=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ĩ
ߣָЦ1


ݼ飺
һ峯֮ӣܶȣ죬˹ٷˣǮúڣ·а·߹Ȼɱǧ˳ͷǾݺ£ɡ
ӴĻȨıɱϣΪۡ
곡ϷɫϤģһۣΪӰۡ
è£ոߟ⣬㣬ƽͻʣ߱ĵۣءһϵеĹ¼
𣬽ļ֮Ӣܣӱ
ҿĵ֮·


һ Ϲ


0001 Խ峯
࣬ѩӣǿ̳ϣһ֧ǹǹܶĺףǹˣһλ侯սʿ𣺡ǿ㻹ʲô˵𣿡
ǿۣҡҡͷ
硱һǹ죬ǿоԼԿǱһȵĵ˽ۣļ䣬ĵҩζ
ǿٴ۾ʱֻһ۵չ⣬ԴǹǦһسأԿǻǻۣǿǱƺʲô̵Ķ̧ȥԼĺףȴǧصôҲٲ
ߴһŹǻŭʸТг¿յĶСӻôص֣ƴˣ
һ̶ĿЦǿֱ˹ȥ
ȵǿٶʱ򣬷ԼһɫķϸһɫıӣǱʲô̶סˣôҲתֻܶ۾ⷿڲ
һƢĲ軨ıӳһľɵĶԲûκεᣬֻв輸ĸ߶ȣӵܣţһʢĲ軨ϡ
һߴӰվſڳ˼ţԶԶĿֻܿɫĳ񲼳ͷң
ǿһͷΣԾ˳ܾȵطԼۣȫԼʮ˵
ſ΢΢һ͵ػͷһʮ꣬߱ĿӳϣȴһһģǸոո˱һ٣УѪ˿ܲ׵۶ҪһȦǿԼУȴǳϲ֮顣
ǿﷸֹǴԽ˰ɣĹװƬ
䣬˸ǰץס֣¶ϲɫ䣬ѹˣ
ǿĶǰһиУǰйģһӲ֪οڣտڲ˵ֻϸشŴˡ
˿ǿ˵̾һ䣬㲻ˤϲ˰ɡ
ǿ͵һоͻȻ˲ټ䣺
ԼӦǳڱܵ꣨570꣩ڵѾǴĿ꣨583꣩¶ʮաԼʮֽ꣬䡣
ǰԼĸףΣǴ׶˳ǣǶʮﴦ·أһ˼ͥӣݳʷڸڼңĸϣʮǰԼΰʱѲ
ԼһһܵܣԼһ꣬ʦܵΰСԼһ꣬һĸͬ
䣨ǿ½ԸĴһ˹ԼǴԽˣд̫屾ļ䣬ֻҪһӣͷѿһʹ
ۼıֱʹ࣬æ˵䣬ҪҶҲһֱе˵úõһ˵
˵˵ţץס֣һ˹ղԼиУԼһȱʧĸ׵˫ϣһһ飬ϵǼ࣬һ뵽ǸղΪ˱ԼظԼϣЩƻľȭµġ
ıһᣬȦҲһȣǿ˿ڣļ䣬˵ʱ˳Լĸײиףǽа󣬴ˣû£İɡ
μص˵ͷĪ¾ͺãĪ¾ͺãúϢٻ㡣˵Ű˱ְҴ˱ǣǸȻվŲӣŷӺŲţǸǵıӰˮӿýģ
۾εĽŲнԶȴԾһЩļƬȴһظ֣
εĸףҲԼүүְͬ۾̣Ȼ˼壬СŻ˵ı£ڱܴССĿݳʷϱѾسʱ־ݣʱʮˣغʱʱݣĩжٰʮݡܵ壬ÿݵĻֳݣݺݣεֻֻмǧ˼ҵݳʷŵʱǿĹٻϿƴϮְҪսѾ漣ˡ
ϧþ˴壬ûκαͿɽΣҲֻ¸ڻؼҵˡ
ȥףȥְܾͬƷүүܣǰѲ
̵ɥ¸ոհ꣬ҲƲͬͷΪϴ󽫾ʵиƣȫӷΪʮһϴ󽫾ͳ൱ںľ˾ˣôӶƷ߹ٵ
ֵͬܣȴֻ֮ңϮ˸׵ľλԼƽξһսս˷裬ûη
׼¹ʮѾǧﳤ׼Ǳͻڴʱ֣ʮ·ڣ֮£ֻõرȻ𣬶ؾݣôͷӱϣ··أûһҵ岮ǿμҲ
δСûϰ䣬һģӼ״Ҳƴǰϳš
ûж֣ߵļƻĻȴбһͨȭֱӰεڵأʵԼܴԽϣʵΪѾˡ
Ͳö֪ˣǴҴ뿪ӰӦܲ뵽Լĸ͵ܵҲ˵ò壬ԼԼҵҲ֪ȥ
뵽Լιȥǰ󿴵Ӱ񣬾ǸһеصԼϣסǸлʸТг׳ͷܵ׳µȭͷ
δһô࣬ʱһѣ˻֮УǱʶУһ뷨ǣⱲҲҵ裬׸


0002 
ٶʱҹ˵ƣŲ£׵ֵһԼĴͷǼϣСϣһҩɢŵζһԼΰϲؽе󣬴磬ǿ쿴ˣˡ
ε֮ҩԴ˯⻰һ˹ͶȥеĿ⣬еʵ䣬ڸоô
ӻеΣҪ࣬죬ʵǸ𣿡
οʦΰһۣ˵ͷǸ»ʸТгڵغһԴðѪҲˣϾҲ٣·ҲеλūףǿƲŹҪԸϵģݻˡ
ΰ޺޵˵۸˾ˣǲܾôˣһǾҹٸȥ
ʦϾ곤꣬΢һЩֻ۾èۣѾȫˣһܵܵĻͷҡ˹Ƶģܣ²Уǳ͢󽫣ͻ֣͢ҪȥֵûֳʱǸ״Ҳûá˵峯ʱƻʵΪʥˣʥȨ߹ѹգϾҵļ£ֻҪ˵Ҳֻ
俴ԼԼֵܣһпǧǰļӿͷ
ǿڴԽǰǺӱʡĳһ˾ܾڸеһҹ๤ĸֻһܵĺԼΪؽ˹ܵܶ顣
1987꣬λַǿӦ÷ֵһԼ׷ǳȴӲķָԼ˾
ʲֱһѲ˵ϳ£߿ʸҲȡǿҲֵܶ˳ϵäͻ졣
˶ĻᣬҲ˼ʮֵܣ˺ۣǿֵ1998꣬ĳлվһԼվĳǸÿˣǮ󣬸´㣬˸صĹ
ϧþǿڷʱĳҳ̸ʱ򣬳ҹģмʮֱӱֲˡ
ڲϵĵܵܣǿһŭ֮´ɱ䣬һڰĳеĸɱһɶΪ䶯ȫĴ󰸡
ЧǾ˵ģ֮ڣǿǱ׷ǿ߹£Щյֵǳ뷨̳ǹ
һ̣ǿﰵ˵ҲǿסģֻҪˡ
εĴԽŨŨжоΥ˵ĸ׵ֵܺ͸СǼ׳ܵ׳ǣͻȻһ޵ĳ嶯
˼ӿʱӵĻˮ̾һǰû£ࡣڰĵĲܲȥǵʱʲôֵ
ڴˣһ˵ǵòĻǼҲֵû£زסҵţǲǣ
ΰҧгݵ˵磬˾˵ֵĲʶ֣䲻䣬Ժӹܲ˼ҵԲϼͬ幫ֻ̫С򲻹ǡ
һ˿΢Цţа취ˣֻҪµôܽʱûּҲ¡
˵⻰󣬱۾пʼѸٵһڳбҵǰѧ֪ʶ
ӣθҡͷ̾Ϣ߳˷䣬ĶϡΰһС죺粻ˤɵ˰ɡ
֮ĳݵúԣ
׺ֵܵĽŲнԶ̾˿ʱڿԾʼ˼Ӧ֮ߡ
ԼĳǸйʷеĳµĴʱԴİ֮ңһūɡǼʱصȺԭĩʵ۱ūɱԱİйں֣֮ʷһ
˾϶ɳռݽϰڽɽĶ뱱ĺͥ
ԴĮʱذһͳκȨԣھһιܴɵıҲϵĩۣγϱϱʱʽ
һʼꡣϷĺΡ롢ĸڴ˳³ʵ۳屦ֻ֣֮ʣ¶ϵСڽɽ
ھ˼Ϊݵة࣬ûȡʵȨѹ˱ҳξĵķ󣬴ڵ峯ſʡ
ڷɿתţЩ屾ļӿҪըŬػԼǰʱļ䡣
ν鵽ʱ٣ǰǿûҵͽ˹ˣʷ漸һƬհףʲôϱ峯һŲ֪
峯Ψһļɨ۵Ӣ۴֪쾵۽㣬ǸŪ˽ɽ峯˶ãҲһʱ벻ˡ
̾һа룺꣬ΪɶԽҲܴԽϤʱ
ԴŬĻ䣬һʹǿҵ˯ٴϮݺݵҧһԼ⣬Լ˵Уǧ˯ȥұҪΪϵĸ׺ֵܣΪצ֮µ걨ҶҪء
䱻ϵǿʹд̼һ˹Խʼת屾ļһǸĬԵˣĸʱ״̬̫ãֵһ
岻̫ãԼֵûȣʱû˽ӣҲûкľʶֵ˷Ǹ󣬶ٷ֮ʮ˵ˣǳͷβäȻѾʱʼʱڵıϣֺͷֵıһһʶֵˣȻ٣ͨũ帾˵һûпƾ٣ٻϿƼĻǺôġ
Ȼ㲻ಡ˵ԽǰͬʱҪһЩʮѾˣȫʱȻͻ
ΰָѶȶСΰܾһٽʯԼȴֻǿʮ
ҲΪȲֵܣƽʱҪǶ٣Ȼι⣬ﳤ縸ΰЦԼӣöٲûһǮĹϵж壬ɳʵڣ
ʱûпƾ٣ĹҪƼϮεγʷҲû̵λӣҲһιٺ͸ŶҲĸԭ
뵽Ǳ¶һ˿Ц⣬ڿԼǰǸĻʱĻˡ
ڶιٹУһһϹܼҴǰϹܼȥ󣬼ҲֻһƵˣԼֵֶϲȫ˵ˣҲŶҲýڡ
ڴԽǰСʱѧ㣬бܰ㾭бǡѾ㷨ľˣԼѧļӼ˳ȣʵǲֵһᡣ
Ѿˣ´£ԼӭͷʹʱǸԾı飬һ˿Ц⣬ٴν硣


0003 Ƥ޳˿
ʮƻȬˣǰ´ˣЩÿɢɢ⣬ǰԼڷǱ
ͺļӼ˳ȣⱾڵѧԵôɣ칦ͰڶӶԼһ飬ó˲֣еһΣ䷢ԼѧȻҲǸˡ
ʱʦΰҲһȥֻ˵δҪϢ죬ֵֻգ伸γȥɢʱҲԼֵҧгݣﶼһɾء
һ죬˶ȥ˲ͻȻһ
·ӣ׵꣬һҳУһҲ꣬ȥʮƵĹǮ⣬ҲǿĿ֮ҼϼＸ۵Ŀ֧ҵլԺҲǰԺӣſһ㶯ᴫԺķС
ֻʦĺصţϴǼҲֵܣִôʲô
ΰҲ촩ִЩǿҲͷģ
һæ˳ȥԺֻܳʮһţ͵ǰԺֻԼŹͦڴſڡҲɨϰѵȣ΢΢طŶ
ʦΰߵĿ϶ȥϡԿһۣȫװĽʮҹ׵ӣվſڡ
ֻһֻĲ𣺡λֶ벻Ҫᣬϴδûܺ£˼λֶǸġͨǵİ󣬾˵
˵ĵڣҲűߣֻ˳ߣģа뷿ԼҵĴſ˵һļҶӶö졣ףͭ壬ŨüīȾ
ʱ϶ЦЩ׳ţĻǸ׹Ҵһ£Ϻɡ
Щ׳һӡ̣ϴκݺݵظԼһȭͷǸʸТг˸ͷҪ߰ͷ׳ͬһֻܣֻȭͷɳһһ׺ȴԵֻͷ̧
վ˸ߣ˵ôʿ֮ңʽǸģԴ´õڻأ
ʦŷ˳æԼ˫ָΪ͢󽫣´򼸸ӣˣҪ£ȫƴ˲ҪҲҪȥǸ״
ΰҲһͦţ͵ǣ·ҹ㣬ǲҲβ㣡
εӺ洫˹ݵ÷£
ֵܲԼͬػͷֻѾ˳࣬һͨյȡ
ʦ˹ǣ
ΰ˰ֹ֣ʦĻ۾Ƕ¡
ʦΰ߷߲ƽ˵źһ·
ǰȥ˸񣺡͢ٺᣬ֪кָ̣
һЦõܣǰЩĲãûܵס£˵˼ֶӣ⼸˼ǰҲܹⲻȥҰǼˣ𷣸ǿ㿴ɺã
˵תͷߵļܷ
˵ļԻʸТгΪףˢˢعҧһľѵ¼ף¶һȺھļ⣬ǻʸТгϣһ࣬һ˰̣һںë˵úܡ
ǰɱɱһӣһҲʶ׳ʿ⼸׳ļ⣬ȴǴûҲɵðһ
ʿսϳޣóһѾõˮͰ˱ӣ߸صسڻʸТг˵ıһȥѪƤɣǴ˷ءȰȰȡĲ̡
ʸТгﶼҧľüëڶϵļҲڲͣس鴤ţ˫ȭյùؽڶž죬ϺֱϸֱȴȻһԲ
ؿǰһУһ˿̣ΰʼʱϵ󣬵һҲһ˿ͬ飬ĵεӣС˵󣬲˰ɣ˴ģ
̾˿˵ӣҲܲ򣬲˰ɡ
һЦһ̧֣Աģͣ˰գ
Ǽ˵ľʿͣס֣ʸТгµľ໥ŴӵվѾһƬѪģʿӻͳҩĨϣʹһ졣
ط֣ʸТг׺УһﾹȻһ˿Թޡ
õܣҲˣҲӦˣǲǸ̸̸ˣԶЦȴ͸һ˿⡣
ε͵һԽп࣬ȻƽǼ仹ʲô¿̸ģ
ϵЦɢõܣ㿴ڶʮǰҵʱ򣬾·ҵˣʮ̡
Щ»̫ƽ˼ҶʮܿҷӣǺ޷չ
Ǽҵ飬кθɣ˵Ϊٶ꣬ûʱҵԼҲǳ͢󽫣Ѳܴ˹٣ר⣿ػص
ЦҡҡͷҲҲ֪õҲˢӵģҪȻҲ῿Ŵ̵ı£ӸݳʷǼҵĲҵϣҲûʲôֶӣ̳вҵ
εɫ΢΢һ䣺ҵӲӵܣġΪδزܲù


0004 ׵֮
ϵ붯˶õܣЩ̣Ҫᾫϸ㣬ʶĶֵԴǰ岡ǼҾûˣõܳŵһʱһ⼸Сӣ
ŭԴӰչٻؼһֱأ岻ãһͻƣ⼸¸һףһһףҵؿ
һƲͦ˵ղҰ˵ǼֵܾûⱾ£ѵͻ̣ˣ
˵ˣǼҵ飬үүͷּˣǼҵǺǻθɣ
һ䣬һȻЦֶӣÿڲšˣһϴ󽫾ҿ֮ȨļĻţҵĲоƵˣܼĺڶڻ£˵⼸Сˡ
ڶȻط˼ңϾһдӦ໥ģԲԡҪȻȵõ֮ܰҲؿֶӵļҲ˶ȡͷǲǡ
ʦΰ˫Ŀ࣬ſھҪȴס
˼ǲ˵ֵܲƣҪǼҵĵ̣оŶҲʲô𣿾㰴˵ģǼٲҲҪȰǲŻƲھҪѽĻдһ˿
Դ׼˵ȻһɸæǼҵ⣬׬ǮǷһǣǶǵļҲֻǺӪһ𷢲ưˡ
䡰ٺ١һЦֻڼҸʱǺӪ꣬ȵҸԺֵĻĶ֣ʱǼ˱ռݵ̣ǶΪֻܼ˵̸㣬԰ɡ
һӸ˵£߳ŭһ죬ȵ䣬һСӶʲôҪŪ࣬Ƿǡ
΢΢һЦֵܵľӪǸҪǿǲԺͲôǼҼҲˣʹ⣬⼸ǰһԼȦ֮С
һ㶣תЦֶ˵Ц˵ֵͶôһЩܣ˵ˣǸͲǿϣֶҲֻǴͨīɡ
ߵҲźЦֵǳĴϴ֣ιٶ꣬ϾԶǵĹΣֵԼϲǹŪֶʶһҪ˵ȽľٻƣʵǸЦ
ؿһڷشЦ۲쵽վߵһˡ
˿ʮ꣬ȻҲһļУαԳ̩ɽ׳ǱȣСһŶҷɫ׾мĨСӣü͸һɾǺˡ
Цָߵ˵ϲĻλ˵ְɡ
˵ͷһָˣ˵µĲξ˼Ҳˣ˿·򣬶֮ţҲ֪ξҵƽξʱܾˣݶþӦ⼸ӦǴ´ɡ
΢΢һЦλξȻھôҪܼӲ̫ô˵Ҳ϶᲻øɡ
ɫ΢΢һ䣺û£ƽʱֻҪûսʱξæһ£ֻҪǴսﻹбľ٣Ҳ㹻Ӧˡõܣղֶô࣬ش⣿
ıϣµԼЩͷˣʱʵʩԼƻĺûᣬһЦҪֵ˵ıܳλ֣ǲͲٷİǼҴˣ
һ˶סˣʦСض˵ܣ
ɤӣ˵Ҳ˼𱸣䣬ǳ£㲻Ҫԣ¡
û£ƽ˵ûµģ꣬ǱĻᣬ˵ֵ˳󣬻һ̾Ӫ캢עλֱһȡ
ûŭ䣬ǲˤëˣҲܶģ
һĨŵ΢ЦģûаգҲĵģ˵캢ǲӦսֻԶݣǼҲˡˣȥͶɸ
ڽ֮ǰͿǵǿԼֻмС̵ļҲʵ͸Ź죬˵һϴ󽫾͢سڳôѿҪ·СسǣֱЩҹԼȫҶǲڻ£αҪһ٣أбȻЩΪ֪飬ԼҲǸĻᣬҲԽһԼĵ̣ǰԼͨķܶŵõһҳ;վվһҲܸʱķչһͰ
δûмԼƽʱĬСĶӣ˴򽻵ľȴԼĶǳأһٿڡ
һתŽȾĻһҲãԺ취ңһЦ˴ķֶָǣֵֻܣˣ˵ƾΪ֤Ը⣿
䵭һЦд⡣
ôĵţԶѾ۽ǧΧۣҵլԺǸԺӣ·ضǽڲࡣ
ϴŴˣЩѾֵȫǷзη׺Ȩƣ˶ǰֻԶԶؿ֡
űϵһＸ䣬ܵȺ˳
Ӻ壬ﳤͤ򰴾סƬ跻൱ںĽֵίᣬ൱ںľίΡ
˶Լ̺׵һΪעļӮԱ㣬䣬ٲμ֮£߸ǩֻѺ
òëʣԼֶֻüʱƽʹõдǸǲԾ¶֮ɫ
Ǹǿ¶֮ɫߵǸţŵö߶µԼǩֻѺ


0005 
Լдݣ˫ǩ֮һЦһȵҪԼˣ뵽ͱúܺã˲мֶ׼ôķ
ЦЦСֶΣξСֶһ⣬˭ⶼʤˣǾʤߣǸʤһ⣬Ǿټһ⣬ĿΣ
мع˹ǣãǴƽˣ
תͷݺݵص˼һۣŵüͷ˵
ҲЩֹϾͳĴ󽫣ǷŲװģ˵ֻǸʮĺӡ
ƽ͵꣬ԼȫңɱڵӣŵӶǺõģʮǰļ棬⺢Ҳǿʼŵò̧ͷ
ϵԿ⣬˵Ͱֶ˼ɡ
εĶͷ߳˲ٺ飬ˣҲû취ļʽβ⣬ҲưոݣֻƲˣĿ䣬ȴֱֳһֳԽĳȺ򶨣һʱ׽͸
µ߽Ժ䣬ҵ۰ڳηԺУķıԺǰʦӣ˵ܾܷȥƴ۽ΣԶļǿܡ
ΰҲŵ˵ӮֵһڷԣͲ˶ġ
ижһᣬתЦЦ˵û£ҵİɡ
ת鰸ϣŶļһ̧֣Цξȳɡ
ûѶ˵ƵˣҪѧҾ⣬ˣʤΣ
ε͵һӡԼǰûпⱾ飬ֻǰӲʱ㷭죬ԼѧⱾʱҲ˰͸ôڶ̶̼أ
뵽ͷϵĺӵĴСѾӸղŵ̶˻ƶҲ߬һѺ
˵뼧ξ⡣
ãĵڶ£֮ᵽʮʮʽھŶΪüΣʵ
ǹ˹˼شʮһ֮ʮһΪ˶ʮ֮ˡ
ǾеԭûС㣬Ҳûг˷ͳʮһָ֮˶ʮһʮһָʮ塣ʮָÿһʮ֮һٳʮ壬ָ֮˰ˣǰİ˶þǰ˵
ںСѧ⣬ʱȴǾеˣ䵱һʱЦ
ɫһ䣬ʵоʮһ֮ʮţԼ֮üΣ
治ɫشʮ֮ߡ
ֵͷϿʼðˣΰ͵ֽһãһźʱһǳһ
а룺òСӰѾЩĿȫӲ˰ɣһҪˣǽԼһ룬󷴰ΪʤԺҲûҴˡ
뵽֮ʮ׶ʮһھʮΪףüΣ
ֽһ£ʮ˵ʱ㷨ʮ˶һٷ֮ʮ
̧ͷļؿԼһߵһĽǣҲ֪һⲢǾеԭ⣬Ȼεı飬ҲǱ߸һ˿΢Ц
վƽżһ֣ξʮ˶һٷ֮ʮ
ЦһӽϣղԼûû뵽һ̧ͷ㱨˳ϵСͷ̣ڶʱͳˣ峯ʱѾУ״ͺ̻вٲģ飬ͬĽɫһӱñ˻ѿ
΢΢һЦξģд󣿡
˵Ϲ˵ˣŤͷһ׹ŵһ£ﾹȻܿƵ˵û
ת˺ʼһ֣á
Ѿʼһֻȥʰİ취ˣ⻰ְʵСǰǵе󽫷ȣһЦֶʤˣ⡣
˻һκһֱҳĶӳһҵҲʡ
俴ŶѾʼͣļ˵µĿôǺͼֱһ˵ı£Ҹһҵϸµ˱һϸµľˣǾ㣬˭ÿ죬׼˭ʤ
һ˾񣺡˻棿
Ļдһţ档
һ£е˲һֱֽţ̰۾Լ˽һ¼Ϊ˰Щ˸ƽ˵ģЩöܲʹǱĲ˹ǰҲδֹκβ֮ǰȻˢӣܿ͸еơ
ϴӻһߵĻ˵سӪһʱڣϸµ˲ᵽ˰̣£
ǻƣһ̵˳ȥܿʧ
һţԼĶʵд󣬴˵˱ôܺҵ̵ľӪȣڼļ¿ǰܾѶҪˡ
ʱʮ˲ǰصİһѣȻ󹧹ذö
ص˵ͷ˵ʼɡ
ͼͬһ£ͬʱʼ̣䲦˼º֮ãתԺ㷨ʼ㡣
ʱһһعȥ֪Уʱȥˣһ̩ɽǰɫĴģ΢΢ر۾ʦΰץˮ΢΢ȴʾĵļ
ͼͬʱ̧ͷ˵ˡ


0006 
ɫһ䣬תЦǺñ£ǰĽöԷһ£Լﶼһ˰ɡ
Цҡҡͷ˵ҾûԼһ˲ȽϺá
΢΢һ㶣תŭ䣬ʲô˼Ҫ
俴һۼɫѾʼףҲҲֻýλ˵Ϊ
ŽɵǰӹеĲ飬ֻŤŤüдţּһǧ߰һʮˣÿÿһʮ죬ƽּΪһʯףʮһǮΪʮǧһʮǮʮǧ˰һʮǮ
ֽ棬ȴдⱾ˲һ֣зʳѽֹգʮһǧһʮǮ
һźʱͨ죬ֽͷżô£һ£̰Ǯôĵӣ
ŵϣҲ˲׵ˣͷ͹ͷڵϿĵֱ죺ԩԩĻ֧Ҳϣɲ㵽Сϡҡ
ûü˵꣬㱻һ߷ڵأߵĻǺ⣬̰۾õĶˣ϶ϲѺȥһشӪʰ
мƻĻǰһƲ˼죬Ȼٰ廨øһСһؼ˳ȥ
޺޵ؿżܳţǡءĲҽҲʧתȴЦŵΣʱߵ޵ݣǿ˸񣺡õܣЦˣξϣ˿ӣȥһϳͲ
˵ǳ͢󽫣ͻܣ߹ذˮ֮Уٳٲȥǰ߿УȴΪ˼ӵһĥʮ죬²ɡԹΪأҵ⣬Ͳˡ
˸һֶۣţ常Ҳй⡣Ͳ߶ˣǡ˵⻰һ̵˳ȥЩҲɢգۼ䣬СԺÿտյࡣ
ʹ˸ɫתԺȥӶᣬظԼĸ鷿
һţʦַļ򣬴Цҡ⻹ʶĶ첻ɸ˰ɣ
ΰҲЦ磬ʲôʱѧѧôģǰô֪ء
ҡùͷҪɢ˼ܣЦĵ磬ҡˣͷɢˣҡĻǸɾҪ
Цſֵֹˣ˵䣬ѧģΪʲôǰ֪أ
ɫصʵǰҲŪһЩ̣һЩ㾭ǰһӰһ󣬲֪ôģһЩǰѽĵطһӿϣԸҺͼġ
ε˵ͷԽǰҲʶôȷһʤأ
΢΢һЦʵĶԼ˼ǹģʹıǿһ⺢ˣҲаڵڶͻʤҲҴǼҲ⡣Ϊ޹أп֮Ȩȴ޼⣬ҲҪǼЩԭԴ˵̰϶Ҳṵ̂۾ã飬ԺԶΪնó˲ᡣ̰ͼСΪռһˣȴֻ֪ҪЩ˲ںһ̰˶Ǯļ˶˽һĿȻԺǸûôǮһ¹̰Ǯֻ̰١Щն϶˽ٵĺıʿĿ֧ν͢ǲḺЩ˵ǮЩʵϾļū͹£˲һǧˣ˵ȫԸһʿͼıʺ񣬵ϾҲǴ佫зģԣ峯ʡʡ٣ƷԱ쵯ְ֮൱ںʱʷ򣩣һϷԾͶ˹٣˵˽ǧˣڼǰܻ죬ҸǾˡ
̾ص˵ͷ䣬Ǹ˭ѧģҼǵҴûн̹Щ
аҴԽǰֵӿöˣ֪ʶﻹһ˿ǣΪ͢ӶƷϴ󽫾λȨأΪֻԼʮأ˽ԼǮҲԶԶɣҪ̯һͬڲƲĶαأ
ȴ˵ʷ־Щ鶼ʷ鵱У󣬺е֪ʶһΣԺ󺢶顣
ιһЦһʦΰ˵ҲҪѧѧ飬˵䲻ҪϿԵ£ȴ£һҲһǰǶϰǲ֪Ҫ˰ɡ
ʦΰһ˵ͷɫǡ
ο䣬˵䰡ղŵķеΪҪһ䣬Ҫ͹󽫾
ڵӢҲιзЩȨƵسѹƣϾ¡
ֻһ˼ͥƹ¤ǲñȵģǼңԲΪЩӡ
һ˿ɫȻΪǼҵЩҵΪοأ
̾˿үүݹ갳ǵͷỴ̈Ʋԭ̸ļңʱүүȢĸӣΪүүǰ˷ĲرɹǼá
£үүڱĩͽᵱʱĴȨǮٵʱĶǮֻաԣȴˡ
ӰΪȷظǣңûʲôرеһУҪԼ˫ƴô£ΪҲû취ûǮ
պ϶ݺǵġһҪŽһģҪκοɳֵ֮˵ıֺܺãֵģϽֻҪŽᣬͲ۸
ֵѪڣعֵǰ̻壡
οһ䣬˼һ£˵䣬ӽ쿪ʼǶͷǼҵԣ̾ȽˣܵúãԺҵⶼύҪʧ
һ󼤶ȴڳһŵı飬֣ʹãֻạ̊́Ҫȥһ׵꣬еġ˵ˣ綼û׵أΪܵܣôڴ֮ǰȽӹܵأ
ʦһЦļ򣺡ܣֵҪʲôǼҵĻв٣ǵЭܰŰ̺ţúøɣһļǿܵġ
ΰҲ˵ǰ磬ôãǸѧģԺˣҪѺ߻ʱҾ
ص˵ͷȻܶû䣬Ͱɣ˶֧ġ
һȣ˺ĶթŨŨжǿˮ֣صŸ׺ֵһҾһṼʹҵ
ʮӪԣһɳǰæľһװվڸ߸ߵļ¥ϣԶ·ǣɫ˼
վһߵĻʸТг̲סڵʵڲףΪ˼СӸ˶ôǴӶƷϴ󽫾£Ҳδؿҵ
мءߡһ㶮ƨα֧εԭ޵Ǹ갺̣˵Ʋ˲еģСӾǸǺģļ޸֮ŻաЩ˿·Ҳǲ֮ǱƵɽˮͶ·ĻȥأϰѺôó֣ȸ԰ϳвҲͷ˵һǵ̵ĲرֵˣǽǸСӣҶѾ
ͺ޵صһȭڼ¥Ļϣûһľм
ʸТгСĵ˵ҪҪˣǻ᲻ȥǱأ
˰֣ˣһֱﶢأһжȻرģνεĻּҲûɹ´ҪȶֵĻỹ֪Ҫɶʱ򣬱ϾΪƷԱôҲ̫ԡڲ£Ӫ˾ʰǡ
׹һǸСӣڴͥҵĳһһҪŪ
˵һ¾̵⣬ΪЩѿʼʱΪЩϸڶ飬֮飬ҾбҪ˵һ¡
̣ܶ˵ǱκŷģǰֻҲĵϣĩ꣬ѧšأشʱγšעƣ̰Ϊ֣λ飬һɫϱɫ֮鵱壬һСľȻ̡
̣ղͬһ鵱壬¸鵱һִͬ
־˵ʦѧڵĿĿ14ּ㷽һ־㣬ɼڶѾ̡
Ϊһ֮ӣоѧ鼮̣ʲôΥʷʶ¡
ʵϣǸäǰٷ֮ʮϵʱӼ˳Ĳʲôֵ飬ʱܻĸļǽ쿴Ƽ򵥵ĳ˷ˣ൱ڽ̣Խѧ֪Ĵˡ
ʱڷչƼڽǴСѧĺܶѧʽǰ˻˱Ѫ֤ģⲢǱȹŴԽ١
ǿ̼һЩѧ⣬һָҲҪΪڷչһߣȤѵ֮ϲƽһЩСϸڣҪ۵ѣԵϽǵС棬лл


0007 ¥
峯ʰ죬·գεϴ
ʱֵµףеʢŻһͭǮСİɫ·ǴСĻ֦ƢĻ㣬Ʈȫǵ־㣬ůһ޹·һ
彨а꣬ѵõнڼ󣬹ʩֶسĹϡ
ǰĿ꣬׼ĴΪͻֶʦϣڸ˲صĴۺڴͻʮ˺ͻѺңɶ峯в
⼸ĹеǷ˳ȷǣһһȲаܲǧĲ״ѳΪңԶļ䡣
ѵ磬ĸ˳ƹУѾ˲ʳͣƱյãеʫеоƻȭЩϺһͨг
¥ٴϣһʮ˾꣬еȵ꣬һϺõɫ˿·ͷЩȴǱ̣ɫЩڣӥĿһĺ˲̫һ
ǰľƣһǿҵľƾһԣԾԼĺףп̹ǵʹһӱ쳣ѡ
λ䣬ط˿һƬصĴ㣬ʷбսߣⷽ
˵ǣҵĲ黹㲻٣ʷǡ顷֮ľʷ鶼ȫûһǿǣȴһĿı£ʮѾѧǰľԶԶʵĳǸ̡
ǰʼͿʼҵ⣬κ¤ҵ̶ҵԽԽ󣬻ʶ¤һڶǿ
ҲΪĳɫ֣ø飬ҵȫ侭ӪµѾδӹҵˡ
ҷңˮ̲Ʈ䴦һ·ġ
ľʫһͷŻɫ·΢Ц¥ݿ˹
һֳڣ΢΢һЦعơ
ֺĲɰʫԵı£СܿҲϲˡ
ǻ˿ʣƮƮǸ׼ʿüȴй˵ĳ࣬ʫֱĶ£ǰ־һȴڳһεı飺ãϾǽϣҲ֪Ǵϣƽϳ£Ҫȶáֱ֮꣬ܲѪ𣡡
仹ûüڣȴԱһļƿͰ󣺡˵Ѿ˾ˣ׼¹ء
ϢôʱѾ˵ҪҲûɡǴһأڽһ׼˼£Ҳ𣿡
ӣϴûΪͻˣʱϱߣſǽӦ飬ˬĴͻʣ²ŰǴأ²Żˡ
ԭЩģǴǾ͵ôҪϳ£ӿҲϲսඡǳҼʶһ԰˵԰˶סһܴܴĵϣϳµĻҿ켸󺣴С
Щƹۣǻʿüͷչһ˺üƣɫҲЩ΢΢ط죬־ҲǺƣһԺ೤ҷƣǵĻʿЩƾ
ҡҡͷֲ»ӳ顣
һܣڴã˶ӣʵڲ̸ĵطǶŻʿ΢΢һЦ֣ﲻ˵֮СѾ˰ţ
ʿ˵ͷߵ¥Լ̸£ذ¥С˾ƲԺͳǮԸڶ¥¥ݿڣҪС۷Ź⣬лæ¥
ʿ֮ѹ˷ܣ͵ܣЩС֪ڼǻʲôأµϵһˡ
΢΢һЦ񾼾֣Щǽͷβۣûȷּ´Ҳû¸ʱļ׳ʿһʱûǿɾҪһͼıˡ
ʿɫ΢΢һ䣬ֻһתָ˸ղŵļ㣺͵ܣҲ֪ͳ°ȵɱ֮𣬲졣ȿɮ磬°ǲսѣû뵽ΪԼϻλ壬͵ϮȿȿҵֵȫɱֵʱھݣֻҲҪ֡˳˺ޣ죬Ȼĳ³ڣֶ屦ι¹кĿȥȥֵܣ
ʿ˵ʱ˫۶Ҫݺݵһȭϣǰĺһƻɽ
ִȭͷϣбâһֲˣСܸղֻ˵󣬵ʽگȻֽҵĻᣬαؼһʱأ
̾˿һ¶ǣ͵֪ڲ޾ְگ飬¸ֻҲӦ飬ΪȷˡҪɳ³ֻԼļ׳ʿڴ͵ɹʱ취ϵȿľɲΪ·ܱѩޡ
һȴȻɫƽ˵ΪβսأǣܲĶɡϾڽɲڶ࣬ʱһΪԮֵġ
üͷչһЩصڽӵżǰѾϹˣ⼸ͻлرֵֻҲ֪ǵٺ»飬ð첻˾еףֻܺƤѰ͵֧ܵˣһ𿪶־Ҫ͵ʵʵڵ֧֡


0008 ˵Լ
һЦ̫ˣСż˵ú·ҲǸᡣҲ֪ҰȻݳʷûоλǼֵܲӵϮ٣ҲǸŴ壬Ҫֻսϲ㱨ĻᣬҲǵٵĻᡣ
ЦЦʵҵѾôˣΪʲôҪأҪǱ𣬿Ǿ㵱˹٣ٺ»Ҳûöడ𿪶Ҳǵͷ͵ɷֶӣղС˵󣬵Ƕһ׵ĹǼҴҵ𣿡
Ҳ˿ھƣ΢Цҡҡͷ֪νĴ󱯣۶ȣЬ죬˹ٷˣǮúڡˣȨƣڴȨһ⣬˭ҧһڣֵҪһڳ٣ҲͲˡ
俴һĽֵ˵ֻǴֵܣӱ˵磬ϴ󽫾͵ܵԶҪǼˣӦҲǸ֮йذɡ
ЦЦʲôҲְ´÷зҸҲдţʱһˣΪݼҵ߶ʵҲֵ£Ͼǳ͢󽫣пļȨޣ½ҵȽס
˵͵ܣҪֶ£һ裬ֻǸֵܣֹϵѾԶ֣Ĺϵܣ˵ǰͼҵļҲɼһߡ⼸ûţΪʲôοأοϴѪĿҲҪǼҵĲƲ֣ӦǸס
˵ͷӦСܺͰûҪ󣬲¡
ʱ¥ݿڴһƺҪ¥һڸţƣҼү£㵣𣿣
һüߵ¥ݿڣ¥˵ƣҵļͣ
¥ݵһ춯һСñʹģؼѾʪһ飬һ̧ͷֱӿ䣬¶ϲɫӭүҵˡ
¶֮ɫкâһѹ˵û²ҪңҪ˶֮Сеģ
ӭŵһ飬˵СĸһЩү𷣡
һ˵ʲô˵ɣλ͵ҵ֣ʲô¶
ӦǣС˵ղžүļ˿˵ּ뾩ԣүگʹ˵ŷˣʹߺִּ⣬ӵϢϿʥ
һ˿⣬վһ֣͵ܣǿֵǸƽʮˣھͶһ𿪶жɽһһʱϵġ
΢΢һЦֻ񣺡õģڴҲֻ̬Ҫ˳𿪶ֳԸǷֶɽ˵õʮǮʣһϣʵġ
䳤һЦ͵湻ˬ죬ǾֵĺϢɡ԰˳شǸ¥
εؿЦһ£ץסһлᵱε˼Լǰļ䣬ȻҲһҪ´ʶȴǲΪʲôҪԼֵðΣյսȥҪԶԼҴĲս
ţ߻Լң·ҲǸ˼ˣţש͵˸ԺǽǶһγһԺӵĶլ
߽ȥֻʮСñļҶۺѾ͸ææµµȥһʮͷŻɫ˿·˳ߣ߱Ŀ׳ߺָЩ˴ɨݣŵƽʡ
ſϵĻһûɾû˯𣿡
٣ͥԺˮ˵˶ٱôûˮ
ƣ˵˶ٴˣϹսɱ˵Ĵ󽫣ҪľǸѼô˼Ҳ𣿿ţ
˵ߺȣԺӵĴլæǲֺ
һ۾Ϳ׳Ц磬ˡ
׳ĴʦĻӭܣþˣҪһؼҾ͹ȥ
˵ͷֱԺȥգ߽Ժһʵ޻ӡ
Ӳֻ˼źľ죬ΰʣľƳɵϣɫıһʮߣͷźĴӣɫҰףݣüۼ䵹Ǻмơ
λĸΣڿϣæµĽŲߺ
źһ̧ͷͿΣæǰ񣺡Һ
̾һ̧ͷ˵䣬ɡ
Ӧǣ˳ְԲϵһҩδߵСϣԼڴǰİ£ͷ˼
α۾૵˵䣬㻹Ƕ԰뷨𣿡
΢΢һЦԴһǰ¤ɹ̶ӣ˿·ƼĹ갳ǳɹؽ̺źα㵱ҵȫȨա
ҲˣֵǻæµӭӹͣС벡ϵĸ̸
ڻΣûо԰ǰҲг
뵽˵ϾͻᵽֻܱӰİˡģǰһúñ֣˵ġ
οһϵı飬Ц䣬˵ʲôлƽݣǧڵĵ𣿡


0009 ǮӾ
ٺһЦʫǺԺǡѧƪǧ䣬ǰʦȡЦԼʱԼóʱ˵ôǴľ޵ݵӣڻ¡
һ뵽ھ¥Լ˵ĻҡҡͷǾ˼ңҲֵܼụ̂ҪսͷҪ𣿶Һ֪ǿϴ󽫾ݣҪǿǼڵԶЯһֵܣһǵļҲǰǼֻ׵ʱǿᣬˣֻ¸ǴߣˣǼҲ޷ȡˣαأ
εҡҡͷۣĿǣ䣬ļ綼ûӻ磬Ȼ̣һֱܹѹߺҵͲϸ鷳ḻ̌£ֻˣⲻȻĹΪ㾭ֵòΪҵûԱ˹вһˣ˾ͻ⣬ȨƣϾǮΣǰǴǿҲʱٸΪ𣿡
εϸֳһ˿ʹı飬ٴαۣ۽£æͳе˿ȥãȴƿ
̾˿˵һ۸ڶҲ˼ģүүܵͬҲȥõĹս֮ϣѪɣô׽ҵ
̧ͷ˵󣬼ȻҲж໵ΪλҪȥƨأֻĸǽĻᣬֺǵġ
εҡҡͷΪ⼸Сӵǰ;ôԼǶ㲻ȥˡҰй޾Ϯ˾λֻƽݣ㻹֪ǼǮȨˣЩȨƵǴ׵ķеֻǼҵǮ㼸ǰǰʾ׿Խ̲ţжϣҵṩТǮֱӺҪúãϾ³ʲô⣬常չ˲ܣǻ˷ģΪǼҲϸֵá
ͷ֪׵˼±˴ģԼݼҲԼֵϵȥͶϾĹٻӵϮʱӾõǨ;
ʱϱսϣǱĺӣǿңԸ߹ٴ󽫣µƽգ޲ԽҵΪĿ꣬սɳʬΪжϵ齣ƽΪ衣
֮սƽ˼ҲδܵȵĻᣬԼȻ˼ֵͬпԼ󲫹Ļᣬǲȥֻ»Ǻ޸һӵģҽǸֵһϣʲô⣬Լ²ֻҲԸλء
ν˵˵ƽ¹һͳڣûֵܣ⼸ĹԽԽҲЩסıݡȻǺûǼ⼸òҲЩƲԹļ˲ţ˵Ȿϻһڽס
û˵峯ʱĿָԼļĻŵĸ߼佫ЩĻŵнˮ͢ǲġ
һпȨ佫Ҫ޴Ĳֻ֧֣Լٺ»ǿԶԶ㡣
ڼľһıʿЩҪǮԸԼһӣ߷Լûݼҵԭ
뵽俪˿ڣǼ׼ǮܸǼֵʲôְ
룬˵û˵ҪԺЯһֵܣԸÿʮǮ
ѿڶʮ򣿰ǲ̫˵㣡ҵеĵ̼һÿȥǮ⣬Ҳʮ򣬸һ˾ȥʮ򣿡
γ̧֣ҡҡ䣬ΪҪЩ̫Сֵܰ£ϳһսܻ¾ҪܵͬĹְʱǾͲõ۸ˡҪȻȨǮᱻ̲ġ
޺޵˵ǱСˡ岻̫ʺϳȥɣˣúɣİɡ
üͷһ壬Ҫ˵ȴһֻʮ𣬰һ󼱴ٵĽŲԶ󣬰Ѿſˣ
δ䣬ֱײǰһǸղſĴʦ
ʦģǸͷ԰һЩһ£ʮ߰꣬һӢüʦ߰˷ΰ
俴һͷ󺹵Ĵ磬ʵ˵Ҫϲŵôչ磬˾ˣ
ʦĨһϵĺˮڰ˵ܣ˵ʲô٣ֻһӾˣ˵ʲô˵˰ԲڴͲ˼ҼһǼҵļֵܣľͻߡ
εüͷһ壺˵ô⣿
ʦҡҡͷû˵ֻҪҲعȥ˵ǵֵܵˣȻԡ
ΰ˹ǣüëһûΪݣʹԲڴҲӦݷһ¡аû棬ƵģֵܳȥʲôԵĵǿɲµıʹ
ͷһ£ҡҡͷܣҿǰҿԶаˣǮƷĿǵΡϾ󰢴˵ȡϳ£ڴս˾õʹͺͽٺ»ӣǼܸǮֻ࣬ӾĹϵҲ٣δػῴǼҵǮ
ʦΰûղ˵ĻһĻ˫˫һ㶣ͬ˵ҪǮ
صءߡһҲӣΪǼҵǮǼҶʮ궼ûôͻȻأǰԺǵµҲѧѧ϶ӡ
ʦΰʲԸӦһǣ˵
俴һԼֵܣ΢΢һЦ󣬴û˼ҸղŵķǺղէһ֮£ҲǳԾСءȻزµǳǮģҲû뵽׼ôࡣڿθڲСʮǮҲδ⣬߰ɡ
ʦΰ۾춼ϲˣʲôʮ򣿰ϲǲͿ˰ɡ


0010 轫
ôģǶʲôҪǿǮϳ³ɹǿ϶ǾͻϰĻţûʮǮ˼ҿڳ⸱ӣ˵ǼҪʱۣⶼ𣿡
ʦΰŵһͷͷ֨
üͷ׵Ļ룬Űڳ⸱̬˾ʨӴ󿪿ڣĿʮǮҲһˡ
γ̾һǸǻǻ㲻ô˵ˣǸõܵһӡʦΰҵ·ҵϴһ¡䣬ȥǰ濴ᵽ㣬ͦȤȺúк˵͵
ӦһתͷһԼֵܣ磬ܣ󲡵Ƕˣǧտŵ㡣
ʦɫ䣬İɣϿȥǰ棬ʱǼһѾЩͷˡ
תţ·Ҳ˼ˣҲǰԺӣֻƬ̣ܵǰ
ֻҵļڴǰأһȻڴ⣬겻òûʲô仯ȻǿʹʱűװҲȻ˲ֱӡ
۴󺺵߸һӴ磬źɫװ׳ĺӣǵǸʸТгǣƥͷͷվ
䵱ĺһʹǿеĲˬǰЦӭ󽫾þòڸ£ӭӹͣһ𡣡
ؿۣŨüīȾƵſһվԨͣһ㣬ɣߵǸʸТгҵļֵܶҪ׳ʵȴǴ׹ͷ̧һ¡
춯˶ֻɾֶ겻ô˰
ٴ˸񣺡ǡԸ뽫һ𡣡
챾ǰ˵˽飬ֻ¡㰢˵ֵܶǿ֮ģȰԹգԽ챾Żڰæгʱ䣬һǣϾǵ游ҲǽǸղűĴܽȥͨһ㸸ףˣȴֲˣǾ˷ѱʱ𣿡
˵󼸾仰ʱɫɤҲĶĤһĵʨһֻҲԶߴߴŵòٳһӰƥҲͷҿ
䲻˸񣺡Ȼ̸£ǾҪֵǵˡҸزٴӾֻҪֵڣͿԸȥһոߵ˰ɡ
ֻ뾡γȴûϵᱻǰס˻ͷһֻõ˵ͷӲͷƤ˵
תͷ˵Ļ˰ɣȥдүүˣүҪҩʱˣǵȥҩҲӦøϲˣҪүҩ˵ʲôӣʣ
алˣҪβ棬ֻ⵽ֵǮҪˣȣʵʵǮӲŸҪ
һתװһеģ䣬㰢Ĳôأ𣿡
Цȴһʹĵģɲô¿ʼһֱԴˣһӶֵܼ˼ҵġ˵˽ݹ٣˵ʲôҲҪ´㣬ʱ򣬴ء
æ˵ѽѽô˵أҪֲ֪⵱ֵܵ˵ʲôҲȥ밲Сֶǰ·ȥ̽һ㰢󡣡
Цһ˵ҪǵСôӰΪѡĵĴأҿֵȸ߰ɡ
ĺ΢΢һ죬ת˲ָֻ˳̬˰֣ҳТ£ٴĹ£ΪҲӦȥ̽ӵġ֮ڵͬݣõز⵱ֵܵҪǲ̽˶ڣʷҲҵġֶ·ɡ
΢΢һЦӲһڵƣ
ǰţʸТгظ󣬴粽룬ǰ·ӵһ·ڡ
ʣµƳѿֵǶɢ˳ǣһߵտ
һ·˻ֻѾһ˿ӵɫλľϵˣʦΰվǰӭ͡
һΣǰסε֣˵õܣô겻һͲ˰øҺġһؿ⸱ݣЦѡ
εĶͷϻǲźɫĲص˵ͷһֲ̧֣ض񣬻
ҲֱӴߵλϣʸТгվ
ͦأҲſòֻŨ룬ͭ壬Ϻüǳһĵ̣һ׺
ֵȫĶѾ紩һˮƵϹ̲
һ˵̸֣£꣬㿴ɺã
΢΢һЦиպһڵĲ룬ֵ㣬ƾõܷԸ
ε˵ͷһߵʹ˸ɫᣬŴվ˺󷽵Ѿʹ˵Ƕȥɡ
ȵ˵ȶɫ˵֣ϴᵽ³һͳڣϢʵô


0011 ۱
ıҲӦǧȷˣܹܹܺƽߡ̳䣬ʷѦ⣬Ҳ˵¾ڴʱ£رѾʼҲӵҪǰϷ
ڳʦΰû˵飬էһţʧɫֻȻֱ
Ҳע⵽ӵı仯΢΢һЦ룬һڣ˵ֶѾϢѽ
ǹ˹͸һƽҲǸոյ֪£֮е飬ʱ䲢ûдС֡
ֻʮ˾ԽԽЩ׽͸ˣеĲֱߵļһţ˵ֶ˵ЩʱԾС֮أ
΢ϸֳһŵЦݣ޶գ޶ԵӢ䣬ô֮࣬˯
һϱݵ꣬ϳԴ˺֮Һ;ݣΪϵʧֻʣ¶ϵӲд
ڱ˱һͳӢ䣬ةݵݴܶҴ壬Ѿγ˵⣬һͳ֮ơ
ڿʱѾ걱ͻͻȻܣŲѵʦͻʣǴδսҲߡ
⼸ͻѾķѣ۾ĮĶͻɳԿɺҴƳвʱڡ
ȥϳ¹屦дҴ壬˵ινʹ񣬴ιܣֻ绨ѩ£ԴôܵҴһأ
ıԽԽѿȻ֮ǰ֪мʶһǰۼʶ˱£һδڵ꣬ܶԹҴ֪أ
û뵽˵ļʶȻ̣вٻԼ֮ϣԼȱӣٳû̧۵ļƻҪһˡ
ԲһλһתһЦֶϾûϹս֪սΣٶɺͳ֮սҾͲ˵ˣֻ˵ˮ֮սʱǰص۹԰Զһʱ˶ΪȲʤȯ˭뵽ǰذȻж򱱸˵ˣʮǰϳ´ʱûҹѾʮٽˣǱĳ°ȳ׻ɾĵ֮Ͼս޷ڽˮ·Ţĵγ۳ңұսΪĴϷʩչûעɡ
΢Цҡҡͷ˵۴䳤գϳԴʧȥݺѾڡ
궫ܵסǰصİ°ȳۿԾط山ʮҲǳպ͵·Ţھһģ
ˮ޼ͱĺǱ׼ĺˣ궫ةлǰߵлٵÿͨʿ䣬뵱˵ūл֮ݡ
°ǸոմΪϵū˺򾰣ĺ˴Ҳõ˽Ϻ˵ȫ֧֣ĿãʿսԲһɹ
أ屦£ϳ¼鵳Уѳֳá޲TĦڭ⣬Ѿû
ҴԴʴܶѾǺǷգƾһ㣬˶ҳĵִҲС࣬ʤһĿȻ£䲻ţȴҷԣֻҪܹ˳ٽ£ϳ±𣡡
һһ죬ѻȸֵܶһ־ͳݵ۹⿴䡣
ǰֻ֪ܵͷԾʱһ֣ƽʱʷ飬ûϵڳ͢ǰȻ˼ȡ
һ£Ťͷ˵Ȯʢ£ЦˡЩ֮ȱ֪ĻǲȥʶʶսСӣƽǹŪҲһҲó
쵱ڸС˵ſԣպޣҲʮǮˣ˵ֶ˽ܣ֮ţҵĻﶼЩӹģݵֶأֶֻǰ̡õܣΪֻоͲ߶ˣౣأ̽ˡ
˵⻰ҲλػֱͷҲص˳ȥǸ֣׺ݵ׳ʸТгݺݵһۣҲ
һͨ죬촽ڶţҲһ̱ʦֱǰס
ҵӷ׷ǰΧסԼĸףһᶼҪˡ
ΰͷԹһ䣺磬֪ĿģҪ˼ڰѰӣǺã
Ҳûϵ֮СȻһʱ񣬵ܿƽеȥУ˳żֵһְ˽ŵطλصҡ
˺һεĲȶʩ֮˹ͷϣԼӣǶ
ʦһ֪үлҪ˵ѷж˳ȥķֻʣ˲ϵκվڴߵӡ
þãβ̾һ䣬شҵ֮·Ūˡ
һæһֱ˼˵ӭֵͶԼԹĿ⣬˵󣬺ôҲӦó׿ˣΪʹǽߣҲʲôý


0012 
ʦ˼ص˵ͷҲͬܵ˼ͶܣխʹظֻҲᱻѹΪǱġǼֻǿǼҵǮЯֵܡ
ΰҲŸ͵ǰҪһ˾˹٣˹ҲûҪˡ֮սֻһΣεĺӦҲֻһԵģֻʶ˶Ĳ֮ϣԸǺˡ
αۣҡҡͷҵΨһ壬ǲϴǣⳡսнҵȡأǲǸᣬǾ٣սĻᶼûУѲȥСʹ˹ҲЩͰˣûд󽫸빦β򹦵ùλأ
˫һ˵ǣѾ˼ƽϣһֵλġ
⻰һ۾ɫҲúһЩЩ䣬˵
ʦΰͶĿӸղŵΪԹ˳ڴ
һԼ뷨ȷ󣬿ڵȣû֮Ҳû֮ˡ
νֵܣӱûֵܣֿЩֶӣʵˡ
˵ӦôЩĻסľʦıʿǴ֮ˣȴһӻʸТг
ǻʸТг׺ݣĿһͷ࣬ЧĲ£ڴʱ򣬺͹۲쵽ĿоԹ߷Χڵʱͷ̧һ£ֻҪԶһЩӥӡ
ţҲѧ֮͹֮˾򾰣һлܲžλһŹġ
Լ壬ȴҰĲˣҲᱻ
ʦ˵ԣΪҲˣǸͷԣֻǸֱ֮ͽӦûܺɡ
ҡҡͷ˵׼ˣֱңǺпܵ¡
ǽ̸ŴˣԼҲôǸûиԼԴ֮ԼԶԴ˲޷
ܵ˵֮£֮Ҳڴǰ˵
νʧʧڶ˵ĻпܶΪʱģܾܿͻεӡ
Ѿˣ֮ˣھкͳУҲ
˹ǻĿˣӶ˼ʣʱȥˣδǸ
ԺΪֵûнľЧĲǻ¡
һޱ˵ڳͷ
εüͷţʵղֻ˵˵һ㣬ǵڶʲôǲȥϹϵнҵ˵ѾύʲôˣԱĴȣ
ŵЦЦǺҪ˵ص㣬ϢʵǰжţʱѾʼ׼ˣҵ飬ҲüĿ
ΰֵԸæ˵磬Ŵˣ˵
еĿУɤӣɫ˵ûȫöΪ֮ǷʵһֱûԹٷϢۼ˽׼Ӿ£ҪںƽʱȥͻͼıˣҪģҲֻǸйͷԼڸղţ׿֤ʵ£ϴ󽫾ͳһĴ˵ҪȥϷǿ϶ǴˡԽҺ˵ԼͿԱжˡ
ص˵ͷѹһĴߣԭæ£㿴е˭أ
΢΢һЦ̫ԭϣɮӣퟡ
ڳ˲Լͬһתϲɫ
йҴ壬ԴʼʱѾǧꡣ
ԴʱاΪ˴ۺŴŵǿĸʿЭʵ˾ƷԺٶҴйõǰδеطչ˵˵Ҵҵ
ķչоɵû䣬˵Ҳᾭʮķչ;ọ̃վȽŸ
Ѿγ߸ңΪ̫ԭϣﶥһҴ塣
游ݴʷټҹϳɮĶӡ
ū󽫺ıʱɮͳ°ͬʱ˺򾰺ԲսսȴĿɳ
°ɱɮļӣΪۣϳ£ɮӵ˱ܡ
俴һˣ˵ܺŶԳ°ȵĿ̹ǳޣһղűѩޣڱȫ޸
ν˾ѹ¤һǼ£һǰ̶ȥʱʶҲԼ˿·һЩϵ鱨ƽѣӴύ
Ȼһ٣ÿľǴϳ£ɱ˳°ȣ󱨳
ڳ°Ѿȥֶ꣬ӶʵˣȻֱ𣬵ϳ֮ķǿҡҿϳ֮սһ¸Ӿ䲻٣϶ҲᾡԼļͲΪȷ档
ڽӪɮĲپɲҲɢ䡣ҵɮ类սѹɱ˶Ļͬ飬ֻҪΪȷ棬϶پɲΪӦҪǸȥһȸÿ׵öࡣ
ퟶǺĹ٣ûʲôǿĽ죬ܵÿó
ɣнҵ֮ģҲϤϳĵӦⲻǵĻô


0013 ʹʷһ
ʦһ˵ܵ˼Ҫ䣬ڴǰжɽ
˵ͷˣ֪ܻΣգǸڲǸݵ˾Ʒٶѣ󽫵ġ͢ҲĹٵȷ棬һˣ͵ɣϳº취統ؾɲӦ󣬸ɣҵĽ顣
һӱұܸߵ޴ΣǰһֱõˣϾ˽װ͵ɳһԮ⼸˻³ġ
ʹ͵ɳɹӦ˴󣬳͢ǲǻϿͣҲҪһʺš
ԵĳĬУο˿ڣ䣬ûи׵İ취ûа취õگļйءŪòã˸ͼı
΢΢һЦ˵绹棬ʱպýӵϢ˵빬ԡһǰķʱ飬ƽ֮ߣԸµرʾԸļмɲΪ򵼡ȻɵʹԣֱɹٲץϿԺ޼һһȨޣȥɷӣռó͢ľúԴҪܳ£ޱˡԺǰһֱûɿڣڰֵǰҲһֱûἰ£ȻˣǸõѡ
ε˵ͷʵô˵ҲҪṩʽϵķְɣ̸ǶǮ
˫ĿʱȷǼǸǸʱӦǲǻ£ʮǮʡȥҿҪӼ۵ʮǮ
һֵܶ¶֮ɫʦû˵ϵıǸ˻ظһôۣСΰСһ䣺ʮôడ
αĿ˼һ£ۣҡҡͷһֱ˫һ֣ҲӸղǲӱ˾񣺡ʮ̫ˣӵʮ򣡡
δһ䶼һΰʦɫ䣬׷ǰҪԡ
ΰ˰֣ϵı㣺˵ˣǼҳǮٵûᣬҪдս֪Ҫȵ¡ʮǮ㹻ǧ˰ľ֮ã׷ӡ
ʦ˲ԸӦǣξ˵Ǵĵģܹ鲻鲻ԸӦҲСࡣ
̾˿ֿ˴ͷۣ˵֪һֱΪʲôҪȥ١ҲǶΪֻҪǮһУҲνɣûҪðΣȥսǲǣ
뷨ȷʵǴҵǱʶҲ룬һ˵ͷ
ۣԼĶǣͻǰһֱûиҵ飬ǵүүǻϱտڲᣬҲ֪ǼӶܸȤԴʮǰԷʱµΰҵ𷣺ֵҲû£һֱ֪кӲүүأ죬Ͱ¸ǡ
ֵһ۷Ź⣬ȫ̧ͷֻεƽ𣺡Ҹͨ˼ҲһճӣܸɵִƼҵǿ֪ΪΣ
һ£˵Լж룺ϲĻǼӦǻһЩѪͳͳ˰ɡ
ε˵ͷʵǱղ֧֧ݺһĸ̣游ǱǨӵԭġ
ȻЩ׼⻰Ȼʧɫһ̧ͷô游Ͱǹˣ
һֱ԰׿ҵӣûм̳мҵϳԳϼңȴû뵽游ҲǸˡ
ֵܼŴ죬˵
γ̾һǵ游֧ƣһһ̣ҾĻۣ游ⱲʱѾ˿֮·ϵ׸갳˸ǵ游һţʮʱ򣬾Ѿѹ˿·ϵĶ̣˹갳ǵ׸
˵ʱ۶ڷŹ⣬Լ汲Ĺ¼۾գһ£⼸ҲԼ̶߹˿·ȥ갣ʶ︻ɵйĺǣȴû뵽Լ游ȻЩͷء
οǵ⸱飬֪Լ游˵ǵ游Ȼɵйȴ߹˽ǮȨʶ㡣˿·׸󻹲㣬ҪԹ갳ǣҺ̶ȥ
ɫһ䣬ʧʲôѰҡĺߣ
ε˵ͷǣжߣ游ľж˿·
̾˿Ŀתѹڻˡ游ǲǸЩ֣ٸŪƲˣ
΢΢һ㶣ô֪
۹νľ֣ش֮İҡҶ꣬ʮϵʲ⣬ϵ͵̸εĲƸԴӺۣǲ󽫻ȥͨ˺ȣԭӴͨ򣬼˿·ϵĳҡЩŵĵλôء
ε۾һ˵䣬˵ȥ
վڱڷֻһӣܾͻˡ


0014 ʹʷ
ڻ𣺡ǰһ½ʱ򣬹갳ǾѾݵˣͺ˾ΧطҶᣬа꣬Ǳκһͳ׿˹갡Ѫս갳ǿνͷ任죬㷽ҵǳ갳ĸȴûܵӰ죬ⷴԽԽսʱƽʱ˿񣬰ҺģƽʱСƣսʱƣЩǶҲ޿κΣ֪ԭ𣿡
ҡҡͷ׶٣ԴҲˡ
ΪЩǮûжǴڹ갳ڵĹʾӵģһռŹ갵ͳϹ˰һЩǮתƵ𴦡ĸͳߴǼҲƵ⣬ǾͰվ˿·óףЩ˰ֻܹԹԵطˣ߷ల¡ԣںЩĲһĹģǼ۵ԭڵأǶһԹٸзֱ갣Ҳ޷̽㡣
̾˿ԭˣ游֪Ҳˡ
üͷâһղ˵游Ⱳʱڹ갳¸ŲЩ갺ǵǮƺ͵֮Ŀ¡ŻʧܡϲĻӦǱЩϹٸڵصĺһѹֻƲ뿪갡
εϸһ˿ʹı飬۾˵òǵ游갳ǵĸֹٸѹ˵̶˽˵Ļǵˣͷ£Ҳȥˡԭڵ۵ĻֱصĵͷǸϳмֹۣ游ֻбҵ·ᡣǸĸˣ˴ۣʲܿͺ޶ȥߵʱ򻹲ʮꡣĸӣΪֻøļ޸Գǵͬܣ֪үүˣΪܼӹһС䣬ĸףܴţĴ磬ڼӣûʲôҵĸ޸ʱϻЩǮҲǿЩǮЩҵ̺šĸûк±ĺӣͼ̳ܼҵļҵС̶飬Եʻᣬεݳʷûиͥǵͷˡ
俴һΧĬֵܣ˵ѹְһ˼Ҫǵ٣ǼҲǹ갳ǵĸǿ󵽿ýǮƹٸֻԼ˵٣ܸҵĲҵһ鱣ɡȻ游ǹôϳ£ϳϰٸݿҪ壬ʱ𲻿ϳ˼ﵱ٣϶ôսĹιְҵҲһ·ϣǧѷĻᣬǼְ֧뷨
ص˵ͷ䣬ϲǣΰǶûеģʵ˵ʱ֣Ϊʲôһʮ꣬ȴһɣĳˣЩҲδ˭ģ
һ˿ɫȴ˵ѵһ㣬ԼǸԽ
οһӣɫƽʱҲõģѧѧ飬һҵĻᣬԺ浱˹٣ӣֲʱǺӣͷһŰɣѧѧôī
˵ӶЦӾٶ꣬īӣʱ˵˼ﵱĹٵɺ̣ʱūЩ㶨
ͻȻʵ˵ټļ˽Ҵ徳ļ˵˽Ժ׵ľɲ
˼ӦļˣҪǼҳǮ׼б⼸˸װڴǰ͵ɹȥȻڵظ׵ľɲͷӦ
εüͷ⼸˶ɽ֣а𣿶£ϳϵɲйܣһ˲¾ڽͷĵطǿɾ֮ˡ
ıҲ쳣ࣺЩ⺢ں֮ͿǹˣȷʵղСǳ屦޵ϳңм鳼СˣϳµĲٹԱ͵͵飬ΪӦ͵ɳɹİջǺܴġ
ε˫һЩϢȷʵɿ𣿡
û˵ȴһ⣬ʦᣬŰվſڵļ˶֧ԶԶģԼ⵱
мسŴ˵ͷתΣ΢΢һЦһֱͨ·鱨ڲϱϢڿȷϵǣϳԽ裬ѾߣԸӦλһЩֱ󽫾̣˵ҲѾֱ飬Ը˳˵һʲΪȵ
ϵϲɫһûЩ˵ĵλߣеҲޣֻܴЩ岿·βɴģĵꡣ
ƽ˵˵ûΪΪгգԵҴֻҪҴһ϶Ǵơʮǰң󹥿˽ǰǧڽ´һ࣬ȴӵʮΪ˵ߣˣϳ¾Ͷߣһ֮ꡣ
ε˵ͷʵڳ³Ľ˭
Ӧ󽫾Ħڭ
ֵһ⻰ϱɫΰæʵǸն죬µϳս𣿡
΢΢һЦǴˡ


0015 ϳս
ĦڭԪط꣨ɽأȿݺΣһʱ϶ɣȾϷĦڭͳĦڭֳԷ𾭣˼Ǵ
Ħڭ游ʱҽĿةĦڭˣʮǰʱѾīǳˡ
Ħڭն죬󣬺ųйŷ֮£뱱ĴսУһ˶նʮеĺͽɱñɥӴ½֪
Ԫ꣨580꣩ʱǻܣӴ˿ʼһ׼£۴󺧣ĦڭΪ󽫾ؽ
˿ʶ꣨581꣩£Ǻͼʱ̫ǳ屦ĵܵʼҲڳų屦֮ʱγһҩ˳屦Ĳӣִ˳屦ĸʺͼλ
屦δӳ˴ضأҲһݣԼӣ׼ڽ̫Ӵս
ʱ³ȫڽһڿ飬ٹҲ֪Ӧ֧ķֹ̬ȣȥַꡣ
屦ض󣬻ҵԣ˼ĦڭĦڭٲسǣ붫屦
ûа취ֻ·Ħڭʱ׷ᣬնɱ
Ħڭؼʱ֧˳屦λºλ󣬶ĦڭҲǺʹͣΪ󽫾罨ʳǧشĦڭƸλͬԳ˳ϵĴŮΪ̫ѳĲƲȫ͸ĦڭһʱԸӡ
Ħڭʮ£ϳһս񣬾Ħڭ֣Ҳ˱ɫһ˵Ǵ˸𽭷һӱѻȸϸӸˮüͷ
俴׺ֵһЦʵҲõģĦڭӣ׽ǵ͵Ľţ˧š𽭷ʵǴ˵Ǽ¡
һ˾ʵ˻
΢΢һЦܹܺѾʼ˹ȡϳµ׼򳤽ϵĴֻЩֻ«έУȴֹŪ˼ƾɵС洬ڽϣ˿ԺΪϰˮսӶɾ衣ڽһֱɱ֮ƣÿλĲӵ˽ĴӪýӷͻĲӶģ죬鲼Ӫʣùٱؽԣ졣Ħڭʼʱһζֺֻڻʱɱ֮ƣҲиˡһ³͢Ѿʼǰˣϳӳ屦ĦڭԴȴһ֪
ҡҡͷ黹ǺϾ䣬㶼ͨԼߵЩϢĦڭΪϳ󽫣Դһ֪л᲻թ
ı򶨣룬Ҫ̽ϳ鱨ףϳ̽Ҫ֪ǽҲѡĦڭа취̽ʵͲἸɱ֮ƣҳҪʱȴûκηӦˡϳľڻһƬƽĦڭһ֮ͽȴӱü䶼Ȳ鲻Ҿʵֹҷͨ籨š˵ⳡ̣ϳѾ䶨βˮ֮ս漣ˡ
˵ЩǷģڴԽ֮ǰǸܶʷˣҲ֪ĵ¹һͳϱĹ¡
Ȼ˵Խ͸ıʷЩϳԽԽԽԽǿƷǳԣ㹻ģ֮սһʷĹ켣Լεаסᣬʵ볯ΪٵĸԸҲͿһˡ
ۣ˼һ£˫ʱѾĿ棬ȫһĲˣ䣬ȫȨȫսڼһҪİţ𣿡
ֵܸ¶ϲɫ৵ι񣺡񰢴š
ͱ÷ǳˣ䰲ֵܵ񣬴ʦȥһչףǧʳáһ¾㱸ǰߡ
ΰ̵е¤һ̵ǮԴӿͳһƣ徳ȫΪǮͭǮڵ·УûֻͭܲǮ
ʱûнͨǮׯƱҲûг֣һǧǮشĽҪһǮǵñʮ˵ʮǮˡ
ʮǮԶǺתôɣôǮٽȥص̺Ǯٹͳ˻·ܵꡣһ·ϵתǮжҪѡɵĻС
Ҷ꾭̣һ֧ɵĻ飬ΰҲǸ򣬹еΪ۹׶ΰһãϸĳﻮġ
Լе׵Ĵ죬·ǵطֻһ̣Ӧ˼ٸеףҪ˳ǣ񳤰ǣʱ峯ĹΧĳЩûõļڵǰֻԼ鷳
ȹƤЩԭϣȵõʥּ׼ٸƤף׸ֵì͹ҪһǧƤǧ·ҿⷿȡǮȥ˵мñ
һаֵͣǱ뵽Ķжԭ򣬷׷׳Ű£ֻθˡ
俴˿ϵĸףǶ˶ֹ
ȴЩϸ΢仯۵ף̾˿˵䣬ǲǶ԰ֵȫսЩ⣿


0016 
ģһ˵ɴѻͲһĳʲô飬Ҿо֮ΣȻѾӣֶӱϾף⼸Ķǳ£Ժ˭̷˼أ
γ̾һ䣬ֻ֪һ֪ȻĲܳڣ飬ӣԺ̺ҲƹܣֵܣȴٶЩ̫ģʦȻһЩѪͳѾϳһȡ֮ʷ飬Ӧһ㡣ڰڣļֵܺһĸͬȷʵŷʲôǰҲˣ꣬ԡ
˵һҵĿԣ͵ؾһ£ʱòײһûеĸһ뵽ݸпܲ٣ͲԾ޵ǧ˵ģġ
ΰ˰֣͸һݴȰɵӣ켰ڵˣСʱһޱӣӣôܷİֵǺҵأǿ㣬˲Կޣ
Ĩɾϵᣬƽһ׹ʱʱس鴤š
μ˵ߺֵһҪŽᣬϲѧЩҵӵܣһַּҡ
°ֵܶһֱû˵Ϊû¶ģҪҪİҵص
Ȼҵ㾭Ӫʹһǲ峤ڽ֮ǰһûΪĲǰֻھϣǾ
ı֣ӦĽҷģĲ԰ֹһССˡ
ϣεУһҪɼҲļֵⷽ㳹׷
ĵ£ʵҿûʲô˵ϳѾľʧֻҪ͵ɳɹһǰȫģʱֻҪ̰ðĴͷȻٲˡ
ĲܳڣֻҪøξƷ֮ĹְͿˣԺ˹ٳȻһ·
ֵܣȻܲ㣬ǻ֮Ҳ˭ȥ˭ȥôȥɵһĻԹޣЩǼȡ֮
˸׵ģ˵ͷ˵ǣΪ˸ÿһƽĻᣬҲԹ
εüͷչһЩʦΰıºͷȷʵ㣬ǶҲ㱿ӦöЩսʱְԺҲԲҵո𲽣ҵ׶ҪֵһģȹʮʮһȶˣǵʱԷּңԼѡԼ飬ҪúðգҪԼֵΣ֮УʵڲҲҪǿȫǵһλġҪ֪Ϊ˱ܻ᲻һУȴҪʱ̱ͷԵѣ˳Ҫ˽ԺſЩɲȥֱ͵Ϯʹȥɱ屦ǧɵƹܾǲ֮мɲҪֻҪýӦͿˡ
˵йâһͻȻһ£Ҳ¹ؽ֮£ǧҪСġ˧δвɸͶķ
һӷӦ˹֣µص˵ͷ
Ͷ»ʺһûһаŮֻͶ»ʺӣ̫£ӽ㣬㣬Ӻ¡
һʿι֮ţسߟļᶨ֧ߣ˶Ů׼ҡ
Ͷ»ʺһֱϲ££ļӷɸΪܹܣرʵȨĴ󳼣غȣҲһֱûȷ̬֧λӡ
뵽˵˼ǣ˧пܾδĴ𣿡
ɫˣҪ෽ռⷽ鱨нҲעⲻҪʥδ¸سߵ̫ȻһĶ֮ʧƣһŬܸΪҲΪ¼ɣΪԼҲǴȨģǧҪ֮վӣֻҪͿˡ
֣µ˸񣺡ǰĽ̻塣
һ˵ô໰ҲЩˣԾش˺Ƿ˯º߳˷䣬Ժտյûһˣ֪УɫѺڣ̧ͷҹеĵ㷱ǣĳ˼ǧ૵һ˳𣿡
ºѵʮһѮԱĹǣݣ⣬Ӫӳڵܹܸһֱŵ˺˻죬ϡ
굽®񰲻պϷʣһߣʮѾȫչֻȶɽһ´Ҫɽ¡
ϲʯ԰ﴦһ«έһɫˮͬźɫˮһ˫۾ضŽϵʮҳ³ս
ϴ䱻볯ԣԼǸ͵ɣټɲӦɽķմã׼࣬俪ְ֮ļ£һӦѣ֮۹ʹ͡
õҵ䣬˰Լ£ǴʮǮ˵شӦֵܺһٶҵŻȫĲӡ
ֵܶڹУϰˮԣصǰⳤϣҹӾܡ
ֵǶǺ˲ٳˮ󣬴ӺѼӱʹںҹɽֻҪ˲̫Ҳιȥ
ͬʱƤ׺;ҲѾɣϸµ׵ʱ˵˽
ҵĲһٶˣ׼оеѾ㹻ʹˣʣһٶױƤף⼸ҲڴӪӽƣڱɱ롣


0017 
ƽ¶սܶԱ״̬¤ҵӱһӶӵıͬ󽭴󺣵ϪйĴϱڣꡢꡢҪ㡣
׿һ·ܹܣΪоԪ˧ʮ˳£ĿֱָϳµİͿϵȴ׼ϳµݣϣ֮أܹܣϴ󽫾ʶҲơ
һ·ΪоԪ˧ϴ󽫾һ·ʵƱߣͳʮĿֱָϳµľŽԥµȿ׼ȡϳµĽݣӲв
µǹһ·Ľ㣬ιȻûΪ˧ԭڲݣɽĴٴ񰲻ݣԸߟΪԪ˧ʷܻϽ
һ·ƽµӵʮĿֻһǾֻһ֮ĳ³ǡ
֮⣬٣ˮɽ·ֱݣƸۣΪ
˴оܹܣʮѾǧսϰڿƣ³Ʋݡ
ضŽϵĳ¹սЩʮɳװ壬ţƤֻǴһС
ս֮ϣ¹ˮǸ浶ִ㻹żž޴ĳ߳ĶöͨĹִŴ󴸵׳ϡ
˵䣬ûǸϳĽս㿴ЩٶȶһģһЩȫǶдѵءһװϵĶǹ֣ˮսһҪǹ˹ǿ죬ЩǿԲηˣڼװսͬƽأ㿴ǵĴ϶ʪţƤΪ˷Ƿǻתû
˵ͷЩ˽⵽ģȤǵװϵǼ޴壬Ǽϳµ𣿡
֣һ˴ûȣƣ仹δڣʱ֣仹ǳ䡣䱻һְͬ˿ȨޣҲеĴ󶼶ʵΪı
峯ƣһ鳤ΪƫƫʦƫΪһӣ趼һ˽ƣڵĶͳľ٣൱ںųӾͳսλ
һڣڳһˣΪٷ򳤣ڳ֮ϣ˧󶼶ӪְںֵܶǴ󶼶Ͽͳˡ
΢΢һЦǵϳʵۣʵԣ󡣡
䵹һڼʶ˵е൱ʮʯǿ󣬿Դٲ⣬ҷǳöͨͨ洬򵽣ᱻֱӻ
ԣĿ۾УǼҦϽĺص۹ƺԱıκԭĿꡣ
ǱκԭʢҲݲԣıҡڵԼƤװУһֱϮԣڻƺϵ
ԣʲɴڻƺӱˮΪǧżսΧһȴ˼ʮ
κ󽫿ԣϰı٣ֱӳʮҪһٳԵ֧ӡ
ʱԣȴȫǸսľ񱱸ˮ֮սǰذ֧ӣ̴ذκҲǺɨµľãսˣΣʱѾ뱱սߡ
ʱЩ˴ãôûİֱӷЩض˵ìãһʱɻȣѪ졣
սϣǸһ֦ôκκ󽫰ҲնǧʮñҲСϾӴЩԣ֮һʷᡣ
Ŷ洬ϵЩ̾˿ΪʲôǴʮأ
Ц䣬ƽʱʯʯʱҲоʸҺ󣬻һɾ޴ĳ󶥰ɡ
һ˹Ŷ˵ֺ԰ɣҲǣⶫҪʮʯǿǿɲͨ˻ܵ˵ģֻҪһ䣬ͻԶҲֻװĴֻսϲá
૵ظ˼顰ǰû˵ʣЦЦЩѾٻõĴʻˣഩԽǰѾ·ΪңԶļ䡣
֣СԼһʣ˵ǰʱ򣬶Ժ󶥵Ǹʮʯǿǧɣûܵˡ
˵ͷָŶĴ˵ֽսֻ㣬ģҲǿģΪսҪûѲǾսʱ
侪ɵصɴ۾бģ
أ˼˵ϳǿսĲߣʮɣҲʮɣսһҴͿװսʿǧˣװսĽҲ㣬һڽսʱдô֣ͷϰƤĸˣֱӰһЩͷСһս顣ڶǿôϰʯһԿ֧ãǾˡ䣬Ǳɱ½ս޵У˿ˮܲ۴Ϭܱϱųꡣ
һЦָŶЩ˵֣ܱϰڣľǴֻǳǽϵġڼͳ¹϶ɣԸΪ˵ԲŴλΣΣǺҳ¹ʵۻӹ޵͢鵳˵ԴϸܹѾˣ˳£һµʱʹ˰Ϳ죩


0018 
Ťͷ䣬˵ڳεĳ¹կȵϢѩƬһش¹͢Ǽ鳼ʩȴЩȫѹ²ϳΪٹ֮׵ĽܣҲ˵Ļ¸һ屦֣˵ɹʹ߸Щϳ飬Ҫϳˣ
Цν־ɳǣ˾һģʿʹ˽ȥһͿءڵϳ£購ӹʹǧҰҲı䲻˸ˡ
˵ıͻȻÿ۾Ҳʼ죺ֻ°Ҳֱֻϱˡ
뵽֮ǰԼ飬һݣĬȻ
ΰǴɤŵ˹磬ܹܾҪǰȥ
һʱʮĹܹӪڣ任һƤף
úܺδӾҲǵһδУֻţƤӲ״Ӱչ
ǰģܹܣ峯
ĸӲܸߣ߳ѣʮ꣬ķƣ۾󣬵͸һϣ߱泤ףףְɫۣ󽫵֮ϡ
ڳױûˣ˸սʱһݾϸؿţʺ۾ҲһֱûдǱƿԼǰʱҲֻءһ
ǵڶμȥǰʱԼһκ⣬⼸ǵһαټʹϴεļ棬̬Ҳ൱䵭¹˵仰󣬾ʹ򷢶뿪
ºҲԴ½н˵˲ٺΪ֪Ĺȥ
ʶʱѾȻλҪһͳ£ƽϣʱߟѯ˭ؽߟ֮Уԣûǿġ
Ц¹ߟ굱»ʺĸףܿ󽫶żҵſͣ͹µգ֮Ϊ¹ʾͬѰĹϵԼǣǱگΪܹܣؽ
˶֪ҪԺΪȡʵĻᣬȻǰдʱܹܵϽԴۣʫ־ĻַӪʹϣҶ
ǴΪͻʵֶգӿ꿪ʼͲᣬƽ²ԣڽȵᡣ
ʱЩº󣬱ԺԼ̬䵭һǲͷԼķͷ
̾һ˵ԼֻΪ𣬲κ˵Ĺȴ뵽Ҳǹƽ׵˺Ĳ¼ɡ
ڶ˵棬ڶɽӦµּ⣬ҲֻǱھӦ£ڻԼ£⼸һ£ûкͺʲôϵ
վѾһ⸱䵭̬ȣƢһò䣬Ҳ˼ŭ⡣
ʱ򻺻𣬶۾ȻеλЩ쵽̽飬ҵʲô͵ɽĺû᣿
ȻھУΪͽ׾Ҳʧһ֣رܹܣЩϳ¾ǿڽսѲ죬ҹҲˣڻǺûҪ͵ɺѡ
صءߡһ̧ͷĿϬ̵һݣ͵ѣ䣬ʱظƱ˵һǱ뽭ϣΪӦʱ򣬿û˵⻰㣬˵ڽϵӦÿʮĹ鱨ûжϹȻ˹Ϊξû¹ȥ
ѩǹҴģߵֻֻܹصܹܣ͵Ҫ˵ģȻǴĿҲСôҲüʮ洬ֻҪǻᱻֵġὫÿֻһˣҴˮԾѣԼιģԲŲᱻ֡
һЦеصһӣȵ䣬Ҫٶҽڣ㵱Եʱֻ˵˽У˽Ҳ㸸׵ľɲԮ֡Ҫ˵бҪٸһ𣿻Ǹ𴵴һսˣ
ϵǷֱӵĽ£㿴ؽѾ齨ǿˮսߣΪսսʿ˰ٶˣʮܹܵǧҴСս˳£½˼սֵȴܡ³սսĸֱӻ飬һˮսȴҴˮܣѵսкͳ¾ʬ棬˳£ϳ¾޲ʧ롣
ӺĻļȲѾνˣΪȴûκνչǸʲôԵģ
Ȼװɵ㶣ֵξзҴ䣬ϳСһϲɺء
͸һɱ䣬ڱǰˣƤӣҵ£һ·ĿǶ԰ĽǣǣǻҪñ˧ȶãǲҪ˧һ·ݴ򵽽ꣿ
俴һۣ֪ΪԼͷ˺һ䣬мתԺɫӦ֪ºͳϵĲ֮𣬱Ľҵ֮ģɱ֮º޲ھιȥϾ֮սɲ¸˵ǿֻôˣҲ֪вԳΪգǽֻһǰпܻ˽Ӧʱֻ˽Ĵ¡


0019 
ȵ˽ӦҸô˵㲻˵ڽϾӪأֻҪ˽һӦƼôֱˣ
̬ػصҲ֪ϳ³֮ϣʩ鳼ѳֳεİܱϡԶĳ¾֪ҳѾ˾ģҪˣڻΪǰʹɱ֮һֻءĩĦڭȻ˧ţķҲҪģֻҪһӣҾϢģǵķȻҲʱһǾͺ׹ˡϳµ̺ǿҴһ֧ССľӹȥһӦģټϾɲʱмǧ˽Ӧ⡣
һվϵļҶû죬ĶǮһײһöֻĻûôˣ䣬ţҪŪ࣬ڵĽӦһ첻Ҵ˷ãҪ˧ϢģԼʮŽҵ쿴Ž棬۾ҪɳѪˣϢģãϢģֻһ취ǰͷڿˣȻȫʿ˵Ǵ˵а취ܽӦҹҿջϲһڴ˷Ҳɢ˰ɣ㿴Σ
Ͽʼ߳ˮ¿û˵ֻ˵δҪʱ䡣
ͷؽôɣѾʮһ¶ʮˣ˵ܹҾٸһᣬԭǽˣҲӦ֪ʮ֮ڣһʱٲ£
Ƕ˶ƺ˵ЩʲôһźȴֻʻأӦǣ¡
ʺߵһƧ֮أʵ壬ʮһҪаգ
Ŀ⾼̾һϷԣھ˵ǾǾҲջصģ˵ãʮһҪˡ
ǱˣԳ֮ϵ򲢲ʵʮҪǲô죿
һ£˵ֻҹ͵ˣʵڲֻٴЩȹȥǵˮԻУҹγǶ죬Σգ˰ɣŴӦҾǡ
ҡҡͷ˵ɲУ˶ҲҪǹȥֵشӾΪʲôҲ֪ûڶɽĹͣԺŴһֻ̲ܷ;սˡ
΢΢һЦܱսҪɡҪûʲôսҲûˡᵽĸǱܵķݴʷںͱսع³ǣԮηвֻܳݱ
ʵۿسӢ£ҪΪã붼ǣҲǽ
󣬵ʱıܳ͢һֱûͣؼ鰢빦ţ뺣ðֱɣõʱƳȥնס
ʱ˵˾̷޵Ҳã仰סۣԼگ׷˸׵ľλ͹ְ
䣬˵ɳ飬͹ٷôҪȻΪʲôô˻ΪͷΪʲôλҲҪǧ֮ûˣĶΪ
䣬뷨Ҳ֪⽨Ҫġ
ͷ˵ЩԾĿǱѹǰҲͬ˼̧ͷɫðɣҴӦ㣬ֻιĻǾͲȥˣʱ׼ˣ
룬˵ҵĲҲǹˣˮԱȲϷˡЩһֱڹ۲죬ˮܺõҺγģҲʮˣЩ޷ӦġҵȺ콭ʹ˵һ£ϾͶȥҵľɲӦ
һ뷨ȥ̫٣û׼̾ͻùģϾҲ֪ʵһֻǺ⼸һֱڸɱ֮ƣԼȫܲпѹ֮ԣץȥ
ֻվ˼ٸ˵ʱ򣬲ſǰģȻӽȥôˣֻܿŽϵľɲǸԼųˡ
뵽ʵ壬ڽϵľɲɿ𣿱ϾҲô꣬㸸׵ЩҲʮˣЩܴ̣
΢΢һЦ䰡Ҫ̵ȻܿЩүүģֶȿԲ½ʿ°¶ֵʱ򣬸սؽ棬Ǽٴʥּ뿪ӽǣȻŰɱ˵ʵҲһѺ֣ϳµİڽɽҲǴ˸飬˱ʮʹҲҺȿ潻սΪȿʿ䣬ʶԸΪЧԵȿԩ󣬲پɲȻûͷˣ޷ҲԸΪЧѡ˽׹ЩЩϵ˵ֵܶӵôѣڴΪ٣ֶҽͷ˵ֻҪ̤Ͻϴأһȫӭͷλ׳ʿ֮һ
뵽⼸һͷǸȣһü˵ֻʮĶô𣿡
һЦļ򣺡ɱСȣˮԼѣι󽭣һ˫ëȵľء
䲻ԼĶ䣺ǻ𣿾ͨݵľҲӼܱܵÿ죿


0020 
ҡҡͷ˵ȵ
ȸСָϰһգѵõ彡֮ʱХɽ֣һ絳Ϊٸܻ񣬷Ϊٸūһ󣬱뽨ǣΪʵ۳ɡ
ȼʹ˽Բģÿϻʵɢҹɫͽܵݣ򽭣̵ִ٣ȻҹؽڶһΪʵ۴ɡ
˼ҹдһεʱ¶࣬ñȽر𣬵ʱݵĲҲھǵģʶȣǱǣ˵ʵ۵ĴɡǸ
ʱ˸취ɢʱؽΪ꣬Ѱһ˳һݹȥݴʷҪڵڶ糿ֻغش˱
һǮ׬Ȼ񣬹ȻڵڶһͰѻغóۺڳʶķëȹҲЩġ
ڰ֮ģûɱȻһعµ˰գһλԵɺϣĽϹˣԸµصʹ
һȼ͵徳뽭ϣҲνǮȥӼЩϹˡ
̺峯飬ԼΪӦȻΪ˺֮䴫Ϣʹ£Ϳڴδ©
ֳָȵǶԲɱĴȣҲݵĴ֪ΪΣǾЩף⻰ûк˵ȵĹ£ס죬лһ˿
俴һ䣬ǾһΪǷͷ£ȥȣϵҾɲȥһºڣ׼ҪĻǾȫȥҪǲҾʹͷҹɳǵ˽ͷȥ̡
˵ͷأһҪǵöۡ
ЦȻûôȿءˣǶ׼ЩҾƺС˪Ҫˣҹⳤⶫůȥ
˪һãȻ
ԣС˪һҪϸƣʱ㱸һҵľͿԣŪЩ֬ʱҪĨҪȻڶĽˮ
˵ͷһְš
ֺصӪأһʦΰӭôȥôã
俴һӪأҶæ׼ĥĥһͷ£Щ˹ŰӣͿ֬ԼͺЩ䣬ҪӾ˲Ϳ˺֬޷ˮ
俴ֵһۣʹɫԼӪȥᣬҲŽʣΰʺ˳ַĻᣡ
ϥϾԼңֻһë̺ΪԼǮ̵ë̺һЩӪֻܸŲֲûУֱ˯ڶϡ
캮ضϽ⼸ҹﳣиѵʿܳ濾ȡů
ʦĲ̣ǮÿûǮֲʶֲҹûܳˡ
ʦҲʵô©𣿡
̾˿ҡҡͷǲУڽûһֱнսѲ͵ɡ
ΰǲģأлɡ
仹ҡԴн϶ѣʱҲСѲߣǵ̫࣬ʮȥ϶ûᡣ
ʦ޺޵һȭϣҲУҲУܲɵ۰ɣܣʮǮõòˣ׼Щֻٳһ£͵ÿľˡ
ΰЩûԣһС붼ɳӣʣµһҲٷĳ涼ùˣԼӪ﷢Ŀо⣬ɾǲǡ
üͷ˽ͺӪжԻ˵Ҫְ취ǹεѾʤˣҺ;ֽȥ¾Ҫʮ֮ڱ
ʦһһӴӵϱʲôʮ죿
æָ촽ʾ˵ϣ˵ղѾ;˵ˣʮڽǲôûһȥʱЩˮԺõι׵ľɲȻϡ
ŰѸղźֵϸϸһ顣
ʦĬֱ˵꣬˵һ䣺Լȥ͵ɣʲôڴսôǮΪʲôأ
俴һԼĴ磬̾˿ɽڣûգڵˮԣⶬĺҹιҪڽʲôͣ磬ʱҲ˵ǧҪǿһڽŲסҪȣоƻʧˡ
ʦ𽥵ر͸һ˿ʣ˵
ΰһʵ磬ûбİ취𣿡
˵ʮｭǼʹоսѲߣҲǡʱǾͿһ͵ˡ
ʦϲɫŷЩԾ԰ܣ˿ǣҲоһײϣǵù
΢΢һЦͲˣоѲߵʱǹ̶ģϣѲĳ¾սֻӦ£ÿʲôʱЩᾭ棬Щ춼һģһġ֮ҹоսһѣʱǿ֪оսλãģҺ;ԼˣֻҪһ͵ɹȥʮ첻Ǿιȥˡ
ʦ˵ͷһΰ׵ᣬߵſڣ⿴һۣȷ˺󣬲˵ͷ
ʦѹ˵Ҳˡ


0021 
һô֪Ϣȷʵ𣿡
ҺдǸϴǼҵĻҲһԼȥ֮ǰ¡оӪһǼҵ£͵͵ǣҪǵġʦı쳣ࡣ
￪ʼٵתΪ˴µһ·ͳ죬ȴڴʱĺȻ·
ڿ϶Ҳ֪ԼֵξͻȻԼ˾ֻҲĵйء
俴һʦɫӸܲ³ľͺԼղһһת־Щԣ
ĵλҲ˵ûʲôҪʱԼһСɫҪԼһɫĻҲ뿪ţֻҪһ²ɣúطԼ
ǽַŭǳԼԼжϣǱһйߣͰȥ˾Լǽһֻº˲ϸԼ˵
뵽ͷƺӰɢҲʼֳһ˿ЦݣǣСΪ˸ǶԸֵܡ
ʦһſڵΰҲϲ￴ȻûпʣεѾ˵һС
΢΢һЦǰһˮˮ¶ã䲻ȣͷһ˲٣¾ֱǶȥģûҵ˼Ҳû˵Ҫֵ˱ɴ˿ǵĿԿųΪһޭǧֻΪǼСɫӺһ̬ļͷŭֱӹġޭݵĶǾŽİ··ֻƫʦĲ²ˣҲǾŽһأʹһ˳չҲ̲ƽܳĴ󹦣ֻƳ¾ˮʦǧ½սҲСֻǹҺϣԼһ֧ҲȥʲôģӦ
ʦһˣҪĻԺǸԸ񣬲߲Źء
üͷһ壬ֺһˮ۾˸ۺҡҡͷ磬ҲôΪֻºӦ顣
ʦҲ˵ؾˮղһֱܽţˮûϺȣĻһˮûô£õŸӣҿ˵غΪ˶ռ´󹦣Ѿײˣϵ˧㣬ҲٴӪＸġ
˵ͷĳȷʵѿͬ˼ģɲֹһϾûϹսΪԪ˧ʷĸߟ䣬黳ȣϺԾټģԲô˵һλͻɾûô˵ˡǾֻﲻͬпֱƹĺܻܹܡ
ʦʧ˵®ݵĺܹܣ
˵ģһλ峯®Ϸʣܹܵĺܻ
ܻĸ׺ۣκʱĴ󽫣ӵͶκȨܵĴʼ̩۹ϴ󽫾֮¡
ܻ̳ϸ佫򣬴С;䣬ոǿܱʮִ꣬һֻϻӴ˸ܻ
̩ںܻʱһ棬ʱ׵ĺܻѾǿͬ亢һأòҲǹΰ쳣һѳ˲еĴӣ̩ص׵ĺܻ̫Ӷϰ䡣
һ̫ӶֻΪ̫ˣĹ֮ӲֱܻͬսᣬǶ֮˺ĵᣬףһλʦ
ܻ󣬳غһŴλ˳¾ű룬ξһϵбʱĳû٣³ңСūĦڭȶ°ܽ
峯˱£®ܹܻܺͺֱָѼ⵶һϵƽƽܻ®ʱȺҪܰ󹦹á
һһȥΪѾĺܻĳ¾ڻúͷۡ
俴һԼڳ˼ֵܣ΢΢һЦΪͬʸסܻԼƹܾĴ󹦣ֻºӦһֻѾҵˡ
ʦҪڣֻ洫Ǵֻϵλֶڴʣ
ʦΰɫͬʱ䣬ֻȻֺһˮųϵĳ̤߳ʦΰһۣҲһ˳ȥ
ֻŶʮĻվ⣬սۣǲŭ
ϴθһǸ뻤ʸТгҲһУվ
һ䣬һЦֶǼ
˸񣬵˵ãӪ֮УˡСĲ̸¡֪ǧˣкηԸ
һ˿죬תЦȻְи£㲢ҵĲ˲˾нΪ˺ֵġ
˵꣬źĻǳغˣκ˲ʮڡ
׳Ϊ׵ĻǣѸɢ泯һߡֱ
ɿһЩӦԵֶΣͷΰ˵ȥ뾰


0022 
ΰᣬϴҴҵȥʦһ߽ȴѾϥأͷùˮ
΢΢һЦҸղùһɡ
˰֣أǶǾˣôƽʱҲʿһһԷģ˵
˵ͷҲ£˵Ӧ²ɣֵ֪ΪЩʲô
һЦʹ죬ҾϲԸ䣬ǲҪ־ְĸ£ֻ˵һŵ꣬ɺã
ЦҪԼҪôûʵĽڣϻǰڳһϲı飬˵ѵôôģ˵ʵڵģսڼֵǵһսҲǻŵúܣǾͰĶˡ
һ䣬̾˿ҲѹĻţظ˲̫ãǲ̫˼ǵʳҿˣιһԣΪ£һصظһء
һ˵иᶨԼжϣһԼ֧͵ɷֶչ£Ϊá
Ҳ̾˿СֶҲ˼⣬һʱ򣬺ͶǷǳ䵭˲ż棬Ҳ֪󲮣ǳ͢󽫣ܲܰæ飬ͬΪ͢Чķϣ̧֣һأ
ǰѹ˵ֶ֪˺
װһãȻҡҡͷСֶô֪ͽأԺҲžһ𵽽̽飬ǽ˵ϢҲӲҶʲûʲô
ҡҡͷǰԽ࣬ԽˡڽĴ󽫣⹥ƵжĴôùˣӲŲýǣҪ˵֧͵Сֶˡ
һȻı飬ݺݵһԼĴȣѽԭô£ֱʹѹֺ᲻ˡҲΪˣͲȥ°ɡֿǰҲظģΪǿ۾֮ˡˣ󲮣ô֪Щ˵񣿡
΢΢һЦ³ĳ·˽֪ʥֱ֮Ӿļ׳ʿʲôһĿȻ𣿶ֵϴңֻҲܾҵýɡ
䲻˼ЦЦ󲮣ôҲ֪ѽҸ˼Ҳ֪⼸ܽĻ̫࣬³ͷԡ
˰ֹ֣˵ȥˣµΪֹö˵ˣҪΪ¸ҲˡʵҲͷΪѣϳ³ķҲܣҪǿɣƾʮϰˮս޴սıʿǸܳɹģΨһĻ͵ɡ
һеˣǶϸԼ˵˿ˮ˵ܹҲҪֶȵϣȻٰǵļƻ˽ӦΪٳһ½ص㣬͵ɡٳٲۿ·ĴѾʼжеѾҵˡ®ĺ˵ҲԾԾԣһµ׹ǺЩѪȫ֮
䳤̾һԭֲýѾֽйȥҪʮڱ֮ǰΪء
΢΢һЦҲ̫ż֮ǰͺɽӦǵ飬ھˡҴޭһǼװֻҪ˽Ը˵ĲǾǿвˡԺѾͬҵķϾʱǹϵûãҲ¸ǵĹͨ⣬˽ҹΪ˸ǺúúǺܿǵģʮʱ䣬һа취
һҪڣȴʦȣʲô˼תˣ
˰֣ɲڣģʵκһ֧ӣǺҲֻܲھӦֽţǿٺ٣ֻ˵ǽͷıøҡʱֻҪģһܳµġ
ϵͺףЦɽ̵˵һ׹ҪͲǹȡǵסܻĽ·ߣȷƹ֮
ֻµǸܵģǵںܻǰ棬죬ǲ⣬ΪܻĴܲȥͬΪ
뿪˵ȴһǸдԵĶ䣺ÿҵľӪʲô
˳ȥҲųʣֻǸһĻǿӲصǰŰһΣֱճʱֻȴˡ
ǻȵʸТгôԶ񣡻£
ʸТгĻһͷˣŭһӳģԼΰ
һЦ񣺡ҵ²֪е벻Ҫϡ
ءߡһְλĩ߳࣬ĩҹ󽫾ֻǴ˴ĩӪأĩԼӪﶼܽˣĻʵĩ̾ѡ
治ɫЦʵΪҸλֶǾ£ϵ˵򲻿õоϸ̽ԷʩһЩЩ²ʶ㣬Ƿ˱ľ˽ģе֮ൣһһ


0023 
⻰һ»ܵƸߵ㣬Ҳٶ˵ʲôһۺֱ߽ʣЩͬҲתʣΰվſڵʦصС
ѾϥʱǴǵרֵּĻʸ䱸ֻϯضëֶ̺裬ڵҲú䡣
һ䣬ת˵壬ҲĨˣղҸѾ˵ǵĽӦҲ˵ҪͷĵһӣĴͲǷˡˣΪ˺ԼýͷĵصϸڡǸʮڹǾҪִУ㿴ûʲôѡ
˵ĩǵӦޭоܹܣΪλϴ˽Ƿ֪
ӻͳһŸӡĹģݸ䣺Ǵ˴ָӣư·ĴԪ˧µĹģ׼һԮܹܺɿˣԶǰ˽ָȫȨܹܹܲ㣬ǽ»ܶġ
ӹģϸؿһۣ䣬̧ͷ˵ȻˣβоʵҪأ
Цݣɫ˵Ҳʹ͵ɣڽϵӦΪɽһ½ȻΪǣо˵Ͳг³ļϸ
ɫһ䣺֪ǵ񣿡
һЦҪ֪ԸղҾ˵ùĨǣҶóЩҽûоʵ㽫һǷϸһҲóЩ¼Ĺϵ
һݣֶ̾˵ã˵ĳߣӲǳã¹ԭܶͻӦ֮ǲӣͻӲף粽á
赭дļ仰ȸӣֵԼеĿģǸ˿۾ԼӦϣְԼȥĺȣλµǫ񣬿϶ǳá
ȻűһڻˣһЦ󽫾Ϊ͢ЧüƽЩϸڣȻĵڴˣֱǣҲǵ˺ܹܵɡ˵ɣҪô
һĴȣʹ죬ֹȻǽŻӣȷǷǰ³ģֻҵûгϳ򣬷ɲ󽭣ԻҪжɽӦҾص㿴ȽϺʣ
תͷһ䣬ᣬԼĴóһͼ
ŵͼϺ˽һϳ½ϵÿׯÿ·ڽϵӦεضŵͼ˸ֵ½ķԤ裬ʺϴҵ½ĵص㡣
ڽﲢֱ򶫵ģǹһ䣬򱱵شӽϵĵͿɽ·ʯͤȴֱǵļɽĻɽһߡ
Ȼ󳤽ڴ˸򶫶ȥ·͹һߣڵĹ꣬Žϵݣڣ򽭣ڽǶĶٶﴦ
ɹõ½㣬ƹ棬ǶٶݣĽխˮҲǺܼһҪĻֻҪһʱȫ˹ȥȱ뽨ǾԶ޷ڵ½γͻȻƣһҹ½
ڶصǽϼһｭҲӶ԰ϳҹγɶԽǵͻϮ֮ƣǵоص֮أսѲҲΪƵѶȺͷռߡ
صϣسƵһﳤֿһˮӶ԰ͤϾϵһС½
иСãˮϻǵطխչҵоƼڳϣķҲǳͣʵ֮ѡ
ָŵͼһͷԹۣһʼ۾һֱϷͤһжʱ͵ɣһɹԵס®ںһռݵͿֱ˽ϵĺܻΪĶռȡʱ䡣
Ȼͼֱָͤҿطʡ
䲢֪ʵͼһ㶣ղѾˣﲻʺϴչҵоƼ½Ļֻ²ֱ̫
ҡҡͷҾֻҪһҪʮ˵չ˵һ½ɹ·¾Ϊܹܺκܹܵǿɴᡣ
Ļгãʲô˼ѵĴֻҪһ
֪Լ˵©죬һЦܹܵı飬ֻǽģҪ˼£ѵֻŲߟ𣿡
û˵ߟƶ˿һϵеĸĸЩϣߟһģߟһ룬õĴ֧֣ڸߟټ˲ţҲϤá
ǽ˧˭֪˧ΪԪ˧ʷĸߟ䣬·˴оָܹܾӣƽξһսߟı߼࣬²ҲǾϡ
ۼҪ˵Щڵղ˵˺ǽ춼Ҫó⣬ܲȸǽףҪֻܹһˣǿɾҪ¾սľˡʱһܸǺԮϵŢ·һʺɱֵ֪һҲ뽨ҵѵԸΪ˻ȡ


