£һ˫ĦЩ⣬ɫķε׹磬ҡΡ
еĽ̡Ůڻ԰վţûзԸҿ֮ȵľͷΪСŮ·ŤĹȥͨһڸǰ
춯֣΢΢Աһ˵ơ
ȵŮ뿪ͤʵˣ
̫˵˵ҲǲģֻǹλǧѾǼٵġٵġᶽˡűӣ˵ֲ˲ʳˮ
ģ֣̾Լ־ϲȥˮίˡΪ֮ҲҪԼŮȥ¸ЩµȵĶһúò㡣
ίġСֹסˮҲֹ˵ģһֻҪΪ̫̫󱨳𡭡ȥҲǲڵġ
úӡĸ֮ˣȪ֮һοġ֣Ħͷϵķ١
ҧ촽ͷ̫ģСĵģһǲȥǧһĵȥɡ
԰ףһֻ·ĺ˹һ࣬쵵ĳȶУ̤ӰĬƬ̣ҡҡͷǳԹһοû´ˣǧҪϵҲҪȷϣվڳϵǼ٣֮¶ŭԹģһ߾ۣһ̽껯񡣡
¶˫Ųĵذ壬ӰḧգߵҲˣȥúϢɣģ
ţ
СŮ׵ĵһͷ󱻲һж̫ġ
ԣ
֣¶Է֣»ص̤ϣ΢صĿԶȥСӰ漴ո־ӳͤ
࡭

ƻҪɽͷȻĴ꽫ȵĿ嵭ˡ
žĴ
ӰҲҵߵ£˻¶ӣһȦҰ
һ治סͺĨȥϵŢˮգһ˫۾Ρĳ¥
Ҫⳡ꣬˵û汻ŪȥӸ̾һ䣬Ů˵ãܵȽ˳㿪÷䣬õ֣ϴʹ裬ȻȥƯѡ
Ůʪĳȹһ
֮ǰȥӪصˣҵⳡ꣬ûľһܲɹ˵Сӣſ˳
˱ǳδرյĳһ·ǰſʱһֵصı䣬ȶٴβ
գǼ۶δһۣ˳ˡ


İʮ ҵľ
žƬϣ˳ŷ
˵Ǽٵġ԰ɣ
׸У׵ԺһһСӰӳֽ᷿ϣСƿ侲ϸСԲӵСܹɫЩеСŶԷ
϶˲Ǹɵġץһǣ˵ڷ֪ɵǲǱ˺ˡƿ̣ϲɵĶ԰ɡ
Ļڰ˵һͨС֮ۿ΢죬Ȼһ±ӣ¡˶ûˡ
С˶˵󣬽еĲ豭ƿıӰţ˳ȥ뿪ʱͷһۣᶸȻ۽ǻ䣬Ͻ˲Щˡ
棬ӰЬڵ̺ϣҹҡҷƬ̣СƿϷţ¶һ˲ϵ侲һ˿ʧЦ
СѾͷҲС˾Ǹʲô˾ѧʲôҲ֪ȥ̽
󣬽Ųͣǰ
ԺķƬֱ̺һӣڵо϶ȻϨ֨һ򿪣Ӱðű紵½ˮųȵͨȥԺ
СƿҲҪ֪ġ

ͬʱʹһƬŨصˮһ껯񣬳ľһյվһǽǰһŮͭǰױĻǼĻ档
üҹգִ˿Ȼ
ɫ֭ڰ޳ָҲ޷ڻָᴥϵ˵һһЦЩѡ
ݣ֪֪ٸ峿öͭûЦˡʯ̦ȫˣ˭ǵѽȴһ
ָĨȥ˻۽һҳΪᣬ῿ڻϣǹһĨЦݣɵɵѽ
껩ţ˴ڴϣֽϣҡεӰ΢ĽŲ껯̨Żصϡ
Ĵһ϶ŶӰδȻ߽Ľϣȡ¶˫ϥ˵ϡ
ϴε¸չ̫ôż껯ޱĿαĿŵϹŵĹŮһ顣
СͷشأǧĻūҪһЩ¸ǧˡ
ֱ棬ӰڳȻƵĹâӳмЦݣ⹬ʲô£ǧҪ֪
ġСŮ̧ͷɫɷףż֣ǧģһհʱŵ֪֪
Ǳߣüͷ껯ǰ㣬֪ʲô˵ۼ
֪֪СԥԥȻһ󣬡֪Ķʵģ𴾲ܹҲɡ
ǻ˺˵Щ׵ˣ˵ǰϵĿĬӰҲȱһҡҡλ
֪ԭԭ˵һΡڳĬã껯ĿˣҪϸһġ
Ǳ߹ŵСӰСӦˡǡǿʼԼ֪ϢһһʮĴ˵ģתһ飬˵;в͵ǻ¹˫Ŀľգڹ۲ԷķӦ
Ŷͦġ껯̬Ѿץʲô˵ȴⲻص¡
ֻҪܸ̫̫󱨳𡭡ҲԸ⡣СŮŤ½ǣĿתǽڣǷϵŮˡ
껯ޱСĻͲҪ˵ˣΧۼҵˣһСĴ˳ȥҶҪġ
ǧ
ǱߣСŮȻһ£ǰƶ̫࣬¿Եİ
ء
סڣصһ죬ӰҲվһ´ӳȻŮͷӡȥ
ӡһ´СŮǰķ˿µı۾ɪɪȴûж㿪˼
û΢΢˫ۣ㿴۰껨׺ͼǰ
һһöƶڵϡ
ȥֻ̫ҪվۼҲԸһ껯Ƴ˹ŮһۣתصϣĿǰǧɶãҲۼȡĵϵ̫ʳǵıʤۺ˴򿪳ţɰˡ
˶٣ǲҪʲô˼ˣñ֣Сʵ۳ɡ
ūһת̫󣬻ǧȺϢ
æöƴڻͷϣȻ·߷ء껯йһĸǲȥ̫ǣɱˣѶûа;бĹŵ뿪ȫˡ
ſڣһ̹뿪
Źϣ껯ߵǰŻµȻ佭Ǹۼһ书Σ޷ģۼ֪ȥɲôҵġһɵۼһҵһͬĽˣû˻⣬ϵλǸ˲Ŷԡ
Լĸ´˽ڶ
֪ͨˣȥϸǧҵɵŮˣýðᶽ˵ɱ
⣬ͭ桢˫¹ֹȥ̤У˿͸ۡ

׸Ʈڷ
ӰͣڻǰãһޱϤ˵һ䣺
ͨķڣһɫ۵ӣ˿ϣддĶḧ
ԵޱȳţȴһСƿĳˡ
ҹˡдʲôææģҲࡣŮӺЦߵǰһյˮ˵˹ȥ
ڡԣϺһ㻭ȫǹŹֵͼͼֽ
ʲôʱửͼֽˣĸʢɷЦݣյϣҲ֪ȵˮԵ
Ŀ΢б͵͵ŶԷϵı仯ֻһеһֻ˳ȥӲյ
˲䣬ӴʱСƿⰤȥһӿȥɫʱһ䣬ĿݳȥĲյͣա
㲻񹦣ȻǼðġ
һŲյԵһëʵġ˿ͣж̧ĿԷӴһ˲
硪
յĲյֱѣˮպƬɢɲǣԵòôۡ
һδգֱ۱ǹĶ
ɫĳɫĿ̽һƶԵ֣һ£СƿӰײײ˼ü
书һ룬Ȼֹסзɿ뵽һܡ
һԵӺһ³Ǳ߷ɹȥɨΣȥʱŮӵӰѾ˵
ųðƻ󵹷˷˫ŷɿĲ̤ƬʧںҹС
µġ侲ĿߵŮӣһĻҲ˹ӻ֣̽ҹд̱Ѷ֪ͨĺ󸣣׽ãǷ͵նס
Ըȥ׸ѾԱصʱһصͼֽŤ
Ҳôõġ


İʮ ǹƲһ͵
ŶӰͨ˶ĿȻص
ûеƻͶֽվڰĽ汩žžڵϣĺڰҹǽشˡ
ѾūˡǧӦòм١
ҲмٵģֻǸ÷ĻҪȻܸҪԡ
ǡūھͳʳǣϢ´ǧµЩˡһĻİҲ赲ġ
˵ĺǰ֪һСŮУﲻ֪θ룬˵أ
ڰУǽŵӰ˷ܲѣЩ⡣
²˳٣ɷȥɣ˰ʳؽһǣ껯Ӳˣ±Ѷˡ
֣˵Ļȡϴö֮£ı仯Ϊ磬ʮŮЩ·Ҳ˳ɳ˵ƻҲǿġҲģԭмƻ֣Ҫʮ´»ȵСʵ۳˺ķ°ϳֵ⣬ĸоһᣬֻҪסʳǣԼ̫󣬻ʵԼĶӣȺ̫Ҳˡ
ʱ䣬Щƻ󣬼СŮҲβסļ
СŮǽ¶˶ǽЩˣ̫ūھĳ˰
ȥɡҪСһЩ·ϲҪ˾ֽ˵˵û춯
õ壬Ͻ˫СȭǸԼƬ̺󻳴ƵٴνĻԼ׼õ·һ·ǱС
еСŮʱʹƫһĹڣҲ˶ϵĻյͨڵصӰһļУɫϹϾЩңСŮĻǳԾ˵
˱廻鱨Ķ
µĿ죬ǱҲҧ湻ҵģôϹˡӰǰ棬ŵһλ¹٣˪ףŨüĿյз£̧ͷĿֻǰһ˫ɫģ̫࣬˵ǧһǲǸá˼Զ
΢˫ָ˼£ǶЩˣŮҲǹеģ㼴ȥ˽ǹŮɱˣ껯ùۼҲһѱš
ҵľϢ׼ȷԶǺȷȷԵģһʼᶽٺ󣬱㿪ʼ֣һ̫ġ
λǧǱߡ̧̧ͷ
ˡĿ̧ͷֵͷȥ˻䣬ȥ˼뿪ʱϵӰվĿĳ˵ķ
껯񡭡Щͷ㶯á
ꡢҡҷĵƻһӰӡ

ͬʱյСƿɱϢ΢΢̣Χ֣롢š߶ҲⷿͷＸͬʱ¶ʣš
˹֣Сƿûɴɱ
޶˶˵£ΪѰ
⸮Ǳʲôرճ𣿡
϶ˣǲ֪ô
ֽϲд𣬾͵նס
Щˡ
˸վżλ˼仰ҲûģǱߺ󸣽ֽѹ˵һ䣺¶߰
һŵתͷ
ЩۼҲõλ˵Сƿ£ֻӣҪû͵նףǲеġ˵ֱߵһ࣬ǴӹĲϢҳȥԼӰɡ
ӣ߶Щԥ
һ󱳣СѣϸƽʱͦôôͿСƿӶϵ̫ˡǾʹһ
ֺĺӹݸߵӰޱȰԵĽҲԱߵļҲŵͷҲɵĲǸ桭

ҹŶӰŵϻˮƿĻżС
ûеƹǹ⣬ʱӰǴӹﰵСŮ˿ٴӰߣҲҵפ·
£סլĵƻϨԵ¥ںɫֻ͸һ˿ԶԶģ߹һַ·ڣǰðӭӰںڰҹﱼУŲŻ£Ŀ衣
ǵж󰡡һҿջҲҸоǲǳûôţù£Ҳ¸ͣǵȾ纮ֵӰĨĶ
ԱߣݵСӣͷΨһͷϣҲȫǱԹϴ󡭡ߵġʱˣҸоΧǽʱһģһ磡
ʱ˫Ѿ߽ˣݵӰҲǰеӰԭߵıȽϼȻЩŻŲٶȱƽʱŲҲǿ࣬ϱӰҰ
ӭ棬ײȥӺӰײϣûüԷҴҵѾܿˡ
ϴӲŰҰһ
һԵŮӽĻؿһʧıӰҡҡͷˣҶŸ·ײһҲµġҡǸزģǲҪ°ɡ
Ů˾ǵСͺӵļ򣺡´Ρ´£ξˡ
ͺӰһۣҡ

ʱţŮƵʳǶפӵĵطӪŸϣʿ̽ͷʲôˣӪصأȥȻɱ
ԶԶģżŵĵƹ⣬ߵ¥й̽£¶Ůӵò߾˫ҡΣʾԼûЯ㳯󺰣Ѷġ¥һ
¥ϣʿһСŮӣĻתͷͬ᲻¥·ˣ˼Ҷӣ׷ˣ
˵лСĿţȥ֪ͨ
һŮӣܸʲôȥأųû͵
ʱŮӲýӪⲻֻǾ棬ҲǴͳСҲģǿ¥ȥˣŴ갴żӪżɾǻ
ȻεվţãӪǱ߲һµӰʮױǴ˼ӪһŮӣȥ֪Ȼ£
ū̫Ůзʣ¹ش󣬻¥ٷǰʳǡĻУСһ̬ҪǰֱԷױľ롣
¥üҲо㵣ƾ֤
еģеģǧԸū澵ģæֳȥȻ৵һڴвҰףУҵءҵءϵģôˡˡ
ŮǴſǻ˫ֲ֮ͣǱߵĽ¥ūƾ֤ģƵģܡ;ʧˡҪҡ
ǱߣµӰױȻתŮӲȥϷŪǿֻһŮǵͷ­Ӫϡ
¥ҪҰСҪȥ뿪ӰǱʿס첲ӽϵĻˮС
ˮȫŢӾˮ۽ˮһ𣬺޵ҹ

ԶĽϣϢС
һöͺӵף硭㿴ⶫܻǮ
Ķģӿöƣһ˹ȥǸո˵İɡôˣȱǮԺС͵С»ǲҪˣ
ŶԷƲ˲

ʳϡ
ӰϣϵԵʿ䣬ʱʲôʱˡʱ˼˫ȲϵĶãһģ˹һǹǽϡ
硭ҾǱˣˡ
ϵıʤĿã˫ȭţ˼Уһ̣һŽߵϡãתͳȥ
־ڰʹһȭ޳ȥ
ӻؼ˯ȥԺ˭˭ľˣ


İʮ ֵ
ڷббڵϡ
ϴ󡭡ǵʲôġ
˵˿Žֵµڰˮνڵϵ죬ԱŮľ걧ϥǣʪǽǡ
˱˰нȥѰ¡䵽һٶʯׯҪʲôҲǺԷҲû˵
صģҪһģ˵ðźһˡ˵ӻվ͵һţҵĸ˽ʲôţ
ͷѯʵζľ
ŮҲվŵӣãգգ۾
ǲҲ˰ɡ
˱ǵͷ
ٴһţһѽͶ˽ֱߣڻˮﷺһȦȦ΢
ļš

ʳǽ£һӰϵˮĻ
Ԯ˫ڴɫĳżԼȮϵĳǳ𱼲İǵ׺ĵƻںڰڤ

ˮ죬漴ͣס˽ŲģҰ棬ʮӰŶվУһӰƺ·ġЩµĳŲ
عͷҲлˮͫ׶Ȼһ
㡭Ҫʲô
ɫĲĲȹˮݣӿʱһİӵĿ΢̧µֱǰһ죬ſָǿ㲻
ǡǲǧˡ
߽ǿ˶ԷڵĹвͬĵطڵ˲䣬ʶʲôæס죬תͳһû˵ķܡ
ŵһ˲䣬µס˵һ̤ӵﶸȻ˳һ̣ڶֻš
迪һ˲ѪȻȾ˵ϵˮ
ҪĴȺȹѿ̺ʱŮӵӰӲ£˵ˮ¶һʹŤ
ȾѪһεεˮɢ
ָıǼ⣬
Χ˵һ¹ŮǿһȻҡҡͷʾƲûϡ
أٸһλᡣΪ׵ͷĿٴνĿ⿴Ůϡ
ʵֻһʮŮǰҲɵԼʱʹԶûбƽʱĿ־
ǰǼһѪ˳
˵
ϾֻʮŮȻǿ־ģѾˣ;С;вСʧˡ
ࡣ
ŮűӣҴУԷţ߶µĽͣġȻ˿̵ıѾˣʱûơ
µʱȻ뵽ˣʱȷϹƣ˵ܶŵĶȻҲ̫ܣֻпǱԷԼײһɲǼ͵ȥˡ
һ뵽޲ýɱϾһо飬ȻڶԷС
ҡҼǵȥӪʱ;ײһ£ʱŸ·δᣬʧܿڶԷϡæһ顣
£üͷƬ̣ɵˣ
ӦǲɵˣǳǱ߹ȥһĭĵͷ
ո˵꣬Ǽĵʼջȥһ˲䣬˵һ
ۣ
һˤˮУʧȥʵĿЩԼңѪѾϸ۵ľӿ˰ա
¹£У˱㲻ᣬٲʧȥ¶ȵʬ壬Ըʱδ򿪳ţųȥҳˡ
ԼԼֳӰ㳯ϱߵĽַ˳ȥӰݶӷɿ汼С
ȶƬ£һ˳¥Ӱʱ˻صʱķӰ͵صӳһߵǽϣǰվӰ֮ǰ껯ͭߣ˫е¡
˻Ƶߺ𣺡Ŵ򿪣½ȳۼںϸϣȿˣĪҪ˷ݡ
ףǱ빰֡
ʱſڣȥֻߵ棬֣ٻǲµˣͷĺǻƽǺѰʲô
»δ˵пʼĦȭƣɱ֮˳Ƭ̺ٻһƣѹѹ΢ɳƣñ־Уʱ£ǹܵģĪҪ֦ǧС
ֶһ䣬Ϊ׵۰һ˦򿪷˳ȥ¥жĻʮ书Ļ¹١
ҶǧйأǸۼһȥ
һӰߵ˽ϣ̤УŲãµ˻ûʶѾˣͺŹǷΪ˳ǣ͵һö֪ʲôôƣεĻһͬʱȴҲԼһĽɱС
ҪˣڿĶпջˡ
ֹ˵һ䣬Щ˯ųǰ˿һӰڽֵϣΪĹϵ߽ŷֲԾ
æͱͱԱߴ˯Էѹʱѹͣϴ󡭡Ǹ˲Ծе
ͬʱѹŮæȰһǱѾվ˹ȥϽһȥ
˾ߵ׳˵ͦͦųʵֵ·ģֻʱЪϢһߡ
϶Էδ𻰣ָ˵㣺һպˡ
˵꣬һ䣬صһ̻ðը
ʲôһŲŲŲЩ󲻶Է⣬Ȼ֪ȱһЩ˵ĳ֪
ϴڽˡ
ˣ
ӳƲڰеӰ£ʲôӸ㣬ڽǱ߿ĽСС׷
ԶӰδԶԶʮŲ̤ˮƬ̼ͳߵС̿ˮȻǻˡ
ͺӡ˵أסˡ
˵һ䣬ûлӦתͷһקŮӷĳֿȥ
Ҳ٣
һֿڣҡָŹһӰ˶۸ǰɡǸҵţԣţ˭ҪǸŲһ˭ģҲȥˣ
һ߽һ߲ϳŲ
Ƭ̺󣬻һ£׳˫ȣһƥֵҰĳıӰ׷ȥ
ȺµӰγ˵
ɱ
Ȼ䣬ɱ˹ȥ


İʮ ڧ
һҹ꣬Ľֵϣ賿졣
һ̳ơ
¶Ӱʣбڵҵһľԣ̳һûһйţһþƹ¡
˵õġӡġ
˵Ծ͡ԡôƳ㡭ʦʦôӣһ氡ϡȥô͡˵Ҫĵġ
סصĿϣƵĺʶЩģĺҡȥ˰үҸûȥôʦʦ˵źˡ
һصĿһǣθ߳Źմ󺰣СҰôʦʦģ
ôġ׿ϣ۾ţЩˣҲͷͣ

̤̤̤̤
ܡҪ׷ˡϴ󣡣ܿ㣡

ŲҵĽˮŴ˵ڴӽֵһͷ߹ԶԶģĻӰ̵ֻĽӽֿڡ
ӵ֮У˯ü˰Դ˯š
ûģֻԼܡںӰѾߵŮӷ׷ǰ˵ıӰ
ϻôˣСأʹǰ˫ȣͷһۣʮӰѾҪȽҪ˰׷
һ෽棬һƬĽű߲Զķѡ
һ̣һӰƽеķ϶Ȼ֣¶ӭžĻ򣬴Ʒϸ
˵ǵӰݶԾصһأǰͺӻҲһ㣬һڽĻնһΣɽˮκȻ俪
ڵϷŮӵĽŲ漴ҲͣˮǺϣ۵۾
סȥ·ֱббڽŲ࣬΢̧Ŀɨӣǵ˭һöƣվҡ
ʲôվʶڡ
ơ
ȴʶؿڡ
ǱߣתĿնϣ£𣬡ˡԶŲ˰ΧЦҪˡ
ɱǡֻ̧¡
ͬʱҲһڲԶĽֱ𣺡ҲطҲҲĶһץ
һľ£λλƵķվﻹһ̳ƣŵľ½ص˲䣬е̳ӺȻո˵ɱǡԴͷȥ
ǶץȻڿбҡ
̳ڰշХ˾룬Ʒ缲죬ǱӰת̳зŴ󣬡žһ죬Ȼ˿УƬɢ衣
յˣ»ӳȥֱ̧ۣ۱Ǽײײ½ֱʯ׵꣬ȻҡεӰǱ߼ߴҵӰֻӳһҲԳӰ˲亷Ȼɱһ
ѻӳĵɨˮδӵƿ𣬶Ӱƽֱѵˮ֮̽һ˲סԷӵһֱס˵ƱŶͣһֻͬް˦
ǱߣӰһ
ž
һ죬俪ʱֵӰײײ˳վʱĿӵ˶Էݣ漴һ㶡
ָʹ㡣
˱ܵеѣλԴſԷƽںԳЦЦڰ֣ʲôָʹͲˡոȭûɡ
ΪƽĻ¹ٽȹ̬Ҳº࣬ǲü˹ָӡ
֮УĳٻҲǼһЩ֣ο໹ڶʱҲΪˬΪҲĴԵЩո볧С¹ҲǺɫƽոմӹѡ붫ڼ䣬ûܵԷչˣʱ˵֣˵֮ǰȻͷԺ

бֽֿԭɱȴǱù쾲˵ҳĳ棬ҲڴʱֵһˣһȺ˸˹
ʮˣ£ۣƽ˴ͬΨҲһɫĻ䡣
Ϊ֮ˣ˫Уߣ
Ӵۼҵ˭أԭǧµ
ƽ˱ٻҪߡ
˫ӽ˼ͬʱ˵˴ֳ̽ϸߣһ仰
ЦµĻƽĮŶԷԱߵһ䣺ָӣǲˣ뿪
վǶ۾УһڷҲɢѵ΢΢̧˭Ҳ뿪ۼҴߡ
ҡƽֵһᣬǰм䣬Ͳǻƴöŭԡ
նʱԼ˷˹Ϸ֮ˣľ㶵Ŀ˫
ͷ΢ص˫˫Ȼ棬һڷϲȣ֡
˵꣬Է˹ȥʮҲŰγһߵĶӻҵɱһ


İʮһ ݵĽ
ȼ֬ĻȼգӰΧĽŽĻ⡢쭳Ѫϳ֣תۼ䣬ֵϻҲ
ߵķӶǳڶϰ书඼һ󲿷¼ģִ໹Ҫڷܺ츳Ծ˿ɱһţѷ֣ҲӮĻǿͷ
ƽὣǰȥһ˺Ļһ죬б赲ƵӰ˫ŶԷĸֵ˫ϵ
֮У˫˳һʣ˫ǰ粽һϵĻˮӰߣѷ߻裬ŶԷı磡ǳһ衣
ʹĻƽ˵̫࣬Ҳǿ࣬˫ۼλֵϵʹʽҵƴأǲϵ˼ԾʱҲԷ赶ƣƵĲϺˡ
һƽһ߿µķУһ̣͵ˮԷ˫˺һ˲вٽ϶Էϡ۾
ĵԻɲǼ䣬ƽڵһʱǰתһ£ת輲˫ŲϷУֵ৵ĳȥ
ͬʱ۾ˮ˦˫Ҳ̼ԷϮĵоһ
ӡ̡˶ԽԽ죬ǡˮڱϣ˵ϲϵı𣬵ǸֵҪ˫һЩŻƽתΣԽԽĲҲԽԽ졭Ȼ
ۡ

ӰƬ̣λãƽһۣ۱˺ӣ˵ƤѪ˳һֳֵһֻŵ΢ţͬѽѪֻ˵ıȽһЩɺҺ͸
Ǵˡ
Ųǰ벽һ־ٵ࣬ƽЦĿŶ棬Ȼ֪ԷҲ˵ġ
㲻Ҳһ
ˮϣõ΢̧
ҪٴοһֵȴͻȻո˵껰Ųȹ춯ӹ
֮Уģ˭޷壬´µıܻΧӰȴǷǳ࣬ʱҲ˴룬Ҫ뿪еˡ
ס֡
ϴ
ǹĿƳˣҧأ˴һǣˣһ䣬ӰȻת˷򣬶ʱڽԽ˳ȥ
̤ء
ȣڤ粻顪
ƥӰ˦ˣֱ˳У˵ڳսǰҷѪڰա
ϣֱһ̣ͷƷ绢

͵һȵ棬̤ʯשȻߵӰ˹ȥͷĻ

ս˻һײ
ڴˡ
򵥵һ˳ȥǱܶӰ̷Ӧ˫ǰһܡ
Ǻһ죬ͬҳƬϸŻһߣصˤڽֵмĻˮУ˼·ͣס
˫Ƭӿ£ڲԶĵط
δһԼȥһ˫ȥֵҲ˵³ûѾ˵ġ
ڵһʹƱ˺Ĵҧʹĳ˿Ұ֮УһƥɫսһĿʿһüͷм䣬ոԼһı˿̾ڶԷš
һӶӽп첽ΧԭƴҲͣΪ׵֣룬ߵм䣬һ֣ĿȺɨӡ
зµͳͳѺض˿֣Щ壬ƴķӷ׷׵˵ͷ
㻺ߵˤӰǰָָԷ㡭껯ԵҪ˲ܳȥˡ
ɵֻߣͱߣܹʮ˵ڧûоķˣϰĽǰЩӵҲʶȤĽеŶԷضȥˡ
ĳ֣Ƭ̺Ϊ֮һա
֣Ǳߵˣ߹ȥƽɡ
ͺŵòᣬԷƵݹæƻڷӣϴ󡭡Ͻİ
߶Ƭ̣һöµƷ˶ԷУ̿ˮǡˣ˰ɡ
ԡ֣֮Ŀ̧𣺡ңôõġ
֣ҡҴ͵ġ治֪ʲôλү͵ƨ˰ɣţܵģԲ
˵仰ȴĬٲȻ֡ɱǡĴеŮӼԷͷĬۿ̲סΪˡ
ֱ˿Ҫѹס˵֣Ȼѿ죬ļһģǸ˲Ű߰ɡ
Ŀߣ
ߣ֣ͷתȥ
ϲĴӽܳĳһֵ뿪һҲˡ
ʱ֣ߵǰ˹ָ֣ӡ
ˡû£ҲȥˣˡߣȴΪ£ܲȻ̸ҲǷѡ
֣һƣ뿪ıӰܵǧ㣬
߶Ӱͣ½Ųת

Ӱٴεͷ飬Ӧġ


İʮ ˭ִ壬˭Ϊӡ
ҹı껩һҹƽˣƿڴϣվڶ¥ֽǰƣֵĽֵ
ԯȹһƬɫĻˮΪײİգææµµһ쿪ʼˡ򶫳˳ᢣеȣΪ磬ʵҲͷѾĻ빬ڲϼƵϢ󣬲ᶽ⣬ǶĲȹ̣Լ̫ǸŮ˵Ĳ֡
Ĳѵġ
ůĽɫӶ糿סһӴ¥ϤӰ߽棬ŵˣ׷к˱˺֮ࡣ
·Ӱ̧ͷϿһۣÿվڴǰĻ¹٣Ŀӣ󸣱ǳԷͷ뿪̨ص档
һ¥һ춯ȱƿһ˽뿪ţ̧̧֣ҰɣҲˣضͲҪô
СұçײˡеҲˬ죬ڲ¹֣賿ʱڽ֣룬ҡСҲģ̺СҹҪ£
ûʲôġ󸣰˰֣ԱվĸѾòˮŲǷ̵ˮ棬¶˶ѡСҲˣ껯ϣд·ۼԤϣҲ֪أҰִ󣬷治ճ
Ųͣһ£ȻЦۼҸ˵
£Сһ֣ıְҪСҵģȫԸ²յȭʵ
ɽз࣬ú
󸣶յԷҲ̷ؾӰĪҪޡһڲˮ˵޷
棬󸣺Ц۾гһߡ
ãۼҾ˵ˡ

ӣԽɽ룬ׯӵũųͷµţɽϣԺ䣬ȺļѼ˳ȥɢĳӡ
ׯһլԺׯˣΪĸķԸ˼º󣬼Լ˱źȥ˲ԺЩ
˲ãĵĻǸȥһߣٵʯ˿Ѿ᷿˵˻
ղҵȷϣǧ겻޽ͨ𡭡ͻȻׯϣһͷ
ʯĶ棬˻ƵĴ֪߲֣ׯҲΪȡǰЩСӹи޶˱ܵĶ¡ӹ󣬿ܻҪﵢ鼸ա
ָᶯ˶յķʯΪ˸ˣ졣
䣬ЦЦʲô鲻ģǵûжΪҷ޶ϴ͸⴦ׯӣÿ»Ĵܣнӹ
нŲ߶ʯżԼӣæÿŮӽǰӰһ񣬡Ůǧ꣬ӸûϴˣǹѰʯġ
˵ţֱӣ˳ʯһۣ촽Ų˵ʲô㱧ٸǣǧģŮȥˡ
Źϡ
ʯ˼ͷ˾붽Ī֡
Ĵ⣬йս׷վӰӼϴ䣬ߵİҩ룬ߵ˴齵һߣĵ⣬Źâ
ãӵĺӴΣգȻȥһĸ׵ġ
ԭЩ΢üʯչǷһʯͷȭʯл
ȱл̧̧֣תʯһۣתȥŴľɫҪһС¡΢С¡
ů⳹̿ƽˮ¶ȷʵ΢ġ
ʯüŶԷӰ

³
ô˵ľǧǼٵġ
ȻǼٵġΪ껯ðŵԴķȥС
ɾǼٵġѵЩ¶֮ͷʲôֻͨ¡ò״ľ棬ȴռȵɺޡ
Сֻ֪һ֪ۼ𴾲ܹϼƹˣǶΪ֮˴ۼСҹҲΪٶ֮¡
̸֮УϣֱĿⶢͬĻ¹١󸣰Ĳյƿ˹ʱ˵賿ʱ֣ߵˣԭǶǲģһŮЩ˵󸣱ЩЦһ¡
ˡƫƫͷȻǻ˭ѵֱץˣ
⵽ûС
󸣵ֻ֣뷢˿ǱģϷģۼ׻ķӹȥӴ֪ģۼҲʣ˳Ŷ˼ȥ
ȻˡСмЩʲô
Ӱյ˴ĿⶢڶԷϣܼ򵥣ǼȻ¡¡꣬Ȼ붽ϣ˼ҽҪôҲҪϲǣ
౧ȭվм䣬Ҳѣ˵¡ҲǾʶ;ҲƣСȽ°׵ǲ
ãۼְţСĪš
ʡã
⣬ůģӶȺд󣬲ԾЦ֮ǰĸȻѾ⿪ԭԼᶽˣˣ£ʦʦӦܼˡ
š

ʯׯ
֪ʯʲô£
İϸЦ˵һЩۼĶ£ǶȥֵԽԽá
ʲô
ʯȻվĿѾǾˣΪ֪һЩģǴ䳯᲻ٴ
һ
һЦı飬ġзִģЩڹ˦һ˱Լˣ˾ͻ̫ѹˣ˵ǰɣĽڵԡҲһ㣬ͬ𣿡
һߵʯҧҧĬأ΢ЦӰݺݵĵͷ


İʮ һ
˿ȹϵأҡķλΡ
ŮӵӰ첽ȣͶڵϣתۣ֣һȺŮ¹ٲȹȥĽһöͭ塣
һ鸴ӽţʱȥķǳţǧ֮һĲϽΧһ򰲾ĬֵڵŮ̫඼һżйӭ濴֣Ҳֻ˵һԹ£һжڼžɡ
ΨһֻʣϵĲ߲֪
⣬̺һ¹ԶԶӰæСǰڵϣδüſһ棬ѾԽžһŶ룬֣ĿӰǰ˼ֱ̧۽ĽյĶ˵ϡ
ΪʲôҪɱ
һöźߵͭ嶣ڵϹƬ̡ŮӵѹֵͳȻзȻüͷ߸ߵҧأ˵õġΪʲôҪԣֻһŵġ
УλϵĲֻ΢΢ƫͷ˫ӵķϣĿ˸ĮѾˡ
ĸ֪٣ΪΥ֣ҧгݣҲ֪˿̲ܴ˵ѹɤ
Ŷָڰ߰׵޷Ħûϲŭ̫̫ˡ
߹ȥûĲƽĮ˵ۼ껯м϶ⲻܡ빬ҲǼٵģֻҪۼҺ껯ͻûһֻվϣ߶ãΪǧۼҿ˵ס𴾺ͺ˾
Ӱ߽ԷȻֻŪԼʱ֣۵ŭ⣬̧־һȹȥ
һ̣ް߰׵Ļ¹ɵץס˵м䡣
ſûֵļ澡ֱ֣ۣ۾ݺݵĵŶԷеţڣҲһȺûֵġĿǳѵͲҲǶᶽλáѵһµȮˣûлңʲôǣ
û
䵭ĿڣҡʱˡͬʱָɿöԷѣһ롪žĴ죬ɿֺŮ˵ϡ
ʱˣͲҪСûۼҲ֪²ˣۼҵԭҲǧĵߡ
Ů˶Ȼ侪ˣδһᱻһ̫ϰƣǻĴʹΣ͵Ƭ̣ûȥԷ˵ĻѾҪˡ
ܹﻹеߣԴӲŮ˳֡תߣһ𵶵ĿŭҪ۾ŮˣۼҿɲôĴֻһɾĹŮһΡۼһΣ
áһ̫Ǳߵ̫࣬˵һ䣬òĮһ˿ı顣
˲תſڹȥ䳯ɽ˰ѳ֣㵱ȹ֮٣ʱգﲻ룬ɱңó硣
˲䣬һȺŮ棬Щǻģ漴֣ͷҲصĴ뿪
侲ţĿûб仯ֻһ
ľͷ󱬣ľмҷɡ

ߣʱ硣
ڼ³СţǮӡ¡Ű˵˵ЦЦĳ˼ſڴŲñȺʱ࣬۾৵һ£̿첽߳µӰԷΧ
СҡɷˣЩȥĶ˵ˣĳǲŵġ
Եģǵɱ㣬ܲ
һһҵӱֳ͢ȥ귢£֪ģΪǱɣѳ֣ҲжԼ¡ϲѣϾ¡ֳԭԷɽֵܡ
СҼλ硣Ҳԥĳ˹һȦСǵ£˵ȴ˸絣ˣˣҲٶ˵ܺаһЩ£ˣٻɸ硢³ʦپۡ
ֳ彫¡ļ򣺡Уȥ£˵ˣСҵ˾ʦ֪¬Ҳڴˣ
Ǳߣഹŵָ΢֮ЩȻ֪ġֻδȥݷãС£ûȥˡ
Ҫ˵仰Щѡ
ȿȡ
͢ɿ˿ɫߴˣˣʱˣϽȥŪϴϽ뿪ȻŹϣ͵õˡ
ͷһ¡һ뿪ڳ뱻ŵһġˡıݣ׾ٵԼľ˳Ϊһ·ˡ
ڵ֪ԱߵľһֱҪҵ¡ʱǲ˵Ǵ¡ȥĳˣڿİ£һȻ뿪ϵĳǳأȥһʯׯĵط̤˿ֵĹ;

ڴ価ҹĻ١
һֱϵǱйؼ䷢еȤĶ


İʮ 
ͦ˼ʽϧûкʵڹֱǶš
ůٻƵƹ⣬ҳɳɳ鰸ǰһַҳʽע⣬һֻֽõĶ¼
Щ鲢һʱѪϵͳĴʵһֱѹëͣһϣüģϵͳֻ¶޽ͨĿģѵô򵥡νһκҲƽһ㣬ڶνȫҲӮΪʲôоϵͳǱӦòֹһ㡭
ָʶû棬ǰһֱһϸ΢ϰߣѸĵֽԱߣĶһ
ɳ˵һ֮ǰҵһδһܲϰߣˣȻȻľͻΪԼϵĶ硭۾
ָͷһȥͣסˣʶϵͳڶԼӦûǿģӦĽ׶Σȵͨ޽ϵĻʲôģ
οĹâ϶йһֳˣǵǸʲôģһֱʯﶼϵͳǵ⣬Ӷ뵽ϵͳ᲻к֮¡
Щʲô
Ӧûʱ򡭡
ҡҡͷ·ǱԭֻΪ˽Ʋſģ˿ȴЩŲˣдУżëʵ˳ע͵ʽȻһĶظΣ;ͣסȡ
Եĵطͣ¡ظٿĶټٲȻһѧߵ̬һŶѧϵ߸ʽѾʱˡ
߲
һԻεӵвһƵС
Ի֫˵֮λ֫

ÿһʽЩ书ɱУдⱾؼˣ书ӦǴսģɱ˼Чϧ鱾ֽдּ
ϧҪһٶȼ졢Եڹ߷šʽӦþʵ֡
ָ壬֮ʣҡҷĻźӰǽҡɲǣ׼뿪Ӱͣ½Ųվ𻡶ȣЦԽԽԡ
ֳǽϸһץǰѹ৵һУһɫĳߵԺͥԺ
аٶȷʽм񹦻ҡôһֻҪݶĵںŷڹ߶ʵдʽ
ûʦҲûпԲʵǸˣ֪ҪƾϵͳֿݾȻһһϦɡ
ڣⲻǶһѧƴգѶӦûһЩ
վԺУĸȻȥģֻǾ
֦µĵâӵҡʱ
ֶȻڽϣ޷Ķ˲䣬ֻСһʱӰѾһվ
֦žһһ䵽ϡеδʰͣֻüվƺᵽ˸ոνġεһʽЩͺĸо
һ飬һЩϻϵ޸ģٴμĹʺ󣬲ЭĸоԺ࣬ٱӼУһһ󣬷ö˵һʽҲʽ
֮ǰϵͼȽϣѾϲּ˵ڶʽ޸ġ޸ģҹʱ֣ڿδͣ£ĹǱչӰŲνӰ˸뿪𻨷Ŵһʯͷϱķɳֵһ˲Ʒ缲졣
һʽ꣬ٴݺĹʽһʽʽ޸ı仯Ѿҹ˾ˡ
ׯżͯҹĿ֣ԼȮʣδ뿪һƬˮ̶˻
ôģ޷˳ʹǲ𿪵ʽǺã书Ȼûι̵Ļ治һ¡
Ҫһ书ɲһ¾ܰ쵽ģļ¡δרһ;ǰЩûκθãֻʯġһЩ֪ʶԼ
һȷʵΪԭԼûʱѧϰ书ϵͳĽݾֱ˴Ľ׶Ρһ棬ִˣиȥֻżһ£ҪģȤǲģΪԱû˼ȥѧ

Ⱥ貵ҹɫңʹĹ׼ҹ书¹ɣԽЩʽȫûбҪġ
һ֫һϹȫںһģظ˰
ǰҡҷŰдֱڶ󲻾ã΢ĽŲǹ⣬ŮӵļӰͶֽϵӳ
£ƿ
ȴʯӡ˽ǱߵӰվĬã̧Ŀʱ
ͨһ
ŮӶȻ˵ϣͷ


İʮ 
¹͸ֽڵϣŵŮˣվǰ¹٣İ
ʲô
鰸棬ëüͷ΢Ŀ䵭ŹӰǳĴϷҪûվɡ
ƹվԷǰ档
̨ԾҡҷĹâվһĿӣȴԾʿڣ֪ʯշתߵ𣿷ֻһ鸾ˣ֪ʲôҹ¡ɡҡ
֪𣿡ȻԴϡ
ҡͷλε
֪ǳò˯˲ŹƽŶ϶ƽֱҲ֪ҹ顣¡˷ӡ漴ָĨһ۽ǵʪۣЦһڻǺҪӵġ
һۣñһЩ飬ں𣿡
Ǽҡͷ
ٴεŰǵŹҷɡֻһçϵǴ֮䣬ֻ֮ء
û˺Ѿˣҹܾúûšٲ뽭顣
֮УȻָץڵϣĬĿ˵ȥ
ŹɣŮΧʱѾΪˣиʲô̡ǼĹǰ๫
ŮӺȻסʹҡΣвͣĵ㣬ҪʯˣǸͷͷ
㵱ţ
šˣϿȥ
ʱһֻڶͷذһ˲һŮ˴ӵϴվǱˡ
ſŮˣ߰ɣʯӣⱲĸϣı˲Ҫϣúûš
ӦˣƬ̣ӣۿͨ죬ʶĿŶԷӲķʡ
¹䡢Ļ֮УӰ˻֣߰ɡӦˡ

ȴ򿪣ֺϡ
£µԻصңŵߵǰڰУOO@@µ죬Ȼ˱ѡ
ԼɷԣһеĵϢ֮ǰ˵ĲͿ־壬ڽȥã˵ӰȻŮӽ§ڻ
ɫ˵Ȣ㣬ʯⱲĸ
ֱ§ĸܵᣬۿʪ½󣬲ϵĵͷ΢΢ſ˫ϲĿ
ϣУ˵硭

ǡ
£˵ĸоʯЩϢɢȥȷʵںܴΣգϵͳһöܰƵ׷һԴׯӼѡ
һŮάԼɷԼͥˣĳɵԸԣǲġ
ϧɵһӡЦһ£¹Ҳᡣ
ϣһȡϴ򿪣鶫֮ǰС͵ʯׯϱܵģʱʯͽԭˡ
ƥ⿪ŭƬ
ǲ֪¶󣬻ܱ֮ܲǰʱȻԸϵͳЩˡָḧĽƬ
ʵ֮ǰѵɱϵͳôϵͳĿȻԶҲᱩ¶ǰɱĻֻܵȵͨ޽ãʱϵͳҲѾɳһ׶Σ׻жǿ϶Ҫ
ԱȻģҪһɱﵡ

գһˣղõһڵִ⻧ׯӡ
ߡ
ʯׯ֡ϲգͥԺһŴԲԺׯϴССׯҲԾϯ˺ȾƵֺСĴϷˣǽլԺȾ
լӿտõĵطһ¯ҳѾˣǮӡ¡ͨվڶ¯Զʯ̨ǰһŭƬ
ɫЩϧ
Ҫ¶ð죬ôԵľһôҲδҡҡͷԱߵİ˵ְָֻܻģȫˡ
ĬƬ̣ͶһΡ


İʮ 
Ұ࣬Ϧٺûɽۣϸ޹ɽϣʯɽɽһƥ棬ԶԶģ󷽻иʿ·תľͷһɽͼׯӣҲǼ˵յ㡣
ʱ󣬱ڵди߼ׯ·פ㣬һȥʮҵӷǰӹ֣ƥӲ뿪ӽӸԺֱ˴ųͥԺȥ
ڲڣ
Ų߱ӦڵģƢү㿴Ҫȵȵȣ
Ƣ΢΢üһֱǰ棬¿ڣмЦһ£ĸ۵˰磿
⡭СľͲˡشһǰҲ͵ţ㲻ȥˡ
֪Ҳ㣬ӰͲǸ߼ֵ͵ͷ΢΢찵һܶԷҲǾ࣬뱾ׯֵܣ滹һңҲ֪ģǺϸĴ٣϶Ǹȫȫںϸҵոսȥ˱ĵˣֵܴǶǿַļҡ
뿪ʯ׵Ӱ˴žһĴƿڵϣƬűߣùϹƢӶ棬ȣˮ׶
Ӵǻƿϲô˵Ҿˡ˵ǮǮҲô÷磬ҪӼõСΣ
Ǳߣи̬б۶Էһصϣ˻֣ʾѾ߸Լҵܵܿ衣
֮УѾ߶׼õĲˮˮ£һڲ裬ڣŮȹϣſǱߣ˵硭һǷǮı飬ǷǮֲǲ㣬˵ΰҼæĽй
ŮǺۿ΢Ŀ첽뿪ʱӰҲûһĻĲյ۾һֱ΢΢ڵ档
ֶˡ
ƫƫͷƽҵǸСӣôġ
ʲôɫȫһ棬Ҳֶߣۣںģ
λϣȫ̾˵Ե޹ģţΪ⺢õĺܣҲʹһЩǹģúãڶһϣ˵һû
Լĵܵܣ㣬𣿡
šҡҡͷ
ɫѺھһյյĻҲַȥȫŵϵӰߵ롣
Ҳ˵ˣǸǶԸŮĹ֮ǰ忴˶ԷŮȢţҲ
ǶԸŮƽصܶŮĦ°͵Ķ룬ҵ֪һ㡭ܶ书Ǿȭݵϯ˵Ů˴ɱᶽʹˣ硭붯ǣеѡ
ĵƻ˻ΣվӰ΢΢ҡڵϣһдѡҲҪѵֶװˣ粻ܣ¾͸ˣˣǰǷǮûˣһʣ֪ڰš
ûӶЦݣȭͷžģٺ١絹۾СܶչǸͷӣܵ취ĲУ۾ģϼһҲ֪˭
ã仰ͺáȫߵĲһڣƵ΢΢ԺѾڻǸŮ˱ѺԼǰĳ񵱳ֵܲŷʱԸͷʱĳ档
˰ûֵĸоˣӰһ޵еĹ°įоǱߵĵܾܵΪµĵɽ˳ᢵˡ
Ƭ̣Ȼʵ磬ֶǲ˽ӡġ
ȥ
ȫ񱻲βͣ͵תܵܺһⶸȻ˸һæٲҪ뿪
ѹ͵Ķ¡˵ǴǱߣ֪ģԭϲ

վſڵӰ̯̯֣£Ҳ˵׼ǮɣˣŮץôã
ҡԶλǰ
ݣҸ磡
Ĵָ

ƽء
ĽֵٺĹӵСԺŵˣ߷£һ֦ҶïĻӰʯš
աʦȥ磬Ҳ֪ʱ
ô˯ˣ
࡭ǾͲҵ飬иŹȥоġ
ˣд㲻Ҳȥ𡭡ûʲôñԹģϾǿ˲Σ񰡡ٻܲ˵ġ
ˡ
ҹСԺҹӥɽ˵żҳ໹ЩȣԶԶģһֵķ
ƽҹУǺֵġ
ɽҪ˵Ȼ±ߣգգۡŲլǱŲŰȥҲ֪˭ǿ֡
ҰͷһĨɫȹӰžƲ˹Ůӻδ߽ݼС㡣
ááǿ¡
ܽޡؾ̴ɬ˺죬۶Էƺãò˼еľ̷ʯϣſڣȥˣܽޡҲ֪ƽ࣬Ըһƣһ⣬
ᡭҹӥæӹǺƣҲ
ɽϴһЩؿڵС㾡ܻȥϢҸڣʦҹ飬Ҳ
ţ
ŮЦţǸһ񣬡Ǿ鷳λˡ󣬲ת뿪
ʯǰӰҹӥ˾ָǣҲһ㻹ǱԹⱧԹǵģôһˣҲˡ
šɽͷֳһ
ڣ˼䴫ݡһ룬Ǳ߻ߵŮӺȻתһĨ΢ЦָϵľƲˡ
ǲʣ£ҪԹ⣡


İʮ Ƥ
ƽ˵ʦ֮ϧһֱܵüŮΧ֮ʱϷǾþѰʦԶҳƽأ鴫ţǸŮд̰׳٣ұڽϴ棬΢ҹ磬ʦĪҪ
ϰ
ʱҹҹյ׺ӡԺ䣬ѹʱʯ԰ȣʯΧλûʣ࣬ܶƱһλĶΪվڸ˱߳Ա̸߽
ĽСһԵЩɿ壬ü԰ףҲĴЩܶʱҲδӣԷһ·̼ȣֱ۸̧ǰ΢ԷܶʱҲһΣԣ֮ǳƽȭİһֺȭڱҲЩ
Զ֮һ󣬷ЦŵͷšʦṴִ̊ףΪβһѽҲϷ򿴿üŮǺεģ
СŮԵСԸţմ̰ҲΣųöԷŮ֣ϰĪҪСŮͷϣĪҪ̫ˡܶ˵ſ׻̧̧߳ҹտһۣˣұ㲻ŰϢǼ¾Ͱˡ
Զ֮Ц΢žƱָ֧תʦǼ£Ҿֱ˵˰ɡ
֮նȻùŹĳǲŽˡһŵüͷȻǰ˱㿪˵ˡ
԰˵޷ܶһֵۣ
ʱ򣬺ȭԶ֮ſƱ΢΢һ룬ʦ˵ɣһһվģԵЩ֡
ȻԷڣܶҲܲ˱ӣǱߣ˷ŵʦڳƽСؿݣʵǺѵģ㸸Ṵִ̊ף˻ǣسϷѾǽ߾ˣҪǵֿݣ˭Ҳ׼İ˵԰ɣ
ԷⷬܶȻ⣬ʱߵҲȫΪûҹ鷳һλᶽȥˡ
ɶ˶ԣ⵱еĹϵܶǲҽģ֪ԼŮǰķˣǺǲġ
¶£ĽˡˣϵôŮİΣȣ
԰˵ȷʵеֻܶǽϯٺãҲֻܽһЩӳ˻԰ģ´ĲﻹһЩġ
Զ֮ڰ֣ǮϷȱ𣿿¶ʵʦֻҪӦһѣϷҵҲó̫үֻ۱ֻۣ㿴Σ
ܶĬĶŶԷȴġ
ʦ࡭ЦʦҲǽͽҺװ֮˲һ˰ɣϷǲȮӣǷǳĽʦĴš
ҹ֦ҡţҶм䣬Ĭãܶһۣڿڣá

ţ֮ܶ뿪Ըһ·˶û˵һ仰
ҹֵϵ˼Ѿûˣҹйĵ·Ҳżһƹ˵ڽֱ߻˯Ż¡󣬿ҪߵʱЦЦָָǱߣǱѿһ϶һؾĵĳ֡
ӰŽĴȻ䣬Ůƺе˿ӦʱһֻȴѾϣһ󶨾ȥһϤ˺ͷ
Ҳѧˡ
һôҹӥɽأ
ĿŮɨɨԺڣߣôˣȥϢҪöЩ֪ţ鷳ġ
ǰ˯ˡܽޡǱ׽סСӣȴ΢Цƺ˵ϣ˵ǰҪץǣˡŮǵĵô˻Ҳ
ҹ۾Ŀգգ
֪ˣЩСıûҶãվЦ˳
Զʯϣɽҹӥſ˯òʡ£̧ܶط̨ףŮӵѽ㿴һЩ飬㳤һЩʶ˿ǻġ
Ůûҩֻǰѵ̳һֱ᲻úȵľƵһѡܽޡ˵ıЦţֻû뵽ǾôŮսûãǾˡ
ЬſڣֺͽŶͣڰգơ̳ƣֻһֻЬӡˡĵڵϣܶһֻŲڵϣܵһ䷿һ̳ԿľƳ
òûˡ
Щɥ˵ǱߵŮգգ۾εı֣Žżĵ߿ƵܽԼ䡣
һŹϣ漴Ϩ


İʮ ڵ
Ө¶ˮӳųҶ⡣
úȥİɣ껯ͲҲ֣ĺۼһӦò᲻ܣϾ»ûꡣ
ɫҡĵϣۣת߶ཫЩҲСҹʱǧöһЩķʽԱʱͨϾ̫ƺδʹ˸ģǧͲǧڧҲ𡣡
ǸŮ˰תһһ䣬һͨլӺţƬ̺󣬲ŵȻɷˡֵĺҲԼĿ޷˵ģȻҲܶ޿κεľٴ룬ңҲǰģΪԼҲãΪȥɷҲգǶϣ֣ȷġ
ͷڳʪ̦޺ϼУֻҪһ˿ϣͲ
ǽô˳ĿҲ˵еϣ˰е˼СȻѲڶ¡ƣѾľǲȥִ֣¹л췭ظı仯
̬Ͽҵȥʱޱ߽Ӵϣɫ˻ӣٲǰһСš
Ҫôż㲻ڱλϣȻ޷ǰˡ֣񲻻ֵ̫󣬾ʧضֻѣ֪ԼĿǰûƾ棬Ϊ̫󣬿滹һĳǴȨǰڶҪ¡껯кܶ࣬һ˼ิӵ̫࣬̫ˣڲ䡭
ӭ洵ķһ˿ǰȵĶ¯ǰæµӰҡҡҡûǽʱڣֻҪûͲҰĴ󣬵ʱ
˼ǻ˹ɱΪ˻ȻǾ仰̺˼
ûвܵ¡
ƫƫͷǹһĨЦ󣬻¯ǰӰһѱдˮȴȡٹͷĵĹһɫ
㿴¡δǶϵĺɫУżоϸĵߵǰȥ
ϸָಢĿȣȽӽĳߣмлȣ岻ǰ͸һ뽣ͬɱ
õһֵҲ̲סһ䡣
ָڵϴŷһ̣ץûеͷָỮпڣһ˿ɺɫͿĨ棬գۼʧˡ
Сҡ㲻ǵɱδ𣿡
һڿתһתǰЦŹǣھ͸㣬ʱҳԵȥ
ڷī

⽥ȣߣּͭ´ϣϵһոµĵԼ˷ţʱ⡣
ΧǰԺӵ˴ڶŪʯĺӣֵĴߵİ磬ģ˿ڡ
ڵǻ֣˱ҲҪΣȥߺ󸣣ûб¶Ŀ֮ǰ˭Ҳ˵书ҲԸˡ
߰ѻŶԷȥǰԺǱߣ̻Ц𣺡ֵܣȻԸȥ־ʹ˱ˡ
ֳľ˹֣λһ棬˴Σ
ͺЩ⶯컹δ˵ͱһԵȾܾȥȥǱ̫ˡǺĴһЩ
漴Сֹȥˡϴ󻹲øˡ
ãǾʹ˱
ٴαȭԵ¡Ҳһ˱ת뿪ׯӡһߣҲʯ򸾹ֵ𣺡ƽزԶǾʹ˱лλ
ֵܿˡʯֻص
ҲһһȭȻҲյĸȾһƵľ˿ҲԵк˲ãһ뿪ʯׯĵ·ȥ
ббڵϣ趯΢
ĸҾûҪŲаδľ׽֮ǰգתԺ
ƫƫͷߺжȤζĿ˵Ĵˣͽ޶ӯɷ׼ô
Ȼ󡭡һͬ
һ·ƫбΪƽسԲٶ


İʮ սӿĺڳ
ңУСԡӻ̯ڵ·ߺȣȵ֯żзС͵ʧִҴҼȺˮ澪
ƽؽϸ㲻ƶ񤣬ģҲȽϴǰûܵŮսµĲ˿Ҳûгֵݼհ̶֡ôŵũߣ𣬿ֵС̯Ʈ𣬴ӹСʢ©ưŹˡ
ƽ崦¥ڱŸĽֵ¥ȻͥУڶ¥ﴩĻ֦չ¶İ׹кˡʱҲǵЦ޽ĳĶشϢ¥
ӽǴ¥µĽֵȥȺеһŮŶ첽ԶǶԭʼϢľ¥һɫ̴űӣ·˻ٵĿһۣȻԶ뿪
Сһ㣬̫࣬СһЩ
ǰ첽߶Ůӷ˫֣˿ѾԶ¥Ϊʲôϰ
˲ɾ𣿡
⵹ǣǡǡЩ̫ʲôˡ
Ҳû취ʦеϵֻˣĵأҲݣǳզ̫ǿƷ
ţ˵Ҳԡ֪￪ͽл۵Ȼˡ
Сϻۣҹӥ
ؾЩ档ҹӥΪȻᲵӣֻǶԷ˵ģҲν
ȻŮȴЦţ˶˵һ㶼ƨѵȥͲ㣬İɡߣǸЩݵƷزûԼԼȥ
Ǳҹӥͷ֮ܽޡһҹȥҲ;ЩСУҹӥıֻܹ˱ֻںٲȻרšˡ
С㡭ǸϽȥʦɣ㿴ʱҲˣɲܴݰȻҹӥԼҪģһ·󣬲ԼϣǱ˹ֵֹţЩڣ˵ǸװİҲ˹ʦ
ҹӥȻֹסǰܽޡҲͣ½ŲĵĹŮ΢΢üеͷŵķȺӵŴæ߷ֿ
̤̤̤
߰ƥʿмȥӲ˳мһΪ׵˺ȻŮӣҹӥǰĿĻصɡ
˫
˵ᡭܽޡŰһȥıӰתţҹӥ뿪
һ̣ǰȺߣȳҲ·Եһӿȥ
ǰǸտݣȥ߹ˡ
Ϸ߿ߡ
ܽޡһ£Χ⣬Ⱥһƶͷӵ˵ݣǵġ
£ԵЩ΢ˣ壬ҹӥδüӦŮѾͷȺǱ߳µݸ˹ȥ
ȻŲȥվȺһ˲ӵУȻһĲҽУ̫ܽޡʱһ£˴󺰳
ŪŪ˻ҵĺһҲ֯һ˲䡣
ˡ
˭ˣģǰÿһ㣬ð˭ˡ
ݵ𣿡
߹ݵǼһˡ
ҵΪ˳ȻƿҹӥŶļһŮӽ漷棬Ȼ󡪡
һȥЩӣɫҰ׵ڵϣϾ˺ۣȴһϢҲûСҹӥæƷһܹȥǱɽ׵ҪˡܽޡæߵЩסߣеĿ˿ûˡ
Ůû£ֹܶסŮӵ֣ҡҡͷ
ܽޡҲ˵صʬ壬żô°ˡôˡ
˵˼֣սҧεĺ书һ㶼ᰡ治óֵġ治óֵġ
ΧȺֵţһϷģǱ߼ʬɽҹӥ˻¹ֲʦͷϣոֻǴ֣δɽոշԭвġ
վˡٸץģɴ߰ɣȽͷԣˣٻ͵Ǯơ
ܶҡҡͷϷһ䣬˲վйأߣٸ࣬Ϸһס
һյ蹦򲻵ȺٴηֿٸĲѾ˹˺Ҳȣֻ˭ɱġ
ܶվ˳֣ĳ֡
ˣйؾУȸǻţүʹ࣬˵Ҳ١
ɽƢһǰȥһšסǰٲӣȻţĪҪУǿݵģ߹ݣǺġ
ǹٲҲЦŶԷҪ˸ǻȥһ˽ɣ
Ӹȥںһͬʱܶһѽ˺ŭţ˭ҲȥϷǰܿ𣿡תŭֶǹٲϷһ˱ǡ
Ҳ£ֻѺ뿪ŮҪǰҲ˵ֹֻĿ뿪Ⱥ
֮󣬵ϵʬҲߣȺҲϡϡɢȥֻ˽ڻк¡
С㡭ʦµġ
Ůӵͷҧ˫ͷҡҡͷҲ޵ġ޵ġ

ҹĻСԺΧʯĬţż˵ƽ
ھһ룬¶ûô򵥡һ˵ġ
ϻһڰһ
С㻹ǿӦ˯ˣ취ʦ̳Ȼﲻý
ɴݣøصĶǸ°æ
Уǻᱩ¶
ġⲻУǲУɴˡ
žһӰŭʯϣɽŭȥˮҨһˮŶߣȻͣס
УڶŲȻ߶
ҹӥҲͬʱγֵǽ¿£ȥ


İʮ һŵĻⷽʽ
Ƭ𣬰غӰһߵ˲䣬žһںӰ鿪ӷȥǽϣһӰµԺ
ǽ£˻𵶡

ܳ˻ڣ
һŪ
۵һµӰ⻮ʬ˵ϣӰһ̣Ѫ΢Ĺš
硪
ײĻҹӥԾתͷһӶԷϹĨھϣʬ򵹵һ˲˫أֵб֣һд߳˹ȥ
̤̤̤
ŲҶֵӭһźӰֱڶԷϣһ̶ľ죬ҹӥ͵ĵȣ̿ʧȥ˿ƣˤɳȥײһϣ֦ҡΣҶƮϢƬ̣ͷ󺰣Ҫסˡ
ûͷҹӥǱߵâ˸ļ죬м߱ͻСŭС

ѶСĵǵȵҶưںɫﵴҹӥǾ仰ɲǼ䣬һ̵ûһ̿;ҹӥĻ˵꣬γѪʻߵ
á
̶̵һ䣬յһǵһ˴ųǰ㱻Ѿתɵ˳˦ɳȥײڸոջӳһĴ̿ϣ˵ײһ𣬷۵Ĵ졣
ֲ߰ϢĹ򣬶ԷˣǽӰӰ´»д̿ʱ˻ߣˮǱߵɽһӵ˾࣬񵲡
ϻɽ˱ΪĵеӵҪ׾һЩֻǿڶԷȫ˱ߵĺУɽյ׻ڶ֮ϡ

ȻһŵһؿڣĴűֱӱŷɳȥصһײˮϣı󷭹

ˮǴ̿͵ˮʱҹӥ˳Ӻһקסһ̿͵ͷŵڵߣΧ£ʮ´̿͡
ҹӥ̤̤ʯ׽ֵһᣬɽҲĿ档һ̿͵ʣʮ˻ζֹԥжȻ𱩺ȣɱˡ죬˲ȶƬڷ
һڴ̿Ųӵ۹һŶ̵ۼЮֵĴ̿ţԷ˳ڲһĨѪ˲䣬͵վϵʬ弸ǱһŽʬĺ󱳣ҽȺУʱ
һƬߴӷҹӥˢĻӵƬƬƬ߽ʯϵ裬ֻն
µĵɢƬıҡҷƬҳ죬ԶᵹĴ̿Ѿ³̤ˮ׵ľ룬Ȼ䣬һ׳˶Ӱӷֱ̳ӱ۾ʹ˹

㵲ס棡
ҹӥӵ֮ʣһžһĳԷһǣ˰벽ҳ˴˳һ̴򣬰бƤףغһ˫ȭͷٴαƽ
ϣҹӥɲǼʱŵ֨һ򿪡
á
ҹӥ·оʱһжˣڣȥĵԷٴһ˿һ˲ɽڵϷᵶǰһɨͼöԷ޷һ
͵ĺ۹⳯һ͵ĵŵأڿз֮УҡҷĻ谵ɽĵ·𻮳һơ
ʱָ
ڿյصײײĿǱߣ¸Ƥױ˺ʹѪ˳
һ룬ľȫŮӵӰ֡׳ҹӥ˽ŵɫϷ粽ץ
صҵһ
ŮֱӰγһֱ̣ۣŶԷŹȥ˷·ͷһ㣬ȥۻһסǹЦΪݵЩ⡣
Ȼ䣬ǰɫȹͬһȦֺϣɫʱһϣĵĺˣǷɿ룬Ժм˫ȣܵԭ£ָָſڵŮӣʹԡ
ˡɽ˵һĻЩս
ǽȡҹӥһľ
ԺĴͷĿ˵ͣϰ߰ߵѪô죿
δҹӥ𸴣صͷĿȿڣ˵ֵܴϣߣ뿪ʱ֮УʵһЩǡ
Ժ»ع鰲ĵһ̯ȼԺеĵϣйʬͶ֫ĵطѪǳǳһ̯
ɽһӵӵϣǽֱһ˿ڣƤⷭЩˡܽޡæȡһЩҩ
С㣬ҹӥɣǴ˵ĻɽЩɻŲŲ塣
ŮȴһĿ˿ڣжţҡҡͷСҺġ
ʯϣҹӥŸԼֵܰŮӣڵո̫ΣˣС㣬㲻óģǳİ治óġ
Ǳߣһϣս˱Ů̧ͷĿһֽۣʣµĶװá
ǲҪģҵ̹ܽޡ书ģոһǲǺ
ˮǱϴ˫̲סЦǰСһ̵ĺЦС㣬ֻһҪǸոû߳һţ߱ԷӦɱûô򵥵ġ
ʯϵҹӥͷ
ˣС㣬أȥϢɣҹǲˣʰʰջҪ취ôȳʦ
ǸողšУء
ɽ˻հõĸ첲д֣ҹҲܰȥģǣȥ˯ɡ
ִ̬Ůӵͷһ˿󣬱ЩģϻЦţܲǶŶӰɣȥҹɲܾܾ
ſڣŮѾȥĳɽǽϣ۾ſϷٺЦˡǸŮ˰ŪҶҸɼˡ
Ҳһ㡭ֵģӦûУҲѣȥҡ˫պ˹
ɽƫͷЦЦɫһ£ǰſڣˡǵѪģ֪ˣǲҪ˼ҺùҤӰɣʱ֣Ҳ
úõĻĴˡҹӥƬȥڶԷűߣпЩģԸʦͷ˵·ɫ
ʯ׵ϣü΢ҾÿǺװԶ֮֮ǰʦ̸ʱԣֻû뵽Ƿ档
أҹӥ
֪ﰲ٣Ҳ˰æͻȻתۣʼδ˵ģҲԸϼһ
Ҳģƽ˭Ҳˣ
̸֮ʱܽޡԺ߽Ļ棬ﴫݲʱͻȻֹסĻա
ǺˡһҪ£ܽޡλһ취ġ


İʮһ ŭ
ҹĳϣײײһȺ뿪ʱĽֿڣҹѰźŵ;ǰһĿȥڳһ˼ſͣ
ˣ˵еܶǿҵˡߣȽȥǰһе
̸ҹӥ漴Ҳ߽Ӱסҹӥļ򣬵ŵ߹ȥʲôģ
˵ܴܶƽţ͹ͶˡĴҲƺЩǽ壬զˡ׼᷿Ӱ
ɱһ಻ǺܺãҲǰ˿ûʲô书Ҳָָ棬ɫͳѡһѡѡϺҴһ
һ£۾Բ˿Էɫһĭͦţ˺ҵҲһ
ҹӥۣδҲͬ˽ű߷õıȻ
ѡϵġɾ䡣
ͦŴ󲽿ţԳ߹˻ӻ֣ɵӣ˾͵ɣߣһȥ
ľҪʱĿ⿴ǴլԺȻһס򣬡ңҽȥ
ģûʲôܶԴС
󣬰Ѿ߽׼תǲ˽Է·ƣʱ
ߴطˣ
һڵϷת
ֻһۣҹӥɽĿжȻְμ
µĶ˴ʱҲܵǰ£˿ˣԺɨһۣȼմĵкһ̯̯δ͸ѪɢĸǽһƬ
ô£أߺ棬˲ʱ
һκҹӥͷ䣬Ͻˡ˺أոȥ˳ǱߣֻǡֻܶһЩ¡
ѰշһһʮĽԼǵĲ²⡣
ǻǺװľ֡רܶͱ˵ģ
ǣֻЩ׼ԷΪ֣֮ǰǺװԶ֮ܶҲܽã³ƽʦֵģҲֻˡ
ǰŲƵСԺĬ˺һں˻ưĹΪʲôҪ£Ȼ˸Ҷϧܺá
ת
뱾һȥǺװפأҹӥȲҪ߷ˣ
ǣ
Х̧ͷʱߵͰѾŶȥ

Ժ棬ŮӶľʢԺеĶˣҿ˿أ
һõģ׷ȥˡҹӥһѡ
ɽһĵͷǱߣµܽޡƫƫͷһǻϧ˰ˣûڸǹ԰ɣҲˡ
˶һۣ㳯ȥ

Ը
һӰһ᷿Ȼ洫ΪۻЦԼŮЦ
һھ͵͵Сı֪Ҫ
Ųᡭ
˻һв˺㱻ֻ֣ҵʮС檣ǼĶ硭ҪҸء˵˭ȥ
ᡭǸҲǵġҪ˺ӣʲô
ģʲôͽʲôϲ㲻㡣

£һܴҵˣȻڴʱȻһһǳĲҽ˲仮Ժҹա
ϵŮӰĿŻŻŵ§·ȥصһֵɽײǽϣŵáһ˲ǰԲոջڵſϣѪ
ϮӰ߽һŴߵһϸɫС
ҪҪʲôǺװ㲻ҪˣŮҪŻˣΪǲ֪Ķٴ󻧵ĵˡ
δ˵ӣԶ֮ĶӰɡңĶոȥԷûˡ
ǲǣͲˣ
ͷ
Ӳҵȥ˰ţ־͵ˡ
ܺá˵һ䣬ϵŮӹָһųй
ŮӱűӻڷǿҪ޳ӣĿⴥһ˲ŵɫˣҲԼ¶壬æ䵹һδùĳУϡ
㡭Ҫʲô
Ǿ䡰ʲôոճڣӵͷ­žֵıųССŵһס죬ɪɪҷһ᲻ͣĴ۽ʳ
ͷ
ͶӳӰǽϣȻһѪ߽ȥбб
̨ϵĻ棬һϨ䰵լԺ˿Ҳġ


İʮ Ż
ֵǰĵҡҷţԺ־ǷббߡźլһϯԲֻһһš
ϯѹȥһ룬кŶһλƣϯƵŮ֮䴩塣ԺеĻԺԼװھɢΧǿ䣬Ҳл䱸ĿԣҲ֪Էϸ˺Ҳԩϴġ
ƱʾľԶ֮£Ůƣ棺Ǹֶһָ׼ܶԸִУȻӲĻҪһˡ
Ȼܶ书ǿ٣˵ʱҲĴҪٵģϧһֱûƵȻڻ֮ϣѽ䲻¾Ʊͣһͣõİ취ԼΪĵط˵ЦЦ˵أʦ塣
Զ֮ڼвˣͣסֶ⻰˵šо׽Ӻ濿˿ܶŮѾֶˣʦ﹧ϲѽо仰һ㣬ܶŮ߻ӣ֮ղġ
Ǳߣڰ֣·ء
Է֮ʱǲ£Ѿ˹ȥˣ˾ҲĶȥʦ밡ҪǸ֣αܵһûȨûƵͷﵱӣ
ǽɽв˳¶ֶ뵽ˡ
ȻӳԶˡ
˵껰ֻһԶ֮˵ⷬͷвãǴ˱иٵֳźϸⷽԲͰⲻ֪ߵغļһϳƽأȻԷҹֳ̧𣬽ܵĻҪںϸһ죬ȻҪĸٵɫ
ϾҲˣƴļҵһȽϣҲֻܶԲܶˡ
ϳĬһԶ֮ʵֶ֪õܶŮδãǽڶͣ
Ȼ˵ĸ۾֮ǰһֱŶǱߵл˵ףȴ⸸ŮǴɱᶽģȥϽ㻻һְٰǮƿ϶ٲ˵ġ
űתתҡͷԶ֮˵ǲУһֶӱԸŮҪȥء
˵ҲϧˡԶ֮΢̾һ
󲻾ã⣬ڶĽŲ߱ʮſͣһ£Ϊ׵Ĵ뿪ߺţӴſ첽լԶԶĴլԺУ߸߹š
ƻͨǰϤڻĽ̸Ǵ󺺳ŵֵܹ֣˽ȥ
ҼͽȷѻˣͲ֪ն찡̬Щ˷ܵĹͷˣƬ̺󣬴Цݽһ
˵ɡô£
书ǿҡ
һƱڴͷϣѷɽ͵Ĵվڰգ书ߣжߣм¥ʮ˻òһȺͰ
ӱһͷˮҲգǡ˽··ǡʱԥһ¡
ʲô
ǽµƽأĽΧ˹ǵ书˵ϣϤո鼱֮Ķǳ죬ԲŲ˻һҪǽǾͱ¨ˡ
ʱһ㶣ָЩ׼ˡԶ֮ԭǶ׼һϷ֣Ҳе̿
ǿ˰ɡԶ֮ҲסˣߣܶŮǴ̹ģôܻнǡе˰
Ʊһײ𵹴򷭣ˮʪ˳ҲȻ
ô졭
˶ͬѯʶԷ

ʱҹɫŨڣӰߵʯǰ
ʲôġ
Զһ㣡
ŵĴۣеԺ￴ӰȵȻԷŲһ

ȭ˹ȥȴԷһɱӿ

ϯγƣͬʱԷʳô졯仰ʱԺϣһƵ𣬷·ڶը
Զ֮ҹ
ֽľű죬Զ֮סľסһȵǿʲôʱйֳң
ȥҲʾԼ˶ࡣ
Ŵ򿪣ԺеĴֻԺͺװϰ˴ӸۼһŵķͷײײſǱ߳үֵܱɱˣ˾ͷ˱ָ
ˣ
Զ֮üһۡ
ҪԲߣſһ˲䣬Ǳصһ죬ȺŰ嶸Ȼſֱֱɹڶ໤Ժ־ۼҹȥ
ɢ󺺴
䡪
һξ죬ӰɣҽȺȴǺһڵϣصŰѹ˵ϵĻҳϺҹ
ſڣɫԺſڣϵĳаһƬʺҺڵһ·
ǺˣԶ֮ͳɤʵ
棬ֻǽڵϣԭϵŵİʱԶɢŶ˳
Ⱦ˵ͷ
԰ŲңˣԱ˰Ż
˵һ䣬ʅһ˵ϣ˫صڵĿУ۵һ£ͷ˺ѷεĿ˳


İʮ ¾
޺ҹɫﶸȻ𣬸һ۵ϵͷ˵Ⱥ֮УǱߵȥ
ºˣ
紵Ժɫ۰ŵĵ±ߺİĿĮŶȺĸɤ䣺
ûȺеӰһ䣬֣ɱ
Ժ־űĳ˹˫ӰȳѶм裬缸½֮󣬱˺ѲӾؿڳѪ߽ڰգϰ߰ߵѪɱ˼ˡ
ʬͨԵΧ˷ɱŭǰ潻˫󺰳һ˲Ҳͬʱ
ҡӡ
ܶȺӵϹȥŵ˺ѷεıȣ̧ĿѪ˿Ȼ󣬴ӵ𣬽һȣשEEѿݵӰεؿѹȥУ˲ϵȭ
󣬴д˳ȭڿž
Ҫȥȴץס򶪵˺ɲǼ䣬ſָ赭дĳǰһӭȭġ
硪
˺ͰĳɢһŰŭŵ˼µ˻ţٶȻȭ˫ņEEǰͽƣٶԽԽ죬ֻ˫۳⣬ųԷ˹ȥһյں󣬽żһأδųƮƮڵשƽơ
硪
žžž
ȭӰӰصк۾̫Ѩࡢ¸ֻƵһ߾ȭֻ籩еĽҶ
ѽ
ź֮УԶ֮߳ܶԷ·Լȭ»״̬ǹܲˣΣֻ롭ֻ롭
Ȼ䣬﷢ߣζ֮УϸӰʣĴָ˵ڹ⽥Ե˲䣬ʶʲôȭһ
Ǳߣ뵶퇎һأڰƵҲֹסϸĵгڿУһɫĹӶԷ˫ȭлѪֱ쭷죬Χһ㶣Ѫ⡢ϱ·˺ȻһԶڵϹȦͣס
΢бĴţѪڵƬ̣ʧȥӰžһϱۻճȭ״ڵϳ鴤ֱۣǰµ߽ҧվϸܵİ׺ܲϣ¶ûˣѪעʡ
Ϸ򡭡㡭Ϸ򲻾壡
˻Ƶں䷢ҵʹʶȻЩģǱվŵӰЩҡҡλһ̣ѪԶ֮ȳ˹ȥԾȵһ̣涸ȻǰŴ󡣱ķѹ˼뾱֮䣬ܵӰʱϣŭͫ׽Ŵɢ
ۣ
бб˹ȥ˵ʬ峯Աߵʱźɫվ۰ھȾѪĳȺĸȥ
װڳűҪ͵ϮӳֱֵֻʬȻأһأһѪ˳שӿ
Ժجһĳ紵һƬѪȵζ
ϸһô˵˺ţȥԶ֮ǽӽһˣҲסԷһ˻ͷɤѹͣŭ𣺡ԡԣ㵽˭޳ԹΪҪɱˡ
ɱҪ𣿡΢΢ƫͷƽĮ
ã
漴ʹĵͷγһӣȫһϣҵΧ˺ľű˹ȥ
ڵĵһᣬӭϮȺֱҲɲǼӳ
ɽ
ۡ
ɫǺɫĵڻƵĵâһּ졢ȵĽǶȸֿǰ˵ڵأһĨ޵ĺɫ˿຿ſ죬һͷ˳Ҳнҵµģ𣬱ϱһĻǡ
һļѱĿɱ¾һֱǱߵĿꡣﺮҪߵĳ嶯
һ˲䣬ȻǰһǱߵİѾ˹ڵƿȺ
ɽϽѹ
ۡɫâ裬ɫӰȺͻΧʮ֡ԺȫزסԷϸĺڵڽķâѰҿ϶һѪ߰Ŷ֫գҵĽһ·ͷĿɱǱߵĸȥ
һѪɫ֫ɡ
ʱվųֵĴ󺺺Ŀ˿Ŵˣֿ˿棬һ̣һȥ
߰ҵס
ԺͼֹǰˣԺǰϢ֮䣬ˢˢˢѪߣʬ嵹صһ˲ӴҲһ˿ڣڵ˳ȥײԺеһֻ̳
㡭ľһӡǸӣ
۰ۡ
ּ䣬Ȼ˳ľų˳ȥ
һҹա
ɫӰǡۡһֱۣǻŽһ㣬ײײĳǰߣϵͷĴӿ£ڵϴתѪˮȪӿѵľ
ʬ˵ϡ
ɱ󼸸˺󣬼ϵĵŹֽڵڣתߣһѻ𣬰ˡ
Щˡŵһδȥˣǡû
ߺ棬糣һѻ𣬲Ͷˣ䳯۵ġԽԽá
˵߳š


İʮ 
⹴ͥԺİĺУһҹգžȼգĻǷɹܣӣŨȱֽŵĻˣԺĴţþͱɡ
ҵĻ֮УѵĻ̳ϣ˵һ¡ʹתȻ󲻶ϵĿԣһͷʱ㶣ɫȻƬ̣ڻһΧƺ󣬺ܿжϡ
ڲԶļɽˮʪԼ
һͷ­ȳ˻棬ŵȼյľ˵ӰԻһ£ܼʱδУȼһſʱϷѾ
һ֮ҲҪͻؼҡǺӸŲ͹ĶֵϹв࣬Ȼ˿Ҳӵһߡ
Ž뿪ȼգû뵽ĽȴŴ򿪣ڲ֪˭ҵ£û¹ҹɫĳеѾôˡ
֮ǰǽ˵Ķиȭ˰ڻţƽһۣȴǿװӹһ٣ʱҲˣӵĸֵȣϧ书Ѿָȫʢʱˡ
ȻһߣӦܰ쵽ġ
ҹɫ֮УǳسȻһжԵðˡ

СԺڽ䣬ҹ֮У߰ߵĻԶաСԺſӰ߽
µĶæҪ˵ִϣأ
Ѿ˯ˡ
ҹӥߣȻֵŶλҲ᷿ˣְɽķ˳Ϣ
з𣿡ŲߵʯϣŹŵķţʵ
еģֻǻδá
ҹӥںͷֲҪϢ𣿡
תŵˣһӣȥ˯ɣһ˴
˻࿴˿ɽҹӥ߲ŷӦֹȥʧڹսǣڵǽ߿ţߵǰһ£ûƿȻˡ
ѧ֪ˡǰӰͷϣߺǹĻȡ
޳ƶȻϣ΢һ𣬾űĶ漴Ŷ룬ģ΢ĹԼܿ齵ɫŮڱ˯żȵĺ
߽󣬹˷ţڴ齱ϵͷŰˮֹԼҪȥĳ嶯Ŀš
ϧ
ߣӰ͵һ
£˭֡㲻ڵӣҶһ˯ѹڡڡڣһ죬һ๫

ȡ΢ͶһῡʵͣŮӵֱϣĦϣһ̻ᡣ
˭۸㡭๫ͰǶɱˡ㲻ƽ๫Ͱ㶼ֻһֱɱû㡣
˵òã
ͷ̧Ǳ˯Ůૼһ£ֳ˯ţסǰֻ֣ġ
๫ںˡڵɺʲôð

ǰ˵ĻĻҹĹȥɫ𽥷ڶĸһЩ
ء
޴𶯣ǽĻҳµ䣬󸣱һֶֻǽϣĶ棬һȹŮӡ
ȥĶˣһϢ
ۼҲ֪һΣʯׯ˼죬ۼҲš
ʯǼһڵλã
ǰ˵ˣǷ޶ˣԺ󶼲׼鷳
ã鷳ʰǿԵġ
ɿԷСƿתߡ
ؿæȥһЦۼҶ£ǶǰԸһվȥģðƵַ᲻ƻļƻ
ߵſڵŮӣȻתϸüĿԲɣǱ䵽˼㣺ñһðƻԴģ
һתӰ¥æйĸСƿŻȥҺ¥£Ƕˡ
½̵ͷ뿪
ᡭ˦˦䣬ҡͷ߽ڵĲ豭һ̾һǺðۼˡ

ƶˣԺеļ졣ڴϴһʱִϣϧ˫ϥ°͸ϥϣգŴ۾һգһգ
ǺǡЩѿЦһ£ߴϡ
Ůƫƫͷ
֪ˣһǺˡȻǴ򿪵ģǾ߽ȴѾˣȻſڴԺ˯ȥˣ𣿡ϧŵأ֮ǰҹ﷢ϮǺ˯ģҲûʲôҪΡ
Ц⣬ȴĿڵϧ׻ôŮӰԲŻѻſŲȥ
ʵҲģҿһ˺ܳ·˯ɡ
ͷӦá˵
ԷĻӦϧʱСȭŲżһ˲䣬Ȼθߣץ
γԺ
ҹӥ硢ɽ硢ǿץ
űߣͷбĿԺдȵŮӡϣһƬơ
ۺʱεأЩبŲģ⣬ҹ£ٱ硭ǰŮӡ
๫๫ʲôʱ
ϧ㡭Ҳؼҵ·㡣
ǰϧ๫

кӰЩˣЩȴԶҲı䣬ߺ棬ǹ𣬾һƬᡣ


İʮ ղ
Ժ᷿űȻվԭضһ¡
Ķ
棬Ų˵ǰ棬һɷģŮ£˿ͻȻֵİˣű߿ŵӣüͷ΢ҹӥ°͡
ŲСչȥҹӥ½ǣô¡˭
ϣѾͨȻ˵ʵɽ򵥵ĻӦʦСд̶ᶽ׳٣Ͷġ
ţϧԲ۾æ֣ССڣһŮӲİޣ˵
ѹĵ˵Ǯȥݵˣﻹô˰
һġŮָͷĸָ˻Σĸ˰ǣͰ˸
ߺ󣬰ϧ̵СżôĿȵԷʱڣûϵǮһϵҲ㹻
֪ģŮƬ̣æƿߣֹŹֵĸоЩŤקȹڣǡô˼ǻǮⷽҲģҹӥǰɡ
ȹŲߵ¡
һֱ˶ſŮѹ죬ҡҪˡ·ÿ
ǱվİÿߵһԣŮӾĿǰȥϧֻǳʶЩ²ܱ֮żʱϧȻعͷˣǲ
ɻɫԷЦݣҡҡͷŲ˵ӵŽŽе˵ӦСȥϰɣĴ˿ǱĽȻСôء
ĴˣϧɵüС˿ǰİǺܻҵΪ˺ɵģܶˡ

Ц𶯲һȦķ⣬ԱľϽչվһ֣ĴҲһҪʦǰ԰Ų˵һֻ־ڰձȻ£ѵȿɱˣҲɱ⣬ٿģֻҪ˵ȥҾһ򡣡
ͺбһۣѣϴ㱾ǸɱģϷ̫
ľ̲סЦ漴뵽ʣæְ̬¶һ׺ݡ
ſڣվǶϧЩˣŶҡҡԴ
϶ʱһԱߵɽ̲סЦϧ֣˵ĻƺͿոҲ˵ˣԲ𡣡˶٣˫ֿڣܵĵģô䣬ץȥţȻȥ취ѵȳҪҵĻͰĵȵȰɣﻹЩģ߾ǿͣ˵ģôǷƷء
һĴָԱߵĲǺùﰡǱôãûһˣԭ˶Ĳá
˵ţظϵĺëУҪţܵҪ緹ߣǼ۵ĳա
ãͷ֣㡭ˣûʲô¡˵꣬Ǵġ֮һŮȥ˺󷿡
˲佩
ſڣϧ뿪Ҳ룬صҲûʲôô磬ֻĴˮϴɾͭǰЩҵķ١
Ժбߴ˵ſڣ߶ӰӵӳڵϿ˽ϧδüͷһ˫ȡеľᡣ
㡭ʲôϧ͵һԴ˵һģҪԷƣ޷
ֻǰº湻ŵλá
ں˵ŮһңڶԷͷܵľԺ˿£ĲȶΪŵľסѵһǣЩˡ
ľ˳ķ˿ȥ޳ָĦһƵĺɫߺ棬
֪ͻȻôһ£еЩµģʵֻǿͷıӰһЩ£һ̫õ¡
Ůֱͦͦڵϣָŵ½ǣȹµ˫ȽĲţȻԷһ£ǹһŮӵģ
ǰǰӵġֻһճɵɵŮӣңȴΨһľɾʡҷǳάʲô£صһ֣ҹˣſżϣվ£ŵڵһؼҡ
Ǻأ
ңڴ
һеľỮ˿ˣʧɢˣҳؼҡ
ľͣסŵϣϧļ
ˡ
ҵˣŮת
Ȼǵĵһͷ˵ͷˡŲ˳ӡ
ȥıӰϧգգ۾Щ㱣мã
๫
Ժĵૡ


İʮ ˽
ֵңֱС˷֮УӰļ
ƽؽϴžӣȲúϸǰ֬±ܺóԵģأûǸ壬Ĵˡȿ󡭡вУڲǴȥԶء
ڣӰӳڵ߶ϧԾһɫȹĴ磬ɫ壬ȥˬԱ߸ŵҹӥ˵ͷͷǵͶȥɻĿ⣬ǱߣŮ͵һһ߸ŵİɫӰͷ
ĸʵ͵üءǲ֪ġ
ҹӥһ°״ﲻɵһ
С㣬´αðʧҪȥϣɽκһ˶ԣˡô죿
ޡҹӥæ¿ˮִԼһƣ治ҽСĪ֣ҲûּЦˡ
ϧЦһ¡
Աһɫ۵İһ˼ͣŮϣոЩСԵģǱǰӲ׵Ū߳ԹЩܿ˲һϧҲȤģֻǡܶҡԼǶԻǴ
ʱҹӥ˵ҡҡͷͦõġȤӦһ䣬뿪˽ֵת·ϣֵľЩңԶȻҲ߹ǰࡣ
ҵ϶ͶڰɫǽϣӰ߲ڻζ徲ſڣӲȥʱηչѺӷδѶĻʱ
˵ܼҵ𣿡ϧվſڣŽżЩǵĿһŵǼ
ӦÿԵģϾδŰοģȥĻֻһˣ뻹Ǽˣҹӥǲܽȥ
һ˽ȥ𣿡֮ЩµζϾ龰об࣬ܶûȥģлһֲֿ롣ȻܶĲ
𣿡
ŮСȭŴ࣬ЩӲҡһͷ£
˵Ż߹ϵʱ䣬һˣͷиܶĽȻ̧Ŀ⣬Цݣ˭׾죿
ҡҡϧ̧̧֡
ҹӥͷǱ߱㿿˹ȥĽһĶԷƬ̣תߣ溰һš
Ťͷϰɣʱ䲻ġ
ϧСĽĸȥ㷲ĻͷһۣȭͷǿЩ¡
Ůҧ´ĵͷﶸȻ㣬߽ǵ谵ľţԼĴҵĽƤ޳žεһͭף߱ߵ£Щ˰Ƿģˡ
ҵԩġϧǿȻԶηĲҽУ˵
ЦŻͷģÿ˵ԼǱԩԩԩү£ۿشεģǿ
ԶԶĲҽҳȥԩġ֮ӡ֤˸ղ˵Ļϧ죬ôˣɸո㻹ջ¸ҿˡ
Ը͡ȻԸա
˵仰ʵԱҪӵĶֻ࣬ŮӲǺĺ塣
Ѳǽϣһ·ȥխĳһķķ䣬һ·ˣЩںȾƳԲˣĻģϧ˴к
˹ȥƬ̣Ⱥ£˽
ոŮġ˵ǿܴġ
ŮҺ֪ܶһŮ
ġѵҲǻ书˵д̹ᶽͲ֪ǲģ
ҪҪǶӣ
ܸ򡭡
ܶǺˡǱЩ¶
αץ˹Ūġ˲
֮ϢһɢæȥˡǱߣѺηѾŮߵķΧˣЩľ棬һӰĿǶһܽûˡ
ôεεŮˡصɡ
ġмûŮˡ

ǰõôſľϵ֣ЩŴԻ˻ȥϾԷǸǮģȻƽʱܲˡ
󣬵һηľܶŮˡת߿վĹϣ˹ȥ
϶
һӰҡҡλε߽ϧͻȻ죬ˮۿת޳ӰѪ߰ߣ׷ɢңϵϵĶ˼޺ۣӰܶ
ôˡŮôˣǲǼʲôˣûˣһ˵ľߡ
һľŮӵᰴ˵ϡ



⡣
ְЩʱܶƷĺãԩҲһΪʲôȳҹӥԡӰ
Ӱת
ߺĿʱȴΪʲôҪȳͦõġ


İʮ ɽ
ǽϵĻѡžȼ֬
úӡ㵽ֵطΪˡ
˵ڻ谵
ľŮҡҡͷץŶԷָˣˮմʪ󣬡ܿ࣬Ů֪Ǳԩģֻû뵽Ϳˡǡǡ
µġִܶĻֻЦЦˣôõأܽޡҪѹˣڼﻹҹӥأ
Ůԥһ£ͷõģ棬ҪģŮһ취ȥ
׷ԲԵǶһ
ѡܶЩͳУԭǵеĹâΪ̵㣬һҪ̤ʵأĻǶģҪѣǲǳˣŮһʹɫ׷ʣҹӥأǽҡ
ϧҡͷǽģһǱԺҪɱˣǵĿŮ
Ŀһ˵ȥȻصһľϣľһ£ѵͳ˳ҪҸŮ˸Ͼɱ
ܽޡŮϽҹӥǴȥȫĵطҪңĵҳ
ŮߣĶŮĶ
˵ĻģһµģˣȥɣʼղáŮӵֱ
ηʱϧû뿪
Ƭ̺˿Ǳվڵ䣬Ĵӻóһըıӵ˽ȥСЦŮ֪ηʳãһЩˣĪҪǿ
ֽӹǰ촽ţ΢΢ſҧСڣ׽
ó𣿡
谵Ļҵİ׷ڸ£ˮڱϣԽܶ΢΢һͷЩʡӦһóԡóԡ
գŮһЩϧԵһҪǿŮ㡣
ľŮ϶ЦݣϿϵ
顪ʻһľ촫ԶתǱߵĸŮˣѵ̽ӵʱൽˣǸóȥˡ
ʱˡһϧֱЩȥɣŵµġ
šϧ룬ǵŮȳȥٹ㡣
˳֣ҲŮӵӰʧȻʣµİӣָȻģ˵Ľ䡣
ʲôˡ
˺ϷŮᡣ
ֺݺݵŲԲ԰׷͵һ̧̣ܶͷӵվȳȥôȥѵҪһ룬һ˫ۣȭͷš
ѵĹâڻ谵ȼգղǰ׷Ťס

⣬ӣӰӳڵҡҷţ֦ͷᡣ
߶Ӱת
֮ܶʱһߡ㣬Զ֮ǸǺιϵΪҪݺܶɱˣ˸ܶʱҲ㳤ˣм
ҹӥͷŽűְҹػˣƬ̲ийؼȷʵǺǵĶԷҼӺףһ˾йء
ǮƷأж˲·
⵹ûУʦΪ˹䣬ҹӥҡͷǴγƽһӸ翴˷ˣҪɹȥСʲôģְŪ˷ɿܳϡüͷϽǼ˳󣬱ְȥҺ͸ԼԶ֮Ĺϵ
ɫӰͷĿΪͶȥ
ҲҪСһЩոԶ֮ԼԼűɱһȫǲ϶˵ѾвˣϾܶԶ֮һЩģɲҪ©š

֮ſڳϧӰȥŮվǱһ˿Цݣ˿·ֻصϣȵĽڵ֦ͷϵķһߡ
ϧֱ̧֣¶ƤߣǸģҴȥԺóԵġ
ð𣿡ߺ棬Ц
ţͣ㸶Ǯ
ŮƫͷЦݲá
վʶһʮͣܶȥˣΪԼѾϵĲϣɿЦݣ·Լǰ
գȴ崺硣

ƫб£Ϧɢȥâҹ˿ڽ֯
η
ˡҨȵϡͬƻƵĽľļ϶õɫĽӰ˹ֶصУϡ졣
ܶ
ļ̌Ȼ߹ȥҨһʳǸ缸˱Сƣ԰ÿٸһͷ
ʱϷ򣿡ֻܶǿһ۵ʳֽĿ⿴ȥ
ЦһͲ֪ˡүǱæĽͷöǺװϰһűɱȻǸ߼ڱصլӱ֮һ棬үӵʬ屻ҵˣ༫Ұһҹط˲һٶˣһʦеĵˣôɱǰ𣿡
µ˲䣬˶Ȼ־ס죬ľһײ
ԴľϣȥʱǴԿҲУһڵϣܶ˳ּҪóǿͷ˲ȥ
ŮǮġҪ˷ˣţ߹ηͨ䷢ʱֱӱڵϣŲʵ壬ȥ
ܽޡΣա
ҧһͷӰɣи˱ڵأһֱǰĽŲ˻Ե壬ֱ棬ҹϡƲ
ͷҲˡ
ִܶӵϲһˮĿ⿴˳ĳૣҡ


İʮ һ๫
ķҶڵܣ󱻹ĽŲЬףӡʯשϡҹĳƽأ˲ǰ࣬ںӱżҳһ裬˳ԵӳӰâˮȥʯϰ߹
һϮɫ۵İŹߣڹҹеЩۣе࣬ҲһϮɫɫŮӺͶ̴ɫѵӣߣ˱̸߽ɫӰż᲻ԾӴһ£һ˿˿Ůתߡ
û֪ʵŮ˵ЦȴйĸоƺǽСˣйɺ΢׽С
ǰĽֿڣ˵Сߺȣϧ˵˾ȥС˹ȥԶıӰ˿˶ԣ᲻мˡ
˫ֽȻ
뿪ˣҵȥһ飬滹˭ǸıʲôլûļҾ죬˵ǲļңҪ󻼵ġ
Աߣҹӥվ¶һ˿̣᲻е̫ˣֻأǡ
˵Ӿ𣿡ͿĨɺɫüӻ۽ɭĿŶԷۼҾӦҲ㲻ۼͷϡ
˲䣬ҹӥɫɷףͷ䣺붽ְЩڲԡ
ȥ°ɡӡ
ӹȥĿһ̯ǰ񻱳Ӱ㳯ʱͷȥʱϵ㲻ˣҲвСʼʰ̯λ׼뿪ǲϧԱ߿ҶԱȣһʱڡ޺ÿ롰ɡмѵѡ
Ǿһ߰ɡ
ںϧ㶣ԥƬ̣ǽ˲صСҡҡͷˣͺðڼﲻԣģҪˡ
ջ˫ֺϧתܿЦݣȻʶһˡ
ҹӥȥĶˣ
Ҫȥɡ
ţҲûȥˣɽҲȼˡŮ֣󳯼ҵķȥ߱ߵ϶Ϊ죬鲻ãԵƲֵġʵŲأ˵˲̫̰ĵġҲġ
ǰ˵ŻȻûеõ˵ĻӦͷŷǸľȻδԲ۾ҿ˿ˡôһкͲˡ
ȷûˣϧתﶸȻ֧ǩϵˣЦĿŮһס죬۾г״
͸ġ֧Сˡ
С죬ЩָָǶˣ͸𣿡
ѵб𣿡
ŮûнӣСĵ˰벽ɵԷƬ̣еֹջʵʲôͼ
Ȼһ˫ֻǰĶ
һĻߺİѾЦϧ⸱ܾСõı飬Ǵûģһ룬ɤӣûʲôͼҪ˵ĻҲûС
˵ϧ˵
˹ŹֵĿսġ¡ǰһŹصĴ磬𲿷פȤĿָָ֣ģ۷׷ס
һ๫Ժʱ뿪ЦҪ
仰ʱΧֵһ壬Ҳûжٶ٩ġϾһŹִ磬в²ǻ켣ģ²˵һǻ
λʿȥ
԰ʹɣһ𴳵Ҳһ׮̸𡣡
ǱߣŮӵԲ۾ˢһºˣᶨһһٵĻش𣺡С
̯̯֣ˣұǿЦġ
˻ҡΣҡҡ׹ΧûкϷҲɢǰţŮںһίģ
ãϧȥָˣϸã๫ǡ
ǡ
ǻ͸𣿡˵䶼ͨ졣
ᡣ룬ȻһƣҪ֣͸㡣
ҲŲҪϧжǶڿҡ΢ЦҾҪǣҵ˵书ߣкǮģŲʲôˡһǻˣŶĴ֮һء
ЦҪ˵üͷȻ΢壬΢Ȼ¡
һöͭڵϡ
λߵĴֵܣôСأֲүˡֵӦһľ¥ϣһˣľϣ֦չļӡ
ϧü˶¥һۣҲ˵ĵ٩к뿪˵ﻹڴơ߰ҪүһĺߵİɫӰ΢΢һ£ڶȻǱһӣŮӲ뿪
ǲ
ľѵһһľȻӰҽŴӶ¥ˤѵľڽֵΧ
Ӵʹɷˡ
ҺӺ洫ϧЦʹĻ
ţ̫ˡ
ȻǴˡ
˲ڽֵϣҡҷĵٻܰĹâŶ˳ҵķȥ