0024 ̯
ͫ͵һգǱߵĺҲ˶û˵ǳ֪ҲٱԼ˵
˾ϣҲּۻ˰죬Լ϶ҲǶԹ¾ǵģֻȹ󹦣޷ܾջѡ
ȴѻʵҲͤɽǽϳ¾սн¾ڽĳ³ӻʮˣҲȻڵ·ŢĽߣҲڱԭݺɱ֮ҹѣֻդأΪܹܺͺܹоǶɽѡҵȴӾҲͶʴ֣صΣյͼʲô˵ϱС˵Ҳɳӣս޹˵ĵߣҵȻͼʲôأ
üëһôͿս޹ˣһ̤ϽصģǴս׹
Цһֻδذɣǵһ̤ϽϵĹʹ󣬻ǵһܻ屦Ĺʹȥѡѡĸ
йâ˸ȻҲҵ˼붷һ˵ǰ˵ѡͤ½ס³һ棬ҪǵסܻܹܵĽ·ߣΪܹܹԽȡʱ䣬ǰɡ
͵һ̧ͷɱһ֣䣬ԣô㴧⡣
ı쳣ࣺ䱾ȥǵ飬ֻ¹ҲˣֵܶҪǳʲôʧҸյ˶ûСһ͸飬ѵôİǵͺܹܽ׵ĳ𣿡
䣬˵̫ˣҲһҪһɹΣյĲֹսΣҪͷأ͵ȥƴƽµشڼܽ㻹ʲô
˵ֵ֮ǰҪⱾȥˣֻǻһסоΪܹܻߺܹܹȡᣬҲδֵ̫ˡѵͲҵĹǾһǷݽ׹һαȥΪܹ£һ֧ġ
û˵һѾǺˮվǳջҲͬΥľ޴ա
˵һһ˲٣ҪԴĽһǹжƹܾĲ֮ì̬ܵнĽǺı顣
䣬ʦû˵˵۹ȫϣԾڴˣʣµľҪ־Ϊ˵Ҳֻܷӡ
ͣ˽Ųҧҧ䣬Ʋܹܡʵ˵ɣܹܸȷʵԼҸͤ½ס¾û˵ôΣգǻٶ֧ԮǵģΪģǳ˹׹Ҳһ·񱼡ֻҪͤ½ɹǺܹܶɽĺһоսһͤ棬ܹǿɳͲʲôӣһһٹ˵ͿͿͤҲֻܹܵҪʱܳ۵ǲõΣġʱܹܺǺϱһ㹻õĻǾ͸źܹһ𹥽֮ҪǺܹռ֣ҲоĴ󹦣ô㣬Ҳǿǵġ
ʦʵһ㲻ΥԼǵָӣĽ㲻ռĴ£㣿
ͣס˽Ų˫ĿĿ棺ܹҪҸ˷غԼٶȻϲϺܹܵĻҲˡˣҿɲ£ڸҲƽϴ󽫾ֻǽʱҹˣǰİţ˽󣬾Ǵҿ˭ȹܹлᣬܹлᣬߺߣҲлᡣλģֻҪңǴҶнҵݽĿܣ
Щ˵͸һɰԸûз磬ǻĻȴ˵ƣһӻ衣
ȻﻹǾĸطԾѾѻ˵ˣԼҲ˵ʲôֻóĬ
һЦվ񣺡˵ҵҲͷˣܹܵԼ䣬ʮ֮ڣһ취ʮڽǾҹɳҪǲҲιȥҺͽϵʹûߣȥԼɲͤϡ
ͻȻ뵽ʲôҲվ֣ȱ׳ʿȥҿ⼸ʪأ糿ʱ򰶱ߵˮ϶¶飬ػȵǰһ죬׳ʿιȥټָϹϡ
һЦЩϸڷ飬ֻܴķ棬ھҵһﻹ·ϡԼǾͲֱˣֿμᣬҪȸϹȥ׼֮Ҳֿںһϰɡ
˵Ҳ໰˵˵ͷ㰺׳ʡ
俴һڳ䣬̾˿׼˵İ𣿡
ЦԴӸղתʺʧεҡҡͷЩǶԼҵǵֻһöӣ˭ֻأղ˵ʱĵĺ˼ҲˣΣںǺܻ£Ǹߟ٣ǻֻ͵ɣΪٳһ½


0025 ֿ
˶٣̾˿˵䣬˵սΣֻҪְѳ³ȿ֮Ҿˣ˭ͷʵҲûʲô֪Ǽλθ벫Ǿøû̫ǰ;ĻҲԵľУһԽҵġ
ҡҡͷ֣뵽ĶȥѽҪ˵ҵ϶аաҸղҲϸܸɺԮܵʱȥֿ򡣶ҴӸղĻ֮ǲҺͺ»иҪԭǾǶɴԼδޭڳ³ս£ѶɴҲֻǺϷֳһԭԼɽĴֻһһƥռ˵λã򲽱Щʮ˵ĴǶɴֻҲҪ˰ϣܰЩһԶɹȥ
ЦЦòô࣬ɽʱ˿ϣ˶һƥиҵĶɴһҲܰһɹȥˡ
˵ͷСܸղſǲܣʹˣܹǧһӸô࣬ԼͲ˵ڶ«έҪתƵֻͤҪһͻо֣֡Ҫ֪ںΪԻоڽϷŵǼС洬Щɴڽ«έҪӽתƣ³һͻ֪ô£һرͤһġ
룬˵ֻδأߵ˼ҲΪ£׼ٴ󳵣ѴֱŪϰȻô˵ͤһٳҹѴˮ׼иʱ㹻ˣ⼸콭ǰǾ͸ˡ
˫һҲͶͤɣˣǸʹȣȥͤٻȥ˵ֵľɲѾ׼ˣھͿԼһǧˡṆ̀ʵνֲȥ򽨿ǣֻΪ˽ӦɽĻǧ㹻ˡ
ص˵ͷ˵Ͱ͵˵İ죬Ƿͷ׼ˣϴڻϲɹʣµϵֿںץɰɽһܻܲôȥԺʳ
ȶֽΰͷ˸ԵȻ¡
ʮ󣬽԰ֿĽϣ죬ʮ׾Ϳκζ潭ϳ³սڰ͵ȼĻѣյЩ³սͬһĻ֮ζš
ؿŶЩ̧ͷһӪŵ죬һشϰɵáߡһߵ˵Ѱ·ճԼսλáôǿı磬Ҿʱû𹥣֦뷢սϵҲֵܵס
˵ͷĦڭ͵ԣֻһ֮غ϶ǿʱµġǵǿɣ͵ɡѾˣϣǶɽʱ
ĵһ죬Ҳһ磬ȾιȥˣдѾмʮˣûҲ϶⡣
ͤȻҹɽΣ˶氶ϳ¾פѲʿǵѲ߹ɡ
ȻҲӦԤʮʮһգϦ֮ҹϵϳ¾ûоΣգȻΪβƣһƬƽ屦콭ˮӻسǳҹ⼸ϵĳ³ˮҲࡣ
ͤ󣬷·Ҳһ裬ʮ֮ڱľἰٿţ;Ľɡ
Ҳ˽¸͸¶һЩڷ磬صĴػ˲һ½꿵ĲӺͷг¾²
شսǧңʮ˳£ڴͷݣϰĳ³˿˺ηظ̾ӹ˽Ҳ
ͷŵļǧ²ص崵죬һ·֮ϣδֿ
ʮµʱһ·µ꣬ϰ·нһоܹʶˮ½ھһĥ˳½ϿʷϳһԷңݿĴʷְ񣬶صľʵʷࡣ
ǳ³ɶõǰɢҲƣھǾ˸жԸΪЧڽεطס˽棬Լʼʿ½ϵҪ֮դء
صĽе޷ֻͨܵ½ʶĴӪ˫գս⺷ռΣսǧˣȴǰһΪ֮һ衣
һ·ޭݣڵصıŽȴ³˫֮һĴ޲Tסս£ʧ۽ҲǺ޽չ
úĵǣܻûκν˼ƺڵźȶ֣¾սԼĽ飬ٳûɽ
ھγ΢ƽ⣬ŶԷȶ֣¾ΪԼһֱ˽Ļᡣ
ȴ򣬲æһ밶ʮﴦɽפ½Ķɴ밶ﴦӪţ¾㱸ֻǷֱǰʽ´˽ɽ


0026 ҹɽ
һ糿ƤֱʱѧһЩռ֣֮Ƶ˵ҲŲɣܾЩԾĵط
ʱԼ˹ͷǺõøԼֵƵģһ˿ΣյϢǰһҰްֱʹһ˿·֮УֱҲȹһ
ҪȰȰ䡣һ뵽ֹʵ̫Цˣֻذѻ̻ض
һ۽Ƶĳ³սתȥ˱һҵĵطٶѾƤףڶԼ͸ļ뱣
ԼĵĨ֬캮ضе޷Զ˵ĴĵϹۡ
Ϊ˽ⳡҹϮ˶ź£ֺɫƤףҲͿĨźɫͲʣȫ£ֻһ˫۾촽Ǻɫġ
ÿ˴һڵì֮ĳȫһٶҲֻԴϳһߣʮ֦
⣬ÿ˻ﴧŴһѵҲ˽ĻһᰴԭļƻϵĵͿͻΧĸȫЩˡ
Ҳһ۴ӧ죬ȫɱǰһǰֿΪ֮ȫһڽʱһ˧ϡ
Ǻһ׳ʿʸТгΪ׵ʮУȫװ浶ִ˧ࡣ
һ䣬ͬ䣬ǰ
γûоְصرһͬмΣӿȨޣ׼ļʿĻţֱӹڶȣȨڵҪġ
ǰ˸񣬳ĩڡ
˧ǰͲһ֧һࣺҹʱ׳ʿʮɴסǵͤٳһﳤĵ½һ˾ƣڵطѻ𣬲󣡡
ǰ˫ֽȴһûг鶯ֻεУһ̧ͷȴ񣺡ˣ۷ʲôص½ʱΪֹӣȻ£
˵ʱɱһ֣ʹŨ֮УҲ̵һԤٴθͷ
ĺ鶯һ£˵ĩ԰ִ£һվβ
һǲڳУ˶в£ɽһɽԼǸлʸТгͬ
´󣬴ҸԻӪ׼ŨֻԶ޴ҶײȻԶڿʼĴǿʼźӣһҵĴŵ
Ϊڸ޴죬ذӪկƴ޹࣬һˣ³ٱѾڵýƣѾֲˣΪɱƣ֮ء
ԶеЩսͣûͣһ£ιȻѾϰΪϵĳ±Ҳһģ԰ڸڷйԼҹﶼ̯Ѳ߲ʹĲ
˻ص˽ߣʦΰŲȺһ˾ӭ򵥵ظҽӴ
ʦһ䣬ͻȻЦܣİˡϵ
һжС󣬳縸Լ꣬ԼҲһǴ̵ְֽģԼԶҪСֵܡ
ѾغˣΪ˱ܣﶼû𣬴֣ϴ˳һֱߣصʱĵȥİܿͷ׷׵ûŨŨİС
ߣ˫ںҹһһؿھҵţǡҲһ֪˼ʮĸбĻᣬôܲء
֪УһˮİһҲƽѾȫˣʱѾȥһ룬ϵȴԽԽء
ĳҲͬ⽭ɽһȻڵͲʮǰһʮľѾľˮ޹ʵĻţȴǵһΡ
ΪҪս˲ŻԼҲ֪𰸡
˼ţȴ˴Űӣʱѵ
䳤ߣ̫ߣʮ㣬⾲׵ҹٶȫϴöгնһпҴϵĻ£
˶ͬʱӵ˵ﶼҧһľΪöɴ˺ĲݣһԾ룬Щ봬ײεĽˮʵǲֵһᡣ
ԶĽϣһƬڣһҲʮ⣬ʱֵף˺Ķ죬³սҹѲѾٵÿǻսλõĽ綨
һж⼸ڽѵһٶ˲Ƭ̱ȫ˴ڰϵʮʿ⿪ʻããҹɫУƬڵĽˮŨŨİδ֪ˣѹôһƬء
ǲҺӣֻкʹѶʱ֨֨ѽѽŴˮ˵Ķ߻صȻûа⣬԰ĳ³Ѳ߶ӾʱǵĻѹãҲһǰ㡣
ѲҹĹɣʱ̻ᾭһΣ´ʱҪʱԺˣϵսҹῪֻҪ˰ͿѸٵؿٳһ½ص㡣
ԽԽŨڴϣˮʱüĸֻҲˡҹˮⲻ֪ͷڴ֮ϣĿĹˣֻнˮһľĸоֳǵĺ⡣
ûҧľ۾һֱ΢΢رţϴһֱڴߣ뽭ܽˮٶȣʱͻȻۣվ˵׼뽭Լһٲ


0027 Ϲ
ϳĬԣͷĿһӶ׷̧ͷмվŶ䳤һûĴǵͷӽ¼һ֦ѾãͿ֬Ļѣݸ䡣
΢΢һЦͳеĻʯЩ˼²Űѻţȼ˻ѣֻǰһࡣ
վһϲطֽѾ봬ͷֻʮҵĵطһĴŰߵĽʯİϣͬʱҲһ΢Ļ⡣
һ󼤶ӦǶӦԼڶźţ䰴ԼѻѾϾ£һΣǵҲǰԼţȦ
ûȷɣԼ֣Ҳһμϼµźţ˽ģǸղȦ
ȫϰηǰߣն
ʮ׷׿˽ϵٶŸֵӴ׷ˮһƬƬ˻
ѻһӣҲѧҧŸֵϴȥһˮоһɴ̹ǵĺ⣬µĺҹʹΪڲϢڽˮȲҲ˸оһӵ˱
ڳǰҲ֬ĨȻ°˲ҪסƵģҲʼս
ڽˮˮĵط뽭ֻʮˮֻ䣬ˮƲ̫ˮϾվˡ
ĽŵǲȵӲӲʯӣںѵʱʣҧһһǳڽÿһԵôؼѡ
ˮҲĸоƣԷҵˣ֣ǰ̣һЧ࣬Ƭ̣˾˽
ֻ⽭ˮʮ͸촽ϣɸһطŶܣŨֻ֮ܿڵˣҲԼһɫҰס
俪ʼȣȻ¶ȵĽȥ
˼䣬ļͷģͷһҲɫףԼЦЦһָǰٲǵ⣬˵һȴӦˣ˻ء
ƿȥããУǵԽԽԽԽ󣬻ΧһƬӰΪʵ١
俴һ۸֮аѾϰˣԶһĽͣͨͨˮϵԻΪźţＯء
䲢ӭȥߵöʮಽ㿴˸߾Żѣȣһҹоװȡ
ȵߣһٶ뷢߰ף͵ˣһȻų¾ɵƤףͷ˿浶˷ųãΡΡ
俴Щͷ·߲ˣȫװһЦ
Щͷһ˹˽һݺᣬиΪ׵Ķߣĵ̣ȱһݵ죬ͣʵ𣿶
Ҳˣæǰվ˶ߵǰǸȫ䰡㻹ϵ𣿡
£ȫĶŻǵ۾ϸضһ󣬲૵˵ʵ̫ˣӾǵŽ
ɮ統ڵʱ涫Ԫ۵ְȺιξ˾ְ̫أŽ
λȫʱѾױԿھŽǺɮ򾰺󱻷Ĺְ
˲ᣬ˵ȫ壬ЩǿˣΪұѩ޵ġˣλ󶼶һġ˵һָ䡣
ȫ忴ٶºڼ׵Ĺд󺺣˵úúã治ŽĹӣЩֵܵôꡣ㿴ǰѵĿ׶ˣҪŶһɱ°һֽĳ³Ȼˣһںġ
һЩϸ첲ȵ·ѣܴ̣
ȻҲʶ㣬ɹʼʱļҲ˵
Ǹȫƺǿ룬һЦӣõģЩϼһֻųųģ̣ǵÿǲСģذǶǰȫ׳ˣǶׯںеһЩ˸³ʵ۸ʵڻȥˣݵ˺úһ˵Ҫȫˣ˵ҪΪŽ𡣡
˵ȫͷӣ
еӰԽԽأǧ˵Ĵ˶ӣһּȥ³ٸǮķУһжˡ
ȴûⷽĵģԶбһ׳һЦ񣺡λ׳ʿʢ٣ȿллˣ
ǰǰϼһﲻͬһĲ£ٶһϮ¾װ⣬ִֵ˶²塣
ЩУĲɫ⺮жٷõĶľݲ֮ģмʮ˿ųͷˡ
俴ЩˣҲһ˿ʧɫǸȫûзЩ΢Сı仯Ȼ˷ܵţλɽĸǵŽŽֵʱսףһѪࡣ
ȫ˵˵ţ뵽£ֲԾݺᡣ
Ҳһɽȭֵܣߵ׳ңӣҴȿллˡ
ɽǸʮׯںһ⣬ͷһɫϴ˼֯ɵ·


0028 ɽׯں
ɽĻ󣬹һЦӣؾΪаģ⸽ʮĺСӶһˣȫճµĲ죬Ҫôȫӵģ
ɽļ򡣸ȫһָǰм䣬Ϊһӵӣλһĺúү׳ҲǴӵΪڻӳȥųſڣʮûе¡׳СӣλүгϢһҲֺúȺ󶼱³ٸˣүʮһ쵱ɱƶҪûĽӼã°ЩֵҲڡ
ԼͷǺ´үһҾ׳ʿȿллĴˣ
үЦЦȭ˸񣺡үүûʲô飬ʲô갳壬ҲûҶڵʱͳ˵һҪҪ֪ͼ˧ȵģҲӦΪ˧ңүҹ³ʲôȥأ
һЦ׳ʿǴѾѹЩͷģ͵ǵźأϾͻɱ̤ƽ³ʱ۹ͣڳλд󹦣Բҵģ
⻰ڳ˶һáţүµЩºǾͿʼ˷ܵһܵõʹͣ⾢ͷɱȸճʱҪǿˡ
и̾ȻֻûʹͶ˵Ĵ̼
ү˵껰Ҳ˷ʱһһʶЩˣ˵λ뾲һԡ
ղŻڽͷ˶ͣȻţ֪ʱڳ˶˻ѣյһ࣬ղŻûвһ¾ͻȻһ㣬вɵһ
ȻҲʶһ㣬ڿʼѵҪԭֻʮ˵Ķ߻صţλлҵ֮ģôôܿˣĳð̤ϽϹǴұôҷġڳ¹ľӻûзǣ԰ѾװڸϿһﳤĵ½Ĵ½áȻΪ·һ𹥻ʱ³ʵۺ͹ǼĶʲôʲô
⻰һ˶˼ѪһȸԾ⽭ߵĻһһΡ
еһүֵǺҴĲִ䱸Ҫס߽ܹĵоɽֵˣץ⽭һյأѣ𣬸԰ָʾ
ЩׯںֱתʱĵطȥƬ֣֦ӦоСһٶϱָˣץʱ俳·϶סͨĵ·߶ʱһȻĹء
ĵߵԱߣֻʵ֪ͨ𣿡
ȵ˵ͷһϰ֪ͨ˸ȫ壬ＯϣȻȥˡǵĻɽؽѲ˵ϾͳҹҲڳԼׯ˵˽ϻϵ
ʵǿ˵Ǽʱ̵
ҡҡͷΪʱû˵ǼʱҲûԼ̫ϸֻ˵˽ҹʱǰϵڿ쵽ʱˣӦÿ˰ɡ
ѹ˵壬ܾЩԾôһ˴ȥ٣ǽҲ֮ˣо̣ڻʵڲҷġ
æס죬ʵҲһ˼ֻˣҲﻢˡǹĶɴʱҲ˽Ѿû·䣬Ͽǵֵռ⸽ΣЩЩ·Ͼ֮ĶסֻҪܳŵĴǾͰȫˡ
˵ͷ˵׳ʿҪǧܳʲô԰գתͷٶӽĹ׳ʿȥ
ʦΰŴ̫䣬˶ͣţԼʧ̫졣
Ӧ˶˻ѣЩҲ׷Ч£֦һ㣬Ҳоûôˡ
ʦһ䣬˵ЩʲôôһŻ⣬Ҳʱ̫ãΣˡ
˵ͷҪץʱ䣬Ͽռĸߵ㣬磬Ƿͷ
仰δ䣬ͻȻһƿžǼҽС伸ܵغоϮ
Ļδ䣬ﴦĵطһ󼱴ٵİһƿ֮żߵĲҽһƬ
ԶڶѲѵЩũǣһŵӵϵĻѣɢӡ
ҲƵ䣬ֻʱȫ޴룬Χļʮϱɽ۰Ͱ͵ض
һһǰһͻˣ˲䣬ֱӺҲҪţ𣬵о࣬үٴ˳ǣºǰĸߵشϡ
үѸٵſ˵ϣϸһ˵λү˵ò˲࣬կĺǣӳ尡
Ļ˵Ķ߻صţȴѾŨ֮УٶǿҲʧĴС
俴һ߻Ŵ䣬˵֣ղ³ĲСֻԽһ£
̾˿ץס˫֣ܸоѾǺˮ䣬ΪʵڲָսĲϣֶˡ


0029 ҹϮ
˵ʱ˶٣ʵֻҪĶٶ˾㹻𣿺̫հɡ͸һ˿ǡ
΢΢һЦӸղŵ֪˲࣬ܶĻһϮ䵹ʮˣмĲʮҪ˶ڣҲ϶ͻϮƳȴֻðӣûκνжҶ϶˲ᳬʮ
վһߵǸȫ循ϲ˵ӣλͬ˲ðẒ̌Ҳѽ
ǫЦЦֻǶ࿴Щ飬̸ֽѣıȵϸλǰء
ϱȻ򶨣ȴԽؽţӵ˵Ĺģʮֻǳ¾һѲСӣ֧Сȴûһĳ¾ŻѲߣԽزܸоΣվǰ
ͻȻתͷżʮʦΰ磬ܣֵǸϿռݸĸߵأǧҪٿ·ˣҪ죡
ʦ󣬴ٶ׳ʿҲƵرԶС
תɽе׳ʿеֵǸϿϨеĻѣȻôץʱѻѣֻҪһ󣬴ҾͶʱô֣ǧҪܳ
ɽץץͷʵѵĻô֦ѽ
伱һţ׳ʿͲִ֪õĹĿֻҪϵžܼǵԼܵ·
ɽһתͷֵǣɽ߰Ϩ˻ѣ֦ͻ
ɽ˵ĽŲʧԶ˵ѾȫˣתƵҴ
ҡҡͷȻ˵У䣬ҿԴӦ㣬²УˣоģҪǼֵǹСҪˣǾΥҪɱͷġ
伱һţ֣ʱ壬ǵѾ˷ˣҹƺܿоͻϮǴһƬտտصĽ߿յأֻѰ·
ʵǰ˼ȥߵضǻ𻹵㲻ˣҪû˷أǾ˻󣬵ٰѻϨɽĴ£ǿɶҪԴģ
伱֣аڲ֪˻٣оСɲӵĻ㹻ܹϨ˻ģסģЩҲܵסҵģȳߵأ˵ĶܴĻ;Ӹµعʤ㣡
Ի˵ͷ׼ߣͻȻ뵽ʲôͣתͷ䣬˵һ£䣬ţǺֵܺ𣿰𣿡
һ˿䣬֪ѻӺܻܿŲˡ
̾˿ڹ˲ô࣬ٸô꣬һ쵽˵ĴӱһᱣԼģ⸽ĵǿǰһиСɽǵѾȥˣҲ϶ȥġɽЩׯںǣղż֦ŵɢˣҲܰɱȲǷǳʱ̣ǲչ˵ÿ˵İȫȡᣡ
ҧҧڵ˸УЩͶģ䣬˵еҲǲܡҰָȨȫȨ㣬Ŵ̵£ҪŴҡ
伱һţ壬ڲµ̷ˮɵһ˳¾Ҫ˵ЩˣĲҲȫûˣڱҪߵ˵һ״ǵʱҪƴϨء
˹ͷ䣬˵еǿ߰ɡ
һ˸ϿǰǿСߵرȥЩүȻͣȴսĶΣ໥ڻˡһһ˶ߵȣǰһȵĿ·
ʮصһϾᣬ⻹һμʹвɵһһﲻȾ˵ãϵԼֵ֮ϡ
СĹһ˱ߵǰĸߵϣֻٶȫڵĹ׳ʿǣſ˫۾һضããĽЩǰģһٶ๭֣Ѿңһʲô紵ݶϾͻᷢҵļϮ
ߵ˿ȻǴԶǲϵĽŲ֪ɽڲϵ֦Ѳء
ߵ´һŲһٺﱼ
˵һᵽɤۣڵأͻȻЦЩ˵ĽŲأûдף϶ǳ³Χڰ֣˵û£ǡ
ȻǸݵȴӺҹ˳һ䣬˵λС˵ĹȻʮ¾ĽѲ߱ȫǸɵˣ׽һϧǸͷĶܵˣ
˵һ֣ĺǰһ廨ѪС˹ƨϺݺһţСϹڵأͷ絷⣺úú
һѰСӵʹûлѣҲܿǸʮҵˣһľ֣ţҲתһ¡
ĻصİСϣûոϻһ֣նףػ˰̣϶һָͷûУ


0030 
Сæ˵ͷ
һɣС¹˵ϣҲСǰ£ʲô֣ʲôְ񣿡
СڷСζϲѲӪβ¡ǸѲġ
ʵѲΪʲôѣ
ζϲ˵Ǵ˻ѵģֻһһƬѣ⣬ҵϨ˻ѣĵع鿴
ʵǺʲôû˻ȥţ˵нһ¿νɫе̹ʵˡ
ζϲͻȻɱʮĻŵһ˵
̧ͷ˵үһСָͷ
ЦһһζϲһҽУһСָ䣬Ҳ۵ڵϴ
һԿЩ̣ĵǰ˵䣬Ҫô֣
תͷؿ䣺壬սָӣǧ˵ϵһ֮䣬˵ĻǾºͨڣҲûˡ
һı飬̾˿²
˵Ѿζϲ˿ҩζϲ۵ͷ󺹣ͣغŽС
ٸҺУͿһֻ֣ζϲŵһ飬Ҳղҽˡ
ǰˮһ飬ҪǴˣ֪ʲôʲôû˻ȥţ
䣬ζϲæ˵ǴӽģʲôʲôģԶȻ˵ȷżˣҲҳǴ׳ơһȺˣһ콫ǸסҲˣˡ
ʵһʮˣöһΪʲôֻʮˣڶʲôʱˣǵıӪѵԱǧ𣿡
ζϲæ˵ЩЩãʼ󽫾棬ʿӪأǼô㣬Ҳƣˣũʱ˵ôׯû˷Ǳߵļϸ֪˻ʳ浽ֿ⣬ǲʱ⼸ǸôﶼûľҲӦģ˾ֻܺϡ࣬ûȥԴӪֻ߳ҵıԱǸҪǰһֱڱĵģҲ춼Ҫˣ˭ҲѲ߰ǮӮͬŻ߳Ѳߣˡ
ζϲЩҲ˲ɴͲӣȫ˵˳Ļвͦмֵ鱨һֱûдϡ
ȵζϲ˵ʵ⣬һǸ˶ɽˣΪʲôȥرڶǵĴӪҪòŵؾж٣˭
ζϲſھ͵СǸӪؾǱﴦͤݣפǧӦѾˡڵˣƽʱﶼףݵͬ뼯ǣȫװظֻҲҪһʱ
԰ЩʵʲôľӪϵˮʦս֪ͨ
ζϲѾʹͷˣԲƬ̵ӣҡҡͷúСĲһСֻ֪ԼĴӪٳЩСֻ֪˵ˮפϱߵĲʯô֪ͨСľͲˡ
˵ͷĸȫ˵ȫ壬鷳Ѵ˿ǧˡ
ȫݺݵصζϲһۣ˵Ҫ𣿡
ͷδ£˱ģҪɱ޹壬޷õϵġԺҲǴµȻѾûҪȡŲҪܾǡ
˵󣬸ȫϱζϲѺȥ
俴һ䣬˵̫ĵ跴ˮûзڳ¾Ҳ֪ǵжˣǧʿһϹģҺҲ϶ԮҵǽϵˮڻòϢǵĶһҪ죬ˣ汻Ǿ
תͷԼֵ˵ΰŹǣоҵźţһ죬ǵоͺ磬ڵȥôҪŵǹɽЩׯǴ̵ģսľٶˣүٶֵˡ
ү˵ûˣղһ̣˶ʮֵܣʮڻһʮܶġ
˵ͷ˵ǵĴӪˣ͸ȫһҪˣҪ̴ˣǵһʱսϰæ
վ˫Ŀ䣬ôһȥأȻĹ٣ȴҲųҸȥ
ҡҡͷ֣ǴҵĹǣ̺趼ҪŻᰲġҽҲܲȥȻɽɣ𶼲ˡʱȣסߵأǶ֧֣бȫģо顣
˵꣬ͷҲصر˸ߵأ󣬳ȥ⣬ʦµٶҲ׷׳У˹ȥ
С⽭ֻһңת˲ͱ˹ȥѾ¶٣ɴ˶˻ѣ֧һ㣬յ÷ԲһһƬͨ
͸ֻѾѣɽָ˲ͣϼŲ񣬵д˽ǣһ⣬￴˹ĿԺɫࡣ
ǰʵ׳ʿΪʲô𣿡


0031 ٻΪ
ɽһ˿ң˵оʱϮҵЩֵܶˣụ̂ţҪǶүڣǻΪԼˣĸҵ𰡡
΢΢һЦǰɽļ򣺡үڽܿĸλô´أղŶү˵ˣҪҽȥءҪҲҵ㣬Լ˼ү𣿡
תͷһָԼִ׳ʿǣ㿴ҰսʿȫˣǱҵģǻԥʲôأɡ
ɽ¶ϲɫùһֻѣϵʱ޴Ļҹա
ϲȻɫɽ˵׳ʿˣǵҲˣھͰҸղ˵ģ˵аɣЩ˿ؾС
ɽɫһ䣬˵ǿЩׯںɡȻûʲô飬Ҳ֪֣ȻˣͶðɱͷķգûһҪһĴǰƴôؿء
һ⣬˵ĹȻû뽫缤ЩʵׯںǺµЩɽǿͬ⿿գЧ̫ãνÿΪҲսġ
ҲЩûоѵѪ֮³ŵһʱԣʱһѵصĵо󹥻£ֻɢϾǰʲô塢Ѫǹƨ
伤ص˵ͷλ׳ʿȻ屡죬ĳֻǱսΣδս󣬲ϰ󷨣ͷĻױоɢ׳ʿһսʱҺһٵİϴǰסĵоɱ
ɽص˵ͷͷİɣһ㶪ġ
ЦЦתͷ˵үղЩ¾Ѳ߶ӣ˱սͷ˸ղ˲٣һսǶһʱ׼ֱомλãҪնɱ˵˵Ĵ󽫣׹һʱһү£ֱΪ빦
һЦǵİɣҵЩ֣ʧġ
˵İϨ˻ѣƬ֣ͻȻв˶˳¾ƤףЩ˾ìãǴЩսоʬѹεģɽԻֵ쾡¡
俴һԼĴ磬ǰʮʦ󣬵˵䣬Сߵʱ㲻˵ɽôղŶɽô
̾˿һСߵʱҸմӾϽӹָȨʱһҪϣϾʱҪǸζϲ׳ڹֶײһЩҵָȨѾȹ̣ҪľǷÿĳˣɽҪΪʵĺôǰͷһЩֵܣһҪǰ棬ֱֻ˳ֻܰȻսƷ϶ŵͼܺһ̡ǸɽµׯںǣаҲвս飬ղŸһǿһսûδѵսĵоϣֻһɢΡ磬ⳡֻ̣пˣ¾ӦҲǼһĽһǳͣ׳ʿֻжסǵĵһγɻսҲúɽǳɱ룬ֲĲ㡣
ʦļ򣺡ֵܣʲôҲ˵ˣȫһֵġ
ͷЩ׳ʿǺֵǣɱýСЩкúͣڽգ
ٶºڼ׵׳ʿ⼸ͱʦǿպͺˬΪ۷Ļһȣʦĺ棬ͳ˱
俴һ۱ߵ½ϣһ̵ĻѾʼƶˣ˻ԶԶشﲻһͤеĵоˡ
Ťͷ˿棬ȻŨκζɴӰӣҲ֪ǷѾʼж
нƮСѩѩϣͷǺڰҹգ֣ԶĽ֮Ѿʼţ૵˵ü𣿡
ͬʱڽӪһƬæµ۴Ŀ䣬Ŷ԰һĻѳŽѴƽ
ߣɴѾװＷ飬׵ĸͷϣÿƥһսʿųãҲһ԰
ʸТг˵³˺ѾǵĶɽͼˣٲߵĻҪˣһϱߵĳ¾սҲǿ½û취԰
Ǳ߹һ˿΢ЦТгʮֻսߣǴԺһͨ䣬סȺ䣬ÿǵҡ
ʸТгԾŴ죺ʲôɽ𣿡
һЦ㵱ᱻСǣűҪ׹Ժ󻹻ʲôļҲҲͲˡɱˣǸүү׸˵Ǹϳ˹갳ǣҪ˵ҾǮƭţ׻˵úãձ󣬵һȢṆ̀ʹǹٲ̣ûиļҵףҪˣѵֻΪǼƵꣿ
ʸТгһ˿˷뼤ѽ㣬ıԶǰСӣΪǣϴθҵ涥ײػˡʵ˵ӶôǶء


0032 ı
׹һ֣ҵȹµҪһƽأͤʵģǿߵأҵԾӸµسʵڴ򲻹ҲԾݹءҲɵӣ϶رأºˣСӴڽƴͤݵؾȥռͤݡСˢӣû׼ܴͤݵؾǵĴͻǷ飬õĻҿҹֱǣߺߣҪһ͵Ϯ֣ʲôܻʱֻܴӵ۾Ҳ޿κˣ
뵽⴦һؿЦ
ʸТгһģҲ͸һ˿ή󽫾ߣʵǸߣʱƹǳ࣬䣬ԣҲȵ¡ЩСĸ㣬ĸ
ͻȻͣסЦɨ˻ʸТгһۣ䣬ŵûʸТгһ£Ϊ˳ͤ½һҪ취ס³ĲӺСӡµսһʮңȫ㣬ԼĴӾ͵ûлµʮͤ͵ɣղСܲסʱ䣬ͿˡТгô꣬ҿһֱûп㣬һСᵽͬλãԺҽô󹦣ĺô϶ҲٲˣԺȥСӼҲҲ϶һݵġ
ʸТгͷЦһжİţֻͤûָô⽭Ҫθʮʲô°ɡ
ٺ١һЦһаţûаͤϵ½ҲôˡֻҪ飬ߴҵʱҼǣЩҲϡܰСȫˣʡٵȥһˡ
ʸТгͻȻ뵽Щʲôüͷһ壺Ҫǽϵĳ³սҲô죿ҪǿڵôսҲһʱ顣ʮɲ򰡡
˵ʲôʮɶǺܹص֧Ԯĳ³սˮĴһǴϳ³ţһ¾սˣҲǵԼˡôֻҪŰϻս˫УҸͿԼˡסֻпͤ𣬲׼ȻĻٺ٣ô꣬ʲôԼҲ
ʸТгһײɱһ˫ۣŵҲ˵Ӧǡ
һЦĻʸТгļͷТг֣֮ȴһֱ㵱ֵܣô꣬Ҳһֱ㲻ɡսؼһס³ˮ½ǲܳԮֻҪһռͤݣ̨ҲͽˣʱͤһϡҺһʿˣ³֮һͷ
ʸТгȻӲ̫ҲˣʵһһöӣҪų³ˮʦءڸ˵ˣֻͷ
ǻʸТгһڶﲻͣʺʮ˴һװһ壬񣬼ҪͷİɣֻҪһڣһһȥͤݻµġ
һЦתͷŶɴȥʸТгԶȥıӰݺݵ˿ĭҡҡͷεһߵʮҽսȥ
ȵһźϣߵʮŶƣǰŨУɱ춯أȴԽԽ̬ݣ·սԼûйϵ
ɽվüëڲͣضţԶɱʹߵĲҽ̲סˣ˵ҿǰֵܿ춥סˣɱѾ˰࣬ҲԽԽˣϰɡ
򶨵ҡҡͷڻУоǽսûɢǰͣкݵĺŽǾǵоǰŵĶԼǰսʿֻƿ򲻾ڶǵоŵĹһǰһǵûɢǵսʿҲһֱҧսûбڻǳʱ򡣡
ɽҧ촽˵ǰܲô۳ǰĵƴԼȴʲôҲɡǲֻҪðϣһܴ˹յġ
ҡҡͷ׳ʿڴ̣Ǿʿ䣬ԼӵׯںһҪʱǳġ
仰δ䣬ǰͻȻһ޴źͻȻԼͬؽסͬˣסͬˣų¾ĺ͹ƿյһӾʧתһƬײͲҽ
֪һʼˣǹûǧȡн׼ı£Ũ֮ôһզǷǳõģڵĵоѾԿʼˡ
վǼֳͭʿȵ죬Ͽ࣬ã
һܵ⽭ߵҹţӶģǶǴСߵϴƿ֮һٶ˶Ǳر߹һ֣ˣǿһһӾͰѼ֦й˳¾ǴŻѵܼС
ϵսֱָǰɽǳˣ
ɽѾ಻סԼļˣźͬİ˰ٶׯǺǣ尡һϵ׳ʿ
˰ٶըһװĺŶҡݲ桢ͷľļһͬһȺɽͻɱȥ
ߵʮױɽһЩ˵ǰ棬ܳһٶಽԶֻǰһƬƻͨǧ˶ִҧ۵ɱš


0033 
ϳµʿǴɫ·ʦµٶսʿһϮºڼ׵ĴγĶԱȡϺ˵ʮߺʬͶʮ߳¾ʬ壬ǰһֳֶ̱Ĺսʿս󣬳ԿС
ڣ¾Ѿȫңսʿǳɢ˶ԷһŵĶеĵͿʹ̵оǰʿ䣬ìõȳĳ¾ʿЩ˽󣬼ûл֮תͷĹ˵⼸ʱ䣬͵ʮˡ
ں׳ʿǰģԱ׳ʿҪ࣬ͷҲ߳ͷʦһ˫ִ󿳵ǰļѾѪȾһƬͨ죬ϿĻ裬һƬ֫Ѫܻмùĳ±ҽŵء
ѹԼǿҵɱеĳ嶯Ѹٵжսƣ
¾Ǳ׼ǰкĹǰͣȴߵعֵļ꼱ϮķһӴţǰһߵĲһ˲ĻбʦĹ׳ʿǳҽڵѾȫ
ɽŵׯںǴЩսʿ򿪵ȱﲻӿ룬ѳ¾ǰһӳ䡣
Щׯںڵϵĳ¾ʿǹͲݲһк֮ǼʮֻĴţЩùĳ¾ʿҲܶׯں˸߲ҵؼʧڵϵıǰȥ
ճɨһսƣӵʱ䣬һ¾Ѿʮ·ʬİ١
ʣµĳ¾ǰѾ˵ڼ鵶ֽĶ˧˻ߵĺսսˣǰʿƴìͱҪоľ룬Ρ
ɿشӵоĶ￴Ϊ׵ǰнһڲͬӼףһɫսۣѵҫԵøػۣţӣֱֳŭţһϺ˵ʿǰƣΧŵʮֱ֤ʵݡ
޳ɣִһıһץһѳִбļһ֦ҡ
⹭̫ǿʯң仺ţƳɵĹϣֻۣʣֽĵн
ֺȣȫûܵɱӰ죬ǿ紵ҡβͣĻҲȫûиŵ׼ʮಽľ룬ڡ
ָ͵һɣƤϵǸţҵһ˽Ӵ
֦Х뿪Ŵ󹭣ڿлһĻߣ׼нʺ
ֽнһӵеıץסԼϲŵ֦ͽ͵ڿлţһ仰Ҳ˵ֱȥһţҲ
߾֮ղų¾ǰ֮ûȫǿļѹ
һ´ԼҲмҲ齣ǳʿǱսߵĶһȫɵۣŵļʮ¾ʿ˵ӵͷ·񱼡
һӦһӱĳִһŵʿһܣսɺߴ˵ǰʿӸʲôҲ˲ˡ
ǰŵЩʿǱѾɴֱӵڵأͶʿȿֺź񱼡
ӵеĳþΧıʿǺȫ׷ҪϵıУ죬оһˣһ˵ţһ߷ɿڵϰ¼׵ׯںƨɡ
ʮֳϵĻһӴսׯںǶеĵǹũߣźǰȥʦµĺսʿҲֹͣ˾͵ոͷж׷ų¾İܱһ·
ߵϵĹֺϱҲųĹǶ鵶ɽͻһ㣬Ӳݺݵײ˵оĺϱǾֱﱼ˹
Ÿȫ˵ȫ壬Щ²ǿܺãڵоңǰɢоͣҪһǳ׻
ȫ徫ӵ˵ȫˣ˵ʲôǾʲôİɣˣҪҴڸߵصˣڲȫˣӦǵһҪмǣ
˵⻰תǰһƬٶĳ¾ʿǺȫҰѿˣְĸˣүүĵʶˣ
Ѿ⼸ٸ²ڵо֣ȻԮĿܣڵоһԮϮ֮ǰ콫ǧ¾мסĿܡ
һţһ߷ɿǰܣźʵƤףⶬĺҹܵ󺹡
ǰѾһƬս¾о˶ǽȴȻסϬţһֱײıǰʦĺŰ˰ٶׯںһ·ɫĳ¾һͿ
ԶԶģֻ¾ŸͷµǴӵţеĴ󵶣һͨС
ЦһһĿǰǸǰҪۣȻؾǸͬ
ֻҪԼٸһǰ񹭴棬һȥǵооҲͱˣսɻʤ
뵽ͣ˽Ųһֳ˳֪ΪʲôĿʼҵƤҲʼ
ڸȥ룬ι׳ʿǴʽǶʯҡס乭һŵ۴ٴֻʣźۣȫͬ
Ǳ߷һ˿ЦֻҪһɣнͻٶʱһܼĺХǧ֧ƿ֮еͬͻȻڲ϶һֱ֦Ӿ


0034 ֮
컹ûüϣͻȻоԼһ飬صظЫһ£ߵĻǾͰԼص˵ڵأͲҽĶ߲ͣػص
ǱĶʱڷɿתţǰʸɻȣֵҵкǾŻѻսŵȺǳ¾ʿǱˣһһƬƬɨڵء
˫û״ܣƬϮ¼ȫ޵ֿ֮˫Լֹͬͣ˻ɱűе
ڵڿˣߵĽϣŨ֮УϵսȫûдκεƻǶŰϵĻһͨġ
俴ԼĲһҽűɻȵļɴ⬣ĶڵѪʱ˲ȥǰĵоˣһӴӵȫѣߵأ죡
һ⻰ߵļϰеĻӵ˽ߵĵ˫Ҳ׷Ч£תۼ䣬ԭ¾оĽͱһƬڡ
Զĸߵһ֪͸ȫðΪԼָʾĿ꣬æﱼȥŻһƬڰҲ׼Ŀ꣬ϵĹϮҲʱһ䣬ղּµʱͣ
䰵һ̧ͷһֻٶಽĵоûԼϨѣоĹȫתкҽͳ˷ǹεĽˮ
ûڽУܣܣŤͷһԼĴʦ
ֻʦȫ¶ѪȾͨ죬ǰƤϣĵ۴Ŀģһ˼УƤⶼ÷˳
ҼϲһؼˣȻղҲ˼ֻǱһβϣս
䱾ܵʵ磬˲ɡ
ʦ޺޵˵û£ɱ𾢣ȴյĴӽ͵Ϯһ࣬ô죿
»ܼˣһϲܿʶڻսûΣգʦߣͷɢǱɽҲ˹˶ضԼ
һָ촦ǧܻţʰܶĵǣߵ취
ɽᶼҪˣղһϮûκλߵֵǣһӸ䵹һ࣬ܶĲˣߵѪ﷭ţ˫ͨ죬ǻڵֵǣ𣿡
ҲڵѪѵʶԼ˧˵Ǿܶˣϸߵأֵܶܣȶȥǣ죡
ɽĿᣬݺݵһţתֵţܶȫϸ£죡˵Ųһڵׯںߵرȥ
һʱѾתˡݺݵؿһڵĽ棬ҲתǰͻȻֻһķϮʦһ޴ߣһǰˣԵڵء
ӵ̧ͷʱֻʦվԭأһѪܵĳǰ䣬һѪܰ
ͻȻӦ˹һɾ޴ıƽնһԼսΣķһӴӵϵ𣬳嵽ʦǰץŴ֣ʹ飺磬ô
ʦѾվˣ֦ĳð˸͸ǰüⶥ˵ϣ֧ʦ壬ʦıӺǶ͸ѪԽԽͣܣչ˺ð͵ܵܣߣ졭
ʦԴһᣬʹ˶ֻ۾ţϵı龡ǲʡ
һƿ֮һ֦ʦʬֻ岽ĵطббز
ڴӾ޴ıѹôԼûȥñ
ڵʦʬһͷȻͷҲصȥһ·֮ϣֻĳƿ֮ڶյֳͬҷʱٶȺͳҪ࣬Ҳġ
ƺ嵹ص߲ڶֳõɱ̫̫߼оͻɥʹǿ׳ʦߣҲֻӾȪ
Щֽŵˣ֫嶼ᱻֱӴù룬شϳϣЩŶϱ۲ȵķȥδֻǰ壬ǰһֱӴ͸ضڵϡ
ûܣһ·;Ҳ֪Χ˶ˣȵܵǸСɽͷʱŸоԼš
СɽͷбϣٺѾ˵ɵһƬǴɫ·ĳ¾ʿǺºڼ׵սʿٻׯںǣֵҵɵһ˲شŴ
ʵӽӵ·Ҳಽξȴǵõ·һ֦ĳãϵֲԶԶʵɱˡ
ۿԼĻԼֱ߱Ӵ˴Ǵ࣬ϻճ˱ʱɼѪ⣬ƽһŵϵѪζЩ飬뵽ղŵΣ׳ӿʼڵŻ
ǿסо޴ıŻ¸Уվһߣľļ죬ܹĵоʿϭȻΧһѡ
ʿγѣʼڵһŲ϶ĳ¾ʿȻһ飬ס֡
⼸ױһ·߹ڵϵĳ¾ʿ־ܣµʿҲæܿ죬ºڼ׵ʿǾͰ·ĳ¾ʿΧһ


0035 ɱ
Щ¾ʿΪղŻϰеȫˣǳֿȭǰһҲʦɱõͷѾսһľȻؽ˷²ˣʼһ
վֻȺʿǣѳ¾²Ǽһûе𣬿жˣͦأԶһһƬãã
ߵ¶򣬻Ͻܶ˶ܹˣأ彭Ķìúƿ֮ѾȫֹͣսĹһ䣬ߵĲҽҲˣ߶
һᣬŤͷѣ²еһ𣬸ȫϱǿܣȫԭĶмϣҪ졣
Ŀֵ֦ЩΰԭĹڴ˴Ļѣһ۾ͿΰֻͷϵķҲȫɢͷ˰ѪۣŲµĹǰѳ¾²Ѻһߡ
Լһʯͷ˵أһ뵽һʹٿɽԼȫˣҲȻֻǴϴԵһ˻ԭһ룬˶һۺᣬѷ²Ƶ¼С
һϾҽϵļͷȡѸٵش˿ڣϼȦбʹһмȻδ
ͻȻһҽдĶ䣬ֻһ¾װĴ󺺣ݺݵһһ¾²Ķӣһ߼ͱһҧгݵغţЩֵܵһҲ
һߺţһ߳鵶Ϳߵ¾²ʣµĳ¾²һ߽кһĴܣȴºڼ׵סȥ·
䷢ﶼҪЩѾʼ鵶ˡ
һǳʱ̣л˶ֲҾʧȥԼѺѣһŭɣǸѾʼɱ˵Ĵ󺺾һȼŵĻǣһɱսĴ
һǸˣûдףһϮ£Ȼ£վԶĵطһ
ʶֹֻ˶Ὺʼɱ¾²¾ķ²һǧˣһ໹ûϣʱҪǱƼǣʹܰЩɱ⣬ֻҲҪϰ
䵱ϣΰеΰѸٽ¡
ΰ΢΢һ㶣ΪʲôҪԼ£ʱٴ˶㷢ʲôǸɱ²ľʿ£
ΰˣǰȥǸ׳Ѿ״񲣬ӵſҿ˶ԶнŲֱһȴΰһù
ΰץסһšֵأİҲΰǰѺߡ
վߴ˵Ҹղ¹ˣɱ¾²˱ɱйߵģǶûҵ𣿡
Ⱥ˽еЩ¹ɱôˣʲô
⻰һ˶һʱȺڣ۵ʿһŻѺͱڿһ衣
ؿŴҵĽ£ԼҲѪӿղŴԼǰ龰һֱǰ֣Ϊָӹ٣侲
ƽϢһ俪ڵϵսһҲЩ¾ʿģڻܿ϶ǲǳ¾սʿǲɱѾͶĵˣҸղ¹ˣɱ²ҵĻΥҴ˻Ѿɵն
˵ֱӳ䣬ɫһ䣬裬üѩĵһһͷ͸˵ϣ˵ϡ
Ǻһ˵ָ䣬ҧгݵغģʲô˼˵ɱ˾ɱˣ
ػصȵүⲻĽկھӣӾҪоӵĹأ̻ô򣿣կֵ⵱ҵĻҲ𣿡
˵Ȼع۾еȫֵúû㺬ȫǳǰ档ΪԼĵܵˣŻġͷµǾȻһҲˣαֱӶɱˣ
˵ֵܵĲֹһȫҵĴʦҲڽսˣԩͷծ޹ķ²ʲôú
ΰ֪ʦս£ɫ䣬ǰץס֣ڷ磬˵ʲô絽ôˣ
ҲԾʹر۾ͷΪ˾ңìУڽߣڽߡ˵ʱһϮʣ˵ȥˡ
ΰһصغһ硱ӵеĻѣҪСߵأߵסүȥΣգ
ΰѾ転סȰһŰһ˸ͷֶұ˴֣㣡
ɿߵΰǰ棬̧һ⣬صشϣ࣬ΰ϶ʱһСͷ
ΰԼ磬ʲô
ѾĨϵˮһץסΰ죬ĸӺ£һ°ΰ˶Լǰֱΰ۾ǲǣǺãھ͹ȥ硣ҪǣԼҪȥ
˵꣬صذΰһƣȥȥ


0036 
ΰղһʱʧأһƼٳҲ߰˷֣Ҳ֪ºܲȫڵ˵̷ΧڣȥԱܣ˵ʬˡ
ΰһ뵽СһΪǻԼĴôûˣⱯڵأ˺ѷεؿ޺ţͣشϥµĲݵأѪ˶Ⱦ뵽ԼҲոȥ޲ʹޡ
䱳ȥϵᣬʱ˶Ϊȥ˷ޣУΪָӹ٣ΪԼӰ켸ǧ˵
˺ģתŻĿ˵үղųҰεһʱʧأҲƽϣ󶼶ͷλȫֵܵǮһӶҲ٣͢ʱһǰ档˾ҵĽɱȣǰϹٶںҲһ棬ǲҲôˡһɱɷ
̾˿û˵买˸Ӧ
俴һ£ڶһЩ¾²ǳȵ²ĸǾ٣վվóˣɱҲ
׵ľ̵վ˳ҡͷЦû뵽ֵطط꣬еһŰɫ磬ʮľվǰ棬买ֵܽǿ
俴һǿͷѾǺˮҲ˺˼ӣ뷢ɢңͷɥվԼǰһµİܾ֮ģ
˵Ѿȫݻ٣ֻһʬ⣬ʲôֶΣͻ֪ͨͨй
ʵְ񡣡
ǿصܽԭͬĸͬղսˣҵľߣԴ𽫾Ļ
˵ͷǧ˿ͤݵؾ㳲ûȥĲ
ǿǵģʮ˿⣬ȫˡ½£ǳǰͬѾȥǼǧ˾Ϯǵͷӡ
һĲ֧Ϊͬûȥֱ֧ӳҪǵĻʹ
ǿҡҡͷڽϾ۱ɽģνͬǱʩģǰʩνһĲԼλĹãӴ˽˳νͬһˣ֧ӱ£һֱûµҲ꣬˿۸ǵãôһֱֻܺϡࡣʮ𼱵ľ飬һνٸǻ˴µģֱͬȥʩȡ
һϳĵĻҪأȻӾϷˣЭ治֪ôġ
仹ЩģʵǸͬͲҲɸʹ߱ţҲȱһŵ˰ɡ
ǿε̾˿ܽȰͬҪϣ֪ͨνʱνǷν£Ǿˡͬȴ˵ֻͷӹ˽Ҳһǧ֧㹻ֵˣǵٹȻǵˮʦ;ɱٿŴ½Ϸˮһսؿɴʤͬ˵ˣĴ󹦲νһҪʩŵĴ󽫹ϽʩĹϵͲҲֺһûᣬԽ˭Ҳܽν
һЦ֪ǿ˵һʵȻ뵽ʲô£Цһӽϣæʵղ˵ͬ׼֪ͨˮȥɱô֪ͨģǵˮϱߵĲʯ𣿡
ǿ΢΢һ㶣ת˵ػӿڻһ֧ˮӣѲ潫ʿܻسǻɴҹʴѲĻ󽫾ԥݴʷͣڹͬ˵ֻҪŵʹһʩһ÷ˮӷģһӶսػһԴȫʤ
һݣȷʵֻµоĽѾˡǴӸղŽĳԼؾǲǳ³Ľսǳ¾ӣŨҲ㣬ֱŽģֱӲֵҵһͨ䡣
иֳЦ͵һתۿ򽭰ѣӵڣ̶˿ʱˣǾȻûһһȻûмսǾֻһͣ
ԼԼﵱնס³ľӣȴ𴦶ɽǽصսҲܿģǳ¾ˮʦ
һʱ飬ĵڷˣԼپ¾ˮʦܿͻ棬½ҲܸܿԼٴﲻߣܾܿͻΪ֮
뵽ҧҧתͷԶȴԼֱʮҵͤȻһŻ⡣
һָǸǿ㿴ǲǵͤݣ
ǿŤͷһɫ䣺ôͤô𣿣
һȫˣԼһѺ󣬳鹥ȡͤݣֻһѾϰ׼ٴγų³ǷĻᣬֱ˽ƹܾ
뵽޵ҧгݣ̳ٳٲԭҲȻˣһ˽˹ϵͤݽӦǸȼյĻţһǸŵźš


0037 
Լﵱնס¾ɳսԻսеһͨϮûԵĴɱҲˣԾأһΪڣ»ǶԼļҲ
аյӸӲˣҲɥ⹷ϣ˳ĲΪˣ
ͷķɿת䣬ϵıҲӳ±ÿǿЩ£վһߣĬ
һתͷͻȻ˻ڵʧǵΰһ⣬ûǿֱΰ˹ȥļ
ΰľȻ̧ͷԼĶ磬һˣѾֹסٶӯۿ
ΰĶ˵ܣΪ籨𣿡
ΰ΢΢һ㶣ʵȻ밡֪ĸյɱĴ磿
ΰһƧʮȷҲʮ⣬С˵ֵܶ⹷ˣͳ¾ͤݵؾսԼ͵ϮͤݣЩڽս϶Ҳġ
ΰԾ۾ɣôʲôô
ҧгݵص˶ռĻᣬȫ˵оͤݵפ飬͵ϮɹĿܣܣ룬Ϊʲôڣıûһ½ģ
ΰŤͷһѶˣ΢һҲ˹Ŀѣյģ磬̴󹦣ҷɱɣ
ΰ˵ͷǱģҪһǸϿ쳷Σյش³ĴӦúܿ͵ˣ취ó³תͤݣһҪ֪ͤѾռˣܱ˵
ΰɱһ֣磬ģ˵Ҫô
˵뽨ǴʮͤŵʹӦʱǰͳˣʩĶӦҲѾĲӦǾפڳϵҴһҲ³ﲿӣᳬʱڽһΣյеҲֻɣ³²ȥͤݣ˵ڽӦ·ϲĻĳ³ӣʱֻԼסһҪǸǿŵ֪ͤݵ飬ӻس¾һĴ˵ģֻҪ½΢еӣͻȥΧͤݣ̾ʹ򲻳ˣֻܹشԮ
ΰ޺޵˵ҪĻϳɱǻô𣿡
ҡҡͷûôģǧꡣû͵ϮĻᣬһͤݹأѹһ򾫱ֿԾӸµʹҲֻӪΧһϳµĽһ©ǺǺܻлûﵽоĿģպҲһ󹦣ڿ˺ͺܻ˶Ρ
ΰݺݵڿ˼£⹷ʬΣͷ֮ޡ
˵ܣҪֻƢȥĵˣֻʧȥжϣûô׸Ժļӹٽٲ˵ģҪܳʱ䣬ҪľȵûȻô󹦡һŪ취ѷ²ȥͤݵ·ϷŸϳˡ
ΰ˵ͷð죬λܹƥʱѺЩ²һϳµˣҾ͵ͷܣѷ²øǣԭʱĽͷϡ
俴һԶķ²˵үȥͷԣֱܣүЩɽܾͷԣɢͶ¾̫ǡ
ΰ΢΢һ㶣̫ɡҪҪ֪үһ
ܵȥѺǧķ²ѲҪǹдֵ£Ҫ֪ϸɣ
ΰ̾˿˵
תܻ˸£˵үߵͤݻӦĴռˣڷΰֵǣѺЩ²ȥͤҵڴ˼źӡ
룬˵ΪʲôԼȥͤأҸֲ졣ҹô¾ȥֻ»ɡ
ЦЦָΰ˵õģܸһȥ죬һûġͤݺȽȥ㣬ôĹһ͵ġүԸĻҾ׳ʿ˹ȥˣѺ˷²Ҫ
һкô۷Ź⣬Цæ˵ȥȥ
ߵܵܵļζؿһۣһеģǧǿ
ᣬ˵ͷ˳һ𣬴ŻʣµʮɽѶһƬ˫ֵĳ¾²һӵ򱱷ȥΰһƥûдѣһʧŨŨɫС
ȵǵĽŲʧ͵͵Լ𣺡䣬ǲҲӦԤĳתˣ
΢΢һ㶣תͷȥֻһ࣬ĿضԼʵγԣ
ߵһƧ˵ԲǶˣˣߵͤݸղ⣬ȻڽӦ˵ƹǸͷˣԽ쵽Ҳû֣ĴҲһֱû½䣬ĴͿˣΰȥͤ׷ΪϿɱӦ𣿡


0038 
⻰֪ûϵԼļıΪ´˼ص½ԼŲΥ뿪
뵽ԼĿҲһΪ˱𣬶ҸղҲûսûôĳޣԼıǲܶԴ˽׵ġ
ɫΣѾһˣҲᾪĳ¾ڱϿϷˣֻаԭļƻ˵ͿߵĲʯһϳˮӪתţɽһ
ɵûôˣ
俴һԶͤݣ͸һɱ䣺ԼΥ˺ǵԼû½ղǸǿĹҲˣͬڳͬʱ˵ȥ˾ȱأҪǻﲻߣֻȫ군
ҡҡͷѾ͵ϮͤݣֻҪϵһʱƬ̣лӱзͻһսɶ
ʵǱŪÿЦãһָɽϡϡֻʣ˵Ķ飬˵壬㿴ڵʵտأҲӪդĵطһӶܳŹȥϳĿ׼ҶɽӣмˣǾô
գգ۾ˣô죿ĻǾֻ˼ؽӦģû뿪ҪߣҲõүΰаɡ
ݺݵһţʵûʱٸļһȥˣҵöԴҵ𡣾壬Բˡ仹ûӦΪصһĲֻǰһڣ̱ڵأ²ʡ
ɽº˰۹ȣιȥˣ˱һ¡
ȫæ˹һĲͨ죬ſĻô£ݺݵص䡣
үִ̫ˣẦҵģڱתƣֻ˯һȫ壬չ˶үھͳ
ȫ峤̾һһϵеսѾָ̾˵ͷͷϱһ䣬˵Щ˵ȫˣ˵ȥĶȥĶ
˫ĿȻȻ˵ϣȥţɽӵһӰоĶٶҪ죡ֻҪӽɽʤ
ȫһ˿ϲãһκϤţɽƬֻ֣Ҫȥͺҵˣҿʯǳ³ˮӪկ½Ľ紦Ҳǲ
˵ͷ͸ȫչ˺ǰ·ȥϺ󣡡
ѸٵĲ´ҪҰѸղŴ̰ĵоȫӵװǰЩԹеսʿҲӵƤףղŰ֧ҲⷽĿǣЩ̰ɽڴˣ϶ִвȥġ
װϺİٶ˱ҹɫŨڻ£뿪һ·С·񱼡
һĴ꣬ߣֻףӺܣ·ֶǰ¹һ꣬ٵطŢһ˶֪Ƕ·һ·಻ԣ˾ǣЩϱȻ㣬ܲоһҲС
ڶһ۲о׷˺δһҲֹ˽Сܡ
ʱһ˲ܳȥʮأߵƽܲҪ࣬ȣε֮һֱߣΧһܵȴͬͥŲһ㣬Ҳû
⻹ǵһμôܵˣֻֻȣתͬ糵һ㣬򼸺ֲ΢ڣֻȣڼͷȣԶԶЩׯںڵţ
ͣԼ˫ϥǿصİһ·Ҳۣһҹͬһ꣬˼ֻбʱͣһԼ飬һԼĺһ뵽ԼȥʬУ̲סҪӿ
ͻȻǰһ󾪺ãеоս
ԣһæֱӣִŽ濴ȥʱʱѾһ룬ҲҪ䵽ߣŨЩɢˣܿľҹնɽʱҪԶ˲١
ֻĽϣؽϣƽʱ˫սһЩǸߴĲս򱱵شӲʯһϳˮկͤݵķ
æ˵ȥ·߲ݴΣдն
֧ĶӺǰܿ촫飬˶ѸٵرԼĲݴҲ͸һڡ
úȶһɿ㣺ʯˮկϳˮҲõ½Ϣʽս߰ңƽʱѲսӦ㳲ˡ
ڵǣǴӺε֪½Ϣأʱ㣬ΰ˳¾²³Ĵ֪ͨʯˮʦȻˮʦսȫʱҲѽ
ԽԽţ᲻ǻսʱг¾Сѣ˲ʯأͬĲǧӦҲӦÿ϶ֹˡǵģһĳ¾죬ܾѶʱֱӳϱߣʯˮʦˣŻ⼸սľٻϮ
أЩ߾ٻѵĳ¾սʧ˵ҰУ˳£սٶȺܿ죬ûע⽭Ĳݴԡ
˼ţֻԶһĽŲǡϱһﴦ˹ﻹ˼˻͵һʯӪˮ½սӿҲˣŲǧˡ


0039 ¶
¾Ĳܿ˴ҵҰɫѾʼ΢͸ĳԿΪĳ¾죬ʮͷͷۣĨ룬ȫӼףһѴ󵶣ͣͣϵشߺȺĲϡ
һᵽɤڵλ·ߵһСϣû֣ǿ鿪أ˼ߵҰݣԼ˶ڲݴų¾ʿоĴֻжʮľ롣
˶ź£ںҹȻõıɫɫͷ÷ǳˣҪǳ¾ûôŸߣϸߵĵ·ֻ·紵ݶ䣬Լ˾ͻᱩ¶
¾ĶУȻųɱ׼оݶӣͷǸ˿һĽ޲¶ٳֻȣһ̸ϵȵ½Ľܽҵ
ʱֻԶһк콫㣡
Ǹ콫ģһĲͷԸͣ˽ŲǺţ죬ٿ㣬ǰߣ£
ѵº콫Ťͷ棬ֻһ죬һ˷ɿظϵһˣ춼ϲˣɲǸͤͬ
ֻͬͷ󺹣ĲϲźļȦϵļҲѪۣбϴμʱŵѾӰ١
˹ԭͬڽϵսʱм˲ۼܾѶһؽǳŽһʱԼ˲ʯˮӪկȱϣԽ
׾ͶĿԶʤڳˣ˶ʮಽȻϡ˳ŽƮ̸
ֻ콫˵Ϊӱ
ͬЦѾеĶı콫Щľݣĸٿأֻ˵콫˽ƻҾǳ̫ŻǵĵڷˮʦѾˣ֧½Ҳôȴĺá
콫мءߡһǲһҧʮ¾ԼҲ˵ˣоսѾֵҵһͨ䣬ϰĲҲʧ룬ڹȥð߬ɨеҪȥˣǳĴ幷ʰˣǰæ
ͬ˵аҪϵԿȥʱ򣬵ȷʵ࣬ĺҲǳƻȻֶҾնͷȥβᴩҾ·Ҿɱˮֻ뾡½ǵĴϰŵʱѾʱֻѾˣǽǵĴҲδκεǣ˵ֻҪˮʦսȥصкԮˣֻҪǵĲͺԮϰĲҲŲ˼ġ
콫ػصﲻͤݣνܾ֮£ӽҲ˧󽫾αսòűô̡ڱ٣ʱҲڽι̵ӪأҾսȷ棬Ȼ½ͻһԴȫʤ
ͬһĴȣ콫ҪȥȡһҵĽѵЩɣͻоǵоҲǣѾˣôͲأ
ӽһЦд˼ֳ˵Ҳѹ֣ʩֻ֮Ҫǻ죬Ͱ½ˡ˼϶ŻΪǸܵģܸϹĿ϶ҲֻĲӣ˼ҾԤսڽߵСߵغ˲Щ£ǵĴҪʱϰȻΪɶҪֵҵһͨ䣬Լ˵Ҳء˼ҼʹأҲ϶ǷŽĴĻϵҲʯĲӸҵ֧ӣ˵಻࣬˵ٲ٣ǧ˳ŴнˮĹЭδȵ鷳ˣĴһϢǵĻᣬ
ͬ˵ôаգֳһСɲٴ
ӽҡҡָͷսģҪ϶ڽϷǵˮˡǵˮһ·裬½֮ϸеˣѾ˷̫ʱˣʧ㣡˵žһΣߡ
һʱֻǴɤŵŭ
ƽʱһ˵˹ߣȴǶŭ˵ĶĤصţġ䡱һ³˲һƬհס
ȻӽҲкһӱɫзȫתսͣ
¾ĲʯҪǾһоˢˢתѸٵڶҲһǽìͦǹǰڶֱ󹹳˵һڻѸٵ乭ұߵĲݴԡ
ӽѸٵرֹĺźﴫǰ󷽣¾һӴӼоĶתսСѹг¾ﶼʮĲݴЩֵĺˡ
ھһ˲Ŀհ׺תһӴӲݴϮƴˣ
ǰǿУ֮ҲܵΨһϣǳԼŵооֱӻɱӽһ
䱾ܵشһϳ˶ʯңһѾˣҹһγɱͬǰڶû֣ͬɼ꣬һΣɹܸ


0040 һ
֪ٶǵһλģ߲ǻսܸԼǰִ׼Ļᣬһҧַɿ棬ӽ򶨵ӳԼβͬǣ䷢һضԼ
΢΢һţҪɱĶֱضţлǵһΣæһ֣һҲȫϵĴһӱ˿ʱѪע
еע֦ȥ΢΢ζļԶԽСᣬϣӽ
ӽϾȻֳһ˿΢ЦѸٵؾϵܣһֻžһ֦ȫϣĳƫеľʴܣȴû˵ӽһһ
ӽЦֻᰵˣǣǣ
ӽָոճڣ¾֮㲻ڶȵڿлصʱмߵĲҽѾʼ
ĲҲ׷¸ҵݴԣټһٶ๭־Ŀսֻʣʮˣ͸Ҽ䵹˶ʮˣʣµȫ׼ӽȴӶǰǻľܣˮйͨʮ֦Ȼûһ֦ܽӽһ֮ڡ
ͬӽߵشЦҲϳǰЩ˾ͻϮԼЩսʿм˺ӡҧгݵغǣҺݺݵ䣬ѵĵǱ𰡣
ֻƬ̣ðʮмѾȫ˴⬣вʵضŶĳ¾ص£û˹ֵˣѾ¾ĹȫѹסſڵϣͷҲ̧ˡ
ӽǰ߰ȥұƵк󣬹ǲͣõ̧ͷܣоǰìָں翹ģɱۣ
¾غһ䣡γ¾ԣǰſڵϣżಡشԼԴϷɹһĿɱڵĳ¾ʿڶƵĺ棬ЦһƽԼؽϵӶĵز
һᣬҲǸȵоѹֻƴҲǲܣһڣڽգе嵶ŵоȥ
仹ûü;һ飬ͷһҴһʱȾһ飬˲䷦˵ϣУҲһʹǣ᲻𾢣ſ˵ϣŴ̱ǵѪζǺ޷
һĻаˣɽׯںǣɽһֻãֱӾͻɽƵĳȥ
ᣬʮӣǰʮಽľ룬ͬһزɽǰóóŵ棬ӲͦԼ岻ڵȥֻ۾ɵͭ壬Ҳϲϡ
¾гʮ󺺣󸫣һ¾ͰɽԴӲϰ˼ңԲˣҫʽڵϰ˵ͷȥ¾±һĳЦ
ѵ˹䣬ʹ飺䣬Һ㣬˴ңҵĴ
عȣ׳ʿ
Ҳ˹ղͼĹֻٴſ£ʵʲôԸ
۾вĵˮܶܲˣ䵽ҲǱɣΨһ뷨ǱסҵĶ磬ԼʹľΪ˴ﵽĿģսһҪи֤˻Ȼں޲ðɱˣǸԼֻʵ֤ˡ
ۣǺͱǿѪȺõ˻ûΧǣϿߣܵÿ죬ܵоҲ׷ϣֻҪ˶ţɽͰȫˣ죡
ޣ䰡ôһ֮Ҫһ𰡣
ùеľһŰ߿ϰĿͬƨãܵľ
һҲӦ˹˵ͷһѾԼʮʼѹϵĳ¾Ѹٵȥȿһۣ̾˿ڵ˸Ҳת
泯ķƽˣǰ̳ϵָоһжˣҲνһΣֻʮ꣬Ҳֵˡ
ϸֳһ˿Ц⣬ڵϺүү䣬յе
һ˻ضڷҵص˵࣬¾Ҳഫһҽ˵ڶ
˷ܵĺĶ䣬Ǻо
۾ͻȻͷҷɵѾʸѾʧӽǻ˻ߵĺڿлصţţӭУֿǰת죡
Ļδ䣬Ǳװ͵˸سԼ塣
ֻƥź׵սŹøƤͷƵؼʿִޣͭؽڳ¾ҵĶһͨҿң޹ͷԽɣˮѪһɫ
̤̤ݲȷѪУ¾ͬһ׷׵¡
¾б·߲ݴ˵ģΪĺתĲһ±ϷɱֱӺݺݵײоĲ
ĳٶ̫죬лûȫɢıڻȵ¾ʱЩѾԼʮˡ


0041 ʿ
ʮľһͨ䣬Ȼ׳ãһ͸ɵ˳¾ٶˣͷȺֱӵʬĳãתϵĸΪ֮࣬˾ңҰսҲȺвͣԾ̤صĳ¾һ̤Ѫࡣ
һμԲɱĿɿڴѪȺʹָ̼ѪѹǰһҹڽֲĻս޷ģЩڸͷϣͬƶͭǽƵǴӹɢһԸǿӲ˺ӿ죬Ѫš
¾еҲֻٶȴ̴һߵѹӺıٴһŽͬٻ̤أѰٴ𣬲ĳ¾ִҽУĵڶͻĿѡ˳¾ĺӡ
ͻȻŤͷʵ壬ô֪ЩǺ
ڼطЩﰡǻʹĽӣģΪҪһ֧ԮҲҪǽͰǧ˺ʽһǽĳ¾ս뿪󣬺ɽռ˲ʯȻʿӦˡ
ɵ壬ôЩôģǰΪʲôû˵
һЦ䣬Ǿ»ܣ⴫ģ֪֮£ΪퟣںβξζɽΣգҲиͨϢһǿ£ġ
ԽòԾֻǺܻµһССξλûߣô˵ܻΪԼãؽͻֻΪ˾ԼСɫ
ͻȻ뵽˸Լ˵Ļٿһ˷ܣһȫˣҪԴ³ʹɱ屦󱨳𣬶ܻҪҲƹܾĴ󹦣һϣ˵Ŀһ£ԲŻһļϡ
Ժܻٶֻǧ׼ֱ˽ǣҪڽߴ³Ϊܻһᡣ
ʵܻ䶯ĺһ˼ֻҲûϵȻȶԼһУָĴܵսؾأڽ뿪ֻʣҲҪţҲͬǲƻĹʲôľ
ﳤ̾һȻ˸̣Ҳˣϧ˺ǧµֻΪܵܺͺܻͻϮĻᣬִˣʵڿ¡
俴Ѿվ㵸״䣬ȻʶԵ˽ڰһԼΪǸӵ䣬ҲĻ˵ǸЫļһˣԼһΪŲߣЩ˾Ϲȣòһ㡣
ߵսѾβӽۿܾѶҲѧͬһ²ֱӵܣͬ˵㣬ĲײȳһѪࡣ
һŽӵʿҲɱ˹ó¾о˰ٶ˻򽵣һӽ⣬Ȼûܵһˡ
һѪۣƥ߳߶ս׳ҴǷ׷״Ӳݴ˳Ҳ䣬
׳ͷȫ͵ģƵĶ浱潦˲ѪĿֻմȾѪԽӴ¹˰ϣժͷ¶һŶʮ˫üбɣɷĿ⾼°һЩס
׳ʿ˵Ӣ£ǸղŶˣϧһ㣬ûüǸֵܡ
뵽ɽ׳һĵʹϵ׳ʿ˸񣺡˿ͬ󶼶䣬ָȨ֪γƺ
׳ʿϻ˸˵®ܹܣϴ󽫾ܻ̣ͬ˧֮ͷڣ
˷ܵظ˹ź˵ԭǺĴӰȻӢ۳꣬Ҿ䣬ʺڣ
Ȼ񣺡μ˧ָӺӹξҲ˧һ˽Ӧúܼܿ
˵ͷԺ̼б䣬ҲҹѾͤݵ½ˣڵץʱ䣬ƿ·С·Ϯֱ彨һĻᡣ
̾˿֪Ѿ¾֣ʱǰ³ˮ½ѾΧͤһϱͨ򽨿е·սʧרӦǵġ
һŴ죬૵˵ô͵ϮôܱоײƣϢ֪ģ
˵Χ󣬵ȵ̣Ȼ󽭶ֿҲһ·̱ţǿЩֿ̣¾ڲʯսȫ֪ͤݵ¡ڱ͵ϮѾϲܣ˧˼ȴȹȡͿһأϽߣֹŽĳ¹޲TʦƵ֧Ԯ
˵ͷ˵¹Ħڭһ֮򣬶޲Tҡ㡢³ˣ࣬һҲԣȫ˧š
ЦЦ˧Ҳ޲TռδºޭݲӵĽ񲿶Ԯ޲TսͨҪ˽йܴɵΣգڻץʱ䡣ھȻȥɡ


0042 ɱ
俴˺һۣ˵Լһֱ뷨ٹֵĻҽ麫ܹܿȹ񰲻պأ뵱Ϳ³󽫷³ļֶطܷ²ǣҲҾʱǣһó屦¼ˣá
̵ɫ΢΢һ䣺ϢǷȷʵ
վһߵĸȫæ˵ǧȷҿ֤
̵˵ͷ˸񣺡ͻȥ˧һһپﻤǵͿģ˧Լ棬ҲӦùµͿˡ
üͷ΢壬˵Ǹ¾ʯӽˣǵǰҲûʧȫӣôŹǣȥ׷ɱ𣿡
ɫҲֻͷٶȼǸӵĳ½죬ղһû׷Ҳǲˡ˵ˣ¾ǰɢӣȫץҲ½Ϣ϶סоģ͵ͤݵϢҲ¾һ֪ﲻܣϾôֵòңˣҰѳ¾ķ²㣬㷢䡣ˡ㣡
˵˸񣬴浱򽭰ȥ꣬һʿѺٶഹͷɥ˫ֵĳ¾²˹
Ϊһʮĺߴӣûд浱˸ʮ˵˾ꬣ²
俴һڵϴ˿ڵ䣬Цɡ
һϱҽİ£֦ǽض˼СѼͷڳûеҲûͿܿͰ˿ڴˣʱ˴Ҳ´һ¡
ϾҽΪĨҩȻʹ죬˴ҪĺҲֹ˸Ⱦܿ죬˰͸ûƵģӵһԾ
Ťͷһ۸ȫ壬ͻȻ뵽ҹǸ²ζϲȫ壬ץǸС²㿴ܵģôˣ
ȫѾͺķ²һ𣬽ǣѺͤˣӦѺ˰ɡ
˵ͷ뵽ԼܵڻûϢһ󽹼תͷЩ³²ϵãЩڰʱǰһֺһȴ˪˵Ƶģͷ
ȵղŰͷڵϵߵģȫվ
ڷ²ɱʮŵһͷ͵ø޲ܰûһ˸˵
ϵⷴӦЦһ˵ղͦӢ۵ģһ˹ôҲգȻǹܣҲûҪˡ˾ȫҿඣ
һеĳ¾²ը˹һȺ˿ʼУǸɵģɱ޹
Сǹ֣ںżأҲܰ
Сĵʱ콫ߣûͷ
ҿˣӣҪԼվ˴
ģ֮СˣͷҲˣҪһ
˵һ仰һӵˣ˿ʼͬͷһ򣬾ͰưߵŪʮˣ˾һ֣ЩСƵľ˳ʣµˣһ⣬һ
ؿЩ˵ıݣֻʣǿҵͬսѣΪ˻ϧ׳ˣΪֻӣȻ´ϳʱҪʩǽ죬Щϣȴִһ
ɨһԼǣЩ˸ƣҲ٣û취Щ²׷ʱܻǰЩ²ˣ³ӵĽֱӾԮͿĻǺܻΣˡ
Ťͷ˾¿˵ȫˣһʬӽ
ղŻЩսѵĳ¾²һը˹ûͷΪλҪȡҵ
ǲŹ˵Ƿ²ɱġ

˾¿Ҳ˹ĵض˵ȫɱΥʥģ㿴
ЦһָЩ²˵ǰٵСˣʹŻȥҲ϶Ϊĵ࣬ЩûһеģȫֻԼɱһҲԩ
ȺͻȻ˲ؽеɱ˲úģɱǣǻʵ۸ȡ
һЦϵļŤâұһսɱУ˭֪˭Ͷˣ˾Щͷɶǵľȫˡ
˾¿¶ϲɫһӣͿһķ²ţս׼սʤѸո
һʿȻӦһͬһͷѾǣ׷׳Щ²Ǳȥ
²һҪκֶһ𣬸ܲ죬ֻƬ̹ٶ˾͸ɱ˸ɾٶ죬Ѫ۵ͷҲʿǵͷ¡
ߵߣ̾䣬ʹǵڽɱ޹ʥּԹɱ飬֮㣬˵ҲΪɱǼ˷²壬һ˱ңϵŻ֪Щô
˵Ҳ죬ĻҴһû£ûˣΪʲôҪݺսɳʬ׶ûһأЩ˸ʲôֻǼƲͶѣֻҪһлᣬǻɱҵġЩ˺ԣΪԼֵܶƳҲĺĳҪὭϣ׳ΪҲҴʹЩ˲ױĻ𣿡


0043 ֵط
䳤̾һ
˵ﲢǾ֮أ˾ǸϿصͿɡ
˾¿ϻûɢЦݣһÿƽ׶ͷĹͣñ˵ǲһӲԸֿ˻ʿǣҲǻЦһƬ
һĻ˾¿㹰ֳǣеʿѸһлʣٶˣʿǴԱԼлصͿԼȻˣжȴ޴󰭣˾¿Ҫһƥһٶ׳ĺһ·о
ʱѾȫһڸϵ˵Ϳصιǣĳǳصıų¥ϣѾ߸ƮŴţһ˶󡰺ֵ˧죬첢ţǿıУ졣
˾¿ڱ⣬һ䣬ԶЦӭ˸񣺡ˣ˧żأһ͹ȥ
һҹ·ֶղһֱµо׷ɱͣԸ˲ϣڵﰲȫشˣһͷĿѣЩҪε⻰ͻȻ˾񣺡ܹң
˾¿Цǣ˧ҹıֺϾͲС˳ӭ㣬˧ȥӦǵģֻΪеĲӶ˳ȥʵڳ鲻ա
俴һ۸Լ󣬳ܵɫĲǣ˵ȳԸͺȥܹܣˣˮһҹˡ
˾¿æתͷſسŵıʿǽеõˮ죡
Ժ˸˵ҶǳԷ˵ű߽˳ţڳڲĳǽһƨ
ĲҲ£һׯںռһңʮ׺ϱһ·ЩϼһҲǹĿ࿴ʱ·ѣһ·ȻСǲʵԼա
˾¿ݹһʢˮͲЦ£ϵղŶں˧ǰ˵ˣЩСɫöĿ࣬ҲͶʮ£ôôбġ
ˮڱŸо΢һ㣬ҡҡͷʲô°ˣתһ·ҲʧأҪȣɵ¹ˣǧֵܡ
뵽Լӹдٶ׳ʿڻĲʮҲսһѹͻȻ뵽䲻æ˾¿⣬ûб
˾¿ЦЦĵܵҲˣܹܸء
Իһ𣺡ôţɽϵ𣿡
˾¿һЦ˵ͱѺͷ²ʱӭĵоЩ²һȫ˵о٣ûסǾͳŻ˻ֻܻģһܵܣиǸɽͷӡɽͷӾһģܻ֮ܵǰǼǸսʱ֪йսǾС·ܣÿ˳ǱҾȡͽ
һŻ˶ҧڴֻҪ֪ܵǰȫģûʲôˣ絶ʣѵܵܰȫشؼңѾ˴սл٣ΪԸ
ΰǴֻԶ磬
վֻΰڳһ˾ѯԼһȣΰΰ
ΰһӿڵλãӯۿ˳߸ߵĺӷ˽Ļֵ˱ͷʹޣ뵽Ҳһˣḧΰĺ󱳣ĬĬᡣ
ǽЩٺĺԾҹսһҹ֮䶼ٵʧȥѣһ¸ͬܣҲһŷ
ãΰ̧ͷ˵ʬҴ˻ܹصһϺõĹײģ
΢΢һ㶣ϵۣôشʬģ
ΰҺѺͤѺ˷²ûʱӭͷײ˳¾ǹͷӿǧˣЩ²һǸǿͷȫܹȥˣǸû취ƣҪ㱨ţͺүһܣүЩҲɢˡ˽ʱ׷һξ룬ҷ·ڽңתͷһÿʬ廹վʱսʬҰֻдһǱìôվԭصģϾѴʬ̧һ·ء磬һǴָ֮Сܵġ
伤ص˵ͷǵģһǵģҲֵܷ룬Բָҵ˴磬˻ܣⰡ
ΰĨɾԼϵۣƽһ˵磬ڽߵһЩʱ䣬Ѵʱ˵׷ѾˣҺүһ·񱼣ΪүԵκ죬˦ǡһ·ţɽģǵС·һԺһ¾ץסѯʺ֪Ǻ¾һ̣Ԯϵܳ¾¾ˣЩСҲһɢǾͷǸСүǻȥʯǱʱȻֲʯѾҾƣû㣬ؾ˵ܹͿˣǾ͵ֵۣطꡣ
Цΰļͷǵģۣܣȥܹܣֵǣ̴Ҷ࣬ǣǹˡ˴ҡ
˵꣬վ˾¿˵ͼݣȥܹܡ


0044 ܻ
벢һǽܳǧಽСسǶѣǽҲɶֻ࣬мٻ
ʵﱾĵͿڣͿʵڽľŽһһ½ʱ򣬽ľ׷׶ɽǨĶͰѴӵͿͶǨＯоסһеͿء
ڽĵͿʳѾϵõͿȴǽڵشҪʯӶʱǷأʱ䳤ˣԭȵľҪҲرһ
ԴϳһضһĹʵغڽȺҲԽԽ࣬義ھͳݣͿһҲԥݣҲԥݵ
һԺйعǵϣһ߸˾¿һ·ߣһ·֮ϣоҼҹűջϿˡ
һЩѲǵʿһĵѹϳˮ֮ĿںţһÿÿĴŰʾֻǼʹˣȻûһϳոҿӭģһǣ͸һ˿졣
֪䣬ߵλڳĵԥݴʷãҲһԺӣ·ļҲСǰǴãԺǴʷļҡ
ϳֻ֮һĵ̣ȴ֮ĿضڱڽݿϳµҲֻ峯һĴС峯ضϵĵͿҲͳϳµԥݣҪһƷĴʷֻǴþͿԿô䣬Ҳֻһá
ڵô⣬׳ʿ÷Щ˵еĻʼҽ׵Ĺ׳ʿųƱȭվˡ
Ҫڸصĸгͣһһȵķѡδᣬӷϵ׳ʿﾫѡ׳ȺʿϻҪϵѪӥĴ࣬ÿ룬֧Ӿ峯ֱ
ÿһ˳ϵ׳һݣʮһվľһֲַȻƣκγ³Ĵ̿ͺɢҶԴ֮Щκδɱ뷨
ܻΣڴϣԼʮĿɫڣŨü絶һӣ޵ĺŵӲףĺףһһۼ뵽˵ظֿµͳƣǺܻ󽫾Ľڡ
֮ཫ٣ߵȻҲžװǰƵĹ٣ҲڴУұһɫףŽ۵佫ĩλ
Լ·ҹװʼͰԼļкͷӵˣֻʣ洩ŵĺɫ£һҹڲͣرܣðҲ䣬һžúǣ˴ۡ
һ£ȥһʿ赲һߵ˾¿һ䣬ǻַС
ܻڴϻصţܸߣ͸һϣղ˵ǳ¾󽫷㣬ļڴ˴
ƽ͸һ˿˷ܣǵģĩ֮ǰ˵£ǰϲ¸ȫ֤֪ĵܷܵͣҲǳ³󽫣ڽػӿͳˮʦսϵԥݴʷھУԼĶӷѲ¡캫ܹܹǵʱⷮѲ֯ж׳ϳǷأûеסĹƣѲǻױǱδڳڻ˼ңܹܣһõʰҲԱƷͺͷֵܾͷҾء
վϵһʮ꣬ɫʿ˵г³³ӣ³³ۣפزʯҾܺʲв˵ǣҾͣعǣ˵ֵסҾҹƣҲͶˡ
ܻûаϲɫҡҡͷЩϳ󽫵ֶôһôӵ˸һɶ³ֵܵȱҲͽӶܲãôܾء
ʿʵܹܣǲҪѷѲץ
ܻɫƽͻȻ۹Ͷվ䣬վɣҲˣξ˵ѷѲץЩڹ鱨ṩģ˵˵ҪҪô
źܻĻ˶Ťͷ䣬ȥܻ˸񣺡С䣬ܹܡ
ܻ˵ͷ˵䣬Ȼְߣһս˴󹦣ʹ˧λϣҲһøã
俴һǸξʿݸ߸ӣۣü΢΢Ʋȧǣģ߰˷ƣ˵һɲĸоһֵܣκܻĻξퟡ
俴Լиоһ˿⣬ǿ˵ܹܣҿԷѲҪץҪļˣ³ֵܣͳԼĲ£ڵѲΰ
ܻŶһȻߣ˵˵ɡ
ɤӣ˵Ѳ³ֵܶϳ´󽫵ݣǵļ˶ǳ³سرΪм˱ͶҾ١Ϊж壬Ϊ²ȫǸ˵˽Щǳ³ĸض׳ʹ뷴ЩҲǵġƴ⼸ˣó³ʵ¼ɣ³ͷֵܱϾǶ޽ھҲҴĻ̵̻ʱ屦⼸ϽǴܳ¾ƽİվͻࡣ


0045 Ϊ
䷢ֺܻʼ°ͳ˵һ㣬Ҿնɽϳ°ն֪Ҿϸּ⣬ڼҼҹűջӭͨŴЩ³ֵܴɲѲǣ±ԼʿһҼʾЧҪõöࡣ
еϸһݡֻȻôϳģΪʲôֻڽɱٶϳսأѵ㲻֪¹ڷٵֵϳһŲ𣿡
ؿퟣ˵ЩǱնģҲ֪ξϢӺζϣ˾Ϊ֤
վµ˾¿ɫҲһ䣬û뵽퟾Ȼ£ܻãæؽе˧Сûɱ²Щȷʵնĵо
ЦһĿȴû뿪䣺˵Ǻ˧ڣϷԣӦ֪仰ķ
˾¿仰ҭòٿڣת䡣
΢΢һЦξ˵ĺãϷԣղ˵ɱսҶ仰Ҫд¾״úܹܵ£˭˵˻ѣ˭ô
ûнӻһҪֽæԲλھԴΪأһЩС²档ξܹأʲô˽ٽɡ
ퟱֻǺһ䣬һ˷ͷ֮ĲʽܻղһԲȴһֱԼȻǶԼΪٶȥԼδкôиԲҲ˸̨£Ц˻ߵС
ܻ±ܹº˳飬˵ȥԣҾսĵطѾͶĳ¾ȷǲٶȷ𣿡
΢΢һЦ˵ϳ˵̣ǳǵˣǰ֣ǻһӱ˽ɽڣϾһģŽᣬܼλΣϳ¼鳼ģĴ󽫣ʩѰƶȥЩ󽫲Ϊ屦ġϸ룬ұ˲ϰˮսҪ³ֵѾսôôͶʯҾ͵ɳɹأԥݵĿڣǷѲԳô춼زס佫ҵӵˣ˵ͨĳˡ
ܻ˵ͷʵ˵ӦôŻӭҾΪμҼҹűջҾȥʾҳأ
俴һퟣصС޼˾ʵ䷴ڳȻҾͻƣδϳӦҲ˺ܹܹĲֻǧˣӪʮĴѹҲΪһ֧ͷӵжڻҹӭҾ⣬ϳٸһڣ˵Ǵ嶼Ұĺˣɱˣˣɣū𲿣һʱ֮һ壩˺򾰻ϵʱŹȥʮ꣬ͨİնԴ˼£ȻѾϳ³͢ʧȥϣҲٸ޶ѡ˹ܹܣС޼ôǣͺĲһڳӪĻԶ಼ӪʣŪӪʮµĳǳ򽻸Ͷϳ½ʱάΰ³ֵܣѲϳ߹ٴ󽫵ֶȰοǵƲȫҲǻؽȥ㣬ܵõģСĸҶԣʮ֮ڣϳһơ
ܻһЦ벻ȻְߣȻ˶ģȻûϳ£ȴ˵˼һܺãܹܾһأˣҽĲȫǣ˧쵽ǱӪ˳ǵķؽ³ֵܸ𡣡
һü˵ܹܣǲҲһЩԼ˿ŵ㣿ȫϳˣһǼƲٴηˮô죿
ܻĹ˹ǣ˵ǼȻѾǣϳҲزȥˡ˵ˣҼȻܰ͹¹ǣ´淴´˳Ҳ練ơϵıޣǴµĳǳضҪֱأǾû㹻ıϳµսѾξȰ
գգ۾˵ôܹڳҲ´ʮ֮ڶΪڣڵ˲ǣǽҾʵй¶¾Ǳǧһ³ˮǺӾ͹ˣ¾ǼȫԸҾǵͻΣա
ܻЦƣЦгһţξǫǺ£ڲհǰ˺ʱˣҲˣǺû취ϲĻʱӦѾΧˣ˵ʱҲһݵĴʷǣϳ¸ܳԸǵģͤݵǣܹܹ˽뽨ľֻ³¾ǵ޷ԸǣΧĲֻҲҪһˡҾҪģһ߼ӦĲӹһ߰ģֻҪϳ֪ҾǺˮޣȻԽԽͶЧǡոսӵϢµ̨Ѿ˽ϣ·ԮĵȣԸдţ˵һҪΪ빦
ܻ˵Ŀ⾼˧ϵһֽ飬˳ʾվУþԶò̫Ҳϳӡĩβŵ̨ӡ
ڽ飬ϲɫһͷ˷ܡ
ܻ飬˵ӣİĽ֮أӣʷڽǰֻҪټһѾʤһǵġλϷֱصóӪկ󣡡
ڽˢˢӦǣ


0046 ǹལһ
ͬʱڵĵ½̴ϣһζζŨӯĳ佫Ѿը˹
Ԫ󳯻ᣬ屦һҹľƣָһҹ࣬ʩĽû˵Ͽӵһߣʩд
ֱͣسǶڴϼȹϵϣԱ˯
Ѯ׵³һװʩʵʩ飬ҹоɽѾռͤˣشľ飬Ϊʲôҹټ飿У㵽ûУ
ڵʽְˣʮ꣬΢ʩʱҲͣͷ󺹣һֱų屦ϳʱǸſڡ
³ĻŤͷ˫һ̯˵³һӵͽ͸˻ϡҲ֪ºܸߣֱӰ˻дáҲټλ˷ͽȥὨǵķز˵ֵˡ쳯֮ϣҪϼָʾһжء
һߵһü˳۵ҲŸ͵ʱҲڳʩԾʵҲΪǵʱõĴð취ˡ
ϡѩ׳뼰صϽصءߡһָʩȵʩ飬ƽӭϣҲͰˣľ飬ȻҲϷפڳϾ۱ɽ㲻ϷȥϮڳеķʱӳսʱˣ㻹ùĲŸǲǣ
ʩһ飬͵ͨ죬£ȴһ仰Ҳ˵
³תվ佫һλߴͣվͬһɽ󽫾Ħڭе˵佫֮ףǧҲΪֵ˹ѵͷ֮ʱӲˣͷҵϴʥּսɣ
Ħڭؿ³һۣ˵ҵȶǳӣֻ˳Ӧּ⣬سǴ󳯻ᣬӦϾͳʱҵ佫ݽԱǡ
վĹٵһλܣһλϡ̬ӣ·ҡҡλεѧҲ˵³ʩҲѴڹѵͷҵӦЭвɻɰڵоѹսɳ֮»λøе⣬һҲࡣ
Һ޺޵˵ʲôⰡǹ˴ʧˣͤݶˣʯһϢҲûУһӽ糿ҲûĳᣬݴʷûֻҲȫҹûгŵоδȷͤݣֻµоѾӪأûôûˣʲô
³˰֣νҲôۣˣҲûãղŽ˵òǵøϿóһ취ڽļʿʮҪϿоĶ˽⵽ʯͤݵĵоһʱ޷𣬾ΧǣҪǵͿһ߲ܶŽܽϻ򾫱ǰոմ˱ļν˽ֻҪǼؽܽľԮͿ̫ʵ۵ľط
°ȵڽ£Ʊʮ£ÿϵϳֿʼ۷Ź⡣
ղŲ̧ͷʩҲָһЩյɣʼǰʵ۵ƣҲǲд治Ҿݳ㣬ͽƼڴˣûµоġ˽ֻҪĺһҲʵ۵Ĵ棡
Һݺݵʩһۣ˵ʩ飬ѽеȫȥûһо͵Ϯʲôȥֵ㵱ҵЩ㸮Ϻ͸顢顢飬ǼҶЩϱ𣿡
ʩ˵һһףЩηȨƣһֱûˣڳ֮ϵ˵ʩֻܻνЩ£Ƿָλ˵Ҷģɲʱ򹫱˽𰡡
صءߡһڻϲڣЩ˵ø⡣δҪǲʯʧǽǸеĲӶõӭУʱ˭ػʳǣʩˣϺںûõģļǧ⽨һйУڹѵͷҲӦͶ˰ɡ
ʩ͵ͨ죬Ų˵νһ٣ٶҷѣʲô˼֣Ҫǲǣ
ҹһЦ㣿Ҳõȴ˵ϻƵأԪϣ𣬻ϲЩӵҪһسǵİ취㻹˵ǹȥʩ飬ҲδذԼ̫̲˰ɣڻûչ˵Ϻˣ
һϯϣʩƿԣ˵ҪüҶǴӾҲֻǼҳνǿɲܰ׿֡
ʩ飬ҵȶҪսˣ˵ҶҵĶӣҪִ񣬳ǰ档ҵĲǰȫһ֧ױӶûˣƽʱҳϵĶǼӣ㻹ô
һʩü˶˵νʱͲҪʩȻӦüҶǴӾسǣϷҲ̬ҵļҶֶҲȫϳǷأνĺԮܷ˰ɡ
³˵ͷ⿿ҶУΣʱ̣ν֮£·Ҫ򿪹⣬ͽʿ֮ʿӾ
˵³ôСɣ˶ڻûȷǰںʵ֮УǰҲܶԱ龪һҿٵȵȿΪһͬľͽǮЦ


0047 ǹལ
³ֻŴһŲһ̫༱ҴҵشӺ̨߳糿𴲺ЩǺ岻ʣ˯ȥˡ˯ǰ˵ˣĳʱգλȻȥɡ
ڳĳĿɿڴ˵ʩҲɫףʱҲó屦ǧصѹļϣ
ʩ֪ԼǿԶԼƨʫԣЩŮŪ֮УҪǲʤǧǿɾҪ
ʩ֪֮еģڳӶˣΪʲô³ĦڭЩ飿ԼֻǵڿҲˬԭ򣬲øԼϵ䲻ȵķȥû뵽ڶûϢ϶Ƿɡ
Լǵ²ڱﶼһֻҳ屦ϽⵣӽӹȥԼΡ
ҲΪʩڴ̻Ҫҡ³ĦڭЩϽһٵضáղʩһֱڼƻţӱʮ겻صҴ˵ʲôҲҪ취ԺĹ٣Ҫ
ϷԵһĻˣ屦ȻζŪ˹ȥȻĴ󳯻ᣬʩȻЩΨһǸ屦ҸҲ漱ˣڰҪҲʱ򰡣ﶼ˰
ʩͻȻֵϾ˶ڿԼĿһ붼ǷŭͱģǰЩԼŭԣΩΩŵŵӭļһǣҲתԣʹվڵſڴ߰ƷС٣ҲȫûԼˣǱһֲðԼ̻
ʩһݿˮǰŵ̫ƶ˵̫ҽȥ𣿡
ƶȵ˵ͷѾȥˣ̫ҽҲ޲ߣʩˣҲ֪ʲôʱѡʩ飬˯ȥǰּ⣬øλȻظУ˵ˣʲô£ʩͬ
ʩԴˡһǧص䵽Լļͷ˶񣬿һԼŭĿӵ佫ǣЦλڹѵͷҪŽһĲУʩĳţоս֮»Ҫ͸λǳʲôõɡ
ҲһЦ³νҺʩ鶼Ĺ٣ս֮²УЩ»ҪС
˵ʩô˵Լսأǻӳⷽٵʱ򣬿Ǿʤǧ
³תͷ˵νھҾͲҪֿ֮ˣȺú취˵½˵
صءߡһͷŤһߣҲʩˡ
һֱ˵ĦڭͻȻڵ۽Ļ쳯ƷµԱɢ˰ɡ˶ӣһһ⣬ʱҲȫ˷ˡ
æ˵ͷԼǣҿھң飬ʩ飬ԬԬ䣬³ν۰ɡ⻹븺Ƿķ㷮ٹ
˺󶼵˵ͷЩ⣬еԱȫ˳˴ټĹһӱÿտյ
θݣƻ׳룬˰Ԭܿ˿ڣղν³ָʩʱһԲΪν˵òԣʱҲٿϳµسﲻεڶڵоѾ˽أҪģŽᡣ
ԬڳһֱԽɣ鵯ʩˣһֱ屦ϲЩҲżȨģŸΣ¡쿴ѵͷҲ˲࣬ھ佫ս֮
³һ£˵Ҫľǵ鲻ؾڳȥͽߵ⣬ˣνѾǱˮػӿڵٶҽսҲѾϤͤȥضԮˡ
Ħڭʵǲʯһˮս˿̿ϢеͿǷȫ
ʩæ˵ʯһҹûϵϣݴʷ㡺ԥݴдʷְķѲҲûе㵣ط¡
Ħڭ̾˿糿Ϸسǳʱ򣬾Ϳ̣ʮĽϣǵľʿڷղݶѺ۸ˣ⼸һֱڹα磬ŵɹζЩζ벻ѻϸŪˡ
ʩҲ̾˿¸Щ˯Ҳ֪˺󻹻ǺΡ
һţϾǸ⼸һŪģʩ죬ڵװøûһƸϣҪҪ
ʩһ죬ֻñ첻˵
³һҪֽæת˻⣺ҿݺԥݶ鷳ˡʩ˵ǷսϿͤϱﴦĽ½ͤݵؾȻɾϮȡͤݣؾǧ˻ϵͷӻܡ֤жǾĲ߻ģõ֮ƣǽսѾȫͤĵطѾڲ״ֵ̬ôҿӾںͲʯط
̾˿ֻ¾ѾֹˣʯҲ˵ҿо󲿶ѾɽһӦûܿ飬ʾʱصʿ̾ҵҾͶЧֻҪ򾫱սҴػӿڳ½ֿڣϣռ֮أͿɱƵǹĲӲսҡ
ҵɫһ䣬³˵ȴһԶ
˵۹⿴˵⣬ʿӵһͷɢѪ۵˱˽ǲʯӽһϵ˾͹ڵأ޵λˣʯݣͿΣѴϱߵ½