İʮ Ůӵ˼
˵û𡭡
ɫѾˣ֪ĳھԺ濴ȥĻ⵹ӳŮӵӰֽϣſϵϧҡöˡ
컹ҪȥӲõģʲôʱܳһһŮö໥ײţŮ°ͷľϣյգգ۾
֪ΪʲôӦΪĵİǼһΪʲôоʶܾһ߾͸оܰȫ̤ʵͺʲô¶ᵣһ
ϧûһ˯⣬˵ߵĶ󣬴һʱȻһ죬ӵһԡ
Ų
רһ־ŮˣɵɵЦһ£ãʱĽ㰡Ȼһģɲôෳգᵣ£֪ҿץߵʱ򣬺ޡģǶ˻Ǻ𾴣Ҫñ֪ŮǸ޹಻á
аǼģ˵ĽͶҲŲأֻҹӥŻšΪĸֻһ˻书ͨˣҶ硭
ŮӻǣŵЦָ˵϶˵ȻţΪʲôҪ¡ǲ㣬ҵܣǲǺܴСˡǸȴֵģ̹ңһҪ۾۾Զ˵ѵģǸĺְһĶ͸о˵ǶԽϵģΨǸȴǱ˵ѶԲԣǸѰ޵ĹҲǼٵģԲԣ
ֲǼٵİ
ϧյĻ˻ˣֽԱߵУңǲѰ漴Բ۾Ƭ̺չȥ
ߺߡٲ˵ҾͰӵ
ž

棬궸ȻžڷϣܿŮڰյĳ㣬򿪰ȴĻƬض
ô󰡡ҾͲȥˣŰɡ
ϧ˳ֱ㽫ö˲ϣҲڴʱĴԼŽŲ߹ܿſͣ¡
ŮæŽܻشƿ˽ȥԼʵʵһֻľ棬һеıˡ
׵Ĵ˷ţƿϡţ˯Ůֻ¶С棬ĺӻȵ
Ӱڴ£ֽһ£¶İ˫ǺáƬ̺󣬰ͭƣȡһߣ𣬾Ŀ
ϧ
ૡ
װ˯Ůӽëʱ΢Ȼ˶Էеֻǲδ壬ּһЩҪĸ
ȻƬ̣ƺûм˵˼һҪʱȻоʲô
һֺϤĸо
˲һ̽ӲͨͨҪķһ㣬۾ҲյĸˣйҪͻȻԶԷΣϧ޷Լۡ
ָоϧ޷ݣԼͶԷʶܾúܾһ֡
󣬺ġĶ˫ϣһĸо˲ܱȫй
һǣ漴´뿪ӡ
ϣëһ̴Ӵ˲Ⱦ˺첼ŵĲˣ޴ƣ۾ɵԲԲѾϵȡ
Ȼҡ
ô졭ô졭
ŮӺڵ߶ЩĽ֧Ҫӵļƣֵݵ⣬Ȼ˻
صԭλľ㶵ϡһǽ£ǽڣĶߺ̲סЦʵ˵ʱʹϧƵϲ˶Էװ˯ġ
һǣȴǷĵġ
껩ļš
ڳƽһͷмУÿһὦˮһˮڵϳҰͷйյĴŹȥ
˴ֻһ˼ңҲûŵģʪӰʯףˮ˳Ű߶ڵϡ
һ̣׷Ųϵ̧͵̧ȣ˹ȥ
Ȼ죡صĺصһڳţȻײߵǽڣ𶯣µҳ
˭
Աߵķ߳һӰתۼһӰȹֻ˵һֱ㵹ɽȥž˺ܶ
˼ǰԺУķҲ̽һͷȻһűŮſڴļд˴լԺ
ɱ
һյյƹڷԺͳŹðŴ˹


İٰʮ ˭ִ壬˭ȶ
ͷӡ
ȸĻԺˣ˵仰
լԺĻԺִӼƫԺķܶΧԺС

ưô֮У˴ˮˮʪ͸ޱ̧Ŀ⣬ˮգδ򿪵ݡ
ҵأǳϷ򣡡
ԱߣʮһԺĴǴϷŰĿеӰԷȻ֪в䡣
ͷѾ˰ɡ
ôˡġ
Ҳãˡ
ԺУ´ŵĻѹâҹ紵ҡҷ˴߽һֳֵһָ̧ȥϡ
ž
ܶȶԷ˵˳ֽƷڵϣһ͵̤˵ıΧԺǱ֪ϼһ̬ȣҲйΧȥ
Ȼ֨һݵķŴ򿪣ӰڼѾ߷߳£һһŮеʮңݳ룬һͭԱۣʱеˣֿڣλϸ磬ҹң֪Ϊ˺£Ǽ˵һĵطѻ˵Իϸһ
ʲô
Աߵĸ˶Ȼϣģʮңòϵ毺̬̱࣬ԣüɷ򣬡ʲô˼һͷӶˣѹǶӻԵ޹ʱ˺ˣⲻĵ˲еӸҴϼһˣͺûꡣ
⡭һ¹һ°լӵ̯̯֣²ܺϸôŭţҲѴģкη
Ȼ˳һѾ߷ǰȥָԺһɨﷹͰŸʲô˽լϼһһӳȥ
ʱԺĴСԺҷһɨ֮ǰĴ˵̬Źͳ˹ȥСĺ
ˮڵϵˮֻܶŲһţˮصһڵϿһ£һɨһӰͬڵ㱻˳ȥ˺ڵϣѪȴûֻǱŶʹ
ԺлԺ඼ǿ׳ˣҲʲôˣȻ֪ǰ˽ʲô书ж֮࣬ƽǳǿ֮ܶȻӡ
һ˱һʱڶĵӰ̤̤̤ϵˮȥ
ܶĽſһˮ
أ
˱˴ҽ˶ѡ
ŲأӰд̳ȥ
أ
ӰŶӹ˵ڵء
˿ʹŤ壬гûֹͣĻţкߣ硭ڵµĻԺһ·ƹȥ
ֺĸ˴˿ŵ÷࣬Լõɷ̽ͷʱһ˫ʪĲѾվµʯ档
˵һһڸ˵ıǰ˿
ӢۡոԡŷšŹҰɡ˵˫۽ڱǼĹϣ˫߶µġ
Ǳߣ֮һޱֻۿ죬һɲķŭ
֪Ϸ˭
ܶ˫Ȼ΢ţɤͳŭ𣬹֮˶ŵøһ£ץסԼɷ½ҪϹǰ
ߣеŮŵòӰֻʣ޶ͣԭء
λϸ硭ҵ׵ʲôп˵ɡҷ޶ˡصĵطһأҪɱڣвãҲһ
˹ֵԼǰ󣬵Ҳ֮ǰ˿˵ҷǰ㲻
ܶӿһۣһЩϷɼǵã
ǡǵá죬Ƭ̣վͷش
ǵñãϷһ䡣ܶĿڶɨӣϷԩֹɱŮܽޡģ
ڵϡ
Եޣָ΢ָȥġ𡭡
׵Ƭ̣ŵˮ޻ױݣֻҡͷ
شҰ
뷢԰׵˾ˮһȣһֱ˦˳ȥǸ˾;һ󾢷棬˷٣һ߲ڿв΢ķ
Ŀŵǽϣѵשмֱשʯһࡣ
Ҫɱң
˵ˡ㡭Ҫɱң
ҲֲסһϣϣžŵĿǻĿİͰͽ齲˳ڡ
Ǹ߼Ҹɵġңֻǽ߸߼ҵĸȫϾϾܲ˵ġֻǡֻǡŮ˵¡治µġҪɱҡ㡭Ҫɱҡ
Ǹ߼ҵĶ
˵ʲôӡð
ͬʱ˿еͺ뷢ŭһѾס˵һ˹ȥ
ԭΪҾʹ˾ˡɡ벻֮ǰ;˰ϷôĶӡҴظ
ٴξʱסܶһۣԷڸϣңǸ߼
ң͸㡣
˿˿ͷϵֻ֣
ãϷǡֻܶһƣƿߵм뿪
ź׵ӵ߼һֵܣǸǺϸĸĸ٣иң϶иȫǺϸָĴӣճˣоֵеģλֳһЩ˵£ƽΪ㸸Ůģֻղ֪Ϊװİһɱˡ
˳Ĭĺٴ˸һۣԷû˵ѣת߻شյ
Ĩһϵˮգ뿪̤ŵһ̣Ƿ޶˵
ˡ
ִﰡ
ҡҷǴ㲻ɡ
ޣҾ󡭡

죬ܶŴĿڴϣſյĽֵˮ㼯ˮǻѹŭӽҧطĵͺ
Ϸס
ϷŮİΣô졭

ˮأֵĺɫ˿ܶ˶

ҹڶĽŲڻˮ̤ͣ˳Ĵǰ
ȥ
µ˫ͭӰ˽ȥԶĻԺǱһԷŤ
ϷҲע⵽ߵͣ¶˳˭
߹Ӱδˣְֻ˰βǽĳ־Ȼ׵İγߺܶաȻЩ
Ϸǻ
ϴмۣվȳ⣬ٲߣҿҪˣ
Ǳߣƴӳջͳ˲ת뿪ӻ֣Ƕɱˡ
ʲôң
һǵʵ۵Ѫڵſ֮ǶԷѪ˵µʯϣѪ˳ˮ㼯
ߵſڣһĶ
ܶԶҲϴɾˡڶƬ̣˷Ըȴǧļƻıɼٵģٵıġ
ͱ˼˰˷Լ̫׵ЦǾúȤ
ҪǺܶһΡҲҵİ


İٰʮһ һϷ
ɽ
ˮҶ£еӰ档ϸʮΪ޹ɽͨ߼ׯ·ϣһȳһյ·
ԶԶһƹ»ڻ谵ɽǻ
С֮У߸ſڵĻԺԷ̵߹谵޷ǺʱǾеı˽׳ӣźʡ
Ǳվסʲôġ
УĿ壬ϹŰֱֻ̧һ£߼Ҹ£ӳƽعм¼߼Ҷү
үˣһԺкɣֿϹŵİʲô
˵ţǰȥһԺϽһͬ½ǣ򿪡
ĬĺӲƳһϴаѪİ̧ͷƽˮүͷɱˣġ
ǱߣʯµĶ˶Ȼ仰һȥĽŲˡͷλֵĪҪҿЦүͷ
ſˮһۡ
㿴ҡҽȥͨ˵գһ˼æתׯܡ
µĻԺ˻صʯϣ£ȵȣǰͨ˻ۡ
˵ͷǼŸ·ЩԭˮУ˵ȣɢҵͷ·ǧذϡ
ǰүȥ˳ƽһˣԭ˳˳ˮġ룬鵽˺ȴ˷ɱˣɱұ˴Σӹһ١ʱүѾʬ׷룬žաҰͷ­ͻû޼֮
С硭ҲΪǣд⣬ɱǡ
ʪĵϣŷȼİŸѷƤ˫뽫ŵļ˵
£ǻԺҲ֮ǰǰη壬ҲСĵĶŶԷãվڻóŵһݸ˶Է
һˮŸӲıӳԽӳƽظеϸ޹ɽҹ·Ҳǵ˼ޡƴһ¾ʧУֶ̧ǻԺ֣л⡣
յ蹦ǰȥͨĻԺںһ긻̬ˣԼ
ҵܵˣţȫ۶ǰ
ͷӵ˱ȭݹȥ룬վСǱߣӹĻԺĽ⿪¶һ۾ǻЩҺʱѪҺѸɺˡ
ȫʳͷʱԣΧӣҪڿڱǣȴ¸ȫֻվ￴š
ͷģȻѿǿĳǸ
ǵܵܰ
ȫʹɺڴϣƬָ̺ΡΡָǿͷеˣôġôġǲܶǸŮ˸ɵģ
УͷҲҡҡͷ
鱾ĩ˶Էһֲ˵꣬ûжֻǵĩβ˱
͵ϮʧܺүסʱƽغװԶ֮ӦүһԾƣһСˣл
˵ʹ̧ЩµļȫԺʮװںү£סԷǺװϰһһʮҲ˸ɱˡ
ǡߵһˣʶܶߵһӣ㲻ܶɱģҲǸŮĪϵ
εδ𡭡
ȫҧͷڵϡҶãһſڣҽ

һյˤڵϣƬڹŵǰɽ
ܶǸ϶Ϊ˼ξͲˡǸʲôģҪƤ
УŭӰڰŸոӳյֻ֣ĴƬǰǽݵֻһﲻĴߣĬŸȫŭĺС
ʱŽգȻˤ鶫ŭǲҿȫ߶вŭһŲͣ˹ŵӰһۣѰ
ƅһϡ
Ȼ书ǿܶȴǲ٣³Թһˣ˵ţĿתȥ˵ƽʱΣ
Ӷŵ棬鶯ã
ã
硪
ٴһģȫһãվָȻˣ֪֣ǹϵ֪ԼҵܵˣܲܡϢƬ̺ɽںϸǺڰһѹȥҾͲʲôܿס֮ܶҪйϵȻܡ
ʱǱǡȫ̧ڰյճȭͷŭĲðκ󣬷Ż̬һһٵΣҪ
ǣȻҲΪү𡣡
ȭ

ͬʱ
ƽضˮɽͣʮӰ£ŶڷԽߣĳһɽפ㣬ԳΪ׵Ӱ
ĻԶֵĳǹ
վҲһɫۣϵһƵˣ˫Ŀɢ۴ͣ·ȥ˺¥ڡҲ֪˲ΣһˣҪ嶾һ򵥡
ߣˣݴǹŹ֣Ůɱˣȥ;ǣôĺҲԥ
촽һۣǹһĨ̵Цݣٺ١﷢Ц
ɽ¡
󣬡ֶΡЫĳġɥĲ˾㶼ЦһǱԶĻеĳǳأһһɽ·ȥ


İٰʮ ǻȸ
Ъһ
ɵڳƽصղ·ĳǳԼ峿ļǻˮĽֵߡ
ģ˵ŮӻԺͺ׷ںҪæ㶫ŮӶ㿪ˣĿһ۹Ƿģ
Ժĳﴫڲ˰ϵľĽӷ£ʼԲժˡŹǷſڣȥ棬խӵˣһСˣӴŮʼͷһһȡʢڴ
װ׵ˮ档
ͺһֱŮӵıԼ棬漴ƲƲ죬ϴ󡭡Ǻ񲻶԰ɣ
ʲôʲôԣﲻԣˮ̧
ûʶ½ؿڵ˫ۣվֱȻݰרűɳˡ
Ҩϡӻ˻۾ǡôϡͿ˰ѽָʹĿԼǸˡ
ǣ
Цӽӽľ꣬ߣһ߽ϵӽ£һֹšôҲҪɱֻ
ջЦЦݶʱӲϡŮӻɹ˷˵ĻûʲôԹԣһͷЦһȥǰԺ

ͷӰ߹ԺǽӣϷգѿ³ƽӲӵڽԺҹӥڴſ˽̸
ɽкͷµʯϣԼǱߴ̸
ʲôʦԽˣ
ȷʵˣҵҹǴұɱţϵ£һڣԺǽϻһʧˮ
ҹӥüÿһҪԺӡҲǲԡֻʦδ
й£Ųͷ֣²߽ȥ
ݵϣȥʱϧվſڣɻĿ߽˷ʱҲ᷿ʯǰͷɽѲĲһۣ˹ȥδڡͷ˺һСԽĿ䡣
Ҷˣܶˣٲţž԰ɡ
šɽͷɱְ벻ףʦΪʲôҪܳҪȥɱʲô
ɱġ
ŵ˺һͷڵϵĹǸ˽λ˼ҿɲɱ֮ˡ
ǰŵ˵ᣬҹӥŲȥŵСͷüվһԣָ°ͣݱְ˽ģǸֳΪʲôҪΪҰ£пܳǸϡô˵ʦһ֪ҪɱˣȥңҪʳǲǸɵġ
ʦǼ˴һٺˣں£һġɽţ뽲˳Ժ滹еˣ᲻Ǹ߼ҵ˸ɵģ
ĬƬָ̣߼ҺҪ֪ߵϢ˹Ȼʱǲģ˽죬Ѿ֪ˣǻһˣһڳƽš
ҪʲôȻδ͸ӦǳġԴˣҲûжܻ䣬ЩˣҪһ壬ֻ̫ŵŪıѼ򵥵Ūĸӣˣ׾ͲµĻ˭ˡЩ˰ԭǲϣģҶͬ˰ŶáȥģܹҪɢˡ
ˣҹӥȴĳɱ
ɽȭͷɤ¸Ρ
˵ŻʱѲĲһĳҹӥȥǣʱϧŵǵŹ
˵ҵԽɱšҲŵġϧҡͷ
ƫͷЦһ£Ҳŵģĺˣٸ½֤ݣڲǻɶѡ˵ţݹȥһͷ
ŮӵͷͷĬһµȥӰݵһ˲ЦĿⶢŽ¸ոնͷм
ôסǿϣΪһͷҪһοԷ֪Էϸ£
϶ͶµĹǿϸСͷһߣϸСϪˮĺɫӡһǰĳߵϾһ
ɱҡ
ţ
ɽ΢΢㵣Ȼû׹ҹӥͷ˼ְˣǾͷ˫ģʶԷǽˣ԰ɣ
ɡ
ϸ߼ҵ˹ͻᵽǸе㶯ˡŷˡ
ǡɽͷˬӦһȻһôˡ
˷ܵȥ׼ʱ򣬰ȡڵصʯϣ֦϶ͶµĹƵϣŵѴܵϺһ
ϧӰȻߵԱߣĿ峺ӣһĨЦݣ֪֪ҪģҪ˵лл㡣
ôлתͷȻɭ

ŮӱȻһʣһ£Ҳ֪ôڽ仰㡭㡭롭ôô
ǱߣͻȻЦݡʱױϷŪˣϧһ糺죬С̧һ£ʶľٶЩ̫ˣǺתܡ
Ӱ£ͣסϧת˰
ЦŵͷŮӽݡ
һҪļһһ˫صĵ˵


İٰʮ 
תʻȺĽֵߺϳߺһƬֹȥľ¥һ׾˰̵ǰһƣüͷŽ
ٻЩţֱȭ
ϣմӽӿӰͷſӼ¾ƵĲȣһ䣺ܶҵˣȻڡ
ܶϢǱߵֵܻң¹˵ܶӵ£ǽһͿʼ߶˶
ţ
˾׽ĶԻȥĿԷ
ǰ˰ĴҲ֪ҪʲôֵܻɣѾǵĴڣѰԮˡ
źʵĹò˲󣬶ϣȻǶ²ָܰʹȥģǾͲһƲߣ
֣ߵĴǰųˮĽУһ书üıж˰棬Ȼֻӣһǻ֮صġǻǵĴˣ־ʼԮ֣ûǻһ۷ҲѰԮ֣ǿȥҲء
⡭һˣ
ǰӰûԷ͵ıҪֻһ˵ĶȥɡˣܶѾûбҪעˣɱţ֤ȷ䣬ɱͷܲˡ
ȵȡɱˡ
ǡ
Ժ󱻴ϡٴξ¥Ѿ£̸Ҳᵣĸǽжȥżд˵Ļƻˣֶ£һЩüƻ֮£Ҳɡ
㵽״ʲôءƫƫͷĿлζţֿԶա
ꡣ
ʵղǷһû˵ԷڱҲã۷ҲãǿģȻͻἱ
ǳı
ƲƻԷжԼ߶ᱩ¶껯ǧƶļƻһ£ùٸĶΪͻ᳹׵ʧܡ
Ȼˣǵ綯ְɡ
˹ţķ˺ô󰡡
̾ڰ̾һϾƺ򿪣һ۵һӵһѲϡ
ͭߴʱϸֿʼƮ¡
ãƿš

ɬ磬գϵһȦȦǶϸԶ֣Ӱ˵ԼԼ
Ҫ˽ʲôģŹʹĺӣֻǲ֪Ҫȡģ·ɣȻõһˡ
ȱˣȻٰѱɱˡҲʧԼ
ϲɥĲһôˡ
һŮӵӰԣᣬĹâЦ͸ż̵ֲ˷ܣǰָϣָ̣Ӳϸһ۾֪Ϳ˾綾ġ
ߵḶ́ҪߣʣµģǸˡ˻Ƶͳɤһߴ׳Ӱ˹
˵仰Ӱֱߵλãˮ쳱ʪ꼾ȥĳǳسѾûжٹˡ
ǡ
˵һ䣬ӣڿп죬ԽСӣ󲽳ǰĳȥ
󷽣˼Ҳɫϴǹ˳ģŴʮ¸ȥ
СسǵıԷȺĽˣҲֻװûģнǵĶʮųǳصֵһֱǰߣΪԵʣԭ˾ͲĽֵǿˡ
ŻˮĽŲߵֿʱֱ߾¥һȺҲ¥ߣ嶾ʶȥȻ󿴵һǹ°߳ߣ˫
ǡ湻ɳġ嶾СĺЦ
Ǳߣתͷǡ

ͬʱֿڵһͷƥͷĶˣ˽Աϵײһ֧ȺȻԷбַһ㡣
ʲôġ᣿嶾УΪ׵ġġƫƫͷĹ
ǰɡŮ΢΢һ£ԷתǵƣģĻӦһ䡣
ϵŰײĶһǱˣͲٶ࿴ͷŶȥһת
˳ִүȥãһЩֹȥץܶ͹
˷Ըʱ򡣾ֿһҲ¥ϷѾһˣǱ棬Ų¥ﳪС֪䣬һӰԱߡ
Թ𣬲̫ˡܶ¶ڡ
ȣͬĵͷ
һ˺ǾλᶽڳϷ򶼻ˡ˻ᣬȴܺã˶٣һʲôҲһ
𣿡
á
·תĶ鼴뿪öͭСȻվűľ棬һϷɡ
ȻֵӰߣȻˡ

ߡۡڵҪˡ

ȻͲҪ˵ʲôɱ

ɱ˸߼ҵˣȻֵǣ׼

һƬ㵺ɱУźڵվľ棬ĥɡ
λǶҪˡ


İٰʮ 
ʦ۲ңȥæС㣬Ǹ߼˲ܾʹôһ˹˵Ѿһȹȥˡأ

ĬУ˴ŲİһﲻĹ֣ת¥ȥ¥ԣһ£ؿһۡ
ϷԽԽܶڣƽ˵һ䣬ϷҲòܵģϲһģһˣƢԶһ
¥ľľϣͿĨɺɫĳŷƮ棬ڸߣ濴һۣô룬ҡ
˿˿ǰѺɫʣ뿪
Ӱʧ¥ʱߺ棬һߣתͷɲǣҰ֮Уϸҡҷڷ·ֿڣһӰȻȣ̤
ţƫƫͷ˶Է
͵ĽŲˮ
ӰǱϵɵĶ˹ȥ׳񱼵һ۵£Ҳײɢ
ȻıʣӰ죬һͷӰջߵһ˲𣺡Сġ
ʱˡ
ڣʿſͷֿǱ߳Ӱ˳µϸྰɫתۼ䣬ʿͷҰ˻ӱ۳ȭֱ۴ȭͷصƥͷϣϻܵˮȻըɽ
E
ͷǱѣ˻ǰһԣͷȿڵϣʿֱǰƷɳȥˤԶϵĻˮ
ϮӰŽԾҰްǰһˣĵڶƥϣһʿ˴汻ȥ
Ѫж׷ɡ˦һȭĶ򿪣žһڵתȦʿͷܾĿһȥ¶һ߸ߴͻΡ
Ѫ˳ָˮָϵѪɱҪʹҺ¥嶾СԱߣ߼ҴİڡԺַ׷׳ɢƣ
һ䣬Ȼסʬ˫ȣשʯž͵Ĺӿ˶ʬԭתҰڲͣתʬֳ޴Բķ쫷Х
ɢ
Ȼһ˲
ͫһҰתʬԽԽ󣬾ǳҹģƥһ㣬ӹʬƥײһ
䡪
ſƥ棬˻һ㱻ĵɳȥѪ⽦𣬿˻ͬʬصԵһԶһߵ£һſǰٻ
һ䣬ѹϥϣϵӰŽֿǱ߲¥ϵİɫӰЩССϺǳ֣Ǹ˲Ŀꡣ
£ߺ棬ֵм䣬¥ʣĶǱͷģڵϹ˺«һҲͲס˳һ˴żɢֿڶס
Էɱš
˾ǽˡѪͷûӡһƬɱУ˫ų¥߹ȥ
ã˲¥űŵӰ֣ū澼Ų
ٳ֣µΪɱֵ꾰֮УȡƾɵһԣĲ۽ֱĶӰͲ𣿡
ῡǲ֪£˭ҲĺĶᶽʱԷĿ΢΢ƫƫߣֻ˫
ˡ

ӰɲţڵڽűߣûҪ˼Цһ
΢΢һ㶣ֱ̧ۣյһᣬһ

ǱߣӰ޳ָӹһƮˮƽ㣬ֵûУϽ
ȥ̵һ˲˫һתŲȻ̣һľ̤Ӵм䱬ľм쭣ʮ̿ҲͬʱǱ߳ɱȥ
Хмŵľʮ˽»Ϊľмкתۼƽ˫ǱӰȥ
ˮӳ˫һ
¾ɵİɫһӡ
˫ǽϵɲǼ䱻Ӱһͣĵĺһˮߵüġ
ˮջ£۽ǡ
һ
ǡ
߽һϸмѿ漴žһ߱ɣڵϰֱ졣ʮˣҲͬʱֹס˽ŲսľĿǱߵӰֿڵϵߡ
¥ֻʣʿˮ
ȥ껯񡭡һɳ죬ûôף׵ġ˲ĵһСӡˮգµ˲䣬һӰȻɳȥײľһͷ¥
ʣ㿴ңҿ㣬űɿ˻ȥ־һӣ浱Լ̡
¥£ɱڼ


İٰʮ ־
ɱϸ껹£ɺɫŻˮڵɢӰڽֵܻӣ¥Ϻµ泯濴ɱ˵һۣŵæ˴
߼ѰӰȥΧΣǰֱɳؿڴӵ֮У汻Χˮйͨ˿粽ֱͦͦʱʱһֻʳްѹȸС
վʱ»ӵϣգ۾ͱԷһȭɻȥһȭһŲûжٻڿԡ
硭͵ļȭӰ˺һѪ·ۼԷźһ˲䣬˵Ľһŵ棬ӰȻȥͶԷײһ
ɲǣȭͷӲ£Ƥ⡢ͷײͬ޹İֱ죬ԭųơȭ˰һֿȭʮ꣬ʮ䣬ȻƽʱԪҪƴҲǻĳȥ¥嶾֮׵ģŷһȭһײ·Ǻܵģ
ȭȭȭ⣬籩꼱裬ѡԿٶȻԷһʱѹŶԷˣΧ߼ʮֻԺΧ̬ϾǱ˽ֵٶȺ̫ˣóȻȥǻᱻֱӲ
ƴļƣȭҲίʵˣ˽Ƭֻ̣Ҳȭ˺ã˫ȭѾƤȾѪһƬǸε˱ʹĶ̴¶ϣë£ҲһһĺɫȭӡȭѪȾϵġ
ÿȭٴʮ£˴Ϣһ˲ֱۣЦ
һģæԱߵǽڹһ£棬ǽʱ𣬻ҳµʱƷɿÿǽשָӡ
öԷֵĿյǱߵӰǰһ׷ȭ籩ȭͷڶԷһϡһ͵ץסһֻȭͷ
۰һŴ·߳ϥһ̧˫ڿһ¡סԷȭͷ͵ǰ
ĿͬԷ׽Խֱۡƴ³Լ
䡪
ߴӰһһ壬שһѣֱۼֲ¡廹ڿУ߸ߵڿС
ŵֱۻŶԷѵҲͬʱԷקֱۺڿУϰٽ壬ĵץͬͷݺ
ӰͷӻһԲǺһ졣Ѫ⣬ĭ˵Ĳҽһ˲ֵѪȾӿбӵԴ˺ѷεĲҽУŤĵطһѵľǴƤ¶ڿ
ȴûһʱȥ
߹濪ϣҰԵĨĨˮ󳯶Էһĭʪĳڼϴᣬ˾ɽޣӳ֡

Ƭ̣صһж¥ϵ漴ѵҲһɢڳϡ
תߡ
ϵˮһӰſбڲԶΧɢľк֮ǰǼǸˣһۣöԷ书͵ģŲ̧߹ȥ;е·ģһȭ򿪣ȫǱ˵Ѫ
ɾʱԷҲ¥ææ˷Ѫ˹ȥ˷׷̧лſʼ˳ս֡
ûսԵˣûȤ漴Ҳͣ˽ŲֵϣԼһԷǰѾŲסˣϵʮʬһɢӿ
һܴĶûСһ˼˫۱ںʵǰŭ
ãĶϹΪЫĳŮӿУī̵ָϣѪʣɺһָѪҺЦίʵЩ޲̣ЩˡʵеͰ¥Ǳ߻᲻ˡ
ֱ־硣߸ݵԱ¥ϷȻˣҲúáˣ
ޱת뿪Ūһ㡣
ĺϴ󷢻ذףһ˲¥ľȱڡЩ¶꣬һкµʬ塣
Ȼתۼ䣬߶Ӱͣ£صһ죬ԼֵܵӰȻ¥ϵˤ֮ǰùһģһλá
ϴ󡭡Ǹ֡ĺſУѪһ䡣
æ߳ԶҲ߻ãһ¾ɰɫ۵Ӱ¥ɫƵĵڶţǿ˹
¶˫ۣƽĮ

嶾ǰɣһ۵Ӱɨһˣɱҿʼеϲˡ
ǻЦݣϧԷǿġ
ݡһҲǲġֶ°ͣԱ߶ʵ˵ȥ

ɥĲĬУҲ𻰣ֱӳȥһڵϷˮȻڹȥһ˲ӰصһڵϣڵԶ
ҪȥȻ˰ס̧ͷһġĶ˰һۣҡͷ򵥵˵һ֣ߡ
˿üͷģ㲻ٶ֣Ǳ߰ɫӰȭȻ˳֣ܿʧĻС
ҵĽֵָֻƽһΧʬ壬תȥʣµ£ǹٸˣӰʵҲûʲôСسǣɱǺģֻǰĹģһѡ
ôƺ󣬰ȥģصϧסʱԺ̸ܰԷû
ʱȻͣ½ŲһγԼ첲ϸһ˿ڡ
ԱˡԺҴһʱӦûһ˰ɡ뵽ɵĵɫǺůʹʹνˡ
־


İٰʮ ƺƳ
СҶɳɳ졣ȥ̽ٵɽ´䣬ˮֵİɽϣһưܵȼŻ֡
ɶŻ裬ҳĵϣ޹Ǵڵϣ˵Ӱӻӳڲпϣڵϣ棬и˵Ӱһ˯
ˮ¡
ζʵӳһľͷƬ̨̺ŵĿӰ磬ʱΪʲôðٴ˼ʮ·ûͨ
˫ͷۣûпڡһߵŮ۶һ֦Ƕʵ˹ȥġĺǼһȥͱĸһأһͱ˴ȥ򡭡Сİϡ
ҸɶһϲűˣڵͷǶһ㣬˿ڣ˵껰ʱ۵죬ֿصŻѡ
Ϊ뱻ôңĺƲƲ죬ģǼһ̫ˡҸȥԷٶȣˣûӦʾͶؿڣһû͡ˡ
ɥĲϸոӹ֦ȥڶԷϣޡңֶûʲڣСڰͷСɱȫҲɡУھҪȥܡ
ȥˡ̨ϣӰ
涸ȻҡҡǱĵĿ⿴𣬽ŲڵϣﶸȻֻлžȼյĶ
书ܸߡһȥҲķݡſۻɤڰ֮Уһֻֿϥϣ˵Ŀ⣺һ·ϣҶ˻˭

Ϊ˭˰ɡߵʱ򻹶ġ
ƻҡӰֽ߶ĶϣȡһЩĥõĲҩˮʼ衣
ɱɱġˡ
СϣЩܣո˵书ж߰˵޵оеˣʦʲô漴˶Ҫչӻһ¡
£
Ůϸü˫ȴգգʱ¹Թ˻ȥСֹǰͦ׵İ
ƵƹϧͿĨҩĭıո˵ʲô
ҡҡͷûʲô˵ոհǶᶽˡ
Ӱ£ҿ˺һӵ䣬߽ȥһǺЦ⵽ҲǿġҵǴ򲻹ԷҸ㽲ҵǺǶһɽһɽߵĵ㶮ɡ
Цһ£ԵͷʵڿԼߵɽȻ˶Էء
ǵȻϧգգ۾ݰ׵ĵЦҲ޵ءԺ߽㡣
˵꣬СڶԷֱģ˿ڴˣһˣƤðװ
΢ЦţһĿԼ¶ֱ˵仰ǱʱˣӵˤͷΪҳ궼ﰡҾʵǶˣֻʧɢˣųѰҵġ
ô书
Ҵġ𣿡
ϧͷҡ£ҡμ䣬ŶԷࣺϢ𣿡
ʱûаɡ±ҵģҲ֪Ƿ񰲺áںһ䡣
ĿⲻԾĽ£ŮĿϣһ˲˾ĿŶԷֻܷʢϯѾβżмȭĺ
ϧܸ˵ġ
ŮƿߣСһĨɫ̬ЩŤ󣬡ҲˣȻԩûϴ壬ܿȻͺܸˣԡлл㡣
⣬ʱŲҪ˵İſĴֱϣϧ㵯롣Ƭ̺ܶЩ΢ҹӥ˹
¡ϷҲ֪˵ʲôȻмЩЩƫģҪлл㡣
̬ȳϿң󷽷αΡ
ȭ
ǰ书ֱ˵ãһж಻·硣ɽž̳ӺٺֱЦĲ
ȥȥǺȶˡһѣ˵ǻǼıƥǰ书ϵĶõ˼ıϣν
˼Ȼãһ飺Ȼʦڻ֮ٴȻʣȥطߣ͵ɢɢİɡ
ܶϣоƱͣͣϷԩҪϴ塭ЩˣҲգϷҲƵĽǼһȥҲá
ǱߣŮӿԼֿЦðȥأ
ţܶתͷüͷȻѾͷ͵Ⱦˣôô졣

ϧһסգ˻Ƶãҡҡͷûаܡ꣬Щ̣ȻŮȥϴˮûˡ
ʱ
磬ȥϸɡߺ棬ƽȴЦ
Ͼնݲ紵

ɳɳķδ©Ƭڡ
书֮ߡ¥ҵһҪôֺöԷһ飬Ҫôη塣
ߵԣˮϣ¥˵жģڽ϶жҪһ붫йأĵ˵ˡ
ͷͬҲܴ

紵ҹڵڶʱ˳ˣͣ˴磬ӱ˹
Ǳ벻£˰˼


İٰʮ ɽ
𱱷һ·շת
ֱ£ת䣬żĸԼ΢ЦݺǲŶȻ
Źϡ
һܺӰ棬ֽСƵõĵսĸ¹ٹǰĵٻкθ֮°˵ūҲֺ
һֱյȭͷɿֱǣǧǱţ˵Ƕڽ֮ͨҵȺȻֻƬۼҴŲ²⣬֮󣬾ҵȹԲ֮ʱʱⱱѾ϶ǿԺúûؾʦͦˡ
սϣôվ˺һȻ߹˹ߣڼмվɵ΢˫
ƽջǱŲ
ǣһϳǽˡЩ»ͨ˵ģϾ֮˷ŽһԴн֮
ֱһ죬߶ۼҪǿڵѳķϣ֮үǣǸи֮ʡ
ǡǣٻ˵Ķ԰
ĸĻӭϣֱĵͷЦ⻮ա
һƬ
ⱩɹɫѪĳǽϣʿָ궥ѲߣľͷǶһأһصĺڵ㣬ǷŴ󣬱ܿⱩͬҴİվۼ
ԶԶŴӳǹӹʬӬ裬ˡѾδˣظѣϱߣܾۼģƤݸѳ꣬ʣµΨͬˡ
Ƶ֮УڵİڵϣԼɹУ˵ˣþͱĵߣҲûгֹӴľۼһԼһªӪأվԣмϴ඼ľûбģż߶ӰʱĿŻ˸һâ
Ӱȥûͣǵâ漴ȥ
Ϣˡǵ˭ƴһΣ
ﶼǵ粫һ
ɿ𣿡
֪Ӧû˻Ⱥ˿ЦϾʲôûˣʣһֵǮˡ
ϸϸд˳ɣ˹Ķ̫磬ǹǱʮ̳ա
ǿˡгԵءܲˡУҧٱɶһڷôװ׷·
Ӱڵץһ
Ҹһȥˡ

Źء
ǽϣż׵Ӱ潣ţŸõĶһĽʬ塣
ŵĽվڳϵǽ󷽣·̵ʬףŻζ
еĸ͵ϼշһĳֵˣලķˣЩԲ̫࣬¾ͱ⸱ģˡ
ǻжٻּܼͣգޱĿųµʬ壬һ䡣
ǲ࣬廹Ҫȥʣ¹˽ģֻּܼյġµһѾ·ˡ
ȥߴߡ
ĿⴹҲעĶֱֱĿԶȺ֮ջߣԵĸڣ֮ǰԭиģŮ湥ʱˣܲȱ
Ա˲ĿȥϿϲûһ˿顣
ľľһʯͷ
ֳ֮Źָ̧֣ųŵԶŮԪ˧ըеûһסץǽϣȭͷš
֪֪Ǵ˴ģӢۣÿվڳͷϣľҾһųһĿ
Ůºһ·µʲôΪƴɵͷҺ񻹲һ㱻°ߣŮͬһǰ̣Ȼסˣɼұˣ˶ˡ
Źȴƽ˵ţڶ˵ģҲǶү˵ġ
㿴ǱߵЩˣǽµЩˣǶ޴ϰհǳǱסѵ͸ҲҪţǶ˴ͬҲҪš
ȭͷݺڳǽһ£۾յͨ죬ŨϣͻðǱһŭ㣬ĶƣѵҪõЩ޴İͷϣǰŮϽĹͣиƨãԸ浶ǹɱҲɾ
ǽϣǸԻ󡢾㤵ں棬йɲڷѿŸȻʱ
нŲǸعͷһʮ˵ʿ䣬æվǽߵĻŽ£㲻Ųܴ򿪡
ǱߣӰֱֻ̧̧ۡ
¹غã˭Ҳ©
ѺߵӰڳǽţںɽ˵Ầ˵ġ㲻ܴ򿪳š
Ƭ̺ڳǽʧˡ
Ѿ˺ܶˡź˵
ҵ΢ǽϵ˷·һ˲˺ܶ꣬Բˡ


İٰʮ 
ͮͻգԺ䳤ӰҴҵСܡ
ٻ
ˡ
԰޼֦ͣ£ֱżӰĸ֮һ»ŵģû
һż׼ʼ޼Ҷ
¹ǰϽ󣬡ٻ²ˣġɽš
ţֱȻֱͦ壬һôˣ
ˡӪзӴصϢٻűѺҡ˶ץˡ
һ˵ϡ
žֱָԼһƣؽҧټټˣۼȥذǱߣ⡭šǳ˱ӵ
Ӱ߳ͱĸ¹æס۰ڣæٻаҪıǱˣ򰡣һ˹ȥ

ֱ̧žͰ˵ſ־˻ӣ߱ߺ𣺡ȥȥǻؾʦ㺣ǧŹңҲҵƤڶۼȥּ֪ͨϡ
ǻ¹˲ͷˮ

̫£ڳǽϡǽһŵĵ𶯣ľʿŻѣȺдͷϣ潣ӰĬڻУɫ
̣úܶΪһ壬ʵԼģսҪ޹ȥ뵽ͷϣֳ޶³
׹ۣѾ޷ּ尾
ҹ紵죬䳯ҹɫչԱŵдŻֵĽ죬һۣ³һ
ҾͲʺϵһ
ഹŵһֽķ壬һȼ䣬ڻµȼ˿С
ȼյĻֽҳڷƮ³ǽڽϣŻγ
ȼֽصһ˲ʡ
š
ң
ڳͷʱԶڵĵ·ϴյֱŰ˴ɫǽ·Զһǰ̧
קӰָͷš㵨ҿţۼұضǧ꣬壡
ȳᴩΧžɲȻУεǹųơӪʿҲڿϴ
ʲô
ֱͷָ̧ȿҪһǾңЩߣһأ˻ڲǿɱԼҰա
ƨ
ͷϣ潣ˮºڷҵȾˣԵ𵶽֮ߣðʬŮ棬һ޹ⲻ˵ҲԲԼ׵
ƽ˵Ĳ䳯ɾ͸浶ǹʧȥû
͸е
ȷʵ̫ûˡҲͲߣЩձûҲпɻСİ
Żױ˵۾ȴһֱž裬񻰱һ˵Χʿȴ½½Ĺյǹгơ
ߣҲ㶼γ˵ֱųͷӻ֣ѵۼһôܶǹġ
ƽֱͷϹָ֣ºͣۼһ仰
ǱߣӰͷٻ˵
ȻƽִҪŷŴͬʣǸΰã䳯ɢ֪ոհҳҪһȺ
Ȼ֪Ӱ˶߽⣬￴ʲô飬ɰٻҲ֪Ůºš˵Ա̺ʬĵطҪＸǧˣûʲôԵİɡ
ִˣ
̸ˡſ·ֱĿϡ
·ϣˣֱĿдЦͷһʿȻ̧ۣʮӰ
ಡ
һײڳͷ𣬻ǰ֪ʱһֳֶƵʿ䣬վڶǽֻ¶һ涽ӿɱ㳤㼿סң
ϣӰɫ࣬һͷȵߣ
һͷߣϰӳĬţŷɿ뿪ֱڱ𣺡šۼף𡪡
𣿡ͷϣƬ̣һǽϣʯмܳġȻҡ
Աĸ˿ԶȥӣҪҪ׷ȥǶɱˡȻϢй©ġ
ҾûҪ췴ġ
ƫͷŨܺϣȻЦһ£˵ļ򣬡ȹհ׵ҵЩϸǹҲɱˣôܺǱǲһȥ͵Ǳһвȵģ֪𣿡
ɻĵͷʱԷѾԶ


İٰʮ Ļ
ӶߵƲз¡¡㷭ɽϣһֱϱۣϰգɽҰʱӲһɽ괦ͣʱͣͣƥǵ˼ޡ
ɡ
˻ֱСһסͷ̽ӹ˵׷֮һ
ƨɣͷŵݡѰһµ͹ʯС¹æԱ߸Сȡ
ٻǲ׷ģֻλȥߵĲ¸νǧҲͨˡ
ֱϣŲԶ˦βƬ̣ȻЦһ£ʱۼѾʤЩʹǶԷ˵ᣬǻȥ˵ǾҵҵŹأȴǱŵȼλ⽮вȣŶĲ£һƾǰˣƲסƣ𣿡
ߡʵǸߡĸ¹ЦԷСʱ˼ԥһ£ǡҪǹؽΧأԴʱǵģǰæһˡ
°뿿Ӱִһǻ¹ԴۣɫâϣЦݸǹġǱ߹ʤֻҪ˻ţҲ֮ͨأҲǽŹҲûжǣ
ĸоˣǻ¹Цֿ죬¶Ȼǰٻһǲʲô¶ûУ̳
ĸȡˮڵĵݹȥֱ˺һСɣ˹ˮ׽ڽɫ͵һƬɽҰۼҿɲֻõôһ㡭һȥʿƿߣҪԼС
ǻ¹ٲͯ࡭ҲˡȵС¹ѵ
ͯǾȡɣ˭ֱվ۱ɽ縧ƳĸһۣۼҿеľᣬһһЩ󽫱Ȼ붽ԼλǧиңһҼŵʾ֮Ժõ£Ȼصޡ
Χ¹һϲæſڵϿͷū澵Ը԰ٻհţҲԹԡ
ۼĻȻҪģ֪ʲô³
Ĺâ֮Уֱ°ͣЦһ˿ɫϾֻżȻ뵽һϷܴܲﵽԤڣȻһܳ·ҪߣԹʤΪ׵ıشܲ£ҲǺܼѵ⡣
ֱ¶ȣˬĿؿҲЩƣ˻䣬·ȥһϢȻѻı£Ⱦȥ
ΧϢķǿʼϢ֮ٴ϶ȥ˻

ɽҰӣԽ̵ĻԭɽҰɢɫɽ֮䣬ƮչľӪѲߣСʿӪ뽼⴩󱼳ۣһ¿ʻӪţȻʿ̲顢㡣УϣʿǻűӺ꣬ƶâСҪʱƿ첽˽ȥ
ŹؼϢʿ佫ֽ
룬һڱϣ棬ĸߴĽоϵĵͼʱһʿ䣬ùٻöԷȥϢ
κȡֽһۣɫʱЩˡ
ţ
һ֧ëʣġѧǰ秵ɡǱɱ˻ʹࡣ̧ͷǱκɫüͷʲôɫˣִˣ
㿴ɡǱߣֽݹ
Ӱӹֽ˼ۣƬ̼һڰм䣬ľʵİžһѳءŨܵĴӶ˾ըëʨӣֽ˺Ƭ
һڿƮɢ
ֵô¡
߶ӵһş̌һ£ȻͣסأʤǱҲյˣκϢҹģ
ҹӼġ֪κͷ
ԼӰͣü˼ɫҡͷ췴ǲŵģҪôֱſڴƻƵĺҪôмһ⡣
һصκҲ˼ֵҵʶܾãҪ£ȻͳͨϣᵽǱߣɱ߲£ܳ档
˶٣ҪȵȵȹʤǹһֳԲٹȥȻֵУ˭µȥְ
κⷬ˵ǣ󸫣һﶸȻת߳⣬κæ׷ȥ˵»ϹʤǣϵȹȥǳĶһͷҲöԵˡ
˵꣬˻ӦԼӪȥˡ
űӰ뿪κڹʹȭͷŰšɱʲô²źãԸ㱻ֱԩҲǧɳ
૵ؽҧ

ȭͷķ졣


İپʮ ӵ
ҹɽɽϣһƵö顣

ɽХȺɽҰ֮Уɽ͹ϣ㻺ͣ׵ӰɽҹɫĲãµڰաѵĹâλйȥã󷽵ġ޸˲ĿҲɽĺɫ
绹ŵ£
תԵӰָװοվ±ߵĿ־壬Ѿո·̣ʿǴǰסˣһְ˵Ļһ췴ɶԶƣġʱ˵ˣҲû
еĻࣵȼգӳ泤׵ĿȴԥƬ̣ſڡ
ǳԵĳ᲻֪
ŵĵ˻ΣϵĹʤһ۾˽ӵɸ봫ʱ֪췴Ϣͣͳ߸Ҫ˵췴Ȼǲ̫ţֻϢҲҪһ췴ȴĻױдݣĿʱǳԹġ
һߣɽʱϵҲȷģɽڳ͢ģƽȻߵ׽һЩټЩ౧رȻ١
ֵ췴ʤЩãˣɱǼٴһ
塭塭
˵ţźɫƮתͷԵֵܣ˵ĳңҪ壿˵Тȫ岻ּңɵôľͱˡ
޿˫Ŀ΢죬΢΢죬ֹס˵ĳ嶯ͷĬǱ˻ƵͳȻһ˲ϹʤڿУΪʲô˹ĳ岻ȫ
硭̧ſǽ
ʤڰ֣һͷͭ嶣ҡ
Σҹĳ䳯֮ᶽ˺񰮣ǻ֮٣ΥΪ˳֮¡
ߣӳ˵Ӱӣʤ˵նĴӸߴͺ𣺡ĳԻɱ
ıӰ޺۱ȭʤĽ飬ɽǰɽ֮󣬶ƣ֪Էѡжѡ
£ľ棬Ҳֻѡ
ıɽѶУʤкʿǰʯ˵һЩĻȻнУصı£ŹԽӽԽʹࡣ
ͭ嶣ҡҡλΡҹɫʤ̾һ

ҹˣ紵ǧ
ܽϵһŷڷ죬ֽӳͮ⣬΢΢͸
һշĹ̾ˮվţмľŽգյ̼ͨɢů⡣
ϣľϵӰڶ֣ڲࡣ̨ϵĹâżб϶ķ磬ҡҷɫһӡ
Щ꣬СˣӱˣҲ࡭š
𴾵ͷҲøĥˡáһӣҲùؾص£Ҫʤǿƾ
Ǳߣһۣüͷֿ֣ЦЦܹǴ򹷲ţһҲˣദġ
ǧĪҪᡣԲִ̫϶ԷĻһö˵ۼֻΪѡ
Ŷѹ֡ǣȴ֪ɡЦݣ֧һ壬ԷĹԵ赭дӳ̷Χ
ǧٴһӣһЦеı顣
Ŀ̫࿴ٴιӵӣ㶣ҡͷڻ²˽ź߹ش󽫣ǶµĹأۼһֱأܺҪðӲҵ۾ǱϢһ͵ˣǧȾĴͬأɶģ
ԣۼġǱҲˬĳϡ
ɣ
ȻΪı
󸣳ĬİһöӣƬ̺ͨĳؽڣȻ̧ߣЦеĳͷ
ҲЦݣӵ֣ԷܹۼˣΪʲôϲء
ǱߣӰվ߶
𴾻˻Դ˵ģһˣͼʲôۼ;ĩ·֮ʩԮ֣ŵԱĹ£һ
ûɡ󸣴Ц

ҲһЦƬ̣˵ûĵģҲ޷ۼҿлΪǵּ⣬ǻˣǲ׿ŵģһŴ򿪣žͻ뿪ۼƣЩ£ͳͳ޻ٵǸˣϾҲŲǣ
ǻŸδã˵ص㡣
̼ǣﾲ
µӰѳֵģƵĻ𣬡߳ȥӻܻص𣿡
󸣵ͷȻһӡ

ţݵı鶸Ȼһ㶣æһƣĨĨͷֱӮ˰
Լʱ󣬺󸣴ӷεķеͣ۰ҡǴһ滺߳صСݷΧ
ǲ·˵ġֻһöӻᷭѡ


İپʮһ ޶
ѮһŢɽ·ϣһ̻̲Ⱥߡ
ŹԶȥϰ·̣ͣ²ã·ǧԱٴδ߳ʪѣµĺա۹һһŵζڿɢ
ǰ棬ƥսϵӰϷɽϣŽǻеĳУΪ׵ʿһ͢Ŀףһѽ棬Ա棬һŵͼָָָ㣬ųЩˣǶǱߣɽʱǻᱻԷϵġ
˱ǻš
ǡ̫ˣߵĿ찡̾̾Ҿŵʱ򣬾֪ģԲƶ·ߣҪԶΧΧֻȥ̫ԭ̣ʺϰǡ
ɫͬһۣһ䣺һ·ȥϰ·ٶȣߵγҲᱻ֡
ߵһΪЩܾһһˣ˲ҪЩϻߣǳµɫһתͷץʱ߰ɣ˳ǰ̽·ֵܣǷ̵Ĵׯöƿǲܻİա
ɽɿĴȥˡ
ŵɽ£ųƵĶխɽ·нԶԼǧʿڸӸȫһпɵĽš
֪ʮ·;УȾʮˣл£֪ߵڶֶΣɻǻ;е£Ȼ󷢿񡢱ջ١һ·ݴĵһ߾߽ڵʬ塣
֮ɽʿзֿȺǰϴžݣˣŹ֣ǰˡ
ôˣ
ƵòмֵܿƲסǰշ񣬾һʱ˼ҾšִˡʿĿ߿̲סǿ̬
ųǰȥһȺȼգüͷѹĿȻԼһǱӣƿߵȺȥǰȫӵ¼ȥ񣬻æĽŲƼţ˵ĺŲһƬ
ˡӵĲпڣȥ棬ֻ÷Թʿȥ·ŵǰ
˵ǵ߲ٵģôˣϼҴڵģҪһȥҶҪˡ
ȼʬǱߣʿڸߵİս͡ߵӣʹקһʿļ죬ƴ޺Ҫƿ˵ڵϣޣҲҰҰһȥˣҲˡ
ʿҪȥˣȴԷ׾ץһöʯͷϣ˲һЯ˳ǼʿҪ͸ֱ˻

ٱҪɱˡ
ҿܣҪߣҪȥƫԶĵطɱǾ͵񡣡
Ⱥ˳ҥżʱҰ·ȫǱȥȺһʿȥס飬
ǰ浲סҪҳɽ£ŲʡڻҵȺײȥ鵶Ͱҥ˻ӰնѪС
žŸֵվǰͷǶ˲ӵʬ壬ɨ˱ͻȺһۣ˭ٸҶѵ˭
ҾͣһͻȻʬŵˡ
ðŷͷأ˲ֵܣ˭ҪǾƲԣǾͱеĵ̫
˵Eһ͵һӣźöǰȰǣôڡ
ô֪ǲģȺﻹ̲סǻ
ת˶Էһۣæ˶һָ̧ɨһȦӲŲţҴģҾҪƺãҪ뿪ģԣʬ¡
仰ٶ˵ɷĸҲãٴθŶǰɽ·ͨˡ

̫ʼɽâɽȥһĨ͡
խɽãǰͷĻüôо⡣
ױ
ʱûͨϢˣȼյĻѲ࣬âϡ裬һڶ죬ڵϢŷĸ϶ЩľǧԵùذ
һʱҡмõױ̧ͷʱ컹ûھҼǵûġ
ˡ
ʶﲻԵĻ͵Ĵӵϵ𣬽һֵ̡֪ͨ
ȥնȻƣʱɧֻţһʿվǰŲȺ
ô£
һһէġ
ģòϢˡ
Ȼæʱּҹ񾪷ɣߴߴͳĶ˲֣Զּ϶һİѵ˳
ڰ֮УӰŵּ߳϶ԶԶģֱԵսǻ춯ǰΧ

߲ˡ˵


İپʮ ͬʱ䣬ͬķ羰
߲ˡ
̤Ţͭڰ죬ббӳŻƵĻ⣬һɭʤ֣ڻѹﴩжһԷĿŻţҡ
ŰʱֱѾҽϵ˺Ϳ
Ȼ׵ɽ֮䣬ֻһ˵ΧıŻΧ˹Ž˽һ»ɿ̧֣ȭ硭ʧˡ
ĳսϴӲԡϷӰ۾ָ˹ȥգһ䣬ֵã
̿֡šӣһڻȻ֮ǰ˱¶ĳ̬ﲻվֻһСˡʤ˵⣬ȻЦһ£漴Ŀ
΢һ죬δ˵
Ǳߣ㶸Ȼǰ̤صĵڷһʤ㣬ֵã
ûлش
ֵãشҡ
ڣϵӰλΣ̧ƵĹâ
硭С֪Ҫʲô壬ҫ棬ֹؾҫ𣿶ֿ֪أ
ɫһ㶣ƣˡţһ
Ǻǡ
Žҧݣһһ٣ȣˡ
һ·࡭ɽϴҺȾƳ⡭ʹ찡˭֪ҺֳеĿ࣬˱ڳͷһĿ˰ͷһڸѪѡ˳Ĭɽ󣬻ع鳯͢űֳȥѡĬź󷽡
֮ŮֳѡѳһѡȥȵĶۿս˵󣺡Σָѡ񣬸簡˵λѡһһİ޶һһ޹ͯŹ£ճɽڵʬ
ڼžҹﴫŵŵȺʧʹ޳ôʱ˷ǰһ·͵ĺӣڰǡ
ˡ߰ɣ
Ҫˡ͸ˡ
òȣ
˻ʹޡûڡģǧ﷢糱ˮŻŵĶ䡭
ԣѡ񡣡˵
棬Ӱҡ
ӵɽХƮǰĳ棬̾һ
ĳҲһѡ񡣡
һ˲䣬ĿȻɱȻ͵һȻӿٶȣֱ̧ʱ泯ǰһڡ
һױӻӭȥһͱնɣѪļ϶ĺ棬һûбĺٲһٴκӡ
硪
𻨲ֵŷӧͭգŴϷԶеԶλãƬ̺ӵؿڴڵĴ˫Ĳ
ʤм䣬ء
߰ɡڶ棬Ϲȥһ·衣
ּһƬԵЩʵǰЩſŶԷ΢΢죬硭㡭
ǹĳѡ񡭡ʤһۣĿбӣùĳûиıעǰϽ뿪
ϴϲæ֣Ǳ߻ִϣֵ𼱣ЩӴͬˣ㲻ټȥˣԽϣ˾ԽԽ࡭Ầ˸ˡ
Ǹ˼
Щˣһᰲţĺˡ
ųɵһǱߵ²˾ġֻʤ͵ĳһȣ߰
űȭȻתžɲԸٸ뿪
Դ죬ϡоĿڿﶸȻһգˢˢ۽ǵ
߶ӰԶȥ绹ͣɽּ䣬׵ĻʤűпѺǧˣã⽫ҪʱŲ鶯˫˵򵥵ۣɱˡ
ס
еĲųǹɱ˳˹ѪȽȽСӰ
˺ѷεĲҽ޷ǱߵӰú󣬳ˣµʪȫѪ
ʤ΢΢۾ʵ𣿡
ˡ£һʬԱ̧ߣһĭͷӦǧʬ쿪ȥ
ϴŷƵƤֵʿм䣬űŲ
߰ɣѻŵͷϣˡʤҲЩʬף뿪
ƥӣһƬںõĴӡ

ϸ
ȵ˲࣬һ̳ƣһֻն촩֣ҰٽֵĲԴľˡߴɫԺǽãתһ
ͣһԺĺţãŮľ꿪ŽŽæֽʳ;ƽ˹ȥڵʦǶںԺȳԡ
ţǸǸںδ
ľƫƫͷŲָķ򣬡ڰæأɱȥҰ
֪˿Ǳߣ죬תȥʱľƨһ£ŵŮǺѾӿıӰ˵
ǽϵդðԼŮӵĿ
ιȿȡջܱܲŪô̰Ǻˡ
𣿲Ǵѵﻹʲôѧʣ
Ȼаһµݽȥô࣬ûض˰ȿȡȻ̰֪Ľҡȡ
Ŀ̵ϡֻܿӰһţһվڡ
סЦ⣬װſڿ
֣ʲôϧСԼúԼ
￴ԣɵӣȻĳһЩЩ˼Ųᶯ촽СǧǱϢǱ߳ˡ
ղԵĲ˷ĶˣҿŮһ
ӻ֣ȵȵȡûЩʲô£극̸漴򷢶ԷȥĨһҰá
£ʱаĶ


İپʮ һСµβ
ˣԺĿմһ˳ԺȣϧľŲ˹Χ£ǰˣž̳һ°ͣǱߵԺŴţԺС
Ů˿ȳԣȥ˳ȥ
Ժ⣬ש·ںӱţʱںӱҲǲ٣˴ģĿҲ϶һЩ
ǰϢŮǰֵأڿǰ˳˼źӱ˶߱˵Եòôء
Ʋ߲Ǻķ񣬲Ҳģ򵥼£Ե껯¶ûκκôȻҲôֻʣ²ˡ
ںӰˮ棬ڲ²ȷһЩʵƹܶ꣬һֵĴߣ¼ǧʲôԸ񣬻ʲô˼˵һҲƶϡ㶼Ӧˣ͵ͷˡ
ˣǻӰǼᶽ޽ͨĽȣں棬ֻǽڴһ飬ǿ͸ණ
˵ƨĹеżˡˣѾˡͷһüģ
ЦЦ֣ǸٰҪ޽ͨϿ϶ģϾ䳯ȱˡһģϻͷ
ǡǻƽô죿
ô졭
˫ڶ֦Ȼ΢̾һ˵ġ˲𴾵ļƲ߿ʼע˽֡
ɣһĭƽǸˡԾ
Ǳߣ֦ƮҡӰתС
ˡͷ˳ŵǿϧˡǱܾҲǲܾȵģ͢ҲҪӵģ͢ɨأʱ򣬾Ͳ֪췴˳ˡ
ϵĲ滰⣬ŵӰѾסˣûߺЦһôǲǺۼĶߴһе£
ҡҡͷҲǺ֪ģѳɶֲ֣֪صˡ
ţ¾̸ɡߣǸȫ°ˣ˴𣿡
ְѾǶˡ
ʮ죬ҲǸ⿪ϣȥüң˳ܶ½ˣǼҺͷ֮䣬۵ĺܰ
˵ϧˣǰ˾ͱòһﶼɣȻͲλᶽأԼ߼Ҳùࡣ
˻ȥ·ϣһ󣬲֮ѰŮӣϧһָɵһǰһˣǡʲôҪڴ̸ģ
һۣﶼһá
ȶ˿ڽͣϧ̲סСȭؿԭرһ£еĶԲԣңұ֤ˡ
ġȣ˼ɿתһ£ָָ̧ߵһһλлܣҳһƲߣҪôȥ׷Է
Բ۾ָڵ㶯æҧͷ£ǡġҾǲ֪˼ϲϲҡԵĻʦæ˵ý
ģϧһ桢˷ܡ
һֵ˵ͷ
磬ɩӳʲôģòÿ
Ӱʵڲ֪ôȥԲԣӹͷǴԴС۾֫ϸ̣ؿһߴһС·һҡһڵģŸƽⲻйء
˳ġ
ϧߺű飬ֻÿһߵӣԷɫǺ죬ϣŮ죬˰һۣЦ۸ġǻ͸ˡ
ĴˡȻܻġ
ţ㡭Ź֣
ͮϦӰϣŮӳӵƤ⣬Цĳǰܣһأͣ³ŵӰ¡
㰡Ҷǿء
ߺЦ磬ԶԶģһϦĻչ

Ϧһâ
ҹɫǴĻﰲȻߣȻҹҹ֮жð
հĽ֮˲ԼǸŵ׵ܸܵɱϢλΪϸĸٵһֵʲôϲĴЩʿ䵽˸ϹȫǾԾǲĵġ
⣬ҹͥԺҶ죬ԵɫӳӰڴҡΣħ趯

ϸĽŲ߶
˯²õĸӴϾ񾭷ǳһ紵ݶУζӰʱĵĽһ˭棿
ԱߣԺС檱ѣ촦ĸ첲ס˵ֱۣү󴵵죬ûµģ˯ɡ
Ůİο˶񣬱ϸ۵ֱۣ˯¡ͷľϵһ˲ٴۣо֨һ򿪡
ʱڷ
ҡмҪ̸̸
˫۾Ŀ˱亹˲ܲ


İپʮ 籩ʼ
ʱ»ӳ͸ֽӳڵϡ
ڴߣֻһ´ţ߶¶ͣȻֵһңˡ
Ժ֮УŶԷ˵š
ǵһμ桭Ҳûʲô𡣡
˲ء硭ܵġ
øеңѾɱˡ
ҡҺϲɱš
㿴ڹˡҽһ£
ǰӰҽһƬ̺һĨϨӶһԣһ׼˶Է
ҷŻع̻֮ǰԷ˵ݣֻƬ˵ס
Ǵ뱾ٸۡȲɱˣʲô˽Ϸ졭
ߺ󣬰üһƣһ֮ȷʵˢӣղŻŵõСôͻعּۻˡ
ð˸λϷֳȻҪһЩƿɪɪС檣վ˵ɣֻۣҪϷ֮ڣһ쵽
֣ſһֻ˶ĿڴǱЦڴ⿪һţصһµĴ¶һȫסˣķճۣ˵Ķܸȫ
ߣȭɨһ֨֨ӰĿ»صϣһ㡣
ֵЩûɶǮɣ
ʲô˼
Įƫƫͷֻһˣû뷨ԸǲҪȥֻһ£ܶİˣǾˡ
ûпܣ˾˵ͳ㲻ǹٳ֮ˣȻе
˵ЩϸЦݣǰϼһﾹڶᶽǰ̸ٳҪε⣬öԷ֪ʲôı顣
ϼһҪӸһܡĵ˵ķЦݸλ㵱Ľ֮ˣϧûߵһ𣿡
Գŭݣôһ׮֮£ϧջܶУɱ˰ˣǵ׻Ҫ
Ȼθߣ˲䣬İһֽԷקǰŵôϣŮӲгΪҪס
ӰŶԷʹˣԿܲãһЩ顭ϵӰָ˹ȥǾĺõܵܣİŮӵĴ㲻֪ɣ
ʲôϾ㵣ڸȫϡ
ءء
ϣȫŤʹҡԴ
ܡ֪ŮаĽ֮ˡ粻˵ó
֮˵ķЦŸңѿ¶ݣ֪ܷܵķҪΪ屨°ɡΪ˽ӡϵϲ𣿡
ԭŽɣҲԼֻܴܵǮƸȤͻȻԴϣľȻԷ˵Ļʱ˶סˡ
ٺ١ͷǲǸоͷ͵ġİŮӾȻԼ׵ܸܵˣ㻹һֱյ黳ŶԷӦҲİɣָоϲЦ⽫ϸȫ̧Ǳߵˡ
ءءӰİڶҪ⣬ĶǺ
Ҵ˿ɫǺ죬ֱĹģؿһ˲һϵĵܵ˹ȥ
˷Ұްĳȫ˻ĭ˳ģҷ㷢ң˵Ҫ㡪
һѵȻݵǰ
ȥɱȻֵ꣬¶ĳϻʲôá
ϵֱŵӺĿҪγѪʱҲţ˿һԣŵŵ۾ӲҺˡ
һ룬˵
ԥţȴûĴȥȻһֹֻסϵ֣ȥĿײһɲǣһɲ͵һ
ۡ
Ѫڵ³һ˲󣬳Ѫմ˵ϣҶʱ˴ӷŭѹ
۵һ̵ڵϡײײһˣײڵϣʧҰ۵ĺɫʬ·ʣȾ˴Ƭط
ɱˡ
̯˫˵ɱĻԼֵܡ
źڵ˵㿴ҲɱˡʬģҲɱ˵Ķٿѱĵ㶮ģҲͬˡ

մһѪڸҵ·ϲ˲ܶ£㿴Űɣһ֮أ˵Ļ졣
Ŀ⳹ʧͣǰСɾ֣ˣԺҪܶŮ鷳ֵˣҲѹͲҪˣ˵ء
ڵϣȥĵܵܣҧأԷº˵ͷȻ󣬷Ŵ򿪣Ӱȥˡ
οڰ˳䡭
š
һڣӰȻվһץȾѪĶ̵ʬϡ
Ϊʲô
һȥ
ҵܵܰ
һѪ۵Ľ
Ϊʲô
ӰϣһͣĴ̽ʬѪݶǣС檵ӵ̽ͷȥСүү
תŤ
λڼžǳĸۡҹɫ֮УһŮ˵ļвҺȻƽȥ
һжûз
صСԺѾ˯ˣ뿪źڵԺеʯϣѾûеƹ⣬˯Ǽ䷿
ҹܳ
ߵľʦйڱ£ҲڵΪ֣Ů˶Уһ籩¶˳Ρ


İپʮ 
ȥ
תѾҶ΢ƵĹ֦ϣʱҡҡ׹ĿҪ£Ѿ£ĵ·ϣڵ϶ѻȻһ˫˫¶ĽƲȹȥһȺĴںźһľɽ£żשʯܿԱߵ˼װȥ
ɽȥҰԽصеҰǼæµӰĳأһ޴ΧԲ¶Ρ
ɽϣһԼʮﻺשʯƳʾ⽫·ÿöԷȥ
̫֪ʲôҪ£ǻǲҪɡ棬ԱߵСȥĶ飬һ³ڵˡ
ػЩ˵ҪģǸŮˣǹһЩص£һ
С¹΢΢죬Ȼְϣת˹ȥרĵĿǰɽ·ڵˣףе¶û޽ʲôҪڶк֣£һЩ˰æ£ȻĻ涽ཨļҵǸ˰ܹⲻɡ
СвƽƲƲ졣
Զġסġöģĺһжһ㡭
һ·ԹѾɽʻĽִֵ﹬ʱѾȥʱ
һ·ǰţϵĻ¹ԶԶĿӸǰ̫ͣæ³ȥӰ
̫Ѿáġ
ǰġһû˿˼ƺ棬Ӹűһ¹ƿһ亢ͯڵ
һŮӱСŽڽһЩ˵ļۣССӰʵڸ˻ŤҪȥˣСѾڰղϵš
СʵѾҪˡ
ȼյͭĹλεĽ̺ĹŮϽͷӰȥŸҴ
ϣ˵ӰϸСֱڿˡˡȶ
Ȼݵý̨̽ףҡҡλεܹȥ
Сʵ۵Ϸȥ˫۲ûбСһίľ
֪̫΢кҪ£ӰͣͥǰȲ֣Ҳôֱֱվš
֣ùŮί۴޵ȱȥһΪȶǧ
ˣ̸¡
ЩҪǧġ˿֪İվЩӵתĿ⣬Щ
ǧһֱæ飬֪췴£濪ʼһЩǧԣɱ̺ɽܱߴկ飬ҥ˵ᶽ˰谭䳯Ů£̫ԭһۣóΪٳ֮١
֣۾ƽ˵ЩĹâڵҡҷĬƬ̡
ֻ£ķ粨ὫǧƵ˼ϵģһ˷ҪΪɥŮµָǧҪ޽֮ͨ¡Ҫˣ֪ᵢáһꡭꡭãҲᰲ̫ƽˡ
΢΢ۣԼĸˣģ˷죬漴Ӱ߿
˵ЩǱˣȻҪҪǵ·ʯͷǾɱɱ˲ҷΪֹ
˵仰ü¶壬һתֵ߱Щ飬޷ҲҪһЩȨܺãǳ飬ȨҸ㣬һ㣬ͨĽȣһ̶õ󡣡
ҪĿȥƵĸ˰벽
ͷദһЩӣΪٵİӦòλһȻգȻڿ
ԷӰ뿪֣ı󻺻ϡ
ѹȵƣøһ֮Ϊ̫ϵһּܲΧš
ţʵӦһ鱦Ŷԡ
ڽϣ˸ͷЦ𣬡ٰҲ˼һԸҺ˴Ϊʲôһֵˡ

Ϧ£һֵ˵ҵġҹڹâ߹ӹųʿȺֱţ̤˻Ǻӡڵڶʱ
ãӪ֡궯֧˵Ķ鿪կţһ֧ɵСУͳţһ·򱱷ȥ
ջ¡¡


İپʮ ֵ
ҶӽƣȵȥҶϡ
εડ
ˬСּ£¾ӰĹֲڰһЩ׵Ĳʱ俿Ϣʪһֻֻ߹ȥĽŲȵɿ壬һʱİӪء
󷽣ľʿŢʱЩ׶ӰӸʿ䣬󲽴Ϣ˶ѣɤţ١ţˡ߶ţ˫ڶײ
棬߳һ޳ϸŨüӣƺ죬çײӰüǹ֣Ȼɤ
ţޣоӪĴ˵еڲ࣬Ǳ¶٣
߽Ӱ϶Цڰֻ֣֪֪ΧһŶѣʱ㿿߿ãðȥһﵣġ
ţƽǲô˵ǰλΪļһֱĹܼң½ϸ£Ҳһ겵ʹǡ
̸ֽ䣬Ҳûа취˱ʱ˹һ׳ȥţæֽסǱߣһŸϻմϼ
оͷͷţ˰ɡ
ţ޼ٺЦһ£ŽͷͷϣǰϧˣЩ˹֪Ƥӡ
ɹȥһۡ
ɲ㡣ţųȥıӰµ
Ҷȶ˹ţ޵ļһ뿪Ӱһһأ̽ʲôϢ
˵£ţɫ⼸֧Ǳ֪ŴŹأ˽Ŵͬѵİս˵ͱߵĹʤ˻ƴһʣһɽҴܡ
һӡţĴָȻһ£ɫԣһ䣺ްĹ۵㡭
ɳĬΣҡҡͷ˵ʵû˽ȷʵһĺӣֵ˽ύڹۣ֮£ȱټҹ֮˳һʱѪȴẦ˸ˡ
ǻ򲻴򣿡
ŮδƽδܵĽٶҲǣȻҪġɳ˵һ䣬Ͻ֪ͨ׼̣ʱǰ̽ϢϮˣùȥ
˵꣬ڵϵǹת뿪ţ˷ܵıȭȥ´ϵϢ֮󣬶뿪ʱӪĵط
ʱ֣꽥ЩˣĴҶӣѰµļǺţһɽ겻Զĵطһصʬ塢к
ѪһĸߴòӴصʬ߳һͷǹ͵ĲڵϣЩѡĶǰΪ׵ɹ֣˵һֲʬ岻࣬ӵӦûӦǳʣµˡ
ث֣ţƲƲֹ
һ۲ҵսԼߵͳʬ׵ݣҪȥġ۾Ѳһµ档
ɼ뿪Ľӡ𣿡ߵܡ
УǺģԷⷽҪ
šɳƬ̣һͷӦǻˣľӦߵױǾþɳϱԸ½µġ
ɳɳּ𣬳аգգ۾ٶǻŵۣŮʱ˵ҲӵĶ
ɵͷ
йһ֮Եδ̸Щʿ䣬ȴʵʵĺ䣬ЩϧˡոãЩϱɾйǸɣֻ̫࣬Ҫɾս޲ʤ
ԱߵܿϸɫĶԷ۰
Ҫļгͷ֮յģϾŮҼҹɱֵܣȻеĴ³͢ڻָһˣսĻˡ
Զţ޽£ʱ㰳һɱ°
Цһ£֣ɣ̫ƽô̡
Ļ˵һ룬ͷȻתһ򣬻ɵԼӴĶüͷͣס˼״׷
Ƭ̣üţ
ˡǹչ֣ٲͣ£һЩʰ棬ţޡ
˵꣬Զٴδɧĸ󣬱ƴɱ
漴߰ٶֱǸȥųһƬӣɱңԶԶģѪζŨ
ͣ㣬Ŀǰ棬϶һյϣʮ˱Χм䣬Χ˳ȥֱɱˡ
мˣͷɢѪһһڸֵȱ˼ڣڵѪеģɿ϶Ǳ߾ûˣǱмˣӦҲ׷Ļţ벻ԷȻΧˡ
ƽþò
㣬ֵм䣬ɷųǹ߹ȥӱԵֵкһ
мĻ̧ͷˣ۾
Һ㡭ء
ϣʱȵҲڵġ
ŶˣɣԪ㡣
⻰޻ȥҲǲ³ԷԼ߸¿ࡣһ˳ĬˣΧˣ̾һ̧̧֣ƽ㡭Ͷɡ
ЩʿװЩֵãҲϣİɡԭίҪ׿ڽȻмԩλᶽˣӦ
⽥ӵϢĸּ࣬ӰӰ´µΧŵͷ˿ߵױһѪʮɽزأ׷ɱҰɧţԼԲסǵġ
ǻܱɱȥġ
ǰ磬Ҫڲˡ

Щŵ˼Ͽˣǽеĵж˵ϣǱȰ˵Ӱ˵ͷ
ֵǡ·ߵɣһ·ˡ
ۡۡ
һȾѪõı˵ϣһӰԼĻﱯʹıһŶ˵ϡ
˵ĿڿյصϷʡ
֮󣬻űץϢڴ˳ȥ
İ
ϲ
աĲ֡


İپʮ 
ϸ
˿ϣƶ䣬·ǳ֮У۴αȵķݣһԺʱֺȲʵɽŴڿյžȻ죬Щġ
ܶϵԩ֮󣬱ҷʯͷɻˣҲʼָҹӥ˵գǴǼӰ˳
һϣǱһŮϿ飬ĬУҲµġܶĳһб仯λģԼԩҲǶԷϴ壬ɼԼŮߵ׽ԭϿɵģɺȻﻹһľᡣ
ܽޡվλᶽķ˰ŮλҪ䣬̾һ
ܶΪȭϯھǻ켣˴뱲ӣʶȻеģλӴЩӣöԷΪҲǲϣȴǴһ޴⣬ǾԼŮ๫ģֻǺܶ˲֪ѣҲûôԶ
ѾƵǰˡ

⽣ʲô֣ʽϺܺÿϧŽȻ£תͷ𣿡
ڵʯϣɫӰֱŮӵʻҡҡͷȥӱŽ֣½׽ʾһ顣
õӳڽϣɢĹâ
⽣·࡭Ůӷ˿㣬˵һ֣ʵϧǱаֻǽ˽жѡ
ϧ֣ͷ΢Цͦģ벻һľȻŮӵ书ԳǹͲ˵ȥ˼Ц㡣
˭ЦҾɱ˭һ䡣
ŮЦݸ۾գգָԼҾЦ˰ѵҲҪɱ𣿡
ԣҲҪɱ㡣
˵űָϧͷϵһ¡۵ŮŶͷ˫΢죬ųܿԺȻ壬ϧһﲻҳ
ĽĿһۣתͷԱߵľ꣬ȥҲȥ¶ԷͷȻӰԵڵأһűӣۿʪ죬˳
ġɵôɽŮַ£ǶͷһƬĶԷӰƿڴ
ִ
žžžһԺ⣬ҹӥʱҪ緹ʱ򣬳ԺߵĲ࣬˵Щ顣
սӵϢҪٻšˡ
顭ǵôһˡôƶϢЩסˣ
ڶЩ¡ȷʵסˡҹӥڽϷ˺ܴ󣬶໥ߺҪڱеİһǷ֮һĺĴζˡ
ߺһһۺڵֵñԳֵ˲࣬黹һȻ͸÷ɡｭǲܹ̫ƽӡ
ǳ֮ˣ󸣴Ϣһ㣬ڵɲҪλٶķҰ
ҹӥͷӦ£ʾסﵹûжżϾǰｭôڣôƴҲ󲻹󲻹͢οЩλٶԼ߷ƽ˾ʲô¶ûС
顭
׼ȥԷ֣ϡЩǵã񵱳ɱǸİ֮˰ɡѹһﻹڲиŬҪ
µʱǼһҲڵİɣԼôһˡ
Сѡ
ҡҡͷ̤ܣõ⣬ôһⳡϷʲôɫ

ڵɽ֮䣬ʮӰۼһΧԶĵطڸһкʶĻųԼصϹȥûжΪ˽ƴɱѾۼɽΧƣȺ۳µڽµʼ
Ź˶˰ʬ̵ͬǱˣЩΪĿĶϧųֱֶ˵ˡ
ʲôʱֶΡ
˵˵ô죬˵ŮʱѾУ֧齨ģҲһùüˡ

Щ˵У󲿷˲ΪָɮжȻŮ˾ԭعƽ󣬵ɱΧѾΪⲿ˵ĺģʱƣҲԽԽ࣬𽥳Ϊһ
ǰ˽Ŵͬأǽᶽ鹫ڽȻ󲨣ǹһҪӦţϾ˵ĵѣǾġ˻ţǾаɡ
ʯ֮ϣŵӰ̸̧ۣͷյۣɣߡ˶롣
񱻶ƣѾָϣҵѪ˭վΪ²ָϴŮǰȵ֮ãǶ˻´ɻ£ҵȴ壬𡭡
ʯϣ߿Ļ߿ԶԶͣ½Ų
ƽ²Υģ嶫ȨƣѱץҵȻҪȥȣǳҪߵһλֵܡ
鱧ȭΧһˣ


İپʮ λ;
ƲϷҹɫʡ
ɽ֮еӪ˹Խһ֧̣Աֵҹ˵ԣһ佣ԭŵ˿ˣͷ
ȥˡùҲδһ
žĴ죬Աߵ۶һ֦ӾͻӳӣսӰ˵ĻЦһ£ֱ߾ͨ˱ȵˡˣôȥôã
֦ȼգýⲦŪһ£˵˳鿴һҹ

ǣ֧еиԷֺƽ˵ҲûãҪо̣ǱϮӪɡŪ̵ӰŻѡ
۰򣬡ˣ֪Ҫȥ˯ɣҹֵؾС
ӻջӰ̧ͷ˿ΧӪʣأ
Ѿ˯ˡ鲻ãȥϢ
ֵܣǸ
ѵ㲻ֵܣ
󽫳վȻֵܣҲգȻ˯һ°ҹ㡣ڵλûԭλãŪˡ
֪֪Щ߰ɡܻӻ֣϶Է
Ӱ뿪ҹ־ڻԵӰҲվӪĴߣѲһ

ɫԵĹһ±ᴩùǸϵ̧ͷ͸϶֦ҶգܵȺһһģһĿ
ڵϣѾܾûһ˾ĿյҹɫʱӰҹϣԺзϵӣһǿգ˺ӣ˱ԭǲϲġ
һжزȥˣϲ¡
ɽϣֳƢ𱩣֪Ҫǲ֮ܲȰ˵ҲȰ˵Լһӱܡɽˣֳֻص˳͢ŮߵأֳսǲȥԼ顣
Ͼ
ȻҲǷܺ¶˾ģԼһΪ顭֪ǶԻǴҲνˣ͵Ϊֹɡ

صʿǸֵˣ̧ͷҲ˿գֳ½ҹûʲôͬģͬͱͱࡣ
˼ǽ˵ܿʲôͬϹʲô
ҲԣҲ˽ͦбµġ
ڲݴ˵⻰Ļζ£ԶĺɫӰƷŲ
յĻŲʲô˹ȥವһ죬ϸСĺӰſһĲϣԱߵͬǡתͷûпתɲǣƷĺӰӲݴ˹ȥԷײһ
ǲ
ʿԴһֱ۽ʺŤ˷򣬻ϮϣĲݴСһĻŲδУֻǾĿһз
ڰУǵӰµԣһŲɣġԷϸһֿ˿ŵˡ
ƽԷϸ΢ȷһ顣
ŵͷ򵥵Ӧһš
˷˿Χ󣬷˵ҲҪ˭ֻҪ֪ġ
ǣ
ǱߵּԼԼܿӰǱһʱ׼ԷҪʲô˭ˣĬ
ʦ֣˿ǻƽһٻӰӲݴ﻽һ߳ҹɫ˹ͷŵǸ˵ķ٣Ϊ˸ˡ
֪ϣ򸾴ҲĶ࣬ûʲôϡģͱ統ڵһֻŮӿɳΪʦ֣е죬˫ƺİδλԼ
䣬Ůӹʱֶһˣӣڷ磬ȥЩӹһᣬ֮ǰһæ⿪ù
ҹﶣһŮӾǱӪʵĶڲû˷֡ʱתãһӪʵıԵѲҹŸͷǹ۾ʱһС
ϣǹһת࣬ŲĿȥ
ῴ˿ԼˣԭĶʦ֣ĽһӣվֻһΣ꣬ڻǿˣѡһֱչˣΪ򸾣һڽߣƽǽҪˣɽµС򰲶ӦûʦȴԸɡ
ȴţšҲ˵š
ӰǵӰͷǹĴ̳
Сģ
ˣ
硪
һ˲ǹǵŮӵӰصһɳȥ


İپʮ Ѫʢ
ڰѽ
ڽ⿪죬̧ͷֻԼӵӰˣڵϷƬڵϡ
á
һγϸ۴һ嵽м䣬ϸĳһڴǹͷϣΪֻͨʿ䣬ȴǸͷǹֱŽӰ߸ϰա
ϰٽ屻ܾٹͷֺݺڵϣΧ޴󶯾ͺӪʿ׷׳˳ֺּúҲͬʱϹɱ֮ӣ˫Χɱʱǹһתǹĸѹϡ
Ѫ۵һ쭳˲Ⱦ˼ϵɫ

ܳŸͷǹ˫͵ǰƽڸǹͷ֮ӱӲڵԶĹ֡
ʱ⿪ʦʦõأתһţڿаνɫʣﱬһĻ
౨š
âһֱ˵ˣ˫һתһ̧懎һǹϣӰַĵʢֱԷǡ
ԶսӰŹҡ
֨֨ĴָȻһɣʸ˵һ˺ƿ˴µҶŴ򶷵˹ȥ
µĽͿҪڶԷͷһ˲䡣
жһ£ɫը鱻ľƫӰƮȻµأͷббָŵĽϻ䡣
ͷɢһϾɫδ˵ȷʵһףֺ꣬ҪǸոշһҪԷ¡
칭Ӱ£ȡŵĳǹɫһ
١ܳǹһЩϮӪ
߿ĺɱӵӪرԵôԣɻȵļʸʿ˲ٸճ־ͱ䷭ڵأҲ书ǿ֮ɱȥæʿɱɢԶԶģмӪصĶڸϹС
ǣ󡪡ϣֱ̧ۡ
ϰٵʿĲӺ£һУ߶ֱ̧͵ڰȭɱɢǡ
𡪡
䡪
ĳǹѹƽֱָǰһ˽ӣٲȻһǹֿʼƽɱһһʿ䣬ѹܼǹ̴
ǹŵڶ档
̴ʬ嵹£ǵַԵˣͽ֮⣬˴ּȻٱһóȥҲֵ𾴵ʱοΪʱӭ˻ĶǣҪÿյ͡
ɱ
˺ǣ
۰
ĺУӿĳȫɭĳǹ
̧ᵶݺݻȥ
ٴ̡к˺ҹա
ջصĳǹٴ̽ȥǱ߽ҲһǹͷǴ̴Ѫ߸ӣǹգƽ˼߲֪ʬ塣
ΧҽСźɱĻһţʮˡϰ˽һռŵ·ǿԷ൱
һۻҵսǹ󷽵Ĺǡ
󣬶Էͷ
ֵǡ󽫵ڶ࣬һݺݵĲڵϣӰȻɱ߿ŭ
ɱ
ɱ
ɵǹͬʱµ汻ȵĲ˵ƣһųǹص磬ĳ档
ֶ˼Уֿ˲䣬ǿֲ˳Щһϵʦܲϵˡ
ǳ
Ȼ£ӡ
¹֮£ǹճѪײһ𡭡
ƬƬߵĽ˱ͱڵأûģҲںǹַĴһսûнˡ
սⶫ䲻ͬһΧˣȻ书ûŲĵطԵҲֻǱܼĵǹӿ˳³
鿴Ѿ˱ߣǼԵҪߣǿӰѱ۰ĳǰȥеû
ȥȥ
ХĻѹâУʦܣٴγ֣ڻҵɱѰң˺һ£ŮӱŸһ̯Ѫ
ߣʦáģѾЩǱӳȥ
ŮֻǴĶ̯ѪɫҰףҡˡ
û壬ӭһο뺷˻˫ﵴԷУٹȥᣬԷֻҡͷҧ촽ߵ
ˡ
ʲô
ûˡŮʹ˺ͷûü㡭ڡҺûˡ
߰
ŲֱĽŮקڲ棬ͦŸͷǹȻһƿԼӣǹͷ
ۡ
սƽΣŮӼᴩˣֱӶϣУʦ֡߰߰
֧ԮѾ˾ۼƹ
ҧ˻Ƶͺһһʿ䣬תŮӵڶ˵
㡭
Ȼûˡ


 δ·ϲ
ʸɹգϣβ΢΢ĽŲҶӲżʸܹһڶҵӰܹȥڶߣƵļ϶¶һƽԣ¶ˮҶ⡣
󱻻ȥһֻţ𶯵Ĳִɽ´䡢Ұ֮ѪζĿ
ôʱɽɱ¾𽥽٣Ļڱ͵ϮӪʮʿڴɨһƬǽʱӪأ²ʬ塢Էģģһһֿ
ΪľʿᵶԵʿкֶһ߻Ӫأӭһ˳ɡ
󽫱ŵһԣˮӹȥѪյӣ˳ֽӹһЩˮɿѪϣ˴ꡣ
Ůôûɣ
ϴ֣Ӫ￴һۣûʧѪ࣬ʱš
˼Ĭһ£Ǳ߽ˮӹʱҲڣŪˣǱ߼УξѾըˡǰŮ˸ǡ
ˣ
Цһ£ôǣֻǾôͬһ˺Ҳ֪ƢԵʱ;ܾˣǼһӶᣬָˮ
ĶԡûСĿ͸֦ļ϶ų⣺ŶˣǴҵΣŮǷˣҲý̲һ£жʣȷǽǼˣǻϵģĳҲѰϾֻһŮӡ
ǻš
šܻá˷ǱˡųӰ̾һߣʵҲδ˯ȥһֱһЩ⡣
ʲô⣿
Щ֪Ϣ̫ˡߵ·߶ôȷոҲͨ˰ǻűжӰӡ
˵Ӱüͷøӡȷ˵ֻһö˰ɡ
ɸֵͷҡҡͷĬš
֮ҹһǹߵտ֣ҹУؾǵ·ܳҪߡ
㶣ץᵶ˹ȥ

Զɽ֮䣬
˵ӰӵӳڻʯͷϣҵǰӴܵĶ飬һŴʯϢ㣬Ӷ˱Ѫ͸ɫ߰ߵĳ
߹ȥŨŨĲҩζԷҲ˳ʱ̧ͷȻżڹӰΧѰʲôȻ
Բ𡭡
ŲҰ׵ѾûʲôɫԱ任ˣ촽Ѳһ£Ҫ˵Щʲôɳڵֻûɫĸɺ
ȭͷԲ𡭡ҹȥʱʦѾɱˡ
ѵ˫ҧһ㽫˫ϥ֮䣬ûκְͷϣ΢˵ҪѹǱ·ҪߺܳǰʱҺڵһоܳʱȥˡ
˵ˡ
ָоĸоɻڵģʱᡭ
˵ˡ
ƵãҶûдģǶŪǰŮǡһ˶ĺܺá
˵ˡ
˺ѷεŭͷӰ̧ϣѾˮ
⻮ĬȺһҵڹâԳ͢޵Ŀ⣬һվ۰򣬴˳
ĳ¡
Ҳվ׷׾۰򣺡ɱ
ʯǱߵοĵ˵ͷȻ֪һǸǶѾˡʱġ
ٿ·Ҳʱ⡭İɣһɱΪ㱨𡣡
ĬĬһ뿪֡
⡣

ͬһʱ䣬ͬһƬ¡
ΪҮɺŮӣһ˷ɽ߹ɳĮöڹ̵ɳ֮䷭ɣһһǳĽӡֱĳƬɳĮļйȥ
̡
תӵȺͷŷʳˡαĵңпţ֧˻ƹȥк
Үɺ֣ϸϸɳ£˫ƺˣæ˶ϵɳ
ԭǱʲôϢ
ӢŮӽõĶȡ£¶󾹱һ߷ɵʬףʬŲʶȹģ䳯񣬸ǸԶĺһһŮԸʬ
ɳĮʬܳģֻǶȻʳЩ˲Үɺҵ۹⣬ֻǽʬڵϡ
·ɳĮʱʬױ¶⣬ģǸŮӣĹֿ˳ִˡʱǰһ¡
ͣлƣһ۸ʬϣơģȻҪæȫĿ⿴һۣƣԷʶȤ뿪ż˵ԭǱߣϢģλᶽƺֿʼˣһɽͨһ㣬ĥ͸
˵꣬ŮʱλѾˣֻǾŮԸʬͣڵϡ
ǰԼ·ôԶϹȥˡ

ŶŮٴ·̤ԭʱȷʵѾ׵ˡ

PSصдɵˣʵҲôϤΪ¾ǵϷݺأϾҪˡ
ˣʵǰѽԶĳޣŨһϣԵøӾһ㡣Ϊڰĸ£֧飬Ȼδֿ¡
PS2иոᵽĸʬǲ˭Ǵ±ҪԣûһЩٴᵽġ



һ ÿ
ƽһѩٽصҹĽС˺ɫңðȺڽֵߣּۻ۵ſйİһڿ
缷߳ˣӰһŮһͺŴСϲһСԺȥ·˵ЦӴҫʲô
յĴѩ֮У׷ѩƮԺ׵Ľƽˣѩ棬սŮһĳֳ̬£ߵİڵ粽Աߡ
֮ڣܶƺںʲôһһһ¡
ܽޡ˵ϰ㴫ڵĽôϷһƲһڵϾҪվȣϰǴ£̰ͼݡ
ѵһ㣬˵һѣİȴţĿͣһŮϣԱɽҹӥЩεĿ˿ǱˣʼЩΡ
⽭ϣ̰ͼݾ֮˲ûУϷǶҲЩ书չѸƽֻǡģ¡ʮ֣ȴûԣ书ľͻ֮Ȼı󡭡˵ĳ̫죬׳ġ
΢ƫͷ˿ˣҲ⣬ЩԼۣԼĴ͹۵㣬仹һλˣԼ˵٣Ҳ˵ͨġ
ѩϧͨ죬ƽٵֱ΢΢ˣǳŮ¿ڶ˵һ䡣
΢¹飬֦ͷ
·ھһ㣬ϧʶ춯󣬽˵һѩڿһ˲ӰһְԲƮµѩŵ
û¶ȵҶϵĻѩɲǼ·ܲסԺѩϣŮӿ粽һͣЬȹ˻ѩг޷۲ٶȴ˳ȥ
ˡ
ڿ


˴ӵ۵ĶһۣıתߡϧŻع𽣣е㲻ŵµһˣȻָָԼ
ոһ̳ȥģ
ҹӥɽͷҲΪơŮϺ˵ģ˵ԭ£ô˵ҲҪɸˣ
ҡҡͷҹӥΪһ乧άֵĴ͵С㣬̫ˣѾͣһָֻнû䱸ţܷ㣬غСעֻǶ
˵ʱԺƿӡľꡢų˶һ£˵㣬˵ҲҵеһƴˡȻҸŪóԵġǡ
ⱦƵüҸ´ľ˼ææȥϧջߣֽŸղŵĻ˼°Ŷ
֪ɣС㡣ɽ뿿µϣöһӶͣأ˵лֺʦڣҲûᶯֵġٺ١
ɽ۵ŮӣôԽԽ٣ٽ꣬ȥǱߴĶѾԽԽƽűߣ֣ϵͳϣðݣһûһЩȨ
ЩҪġ
Ҫǣϧ꣬Ҫؾˣͨ޽ڹͻȫ£ټ޼ҿɹ񣬴Ӵٵףѽ깤ˣϵͳҪ²Ѿ˾ͷ
ôʣµģֻʣҪġ
ˣ죬ѩͣˡҲķÿͣŵһ쳤ۣһзǵıӢͦεĽһ󣬱ܶ˿̸˴ͣ棬ҹӥ˴۵С۵Ļ
ǰԶҲ׹ģ̤ϸʦǰЩӱݺ飬һԵЩ̱ˡ
ϧϲˮŵϣǱ鿴һۣλʦ
ʱŮӵˮţܶ˵ͷųȥıӰ˵ǣϷŮ湥ߺڳµģ¿ΪŮҲԲϷϥ޺ź
ʦĳǵ˶ǰ㣬γҹվ˱ȭһݡ
ʹãܶȥЩȤöԷ£Ŀġ
չȻΪǰġһҪǰ
£
ƽĿˣſڣٴ壬
ʱƺѩֹ𣬼ŷ죬غӰ棬ܶüͷ


 ɱ
ٴ壬ȭͷһ¡
Щ谵ŵ͸ǰλòӣüĬƬ̣ҡҡͷ
ǲС
ΪʲôУΪ£谭ӶŮϷֵõӶᣬ̫ԭһۣӰΪΪնڳУ̫ԭڣţһ׮׮һµĶУѵʦеŭֵվ
ŭ˾ֿ˵ͷȻĿ⿴ŶԷɷŭʲôáŭܰѰɱĻ˺ûй֮ģ統ɽΧկ統ƽأ޹ڶ࣬ɵͷһɱͷڿˡ
¡
˵֮£һ䣬ȭͷһϣҲƽȭġ
ܶŭģ˵ôҪɱж٣ǵ³ΣϷٴɱ֪䲻ֻаצ޿ײ룬ҵվȲգͷ­͹ڶŵˡ
ѵ¾ûɱ˰䳯Ǭ
УȻУ¡˭˸ǰ룿˴׶Է⣬ķȥ
Щƣǰλڽǲⷢ𣬳˳ָմ˲ˮϻһȦ
ǰֺܣȻǰй¶ȥѼƻ˵ָˮǰŲͨΧɽҰ룬·᫣ʴפ߲󣬾õϢ˻ÿһʱͻȥӲȣ깤ڼȻȥʱڰ·ǰҲǲԸΪ飬ʱУߣȻɻڴﰡ
˵̲סǰ㣬ĿƵĶˣס˶Էߡܶ˻쾩ǣʸȨ޷Ҫõһְٰõȴһвȭڣʱ˵ջա
ҡҷ˳ĬΡƬ֮΢΢졣

ѩֹϧվ챻ҵķ٣԰˵龰
˿秵ģˣ˫۾ɭɭ˲Ҳ֪ҵʲô¡
ɽ֪ĶһذףڶСҪǿһɽڳ㵱ݲȡ仰ǵĽ˷׷׾תͷ˱ϡ
ȥȥҲŲҪϧԱ߶һ£һġ
ǱһֱĬİ߹ȥŹеߵ˫ǰ˻ƣôˡ⼸쿴صģ¡
û¡
ҡҡͷ
šϧɵ
֨¡
Ŵ򿪣Ц˳й׼뿪ǿǱվİĿһԵĺڵϡ
ǵ
Ȼǡϧվǰ°͡
ͷֱȭһ뿪СԺ߽Ľֵѩϣãһĭڵϣϼһ㻹ǽϣô£˵Ĺûʡ
һӿܵͣܶûĺ٣ȺҲˣɱļƻǲܾȫ
Ľֵ
ȥġȻͲɱˡ棬ȭ϶
ϸ˵һǱһҿջ齣ҹԭ˯Ӳӣ͵ʱ⡣
ԲǰһӰͭ棬Լһɫĵ
˶ԷһۣҲţǶԷҪɱȫõģǴЬӵԷ£һ裬ݹȥ
λ̨ǽʦϼɣ
ӹȻûкȣԹ㡣
ŶüȤŶԷ֪ҹãĳ£
̸ˣȻΪɱ¶󣬺ڵ̧𣬶棬鿴һЩĺڵЦЦµڹ
ŵһڵʣһ߻Ұ֮Уתۼ䣬ϵ̨žһϳأˤ棬Ĺâӳɴ۾
ÿĵһĭʱԷѾæҲվֱȭաǶ˻±Ȼ̨ϣս̨Զδ̨ա

뿪ߵſڣźڵĮӶŶԷɱһݡ
˵Ӱ뿪Ѿһ˵ȣĿЩ㯣ͼ˼ϼģϵվûеõõϢ
ĵ

괺֮ͨϵϢڴУһɱ㽫ҪĴ˵͡


 缱ңǧһ
˹
ŸõζͷѪŲӬ΢һ壬Щʹ˵ļѾˡ
گͷηԶԶаѾǲԼº󣬹жˣ컹Ǽ£Ӷǻججģʱ˽ʣʱ䳤ˣûʲôˡ
Լ谵ᱧϥڽ䣬磬Լɷ򡭡㡣
֪ûѹٱ׷ϣҪȥɱô£ûõġһжͽ޹
淢飬Ѿ޷֪ˡ¶ʦǲƽˣٵϼ֤ƵۣʶʽˣǿġųġϲġģվڶӰ£һĴӴܣʦҲһ˽ȥ
ʱȴʦֻҪų͵͵һڱȻװǿȥѵʦ֣öԷ
ššﶸȻˣűĶӣǽĿη⣬нŲϸӰ߹դļ϶ͣſڣ춯ƿһ޵˽
֪˭ε̸ԷҲ֪޹á
ôá˼еİ˵˶ٴΡľ̷ڵϣʢŲȵһһ˳ںá޹ۻǰ˿۷˷ףǻһĨЦҲΪŮӵ㶡
Щ˼ĵ˵ͷ⵹ˡ˭㳤ıŮӶҪ
ˣ顭Ϣˡһ̧̣ͷԷ
Ǳߣ޹Ӱںã˫ֺʮСϣ˵ͷʹʦһֱⱼģҪɱᶽˣҪˡ
ſͣһ£۾գգô֪ġô
˵İ˵˵ʹֻ㡣޹άһЦеı˵ⷬ
ડ
ǿӵڵϵɫ৵һ·ףɪɪͻȻסԷ˫ģֿ˳ô¡ô¡
޹Ц𣬻ɫĳѶԷҡڲĵطҪԽ࣬Խʹġ
ղŶЩǣ˾ˣǵ˵ͷ

ϰߣůһϮɫӰǧĻԵУΧ۷ģС¹ټ
ǧ̫ˡ
ɫ껨ɫӰֻǲһҰӵĸѾǱߵ£Ŀӡ껯
»¹٣صͤӵĵطƬ̺֣Ҳ滺£ˮ˶ϣ棬֬Ĵ˱յʱȿ˿ڣʦʿǧӦ֪˰ɡ
ͤ۷˽ˡ껯ԷͷУһ˫峺ӶǱСһĨ糺֬ĩ
֣ɫ˵ѵǧûҪ˵𡭡ʱ˿̣ͨѾ޽ϣ˵ĿⶼͣǡˡǺû𣿡
ۼҸıˡĬ֮У껯ջߣ˸ˡ
ʲô˼ָ֣ץڰıԵǰ㣬µͷҪ˳㱾ͬ⣬Ƕڰİͬ⣿߳һҪջؽţǲܵġ
欵Ļ¹ٹ𴽽ǣ۽ǹճǵһվıⲻ˳ҪɱЩϵҲҪɱۼҪģҪһһĿİ֮ˡôġ˵⻰赭д˸ɱ⣬ȴ絶âһ˵
ӰĵĴ⣬ƫƫͷۼҿģٰһͨǶֵĺʱǰｭ˻㣬˭ɱ˶İѾˡԭǸٳҲֻΪٵģⲻ껯ҪģҪǿʹ࡭һʹֳ࣬λһڳģϧߣ
껯ȻЦִ뿪еĻ¹һһȥƬ̺ͤֻ֣
һ̣ĽĵĴ졣

η֮У޹˵ݡɫҰһƿӣҪţȻԱνץסѲ
޹Ůϻԭλãȥָ״ָָ棬گɲô뿪ģȥɾֱӾˡŮӵֱί㻹ǲҪ׷ˣѾ˶֣һжڲܹļƻءӿ϶Ӳȥһ٣룬ţʵҲһҸ
Ҹ˲ˮЦһ
ٲ޹οУξͽģرģԺȻΪ㣬ȵ˵ͷȥأ˵Щ޹ŮһЩҳ뿪ηһصǽǣરવϥǿ
·𿴵˻һľɪɪ

һլԺУҮɺŮŷ̻ʵĳϲȣ棬һССӰֱʵ˵һЩί
ô˵ԺѾˣǼһİŪˣŮͣ¿ӡ
ɵĵͷһģ

һĴؿϣŮվҪߣæӵȥס书ܸߵġӮ㲻ҪȥòãҪҲˣ⸮ûʶˡۿת
ŲǰǷţȥɱǼһն£ֱֱȥ
գԭģ˲ޱ飬ߡҲʲôˣɴ඼˵ĺá
Ӱ߳ﲻٳС˶˱ȴĴָ̯̯֣Сˡ֪ﲻҵģԲŴߣ㲻лң
ﲻٵͷĿűԺǱߣ̲ס̾ҲǵġҪǼٵķŽԭϱϲҲ£֪Сס
Ǵǵ£һܽľͱҲ¡Ϊ
׸֮Ӱƿȣ˿ƫͷ
һװԲ״İ˼߳ȥ׼õʻŵĴ֣Χİģһ˫˫۾˹ȥ
һϢҲڼתȥһɽϵյϢѾʱ򣬸ƼʿҲڰ½½ƶķλãصȥɽּһƬҰԴͭߵӹ˹֡
ʱҪֵˡ
ߺ棬ЦȻͷ


 Ϸ
ʮ·̣һӰɽϣĹĵģͷһۣҹӥɽǽĸں档
ҵͻơʲôʱ뿪ģΪʲôǶң
ߵŮҹʱּͬʱˣҹӥ˵Щƭȥûþͱľ¶֪͵͵ȥɱϧһ󣬺;̫Σգﵣղסˣʰһ㶫ܳ˼š
ҹӥ׷Щ֪ĶʶĻ˻ӡ
ӦǺΣյġǲȥС书ȫûʵսģһô죿
ҡҡɽϣбͮɽǱչϧԥǶΪҺã֪ġֿ֪ǵĵǣǶᶽ书жߡݣĶ֣ǿ˵ġ
˲ҪվŮԼȰ˵Բ˵СȥҲﲻʲôæġ
԰ǻǻȥɡԶԶģɽ˸͵Ȱ
ϧǺһȻЦҡͷ㣺ʵЩܽޡǶģһΪŮԼ׵ĸ𡭡ϲˣţô˵أôǸˣԷգͲ̤ʵҪ˶ҹӥ磬˵ܲȥߣҸǣҪɱҾ͸һȥɱ
Ů˵ŻҹӥͷŵϣƬ̧̺ͷЩڵߡ
㲻ܽޡʵֵġ
ȻڴΧҰڶ
䣬˭ȥɱҿɱܶɱЩ˿ɱǰҲȥɱΨ㲻ɱҹӥסŮӣθߣΪӡ๫ˣϧ
ҰĴҵ˿ŮӵϻұСʯ»Ӱűߡ
ƭҡϧЩ㱣һʱЩܲ˳һҡҡͷ˫ҲšƭҵģԲԣ
ûƭ㡪
ʯ˳ұ£ɽϷ˫еӰڷʮ̬ͦΣĵкɭɭ
ˡˣū
˲䣬ߵӰͷ£˫ڱһΣһ͹ʯһȣɱ

ʻ˽⣬ԶԶģͨѾܿˡ
ͮɽԵҶֱ죬䣬ݳƺЩΧЩ쳣
ùǡһȺˡϣЩм
һʱǼԦɽ·ǰнڵɽּ䣬ԶĹһֳָӵĽʵҪҪ֪ͨǣ
ٵȵȡ
鰴ȵĳԴӶ¼ƻֵܻļֳԷȨĶᶽĴ㣬ԷҲϰ·ϣʻеڶУΧûˡ
ζ޷
õٵȵȣȰǼ³׵׵ĽΧٶ֣书ǿѡ
ּ件תãɽҲӦ໥źš
ȻǱ˵У֪˭Ȼ˵һǱߣи˳ȥ
ǵˡ
ˡ᲻ݾߡ
OO@@䣬˴δ̽ͷȥֻǵӰɽ·ϼۣһ·̳УŮӵɽ´䣬ðƻ
ŲһѣӰ߸ߵԾһȭ˹ȥ
Ȼһ죬ľмƷڰշתݳĳܾ˻УһֱȥԴԵһ˲
Ůվȥ
복ڵӰžž£ڣӱڵĳڵˤķ顣ɽϣһ۶֦վ
Ȳˣļһ֡
£˳ȥɲǣϽֵУҮɺ񸹲һȭˤڵϹȦ󣬱ǰһƥ˻ҰײɽϣһãλٰӰһ±ڡ
ż̤ľȥ֦ͷһ㳯ͨķ˹ȥΧӰӰ´µӰ׷ȥ
ߵŮԣҧгݵĵɵĺ¡
ҮɺһãȻеĵطüƺʶԼǶԷĶ֣ȰҪȤ
ΧŭӵĿ⣬ֽȥ
Ƕỵ°ɣҪҪй˶ԶԷµΪеˬ
ҡҡͷŮӦҲҰ鷳ܱȶҪõĶ࣬Ǳܶ׼ˣ
·ϲ࣬ǱߵֵǶأֻҪǼ³֣Ӳߵġ
һƬҰݺĺڵ㣬˵ͷʲôҿ˿üǸءû֡
֪֮ǰڵģת۾ͲˣѾ׷ȥ˰ɡ
õһģĻشִֵӰֻý𰸣Ȼ֪ǣ˵λ˿ɽͼ䣬һƺȴõ
ģūѾźһˣ껯ΪİֶԸˣ֪ūҲԤϡް߰׵ϻ¹ٽһƹȥ
Сƿĳ棬òҪʲô£иأŪ㡣֣Ůʲôô£ûɲϵġ
ЦЦָڰϵ˵㣺Ȼ£ūĸҺģ˵̫ǱߣжģҪȫһ˵ڿЦһ£ĿתЦݣ˱飺εǷȥһҷͶԣʮӣҲǲҵģ黹ӪءһûŲ
ҷƫƫͷ
ʶʧԣ̫æսʱҸﳷȥǣ˵𡣡
ۣӳڵУתĲ𴾵ļ
ֻ͢б˵㣬סˣ
Ӱڳڣǡ
߰ɣȰǰ½ˣ˳ǰｭһÿΡɽֱͨ˵һ䡣


 ·
Ӱգ滮¡

ˡ
ҹӥһֱ˶µӰһקԵŮӣǰ棬৵һ£ֵʡ
硪
˫Ӳģѹҹӥ˫ϥһϣо˵һһĶ̹ȥԭ׶ĽȻһˣ⼸ҪߵľȵĲϺˣɽǰڵϣһֻ͵ɽϣ뽣˵룬˫Ǽ·ֹסϮĳ
˺ýԻֻ˻ӣӷߵɽ룬Ƴһۣ߳ɱٿϧҹӥʱۣߺ棬˻ЦϧѧէǶõУۼѾš
ͮΪۡ
㲻֣һ㳯ǰɱȥȥҶҹӥǰ棬껯µѾΧΧм䣬Ǳ档
ߡ
ҹӥȻһŮӾͳǰ壬ҲǱߵŸֵӿɱȺУԷʮҹϧȻЩգмܲ˵ģȫǳǰһһ󲿷
硭
ۡ
սУѪȵʬ嵹£ȺµҲǲɱҹӥҲܴѪ͸ѣӰŵյӰ̹ȥȺ֮УϧӰһһ£ԷıĿ˱ֹڶʱֹȥŮȴ޷¡
ллˡɱ֮¹ĵĶԶԷֺЦһ¡
ϧֱһͷϣ˴Цݶʱεڵϣ֡ҲɱˣҲɵｫ˸ιȥ
ҹӥεӰĵͷȻĿУǱߵ˫յٳɱ
ߣ
ߣ
ȣ˫ӰʱɽҲɱѶ̵ֱԷ󾱡ʶǰϰ޳һ˦ֵӰصһɳȥ
¹߷ֳ¿񱼹˲סɱš
Ⱥȿ㣬Ǳ߷ҪɱһѪ·ˣڵ˹ȥ

ҹӥһ˺󣬿ԷƽŲ͵һת˻ֽϧһߣλãֵ˹ȥ
˫ƽ˫죬һֱߣԲĺڶԷеĵϣ硪𻨲˸һ㣬ֹһ٣˫͵һΡ
ǅһ
ҹӥһֵѳϰգҲɴҰ֮Уһ
硪
ж룬ǰ棬Ů̧ὣһܣסһ棬һֻתʱݳ
ɲǼ䣬ҹӥƿϧȥǰѵ˫ȥһ˲ģѪֱ˵ϡ
סӣ˻ųǰƽĲѪ͹˳
Ų̤̤̤
Ӱһһ֮УҹӥĺУ߰

̤
ɱһŵвһֱھ˸о˵𶯣ʯͷ̽ӳǰ˹ȥ

㷭ֲ̤ڴϣ¡¡ڷӿ
ѲܵСˡ
ףһɭı̧һŵſΣ̧ȥ
ԷһڼףߣɫڿȻ䣬˴һԾ𣬳߹ҪǰԷʱѪͲ֫ա
أ
ӰأѪ䡣
ޡ־
ҧгݣӷĵ˻𣺡㡪ȻԼѾ׵׵Ľˡ
Ұ֮УԷĽӣߵɱҶԷǰս֮ʿĶֻ֮ڽӴƬ̣Ͱսֳ˼飬ʧǶˡ
ΪʲôҪҰ˺ѷεĳԷ𣬵ָŶԷɽ
ظЩʮ빬ۡòװλãۿҪɹˡΪʲôҪ֣
λãᶽ˸ġ־һ
ƨǧۼһڴɨéޡڱ˳Ц붫Ϊۼһѿİ̡һ˵ǻ¹ٺãۼʱ
ʱЩ񣬻Ҫ˵ʱ־ȴǲˣǰһ磬ٵ˹ȥ棬Ӱδж˫۴ֱһҲδƺ뷴ˡ
ž
ѿ϶Ѫһ
ҡǡһȺȨūʩ֮ᡭ
ӰҡҡλΣһ֣صĵȥΧһĵ˳
ɽˣʵڴ


 Ȫ·ϣҲ
ˣһ仰ײ¹һˣѪֵ˺˳
־ĬĿŵϵǾʬ̾һôױжˣľ仰ʱҲ΢΢Ķݡ
ʬãȥɣ仰ݵ߶ǰĬƬ̺ڽԸȥߵŮӵԣһչ絥ϥ
ˣ
ϧʱȥصҹӥԷ£ŵЩ޴룬֣㲻Ҫ黹ûŪҡҲߵġ
ŮӲԸ뿪־ЩΪѣӲ϶ǲеģѿֲרżʱҹӥŸӵ߰˵ӶȾˣȥЩˣȴɶϧȰˡʦģȥҪΪáҲֻȥġ
ˡϧ죬ǵŶԷ
ҹӥѿЦȥûʲô󰭣ĪҪıְɽչңȥɣ»ġ
ϧ˵Ҳһ뵽Ǳߣ˵ͷԱߵ־һ񣺡λܽޡȥ
ң־˵һ䣬æǣԼ
š
Ӱκ󷽲ŷȥ־һƥϣڣŮӵѰСϧץһۡ
ҹӥ֡
֮У뿪Ķ齥ȥ˿ΧʰоֵĽǰһ»վŵΣһ룬ҹӥҡҡλصһȥ
ɽӺ漴ʱµηסֻҹӥɫ԰׺Ѫɫŵöæڵϣ޴ոաո㻹ͦáġôôת۾ͱ
ǡ˿ġҹӥǿһ˿ЦԶ뿪ͷˡ˺ܺáҲˣΪҡˡͶ֮ʲô١ͷҪ֪֪ܰ˵˵ˡɵȥԼˡ
ҧѹ˵ͷɽͰ͵ĳΧ˭ֹѪĽҩ˰
԰׵ҡҡ
ûˡѪ̫࣬ҡոǵʱѾȥˣƢ࣬Ȳͱ˷ҩֵǰɡ
ҹӥĨɽҰӵգԽԽûеʱ䡭¡ȥָϱܣ˳šλõʱ򡭡Ҳһݽȥҡµ桭ϱûϣᱻЦ
˵ˡһҾҶ԰Ұĺӿ޵һСҹӥ½ǲš
һһĲȥᣬҵҲǣϱû˸Ц㣬˭ҪЦ㣬Һɽһȥ
ϦһĨɫ΢УҹӥЦס˵֡
һֵܡȪ·ϡҲˡ
˵ͣ
֮ɽҰϣޣɫ

ƾˣҶŷ
Զĺڵ㣬ĳ޴״ż֦ҡ䣬Ӱأƽ̹ɽϣΧžżж϶ĳ紵
ǲ䷳ˡ·Ѿ֪˴˴
ǰˣЩˣδڹϡǰֹ䴦һʮ˵ӰĽŲɲͣһʱаε
һ£µĵȻһ£һӰȻоԾϰգը
ɱ
һ̣˵ǸȥӻԽ˵ͷײһϹһسҡҡλڰա
ʱ˲ſλᶽƳɵѪָһһιһ죬ҹڽܻԶ̡

ȼĻƶ
ϰں׷ϮԶԶԼԼɱ졣
Ѿʼˡ
תԺ󷽵˹Ķʿ䳯һǬҵȽҲȻʷú˳̡
ȻǰӲúһŨѪζ㽫ǺĿȳΧѵΧɽ·ŲȵһѪ
˻ܣһصʬ壬ҵڵϣ֫ɢأĽ㣬һصĺܣүС๫ڰ֡ᡱܾɡ̡δ㡭ȵʬױϳ
̲סؿڷƣʹȭͷһԼ
ǰ滹ڴ򶷡
Ӧûڣֵǣȥ
˹ȥʱǱߴ򶷵Ѿˣʬһ·쵽м˻ΧšɱΪ׵ӰԲϡ
һ˴ǹһͷԲ԰׷


 ֮ͨսһ
紵һƬҶ֦ͷƮ¡ӰΧȥɫӰһȣ֦ҡӰ˵ϣһᣬΧ߰˰˵ӰΧ໥ڻŲ˭Ҳ˲ϴȥ˭
EEE
һ˫ķɱڵ棬ŲÿһѣһǹǰһܣһóĽǰһ£һֻƵ棬ܶ˫ۻһΣǹӿԷ˻ȥ
ʦл֮˻ڣһšסһףڵϹɲǣɫ۵Ӱȿˣһ߹ոյлλһ̤ѿһʯҲҵķ顣
Ţʯܶ벽̧𣬼򵥵һǹšؿڣȥصһ۰𣬳ȷһѹǹͷ˫͵һ𣬷·ǧѹžһ£ǹͷֱӱ
·˳ǹͷλǰȥǹܲסƵã˽ȥ
˻ֻǶ˶ֱۣڶؿӰȥڵϳѪ«
ܶһǹԷһֻѹţ͵ڳһֻֻȭȴ򿪵һ˲һȣǹԷ̲ȥϳˣһʹ˴Ӻ󷽳ź˵Ӱ৵ľһ
硪
Ӱתתִټ䵥ֽס档

̧ܶ˫͵һ̧ڵϵǹͷȻӹǹͷԷС˲䣬һֻ赭дס˼̶ĸǹбһּۣŵĵһšһӣصһصʬ˳ȥѪӿ¡
ΧΧɱİѾˡܶٴηһȣ˫ֽǹӶԷѳԲ˦
գۼ䣬ǹڼٵ˦֮б˽µEһѿʱ˫͵ĳһҡ
Ȼľ죬ЩǱķ˵󣬳Զ㿪Ǳı͵ֱҵķѣʯɽ˿УǱӰ佫ɨ
˹𱳣ŭ۵ǱߵӰԷ˶Ҳ˹֮󣬺Ų˲һͷҲĳλ˹ˡ
Ҫ˴ȡ
ʱĽ˷·ûĻű˶һȥȺ֮Уһ㲣ۣƵһ񱼡

ɫӰվıˡȻ󡪡͵ĳµ棬˫һ죬̯ڿ𽥷ڣ嵭ĺƮ
ǰصӰ߷ɱһץɫŨ˳嵽ܿԷʱʶֹס˽ŲЩ
Ҫȥǲ֣ں滹ں
һ󣬡쿪˫ǰһơ
ǿ״̬
а*ֹԪ
Ȼ䣬ƷХƽǰһͣһδĵɣڰͻȻըѪűܵĶᣬҲֱײӰƬ̼ķ飬巢á
м䣬Ҳ֪ʲôоԼһƥ̵սײţžתһϣҶϣѪӿ֪Ҳо
󷽣齫ȫĹ̿һٶȥԷֻһСһ棬ȫ£˰ȫõȥһ˶һ٣Ҳܵ˵Ĳᡣ
书ý𡭡ְôô˲ٴ̼ҡεײ
һ̣Ȼγལ񱼣Է˹ȥ˿ޱתһ
Ҫ
ܶЪ󣬴ӵվ𣬻ǹӵһĥ̴Сı飬ڳȥӰǰ档
ء
ʯм䱬ըǱӰʶʲôæס˽ŲԶˣͨ·Ľݹȥ侯档
£Ҳģɣҡ
ܶƺЩ⣬Ƕᶽ硣ǱߣŲҪ̤ϽݣŲµһ̨ʱ

ʯŵǽϣһϸСĸ붣ٵĶȥһۣǱߵķȥ糺ĳڿУǵӰڲ˷ԾߵӰţȻ¡
ƫƫͷ
Сƿϴη㣬Ҳ֦һûûˡ
ȹ𣬴ЬС߶ŮӿһǱߵܶˣԼһذĽˣǹһĨЦ
ָͦؿŶԷ
ɲǺ򡣡
Ŷһ˿ɻɫ
ΪģѾˣҪˡ˵
ɽ£¡һƥƥսھͷֳţ谵ҡҷĹ浶ĽӡŵĲҲһһմ
뵥ϥײֱ졣
ҵȹӭ
ҵȹӭ
ǧ˵ƬҹɫķɽҷɣǱߵĻ谵һӰ˹¡
л¹ٵ˵æſȥ
ڽƣһڵĲȡߣǱߡ
þò


 ֮ͨս
ȼѵҹɫУǧ˵ĹݣƬɽû
ǹһ£ǹβ˵ϣܶʶЩӦˣʯϵǵɫӰһۣͷֶǰŵˣ죬Ҫ˵ʲôճڵȴǣô
Ķŵİ϶߲İҡǱһ
Ľˣվ˵Ѿ࣬һ𣬾ŰΧĽӣȻ׾֪࣬ǰȣҪˡ
ͨʯϣ˵þòʱǱ߼ٰҲ˵ͷ˹ȥûҲ֮УҪ˵ʲôٴһҵ㡣
̧ͷϽյ࣬Ҫǽδˣ־ᶨ֮书Ҳܺ
ҪȥסģֻһխʯףôȥƳһۣ˵ŻʱʯϵӰѾʩչĹڳԶ
ϻ¹£źڵܶǱ߹ȥϵͳȥ
ǰ˵죬߽ӰҧгݵĻԷ֣
ȻֱԽ˺ܶǰվӵӰɫر任ְףʱȿ˿ڣδйļ
Ϸˡٵģ򲻹۾ҲˣľǰҲ仰ڷԼ
ˣͺúڼҴţû¹֣ɣܿͲҶˡʱϧȥ￴㡣
ƽĳ˻ɨԷ룬ֿ죬ȭͷʶ̧ٵϼһ
СƿͷƳһۣ߱졣
ͷܾǿҲйġСƿ۵˵һ䡣
ǱߣֿУܶǹȭǧѡ˵һ˲䣬һӰ˹ֱ̧𣬽һ롣

ܶʲô졣
ֻǲ˲ֱ۶һ£зȥʹĵڵϡ۵Ӱɨһ۵ҪˣΧסӾҪ
ſһۣڰ֡
Žվ𣬽ལڽűҲ˲ȥ񣬵۾ʹĿǰˡ
ôһɱҲ񫣬Ҫĥһһһ㶫ᶽ磿Ͼǽˣ֪־岢ûãټϳѾƹˤˣϲϴ̼ԷҪʹһ
߹ȥʶĺһ
ϰ֮ҪҪǿ󣬾Ҳǲģôܱ˳𰡡Ǳɡ
ЦʵٲȻЩˡ
Ƭ̺зӱйַ˶Ѱʲô˵һɣҲûʱ䣬ʲô㲹ϣپģۼҾ͸㱨ľĺͷ񣬰˴
ͷɢӰקŹˣͫײһҪȥˣȻ˾ű߼ľ롣
ʹŢ̌ͷҪ˵Ŀ⿴ǱĮӰҲŹ㡭
δ˵꣬һ˵
ۡ
ֵն˾ϣͷ˵һ顮ĴУȥֻһͷ­ڻŰķʹĿ˳
³ԹľˣĮӰƽ˵Żת׼ȥͨʯס
ҹɫķ罫Ļ
ȥϨ˱Ļ棬ǸӷҪˣжۼҳԶ٣󣬱һ·סֻһ·˭ᱻ㡭
黹ԭأŵĹٹ֣ûģȫץȥ˿ϱʬͷ­Ӱתߣ飬ʦܵʬϽͷĶ㡣
󣬹̧ͷڰĺӰѾ嵽˰;Χָʹš߶´
ɽΧȫϸߴĶ
ڴڻƶʱͨվмλãѾ򿪣һöԲ̷˽͹Բƽ̨ϡ
˿ϣ·ѹ˵Ʋм䣬׹ߡ
Ե֮Ӱббһۣ˹ȥ֪ԲǸʲô𣿡˵ţƽ̨ʯס
¡¡
ȻƲ϶ɫҫ۵ĵͬʱһģһʮಽʱ
档


 ֮ͨս
ڶը죬бˮڱϡϵƤֻ˻ΣϺڵһƣ߿ƽ̨ϡ
뿪ķ
棬һɫӵӰͷܴҵҲںܴᣬҪģ鵽һ˭Ҳ޷ˡ
ȷʵˡڵϵĵʻأĴָǰѹºѹȵɢ
ŶԷĶѵ¶һ飬ӲеЦ̧֪ЩԭҵģԭҲҵģȡҵĶȴұ͵͵
䡭һ̣ͷըûһĴˣһһε£ֽӹһˮмѵǺǡΪԸԸģ
ˡ֪֪ôġճȭͷһĿ˲һ˸
Ųǰ˭ȡ˭Բ̶Ҫһ˵԰ɣ
û̸ˣƫƫͷ
һƼһУƿ˵

û̸ˣ

ɽࡪ
Ĵָȥʵɲǣ˹һεĶͣԭһҰһͷϵͳġڶԷ˲䣬üͷ΢̧֡
硪
һɫĲӰַڵӰ͹ԣͣĶǸɢպ¡¡һ죬ˡ
ϵͳһƣ˹ȥ
Ԫ
䣬޳һƵֹȥ
Ԫ
һ졣
ͬ书ͬһƣ֣Ȼɢ˫µשʯEEѣƬ˷ɡ
ʱһƹ󣬵ֶԵִ籩һ㣬ȭָײһ𣬅硪ʮµĽ֣˫Ƽһ𣬷·˶ԸԷһ
־ĳ˵һ̣۷ԷײıԵߵǽֱײ𶯣ƥʯש޴Ĵм˳ȥ䵽£һҺ
ײ֮䣬̧һϵͳĸϣԷ㽩Ӳһ£ƽ˿źڵָҲɿϵͳҰ˻ΣͼǱ߰Լٶȱƽ৾Ǽ
أϵͳ˫ҲǷɿĻӶӰӰ´±ӰڵӰϣһ⵶ƣȻȻͣһ£ڵ¸ֿ
ӳһɫ󷭹أļˣײײ֮У󷽲ͣΣϵͳ㶣򸹲
˺һ
ɫĲѿһӣ΢΢Ѫ˳մմ˿ڣָһѪҺǱյӰ˫һɱ⡣

˺ȥƽĮϵͳŭ˫ƴʱճצ״ֱѪܹĶԭڰŤĿⲼѪ˿ƤڶȾɫ
գʱͻȻ£ˮνϵͳʱԼģϰ
ǿ״̬
ʶԷȻı仯ʱһͬʱҹըϵͳƳһָۼשʯ鿪ɽĳ
һ˲˵

ͨ£һ˳ÿ֮˵עϷĴʱ͵ķײһӣȥ
һƥשͷȴӿе£˰Ľһ뼸⵹ڵˡź͹ٶһۣ˴²˿ЩΪѵǱߵˡ
ԥţֵľͷҪأԷһöƹȥֱֱĳⷽ־
񣬲ñһŮ

ŮӴǱ˹ȥܶסŮӵ֣ڻ飬Щ֣ôˣôģһ˿㣿
Ůû£ǶŮܿġϧ˿ϣЩǱ⣬δˣŷġ
˵û£ܶҲǿʯͷʵҲ֪ԼܽޡλᶽʧӡǲµģɽԷΪ缺ˣվ̲סȥĵġ
һף궸Ȼæһֽɡ˹ȥϧƴǲµңֵýӹԷһлǵ׳ۿͷǵķ˻ԭǰð
ϧ˺죬ŶԷ뿪תʱ΢΢죬ֹܸܲҡܽޡλᶽӣ
ܶĬУ˵ͷ
̧ͷϧʵոյ֪ǸơҲ
ɡӰס죬ۿЩʵƺ˵ѹ֡ѹҽǳѰӵġʱЩʹġԭǸǡҡ
һ̣ϧɿץסֱܶۡ
ǡĶǻǰŮ
̧ͷĻ棬ʵľϧ˳Ŀ˹ȥƲ˸ĵ䣬漴صһ졣
שڿУӰײשǽ


һʮ ֮ͨսģ
棬۷УµӰһ£ڵһǽש
̧̧ͣͷ֮УһӰվȱ̽ӳĿӵһ˲Էֱ£ĶһƸȥ
ŵӰǱߣŵֱһ͵һԾ˦һȭԷײһ𣬿㻩һ˷𿪣Ӱһ£ƮһЩ롣
泯ԷббµİԽʱָʱסһǽ棬·ǽڶ𶯣ְε˵һ
֮УնµļˮΣ㳯ǰԼΪĵƺйȥͬƮڰյϵͳǱǽһվһŲǽ̤̤̤ɱ⻩һڽź󻮳һۣƬɡ
שʯɱγƽ߱һȥϵͳּסָһ̤͹һǽ棬ָȻץȥ׹УֱץǿǽڣźХ
ء
һ죬ڹйǽ棬ѱɵĳ¶Ӱ·ĵ棬ԽԽͿ쵽ˡ

׹Ӱ·ŮӷɿĶ㿪
ߡ
ܶ󺰣קϧ뿪ԭλãȻһȱǽڵˤķѣɽשʯ趯ǹɡ
ǹͣµһ˲һӰص£ΧδӦŮӵķȥ߻谵ܶ˭ǹɨץסǹͷ˦˳ȥϧ³Ҫնȥ
Է˴ڵϷžžĴשͷ£ߡ
ˡ
ŲŶܳשʱǾСܵһʱ乹ªĶǽӰ
ϧ
ڵ棬ǹһ˿ѪŽߵӣ϶ݵĻһԷ֣ԭ۾Ůӣëһ£˫۾ʱȻһᣬЩļڳ֡ԼʧȥļеĹ
һԵĺһĻƻŮӳϣϦԱ
ϧѾȻ๫ˡһȻصġ
๫ϧһȣòã

ϦչСĴָһ𣬡ȻҪС

ļۿ³ߣϧȭڰϴһ£ſ˳
ͺãҪǻ๫ŪˣʹһǻһЦݡ
еŮӣһͷڿϣʹҡԴȭͷһĴʣΪʲôΪʲô֪
Ϊ¡Ħϧգȥۡ
ʱžשʯУ˱ҷڵϣƬ̼䱻ҵĶᣬһӰשʯײ˶ֱۿ裬һֱӱһƣѪڰΣʱڷǻİȥ
ɱλһ£ѾĲ죬ǰ䣬ϧӰʱסΪʲô͡࡭һ˵๫ʱȴЩ˼
Ȼ˵һ˲ϵͳرѣӰȻǰ̧־һӭ϶ԷʱһԵϧҲγ˹
߿һγǱߵһһ룬ײϣ͵Ĺ΢Ȼļ䣬ΪΧƿ˳ԲηϵĲƤû

Ůӻҵһεֱӽ˳ȥʱһ֣ȫԷƴһǣ˫ȿϧڵϣкѪԺըһ㣬ֱ졣
͵Ƭ̣ϵͳٴγֱԾӰͻܶʱҲǹһ壬һ죬סԷһƣ˻ӣȣȥ
Χ״ˣ׷װγ˱Сƿһ˳̧֣־ǼȥϳһĨ糺Ȼײȥ
ԶԶڵϿ񱼹ȥӳ˽ϴ󴸡
߶˷²˳ȥǰ񱼵Ӱ˦ȲбȣϾţ
ıԷסֱ۷һק߶Ծգ𹳻һ³ϵͳ˹ȥ
񱩵ӰһƻǹһңöϸСĺӰ۵˲䣬һѣ̽ǵ糺ӰԻһǵͬʱ̧ճһ߹ȥ·Ťһ㣬Сƿ£µĻһϴڵϡ
Ȼϣ𹳲ȥֱϵͳһգ߶ӿקסһߵһҡ
أӰŤڵѪ
ԶԶиӰ𴾡١ĵˡ

Բ𡭡
ϧһǵˣΪܰġ
书ôǺԭôɵĨȥǵѪգڸո㵲һ£Ȼ͡´αˣ֪𣿡£Ժ๫ͿˣԱ߰ŵӰĿžͺá
ϧ֣´ΣϧǻȥģΪ๫
ţ
ͷվǱߡ
úţ㱨𡪡
˵ŻʱΧȥ˱İˣһһץϵĺڵವ
ȥɫİ׷£˫۵۽ΧģϸСѪܱ͹¡һֱ쵽˴ĲϣѪܲ
Ȼϣһ̣۰ΪɫͫѪɫĹâ˸ѪҩЧ
ڵԼз


һʮһ Ĺ

̵ս£ϸ΢̵ĺɫ˷յ̤̤̤粽ббµĵ̧𣬲Ľˮһ˲һĲӰһ£׼𣬵ǵӰ˳ȥ

ϵͳ򵥵һȭܶ򿪣ҰӭӰ̧־һն£ŭ˶Է֡
һ룬˫ָǰһС
һ죬Ʊ裬ֵӰȴڷһһƹȥʱϵͳָϵıƳȥ
ʲô书𴾴ӵ߰׵ͷɢڼϣʱΪԾԱܶǹ˴һۣҡͷ
ڲԶλãһ糺Сƿɫأ书ϴѪڻˡ
ŰӰüͷԽԽ壬ٴſڣǲ֪滹ûĻԭԲôżģʱ䣬һͷҩ
˵ţǰľƱԽԽбˣϵͳ˫ָɿɲǣһµ˹ȥǼʱ˫͵ļסУԷ
ǶԭҲҵģϵͳġǰһ
ۿܲɺѪ·ϣǿڳ̬ϵͳճһĨЦݣһ´ӶԷг֮󡪡
յ˫ٴѹ
Ļնµڿ৵һγһֱ߼ӻѵĹâִټ䣬ϵͳһʬקǰһ
ͷƤѪըա
ԳֵĿյϣϵͳĺˣȾʬѪ˫ѾƬָѪε
棬ֵǺɫۿɺͫںɫ֮Եø˿¡
һ̣ϵͳƺսһɨҵʯש˹ȥ˻ɨ谭ҳпǱıӰƫƫͷ׷ȥ
ߣ
ɭɭһ䣬кڵһӣԷשʯĽȻִȥԷͣһ˲ӿһ׷һӣбͨɱһš
£שʯܶɢæɵصŮｫ˷
Ůûµģȥϧ˵ҡҡ
һǾ״أѾڵ㣬ܶҡҡͷ˵ǵĴ򶷣ǲȥʸûС
ϧק˵ڣ˫ŵǡ

ʱƲ˸׷ŶԷͨ»صɭУڵ
ϵͳıϡȡֱۺ඼˵ˣѪĿ˸ĵӰ
˿ڿʼṸֹѪٵĻָ
ΪɱңϵͳŶԷɱΪǣռĥӡΪˣߡɱң
ĻصͨϷ

¡¡¡
ʹ˹ͷը

ɱɱԿ֪ˡ
ٵŶȻһŵأ˿쵽ש˹ȥ˵źڵ˹ȥ
ǧ
ԭʮʽһ̣ɳһһʮʽ㻩һ˲ڵһֱͣϵͳ󡭡
ٶȺܿ졭ϵͳоֲδκεĲʡ
ʪ棬ǹ𣬱վֱӣһ¿
Žɵҡһ£˻Ĳһ˲ѿһӣƤⷺѪ¡
ϸȥӲŲ⣬ʮϸ˿ĶܲΧޱȣʶһ㣬ϵͳ˶ʲô
Ҳ㲻Ķ
źڵߵǰ棬ѧϽŽ˿֮ģֲ˶ãȻǼ
ڽĹڸѰһڵϡ
ôģĹ°ɡϵͳЦģոյĻЩ飬ǰɵģͨˡ
ŤȻͽ޹֮£ϵͳҧҧͨʲô
֪һдǴӱ˵ԺＳȡİɡ˵Ķ𡭡ûʵʵ壬˵㲢ࡣ
ϵͳͼ죬ִϣȻ壬վˣĶ㶼ûС֮ǰ˿ʹУ㲻֪ʲôҲ³һЩȫ֪
껯񡢲ЩˣʵǴԺУԼǵļȡģֻǻһǶѡ
ϵͳۣˮģߣɫ糣ĵһͷ˵ĶԣҳΪˣҲʼղģǡأ
üͷߵͷ̵嶸Ȼ䷢Ѫ⽦˲䣬һֱ۵ڵϡ
ˣٻһˡ
ϵͳԲεĸ̨ϣת˫ĿӴһ£Բ˹ȥ


һʮ ຣƤ
бңӰµ̨Բ̣Զһĺڰ֮УɨȻ󵶷Ͼһ
Ѫˢһ½۵ϵͳڵϷͣº̧˹Ӱ
ôһٵǶ䣬ĶԹһ£תġǲǻʲôǣң᲻á
һתߣ˼
ϵͳһ£¶ʱˢˢˢˣֵӰȴ˵ۣ·ƾճϵͳǰ۾һƣֻһֱֱɳȥײԵĻǽϣשʯŰݽȥ
۵һ£Ѫһء
Ѫ㼯򥣬ϵͳȥѪ죬˻壬˼Ӧ˵ĽϵͳӵվֱڵٴαҵſڵϣеĻ˵ȥʵԼҲûѡûˡ˶Ͳ䳯ûжٹеģ԰ɣ
̽һ£㲻Ҳ¶ǿ𣬼Ȼȥ԰ȥɲɣ
仰ħĿǴջ飬ѪǱϵͳĬյָ΢ĳüɿҪ˵Щʲô
̧ĵ⣬ĳһ̴

ӰӵǱ𣬡Ķ˵ģ԰ɣϵͳҡҡλŲȥ˫ֻ˻ӣʱⶫᶽչϧͿԺǣҵ뿪ˡ
ϧţ˼Ӱ͵̧ͷ
һը죬Ұ׵ĵУϵͳһЦݣдұ͵˳ȥŰؿڱһǸ͵ӡ
䡪
𶯵Ŀ죬ؿϵ۷ŲƵɢ˳ȥؿڵײײţ²ȵשѡ
ȥұ롭㵱ᶽҿûȤϵͳ˹ŶԷ֪֪Ԥõ壬ֻ㣬һȨơϰ书һûʶǡȻٶ
ȥѪգЩȨƣͨ÷ҵ׼
ϵͳͷֹһ㣬ҲΪ˴ԽռƤ
û仰˼ϵͳЦһ£ͣԺôһ仰ຣģƤ֮Խȥ൱һĵĴ󺣣Ҫ⸱;书ɹȥ˱˰Ȼˣڵһš
˵˰죬ԭֳֻİǺ˼顭˵ıȥˡӰվЩɡ
ϵͳüһ˿㵣ûˣ
ѪѪҪ˵ˡƭġͬһˮڵϣըѽ㶸ȻθߣֳһץǰѺڵһţವķɻصǰ˹ȥ
ϵͳһ˵ģδô޳֮ˡװˡ׻֮ʱһ
ҹٴι
Ԫ
ۻƣ
ɽƤ
ڵ˵һӰ
תۣ˸Եʽײһ
ϣ˼Ƿ˵ײйϵͳΪһ۰վ㣬һ̱סգʱմ
㣬һ
ȥһ˲ϵͳһץסڵз棬Ʋ䣬ת˸Ұ׵ĹâһУһֻС֦˱׷Ӱ
ζ֮Уҹȼˡ

ͨ£ճֻʱ˲ɧ
糺Ӱĳȥ
๫
ϧס죬۽黬䣬֪˭׻ˣӰ£Ҫȥܶס
ſң๫ˡ
ȥôߣ˵ģˤ
ѵŮʵĹ˵ϣźҹǸԼĻ棬ȼšԶԶģΧ˷һ㳯ʯ׳ȥָŽŵ˿÷²ת۰ڿ粽ʯףǰ棬Сƿ˻ƵĽкûа˵Ҳһٶɸߵĸ
㲻Ҫ㻹ûȢҹŵġҪʯѶϣˮСƿϣͷʪǱĴɢŬҪѹԼԼʧȥ̽ǣǱܱ߿˳


һʮ ȥδ
껩һƬǽϣˮĽζɢϵһСƬȼţ䣬ſڵϵӰˮȥָһ¡
úϼպ۽ڻָ͹ѪܴʱѾɢˣŸ̨棬ͷվϼϵͳ￴ϴûʲôɫˡ
Ӯˡ
Ƭ̼䣬Ű˵˵һ仰нڵ
ҲˡϵͳһǵĶ΢΢һ۾ʯ̨ϣҵĹ𣿰Ľ
һ۵Ӱˮ棬ڵ˵ϣͷΪոյ׻еܴ˵ִʹС
ϵͳɿ΢΢̧ͷ۾ûԱ𡭡ҲûŮĸҲŻѡûзֳˡʶʱҾѾ֪ԼǱģѾˡ
һʼð˸ޱȸӵɫૣ졭
Ҳ֪˭ϵͳҡҡͷԶĻеҹɫ绮ҹʱָоԭûеģֻǺڹ۲ʱմȾϰԡܲõϰԡʱ˱̬Խռ䣬һĽӽǸ˵ټѾܽˣϧˡ
ѵЦݴϸ𣬡ǸرˡҴԽռ޵УͲġ
ûܲϡ
ʲô
ûʲôߵôЩˣ
ָġЩҼ޹ˣϵͳЦЦˣʯ̨Щź̾һˡ׵ռǣÿԴ󣬻߾ɥʧǣҶƤޡຣˡ
ˮгĬˣǵԼϵͳİ󽥽ЩһôѾˡ
ͷϵͳƫƫͷ΢ϵĿж¶ƽʵһûѡˡһĿֵＸܵˣʣ·ôߣǱɱɽ£㡭ûǲҪˡЩˡصص£Ҳ㷭
Ȱ뿪Ŀİɣ
ԡ
ˬĳˡ˵š
ȥܻȥҵǸˣΪʲôһҶҪβʳ⣬ǾͰɱ
ҡҡͷ˵ɡʱûҪ뿪Ҳû꣬ҡվߵϵͳǰŶԷӦúɡһ㣬ôܴù˵ɱˡ
ǰϵͳЦЩȻ
֮ȻһЩ֪ʶҳ˲ã˫ûлʱϵͳЦְɡˣҲҲûģҪ˵
һ˹ȥ
ϣˣ˵ĸоǡڣֻһˡĿԽĳʡ
ڣ
ţӱ͸Ĭſ˫۾ʧȥʣߵԲ̵ĵطĦǷŽʸеı棬Ҳ֪ʲô
󷽣ʯ׿ܼĽŲ˽һӰӺ潫סůʱᡣ
ΪˡΪˡ˵Ҫ̧ȢҹŵģֻҪûͲ׼
תѾױݵŮӣЦһ£û¡ȥգȥɣҶżˡ
ҿ㵣ϧ
һһ
Ĳ𴾼һĻæ̧佫ס˵һԣūʲôû
㿴Ҫ˵ͰͷСƿһ
ˣЦһ£תȥ·ϻ¹ʱѹʬ׺ɾѣᣡ
һǱѾȥ壬ͷ£ǣū֪ôˡ

һ·߻ص·δȫȥΧӡΧ˹Ⱥϧ˲УǵӰ
˫ֺʮŮӸлȻĻȺҵ¶Цݡ
վں棬ᶽ˵ı仯æĳŵһƣƬ̼䣬ԶԶǧ˺Ȼͷ˵ϡ
붽عִ֡
붽عִ֡
붽عִ֡
ߺ쳹ҹԭЦȥ»һĮֱóվڹȥȺеŮӣЩ֪룬ֱܶ̾Ϣһɵ֮ˣܸǻȥġ
ֿϧı飬ԼΧµǣ󣬾ƬĴءɽ
䳯ϧصԼĵطСƿˡ
ѡˣδһ¡
һȥġ
һץסСƿ֣ʯף˹ȺϧǰڵĲ𴾣һֻչȥ
ϧͻȻһ£רϵĻҹա
ԸԸ⣬һһؾǡ


һʮ ҳĿ
üճ欵ͭﵹӳŵ껯Ե
ҹӰ߶æƿ߽ȥ֣ǧˡ
ȥͭǰӰ˻һƽ
ǻ¹̧ͷһ£ǡ
зĶϣ¹æͷһǣ˳ȥŹϵһ̣ͭ¶Цǽϣŵһͼ
Цݸ
ĺźûܰ㱨𡭡׼ˣҹҹߵġ
ü۽ǹʱ֮ǰ¹ٵż˵ǧū澸ͷˡĲܽȥǧѾ˯¡һҽС
صһҿڵϵǸոշĻ¹٣˹ƬҪ𣬾ͱŴ˳ȥ¹ٱקʱųǱ۽ǵ˴Уǧū澾ˡԶȥ
ڴ߽ˣ껯ûйȥעӣױݣ赭д˵һ
俴һ۹ڴͷ꽣н̰һŵӣǱߵӰµͷˣڰŪ֬ˮۡ
˶٣뵽ʲôͷѾ֪ؾ˰ɡ˵һθе˺棬ŵϣ˫ĿǵӰۼе㲻ףúõʲҪΪһŮڡֵ𣿡
㲻
껯ͭ˫˻¹ٵģƺӵе޷ˣͺñ㣬ǧǽ书Ȩơ᲻ᷢ裿
Żɡ
껯Цһ£װ׵Ľ˺ŮﲻΪ˳ģ֤ԼǸˡۼҺγǣֻǶһĶѡ
Щˡ
ȻһˣԼŮˡ
ľỮһ˿
кޣ²졣
ž
ľ۶ϣ껯۷̧°ͣΪŲߡôȥˣǱʹµܣҲδҵɡ
ǰѾȥġ俪ڴǼ£˻ɣֻδ֤ʵ
ǱߵˡǸɡٻƵЩʧɫϣۼǿЦˡ
Ӱ߶ǼΪƵĹۣĦһɫĻɫǹһĨ΢Ц
ͷѶҩøҰɣ뽫ŪˣȥҲõġ
ŶԷȻı飬买˹֣ɫ¡

ҹ˾ѾͣˣŵƹķݣúϨˣָн̹
˵ҪȥʰˣȥɣȻ󡭡ͨ껯ηɱ
ҹ£ʳڵƻɺ

ȼžҹ׸ʱ
ͣڸۡţۡСС˶ƼſڣһŮӰʱæù͹űܵһԵȼ
žУ˺ڻˡ
ǰкñġ
ɫãһܿˡ
ȻҾȥԺŪһֻĸ˲ӡֺõˣ䵽桭
ֵĿѾŮӣ̲סҪȥϹ»ֵ˻ȥͺˣǻͷְϽ˯˯øģ͸Ͻȥ
Ǳߣϧôˣ϶ȻЩ죬ɼոջָһʱҲϲ˵֡
޴䣬һСӰȺһͷ˹ϧŻСһЦ۽Ҳˡ
糤һˡ
ֹۿ̧ͷϸĶϤӿšãȻ۵һ˳

㰡Ϊ㲻ҪˡﲻҪˣҪ뿪òãԺԹԵģ
ϧСȥˮᡭﲻˣҲߵġ
ͷȻԱվ˺ܾû˵Ӱɵ˵Ժ󲻻ˣ
ˣ˭Ҳ뿪СŮͷˣҹˣȥ˯ɣҲˡ
š˵
ϧЦĵ˵ͷӦ߽ۡͥӭڵӰ໥Ź
ϧеĸŮʱۿ΢쳯ϰҪ¡
㣬Ǹʲôϧһæܹȥ淡
ԱߵﲻҲȰ򡭡ġ
ҡҡͷסϧ֣һʱͿܿˡƽ»㵱ǸǽĴ
ˣϧżĿ๫ȰȰ㰡վһôҲܹȥġ
ϹЦһҪڣԶվת鷿ķȥ
¡๫Ȱ㿪Խôɡ
ϧ˵һ䣬㳯鷿󲽶ȥϧ˼๫๫
ĸˣԴЩˡ


һʮ ѻĹ
Ѿõˮεδ¡
ӰĹâ߽鷿ڣ󸣹ʱֽ֣ϲѰ÷˻
ǧ۾ţа߹ָػ϶±һЩС
º˿϶ֽҳǼᶽһ鶼š
ūԼģˣЩǸصҪ£ū澲ģϾ»Ǹ۴޵ĺӡ
еæˡһŹģԱ̫æĥīոչϢǧѾηɱˡ
ŹϵּϾĮȻͱ䣬ùëմմīˮע󸣼״죬ȴǽҪ˵Ļ˻ȥ
İֻɳɳıʼߡ
⣬нŲſһ˺Ŵ򿪣۰ڣҪ£ϧʧɫæܽȥҪ򰡡춼˹˵ģҪ򣬿
⡭̫ԥĿ˿Էͷվ
ϧӣ㶼ҵһˣͱ˰Ҹ๫飬Ժ󶼲Ҫˣۡ
˼Ȼô˵ԺͲҪˣ˭ù򡣡Ȼӡ
˫΢΢ϧϥҪ£ŮӰæܳţһյİҡҡ£ҽˡȻֶ̫˵һ䣺ϧˣ̸ˣвҪ˰
⣬Ŵ÷ѾԶˡ
Źϡ
󸣲˲ۿЩɳܵġ
תͷëʣһŹģһ˵껯¾ôȥˣԺ˭ҲҪˣ˵˵İɣǹλ̫ʲôӦ
ݲܹǱߴϢ̫ûʲôӦʲô¶ûһ㣬óԵĳԣ˯ģ˯Ļ㡭
һŹ꣬ŵһԣ³һţдǸŮ˱ȱҪƤһЩ˰ܵʲô¶ûܲУϴ˵ٷΧһȦȻеģʼ棬Ҳ޹԰ɣ
һ£ͷ
Ǿʹ乬ɡֽֽŶĿĮʳκ˶üһŮ̫඼ܷŽȥ
ǡ
ϵĻ¹ٽĹһһʰԥƬ̣˵̲ܲǷȥİˣûϢ᲻ʲô⡭
Ȼİƺδһ㣬һŹɫҲЩ粻ı任
Сѡ
Źģֶһ£عŵղ˵ǷǣӦò⣬ǱС񡯷Ӧչˣ¡ֻҪǱߵõȷеϢͿԶˣڻʹܣҲ֪ױΪʲôؾȴ׸
ˡĿ˸һЩ飬ǶǷǱߵϢȷУūͶ֣ѹھʱʱһЩˣ֣ⷢЩαװģ¿ˡ
ϷݺˣҲĪݾߡ
ū澽ǡӦ£Ųԥԥ˰תͷʲô£һ˵ɡ
󸣴ȥšץ鰸ˡ
дıʼʱּͣĮз
һī֭˳űʼֽʱҡͷûз誺ͷ뱦ҵʱԼǸˣ˰ɡ
ëϹšüͷһָ˵ҡҷ𴾿ɺ尡²٣Ψ£ۼﲻ
󸣺Ȼ붽һùɽְɡ
ͶһĿ⣬Ȼ飬ȥɡ

뿪󣬰ŸոʧĹģЩʧɫȭͷҪҹȥüġ
ȥᵽ̶ӲõԭȥϢһһгĲԭµķֲԼȵȣһոĲһ˵ȴľ衣
ղ
öֻľ桪
ɼ˼ЦˣϵͳҪĻţŪһΡ
ڲԶĽʲôκ˶۹Ľڵͼϣһƶڲġ
һָ
ĵĽβеֵģעȴдţʧ١


һʮ 
תչȥ
ӲĻϸɳһ˫˫Ų߹ȥľϡɵɽϣ̫ɹһڵ⴦ϡٵĲ̡
ǷҪһˮ棬һӰڶ£ϣһֲµˣòݣﵽǰ˫˿ƺʶģƽ͡
˴꣬ĶҲ鲻ɴɡ
Ƿǹһڲˮ˲ˮա
һйءѡĻȻǻԭ˭Ըʺġ
ߵġһһģλĿˣǼæҸˮ
˵ûõģҪϢأ
Ƿְסߣɹ˰̫ϱ࣬ʱȥɱ룡֪ģٴȥסǱ߶˿ɲйǽ͡Ħƽֲϴǹȥ滳ɣôᶽ˷ġ
ǱߣݵӰ룬ϹЦݣⲻģƽʱΪ˱ͶˣȻΪ˭ǧŸõͷȥǰһĶǷǵֱİɡ̽Ϣ˿ʱҲһ£ûˣһȥɽɽ˵ǣϾ߶ŵʱ򣬳˶ǳ£ɴ漷һպϹһҹ
ʵ˵ҲǷ۾ſӿݵ棬ҧҧ촽⼸ǲǾҪˡһӡ
ĴӾǹ֮󣬰ʱﵱΪ򵥵һ׮ĥʱ˵Ļɥ
滰ٻҲȥģôһ˾ͺˣο񡯷Ŷߣۣ˵Ѿ˵ˡ
οһ¶Է򣬡£ɡ
Ҹȥ»衭ġתȥֺȳ˼̲Ĳ죬˿ǿȥǳ͢ĹˣһΪᡣ
Ƿǻͷ򶫱ߣĿܼķһŶҲΨһԿģһ롣

̾һȭͷϣԭªľҡҡλΡ
Ϧ¡

ɽŸɽڷҡҷԶҹɫ䡣
Ϸǵ˸Ƿǿһ鷢ӲαŻࣵȼգΧļڵϺ˯ţгӣּ˯
һȥˡ
Ժ˯ȥԼ䣬Ųߣ֮˽ѹµ˵һ䡣
ոգ̽Ϣ˻ҵˡ
ԺеӰ৵һվɴ۾ŶԷģּɫ׽ŪϷˣһšסԷ죬صĶ̴ǹȥ
컹û
˵ҹȥǷǼĴˡ
εӰֻõͷôϢһˣһǴµĸȷĵص㡣
îʱ
½ȥߵɷ
һʮڷ˼ɽͷһ۵ҵһس
ЪЪָɽ£һ鼯ӣ˲ģʱһЩȥɰһЩߣɽĦƽ̵פأȰǱ磬Ȼ֪ôġ
أǷǲָǰһתͷ֪Ϣʵ
˵ͷ
ڿ
һڲҲûԥϾǾͿ뿪ˣϱǲһյʱ䣬ͽķٿ¶ªľĹľ壬϶жǵķԶͣĻӡ
ǷֻӣȥһװѾóɰ׹ǵʬֻɫ棬ΪŵԵʣʬҺδ͸ͷȥӦһŮӵʬס
Ȼˡſڱǹ̽ͷһۣǿԻȥˡ
ȻԱߵ˲δ˵ȻͻȻȥõ⽫ȹ˿ȷ䳯еӡֻɫвˡ
ȷˣǾ߰ɣһᶽҪˡߴ١
Ƿҡҡͷԡ
ĿһֱŮʬã漴뵽ʲô˵Ů˵ĹǼƺе󡭡ҪҵǸ˵
͵һʱ䣬̧ͷǸ˸û

ãͷȥ
һĨ޵ȹڸۡ԰߹СԶɢϤϧ΢Цһ¡
ôɰҪȻһȥ߰ɡ
š
ϧ˵ͷѾСƿһ𲢼С
ջԼϤ𣿡
ȻЩ䣬ɻЩİö˶ˣֲ˼гڡϧ޷Ů˵Ż
֮ĺϣһƬ


һʮ Ůһ̨Ϸ
ϰϸϸģɢӳżзˮ浴һȦȦĲƣСϣѼӽȺ˶򣬻ˮϷϴʱӰ߶ȵĿ۷˿
鳤һ꣬һðɡ
ƺԴ䣬֦΢ڿҡڣµשСϣĺ֮ԵĳĬСƿϴЦŲλõϧ
Ͼһ˰
ܵиƺ𡭡ȻšϡϡܰġҴ̹׵ķ˵ǲǣ
һ糺ŮҲɻĽ˵ڣҲаθߡԱߣϧ˵ͷ̧ʱ΢΢һЦ㲻˵Ҳ̸µģȻѾ˵ˣҲõģֻҪͺС
òһ
Сƿһ£ҪڣüͷҰһˣԶԶĶԷ͵ʲôҲòã
ԷӢˬļм䣬˫ƫͷһСƿЩƵζҪϧ书ɲУ棬ϴ㣬Ϊǰ׸Ƶʱ򣬾Ѱ˼ʲôʱٱȱȣҪԼʱ䡭
׸ơ
Сƿϲɫֻȭͷ󣬡հɡ챾ʲôʱź󣬴ɨɨ⸮ۡһҵĶȥٱȹ
ꡪ
ҮɺȻЦһ֣ҿɲЦ㡭ֻ뵽촩ĺƵãǲż˰
㡪СƿЩ仯չŮӣ˵Щ⣬ⲻߵġ
ϧ˿ЦƺˣæȰ㲻ҪҮɺ˵ĵġ
ߵŮ侲ã㻹ЩҪȥ죬ˡ˵꣬ͷȥҮɺʱ䣬´αͲˡ
㡣
á
һӰƮȻԶȥ棬һֱŵĴ÷Ѿ߷ۣҪ䣬ȴҮɺֹ
ҿǾͱȥ
һ仰ѾŵͷϧοС˶֣зɻĿҮɺ񣬡ոա
๫ұģֳʲô
ɡСƿ๫ġ
Ǳߣڰ֣ЦζҮɺ˿ѾԶӰԺҪߵ̫ˣȻҲ֪๫ڰʲô£ƾֱмܴ󡣡
ֱϧüͷһ¡
ѽѧ๫ı鿴ҡ
ҮɺæͷƲ˵ֱˣ˵ˡ
ϧסЦĳ嶯˵ͷ˱۷ͤ£ˬŮ˵ҲǱˬһ⡣
¹ٶûǻ㲻𣿡
⡭ϧľʱպĲ֪ôش𣬱Сҡҡͷ⡭ǲġǰ𡣡
Үɺƺ⣬һžʯҽӴİѹеԱģ˵ԴŮϣҾ˵ദʱ򣬿⿪
ɡҲġ
û£ҽ㣡
˾룬СֹϧЦ𣿡
һԡ
Ϊʲô㡭Ҫ๫
ҮɺŤһ£̫Ը˵ԭ򣺡ӦֻҪͿԽ书ҪǷˡý̲ˣ
ԭԡ

ͤһһ̸ЦӰ£ҵϹͷſĶĿͤеӰǷ

ʳУᶽһ¹͢һˣʷ֮нŮʱһЩ˹ȥȻвٴ˲µĳţϾǴˣؿȻ˳ˮ۵¡
ժñִ£˭Ҳ
벻ҵ̷ᶽˣȻֵ֮ҳŸվŮ֮ľͨΪֱǻ񰡣ᶽˡϧ뽫ʬҳʾСҲûᶽһס
ȸ顪
ȸ顪

һĹվ⣬ҲԱվûԮǵϣһŹµ䣬ϣƤ⣬һԼ̫֣
̫ô
ٹ֮ãᶽҪģӽȥɡĿбӵĿŵ龰̬Ȼƽ͡
Ħεķ֣Ŀתڹ٣Ȼ̫󿪿ڣǱ˵ˡ˶٣Ȼᶽ֮ˣô˵ۼҲЩ˾ǶˣһҪסܽվڳõ˭ߵĶڻָԪĶ䳯սǾҪֳǿɲҪʲôֵ֮뷨У䳯úˣôҲֳСܡ
ȼסˡء
Ǿɢ˰ɡ˻䣬ǲɢ˰ٹ٣ת󣬶Ҫȥ֣һ̫
ȥϵӰһ¡
󣬻һ񣺡֪ᶽ˻ʲôұ
Ǳߣ߹ӰӿĹŮ¹٣ĿĮԺ̫Ͳˣиط̫ľպ˼롣
ϵĸĵĵϡ


һʮ ֻǰ
㲻һ֮ĸ֣ܽ˵ŴӵΧл¹ٹ˫۶סǻʵ۵ĸסʵۻСҪλǲǡӦģá۸¶ĸ
ȥ乬𴾳Ǽ¹ٻ֡
ȶһ·ĸ˽ţԶˡ
˱ߺϵĻ¹ŷᶽѾߵ˵æСȥں档
Ժ˭չ˱¡
߳ţعϣ貵Ĺâһ·Ƭ̣ſڣǻһĸɡ
ɡ»ûʱ빬Щס𴾸ں湰˵
ǰӰ߹һʯֵһһͷ­ǣ򵥵һ˵ĶŲͣ£Ħʯϵͷ⹬еȨ˭󣿡
ȻǶġĵЦһ¡
һۣ鲻ͼ𣿡
ǡ
ϻ¹ٵ˵ͷУϣһȺŹۻ¹ٱŹΧӭ̵ͣ¸߾ŸֵһĻΣͷ䣬ѪԵøۡ
ʯӰϣŷ
껯һҲ͸꣬ǽһ֪ˣ⹬ŻмˣڷƮţȻͣȴòâڱ
ƬУ˵ǿˣ˭ôһˣʱ򶥶˷ضѡ
εЦЦӦ
껯ˣλþò䲹ϣú󸣼ӡѾûжȤǱߵ̣дİҲһ㲨߱˵εǸҷһСУɵģȥȱҪʲôʲô
Ļ᲻д󽫵΢ʣϾ̫ᣬҲûʲô
΢ʾұۡ
ǡ
ˣ˵Ҳ°ɣȻȥ

ҫۣ뿪ѪȵĻʳǣһ·صֵۡĽУҲûж˼ģϾλһ콾ԼߵĴƷδ䣬鲢ǺܺãݳĳСרƽ·ʻŭķ
صҲ֮ҹɫ˴ء鷿һԲԭϵһЩú󣬰ŻصԷﵹûϧӰ
أ
תһֱڸ̺ĶգСѾ߽ŵ΢΢ڡڡͰͿУȴ򿪡
ϧڴһˮԷľϣ˲ϵˮգҲǶ̺ġ
࣡šëݹðһһɻϧЦһ£Ϊӡǰչңʲô¶ҡǨңڡϧˣҲˣȻҪչ㡢㡣
ЩȻľֶ˵ϣѥ£ŽˮȻЩɻ
ϧ㡭е֡
ָˮĽƣɻϧ΢΢һЦʵհʱҮɺϧ˵˺Щ˵˹๫ġԭҲ벻ô࣬Ļǰҵˣޡ͸ǻչ˵ģ๫£ΪӾ͸÷ֵȻ֮
֮оͷеˣҮɺʲô⡭
šϴǸOO@@µƬ̺һȵ˽ԥԥڰϣ˫һһĵ㣬µơ
ʱ۾һѽϧͷסԼϣ̾˿ҪΪԼ๫ʱҪġ
ɡɡڰŮӵ⡣
䴫Ť죬ϧ˯ͷϣͷ໥һ𣬳Ĭ˰Σ¶⻬ļٵȶʱɡ๫ˣЩҲٵġ
ϵСԴ˹ȻЦˣǰ๫˵ԼõġѵڿҪˣ
ˡˡŮ֮ǰ֪ô˵Լ̫ʵȻԷףҪԼ˵ϾڵġȻʱɵ֪䣬ȱݣͺòһصˡ
䣬Ȣţҵĸְ
ԺɲҪٰϧŪˣһҲô졭
Ǿǧ꣬䳯һ׳ҲҪһ
ţ
ţ죬๫ٰʮɱϧ
Ҫ
ﴫŮӾ⣬÷ѾЦὫŹ˳ȥөڷţҹɫ

ˣ๫ʲô˼
ŵļư
๫۸ˣ

գƼԶĵĶ飬ɽһҵµҲðɵˡ


һʮ Сƿ
һֳƼ£쪵ķڻƳоţʮӰߵĴ䣬һƬҰɳ䣬
ϡ츮ˡٹȥǿױϳ˶䳯ôơЪϢ˺һˮƤˮӸԱ߲õеӰ
õͣǷǽӹˮһڣ̧ͷ˿Щ⣬Ǹ˻᲻ƭǣɱһɽˡȴֻ˵˱ȥ츮ˡġ
﷢飬ҵʬֲ²ҪҵŮӲδȥȥɽļһ˿֪йŮ˳ֹֻԷһɽ뿪ãɽһˣᴩľǵŮӴѣǷǵҵǻˣɱʮ˺󣬶Է𼸸ǰôһŮˣĵĶ츮
ÿԷˣϢӦüٲˣɽ˵ŮأҲץģ书ӦòֻҪ츮̫ˡ񡯷ϱ߳̾һ֣ҲˣɴظᶽˣѾˡ
ž
ȾѪʯϣӰվҧŭǰ̲ʵǰʧܣ̲ҲֻܹܹܰǼëƤС£ĳθģȻˣĿҲˣܾȫãܰ;ϣ
ҪôҲû˵Űɡ㬳ȭһ˽򿪣һЩ˷ʳ
ǷʹҧһڸӲıӣ׽ʱзӹɱ˺ԶĻԭϸϸĴҧϵͣ¶ĿԶֻʱӵļӰ߹
ô£
֪Ҳߵĸ첱ӣĵĹٱǳɱһֻǳ߹ױȥ߰ɣǶ㿪һ㡣
󣬶ǷϤԡüͷǽɱһεֵ֣
Ų̤Ǳ߳˹ȥն˵ɱ˹ȥһڲҲ׷óԸ˵ߣӡɶ

ŲŷӲĻ𳾰һ߱һ߻ͷʮƤ˳ű׷ϣǰֻܵӰУԵڵϹһȦǵǰ׷ĴЦ
ܰҡԵһŮӣаؼʸͷµݴǿҪˣлᣬȥ䳯ҸǸˡҶԲ
ŵȥŮǿбڱϣԭϵӺӲŮˡ
粽䣬׷
ΧǶԷĺԴ󺰣СģתۣһӰߴΧ㶵һ£ͼǵӰȥӵֳһ޴ĻΡ
ֻһ죬ڵһߵ˻δӦַɳȥؿѪȥ
Ƿǵǰ棬ֵһᣬƫƫͷŮʵոǺˣ
ȻԷ˵ԭŮҲһ㶣ЦݣͷǺˡ䳯ˣλȾǣרŷūģǸողŴӳ
Ǿͱá
ǷǵͷΧʮҲ㶼֣׽ɱһߣŮӵ˳˴һŭһֻ´Ǽβߴȴܶʵ֮Ҳսߵ䳯ĬĺԷΧ
˼ƲҪΧɢܣջӲ̲һһסϵɱڵϡ
Ůϵļͷ˳˰ţǷŵѪĵ˹ȭƿ
лλʿȡ
Աɢͷ˳ԷŴڱʾлǷҲԷֵͷĳƺ̫Ը˽̸
ղ˵ǷūģǡҲǵСž˵⻰е˹棬˵Щԥ
֪Է⣬˵ͷҲǱūӳʱǷˡ
ԭˡǷǶƽŮӣһ£֪֪츮ūпһλСƿĺŮӡ
ȻԷ˵֣Ů΢һ£̧ӣǶѰҵģ
Ƿ۽һϼļ鴤æҪȥץԷֱۣһִֻԱסԱ˵Ŀòôơ
Щʧ̬ǸǸ
ŮתͷڵĴŲԭϵ˵˼䣬Էĵͷֽ²ŲĸóݸǷǣΪղŵµǸ
ŮӿڣҾеСƿ


ٶʮ ¶
Сƿ
ЩһֱھǵǸ̽˭

Ƿץյĵ䵽˵ϣ΢΢죬ᷢһڣ˾ԭأһԵķˡ
չϸ߿գӦǵ磬øӸСƿһԽϡϡҰһƺԤõ·ϣͷЩϡͿĸŶԷߡ
ɽСǺڵˡ
Ƭ̺Ϊ̲ܲĶǷͬԼᵽ˲ѰĶĿ̧ŮˮˮϴڲͷϰߣЩҪͨģҪ֣ߵǱ߲ԭ˵УֶϴŮ˵һ䣺ƿ
ΧЩڵĺɨεવˮڻϣĳ£һſŵ۵ǷǵҰȻֻǰװǳǳ˺ۣȥƻԭ

Сƿ⣬ͷһƤˮӵԱߣ΢ЦĿһۣŵˣ֮ˮԱߵĴ󺺣ڶǷǵԱ߻Ͼ͵
ȻϵѲȵϸɾҲСƿѾ಻ˣŶߵķʱֻͣзιɽڵ
ǹλΪһ˵𣿿ѾĳȨŮū
ǷҲ⵱е飬䳯¾ҲᷢΪͷȻмĿѣŶŮӣɵŲŲǿ˹ȥѾླˣͺһԭɣһһʮĸᶽˡ
Сƿת˿ҡҡͷزȥˡպ췴ҾѾһ·ҶԷ¡ҲھΣȻԭ£ҲġȻЦһ£¶ЩƵݣҲŲȥģԲԣ
仰Ƿǲ֪ôȥֻøŶԷǿЦһ£һСʯӣԥ˵ɻ󣬡α츮ģмʱôáǶ̶̵ļ£δܵرԴǰɽ˺ͦ塭
ʲô塭ʵԭҪȥҶģɺѩסѺĦƽפ˶֪áȥС仯ţģҲиˣڼǰҲ˳ʱ书Ҳϵ߰˰ˡǰɽˣָֻ׽ȻһŮӽغ͵壿һǿѡΨһֵǮǼȹҲѹˣתֽһ·ūӡ
˵Щ֮Уʼ°ͣ΢ЦֻǶǷǿЩǿڳԼһǿŮˡ
ȻѰң˳ǶѾߵǸСƿ˰ɡŮЦݣҲվһ
ǷǸҲ˵ͷ˰࣬һֱ׷䣬ֻеĹϵᶽҲδ̸𡣡
һѹ֮ˣֲӵˣô𡣡СƿȻ˿ΧжԷһ㣬£ֻܸһˣһҪԼѩӽĿģǴط
ǷǻͷһվıȽԶſŮӱ㸽˵һ仰Ȼԭأëһ
ģΪʲô㲻ᶽˡըëӰȻθߣ˽ŵĿ
ʱֻܹߡ֪ģҪǱץסҲң
Ѿݱˡ
Сƿһ֮ǼΣ㶼ҪϽȥҸģԭԭ߶ǹϵ˵Ǳ͢£ֻûɾͱȵǰ¶ˡĦƽ̽ѩٰҵģӽ޷Ǿϵӷھ¡
䣬ͻȻͣ»ͷӰ߹ŶǷǲĲԭںСƿ䣬תǷǵĿһѲӥСƿܵǲԭղ죬Ϊڳܣ͹ѯʷʲô¡
ԭϵ죿ʱǷλǵĿͨˡ
ǷЩŽɣСƿЦһ£Ǻһľϵ˴ʧˣԷΪĵūǡҲڵģ⼸ڸͳԵģѧһЩǵԣܴӳҲм
ԭˣոյˡǷǳ˱ȭ
䳯ˣصӥһ겻ֻҪЪϢëЩŵĺڻӦԷ˻ȴۻ𣺡ٴΰʱȻƱաԶҲزסӥһɹˣ

˵䣬Զ¡¡ĴĳҰΧæְ˵ʱӳʮʿΪ׵ȴһŮˡ
쿪˫ִЦӭŶԷ˹ȥҵöˡϵŮ˽ýķӵһ
СƿҲǰȥΪöŮƺҲЩϤԷ˿ϵļˣĴָǣʾСƿȥ
һߣǷǿ첽߹ȥЩϵʿſ׼֮ǰϻ˻֣Ƿʸ
ƿĲԸȥˣ
Сƿȥˣ鷳ϴȥ߶СƿڲԭһַΪ䳯һЩ飬С
УҶԶͷ˵һԲ𡪡
ۿ΢Ͻȥ漴ˬЦһ£ɾתɹǱ߱۶ȥ
۳ҵӰ󷽻˻ӣԡڹ뿪


ٶʮһ ҵ
ʮ⣬ӵ˶ᶽľӵϢ
·ԵҰݣ޵ֱ·崺Ľ뻮һǰм䳵ԯһʯӣУͣԶ
͢³ᶽּѲӪ
կ¥ƮģԼһţ֮ԯŴ򿪣һżеԱ½ߴ
һ·ţƿ߳һ˿ߵצۣ껨磬˿ɾĽɷ٣ͷһ񱦹ڡһԯŵļԱ죬ŵӴӳͥĹȥ
ĩ˲μԯ£ɹ񣬲
ȥ˵ɡɫİü£ԭ˫ʱЦ⡣ĶһЩڵһĶöԷС󷽣һӽȽȥһһڣʼ˷
üչδ˵ʲôڰֱ㽫̨ȥ
Σв֮ܽ˰ɫ̤̤ľ̨ӣ߶Ľ쿪ѯʡ
ǰգԭߣ浱Уξһ֮˿̹ȻҲҪһģϾʷ֮еѪˣǷһǺ˵ġ
ͷᶽ˹ģһ˳Ȼ£ЩС£沿ᴦá̧̧֣̹ش
ţ
ͷ¡ҰǰУϣǧһĻӿһƤ׵ʿżЧĶϸܵĺˮ˶ͷϣƺѾһʱˡ
ѪУɫƽľϣȺӵľʿǣã˷ϲˮɵвоƣᶽ˺
ƣ鷳ĿƽĿУһƬյ˴ĭ
һں󣬰ϸӣ˶Էһۣ֪ۼΪʲôҪλ𣿡
дʣ޽࣬Ϊᶽ˶ɵδҪְ֮ԱߵĽ˵Ϊֱ˵мҲûвһЩί֮ʡ
յУתͷԷҶ˲ǵһμ棬ķҲһ£ΪҪελ˵ʵۼԼҲǺΪʲôҪ
ָ˶һ£˵ۼţǲۼʧģ𣿡
üͷˡ޶ۣ֪ᶽ˻ﺬ塣
Цһ£ֱ̧ۣһ£ȻǽϷ֮¡
ᶽˣⱱ
ոʧأʮ֮Ҳҵӣ
أɱȭһվ೯ֵɵһѾˣֻҪŮ棬ǡ
仰˵ǼԱЩ˹ظŴһ䣺Ů棬ǡ
УϣӶı۰ͣһƬƬĿţǺɤ纣˵쳹ӪϿա
ĩţԱսʵӰվ˸߳ľ̨߱ȭĩ߳
һݡ
ĩܡ
ߺѪȣҡҡͷƽĶԱߵ˵һ䣺ʱġ
Ҳ֪±϶࣬ҪŮһսǲеġɫĽ̨ϣĿ⿴ƬĿĿ⣬ᶨֻҪ䳯жأվܱɽӣһʤ
ˡһվɹ֣仰Ϊȡһʱ䡣
ţЩ⡣
ֻǰڰ֣δͣȥɽں͵ԯʱԷŻع˵һ䣺Ҳǲȵģˣս֪ˡ
ɵ˵ͷȭᶽˡ
Ǳߣ߳Ӱֱ뿪


Ľϣʦʦ֮УŽ̯СߣҪһЩ
Сҡ˵ȶϲһ
˵Ͼڹʲôû
ĲһֱߵЩС˵Ǻϡġʦʦһֽ֧۵ķ糵ҡҡϸü΢壺ֻǡȶʶˡ
糵һתϹº͵ЦݣѪŨˮģȶһʶ˭ʦʦͱˣԺȶʱ䳤ء
ŷ糵Ůӷ·Ѿ뵽ĸദ龰ԾǸһĨЦݡ
˸Ǯ߹Զľ룬һӰıǲҵͷ£ϸҸЦݣ˫§ǰſһֺЦ
ް
ȥҵɱȥˡ
޲ޡ԰ޡ棬òá
ʦʦͷǱӰվԭز߳෽ŷ֣߻ڿʲô
ʦʦ̾һǸŮ˹ֿġġΪԼһڵԼ๫
ԶıӰȻơƬ̺һӰææĲȺǷŮȥ
ʦáʦñߡ
ʦáѾˡ
˵ԼԼȺﴫѾˣԵŮӣչˣ߰ɡ
ʦʦһۣͷһȺһȥ

бյĳһɽȾѪ
һӰɽϣųӰӣѪĲ˹ֱȭ͵ɣŴ˴ǿ͸ۻˣʹ˱
ֵܣš
ֳ͢ȡǰԷжǮҲûʹģΡ
˵ˡŽӹڼϣһȭͷܻѾǶ˵ʲôءʹ˱ɡ
ȥĶҪи֮ɣֳ׷
ϦԽ׳ͮ죬ԶȥıӰӳںɫ֮УԽԽԶһ

һֻŸڳϣֽ˹ȥ
𣬰µϦһеϢ
µʱŸոĻ


ھžʳǾƣдµһ


ٶʮ 
Ƽ䣬ʾͷѹһ꼴¡
£ϾһѰ졣
·ߵҰũʱæ﹡ϣͷϰĸ̧·ϣкӵӰ׷֣ǳ˼䣬ӡ
ĵ·ǰĳԯ棬ӾͷһƬҡڵҰ˿кӴҰܹȥԶҰæµӰ
븲ǱѩĴɽһӺ棬һųĺѾ˰߰ףֻʣһֻҲ˻ǡ
Ƭ̺ӣȥ󡣳Ķӣӭŷչҡҡλμ䣬ڵλѾĺĶǣܰ׳˶ˣβԲñժһԣĿ͸ģҰ
䣬ȥûĻⷬ棬ҿܿˣڸ˶ԻλǷִҪͨ˼ҵĺӣҲνǻ壬ǻӣհǴ򽾰ĶӰʡġ
˵ŻˣŮĴԪ˧ںѾʮˣ˵˰̡
УŮж꣬ͷ˵ǣ䳯͢ķҲǺõģ򣬳ΪҲǲĿǡ
䳯ʰקģŮֿںЦһ£ջĿ⣬Щ廳ɽˮﱼ˭ܲˣģƳģҲŮѡԣһµķһǴͳΪ˰
˿Է㰡˵ֵܣͲΪڸǰ˵ˣģ綼ǣֻڸɵӹǲ
Ҳĵ˵ͷҲȥͬʱСĸȾһЩڹҽҽҲ˲ҲΪ˽
֪Ƭ̣ںֽĿ⿴棬ˡ棬žĴתۼע£ҰϵܿҶӰ
Ǹճɵĺʱڡ鶯촽Ʈϣġ
쿪νϾһ·˻ʹ

ıڻʳǣˮµε֯µˮСʿ
ĹŮŲСվ棬Ҳҳǵڣˤ
ž
һ˸ߵĻɱƵڵأ顣
ŮʱЩױˣΪʳӣ˼ΪͬһŻѪЩӹ򣬺Щ䳯з㣬Ͳ½ǸˣվһǰſյӰŭ
֪ʲôıԣսϣιιǲŴǰɽˮгꣿѵҪЩɹɳأҪѧǴѧҪǵĵѧǸ׵Ǽֵܲ˵Ļ룬õʱãȿȡ
ϣڸּ˵һҵĿͨ졣
֮䣬СһЩӰھеͣһԼصĶ֣һֱԼԴ֮¶ǴӶԷѧһԼ֣ѧʶˣҲǽʳӣǽĻʵۣȴˮ֮ƣҪмֻͣлˡ
ʱ䣬ʱõˡ
أ߿ƿԵŵŶԷҪûεףҪ֪ڼĻ쵰
ڸɷ׵Ľͷѵ㣬ɽʨգñܵܳԣ֪ʲôгΪ
·Ҳĵ棬һӰ죬ʨףοߴ󣬳ֿȭ߹ȭˡ
£Ȼǿ粽һȭȥ
㣿
ߣƿӣһ˹ȥĵڶԷȭͷϣУֻһ죬˲䵯
ڵϲ˲䣬̧ʱŭĿͨŶԷ
˵ţҪȭŴ˿̣صһ±ƿ껩ںſڣͥĳ
ȭͷݺݶϵӰһۣתͳȥ
˵ֳӰһԷܿҲ𻰣ֱ߳Ŷȥ
棬ڸɴĻ֣ȥһƥ򡭡ֻ֪򣬽ڸǮûˡ
ںͷԾɻͷŵķ̾һǰλ̸ֶ˽һЩ

⣬죬ŭӰð߳˹ܣϵԯ뿪ʱ̲סڳ﷢ŭ
һȭ˰
ʵϣԼˡһĻӣζʲôڳϣž죬ʱ˳ᡣ
ƿһǣһź˽
ںɻչֽţּȴôһ仰Ԫ˧ջĳ䳯ᶽսҪ飬£ǰ񡭡˽ʮ䣬ȻŵӰüͷԽԽ
Գŵˣʵ˭ɻзˣǻ֣
֮ڸȺ˽ֻԪ˧һ
ֽ
䳯˽״ʲô⣿һŵֽڸɡҡδ˹Կ
ŭ


ٶʮ 
ºϽֵ·Ѿٵ˼£˿ڵľʦʲôʱ򣬽϶ȱ̷ߺȣֵӰӣǽżϣһʻȺ
úڳйİ׸ǰȥתŷͣ£һͺӹһӰ˴ӳڱƥ˵˵ЦЦԺӣ˵Ȥʱ򣬼׷ֵĺӴܹȥײŮһ¡
ЩСӡʲô
磬ĪҪСһʶǷˣġŮӲ⣬ЩҵĲǰߣֻ벻ľȻǶᶽոʱˡ
µһˡͺһ䡣
ľͣһ£һۣ绹ǲҪ˵Ӧµڶ
𣿡̯̯֣ġޡᶽ˸ǲǮƣլԺǡµһӲ㲻ģһķӣԵĸԱƵãһҲ֪֡
⻰ģ˵أ
ȥԺæ˰ɡİϲ¡Ǽơ֪ʱж󡣡
ߴߴ˵һѻżƥ߹ʱһߣͦŴӵİ淳һȦһЦָŴСѾ˴ɨԺӵĽ䣬ϲĺɫϹ²ͣĸָڸתţﲻһ밾õ߹˴Ȱͦǵĸ˺ȥһ˫۾ĶǸѵĶӣһЦı飬㱻ǳ⼸䣬Цģ
׷ֵĺܵߣﲻڰΧҪǳ⣬кӲźðϧһùʱôû뵽üкӵ˽ЩСӹһءְ
ǡǼҵϧƣȻ밳ǲһŸƵǰԺţ;һһףһһƣպ䡭
˵ܵܵĲǣüͷ˹ȥţ
žһ졣
ﲻԼӣٺ١Ǵˡô˵
˵ŻҪ£ֹסЦţû˵ʲôʲô̾Լĵܵܣֻ֪ܲǡֻϣƽƽľͺáȻڿģҲ¾棬ȥʲô֮
֦ϣ£ëƫͷ·˵ظӷľͺãǻа𣿵ʱ򣬰ƴҲһƽ¡ô˵ģȴȢòŮӣ±ðȥժҲԥġ
㡪˵ʹﲻšһѣ۵һ
֦ڿԾ𣬷ĵ͸֦ĵӳڵϣҡҡڰڣӰ˹ȥ

ĺ
ڰߣ֦ˮһԴѼˮнϷϵͤһֻľڰ޳˳һ˿¡
ϧĶʯϿСŵͭӳǸոʩױݣĺɫϣ˫ϸüҲ޹ˡƬ̺󣬺˫๫컹кüأھͻȥ˻Цҵġ
֮£˭ңٵİӦһ
ϧͭӰЦһ£⻰Ժ˵˰
š
ͭ͵Цһ£ǵϧ˵ɣҲǣЦ
ҪӡȻ˵Ц£찡
Ʊ硭ϧҪȥСŮȴǶ˵ģֻ˻
ʱһ߸˿һ˵๫²ٰ£Сƿ£ûоò׵ģ
ոջֵŮһ£ҡͷʵϧҲ֪๫ҪǰòϵģһһãҲǺܸ˵İ
ʵûзӣὫϧת˹£㵽ʱ֪ģ๫ֻ֤ҡǣҪܣܺͱ˵Сƿ
¶ŮӲ֪Լ๫«ʲôҩŶԷů֣ͷ˵Ļ˵ͷ
ߣ溰

ϧæ̧תܳͤӾͳСӰ׷˹ȥһǰһȥǰԺǱߡ
ֻͤʣһˡ
֮ĵĹ˹ͳһźϣʲݵּͷֽҳöԷջȥ
׼˰ɣ
Ա߹֣׼ˣŻԹڸǱҲ˰֪ͨˣһиɽʨյ˴˼ʮĳǣӺͶһ޶
һ̶˵Ǻ¡ҲǹֱڶƻͲִˡ豭ľϣŵһڡ
ҲǶ׼˶Էڵ̬еЧ
豭Żϣڰ֣򲨹йһȺѼӣ˵˵¥Ǳ׼ʱϿɲҪ
ġȻǷǵϢɿξͲ뿪买˵ͬĮ
ָľϣһ˵ƣԷŹ뿪Ƭ̺󣬺Ӱ̾һ뵽˸ľԶȥԭСƿ
˼ˣȥһ콾ɼ˼ɡ
üĵ૵˵һ䡣


ٶʮ 
ǵܲҹգڵɫոպ²ãһźľ¥ͥУԼŽ⿴ĳǳá
¥ϣСΪžѾ߶ʢŸȣŴʱľ̵˽ȥ˿
ůĵƹ޵ŮӽĴױϣͭڵӳŵǣһŮӣɫ£ͬɫɢȹɫнԣڶĿճ޳̬޷ʹͭŹߵüĿĽëžգգƽ
ָܷܷԼ໬˫ڣԱͬ޵Ůӣ£˵𣿡
ٴᶽ˽ϲԺˡЦŽƵͭԣ˶ҲҪԵ㶫ءôȲ˰
СƿЦ㴩ѵʱ򣬲֪ڵˣ
Ӿһľͷˡ
Ŷ
ҪǲᣬͲ֪˵ģҪ֪ʲôʱȥˡ
ԭ㡭ô˰СƿڣЦı飬ҪҪ㰲һ£λľͷˡ
ױϵӰ˵õģһҡҡͷŲҪ˵ҲԼģǵ쿪˵ɡ
УͭСƿЦЦɡ˵ŴһǷƬ֮󣬲ſڣˣҲ˱ãȥϢˣȥɣҲȥ˯ˡ
µ˵ͷ

Ŵ򿪣ϣڵⲻúȥ
СӰ߹ȣľƻͨ棬Ϸ̨һŮӵ΢֪Լ¥һλĻ
ǰ糾ƱǰԵ󡭡仨ʱ
ںԼԼ߽ûйߵķ䣬⣬¶һӰӰ߽ŮԱߣûɰɣ
³Ĭſ˻˫Ҳ§ŶԷ§ĸ˷Ѿ˷֮ʵû£§§ƽˣֻӸоЩͬ°ĦŶԷ˿£
ֻǸоλЩֵֹġɫϣϲᶽ˵ģм᲻ỹʲô᣿ںʵϣﰲȵ˵ɻ
󱳣ûµģЩǴǸÿģǷ¾Ͷˡ
³Ĭ뿪˵Ļߵǽ¹һոµۣ֮ǰСƿǼһģһ
ӣָ½ǣ̾һһδԼĻ¡
ûϵº봩öԵġӱ˫ĿҲͣϡ
ת۾ûǻĿľͷˡ

紵֣컹ţͷдӰ߹ֵ
𡭡𡭡죬Զȥ
³УһС¥ϣиĹâƵӰֽϣ¥ɫ۵Ļ¹ŵƿȣԾɿż¼Ӱǿǰ
常ʱˣЪϢһɡ
ţʣµļ˳Ҳ˰ɣҪףӡ󸣲鿴ʱ˳ҲһŰֽϱעһЩǺţüٵĻڶߣȴǵʧְ
ǻ¹̾һȡ´Ϩ򣬾ͼĺͣüͷڶֽų
常ôˣ¹ٹȥƵơ
˴ոۼдˡ󸣳ŰֽһۣȷʵдۼҵļԽԽˡ
ͻȻ˵һ£ëʵϣ۾Բ˵һ䣺ýһ㡣ƹͬһ죬ͬλõϢֽһšһţʱдȴͬһ˵֡
ֻ¹ϣԼϰӴ죬о˶쬵ģ⺮ֽϼصϢ
ԭûô򵥣ΪͬʱСƿֹȥ˲ԭλ⣬ﻹһ֪ĺѩġĻһ˭
̸߶
һ֤ݼҴҵ¥ô˯ĽηæԼȥ׸
ʱո˯£ϾҪȥľ棬ҪЩʲôЩʲôҪ˵ʲôҪȴһģƾھ˵ԼҪﾩʦҪһԴ鶼˳С
򲻾ãͨĴ÷ŹǷѾſڡ
鷿˵зǳҪ¡


ٶʮ 
ȷϧûܵѹ󣬰𴲣ô÷ȥ
֨¡
ƿ鷿ĺ󸣼æӭū澼
ҡҡ̸֣ɡڰǰ£Ѿ߷ϲˮ˳ȥʱ˫ֵ𣬿Ǳµϻ¹٣ôʲôҪ£
óֽҳ˹ȥū滮˱עȦλáЩˡ
ϣ˸ҡҷٻƵĹüͷеĲֽͬҳϵԼʱ̧Ŀ⣺ûƫ˵ûظ
棬ϻ¹ҡҡͷ
ͬһ죬ͷԼλļ¼Ӧǲظġмʱòһ¡
󣬰Ա۾鷳ˡֽ׶γ£֮ǰİҪ²һֻǶһСƿʲôںѩµʲôãǻûŪ
òȫƷٷļƻɿԼСƬ̺󣬺󸣹ֵһˣ޷ǾǼŶʱһڳ֤ݶѣūϲѩһһСƿԼԾȥ֮¡Ͼ֮ء
۾һͷĿ⽥ңֻķȴǲ˺ѩĦƽ̽ʲôģȻˣö䣬˶һЩ˹ֱ֮ȥ˺͸߳˹
֣һ
£Ŀһ˲վƿ˷磬Ӱںɫҡڡ
Щ̡
ǸŮˣ󸣰û˭Ŵ⣬ķӣ˿
ȻĻ¹ٳĬ֪Щ˵ģûκεֻǰٻװһЩܣ£װȥ
˵˵ɣʲô˵ʲô
ū澡ԥһ£ǵɣ깬λû
ü˵
ǱߣӰֻ˻ӣ书ߵСƿ˭˭ǶĦƽʥŮ뷨ʱ㣬Сƿôѧôġǡ
䣬жŷνֱϣġ
ˡ˼Ŀ⿴ڵҹ

㶸ȻŴŵݶƬϣ֮佥ˮԼ䣬񿴵ΧɱУǸŮ˵Ӱ
ġ
һ̡
Сӱź󸣴󲽳ȥ߱˵Ҫ֪ûֻнһˣʬԼġǼǾһߡ
ԯмķӡ˸ں泯ʳǶȥһʱ󣬰Ѻ֣Ĺȥһ·ϵ˿ŵһͷ­ΪҪʲôˡ

ϣ˯ԺеŮͻȻű죬ֱƿʱ㿴˰վưô꣬ʪһ
סᶽˣҹáǲȶѰˣ졭ȥɣԺ󡭡һģʮ֪ˡ
Ȼ֣һ·˼ªľӰס첲ֶ˻ȥˤ˱ϣ㱼ֻӰڴǰ
һָ
һ£ĵʬףȵ۴ģ̫֪ͣ˺δ
ѹڱϵŮ˲ŰȻЦ̾Ҳ󱾹ʱ򰡡ҪǱ˵
һץ֣ķ٣еӰӴˤϣҲ¶˵ֻûʲôӦ
֣Ţ̌ͷ˿ɢҵĴ£ڵˤƤİ߰Ѫ
˵ޱĶ
֣Ǻǡȵʱ繷һ㡭
žһĶŮ˵ϣֵȥջ֣ڣҶԶΪ̫ۼҾͲҴ㡣
ǰһ㣺˵ɣЩ࣬ߵĵʬױԼںδ߱Żῼٹһʱ䡣
ӰŮŵϵӰ˼Ƭ֣֮񷽲ſڣãϣԶţӸ޽ʱȵһң󲻾ãȵڱ˵λڣֻʱ֮ãʬѾΪ׹ˡкã
Լá֪ЦǸŭͳ˷ݡ
Ů˵ǵĳŵ