0048 ٳ
ʮվͤݵĳͷؿԶͷϡɼڱӪʮľӪ棬ǳ¾ͬʮһֱµӪկһž޴󡰷ֵĴڶǰľӪϿո߸ߵƮš
ڿʰĳϦ֮ҹ·Ĵ󽫻ŸԵĿģΧƽǵĳϣԼͬѡ˶ɽ
ͨ˶ͤݵؾռͤݣȴһͷײӭķ͵Ĳӣ֣սڴȶ
ܻ͵֮ĲʱҲŲʯĳ¾ˮ½뿪ʯǧ͵ɲʯ˵Ϳιǣ˳㻹ɳӺ̾ˡ
ʮܻ׵ļƲߣѾӿ⣬Ƿϳ½
һԴԴϵؽӦӽĲӣһϳ޷
ڹæվڷڵ³ֵܺͷѲֺðһĽϸݼܻ˳ضÿͶϳҲǧ
ϳפھŽĴ޲T½ϢҲҪϣԮȴĴסֻ̾
ܻΪ˽оܹܶ壬һ򾫱ռϱߵεضסϷĳ¾ͨ
ǰܻڵõ˴ʵ֧Ԯ󣬴ӹӪǰͤݡ
ͼܻͷС󳷣ͤӪʮ׼õĵֿܻںϱһ¾γ֡
ǸϦ֮ҹҲûţһ֣֪ͨľٶ漴ʼĽʩڻ˳
ϰ֮󣬺ͣһȡϰһһߣնɱһǮ·СƵľʿ
Ӵˣһ·޷ϳ¸صؾҲҪôӣҪôͶ첻͹˽ݿڵľڣ²³ݴʷ㡣ж˴㽭һԮĳ¾·ߡ
ˣĺֻܻȭѾԽϱлγ˶ԽǵĺΧ֮ơ
³ˮҲѾȫת½ϣ˳ǷĲУҺͷͺϱ򣬶سϰһߣ뺫ܻţĦڭ³ϱڳǶϽɽһ׼ս
屦ԪĪֱǺΣһֱ˰ʱֲѹ𴲾Ѿ½ϵϢŵֱ̱˴ϡ
ҹ屦سǽ飬ҵǸʾϮķѳ屦ĵֱųϸڰͲߵľԽԽãðŵοధǲͬ⣬ѡ˹شԮ
Ͷ³ֵܺͷѲԼĸдȰ³ڽӵźȥ͢ξ屦εûٷͿȰοһ³ͳΪҲñΪ͢ص³ĦڭĴеķԥӢ
ӳʼϣΪֲĲ㣬屦Ҳҧҧ򿪹⣬ؽļоͷǴӾеʿҲŹ
ϳỵ̂⽨ͺųİٰʮ£һ÷үүǶ˾
Źͺͺؼͷͷ屦İȫһࡣֻ³ҵ˿Ƥ״϶أ߼·Ҫһðװֵķүǣֻҡͷ̾Ϣ
ô˵ϳ¾ôһȫܶԱ󣬾ӵϵߣʩ˵ļūϼµĺУʮ֮ھȻ߰
鹦Ԭܵ˵ĵʮһʱ䵹ǣʮڳҲӪϰһʱȻҲס·ƣսʱγ֡
ԴӶɽ֮Ͳ棬͵Ϯս˲ںܻǰҲ̧ͷɴֱ뺫ܻռһΪ֮ơ
ԪʹΰʹĹײĻˣΣҪΪұסһѪҲΰˣʮҲغ䱣һľ롣
ԴĶɽ֮͵ɷֶʹҲһ䣬ͳǵʱΧͤݣ֧ӻ˺ܻ
ӹдٶ˼ӦУɽս˹˾ʣµһ︣ȫΪ׵ϱʵѿãɴ֧Ӿ͵ؽɢԼȥ
սʿʣʮ˶䣬صʹһǮ󣬺ܻȥ˹ء
䱻ܻʱΪбξһֱңÿ춼֮£ʮĽӴһܻҲؾľ²ܣҹ۱ֱ
վںܻߣͤԶų¾Ӫ
ܻһۣеһָԷӪأʵ䣬㿴ϳ¾ƣк
һ£˵ǰǾԾԾԣÿ춼Ӫвʿʢƺгһս붼±̲ӪصķȻܣݣûʲô˼ƺһֱȥ
ܻЦŵ˵ͷϳ˽߲ϣӪ죬ӶӪӹľǧˣǳҵľӪԭؾǵľӣϱ;սǿǰһ֮ν棬ûռʲôˡ˵붼½ڽļĵƦұ˵˳Ǳ֧±ӪеľȻһǧУϳжŹ˿ˡ


0049 ͤ۱
ܻĻΧһڽУЦȴüͷһԲ
ܻע⵽ı飬ʵ䣬ʲô뷨ˣ
ҧҧ촽˵ֻ³¾ǱҪսˡ
ܻΧĽУȫɫԣܻءŶһ·֮С
̲סʵСξγԣоľ䶼ôʱͺս
Ϊ˺ퟱʾ𣬾¶ʼΪСξʹֵܶȥУֻܻʣһ˺зûиı䡣
ָԶĳ¾Ӫ˵뿴ЩǽӪկĳ¾ԾԾԣǵ̫࣬ҲǧˣֻΪҾýŪòСԿݺʢˡʵ¾ڵʮӪҪЩٵУ͵ǰԭЩսʿоͺӪѾٵıʿڱǰӪظţЩҲǾսӦÿӪսˣʿһԾԾԵģ
ܻ΢΢һЦʵΪʲôҵľӪôûһᵽ˵أ
üͷ΢΢һ˵µ޼ֻǹЩ±ģȻûֶҷ²ѾΪ³Чˡǹʱץһ²˵ʩҵĲԼĹٵūŪԼױӶûˡҹ͵ʱͤݵͬҲʩţֱʩ챨ţ֪ͨңʩҲǴӽפϵҳǸ²ĻӦǿŵġżҲĻ䣬ʱ򻹱˱ȨĲȫʱ٣սԵױϽӦҲΪԼĺ·ˣûʲôÿܼٸҲҵξô϶Ϊ֮
ܻԼµףЦ䣬˵ô󲿷ֶԣǶҵ뷨ڻһƫȻϳ³͢ѾʧǺʩǣھͷˮײϾûе֪󽫵̬ΪˣΪ󽫣ǵһλġЩԳĺĹٲһһڵĽҲܵãڵ뷨ӦǹµЩ±ãҲʹЩӣҲȥֹǵҵӪկȴݣҪȴҲףҪͶҾͷ͵ĴӪ˽һһܵͻѸȥ֧ԮһάֺҾսߣߵĳ¾ͺܹܾսĽǿͺҵĴӪ϶ƴֿڵǰǾȻֻǧդأһʱҲԹƣһɣµ±ʿʢѰˡ
ͷ˵˧ҾɷƹӶǿҵӪկ
ܻһָԶҴӪ˵̣ƽҪ飬Ϊ˧ΪֻŸ˵³ɱ㿴ҵӪկѸߵغʹ·ռˣݣʹ±أҲѹˡһƬտŢݵأ޷ͨУʹҾоֻҪӪʯ֮ԶҲԻҾĹұϾ޽ӪկİɱʵҪǿȥزôܣפƽϵķʹӪ
վںܻߣʮ꣬еȣһһѳԮܹ˵ܹܣǰķҾڸǺãȥ𣿡
ܻЦЦǵڣڵоӦѾƼǶˣϲĻӦþͻƣսǰǶӵ˽µ˧ҪҺͺͷȴó¾˴ʧˡֻҪܼӪݣزսճ¾ǿǸʱͬʱһܳ׻ĳ¾ӪҲֿɵˡ
Ŀ˸ǰֳ˺ϵҡҡͷ
ܻע⵽һ˿ã䣬ʲôͬĿ𣿡
ҧҧڵֻº˵زսǻڿƣͳ¾սġ
ܻϵļξвԣҲ֪Ѿ˾ˣԾսΪˣΥ־˵ˣ¾ľ䶼ĵ棬ڵʵսҲδʤʹӾϵĽǶȿǣҲӦʱѡͳ¾档
ҡҡͷ㻹ǵ͹˺ҵľ
俴Զĳ¾Ӫկ˵ĩҲܹܼΣ֮սĲ߻ڿܳ³һܻ屦Ĵ󹦣κξҪá˽ľĥ¾ô۹ͣ׹ҲǽǺҪǺսƾĵһӢۣʱҲƽΥ֮ġ
ܻһԶĽǣͻȻĴ˵ٴ̽ǱɽĻɽһߣϢϻر
Ӧһǣתʱı磬һǵĹĺ֮ڽ֮ɫ䣬ǴսǰʿĹӾʮƺǴӺĽɽһ
ܻȭͷݺݵһͤݵĳǶ⣬㾹ȻôֲˣΥսĵҲ̫˰ɣ
֮󣬺ܻͷڽУ˵ҽʣٶսǱж
ڽת³ǵʱ򣬺ܻͻȻס䣬˵һ׮ܵҪ졣


0050 Υս
ʱܹܺʮеĽУڽɽɽĸ֮ϣɽƲ̫ߣֻİңڱǵͰĽһѾƸߵˡ
ŽǵĶźͳǶĶŴ󿪣һӶӾյĳ¾߳ս裬ìãŴս湭ʱңѾڽɽİһѹѹгʮˣĲȻԴԴϣŶ
ɫų¾Ĳʿ߰ĵоߵһڽУ࣬ɫء
оܹԱһԱʮ꣬׳ǰ˵оƴʢҾòҪСںڴӪûгҾǰֻһˣҿݱܵз棬شӪأȵоƼ뺫һɻȫʤ
Ա˵ڳУǵТȵоܹҲͬ
һЦָŵоǶ˵оƴ󣬵ǲ׵ĲݽѡڵоǾƾһҾǵƾͻʹҾǣҲоƴֿٱڼ֮£ǱҴɣǿϳôܷŹսĻأ
ʮͷСɫһ䣬˵¿ּģҪǲԳս뺫ͷУھҪ¾սҪΥ˾
ͷɨһۣ˵ν⣬ڣʱ򣬲֪սʵ˻ڽأҪĻҾҲôˣǰߵĴ󽫣ʲô𣬲ǣǵġ
ڽžĵо뵽һ¶ɫҶηĽҲû˸ٿڡ
תͷڽ˵λϣΪģΧǣڱ㣬Գ꣬ʱһ;ŽĵоԮˣʤΣδ֪뵱ΧŹ£ҲҪôʱ䣬𻹻Ƿ𣿶ڣõĻᣬ¹ľϤֻҪǣǽԲս¡ҾǴ󽭣ǰǵо·ˣһ̣ٻ֮أʿһܱλʲôأ
Ѯ뷢׵ϽТȴ˵˵еҾɽһǰˣʿͻ½һ̣غڳҲ¾հǰ˺һȫӣͬڴ˾ս
ԱʸϵТȱ̬Ҳͷǡ
һЦ˵սϻشӪʱڱӪеˣΪԮԱָǰɽ²׼ӭоٷͷж
ͬһʱ䣬ڹǵ⣬۵ĳ屦ŹԼǰһڳ¾죬屦겻ʮ꣬ǿȴʮ꣬ɫҰףƤɳۣݣ¶һɾҲһήҲӡ
Դӳ屦ڰǰǻΨһĿȾơŮ˳ȫΪȶ⸱첡ģʹӼԼĳӣ¾иʩֱ֣֮ٳ£ڳ£´˽ս
Ħڭȫװϥڳ屦ǰ³㡢ʩţ׷ҲڴУЩ˽ľս
屦߻¹ٵùһƣݸڵϹŵĦڭ˵ǰȻȥʱңΣյʱһ죬ֻٴҴ£²ˣ޾ȽĽݱ
Ħڭվȴûκα飬ӹ屦ľƾһڵأһսΪ˹ңҲΪĦڭӣ¾Ϳҵİɡ
Ħڭ԰գͷҲصطϽӹǰʮصĳ񱳴󿳵Ӿ񣬼۶
ڽҲ׷ȥֻг屦վԭأһ仰Ҳ˵
վһߵĻ¹ٲѶǰĵ˵𣬸ղ˴˵ӶûݼŹһ档
屦ͻȻشʲôʱˣƨܲеӣƵĦڭˣǾͲ𣿣
屦һɽһرһűҰ׵ûѪɫҲͨ죬ŵΧ̫ǹһء
ĦڭңҲҵŮĦڭԪǰȥʱҸոձױ˹˾Ҳͺݺģֵ䣬ò绨Ůӯӯ޸ʮĦڭҡ
ĦڭΪľګ飬ֳµѲӯӯȻǽ֮Ůȴϲϳ˷绨ѩ£ԾƵĦڭĴ³˷УĦڭʹԵүүʲô޸ԡ
ǰһγ빬ݼʱ򣬳屦ǡҲһ۾Ϳ˴һ˿˵ӯӯ屦Ҳ˼ȻƽӯӯչӯӯͶԳ屦ĲĽѣסͥαǰưͣɾͺ¡
º屦͵Ĵ̼ӯӯҲӳ屦ϵõ˼㣬ĦڭϾǳ³󽫣ʯ屦Ŀŵӯӯ󹬣Ħڭʱӯӯ빬͵顣
ʱһĦڭҲ˷ֻĬĬţǸղĦڭǾ仰˫أó屦ŵû겻ᣬڿʼԼķˡ


0051 ջˮ
屦ԽԽ£תͷŲѶ˻ϴţУȥŹ˵Щæڹ£빬ȥ
Ѷƨˣ屦ͷ죬૵˵찡Ҵ°ɡ
ϽɽϣߣֻʣʮױµĽǸղѾȫɽԱͳǰƹɽɽǰ󣬶Զĳ¾Ҳȫ˳ǣʮҵĴ˸һֳϱжʮ
ǰһԼһǧһ֣ǳ¹
ĺ󷽣³³ִ߸ƮϽϣھǰرۣսǰĽݣٴ죬¾ϵرһˡ
ü󿴣³棬ӱϣֱſ֧£һ죬ǳ¹Ū׷ľӣмһ淮ִ죬վһսϣָӲӻǰ
ϱߵģǴִľս屦ǰҴӳϵ˳ָԼľɲѩ׳Ͻȴصϣ̧ͷĵо
¾ıڰϣһִ߸ƮǧΧŰԲſĦڭȴһ̬ûսϣڸϰһźȵţͷ֪Щʲô
ɫأҲо߳˺ˮֻಿӣӪеԮ֪ǷܼʱϵԷΪǣ³￴ҪƴģսʧԼ֮ͻȻЩԼ￪սľˡ
һٶ˷ܵ𣺡ץһ³ϸ
΢΢һ㶣ǰȻһ³ϸͶʵ⣬ƽʱʶʾͻѼϸƳȥն׼죬Σתͷʵô£ʱ򻹻мϸ
Ǹ˵ؽĻǴӵг۹ģų¾·һ溫ܻƣ˵Ҫѹûֻһоƣо溫ˡ
һ˵ٰѴ˴
ƻʿһɫ廨ĳ¾СУɽһɫ΢䣺䣬ô㣿
ﱻһ鲼һ·֮ص˵סԼǰһļˣһ·˿ڵٴαĥƣѪ죬ʹ죬಻ԡ
Ҳע⵽ϵʹϵһ̲Ѫæ˵ɰǼϸ
ϵڱ⿪һȡǿƲ̰غʿϲŻָһѪɫ˵ĩǰ
˵ͷʲôҪ˵
˵ҪóȻͳ¾սҪλͷԿսȫ̼ƻġ
纮˪һָڲĳ¾ʿ㿴ˣ¾ϤڴˣֻҪ̴ʤˣҾͲΧǹǣһսҪҲ̣¾ΪһǾͻҾʿ񣬽ҾҰսǹǣǳѾȰ
˵ͻȻһ䣺Ϊⷬ磬Դȥ󣬾һֱûϢѵ㱻¾²ˣ
ҡҡͷ˵ĩκܹµбξܹĽ֮͵оսĩ
ڵ䵱бξѾְ񣬲ǰǸ󶼶¹ְûʸ£ĳƺҲСıĩ
ʵĲǺĻʲô취ܴԽ¾ߣѲɺͳ¾еϵ
תͷһǸŵĴ˵һƶȥˡ
Ǵæ׸˺һдһ֣һдһ֡
˿ƽظ䣺ģȻشҸղŵ⣬ҵʱȣ㳤˵
˵ǵģҶԳ³ѾĻ䣬ͺͺͨˣνǰһֱûɿڣԥǰһҾɽνٴαʩ䣬˵ĦڭķϣҲŮ屦ĦڭʱңԳ³׾Ը齵Ҿ
Դ󾪣ʲô屦ĦڭŮˣ
˵ͷǰĦڭѲʱ򣬳屦Ҳһֱ£ϳĸ߼쾡˽֪ĦڭΪܣεս£һԲ
˿ԶĦڭЦֲýĦڭ˷ˡԭû˼ֲ̣ͶԾ͸ɴΪˡĳ¾ҵһ֮ξ鱨ܺã̴һΪ빦ģҾδƵоɡ
΢΢һЦʵѧϰսĻᣬ֮
ùһֻ𵶵棬侲࣬ҵĻҽ䴦ϵ˿ڣҩǸ⣬һֱھҽߴ֣䶼Щ˼ˡ
ǰҴ쿪ʼǰƶŸͷָһǧǰ׼Ĳսߣǰì֣ųʮϵߣһŵľʿѳìǰʿļϣγһǹúᶨԱĲѹ


0052 
Ա󳵶ǰ棬Щûţϴľʵ壬רصоǿӲ¾βͬĵһûзųì֣ǧ֣ʱңʸֻȳһ£ͻɣϴԷӪ
ḷ̌˫һʿĺʼ٣¾ʿʮһţÿϵľľٶȫ˳źӣʿ̤ǰ
ܿ죬˫ľѾ̵ٲңѾʯ̣ҲǵһμʶǧսĿʼͨͨҲס˺սǼײĺڻɫţŽҪĻ𻨡
¾ͻȻһͨսģǰܼʿȻˮһֿӳ¾ĶƼ϶˰ಿŵ󴲣ã󴲺վżಲ󺺣ֳִ󴸡һѪͫʣ󣡡
Ļδ䣬󴲺Ĵʿһʼ󴸣֦öʱ缸֦ͬʱıǹŴƳյХз
ҽʼ˷һߵĲȻսϣȻۿսĵ屻ӳϻɣȻôŵǰɣҵĹ֣һӾ˵ء
ǽҲ֣Ȼ޴󣬵ǷľȴмĲ졣
Щì÷һٲһͷԵϣЩìø󴸻Ǹֱӱҷɣìúɣʮ󶼳⣬æСУµڽذװ
ȻʱϾǺĹҵʱˮƽǲߣʹͼֽͬĹʵҲȫһԹʼߡ
ʹˣһٶಿȻٶì䵽ӪγЧɱ˵ʮǰŵĹǱ䵹˰ˣȴҲûߵµսһۡ
¾󾭹һֵķ޸´ìãҪһʱ䣬¾ļʦ͸ǿʼæҵǰæ
ǰԱϣеĳĴѸٵذͺŽǴȥһߵڸԶǵ£৵سսǰʮ
ֳʯǿѸٱܱ߻Ȼ˼˵嵽Լǰս󣬳ʸʸҡ
һʱʸɻȣǡ֮ڶʯ̿ɴٲΪ׷ɱǰһʮҵľŷ䣬ǰܵĳͬһɫΰʸݺݵϴų¾ǰ
ļʦ븨ڸҩʱ򣬳¾ĲȫǰԶڻʸǿ¾Ķֱӱʸ͸ľ䵽ϣҽһƣȻ󱻽ŷļöʸ˸͸
¾ǰŵĽƲæ죬¾ҲɿرƵڻһĹǽ󣬵һʸʱѹ˶Է֮󣬳ǰȥһ󹭼Ϯ
˫Զ̲ĹռϷ磬ԱʿԱϳµʿҪһţҲǿִƴʵУǧȫѹ˶ͬĳ¾֡
󣬳¾߰پ߲˼ʸʬ壬Լʸϰٲδͬ飬ڶֵڻ£Ǳȥ
쿪ʤֻٶˣʣµĹ˷ܵػеĹ󣬴ڣŽţغţһʱӪ뺰춯أ¾ʿ䣬ղŵʢ档
Ͽʼðû뵽ԼҲûԷĹ֣ڻûµأǲӵĽһˣѹ½սǱǿ
ˣΪǰҲûбѡսҲҪţҾƴ󣬵о٣˧ɽϣֻҪȥΪһͨ·ʤ
תͷŴȵҽս󣬲ɢߣǰȫ󣬹ںڻ
ѸٵشһٶƥսսʼͬʱսŶԷȥÿս϶ľ壬ľ֮󣬶һųꪣŹȫٳ
ɽͰ֮һƽԭʱֵ£ºܵͣʪŢĽӲأʺսĳɱ
ͷûǧɽıԤʹãڽɽȫǲҲǿ׼㣬ŷսӳ
ڰսģװĳ¾ǣűػߵìֺ;ŴľܵĶƱΪٶȲ˺棬ֻƤףЩಲĵǣȫս񱼣ϣսѹոصͷ
Աضϳ¾սɫأٴξսһߵĹٶȰϵĹȫȻתȥǴ֮
ؼ׳õΣųǰڴ֮Լʮҵľγһߡ
ĹûγɳܼĻԷ񱼳۵սûγ̫ɱˣսսм͵أײ⣬ϰսϮǰһңսʼ٣սٶԽԽ죬ŷߺХ


0053 ս
ȵܲĸӣ¾ĵȻҲװˣȻǰսӾԽԽֱ˰ҵĿյǧ൶ֵǧ೤ȻڻؽǹǰҲٲľ롣
һ߳ǶӣеĳͷǰбŲĵϣγһб̵ĽǶȣһŵսʿǸ񣬶ѾɼĶԷսǵ۾ֻÿӵĶ˻ߵغסס
¾սǰЩڵĴ󳵼϶˽ҲмսΪٶ̫죬ֱײ˴󳵵ģʱײóϵļ˷죬սȴǺݺݵײһߵǹ
޴ĳֱӰѲĲײ÷˳ȥҽűʿ߾ŵìô̳˴ЩǱ޴ĳֱڵأѪ
սҲǺ̹ˣȻףȻѪֵ֮ìô̵ҲѪ죬ϲ۶ϵìãǰŹԼǰһξ룬һֱ嵹߰󣬲źȻض
սϵĳ¾ʿһΰأϺиҽӲսĲӣ߶ȵļԺֲɵʵ
޴ĳʿǱһƬƬس嵹Ҳսϵĳ¾ʿһֱ÷ɳ⣬վŵʿɿǰì£Щ¾׷״ڵء
ͬʱк󷽵ĸѸٵش󣬽̧£ŵʿԶضǰȥǰ˵ͬ飬һڸ˵ìŸ߶ȵļɣɹصס˳¾սķ
俴Ѫڣݺݵһ֣һãԽǰҲٵӰɼʹָǶʿּĺƬҲԶԶûʵսѪȺʹ̼
ȻޱؿɽµѪս΢΢ص˵ͷ
Աеսٴξ𣬸ղŴǹܵ󷽵Ĺǣɿز˼֦ǹĺңŸԶǵʸգһƬƬػߣӿŻڳɱĵокȥ
ʱ¾Щװ֣ѾŴѪ۾񱼵ǹǰĴ󳵻ʮಽĵط߱ٶ󳵺ͱǱٵһٶս裬˻֪淢ʲôΪԷѾսշԼֻʣ׷ɱӵء
ǰļ׳ڿ˶ľֻսȫ̱ڵϣսһƥƥƳѪصȣϺ˵űʬ壬ɫ·һ߾̵߱ͬѪʬ壬˺ĸֶ֫һأ·һ޴׳
Ŵ̱ǵѪζһߵĳìǣһѪĿźĹУɷһ㣬˵ǹϣЩ֮࣬Ķڷаڶš
ǧ¾ĵ־ʱĵƦɱ̰֮ͼ߶ͽԸµؼ뵽һ󣬱ָսĳ棬ֻҪںͷˣû뵽ʵս˵ĲпᣬӵеĴսʼڵϣڵŻ
¾Сһһ߻ڻ˵
ظˣ˵ʲôǰ̵ͣģôˡ
ģô֪˵Ϲ˵ֻҪսһ壬оͻʣҪľǿͷ
õͷǵͷ˿ոˣĿֵǿôӵõ
ӸƨӣûûܣҪԴġҪװɣ˴꣬ȴٳ
̵ģСӹӶ࣬ģôһӺˣ
⼸֪ĳ³Сո̧ͷֻһѺѹѹĳźμͷļ䡣
ǧٶȰֱ߼Ķʮ֦ȫȥֻ˲ӵʱ䣬ȱףûжƵĳ¾һһļ£ͬ׵ĸ򣬲ӵתӣȴæҵײϺˣ˵ڵأͱһ˴⬡
ֻƬ̵Ĺ򣬳¾ǧ൶־ͱһ룬ʣµһǧ˿޵ӵͷܣӵһ
ղŵĹ䲻һһвм˺󣬻̧ͬ˻ȥοտشļϴȴûһ˸ͣȥˣֻҪ˼˵ˣ΢ͣһ˲ͻᱻļ䵹ڵأֻܵ
¾ĳֺͶǿǰֲ״һŵɫۿһѵӵصźҲ˲ʲôɱˡ
֪˭һ䡰ҿǧ˺һӵеͶƣûһһ߻ԼϱصļУֻԼ̫࣬Ӱܵٶȡ
ϣǰսѾɫˣͤݵؽͬһֻǿűʩĴλ޶ʵս飬ҪȻҲֵЭͬս㲻ãսֺì֮ôĿյ
ۼԼǰʿǱһȺֱײϬţѹˣΥնȫȥս
ߵױǶʼתͷˣǸ˵Ӱɣٲܸұһ壬ģ
תͷǴ쵰ȻҶҡģն㣡
Ǵŵתܣ׷û׷ϣһгһͷǽֱҵͷͱӻһױһ·񱼣ܿɢ̳С


0054 ս
޺޵һԼĴȣһʱƤֱԤе²ãȴ뵽˳ɱӱҲԸĽŲͲҽѾţ̾һҲӵͷϣĴһ·񱼡
䳤һźЦñҾ·ʤ⡣
ɫȴԽأҡҡͷоҪˡ
΢΢һ㶣ŤͷѾɾĳ¾𲿣ʱֻǧܱףһ·񱼣оִҲ֪ˣղŻԶԶڵѹʿѾڰܱĺ֪ܵδ
俴һҵ³ȴȫͬһ֧ľӣЩʱ³ǰ˵ʱɽХȣֱ
³һߵìǶ׳Ĳãֵǹ󣬶ǰʿ۾ֻɱ⣬ûǣ³³˧죬ȻӪǰһӵк󷽡
ɫһ䣬̾ǰѾɽˣ³ĲӾȻôס
վԶᵶվȫǰ³˵һ͹³û뵽ܰѲѵ˾Ӧǳ¾еľ񣬱ӦĦڭָӵģû뵽Ȼξ֪µľʲô𣿾ľӣ̩ɽǰɫԨͣȴս߰Ҫսˡ
˵ͻȻͷȥĴȵҽϿȥߺӪĲӻˣһﶯУһʱڱ뵽ս
ɵ˵ӪʮأҪʱֻɡ
ַ̣ʽţТǿԺ׵ġ죡
ȥԶ³˼
˺˵ξǲǾñе³
΢΢һЦûУ³ϾǴ򾫱еģҲûҪ͸ˡӦϵԿɡ
һЦξ³¹ȻǾǿҴģǾҷղǰԸҲˣô³أֻΪǰ㣬ֻҪҵһǴֶӡ
俴һ۶Էľ˵ĩΪϵôƽЩϳµľʿȻһֿҵɱ㿴ǵ񣬺޲ðѵо̻һ³һǻɽһ㡣
˵ͷǵģ˵оĲɽǻ־ӣǻսΪʤĺսƷʧȥǣнֹĵоֻܴ˳̣ңҲᱻĶץס̡ᷴ
ЦЦĲӻǴ˳̵Ļ𣿡
Цݣһ£˵ǿǰսܣ˺ʤģڶ࣬ȫѹϵĻֻԱѵֵ
ѵԱ֧Ҳס𣿡ղԱսӡ̣ǲ̫³ǿԱ
ҡҡͷԱһԱͽղʤֻ»὾ԴԽϰִԵ·磬ֻԿ
˵æߵСУ˵죬ѸٴԱסߣʹоˣҲ׷
俴СУԶȥӰ̾˿ʹǹ֮Ҳδܱȵ㡣ӦûҪĵˣԱֻزսĻŵԮⲻ󡣡
Ҳ̾һֻδأԱΪĸΪ˭뽨ҵǿ׷ֻ˸˲ôࡣҲô˵Ͼҿ˲ͷýȥѹˣҲķξҪһηΪʤˡ
ͬʱ³Ѿɳǧǹ֣ڿһߣεصסȥ·³ɳױȺҳ˶׵廨ǰ
ղ߰ǧಿһͨܵһһ̧ͷŷֱһʿǹԼǰȫŵԭվһҲҶ
³￴Ŵͷɥ˵֪
ղһͨ񱼣ͷϵķҲ֪ɵˣͷɢͷȫһϣɥ˵³ʵ̫ǿѾˡ
³ɱһ֣ˣŵоٲܣоˣ
һ̧ͷ³ɱŵһ£³Ҳˣҵǰս͵ֶȫսмĳìͶȫбˣĩôҲסбɽ³㱱Ҳ̣ѵʱû𣿡
³һЦŭ³Ǵ̣ǴԪ˧´ȫ˵ʹˣ³Ҳս󡣡
³˵һ°Ѵ󵶲嵽⿪ؼףȥ£¶˺۵ǰŵʿǶ³мʮ˺ۣȴûһ
³ʮڿлصǶ˰ɣ³ԶܽǳҲҪսأȥʰԼˣ첻ն㣬ݣ
ŵϣţ³Ҵ˰̣ҪɱҲ£Ȩǰնɱ󽫣
³ЦͻȻһⱩ䣬һӣͷֱӷ죬ϻžδı飬ѪȪһðȴصȥ


0055 ³Ϯ
³ԳۣһǿԴ߾ٴ󵶣ھǰس۳ң˶Դ³Ĳӻѻȸ
³һȦ󣬱˴£ȵܣѱնɱҴµ֮սٻδߣͬ˵ŰԴصСǰĵϣŵǼæ˺󼸲
³ɱ󣬳ȵ֮ڣ
һʮ꣬Ƥ΢ƵĽ챼˹³˸ͷҲ̧𣺡ĩ֮ڴ³Ը
³￴һ֮˵ղҿ㻹ͼֹҪǿڽְָĲ£ս
֮һ⻰̧ͷͰ͵ع֣Ҫ޳ˣ³Ҫȡĩֱɱ˾ǣǶŵõˣױ˸⣬ʱٻȥⲻ뻢𣿡
³ЦɽɲּۻۣҲˣ³нʿҲɺãаԹԣǸղŵļ̵оûüڶȥÿףúΪǵͬ۱һɱӦġ
֮˵һײ³ϵŵһ仰Ҳ˵ҧҧתߡ
³ͻȻ˵ȵȣ
֮󲱾һӲͷƤͷ񣺡к£
³ͻȻ΢΢һЦսȥˣ
֮˿˵ղĩֹʱ򣬱ײҲ֪ܵȥˡ
³תͷߵĴȵȥǣһƥ
³￴һм֮ͻȻúͰ֮ҲϷЧͬǵұʱģɷ򽨹ҵڽաо࣬Ϸ򲻻ȥģһսһЩڵоǰĴ󳵣ǣҲһˣҲˣ𣿡
֮ҧҧɫ³Ƶо֮ͷ
˵⻰³¸ǣһƥսӹһ֦ã߸߾𲿵İܱǺǰһ˵ģɱȥ
ļƴһֽ죬о˧졣
Ϊ˸֮Ļ׳ƣĻ䣬³еļսͬʱ죬ϳʿһѪڡ
ЩܱܴȾҲܻأظԵļУͦǹĳǶǾǵӣȻûд̣ƽʱѵҲСʱ߰ǧǹ󣬶Ʊǰìںָ֮£żᶨĲǰ̤н
³ĲҲʼƶûսģûоٵĺ˵ĽŲ뻮һ˫żһСĲӣᶨƽ
ɽ߸ϣһԲؿų¾̣һı࣬Ҳճȭͷ
ɽЩ겻ѲԱ̾˿ҪʧˡԱղҵĽûгѾˣܶеҸղû׷ɱоȥЩ˶ıȡ
ЦЦĩԱλãҲܻ̲סȥģϾǺöĩվλãҲԶˣҪʿȥЩ϶ֻң³Ҫǿ϶ֱӻӾˣղŵµ漰ʱ
̾˿Աȴ㣬ȻҶֻ꣬һ㳤ҲûУ֪оѲӦϽТȵġ
΢΢һЦȻˣΪʲôٻԱһλȵĽָأ
˰֣󻻽˱Ҵɣ˵ԱǰһʤˣʱûɻԸȡҲᶯҡĵģξӣȡЩ̲֮ɽһǰ治УҲڻǰʿǳˡ
˵ͷӺϽӹһöȥɽǰͷһۺ󷽣ʮԶƺһС̳ƶа˵üô
ƿ֮ڶĹزõĵоĹϮɴվǹ֮ǰ֮󣬲ϵյ䡣
Ƕĳ¾ȫ˫ƤףǰŶŴܣϷɭһì⣬ҡŲɼĳǹ
ɱղЩ˫ֻ󵶺սĵС࣬żŻмùʸҪزߣϲżˣۼǰ̤н
¾ǹ˾󳵲ʮ֮ͻȻһ䣺壡ͬʱĹȫ˺˳ñ
¾ǹٶȿʼӿ죬ȲСܣһʮкȲǰеķһӱʮС󣬷׷״Ӵ󳵵Ŀ϶ӿ룬嵽ĳǰͬʱ³սͬʱ춯ء
߶ǳñһ׳ĳãг׼ĳǹߣһ߲ŶԷ̹ìãһѰж֡
ڶŵììŵͣǰͬȱӣȥ̶ǰʿȽšЩֳֳ곤ꪵʿ߸ߵؾȥеԶԶأ϶µعԷʿͷ
ߵսһޣ׼ĳǹս׵ľ룬ߵǰʿҧಫţսʿأʿܿ첹ϣս
ٱͱȽŵʿӵеڵҪӽٳȥ͵Ϯ˰ףͻᱻԷìڵϡ


0056 թ
ǰûȣڳ¾ñǰĸһǧҴ浶ǣЩǰĴƴ⼸ٲս̫ˣֱӵ˳·ϣó¾ҵ˸ᣬЩߡ
СʱĲռϷ磬Ȼٶˣ̵˶Է߰˰ˡ¾ʿ䱾ǰܱղһֱǿһսǰŵ࣬ԼҲƵòϺˣԭ󳵵ĸλãսѾٱ
ڴʱӳ¾ĺ󷽣ղ쳹սͻȻһİͭ³ˣ
ɫһ䣬סҪɽµĽŲעսֻ³˧Ѿƶ뽻սĵصٲҵľͣ£³Ȼᵶͣǰ߶һ˫۾ڹ۲ǰս¡
Уı޵۵죬ǰĳ¾սʿҲΪսǰ³նҧŵڣǵսʿȻѷһʱѾΪ̡
ֱЩ¾˵ԭЩ󳵸³ͻȻ󵶣սĵһ̶ͣһӶͭǳ˵źţ
ǰĳ¾ì⣬ŵʿתܣǲףǰŵʿûôõֻҧٺǰĵоɱغϣҸյ³ìһתбԷкĶٶˡ
ܿ죬¾ĳìٴˣתûڻûзֻһƬˮӿȥʿ֮ĽҲرߵĻʮоٴμڳˮһӡ
Ա̲סˣ߾սĽ׷ɱо
ԱߵĸʹǸʮͷĺӣӣǴȴһݣԴ󾪣æסȥԱܹֻأܳġ
Աʹ֣һָǰ񱼵ĵо˵оǴܣթܣҲٱ飬թܵĵоΪҪ𣿡
ʹüͷ֧оȷʵǰˣǵĺӻܶ࣬Ҫ׷ͻ뿪ǷصΣһо߷ǾʧĿܡ
ԱֻҪټӰѾ׷֧ƨɴֻҺоΣһƬƽأʲôˣһǧ˷أȫҳ尡
Ա˵꣬ҲʹٿڣһսֱӾͳ˳ȥߵױҲһӵϣдԱֵĽ쿪ʼѸٵǰƶ
ʹںУԱԱȴ޼¡
Ա͹ѸٵشﵽȫǰĳìǷ׷׵־ìãɢΣȿֺǰӵĵоȥĵ֣ҲװԽűصĳ֣ɿǰɱ
󣬱ΪѺ󣬲ںǧҲ׷״ɱƹƴǰ׷Ĳ̳ŵоһ·׷ɱ
³￴ȫ߳ΣǱ߷һ˿Ц⣬תͷŴ˵죬ȫɸǰóͨǰӱ룬ӭо
³תͷȥþȫڶɣɱбڽգնһöͰǮնжһԱ¾䣡䣡䣡
³еĲȫɽХŭ䣬䣬䣡磬죬ض΢΢ط
ͬʱ³ĲѸٵÿɿķ϶һȺֳ׳嵽ȫǰʼǰ̤нǧʼбǰǴ̳ӭ
ԱŴ󵶣ȫǰ棬ݺݵһȥǰһ˺ĳ¾ԴӼ絽ֱ룬ʬ°ǰ񱼣ܳ͵ء
ԱЦˬһ̣׷ɱӵеĽˬʱһ·ѾӱˣЩ˵ĳ¾Ȼûһһͷһ۵ġ
ԱźܵĲǺ찡Ƕǲǣ
ڴʱԱȻо΢΢𶯣ͬʱһӴĶؿһѪˣǶĳ¾ǰս
ĳһӱ춯صսģսͬʱ޶ٵǰƶԱɫϱˣǵоܹźţ
ԱҲ˲׷ɱǰӵˣЩ̳ܵ淢ʲôȵоʼܹѾڶٲˣͷŽԼĴţϿ󣬳ǰ죡
ɿشԼĹĽǣĹУȴСˮνƵģûԱˡ
Ա޺޵ܣһһźĲǻ֣е󣡡
սʻǷǳߵģϾǺѵľȻĺһԱȥأо˲ĺӣ֪ʲô
ǰĵѸٵͣ˽Ųгɢߣĳԭųܼǹ
¾֮Ĵ£Ѹٵش̤ǰıԮЩ϶³򲻽ظڵһǧֵ󣬴żսϱб޵սģűоٶȡ
Աк˲ķվǰĳһɨȴֶԷѹѹһƬ糱ˮѾͱһ볷ҲǲˣԼ˶Էյ֮ƣ뵽ǸزսӶˡ


0057 Σ
ѾݲˣǰоìֵķѾѹԼһٲĵطоΪ˲Լ·Ӧͳ˵ʱ䣬˹
Աҧҧսһָǰ֣ǰһߣն
ĳٴζҵĳã̤żᶨĲڸӶָ£ǰѹȥղǿų÷ս൱ĳ¾һΣͬűʤġֻһأЩ֣Էǰĺǳǹ
һƿյķǧɸͬһƬѹѹŭΣӳ¾ǰеĵֵУǰĳ֡
ֻʮطɹĶʮصսǹ˫Ƥǰֽһֻһ棬ĵһ߳Ǿ͵ٶˣղźͳ¾ìСʱҪ󣬵һŵսʿǼһ뱻һɽǹҲһССĻҡ
¾ĵǸûһ˱˼׷׳ԼϵĹͷ󵶣ͬһȺѪҰޣڸղŵһɸͻɵĻңڶŵĳñǻûüѸ߾ٵĳ÷£ֱӾͱŴ󵶵ĳ¾һʱ䣬⸫ӰѪɡ
ڴ󵶺Щǿĳ¾׳ʿǰʧȥ˳ǹͬոĵһƬ£Աһǰڻǹ󳷣죡
ĵҲ߾Ŵ󵶺ս׷״ӳеĿ϶г嵽ǰߵĵֺ۾Ŵ߾ŴһͨҿڶûжƺͳǹͨʿƤڴսǰ޷һͨɱʵǵѪ⣬ת˲߾͸һٶ˵ѪС
ĵһͨѱѾϺ˵סʱγɵĽ֣ɾʱ¾ĺһͳ
¾ĵǺݺݵǰ˼תܣʿո׷ȴͻȻܵĳ¾͵ſԼǰһɳɵǹ֣ʮܵÿʿסŲһײǹ֣ʱ⴮
ͻȻ˹¾ĳǾųãǰܲһʿìüǰͬļϣγһ޼᲻ݵĸɭ֣ѹǰĻڵſţĳ¾֣ҲЩñ˲١
ķ¿ʼҡˣºҲ֪ԼѪ֮޷ԿԷֳǹȫͷܣæ仹ײ˱ֵ͡
սһߵɱ¾ĳ壬ĳǸ޷ֵһ弴ɢų¾һĲٵǣǽ嵹ʿһͨвˣһӣͷƵڵҹ
Ա۾ҪѪΪֻؿűʿ䱻ɱսҲǴܿ䣬𲽱ǿһǣս˵پʬǱسս˽ɽı
ԱݺݵһԼǰĿףҧҧٴξսʱѾûб뷨ﻤ嵽սѩϴԼĳ裬ⱻΪܾ֮նףҪ˵ˡ
ʱԱͻȻһ𣺡ԱĩΪ㲻Ӧôȥ
Աһͷ˼ɲ̵ľʿվԼĺ󷽣ǰֻһ棬Ÿ߱Ŀӡ̣һӾǣǸǸⶼ
˵ͷǣֻĩںܹбξԱڻ㳷ˡ
Աһ㲢ǺĲ£ôǰ
ֱԱʾ˺Ĵ˵ϸ˵Щױ֧Աŵùɡ
Ա˵ͷڲо̱ӣôó
˵µģԱڰָ콻ҡȥ
Աɫһ䣺ʲôҪָȨ
ԱÿƬ̣ǰĽʿϰٲݹִоˣ
Աղ³ն龰һ˿ӿĴ˵һжλġ԰ֱӳ˺ִڵĸ߸ڡ
Ǵ˵֣Ŀǰǰɱߣʮ֦һ䣬죡
վС죬ַгɻ󣺡ɱԼ˰
ҵȻ֪Ҳɱбְ취ֱĻ˾ͻӣ촫
ηѣͳŽһ࣬ļҲѸٵش
ںڵļƽӶظɱսߣֻźǰĵԡѪսʿֵӿкХĴƬ꣬ҽ˷˶˴⬣˵ڵϡ
һս˵źţһɫҲһӱƮסԾһ
ϣؿǰսٶױʹعŷ磬Ѻɫͣǰȥǧ֣ǲͣŸղɱսкżꡣ
һлҹﱻ̻ģʱϵսŽϵĵ˫һͨ䣬ղŻڲԼͬĵ˶ȥɱˣӵߵʱǵҲֵһ
ֻһѣ¾õķԸⲻһеǰԼֻʵ䷴ղȻ򶨣Ѿ͸


0058 ط
ҳ¾ĳҲֻƤסּĴڵ˼˺󣬹Ϊ֮һ裬Ķַ׷ǰṩڻʱó¾嶯óȻ׷
İܱڳǰĳ¾һٲңһֿ˿ĵо
¾ڶԸߵرĵ鲻Ҳ׷̫ԶҲصԼ͵࣬³оǰơ
ô˵һҰܣսǧңҲûȫΣ͸ŨŨֻʤĳ¾ڶʿǸͷƣ˱ò˻һһͷԵڵأ²ʡ
תͷһɿױ˵ǰսʧ룬޷ǸϿ춥ǰԵС
һӳ˵ҵûгãô죿
Щιȥ˱ǵıǰС
ЩױĴţǰĲսˣתܡøǰԱѸ˵ɽϣ˵Ķɿ磬ֵļҲϵ׼ս
ͺŽݸǰʿǣŨ֮УЩڻ󳷵ľʿǲ֪淢ʲôǴĵоֹͣһȻõķչЩղżҪսʿ𽥵һģ
ٶӵļ룬ʿǿڶഫڵ
һǿϮΪĳӮ˿ռ䣬ǰǰŵķأԱȻΪʲôԱʱ򱻵ߣĲô˻·Э̤ˣûгֻ
䣬¾ҲȺĴγͼղǿлķߣΣŲң׳ĳþǶԱ͵÷¾еʿΪ豻˲٣ֻйʽзһӳһͷҲ֪ЧΡ
㣬˫ߴߣһʱ¾ĴΣİٶಽһֱ˵˽ɽ£¾׷Ĺвûռʲôˣһ·֮˫ʬ壬ܶң¾Ҳ޷ս߸ֶİپʬ壬󣬳¾ڷ׷ձ
³ﲻĵ´챾յ֮ƴɹ𲿵İܾսȻǵıܣκթܶҪʵҲֻˣŻսĺԱҲ˵
ϧؼʱֻҪټһѾܴˣԷȴͻȻıսȹֺȴǵʱЧһѡ˵Ĺ˿Ϸ죬϶ɻüʹΪ˵³Ҳ̾ѡ
³ﲻ˵ȻԱǸһ֮ģҲ֪о˭ָӡ
ߵ֮˼˵᲻ǺƲָأ
³ҡҡͷǺָӣһ˧ǰƵģʱֻд˧죬ȶģǺǰսֱܲӶ˧죬һ֮˧㶨ûУҲָӲ˴
֮ɵǶԷֻǺˣڻԱĽ찡Ǵ󽫣򲻻᲻Լš
³̾˱Ҳ֪ҵȵĿսǲ
³˵ʱͻȻס죬˿ֻסִǧ䣬ֱӴԼľӱ߾ŵһ߱ȥ
³һӾŭѣ׷ʲô˼̵ʱں棬ûκȴ뿪Լλãʲô
֮Ҳǰ˵ſڵĩǹȥ̵ģȥͷս
³һңδ䣬ֻ׷ľѾǧˣܵԭĴ󳵷ߴҲһʬĵط³Ŀ֮£Ȼոսߵ׼
³һ͵ͨ죬һѪҪʲôʱ˻տ׵Ҫ𣿣
û³³ĽʿǲˣҲڻսֱǰҲ鵶ʼոͷǰߺֻ˼ٲһ߲ӣҲ׷׵ؿʼڵѲʬ壬ǵоĻǱģͨͨԴ׼ȥͣսһƬңΪͷֵҲ
ʱѾص˺ߣɽµƣץѵõĴϢ֮ϢͽʳһߵĲȻǳǹܣֽзء
βýɽķأȴû뵽սϳϷԵı仯¾ȻΪͷţΣһվָǰĿ׷죬죬вӣͳ׷
䲻Ⱥ˵꣬ͷ¸ڣһ·һ·ȫ󣬷ʸͣĿп׷
еվǰߵѸг˼ʮ״ʸĳͣǰ־УĿľ̶ȵطСӵսͻ׷ɱӵС
һ·۹ֱӳǰߣſ׷ȥ󣬸߸ںűǧǰ׷սбﲿӣƹ³ﲿſ׷ĳ¾ȫٳ
սϵĳ¾ΪͷҶᣬֺأһ̳屦ҲѪÿͷһǮͣҪ֪һǮڽϿʮʯף㹻һ˳ʮˡҲˣ³ս˸ǣֵֻ׷͵սˡ


0059 ɽ
ϣʼ٣һжԭȵȫͬս˵˲Ϣ䣬һССı仯ܾȫֵʤܣˣηǵˣҲ׼ٸ¾κֲʧĻˡ
ݺݵײ˿׷ľУЩ¾ûע⵽Լʱ̳һͷһߵˣεأȵʱѾˡ
ɷѾ嵽˳¾ʿǵǰԼǰ߸̧ͺݺµıļ䡣
缲֮󣬽ٺĳ¾ʿ뵽ез
û뵽̳УֳֳִսĵоЩһ״󸫣˶ǳಲ󣬳ǰ˾ɱֻС㣬׷ܳͷļǧʿ伸ȫûƴӵļʿ˺Ρ
³ϵļⶼڷߵĴٴ𣺡޹ģĿ׷ֱɽȥ׽
ڽɽϵĺ΢ЦѾ׻˧춼ŵĿ׷۹תս棬³ʿھٵ£Ըضеͷȥ󣬵ǵѾԶԶûһʱǰոճսʱ
վںߵԱ̲סڵ˧³Ĳӿʼˣֱӱģ׷Ѿǲ䳷ǿķأ
ҡҡͷûбҪʹǧɽɽϻǧֿ֧ԮϿ׷³ĲѾܵвǲȫǵġ㿴Щʿڿɻս붷־һ֧Ըսľӣս򣬶ҾĳǣͬʤڵĶ־컹ߣϢôãѾָס³ĲӣһҲûС
ԱЩģ˵ҪǵоңҲȫѹϣôأ
һЦָսԱ㿴ϸˣѾҷǵİŹģ̴ӿʼڣĲӻϾûղ³ＸҾʱûڲ󵹸Ͳˡڷ㣬Ĳλã³оȥ·³Ȼ޷ͶսģѾ˿׷ȥ׷©пչ˵أǸĦڭҲô꽻ˣںսʿسϳѾʧͣģʹ³Ӣ·սҲǶľ֧ġ
Աͷ̾һ˧̰ðЩɴֻĴսȴܳʵź˧ԱûҪ֧ӴֻһսʿȥսɳҲˡ
һЩԱɫ˵ԱʮˣڱܵʱҵӳȻ֪Ը嶯Ƣ꣬ȻТЩϣְҲ֮ϵϽȥľӽ㣬ڴս´󹦣Ժ÷ȴҺ£Щɴҿʰо֣ȻҾ˵ܡԱһ˲ԶʧܣʧܺҪܹսϴ˰̣ԼȥһεӦ£
Ա˵ᶼҪˣʣ˵
̾˿ˣµһս̴Ҵ¶겻дսˣʹҪͱߵͻʿսҲЩϳµĽ죬ԱĸԲʺͳսսһĻᣬʱսλʷҲⱲû׻ˡ
ԱɻʵһнĻ᣿
תͷһۺ̳ʮܹܼĴǰ棬ЦҵԮˣҲܿͻϵԱڳҽȥͳ֧ﲿӣɽƸȦֱ˵оԵ˧죬Ŀֻһϳ˧Ħڭ
һʱ󣬱Хգ͸սϵḷ́е̫ɢѪһɫս֮ʬҰºڼ׵ǹ󣬼ᶨǰƽ󷽵糱ˮԽɽӿսʹϳ¾ǿ³ﲿӣҲʼֵס𽥵ضҡˡ
³սϣԼǰʿرӽɽ಻ϰԮΧĿ׷ͷʸɾɴֱӷŵ죬Ͷź󷽵ĦڭҲѾĳɱ±ɽ̤ϳ¾ϣִ죬ҲѾ¡
֮ؿ˿ڣȥҿǻǳɣ˻سУҲһս
³۾ʹҡҡͷҴµľڴˣȴĺһܣսܣʹ˻ؽҲֻǹӲдѣ֮ȥ𣬾˵³һΪսףһ˵Σ
֮ӯſǧҪذ԰ȥ
³￴֮ԶȥıӰȻһЦͷֻǧıʿЩ˶Ǹ³ױ˶Ѿĺ룬ڣЩ˵ûп־壬ֻи߰ս⡣
³߸ߵؾԼеĳþȫڶɣҺȫ˿Ǵ¾ķ¾䣬尡


0060 䶨
Ѿվ˺ߣһʱǰԮͿʼԴԴϵظϵսһ׵װñϽТȵ»սס³ĺͷķʱʤѶ
ҲʱТƽָȨصڵĽɽ֮ϣ³ױķ̾ʱܿ˭֮ˣ³̫ϧˡ
һЦߵսʼգںϲɽֻʤѷֵʱ뿪Լָλá
ﵽϣһ־֮սλ֮ؽʷᡣξڱ˧Ҫˣ֪ûȤһǰ
΢΢һ㶣սûͼҪǣЩ⣬սûأ˵ϳȻսܣسǵĻˣϴӪﻹʿȫسзأҲδɣΪ˧ڲҪա
˰֣û£ѾȫͶˣĦڭ˧ѵսǱܣֻҪҵĽΪȵֱӾܽǣó屦ֿ𣿡
룬ԼҪĿĻǷ˺ܻ֮ȰҪսزûֹжӮⳡսҪٰźȥǾڳ׺ͺܻһӺܻĹϵ˹ϵѣϱȻû߶
֮£ĹϵϴεĶɽսʲô˼͹϶˺æûܻźͺ
Ժǵµ׹ãһʾãΪԼСɫȥλȨأԺڳϸԼֵ֧
Լͷų˾սҲԺÿԳ࣬ٲҲ⽮һԼҪΪ籨Ψһİ취ĳԺץİѱһı
εʶԵĺڰŤЩŻĵΪһ伫˵Щ߾ӳõسˡ
ϵ˧㣬ͺܻضס˲ùΪԪ˧ʷӦάȨĵߟ⣬ȴҲǷźغ˵ɣֵζ
ظоΪ̫ӵûй˧Ϊ׼ҵĸߟ⣬ȴ෽ƣȡþҲһԼõĹϵ
һʱó񣬺һŻعֻЦʵξһ飬Ǹҽǣǻȥ򺫽
ӺǿЦУоһ˿εѹ˾٣ʵԼѡվӣڸߣԺͻᱻԼˣҪҵܰԼˣ̫ˡ
Լܾ˺ǾͿĵһԺϺһԸԼǱѸߟ⣬ܻԲΪԼСɫȥɿµ
뵽ҧҧźһȭС´󶼶䣬Ը׷һ˲⣬ȱϺôԺչԼΪ˱ģ˺ܻԼбξһְָ´󶼶ʼְ
Цһϵƣ˵䣬ȥ
ǧ໤ӽɽһ·£˧֮ڴɨսʿ޲¾սʬߣйʱ̤ľǧĽˣڽɢ
սʬ壬ļеһȷݣ׼𻯺ѹǻ˻ؼ磬¾ʬն׼Լƹ
һ·ؽűʿǵĻų¾²ǴͷɥģԼʱηںһ·еһθоΪһսʤĽж⣬ԼھںǸλϣⱲҲʲôźˡ
СʱһбҵĲͶģཫʿˢˢؽ׷̣±֮ǧȦһȦΧţҲΪսⲿֳ¾һ־ܣԾȻΨһһСʱϵһҧˡ
ﵽҾǰڴˣصо²ܹʵҲ𣿡
ҡҡͷûУĩʱѾӰֻµĸʲͶ
͵һҺͺܻ˽ϵģڽԼҺ֮ǰҾѾͶˣڳӪĶӽӦԼԼһƴԽ˽ǣҵңְԼھгǣǰ
ڣȴͻȻʧˣͻȻһ˿ԤУ᲻ȥܻͶˣ
ֻǸͶĸڣ
һ֣һѾװûͷû彣¾첽Уź֣ͷ˵ܽԣ
΢΢һ㶣ԣĦڭ֮ӣ
¾쿴ҲŶʮͷ׾Ƥǿȴǰܽ
˵ͷ֪ȥ
˵һ죬νͺܷʹǰսܣ³սʤҲһֱûжǲǰսܣ£ȴ˵ҪسԮżˡ
һ£æʵʲôʱߵģ


0061 ƹܾ
룬ڴԼҸ˧Ĵ쵹ºߵġһʱˡ
ʵΪδս㸸׵ǵ˸֣
ҡҡͷܽҲ֪ΪΣǸ˧νľνǰҼ£Ҫ³çܻ˸׵ʵʱǰʾܽͶ
ͷһۣͻȻ˵䣬һȥ
ҡҡͷĲ˵һԿ϶ԲȥҪԮģȻ֧ûʧĲӴسȥأڽľսһֱԹۣΪ
˫һͻȻеãֻȥӦܻȥˣ
ѩҽһʼҲûȫ¶Ҫѳ£ԭ纫ܻ˵Ϊ佫ڣ뵱Ͷ
Ȼܻṩ˷㣬Ҳûֱս꣬ҲûзſϴӪúܻ뽨лһ˿ңһ¾ܻܺԼ³ҳ
ҲΪԿߣʵǰԼĦڭ˰һĦڭѡսףҲƸֻ³һĳĦڭȴͷβΪѾȷұԼΪ³ҲͷĵսͶ
֮ҴʱǣֻԱսΪ׽ס屦Դֻͣο׷ĶǺϵĺܻˡ
뵽̾һеڸղű̬̫磬ش˺ͶܻѾˡ
ҧгݵ˵죬ֱȥĲһտ²ǧΧ³ȫӱҴ뽨
ܿ챻ߵļʮͷսϵĸ촫ȥʱڲ̫࣬ս̫󣬹⿿źŽѾܺܺõشˣʱĴͳ˧ʹߡ
˵ڴչ˺ýֻҪǵҪǲɱ²ġҸԱ¹Ҫ˺𡣡
Եͷܾ֮£֮ɳҡ˧ܾģɡ
ݺݵһΣȥҲظϣǧྫǵһƬԺǡ
ɫѺڣѹʱ֣ŻѣСʱڱԼıҴŴֻͷϢģûһرǽرţű߸ߵֻĻǺˮⱾӦĳŴΨһ졣
ˮ׼ǰȰǧСģϳ˻󰡡
ҡҡͷûлش𣬻ǰ˼ߵʮĵطеسǵĳ³ʿţ󽫺ǵĴѾڳȫûˣѾڿͶͣ翹ףʯ٣
ͷͻȻһƬҡΣʿŻѣͻȻ˳ͷΪ׵һ˺ȻǺܻ߲ģȴǰ뼰صĳ¹Ͻҡ
һڣһѪûĵʵںܻҼȻڴˣ屦Ѿ׸˺ܻ
Ҳͬ鸴ӣԼתͶܻˣԼΪָӾսͶ˾ڶԺܻıѣΪԸź̵ƹܾĴ󹦣û뵽ȴܻժ˹ӣ˴ĿҪˡ
ֻͷĺܻˬʵ𣺡ܹܣĳѾڴ˹ʱˣڳǶսǾģһʷᣬСܿĿǴ۸һֽһ´սָӡ
أǿѹԼѿڶѪ˵屦ںڣ
ܻҶһۣЦ֮屦Ѿסд飬øսĳ¾ͶءŶˣ¾³ڻܹ֮Χֵǻɱ˲٣ҪҪȸһݳ屦дõ飬ȥ³Ͷأ
Ҳ̲סˣָųͷƿڴܻ޳Сˣڳ¾սȴعεͽ͵뽨ȡƹܾ֮¶꣬쵽ǰһҪָ
ܻصءߡһȻɫʾغҪΥսýʿǳ¾ڲսģı·ֻ¾Ҫˣһ·ʧܲʿ£嶼Գ㻹˵͵Ĺ㣬ΥԼԳսǲҲҵĹҺֻܻ׳ʿ͹Ѫеƹܾҵı£ûһϵ
úݺݵһӣһȥӪ
ܻ˵ţΪ˵¶ǧ˵³ﻹս㲻ó屦Ͷ˫νѪǿɱֵʱʷ˲ˣҪ˵Һܻûѹսѡ
һһףźܻ˹֣лл㣬飬Ժƣ
ܻЦѾ±ˣͻʱǰΥս飬ɫ˵ĴͲҪˣҪǺֻ˽ǿ屦ҺԸŷ
˵䣬ű£һСУذһɫĲݸ˸תء
޵ȴ޿κΣֻܲתͷӪء


0062 һ
תߣȴͻȻܻȵĿξ
ͷƤ飬ֻǰ񣺡ĩ䡣
ܻ˵ȥ֪ͨҪΥս֪ͨ
ľĩΥԭһֲתﵽˡ
ܻ΢ЩȻתˣΪεʱ
֪ûɻأɴҧҧ̧ͷ˵ʱĩʱѾں׼սˣĩʵûа취ƹս
ܻһЦȻսʱ޷ԽսΪ̴˶Ѿڳ£ȴҪźأﻹ𣿡
ҧҧĩδ£ӪУһĳҲǺĩ͵ɽϺ˺ɺȣΪں󣬶鲻ǽ죬ĩڴսиĩҵĻᣬĩǷ޳СˣѾ˺ĻںĶ飬Ժлһ᳥ˡĩܷˡ
˵꣬ų¥ϵĺܻһ֣תȥܻһȭڳǶϣĽãܺã䣬ɱڣ
Ѿˣ¹ⱦУ϶Ըⲻϧһеػص֮ǰҲԼڴԱģڿͺܻѾ˺˾ǰԿһԼɳͲġ
ܻͲ˵ˣһӴӻֵĶ˱Ĺȵףִ󱯴ϲǳܳܣ˵ҲԼΪԼǺܻԼļϸ
ԼԼˣȵ£ҲûָˣΪҪǵģȥΥսһء
һţһеظǰǻصսʱѾڰʱһоʣλ׷ʡ
һбξְҲµʸڽǰһԶ³սֻʱսѾȫƽϢ³ﲻսͶˡ
̾˿ԳʽЦЦԹ˲ϾȻȥܱ˵ˣͷʣ̧ͷȴǻȻʡ
ʱ˧ʷǳ󣬱ȺܻҪһϣʮܹϵĸ߼ɱڵطԣо˧ʣһһ廨󣬸ߴ࣬ͷϽ
Ծվ׵ĩλ˶ʶɻ´ΪЩţҲû˸ʡ
ֻʵģϳ˧Ħڭ
һĦڭֻۣȻΪüȻһȻİҲӺصءߡһ۾Ҳ
ȵĦڭ㿹翹ףѳɽôˣƳȥնˣ
Ħڭޱ飬Ҳֱתȥ
ɫһ䣬ͻȻЦ˰֣Цѣǳ¾ʧܣΪ屦Ļӹ޵޹أˣϽɰ󣡡
ʿǰΪĦڭ⿪ϵĦڭһ½ǣͷźһȭܾ֮£лɱֻ֮Ħڭ̷꣬ҾսܣؽҲ£֪Ƿ񻹰ã
ɫǱҴ彫ܻû£ڳ屦Ѿǵ³ֿҲдģӦ㹻ȫҵǾˣֻս£ʻδҲ˵ʲô
Ħڭ̾һȻˣ˵ǲǻڹ֮ڣ
˵ͷӦǰɡҲô
ĦڭɫΪޣΪ⣬Ҳ죬һ£ҵȾɵ֮ҲѼһ棬ĳϾӳ³̫ʱھЧϼ壬ܾȻ಻㣬ϾĳλĳŮҲӣ֮ɷϣ׼Ҽһ棬ĳ޺
ĦڭԴǿУڽ޲ݣ̾ϧ˲磬ʱҲҲ
˵ʱͻȻ䣬Цξ鷳Ͻһˣǿ屦ɣ˳򺫽к˵֮պĳ˵ͳһ֧䡣
ӺһʲôʲôղĵʵְܻԼͳһƤ򣬱йʽȥԼûоܾȨ
ǿһ˿Цݣ˵ǰӹĦڭһתʣȴпʼ۹ܹͣԱܻĦڭΪս׹
еһռǻԣƭӣҲãܻҲգ䣬ԼֻǸеܵĹ߰ˣ֮֮ȥ
ôֺǣΪ£ֻһֻˣ㣬ΨһļֵǳΪǵĳͲ
ҪޣҪ쳤ХԼػŽҵݽ룬еŸ׺ֵǵϣһ·ŻѪȴû뵽
ָֻܿ򶨣ڣгһձѩޣԼĳ˺ȷûоܱϴȣֻҪ֮Լܻҵͷ֮յġ
뵽Ǳ΢΢¶һ˿Ц⣬ǴԽǰڣԸ񣬱ͷǽ·УȴѡǽײȻͺֻܻѹԼôʮٱжɫ


0063 ҹ뽨
ĦڭĻʵλС磬Ϸȥǡ
˵ͷǰ·ʮӵ޴ĦڭںظţٴС
һ·䵽˸ղȥıҴʱֻѾѣģٱڳͷأȻعرţ͸һ˿ŵգֻлȼʱġžرͣ졣
ڳ¸е˺бξ䣬֮ϳ´Ħڭǡͷֵٷµţ򿪳š
ͷһϤӴξʲôʱֵ˺ѽ
ˣһ־ϲųͷеϿүô
˵˵µţ򿪳ţξн˼£ǵԴ
űصط£Ҳ򿪣Ϊϳ¶ǣǸ߳Ǻػˮɣɣǽɣĳǽ߶ȣؿϸع۲һϳ׶ͻȻúͨҰսǹ½ľʵǷǳȷ
ȫ£һȽ˳ǣźܺŶ߰ŶϿ滹բţоʱŻԹرգӳŷӲǣʵǷǳѵһ¡
үվ˳ŵһ࣬ϻһ£ڲͷ׼ֲçѾ¼ףһӼףͷͭģڻѵҫԣ˵ҲһӸ߶˴ϵ࣬ȫʮǰǸӡ
ипȻ˿װ벻ͷӻ˹پĴ磬Ҳôһ£ǿı飬ȴЩ˵Ĳˬƺôġ
˵үʽӾˣϲϲһý˳ɨһүΧıʿֶ£ЦֵҲһӾˣ
˵ͷϼһ˿Цݣڽϳ¾ֵûȫɢˣЩ¾ץˣڳ¾ﵱ˼ۣ˳Ҳ֪ģҵ˹͸ɵЭسǣֵϢͶңÿ춼Ͷҵһ´󶼶ٺأ캫˳Ǻ󣬾͵ЩϷȽάΰξͶүн찡
һ⺫ܻϳؽⱱǺֽӰģϾǧǣҪ񼸺ǲܵġ
ͻȻ뵽ɽ˳սҲû˰ʬ·ǵ˷Ž˳ǣǻúô
һ˹ΪʲôûôˣָǺǮŮ˵ģ򷢵￴šָƣȸˣʣµľֻҹҪܳ¥ϴԹ
䰵̾һͬˣԼҪңҲ֪ôҲ˹֣˵ʺںδ
˵ڳ³أڳ¹ĻʵۺѾȫˡ˵ߟߴڶɽϹпܻӳڽŽҲпȵĴӪȥͻǣԺصؽСģҪҺúÿء
˵ͷԭүˣȥǡ
ҡҡͷҺҵֵѾʽӾˣʲôү벻Ҫ
һЦõģ࣡˵ߡ
ͻȻ˵ξԵȣ㲻ϤĵΣҪɸֵܸһȥΣ
˰֣һָĦڭ˵ˣλϳĦڭǶ졣ڣҿʡ¶ˡ
ĵǰվǰС˵ξСģڳ⵽ϳµɢأб䣬ƹٹٷӳǶ빬ǡ
˵ͷɫлͷĦڭ˵ǰ棬ǴӳǶ
ĦڭҲ໰˫һս㱼˳ȥʮȻظߣеС
ټĽǴʱҼҹűջӰҲûУʱʱػмĳ³̽ͷһǴŻѵӵĦڭŵøϿͷϴ
ǵĽֵܿԲƥߵĽе̿ҲɣʹҹҲƽհ⽨ǵķ
ȴĹЩңʱڵĵ˺ɢУûٵҲ
ֻǧͶЧϳˣлǰ˻ǵƦ죬Щ޷άóΰģ벻Ϊκܻʱ򻹲ǡ
ʣһ·ﵽ˳³棬ֻɫǽĹſڣʮʿٴеؽ䱸ţſڻǹ϶ڿ¹ǾŽգΪ׵һˣ˾¿
а̾ôһ·Ͼˣǰ˵˾λĦڭҪ³ʵۣҴˣͨһº
˾¿ɫһ䣬ϸشĦڭۣ˵ͷξк߹ģ
ӻݸ˾¿ڴˣ⣬Ҵ˾и㡣
˾¿ӹһ۾ͽ䣬¶ɫҪ²̫ڼ档ξɡ


0064 ֹ빬
ͻȻе֣ʱ򻹻ʲôҪ£úܻͨȥӣǸߟʱǰѵҲŲ
˾¿￴һ˿ţڳķؼʽһ֧ʤĲӦģǹʲô˵飬˾¿˴Сʵʲôˣ
˾¿æ˵ܣܳʲôѽأֻǣֻڱңҾǵ٣ұû٣ߣ˽ٳֳ屦չŵġ
Цһ˾֣˲˵̫ʵϣһ˵Ѿͽ͡˵ͨҲҴӳʱ˵˸ҪҪҲŲ
˾¿ֵǲǣ˵ҪǸˣһҪͨģֻҲҪ糿ԡ˵һӷԼ˵©죬ͣ첻˵
̾˿˾ְҶǵģ㵱ϲҹȥɫ𣿻ǸƵġ㿴ңɴܣССϺ͵ùͷ˰ҪǾôȥ϶ҪԾġ
˾¿ɴ۾˵ڰɣⲻմʤ𣬾㺫תͶҲڴɡ
սһص˵ںôһһӻأղ֮ǰ͸һ٣˵ҾǺȥʱģƹܾĴ󹦡ʱѺĦڭ屦ҺӣȻиɻȥ
˾¿䣬ͬ˵ϵܣôˣԭͦİôһ첻ͷܴء
һӻ𣬺޺޵˵˾̵֣ʱܳЩӣã̴ˣҪˣûȨûƵģȻ͵ÿվǿˣʹʱźڽҲòȥ
˾¿ͻȻһ̾˿˾ֱܺͺԼǺҲҲӣνܾĴ󹦣ûǡȥԺٷƣٻָտɴ
˾¿ϵļ÷߷߲ƽСһ䣺ƨٻ󣬺ܻ￴ŰˣԼױǷƿء
һû뵽˾¿ô׾͸Լ׳˻æʵôѽƿѲɺڿǮ
˾¿һԶЩҧҧְԶ˼С˵ϵܣϴͷ£һǵأں˧ΪҶסǸퟣҾ͸˵ʵɡںѵױڹﵽǮȴ￴վڡ
ûϵܻĵô󣬳ԾŴ죬ʧĻСĦڭ˷׷
˾¿˸ƣְԶ˼С˵С㣬ֻϵ˵˵ĿľһҪˣʱ򺫽Щ¶ˡǵĴͼɶ˾ⲻǷ𣿷ˣҾȫ˵ǻڴ̵ʱҾܳˣߺһֱʹʿױʯӸҡҹȻļֶͺͷȻǾһ·ǣǴӳϵȸŽġʱسǵĳ¾ʲôˣǰݣ˵³ˣϷ򶼽ˣǼСʲôЩŵСȫܹˣҲͳƽǡ˹Ǻܹˡǳ屦һ̫ǴŰڹڵĹ㳡ϣ׼Ҫءǲ˵ܽǣ屦˵ǴѰܣó屦㡣屦Ҫȥļʿƭ˵Լȥʿͳ屦ӳǣŽȥͶ޲T屦ĻһֱɵڹҾʱ屦֪ϵͶ˾
Դ󾪣æ˵ʲôͶ˾ô˵Щ¹گ鲻ǳ屦дģǺٴʥּ
˾¿ٺһЦǣʱҲɵۣæȥǾŷǸݾǳ屦ѵĵطŻǳ屦˵ǲĻҪӴʯͷȥˣŵϳǼʿǰǶأӣĳһŷ˱һءģС˵ʱˡƯҲƵģҵʱ۾ֱˣһɰѳ屦ȥ˾¿һ˵Ů۾ʼŹ⡣
Ц֮ˣ˵Ǹ°ڿ⣬ô£
˾¿ЦǺױǣ˳屦ڴӣ۾Ź⣬Щ¹ĹŮǣǴ˰ǺڿĶױᣬҺȣŮҲɴ棬ģãǩŵ͸򷢳վˣҲû˵
ȫˣʱսʤݱ°άʿð취ֲܻڽڴģ٣ʿǶţԸɴʿǼŮԼ϶ȥڿֵǮıˣѹǴҲϳ
˵ͷ˾¿˵ֵܣ̫ллˣֻʵݣܸܲ˵ɡ


0065 ݱ°
˾¿̾˿ֵܣҿǰ¶ˣǱϴζҵĶ飬ô˵ԼŰ죬ǲܽȥ㴫ģǽȥˣҲܼ㣬ӱҺʹԼɡ
ӿʼɿתܻʱǲܷԼȥģľȴڴˣܾܲĦڭȥ׸Ǻãüëšһ֡
Ȼһ뵽һҪ⣺˾֣ڳ¹ǲҲ棬׼ȥŮǴĹŮг¹ҹǳ屦
˾¿΢΢һ㶣˵ʲô𣿷¹ˣЩŮ󲻶Ǹ˹ȥˣҲûʲôɡ
һţ˵ôôͿǺܻױǿЩ£
˾¿еʶԾˣæ˵ûУױ̴ţȫȥˣȻ󺫽˵ͣԼŰ졣ӵĶζ֪ûǮãŽȥЩŮ˵ġ
׷ʵĴ󶼶жδǸˣ
˾¿˵ǣǶζġ
ǰһâһҲµĲĻ̯¶ˣ̯ϴ¶ˣ
˾¿ݿʼսô°ǰͻʴ̣ԺҲЩͻŮˣûʲô°
̾˿ͿЩͻŮƽ񣬸ӹ˼ҵū澵ģ˵棬ɱҲû£ǰڽɱЩ¹С²˹𣿵ǳ¹ʹЩǹŮг屦ɣҪʷģʱ˼ʷһʣ˵ڻʹ°ӣ޶ǸҪӵʱ򲻿ǲŹ֣
˾¿ŵû겻壬һץס䣬˵ô죬ô죿ϵܣûа취ܾȾǣ
һ£ܻԼȥǮٸʿĿ֤ˣЩ˰ŮȫˣߟһԼҲͰȫأĺݶˣզࡣ
һ˾¿˵ǻĻ͸ϿҽǣֻҲܾǡˣǲŮ˻ҪǩŶӣ
˾¿˼ЦЦҲ֪ѽȳǩãֱӸϳˣٳǩ˳򣬹ûʼġ
˵ͷϿҽȥĦڭ￴ţ㶨ٴ
˾¿ɱſڣµ㿪ţξҪ½ȥ
Ż򿪣ֱ룬˾¿˵Щڹ㳡ϵĹŮǶϵĴδĳǩҲǸſڽС
һǣûͿұߵĴſڵŻ裬Ѿۼ˽ٸδ󺺣׳ڽѼףǰļʮ⺮ҹﾫſڲֻͣһ£ͻɫء
Щ˵ߣ˲ٴССľ̳ӣ㳡һɾ̱ǣҲΪȶ˾ƣǲִŰΪ
аһøԼˣҪȻȫܻߟǳĸʹǻʵ۵ĽҲ·һܻξϵʱֻҪ˵Լױڼӳ屦鲻֪飬ͻƵЩϡ
һ׳ͷţֵ׳һ̳ӣǰΧŶʮ¼׵ʿԶԶģֻ׳ںУģһͶ̥ҰһɫжƵģıЩ³ŮһôЩһ̫󣡡
׳ͻȻ쵽Źſ˹Լֻ˾¿յĺＱʲôһȻȥ㣡ڿȥվڣﻹû̫ƽģ
ԶԶغζס֣ס֣
׳´󶼶δһ˾¿ģɫһ䣬ȵʲôˣĻݹүү
˵⹦Ѿ˶δĸǰͷ󺹣˵ζңξ
δںܻй棬ƽ˾¿ҲûٿǶıξһףξôˣ˾¿ģ
ƽϢһԼĺζϿֵǴ·¿ɲҪԴģ
δﲪȻɫŭֲǵһˣǴͻʴ¹Ȼ룬սʤõˬһѶǾйģҲܲ£ƾʲôô˵
Ѷδһߣǳ¹ʹǸŮвҹг屦¹󣬿϶ЩŮʹ͸ĳ佫ģЩԼãôһ͵ڸЩǴñ⻹ڣ
δǸˣԭû뵽һ㣬һ˵ŵûðæתͷԶĲºİ·첻ˣ
δԺ־ЩԾһת˵Ǻİ¡ܲȥ򺫽ɡ
Цһ˵ˣ˭ˣڵױһŶ𣿵ʱ׷ֻ˵Լڿس屦һŲ֪ʱܰѺͬ¹Ů˵Ľó
δݺһţģ°ԴˡξҶδһⱲӶĺá˵ô죿
΢΢һЦֵǴ·վѲߣЩ¹ĹŮЩǶҪϼӿܣܵһˡЩңһܵү棬ͻΪϳҵԺ췴ģ׷һҪԴ


0066 ڲ
δŵһͷ˵ģô鷳ȥЩȫڶҲ˿ţȥ
˵ͷҷ˺ľҪĦڭлҪ鷳ζͨһ
δҡҡͷ￴ų屦ǲȥġ
΢΢һЦֻ˵ѾĦڭˣ϶ġ
δ˵ͷȥһĿǰȺֻЩ˺µʿһԼŭĿӣа̾Щ˸Լһֻ֪Լˬǲ֪İ
ͻȻﲻ̫Ծԭǰļʮಲ׳ڶڴ·ǰӱӰ٣¼׻ڵϡһæߵǰȵղǰļأ
վڶͷƤ׵һʮСûػش֣ⶼȥˣ˵ξȻϴֵǵ˾첻ֵֺֺǣ᷸ŭġ
û˼ϻ׷ʵȥĶˣ˶ã俴һ˻ڵϵ¼ףýߣȥ¼Ҳ
СҲѹеأŴĲһָ֣ⶼ˵ڹ㳡Ƶȥˡ
С˾䣺õţκ˲ȻŴŷɱȥһ϶ǹܲסԼ뵽淭룬ȴ֪ԼٶẦˡ
ճţֻһƬڰûеŮӵļ;һƬڰƺЩӰܶš
ȵ˴ξ䣬г¹Ůˣԭأ
кһС࣬ĺڰȻиŮ˵ڸߺţſңſң֮һ鲯
һ֣⣬ס֣ҳȥ
һߺһ߳Ǹ䣬ֻӰڲͣŤŤȥһֻģ겻ɢǲǡ㣬㲻үǶˬˣү
ֻһŨҵľһüͷһһǹ˻ƾйŻ飬ƼԼȻȳҪǿ׳Щ׳ʿʰԼȴһҲûС
һЦʶİŮ˶ʱ棬֪ͨңѾҵ¹ڿˣƱѵضǣһôĵ鶼ҪѵˣҶȥᱦˣ˷ʱ䣬ӻʲô
һӰϴӵϱǸֻӾǾϲξûƭǰɣ棿
ٺһЦҲ룬ΪʲôױһҲû£㵱ĶŮûȤôһשһٸŮ˶ԣʱ򻹲ôô档ģΪ˸Լʱ䣬Ҫͼҿ˰԰תȥ
оһֻǯסԼĸ첲һҶȵľǸֻЦξ𼱣֣⻹ŷģģһȥơ
а˿˵ôģ
Ǹ֣ЦǴӺĴӷģء
յǸӰĶߣڵǻŶڵأⶼϱˣҸܣȥǮζѾȹȥˣǼҲǧ˺֣Сȥá
֣ЦξĶһӼǵãȥ
֣ļЦȥɣǷӳȥôҿˡǱе˿·ٴһС
֣˲˵æһߵǽڴȥһһûҲ֪Ǵĸӷ˳ȥ
ҡҡͷ˵ϵǸСӰֻȻ͵ͳʶֺڵĴЩĴռ䣬ǵƻ֣ͨҲҼ
ӻӣֻϵŮͷ¶棬ͷɢϵ·˺˲ٴҲ£ȹӻãԼû㼰ʱ֣δ֡
̾˿ʵп̨
Ůùһ̨̨Ůȥ̨ϣɢҸʮ̨ϣ˲١
俴˿ڵϵŮӣֻԼʮģݣڷƣʤѩĨһЩ࣬Լһ㣬û뵽ڰлǱ֣ץȻ޵滨ȴβסʡ
Ů˵ﻵ˺ܶ࣬ҪԼŮһ𣬱һ˶ˣסҪκ͸¶𣿡
ǸŮͻȻ̧ͷڰ׷һĹâɾᣬһۣһ˿ʧ㣬Ǹˣ
ҡҡͷǱ˶ͨ飬ģϷ˲̫һ˵飬Ǳ׼ĺˡ
Ůͷ˸򸣣л׳ʿ֮׳ʿСŮһر
һЦر㶼ѱҪȣôرңЩˣӳ¹ʱ𣬾ǴŮˣԺֻǴſԷ䣬סһ㡣ղҲЩ㣬ֻǲǸñӣ㲻ð̫ã


0067 ¹
˵תߡ
ŮͻȻ˵ȵȡ׳ʿ˼ˡ
ʱҲҪȥδͺܻ˵ˣҲŮ˷ʱ䣬ͷҲûأл˵һм£
Ů촽̣һֻǮңԺ󲻹ΣһҪʹ㡣
һתͷȵ֣㵽ʲôˣ
Ůӹ˹ǣɫҽǻֳ屦ĵʮĸá
һԭأû뵽Ȼи¹Ծ֮Ŀ־壬ղҪԼ˰ģٹʣĵֻ֣պܽǵԼҲⲻ˵Դ
ͻȻ־ﲻԾӦȫϵ˶ܻЩ屦̫ĻиǱʵ㾿ʲôˣǳ¹Ļôܳ
Ǹгĳ¹ԼͷȻʱȻǻͷһöǰ㷢ķ飬вһĸо̬ݣһȡ
˵ĸ˵ǳѵͷҲҵŮǣһܰȫֻмٸŮˣʲô£ҲӦҵŮȶŲǡ
ʱʮ꣬ŮСһס˳Ľ˱߿ޱ߽еūǲãڰиɢˡ
һʽ֪Է飬ǳʵ£бĳ³𣿻ûֵɣָһ¡
üһд˼־裺Ҫʲô
һ˹ûз¶ԼĽģǹһЦ˵ſģҼȻͲľʿֻΪӦúһ𣬱ĸӦҲɡ
˵ͷĸҵܵܶǺܰȫԸġ
һӿ˼ĸڹһӵϾΪʼңȫڵйһ֮䣬ϳĴÿһ̨ͨǰҵѪɱȨģΪжĶ޷Ů˶ѣΪŮĹȴпɻء
аԸ̾ĸŮЩŪɳ׾ܳ˻ûпĸģΪԼǿԱĹŮء
俴ų˵£ĸλ
˵ҵĸʩɡ
ͷɨһ۴ڳĻг¹Һͳ屦վ峯ڸ⹬ǵҿԱ֤ǵİȫֻǵԭȴҵȼĲͬ𷢷ÿʳۣ֬ﶼͨŮĻҾҪˡ
һȻãһʱ侹Ȼվ߸屦ɣ屦ãЩӦһõŮӶĨúһһģ˿󶼲ʲôһȴȣӦöʮˡ
ЩŮӳ˵ţֻδѾಲ廨øһڵºߺ󣬾ƻûȫأǸ֣⡣
δ￴ʮŮӣɫ΢΢һ䣬ڣȴһߣζЩм屦ӣĸǳ¹屦áһ¹Ҫ֣ǿҿȥüʱ
δﵹһʧɫ죬ҵ
ĶδļʾС㣬Ҳҵʱˣûסƣ˾ƣֲҵҵˣҿڿȥ˴˵Ǯãô£
δ̾˿˵ȵģֱӾܵҪǮźԲѷǳ屦ŵˣҪɱ˰űʵѾơ
̾˿Цôһ֣ºҲҲˣˣϢ㴫ûУ
δ˵ͷȻܲˣҽȥξллֵһ쵰ѹһݺݵһ٣ξ
˰֣ȥҺ͹Ůˣղʱûʱȥϸϸ飬ƿܻЩ©ĹɶڹŮм䣬оңϰٺ˿϶Ҳе취ߣȻùڹŮж뵽Ǹ˵Ļӻˡ˵屦ʮӣʮŮڽڵľʮЩ˶Ҫغãǻӣܳȥһֻǹ˽ϵĴƬطûռ˷ĳӼֿսˣҶû취ϻؼҡ
δľξǷԴţΧɹȥһֻӡ
˵ͷתȥ
³Ļʹ屦һźľϣܻһźǷŵḷ́ٶױŴѵĽƱ
屦ͷ󺹣ҹĴɷظ޵ĺܻ˵ûһԼˣһγ˹¼ҹ˵ζ
ܽ˵սܵʱһӾͿˣ֪ʱĹԱ˸⣬ƽʱһֱ͹ƸʩҲ˸һɶֻʣǸ̰ĹͷԬܻңһֱȵѶܽ˵ˡ


0068 ּܻ
ҲֻеǸʱ򣬳屦֪˭ҳ˭Ǽ鳼ֻԼƽʱԬܣԼ벻ġ
ֻǵԬȰ屦ѧܣڽѽ򾰹ʱȻִݲȵĵʱ屦ٴϰԵؾܾˣȻԼݾҲ·ء
Դӱӿݾ̳Ͳʲôϣˣֻܻǿø˵
ǳ屦ԼڿĽƱ²ͣʱĶˣಲһ󣬲ûѳ屦
⴫һŲ˽屦̧ͷһȾǿֻɫӣ߻谵ĴͬŵҪгţӺڰ߳һͷĿ߱ǵˣó屦԰˵㣬аⱱôһ˲˹ġ
ŵ䣬һ۳屦ǸûɵӺϵĻۣ֪˾ǳ¹ܻ֮ȻԼ΢΢۾뿴Լһۡ
źܻ˸ĩ䣬
ܻ۾Ȼûתͷ䣬Ѿҵˣңʲô£
ɫҸ˳ҰĦڭζ屦һ棬˵Ҫĳ
ܻмغһ˵ҪӦսϾսʮȴԼһĵоܣҲ㾡˳ˣĦڭı֪򣬲ֽӮôɣǰɣξ˵ܻתͷ˫Ŀֱ䡣
΢΢һЦȻ񣬽һս¾սֻ³ĦڭҲȫһĻֻҲôͽǡ
ܻһЦξ˵㻹ָĲˣһֻܴٱ¶һսָӼǧָоܲɡ
ӺܻĻһɳ⣬ЦЦ˵ĩΪһ뽨ԼһֻеҡʱǿʷһսһڴսĻᣬλϣֻҲġ
ܻЦҡҡͷξܻ̫˽ʱΪ˿ãԱİԱսܣºҲҪΣǸָλãˣǾҺܻˣǲᵣκηգû𣿡
΢΢һ㶣ȷʵûǹֻǵʱսѪһȣýҵĻᵽˣһȥԱϸϸֻԼӦԱܾԼ£ҲһԤ·
ܻ˵̾˿ξ֪뽨ҵҲĲܣأվˣҺܻҲ½㣬Ϊ빦ŬӦǴˮƯˡ
֪ĽʱȻԱŵ׹λʱ֪κԲԼ빦ģںԼıδɺԺԼ֣֮£ܻٻԼ˵ʵ
俴һԱĿɿڴĳ屦ô˵ĩںĩоûĻĩھͰĦڭˡ
ܻڵξһμˣЩһ۱Ҳͦĵģҵ⣬ǵڶԺ̸֮ˣĦڭ屦ˣģ֪ûȤ
һѵ⺫ܻԼչ£Щӿ죬Ȼڳһƽı飺ǾƾԸֻĦڭҵȴ
ܻ˰֣ˣǵȥɢɢ죬̣ͽˡ
̵ͷǣֽһױＸ䣬˷ɿܳš
ܻվ˸߳⣬ظ棬˾һǰһߵ˹㳡һƧĵطܻعͷ΢΢һЦξǲǺܺһʱ嶯ӹ˺ָȨ
ҡҡͷڴ£ҲڣҺڵսһʱ嶯˺£ʱ̫ˣֻΪԼսϽ˴󹦣һЯңԾʹӦѾ׷Īˡ
ܻ˫Ŀ棬һ䣬ã̾˿ξʵûҪҵģ뱧ϺȣԺĻɡ
һ¾ֱӺȻ񣬼һ˿Цݣ˵Ц˰ɣĩݣսĩֵҲսҲǽЩͣôгأȥ˺Լݸ𰡡˵֪Ǻأ
ܻ˵ξԼ㵥̸뿪ϲذݣսֵȴˣⱾͲһ½ǽӦȴͤݵؾԼȴûռͤݣ类սϲĻʱĽϲûϳս¿϶ģ㻹˵Լû𣿡
һضźܻûϵԱ󽫻Լĵ˵ٷҲûã䶨һ񣬿˵˵Щ׼𣬻ǰǣԾ󻼣


0069 ̰
ܻ΢΢һЦڰ֣жԹ˶ȥ²֣ҲܹܹĺƣϾǳ͢󽫣Ҳδʤ֮ȥɱԼû״ôܰ㣿
ǺȻϰң˵ЩкãѵȰҷ³ޣҪȥ
ܻҡҡͷҲǣ˴ĻҲΪж˵ˣҲϲҲңͤʱҲȥǶʧԼȵһ档ҺͬΪʮ꣬¶йͣҲھʹ˷ֻȰ㣬ʵʱ򣬲Ҫǳ͢󽫣ûôĲŻ磬βͷԺлᣬִ̫ֻ֮Ầ˺ѡ
ͻȻЩ֣⺫ܻΪԼٳ¹ڿĽƱϧȥݺôͻȻתԣɺˣ
ֱѾײԵãԺܻĶ޷жϣͷȴ˵
ܻЦЦǲ֣ΪʲôҪЩ¸㣿ҺֻܻǸ̰̰ơ˽̵Сˣǲǣ
û˵ʱʤĳĬѾһС
ܻ̾˿˵Ҳѹ룬䣬Ȼѧ峵Ͼûڳϴ֪ն񣬲֪û˵عʱĴ壬Ҳĺҵ档
һӷӦ˹عʼڽöٱʱϽ˵ʮ򲻿ɣὫţҲ¤ϵȣкʱɽ㣬ƹԨҲͬΪ֮һĳ壩˵ֻҪʮͿ
ܸˣЦȱɫ볯δϵʢ˳֮ࣨļƣȫû
ѣֻٻͷ壬ʮʱعȫӼ֣֮Ϊ˴رǣͣڳǰҪլҵ˶Դ˶⣬ȴ˵ֻ̰СۣŻȨûȤŻĸƱ
Ȼ֪Ҫ󣬹Цһ׼˺ҲûиָӣȻڿս֮ʱҲֶ̰ۣɵЧ԰֮ġ
뵽ЦӾٵò̫ǡɣ£һ·ͺֻһ·веܹܣ̸ȫرȻ׹Ҳ˼ɵҪ̰۰ɡ
ܻҡҡͷЩ鿴̫ˡҺͺڵطϵ˶ܹܵˣǰݣ®ݣڳ¹𣬵ϳĵ̣ܾôױһгϵҡǲѾڴսнܹܶĴ󽫼ƱԳβ󲻵֮ƣҺܻҲ֪ȫţԵõİ취Ϊ޴־ֻ̣ǽжȣǱҴõĵһѡ񡣡
仹ǵһۣԼԴȥһλȣ⺫ܻȻ߹ҪְʵЩԽܣһʱŴ죬˵
ܻЦЦΪˣսʷʷᣬʵѾûʲôźˡģһģǸ۲ƸҶ̣սҲ¾϶ҲܼٵģҲġ
ͻȻһ˫âһźܻЦ㼤ֻ²Ϊ𣬵񾡹صˣܿģӼĶλ֮ɡ
ܻɫ䣬Щ䣬ô룿
֪Լһ˵£óǵĺܻʧ̬ӼᶨԼ뷨Ц˧̫£ǽ㣬ײʾ̫Ӳ⣬¼ɣؽº¶սԺһҲԶ֮λ뷨ġߟһ̫֧ߺͬˣԲ鷢Գ¹ҴʧȥУ֮ͻǽ곯ϵɡس󽫣һһѡ⣬ҲΪѡ˳İɡ
ܻ̾һ䣬һǵ͹ˡû뵽Щܲµ͸治򵥣۱㣬ܻǿ㣬ۼԣжʱ֣Զˣ̸ıסҺһҵѾϧϷûһĶӡ
һ⣬ˡֻһ²Ҫ̰ۣЩʿǸһǮǣαҪǼŮأǲ̫˵㣬ҲޱҪ
ܻҡҡͷֻ֧ǣǲپƣЩ˾׳ɫȥǿ³Ůɲҵı⡣ЩǮҺõţԺڹкͽһðҵҪЩǷˣʵ᲻á
ءŶһܹΪЩǮҪ캦к𣬾Ͳ½ⱨӦ
ܻɫ䣬˵һ飬ҲûȥŮҲûкǵ˼ֻ棬˳һЩƺȣֻܲҵ˽棬ȴĴվڣֲκκôɣԼѳֲסֲͷϡս꣬һسǺҪ׹ʱЩױǶҪذã䣬شǼٸֵܣսˣҲÿǵ֮£ֻһԵسһǮˣЩ˳͢ҲԸҵЩױȴҪȫһӣûǮɲС


0070 ֧
һǳ͢йȣ佫ߺǿԼ˽װǰ¤һ̶ʱ¤һʹǺˣҲ뱤ˡסڴˣҪǸôͲ
ܻЦ䣬㻹̫ˣ֪ߣжԲߣЩȷʵΪҵ˽ҿתҵļҶЩԼϼֻҪûк֮ǣЩ˾ͻΪЧģһս£ҪңЩ˾ֳɵӡǳ³ңΪʲôʩЩôĳ𣿲ΪԼĲǿ𣿡
ͷ˼ߺܻĻȴһֱڻţЩ˶սϱһ˼ҿһԺıҪǿֲ࣬ÿܸߵĹǮĹҵĻֲ˼ͣ˼ҲƴŹ֡
̧ͷ˫â˼֮ʱѡˣֻڳ¹ʹõǮƣǲƽϵģ
ܻ˵ͷɫ䣬㿴ٱʷ飬Ӧ֪ڹǲʹǮƵģӶȨֳݵ飬ͻˡǵʥϣ˾Ǵةൽ֮λǲϣĸҲľľǳ࣬ȴӲǷļɻ䣬Ϊȡ֮
΢΢һЦͺڽôĳΪʲôͦͬϧĵùѵ㲻Ӧø𣿡
ܻ̾һȻΪ˼̣Ȩƣ˽ϾǲɶõҺܻƷΪ佫ĲŻͬΪеĺ˴󽫣ĲգҵľĨɱҺܻʷӦõĵλٺ٣ǾͱҸһˣҺܻĲǹʹС͸߹ٺ»Ϊ˵һܻ屦ģҺܻҲòʹǰҲһס
䱾뿪˵㺫ϲ̫صǿܻⷬȭͷڿлģס˵ߵĻ
ܻղ˵üһʱЩԣ⸱ֹģһЦ䣬ǲǶʱ͵Ϯ˺׹飬
ЦЦûпڡ
ܻЦݣɫ䣬ûΥսսˣǿܻӰĴ֣ҲòʵȥʱѾ׼սܣͻǿϵĳ¾ӪΪӦƳ¾ԮʰܱĻᡣʤˣҲҵϣȴңͶ⡣Ϊһðմ뽨ѵûˣڵؾʱȻˣұѪеѸٿס屦սϵǳϵķͻ˳ǣȻס䣬ҪΪҺܻȡʤɹսðһ㲻СҽҺϸ˵ˣǺֻ̰һ˵ͷܵɽ¾ҲǺһս͸ˣͻ͵ſɡ
ЦЦйغ£ҲˣûʲôϵɰԱ׹ҲκνͣԺǰΪ빦ҵһŬҪѧôණ˲ټʶҲһջ񡣺˲˵ҾǺ⣬ڿ˵λȨأСӣֻҷͽһʱְɡ
ܻЦЦļ򣺡䣬ĺвţʱգӦһΪֻҪͦһأպǰ̲˵ûҺܻ㣬Ϊ˺ס
ͦһ⻰ʱһݣǵȵܻѻ˵꣬ſ˿ڣҽʲôҪҪСʲôأ
ܻζЦЦղź˵ô࣬ûһǷϻġΪҪΪʲôҲ֪ԽԽǰȥңȴûкߣ㣬ͼ޷ҵļҲɡ
֪ܻ˵ʵ˵ͷһֱȡǼҵĲҵαҸÿʮǮֵܳû뵽ҰģݶˣȻ뺦ԺݵֱӶҼҵ
ܻ˵ղź˵ˣұͲ飬һҲϰţǸʸТгһšѾͬˣ˵սҲ˹ȥֻ»١ٵױǣҪ򷿹ǵļˡٺ»ֻоְڵطΪ٣ûյֺôôұ뾭Ӫҵݣǻᶢ˭㲻ɣҲ֪ѾںʹĻԺǲ֮𣬻ܷŹ𣿡
俼ǹֿܣǲ̫ţҡҡͷԷſ˵˫ĿâֱӺܻҲһ죬ҴϾʥйĸߟ䣬ֲ˵ˣ˹ҽָ֮͵ɳͤݵо׼ƹ룬Щ޷Ĩɷİɣôң˵Щͣ㺫Ҳϱˣ


0071 ɱķ
ܻٺһЦ䣬̫ˡ˵ô֪ôһ´󶼶ƷС٣Ĺְмǧ˭ûССĹûϱ˭֪ʲô˵䣬ټģҲǹϵĪ棬˽ãǺµ٣ȫԵߵڰףĹ˵û׼ø䵱ɱ㣬һء㲻ţǺã˵͵ɳʧܣȥ˴ĵطо˴оΧգ⿿¾Ϳն㡣оڽɱٳ¾²ĵܵퟵʱע⵽£ֻǱǿѹ¶ѣǰͷʧܣû׼ͻ˵ºǰ¸㻹ڣˣҸ㱨Ҫ𣿡
䱻˵亹ֱð˶ǿģ䲻ңǱϾѣֻǺһʱˡ
ܻЦ䣬ѵֵ֪ӪҪΪʲôퟻ㱣ܣ
СǡһĶ³ЩһֱԲʳѰΪԼɱٶ¾²ퟻ£˿žСˣָԼĳһʵڲʲô¡
䶨˶񣬿ģЩʿǽֱҾһΣǲܳңû֤¾ֱɱ˸⣬ô£
ܻ΢΢һЦ䣬ԼҲ⻰ɣ̹С˳ݣЩ˵Ķ飬һʱмһҲˣȥάһӣЩСƽʱս֮;һţȾƣΪɱ²飬Щ˻ؿƿǼ飬ЩʿﴫˣδֹʿĲӽӴӵС֪ˣ㵱ôˬͬȥΪʲôһֱڱ㣡ʡܵʿ֤ˣ
ͷЩΣ΢΢һΣǿվסû뵽ԼپȻֽǲ˵ллҵĶ飬ҸղŻֹʿ¹ŮľٶҾ֮ңҲţ
ܻҡҡͷɲǾǣδЩĹٳ֪ǣױᣬͷԼ򵥵ļһȴֻ㻵ǵĺ¡Ĳ˵˵ƭçΪǻж£ǿ϶͸㣬û׼ȥɱءҪҪǴģ
䱻˵ƿԣҴҲ
ܻ̾˿䣬ЩС˽ӴûЩЩԼ£ǿҲʲôɣ˵Ҳûãȸָ·϶ûлġ
һ˾æʵʲô·
ܻ˵ԶԱҪֵܲ㣬ûõģ˵Ҳûʲô飬ퟣڻ㣬Ϊĳ裬ŪΪԶԸˣץһѱҵ߸ң鲻ǵ°ȵķĹڣϲĻǼȻɱ˳屦Ӧûȥ°ȵķĹȥڷرʬйͷ֮ޡ
䵹һóʷϣʱڴʬƽ֮Ҳʷᡣ
뻹ҡҡͷֻмʮϱţҲڱſسţֻ֪ʵ۵ĹλѰһأ⼸ʮͷĿһҹ֮ڵˣ
ܻһЦ䣬̫͹ˣ䣬ֻҪĹеЩᱦնŲţһϾǧȥڷأ
һ˵̵̰ԣϷڣֻҪ˴ͷǼǧȥֵĹˣʱܲ٣ĳüʷڷؼţŪУξרŵĵĹְԵĹõĲƸӦá
ܻɫ䣬㲻ҵĻھȥϵȸ⣬ֵܾټɲȥˣ˸ա
ҧҧ˵ڴĦڭȥǰְءȥ˳ϣĦڭô죿
ܻҡҡͷ˵ºð죬ֻܷȥĦڭ屦ƻҪϰ죬屦˵껰ˣĦڭžǣŮҲҵǸٸŮ棬϶֮ǰͷİɡ
˵ôңЩʲô˵˲ϲǷ˵Ķ顣
ܻٺһЦȻǶҶ飬ʱ˵ȥɣҲֻǻڹײߵ飬Ժ飬˵
ǣֱ˸תߡ
ܻͻȻ䱳˵Եһ£һȥ²Уʱֵܻµ˻ģɱô죬ȥſڣҵĽ˾¿ʮʿȥԾȳ˵Ŵӻһƣݸ䡣
ӹƣɱſڣܻˮԶȥıҡҡԴһ̾Ϣ
䱼ſڣ˾¿æӭһֱû뿪һĽʣô黹˳𣿡
˲ö˵ֱʾƣʮʿѸٺҸϵϣн񡣡


0072 ҹڷ
˾¿ӹƣɫһ䣺ʲôôţŲ𣿡
Ȼ˹Ӧģѷƽһ£ڸϿ˺ߡ
˾¿˵ƣͷĸֲ˳ʮʿعǣ
򵥵ضԻĦڭʮױһ£ĦڭһʱȻЩȻǣϾǲξְ֮λԶЩСԳΨΨŵŵ⣬ҲҶ໰
˾¿ʮʿȫװųãŸͷϵˣֻսûüס
֪׼أʹʿҲֻսǰŻϣȻһ·ܵϣսѾûˡ
һ֣˾¿˵˾ǰ·Ŀȸ⡣
˾¿ʿһԦһ־ųãһ·УûдõľʿŻǰ·
ʱѽʱֵȻտͬգܻ˼ץֵһеĹǶԼɱ²֮±ֳĬԾȵΨһ취
뵽䲻ɵöޣٶҲһĳڳдֵʯ·ϣ󡰵õõá⽨ǵҹлص
ֻСʱһ˾ͱȸسǵľϵúܻƣǣ䣬Ƕﴦл죬ƺвھ۽
лسǾ٣ʿһ̵س˳ǣһţͷ˳ϵĻ⣬ǸԲı־һæŻⱼȥ
һСɽڣһƬ֮ǰȻʣֻɽˮǰͬһ޴ĹأǧȻؾŻѣرߡ
䶨һֻһܴǰһʯѾҶϣÿ֪ǳ°ȵ걮Ѿҿ˺üͨĿɽͣ˴Щͨ˳һ
Ǹ۵ϱȫվͨڣָ˽Ҵţ㣬ٿ㣬ˣЩڿСӣ⺮Ķҹﶼһǻһ
ʮӵţվںӱߣıߣ˫ͨ죬ͷѾһƬѪһıϣҲһ˿ټĳ嶯˷ܣزͣŲ۾ȴضſӵڡ
һٶˣѾ·İٸֱֳڽͷ׳С⾯ţһӾײŵʿһ棬Լͬɫһ䡣
û뵽ʱǰڱҴֵصھȻʵүʲô
һ󣬷ֻʮǰ˿Ȼȥ·˵ξ·Ƶ𴦣һ𹲹ףݽ顣
һЦү֪°ȵĹ´ȥҪԴģ
˻һõ˾¿ҲһһʱսʿǴҡڣһ˻
ֵȻҲߴӿӵ˹ퟶһۣ
϶˸˵֣þò
ڵģ֣ǶͷһƬѪܵģճ˲ٺǸոպݺݵˤһӣȴ֪Ϊβ˿ڡ
俴䣬Ҳ˵䣬Ҿ֣µ𣿡
ҡҡͷԾֻЩ֪뱨𣬿ûУһ˸ȴҪԼһֵò
ϼһΧˣ˵ҶȥҺлҪ˵˵һ˾ŻѣźӱƧȥҪȥȴֹ
Ҳ߳ȥಽһֱӵȫվŲ֣ô֪°ȵĹģ
ش°ȵĹֲѧܲʮڣҪҵѡȫЩæҵ˲ȿľɲǰʯӸڼᡣһû뵽Ҫڳ°ȵķأֻǿ˴Ҷôң뵽ǰЩڽôˣһʱʹ顣ʱȫ˵үˣΪֱɱ֪֮°ȵĹڣ԰ʬڳ͵رʬԽҵͷ֮ޡ䣬Ҳ֪ڻҾʲĻʳǱˣ屦ɱˣϸҲֻʣһ취ߵ̣ȫͬȥΪΪѣ˵ڷֻҹûô֡ܳ˸⣬ô⸽˵ڵƱˣ⸽ҵģ³ǵǣһǮȫˣǵ˲ȥڷأǣȫЩ³£ʹŭɱҲֻЩĹˣԼᶥ۸ȫǡ
̾˿ô£ʱǰڱվڣôڻ
俴һԶ˵ԭǺԼһȿģ׵Ҳ°ɱҲŹˣһǵжΧĽ䱸һĹѨڳ󣬷һݾǣҲ˲ٵ֣һЩǮҲӦõġ
˫Ŀֻʣһ⻹ҪȷϣһĹѨ󣬾ִô죿°ȵʬ׼δ
ҧгݣĿ޺޵˵ʬ壬ȻҪնĹƸǾȡˣҶûȤ³֮Իǣˡ