Ӹ
ӣѴشأյͨԵĲһȺĴѰҰأͺһЩ¡
ã˺ҵˡ
˿żʱѾһ淢صƶŴ򿪡첽ߵſڣѾһ˽ȥ˻Ŀռ䲢һš
·ŵҲһЩŹֵȻ濿ǽλͣһڽ˿ľĹײģ뺣󸣶һۣȡѹȥص죬һĿ׸ǡ
һߴŹȹİ׹ǡ󸣻عͷ˵
ǰʬǣȻ󹴹ָ䣺Ѱȫ
ȥ
ȼ֬žžȼţЩơ
һյĹ󣬰ȫ䤱Сָָʬǣֵĳ˵ģŮ˵ģ
ȫҵæ̽ȥʬǵƬ̣ջֵ࿴ʬǡοҰϿڳԲΣӦһŮʬӹϿǺģҲʮ߰ңӦǹĹŮ
۾˻֣ˣһˣȥúϢɡֶԺ˵ˣʱжʮģԼϼꡭˡ
ߵ棬Ѿɢȥ£ıꡣ
öˡ
˵
תۣ󣬰顭


ٶʮ һߣɱ
Ʋ㻮һ˿ߣ
ʮԱĶ黺ǰУԼаң䳯ΣȻòҲ׽ԭֿ󳵣ԯĺۼϷ֨֨ѽѽ죬һϣűӣһ뿴顣
ʱʿ糾ʹǰһЩ顣
ѾźˣԪ˧ʱԹȥ
ϵӺ棬ӻöԷȥϢĿ棬΢΢İ˿ڶƲԽԽЩӵĿԼԼĳЩп
ڶ䳯ʦҲδһʽ
ʮ壬Ѱһ졣
죬׸±㿪ʼææµµԺ˴̣ǰԺԺŮ˿ʼĴɨиԴ̹ٻ¼УӰԺţһʻ׸ſڣͺ
׸֮УССٹԱѾƼ໥ʺã˽˶ԹģڴʱҲ඼Цӭεľٶ콥ˣһĸ߽æ
ˣǫĹ֣
Ĳˡ
йԱ˿Χʱشһ䡣
һȲ裬£ڰһµƣΧɤӣᶽϲ£ʱϯϣ˵ĺͲ˵ģͳͳ죬㿴ʲôҲʲôҲûɼˣ
ȻǳƷߵģȴһĹ٣˵ĻǾ浱һЩˣҪû֮İʾ
ˡ
˵ӦҲп߶Է̬ĬĽͷƫһԣһڹԱ˵˻뿪˾ۼһСۣʸ˻¡С˵־ȵ֮Ļˣһ֮ǰĵ̬£ֳɼСȦӣ˵ģոǷе˲δֹһ㡣
£ĵһܹȥϲķΧԽŨİ׸˼Цݹӭһ
شˡа
һЩƣɳƣԶȥ˵Сӱŷ˹ΪߵḶ̌ûһְҲû˸СƵģС¹٣Ҳֽƺٻˣ´Ҳнڡ
ԭСӹЦһ£ȥ˹֡
ش˿ҶģС˦һ·񣺡¶ܲģۼҰЪһ
áͷͷˡ
С¹ż̧ͷڤĶԳ΢΢ǰףۡˡ
Ȼ֪Ȼϲһ·
սƮϡ
Ǳܵƥսȹ峿ɽڣϵʿȥĿһɽµСȥʮǵĹٵ
ۡëͷһ磬Ӣĸߴʿһɽͷǹָָ棬Աߣһ˽ǹΰ׳ͷͬʱԼ˻ִ
󣬶˰ɱɽڡ

ˮŻＯɢ֮أԾŮΧǺ󣬺ܳһʱûξأҲľͻᷢţһʱ䣬ͨ²£־زŵԻһЩһл̵ָͨԺֱúһȻ졣
îʱ¶ƶˡ
ˮŵĲ۱Ҫ𣬹˾ѲһƬΧֻɢɢӰڰжŻʱδ
жĴ󺺲Ŷͷϵĺˮȥ·̯㡣
࣬һͷ
һ
˫۾źۼӵһ˲Ų¡ˮĴƼƹӺ󷽣Ƭ´˵Ӱ˵

ǣ׸
ڴǹСӺ󣬱һӲƳ͢Ȼ˸ۡӳˣֲ³ˡ
ԷҲ˹󱻼¹ȥ˱Ժ䡣ֲԾĲӡŮ潾Ԫ˧ڷ̬߽䳯
͸ġ
վǶǶŮϽǱߣϵȺȻִ򿪣һ¹ٳ
شˣһȥ
Է֣ϲɫһ󲽳򿪵ȹȥԽȥȻڲ棬Ӱ
ŮǿԪ˧㣬ۼҿĽѾã˷ϲȴһ׮Ըǰò˸ˡյҲΣ
෽ԺǺܾͨжķ룬ʱҲյҲ衣
䳯˺ÿͣҲ˽⣬ǲѣҪᶽô˽ݹᶽ˲Ҫ
Цͷ˵䣬˵ѵ
˵仰Ҫ߿ˣԪ˧ɲҪۼæϸ̸˵ţ֣شˡԪ˧߿ɡ
ƽһߵӰ
ǣ΢һԪ˧ĸˡ
վᶽ¾ȥ죬Ҳ뿴ԭϰ뱱𡣡
˵ʱԽǽԺ׸⣬Ķǰϲٹͭ࡮ۡһ졣
ʱѵӭס


ٶʮ ¶һ
¥
Ӵսϧͭǰ˫֬ڣųһһ¶ɫ
Ҫˡ
ɱѾ޹˰үү㿴Ͽ๫ҪֲȥϧĻ񡭡ܶ˶˵๫Ǹˡϧȴһɷ
үү֮һҪƽ¡
ţŮ˫ֺʮھǰš
¥µĽֵŴ࣬һɫֶ͵Ĺ¥ϣصĽŲ¡
ˡ׵Ķˡ˴󺰡
Ŵ򿪡ϧǺȻ֪˭Ա߶Цһ£߹ȥų룬⣬ֺӰһ˷ܵؼеĳ˽˫綶
ˣǿ㶯ɣǱСƿȥˣƣɲ¶˷ͷȥ
ͭϧһüתǻ¹٣߹
˵©죬ʶָǿŵֳæΪס죬ӵתתСոɣ
շ˷ۣ󡭡
ǱߣҵһظǾͺá
Ź֣ѾϷŪθߣŰѻ˵ꡣ
Сաϧһɫߵȹ߹Ҫ׽Ū߹ˣͳȥɣôҵȾˣȻȻ
Ƿܵոյ¾ʹ˽ҹ˰ıܵűһơ
Ѿ߶Ц죬ǣڵϳȹϧ¥¥㲻¥ϸ˵Ǿ¥ʣϧСƿҲδ֮ģԷں¥Ҳǿϡ
ȻæҵѰͷˡˣͷϰ
յ˵ʱ
ˣˡ
ϧ΢Цһ£ûµģϺˣȻҪСǣˡ
ǣֽһ
պݺű϶һţһѽֵӰϧֱۣ¶ָ¾ԣȥȹǣš
ҡһͷƫ岻Ըıǣڵϵȹǣ¥£ϧںͷ￴Χֻ˺ˡˣˡ
৵һºˡ
ҲйõģʱԼͳճɵɵЩȫûзӦģʱҲֻүүһˣ๫ҲǻԲѣµĳ棬ȴ൱֣㿴Ҳܸоĳ
ϧ۾ŵĶŵ棬żʱ߷ΧСƿȹǣϡǵնԷ˵Ļϥлһ㡭
ÿˡǱĻһ䡣
ԻǽСƿ䡮㡯еıȥˣǽ˰׸úܺøǣ氡ɽİǽÿҪԼı֣˵𣿡
˵ǣϧȻΪ๫ǵġ
˸źԻ֮䣬¥ӭ׵Ķ죬˸߳λϽΡ
ɡ
롣
Сƿĸͷ˻ΣҲãٲ߽ǰһƲƲ죬ϧ߽˵ڶΡϧȻڸͷŵĽҧ촽־ȻԼ๫δȫĲ²ⴧĦ£ƴ
Ȼ̾һ
֮󣬽죬ζɫĶǰнһֿڿʼת
¥棬һ˳ͷϲĿ
߽׼õһӳĬŻ˻֣ԺŶȻ׷֮ǰĶ顣
תصһںɫĹײĻһڱϣٴŶʱá

ǰƥսϵʿ˴ǹ߽˳ŴԶĽֵ
㻺ɽͷǹǹ˱Ͻ£Уǹķâ볯Ĺ໥ӳš
ĳһ̣ڽֿڼɫʯ׵ˣ˹֡
߳裨ˣ
˱ȭӡ
ãԶԶĽֵͷӭ׵Ķ

ӰŽߣɥĲͷһۺĵڶΣüԵŮӡЫĳ˵ﲻԡ
ǽĴϲӣʲôèҡŮӲרĵĿžǰ档
ֿʱĶȻְס̧ĻΣͷ۾˺һۣԭŵĶ鲻֪ʱһξ롣
ڣСƿɻôˣ
йŹ֡
ৡһӭ׵ķȡ˳γУһͷڵڶǰ棬Ħƽ岿ڣǻװʲôʱ򣬻неĦƽ̽ѩѾѷɡ

Сƿ˳ֱӽ˺Сƿ˭Ǻѩģ
ȻΧ¥᷿֮ϣȶƬ죬Ĺ˹ָ˽ֵˡ
Сƿ
۵ӰǱߵĶŭȣϲӡԱаҡ

Ŀ˿ΧŵĶֲΪŤͷСƿһۣ˫۵ļ¡ڶһֽţֻͻΧȥȥϧץУͶ
Ǳߣδ𻰡
οߴĽһţתۼ䣬嵽棬ӭϼķӣƹƹžž̧У˶ԶǶһץ
һֻЬ߳žһڶԷϣζصһɫӰָצˢĻ
оһӰһһ¡ĶȻȭյӰһȣ̤ŶԷȭͷƮȻ˿һ˲
Ȼһը޶ĻαȭͷֱӺķ飬ΧɽԶ˾ֱۣ󺰣żǡ
Ĺңһವһɿ
ಡ
ʸȣ¥£鸲һС


ٶʮ ϲ뱯
صڰӭ
Сġĳˣͷ󺰡
˲䣬ֶΡȻֵԱһӰɥĲ񡯽ӲɲǣѸߵһߣԵĴɫӰšڽ̧ϣݵֱһ̧ǶӺһ¾
źХķڰա
ܼļʸ粻ϵײڽڵϣԱ߲ԶĴͷɥĲ⬰ļʸȥ
һʸڵϵСƿȹ»һ¹ͣŲ͵ĳǰһ磬ĽӺȻֶȥ
޴ĺӰֵ
վһϷȥʱͫӳ壬ڿзŴһ˲
Ҫϱȵ
ݶϿ񱼣ƬEEȵֱ죬ӱϽ˺ڹǱһ˦ʯڽϣһ޴˺죬ľмѵľͷɢɽƹ³ȥֱӹᴩ˺顣
˺˻
ոʲô¿ԾˣĿ
Ӳ𻰣ǰĵӰȭһӶԷҸ˳ȥʲôԭҵϵĺڹ׶ȻѿӰɳžžž죬ߴӰȺ
һֱ˵¥书ǿҲҪһĻζ󣬳ҰԵϣ죬ԽǰľżǱߵӰ
һתڹףһյľżԴǣֻǵͷԡ
֮ں¥Σ˿Ҳûп׵ıҪˣ紵ֱ֣µĵҡһ£һͷϼͱͻֽ֧ŵľܵһµ

Ų̤שߴαסһɨľżӭȥȻľײһ
صһ죬ľżǰסһ˴ֵӣӲľڽӴһ˲ɢľͷĿ壬ƶӳǰ˹ȥ
ָƬ̣һײľŲ̤ȥŶԷԾŲͬľż·ֱ˹ȥͬʱһ˫ڿзߡ
ӵеһ˲
ءн½ŶƣľգһӲѱҲûд󰭣ÿ϶ȻȭȻڶԷĽϣ죬յӰһɣ˶˳ȥڰշһͷײײص棬
ʱһֻЩ˵վ
˸һս±Ҫȥæ½ζһ˲ɲǼ˼㣬棬һɫӰĳ˹ơ
ʶ˫ؿһܡ
ڽı۰ʱ岻ϷˣЬ¾ǲĽֵʯשһ˿ѪҡҡλˣĽæ»ȻǰӰֻͣһ˲䣬ͬڵ㱻˳ȥڽֱߵϡ
ͿźɫָһŤסµ죬ϵ˽ǰСƿЩŤҲ䴩ѣ
Ҫȥ˺
̤̤̤
ҵ̤󷽣Ыĳ͡ĺУСģ
ڲֶαƥսӰұ۶ͷӦʱҪ㿪ȻԷƺ֪Ҫܵķ򣬱һǹ̳͵ЯǹͷֱӴ͸ŴӺ̽˳
ѪӰǹ˦˳ȥˤڵϵġֶΡѪ˼£ˡɥĲ񡯵ʬԱߣʹˡ
󷽶Сƿͷһָ̽ʲô˹ȥӳĳ⣬

ս˻賤ǹ롮Ыĳ˼֣ʱëʶ࣬սʹܾ𣬷ǰ֫һ룬ܵӰս˻һĳǰܳײ˹ȥ
ȥĻһƥս
ǰܾƥȻڶϱѪط¶ЩӰ˻ҾСƿǺѩ
ڴʱһսϣԾ𡪡
ϣʿαǣɽͷǹŷѹ͵ĳվŮӴ˹ȥбȣ߳衪
ԵĻͷǹžɱ˹ȥ

򻶿ϲ֣ڹĽֵϹ
׸˾ۼſڿŽͣʯ·˰ȼС裬øźͷϧ˹ȥ
žžıϹ۰СܽָǱߴľ̨֣㡪
֮УͦŴŶλϣľګʵЩţͣ̽ͷ档
ǡ˰ɡܵܰǺ񲻺á
ʲô취ֵ˫׶ˣܲõܵܶưݰɣ˵СܵܶԵģֲǲ֪
ֻ̾õͷˡ
˿ʼá


ٶʮ ̵
á
֭⣬Ϲ³ɤӳһһǣһͷĴŴȹЬŮ߽
ΧԭҪˣոͱ˼æס͡
ʲô֡ܺһ𣬵
ˡ
ߵеӰƬ̣Ϲ֮ǰſڰڷŵĻ裬ŵſڣһֽȼء
Уסֻ֣ߵǰľһ

ϣҵ
߳衪
ԵĻͷǹŷѹХŴ˹ȥ棬ɫӰһ̤ûжĽӷ֣ϷǹֱӴ̴˻Ρ
һ˲ӰźɫЬĽż⣬ѹǹһ䣬ɫȹƮֺ£־һǹӰƫƫͷ

һöö䵽ʯϣڵϡѽתۼ䣬߳ͷһ˴һɵգֱǶӣľм䣬Ųֳ̤̤壬ǹ˦
ĽľǸ˳ǹ¡ľ죬Сƿڰ߼ţضľǹͷϣƫת˶Էµķ
ͷǹֱҽשϣǱߣȹ£һ˲䣬ǹͷŵש˹һҪӵСƿҲ̧һ϶ʱѪףȥ
ǹͷŵש߳赥һβˣǹͷӵ棬ЬǹͷŶԷԾһֱš
ЬͫŴ󣬸߳ҧ͵һͷԷƶײԴһ£ɺһƬСƿҲڿ£΢΢һΣȻҲˡ
Ǳߣ߳跢ɢѪͷԣŭһĶ񹷣
ͷǹһ˹ȥ
ҲˣǺѩߣСƿǱЪ˹ﳯӰУðҰ

ڣ
ԭǰݳջڰ˵¸ĳ˼档賷ȥ¯Ϲµȼȣ߹һָϧһŰ׼λݣһ¯
ҧСŽȺ濴ţ۾г淿ԼҵܵܵıӰкᣬοĵ˵ͷ

һöö뻢ͷǹײڳϣϵ˸𻨣ӰһһʽЩǱ
ֻʣ˻翹ΪĺڳɱĽбͻҪҵͻƿڣΧ
һ˽ǹ԰ɱ˱һ˵·Ľֱۻңǹ˽Ӳ֮⣬ײµϡ
ϵӰʶĶ£һ䡣
˳ϡޡһ£ǹһת߲ˣĶ񹷡̧־һ̡
ȻзХԱ˲˲ܲһǹǴȥѪ⽦ɲǣǹʬ巴ֳһɨ
ʬײӰڵϷȥǡЫĳŮӶڵϵһ˲ָžһשͻ˹ȥ
ֵӰִߣԵĻͷǹӲ㡣Сƿ˲ܿǹ˫ȫһܣǹͷǰ˼ͬʱɲǼ䣬ѲѵǹԼɵѪͭ˵Ĵǹѵı䡣
գۼ䣬ͻ˳ŮӺȻ˫Բɣ˵ɳȥɵǹͷ۵һţᴩصһ¶Űϣǽڻҳ
⻹ˡű¶ŰϵŮӣ˿ͷ

׸صԽԽ࣬񲻶ϵ𣬱һֱδͣЪʱƣԽ
붴
źͷһȹŮӯӯһݺô÷Ѿ߲ȥ˱Ժķ䣬˼ߺŴ˵֮䣬ϯˣϹڰŸݵ
µҲϯˣʱȴҵҪ뿪İ
¡
Ԫ˧Σ
ԭϰסǷࡣ
׾ˡҲ򻷾ı䡣
ͷᶽ˻ѹô֮ǰᵽ£ǲǸճ̣
ȻһЩСδ졣˫ǰ棬Щº󣬲վͺԪ˧̸̸˽֮£Ԫ˧ϯ䳯ʳ
Ӱת뿪

ѪڵһƬľʬڽϡ
Űϣδ͸ġЫĳֱۣϹһ£ָôҲŵ棬صзհջѪ֮Ҳٶˡ
ֵϣСƿ˺͸߳Χ˾ͨսɱϻ֮ʽ󿪴ϼЧһǹɱȡ
ôҪɱ𣿡
ߡ˲𻰣ɳɱСƿһģȶķͬ紵ɢشң
һ룬Ťɢ
䡪
ֵԹһҡҷУһһըļµľ졣߳衢˶˼űֿҲӲ˳һ࣬»ĵ֡
˷ֱʱ棬ӰĴЦ
̫ɵˡ̫ɵˡ
СƿЦݣϵ۾ʪ΢죺ˮţðҡڡ
˳ǹһȥ߳һ̴𣺡ˡ
ͷǹͽǹȴһգСƿһ䣬գ۱ϷֹӰӦ׷ױ
֮䣬ѷ֮Զ
˺ݺݽǹβһң⹦򡭡ô׷ϡ
Աߣ߳貼ϸС˿ڣѪ߰ߵĿЩֲҲδܵˣЩսǹѿӰ
ᶽˣûк沼õģҿսôÿɼͷĿڣ˵Ż˿ЩۣѵЦһ£ˮǱߣرֻŮ˿ڿԼĵĺѩӲ˵ѡ
ȭͷ°ͣǻɵġ

󣬰δͣ󣬻صԺߣƿţ÷ͶʶȤ˳ȥ
һĴ·յľܰȻһµ´ϣ񾲵Ů΢΢ĺͷ˵Էеš
ϰڷŵĽӸŮͷϵĺ첼ױݵϧëۿԼ๫۾գգ
̫¡أ᲻еϰߣ
ϣϧЦĵͷҡҡͷڰͷఴʵЩҪġϧҪģ๫Ժ󶼲ҪˣʵÿҶǵɵŵţ˯ȥˡ๫ɲԲҪô˰
ԡۣ˫ů֣ģڡ
ϧĦȴѾԳƣǹСƿģ
Сƿ
ҡͷվȡϵĽӻ˿һͷߵϧǰҲͷȡһƣšһú첼ϣůСϡ
๫
ţҵ˯
ϧһĵı飬ŹʱĿźһӶԡ
ӨӨ̵
š


ʮ ɱ
ĳϣʻˮš
ԯשƿʱӣǱûСƿˣȥˮż
ӾӰֻ¶Ӱͷ֪ˣ³ˮԸʼɡȰѳαװŮ٣һҲҪˡ
ǣ
˱ȭһϣ˳ȥ֮һա½½۽ӰϽͷҲһδŶεˣ໥£ʼѾһЩݵѲ
ڴһƣβںһլӲͣ£˫ȷϹֱǽ´ݣԽȥ
ԺУڳԷȻвųһķ˹ȥҿһ˲ӵӰѾԷڵϡŵÿ޺Сס죬һԣɷ˹ԼͺӷֿʱŷƵ˲ͷںӵȥ
˵ʬ۾صһ˵ϣ˵򷭵һأŵ۾ֱֱԼĺӣ󣬽һ飬ҵ˼˵ķΣѾ͵С뿪
ȻѲôһķΧиǵɱƬ̺Ƭչ֮УŵĳȮҲһƬ˿лٻһĲ׷֮Увź붫ĽӶԻġ⡭
󲿷ּ鱩¶̬𷴿󱻱Ƴլ׷ɱҲвֵַڼ˹Ҳֿؾصĸˡ
һ·ǰУѾǰ֣һǣһ˻ŵ̵ֻҿһҾ¥ҪʱЮʽ̸С׷ĽֻǺ˼û󣬽¥ȼ
ԯӽϹȥʱǶС¥Ѿʴһ룬ԼʹкӰ˴¥ˤڵϣͣķҪ档
³ѾŵⱻõĽζԶԶģЩ˺ѷεĽԽԽĮ
һ£ССܿƮḷ́ת¹ϣĮſڣЩ඾̽ȥ
¹ٵͷվԯű߹ȥ

ڶա
ѵȺͷĽ߳תĶ԰ݴ䳯աꡯһķ߶һ䣺ˣ
ְɡŵ˵ͷϴ󴸳ǰȥ

һˮʼƶˮŸССʮͣ£˰Ὺװε¶һںɭɭĶڡ
ϸߣ˵ô֪ǿյģŽҿˮϵĴֲ¶һ֧֧ܡ
߶һ֧ף˵ȼ˿ڣ֪ȷʵǿյģǴܵҲҵˣ氵ݺᣬ·ܹǱЩܵ˻ҩ˾ԸʮʱЩҩҪըۻĵ³ǽ
˵䣬ð̵ܱӽ˿Ӷվβɺ˼ɫŨмƮ˳ɢڿС
ԶļҲлɫŨϯúпԵ洫һֻ͵Դ̽һ£ĵ˻ȥѨص
ٺ١ð뵽Сʱ﹡󶴣뻹һŽϴ󴸣ϧġˡ
ʱͣסʲôԶĸ߶Ҳ֮һȼĻ̵ĵطǱߵ¶Ȼ䴫ϸ΢𶯣һ졣
˻ٴζһ£ǱߵʮӺȻɧǱʲôˡ
Сġ
ע£
жҪ
ƽصһ紫ã߶һţɱǱ߳˹ȥҲæ󴸸ں档
䣬߶һϣȥʱð̵ĿӶͻȻըһӰֱӷԾһײȺ䷭ɴУ̴ٵĲҽвϵĴϣݵӰһ̤ѻĻ䣬壬ֱһ˦Хŷ˳ȥ
ĺһ
ɻȥӰȽסһֱֻ˦ɳǱߺɫӰתڷУץС
ֱһһ
Ұͷĸ߶µĶѻصľصһѣ˶˽ȥ
ɫЬڵߣ𹳱˵ϣһŮصɤڿˣ
㶮ƨһѲк߶ͷ˿ŮӣȥѪһ䡣
ŮЦָͿĨɫָ׼áץ£ĵӻ۽ǣпӰϮ
ϸߡ
űȣһֻϴ󴸷ֱԷȥŮӽֻǽץµ̧һӡ
صһ죬ָָӡ棬Ĵֱӱ˻ȥײΡ͵վֽ̧һֻϾǰ
һ£
˱ƽƳȥͻȻ䣬ӰְģŽ˵
һǹͷ롣
ſţ˹ֳֽ̡֣
ã
صŮ֮𣬺ɫӰͷͬʱͭɨ˹ֽסһƣԷڿз˷صһأשʯĽ
Ҳȭͬ͢ͽ̡


ʮһ 
зӹ
ɫĶ̴ӿӶƮ΢΢ɢӰվΧмŮӣƬ̺˽Ų
ͭ˺⡣


һ˲˾룬һֳ࣬ٹǹܵӰһӰֱߣǹ溮â߰ߵ˸
мĴɫӰҿһۣ䶸Ȼָһöĸ룬ǴƿͷƤ顣

͢תͭ˸Ļⲻڹһöö뱻һ˲͵һ̤棬αͻԾ˫۷ǰһҡ
ڵ϶𣬰ָٵ
һ˲䣬ʱ·ˡ
ָеһö˵ӳĵڿзɹµͭϣֱӴ͸ȥͭм䣬ԾֹĿζȻڰֹס󵹷ɳȥغײײڲϺˣһһӡ
һߣֹӰʱֳ巢񱼣ǹǹҲ˲䶶źȹŮ˵£ļ죬Ůָ廨룬ǹ赭дĽԷƵ
ôһҲֽ̣
ȹڶȻЬĻ̌ǹϣǹֳֶգɫӰҲʱ壬˶ڰչת
ֳ˰벽󵹵صɲǣԷһιȥʱͬʱֻһУ
ǹ£͢񳯿һɨҵһǹ˻صֳУתովĺɫӰ
һתָ̽һѽͭУ֨һֱ۴ϸͭһͷŤ黨ɫȹ۵Ů˵һ̧͢ӵϾȥ
ֳô˻粽ȥǹɨǹʵʵжԷ͢뿪
ǱߣŮ΢΢ҡһ£
ڴбˡ
ɺָŮӿк˺΢ЦСƿһģһøĻˣеͭһӣ㡣
תŷ͢ӹУڲͣĶ亹ϸϸܲ󱳡
ˡ
붫ҲǼʶָ֣ԭΪĦƽ̽޷ǾǱһЩʱЩףٶԷھķִҪԼ˸ࡣ
ڣΧĽѾΧԶԶΧֳ幰֣书߳ĳʱ˿̣Ѿ·ˣ˵Ҫɱ
Ůӿ˿Χһ֧֧߶Ȼ书Ҳܽɱ⣬Ͼ޵ġ
ʲôʱֵģŮӲţþʵ
ǰˡ
ԶԶķϣһӰȻѩҵ˭ǶСƿǣҵ˭
ӰӷԾ£·˱ڵأֱĹֳ͢ԼҲ֪ģۼһģһʱüͷ
ԷСƿ°ͣŮصϷʵͲ㣬¶첻ãΪʲôҪҪ㰡
㡭
̽ɢȥˮѾذΧ䡢𴾡󸣡誡뱦־˿浶һſӰͷһȺйͣµʱɤ͸
Ǳɣġ

ġŵŮӺ˼ѰĿߵͬµŮӣߡǡ߰Сƿ߰Сƿ
ѩĦԷżĿ޳˵ûǱá
ġġΪʲôҵļ˵ĲһǶƭҶԲԣҡͷˣ˲ЦŵǺϻƭҵġҲ˵ˡ˵ˡҪȥ̡ǲŲƭҡƭҡ
ŮҪ뿪ֳ˽·סѩҲûһֻۣ˵ѵͲ֪ԭװá
ѩ䶯һĻΧ˶ס˺

ôĹһģһ
ֳɵˡ
͢Ҳˣôĺҳȥ¥ͷһ
Χ۷׷׵Ŀһųе仰˵ڳ˼ǷԼһ档
оࡣ
𣿡
Ӻ棬𣺡ԡ书Ƕֽŵģ
ѩҡҡͷ
⵹ǡֻ񹦣ʵǷֻ˵ϸһ£񹦵о޾Ȼɹ߻ħˣԲԡϾ¹ٵ岻һ˵𣿡
һ룬վǱߵĺѩȻ˹


ʮ Ľ
ӰܹҰٳ

뱦һȳڣһſڻ¹ٽԵķӦ䲢η壬νӭȥ󸣡𴾶ͬһһҼй־ҲתۼΧԷס
ѩһӣ͵Ľƴķ뱦鷭ڵϡʱϣ¡ɱȥʶؽŲҶԷ书ֲΣҲֻжֽ
Ь̤ͷ˳һ˲Ųһ˽ȥХӣͬҲһƴ
һ£ֲ֣˹ľԶײΧɢܲס֨𣬳мѿ߅ĵȥУܷ䡣
ԭĸ־սһʼƣĿڶ㿪кɢĳҰͷ˵ӰųƵƣƴ
ӥᱦѾ˳ȥ˿ŵĶĶŮ˵ôֱʡĴۣĦƽ̻һ
˵ƽĻصƥܵĲ㷭ɺ¡¡ڵϱгȥ
˻
ۡѩۣϺһƮȻ󣬷ת˲ʱ룬ĿһѲкеӰŮЦöˣʲôۡ
΢ķ縧˿ϣŲ߳кһ£Ĺ˥䳯ɣ㻨ѶľҪķըݡʱҡմ඼⣬ʱطӿ֮ȺǱɳô˻´һ¾档˵Ŀɶԣ
µĵҲˡѩһǱ״̬ѾЩŮӣڣȻѾ¶Ҳûʲô˵ˣ֤һ£޾书жϴĴֻҽվ˵ģ֤һ
˫ֳ˹ȥ䣬һץкУصһкӰɵϡ
ҪϧΣյģ
ԭҪ뿪ŮӣȻ󺰣忪ֳ˵ӣ߹Ҳ㽫ڵġڸ˲ңϧ¶ȥ

ѩЦգһ츺󣬴³ɳƵˡ
ѾԭȥζȻӿһתŴЦӰһơͷֵĺѩһӿһ۲ǰƣ̧žһߡ
硪
һŵӰӶȥľڵ䶯ץգȥȥ
ǱߣеĿ˸ݵɢ
ڵ
΢һ˫ɫƵĲվǰ˵ͷһۣȽüȻ㲻СƿҪ˵лл

Ůӵһȥץֻĵһ˲Էٲ߿Ȼаε졣
ѽɣ৵һ³ʳ𣬰ڵתۼĺɫӰȻ룬ɫĵйâ糱ϫӿ˹ȥ
쳹ƬաƲ˻գۣ˵һڿӳһơ
оҵķ
ѩӶ˫ۣ紵ȹ죬ɢҲڿз裬ɫŤŬȶΣһ˫Ь£ѿȥ
汾㡪
ѩʲô
˿£û٣һѪ˿ʼܲȥһɫ⣬·ܰѹâͿնĴ
ѩ°ͣ˫ƷŶԷ˹ȥһСȺ۵ҪЮƶԷ
ɫʱɫӰڲԶͣ˺ѲѪ߽ա
εѪڵϣתۼ䣬ѪȪˮӿ˳
ĺɫƬһµĻֻظ첲ڵϳ鴤ܣ˿ߣ£һƬ
˿Ѿǿ̶ֳˡɫ԰׵Ůҡҡλμһ䡣
󣬵ʵӰ߹
ָ⣬һģҲãΪʲôһֱΪԼСƿ࣬Ҳ޷ţ
ѩſڣ춼ѪɴϷʣղδڹڴ¹ĽתˣһƤߡһβġŮǴιҵ¾Щʧ
˵Щ˵ҲǶ϶ı˱ۣʱŵϲӰ˵ȥʱͻȻһ󵨵뷨ǸСƿӽ㡭ȻҲֻݸ㿴Ŀŵ
ǱӰԽԽһεεڵϣҧͣĻζ˿ġһġôǺġСƿ
վĶһΣˣСƿͼ䣬ʥŮ书ݶŮƻ󷨡ƴߵķʽĵļһֱڶΪԼСƿԼ
ߡʲô
ͶɻĿ⣬ڰ֣ҪˡֻԼûڱ˵ȥϲһó޵ˣ᲻Щ̣
˵𣿡ѩЦЦĿ䣬Ҳڽʧȥɫ
Ө˿ʧȥ˫۵ӰʼҡĦƽ̵ĽҲĹѵһѧţҲĲп棬Ƭطʳ궼ǶȱģΪʳɱˡΪĳϡõҲҪɱˣɱɱȥҲ;ӦˣҲ;һˣҲûʲô׵ġ
Ϊ档
ûʲô׵İ
ͷĹâϣԼֵҲǰôȡ
Ҫ䳯á

ڶ⣬̲˵Ƿġ𣿡
ѩͷƽӵĿǹһĨЦݣҡҡ㡭һӡ˼һӡ
СϧϵĶҩҲô䡭ѩſ˫ۣȻЦЦգһײƬ֯ܲĵ
ۡ
̼仯һѪ顣
һ̯Ѫ⣬ۣﲢûһ˿˵ͷĵӰʱԷҲ˹
֪һкȴ֪οˣĬתٲ뿪
󣬺Ĵӵ뿪ıӰֱҪſһ˲ԭҪгֹںԺ
󣬴Ŀ˳
ԶԶģ뿪Ӱͣһ£һۿŮӣô
Ƶ죬ָ΢úһȭͷ뿪ɣһˣȴڱ˵ļʹࡣ
ӻ֣ȥ
ظ
ȵգƵŮ˵ĿԶȥıӰһι¡


ʮ ¼
һ˿˿ϣƫлͶںϵӳһͨĲ⣬ͣЪ֦ϣŴԴͬĶ׷ȥ
緢飬ѹȥʱľʦɷæŷæơϵĴ緢ɻķϣع԰˭Ҳûע⵽ﶸȻķˣգۼƽ˾
׸ĺб۷ҮɺڳŴˡ
ڶǳ˾۲д㣬ǹǸκͣҲһ۸ײȥ
֪֪˵ˡûûˡ
ƲƲ죬ɢӰż⳯Ǳ߻֣СҡҡС£߳״һ

ϧ۹˿ȥ¶ЦݣССӰ֣絴֦㷢
ȫ˼ôˣԱߵİʵ˽ʵʱ䲢ġ
ǱŮջָסԷֱۣ῿ȥһ๫ΪʲôͻȻðҽææӹҼ˲Ҳû˰ϴεҲصģһЩҩȻȬˡ
๫ֻǵĶѡԺ󰡣ÿ¶ҽ飬ֻ㣬нǡİڣϧͷһ£Ժǳˡϰߡ
֪
ϧŰֱߣһָƤƵöŪ°ͣˣһ£๫ȥѵӹɣԴӻصǺһ棬ģϧ
˵£Щǡ
áȥȥϦĹâڰϣһĨ΢Ц
๫ˣ
õ𸴣ϧ§๫ֱȸԾ
ҲֻõˡͷЦݵŮӣĿ֮о
ãǣסϧ֣˾ں
Ϧµľɫþס

룬С΢΢࣡һˮ棬˻ȥҮɺڴβ°ʹǱ˵Цµˣ૵Ů֮鵽ʲôоΪʲôҾ͸оأ
ҰһС̽˹ЦҮɽ㣬Ҫָо´һԼġ㿴ڡ
С绳ֱһϧ˵ı飬ҡСԴ
ôˣҮɺͷһԼͦͦأûʲôװ
С˶̾һӲģƽʱӦöעױ簡㿴ھһˣ˭ϹŻῴ㣬һӴֹˡ
ݡᡪ磡߳ŭҮɺ˳Ǻǰ׵ģܡ
һСųȹ̤ˮ棬Ծȥ˰ߣӰ׷˹Զ£ϹһǷĵȶ䣬ͷͷ˯
ƻҪ£ϧڰߵʯͷϿһ󣬻ȥϧҪȥĶӣһʣµӰתͤǱߡ
Ƭ̺СӴŰȫ˹
¹ټǧꡣʱðȫѾʮλˣֻȣݰ֪ģϼһȥ¥ģˣȻȥĻѣʣµҲͲ˵
ǱߵӰľϣźˮƽɣô
µŹ̬˵һԼԼȴЩͷ¹ټ飬΢΢˥һֶ¹پÿܾĶˣȵ֣ʲôˡ
ľϣָһ¡
ջĿ⿴ˣӵıŵöԷæ̧ͷ£ֻҪ߱ôҽηˡҪʲôҩۼҸʲôҪҩ˵ԡ
Įȫɫףĺ黬Ҳûǧꡭ¹Ҫһʱ䡭ϸΪ˼飬鿴ֻҪӦò̶Ҫ׽ⶾĻҪһЩʱա
ã컹һ£һŵǱӰ˲
⡭⡭ûоʱ䡭Ӧòᳬ
üͷ£
ǡꡭȫһĭָѵ˵
ء
ͤеʯ˳ȥˤķ顣
䵭ˣѾ˱ŭıԵǱ˵ʱҲѾҩɾˣ
ȫʯˤ۾˱գ΢΢˶ջ˵ǧ갡¹ٲⶾҩĦƽ֣֮̽ҲǷƷ¹ûʵɹоֻͨǡǶҵʤЭ¹٣£ʶ㣬ɽʱ˵˼£˵ⶾ֪һ
ˣ룬Զھûһƹâ
ڶ죬δĳЯأÿյϣֻһ˵֡
ʤ
ԼĻ
º


ʮ ʤ
̵ɽҰмֻɹεһƬյĺɫʱϦ£ɽ䱡ӿݶɽɽ˷ĺʱܿɽɱơ
Ըߴɽ¾ŹأСﾡ۵ףѶ͵ɽ´С·˵ӰϰĺڵֻڱܡǰһСϪƬ̺ٹȥһƬ֣һɽ·ӵľͷһۡ
ЩƹžɵĹڣӽξɽţɽ۹ģǺܴңɥ֮ɽͶۣΪҪǲеɽȥسһЩǮάֿ
ʦɽѵδ;ˣ
оУӰƾǽ߹һ˻ڡһ̧ͷ˿ɫƬ̣븧ڵǽ£Ҳδ··ǿ˼ɽ͵ȥˡ
Ҳһʦ֮УһЩ
ţ
֮һʦַĴɼ߹ޣʢ֮ʲô
ڣרԺҲ֪ڹô
²֪һڽЩšЩǹС
Ǳſ죬δü˵꣬˼æ˽ʱ书ѽµĵһһ߳ǲֻ̱ܵӰƼųۺԺȥ
ǳ塭Żŵġ
ҼԺȥˡȥ

صƿһɫֲſڣҪ߳ˡ
Ժˣ֮ǰɽسֳڴ̽һʦ֡
ŨüڣϣʱԷߣüͷҪ׽
ҡҡͷ
񡭡Щ˿ǱصģҲƽǰ³ϱ߹ġ˵һʦǰɽʲô
ú˵Ժһ̧ۣ߳š
սǴӭײһ·ˣԪ塣Ժ̧ͷ˿кѰң
æͦţ˵ͷǸ
˵ԱߣԪǰ벽廰ոҲ˼Ժſ볤˵Ļˣ˵ҪЩ䳯ô죿Ͼһǡ
ˡӦòڰɡǼԺҡҡͷǽ˹ϽǶܵˣԺȥǺ£ǹҲӦԣǴ˾Ұȥ
˵껰ӰҪߣԪ˶һۣæסԺĵۣǰ棬ҲûʲôֻƽǶأ˵˵ǼݣŶ̽ûǹѰ𣬴˳ȥֻҵ徲֮հ
ǰԺϰϵһϣȷЩסһֱĬĳҲ˼Ƭ̺󣬵ͷ˵
˿˿ǣжһ˿ԥ棬ӳӰڵϣµĳڶԺ˵Ӱһ̾̾
ˡ˵ΰ죿
Χ£˽

֮ת񹬵Сȥмϰ֮ĵʿкڲԺһͣ
ź󣬷ײײĽŲһƣӰվüϵ۲ٵطѵɫٽֻǼ򵥵ϣ˿ȥǡ
ԭǼԺһ񡣡Ҿһֱʱ󷽵ĳӰ۾һ£ʦܣɽҪĶ
Ϊ¶
Ŷ˿һĵˣЩɻ
˵۽ǣԷŷӦæڣģҪĶеУǻûҲɵţȻˣѾˣҪĻԼɽȥһɡ
ĬһĿ˸Ͽ˿
󣬾̾һת߽ӣʱȡһ˳ڼϣһŽߡ
һ尡ŰͽʲôԺȴǾı־롣
ͣסŲҲͣסֻһһȥҲˣŰҲҹģýȻԷһϾ̫ƽ
˵߳˹ţϸϸĽŲǳӡ
ǰǵӰ߳ʱԺŹϵ죬˲˲鵭ĮȻѾԤ֮С
ڱ˵סԺ˵һ尡߰ɣ߰ɣɽһѰ㣬ȥʲôˣͲҪ۹ϰˣкã߰ɡ
һعĿǰеһƬҰٲߡ
ɽ䣬Ѫ
һʯϣӲĸԶҰ΢֦ҡּߡ
úһθߴ׳˶߳϶ͷڼϡ
ʤ
ʯϵӰͷǷеıӣǱƹŶ⻺γ붶
ǡ
ңͷХ˹Ӱݣʯ̼䣬÷顣֣մȻһȭػ
һڽϣݵӰ۰̤̤£Ʒ
ֱת£ֱǴǡ˶ᶽ֣롪󺺻̧һӣ𻨱ųһ˲׳ֱ۶ȻһץסԷս󣬾һҡ
ء
޳Σſ˵ϡ
ͷ˵һӹڹʤһӵľ룬׳˶ζ䳯¡㷢ˡ
ȿȡ
ҪҲҪȷʤ³
֣šס콫ǰһӣĽססֱ۹ؽҪùʤá
Ǻ¡ȴԵҲδ˼ƶץǺ˸ܣ
߹Ӱǰͷˣȫ
ƥ򣡣
ʤţĶţ


ʮ ߰
ʢĵҹ
嫵Ǻҹգǳ֮𽥽Ϩҹһڿ԰ȵϢˡ
׸鷿ڣƻ͸ֽϣɶײڴϡһڷһЩ鼮Ѱʲôصѻ˼ɽڷŵ鼮̿мӰڵϷңżǷ
˼죬Ƶ֢״ǲ٣˭ҲҩԡҲǷҩ䣬ȥҲǰ취㶼ûˡ
𴾺鼮صϣ˴ȣЩɫ㲻÷֪Ǻ£һūÿÿ뵽ѹ
ڣҳͣ£䡢뱦̧ͷ棬Ҳͣ¶˿һ±
һϣܻһġϲһϣȫûд⣬վһˣҪǷҵһЩ˿ʱ䲻𣿺ˣҲ֪⼸ۣȥϢɡ
뱦˵ֻգһ£ͷ֮¾ū澵£ûжûз뱦յλܲ۵νֻҪܺū澱Ϊˡ
ϣ𴾳һӴͷƫ˿ֹһͷţ̳ģֻһͷţ
Сˣ书ĳ̶ȣʮ֮ڣҶ֦ҲĲοСֹĻ˭һѹ鱾
ʱ鷿졣

˵Ļʻȥſڣ
СŶ룬м买֣ǸĴҪ㣬ū˵ҹ͵ģҪ
üһ£ɫǼһǵȲˡＱＱģһԪ˧
µǱˡЦһ£ǻȥվ͵ɣȻȲˣһöһˡĿ漴𴾡
ߵͷ֣һ˳ȥ
һգþģȼգзѲӵ죬Ȼ߹ȥͶֽϵӰڷҡʱصĽŲͣ⡣
Ԫ˧ɣȻ˾ͲҪƪҳ˫˵һ䡣
⣬ߴŶ룬缷ŷ϶ⱻҡҷǰױú
ȴҲûɨһ۵̿鼮Ŵ£Ӱ֣ᶽֵա
ȷʵˡЦЦͷˣǰ֮¶ɣ֮ǰҲ䳯Ȩƣ벻Ķѡ
ͷ鸴ӵ촽ĿֱŰƬ̺󷽲źϣ̾ᶽȨƣڽҲ󼰣Ҫ˵û뷨ȻǼٵģ˧Ҳ˵αĴʻ㡣
˵⻰
ǽԪ˧ɱ᲻䳯Ȼǹ֮£˽ǻǿѵģϾϰֱ̫֮٣ۼڹﹴĶǵģѾЩˡģǳص˵
˵һˮݹȥ֮£ձòд˽Ԫ˧һ֤ҪȨҪƣǲͻ˵𣿡
ǰ豭뵽ʲô׺ݵЦӹ˲豭һ
ڸɡһҵġ
һطڲϣ뻹ˮգ㱧ȭõĳŵؽ䳯ĳԮ
ʱƾǵġƣм䡣
һȱҲˡҲ޳֡
ž
ڰԡ

ڷ̸һЩϸں󣬰С뿪վ£Ժеʯϲ䲢δ뿪̸귽Ź
ҪŪݣλεӡⷽЩС
һŮǺŮ档һֻҪ˽ķɶ꣬תߣԼҲܴľӻδΣѱ߹صļ֧ϹȥͽǮֵá
ں󣬡ū澵ΪϾڸֻһ֮ˣӦòֻǱ濴ȥǰˬ
ֻ仰δ˵꣬ߵǱߵİͷĿ˱ôãΪһŹ飬Ʊ
ūˣ붽Ϣŭæӡ
ϵֻ̨֪Ķķɶ꣬վһͷײȥȼյĳ꼸¾Ͳˡ
ԶҲ߲䳯ġ
ƽ޳򵥵һ䣬òĿϣͶǽڡֽϵӰһľ޴ߡ
ƺѾ²⵽ˡ


ʮ 
ݽԭʽһ̣ںҪ£δ֪䣬˽ͽ£Ͼӡա
Ҫ½䳯Ŀǰ״̬ȻǲеģʱҲ˶ΣֻýƱûΪҲΪ廹ǺڲǱһ顣
ѮԽ̡糿Щˬʦʦȥ˻ʹȵĳŵҲȷʵöˡ
ԯʻţʳڣӰ˳죬ŻƵĹ¥Ĺǽשʯȥ
һĻĻ죿˵ڣָǰߡ
ʦʦûд𻰣ں棬һĴ帾˻ʹͷĺܵͣʱҲ̧ĿĴΧ±˷˭һ㡣
ǰ棬ߣͷһۣ֪ΪʲôͻȻ𣿵ۼֽͽҲֻ뿪ֱ˽ͣһ£Ŀ䣺޹ۼֵ𣿡
ûСʦʦЦݣۿ΢죺ʦʦھȶ֮£һɶ롣
ڽĹۻζżǰߣָԷЦ˵ʵ
ʦʦҡ
˻붼롭ʲôȨ󲻵뷨ĵز
ǽµĹٵ˵ʱĿķ巵ѾڽǰˣںŮӽŲ˻ڷҡ΢΢ſڣ֪ȶǷ񻹼ǵס
Щ˸еĻ봹ƽԶǱȻģܿദ졭߰ɣȶ巵Ԫ˧ʱýˣȥü
Ų̤ϣһŻ¹١Ծĵͷƿҿ߹ȥӰһۡտĲֻнŲߣԶԶּ
ʦʦһڲµƬ̺ͨȴ򿪣һӹһССӰ˹
ʦʦ৵һվָĽһ𣬼Ļֹǰһ˲ˮջ
ǰһЩ˻ƵĿڻһȶ
ҡҡλ·С壬Ѱ̧СŶƫƫͷ
ҵĺӡ
ȻθߣЩȲĳ˹ȥǰҪ𴾻˻ӿ䣬˿ܵӰײײһѽСʵ§ڻ
રµ
ЩŲŤӣҪͻȻסԼŮ˻§Լ֣§ĸˡ
ΧǲȥʦʦӣӣղͣĦź¶ӡһ·ֹܵĿ࣬ѹֵ˼ڱԼӵɲǣͬһˡ
ΪⱲӶˡˡ
ʦʦͣĨᣬԾֹסԺǲֿ˺òá쿴㡭һ쳤ߡ
Щµգգ۾ǰŮˣҡҡͷ۵϶ϵ㣬ﳤǡġ
ŮӶڵϿ

Ĭһȥĸϵ£ѾҪȥˣ棬Ѿ
䳯ӰǱߡ
ᶽԶţȻѵݽˡڱٻᣬУҲ֮꣬ᶽ˿⡣
֣Ԫ˧Ҫߣֻ͵ˣձ뱸֮ʱ㱱ٻᡣ
ǡ
˵ͷȭһƣ˵겻ú뿪˻ʹ
ЦŵָĮԶȥıӰԱߣӰƺڵȺʲô
ӹ£ԶȥıӰĿڣһˡ
ϻ¹ĵЦһ£֣ǡ
Ҳ뿪ȻĴ˳ȥ

Ÿȶ򴩹ůĹâ˳ͨĵ·ּ䣬ȡֽһۣ˺顣
ּʮϰٵӰװ
ڵȵּˡɽʨǱ߶ŵ˿Ϣأ
˹дأԷжˣƺҲ֪Ҫǰ
˵ոǿСһ㡣˽ֽȽ߽Уһ˫ȭɭɭɢɱ

磬ͷ΢΢Щƫ
ԯѵĶڸߵͲƽĵ·ʻţľɫҰɽȥΪվЩɽͷϹͺͺ¶ɫء·ϣżڵũ˿ųͷ߹϶вɫ
һĻ³װ䳯ϽӣĬ
һĻǼǵõģϷ䳯ʱݡͶʯľĶǳȥɱ¾ȴֹʵΣֻЩˡ
Ħֻӡ
ޣ˵¾ͷ¡浱˧һç𣿡
£ڹճЦ⡣
Ʊ˧ʱݵ֡ǵһ⡣
˳ŵ·ǰС


ʮ ɱ
бչɽҰּɹ֦ͷᡣ
·֦֨ѡ
ߣһӰ£ԶΪɽʨյĿŤͷһۣŰɽµĵ·
ˣ
ͷ죬˽ͨ˶Էŵɽؽ£ָԶɽ´ѹĵ·û䳯͵ҲǷŶԷ
ɽʨհڰִ϶ԷĿԶջҪɱʲôʱ򶼿ԣܶһܵȻֻԭǽվļգô׼ɡ
˵ʱԶԶһƥɽϣʿߴһڣҲûּ䡣
ɽϣλ˻֣ӰĴǱ

ԯ᫲ƽɽ´˿ɫѰһڷصĵӪϢ뿪
Ϧ£ڻƵĸɽΧѡһҰɽڣú󣬴̿ʼգվɽϣ֮УһƬҰĴڻæµš
ƽ١䳯±࣬ܶʱڻָˡȷʵţлȥȨƣȻҪǿ䳯˺ȥĲİЩп૵˵
䳯һУʶľǱһ˵Ĺҡδй⼸յôеҪմȨŮһЩϵĸı䡣Ҳڴ˿̣֮ʱ߻Ȼһ£·ȥǷʲô
ڿһȭͷʯ·ɹ
Ѫէ
һ죬£ŰȥʬصɲǣʮԶһ㣬ӪĻҲǱ߿
ͻȻһ˲Ѫ佦ϣһ룬εˣ̿͡һ̶
Ԫ˧ߡϣᵶǰ档
䣬ԶҰ֮УһӰȻ̤ɽµʯԾ𣬼
һ̽Eһҡ
ۡ
Ƭ˺ѣѪɡţԶԶ֡صӰһ˳εֹ׼
ɱǡ
䳯˽ˡ
Ůꡪ
һ·¶ޣɽԽβһŮˣ˿ֳ̳״̬źűƽ
̽EӰֱҺӣ˺͵ĳǰͻҵʯͷʬ峯ֻٶ
ߣӵĻٶյΧͻӰȻײ˶ѣУľ鿪ĲкĽ
ϳ͵Ļֻһɵʬһͷײĳϣҵҡڡ
һ˲ۼХ
ʱϾսɱĺֻƫƫͷ۲߹ȥڳ˲䣬ŭ𣬻ӵնһĻλ
˻
ɽʨһɫϣϵŵĲɫƵѿƮȻڵϡ
㡭ȻϵǰӰԼһƬƬŮԵźɱֳ࣬ѾȲҪˣڻǰװǰº͹˳ȴſۿš
ҰĶ棬ɽʨ˳ֽ̽۴̽һҪ
γһ˲ǰʧٴ䳯㣬䳯˻µҲ㡭ʲôʸ˵ӡ
Ŵ彦Ѫ⣬嶼ŭķ
󣬶ԷӰˣһۼĴ
ȡǶʯĳŭ𣬻ӵ͵ն¡ƥȻϿԭѾܾս˻һӳ̽۵Ӱײ˹ȥ
ս۵ײȥ۵һ̽̽ƥţɽʨաֽһ̼䣬ٹͷˤ˳ȥͬ׽ɱӰһӴʬ档
ĳһ̣սʱɱǰն沱Ӿһ£ӳҵƷɽʨմʱոƥһɺʶĽ̽ǰһ֡
һ졣
濳۸ϣ˶ڷ΢Ȼ˵һ˲еĸת
β¶˳ȥ
׼µڶϣҵĺˣҲһ²Ľű߲Զ
ǽϣ޵еĽԪ˧۱ȶʮҲҵĶ֡
ɽʨսŶԷǾٲ˹ȥҾ㽮£Ըȫʬȥ㲻Ҫˡʹࡣ
ΧʮĻƲ¶֣Ѿ۹ҡҡͷ漴Цһ£ףҺ벻־֮ˣǣһҪɱȥ
ɽʨüͷҲͷҲͬۼȻǸ˳Ȼȣɱ
ըˣԷ

һ̣Ҫײһ˫ԶһӰ͵һ̤ڿУһŮɱײ˹ȥ
ȭӳϦͮ죬ͷϡ
Ѫڲͷѵ죬κҽ˶ѵУͻȻֵӰأָǹһŮ˾ʱǱߵɽʨע⵽۾
°ͣŤϣʬȥ
ƻУվӰ۰ҡΣȺпȥѾ²²˶Էݡ
ܲ֡


ʮ 
ɱ˺ա
ǰĲҽСź֮ͬƴɱγɵɽӣ˵Ļսͬڵս
ʱȾճɫϣü䣬һ˵Ϣܲ١ּ׽ý̽ɽʨա
ȥһĵطĿ׳˶Ĵ۸˵߬Ľһֱӡôܡߵɽ´
һߣüͷĬһ³ֵɣδ׹ɽʨ͵ĸߺȣתͳɽڳսȺУҪߵ׷
ο񱼶׳ֱۻӭ棬Ӱһݵ˹
ܡûţ
ͬ޴ǵᵶǼ»ӿֻɽʨշһ̽ۼȥ
̱ӣ
硪
硭̻ĻǱɽϣɽʨ˫ס۸˲ϵˣ˫ۼÿεײ²ţ˼µĻڴ˺ѵľʹԺ󣬱Ѫ˿
վƽ̹ĺУݵȫһӣɽʨյصˤϡ
űڵϾҵĴϢҪһȴ߹ڵߡ
Ƥȭͷ߸ߵľ
Ȼ󡭡һصĻɽʨյϣԴصһײ
ȭͷپ١
Ƭ̣
ϵıȥѪӿ
پ١
¡
䡪
ȭӰϵػԭЩĳһ̲ٶŴѾݽԴаɫҺӶ˳
վʱսڼšӵӰһһĴ˷ǷɱӰΧ£
Ļƻѻ֦ͷߣżĽһӰ߶Ů滤ػǰ֣Ԫ˧ǰ;նǻزȥˡ
ʱ׹˿ɱŮˣһ۵ѾĿȫǵʬ壬ͷһ
̾
ǰزȥˣ˧ǹϡиֵһתȻ𣺡ǡȻɳ۳ҡҲᱻȦµģһֻĹ

ӲҪ
Ԫ˧
Ů滤ȥҪֱۣһײȥֵַɿ죬ĵĻ˻Ρ
ȥ񵶣ֱ۱㱻ס˫ۿ˿þָס
ꡪ
ͷѿһ˲ŮӵõľżһһɣһĹͷѵĲҽĻ
ԶԶŵΧ£ƬѪϣЩɱŵŮûڵ
ϵѻ̲ס˶ʳһѪ⣬תۼ䣬ڶֻֻѹѹһƬѻΧһʬ忪ʼʢ硣
ͮ죬ȾѪ
ƽ꣬ġ
ӡ·Ԫ˧ۼɪ䳯Ѱ֮ȴ̫ڸɼɵͬ£ĸͷɽʨ䳯ڰɱ޻䳯ұʶƼƻʱ
¶ʮϭģʹУݾ䳯齨ãڸɡ
֮Ϣ¡

ҹתѽ£ת
ǣ׸
⴩Ҷķ϶鷿˹ķ鼮˵ж˻ţ
ŵġԲᡭŮɵ̶ֳȡ
˻ԽһϴֽŹű̧̧ͷӳʱѾһзϣ㽫Ҳֲã߲˰ٲķˡ
ǰ鱾һڲ裬Ŀ⿴ʱǹĮЦЩҪǽԪ˧Сսгʿ಻ʤֻҪһžˣϾҲ̫һ䳯˵սǻжս˵᲻ᵹһ
ɡ
޳ܡ
˵ĻĲ֣ҧ촽ƿڴȻԷƺ³
⴫
ƿ˳ȥ
Źϣ׵鷿ֻʣ²ܶӰŭ
ɱҰ
ɱҰ
ԭߴ͵ˣ˿ʵڳʵĴ

µİ뿪Сӿ첽ں棬ʤѾץˣֻһ仰Ҳ˵ūѾȥ֪ͨҽæȰ˵
˵
ɭȻĶ˶ĵĹߣ˹ȥ


ʮ 
ˡ
ˡ
谵Ĳ֮óڽУ̶ϣһͷϲűӰ˫ں˲ĿţϵŤѹɲ죬óĶҧһ׵İȻЧǺܺá
֨һ񷿵ƿ
һĵĹͶ˽һӰ߹ʤĽ¼ŤӰȴһϤһ
æٲһ⣬֪ˣȫֽе鲼ȡ˳ڵϡ
ʤ۵һɣ̧ӣ˵
ԸӡȫЦнһӽ⿪ڰУӰ󣬸Ͻץӣİȫƶ徲Ϊˣڹޣοְ˻ˮ
ǰЦһ£ʲôΪ٣һ̤ɽȦӣã·Ը˳ȥⲻǿ
ƶҲǲ͵һңʤ̾һŷһ⣬ֻǿνĻ뿪ͷ
ȫĬһ󣬰ڰ֣ӣ¾ͲҪˣҳºȲ˵˵ɡ˳ȥ
ĲʤЬӴã۸ں߳ãյ۾һеͬʱǰ浱ֵת˹
ҡҡͷεݣһ񷿼㡭ңҪ㣬ƢԴˡ
ʤںȻЩм£ȻѲԼӺѾһ¹ٵȨơȫ֪뷨תţѾһˣҪһ飬ӲܹţõĽ䳯ĳ򶼻Ὺ賯͢ݣ۸˻˵ĺӣֻҪҪϰ䣬ɽȥӶԼ󡭡롭⽫Ľȫǳ͢ˡ
һ˵ţͤ˵
ʤӹ豭üͷһ£Ҳˣ͢˶ˡ
賯߽͢ģ͢ͲˣҺߣ͢ǰŲ£泯̶͢ӡҲ׬ȡžɣϸҲǲ֪ˣܹҲ˵У
Ŷ
Ų豭ӰӣὫһţҲڸղŵĻϾӣǴʱƶΪ£

һֻͣͤӵļ
Ǹˡ
ȫ˿ľɫҶڷƮϣ૵ſ˵һ俪ͷ
ˣ
ĵͷĿ⿴ԷҽߣԲ˽⣬Ƕһи̣λλ˳ľǧ꣬ǻЪ˹ʱɾ֮µǣû˭谭
硪
ۻһϣˮӱнʤվ˼̯̯֣ƶҲͻЩգ㶼βˣʲôҵϸ簡ƶһ
ȫ̾Ȼ䳯ʤһҾݵ͵ܽȴĲԣβεúþΪûס뵽׾ƣ͵ܼʶ㣬˵һЩҲɰȶġ
Ϊ²㡪˵꣬ӲΡΡٰݡ
Ĭʤǰ׷ˣݺҧ촽ɿڣȥһϽԷ𣺡ƶɲΪʲӲǼñ˰ҡ
ɴӦˣ
ƶ
ȫ㣬ڣڲ

Сӿĸţ
ߴߴ֦䴩ӳŹߵĲҶͤŵһŰֽɳɳɳдʲôļȽҪۺһЩδ䳯滮Լ˴Ѿˡ
Ҫ䳯ƬʩгǰĹǲܵģûǱʶĬðսܣҴ£žųԵģͺñʯҪȥɱʯֻ䳯Ԫˣڽȡƣ²ߡ
·ҪһߣҪѧãһӵ͢ˡˣϴԻǴץõġٴӷϳ˽֣賯͢ĹѧãһʳЩҴĸֻѾǺܳ·ˣҿʱ򣬴ѾǴˡ
ͣ±̾һĿ̧ϧһֻС·ͷЦһ£ְֽۡŲʯϣϧߵ󣬺ȻΪ򣺡ոհȺȣһ۵ģڼҲϢ
ְģţüͷ΢һ¡
ϧˣſϣڶ˵ţþû³ˣ쳢ûںϸʱǰˡ
˵ǳЦڼϵŮӵĲϧ磬Ҫ֮Уһڡ
ɫϸüһ˲չ
´룬޵һ޶ͦúȣûһ롭
ǱߣۡһŮЦ˳ߵǰס֣๫ԼҲζġ
ĬĶͳɤʲôʱ򳢲ζġ
ϧס֣ҡҡͷԭġʵʲô˲ԼģЩ˵ĨһᣬţЩҪġ
˵ҪġڵӰȻһķҴܡ
๫๫ϧѻ˵𣿡
ŮӽŰ֣ȥĦţĿڣЩѾź˵ģϧÿϧʱҾ롭үүȡֻͦõġǵ㡭
һεεڰϡ
Ҫǵû㡭ǸɵɵĹﲻ֪ʲôʱѾˣڵ๫硢ен㡭ܹˣϧѾ֪ˡһҲʲôĵġ๫ʶס
۾ŮӴڹ⻬Ħ΢紵ּ䣬Ҷﻩ춯
ŷƮ
ϧ岻ôνһһ㶼νҵĵ๫˿๫λ˳ϧ۵Ǹˡҿȥˡҡô¡Ҳûж˻סϧ㡣
ҪԼ˺òáϧܿÿһ춼ܿģΪ˻ˡҲΪϧòã
áɬĴһ䣬Ŀĸ˳˿϶ڵϡ
á
ϧ̧ͷ˶ԿƬ̣ǰߺȻһЦҡŰֱۣ๫ѹЦһ
áŬļһ˿Цݣסϧ֣š



ʮ ʤ󵨵
࣬Ϧˮӳٺ죬Ӱڻ԰ּţǰ·һۣԶԶǱͤ˵Сվ£ͤԶ
ȫϼһٲѽҩŪڷǰҲ˲ɡ
˼Ҷˣ㻹
˭ϼһû¾ʹԼȥ¥мõġ

СȻŲתͷȥɫż첽ӭȥҽˣζˣǲǲ֢ʼˣ
ζȫظһ飬ԵĹʤһۣüͷҪ࡭ȹȥɡ
˵仰ԱߵĹʤͷˡΪһ߹ȥʱ˿ͷԷӡ
ü
ôˣСӽ͹ȥʱ࣬һ䡣
ͱǿףָⵯһ£¹پˡϵʿüĿ㡭

ӳϦ͵ּͤ䣬Ҷڷﻩ𣬰ȫ͹ʤ߹ȥֻͤаһ˻
󣬽Ų̤ʯס
¹ٰȫ
ƶʤᶽˡ
Ⱥ󿪿ڼǱʯһͷ׷Ӱӻ֣ʾ˵ȫ͹ʤһۣǰߵͷջС¡
ȫ˵ʶ㡭֪£дݣͷҲδ̧
ʤֱ̧ȭʱҸ̧ˡ
Ƭ̣Ŀֽ̧ڶ˵ϣëʸ£ɽ󣬱δº׽㣬ҲǼ㲢νǰʱȴŰȫѾ˵˰ɡ
ƶס
ʤüٴι֣ʵ˵ĶҪ˵ҽǧѣƶҺ˵һҩ
Ҳɣ
Էҡҡͷɣؼڷ֮޷ȷУԻȴ׶ޱȣˡƶΪ
˵䣬ðȫһš
ָʯϣӰվߵʯǱߵͤԶϼδ˿ŷƮ衣
һ۵С¹ߵλãι䡢ν˷˻Ůȵ顭ɱ˲֪ˣλ˳ڻɫĮȴǴŲŭƣԴ
ȫһ£·һҪǱߣӰתֱ̧𣬡ڻһۼҳλ˳һˡ
̧˫۹ǰ˹ȥ

ʹáʹáʹáȫ͹ʤæվԡ
ʤͷĬƬ̣̾һᶽһƶЩݣƶĺҲŹһЩķӣЩϷ
ЩȻǼٵģҪҽη˵ķ£˲ˮƹȥ
ᶽȲҪżƶѻꡭʤӹ豭һ۰ȫָմˮһ㣬ƶ֪ʱ䵹ûҩֻҼˡ
ñͣһ£ͶԷ˵̩ɽһֻʮ꺬ֻһԻλѵһ滨һŻɫȡһڣܰٶ֣÷˺УǶˡ
дĲ豭£׷һ䣬ǿЦЦ侲˵̫ãֻ¡
˵ȻԲһأȻ㼯̩ɽһҲǲܡʤȻ˵һЩ˹µļš
ЩǰҲģҲб֤ʵ˵ģνλ˵ĳδҩֻ֣ǵ˺ʧˡ
뵽Ծĵͷ
ǲң԰ɣҧ˵
ʤͷӻͳһСӣ˼ҳСֲ׷ֱȻݸ˰ᶽˣƶʮصŹ£־вͬ඼ƶһ߹һһдģһ¼οһ
һۣϡ
̩ɽȻ󡭡󲻵޷ɽ滨ϰϸСۼҲڳֻǡ
Ŀ̧˵ɻ󣺡ֻǡλҪǵȼʮſȵ𣬿ɱķȴǵȲġ
˵꣬Сᱻһԣ䶶Ŀ¶ɱ
ᶽˣ
ʤæվ𣬹ᶽϢ֮ŭƶȻа취
һ˵ꡣ
ǡ˴һ˵ƺһһߺˮ̹Ǿˡƶʱһ֮ʽ˵Դͷ֮ԴͷһöǧϧУξֻˮһ벻Ͷ˻ƶһ󵨵뷨
ƫƫͷĿбһâ
ð뷨
ȼ֣ͣҹ


ʮһ ʱ
աʵҹɫ£¹̤·ǹ£¥л̽
ţӼµʿϵ˴ڡ
ŻѵʿҡҡֱۣҹĻһɲÿš
ʿתͷƬ̣ӻͳƣ˶мӼ鱨Ҫﶫźȿα
ãһԳǽ
ڳͷƷȥ
ʿһһףöƷקȥȡڳͷϷܡǽ£ʿŽյĴţʶŵż̾һ
ţ
α󣬳ŷ֨³ص춯һ϶ͷʿ佫ƴ
ݡ
ʿһٶԾֳһץµƴ˻գ۱ѿĳŷ죬ûɫĳ֡
Żֺϡ
ӱʿһ·ͣҵ˶ŵڣݺȥУ󷽵С¥׼ЪϢĺ󸣡
ĹâǷǳ˰վ£Щã۾һһֵĿȥһжԵð
ϵ̫̾һǷźµװֽǰλŵʿ˹ȥԶһˣˣۼҼǵɡһɽ
ȥ뾩µĽʱŨܶ룬ȥȴǰ˲١
ǵģǧֵܵлһҹӥ˹֡
ҹӥ󸣵˵ź˫ڷ߶ǿϧˣȴһõĺӣˣɽ˰ɣﰲңǼʲô£Ӽҡ
Ǳߣ˵ҹӥɽЩԭЩ飬ջǵǧɽӪңжʹ͵ĲлԣҲȢһ̣Ȼǿϲ١
Ƶ϶ЦݣЦеĿŶԷҲ˰
⡭ǧְ͡
ûʲôý͵ģ뷨ġ󸣰ڰ֣ӼȻֶ񣬵Ҳǲ֮ͨˣ־£뷨ȥɡ
˵ţźַŵ򣺡ȥɣŽĲˡ
϶ʱϲĹְһݣææת뿪ſտյȣЦŵиӵ
ת֣֨һԶϡ
ϵЩܣԼԽԽ󣬾ԽԽˣǵþǰԼһСŮгŷĻ档
ǸƤСûлټ˰ɡ£¥´ѲߵĽŲԶһ㣬ԼҲ˹

׸졣
µİЩĽӹżһۣصչֽŮӶеľС֣Щ졣
Сƿôģһü
ſڣֵͨԭ̶Ӵͨṩ緽ʽҵǡ
Щɻ󣬾׵£ֽϵ񿴵˵ǳְԼµһĻ档
棬һѹȥ꣬նԹ붽Ҫϣƿһʱϡ̡ƷŮ¼ҲõǸСŮ͸飬׶ΪŻѪ¡
ƿҺͶȼ磬ֻΪ䳯һЩౡ֮ƿӲΪղľ۲ŴԣҰĲСһľϵĲ췢ս˭˭Ӯ䳯ԶһϢ
ƿ֪ǰ·ףҪһԣһʤǑKʤƿֻܽʤߣ䳯вԷ㽫ơ
ľüĻǰƺľһлû¹γһأѵ
ҡҡͷԭΪԼʱջı䣬Ŀǰʷĳֺ޸˭Ҳ˵ġôԼĽأʷϻôд
ҲҪˡ
Ŀٴοβм仰ڽ
ո˵ôصĻں֪ʲôˣǲԭô֣˵ѾˣƿǸ˵ģԵĻ붽ƿ˵Բ
˵ƿ̲סҪҫһ£ڵƿ趽̵Щγ̣ѾΪǵļ˾Ҫ˶ãͻΪ˾ôԶǲҲоƿ
ŵβδд꣬ȻĻҪ˵ϧͶˣĳҲһְʾ
˵ĻԶҲдˡ
Сƿ˵

ֽзĿſȺõ̾һ߰ɣԺҪˣϢҪɱġ
ɴ۾
ϢǳҪȥŴ˳ȥ׼һЩǮ뿪ǣɽһúõȥɡ
󣬸ߴͨһͷлɱ֮ͷ̧ʱӰѾԶȥڳȾͷ

£Է⻹ţƿŽȥϧ
ôô˯
Ӱ߹ȥԱ
ϧ῿ϣ˸ڵڿµӣҲŴ˯£˵˵ɡ
§һ
һ¡뵽Сƿдֽϵݱּ˵ɣɲܿļ촽ĥ˼£վǼѵ˵˳
һӶˡ
ϧ̧ͷ˫ۿѪ˿ֽƣ§˻๫Ҫѹۺɢ
Ӱһ£̧ͷϧס˫С֣ţ๫빫ʤȫҵҽо綾ķֻǡʱ᳤ܻܳ

ŮӰеĻ󣬺ܵЦһ£ڰĨȥˮգĦš
ûϵֻҪ߾ͺá
޳ץסŮӵ֣ѰǶ仨ʱڷߣ๫ĶҲȥֱΪֹ

죬Ҷӽƣ֦£ѩȥһ㣬ѩ̵Сһܡ
ʱۣһһȥ


ʮ ĵ
ȥɹա
ɽ´СǰһӰԶƫתɽƵҰ䣬һɽµƫƧС
Сͳһŵͼ˿ıעһ·ɽȥԺȻ࣬½õģʱǸϼʱ˼һЩǰһѧõĺӺźӼƽա
Ҳвֺڳ侭ԶԶĻǽΧſżûвȥѧĺͯСϣĿ档һӿǣĺȹŮһͬŽѾӷɿܿ
ִټĻңһſǽϵСŮǱߣȹһ£һֻŮıϣżһ£ͽС嶥˻ȥ
Сڵ½վȻŮǣͷȥ˪ϲδŮһۡ
ϣͭ嶣ҡΡ
ɵĵһһ·òٺ˳·
ݻƵҶӣźȹŮǽڿ˼ªУ۴ڼϵ˿ȴ䣬ת΢߿ȥһ
⴦ɽļϵĲŮһ첽ӭĻƣºһ׼õȲ衣
ְˣǰǸȥڶžˡľĵΪǫ
Ů²룬촽΢ţ֣ܺá̧ͷЩҵڣ˹ȥúտС֬
ǡ
ƹæеİйһʱǱߵӰѾԶȥ
һɫ޻ЬڲƽĻϣŮͰƾԺǽл䣬ѾɫԺԼԼŮӵ
ǰŵģ˹ȥЩ̵ָ̻ᴥͭδƿ
԰Ҫ˵ġ
ԺɳںźӣŮȷԼҪҵˣָһ£¶һ϶ߴչһӷ׵Ů˱Ժе¡
Ů˳಻ģֻǿȥɫЩɵһһԼĺӣŮȷǷ˵ġ
ǽ㡭ѵ
Ůϸü䣬ԺһӰ߽ߣյɸɸѡѡʲôҳƮȥǳɵŮ˱ǿԼǱæͣ£ܹæű
ԺŮһƾɵխĲߣòֻƽüŮЩƣֻǶ̻ͷҡ
㡭Ůסһ
ָסͭʱȥʧɢĽ㣬ƾյ˼ˡܶ߳ˣõϢ󣬱ͣĸϵߣȵ˵طദѾɼˣ˺ӣĲáȵ֮ͷ
Ůһָɿվûнƿ߽ȥ
Ų
һɫ˱һƥ߹վſͣһ£ҿ˿Ժﴫ
ҪҺӡҰ
Ŷ롣Ժŵķϣһźɫ˷ŮԺУɵŮãȥŵıڻ¡
ŮίĿ˻ҲǹġŸս㻻һµġ
û¡û¡Ժ˯ŵʱٻɡ˰οŶԷȡ֮ǰŵһƥʱģܾûˣϼʱ๫ȥһµġ
һ
˺ŮӶһ£תͷȥԺǱߣһԪڵϹ˽

Ůѹص˲ƹæ
Էڰ֣ǣȥŲƹޣԺǼ˺һ㣬ѣְģںǰԼ䡣
ǡƹ˵ĺϲ£죬Ůߡ
Ϧ£ӳͮɽ´ϣŮ۳һΣɽפǱԶȥļС
δʱЩ㽹
㻹ƽȥɡֵȥŮۿ΢죬黬
Ƭϼеļд󺰡
硪
硪
硭硭ɽ´صʮŮ֮뿪ˣż

Ρ̩ɽӸʡ
ҹӪկһ̥ǵߣ˻֣Ƣ޷йϵļҶ졣
ҲǵġҲкˣһϢҲû־ͣƳһ۸٣ԷϽͷ
Ҫǳʲô⣬ǰƤɡ
ƢĸߴӰŵʿŰϵ𣬰ڰ֣ˣһȥΪá
Ҫƿһָ֣ʹ
졣
ȥɡ־˸һţתбӵϣҲϢˣ߿ߡ
ص棬עɽĵͼվ̾һ渧
Ҫˡాˡ


ʮ Ϣ
Ҷڷ㣬Ʈ¡
ҶԼҵĻ԰԰ƮҶӣЩ£ʱѾ࣬ΪһύᶽĹ٣νһ塣
Ϣ䳯սոƵֿʼҸȼʮˣĺ̶ϵĵѹ̶ֱܴ֧ģپڲʱ
ϾͶϡһֱڻĻȻĸȴںľͳ˧˼ҪѹƣȡڵȵȣΪλ˧ˡ
䳯ߵλʵۻĿͯһλſʮ䳯ȵλõϢѾ˾ǣŷȥ˻ƺζΡ
Ů鳤
˫£۾һƬҶǡõϣԺﾲĵģվƬ̣˴Զϡ
ԸЩ˰ɡ
Ŀ۾˹˸ס޵֣һҶ׷ʱЩˡ

һ·ȥͷ𽥰
ǵˮ˷ٻƺӰɽ´£ҹȼգǻӻƮҹɫ
ŽӪΧ£мһӰֵڵӰڸϣһʱªӪγˡ
Χķ˵Żһ˯ˡ֣мһϴڣȼѬ¯һƤë̺ϣһٻӰ氲ĿеᣬԶǰ
ƿһӰ߽
СӶŵϣС˳ȥһߵϧԱ£˹ȥһ·ɳԵ
ϧ鱾ССĺһڣҲԼģֻǱߣˣҲһЩëǲ֪᲻ָʹһЩ鷳
˵꣬ȡŵϣ§ڻѾϰΪˡ
ߵġ
๫ɱɱҲǸѧ̸ģȫ˵ģúһŮӶʲôˡϧݵߣҲһڡ
Цһ£ӹûкȣ§ŵŮӣǴˣҪô࣬·ܹҪԼߵģѧһ㶫ǻ£־Ǳ߲õģ֪أڰʱ򣬹Ϣ˵λķΧѾС˼ޣӦúܿҵˡ
ͷȥ
ϧ˫ϣֿǸЦĿԣ§ĸˣϣҵʱǻҪʱ򡣡
âҡҷϧﰲš
һ˾ȥ๫ѱŮˣǾȥû֪ĵطǵӡУ๫Ҳָ
ϧԭЩ׵ϣ͸һ˿Σִһ°ؿڣֻԷ߶߶˵࣬ס˯⣬˯˹ȥ
ٴƿСһ̺ӽ
кܳһ·ū澵ķ˹ȥֲסʮͷĻ¹٣Ŀ㣬¸̺ӸϧϣϴŹе˵һԡ
֪
ᱧŮӷŵϣһֻֽȥڹıƹѨڹѹƶӡ
ǲߣ˭ѹƾ綾ҡҷϣľǺ
ãó֣ߵϵҹɫ˿ڷ︧
ԸǱкϢ

һҹȥ̼ǰ
ϱߣ̩ɽӪƺƵӰ߳ӪţĹʼȥƶķΧʼһһĹǼꡣ
ʱ֡
Ӫг㶵ŮԶԶ㼲۵ʱսӰ˽ǽǶ˧
ã־첽߳ŮһۣȻصĵһͷ
塭ҵˣ
ҵˡ־ߣһչ㷭ȴأֻһ⣬ҮɺѾԸо顣
Ůƫƫͷ
־תͷŮһֻ棬еĳ桭磡ӪҴ˹ȥ
µһ˲
ɫӰѾ˳ȥһһƥ֬˳档־ҪȰסʱѾԯš
˿ΧĽһתͷԯŶȥ

׽أƥս¡¡¡𳾰˴ӪƬݻƵɫĿ


ʮ 
һƬҶϣճѪ
һ룬̤һ˫£ŸĽŲȥҰɿĿ񱼣󷽵ԶҰ޷
𡪡
ɽҰҶֱ졣
ŶԵд˾ţһӶĽʧǵסһҪȥĽָǰ
桭ôһֻҪ˵İǱȥ
ǽֽƿǰ˹ȥҰ׺ݺеԽԽӹҲʮĽлƽ̸ţ󲦿һݴԣҰǰɽڿտչ
չɽ䣬ˮٴɽ£Ѫȵζˮˮ̶˺ʬ¡
ǵǰŲƣһֻצڵϣֻаصʬڰշ˦ҧϵľ޴Ӱͣһ£Ƿʲô۾˲ݴԡ
žһ
ʬڵϣ붶д̳˶Ľצزʬ±ڵӰ˳¶ڻĻƣƸֱ޵β΢ҡڣǰС
ɳһ
˵ˡ
𡪡
Ȼ䷢УӰԽ˹ס˵ߣһƻӵĻצ£ֱ۱˺˱˵ϣצ˳һɨһϽĽתŷ˳ȥһ£ײϣѪ˺õİ鴤±㲻ٶ
ɢù󡪡
˽Ⱥľ޻˲˺ˣӦɢ̧ܿ׼˹ȥ
ּ֮УڻľӰ׷һܹȥۣʮ֧ʸ󲿷ֶϣ׷ɨĺӰУͷЭķɳȥʱʮ֧ʸ˾޻ëƤϣ߰ߵѪ
ɫľ޴գһ£ǵ׹⣬ɺͷ˴󲽣ҡڵĳǱȺ˼һ̣͵ı˹ȥ

̤̤̤
Ĳ֦ϣһϸ׵ӰݺԾȹ֦ͷһ˲ּ׵ı۰̧һȭȥ˳ľӰײһ
Ǻһ졣
޴졢˵һ˲ը˳ĻҵҡԴצӲɺˡ

мƬڰաɳȥӰü£һŵˣҶµɵӰ£ȳӣ̧ͷɢҵķ£һŮӵףҮɺ
˦˦ɫ죬Ц¶ɭɭݣ˷ˡ
һɱһͷ޻ʱ򣬻Ǻܾõˣ벻ˡšֻȽϴһЩ
ͷȻվڼԶĵطͫ˿ϮԼŮӣѿѪڣ𣡣Ȼ仢𣬾޴ֱҮɺ񣬻צȥŮӽһһץһ̦ʯӱǰȻ
˳˫צľӰж˹ȥʯĺӰײʯмɽ俪ҮɺһƸֱްĻβڿҡڡ
һ䡣
ѽ
ҮɺȻȭʵʵھ޻ĲߣëƤͬ˰ֱϵϸۼҶҲĆEE
УҮɺڰָѧϰ˼񹦵о书˸Ľ˿ǲϵıþ޻δӦʱһȭȥһȭֱȭȭȭ
ɢʯм֮УɢĽ۾㶵ĿţֻžžȭͷƬҮɺĽŲҲڻȭڵƽ籩ȭĽ޴ĻƳȭƤëϵһȦȦݵƤУѪ潦˳
𡪡
ʹľ޻ŭĺУתǰ֫ɨһ٣籩ĻȻֹҮɺӰֱӱɨ˳ȥۼɢڿУ󡭡صһײһᲱϣҵĶѡ
һ˲޴ϻȻ˹
˾󺰡
ಡ
ɻȵʸڹȥһشزڻĲ桢ϣ޻ĳƲδڵϵҮɺȥ˲͵һצһ֮ǰλá
ͷ̧¶⵶ſھҧ˹ȥҮɺһ㣬ڵƽ͵Ծ𣬼ȹɼ䣬ھ޻ľϣסһë͵Ļȭ
ΧѾˣһס˺վԭء
޻βһ飬ŮббӶ㿪һȭȥϣ۵Ļһһԭػʱ
¡¡Զּ䴫
һŽʿڰգ־ڶУȡǹ
ǰʿһ´ȡõǹҸ¡
ײȥŭ
¡¡¡
ҶƿʮųǹսļȥҮɺͷһۣһǱβɲǼ䣬Ǿ˵Ѫա
ǹƤëͷȻײȥءһײӰսӰײǽϣеֱӷɹ˻һˤ˳ȥҶ
໡
ʺУȻ޻зӴʮ˳ǹǻࡢʱҡҡλ
Ʋڵ֧˼Ѫϵ䣬֮󣬺Ȼء

Үɺڵϣ˲˲ͷĺˮǻѪ˿ˣڰ֣ϽȥɽǶǿӦþλϽԻȥ
־ͷӻͳһƿҩȥ˳ǱߵĶѨȥҮɺҩǱһĨɫӰ˹ŵȥľ޴Ұޣţ̡ɱİ
͡ҮɺЦһ£˵ϽȥɣЩ˱ֱŵģİʦҩˡ
ԥһ£̵ˡ
û£ոճԹָʹҩˣȥɡҮɺǿ֧ŮҲȴ常һ׮ˡ
ţ
˴һתȥɫɲãֻûж¶ȣգȥϷеķɹߡ
֪ɵǱˡ


ʮ 
ɽ´խгĺۼϦµɽۣŸȶŵ·ȥҹĻƺӰһӪصľ£ᡣ
˿
һӴľϵŸȡֽĽ¹١
˦СӽӹָֽչһۣǹϲĽǶȣ첽мĴʹȥϸˣϲ°
ȿȡ
ԵӰѾ߲ߵ⣬ȻϢϧ΢΢˴Щûˣ
СӺ͸ŰסҲڰ׸ǽǰλŮӿԼ׽㣬ʱڲסϲɫּĲŻ˻ӣû¡û¡˼ˣֻҪ˵ҩҵˣһжֵá
ˣ
ϧ˵һ䣬ȡϢֽţüͷΪһˣȴô
һжֵá
ϢҲ˹һϴ˵ʲôϴűһֵҪǷʲộ˸࡭˰žǺ¡
ǱߣСӵɤ˵ʲô뻰
Ҳصɹȥ˵ɶģֱĺãڵġ
ȿȡȡȿȡ
Կ˷ͣ»ϧҡҡͷѾ߶ͣ´ĶĻûȥģֻ뵽ЩȥˡҶĲסǶһ£еھΡ
Ӵ㻹ǲҪ˵ˡС죬еգЩѷ˷ȥɽǳ纮ˡ
ϧ̾һ
͸֧Щȵȥƿʱϧͷȥʱˣ๫ˣһ֪ͨҡ
áСֱ۽ϧ˽ȥЦݺݵĵźĴֺһڣ˼õģҪѳС֪أ
ſۿͷʼ磺ֱڿ죬˵ԭŶһȥģϸ߱Ӫڡ
СûĻϦԹԵ˵Ƕȥʱˣô
Ϲģһ书¼˭ܵеùʰת߿ǱĵطȥڿУаϽţܲġ
صλϣľ֧ļϣһֱ۴ֵһֱ쵽Ķ̽ͷһ£ڼף޵紵洵
Ĵ̹ǡ
˳ǵͶȥȮԲͲһֱµףļˮںڰгţˮδϷʯһһεʯϡ
εડ
ԶĺɫʮҡҡλΣ͸ڰһ֧ŻѵĶڹʯ᾵ĵºӰƶ
ĻмƶΧСۡ
ˮ˹ֲ֣ȴˡ
˵ʲô챦ȻҲ
᲻ͷ˵Ĳйأ
ꡭС㡣
˵ǰһת˹𣺡˵ûȷʵһҷֵģϧԵնȻҪȻ
ʲô
зתͷˮ棬е৵İ˳ǰߵӰͣһͣʤŵס˽ԱߵӰĮֻǲһ˲䡣
ˮصһը
˻һɶߣƵĻ£һӰˮһͣµĶ˾һڰա
ҡ
ĳɲǣգ۵ĹûˮʧʵˮٴƽոʲôҲûз
˭ȥˡ˻ŵʣеĵͷæֽϢȥǰǸոյ
ǸĹ
俪ڣߡ˵꣬תǰ˽ŲĶֻÿƾţʮ־
ôǹʤ˾ôʧЩʡ
ƲʪĵϣСʯӹƳһۣһѾûõļһ˰ɣ˵ֵĹģҲա
˵䣬˶٣еĺڵҡˮ촫У۰£Ųƫת˷͵İε

ˮ˷ˮ湰˾޴ˮĻʱһͨĹâˮ˸ڶ˷Ӧʱ
صһˮĻƿһɫĳӰֱмǰϣŲһԾӰεƵĻֻһɫİл
硪
һ۵Ļںڰһ£ƿˮ˻ĵɻȥɫĵˮеĶӲһǣһδĺַ˻ˮƽ
յʣصһжء
ķӾٹչһ룬סûԼгϵĶһֱͬ۰ϸצӣƬڻﷴ亮⡣
俴һۣתͷȥǶצϡĿ⳯ǰȥӵľͷϷһ鷢ӨӨ塣
ǴžǺˡ


ʮ ɧ
ʱ֣µӵĶ
ǶôʲôզզӪʱһīڵָצľϣδôҰָצ˼Χ˹
һߣһȺòĺ񡣰ʻȥֶ߶ǿرŻصڡ

˯ѹŮӶŽëεصᶶ΢΢۾͸ѾɫĹâˣҹ
ϧһҪקԼ
๫ϧĦ˯Աߵӣ͸е㲻Ҫô۵İǲ
ؾȥֻСèһһ£һóһյֽڶߵҪҶ
ŮЦһ£ֳ˯˹ȥ
ʱѾͣˣһǣӰһսǡӳϣŹӰһϮɫ۵İϽֱ۾һӰߣ˴ҩװ˯ˣóҩˡ
ëϧ죬뽫Լ
ÿġ첻ȡ
Цһ£ֽתҨһ׵ݹȥοٿҲҪȵģҪ
Ŷ
ϧſ콫׺ڴߣɫҩ˽ȥһգգĿһιҩӡ
ҩˣϧסҪȥ֣๫µġ
ţ㿴ԽԽԹɫˡ
ӷ£ҩŵһԣͳ־˲Ůӵ죬סԼϣߡ
λȻҵˣǲ֪ʲôʱῪ죬Ҳпܺüֻ꣬һʱ䣬ˡҪȻȥŻҮɺչ㡣
ִÿĦϧءһȥ𣿡
ʱȥȻɴ౱ϲԭȥ
ȥСƿ
ͷҲȫǣвԭֻҪչӥܹҪȥۿģҪģСƿܲ˵ߡԭ
һ뵽ʷ޸ԣ޷ʴӵĸоʷݣƴľ棬ΪʲôŮ治ɹȴȭͷ
ҡҡͷһҡһŮȡƽǧǧĺǱ˱˿еų򡭡Ʋġ
ϧڴ齱ߣţϣ֧ģֲðȥԭȻûȥǱߵĴţôãʧ๫һְɣҲаմݶ˵ġ
˵ĻڵϰĿߣϣ˵һ䣺ȹȥ˵ɡ

³紵˱Ҷӡ
긮Ͼ
ڸվڹյգϹ顣ǰϣԼܵѹǰδеأжԼ˴ɱ֮Ȼδ˵ص˾ġ
ɡ^ĸǵںֶεѹ˶˹ѾȻѹӴԼǺȾָȥղòûںʦ
ڸ츳ӵѧɹɳŵȥýƽսҺߵӰ
ֻǣջŮ棬꿪ʼµ鷳
վƬ̣ĴУںܰӰͥ˹λ˵ǽ֮ϵĴԪ˧δйԽƵľٶּվԱ˳ڸɵĿա
ڿʲô
ơ񡭡Լ
һͷ߰׵˿̧Ũü𣺡漴Цһ£Ṵ̃ɡһ꣬ȷʵ˲ˡ
ڸɽ˽ëձǾЩˣͼ꣬Ҳǰǰ㣬ôá׾ݵʳǱ˵ţһѻ𡭡
ֹһѻ𡭡
˵ϣں漴긮ϹٲֵһʱΪǿصĹԱʧְһԴ󣬵ڶٲٴʧյĸأٲûһʳ¡
׷ǶϾһζʱϾƶҲƵ鴫֪鲻һһǣʩеġ
˧֡ҪŮĸ
ڸ׳ˣԶһɫһֱƼ䣬̾һ۾
ԼԼ
˳ǳУˮˮ˻𣬾ŵİĴܣʳ
ںŴһ˦ת
˺࣬߳ȥ˻ţһҪססˡҪڳ


ʮ Ѳ
Ũ̾ڱ⣬ڵźڴǹһС
ȼյһͽϢĽŲصĳԯ㼯һ𣬻صӰ˳еˮͼƽСз˷СʪЩ˵ȻϵĻɡ
Խ봺ʼصĹٲֳݻ𣬾ϼӷЩ˶ҵ©ȼ֣زֵĹһһĻɹѾͷ­
ķΧ⣬һȺϹŮϴĺԿЩǺˣ⣬һСĿţ˵Ĺٸ׽üݻ˺֣㶼ǺΪ㿪ʼԳк˿ʼ飬ȻҲϡͿ̳ͷ
ֱ󣬽ݴСһٶֱջ٣бԴĺҲͬѻɽвٺ˹ͷ­С
һоĳ־ڽС

ݻ
ˣ
ˣ
ԶܵӰ˻ţкͬΧָĻһݣ˫ӣ˫ֳűƬ̺תܡ
ʱǰ磬˶Ǹ񱼳ȥӰǰ˺Ҳע⵽˹˵Ϊӵӭȥ
󣬱һĲҽС
һ̣ͷѪӼ
ǲ԰˴ԷˣѪ䣬һʬ˵һڵˤڵϡ
׷ȺŪ״Ҵҿʬ壬ǱߣѾŮʿ£硭ɱźײȻΧŵ˫յٶѱɲǼ䣬ĴӰսлһӰɹȺ
صһ£ײϺصˤڵϣƬѻ˸סʱнֵϴӦİշֿܵߣһ¡¡ǰ۹ȥ
ʮĻսǺϮıҪعͷһ˳ǹ۵ͷͫзŴʶܣֱ۾ٵסӣ̶̵˲䣬˹ȥ˻ƵĲҽУ̹ȥǹѪԼһŵеֱۡ
Ǻ˱ŶϱڵϲϵķһǹͷĴڵϵһ˲ǷıܣҪ˶뿪
ߡȻҪڳгɱ˶ں
ӰȥɲǣİһǽڰĽ˻ĺ˼ԭ˻ƵġתѰ·
̲סĻعͷǰ棬һףβڿ˦ʱֱۡ
˱ܵһһֻ޹ͽ𴸲۹ȥķ罫µڵϹ˼Ȧͣ¡
սͣ£󴸱˵ϣߴ͵Ӱ߹һֳֻ˺Ȼҡͷ󣬶׳ֱ۴żҶ˿ǻֻаͷڲ
һˡ
ĵӰţӵֹ£ϵĿͷսֱ۾һˣЩ˵׳䳯͢ʲôҩһġҲ书ˣ
ư˵ͷҡҡͷԷı飬ƺҲ֪ʲô³ˮЦһ£ͷ­͵ײ
ꡪ
ͷѵ죬ŵӰѾˣѪ˳ŵש϶˳ս̧ͷٿʬһۣתʰ󴸷ŵķȥ
ȼյĴȫѾǻƻʱˡ

Ϧбһϡ
ǲʹȥ䳯ǣȥֻǻŭк䳯ʱս𣬴Ůͷǣú˵һ仰˵ŵĲ´ЬġǱ߽ʿǰս֮Ҫսɱߴ߽ӡ
Щǵĸˡ
ԭ뿪ʹںֻڸƬ԰Ļƻ˸УѵøЦݣհǴ򷽲ŴʼΪسпɣ㣬ոⷬǹﻹŮ˵Ƣԡ
ԶƮŵĺɫŲ´ЬģŮ治ڴٴһǣŮ浱ܹĿѻԾñͷϡܲ
Ϊú£
ȥϱߣ̫Ļأȥɣϵܺã˵ǰ˵ϻ
ᵽ˲ɳ̾һ˧ˣ^ĸҲˣһܴģѾˣ治Ը⿴Ļ氡ŮڰɽˮŽһ£Ϊ⻨Ļλֵǽ治֪Ǹʻ᲻ӹײЩӡ
ڸѿЦһ¡
һսģǵʹ߻˵ɡ
ںһ£תѾȥˣ
ȥˣڸɱЦݣһͷ
סӰĬ̧ͷŶԷһһ٣㻹ɱ
˳ְ˰ɡ˲ǶԽõѡ񡣡ǱߣλӲİ˰֣ҪǾ̽䳯
Ͼ˭뵱󡭡
Ц

ʱ䳯ȨƵǸˣѾ̤ããݺǱƣ˵ĸĴ


ʮ ľһ
ƵǺ嫵ĲԭϦ£ǣ߹ݻƵĲݵأ׿ߣͮĹƬԭ׳
ͨڲԭóϢ죬ղʼļ󣬽ϴεľľϽʧܣôһӦǲԭϵһᡪ֮ս
ɹһλԭϽ
ϣûдս
ϦջĿ⣬µϸ΢𶶣зݹȥۣĿһǰһ׷㷭ɣﰤʸȻ˳ȥǰĲʿͷ㿪߷
һ
޳ָȵĽļʸסβ΢΢ĲıУﲢзɳۣһ𣬼ǱվӰһʿչͷֿһʿͬĶ
¡¡
ƥսŴӰ༲۹ȥ紵˿۹Ķ졣ȥһ˲վˣǹһĨЦһҲսβϣеƥڵϣԭʿֱһͷݵأžһǻ

භһʿסٶȽɻĿ⿴˿˵սԼһͷײڵϵĵˡ
Ȼ׷ʲô¡
յְؿڳϹ󣬺ˬĴЦߵľƴ˹ȥһ飬Ȼתԭ˻ӵµ˵ԴϵϣסʬĽţ֡
˼ǴӡԵ˾ಫѺġײкʹӾͬʱڡһʱڵɹ˼򵥵жϣϺжϳ
޷ģÿԸȥӦĳеĳ
󣬰ͷһԭ뿪