0073 
˶٣ɫļ˵䣬֪ǾŵܶһֱĻǸν𣬵ϣҴæͳҲþŵܰ㡣ѾӦˣǽɱ²֮£ԺᣬҪҸ£Ҿ˵µʱϾҲϵָӹ٣ĺˡ
俴̬һϣα̾˿˵ַģҲֹ£ϳ£ҴҲڳ¾ϣʵҲһ޲ܶԳʳƤȻɱڵĻˣ˳ˣץڷأҸѷ磬£һš
伤ץס֣˵䣬ԹģȻȥɣ
΢΢һЦҪڣȴӵﱬһ޴ڷغţ
˲˵תܣһֻܵڵҲԾڵϵЬӣظ档
ಽľ룬Ȼû׷ܶһֻЬˣһǲǻͻˡ
ܵ˿ӵڣֻ˳ʮʬ壬϶ɫϣǱźѪʮľ׳Ӻ޺޵յĹѨﻹлأһ򿪺Щֵܾ˼ûüôȥˡ
æ׷ʣĹѨ𣿡
Ϊ׵һ׳˵ˣξ˵ģڰĹײأһʯŪֻͦ¡
ֱӴǺӵĻ˵ɶײģֱӰʬÿ鲼ˣŪǣҾҪҵģײĽƱȡǣˣֵһ䡣
Ǻ¶ϲɫЦ֣ƺðɣ˵תǸӵ̧꣬һ鲼˵ʬǶֱǰڳϰһͣؽĹѨһĽﱻȡǰһѾߣ˲л
ڷصĶǳǮƶ˽󣬱Ѹٵ뿪˾¿ҲʮʿһƱߵһߵϲصطǮǱԺҹִԹԣ˷˲ƣֿ˻
ǰĵϺܿͿյֻʣһٶˣֵܣ͸ȫϱ⣬ŶʮվŻѲ˵ȴԵķŭ뼤
ҫ£һΪŤΣǰһƿ˸ʬǵĲ伴ʹ˶ʮಽҲоһɶ˱ǣüͷһ塣
ֻǲŵһɭɭ׹ǣԶƽҪߴ׳⸱ǼϾܿ°ȵǺεȵ۽䣬˾ǣͷ֮ϣϾȻһѳףڹͷ˸⺮ҹ΢طţŹһһɫ׹⣬˲
ȫĻѡžһ˵ϣŵˣָʬǽеû͸ǣ
ղŻҲŵó˼°ͷ۶Ҳƺ΢΢ضϵĺ룬·û˵
üͷһ壬ǰγ嵶ȥ°ȵͷǣֻһ춯ͷһСߣɿشӵߣܿݴԲԭղų°ͷǵĻζǰ͡
ŵԷһЩмؿһۣǰȥҲγ彣ȥ°ȵ򢣬Ѵڳ°ȵͷ֮ϣҲˣ°ʮ꣬ϵƤͷѾõѺȴǺͰ׹һ
俴ʬǣĵͻȻһԵı°ȣҲݺ£ɾͰҵһû뵽żʮ꣬ΪܣƼԼʬҲðĻʵۣʲô˼أ
ʱֻͻȻޣ磡䲻ТܸǱ𣡡һ˵ţһϵ彣ݺݵضų°ȵʬͿ׹ǺܿͰĽնڿкɡ
ͻȻߵıס˸֣˵磬
ŭͻȻԼľŵҲˮҧø죬ʶ˾ŵܿҲǰ𣬱˲ᣬ˵ŵܣҲ뿳𣿡
ͻȻһЦҹţ⸽һɣҲɫһ䡣
ֻɨһڳˣ˵磬ڳļÿֵܶгһҪǰʬ忳ˣ˶ôأ
΢΢һ㶣˵ŵܵ˼ôҶţ
ҡҡͷ޳ʬ壬ٱޣŰѪúΪһ壬ΪʬδԭѾ˹ͷʬǸһʣһˣһһƶģͷ֮ޡСܵ޼ңȻˮгһһںˮҲǰʳƤˣ˱˳𣬴Σ
ȫһãǾүİ취ߡҲ׷׵ͷͬ⣬һʱƬյϽкһƬ
ͷƤ飬һﻹôΪҲûôİɣһȻҪֱӳԹǻңҲʬ
Ϊ˽ֵܣԼģϰڳһı飬еã̫ˣ͵ͷ֮ޣ
퟿䣬ǱͻȻһ˿Цݣùһ˵Ļѣ˹ȵ¶һӸоֻ˵ϵܣҲڳ¾֣֮ȻҪͷ֮ޣճ°ʬ֮£һѻɡ


0074 뺫ܻĽףһ
˵ͷŸȫ˽еһ𣿡
ͻȻǰһеĻѣŵܣʲôҸ°ɱ֮𣬿˼ϵȴ°û𣬽鱾ҾͲǣˣȴҪˮʲô
ퟵһһףһǷŭֻ¡
һҿ仹壬ԼΧȻԼ²̨˻ͳ˴ͷڷصˣҪŭ׷£Լûɱ²£Ҳ֮
ЦЦ壬ûµģҸղҲ˵Ļٲһ
ҡҡͷ˵ѾܸмˣΪֵģֵǻȥɣһ磬һԸ򺫽ġ
˵䣬Ѿرߣںӱ߶ѳһСѣѳ°ȵʬǷŵ˲ϣֱתе֧ѣȼ˲ѣʱ죬ӵѣڲǰޡ
ܴȾҲΧŲѣһᣬһߴЦ㵸״ߣЩ˰Ѹղų°ȱɢڵϵļȹعǲƬֺݺݵ۳ɼΣǻ
ҡҡͷ֪иؿζĳԹǻжҪ£ǿθصľΣתصС֣ǮЩʿؽ
֮˺ӱһֻۣڰѾĹǻź㵹ֱſӱߣһ߿һߺˮĬȻͻȻ뵽Լ֮󣬻᲻Ҳôأ
صǵʱѾʱˣǻǸһҼҹűջҷֳͣһһļž䵽˹ǰŷ࣬ŵҲ˶δﱾˡ
ӭĶδЦЦҲʹ֣ʲôˣôҲˣ
δ΢΢һЦղ֮󣬳Ӫ˵ʩ컯ױǱӣ׽סѯʺô졣Ǻӳǧʿ˳ȥ׽䣬ǵĵ𣬳³̫ʣ̷鶼ʷ߻۾ˡѾץء
΢΢һ㶣˼ܻ˾Ϊδ￴˼ЦξضˣڶѾץǵļ򱻲⣬Ƕϳµļ鵳Сˣƽʱ۾߼ϳ֮˵һ⼸鳼С˵ˣȽһڽпնףƽߣǵļҲû乫Щ˵ڶ࣬˵׽ǵʱ򣬻Щʿƴͼڻ⼸鳼ܣԺֱѺǣܣм鵳ҡ
˵ͷɱ鳼ǰĵð취Ϊһǿ־壬ʹڣ־Բ˵콨ǼҼҹűջõ֤
ʹڣ˻뵽ԼͷϣǻƵЩûʵ۳ԺֵĽСϣɱЩˣͻϳµ񳤳һڶҲԾʾһЩͬ˼ˣҪͼȥҵ
߽˹ǣֻѾǧؾѲߵľʿԶԶأֻܻһվǰ̨ϣ˼
ǰȥźܻĩˡ
̧ܻͷҲ𻰣ֱ˵һ̸ǸƧ֮Ҳᣬȥ
ܻվתЦǱдһ˿⣬˵ô䣬˵ûдɡ
˵ͷֵܹȻĹеΪն¾һڷأѳ°ȵʬ˳ңСˮһ¶ǡ
ʹǼʶĺܻ˱кҲɫһ䣺һôݣ벻һĳȴ˺ݶ
ҡҡͷûôݣݵǸܵퟡѵʱϸ˵һ顣
ܻ󣬳ĬΣ̾˿ˣвţôڣԺһǸģ䣬ԺԶһ㣬ǻ۵ѻǵĵˣʲôý
ЦЦ˶Īسޣλ뺦ңҪǿھֵķϣһúøһˣҲ˵ǳл鱨лֵһ飬˵ɣʲôףܰõĻ
ܻ˵ͷʵҪأȥ취Ұ¹ڿ飬ȥ͸¶а취ߟ˵ϻʱҲȥٱҡ
ʱԼĶ䣬ϾͷӦ˹
ܻݱ°ӱΪ־ʾԼֻǮƸȤȨû飬øԼ򷢵վڣһԹٱԼ
ûϵᴳֹʿǾƺԣ¹ŮоҲ޷Լ°ӵ鹫䱾˾õ֤ˣҲˣܻҪȥٱԼ
ЦˣģһʧġһŪúúΪǼ£ǰС档
ܻһЦ󻹲УǻúúԼͳһһ¿ھҪڸ߳ʷ£ǰʵģԲϿɾˡ˺úͳһһ¿ھԼ˽µĲͬ˵


0075 뺫ܻĽף
ܻһ˵һ£ԺϣܺҺϻЩ⣬ģһرģһҿ취ڳֹ֣Ҳ㰲һٵ·ӡ
һӲȤĵ飬æ˵Ըꡣ
ܻ˵Ȼλس󣬺ܾܿͻǹ٣ҺܻΪµ׹֮Ƕ޽ڳҲһӰ¤һĺ˽ǣһԼСţҺͺһԱҲˣȻΪˣܹΪСҲͬԭҲٻҼӣֻҪҷ˻ҲҶɱ֡䣬ףֻܱƽܰԺĶչ黹ҪԼ
˵ͷ˵ף֮£ҲˣһΪġܱңҾѾмˣҪࡣ
Ȼ˵ȴǿҵĳ嶯֪ܻ˵ĵ֮·ֻΡ
ܻ˵㵱ٵ·ӣǰϺݣһδƽϳ֮ҲûоսϳϾӶٶ꣬ЩطĻϷʿ塣
˵ˣ³ףϷҴȴѣЩδػΪ³ƴһսҪǶ˼ҲҵȴԻᱬ˵ս
ϷϲĻϳİпܻЩϷʿʹ£͢Ҫ׽ֻ»Ҫʱս
ұߵĶͻʣȻǰ걻ҳʹϿɺɳԱǴˣҲ˳ҳĵܴܵ޺ΪΣȥʮ£޺мɳԵĶӺ̳¿ɺųƶɺ
̨ҰĲҪΪǰܵҹ幫ɳԿɺʼһֱοɺΪɶأĻ֮ޣûһ첻ͻʿɺҴ壬֮һҲ̫ƽ
䣬ָӹ٣н˧֮ţսӦûнҵĻᣬϷս£ĻأֻҪǱб䣬ܻɳЩһֱڷֻ߽ͻʵıɣЩ˶н飬ҿԾټ㵽ǵ
еľ޴󼤶ʼ侲жܻ˵⣬ñͺܳȵûƽ޹ʵĺ£Լͺܻ׷ǹʣֺαԼΪٵĻأֻԼС˼붼ϣһ˿ǡ
ܻı仯Ц䣬ǲǾҿ̫ˣе㲻ţ
û˵Ĭ̬Ѿ˵һС
ܻ̾˿˵䣬ʵ㲻ûҵĳ⣬ʵҲڰԼҲǣӵĶλ֮ˣҲҪǮεٳ¹ڿ⣬սʹֻܹͣܵһʱȴܹܵһϣܺ
һЦô˵ҲϣǼҰѿǸת㣬һʮǮ
ܻЦŰ˰֣ûô̰ҲûôɵǰӦǻгĺô϶кӡֺֻĿİɹ䣬Ҹʽ飬ҳʮǮ㵱ǮȥӪȥ⣬׬Ǯһ֣Σ
û뵽ܻ飬һʱԭأ˵
ܻЦЦҹ̺ڵʮҷֵ꣬ܵļֵʮ֮䣬ڸʮԺÿ׬Ǯһ룬ÿǮҲ㹲ͬе㿴Σ
ݿˮ˵ÿ׬ǮǮô֪
ܻɫûϵҿˣÿ궼ֻʮӣһҲһʮ棬Ҫ¿˵꣬Ȼ͹ģԽԽ󣬵ʱÿҶǮﶼġҲ䲻ðŵҺܻķգȡҵ档
зɿԺ׬Ǯ͵÷ֺܻһ룬ʮǮ˿·Ͽʮҷֵ꣬Լǰոճɹڹ갳Ǵ̣ҪԴԴϵʽ֣Ϊ˳Ｏһóʮ򣬻ȥЩսŻĸҲһʲСĿ
Щ価ǿԼҪȥЩ˵飬ֻҪһ̵ıܾͻԴЩ£ڼǮֻʣ²ʮ򣬱иʮĻ׼˿·ϴչͼء
˸սȥ˴߰ʮʧȥɷļͥʮ²еĻԼҪЩ˸𵽵ײš
ǰҹﻹһˣÿҪһǧǮߣҪȳһǧǮĸ⻹ҪÿİǮЩ˵ŮһؼҾҪʮǮҡʣµǮֻʽʹãڣٽϵˡ
ʱ򣬺ܻʮǮԵôؿɹȫԼʵʩǰļƻϳһˣֱĲٻƤƷϷܺõļǮϷ˿ͲҶڱҲǼΪֵĻϳڽϿ̣ҲǸѡ
뵽ȻҸܻһԼһֱҪıɡ
֮ôҪԼֵһҪǽҵҪһԭҪ٣ԼҵⲻڱǿжռܻҲԼ˷ӣһĿҲ㲿ִﵽˡ


0076 ϻﾭӪ
΢΢һЦ̧ͷźܻ֣µһ֣õģͰ˵İ죬ֻʮǮĿС׼θңִЩ⣿
ܻ˰֣ǮôҪǻش˺ٸ㣬ģҺܻһԳУڻݶʵģҽڣʮǮһȫ㣬ֻһȥҲҪһʱתϾҲȰúЩױǣȻǮ㡣ǴⷿȡǮʮˣΪˣǲǮģҾʹǮеһҵ£⣬ҺҶĻٻҼʮǮиʮ򣬲̫£ȫԷġҪЩʲô⣬Ҳ棬ȫֻһ飬ϳһĺƽͻʺҲ꣬ҲῼǸˣǰжʥԼڼȺû˸ݳޣҪǿӣȻҲῪʼ׷ˡ˳ٲҪһϳµȨᱻǿǨ룬Щ˲һ٣ϻǮϳ¹˽ʳ˴ӦҲ̫ܽԼҽ㿪һߵׯ԰Щ˳Ժ֣Դǰıܻʵ۴ñ뽵˵ÿóǮרŰЩ԰ϳģǻϳ¹ʵأڵʳһûʵȨ벻ٵĸ̣ȡЩˣӦа취
һЦӪԽǰǸʱϴԡǣߵҹܻᣬǮĵطֻǿһڼ󣬴˳ĹƽʱҲ͵Լ⡣
кܻ仰ھõ˿¥Ӫҵִգ̰Ϸ˽˲ʱһ
뵽⴦԰ԼһҲ˵˳ղ˵ֻĹʿһЩ˹īͣʿȻҪһԽƽĵط绨ѩ¡ң㣬Ħڭ޲Tϳ󽫣ҪľǸԣһƵĵطˣҿҲԸҪԺû̿ɴˣҲֵطɢɢİ
ܻļ򣺡ЩӪϵ£ҶˣֻҪ׬ǮһУУҪ鷳Ļ˵һŸʮҲͷġ
˵ͷʮֱӽǮԮȣűɡڸҪģ׵ôãͦһؼңͻᶥһ¹Ĺ⻷ǿҲԼȻ֮·кܻɽǾ˷۱ˡ
ܻ˿ɫ˵ʱѹĦڭ˰죬Ҫ屦һٷǾĳ֮壬ߣαҪ뾡ҵĻβսȫһء˵³ﵹսں뿪սնҾʿǧˡһֱ˳屦ͣս鵽Ժ³ʹ飬ǲɢڣͶΪˣӦģĦڭսΪȴҪֵú塣
̾˿֪屦սǰ˽ͨĦڭķˣҲҵŮϳ¸߹ٴ˾֪ĦڭҲ̧ͷҾѾˡ
ܻһסˣд£ģ屦̫вˣ¹ǲʵûĦڭҲһɱ֮𣬶֮޶ǲģȻ̵סҪңɱˣٷģǴɷΪ
һЦͬ˶٣˵ǼȻĦڭҲͳ屦棬ʹȥˡںҸĴǾ仰˵ǽ֮ձرλظ
ܻ˵ڸҽϾأΪҺܻͷѾ˵úĳԼдһΣһǻôȥת˵ܻѾ֪ˣ޻˵뱨û𣬻н±Ļᡣ
а⺫ܻһ˫أ˺ԼǺĽȥ˵ֻӡְвΥԳսһִֻ½
뵽ЦЦ˵ʹĦڭȥˡ
ܻ˵ͷţҵǿ齫ţԺмҪҵĻ˳ִǱѾкˣȥ˾ͿĦڭˣߟпܻҪѯսµһЩϸڣʵشСһе£Ͳȥˡ
乴˹ǣĩ֪˵أźܻ˸תߡ
صĦڭѾվڵ⣬ĸֻĦڭվͷϵо޾Ĳɣį
첽ǰĦڭ˵˵Ƿ·
ĦڭҲһۣȻϷԸˣˣҲûʲôźھͶȡͷɡ
΢΢һ㶣˵ΪʲôΪҪɱ㣿
Ħڭתͷ䣬磺󽫣սҲնڽУҼսܱͲ֮սûгΪ˼һ档ԸˣǻʲôأѲ׼ʱͻ֮⣬ҡ³ʩ顢һնˣȸͷ𣿡
ЦЦȻֻһССĲξҲҶ˵һ䣬ǵʥʴȣӦòڴˡιʣһҳʿѾƽҪΪһ͡ϾΪ¹ңֲ֮壬ز֮ݡ


0077 ܹ
һԵĺ˵䣬һССĲξôԹ£˧Ҳ˵ηЩ³˼˵ãغȥɣΪǵطλϵĹ۵㡣
֪̻֪׺ԼĽףȻԼͶ£ҲֱӴĦڭ뿪
߹ǰĹ㳡ʱ䷢ֹ㳡ұߵĶѾȫװľʿڷأͣ涼װˣһ̾ںޣǱץʩ졢鵳׼пƽߣ⼸ˣֻһֵ뷨ã
ĦڭһļˣصءߡһҾͻ⼸ˡ԰գҡҡͷصǰȥ
ϣͻȻڽԼξξͣ½Ųתͷһȴ˾¿
Ѻ͵ľʿ˵ſڣϾ͹ӭ˾¿˾ֵֻ֣ˣ
˾¿ܵͷ󺹣˷ܵЦݣξǸ¹˵ʲôҲҪһ档
üͷһ壺ʲô¹
˾¿Цˣǹ˶°֣۸˵Ǹ˼ǳ屦ʮãǳʲô
ҡҡͷ屦ĺ̫ˣмʮڳ¹˹һץһѵĳǰܻеڿɾͲʲô֦ҶˣҾҲΪģֻǲ뿴ֵܵԴˣɱ
˾¿ٺ١һЦﲻǳ˵Ӣ۾ŮҪġҿǸˮˮģģҲ˼㲻˵ڳ¹ˣЩҲͳƽǻȢؼô˼Ҳ
䱻ɵŪÿЦã˾֣ѵ֪Щ¹ңʲôģ˹ҲǵƽġȻҪĻ֮ͽǵţϳ¹ʵǳ͢ûЩˣ򵥵İ취ȫɱˣһݣһбʺһѡһַʽЩӾסеķǨŮܽŮӣٻ߻͸й֮ңССĲξһֽ֦ҶôҲֲҵģ˾㣬һ˽һҪء
˾¿һ࣬ŵæ֣ξǺأСϺпܸϳأ˵ǣЩӦöŮˣЩûʸġȥ
ͻȻһ󵨵뷨ԺҲܽ߱ʹ͸ĳﵱ檣ԼѾһҪǺùϵû׼Ժõš
æסѾת˾¿Ц˾֣룬ô˵ҶһǼûߣ˼ҵģ˵룬ô򵥵ؾǧҲͦʧ¡Щϳһڼǻݣ¹϶ɣǱ˶ҰֱɣʲôҲһʼҵҰޣǲ񷨣ֻСǡ
˾¿˵ͷξ˼Ҫ𣿡
˵ſڼɣõ˷顣
˾¿˴ſڣֻѾˣһ̾Ĩᡣ
һֱŶԶԶؿ䣬¶һ˿΢Ц£ؿݣϵ๸Ѿϴȥ¶һŽ޿ˣ׵ŮҶüڣĿǣݰףȻֻʮ꣬ȴǸʮСˡ
էŮһ㶣ԽѾ꣬ǰŮӡѾһһֱС·᳤ټ˼ɫȻ˿·֮ҲˣǰλˮƹȣԶ
ֱؿţЩ˼΢죬׵ʹһ˵л׳ʿֻ֮ǲ֪׳ʿմ֪׳ʿǷ񷽱棬պСŮӶر
һѹҡҡͷǧ֮ðСϣǴ٣ʥױϳˮµȻӦֹ۸Ѿܵ˾͵ĳʹ԰ġµļ֪
̣ԣ֪ܹݵĵʱԽǰڳ̬Խδµб֮ġ
Ȼ̧ͷ׳ʿԲ죬׻˵ˮ֮õӿȪ౨ο׳ʿǾ֮ҳȻֻһҹҲԺΣֻҪлᱨ׳ʿһ߾ܵġ
˴㣬ڳһϵı飬Ӧ֪ӳ¹һͲǹˣһǾͻӭδ֪ˣһ両ƻ̸أ˵һ飬ִʥһ˵ıݣرΪʲôҪңŹһоܵ죬ҲףƽҸͼһɹѹءԾڴˣǣ˵꣬תߡ
һӽ׳ʿ
ͣ˽ŲͷʵʲôԸ
ҧҧ촽˵˵𣿡
һû뵽Ȼܴգתͷʵô֪ģ
΢΢һЦһ˵СѸ֣ǶξξӦǸְ԰ɡ


0078 ٱ
ؿһǰɣδξһְгǧĲξҲкü٣֪Ҳûʲôõġ˵һΣҲҪ㱨ˣû£ˣء˵꣬һתͷҲصȥĳֻš
˾¿߱䣺ξôˣȻϼβأ
ҵͷ϶ģһʼ˵ڳһΪѵӣ϶鱦Ǹʱٸ·䣬ںбξû
˾¿һкô۾ЦгһߣξеĹ˰Ҵӵһۼ㣬֪㲻һˣ㣬ҿ϶ܺ˸գʱת
ûȤ˾¿ǵĴʻƨЦ¾鷳˾ˣס¹Ժһʱת˺ô϶ġ
˾¿۶ڷŹ⣺һһ
һ·ߵſڣĦڭѾʱˡ
Ҳ໰ֱӷһ·ǣʱңص˺ľС
ʤ֮󣬳ҹ񻶣ȻԼܲˣҲ֪Ϊʿ䣬ɱţóþƣճžͿ죬ʮӪʿǵ֮Ҳʡ˺ҹ·ֱ֮࣬ӳŻ⴦͵˺פء
һ˵оʺֻȻ˧°˼ţεȴͬʯһһԲ
а̾ÿμԼɿ̬ȣܻͷ϶òԼҲ䴹׹
ڻ̧ͷȴվһߵĦڭϺȻһ˿Цݣ屦Ըˣ
ĦڭһȭӣлȫĳԸ
˰֣Ҫ˵ⲻԺ϶ģҷſľǡˣȥϢþƺź򡣡Ħڭ˸תʡ
䱾Ħڭһȥȴһӱ˪ξҿûʣȥôôã㾿Щʲô
ת˸ϰڳһı飺ĩ˹Ǻͽ屦ˣĩһ£ǺҪġ
һ£ڻʲô£ң
ҡҡͷǵģ뺫йأҡ
һ¸ܻйأ˵Ͷڵʿ˵Ƕȥʮڲˣҳȥٽ
ȼʿԶ󣬲ŻһЦҽ˹Ǻ󣬷ֺܻڰ¹ʹڿĽʿ֧棬Ƿų¹ʹľƣǿţԼױûϴٳ¹ʹǮ
ӱߵʵµ棿ξ¿Ϸ԰
ְ֣Լ࣬ϰڳһ飺ҿԶ췢ģղ˵ûаٻ
վⲽĽŲоܿѹֲסе˷ܣǺ˼غͻȻͣ䣬˵⣬ûб֤ˣܻӳ¹ڿǮ˵˺δ֪
Ƥգһ£˵ĩĦڭҪ屦ŵʿŲýɫ죬ҵʱ;⣬Ϊŵӳе㽻飬ԻţȻĩʹĦڭһ·ȥܻػصذء
һæǰ׷ʵ˵ĦڭҲˣ
ںͺܻϸڵʱԼˣܻĦڭԼ˰ǮΪ˸֤ˡ
ص˵ͷǧȷܻĩɫ䣬ȴֲٰĩϳȥһƣ˵ϵĳ°Ĺǧ˾ۼҪĩȥ
һ˿ʧξȻ֪Ǻܻǹ֧㣬ΪʲôҪߣ
̾˿ܻ˵һξʲô£ҸϿȥȰҪʲôɵ£ұϾϵģܼȣ˵ǲǣ
ﻹǲˣҲֻܵ˵ͷʵأ°Ȳĸڳ˰ɡҼǵûˣһҹ֮ڵһꣿ
΢΢һЦ¶ˣİѳ°ȸڳˣΪڳһ˵ĲƱȡ֮Щϳµɢȫȥڷˣȥʱ򣬳°Ѿңȥֵܶ˴һЩϲ£ЩǻҶˮء
ŵҡҡͷģвţ취õСڱˣҲ㲻һˡξûе£
ҡҡͷ˵ˣһ磬ԸģʱҪЩǮθϣսϲǣҪЩʱ䣬ĩĦڭӦҲ屦ˣͻ˹ǡ
̾˿ʱȥܻѾѽƱˣ㰡ͦĵ
аϲ˵һصǵʱ򣬷ֺ˳⼸ǧǣʩ죬Щ˸ץˣҲ͵˹ǣĩٻصʱԭڶŵЩƱѾˣƾǺΪЩǮת
޺޵һӣŭξտƾû֤Ħڭ˵һ޷ȥָ֤ܻģ˵иƨã


0079 ߟ
ҡҡͷɥĩϾ΢ᣬֻܰѿʵӳʵ룬ĩʱڹڣʲôãܻǵĩЩǮߣĩҲֻܿţκ¡
̾˿˧ӣ˵Ҳǣξε²㣬ṩϢܺãһˣȥϢɡ
֪ǲĵģܴܻһô÷Ź˵ʿǵʱһֱڳδӦÿ˺ܻתƽḶ́Ļʡ
۾һ˵ʲôҲˣ
˵ܻζǷ˼ʮ̳ƣͰǰ濴شţҪסЩ³ҡЩʿЩԹĩ֧ȥϵʱ򣬶ζڹڣӦ֪Щô˳ȥġ
һЦ˵ξṩ鱨Ҫΰ⵹˺ܻһ빦
ЦʵǺ޳ܣպԼһѣֿʼͷ֧ƱˣϷݵøһЩ
䵮ǰ˵Ѿļˣ۹ȴûʲô°ίʵЩĺ룬»ΪҸʱ̫̣ĹԱǸϲ£ѹȷָҲӦáҽһܻڵԳ¹ڿ⣬͵˽뵽ЧĻˣҿðɱͷΣհģܼǵҡΪְģΪȥˣָΪ
˵ͻȻ뵽˴һᣬֻ뼷ȴӯӿ
˼ϣ޲ϰǰļһߣȻǸδ
ʿֱܻģԼȨǺüͷ˵ξģĹͣﶼսĹףһΪ빦ġֻ㻹Ҫһ£취ԼǸδǺܹؼ֤ˣвɱܻڡ취ԼδȾƣֻҪϳ֤Һһؽ
һ̹ڳһ˾¿Ǯʱ飺ѽһ仰ʲôҲûˣһ磬ҾȥԼδС߶ˣ˵ǽǣһҪ߿û̵ᣬԼһû⡣
ͻȻҡҡͷ²Уߴ˽ҹѾˣһͻʱҲǻʿܻ᳷ȥ£ξ»ҪҸõɡ
ڶʱŶɽҴʮ׳ʿվڹſڣĴСѾվȫװɫ¼׵ʿ·ࡣ
ʽѾȫ˽һΪʾľҲǱϾҪǵ̨Ԫ˧ʷߟϡ
ԴӴܶ󣬾ȡԼ굱ةһְĳʡƣʡΪʷʷɣ˵ȣگ顣
ʡΪԣɣɵȣٹ٣گ飬ΪвǡĻԷ뷲ء
ȨʡΪף䣬ֹ񲿡٣̲֧˸ƵԼةൽĴȨ֮·һְڿȱ߽ԼĶӡڵߟ⣬۹ʵʵࡣ
ߟݵİĺѪϣ˫Ŀ磬뷢ףͷ͹ڣɫһƷۣԲεڴƵӸ߸ߵţΪӺ죬̤һ˫׹ѥ
ߟĿӥһϬĨ룬ƮһףͶ䣬Ⱦɡ
һҹǺûϳ˵ĵݱ°ӣϽһǺ󣬾͵ģʾҹҼҹűջĽգ춼˳ִֵڵʿؾۼ˲ˡ
ϱ꣬ϻǱлݵĴͳնǺ¹ڣ۴䣬ʹǲƽҲ󱱷ٺԲСڣŮǸǾβȹ󱱷Ĳٺ˸ŮޣŮʱɴ
俴ţֻ̾ڽϣ̶ȵر˻绪ףֻǲ֪һͳķ׻ֶܱá
˼䣬ߟһѾ˹ſڣߟδӭǰ߳ʷͺڴڹĴݣ
ߟ˵ͷתͷһʮ꣬θݣǿɵĹ˵ξһ£Ͽȥϳµĵ伮⣬ȥϳ
һߟϾ࣬ʶԶԶ佫֮ȹעĲǳ¹Ǯ˲ᣬǳ屦ңϳĵ伮ʷᣬҪ֪ףֽɽʱս𣬻䣬ߟ֪˶лĴͳĻ
ֻƾһ仰ͶԸߟ⣬ߟǱͱȽϸߴһӸΰ
ξʼһӻδ¶ɫ߳ʷҵŽӹķ񣬶Եβ죬Ҳ֪ϳĲŶˣ֮ʱ³ܻʡԬܵʱŴˣͳ³ǹһ𣬻ʩҲҹǹؽڹڣҪҪǴ·
ߟ˰֣ã͸ϳĹǵͼ֮ǰصЩһҪȱãξϤ˵Σ˴·ġ
˵䣬ξѾһʿҴҵŹҲȥ
ߟ⿴˿ξԶȥıӰŶδʵ屦ĳ輧ںδ


0080 ձһ
һѲɸߟòȻ£ҲһɫģҪµľɫ
ҲͻȻһǿҵԸʷѣԲԲĺջˮ֪ǺģϵǸѾǾɫŮˣ֪Σܰѳ屦ԵߵΪͽɽ
δϰڳһĵЦݣ䣬ǸҲĶӣ̫ӳһ𱻿ѺںҪҪȥ
ߟɨ˶δһۣϬ̵öδһĻţæͷȴߟ˪Ȼ˾ǻζڴʿȥҵǣ⹬Ϫնף
һϱɫ䶼һû뵽ߟȻҪδŵŶ˶񣬹ֵ߳ʷҲǽµ˼𣿡
ߟǹ˹ȵ߳٣˵ĻҪִе㲻˭´ģִоǡ
һߟⲢûеõȨһȲܿ෴ϾŮ˭ҪߟڶԹҵĵģնŻиղŵķӦ
δڸߟǰĸҶ໰æͷתߣʱֻһ󼱴ٵ·һڴУ߳ʷ߳ʷ
˶ˣֻһƥϣһɴñɫĹ۵ˣɴñһһںߟ⿴ˣɫ΢΢һ䣬ظһ򶨡
ʮ£ͷ󺹣Ȼһ·ǿӱ޵ظϵĹٴ磬ȴҲм佫֮üۼ䵹Ǻ͸ߟżơ
˹ǰŸߟ̨Ԫ˧Ҳξߵº룬Ԫ˧߳ʷ
ߟ˵߲ξŸǽкηԸ
ߵº뿴һң¶һ˿Ϊ֮ɫ߳ʷֻһ
ߟɫһ䣬˽£Ԫ˧ǾܵԪ˧ľڣߵº룬ǲɱԪ˧ʲôӣ
ߵºһŵɫҰףֵǵģ󣬺ôȷʵǽµľһ˹ԭߵºǸߟĶӡ
ߟôסڣǾУֻ¼ûиӣҪ͸ҹؼȥﶪۣ˵ʲô
ߵº뿴˿ЩȻľʿǣ˲ͷϵĺˮʵ߳ʷҪµ
ߟɫһ˵޲ɶԣοǾʲôܵģֻǡ
ߵºҧҧ˵̨Ԫ˧߳ʷҵϳ¹ٱһе֮ٶᡣ
⻰һ˶ʼ˽һףԼռԲҪߟĶӹߟǿ㣬Żôȥɱ
ߟüë΢΢һ߲ξǰԪ˧ƣʽĹģ
ߵºҡҡͷղ˵ⱾĹء
ߟ˵߲ξдûйĻ˧Ǽٴ˵ȥѽ½ȻĻֻǼٴ
ߵºŵɫף˵ˣߣ߳ʷ£ĸҼٴǽµѽ
ߟصءߡһھȥøĻ߽ҪԪ˧Թȥ
ߵºڼʱ򿴵ߟèһ¸ǸϵǳɱŵòҶ˵һ仰æ˸תȥٶȷ·ʱҪһЩ
俴ѩߟ֪ԼĶµʲôҪߵº뵱˵澡ʧ㵱ȻٹظĻ߽ΪϾ¼ˡ
һһصĹ͸նˡߟһ֣Ȼŵ㣬ǸõάΪ̫ӵµλ⳯еĶ֮ѾԽزʰˡ
ߟ˸ߵºת˶δζղ¹ˣھȥִС
δϾ˾¿ӻһЩģڻӵĶλ֮Ҳ֪һһʽĸȥֺõҧҧ߳ʷҵȷ³ʹԪ˧ˡѴ
ߟɫһһЩǻʵ۵ĽԼǿбǾͷĻ»ʡʷΪʵϵָӣûʲô̰۵ַ϶ٶԼҲв¼ɵġ
ǰԴ˵ϢѾЩ˿ʼԣ˵ԼӵأȨˡ
ڣѾ㣬òҪٰԼټģĲ£Ӧòѡ
Ǹߟɫһ˵ڳھкߺĲ£
Դ䡱һΪʱʿ۹ȫԼ⹬վڵķʿľֻļʮˡ
˰Ϸú˵̵ôһվӵĻᣬָڸߟǰ֣ȴû뵽
ߟ۹Ҳ䵽ϣһ񣬺Ͳŭı亹ֱðֻӲͷƤֵĩбξ䣬߳ʷ
ߟϸشۣԭ£ҹͤǸ䣿
΢΢һ㶣ûϵߟȻ֪ԼҲ֪˭ϱģ˼ֱӻصĩ


0081 ձ
ߟǱ¶һ˿Ц⣺ĹͣͺܻúܺãıҼǵӦں£ղΪʲô˵ԼǺĲ£
ֿ˻ϲͺܻȻԼϱˣ˸ߟ仰ЩѵĲǶ͢ĸˣԼ֮·Ǽ⣬æ˵¾սʱĩΪʹƹϵͱںˡ
ߟ˵ͷ˵ȻˣղŵĻҲˣʿĽҲֻǽֻԪ˧ʷȨǣǺĲȴҿԵġξʽ㣬⹬Ϫնף׼ҵȸϡ˵ͳһƣݸ䡣
͵һһӴӸղŵļϲлعʵҪĲ»Ҫ䵽Լͷϣûа취ܾҧҧһҪľִߟ⣬Ժ飬¡
治ɫӹƣתһ֣ԼǰﲿǴҴҽ˹ǡ
ߟôֱ˵ִҲƺЩ⣬ԶȥӰƬ֮󣬲ŶԱϵĶδ˵ͺڵ½̵ҹȥ
䱼Ǹ⣬óƣصľʿ˵˺бξ䣬̨Ԫ˧߳ʷ֮ؽ
صľʿƺתͷСĸʿҴұ˽ȥܿ죬ӵһɫ˶
һۿʱҪˡû뵽ϾȻòŮӡ
ƣ䣬׶֬һ㣬ƣһĿƳǣüʣһ˿·ŽߣϣͻģͶδʱʪ·δ
Ȼ֪ĶӣҲǳ¹̫ӳѾʮˣȴû뵽ʮĸˣȻǶ˼һǰŮˣȫһĹûһĸµȣȴһ˻ǵĺ꾫޾
ͻȻ˹ԼִоһҵĲ£ҲһضƤգһ£·߲ˡ
͵ʶУϻĸɱأǲɱߟ϶ͻɱԼˡ
ҧҧǰһ˺Ǽ·
һݺľĸζһҲΧʿǲԼͬǰŲҪֹ䡣
˺һһ߼Ŀӣһ¶˳ҧӴ˺һһ߶ĸͷͷϣʱŶǵݣʧ
ΧľʿǸղŷ·ħһ°ͷϣһŷӦ˹תͷŴҺȵʲôŹϣǡ
ЩʿγѣæǰȡѾ׼õ˸ʵʵ빬ͽôĹǽʳƽʱ屦ﶼ»ˣܹ¸ǿ޿䣬һٯЩʿǷһ·
˺ģִһֻϳһ鲼ֱȻùһϸ鲼ϣҲ˵˻ֻصص
꣬Ѿͬһ㣬ǣס˫֣ǰʿǷֳţŶ˶Уһ·ߵ˹⡣
ҲһǹϪҲͳĻǺһػˮɣֻûôǣߵϣͣŸͷȡĲķֻһ˵
뵽ԼʹǺݺģ˵Źҷ̨߳ʷĽնڴ˴㻹ʲôҪ𣿡
ֱţ˹ڵϣ޷ȥԼͷϵĸǲһ·ҲѾԼˣʱ򷴶ֹס˿ʵʱ߳ʷΪҪɱ
̾˿ƼΪޣΪ⣬ŹҪ־͹㳤̫ˣûĸ̵סڳ¹ʱ㺦ó¹߳ʷסҴľԲŻҪ
ͻȻЦЦа޾Թ벻ʣҲֵܹһŮ˵ͷ̫ЦˡЩˣûбסԼĹңȴҪһŮеΣ
ҡҡͷ˵ŹѾˣ㻹ʲôҪģ˵ɡ
ҡҡͷ˵ת峯ʵۣҶԸǫͣ¹𣬻峯ʵк֮£һһĸеɡ
˵ͷ˵һԭתġ
̾˿ҵͷӲƿն׵ʱ򣬲Ҫҵĳ˶ʮˣֲ׵ġ
俴Ӹͷڲഹµһͷư㷢ͷУһġһ˵һͷĺǣһͷ㷢ʿ˫סǰ۵ķ۾¶⺮ĿС
૵˵ˡ檲ٷˡ
䱾ĳС֣һЩһ߲·ӣ̿϶һϲӣֻװ׵λϳ¹ʹ࣬Լ·ҲǶλŮΨһˡ
뵽嵶˺ģһն£ѪĽǿ徵ףһӴӼϰ˼ңһ£ȺѪӲȾ˺ɵʯţҾʿ޲ҡͷᣬ̾Ϣձҵˡ
ҧҧǱѪȾĸͷסǸŮˣһñ˿Լʱģ


0082 Ŀ֤
ʿϽӹǺɫĳִֻǸϺõĽС
ͷס˸ͷѰŵ׼ߵʿԸ߳ʷѱȥ׼ҵȸͷϳ¼鳼׼һʾڣ԰ġ
С׼ȥһѹǰǸɱ˲գ۵Ѫ֮ˣҲǼս֮ʬҰĲ״ԼҲɱˣûһղնɱǿҵĸΪԼɱһŮΪ޹
ǰѣ빬ֻΪò屦谮ûл󳼣һŮĳԱ屦ϵӳطûϾɱ
ѳ³ƵһŮϣʵǲƽģ˵ԭ򣬲νĻҺ󹬣Իϣ⡣
ߟĵģת׸ᣬòûκһ˿ԵֵʹһʥֻҲ⡣
»ʺѾϣȫ޷ʱ峯ֻ²ðƾ˹ͣпһֵøʵĻģδûлᡣ
ıעģֻԼ̫˵ˣ£һҲ³Щһɿײ췴ļýڣվڸߟĽǶȣǷɱɡ
̾˿૵Ź±ʹԶɣԹźնౡ仰˵̫̫ˣɱ㣬ôչֳҹһأķۣҿһˡҡҡͷ˵½̵
ߟվڳ¥ϣؿ̵ọ̈̄һԲվߵξ̲סʵʦΪҪξȥִдأøСȥ͵ˣ
ߟҡҡͷݾСӸ߲·˵ɱˡ˵ʵϷҲϲľȻ˺뵱꽪նѵʱҪɸ棬Ȼʡˣ˾ǳ֮Ժ㻹öԴ˶ǡ
ξ˸񣺡һнʦ̻塣
ߟûпξȴĵ̾˿󰡣ţѧˣ飬֮ţΪʦȫίθ㣬Щ˵ıƣȴЩһֱɫһʵѡ
ξ˫һĪǣʦˣ
ߟ˵ͷղžһԣһˣ¶ͼҪôΪǮҪôΪŮɫҪôΪȨξ˵˳βսʹǮ򵽵ǮƷ棬̫ȱԾɫˣɱ֮Բٵ˵ɫ
һдŵˣȲ̰ǮҲɫֻʣ¶ȨĿˣ΢ڳк޹ϵҪֻϷһѣΪرĺĹţǻܶ顣̫ӺλĶᴢ֮ԽԽˣҪˡ
ξ΢΢һЦʦıԶǣѧҲ
ߟⳤ˿Ҳõ½̵ˣֻ½ĴҲ˰ɡ
½̵ѾĳһʱָӲ屦αߣм˧ߟΣ˧ϣܻͺŭĿӣǱ޲һڳ˶ԷڵĿŵؾҪըƵġ
û뵽һͿ˾ĳֻӲͷƤ˵һ߳ʷĩ䣬ѽնף
ߟˮҲ˵˻ӣʾȥȴܻĴɤ𣺡߳ʷλξ飬Ϊ֤
ߟ˵ͷ˵ξȻ
а̾һԼôôùɱָԱ֮ûѡֻܻͷߟ˵ĩڴˡ߳ʷкηԸ
ߟξ㽫뿪Ӫ飬ϸ˵
俴һۺֻԼһۣȻĹĵضźֻܻԼڡɿؿһ£ͺܻģ޷ǺΪܻԼͷ
쿪ʼڿ⣬ԼȻͺܻ˽´˺Э飬ںȴҲûбҪ׷ҪԼδ֤Ϊ˲ϧԼʾãҲڹǰվ¶񽻸ԼܻͲúٱԼ͵¹ڿ飬ǰƻеġ
ںҲܰΥսҪ޷Ǹܻ͵ϮǷΥ⣬ֻжҲ޷½ۣΪս˲Ϣ䣬ǰߵǲȫվµġ
䰵룬ԼҪϸǵģǸָս£Ҳܻûг˵ȻҲϣѴʵӳӰΪԼԱ빦
ԼʱսָսǱ˿ʵ޷ɻأβܸһԴϲĽأ
һڿŴµ˵һ߿ӵ˵Լ뿪ܻӪһϵоһ˼ܰѽԱָս֮±õˮ©ͷ⡣
ߟͷʱػһ⣬ͺܻξûʲô飬ȻǻŭĿӣ˵˵ţ佲ǰսܵΣνȥͻȻǰһ뵽һõ˵
е⣬ȴڳһı飬·ʱԼɱ˵ʱҾ͵оѾһǰսһǧˣĴκȻ޷׷ѳʱ֮ơʱ򣬺Ҵױֲֳ𣬵ԱڵλãʩĻڻǰ룬Ա׼ױϮһʩԹַϮڽսǰߣҾȻʧҲ赲˵о׷ĩΪǵʱսõĴð취ˣԱսȶ󣬾ĩָӣƵɽ׼о³ôʱо׷ո׼սϵĳ¾һţԱͻƿ׷ʱҾ·ԮҲ׷׸ϵĩɽָӲӣ³ĹѾ˼ޣǵõԮЭȶסߣ¾ǰΧձսʤںָҲԱΣңԮĻԮĩʱս֤һС
ߟ˵ͷͷ˼һ£ͻȻʵξʱְֻбξָսְ֮ʹԱʲ뿪λָɽµĲӦҲĸΪʲôѡأ
Դ˸ղ׼Ϊʱĩ˺ױˣԱڶԺأָսߣĸʹʱҲͶ˶ԵоĲߡ
ߟЦЦź˵Ĳ治ǰһΪԱӣȴǴ֮ţʿգõĿ࿴սԱ²˵о˧Ħڭͷ
һЦûսʤ¾İգҲǾսģǰһಿնǴƼس¾Ҳҿһսʱٱ֮£оرĴ۾ͻδöˡ


0083 
ؿһۣһ˿лƺǶղŵĻѻ⡣źܻЦϧȻǧ㣬϶˳¾Ƴ¾亷ȴû㵽Լ˾ȻôҪҸ¾ս֮ʱ͵ҵ׹߳ʷ»Ҫ
ܻصءߡһ߳ʷʵѾˣΥս֪ͨѾһҺʲӦȴ˵͵͡յأֵ͹˳¾սԼΪ¾²˼˵ŲߡǲҪ˵ԱսܣҲյ֮ƣ
ٴţҲ˵ֻЦһûн⻰ͷ
ܻ˸ߟ⣬˵սʤȫƾңǵоţֻŲԮ¾³սףʹܿˣʱ¾սʤʿ죬ҹʮʿпصʱȫûĸޡʹһʱңʤ˴սҾҲʧأսҾս߸ߴǧ߳򣬺ʿǵΪԼһ뽨Ļᡣֻƹ¾ӪϮǣס屦Ϳ˾ƣûʧһһ䣬ҪҰ򿪱ҴţֻǶʸ߳ʷսҺܻӹһʲô𣿡
͵ͨ죬ܻòҪҴʤ̣һȥӦ㣿Ұһ·Ͽ·Щ³ؾûһ˵ֿ
ܻЦһʺҾĶ棬ΪʲôʱͶ˸ȦͶΪ˲ֵΣоĽ죬ҲͶҡ
ôһĹƨղ˵һͺϵˣŻͶô˵³׷Щ˶Ͷģ
ܻһЦ˵ʮçһʤɳ֮ϣܲͽսҪѪɺӣɡҲ룬Ҽʱǣס˳屦ֿϳµĿս֮ʮ뽨ҲسǺܳʱ䣬ΪҰսʤ˾½ˡ
ߟ͵һӣȵˣԱ´󽫣ʱԪ˧ڣ³ʹ֮ϣƥһָŽײɺͳ
ߟţһӣͺܻҲ˵˻ԭ
ߟĿ˻ȻλĻҶѾ£µǷֱۣµ׹֮һͷʥϣ˼ᡣ
һӵ⴫Բ򸸻ʶ᣿ˣҰѺ£
˵۹ˢˢؿſڣһʶ϶Ǵ˵еıԪ˧ˡ
ֻһȫװͷڵ˽Լʮңеȣͥ˫ĿɷһƯĳףϴϺõϬţƤףƤǳ
һװ˵ĸоǸŵʿܾ˿ʵ£һ˵о
ǽ㣬һţӸߟ⵽غٵڵľʿΰݣΪְ΢ֱӵϥء
˪һƲסŭȴõڵÿ˴ĺиоõ
㶯˶֣һϵƣ˵𣬲˶񡣡
üͷһ壬˵£ʺĳҪĳ£
˵ǽӦ֪֮У˧Υ˧¹ҪͺԼڲӦƵеľȴΪñ˧ڲˣֻƾ㣬˧ץ㣬òã
ǿ£ʱڽ֪սı仯оǣҾһ֮Ĵûᣬǵʱ뺫֮Լֻ»սҵʱӪأ˻ΪҾӣʿͻǣԺ̾Ѵˡ
㲻м죬ŭ㵱˧ụ̂ǲǣðֻһ˵ƣϳôܵһս̴һʼʹҪˣʲô⣬Ϊ˴ﵽĿģ㲻ϧཫʿעԶӣΪ˧֪
һӸ˵Լ㣬ƿԡ
޺޵˵һʼϣȨŸʶίУȫȨݷľ֮£ѱ˧һֱڼĺ󷽣ñ˧Ķɽ֮¡ǲ˧ֻǸܺڵģֻش󽫾ѥӣ
ͷ亹ֱðϽ¹ժͷڵأĩ򲻸д뷨Ԫ˧
ԽԽתָźܻ㣬ΪԼ˹׹ͿΪΪˣһҹ˽ӳ¹ʹڿ⣬ݱҳ¹󹬣䣬˰ѳ°ȵĹˡĲ»ǺðһȺ޵а
ܻʱҲһ죬ͷ˵ĩҹԼ²ϣԸԪ˧
ɽʽһͨ΢˵㣬Ķδ˵ղű˧˵ˣΥĺ£ôˣǶǲΪ˧ڿЦ
δ⻰ĸٶ˵żʿǰź˵ˡǾͷ˫һס⡣
ܻźֱӸ£һԲһֱֱԶȥ󣬲˵飬Ժ󵽳Լ򸸻ʽȥսûΥҵľҲι뽨ǵһҲǺʵ׹Ҳ򸸻ġ


0084 ޶
ܻ˸񣬳˵л¡
ͻȻ¶һ˿Цݣ˧ǰհϳģʩ鳼ǲѾѺȸնʾˣ
ܻ˵ͷǡ
˵Ͼϳ¶ǣﾭӪ꣬ſʿڶ࣬˵ҹͼʩܣնɱǵжⲻãϳ˽˷ҴȻ޴棬ϳĻ־ĲҲῴϣն֮£鷳һ˰ɡ
ܻ˵ͷ֮Ǵӵϳ𣬰ͦص˳ȥ
һֱվſڣźܻһţȴ𣺡λξڲҪߡ˧һлҪ㡣
һɵˣڽ֮ǰҲǵԼܸ˵һ仰ңڣԼ˸ߟĵնµͲҸضԼԶ㿴
ѾԼˣȻѾ޿ɱܣ뵽ղһ˵˺ܻļ£Ȼߡ
ֳֻܹǣͷһԡ
ת˸ߟ⣬ɭ£ͷҪӢҲĿɲߟͷһߣǫѷ£ȴ͸һɺõơ
˰֣ξ⣬£ſڲҪˣ˵̨֮¡
ڵһŵŵú罬˵⣬æ뿪ֻʣп಻
ȵ˶˳ȥЦ£ҧгݵ˵䣬磬ɣӣ֪ͨ㣬ȥȻѱڹô
ߟ̧ͷƽ˵£õģڹǰ۹΢Ǵĳӣ뿼ǴĽɽ𢣬нնѣߟⲻţҲԸЧ֮һѾԽµնϳֻԵ¸ж¡
㲻ŭЦг˷ŭããáʿǰҵôҶΪ̰ͼɫȻϳǰҵնɱǵĹϳ˺ǣ䣬˵ʩ
ߟɫ˵ͷ΢Ϊġ
ϸֹһ˿µɫ˵ߴˣ׻˵úãӵ޶лᣬһᱨĴ
˵⻰һ䣬Ĺĵת뿪ûй˵ϸ˵
߳ȥҲ׼ȥߟһܣû׼ԼʱǶĺãȻ̫ղԼº󲻻
ȥһߟ˵ξҲûߣһЩҪء
̾˿תŸߟ˸˵߳ʷкηԸֱ˵
ߟ磬ǰļλ󽫲ͬгȻһ飬ֻߟʵξһ²սԱָӣΪȴð⹦
̧ͷд˾ȣղĩԣʵԱս׹֮ĩùһ˵
ߟ˵ξ浱ϷϹӲɣԱָӰܾȶս֣ǧĿõģղϷûֱӴƣʲô㡣µ㻹˵ʵ𣿡
ҧҧ֪ߟھжĿڶ࣬Լָӵ޷ģȻѾ֪ʵҪԼԭȻ׼Լ˵Ա꣬սӦֵҵĩᣬԺеǻᣬεĹͣĩԸȫԱ
ߟһֱ˫ۣƺ뿴͸ģʵԼ⣬Ǻ
˵ĩԼţʱĩսһʷĴսĶһĦѧϰĻᣬսΣʱұȥڻԱˣʱԱ׼ױͻʲôʧͻųƺȥԼӹָȨ
ߟ˵ͷʶǸԱξٴöָȨͲµԴ
̧ͷͦأ˵ɷΪ󽨹ҵѾ֮⣬ʱΣԱȻܴǰĩţһԣǲɹĩҲսɳϴҰպָ㣬ĩҳɹŵԮ
ߟͻȻ¶һ˿Цݣξһ֪˿׷սʵһ˵սϲЩ飬սΪҪĹأ
̾˿ĵ˵ڼǰĩֻǸľˣҲˣûоðﺫںľвսʲô˲õºĩ֪λ󽫼Ķж༤ңںԱĹͣʱǵңңͬʱԱ󽫣һл·˵ˣԱʱҲŹֻǵŭԽԽ߳ʷĩȻţҲ֪ϳĲȣԼֻ½ϻз𣬷ǹ֮
֪ߟһΪҳϳûл˵һͨ¹뺫ܻ˽½׵£ȴһֲᡣ
ߟص˵ͷΪͲȴ뵽ΪǡΥָӵ飬ҾͲƽˣɽһսĹͣҲϱʲҹɣײЩ飬һǿΪ빦ġ䣬ϳƽûȤȥЩ飿


0085 ǣһ
ԭأû뵽ߟȻԼ⣬ֲķӦܿ죬϶˶˵ȥߣߴ˵˼ҳ׼Ҫͻʿսˣ
ߟЦҡҡͷǵҲǣոϳ£һҪüʱ䰲˾˵úã󣬺ս䰲սΣͻʣЩǲȡǺ׼Ӱߣζ˼ʮϰʱͻȫ濪սòʧ˵˵ͻ˽٣
䶨˶ԼڸߟǰŻĻᣬѴӡʷ˽⵽ͻһԵ˵˳
ĵı֮⣬ǧԭһʱԭϵ׷׽ԭǿһ֪ʱ䡣
ǳɹԭԺһȻĲڲԭϵλãΪԭȻҲǱʷ˵䡣
ͻʵȣ˵֮ūһ𲿣հʷϡ
ԭ֮ϣǿʳʤΪ벿໥ɱսݡ
ʷǲĲ乥ƣȫ嶼նɱֻʣһʮСко֪ǳʲô̬С֫ȫˣɸ˹ڻҰ֮
һֻĸǣĺӣԣСӽˣͷĸ˷ޣĸС
ʷǲĳ£ɱȥնݳɱҵ֪ĺӣɱǴŶӵĸȴˡ
ĸһֱ֮ܵ˸߲һɽи޴ĶѨïܵĲݣڷԲ
ĸǾʮӣЩӳ󣬴ɽŮˣַγʮղ䣬һаʷǵˣֵһΪ죬ʮղҲΪʷǲ
Ϊ˲ԼϵѪʷʷǲǰҪͷȥˣʷǲ˶ʼ뿪ǸѨڵʱԭϵİȻ
ȻѰʷǲڽɽ֮ϣΪȻƱڽɽ״ʣ԰ʷǲΪʲ䣬ʱ䳤ˣгͳ֮Ϊͻʡ
ͻȻѹ裬ÿȻɱƱʱ˳ǵĲƲǵĸŮ
һƻ̣֪ԼսǿȻһֱţȴŻᡣ
ڣȻڱκԭϵ׷׷ѡʱͻҲһӢаʷţΪȻƽѵĻᣬԼʱһձ໧ʵ
ųûȻɺǹףҪȢȻǹֻ˵˸֣ĵ￴Щյūʹȥšһŭ֮£նɱʹߣ죬Ȼ⣬մܰǹ塣
ǹȻಿӵӼͻʶԿֱܣͶʱκκ̫ʦ̩ǵʱȨǰŸͻʹߺž͸Ƶ̩ѵӵǧȻ彻ͻʹ
ͻʹ߾˳⣬ǧȫնɱһȻﳤȥ
ʷźԺɺͻʵĿɺŲ󺺳ŷ⣬ǰͼӣţհʷǣţǵĺǻʵۺţ
͸ŴūĴһӱΪɶأһ絥ڵ֧ǺĻʺ
ɺڴȻԺ󣬻ֳһĲڸĵܵҵܣչ򣬴ӴͻʾͷΪҳҪǶͻʡ
ͻ˸ʱеƤܰף۾ɫģԭϵĶһǺһţסˮݶӣҵΪ⣬̣һдʱ϶ȹŮ
ǵϰҲ֮ūˣ׳û壬ʳܣҰûǿʱͻСʱ˳
ͻʣɺɳĮԱǧɺ֮£Ҷ裬գٹͷС٣ʮ˵ȣഫ뺺ҷײͬǵÿٶһСȵĲ䡣
ͻڿ֮ʿʮ򣬱нǹᡢסáзͻ֮ϣʩͷսʽΪȥ硣
ǵĿɺʱ򣬴Χſɺ̫תȦȻòĲӣֱ°ĭδʱɿɺϵĲɺɺʱ˵ᱻΪּ⣬ʱ䣬λ
ɺʱͻ˻Χһһ߳һõԼϻΪѪᡣ
һذʷϿĶͻʵļضһԶ˵˳ߟһԲϵıҲǿκĵı仯
ȵ˵󣬸ߟ⿪ʵξͻڵǵľƺսʽжҳ̬ȣ˽٣
ڡʷϿͻʷҲͽֹͻʷΪֹԽͻʲûж˵ͻ˵սʽ˽ġ
룬˵ͻ˴Ǳ׼սɺԭĻʵֻۣƹԼı壬ҶּĲ䣬ϵѣ¡ɺÿҪȥսʱ򣬶ʹԭϵĸ䣬գԺôڲϳĲΧԵɺߣʱͻʵľͻúǿʮ˵ĴɡپսԴΪŮٶսȱԣսʤʱȿֺ󣬶սʱһɢɺҲѽǡͻսǨƣţ򣬱߱߳ԣսذﴦ¸ţ򣬶սʿһ˫ĸ߻ԣǺٻ̵ĳǷԴĺ󣬶᲻ͣظȦӣֱ¶ƣ̬ߺڲʱŸǾսܵ˵һ̰ƻĲԭǣޱ˿ռ̣ҪǷǳѣӱܵҳԸǣսܻƮսʽҪԭ򡣡


0086 ǣ
ߟǱ¶һ˿Ц⣺ξͻ˵սͦ˽ġôûʲôð취һݵؽͻ⣿
ҡҡͷĩ޼Ǹܵ飬ǸԭͻʺҲũֲͬʽҺ񣬲ܵԭ򣬶ͻ˵ĲԭţȴҲ˿ͭ붼Ҫͨҳáϲԭ֮ϣǿΪǿʳķģûκεɽǿߣСǵĵ׼򣬴ӶūٵʱȻֵͻʣǿĲѣǴͻʱҲշԭϳǧĲ䣬Ǻֻܿһµǿ
ߟͷȴȻ࣬ʵǾûа취ԸЩԭϵǿ𣿡
΢΢һЦ԰Լʷʱĵȫ˳ڸߟǰҪٲһ²ŻⱲӶûͷˡ
ĩãõİ취ЧūĲԣ¡·棬ҪͻʵָĴǶ֪ͻʵˣʧţҪĽ̴ϼΣǾͲٴˣʹɺЩʹӲҲ˲𡣿ʱ򣬵ʱͻʵɳԿɺͻʵĴͷɺ֣һʱʮͻʴݵһĳǷߵʵʱǳ׼ϳµĴ֮ȫսȻʧأҲͻʴ˳ȥɱն״һͻԪˣͷɺþգʧ󣬶ΪɳԿɺȴ˷۱ҳʧʱز˰ߣȢɳԿɺıǧһݣףָΪ幫ǶͻʺסɳԵϵĺôҳԼױʵǮƣⱱ߾ҲͰˡ䣬ʵĩְ취ͺܺðͼҹһǮڱ߹ѡ񺷽أʩͻǺúദʵôֻҪûͲԭ֮ġΪʲôҪͻʣƻڵأ
ߟЦЦ˵ξļʶϾλòߣĻԶ
ҲգһϯҸѡȥͻûдҾ͸ϸ˵˵ͻʵ״
ͻԴӷΪԺͻʵҪչҳĹϵҳҪԵģǶͻʣҲͻʵ
ͻԴɺɺľʱǲԭϵһۣϣͻǰδеǿʱ˫̩͸߻Ҫ֣ȻĩӵκѣľҪֱڳ⽫Ȼǧնɱﳤȥ
ղɴ˾֪Ǻεȵſ
ľӢһȴûкöӣֻһӴ߱㣬ǸһŮūĸľȥʱ߱ǳľûа취ֻܰѺλĵܵ٢ɺ
٢ɺʱҳԪ꣬ǰҪԼĶޣѺλû߱㡣رɺ֮ǿĲͼˡ
٢ɥϣͼǰԴ߱ĸ׵λ̫ͣ񵱿ɺ˵޵˿ɺЧ֮ҪǴ߱Ϻλһᵶ
ԭ֮һǿΪ߱ԭΪ˵ˣ⺹λԼģûдǰû뵽ɱͼֱԼĺλͼ˴ɺ
߱ʲȥͼ˵˿ɺԸųܲ˴߱Լһ֮¸ɴѿɺ֮λøͼͼͳ˴ɺ֪ǸɳԿɺ
߱ڲԭһսвԭһʿ֮ƣ㵹ǿ丸ľ˿ɺɳҲ̫ΪȻͳԼĲ䣬Ϊɺɺ֪ɳǸӲӣֻܽʵ
һЦ߳ʷҿһʼɳһ֣ǸɺǸıֻ֮ҪͻֲĵˣǸҲһȻȨ屦ǿ
ߟҡҡͷ̾˿ֻδأĶɳԵ˿ɺʽ˵˭֪мжټùءޣΪʵǿޣͼʵǿԾͻֽ
˵ͷЦɳԵλΪշԭģڿʶ굽꣬ǸҰ幫£˱Ҵ壬ǰɡ
ߟ˵ˣΪ廹ǰıܱһֻҪͻһֻܷȴʱƣѾͳһ۲Ŵԣҳڶ࣬ͻʵĴͷɺаɺһ֣ҳҲʮ֮ʦӭʱ̴ذ¤ɳ彫ĲӣǧɳԿɺıһѪսҹɽĲӵʸǹȫ۶ϣʿȫͻⲫȭŹֶ֮ùͷ¶ˣɳԿɺʬ壬һʱȥɽ߲ˣԼҲʮദشսҴжѪңӴͻҲСҴ壬˺ҳͻʣڴսʧصɳֺ͵˺ô˽ԳĴͷɺ밢ɺ໥ڶҳ
£ĳȣ˵ĩСŴɽ׳ٳģ֮꣬ǰҲȻʧɫɽνܹܣϧʦǰûиʵź
ߟ̾˿ξ֪ɽԡѪսȻҪЩҳͻʵķֻ߽⣬ͻڲѣսݣҳԿĸԭ򡣳ｫɣ֪Ƿʶ


0087 ɵı
΢΢һ㶣ԳֺİԳϺϤǿڵɣǱκ󽫳Եĺˣ
ߟЦЦ˵ذʱذϹԭκͷŴ󽫣ذԼΪԪһֱԼա
ɵ游ɣ̩κԪϿܻʵصʱأʱͶ̩򿪹ŷأֵס˸߻׷оȼ֮ԱΪɵĸ׳ʱǵݴʷͬʱǸغ
ɱĶӣ׵ľλûйϵСգһԳʱ򣬾ͽ뱱ܵĻʹһ˾ʿ˶֪ı£ʱûȴһ۷ĲܣеΨмӡ
ĩʱ򣬱ܻʵͻʽףگ֮Ůǧ޸ɳԿɺʱΪﱱܾȥ͹Ļȫոǿ߳ĽӢЩһɳԿɺ޲ѣҪͻʵĹӵѧϰ
ɿɲֹոǿĻΪɳԿɺʶÿ궼ΪʹڵĻһ·֮϶ͻʵɽ鶼ģعҹƳɳ̣ͻʸҪһļĲݳӪضһ
ҳɻͻڲѣСɺɳԿɺ밢ɺ֮¡ǸͻʵĴͷɺҲֻϷɳΪʵϲ
Գɻ׼ƣÿ궫ͻʹʱ򣬹ͻʴͷɺʹߵλ÷ɳԿɺʹ֮ϣҵʹҲǸͻʸࡣȻɳԿɺжԴͷɺ˲¼ɡ
ǴδսʱǷξĳٶĴʱϰɺʹͷɺǳǱӪʾԷһЩ߾ݿϴ٣Ա˵Ĵͷֱ˱̰Ĳ㣬ȴٶܣҲ˻شĮ
͵͵ҵ׽Ҵ壬һɳԿɺɳԿɺֶ֮ȾɣȥɳԵľɢϢ˵ͻʱղ䷴ѣϮɳԵı
ʱɳԿɺȻɽܣڣԲģ׼ֲһϢְַʹͷˣԼѳɹ¾Żٳ
ɳԿɺڴսʧ󣬼һãսܵԭ򶼹ڰʹͷıѣͷһ֮¹˰ɺĲ䣬ѰɺǸūĸ׶ɱˣܺͶ˴ͷɺͷŭ˰ʮӣɳԿɺԴͻڲսһ˥ȥ
ɳԿɺ⼸겻սϴ򲻹ʹͷҲγϮʹӲ䡣
ڲԭϣһܴŲڴһʤһʤĿɺֻᱻԽԽĲһΣö㵽ݴװӵһǲԭʵ淨
ɳΣֻҳ뽵лʱΪ˺£󣬿ԸÿƣҳɳԴ˰ɺȶס˾ƣɳҲֻвʵҳƳĿɶǧҲʱ򱻸Ϊ幫
ξӦͻΪҳϵʱϴ˰ɡ
ĿתһʵĹ£ڳһ̾ʣ̫ˣɲһһǹֻƾһܰǿͻʷֻ߽⵽ֵزʵϡ˲ġҿʹǺͺҲȲΪ˴󹦣ΪȻأ
ߟЦЦΪĳȽϵͣȻʷλȴֻǸغǳӣϮ˸ǿղŵһξͺǶǵճӣΪǵʷɱȳɸߵöˡ
Һغλؽ꣬Ҳʮˣǳɽ겻ʮ꣬ЩϽҪࡣ
Ҫǣµù⣬Щ˽µĺڰ׺ͼжս֮ϿԸɱ͹ٰݾһĸʱƾпǨ
Լʹ˴󹦣Ȼܴͻδ𣬴ͷɺڣɳԿɺǰĵܴܵ޺˴ɺΪĪοɺ
˾ǸҳȾ֮⸸׽ҴģǸɵ˰ɺǰĪοɺڲԭսбʸɳԵĶӺ̵˿ɺΪɺһǸݽɫһλɱԼ׵ܵܣΪܵܵĲǿ󣬶в
Գǰշţ̹Զⶼɺĵģ˵Ǹ幫ȻҴᱱܽɽɱ֮£ɳԿɺʱʵ˼꣬ҰĵĶֳ̨˶ɺĿɶأʼ촵ͷ磬ɺˡ
ξϷʺǳɺ˼ܣӦǿҲһΪҵġζɺ¼λҪ볯Ĳ⣬Ȼҳʹȥͻʣͻ̫󣬶ɺȥһͻʡԸ⣿
дϲû뵽Լ̵ֱһʹֳͻʵʹߣϴ󽫾ģֻܵлѹо޴˷ܣ买ֵҲ
ߟص˵ͷȴ飬һسʱŴ£ڹְ΢㵱ʹʣ׼ǸξΪʹ㸱֮һʹͻʡ
һ˿ʧתһ룬ʹҲʵλξǺˣ
ߟ΢΢һЦأǺӶϲҵˣŻڣҲжꡣǰθʹȥͻʣо顣


0088 ߟ
Ӷıʿ壬ԨԶ׷ݵعȷӣӵ걻ڽɽϲĽطȥءΪ¡Ϸ£Լ
˾εǨƣ־ӺӶྩȵأԴͷںӶϲأڽɽϲ꺺۳Ѳڴ˽ӵͺ·¹ԽϢϲǸĴ˵Ϊϲأһ֧
ڵϲϣѾΪصĳŴ壬ȻҲͺũϣĴҲУΪһҡ
һǧ֦ɢҶǸԭԼΪӦϳֱ󽫾̣漮Ҳϲأһʱ汲Ǩӽϣĸ׵ʱܷ²ϳ¾購ӹŻᰵͨԼĸԼԸΪӦ
뵽м˵ߣĲţǸԼΪӦȴǲڽȫû߳ʷϱսһСӵ˹١
ߟ˵ͷ΢΢һЦ֪ʱ̶ʾҪӦҾֻ赽ͤݽӦȴһֱڽûжһϱ𡣲ز̣ξ㲻Ϊͬȥ޶˵غذɡ
ͻȻʶԼڸߟǰ¶κζĲߟة࣬˿ƽϵʧ棬Բֻƾ͵¡
λΪسĸߟᶨվһߣԼĸߟԼĶӵڹֹȻնɱҪܻý˺͸Ӷ̧µĵλԼԲܶ䳨ķΡ
£ԼʶԼҪԼȥͻʴ¼˵ҲһáԼְ΢һǿҵٷ֮ģʺּùĹ
Ϊ˴󹦣ڵĹְһƷｫظ꣬ҲһбξָԼ٣ס
Ϊس󽫣´󹦣Ͼǵһ֧̤ϽصĴܻ˵ͺǸߟԾټˣߟ֪ԼĳޣǾԲܳڵվԼһߣֻŶõѡ
뵽ǰԼ£ǧҪسйѡվΪڴԺҪǴˣԼҲŸڸߟѾ㹫ȻԼʱ򲻿ɺ͸ߟߵù
ͻȻһ˿⣬ߟ⿴Լ΢ЦŵҲһӱÿ
ߟ⿴˼ΪڿǷҪʹͻʵ£ЦЦξ㲻üŴӦԻȥú룬ԺٴϷ򣬷ºҪس۹ͣĹ֮һϱ⣬һƷҵĹְԣеǿ˵ֵι´󹦣ݹٷģҲ֪СĴ绹ˣҲȫ⣬Ҳ½⣬͢г͢ķȣʲôɼͻӦĻرź빬ܾӦÿԹξеϧˡ֮ᵶǹ⣬ģóӣڵбξֻʱְس϶ûˣԭǸ´󶼶ְҲŽײþʥȡŪλͬϵĹְֻнҵ飬һʹͻʣлĻҲгֵ㡣ξ֪ҲķᣬδһҪ·˵ЩֻǰΪ֮ѡ·ȥԺϸһ£ٴϷ򡣡
аߟȻϼ޻ԼصŬֻܻƷ٣Ҫֻܽ飬ߵʹߡ
ͻȻʶεı֮ž޴ΣգԼκҹ͵ɣҲܵøƷ٣ʹһͻʾܹƷͬ
һӷӦ˹ϸһ룬亹ֱðͻһһĿɺһ־ͰԼ׵ܵˣϰɺѾ군ڶԴǵδ֪УǸɱ֮޵ıܴ幫Ŀɶأû׼Լȥͻ˼졣
ʹͻʿɲͬϳ£ԼǧĴУʹʱҲ׳ʿ̫£ȻԼԽǰǸʷäҲ֪ϳ£ԲŻĴ󵨵شӾ峯ͻǷսΣԼһĨڣֻ֪һֱƳͻʶǾ޴ıв
ǸߟĻʵΪʵ˼ҪԼڱ̬ԼĻ̬ôش˺϶ټԼˡ
һĴԥ£ǲܲ۲۵ϼõͻǻ֮ȥʹʹ̰񣬻ͻжϳ飬û׼ֱӾͻɱʹԲ
ҧҧĸԾԽΣԽ̼ǰʱھ޵ȻҳɱңֶǶµĸоΪ̵ļ䣬οδ类ָ𣬺ܻȻԼ˽½ףسҪˣʱܲƵס˵
ӲűֻܱԼһʱȴһ˵Ҫ𣬿϶ҪԼȨСգֵðҲð
սȭͷ̧ͷâ㣬˵߳ʷö˵ˣȥ
ߟһ˿ϲãһЦߵǰļͷξж߽ȡ򻧺γʹͻʵķգҲ˵Ҳ֪ʿҹɳһͻʴǱ鲼ǹʧسһְؼҺú׼һ¡
˵ͷ߳ʷĩֻһһĩʹͻʻزˣеϸܣϣܼ͢Թա
ߟһһٵ˵û⡣


ڶ ͻʹ


0089 ù
ºʮգʱ̣ŵһسĽ˧Ӵ˹ǵĳ룬ߵ˹ǰǸٶಽľ͹㳡ϣȺ򳯼
ͨǸʮɳ߰ɿľŶʱʼ٣ԼȻ׳ĶеĩβǰĸߟôңɼףԼλãҲǴԼѪģ֮ס
͸ߟ̸Ԫ˧̨ڶɢߟ䣬Ԫ˧̨ʷ򽨿ĵȴڽʵʩܣʹ߰ѳ屦дس¾¹ݿҪǷֿͶʹ
Ž޲TӵźһŽķݣŽɢ£ͶصݿҲˡ
һĳ³һһȥʮ»࣬ش⣬ϳ¸أ⵽ԽǴϭֻϵڻûоǷͶѾӰˡ
ϳ±Ѹƽ㣬ߟڹ˽ĵϴеԱˣػؾϳµĸ߼سǣҲΪ²һͬˣڴսΥͱµĺˣںµͱ;ʦ߻Ⱥŵص
ûüؼңסݵʱ򣬾˵ѾּΥս֮ڽķͶ֮У˽ڳ°Ĺ֮Ҳ⣬˵ᵱʱϢ̾Ϣ工£˾٣ҲТ֮ôءҲվ
ղŶӵʱԶԶؿϳµĽ˧Ҳ飬屦֮Ʒٵ󣬶Ǹ·λȻĦڭ㡢Һ޲T֮ǰ
ܺãñȱ˶ϴ󽫾ɫƷҡڵֱӴӶߵǰ棬ʱ޶ãֱ߹
֪ΪԼ£Ҷδ֤ҲûģȻ˺ܻҲûüֵǿ
һ·ȥеĲĳ佫׷񣬶֮ɫֻع˹֡һֱߵ˶еǰΣͣ˽Ųֻ޲TĦڭ˶ڴ˴վǸʮ꣬һü۵
赮񣬶һۣȴ߰˳ߣϺţŨü絶̵޲Tζ˵ܽôѽ
޲Tüͷ壬ƽش˰ɡ
ЦŰ˰֣ܽˣҵʱ˵㱻ڽ֪ҵĶɽһûˡ
޲TҲٺ١һЦҪǵʱڽ˭ʤ˭Ҳδ֪
ص˵ͷ޲T˹֣ǰС
캫ܻҲЩͺŶУǵźȹȥˣǰУ·ʱŤͷ΢΢һЦǧﾡڲС
ܻ߹޲TʱҲͣŤͷ˿λϳһͻȻЦܽ㲻ʶʱ񰡣㿴ȥܹ٣趼ǰ档
޲Tƽؿһ۵裬ﲻмءߡһ޲Tڽϵʱ򣬾źĻԾãΪʿһʧ⻰ʵڲһֱĳӸ˵ġ
ܻ΢΢һ죬ɫ֣µ޲T˸񣬴ҴҶȥ
ԶؿһУи̾ʹϳһɽУ޲TҲȳˣϧ³ڵױŭӣһ𣬲ȻҲӦò޲T
ʱֻһ̫ϸ߿ʮ㣬ù㳡ϵ˶ƽϹϳ½ϵ
Ķ鿪ʼƶܵķ̫ͨĴּ굽ÿ˵Ķ
ŶǰȴУЩ˴еĽ˧һʼ۹ͣ
ΪԪ˧ΪϸԪ˧йڹ𢣬Ǯ򣬽ԻزݣΪܹܣʮ¡
ܹأսԲֱ½ս񣬴Ƴ¾βӣصǧش;ΣǱĳȵλ൱ڰƥɣһξ൱ʮǮʯһʯ峯ʱԼһǮΪһƷΪԣӶƷʡ߳٣ࣩΪ۫شͳ屦ֲΪ檣⣬ΪͬΪӿ
Ԫ˧̨ʷߟ⣬ıȫ֣˳ᢣؽΪ;ǧΡ
ܹܺ¾罫书ƸΪι;ǧΣͳ屦鱦Ϊ檡
®ܹܻܺʲ뽨ܻ屦书Ϊ;ǧΣԹ鵯ݱ°ӣ۹Ůʲ;λ಻׷°á
ϴ󽫾ʲйסо书ΪƷ;ǧΣӱһתΪܹܡ
ͬ˾䣬¿ɼΣ׳ʿһҹɹӦ书ؽΪƷ;ǧΣתݴʷ
ͬԱɽһսӹΰܻоĦڭؽΪݴʷƷ;ǧΡ
ͬʸТгϴ󽫾ͤݹսսؽͬ;һǧΡ
ξퟣںܻ¶ıؽΪξ£Ʒ;ٶΡ
´󶼶δս溫ܻǣܻ屦书Ϊͬ;ʮΡ
˾¿뽨սնö书Ϊ̫ӱңƷ;ʮΡ
·䣬ֵӦӾ䣬ս䳤ڴսؽΪУɣƷΰ䳤ʦ׷ְ֮ؽΪ·ξӾƷ;ʮΡ


0090 ѫʮת
ип䶼ӴƷĿһƷսйͲ֪ٵԼȴ̵ֻ˸ƷУɡ
ǰߟصظԼк˵״ָԼΥûָص½¾ΧҪ׷ԼΡ
ߟֻߺϡ࣬Ͼ˴󹦣ö裬ߟҲ֪ЩУԭ׼ԼƷܲξ˸ڵľƷУɣԼΰһӾƷ·ξΪ
ô˵һ֮ӵݣһս˾˾ƷʽְҲǸСĳɾˣǹضĲӵܣڱƷξҲ֮أҲ⣬֥Ҳǹ٣Ҳ۸ƽţٸͺܻ˹ϵδ˾¿ٳѣЩǰ̻һƬģ뵽ҲȻ
˶峯й֮Ľֿʼڳ³ľĴþ
ϳ»ʵ۳屦ι޷ԾɫȴֿԴ󣬾ҶԿֱΧǲȻگֹ˸¾սйϳ°գΪˣÿƷĳٷٺ»ڴ˳ڴլһס
ϳԽ裬˳ӦӦЭȡͤݣϿһְתݴʷƷ
ǰϳܣϿǰϳ󽫾ĦڭϽңｫ㣬򶫽ͣ³Ԭܣ޲Tͬһְ
ߟԼķתĹٶеλҲ佫ŵһز΢Цһּ⣬ЩõģȨ˸棬ʮóôһݽ
͵گѾߟȥһģһͻȻּĹ˶ʥּһ䣺ǰϳֱ󽫾̣壬ԼΪҴӦ޸ϣͬһְ
ּһɫһ䣬վڵּ䶼Ϊ֮һ㶣Լ˵ҪӦĶɽʱȴڼﲻ˵˲Ϊˣ˼ҲðΣյ˴·ɶҲûȴܵù٣ķ
ϵسһݣ¶ƽ֮ɫҲ˽ɣСѾʼ߷߷߲ƽˡ
ߟ˿վ˶УԵʥϣ޹ڹȴõ˱ȱ˸Ķ裬Ⱥв
Ƴ룬Ȳۣ¡ڣһɵȵضڻλϣϵıʲôı仯ֱֻӿڣ˵޹۽ʿʵΪ֮ˣɼͬ
ߟһԺˣ̵ĹԽԽأУͷһܿҪǳʧ˹ƽԺԼΪҲ޷ˡǸߟǿɣʥϣ̾޹٣ȻẮʿǵİ
Ỻشվ͸۹磬ɼӿ
ߟһ͵һ̧ͷȴദʮ꣬һֱԼɫȴǵһγ֣ߟһˣڵѾǰǰµӣԭĵԼٲǰȻײֱԽˡ
Ǹߟصߵڵأּ
ߟⶼ̬ȺĸҶ˵һ仰ȫл
ص˵ͷ˵ʷѦڣ
һеģʮ꣬ƮƮıѧԽѦڡ
˵żּڿͬΪݴʷΣһǧΡ
ип˾پں͸ߟΪ׵سǶƽϳºϳҴ͸߹سΰãҲΪһ⣬屦ڴ͸լסǲܰеϳ¹Աϳ¹ʵȫ峯Ա
ĶΪ٣һҪԭҲǿǵϳһ𣬵ҪĹԱ峯ܾԭϳµĹԱƱػδйĽʿΪ٣ӸղŵķͿ͸ߟȴȻĶй֮ڱϳ¹ʵصĴвְɽʿΡ
ղǸźžͷǳԣ̸߹ٲΪս˹ߴ·ΪǽʿҪ峯սǰͰͨԼĸֱϵϣҪͣгֹ̬ȵĽʿǷһźţңԡ
Ĵ·ûʵѧһͬҪΪ˶սǰĳŵ׼սʲôʵְ񣬿̲һʵѧģֱӸһʷȥҪϳĲѧ֮ʿЧ̣Ϊ峯Ч
ߟӦòûв²⵽ϣϳвѧ˳ͼԸղŲŻֹһ仰һҲȫΪ˶άԼӣҪάģ»йߡ
䰵̾˿Լԭ뷨̫ǳϳ˽ܵ飬һ˲ţȻ佫ϣ³޲TĽ˧֮ţ˵Ĺˣһͳ󣬲ǱҪϷҪԼĹλҪϷ˶ȡˡ
Լ֮·ֻһǾһֱͻʣͻʵʹ٣ֱŸϵˣȻΪλ棬ڲûгȶ
Ҳ϶ϳµĹͻʣǲԼʱһֱйͻʵʷϣߟķڶ˳ʹɹҪ߳ࡣ
ʱڹԭԼҲӴԸȣˮ¶ⳬˣĹ٣ҲԸЧºʱ೬ֱ뻢֮ֻϣԼĿ࿴
俴һվԼǰʮλιһ˸Ʒʷ˵أϲԾظһ˿ЦݣҪɫۻɺɫģƷۣƷƷΪۣƷֻۣó
گ̫Ǽϸٶ𣺡ѱϣڴ֮罱͸λйʿλе֧ȡʹǮ׼ʱ硣


0091 ʹͰǧǿ
ɢһ£ת֧ȥʮξҲֵǮˣô绹Щʱ䣬Ȱȥ˵˾ԼͬΪҲвģȥģ϶ʣµֻһЩʣĲдƷˡ
䱧ͬ뷨˻٣سʱǮϣһڵϺѽʣƷµСǣһ˵ͣһ۷Ź⣬ѾӾת񱼣㳡һӳһ˹ĳ㡣
ǰ·ͻȻںԼһͷֻظں棬һһԼĹ°ڣһǳװһװɡ
ͣ˽Ųһ˲䣬ʮ˴ܹЦŶ˵ᣬظˣֻµʱɶҲʣˡ
ܵͨ죬ȻĹ٣ƽʱҲûٶԲܴŹٷô죬һЦ䣬ôǮõʮξθһٶΣҲûô
ҡҡͷһθҳĻ˰ʮˣ˶ʮ࣬ЩҶùϣ͢ĸһʱ²˼ҵĹ¶ѸҪ¹أǮֻȵ渶ˣ˵ҪʹͻʣһһЩء
æָ죬ʾСǰ䣬ʹͻ֮»ûй֮ͥ£òҪ˵
΢΢һЦҹҲ⼸ˣͻʹˣøҹϳ£Ҫͻʵ¿ɺʾ֮ǲֵͷᣬûʱļžˣȰЩȥɡ
ǰס֣ߵ·һƧСѹ䣬ҾýϿҪ£
΢΢һ㶣£ʲô£
̾˿֪֪˭ٱĺܻ
һ˹Ц⻹ʣ϶ǺɡʱҺͺԵģ˭
ص˵ͷλˣľٱúֵľλҲˣȻҲΪǺһιԺöϮģȴûУ˵ϴλڸǰűο϶ѹ˾ǰġ
ҡҡͷķѾ𣿻ʲôֵģ
΢΢һЦǶˣ˭Ƴ׹ûأһ£ϵ칦ûᣬҵͻʹߵ棬̬ԺҲܸģҹϻ¡
͵һλȷʵó£ǺܻҲ׼ˣƴһѣҪܱźһ𶪹٣Ǿ׬ˡ
һ£˵ǵĹϵ󰡡ܽΣǶðԭļƻʹͻʵġ
ҡҡͷͻ˿ҳڲͣҲʲô⣬䣬ǵ׼ˡˣѾҵȥˣҲһȡ͵㸮ϣİɡ
طֺһڴ˳ǵĳŲʱ˼ǰʶεͻ֮Уؼһ㲻ǶɺϣΪɶصǸ幫
յة࣬ȨʱҳܹξΪ£Ȼڴ˵ıҲǴд幫ʱ򻹽ǧУǹעһڸ̿ʿ磬ͼϯϽɱ
ҿᵱʱ󽫾ԪУеͼ粽ңҪȥþƣȥΪŵʱкǰ֣ڻ˳ǹסţסеɱǣһ
ӵôѺ󣬼ᶨ˲ҵľģǰߴƽξĺ󣬴ɱϵүɱԼĩСʵۣӳеȷȫնɱŽ˴
дޣ幫ǾԲưոݵģͻʵķףɺ󣬿ɶҲ¿ɺΪɶأʮǰɳ峯սҲƽϢǿŸ֮ģöӰ죬ǴгɰܵĹؼ
Ǿʲô취Ӱͻˣǲ幫ĹƻأǸµ⣬˼ڤ룬ȻûкõĽ취
ţԾŶ֧ȥȻѾȥȡ뿴ʢ
ӸղʹͿ˵ľξȫҪǷڶ֧ôĻ¸Ų£һξɳʹѵһҲܴӳĶ֧һֱѵǽ¡
Ȼ仹ûߵ֧ѾʡΧˮйͨˣǧʿѾ˶֧Ÿĺüֵһľһһֱѵǽ£Ĵ˰ռʿǵ۷ŹؿЩɫɫľ
ٸ߼ԱļǶŴ󳵣ͣʡ⣬ɹִܼŷ͵飬һ֧ڵǼǣȻоʿǰЩ̧ŵ֮ϣȻЩºͼֺڱĽﳤȥ
֪УҲŹλ˳أߟ˵ļ󣬲ܻҵȥ죬ʽ֪Լղżʹܵÿ죬Ҳֻ˼ʣĲдƷҿȰԼˣ϶ҪԼĽҪá
ͻȻǰһЩ˵ͻȥһ׮ǳõ⣿ԭȱ˿ۣ֬һͻʺλս߹صȶйرգض˿ǳ
Ҫ˿ȡͻʵĴս׬Ǯͻʱ㹻սʹɺֻҲˡ


0092 ҹ
ڽʱû£ֱ˳ǵļк˿꣬˽һڵļ۸ϵȵ˿һƥԼһٶʮǮеȵľʮ嵽һǮȣµȵ˿ڰʮǮҡսһƥǧǮ£һҪʮƥ˿
ڽʱҲ˽һµصۣϵ˿֯췢ϵ˿ֻҪʮǮһƥеȵҲֻҪʮǮңµ˿ֻҪʮǮͿ򵽣֮෴ƥļ۸ȴǸߵ棬ͨһƥҲҪǧǮϡ
ڵĽϣͨõĻϳ·еǮ峯ͨǮһһͳĻҿ϶иĸ䶯֮ǰؽϵѾʼͨ棬޽һڽͷǮȫһǰҲϳ¾ɵһʮ˰Ϣ԰ϳġ
ͻȻãܰͻʵս˵ϣٻȡ˿Ȼ˿˵ͻʷʵ󼫸ߵεĺһͳɸҵͨµĻᣬµѾʼⷽ⣬ԼγʹͻʣͻҰ֮һܽͻʵ峯ˣҲǼõ̻
ֻǽϱϾѾչ峯ˣͻ峯ĹϵȴƮʱսʱͣͻʵûһһʣָųȶ̣ǲ̫ʵ
׬һʺ󣬿ЩǮ˿·ϵĳµ꣬Ҳͬž޴̻Լù֮һ·ϵڿͳ˰÷ֻ࣬ҪﵽһȻҪȥͻʲһмԱְԼƷڴʵǶţëȫκá
߱룬֪ɫѾذʱҪˣ̾˿ֱ˴˹ǡ
㳡Ѿƣ˼ǧϯλٹԱͽʿѾ׷ǰҵ˿ʼʱ򲢲һӣЩص£Щ˸Ļһ·вͺܻˡ
ȻͺܻĽŹϵ·˽֪Щ˾ƷСǶھԭҲֻ¶֮С٣ӾǰڸԵǰ֮ЩСɫǹܲɴܵģϯûʼͺߺȱߴԼսж¸ң㳡ϵǻЦ
˹㳡ҲƬƷԱǵλһ۾ͿԼǸϯλڵһŵĵĸڵļλϣİľںȾƻȭһࡣ
ȴԼݿУ飿
仹ûȫϰԼ¹ְ޶ԣǰߣֱǸֽһ飺ݿУ飿
ŷӦ˹ԼѾǾƷУˣͣ½Ųתͷȴϴμһεĸߵº룬źۣ΢ЦſԼ
ϰڳһЦŸߵº빰ֵ¹䣬μֱ󡣡θߵºһȦҲһƷֱ̫˴Ʒֱ̫Ҳµ˺µ
ߵºҲ˸ЦУ飬˵ˣ湦Ѿ㰲һλá
гһȴڳһֵ̿ɫôأ¹ûгʲôֻǸڴл˵㹦ͣ㳡иλͲˣĸϵأ⣬¹죬ȴ򲻸ҽܵġ
̸ǵΧǼٶ￴һʶߵº룬ϸС˵˼䣬⼸λס죬Ҷ˵ȴĽ뼵ʡ
ߵºҡҡͷУ飬˵ˣĹͲڵĹְܺģѾڴϰһλãУ鲻Ҫƴǣڸҽ
ЦЦߟΪ˱ʾһûԼƷٵǸ⣬ַͨʽһԼΪԼĹͣȫʸڴһϯ֮أҪƴǾԵαˣ买ֵ¹ȴֱ֮·ˡ
Χ۵۹Уһ·˴ʮ༶ĺ̨ף˿̾ͳƷԱķˮ죬µĹ㳡ϣһˮ¹ԱʸģֻƷϺµĳǣ֮£һµԵøۡ
֮䱻˿ߵһ۽ߵºλþĸڣǰͭʢţ⣬زˣһƾĹ㳡ϣҲֻһţѣһڼֹûнƷÿٲֲ赭Ч峯ԱձڼʮĿʢ
ղѾʼûдᣬһɫĳۣһװʸŵĶ»ʺףƵƵĳǾٱƣͻʹҲλϯеȸӣƤձñ跢ͻԵøۡ
屦һϳ½Ҳ׵һһǿջЦǳ屦Լ⣬һʯͷ˵أֿʼüЦغ
һߺ͸ߵºлû죬˵˵ϳķ飬һע۲׵ļԱ󽫣ǺͺֻܻλҲطң˵λöĵĸʾУֳƽ˴˴ι͵ġ
ֻλŶ̫⣬һغƾƣҲ˵
ῴͻʹߣЦζɺӦǰݼʹΪأ
ྫǿɵͻʹ߷ǰľƱվְأ˸񣬲Űĺ˵ʵ۱£ǰεĪοɺ¿ɺĸףҪúĶӣǼ¿ɺҪһЩʱ䣬ҵʱǴ£¿ɺ´ŵǣû
аЦǶɺͨһѪķʽɱԼܵܣѹĪοɺĶӺŵϺλƽ˰ʱ䣬ȴҳֽڣʵǿЦ


0093 ʹ
ҲЦ޼ǵòĻʹӦǽаǰɡ˸ңͻʿɺʷǱ︺н׵һˣ𣿡
ҵɫ΢΢һ䣬漴һЦݣʵ۱£۾еӥһϬĶǲԭϵĲһСһ
ЦŰ˰֣֪ıҪ࣬޻֪ԭֻǲԭһһǧС֮ӣΪûм̳еԼĲ䣬ֻһǧͷţǧͷ򣬾Լĸı·ˡͻʿɺõ˴幫ҲͻʵĿɶʶ㵱ͷרŸɺмóסܵʹߣʹҳҲǴ幫ȫټİɡ
ҵĶͷϿʼ߳ź飬û뵽峯ʵ۵鱨һγʹʱĺָ̨ƣ幫γʹ峯飬ɿʽͻʵͱ峯˸׳ˡ
ұϾһСӻͻʵĴʹǷǳǿģһתЦʵ۱£ǵĴɺĿɶش幫صطԸʹһҪλľ⡣ҳʱ¹ϢѾ˲ԭɺͿɶضˣһҪʹתͻϵףء
΢΢һЦϳ£ʹΪһϳµĴ󽫡
˵̨ףǰæͺܻԼ̧ͬͷһ˿кͿ
ǣŰҵ֣ߵɨ˺ȴ˺ܻ
źеʧܻݵվڰҵǰ뷢ţظͳ׺ڳˣһƱŷüۣź׵ŵð亹ֱð˵
⺫ܻƣָźܻλԴپ뽨ܳ屦¹ʮסǵĺ
ܻȻ¹ǫˣϳû˳գʵڲһһίʵò񫣬û΢ʮʱָɱͻʱô̼ķĻĸ˳ģ£ʱһҪ΢
һЦˣϳķڹ޲ҴϰǿͻʣҲǴŮ׼ң㿴һϳ£ͻʿɺͿɶؾʹǰأͻˣĸڰҷҴأԺڴ˶԰ɣսɳԵˡ
ܻݺݵص˰һۣŵһļ£ܻըһڴ𣺡£кþƣǲǻǸţߺߣĳֿɲнеġ
˵ܻ׺ʮܻӢ¼Ƕ꣬ϳĴȻֻٱƹֳܾϲܴţֻ˵⺫ܻʵˡ
ұ˵䳡滰һ̧ͷȴϺܻɱ˵ͷǴ˽ᣬ죬һ仰˵
һ߿Űӣаϲĵͻʹ߹ȻǸС˳ȱɫҲ֪Ǵ幫ĸңţʱȴɫһźܻ˵ͻǵѰ񣡡
ܻҲԼ˵ĿѾﵽˡϸһ˿Цݣֵ£ˣ˼״𷣡
˰֣칦磬ͬ죬ˣƹйȶ˵仰˵Цϰңص˸Եλϡ
ԼλãһƣоźЩղվںܻǰʱⱲֲһ£˻Եظɷ޲ҪԼ̻
ῴһ۰ңʵ֪ҵŮ幫ͻʿɺãɳԿɺʱʹȥͻʣ⵱ʱǧΪԼŮ幫幫ҲŮ
һ˾һƣֱɫʵ۱£ɶǲԭϣģÿ͸ױǮ㹻ʮԴöˣɶرҲǳѲӸ䣬ǲԭ˵УŮ񡣡˵ʱ۶ʼŹ⡣
΢΢üֻǳڿףάˣû뵽ⰲҾ幫չԼҹ֮ޣʹԼŮҲǱʱıƲ֮٣һлỹǻͻʿɺٴ˱ġ
᲻Ҽˣ˻⣺ຮ޼ǵù޹ȥʱ򣬻Ǵ飬Ҳʮˣûϰ߰ɡ
⻰̾˿ʵ۱°ԭĻ磬ʹԭǰ󲻵ԭôеɾһǲԭҲ֪紵ݵͼţ򰡣ǲʮǧˣȻΪɶأҲ˼磬̾ϢѰ
һ⻰һЦ˵ÿ͵ױǮЩĶˣϳʱǵõһ¹ʵۻ磬ƳɵģǶŸֱʯ䣬ҹڣյһƬãξ͸幫ԸлΪĹס
ԶԶ⻰һ˾ټ⣬һ屦Щݳ޻֮Լãôӵķ棬ЧȫĹԱҪǶʼ׷Σܿͻ˥ȥ
ó屦͸幫ҲǶһ־棬˼ͻʿɺٴ壬ǳ¹Ľ־ͻʵ³ҿԿ϶ǣԲг屦ĺٴεõ⡣


0094 
һУͻڲС䶼ֻɺʷǲΪ죬ԭϷ¶ޣ޶࣬ɺԼˮƽԶԶ죬ʱ䳤һģңó屦Ķͻϲ㣬ɱ˲ѪĸС
а̾һһǳģɱ˲Ѫ괺ʱڵعֻ߽ߵֵʱҲͱŮʹǿӲģĲƱŮ䣬ûعȥʱŷѾû˿Ϊˡ
ǧǰعȣֻأͻʱϾҲԭİЩʷϹ¶Ҳ˽һЩֱⶫɺ̫ԣһɺҲδػ࿴ۣҪ͸幫ŮˣȴܱܾҲԵȻܶࡣ
˼ţͻȻֻĴɤ𣬳Щ˵
΢΢һ㶣û뵽ֳϣ˾ٶղԼܻʵֻϷĿֻͻʹߣȴûϵȴĶŭЦЦ˵䣬ȶˣʲô쳯˵
ͨ죬ķƲͣţһվļҶһ죬˵𣬽Ⱥʹ߶еĻԺʷ飬ԶҲĲ
в죬ŰҲõڷǹȵءŶһ˵䣬ʲôҪѽϯʲô˵İɣ޿ĳ֮˵ȽϺá
ذ˰֣˵£칦磬Զ˵ӣҪʷģԺҲܸĹˣ΢һҪ˵΢еĻ
˵Ȼ˵Ǿ˵ɡ
Ƿ˸ֱŶĺܻ˵ղű˵ֻپʹʮ³ס˳¹ʵۣˡ´ʵʱ¾ʮƼ⣬侫Ƕڽɽ΢սбµĺ踣ʿҾսڴ˳¾Ҳǳʱ򣬴ˣ͵뽨ܵó屦΢Ϊ¹֮΢ӵһ
ܻҲ̲סˣصذѾƱһ٣Ҳվ˵£ֻһʱ΢Լڲ»صҶ˲ԳսһҪ£ǺڽɽϳǾսռ´󹦡սУд󣬿ʼĲӴ̫٣ں棬½ʿ࣬ȻһʤҲδȫ¾ʱ΢ʱ¾Ŀս֮Բʮ򡣵³¾ܱ˻سǺ󣬾ݳأս»ճ־ãգֱȡס屦дس¾ֹֿͣ˳Ҵگ飬ʱ¾³ȻںͺսҰگ˺ʹ³ͶҲҷŽġʥսľ΢Ѿϱº͸ҲйۣҪȻҲѺ;ʦˣϳ£ƹܾ׹΢֮
ܻ˵ʱһֱݺݵصź˵ֻ۾ҪõֱţǰҲĿɿڴ
ŭһﲻ֪ǳͻʹǰװ˿ЦǰͺܻݵǳϷҲ׷ˡͻȻһһЦλ˵Ѿ֪Ƴ֮λܣʤΪ׹¹£Ҳ෽ı˳ᢣ˵˵أ
۹Ͷ˸ߟ⣬ߟⲻŲæվһҾǻԲ˵𣬺֮ǰƽ֮ߣҲһֱ®ݣڳ³ڲչҳ󣬶λҲǸ书ƵֱҪ˵´󹦣λӦǾӹΰҸߟ⣬ֻּ⣬Щ֮°ˣһܺλأ
аޣߟȻȣˣͰεΣƹͬʱҲغµҪӢָӣΪǰߵĽ죬ôҲսΪһġ
Ȼͺܻߟһ˵Ҳ߰˷֣ǶǼΪ˾ֻǽȶЩ⼸һֱŻڽ칦ϹȻһߟĻ֮䣬ͬʱ˹ͨ˻λ
ᰵһµľͻ˿ڲ˧ʧͣģ֮ģϳ¸ƽϷֲľ޴ģҪһʱϢʱ򲻿ͻȫ濪սһϿߟľٶν
ҹһЦվ߸ߵؾžƾ˵ʵ۱£ôսĽôػĴ󳼣ǿʢñʹ̾ѣȥ֮һǵĿɺɶأеͻתҿһС
ص˵ͷҲǰľƾҲ޹飡Ϊ˺ͺλ˱
ٴһƬֵյУｻ̸ЦֹĶǣս֮⽻ֶҲټа̾ڿ԰ĵغȾˡ
뵽Ǹȥͻʵƻа룬ܻθ˰ǧξߟҲֵ˾ǧΣõ˸ߟɣξõͻȥףؼǧƥϺõսҲΪΪˡ
뵽Ǳ߲Ծ¶һ˿΢Ц̧ͷȴöԶ俴Լ͵һ


0095 곤
˲ָֻ˸ղŵ΢ЦǰľƱԶԶʾ⣬Ȼ󽫱еľһȻˮûп䣬תͱϵʶʼ̸Ц
ͷԲˣ־ǿҵζûӰԵ˼ȻѾԼ˵ĹˣôԼһֱ͸ߟһ޷Լ֣ܻҲ϶򰵵ؾ˫رգԼʱõıҪ뷴ȴҲ׵¡
ķУõ˾ܹȱյةʱݣǣ൱ڶʱļݣܹξģܹ꣬ȺѣҿʱõΤТʦ壬ٶ޺Ϊ׵һ͢󽫵֧֣Žƽ
ӵأ⽮Ĵܹܷǳɵ峯֮Լӷķ㵱˲ܹܣܹܾݣܹݣֻкΪСûбɡܹܣϣݵܹȴ䵽ͷϣɼΡ
£ֻҪı֮ĴԼһ̰ǮܻߣǲƽϵģԼҪأԺ󻹵ðı濿ǰŵʱ˲Ͼ׵رʾٻһǧ˽󳬹һϴ󽫾ıơ
ֳһݵܹܣֻԺиĻţֽ̰Ϊսӵһ
뵽˻ʸТг׺ݵһҲԺ⵹ҪͨҰֻڻʱϻδȫƽỹҪƽЩϳ¹ʵأԼ˳ʹͻʣǳҪԼڶ̶ӵԺ󷴻ʵ
һİͻȻĶ𣺡У飿
Ȼ˹ŤͷһֻߵºλϣѾһˡ
ԼʮߣƤձñеȣƤڣɣ֮ɫһӣĵ̣˵ʱ򣬵СһŤţϸһͻ˲޶£ֻһ˫۾峺ǻ۵Ĺâ
һʵͻʹߵ𣿡
ЦҡҡͷһĺŹǻͻˣôʶУأǰͺϳµľ徭֪ôӴλƷУɣ˵ˣֱΪʲôҪΪһͻλأ
һ˹ЦĪǳﶼξ
˹һЦԼ°ϵĺӣ˵Ҿǳɣ˵һϯֵĸϣһȥͻʵľˡ
λڴĽ䣬ʱӵһ˵λøЩԶҲˣǰߵºص㡣ͳ̸ʱǰ漸ŵļͬ·ʲôҲûȻ˸߲ҵغȾƳ⡣
ѹ˵ﶼξγʹͻʣѵʲô𣿡
ɵһ˿ȣҲѹУγԣ
̾˿ֱڴϸһȻ¹ͿˣõҪ󵽸ĸ𣿡
ɵ˵ͷļС˵˵Ĳбʣ˶ӣ˵ǵһϯ󣬳źȥʡſŸ߸ĳȥԼݣȻȥȥĵط
˵ͷɳ߳˵⣬ֻʣһ˼ţղų˵ıʣȻӦǷǸͻʹ֮飬ֻʲôأ
һʱ󣬴ɢºܸߣ˲پƣƽʱξƲմЩʤڶ»ʺķϯسҲڲú׷ȥ
ӲһĵǰϯߵºӲŴʱҲûоע⣬㳡ϵ˲Ҫع˼ǣ֮²٣ظǷſƤԺ
Űӣž̳Ӻ׳ʿҲЩɫļһûǰƵĹŮǵƨɺز㳡һ޴¾ƹݡ
ҡҡͷһ߳˹ǵĳţЩȵöˣЯһ·߳ȥſ·Ż£ԲѵļһҲ洦ɼ
Ĵ˳ǣҲ칦ϲȾҼһ˳ľ̳ӣ־ƹݶ𱬣жŨŨľζ
ĲЩһֱ˼ųɸղ˵Ļϣ˶һݣߟ⣬ɣĸʹͻʵĹؼȴҪ־Եͷѡ
ߵ˰ʡ⣬ֻǶѻɽľѾһֱˮǰҲ壬ֻһƥĸߴͣڽֱߣȫյģͷϹһĿġߡֵ
ǰȥһʮ꣬СñļҶ´ۣ˵¿У䣿
΢΢һЦ£ܷʱǰ֮ûйٷǸ丮ϵļôϳ£
ǼҶ˵ͷﶼξòС˵У飬ϳ͵ˡ
ߵһţһľζ˱ǶɺأڳУЦеض
ǳһ˹λȻñһ찡һ˵һϳļҶ˳š
ʼƶɵıرࣺλں͸ǰһҪ飬ȸλͨγʹͻʣҳҲС


0096 ڰĹٶ
ڳɵһԼʱԤϵ׿˵ȻһһߵҲɫһ䣬Ϊһȣֻ࣬һüͷʵｫ˵챻ΪƷｫΪ˴𣿡
ɵ˵ͷΪͻʹ򵥣ԭΪֻҳʵû뵽˶ҳҲָƣȻһˣ취Ƴ˹ϵ
Գ͢ĸָ߲֪֮࣬оİȴʧƣǸʮ꽻λ𣿡
ɵ˵ͷһ䣬УƵ˽⣬ֲһ¡
ءһ򵥵ؽһƵ
ǱʱڵĴ󳼣ǴС浽󣬺õܴһӵǣڱܵʱͬΪᵱةʱеȣдξģɱأƵʱΪرȴһߡ
Ҳ˹峯󱻷ΪЩڱʱڵԼڱܵĴ£Щ˺ܸߵľλٸʵȨʵѧ˫ȫĸߟ⣬Ĵ֮ƣ֣˶֮á
иӽʿ򰢴׵Ĺϵ˶ƷǧţңϲύӢۺܣźв
ʱ˵ͷҪ˵ʿҾ֪ˣľһԣڵһ磬ȻͲֻʮ꣬ںڵϵ죬ˣ֣ǲǻʿۼ˽
ЦЦ飬Ŀɲһʿ˳еĹǵĹӡ˿ҲһϲǹŪĺ󹷵յǻû꣬˳ΪаŮΪ׵ԭ򣬼УԴ˵ԽԽ󣬸ɴڶҸְרųڵˣ˳һ̺ţҪѣóˣͻȥǵ̣ʮҼֺŶٵˡ
Ȼ˵ʿҲû뵽ôݣŵҡҡͷӽ£һôĵӣԵʥѵҲܲ𣿡
̾˿Ǵ˵֮ˣǿһƦаԵղųｫ˵ύ֮ӣԽΪѡǿ׳˵Ĺٶ뵽Ȼһӵϣ֮£ȻôסٶͷôľŹ֮Щٶ裬򣬺ܶԭΣʼƿڴ˼ʮʹģˣʿͻһǮڣЩҲԼ´ȥˣʶҪǸһٶȻˣʿȥ֣ùӴ˽ΪֵܡԿְ취ʿܿһ֧ĺֺڣΪĹٶڼšЩ˵ĸ׶ǹ󳼣ҹǡ
ĬȻһȷʵݣֹٶҪڰǳ˻ʵۻû˸ҹܣɾ֪飬ֻҪʿвǣ浽ıҲ̫Ϊ˴ڶǣô๫󳼣ζʿͶʣҲǳǡ
ЦЦ˵Ѿ֪ʿˣҽҪ˵ģȴͻʹҡ
ղʿ飬Ͳµð˾Ųʮˣ˵̫󣬼Ȼʹ֮ӸԼһᣬǹͻʣͼıҲֵ̫飬ֻΣ仹Щɻǿ˵ʿѲıԼʵۣ
ҡҡͷҵ鱨ͼĲʿǴ幫
Ц幫ôƳϹϵأ
ɫҲǸոյ֪ԭڱܵʱȢ˱۵Ĺ幫ĹùãλϵĹҲԱܵʹļףԼɷΪƵͶ𣬱ָ³һɳ죬û뵽Ȼз߷߲ƽҲߴͷ磬Ǵ幫֪ϢɰҪĿľǰдߣͨȥܾɳΪӦ
˵ͷʵƱ˵̬Σĸٴηѣôɵɣڴٻܻ̣ӺвҲˣϸʲôô
̾˿ƱûмǰҵˣʿȴǺȤʿҲıͻսëƤڴ￪׬ǮԽԽ󣬹⿿մ̵ıѣѾԽԽάƽʱĿҪЩˡ
һ벻ʿҵͷԣȻԼ뵽һˣηҪͻʵŪ岻ɣȻԼԺҲû˳ڿţһҲʲôˣԼȨΪҲûɶС
ظղųĬһӣؿڵｫЩǷѾ֪Ƿ֪ЩϢǴӺεأ
ɵͻڲһԼˣҲŰҵʹһǰʵҵĵϸһǴ幫һεģͻɴ˳ʹԾǴ幫ûôܲءȻʹݵʱʿ¾ͳûݣǵȡϵݸİ磬ʿͷҵڽͷص㣬̸һ
ЦȻˣβ£


0097 ƾͼ
ûֱӻش𣬶ǿ˸ղһû˵䣬һһУ飬֪Ϊҵʱûж𣿡
΢΢һЦôһѴ幫ײĺûᣬｫôֵ÷أ
û˵ЦԼĺӣһоڲС
ʱͣ£ǰĳϱ£ɴ˳ǰһСڣԼϳļҶڴλˣѾ˸߸ˡ
³䷢ͣһ֮У඼мҶţ˵ȸ޷ǰһûҵţ󣬺Լ·Ų࣬ΪฮۡƫţԺһЩ
Ҷ˽ţһƫԺֻһ᷿˽ȥ䷢һƫܼͤ򵥵ذżԣһľƵĿΣطŰſΣӵıСϷݺõĲðȻǸո׼õġ
ɿһˣֱ˿λף£صߣ˸£Ŀ裬ٽ̸
Ҳ΢΢ر۾ڷɿųɵ뷨ȻߟȻԼǶˣʱ滻ΪʹǾͬ˳ɵ飬ֻһԼʹλӺԻ䵽ͷϣԼҪºֽɫأ˴γʹԼ޹أԼġ
˼䣬⴫һŲߟһɫһƷ˷䣬˲Լͬվ񣬹μǸߟոձľλΪһƷ߹ڵƷְ֮ԴҵŸߟⶼƷߵơ
ߟһ߰˰֣ʾ£һλһæµʱĸߟȻȣһ˿ƣ̬ĺͽŲУҲľˮ
ߟº󣬵һ˳ɣɣصѾλܹ˰ɡǳɵ֣ұϾѧ纺˵ĸңĸӱҲֱӾͰ弾˳򣬼ÿ˵ͳ֡
ɵ˵ͷѾ˵ˡղ俴εĿҪ幫ҳĶ̡
صüë˶˵¶𣿱Ͼ幫Ҳ׷ģҪǳˣҲ޹Ⱑ
ߟҡҡͷ˵ڻ֪ʤòôˣʱҲϢȥ̼Ҵ漰ƣһѴ顣
ءŶһǸ˼Ҫȥͻô
ߟ˵ܼ򵥣ҪѼ幫ͼı֤ݣ𿴣ҪöɺֻȻ˴幫źý֮Ȼ˻˵֮Ժ׵ǰҪϾɱ
俪ʵǼȻˣ찲ҺʿнͷʱΪβ£Ǹ֤˰ɡҰǴ幫һεģҴʵּ幫Ѳ˸ϵ
ߟ˰֣˵̫һͻ˿ܻ˵ҳץңȫݺŪòãܻöɺһŭֱ֮ҳϳ£ͻȫսҪķֻǴ幫εˣûֱ֤֤幫¹ָ幫ѴµƵһϣǾ޷幫෴ԺĻҪץ͸ˡ
ڳһղЩҪߟһֵĻᣬ˵ͷʵԼǣҪأ
ߟ΢΢һЦǾͽƾͼƣ˴ͻʣǴ幫ͷȻóｫץһУʣµͺðˡɺںλҲǺȹ̣ʦĻʹӲδػġֻҪǳ幫ɸҹףһʼױǮͻʸĲࡣ
Ҳŵ˵ͷˣЩ걱ı߾һЩмÿǸͻʵĴ幫ϴǮҲ㹻ǹòȻٲ˾ܵõƷͻҲֵֺƽʽɺλɱܣְǰĪοɺĶȾɱƵĿຮ֮ͻ¶䶼ԹԣĲȹ̣ҲˣŻ˸ҳսսٽڲŽ˼λ幫ڱޣԴ幫ƴӣʹҳʹڶɴ幫ָɺҲ֪ҳۺȥҳʱλδãλûȣ֣λûϹ̣ҳϳ£ʧ˻ᣬĺݣͷȴ򵥣֪ҳսʤԣҲͬɴ幫ɰҳӦ
ЦЦǸղųｫҲ˵ƣҲ֮ᣬϾ˲ݵ飬걱ո֮ʱҸ߱͹ᵱʱͻݣû꣬ԼĲ¶ܹˣø촦ʬĿɱ³ʿȻûкͰʽ̸ЩʵԵ⣬ֻͻƥ⣬ôεҲֻһ룬ܴʿ˻ͻʣҲջڴ幫ǰܽ˲ֻҪߴˣû׼Ժͻá
ߟ⸧ųף΢Цѻ˵꣬ſ˿ڣ֪ߣҲ䣬ҪһΣյ񣬲֪ûеȥ
ʵղ˵ʱѾµˣЦݣ쳣ࣺҪȥ飬ǼٰʿʹߣǴ幫һ֣Ȼɳｫץһ֤ݰɡ


0098 ˽
ߟЦŵ˵ͷǻˣҵƣԼ֪ˡҲ֪еķգһǸʱڽͬĻҲǿ㣬ǲȥԼ
а̾¸ߟϳµʱԼˣԼһ˵˵ػͻʻǾ֣ЩȻʺϵģԼǶıս֤ԼѵõǿҵٷԸұ壬Ҳû˱Լʺˡ
ȻбҪŪ⣬˿ڣ˵¹м⻹ҪŪӦ֪¹ٲԸòס
ߟ˵ͷ̧̧֣ʾ˵
һ£¹ڲʶʿʹʿ˻밲ҵʹУǸ´γʹĶһУ¹Ҳû취ʿһƾ֤ɣҵݳ⣬ͻ˿ܻᵱｫˣ˳͢µġ
˵ģʿͰѾԼãʱʿ취˳ʹŵУͻҪߣʿ˵ˣʹ߸´ǳʹͻʵʹһ·һģʱаС
˵ͷ˵ڶ£ǰһ¼˳Уȥͻʺ¹ٸθ幫أĻԼʹӣֻɰҽͷʱץסеġ
ߟ룬ڵһҪ㣬ҽ԰УҳγʹͻʵʹţЯƷȥףҪǾ˿֮ĻΪΪͻʿɺмó׵ͷ˺ӴĻᣬȻٰźʹ幫ܻᡣ
ҡҡͷ¹ΪҪͻʷʿԸΪӦĳ⣬˿ЩϷƷ»У¹ٶεóУ˽
˻һɺɫ䣬ߟüͷҲ΢΢һ塣
ͻʾ⣬ûдʯǰͻʵİʷǲĽɽһΪȻūʯȴǳȵͻʷѳɶ󣬿ʼļʮ꣬ͻʻͻʹӦʯǺɳԺʹͷɺͻʾͳûжʯӦ
ԺɳԼ峯˲ٹܣ㾡ȫ밢ɺͷɺսȡĿȨӶʯĲء
ԭϵսһԹΪҪǼͷ޹ĥƶƣͻ½࣬ɺ֮ʵǿ䣬ҪһԭڿɺľףͷͱҲơ
ͻϽڣɷĹ涨ͻʷһٽģնסһʱ˽Ծ
ߟһڲ裬ɫȻƽ˵䣬Ҫȡͻ˵ΣҪǶ
俴˳ɣЦｫҪװɺҪأ
˫о˵򾫱ĻһҪʮҪ֧ÿ֧ҪҪʮٿǵ֮ģֻҪҪʮϵܣ㲻ܰѼʹŵĻȥġ
˵ͷȷʵܣҪ͵˸ʮһȥͣĳȻͻ취ܿ԰ɡ
ߟ˫һ˵ͷܲܰϰ˳⣿䣬Ҫ֪ҳߣЩһֱ߹ظݿϸأ˵ϰҲ˳ȥϷֱ߹ݿƱػйܣʱ򷴶ͻ˵ľ
Ц¹ٸղžмƽϣʱҸϼ䣬ڵְ֮תݴݴʷ𣿡
ߟüͷһչ˿䣬˼Ľ飬Ӵ˳أ
˵ͷݾǹ֮Źأ˹ؾͻʵľڽ˽ڳ°ȵĹҴǰȥûֹһڷأǷһ飬ϴ˴ӿҵĴսȴֻõһƷУ飬жҲ⡣
ҡҡͷϵܣЩ˽飬Ͼǳ͢٣ڸһݴʷΪǷһ飬ͷ㼸أ˵ôģĽףʹͷݵĳʷ˾פҲͬ⡣
΢΢һЦҪˣһּ丰ǰʾʱͼ˿λϳɲǧˣЩȥݵģʱֻҪ취ЩѲߣǾͿ԰͵˳أ˵Ĳ
ߟû˵վⲽȻȨʧ۾ضҲڷɿ˼ķ
Σߟͣ˽Ųƽؿ䣬˵ϰ̫ˣЩǱѾͻʵľƵúΪ˳һ幫Ͱ֮ʦЩòʧ䣬㷴ֻΪȡͻˣҿʮͿ˰ɡ
˵ͷǾͰ˼죬ֻǵһĻһŪ̫࣬ͻҲɡͻʵ̶ӻôһٽʯƷҲõϹ
ߟЦ䣬׼ȴپȥҪ֪ʹĽʿ͢ĿⷿڿûپˡҪڸһٽʯôʮξСѲɣ㿴͸λľˣ


0099 Ȩı˽
ŵЦЦ¶ˣ¹ٶ棬˵εõʾʹ͵ĸλó˵ͻʷɹҸƽ֡Ͼڴ˳ѵõǣǴʱֻ׬˶Ǯ˵ͻȥǮǼ۸
ߟ˵ͷȷʵ˵˳ڵĸׯͳеĲϼ۸ѾʼˣеʱԭһٶʮǮһƥϵ˿Ѿ˰ʮǮһƥʽ컹µõͻȥȥĻһƥϵ˿ӦǮһƥ׬öࡣ
ͻȻ˾죺¹һֱףͻڲԭϳ¶ޣ˯˿·Ҳ㰡֪ΪʲôÿҪô˿񡣡
ЦЦڵΪͻսҪùͻȱҴ̫صĿӰսٶȣһͻڲĲ乥ɱǴƤ׻ۣʹļͷ޹ĥƣȻԵֵڴ˿Чؽ͹Ĵ͸ѼͷֹѪҲ㡣
ػȻ򣺡ԭҪ˿Ϊսǿ˿ҲͬǾƷǲҲҪԺǽأ
ߟҡҡͷҪ˿ֻܷǲԭ໥ɱʱĹ˺ҴײӣǿӲ󣬻Ǹֵã˿¶޷ġͻʷ˿񣬿ЧǲԭĻҴȴûʲô𺦡
󶼵˵ͷߟ⿴䣬˵䣬˵
˵Ӵ˵ͻʣǸʹߣһ·ϻ˰ÿһؿҪٷ֮˰Ǯֻ˵˿޴ֻһ·֮ϵؿٱ⣬Ҫһʽ칫Ĳǡ
ߟҿ԰졣ȥͻó׵ʱһگ顣䣬б𣿡
üͷ˵ֻ˹ȥô֪ͻܲóôһǮʿӦҲû̸׵飬ͻȻôһ᲻ͻ˸еЩ⣿һЩǮ׼
ûȸߟ⿪ڣɾͽӹ˻ͷУ飬֪ͻʾڵóףҳǮûдģͨÿ̶Ӵ˿ȥͻʣֱӻƥţëƤЩԭزȥ߾żеʱ۴ʮƥе˿һƥսƥе˿һƥͨһƥµ˿һźƤڴ˺͹һƥսǧǮҲǧǮҡҲ˵ֻҪһˣ׬ıͻΪдûˣ۸ߡ
Цŵ˵ͷԭˡ¹ٵļﾭ̣Ҳ֪Ϊ£Ҳϣܴ˳紬Լ׬ǮҪϣͬ⡣֪ʱҪ⻰ǰĶ˾ԼἰԼ׬Ǯ飬ֻøߟԼαͼ
ߟ˵ͷ䣬ΪЧڶ⣬Ǯϸ㲹쾭飬εĽףʯ˿ȫȨһ·ϵ˰ȫϷ߹ķУ׬ǮһЩó˿Ĺɹ⣬жɾ͹ˡʮʯҲϷţ㲻÷ġ
зɿһˣʮΣҲƥ˿㣬ȫϵ˿Ļͻʵۣƥ˿ɻһƥսһƥսǧҵǮԼöɣͿԾ׬˰򣬶ʮʯڴʮǮһ˵ͻǵʮǮһǼֵǧ
ʽ׼ԼκαǮͿԺϷһǧǮ˵ޱԼΪ˼ҵǮͿԴĵڽϣھ棬У˿·չˣʵ汲δ׳־Ҳܿϣ
䰴еĿϲȻƽ糣ֵ˵һеƾš
ߟйâ˸䣬Ϸ򻹵һ£ʽ׽ڴ˴ΣҪ볯Ϊ٣˼ȫϣҴ˴׬ǮҪĿģͻʶԭ̰ǴеּԺҲòҪͻʲôϾͻǵл˵ϵʱûʲôһսʱʵУҪǲ⣬ǰͶҲǴˮƯòʧ
ɫĽ̻壬νһԵģ׬ǮԺҲͻʲôڽϺ￪ꡣȻЩǽȥԼ׼Ϊء
ߟ΢΢һ㶣ڽ⣿
˵ͷϷѶּ˽ʮ˰һõٷչϱóѾڣǱϷг򿪾棬ӦĻҲڽ˼ٶǱ˵ᡣ¹˶ҴȻĻ־壬¹溫¹ʱǺ뽨ĵһҹϳ˼Ҽҹűջҽɴ¹ΪȡϷ֮ףȡϷѣϾϱѴ꣬ⲻǼŰʾ˵ʮ˰ѸֲѺ۵ġ
ߟҡҡͷ̾˿䣬ĺܺãδ̫ˣ˼γʹͻʻȥϳߣҲԼͻͷˡԺ˵һ¾ĳʹš
һߟ沵ǸߟʶĵһΣϺͱԭо޴Ĳ࣬һ˵Զ׼ľ޴ռ䣬ȴ޳ԼȥӪԭɲ꣬ⷴĺģжԼ˵δͻʻһҪȥϿ
ߟ⿴䣬Ц䣬Ϸ֪λûؼңΪ˹£ֻһˣȥͻʣҪԼһֺݣһ͸ȥݣｫ佲һ½ͷ顣


0100 ݳͷ
һº󣬴ݳͷ䲢ųǹر۵С
ݣųţų¾֮ףսʱڵԹʱĿӥ¶פأūΪǧ
۹ɽգ߾Ṵעɽϣɽǣѡɽ¡ɽɽɽţţÿ궼дϣʳš
ݱߵĹسǰһ۵СƥͨСɽ͵֣ʯᾣն˼㣬СͷĴݱ۹أɱòодϣ
Ϊһ򵱹أĪԳΪ˽ūȻϣǧΣ⺷ĺ۹̾ϵǧ򺺼ҰգҲ˵Աȫ
Ѿ쳤ɵһͻ˴磬ۣƤñţԲС䣬Ǹ߱ĿģǸĺˡ
ǰ¤һʱҲδź絹ϰΪֻվһƷǳɫ۵ߣȴԵЩЦ
ĺ뱻ɽ紵̾ϧݱǻǽɽ򱱳˹עɽһ޼ʵĴԭˣ䣬ǵطǰҲȥҼǵ㵱ʱ˵վֻصΰ˵С
΢΢һЦŤͷ䣬˵ǵʱҲ˵ֻоصСԼΰ󡣡
Цֵ˼˵Դ󣬶˵ؿػ¡ͻ֮УأΣְﲻʲôֻЩܼʱϣܸһЩ㡣
俴һǹһʯֽý׳ڳشǧĴ󳵣ֻݵеխɽϼѵнüͷ˵֪ɽ˼ѣҾͲߴˣǸƽ̹˷
ҡҡͷ˷ȷʵߣһֲĴʷû㷽㣬˷˶ӣ߾ǧԭЩʯʹҲô㡣
˵ͷԼǣȻߣǳ˳ǺǹעɽɽһɽЩʯҪȻһ治֪ôء
乴˹ǣЦҲǸΣԭ֪⴦ɽڣҲʮǰķ˾˵Ǻʱŵū˴洢ݵһʱأΪá
ͻȻ˵ǵطȫɿ𣬱Ͼ˴ݳǹˣͻ˷طֱô죿
ҡҡͷᣬǸɽҲڣɽģͻǰЩ꼸ιݵʱûȥǸɽ϶ûз֣˵ˣصصͬǣһǧʿЩʯӦһʧġ
µʱһֱʯ⣬ϾʯǴ£ʮʯҲҪװңӴĳжУһֳװƷһ۷׷ףƻز۵ķա
ʱ뵽˶δ˾¿ˣʱԼжЩˣҪǣ֮սԼЩʵĺôʿٲõĻȫ£ʿһ۸ڶƲӣҲõǸ˴ţʱй¶ܡ
Ǹߟδ˾¿һǧʿѺЩʯΪǸжǰÿ˵ļ﷢һǮЩ˸۷Ź⣬˸߲ҵ·ˣֻ˶ʮҵʱ䣬ͰЩʯ˵˴ݡ
ظкŴĽӦԼųһ·ǰУÿéݣװŴ˶Ŀиߟױ飬һ·֮ϵĹٿֱӷС
˴֮ذź˳ǷԼױǷֱɵ˳Ϲغͱأԭеʿ÷˾ţ˳ǱĲԭȥѲˡ
ҹﳵӴǣͣڱسǽ£һسžʹ򿪣ڴݵش߹أй˽ɵĳӣȻûóоκע⡣
俴վڳ£һ¾װŲǵߺָӵĶδеͬͬ¥һˣ̡
δͷ½վߵ˾¿Ҵҵرһ䣬ʵ䣬к£ȻѾƷ֮ͬսжѾأ֪Ҫǲҵһ·Ϸ
һ壬˫һ룬ȡһݸδࣺͬǧҪպ壬ʱͻ˻ǰˣǰЩʯȡߡ
δӹ壬ʵ䣬ôڵĽף㵽ʱԼ𣿡
䲢ûаѴеʵĿĸ߶δҲ֪һ·ϣδһֱĴǣΪиߟ飬ҲҴϾԷΪְҵᣬͻòش
ЦЦͬʵ˵˰ɣЩʯǸͻĳнףҪĹ˳ҳģϴ칦ϣҲúĻͻʹߵģ⿿Уǻ÷һЩС䣬ͻ˾ͻ๥ԭˡ
δﲻм죺ԭûǰҲûͻʴ̣ǳ࣬ܵÿ죬ʵҲûʲô˲ҪǸұ߹أҲͷء
ЦĶδļȫļҶһ죺ͬͻ˾޶򲻹ܣϳµĽܲʱããԭôȥץأ
δҲЦ⵹ǣܵ¸Ǵ棬ܣ
ͻȻӳ¥ڲ𣺡ʷʷҳʹͻʵʹѵϣ


0101 δԼ
ɫ΢΢һ䣬ûϵһ֮죬ԼԼʮ·ģû뵽ֻʮʹӴݣҲҪʮ˿·ģʹżһٶˣᳵӡ
ҲоЩ⣬һ䣺ôô죿
һ߲ϵĺˮһ˵ʷҪҪȥӭأｫڶǰ档ԴȻûõ٣Ҳھл˸´󶼶ľְɴٱ԰ɽկȫ˳һ˴ݡ
˵Ǿ;ȥӭһ³ｫˣҵҪܣʱܹ¶棬ˣ;ָｫ˵һʷסǸƫԺˣʹŵǧҪŽǣǿʯ
˵ͷת˳¥߽¥ϵļ¥·ڳ߶ʱһСñװһĳ棬챾ǵǸɽŻͻ·ֵôԭˡ
δһ߿£ʵ䣬ô죿첻ˣǻҪȥɽ𣿡
һ߻·һ˵ǵĶüӿ죬ʹڿͻʵļϸҪüϸͻʯ鷳ˡ
δ˫ۣԾʵʲôʹͻʵʹﻹмϸôܣ
̾˿˵֣С㣬ĸǽж
δ˹ǰ߽¥ô£
֪ڲҪŶδˣ˲֪˴£ǲ˵͸ɹģҲܰá
˵ͻοϳ£л֣̿ټǵ¿ɺλΪ˹ģзԭͼɳʹҳƽϳ£˽ȴкһЩͼԼΪӦｫѾõ鱨ڹ׼ݽ¡
δüͷһչ˿һЦҾ˵ϸôܶùҳ޵ͻȻЩԣٴ԰䣬ȻڹΪʲôҪŶ֣Ҫʹ
Ц룬ڹҪͻȥɺҳ飬˳ԼӦϸڣڴ˾Ͷ֣ʹݾˡ£ѳϵȻȥͻʣܽƾͼƣ׳ڵı漯ţͻʾӵָĵص㣬һټ𡣶֣ղŲ˵ͻ˵Ҫ˳ǴͻڴһҲܡ
δݺݵһȭſϣһҳ䣬˷ܣõӶõЩֻɱɱҪǿˡҪ˵ЩʯҲյеĹ߰ɡ
˵ͷǣͻȱֻóⶫŻЩƻĲԭϵ֣Ҫԣƽϳ£һٳɹǱͻᰲ꣬Ҳᱻʷᣬ;ġ
δ۶ʼŹ⣺֪ϵеĹˣȫģھͽдҼӿٶȣЩȫ˵ߵɽȻȫסֱ
һ£ǧ͸¶ʿһҧʿ£Ҳǽύ׳ʿʿЩ׳֡
δﵹһô˵ڼʿģߵغ֮⹷Ȼ뵱飿
ҡҡͷڻܿ϶Ҳʿֻͻ⣬˽׬Ǯ֮⣬ҲҪٰʹߣͻʣõϸ鱨Уǲı֣εˡ
δԼظİɣֻҪҶδڣ;䵽ǻشݣֱӻشˣ
һ£ʵǳ׶ûд𣿡
δЦЦϵܼЦȻôЩǶսЩǳԷļһ͸ֵһһ첻Ŷ̤ʵǰ͵͵زڴءһҪƴʱҲзһʵ
ҡҡͷ֪ǲ޴ģһҲ˷ɽȻûдսеʿɽͻȻһʮ
Ȼò׵ڵȥɽԺ󣬻ǰ׺رŻسǣҪף˷ڣΧдɵоϮǾȫװҲѵסᱩ¶Լݡʿ磬Ϸĵɡ׽󣬴Ҷֱӻشˣ͡
δ˵ͷ˵ˣĳһӣҾڴ˵ĺϢ԰գȭأ˸תͱ˳¥
ʱҲ·һߵĳ¥ȥŴʷȥ
µļֵѾױԶԶ迨˽ֻǳʱչϻûʲôգٹʱݵİǰƽʱϢʱǶҲӦȫˡ
迨Ĺٱмԭ߽Ӧ£ϵ䣬ĴʷƣֱӽУһ·ֹ⼸Ĵݳڵ··ѾָƣֻСĹ򣬾ͽ˴ʷĺԺⰲŵǸƫԺ᷿
ߵǰҲ£ֱɵڴϣֱؿϾҪˣǰǲ֪ˣ˿徳оҹɳһоĴɱΣգһΣܷ׻ĵԼ


0102 飨һ
Ŀ˼ţſȴԶشһ󼱴ٵĽŲԶԶ𣺡úÿأκ˽
͵վϵ·޼ɺر߽СԺߵſڣЦŹ񣺡ｫˣôô죿
ɽ컻һƷ糺ɫŸ߸ߵĽ͹ڣһԵƷɫҲŽ͹ڣһûˣӴЦ߽ӣʶȤߵԺ⣬
ɽݺ£ԹԵϵˮԼصˮ豭һں£죬˵һ·ɳɲСһɳӣʵܡ
Цɽ͹עɽɽУһڣÿ糿îʱʱҪһʱĴ磬ߵķɳᴵǷҪʱݣֿ԰ˣλôô죿
ظҲһˮ˵ڴʱԤϳＯ˿Ҫ߰죬û뵽죬һϵ˿͵ʮǮһƥ˲ٹι٣ΣЩ˿Ĺ־ۣɴֱиδͻʷˡ
˵ͷҲ֮УʵôһǳＯ˶˿񣿲̫ܶϵȰɡ
ЦԭֻҪʮΣһϵ˿ʮǧƥȫ˹ˡе˿µ˿ʮƥŽǰĴۣչˡ;µȻռ֮һЩ˲ֻϵȵģɴַʽе˿ջأеȺµȵ˿ԺҪʹͣҪȥͻʻ¹Ȼ룬߾⣬õŵʱ򡣡
˼ˮҲƽ˵䣬ǱԤϵǰݣﻹ˳ʯûȫ˳ǣЩʯĵطҺûУ
΢΢һЦδոѺʮʯǣĹעɽһȻɽɴЩʯѾŶδʱסɽˡ
ɵıһ滺˿һˮ¶ǣЦҾͰˣҾ̫̫죬ʯ飬ʹŲҪǡ
俴ųɣʵʿɵͻʵڼѾ鵽Ҫ顣
ЦЦϵܣͷİɣǳǰϸˣƵĺѣĴ֮¬ڵĶ¬֣ҲʿǸٶŻҪԱиݣʿ취ʹţǿҲ
ɫ΢΢һ䣺ｫ֪ڴϵģʿ᲻ʹ֮ƣ¬ڵնɱȥͻʺʹ幫ͷأ
ҡҡͷÿҶϸΪǳʹͻʣԶҪƷжˣϸѡǸʿйˣһŲѡֻ¬һ˸ߣϴʱǿϡ
䡰Ŷһʵ֪ǶıŲߣ¹ԼݲòףԳʽЦЦڵｫôѾƻҶ¬Ǵ֮ӣֻ²ԭƻɱɡ
ɵ˵ͷ˵Ѿǳǰкˣ˵ʿѾôŭԹ˵˻ǰ󹷵ܵδ빬ɵǲ۲۵ıоԽ̵ߣʹûͻʵ飬ҲġҪͻʵ飬ѼһЩʿֱ֤ͨϾδ빬Ǹû֤ͻֻϵģҲʵʵ֤ݡ
ЦǼȻʿˣҪ¬ʲôѲĸ¬ڣƸĹϵ
ҡҡͷ¬ڵҲǱسӵ˵𣬸Ĺϵûƽֻûֱ֤ݣƾи壬Ҫɱˣֻ¬ڻ᲻ȻϲЩܵѳԶǣʵȨҪֱɱ֣Ҳ˵ӲţѪġ
̾˿׼£Ȼݳ￴
Цˣ½ȥ죬ᾡľɣҰ¬ֵ£ҪܣֱӶɱ
ʵ¬֣ǲǻᾪʹˣ²ۣ
ɰ˰֣ģ·Ѿʷ˵ˣʱ¬һ𣬾˵оɣҪ㶫¬ڣΪǻܲһ·ݣû˻ỳɣʱ¬ڣ˵ͻʱҪҽΣУչ˻ɡ
ص˵ͷｫȻܣ̾
ЦЦҪȣЩֵһᣬ䣬жļƻ㶼ȷʧǳ˴ݿɾ͵ͻ˵ĵˣ磬ҿɾȲ㡣
ҧҧɷҪȥｫڿսʱ򣬹ͻʾӪ˵ͷͰɺʱðտɱҪɡ
ɵһ˿֮ɫһûɫתúᵱ£ʱֻҪͻˣģȴǾͨҴĴ幫ĵģʲôʱϲ飬Ҵڳ֮£䣬Ͼǰû볯Щ֪
Цŷʵѵ幫Ů˾֪ҳˣ


0103 飨
ɵıҲ쳣ࣺ䣬ɱˣһҵʿ֪ƱԶʿָ˸ٶڵŻ飬һԼڴ˵ĶĿǸ裬ҲǱϵŮӡıǰڴ˻в٣ϵľɲҳҲûУҳɿԶͻʵָƣ幫ҲԼɲ鰡
ϵЦɢ̾˿ｫ˵ģǰҶ뵽γп϶ҪðգҸԼ뵽ڽգǾһ֪֮ϵĴ¡ϴҲ˵ҺʿԼ˵ʱû˵˵ݣֻ˵Ϊƾ֤
ɵıȻأϴڸʱ˵ˣҵʱȻЩԾ˵ûֱ飬һ·ȴԽԽģʿƽʱύĶǹ֮ӣڵĵڽȴûԺյļܲô幫ɣ
һЦݵ£Ѿ·ˣǴգҿ˵Լıξ١
һȵɫһ䣬ʧξ٣˵ĩıξģ
˵ͷǡξĵĸǱĵۣκȨ̩ãԼȢκĵԪŮκʱھ͸̩սսȻǰ˴壬ǹͻκһĺ֮ңԴȡ˰¡󣬾ףʱ͢λسξĺ͵ǲеģξΪӱܿһֱڵĴ󳼣ܼΪѪԵأԱܻҲĹҪȡ£ʱܹܣضʵصξľϰξĳסڴʧ˷֣Լĵλõ˹¤һĺǶ֧֣ΤТʿ壬ٶãأߟȫЧžսǴξģƽҡ
ͷξ֮ңʮǰ˾֪յʲôϵ
ЦԳ˵ｫ˼ˣ˵ξٲξģͬξٳ硣ʱξٳҲǱܴ󽫣ʱسɽξĵֶȴǸ𽻺ʮ꣬ûиξԼҲˣºûܵǣ˷ݴʷǴͻ֣ξսɳף̾ξĵ壬⼸ӶӵֶףõĻҽ峼ѾǧţǰһձΪݴʷ䣬˵գؾξٳĳӰɡ
΢΢һЦ˵ͷǡξĵ𣬴ĽǶǱܵҳξٳĶδػΪ׵ѡȷ˵ˣξҲˣܾǶ£ξټҵδػΪ鹹գȫ˵ǹҺޣΪĵڽոǿй֮ӵݣ߱˺ʿ쵽һĿܣƽʱҪֵػʹʿһڴϺаԵĿСˣʹȻҪ¬ֺʡ
Ž滺˿¶һ˿Ц⣺䣬ݺ͹±úʹǴ幫Ҳʲôڻʹбǲ֪֮ºֻҪһΪܸľ㹻ˡ
ضųɣֻǳｫӦõһԼͻʵͷܴ󣬶ɺοʹߣ᲻
ЦŰ˰֣ģҹ밢ɺʹͷɺӪȾƭɳ˱飬ͻԶҲ֪ʹڱ֪µĳ𡢸λ⣬ҲֻλسҴ߻ܣ⴫ġͻֻǸѺʹߣÿʵǮƻǻӭء
䷴ʵȻˣΪʲôһʼûóｫʹ׼Һأ
ɫʵα׼˫£һǳʹɺһأʹͻʣһɺٴʹ֮ƣϴͷɺȾϣɺڴ幫вԭԤϣԭΪµǺλλȣʱܷģΪǵ͹˴幫ĸ֮ģÿ궼˴ױǮζλһǿĵܵܲ䣬幫ľ޶Ǯ˾áԭ֮ǿΪǿһڹ״̬м䲿ͺܹؼҵ鱨幫ǮЩм䲿䣬öܵܵĲﲻٴ󽫵꣬ɻʤڻرɺҲԴ幫ƴӣӦΪͥʶǨɽµĮ֮ء幫ڲԭĸ˵ŵ˵һڣõĺôÿҳǵʮϣڴ幫ǰһַǳ󷽣ЩĿǳĲǶĻŲɣҲˣ幫Ÿɰҳ̽ʵᱱ൳ԼΪӦ䣬Ӧ֪ΪʲôҪʹ˰ɡ
һԲ̾һ˵ͷǻӦţսΣĺգǿ쵶նƽϳ£ҪڻڽϺ;һͻʴʱ£ԵֵϿͺܻ˸սپײ˴ˡ


0104 Ұã
ѶɿһѾʼ֦ͷ̫ЦʱǸ¬ӦѾʷˣ䣬ڻһеĻ٣ҲѾ㰲źˣһɵġ
˵ͷ˵Ҿȥˣλ࣬¼׺ǻͷɡ԰ת߳˷䡣
ϵЦ⽥̣ȥıӰ˼
ǰɣĿԸͻ𣿡
ɵıúֻࣺûô򵥣ֻҪ幫УȾɣдͷԺ󻹵Գ󣬼סٳʱĽһ©Ǿǣʹţǣ壬ʱ򻹵ø߲ǡ
̾˿ôǲǲ̫壿˼ðôգǾȥ
ҡҡͷϱһؼ㣺ʹ֮ÿ˶Դ㿴ҳǰǼΣĴβڶ𣿸СսͿ̿ľǼ飬أҶ˵˰ɡ
ز˵ֻʣһ̾Ϣ
֮󣬲ãޱߵĴԭϣȫףڸͷϣһǿĻ׳ʿУһϰ󳵵ĳǰ
ӴݳѾˣͷ磬ŶδӦѾɽӪˣְױҹ·ϵĳĨȥڶһ磬ʹžͶ·
ͻʺʹĽ籮ڴݳǱǶСľͷɽ󣬾һ޼ʵǧԭͻʵӭʹߣҲǰһõ˳ɵͨ棬شӭӡ
γɺصʹŴһǧˣӸѡľӢǾѡ˼Ⱥոǿˣͻʡ
ڴԵĲӲһڴʮ׳ʿҲһ룬˴Ҷ䵹Ҳûʲôģ¼ɣԼʵģһ仰Ҳܶ죬һ㣬ڳǰһǶġ
⣬ʹŵʽʹֻʮˣĶһٶ˿󳵵ۡ
俴ЩҲֽýԶһӦҲǾʿʱʹ뱱ǿڵ⽻ʾǿʾǱģ֮£һ˻Ҫǿ׳һЩ䣬Щƻ׳ʿм䣬ԵЩˡ
ͻӭӵʹһͷգͻʿɺĶӻֵܣȥִһĹ൱峯һͷǶһܵܣһһʵĲ䣬δ˱ǧӭ峯ʹţ͵ɺ
ɶͻʣͷʶ˹ϵһ򲻴һ·ҲǲζУһ·̸Цǧͻһ˫һƥǣһŷڶеǿ峯ʹŵȴ͸һڴԼƵӭ
һ·ҲǾųã湭γʹͻʣΪʾ峯ʿشʮųãŶʯķֵǿ߶ұȽսƼû⣬һ׾Ǳ׼ʿװ
ȲЩⷢͺżʮصĴãᣬ·һСľһɣԼÿ켡ʹѣΪװøÿ춼ҧš
ڶʱ뵽һð취õʱǵֳţǰñԼĴϣȲ˾ֱ۵̶һӻ࣬һʱ˲ע⣬ٻ֡
һȻһЩֱ۵ѹȴС࣬ÿ߸ߵؾųãҲк쳣֮
ͻʵĲÿڶҪݳ޶ĲɺİʷǱʡ
ԭûмƻҲûбֻһҹԺΨһĻſᣬһڣʮڣⰢʷǱ˿ʮţ԰ƣһƬԲʮĲݳ޷Щȫġ
ǲԭϵĲһļҪǨƣÿ䶼й̶Ĺ̶ݳˮԴǰһţķ㣬һҲ˸ʺӣȿΪӪ̲һ걻ԵĲݣֿԱΪȼϡ
ԭϱϾϺõĲݳô࣬ǿĲһռĸӪأŲԭϵ˿ԽԽֳ࣬ĲԽԽ࣬ʱһͻὥ˶٣̲ˣʵǿĲῪʼȡСĲݳ⼸һвԭϲ乥ɱĸԭ
ͷգڶɺλѾ͵ðղԭϵĹأӱֳǧɺںλмᶨ֧Լĵְܻܵѱɱĵֳܵܲǧʸ
ͷǧʲ䣬ʵ˲Сĵ̺䣬ѾչһǧʵʵΪڿɺĶͻʵڶˡ
ʹžͷĲ䣬һҹҲúõһٲԭϵĿ̾ƣƣ벻һɨǽ죬ֲò˸磬Ŵ󲿶һ·
ɳԵʱʷǱҲͻʴɺɽԱģʾ峯Ĺ˳ûµҰģǶһλͰ赽ɽϣĿȻҡ
һҲʡȴ˴ԽĮ֮࣬بڽɹ֮ĴɳĮȻĲԭԭŵϰʱūĮͥҪԽĮūһҲȻͻȥһսɣȴʮƵսͽʿʬǡ
̧ͷ˿죬գֻӥޱ޼ʵչ߷ɣſɺʴԼһ·̣ǰʲôأ


0105 ɺ
ɺİʷǱڴĮϵɽ´ӶĴ˰ɽɽɽɽɽ̩ɽһ಻ϵľ̾й⣬ضųڸķԭ
ΡΡɽǧ೤Լǧɽձңɽܣס˴Ӷϴϵůһ꼫࣬ˮݷʢڶ࣬ǲԭȻūʱʼɽϾһֱͼµĲԭĺͥڡ
ɽϵ֣ṩԴԴʸĺòϣӥͷϢ䣬ͺȮ׷ãΪϲԵĲԭṩ˾õء
ɽ£һۿ߼ʵ߰ʣһȺȺţеڷԲĲݳϳŲݣԶԶؿȥ·һƮŵİơ䣬񣬿еĵ㷱ǡ
һ·֮Ҳ˲ͻʲ䣬˹ģ޴ĻǵһοɽµⰢʷǱһ֣ͳһ·ʮĹģ֮͡
սݱеָʵ·һۿȥѸͳƳԷı͹ģİ취Թһ£ǰĿɺʣر۵սʱͻѸ⺷һۿȥ
Щ岼֮Уһ𶥵ľ޴®ۣ®һɵļǧˡ
®һƬŸߴդӪأ涼и߸ߵļ¥Ŵ󹭣˫Ŀͻڼ¥ĻϣؿڵʹţӪڣ޴®ǰǸߴʮɵϣ߸ߵƮһſֲͷĴ
ʵӪżٲľ룬еǧſͻʿһ⺷䣬һǾʿ
ڴ˼ʶΡĴ˹ٲĹ㳡޴ͻȣҲԵСˣԶԶأһƤñϲӥë׵߳˴ʣһǶűʯȨȣ®ӪżͻʿǣԼͬػɺɺ
ͬеĲˣǿɺʿʼѸٵش䣬лͼ̵ŮȫͣͷĻƣڵأһһߴţɺɺʮͬŭκХһ㣬ʹÿ˵顣
ΧĲ׳ʿʼɫ΢䣬ЩȻոǿϹսûмʶּʮɽХƣǵҲ˾м˵սȻһʱѲǰ
´սһսĿ˶ʮɱĿ˳¹ʮɽһıԴȻ޶ãɫƽǰнǵΧͻʿҲžβͻ峯
ʹŵĶߵͻʵʴӪǰͣصнӹ֧峯ӵĽȣ£˶ɺӪſڵǰһǧǧȫװ֣Ű˸ߴ󹭵ͻʿϣʵĸֵĺ⡣
治ɫҲǵһͻʿɺʾǿʱÿζôһǰ͵ʱǧͻʺʱͼʶˣУ΢Цȣֳֽڣگ飬ᶨ̤ʵһʿ߹ֱɺǰ
ɺʮңĿ룬ĵ̣һ׺⵶ûסɣһ˿ʧЦʹϴμʱ㻹ֻǸξ벻ΪʹҵʣѾ峯ĸ߹ٴˣϲɺذ
΢΢һЦͻص˵ˣͻǴҪͻʵ׳ʹǰصذҵĹְƷｫʾԴɺء
ɺǳ˳飬͸һ˿ãｫô˵ҲǲԭӥĮİȻͻʵˣҼǵǰʹͻʵģǶƷĴԱǰǰɳԿɺΪ幫ģǵʱǵһƷʱ㳤ﶼξֻǸʹλƷǰʹǿͻô
ɲŲæ˸ɫ𾴵Ķɺ벻ҪˣɳԿɺ그ԭҴӭͷʹ룬սʧܣҳɺʹͷɺɳԿɺ⺹λͱȥҲδλϡ
ɿǳ˳飬ȴû˵Ǽ˵ɺҳǰּʹ幫ΪգɳԿɺҲǵҳƳݵġҳɳԿɺл֮ʱͻʾʽΪҴ԰ҳɷƷϵĹԱȨʹⲢûп˼ҳԵȰԭɳһƷʹǾǾܾϺͱͻʣǹ˵Ҵ壬Ĺ˳һƬô
а˭ҪЩ˱ˣ峯ƳϾɳԿɺ飬ԼһλͷҲϣȻŭȴڳһϲõı飬Цԭˣʹˡղűʧ벻Ҫ֡
ЦЦֵ̧گ飬ú˵گڴˣɺӺ̣¹ּ
ɺߵķٵķɫһ䣬ŭʲôҪ¹ּ˻һΧͻʿǷ׷ŭĿӣɵɱ
򶨣˵ͷͻɳԿɺʼͻѾΪҴͻʿɺҲǴʵ׷ܵõԭϿɡһ棬Ů幫ֳ˶ɺĿɶأɺҲŮΪʵۣΪŮݽּʲôӦõأ


0106 ɶصļ
ɺһӸҭ޻˵λдգʵϾǸԷִͷɺͰɺɳԿɺԣ֮ǿֻ帩׳ƳӴ˳Ϊ峯
ոյλ¿ɺʱʹ幫ȻˡȻֻҪ峯ִͷԭܼܲɺ˵
һܵ£ǿһ°ǰĳҵʬĳ嶯һЦʹԼǣŮˣӦõġ
Ƕɺҧҧƽɽ˫ϥ¹򣬹ųеĻʵʹߵݴ
ӪؿһУķܴ󣬳ɵҲʮ㣬ԶԶ˳ŷƮ˹˸˾Ųʮһ̾ɵĻϣһһֱһѺɺ绢ǣģһ仰𲻺ãû׼ľնʹʱԼСҲҪˡ
ֱɺһŵĲ¡˿ͻһд˷ŭΣӶҪɳۿˣҲ͵ͨ죬ȴ޻˵
䰵һֻɿʼگˣݺȤ޷ǴӺ̵ĲԭλΪɺʹ幫һƥҪΪ۹ñвơ
ɺޱگ飬ֻǾ;һƥĻɫ΢ÿһЩگ󣬶ɺٴΰһ£վųЦʹľֹһƥɡ
ɹһЦָԶĳӣ˵𾴵Ķɺȥһ꣬ԭ϶£λٳٲ໥ɱǴı߾óҲֹ˴꣬ǵĴʵ۱˵ǲԭ˿ȱδϵ˿ʮƥһƥ͸ɶأɶؽױƥĲнףʵ۱˵ˣЩҪɺģҪ䡣
ɺһЦ˻ųɵ֣˵Ҿ֪ʵ۱һ򿶿󷽵ģʹǽʹһ
ЦźͶɺڡ
ʹŵʽʹȫŽ˴ʣ׷һЩ⣬˶ͻŵ˸һ¶ݳؼܺϰٸտܣȫС
ÿ൱ͻһΧտһȦӣƤȹ޵ͻʹظ裬ΪЩҾʿʻơ
ĻӭѾʶˣҲ֣һߺ̾ƣһȴ˼ŽжҪβܱܿҵĶĿİҽͷǸ⡣
ǰһңͻʱſԴ򿪣潻밲ҵĽͷʽΣӦ֮ߣʱˡ
뵽ͻʻ˵ȺȾƣֵеڼȥϸéʹ󲿵é
һͻʴЦ벻λֵҲ˵ͻʻԭʲôéҸû˵ĵطһ׾
ϵһǵĴСͻҲǣǴԭϾǷ紵ݵͼţ򣬲Ҫ˵ʺ򣬾Ǹļҹãһ⣬ݴһ¡
˵ĺЦУվ߼һãȻĺͬ˵ֵڼȷһ£ȥȥ
ȵҲڴݸ䣬ʮʿһʹͻʣһߺžƣһЦУ飬ҵéֵһҺŶȥ
нԶıӰ˳ŷ紫˹ͻ˵ˣûéҸݵĵط˾ǡ
ĻЦоѾˣһƧ˵ĵطﳤ˼ߵҰݣĵͳеĽңЩⶫǿһֱţΪ֪¹Լеĳɰܡ
СʿңһžдԾȻۣ䣬Ҷ෽̽ľ鱨幫ǰм飬γʹͻʣϣܺú£ײ˵Ĺϵǵ鹫֮ͻʣ¿ɶͻʷȻ翪ţǰŮ޴ĽɣͨͻǴɷԴ͵˵Ӻͼó⣬ͷڿɺճмһҽй˿ϰͷˣʱʾǿ壬ͿԺͰϵϣʣµҪˡʱ䲢̫࣬ǰƻֻͣʮ죬ʯƷһٽǳ͸幫Ļƽĳϣʱһᰲ磬׵ҲԽἰ
俴֮а̾һⳤʵͨͻʿɶغͰ˽鶼գڳǰ˵ȴֽҵʽ֪ͨԼȻԼ־룬ƲϵһԼŪˣҲʹţ˾¡
ӻʯӣŲڵĲݴðһ̡
ϸͻĲݴһ춯һͻ˹ϼŻһĶʲôˣٲͷżˣ
æվӶûüᣬղųԶ⴮ֱ̾һЩʣղžǱϡ߿ǲģҲȫװ
ֻ֪ͻʱܣٴУԼˣû׼һƨɶ˲òֱ߾˫֣ͻʻ˵ᣬǴġ
վһӾɵֻۣһŹͷͻŮϺõƤȹƤϣһ۾ͿѴʱͨ죬һתȥ


0107 ԭŮ
Ӿ࣬ⱲԴӴԽԺûŮǰƨɣȻϱΪŻ磬˯ŮˣⱲǸͷβĴУִڶʮഺڣһǰ¶˹ؼλСֵܡȡһֱͦԼĶƤϡ
ͻŮ㣬⺺ˣû˵˵Ǻ֮ô˾ƾͻˣå
һ˹ץѲݣæĨĨԼľջԼĿӣȴ˵λʵڱǸ峯ʹŵĻղԶˣҲЩһʱ丹ܣҸطģĲǻˡ
ͻŮ˵㣬ûУ
˵ͷˣ¸ղŷĵطǻǻط˵ɡ
ͻŮҲӻͷǰʮתɿŽô졣
ͻŮˣԲԲӣԼʮ˾꣬˫ģͷһںͷС裬ھӵܡ
Ƥܰףͭɫ͸һഺϢһǱȴһųżͻһ֣ظղѳ
⻹ǵһοûɴŮһ£Ůһ죬С죬˵⺺˺񣬲˵Ǻ˵˵ʲôӵѵںҲŲʶĹ￴
治ɫĲٺһЦ˵㳤úÿѵǲԭϵСӾͲ㿴ˣ
Ůһţ˵öԣǺ˵϶ĨƵģ˵רƭͻˡ
䡰Ŷһº͹׷ǹʣҲָӹõʲôΪʲôҪ˵Ǹƭأѵ˵ʵҲ𣿡
Ůüָȵ⺺̫ǶȻˣåڻ۸ˣҪȥǵĴʹصط㡣
Цã˫һ̯Ҳ̫Ե˰ɣҸطʺżҪңҸϽֱȴ˵ˣåѵ֪ղֻҪһɣͽ𣿡
Ů΢ϵĺ쳱ҲȥһЩȻ죬˵ңŻģŮ˵ҲŲţ϶Ҫˣåġ
̾˿Ϊвҵʱ飬ͻȻ˵ͷżˣĻ˵ϷֱŮʵ˵ҵʱǵͻʻȣѾ㲻ˡ
ŮꡱһЦԴ˿䣬ЦҲͦ˼ģôֵһˣȻһŮŵþͶ˼㵨ôСǵĻʵôͻأ
ջ𣬵һСҲûǵ˵ҪףǺ֮ϵʵղüң뷴ҲͶ㿪ˣδҡֻΪʹųԱڹʺͳͻľٶԲŻ֡㲻ҪᣬҲͶ㿴ûбûж⡣
Ů⻰סЦ۲´ҪĻҴˣǺˣҽаʲô֣
΢΢һͷʲôϵ
ŮסһʵʶҸ磿
һһ󵨵뷨Цŵ˵ͷǴʹߣЩеʿǴʵ۱ǰֵúܺãûͻʶǶء
һЦ˻۾г͸һ־ϲҾ֪Ҹб¡ߣЩ˵Ҹ̶ֻӣǼʶһҸ
ϲĹ￴԰Լʵּƻ˳Ż˵ǵĴʵۿˣЩʿģƽʱһ۶ŵֱð͸ôվڴʵǰŻʵ۸˵Щֵʿ˲𡣰㲻֪Ǵǰһ죬ǴĴ¹ҲǸطͻʲ˱ͻʻ࣬ץǵĻʵۣѺǴʵǰǸճµĻʵŵֱιȥˡٺ٣ȳ¹ʵۻҪе
Ц춼ϲ£ˣƺŵʱĳͻȻϵЦݽסˣתһı飺⺺ˣ˵ЩƯֲʲôˣΪʲôҪһİͻŮ˵Щߣ˵ڣǼ鼴
æ˰֣һ޹ı飺ŮӣʶİҵʱĵɫǺﻹͻʣӦöͺϲӢۺúİɡ
ۣһƣҡҡͷ˵ԣӳòˣӣҿ߰˷ͻˡУô˵ǵͻʻǲˣʹŵģ
һЦ벻ССͣʶǲ١ˣòЩڵ͢ʿǰ⣬ȥݺѧͻʻˣǲţԽʶҵġˣҽա
񷴸飬ϻһŵı飺ôܣҸǴʹֻǸڻʹվڵʿôʶ㣿
ؿ˿ܣӻǿ壬˰񣬵˵סվʱҽӴģһ˵ͻʻˣͶ˼䣬̸⣬ܻݣǾ͸


0108 
ӹ壬ϸ˿ȵ˵ףǸء䣬ȻǰŰɣһǲţ˵ֻǸػʹʿҸǴʹҲ̫жٵӴĻɡ
дϣɫ˵ǲţԻȥ磬˵ĹǰճǵĹ˿ͷʱ档
գգ۾ôմ˿Ӷ֪ѽ㻹Ǻ͸ͬءðɣͻȥ߸硣˵תߡ
ͻȻ˵ҪҪ㽻һ¡
תʵʲô£
俴һܣǰһѹС˵¿йĴ£ǵǼ˵ģŻŪôأԴǧñ֪
Ц¶ű౴ݣ˵Ҹ羭ģȻ˵Ҫȥӽͷ֪ôᱩ¶֮ϵġб𣿡
΢΢һЦǸմ˿ôߣ
ͰֿȥȾƣԭϵĺӸˬˣȾƳˣǳģƫƫеʿҲǿ׳ˣһͨһֱȵδʱ󣬱綼鱼ŵͻʹǵĸݣľʿǻ»
Ҳȥ˱ȼļȻԭϵֺ͹еĴڸȣѷһԼأ˼ûлһٲӵĺģҲͰڰֲٱ䣬˵һţתƻж
£һҾƴЦУ飬ô˵ӣô㿴һҲѽʲô𣿡
䱾Ӧһ£ͻȻ뵽ȵ£æʵȣǰϳ¸ʵ۵ɡʱ򣬺ÿ϶ܵȥ͵ɡ
Ȳ˼ץץͷǰ˵ˣǸʲôʱūûнģֻܴ磬ԡ
ûȤʹ˵ǰĵ˿ڰִпȥȣʵĲ飬˵ǰҹԣǲǺץ
һ£ٺ١һЦ˵УǰݵʱרЩ˼ңЩСŵķзʱҾͳûЩ尡ԪɶʱҲûһҹƣָСǮƺȡ
һ׷ʵ˵ϳ㣬ǲʱ˿ˣ
ҡҡͷǵûУҴûЩ˼¶࣬ϳ˳ǣڳСƹȾƹҹҲ̫Щ･˷Ǹƹϰҿɣ̫ϣҹٲһδŲץңȻˣҲ˻񣬺¹ĲǸڿңϵ˸أǳЩġ
˵ͷһô˵ʱûʧ֣ûʧץڱ𴦸ϳǰɡ
ȺһھƣһЦǵȻʱģһʲô񰡣ԪʲôľֱˣЩϰ嶼æŷأܹ˵ҡ
俴˿ܣҲʮ⣬ȵļ򣬵ȣͻɸһƱǳ£ȥұ
⻰ûһھǺԾؿ䣬ĶͷУ飬ȾûȺͿɡ
ЦŰִ򿪣յȵĶ˵ϹͻʵĿɶغϴǸҴʹ˽飬һȥҪ˵˵·֮ģң湦һ
ģͷҡ˹һ֣ɲɣץҪԴģУ飬ٱҲ֪ͻ˶ǲԭǣ˵Ҫ˵ġǸͻʿɶأ൱ǵĻʺ϶䱸ɭϣԭϳҲ͵͵ǮˣҪ͵ʺ޹ҲҰҪǸɶص͵ץ˰вУȰУҲˣ㲻ҪΪء
ϹŲõЦݣȣ̫򵥣ͻʿɶغ͵飬ԼĿɶ𣿡
û飬һ˵΢΢һ㶣תϲɫ԰˵ͻ˽˻Ҳģǿɶأ͵Ҳֻܳȥ
ЦⲻͽҴ͵飬ʱǰǱ˵зȥ֮ľͳһץ˵Ҹ㶫ֲ֪ǻʺĴʣﲻġ
ȵ۾￪ʼŹ⣬һﲻҡҡͷɲɣ˵ͻ͵ҲҪطģ͵һʮͲǮҪ֣ǻʺʹʹĶܹأҪĸץˣǿ϶Ҳⲻ𡣡
俴ȣȰ֪ͻ˿ȫ˵㣿·ʲôüƥ˿ʮˣģں涥ġ˵ˣʧ֣ҲܲˣҲܲȫġ
Ȳ˵йâ˸Ȼû¾ġ
֪ˣ˵ȣ룬ڰǰǹϳʱҹɽǲǰԴϵڿϲ;𣿽ϳһս˼˹٣ȴûɶôֻݼСƴĽ𣿡
⻰˵ȵ£ҧø죬ֻûео׼ûоͷϣʷҲûа취У飬˵ˣģɣ


0109 ͷ
ʱ任һͻ˵·ճ˿̵ĵ̾ƣңһ˼Ź밲Ҽ档
ճǲΧɵģһ֣ūĮϽͥʱҲһʱͥûгԭֶ磬⿿ʱ޷סëƤ˿紵ߵҲΪ٣صӰ˵ڱĽס
ū˸취̶ҪԽĮ˲գū˸ɴЩÿеʱͰΧмͣڵϣѻᵽ潻ף취ȻãպųɳĮۣ֮ƽʱʹɳҲȵſڵϲʱһطͽճˡ
ȥˣūѾ֪٣˵ͻȡū˲ԭĵλճȴѾΪͻĽ׼УҲɸߵĻǽһƬԲóƬóĵ̺ӳȤ岼
˿̾ճһǰԼҵ̣ǸǸ׶ϲˣǰڲǹܺڳģԴӰҿʼ̺󣬹ҲƾƷƣĸ֣ڰҳͷְ󣬸ǽӹ˰Ӵ⣬פճǡ
֮󣬾ʹӴȡ͵͵ߵһƧ¼ͷͻ·ͳˣͻ̼࣬·ڲȫû˵ע⡣
߽ҹ˿ָյҪϰ壬ǹǸʮˣһľһֵصĹܼңѾõ˰ҴϢҪӴһ˵ʹųԱֻһ䰲񣬹վͰ˺ĵϵģԺ
˼ţоͷϵĵ洫һŲ¥һ춯谵ĵƹ£ֻһͻʹ۵İңǹյ£һյ͵ƣ¥ݡ
վŰҹ˸񣬳ú˵ڽգͷ
ЦŰ˰֣ҲúصҺӼʱֵֻƣϵܼȻڽˣҲǹ֮ӣҾֵƣؼƹְԵݡ
Цŵ˵ͷ˵õģһеƾַԸ
һһźϣһŤͷԹ˵壬ҺϵҪ̣㿴ſڣ˲ýꡣ
յ˵ͷתֻʣںϵˡ
ҿһ䣬΢Ц˵ϵ̫ܿ󴿺˰кѪͳ
һߵӣҧгݵ˵ʵСܱξ٣ǰĴҳξĵˣɱ峤ϣּʵֵܣΪҵѪ𣬺ߺߣ룡
һ⻰ɫ䣬վŵƹϸشһ̾ϵܾȻǱ֮ʧˣ
޺޵˵֣Ժദʱ򣬲Ҫϵܣҵıξ٣վͻġ
ҵ˵ͷ˻˵ξϵܣΪʲôӻˡûбʵѡξټһ𣿡
̾˿ȸξٳ磬Ϊȣûиξ峤ͻʱ߾ʶʱȸսҵֵȫ˹¶űӽʹúܣǺʶ֣Ҷ֪¡ξ峼Сξ˼ڻ֪Լ
ЦҲ˵ģξ֣Ȼ֪ԼҵѪִôأϵ˵Ǻ飬׼ʲôҪЩʲô
˫۱âһӻһʯݸңǵĳ⣬밲Цɡ
һվɫ䣺ʯŪʯ
ص˵ͷΪ˱ʾǺĳ⣬̶͵͵һٶʯƷʮʯֻҲ͵˳أڹעɽһţ֣㿴صĳǲ㹻أ
ЦϵѼⶼڷ㹻̫㹻ˡû뵽ϵܵô󣬾ȻŪʯܸô࣬ЩһԴ£ָտɴ
ЦЦţͻȻͣһ˿裬תۼֻһ΢Цı飬ʵξϵܣʹŵĻܼдЩʯ˿񲢲Ǻأһٶڳϣֻ׸ɣУ峯óأ⼸ʮܴصģ
׼΢΢һЦʹŴʯ͵滪ĳ¹ĳϣǳǹû˸Ҳ飬ڳصʯˣӼǰʼСЮʯأͨԼѾмʮˡ
æʵʲôҲͨˣô˵ҪǹݣǿӦϣ
̾˿ڲˣǸʱ˹䵱ݴʷǰǴݱڴһԼ˽ǷΪ˳°ȵĹȴ⣬˶ж£ϷأӴ߻Ѿ
Һ޺޵һ´ȣ̫ϧˣһƣݾһƽ뷨ӡ
Цװһν飬ЦЩǴ⣬ӴͻʴΪҴܸеǰ취Ӧˣʲôʱܼǧ


0110 
ҶЩ⣬ɫҲ΢΢һ䣬תָһЦ˵ξϵܣҿɶͻʵĸǳһܼõġ㲻εĴʹֻЩѡ
˵ʹֹ¼иɶε߸𣿡
һӸҭ˵
˵֣СðΣգԶͻʣΪľϵϿɶأ㰲Ȼͻλͷ˵˲Ʊ˵˲㡣ɶزһ̶ܴܺӰ쵽ɺ飬ұͿɶ̸ЩҲ
ҵйâ˸ȻȨʧãҡҡͷڴ󺹻ûоǲҪ峯սʱÿɶؼ㣬²̫ʣʹˣҲʲôŵξϵܣ֪ɶر𸴹ԸǿңĸײǸֱɱģĸ־֣֮˹𣬸мҺޣɳԿɺλʱͲͣȰ˵Ⱥ壬ŵ³֮󣬸ûƺԱعͻСϧ˼թ˴ͷɺͰɺͻͽȺĴҵһȺͿɶزѲ峯ʱڴĲҪ̳Ⱥ־ͻʱͻɺŶҲǰĪοɺĶȾɣдͷڲȣֻ´ʱԳɹ
ص˵ͷҵķӦԤ֮У΢΢һЦЩҶ֪ʵҲָھ͸峯ֱӷ˼ǣǲԭӥĮĲǣڻҪͳһԭܺ峯ֱӿսҲٷ峯ĺǵū͡ɺķӦҶʵҲܲ峯ͷ뵱ͻľ˿ɺλʱǺεȵ緢κͻʳƳͻʵԮȫ˹峯ŷֻ߽ͻʣɱΪ峯ū֣ܵˣ
Ҽվȵôܵˣɷɷ裬ôܵ˵߹
жԼⷬɿ˵ǳ⣬Ц˵ҪǻӣҾû취ˣǸͻˣ󺹼峯ΪֻʧġҪģǿʼ취Ӷ峯ı߾ֳǵǿӲ
ҡͷ˵У峯ı߹أͻٳͻʣһͷɺͽл󺹸ոռλδ޷ֵ
Ц⻹򵥣Ǹ׽峯ͻɺʷȾɲסĮĿຮ֮𣿰Ǩ峯߹Ȼ˼ٰͻĲڣϮһЩ峯ı߹س˾ܡ峯ͨľֲ֪ͻʵ飬ʱҪҲȥͻɺӴ󺹾Ϳ˳˰ɡ
۾һ˵ͷ취ǲֻһʹ˶Ľڣǵʵǲ㣬峯ȫ濪սĻֻҲ׵Ӧɡ
¶һ˿Ц֪λһðҶģʵ±߹أĺôǴټݿܴһͨʱǿ԰ѴǸݿȻû˽ͻʡʯǾܴԽԽȺɨĮһͳͻʣʵ㹻پٴ壬Ҫôһ죬ǿ϶ҲڲӦġ
治ɫĲظһһŴվڵ𲽣ͣش˫֣۶ڷŹ⣬·ںҽɽ綼Լ֡
ͣ˽Ų˵˵˲㣬Ļһתɶأˣξϵܣ˵˼ϵܵ˼
֪Ƶĺûˣٺ١һЦֿɱˣҺǶһ·ˣͬ峯ʧߣȻûôĹҺޣĸףƣ˻ʵۺ͸һ߿ӢܣȴҪĶվڷڣĵʵ֮λĴ֮һ˸ְżãֱӸ򷢻˼ңҵˣԴλҪĿɲ˼ڱܻÿɱ峯öˣȴӲţ˿ɲ԰ֲǣ峯ոƽϳ£ֻѸٹ½ܻ¹ʵۣ󲿷ֳ¹ֻǴϭҿЩ¹񲻻ôʵģ϶ҲֻҪڽϺܳʱ䣬߲ôġ
дϲæʵ˻棿
Լܻ𳵣ЩͻҲû취֤αţƤҲ£ʵͰͻʵеĲ䶼ô󺹵Ļʵһñ֤˼ҵĺô棬˼Ҳſ㡣峯ϳ£һѱԱȥϣԭϳЩͷߵĹλأ˲췴Ź֡ʵ֣߰ϴγϳ£ξҲȥˣʱϳµĲӸǽսģǸϳҺĦڭ˵ɣһϳʵ۶˲һϳʵţսսֻӣŻô칥½ʱڳϴţ˵ʲôܻ˾͹½Ǻ㰲ֵģʵԽӦܻĳǣ룬Ϊ˶ᲿţЩϳµĴ󽫾Ҫ峯أϳЩͷܵˣ
ҵһֳһ飺̵ģԭ˰һ浱콫˾ϳءȻƭƤգһµģҪϵ˵ʵ飬Щĵ


0111 
ţòˣҲ㹻Ҳ̫ٸԼʲôŵˣ㻻һЦ˵ȻˣͿɶؼ顭
Ҷ˵ظ˵¾Ͱˣһ취ÿɶؼһģξϵܣѾ֪ǵĳʵˣֻΪÿɶطģǲǵõʯأ
ЦЦֵܣˣһٽƷʯ͵ֵļˣʮʯǿɲܰͣӦúͰȰɡ
ҹһЦȻϵðôգôûлرĺˣξϵܣﱾ׼˲սëƤ׼˻ȥģʮʯСҲû˵ʽתҪЩʱ䡣
䲻ɫ˵Ȱ۸̸ʱ䣬ص㣬ǮʽЩϸڡ֣ˣֱ˵ɣʯ׼ʲô򣿡
գգ۾˵ϵܣǰ峯Ǯļ۸𣿡
˵ͷǣͰȻʲôս˿񰡣鷳úܡҲ㡣ͻȻһֶ뷨ȰԼװһç򣬿հĻԼڵʲô̶ȡ
ҵͷ룬ڵξϵܣҳʹ峯ʱҲתתʯ嵽Ǯһð͵˳أټһʮǮһ㿴ɺã
аհĹȻǺڵˣ˵ֲ֪￴ļ۸ʯֻ嵽Ǯ
ôһ˵֪⣬Ҳ˽峯ʯļ۸ԼҪֻûϷˣǹһЦ˵Ҳۿģȥô۸񲻶ԣ
ЦЦ֣Ҫ֪ξ˾ڴˣƽʱҲмڵʯʮǮһΪʲô˵Ǯأ
ѿڶܣڴʮǮһʮǮˣһڣ죬Ҳ
΢΢һЦ֣֪ĸֶ֣ǶԸֵģǿͬһսϵսѣҪʯֶΣôָԺͻʺأ
Ҳ˼ЦЦ˵ٺ٣ϰˣҲ֪ðɣڴʮǮһʯͻҶʮǮһգ㿴Σ
ҡҡͷ˵֣ҿۣԶʮǮļ۸Ҫ֪·ϻҪ˷ѣҪҪһ·ڿЩҪʮǮһˡ磬˵ҪðֵԴķա
ҵͷϿʼðҧҧ˵ξϵܲʵۣɵĻҾֱӵͷҪʵ޷ܵĻһȥʾһ¿ɶغʹ󺹡
һ£˵˿ǰҲмתת˹ʯʮﻻһƽ𣬻ƽȻҴ岻ͨʮǮһǮһʯʮǮǾͰ۽׺ˡ
Ұ˰֣ξϵܣʯûô࣬ǵļۿøЩεӴһʱòôǮˣһڼۣʮǮһΣ
䱾תһ룬еҪ׬ǮûҪСǮ϶ƽϣ£ЦЦڵУͳ尲仰ǾһʮǮˡʮ͵ŰǮ㹻Ǯ𣿡
ҵֳһ˿Ϊѵɫ峯ÿĿɶױǮиǮɶҲһǧ򣬿δ󺹼λɶ˲ǮȥЩҡڲĲ䣬ûôǮˡô죿ҪһƥëƤ۸㣿
ҡҡͷУڴǮһƥŰǮһǧƥôܴôأķӡ
룬ڵǻɽӣŰǮһǧ˰ٽͻҲûôĽӣοʹôӸ㣬Ҳ˲峯ı߹ذɡ
΢΢һЦʵи취ǰǰʽתָһ֣֪Լĵ̣ЩطĽҪ壬ЩǮ̶˽زʲô⡣
ҵɫ΢΢һ䣬û뵽Լĵϸһвɵһ⣺ξϵܣôҵĵϸ˽ô
ƽ˵֪֪ˣսʵʹ˰ֵļҵףŻͰֺҪ֪ıûһʵˣǸ׷ʽˣ밲ְһǧ˰ٽĽӣ̶ʱ˵ݹ갳ǵ̺š
ֹһ䣺̺ţ
ǿеļ⣬˵ͷ̺Ϊ˶Ŀڹ갳ǿһӣƽʱ⣬ʵҲǰ֮ʿ磬ͻ£Щ̾ͻΪǵӦ
վٴ⻢Сָ΢΢ضţϵҲǲͣر仯ƽؿػأҲ˼Žĸֿܡ
վ˽ŲŤͷ䣬˵취УǰøǧҵĽⲻֻЩҪʱ䣬ûһµ׼²УоξϵܵʯҲȥξϵܣθ峯ʹһֻ²ܲȥɡ
ЦȻһûȥظءûĻԺΪͨʹˡҿɣȥȡʮʯͬʱȥ˽ӵ̶ӣʯȷɰȥˣʱҲص峯ڹ갳ǹƽˡ


0112 Э
͵һ֣취ãھͰͬʱжһ·ȥעɽȡʯһ·ȥŻƽ̶ӣ˵갳ǵ̺𣿡
ЦЦǡӦ̸̸μɶصˡ
һ㶣Ȼ΢΢һЦһðţǵʹŶȻжδܳɶҲھô㣬ҿһŲǡ
˰֣˵ûô鷳ֻҪ֪ͨһ¿ɶأϼУа취
ҵһ˿ŵı飬Ȼһ̸Ѿ˲پ⻰ǳ⣬ʵܲܺ˵һļƻһɶسʲô£ǿɲܳܵˡ
ЦֲüСаţʹʹ£ǸƽλС̧ɶصʵһҲСܵͬ飬ýᣬǿԸɶع̸顣
ҡҡͷȻǲ̫ţɾˣôִд£Ҫ֪ƽǹ׵ʱΪʹӦڳǡ
˵ʵῴ飬ʵͲøǧٴ򽻵ʹˣϴʹǧΪ幫ǴΣܲˣҴگ뿪ˣǸƽ缸ܲʣֻǽҪǺú͵ɶ
룬ͷ˵ôһ˵ô£곤ɿɶصʱûƽʱִݲȣҵʱ˻Щء
̾˿ΪҵܹٱܻҵĶݣɱңΪֻܽʵɶǧĻͬ飬̹ȱȣ˵µ飬Ըȥ
׷ʵǸʹأҲЩ˵ȥɣʹڶףȴҪ磬̫ϳɡ
ЦЦҲˮ˵Ӳ󣬵ʱȥߣ֮ãȻǷԸ͵ˣѾͻʣܲǧòʹＸÿ˵뷨
ҸƴЦξϵܹȻܵǾͰ˵İ죬ʱȡʱ䣬Ϳɶ̸
˵ͷʱ㹻ˣֻҪܰѽ̶ɶʾø⣬ʱͷҵõ˿ɶصı֤ҲͿԻȥˡ
ЦЦξϵܣ㻹ҵĳŵɿʵҴӦ㣬Ҳһ
֪еĹؼҪҺʹ幫棬ֻҪץסǵļ飬¾ͳɹһ롣
ϸֳһ˿Ц⣺֣˵ĶĻֻСҲΪ£ıЩܵԪسЩǰСĽһٸģͻȻΪͷϾ˾£ûпɶػǿɺҲû취ǰ¾
еԭƻȡô幫һóɼװԼȻ󹫲幫Ĳͼ峯ڼ鹴ᣬͼı£ɺδʱΪһѾ¶Ĵ幫峯ԭϵСҲܸĶɺһѡ
ǽ쳤ɵǸȴ֮ϲ벻幫ȻͰ˽飬ҪģͬʱУһռƻȡһȥ֤ͨ
Ǻһ³ɹֱӾͻʹ幫ĳУһȻ󲨣öɺñӵ¹֮޴棬ػŭɱȻҲûġ
һƻܣɣк֣ͰһԻȡΣĹ۲죬Ҳϼ޻ˣӲӥҪȫԼΣ»ҪʮʯС
ȻĻ˺ϸ˼һ̧ͷξϵܣƻʹҪʮ죬ҽҹͰſȥעɽɽѵͼҲѸ¡ڼɶص飬ǿ԰һϣֻ˵ЩδʹŶ죬ǱϢȷˣٰǼɶأ㿴Σ
ҪľЧ¶һ˿飬˵㣬һоͰֵķԸ졣һ˵ţһߴӻǰ壬ݸ˰ңú壬˵Աעɽҵ£Ż㽻ʯмǡ
ҽӹ󣬲һ䣺ôʯҪ˿ذɣƽʱʳô죿
ƽػصصʱ˰µĸǸɽʵڲ˻ȥݻ߸ʹɰһЩʱ䲻̫ãҸֵԼǶʮûĻͰʯعڣѾǵھˣ֣㻹ץʱ䡣
ɫһ䣬æŤͷһֱ¥ݿڵĹսе壬һͼ졣
һ·СȥһŵͼһŰСϵźм䣬ɳĮڷ󣬶õͰǺְȷԭεĸ߶Ҫһء
չͼһۿȥͲԭϵĲپ䴦˱ǣǰпӣݵĹ갣ȻҲһʡ
һٶȼһļȦȻŴݳǱעɽǸɽλָָ˵˽ɽСС·ڱһƬïĲݴУϱδ²ùһǲֵܱġ


0113 β
Ȼ˺һ󣬲ðף߼ǣֱߵһƤֽϸؼ¼ЩϢѵͼƤֽǰһݸ˹գ壬鷳һˣʮʯʮڱϵִ彻ףϾٸƣ
սӹƤֽͼȥע⵽ڽʱŹʹ˸ɫ
ȹյĽŲʧ󣬰Ҵӻϴν壬˵ξϵܣڹ갳ǵ𣿡
˵ͷ˵һǧ˰ٽƽĴףҿ϶Ҫġһ£Ҳòȡ˱ˣҺ綼ġ
ҳһ£˵ʱһɹչȥԴӣһѲҲˣȥġӦʶɡ
ڻﴧһ£ˣ˵ͷ
ҰЦҾͷˣʵ˵ȸ¸ҵģҲ̫ðһΪξϵܣҲˣٲȥҪ˰ɡ
˵ͷӦûȥˡ
ѹñأ˿ӵĺ߳ûֱӳճǣȦȷ˸ٺ߻غţѸٵѵ㣬¶һҹ£ڲͷڽ棬ֻ¶ֻ۾棬ҲڵҹɫУһ
ؼƻˣǰһ˽幫ӦǾõĻᣬղŵԼ棬ԹʹǸɫһҪ֪ͨ͵֮ͷ·ִ٣һѡ͹ĵطڹϿԿ϶ڼʱԼ͵飬ǹؼ
Ҳˣͬһҹз˵ȣһǸǰңϻ棬һҪסǸطײ
ȵ˵ͷһ͵ʱǲǾҪ֣͵˶ȥҷǣ
ҡҡͷ컹Ҫֻ֣Ҫȷĵطʹ뿪ǰҪ顣
˵䣬һȫŶĸ߸߳ţһ󣬴ҴߵСȥ
ŲҪϣһס˲ǰң³ɢߣܵļע
ȵ˵ͷӰУӺȺĸһˣӺͰ൱ǵĽŲʱܿǲǰҡ
һֱ߸ˣһƤСñūʹˣͷ鲽ںҹһûһ֪˲ǰңȣһָᣬ˵ͷ
Ҵ˰죬ŶͷȥϢŽŲʮҵľţȲڶĿ꣬ҲΪֶָ̫ǰһӣڸǼ졣
ڳﴩֹĿĵһʱҲǼ˵飬˾ڴƻĴϴУߵĺڵϹСӡ
߹ҹ·ϴʱҹжܿʮ⣬￴ʮİҸû⡣ȵҹд֮ϡ
伸βͣ½ŲҪͷʱͺһߡè׽ϷֹСʱ󣬰Ҳ߳ճǣųɽȥ
ЦⰲҵķҲ㲻ˣһʱ߳һǲܸסֻϧԼҲ㵹ùˡͻȻԼкķⳤȴǸͷβȻҲܲ鵽Һʹ幫Ĺϵʵ
ɽ岼ԻͲҩ˼ҶУһ·Уߵһɫֻһɫֱȥ
ס˻ȣּĲݴ£֪Сڶ˵ȥɽеĲӸǷɵ춼ǣڹ˲Щ˵ʹ幫ܻᣬûڸģɸ̫
ûȻشΧĲݴԶ˶Ȼ
ҵػصңˡûʲô춯ɣ
ݴдġָƽ
Ҿֱ߽ܿһ͵ƣӰܡ
䰵̾һⰲҹȻ˼ϸܣưҲǰԼ˽ṫ⴫ȥ
Ǳһ⴫һŲֻһνСŮӣ͸ĳۣޣһƣҴҵظ˹
һǴ幫ɣһŮҲûѾˡ
幫ԺĻϵİҵӰӳǰΪͷĳۣ͸һǸ⣺ɶأʵǷǳؼ飬ȻҲ
幫ȵӰҲӳĻϣ˺ϣԼǰ㷢öˣȴ͸һ˿˵󺹸ںȾƺˣȥ˱ڣ֪᲻ҹѹ
ҵ˵ͷվ΢ǷɶأʿǽͷˣξٳĶӣڱӵ󣬽գ
幫һ¾վʲôξټҵˣ
һصǣ˵丸ͶΪξʱϱĳգ֪;ĺǺָܡ
幫ߡһеģǸͽϵҪǿ¹ش˵һҪ


0114 幫ļƻ
̾˿峯һ˲ףϴθʿ߻Ҫҳʹ峯ʱ򡣴ֳϴҸʿ壬Ӧò⡣ˣξټҵĺȷʵǱڹ𣿡
幫룬ô£ǰĸξٳļ򰢴ĸ˫ӽ󣬺ߣⲻʼ֮٣ղ;֪
ҳһһҾͷˣδ˴ʮʯѾ˵˴ݳ⹴עɽɽУѾɹҹ˹ȥȡˡ
幫͸һβסļʮôѽ㹻װǧˣʿǲС֪Ҳܸ˵ġ
Щ⣺ɶ׼¸ߴ𣿡
幫̾һ׵ʹڻû¾ģµΪֹֻĳﻮϴҾ˵ֻɼô󺹿ϣп֧֡ȾһֱȰ˵ʲôԿ峯ڹͦãҪҪŲԡߣʲôԣ˵𣿡
һŪ˰죬µĿǰΪֹɺ֪飬ֻǴ幫ͰҶ˵ıѣԤҪһЩԭĵľǶɺҲ֮⡣
ҹһЦȾɺ׶峯߹ˣҲǿ۵ģҪҲĲĮĿຮ֮ˡ󺹲ɵηλĹУ˴ǿɶأҰңȾɡ
幫˵ͷ͸һɵ⣺һϣ󺹶ƴӣ֮¹ͻʵȺôǿҲûгɹҲѹִ󺹳ٳ²˾ģǵĶüӽܴʿԴԴϵظ㵽ʯҲа˵󺹡
ҡҡͷɶ֪ҪֱӼ棬ҪһȥҲҪ˵ܵҳ¶ΪӦ⼸׳¹ʱ̸¡
幫ĬΣؿڵǲҲʿܾͻǵĺ
̾˿˼˵ܵϳƣ¬ڣ֣ЩڹöãҪЩһֻп˿ɶ죬ͻʵĳŵǲź¡
幫ҧҧ˵ȻˣҼһǣȷʱ԰ȫ𣿴󺹵ˣ峯ʹŵ˶ڳ
ҵ˵ͷ峯Ǳߵţʱֻÿɶһڡмǣգˡ
幫վ˵ã⼸һǰ޵ĶʱȥûбµĻҾͻȥˡ
Ҽɶأһ£Ҫæ
幫ĽëӰĻ϶˶ʲô£
ҴЦͷ˵ɶأʮʯһǧ˰ٽƽ𣬶ʺԺƻܻкĽףǮ
幫͸һ˿ãÿμǮ˸鰡ֲǲ֪ҵǮϴΪ˷󺹵λȥЩҶˣûʲôǮ
ҵù͸һ˿ɶأγǹһӾ͸һƥ˿ҪõﷷһǧƽģҲֲһʯʧϾڴ󺹻֪ǵж֪ˣҲһͲЩǮ
幫̾˿ΪͻʳԼǮˣģֻҪǴܸһúõزġ
һӱס˴幫ҲüɶأҲҪԺھҪ㣬֪ûмˡ
˵ĵӰӳĻϣҵĽ߷ڵ̨幫ĴϢҲʼó׾ҹʮ䶼С
ݴóҧܣҲ̬ߵĵ˳֣˴ֹɽһֱߵɽһ˵ĲݵأĺڲѾ˺üϸܣӶЦ
Ц˵ȣ⼸»Ҫһ£·ԺжǰǱаձܿݴЩ𣿡
Цð죬Ҳƽʱ֮õģҿ͵͵СصǽʱҾͶڵ£ֵʱߣҾɣõġ
˵ͷһеģҪжʱһġȻȥɡ
ȵ˵ͷ˸תȥǱճǵĹ˿̺ţִԼۣŴҡڵػصפء
ڴ¼ӽʮʿסһЩ˶ʱʶ䣬Ӳ飬ȵصפصʱֻȵ˶⣬һָʹḱʹˡ
һ֮У΢΢һЦԶ㣬Һʹʹ̡ӦһֵԶԶɢߵʮ⡣
ͷʣȴֳ΢ЦԼصüͷһֱţչ˿ڵ䣬ôȥôã
仹ûڣȴЦӣ϶Ǵջ˵
̾ƣо࣬Ц˵òǴջ񡣡ѽϵϸһ飬öͷ
ȵȫ˵֮󣬳ɫ䣬ô죿ǰ֮ǰļƻ£Ҫȥ׽飿


0115 ɱ
һ£˵Ҹղһ·иõİ취׽飬һõĽɺпܾǶӣʲô֮Ҳ˵ͻǰĵһ£Ƕɺھ֮⣬ԵʱǵļƻھͶ֣幫ӸղŶ˵Ļжϣɺʱû뷨幫Ҹἰ£ǻʱ䡣Ҿô¿ԷȻȥǮðҺʹ幫ɾ裬´ٸһ
ɺصɫͬʱһ䣬˶һۣؿڵ䣬㲻ξͳ幫ˣ
ҡҡͷԭĵǶɺѾ幫˵ѣڵʵҸֵ飬ҪԤϵҪࡣҿ˼ɵĲһֱ룬õ˴幫Ͱ͵֤ݣܱ֮ƶɺ幫𣿡
ɵ˫һ䣬˵ȥ
΢΢һЦͻԼֵģǵǺпöɺ澡ʧռˣһŭ֮»ɱ幫ȥҷͻú֣峯ʹôײͻʿɶصļ飿ͻ˻룬ҪôͻжĿҪôݺǵĿɶأʱĳ޾пתƵǴϣһŭ֮ɱʹţȻ˱嶼Ǻпܵ顣
һЦϸ˵ʲôõİ취
䲻Ųæؿ˵ҵ뷨˵ŵ˼·λæһ¡Ǵ幫ȥ갳ƽܰ幫һ˵ġͬʱλس󣬾ɸʿŻ˸幫֤ݣ𲻿ٻˣһ幫ҳҲ֮Ȼҳûأӵͻʱͼһˣԭϰܻһ幫Ŷɺ˽Ҳ˹⣬ɺһ衣һǴ幫Ͱҵ˽飬˴䣬幫һἱҰʱ취֪ͨȾɣ׽飬ɺñӣԼ˽ҷģȻܻɵͷϣ벻ɱ幫ˡ
󣬹һЦ䣬Ʋ˿Ϸ죬ɱߣʵǸߣʹңҲ벻ôֻҪ幫ģ첻Ļǻȥֻ޷佻
룬˵֮ǰ߹˴幫ӰҲһ幫ҲûҸ߶ɺԼСһǾ仰ЩµˣҪʵı仯ԹжʵԭļƻкܴĲ㣬ɺѾ˾ģǼʹҷ˴幫ҳҲɱ˴幫ģŪûһݣ֡Ȼ΢ᣬ˵幫ڵȣĹϵǸҪ顣
ص˵ͷ˵ɣҲ޳Ϊĺƽϴ幫֮ŮΪŮǽҲûҪǿִиǰϾ˱仯Ҷ
̾˿˵ðɣȻǶ˼ξͰ˼ɣ䣬һ䣬ǹ£˱뷨Ͳˣҵ˼𣿡
ӭų֪ڻԼǱʯ׵ǮԲŹλᡣ
΢΢һЦ˵ɣϲǮֵػ˵ˣ˿ףƥ˿ǽǧǮǻսȥһʾ׬ǧʯҲһǧôСʧء
ɵ˵ͷˣþ׾ͺá춼ɺ磬ȥͻʸҶ裬幫Ǹ磬һ׼ҪǵͻС
˵ͷİɣһᰲźμġ
Ѷɺ뿪ڳȥǰζػͷһۣ˵䣬úøɡ
صУɻԼ̺ϣԭϵûԭĸߴ˯ë̺ϣҲʡȥ˲鷳ʼǧļ档
ȵ˽Ҳ֪£ûп׷ŵ£Һ˲پƣҲһ·ۣܿͷ׷׽磬ֻʣһƬм˼
ʱӵ֪ͨһжǰƻ£ȥɶ滪ϳ硣
ǰһҹ䰵֪ͨңѲڷϵʯƷߣֻǴȥʹ幫棬Ѿν˵ǡ
촩ȫǰ黤ľֱܵҵױʹ˵ǿҲࡣ
һȣҲ˿װı׼УԵݣźʹӣе㽫ķˡ
⣬ʿĸһ̧һһ˶ߣһɼĺľӣǷС
ɰռƻͶɺȥˣδŶȥ幫ģǳʹڣһװŽ͹ڵĸʹء
ҽ촩һɫͻʹٷվһɶζĴ⣬ֻβɵͷδߴ£ԶԶؿһУǰʹɶѾʱˡ
΢΢һЦֻͰͷڴӭתͷգȣ˰̧ȥ


0116 幫һ
ֻһλϵ˿ۣ㷢ƣɫ޵ŮһźϣνСͷ߸ߵһ٣һͷ㷢ͬƵģڼͷһͻŮű跢͸޵һ˫۲Ȼ峺ˡ
ǲ֪ΪΣȴ˫۾￴һ˿ˡʣǰλͻʿɶأ幫
һڣվӣʹڣ幫˸ʹͻʹŸʹʷأ幫¡½𰲡
幫ûĸˣҲӣûתֱӲ˵ʲôöˣ
ҹ˵ɶأشʵ۱صһ¹ʹĻ磬ǳ屦ùһϴūŻʱ͸˵ġ
幫ءŶһ屦ùģǻúܡϴΰ˵ϵУҵۼʶһ¡
˵£گͱ빫°ݽӡ
ʹһ㱡ɴȻܿ幫ɫ΢΢һ䣬Ȼ峯ʹݣʹڰڳ̬ȣҲΪ֮ҪоĲ뷴
ڴ幫ҺͻһϣǰΪǸܵĸΣնˣʲôأ
Ȼ幫ǹԹһ󷽷վԼ廨˿ۣطڵأ˫ҷֿڵϣͷŵϣʽĻ񣬶Ҳӭʥּף尲ꡣ
صɫȻ࣬һʹڣ£ʱܴ޵ģȥޡ
幫΢΢һ£û̧ͷʹ˴ͻʵķף۹ˣԼͻʣԵףʹͻʵϰס
һԵİҲЦ˵ʹɶʵͻȷʵ˲Ŀʾˣء
治ɫͷͻʵķ׺͹ͻڲ飬ҴʵҪԼŮگȻǰĹذ졣Ҵ壬ҲŮ׼ˣԼĸǰǻҪģϳʹڣˣѵԼĸףҲĿʾ𣿡
幫ҧҧ˵Ȼʹ˵ˣԵֱӣؽԼޡ
һˮΪ񣬷֬ڣüĿһжڸǲסϣĵۡ
侪Ŵ죬û϶ŵӵӴ幫峺ѾܲµһλɫŮȴû뵽λŮȻࡣ
ҲȻû뵽һ˵
һ԰̾˿оϧźͻʵķףĿɶغͼ˶Ҫͣʬڽ֮УȻȦõԼϻѪ¡ȻٰѴ󺹵ʬǰİ֮ϣڴ֮ʱһգȡǻҶᡣḱʹǵһͻʣ֪ϰףϴγʹݴʹĪοɺʱҲøɳȿɺ񣬿ɶؾǳϰǵķµģʹϵĵ̣Ҳȿɺ壬ԸϻġĪοɺսɶ־һԾͳ
˹ڡʷ͡ʷǡūд￴ôһֻǿϧ˴幫ĴգˣȻ֪ԼҪȡ幫һϧϾõĶٵʵһֱ硣
幫ıƽ˵ȻͻʣȻҪͻʵǺͷ£ʹ״ת︸ʣѳӭʵ񡣡˵󣬼ڵأŻ
ɤӣ˵ʥϿͣŮ幫ԶͻʣͿ๦ߣ֮شͳ¹ʹԺһߣ幫ĸһ˼֮
˵תͷ˵콫ȡ
æ¹ӣóԿף˺ľϵ
ʹǰ죬һҲ࣬ⱦӵһ˲䣬ϹԼһӡ
ֻһ洿磬Ƕϵɽˮɫͼһſ˶׺ϣʣ̾Ϊֹ
ʹ߹·ʶϡ䱦滪Ļƽ磬Ҳһ˵ȸͬʩ˶һŹţ۾쿴ֱˡ
ͻȻʶԼڴ幫ڣлҪʹýһȣӦСĵش磬̧ӣŵĵ̺ϣⱦһӳô幫ɫгĵ̣Ҳ
һݿˮ˵£ǳ¹ϡ˵ˣϣܶ˼ˡ
幫ϱƽϾʮͻʿɶأҲʶϡ䱦ʶ֮ϣûôԾͻȻֹһ˿ǳתͷŰҵͷȡһ֦ʫ
׼϶˹һķıϸɰʣߣܿһ׾Ů֣ʢ˥ȳ¶Ƽٻʵأ̨ƽڣдࡣƺ֣Ҹڪ౾ʼӣƯ²͢һóɰܣݺᡣˣҶΩƫԶ顣


0117 幫
幫һʼдʱܱƽддţеļŭ֮鲻ܿƵرŷü٣˫ҲڻƽϵİʮɫĿ飬Ǵ幫İ߰ѪᣬڿԼһί
俴ҲһᣬǾ䡰౾ʼӣƯ²͢幫ȺΪԭейߣһûг氮ҪȻҲܺǰҺϣϹҺޣʮֵ˴幫޾밧
ͻȻһ뷨һӣʼӣ²͢˵Լ峯Ĺ䵽ͻ𣿿²һɣǱ̾ԼǱܵĹȽ峯²͢ɱȫҵȣͻ˺ûô׶ء
ʫһ䣬һóɰܣӳ֤˵ΪŮؿŸǴΰɱδøųնĽԶͻȴΪɳԿɺҲʵ䷴ǵδ𣬻ͻʲе࣬дʫԭɡ
͵͵ؿһֻۣҲǶ䣬üͷȻҲʫ⡣ֻºԼһѾ˴幫˼
幫Ľ΢΢طӨۿдתҲְ˵УһüͷһӦ˹ĨĨᣬ´ޣ˺
幫˵ղһʱеʧ̬ʹЦˡûյԭҹҵĶˣõĶһڣϦԡ
΢΢һЦ֪µ˼֮飬ҵصؽ׸£ҪϲٺòʹһὫԭתġ£ʹҪȥˣʲôҪбʹת𣿡
幫˵ףжʥ尲⣬ϣʹҲܴʺһҵļλ֣̫£˵Ӷҹƣɫ岻ãǽҪϻλˣӦд֮ˣǰһûͻʱ¸緢һˣϣ
һ幫ʱʹ˵⻰Ķֻ¸Ӳ¼ɣʲô˽һ峯ʼҸʧͣ໥¼ɣǱȻҸȼĻᡣ
ȻҲһ㣬ɫƽ糣˵ͷµĻʹѾסˣûбķԸʹ͸ˡ½𰲡
幫һվϣֹ䣬˵ḱʹҺϲ磬ҪںúõذڷһλáŮŮӣǻͻʵȻִŵģǰŪҿղλֺСģܷܲλæڰڷһأ
ЦЦƾ·Ըת䣬¿£ǵĸݡҪúµĻڵΪֹ磬֪ġ
ڳһϻ̳Ͽֵı飬ǡ
ҶЦḱʹ쳤ʹʹȥˣͻɺҲǰĪοɺ֮Ⱦɣ糿մĮϵСھḱʹȥͻɺΣ
Ц֮áҵʹŻͰͷˣǶﲻ죬ҪͷͻӪء
ҹһЦһšһ˵һ߳ڣԭء
幫ûκŮͻڣһֻʣڳתͷʹ˸ɫᣬ߳⣬ſڴվ
幫峺۾һˮͶ䣬´ۺ˵ξٳ֮ξգȻмǲԭж
ժͷŴ幫ƽͻ˵£ϣ̸ʱȥϵޡ
幫΢΢һ͸һ˿⣺֪ΪʲôޣҪҪξգ㵨Ҳ̫˰ɡ
ƽ͸һ˿ᶨ벻Ҫᣬ㣬̸ֻߺ飬ϣҶó͵˳ʮʯðͻʣòײһĻᣬˡֱԣҲһԼ˶Ի
幫ƺûϵǿӲһ㶣תŭˣ󵨣ξգͻʿɶأܹ˵㣬ʿǰҲҪ󡣡
˵ڣûʲôɶأڽֻһ峯ָܵҳ£ǵĺƽȵġǻʮ꣬峯ȵıܶǿ࣬Щͻʻϳ£ǰܵİܣһϳĽȥԺǵĻֻԽԽСңи־ͬϵֵǲŻһ㼴ʹ˹ҲͻʿɶأҪ˲ӣǾ֮ðķտǱ㻹Ŀͬλƽȣ²ȡޣֻΪûиƽȺĳ⣬֮¾ʹա
幫ŭʲôȡ
䰺ͷ㣺ĻƽȣǴܹѾˣϵĻѾնɱʹǵļƻɹԺµҲ磬ΪҺޣı£ǲ£Ҹȡ裬ұ˵ժޣǾ̸ϸڣ֮ҲΪкĻֻܾʹա
幫ξգôĵӣŲھܽ˽նɱ


0118 ȡ
΢΢һЦɱһ֣һնɱҳܳ⣬ĸҵûκκôֻΨһԮˣº߹ݣǵ磬ĹùöϣĽڶξյԸ˭ҪҾûɺݾҲ£ڲҶˣ಻岽ǽʿҸʬ֮ǰϹһ·Żǰõġ˵䣬ǰ幫Ĳ硣
幫ĿɿڴСûивһθоԼܵвɵһ㣬ʲô
ϲսȡ˳ɹļ棬һҪڳһӸµ̬ƣѹ幫˳ȡǼҪȻԵһȵ̬ȥⶫҲʹӣԼǵʱ޷ֱָ֤幫ˣҲӰļƻ
һ˵ô幫аȫе岽֮⣬ҲŵһЩղŻ˵ЩǸˣ빫¼£Ǹ˼ҲףǷԸƽȺȫڹһ֮䡣
幫ƽһԼ飬źҧҧժޣĽǾϵļ̺ۣ޺޵˵ǲˣ
䵥ϥأȭ񣬳ղ³״еˡ
幫ߡһŤſ𴦣˵ξ׳ʿʱȣǻ̸°ɡ
ӵվ˵ʵҲûʲôҪ̸ذѾ͹˵ˣ´˴ǰֻҪһټܵҳԪϣŻ¡ҪģǰµǸ˵ɺͻɺʲ£ڳȻټٰĲϮ峯߹أս峯Ϸȣδػͻȫ濪սֻҪûƼݿ˳ʯأɺЩԭϣԴԽԽȥͻʹͷһͳԭҲµıǮʱǿ϶Ӧġ
幫βסе˷ܣ󵨵ļƻǰ˵ҹ£˵ͷܺãϴû˵ǰͻĴ£Ҫʲô
΢΢һЦ峯ǻΪۣξҲָҪġ֪ҪֻǱ𣬷ģΪԼ³ҲɱģﾡˣҲǲԿǡ
幫΢΢һ㶣û뵽ĺݣü˵ˣǴܶģӦðܵķɣıҪ޹֮ˡУͻ׼ٺô˵Իǽ³ұ˳𣬵ͻʣ׼ʲôأҲ֪ͻǲǱԣ磬ϴȰɳԿɺʱԻƺ֮ĵģ塣
ҡҡͷ£Ϊ˾ٲӡô˵ҲǺˣΪԼ˽˺ﳤǣҺҽɽϣ˻ƺԱԭϴڲ״ֻ̬ҪȻƺӽͿӣʱ򺺼ҽɽֻٴβ¡
幫˹ǣξ׳ʿξ٣ģǶǺˣʱˣǵ汲ǲԭϵӥԭģΪʲôҪΪ˵
΢΢һЦǵ汲ԲԭǳʱǵĸѾԭӣϰ֣˵鼮¸ղдԸʫѵԭϵǲԭŮôûعסòϰأ
幫̵޻˵һ˫Ӷǰɶļһȴ벻Ļ
˶٣˵ҵȵѪҺѾҵĻռݣȻкѪͳӦԼΪԭˡϴͻʳΪǸε飬㻹иĻҵĵָܻܵϵıܣѱܵĻƺԱͻ𣿡
幫εص˵ͷʱûô࣬ŷǱϵжѪѶϣԭԺʲôҪǵˣͻҲãҲգ˵ûֻҪɱȫС
ɫ뽨³²ǵȥιͻʶǣҲ֪ͻײмթ̰ᣬʹ壬תֹҲֻһ֮£ʹɺ飬Ķӱɶ뷨˭Ҳ˵׼ǲóǵġ
幫ü΢˵Ļҿûʲô˵ѵʲô⣿
׼ʱ׳Ժ¸ɺʽἰ֮ʱԿһ粻ãƺԱ͹¤ҵĿⷿͰͻʴߣ³ͻԼΪֵܣͻΪ֣ÿǮǧȫżУͻʿڵκһطҲսëƤ
治ɫĲԼҲʵ֣Ȼϴδ幫ƺԱˣԼЩֻСơ
幫˵ͷȷʵҲûǧԭͻ˹ȥֻҲǲϰߣ˵Ǯƺ˿ڲҪģȻʹռ˹ڣҪάͳֻҲʱǨأʱԭϼҲܿ춪˱κǰ֮ͻδػôɵ