Ϧ£̾ڿտĲԭƵģһȼգʧȥ˵ս˦βͣͷ˹űһԶ޷壬ΪģΧɢʬļʸһǹڵϰɵʿһյӰһ߾״Ƭԭϲɢ̿
ͳţǺڲԭɽһ˴ս˼
ŵӰʱŴ˵ͬ뿪¼սʿųǹ䵶ʼʬ壬Ȼ󲹵˳ߵսƷǸ߾ڸлʤͲƸ
ɽϣ츴dao
սˣѪ²ɣڳϵһϣĿӥɨսԭϵսˣµˡˮӾƴͷǰһȦ
עһС
ͭĳȹ£ͼЬɳƣѾ˭Ƭԭ۽ηʿʤģľ棡ֱض쳹ڲϣӥһ㰿衣
һξˮ
ļ̌ͷĴ¹ͷΣɴŮˣ侲һ³Ŀ·ŵڴɨսʿϣҲһסţäĿĳݣְ𣬴˾
ӹԽ񣬴䳯ԭ𣿡¹ϵƮţŮЩм
ľЦһ£Է˵ĺѾܹˣ߹ͷ㻺뿪ɽȥ츴֮ƶʮźɫƤףѹʿһֱĬı־ĸš
䳯Ů˶ءָЩʲôڼ￴黹ǴӣľŮӸЦݹŹ֡
һµŮҡҡͷ죬̧ͷƬͮͣҲȫǡЩܣЩȴǿҲЩӰݷĶߡһˣҪСǵĶҺġ
ӥֻҪأԶлġľӣǡֻӥѾˣɲˡ
ա
ԶߵľͷڵǱƶµ쿪˫۴Цľˣһ䵶¡
ĶһķֿóһѾ˴ңվľŮӿһʱ΢΢׵˫ֽס
ɺ
ľȡһͷ­ϣڹȥ˲䣬㻺ʱһƥֱԽɻɲǣϵӰ
£ľЦݽӲӰײ˹һ´
һ̡
ϵĲԭ֮սϷɵգצ
֣ŲŮӡ
һ벻ؼҡ


ʮ 
ǧҲȫΪСƿл⣬ֻ޼֮˺̸ң
ɴ棬ŮѾַſǵĮӰƽӡ
ѵĻʹڹײʲô𡣡
ϸü
ϣΧӦѦ׾æƽſγ䵶ľŲԳǴУİʾ⣬˸߶ȣû˽סɡ
֪֪Ƕô˽İֻһˣ˷ֲһģƿǳףСڹﳤ󣬼飬Щ˾ǾĶߣ˾ͻᱻҧ
仩Ļ̽
֫ߵӰӸ߿µһ˲ָᴥȥ׹קס콫ԷУľæǰʱֱһףеӰٴθ߸ߵķ


뱾ԶԶģ𣿡
ãСƿûлشɴ濴ֻ΢΢ͷͰĲݣɴϣ
գӰٴεкѾ˳ȥսϣţǴĲԭʿ￿£ĿһЩʿʱֱһ١
ľ汻С
ľżĴƣΧУǱʱһߣŮҧصֱ۲ţƿǴʦȻѾˣɵλ磬öҺܺãһġľɺֳһ㣬㣬䳯ֻСá͡ûáҲģԲԣǸѾ˰ɣ
˵ŻȻƽһצ˹ȥĿĵһ˲Сƿ˻У뷭һذ״̹ȥһ£ǰѼذ׷ת˳ȥ
һѾסŮӵϵǰ书̶ֳȡ֪֪м޵еĺѩѾˡ
ԣƿո˵ģǶԵġ
ɴоСƿˮһװҵˡһˡ˶԰ɣûһзľƿΪΪһĵһ˿ᣬֻǸõ䳯ķˣǴҴҹͣƿ˵Ķ𣿡
ֲԾɿˣŮӵײײ˿ˮֽɴվһĿĬУƬ̺󣬷̵Цһ£ԭ㡣
˵ʱϷһֱֱ̽һ°֣ۻɤЦţ䳯ˡܲȰҷȻܸأҸϲ˫̤̤ʵʵĸо
һŵӰСǱߣľһΧʿ˻֣˵˼Χʿ˿
䳯ˣҼʿû֮һ˵ɣԭʲôҪŮˣǲ䣿
ԣԭСƿ۵һЦ˳뵽ղԣֹס˿һЩռ˳ʱѾʼٺĹɿľ棬§ݲöԷܾʱɽ¡
ڲԭˣ𾴵Ŀɺʲô㣿߹£ɽƬ̿սջǴˡ
紵£˿Ʈɢ΢ֺĺԷĲӥһ۾Ϊ䳯
ӭŷ磬ǹЦݣǰ£ЦϾԼ塭ǰ־Ů£갡Ҫһġ
ԭҪ˰ľϵЦҲʧԹҲԭҪ֣ǲҪ䳯ҧһڣ
˵ģۼѾ˵ˡ
ɤͳͷһۣˣҾһ֮ңҪɱ練ƣ߽Юֵ䳯ɱˣɹ
Ϊβ
塭ˣµĿɺ֣վĲʵǻšȥλľ˼ʷʱԼ޸ԣɱҲ˳棬Ϊһɼ˼ʮ󡢻Ƕʮ䳯ҪԵģվݡ
ԼģֻǽƳ٣ƳٵãͿ˼ˡ

ãô˵㲻ɱңǷһˣո˵ģҴӦˣϳҲɹһһ̤䳯ڡ
Ҳԭжؽ͸һ
ľƬҪµĻƻ˵˿϶Ļ
ۼҪ㵱㲿£ۼΪġ˵΢΢һ
ã

ϣڷľڰ£һ֧һ˫˫ߣ˳ŷķƮš
öֻľ棬ųģ֮꣬Ӿ䳯˽ֵͨܽ죬ǽҵĻ÷Ŵ졭
һƹâ۶ϡ
ΥϵӥϹҵ˫ۣϵĶǳԵҵ˫ţˮеĶ港ҵ塪


ʮ 
嫵ǳ׺ҹգһգһգ
ǿ£ССȼںɫһȦȦƤȹת̤貽ΧŻţͭҡ졣
ͿĨϻνķǽƻƵɫū˲СõװĶſ첽Ƕɫʡ
ڣࣵȼա
սʤϲóÿһףڣƤ̺вľĸԼһ𣬰̨̳ٲ̨ľ衢¡Լչ̨Ϊ׵ĸľֵܣ˿ͻأеİߣʱ˶ƴк
ʱū˽ʢõ˽ֵСϡľйһƬָ滶赸ʿ˴ԭϾ͸÷ſȥ֣ǳǵȨ
׽һƬ⣬ɫС˹֣лɺĺ⣬ֻۼ
ҲԭжĲ𡣡
ľ˲֣ߵˣ֣¶Ҵţһ㶼ϧʱ䣬кڲͱÆ
ɺ˽ϱ߰
ʦпеʱͻὲһЩ˵£ϲ͸ȥǣǵ󡣡
Ůأ
ķʣľЦĽĻӻ֣ȻģֻҪ㿴ˣǱ˵һСӡ
棬ľ˸һЦ
λϣЦֵȺÿһżµ˴ӵȻ֪Ĵӵµ£ҲŶԴ˽Ұײеһ棬Ļйء
УСƿż赸ڴ˿ǳ˾ηΧԭȺΧΧ£Ͽҵڵϡ
˵ɡ
ɫ趯·һ˫͸ɴԼƬԭӵʲô硣
нһӰ˳ľİļ򣺡Ҷӵеĵ̨
һֲļһ
̾ڻ̨һ£Է¶ЩɬЦ˵ͷ
˵ǵĺĿˣϣ㲻ҪġľԼĶȥ˵µ
ļ֣̌ˮ˳һΣȻѴӦ㣬ȻͻسŵˣǾѡ˵ţظǴҪæģ˴ʳҪ
ЦЦһ룬ŵһںȾǰ˻ΣۼҺٺȾƣɺҲˡ
ࡣľˬЦһƤȥ¶׳Ŀɨˣ˵ǵнʿɱ˲ٵˣһһ¡
·Уվ´ָͭһ˽еٲ̨
Ǳߣֵˣɾϣܿȥ£¶ýļ⣬ſ˫۾ͳмľȥ
˶ʱˤһ
λϣһ̾ƣųоĲ˳˼Ҫ䳯ľǶð
˿̣ҡҷĻ֮Уһˡ

һҹȥǵĽľƮš
Сƿϴ߳ƵĺӣߵһǰʱԱǣӰڣѾˣһˡ
ľ潫˹
£ȥڲԭϣ׷ȥ䳯ɡ
ɺ
ֺϵĴѵ¶ͰЦݣݵУѡ񣬴ԼģͷϵƬ죬ӥҲֻǽշѣȥǿԼצ
ĿЦ⣬Ůӷһ˳ȥűԶȥıӰ˲ԭϵĸҥۻֲɣ
ڤĶ³⣬¶ˮӲҶϵ䡣
̤ȥ
һһڹĲԭӰббڵϣԶԶģפսܵ
ͷĿԶһƥɫƥͣڲϣǵɫڷҡ΢ͭ
СƿϺ
Ѿľֻ˻ӣתȥϷһ·гȥ

оӨĹâʹգʪɴлл㻹ǵƿƿԶ㡣
ܡ
תͷŮӲȥ⣬ճķ򣬴һۣǱ߽µĿʼ

Ѯ
ݻƵҶгԯԱŮʹߴ±˳ǳأɵĳǽ¶ı顣
һس˵һȥݷشˡ
ļ鱦д󲿷ԭƬصģֱ˻ֽеҪ¸ˡ
䳯Ĺ٣һ˵ֽţ¶ӵЦݡ
ΪöһмƻȻڲá˸ϳظ


ʮһ 
ᴹںӰɴھ¥ż·Ľ־Եӵ߸ߵ͵͵ķ¥ſ̵չűյһװĲɵŽֵϹˣżﵯĸŮ˴˳ȥ˼ͭ뿪
űյʮңӺհǴСĶӣʱʹ䳯ԭʹֶξܴĿ뷨ȻϿʼĴڡ
ͼ³ͳȥ𣿡Ƶʵĺˮϣ֦ڵһʯš
ոմ߸ŮŮˣҡҡͷǵ˶ˣ䳯Щ٣ݣû˼ǣҲ˳
ǵϢˡһֱѧϰ䳯ĶǺǡӺֽƱ¾¥ӻ֣תż䣬뿪
չ£ȣվˡ˸ӺûᣬҡԭǵĽֵϣİռģһ֮绢Ķ㿪Щ˱ֳ̬ӺҲȻϾŮ۳ǻûȥꡣ
ϲĸо·صϾ
ĸӺ󣬳СĽֵϴУվЩ
Ӻǰ涸Ȼ˻һײ·ԵһС̯ˮһأ̯ϵСŵĵڵϱһͷΧʳҲͻȻͷŵôӵĵ˵¡

ӺһĻԭЩģ˿̳Ц˳æ³ȥԵʳͷקžҪ뿪СҲӦȥסǳֱ۲ߡ
ʲôŮ滰
ҲСֲţ£㻵ưߡ
Ա߻УΪһǿ˵ĺͼ³ְס˵۶ĵ̷Ȼ߹ȥסԷ
㡭㡭Ҫʲô
ŵĻŸһڣ³ͼֻ̧ȭ۵һ£Ѫݷգ̯ӰˤڵϣԴõϣѪʱ˳
ϿһĻİڷӦӵŽֵˣΧ￴ߵѪӡ
Ůˡܳġ
ǰʻûءܵ
ǡ
Ⱥв֪˭һ˰Ͳס˳ԷļһһľҪùȥӺۿһۣʱεɢļ˻ȥ
һȺĸ򡣡Ӻ˶壬֣߰ɣҲʧ˿䳯־顣
Ҫ
ǰŸȥȻЦӰ˶ѣ߸һȺ۵ˣ㶼浶
Сָӱǿջڿﵯ˵
ԲҡŹһ۽ֱѪ̯ԲԲ϶Цǰϣģ㲻ӣںˣԷļһﶼˡ
̫ꡭϾͷ۶϶ûǮ졭Сˡ˽ûˡ
Ǵ°ʱû˱㣬͵ΡΪģýߵϵӰǺܺڵġʱ޽кﰡһ޺Ӿһ档
ԣԭߵӺȤĿԲΣͷԺͼ³ѹϵǹ𣿻ǿԴϴ򿪾
˵Ȼо˿ƫתһ˲һЦеԲ˹ҵľɡ谭⣬֪֪ҵǸٴ֪֪ϴǶᶽͷϵңǲǾ䳯Ҳ԰ӣ
ȻĶӡͷ৵һ°εڵŮΧһ£ǲ֪ĹԱ֣ǽʹߣδ̸䡣
׽ָָ˵ˣڲŲŮŮٵģҰô˵
Ӻ΢Цͷ湴ָ˴óһֻľǱһЩ΢Ķ⳥ΣԭĻвʶ
΢
һСľУɵ΢ЦӺƫƫͷЦң
Ӻһ£ʲô
󣬶ԲֵӰľߵ̯ǽмһöͭ壬̯ٺЦһﲻʵн˻ʵͭ͵ˡ
Ůˣ˰ȫߡһӣǵΧչƽкãޣǵͦͦš
Ӻüڵλˡ񡭡㶼ˡΪλҪ
ǱߣеľУűǿףǰˣôأҵģֺûϵһҪضȻЦǰϡ
Ӻɫ࣬˵Ȼδϻ
죬ǱţϽµŮ˴ضӰַھ⡣ľУΧ۵İչ˹֣ƬǱֵģֻҪӣҡ
ΧȺЦģҲ塣
һġ
̫Ҳɸ˰
ôŮˣɴɱ˰ɡ

OO@@ӺתŮ滤ŵͷ뿪
ҪߣҪȥͱһͷסӣԷ߹ʹãǺҪʥϵģ𻹸߲گ
𣿡
˵ʺ˶ԷһۣȻò̡˭ϴǮˣһ㣬ϽȥѪˣһġ
ã»ָͨ˶ɢԶĵطһ˫۾ŸոշһĻҲת뿪ӰЩͣĳһ̣߽һլԺ
ɵļҡ


ʮ 
ս뿪Ӫʱ֣ɴżױص˼С
˽ƥǣȥصмĴԺĹӭ˵˼䣬¶ЩЦݣӿ˽Ų
ϦڣͮĹԺ϶£кϷˣĽ߹źԶԺм䣬Сӵ׷ԼĽܣҪȥԷʲôĶ
㡭ҿһͿһۺòá
ԶԶСмһ԰׵ˣ΢ЦſСһΧԼת
ʦ߹ȥһݡ
ܶһ£Լﻹһס
ʦǰܲݣЦӦһԼŮſŮбһľϻӣɫ
ɫԣĳ˳׷ƣСȥ
ȻѾǵһˣֻһͱϵ˻ɴȡϻӣУʦġܸСˣͷֶŮһۣȥʦˮ
ǡ죬Щίĵͷ
ܶڰ֣ľϻѽôԭҪ͸ģСһȻ棬ˣǣһɷĸʲô
ǡ
ʲôͷӶ⣬㻹ʲô̳ͽܱʦֱԽܶ飬֪ţǳһֻֽۣľϻ˻֣ߣͷȥ԰䡣
ƼԼҸױɵĲ˵ںЦֱǱ뿪ӰԺšլӣ԰ʵɿڲеıӰʵնʦйӸϡ
ᶽ˻ˡܶϦͣΪʦʵ尡Ŀ˳ۣʹӰ׸ʦֳļ飬ʡķꡣ
Цߵ˲磺ʦΪβӸϣҲ÷ɾТ
ܶ򣬰ЦɤϼҴڵģֳھӪΪʦɲ㣬ֳǶպãʦ־һɵˣһȥӣһֱպþͷϷˡ
Ц˵ЩʵЩࡣ
λֻмʦ֣Ҳ֪һЩģˣҲ֪˵ЩʲôҲڿ˵ġ
԰ĵģĬ
ãԥڿڣաΪʦ;УŮʹˣңǲҪŮ潨ǰġѪˣ
ϵӰǱѾĺˣ׵ķ˿ŭӣһ£վ˵ͷ
ʮǣᶽҲǡֻԭǻܣǲ߱˵ġ
ǾͲҪ˵ˣΥԭΪʦˡ߶У˳Ĭ˼󣬸Цݡ
Ҫˡ
û˵϶Ųˮȥͤһ·ȥ̸
ʦˣһ͹š˵꣬Ӧһ󣬹ľ뿪
ܶвյһ֮ǰĻΪʦи󡣡
ʦ˵ɷ²ˮ֡
ղԡ
ܶŵĲˮ֪ΪʦƽԸѸߣԸͷˡĿ̧΢΢ЩѪ˿ƽĿ˹ȥ䳯Ҫϡ
Ϊʦһౡ֮ɡ˵
һźϼ

׸
Ժ£һϣǱߵԺһӶŪӤ˵Ц˻ߺ߹Һʲôӣű߻һСŮıܣѾ߶Ŵں׷ȻˤڵϣŮЦ֡
˰Ŀ˸һ£һ˴ȵߵ£ְͷ࿪𴦡
Ӻܵܰɡ
˵ţӰŵĶ豭һڣˣΪŮʹߡ
һ£ƫͷֱӣĽֳڲϣѵ촽ᶶڸҪˣҪԼֵǶɱɾ
˭ֵô࣬㿴䳯ֻһʡ°ŲˮĿϦ
һߣҪȥץԷŹɡӺ˽ģ谭ʲôĵţɲԣһֱû㣬ҷˣǱɱ
ɲС²յƽһ˿ĿϣۼҾϲĴӢһţǵܵܡ
޳ָϣҲš
Ӱվȥ

ĺӴԵڵϣɡˡ

ⰵڿæŲòȵϼһ˳ĬԴͷ˿⡣
ʦأ
ȥˡ
¼һڲˣ׽ţȴһĿζ


ʮ Ƽ
¶ʮǰһ죬ʹ齵ڣ˹֪ͨǵյպ빬£Լ䳯ϳǡ
ЩǮƣּĻ¹ٲδȡˡ
˿ǵ䳯ʥּЦһ£ӵ䡣ͼ³ţŸֵǽϣЦ
Ǹ¹٣Ҫڽһնˣ䳯һֽǹŮʿֻѪɱӢۣ䳯ǸС޻˰ɡ
ȳ˵һ䣬ƷŲˮĺϲǣЦ͢Ҳйأ䳯ȻԼģŷ󡣡
ߵ棬Ͷڼ϶µĹߣԶٽȺڽֵ֡
ϳ䳯Сʵۣǵ¾ˣֻ䳯µ˵ǺģҲܼ
΢ƣӳϣսˡ

գ峿պǱúͼ³Žͬһ뿪ݣȥΡΰĻʳǡ
㣬䳯ӲδӣܹǱⲻ˵ģľǿҲԭӶӼǱȻġ
ֻպû뵽ǣʳǺ󣬽Ӽһϻ¹˵ʵŶᶽȥ˽ӪľȥˣԸǽʹһ
巵ڻʳǹϣǫĸЩĽʹܹеĽһЩЩƵպִ϶Էੲݣŭ֮ǺͯҲ֪ӲǶϷʥּǻʵ۵ĿӦѭǡ
ǡۼ֪ģֻʥּ̫ˣ֪ʹ˵һţ
ţպºĻ΢΢һ¡
ĴһԼЦˣ˵ʹɲҪ֮һʶǿȥұ°ɡ
ŶԷһѵպҲûŭȤǻߣ³Ϧģñе
Ǳߣϻ¹ǫǰ·˳ĽӦţǡʹ˵
̵֮Ķ뿪ʳǡ
Žĵϣͼ³˳ÿ󷽸ŵĳ죬ѹ£䳯Ǹǧ᲻ҪӺǣȻƫƫʱȥӪ
ŵӰͷ鿴нҪݽ䳯ԼĻ̧ͷһ£ֵͷǸҪɱǣңǱ˿ɱȣɱҪŮٶȿս˻£ٴȨҲԦԼҶ˵ĿʷãҲÿ䳯ľ⼸ʲô仯ȥҲø˵˵
£ҲòҡǻҪ̽ӵ䡣ͼ³üͷû˵Ȥֹס˻ͷ
ԯҡҡλУͣ
ˣô죿
βƤņ̃ҿһţ׵ǽڣĴȻǶδ
վ£䳯λ¹ǽȥ
ЦͷԺͼ³˵˵ⶫ䳯ȨƵţǴѵҪǺǣҪʶһ¡
˳ֽдԾֽҳ߳ȥ˳죬һֱĲǫ˳̬Ƚӭ˽ȥ߱˵ǾǧԸģ˵ʱ磬ʹһ䳯Ӧ
ţҰ
һ۷ñķɫУϻӺ꣬Щ˲׳˶ÿһÿһ¶ųƣŹĽͷڴǳ⣬ģպŵ˿Ѫζ
Ȼе˼ƫͷԺͼ³С˵Ӧɱˡ
߾ΧȻͷѲ߶Ľ·Ĳ̬һּƤĸоԷһѰѵӶ
ԶԶģһУǱߵС¥ͼ³ղе˳ŷ򿴵С¥ϣһֵӰǡ
ֶĺ󸣺ۼҲˣʹλʿɲҪСأһ׽ȫͷۡ
պЩսһеģ书ٸΣмĵͷ˼䣬Ųߡ
ԽһС¥ı󣬼ʾ޴ɢպǼѬڵĻ¯ܵһѹȸС
֪ʲô˼պüͷǺ˵ζܲ
һǰͣ𴾱ЦݣִȡһתʱԱ߼Ůǰס
պֻ˻£棬תĲЦݲʲôƵãĦǼǹıϣЦеĿ򺲺
ʹûмֶɡ
պЦ˷飬Щϰ£ֻɻǹ˵һ䲻֪󣬶ԷǼչЩŹ֡
ֱĽⶫ׽ţӸһǰɣδԹӦǲģǱ
Ȼ𴾲ûнͣǼڼ¯ΧչʾļӸһһĸʹܡ
סǰˣ˵ĹΣ˺ܶ࣬ʹҪǵؽõָģ˵õܰմԪ˧ը
󵨡
ͼ³ŭҪεպޱ齫ס˻ȥ̫˵
׶ֻܿ׶ûȥʹΪ˻İɣۼҲôģɺ֪ⶫʱô󵯳ȥȻҲ˹ȥӴǻ棬ɽ
ȫġպԴǲλᶽΪʲôҪЩѵΪ̸һ룿
棬ֽ̫˼ûȥԴͣת̸ܳϯϵݡ
˵
ǵ룬˶ﶪģһСء
˼ףļ̣˶һײ


պ֪뿪ĶҲû˵˼Ĭ飬뿪Ρĳţ⣬յհƮѾĵĴ۾
ΧɽѾ뿪Զˣ󲻾ùչһɽ´ҰҰչǰǾ޴Ӫɽϡ
дֵĴߵƮչڹպһֺܲõԤУʲôҪˣô򵥡
߹ģһı飬ȴһס󣺡ʹ룡ǧڵء
¡
Ʋպ


ʮ һսӢ򱱽
޴У졣
Ķκʿ󣬿տУĸ̨ǰӰŹȥл¹飬ȥһ˵ı㽫̨
ʹպ
·Ļ¹ٸ˦ŷ˵һԣӰȻĿʹպ䳯ʵ۱¡˵ʱպĴһϷӰ
Ǿ޴ˮǰ棬һϣɫƹƣһ˫̤Ľڰ֣˫ڷϣԷĮУ
ǰӦǰˣպ֮ǰûм඼˵ģԷ䳯֮ϵĶᶽһԾκȨ£ɫ࣬Էûлػٴοڡ
ʹǧꡣ
Ļϵİһ㶯Įӻ·ˡϣ޳ָ˵㣬˫΢ţ³ض񡣡
ȻС
˰һӷŵ󡣴Էº󣬰ӳǰ΢΢һ£˵ǰӣĴ£ϵ֪ɷ߱Ҫʲôѽ˳ֽӹݹĹԼƷĿ
·ֺŮ溺Ӳ⣬ǰһָ̧ȥȨǵΪҪشҲֻ䳯Ļʵۣǧñ³˵
ͼ³պüȵ
޷
̨֮ϣȤĿ׺Ůˣ˫Цݣ¶ɭɭݣʵۻֻһֵСޣЩȻҪ˸ţΪʹȴ˵ʹĻһ
ͼ³˿ϵĺʶȤı˺벽
Ȼһ롣
졪Įڸ̨
ȥŮ溺վտĽ֣˼ȭžͱšסһ̵ķӹ־һǶȥ
պҪǰ飬ɰҲûһֻۣ˻ȥžž죬ڶ
ҧҧֵǧ꣬ͼ³ҴӣȻҲ䳯ִ̡
䳯ƫƫͷճȭ࣬䳯˵㡣
ƷĿ˽£վչĹƻһ㣬Ƽţ۽ɫԻԡ
䡭䡭
صĽŲӾӪԶãս죬صապë˴ϵľѵıײȥͷߴѪĺͼ³Խ޴УǱߣ֧ɫĺӪŴǵصƶ
Ĳı߾مײԼȵ
պ뵽һܣᶽȫû̸еļƣôʣµֻһܣŵĻͷ̨Ǳߡ
紵˵Ĺۣ۰̧˫ۣӵҰеȻճȭͷ
ͣɱĴڸߺ
УϣŲһͣ£ϵĻҳաڿŤƮɣɵһӰս
ԺĽӹ
ɡ
ɺչڷеĽһҶ߶йȥ̨˫۹֣ۻ
ĩɰݼᶽˡ
Цת

ǧꡭǲսպųǰȥɵĽ˸̨ŴУ߻һΣ˴Ĺ
βƤë˵ϣֻŲ˹ȥʱëƤ΢΢̨ϣɼϵĹ鷭˷ģ
ǰɻֻһ䳯ͨͨİգĸڼҡͻݣкӻУӻȥǴ˶ǵõģŮˡ
Ůȭͷ΢۾һĻ棺ϯɹ㣬ָֽ䳯޴İաɱ°ӡʬǺι
͵濪ۣŭţĹ˳ȥ·պϣ
ĺ޹
ĿѪ˿ɽ±ѪԩԩǻϹ飬дʲôֵ֮䳯ǧжǰûй
彣Խʻγâڳš
ɻŮ˺úÿţҺ֮ǣǸ裬ǻԼȥûʱ̸˭˭ܡ
ֱ۾˵΢ڿ׳ͦεվڷڽʿһսǵӢڱϣ򱱽֮棬˲
Уϣ̨֣£պߵڵϣٹͷһ˲
¡
Ѫͷ­ڵϹ
һ̣ն¡


ʮ սȼ
˳ͣڰ׸߽˴ԺϹӭ˵Щָָĺķ򣬺ڽӰͷ󹴹ָ
СһֻľйݸϹ¡һۣһתȥ¹ٳֻľи͹ȥ
ǡ
Ħķĺӣڰ׸꣬Ĳ֪װʲôҲ̾һȥ
бˮԣ翪ʼ
ɫߵչӰ£ͷĿͷϣʱæվƣ֣СҼ
ӻ֣վȿڵ£źͤŮӰĸ٣ºͶ糿ıһŮӰ
Ǽʱģ
ʱ񣬵
ǰѾʶǸһ֮£֮ϵᶽĪȨľǧ꣬ûеǹɱʱһһжһɺ˵ƣ˸е̣âڱĸоǡǵϵľ֮
ԭЩϣ࿴һ࣬Į֣ǿˡȥͤ
亹౳顣
Ϧչһֺˮе֦ͷͤһϮɫ׺껨ȹŮʯϣ۾Ȼü΢壬˫ȴǴЦ˹ȥ
๫ղҪ𣿡
Ǳߣ̨ϣָὫҰ£ͬһذ׵ʦʦ΢ЦһԼʦʦ֡
š
߽ͤѾ߿첽ȡ磬ʯϧʦʦʶȤʦʦͲ֣ʱȶҲѰˡ
Ǳֻǵͷʦʦ뿪ع
ͤֻʣˡ
߰ɣŶ岻á
֮󣬰ϧںߵСϣͮϦӳŴ߲£ĬƬ̺ϧƫƫͷЦһ£˵¾ҪԼӽģȻţϾû˸ˡ
ЦŶԷֽһ£΢΢̧ͷŲĲк죬ڣҪˡ
Ҫһȥ𣿡ϧĦģڻӵѹ俪ս֪ĵǣٰܣ䳯Ӵ˾ˣⲻһ˵°๫ֻһˣµ£Ĳġ
§ͷԼϣ䳯ܰܵģ๫һҪϼֲܶһھǣҪһȥģ๫֤һˣȻͲٹܡ
ٹˡ
ĸŮһ˿ź档

һߣһĿŰײľУľګã˫ַȥ׳ҿĴľиӣһſ˫΢΢ľºϡ

·Ұ޵ı侫µķоֻҷɡ

ͬʱϵɽ´פɽ³űȥڷ︧·ȥ׳ɽӣ¶ɽѶеĻӡ
ᶽ˵ʥּڰǰѾȥ˱߹أ·ʤԪȫסݡʥݡ򸮣ֻһĿģҵմȻ
һ׵ϣһ˴ǹеᣬɵĻüƬ̣˵û⣿
û⣡
תͷ־
ϢķɸϿշɹϢԽɽͺïܵɭ֣ͬĵط˽գս񱼶ǣС
ֽջ١
ʱ泤׵Ӱصһȡ˼ϵ£ƿӪʣǽζ

ҹĳһ̣Ħ޸ʯͷڵϵĴ󸫣ĿӪƻֵ࣬˺˻˻ʿĶڳͣ޴ġдֵĴڵգ뱸

һߣɢͷͷϵŲ˳ҰԵĻصǹףǹ⻮ʱ󣬾޴УϣһǧǧӪȥ̳׵Ƭڱײ
ǽˡԪűƵԺǽ

ʮʤͻϮ򸮣һҹݣͬʱԪݣγǣвݡ
³ֱͬӳ±ڣһսնɱؽ
ʱ꣬սȻٴڱȼ𣬶һδϾ͢ΪһľѾŹأڲãǽҪ̤Ͻ˵ء
䳯Ĳս


ʮ 
긮ʳǡ
ȼյĻҡҷ˵Ӱӣ˵Ĵ
ڸɣˡܵܣλδκβ谭Ϊֳѵûһ̣
壬ߵ̫ˣûвҲòõĽϣӰ߶һڽϣ˵Щˣʹͼ³ɱҲһ
۵緢ڸɣҡҡͷ㸸׵ػһ㶼ûѧԭΪѧϰǺõģڿ̾һҲ˲õĶҲһѧȥ˲ģս
ƻķڸ½ףЦ棬̯֣ǺܺһսҪͳһָӡ
˵˫ȭһһ٣ͿԵϾ塣
̾
һֱλľôŮһӮ
ѵ𣿡ڸɷתϽǣͷָŵ⣺ŮˣɴɽˮɱһңʤΪβ֣
졪Ŀһ̲סˣ̤̤߽ʮȻΧλŭԪ˧ָ˹ȥ
ںҧŶԷʲô֪֪ĺڸڽĵͷȻ֪ľͲҪˡ
ںڡ
ڸЦţ΢΢Ҫ˵꣬⴫صһ£ƿսһд˽Ƶڵϡ
ŵеĻһ£ڸɲźۼĻ֣Գֵȥںˣʵ»ŻŴ
֪ж˷ʲô£սȴиҪҪ㱨óһ鱨ȥɫܲá
˿Ϣȥ鱨Ӹ߹ڸɣת⣬Էδüͣ½ŲŶԷͳɳƣԸԳˣҵı£ǵľ󣬻е׺ݰɡ
ڸֽŵ֣Щ
дţ䳯ʮȻͻϮá׶䣬ݸ漱䳯ƫݡ
ͻȻսѶֱڸĳٶӳĿУ·𿴵һ˵սѾ

ݣʤڵڶʱ׺ݵ˳ǽһ߶ʱڳڣѪӳǽϴƬƬ
ٶܡľʿյܺ
ǽ£鱼ܵӰڴʱ˽ƶͷϣһľӳͷԼļʸ޶ڶڶ£͵棬ֱ۱Ķȥ˵ķ
ӷ϶Ƴһ۾룬ͺ𣺡ٽ
ǽϣܼļʸžžڶϣ߾ٶܵʿҽһأۿһ͸ȥ
޼æץסҪĶʹĶסҧŲԽԽ졣
һ֮ء
һƣ𣺡ݣɱȥ
Ұӳǽӿ纣˰㷭Ķ棬Ъ˹źǧ˷ֳʮɴӶǽһ֧֧ײΰ
󷽱󣬺˼ڻӽֿʼڻԶԶģ糱ˮ˳ǽ޴ɱڿʼΪҵʱ̡
ǽĽʿųǹͼȥ䳯ʿ䣬ȻͱһǹȥڿзҵĺУ·Ⱥϵ̤ݣ˵˳ϳͷʿɱһڻӡ
ҧ²崩ֱ۵һ֧ʸ˳ȥеĸͷǽһ˲˳ȥѪһ֧ϱգϱ۵ʿֿȭĳ󱻸ͷԴ
˭վˣ۹
ȾѪĴ˶ﻮһԲѪģմ˱ϣվ䳯ʿΧ
֮Ϊģۼ䳯ʿʼɢѾһˡ޷Ļųǽµݣ·Ѿûˡ
ɱ
ƴź۵ҡȻٴ׺ݵײǹꪣѪɡ

ͷɱڳѪԳǽǱߴ
ϣ۽׵ӰųףۣŹǵ̬Ҫ¼ŮʿĶ࣬һǧˣɹܹҪԴ򲻴
㣬Ԫıˡ
Ƭ̣̤̤ʿ۵ӰԶǰֵؽıѾ߲ֻǡ
ֻʲôۿ˹ȥ
ʿ˵Ůա
ʤصһתԴͺһú˼򣬱ȥǱ߿漴һ۳ȥ
ƥУг˴ķΧԶԶģһ֧Ϸ֣ߵļǰǺƺƵϵ˳ҵĿ޺ѾĴ˹
ߡɪɪĸˡѪۡȱˣһӸ˫ۣ޽еųǽһȥ඼ǴŮΣʤѾԪҪʲôˣĳҵǸҰĽ졣
ˣʤǰ棬ɱ޴ˣ뱻Щǽˡ
ֻѡ
Ԫǽһ䡣
ѣȻֿ϶ظһ
ʤͷ£޴֮ˣĳȥ˭
еסͣһ£ǹƫͷʤҧгݣ㣡
ָżݷͨ˫ŭŮҲǵİ˭ǿѳˣͬ۰Щİգʬͷ­ϡǽϣһŵĿʱˣͬ
ʤʵ޷Ƭ̣ŭҰ޵Ӱתγǹ
䣺
һţǺŴ졣


ʮ Ѫѡ
ʸԽ˵ͷǳУһ𽫷赶⣬Ѫۿ⣬ǽ¿ݣ䳯һʿȥŴһɼǵ˺ۣ߱Ѫˮģ࿪ȥĳǽѾ뽺ս
̡
Ůڳͷ󺰣ȺѰңօһ£һڳ䳯ʿͷϣѿҲԷ˻ŲͷϵѪ˻һ֧ವĴ𽫲ԷɹڶԷϡ
Ľ˳ͷڵġ
ûͺãɱУ˸ȥ𽫽йͻĽֵܡ
ԹѿЦתһʬϳǶ⣬ȥ䳯ʿӿ
ˡ˷ҽдȥ
̻һǽϣֹ
Ȼһǳɡ

߸
˸

ˣ³ǽͷɱӵȺУһξ󸫣ǻ¡̴УСġǳǱ߼ܣγϵĵл
޴ĸͷһӰϣѪ⽦ʱʬ弸뵹ڳǽϣ˫۵ɵļγѪԾӵȥ
µǿɱ˶г޸ƫת͵ĺӣҰ֮УѪ⽦գмմ۾
˵һˣճѪ׹أȥԼԶ°ָڵ䶯ץȥ¶ĳڵУһɺĳߡ
׳˫߹ĽƲֻϣǴմѪ⣬һѪħ֮ʵĽˣͷ¡
϶һŹ͡

ǽҵɱǽԵΪžֻǲʱзʸϳͷǽϣȥĽʿڲִٵ֯ΪͻϮԵʣصд󲿷ڿⷿʱһܿǽļ϶ֲ
ÿһ˶ֶڳͷܡźȻͣӳǽȥһ˰ա塢Ա˸һѹѹһƬ󡢴ųǽϹ
Ŀ㼯һƬͷƤ顣
ؽҮбĬĬĿһĻĳЩŮ񣬱Ǿ֣ǰڡ
Уаɱǣô죿һǾҪʮ
ѵҪǣ
£ǧϵŮ˺棬һķ̤ŴأǰǹʹӰ㱻󱳣ʬ屻̤ȥ
֮
ţǲ
һ䣬־嵽Ӱšųǽ߳װ䳯ʿݻ˶󣬳ǽܲĺա
ಡ
豩˶ͷϡϡϡƬƬѪʬſȥġδ͸૵⴦ʮɵľһͨ·
ڶӣ׼ϣѹƳǽԪط侲Ĺ۲ųǽ
зѳһ֧ǧ˶ӴŶƿʼԪפЩȥıӰԵ˳ᢡ
ǽϣļʸӿźĽкʱԭϲȥ巭Ȼ׺Ӱƿʬ¿ϵڷɹȥļ棬ĳ̡
󡭡һܼҴݴȥԪʿҧŸֵĿʼиͬ۳еĳݣеĸں档
ѩܡ
һϳǽ䳯ʿдţӵǹ֧ǹͷ崩͸ʿдѪ۰ŭ𣬽ǹ˼£˫ŲԼ˻ߵ¡
ͬʱ
ҲġڶʿŻӵ̽ǹͷεײײĻ˻Σĳǹ͵һŵͬ۵ʬ嵲ǰ棬ͬ¡
ײΧǹ֡
䳯ʿҪĳȥԼһʱŸơ

Ϧɢ𽥱Ϩ𣬺ŷĴɢջٵķܼڵʬ壬·߻пʧȥ˵İա
սǸҵսǽ󣬴ԭɵĽͶˣһǧŮ溷ȼ˳зݣ䳯ʿ̱սУҪԷҪһʱ䡣
ѪĽֵϣͷһսʬ壬ڱٲԶһ䳯ʿʬ嵹ڽֱߡ
ŰھܲסѺ۵ѵڵ棬һŮʿײײ̵߳ŰϵӰҰ˻𣬻ӵܳɱȥ
泤׸ֱۻӶصĵ˵һŮʿ˴ն
Ƭ̺Ԫźɫսڹʤ˶ΧطɱżӰԶˣҪ
ȻһǹŮ˿вȥ˵ϡ
ؽһҲ޷Ԫ¡Ԫֽǹʬаγ˹֣뿪
ʤ뿪ıӰЩǽ龭˳ȥ䵽ϡ


ʮ ս
ʮһתͨ˼˵򣬻ߵأƵĴɪյ磬˸еħŰĿ£ͬѾȥɫ
ģӻķ·ʿŵ߹ֻƵĶĴֵܳΣգҲմȾһЩĳЩѪ
ʤһڿżˣū澾ûԪĶԣ˶˲ŽŮϳȥԱĳԯǰţһۣԶİ׹ѻ棬Į˫գգ֣Աߵһ̧ʱĻţŮ˲࣬ɱһȻһ
âһѻ۵һʸ͸
ͬʱһǣһֽݳĮһأʮǰѾ¼ݣЯŮƽ˳̴ǣԹʤżˣˣ·Ͼͻǧ
ùֽһǱˡ
ڰԵŮֲɵץ˰׾ͷϸܵĺð
ЩڻΪ๫Ǻ𣿡ȡȥ亹̸Щ黹Ǳܿˡ
ϧЦݣҡҡͷãֻ๫ЩŮ޴ΪʲôҪϧǺ
־Ĵ˳һȻΪйߣԼʿ佥õзͶֻúΪǵı֮ʿʷ๫Ҫɡźãýʿġ
䳯ǵİ䳯򵽽İǰѣҪһ첻ٴ˶á
ϧſڰϣ๫Ҳˡ
ԸһǧԺֵġĦе˿Ůèһ˳ӣ˹Ϣ
Ƭ̺󣬳⣬˵һ䣺ū澾ĴȼȻסӣմͷñ᲻һƵİϷǱ߾ͱɹ¾ˡ
ϦһһĽ£һǰУԶѾûж˻ŵĳǹĿԵùؼž
Ʋ߱ɺϼƹˡϧϣú˯վڳ³ĺա
ս̣ȻҪһʮ
˵
ⰵ

ƻͨĴӪʿѲ߶䱸ɭϡ
ڣӰ߶ȼ֬ĻҡΣɳĬŹŵĽͼһзС졣
Щ߶Ӱ¡ţޱ̯̯֣µϴ󣬿棬λǽȻ죬ǣ췢ùˡ
򡭡հͷţ£Ŀ׺ݵɹȥΪߵġ
ͼǰĳ˼ӰҡҡͷתءλΪں
ţ޳˻صɣ㶮ӡ
ɳ˰ʾⲻҪ˵
ᶽ˺ϼ֮ߣĿľںȥ͹ءսһȥհǴǽһˣ£ϾҲزסġ
մأϾλйˡ߳豧Żͷǹͷƫƫ˵ɻ
ɨһҪ죬Ĵɻ󣬸Ũܶ룬תڵͼϲһöģմǵģˣģأֱĳᵽıҲһġ
ɿŲڵͼģﲻɸ̾ᶽıõ̫ˣνӵķӦҲǳĺãֻҪմʿԻήͣ·Ժ谭Ļʦ𶼳¡
ʱսԲŵԹǰʱʡУһֱ΢Ҫü٣иҪ⡣˹ȥڵͼһط˻
Ŷɿǿ黭ĺۼĬƬ̣˵¦Һ֧
ܵͷ˻ȥ£¦ҲǼñǴӷʥմңӦ̾ûȥӮһĿȻ
˵밲صλü˼Ӧò£ҪأʥݽǱһ֧ҪմϱһͱȴУֻҪס¦Ұ£ʤѶ
ϡ
ڽ

ڣʮԱս
ɾٳվ췹ͳ죬ǿüϮо
ڽ֣ǡ

ҹǵ׺ҹ֮£ȼŮӪ˧ӣ½½Ľ߳ں棬ҹɫԶɽԳҹľס
սƤøϣףҪģѾȥˣ¦ҹѾ·ˣֻǺ֪ΪβһΪӦò쵨ӡ
¦ξģվѲⰡںһʪĿᣬΪĵǶǰ£鷳ˣھ֪ģΪѹһЩЩҲѧŲţͻȻս䣬ֻսָá
ھӪУ߱˵࣬жᵽ¦ңĵʥĲԭϣӭڿƵһ֧˵䳯ӡ


ʮ ȷ
ճѪ߱ڿлΣ䵽˥䣬ҽеصŮʿסֵĽţȻһֵͷϣҲû
ޣ
䳯ʿһĭתһǹ͸嶥գɿݵĲԭȼһֱգѪɵķڶԿѪɣʬڷϲϵĵ£ʿոտһˣҡҡ׹ҪˣͬƼǰ
߻䣬䳯ʿһĻĲԭǼ˵ļɱȼ˲ݵأսĺȮսľ޴ڷХϣԼļƢսϣŽպңսⲻһָӣֻһθϵشݲȥɱ
ԱߣʥκһֱڼලΪҪȥǱߣҶܳ׵սҰŴӹ˫ǧ˷Ѿɱûͣǿ齫ָʱ
ȭͷ߸߾𣺡ٵȣ͢Ĳ¿ŲסˣκȥһΣ¦ҵע⡣
СκϱȭָָսһߣԷδȻд㣬ʱоǵսˣ
£͵һ֣븧Ҫǳ壬Էһˣκȥǽ
κ̾һתֻҪƾоͺãסǡ
áκͷ˲𣬳񱼡
֮һ֧ǧ˷󻺻ʼƶսںǰ١
䡪
Ųҵڴϱܣǰŵ˻Žܲһܲ͸磬ֳֳۣͬȥܵĹͣ£ָӣҡ
šն¡
˵ĹҲɻȣӹա

ԶԶս棬ͬ߶ȵĲϣëĽ죬룬ޱй䷢һ·һʼǱ߳ײ䳯ӽӴɱһš
䳯ܴıҲ¦Ҹ۾һ󣬱ӱ޲뿪Ĵһ㡭ͻԶˣЩմԪ˧Ǳ߻Ҫ֧Ԯ
ڷɳۣһ䣬ա

սɱΧӣǰǿصŮ淽ײȱڣκױȥ˺һѪ·ģѵѪڵ·ɣ˷źսӰ
ãڻҵľҵ˺飬ѪӰ
ôˣôˣ
Χɱ糱ϫӿӵƴɱ͢κʱ鲼Ѫ˿һҪ͵ϮŮʿ䣬šסԷЪ˹ŭ𣬡ô죿˭ģȥӳŵסȥ
κסˣһǹΧױȥ͵ϮŮʿŤͷЪ˹ˣ˭һȥŮ͵Ϯ
ܳģ͢ŭһ͵ת濪ʼˣʿʼΧɱʿʼ߿£
Ӿҵɱк󳷲ףвеʿΪܣӶĴܡκΪ˳ȣôٲָӴԼĴ컺ƶʿܿߵĶ
սУκϸоԶķֲЭĺ󳷣ôٹȥô£սӴʱҲϾִܣǳȥҲãԼ˵¡
ô£͢Ѫ۵Ĺϻ鲢δǻ˳Ŀ⿴ȥҲüͷ
Ƭ̺ȺУԼɱ
вõԤС
˵κ˵ɶԷ
Ȼûδ˵꣬洫΢΢ĲбĿľͷһɫ߿ʼ֣΢Ĳ̤ص
¡¡ǧӰ۶
ߣ͢
߲ˡ
κͬ˳æԼױͷǧʿڳܵķͣǽһǹӷ϶˳ȥγɼ̵ǹ֡
Ҫš
κתԵ͢ߣҶסһ󡣡
Ȼ˵Уǰ۶Ȼתںлһ޴ĻΣһ̶߳ȥڼ١
κŤͷȥԼұһ֧Ҳͬ˳ͷһԱ죬Ϥˡ
ʨӿһ糺Żۣ洹һպѩ

󸫾ڿУѪͨ죬Ǳ׵䳯˿ܺˣз˺һеıȣѡ
߱۵ӣںȻײ˫У޴ĳϵսˤ£Ӱգ⡢ǹײзײѪⱻ̳죬Ѫѷս˵ײһࡣ
Ҫסһʱ䣬ܶ
̵䳯ž޸ɲǼ뵽


ʮ սǰ
ʮߣ
սδʣоϮݱ߲ѪĳǽһӶڣǽͷϲƵŮı˵ȼȥ»䳯죬дŮա屻һ̨ŮԸѵ⣬߿ӰָűϾķǵɿ
ΧʮʿĴץսһһȦ֮䳯Ӳ̫Ƶĵغ𣬱ײ˴ԺţõԴٸѺŴ󳵵ʿľӪҲ㶼ɱڵϡ
ӹգƲҪһӹٵ۹ȥԶķչľӪʱ֣ӪױÿϵѪգ˽Ǿеλɵܡ
£¡˫ۣױȥԼùĨּϲã˵
ڵϵܿδȥѪۣڵȻ¡
Էƣһ£漴Ҳ뵽ʲôĨϣ˫ѹϥǣϴЦݣֵˣʲôֱɣҲܲסˡ
Ҿ㣬ǰЩͶŮʿĶȥˣҡ˵һѹɤٺ񲢲֪£һӪ£ǧ˱¡
ССƫƬ̣ƺЦҡҡͷùĨϵѪգ˵Ҳѽѵûֱӽȫȥȷʵ֪£ǰͶŮʿȫɱˣʬ嶼ʲôɽпԹȥ
ŽǧŮƵı飬ܲŵ۾ɲʶǸϸ΢
ɱˣ
ɱˣ
ͣ¶΢΢Ĭһ£̧ͷòɱЩŮȻͶҪ鷳ڡսϵ꣬ԶԶĿһۣҸòƵҲܻȥҪʹˣٵıԣ޴²֣ǰֲܲͻֻ䣬ֻɱˡ
˶٣վߵʿڣһƹбţˣٵȨ˭ģλᶽһ΢ĩСУߵλãͬҲһ仰ǴԭΣ㡭㻹Ըȥһͷ
Ⱥ߻ػתȥߡ
ҲԸⰡɱУüͷһ£ʸ˱ɱܣֻɱһЩö˷ǣҲ˵ȥٰĵĵһĽ
˵Щ촽Щӣʶ΢޻˵ģ˿ҲЩԥˡ
ãҲ˵ֻϣΪáãڽĻ˵˳һ߳Ӫʡ
ûӰʿڣֻЦЦãƿ˽æǰֹĩ빫
Ź۵Ӱ˫߹ڣһˮλַһϵ飬бۿ˹ȥƤЦⲻЦĿڣոǵĻۼҿһֲڶ
⡭ֵӰɫ԰ףһ°ȥ빫ģֻΪ˰ܵķ˵ģĩȻԹհ
뱦ҡҡָĿñϿָ漴ãǶ
ԶԶԣĩԶհ
ϻ̳Ͽֵɫһֻ۵̫෽ЦͷܽγΪһ֮ȻҲܵģۼҾǰˣɣ
ǡ
Сصü˳Ŀŵ档ʹһ˫Ǳͷѥ߽ɳƵ˵㲻Ҫģÿ֧ﶼˣֻΪԷһֻҪı֮ģల£Ҳ⣬ֻǲ˵ѡ
һ뱦򣬱ߵ⡣
±Ϻɶһˡ
ӰУŲѾԶȥֱȴþûз΢̾һһֵ֮ı㲻ˡ
ɪɪ꣬ɵˮƮҶɽ´һ䳯ʿһȺ˵ֵŮּ䣬ңĿԼŴĴ졣
˾СԪ˧
˵⼸䳯ĺ⣬֪ûеӢ
˱֪

ŮżðԱߵ˽̸䣬߲ϵΧɨּ´ܼӰ߶Щ裬ֲ䣬ֱӰŵ߹ζڵʱַɿ
£ɻ
죬ÿһٶŮӳһ޴ӣһ߾߱ɱŮʿʬⶪ棬ϸˢ£ζʪĿӭ
թ
ٽŮʿֻͷƤ飬תεһ˲һųŴܵ䳯ʿΧεĶǽǰΧšƼŵЩ˲Ըõɭɭ׹ǴŢĿҪȥ
ȻӭǵǴϷ̽Ĺ󣬼ʸȥ
ۡ
ɵ֮£һӰڿԵһЩûİγϵļʸˮŤŴ׵ʹ˻С
ǵߴգתλɽһˣӪѾĶæµӪ̣Ƭеİе鱨
ס¦ңȴˡ
ת鱨󷽵Ḷ̌ȥɣǱ߽ˣɣ
ȥ
ʱԱԭҰϣŮһ֧ҲƽѵıߡĿ쵽ͷ
һս
ŽǴ졣


ʮһ Ϯ
ԱʮԭҰմŮӪկƬһ糣ŮﱼӪկһ鱨˳ȥ
УΪںĿ˶˧λе鱨ʮŮ潫찲ĵȵʲôȻǰ˅Ľֽϣڴ쿴˵¦ұסˣǱߵ䳯˴ˡ
ڳŮ潫޷ˡһǰƽɹ½䳯ߴĲƲβ;հǴӳ⣬ʱŮ潫Ѿ䳯ľʦˡ
¦ҵıǴֻ⼸Ż᲻򲻵ˣн뿪Ц˵˳㻹˹¦פһȤ¡
һʱ˴Ц
Ȼǿɫ࣬ԾЦݣλϡں̾ڰ֣ΧĬſڣ¦Ǳ߲õģԻصģҪ˶þͻ˧ֻǸ̾һ䳯ƫʦЩѲ֧ݵľսΣ
˧δЩηηβ˵Ӱڲеβվ֣Ůδ˳˳ˮ̣䳯Σƹȥ֪
أ˵˧֧䳯ӵˣʦǻҪ¶Բߡ
ͬг°ͣǽĻӣֻȴͨսҪõһЩɳ
Ϊ˧ǼɵһƱȨСӣԭЩǵ˫Գ壬ֲڵưǰϣߴγһ˵졣
ںɨǣ̧֣һƫʦ˵䳯һֱڼ˸Ҫ뱾˧һս֮ŮԴκε˴δСҲˣλҪģԱŮ
ǡ
ڽ֣𶯴ʡ
棬ҹ¡

ڰҹ
䳯Ӫ˧еƻҡҷڷһ飬ֻ˼û棬һֻһֻɳ䵽ҳϣʶķȥ
ʱȥӪٴμλᶽڵ֪¦ҺпľӣôҪٵ֧Ů澫
˸ζ
ǶԴ
ս֮£ҪӮⳡսòֻǽıԺ䣬Ҫʿһǰľġ
ЩС
㻹û⡭һǰľĻ
˵ⷬʱı飬Ҫȷʵѣһսδ򣬶ܵ˷âְװ˷ѡ
һս
±飬ʹ˴һƿܶһȻԿȥ
ںѾӪִ̣ᶽʲôն񣿡
Ÿڡɷ룬λָţޱȡ
üӪֻڿвͬ
Ȼһ
ǱվӰӹľ˲죬ͣһ£ЦҹѾɳȥˡ
ݴͣ
ɵͷһȭģƣ֮ơ

룬˥ݵͷһӰҹɫǱƶɽ֮£һʮҵŮѲ߱Żɽ·С
Ȼ䣬һӸݴ׳ڵϹѲߵĶͣ£˴ŻΧȥϹһöԲɻĿ˿ͬ飬ȥ״ĶȻɲǣڰ졣
Ůʿصһµ˵ϣϡӡϸ룬кɫ˿ӣҺʱʣµѲ߱ŷӦͳеҪա
ҹһӰ̤ˣ˲䣬ǹƺɫѪ۵ĳ˿ΧڰɫһǱӰԼײ˼£ҹȥ
֪ͨӣ
˵꣬Ŀ̧ңɽ룬£ϡϡľ棬ȲܰطҲΪҪ֮أȥѣҲѣѹںֻһ֧СѲߣԷҲĳɽս岢
˵ȴҪ˵ţ¶ײеı顣
һֱ鴩ҹĻͣɽ£ƥսųصӣԯ֨֨ѽѽĽл֮󣬼ϸӴߴϵֻϣȥ
ǹվڶµĸߴҰɽ¶Ȼʣƽ̹ԭҰϣǵƻͨŮӪ
أ
صľأ򿪡¶һֻŽҵװƵǱߵľӪ
ǻһ֮ҹ
Ц¶ɭɭݡ


ʮ ϮӪ
ֻƣ֮ƣҿɲš
ڣ£ŶԷԼ̺Ц⣬ȻǻϮӪ׼ʱţ޺͸߳輸춼ˣ˹ȥ
ȡ̨ڵͼϣ£עݵıʶϣӪ˼֧ͷʵʵĴһΣմԶȻҪһգǲܸᡣ
ɡմǽԪ˧ɳ޽ԷҲƣ֮ƵãǳҹϮӪԷһ˵еǣʱ˵ˣ٣ȣλ᲻Щʣ
ͼǰӰĿ࣬ͷ˿ܣͷŲŲ˵ԷǽԪ˧Ὣ죬Ǹʵʵ֮䣬һο
ʵ֮䣿׽ĸֺĺ塣

֮ϣװϵƶȥɭڿڶ׼·ӪկĵȴԱԭҰ
ٵȵȡû˯¡ǹʯͷϣ档

ŮӪ󲿷ʿѾ˯£һЩΪԶƣ;ʹϢսҪõĻеιĲ϶Ҫһһ׼Ĵկʿ˯կæµӰ洦ɼ
ҹȥ찵ǳ
ӵľӪʼȥֻԵʿһһģҮսӷͷӪѲӣһʱߵһ
˧˯ˣ
šӳüͷ
飬ӿɿĻ𽥵õӵҮ⽫˳أȡ֮ơȻҴ֮
ߡսӳƵĺһ֮ǹ浶ɳƴģǰ֮δսȻڽ˭ǽһ½
ҮЦЦĩˡ漴Цݲ΢΢ЩӲ̧Ŀתһ
Լʲô

ɽϣһƬҶ֦ھӰͷϣ۾Żڡ
Կʼˡ
װϵ˷ܵУ׼ǶȣлɽϵͬʱӪկеҮ˵Żֱ˺ҹеɽ롣
⣿
ţ
սѭĿȥ󡭡صһɽըһŻһɲǣжϷ
ԼĺӰ俿ǰӪλãδӦ޴Ļһڶ𣬽𶯵һҰͼһƷҹգԼ߲ȱʬס
Ϯ
Ӫ˸ߺߣʿţǣ̶Ƭ̣Ůʿ̴ֻƤܳʼսӴҮزִٵټʿסӪկִ¥ԴЩ£лΪոյľЩ˵
ĴǱߵʿӭأԼ常մ˻Ҫ˵
˧ǶһЩ˵ı飬ֻ죬ƣ֮ƣǴɲҪţöǴüлӪϢ죬ٳǡ
أ⣬緢ֽйԼһ˰Χɽ롣
ֻǿ´Ὣһۣһת뿪սӺҮضһ۸Ͻȥ
ףոأΪЩ֡
ͣ½Ų촽ſսڼӲڧ˧һǣɳȥ˱Ȼزˡ
ͣһ£մת˷Ը˵˼Ȼƣ֮ƣ϶ϮӪȥ׼󣬾װ˯²ᣬ˱ض
սԴϲæȥ׼

ݼ䣬еǧתּ䣬ԶĴӪԼ;죬ǵĿǾеɽǱߣΧסյˡ
ǧû֣һŻҫ£ɭžּһľĸо

Ľͣסӻܣּз˶뿪ѳ춯
һʿŻѳǱ߲ݴչȥһڻһûŵȻǹһƬ
ಡ
һ֧ʸ͸ʿĲԵʸɻУŮʿϵŭһòµͷߣܶһ뱻ֱϵʿһˤ¡
ּݴһӰĳ̧гǹҪŮʿڵϹ㿪һǹʱҰζһ˻ͷǹͫзŴ
űǹӰ¾Ͳˡ
ǣȥʬϽݴ߳һȥĽͷ­Ըţڰ
Ҳڴʱڶ˼Ӫ޻ҵתȥɽ룬£ȼһյҡ£Ϩ
ŮӪӰУţ޷˫ﵻڿУ޲ǰҶһֻֻ߳ڰ
ź
ţ˵һ䣬սٶȿʼӿ죬Χûںɫһǹ㷭ɣկŷ˳档
ɱ
¡¡¡𶯴أǰŭţֱѪײկϣ˴ƣصľ췢ǰż̵ѪսİŶѵկһɢ˵ϡ
һ˵䳯ǹŮӪںУ󷽸ѹ档
ɱŮˡ
ɱĺУӪը


ʮ ʵʵ
ɱߺկűƵӿ
ţ޴ͷһǰһֻ̱ӵŮʿǰһҷɣ񻩵ݽȥһˡ
ģȻһ䣬ɨΧһۿӪƫࡣ
ವڿС
ϵĽﵽһöʸڵϣæתͷߺ𣺡ǳȥŮ湷׼
ɢǧԭٶȾͲǺܿ죬ʱʼͷӵֱӿʼߡԶվںϵںüͷ𣬻֣˽쵹ǻأկţ䳯
վߴţǴ졣ΧСС񼸺ţǴ˲ƿװԴŮʿźŷӿһӰ㼯γɿֲľˣصĽǰĵ·
Ӫſһ𽫴űԷͬһ߿Ľм䣬бԷһͷϣҲǻʹŵæ˶㡣
һ䳯ʿʿڵأǰ䳯и౻Χƽ˺С
󳷵ɱս־δΪ־ɢţ޴ױӪŽһĽɱˣʼƴߡ
ްȼѵʿأùһ£ѪȾڰ׾ϣѵһʰǹ׷ȥ䳯뿪
µĴ׷ź֪ͨȥأѾپɿļۣƳߵĻԭҰչ
Ŀջأ߳趪ĦǹͷʯͷȥݴԵڣǹɨӳµĿҶǧʿƴ
ͷĽ죬ǹһָ
Щ˿䳯
̤棬֡
ŮկӪй޸鵹µԯšһߵ䳯նɱºɱĴӪָӵ
֧Ľ첻ϧδ¡ںӪУΧʿ񣬾η
գ游׽ϳܹǡ
սûȥɱжЩƣ˻صʣոպأ׷˳ȥ֪᲻Σա
⣬Ѿʣӵ𽥽٣ںЦýȥѥӣɵƤ̺ϣʶ֧ܣΣջУ˲̫ˣҪԵܳɳ
ë̺˸Ǻã¶ݵɫ縸ʬ߳ʿܵõôأأȷʵ̫һЩ䳯ʵʵİϷڸ顣
Ҳ˲䳯鰡ֱǺöϧ¹ȫõģһЩõɲҪѧȻͺڸһˡ
ӵͷ˸Ǻë̺ת뿪
˺Ȼʵʵ
͵۾

ߵսתףôˣ
мˣ
ںƤ̺վһ˲µϸ΢ķĩԼɫأ첽ƿ㽥Լɼף¡¡¡ĺҹա
һڳУǰǸո޲ԯ׺ݵײȥ
ĺУͷǹڿлһΡ
ء
ԯűľм޲Ľɢľȥһƥս㻮ߣŵڶƥƥʮƥ²Դɫ׵ĺٴδŮӪ
ȻкšںʱŭЩλδ䳯ҮءҮɳȥĥǣཫɢΧֹŮܵ
ӱȭ뿪ã¡¡죬䳯纣ϯֱӭͷײϲִټĽ
£սϣҮɳìȥںҹｻһ𻨡
У߳һǹ޴Էĳì϶ؾ˫͵һ̧Է˴ű
䴩ǣ
еĸ߳趪ȥ壬ײȺѹµĳǹųһ죬ʬͬȥδ͵Ľʬ̿
֫⡢ɫĽҺԼ˵ҵĺ²ϵķƺƵĵ˴Ŀĵĺɫȥķչ
ǰʼɳػعҮһ³֪Үɳⱻɱ󣬱㲻ԷչŶԲɱҪƽԷ
һǰ䳯˽б˻ƵĺжȻһߵʼٳȥ
Ҫ£ҳ桪߳ǹ˶
ϮǰеƼŷߣŷ˺ѷεĺУͬۿʼһһǧĺУĿѪ
ɱ
ɱ
սҵķҶ𶶡󣬵һߵﳤǹԷ̵˼£תۼײ˱˴˵Ķ顣
߳׵ɱͣͷǹҺɨӰֱԷ˳Уǹֻ䣬ѪɡӰս˻˵ڵϡ
ΪϮӪһ˿̵䳯ս⼫ǿ󣬼Ҳϣս档ʮϢĹ򣬽һγ棬ⲻһ䳯̷¡
Ƭ̼䣬ᴩ˶Էǧ˵ӣƷֱӳһӪ̶ȥеصŮʿԡѪĸ߳ɱ룬˺ѿڣȻǱ̤ȥ±ȵϡõ塣
˵ĴӪﱻ˺䴩±ȼγһƬ𺣣ӳ֧׺䳯ﳤȥ
˱;
𹷣Ǽס
ںԶȥĳûڰһ⵹ӳһ˦կ


ʮ 
ɽϷڤ¶һ˿ס
ȿȡ
ŮӿԵһ𡣲ãٻƵĻ̨ӳһӰ߶Ůţճȥһ
ʹӰŤŮ΢΢۾ٵĺͿԷŻȥͷˮգЩݣЩ𡣡
ԡΪȥˡϧͷ￿ĸ֡
סϸļЩС죬ĬƬ̣๫ô£һֱڵġ촽ָϣЩʹ˻ƣ㲻Ҫ˼롭ûµġ
˶һ£ͷ΢΢ۣЩˡ
˳ȥĦڰգһЩˮգϧҪûµģûµģ๫ЦһЦ
Ȼ§ĸˣ֪ǰӵĲԽԽأ֮ǰֻθʼ⣬ֻܺһЩˮ࣬Ҳʼ˥ˣúѣûֿ»ĸӿ졣
ϧ§ĸ˿ϣ๫Ц˵ģĵЦˣû𣿡
ϧᡮšһ±۾
⣬ԶнŲͣ棬СӼٵ𣺡ҹϮĴӪˣǴʤˣӪضڻڡ
ȥȥϧۺȻȿڡ
Ϲһ£๫ΪĲ鲻ȥ漴ŮӲ߳Ӫʡ
һԶɽµ䳯ӪԼʿǵĻ߶Ӫﲻ˱ѣ׷߳վɽڳ̽
һӮŮ棬ֵ˵ġԶļУ־һȭ𶯵ĻҶƮȻ£ŮӪĽ
߶걧ֱںĸס
¸񣡣Ҳվʯָű棬µʱҲȥϼһͷ­šҹ
Ķһ£ŤͷǱ˵Ӱ˵ǲǰ
־Ȳӣ˻أô¸ʲô
ʯվĿβһ¡ŵӣЩڡû
û£ֲǳ˵ϻԶϧתЩ԰׵һĨЦݣ۹˿Ȼ§ֱۿȥǵһӮŮɣҶŬϧǵãһʱСɽö඼ŮʱˡˣЩȥˣĵɽҲûлŶϰţҶǵãǵ˶ˡҲˡ
һδˣòٴˣٴǴҲˡĦͷ˵ţҰǿ񻶵ӪأĻְɣҲ֪ж˻ܻ
ϧĬΣֻϣܿ
ܿġ
紵˿תŮӵ˫ѹѹҷһͷȥ๫ǿǧ꺮񣬷˻᲻Ầ£
¡
ϧͷẦ¡΢΢ץסֱߵϣ͹ôˣ
ʳ仰ʱŮӼѹƵǱˣۿӨˮĵֺܿĲȥЦݡ
ϧ°
£˯һѣ๫һ뿪㣬÷˹ģһֱȵΪֹ˯ѹ๫վ㡣
ŮҡҡͷҡΣ԰׵˫΢΢Ķ˶˵һƬҶ׵Ĵ֦䣬ƮȻϡ
ϧ˯һе¶๫أô찡һ첻һ겻ʮ겻ô찡ôʱ䣬Һû˹㡢û˰㣬๫Ϊ¶Ǹˣϧһѹ뿴ʴϵ๫ϧǡ
۵һˣͣڰؿϡ
ΪʲôҪô˽
޳ָڴͣŮӺ󾱰һ£Ӱֹס˻ƵĿ
§ڵϣŶճƼ䣬Ի¶˼̿
˽ġĴŮӵĺ󱳣ɫĹâӳϣˣùʶĿ
ʮ꣬ĵ¸ҡҹ¾һ
иҥԿĳ

ϡƲ㣬ӥչԶգ·Ӫկ
ˡˡ
׳ս䳯ӪϿ죬䳯ӪУʿż׳ָ꣬ŹʼĦսëǵĲͷȻϰȥ
һ滹ǻսӭ⡣
PSԡҡл


ʮ Ѫᣨһ
񻶺δ⣬ӵ˷ܣסĸֵɵĲһ˿ůƼ£еʹ
кشӷ磬ǰŮʱؽǰĹѾôҪˣǽϵĹսһֵܶûˣΨһĵܵҲ˳ǽʬ޴棬Ҳڵ֪جĿϹ۾ȥ
ԣʲôûˣʣ
ʲôطҲûȥϵĦŷĵУΧͬ۶ͬ飬ż̽ͷΪ˹ǣЩʧ¡
ǵشӷƣ඼кƴϱԼһԵлŵĽʿ±һҲµ֡

ˡ
һĵ죬شӷƿյչ⣬ݺݵһȻ³θߡ
͡
ʮӰ˱ᶨȣƿһһ߳ߺɱ
ˡ
ĵ㿪ʼܼûʼ㼯һſشӷԼĵֻȥΪ޴˳֮΢۵ˮ
紵У˵գĻ裬˹ȼյĻҡҷ̨ϣӧںͺ͵ķ︧Žɫͷʣmouĸߴߣɫڵϡ
ꡭҹվŮ˵أǽҪûʧȥأҪûϵļաǣжۡ
º͵ĳȵ˵ⷬʱ壬ͷϴȥ߿˵ļϣն֮ףһ֮
ϣϯգһսӢ򱱽
һս
ɱ
ɱ
ɱ
ǧʿþȫ˻ĵĴƣ壬ǹڵϣ羪ըӪϿգþòɢ
¸̨֣ɰλʿ
֮Ӫƿսȱڳȥ𶯷乭ֻƶܵͿʼԭҰǰС
~~~
~~~ء
ţǺգŮ˵սԱźڷƽһѹѹֱͬƶŮڷչķмǰ˵λγһ޴ǽڣŮֿ࿿
˫ʮ˵ľ޴սƽһ𣬱û粻
شӷվڶУ˺½ǽֵϵϣսĿһֱԶ޴սͬӵӴľӣеնȡ
ֶܲ
չдڷ֮䱼ߣ𣺡׼ӭСսĵԺӪկ죬ԽԽ
ŮҲսţм䷽ʼߣ趯ֳ˫ﵵĽսĵĽбͻŲ
˫Ĺֿʼңͷָգָӵʿ죺׼Ĺҽ֨֨졣
һ̣գļʸΣԷֱļʸײǵзǰĲС
ƹƹҡ
ƵļͷƤĶϣ籩ҶˣмӰǰ·ϣ󷽵ĽŲæϣԻһ˲
߾ٹͷһƷӰֵ˺ѷεźĳŲŵз񳱰͵ľȥ
սһ̴򿪡
شӷһڳʱ˳۶ϵȻŮ沽Ӳ˽ȥײźҽеĶײһ˲һѣڵϣҲ𣬾͵ػӵһСȣ¶ɭɭĹͷ쭳Ѫһ
µŮʿ𵶷ڵҿһֵһͷֻʣһƤţˡ
شӷȾѪӵΧսϣȺѾѻһ𣬱зײѪ
ǰһУǰһСӡŮˣλδйսɱżѵҲ۵һɺŮˣһվҹĳͷֲĵ˻ӳ˵Уֵˡ׵ܵˡĸҲסˡ
ɱ˺ѪճϢսδйĻֵ¶Է׼
δй
ŭţѪ·̽һ̽ǰӰĶӣѪ˲ҽ˻סĵУָ뵶ʱһֱֵֻ̧شӷ̧žһţŮʿ˳ȥҲӶԷаγ¶ŰسӵӰڵϴ
һΪȥǵģ
شӷ紭Ŵ˻ƵЦתһӰһ£ӵ񿪣ĺƬ̣ĽħһȥһԷԴӲ
һΪҵܵܵġ
ͬ۴ԳȻܹȥ˽ѪĥӰشӷ绹Цţֻ۽
ɱ𹷡
˻ʧӰһȥ


ʮ Ѫᣨ
ԭҰϵɱѾƽˣ˫ȥķﵽˣѾȫûκͣһһڴ
˫Էһ𽫵ıײŵ⣬ױùԷʿֵסɱһš
۰
οţ޳ڵһУеϷƮšźž޴ɤ˫Ŀɱ㳯ĸֵݺײȥźôڼ׵Ľ͵һ𣬻𻨽˱ƵŲʿϣյЩ飬ָɵһ˲һֻﵺβñϡ
죬ͷǹǶѪţһԷۿѪһƬĳ˵ϣֻ̤ȥ
ޡţҿģɵ
˵УţѾ³˳ȥһְŸֵ䳯ʿһ͵ײڵϣֱԷײڵأҪȥæʿһɫڵϾͰŮʿϥµĲλϡ
ţܹԷֲ
Ѫϣشӷ̵Цһ£ĶʱдսߣǻսʿʿıˣҲǺ˧۲սҪ׼ܵµġ
ûȤӿ죿
شӷ罫ֶƶӾʿжˡţս֮ϺˬĴЦﵴһӱĽɱ
ɱ
شӷ˽˰˱ϣ˫յһǰӰ˸ǰȺ

ɽ֮ϵּ䣬ϣ˫ۣ˫ĶԺɱҽСŭԼԼУſǶ־߶ꡢšˡ
λ᲻ʿĥˣԴŵĽЩ
ŻƤϣָ㶯ʱ˫ս֮£ҶͲҪֽȥȻⳡ̣ȻбĵǧñһʱյĹ򶼵ֵסûʲôá
Ӧڱ˭ȳסʱ򡭡˫ŰĿսԶǶۡ
۵ͷ
ͬʱ䳯ĽУںûκεı飬ǰ֧䳯֮ǿĵֿе⡣
䳯վͽ򣬻ʣһѹ᲻ãϧŮǿĲǲ䡭Ŀ⽥ı;һֱֻۣһ£ڿеƣȻȭ
ȻҪȳ˧Ը䳯˿ǿսǰСáͣ٣һ䣺Үصǰ档
ʿ㶣ԻţǴ졣
ɱգսǱ߷Ѫӣսſʼһɵֱߣشӷ米Ƽڵһߣؿϱ˻һѪҡε˳ԳγУϵһʸХɹͷӰ¡ءûڵ૲ҽС
˿ڣǿԼԭĵѾˣвɶԷƤףֻڵϼһǹá֮ǰϹҲˣ֪ˣǳˣΧɽ˺ͬҲɽ˺ͬ۶ڸϵߣָ˭ߣ
尡
Ȼ󣬺ͷһ̧ͷ˲䣬ԣشӷ˼תķɿ죬ʶĽһ
Ů࿿λã㣬Ȼ١١ڴϷɣγɾ޴ĺ
¡¡¡¡
ƤƤ׵ĽںشӷҰ֮УɽĳӴ˳ϯƣͷƤһ顣
Ƭ̼䣬ǰ棬Ϥɱ֮иߺ󷽵ĹֲҪм俿£֡ǹɷ
һĺųӣشӷҲеһͣɤסǹ
ǧҪײ

ԯصƶǰŵһƹҰȥϰһŲС
Ѿʿϵȴ
ڷϽ´˼֮䱼ܡ
ȥ֧ݽԸŽú󳷡
ǹǰüԷšλһˡҾ㶼ǲ䣬һҪǲסţǱ߻ᱻָ
ӦܵҲ뵲
ɵһָսȻϼƹĿԣҪľ棬ҲûжٵŮʵʵսɱģ;ûжٵԷӲ
ǽ˵ľ񡪡Ҫ
ĩȥӦɡ˽Ѿ߲䷽󣬷ϥڵϹ֡
ѹҧҧУֻһʱģҪʤϡ
޹ģп𣬾ŶԷս
ȺĻȥȼߡ
䡪
һڿ࣬ϰٵŻĶգХŻһ˶ĻΣ£ŵ汼ڶսǰݺݵײ˵档
Ȼ󡭡һıըƷŴӵϳϰٵĻ滨ڱϮ˳ţ˵Ĳ֫ասƷˤڵϺҵ㡣һЩڸٳаսʬϣֱӴӰµƥǰ˵Уˤ˲ӣһЩ˵ģֱӱУ˴ըķѣ֫ѪĴҷɡ
ȥʿֻ΢һС֣ڵĺ棬һͻƬӰ֡
Ǹ϶ˡ۶ޣȡһŹϵźļȥһ룬𶯡
ˡ
ʸɹ˵ߣܺԶǴ󳷾볬֧ʸľ档
չǹĽһֻһǱ߼ɣ¶Ц
Ȼ̧֡
ǹ׼


ʮ Ѫᣨ
¡¡
ɳۣظ𶯣Բսʤ㲻ûУֻ̫СվڶǰУԴӺгڵƽŹǹҲЩǺµġ
սǰƶļƲߣôʱսܸģնȾܡ˵ƺƴҪ侲һҪٱڵնܳĬĻʿǣɨÿһףĳ
ս
ܾǹͬʱһߣҲֱ̧ۣ˼ͬʱսź
ǹ׼
䣡ǰʿӣֱ̧ۣǾĶǹβ˻ζĶ
ٲİٲٲƽսķߣĹƣͬȺĶ仮գѹѹĸȥƵĺ֮УҮؾֱϹŵСܣӼϣȫžžļʸʹսҵ˻˵춯Ү˶ȥ
ӵϿٵһƥʧȥ˵սȥ߳ȥװ㳯ǰɳۡ
Ͷһ
Үػ˻٣̳ӰǰźɽĹһźӰջΣǹͷһһ໥֮
һ̣㷭̤
һ˲䣬һ˵̤˵һڼۣס˺ϥű
˵ڶȻǰͬսһͬ˵ϣӰڵϷˤĿѪܴ˿˫ĿѾѪ񾭱˼£һ˲䣬ƺƵĽʼսӰ쵽˺ʿײȥγһķӦһ£ڶŽսײȥֻܻͬ˻ٶȣ˹
ͳδء
Ƕڶǹϵ߷ɵɲǣװԴܡʲôˣȻĺ˳塪ӭŲٲײȥ
һ̣ǧҲķ蹷˫ŹǹնȻں񱼣ĽŲ̤ڵ棬緭ŭ
ɱ
Ѫ˳񱼵ս£һֻսŸٵ̬ڵϷԶϵʿӱѹŻδȥ󱻳䳯ǹֶ
ȻսȺǹϻ˵ĲкĳƽƬ̼۵ı졣
ǧܼͷֹһʱɢȺŵӵʿԸȥһţҲᱻͬƼȥ䵱µзٶȵǽڡ
ǿ񱼵ƥײ˶ѣڷķϼѪ⡣
ɡ
£еĹеѪִ߹ϵŮߣ˳̧ǹ۵һ´ԷϡűһȥһӰҲڷӿţһʼĳ󷽵Ĺǹ󷽲ſʼԳ
Щ𹷹󺰡
ǹӭǰ湳սϻʿŤĹβǹ߷ϸ֦ƤڣѪ⣬Ůʿʱȵʿ㲻ʱµսѹ档
࿪ٳһͷĹǹҮش¿ƣɺûµֻӲͷƤԼͬ䵱ŮģҲûеѡ
ƣԭ浱У󷽶ȻַУֱһһܳ޴ĻΣܡļ϶Ҫ塣
פоӳ´߳оšսŲ·ڿƣǴӸߴȥս䳯һ˾޴İԲо
֮£ںԷͣü䳯ҪʲộӲҪ˷ӵУǡ
ţ
Ƭ̣ƣܿ촫ȥһ֧֧һӿʼн֯ĵˣܿ˳ľ룬ӶԷܹȥϴȼʸеУһѪмӰϵĵ¡
źͿ־Щ䳯ʿһţЩƣЩܿ־ȴΪβߣɢߣһֱоȶԷ˧ŲӶսƷб
䳯ǰĮĿȥӰ³һ΢΢УֳֻͷǹĽ
ս𣿡
߳蹰֣С
һ룬ǰɱĵطָ˹ȥʱһˡ
ǡõĸ߳ɿ첦ߡ
ʿڱߣоΪĲʼŲҪÿһ·
ɱĽͷǹ߿սף
ڿеսԣһӰȥͷϣӵϰǹҸ£߳еǹͷÿһ֧ǹ
ߡ
ûлĶĵĻֻм򵥵ġƳڴ䣺ɱ
ɱ
䳯ŭ֮ĴֱϵСܣ̺ˮȻ쳹ƬգȻ󡪡
ɽݻһеƣ˳ȥ
ף೾ƴ򿪣ڳϣɫ


ʮ Ѫᣨģ
䳯˴ʲôע⣿Ϊסӵ
֮£˳ʱЩƣˣʱӽӰ£СɽԵüΪЭ
ǰǿĵֿӡеǸ䳯ӣǸһľӣٶԷ˵ĲᲢˡ
͡ں߶ǰսۣϸϸľ׽̺ʲôĵ
Ȼǰ
أ޳ڿͷžǵĴιߣֵȥɣǸ˫ﵵϷˣڱǲá
ȷܴӮԷںĴ϶Է˵Ŀδйֱѳжأ㻹һЩ֧䳯Щһ㲻ȥ
Ϊʲôأͨ졣
ԱЦ죬Ҫ˵ĿƫͶսǱߺʲô
յĹâһ֧źɫƮڷŵ棬ĳһɳ۵纣һ
£վһֻ֡
սӹصıǧ׵ó㡣
棬亹ܲڶͷɴ۾һĻزԾҧתŵ˼ޣļǣ찡
ȻЩΪСųֻ֪䳯ʿʱźסǡ
Ȼ䣬ǧ˵ķõĵ̰ӣӰźűıУȻɺµĲŭǸеԼģƬ֮ȺԭµµʿײػصͷŮӣṇֳ̀һƥƥսǸѪأڵߡ
ɱ
µµһǷЪ˹ͻȻɱ˵䳯ʿ佫ŭĿӹȥӶһǹ鵶гӰԷڶǹŤڶƤⱻʬ嵹£˳ǰͺ̡
Щ˷ˡ
ͷһ˿ͷܶͷЩ˿зЪ˹˻һĭ
ɹսϿգ̫бǰŵľڲͣɱǧ˺ţһ֧ﵲӰһֻŶƣмʸ浯һŮ˵Դ
õһ£ͷ𶯴أУǣʱˣǿ·
źԣΧԶʿһ̱ӣҵս룬ͬʱвȱĶܡ˵ĵɱ¾ͬһ񱼡
·
һֱŵŮأȻ˺ѷνкгصӰ֮ǰδľġ
ĺ˻۳һƬЩ䳯ʿƶǰ棬ڽӽɲǣŲ͵̤أһӰԾĳ˶ײȥܵͬƼǰ
Ƕĳײ

ţ޾Ŷǰ㣬ŸϵţﵷĳǱߵŮʿȥѪˮ˳űµ
ԽԽ裬¡¡죬Ƽ䳯ʿڴȱں󣬷ɿɢܡ
һ˲̳˹߳跢ֲͷǹȻײǰĶϣ˫۷һƺĵһƷ˳ȥҵһƬ
һ룬̤˽սķߣߵĽ䳯ʿҲһ̱̤Ѫսĳ̿
ںڴ£Ҫֱ֧ܿ䳯ñӳ鿪˧ͽǽǽǳˣǽھ͵ˡ
˰γսΧǷ׷һߣںߺ𣺡ܵ£˶ס
ʱսӺأǧ˵ؼսżɹȥļʸϵӾ˫ɱȵǻ䳯
Χĺɫ׺淢ƱȣŮĲʼó̤صӿ
͡
߳ͦǹ߿ĺУ㷭ٶȸӵĿˣ
ǹһϣų𻨵һ˲˴󶥷ɳȥǹһܣǹȻļʸأӭһչ˹
Хǹ
߳һ͵ķǹ˺ɨڶԷǹͷϣ޴ӹȥֻžһ죬ǹͷǶĵطѣǹͷֱӱɳȥһƥڵսβϣƥܾ𣬽ϵʿˤȥײںһǰ棬˻
أɨһ۹ͺͺǹˣŵðһܣǱҪ׷ĸ߳裬òͣչɱײ˹
صսƷأ߳һǹɨµˣ𣺡ڣ
ڡ
ԶԶģӴﵱں𣬳ӽɢмһȺŶʿһֱ̣ײһ˫صǹȺлԴ̡
硪
𻨲ؼ˸սսĶײζѪ˫Ķײֹڽսλãȥ˵ʬ塢ʬصѻһγһʬǽڡ

ں䳯ƹ˲ҵײǰֱŮ󷽵м
ƵĶƺͶƺ˱Ʒ߳ѾĿ˧վˣ̤лͷǹҵĻҴǹ֡
һﵱȡ

ɱˣ
ǹѪâ


ʮ η
𽥱ûƣ̫ȼ͡
ҶƮڵ䡪̤ɽ´ֱݱ淽ȥ
ȱһǣȾɫӭڷ֡

ƻɽԵù¼ţɽеһԼһǧˣƣѵнѩһսĭŴƵķ˼죬صһ˵ڵϡ
Ǽ߰
սĳ鴤˳Ҫ϶󷽵ͣ˷ܵקӰһѽסϿ簡ҵˡˡ
˵þȫ˻ġ
ԭץֽһ£ȾŰѪϣ˰벽ɿҡڿ̫ˣˣøӾͻģǻҪ·ҪҪȥ׷¦ҵΪء
ճڣԵͽת̧˹ȥ
žһּ䡣
κͷѲ֪ȥ򣬷ɢҵţ˫Ŀźɫָϵʿĭɳ䣺ƨĴ֣˶ûˣҲ֪ϵʣµ˳սûС㿴ǣһ·׷찡ûԹһڣҲûȹһˮ׷ȥôȥ
ֲڵĴקףԵֵսԲ𣡣
ָŵӣ󲿷϶˿ڣ;ҲЩΪλߴҽεʱȥκϴССҲ߰˵ˡǹˣΪ˴ҩųŵ˵ˣɸʿ඼ͨˣߵȼǱȥ»Ľ֡
κϳǡܵסҲġ
ǰκûϵֻҪס¦ҵǡҡǾӮⳡս
һɱˡﱨˣһҲϣҲԹ
κǣſһӣ˵ʲô˵ᰡȥǰ濴ʲôĵطȥ˯һ
˵꣬ݺݶһ۴ͷĬתǣԼսһȳһյ߿߹ȥãĬּпκͲʿͷһۣ۽ˮգĨȥ
Ǳ߸ߴӰսԱߣһĿ

սıۣںӪɽ²ųһߣһһ˸ߵĴܣͬǽڡ
ã˧ɱһɫĿɢΥ壬˭
ɽϣһŹ裬ͷ֬ȼһ룬Żȼڻƻķա
Ȼವ£ڵϣеսأӰм˳ƤȫҽйӰ󱻺
ļһЩҺ֮󣬸߳̽ǹǹͷھٶܵһ˲һ֨ѽĺỮȥһĻ𻨣ǹ̽˷϶͵һ꣬͵ĺС
ǹͷӲļȥ
ܺŮҧӱĵסҪ֧ǹͷȥ˹æץסǹɲǣǹͷתһʣѪӿ˳˷ҽʱָŤĹ棬ʶϵֻʣƤš
ǶķգܵŮʿ޴ˣȻǹֱӴйᴩȥǹ̽󾱣ѪӿȪ
ǧľ޴ײ;ʿսײȥһ˲ڿаεٶܱײи˲䣬ȥܺŮ˻ӵҿҰ׺ĳ̶ȲڵֵŮ澫
ʱŮܳΪµһǿûеģǽƺǧŮ׷װεǹ䳯ɱţսĻҲ
䳯﷢ѾʺϳˣŢһ㣬ս£ӿĳɽ˧ȥռƣսƺƵӣ߳輸ǶһɱȺɽ³ɱȥȻĿ˧ӪصΧЩе׽ͻ׺ɱһƬͷǹϵĻ裬ıǹͷϵ˶ų𻨺Ѫ
ߣʬһ߾ߵĵ¡
߳ڴڵĴҰЩҡεĿ˧ߣӰ̲ȥģҲǼˡ
ɡ
ͻȻ߿ԶԶһӶսǱߣǧƮŮΪĿ
һߵսӾϲĽһϡϲżʸ㾫Ӿ˳Ԯˡ
Ȼĸߺԭס棬ţڶƴķϣĻﵣ죬ƬԮŮ˻ƵĺֵǣŮ˧죬һɣ
ȫѪĭ
ʵҡָսϿա䳯˧£ɼǾı۾ŵȭͷľڰգȻ
ˡõǳǩɡԸģá
˾

ʣµУ˿˳ͦŽɨˣվڼĿյϣ̳ÿп˳
ɶԲǡɶžȥʤ
ʤ
Ըһǧžˮȵľմǻ䣬Ȼֽ˵ϣˤķ顣
ǣѾȥˣңĹ񡭡սһϴˢ衭
ɵƵļʣĿǴžԶȥ
ǴӲη


ʮ һԸ
Ϧ΢⣬߰ߵĻҫڻ㼯ʮ˵սϣ䣬ָ֯Ⱥҹɫɱɱȥɽµ䳯ķʽƽǽµķһĿʼ顣
ѪƵļУ߳ǹٶããģʲôҲˣֻǴˣһǹѪ£Ȼڶٴ̡ǰӰӰ´µӰкܶࡣ
󾢲㣬ΪĹ±˧ûżƣҪµĽ죬Цգˡ

зԭҰ졣
ԭһսںƬ̣ȥҰ֮УſĶ鴩䳯ıģǺܶ࣬δ֮ģеһɹͷ
ʲôʿųĿսü˼һ˲Χǻĳ񾭣ۿɴн죺ȥס¦ҵҪ֧齻սȥ
ȥּǺ
ɱʱһǧ˵䳯鲼¦ҵؾĹϣĶ֮УųǹӰɪɪĳУǵΧԴִ࣬ҹɫҲԵòôͻأ
ˡҪˡŵĶ̲סڣֵǡ²£
˽ӻ£ƶˣܲܵͷȥԴһƲڿ
̾Ҳ̲סٴγ˵ڶɢգ
ֵǣȪ·ϣһ飬ĪҪűŮ۸˻Сû۸
ãһ·
ҹĻƺƵսȲʿͳ˻еĻӡ
΢СĻںҹ߰ߵŮδмٵ˼Ұе֧䳯䣬¦ҲûйķϣһȵĹȥ
ĿⶸȻһϻ֣Ƭ̼䣬Է͵ĺŽǴ㷭
˫ӽܿԷľ롣
͡
۵Ĺâ˵ϣڽűߵһ˲Ų͵һş̌Ѿ˳ȥͷ˳ųǹɫĻӣȻ˳ǹ̳
ڹᴩŵɲǣڴ󺰡
˺ˣ𹷡
ǹͷѪˮȻֹʱȼմǺľ죬潫ķѣսӲƤ⣬˵ϡ
¦ҳں󷽣ڱը˲䣬סǶ˵ʬĴҷɣҰ͵սЩų䳯ʿƺĳֿµĹ
Ȼ󣬸ġ
һӰײ˱һһ𡢻ֱóǹסĳ汻ײɣҲ򱻴ڵϣȼա
䡪
ıըһһ˵ĲкճѪգսƷ˻ź̵һ޴·ţҫ۵Ĺâû˵ߡ
¦ץޣڵϣûȥģ˻ģʣбʱŮʿ䣬ۣѪǰǱ߻кܶûģҲȫɥʧս
ɢȥ⻹˵·ƬȼգһƥƥģȥսչֱӱըѾҲʬףһŵģս桢ϿɲճõĶϿʣɺԵء
Ԯ군ˡ
㶵תЩʧȥսϵս䳯оһһ졣
ˡˡˡ
شӷѾ;ƿˣϴСʮദѪ͸˴ӣɫϣҰ׵ĴѵĹ
΢ЦΧͬۺ塪
ܹߣôķ
û¡û¡û¡شӷЦ˵ȻŶԷԶıӰЦݣǰ˼ͣεĳǸ˴졣
Ҳûжˡ
ڳţ޴µʿڽӽɽ£߳ΪһʼͻŮķо˧ƹȥײֱ죬ױŵĻ£ɽϣǹͽΣڵϦ
ϸߣסƬ̣ˣ
ɽϣΧĸ߳Ŭĺڶͷ䣬ǹֱòͣ谵ǰǽֿγ
˵ĺХ˶

ǹڸ߳ؼɫһ죬Ѫӿֹס»սͽ𴸣񱼣Ծ𣬺ȻӴ¡
ƿݵĸ߳һֽŽӲŴıۣĴ𣺡
Ǿŭ̼䣬һӰԺɱͭǹȺб߻裬ϣȻͻ͵һ̤棬ӰԾȹ˵ļͷǹһ̣
һ
ıɳȥǹ˺ɨڸߴ׳ӰϣսӰˤҽ˶ѡ
˫ļͬʱأȻֵס߳ĺ󱳣Ʈڷ
һյóԸӡ
ܶ


ʮһ մľ
սҹʱ֣⡢ɱսࡣ
һˮЩȻ󻩻ˢڿҶϣתɽһ㱡ˮ
·ʪдϢķɽ·ϣϢݸ˰Ӣ¹٣ԷˣתɽߴСܡ
ɽµĸߴӪزԶСӽŲɿļУʪŢˤһӣ֮ԵĲֽɡͼtԭҰϵս£ã¹ٹ߽մˮһϲı顣
ϢںͷǱΧסˣҪԮҲ㶼סʱţޡ߳͹ŮоʣⳡҪˡˣū澲ǣǰҲǱߡ
ŵϣµ죬Ļӹ鱨ɨһۣɽϵıޱҲ˵
ԵĲСӶ˶ӣ²ᶽ˴ʱ˿̵ǺûǻҲ㿪˵Ĭ˸еѹ֡
޶ˡֻǱֵ£ںûɿ·Ȼľһ㣬Ҳ̫˳ˣǲ𣿡
ֽӰָ们ϣָûڷϣյ졣
ūҲõ⡣üͷȿڣմľ鲻һձȨɣɡѾΧˣʵܷʲôˣ
աԼ
ǰл˸˼ĵͷǶϼһļˡ
ü⡣
Щ˿͸ⳡսľƣˣͬҲ䳯ͽ⼸ı仯մʹˣı䣬Ů߳ڶ
ϸϸ࣬Ҷϡƽ˵ţվ𣬷뿪λóȥΧİĽȥ
Ӫصǰ˵ĶмᣬӹƥȥƫͷĶӵ־ǣȥǶ䳯ûκμֵ෴ܲǹȥˡ
ǣ
֮󣬶еĽŲʧ֮С

ߺҹ˵ӰڵϱܣһӰɱ˻˺Ⱥֱȡ˧·վĽԪ˧ں
׿ߡ
սΪմӣͬҲǿߣȻʱΪǱ˻Ҫ뿪Ǳ߳ܶǹ裬ûһ֮УĽżһɻȥ
մߣܶȣɨһ˵ͬʱǹβڵϣһʯǱߡ
קףӴʯصһײĽ䣬һֻҲ˿͵˦ڶִĳںתܡ
𣡣
뷢ŵ˻ƣͭӡݵӡɳȥǹ粽˳ȼŻľ
ĻɢڱӵĶǰŮ˾ӵֱ׷ϵܶ㶼һǹһȭĽʬ嵹ѪʱںͽټʮŮʿңȻ˲ûзŲڿ񱼡
ˮƮʿѾɱӪأ߳Ѿ˵ı;ʿѾĽɱ¾졣
ǱߣܶųǹѾʮŮʿײϣսӳŵҲսţǹƹƹҵĻһƬܶӲĽɱһѪߡ
Ƭ֮ս˳սȦմֲҼײ֪ȥ˺ѪģһƬƤܼιǡ
ס
߰ٵֵһ󣡡˵ںǰ˺ѷεĴ󺰡
ȻƬ̼䣬ĿŻƮ˧죬ҡһͷ̾һˣ͵ɡ
ʲôսӵɴ۾תͷ
ɫաƵĻ⣬˧ˣǱ춯صĻ΢΢죬ǻû䡭ŮôܻİֻҪܻȥõĵġ
ϵͷں̧Ŀ⣺˧ûҪȥġͻ䳯ߡȼӪΧɱһ䳯ʿ䣬һЩ䣬Цݣꡭһˣڵ䳯񵱳Ů棬㿴ɱ˵ģǵһѧϰǣҲѧϰǣŮ涪䣬ǼЦЦ
˵Ż;˷ߣһһʿɱವļ긲ǣܶǹɨʸŮ˾ٶܵ£мأڶֱʱ
ᶽץġ
ϣЦȻ
ں˫ŸֵƤϵϸëˮʪһ𣬿Ǳ
Ůͳ˧ǶôǰôõץסЦ˵źɫĲ񷡣
ץա
ϣŮ˷ֵܲٸңڶŽһ¡ʹȥҵ۾ٿȥͷԡȰԼ˵಻ҲǡŮֵܽѹʰ
죬Ϊ֤
ۻɤʱ۽£ĿеĵУŮ𣺡ܣˣǵˣŽ
ĻǾ¦ԼԵŮȻԭʼĸҥ
մ㽫ࡣ¦ҳȼŻķ˵
ãǲ뿪ںÿһŮ˶С


ʮ Ȫ
ҹͣһһ󣬽Ĵ£ɱ̰ӿȣ;ȫѹҲ޷֣׳ʿһأͷս
ã⵹ӳӰΧ£С
ӰֿóһںĿ΢ǱһڽӰſһǹ°ߵС̧ͷ
񡭡һμ档֡
Ŀ˵ͷǵһΣᶽĺǺܺãҧģҲһˡ
治Ͷ
ܡ
ںĬһ£ֻ˵մûн䳯Ԫ˧ǵڶձ˧ѾܻѳֵŮ桭Ϊ
ףսһѣʲôãǲǵģڸܿ
߲ˣأߣ¦ҿߣκ˶ߣϷߣ˻߽˾͸Ů涪˰ļ򣬿˿꣬
󣬾иֵ
ߣʣʮͬĶսӡƴ˻·ѹѹΧʿ˳ȥ
С˲
ת֣䣺ɾǣ
֨֨ıȻ˵ɿʸ˳ȥٵӰ˱ܳӰϡ
ۡ

βϲ˵Ұ񱻳ԶˣѪ谵߱ɺɫ
ȥĽŲˣϡؿڡȴʹжǶ˽ȥľŲʹͣ
Ѫʵ

ֻߵˣʣµ·ûŵ˼ȥҰûзǵĲ񷣬ϡ
أ
ˣݺһˣ㽥ȥ
ƽ꣬Ԫ˧ں䳯;սݣһһҹŮԪ˧ս䳯ʤ˵֪εĽΪ֮󾪡
ҹ˧ʻɣ̸һЩݣմùȥһ죬صı;ϣоֱϾȥͬʱ·ӼԼĹʤʤϣ֮
ںѶͬ˳ϱȥڵ֪ںɱ˺ƻͨʢٲȻ˲ҹ֮ǣ¥質Ū飬ʿ̸ս£˷ܴ泱졣
бŮ¾˼ңŻֽԼǰ·Ʈںҹеֽң˫ֺʮߣڷáǱߡļݵ԰ϢںɫԼ
ǰףյ¶ԣصĹӳһƬӰ档
˲𰡡
ӵϢվ¿̫̾߰׵ͷʾѽĺĿУԶԶһӰ첽Է߹ȥԵĽҪƿ
˫߽ͿĨ֬˲Цݣȿڣشô糯أ»δ˯ѡ
»С˯ҲӦõġּ󣬸󲢼ߣϲ⣬Ϸ֪Ϣҹţ֪͵˹ܹҪЦǡ
ͬЦţͷԭۼҲûе׵ģǶ̫ȣЩ˰˵ڡӮˣ˲𰡡
ǰ˲𡭡ѾãȴԭҲǲõġˡ׸룬ͬĵͷ
ȻҲ̫ɹЦݵƫͷǡۼҺ񿴳شﻹʲô˵顣
ҡҡͷͣ½ŲŹܵĵ񻭣̾һ˵ǴʤҶ֪ǲʤʿѪ̳ģ۾뵽˼Ĳ״ϷĿ
𴾽˫¸תв˵ģĥһվĽ˧Ҳսϡ
ûŵ˺ġ
ϴ̨ףʱڻʳ죬ȥһ̴ˣԪ˧ҲˣŮ˸סˣܹҪú̸׼ˣճ鲻˵ɡ
Ǳߵ̫΢΢üǵ˵ͷ
ã糯ʼˡ

ĩϾŵ̲ڸһƬšںѶ󣬱ԭҪϢɺҹʹ˳ȥŪǽ֪һлҷڵѹļ죬ŮڳץˣɱһڲŽĬ
硪
䳯Ƶڵϣ鷿ڸɱ˫ֽ߶ԭΪںȥƽ䳯ľӣԼҲЮʤ˳ǻתۼ䣬ںԷҪ򵹾ˡ
쳯ϣս͵ĳͷۣս³һɱŮϽȻ裬ڸɵ^ĸǲʧЩԮϾ
Щ˻ô䳯֧еôֹˡ
䳯ľӲôܴһģŮһЩͽ϶ţַ߿졣
⣬Ųš
ھҲհǴĳӣһһճ鷿Щ΢ˡ
ʲô
͡


ʮ ̸
ͣڸϣһû¾սǺͰɣ
ھҲԼϲˮսȻսõʱսþͲˣ˧ͻú塣
Ǹϼһ
鼮ڵϣЪ˹Ӱվ˺һǽڹŵһ䳯ʦֵ֮Ļ˺÷飬Ƭ̣ڸ侲תھָ˹ȥܶ°Ϊβǰ䳯֧ӴһΣ
ھ²豭ҡҡͷЩˣͶǿԣΪʲôó⣬Ȼ䳯ӴֻܾܳǶˡ
ͷڸɳĬھ˲ǵˮգȻ㻹^ĸȻ᲻һģմԪ˧ʱ˵㱻䳯˵鱾Դ
մ˵ʲôڸɷ·𱻴̼ˣ͵̧ͷĿ塣
Ҫ𣿡
ھϷŪɫ˫ž͵ƿµĵҫһȺʿűͷ¦أ˽
ǡ˵ֵ˲䣬Է˵ޱ飬׹ڸĻҪƹϲǡȡǽϹŵı
硪
бɳȥǽأջ֣ǰ˼ƽȥ֣սǺݲӣң㲢Ů»ʣȻ㲻ñƹ
ƵǽǵڸҡָĴȻˣͷ^ĸλطϾ
ûлٷӺˡھת͵һ֣ŮʵͷβȥΡ
ļʿӿ룬ֱ󲻿ԵڸɣӰ󺰣ңҲ᲻ú
Ҳ᲻ĺ
ʹࡢûڵ˻潥ԶȥھϾ׵ҡҷԵΪƣ롣
أһȰ²ĲУȻҪһȥȻǻѵա
֪ġ
ھüģֵֻСڸɣ޼䣬һɽԵֵǣһֱˡ̫ջ󣬻Ǳ޷Ӧ
һԵ¦߳Ǹ̫̫񶾣û֮£ߵ㾽
ĻһʱûгҲ֪䳯λǧ£һͼˣվĸ߶ȣԷµʬɽѪͬսɱģ뵽ıƣ絶ϻ˵սľ
ʮ³ڸͨıԪ˧մ״λھִٵĳΪλʵۡ
ǵոµϣھд˹飬ʹߣĿϡ
Ը̸̸̸סǣ^ĸľѾ;Уܿ͹
ּּʹˡ
ԣյ㲻ģʹ߳ʹ΢΢ۣҮɵ£֮ǰսҮɳĶӣˣֱ
̾һԯڲʻϾḮ
ʮʮһЩ䳯·һֱϹݡݣ뱳;оʦڳʮƽ֧ӿʼƽо󶨸ΧʼսʴѵȺźƺƵǱȥ
վڳǽϿ˵İգΪʹҮɵҲסˣĳһʱʹ䳯Ӫһֱȴټ
б˯ŮӲϵĺպ󣬸Ǻ̺ӣСӷС˵˽ʹߵȺһ¡
ʼҡ˵꣬ϴϴ֣һȥ
ΪҮɵµߣ䤱ʹѾһ죬ˮδ·
ĥɾʱһ¹ٹȥʱпռ㣬ۼ߰ɡ
ãҮɵ±λ䳯ӵоȨĴ̫ࡣ
¡
⳼䳯ǧꡣҮɵ´ǰҾ
ͷڰдŶ˵һ䣺Ҹɡ
˵ҮɵվмһҲδŲŻīӰڣɶԷƺûҪ˵˼׼Ļ˻ȥʹмǱһۣСֹʲô
˵ʲô˵ɣ¡̧ĿһۣĻ˻֣Ĳͷ˳ʹȥ
Ҫʲô
սնʹ
ȻֹѪܵͷ­ſ־ı鱻Үɵ֪ԷһԲɱˣֱֱñŰĴʻݡ
һֻǴ֮ˡ
±ʣֱĿ̸°ɣֱ˵һʮҪûԭҺҵء
Үɵ±һתŪһ£漴ӦͷӦ
ڡʥݡ
ҮüͷʵˣֹǱ߻ڼ䳯ֳˣʱϱͺá
ᶽˡ⡭ⲻܵİ⳼ֻǴ֮ˣܴӦˡ
ͻȥһ˵һȥôĻҪ򣬲רŵӿ˿ǹű΢Ц
˿ŵϳŵͷĭ


ʮ 
߳⣬Үɵɫ԰ֽӪбƶݳڹнΣͷһǶ󣬴ͷ­뿪
Ϧ£߳䳯ľӪƽԭݺȥΪʹȥδĳʲôֻ̬Ǹڵİտ־ĺſʼȥо󶨸ĵ·Ұչڻƻ¸Ŀգսζ
һִѴϰյĶȥ̤ũһĻİտӽȣ˳˳ǰ棬Ȼûȥ
ԯǰУҰȥһƬֺ󣬴䳯ʿǣսׯڣе˻ͣȼƬƬ˻𺣣Ա۵ũ˿޽˽ׯڣûãճ˽̿
վڳϵҮɵ½ҧ촽Ĵᣬ߰׵ĺҵĲӦҪ˰
ۿ

վڳ˻֣䳯ʿ⣬ŵóæԼүƽײײص齵Үɵ·ʱǸ̫˵Ļ
ǰµ̸Ҫʱ䣬ʱȴܱŸ㣬ЩӦԣµʿὫ󶨸ΧĴׯΪƽأģɱգֻӣһˡˣ˵ǻʲô
󶨸߹ĵطˣʱվ޶ʳʲôġȥھûг⣬ǾͲ̸ˣۼһһΣҲ̣ͻ㷿䳯ĵ𡣡
ҪǻҪ򣬱㣬õĵطҲ䳯˵𡣡

ˡײڳϣҮɵ´δ˼˴ˣʳӹԽһ֮˵پͻ١һ뵽˵ıԣҮɵ²ҳɣæص󶨸ҹɳϾԷоųʱȥ
ҹ䳯ӪկǺ˵ζ
ӪУ͸֣ӰӰӣҨһϡιŮӵĿУӪ̫ˣȥ𴦰կΧѾߣңٲ˻Σա
¡ϧʣֻʲôҺŵöսζСӣ֧֧Ĳ˵
Цһ£ֲȥǵķ˸һӡģ๫ûɱˣֻŻŻǣϾо̣ల£޷ֻŻ֡
ͦģǽĻ䳯ҶĲף๫ΪǡŮĿʱ⣬Сӵ
ϻͷϧεЦһ£ưȥɣҪ
ãϢ๫Ȼ̸ͻ´룬ͦŮӸǺ̺ӣƿ˳ȥһԵĻ¹ٶúŷˣȥЩ档
ǡСӼһЩ̹ɵӦһ
ӰԶȥ
ӪݺᣬĵطȼʿΧ£ڻһЩȤ»绰ȻĴЦ߹Ӱһǰƿ˽ȥ
֮Уλһδȥűڲλϵµĳ񣬿ȥѾȺʱˡʱƿĶѡ
ɼᶽˡæ֣л졣
ֱӰ̧鰴ɷǱҲλ£ʵ֪ʱҪк£
˫ְϥϣΣȻ̧һĿ΢ᶽˣɿءλıٻջٰշݣ˾Υʥ֮ᶽԼ
˵ʵǶǰλᶽּ£ͻԹ£ҲӲŲӲµˡ
ڣȻž
棬Ĭİ͸Ƶ⿴ɣĳһʱ䣬ڶȻ֪ɷʱС仰
ȶԷش
΢΢ǰ㣬ְ˰ϣĿĮֻһͨУҲ˵ⷬһ֮ô͸㣬վ۷ߡ
ؿڣĵҪɹС֮ᲢۣΪϲҲΪ߱λ֮˵ʣ÷۵£ѣ䳯նԣȴǺ£㵱мġ
ĿƶųĬĽ죺𣿡

ã߳ʣ紵Ǻ񸧶ӭźɫİ̾һոӶ񶾵ĹҪչˡ


ʮ
ҹɻӪá
һƥս뱳;Ӫأʿϵ;ȫӪ󡪡
ɽ
ڴʿߺţһɴ۾ϵеɤϾҪˣôðǺ󳷣ѹͶó
ˡܵҲǿɽתǣ£ʮկ󡣡

ţһȭڰ߷߳ӪʣҲվǿǵ֣֣ĩȥͷţʡȥᶽֳӡ
ͷĬӰͷڽһһȥ߹Ϣȥ裬٣ᶽһͽ׳ʲô¡
ռ䣬Ӽ丮Ϊ̾˫ȭͷڰϣɤͳҿȥѰᶽۣ˵λߣôʶС塭ƿѱ硭
ˮݹȥЦȻѱ棬ᶽվλϿ˵ƾָ꣬ӴǵһΣ仹ڽϣ뿴Ůʱ䳯ǺεģʵѿᶽڱǣϾŴմֵأǲμӹǣʱǻȥģм˹飿
ɡվǰտѣȥɾŲ豭շŵߣطŵϣҲգ۲Ĳ
֮һߵİݼ˱;뱦
£ۼѾӶ֪ˣɷģԱ;ʲôֻôôɶѣָ֪͢ڲϣ뱦üͷƽĿڡ͢˭˵㡣
ĬƬ̣֣ĩл󡣡
ţ֪ͺãذɡ뱦˫߳ͷǳϸۼһҪȥӪ׼ˣͲˡ
ĿԶȥıӰ죬죬ӪǱߣԼӵĺ
Ȼӭ

ˡˡʿ˫ۣţƤϣƽϣ纣˾̲ĺչ
վڳͷ˽Үɵ£ʹ䳯ӪȻû뵽ǣŹȥһҹǾѾʼˡ
ǽ·ܶͷӰѹѹĳӵϰſ־ĴţOO@@Ⱥﴫ
ǿŰ
ҺӷŽȥúӽǰ
ҵҵ
䳯˲𡭡ǳӭа˵
ߣðɣҲûˣаＸô
Ⱥӵ˿޺Żʹȥһ˱źһײ˳ţͷĸ˺ѷο޺ųȥס˺ͺӵʬס

Үɵ촽ָųһĻۿ΢˥ϵŮǽϣһ룬𣺡ǽ

سǵĽŮˣ٣յûждְǲóǳضʧ
˻֣ʿǰ
Үɴ˻ȥۡϢûʲô¾ͱ
˵꣬ᱻקӰ¡
̧һƣǽϣһŹǰҽ
ţǱ䳯ãɢȥȻ֮ͬͨ۴һʱ俼ǡ
һ껰װ룬ȼȥ
ò˻˰Ů˾ˣǾͲˣˣôˣ֮ǰɷͺӸˣ޺ųǽϵӰ
ಡ
кӰʱֹס˵ɴۿǺѪһ֧ᴩĲӣûñûˡ
ٷ¹ʱĿ̧𣬵ƽϵĺ˹㣬Ų𶯵棬˵սɽƹ
Էٳ¡
䳯ˣҰǡ
ҧгݣ׺ݵĽֵǽ⣬мĽճ֧еδй衣
ȻӭӵĲѪµɱ
⣬ľֵе֨֨ƶȻͣ£ֿʼУ׼ǶȣżʯԷȥڳǽϣǺӣˮɽ
𳾰˼ʱʿںϻ𵯡
¨ƹһųصܷͣᵽͶףǰһͣƹ
һ£ȼڶŤ˿˵𣬽̵
սڣʿǰȥ죬չϰټȼ͵Ͷʯе
š£˻
ԡ
ԡ
ԡ
һֵȥϱһգ·ԽӰ޴ĳǳضȥ
¥ϣŻܶܡܴ󺰣ȻһŻԶոռĶǽϣ˲ѣĽҺȼյĻ࣬͵ĴΧٶܵĽ
˺ѷεİȼŻĴҴܣڵʣ֮˹ȥһγǽһƬ𺣡
ټʱ㿪ŵıһֻɽ˳
Ƭ̺˵ĲҽУȼյĺ̾ա
䳯ˣ浶ǹ򰡡


ʮ 
˴βһǵʧ˽ҲһصסýԮδںİٸѹһɽѺ̸ö
ڽɫƴϣ˵ҰԶǾ޴ǳأŨܵĺ̳գȼɫĹڳ˸Ǻʮ͵ǳųǳĽֵȥģǳоšҽе֡
һ̣֣һΡ
ڷɱתȼ棬ȻȥϰٵеĹ켣ǳءǽײڳǽ£ǽ档ǽ⣬ĽĻճϣ˵潫סĲҽܣȻӳͷϵȥ
䳯ˣ
ȥģ
𺣽ǽɣٻͷڳͷȥĶܣ߲ʿϴŻҡҽµţȻ˵ϣȼ֬΢졣ڹⲫɱַʽ˸еһɻС
ٴŴſڵϣüëһûˣսʬζǣԺкХѪΪŮ潫첻ܾôЭץϵһǹŴӵļ͵ĳϿͶ˳ȥ
ſǹźХڷĻϣǺһըµҺ£һĻ
ǽ¶Ȼ䴫ָɧҡквҽְ̽ͷ濴һۣЩ϶İգʱȼյĻ䵽ǵУƬƬϴҽеܡϴǿʼ
ĳϣ˫ֿŻڿб£ҵ㼯һĮøӿ£һͬںٷϵһ󶨸ǲҰǾŮ˿Ұӿµʲô
ںһŲľ룬¶̵ЦݣȥһװͲϵһĻһ֧֧ʸͲ¶˳ߣǿԵȼġ
Ӫƽǳؾ룬ܱǰڻ־Ź棬ϣƶķвϷ򣡹װ
һ֧֧Ͳļʸ֧ΪһؿʼֵַУÿһѹǵȼߡ־ˣоλá
ȫַҩԷı䡣˵һ䣬ӶʱǱ־ѾںұϿն׼˳ǳϿա
ڷһ˲ɭ䷢ıն£š
ಡ
һӰҶգ鳯ͷǹȥȼ΢ĻٵĴ΢΢죬Ȼŵ˼ĳ̶ȣ˻𣺡긲ǣŵļܶܰ
ǵˡɢˣ̫ңûҲסܹһʿ촽˵ţѾǵӣزסˡزסˡǳȥɡ
ٺȻ͵Ļʿϣ¶ԷԴŤɨÿһߵʿΪ𣺡ɵĵܵܣǽ֮һҲϧ˭Ҫ˵ߣ
׺ʿս߼سǵȻռŵģһвսϵĶԾ
ʸͷ
Ȼ䣬ըһ£ȻӶıըЩըĶƺûǰοδǽըˡ
䳯˵ĻͻȻЦ챣ӣҽʿ䳯˱ֶΡ
˵䣬ʲôЩɬķۣ̲סԼѪӱӺڵϡ
ô¡ô¡
̧ͷûɣȻԵڳͷϵ˿ȵŻѪײײʹĲҽдӳͷȥֱӵڻյž죬ĽϱŶɫҰ׵Ķ£һεѪڵϡ
ŶӣѾ䣬Ѫڱǻڽãͷϳ˻յ죬κɵ˳ŷƮ˾޴ĳǳء

ʮ¶ʮϾḮ
ںѾȥżһ䲻ͬðҼ΢С˻沨ȥ
䳯ٴ󶨸֪̬Ѿɡ^ĸԮ֮ǰҮɵ³ʹӪһ
ǵϣռλĽʵۻЩۣҲľߵǣȵĿڣҲ֪飬Ҫͣưܵĳǳ»ָף޲ǣ޻Щ˵ŮһӰɽˮɱκˣ֮ǰʹͣ޷ֻһЩʱգôҪ֪䳯ս͵ϮûеҽӲ
߰ϣھվɨȺ
ǳصĶʧͰһЩ˵վǺúۿţ޵ľΰ䳯ϳ
ۻζʱͨ˵أ첽˽ɫż
״˽
ھɫҲɻ̧ӭȥֻϻǱһϵ̬
Ǳߣߴ޳أ֣ϥ¹ȻЩٵĿڣ£ˡ
ȻϱߴϢ˵˳

󶨸
̹ȥļ죬ͷϹ䳯ģڳŽһſͷӳóװϳǽŴҪŤСһһǽ˵ʬסʬ˳ǳأѻԭҰϣѲȥֻһطѻһʬɽΡ
Ӭ˵ڸҷɶҧϡʬļ϶࣬żװʬ춯ѹѹһƬѻź۾ſֵʿ
ϦµԶڵĳǽϣ·һ¥ҰȥǳҲûˡ
㻹нһģҲںӼ丮ǵһ̣עڵ¡
˺ֶ̣棬áһȫսġۻζʹɨվĲ䡢뱦ˣ̵ֶطҲ棬Ȼѹڣй
뱦һ£طǹŪġҲҪ
ǾͰطˣƵĽһ𡣡
ջߣһ³ǽ
Զ価һĨɫϾĽǵϣھ촽ײײĺ˼װһ£̨ϡ
ǾȻǡҧأȻ˵
ȻĻҮɵµʹϢأĿһЩҲͬһ쵽ϾҮɵдźĶ˰ء
񶾡Сˡھëһڵ
Ҫ˵Ůĵôױ壬ûмʶнķʽЩ޷ʴӡд󳼰ָͷһһΰ˭ܵˡ
ʵٳ涼棬Աߵĺ䣬Ϸ׸֡óף˵ʧԼġ
ӦǸ񶾵Сˡ̸
ھհһƬȻͷ


ʮ ڼǧŵһ
󶨸¾ϢϾֲ̿ҹ⡣
յϾ屦Ӱ޵ʱһƵ˵ڵϵȼ˵֣ӳھɫʼӿӿ˽ʵۼߣˮ˻Ӱ
󣬺̸ּе˳ȥһûսĴվԣھȻףǱ䳯ľǧסȺ˵㣬һǿӲҲǿӲ桯֡
֮ǰ̹̹˵սĻоȺϹϾ˸ˡ
ʮµףɱ^ĸžӻ͵ʹ󶨸䳯չ̸ԭĴǣе˼桮ڡˡ
߰ɸߵĳǽϹ˸ɱͷڿնۿ䶯аյʬ塢ʿʬصʮСɽѪҺѾˣճҺһĵζԲҲŵ
Ķɽ
^ĸŴ˴γʹ䳯ӪհǴһӣڸ߳ǽϣĽں͸ɺԵѪգڿߵĴͿֲɱ
˳ŸսʬڻǺгСӦСģһĿҲпŮӣĿڣǷֲˡ
ͲȥˡһŮгʵڸסҲ޷ܵ˿Ż³
ʮ񡭡һɱ꣬䳯˵ʲô̧ʱ뵽һؼ㣬˵󣬻Щζˡ
õʲôȥɡԭùԮġ^ĸתߣûг͢ֻܴԭش粽УҲһݡ
ӬƤëڸָϿʬɽ֮УһŴĺף۽ʪۣڸܹһ㣬Ҳ˲Ұܡ
˴κ̸ҳνѵǣ䳯ЩҲעһ£ϾһҲá
^ĸ̾һƬ̺ҵҮɵºͰٵʬףЦЦԸһˡ
ڸ΢΢Ĭš
󷵳̣ڶҲʮʮ죬ƽӼ丮ţڸ˳פʮ䳯Ӫʼ䳯˽к̸
Ȼ̸ϵ£вֱƷӣþ´ﵹݹԶĵطɢڼ^ĸ½ҪһȴԪȥȻ˱ƻһҲ¡
󣬷߿ڸٴ䳯Ӫڼ˰
ķ羰Σɻ⣿ƽ˵һݹȥÿĻԼһ㡣
Ŀ˸ű䡣
ͷ

ɭĻһڸľϣδһ¹پȻƱƹָо̶˶ٶսս֮䣬Ҳδ¶ӵģװ򶨡
ֵǧҪͷȥױǣֻǺ̸Ҫ̸ġ
ⷬ˵ľߵûеջ棬ǹ΢Цƺıֺ⣬ù˵ϵĺ̸飬Լд
ãĿӰüͷ
ǧ飿ڸѯʵ
ǱߣĿ£Ŀ̧ͷС
Ȼ䣬һ˦üֽڸϣŮĽʱţ˴Ҫʡ
ȥ
һ𶯵ġءĿ⿴֪ڸԷЩ£Ǳɢɱ˫˷ʶͷ΢΢촽֪ǧΪͻȻ𣬿ʲôģ
ǿͶ˵ŻӰ¡
ڸ̿ˮǰҾȻΪͶ
Ǿں̸дͶ֡
飿ڸ˶ڽŮǰʲô壬žηŻƽϢ˺ۣʱݺݵĵͷã;ͣǧسŵ̸һˣ̴˳Ҵ磬ԺɹԱʮݡ
ڸϷĺ̸ʰ˳ȥãĴЦʶ
ʮһ£ת£ʹ䳯Ӫڸ̸ڡʥԼ黹ʮݣ䳯Ϊ֣Ϊܡ
ʮһʮ壬䳯ӰӪоſϢϹ顣
ʮ£·ŹʱԴžһɴ⣬ѳĵط룬Ů͵Ϣ
Ϧ¡
ɽ£һƬҶȥˡ
Ŵ·չĹذȮ͵ɽ塢ݺύɽͣʲϢĺһŰй
ҰеѡԸ˲ûҰ˭ҵ°ǧ꣬ĳĴ˺ҰŮͷ­Խ߳ܣ
ȭͷץ˫ӭڷ˿ӱƮ⣬ɫ貶Ŀˣɽ׳ۻ롣
²ԭ㣬ڼǧŵһ˭˲
ŷ˵
Ц۾۽ʪۻ۰׹ǡ


ʮ ̻
ƽһ죬ѩʼƮոµĵڽֱ߹ϣ̻ҹգһŵıӳϿգϽͷ˼Ҳóſô򣬺ͯڴ˵ĺǳѩ׷ܡ
Ů͵Ϣһ³лԹѾõʱĽ򵽳棬˲ŽԷߣǵҰڳӪŮӷĲҽ
ʤϢȻڴ󶨸Ĳ״ڱӦȻڸΪ˵УʼղҲж⡣
ֵӵӿ±ţһһҹĽʿˣǾڵıմȾѪļУӯĻΪףؿŮȥȥ谭һͼΣϣƼ֮
м䣬Ҳв
һ֧Ƶľ߽ţһ֧죬ĵţΧİ˵ں˧죬ţ޿ϵġֱߣ¥ϣĻմʵûжӡǴµŮ浱УմŹرը۾һֱնŮԪ˧սԼҾµĸˡ
ȺУһӰվ￴ŴǰȥĲģĬתصص׸СԺϣƮѩ̺ӹϣȻƢӵϡ
ĿƺֿƵ죬ָһ𣬷࣬ô㲡ҲãڸɺҲãôܹﰡ
ʹı۾Լ͹ңиģȻҪ䣬ҲҪڲӮһЩλá
һжһˡ
ĳһʱ̣棬档

Ů͡մսϢӴͬʱԶһϣʱھкȵΧĿУ޳ûų󺺡
лš
ԭǳ͢ľ٣üɽһɽͷ죬¹˳͢һίפŹء뵽ͻȻˮЦЩ񣬵Ҽģûƽ˳ȥ
ž̳ҡҡλεڼªĽֵϣˮ˳
ްʵĵȥСһſڻ׷һڰŮˣһ䳯ʿžĻǺǵĸſЦһҸġ
ºˣ̴ˣӦÿˣ¼ˣﲻ˰ɡ
ǸɬЦһ£СӰۡ
սǹۣ˵̫˰
ҡҡλε߹ȥ˵һ䣬֮ǰοĸ˴óɨ׷仧ɷɳɱݵֻ֪ȾƵ˵Զһ㡣
˼µļߣվ·ʵĺˮᡣ
з·
زסˡ
Ҹȡʱ䡭󣬶ɱ𹷡
ѹſڻϣѩƮںǰҪȥȻȻһ˦
ͨ
ˮ𣬾̳ˮ浴һ³ˮ

ͷ¿ڻʹ޵ĺġ֮һ·ȥ˱ŵԡ

׸
ŲŵϵѩϲĵӳǣŵӰڻ԰߹滶֣ģżа淵ĴŮһյСõ˺Цܳȥ
ѾʮŮίĸں棬ŮıӰˮۿת֮ǰϧй̸һЩ
ԭ˯ȥġһ뵽һһȥˡޡֻ˯һ졢ѹˣﲻڵʱ࿴һ˴ţ˼ġ
ȰͿ뿪ǰɣҲܴģҲˣȥҪһˣͻаҪѧЩǰ£ŮӾ͸ŮһҪɱɱϲ룬Ҳ˰
࿴һȵȣģһ۵ʱ򰡣ѾĴˣƯ·밡ʱһĵʱ򡭡ԡһҪúõģһֱڼ㣬

ں棬ѹֲסСĳ
Ʈѩգõ̻â˸ĳһʱ̣ǣϧ˿һ˸ͬɫĹâס
⽫һ졣
๫粽㣬Ȼһ죬˲įġ๫ȫٷһֻ̻Ϊһ˷š
ϧû˵ֻǽסӵ֣ϣһâʧƢľɫܶʼ
԰׵ֻʣǣû˵ҲҪ˵ˡ
ʱš
ʷҲᷭȥµƪ¡


ʮ 󣬺
ʱۣȥ
Ҷ֦㣬Ʈ¡䳯ʮ̫꣬ԭͬѾؽԭǨȥİգ˿սʢó;ѡۻתֱȥԭ߽
ͬʱѾȻһ£ʮǰȣѾǼ̡ΪһԪʤڴ˽Ϊ䳯򱱴Ԫ˧ʮ䣬ϳڱ߽ϮţĦԪ˧أССʮ̣ʤ
Ϊ£Ѿ߶ʱվԼſڶűߴʿ䣬ʿͽǮѩɵʵȵУӵصģºͣȴǸҵĻʵ۳ʱֻЦЦδ⣬ػǾ˱ص򱱴Ԫ˧һ·â
ȻϣһֱƽȷչƣȶЩҲйԽȨ֤վֻ۱ֻ۵Ĺȥˡ
棬ؼ֮صĺڶʮǰߵʱӭӣɱ츮Ѹսй۶ֻǴͻӺϮء
ʮһ꣬Ȳأ̫Ժѧϰ£ʮ꣬жֱȨگλ̫Ӳã׵ĽǬӵ֮ģֻǶ༸λǧ뱦誵˸д㣬
ڶᶽһֱı˸룬֮ʱսã겻λǧһδ֣ʧУԭĴֱԽ׳һ
䳯ǧ꣬ܶ˿
ӵȨʱȴˣڻңȴף֮ʬǶ޴ˡ
ڰ뷨᲻һҲֻԼΪ
Ȼһ죬Ҷӻˡ
ɽۣϾɵɽ壬ɫãã
ڳϿһƬƬҶƮԶż·кЩȻЦһ£ƺڵƾһ̺ۡ
ɽСӴֵССӰܵǰСЦ̫̫콲ʲô°˵ŶǲӥǿĹ¡
̫ǰĹ½ɡǧᶽĹءһдһС˵ϥ
ЩްĹ¶ˣϲһЩŹֵĹ¡簮ͷԵëԴЦǺ˵Ķʼء̫ˣҲˣ벻ǰ콲ˡ
༸С˼ţһ俴ȥֻ꣬СӵŮֵ̫ǧսմ
顭
ЦЦǿʼ˹£һʱ󣬲ϵӰס⣬ŽŻڵӴ˯С͵ЦĿŰͷӣȻĵ뿪ˡ
¡
ѻվ֦һˣʱѾĺˣȾƮţӳӰһƬ졣
˻ƿķţǵ߽ӣ㰸Ϸȼ¯˫ֺʮ͵ǰ¡
ǰ棬̨ϣλһȽ¡
簡ͻĲֵã㿴ﺢһѣҲˣһţһ¡۵ҲˣҪÿ̺ǡ
˻վˣΡΡߵſڣżϣƽպսں˭˵찵ˣӶһ죬׬һ죬ðûиģһһҼҵĵҲǻ쵰һٺ٣磬ĽɣӾͲһ㣬㡭
Ҳˣ߲ˣԲˣҲǿˡ
Це˵
Ϧһ⽫յƶճһɫ
ԶȥǧҹȼջĹ֮УصӰگ
ǰżȻĻʵȣ糿ͻȻȳѪϣ鼱תֱ£֪ԼѾˡ
һǻƵۣʮƻȨܵλ˸ĸ׵Ľ̵ǾҵҵȻ̷ջҲ̫ƽȶģǿĹң౧ûʩչģȥķ羰ݳؿŮ档
塭Ѿ˾ͷ
ҹ´ʿӰӼֽϣɳΧž׵Ļ˵ķţдֺѾ󺹣
ЩɡҲôˣһλǶغ֮õѡӡϡ
ȻԺɫ߳ĺӰһѶ˽еʥּĿ˿ӳϷʡı鿪ڣۼҵı°㻹ɵ̫ӵǻⲻǲֱһ·
ϣӵȿˣָ˹ȥ㡭㡭ʲô
ʲôȻǱдֱһЦзĩȻȥɫȻһۼд
͵Ľë̫ϣմһīա
ޡдס
ƿĻʵۣһ³һѪ󣬵˱ϡվǰŸӡĽ̲˪̫ࡣ
ǧʣµô
ֱͳ׾ȥϵīգһȥĻʵۣ򵥵Ľһ䣺ʵۼݱ̫ı棬ý𻢽׽á
ǣ
̵֮󣬾޴Ļڻʹ֣ŵĹâӶ


ٰʮ ϼһ
ѾʮȥԺ󣬺˯ˣԽԽ˯ŵġ
սůѾѾأЪϢˣֻǽҹ飬·ʲôҪ˯⣬ӿϽߵͷ˼յͲδЩˡ
ߵԺм˼Ҷﲻȥ
Ҫʲô䳯༸ʮ꣬һϲδΪˣȳУŵһ˽ŵĿͷүҪҹȾ˺Ǻá
ֱӲɻظʳǲһ֣ɻʱʶΡĳǽ
Լɱ
ٿѹѹ赲ȥ·Ӱʲô
ת
ŭţӣ
ԺС䣬؟߳ϸŭģ֪ȥˣ˽ǰ¿ͷ״Ѳ³±䣬ҹ¼ݱˡ
ֱ۸گҪӵµۣѹŭѾʮĶӣָָҲǲǣ
ס
Ϸǲǣ
؟ͷǡ
ž
һǶ˹ȥ󣬷ײײĺˣΪһ֣֪֪֮Ҫȫ
ŵ؟磬ϻźӡҪȻףΪܣôиڼңҲ̬ӣıһ·
؟˵޷ǵĹλǧˣǸûǰѾУ˭֪ǻҹô˼ɵ
˱ϣųĬˡ
̶Ķӣ̾һ˵ܣʮǰǾǧšǸ˽

̫Ӵ̾췴׽á
̫Ӷʳؽһȴǧ˿ʼΧ⵽ĵֿǧռҪλչɱ
ѵҫ£ֱ˫ִҡ߹й㳡һߵ׺·ӡ߰˰ˣҲΧɱһŵĶͻʳǽֱȥ
̤ʯףҲѾΧʮмһȥεֱ꣬뱦ŭݼΧ
ֱ㵨ıۻ룬ȴҲǴ߳ȳһƾ˹ȥ
Ǳߣ̫ಢУӲ˲㿪ִӻͳһʥּΧɱȺȵʥּڴˣ׽̫棬ǬҲ棬ʿǰ鿴
ߵڰףΪۼҿ뱦͵ıȣ˫ֺĴȥ˳һƴɣͷ̫ӵ뿪ȥٹ
ֱӦȻԷסΧӡԼĽ𻢷Ըȥ׽̫ӣһС¾ǧꡣ
ǧꣿ
ܶһ£ĽŲɣϾȥô꣬ƺֻڱ˵̸漰ʱΪ¡
ʲô𽫾ȥ
ӰҽӣĽ׷ȥʱˮͷϡ

Ӹһĵţ徲ûһ
£ЩձӰ߹˳ȣ߹˷ᣬҹŵĻ䱻Žȥһ䣬Ȼװתߣ̵һֻеڹꡣ
ժժ͵͵ʲô
ЩձӰ߹԰ʱŴǲҹĻҪһЩ
ԭʦ㰡ձͣڵĽŲ˻ƲϵصȻֿеĻҹĻźðö໨ҹŵģֻʵĻʺϸʦôᵽˣﲻǻз
̫ˡһϹͷܲˣԭΪᵽ棬ֳ֪ĺܣǲֳˡ
ձ߻תգͷרĵ·ҲٵȥɣֵʦʦЩһˡѰ·
֨ѽԶıӰƿһ͵Ź˳һһɫգ̾Ҳߡ

ɳɳɳˢʯףɵĲ̤̤̤档
У԰ټƵĽ׷ں棬̫Ժ˹ȥڳʯɱ
ͷɹ̨ףѪȾ˵ϵꡣ
󣬺ĽŲ׷Ϯֻ̺󿴵ԺָϽο׶ĽһԽɱ
ĲȵһֻԺǱߵĵţСַĴ򣬅졣
үүŰȾȺҪɱҡ
顪
үү쿪Űɱˣˮ۵ϣˮˮ
Զ׷ĻӳſֲӰסĴɭϵŵԺǳŽ𴸵ĽЦ
̫ӵ£ĩ߰ɣʲôˣٺҲûõġ
ŵڵµԺ񣬲ĵļĴֱǱߣֱӰ˹žͣ¶
£ۼҺҰֱٲƽ
ǲ¾ǧٹǸڱ̫ӲҾүүɱǡ˫ȵڵϣѾ޿˵̫Ӵ˻
ΧȺУЦ΢ĳЦʮˣû˶֪Уһű׵߰ʮϼһΪǻ𣿡
ֱ̯̯֣һ¡
üͷţĵĹЦ˵Ҷˣ㺰˰죬˸㿪ۼһգŽ£Ҳ˵ˣ߰ʮϼһۼҲûпܶԸϾǳҶҪصģ԰ɣ£
뿪Ҫ˼Ϣ
һɲǣŶȻ֨˵ΪԼг⣬ٿʱﻺ򿪡
Űɫ۵Ļ˱˫߳΢΢еձĿǣҹ紵ʱ۰Է
ǵĿ⣬Įһ
ո˭˵ϼһġ
ֱҲһ£ૣ¹


ٰʮһ 
¡¹
ֱʶĺ˰벽ЦˣΪ㤣Ϊ⼸ʮû¶棬ȥ̫࣬˿̾վֱǰͷܲҪ˻һݣǧ̡СӣֻҲˡ
˫Ͷڣڵֻмյ͵ƻţδλᶽֱһ񣬸Ц֪¹ճкμ̣
СӵͷһԺĿ⵭Į̧𣺡ڴ֣ŵˡ
ǡǡֱλǧ굽׻ڲڣֻеȰµ£Ȩպһ̽æӦ˼»֣ˣ̫ӻع
Ǳߵİ̫ͬʱ
Уո˭˵ϼһ
ǵɨΧıͻȻâһȺһɫ죬ֱ֦̽䣬һ
ۼҿˡ
ֱæ粽ǰҪ£ȴȻֹסŲæˣһԹȥ˶Уһ죬ҽУ˫ϥڵϣˮ̣˪գŤıգۼ䶨
Χ£Ľӡڵϱɱͬ飬˲䷢ңվȥʬԱߵ˽һ٣ƨܵһߣֵĴ󺰣Ӵ
ʲô书
ɢɢ

ֱ۾ҧתͷջֵİ̫࣬ʲô书ģ
СӲƫתһЩµĽ𻢣ڵĵûɣ׷ͺڷ˾͸ۼҽô˵͹һլңݶ黹ǷţԼˣͲˡ
˵꣬תϲ֪Ժһ¶Էϵļͷ̫䵽Ҳһɡ
̫ӵͷĿһĶͽֽק̫۸ں档

ֱ̤һǰ¹ǧͬţ㣬̫ı棬˵߾ʹߣŲۼǧ˰⹬ˡ
̤ĽŲķڻˮһСͣƳ䶸Ȼ𣬿ڣı棬ҲҪ˵㡣䵴ݵָ䣬ŤпĶƿµΡ
žꡪ
ֱڵȻϥǷ죬˫ֲԾıסϥǹë˲ܲͷ
ӰʹĽк
ʥּڵأСӹȥּΧ˸Ҷٴת̫ǣԺ֣߽谵Ĵһĭ²ӲͷƤ˽ȥ
̤̤̤
׵ĴƵڵȼգ˫һȾĵשϣΧ谵ĲǺʲôģУһơɫ˵ģ·ϡΪеˣȻŮĴ졣
մģò׺ɣ󣬼ǲйôһʷˡ
Сǰ·ûͷҲ֪ɻ󣬱㿪ڽһ䡣
žֻнŲڵ߶͵ƺϣԵɭֲЩСԺĽŲԽԽС
Сͷɵģȵ۵ķϲ᲻¡
ãͣһͭǰ̫֮ǰڵϵĻƿţȷƵ֨
򿪵ķ϶ͷǵĺӿ˳ý𻢺Ժһƾһߣûһ˿ߡ
Сȵȣȡǽȼ֬Ļ˽ȥõȼ⣬
Ҫ£ۼƽʱ²ǽڣǣԺ̤˽ȥԥһ£ҧϣĵשӳǵĲĴ߹ǰưɢԳһʵ
ԺЩµĳɡ
Ȼʵǰһβ˪һӰһ߽ʱӰǱһ㱡ı֮ۡϣģĿ˵ò
̫ԺֱıԱλǹ֮ӣҲ㻹˵顣
Ҳδ촫Ҿ˴
ȶˣ
Ȼǰı˪쳹ڣȻֿҲϵļҶǻ죬˫Ҳ˵ϣǿԱߵԺֱ˫һ赹ȥȻ˽ס
ϴμȶʱǷ绪ïξˡᷢͣһ£ĽʹҧӲţ۽ǺͶ˿˿ѪҲԽ֣ȥϢ꣬ԺҲˡ
Сӱ˯ȥǣֱڵ⡣
š
ƺŲסˣ˫ϥĹ£ײںϡ
ԷҲȻȻ˵˫ǽŵİɡн𻢣ӣ
ءءǧĻǡǵġǰ󺣵ߴĺҲԾóˡ
𣿡
ûûС
꣬㵽ʱֻһޣͷԵģһգ㶼ˡ
˵EEEѵںһĴ̧ͷƵ֮УܲƣҪ߳ˡ

֮󣬽𻢴ٹ߳泱ʪĿůڵϹŵӰ˵һ䣺ǧš
ʵĴţΧȺŻѣĬ
ڻšл¹پö˱


ٰʮ ǧ
ף֪
£߰׵ͷ­ڵϣ؟길ЩΪʲôἤˣְֻڼҺ׻ҺЩλñȻҪ˵ģվŲŲѣֻܻûʵԶˡ
Ǹˣǣغ󷽲ͬϲ֣Ͼһӣһ尲ȫ
УѾϡӣ̾ĬƬ̣²£ҪĻͷᶽڵģڵϣŹ㣬ǽɡ
ϵһö£ݹȥ؟ļŹȾٲߣöȥãǳƽѣϷ˼ʮʹδٵˣܹ񫣬
ĴЦ֣꽥סƲ㷺˹
һƳʿӿʳǣԭŵĽֵأ˺˳ĽŲδ͸ˮգӿ˹š
ֱı档
߲ɱ
ֱãߣ壬ʱü
ֱв˴ιĽԼ죬ǱвȣʱЩ⶯ӵۣͬҲвŶԷ˵Ľӵȵȣ翹
˫ײһɱź𣬳ɹͷѪĽ˵ĶԿǧǧ˵ĲɱˡŮŶطṬֻҸŴ͵
ս̤שȥɱ¾չĸԶˡ

ٹ
ѵıһ˫߹ȥ
޳΢ߡԻȡһб˪Ļ֮ڣԼܿһ߳ι餵ӳ͵Ļ⣬Ө͸ɢһĺ
ȥĻȥ޵ɫ˿˿˪ȥ㡣
ػţ価ٲлϵӳһƵ˿磬ԵøӲϣС˵ٴˡҪٴ˵ҪͽܵТһТ˳һˡ
ˣȶˡϴμʱǸСӣӶʮ꣬๫һ˯̫ˡһգ۾ˡ
ôã๫û˵᲻ܼįԭ๫кܶ໰˵ģϴβС˯ȥˣ˵
Ҳ֪ѾͷûУȻȥСӣ๫֪һֱѾͷϲܡϲܡҲþûˡ
˵϶ģַڱϣɢʴӽӲµԱøˣԭЩҰ׵ɫҲѪɫ
ϸϸܵĺͷܲ
ſڣСձ龰ˣҲû˶ٸпֻЩ£ǱߵĶʦÿѹʦָһЩ㣬Ҳϵġ
Ĩһ·ۿãǱߵӰʳǣԶ߶µԺǰǱµӰ
ʹңǸʲôԵģ鶼첻á
ˣСӵͷܹʮǰȥˣΪ߻ħңԭҪȣûڰ;Ѫˡ
۾
·վϻ¹٣֮ϴμʱˣ֮ոնѪЩ˳̾Ϣ
Ҳ˰˽ûûεĻţ˭ˣһ߱
и߶꣬ѰһˣʱͷѩˣһٺüˣҲ㲻
ĬŵͷվͦΣʯף§µһδ˵̫Ժ񣬳ƿڣߣүүȥǻ
Ӹ⣬ƬƬɱŲҽз£ĴӣһЩ˺͹ŮղסԵĽеŮ䣬ȥ·Ĺ˱һףʬ嵹£ԴѪ
У˺ȹŮζУԵ˷˳ȥѪһ·ײڵϡ
ãӸ⣬Ժվ
䳯ǧݵ
˹ӭ
СӳŷȥԶһЩֱͦһЩŵıӵĻҵУײɱһͷ˿ڽĹڳ
桭Ǿǧꡭ
Ļһڰ
ˡ
졣
һЩ¹˱Ҳɷе崺ԽԽı˵ϣûɱѪǶһֱھ޴ӰĻ¹٣ǲҶ֡
Ͼܶ˶³ġ
ҵȰݼǧꡪ
ɽХͬһʱǿкι˵ģδģ쳤ǵӰ
ǵı汾ƽ棬ǰﲻ
ΡΡӵİǣĿɿڴԺ˵Ĺ򴹹ԭжԵˣ׷׳˶ıУȻǧ˵ǻʲôֵǣ߰Ƿȥɱֱǹ
кһĴȥƾеľ۳ǧ˵ĺս˳ųǹֵӿŻĿеȥһ˲õĹ¡
ӿɱĴΧֱɱȺﱧŴȺУһ׷ԲԵˣŹָӡ
ԭϲĴۼҺ£ؼҵķͰŲá
ǱߣҲ˹ȣ׽Թֱ֮ߣ
ȻǵصĺŲ̤ڵשϵĺ˴һϯֱ˹ȥͷ˻߳ɱ
ֱ￩˲Ҫ룬ѪĽסȥ·𴸣ײ𻨣Цܲġ
󣬺Х
׽ֱ
ǧݵ
˿֣ͣǰ
ָǱǧкɱؽͣϢǧ˷ֿΧѪ۵ÿһİģȴеġ
ǣԺһȾѪʯףŽĿڶ껺˵ţ߹һŴŵݵףǣסˣΪʵۣǲ֮˵ˣסֻ˿һǣһֻҪгİա
ϣҪΪˣסһ㣬Ҫг֮ġŻ¶꣬𣿡
֪ǲǺ£Ժǵһͷ󷽣вںᶽˡ
ȥȺ߳ˡ

ûжˣߵǰ۾һȷŵһԣΡΡҪ£̽סֱ۷
ǧ꣬Ҳ˰ۿȻ΢
΢ѵ÷Цݣתʯף֣Ӳϣ֮Ըۼһش֮񣿡
ϳּ
Цʿеǧɱ
ǧɱ
ǧɱ
ǧɱ

ֱϻӣĸĲ£źŭı棬ŵֱӵ˵ϣǼĸ£ŵɢԶ
Хֱ


ٰʮ ȥһ
ء
Ӱ˵ڵأгȥײżϣװϻӹ䵽űߣʰ𣬽ԺУմѪĻʵۣǺϸĻʵۣǻǰһ
֣𻢻⣬嵶ȥЩųӵ̫ӲеߵͷֱǱĹڵϣͣĿͷ
¡ū껹µġ׵ԴĿڵϣǣѪ˿ūȻʰ뱲ӵķϣƹūһɡ
ۣ
촽꣬һ˫۲ͣķǱ߳ϻ¹٣²ȥ֡
үү²֣ɱˡԺҡͷɫɷסȻӰֹһֻԺֱϣ˳ȥ
ۣ
ûֱؿڣγʱѪȪˮӿһأЩԺϣŵһɸֵڵϣʱޱǣʬ壬˴
סΪߣʺ֮ġԺϣµξѪȾģǿĵġ
ӵ˵ͷڻ̫ףһ죬׽հ˵ⷬ
µǻžſ峯ţٹ
Сڵϸ֪̬ڵȺּ룬ӣԼλվվڽǵԵͻأľǧꡣ
ꡪ
·亰Ĺأת˳ȥѳûбҪˣ˷ǣûһϤףڹ͢¥ӭ˵ĳݵ۹⣬ȴԶ˵ãҲ֪ĳкλŵ塣
߻ٹשСӺ֪ʱ
֮ΪβڽͣѵҲ뱾Ϥһשһߣ
΢΢ſĬһ£ҡͷЦϳӣˣȻҲѱñһڣ͵ϳ˫һšֻᶽˣΪñ¶һƳ֣ᣬ׷
̫ۣڳгԵгģܱϳԿҪõĶࡣЦһ£Ųߣһ̣ӸЩ˵Ҷˣ£ٹȥⱲҲˣŮȥҰѪ£ѾΪ塢ľӹ֮ףʣֻбԭӥڷ衣˾ԺΪϽɽɡ
ǰӸŴ򿪣̤ȥһ̣ϵɤһ

תţ
ǰӵȣۿһҲѼˣϳٰһΰɡ
ã
ֵӰˬĴӦһŹµˣһ˿Ц⣬Ȼתٿһֵۣ֮ȥɡ

ٴδ󺰣ݺᣬģǷŻϡ

ӸѾ¶ϵˣ˺һأзʱ˽Ƶ꣬ҶƮڷٹȥٹҮɺѾŴ򿪵ȺӲ򣬵˲ÿһӱ˭ҲԶˡ
عһΣʱҮɴʯѾľսٺûȥ˵ѾΪƽأҮɴʯҪôˣҪôˣȥҲͲˡ
ûмˣǱߵģߵġ
ҲˡˣҲ۱ˣʦžڰǰ˵ġ

ʦҪȥ
ţ
ҮɺĬȥǰ棬ǳĻ԰ӻƵҶڷƮţ֦ͷ룬ʹһ֧ɢտɫ
ֻǿһۣĬĬ뿪ˡ
صĹص׵ԱߣԹΨڿ˵ˡ
û๫ԽԽˡز
๫ûкڹ
ǰָǾӨģ֮µӣΨһĲ棬ʱ
˵ȲˣǾͲˡˣ๫㿴һⷱ£๫һŵ£Ρ׳ɽ峺ϪˮȻ󡭡ǳ뿪
㲻˵ͬˡ
⣬á

һ˰׸˶ѾյԺӣ԰ӲݴĺϵͤҲһûյļ䡣
֮һȻʻ˻ʳǣֻʮӸţ˴ϢĽֵ߹һԭ˼ҵСԺѾˣһҼֵԺгԷ̸ԯʻ˳ţ߹ɽһ·ϡ
ԶɽǱߣؽһ
ֳԸԳˡջߣӡ
ԯ뿪


ٰʮ ȥ꣩
ʯׯһССׯӾʮ꣬ʯһ͵ĻɽǰУм̷ЪŴ⣬ȥȥԭҲȺȥµΨһ֧żҵҲϽˡ
߹ϸפСԺʯʯʻڣֻ̦ǿᲱӵĴӰһøµСкĻҳϵķ϶ŵҲֻʣͺͺùľ
շתȥ˱أͬѾɣһվڴͬĳǽϸƬعã𲻾ãߣӭĽ죬Ҳûʲôõĵˡ
ɽԼǸɽ壬ϼң淡żҾᵽʮȥˣֻǷŵλֻﲻٻţѾǳճմˣڴһ
һƬ淵ĺˣֻЦһ£뿪ˡ
ûʲôˡ
¥ѹˮ۶ϺУҹӺƻ綹ڰǰдһŵֽдּ˿ᷢЩ⼸ʮԼ书ĵãҲԼġ񹦡аȵ书ɲᡣ
ֻˡϣһɣܴܲ书뿪
ڿҳע˾ҪЩ书˵Ļ˹ߣԹ
һ·дԣʱ컹ţСӹߴټϢˣƵʱ򣬴ԼƮţüߵȥǱߺһСˮƮǱϸ΢ǳŷ
޲ݡƮ㼸ǿ͡ɼįͷĶŮ齣ɬɬͷ
ˮ֮ϣһյںɫҡ糺ĳȹƮɫǴ

ĬѾƮԶСۣһЩңԶļŮӵĻ棬̾Ϣһ
ҲԶȥʧ
֮
תȥվڴͷ

ɽ
Զͭɽ죬µɮӿȪԺǹʦɮӭɽţɽϣһ֧ģĶǹǰҾףһš
ƶɮǹǧꡣ
ɣȥ½С½κ󣬲ף˵꾶ֱԽһɮˣڽȥ
֨¡
ƿңǹȽ˰£ϲˮ֪ǧкҪ½ƶɮ
СӴ򿪰ȡһؼ˹ȥתϺУۼһѧ͢նĻ֮ѧȥȻȷѪ꣬ɱҲЩ书дƱܣԵ֮ˣѧȥ
⡭ǹɵĿϷŵǱؼҽ¡
ʱͻȻ죬ŶȻ򿪣һֻĹͷС˵ˤļüŪۣǹһƺͯŭ˵ǧɱ֮ǳȥ
תᶽˡ⺢ͯƶɮСɳ֣Ҷ
ҲһС棬ؼۼҷˣܾɫ΢䣬˵뿪ŻǽкҶСɳֶһ³
ǧԵȡ
ǹӺ׷Ǳؼ˵δ˶书ᶽ˲㡭
Ǳߣҡҡ֡
ȱǵۼдϰɣдǰ̫ࡣ
ʮһ꣬ʮ¡
˴ϱڽӽʮ»صҹǶްͣӸʱڳϻ¹һҲδˡ
ָͷôãϻơڿԺúϢˡ
Үɺվ￴ű̧Сӣڿڿ˳ڣһϤ˶ȥˣһ˿ǣҲʧ

Զܰ׵ٵƿɢȥ
߽һµΣ۽ϵ΢΢ȥЩˣӰ߹УƮĻԭõıѲڡ
죬Ӳˮյĵֱϣﰡˡһ룬ֹסתͷƺ뵽ʲô˵⣬һӰʧڹ֮ϡ
ɽ֮ϵĸµţɫݺݺ深ïʢȻ󣬵ӰǹƬ𣬸֮ϣ졣
ԶطӨŮӵݳС˯һ
ϧҴߣȥҵ硣ף˵еѡҲԸðգ๫ûѡˡǸҽƺܺãܽڵĶ
һվ񣬵ȻҪ鷳ˡ
ʦ˵ﻰҲʦ쿪ʲôģҲˣʲôҲֵҮɺ̬Ϸ΢죬Щ˷ܡ
ã
óöϵͳµԲװãһֱΪԼòЦһ£ָмİťȥ
ŽɫԲ̶Ȼһ⣬Ǵ֣ҮɺŵĿԲ̵ڵϵһ˲һɫĹƲƼ˸Χ˴磬˰ͷϵıڣ˿ڿ
¡¡ܹʡ
յƲһ㣬ѹļͣΪĵλãйϵ˸ŴǴһ޴ĿնһƬ
ͨ£һӰƮȻճֵ˶סˣȻһ룬Ǵ󺰳
Ϸһ׼׵İߵϣ·ǺɫЦ˹ȥƬա
úûšˣ
ת˳ȥбȣ׼̽ӡڱ棬һ£صıֱɶϣҮɺһݣűȥ·һԭҪʧȥıᡣ
£ֱϣһƵס׵¶ʱΧǵδ˽ĿĻ棬Ǵ򿪵Ŀն޵죬ͷ
浽ʲôģܿˡ
ӨĹɽ˿նʧȥһδİһƻӳȻ˸оʼ˺һ˵˺ÿһϸڱ˺룬Ĺķֽˡ
ֿʱҮɺһһĻΪޡ׿ʼƣмȻʧˡŴ죬Ҫ󺰣Ҳ޷ﴫһҲ𽥿ʼʧ·򿪵ĿնѾʼպϡ·ˡ
־ɢǰ⣬ѿıϧ۾
Ȼһж


ֲź


 һ 
ˡ
ַתʻٹ·Х죬ߵĵƹ⣬һһǺˮڰ͹ԡ

·ϴڴڴץվܿвϵһ˵֡
ϧϧ
Ȼֻһб﹡·֮ĽγǰƲ˸ٻɫӳŵı飬ʱͫһˡԣϧأ
ʶɨӣͷһչһɫĦгԶͣߣһһŮŰеժ׻ʵˣֵܣûĶˣҪæ绰𣿡
תǣĿĦгϵŮ˻һ£æƫߣЦӲתȥҶӣͷ˵˾䣺Ǹˡ
ţһˡ
˸ľʾƣȻ䡰ŭȿ·߼ҡֱ졣
ϧˡİ
ׯڣ浴ԶũңԺﹷҷƹҲԺеֵĹųΧѰʲô
ˣΪʲô㲻ڡܵģһšš䣬ٲбĽγ˸ĵƹ⵹ӳȴǼİϤ
գж̶̵ĺ֣ɫƴֲڣԭӡ
һصԭˣʶ˸лڡ
ȻЦƿ޷ļµ

ҧٴ죬һ롣
͵Ļһƣγϰշ˸صһظϣ֨֨ѽѽĻζ¡
һĻ˫ַʶԼһ书ڵģԾЦԼܻ书Ҳڣϧһš
һ¡
ȥỵ̂ԥȥһѣԼ񲻻ῪˡЩڵϤʮİġ
䡪
ԿŤȼ죬һصĸоܵĽһ㿪ʻȥ
žડ
һֵֻڵϣͶڵųӵƹԶȥũŴæͳֻιӣҪϰ֣ոҿи˰ѳƷˡˡιιӡ

ʻţ·ԻŵƹĽһȥЩϤĵرðֻĸо
䳯ѾȥˣҲǸᶽŹںӾϵˮƬһҸĺաȻ͵Ĳɲ
ɴ۾ҡҷˮƬϣע⵽Ǵ۾ŮˡҲӣϧô
ȵȡս˷̣ƺ벻ӵʲôˡ
ٴηַٴת˵һ˳ȥٶԱ֮ǰ죬βʧҹĻµ·֮ʻһСͣڳλϺ󣬰첽߽ѾԺеĵԪȻš
߹ء
ӵԼȻţչһ˫СѾɳҡҡλΣСƬζı߳Ա߿
ӫĻ˸ĹȴǶӡС㡣
ԲС۽Щʪˡ

ǱߣС㿴վİŵվƬٵĲ
ְ֣˰
Ծͳ԰ɣϽ˯ȥɤЩʵ˵ţȴӱ˻ë׵Դ
ְ֣ڿŶߣǲܿ޵ġССһڰļϣģҲޱӣҲܸ裬Сڳʳม
ͷɳϣ˿鷿ŷûеƹţʵأ
ԷʱͻȻ˵ЩͷΣȥ˯ˡ
С㽫Ьһɳְ֣ܲ£ӿ꣬Ǹ̫ûģ˶Ӯ
һ£۵ӣ۹װ͢磬ҲƬ֡
Сֻܿһ
ŶһȰ߿ֿĵóƬСȳȥˡ
ŲڵذϣȻšţͷĹϵĵɢʵٻƣŮӵιűڴһ˯ţ˿ͷסգȳȵĺѾ˯ˡ
ѵ£أǹŵӰ΢һ£̨£µ۾ӳܰĹ⡣
óȻֱҵЩˣ̽һ¡
ջߣ˳ң׼ϴһˮʱȻ䣬ﵹӳ˿ٴӰһĮ
ԡ⣬С߶죬ְ֣ȥ˯ˡ
ţԹԵ˯
תͷʱѾˡ
ĸǱ
E
ϴֳصմɱıѿԭصҵľ浣ֱĮ

ҹ峿̨ͣߴߴУֵȵ˵֣㼯µһ졣
ңŴ򿪵
ǳ˯Ӱۣϰߵſ˫ۣ¡
Ȼһ£ſڴ۾Ҳסָָ棺緹ϡɿ˳ȥ
ü
ùͷֻܿҵһ벥˳ȥԼǱ߽ͨ
ι裬㣬СûС
аʶʱ򣬲Ǹ߹ʱСȡСϧιι
绰ϣһˣڵžϧԸոտԼʱ˵ܹŹ֡
֪ҡѹôŤ

һЦȻŴһ죬С̽СԴСְֵֹ֣ģ֪ôȥѧУҲޣϰٵˡ
ֻ˻֣ܴȥѧУģְټСһϡ
Ƭ̺˽ŲԶȥŵϣȴԵ
ϰ࡭ôңԶۡ
ǾȥԼǧ֮ϵ
ųڳﶵתһСʱȥ˾·ߡ
ͣд¥£߲λùóĸֻ֣һС˾Ҳǰĵط
̤Χкǣֻǵͷȴв֡
Ľˣ
˭ֵֹ֪ġ

¥ó·Ĺ̨棬һƯŮ֡
׾ٵˣϰʱܲãȥҪ㿪㡣
š
ƽӦһƿţŵ绰ڿͻŮգգۡӡϵǷ죬ҡһǴк̤߸ЬŮڷַһЩļ˴ģʱϸĻü΢壬ָĸֱת£Ȼһֻıת뿪
ӡϵæս׾װǸӵȻ϶㱨档
ȻƺδĻָԼİ칫Ϸ
껹˵ʲô΢΢ſϣת߿
Ľͻ;ˣô죿˜ŭڱ󴫹

칫ϣŶӵƬһЩδĹСڼδ̻Ҹףλá

Ľ˰ں˵ǲǲˣ

칫ڣ̧ͷߣס˺һıӰҧűͷŮһϷı顣
̤̤̤ƤЬڴש첽߹ȥһڰϡ


쫷ڴ΢ֵΣһµڰҶ򣬸ѩĴҷɡ
žડ
ͷŮ˵ɴֽۣҳڷ衣


 ڶ ϵͳ
ǽϵĹӵδδת
÷
ڰ칫ҵŮͷ鱾ϵļ֣ɵţϳܲ๫ĶǸĽôұɷˣЩ֡Լݽ尡
һһµô
ԴѹԵĲô⣬ΪʲôԼɽΪʲô·ȹộΪʲôЬӺôߣ֮ĸָ⣬ҪԼиӡ
ŮӰſϣʱʱᳶһȹִﵽϥǵĽʦȹҲǳɬûٳһ𣿡
壬¿εĵĽŲӿңӵ˵Ц칫ҵƿһ鱾ŮӢˬ߽ŶԷյӰ˵ߵˮСۣڸ
ŮºһڣԷԺģֹȥǰӣϹˣһ겻ӣ½ڿģˣȥϴϴ¡
ϧҰһƬ̡ѧֻϹѼӡ
ţ˵ʲôŮ˷ҳȻ󿴹
û˵ʲôϧ֣תȥ⣬¶ڡ๫ǰ๫ôӵҲ¶ӰðɣǰĽǽѧǣš
һϸ߸ЬŲŤŤſڣҰ֮ǴźϷ׷֣Ϸĺӣ³˳ȹӣૣ͵ѼӺˡ
˵꣬ϧͦͦؿڣ˳ȥ
Сۣûá֮ǰŮ׷˳

ӳϿջб
˿̰Ӧöʼ˰ɡɽĹ·ͣڷϣվڳŻƻȻֵĳУ·Զ޷ͣЪ
紵̾˿Ҳˣȫ롣
ڹ˾Ȼ䷢쭣ҲʶķӦʱ˭еļ򣬳˱ɱԼû˸ҵǸողδҪɱˣλѾֵϰҪģҲΪõɱ֡
ѾȨĶ壬ֻ书ϰնѡ
塪
ϵֻʱˣһ֣Ѿϵˡֻͨ˶ߣһӹ󣬴һ˵ιĽԼþۻô˰Ҷˣ͵㣬
绰߶˵࣬ȹ˵绰ɫѾԶĳлԻ繬ܼĵƹĻҡҷ·صƬеսгԶɽƹߵĻѣӰšŸָߡ
ཡཡ
ԾİһͨǱ߽ͯιְ֣ôûҪӰڳأɣѵ緹ҷȼء˰Ҷҹȥ
ɵͯ˵Щ֪ϧֵЦ˶࣬С㣬費һ£ͶˣȻ˵иѾۻᣬһ
ҹɫ£ֻӫ⻹ţǾۻĵַسϣһźӾһΡ
뿪
ҹĳǷģҹɫʰ쵵磬ָҹӪҵĳʱǸ߷ڣֵĳУһɫĽγʻɵ븽һϣ߾ǴССľ¥ݣʢģԷ˸ӵĶࡣ
ӻٶȣ£˿ǰ¥ƣλãһλͣ£߽¥
ӭĴ£ƿ˰ţȻ˵ȰϯӰ߶Ӱӭ
ĽôԷ
ҲȾƣϱɡߵõλܾˣʶҪ۵Ķֶһ¾ջֱϡ
ȰƵεЦЦԱߵķԱͷתƲƲȥкһѡ
ƺ̣յת۽ϯתôһӰȵ࣬Ųȣָ˦˵Żָ㽭ɽһ㡣
Ҳûע⵽ƿ뿪ˣʵѾǽʲôֻ֣ǿѣ߳¥δȥ˳ŽֵҪߡ
Ľ
һЩߵĺɫγͣڸով¥ǰʻиŮڳ֣һɫȹĲһͷɫ̷ǵĶԳڵ˻˻֣С޳˫ȣߵߡ
һ겻ʶˣԭ΢ЦŮ˸տ˵һ䣬㿴Ǳɫʶĺ˰벽ָָǱ߾¥ת˻⣺ôȥ
ճ˵һ䣬ʱѾķˣѹҲ֪Էʲôתڽ֯С
ŮƫƫͷһҲת뿪֮ǰİ䣬˼µΧ
ѽգǵĴˡ졭ҪӰǩĸϽ塣
ڶһ¸࣬ӭһ󣬷ŮӨľƱɫҺС룬Ϳźָ׵űŶҡΡ
ոսʱĽˣһƵã֪ô𣿡
һ۾˵̣»мʱҼǵͦһˡ
ϸһټ;ùŹŹֵֹġԱһ˵ͷͬղǸ۾˵˵
ͱɣǼȾơ
ΪյŮϸ磬Ʊ˾һ£СڣиϢҪ
Ҫ˰ɣһװʹļ׵ı˵
Цһ£ָһֹ˾Ҫѡһ¸֣ί֮һҪǼ츳ݰӰ¸СɡڶҪˡ
ϲ
˫ϲŰ
Ҫ¸

˵ֹף͸Ϊֵһ֡
ҹ
֪ߵ˹԰ǱߵֱȽϣԵģ·չСΧСϣҹ˶ȵĵƹ¡
¼ŵ˳ϣӰϵĺܳ
ͷϷܲ
ϧɳϣŪֻСԱ߰ӴĽлڽôʹãԼϷô档
ǽϵʱӣʱһεεĹȥ

԰ĳϣĬӰȻվһΡ
ꡭ
绨˸ŤĶ·ƷʹŤϣƹڰеӰĬгһͶĵ˳ϿգϸĺӰʧҹĻ
ϵͳ
Ȼ󣬰ԭء
֮вٵطڼ﷢ǺźŶˡ
ڶһ磬յάԱڵ̨źϿһ·ƲʳһţȻˡ
PSҪΪ̵ִĲӦʧУ鿪ʼ⣬ߵź˸ﲹϣֻѪͻ졣


  Ⱥɽ
̬ʧİʼ侲ͻȻʾ
û
ҹķ紵΢΢ۣɭΧžֻгڽУϵͳûٴγ֣Ƭ̺󣬳бȥԶݴﴫɳɳһӰ߳·ƵĹâ¶ΣһòĶΪͨˡ
ˣѾȫˣԵȣ滹иˣȥһ¡ޱҡҡָ٩˵꣬߻زݴ
سϣ·ƻۣӣԭʮʱܿһУ󻷾ĲӦĳһϵͳʾ󣬷ûرִˣǵˡ
ĽűŹ԰ĵש߽ߣһ̵֧˹
˳̿ȥǹֱۣ¶ļŮ˵Լȫ¶ظŮ˳ಢÿĵС
ֻһۣ֪˭ֽת˻ȥ
಻Ƿյʱϲ𣿡վԱߵŮˣ˵ϵͳ֧̺ȼǻð˳󡭡һĿæͷ˳ȥѹ㲻ϲζȷʵá
˫ֺ£ߣĿֱǰˮ΢˫˵⡣
ѹ㲻ԶһڽŮ˳һ壬̹ⲻǵһѺáʵĽ̸ʽ𣿡
˵ôû
ȻװġϵͳŮ˵΢Цһ£ƭһΣƭһΣ͹ƽϴ˵ĻƤҵƤûزҲȥ
ԱߵİĬһǱߵļʮһֱڣ
ԡϵͳ͵ĵƹ˸㲻룬µװþܻʱյ˭㶨λģ˭ϧĻصǸŮͽҲǣȻ͡ຣġƮţʶɢ
һֻóɹϵͳһʱߵߵĻǰֺϣԥƬ̣ϸСãлл
仰治סϵͳӣ߹ڻϿǶǱһǼʮ꣬һֱţҲ£ÿնǰһ뿪ʱ䣬еˣеˣûʲôˡ
һ³۾ϣǰ࡭
ԡҰ¹ˡϵͳջؿǶߣƵԱ˲ϣϵ˼ӦûڲõĽǡ
ǻܻţ
ϵͳ̯̯֣ЩܣЩܡ˵ллǧ˵ֿɷǳס
лл
Ųˮ棬תͷ·ǸǧˣƽĿдƣ֡
ǱߣϵͳЦЦͬ֡
һ

Կ״򿪷Ž
Ѿˣӵδδָʮ㡣
ȥӵҿ˿СһѾ˯ĺ㣬̺ߵһߣ߹ȥǺú󣬾˳ȥһۣҲưɢҵǣ緹ǽһƬ
ҺȻ֪ء
һصԷϧǾűһ˯Źȥ£ǱǱܵһ£ԱŲ
ǹŮǱŲһ㣬Ǳֶһ£Цһζصһ죬ϧ˷˴档
ŶͷӰ۾Ĺĵشϣָݺݵ˵ãһ˯ȥڶ׼ʲô뷨һûá
๫
һȥ̻û˵ꡭϧֻڰͣ۾˵ˣһգһգո˵ʲô
ַ£ģ๫
㡭㲻ǽаĽ𣿡ϧһ£òҲһ
Ů۾תǵá
˵ߣǱӵ˹ϧڻǵã๫ǵе¡˵лڰ׸ǽϡĽֵϡǸõСѼӣľ๫۾ܻǸƻ˲õЦݡ
˱Ůڴϣ˵Ļ·ǽ﷢ÿһҹ߳ƹ⽫ӳܰ򵥵ҹԵᡣ
⣬Ϸգ۾
ͬһƬҹ£ͬĳУһźɫװ˿۾վڴǰŵ绰ƺӦ绰ͷ
õģ֪ȥֿᡣ
ţУô
ȻϴֻӵϣʱָڰļϣĴһλ
Ʒ
۾ȡ²ãӶĻϱ˻ظ֣Įǽϣһдõֻ
һġ¡֡

еĽ䣬﷢ĻһֺӰڵϱͬڵؤȭߡ
أ֪ʲôТǮ𣿡
Ժ󻹿ռλá
ؤʰϵӰת߳ɲǣӰӵŤŲӷǵ
ֵ˵ۼҺþû˴ˡȺӵľһ㶼˼ҡ
ںһؤ¿ˮ׺ݵתȻӭһſʵϡ
硪
ԴڼŤתŵĽǶȣؤʱԴպͣ£žֵǡ

ͬļƬ̣ʧˡ

еһˣۺɫķصһ߿һδŴ߽׺ɨ
ǲǲˣϽѵԴ򿪣Ͻֱ˵ļⶶţζȭͷҪǺϰ忴ǣȻھͰǩ˺ͬǵˣʵ㡣
ۺů£͵ɳϾŮһͷˣĵƳ۽ǣ㡭Ҫɫأڳԣū°
شǰһŮӸתոŮӳ༸һģһֻƯ϶ɷſڵĴ󺺣˵Ȼ͵ĵͷе
һ룬һӰӷɳײȵǽϣҳֱӾͻʹȥ
ɳϾųȵŮȡµߺУһöϸȻʱõĻҪء㰡Ҫλϰúõġ桯ɣϾÿǹˣһҪʳģ˵أ
ü٬һ¡
ãһУϸӶԷָжĿĹʣǰŮӱǵͷ
ҹ紵һڵĳУһγļʻͣҽԺſڣһķ޻Żŵ߽ҽԺ
ҽŮôˣ
Щģǲǳʲô£
а¥ϲСˤײͷһʼΪû£˾ͱԺģһֱأŽӵ绰Ϲģǲǲˣ
⵹ûУֻͻȻԵĻʣԺ۲켸տ
ҽĶԻ˵ţԱ߲Զǲ͸Žȥ谵ĲϣһŮȻЩҡΡ
ʦʦСӡػص߶⼸֣˴ŴһƬҹԼӳĿãȻˡ
ſİڴϣĦӳ
ֻôˡ
ҹŲͬˣͬĵطȻѹȺɽ


  ûԼĶ
ƼɫĹԵӳӰӣϿʼ
ְ֣ҺȥѧУ
СϵЬȥ޾ɵŮߣĵĻС֡Աߣ˼ϧʱɫͷӰãЩ˼ĵˡ
ǱߵĹ͵Цʲôһ
ʱҲװֱĺɫװûϵ˿ȥ֮ǰɫȻࡣ
ְ֣һСڶ´ЬİһڣҡŮӵ֣ҲҪְһม
ϧ첼
ɿŻһİСŷƵ˳ȥصĹϣͯĲҽЬЦⲻɲǣϧǻ书ģҴ㼸ʮ˲٣Ȼһһ书Ůӱָֻ׾ٵġ
ֻǡϰ࡭ʲôడʲôϰһ٣Ͳˡ
üͷ̾һš
¥·ߵıͤһݱֽԭ뿴ߵģɲ֪Ϊʲôûźš
ĽﰡдŵģԼ档ͤͷЦĸһݱֽϷŹ⣬鲻Һý첻֪ôģźŶˣͤⲻ
Ǯ󣬰صϣֽĶűֽֽ
һдռ棺Ŵ䳯̫ݼ
ּӳֶĸƽɫͣת䡣
ṩϢ׸Ը⽫Ҵﹱ׸ңŸüﱾǴ˵䳯λǧУʧʵλٳյĴ˵пʵڹġ
Ϥ׼ǰר͸¶⼸ʵλ̫ݽдʷɵҸΪ޼֮еĹһһùıԼεƷ
ֽϱĿڵ
ЩΣûй⣬ȻᵽĻͱȴԸģһϧ˵ĺϻ˵ģ֤ڹĶںڵһѳĵˣ
ϵͳΪʲôҵĶ
ڰƬֻ̣ȻΪѾҲǧʧĵطڵʱʵʷռһ֧ԭʷ켣䳯֮ǰһطĶûγȡ֮䳯
˼֮ǰѾ֮ǰıʷüͷȻϵͳĻе⡣
ϵͳ񶨣Ӧûнϴĸı䣬ȻƫתĻ
ֽ˳ӣӾĿۣǾͲˣĶ⹰ͳȥܶλǼϴҩʱͶλĺ׼ɼ¡
ô㻹ǵáȻˣܼǳ𡣡
˵˵
˺ˣǣǰôϧϾеԶģȥ죬ȷû⣿
һŲţٲġγ˵һ˳ȥ
ʼһת

󺣱̲ͷɳ̲ľ죬ŸͷȥƫͷǱ౳Ӱ
̲ϣɳӡӣɳ̲һīŮӣĺɫװԵĳ⣬ݸҡҷ߶˿첽˵ԣһϵĶ׮Сҡ
ݼٽˡժīԶˮϺŸȺһžͿ
ʲô񣿱˻ȥ⣿˴ŲñĶˮĸ꣬Ҳȥö
ŮŤͷһ¶Է촽ƤЦһ£ʲôأ˼Ĳ£Ǳȷʵģǽְǿǹ
Ϣˣǵ׼ʱδӵĿǶ鳤Ϊ˺ġŮ´ī׼뿪

ˮ˻һһˮ棬϶ţһ䣺Ƕ񣿡
Ȼ˭
Ůʼ磬ɳ̲һĻֶﳤȥӽ㶪ˮͰƣһˮͰɳ̲Ų
ʵļڡ
Ÿ죬૵˵š

⽵£ǰصУϵΧȹڳŲ̄ûˣֻǺѾòԼˣϧţֻһղ˵ĸо
棬һƬ̺С̽ԴŰְյӣ̾һְ֣ҪȥɱΪʲôղ˵Ӻ͵ĵͺ񰡡
ϧվС˶͵Цӣж˵һ˵ƣ°ɣŸʲôСѾ̻ôԶ̨ˡ

㶣е㲻ġҪʱŮֵΧᶽôȥӿȥ
ͿߵŵϲŵĶƬɳϺǹɣЦһ£ⲻҪһ
ȻȨѾûˣˣļͥã¡Ҳ֪˭
ְ֣Һ˵һ¡
£СȻսڶĵѧУ簡Ĺģöʦⲻˣ辭ϵѧϿǰڽܼҲ֪ʲô˼
Ѽӡ
СԴƫƫţʲôѼӡ
СԴѧķϾⷽ澭ܷḻ
ã˶һΧŲ˵ЦӼйһ󣬰˵ҪһԶţҪܻ
ȥʲôϧԹһڲʵ
֪Сſ˵ǳְżȥ̸ͻģÿλθۣȾƺȶ˾

ϧƫͷȻûִһЩʻ˼
ǳŰ¡ɿһ͵
ȥɣСҡϧСͷȥˣ쳤˵㲻ҲãҺúСϵǿҹֵֹģ˵ǰȥ£һ߾ǺüµģҶϰˡ
Ǽ⡣
ǽ๫ú㡣
ǱߣŮӰĲ˲ͺ죬ܵϣͷϴڴڵʣż̧ͷһۣȴз档

ϧŶڳϴ룬׼·װһдĳеĵַֽ۵ãһ˽ȥ
ĶȻҪԭ
Ŀ塣


  
ƻ֦ͷͬнĵ·ϣԴľڳɿĵˣɫ绨Ĳȣżһ£ӳջߣͿĨĺ촽΢ǹڸ֮һǾǼ᲻ǸƷ
֮ǰɳ̲ϵŮˡ
ҴģôܻƷҿɾͶˡԱߣĿ˾Ǻߵĵˣغ㡣ųʻĿڣ˵ǼǱʱ̫ĶҪˣʷαҪ޸ˡ
Ȼһ׼ϡ
Ůüתȥźۼָһ֧̱۵ָɳȥλ档
Ҳϲڳζ
Ϊغ㶣㬵Ľ̺ڴʱʻһ¼ƧӰ򵥵ˣ׼³
˵Żںɫγ滹ĳӸţһεţʻһСͷǵܵˮأU״ΧһƬС֣УŲеĳϡ
ءϵ죬һźɫװӰż߳мȥ
غɵĽ̾Ǯɡ
е̵ˣٶǸŲĵѱ˫Ц绨ݹȥһɫǼרҺ档
߽ʱӵ˷ãһˤڵϵ
ժīƧΣһǳǳ׵˰б£ΪӲʵϼЦݣﻹ˲ͬ⣬ˣǹȥ²㣬ȥȰɣ˼ҳȻдǡ
ǹչ·ߵͬʱ¥鷿ڵذϵĴƬת
Ķ˵˾ˣүүǵģһò״ֱ졣
үүʱô
ǲв㣿˭ңӵȥ
ķһ˲ͣ䡢ƿϣ࣬ȴһδԡ
κ󣬴ͣſڣʥʢҲ˵ЩϣְѾ˾ȻٸģļλרҹѾˣѳɶ֣ͲҪٺ
Һүүƻײ㡣ܻľϵ̨ƣžһǽϣַ˳ȥƬĽ
үүǻģֻкӡ˱ĸףεͷˣ죬Ƣ˽ﳯʥ׼ĺΪ˲ϲ̻ϲȨȸ䡣
һƢҲĳڡ
үӣУﳯʥȱĴָˤŶȥ¥·ʱһǱʮǣͷ齨ļС飬һָȥܼǱѿ˵ǸǼʸϵרҰŭƬ̺Ҳżżľϻıڣ֣ôҾõˣոȮģЩᣬ
ͷ죿ͦкġغ˵ţ͸شһѾһɫܳıӰֹô̳ôӡ
ǾͿʼɡЦ֣ľϻıڴһſ˰ϻĶһȥ

ͬʱܳץת̥һ˲ӷɳ۳ȥգ۱ʧС
ʻźתֵһɫļƳ̳ǵʿǰһΣʮ·ںͣ·ߣһɫװīİȥ·ڣ֪ͨұĵ·
ȻҵһεС꣬һ֣ʱ⽥ȥ
ұСϵ··ˮ̽ӵĵƹ裬ˮҲ׺ɫ
УѾβǼλר˷״̬غѾ϶ǰ⼸ˣЩɫԱһֱ侲ĵˣʱƲŵͨѶ
ϣȷģСϡ
ʱǱ۵Ļﻹڼҵ˵š
ﵹ˵ѹŹֵĵȴţλᶽλʦĻأ޷ǿʡ
ȷʵˣӵʵ״еƵƣƵֱģֻ⵶δйʺɱ
ֻζѣˣ˵ɣǸϽ⼸ϳصҲ١һͷЦеĳ칰֣ףϷھͲˣ潱Ϸָ͹
ڿˣǰɡ
ãǱһֱĵغ㡢ѵˣʱӹ˱ȨָȨֹĿĴͣļγ
ųƹʻȥЦҪǼŽЩֵɽ󶪳ȥ͸ǡ
һ߻ر
ʻұãֵɫγмһӱرյĳŮͳһķΣͬ侲ɫ۲ΧԼˡ
̤̤̤
¥ɹı·һӰ¥űԵڷɱ׵ľ룬ƮȻļһ紵ںɫĻԱ
Сʱ󣬳뿪ֵĽ˼ʻһ߼ţغӺ󴰿һ󱣳ٶȽŵĽγЦһ£ôƽ˾ҲûʲôȻýйع⣬ɼϾܽеģҲûʲô֯еСˡ
ʻϣλжĵ˲ӣϾǹ漰ʷˣȻҪϼӱҳзͲҪġ˵ţӻͳһƴװö档
ţλû棬۾С̵װʶԼˣԱ߹ȥĺ㣬·ˣ˳ǿΣվ룬ᷢ
ҹзɳ۵Ӱһ¥Ծ̤·Ƶһ˲ٴΰ𣬳һ·Ʒȥ
غǰ˿״һĶ߿ƼʲôʱģǱ𣿡
Ȼ˵ŵʱεһԱߵĲü˿ŲȥɨһۣȷʵһڳĿ
ܻ·⡭غ㲻˵һսʶ𱨾ŵϡ
ֽ֡һʻϵ鳤ü
һ񲻶ԾŮ˵һ䣬Ȼ󡭡εεεΡεεεεεΣǳļЪķ
ʻϵӰæתһһ㼱ٵĳλÿ£˿Խʽ
ʲôĵ۾¶ȣͬʱԱߵغ㳶ͨѶ𣺡ã֣вݵ߽ӽַ鿴ء
ӰƵĵƹ⣬ɫƤЬȹһյ·ơ
Ӻ󷽵һγٶȣһ˷³ֱߵĳȥûκγˣʶģϿһۡ
һյյ·ҡҡλΣ೯ǰԼжϷɹͨѶ
жͷ
ڣһϮڰӭײǺľ죬ʻĽγƫ˵·һײڸ߼ŵĻϣ֧顣


  ¼
ˡͨѶĻغڳڴ󺰵˲䣬󷽵·Ϸ޴ײӺ￴Ǽһγײڸ߼ܻϣ֮һ޴İݽıը
һӰӻ˸
һˣ΢ţɬĹһܰѸʻײܻʲôʱʻϵҲڷװԷֻһˣþֱӿǹ
󷽼еյ󣬳ٶȵͬʱ³һ֧֧ǹ̽˳ɨӵ·ࡣ
·ư죬̧ͷǵӰٴԾǰһϵԷеǹеһ˲ڴϽһ˳ݳ˾ͷصһѿһֻ̽ס͵Ťת
֨ļת˵·롣
硭
ȶκԳǹ̼䣬ƹϣֵסߵɲǣѾڲɲײȥ복ͷӴһ˲Ť죬ѣһأײĳͷǰ粣͹ѵɢ˼£һҽеӰ˳ڷϣһͷѪ
䣬ײ
γ׷βײϣײǰǰң߰Ůǹ򿪳ų˷Ŀ꣬ǹǹںҹ
˸ĻǣӰٵԾʵűߵ·ϣݺɳȺŷ֣Լȥ˵·׷˳첽ǰ׷ȥ˱ܱ߷֧ԮͨѶ

Ҫͣ£һֱ
ǰ侲Ķӳŵ￴һĻкˮʹգŮȻҲùһѴ򿪳ͷѰĿ꣬ڱ̤ҡεĵҵ˺ۼֱ̧°ǹ
硪
ܼڵϽ䣬һۣĻͷ鳤ӵ
Ұ㣡˵ţغԼǱ߳̽복ƽλãǹӵʱϷϵĽŲߣ⽦𣬵ͷһɢ¡
һ˲䣬ٷɳ·ƵӰٴΰθٶȣƽеĳȥǰŵһΣӳںɫеİӰһֵĶ
Ȼ䣬֨ѽĶѣһ·Ƶ˫ȽʶϣӰڿͶʮ߰׵ľ룬˲
粣Ķɴ۾ͫ͵ǰĺӰзŴ͵Ĵ󺰣ͣ
˾ɲ̥ڵϻУ̽غͲѱײһ£سһ˲
޴ǰ𣬵ͬڵ복ͷ߰׵λãᴩ棬˵ڿҡε
žણ
ɫƤЬڰ͵棬Ӱͦ޳
ɲͣĳŶͷ̧ߣ紵ţһɫװˣ
³䣡һ򿪳Ϊڻǹڴָ˹ȥĹӰȣǰͣ£ȻҾͿǹˡ
£۶
ĻڰɫƤЬԱ߽ȻŲ߶ƺδöӵϡŹӰĭ촽ǹֳ˺գڶԷȽĹͷŲͣ
ѻ͵ңҹɫ£ɤ䡣
ǰƽǹӳźվֱɲʱһƤѪʣЦΰɡ
ٴοǹȻվӰֻƫƫͷʲô¶ûз
Ѷңٴοڣظ֮ǰĻ
ǹҵġӲһЩҡͷǹְԱ㣬ְкηֱ𡣡
鳤ĻѺغͷ׳˵սǹܵĽŲֻ¶˫İͷܺá
һסڵϵĵӰ͵ĳǰ񱼣ǱߣеǹеҲͬʱ𣬴υķҵĽǲͣ˸ڿĵϡϡ
ǡ
дյ˴æһ˲ӰԾͷ·ڰбɿֲնڶҵĲ忪һӣŻ𻨴ӳᴩ˳ס
ţͷںɫҰףмλ˫Ȳʹ¹ȥŵûΡΡ˫۽еĳľϻ˹ȥ
ʶʱߡ˶Էһ䣬ùľϻ򿪣ŵǰѺڵϤĸо·һ㡣
˵һγ
ڿﳤڵ˿ˣΪ֮ǰоʺ͵ܴ֮лأڲȡƻǰ£ʱ޷򿪵ģȻ˻Լֻһס
ôԶǾٵӰ˵
ڵĵѡּˡڲ湴Цݣڳȡװϻϵڱϣһ̤ٴ·ƽûڰ
ܼĽŲϹֻбڵϵĽγЩ㱵Ͻڣú󣬶һƽֻ˳ȥ
Z9ӣ⣬͵ﱻݵߣԷֻһˣûԷֻһˣҪɳСӣԷϷ뿪ǻ׷Է˺棬ñֱֱ⻹õҽÿֿڵͷҲҪվɶҪأһҾҪȻҾ͵ܲͶǡ
˵꣬һֻˤ˵ϡ
ģݺݵڳͷһš

ĺƽ棬ͮɫ죬糿ĿҲڹת
žõĳпʼ֡
һʽĹԢ˶¥²˼ǰһֽ̯ڿ糿ţú¥һഺŮӴţж̿㡢ɫTִӸ˶ŵĲȡһȻڸ˵һ£ƿţǱ߿˻ӻ֣֣ȥ䣬Ͳˡ
üҪֹȴ˴ϣЦţȥɣȥɣֻҪǰһС
棬ӵһѽֽҪƢȴ˵һۣλϣ绹Ҫ¡
ֵģѵûԴҽԺŮడǺ£˵ѾӰ߳ˣĸӦöӴǣһһġţλϡ
˵ͷһۣΪҿģŰ׷ֵġ
棬Цİһۡ
ɫܳʻֵӾϹŵĵ׹ζŮӹЦݣҮɺվ书߷֮һڽڽʲô֣ģԼ֪Լ˭ˡ
ʻɽ·ʱǰƺǶ³ˣǰһγҪӣȴҳһĳӿ
ҮɺֱӴ򿪳˹ȥöԷĳʱ¶һӣ׽ſС㣬ʲô°
û¡
ȻҮɺЦһ£ԷһѴȥߵƵ˳ӵһߣ͵̧һš
صһƽ󳵵ĻϣַصԼĳڣ̳˹ȥ
˴򲻿ţһŰݵĳŴ죬Χ³ɵӶ
۵ܳڣҮɺĴЦеδйʺʹ̼Ȼֽǰ˻ָӰͣüһֱͷӹȥ
ʲô·ˡ


  ĸƻ
ʱһСʱ
ʻɽ·ĺɫ񳵣ͨѶ豸ѹűŭĳҵʾͨźţͷʳǼԲǰͨԻϾոռĹҼﱻߣӰǳӡ
鱨˵һˣ񰡣֪Ӳʣǡ
һˡ°͵ˣͳĲڴϣ̧Ŀ⿴ĻƲĻǻ书ģ书Z9ôôδδš
Ծܶӵ̨ЩһǸ֣Ļ࣬ɫɽװˣݿݣ۽ϸ΢̾΢Цͣһ£ⲻɣʧ˾ʧܣҪǽʧһǸˣץãץɱˡ£ǼͷѾ鲻ɢ̫㣬ҲܶˣZ6Ǳߵ˿Цûط飬ֽ㣬𣿡
üͷʶһжȵ⡣
һʱ䣬ĬƬ̣λϾһ񣺡Ҫʱϣܶߡ
Ƶλ˽С˵ĳƬ̣һλ˫ֳϣĿӥӣԣЩ˴󲿷ֶ棬ֻܵúãˡ
󣬶صƵͨѶһţѡغӭ鳤ôＸλͬ𣿡
ͬˡ˵ͷӹغ̣ȼһڣǱ뽫˸ɾĴ̬Ц
һ𣿡غʼ磬˻᲻Ҳߣ
촽ҧһ£ɫЩãҹûϢԵʣҡҡͷᡣû߳ļǼΧ𣿡
ڳ˯غ㲻˼Цһ¡
Ůһţ۵˲ͣĴűߵλãˮ۽ǡʱĶͨѶɳɳɳ
ǻݺĿѷ֣ڹ·ʮһι·ϣѽͷ·滹೵ƽδ˳ָʾ
ͨѶߣ˵ʼǶɽпܳɽĿܣþɢ·ϵƽ񣬵κһȥÿһɢƽϸԱҷǵĶԷͣƵȴǹ֤
⡭ͣ룬звԱȫģУϡ
һǹӵǵһǹ˨ԵĶ´غ˸ߣָӳڻ㼯ϢʱȻȴһ
ǡ
һָӳͣԭ⣬׷פ·ϵĳʮɵĳӳĿصȥ

ҵĽŲ
һι·ϣҵĽŲ̤̤̤ܣεε죬վϵӰҰҵƽӳǰܡ
ڹ·һ׵ģٹȥԼĳɽƣðеƮ죬Լҵķ
ʧˡ
̧ͷգתĿγɵķ罫Ϸ̽ӾҡڣǰĹ·ͷѾ˸ľƺеľðһִᣬָͨѶṦӹá
οְ֮Ļ²ĸЧжôĿֲڻǽϾһֻ۾ţɽ֣ɡþǧǱ
̾һڵ˳ϣ˫ס˵
ɽ紵
ѾΧˡȰĺԶе³ܱ֤İȫ˫ַͷ
γĵɫĶ̷üëڳ貵ɫɫĺӿ·䣬Ȼۣˡ
˫ַͷ˵һ˲⻩İγʡ
͸Ťʻβһγȥ
Ǳߣһźһ룬еصһ£ϳأڵϣɴ۾Ż𻨺͵·壬գգһ亹Ȼ㵽ź󺰳СģԷΣ
ǰ½صľΧһӰ򿪳СĽĽһߣʮγںͣ£һɫװˣһڲ´ȻҸǹγڿ·м䱻ΧӰ󣬾ֱۣǹ
ǹܼ

صĹ·ͷҮɺ񵹳ȥȻԼǹ˿ĳ嶯ϾĴʲôģֵֻӺ￴˳һι·³ûע£ɽ̤ɽ֣ܿɽһˣɽĸ߼ܹ·ϣ˻Ľĳ档
ƹƹҵӵײڿһҲδͣϢ
ĵ·ܲ͸ǽڣһſųȻƵĵͷĵڵϷ죬߷ȥϣΧĽγǧٿף鵽ǵףҸ˵档
Ҳݰǹ̲ס˳
Ǽһǳ˰ɡϷ
ϵİ̺ۣؽҧǰѱĺڵڶԷоܶԿӵֹŴĶ켼ֱ췽ҹ̷ҪǰѵĲһִδ֪Ĳϣҵ˵һУ͵ĴһжУԷȥغȺҲ㶼ǹȥҪȽ롣
ɽϣҮɺۿˮǵɫ̷ڵӰϤģѹΪԼתµ磬Ҳ书õǸˡ
һ̣˺TĶϣת͵˫۱סԱߵһУµҵɶӼӲ޴ζ֦ҶĶ˲䣬ɽмĸ߼ܹ·һ˹ȥЬһ̤棬СԾڷɿУȻ׹
··ϣŶƵĶųǰУһ߿۶һ߷ֹϣһɾǿƢܷ
־ܰɣѾΧˣܷݵأɻҵģ֪㲻ɱˣ˶ѾǷͶһᱣȫ
һ߰ĳԷһ߳Ĳ´ƣغĴֿһȥǹһҲδ뿪ǵӰֻҪԷͣϢͻῪǹ
ֱۻɢŸ£𴽽ǣͶô꣬Ӳ֪дͶ֡۽ǣ׼͵Ϯǹˡ
Ǳߣغ㱻Էһҧһڰܣһ׼°һ˲
кХն
̧ͷƬ̣һŲԴĴһڹ·ϣ˼ôģ޴ĺ¡Уֵ˵ѹ·һϷľ֦Ҷҳ飬غǹһſ¡
˺Χͷȥ
Ҳڶ㿪ɲǣһŮӴǱߵɽԾ£ſŵĵ춯ˮ汻ۣˮ鼷˳
ͬ
غǱվȥǱߣŮӵӰºδͣϢ˫͵ĲһҶĳͷƤŵľΧµ߰ҹȥ
ǿֲľ졪
ɵĽγѹһĳ滬ȥײһĵ粣ϣѹ쭷ɳмƵƬ̵ֻӰ˻ŶȻԵ˱ѹסˣקž޴ƻĽγĿȫǵͣһֻ̥ڵϹȦ¡
ŮĿһ۽תżЦ⣬ֱȳӵѧƣ˴Ĵָ
ǰƻŮӣôϲأ
ӻ