0119 ȡ
ЦǼȻˣ빫ʵʱɺἰڣ빫°Ǽҡ
幫վߵԼױ̨ǰóһκУȡһ壬ݸ䣬˵ҵ֮ȥˡ
Цҡҡͷ£ĳ⻹ǲ㰡ڼϾ˴ʮ˭֤һģ
幫üһվϵļҲ沿Ťţŭ߳ξգʲô˼ҼȻ֮ﶼ㣬㶼Ҫ㵽ҪôѲҪҸ峯ȥ𣿡
ıȻƽ˵£԰꣬лú˵¡
幫Ĺĵֱߵıӣһ̾һصذѱӶϣȸղ΢һЩȻ͸ŷŭξգѾģгˣǻƽʱͰϳȥˣ㵽׻Σ
΢΢һЦ£ܿĳ⣬ǴܵЩϼһȴҲ֪¬ڣ֣Щϻͷû飬ǹӲôܷڵĸңԴȥı֮ء
幫ЩˣĿת˵˼Ҫдһţ
˵ͷʱȣҾֱ˵˰ɣҪһţдơ¬ڡ֣λسŵһɹƷ峯³Աܹ壬ȥõûλƣ¬ںְ֣֮֮⣬ѵͻʱܻʵдĴͻگɳԿɺΪɶصƸһң֤ݵ֤ݣյҪǿࡣ
幫ûнӻͷ˼һҡҡͷҿдǸͻگͿɶƸǸ㣬ҪǲҾ鷳ˡ
ЦЦͿǹ飬ֻҪȿɺɳԵƸ飬ζɺƸ飬ǲҪģ붼ɺҲûȤȥǰĿɶƸɡ
幫лһ˿ɻ˵ҿǲҪ̫٣ҵҰͷһ¡
֪ھǹؼʱֻҪһöһ½ţҲһЩɶأΨһһҺ̸ܵõĻٹ죬ǾҪȥʱǻת⣬ҲòҪֻȥԺҲӦ֮¡Ϊɶ֮ӦԼ⣬ȻǹˣϾֻ⻹ÿ£ָ֫Դ𣿡
幫һ˵һվ˵ξ׳ʿҪ˵ˣģɡ
価ѹм飬ϻһ˿ЦݣһŰڴ幫ǰĺϣȻһߵһŰùķıưŴ幫ĥī˳С̯һŲ顣
幫Ҳûţ䵹һ׼ͣҲҳŻɫľᣬžῴΪԶɫʶЩسˣһŵıдź֣һͻд
֪һԼҪͻگͿɶƸ飬оԲˣץ幫һı֮вʿһ֤ݣΪЧͬʱܽԼг֣˳Ϊбõ
ڻЦؼĻǴ幫ڷױţǰֻ֤幫峯ڵĲйᣬԸŲ֤ɽֱ֤ݣ俴Ŵ幫µǼֹ֣סһЦΪҲ壬ҪⱨӦˡ
幫һǳɵдţ̧ͷ䣬˵ξ׳ʿ㿴ɷʣ
˵ͷղдŵʱһֱԱ߿ȷʵȫղŵ˼д幫ܹõĹ͢ѧˣһƪдҲǿдôõֻ̾
ͷԺ󣬴幫ȡһöʼܱߵӡ£ͿĨʺӡ֣࣬µظ˲ӡµȫһͻģϵǿɶӡѪ۵ӡ·֮Ѫһ͵һɫҲ΢΢Щ仯
幫ȴûע⵽Щ쳣ڶδõϣУŲ飬֣˷ܵվصҲԾظֳһ˿ñЦݡ
飬һòãԼУҲվԴ幫˸񣺡£ͻȥˣ͵ҵĺϢɡ
幫Ӹղŵļ΢ع˵˵ͷ˵ξ׳ʿһСģˣùӹʺáӹ֮ޡ
˵ͷͷİɣԺͨϢºͰ֮ˡ
˵תʡղŵĽ̸ʹ幫һֱͻǲȶԴ֪̫࣬ǰľʹ׵ֵܣʱ֪Լ̫ܣҲ̫õ¡
һֱ⣬幫Ŀɶؽʷֳ㣬ʵſɼͻʾʿأʮಽſڣһֱţղ̸даʱһƽûʲôʱͻȻ幫
תͷһ䣬ȫˣ
ЦЦһ˳ǿԻȥˡ
˴幫幫ӱ𣺡ڣҲ뿴ⶫ


0120 ǹ
̧ͷ˿ϵƲʣƣƵǧӵĲԭȷʵ泩ԶɽҰţ򣬾󸡶İɫޱ޼ʣŮ٣ԲۣСҲСϷ֡
̾һ¶ǿ壬Ϊǧ꣬䲻Ҳͻͷ͵ıʱϵҰԼȻܱʷᣬȷʵ󱻲Ӣ׳ٰ뵽һɾ޴ĳɾ͸Ȼ
ºһĽʱڣݵ׸갳ǣһƬľ
ĻϣȺﺺӾӣˣǼˣͻˣϺպˣӦоСٳθ̶ԭĺ˺ڳѵýһεǣɴ۾һж˵൱ĺҷ顣
罨ʱڣǵūʱһƬǧﶼǴԭūĸСţëˮݶӣȫж˺ϵ갣ǵʱū¤֮صĵһҪ
۷ūʱһոʵأͨ˺ϵڴ˽ȪҴˮĿߵ갳ǣش˿֮·Ҫ壬ܿͳΪء
󣬹ݵĴʷŹ콨˺˵ǰȨ갣ʮ󣬱ʱһͳйǰص۹
ǰش޼Ϊ갵ĵطţǿǨ򻧸ȥ˹УΪֻʣ˵Ĺ޷پзѵ
ϧ㲻㣬صĵλã̶ʮسµһ¹ǰص۹ˮ֮ܣ´ʱ갵ĸٴ£ӵǰؽ⽨˺ٴζΪһȻǹ갡
ϱʱڣһδεطѡҡսԺຣһʱ˵ȨеǼ˺Ȩݱū˱ȨȺȡԴΪǣͷô죬ֻй갵ķɣ
˱κһͳʱ򣬹갳ѾһŽʮ˿ڵˣҪ֪ʱȫ˿ڹʮĳж٣˵ԵعϡƵˣݴʷܹܵפҲ갳С
Ķ󣬽Ĺ갳ǳΣųơǡڶӣΪش˿֮·Ҫ壬˿֮·ϵУһֱǸһΪݵĵһǡ
ڳϵ̺ĺԺ˷Ѿƣһ߷Լǰĺ˲һĳ˼ǧ
Լ游Ի͵Ķ㣬ҲƲĵطǰԼһδ̶ߵͨͳҺͰŶŵɫҵļԼͲѣԼ￪̣Ҳں˿֮·һŵ㡣
ǰͻ֮УνĶǣҵ󹦸ɣȫﵽԼĿģɺ취ͰʷȾɣҲͻɺߣԼͻɺҹȥǸ幫Ͱ͵ּ
ѾǰһƽʱûģֻÿĳʱʱһɸѲһ¡
Ⱦ֪Ϣʱ˷ܵú޲Ͼȥ׽飬ǳ嶯޴ļһ￪ϣڶʹ幫໥õĹϵ幫ڲԭϵҲǳߣʹ֮ͨ£δء
ҪȰѴ幫Ŷɺ峯峯ʵۣҲ常ȹ֮öɺҲȻ׽鵱ʱֻ˭ҲȲ幫һɺʧǿԮ֣ȾɵĻҲˡ
ȻҲԼ幫Ǹ޻ͻ֮ƸȾ̹ףòҪ̰ͼǰ棬ʲǨ
ͻȻԲɵһ£ҪϺλһһϦ飬ֻȸ幫˶ɺԺſһ£ԶɺʧĲԭ䣬ɶԺλϮ
ҪǣͻɺĸĪοɺһǼᶨɣ϶峯Զ֮ΪҪúãȻ峯ٷĳʹ˻ȻֻӵķݣΪ峯ֻ֧֣Įȥˡ
ͻɺһأ幫͵֮ĵͼϸؼһƤֽϣӦ峯ĽһжҪ׽ʱ򣬹ϳֽ幫Ͱ¡
ͳɵ˰ͻ֮º󣬻سߟγʹеӦͣҲȫϿҷŹ幫ԺѰҸõĻὫһķţһʿӵжڸߟĲ߻£Ϣڴչ
ƽʱʿĺٶŻԱѾߟµ鱨Աϣƽʱв飬Ҳʼһذе飬ռ֤
Ϊ˱ʿģߟʹŻʹͻʵʱǸڴ¬֮¬֣Եգ㲻öеɫ¬ŵõ˿ӣͷ⣬Ը⽫ָ֤ʿ
ߟȵһغ󣬽ӵȼӼ͹幫گ飬¬֣⼸ش˼ʿ¬ֵѾȫƣ˺ˬشӦ˴¡
ʱʹ뿪ֱȥ˹갳ǣ˳ڶԸʿıܾɳ飬ȫ˸ߟ⸺
Ĳɵش̣ﾡǶԽжļƻ㣬ߟ⽻ֻҪͰҵĽһɣͿʼץʿȻƻĵڶͻʣųȥץˡ


0121 
ļƻκͰҽͷĹУڹ갳·ʣʹ갳ǵʿһﷴĿɳȻ갳ڵĺٱʿŻߟһʿŻĵҲԼһжҪһܵļƻ밲š
ƻʵƻзյһʹԭϣ幫һҧɱڣҲԭˣԼƽػͻҪ˵ʱ˼⡣
һ󼱴ٵĽŲ˼ƹŵԶԶĶٶңٶңйţġ
һݹ갵ģûȥҺҵļΪ˱˶Ŀÿ춼ӲҪȵֻһǾǰԼһǧ˰ٽƽˡ
վһײһ΢ˣԲСۣһ˿·Բñ̵ƹţ˷ܵ˵ٶң
ƽءŶһʲôͣ
ŵ϶ЦһֱԸҵģ˵ξٴүġ
صءߡһͻȻţƹҼǵѹˣ飬ҪԱܣһ·Сеܹ±˲֪ڵ𣿡
һ㶣ϵЦת˿־壬߹̶ӣ֪λ궫ҵʱǧܱ⣬æԼһ⣺СĸУһʱûע⵽㣬ٶ𷣡
صءߡһǰЩ궼ǿһԼүүϼһ̷ˣû̫Ŀ֮ţȻ󣬵ҲûĸֿԶһ档
ѣֻڰνŻƣһ㣬Һʵŵ˹ƹ
Լû갣ҷÿͶ󣬵ȴܲ⣬˿·֮ϣ̻޵갣Ҳֻǿάһ֧ƽ⣬ԭȻŲӪʵޣƹˣûһһ¶治סһ·ǰµ
ǿеĲ죬Ȱʵƹ㣬ǰǺξٴүȷǱ̽ڷĻҴˣ
ƹæҡҡͷӻͳһ壬ݸ䣺˳壬Ը״ȻǼٵġ
ùϸһȻǿ鰲ҵ壬˵ͷƹ˵Ǻˣǲһʮңǿɵͻˣ
ƹҡҡͷ˵ǵģһеȵˣƤձñһֱѹñأˣ˵ͻʻһھ˵Ҫξգ϶˵ġ
һƹ˵Ѵ˴ˣĴұ봦һ㵽˷Էµнˮ
ƹϲɫԭΪԼпܻᱻû뵽Ȼӹһ٣лϲص˳ȥ
䰵̾һҡҡͷʵûкʵѡưŵڵأ갳ǵģԼ̵ƹ񻹲أûһ˵ͻʻֻСʾͽ䣬ԺѰҺʵѡ
˼䣬һеȸӣݣƤ£ձñѹõ͵͵˹ѧˣԶ£һֱź󣬲Ŷ˵ٶңѾ
̧ͷȻǰƤգһ۾
ԴӸղ֪߲ǹպ󣬱µ߰˳ɿܻͻʹȻ˵ƹȥûҵķԸǰԺһվɣʲôϵԺκ˽
Ӧǣתȥǰ˳ִš
ԴժԼձñһͷСӶʱһ˿ʧʵξգһҲְܲµõң
䵭ػصհҲǳеİϰɣӦòǴֵͻˡ
ɫһ䣺ô֪
΢΢һЦɱˣ갳ҲԼ̣̣갳ͨԭĵһǣҲ˿֮·ϺƼ֮￪꣬ҲЩĵ鹤Ҫն֪Ҳ˰ɡ
ϵĺᣬˡϹūһѺΧڰ׵ǵðٵڻܣԴðٵȥ˾ƱʣµֻܺǨ˵ںУ밢һ˴ġ
˶ӴĺγũҵΪҵĶ淽ʽ֧ɢأһ֧ΪգֳַΡܡʯסʷµȾŸգԽ˳ǰʽСңΪա
һֱ˿֮·ĻƽشȻСž޴ĲǿĲԭӶҲ˹ҼƽԭİūʱȻٵͻʣһһչȴ̩ɽֻԭʾˡ
ڵգɴҲˣľͷԺǧľ̾嶼ˣ飬ϣ̺ԭػ˿ÿ˵һķ֮ʱ˿֮·շ϶ɹġ
俴ŰЦЦʵԴӵһֵʱҾˣΪеİǸգ갳İϳԺеİﾭӪ꣬Ҳǹ갵ĺˡǿĲͻո¶ͷǵģ²òһ°ֵ


0122 绨
΢΢һЦ绨һǼ԰ĹأҵɵճӼ̳УĶڳֳһ̣׬ǮԼǼǸǱʱ򿴵ߵͻǿʢֳͻֿ򣬾ͻзչǰ;ȥ˶ͻʡ˵Ĺأ˿ȢţǺһĵճӲм̳ȨҺ͸綼һĸּҵʱûǵķݣڸͻʲһˣҵҲǺܷԸʹҳ
˵ͷ޵Ҳ治򵥣˵ʱ򻹲ʮ꣬ڶͻʺ䵹ʯսҩģҲʮʱ䣬ͳΪͻʵˣҲ˱ɶؿϣΪĸ
Ц˵Ǽҵĵ׸˸׳죬㣬㾿ξٻ
û뵽⣬΢΢һ㶣ȻЦξٰΪʲôҪ
۾գգҵҲˣһ￪ģȻ˵ĺ̰ҺҽϹ갵ĺ̺ٻԭ￪̻꣬ǽʮĵһңξ׳׳ʿǲЩ黹أ
벻ⰲССͣȴ˼ܣ֮£Ҳ׼΢΢һЦ˵湻ϸģһ°￪꣬ѵõǱ
΢΢ɫǰҵܣˡѴӸ档
ҡҡͷᣬȡǼϵ飬ֻ˵һ갳ǵĺ̺⣬Щ￪겢Ϊ׬ǮҪһͻʣϵĴڣõǼξճµ֮һ
ǹ˹ãҹһأôξ׳ʿشҵڶ⣬˵С峯ʵڹ͢ڳ󣬺һֱʲôĵڽôôл뿪͢ǰ갿ҷֵꣿ
΢ЦؿŰ񣬵ȴ˾ˣǵ͹˰ڹ갳ǵϢ˰ֵܺ갳İԶ׼ϵڲųԼȻѾ˶ԼĹΣشвԼƻб¶ķա
ѸٵؼһԼԭ˵ʣȷŻؿ˿ڣ㿴ҽˣ
Ĵ۾תתЦξ׳ʿģӦöʮҰɡ
ǰӦǶ󣿡
Ȼʮ߰
˵ͷɣоλжʮϮҳŹ£Ҳʮ빬ʮʱʶ磬ʱ֪Ѫ𣬲ٳ쿴ʵع꺮ůʮʱ˸ڣ˵Ҫһ£ͳ˹ʱҪڴ˳ڣ鲻ѧĽڣ͸һǮ˿·֮ϣӹ갵ˣܾӪԼСгɾͣ˿·ϿѣҲһӡҲˣ￪̺󣬾ʹҴҵظϻ˴ˣΪʱҼʮˣ빬ʿˣҪȻô÷ཨĵ̲أ
ıȻЦʵ䣿ΪʲôļУ￪̻ξ̣Ҳ𣿡
һЦȻҪüǲñ֪ǵչˡǮģʵ˵ĵ̱鼰ûҵģǲ֪ܲ˹ӣߟǵĶĿ鼰£ֵʹҹǰһˡҳʹйûȥһ¸׵ķĹ˳̽һݵʷĴ磬׼µļ٣ʱ͵ܳͷȴҵݣͻðôΣգı˴£ǵĺûŵĻǲʹպˣȥ磬ҵǼѾ磬û취Ժ취ϣʽ׽޹ϸ𡣡
ˣɴڳһǿӲ̬ȣһԼԴе©һԶϾҪЮгֵİգͳŴ幫Լگ飬ҾԼݻɻҲĺԼһϡ
Ȼһ˿ҵ飬ֵѽ˺û˵ͷ͸СӹҼһ
˵ͻʵʱҾ˵úԳΪΪð˳ʮʯչֳǵĳ⣬أ絽ɶأǰٰ̽̽ҿڷ磬Ȼһطź飬ǻʲô
ü΢ˣξգҲҪˣǰûгĻҲһǧ˰ٽƽңǹմһˡ
ǹ˹һضŰ񣺡ˡðΪɳ㣬ǸоĹգҲŻðֵĳⲻ㡣ֳӦ䣬𣿡
ıҲ͸һɲ̫ĳ죺ξ벻ҪᣬǰһѪԵϣȻǼҴʮ꣬ϾǸˣܵ飬ֲ˿ǼλȨأƺʹŹ˿ҵ⣬ʵϣǰҵĻƺˡжŵطֻڰҵڸ統ͷ޷ԴҵƹҵģʵҰ񡣡


0123 㷨
俴ǰʮСЦǲ̫Ű˵ȻҺܿǰҵľ츳˵Щ̫Ц𣿻˵洵ţ죬ҲһָľֶΣ
ҡҡͷ۹ϵ˲ϣ˵ξֲŵĻԸⱾ˲ᣬ֤һԼ
ϵЦȥʵҲͦȤʶһ°Ҵ˵е㣬ǵ˵ͷ΢΢һ࣬һơ
ŵǰȥŸ߽ϣùֱֽӰ˱һҳͿʼд
΢΢һ㶣㲻𣿡һ˵һǰ뿴ֽдʲô
ƤЦЦԭõģ˴ãС֪ξ֣øдһ¡˵Żֵȴʼֳһİ֡
һӾôԭأӡֺ󲢲ʱĲȴû뵽һͻŮıչֿ
ϴ˰ļ㣬ʵдЩʲô
۾Цгǰ洫ܷЩҲǴ汲Ϳʼġԭ˵ȫһ
ϸؿЩԼǰԽǰСѧʱѧİ֣̾˿ǵȥ
ҡҡͷֳһ˿ɻ󣺡ʲô
ͻȻʶʱйذļػûмʷ飬ʹйʷҲֻᵽ֮Ĳ˹ûа˵ԳʽЦЦǲ˹Щǲǲ˹֣
Цҡҡͷǵģǵ㷨ãǰһΰѧҷ֣ǰǰҲнԾѧ֣һֱξ֣ҲǺ˵ġʵ˵ǵ洫طȣвġ
˵ţϿһûţҳ˲һӸ˳
俴żӼ˳֮ţѵÿĿ㵽С֮󣬰̾һĵ֮治Уû뵽ԼԽµһļȻⰲҲܾ߱ͻȻеԼǰһûкúö飬ҪѧЩ΢֮Ķ϶ֿѹһͷˡ
֣׽ס˰裬ЦüдˣղŵĻ
΢΢һ죬鿪С֣˱ʣ䣬Щ˵˵ξգϲռŮӱˣҲϲ㣬ϴͻʱˣåѵǺ˶ôʵ𣿡
ЦЦңξ̹αؾСڡҵǲԭŮˬţȴû뵽ǺŮӻҪأһ¶찡
ǹ˹⣺ξգȻϿҵļ㱾£ҲӦϿǰεĳ˰ɡȫԴҸ磬ȫԴɶأʲô£ֱӺ˵ҿ
˵ͷʵȻˣҾֱ˵ˡʰǵĻƽһǰϴεĽ⣬ʲôҪģԡ
죬Ŀת˵һǻƽǺǵĻһģٳƤë鱦ͷ갳аҵĲֿһǧ˰ٽĻƽ𣬾ͲﵱСξ֣갳еİҸԶףҲֻϵĻѣ㲻ԼˣǻƽҪȥ
ɫ΢΢һ䣺ʲôѻƽŵ˰ҵĲֿ⣿ͲǼ⣬ǮǴе֪ҵĹϵ𣿡
䣬ҡҡͷξ֣㲻᲻֪갳и̵ɣΪǸôĶǻһ֪ǰ˿·Ҫѭһ£ǶԹ갵ļһҪ㹻𾴣ҪͼʲôҪͼȡǵĵ̡ҴŻҲҴк˵Ǽԭͼǵıһðˣи㡣ȻϹأҪٷ֮ĺôǣҲ˵һǧ˰ٽĻƽҪҾʮǸһ£Ǯ㿴ô
һ£˵Ǯķǳô谲ҵĲֿһ£͵øǾʮĻƽ𣿳͢Ĺؿٷ֮һ˰Ҿǹ컯°˻شˣҲҪ˾ʮĻƽ𡣡
ЦЦξ֣Ҫô㿴һˣػһŮˣʵǮ£ҲǿҪɱˣӹ갵Уǧ¤ҵǼ¹ȻС䣬ȻǺ˵ĵˣ㲻ǮҰһЩǿڰ·ϰЩǮˣʱ޶޲
˵ҲԼſԼܰӰȻµ˻شˡ
ꡱһЦúúãξⱾ£ΣƽǼùģ㰲ڵĲУǰͨٸ˵ξٽо޶ĽǮʱǵĻʵһ飬ǵŶҪ¶˰ɡ
Ļ͸һ˿ŭ⣺ɱˣͬһսϵͬˣҪ£ֻ¶Ҳûʲôýɶصگ鶼ϣһ϶ȥͻġ
ص˵ͷȷʵˣһϵƣξ֣Ӧöó㹻ĳ⣬Ҵ̣˸飬㲻Ǯǣ㿴ɺã
ҡҡͷ͸һ˿أѣ򰲼ҵͷҲ򰲼ҵͷССĹ갺̶㲻Ժô¹ԭ£


0124 
ԽԽߣϵıҲÿǮС£ǲܱܽ˵թĬʲôҲֿһȦ͵ýٷ֮Ĺء
ҲЩˣҡͷͷСһһΣξ֣ҪǺо仰˵úãǿѹͷߣֹһڹ갣ǺңܼңüĴһֿУҲ֪Щ̵ı£οսǱأ
ЦЦǱʲôǱ򣿹컯֮òֵģŽǱ֪갳ᵽ⼸㹻ۺĲʵⲻǿһ죬Ĵ廹㹻ѹЩͷߵģһ⼸塣Ӧ֪ǮĲǮ⡣
̾һξֿЩ갺ĵϸǲ˽ⰡϵĲҵʵԭֻʵıɽһǣھ˵˵ǵ֮ɡ
갳ǵЩ޸ĵϸĵгһΪԼүүƲ֮ҲһԸڴ֮ǰŪʵҪ֪Щǿƹٸ¢óףγɶİڡ
ҺЩԼ򽻵ʱڷǳӹڹ꣬ʲôҲûһ˵Щϵͬһ㣬ʹ⣬һҪ׿˵ЩܣȻԼһպ£ϾҪˡ
ѹеļ˷ܣ˵ߣ޷ǾǮˣֻǮٹ˵飬öˣкϡ棿
ҡҡͷ˵ξ֣֪ҡҡܼҡĴһжǮÿһǮλ磬ֻ಻١
аһɫ΢΢һ䣺ɣȻ⣬ÿҶǮҲ̫šҪ֪Ҳ򣬴˳һ̶Ҫء
ЦЦҪ֪Щ˿·ϴ˶𣿴ʱｨǵ죬ֲԭôĻսһʱԭôҴΪһС˵ļңǰҶǴ⽨ʱͶݺˣİңҲٶˣǵʵ
һȵȣǱκʱĸȫǨЩôµģ
˵ͷ֪°治򵥡ʱսңءģһƵعȡΪЩĺŲɵǮƷڳǶԼܵĲر֮ء
ӺصģЩҹռ˹Ժ󣬸ǶǮܵشӲرȡһЩ׸ʾ˳һµҲֵɣ˿·ϵ⻹Ҫǽ˰Ҷе׬
ֻбκ̫ذǸӣΪ˺ȻսＯѣϧǿǨΪвеĸǽһĲƲЩ˵Ȼκ
ذʢŭ֮£ѳĸһȫǨ˹УЩ˻ǰͨԼڹ갵ۺ͹ܼǿ˿·⣬ʱҪó׵ĽǮάҵתԼʹһذ⣬ҲЩ޿κΡ
ȵ˱κТĵȫΧڴ˷̡󽨷µʱЩǨ˹еĸֳûТĵһʷѣκ͢ҲͲټЩˣǾʹ˷磬ö֮ؿݹųǡ
Щǵ˹еļʮһҲûӰ죬ԴӺʱ򣬴˿·ǵⷴԽԽãԽԽ뿴ȻɺʮµعκǶֱʣ
Ψһ¼յĺ˰ϣҲǰҵһ֧ȻǨ갳ǵǰˣѿѾ꣬˺иͬİ⣬ѾûѪԵϵԵϵˡξ֣갵ĸж𣿡
һЦڵǶЩ갳ǵ׷ģŪ˰죬ЩڳɽǮرľ֮ܰˣǳҲֻݣ갳ǻ죬ԭҲܶȡ£ˣΪǵѡ
΢΢һ㶣û뵽Ȼ˲Щξ֣ţ
ƽҲ죬͸һţݵЩ˿·óף˾˵ĲƸûʲô׳־ֻ갳ǵĸΪǮһУʵҿֻҪȨǵЩǮĮĺ¥׳һҲˡͺñᣬ붯Щֱӳɱˣֹͻó˿·óףڳʲôȻκٴͻ壿
ûĿܣһ֮£΢΢һ㶣һҡҡͷǲܣͻѾѣΪǮ
˵ͷ˵ʹͨӹԽϺõĴͷɺı߹Щ鷳Ҳܳáҳ͢߹ص壬ﳤפʵо¹ƣЩǨڵأڲԭ㣬һҪ˿·˰Ǯǲþֶ͢
΢΢һЦξ֣㲢ǳ͢Щ룬㿴Щ갵ĸǱϾʵĴڣǵĻƽڰҵĲֿʽǷսʵͳ𣿡


0125 ı
һ̧ͷһҪľýε飬Ҫ갳ǵʽ̯ƣԺ˫ĺƽȻģҿ갵λ棬ҲһӳΪϵѪ
۲˹ǣЦôٷ֮ĳɸִôЩڴ˵صأ
ЦЦεĽףҸٽƽ𣬾͵Ǽ񣬲ԺǵĻֻٸ˰õǵĿⷿˣҪõǵĻˣҲḶ꣬ǽһǮĹɡ
ðʧɫҧ촽ѿڶξ֣㵨Ҳ̫Щɣǹа壿Ҫ֪սЩ˿·̶µĹء
ŵ˵ô࣬ʲôǲܸĵģͨǰ˿·ûУʲôزصġʱڱ䣬ҲҪ䣬Ը֣¶˿·ϵĹ𣿡
Ȼ̣ʶ㣬ɫʶԶԶʵ䣬Ҳ󵨵뷨һʱ˵ǰǿı飬ϵĻʱʱ˸ãΰѳڱܵߵġָ˻ȥ
ͬħƵأԼ˵㣬ôأ
˿˵ӽԺ˿·ϵĽףӹ갳⵽ˣεĻµŸ𣬶·ϵĻǰ˵ͷɺɳͻ갺ǵĿⷿͶǵĿջȨǶڹ갳ĳϡ
ҡҡͷ˵飬Щǲͬģ˶ǳٷ֮ˮô˵ľ͸ģ
һЦΪʱˣǰϱԭǿһֱвԭԭϣ⺷ֿ˿·ó׵ӣֻҪ갳ǵҪԼĲԭȨ֮ԭĳ͢ĬĶڣϱѾô˵Ҳһһͳĵ۹ڵ峯֮ǿʢ֮ǿֻػʺɱȣݵҺͳ͢ԿĻģֻ·һʶ㣬Ӧܿʱı仯ԺҲֻ˳Ӧĸ⼸ĹأʹǲᣬܿҲб̶ģҪִˣǵó͢룬ֻڹ갵Ҳˡ
ͻȻЦһЦһԼĶӣǰϣξգǲǽƺȶˣ峯ǿ󣬹£ģģҪƷ峯𣿡
ƽҡҡͷҺҪģһ峯ǿ³Ҫ갵δĳ͢ǿһҲʲôЦġ
ס˴Цһֲ΢΢ҡͷϵЦ⻹ûȫȥξ֣С׳ûʲôѾˣҪǰ갳ǵҲһ֣Ϊŵõǣ˼λĻʵ۶ˣĿţ
䵭˵ԼѺֶΣǿҲǶʾãǴ㲻ܣҲ濼ǣٿҪǵͷҴһǧ˰ٽƽҪˣǵ̶Ҳˡ
ɫ΢΢һ䣺ξ֣ţƤģⱾ£
ƽд˼ɱҾ̫Сǵ̫͹ǵıˣǵӽ£Ȼύӵе׳ʿһĴÿ¶ҪТҲҹЩ顣ǵʵؽ¸¤һǼ˲䣬ɽˣ׼Щ̶ӵĳʱ·ߣ·ɱôΣֻҲסˡ
͸һ˿ţ峯ΰڲϱûʱţëɽˣ˿·̶Ӹٵ飬ô갵ĺǿԹҪٸɱѲǻֱӹٱ𣿡
һЦɱˣǵ˶ǹ󳼵ֶ갵мǮΪٸΪ˿ó׾û˶ǡŪëǣǼʶһǵʵٸֻӣ˵ˣٱҪǻǵĻЩ˽ıҲˣϸٸĸ߶ͷѣһ˿һˣҿܳŶá
ϱ˺üΣҲһ˿״飬˵ξ֣Ȼ֪ǺʵģǸ갳ǵŷĽ³ٸ¶أҲΪʱαؼһʱأ
Ц㵱Ȼ֪ҹҪŭ갳ǵЩҲȥҷʿŻΪҽͻһõĽڡ
ȴڳһ飺ö˵ˣ˼ҲһľλȥԺʯĽףҲƵ갳ֻЩȥһҪվһ𡣡
ʧʲôʯԺߣ
ص˵ͷڲһĹؿѾϸˣϴӴݻ˷͵Щռһʧ֣žб¶ķաݣҪܴЭ飬ʯԽм׬ǮҾ֣ƷĹ·ɣҪԭ˵˼졣


0126 
һЦ˵ҪϰʯЩ룬ͲǸǳˮҲԸġ
ҡҡͷĿе̫ˣһɷϽʯ׵ģЩ갵ĺǺϷ⣬δػðŵԴķ׬ǮԼʹ֪о޴ҲδؿϽڶʹʯ׬ǮҲֻΪͻʵˣʢʯֱͻʱˮͻʴͷɺƣϡΪʯŻôߵļۡǳڵĴףļ۸ҲˣΪһʱıԶĳɣ۹ⳤԶ˲¡ҪʰˡǰҲвҵҲ˵ͷɺҲϵ֪ͻʯ᲻ܲʣ
һ˿裬̧֣˷Լǰ㷢˵ξ֣ҵĻǰҸͻʵĹϵ𣿡
ЦЦ̸׻¹Ժ߻·ߣҵŪȻҰʯ˵갽㣬ȴȥ͵ɺͲҪĽˡ
΢΢һЦ͸һ˿ξ֣˵ҪǻΣ˵ʱһǮҲģⲻͽˣõʯǼҵ飬ˡй
˵ͷӰĻظоǰҲ򵥣갳İԶϵڿڶͻʵĿɺҲҷԴϴԼɽϵͻʿɺЩϵʯֻҲǰҴͻ͵͵˹ġ
ҲӶ⾭ûôĹöͻȱ붫ͻʵʯԱ֤Լ׬ȡ߶Ӧǵʵ뷨
幫Ǹһĸ뷨һԴƭȡ˴幫֧֣ĿĻùڻչԼļҵͻǷǿʢǷ񸴹ԼʵʵڵǮȣڰʵǲֵһᡣ
ڲµ˰ҵĵƣϲԾ¶һ˿΢ЦӭŶ氲ϵһձӣһѾƣݸ̸˰죬Ҳڿ˰ɣȺȵɡ
ӹӣ˿ʺѪһľƣţЦԲ˹ϺѾƣξҪǰԭһܴ׬׬˵ŰǱһ
Ҳһڵһǰ˵Ƶȴûкȹ˵ѾԲ˹Ŵ˹һλѣʱǼϡĲҲԾͳԵ
λ㽫Ѳؽһܷչ֮У֡жԷ͵ԡ
λĺ󹬼һλʧȥ˹ĳ谮乬Ȥһпӣǰѵζ򿪹ӣѾʼ͸ã֭ˮ
Ӻˡжġ֭ûоǳãҲˣ˹ܣϲ֮¿ʼռѣ֮ѹзͣƳѾơ
䣬平ʹڴ𿴵ѾƣرζǴЩӻعֲʱĲاרʫ˵ѾƵζ빦Чֻԭ޷ģֲѾҲϡĶֻлҹܺȵ
˷ǳϲѾƣ˺ζƳҪǣûһԭ԰׾ƵĳӣһʼԼҪͷѣޱҪ£ξƲմÿݵĹ갳ʱҪϼƵơ
Ļ˫һܿҡҡͷѾȻζҪģƣҪƬ԰Ѷ򻷾Ҫ󼫸ߣԭֻдģֲԭѾⶫǼѱ棬˵ͺѵˣ˵򶫼ǧ͵ˡ
ЦЦξ֣ԭϡΪѾ򵽴ǣֵǮ峯ĻңǮһͰҪ˵˴ˣһͰֵһǮ㲻ɾӣ׬ͷ𣿡
ҡҡͷҲͿǹѾƵ⣬ȥѾƲأ߲ҪԽǧɳƵѾƵ˹갣Ҳ͹Ҫˣ޷ߡ
ȵƿƣոմ̶˵갳ǵģζ˵ԭȣѾЩˣ룬ֻܷѾ뷨ⰲĻͱѾƣеĵá
΢΢һЦʵ˼ѾеȤǼҾþӦöѾƵʹԼĶ֮ܲܽ̽أ
ֺһѾƣóƵȤС¶ǣƷ˵ıһζԭֻǸŮӣڿͻȻ˼ֳŮԵζ
¾Ʊ촽˵ξ֣˵òǰǰһѾҵģѾƴԽɳĮ£˿ǲɵ񣬵ǰȴǼ졣갳ǵİңҲǿżڹ갳׬˵һǮ¸ξ֣ǺĻ飬ѾƵʹ֮ȴǰҵ洫ҵܣˡйԺǺĻǿԸѾ˵갳ǽ㣬֤һڲʡ
䰵һСӿڷ绹ǵˮ©׳ǲˣֶһ¾֣ʵѾܰȫ갣ԽɳĮѰ쵽һ£һ㣬Ϳ˵׬ǮˣΪʲôҪأ


0127 ׻
΢΢һЦξ֣Ҳ˿·ԼˣӦǿֶΣǿϵɡǰұϾͻˣ峯ܲǣʹڹܻȥ¤һҲܲ˵Ϊ峯׸Ĺеˡ˭֪ѾƾҺƽֻҪ˹еһǵйŷˣôܲ峯ĹԱûճ乫ءǵľֻܵ갣ԭڵط˵飬ֻеǴ³ɹ³˵ˡ
һЦԭҪǴ̺ŵӣ˷ˣȻ𣿡
Ǳ߹СѣǵأֱӰڹ갳ǵļǾǣҲʮǮһͰˣ˹ʮ˵ˣ׬ǮҲԲԣ
һˣתЩԣ԰õľȻʱȾƲ뵽Լ⽻ףĸԣıͻʵľ¶˸Լ׬Ǯôһӱôˬء
ȻֹҲⰲ񲻿Լ˵ԭ򣬴ֻԺһ׻ЦЦ˵ʹ۸ףֻҪһ˹갵˵·׬ϣֻܱ֤ʮھƲỵô̶ӴﵽˣҲҪʮġ
˵ͷѾƵĴҪͨĵطУ˻ֻµ˴˾Ҫˣ˹ҲһûĻǶʱ˵
Щʧ䣺Ѿˬڣ˱ȣںȵⱭ˼ҵļƷڴ˵Щ͹ӸҲϲʱ˶죬䣬ҶϲҾůҶѾƵˣѩ·Ϸʱ˵ǵ˴ˣһͰļǮҲֻʮǮ׬ʲôǮ
ЦЦֻʮǮһͰļ۸㣬ԺôӪô䣬ǲԼʲôð취ˣǿǵıˡξ֣Ϊʯ׵һ䣬ҲѾƵ£ǻǻعɣʯ׼ÿǶ٣۸ΣҪö顣
һӷӦ˹ĵĻʯĽףΪԼԺܳȶعӦʯǰͨڶͻĲȡϧԼἰѾƽ׵飬˽׵ȻѾǳ죬ԼҲ̾Ϊֹ
εĴϰңŭ갳ʿŵĻԼԼһºͻ֮£Ե˳ˣʯԼֻһᣬĿΪסǽҧסԼڿĵһ¡
뵽ͻȻʶǸͻʹϵĺûᣬǹһЦǶʯȤܴ󰡡ղµûлش𣬼ȻǺʹͷɺĹϵͬһ㣬Ҳܸ㵽ʯΪôϵʯأ˵Ϊ׳ɺʵΪԮǺ˵׬Ǯˡֱԣܱ֤ҵʯܵɺϣҲûҪʯ⡣
ɫ΢΢һ䣺ξ֣ѵŵֵǮ׬𣿡
ҡҡͷɫҾÿǲһ·ˣ׬ǮǵһλģҺɽ²Ҫ££ȻͻǮֻǮȨǳ綼ʧȥġԭͻʵʱΪǺʹ幫һҹ֮ޣֵʱʯҵʱйͬĿ꣬ҲкĻڿҴˣΪǮͶɺͷͷɺϵʵǲҷĸǼˡ
һξ֣ǷϽ𣿡
ضǰʣúһԭŭŵʻʱȴдα̰
˵ؿ£ǽܺʹͷɺ˵ͻᱻ򣬵ʱǻ֮أΪԱֻֻܳûʲôʵ֤ݵ£жϺǵһϵˡ
ͻȻЦָ䣬ЦξգһˣͷȻ˼룬ǣʲôôأ
˵ǿɲһҪԭΪǴĺôȻҪܸĶࡣ
סЦ̾˿˵ξ⻰˵̫ͷˣǵǸʵᣬͻֽף˵ˣĳ£³һܸҿǹѵѣܸǵģֻøɣôܳأؼһ㣬Ǵ幫ЩϣģֻҪЩһǰͻʾʹȥˣʱ֮ȥأ
͸һ˿᣺ǿȥ򰡣ǵĺѴͷɺʹ幫ˣҲͻʻ÷ˮġ
εҡҡͷξգʵ˵ô࣬׳ǰҺʹͷɺĹϵԲԣ
俴Ĺ˵ͷԭҸղ˵ú¹ǺĻҲͼѣҵ۾ǵΪԺ֤ĻǼ٣ҪбƭĸоǺ͸ˣʱþۺɢ


0128 Ӫ
̾һĵ˵ðɣʱ֪¿㣬Ҵ²йҲ벻ǿӲξգҰԸǼȥھԸҰǼҺʹͷɺĹϵ˵Ըġ
һͻȻڵ˵ˣº֪ˣ᲻㣿
͸һɼ㣺¼Ȩ˵ҳ󣬰ҵһЩҲԼĿ¹˫ĺģõ鲻Ӱ쵽ҵĺ
΢΢һЦͻȻЩĲ̣˺ǰ㻹ǻȥ̸ɣȻҪҲΪ÷Ŀ뿴𷣡
ꡱһЦξգ벻˻ͦŮӵģǲԱĹҲأ
ҡҡͷҵ˼ˣҲðָ㷴Ŀɳ𣬲Ϊ㣬ǲ֮˳ͻתðֲȫǺˡˡֱԣҲǸ컬ˣǺ󰲹ΪǸͽӣҵóһ£ԺֻҲ㲻Ҫᡣ
ϵЦŨˣ˼أ㿪ЦˡЦݣһԼĶǰͷ˵Ǻʹͷɺֳϵ˵׼ȷЩҲֻǻһ°ˡͷҪ֪ͻʱ飬ҲҪ⣬Ͼڶͻʱͻʺ峯ͬʱóףⲻסԽԭϵĶԽ˽ƷȻɳԿɺ峯ͺãҲֻÿڱ߾ļмһεļУ㲻˲ԭϼ˵ǻôͻת˴ƷȻδʯ
˵ͷǵļûпƷѵ˵ΪǵĴͷɺĳЭ飬뱾Ʒ
Цҡҡͷʵ˵˰ɣͷͬǼӪͻ֮һҪͻʹ˰Ǳ涫ͻʵ顣뵽ͻʱĻ̫࣬Ǽ۸Ҳͻή׬Ǯʹ٣ͷɺʵǰͲ˹ȥĻԽԽãսʯ׬ǮҲԽԽࡣҺ͸Ȩ֮󣬻ǾƷ˹ĻЩ඼ÿ峯ɶصױѣҲЩС䣬ҪøһЩĴۣţսɺȡЩƷַʽЩС䣬ͻʲԭϵĹϵ𣿡
ΪʲôͻڲôС䶼ԱɺѹȺūΪˣ˵˻þЩС䣬ȻǰǿɺıҪоǿľƣһҲԼĿõģɴ˿ԭĺ߻ǿЩԭǵϺð취
һ뵽ΪԼ׬ǮÿԭϵƷôԼͬ޷Ϻӣһ֮ȻҲԾüͷ
鱻һӲ׽ˣ̾˿ξ֣Щò֮ͬ飬ûôҹϺӣ
ءߡһûнӻǳϡ
ҡҡͷеξ֣ǰˣͻʣҲͻ˵ԭ֮ϣʤΪ󺹶ͣڸȥ˭
ҡҡͷôɶҲԲˣ
ɵشԿɶأһҪҳϵ׵ģ֪֮нȫǿκ£Ƕᱳѿɶصġ
䲻мƲƲ죺ǼȻ˵ڿɶأȴܹϺӣҲ𣿡
΢΢һЦ˰̫򵥣ʵ˵˰ɣǾҪԭϵͻ˳Ը뱥ůȶֹãֻٵĶʳǾͳǺ˼ι˵Ĺôȥ̣
ûһ˵
ϸֳһ˿ı飬˵Ҳ֪ǵĿɶؾȥѲӸС䣬Щ˹òãóЩȼǳԼٺõģԲ᳤µȥЩʳסУڲԭͼ򵥣˿·ҲûɶãҪǴʱˡǺͿɶ£ܸڲԭϻõϴζɺλĶ־ĵܵ裬ʱʵ߶ҹɶѰ֧֣ǾûǶɺֵ÷֣ԲŻɿɶس棬˴䣬ȻҲôͰġξ֣ûڲԭ֪ԭģ̰ĺʹĮϱ¶޵ļͻʿ⺷ͣԴڡǲòԭϳּģҲܰι˹𣿡
Ŀɿڴ뻹Щڵͻأͷɺڿ򣬰˵ѾǸˣǺս𣿡
ɫ˹ءߡһͷֻͻˣĸԣѾø䣬ϴκɳԿɺ壬ǼõĻᣬȥڱ߾СһѺ˱ɳԿɺܴɡڵĴͷɺͻһѾתӣǵ˻úѾ޷ͻʲԭϵʿᲢۡͻȻƲСֻǿŽǮȥӶЩʹӲѣǰ򰢲ɺͷڰ군ˣҲû˾ͽ򲻹ɺֻܲͣС
һʵĪοɺͻսʸ£ǲҲǵĹף


0129 Բ
ɫһ䣬ʵƾʲô˵⻰
һ˵ͷЦټ򵥲ˣĪοɺսǿĲԭһʿɺɱͷɺôսϴĪοɺǲԭ峯֧ߣ峯Ҳǲ֧֣ɾ򰢲ɺºǰҵ治ϰɡ
ҧҧ˵ͬˣҲ£ģΪĪοɺѾ峯߹ȥɶرĪοɺսиɺ͵͵ӺģһУǰеİţԶɺλԺѸٵغͿɶ֣ɱ裬Ⱥλ
䳤̾һԭˣǻͨ죬ֻǺĪοɺҲȫΪ˱ɶصĶɣĪοɺʱڣͻʺ峯ó׻ԣҪҲûгͷ֮գ԰ɡ
΢΢һЦҪ˵ôȻǽ³ǿ԰صŵԭʱҸȡ裬ã
һЦѾʵԼҪݣټϾȥˣðɣ㰲ĳ⣬ҲʾǣʯһʮʱҸ갵̸׺취˵Ǹ㽻ףǰڴݵĽ׼۸ǮǣҺǼĽͲùˡ
һ˿ʧʮܲٶ㣬һΣɺﾫҲһͳĮǳ°
ղֻ˵˸֣Ҳʵ֣һ˵ͻȻЩԾôʯʲôԭϵƷǶҪ˿ۣʯҪͷɺĵ̣ӦЩ𣿡
ЦЦͷɺڻ֪ǼĽףҪûǰץʽףȶɺǿ󣬳ҲҪͷսͳһͻʡҲֻеǸʱǲ㹻ʵΪǵԮѵǻȥ𣿡
ЦЦòǵͷɺһߵģ˭ܸԼĺôǾͻᵹ˭һ㣬ԾˣȴΪǵòŻһԼȦףʧܡ
ҲҪ֪ʯ̫࣬Ҳ͢ľҲͨ׬Ǯð̫ķգʮǵļˣҧҧŪʮһʮٶˡ
һ˿ϲãϵչ޾ƺԼһٱ˵ξ֣Ϊǵĺɱ
ЦЦȥ죡
֮󣬹갳аլԺĻ͵ϣ任һϺõ˿·ңһʿ磬һ̴ľԲĿλãԲһߣĸݸ죬ккˡ
ʮ꣬һ£̬һԱñƵģҵļι갳ϻĻ᳤
ߵģʮңһ׾Ƥ갳ʷҼ˶һɫĳ񲼳תʾһֺ䲻̫Ƶϳɡ
˶ߣźţѮ⺷Ĳ䣬ڲܼҵĵֻ⸱٣Ϊڳ˱ｫְԿǳеĺ̡
ףһʮ꣬ԲñˣĨСӣ΢΢üۼ͸һɾǹ갳Ĵеĺ̼ͬ壬˹
һ̴磬ڰ˹ߣҲ࣬ȫûһʮ˾ŮƤ
һЦԭϵܱξٰȻǴ˳£ѹǰ￪ʱô·ļң
׼Щ˿϶Ҳȥ·ԼĵףԽƾͼƣһЦֻǶݵһ߰ˡܹξټĶ飬ԾΪҴڻҲҳ̺־ͬϵʿ
Ĳ˵ξգҲξ٣ɱˣڵݿǴڹ갳ǵｫͳղ˵Щ治ĻھͿ԰¡
Цдһ˿ᶨףڼȻ᳤ļݾΪ갳Ĵ֮һĲܼҼΪｫĲܽԲԣ
˵ͷôǰݣ￪˵꣬ͼ̻Ϊı֮ٴڻѵΪܼҼңӦö֮֮
ҡҡͷ״Բӣ׬ǮģӦ֪ܵһϣҼʵҲʹڴ˳ڣʵҲֻܲǺͻЩװˣ̸ı棬ҪĻ¹Щ˽˵ΥƷҲɣҲı棿
ɫЩ죬д˼⣺ξգÿҪʮʯף˵ЩΪ׬Ǯ浱ЩʲôҲ֪
û˵һߵİ˹ǹһЦ֣԰꣬ǹ갵ҪȥͻܵģЩξϵܵҲǿֱ˵ģļļûкͻʴйأ
˹ת䣬̾˿ξϵܣ˵㣬ĵδҲ̫һ㣬һʮʯô֣ܲ˵Ǽ갳ЩҲüҵΣյĽס
ЦЦ½λϣܺһֵһ£ǮҲǺʯĳɱԼһʮǮ׸ʮǮмõĺôԸ͸λֳɡ


0130 ּۻ
˻һĸ갸̵ɫ΢΢һ䣬Ե𾢵Ĳ䣬Ҳһӱ죬˵
һֱԹ۵˶ɤӣ˵ξ֣˵Ŀʵ˵ֻҪĴţܰ׵һĺô
˵ͷȥ˷ѺɱЩʯҪʮǮһʮǮһļ۸գƽ֣ͻҵ̻һеλ޹أлҪģǴǵţѻ˳徳밲ｻס
˶һ˿˵Ҫ˻أ
ЦǱǵｫһݸҲ߾ѲߣΪ갳ʷʵűصжλ֣˻ʲôأ
һֱЦݵ˿ڣξϵܣݵ֪Ǳ߹򣬲ڵصｫܸʷ£֮ϣ˴ʷ֮⣬ܹܣ򾫱ֱڳ͢߷ѲҲҪܹ£ˡǰĪ
ͻȻЦ᳤ǹ˶°Щ֮ҲûٽףͻʵսѾƺ飬ϣԽܹܵڿ˳ؽ˴˳˿ҲΪٰɡ
˶˵ЩǿԺϷӪƷʯȴǳ͢Ͻ˵ġȫһ£ҲΪ׬һǮȥð峭ҵķա
а⼸ʵǼ̣ղѾĶΪȡһõĳ۲Ż˵ţƤ˰ԼӴ룬˲ɿڡ
Цݵض˶˵ףܹ䣬ʹͻʵĴ򣬴ԶѾιˣǵ˽һҲһֻ۱һֻۣʹ˽ʯҲΪ˺ģֻҪһЩ𣿡
һЦξϵܣͦȻˣΪβԼⵥ⣬ԼȥιΣ
ҡҡͷº⣬Ǵ˵ĹӵܣϺ޽飬ҪֱֻĻı¡ǹ̻֣ҲֻΪգ뷢ƣ˶ҪһǮ⣬ӦҲںǷ᳤ǸֹͻʣԵҪǱ߲ԭϵĶͻʱ򰢶̩ɽʯʵûʲôãҲԴ֪
˶ЦһξգȻͻʶΪλҪҳ͵ⶫȥΪλҪǵڻ
Ŀת˶Цףͱξϵ˵⻰ֲǲ֪ͷɺ򶫱ߵĴԭʯǿɱ峯ˣϾһڴءôͻûξϵôĹϵǸ㲻ġи𣿡
˶ԭΪֻãȴû뵽ѾϵȻʵͬˣɵ΢΢һ㶣˵
˹ȴǰͰѾ˹ʶһе㽩æһЦ˵֣ξϵϴγ͢ʹͻʱйͷˣʱξϵ͵͵ʮʯأŴ硣ڴݵĴʷˣѾԲٵǹ갣ҴΪһµġ
˶˹Цһ֣ȻѾ̸ˣǴ㰲²ͽˣҪʲô
ӿųһҩζæȰͣϵܣ˹ǲԶʳŻǴһģټͲϵ֮ǰҽףĴڹһǹͬˣô飬Ȼǡ
˶һ䣬˵磬Ȼټǿᣬ˵Ѿͬ˰ֵļѺ˰ɡ
Цŵ˵ͷϹأȱһ°ɡ̧ͷͰɫλҪ鷳λȳȥһ¡
пʼ˼ӿĴֶԸԼ游ʱһҲģ·𿴵⼸ΪЦ
ȴƽ糣˸󣬱Ͱһ߳˻ļ߳ԺӣȥһƫȺ
ֻʣĸˣϵı־΢ЦʧŤͷ˶˵ϵܣûҪξٵôǿӲ⽻׿ǲò
˶Ȼеĺâһһ磬Сɣ·ҵˣ䣬ЩϵôͳξٵˣܾЩ֡
̾˿ξٻҪǰǸСԸףõǶ֪Ҫǵܾ£ֻԺͻ˽ˡ
䲻˵磬ѵǾôðڲǾ߲ߵ˿·ˣߣҲŲţļĸûмϹϵӿãӿͷɺҲǰ첻
˹ЦЦ˵֣ҪҪŪͻʣͷɺҲǰ첻ļֻ֮ҪϳǮҲԺλҰĵ𣿲ԭ϶ȵİǣǸλءֻҪǲֵã
ŵ˵ͷϵ˵òҪԭϻѺõĿɺǧǮ֧Ȳ˵Ҳ꣬ʱսƵԣֻ˿·ǵҲҪܴܵӰ죬òʧ


0131 飨һ
˶ղһֱû˵ϵֻͣתͻȻڵ磬ξĻǹͻʣԭôҪԭǲһ⣬ʧ޴󣿡
Цҡҡͷϵܣʵ۶ԭĿƳκһ⼸Ҳ⼸ѵʱɸɨʱĴû׼ҪǿǨУҪξܸͻʴϹϵ壬δǻ£ʱԭսͻʯһܴ׬׬õǵ⣬ǲô
˵⴦һЦ
Ц˵磬ʵҺϵ֮ǰѾͰϵͬˣҪҺΪ˸˵ɡ
˵ͷĴְ֮ѳ˿·ô꣬ľŽᣬ֧һƲСļ֮ϣǱļ𣬿ҲŽᣬʲôͬļҵļҪԶʳһҪһ˵ǳ֮
˵ͻȻ磬ϬĿ˰˹󣺡ϵܣԺ˽º˽Ӵŵ飬ҲϣеڶΡ
˹ĴĨСתЦݣ磬ҿûţ֪һ˾Եһʱ
˵ԺҪǰңֱӰѴһĸһ壬ҪʲôȻ˼ȳʵλá밲ϵܼסǰá
˹ĶͷϿʼ߳飬ͬΪյİϳһͰߵúܽмӿң͵͵񵥶׹
ǰȫû⣬˰᰸뵽ľ£ƱԶƱʱǻ᳤һƱƱܾ
˹ЩţЦĴ˵̻ᣬһ߼λ᳤Լ᳤Ҷ򰵵ùֶΣͼͨ£ԼһҶѹңҡ
ǰ￪ʱ˶޳ɣ伫ԣΪ˴ﵽԼĿģڱǰԼ˽½ӴԼ̽һļҵףȷĳ̴갵Ķӣŷ֧˶
ǽ찲˹ٴʹУ˶Ͳ䶼ЩˣҪԼֹĻĴ壬Լó᳤֮λ
갲˹Ҳת˲˶˵λ͵ܣ⻰Ҳͬ˵ģļ֮갳ô꣬ľŽᡣ˽¸СʹһʱռñˣԶֻ£ձ˸ơ
˶Ͱ˹ͬʱɫ̻塣
λ󣬲˵ǲǰξպͰнѾͬǵˣ
˰֣Ǹղֻ˵ʯ£û̶νӣλ͵ûʲôð취
˶һ۰˹˵ǰӴӦһ˰ɣ˵ɡ
˹ЦЦڵҿ´һֺͲָкǵĻһֻ۱һֻۣ˿֮ģļҶˣʯĻ˳徳ʶѺͻʵĵؽ󽻸Ǯ飬Ұ˹ȥˡ
˵ϵܣǵѰĴҺǮ½㣬ǲЩ̫ƽ
˹һ˿Ĺâֺγԣ֮ǶλȥΪǶйٷݣ˵¶һЩǰ˽ƷʱҲǶλȥİ
죬Ҫڣȴӹ˻ͷϵܣҿˣ׵ʱ򣬳⣬ҶһɿĹ¸ȥϲ̻ţļҵӶ򣬲ϵܺϵҪ򽻵մЩÿ˵ɣұϾðգһ˵öɺˣΣ
˹ʵϺ꣬ø߳һɵסܶˣ˻ʱļҵţվ̯˲ֻҪ׼ЩΣյĽͷԼͷϣȴ˼ӣԼ͵͵Իؿ۶ˡ
ǰ˹֪᰸һõ˵֧֣Ȼ˶Ͳ䶼¶ϲɫ΢΢صͷҧҧ¶һ˿Цݣֵ緢˻ҲͰ˵İ죡ʱȥξյĻС˵ͻȥףξհǸֳɷļٷ֡
˶ͻȻ˵Ǯж٣ǰּۻǵʱʱļۣ磬ҪҪ̶
ղŲû뵽㣬˶Ѻ˵ͷ˵ȷʵǸҪ飬Ҫ̶ҿͰξ˵ʯһʮǮգͻʺһʮǮԺ궼ۡ
һ䣺ξСӿͷúܣôҴӴ˵˷Ѻ˹ҲҪǮһģ˼밴ʮǮļ۸㣬㰲ɱۣʮǮգǮҲֻʮǮļһֻ׬Ǯ塣
˹üͷ˵ǲ˷ѣǾͰѳʯͳһʮǮ˵ļһ磬СҪ⽻ףǮ̫ƽϵġ
˶ϵöһײͻȻ̧ͷ˵С͵ǵʯô죿


0132 飨
˹΢΢һղûпǵһ㣬һʱ˵ϻ
ϵķ˵ϵԼǣеʯҪǲϵܼҾӪϵܣж٣
ղһֱû˵ʵڰܽ轻װԼҲȥһ⻰͵һ֪СûϷˣֻһҵˣһЦǧҲ갳ǵճ֮ã۸Ҷ֪ڶʮǮһ
׷ʵξʯǧˣ׼ô죿ǼֹͣӦղŰ͵˵ʱĳʮǮһʧ󲻴󣿡
޺޵˵Щʯͻʣʵرȴ˹ĺã˷ҲԹһЩʮǮҵıǮΪǰļҷӪķȸѵǲܼұҪʯ⣬԰갵ģСͲˣ˵Ǯ
һ˶͵ʲôõİ취𣿡
˶΢΢һЦʵҲð죬ξպͰǣǣȨ磬ҿһֱӸξ˵ֻʮǮһȻͲףҲɲֳ棬ûͻʽһʯξյĻһף׬ˡ
¶ϲɫͷ˹üͷ°ͣ˼ʲô
һ۰˹ʵ͵ܻʲô뷨𣿡
˹̧ͷ˵ֻǲܴͻ̫ʯõʽ˻ض߲ԭģͷɺںͶ߻УʯǴ廹ҪҿͷɺҲˣҪ̫ͷĻɣʱ¶ûô
һͷ͵֮͵ܣô
˶˫ۣеӿתٶȣ˼ķʽ˶ид㡣һ˶˫ۣ̾˿ǻǴΪأͻǧˣʮĴףҲе׬ˣϸˮİȫ⣬ǳ֮
˶Ĵңһ£ĻҲƴӣһ˵˶ͷͬ´飬ֵĻͰ
ղƫȺʱһֱ˼Žı仯̸ҪһҪĴͬԼҪǵϳ޵ӣȻ´ν׵ʱݺݺһʣ̶еĳ޿ʼ޷Ŵȥٱʿһƻ޷졣
һʱſһλ᳤룬һػ
˼·ʵ̧ͷֻ˫֣ǳЦӯӯؿԼʲôģô񣡡
һ˿Ц⣬ĵذյĶߣŮķţҪһ˳ĻöͰǵĽס
һϲҲͻʻصô죿ֻ
һЦȥ
˻ص˻ЦǺǵؿ˿ڣξϵܣǸղˣͬǺִӹ갵ʯףԺʯ˵ǶңȻǻ˵ͻʽõģмһʮǮ˵ģƽ֡
˵᳤ллĴԸǺһ£ǶʮǮڴ˵ʯҪʮǮһ˹Ҫ˷ѣЩǳɱ갳ʯҲʮǮʮǮһ뻹۽׵ĺá
ȻЦݣȴ͸һ˿ǿӲξϵܣʮǮڹ갵ۣҪ׬Ǯģ˹ĳɱҲʮǮҡڴ˿ʯҲʮǮһǳɱۡʮǮһѾǿǵغʵղļҲ˰Ŷ۸ξϵˡ
΢΢һЦ᳤һҪ۽׵ĻֻϤˣһ½λµĻ˾ݣλٽǰٷ֮ĳˡ
һ˷׷ױɫȻ׼Ҳ˺һࡣ
ûڣӼĲͽξգʲô˼Ҫսǹ갳ǶĹô
޳Ҫ˵˼Ĺأʸλ갳ǵʱҪ̻ɹ󣬵Ͼǹٸɡ
޺޵˵ξգ㲻øǰЩ갳ǣǿɱȹٸá
һЦף⻰ȥᣬǸǸ˵ڲϱκһѾһͳ͢ǰδеǿˡ񣬸λǰĿŵظ͢Ÿ𣿡
⻰һ˵ĴʹһӱҲֳһ˿Ȼ
˶ؿ˿ڣξգȻһҶ㶼֧֣սǹ갵Ĵţֻ㲻ãˣǼҵ꣬Ҳ鷳ЪҵǶŭ֮ǰ뿪갡
ĻñɽĻѩҪ䣬͸һ˿ɵǿӲףڸ̸ģ̣Ʒ峯½ĳ͢سҪˣ̳갣ζŸδĳ͢սν֮Ԥ
˹ͻȻЦ𵴣ξգҲ̫˰ɣڶܼһ͢͸żëŲ͢ҷ飬Ļʵ۴ξʹ𣿡
治ɫֱӰ˹ЦţҵȻţλȥܣֻûʵֻ֤´߲ɷҧλͻʣͰһʱʽ׵֤ҿһҲȱ׿ԣʱ˭


0133 飨
˹˵Ŀɿڴϵĺˮ˳޽ֱȴ˵
Цһɱһ֣ξٵģɱˣǵĵֻ̣Ҫһ£ҵʬһҲûС˭֤ݣʿ֪ģֻҲΪɡ˵ǲǣ۾˰񣬱̬֮Ȼҡ
΢΢һЦ˵ףҪʧˣѾκξվһξʲô£ֻܶԲλЩ͸λ׵ϸʸ峯ʵ۹Ŀˡ
İ𣬰ǰĲ豭һӣңŲһˣ
ŲĺЩĻҲһӿŭĿԲʣֻһ£׼ҵʬ
˵䣬ݵģξǰѾ㹻ӣϳʱ׽ĳ屦ɱСС갣ë㲻һͳҴСУºһȫңŲţ֮ǰѾţҪҺʲôزȥһģʱͻʴ󺹺峯ʵ۶ŲǣǾ׼Լʬɡ
λ˵ðʮ㣬˸âɱòһϷȻԾȥЩҲ壬ɱĵɢ
ͻȻֳһ˿΢Цתһȭ᳤׺¸ղЩ챾̸ͦãλµʲôлú˵˺Ƥġ
ˮ˻֣Щ׷յʣ˳⡣
ξգҪ갳ǵĹأֻǶ޷ӦʵҪ̶֣ҲЧµĻԺڹҲ޷Ӧס
һЦ᳤Эֻ֮䣬Ժµ̶ӺͰõ̶Ӿ갣Ż̻Э飬ڱǻؿƿ֪Эġ
˶˵ܣôܷξӦ֪ÿ̶ӹҪ̻ĿⷿҼĴٰЩڱصļܶȻ󹫿̻ｻٷ֮ĳɣͬǶĹأʹԼ˵ֻҪûǮŶܿü
Цҡҡͷǿǳں̻ڴˣԼķֺţｻǮ̻дһտ֤ǵ̶ӵĿĵغɵصĹֺ̻Űտ֤ϵǮԭⲻͽˣ
˶û뵽һķһʱס
˹룬˵ξգڿԸ˽½ףһЩСס̶ӣҪһ죬ʿ˽ɽ鲻͹֮𣿵ʱ̶Ӷѧǻô죿
˵Ϲ״Բӣ浽һ죬ͳҪλ˰ˣҽǴæպǴ֮ʱῼǼλ˰գɱǰٷ֮ĳҪöࡣ֪⼸£λòǺ⣬ֻҲܸ컻˰ɡ
˹ԺҲˡ
仹Ǻ޺޲ƽݺݵض䣬˵磬СڸǻأҿˣһʼͲͬ￪꣬Ժ϶Ҫǵġ
Ų֣µ˸˵Ϲףղξһʱ鼱ð˴Ҫȥ̸ǹ£ҪΪ˽˸¡
СӾͻϷְֳףҿɲԡģҪб߱ĵطȥղܵĲ㡣
ֱ̾˿ǰԼʯ·ӣµ֮·ռó׵˼Ҳ֮УȻˣҲûа취Ͼ˲·ɱ˸ĸ
ͻȻо˹˶˿ԼĿЩζһӷӦָξٵģ䣬Ѫˡ
΢΢һЦףξٴûѪˣÿǧʯɶ͵͵Ӱ̩ɽɽֱ˹أﻹŲϰļױǩѵû᳤
Ķ亹ֱðɫòҰףȴϲܣô£Զʳǻ˹ذ
֪ûֻҧҧڵ磬ⰲһٿҲ֪ǲܼ갳ʯʵڲ׬ǮֵһʱǮϣʹӦ͵͵˵ȥһҲ׬߰ǮһҲͼǧΪСС󣬲ûλ㱨Զʳ
תͷ˵ξֵܣ̻˽£ЦˣϷ⽻ûʲôͰ˵İˣֻϷӸǰᣬĻʯ⣬ļֵһ겻ܳһǮȻֲ̫ɣŸǼˣҲû
һЦѾȫﵽĿģұѾԼǣֻҪһСѾһȥ淢Լģ俪ڵ᳤ԡһĻͻǰٷ֮ɡ
תͷ˿ˣʵλ͵ܿɻʲô˵ģ
˶Ͱ˹󶼵˵ͷղŶۣظǲҿڣֻ˵ͷʾ⡣
ۼѶһ˿⣬ŤͷһߵİЦȻ᳤ԸǾͿֽеһʯˣνףڳ
̧ͷЦһҲλԳȷ׳ɹˡһºʮʯ˵갳Ƕϵɽף׵ϸһñ̵Źλ׼á
һЦվƹԲߵǰ֣죡
Ͱָֻ觽ָķִһ𣺡һ𷢲ƣ


0134 ҹߟ⣨һ
ҴԺͰһ·صԼ̵ĺԺ˷һֱߵųһԼĿڣ˵ξٴ磬ǸˣҪǲ淭Ҳ㽻
΢΢һЦһҲįѽ
΢΢һ죬һڣޣʱǻͷˣ̫
һЦֻͷĲǰ㣬ǲ䣬»ڸ̽ԼĳԶʳΪءôǲߵģղһ˹ϵʱ֪ͰþȻ˽Ҳϵ
һ˿飬Լ˱Ѿƣֱӹֹ䣬Ǽ˽½ףߣһܳԶʳĻû˻ŹģҲܵƣȻǶǼҽˣҪǰ㣬Ҳ䡣
мص˵ͷллˣϣǽĹϵܳάȥ
ͻȻϷɹһƣξ֣ԺǲҪеôݣҿξٴ𣿡
΢΢һ㶣תЦԣȻԣǶҲ𣿡
;һ£ҡҡͷͷϵСһҡΣҪҰˡҲҪǼһ
ͻȻ쵽ƺǶԼЩ˼һԼǧΪŮ鳤£Ű˫ˮĴ۾ͻȻЩԥԼԺܻܿẦãҪȥ
һ˲䣬ͻȻһ˿ҡΪ˸׵Ǹ֮·ԼѾȴûеõӦеķͣ磬²ݵѪΪ˱ԼӦΪߟּù飬һ·֮ϣҪŶͷʬֻΪɱһֵ
۹⿴ǰİĹϲԼģΪ˰ԼϧıԼĲ𣬵Ĵ壬ԼļƻȴҪһ·
ȴ֪е룬ֱֻضԼһͨ죬ͷ
һ˵ⳡѣҪһ˾ˣ㻹ξٴ𣿡
̧ͷдãξٴ磬Ϊʲôô˵ʲô𣿡
̾˿޳ҷѣҪ£ǿǺĻ飬Ҳһ䣬ǵĹһ໥ʱпһĹϵûẠ̊́Ҫ飬Ǹĺˣ̫գҲҵֵܾԶ㣬·ˡ
ˮĵ̾˿˵ЩҶԺ飬˭˵أڣǻ飬ԺΣҶϧԵݣΪ˽˵ĸ£ξٴ磬ϣͬ԰˵һ죬Ҳġ
ЦЦеĸ΢һЩڵ⻰ҺܸˣƻһѾƽ׵顣
ʮҹʱ˳ڸߟ⸮ϵĺԺƫһװ󺹣ͳԶλĿ˼ĸߟ⡣
Դ͹갳Ĵ̸׺һ·ص˴ˣ糾ͣû˵ϴֱȥ˳ɵĸϣ˵ˣû˵ϱװҹ߸
ߟ챾ڹڵֵͨ˵Ƕҹؼңѹ֮˸㱨λķӦ
ղڵȴߟظĹУҲ򵥵һһӴ˳ڷ飬ʿŻ¬ֵĹѾȫߟµһرʱ鲿ա
쵼ţÿ춼ѼʿŻÿԱ֤ӳ԰͵ϷҸŮձѵͼı죬۴С񣬶ֻȸߟһ£׼ץˡ
ߟ⻺۾ϬĿͶ䣺䣬˼ʱҪ֣ǹ갵ĺ淢
˵ͷҲ¹ڹ갳ʱǺģھͶ֣»õľϾ幫گձ͵ǾͶץʿȻ¹ٹͻʣǲܲɵ
ҲŸ͵ǰ֮ʱҲƻЩԾĵطôһ˵ֻ۰Ƿģڱ¶ͻʣҲͶԴ幫ûüֵڵĿܴܺ󡣡
ߟض䣺׼ô죿ʿǷƻ񲻿ɵģʱܻᱩ¶ͻʿɺǰ֤㻹ãЩϷҲ£幫߶ɺָӦˣ㴦ҲûȥͻҪˣҷ˴幫ƻб̵ΣաҲΪԭϷųٳûжʿûʲôõİ취
΢΢һЦһ·Ѿг񣺡¹ڹ갣⼤ŭ䣬ԹĴ̣ĿľΪ˰ٱĹתУĻһԵ˳ˣٱʿøܻɵͷϡҵļֵھ޶ĽǮϣʿƻ񣬵µľ޶Ʋ¹ٿԻѳֻԼ֪궼ɺ˳Ⱥλǿ˴幫ǮڶС䣬ǮķϣҲһġ
ߟ˵ͷ⵹ǲ׼ʱȥͻʣ
Цν׺¹ٸŰ̶ȥͻʣȻһĴ̣ȥٱʿһӵٱͶץˡ


0135 ҹߟ⣨
ߟ΢΢һЦ䣬˵䣬شŴͻʵ飬ѹĴʵ˵ǵǳǿ󣬶ֻ֪׬Ǯ޷ģδػʹɱ֡һԺ˿·֮ϵͲ̫˰
䡰ٺ١һЦбâһǹ£Ҹ˵˽£ͻһУƽ׬һǧǮⶼǰͣԺ˿·֮ϵ⣬Ҳԭڵؿչˣȣ갵ʧʵ㲻ʲô
ߟ˵ͷֱߵĲһڣ˵˵ȥ갵ʱ䣬Ǽҵ̻ڴ˳ǵЧأ׼Ǹׯ԰ҪŪ𣿡
а̾ߟȻĿͨ죬ԼҪļǲܵ¡
Ǹׯ԰Լ˺ܻĻ׼רŴдٹֵһΪ˴콭ˮĸоׯ԰õļɽ¥̨вٶǴӽһطİٶǮڽϺһŮ輧ҲͬʱУԼ׼Ȼؼһˣصĵһ輧ĳɫΣĻһɫ輧ҪϺüʮ
ǸΪ˸ܻĦڭ֮صĽۣ乭ʱõģĻЩΪطȦô˵㣬ǮҲٶطĿԼͷʣѾֻٶˡ
һתЦǰΧûʲôó֮ϵĹĺȥһӶôϳµҺ;ɳЩƽʱϰ߷绨ѩ£ҹ£ʱ䳤ֻ»Թ¹ŪҲΪ˰ЩˣΪ
ʱ΢΢һЦ˵¹ټлЩ飬иˡߟ˵ͷת˳·ʱһЦ
ߺ󣬸ߟ²豭кһ̵һ𣺡飬Ҳǳ͢ˣӦҲ֪ڼΪʮӲ޽ңҲ׸ܸЩ磬֮ǲЧ»̰īУ̰ǻգ𣿡
乧վ̻壬ֻ¹ٵǮѾˣͣҲ̫Ǹׯ԰Ժ¹ȫ·ȥסĵֻĵؽӴһ´ٹˣݳ֮䡣ǸԳǷֻ֮½û̴򣬼įͶŪһ֮Ҵ䲢٣ӵҲͨϰգ¹ٿط׬СǮͨһ
ߟ̾˿˵ǾɣǸׯ԰ҪӪҵȻʱܵ͢鴦ν֮ԤҲ
ıѾ亹ֱðֻǴԽǰǸʱܰģ֮ƣֻСģӪҵ˸ߟһأԺһˡ
ߟ⿴һۣζ˵䣬ǿЩϷ򶼿ϣĲŻֻǮ̫ӣʺʿܴӦϷ˼
ߟѾʽԼ˾棬ϣԼ̣ԼѲŻڳ֮ϣϣԼʽ̫Ϊ׵ĶţԼЩùڶλ֮ҲԤϵߟԼ˵ЩԳǰˡ
ԼԴѵʶ֮λѾݱˣʥδǰóȻĸߟ⣬пԺ֮ܳ꣬ԼܲߟΪ׵̫ӵ
ɫʳ֮»ԵҾ֮£һᾡĽЧΪǡ
ߟһ˿ʧǾˣ⻰ȷƲԸȲ뵽ԼߣΪŵһԱ΢΢̾˿˸⣺䣬׼ȥЩ갵ḷ́Ƕ֮ǣϧðΣ淢ʿأ
˿΢΢һЦ»ɳｫæ
Ӹߟ⸮г䳤سһһⳤĴ˽ֵߣԺﻹڲͣŸղŸߟĻղԼȷܾڶλ֮վһ᲻ΪԺԼĹ·𺦣ǸߟˣĻ϶վһߣͳԼҲͬһӪ
ǽ㣬㣬Լȫ޽͹ϵڿҲûгس⼸λԺλ֪֮¹˭֣ߟʱԺҪ⵹ߟĶ̫Ӽţֻ»պһͶһ
ԼλᣬµĹȻҪϾù⣬ߟԼԼƷĹ٣Ҳ뼸λķۣҪύǵҰֻпԼǸׯ԰ˡ
ߟⲻϲԼֳȷԣԼ͵͵ؾӪҪĿΪ˽ύ߹٣׬ǮһŮׯ԰ڣԼڴˣϿȥЩ輧ɫգӦ顣
Ķж뵽ͻȻԼѾ֪ص˶Լׯ԰ͽڳǶﴦĹٵߣԥóеĸߟƣпţ޲ֱׯ԰
˳ǶĹٵܿ·ɣԲͨװսӳѲضҪ·Ӧ峯õһ⼸춼죬·ǳɾУ¹·ϣһƬ
θҹ·ˣ·͹ôѣͿһ·ȥӽµΰûɣõе˳û
ֻСʱԼׯ԰ֻʯʨҫһߴ¥棬׵¹¥ϵҶӳɽׯĸ֣̽¥ĺ棬һռʮׯ԰ߴΧǽܣһͭĴŸߴɣ˳سլԺҲˡ


0136 ɽׯ
üͷӪׯ԰飬һֱǽԼܸܵǸ·ξҪ꿪ξݺʽΣ⼸ɥ£һ˼⼫ɽׯӪϡ
һǣߣһ˼ţԼոǿΪ˹ֱʵеһǾ֮ţϴԼʱһ˱ͷ¼黬ĹͷɱΣƭǮĹǮͲϷѡ
ȻԼǼͷ»ǼҲܺõȥܱߟԼӪߵׯ԰ģܿҲǼĵĺĹͷԼҪߣӪӦòԼͷۡ
뵽ƴһ̾ϢһúԼƷСһ޿֮ȨҲֻһ²Ÿոտʼ˱ûп֮ˣԼ볯Ϊ٣ϵ黹Ҫҵֿܸɿİֲ
֪ΪΣͻȻ뵽˰һѺ֣ҪԸ⵹幫취ðñһõֻԼΰǵ̫ݣԺֿϲΪԼЧţͷʼˡ
ƺ˶𣬶Ҳ֨ѽһ򿪣ʮ׳ŻѱһŹΪһ˳ȵʲôˣ
̧ͷһˣֻ˻˳ߣ棬Ŀ¶׹⣬ʮµͣһɫ½ع׳˶ļӣüޣһ֮һ豭ڴֵķ
ϴׯ԰ʱûмˣۣаһ׳ʿת־ô׺ˣ֮üͷʵǺˣôڴ˵أ
ŴķָһָԼȵСү䣬⼫ɽׯĻҹߴ·ֿˮȣ˾뿪Ҫﶫ
΢΢һЦбâλ׳ʿô֪ߴ·ŵأ
һЦɽׯӪ֮Уûж⿪ţߴ·ôѲɣļǿ̽ӣ·ģ˵ʱʮ׳һӰΧȦӵС
ڣȴһ󼱴ٵĽŲԶΰһĶ䣬ڴ
ЦЦںܣҡ
ŲһӼӿˣΰϲӵ磬𣿡
˵䣬ΰŰɫ£һףﱼ˳һ䣬ȥֵܰѱཻϲЦտ
ܴк󣬿һվһߣһã䣬Цΰλֵʲôʱеģ˲Ժܺá
ΰ΢΢һЦǼݺˣͷһģҿ˾ҲͰǰЩĵƤ£һͨѵҲùɻˣһСֵһֱſһŽֵܣɽˣֵֻ
֪ǸͷϴαԼߵļͷ֮һһ˵úܺãְԺͺúϢƤĻҪзִ磬вɳӽ£Ӧ֪İɡ
˵ͷһһǡ
˿ܣԼΰֱڣ˲Уһκ俴ΧˣΰȷǸʲôŽƲͷµߣµĻ쵱ʱûԱţ
ΰͣ˽Ųһ˿ãڰɣֵֵܺܿͦݵģıߺ˵Լˣ޴ȥҿЩһһԺʲˣǡŵģ˵ǳʿɵˣ磬ô죿
üͷ͸һ׺ʲôˣʮˣҲǿ׳ʿЩ·Ҳǵ˼ٰģԺҪÿסģսϸǵױԺﲻˣׯ԰ú󣬸ǽ˹Ǯʹ˰ɡʿ㲻ùܣа취
ΰֳһ˿ɫ⣬ŽƵ˼ԺҲׯ԰ﵱǿǼǮֵ˹ʳˡ
˵ΰҪ˴ģƵס𣿡
ΰûǹ⣬һ˵
̾˿˵ҿܻЩױǸԼˣҶЩϼʲôһЩ淸飬Ǹܲ˵ģŽƵһ֪ҪߣѻνǣɲС
˵ǰһԺׯ԰ܹӪҵֻܵΪҵׯ԰ĵؽӴ˳ǵһЩٹˣһڻϳ⣬ȫҶҪԴ
ΰľæʵ磬ôֲӪҵˣôͶ벻ǴˮƯ
̾˿ߟ֪ׯ԰飬˵̫ݳˣιԲϣǴĵŪҲҲԸ̫Ӽйϵ
ΰ죬˵磬ȻѾЯˣǾˣһ̫ӾˣΰȻû⣬Ҳֻ֪ȷΪ̫ЧŻ俴Լˣʱһжġ
ҡҡͷ󶼿ˣֶᴢ֮Ǹܲ͵£ʱһ̫ʧƣԽߵԽݣڸޣϷļɻ䣬浽һ죬ٱˡˣ²˵취һסĻҪŽƣҲȥǵϼϸЩ輧ȥ


0137 Ӫ
ΰһӿʼų⣬һЦ磬ҴСûôŮҶҪˮмҸϱȢˡ
̹һؿΰûϢӣЩŮȫǸ輧ûλûλһɶҲûУҲǸƷξˣԺҪҲŴҵǧС㵱ңȢˣ°ˬˣϰԺ͸ͷ
ΰ˼ץץԴѵǣСϰȥЩڶסں¸ǺõַӦö˯ˣڹȥȥӰǽ
üͷ˰֣ˣѾ°ҹЩŮӽ˯þͻ㲣ģͲÿˡΰ˵˵У˶ǮģôӪ͹ģ
ΰסһ磬̵ֵܴʱż켸ҹ˯û£ôЩŮİҹ𴲾ô鷳
ֺֺЦԼܻܵɶҲܣпն࿴飬ŮӵƤ˵ĲͬأҪ˯þھʧվͻˣɻˣЩǮүǸ߹سῴϣ
ΰЦЦԭǶʶ㣬Ҿ͸˵˵ɣһһ輧ȫʮģʮĸǴĺƤ۾ɫͷȦ裬˵ǴߵǸ˹ġڽءʣµĶǽŮӣвٶǸ˼ɱͷϳ¹ԱҵŮãһˮˮģᵯٹɪɶģʦɪ֮˵ϳЩӸ
һ˵ʲôЩϳµĹټ֮Ů¹ϳԻΪǳʱֻɱʩ鳼ûɱ˵İôôټŮӳ˸輧ˣܹ
ΰҡҡͷҲֻ̫˵ڽǱЩʿ˺ǰϳµĹԱڵɿ췴²ɱ˲ϳ൳Ӷ˹кūͣŮͳ¥ԺֻЩ˹һҪǧǮЩŮӶҪǧǮء
˵ͷû뵽ϱìܾȻ˼ңͻȻʶߟǰԼϿ겢ãܾΪߟ֪飬ҪٴһΣʱԼͶʿܻѪ޹飬뵽ͻȻԼûһʱ嶯ڽϿչˡ
һ£̧ͷʵЩ輧סΣ
ΰЦİţҲЩֺŵĶɺóˣҶ˴ӷŲ£Щһ·࣬θڶСһҲ׳ʵ˲١
üͷֲ֣ιһɷˣҪ쿪ʼԸ輧ʳƣǳԵ̫࣬Щÿһ٣һϰ糿԰ϡԶӵ㣬֤ѧˡÿʮҪǳһΣһٽľͻʳ룬ٻָӦҲݹʮȻûѧˡ
ΰͷ磬ǰҲû˵Ůô˽ⰡЩҲѧ𣿡
аģһǴԽǰǸʱӰǺģضı׼𣿵ȴ˵ЩȻĵһҲߵģׯ԰ԺҪΪٹ˵ߣɫҪȻ˼ΪɶҪЩ輧طĺƣһҪŪãײ
ΰͷǡ
ͻȻ뵽ЩʲôʵڹЩСʲôˣӴ˵¥ļŮɡ
ΰ΢΢һ㶣Ҳ֪
ҡҡͷУô¥ļŮǶԸһƽպõģһײֻͣЩСҲŪһ糾ЩϳǾϲּŮ͵ģҪǳһŮҲԶ
ΰɴ۾ʲôмŮ
ЦŴԽǰ飬ִһʻ㣺ȥܶׯﻹǺܷɧ֣Ҫ˵ݣܻӭָоҪҤģϳЩ˿϶⡣ԺüŮȥţЩŮӣ취ҼϳϹ˹մϷ糾
ΰһݵص˵ͷ磬ⶼõɣȥˣ˵ԭڵŮʲôĵǣͿйˡ
˵ͷᣬѽǱߵҲŪһЩϷ˿³ԲǹеķʳϴʱҲԲ׷д˳ֺŵĳӻУϵģеģģضģҵĶŪһЩպõľ£Ǯ⣬ԺĸعԱУʱ͸ϼˣ˻
ΰЦЦˣ磬а£ͽòˣʲôʱܿҵ
̾˿ܲ˳˵ɡܣһߣ£꣬һزˣһҪңú̷󡣡
ΰһ⻰ɫˣץסĸ첲˵磬ôҪʵΣմ۱ˣֲָͶߟһӡ
һȣе㷢ᣬΰ֣˵ܣǹ£ͣģҲܻˣȻǼڴ˶ȥһζ綼ȥģúñԼģǿ¡ղ˵ֻһׯ԰ŪãҲͰ
ΰ֪˵鲻ģֻôͷץ֣˵磬һбء


0138 ɽнͷ
ʮ󣬹갳ⶫʮɽֽý£İٶ󳵣Ǳɽڵͺʯ֮䡣
ɽɽΡ룬ͦΣֱɽϱ˵һʯףʯߣԶԶؿ·ݣʵô
ɽ¶һ޴ʯߣһߴɵĴ𣬶ʯüĿָɽµܿܿ
ʯʮʱڵıū˾ѷ˶ʮʱ䣬ʮ򣬲¾ߣɽҲ˳ƽһ£һɮ׵ס£һּලϡ޽
ϱǰһʱڣսһط޼ǰص۹󣬴ڴ˵ؽѣʱͺūıʱأ˵Ǽ˵ĺأūĺģսʮݴѪɺӡ
ҲˣһͳݵıŻ˷£޽ߣʹɱԵūѷҲϣƬܵõ͡
һǰ뿪갳ǵʱ򣬾˺һֱϵʮǰӴţ˵ǻѾ˵¤ĽǿҪɽӦĴ¸辭ϵķʯڣͳһ˽ͷ˽ĳõص㡣
գԼĽͷʱȻ󻻳װҹƹ갳ǣԽɳĮ߾ȥ
͵ʱļƻһģһشĴ̼ҵĳӣļţÿЩ֮ƽڸЩʯãǰЩӣ˶ͲҲѾãǰѾŸǳǰǧı߾أµı߾Ѳ߶
˹Ѿ˰ڱ߾ϣֻҪԼҹҹ͸˹Ǿ󹦸ɣʣµģǵŰ˹ˡ
ߵһŹĵشСһ䣺᳤ʱѹǻû᲻᣿
ҡҡͷٵȵȣϾʮʯأ˵ξնԹһֲϤҲҲ֡Ź£ȥѣҲǾͻġ
Źɫ΢΢һ䣺᳤ǻᱩ¶һٱˣô죿
ҧҧ϶ó׻¹ٱ飬һξٵԺѸٽ뿪ʵڲУȰεļ̺ŵӣȳȥ˵
Źµ˵ͷȥܿ죬һ޴Ļѱܻҹա
֮ҹɫУͻȻҲһ⣬£Ȼĳֽͷİţüͷһչ˿żԼĽͷʽԴӹһֻ֬ĻѣϣӦԡ
ĻϨããҹɫУҲæϨǸѣһһӰ´£飬ؿһƥͷŽӣϵԼʾء
һ֣˶Ӳ˳ǼҲƳ˵ξϵܣԼʱеʮĻ𣿡
ͷ󺹣Ȼһ·ڿ񱼣ϸһ˿ΣЦҡҡͷֻʮжʮֻҪһ²ܵˡ
΢΢һ㶣ʵԼʮôֻʮΥԼĻﲻô죿
һº̾˿ʵֻ׼ʮǰСӲҪһû취ű˸ʮλشˣ˵ˣϴʮʯ׵󱻻ʵݶϲʯĽףһʱ䣬ǶʮԴ롣ǵĽףȴѾ׼õʮʯ·һ·ҲСĵض̲飬϶갵ĵ·죬΢Щ᳤İɣֻҲ϶Ҫġ
һЩξϵܣʧ˵ĴɣԺ鲻Ҫŵʱ䲻ˣǸϿ컻ɡ
俴һԼһĳӣ˵磬ҿڻˣǺҹ뻻ĻֻܵѣٱǵĳϲļҵӣΣ
һһ󳵣ƳļҲͣشӸոһ·񱼹ģֻһҲˮȳߵͷῪͷϵ״ֻĳڷʮӣ⿪һڴȻǺںʯ
һ߲Ŷϵĺˮһ߼᳤ʮȫҲֳɵڻֻҪӾʱȣ˷ˡ
ҧҧξϵܣҳ󻰿˵ǰ棬ӵͬʱҲҪģ˵ʱţҹֲٱҲȨһΣֻĻ⣬Ǳ߰þյĻǿɲˣһʧҪ𡣡
Ѿ罬ˣͣصͷ˵᳤Ͽ컻Ӱɡ
һ֣ĻǿʼæҵذһԼϵСӣ嵽Ǽϣͣصߴţ죬죡
ֻС㹦ӱȫˣٶ֮죬ЩϳĻƶûôۼȫãתͷ˵᳤Ͷ·ɡ
΢΢һ㶣ӻˣϳĻƲ
üͷһ·ϳѾϰˣҲһ·˹ȥˣó٣˼鷳᳤ֵǣһ·֮ϵĽȨҶ᳤һǸˡ


0139 ǧ
˵ξϵܣҿ̫ðɣҲ֪ǮʱҵĹ¶ҪڳұϾͻʾڽףûǵĻҲġ
бâһΣ᳤λ£һֵǸһߣȨ˾ҲһȥҵֻƳʵ˵һ·֮ϴӴ˱ÿǳأٳЩɢˣҲֻҵЩʽƵúá
ЦξٵĲĽף°ԼֿҪȥԼҲ̬ͬڽװ˫ųջڣЩ˵ȥ뵽˵ͷĻ£ѳƻع갣һȥ߾
תͷ¶һ˿ײЦһİźõģʱ䣬ٵĿľǱֱԼƳҲֻһѳɻڳһȥҸʱųǱͻʡ
ֻʮĻԼҲŰһضͻʣʣǶʮһºףʱԼ˲ֳڿʱǴηͻʵĴսо͸ͷɺ˵ĳɣ֪ͷɺ׵ʱص㣬ɴͷɺײס
ʱԼѾͻʣ갳ǵ̯˽󰸣ͬʱͻʵĴͷɺʹ壬Ҫһʷ֣Ҳ޷ͻʾ⣬϶ԼͰǣû취ͻʾڱԼôΨһģĵܸʿͼı졣
ҪľЧɹ갵ĺǳͷʿԼͻʣԵ˳ˣʣµģǵųʦͻҪʱٳŴ幫Ͱ̵ʱȾײƼ飬ɱˡ
ϣһؿԼƻϸڣɻƳĻôױϳ׽ͻʣǾҪԼĻˡ
һ·ҲĬȻһƥ䲢ζУȴһֱŹһӵ˱߾ϽӺλͷΪûһʯ˽
ʮ·󣬳֮ǰϵ˹갳ϣ뿪ɽֱ˹갳ܹܴӪٱѲ߷ΧҶһ
һʱ䣬̶Ӵӹ갳ҹУһ·֮ϵĹذڿ类˴ã϶һ·Уֹ˼⳵泤ӿҲصľǣҲЦŶһǮӸ㶨
ǰ˿·֮ԶҲֻ갣ûߵǧ˿·һ·ϾǺƺɳҿ׼ڹ갳׼һǧͷգҹ￪ʼЩת˻ҵĻǣҲǰС
·Ѿ·һ·֮϶ǰӦһǧ˵ķʳˮĻҲԶԶɢɳĮκοܵϮߣл࣬ʶһ̶ӵ̣Լ֮ȣǲ˲١
ӹ갳󳵶۷Уһ·֮ƿҴȪȴǣרһƫƧ˵شУʮọ́ڸǧ;˱߾ϵء
ѽʮ£ɳĮҲûƽʱôȣһ·ϸоУҲ߹˿·ʹڹ갳ǶôڸɳĮҲԹٿͷһΣǱȽɵġ
ǰһصˣ̶Щ޾ɵһ˾ҲǾһִԶ۹ء
أλڶػͿʮﴦĹŶ̲ϣŶ̲һƬɳغ̶ӱؾƬ̲ɢڴ˵䱦ǮԶػһ˶С˹Ŷֲ̲ػ˵
Ŷ̲ĶնɽϣһΡ۹أɽ֮䣬Χɽͷϵķ̨岼߸ߵƮִ졣
ڴλãػʮҵ·һɳе˼һ̲ϣ֮ĿտĮУԶԶܿһ̶Ӵ磬յˣǧһȫװĽĴ£̶վһ
¶ϲɫ˵ξϵܣһǰ͵ܺͲ͵ڽӦģǿȥɡ԰˫һգ㷭ɣ
գڹ갳ǻʱʼЩӦʮҲţ˳ȣԶÿƣϾȲµشԽɳԦյıѾ¯࣬һվĵزֻںš
ֻȥ󣬸ͷĲһ̴İ˹һֹｻ̸䲻ʱԼ֪һжԼҲֻװƣﵽǰ΢Ц˸񣺡֣֣
俴䣬Ҳصءߡһξգô⣬㶼ܳӣ˶ʮٵҪǴðյڽҲͻˡ
һߵİ˹ҲԹһ䣺ξϵܰһҪȫԼ鲻ܱԡ
֪仹ԼϴεҪһ£ǹһЦλʵǱǸһڹ갳߻ʱֽزĳ˲ӣԺ󲻻ˡ
ǹ˹ϵĨӶ˶л˵ˣǾ͵ؽӰɣﵽصĸ̨ǵˣξգֺ˾ʹ˴ظɡ
Цݣ˵ף⽻ҺͰ˫飬Ϊ˱Թ̻أžɹ̻ε⣬㲻ý׵ʱûҵڳо̫Ծ𣿡


0140 ֮
ػصξգʱ˵úúõģڹ갺罻׺󣬾ûʲôˣӦڹ갴ŵŽ׽ǮŶԣ˵һ·ѾΥԼˣôأξգ㾿ʲô⣬Ľ׷ʽ·𣿡
΢΢һЦףԺҲгõĽף˵ĲøŹ̻ʶһ·ߣ㿴ҶѾˣҸһ̣Ҳûʲôϵɣ˵ˣҾҪŰһȥ˶ͻʣ˳
˹üͷ壬䣺ξϵܣԭû˵ҪȥͻʰôͻȻôһ
һ·Ѿ£һ˼Ҫֽæ˸˵λ͵ܣξϵҲҪģʱ򻹼ƻϲϱ仯أһ°ɡ
תͷ˵ξϵܣһ·Ҳĥţδ̫Щԭ˵ҪЩ˸Ƴûƽϣպ˵Ϥһ¾̵·ߣҲͬˣҪأȥͻʾˣ⼸ٸֵܸȥҲ𲻵ɶãҿʹ˻˰ɡ
а룬Ͱ˹󶼶Լ˽ģѾ˵ˣԼټЩ̫ӣܻʵ䷴Ѿı£߼ʮﴦŹسӦҲⲻֻҪԼȥﵽĿġ
뵽΢΢չֳһ˿Цݣһ᳤֣Ǿ˼죬ҿҪصģҵĻǾ۷ش˺ˣһº󣬵ڶʮʯǰ·߽ס
һ˿ʧ´ξϵܲѺ𣿡
ЦЦ᳤ղҲ˵ˣҲˣѣ´οܻ¬¬ʷĹӣ˾ʿ¬ǰѺ͡ʱҪ᳤ӹա
͸һ˿ϲ¬¬ˣǻʱĴ֮ĹҲˣ
˵ͷǵģλļس峯ãһģǰ󹦳P˸ɱʣµ¬ڣ֣룬ƵȹΣ粻ԸԴУһΪ⼸λλҲ鲻Ҷ˵˰ɡ
ЦЦԭӵıЩس֧֣ξϵܣԽԽǵҵˡ
һɫ˵ʱˣǾͿ㽻˻ذɣξϵܣһ˸߰ɣЩֵܿһ·ϵ̻ڶػͣȪҴ⼸ǵĿóԺסȫ⣡
ҡҡͷҿԭ·صĺãϾһ·죬һαյ㣬᳤鷳ֵܰæ·ɳĮû·ɾ鷳
ظԶĻǸӣʮߣξϵܵĻǴع갣סԭ·ءĻȥ
Ҳתգ̶ܻӣŴҸ˵ˣڿʼжжȫԭ·ع갣᳤˻һɳĮ֮һ·ιµİţش˺ȥǮȻϢ죬ٸһ̶ӳ
Ⱥбһ󻶺һǮЩʿٰĻǸ۷Ź⣬ɻĶҲһˣֽشշжЦŶߵĶδ˵֣ô㶮ġ
δһ˿ĹâҶġ
ζؿһۻȺУòһ۴ĳɣĿԣĬĬص˵ͷһоڲС
æŸָжʱԶҲԹۣסشһС
̲ס˿ڣ磬˵㣬ôܴξյһǵ·أԺҪ֪ˣҲ·ϵ⣬
˹ҡҡͷϲܣӦԼ㣬ղξСӲ˵һ·ߵɳĮ·ߡ
ص˵ͷԲϵС۾͸һ˿׹⣺ϵܣҲɵԼ·ģߵյߣ·Լһ㶼ߣ˽ɳĮൽ¹ȻǼˣҪǰкô׹´ξСԼһˣǻ˲աߣΪҿСӵ˼нƾͼơ
ϱ滺Щ£üͷһ壺磬ҿξСӴЩƣ׳ʵͷţͨĻƣһ׺Ϲս̵ˡ
˹ˡһξСӱǹĻȥϳ´̣ƽʱύľҲ٣ǰͣ˵ϳ𣬴ģزóڵصĸǹ갳ǵĸҲһ룬ϲЩ̭ĸҲǽǼҵŵô
ҡҡͷԣ̭ĶЩУҲֻǵۣ㿴ξСӵЩ£ֵģ¾ֻҲˣٲþҲܲõЩͷϡ
Ҳ˼ص˵ͷЩƽʱһһϢʱͽп죬϶ô˵ɶɶƳʱһǧҲһ㲻ƽʱϢҲǾӵǸɣҿϲ˵ûǾɡ
˵üͷҲϲ˵öԣ˻治Сʵ˹е갵Σ·ϵǼҲ٣һҲУξСȴܴͨ·»а˵ģɴ⡣
ͻȻ̧ͷֽйԶһ£ȵ˽ǰŵ˵£һҲξյ̶ӻȥסһ·ɳĮƼȦ·𣿡


0141 ߲
˵ͷʱѾϵ˸æס죬Ϲ־ԵЦݣξϵܣźˣ
˵ͷźˣöι´һȥ´¬ӹҲǶι棬᳤ʱνͷԼʱ䣬ҴŸϵġ
ЦЦ˵ϵ±£ҿĿȰһԶæĶδˣʵϵܵЩƣһ׳쳣ǸĲ𣿡
һ֪ЩҲһֱ׳ʿѾɣȻҲҪЩ˵ڹڡǻش𲻺ãܻӰƻ
Ѹٵعһ˵ʣ˵Щʱ׳ʿǹˣвٶǼеױʱźһ̣ɱˣʯ֮սλ˵Щ׳ʿͷ󣬻ϳµľ䡣
ʧɫ࿴Щۣ˵ȻǾ׳ʿֻڰֻЩ׳ʿʱսӦҲܵõͰɣΪڻҪ̶ﵱۣ̫ô
һЦһҲţ᳤Ӧ֪¤ǿӣţëʹ£Ҳȫž͢ĴҪͻʣϷ¹Ȼ룬ɳĮ˵شû˹ܵģ˽ʯ·쳣ڴӹ˵갵·ϣЩ˸Ǽ˴̣߰˸֣ɱ˼ʮǿˣһ·˳갣᳤ĸһ·ûǿⲻǾܲ׼ˣ˵ǰɡ
ϵһ˿ЦݣξϵܹȻƻȫԺ˵ŻҪξϵܵЩǼԻء˹صͻʾڵ˸࣬ϵܵЩֵҲ֮ء
滰ϣŶ᳤ǲξʹǳؼʶһأ
аԼ˵˱һתһЦˣ͵ܵĲҲǾߵģ£˵˶Ŀͷɺע⡣ǿǳںԺеǻᣬ԰ɡ
΢΢һЦûԺеǻᡣ
˹ͻȻξϵܣҪȥͻʲôأ֪Ƿ񷽱档
ȻЦݣȴǵˮ©Ǻûɶϵ飬ҲͶɺʹˡ
˹ʣȴʹ˸ɫֹ˲䣺͵ܣҿҲжһˣȥﰲһ£һѸͨؿڣʲô⡣
˵ͷ㹰˹֣񣬱תͷǼȥ
ﰵһľһ˵ȥԼĵϸڸߟ⶯ץʿ֮ǰøδ˰һܺԼ˵Եϵݲǡ
Ҳûʱ佻Щ飬ֻеȳ˹أԼ뿪˵ߺлдŸߟ⣬ҪģǸŰ˹һ𵽹ȥȻۻضͻʣУΣڴͷɺһײףͻ÷ǳ֡
뵽俪ڵ᳤ڹڻ˳Ժû¶ͻ֪֮࣬ôģ̶ӣһ·ȥ᲻ͷ£ûȥͻʣ֪ͻﲻ峯ڣĴѲߣһô죿
ûֱӻӦתһߵİ˹󣺡͵ܣһ°ɡ
˹аϼ޻һӾͰתԼϣȴ˸ɸɾûа취˭óԺԼأǰ˹ЦЦ˵ξϵܴɷģҳض꣬ͻѲ·һʲôġϵ֪ڵλþȵˣغ󣬾һƬǧĮֻ̣дԽƬĮܵһ߲
һ߲ĵطǳʦ𣿡
˹Цҡҡͷξϵܿǡʷǡ͡顷ɣڵİǰһˣԶĩ꣬ԭҺԭ˻ڣҲ˼ꡣʱʮ˼ĹɱҲȫһˡκ󣬲ԭϵĹʵرȻռݣʼһū˾ϵıԭڹ갳ǣɽµǸңȻǷֱԿκģʱûԽĮȡڱκʦû꣬κͻƱʱκĴһսذ⣬ʮ޵֣ȻҲʮԶĮòΣϳαǱ˻ȥһ֮أôܵסɱءǱܿͶݣಿӵ߲ǧɳĮϣʱ˱κ׷ɱȻѾʧȥüֵ߲˶ЩūҲвɴֱӳ˾ϣΪһٶȻԼҲ군ˣڵĸ߲ԭĺϡ
һʧʲôڵĸ߲Ǹˣ
ЦЦξϵܿû߹֪߰ϵαǽˣǨӸ߲ΪʶĶ֣Ļˮƽߣֻ⣬߲Ϊʷ屻ɱξͱӵΪǶǱκ̫ˣаꡣγ󣬻ɹʹκ顷徭Щҵ伮κʱ˸ѧʿǰ̻ô߲ԭĳһֱϣӱκκܣֻͻ󣬹Ƹ߲ǿȸ߲Լڵĸ߲εΪ


0142 
һϧ̾ϧҺոԭͻռȥлᣬһʴԽɳĮոúƮЩɳĮݳС
ЦЦξϵܣ׳ҵԺɣղŰϵ˵ˣͻûгռֻɹԱӺͿЩң䳼֮ˣÿɹѣͻʵʱƬĮҪ֪ͻ˴ûˮ٣Įụ̶̂ӣ·˰ʧĻͻԼ
˹Ҳ͵˵òЩɳĮе޹ң˿ںƥ߲࣬аݴǣ߲Ҳֻ˿ڣȫǧϲôĮѲߵġ߲˶Щͻ˸ˣξϵܴɷġ
üͷĮеǿأȻû˹ٱĵѹǹ̶Ӧ˳µ˰ɡ
˹ЦҡҡͷɳĮеһˣСһɼʮˣǳƬɳĮ췹Եܣǹ̻ǵյһÿ·ǮҲϣ⼸ʮֻҪǵţû˸٣ǻء
俴һնһʯЩ̫ģǼʮʯһǼ⣬ʱ֣ô죿
˹ʯڶͻֵǮа̩ɽʯòͻȾȻūҵģⶫɳĮҲûξϵܾ԰ġֻǰҪǧǮɽҲǧϣҪҲǵЩǡ
˫һԣЩʱͻ͵ģӦò±ǻʱƾ⼸ǲ˵㣿
˻һͰ˹ҲԱɫһ£԰˹˵Ǿ͸ϲ˵һɱػͣٴһǧˣӦþͿˡ
˹ҡҡͷǿǴ¼ף²װɡһǧҲˣʹоɳĮҲͻʵ
ͷһԶѾж˻ʼΧһϢĶδˣһתͷ˵ҿҵһ·ϣϱսõģѲǧҲɽϾǧĽӣǵġ
ϸ룬԰˹˵ξϵ֮ǰûһ˹ôƽϴҼǵðǧƽʱǧͻһֱ͵ʮĽ׵㣬Ȼ͵ܲŴ˽Ӧġǽ׵ĵطҪڴĮԵϿһĵ̣һĺֺڣǷŵá
Цһ磬ҪЩֵУɶҲˣ᳤鷳ֵȳЩսЩֵܶϰգɳĮòżУйͿˡ
ͷͬ⣬Ժȥ˲䣬ȻﲻȻ˻Ҳõ淴ֻò鲻ԸصһǧƥսִصĿⷿȡװ˶δˡ
Щ⺷ʿһսʱƲʹ޼УҲһ֧ѵصľ˰ľ
˹˳أͲڹڣصĹһƥյϣһӭŴĮǿķɳͷҲصǰȥ
ذ˹˵˰˻ƣһգһǰٶɵĳ̶ǰ·ٶʿǼеͣһǰɳ򣬸Ű˹һε̶Χʮﴦ
ʮ󣬱Ѿʧͷȥɽ֮Ρ۹أѾһСڵ㣬ʱֵƻ裬ĴһֱƼʣͷѾ䵽˰ɽѪһĮֱԲ׳۾
̶߳ȥʮأĮҹ仯ýȴȵɳ켦һ·ҲԽ˼ɳĮٶҲЩϤһϾͻƤ·߱ߺҾ͵ʱӪ˯ҹȫߵ
ĴĮǧ仯ĳ̶ȱڵļСɳĮҪö࣬ʱ󣬼ܰ˶ƤҲֵסѣʿֻðѻе˿ҲȡϹ˺ü㣬ֺ˲Ҿƣܱǰ
һҹһٶ·һֱ˷ʱ֣ҵһˮԴ˹ʾͣ£ǣȥˮû״󣬲ôҹȥˮң
ұһ죬Щˣ͵Ϣ󣬷׷װǣΧİٶͷվ͵£γһСճǣڲ࣬Χֵڣһǻϵλ
ΧһȦӣʿ밲˹»Ӷ˹˶ǺˣԱţź٣ظ裬ʿǶҲѵɣڻһ¶ǣҲʼԼʱӢ¼Щһһ㶵ġ
˹ΧһС·û˸Ƨ䣬һ˼ʿֵأԼȴͶδ볤µİš
δһߺžƣһ߱ԹţɳĮֹˣһھҪ˶ﲻ˴ĵط
΢΢һЦͬ㲻ƬɳĮұ߹õķشͻ˵ս޷Źǰȫģ·ģҲֻҪǮҪ˿·ˡ


0143 ɵҰ
δ۾תתһЦｫǹˣСڹ갳󣬵˿ȫڱԹôɳĮ˵ҪûƬɳĮ˿·⻹ܺ࣬˵ɳĮõģǵһ
һԳ˵ｫ뵽ʲôԸͻʵİ취ˣ
ɵйâ˸뿪˵ס죬ҡҡͷڻ˵ãǱߵĳǲݺݣ˹ؾǧԭūͻʣЩ嶼һԭϳһǿİͳЩ䣬Ϳߵض룬ﳤգҲûС
δﲻм죺ｫԲӣҴǿ׳ǲԭϮҵ֮սߣֲûͻ˴̣ҲûôףǳȥɨǵĲ䣬ͺ˵¸Ǵ̣һ򲻹ܣҲǵĲ䣬鷳
̾˿ʥǿʢӯǲЩԭǿԭ˥ĩ´ңǲԭĺͻߵض룬ԭɱӡͬôһ𣿾ǱʱͻҲγֱ룬Ǻ̫ԭⶼΪĮϴԭʵտصԭ򡣡
δȻǴˣҲЩ飬ͷ
Щ׳ɵ˼ˣｫ˼ǲҪѳŪĮһƬĮϣͿԱڰˣ
Цŵ˵ͷһ¾ܲҵ˼¿²һһϦܰɣӴ˷ݵĮ㼸ľ룬θߵĹһ붫ߵĳǶԽӣǼ鷳顣
˼ص˵ͷｫܽĮȦڳڵ⼸ԭô죿ԭǸأѲҪҺҲѧͻһ򣿡
ҡҡͷһ֣ǵ˷ǣҲڵݾõӡҲ֪ûȥ˷ԭƬˮݷïĲݳڶѾɶˡ
δһӽڽǰع꣬ģ˵ԭʱʮ֮һĺĹͳˣǳ޵ǽʵ٣˼ˣǽӲȥ
һЦʷֲ֪ɣǺĹͳʱһһͳ£ǧĵ۹׶ǵĲŴɣɹǷֶνµǣǺʿìȥһζεĳǽҪǴ̽ȥ磬ɱεĹȻƵҪǴ̲ȥɱʿְ취Ŵͳ򣬾ݺµıκ̫ذ⣬ҲǶԴ˳޿κΣͨϮİ취Źͳ򡣡
δĿתһģʲôôԭӹȻû԰
΢΢һЦͬ˵ͳǶ̣ҸղͳΧûдƬĲԭ˵˵
δЦʲôԭԲﶼطһ̲ƵطȻڹԱӶôһʺĹطȵȣ˵Ǹʲô˷е찡䣬ĸģ
̾˿˷Ǻ۽ģʱĮϴݣū˸ϳƬԭｨǣǨڶĹںǿȥȡ˷ｫ˵ͳǣڵݣǺ˷ô
ɫԭ˹ȥԺ󣬾˷ܿأʼһٶЩԭҲأʽ΢˻عڣ˷Ҳ͸ˣԲŻȥѾٳˣǿƬĮ
˷ܵ˵ｫ˼ǲԺӴݣ˷Щݱߵݿһ·أ򱱱ǣֵأʱ䳤ˣͰЩĮϲԭɳĮ
ɵһ˿˷ڴ㣬۽˷ǴūﲻҶɽԺ飬ڻûͻʣܰ£ȻҲͻ˴ƻҪʮϰزͣУϧԸ˲ƣǷͬ⣬Ҳ˵
˵Ҳ̾˿̾ƣҲֳһ˿į
ʣһΣ˹󻹸żŵͼָָ㣬һʱ˲߻ʣŶδʹ˸ɫδ˵ͷʣǼֵصľʿеԶԶģԼ
俴ųɣɫｫô죿ȥͷɺ˹Ͱ´νͷǶʮ飬ʲôɡǰ˹˵ͷɺҲֱڸ߲פһǧɳ𣿡
΢΢һЦ䣬ңһģͷɺھԲľʯͻʡӿʶ꿪ʼͻѾˣɳԵĪٵûһͣԶͻʵĳ޺Ϳ־ԶԶ˸Ǵģ֪ΪΣ
˼һ£ڵһҪͻʵȨȻʵɺϾͻʲݣֻ˶Լɽµĺʣǵ֮Ĳԭ󺹣ֻһڶΪͻͬͬԴսʽҲһģһ˵ͷĲѾЩӰ죬ЩѾʼӣսȲöͻЩ⺷Ĳԭǡǿ˶ͻȱĲװƣ֮ĲռЩˣҪǶɺҲŪûˡ


0144 
Цŵ˵ͷǱޱԴͷɺԼľɺ͵ǰС͵͵ΥʱɳԿɺװ̩ɽʯͷɺֱӰ乥ֶ֮ݣɱҳҪöࡣ
ҲЦԳｫ϶ͷɺֻҪ͵ʯͻϢһɱɱ
˵һģпǰãҲɸҶĶӻֵܡ֪߲˶ˣƻסһɱľҸʮ꽻ˣ㲻д
˵ͷʱͳһｫǰȥͻʣҪǵĺܼͥͷɺͬǻȥ󣬿ĻһºһˣʱǴͷɺü˹ɱ⽻׵ĵصҲһεĵطһ˿ô죿
΢΢һЦȻشĵһ⣬ͻʴͷɺĺͥɽȹıߣһȷʵϵڳǰѾ˵ͻȥͷɺˣӦѾ߲·ϣҺʹͷɺӴΣһġ
־ϲҪڣȴɰ˰֣ʾʱԼ˵꣺ڶҼͷ󣬻ɳĮ鲼죬´۰˹ŹػأҶ̽һ·ٵģԲŵǵĽסһᾡð˹֪ǰóǺͰһģһ㡣ͻ޷ֻܵȥ淢ʿˡ䣬㿴ƻΣ
Կųϵĵ֮ɫֻ̾ｫ㣬
Цļ򣺡㣬ʱһڶͻǧҪģһ飬ûнɱɹ̶ӣҪ취ͼߡ䣬һ׵ʱʲôҪסԼ𣿡˵ʱͻȻһ˿ӵɫ
ҧҧųŲŲｫܷܲŹãһΪǴã
ɫһ䣬䣬ô뷨Ǵ幫ô·
̾˿ȻɱðȴǸˣһֱҲ࣬е㲻̫ذöء
ˮһƺ˫۾͸ġãĵ̾˿䣬СӲǿǰ˰ɡ
ҡҡͷｫǺɫ֮ͽΪŮɫ˴£˾һǱĶҲΪԺ˿·ϵ׼˿·֮ϵǮù갳ǵЩһôˣҸܸɵǶ
ɻҡҡͷУһ幫ͰҵļһҷҲݱ¶ʱ򣬵ʱһ֪һ֣˰һҲǣôܰ㡣ڶûĸ̵Լźͱ͵飬Ҳɺβһɱ˴幫Բ̰ңǱɣʱ˸磬Ҳǲ֮û䣬˾̫Σգ㻹˰ɡ
âһｫ¾͵һˣ֪㵽ʱΪʹͻʱ幫ʱǹ뻢ѨЩ鲻̫ǿһϣ㵽ʱϣѰúմش壬ֻҪûش壬Ժ취շǡ
ɵϬ磬䣬Ϊ˻Ϊ˹ң
ֱųɵ˫ۣ𱨵ˣôܰｫҲΪ˹£ģֻڴѶ£ҸССԸõ㣬һ취ðԺΪԴõˣǹҵĻ
ã̾˿޷㱣֤˼һԣͬĻҾͰ˵İ졣䣬ΪЧһȡġ
дϲղһֱŵҲ΢һЩȭлｫǷ飬Ժһỹ
ҡҡͷ˵ÿǻ飬Լͻ֮аɣҪΪŮ鳤ǰ¶ݣʱҪ˵ȰãԼסʱ䣬뻹ʲô©ĵطʲôܻỵµĵط
뵽ʹԼδ飬һｫʹҶǵҵʱ˵ʿ˵ļҶʱĲ£ң͢گóظЩ˾ͽŵ˻㿴˵᲻⣿
ɳһ£ⲻǻʹڸУԱڸظϣȥ飬Ҳܲ鵽ΪʱĲӺܶʱʱ齨ģϴǸֶӾҲȷ˵ˣЩʿһ˵ļҶۣ͸ܲ鵽ˡ
䳤һԭͦ˵˾ͰЦｫڿǳｫˣӦҲǸһݵĸ˰ɣҶԱıƻ̫Ϥܸܲ˵˵γʹͻʻû׼Ҳܸｫｫ֮Ʒ٣ʱԱƶЦˡ
ɹһЦ䣬ôˣô
εҡҡͷû취ﲻǼΪ٣游Ʋˣԭ׿˵ı´ӿݳʷҴҲ֪֮٣ǶԸƶ֪֮ࡣ
ɵ˵ͷȻˣҾ͸ǴĻƶȣиƣǻϳةһְʡʡگ飬ʡලگ飬󳼣ʡִңǴҶ֪ġ


0145 ƶ
ɺһ̾ƣĨĨͣ˵ξı֮Ͱ˸صĴܹܣȫıɱֻƽʱѵ̳ʱҪоܹܵģʱͺǵϣҪظݿ
Ц֪ЩʿǸݿĸˣ֪ɸݿｫͳｫܣｫ̵ľƶȡ
΢΢һЦϲؿʼƶ
ĩ֮꣬ңһԱϰսңݺĮذʱˣȺͬΪʱ˵ĽϺū˺ϵĺģһͳıκ
ذʱԭԭĴĮԭʵرһ֧˵ĲԭȻռݣΪ˷ȻκڳһĹʵؽԺ˾أʱˣЩҲϮ߾
κ֮ԭսҷƽͨڳԿʲˣԺΪ򾫱ȴʳǣƤ·ÿٶܳԵӣ˵
ʱ򾫱ΪЩָ궼ͷеĿںһ˵ȫҹ٣
һٶϱûдս£ָͨ˼Ҳٶо⣬˼ҵĹܼҶܴ˿·
֮£Ƥӣڱ߾ȷɳ򾫱𽥵س˼˿ײ㡣
ɱǣ˷̻иڣЩ򾫱ȴϮ棬üΪκվڷڣ͸ķҡξٵĿںҲ˴ϾװĳԹ
ϱκТۿʼкĸʼҵذҲΪԪϣϲ׼һ˺˹巶ǿƺǸıϷףյܼĳɸӼ̣ϵԺЩƯСҲֲչ鷿ˡ
һ£ͱһӻ򾫱ɽһˣ˰塣
ȻѹȥͳһıκȴӴ˱ѳʱȨ߻Ϊף۰ԹضĶκԳʱ̩Ϊףռй¤κ
̩ڽ֮򾫱Ϊʮڹ˰˴̩ԼͿܻʵԪ⣬ʵƱֹһÿϴ󽫾
־ǰ˲ʱÿ춼ƹܱ˽ƽʱսʱӦ٣ɺֻһټˣֱӹϽЩ˽
¸һǧÿһǧˣ֧һ˵ְҵˣҲκ֮Ҫ
߻̩һԪϿܻʵۣش˼ʮ꣬ʤʮ⺷ĺⳡս
򵽺߶òԭֻ̵ܴĺ飬ԴΪľҲĳԺ˲ΪΪĻϲӣκȴ
ÿϴ󽫾һͳԼĸңκʱϴ󽫾֮һ
ڴȫصݿỮ鵽ʮĳһУڼеݿﶼｫͳｫֱЩݿ
˵ЦָָԼҳɣھǹ˸˷ݳｫΣûеΣֻΪϴҪʹͻʣҪɸƷԱԸ͸ôһƷΪʹŵʹ
ȫˣô˵ݵｫͳｫֱָЩĽˣǵľѺٺ»ʡıİɣƽʱҪЩأ
ҡҡͷҲǣƽʱԸĹܶ˾УｫפڸݳľӪԱݸѵڱʵйһδģľ﷨°ն֣ԭֻܴ̲ĸǣҲξзֵءñѾһͳϳҲǳ飬ûҪϰ˵ĳô˲ҲǾЩƽʱũκͱֻҪ˱ȫ˰ˡ
üͷҪõȥѵȫֵأʱһҲׯںˣҲ̣ۿûѵʿս޷󣬲ʹֻܱһߵɱ
ɰ˰֣ｫͳｫˣǵҪƽʱѵѧ󣬻ῴģÿũʱҪַӪ۲ģĽߣѡȥػ߽ϣʿǴЩظǷϵľѡġ󣬾Ͳڸظᣬתʼڲᣬܣǲܲ鵽ͬǵġ
ЦҲ˵ЩĻᣬװɸݵ˾ܣƽʱѵҪｫͳｫܵǸӪȥ룬ȱսֲþӳΪｫ˽װ԰ɡ
ص˵ͷδǸͬսʱʱ֯ʱľйְ̺󲿶ӽɢְҲֻٺ»ûʵȨȻصｫͳｫһݵĸʱᱻʱͬһְָԼݵĲӣսĸͷͣǱΪ٣Ǯ֮ʹͶǸݵĳʷ˾졣
˼ص˵ͷѹֹ갵Щڹ갳һ죬Ĺ갳ǵĳʷｫĴˣһݵĴʷҲǸܿյİˡ
΢΢һЦû˵ôأܹµĴǳ߾ڵֲһݣݣͻʵĴݣרŶڸƶܹܱ֮ƣֱǳҲɱֱӲܹʹãνȨȨһץλȨءܹҲصס갳һس


0146 Ϸ
䲻мع˹ǣߣ򣬻Ǹ갵ĺǹһˡҪر߹أ˳Щݲ̣ãһˡ
ɵüͷҲ΢΢һ壺Ҳʹͻʣƴ幫ĳ֣ɳԿɺǴΣʹǸʹʱ䣬ӡҲǸһΪµˣҲ벻ȻЩ˵Ļ¸˽
޺޵˵ｫ΢ᣬڸǰ˵ϻ±ϣ鷳ȥ˵һ˵һˣȻҪ¡
ɳ̾һܹܱλõԶݣɣ˵ΪɵҲûԹǺȻ顣Ȼ;Ǹ̵ǮҲ֮飬Ͼ˿·ʵֻͣҪڱ߷ϲӣܹҲܿĴĻ¸
˵ͷͻȻ뵽˺ܻԼǸϻﾭӪԼһ亹ֱðԼʮɺԼöҪһ룬ԼʹһͻʣһӾ͵һǧ򣬺ܻ֪ҪһǮԼɾҪһˣǿľ޿
ʮǮڻûиԼһǧҲҪԼǸׯ԰ÿֻ¶Ҫ԰ˣԼطĲҵԼҪˡ
뵽ĳӶҪˣͺܻǴ칦ҹֹ֮󣬶ûб͵κְ񣬶λؼȥˣ˸ܹܣΡ
˵ٵңѾȥƽӹٽָտɴԼȻ˹Ҫٱ𣬻֪ҪʲôʱҲְ֪ܻؼҺ󣬻ܼܲԼֵǹ
ɿ⸱ӣʵ䣬뵽ʲôˣ
⼸رͻ֮䣬Լҵⶼ˲ϣԴ˳ǵĽһ֪ʣЩ˽е˳ʵｫͺʲô򣿳֮ʲô𣿳屦Щ¹ĽʲôϢ
Ҳ֪һֱԹڵϢЦЦ˵ͺ֮ԭܹ®ܹһְҲԪ˧̨һȡˣضܹܸϽϵԪ˧㣬ǻĲܹܸ䣬ֵܣ㣬ýܹݵģܲһ˵һŰѻŪ֣ŭûκνͣ˲ݣʾͽ䣬˵ȥ󣬱лͣӲˣ䣬ҼǵǱնɱİɡ
ԼɱΣһնɱģǸŮˡ
ҡҡͷջˮŮ˰ѳ屦Եߵ򲻿Ҵ壬Ҫ˵ߴˣǶ»ʺԺҲɱģ䲻Ϊھѹնɱȡ˸ΣҲܱΪĸôҪ񡣡
һ֮¸ߟҲûиᣬڸߟɸͻʵĹϵڽܣҲûнĻίиˣȴֳһ˿ЦݣΪӦõġбϢ𣿡
룬˵¹ϵһӣضٵˣɽ¹ҲֻͨЩٵ˵ԸʵϵͳΡ¹󣬵ʵٵ죬ǰݴʷҺᣬ˷뱦̫˳ˡʱ̫˻֪¹֯һ֧˵ĸϲӣ׼ءʱҾϲˣΤ£ҲӪ̣֣֮ûǻȥͻʱˡǰϢ˵ǳ屦Ľ͵̫˽°ȵķϬȶϣ̫˹Ŀ̫ŽһȻҾͶΤϺʦǷخٵͷҴ뿪֮ģ˵ϸѣѾݱ£֪սΡ
аΤʵǻȥ̫̫ҲĲӷϣʹģƽ׸һƽѵĻᣬ޺޵˵ΤĴҲ֪Ϊʲôô¸겻𣬸ο֧뿪ϣҲܱԶھݵҪɣΪβ͵طأ
΢΢һЦϵܣҲ֪ݺУԭʿҪǹȥһǺӦΪ¹ԱһֶΣȥĹԱҲںŻģɼ¡ȣµĵطΤѸٵسҹľҲѾʧȥսȻ£ǸҲ֪ϢŸѡ
һţݸǧ£㲻ˮ飬ʱҲҪһ£ֻѾռϣסµɽ˰ɡ
ɳصص˵ͷǵģָֻϵվǴһڵسߵӰƽѣҪ˱ǵѾϾҪ֮ˣڴѾɢƾľݱֻûô׹ϣƲֹ۰
˵ͷ΢΢һЦӢܽµģϱϾعϡ֮أϳ¶ˣһ𣿡


0147 ϲ
ɵɫԽأϱϾѢ֮ǳٸոҲ̫̫⣬鷳ģǽϡ˵ʱͳȥؿһĶδ
Ҳ⿴һֻۣδվڼʮ⣬ԶԶŲǸˣ֪Լͳ̣ԸɴߵԶԶģŵˡ
а̾δòĵҲΪϸתͷԳɵɣͬԶʲôֱ˵
ɵγʱ˵ܲ󻰣ݳ޶ȣ£ؽĴģǺ͹һﵹб˽ҡڽһϳĴɢҥԣƭİգ˵峯ҪǨϳ˵Ϳѣͼɿ䡣
䲻мЦЦ̫ͼһЩҲ˻ţ
ɫ䣬ɱˣϳң۵ĵӣʱ涫ɮͳ°ͽ£Զ˽ģֻԼĶǸɮ°ȵĴԼȴæھһԼֵֶ
㱻ӱһκɱڣֱµľа˵ͣ磬ѹ̫ͳĶԼΪܻʵ۵Ŀֶ
޹ʹɱ差һͳĵӣĵܵԈһӳˣϧѽκ֮أκꡣ
κһбռɳ˴󽫣λа֮һڽҲؽĵүүеĸң»ʺĸ׶ţʴ¡
ԈĲȵرıûüפؽɮͳ°ʱҲٱľ޴ѹʹҲ観ͳ
κƽԈµıʿȰκոմʤݲ֮Ȱ磬Ϯɱڽκ죬ٳҹ͵ϮʧȥκӪկԈԥ˰󣬻ѡ˷
κʦʱѽȫǵʮȫвȥѺΪūǵȵҲǿеػκĵؽ磬ֻԈ˰ճǣԼ긽İ˰ء
κڽһ뻹˸רΪ˸ĹְأǷϳ£ʵҲǼԈ
ʱԈ׷ĪʱΪޣΪ⣬֮ӡֻκƳͬʱʵλ˺
˺ļʮ꣬һֱκܵķǾһ򣬵κ˿ں󣬾һ겻񣬱һ˿ڲ򻧣޷ϱκвĻʵۣҲΪ۲۵Ŀܡ
ҳ󣬺ĻʵлܰҳĿƣڿʱûеõɣ͵͵ɴȥϮ˳¹Ĺŭ常볯ΪʣɳһȷĽܹܣԼӺ
ʱگĻʵ볯ڽ常ңͳûϳµľӽӦ£Žʮ򻧰ȫӳ¹
һŭ֮£Ҳͳ׷˺˴󽫴ɳפأң򱻽ӵ˼Ӿס
ʱ˵ͷ¾˽֪Ӧ˽ҳϳµһʽ֮һκӶὭ˿ڵҵǵһ˵Լɵ˼Ϊϳն
ص˵ͷһ̾ƣ˵Ǳ˾ǲԭϵĺˣΪ°Ů˿ڶѣϱĶᣬһֲģ䣬ʱӦøܵ˵ֵͶǵĿ־ɡ
뵽ʱڹͽǵļţأͷ
ɵһõȻگϳ¾ɵؼʮ˰¼ĹԱִͻɵϳµĲٹԱǴȥһʵģû˰׬ˮͿʼҽȥЩϷ鷳ǽǮءЩԱ˵ϲݳ޵ѹνһ䱦ȥƨĵ˴ģΪҲýһ׼۱Щʧ޴ЩϷ嶼ڴӶϳ£̾ڽһӴϳ±ǵֻҪܴӰ죬Ϳ̸ĳԼ汻ˣǾͿʼɢԣ˵ǱҪǨϷ˵⣬κӶὭ˿ڵϳµĻʵۺȺڴδ飬ڽѾĻֻ̻̣¾ǰ
亹ֱðû뵽ԼĽڱ־棬ԶԶæʵǸԴûʲô취ȥȣ
йâһյĶߣ˼ϵ޷⣬ԽأνϵƽѣѾʼѾݼᡣ
Ȼ׼޷ʵˣô𡣡
̾˿ΪҪĴ㣬ͺܻβãŪô飬ٸһϵ˧ֻϴ´󹦵ʵ˧ѡ䣬ᵽ㣬δͻʻȥƽѵġ
һסˣû뵽ߟȻٴԼȥϣðǿЦЦǰɣͻʵ黹ûأҲ࣬Ҳ٣˵ˣ㼾ڣͻʶԸڻ£Сһ


0148 ߳ɳĮ
ЦŰ˰֣һһֱͻʱ벻ģʹεһ˳ҲܼӶɺʹͷɺɺɱ˴幫ǻɸȥףм֮£Ҳɡҳһʺֱ֮£ս֮űְҲ˹ߡǸľ²ȴǷǳͣͷأԻһսϲĻᣬҪúðղǡ
˵ͻȻ׹һǸߟǰԼ磬Լ׼ߟԼڽϿ̵һֱֻ֧֣ҲΪ֪ϱҼϳѾԼľΧǹ갳ǵһԱ˺ѽȦӡ
ߟҪԼֻҲԼȥǷϷһƬҵгĿܣϾ͢һȣӣ漰ҵøЧҪϱ֮İ͸ĵ⣬⿿ķǲģĻҪĽںϲС
䷴Ӧ˹֪ϷƽǷȥˣȥҪһأԼڱֵڵӣ취շãΪԼãǿԷȥϷ
ͻȻ뵽һ飬üͷʵɣزα۫ôղ˵Խ
ɡһȥͻʱˣΪǰѳڿʱıңڼңʱľλ۫ؾò˵ԸһλķΪԽ
˵ͷԭˣ˵ͳñͨǵ֪ͺܻλΡ
ɫڸصͳֻ֮»λ֮ϣɱϣսʱɱµһҲͻضԸĽʿȴǴθǧ½Ľʿռܶһ࣬ԽʿԸΪЧ䣬֪٣ʵ˵ͻʳȻʹ󣬵ù⣬Ҳ̫ùͣƷҵĹٻϾ͵ͷԺڳƽƣ⽮󣬸Խǽݾ
俴ųɵһϣͻȻо˴˶ԼδһƬģɳרŸͻʵĵ߸ֻıԣõҲǼ˵ıơ
Լһϵзֻͻʵж֮ֶ֮գóҲовֻԼԺֻͻʵжɺɱ幫ֻ͢һȥףʱ⹫һΪͷͻɺ˼һĵߡ
ͳɲñͲԼصĵطȥ£ĹἰҲȫǰߟ⴫ĻԼųͻ
и̾Լ׿ȴЩâ¶ͻʵ¼ϣúܻͳɶԼ˲¼֮ġԼԺڱĵطʱװɵһĺãȻ⵽˾ͬŵļɺżվǺ¡
뵽΢΢һЦɣ¿黹̫磬һĮȥδ֪Σգܻܲ˵Ժ飬һһɣֻǸСӣ˰ڲʲôһܾܾ𣿡
ɵҲ¶һһ˿Цݣһڰ׻¶˳ǼͬŤŤȥĵ̣ƻ谵ĵƹ±ȿ޻ѿˣҲô࣬Ϣɣ컹Ҫ·ء
˵ͷ⣬Ѿ濪ʼ֪ùʱϵɳӾͻȥ˸ѵϵƤ˿񣬱۾ػŸղźͳɵĶԻ֪ؽ硣
ٴαδҡʱͷѾһôȥˣһ·ߵ̫ۣȻûбѣҡѺŷԼıѾɳ̵Ƥ
Ǻһҹ䴩УΰռƻʮﴦиˮԴһʱ󣬵⴦ˮԴȻӪϢ峿峿¶Уһ·ǿоָʱ·ʮһˮԴǰӪϢ
㣬նǧĮҹУһˮԴһˮԴطֶǰڰ˹ĵμΪϤһ·ֿ֮Ųٱָʾǰû·ɳĮдİ밲ԼĽͷص㡣
νͷĵطһƬԭɳĮཻĵشŹƬĮҪԽǧɳ߲ǱĻֻҪ߸ͿԵͻĮϲԭڵϿϿȺ󣬾һ޼ʵǧԭˣ˹밲öνͷĵطڴ˵ء
ΡĸɽɳĮԵɽϹͺͺûκβľɳĮķɳ絶һ㣬͸ϿȣؿԿһĨΥ˵ɫǵģϿȣǲԭ
µʿԴӹ갳Ǻͷһ·ʮʱ䣬ǧضߵޱ޼ʵɳĮǰͰ˹ĽͷΨһһθоԼ˼䡣
ĨΥ˵ɫ俴һһϣһԼŵĸо
Ĩɫ󣬱ѾɳĮĥͷǣ̶ӣһӸ˾ǰȥʿʱȫԼĻְȿֺز񱼣ҪǵϿȣԭĻ
һϲžЩԾﾲЩ̫ˣһֲ̫õԤУ뵽ͻȻеܣȫͣ£󣡡


0149 ϿĽףһ
ϿߵĸɽͻȻһܵİһҰɽͻȻٸһɫαװˣֳֹƼͷָɽʿһȻ
ʿս꣬ܵѾ˷Ӧ˲칭ңһҲ׼ЩüָԼĻǡ
һЦ˳ɽͷķƮ˹ڿлصξգҿǣҪȻӦһ
һǰٴеʿǺ¹Ҫˣ׵Լˣ
ʿһеǶϹսĳ񣬵ղҲһųһ亹п֣пŵղſЩ칭ļʽٿһֳֵǴ˸ߵĴ󹭣֪ЩǼ֣ռ˵ƣԼذɡ
δܵߣüͷЩʲôˣͻʵְ
ص˵ͷͻʿɺͷνףӦþǴӿɺĻǶͻʵĽ紦ӦҲͻʵĴͷɺ֣Դ˾
˵䣬һ̴磬޵İѾʮƤۣŹƤñӣ糾ͻʿǵĻ£һƥϿбǼ󳵣һЩ۴˸ţ
ϴνͻʾͷ֣ͻʵʿǼûд׵ģΰĻǰ˵Ҫս׼ģҲûжףЩ֣һߵĶδʵ֣ǰǺͻʴ̵ʱҲ𣿡
δЦЦǵף˵Ϊ̫أӰսıٶȣҲ칭ǿɺӻǴӼ׵ġֻ࣬࣬ǻɳԿɺλʱ߰Ҳ׻иôʱܵÿ죬ʱ׷׷ϰ
˵δۿʼŹ⣬·ֿԼ׷ɳԿɺƨɴʱˬ죬ԾЦ
ѩͻʵʯѾȱ൱صĵزɺҲûװˣԭ֮Ϲȷʵǵһܹ黹ٲĿɱȫûװڿɱҪԴġ
ε֮һҪߟͳ˵ϼӷݿöɺıõʯ
Ѿǰںİ˹Ҳϵޣ˿Ư͸ɴ˫ӣȴȻ峺͸ǡ
΢΢һЦ˶ˣ
һס͸һɲˣôֳɰˣ
һϴδӦҪģĿܾЩȻЦǹףԡ
͸һɲˣϴδӦҵʱ򣬿û˵ֻٵʱаξٴ磬ϣԺҸ㶼¹˵𣿡
ап֪࣬ٴŮˣһˣɶ¶ǿܵģҲܱ˵۹⣬Ц񣬸ղҲã˰ɡ
͸ɴؿǹ˹ƺҲ¶һĨϲɫ⻹ࡣξٴ磬ôҹˡ
˹һŻص˿ʯ˽⣬Ȼƽʱߴ·ˣǰ᳤ʹξֵߵɳĮߣغΪ˶㿪ͻʺ͸߲ѲߣҲûƽ·ǻһػصģֻЩʱ䡣Ҳ֪⼸ǧ·Ҳġ
˵ͷҲ·ϳ£δصһǧ󣬺ĲԭϻͷɺʴǰҲǵʯˡ
һæʵʲôɺҲ֪ˣ
ЦЦϴʮʯ飬ɶ˸˴󺹣󺹷ǳˣɶغ͸Ư˵Ժ׿Ը˵ǮҲɡ
ϲһ֪׵˶ˣйֶܵһʹ갵ļ̲ȥ淢ԼҲȫóɶץʿˣȴڳһ飬ɫһô˽ܵĽףôô֪һ©Ժô죿
ҡҡͷģЩǴ󺹵Żµġ
صһ˫Բ뷢ţɫغ֣ܱ֤Ҳؿƿڲԭж̽᲻֪֪£ԺǶҪԴ
ֻɽʽŭסˣһʱ侹Ȼ˵˺һſڵѾˣô졣
俴һѾڿʼжʿǣɺεذԼȺУĴʿǶò׼۴磬ȫ԰ģֻҪðϳɣ󹦸ɣȺһ£ɢעǷǳбҪġ
䳤̾һüͷԺ²ˣʮ󣬿µͣһʱ䣬˵
ķӦһޣôֻʮ򣿡
˵ԭֻ׼ʮ׷˶ʮҳʱ׼Уֻеȵ´νˣûĻҵǻش˺ͻ˷ȽʮɣǵĽأ
һԼ󣺡ˣȵԭϰȫشٽװɡ
˹ղһֱû˵⻰ͻȻҿǰϹأϿȾǵĵˣ͹زϡ


0150 ϿĽף
ǰûмǵĽףҲ֪ǵĹأ˹ôһ˵ŷе˶Ĳԭϣһ˴ڳԺڣϿһ⣬ֻ°˹Ҳýˡ
ƺЩ⣬һ㶣תЦ˹壬ǶôĽҲʱʱڶ棬ҲʱϿʱûӰ
˹˵Ȼ˹أǰԼϿߵɽͷϲзģ죬زܻѵû̹𣿡
͵˹壬εĽ׺һǰȻ˽ףֻҪͻʺ͸߲Ϊǣ໨ǮְˣοͻϽʯףǲò
˹صءߡһǰ˵ҪǴǵɽͷ滹дӦһǹȥԺ㲻Ǯֱô죿
ҲЩˣղһֱܺͻҲЩǿӲ˹壬ôˣղѾ͹ˣΪ˷ͷɺңǵġҪɱԽ뷨ղ綯ˣõŵȵ𣿡
˹һЦͷɺôôɣһ·֮϶ɱƫƫϿǽ׵ĵطɱǲǾǼϺͿˣĵ
ŭ˹壬Ľ׺ҪΪһǰɽЩ׼֪Ϊʲô͵㣬νҺξٴ˫еģǹ갺ֻһм令͵ãò⣬ͲټףʱξٴǮȻǵġ
˹ϸֳһ˿Цݣߣԭ˵õĽǲξϵܵģһҪָʱҾ;ЩԾˣξϵȴǼҪֻҲһԼã׵ʱ׼˦˰ɡ
ûϵⰲ˹һ·ϲô˵ȴһֱⷽ룬ͻȻоΣվΧף㵽Ҫô죿
˹йâ˸ϹأｻǮǴع갣ضͻʡ
ⰲ˹һֱҪɳĮнףʲôԾĵطҡҡͷ˵ףҲǴˣղŰ˵еΣյĵطͷɺıʱ֣ܳϿȵһߣǾͰȫˡѵ㻹»ĺô𣿡
˹ˣķϻ˵ȴɽϳȥȻ⽻ף׽󣬴ҸԻȥ
˵˹壬ｻףΪʲôҪҵ˴ɽϳһͷɺʱɱô죿
˹˵ǴˣʱҸĴͷıֻģҲϲں˽׵ʱ򣬸ڸߴüָԴô򵥡
תͷ䣺ξٴ磬㿴ô죿
･һǳõԤУָоϴζɽϳ£սǸֹ˹Ȼһʱ˸ɽϹֵĴ̼飬ЩٺԼһ˵ķٶ˺ܿڸʲôС
֪ڲȫܾ˹ûеı֮ǰԼͰκվһľٶᱻ˹˽д΢΢һЦ԰˵Լˣ˼ɣ˽׻ȥ
䣬ҧҧתļʿ˵˼䣬Ϊ׵һʿۻأһϵͻǱ׷ʧ
˹¶һ˿ЦݣһֱĬоǲİ˹֣̣ˡ
ػص˹壬Ѿ˼ˣǿԿʼ𣿡
˹Цŵ˵ͷȻʼɡ
źվ˺ܾõնӾ֣ЩǷ׷´󳵣жһӣᵽ̶֮Ŀյϴ򿪣һ䶼ǽӲӵĽµʿһ۾Ӷתˡ
ҲתͷŶδ˺ȵι£ôץʱж㽻ȥ
δϴڳ¹ʹʱû̵ⷿⱲҲûôղſ۾ֱˣĻγѣݿˮһҲ۷ֱǺȵʲôж
˹ҲתͷͷߺԼһæжᣬǰԶδ˵֣ҿЩԾһս׼ҪеоϮҪʯ취Ͽȵͻʾڡ
δ΢΢һ㶣ʲôˣ
俴һ۷ֱڽŵָԼ˰İͰ˹ѹӦûʲô⣬˹Щ֣Щһֱڶβֹ·ҵ͸ʲôСϴǸʲôһ磬ǲò
δɫ䣺ô
С˵ֻҵĲ²⣬ڻûκ֤ݣ֮һҪ׼һǽ׵ʱ򣬶иʯҲû£һҪסУһҪȫóｫܳ¡Ͽɼʮֵ͵͵ɽߵ㲻ռˡ
δص˵ͷ䣬һİšתͷźе֣⣬һ¡
˵ĵڣͰ˹Ѿѽʯ̶ֱӵм䣬ǧƽ𣬶һһĽһʮһſյƬյؽɳĮҲ˺ˡ
˹ǰʮʯǼٽװһ󲼴أһһСɽһؼЩʯͣصЩɫʯ飬¶ϲɫ
俴ܵĻҡҡͷаҲ񾭹ɡܿϮ޷ٵġ
ͻȻߴ˹ĺ֣


0151 ͻϮ뱳
͵һΪͻȻо˵µɳƺ϶æݺݵسһƨɣʹ˻һ
˵ʱ٣ʱ죬ͻȻһȺһ£Ʋˣ֧λεĵǹӵصһӺݺݵʿĶ
·ִ٣ղŶδﻹûüľȥ˻ڸŰ˹һʯһ±ͻϮӳͱӵĵǹ˫ȣвʿսֱӱƶǣһأҲ̶á
ǰ˼оһ֧ìԼĵǱìŹȵɳϢֱӴӱϮҿܵôģҪȻһ£ֱӾҪţԼҲܱܿ
һ˰ϵ־һһȫϮߵİԴпϣֱӷ죬ԭز
һΧѾһ࣬ʿսûɣʹͻϮһһٶˣʣµȫУӵϮɱһţ״Ƭյϣ˹Ҳȫı˸ղŻԼһ̧ӵͰǡ
޲֪ɵȥˣ˿̵䵶߼ı£ƴغǰʮɱѾһ˿ڣѪǸղű͵Ϯˡ
Ѹٵжһսľƣ磬ʼѰ˹ӰǿȥԴӰ˹һ˺ˣһɨȻӰ
ͻȻںԼ䣬Ͽȣ죡
͵һͷֻȻһѵѪĳ֪ʲôʱܵԼ
һеô£
ɰѵɳһ壬乭һ䵹Լﱼˣ˹ѾͷɺĴˣ䣬ߣٲ߾
ժ±ϵĹҲһһô֪ģ
һĴȣߣô࣬жδϵǸϿߣ죡
˳һۣһ˹һжǳɵĲ߻ǰ˹ֻҲˣԼǱˣˣԭԼҪ´ײưú͹Ľףȴû뵽ξͰԼ˵ߡ
ŭգ޲һǰԼļһȴͷҲأһһ˵䣬ЩٸͣǸҲִֻУͷɺĴˡϿȾͰȫˡ
ݺݵ˳һۣ񱼣ʱİߵĻѾֻʣˣߵСӶһҧгݵƴͶ˲š
һһƵطżһ䵹ΧˣЩûⱳ˳һţʣµļһɢԵפأһѪǰһڣҪˤڵء
䱼ǰͻʻᵶͻٽһȡ
غû۾Ȱģһ˵һ߲ͻȾѪĸֵһѷסҡҡ׹İ
ղһսʼһֱΧ˰죬ֹѪʧѪ࣬Ҫ˹ȥæ˺Լһǣ鲼ذס˰ȲȻŰԻԭصͻ˺ȵ쳷ԭϣ죡
δʱҲ˹ڸղŵһֱͻϮʱͱˣһֱǲսԶԶس亰ξٽô죡
ҧҧȫϿȣ
δͷһսһֽɱʿǵٶ࣬ʣ²˼ˣں͵˲ţԶʮĵطԶԶ͸ˣдƬɳȻдƶ
δս꣬һʽ˹ѸٹϿȣ죡
һ߰Ѱһ߶ԭصͻ˽еǵ˿ռ¶ڻҳ룡
ͻγѣϷɱϿȺ󷽣ЩƳǶսʿմʱŵöܣ˶ϿӿסϿеͻսʿǳ·ߣһƬҡ
һƨɣϿзɱĶδҲսˣк󳷣ϿеͻһſϣһԼˣЩǾĻңҲԾܵϿߵʯжͻʵǿʼϵشϿбƬɳ
һģʮ꣬ӵͻ˱ǰһ䣬Ѿڰ״̬µİʵô죿
ؼһ仰ξٽָӡ
ͻʵγƺ
Ǹͻ˳ҽĪڡģ˵ô죿
俴һۺ棬̳ѾԽԽﲻˣδ˻ûиЩ˹ǰѽӴѸٵ˼һ£˵ĪڣһٸѸռɽͷ˽ҵ£Ѱ˹˵ס˵ԭҴţѸӦ
Īڵ˵ͷѸٵظĴֹ˼䣬ɿرϿȺ󷽣Űһȵŷ׷ױͻǣϿڱȥ
ϿȵɽͻȻһ͵һǰеһӲӱ˸ԴֱӾɽϴһЦ˴ͷɺӳľѾΧͶһ


0152 ӳ
һͣ·ߵʯеͻһң˲֪شԭأƴͷ
ľ¶˳ŷƮżӳȵȫ
񶯵ڶڵĲҽ˷ͼ񱼵ͻһɽļøһҼ˼⡣
һſʯŶಡƿյмʱĲҽб˻һţ￪ʼɿӸղŵڷһ飺
ȻǺͰ˹ѾᣬͷɺӦþ˹Щһֱں棬Ǹͷľһ·±ǣԶԶظţͻϾɳĮоս֪һ޼ʵɳĮĿֲ֣ÿ춼Լʮ־롣
׵Ҳǰ˹ѡģղŴɳͻϮЩ˿ͻˣɳĮеĺӦþǸʲôһ磬ЩܵѾһɳѨ˺ü죬Կ϶ڰǰɽͷʱѾˡ
ɽҲֻͬɸͻʴͷɺһҲмΪصĳЩ˴ղŰ˹һֱϷҪ¶֣Ϊ˸Լķ¿ռ䡣
ûʱȥ²ⰲ˹ѵĶҲûʱȥһΪǹ갵Ĵ嶼зݲ룬ڿǵǳɸղǷľٶ
³֪飬ǲ߻ߣȴڹؼʱԼһҪԼȥͻʣҪĲԼץУǰʿ֣ҲŪԼԺ²ߟ⽻
뵽ҧҧİ˶۹һڰΪʧѪò԰׵ϣֻĴ۾ѵشＷһ仰ξٴ磬ңߡ
ЦߣĶߣߴͷɺĹռˣֻǳ岻ȥˡ
ŶߵͲҽ̧ͷҲ֪ôˣ̾˿ξٴ磬ңǲˣǿͶɣһлһ˵꣬һѣͷһᣬȥ
俴ŻƽʱǼưٳϲԼһϸ£ȴԵôղҪԼЩжһ˲䣬һ飺ԼΣܰѰ¡
֪ʲôʱ򣬶δߣ䣬ô죡
俴һ۶δֻѾͷɢϻŰؼˣǸղһֱ˼ֻǸļͷ
üͷ˰𣿡
δ޺޵˵ģɱҸ£ղǻѾ߰˸ˣǹյĴӸߴû䣬˼Σûҵｫ㿴𣿡
䱾뿪ڣͻȻ뵽ԶδıƢ֪࣬ɱ˳ɲɣԼ򲻿ɰй¶ذѵߵĻ£ĿڵûУղ̫ˣֻܾ˰񣬵ʱ䣬ȻӦѾϿˡ
δ￴һ¶ȻͣĿͻǣ޺޵˵ϧûϴ󹭣ȻֵǶ䣬Ҳڻǳȥ
ҡҡͷ߶Ȳ̫ˣҲǼ׿ͻ֣ƽضҲδռˣʱ¶ͷֵ֣ɽ´ûУ
δ˫һæ˵ͷ´ˣ֣⣬ϳ¹һһٶɽأֻҪȥǾоˡ
˵䣬¶һཻһҽ¶żͻ˵ʬֱӴ¶£صֻʮಽĵϣˤѪģ
δϲһ֣ǳȥˣҪҪȥ֧Ԯǡ
̫٣ֲ֧˶ãȥҲûãǵøϿȥ˵һԾ𣬴ʯһƥֱӰѰڰܣȻҸϿȥ
¶Ĵ򶷿ʼµ׵ļһ࣬ԶԶûиղܼĹЧʹʱʱɹ
ſϣǸʶزţƽʱһѪš
ʱо͵ϳʱɽĴ󹥻ʱǿűڲͣؼ˲ÿΧһۣĲҽ˷ǲٶͻ֣ǰԭûúŵꡣ
Ҳ֪˶ãоߵĹͼʸƿʧǰҲǴһƬɫһƬͻȻԼѾϿ֮⣬Ƭԭ֮ˡ
һӳĸоȻͻȻԼһӱˣǰһڣҪϵòײס
䶨˶ͻȻоԼĶϱʲôĶסСӺߣȴ͸һԵɱ⣺ξգʲô
һӷӦ˹ڸղĹûץסȴ˰ʵزץŲţղһֱûиоȴͻȻص˼䣬ֻͨ죬˳۽£ҧϲ֪ʱͳһСԼĸ
󴥵һذִӰزŲֵңҲģղǳϿȣһʱңԣԲ𡣡


0153 ԭ
Ҫҧø죺;һɫԵˣû뵽ʱ㻹ռ˼ұˣ㣬㡭ŭһС·һӶļ
аԽп࣬ⰲԸң֪ģؾ裬ǲ̫ѵ£ʲô˵ҪһͱȥԼͿ޲ˣֿûкõĽͣͻȻ뵽ǰǳڵľ̨ʣһ
ϰڳһп飬뵽ԼĴδ׳־δ꣬ɵһݴĸҵǰȴûϧ˰ݸߣٸһξĻᣬһ˵Ұ㣬ҪݰһޣҪ˵һꡣ
˵꣬˫һգץס˰ֵ֣ҪԼĶϷͱȥ
ղ۾գһµĶףͻȻ˹ŵæ鵶еʲô
оƤĵ治ˣгһϻǰڳղŵǸصı飺ɫ죬֪ͻȻԭǿܣȴҲ޳ܣҽð㣬õһң˵Ҫȥץϵǰѵ
ءߡһۣ˵ξգԺ˵㣬ǵĻôˣ
ͷһϿȿڣͣ˺۵ʿ밲µͻ˱ɱɽȿһֱǴͷɺĴѾϵϿȵһ࣬ЩӺʯ϶Ѿ֣ɫأҡҡͷ·ִ٣Ѿ䵽ˣ
һѪĶһƬ죺ξٴ磬죬ȥʮﴦĲԭϱţŴһҪһҪѶ
һͻȻһҪ飬һ𣬶δĪ˫˫ϵĪڿ˹ϲؽеллءδͷɢѪۣҲ˵ģֱʵô죿
һӻָһָӹٵ侲ʵˣ¶Σ
ĪԭɽҲɽС·ȥˣɽĺɱһֱûͣ˵ĹѹҲࡣ
δͻȵĪ˵Ҳ˵ҵ˼ܳ߰ˣǵĵֳٶ࣬ҶǳǴ򣿡
俴һ۹ȿڣʮ󳵷ɢ̯ڹȿʽָЩ󳵣ѸٵȥЩ󳵶סȿڣס׷·ϵ¶һҪռ¶ĵΣĪԴȥоӹͻϮڸߴǰɽǡ֣סȿڡ
ֱŶһͻһúһžһͷ
Ŷδص˵֣ϵ֮ǰȥ߰ȱһǲжػͽӵϣ
Īڿһ۹ȿڣɫֳһ˿ԥǵ˻ûȫ˹ȿֻеˡ
ϵİͻȻڵ˲ôˣĪڣξٽĻĻҵ
Ī㬵ع˹֣ȥ
δҲŵ˵ͷû˵һ仰תߣһһ߽еȥסоܣҰЩϣסȿڣ죡
мؿ˰һۣлл˵ܾصıҪҪ·һȥ
ҡҡͷУԭ㲻֪򣬶ҸֻмҲŻʱˣ·
ҧҧȡˮң˼ڣԼҲ˸ҩĨϣоعҩģЧһɫĩȥѪһֹͣˣ˿Ҳʼһ㱡衣䱧Űű۶ȥ
һ·֮ϣǿž񣬲ʱΧĵΣããԭ·ķʽǿˮԴķλÿʮңһڲԭеˮݣ滹ͻдƬˮݵ֣ʲôţ۶Ȫݣȡ
ÿһˮԴ䶼Ϣһ£ˮ֣Ҳϴһ°ϵ˿ڣٸҾƣ־ѣ㣬ʱһ·򱱣ڻƻ֮ʣ䱼ͻʴӪء
ӪﴦڱͰΧʣһæӪڲ䷢һС͵Ĳ䣬ţȺսس۳ңһӶӵѲڷԲʮķΧ
ռӪľդ̶⣬ӪźľդĽ䴦¥ǾϣӪڵӪ岼ͻ˲ףΧڻѱߣһߺžƣһ߿⣬ԶԶؿĻ¿۹׷վ
һֱվӪſڵĸ¥ϣͻܺã⣬̶ӵİҸֹ߰ĻƻҲܿ߰⣬Ǳ߼鴤£˸¥ӣߵĴȵȫϣ׼
ͳĺŽ˷ͻʿȫվеľ⣬ѣ˸ԵսһӶӵʿʼڶӳ½ϣӪһƬչֳѸٶæľ
ڱӪţԶͿҴһƤףͷʮĻԼһ߱һںξգʲôˣϵĿã
һ·񱼣˶Щ־ˣҵĵһνкûӦֱ˵ڶΣֱһϵİ񣬷Ѿ˹ȥϵ˴һ·ĵ˿ڵѿѪѾ鲼


0154 
һŰ˵ȾȰ˵úء
һۿϵİɫһ䣺ô˵ǰѰ
伱˹⹷ǣͷɺĴڻѾȫǵУʣµ˶Ͽڿ֧ţ֣Ͽ췢ȥԮɣͲˣ
һһ𣬼Ҫϵİϣʧ˵ʲô
Ӽ˵˹ͺʹͷɺͨˣڽ׵ĵط˷ǽ׵ʱͻȻǣ⵶Ҳʱܵˣˣ֣췢ٳǾͳȥˣ
ͻȻ´䣬ʵξգôһ˴ŰܻˣĪأȥǧأ
һҵ񣬾֪ԼģɫߵʱĪʲ¶ڼսУҵô󳵶סϿڣֹͷɺĲͻϿڣ֣⣬ôܴŰȱ
ҿһۻԲѵİ񣬳һ£˵ˣξϵܵϢһҪİȫ
ĸƻͻΧȵɡ
֪һûз¶ԼĽ䱸֣ŲңҿµʣҲϷȥˣͷɺؿǳ˴û¶ƣѵסġ
һ飬غھȥиƨãҪǴͷɺĳ˴ͿҲܶʯˡξգ㲻ǼϸıܣŪͷҲҪˣͻʵĵطֲ㷢ʩҴȥ
֪ȰҲûã̾һҲý˵ֵٰ֣ǽӦɡ
ҧҧǺҹ˵ȥҲûãϿǵ֪ɽͷһռʮҲȥξգȸһȥҲ˵
εҡҡͷͻȻ԰ѶδЩΣ֣ԲסˣรɣгڣӦòڰ
Ϊ׵ǸͻʿĹĵض˵ξףɡ
֪ҶͻʾʿǹƺԼ̶죬ЩͻʿǶԼΪףҡҡͷĸʿһ·ȥ
ӪĺŽϣҵһͺŽ´ﵽ˷ÿͻչֳߵЧʣղŻΧıʿѾѸٵоУĸʿڵУоһ򶫳ˡ
ʮͷţںͻоսϰߣڳʱܵͻȷſţ򻺽׷ѹȻŻܣ඼Ǳ鲼оûдѣԭϣǰͻͬһڰǱеľѸٵرС
üͷȻǱ׼ͻоУţں棬޷ӦԵоͻϮٶҲ߲졣뵽Χļʿ˵ͼݣͷţƽɹһϣһ档
Ϊ׵ľʿһֱ䲻˳ۣ⻰󣬸ϸʹʲô㣬ʵ㣬Ȼֱ㣡
ƽضʿ˵˵ģѵ֪Լھ޴Σ𣿿Ҳ٣Ҳ㣬ͷԸȥϿȿڣʧõֹоĻᣬ㿴ҹôţһоϮܵ𣿡
ǾʿһʹĴͷɺĹҪȻҸҲ
΢΢һ㶣磿
Ǿʿ˵ͷҸĪڣõ֣ҲǴ󺹵ض㺦ˣξٵģҪǰͷ˾
̾˿λ׳ʿҪҲңӢ£ǰξգðַģɱҴ˳޵Ķ˵ˣ˶Σ֮УѵôҶһԣʲô鵽ȫش˵ðͷһ档
ʿϸؿۣѾȫˣ¹⣬䷢ЩĿףмĪڣֻʿξգͷ˵Ǻˣҿ˳õĺˣ˵ǲǴͷļϸ
һЦҪǴͷļϸǱĪڵĵܵܣҵҲмϿˣܣĥʱ˾вУ
ʿһɻҡҡͷУŲЩҽĪʲô취˵ҪҶòУͲҰͷˡ
俴һΧҺר·ûм˿Լû˶˵Ľ̸ʾرȤֻĪĸʿӵԼζУôҴѣÿ˴ѣںҹͷɺҾʵΪˣȻҲ׷ˡȹһҹӦ߳ʮʱĲ䣬ҲͰȫˡ
Īһ£˵ͷ˵еֱȥͷ˵࣬һҪξף󡣡˵һͷǰɱȥ
һǰ溰˿ںţ󴫣ÿ˴ֻѣ죡
һаӦƽɹ
Ȼһûг£һĪҲ˻ղ˵⣬΢һЩҫһȻǲЦУһҹУڶķʱ֣һٽǧʲ䡣


0155 սһ
ط󣬰Ҳ´˽һ΢ɳһЩҲٴαҽȥʻ
ĸͻʴΧţһ·ߵоʣͻоսʱЯӪĵطʹʹãҲúܣͷʵʱںͼͻʽǱͻһŵͼָָ㣬Ȼ֪١
ȻǺһĴ磬Ƥͭ⸱翴еֵֹģΪ˵ʵһˣһϵĽʺס죬˻֣ЩǶ˳⣬ֻһˡ
Ŀıٶ࣬ͭ¶һͷ跢ض䣬Լ˵̺ϣָָǰһأ˵ξϵܣҲɡ
ǰ£Բʵôˣ
ҵһ˿ӵ飺ξϵܣʲôʱôˣҼǵӲԼġ
΢΢һЦȻǰҪҲӦ֪ӣҲУء
Ұ˰֣⣺˺ˣ˵лл㣬㼰ʱ˿ڣһ·ֲ֮ͣϴʱڰȿ¾ͲˡѾס£ҽ˵Ϳ߶ˡ
һʯͷҲ˵أллأ֣ϿʲôϢ𣿡
ҡҡͷ͸һ˿ΣѾȥ̽ˣҹĳرһֻǺʮﴦˣؾǴͷɺĲӡǼȻѾͻϿؾѾ׶༪٣Ҫİ취֧ס˵оֻҹսʤϡ
δһѹʼԼǰʱöδ˸̶ӣǣҧø죬￪ʼʺɵˡ
ҿѹֲסŭ𣬻ΪԼĻ£ŲŲļ̾ξϵܣҪ̫ģҲʮʯˣʧ˵ûʲôҵͽǵһλġ
ͻȻ뵽һ·ӣʿ𣬶ˣԼٺ޳ɣҲжԼԭ´νʱǰüͷһ壬˵֣ڿܲʧǮôˣҵȫڴͷɺ
аЦ̫̰Сˣٸ¿ôأʱҲҹִ̼䣬ǰοˣҲûãʿѵȷʵףֺξϵܵı£ѵһҲ̫ѣֻҪЩʱˡ
ɫҡҡͷˣҲǼٸֵܣһֱ룬˹Ѿ֪ǵˣֺʹͷɺһһٰǵ峯Ļʵй¶˶ˣ
Ȼû뵽һ㣬էһһӴӵϵڷʲôô죡
ۣһᣬϰڳһʹļ׵ı飺ֻ֣ҪĴˣһ£ìͷһָɺпɶصǼҲع⣬Ҫúһ룬ô죡
ҵĻʼطһ϶γѴͷ׷飬û뵽һ㣬һķͬ׺䶥һ㣬ҲŻ˾䣬ϵţܲǰ£취˵Ӧ
䳤̾һһûǰµȻھֵܲ٣ôܵеùĴҲܸʳڵԿڶǼǰڸոտɶصûü´ϲ£ƱľɲҲҪһǾڻ֪νʧֵ飬ڻŵǵڶĶʮʯءֻ֣ڻȥҲüˣ֮ƣҪƺС
˹۾⣬ֱ䣺ƺôƺа취ѿɶصǼûξգɶظ壬ƫͬ⣬һҪЩźͲگ飬Ӱֽ֣ҿô⣡
ҡҡͷ֣԰꣬һʱһʱ˭뵽ν׻ʧ֣˭뵽˹Ṵͷɺǰ㣬ǰҲ뵽˹ᱳǰɡ
˹Ȼ£Ѿţݺݵص䣺˵ô죿ûˣξգǶıҲڿɲܿ군
俴Ű˹ƽ˵취һǵ峯ʹԺ󣬰ҽȥʱҰһ鿸˵ɶصļϴΰʱ˿ɶصסֳſɶزԼʱȥ͵ġ
˹üͷһʹŵСôɶصϢɣô֪ڣ첻ڣУȥ͵گ飬Ƿɶصױźӡôͣ
΢΢һЦſ˵ұ˴дģģµĿɶرʼǸӡ˵Ǳɶʱ͵ģֱӸ˸ӡ
ҿЦãξϵܣһֱܴô˵ûӵĻɶشӡǿɶЯģϴ£ҲӡŮܴôôõǲ浱ͻ޴ģ
̾˿ֻҸˣ֣Ҫ˽ͨļˣ׳һ͵ɱͷ


0156 ս
ϵĨСȻڳһ򶨵̬ȣξգ£ôܳңɶظǣ𷣵ҲǿɶأƾʲôҳȥɱͷǲǿڽӲʹˣ
ֳһ˿ɫҡҡͷ֣ȻλͷСϺȻҪ࣬ȻǿɶصһöӰˣղ˵ЩӳëЩ¶ͷϡ˽֪㰲ǿɶصţƽʱɶصҲǳе£Щگ鰡ӡ֮ĶںδҲһΪɺͷȻҲɶصĳʱɣиұŰ
俴Ѿú޲ھɱԼİң̾˿֣Ҫһ£ǸϿͷģǰڰɱڣȴöҲһ𣿡
ҵ˸ԲһŴ˵亹乵شĶͷ˳޽£վһⲽ£ȴһҲͣЪ
֪Լ˵ĵ־飬еĵ⣬ޱؿŰز߶ڣͣһƨϣض˫ۣղ˵취ڶأ
俴һ⣬ǾϣҸǻͻʱȻǳԼˣʱҲңտƾҲܶʲôľٶʱһҧɶصӡºͲگʧԣҲûа취ֻ֮ܲ
Ц䣬ì𣿸ղ˵ˣϿǽͷ˫㲻ˣѵǾͲ˵£
΢΢һЦǺо仰׽ߣ׽˫ûϿ°ңıˣǾǿտƾ飬㵽ʱ׽ʣҲֻҪ赭дһ䣬˵ЩͻʵͽͷɺӵͻʵģҲɻˡ
ҵüͷչһЩ䣬ͻȻס죬һԣеɱȴһ
֪һﶯɱģֱܲԼԼԶĬЦЦ֣ɱҹȻףͲðˣܻûпǹڴеʵ֮£֪峯ǰҪҲǸĽڰˣΪ˵Ϸܹأ
ҵɱһɢΣ⻰ʲô˼
ɫܼ򵥣֪ͿɶرȺһʽףҲ֪ǰң峯£ҪƣûȫڿɶϣһɶؾñͳһҲҧʱʦдͷɺİæ󺹱ذɡʧˣ峯Ҫˣһи׳ʿľģɱһͻҪˣ峯ʾ͹˳֣ȫͻ£бʵ𣿡
ұ˵ƿԣΣ˵ǰ˼Ҫô֪ڿɺ˰ɣղŵ˵ֻ´ҲҶһ𽻳ȥԱȫԼͿɶذɡ
΢΢һЦᣬΪҶãұȰҽȥɾʹҵ
ɵؿ䣺ξϵǲŵùͷ˵군ˣ;ĩ·Ͷͻʣֻ峯Ҫ׽õҪͻ˵ûκμֵǸˮôΪӲʹ
ͻ˵мãһϤ߹صĵΣԺָƺӵʱûбҸʵڶµһҹܣЩ˲С⣬вʯͱ֮ĴضҲֻһ֪ˣ峯Ҳ޴ӷ֣ȵȥˣһǱϳѰɲΪӦγױǣ֣ԺҲȫˣ幫ԺòĽһÿϴǮ㲻׬ǮǶԴ󺹾ûüֵ⣬⣬Ǯ׬ԵǻáҲ׵ɱֻ𵰵ļ
Ҳмع˹ǣξϵܣȻǹˣδЩԴˣ峯ȻǶͻʿʼµһֽˣʱֻ˿Ҳˣʲôȥ׬Ǯ
âһ˵ʱ򣬿Ϸ˿ͲҶǳˣϵ˿ҲֻҪʮǮһƥֻбһǮսǧǮһƥȴ˵ǧǮһƥҪ߳һֻ࣬׬Ǯĵڹ߼ĻǮֻˡ
Ҵûȥϣɴ۾˻棿
ı͸һмٰ֮غһǳϺõĻ˿񣬶ϷûǧԭսֻߵҪǧǮһƥء
۷Ź⣬ϾɣͻȻҡҡͷ˵ϳѾˣϷҪսʲôֻ峯ĹٸҲϷսɡ
䡰ٺ١һЦ֣ǾϢһҲߵġҳǰ˵Ѿͽϵϳ¹ʵͷˣ˵ҪϷЩͷǵطָȥĺ˽ǣЩϳµ׼ƴأϷսһҵЩǵսһüǮ
˵ξϵܣǲֹ̫˵㣬һ峯ӷܵϵвУ
һ˿Ĺâ˭˵Ҫȥˣ


0157 ɺ֮ŭһ
ʮ֮ɽϲɽ¶ͻʿɺıѾһͻ˵·ڵأŶɺĽӼ
Դ˵˰Һһ·֮϶ڲͣθɺڼ̽˵ϿȴѾûˣսĺۼʯͷѪ߰ߣûһʬ壬߻Ƿ²Ѿͷɺȫߡ
̽ϸһƬΣɳĮһĵصױ˼ĵصɽҲصֱͨɽļʯµųڣصĳɽһߣǧס
˹оӪɽм䶼ڿˣͷɺЩҲǱɽеصȵµɽŴصռΡ
Ѿûʱȥܶδ˵ˣڶ˵ҪڶɺǰͷԼһ·֮ϣͰҷĸϸڣ˽ⶼɺƢϰԣÿϰԵĶѵܣһϴֻƣҲֻܷͬˡ
ǰͺˣﲻҲ̫Զ·æù˲Ϻ棬ϴεºƺҲ䣬Դ󣬾ûм档
ǰ֧ڴԽ˼ǧԭ˿ɺ밲ļƻȳ幫ȡϵ˵ɺһ档
ڵϣʺ洫һŭɺһͷŭʨڼطйԼŭƳӶˣԼ̰ʯĺô峯ץУֻ峯ʹߣתۼ
幫һʼͼͣÿÿһھͱԸ߳ʮȥʼ˼Ƥ޳˵ʹ幫Ĳҽ
ʮɷ̣׳ͻʿؿ䣬ûдһ˿ڿһˣЩ˼˶ɺȴûһμķŭ뼤ĻڹһӲʬĽ֣ܸңᱻ̡֮
ͷؽӴţ֮ǰ˳ֵ˼׼ȴԶԶɺ˵ʧ̬Щ⣬ʼĶɺԼ˵ĻᣬͻֱӰԼˣͻʿΪڲϴͳԶţ֮֮Ż
ͻȻըһ𣺡ʲôξʲôԭӸϳȥӴˣ
ܵʿ뱩һǰ׼ץ䣬һᣬЦֱվһ̧֣ϣԼߣֻξһʵЩġ
תǰȥȻһŲɺĴɤ𣺡ԭӣ
һʱҪװһҪѹסɺֻҪһ˿η壬Ǿͱɡ
ͷҲأ˵ѵ㲻Ǳ
ɺһţԭӣһٵ豾ŲűȰƤĹͷ
ЦһҴΣĿ־ųʲôãӺֻ̣Ǹų򣬰ʷӦΪ裬ֲõӲѺλ㣬Ϊ翴һ㣬ɸ˴޺ҲԸӡ
˵꣬ߣΪ֪ܱܲסȫڶɺһ֮䡣
ɺ͸һǿҵɱ⣬ǵͺ𣺡ԭӣҰѻ˵ųͱˣ˵еҾͷ㣬ֻΪ˱һҪɱ֮ǰȸǻͷ
ϲȻûκα飬ֱŶü룬ʨӥĿϼ̶ŵĶɺƽ˵˵ʿֻᱣԼŮˣôŮ˵ԼĳͲɺûжԸеİ취ֻһΪͻʵĴǿŬܶĿɶسⲻųʲô˵㱿͸ˣɱң׼ӦʹҪˣʱ㲻ң峯ʹ߻϶ǴµıʱһϴͷɺģȥܰﵽԼˣȴʹ£Ǳʲô
ɺüë˶һ˵ĿһλͻȻе󱳷һ£شڵŻƤΣߵĻǰ˰֣Ƕȥл˵ס⣬κ˽
ʮɧζͻʿȥ̰غһڿоȸղҪ¶ˣӶһЩʨһڻƤϣϹŸƤԴϲһֻӥβëĶɺְأ˸Ȼ󲻱˵󺹣ղðǸ
ɺͺǸģҪһİ취ղңڲɱ㣬Ȼ峯˻ΪʹģҿԿ֣ͷ㽻峯ˣͿˡ
䲻мءߡһ󺹣峯Ҫ㣬ҪҪ𣿽ʯ鱾µǰ˹ٰͷ峯Ҳǣ幫ͰͷϣΪ幫ĲگױϣʱҲ˹ͳ𣿡
ɺ˵ƿԣйƤһ̱ϡ
˵󺹣ǱС˰㣬ɼ峯ͷɺ͹갳ǵЩһ͹õģǾҪ㷸ֽ幫һ󺹣ҪǲܱͶԼ˲ţԼŮ˶ˣǻж˼أ


0158 ɺ֮ŭ
ɺ޺޵˵Щ²ܣǳĻ£ξǰɣ˵ǰŪˣбô죿ѵΪ˱⼸ûõĶҪڸ忪ս𣿡
ҡҡͷ󺹣ȻУ֪ûиʹͷɺͬʱսʵ»
ɺһӻðɣôȰͰҽȥǱ뵽ð취ˡ
Ц󺹣ɲУζ峯ͶĲ»ʧתȥͶͷɺʹ峯ҲӦͷɺҪ֪峯Ǻǲԭ໥ɱսݵġ
ɺüͷֱ䣬ʵ֮ʲôõİ취
˵ͷԲܰǽȥ֣һܡ峯ڸϳ£ҪʱȥȶϷʱ̫ȫܶԱս˴󺹵ĻҲҪʲôʹ߹ֱӿǣҪǵʹţ󺹾ϡǧҪĿɶظξҲҪ˵ھʹҲѲģֻûƢػȥ峯ûڲֱ֤ݣȻʦҲ޷ٶսһؾȥˡ
ɺҡҡͷɶصϣôʦ
һ˿⣺α죬͵ԣǵڶˣܡ˵ⶫǴͷɺڼ飬͵˿ɶصگ飬Ҫ󺹺峯ĹϵֻҪû֤ô˵Ĳ¿峯ʹнڣǿӲֲʧԣһȫӵġ
ɺüͷ΢滺һ£´ۣܶһʱôܶһ峯ļϸ̽Ӻܶ࣬Ǹɸͨ죬һ㱻Ƿˣֻҡ
䡰ٺ١һЦһӷҾͶڰͷĶҲȥûҵңȵͷȥˣѾͰͷ˵ˣʱһԭټɲԵս˿⣬Ϊ׬Ǯ۴󺹵ġ
ɺЦߵǰ˫ۣ˵Сӣеɫס˵ĻС˵ͻȻһȭصشϣоԼǱһֻӭУǰֱðӺǱ߸оʪҺ£Ҳһӱҵ˵ϡ
ĶߴɺĴЦСӣһȭΪղĴۣһԸлˡ
ʮĲ˹̺ϣ˲ȽţҲץһĿ⣬̾ƣ۾С˵
ŵѾʮˣǰҺͶɺðŵҵڲ̫գױѵǱתƵһƫԶ䰲ãطɽԭǸ˵СʣǸ˸ĪϿһȥͳʱס
һͦ˼ģʰһ£õͬͻĴһÿҲǺþƺźţԴһ̲У⼸ڿһ뾡Ⱳһֱ÷ķزЩ£Ǽôõ°
뵽ͻȻЩ޷ʿˣڼֽʳĸٶ̰Ĳ㣬ҪͼȨʳȫ
ǰ찲ҹԼһΣ˵ǴӴӵϢʿŻѾײۼ˽вͼı鱻£ʿͼҪŻԱȫնڴ˵ĲпУܵٵĹкüټңʿĸףƣҲڼС
ʱ˵Щʱأóĳ˿־壬䵱ʱʵûй²һûвû޶ǮƱ̣ҡͷϣ˿Цῴ׼ʿ幫Ӧֻʹͻʴ¡
ߺһֱŴ˳ǵٿǰ컹ҡУаŮĹٶԴڱװСľһŵع˴˾ŵĳͷָϵ˵ģֻڴ˳ĴٹǣʹûǣңҲΣл͡
ԼǸɽׯԼϴγǰʿթӦǳװȫˣҲ֪ܶǸŽƵ˵ĵΣЩĺͽϵŮҲ̵֪ˣԼش˺ɽׯҲʽҵˣÿĿ޴󣬵رС
俴һ⣬ԾüͷֻԵоȻ⣬ǰԱԼΪʮͻʿԼΧˮйͨȥʺҲ˸ţֱ˶ųĸоʵڲãҿͷмʧȥɣҲûʲôɿԡ
䷭˸аԵ⣬峯ͻʹӦûǳɣҲ̫ܴããԭɽҵԼλãڵĵ֮Ҫ취ͳ̽ߣԼŶȥôأ
оǰңʹ幫͵ҲǷǳƵȾǷͻʱ˵ҪЭһʱ䣬Լ׽ͬʱҪЭ̣ԼôܰԼλ͸¶ȥأ
óͻȻһεεξٴүɶ


0159 ͷŮū
ӱһƮ˽Ũ̱ǵЩԾüͷֻһɫƤ޵ŮӶһˮӣӯ߽⼸ʳӶǼŵͻʿ̣컻һŮӣǴ⣬ԾŮ
ͻŮߵǰɫɴԿӯӯһЦӣǰǸװ۹ϵĹ̷ǰ
ξٴүūǿɶصŮͣɶūרġ
˵䣬ŮƿԼɴ¶һɰŮԲۣͭɫļ͸һɽĻٶ߱Сڣüļһźɫĳpɰ롣
΢΢һ㶣û뵽幫ŮǸŮŮԼз·ȼܵͻȻʶ᲻Ǵ幫Լһ̽һѣԼĵ˵
ʲô֣
Ů¶һɰСѣ
ū顣ξٴүһܼįɣҪҪū澸㳪Сƣ
Ц
Ŷ㻹ᳪС㿴˰ҲͻˣĸҲûɶ
ЦЦ
ȻҾ͸ξٴүɣǼ赸Ҫʣһ˻˵ġ
ҲͷֱŤԼһζͶʮ赸
ĺܺã޹ǣֱ۸ˮһ㣬ͣŤţû࣬һأΪԼŽģתԾһƮǵԼͣPOSEʱɴ棬ÿĶ
赸ļӿ죬һףЬӶȻ˦£Ѿֻʣһ¶£һ㼰Ķȹֻѩ׵㲻֧ͣǸתĶתǶȹƮ𣬷ۺɫĵ׿֣˸ƪ
ȴǷɿŮʵͼɵӶܿɫԼľʿ϶д幫ƣ㲻дǴ幫ҪԼʲôأ
ͼı
뵽ҧҧͻȻһӱڻУԽ仹ûŮˣ֪Ҫ幫ģΪԼһֱӣ߲ܵˣַֻʽҲ֪ſһм˫Ķ䣬ڵһС
оԼҲʼ˷ܣľɱĻҲִķݲǶѹͷš
ʱȴоԼԴˮ߰ˮۻϣ촽һԼĶ䣬ϸȴش˹
䣬ȾɴҪ㣬ô죡
һǱһѪҺҪˣͻȻʶԲͣǱһ˿Ц
治
ŵ˵
ﲻпˡ
ػص
ﲻᡣ
ȾԼͷںţֱ˵һȷԼˡ

ôģǿɶصŮū
ر䣬Ϲһߵıӣ˶عڱ
䣬һֱǳｫڴ幫ߵĶĿСҵļҲչˣｫڵʱҾͳ䵱ȾɵĶĿַֻʽϵ幫㻹ɣȻҼΪ㿪ѣ̽һ£ǲǸϵԽҹĵףҲᣬ˵ô죿
ڱﱧȥ˽һ𣬿ȥǷɿһж꣬ſڵ
Ⱦҵ𣿡
˵
Ⱦɴڻڱߣǳｫ˹ң跨ҵ㣬ڵΣô졣

ȥȾɣҹҽɺһҪڳǰȻڳｫʶɺʱ򣬰˹ʹ幫һϵطԲߣʱҪȾɳְ¡㻹Ҫҵλñｫڶɺڵ˵ҲڵʱץѺǰöɺ澡ʧ

ˡ䣬Ҳܾôȥô幫Ծġ
ͻȻһĹâоԼڸղźӹУ˶ԾӦ˿̣еȨıܶѾҪĴ֮еĽֻʣ˺Ůˡ
ɢԭʼĵϢ


0160 ɶص
һͨⲫսٸغϣһֱ˴ϣھŴλɽ˶ͬһ̯࣬˫˫رһԴؿϣɫͷȫ̿ƵϣһߴϢһ˵ô౾Ķѧģ
һЦҪ˵ͻȻһŭ𣺡ξգòҪ
һ۵һɫӰӳžǰΪŭŤñε
һˣһӱͨ죬޺޵תͷåҰ·ϣɶҪ㡣
䡰һæҵذѵ׿ϣȻʼ·һߴһʵôţ
΢΢طŶҰԺ󶼲УϹۣŻʶåߣҿһۣ֪Ǹͽɫû뵽û뵽ô޳ܣȻȻ˵ﾹȻ˼ֿǻ
֪˼ֻѾԼȻ޷ԼͱŮõʵԼĹϵֻܹһЦ񣬲åӦʶǿɶ͸ҵģĺôܾܾأ
޺޵һڣҪξգ㴩·Լȥɶü㡣˵꣬ĹĵضŶȥͷһ¡
תͷһ飬Ц治ʲôʱҼ˿ɶؾȥ͸ҡ
΢΢һЦг̬ᣡĿཻȴǲԼͬص˵ͷ
תʣЩͻʿһվڸԵλãȥҵļһһĵؿ䣬Ǽʣǲм
Ц˴˸к׶𣬻ﲻֵܣɫ̫ðЩЩͻţǵָơ
׶û˵һ岻׳һϣڻվסô
ԭſʮԳţվʱЦϵĻң󻹳ɡ
ﲻ಻ͷ˵ˣ㳳һҹ컹ҪǣҲʡź㡣ڰͷҪ㣬߰ɡ
ͻȻһʵȵȣǰǰͷңΪɶҪҹȥ鰴˵ϸܵģ󺹲찲ͷҲûʸƻ涨ɡ
׶ɫһԸ飬֪ղ˿ɶصƣھȥ
Ȼ΢΢һЦҾôȥ𣿡
׶һ£ôȥ
̾˿֪ɶôģҪʱ¶ֻ࣬ͻʾˣҽøͷ˵˵תʡ
ʱѾ·ޣЦôֻˣ
ҡҡͷб䣬ҹƳҪˣɶؽȥӦΪ˴£ҵطܻб仯Ҫעռµĵطϵϡ
޺͸һأ˵ͷȴЦᣬء
һڲִƤñֻֻ۾棬Ҳаһɶ˵͸ң
תʣŰ׶˵ڿˡ
һ·֮ϣͷŶڰ׶ͻﲻĺߵϴȥĿɶؽʣͣǴ幫ΪҪ̽ԼΪҪʱӼԼ
Ǹʵ˺ܾã֪Ǵ幫ڵȻȥţ˺һųһŮʡ
幫Ȼϴμװ磬źɫޣһ˿ۣӺٻ̬򷽣ɨһ䣬ָŶĺ˵ɡ
˸ûժԼֱӴڴ幫Ķ档
幫ü΢΢һ˵ξգôĵӣҲ棿ϴβ˵ʲôӣг⣿
һЦɶأҲ˼ҪȡɴˣԼҲֻôţʾƽȡ
幫мءߡһƽȣôƽȣһô滹иӣЩܵҳҲǿһأʲôȻ̸ʲôƽȣ̫Цˡ
ҡҡͷ¿ɲôΪºͿɶȻƽȵģȻΪɶأµڴǰļ֣ҲһҪΪԱĹߣ׸峯ʹ𣿡
幫ôһڵһվſڵϳ˽ֶ˵ϡ
һȻŴ幫˫峺£˺˻֣ʿͷ˳
幫ƽһԼڵξգ飬лл㣬Ϊ˱£˵峯ʹǳɣ˲öԸҲǵǼگ飬ĶĿڶ࣬㿴ʲô취ܶѲ飿
֪幫ԼһΪ˴£幫̽ԼͼӦľϣʵɶأڻشǰűңк⣿ȻñģȻͲðˡ
幫ֳһ˿ɣ¸̸ûйϵξգ㻹ǿһƽɹѹذɡ
һ˹幫˳ǿԼˣԺǿͶ·Լг裬̽һԼĴϹ򣬸ðȥײԼԾСԼ롣


0161 ΪǵıŮ
뵽ȻûⷽȻԼϵıǳ⣬ȻҲڿԼҲ٬
аɧûͷ˻֪ӻеͬ㣬ûκ
۾ȴװ΢΢һ㶣תɻʵʲô޹أɶأڶʲôʱˣ㻹˼ǲ𣿡
幫۾գգЦξգ㲻һǼưٳΣҵǲһ¾ôܲˣ
䶨˶񣬿ڵɶأǸȲˣΪټ£ʵǲףҲһֱԭҲ֪Ŀڶ࣬ǹ컯¾ôֻ»ᱻ߶ϡ
幫м죺ξգûеĴⱾҵһƣȻڻûвµʧǱ߾Ȼһ˿΢ЦһϵԽȻ
Щˣ޺ŵʵŶɶкأ
幫ѹܵ˵˿ȻðͷܴȥĲ䣬ɵ˿һ߳ɣĴѰ϶ҲʱɴӣҲٺ˼
ͻȻе幫ΪŮ֮ӣʵףŮ˱ԼеҪֻǶЩΪǣΪС軵˵ԭ򣬻ǸǧʹѾѮΪͻʿɶض꣬Ҳûĵë
΢΢һЦüëʿɶأ׼͵ȥأؿɶѾƻµȥһǾ԰ȫɿĵط
幫εҡҡͷģһûð͵ȥҲʲôõ⣿
伸һѪҪŮ˸ոԼĿ࿴һأתۼָֻԼеĵλ뷨Ͻ̽ԼǸ˼ĸûܵļƻֱ˵ѹŮͻʻҺӳǽŶɺ˽ͨ
ûЦڻܸΪǵıŮ˰ѹϵ㽩ͻȻǸõĻᣬǼװ˼һ£ڵɶطҪ˵Ļܰ͵ȾɵĲõѡ񡣡
幫ʧʲô͵ȾԲУξգǲϰӸŪˣ
ҡҡͷɶذһнȾȷʵͷĻλʹһȥǸɣԼĲһɾ裬ҪȥѣȾɵĲĮŴĮҲ뵽Ƕȥ޴ɶأҪ֪ҲǴˣܻµƣǰ˵ͷĲȥŲ飬ȥ»»ȥȾһԳ䲻⡣
幫ͷʼüͷҲýչ˵󣬳һξգȻǶıܶһ٣һص㣬˵Ժ㵱ͻʵĸ߹ٴ󳼡
ЦҡҡͷʲôǶıɶأͱЦˣҾ̫͹˶֣Ż˲ҰܣһУǲٰ֮ˣӹһ٣Ҳͻʶֻ󺹺Ϳɶ£ϴκʹ˵һϣһǱԭټɲ󺹵Ӧ
幫͸һ˿ʧľ޷ԭ𣿡
Դ幫һתЦΪһж˵׼أڻڲԭ϶һӣ̫ɵĶĿڶ࣬ǹﳤ¶棬Ϊǿ϶ֻɶ鷳ЩǺˣڵȿιǰһء
幫ٴĹâξգҲԺҿҵĳͻֻΪҳıߣԸ⣿
а幫ʵǲҪֳҲ˵óУصҾôϹģԼǰңϷҲֵܱôΪ̫׵õֵĶҲܶϧ
վâһɶأҺޣֲֵ֣֮˳𲻹죬ҲͬܣԴ˼һϣһҪǱԭδҵǶԿɶİɶضµ֪֮ͺ񰮣¾ǷҲԱ֮գԸһţԻرɶصĶ顣˵֣µŴ幫˸
һ˵ô幫ҧгݣͬ飬ĻŭţЦ˵ãжҪƣҹȻûˡѾȾɺҶȥϱӭӳˣһͻᵽξգȻ˵ȥȾ˻ȥ
ҡҡͷɶأ򲻿ɣĻôһȥȾ϶˻ɣȾɾ㲻ڣҲ϶Щʱȥô¶
幫üͷ˵ô죿
ЦƽʱȥĮȾɲӦǷƷ̶Ӱɣʱðͷһ£һ̶һȥ¶ͻҲ죬ʶȥĮ·ҪɶغͰͷҶలżŵùţŲȾɵĲ·ñ˿
幫Цкѣվһҽе飬һ¡
һ⣬֪һ½еһڿ԰ˣѶŴ幫˸߲ңָʹŵü˳ĿıӰںڲ¶һ˿ааЦ


0162 ڴ
ʮ֮ɽϲͻʿɺĴ󺹽һƷֳʹڣվڴ룬ŶŻƤϣŭݵĶɺͻʼʮв죬ڽ࣬һͷҴһڡ
ɺǿԼŭþƽ˵ʹѾ˵˺üˣ峯ڲʿı飬ͻһϵûУĿɶش幫Ůô鵳ı߱Ķأʹͻʵˣ죬ҲΪ͹ͻʣɶعΪͻʹĸЩĲʵ֮Ѿ˶ͻʵ˺ûȷ֤ݣʹ˻ش壬ٽһ˺Ĺϵˡ
ˮ˶ɺҡҡͷĶɺ𾴵ͻʸ죬ʹȻͻʣڴ󺹵ڰ׮ı֮ǣϿɶأȻ㹻֤ݣʴһΣҳͽǰڽգ
ɺͷ˵ʲôգûͻôһ峯ľ٣
΢΢һЦתһԵȾɣͻɺˡ
ͻͶһƬ˾㵵ĿУȾվУŶɺ˸˵֣ǰҵĲ׽һ̶ӵļϸҲհﲻѯʣԳգ峯ѽѾ⡣
˻һվҲλİһڣҪεڵأڳͻʲȫ̲סʼͷɺ͵ͨ죬ҲܳڳȾɺȾɣ⽻ϣУûұ棬ôֱˣ
ȾɵǱ¶һ˿ԲЦȻǫƣҲǽһ֪ϢʱںͳʹһûͨҳʹҲֱʹŵ˵ҵĲ䣬Űﲻһ˻ġ
ɺת˳ɣŭʵʹδҲ̫˵ɣͻʸ鲼ĿĮҲŹʲô˼
΢΢һЦˣֻǱʹͻ֮䣬ҲЩѰˣ󺹣ʹ˽Ҳɣͻʲô飬Ҳţ뱾ʹͻ𣿡
ɺһ޵ֻصŶԷ˵ɻܣ˵ʵͽյ٣һֱǵ֮УȥĮʱҵ˾Ѿһ·ˣͻɺĲʲôϸұʹΪӦðմŶԣ˵أ󺹣
ɺһѾɫİңصءߡһ˵ǾͰ˴ɡǣ浽ͻʵˣ˽
Ⱦתͷеﲻ磬˴
һƤƤ׵ͻʽʿѺһ廨ͷɢѪ۵˽ʣߵɵߡ
ͻʽ˵棬ݺݵһǱŵϥ䣬һӹ˵ϣȻŶɺ˸񣺡󺹣˷Ѿ
ɺѸٵ³ҲʼĶͷ֣ƽһԼڵﲻ磬ǿ˵
ﲻӦǣץ˷ͷͷ̧ʿǰϵҷȻ䣬꣬ңǿºǱ߾Ѫա
ɺȻѾ׼ӻǡˡһ˶װʶ䣬ųʵʹ˾գ
ϵͻȻͻ󺹣ЩϮǵ̶ӣҸʲôգֻǸԭϵ̣ͨй࣬󺹣ԩ
Цһߵߣס·һֱӰϵ·÷飬¶һࡣ
ǴһͷӥӣĿͣչɣϹһѪӣ־ࣺѪӥ
ɹһЦָ࣬ڵͻʹǴ˵λӦöҳӦϤɡѵԭϵͻʻ̣ҲԼ̸𣿡
ͬһ̯Ƶ̱ڵأΪԼݼһ⡣
תͷȾ˵ͻɺκи֤ˣҲһϡ
Ⱦɵ˵ͷеǸŮҲ
ƻͻʿСжƵģҼһɴŮ顣
ͻʿߵǰصƵڵأԱߣﲻָŮ˾ǴӵǲģϻС
ɺͻȻһˣ˵ˣ
ﲻһӱ죬Ŀ磬ֱ䶼ɺ˫ۣ󺹣˷ڣҪһ͡
ɺվһЦʹˣ漰ͻڲһϸ飬⼸ʹһȴջפأ˽һͨ
Цһôʹ͵Ŵ󺹵Ľ͡˵תߣѾһߵļӿ첽ǰϵش˴ʡ
ɵıӰʧ󣬶ɺ̲סˣڻصţ˶ҳȥȾ£
Щȫ˾ͰͲ뿪Ƿ֮ˣһ⻰ɴ⣬æ뿪һȣһ·ɱһ˴ʡ
ɺ˶ߵ󣬳ǰһץסȾɵڣüëӺͼⶼţ̸Եһ㣺Ⱦɣĳ⣬һ㣡


0163 ײƼ
ȾؿŶɺ˵֣ܵܿһֱڰ㣬ά㣬ǧֺ˰
ɺ޲һȭǰſɶңҾǳ⣬ɶҲ͵ڰξսɣ
ȾЦһҪ־͹ֿɶ²ܣֱ˴һ͸ˣ峯֮ƣֻ𣿡
ɺûȾɵ˼һסˣϵľС˵㣬ץȾɵڣʵʲô˼˵㣡
Ⱦɺ޺޵˵ξһʱ͸ɵ˶ˣпܾ峯˸ֵһ֣һͻʣƭȡ˿ɶغͺֵΣǸʲôııʿ֪ξɶϵΪɶﲻץˣҪξյҵĲ֣
ɺһЩ˵˼ǣֵܼ
Ⱦеĵ⣬ǰһͳɶԺǫ̃ʼ˵ⲻŵ𣿺ֱǿ׳ͻʵĴ󺹣գֱӱƷ㣬ǾͰˮҵĲ䣬˵Ⱦɴͨɶأıĺλһ̨£ɱɶأȾɣʹ°룬ֵܣȾһֱĹ㿴ĮĴ󷽣վЩݵʹӲ䡣ҪΪճҵĲ䣬峯ѹԺԭϻ˭ῴ㣬ЩַݵʹӲѣԭ
ͫ͵һ£ɿ֣˵˵еΪʲôȺһ£ֱӾĴϰѴ¹²̨
Ⱦ̾˿룬ɵ˿һֱŰﲻ磬Ѻξջģ¸סȺº𣿶ֻܰѻתϣӹһѡ
ɺһ⻰æʵ˵ʲôа취ܶһѣ
Ⱦܿ˿ǰһĵ˵֣ȴӦһ£ǧҪŭ
ɺͷ˵лͿ˵Сãɶˣ
Ⱦ̾˿ֻ֪ܺɶظǰһֱ˽飬ξҲǰҸġ
ɺһ׺䶥׵˵һӷӦ˹ٴץȾɵǰ·Ǳ޲ҪȾ̻Ⱦɣ˵ЩʲôŲ˺죡
Ⱦ̾˿Ҳϴ峯ʹʱҵзֵģǰҺüγֵܸɺȾƴԣɶ˽ͨҿʼţȥһΣŷĳϵòĻղŰӳȥһɶػᣬô졣
ɺһȾɵ֣ҪȥȾɣھʹȥ˵ʵһԹŮҪƭңĲֵ֮飡
Ⱦɼһɺ֣ôȥûײô죬ǰ֪ͨɶҲҪʱ䣬ǾʹϢѾôﲻ͵͵ſɶغͰˣһȥǸ㣬Ǿ͹ȥģҵ˿ܲ˵ġ
ɺ޺޵˵̵ģѹһֱôŰңԭ˽飬Ⱦɣлл㣬˵ҪģǾͰ˺ͰӸ峯һе鶼ģ޹ء
Ⱦɡٺ١һЦӢ峯ʵֵܷĿ๥ǰƳȥҲֵ֪ŽģɣֻԺһᡣǾ仰ֵģϽǶǰʷǵǧ˿Цλܽ幫Ȼ̫ˣȹԺһŪ
΢ƽһЩڣȴԶڴ󺹣СĴﲻҪϱ
ɽּǸСͷ󺹵İȹһȥӼĵһ߾ͳ׿ˣңһ·֮϶ûһð취ȥֻнϴ幫ҹϮɱɣɼȳʵһ취ˡ
ղ֮ǰѾðȥ幫ϵطᣬԼ幫˽ͨ飬һֱŰģѾ˲ôˣҲ֪Լܲ񣬽һз̫ͻȻƽʱİһ˾͹ˡ
⴫һŲһ嵽ſڣѿڵɶأ²ãξĻֻ˵һ룬ͽϣǸʩ˶һΪĶ棬Ǵ幫ͬһͷŭţĶɺȾһվڶɺߡ
ιȥ֮ǰƺһըװ£
Сʱ⴦Сָܻƽּţ·һжûз幫һŮūĴ磬ԼһɫͷҴҵظ·
֪ξձץ飬ҴûԼĻǰоһ˿
Դʮǰξճ󣬾һֱûκλţԽԽ£᲻мʲôˣֻм˰ңſ֪𰸡뵽ĽŲɵüӿࡣ
ߵǸ幫ͻȻú֪ΪΣĸоܲãͷͻȻʲôŵæ㵽һ̧ͷһֻԾȵüɹ¡
幫һԼĿڣ˵ľԼڵָоɣԳʽЦЦ߳СܵǶǰƿЦ˲̡
뷢ŵĶɺһźϣŰλε䵶ŲѾӣŲİؿڣŴ幫˵װĿɶأΪȵúÿడ


0164 ŭԳ
ڳɵĶ棬Ѿ˰һֲŪԼͷһؿŶŵһԲ
ɵ϶Ц䣬ǾӹΰͷҺ͸һΪ빦ġ
䲻мءߡһɣҵļ˶ڴˣɵͳϴңͲˣƴŲ٣Ҳһ˴󹦣Ͽôң֪
Цݣ̾˿·ͻȻƻʿֱӴظģ˭֪㷢ĸ񾭣ǳصˣӦ֪˹Ѿǵˣǵ֮ǰѾʼϿ֣ҵҲȥͷɺôΪһʱıƻ
޺޵˵λң׼ٲôˣЩ׳ʿһܶʮͨʿ˶δ˻һٶ⣬ȫϿɣḷ́
ҡҡͷ˶ӣҪǸ㣬ͻȥ߶δδٸˣٺ˶֪Σգڽͷʱһ¶˵ˣЩһҪһҵļϸƻҲСʧΪ˼ͻ˴¡䣬ʱڻսʱðΣչ֪ͨ㣬ӳȥѾ㹻˼ˣ㵹ãȥ˷ʱȥǸŮˣһôôͿһ¶ĹռƣӶˡ
͸һ᣺ɣҺͿͿҲ룬һȥңõĻңֻΪҸͷɺֺڲԭϾͻңĻк飬ˣƻеȥ𣿡
ɲ˼ЦЦȷʵˣºҲ뵽һ㣬Բסˣֵܡ
ѩһ취Լ谲ҵĵɱʹûԼӷҲͨȾ׽幫Ժ跨ȾɺͶɺԼҿһʱĳ嶯˰ҪȻڲԭҾпԣôĶ֪
ЩɵĻ£κ˸ԼͻʵĴ󹦣ʹߟԼⷽ潨ҵѾж֤һ㣺˭ҹҾͺ
ߟǲΪԼɵģõİ취Ǵ½󣬼ʱ£һԽԶԽáԺԼĹλȨƳ˳ɣһᱨϴεĳ
뵽ɫԻһЩ˵ɣϴεҾͲƽˣһ£˹ˣҲ𣿡
ҡҡͷûУڻսǰһӽ׵Ĺ¸ɵˣҰ˹Ҳҵˡֻҿ̰ҸһİЩ˽ŵֻҪһأһϵͷɺȡ⣬ЩҵĵҲС
䲻ŵҡҡͷô𣿰˹ɵҲǹģð˹ĲҵܷŹ˹󣿡
ЦЦΪΪʳЩ갵һֱݵ˿·͢붯ˣԼȻáǻ֮ôǵ£Ҳùܣ˹⣬㣬ͬ飬Ժ᲻գ˵˵ȫְ̽ʵʵڵĺôΪ⣬ңǾȥðϳ갣ֻҪӵһ飬סݵ˿·϶˹Ҳʱɱȥġ
乴˹ǣǶɱʿİϷɣͻöˣŪЩ갵ţС԰֪ģҵʵûй¶˹󣿡
ҡҡͷûУǷ߽ͻʵжǱ߻ܣȻ͸¶Ṇֻ̀˵ʿˣһ˽ףҪ취ңǵĽ׸£飬ûж˵һ֡ĺˡ
˵ͷڹ갵Ǹô죬˹˵ǳ͢ķˣԺӴ˵갵ⶼʧ˭ֲ
ɹһЦϵܣ˴󹦣ظʹͲٰɣǧǮȲǼӣ
ҡҡͷһ£ʹʹͣЩҵӪãʹͱϾֻһʱܳ־ã갵Щϵ̲ҵԴӴԶһʱʹҪǿｫܲ˵ΪԼϵĲҵҲȥ˰ɡ
ɵйâ䣬Ҿ㲻㣬ΪжӦŽҵ͹ٷʿụ̃˾ǮҲֻĩȣɲ˴򣬾갳ǵЩǮˣǸŪڹ֮ôȨǰǮһĲֵģôô᲻
΢΢һЦֻһ֪ҲЩĸǾ˼ķչ۲γɹģģĸۻҲżʮڳΪ٣׽ˣŻнĵλҲ˾λԺϮҲֻеճһ˶ѣӲһЩҵǺΪһӶֵܵǮȻܵģ޸׵ûǮܵġ
ɳĬ˰죬ŵ˵ͷ˵Ҳе²˵ģҪǻشԺ󣬰뷨䣬Щɡ˵ڴ˿ٹǳԺֵĵطʱܾˣ¤ʧộҲһɡ


0165 
ҪľЧ΢΢һЦ˵ͷȥԺ˵ʱҲˣƶɺҲӦ׽ˣｫϴǼ£ؿԴӦ˰ɡ
üͷΪɶһҪã㲻֪ԼΪ𣿾ǵԺشˣһ֪࣬ǺǣôΪЧأ
ЦҡҡͷҵˣҼԦǣ䷴ɣҲֻܹԼܣ뼾޹أֻҪεæˡ
̾˿㣬ʮа˾ҲУɺҲ֪Ƣ嶯ҪӣôܰѸñӵİҾôŻش壿˵ˣͨͻǴҪȥնġ
΢΢һЦҪѾˣǾùֻ뱣°볤ｫõİɡ
ʱ֮󣬳ɳʹڣվڶɺĽ΢ЦɫĶɺ
ڳɵǰˣǰ밲ãﱻһŲۣԼòΣѪģȳĸ磬޵滨ꡣ
ɺһָµˣ˵ʹң͵ҿɶش幫گչᣬбѴı֮£ѾȥֵܵĮ䣬ͼ߼޻ҲŮðҲΪȵ֣˰ıȫ¼ҵŴʹ棬Լնɱ볤ʹͷĴʵ۱±ҶɺǸ⡣
ЦҡҡͷɺЧĺܸߣôƻһˣֻⰲҺǴ幫ţҳʹûмڱʹǰ˵Թòһˣܵüǣأ
ɺһ鼡鴤һ£˵Ŀɶ⼸岻ʣūǱɶطֵģĵʹڣԼиھĽʹԴأֻܶԳʹ˵Ǹˣտɶ帴Ԫһֲδʹź
Ҳƣص˵ͷŵϵˣ˵󺹣ƻҳѵ˹ᣬɿҵĴ󰸣˴󺹵Ķ֧֣ʹͻش˸ֻˣϣܽҴأһ
ɺȻ˵УͻʵˣһҪͻʵɷȥʹͻһ򾴷Ϊ쳯ϰҲܸͻء
ЦЦ󺹣ڱʹ֮ǰ˵úһҪʹ˷Ŵȥڴ˾͵԰ģôֻȥֻ޷𽻲
ɺһվŭʹѾ˵úˣͻʵ飬ͻʽͷȥʱһڴʾתʵ۱£˻ȥ֮£ˡѴ
ϵЦݽɢɫ˵󺹣أӦͻʴԼˣֻǴ漰ı֮£Ǻо仰ǿߣԶش̣ʾҴҲĻС֮ͽεϾ漰˴幫ⰲҲǴ幫Ž棬Ҳȫͻʵڲڱʹǰʱܴͣػķ˵նɱǾ幫شˣδıŮˡ
ɺҧ۾ɵһͭ壺ҲŰãҲ߿ɶأִΣ
ɹһЦЦгţ˶ĤĵЦϣֱӶɺǰһпͣ幫Ըش˼ޣǾֻԭϼŮˡ˵⻰ʱʮ㣬ĵ̣ɺһӱѹȥ
ɺ̱ԼϣɲʧʱػһЦ˵ε飬ֻҪ˷ڴ̣Ҳ͵ΪֹŴ󺹵ĹҳϣᱻΪĺ˵˵ƻҲٽʲôʣҳɿԴʽ֤ᴫһ˿һǴͻʸ飬ϵ
ɺŤͷ׵һλˮȾɣ֮ԱȾ΢΢һЦǰ֣ĳӣ˼ҵŮ㰴ǲԭϵķף˰ѻ˵̶ֳˣΪŮǣҲֻķݣ󺹴֣ǧ룬ʹĻɡ
ĲҲ׷վУְأͣ󺹣ӳʹ֮԰ɣ
ɺڵѪҪԼֵܺЩǾұ̬ʱЩȫѡ˱ԼڵƺԣǶԸΪһ幫ΪѾ֤ʵıİԿ峯ĴԼҪһУֻ²峯Щ˾ͻԼͷ˫ˡ
뵽ɺҧҧԼñӵ¾㴫ҲֱӾûҪǿշȶԸǰΣԺսԭ㶨ЩĲ죬ʵٱ֮
ǶɺվϻһЦݣȻҶ˼Ǿʹԣʹұȫд㣬ѱϣϴǿ˵˵ģ޹鰡
ɿЦ󺹺ôܼùֻȡˣȥأ֮£Ƿŵ´ΰɣʹʹĸ˷ȥ
ɺ΢΢һ㶣գҲ˰ôֶһˣ
ɵн֮һǸȥͻɺĮŮˣҲɱʹһɱ
ɺһʺųɵʮ˴ڣһЦǾʹԸ