 ڰ Ϣķ粨
Աҵıľ죬һһӳ붫۵ףӵűߵǹǱվӰˮԶͷҰĽ䣬غĨȥϵҶſһĺᳯʹɫ
󣬶ƣٴΰΧȥ

˸ż˫գգˮ
ʦ
Ȼ˵뿪ָֻĮʱаӰЦһ£Щ־湻͡
Үɺ˲գʦԴȥ˫۾ûʦ뿪
дֱҮɺĶҲ壬ǹ
С󡪡תͷߣֱۻһ£棬ǹ˵һ˲ӵɳǹڣʱпĶӵͷһ¹ȥ˲䱻п
ڿǹʱѾٹ˶ƣص𶯣ķѵıֱϵװ˺һӣѪʱѾ˵ϡ
鳤
Ӱ£غ۾ѪǹڵϷų˵˳ȥסͬʱ´𶯣̧ߣ֮ǰŮѾ߼ܹ·ĻϣȻ󡭡͵һ̤չա
ãĿֱֱ۱˵ĶȻǹѾббıгء
գŮӵӰڸ߼ܹ·Ϸһ켣ϽͳͨѶ
ֱʱҲɵ洫ͨѶ󺰣ݺ߻ߡżźУ͵һ𣬲ڵ̽ͷһһഺŮ˫ϣ¶׵ıݶЦһ¡
ˣ
һȥҮɺ˫һţĹԱзӦֱײ˽ȥһץסҪǹ˵ͷڻձײΣڼʻĻڵĴͷƬ̣һֻȭͷصһ´͸ĲţҪϡ
Ť˺ѵŮһȭڲϣȻĻļ򣬡ú÷ɰɡ
һŽǰι̵Ĵϵ嵽ͷһԾ·ֻ֣ʣѾ˵ļʻԱðŻ𻨵Ĳٿϵͳ̨˼룬ĳţȡɡҲǲǰȫ߶ȣͬʹӴ򿪵ȥ
䡪
ըĻɽ֮Ұغ˶ɵˣΧҲǹеŻⷢһֱ׹٣ʰˣȻװֱҲȨְŵĹߣֵ嶼Ǻܴġ
²ýˡ
ͷĶתߣǱվӰȻѾԭأվΧһĨɫѾʧɽϷ
һץġȭͷҧͳ˵š
Ѿˡ
û˿ƾϵǺٸ϶ԷٶȣֱǰҲҪȵϷر̯ӵпܽܵ飬һûټˡƿغ㣬߳ҡҡͷû¡û¡ֻǽҲ쵼ˣҲڵʱͲһҪȥ
һһ¶ԷֱۣЩء
Ҳ֪氲ŵܷ񽫶Է漴ֿЦһ£Ҳûе׵ģߵǸ˲Ͳ˵ġ
Ƭ̣غ㣬ϵָӳС֪ͨ߳ˣӮġ
غǵһμӲ鳤ˣǵͷֽйԱ鳤ֱ۵˿ڣæȥǱȡϵָӳͨѶ
һĳͷϣֱҽԱʱŲõ⣬ڻ˵ϣ۹޷Լ˻Ͳ£Ϊʲôһİ
ô֧ǹƾһѵֻ֪Щ߻ܰ쵽ҲԷǰ磬ǸͻȻֵŮӣƻֱιް
̾һ
֮ǰһĻĻ棬Լֵܳϸʱ󷽵غܵǰ顭鳤ˡǱ߳ˡ
ô£࿩һ¡
ãصָӳͣŵĵطǻģԼ鱨ԱѾԼλϣڵ鱨豸·ͨͨƻĸɾæҴڼ¼Ĵ濨ȻտҲ
غµļϷϲɫ鳤ǻţֻǱ˴ιȥˡ
ѵ·ߵĻƵĳ̡ѵȼ˱ҽԱ̧ߣغ㷽Ź˿϶϶ǣֻǲٶת
Ĭһϵȼ̣̻ܶҶԡһ룬̧ͷĿƣͲѵˡ
ʲô
ǵڼ顣

ɽ´Ұ䣬ӰȺּۣнŲȹҶ
ô֪
ںŮǰıӰ˷ܵĿڣҿģԭɢģҪ˽һΧĵɽģ£ʹû뵽ʦ
Һܸˡԭʦεģѹ󣬲ҿ㡢Сӻһȥʦ䣬ϾҲⳤġʮ갡ΪĹ
ҮɺۿֺӣЦҲ֪ôģ⼸ر׿ޡǰҲӡʦʦأðɣ
ãҺͦõģιǿѺڵǰĹȡˣû뵽ǳôĶеĵʣ·Ĺطš
䳯
ﴦҮɺһʯͷϣһĺֵţʦΪʲôɱ֣ʱЩûʲôġ
ջߣŮӣһſϣעأڲ̫ˡ
ŮӲ˼Ĳ£˫ȣ񷣬͸Ҷ϶ĹЦݵϡ
ҾϲʦĹ̡ܽҼǵͿʼϰ䣬ȴǵĸ׵ӣںʽʦʱȥģײһȥһۣʱģƴ䡣
ˮ۽ǣ˲
ױľɱûһҪ룬ҾùֱԼ˹ŵűЦ˳ڣһԸĸȻҵʵǴϺֹܶ࣬ĺܺã׵ĹŰĸ׵ĴݣоúصСʱ򡣡
ͷʦΪʲôûɱֵԭȻһʱʹ죬վвڵļˣá
Ѿ˵һˣʱһҲǺõġֿ񣬵˵ͷ
ʦ˼ǡ󡭡ҮɺЩķˡ
Ǻܿ춼ˡ
ǣʦ˵СǣҮɺҲסˣվȭͷĲپһ𡭡úһضֵãУʦȥʦ˵
ȻԣֻκãȻȥһַ㣬ʱ㰲ٹѰΪʦ
š
ߣɽּżЦĵһЩȤ飬֮ǰ׼սƺѾȴԺ󣬺ûзһ
ڽŲ뿪СʱнŲ߹ͬҲһһŮе׳˶࣬ŮͽΪͨץϵļƬҶڱϸš
ȮŮô˷
ŮĿ֮ǰҮɺ߹·϶ĵ˵ͷ


 ھ ůļ
ֵıԵѵĹ·ɽңż
ȥ֮ǰĹ·ͣɽ£ʦĲú뿪𣿡
ߣΪʦһβͣȻֱӻȥ
վɽһʯϵŮӻͷһ󣬵ͷһԾ·֣֦ͷȣգ۵Ĺûȸķ
뿪Ӱߣɡ
Ųɳɳ˳֮ǰβںһһŮ׳˶˻˫ۣףͨڵھ飬ãҪôǻȥҪôʬȥ
ţԡ˫תǣٸǻȥ֮ǰиʣôҵҵģ
ϻҪʱ䣡֮ǰǸŮ뿪ܻ۹ǡԱߵŮΪͬ顣
۾ʱãŮ˵ʱע⵽ԾȶȻϸ΢Ķ书һεײ
ǿζԭΪطŸ˵񣬽
ţ㻹ͦ۲ġǱߴһֻȭͷһֻυĻ򣬡ŽȮŮȷʵǿζ׷ٵģֻҪŹڿµζӵĺҲץǡ
׳Ĵǰ˹ȥҰѿǣ˵ܴҵǵһμ书ģ֪Ƿ񰤵һȭ
Ҫˡ
ּƽŴ϶ûΪԷŵκͷƫƫӣȭͷſ˵һʯϣƼɫʯһ޶ˣٹֱʱʯֱ۵һָ̧Ϊɡ
Ȼ߶ɱܣϵҶǱ߸˫ֵӰ͵Ļӳ۰׺ݵ˹ȥ𣺡ߣε
㣿䡣İɫװһ£ֱһӡ
ǱߵŮŵΣյζë׶ʱըСġѣǹ㳯ӵһǹ죬ͷŵ˲䣬ƺʯϡ
ʲô
˵ıɲǾȵıãʯмͷɽֱ۵ʯıѡ
󺺵Ĳȣʯֻƫתһץͷϵͬʱһֻзתǅһںڵĵӵ˵һȥŮԴϣѪӵл˳ʬصһԵڵء
ɿָ󺺶Ȼ˵ϣǰ˵ʬѾڣȫļ⼸ѾɱˣõĺƮš
ϧĿ
ԭɱˣȻԷȴǿζʶ𣬷뿪ȻѾܵˣһʬ壬һתɫƤЬ̤֦Ҷҡһ˲ѾʧɽֵľͷɫĲӰתʧ١
ɽ£һѧһڳص޶ڵĳУվ϶Ѿ̲ؿ統һӵӷͨ;迨ҪѲɽִ䣬ܶɽٳһ¶ͷѷġ
ȻʱкڳĽͨЩ˾Ǿͨ·ģԼʻ·ߣ·ǽݾʡ̲ͣģǶǰ֪ȻԼǰ˱£ͻ֪ͨͬвҪ·
Ϊʲôѡڳԭ
Ȼɽʱ򿴵ѧһͣ·ߵĳʻԱĵŪֻ
ƻ裬صѾڶ磬˺٣򳵲ףҵվ̨Ǳһ⳵ͣ˾һӣж߹̧ͷĨĨͷϵĺգ򳵣
šͷӦһȻ˵ַ
˵ãȥһطЩƿӶ͹ȥȻ㣬Ķ·Ǯ
ԡ
ء
Ϻ󣬰˾˳ʻƹ·ƫƧ·߹ȥ֮󣬳ƻ辰ɫûƧӲݹаɫϴ֦ϣиõζԶԶһɽ
λֵܣ֡˾ŷ̶źӾϵӰЦЦĲշѵģֻǰѼڴƿӡ޸һˣǺͦģܰһͰһ㡣
棬û˵˾ΪЩˣ͵˵ǺͦģӲʹҲ֪ģÿͬռһЩƿӣ͸͹ʱ򲻹ĻҲֻǲɡ
ˣ㿴ǱǸӾǡ˾ָɽǱ˵һ䣬Ȼ󽫳ͣҴҵȥᣬ漸ڴ˳ųǱ߹ȥ
׳ߡ
۾գһ£ҰԶһɽһֱǱʵֱͣ۴ֵĶĴˣԲεĴ̣۾гһ죬ͷճһŵķᣬĿ߾һװϣ߷ʵ˾߹ȥ·Ҳܼڶ
ֻ׺εˣںҵȴźЦͷɵĶ
ǲǸӡ
һǱ̸ܿͽˣ˾ƺó˿;õȣ˵ͳߡسǵ;У˵ֵܣ˵ĻǴֶսʮ꣬գһ죬̾ϧˣ磬˵ǹˤģһ̱Ůˣǿ̾ѿͰǴˣ⺢⣬ϵضȥҲҲ·ֻýһͼ߰ꡭ
һ·˾ੲݵ˵ֱ࣬СͣϵĻ˳Ǯ춼Ҫˣ򿪼ţЬ̤̤̤ڵذϵܹСһ˵Ļ
ְ֡С㰡
ӾתһȦ£Сӣһôԣǲʲôı
һôԵİ
Сգգ۾ȥЬЬ׼ãЬʱϧŷ˴ӳɷϻһĨЦݣȷŵСΪʲôô£ǽ塣
壿
ЬӰ߹ȥŮ§һ£ǵĶԷᴷһϸӻء
ʲôûС۾ǽϰͷ龫ֵ˵
ԴС˶˵ɣʲô
㶼𣿻Ҫ˵С߷ߵְֵҶþûȥ԰ˣ˵ǲǣҲż٣Ҳż٣Ҳϰ࣬ǲһȥ氡
δȰ̬СŰֱҡòְ֣Һһȥ
˵СЦһ£Ŷӵãְʹһȥ˰ɡ
Үְˣ
С˵§ŰĲӣС˼ڣ˵ڿȥ󺰣ҪľҪɳҪͰְȥݡ
ϧһ΢ЦӸ˵ܣĸоðеůʱ̣վ۷Ĥݵĸоǲͬģҡһᴭˡ

ҹè֪ļҵ̨һĻš
ϧڰıָؿڻԲȦ˿˳ͷϣǽϹŵĺڵĺúãʱ糿ѹֻһֵΣҪһۣûС㡢û㣬ǱıףҲ֪᲻ᷢ衭
Ů书ôܷ裬һ쵽ﻹȥϰ࣬˭ǿ󡣡
٩Ļϧšһ£æ࣬ĿȥѵʧϽֲģȻҪȹ۲찡״
漴Ĭһ£ڣ㲻๫ڵôһ𣿡
ϧҡҡͷ§ĸ
Һڵʱ๫ˡ
Ů̧ϲҲˣ๫Ϊʲôǰ岻õʱһֱ̺ģÿοôһˣȴѾһæǰæܹⲻȥ
๫ѾѵַˣʱԼġ
ţҪǵСӡиɵСһȤ˰ϧֵܳĻ棬䣬Цĺ
ĦŮӵ˿žĺɫУ̷ƬƬķʼɫֻǲôעĿ


 ʮ ܰµİ
ֲɫСҡҷ紵ŻֵЦСĿֻɹֳϿգָʩһƬԶ̲΢ĺϣɫСˮеУߵϷŮӲǵ·߹ο̧ͷȥʮҸ߶ȵܡ
ø߰Ҳ¿ˡ
ϧվϣץŷŵɫףż·һۣСľּһ书ҲδԾôָ߶ȣվ﴿ǱСĶģҲҪҴ̼
Ȼͺˡ
ССˣˡˡ
ΧԱЦϾֳ滹Ǽٵģʱ˵ʲô߶ȲѣҪվ棬˵ȵˣǰŮ˲ô˵ҲֵĻ
ܡС㲻һ䡣
ϧعͷôְֱϲ
Сһ£Ƭ̣ӰСվ°ͣҲ𡭡Ȼһ䣺ְ֣ʲôȻ󣬾ס졣
ιԱ˿
ϧȥӰһ§סѹ˱һŵ˲䣬бȥֱӴ׹ȥŵǹԱ৵һºѪɫĳŲ·ա

һӰĴӸ߿׹棬ĽŮӿк˳ؼڽСͰĢϳűܵʱϧͰŻ²ֹһĹϻˮȻŵá
ˡԺˡϴĸ˳Ϣ
С򣬿ĸĸתһߣҡͷ̾һ󱻹ϧšס䣬۵ѽѽ˼
Ժ󲻸ŹСɡС㻨İ
ϧЦһ£ʵûģֻǱ֣ȻһϰףָǰĦ֣ҪǸҪһȥ
С࣬ľһϧߺ˿һ֣ǰ档
ͶںĻһƣǻΪˡ
ڵȹһʱ䣬һڲһ𶯣ת͸߻ҪʱСж۵ףָо֮ǰվڱļϸ·ĸоǲͬġ
ϧϣ濴ųеҹӦûǺģ´§ϧ˽һ
ŮӿϣƬͷ̾һĺҪǻһͤ͸ˡ
ϲԭִլӻŵİƽӣ
ϧǻ΢Цϲ˲䣬Ȼڵģ۾ܼǣŲȥ߰춼˵Ĵլӣûһ
ϸϸС˵һЩ飬϶ЦݣżЦֻжŵСԲཱུǲ˵ĹССֹҲ֪ﻹһδ갡
ʱ·󺰣Ȼܶ˵һںӵĴСĶſڴ¿Ȼһ˫СȻһֻЬ´ӻߡ
·Ӿֵĺӷڡ
ְ֡衭˹桭Сŵɫס
ϧȻˣȥã˫ӦСӵģϧסɷ·˵ţȥƣ˿
һֱڲϣ濦нϵ죬˿ûаݵĺۼ׵ĽŴһ϶һӼ˳ȥǱ߰Сס۾ЩŸոտģԼİְôһ±ô
ʱ䣬˻ϣϧ˿棬ԶָڴһСҪ֪𣿣
С㶵ĵ˵ͷԺСʵְǳ𣿡
Цһ£ʱǵ书ͺͳһ𣿿ӳݵĿ⣬˵ͷԣְ־ǳˣ˵ȥ
šСжᶨĵͷС㲻˵ȥְֱܵġ
ظ֤˵ڲֱΪ֪˰ְֵܣԼȻһ˰ְֶе˷ܲѡ
Ϧ£СڰĲϣеߴСţϧɷֱۣһڳĽֵϡ
ְ֣
Сǰ棬عͷֺϳȶ԰´ΣһҪƵĹӳ˵ڵϣҸĺӰ

ҹ٣һĳ
̻ȼĺܳ˵ֶϡһִֻűһϣ澰ɫĵƹϣһƬҰ
ã죬˽
鳤ֳȥһˡ
ͷ̻Ҹһ۴ҹһת˳ȥغں˵ݣ߲ͣ£ŲԵĸֶȻڣұְͣҶϣͲܼ׷ȥ
Ȼվ˾ֳ칫⡣
ģҺͲһ鳤ȭͷ˳ŵ
ͷ˷š
֮˷ȴþ˶ųĬӰƬֽ̣һ̨ʼǱ򿪣з˵˵Ȼ󣬱ʼǱĻת˶ǰҡεľͷ棬ǰڳһᾪȵķɱʱĳ
ҲЩôġ˻Ƶɤߵ̶ʮľͷ
ĬţĻﲻѭĻط
洫󣬾˼˵κ⣬һ֪ĵҲ췭˵׳죬ҲûƵﷸλͷ˵һ裬Ƶǰˢǵ֪һֻӰС˵书İǰ
Ĭһ㶯˫һ£Ҫн
ûش⣬Ӱ칫ĳȡһֻľУȡ漸öӵ壬ҲʣԷΪʲô⼸һߣԷΪʲôûгֹǸͻȻֵŮӣ᲻书
ЩŰĦĵ˫׼𣿡
ͷȡϽŵ֤ԼǹǹŵϣǱߣ˰ֹ׼ٴĽ𣿡һ˹ȥ
һ롣
ӦˣľһȡԼĶᶨࣺ׼ˡ
ſڵ˲䣬Це飬ȵȴغԸǵĹˣȴӵǱ֣⼸ʮĸȷһ顣
ǡ
غһĿȻһµıӰ뿪˿ѿһ϶ľֳţȥ棬˿е壬ϵڣС밡
ţһϡ
׵壬ָ⻬ƣ˻ǵɫ㵽״İĳνţôܻôá˸е£ǧ򡭡Ĳ밡


 ʮһ Ҹǳ
ҽ˵ô
ϴа̺۵һҽȵĹ˵Żݳȥ̱Էܾҽ͵ûʲô󰭣ʱԳԺͣ½ŲƿߵķţҡҡָУ̡
񿴿ͷֽغ㣬ҽ˽ȥϵŮϡ࣬Ͽȥࡣ
ûʲô¾µض߶ͷûѣĸоûŻµ֢״֮ģܳ¶ǲʲôˡ
ҽ򵥵ѯʺͼñһЩ¼˶˼䣬ת뿪غ㳯Ӱ˻֣߲Ͱ߽š
ȡǰǱ߲ѿ˹ûжְ
ûСҡҡͷֵˣͻɣҺСոհѵһ飬ܿϧһ񡣡
Ůһƿ׵ıӲЬѵܶ˯аɣôϵĹ룬ΪѵĻɣǲỹûһɣ
һˡ
ָ˵ԴȻָӳϱ٣ǾֳﻹһݣѾˣһϸڡ
ѵһˮڴǰԸе̣ţʲôϸڡ
ŵ̧ͷ
뿪ķ򣬳ϵġ˾ֹӦòСطģֱӵؼпʼɸ飬ܻһЩ
ˮҡˮһȦȦĹâŮ˵˵ͷȻȽϴ󣬵ܹǱȽʵʵˡ
˵꣬һˮĿŴڷҡҷҶ¹ߣһһĽС
֨
֨֨
ͬһƬգȵĿμĵڲУĽŲܳңɫĸ߸Ь̤̤¥ϣϧһɫְҵȹŽ˿۾ֻߵЩӦֱŤˡ
Сۡͬһ칫ҵŮͬ£ųӸպҲӽҳ첽һ𣬡ҵõһϢһѣǸУЩŹ֣δεʱѧУ˭ǰκһӣ˫۾ëȻɱ
ϧЦһ£˭ûǹٴİ
˵ҲǡŮͬµͷƲƲ죺˵ɣһңô죿
Ƥ㡣
߽칫ʱ绰˽ż̧ͷڰ칫ɨһȦϧ߽˵۽㣬СƤڶ¥İ칫ҷվˡ
ô£ϧüͷ¿α
ͱСѴ¡ʦʼ磺СҲżιι۽㡭
ſĶʲôˣ߸Ь⿩Ĳڹϣ¥ݿʱһԾЬƲŷϣĻȥأŵǽϣԾŤת۾͵˶¥ڣһȹ󲽳꼶İ칫߽ȥ
洫ǿ
ҾͲǸȡЦҵġ
˾ǲԡ
ȡЦȣҾʹôˣ
Ѿˣôʰ㡣
ҲŲ¡

ƿţСǽվţ϶˲ʣС㿴ϧ߽ͷȥһСкǿֽţѪ˿մڸۿ죬нһҪ޵ĳ嶯
衭СͷСĺһ
ϧֿһСǱϵˣʦ˭˭ˣ
ȶ֣˵ͬѧȡЦʦ̯֣ںӿ治ụ̀ܽһԲϾͶִܡ
ҿʦ˵ЩأквܵġϧЦԲһ£Ȼ˽Է뷨ĻﶼǽɱСȻûжԷǰأοһԼĶӡ
ϧùֽĸһС˲ѪͣС㣬裬ΪʲôȡЦ㡣
˵ְǳˡʦ廰Сӵġ
ֽţº͵Ůüתȥˣʦк𣿡
ĿǰûС
Ǿͱ죬Ȼˣʣٲһ졪ϧθߵ˲䣬һʦı±ϣȻÿ
ʦĿ࿴űָӡ˶
һϧתſ߽һŻӳ¡̿㣬һӵˣEEľڵǱһֱû˵Ск۵һ˳ܹȥסˡ
ҶӶѪˣ¶ôֻһԼӱŵһֽһƨ칫ϣָϧǴ˵СӼҳɣǺúĽô
ϧˣüҶȴˣΪĸ׸ǸǣǸҽεķҲԵģϾСΪڽǴܣϣΪҳŵһЩͱ˵̬
ʦɣ˵ͦУ¾ˡӣСƬԼĺ˳ȥ
⣬ͳ绰ιɭ硭ҪҵĻˡġ֤ûԶԡááϵط
˵绰һ۱İ칫ңԼӵͷ뿪ˡ
ã칫⣬ͷСϧ˳Բ𡭡ԺС㲻ˡ
ϧԷСɵӣ˴ô죬Ҫȥְֿ֪ǺģӲ˵ġ
ǰְֻǳ𣿡
ǰӦҪܵˣ
С˵ġСͷϴƬ̺ͷһ£ˣˣϽȥϿΣ¾ôˣ֪𣿡
˵ϧſС˶Цܻ˽ңҡҡͷת¥صԼİ칫
бһڿˣСĲɵʰڽ׼һؼңòΪ㣬ֻüͷ֮ǰ˵Ǹӣܲ
ƾʲôȡЦңǵǸС㾾Ųϵĺгȥǲġ
⣬˿һӰվſƵĿС㣬ҸȥѧУ𣿡
ʹţ
軹ûʰɵ£ﱾİС㣬λϸȥ
ȻУһվŵǼˣʶãæתҪӳӣһֻס죬֨֨Ƭ̣߾ͺȥ
ѧУʰϵϧ¥ҵȻڣûеƹ⣬һСؼ
ȻŽȥ򿪵ƣûˣֻλϡ
תͳȥ

ͬʱһõۺˮյɢ棬һ͸ùζľһݶݳɲŮ棬лʺζ
׳⺢࡭ΪͽĸҲܺøˡֻҪһڱԡҾͺܸˡ˵ʦҪġҪǡڼ￴ʲô;ðɡֻ׳⺢ӡ࿴һۡһЩȿȡ
ϣҵı䣬ĸ˵һЩ䣬ûжɫʵ˫һգգּƿӡޣɽӰֻʣƤϺȻЦһ£΢΢ſڻһ׳

ڴֲڵĴ¶źЦݣﻹֻƿӣͷľţŴԴ衭㡭д׳
λ¡ͷ̧ͷָһ¡
Ŷõġ
˶Ӱ붼ûͳǱŵİɫװĹȥͷڵϣðе΢΢һ¡
ãȻսΪʦ͸ȡŵ֣нɡǿ˶Դ˲֣߹ȥ˵Ĵǰ׳ңŶӣֻˡ
˺Цͷ˵ɻ£ֱֲûҲʹɻ°
Ӧһתߵ棬׳Ϊʦ
¶ź̬Ľգ۾˿ϵĸڵͷȥɣԺʦġŵӰվԴ¶˳ȥ
׳ʯͷ
ԭҪŵϵһʯõģȻ˵ʱֻȻ
๫С㲻ˡϧ
һڰ͹ֻ˲䣬һ̤ǿʯϣһ£ʯͷķѵıɿмֱҽƿ޺ķա
׳۾˳ˮǣһº
úչɣΪʦķӰں׵Ļɽ㣬Ӱһֻ˲Ӱ
ã

ճ˸ܲ㣬εεССĽֵ߲ʵƵ˸ӳһҾưɵ֡
Ժѹʶ𽥻ָС˶ڵģûʲô⣬оϺȣĦǱװ˿ڴ
ԼԼһЩн࣬ǿ죬ֻǲ֪ԼʲôطǱ˭Ūߵġ
Ȼ뵽ԼǺһͬѧԼȥӡ
Ҳ֪ʲôʱнŲ΢춯СоԼͷһ˫ڶ
Ҹǳˡġܶ
һܼˡҪȥµС㡭
Ȼҧ
ԺＤҵţܿ죬￴˹⣬º΢Ĺ⣬һ˵վǰ
Сӡµˣ졭
ԭΪһ˳СȻſʹҧĴϣתͳһų˳ȥһӨӨͨ˫ȷɿıܣǰֲڣ׼չȥӭһ˹
ץס׷󺰡
ߵ˷ӦСһ߻ߣײǰ治Զһš
ҫĵƹսСűǿҵĹĵ㡢ź֣˸ĵƹŮ˵ڷҡڣȻһȺȰȫ󺺸ų˹
ˡ
ǱߣƺˣһȥȺ
˲Զģһ̨ΧŮݺݺİڶĵһдЦ
̸һ㣬ԶԾǱ˭ñ䡭̫İ


 ʮ 
ιơιơҪƤιơùﰡС
˷ָЦ΢ԲӰӵұű¶Ůӣʱ쳤һڣҲʵڷ۵Ĵȡظ࣬ǵŮӽҵ̨ǰߵľ뻹иС̨һŸӱ¶ԸŮվ棬ҡҷĵƹעĿͷµذڶżһһĶｻųɫ
ϲС롭ǰƬȡȻӰġͣ͡
վıڶһۣĬȡһƱʮС̨Ǳ¶ŮӸɦŪˣѹǶ¶á
ԶȺ谵˸ĵƹ£ССӰɫɫҡڵ϶󷽴󲽼Ӱһץܡ
С㾪ֵĴ󺰣ȻǿҵڸסˣԱֻǿ˿ԷţΣŽ˾롣
˾ԼеС㲻֪Ǽǻ̫ңһѽԱŤŮȹӸץ¶ԲڿȻ󡭡

ŮѸʲôԱŮѵӷŭĳȻǰǴ󺺿ħצ֣ûжС˶ɣϾ˭ỳһźĺӡ
Ȼ֪˭ںһѣײȥ˶ʱ˴һţС״ûֱ߳Լ˶ȥǰ·һš

ž
һǶȹȥڰСϣȻС˶׺ݵҧϣɿڡưڶȻһЩɧңıŶ̹˹˻󺰣˺Ҳȥ

ɧ̨ߵԲιƣǱ߷һֻƿŮͷϣ˵ˣһա
ҵأȻƢԲſ쿴ͷѪ赹ɳϵŮӣıĸ˵ҵ
Եıָɧҵĵط
ֱС̨˳ظһ£ֺĳǱ߹ȥ

Сֱ˼ԴȺֿı׵˴ʱҲһԣЮС˶󺺶һۣ׼ôעǱʱ뿪
ȻȺǺֿһжӰҡҷߵߣҪĴӲ뿪ȴ
£ôӵĹҸķۡűǿ׵ӰһǹƣžһΧ˹ȥ
ʲô
Ѻӷ¡۽ָָеİС㡣
С˶˽Ʊ磺ҵĺӣѧ͵͵ﵽ档
ҲǡС㺰ڣ˼ʱס죬
ԹˣǱͱǿ׵ָƫƫͷԲЦ˻
豾ڵ̡ԲԣС֡һݴʣսȥˣ̻֮ءëûСôӸ˵ɨˡŵˣҵǸߴŰǸң˵
һȻȭۿϣתҪܣǼһ˵һȭߡ
Сһֻ۾Ӱס죬СӣΪ㰤һȭܣ
Լ׳İȥġС²һ䣬ֺõЦݣûܡ±ѹš
ˣСҺȾ׳׳Ժʲô£˱֣и߶ҲС
ŶһδꡭܺȾơ
ͿҺȣžˡ
Ŷ

һһС§Żص̨Ǳߣ½һŮӣСֵˣ
ƵŮӿСҲһ£ԥȻЩܽܵġ
Ƣ͵ӣȴЦ㲻㣿㣬衣ָС̨ϵ衣
ûϵĽ㣬ʯͷɡС㳯ԱŲŲǱ߼Ŀ޵Ӱգգ۾
ƵŮӻ⣬СΧֻ˳СӵϷǴʱˡ
ãҲ߲·˱ưɱ̧ӵ˺һ֮ͬǰ˴ܵǸ˿Ҳܣڵ첦ͨһ룺ιɭ硭Բ𡭡ӦĻûˡ˰ˡǲ𰡣ԷǸߴĹӡ
Ѿϵҡڸ˶ˡ绰ͷѹֵͳҪġȻСˣ㺢ӵְɡ
ɭ硭аɭ硭
˵У֪֪һҪƨɣǺӵʱͻȥ˶֪ӸɵġҾֻܽһʧѡɣҴߣֲͰƨɵ£һһˣ
˵꣬绰ˣֻ˻ľһţȥϧѧУǸˣѾһˣĺӣ֪ʲô³ֵʱ
˴ʱϸʹɫֻͣԼԴ

貵ĵƹܼӳڱھֱϹĹĵ
ڼȣһСأ·㲻졣
ȻֻһƬӲԵ޹ʵʧ٣һһִĳô벻ԴͷֻȻѧУʦܻ飬ӴģְֻλͿŵġ
㲻ģҲ֪һЩʲôϾһУⲻһ׵ĵطʧ٣϶ϵġ
紵¥ӰѾʧԭأݵӰ¥¥֮ԾٶȿľˣʮӺͣ˶ѧУſڣȻŻŵƹ߹ȥ
䣬һͺĴȴϣŵӰһֻžƿΪĺߺ
һ
ƿһɫװˣԷɫһ£Ӧ̿ʵʲôѧУ˽ȥ
һ⡣߽ĿɭһСﲻԶʧˣ֪
ûе¡ʧ٣ñһŵʲô¡ֲͷ˵־ͰѴϼȥӰơơ
Ƭ̺ȻվûиղӰæԵһ룺ιɭ硭ոиʽ챻ŪߵС¡
һֻֻɫӰĴվ˵ţȻס߰θ߿컨壬ʱͣһִֻԱϡ
˭㣬װ֪ģһ绰һ绰ӣðһ㣬ֻҪ֣Ƿһֲٴ㿨ϡ
ཡ
æ󣬰תȥŲӿ췭۵ҡɭĶǸĶ
ָսһ˲ͷǵͷæͷϷһЩڴһ
˵˵ɱҡֻǡ𡭡
˵ġ
վ˵ϣŰɫӰһҪһŻоȫ
ɭǱһԡרŵС١еġСʱҲŪ˵ġڰ·ػСҲǴͷ桭дġʣµҾͲ֪ˡ֪Ķ˵ˡ㲻Ҫɱҡ
ĿİͰ˵˫߶·ģ˵Ϸ¥
ž
ߵſڵӰתֱĻӹȥһͷײǽϣİ׵Ϳǽڣ
ɭҪƤ
µɫٵӣɫĶ̷·ɫķ⡣


 ʮ Ļ
ءˡ
·µҹɫ¶ȣɳȻٶͣ˽ֱߣһ˴һС˳С߽СڿŵĴү˵ǼǺһһС˳ŵȥ
ӣţȥɭ庰һ㣬СϡߵСкһ

Ŵ򿪣Ѱƺǰ˼£ãŴ򿪣һŰ¶վ濴˿ӣꡯһһŵԡӻ֣ɡ
ɳϣбһ̵İŮˣ˽ҲŴ£ѹϣ³һΪܡɭ߹ȥŮ˰߷һǣŲضԼһƨ輸Ѿõġ̡
žĵȼվЩкϡ
ӰڴڣӱǿƮɭ㱵ŮϣǺ죬Ц¶ƵĴˮţǣ˿
Ⱑ㻹Ƚ˵
ǡ֣ȻһСӿ˵ҪҰɭ塭
ԭǵʽġɭһ졣
ͨ
кȻŵŵ輸ϣɭ塭ŹҰɡҲæӻóһſ˫ַϡ
ɳϣɭ˫΢΢ŮҪȥſ쵽һ룬ë׵ȵŹȥŮ˲ҽһײ˲輸ϣذϡջȵ˷·ûŮ˵ʹƫͷɪɪС
ãЦһ£ץһֻϣ̫ˣ´οɲˡ
кĸһ
ɭתȹŮ˵СȣԷֽһصɳùֻͨ˺롣
ιϰ塭

¥£һĨɫ·߽Сſڣ˴Ҵ̽ʱȻص춯ӰɻȥϣµͷҲͬʱ
ӰǰܿСͤľҵԪ󣬰̧ͷ͸ŵƹĴӰһ
¥µ֦ζβŸķֱڶϣ·һ紵߿ȥȴʲôûС
ʲôе󣿡૷ɻ
Ƭ̺Լ˴죬ȻƬĲƬ¥̨ϡ
ϷżһУ绰ɭģɳϣش󴰣ţ˵Ż䣬һɫӰӶȻߵС
˭ץ绰͵ʱžһȻѿ湰˼£ͫ׽գĲҽӳ۵ԽԽҲڶȻɳһſǱ߸ҲһⱧסӽ¶ǰ档
硪

ѵĲƬٰбɳ͵ذϣԼ˵ϣ߰ߵ͸·
һȾƤЬŵϵĲ҆EE죬վĮĿɨȥͣɳϾӰϡ
ɭ۴ӱĴ䷢
ɳϣӰ˲æȥ첲ڱץƣһĲ
¶Ƭնżҵشһ飬ŲŲֲȵŮ˵Ľ㣬ԭҪ˵׺ݵĻɶǱ߶ӣĸζ˫΢΢Ĳš
ֵϵġûɡ
ĮǵĻ
΢ƤЬֳǰһСأѹĲ֨֨¸£һ죬ɭĺһ
˵ӣǡҲ¶ԷСΪԼߣв˱
硭ҽһ˰ɡ㲻ܺڳԺڰɭ˵ţ뵽ʲôƵڵϵֻµĴһ䡣
ϸ΢û۵ףֻĴָһ£Գӫ⣬ʾͨУȻڶߣ㶼˰ɣҺܿ͹㣬ܡ
Ȼ˵绰˿ڴ
Ŀٴ̧ʱǽǱߵӰ͵ӹһǹ׼ŨܵĺЦݣƫͷΪϽû
Ȼ֮ͣУɫֱۺȻצһץеǹеѶȥ䵽˶ԷС
ɭɴ۾⾪˵һĻѾϲ£ˣȦһӵڵذϵֺϣǹͷָ˹ȥ
ǹﻹһӵôʣ𣬲˵ҾͿһΣõĻһǹʹͷ
ǹͷսȥڷдڴڴϡ
ǹڱĴУɭڱıԵУ۾һỨ˳˵˵ǹǹղŵ绰Ǹ˾Ǳϰ壬мҡ϶ڵҪ֡һ޳棬һãڻվ賿ĵʱ˻˳ȥЩǱԤģ˵Ҷ˵ˣɱҡ
ĵȻֹǹھֱĲͷＷ˹ͷʬ˵һ¿ǽϣˡ
輸£Ů쿴ſǽϵʬ壬šҧԼȻ˫ȶȻһһѴӲ輸Ϸˮһ㲻ٶˡ
ߵŵĸǰҲʲô̧׼ֱڡŵкҲ֪ǰӳŰҪɱҰְ֡
кϿͷԲСأһҪģСǵ㳤ʲôģ̧֣Źɡ
ӣһᶨҪԼְֵк
æͷǡ
Լ۾ҾͷŹǡ
ת߿סˡ
ҪкͻȻȥְֵ˫֣Ȼûд˵ƿڵϣҧ˫֣Ӧ
ָ͵ۿ

ʹĽкѪ˳ָȪˮһءƬ̼䣬ȾѪһΣʲôϵϸ΢졣
ž
ֻӴѪڵذϹ
ˡŹҶӰɡˮѪˮźϵ°ͼϣ˻ġ
ְ֡к˹ȥˣְ֣ˣǸѾˡ
ӦӦ
ĦŶӣɫҰ׵ૡ

·Ƶ΢ҫ£ļӳγʻںϵӰһƣȴߵ˷Թ
ǴҲ֪ʲôаλҵôŮմ֣鲻ͷ硣
˳еĺ㾡˿СȡƿҪƣֻ˽ֻͨٵߡ
ιϰ壬Сɭģ֮ǰ˵Ǹѵˣߴپȥˡ㿴ɴ˰ɣСҲǲǸ֮ҡ
ľˮƱϵӰ붶˳ȥģͦġ
Ȼ䣬绰ͷȻһľ죬ֻԼǸں˶Ի
ǵĻ

硭ҽһ˰ɡ㲻ܺڳԺڰ

ȻֻζĺһĮİȻ˵㶼˰ɣҺܿ͹㣬ܡ
ཡʣһƬæ
Ͻȥֿ⡭ʶˣǰ˾󺰡

ԶγԶʻ
ȴֲ𣬺ڰҪ֪һЧʻһЩڵҹɫ

жеݲףܶͷϷźдĳ˵֣ף/ڽȡúóɼ˳
ϢϴһΪίҲǺ˵ģôãйԱŽ֪ʮλѡѾ׼Ҫʼˡ
ͷһݣžЦЦ˳ȥ
۹ҫ۵毺õݣ͹µ̨ίϯվ̨϶Ź̨ʡ
˵̨ǰһͷһСڹϣֵȻĿŵϵѡĿûдͷڼϣĬȻһڳСˣСơ
ƺڵ


 ʮ ׷
ɫϿڴ·ϣԾͷתĳֹķ˹ƮڰС
Ǳߵ˴绰߶ȥСӡ绰ڳ
۵糸Ĺȥ

ѻķϵ޳⣬⼣߰ߵưбĹţҹ֨֨µķïʢҰڷͷãһ˫ɫĽŲѹȥ
вȡ
Ӱ߹ҡڵ£һߵţǽǵĲݴǻķϲ֪ˣĿϵĽӡͷɫǻһͷ˴ӽ˳
ǡֻһˣΪˡͣٵһ˲е̵˵ϣһֻץͷϣ˫ŶȻأڰճ鴤Ҷʬ嵹µıǽһţ浽ûж⼣˵ʹõġ
֨ѽĳ
ббµ¥ݣɭ˵ǰ㣬һҡȥսһӰڵϳ̿־һµĽŲ̧ͷһֱֻۻһδԾǽϣĵ£ߵľص
Թսǹȥչ·̨׹󣬱һĵȣÿͻſ֣ӨӨİȫţԵɭֲʱԴ̽ڵϵͬ飬ǴŻСǹе
һӽʯվŵӰʱӷƵ춯Ѫļ⵶ʯףֳ̧յǹӵһȥǽڣм
ӵϵȺֱײȥƷЩĿͷϣЩͷϡֱۡؿڅĲӲƳһ·
䴩
񹦵ڻԷһʱŻᱬһײδմȾѪǲϧСŵѪȵζ
߹ȥãڵѪƤ¹ͱȻһıʹ˻Ѫȶǽڡϣʬ״ޱҡ
ѰӶʱŲӿ졣
һſͨģųƴһڷ໯ѧõߣһСĹﶸȻİ˽Ҳ֪£ĬȻļڴֽϹŰɫķĩһ˫СųֱõЬȻе߶ռõķĩװһ͸С
ĻмСӣˡ꣬ЩСվĳŤ߶µСص࣬ص¶ĲӡֱϵѪۻ࣬ƹϣСĹͷͻᡣ
С㡭
ŭʧȥƣĶڴ˼ܵĴԼɱĻܲס
ұط󣬰ظһЩľĺӣһֻ˱ĵ绰ĵַͷ˵ˣֻֽӵʣµ¾Ȼᴦġ
̤¥Ŷվڷ޳м䣬ջް˸ǣʱۻ࣬ΪʱŶ峺
ɴ˿ۻܱ࣬ɢڹǿ
Ȼƻߣǰ⣬гֳЦݡ
̥ٶȣڵ˲ŵ绰ռߵϢӵķ޳ڲ˼ﶸȻһɶ񺮣ʲôˣټϳĵ绰ͨʶ˾ͷ뿪
һ̣ԭбд޳ֵƣȻ˹תеĳ۵ľ죬֧һ˼ӳγĺŵúϵӰǰ˹󣬿ʱ亹ջ䣬ŵǻͨĳӻӦһ㣬׶ᱻ崩
ӵĳǸװģ밵ң
ⱵĴЦУ̥תһһʮ·ת򣬷֨Ħں󴰵Ҳڼתʱ˦˵·ϣȻЦһĨɫӰѾ׷˹
۾ɴƬ̣𣺡ٿһ㡪Ȼ´ǹ⳯׷Ӱ°
硪
ҹɫӵȥҲûú󷽵ӰٶȣŻæȥ˶ĵط˶ĵط
ϰ壬ʱֻҹУ˾ҲܽţͣӾѾ쭵һˣȻʱٶͬ׷ȻӰǲ֪ƣѾǺܳһʱˡ
ģ֪Ӿȥվˡ
鳯滹һ׸磬ֵǵһԣɵҲɥ飬ҰɱҲһأҲ൱ͨ˵ĳ̶ȣµȴǿֲӰҲڲǹеȥҲ㿪
ͣ϶·һ
ĶֵĵطĶ鳯׺ݵҧ˵ţ뿪˶ĵطԼҲţ濴һۣ׷Ӱˡ
ӹһ̵ƣҪң˾ͻȻֵĺһʹ̣鳯λ˦һͷȻľ죬ѿһ·Ӳ˽˾Ҳ࣬λ
衭ѽڵİſǻ˾ŵýŲȵס
ӻתһСӵĵ·ϣۼ˺ܶҹСԡ̯ʱҲд˾ۼ
ҪֹһؤһȺؤֹŲһ绰Ǽ
·ϵСλϣ˽š
ֵӰƽĳһ㣬Ŀ⿴ŵϵѡĿԶ߳ŭԵģСӡҪԵͷŲòȡˡ
죬ֽ˵ϣ۾
ʱһƹϵһ˲ǰӵĺž춯Ρײ̫ɡƵķһͷŸʾƵĽγХĳ
ΧĳԿͿһϱĶ㿪ֵֻӰֻм׵ľ룬˲˾롣
һ롣
ɫӺһװϡãֵӰѾϷЬȹһȵ䵽˵ϣͷɫĳβѾײһСԵ꣬һ·˹ȥ
֮ǰִҪֵļһѾͻȻ¶һסˣ͵Ĺ֣ڰͷɡ
ֵ˲δ̧һĨɫӰӴ¥ϵǽڡϼٵݺȥ
һֻδµĵשѿֵѾ׷ȥ
۵ڳﲻãæͣһ棬Ӱֱӳֵ̿ĳ濴ţܱߴŵ绰ַȻ¥
棬˷ڳŸ衣
һλѡ֡
һƬ


 ʮ Ȱݼһ
һλѡ֡ǳ
˱תǫ́۹žžİһ̨ݵڰָĲ両תСϪ
·ϯԭ֣Щ˯Ȼŷصݲоëһ˲䶼ſˡ
˽ȺУŽ˿۾װλ۾ޱʱЩ仯ǶԷжôֹһЩ䡣
˿׶ϡշйǡճղ顭
͵ĵƹ̨мһװȹŮӳգЩԹ·ĹڿһŮӵȴİɷҵĻ档
ɴգòֻ¶һ˫۾ģԱ򶯣ȻкãƼ䣬ּŮĵ˫˲ӡ
ҡҷߣɴ¶ܷܷϸüʩϣͦǡεĵʹݵľƯ
Ư
̨ίϯϣһλɳԲίһ´ȣɫ졣
ƺãɿһԿĲ棬ոǸ̫רҵˡգǺ½ǣȻһ°ɣɴúĺӣ˵ɾͻ󡣡
ŮЦŵ˵ͷΪһˣЯӦõġ
ȥ̨ʱЦɲӺֻͣЩ˵ȥˣٴο̨мŮʱĿ˸
ģáš
ϯϣŽ˿۾϶ݣһ˿飬ף΢΢죺޹ôԣֻƶѡ
˷뿪λֱĳڹȥԭֻǹӴµᣬԼȻϤףϤĹЩܡ
ĺѾˣϾʱѾʮ࣬͸顣
סŰѣƿ

ʱǽţѾŵˣȺﻹڵȴϳѡѾࡣ
ϢĳϲϵԼ״̬ſڵıŹǷָշ£ȻӰײ
зΧڵһѡֽӵͨ棬ϳˣ׼УҵĽŲҺȻ׼һϳתͷ߶ȻҡΣδӦһѣεײԵڵأеҲصˤ˳ȥ
˭ʲôͨĹԱż
ԶӴ󺰣ץס˽᳡ġӰײ鳯һƿ·Ա˾ܽͨһƬصͨڡ
ǱлĻ

סڵİƿɲǣŮӰ˲ϣ̨Ůһɴ£ڹһ

վй˿ڣںŲȥ
ίϯϳ֮ǰԲͷί⣬ڲҲίֱۣһ¾򣬵ͷɤҲǻϷ͸ˣ²ӰŮǾԾǿԣͶˡתͷѯƵõŮˣգأ
аɣԱҪĻǿݼϾ⿿ֵҲһһӰ𡭡ЦָһŵĶڴ˵Լļ⣬Ŀһֱ̨ѾոձݵŮǰίϯôίλŮովʵıݽۣǷڽõʸ񡭡
̨ǰһͷת˹׼ίϯͦظϴ棬徵ͷһк׼λڽҹΪŮӡ
һҽܡһ֡
ϯϲ˳ǰӣҪϸһЩͣ¶Ŀһֱ֡
ллλίһᣬšչŮϻһĨ΢Цľѣ˲佫ıڳеĨɬġĵ׵ĸо
ϯвŮֹ֡
ͬ£Ůӿڱգֿڵһ˲ͨ͵ĹԱһ´̨ϵŮӣ˺ŮӻͷȥӰڵֻܹ֮ǰ·Ѿ˵ϡ
ϯϣ˷ɻ׷վ̨ίϯϣԱǸԲҲվȻɫһףæ˫ֱסͷ
Ǹʲôģ˷»Ͳǰͼˡ
硪
硪
鳯˾˦ֽ˴ڵϣ̧־Ͷ̨°ǹ죬ӵգۼ˹ȥυı𻨣ͷϵƬɣӰʦҲǹʱŵ
ͻıʣ˻ҵĽܵŵӰҵĴλվϹȺӵڴŷȥۣ£Ȼϣתȥ
Ŵ˵ĲպίҪߣӵĹϣ˸޷½ţҧҧȥʱ˭Ҳû˹˭ˣ߸Ьæ½ţֱײһֱӵǰ˵ϣѹ˼ˡ
ߣ
ǰĻң鳯˾˵һҪҲڴʱ̨ĲĻܡǽں洫Ȼ죬һǽڵ֨бŤ£ŲĻһ̨ϡ
Ȼı仯·ŵȺһ£վֵ̧ĿÿһĻȻ̨ǹڱУǰһ˽˾һѣƹȥμȻ߼ڵųƮȻµĲĻ
²
ǹǸ챻Ĵ죬ѪϲĻŵùڵϵĲնһ£ȾĲĻʱɳӰ񷶥žž۹ˣݲֻſڵĵƻţ˭ȥһĿȻ
ƹⱬըƬʱһƬżС
һ˲
һס죬ӵĻҳ˴Ǳ߳ɫͷɫװȴϤס
Ľôᡭڲסǲ˼ɫ


 ʮ Ȱݼ
һֻ߸Ь֪ȥ
̨Щǰ漸գżĽģļ顢󷽣ҲӲԵҲǲģֻǰ˾ЩˣĮֱӵƣ·һʱױλߡ
Ȼһľ棬ǶԷְյݣ󼰵ģôںݺһ΢ѣ
šǴɣ̨ϣ롣
֨֨
ܵϳһĻ̨ĵذ˸
ѵʬصӵ˵ϣ󱬵Դڹţһ˫ɫƤЬȹѪ˹ȥ΢ĴӰܶտ̨ϣмܷŲƵ졣
ӰĽԳӰüĿɨӻҵȺ԰ȫڵλãڵȴ˹ȥ
ŮĶȻ̨Ľ
üתȥ
ǱӰһŮӵųĹװȹС˳ƺҲСĵȷϡ߽ʱһϣ۹۽ǣ˲ױЩˣӷĿ˳㡭㰡
ǴſĲ˵˳µɲǣѹֲס޳ū澡޹ǧ꣬Ըṫ尲
޹
Էʱһ£ùġŮӡ˶ĽʮУҲδʣȴϣĻ£ЩͲ
ߵ޹ŵԣԥͷģŮӶȻ޵ĸףͷڰĽűϡ
͢˰˰һ
͢ôģٹʮ֪꣬ʱҲδΪҲ˶ѣϲҹ¥ˣҲģŮӵĻƺˡ
ʱҪ¡
ֽŮӷٻһΣұ֤
Ƭ̺󣬰οס޹ƫתǰڰȫڵĵ¿һʱǹ̨Էȥ
Ȼ󡭡ںڰٴըʱƫͷӵĹ켣ȥӳֱһɨǰӵ˳žײϵҶɨķλϣеӵˣǱߣ쳯΢ֻܿϷӰ־ġһҲٿǹתȥȫڵĴš

ϡ
ɳڽֵϵĽγ촰ǳԿغ˵˵ô书滳ǲˡ
˭˵ǡغỵ̂ŵ·Ӧţ˱ǹ죬Щǰ͸ֽһ
ﶸȻֹס˵©ʲôһ۳̵鳤ԷûзӦת˻⣺˵ֵѡҪҪȥѣȤ𣿡
ȥϣһŮ̧ͷЩ鴦ˣҾȥ
涸Ȼһת̵ĺף鳤㲻˺𣿡
غ̧ͷһ·⾵Ůˣֽƻȥʻϣ̻Ҷһ£Ŵɳ۶·ơľ˵ʲô
Ȼ˵ݺ䣬ŮӦòСλϵһڣôѹĵûƵǲ֣Ϊʲôôûг֣ƫƫǽʱɺҲ̫ˡ
ü˼ӵͷӿ˵
Ůȣżҡʱָͷ
裺һԣЩĶҪûôǵɿĳ䣬ֻ֪ġڶЩ˾ƾճֵģȻǵ书Ϊʲôô궼û˷ˣѧôǿ书ѵֻΪ˵ͨġ
һZ9Ѻ书ĲֻҪǽɣضϵȻȴһϢûУȻԷǲܵġ
ų˵һ󣬰ǰĵڶȴǷ˼Цһ£ڶ޻̸֮˻ƾճֵġ
ԳЦݺȻָųͣһĽγȻθߺ˳ͣ
ȶ󣬼·ƵĹâγϣһ·϶²˽ȥ뵽ϣǱ崩ġ
һĴ򿪳ţó˹ȥŵγһӰ·
غ³Ӱ󺰣鳤ҪҪֳ֪ͨǱߣ
Ӱ֣ʾⲻҪ
ʼ磬Ҳܹ·ȥ˶棬ںغͳֻιֳѾĿꡭ

ݲڡ
ڴţһžֵ״ڳȴԭأײԼϣһվŴոյƹⰵɲǣͬ˴ӻҳ߳ΣûпݣܸоĳǸ˵

૳ȫ
ʱһֺеˣ￪ǹȻ󡮰һײһ
鳯ŭĴһѣҪŻҵ˳ܳöĳˣȻȥӶȻ䱻ץס
ͷһһ˹˹ĵװˣ̧־ǹһ˲ϲ֪ʲôʱһֶֻ棬΢΢þһ鳯ʹһ
ǹžવ˵ϡ
鳯۵ϺǺˮڵΣǱһ˻ƵĽг벻ͨǰȥŵˣץסȴʲôֻ㶵ĿŴǱߡ
ȻһɫӰ߹ӴܵȺǰ
ӭ䡣
ĬӰ鳯Ź

Щͣһȳһյ߳ݲôߵͣģҲ֪һֻ߸Ьˣ˿ҲˣǱӣ⣬ֻǴڳԺطһĻĻ俴Ļ档
˺ѵİĽ
ǸƯµŮӹǰ
ȫͨһŵҲ¹򡭡
Ǵ
նźӾͷԼЦһ£Ȼʶһ⣬Ľɱˡ״򴩺ʵǽڡ
ɱ
ţȻرյĳűתͷȥһֻ˽һץסͷ³
ſҡ

еĺȣӭһǶϣƯŵֹס˿޺ڵϲͣŤζ
һֵıӰ
ҲǵġôСģҪƺ󰡡
ձ¥֮ǰ˻Ƶ


 ʮ Ȱݼ
ѣɢȺڣסݣʱ磬һ¥
ⶰ¥һһŵĽŲ񲦿Ų·ӰȡҸµǹǡǹ˨ʱַԸһ䣬˫ֲǹ̤̤¥ݳȥ
鳤ǻֳ֪ͨжɣ⿿Ǽ֧ǹûðغ¥ǽС˵ʧܣжְˡ
ľ¥ݼ䣬ȵרע¥мĿ϶ţغĻֳЦı飬˰˵Ǯõİ˾ҪԵǣϻˣֵǱ־衣
˵䣬Ų¥ʱȵʲôŲһֻµĺɫ߸ЬһԱϸ죬鳤קĺۼ
ѵ˻ǸɫغЦһ£Ȼ󿴵鳤ɹ㬵ı졣

¥Ӱߡ
ҰɣҪʲô㡭
¥ϰȫζڿ޺ϣŮ¥ݼϵ˿ڵСմ˻ҳٵطѾƿ˿ӡ
ˣȻ޶ԡ

ꡭ
̨̤ףԼӵϷ¥ݴŮ˵Ľ
ˡͳıȡ
Ա׷״˱գʮֻŲ̤¥ϣеŮڳ̧ͷһۣһֻŮ˵¥ݵļ϶͵ȥµαקǰС
ֿ¥¥ݼҡΣصƿҹɨһۺҲͨڿקŮ˵ӰͷֵıӰҪҵǸˡ
Ȼһ룬ǹָȥ
ǰͣ£ſеŮˣַͷתԷȥؤȻǸˣ˱˵Ӿǹ
ϱеŮˣͷƤѪ˺׵ϣ̲ס˳ңǲգǿҰ
ǰߵӰһȥ۾гһ졣
ǹˣ죿
죿⣬һ£Ȼڳʱ˵ļ裬Ӧܿ죬ͷǲ졣
ȻǹˣҾͲɱǣɡֵӰתͷȥٲٴǰߡ
ߡ
ǹ
غȺһŴ󺰳ڡ
硪
ǹɲǼ䣬ŮӾֵļСߵűߵӰͷȻһץס˻һǰһ
صһ£ͷ˽ȥľмɽŰл˻Ρ
ˡǹ˻ֱۡ
ϵŮ۾񿴵ʲôµĻ棬תͷǱ¥ĶƴҡͷȻԷעڴû棬һܰ

صǱߵסˣȻһŵͷǵߣڵ϶ºת
Ļ˻ƵͳʱŰ档
ǱߵӰɤµ˲䣬ۻ̧ԭŵ۾ȻһŰѾ˳ȥ
㿪ɴ۾У͵һ
תХŰ壬ֱȵǽϣǺľ죬ľмõľ׮˽䡣
ѵļ򡢲ӡ޵ĺɫ˳бĵڵŤ
˵ɱǣͲɱۼġ
תٴ¥ݡ

̨׵ǿĿбͷƤû֪ոоԼĿҪˡ
ԭΪԼᱻ˾ɿǰؤݵˣͽֽӵ֪Щ߸ˡ
Լҫ۵ķѲˣȴǱ׵ĸһקȥףΪ־壬öԷɴԼͷ
һ¥ݻߣƿзĸоΪԷὫ¸¥ˤ
Ȼ˵

˽㣬ˡ
صĵ鳯˵ڵϣڵϴһͷת뿪Աߵ޹ֹҪ
䣬ʲô˵Ҳûʹˣü£ĿĶתȥӰ
߳ıӰͣȭͷĲȡ۾ͷһҹ̿ǳһ죬Ȼſ
ȻлתŰȻֳЦݣ֪֪ȨģױİĶϵȨת˵øϾóȥǳɱİ
䣬ô˵
ء
̨͵ƿݵӰջؽţװ̤˹ֽеŮ˶һԣߵǰʱۿѾʪ촽ţϥǻ󸣰ݼԸṫ޽
̨ϣ˰ĬǰŵӰ˹ȥūࡣ󸣼æ˵ڣҪǽͷȷʵܿǺ󸣵ӡ
󸣡죬ۿҲЩ΢졣
Ҫ˵ڶţеεģҪǰŵӰˣ㼯СģҪģҲݵȴǿһΪĲٳ˷ǲľټɬ
ŴСӿ֪ʱҲһ棬ڴ齿Ӳһʱ
Բ㡭
仰ͷ˳˻Ƶҹ̧ĿǱۿӰҲ㣬䡣
ۿͬ΢죬۾˱𴦣ӳʰ쵵ҹ˵ϣǵ˷ôɱǹŲ£ô죿ÿ峿ū澶Ӹ磬һǵܴ򿪣仹ܿһۣöվ۷֮ϡոһյĵȰһ췢ͷͷˡ֪ԼˡҲòˡ
˵ˡת͵𿪣ХΧɢ
һڣʮĻԹ˵
˿۾ٴȡ£˲ȻѾûʲô˵ˣֻҪڣ뿪Žʧ
޹Ϲգܹȥȥ䣺ǧȻҶܾһ𣬻ʲôõģ
ܵ޹Ӱ죬еĻԹȴͷ˳ָֻɫӡ
Ů֮ǰӣ᲻鷳ĿƵǱɪɪӰϡ
Ƶȹ£մҳ˿࣬ѪʵŮ˱Ǳһ˫Сźµϥ£ǽڣĿǱվŵˡ
ĽգɱҺòã
ȻһȾ߽˹ŵŵĸˣұ֤˵ȥһ˵ģŹҺòã
˲ÿģ˲ģñ㣿
ĿⷺɫŮˡ
һ롣
̨ײӰǹ˳˫ֱ

ӶȻƳץһӰֹסĳ˹ȥȻǻһȣײһĲȵԵڵϹһš
˼Ȧͣ£Ƕغˡ
ģ޵ģתߣɱǡ
һ۾׹ԾƬһ
Ǿơ


 ʮ ڼ
̤̤̤
߸Ь΢¥ݼ䡭

̨ϣƷХѹ˹һסԱߵĸֳƿغʱоеǹе׼ȥƹȻһץǹϡ
۶ȥһָǡ˵Ŀ
ۼҲһЩǹеġ䷴һ飬Էڵϣ磬ûֻñǧֵʸûС
ڵϵӰǺѪЦȻҲµĲ࡭䳯Ⱥ̫࡭
ԭҹİüؿڿ̨ǽڣЩȣС㡭ǡǵģ
ѵڻѶģ̽ΪʲôͲⷽһ롣
غ㳯һѪˮЩηҲЩȵŶźɫװƫͷɻĲ䣬ȻűߵĶ񿪿ڣ⡭ͻȻĳ֣õĸʧʷ书Լ룬ͨܽһϵ·ưγܰķȥС
ЦҡͷֳҲлɵġĿתȥ붫ϣϻԥ㣬ֻܡ
˵ĺһƵá޹һƤĹ
Ȼ򲻹ЩϹʱѾϷȥ绰ܿZ9ľӢͻһܵ
غħһҡҡλ˵໰ѪεؽȾʱץסƷһ˺
Ϲ˾ݡ
䲻мƲƲ졣ǱߵӰϲһȦըҩɫСڵ·˸һöңذťǻҵ֪ըǣҲֳܹ࣬ҪԵģǾأ
̤̤̤
รҪը˭
߸Ь̨ϲȵĴ죬Ų̊Щ죬Ŀȥֻ̨ſһŮεӺɫߵ΢⴦Z9ƷŮ˵ֱ̧һǹָ˹ȥ
̡΢΢죬˵˲䣬غͷȥ
ǹ
ǹӵ۵һüģӲһеİťڶ֮УžžڵϹ
صȥֱӿʬ塣
Ǹڼ顭һֱǵеڼ˭Ҳϵ׼ֻǿŮĿʱﷺ˾ˣǶͬ°
ΪѵŮ˵ͷĿһۣ΢΢̧֣ʳָ˿ûԥĿ°ѪڶĴţ㲻ȵˣĽ˳Ȼ˵ϣ˻ؾ֣ʾԼûˡ
Ȼתۣһ侲İ󸣡ЩȻԼ²⣬󣬶Էȣ߽
ѼǧꡣŮ˸һȻš
ѼѼ
еסˣǰ㣬Ǹ
Ů˵΢΢һ̧̣գգۣӦ˵Ǹ
Դϴϵͳᵽʷʱڵ䳯ǰ˸ı䣬һֱй²⣬ʱһĩڵվǰôָıĵطˡ
ûдԽʱյı£ͲҪ۹ӡ߸Ь߹̨ǰеҹһ䳯ڵġ˵λܲţҾǱҮɺɳĮǾŮԸʬ㲻Ե
ǽһҲҶ֪˹ԼͬѧѾȻǸŴˡǹｲľǧꡭߵ¶ǹＫĴ̫࣬ڸðһĹˡǴӹŴڵģӡͷƤʹΪԼһֵΡ
ˡˡˡϥǣ׵۾ǰ͵飬Ѿ־˼㡣
һֱվԭصİһ˵񣬱ȻҮɺ֤ʵֻĿĲֻǵһɣ
Ȼᵥ
žһȼ磬Ըе˫ͷһڣԺ촽۹˵Ϊκ󵼣ݿ϶㲻ϼ룬ǶҪѼԸҲƷϡ
תֻΪһˡ
˭
ķѼ̹ԣߣﲻ̸ĵطŰݷãҾʹˡ
ܷߡվá
ۣߡ
ߵ̨ſڵŮתһǣգգۣлɱ֮ټɡ

Ů߽¥󸣼Ķһ½ţȥ۾ҪĿ²ֻŮ˵ĲƸ˵ܵʱɱҲ
ЦŮ˷ǳ֪һ˶ܵķȻͷ˵ں޸ͽֶɽɡ
ЦŵϣĿȴ䣬ָץգƸҪܱҲҪ
ߺߡ

Ĵ̨ŵ֨ѽҡΡ
սͷ˫֮䣬Ѿȫƺ׿©֮һ˫ɫƤЬ߽ߣȻһ£֪Ҫ
˹̧յ°ͣƽӣǹʽɱ㣬˵ȥ˵ô죿
˵ôɣŵરવĽҿҪˣҲҪɱҺòã
Ǳߵ޹ĵܲܲҪɱǰҺϲĵӰҲܺõġ
˺òñĳ
޹ԴһӣǺ˱ͲˣԼȥֻͬ۲ҷģδɱˣԴңô
²֣Ұ㡣
Ů˻˺⣬֮㰲ȫ뿪̨Ȼص֪ͣһ˫۾ڶš
ˡ


 ʮ µķ
ҹУЩˣҹһͬĵƹϿջ۳ɳҹ
ϧվڳĴԶ΢΢⸧ͷ㷢ѹһȻİȽģûж뷨úõĽѧÿѧ÷ɷ򡢺һΧǰ˵ЦڴͷϷһЩĵĻ͹һ졣
ƽܰ
£ӳ⣬ԭĴˣ֡ǽϵӱѾʮһ㣬ɷҲδԽԽ겻
СӡҲʰ㡭ϧֻѾһˡ
ߵԶɵϣĺУһܳббĴһһʮ·ڣڵҲڴ
Ҫô졭쿴··ͯڸʻϺһСŵĵγ˫ֲͣڳڻ衣
תбƫת֮УסӵˣԲմһͨ췴⣬ۿѪ˿ͷųй
СֵܣڲǺ㴵Ҽƥһ·񱼣СǳûЩϵ˰ɹĵܡʺ˫ĭҷɣתȥŵСޣмɫУڰ֣ŵãģ˵ȥȥˣǲ·
Сʱ󣬷ɳ۵ĳʻһС·£ŵͷȡ۾ϣ̽ͷ˿棬¶Сɷ׵СͷŶһѵȥԭС㰡ôôŻԱߵǸ˭
ͷɻʻ˽ȥ
ﰡ̫ªˣҪڷģ㼸ʮٰģ»ÿġ
ء
Ŵ򿪣С˶˵ͷŲҪҪллҡ
һߣŴ򿪣߳Կ˦лʲôȥȱɡ
ǡðɡСһ£֪ôܾԼˣ˵ͷǰ·ֻܴһม
ԱθڣҾֻһ첽ϣ§С˶¶Цݣ¥
СֵܣƯƯ
ôȥְֻ᲻㣿޿ֵӣ϶ǲڼҵģԲԣ
Ǻˡ

ĲãŴ򿪣˵СѾܵһȷǰ壬СŰ죬к衭衭Сˡ
ڴٵĽŲ
֨¡
ŻϧǶݺݵĵŰС㣬û룬۾ͺһѽڻĶȥˣˡ֪֪ˡ
СҲ˳СӾ飬ô᲻£Ů˵Ļ˲ͦССؿڣ˵費Ҫ£СˡԺˣ㲻Ҫ¡иһġ
С˶תָȥȻ˶סˣͼոջڶζ״Цĸˮĵ鴹ţȥԲ۵һ˳
˰ᣬȻ˹˵ϣֱסϧСȣİ
ͻȻ˱סСȣϧЩҪ޵ϡﻩʱȭͷſĴڿαϣޡޡǽ˵
΢СİС㻹ΪһռԼıˣСƹȥǱߣſڵϱŮСȵĸ΢΢ڶֽ
ʱСͨ졣
κ󣬸Ĩϧ߽䣬ĴͰأ
ȥСͷˡϧһˮݹ
С㾯ĵǱߺȻþнӣܹ£Ȼ뵽ʲô͵һĶͷҡŮӵֱۣ裬ְִ绰Ȼ֪Сؼˣ°ְֻСƨɡ
ڲ֪
ϧСͷóֻͨȥ

㲥¥ҹĹâա
ɫķڷ︧޳ͦεαǳеӫ⣬ͷĮӰи֣ͷϲɵˣ˵˲͵С٣˲𰡡
һſڵϵ鳯̧̧ԭŵŭʧֻʣ¿־İ󣺡ҪǮͳͳ㣬ġģҲ˵ǲҪͶ״ҽȥҾͰҸɱˣͷòáھȥ
Ӱڵһֻ߹߷ǽϣ鳯ʹᶼ۽ǼŶӷŹھͻȥͶ״ǡҪھ͸Ҹ绰Ǯ˳ٰɱˡ
ɱ֪ˡδй㰹ࡣŵӰָǫ̃ˮ໤棬ץ㣬Ͳ˵ô࣬ˡ
ϵ鳯һ
̨ϰƬ̣Ƿڻϵָ̧˵ָ׷ɳȻȥ
Ҫ
Ҫ
ǡ
鳯æֲͣŲȻݿֵ߹һѽšӰУ
׷ɵڿиߺ¥׹ȥصһ𶯣Ȼֹ
׼ȥһ˻վҪ𣿡̤ϻĲǱߵĺƽ˵һ䣺ҶӻǸüһ
ֵӰ֣ƾԸ⸱׳ӣѾΪˣȻ𡣡
ҹɫϸЦݣ׼뿪ϵֻȻ̨ϧ洫๫СѾˡ˭ģ
˭
˺þðɡ
˼䣬绰򺣴󸣣ȥˣѱĶͻˣһȥɡ
ɵСҲˣ¶ϲɫȻؾۣʲôеģЦˣȥɵСҲãҪֽͷڣƻҪ
Ƭ̺󣬶̤ľ¥ԾȥݺֻʣСӰת۱ʧ˺ɫС

ʱԺһ㡣
㲥¥·ĽֵϣͣĳƮ˳̵ָᶶһ£ŷ⾵㶳ˣȻճĵЦݡ
鳤øлңȻġ
£մҽУžһһӰˤ˳ͷǰ棬Ѫ䣬˳ϣĶƤ̧̧ȻҲע⵽˵ˤԺ˫΢һ£˻ƵʵЩ˰㣬ǹˣ

̵ֱЦֲ˹ˣѪˮɨΪʲô⡣ЦУ̻ҶڳϣȻٰλǧ꣬ɲҪΪԼִ˾ΪѹԷ֪ɱ˶˲ȶ˳֣˶˵ʷϼصŮˡ
ǲ֪ǿֻֽϵ֡ʰʬľԱһȦȴǼ֤ѪܵһУĳݶʵ۶ɱģǸʱɱʵۡԼ룬ҪĵͼıŸ
һ£ԽܣҲδǰſڷϳ̵Ůˣͬ£ȻǡʷصǸѼϵĿڴҪ侲һ¡
ǰţֵݹһ̡֧
ڳڵȼݺһڣϣ̫ѨΪʲôҪңɴɱСһɱң
ΪҪˣ㡭ƫƫͷ΢Цһ𣿡
üʲô˼
Ȼϵ˼Ů˸ɴŤԿףͷӳ˴⣬ΪΪʲôύЩڽ棬עҪҲעҪȥ˲ǺԸҲҪȥǸˣǰϲ˶ֳ
һͷȻѾʻ·ϡ
ųŮһ䣺ֳǱߣ㲻Ҫģ׷ҲûжãҺܿͻѵ뿪飬ΪʲôҲ˵λǧ꣬͵ʲôûóҵĵ֪Ȼҽദ
ţ
һȡһͨھʵͷΣϵϾ
ʲô£
ЦһĶܡ
ãʧҹɫĽֵϡ

ͬʱڳеһߣմ˼ţеĵţһͷڿ߶߽ŮˣϷϲһѱס§ڻ
㵽ȥĶˣֱͻȻˣҴ绰û˽֪֪õ⣬Ҷ׼ˡ
˵Ļۿ˵ϣ˫ֻ̧§ס˶Էͷڿһû¡ûˡֻǻ᳡Ǳ߷⣬ǹ˽
û¾ͺãû¾ͺãȥҩƲ˿ڡ˵Ӱ˵ȥӹ淭ҡ
տ˵ıӰ죬޳ͷȴϵźһ߰ҪҪҡ
ôվţôˣ£Ҹ˲ɳϣãƤˡ㶼֪һɴ´Ҹ㵽᳡ɣʱʲôⰡҲܱ㡣
Ů˱ˣĶԷѻ죬ôδ˰
˺Цһ£Ȳ󣬽ҽҩʱֱۣ§סͷڼϣҿһ
ҹ˺óһȥ׼ҹźۼĽװһĩĶͰ
һߵ̨ͷһ۳ƹ⵹ӳڵϣæµӰӣЦһ£󿿹ȥ
Ȼ׼ȥ
²֣
ȻһֻڽҪȥĺϣ为һֻ֣赭дһ飬˻վ̨
˿ζҡҡͷᴹ˳Ҳ
ȻЦ⣺ʱ˵µ֣ˣһŮˣسŵ
ɱˣ̧ͷϲ
תȥɱˣѪѾմˣֻҪһµѣԲñ˴ţҡ۾ǧѾһСѧУ
ǱߵŮ컶ϲĿ˳Ų˵ںҹģ쳢
ջһ䣬תʱ̨ѾûǸ˵Ӱ
ǵߣǴĵƹŮ̸ЦһС㣬еҵƻ΢һҹȥˡ


 ڶʮ ʱ
ҹȥĳУָյӣУմȵ͸ƮĶһ죬ĵĳڱպϵƤϣȻë˶۾
ô磿ڴͷ߹߹ȥӰһˣ
ϧӰȡһǰһڣ΢ЦŽӴҲ֪һ˰ٵˡ
ְ֣Ҫٵˡ⣬Сﺰ
ţ߰ɡŮƳţʰһ¾ߡ
СܵؽŴ򿪣ϧһߴϸ߸Ьһ߻ͷǵðϵ緹ˣ֪𣬱ӡ
ĸɳϣĿϵĸо
˸ڡ󸣡䡢޹ǣÿƺԼĿ꣬Ϊǵ޹絣СѧУĲ䣬Ϊؤͷӵĺ󸣣õģ»Ǹ޵ĸ̾һվȨĶѾǿܵġ
ΣҲڵеĽݾ
ã·߳˼ţȥҵڼƿ޵Ĵ׳ͷԵĴӣѾͽܣЩɵ⣬ϵģʵף̳һͽܣʵѵһ
ҲǰʱΨһҵˡ
ͣʮңŵ˴׳ӣĸζɺ֮ǰʱŨڣСƿӶѻżһӰȥ
ˡ
ӣǻĲӬʦ졭Ҫʲô˵Ҫġ׳һĺܡá
Ȱѱˣתȥҡ˵ţ˿ΧɫеľתͷǱ߽ѾһʱƣƤ·һ͹⡣
ʦáˡɵӰĿİͰ˵һȻ䣬ɱĲҽУһָ͵Ĵ󱳣Ѫ˳Ƥλʳ
죡
ȣ񲻶һָֻмθᣬƣһëڳһ˲ֻԭѪָҲͬʱʳָĴָȻһţ׼ȷغ׵λá
ҵʹ÷˶ߴֹסĲŷǵͨ죬϶˵ʦۡۡȥ㡭
󷽣ָٵ΢һ˲ַһģ˳żȥ׵ؽڷžžĴ졣
׳̱һĽ˼žˤ졣
һŵĶƮ
һƣաѪĸɾתߵһߣȥϴϴٳ
ͨĴ׳ߵͷӵϷɿſɳȥߺ󣬳ζɢվһԺȴϵͳѯʣҶһһ
Ҫɵѧϵͳ֪һУȴǷ񶨣ոͨ˾ɲԴ˿ѧᣬ̸ʮ궼һڶ𡣡
üͷʲôõĽ顣
У֡ĹͷǳʺӣõķĹ򣬿ӵҲѴ򴩡
ŵӶȻһϵͳĽµ뷨ǿķͬҲΪǿĹ˭򲻶ʱײȥ̹ҲһƷ
С
ϵͳϵˣ϶רһӽڹҪԼȥ书
ԴӺͽϵͳúദ࣬ҵģϾӹԼģһҪ췴ĿˣҲжӦ׼
ã书ңԽԼıȽݾʵ
ϵͳЩΣ㡣
漴ϢȥĿжĶķţŵ߹˫㶵ĿǱһӰǲҿ̫ɹ
ãۣתȵĺ䤱Ľ룬ĵͷΪʦվȽһڹ
գգۣĺƤϵ

һڣڷһ
˭ɱҵܵܡ
ɫѽ磬Ϊ˱˫ڷ߶˺һĽϵ̻Ҹ׺ݺˤڵϣƬɳȥ
ӴүӽôˣôĻ𰡣ǲⷿҲȼˣ⣬֪ʱпſӰ˵ţŤ߹һ߼䣬۵Ĵʱʱ¶ڿ
ߣĽ˶Ȼȥ̾ϣǱ߸绰鳯ǹֵĻ᳡һ󣬴¥ˤˡ
ȻԼ벻ģүֺαΪһѰ̼˷أϾԼѽ
а׵ָ˵ĺһֱţųһ£Ů߷ҵүҪǰӼˣҺͽָ˭ء
ԭһŭݵˣЦȻ֪ˣǵܵܳ˸ҳҪҪǸնǵáˣˣ˰ʬĹ԰ˡ˵Żʱȥ
ŶŮӹ˹°ͣȴɵĶ㿪֣˵ԸеתһȦԲŤūҹɲǹ⿪ģҪ㣬ǿأʲôʱ򿪽Һͽ㻹뿿һǮأ֮ǰǴӦūҵģԲ
ԶԶԣôǣ÷ľͺˣļҾ˰ƬƶߵķӲˣһĴƵ꣬Ǿ͵ϰ
ֺõ˵ŻðаսȥֲڵҪ½ҰһϣȻһգųǰ΢΢Ťת˫ֱ۲źۼĴ˵ļϣָʲôľ
Ůˣߵ鷿űߣŶǽĶˣǹмĻȣὫϡ
Ȼ󣬻ص˶¥Լķ䣬һŲ̊ϣ浾Ŀһ顣Ůıϣ컨塣
аÿζȥӦǸɫԼȴһ߿Щ鰮飬ѵͲ룬ô𣿡
񾲵ĿҳŮˣҳô֪ûأǸɫȽóң̲ס˺
ɽΪʲô춢Щ鰡ڿأǲĳ˰
ָͣϵŮ̧̧Ŀ⣬£ٴ̽ѵͲˣ
Ȼǲˣϣ۵ӷתſ棬ЦЦֻ￴ˣ֪Ҫ֪϶ȥķأʬǾҡ
µʱ򣬲֪˭޵ȥ˵§ʬ˯Ǳߣ̨ϴߣ·Ůص
ϵŮſ῿ţ۾գգƺһЩ¡
ˡҲˡ˵
ʱĹȥˡ


 ڶʮһ ĸ
磬ּ件С
֨֨֨
뼸ѵ̱˵ϣŮĻһ׳˼Ĵӵĵһųʪģָ⻹
ʦ˵ԡ
˿ʱ䣬ҡҡͷΪʦͲ³Էˡ˽֣֪ղŽȥˣ漴׳һܳԶٷ
Եĺ١Դ룬ŤĽָͷÿֲܡԡ˵ֻҪ͡ˡ
Ǵ׳Ǯ𣿡
ᣡݺݵͷƺʵ˵飬İָͷÿƷʱǮǴ׳ġշƷүүҲҴ˲ϵˮգϣͳͰ͵ֽңʦ㿴һëëëôɫһء
һΪëǮӶ䣬̾˿ٲ߽ǮȡŰԪĳƱ
ϣ۾ݹǮ֣ʦ졭졭ջȥǼҲܡҪǮ
úãݾܾ̬øƬ̣ųƱѾ׳ȻҪ䣬ҪԶʹǮֻ㱣ţɣԺҪǰ˵Ҫ֣ȻҪҲûҪ
ת뿪
˽קеǮͷתȥͷƬ̺Ľ߽ʲô׵ǰ衭ôˣô˰
û¡Ħֶӵû¡Ǿ̫㡭ԺѽҪʦ֪𣿡
ţһĻĵ˵ͷ׳ȥˡҶ
οЦţŶӶС¯ǰıӰ
⣬ʢ

ϳ뿪ʵЩӣĸǸˣȻԼûлϼҿĸףոյǮɲǣǸ˵ıֺͼԼĸǺơ
ʱ仹磬ϧͶӻѧУʳó緹ġ
ŷ̵֣Ȼһתƫת˷ʻһ·ŵĽŲѹļˣļ٣ľڿٵĵˡ
ĸǸĸˣɷûټ޵ԵʣڴֵΪǿᣬǸͷǳе£ٲ˻һЩ£ȻͻǷǡ
Ȼ󣬰ԺĸײվԼԺſڶѰµƿڴʲôľʲôжʱǵĸ׻ųͷͼ˴һܣ֮û˸ˡ
֪׼иǿŮڳš
ʱһιȥǿŮˣѾȥ˰ɡ䳯жǸݲ¶̬Ͼһˣͳ첻ǰĺĴ̫࣬ڣǰҲҪάֵĮֳϰߡ
һ󣬰صũϼңҪ·Щߣܸһ㡣﹡߳ƬС·ͣ·ߣ·ȥҪԼСԺʱ
ܺҵĹҪٿſڴתһ˹צӹſڡ
һͺʲô𣬲һֻһ
ãڼſڵţҪϲҪſȥ
٣ű˰вһ١
Ƣһˣ˭˭
㡭һôУӣ
ҶӴ㡭

ԺſڣԼĸΧŲΧȹһڵͷиǶֳ֣˼󣬻ˣ߹ԺӵĹսǿվĿηһ£˳벽ƫͷϸϳ˭תɿܿ
ҲͶԷƽϣϾһӵģҳల£ȻԺǽ߽Ժſڣʮĸ˶һ£ԺȥС̳
ȻѾҪ̳һŵ鶯׽ȫûиղǰ
ĸѾˡ
衭վſڵİۿѾǵжûˣЩɬ
µϸתͷǵ۾æŵ£ٹ⻬Χȹϲ˲СӡôҲǰ˵һõһԷ
ĽﰡԷûУĲ͹ȥġţߣһԡ
ˣ㳵ǲͣ棿ŵȻȥãĺҩǰ㳵Ӹλˡ
һ˻ģСϱأҲ˵ƣСǺϲѼ㿴Ժι˶٣Ҫļιһʲôܹ߼⻹ء

߶߶ĸˣӵ˵ŻԺߺȸСȴ֪ԼҪЩʲôߵԺס֣ǣصá
޳ָĸ׵ֱ󣬾͸ȥɡ
вС
ĸװ֣СĵһЩƾɵ·̧ͷ˵ǲȥˣѡͬ»Ц㡣
û£˭Ц˺졣
Сӳ˰ƵЦ⡣
ʱϵֻˣǸģһͨЦ
ôû˰
ϼң£
ȻǱֻһζӵ춯˵˺󸣣ֳɹһοӵˡ
ţһ¡
绰󸣽ڵĵļҹ˾ת£ʲôû죬͵ǹ㡣
˵ĵͷԺһĽŲ֮ǰ뿪ǣһվǰĽҼǵ㣬ĸװҵĹҪ⣡
̵
£ϸ׺վӣ˹ȥ
˿Ǳʮ񣬾ٹ绰ǹɡ
ɫ


 ڶʮ 
ȥһСʱԺſڵļ˻ڳ֣ܵ½ųΧϾֶף͵ǿֵġ
ܶѣʲô¡
ҼҵĹ㵽ⲻ⣿ΪһӵסſڲǽȥӾͲˣ
ҵĹģҶӸʲô㹷Ϲôġĸ׺پľڴм䣬ͷĳһ䣺ҹҼֻҲҪҵļӵ͸ҵĹҽԺ
˰һƦ࣬գ͹죬ΧֵĴ£ϹѸӻˣĹˣʼˣǼֵֻǮ󣿡
תһֳſָȻһ£ôţ㼦ǮҹǮôϹ˰ɣ
ⷬΧȴǲǻӦͣ˳ܶʣȻҲģ˶Ѻ溰ɴǴһܰɣӴι
ҽе˵ϣһСʯϴת۾ɵֱˣǰſڿһۣתŵƨܿվԶԶžһ죬һ£űֻëʨӹһſ˵ϡ
㡭㡭Ҵˣɳȥ
վĸԱߣջĿⴹġҼǵ㡭Ŀ̧ɨߵļˣҲǵãСʱûٲҼұˣеǮˣ۸ĸˣ浱ûʰ㣿
ʵĸ׺˳ܣ͹ȥˣû뵽ԷĵĹǷ䳬ǻЩͷأ£ʱѾɱ˶ԣҲɵӦɹϵĸסӣǶǲ书ͨˣӦΣյľ档
ЩָˣȴԵЩˣĿ£ܽ˶ɱˡ
ȶִ˵ģߣȥɳǱߣĻԭָ̧ȥ߶Ϻԥķ߼׳ҲҰͬ鱻򣬼ŴҪ˹
ϸ˾ٹվǰͷȥһʶڣ˭Ҷ㣬ͺƴ
ʱϵֻˡ
ϼǱ߰ǵˣС·
ߣһиӿڣǡ
Ľﰡϸ˻ͷ绰İ˭绰ǲͬҪǼңܶˣɴͰǮǰɡ
§ĸ׵ļ߶ŻĵˣЦݣ¶ɭɭݣãȻԸǮ
Ľոսǰɣǲ㣬ţҵĹһƣܾôģҸ˵Ҫǡ
˵ĵͷӼС·ŲǰΪ׵űǿҡҡڰڳһںɫװĴ󺺣һ̷ֶӳԱߡֵҲݹĵӰ֮ģֿóһ
ߵԺǰһ£ҪԱߵĺšӳԶˤĹȦԭڿֵˣЦһĿߡ
һںɢժīһ˲͹ϸ˿ͷݼ̫
漴ΧΧʮ˺ƺƵĹͷĬЩסˣ˽ȺУ⡭ĵӾأĽǸʲôģôų
޹Χ£ϸҲǾƬ̣æµӣȥӴǸʲôһ̫ţҸɶʲôˣ
ϵϸŻִһ¶ӵĸ첲СӣҲԸͻȻЩɻ󣬵ͷ·һĸ׻Ժȥ󷽣ڵһӰߣûţ£֮ǰˤת졣
ں̫վſڣֱһӣ㱾ڵģǮ󣬱㲻ٹĲҽУͺһ߽ԺŹϡ

Ժ䷿£ϸ˽ŵĿ˿յԺţĵѻ᲻ѻĸô죿ĽﰡǱˣɲ뿴Թ˾
֪
һ߰οĸףһ߳ʹһɫƬ̺ĲҺŽͣϢĸ׵ֱȹ죬Ӿͻȥ
ˣߵģ۾ֲʹŶҲضǾϼҺһЩΧ˶ʶƵʱҲ˵Ҫϰ࣬С㻹С۰춼ˣʲôϵأǶҾˡϸοŶӵ֣ģӲůЦ谡Ͳȥˣúù֪𡣡
ʱ򣬶ϸڽż˵䣬󸣺͸վԺǱһδԣбúǱµӰվʱǲŴԺһһҵĸ˳ȥ
Ժĵϣ֮ǰµļ˺۵ĵڵ߹һ棬ͷоƽ˵˹Ǯ⣬ҪĽӵסС
ۣʮųƱϽڵϼҲ˲ϵˣż̧Ѿ뿪
ߵڵһˣ˿ԼĻȥ˸ӳıڳӷʱӵ·ڣĸָ
µˣڵʱ򣬰Ǽȴϡӷ󣬰ջ߶ںϣĿ⿴Ŵﵹ˵ľֵôô˹иֿӵô£
ڳĬƬ̣ȿù˻ͷ
ū˵ɣٽһĶ


 ڶʮ 
·ɳ۹ȥӳ˵תڣ˵
ūΪԼѹһؤеһ㣬磬ãȻ֪ԼøЩʲôǲǳõˣҹ֮ҲԵͨţȻãվȨӣūҲӹӹµµĻȥ
Աߣ͵ĵͷϵҸҲǿӶˣ룬һѹ͸˵ӣȻĴ̼ɵЩҲϣҪܵһɶģȻҪóȻԺ˭Ұ
⽥ɫչ·ϵӰ񣬱۳һһصĴȥӳĺ𣬼мӰûκηӦ촽˵ū˰ٶؤв˿˵ְҵؤվ£Ϊ߷չģһ֮̾࣬ǿõġ
ʻһӰӰȥ󣬰۾صϣ˫΢ţ󸻰뷨ȷʵñĶˣʱǵһˣٸӰ磬Ƕ㶦ľƱһҶҪõĶ࣬㶮İ
ūЩļˡ󸻵˵ͷ
˿̵飬סת𲽻Ƶ⣬Ҫһʱ統ǽȨһ¾ֱ׳Ȼĸˣ᲻ʱ㣬Ͼûкһµ̬˵Ķ𣿡
̧ͷӦˣ
ûɾܾñܷθ£ҾͲǰˡЦݵӰͷ
ЦĿˣ˹ȥסĴȣĴ󣬶ζ״ĴЦϻǶãԺҸֿڴϺˣ
һߣָϥϣһȰѳǼʲôʲôĶĶû
ˣڵݣЩǱϵҲжٹϵģˡ
󸻵ͷͬʱʵǶĵڶأ
ȣ
ͺ󸻶һ£漴׹Ӧõȣǲ֪˲Σ䳯ҲûƵľ¶š
ΪܲǷģֻǻǵġһЩ˵˲ͬĻİһ˫صôš
˸һֱ͵ĵͷ󸻴ͷ֣ɷģ󸻴΢ĩһβ˵Ȩơ
ˡͣ»ͲƨϣȲϼһԶˡ˵еˡ

ʱϵֻһ£һѣֻм̵ļ֣ƻɹ·ϡ
ֻĿͶǱߵĶˣѿЦǰ׼ðɡˣ졭Ҳڽ
һ·Զȥصʱѽƻ裬ϼ̿
Կת״ţŮڽ̸żᴫЦСϴһǹؽİǽ̽ӿзbiubiu졣
ְ֣һͬˣǸŮģƯรҪСˣССİʾܵһȥˡ
˭ˣЬ߽ųȹϧĶ򵽣˵ڵȹԽԽ̣ƨɶ¶֮ĻɵͬС
ӴŻ߽ż⣬ֽ輸Ϸŵһиڰ칫ˣҸ͹õʱҲ
̬ٵ˵ţҲûκ棬û鷳Աϧȡģôȵ죬ô࣬Ҳ½ϵЦ㣬Ĺ°ɣȥˣѽԷҪ߰
ЦеĿϧ뿪ȥͷתʱ֮ĮӰѾļļһװ˻ȥЦݲôɻ⣿
ܺá⣬ôֳʲôʱأɳϣŮӡ
ֻ΢΢һЦվȻҪһֳжβУѾ͹ˣʱᶽ˲鷳İһæ㿴Σ
˶ݣȻҪġ˵ͲԷˡ
ǱߵŮѾߣЬʱЦЦ֪ģһ֪֮ţ˳ȥ
ŹϣڵʱЦݿ
ô֪Ҫֳģǡ֪ˡ

ҹĻ£¶ȵķӴڴϵ㷢ϧŷŲ߹Ӻ潫ڻ¶һЩЩ΢죬͸ź棬ᵽɷϤζڶԷ˲䣬һѡ
˼һҪأһͬ¿˲ã˵òãȥ
˵ġૣЩҶ
ϧת˿棬ͯˣӻڰСǰ̻ġ
š򵥵ӦһںĴһڣɿ֣๫ȥȥˡ
ϧᴷһֱۣȥȥҪְŵġ
뿪İɳʱĬƬ̣óֻͨһ룬Ǳֻ߽ͨǼ򵥶ƽ˵˼֣ɨǡ
ҹߡ


 ڶʮ һ
޺ҹɫ룬ϿӿҪˡ
С
һ¥Ķ㣬һ¥һ˵ģĿӴȥҹ۵ףõ·˸޺ݵľưɣġ˽ֵͣ˸ʽĳȥģҹŸոտʼ
վھ޴شǰһλˣɽİ룬ͷһ˿ݣ󣬷졣
ϲվڸߴУʱڽߵͷװжʱϲĽǶȣۿƾɵġ۵Сسǣصĸ˸¥һһʱǨʮ˵ĴУ֤ǵ˥ܺʢҲͷ׷ˡ
䣬е̾Ǵ壬ֱӻӵųζεĻˣȻЩֻϵĶɫϵ룬Ӳ֪ˣȻû˸ҹʡ
ת
ϵѾЩˣԭʱΣ˸˯ˣҹһеҲ߲鳯ȴ˼̣Ե޹ʵ¥ˣʳѰ
ʱ˱ߴ̽ϢϢ֤ʵǴ¥ˤģû˺ۣһϽ˵Ĳһ˿ΣڰС
ǿѹͷߡжǿþ춼ڰæڻ
޺ĵ˸૵˵仰ҡҡͷת׼뿪صסϾټҲҪϢ
ǿߵϣ˳ֽһ׸ϵ·Ը֪ͨˣһ˵˵£Һϼһ¡
ǣ塣ǿˣӦһȥʱڶĽŲ
ǿĽŹϣȻһֻһץסһԲЦĴսǿ㲻ϵıˣ߶һҾ͹ţǲǲ̫ò
ǿǽոմ׵·һɳϣҹݷã߼߲ưϵҪͷӶ֣
ǰţ뺣һ˽ȥĶ棬һζ״̯֣ǴϧϵĵӰǱڵ뷨
һӲ˵ŹŹֵֹġ¸˷ϲˮڵ򱳵濿˿˵ɣôҪʲô£ϵԼܸƽûҪܵ

ЦЩ˼ģھȷʵ㣬Ҳû󣬰Ұ
ʲô£䵽ǿԲӾһͷһһŴϼȻһĺˣôôӡ
һС£ͷϰˣܶˡģ㣬գιιι˵˵̻Ҹ׷¡
ͻ콭ûѪԣҲݺһҲһЩƬطҲ¡ٵȴһֱĹֱðץ輸ϵ̻Ҹ׾˹ȥ
ɵһ룬һֵֻץ
̷ԲһӣǸԱߵĺ󸣣̻Ҹ׆EEEƬϡ
סͷ֣һ״ЦĶظҡԴűסˣʶͱǿףûУ̻ҸأӵҲãģͷӣ˰ɣȻ͵ô¥ȥ
ù򡣡
ֽ̻ҸҲܰ쵽ɣ֮̾࣬Ȼֳץȥһ£Աߵĺޱ飬ֽͬӹ赭дһƣ棬ֱԷƵɳһ£Էҡ
ɳվİǿֿٵؿǱߣ󸣶Ȼһڴʯ輸ϣɢһʮڵذϣҳ
⣬һˮ´ڴžĴ£ǳصϿշһˮ
Улع䣬̿ˮŶˣ⡭⡭ʲô书ǡˣ鳯Ǽģ
Ǳߣƫƫͷ˭ʶ
ۼӵġĿⲻƵĶˣֻһ仰Ѫ
Ŀ̾ĬƬ̣֣ӹֻҸǴ绰ɡҪ㣬º
㡭
ֽϣЦЦĻδ˵ڣɳϴ绰ˡ
֮ϡ
Ŷԡ

㻩˸޺ľưɣ΢ĵŮ˲һ⳵תʮ·ڣһҾƵͣǵ˽ȥ֮һɫıʻ˹ͣ棬͸ǶŮıӰҧ˺촽
ڵƹ£۽Щ죬Ƭ̣ŰصˤϳţŸ߸Ь˽ȥõľ߹ѯʣһƿŹ̨Ǳߵˣһҹȥ
Ȼ󡭡ץԽƵڳֵĴãԵð쳣Ȼһ룬һڵϵ˵
󺺽ϻһŻӡһȦŨܵĶȥһ֧ׅڶԷϣŶԷһͷ׶ȥأҵĻҵǮôõġţ
үԲ𡭡ûԡǱˡѪ촽һֻ۾Ѿˡ
Բ𣿰
͵ĻڶԷͷϣͬʱֻһ˵˼䣬ֻүĵ绰
ڵϵӰӹë˲֣ȡ绰̵϶ʱЦݣι壬Ұǲʲô
ͷЩҪġ绰
ˣе£ɡƲЦеڵϵǾϣ绰ȥ뿪סֻӰæӻ֣һ£ٺúʣүĶãϾ֡
ǣʣµ󺺵˵ͷ󽫳Źϡ
̤̤̤
ƤЬҡڵڻĵשϣ¸ү߹ڳ֪׽ġ
㱳Ů˾ΪҺãʲô
ܱܲ˵ǹǻؼ˵òã
Ҿ˵ΪҵûҵѴ

үƫƫͷǱ߹̨һŮһڣĳŹȥ
ڿҡڣ߳ǸͷΪԼ˭浱ԼһҪҰϰףˣһͻŻ鵰⣬ҭ
ڴڳ֡˵ʱƵһ֨ĳ˴ע⣬һɫγɲͣſڵסȥ·
ء
Ŵ򿪣һɫװӰһִֻתĲųžıүһ˸˸˿۾ǰ
Ҿǣλү쿴˿Էһ˹ĵӣЦǰָ̧֣ȥԷţ£ʲô
ͺá
ŵ֣תâһѪ⽦գһֻžĵ˵ϣ֮ĬƬ̣С˻
һ˰ɡ
˿۾һ⣬ӶŵϱŶϵˣһ룬ץԷĽ˳Χүѱ˵ϡ
ϳʱ俴һϤӰ


 ڶʮ 𣨶
ˮžžžڳϡ
ǸŮˣ͸Ƶ̨ǰӰȻҲˣ漴һתγ˵ʻﲢͣʻ֮УϣıүִӿȰγذף۾ȴǰ濪ˣֵ̽ɲǣ˿۾һֺ⣬ҲԷִӸλϰνһ̡
ҽжȻ
ذ׵ӰĽֱӴ̽ȥںϣѪ˳˿ڵļ϶ʳӵĳȾһƬ
ۼҲ⡣ƽ˵ţһΣٴһĲҽУүڵֻһס˿λҡڹ
ֹѪıֹʹҩ˹үȻҧűԼϵϲӲҩƬʣɫҰĿŷڸʻİԼĬӰ΢΢죺ֵܡţƤգһ¾Ϳ˵֣ǰôûţ
ԺġƬµĿ̧̧ӺӾһſںѪѾûжˣתȥרĵĿ
ڳĬƬ̣һӴȥү˵ֵܣ͸ףһֲֻ֣ɱңΪʲô̻ǮֻҪңʲô㣬ô
ҹ˻кü¡п̨ҹܳ
ݵ֣ˮ·ߣɵɳ۶ԽԽ󣬺ܿʧҹ׵¼ȻĻеط
ء
췢ڽֵƬһ·˾ܾ룬;ХĴײδѹͱ˺βĽγڼϢĴУǽںȻײΧǽײƷţһȺ˴ӱｫδߣƽĳ£ԵĴ˷籩
һĽγӲͬʻͣµĳɡŲǵıү߽á
ˣүϵóǰܶΡ
ɳĬƿһȲš
ִУչԲĳλˣүվſڿȥЩԸģһϡ϶ȾѪģһǱģģΪҡ
ͷĵ˶ˣʲô
ʲô֪ǲҲˡ
ʮҲ٣ɴȥҲһȫֵܳȥټִ
ϸ첲ȵģĳȥ
ģϼһˣ
ΧӵĴ඼ϴ˵ļͷĿҲмѪ۵ˣȴ࣬ЩһЩ֣ԼúÿžС
ȺۼߣȻ˵ֵģڵȣ߹ѣ֮Ҳ˿˽Ĳģҵıү
ֱˡ
˸ɵġ
˽䣬һıүһλϣŰߵλĲ棬һСλ˿۾ˣڡ
ʮӹȥˣ˰ͲסҪǰסԷЮųȥֻ̤һ۾ֻùԹԵȥ
ãҵĴٴδ򿪣װ߽һʱϵˣվӲĴ󺰣壬ǶԼ˵İǵϻģʲôȴҶһ绰붼ûˣ㿴ұб
䵽ǻ켣꣬Щ˵ĴȻԼµģҲδĵزڵĳǰߣУڻһλ¡
˱ĶǴǸλ˵Ҳµı
壬ǻ˭˵ʡ
һբĴдͷɥģоԵѼˡ
塪ү̧ͷǱߵ˻һûŵ㺰ģ֪ıȴ࣬װɡ
ۣĿ⸴ӣ̾һĺ󱲹֣϶ˣ鷳ֻǽղôҹǻһǽһ壬ȻԸѪɥ
ţ˵˭һͷĺӣƵվǺúģ쵱վ³浶ǹıƵģӲ
浶ǹ뵽Ǹˣһƽʯ輸Ļ棬ҡҡͷ˵ϷվӰҲڴʱȻνˡһڣ৵һնȥ
硭ء
ǰŵˮȻըѣˮһʱƬĽ䣬˵գ˲䣬ѻȸ˴ĿֻʣµıӣԹԵصλϣ˵졣
𣿡һ䣬תһ壬৵Ĺʡ
ϱ̵ͨ죬ֻĵͷˡ
ŲٴƿжЦϵĺܳԲְ߽ҪҪһЩСС䰡
߽ˣʶ˲ʶĬڴ˿̶û˵һ룬ӰԱһվ
һ޳İɫӰ첽˽ᣬͷ˿Ŀֱǰ棬߹֮ǰ䣬书ǿӰʱԷͬĳ棬ԽеﲻձѾֱӰ
ûôл˵
λϣָϥǣɨʮڳе̵ĴУǶȻЦݣǲҪţȻûˣǾûҪɱǣҪţɵ㣬Ϊ˵ĻҪϸˡ
ǵĻȲĦָϵĽָȻ̧֣һָͷһֱĺ󸣹һļȡһݵݵС
ģĸλ
󸣵ͷ漴˽Щһµļȥ·OO@@תֽʱƽĴ
ͨھԼʣ֪ҪֻҪ֪кмƽȨûصȨְж缩ڡۻȻֻǹʣȨûô󡭡
ϥǣЦݼȥ˵ĶҪҪǽһлŵ֯ͷϣеĵҰ˵㣬ȻǵҲЩ˲ûϵһһɨȥ
ûϥģָ́צһһ·ɳʣ䵽Уɫһ˲Ǳߣ鳤ߵæ˫ڵϵţҪ롣
滮һж˿ռһͣڳϣԻʱEķգۼ䣬ǻһ죬һƽѺڳϱֱӡ
顭ӵص죬ΧĽǻæ˿˵ģ˿ʱĲȵڵϣԾɾֵǽۿ֮УӳǳĻмϿ㵹
һƲɵ˭˭ǡվ˫ִѿĻ鳤м仺߹ͬͬ⣬û뷨Ұѻ˵жƷ÷ŮͶͯڸƤ˫Ը£Ҳ棬ҷ˰Ѹո˵ĻţӾȫ˵³ҪСˣϲնݳġ
ɫ԰׵ȺҪվ˵ߵͬһѣԾ˵ЩˣЩôֵµֵҪҪҪеĽ֪ͬЦǡ
˭ЦǾ˭ʱó֤ݣַ֡гܹܣᴦʱ޾˵ô࣬Ҫٺֵܣʮûͱ죬ϵ⹻ǧˡ
ߣһͷͷĦ¶˵Ц֮ǰǾ仰ǧץƷͷ˿ΪҪץһɱȫңϰˣҪǧң֪𣿡
ǹͷ󺺵ɫ˲Ǻ죬ǻˣͽԷˣֹסĲһ綾ޱȵĶͷëȻ
ֻޱȱĵ˵ͷ
Χ˵ıֳʲôںһЩټһٸҲǶ༸ӵʱѣӰߣЦϣĿǱ߻ŵ˶һ𣺡أҾӦñ˶İɣ
ֻ룬͸еͷƤʹתߣϵ˵ͷ˵
Ǿͺá첽߻£˫žһڷϣȻ˵˻ѹͷϵĻô˵˵ôܰ׵ĺڵģֻҪ£Ҷ̳Ȼ񼫣ȡģҲܡһǵ˭ϰģÿһЩһţʺõģţѧɱЩҲԡ
һ仰ħĿջԭ·ڵǺͿ־ˣĿ˸֮ǰϥ¹Ȼһǰ¡
¶ļ衣


 ڶʮ ķ籩
ԭƣڰѧϰɱʱѾıʡ֮ǰвʵĸ˼ʱڿ£ĸԸ߽ţϾǮǲôϡˣ书ȴѵԵټģ˭ѧ
俴һѱӰݵЩζӳ£Щ˵Ҳй뷨ΣˣμıκζԷҲɵӣ޹󣬼ҲˣԭҪһͳ˼Ҳ͵ˣ¸صǰ̬
˭֪ҹ̶̵ʱ䣬ϡЩ˾ôЭˡ
ҹʱԸһ䣬Щ˵еĻȥܻɣ˵ең˾ˡ󸻰ⷽ㶢һ㣬ЩҲģܹҲпΪѡ
ҹ㼱žؼתڳǰ˵ߣŵĺ󸻶һЩʵȻ˵ΪֶĴ̫࣬ûۡ
ū֪ġ󸣹һ£ýжģмб˼ūǱ¶һЩ
㵽ǽ״̬Ŀ졣Цſ߳ȥ죬һʪһѾͣڴſڣתԺ󸻵ȻȥˣҪ˯ҹˣǴ绰˼£ɴ󸻲ˡ
ǡ
󸻹ȥţܹһݣջҪȥϰ࣬µģܵѾܿɹˡ
ϳ˵һ䣺ūֻһصֶĸо
ȥɡ̾Ҳ񵱳ǰͣúùⱲӡ
󸻵˵ͷѼϸЩʣŸúúõĹϱӱūĶࡣ
˵һ̸ʱЩлֱ󣬺󸣿ʧĻתص¥仹ˣԺ󸣻õľ᲻֪ԷҲйɺˡ
ѶԷȻбôŶɵĿôɸѡһЩ˽ţôֹϢй¶ȥ飬࣬㹻ʱæˡ
Ҳ˵ģֻŸоһ书⣬һˡ

һƲɵ˭˭
ЩǸ뿪󣬲ʻŽγҲʻ˽ֵϣζɶСԺл֮ǰǧ˵ĻǹõгѪܵļơ
ȻʱͬˣɶԻŵδȻ֪ǰ·ȵǧ괴ʱҪ࣬ѾһĶγһֻȮݱȨ۷ţѹ˻ȨȻĵġ
ٻƵ·ƣγйȥĳһ·ϣصһʪ͸ӰߣĿѷǼŮˡ
㱵ߴ֮УɫĶȹ尼͹˵ߣľľŵػˮУ㽦һȻȥ߸ЬǰС
ǣǴûûѵѴܺһڴϣܺߵ˵Ůѣˣвա
һˣҲҪġ
һҲѹֻͨˣûǮûǮ򳵡򷿣ɡɡΪһˣҸоԼСǰС֪𣿡
Ҳ뽫ˡڼڵ뿴ӾӰ§§ȥ֪Ϸܲ˾ܲ˰ף
黹ǲ˰ɡ

·ƣӣָĨһ£ƹӳ䣬ģ⵽һԹȥǰ滺ٶȣͣ·ߡ
߸Ь߶ȥ˾裬ʱѹˮյķйݵһŽ˿۾ˡ
ϳֻǼ򵥵֡
վڳŮ˻һ£֪Է˭ʱǳ⣬Ҳ߱ԷһԲɱԼʹ뷨򿪳˽ȥ
ЩƾˣҲʻλϣֻŵĽбİڻЩ׵˫΢лл
ᣬҲ֪ԱߵûУûлӦֻйݵֻڲţԼڳϵ졣
һ󣬲Ȼڣ˸㣿кûɱ𣿡
Ȼ˵ʱŮ˱ŰǶŴĴĳҡҡͷʵƽնͦõģҲҰݣ֪ЩĽ٣ҲֻЦЦûµġɱһõ𡭡Ҳɱ֣ɱôɱˡ
ԣ§ŮˡĻһѪĴ̹
һҪʱ˵Щ𣿡
ҧ촽űӣίֻŬĲԼ޳΢΢ǾдǿԼһȥģƾʲô˵ң׵زǮҲõģʱҾüȻŮѾ͸÷ֵģôдƴһֱĳⷿǺͱ˺ģҸһףƾʲôˣҿ°켷Ĺ͸һͶƾʲôҪ§Ů˵ԼĲã
㲻˽˵ġŷ̵Ӱ䲻ðһ䡣
˽㲻̫𣿡
֨
̥Ȼһ±ɲڻˮձһͷײǰп̨ϣֺϣȶԱߵӰĶ
һʱ˵©죬ʱԷԭݣŵظٵΪһ룬ͻᱻɱ
Ȼֽͷתȥٴʻ
ǰҾɱ㡭οǶѷϣǧ´ˡ
ձϾưԱĦ籾Ҳһ׵ģԷɱӱЩ
졭ҿһ˵ֿˡѪΪʲôҪ֣㲻СѧУ𣿡
¡
ǰĽλǧꣿǿ䳯ʱڡǶǻʱ𣿡
졣
ѽÿӦǻὣˣһϷǹװûȤʹһ£


ʻͳĬĶ;Уһ˦䵽֮ǰȥץүľƵ꣬ͣº󣬲䶢µ³
Ů촽һǱߵľƵ֮꣬ǰΪȤɫһߣڵĿвµĽγˣת䣬ȻʧĻ
ͷߵԼıԣ򿪣潫űһĿ˳

ͬҹͬĳһλ߶ǽϵһŻĳ
ǵ˭
ˡ
򿪣ȵĹսǺİ칫ңһµŮſ򣬡֣ӢĳԱൽˣڻ𡢾ҲܵϢǻᾡ촦е¸ϻӦڰڡ
šǽǰӦһ
ſڵŮŤŻԲβ߽͵ɳϣ˫ֽŮڵ˵Ҫ뵽ĵˣܷͬѰغͷڵӵѾȡˡǵֵϢ١
ȡߣ˵ڼɵģ֯Ǹжʱ˳־һ˰ɣǵһģǡ
ѻǶ񣿡
˵һ֧̣񲻿ܣһӲͷΪ˾ǿ죬εĹٸˣڼ鲻෴ҸԸǸѣսȻҲһˣ˱Ͼ
ãʱ˳ǽһ͵ѳְˡ
˶˶̻ңЦŵͷ


 ڶʮ ϵ껯
ҹ󣬽ļȽϻҵʮСϣӰ࣬ĳЩСҲ֮һóЩƣҲκԭȻ׵ǣЩطܿĳҩĩҲˣΪڼϴ򣬲Ȳΰӿ磬ŵĳĲڽֵԵ֦С
ԱߵһҴͳںСûУ
ʲô
̨һȸߵŮӣպ˺죺Ͽεʱ쵽ˡ
㿴ʲôϲ˾˵һ˻ĳԱָָĽ䣬ȥˣȻͳ
ҡȥơȸߵŮ˵һ£ԼСܵĳǱ߹ȥţխĹȻһƿһӰײһ
û°ɡײȻҪҵС£üĿ㣬һͷС鷢º͵Ц崺硣
Ůֺˣȥ֣Լǽվ½Сٵˣҡҹѡ㡣
ţллС΢ЦĵͷȥϢùһ߼ϣȥѧУˣٹϰ࣬ݼٰɣĽ㣬ˡ
뿪ıӰŮӵͷСֹҿԲݼٵġ˼ͷһ۸ո߳ķţɻ
ôȥ䶳ҡ

СͷһͷգЩϲĴñֻĶ²ŻȺл㿡ʵΪ·ŮԵע
ʱͬķ򣬳һγڲŵ绰ˮѧĵַиȷʵҪ￪ǹ´Ľָ֮ġ
뻬һͬ¸ֿڳȥϷˮѧֻһߵţһߵĲšͣڰ칫¥£ժī˿ΧһȺȥѧʵĻǺ
Ѿ¥ʱһŮڱ𣺡û뵽㰡ɡ
üͷȥǲգʱûҹǷϣֻ۴΢΢ЩͣһذƵĳȹ߸ķ٣Եؾţ˵ţˮĸ߸Ь߹ԲĵЦһ£Ϊ󷽣ָָ档
иĿҪѧУ¼ƣⲻոæ꣬ҪҪһʱഺУ԰»µأ
ĪӰȴǲ֪ĺһУ԰Сϣֻīˡ
ԭͲǻˣŮ˵ʱԲڣƻգϾֻ˺ͻ˵ֻ֣ıɱ¾õĽҲֻǳ벻ɡ
ִ࣬ͳЦĵطȷʵԷſοߵŮӺԽԽˡ
ǵ˼뻹ܽǰĽҲ𣿿˵ӶСѧˡ
֮²ҪҴĦ
˼뽩
俴һۣŲͣǰŮѧСŴǰȥ˷ܵʲô
߿㣬߿㣬Ǳ깫ӽʱ䵽ˣȥռ
ܿ㰡һռ
ӰԶˣտԳĬӣЦѵϲСŮ߲·ˣ
Ȼһ룬Ĭ˶ȻӣӰӿһ£æ׷ȥǰ治ԶǴѧݣ߽Χ½½ഺŮѧеҲв֡
顪
򲻶Ĵ򵯻ڵذϣһ˫ɫЬ̤̤̤ڳ뱼ܣȻֹתιǰصӰɫЬٴһţ޳ӰббԷ࣬ȻƵӰصڵϵΣһֻٵĳ̡
ߵſʱǵӰѾԾ𣬵͵һۡ
أ
ɾҽžһڵذϵ¹ȥһߣֹϵɿӰȵ£Ʋ޽ǣӰ̧ͷ¶֮˵գż΢΢Ĵǣ¶һ欵ĸо
ΧŮУЩҪȥӵֻǱͬסûֶ¡
ͬѧġմӰ꣬Ȼ٣ֻµǸЩµˣһʱҲݡ
ʱ䲢δ˵ֱĳȥһɫװǳĿµӰҲĮĿ˶еתҹȥϲ˷ʣ졭ôˣǱǸɫװ˻᲻깫ӲҪҪȥæһ̽أûǱ߻һŮһȥˣ
˵ţһߣ߽˸ңԺҲ˽ȥ
棬һСŮˮƿݸĬӰǿ̧ͷץߵһ˹ȥ
ŵñͷʱվǰĲ赭дĻ֣Ƿصһ£ƫת˷ҽ˸µĹϣǶ˽ȥ
ȥ
ȥ
ޱӰͬʱſںŮ㶣ֿ˿ǣԹԵ˳ſڡ
ֳ߽һӣ£صһϡ
ڵ㡣
ӰĶ棬ʼ˵һ仰


 ڶʮ һһ
صһϡ
պŮǰʶģСŮһŵģЦݣŮ֣ûµģǴǰӦЩìܣڻأҽвգʶһ°ɣСá
ҿĵӰŮѧϲס죬Ǵ඼ǲദģǰŮˣһڼҴĴ⣬ûУæ˫չȥ
Ȼڿʼ˵
ڵ㡣
˳ĬӰ棬Χĳ裬ûΪʲô𣿡
ڣĬ˶һ£̧ͷһȥĻزȥģ֮ǰ˵Ļ׵İԭһ˰ˣȥοһѵ£ĥ𣿡
̫̫ǧǱߣķʡ
ȥڳĬһ껯ҧأɿҡҡͷЦ˵һʲôܵظһۣҾ͵ˣİһУҲã壬µֻת𣿾͵Լ»һκˡ
Ϊʲôƫƫңĵ¡һƽˡ
ϢվȻ˫͵һĶ˲䣬Χ¹𿪷¹ҡʱӸµüӰĶʮұ书֪߳٣ҪץȥҲ׾٣ֻ㣬ǻصʱܻ
δزǸŮ˸ѹ
ӰϥϵֲۿҲڶȻɴ󡭡
˵Ķģ
ģſȥͣһ£Ҳ˵ٻ𣿡
ȭͷƬ֮껯ӳվŽҪŵıӰڵ˵˳
ҵַȿУȥ
׾ͺáѵЦһΣܻҶˣһһҵĸڶߵʱĻ棬书ºܶ࣬Ҫϰ
Ǳߣǽ⿪ĽˣЦ欣ȻģҸ㻭һĸֽҹһѣû㡣


⣬ջںǽС񸽶ϳֻԼ书ϸϸĴʻ㣬Ͼ̫С˸רעʱ򣬿ŶȻڴ򿪣Ӱžһ£ʧȥ˵ڵϡ
˲˼ϵĻҳС˵˰
ͷֱĳȥΧ۵ͬѧѾߵĲˣвϲĻ֣ѾûбҪˣˮѧڱУҪ껯һ绰ܽ
˵ţóֻҪȥ껯һ㱨ߵݿʱӰ߽
ǧһ¡
ſڼѧﾭĿͣ²ŵָת껯񣺡ʲô£
ѧУﻹһҪҡ껯Į欵մЦݣŴ߹ȥͬѧƽ˵СӡߵǸС̫ࡣ
һ£תֻ֣ͨС̫࣬ˣ¶ԾҲûκΰ
Ҵ򲻹
򲻹ͣס˽ŲٴתЩԾ


֮󣬲껯һѧ¥¥ֵ̨ӰǱߣƺҲ˹ܡʱҡڵνʶ¶Ķվ
۾࣬ɫЩˣ䷢ʵܹ깫ǡҲˣһŻİθȥ
æסڿɲһˣʱٹҲٰǵСӹ
ģϣЩۣСۿʪ˼Ҳˣ졭졭ȥǧꡭȥǧꡭĨ˵˿ǻ
ĵ¥ķ紵СĿ

С
¥һ毺õŮ˲ĽֵͣɫóһӰ档
ֳڻ;һڳǻϡŮ˵Ķ˵
˵ͷѡҲںڣ鶯ɱ촽Գˡ

һߣ·˳ĳɫܳڣҮɺŪźӾϵĹ׹ʻλϣżתѧϣѾ˵ĸĸҪһж
ڳ߲Զīһʱ󷽲ͬתѧȥ
ʦʦˡ


 ڶʮ 
бĨյһƬϼ
ԶʮĹ·ϣһ񳵳ʻţںļ£ڼž˵ֻгڰ·Ϸɳ۵Ħк·Եڷ
΢΢۾⣬ԶɽͷеĿˡ
ô˯ˣԣŮ˵Ļﴫ
ûŲӣǱߣƺ˼һЩ飬Ů˵ĵ˵εľӢߵʮ֪ǱܷӦ򲻵ѣǹ»ѹš
ĵƵʲô΢΢˶졣
ȻܡڶˣӵСˣЩ˵Ϊ壬ֻкڻ;һߵǸŮˣҶҪСһ㣬˵Щ
ӹһţϦĲкˮһĨ壬ǻ΢òϸ΢΢΢϶һЩ£˳Ŀ⿴бĲ
ʵ֮䶼ǻõģǸŮҲʲôöȻߣǾЩ飬ԼʱѾģ˭
ü
λֳҪĵƣʲô£
Ͳˣܿͻ֪ˡ
ߣ±ϣ˵ǸŮܴӳл뿪ɣ
ɲҪ˵һ䣬Ҳ۾
ٴαüžڿ֣࣬һСɵֻƼ䰴˼򵥵һϢ洢Ψһһ롣

ǰĹ·չгĸʾʾѾеĵؽ磬ʻһ·̣ڹ·ϣһӵĸӰվһΪߴľ޺׶ߣһ˵ߣһ㣬ɫ԰ףֻкɫȥΪŹֵϡ󳵶ǰһͣȥ
£¶˻ǵĿ⣬Ķˣڻ𡢾ңϳɡ
ǣһ׳һݵӰһ񣬷ȥ޺ֱӶԼںϣ˳ùмһŮ˵ݹϡ
ˣ󺺲ȥǰ㱿׾ǵƵˣ˵ǰѵϣǲʲô书ģİʦҲ̹ҲֻܸܰҼȭ
˶٣ֵֻϢϣΪʲôûиϢԵȵ£ҲܴҪ˲һ졣
˭˵ûУмŮһָŶԸеĴҡΣ˿ˣʱ򣬶ԱΣҾʮĵΧֵļ¼ҵһͬκͷεˣҲ桭棬ѵ㲻֪
Ľͨˡʮ꣬һó׹˾ϰ࡭ŮԱݵĺڻڼٷ֮ǹ˲мЦεݰɣܺãҵҪôȮŮɽ̴ġΪ߲ף˵ɱɱҲɱ
˵ɱ˺ڻǱϾôоɱ˷ʲô𣿺ͰĽ޶ͨһ£Ȱ˵ܲܺƽɡ
˱۾λ΢΢һ϶Ĵϣֻ沢ûжٴɫƬ̺һָǵãкĲǸŮˣڶ񣬰֧ϾһִģľͲˣͨҲѵõĸɽ
˵ˣλϾֳ죬㲻ж˯һ㡣мԸеŮ˽ȣƤԵȲ޳ױ޵Ŀڻ;ˣһԴһӣȼӣץԷҪǾܲֱӶ£ȻҵĻɱġǾأ
û⡣޺ƫƫͷײеЦȭͷ졣
ڻЦĵͷ
ӷɳ۹·Ŀضȥչ⽵ǵ޺ڳ


󺹵ĽһƨָˣܿģΪкóԵİǮҵھÿնĸӱ÷ˣԴ˼ѹרĵ䡣
ĸҲǴΰӲǮͲôˣֻǶٶҪӵʦĽ̵ʱ侭Ĵͨͽ֡ţôӽ˳Ľͨĵпֻ˿˿׺ۡ

ʱֻˣţһǲģд껯СӵʱϸЦݣڶϢĵ㿪Цݱȥ
׻ˡǲ֪
һǱߴõĽ룬׳ΪʦҪ书ˡ
ร
δӵﻹӣʦܲô׳Աû
Ϊʦڡˣȥ˵һɡͷɵȥùֻ˳ȥ
󸣡׼ˡ
Ҳһ绰ȥСӺ껯ҡ
֮⳹װ
ǵĳӷֳͬķʼߣ֮ǰŮ˴ż˳Χֵֻʣ·ι
ô¡ü
ۡδΡ
ڸŮۣһӰǽ¶ͰϵĲŻš
ӭСŮԽҳӡ


 ʮ Ĭ
ɶΧ·Ʒ裬ֵûг˹żг̽ʱֹȥһֵܿֱߵ̴ʱ˾ţãеϰ忴һǱ߸Ů˼£Ҵҵܿ
ӣ
üŮиѬӾȻǷḻģҲ֮һΧֵĹͶվӰòСĽ㵽˭Ľˣʱķŵ࣬һƣ¼Ų˽Ų
Ǳߡž졣
һָ֧ᰴڲŻϣͣǽڵӰһ¡
ǲϲ֣ϧۼҸոʱҲֻЩҵŵĸо
ɵŻ˵ʱҹͷһűֽڵ۵һֻϳЬӰպѹڱֽ棬ֽһ붳Ӳ
Ѭź촽߳ӰˣӲߣòĴкȥΪʱУﷺɻ󣬷·ָ˵㡣
γɰΧУһӰȻſһ˲·ƵĹâ£ڿģ
СתץͰĸӣһһ˵ĿһȣصͰǷ·ʲôƤϳְۣǱ߿յλöȻһη˳ڵϻס
㡭ô֪ŵλáѬԼЩ⣬µͬǶ̾˲ƣЪʱҲ̣ܶǵ͵ϮҶֵˣ˿ȴ赭дıǴˣҲ֪û
۵һƤӱСڵϣҲûһۻ䵽ֵϵΣһ泯Ů˱ƽһ¶Цݣ֮ǰۼҾǧ˵ǵйŹֵҾ̫ԼĶˣ˲ƺϧΣֱģǲǶΣգʶΣ¡ǺȻġ
Ȼ߽˶Էĵߣһʶ˹üʩչСһ˹ȥʬͷݵԶڱѪӿݵͷϲһ㺮˪
ҲߣһĻѬͫһٿԷʱǱҡҡָۼҵ书ֻкǸɴһϰɣʰȥҪ˯ҪϿεġ
ԳΪZ9ӢЩ˴δй챻ӹʣµ˵ɺۿȻԷֻ¶һ֣Լ߾ͬˣ㲻ӴҲҪΧһˡ
ȰͲסһݺڵĺ˻һ˲䣬л˸Աߵĸ߸ӵƷ͵ıס·ߵĵʮָŭƤ۶дȥ˴ʱҲʩչԵı£һΧ
Ϸ𣿡
С˳ƣĿĮ˳һץסͰıأӱ۳۷Ļȥ֮Уоصľ죬𻨺ĽɿڰŵͬʱСӵУǸ͵Ĵ̹ž棬ӰĻ𻨣˳ŵ˹ȥǸ߸ӵؿϱǅ缸ȥȻݣ쳣Ľʵ˼º󣬿һѪǣ˫ɿŲˣԷ룬һ亹
֣һ˲Сӽżһ䵽Уתֳһɨ죬սӽӰɻȥеϷ²ͣס
ӵʱҿ򣬸񵲵ٷᣬˣһǳɣ˻վŵĳһֱûֵŮ⣬ֻʣݺЩվ
£
ѬѾʧȥ˿Ҳûٰյ˵ţµĸ߸Ь߶У任ɫŵϵγ˽􇎇졣
ţѥӡ
Сƫƫͷֹ˵һ䣬һ˲˰벽ŽƤĳȴӱǼ⻮ȥ
ء
ĸ߸Ьǽϣһγʱˮмשһ𻩻˦Է˼£Ůȵ˲䣬ԵӰȻ۽صһ˳ȥűǡ
ľ죬ͣ·ߵȥɢڽֵܣѪڵ䣬Ů˴Ӱݵĳѵ߳ϵĽƤ·ŽĹ֮ǰ˸ϽȥȻƿѬ˲ǵѪȻ̫ء
ҪõĶ࡭СЦ
·£Ů˴ʱɫЩҰףǴһǱ΢ЦӰ˹ȥ

һߡ
뷢սĽֵԶʻ˾͸ֵͷһɫװվڵ·볯ʻĳӭ
˾ȻɲԺĴͷһ䣺ӳǰˡ
ȥ
Ҵ򿪳ţĳҲͣµĶԱ첽һֱߵӰӭȥ
žĽֵм߶Ӱժ˽˿۾װϵĿڴİڵϵһ˲
Ľڿ
棬ǰһZ9ԱЩͣ½Ųͣʱ·ӳŽâ˵ߡ
ۡ
ӽսŲɲͣǰߣ֮ǰ˵δѪȥʬ嵹˵ϡ
ȻɱˣǱ߾һ£Ǹȥ˹ĵˣĬޡ


 ʮһ 
·ƹâףѪ仮ߣ˵ϡ
һҪϳͷȥббһѪ黺ĵ䣬Ӱһָʬ壬𣬡ü
ͷǰصĽŲ߽·棬׳ֱ۲ǰĶԱļ򣬿һ۵ϵʬ壬̶̵ͷһֿ죺Ҫ󣿡
ǲ뿪ˡ俴ǣƽٶ
˵ͳ䣬һɲĸоϼ˵ĺ󱳣ֱ۽ԱĽΧĽֵ
Ǽ˻࿴׼ϳбƤЬ̤춯ת߿ȥʱӳѾԷײһ𡣲书ߵǴ󿪴ϵĸ·ӣİ˵һƿٶȼ죬ľ޴Ǹնȥ
˻
ǰƷڽӴ˲䣬˺ѵ
һ룬ĽƤ⣬ȴ˿ûȥһ£׳ı۰ӣͬһĹȥƶʱڰնԻһǣƤİ죬Էһƺ󣬲ŲƮף²ȼµѺۣȴҲԷ˾롣
ƣЩ飬µǣ˵ģ׼㣬ӵҲһ˴ߡ
һ˺Լ£¶Ĺ͵ؼиղſһĺۡ޺ȭͷսһ˲ֱۡؿڵļⶸȻ¡ŵľƤ²һűȭͷзŭ
𰡰
ȵľ޴սԷƽȥоȭͷҹȥ
ţ
һתԱ̻ĴʯһϰճǱߺȭͷϣȭͷʯڰͣƬ̣էʯѣʯмĳǰɽڶֻȭ͵ٴκȥʯƻض档
硪
ļңɻ鱻趯ĽٵɨǻʯҲȻײ϶һǲȱʯֱžһϳ룬ɵķ·ƴá
һ˲䣬ֽν°͵ųƣͬڵһɲǣȥӳŤѪȾϷڣڳļϣֻŭ𣬾޺˫סĽŤŤ֨𣬴ҪѹڼϵıŤ黨
۾һУ˫ֶȻӽɿ粽Է͵ǰһײƷתӡھҵؿڣûзκһ죬ָԷ⡣
䣡
Ǳϳļ̧ͷʱͫ׽һ룬һɿĶ͸ӳĺֱ˳ͷ粣˲䷢EĴ죬ӿδɲǣ޴εײײĺѹصĸƵĲһ

͸ӨĲ˼ʻңŵס˺ĴԴϣڼ˵Ѫ°ͺͲӶȾˡ
ҡҡôˡ³ѪĭڳͷڻĴʹԺһǻþþ
ĨȥϵѪԴվϣţųͷƹ⣬бųӰ߹
ġ
һ૵˵ţתͷ³ҪǹļԱҵս
ЩäĿԼ
սȭͷѪܺͻɫ˻Ľҹա
Ҫɱ㡪
ߣźֱײΣһ㣬˵Աߵĵϣ·޴αƽ˫绢ǯ·ƾʶϣĵ߸ųϣž绨Ȼס˫ҵҡΣһ룬˲Ϸ̶ֱ¡
žžſ˫ּĴ˳벽ʧȥ֧ŵĵٴһɨ̻ϵصɨϣ֦µĻζ䣬谵âӰѾԾϵ棬Ųٱ
ƤЬ˾޺ϣ׶ߵŤ޴κĲŵˣѹڳͷϣǱѹİ˽ȥ
ǵǹʲôáҼǱֻĸ졣ŭĿžңָ˹ȥһλᣬͷ뿪
ϵӰٴ˫ͨһƬǺǺǡ
ЦȻٴγԷȥ

ҲͬʱֵĵطڵĳͣʮͨԱ;ӢԱĿʼӳӺ¡ǹеַȥ򿪱ǹ˨
졣
˾³ʱƫͷԸ³ĶԸͨȥĽļ￴ڼңͺú̸̸ǲڼҾͺ޶̸̸߰˴̸
ǡ
Ǳ߼ǹĶͷкָϣźۼһվ˲ԶĲԷƺҲĿ⣬ֻǶΧĽֵͷġ
ߺ󣬲ԵʵֳǸʲô
˺ȻǺЦתŮ˵Ŀ⣬̾ѰǸڹɣ
ϷµĺڻߣĿϷʡ
ʲôһ£漴ЦֳЦһ㶼Ц
Ȼֱ̧ۣǹָ
硪


ڹһֵĶֳָСȥԼǱߴһǹ죬ɫתķ߳ӻͳһ
һֻס


 ʮ ص
·£Z9ԱһЩ׼˻ͷȥ˺棬
鳤ȥʲô
ͷһתЦЦû¡߽СǱжԱȥ˵ùô࣬ĿĵԪ¥ְסҪͨѶ㱨ĶԱһꡯĶ
С£û㱨¥µҡ
ԱͨѶֻ·ڵȺĿ鳤߽¥˽Ƿ鳤Щ𣿡֡һססŰɡ
OO@@˵䣬Ԫ¥ݶһ򿪣ҵ˷ţƽһ󣬷£洫һŲѿһ϶С̽Сʵ壬˭
ְ֡Ҳԣڼ𣿡
Сҡҡֵ㣺ְֲڣֻڵġ
͸˵һá͵ĶС˶˵ŻȻ֨һСһ衯תֻܿŵŮʱԭĶȴʶĹ
ܲټˣ
ϧ죬æȥӵ˲ͷﻹһװ˿˲ã˵ɡ
ּ񲻺ƿԼ֣ӲͷƤ˳Ŷ˵飬߽ǰԸΪ˲мϵŮˣ𾴵ģΪǶķˣںڰһյơ
Ӱһǰһߵûɵ뷨ԭԭ˵˳λֳҪͶ̸̸ǰѺڵԭǶıܽȥ±ְᴦ֮һˣ÷˶עⰲȫҪ⿪˽
澹ô¡궫˵ݣϧȻ֪ȫ̵£ɳЩ㶵ŵĽĿ˼
üŮӣֵ˷ģ϶źһУ㰲ľڼá
ʵЩ£Ҷܿġϧ΢˵һ֮ϵˣһվײ㣬ҲӦģң๫һֱöԲǣҲԲǣǵңҲһʧȥȨһְ˲ͷ
ϧ˵ŻվһߵĶȥ๫ʱҲøǵǸӣڼңϧһݰɡ
ʹá
һæɳֲȥ˵֣ܵӻǱߴ򣬰ֵʹãбҹٵһСͷߵܲλҲǶ̧ܻ˶ѱһ
Ĵ󣬶Ǳ߷СӰӿߵſھҪֺˣְиˣϣ붽ͷϡ
˵껰˳صһŹϡСܳЩɳϣȥһ㣬СţСȭͷ˵ôǸǲǰְֵͬ㣬ְˣģȰְֻҰѵ
ǣС㲻Ҫ롣ϧӵͷ§Ŀ̨档
谵·ƹ£߳Ԫ¥¥µĶԱȥһ·أǱߵĵһĨĿĵѪɫӳ۵ףŮ˵ʬ嵹˵ϣ黹ųԾɫѪؿһء
Ľ޶أڼң̿ųʬĶЦһ½ͣողڹˣ벻ѳƯȴ˹ģָӳ¹ƾǲԵݵģĹһǺҪΪһڹʧȥˡ
̧ͷֳ
ʲô˱΢ЦŶԷȴģǱ߾ĺڻƣҲ˹
֪𡭡Ů˵ж㾹ɱˡŭ˶ȻȭĿﻹһ˿յ𾴣㻵˶ļƻ㡭ֳλҲ
ʲôȭͷ¡
ڻ𱩺ȴӳֱǱ߹ȥΧŵԱҲ㶼ֱۣǹڶ׼Ǳ߾ȭͷˣǹֻʶķӦɻ嵽׷ʲô
ѵ鳤Ҳڹǵв˷ʡ
Ŷ˵˵ҵľֳ֮λβɭ̩ǲǰˣϾһִģʲôƢԣȻһ
Ҳǹܲ꣬ʵӲ׺ܶ飬һ۵ϵʬ壬ٴΰĿͶˣߵǸŮ˽иѬɣ⣬͵ʲôܣĸȴһ㶼֪飬Ҫ㣬ֻòһʱѣڰɱˣֶһ˵ֳλã㱣𣿡
ͷ˵ϡ
Źˣɤ˻ƣҪȥ󣬻֣ϳǻȥ֪ͨҺ͸ѬЩҪ
վԭأĿ⻻ߵ𣿡
ֵ϶Ȼ䴫˵Ŀ⿴ȥһγϣһֵӰת۾Ҫߡ
ڻס
˷ԸһתͷȣɫĳˣһĨâ۵
ƵǰмＸ㲻ÿǾֻá
硪
ȭһӣѸװ˵ϣλδ˵ֱ˵Եڵأ˹ȥ
ǺǡǺЦ


 ʮ 
ҵĽֵӰȥ
ȻϿֵӰԾ£кڻȭͷðɫĻ棬ӭŶԷҹȥصһ죬潦ڿУߵӰڵɣص濴һڣ˼ƿڡ
ͷڻһڳϣ󷭵Ĺ䵽ϣ˻𣺡ǹ
˭ҲǹѾԵľֳɭ̩վڽֵм䣬ɨΧǹеԱӢѬӵȡһܣΪ쵼ȴ˿ûвԴǰĽZ9εԼʣðǹڶ׼˭Ӧ
ӿԭǹԱԥУŵǹڣڻ˵󿴵ȥҾתһ˳ȥŻԵˣӳܵӰ𣺡飬϶һݡ
һ˲䣬Ǳֵ߽Ա˳ǰһźɫĴӵĲҽгգȼλλʬص˵棬ŻңڻһԱߵСڡ
׷һǹӰӿȥ񽫻Եɭ̩һԱܣǰ߹Ŀι֣С
СѾ̫ˡԺ񰡣ڶǰаɣǹҵˣúñ֣ҪҶ档Це򣬡ѽҲҪԼɡ
ǡͷһˣػ֪ͨѬ;ˡ
ܲˣҵĻƣܳų·ġ
ʧЦ˼²ѾˣתŮ˵ʬ壬Ҫ̾鶸Ȼ佩סֻԭȥʬ壬ֱ۶һ£һ°ΧZ9ԱɵԭأΪթʬˡ
㡭˿ڡ죬Ŀں
ӶȾ˵ŮѾվͷ˿ؿڣЦݣ˿Ѿˡ˵İѵ𣿡գգ۾ĿɿڴԱڣȥ»һƷ
㲻һĺ󸣣ߣƺ⣬תóֻͨ䣬˹ѽʰʰͿԷˡ
õ𸴺󣬺˵绰һȥʣµ˽ɣҵСûжپ顣
á漴ΧԱֳܺãǻӣСĵ˳û
һ»һƷڰ֣ȥɣøͬ˵˵׷ʲô¡
Ȼȶһ˵ģò뺣󸣳֮ǰߵӰС׷˳ȥ

ԶĽֵһһ𣬿ȥȻʧһը죬·յĽֵϣӰַֿߵĳȣâǽڵĴשϡ
缤ҵķߣɢɭĸ߸ЬϵһۣʯмŷĽߵŮԼϵĶ˽ΪռһϷ磬Ȼһ롣
СӺ˵һ˲ֹڶԷ̧¶ʱȭӼ϶ƹȥȭХ
硪
ȭͷŮ˵Ŀ£ֱӷ˳ȥײһ˨ϣˮӵ˳ڽһɡ״ˮػŮӣڵϹºɫķϣȻһȭʱɱ˽˵ȻأֻһŮ˱ϮԽܡ
Ѭҧһ䡣
棬СȴǶⷽ沢δ̫뷨߹ˮͷ·ʪΪǱŮӼ򵥵˵־ܰɡ
Ѭ˲ǵѪ
Ӱ߽ʱȻǹǱߣСһ£ǹ켸ͬʱ˲ӵ·ƵĵϣǽʱǱߵŮ˳תͷĹȾܡ
СȻʧЦŮ˷񱼵ıӰ׷ȥʵɱϻǽΪһ࣬ʱһŮӳ֣ѾΪˣҪɱ֣Ҫ껯񡢲һ
Ů˷ĲŸ߸Ь񱼣ŮŻ˵ıϣı֮һȻܶعͷһֿۣǹ׷ɲĵš
ǰǽֿڣۿҪֵͷʱȻһߴεǰ棬һºʵǽڣѬҺֱײȥϡ
̧ͷʱһ޴ӣһغףҡͷʦߡ߲ˡ
ӡѬҧ˦Ⱦһߡ
˻һؿڵ·ʺֻһۣȻ߹ȥһţԷץ˿У˳һᣬֱӽŮһбڽͦŵĶϡ
סŲӵֺȻɿ˫ǰ£ʹŮ˵峯Լһ§ֻԷƺһϰһȽڽϣͷյķֱ졣

ѬƵ˫ȭŶԷƣе޾裬ֻǴԺ޴ӷֺ
һǹ죬ȻѪڽıţ˫ɣѬæѳһӰܣǴһӹĺڻ
ǵ¶ˣֳץ뿪
УƫͷԷ㶵Ů˵ţȥվǳȥһУǱ߻˽Ӧģ£ֻҪ˺Ǿǰȫġ
󣬽뵹Сӿ˿ϳˣֿ˿µӣѡ˺ߣָڽѨλֹסѪʱ̥ĦѾʻ
СóֻˣһһŮǺȥվˣҪȥһгšʦǹˣû£ӵĲãտ
ӵء͵һܡˡ
УɫƲ㷭һףСʧĳ⣬ƫƫͷ

һߣľһε˵ϣؼĴ𲻾ãһγԽֵͷϤŮ𣺡ңϳһ룬͵Ĵӵϴ˵ɳ۶ĽγϣĿ¶ЦݣǱߵĲ󺰣벻ɡ
ȻȥԶһŰɫţпӰӭŷɳ۵Ľγż򵥵ɱƽ
ڻ͵һųȥ
Ȼͷըµһ˲һЦתͫһ˲˽Ų̤̤̤ڳͷϿص֮УӰԾһɨڽӲЦϡ
Ȼ䣬޴κɳˤ·ȥԶеѪϵð߹߲壬Ǳߴӿصεͷ
껯ͬͷӦһȥĳƣߵ֮ǰ鵲粣ĳǰ˽ȥڣһῪҪҪһ
Ǳߣšžҵ嶪˺ϣ˸ʻϣ
¶Цݡ
֮ٴ𣬻Ĵϴ̳е


 ʮ 
ҹ·֮У·ԶȥԵ롣
տĽֵгʻһɫ񳵷ɳ۶ֱʻУżƫбҡҡλ
ڻôˣŮ˵ݵѪӱӿڽ˳ؽȥ
ڻҡҡͷҰԽԽģ֪˶һơҸоȫҪɢˡһ
ԽԽŬĨȥڱϵѪԱߵĸѬǻһ£Цš
ǰСձ£᲻ǴǰվͿ쵽ˡʣµ·Լ߰ɡ߲ˡ
˵ʲôиձ¡ѬɫȻڽƱ硣
ŷ̵˲Цһ£ֱۺȻһ죬ž˫Ƕһ㴹͵һŲɲǰҡһ£Ŀϣ˫ĿѾûжˣ촽鶯һΡҲСˡ˵Щ¡ġЩ¡
죡
ѬǷˣ˹ȥһסҰ׵ʹסҪ˵죬˭˵ģװ֪ͺˣǮֵʱô˵
ȻЪ˹ŮĺУȻµѾֹͣ˵ȫͷǷһ̱һ
ˡ
ԷѾû˺Ѭæ˳ԶԶǱźɫֵĳվвӰߣݣŬԼ黺첽վȥ
׶㿪Ѳߵĳվ죬һվĹһһ׹ȥһ˶ӰŮϣ̧ͷ˿գü
үò˻ˡѬϥǶţͷʪϣױҲˡ
ûµġһܶȥֻҪҾ뿪ȻͰȫˡϥǼ˫մˮգ߶µ˵ȻĴУ·ʯӻ
ͷ̧һ˲ҰһɫӰɡУˮڿͷϣɫˮ
һ
ҡҡŮѾŹˣͷﲻͣ߶µһ˫ɫƤЬ߽ͣ
Ѭ͵̧ͷͫ˼£˫ֳڵϣ˫ţԼĽﾪֵĴ󺰣ҡҲܱץߣȻһӾͳˡһӶˣŹҡ
һ룬ͷһ˺ѵľʹУ˴ӽ˳ȥڹʯϣ㼰ʱ·˽ǻƤѪˮ˳ˮǣΪҡ
˹һܣ
ɡ˫ɵŮˣ˿ϵĽ·ָ浯˵
һѣɢ䵽ϣֱܿ鲼ŮϣЩģǿ˭ϵǸĽֻǶԷòƺЩˣ࣬Щᡣ
ҲɱҺòãѬĿ޳ҸţԡʲôԣҲ
Уֱ۶Ȼһ̧ҹ˸ǹ˲䣬ӵѾָ֮ͣ䡣
Ѭ΢΢죬Щǰģӵôľ룬ôץסӵǿҲ˵ٷְܽסӵ
ͷʯϵһ¡
ֱקסŮ˵ͷϵм䶪̧ŲȥŹǷѵ죬ѬŽ󣬽ӹһš
ȻһֻɫƤЬȥŮһ˫ȫѿĮĿ·ϹŮˣ˼´У𳵵ĴƴԶ˹յͬ硣
һλᣬǰձ˵ʲô뿪
ѵѵ
ء
𳵵ѹԽԽŮţİ׹⣬˺ѷεĴУţһᣬǸϴŮ˾ձˣֻЩձ˻йͨߣҾͲ֪ˣҹȥ𳵿ˣһȥ㰡
ûʲôֵˣʲô
ɡİ˵ת뿪ХĻ𳵴ĹȥŮ˲ҽеһֱ²ϵˣֻʣѪ⡢ͷĥţѪ˳ˮķ϶˳ȥ
̨Ǳߣ껯񷽲ŸϹҪݣȴֹˣɫţ߹٣Ůʬɣйڻܱ飬ڽҡ
ǡ˹֡
죬ϴ˳ǳصҹӦþ͵Ϊֹ˰ɣ룬ҲԲĽ


 ʮ ձ
ҹ価һΣƲ˺գ΢Ŀһֻһϡ
һǹ졣
峿ȸܾ˶ϵˮڲֻܶӰֱ̧ϣǹ죬ǰһǽڱʯмһӰͷ첽չǣֿ̽ǹǹ
ˡ
׷
ͷֹһ˵ź۵ĽŲȹˮǰ׷ϡսͣӰһ˸¡ȾܣǰֻͰ˲ͷЦЦ漴Աߵǽڅըһ׶æͷǰڳȥ
ƽߣһγֱײɲͣڣʻ˳ֻܳӰ֣ϳֲŵת˼ȦϽֵ
硪
ӵײĻ𻨲Ϻ˸׷ڵļ˷ֱۣͨѶлȸĿһڳγֹȥʾأϡ
ͨѶӺӦյϡ
֪ͨ¾֣ɷѾܳطΧԷжΣաͨѶĺ˶˵
ӷ˳׷ȥʵֻһ⣬ԭֻȦļطŲ飬ȴһԱʱڴԷȻǹ𣬳Ⱥѳӽ˺
֮ǰ׷
ԶȥҰθߣн֯Ľֵ˸žƵĳ˾ѣһ·չ׷𣬲ʻ˽ҳٵƫתͨÿǰ׷ɫγһ·ͨĴйȥ
¾ɽϣ֮ǰ׷ϵӰǹеӵ̧ǵĿ⣬ȥԷĺ󱳣Ǳ¶ˣһǸѬ⣬뾡콫ݻܴһֱϣɳţ˽Ӧǡ
һˣں˵ʱӰȻڽǰоء
ײȥһθ
Сµһȭп̨ϣһϣǸӲȥߣʶ·֪һݾ
Ǹ˶٣СǱ·ҽU̽ƽ·ȥţע⣬ܰѣձپۡ

ͷӦһչʮ·ڣ복С
Сʱ󣬾ͣһͳԽûзӷĳ·μرĿλá

Ժ󲻾ãһУս˳һ绰˯Ķѹӹ绰һ򿪳ţ·Եľյ峿Ϊʻȥĳ˳ǰС¥¡
ŵıǰæ񣬱Էֹɣﲻ䳯ҲǹҵˣͲҪôн
֮񣬶ΪҹģְһֱֻԼֻһ鲶ͷδһ
Ǳ߰һŵ輸ϣæվ˫ֽӹŰȵ£˫ְϥϣǡ𣿡
ϰѧȥˡЦһ£㲻ҪнˣҲ˵֮£ǸŮ˱ײˣ鱨ϣǱߵһйأôǼձ˵飬֪ѹԼ嵷ҵˡ
̸º󣬶ŷ˲٣ְ֪ǸѬӴļձˣҲ͸¶һңԷһˣΪ׵ĽΣֱƽ䡢ɽľ౾淢ǣɻйƽ뿪ڡ
Ǳˣüͷ
ðĲ豭Ƭְ̣ǺһĺʶٳУشʱӦúܳˣְǲһӦûǱš
Ǳй˲ҶҲܱ߸͸²ΪավߵߣϣοԸ¶ҲѵֵĶȥǷǳҪģ
ĬƬ̣ҡҡͷǵʲôܣְҲ޴֪ҲؿƿǳҪŶԣĪҪһ֣
ָڲϣתͷϸЦݣΪʲôأ
ǣǶҪϣְ߾ȫ
ϵӰһ򵥵ĳ°׿㣬˿ӳɫҼȻǾĹʣô˵ҲҪģǸŮ˺˵㽫ҪǸͷΪʱֳô£ҾͰתɡ
²豭վ˶Է
䳯ʱ˵Ļû֪ľľǼٵģ˵Ļ˴Ѿ˷ͷݣһں֣Ҳ˰뱲ӵ
ȻѾˣ˻Ҳˡ
ڿһûһã̸˹ĿǰĻ˵ﻰҲǹٽҲͷſˣĿҪ磬Ÿ뿪ƺ׼ȥձˡ
һ紵ɳϣ˫չۿΧɫѪ
ձˡûɱ

һ죬еһߣ䴦ƺ£ȥ˺˵Щþͱһͨ绰ϡ
ߣţ
С绰һ˻Ƶ˵ϵֵܡڹڷһ£ȥ㣬ߡ
ڵߵشǰյۣױ꣬˳
Ǯ˴㡣
һ£ЦôͦģУһʮ򣬱֤ǰȻڡ
̸¾ˬ죬ôˣʮ㣬衣
󣬵绰ˣŴĳУĬһֱû֪Ҫ̫Σգó֪Ȼٱζġ
ױ궼ҪߡѵϺҡͷЦš
һɫԽҰʻ˳С


 ʮ ꡢˣһ
ĴڲϣܰĹâͶڷ䣬һΧ£ڲǰ߳ԱţżŮֵ
Ҳ˲ͷڼԷв̽ǴΣ֪ĻΪǼҲӭء˲ͷˡ
棬Цţһÿᵯ˵ԱС˶Ŀӣһ˵ȻǲǴһҡ
СĨȥϵķϰͷһ˫۾µµתţӣ꣺ҳԱˣҵˣͲ̸˵
ܿЦСӡʱϧͷ˺죬ӷ˷׹ȥһۣô񵱳ǸĺĶᶽ־һå˵ʲôĳ
ǰ๫Ҳûǰɡ¿ӣҪ˵ȥǵֻһ£ϧ飬΢΢һ£Ц⣺ɣû˳Է绰ˡ
ȡֻϧƣŮӵͷˣ⣺ȥӵ绰

ߵ̨Ʈͨʱ绰ﶫԼưõ
ĸձ˲ˣٵͬ½Ǹˣԭ·ߣ;תȥ
ĴˢïܵҶһ幫·ԣʪ͸ͣ·ߵһɫγβ滹ײ
ְѾýͨͬµ⸽ͷ·ĳ࣬ӦúܿϢ·ͨпܻᳯй

ˮ
ڰϣ̨Ļԭº͵Цݽ˫΢ţ˼ǣҪɴȥȻߺ·
Ӧǵġ绰ӦӦöܽƻԱְľпܻ··ԴԻǵߣԷͷصţʡµİ취Ǳ߿סǸᣬݴˡ
Ƭ̺󣬿ڣѬѾǱ¶ԷӦҲµǱҲᱩ¶ܻĳص㡣
Ȼͣ˵һ䣺㰴·Ų鵽ߣĻɳ󣬱㽫绰ˣһ롣
󣬰ڣ󸣣ҵǲǶڳϣ
ǵģʱͷ˻ģƳζεĻкüʮˣʲô£
ҡ
ϣøСӸ绰˵꣬绰ĬһȻ󻻳˸ͷӵĵ绰ػˡ
۾дСҵǼձйʱΣӦþͷΧ
ȵ绰ӦתȡɳϵףߡϧæЬ׼ãȻݹɡȥ
һ£㲻ȥʲô
ܸʲô϶Ҫ£ʶ˷ȥؾǡϧӣȥȡڵ§Ű˫ëգգ糺졣
Сһ㣬ŵƣ
ЦŵͷĦһŮ˵ȡڵתţ˵ݺ󣬽ɡ˽룬һ㵥Ԫ߰ɫװվųݵӰ߽Ļͣγ
ųһ¥ٻƵĴתͷ俪ڣ
γʻС

ͷ
Ĵ£ĴŰڣһγƹԶʻͣһҡҡڰڵĻ˸£ǰڰһԳϨڶкš

ãγŴ򿪣ƤЬ̤ˮｦˮգĸ˴ɡȺ߶
ǱߣŹϵ춯ĵӰ߽һʮҵ˴ɡ֣廹һĽʰ
ָߣϻ˵Ǯأ俴һۣĿԽȥ棬ӰΪģֱȽϰСһͦСģ¿Щ󡣡
ߴ֣һ䣺ɲǣСҲôߣҲͷˣ㻹ŲϹأϴתˡ
䶢һ֡һߵ£˴ȥ绰Ƭ̼䣬һݻ为˫ȥָ˵ѾˣҿҲ˰ٿһΣ´ξͲ֪ʲôˡ
ٱ䣬ĳָߺҲվ˼װ壬Ȼ˵ĵֹʲô
ǰüͷ壬ͷȥˣǸո˵ʲô
˵ɻġ
˰ִϣָվݿڵӰ˵ո˵ʲôûĻߵô£˵ϵֵ𣿡
ǻһ𡭡ֻҪԷǮ
Ȱ˵ʱǱӰһվͷûȷʵձˣʲôϵ㿪ǸǮȡ費ǺܺͲöˡ
ҡҡͷ̾Ե˵иëʲôҶɣҲʲôɣձˡ
ҹ硢֮У˻Ƶġɤ
ն


 ʮ ꡢˣ
껩£װϼžƬ̣ǹ͵Ŀ°
硪
ǹڣӵ˳ȥĲҽУѪ۵һϷδϵȥ˴¡
ҵĴɱˣ뷢ŭţеӵ˼װ壬˳ҡεĴֻ
Щ΢ֵΣǹתƹ׼ˣǫɱȲѣҴ˰һ˫ʧ

ŭЦɡˮȲѡɱ˻Ȳѣǿɱ˲˰ôû˵ȲѣǵǮͷӲ׬ϵĹأҲᱨǹȥɡ
¾Ҫ˵ʱˡУΪɽľǰ˵һͳǹͿ°ǹʱѪţ౾Ǳߴ󺰣Ȼɱλˡ
ˮе˻Ѫڼװˮгɢһ£ԱߣŵɫҰ׵Ķָ߶߶¹尡Ǿ˳һؾˣαذϰ
εͷȻ𾴣Ϊй׷ܱǸǲòñֶΡ
﷢ЦƿҪߣײײѪӵӿ˳˻ƵĻ΢˫֪߰Ϊʲôձз㣿
ٶǮͷҲз㡭ȶָ˵һקסԷ죬θߣүүǱձ˵ڵըġҸںϲ㣬ձ˵Ĵײȥʬ׶Ҳĸ벻ʹ˳Ҳû
׵ͷʪͷϣ˰벽ҡҡλΣүүձϣҸҲձϣҪ̰轫䣬ǸǶ˰
塭㡭ָߺһɿԷǹֻýͷתĺ˹˾ĴԱʲôϽ뿴㶫𣿣
ϷǼԱŵͷȥ˼ʻգãβˮŴê
žžž
죬¸о˼װ𶯣ϸЦݣļʷϧЩѾҪˣ㿴Ѿˡ
˵ɳ۵˵ŻʶѰȥһƹͷ·ͷչϵĻˮָʼĻʮɫγͣ˴Ĳ෽
Ǿ죿౾üͷԱߵ̧ͬǹһ䣬ǹڶ׼˵̫Ѩ·
ţſֵܣŪǡ
ء
һϵ죬Ѵɡ£żװϱЮֵ䣬Ĭ֮ǰ²ձйڿԷǹڱ£ǿӲĵЩ塣
ˡֱɱȥ
ô죿һӻ۽ǣһɡµˣ˵ȶ
˷˿۾Įн飬ûУȶˣҲˣɡ
һ죬˵ݹһǹһ˵͸ѧʱ㿴ѵþͺˣ㿴ܼ򵥡
װϣ౾ɻͬ飺ЩڸʲôôԶ룬죬ǹܴУ֧ǿӾӰ̫
ߵĻＸͬʱ£·ɡǹӰһ˦ֱۣǹڻ켣ʱը죬һŻ˸˲䣬װϻЦӰȻֹžણǹϣʬŴֻҡڣȥͷмһѪס
ձˣԼָ¶Ȼı飬౾ɽľʧŵϵʬ壬ʱ͵ϵǹ𣬰Ѷָ˹ǰ棬𣺡ޣѴͣ£û£ˣ
ԶԶգʻܳӰӦһշͣͬʱܻζǰصӰǹѪ۵ߵʬϽ
ںˣҪһձ˵ľ룬ܵУɽľӦ̧ɲǣ֮Уһֵͬչ֣ĻʶתǵӰ׼
һ롣
ƤЬȹˮĽƳȥµͣ͵һ˲৵һƿȥϵĵƹ£⣬תֱ۵ɽľʹĲҽУֱǹһɽֱѹ
ƽӰδͣ£˲ҽзͬʱһ̧𣬽еǹڼװϻ˳ȥ˳ˮ档
ġһšһˣ˿˴ϵǹˣĵͷӼװ´ձ˶ڵϡ
ϱ۵Ӱˮ䶯ˮվĺˣѾ֪ãæȥµĶȻӣȻĶ죬šסҩ˵°ͣһ죬°ƫб޷£ʹᶼ˳
ҧҧ˲۾ϵˮףȻ껰ְ㡣
ء
йδһȺˣڷǳƽһ·ģ֪Լȥˡ
ͷϣ˴ˢص죬˳Ĭ֮γʻľ޴ӰɡмһγŴ򿪣ɡڹȥһӰ˳
£̧ͷһŽĹȥ˵ţԼҲǵӰ֣
ö񡣡
εĶУһʹҰ֮Уһ˫ɫƤЬ˹кȻХ졣
˵
һͷѾű߹ŵûɽľҪ̧ͷȥԷƽ˵
ɱһձҲô͹û𡣡
ȻεҰǱĿӴԷϻº͵Цݡ


 ʮ ĻҪ
΢ֵιڻˮưôʱһֻ죬°ȥץסͷͷ
Ȼʲôʵش𣬶Ըʵˣмʮַ
æͷͷַɿСĿһԱ߻ˮеͷ­˿ĭǰһɫɡţž棬·ɫӰһϸĺɫнһӣ˹
ɡƶȥµձ˵һμ棬ҽаѺá
СѺáοĿİͰͻһͷؿϣСµĲںηˣ֪йĸţ
죬˶ԷһţˣŴ̽Ϣ۶ȥʱķɣһЩ߹ġ⵹ʧˡ
Цһ£Ҫ˵ȥĿ⿴ΣЦ⣺ѡ񣬻شҵ⣬ͷ뿪Ұͬʬһι㡣
˵ƺҲЭˡ
棬վֽӹһδɡµˮ飬ɤ䣺һĸˣһӱ·ȥ˰ɣ
ǵģƽߵ½·˿Ӧÿ쵽Ǳˡ
ˮĹתεףţʵôһ⣬ǵԵĻܵʲô
⡭Ҳ֪ˮλǺձ˵Ķǻ䣬ԥɲǣһˮ԰е˳ȥײڶԷϣһѪڣ۵νһɷͷأϹϾڵϣǹйߵģΧɢ鱨˶С
Ű׾˲ģ¿ڴֱ˵
ǡ
¹ӰٴͷֱӣǱй֮ãʵΪ˴̽ͨ;ߵܣΪձ߶ģһĴСʵóĲȼˡ
һ㣬ҲЩɾƺЩˣòǺֵǮüҲͬ˵Ļ˵
ȷʵˣĴ̽˿һ˿ڡƺԴЩ⣬̧ͷ˫Ӷϵһ˲ָϽȥ
ջ߳벽ˣǸѬǸŮ˰ɣ
ǵĸ¡˵ͷ˵ȥУǲ֪йߣ⣬󲿷ֶǿһűʯػ򣬳ϸͻ䣬Ӷ˴Сһĸ
ʯ۾£һ飬ֿܵĹһƴգúǻһǶȡ
ǸŮҪӦǿűʯѹҪ˰æڻȡĵʱñªơ
߶ţתһֽſһ·
Ǳߣδ󾪵ڼ˻𣺡¡˵ҡã
õġ
ժ۾¿ڴϣִһнһѴоݵĴ󿳵ȥֽţ㻹ţǷһ·𣿲ۼһһС
ӰڵϣƤЬ˫֮䣬͵¼ѹ󣬿ԼѪⱻѹ졣
ɫѪһƬѪ͹ڲϣЪ˹˻ʹȫŽ

䵯˵棬ôʼˡ
һ˲
ںȥ֫Ѫ

һߣϳй󸣣úøˣ˳һǱߵ졭ͣһ£̽ͷǱʩ̵ӰʵѧУż𣿡
壬˫ҪšϵѪŵ
ͷسڣż˵ǾͼһΣ˵ŵĶĳͦģȤ𣿡
ûʲôѶȣλּܰǶĳӮĹЪҵȻЩ²ġ
Ъҵã˳չӵʲҲ
ɵ˵Щ˽ĺ󸣶ԣ֪ǱߵİҪùˣλձйϸİᡭ
˵һձŮӡЦЦȤūغ󷽺һЩ
ţͽ㴦ˣʱˣ㴦͸ϽȥϢﲻ䳯ˣûôൣ
һ䣬˾ءĿͳ뿪ӭȥ㿪ʼְ

ãһʮ뿪˳Уδ˳¡


 ʮ 
֦ͣëżƫͷһҴˮ棬˻ߴߴɹȥ·װϣһſϣƿˮˣ۵Ľг壬㿴ֻ˽ˮȥˡ᲻
ôֲ֪񡭡űǿףﵯ˵ĵ±ӣɨװ壬һߵĻϣ׳ţпӰڳ·鱾ڷḧķ£һ񾲿
ƲƲ죺»һˣôƯôû£һɫĶͷϣһ£СҽУƵóܹȥ
ӭײһŮ֨֨סһַһӿŮƿˮɻĿ˿ܽȥĸʼ磬ߵװ壬һƿ˹ȥСЩѣΪʲô֮ǰûһ֡
ҳᷭ죬Ŀ£˫һĿɨԱߵŮ죬ҡֱۣ˼Ҹǲܲ˰ֻ֪飬Ҳҡ
ܹܲҿư˵ȥඪˡ껯ʱ̧ͷŮһۣĿתӰո˵Щ֣Ǳͺֵ֣Ŀ͸ණֿ͸ࡣ
ҲɡŮҲǶӰ¶Ľɣ־ְɣȥͦõģ𣿡
껯ŮͷĿ⿴һֻˮķ񣬡㿴ǵһ棬ͲΪжˡ
СӾȵĺӰܶſһӰ̽ͷ˿ȥͣŪһ£ۣº͵Цһ£ŵС˶æܿ
С㣬ܣСĵȥ
ӰУŮתͷԼװܵİСһ䣬˿ߵ˿ڣ๫С̫Ƥˡ᲻Ǻܶ鷳
ϧȻ֪Ϊʲô๫๫ĵѹԺѾ˷츲صı仯ȦȻСܵȴܺʹҾһһŵףδй̤ʵ
ÿҹɷӵڻռеĸоܵʵҸ
ţֱ§˹ҲͶڼװϻС˶ϣѵõ᣺ģ𣿡
ϧߵˣ۾ΪǣҲŵС㽫㿴һ㶼ףܹ濴ȥ޺һԲϾҪɱ˵ġ깫һС᲻á
ţĿŮ˻涸Ȼת䡣˫鶯˫һ˿ɵһѣѧ˰
ϧϣᴷһ£û㻵
ˮƽ̹ΧвδСǱȵĸĸôˣȥҳͽȥ
С˶ܲˬܽ˴ա
δĺУȥһĿĵءţǵգƲµУֵıСһŮվ̨ɹųԡԸУԲĳʱŪһֵ̬Ĵȸ̵ĸܡ
塪
ڳԲϵ绰ԱεĽб߳绰̸ͨ䣬㽫绰ݸ̫ԸоµŮˣˣүĵ绰
ôŴ绰ǲǽӵܵĸɧȥˣŮ˱ĵ绰˵šϲüۿ죺áƽдã׼ֻúϢ죬ȥţúдƽ
껰ֱ㽫绰ӵһߣԸеĵ̣ץԱߵıڣѹȥ強ѹŶԷţ΢΢Ŵ˶ߡӴˡǺúõɡҶ׼ˡ۸
ӢϣԥԼ¡
ˡˡСֻһڣҪү֪ˡСľˡ
ŮͷŤһʪۣɺָ׻촽˿ѵͲ𡭡ҪǲԸ⡭ȻڵʱҾôҵġܵ
޵ָ״˵һֱ»šꡢСȻ΢΢Щ¡ĵطһ£ŽԸе˫˱̡졣
Ů˸½ӣڱڵϣ˾£ǣˮ˿ָԷĿУ촽ԡ벻ء
û˻֪ġ˵Ķԣǳħջ


 ʮ 
ǦɫĻ£ƽٻˮ浴Ȼ󣬴ȥƿƽˮ棬һˮ˵Զͷ
ء
δɡվڼװϿԶĻľ޴һ͵ĳУʱ顢̸ĵһŮѡһݹĳи¥ѲǵɵĹСǣôæִԼһЩìܣŻͻ
ڿʲôԱ
껯߹˫ѹڻϣĿҵͷȴֻοͣմһεεˮԵþޡ
СŮˣЦʵ
ſڻϵӰҡҡͷǹ𣺡СöѡϾЩǴڽ޵ġ벻һǵֻẦ
㻹ǸŮˡ
ͷӣջߣ뿴ĿӴѵĹ֪ģδʲôΡū澡ٻɡ
һˮ˳žµչ°ͼ⣬˼װϡ֮ĬƬ̣껯ֿڣִˡͶжԹġ
С
˫£ɱӡ
ѾǧǰˣҲûõİ˳ҲǸ߸ϵһ̫󡣡
ôϲ
ǣ껯ͷδйļᶨ
ڻһ£ãҾصߣҲһŮҪһɱһΣ˵𣿡
ū澾Բٸ鷳
˭๫鷳ϧɡŰС߳˴գСŵĽϡ۾Ķ껯ƫƫͷ̾һꡭͬѧһ
껯˵ͷˣոҺͶ˵ֳ
ǲô˼ͷˡϧԱߵİһۣСǸո̸һŮˣҿ˰
ɿһʱҲպÿٵܵĿ죬ҹȥ󣬿첽߹ţ껯æȥǲ˼ݵĻ˵
˵ͲΪҲ֪ϧΪȻĺһŶӣߣȥԺóԵġ
ðС㻶Ŵɡ׷ں棬ĽµʦʦҡҲҪԺóԵġ
ϧЦһ£ֱֱֽţȻİ׳㣬ʦǰԼء
ǰҲǺܱģСƫСԴЩ벻ס
ϧһǰһǣС˶ʹ˶ΪɰҡһԴǱ˰
һһ˵Цʱ򣬰껯Ѿ߽˵ȺӰǱߣ˶࣬ʤҲ񣬼򵥵ĵ˵ͷߵٵĽ䣬߽ĿǰĽչ˵˳źİӸѾӵձˣǰߵԱץϧöԷˣͷЩȻ߿ʩѹڵϣͲôôߵİά֮ǰѾλĵˣЩûһ˽滰֪Ӹߴձ˲Ҳǡ
гڵļǿϲ飿һǱϧΧһС̯ЦʲôջĿ⣺ΪʲôֱӸߵŮˡձ𣿡
ʤһ£һŮˡ²֡
²֣껯Цĺ⡣

ҹˮγʪĿ˴
һլĶ¥ԡŵġԡͣ͸űԡ¶Ͱ˫ȵŮ˵Žż⣬èһ߹ĵ̺ŵɳ˷ԲĴȣ輸һﵹӳһƬ⡣
ɫ˿Խż⻺Ͻ㣬ָ΢΢ţ¶˵ջλԸĵŮ˿˿࣬ɳȡᱡ͸˯£һº촽ȥɳͷŵ绰⡣
ǣù绰ͨ˵׼ˣ
ȻǱֻкԼص춯λü˲䣬˿ڱĵذϳȥһѽŷתȥɳӷ϶ͳһѾµɫǹ
صԱ
æת׼ȥ˭
~
һ洵˽˴ʪĿյ˯һ˵죬һĨСɫ˻ƴŮеǹֶǽϡ
ӡ
һ䡢Ӵ洫Ʈ¶˶ԷΣһĮ껯һֻ֣ʿһ˫ҪһˣҪ㡣
˵꣬Ӱգ۽ǸɣŮ˵ļУץסĲŴ̨˳ȥŮ۾źլ棬ʮ촦Դһһ£ѻڻ԰˾ۡ


 ʮһ 
ˢɵϾɵһ乤߸ϣž죬ĲڣƵĵƹš
֩ƾɵĵ֯·Ϣ
Уһݣ۾ϸȥʱһͷı׳к룬ζֱһͼƣһ۾͸ܵôǵġ
ƽίˡߵֱĹͷ벻עô죬ƵǲģǱҲܻȥۻӡ
ĳδδˮ͸϶ݵձ˽ʪĽջࣺⲻԾǱҲۣϧ϶Ǳ¶Ǳ뾡취ѶݵϣİӢѾڵˡ
ƽ԰꣬뵽һطǳ
ɿ𣿡
ӸߺٺЦһ£ϵĺӣһˣķӾ򺣱ߣһҿͧмֻͣҪˣӦܵﺣޣӢСͷƽɲҪ˵¸߻ӡ
ԭˣԾģӺм֪ҲӦġƽͷ͸õĲڵҹһתͷԵĹͷԾһ⡣
Ӹ߿ʲô⣿
ݵδԱվ˵йӦעұˣǵע⣬㽫öU̴ȥҲ֤ݣǲһعԾҲܴ˳ȥԲҲûа취
˵ţһ֧ɫU̵˹
ͷվŶԷĶԥһ£ƽô
ƣ㽫ӽҾˡ
ӸץU̱ȭౣأʵڲУͶɣȥ

ƽ䳯ԷͷǾͰˡ
֮һγ￪˳ȥһӰð귭˹Χǽǽĵ뿪

ͬʱһҽΪľƵꡣ
һɫųʻ˹һɫµĿӣһΪÿĽʣһקԸ˯ȹŮˣӳֱϽ˾Ƶڣõľǰ̨Աʪ͸¶Ӱ۾ֱһ˲ҪΪЮֵ顣
ȻȺĺǳʾ֤󣬱קŮ˵һ˵ݣֻһ档
ǡ˭ɷӸߡ
ңɱǵġ
Ů˶ݺݵĶžĮĲԷΪĻ֮ˣȻʱ޲ýԷ˺飬Ͼ֮ͥ£¶ٷŵĿŮҲе߳ŭ
һвԷֻǵŶһһļ˳ż͵鼸ŮԸеҲǲ˵ġ
𣡣ϹӸߣŶһŶ𶶵ȻĬŮЪ˹

ʮ˲㵽ˣŴ򿪣ӭǼ´󺺱˫Ůͣ½űչȫĺţԽԽ
ȾͷһɫĴţ󺺽ƿһͳ׷߹Ĳһͷľ޴ͷŷʳصĿ̵˼㣬Ա߻һֻõ
Էʱͷ˵˾䣺ʦ棬СˡȻ˻ȥѹͲŮ˵ı¶װ
ֱϰ£֪Լ·ɣ⿴Щ˵ļƣҵ
˧硭ңǵ˭
껯һۣǻ΢Ц²¿ϣƿǰĴţһĻңһŴŽ˿۾ڲλ˹Ŀһ飬ֻ΢΢Ƴһۣҳ
ѧеѣԵ𣿡ʵ
קŮ˵Ӱ߹ȥƽ˵һҪܡ㽫ǰһˤڻǰĵ̺ϣȥջֵأ
桭
껯һҲԱͨȥڵ̺ϵŮ˸оһĿڶԼ̧ͷĿϣһԲӣ۾ֳɵЦԼ
ŮС©ˡԷ촽һ˹˫̽ȥץյĶץȥòð
Ȼһ£㿪֣ʱԱһϣ۵ͯ壬Цĺ
ʱŮ˲ŷһСŶڴɫ죬һ޾ɵӡǱСԲ㬵ջצֹصضϡ
ѵµˣһС
⡭ôܡ
ţ˳һͷԼôԸˣʱһͷ֨ƿһͨǺͿŮˣһˮͼҩ˽Щ¶ӣüۣ֪ܣ
ε˯ȹֱ۽ظסͷ
ǱߵϧͯԱߣĵС㣬ҩˣװ˯ʹƨˡ
ˡ
ÿģǺͻȻװ˯һֱӣվϾܿҩ
ϧͷٵƤͽаְʰ㡣
ɣŮ˶ڵϿǰһĻǾ֮ǰЩ룬еĺ£ʧˣǰʲô˵ʱٴƿһɫװˣԼһΪ꣬һɫĵ˽
ǱߣŵϧȽƤİС㱧ߣſŮˡԷĿӴһ˲е䡣
ӣʶ㣬ϹԷڡ


 ʮ Ӹ
ӣʶ㣬Ϲϵİƽ
ɤŮ˴һ£촽Цһ£ڵǰֱÿչǵվԼ˵չָˣɴչ죬ĸ߷綥죬֡
˭ģ¡
Ϸ̵Сüһ˲ֵָŮˡĲҽһϥֹ৵һ²Ұˡ
˹һ裬һڣҴӲԱŮϧǷ˼մˮպϣĿ֮еĮ͸˵ı豭£ָôڷϣǺ΢Ц
㻹һλᡣ

꽦ڵϣӰ̵ֻ߹ŢС·ƫԶСϣҹѾûˣżֱ߻һС̯
ϰ壬һ㣬ʮţ⡣ˮյӸߴС̯һƨ˳ֽϵһƿơҧͷһȵĸɾ
ֱĨǵĭŽƿ£ӳߵ߶ʮ·ʱ򣬻У˵꣬·Ҫҵһ·ȽϰȫδѲߵľ߹ȥ
ƽһѾѾ춼˰ɡžƿţЦ
̡
տ¯ϣС̯ϰ忾⴮ģЦֵǳ·ˣŽģǰһùݣôҲ߲ԶȥǱ߽Ъһɡ
Ӹһ˵ã˶ˣ̻ʵĽЩɨ⣬ӰƤͲ֪ȥĶǱ߻ڿС̯ϰ壬˳ùơƿ˹ȥ
о˿СϰЦתһ˲ƿͷϣžһ鿪ζʱбȥѪͷӿ˳
Ĺͷƿڣûõһ˳ߣһ£ܿûҹУڵķȥ

ͬʱн⣬ԭӸߵıۣʻڹ·ϣܳ˿һ۷⾵ǹճһĨЦ·ڲ͹Ӳ˵һǸɵϡ
ɳ۴ĻԶȥߵĵ·ͷ


˵ǾͻŹ𣿡
ƵڣӰסգϹϾȹڵϣͷԵЩǸӦȥߵ·ϣǱһˣ֪ģڷ޼ķϣûн˵ơǲҪɱòã
ۣ
Ǳ߲λϵĸЦֲͣŴȣжָŮˣʲô£Ƕ֪㻹װʲôں㣬ͱ˰ɡ
̧֣ЦȻֹǰǷݻѾˣҪϹձҪҲҪй
Ů˽ˡվߣſʱͣأô棬Ҳټ
Сһĸŵ㣬ְˡ
˲ˮ˫ץٺ١ںúÿ䰡ܰС䡭ҪС䡭
ӼڶԷϴܿʧڻȥ档׷ڣϧС˯ˣļУڴߵӰ˵һŮˣõģ๫òã
Բġ
ϧе£ʲôԲ
Ů˻书ġֻûǰ¶Ὣϧ۾ժȥǡǲҲ˯ˣ
Ů˺죬ȭͷһ£ᣬҪ˯˰
˵ţѰȥܹ깫๫϶أΪҲ֪ȥɣùǵġ
Ǻá
ŴϣŻصң£СŻʣֻĽ룬Ը׳һȥӸ˼ձһȵסǵ˲Ŷ֡
áõġʦ붶ż򣬿˿ǡܲܡȥҡ·ϿҪ
ָڷϣͷ˻֣ȥɣʦֺúչ㡣
󣬽ŲԶȥ

ƽɢȥͣˣ·ϵĻˮӳŲƼµԣһ˫ĽŲĲȹˮݣŴ˵ķ߹ȥ
ӽĸСʱ·̣ӸѾӽ˼ޣ뺣ǶѾԶˣ¹⣬ɵҰ̤ϱļʯݡ
ȻԱ߾һԿףͱδŤ֨֨ѽѽĴˣĿκζһмյŵġ
һת뿪̤̤̤ĴŲվ¹±ƽ
Ӹǰɣ
ڣӰվڣӸ߻ͷɲǣΧȻĵƹ⽫յͬ磬㿴ɽһһŮˣˡ
㡭˭죿ͷŵһ
ֽеŮ˶ָָ˹ȥҡʦҪϵġǡ
ͬʱ󷽵ĺ˿ס˹ͷĺ·


 ʮ ׷һ
ء
ӰɹʯףһˮӸһ˫ƤЬ߽ǼҰȻ˶ǰűЩһĭ
ûʲôġһֱط񡣡
գһ۾˵ƭӡһӣӸĳǽڣƤһǹ٣ȻҪǹˡ
ƤЬžĽˮƽҡҡͷҡ£
硪
ǹȻΧһ£ĳǳȥȻǹĹͷѾסˣֲţԭǹĴӣ·һ⣬ûѪ
ͷĵڵϵ£ӸҲļ˶ȥǹеڵϣȫƬ̣ƤвҵСϿڴẉ̂˶һ̧ۣͷ򷿶棬ųЬ˫ţŶֵСӲĿ⣬¶ߣ
Ƕֳ绰ⶫαСӽָϸֹʲôͨ˿ٱܣ
˴绰ʱý뽫ϵӸϽ˱һ𣬹˰Сʱγ˹³Ӱ󲽳ߣСӼ󣬽ӹ̵ݸԱ
ϼһݡ
һԱЯıʼǱԣ̲ȥʮʱ䣬㽫˳ӵ˵ϡ
ٵģһڵϵ̣ĿͶǱѾ˵Ӹߣ߹ȥһѾס
ͷЦҡ治֪
˵˵
ȭͷ͵һӣڿľƼϣһ죬ľмƹɢܿˤϡã˵ذϡԱ߲ɵŮ˵ɴ۾صĽлŲ֪Ǻ£ǲ˯ȹˮʪ¶⡣
һĻӸ촽һ£֣ҡҡ뵽һ
˵ԴϣĿ塣
Ӹŵϼⶼڲ˫ֱԴһţƽǸձ˸ҵģ˵ҴĳףȥǡҲû뵽ձ˸ˣˡλɲ԰ұҺ°
ȺձҲдСӿűߣȻͳֻȥһ绰
ֱ˳ȥҲڴŵ绰֪ͨͨţ̸Ҳ齼ͷӸߵĽγ֪ͨңСǱߣɳֻѲΧֵܳĿԴֻ
绰һң׼Ĵسʱ³źǱҲ֪ͨжҪģһ׷
ӷܿʻ
Сʼ򣬿һŮ˽һöžĴȼЦ
ȻûʲôôǾͺɡ
ŮӸ߽е𡭡𡭡ɱңҸ㣬ҼǿձˣһжǱֵ֧ģֻһܰɱҡҰҶĳһҾƵͨͨǣòã
Ļӳ΢Цɭ
ǸűһԣͺһɡСһףȼŻĴڰջһ̲ϡ
ͷ˵ҰͮĻ˺һ´ӣ˲ϣ˾޴ĻվܣԵڵ˺ѷεĲҽдӻﴫ
СӺʿĽϣתʯףĽĶӣʦܰԺ𶯲˱˴㡭
ʦʦ˵׳˿ͷƤں棬öԷ򣬴򲻶ȻͻẦˡô׳ȥ۸ˡ
ϣСЩȻĿӣ漴ЦЦ˾Ը

ҹɫ£Ѿ賿㣬еֺܼĵƹԶֻŧĿҹǵΧֻҶӱ紵ĻԼ˾ɳ̲죬һγͣԺĴ˯
ʶ£ͷڷϣһѹͳֻ˿ʱ䣬ֹһôˡôѵй𣿡
ƬҶ紵ڵ粣ϣƽ̸˿ԴģʵеͷˣĲۣδ˯̤ʵƣһҹ󣬸ˡ
ͷλϣϺš
Ȼʱ򣬱ϵеƹ˸һ룬۾ͼйâȻϨؼκæ򿪳ƳǸ˸£ãֻе
лʱӻ
ƽ˫ֺʮһ򿪳վɳ̲ϣԽԽĴֻ֡
ʱ󼸵ƹյߣγɳڵ


 ʮ ׷
ҹķ֣ڰɳ۵ƹԶƽʶ̧ڵǿ⡣
֨ɲձ˷ֱ۵һ˲ǿͷŵĶһŻ˸ƽ俪Ľγһ鿪ŵ²ӣתͳ̲񱼣ȻĻŴӺ˹
γصһ죬Ĵգž޴ıըֱӽܵӰ鷭ҫ۵ĻһΧճ˰磬ˣĻȼ
ꡭž
ȼĻǣϿ·ž죬бԶƽӺˮ̧ͷҰѣģ
ǱߵĻӰ߿񱼣æȹǳˮȥһյ۹ߣʮӰܶ泯Ȼֱ̧ۣﲻ֪ʲô
ƽͫ͵һͷˮһ֧֧ǹڴӴҹһ룬˷˸աϵǹ˲ڸ˴󺣵˳һɳļӰֹ
Զǹе

ˮƽˮ滻һɿĳҴιȥݴȥƣߵӰЦɳ̲Ǳߴ󺰣ǡйûʲôģǱˣˣ
б³嵽ץҰ
һ̵
ת棬׼뿪Ƭ
ӳӰЪ˹ĳǱߴ󺰴У󣬲Ŵ򿪣߳һŮˣǱˮ͹µΣ͵ܲ˪ְγһʿƽ䲱ϡ
ƽסɣΪ˽ӦǣѾһնĴ۲ֲ
ĵƽʱѹͷƽ᳤ʡл˵ţͳܷ̳˫ֵݹȥá
ڿһ̵Ĳϸ۵ùọ̈Цйߵܡһ˵ģڿϴˡ
ĵŮЦȻ߲˿򰶱ߵķ򡭡
ϣʤŽҪԶȥĴֻŵ绰֪ͨʱ׵ӰȻһץסȼյӣֱ۵ļ͵ĹװĲϱһ˲
֨֨¸µ췢ųصĲӿٶӿ죬ںȼյĽγ
䡪
ȻŻգǱߵͷеĴֻ˹ȥβϣŲҵıߣ˿ǹɨ䣬ӵĴ棬ɢ˺档
ǱУȥҲҲᱻԷץסϾﲻձҪλձ
ÿŮԱ
ڼװܶԾڻϵһ˲СӰ˵ߣ˵ĳʣ˫ַĳȼյ׺һ
ľ죬潦룬ڵصķֳ볯ҵ䣬Ӱͬʱ󵹷ɣײڴϷˤһѪ
ǲߡʱо˲ͬߵ
ƽ־ߵѪѾˣǲǣѾҪˣǻعȰϵ´꣬̽
УǱߵĺϵӰҪСˣŮҪ˵ĵƹԽԽ࣬óǶԷѶԮ
һжҪˣԼѾˣǻܷղɣš

γͣǰӰҪֵĶ˿Զȥһ۾ˣǴˣ
ˣ֪ǰλεԼʣʵش
ջߣ֣ڵСӵʱɳ̲߹ȥΧɻĿɫӰ˵С
㡭䡢ʤһ
ֻҪܲߣǾΪȫ𣿡һ룬ۿ˺ɫѪΧܲһɷϺĳµɳԲΧ˰ķɳȥ
ϵͳҼǿ״̬
ԺѣѾѪ״̬
ȻǼȥ
ķȻ쫷磬Χļ顢ŵĲ˴һĶǰӰڱ˲ò浹ˣ󣬸߾ٵĺڵ৵ĳȥ
װϣ˵µĲѾСİߣƺоʲôǻЦĽǶȣѵܿǡ
û˵ë˲䵹ͬʱӰֱۣ谵ĺϷľ죬˶Ȼ߸ߵĽ룬ٵĳ
㿪ת򡪡ߺȻٶĺм䣬жײȻº档
죬ҵ𶯣巢˺ѵɲǣһŤ͸˴ƽ˲䱻ҴڶҡȻѿ
أŮˮ棬ŵµĴҲոյλϣһȥ
Զȥĺ˶Ѿɵˡ
յת׸Сߣҵòģ˭Ҳõ
ȥ֣˳


 ʮ  վ
ģ׷Ѿȥһ죬Ѿ˽⣬Ҳ˴ĽѾõˣʤϻܲдȥˣʣµźͶȥŵ԰Ҳûеطȥһ·ͬ
һʮ˵ĶһˣȻǴӣΪЩҪʣͱиţȻһ˵ĻҲոռ̳ӸŲĹѸе˵ҪռˣձŮʲôľܡ
䡪
ɽٴӹԽХŴӰзɳ۹ȥֵĽ˷ܵĸ߾˫Ĵ󺰣ǹСϧĽ˫ڸ߼ܹ·Ļ棬ĿֱǱ߷ɳ۷ĳ塣
㱳֯ʲôܸ֪ɣ
󷽣һȦ׳ī泯Χ£һԲмվĴۣ٣Ȼһŵ˵󣬱ʱȴģ߲́ǰӰ˵ĺᣬɵֳһС֧ԭԪᣬͷĿ˭²ǰĵ֣񵱼ҵá
Щɻ󣺡ã
ǵĸ£ӵͷʱŸ̧ͷĵЦһ£漴ԷϵĵĮϽڣԭ÷ŵߵĽͷˣǱйڵļعȫ뿪ĸۿ֮һƽ֮һС滹㣬̫ƹвҵȨߣרһЩڻöڳ˵
ָڻϣô˵Ϊձģ֯ձкܶࣿ
ǣ֪ľʮ֧֯첻ߡ
ôأһ˫ͶŮϣһЩ򣿡
Ӿһᣬڸǰֵһᡣ
ɽСͣվ̨ۺȻӣһѷȺڻ̳±ͷ侲ڵһͰϧһҰףҡҡλε߹һС͵ЦֻнûͷûԵĻĿվ̨ǱһֵĿʼ
ѧ书𣿡һۣǻ΢ЦһСƫͷȥ֪Ů˵Ľʲôˡ
Ȼ˽ԷͷͲûй˵ǰѾʽ΢ÿһߵĳɳҪʱͽǮЩһȶԣûκμֵǿԭΪͽԸκηʽ𡣡
ҡҡʳָתҡζ߹ȥҲڵҲͽģᴫһŸ书ձɻٽһµİᡣȻжģܴҲܷϣ𣿡
ǣӿȥӵıӰȻΪղŵĻΪŮˣЩΪʲôȴϲһͦͨŮˡ΢΢ЩʣҲһ°ˣǸŮӦòῴȥô򵥣ȻΪʲôҲǸŮмӣ
С㡭ϧЦһ¡æͷһ䣺׷ˡĿͶԷĿͨϣƤСкΧıָΧʩҪȥ棬Ȼ壬ҲҪȥˣ
ո±СƳĸűܹôԼʱͱһһСƤӰųȥˡ
ͷǰЩˣ֮ǰ׶ǽȻֱ֣ͬĿԻ
ոն˵ģÿʿɽ㽫Ҳֻܿˡ
ùһ飬պнܵķ羰ָڸʿɽмŻȥɭȻ
Ȼ书ʲôģ֪ǰˮ԰СѶѣΪֻǰȥʱŻԼѣǵЦ¡
Ȼһ죬ĿԶУѩĻɽмѿһ޴ѷ죬ѾǺˡ

ļںܿ͹ȥˣ˷̺ʱţһ⣬ʱȴٻѹûҪصᣬϾգȥил³ûȻ
߻صѾϣԻȥϢڶʲôļʲôϾʱҲȥԽ̵һ¼ŵĵӣЩҪģǶȤζҪӵмѸǵĴӽ̳һʲôĸ߶ȡ
ϾӲδãһں磬вŮһεվǰ
ΣҪˡ
̨ϣվڻ߿ųоɫıӰ㷢


 ʮ 
̨ϣϼӰڵϣӳһƬͮ졣
ҪҰ㣬ԣ֮ҲҪεģǷģһ¡ֲԶɽۣ񻮹Ұ֮УջĿתŮ˿ȥܻڣҲǲ򵥵ģҪӦøӲ򵥣԰ɣ
˵㷢Ÿ߸ЬϻŲкһ̫ȵԷ˵꣬һ䣬ʱԼģʱҵģ󣬾һֱһ˹ճ䣬㵱䳯ͨϴһʱ䣬︩أңǳĺϧǻˡûʲôبŲġ
λʱŮ̾Ҳոᵽ˭ˣʷת䣬Ǹϡ
ȤĿŮˣڻϣʲô֣
ֹ˫ڻһĨ΢ЦԶǲûʵʱˣҼǵãһνģ£Ҳǵá
ͮŮ˵ϣǻ£ǵõһμʱūץߣңһǣŮҪˡ˵ǲǷѸĵİʵкܶطһкܴĲײпɲɱ˲գ۵ģҵʱϲϲֲݱ˾ܾİԵְԵɲڵӾݵģİԵ˵ġ
̨ϣŮ˳ڼһֱͣ˵ŹǸ˵£վԱ߾ţһûǧŮ˻һֱˣȤ
ͦĳƺЦŮ˳ôҪҵ£Ѿˣ˻ûйӴ˵йԺܱǸ̯̯֣׼뿪
æҡͷµûһ
ϼ߳İͣ΢΢۾뵽£ָһ
Ǽǲձ˵ԵĻ˵ǿűʯ
ǧѾ֪ˡ̨Ͼĵģżֻʣ˵ǧɲҪѼѲõľ֣ʤϾֳλãɲҵİţôͽˣֺοѾ˼ǧʽأ
֣̾޷㣬ǼȻأˣڵ»㸲ϧС棬ǰģο
˫£ɷ졣
ɷйصġ󣬲۾˫ȭ࣬ҧҧ촽ʲô߹ңڸ߼ϷǹսһС
ü߹ȥ˵ǹսֻǸЩô֪뾯սǴΣ
ʵһʼҲ֪ġ˵ǴսһЧ˻ɣߵϢɷһģ̶һǧ꣬
ô˵Դˣ
ֻܾ
鷳
㷢ЦǧꡭʱҲͬ˲𣿡
Ҳһˡ˵ȷʵû˰ģͬˣȱ˵Ļɽ뱦誡һ˵仰Ѿˡ
һʱҼΣҰ𣿡
ֹɷһأ
ʲô˼
ֹǰʮֻҪܽҷʮһ𸴻¼˭ǲ࿹⣿ǧͨˣϵҡ
ߵ̨ĳڣ˵ţǱûԥ뿪ǫͣʼնûа
ʱϵͳ
Ӧ
ţƫƫͷɻ
ϵͳͣ˵ǿűʯߣǰ˵


 ʮ ػ꣩
һĨȥ󣬵Ƽ˸һ˲˵ϣֹԼʮıʯͨӵжıʯǳϵͳǰ֮֡
ʲô̶ȣ
ϵͳĬһ̾ϢҹļҪֳһκѣñȶԵĻֻҪߣһָһ룬зӦʱ䣬ʮҲǶ֡
ô˵Щ졣
ϵͳɵĻش𣺡ô˵ûбĴʩһ㿿ҲǷǳѵģӦĳһZ9ܵõıʯ֪䣬Ӧܲ鵽һ˿
ס³һųϷƲ㣬֦ƺĻǰѾֵܾͨĸ߲ˡZ9һССֳ޷ȥ֣һж϶ᱻɣһ㣬ұҪʯôòңȻҲĻ˵жҲ֪󣬸ӵľܾɡ
ڻϣƲ㡢硢ӡĲӦһͨ黭ᾲŵһŮˣȻǰλľر֪λļҪࡣ
ȻΣգһǽǳɹֻǵõһѣǿűʯ÷ǳ󡣡
ж󣿡

ǹΧκεžڵϣŻأą̃ϣССӰŴְ֣ԷˣôСĸðˡ
ˡЦ߹ĻǣСȥڸոϵͳ˵ĻԺ
ʲô
֪ġ
ûУ
Ѿˡ
ţˡ
˵֮䣬Ѿص˼ЬӣϧѾŷ˰ϣȥȡһëݸͲ̸̽ʲô̸ôã´أô³Էͣߡ
˲ϵˮëһȥ󣬳£Ǵæˣ˵˼仰ˣһ̨ϣʶӡ
ţְһСһڣһ߾׽һ˵˳
ϧʢһ뷹ݹȥȴûֵ˼
һû˼ҳԷģҿ˽ء
ůƵĵƹһˣҲ޷ܰС㻶˵Ĭϧ糺죬֮ʱѹȥС˶ůı߽૵˵һЩĻ
һߵķ˵ĴϢůȥãܰƵĵƹⰵߡ
Ȼ󣬵ڶ쵽ˣķӵ߸Ь߹ذ壬ȹŮְںС㣬Ҫٵˡ
С˶ŵĺһƬ˳ȻŹţ־һɫ˯߳䣬̨߹ȥƴϣ̵ۡ
һƿ

峿ﳵ·ѧ˵Ц߽У԰һڵ·ɫ£ŽÿһѧšͷǰչΣУ⣬һźɫŮһõ֡
һĳ㣬ҽһȳһյԡ⣬ƿһֵӰ˽Ŀ˶ԷһۣȻọ́ϣ𵶵
ưɣδţһԲԳŭݣ£˭涨첻ÿŵģ֪֪˭֪֪ҵ˭Ųһѻ
ú󣬸ת֣ߣһңҾͲûа쿪ŵġ

ȵĳ紵̨ɢɫͷḧڻɹ⣬һЩصԺ
ǹɱʯۣǰ˵ҺüӲӣܸȥʬվñˮԶȲ꣬ҲԼϵʱݣ֮ת
ؿڵѶȺܸ߰ҪҶԸɣ

Ϸˮѧ񾲵У԰Զڣ˵ļһŮһƲֵŮſȪˮǱ»ӣ졣껯׸ͬźˮ߻ظңһųŮ΢Цŵݹȥһƿˮ
ͬķΧһѧ¥СӴŶн֣ڸ߿յ˫š
ʱһŮߵ¥£̧ͷĿӴժ˶ǻ΢Цһʦ㡭

ǿҰ
̨ϵӰһ۾תص˫۷ɳϣĿעŲ輸ϰŵֻһ
ʱͣ

⣬񻮹ãϧſαϣͨ죬ȴΪһվﲻ֪ѧϵݣ̧ͷʱڴ󲿷ѧɵĿߣ΢Цϲʦ
ԶȥƾɵķòԴĸѾŹµˣĴڵϣֻŵͲȻ󣬱ԴϣɵЦܵм
˵¶Цݡ

ҵ磬ҵˡ
̧ͷ߽任һ·˳ù輸ϵֻһ۲룬Ȼתƿ˳ȥ
Լػ
Եڴˣ²ᾡڴˡ
PSķˣȻЩᣬ²û꣬ڰǹķȥô


ѷǹ
ķ⣬ܶϲҲ᲻ᣬûа취ȷľҪŰǹĺȻֱóдĻܶϸ΢ľôҿ֪ʲô¡
ҲߣֱӾͳǰˣǹĺ͸Ҳõģ԰ɣôǹټβŰˣԵĶҲὲܲȵȥдһ粻ұ֤һһὲ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================