0166 ϣ
˳ڣʡţ̲ĴڣһĴǽǣһͷСѾȫɢĿͣһضţһԲ
ҲؿǽϣĴ۾ȫûֻ׵ĸûκε
򾲾һǣˣ·ϵʮ죬һֱһ˵ʣðΪԼãõһ·϶⸱ԣǶõдա
һ֣ŹҪ·ˣ㻹ʲô˵𣿡
͵һǰ￴˴˳ǱϹŵһٶľӣһٶѾʼõԴĿضԼǸо̫ˣԼһ춼ΣļʿͬѾȥɱͷˣ·𿴵ԼԴҲǸľ
һ׬Ǯܸٽأôˣʵǲİ뵽ҼҪ˳ξϵܣѵľҪô𣿡
ֱӣԼ˲м磬ۣԴ̣ʲô
۹ת䣬ԼСӣϵһ죺ξգӦûʲôź˰ɣҾⱲӸܵĶܵˡ
һѾͷ͸һζǶԼϴκ͵鹢ڻһ·϶ûԼһۣûԼ˵һ仰ĶԼ飬ĻôǿҵķӦأ
һ뵽飬䵹ЩˣǴȥͻһ·ϣԼҲҹҹϻԴڶɺǰһϷ󣬾Ҳû飬ǱɸջȥˣҲ֪Ⱳӻûлټһ档
俴ŰЦûɶźˣҪ˵УҲֻûʵԼĺԸѣ㣬ûпŵĻôлˣ񲻿ϧ
صϡһڣ²ˡУϴξ͸˵Ұ㲻䡣
һת޺޵˵ǰظűĻˣ²ܣһڻûһġ
һ˵˰ʹһ࣬Ŷ˶죺ԣǸȥĮʱй¶٣ŷǣҪȱץˣҸҲ᷽ңҰȥ֪ͨɶأץеģξգɱҧ
Цһߵİң˵֣ʱǳɺȾһһ͵ʱҲڳãϻϣ
̾˿ĵ˵ȷʵ⣬ɵͶξϵˣһֱȾ֪ͨȾɵ¶ץˣһжǲõһ֣군ǣɶأô󺹺ȾɷĿս峯˺֮
ҧ޺޵˵úݵˣöļı
ؿŰ˵Ϊ²ܣŻй¶ҵ٣ںˣ׼һ̳ɡ
Щ˼ҡҡͷξգǶ͹˳ɼϸı£㣬ǰһ㣬ҪһˣҲٷ
ͻȻЦ췴ӦôЩ춼ңǲǶ˼ˣ
һӸ˵£ߵͨ죬һתȥȴϷҪĳåͷ˻ɱ֮ǰøǻͷ
âһҲǵĿɶˣźǻн죬ҵĺޱȶĻҪôأ
һڣûһöߣǵùɫ
һЦͻȻѹ˵ػһҲ·
Ծתͷһ񣬴ӵϱɴ۾ץ֣ץһݣҪ˻棡
俴һſڣһʶԼηŬŬ죬ߵűߣվסǸԴ򿪵̽Сڡ
΢΢һЦҪľֻðþʱͻȻһϣ̶ȵؽ̺жһߵԼļƻʮһֱڹ˼Ȱ˵ϸڣʱڿԸʵˡ
ץŰҵ֣оֵֻĳɺһٱʱµļ޺⣬Ϊֵ߳ĺˮ
֣ϴұѺ·ϣŸҰ˵˵ߟкͻʵжΪ˸幫ģڴ幫Ѿ군ˣҲûҪЩСȥ˼ֻҪǽǮƣһ
ҰŰɵؿ䣺˻棿Ҳ̫ŰıĴǮµģ
̾˿һĿЦֵҲǲŵģ㿴Ϊޣⶼ㲻ϣʲôּۻ۵ʱҹţǸңûгʲôֵǮĶ峯ϳ£ѿ֧޴󣬴Ժϱʮ겻˰Ҫ򣬹ԽȱǮ
ҵĻ͸һݾϲĻǮܱ
аϲѾʼϹˣҡҡͷ˭֪أֻѺһǸ˵ôһ䣬˵һЧҵᣬҲ֪ǲǿס
ҵᶼҪˣξ֣ؿһҪðֻҪһʲô㣬ܽ⣬Ҳȫ


0167 ˫
΢΢һ㶣û뵽˴̺Ͳҵ⣬Ȼܽ⣬ͻȻ뵽ǰݹ갵Щ汲Ϊ˶ԿЩӲڳǮǽܵɽн⣬ȷԼڸذһѶˣЩһͬͬԴͬУѧҲ֡
뵽аϲǸûᣬܰѰҵǮƭջѹС԰꣬ʱֻеųɣǸߟⱾ̸ҪˣҲһͰǮȫһֻԺжɽĻᡣ
ֻҪܻĻܵô࣬˵ʲôʲôͣصͷǡ
վſڵİüë壬䣬ƺʲô˵ȴס졣
⴫һŲæԼǽǿ飬ҲѸٵػصԼλãװǸԭȤģ
űش򿪣ɴһոµ峯ƷɫۣϹһ˿΢Ц˽һʪдŶηüͷ΢΢һ壬һź£ɰ˰֣˳ηţֻʣĸ˼߻谵ĵ
һ˿ǽյֻаƴС͸ڳɵϣ̧ͷۣоһһ⣬̾˿ֻеطܸоǼõ飬λ˵أ
俿ǽϣֻһ˫̵һһط⣬˵ｫϲҪٷˣʤ߶ʧߵĳ𣿡
ЦҡҡͷûҪξգȻڳʹͻʵʱҲй棬治֪ôһֱϿʱҲŷʵǸ˲Ű
䡰ŶһϿʱҲȥˣ
ɵ˵ͷʱҾɽϣŰ˳ȥʱһϧеԶûУҲ⣬Ļᡣ
޺޵˵ҵԸξվ͸ˣҲļһܻͻʣٰʵǸƻ
ɰ˰֣ҿξϵܶһǲҪȥ㣬ȻԼӳȥˣҿɶǿЩ̨ǳͺϼƺõģ˵Ƥգһ¡
һůȻǿӲҲŲҪ޳֮ͽȣɣҲһңҲʡҺѺˡ
俴ųɣʼ̨ʣｫȻǸϹİɡ㣬ʲôʱ鵽ͷϵģ
ƽ˵ξգʵͻʵʱҵĻɣͻʿɶصڴ̫ʱ䣬ڸҪһʱ𣿴ʱҾͿʼˡɺϵǣʹŸ뿪ͻʣɺ͵õʮʯôĿ궼ûйˣҸΪɺϡ
ЦԴʱͿʼң
ɵ˵ͷ⣬ḱʹҲҵļض󣬵Ų飬ϴɣΪش˺ʹֻһ˽Ƶʿ߶ҲֻŰӣеӺôסξգʮʯжյһһֱ㣬Ϊʿʹ幫ʵǲֵһᣬȻһ·֮Ҳ˲Ҹ˻ȥ֮ǰȺͰ˹ȡϵ԰ΪնҺ
Һ޺޵⹷һۺǼĲҵҵˣҲ
ͷĸ˵磬Ѿˣһ￴ɣһ·ƺ͸ξգȻϿַǰɡʵȷ֤ݣݾͿ԰ξ£ΪҪϵϿأ
ЦΪҪץһаͷɺ֪ǰ͵͵غͺʯĽףΪأҲôͷɺۼǽ׵ʯôûӣתָ˹أ˵ʵξյıЩԾû뵽ȻܴŰ˳ȥҲãӶͻʺξ鲻֤֤ҳҵϣҾȻʹ幫м飬Чغãˣôô幫أ˵һ󼤶һĵصЦҲȫǱݡ
俴ųӣҲ֪ϷݵЩͷ֮˵鷳ˣǸæｫļƻۣʵǸߣķڷΪҫԼʤɣϴǸң˵ǿԻǮģ˼
΢Цŵ˵ͷξգ֪ݣҲһʱʢ󽻷࣬ߴ·ѡܺãͬиǰᣬҪԹףԺҪϴĸ棬ˡ
ءߡһıҲң
ɲмع˹ǣ˵رȴ󺣶Сܴһģ֪Ժֻ̾˿˵ǵԲֻܿս߹أΪӣܼ˹ƻҲǿģȻ屦⣬һΣҲûʲô˵ġ
޺޵˵ͲҳȥԺ
ҡҡͷȻ㣬ӦþͲᵣ飬˵һҪģӽ쿪ʼ˾ˣֻʣ´˳İ䡣


0168 һҹصǰ
Դ䡱һ£Ժ״̬ԭԼĲԼôֳ˰ˣҺͰҲˢˢؿԼƺԶ졣
Ҳ˲ðڳˣҡҡͷʵｫʲô˼һҵգ
ɵһ˿Цݣ˼䣬ԺͽˣҴڿʼݾǴ˳İա
伸һѪҪ˵õƷأ˵õķأԼԭǸƷУɶûˣһҹصǰ¸پҵˣԣмһʲôᣬһǳԼģһҸʸ
ԣڽйǲܾôҵĹְĨˣҲҲţҪ䵱ʸ
һ˵ξ֣Ŷ֣ϲضɹһ٣ղ㻹ȰұҪ֮°ôԼġǿıס˻Ǹ٣ǲе̫Ǹˡ
飬ƽʱ侲ˣ޷ʵԼȴ㶮ʲô죡ɣҪ䣬ھҼ
̾˿䣬ô嶯øᵽط𣿲˼ҿ˼תһҾȫֵˣл
佥شӸղŵʧرŭ״̬˹ɶԼ۾͸һҺͰԼҲ˾벻⣬ͻȻʶҪȥпƻ̣ô˵ߟⲻֻеԼȳȥһҸߟʸ
뵽ҧҧڵϿ˼ͷ˵ξգлʿԺһϴĸ棬ˡ
ص˵ͷ䣬仹Ҵ˵ڻǴ֮ҪҪ쵽ϱߣǰ콭ϼϳ¾ɵصķǷ׷ݸɱҹԽѾǰȥˣù٣ٶȥԽľЧ˿ɾ͸ϲ
˵ӻͳһڵţݸ䣺˵ˣڲ˳֣ɱͷ飬Ѿźˣø·ģõģţţֱȥݱɡ
ŤͷһһĽ۹⿴ԼİãʵｫλǲҲܷ⿪һ
ɵһӱ䣬㲻ҪԼݣܺԼˣ˵ҪģҺ͸䶼֪ͻ˹ϵῼһģûʲôϵſ߰ɣȥϳ˲ϴ٣˿Ҳûλˡ
޻˵˸񣬱ֱӳţɵĽŲʧԶ󣬶ŰͻȻ¶ЦݣͷǿһֵǮˡ
߳ţŷգǸڰʪСＸ죬һЩӦⶬյˡûȫǸ޴ĴзӦ԰õĽҲЩģɵӦҲҪǵ
ЦҡҡͷȻйȥΪ˲ģôɣȥϷ֮ǰȻһ˼ɽׯȻٻؼһˣԴһûл·ϼˣҲ֪Ρ
Ҫ򶼹ŵĴſȥͻȻиϤڽԼŤͷһȴȡ
ȻһƯɾľǣƥվǰĺӾ˾ĵɾ࣬źںڵЦݣԼ֡
һϴδͻʻûټȣԼߟĹͣٵĴ磬Ӧ̵һְ
ȣ˵ļͷȣòҿǿˡ
ȹһЦСн죬ĸôϴθȥһͻʣｫͰ˧ϴεĹСһԴٸء
һǾүˣȴ˰գӾҪСˣʱ˵Ҫµͷء
΢΢һ㶣ɣѾ˹𣬶ϴξξˣղſѵ¶ˣ
Լ߿ǿҳ嶯ֻ̾˿ˣ겻ҪȥˡȣҲҪȥϱߴ𣿶ˣΪʲôǣһƥͻȻγֲɺϡ
ЦЦΪλҪȹȥһˡҹ㡣ɡ
һСٽ붼ڵĴԼһͬСɣڵԼܿܵˣ˵ͷǰһ·䣬˶ŵĴΣŴУܿͳš
ŵʮﳤͤԶԶؿʮǿ׳ĻǣغΧԲһûƽʱСľƵĴªСͤֻͤһԲʯΧĸʯʣһĸߴ˴һɫԼֶ
в³˸ţҲԼһ߽Сͤϥأ䣬ݼ
ߟתûκα飬һʯϣһƣ˵䣬ζİţ
û͹ˣȴȻ¶ǸĶ飬ĸ
ߟ̾˿˵Ҹߟһйͣдط֪ش


0169 ѵ
Էſˣڵ䣬ʱԣҳŵͻʵ˹ͱƷͬģȻţ˴ҲǳΪȻϢԭľƷУɶûˣ˵һ£µĴϣʵķ
ߟƺӦԤϣ΢΢һЦ䣬㻹ûشϷղŵ⣬ںδûзʡ
˵һǳɼԼԭĶͻʵķֻ󹦣ԲŻһڸߟǰԼǺ޺޵˵Ĵ󣬾ǽͻʵ飬˳ｫķͷҲøΪˣ
ߟ̾˿ҡҡͷ䣬Ȼ̫֮أڼϷȻѡȥͻ飬ͿǵأɵķӦҲԤϵģϷ򻹲ۻ軨ƫƫһ֮ǡ
΢΢һ㶣ͻȻʶߟûи̫һ£ȴѯԼȻȫһμȻԼ˸ᣬȻҲûΪϴԼľܾ׶ԼôԼӦûԼⷽ⣬һأ俪ʼϸ˼
룬ΪԼڴ˵ʮʯǰ͸ߟĲ裬ʱǵͷģҪ˵ӣҲֻԼԺŸıԭƻøߟˣſڵ䣬ǲʱı⣬ҪδǸųأˣ
ߟƽ˵أ
䱾뿪ڱ⣬ͻȻøߟƺԼһǿ磬Ȱеļƻԭȫгһһ˵ɡ
뵽쳤ԼᵽģʱΪ˾Ȱ㵢ԼͻΧ£֪϶һǿڵʱˣȥ˰񣬲ûȥ
ߟȻκϲŭ֣Ҳƽˣ
ҧҧͻԺΪ˾ȰãóｫٴʥּŶɺˡ
ߟⳤ̾һվ䣬⼸£ʲô͵𣿡
һᣬһ׼öͬǲأֱӻģһ뵽׽󣬼ǧƽɳĮᱻ٣⿿ҵЩ϶УԲʱöͬǳģ˳Ҳһν׵·ߡ
ߟͻȻ̵һëͷȴߟԼĶ𣺡䣬ϣδ˲ĵģʧģµĶƽ𱻽٣йϵ𣿸õĽֻôһΣ·ʲôģ᲻õģֻǰٷ֮ʮɰɣ»ƽûˣԼĺôҲûˣԲöδػԲԣ
ȷʵ룬ߟһƣʱƿԡ
ߟ˵ڶƴȥ񣬳˵ǿɫ벻ڣ䲻Ǹɫ֮ˣҲΪһŮԼҲҪˣʹĶֻ»շãԺΪðɣ
һˣæ˵ǵģ䣬ʱͻȻ뵽׳˲ӣһܹȥһΪҲľ֣ҪˣΪʱҵû
ߟЦûԣ㿴ûΪ˼ߵͬʱܱ°ãΪ˱ãƻڷ֮Сɾǿ㣬Ųгʵ飬û˽ģԼӵһˣȥҰҡ
ԣҰҵĻһգȥɵץеƻʵ֣
ߟ˵ƻˣӦ䲻ôٶۣȻǰˣֻҪסУֻҪһ׵УڳɵǰһĻţ幫Բߣʱʹȣͻ׽ںһܴﵽĿģõŶһӷ𣿡
޺޵˵䣬ȻˣǺβһʼ͸ҽƻҲʡҲѡԭļƻһԼ񷴶ˣ˵ʵѹͬ
ߟҡҡͷƻģɽԣ˵˽̫أѸ˵֮ϣ㲻ͻʣûԼƣñֹϵҲԺ̣䣬ʵӳ֤һɡ
֪¸ߟѾԣã˵Լʹ뷨Ҳԩ̧ͷɫǰѹ·ڵһλģûΪҪշþ¡ʵϣҵǾóｫǰ˹ΪŷǳɣΪ˵õõĲҵǰΪŻƻڷС
ߟͻȻЦ䣬ȻƱ磬ߵ˺ڰף˹ǳ͢ˣҪ϶Ҫ֮ûʲôõĻرǹְǮϵĺô˵ˣǳ͢٣ܰԼһǮۿĺ̾磿˵û£ã㣬ҪɼٴʥּвãҳҪͻʿս⻹£䣬ôĵӣȻҴǴӶͻս;ˣһȫ幻
Ķͷ亹乣ߟĻ׹߻صȷʵͺ£ʱҪеĲǶȾɵĴ±˶ɺмѪ֮ͽվֶ֧ɺ峤ɵвǷɺӢۺӲͻǿӲףҲ峯ﻢ£սˡ
ߟ˫Ŀ磬ֱ䣬̵˵䣬סСǴǻۣҾ㣬Ҫ˽ģ̫ˣ㲻һص٣Ƕһѵڻ𣿡


0170 Ͼ
µĺӣһ䣺ǳɼٴʥּôû£
ߟһȵΪٴʥּ˵ҲΪ㣬ΪϿ㣬Ƿһ飬Ƿϵʱ幫ѾðһҲ޷ǼʹҲصΥΪΪǣԺϷιңβ㣬Ҳ˷ȥһٺ»ǵĹͣΪƷĿͬûģҲǲ迼ǣȻǳｫְ䣬ųһˣ˼˵˼ô
û뵽ҲԼһùתһ룬ΰԼϳԺԸͻʵжĻеǣ幫϶Ҫ군ˣɺƢʧȥ˴ÿֵ֧Ĵ幫ҲûκüֵֻҪףһᱻɺɱġ
ĺ֮£Ļһɳɸ𣬿ͣӹٽҲָտɴԶԼδ֪Ҫÿסϴٸߟ⻹׿ŵԼһƷͬᶼûᣬʽָܻԼľƷУɾѾˡ
뵽ᣬԼһʱ̰ģǿҪãڼٴʥּŶɺЩս£ߟԼҲǺԼطǵ޷ðþʹΪԼƣ¤һĵ̣ν˷۱
ΨһοģǵǧǮǰѼɽׯˡ
ҧҧ̧ͷ䣬ز֪ˣԺһУһΪٴʲô˽ȥݣԽ
ߟͻȻ¶һ˿Цݣ䣬Ҳ˵ָĻϷǳĲŻҪΪε˵ҲףĻҲ޷ùٵģԽһͷйĽʿ΢¼ȨҲϴκͺ㾡ɰġ
ͻȻʶԼԽϵһ֪ȥҲ޷״̬һ·֮Լݣ䶼סˣʹȵĹ⣬ҲֻסͼСᣬӴ߲ľ飬ӵҲһڡ
ҲһЦŸߟ˵䣬Ҳ֪ǰһӲͻʰ£ϢҲ֪ϵڵˣֻӹȥҲϰæܷܲϰһ
ߟ˵ͷ¾ϷصصҪԭ䣬û˽ĵĻıԾµ۹ǺܲģҲϷһ㡣ϳķһɣҴſ͵軧ΪֵأЩҴһЩ˽ʤٸķǹȡϳº󣬵طԱҪڱֱӹͨգҴļרһ̡ҪȰƣҪǰѳ͢ĹԱɸĸ٣ҪҹٸҪǰֻ֪д壬֪йٸ뷨Ǻܺõģִȴ鷳
뵽ڳغʱǲĳЩλӸλĸ߹سڽֻԼƣ䣿
ߟɫ΢΢һ䣬ҡҡͷⷽԭ򣬵Ҫԭ򣬴ϵĹǾְģҲС̡ЩùͷҪýϵʿǶҪܷ
ɴ۾ҲУûܵ˰ɡ
ߟ̾˿ЦǣҴڵĽ˾ϵʿΪУЩҪʧȥ˶ͨſ軧ƿڵļҲҲ粻ȷʵЩ˳ûǮݳܣЩ˿ʵǾ͵ɿİ¡
ĬȻһܺõߣȴΪִ֮еĹûעⷽʽ䣬ֻҲᣬߟ뵽ģ֮£̰ͼܻڽԹʿ壬ɴģҡ
Ҳ̾˿ô˵϶𣿡
ߟʹص˵ͷǰ£俪ʼҥԣ˵ҳҪϷȫǨ⣬Դ㽭һʼܿԽ޷ֹ£ĽԽ˸ǻۣТ׷췴ʮȫԳӣðٹ١⼸Ӱ죬̵ְˣݹԪˣȪ죬ĪʣˣԳƴ󶼶߰ǧأϳµĽȫȫˡ
Ȼ˳ֵ׼ҲûԤϵôأŴ죬ѵ͢ڽϵĴû֮󣿡
ߟ̾˿ڽһѹܵӡ֮󣬴سɢʮ˻мϣ߰ɢϳ¸⣬ڶѾ׹ˣϳµ߰ˣ뻹ԭϳµĽҲѾһˡҴĸعԱ˶Ѿ׽סЩ˱ʿǸӣЩ˱࣬ЩҰѾֶʳ֮һ߳Իһ߽Ǳǡ̡
ЩŵıУûѾݵˣЩһȴҰģ޲飬֪ϳ¾Ӧֶκһ㣬ǣ
ߟ˰֣һսΪϣǶԵģֱҪԴЩѵ죬Щǹƻ󣬲İչϵַʽµİǳ峯⣬ҲЩͶ룬ָЩ˸սף䣬ԴʲôõĽ취𣿡


0171 ǰ·
ʷʱ궫ĩϯص¬ѭʦ壬ҲֻĲεԣа˼롣
δҲͬǵʱնʵȨ˾ԪҪڳ͢װѱ;ݱǿĿƣһʿׯ飬ԻūΪ֮ͣΪж
˾ַͬ˽һ󱾵غǿʿ棬ׯǶˣǻ˭ȥֵأҰĵʦ̵һ֧׷ݵʱ嶷׵̫³ɿ£ϼʮҲڼͬʱ췴¡
ʱʦ֮ҲǴݲԭּԵаһ·֮ϣɱٿ֣ҲǰѶĹԱǶ࣬ľʿǷʳѪծ޷ٻͷ
ڽ̵ϴãǴʦҳʮ࣬ĵ˶͢ǿͱԣҲȺͨηԼ¡
λĺӢԣǲʦʬ壬һͳϷͨαЩȡ£Ȼ׳־δ꣬ҲϳĻҵ
һ뵽˵ԣԸаͽǵİ취Ը˼Ͽգõİ취Ǵ˼Ϸһűƣôа̵ģʽͻᱻ壬ʧҲѩʽġ
뵽۾һǱҲ¶һ˿΢Цߟ⿴飬ʵ䣬뵽ʲôð취
˵ͷһ㲻ĿＸ䣬ĪҪ
ߟ̧һ֣˵ɣ˵ʲôԡ
ӦǣɫĽϾƣٶǰ¬ѭʱѸϯϹʵأõǵײҳ֪־壬ɱĵҴɿµĹжϾЩ·ֶУԿЩˣǱ޷ͷҰޣͼڸݡ
ߟ⡰Ŷһһӣʮôжϳǵ־ֻһʱݣҰĶȡ£
΢΢һЦЩЩͷԵĻͻ̧һϳ죬£ĵİ취ͬʱӣֻ˺ܿͻụΪҴַ
ߟ˵ͷ֮ĿǰΪֹֻ˵һɼǧ˵ķͽƾǰϳ󽫾ĦڭĶΪףĦڭ£ڷϳģûһ˵
ԸĵоҪ֣һ´ҪսҪܵоϣΪӦúϴεĿ𡣡
ߟ⿴һڴû˵ֻ̧̧֣ʾ
һ£ڵ·̫͢ټ˷ˣԽӦòᳬˣעƽϲĴҪƱƣЩѵ֮ǰԻҾеĽΪģѸڽϴһƬݵڶԿʼܵоĴãΪ׶Ҫɱϴƽϣʱ̫̫죬ڷ²ĵоٱҲһͷţЩϲ֮ͽҳ˶ֶβкҳԱЩͽԲ⣬ͣΪ߱Ҳҳ֮ڹɱκͱвȵͨׯΪҪģȻЩ˳ҳԱ⣬ٱҾΪսɱػᵼ¸ķΣ翹סˮܲԽǵϷԽԷҾսãǸطƴһսҾʧػɱӣʱ䳤ˣб
ߟ⿴һۣ˵ıʲô
ɫ֮ǰѾѵϣϳ¹ʵڼȫң˵ĻĴսöʧҳҪ´һƽ֮սȻûȫԱҲἫĹǱĶͻ֮ģ£ͻ鷳ˡʹͻʱǰһ׶θĸֶηѺʱϹˣΪԱ˰ʱһҲʹñԹսپһڳƽս£Ϊ֮ѡҪﵽһΪ£Ϊϡ
ߟ¶һ˿Цݣ˵ͷļʶȻûϷʧȥϷҿԷˣҸƼԽ㵱бξֱӲ߻ԡ䣬Խǹ֮£һ֮صġ
ϲüңתϴγɸԼ˵Ļһʱɫֱ΢Щߟ⿴΢Цʵôػʲôɻ󣿡
ҧҧ˵˵Խξϣÿս֮ǰµĹʧնһâ¶ļˣһɱ᣿
ߟһЦˣԽ껹Ϸټģ˴ţҲһųߣɱУҪҲǶִоϣµļ黬֮ͽɱСϷƼţȥԺֻҪİ£ڵĴ¡ɫ磬ʿ·ɡ
Կ֪ߟزԼٷƵĳŵһѾˣǹ˹֣˳˳ͤһȥ
ߟվؿԶȥķ˼ͤһŶģ˹ͷء
ߟ̾˿ص֣ǲǾζ˵㣿
صüͷţαϾ˴󹦣¹Ҳá
ߟֹ̧֣ؼ˵˴ţ˽̫أڰĹ̫죬Ǻ£úúѹһѹС˵ߟӱԸص֣ܺúõһˣﳤ·Ҳ׼һ·ˡ


 ƽ


0172 꽫
ڣݣһǿʮ£ڳⳤ棬ӽ޶ɿڱﴦӪʮ־ڿӴƣӪ죬˺˻һȻľ
ͷͭͷһӼףֺۣվԽصӪԪ˧Уþĩλ
˧ģƽѵ˧ԽأԴ·ӽפûм¶ɽ·ѾսһֱڹӪפһӲȷǵİȫһӦӽĸ·Ԯ
Դڴ˳͸ߟһ֮󣬾ֱ˵ʱڹǱشӪ֪ߟǲԼؼҰϵ£ȻѾȷðչٵķʽԼ˾棬ʱʾԼ˽ģǴˣηǳʵûжһ뷨ֻŸܣɽׯݻӪҵ
յǷƼź󣬾˸бξÿ˧£ƽʱڣȡεĽѵû³չֳԼڲͬ¶ǸͣԼıְ⣬ƽƽػͨľش˺˾ƷĹپС
ؽԼʮӥĿòΰǲɣ縳޷ƮʹʮԶҲܸܵ϶ǿ룬ͷԪ˧Żͷִ콫ۣΣŭ
ֻص̫ߣ˵Ҳ죬ͳĻ͸һεƣʷµľ裬ǷѾ׼ͣ
һѮңףһ˫Ŀ磬׵Ľ죬Ͽףˣʷ꣬Խش˧ĻĩѾ׼µľ裬ʱԳ
ص˵ͷŤͷұߣĲ¶Ļʿѵˣ
һʮ꣬湳룬ĽվϿҲʮоص˧һǧ±ĩѾ£ĩ亣ڣȻзԣһǧˣսЩ±ٿԴˡ
΢΢һЦˣҹʿͬʹ࣬˧Ҳţմٳһ㲿ȷ档
еɫ¡
λϤȻܻûԼôһվĩβľ٣λȷʵʵѧĴ󽫣ͨʱգǿԶһĴ˧֮š
ʷĸʷǱܵĽ죬βݴʷʷҲ˵ǸеҵӵܣС飬һգϲֽýӥĽš
κ붫κɽսʱʮʷ游ụֻ̂ԼκһʱУٿԷƣͶʷ˵սذܡ
ʷŽɵһϱװѸٵسսȻκҰܡºʷʷսƵĹ۲죬ʤжϣӴ˿ʼӸӡ
뱱սʷսʷҳ֮ӵϮ˸̫ƽعΪͬ˾ʽΪһԱ佫ʱʷȻûʲô
ȵξ֮ʱʷʽǳڴʿĲжһһӴɹʷʿҪӴĵֻŹһֻ㣬нʿ޲̾ʷֿʼȫѸٴ
ξսʱսҪĹͷξĲϣ󣬴ͷͻѾһʱƴʢǵصع˹
ܾסѾǿƣʼˣΣʱʷͦʿ庰
ʷ굥ǹƥоϮһնɱоȷʮˣԵֹ˵оĹƣܾεʱ䡣
ŸGָӣڳͷսǰգЩ˵ĺſңҡѾľģٳûմȫʤ
ս۹ͣʷ깦ӵһΪϴ󽫾
ϧ˫ܿʷܵ켨ıǣְΪ񣬷䵽ػͣݣ˸߹С
ػ͵ؽǸʿǹƥͻʣǵţͻ޷ֵֻȥһֱʷ꣬泰
ʷ꿪ʼֻ͵ڣܲ˴˵裬Լһ׹ݳĹ
мһ֣֪ûУһʷĹ򣬱̾ѣӴ˸ı˶ʷ̬ȣʷһͻʾڴͻʡ
ʱǴηͻʣʷӦ󽫾ٶĲ£ɳԿɺµͷźɺڸԽԭʱ֣ʵ൱óȻս
ִ󺵣ȱˮ˴ѪĵزͻʾҲòȥ˫˴ͷ£ڵǰ
£̸У˵󣬶ɱˣʿ˫һʿʤ
ǰɺɳһ͵ｫɳʷ꣬ǰǻǽ񶷣ʷն׶ͻʾΪ֮ᣬǰɺٶǰģԶݣٷߡ
սʷһٳ׿ļ߳ղͻмҲΪ˴棬ֻҪһᵽǸػСʹ͵ͻʿҲΪ֮ɫ䡣
ʷսľͬ쳵ｫ峯֮УʷҲμս»ϿĹλֽߣʱˡ
ںͬǺȾƴţʱʷ¼ʱ¸пҲǼ䣬Ӵ󽫵СٴС󽫣ֻҪʵѧȵ˳ͷ֮գ뵽ŲҲһɨա


0173 ͫͽ
ֿһһλĴһλľֻôˡ
漮Ұʱĵط¡Уʮ棬ɽ游һʱϳ֮ıʱǨϷ˹궨ӣʱϳл֮أҲ游͸׶ϳԱ
ʱĸ˫˹¶ĲĸĲں֮ʱͬɱʱӴټңٸҲҹۼҲֻ׵ʹ˵ʷйԼɥ֮ʹ
ҲΪļ佫Ӱ죬СԾʷӲΪѰժ䣬ֻǶսߣ鳤̾ɷӦΪȡµĹɶ棡ΧͬѧǾ첻ѡ
ȵ곤ʱӼҰ£˼ͬ飬ڻֱɱӺļӣڳıȫŵĿɿڴȻ˷ӵͷҹߡ
һֱһԺĴԪ꣨579꣩սΤТʾȡ¹ĻϵһŻص
Ӵͼ˱ܵľӣںϴһһ´󶼶ĹְҲζɽͷŻƻĹ۹ͬ
ϴϳ֮սźһжһڵڳǣʾסϳԶԮȻûиϰӸ֮սڱʱûλϲ£սͬΪϿһǧΡ
εĶʷǵλ൱صұۣ⼸ҲǸһ໥ϣʷǸԼϵϵʷϱҲԶһЩ
Դйϵ֪ҲԹӲǰһﻴ±ѵ绢һ㣬Ҳڽľ˽ʱ
뵽ղ׿˵ˣĻϱͷ󣬵ȷ棬ҲǶʷ֮һƽ⣬ûΪʷԼľɲͳƫ̻һӶصĿ߹˺
˼䣬ȴص㽫ĲҹըӪô£
һûͷܵ׳۾˳Ѿ߰˳ϣֵ׳ˣλǰһ
ʮ꣬üëӳһӲݣͨͨһӶڵУ˫ͬͭ壬Ѫȱ˼ݣϵĸִ̣ΧվһߵһȦֹŵϵ·ʱҪѿ
صǣйâ˸էʱܾЩԾϸһŷﾹȻвŵͫףʱԲ˫۶Ŵţˡ
֪ޣˣǰףǳĴɤţǰһۼѵʱУ˳ŷ磬ٲ䶼һߵļʿǱʨӺöѪ
ϴƽϳʱ޸ĴеӳȻûսϽƾűĴȣҲ˸ĹְضַϣûеʹãͽѡصָԼͬУսҲȻǰ
ֻҹһ˷ըӪ¼¶޴𷣣ģҹ˾ʱӣթƵоϮͼŻվ衣
Ȼһﱻ£񾭽ŵԴΪ棬Щ˶ʱһ±δսȱѵʱΪ棬ٶɢӣһֱֵĸҲͣ
Ҳصоʱ˺˻л֣ػǳоȥѹŰѾƿסҿоѵأʷҲǱӪأûбĻҲ
һֱ֮Щӱǲű׷ץأһ
޽ȫûƽʱĴɤţµСϱͷֵ˧ĩξ޷ҹʿըӪѲĩ¶ȫΪΥͣ˾𷣣ģҹѳƵоϮ˶Ѿĩ£ܵʿҲץأȺ˧䡣
صͳϣ͸һɱִ֣ƹڣ
˧վŵһ죬ޱİվ˳ûһľɱֻش˧ڴˡ
ص˵ͷõδ
֣ƹһޣ̧ͷΪ󽫣ܽھҹըӪܼʱƾ棬׽ͽ׷ӱһȣɣʮһ¾ã쿴
ޱ˱ȭĩ𷣡˵䣬ͷؼж£ſڵأ¿㣬¶󱳼βֵľȭͷֵľһžҴֱ޵ƨɺͱѪɡҧأԶһһľ뵽СʱԼǰʸТгʱǸˡ
ʮܿʹˣϺ£ԼĿӣǿ˸񣺡ĩл˧
˵Ӧõģ⼸úˣҽĸȥЪϢɡ
ޱºŤͷ֣ƹȫĶˣδã
֣ƹɫ˶ҹѱоϮͼﲻ⣬նӪ⣬ʾڣЧȡ
ص˵ͷޱ飬ʵץӱأ


0174 ɱ
֣ƹüë΢΢һҧҧЩʿȱҹ˵ɱΣӣ³򣬵Ҳشɣÿ˴һپ
ҡҡͷ˫ɱһ֣ȵԱ˼ӱܣνթն֣֮٣ЩֻһܵĻˣӱɱҪô
֣ƹһ˵ɫСһ䣺˧ڣٶˣҪɴֻ¡
͵һ˧̨ϵϣǡֻصױһ죺֣٣˵ڣִϣзҪãˣ£ϳȥشʮ
ĸƻʿ첽ǰɫ׵ľȥԺ⴫һƺر˲ҽУȻ󽥽عƽţֻһ¹ġžž
俴֣ƹͷʷҪ࣬Լǿ׳٣ʮѰȻɹֻǶ˾죬Щ͸ŵùʯξԺݻ治Ǵԣпˣǵһμʶص
һ첽˽˧˷ѾʣǷ߹δãʾ£
صı˪һ᣺ɽ˵ʮǴʮ˵ˣҲô꣬ǲҲΥ
Ǹŵһ־תܳʣ¡žžžµͷʣͷǺˮȴҲһ£ֻصʮѾ꣬˧䡣
ءһ˵֣ƹִϣУԾ𷣣أо֮£ɱ˧ݴһְ˵֣ƹ˧ϵùصһӣ˫Ŀ磬ɨһڵλ٣Ҷ̵һëԼͬصͷ
س⵶пӱ߶һʮˣҹըӪŻܣҴӱնȽһʮ˾͵ն˧֮⣬ھЧȣ
һ£ͷ볨ظ׳׽ʣˮ˧ϵһö£׳ؽ߸ߵؾϣ˳ȥ
׳ʺһ֣ʮɷ̻ͬزĹֱ˹Դ£һλεĹͷ󵶡
׳кӶȶһʮˣиҾ֮˧նǰȫֽ
һΪ׵ĴӺ¹ǰؽվ߾ȫðڵϹŴն֮˶˸
վλýӽſڣŵССۡ
Ҫɱ
ֵ㲻֪˧ɽġ
ǰŴǶӵģǸ˰۸ֵһҹﻹǱӡĺ˾ͷС£ȻҲ
ֵ˧ҪɱЩĸһûϹս㿴⼸оʱߵǸŤŤ̡
һɱǹõĳֶΣʱնŮĵˡղԼȻ㡣
ֻǸ׵±ֹΪɶЩֻҪѴ˿һۣ
ն֮˿һǽ˹ҵѰɱǵǾǸ˶Թ
ʮʿͬǹǰǸ߸߾󵶣һӻȥʮԴͬһ䵽˵ϣѪȪһȴص˵ϡ
ϾмʮʿܳһЩ˰׼£ʬߡ
о˵ĴղŻʻת˲ѪһҽС
δӦڶʮҲظһθղŵľٶʮͷء
俴һЩ֮УֻȻΣߵĽһЩҲһɫء
ɱ˵˵ڰ˾ͷ󵶿ʼеˣһһ˵ͷûбһնϣһƤڲϡ⼸ҲʼΪҽ˷
ͫѸٵθ緭һ㣬оԼֻҪһھͻ³ɱԼһĳ棬̫̫ѪˣϹսɱ˵Ҳá
ϵι
µֱʣ˧ÿɱ˾ˣĥʱ·ǰš
ȥɱ
ǡ
俴ǰѾγһССѪѪǰضǣѪʼС
ȻڸžЩѾ鲻ԽŤͷѪıһɴ̱ǵѪһüͷ
ͻȻЦ˵ξûɱô
һѹϵ֮һûй˸ɫش˧Ļĩսɱˡ
ص˵ͷȻɱˣΪζĴЩĲأﶼӦǵͷѪľˣڿɱ˶°ɡξȻǸܹģ¼Ѫȥĺá
վλſڣͻȻоеʪͷһȴɱʱѪѾ͵ԼĽ棬˧λһݵأûĵƸߣһٶ˵һСѪӣĽ棬ء
ҧҧĩûĲ̣ս֮ϣɱӯҰĩɱʮˣЩʿͼҹߣﵱĩֻǾЩ˵Ѫ˧ڣв飬ʶü


0175 ײ
صɫ滺һ£˵ξǰҪɱ˼죬ǻ˱ͻˣҪЩѪͿԼϣѪսʿη壬Ѫ˧ʣûʲôģҴ󣬱˧һýѪӯϣ
ڽ⻰һӶѪţЩӲ֮£ʹҲһ䡰˧мƽϡأΪ˧صһᵽ֣Ȼ˵źܿҪˣһɽǿ˽ҵϣ
ȴǡһɱն׳ǹԼ֮ǰͺ͸ߟһ̸ƽϲܿѪɱ¾Ȼ޵̫࣬ԺĽ֮Ҳòգʽ׼֮ݲʹʤҲ󻼵ġ
뵽ıûڽǿ׼;Լ֣һϲɫ
ص۹⻹ûдƿ˵ξ²Ǻܸ߰ɱԼ˵ǲ飬ɱʲô𣿡
һ֪Щڲ˵˽ͺֹˣǷҪ£ױʱһȥɨһܾܿͻɱ䣬ʹҲֹˡ
һ֣ɫĩΪ˴ԹΪϣɱΪ¡ʹ󽭣ҲýѪɺӡ
صһӳξ壬ĺƵѣɱҹЩӦ˵ɣѵЩûг𣿡
ڽĻȻΪĹϵ㽻ͷһ۹Ҳǳ˲мֻʷȴϸش䣬ڴ
䰺˵˧ϢεķѣЩԸʧȥԼϳҴ壬ɿׯ͵軧£ǰЩͨգɱöɱúݣͻڽϱ鲼ޣôͶЩ˵İջԽԽ࣬ʱ᳤òð
صһƺشЩ⣬Ȼͳƽ֮ӦΣһץ˾ͷ𣿡
վ˳һ䣬תĩΪξԲɣ˽ʹҴʱͶҴȥ󣬿϶ٴ£ĩΪ֮󣬲Ҫ׳ˣҪɴפʹ䲻ġ
ʷҲվ˳ĩҲͬĿҵǧΪתһȦͻȥɷ򵱽ҵɳ֮ϣоҪǼսҵǳ˱ˣˣȥĺӣ
һһｨҵģϴһսλͬһӳϿͷôҲ󽫾ɣҪĲͷǿ϶ԼģӦҲڶڵ뷨
䰵̾һŭ黹ǲҪĺãҲľͷ˴ɱ䣬ƣͷǾʱʲôɱð˶óɱҲڽϣ̯ӲԼ
뵽仹ǹ˹֣˵˧ĩȻ΢ᣬΪ֮սӦЧµʱة֮սΪ£Ϊϣ׶ԪףһҪɱͨչɵʿӦһ档Ҹղ˵üеƽ֮ҲӦ´ء
һ˿ײŭаСڽһ𣿲⻰Ժؽ˰ɡ
ʷҲģүһ˽ϣķĲͼôСССξһܾ赱Ȼս˹ٻҪүٵ·ͷ취úýѵһСӡ
ؿ䣬йâ˸ξôأս֮ϣо϶ǻƴֿģʱ㲻ɱˣ˾ɱ㡣
صսһҪӮǱģһһʤȷҴԭֹ̬ȵһЩҲᷴѣʵνֵôףΪһʼҴ彭ϵزӲ㣬սϹ˴ʧˣݿϣô
ص˵ͷȷʵˣƽϳʱҴʦֻ򱱷ʿһϼڽأضǹԱΣûоӻõؾҲԭϳµĹپϳ½ֱӦ˷ξ˼Щ˵δã
̧ͷâһЩ˽ѣӦóͷȫɱĻڽϱ鲼ޣ֮أЩ˼һˣֹʮҪȫɱˣֻ½ϻἸʮաĩΪڴ仩ľ٣ӦüնɱҪ壬ڷ²ͨʿûҪãԼûΪūˣǨ䵽ͻʱ߾¤һʵ
Цξҿ취̫βϳǸǱҪǨǽ˵ΪūԣŻѣǸ˿ʵ𣿡
΢΢һЦעҸղ˵ģЩֻЩѵϳʿѣҲֻˣڼʮµϳգУ෴ҪǺôǷֵЩɱϳʿǵء
˻һڽ̲סʼ˽ˣЩ˶Ǵľˣûǿۡ
תӣŭĿӣξҾҪʦʱ򣬱Ӧһɱ죬һٶ˵˵ܻҾʿ𣿡
תһ֣˧밴ҾĽӰˡ
ˮ˵ξ㻹ʲô˵˧š


0176 
ɫһ䣬ּ˧⡭
ذ˰ֹ֣˵ȥǾ飬Ҷ˵Ȩξѻ˵ꡣ
㬵ع£ǡ
аϲصı̬Լģ˵Ҳ⣬Ȼһ˵ԼһҾ֮ֱӰԼҲ˵
ϸְ˵ʹһ飬Ź˵˧εϷ֮ң˵˾Щϳӵдغׯ͵軧ĴʿǲԸʧԼļȵ棬ɿ°ˡ
ԽεϷ֮ңЩͷµϷʿɱһһĻ֮ͽһЩع˹ңҲдԷˡ
Զٶ꣬ϱĸһտֺϣҲҪϷ񣬸ϷΪһУ궫˾϶ɳʱҲд롣
ʱ͢ȡ߲ǶǿиˣǽĳЭһϷأΪÿأ義ڱΪݣﱻΪԥݣġ
ĩһֱ˼⣬Ҫ볹׽Ϸ֮ңؼҪǿϱĽȥϷˮ̼¡ҲÿδƽϺ뱱ԭΪʿǲԸ͢Ҳû㹻ǡ
ĩΪԪ׶󣬻д԰ҳǻ֮ľ﷨ڽʵУӦÿԿõÿһٵһٶʮĶأɣʮĶû
ľ﷨峯ʱߟ⹲ͬƶģڱʵظÿӣʮһ꣬ʮֹͣǰʮĶأΪ¶ң޲ȨҵʮĶԴΪԹҵĻرÿÿҪΪҷһµۣΪʮ죩Ϊǿӣ߳δȡ
ʱ˿ڴﵽİٶ򻧣ǧˣΪ˸ڳôأӹŽײ㿪һƷҵҲֻǽһ꣬һƷٵҵֻ꣬ÿһƷʮĶϴ͵ܵܵƷٷֵҵﲻѡ
֮£ϳķЩطʿǿΪɣ˼ռضǧ꣬һЩռǶＸʮ֮꣬Ǵϳֻ֣Щ˼ңΪ͵軧ҪЩ˼Ҵ򹤸ҽ˰ı𽻸ټҵ˰Ҫ߳һֹ
俴ƽ֮սƽѣʵҪƽϷϵȻ¹ϳ¹ʵʮ겻˰Ϸ˱̡⣬Ҳøعأ׼ڱʩо﷨Ϸʿ޿̣ɿµĸԭ
ྭϳķ˽⣬Լϱƶȵ̽Ѿ飬ڵⷬԣҲǾ˼ǵб֮ʣһʱѪ
ȻҲǿǹ⣬ⷬɫ滺һЩҲξ֪ϳѾϰЩǿֻ֪ж֪йٸһƻϳռϰߣܽ𣿻УҴĽʿôаտϷ
֪һҪȻҲԴоյԼڽ˵еĺôЩֻоϳյˮƽΰǲûйϵҪ˵ͬԼĹ۵㣬ֻиʵڵĺô
ЦЦ˵ϷİգɱЩɿµĺǿʿǣǵָЩգһ˰ʮĶ¶ǿüĺôټϿʮ⣬ȻͲ¡ǴĹٱǵļڱƽϺһ˵أԿһٻһٶʮ¶ʮʮĶҵͬʮ⣬ܶǻµġϱߵĹͨǴ⣬Ǳ˶ëѪĹǱ˲ܳǹͬ꣬ǸıʶĻ᲻ϵԳֵġĩƽϷش˧һЩﳤפأ͢ҲӦûһЩʷΣӦòᵥǰÿλʷϰ٣ǧױʱԸЩأ뱾ŮӽӣפϣֻҪһδʷؽҲͳƽˡ
ͫ͵һָ䣬̧˰˶ȣξһʲôҲʴʣλױڱأҺܶ˶Ѿ˼ңܵزϷֵأҲ˵ˮ⣬Ը£ڱļô죿У㳯͢ɴʱƣҲһ飬ôܳפڴˣһ򲽣˵һʮ꣬ҲܹҪߵģʱЩԱˣǵױѾҶ㻹ҪôߣλܰԼģ
⻰˵ÿ˵Ŀϣ˴γཫڹ¤һΪļ壬ÿµױǴүүʹūΪٷƣҪزĹطʷߵʱҪԼĲױȥǾɱҲϸɡ
ȻЧڳڽһŭĿӣ˧ʣѹţЩͳһͨˣûôǿ׳ľٳԼȭζ
˵⻰ǰϵַӦŲæ΢Цһ֣ûĩ˼ڱмҵģԽ޶Ҳȥ㣬ǳּ͢⣬Ҫפأһߵô


ľ 


0177 ²
΢΢һҪڷȴص𣺡ˣ£öܲʱ磬鵽ξ£лҪ㣬ظӪɡ
ڽȫɵۣٱҲ֪ضȤҪٶˡһȰչ־ײŵæ˵һĻ̻ضӣֻʣһ̾
ܸܵλ߹ԼʱǶݺݵԼʱػ˻ȭͷԼݺݵصһۣʷ꿴Լʱҡͷ̾˿ֱӾ˹ȥ
ֻغͼ˧ʿؿһ䣬ͻȻЦξθױдƼʶ֮ģֻۣⷬΪβľ˵أ
΢΢һЦ˧ĩҲǵӪ󣬽Ӵϳ飬Ÿ˵ĩʱֻи뷨޷˵͸ףȻҺ
̾˿ʵ˧֪Ҳ˵ϴϳʱСĹͣ⼸Ҳкͺ㣬˵ϲ̸һ㣬ǺȴΪƳ磬˵ڱϻж֮еϧˡˣ˧˵Ҫ˧㣬ʲô⣬ξϴûֱӵں£ֻ˼죬ѵǰʶ𣿻Уôǰ˵ϴǵ˹ٵġ
ѩһǺܻźԼ̸ǸϻﾭӪ飬ʱϣԼϷԲҪضӹգ˼ֻ뱣ԼԼ̫죬ҲԼλߺԼ
ںϴԼûԼأȻԼ˵
뵽ЦЦ˧ĩϴ֮ųｫʹųùͻʣʱʧ⽻ǵ飬˻󱻰չְɸ俴ָһᣬ˧ľд
ףľķֵĺа˳ǵͻʵȥˡǰһ˵͢ٴκͻʺ׵飬ֺͻһѣڳ˴幫İȫֻǲ֪ﷸʲô£Ȼٶˡ
һҲ䵱ȻܸԼһЦ˵ξ˵ĻͲؿˣϾȥͻǳ֮͢£ʹңҲûв飬Ϊƽ֮¾ķУҲкˣֵúãǻ빦ġ
¶ϲɫȭл֪ڰʸղŵĹ֮£Ǽ˵˧ղҿǣ󲢲̫ͬĩǸǲĩᷨ𺦵ǵ棿
س̾һξҲοյĵطƽѲ̫ѣҴپԸѾ£ѵսĴã϶ҪפأǸղŽǵ̬ҲˣǵļҵﶼڱԼױҲǱˣԸڴ˴ġ
âһǳ͢ҪһЩʷϷΪ˲ϴɱĲҾٴη϶ҪЩԱǴױģʱһЩˣֱһЩפأӹٽȶϡ
صɫЩøղеĸλĸפصģ˵ǵҵͼ˶ڱ
ЦЦʵҲýһرпܾûƱĻˣϴ֮ҲǴģóµĸʷǶغλһ𣬽׹ˣû̵ƽѺҲǺϴεĽһ͢ڱͳ޷Щ佫ЩҪٵΨһ¾ϳʵΪ٣ƽ˳ηЩĻҲܰĻϲ֮ͽĺð취Ϸ꣬йٿԺв볯õĻᣬҪȻֻܻȥ˱ȨʹͺؼҸУ´ս»֪Ǻµ¡Ǳҵɸĩģĩ˽ΪЩϳķ²ټǨƵЩ²ϼңһһױļȻ԰ҵǨʮ²ȥȥЩϳ²򻮸ΪȵҪرʱ򣬵ʱٽһε԰Ϸ͵Ǯ󵽱¹ЩʱЩϷ²ǼչԼ²ǸǮǻϷıǲ̫ѵ¡
ص˫һ취һֱûԴӸղһǨϳѾ²ȥʵ߳ʱԤеиĺð취ȴû뵽˾¹һЦξ治Ǻ͸𣿡
а룬˵Ӧ̽һ뷨ǲǸߟģߟûӣźϣ뷨ʽϱ˵ԼĹ͡
ϻһЦֵ˧뷨Ҳֻĩһ㲻ĸ˼⣬ȻҸǵҲ̽˲ϳʵԺ󣬲Žһ£ĸ˵Լ뷨ءĩ΢ᣬʶҲޣֻǹܺþѣղǵĸλΪڽϴɱ䣬ӰԺ͢ԽϵͳΡ˧ʶȣʤʮֹһһȫ֮ߣ͢ߴ˻㱨ġ
аϲСͦϵʷһŸ˧ϴʱһ;ܾԼһЩͷָʶİʾԺʷֲ۵ľҪѹѹľ͵øùӳԡ
뵽ЦЦξûеȥһ⣿


0178 İ
һЩضɳ̽Ǳ뽭ϣо鱨ľڳڱѾĪռݣҪɿڱռ˽ͽϵϵжϡ
Ҫ뽨ȡϵֻͨϴĳͤͲʯɿڣεУԽĲԮҲһֱûжϡ
ǽѾ˽ϵˮսϴ޷Ǳ³ˮʦ·ɱذѴӪڵо棬һʱǿɣһҲõое
δפع޶ÿ춼˹죬ѾϰٴˣԶĽҲһ
뵽ЦЦ˧ҪĩЩʲôأ
˫Ŀһ֣ص񲻱ѰҪ취Ǳݣؽʸȡϵ
⻰΢΢һ㶡
ʸǰˣ游͸ΪȺκ뱱ܵĳ͢е٣͵˹¶С游սΤТ󣬳մ游Ĺ⣬۵̫Ӷ飬̶ν˫ȫ
ߵͬĸܵܣֱıʱ򣬻ʸ̫ӵֶ㵽¥Ҳоȼ֮Ҳ˻Сת´ȨĹУʸ֣룬¬ںƵˣʿ˵ʱбȨٺ֮ǣΪλ˺͡
֮󣬻ʸ˺ͨԥݴʷ飬ƽǰʸתνݴʷǰʱҲײߣԸΪȷ档ʱЦЦûºصصݴʷʱǧݡ
ǽ򣬹׶ճǣҲȶͷųУλҪԲԶ˻ʸصشԱڴפأһϴʱפرĽ⣬ݼΪⳡϳ籩еһСض֧֡
Ϸʿ£ľǸǻŻһµʱ䣬ϯأݵԪҲӦǻۣԼڱصĺܿһ֧˵Ĵжϳʱɢ£Щ걻屦ʱٵĺеʿ
ЩȻں֮ڣϾҲϹսʶ̣ʮһľ޴ƣ˽ݳΧסδܴӽȥԮһʱţÿͶҲﲻ
ӸǻʼݳѾΧңʮˣһݳҲһֱûϵÿսʱΪݳǵĻʸģȴг񣬲šֱ£ıЩ
ʵ˧ݳΣʸֵ֧ס𣿡
΢΢һЦξ֪˧ʲôҪͣ꣬ڵһʱȥƽѣ
ʵҲŪ⣬֪ʾһȵطĻһҪԼ˵Ȼôʾ쵼ԽأһãȻҡҡͷĩ֪Ը˧̻塣
ص˵ͷվһϽâ飬ƣһٶ˥ߣѾʱâʢҸողɱҴĴӦʿս֮ģʱǲâģؾοǳսоܣԭ򡣿ڣѾңѾȻһ˼ϣȴֹǰΧһֱûнչݳǣʸΤТû󽨿ؽΪ̰ʤǿгսʵǽ򣬳Ƿ̣㣬ԹصڣѾǲɣѾʼ½
Ц˧õǷƽ߹֮ʱѾʿȻ֮սսɡ
Цŵ˵ͷǹΪ£ѾΪƣһ·ҪݳǣͬʱԳʵۣԳƴ󶼶ĸʮǿΪȻ֮仹ûдֻռ˸ĵ̣ſѹһͷԸǻһֱ¾ǿݣҲѾ¡˵ĵڶ㣬͸йأѾ֮ڲҾѹǿҾпܻŽᵽһ𣬷֮ҪҾпܻȨ𲢡θǻΧݣͶݹԪľȴ㽭ҳԭ㽭ݵĽϼҡҴûǾͿʼˣȥǻֳʲôݳǲᱻѾȫʱǰȫġ
˵ͷȷʵˣоƺƼ㽭һ󲢲̫ǿ
ؼ˵ôȻҾû룬±ǻҪʱѵͨʿûмѪҲûһǰҵǿƣ˧ѹһѹҹըӪ֮£һ˵Щ±ѾЩˣ˵ѵأȫһսʱó
̾˧Ȼ㣬ҪȥݣͻʸϵҪԼڼло𣿡
ص۹ͻȻþɨһſڣ֣ᣬǰߣֻصξˣһҪ취ݳǣʸ취סĹԪȲùԪܣҲͶʮʱҴһԼݳ£֮ͬлԪѾҴҪĴսشʤ


0179 Լ
΢΢һ㶣ʵ˧ΪβоͶأҪǿͶٺò𣿡
صɱ򲻿ɣոչԺһҪһ̣һ潫ҪоһһʤҲܹʿеҪ㽭͸ǻۣĽѾսùԪСţҲõо
üͷǵоϢܻͶأʸϾ٣ԱѾˣҪסоֻ²̫ܡ
ؿһ䣬ù˧ϵһֽɷдַǳãվȫȥ鷨ġȴһֺ֣ΪʵԾС
ֱ˧ܸʸѾҪܣ취ѾͷѾͶʮպ󣬳ж׼ʱҴһûʸ򿪳ţлɻʤ
뵽˻ʸΪˣһʱ⹫ΤТҵʱ򣬸ΤТһ飬һ죬С̰棬ûµҵΤТڽ˽ʱ¹أʱҵģҪýߴʮġ
ڶʱΤТ֪£ǳѺǽ˹ȥԼӸش˶ʮ£ʸʱ̫Сֻ꣬ǹ¶ΤТ᲻ôֻһͰŻȥˡ
׵ĻʸҵԼЩ˴ı磬ʾԼҲӦأΪ׾ͱų⣬һʼǻúЦһֱ۰׵ĵܵܣοûˣʸȴһһ󣬱ʾԼҲһֱǹأΪ׾
Ǽ类ĳжóߴСʸʮġΤТ󣬶ж棬ԼгϢʸĹҲӴ˳ϡ
Ϊٺ󣬻ʸҲԸųŵƣһܺá
뵽£ҪôһԳʵĹԱѾٳŵȫصĴ󹦣ѶȺԸЩ뵽üͷ΢΢
ؿһ䣬һֽдξǲе㵣ĻʸΪ˳ʵ£
˵ͷҲùһ֧ʣֽдʸʵˣʹǴ˧ҪѾα̸ֻҲⱳ֮°ɡ
΢΢һЦߣξʸȻ⣬Ǹˣƣ֮ܵľˣѾʲô
СʱʲôҲҲԼʲôΣѾλȨأܲΪԼļ˺ǰ̿ǣܾ˱˧ǺȫƽѵĽԣ˧Ҳղ٣ҪԼĽǾֻеԺͬżˡ
ξͰԭ֮ѾǣǳѾսٻǼѾڳ׼Ͷ֣ʮѾݳ£һҲˡʮʱҴһ׼ʱݳ⡣סʮʱ
ɫ˸񣬳ǡ
ػͷżʿ˵һϣذǼֽ̾ͳ˵ҽӳصűʯһ㣬͸޾ɱ⡣
ֽ˧һֱйֹξڿԳˣ㲻ǽˣ·죬ͺǸϴθһȽаɣݳǺ취Ȼһ˱ţ˧ú㰴Լʱ¡˵Űһö䡣
䱾׷һ䣬ݳǱΧԼܻȥתһ룬ҪԼԺҲԼˡɽǰ·ʵڲеĻڳأѾֻҪΧݳǣؾ˹Ķ󣬷֮ҪǳΧܣԼͽûʸ׷ϣסоǡ
뵽ӹˣ˧ʺֱȥоӪҵȣζͶоĺӪأܾ˱żʮʿҹѲߡ
ȫװӪһ˳ŷһЦξ˵ھǴͷеĽڶ˰
ЦȣΪַͷǸʵû취ôⲻʹˣҲҸߣ
һ⻰۷Ź⣬һ꣬ĨĨͣξҾ֪б½Ҫ̵ģطˣÿ첻ǹ̽鱨ѲߣȥҲǱˣξ˵ɣҪҸɶɽ𺣶ȥ
俴һ⣬ǰȥ˵ֵܣҸҹ
Ժظˣʲôϡȥϣƽذ˵ɣʲôʱߣ
ҡҡͷβֻ̽龩һǵýݳǣôҲȥ
΢΢һ㶣ץץԴݳǣǸоΧסôȥ
Цݺ취һȥֻ˵ҲȥУҪ㲻ȥҾұ˰
ȵͫ͵һξǿôͻʵʱҶҸȥ׽ͻʿɶغʹٵļ飬һݳʲôһ˲ϤΣöģ򵼳һиʵ𣿡
һԼļãһ⣬ץȵ֣һЦҾ֪ʿھ׼һ£ǽ͹
ȵӪгֱȥ˷ӪǰʱҰսҽԺÿ˲Ա͵Ϸˮÿд󼸰٣һƬ컽ص


0180 ɽ
üͷûкҽ֪ʶǲ֪ϸΪַԺǣŧѪƲӵõǣ˵ʿûΣգӵֵطȾʮа˾Ҳˣ˲ʿõ㣬ϼ죬ûȾû׼ܻ
һһţҪԼԺлƹӪһúһЩ֪ʶдݺĳнʱҲǸĽҽԺϵĵкüʮԺ󲻵òƷʹòԳҽҽƻ֪ҪƽˮƽٷˮͨĵǶġ
Ѱ˼䣬һżɫӵĴ˹ǷӪĴǹҽشפҲʱ˹Ӫ
䣬Ц˻Ӫп֧ҪÿתһȦǮˣѾú⣬μ䵽磬ʮ˵Ӫˣʣһͣڲҽаţ˿ε֡
ԶԶؿҲüͷһİ׹϶һһĶŧѪͲ˵̵ҺÿҪһһԶ˵һƣæȳֹһӽԼɺҩ𣿡
һͣס˽Ųɻ󣺡ɺҩξҪʲô
˵ñܣҪֺԺϾ˵ҪƬ̵ģɺҩ𣿡
Խˣһ´䣬һ˵ξʱҪ˵ʿʹʱҪõ֫壬һЩҩҪʲô
֪Щҽɢ֮ĶϴۼǰŪκپ˵һȣǸùļһȻĹûѣҲ֪ǻʽȷⶫŷġ
ʵôɺҩа취ھ˺ԺһΣ
˵ͷ˵ǿֻξҪЩʲô
һЦӻǿص˵㿴˧ľҪһ«þƣɺҩ˺һԺ˯ȥáУƲųɺҩζ֮ǰá
ֹһ䣺˧Ҫʲô֪öģ˧е˼еĽȻصµҲӪҿѯʣֻһӦ
һشһ«ɺҩƣ뿪˷ԺصȵӪ֮СѾ׼ͣһƣ¶ңºڿ㣬ųţߣϥǵλãһ׼硣
ȶδҲ⣬Ѿƺ«ݸȣȹһЦοӾҪȣȴһס
ɻ󣺡ξʲôҺȾ£֪˯Ҳιⳤɡ
ҡҡͷȣ«ﲻƣǲɺҩֻҪ¶ӣƬ֮ͻεڵأһʱŻ
ȵɴ۾ξⶫʲô
˵뻢Ѩһʧֱܣϣоʿǿֻ»źȣʱˡ
ҡҡͷξ˵Сʻ괬ҲдɣʵڲУҲܴɱһѪ·ʮѲߵľʿҶ˵Ĺ򣬻ڻ°ɡ
΢΢һЦȣʱҪܣ¶ԼõбѺȥǵӪأҲң
һվд˾㵣ξǺ⣿ô
Цʾ£˵оİݳΧúϣֻȹⱻܣоȻһܽȥȣܻзգΪ˽ݳǣʱֻ취ܰô
ҧҧǰԴڿˣξʲôô𣿡
ı˵ͷһ˧Ϊ빦Ҳ֪˧Ȼ࣬΢¼ǰѾùΣӦòôˡҩЩоɱǣ¶߱ӱһ׼ģʹ
⻰¶ϲɫصص˵ͷУҸɣξȹһˣӣҲûм˺ֵܣĻزˣҵ¼˧˵˵˶֪Ǹˣ
վӣ֣µ˸񣺡һ
ԺȺһ˵Ĳ´磬ݳǻ𱨶ֻ۾ضݳǣɽӪʮһӶӵѲʿͨҪѾӪ
ֽкӿɽഫʱڵ̺ԽսʱˣֺҲԽøһ꪿عʱطĶ⺣ӿɽԺգһֻ׻ɽϣӴԺɽ͸Ϊ
ʱʮʩʹ˴乤ߣأΪͭأйעˮԽᣬǰϲġ㳦̿רɱŵǰʱֻ̻ӹ⣬רɵԼĸŵλǧһͬزĹĻ빬뽣ء
˶Ժ˾ͽֵｨ˷£ϳʱɮõҲ˽뷨˺Էһ¶Ӹ£ԶԹճڵĶһɣȻҲڳΧǵѾһĿȻ


0181 ն
ǰˣϳΪУʹɱѾҲѲַԺڳǰǵһ㣬صҹС͵ɵں˳һ˾ɽϵ£ʱ򻹽֣ŸĽнɽ£ΪͰӵĴ˵׶뺣нŴͷӡ
ʮһ·֮ҹϤΣһ·ЩС·ңٴӶǼʮҾſգʹܵһҲδ⣬ʱ䣬˲ŵ˻𱨶£Ŷ뺰Ȼһֱ̽ɽ¡
䶢ɽµѲߵʿʮΪһӣǰһң֮ȫ֮ڣҹϣ˴ͿܽݳǵĻǺǴǣǸ߳ؿǻǺʮɣֻҪЩѲߵʿιȥͨԼЯϳǽĶӣϡ
ϸʱ䣬ܰӵѲߵоȫȻʹԼι˺ӣҲ϶ᱻо֣һǷԼ鷳ˡɸߵݳǽҪϺһֻҪоһ֮ڣϵ˾ͿҼԼɼӡ
ˮһߵȣɽǰǸ鿴òʵˣһ겻صξԼԴҲļٸӱһΪʾõӪȥѲչһ޲ԼԴ
ȻǸˣ˼ǼϸģǸһУֿ죬¶һڻЦξҪôû⡣ˣֻ㿴ЩѲߵˣʮһӣֻһӣʱҲɡ
˵ͷһ£ڵ㱻׽סʱһҪƴʱˣҪúӶҵľ룬Ѳߵ·ǴӳǱӪڻǺӱߣΧݳһȦصǱӪ׽ס㣬һֱӵͷشӪġֻҪƴǱǴӪķǵо׽סԺ󣬼һѺӪķ͵ڱǴӪ֮ǰ취Ǻȵ«ľƣȻ㶮ġˣȥʱֱڣ˧ӦѾˡ
ЦЦԼľƺ«˵ˡ
󣬻˶իɫһӶӵѾѲʿŻѣһһݳĴȥҲ˶˳ֵָʾ
ڻɽµĲݴǱ˰죬һֱ˺ʱ󣬴ӴӪĵоٶȷŻЩϵѲȻǰһ·յͬ磬һɾľƺ«˼ھƣŪԼ¶ǾȻǸɺҩƺ«˲ݴԣһ߹Цһ߶·ϡ
һѲ߶ֻһٶಽһͷŸƺ«ͨ죬ͷľʿһüеǰǸͷվסʲôˣ˵һ֣ߵļʿ׷׳鵶Χȥ
ȸղźȹһ«Ҿƣһ࣬ҲһװһǸʿһЦָǾʿ˹ָͷһүеǮ˵󣬴һҶȵľãһˤڵأĺ
ͷʿߵһСǰ磬ӦǺȸ˵ͷӣɽϾǻ𱨶£˼öǱ߰ɡ
ǸľʿҡҡͷԣⶼʲôʱˣɽϵͷӣȶҲͻȥˣ˵⻢𱨶Ҳ߰·ҶڻıߺߣȴŻǺӵϱ֣߳Źֵýҿ˺ܿ̽ӣҪûȥǷ˾Ϳʼװɵ
һʿ͵˵öԣСӿ¾̽ӣ͵Ӫȥʣû
ľʿ˵ͷһ֣һΧסȵļʿǰȥеĵìȵȣֻǷ˸ʽز˲Щì⼸ʿóӣ˸ʵ
ľʿǰȵһҷҵһ뺣ϲʶЦ߸ߵؾΧʿ˵ϸҪţҿҵסǴһڴҸһѺȥ
ʮĲݴһЦϱԺų֣ʱûʽУ˶󣬸ȫɮ᲻ʮΪ˷ֹڽųΪɮӱܸ˰ۣŻֹᷢٷ϶Ķ뺣ⶫűУȻһץ͵ǿƻס
δŶ뺣Ǵõģסֳ쿴ŽĴӣĸҲԼŶ뺷ϣ䵱ʱûע⣬һֱʱŷֲԾджʮˣԼôҲᳬʮʹϸҲᷢġ
ľʿȻǲʶ֣ҲûԭֻڱУȥſʼϷзеĶ뺣ΪԼ׽ʲôϸҲײ
һȺ˸߲ҵؼȥԽԽԶǰһƬڣһ߳ȥĵоѲСҲѾ߿ˣǹĺûᣡ
һݴԣֱӴӴһߵĺӵȥ컻һҹ£Ҽ߰ȦӵһǸצһǽҪָⶫء
ԶĴһȵĴɤµ˳źӰƮӵĶǴеĺУүץ𣿣


0182 ҹ
һɤҲɶ⣬ǲǼϸү㵽Ӫ˧һ֪ˣ˼·һʲôֶԭΣҪ˵ϸˡ
ǼϸҲϸץģƾʲôҪߣҪѺ˧ǰҲӦѺȥŶԣҪľǼѲߡ
ϵܣзҪŵֵǣԲԣģʱ˹˴˧ǰһ׽˵ġ
ļϸУҪǶˣѲô죿
һЦǵÿ߰Ҫټʱ䣬һӿӸҲ֪С̰ģҪǿﳳ϶Ҳģʱ鷳ǿ߰ɡ
Ĭһº𣺡Уס˵Ļ˹˴˧ǰһҪ˵ץһ
һСͻȻ磬ϸϻиƺ«أǺþưζ˳ûˮģҪȰϸѺ·ߣȵ˵
ģֻźȾƣ˷ѺȥԺûǵĺô
һİ磬ֵô˳ѲҹףֵһھƺȰɣ˧ǷͣҲصǵ£˵Բԣ
ʮһ𸽺ͣȵʱҲ̵ģ򣬲ԩү͵үľƺȣģǵǸʲô˴˧ǰүҪݺݵʰǡ
ģӿͺ¿ˬܾˣ³ʵڵʱ򣬰ͺ¿һţռӵռӵĵأӸͺ¿Ƶû·˲ųˣڳ³ˣͺ¿Σһ㣡
Ҳ˹𼱣ҿ˲ǺУ˳Ǽϸкл̵ܵĵطҹ˧һԻ
һͭɤӽ磬磬ǲǼϸҸطȾưǿӸǿҪ
е죬˵ɽϣҪȾƣ˻ѣ·
ںӵµһģȵİȫްˣƹԼֲñˣȵĹ򣬾㲻ҪɺƣֻҪȡԸѰʮʮʿҲǲġ
˵ĽŲнԶҲû˻ǺʱֵʢģˮҲůůģǺӲԲȵӵףˮˮȳţƽʱسʿѲߵѾҲвʺ򣬼Ϻӵ׵࣬оԼڷӾҪ³
θǿҵĲʣԼιʮɿĻǺӣĶᣬûдˮε˶档
ͷһۣѾѲ߶ӵĻѻһ￪⣬ղŵӦѾ㵽ϵȾˣһӴˮ˳ԼͷȦȦһӣצȵش˳ǽĶӡ
һҡһŹǻеģо͵
æùǻֵܣԼˣԪ˧ɶһʸһˣ
һ˵Żһ߿ʼͷ̽Դһ۳£ֻһˣһʮ꣬ľ٣ǸղźǸ˵Ԫ˧
ͷһ۶ԽԽѲ߻ѣӿǽٶȣ˵Ԫ˧һ֪죬ֵǣһѣ͸ǿ
ǸӱӣڷǽͷӰһд£мϸ죬ȥ˧
䳤һղҪϰģùкԼɾ鷳ˣһƣ޴ѹһӵõͷţֱӾ˳ǽ
Ǹʮĺӱؿһֺֻ࣬ǿʮͷոտʼӵӣҲйְ¾ǸŵСӱȵʲôˣڣ
俴һǸӱӻǿص̴ľϣһ֣šϵоܹԽءд֡
Ǻӱϵ֣һɫһ䣬תЦԽɹģ
վǺӱһۣ˵Խоξ䣬˧ľݳһʸҪ̣Ǻˣ
ǺӱһЦݣȭأ˸׼ľ񣺡ݴʷ󽫾ʸ´󶼶ȫξ
˵ͷͷȥʸ
ʱͷѾΧʮʿŻѣؿ䣬һɹģϸ¶ϲɫ
ȫһЩʿȫظԵλȥҶˣ˧ѾǺܽΧָտɴ
Щʿһ󻶺һɢ˸ɾ俴ЩһҲ糾ͷҳһţҲǶֵأ֧ţ˲ףֲ뵶ʵǷǳ࣬ӣǧؾ£Ǽôѵ顣
ȫΧ۵ʿ󣬲˼ЦЦξǳγ͢ĴˣϴʱԪ˧£˵ǣĵ˰
΢΢һЦԽĴѾҲ⼸ܸʱлؿƣˣȥʸɣǺµġ


0183 ʸ
ȫѳͷص񽻸Լĸ֣˳ͷֱʷһ·֮ϣ俴ݳǷ̣ʿȻƣֵͣصĸڶǽ䱸ɭϣʿҲɳƸ߰ݳڵİҹҼҹűջֻѲҹһӶʿǴŻѣڴСﴩС
俴ЩʿɫԣǳԵĶֻҪʳݣسǾ޴󰭣һӷġ
һݴʷǴݣԥݲͬնʷҲǸߴɣԺӣͷȵԥݵĴʷҪ߳ࡣȫװʿŻѣڴפأſž¹ΣһɾӪļʽ
Ϊ׵һʮ£һ׺ľٿȫӽǰֺȵصأ˲ÿ뿪
ȫһָ䣬˵λξԽԪ˧ʸģԪ˧ϵͨһ¡
ӻصݸ٣Ԫ˧оξ䣬Ҫʹλֵи㣬ٷҽȥ
ǾùŻһ¶ϲɫЩԽĽڵˣ
ЦЦҪˣԲŻҽؾͷ²˳٣ҽȥɡ
Ǿٳһٰ֣Ὺ¹Σתͷһƣξɡ
ȫ˸񣺡ξСֻ㵽ˣͷҪֵأףһ˳ʹ˱붼ξͽˡ
붼ĹһЦղְޣеˣֵֵһ𵽳ǶƹȾơ
ȫЦЦֱȭ˸תȥ
붼һ·ȥһһ˵СзТȣȫͬ磬Ԫ˧ǧ½ʱڴ˧УսҲһפݣ¾פˣû뵽ﷴңĵù
ЦЦиҲǶܵõնף۹ͣӹٽء
Т̾˿ȱ˵ĻӮҲ˧ľ׼Ҳǵ£ѾΧ£һֱΧʸóǽսһͷûյʹպ۹ֻͣҲûǵķˡ
˵ߵһԺӵĴøТͣ˽Ų˵ŶˣξʸڶڶԺӵϢ˲ףǳ࣬ԵȣСȥǰ
˵ͷǾͷ붼ˡ
ТȷɱȥκܿڴñϵĲһûվڰĴϣȴ룺ТȺȫݳڵľƵȾƣпɣƹݻܿдسʿʳӦҲݣһ·ݳȻԼʱͱֵصʿ֣ѾϸҲ޷ǡ
ʸȷʵĽ죬سȻ磬ؾ׳㣬ս߰˵ʱл֧ؾһɽͻһƵоġ
˼䣬´һ󼱴ٵĽŲҶá졣һۺдһϲõԶԶ𣺡λξڣ
һתԶĻһӱһԼʮƮݣߴͦΣĽ첽˽ǷТಽشʮʿںŻѽˡ
æǰ˸ĩ䣬μʸʷ
ǻʸһЦ˰֣ξöһˣܳѾΧʵסɣ
ķТæһӣŵ󣬶ʸϴõΣ
俴һۻʸֻݣ˫۱鲼Ѫ˿ô͹֪ǷТԷ飬²׵ڶֵأҲоʱһ뵽Լ˻ʸʷò׵ϢһǸ⡣
˵ĩҹã˴ʷϢʵڱǸֻǾʧʸʷ¡
ʸ˵ͷµģ㲻⼸ҲҹнҳѣѾϰˡڵоΧǣʷҲԶתΪְ㻹ǽһʸɡˣԪ˧Σ
˧ĩǰʱոնɱӱ׼һǰʸҪĩԼڹ٣ӦϣһΧǵо
ʸȻ򶨣ûТȺȫϲɫ˵ŶξԪ˧Լ죿ҪЩʲô
뵽صǸüͷһ壬˵Ԫ˧˵˾ܾйĩţֻ˵ʸһˣ뽫ҡ
ʸɫ΢΢һ䣬һվŵķТȣТᣬǰ䱧ȭξˣ뽫˶ĻҵҪѲһ£ҪϽɣְڣǸˣ
֪ǾбҪķʩʹҲпܻǵоػʹ󣬽ƾͼƣɳ̿ͣɱԷĴ󽫡ЦЦվóһѷذףݸТȣſ˫֡
Тһ֣첽ǰϸѲһ㵵ЬҲûŹȷûк󣬲¡ʸ˻֣ТȴЩʿ˵̨£ǰѴϵ̨ϣֻѹϵĻϵһһ¶
俴ŷТȵԶԶ߿Լ˵󣬲ߵ˧ϣ˵ʸ˧ҴǣסоˣҪԪ˧ʮһͬ


0184 
ʸüë΢΢һʵоҪǳΧô죿
ҡҡͷղŵǶλԪ˧ľ֮ǰԼʱ䣬˵ʮص·ϻ죬ʮһԼʱգҪʸҲܷܵоǹǣͶҪѵо
ʸҡҡͷоƴҲˣΧǵˣҶǰϳµͨũں֮ڣҾسҲ㣬йȥսءнԪĦڭĸвĦڭĶԣţһϳ¾ɲͨҲ֪ݳǸ߳ܣǿãһֱΧԪ˧ĴʱѾռ˾ڣʱ򹥳ˡξΪоĿܻǳΧ򶫶ȥͶϵӸǻۡǰԪԸǻֻǳѣЩ϶бĸΪֻǹԪҴ壬߼ӰԲʱǻΪһֱڴ˴ǻҲӲǣҲ֤㡣ԽԪɵϣӦ֪Ԫ˧Ķ֣ҲԽһ֮Χɵ䵱һԽģǻӵ㽭ǻۻϣͨһĸɽ룬ԿҴ
ͷȻʸ˵ڵʸ÷ǳеֻ˧ڴˣʲôð취¹Ԫ
ʸ̾˿ԪҲԱҲӪ̵ĲúѲߵİţͨ˵ҲǱҵвȣеƣⲢ뷴ѳ͢ξ㿴ܷнԪҾͶأ
뵽ǰصĽԸϵͶ֮£ֻ˧˵ˣɵоλҪǻĽȴ㽭ѷ˾սǰȽѾҾʿҲе
ʸ΢΢һ㶣˧˼Ҫұ壬ȴӦԪͶȻٴӺϮ
âһǴ⣬Ԫ˧Ϊõİ취ҲܰʧС
ʸһվɫ΢΢죬ҲЩξǸ֮ˣСô£
ʸ˵㣬·Тȵ˲Լͬʸһ£ȵںξҪ£ȸְضТȵ˹񣬸λ
ȵŻʸֻû붼Ʈ̾˿ʸĩҲ֪ºΪѣֻԪ˧ҵҲֻӣȻǴˣȴ˸գʱ򲻽Ԫ˧ҪλֻҲֻʸǴʧùĺûᰡ
ʸǳ˳飬λ̾һξղűһʱ㲻Ҫȥ˵еȻڣڹңʸ¡ֻǱѾͶֻҲܲڳͷ˵Ԫ˧Ͷɡ
ЦŰ˰֣ȻУֻŵõоǰ㽭ǻ䲻ţԸһӪΪ˵ͣǹԪͶ
ʸ˫һվξɲǶϷҪ˼ЩѾ׺ݲ̣ǹԪҲɱҴʮλعԱʳ⣬㵱뻢ڣȥ޻ذ
򶨵ЦЦһʱһʱʱɱٳ⣬ΪʱռϷ磬ÿԸݽϣҲҪֱͨжԼʿ·ҳĽġתҴĩտʱһͶĻᣬû˻ܾ
ʸһ£ҡҡͷɣϾԽˣܳʲôʧҿһƱˣǰȥѾ̸аɡ
֮ǰʹ⣬Դͻʴ󺹵߹һȦŶɺ治ɫĲغһѺνıССĽѾ
俴ʸȻﲻ˵йâ˸֪²ģǹһЦʸ˵ɽڰǰʹͻʣֱָͻʵĿɶش幫ҳѵʿһͻʶɺ幫֮£
ʸ̧ͷһľɣ£ô᲻֪ξѵʱйأ
һᣬ԰Ϸ㣬ͻʵ鱨սͻʳ군ǰǵ۹߻ܣеĲʹǸߟҲʸغгʱݳ±Χʸ޴֤Լôţԡ
΢΢һЦ¹ػܣϸĩ͸¶ֻʸ˵һ䣬ͻʷϵҳΪжĴ幫ĩгĶࡣҲΪеĹŻᱻΪԪ˧оξƽѣ֮Ԫ˧ĩǣҲĩҪʱо̵飬Խĩ졣
ʸһжһ־⣺˻棿
ָָԼʸбҸʵͻȥЩԭӵѡ𣿡
ʸ˴룬˳þˣȷʵǸϺõ˵ѡּʲһ£˵ξķԪ˧ľԸȥѾӪȰͶȻòֻҲ֪һ²ɣܻԪ˧סоڳµĴ£һʸҲΣɸ¾״Դиȫ𣿡


0185 ״
һЦĩһˣӪҪˣ״ôʸȡֽʣ
ʸҪľϣһ²ɣõоˣҲԼţôˬشӦаǰģǸ̾˵ǸҪҪ֮ͽҲֻ˲ʹԼұȫǣҲû˲ĹԼʹá
ǻʸ͵һ֣𣬶µķТ뽫ȡķıˣȡһ̳ϺõĶҪΪξ׳У
ƴЦ˵ݵһƣڿԺȵ
أǴʱĹĴʼ̩Ӻ̫Ź̴Ķӣ
ܲ仹̳µһ䣬̫ϲСӼӣҲȫķڷ̩ӺԸóλõܼ̳ܵУԱܳλܴϡ
Ϊ˲õֶܵܺΪѣλһ·񱼣һֱӵʱܲڵ¤ܵ˽ϵ֮أʱصľǶˣϷ̩ӺܿԼƣ̵ϣΪ˵죬ͨսһԼ
˼ĶƷ̳ҵԼĽݣʱ̩ӣӺλԼڵ̩ӺóλʽΪҲǵʱе
Ӵʽ˴ĩڳǶθ¸˾֪ܳ壬˱ܳϰף綬ھҪĽգһΪһ֮
ΪףΪĶذմӹſʼһ˺ȶƵϰߣһ׾ƣһƶɣζɫƣȥڿܸо𻨵ˬˣҶպȶƣҲܲηơ
Ƭ̣ТȾһ̳ߵһʿķıһž˿
ӹһƣһ˶ǣȻô㣬ƺ͹еҾƱôͣԣȴǱһ೤ϸᣬĸо⣬СȴһŻһҲûȶӲ
а̵棬ԵϺȣ׳ѹ˶ȣѶ꣬ûдȻǺԺͻȥſᣬҲһյͷ˰ս֮ϸʿȣҲ׳֮׺Ҳйϵ
һתʱ䣬Ѿ¶ǣĨĨ죬һЦǾɷܿ죬һž״дã˵оξ䣬ԸȥоȰ񣬸ʵ¡
һдһߺЦҪ겻ҲڵоӪˣþ¶Ҳ֪ؿľ״᲻ЦдʱһдǩָͿѪӡ֣࣬µذ˸ӡ
ʸ״ɫչָ䵹һƣξεȰȫˣǵоӪûɳܴ򿪳ȥֻίһ£ĳǶ
˵ͷû⣬ʱڳǽϳѾȻٷҳȥںڵϹģĸ۵ѾüңԩҲԩˡ
ʸЦȻҪʱٷȥξȺúϢһϣ˾ٳǡ
ʸ˵÷Тȴ䵽Ժ᷿ϢﱾǻʸĲױסĵطս½ʸҲسǲӣֵأⷿӿճ˼䣬дбģӪҪࡣ
䱥һ٣˰̳Ӿƣţ⣬ЩĶˣɽһ·ͷ¶˱ºֻܳիﶼˣڿо⣬иůıѣûŮеź⣬һжȫˡ
˯ڱͻȻеúˣҲ֪ڹΣмδȣҲ޴ӵ֪̾˿ڶƵ½硣
䱻һкߴ٣Ժ۵ʱӳȫЦξ˯ÿ湻İ
ʱžչۣ⼸ҹ۵ùǺǶƵãһӾȻ˯ͷƵĺ󾢲СէһʱЩͷĿѣ
һ۾´һʵôңˣôң붼أ
ȫһݹ·һ˵Сĺͷ붼ǻʸоҹֵڳͷֵһͻֵˣʱʸһˣξ˯㣬ûĽѣСһֱѹ
ЦЦֽ·ˣһɫֳĺɫҹзѾ֪ӵȥˣһ뵽ԼιֳĻǺӣûϴô˯һɲôȥӪϵ·£Цϴ裬֪Ƿ񷽱㣿
ȫЦЦξ˵ҲȻ˯ţˮˣǾˮСʹȥ£ҲȣˮûôẦðġ
һЦҲŮˣҪˮϴ裬оˮһˡ
䵽˾ߣȫһͰͰϴˮһľͻȻһسеʳˮԴûɣҪڷأֶܼã


0186 ӵ
ȫһߴˮһ˵СĲƹܾξ˵ҲھܺڵģӦ֪Щֻܴ̣ǮӪ;𡣶ˣô
а룬ҪΧǵĵоͶȻòʵڲеĻ͵ǹǣʱ򻹵òʾԪȻΧ£ΧҲųжˮսң⵹ǿõһ㡣
뵽ѵ¿㣬ԺһưưԼϽˮ˳ſԼĨϴˮľͰӶ׼õģԼݵӡ
峯ʱ򣬻ûкĻҵ糿ˢϿ˿ȿӺͶۣϴҪöۿӡ
һǮ˺͹õϣǰغʱϴ趼ֻˮ֪ĸκʱڵţ˰ȥѪ֬󣬼붹ۺϣͳϴ;趹ϴ·ϴ衣
ҵⶼһݳΪҲôӡ
ǿʼİ취ĥɷ״Ⱥ󣬸ۺͲľңϻϣൽģȴγ˿״ӣֽܷøͷֽɸ߼֬ᣬܺͶľѧӦγɿݵữ
ڸմԽʱܲӦֻܿˮʱҲǮܶӣеһӶǸãʮһΣ･ǮӲŶٸһǲˡ
ǰһͻ֮У˱ǼѾҲӣɲԸЩ˳ģԺŵЩͿ֬Ĩ۵ϳʿǸܡ
⴦սеݳӿ϶ҲϡҲֻлʸ˲õϣȫĿ϶ûзݣ˵ҲǻʸŵģԼҲüͷԽԼǰúϴϴ̡
뵽е̾ԼڴԽǰûѧûѧ֪ʶԼǴԽ֪ΪɶⶫҪзΪʲôǰҪӣ֪ҪŪ˺Щϴ·ۣϴˮɶĳɷݣģͷˣõԴϣ׬ЩͷǮ
ţϴ裬ˮֵģվžܳһһͨϴ꣬ˬʱΪЩγӣҲ
䴩һ·ȫȥ˻ʸĻʸڴ£·ʮ鰸һ飬ݳڵǮģʿֵճ
ʸ˧Ͽżݾüͷ˧ϵ̨컹ϵѾȫȼԼߺ󣬻ʸһҹûۣҲͷķһģʿ֧ŵڡ
ߵǰʸһЦͷľ˵ϵܽˬȲһɣ
ҡҡͷʸղһ·֮ǰҵ뷨ЩʣôȥδõоͶֻǻ취ǡ
ʸ΢΢һ㶣Ŷξ⻰Ǻ⣿
ղϴʱһ£ѾĴصĸ·ѷ˼϶ɣԪδͳһЩ˿ԸͶҾЩֻȥͶ˸ǻۣ˧ҪѾҪܶͷֻҪȫߣ˵ҪǵоһЩˣҲԪҲֻᱻȳΧǻۻϡ
ʸˮ˵ͷʲôð취
俴һϵǣ˵ʸ߱İɡ
ʸᣬ˧䲢ţʿ˵Һξ̣òҪ̫˱źԺȥʿԶԶʮš
ĩоթ
ʸһͣ˽Ųüͷթ£δƣ̬Ͷоλţ
΢΢һЦݳпѾļ
ʸ˵ͷһǧ໧ͶѾΧ֮Щ˳ûңͳĵоӦϣͰǸп
һʵô˵Щ˲֪еʳˮˣ
ʸЩ˼ˣЦȻЩ˶ǷļȻʲôɫÿһȾˮѾǲˡڳеʳӦΧǺͰѰռҵʳͷسǾʿϳͷѲߵİգÿһףͨжÿ˺ϣŮÿߺϣСϡ
˵ͷһײһΧڼѵ㣬سǵӣƽİҲܳԸ߰˷ֱҲ¡
ʸ˵ݳǧʿ䣬գ׼ĻÿҪʳʯסеΧǰʮʯףģϳ۾ʳӦ࣬⡣ξƭѾʳ㣬޷ֻ֣»öѵĲС
룬ڵϰһϷڳڲָһտⷿһѻյôһ㣬ЩѾܿõȻһʹ򿪳ţЩĸŮ˳ǣ緹ʱǷһЩƤĶΪȱˣѾһΪ棬Ҳڳ¶Щʱ䡣ȻҸЩһȥ̸ѾЩʳǣǷųиǵ⣬һȥʱѾԽһֻܶܲµʱ򣬾Ǹ̸Ͷˣʸ㿴˼ƿз񣿡


0187 թ֮
ʸһЦļ򣺡ξ̫вˣĽԽĸ˲ţγأУͰ˵İ죬ھͽȥЩǴзʼͰѱС㡣
ͻȻ뵽ʲôڵһ£ʸи⣬еľƹڻڼţׯͲ͹ǷҲˣĻ⼸ҪرյоڳҲ̽ӣһҪǾ쵽еʳӦ⡣
ʸ˵ͷ˵еֻƹݣǸֵİպ;ʿǺȾ죬ʿõģҲ֪ЩоƲ׳Ȼ˵ǸɴͰϷ㡣عԪҲ취̽ʵЩҸʿĿ˰٣յĽ߳ɣ˶Ϊʳʼˡ
ʸ˵˶٣ξĻ㻹бҪһֱЩѾ˰ɡ
ЦҡҡͷУЩ˴Եû⣬һһǵߣҪȻоģʹܣҲпܵġ
ʸ̾˿ͻȻһ˿״飺Ҷɼ׳ʿȥɣһ鲻ԾҲƴɱ
˰֣ɣҹӪǴڣҲɱ˵ˣҪǴ˹ȥоܰҿסʣӻ̸ʱҲĿ޲
ʸԼԴЦЩæͷˣҲû뵽ξʵڱǸ
Цʸôܻ᷸ղѾʼͷԼľ״ϣڵӪԺ԰󹦾ΪУһû⹦͵ġն񣬼ʹǻʸʱԳʵµˣԴ󹦵ջԵĺڰ˽Ҳɡ
ϵȻ˵һЦһ˵ʸ⼸ˣ۳Ҷۣ⼸ǹؼʱڣܻҪһʱ䣬ʮ֮ԽΧ֮һҪúϢǡ
ʸ˵ͷǺãȥţξ᷿סһ죬˵ˣ뻢Ѩһ仰˵ܾɱ֮򲻿ɴ⡣
âһлʸ̻壬ĩһС¡
죬䶼ڷ˵ʣſֵܳı仯ͭ˵ԻԼÿһͶĲ֮ʹѾһԱȻһԼϷϾԼȴݡ
һֱҹʱϴЪϢ˯һͷģгĻ⣬һЩڱܱߺˮˮ
ȴô£Ҳ𣬷˸Ǳ߹һ˿Цؽ硣
ڶһ磬ʱˣԺϴͰǿӻڣԼˮϴ˸裬ȻžӺúõ¹ڣԼһʿˡ
֪̫컻˷Т䡣ʸæڱﰲָӷеĸǵ飬ûչ÷ТȽ䣬Ŵᡣ
ݳǲ̫ʱλڳĵǸֻðẓ́ͣб֯İպ;ʿﱼߡвװˮͰĴа޻ʸϷݵͦôµġ
˰ң˱ʸһףִ콫ۣڸͷϣָųŴľʿῪ·ϣ׼򿪳ţڣѾ۽˼ˣк˶ӣŰ׼أȫżʮʿظڻʸ
ʸһ䣬ǰ˵ξЩ˳ˣҪϳָӷµţ˳ǿӲѹԷѾûͻϮš
˵ͷӦõģʸˡ
ʸתͷԷТȺվһߵȫ˵˸Ŀأסһʹ򿪳ţЩȫŪȥȻϳţ󣡡
˱࣬عǡתʼָʿͳǵߵ˶ǰ棬Ŷĺشľţ·Լ
ߵһͷĵʵλС磬Ǵǳǵ𣿡
תͷ΢΢һЦϲҽ䣬ǻʸµĲξǳͶˣҲ˳͵оĽһЩ顣
ͷ̾˿С϶żҷׯƹӹúúõģǲĶӷҪ֣ǸǸ˽ӣС϶򸾶ùȦˣξĪҪƭǣǲҪƳȥնС϶֪췴Ҫġ
ҡҡͷϲˣҴһڽʮ궼˰νһЩĵ£ɱ䣬ʧģ𲻻ǵġڻʸǷųǣҪǺžۣǸа͢Ҳǵ
ͷгɻ󣺡ξ˻棿С϶˵ֵͦ׵ģݳǶΧˣܷŹǣ
ͻȻ뵽Щ˺ܿشⲻʯٵĽһǺ˺ģҲЦøˣϲ밡Ҫɱǵͷֱڳɱ˾ǣڳⶼѾ򿪳棬ôɱѽ˵ˣҪɱǣõǴϰǣ
ͷЦ˻ξ˵ԣС϶˳ǺһȰǶ˳͢ǧٴȥ
˵ͷϲսΣȥҶ뿪Ӫĵطıȥɣ̴ٻ


0188 Ŷ
ͷĶԻ˲ΧЩ˶ʼ߿࣬һԼģһʹԼѾ˵Ĵ治м˿ص˵ҪԼ˶ϾϵȥдһֽԼ
ؿЩ˵ıݣϻðЦݣͣسǵ壬ĵԼһƤٷ֮ٵؿ϶˵զĳ֮󣬿ЩѾɱԼҲһǲ
ȫʱ˹˵ξʱˡ˵ͷת˴ţȿֺظ·ž죬е⣬Щ˳ǵٶȣ÷ТȺȫǸϣƬ֮ҲܳȥˣԼһǺܿ㣬ø˴Ӻ漷
ųͷһת춯ŴŴһصľ죬֪ǵűµȺҲһ󲻴Сɧ
תͷźѾʼǰƵǳȵҶˣһѷǰܣȻҴҳǣһԴҵǳ̫죬ѾΪǳǽսģͻżǣʱҲǰûУ
ͷҲ溰ҶξǵģҪúĻҪҼ˳ǣ
ͷЩģȺذسǵľʿǳưź˶ӡ
ϵ˨ȡصľƴŻشչĹͨŶ˽һ̤ǰߣظ󣬿첽ǡ
ڽͷϵĹֺ࣬ѲǵĵоҲط״Ϊؾ׼һսǧ˽ڳǱƽϲơ
һᦣһֻ׻øֻèҾ˵ֻϹޣֻȻ⣬ɱϣΪӺͣսı־
ʱڣᦵЧǳԣ֮ʱйԱᦵѾӪռŵĳ¿ӾȫͶǸùĳٿͷǰƣΪɶԼһӡ
һֱ϶ʱᦻʱʱΪʵȰͣڼҾ以๥ʱĵߣƺϹάͲӴ죬Ǻܹõġ
ʹᦳǣⶫһͣսı־ѾҲӺͺŵǷż
俴ŶĵоѾ˾¹ΣϹŵԼֵһƬìü⣬һ۾ͷ֣Щ˶ûпףʮѵһƤ׵ģЯĳҲľϰ˸жѣ·ҲɫΨһͳһֻɫİͷ
ɽǱʱͼЩѾװʱΪЩѲ߲ӣᶥףû뵽ЩӪսҲôףѹ˷ǿ˼ٷƵͷ
ڣϾм֦ԼֲԼдһҡӣһ߸еֵǣǴǵļ˳ģûж⣬ǲýš
ѾվһƤףƤʮҵˣףֻ۱ͻۿһڽǸеվסٲվסҪż
æͣ½ŲҲԼͬͣ˫ڵˣʼպ
Ľǻʸµбξ䣬ǵļ˳ǣҪҪԪ󽫾鷳и㣡
ǲ幷£ʶĻðǳԼ˻سȥȻȰɴ⬣
ĳҹǣվڶǰ棬ڶ⣬ɿˣЩǸ췴ĵǵļˣҪ䣬ɡ
һ˵ţһŲ˵ţ֪ڳͷҲǹŶѾҪĸ۵ļһһʱղס֣Ѽ˳ȥǿ϶߼£ʱϵԽԼԽ
Ǹߣżˣ˵ųһʿеĹһһӶǰĵط˼ҡţ졣
һЦͣûͣһѳԼǰ·¶׳ʵؼһļɼһߣһߴ˵¼ؿ䣬Ӧòƫ
ǽɫһ䣬ںڵϼǲΪӲ䣿˵ֳһ֦ϡ
ͣ˽Ų֪һ￴һ׺³嶯û׼Ļᶯ֣ڲ̫ܶңȵ˵ҪǹԪ󽫾ģһССĽƾʲôǵĴ󽫾٣ҲðϱǵĹ˽ɡ
ǽҧгݵ˵ʹ˽ֵȫǸ幷в֮ÿ˶ѱ幷ɱߣ֪Щ幷컨Ƿа룡Ԫĵƣһз
ͷԪ㿴ңŲ
Ԫһͷֳһ˿ϲɫŲ㣿ǻ𣿡
ͷصͷ˵Ԫλξǹһ˳̸еģǵûзԷġ
Ԫһ䣬Ĺһûзµ˼ҲţŲ幷թϴΰʯڴսۼΪȡʤԼ˶ɱ˵ʲôҲǵġ㿴һǸˣţɱǧĹĺˣǽϳԺĿ𣿡
ԪڿĭɵţȴһϵԪ£


0189 Ӫ
ѭȥһͷӧͭȫһ磬ĦƽѥһƥߴĽ죬ӥӣüףվԪĹЩԾط¹һضԴ
Ԫתͷ΢΢һ㶣ûзеĹ˧幷ƻĻ
Ѿ˧ԪԼʮ࣬һĳȣһ䣬ȵߺˣҪңʲô飬˵
صԪ˧ǿµĵطţ˵һ仰ĸֵһпܾͻ̸׵𣿡
Ԫڵ˴ʱưٳҺҵĵǶ޷ǣղҵֵ˵öԣЩպ˷ûͻΧǲǾϵ𣿡
һЦԭҲգԪ˧һ˹ȻÿιʮˣǿôһţҲһӾͳǧɡ
Ԫһ۳ͷ˵ԣóͷǿȫ£ǵĹü긲ǳһҲûǣҪôԶ
תͷų¥ϸеʸ鷳ǿ£Ǻùȥ
ʸվڳǶϣˮ˻֣Ƿ׷뿪˳ͷҲߣֻʣ¹Ȼ乭
俴ͷı仯ЦЦŹԪʵԪ˧Ѿ㹻ĳˣҿһ˹𣿡
Ԫý˧ǧ幷ĵݳǣɱ幷Ǻûᣡ
Ԫ˵̧һ޳鵽ԪϣָŶͷ˺ϹôЩݵĸף㲻ˣ˧۾ûϹҲû˵ʲôŻ
ԪԼ¶һѪۣݺݵضһۣƵ£Ԫתͷȵ彫һ߹Ҿ㣬ͼˣʲô
һʯͷ˵أԪӲӣ̸֪еʱ᲻ٳңǹԪе̸ԼзӵĿռ䡣
ӣ߹˵ţԪ˻֣ǰĶƱǷ׷ǰῪ˾¹Σһ߹ȥͱʿΧϣλεĸֵ˲ϡ
һüͷʱ򲻸ҶӣǼѸֵ䣬ҲܷоԼĲѾСӣѪ
΢΢һЦ˵˽¹һ˹òٴаɣ⾿ʲôأ
ԪһЦҹԪս˶ʱСӻûأǴ̿ͣҲ£ңѵСӿǡ
Ǽʿÿ˸ֵھܺˣղŸѵڲϵĸоʵ⣬Ҳ֪ĸ۵һᣬԼԴҪӼϰңҪ¡ﰵԼ˵ԺҲˡ
䱻ʿһߣͷʼˣʮһ׷׷˹ЩһźͱЩѶݱѾϳ׷ǰȥͷʹޡ
Ԫ³ûͻϮӵڶ˿ʼѻĵطһﴦһƬյأİȱѾʿǴϣҲڵϣɷƽͷ˶ݺݵصΧߡ
ԼʱԶԶؿһ߳˳ǣݳǵĴҲѸٵعϣű𣬿η˵жԲˡһܲǼľʿ˵˧幷Ӫʻ𲻳ɱ⣡
ǼʿȻʣһΧ˹ƽվŲæƨɣ˶ϵĳЩѺ˴Ӫ
ѾĴӪһ·֮ĵڣӪصĲҲΪ·Ӫм߽Ÿ¥йֺͳѲӣɼִõʿӪǰӣһܵͻѸٵزǹء
һ·߽Ӫ̾ԪĽŲһں֮ҲģеӰӣȻһ·֮ϵļٳϣԿѵĶЩũв˻ľͳͷ·ҲãҲǿԳΪһ֧ˡ
Ԫ˧Ӫصǰ߽ʱֻоһǿҵɱԪΣУʮ¶ĺӣͶǶʮͷһҲǴƤףƤ浶ִԼǸ϶˵Ѫ޺۵ԪԼǸ飬޲ʱҧԼڡ
䲻֪ΪɶôԼԳʽЦЦҲ࿴ֱŹԪ˸񣺡ݴʷ󽫾ʸбξ䣬ҼҴ󽫾ľǰ˽档
Ԫءߡһ棿ʲôҵ壬Ϊ幷Ƶǽûл·ˣҪսǿͻǴ»ʵۣ˱ؽеĽ档
Цҡҡͷ˽°Ҽһʸ̧̫ˣɲǴʸܾģֻһغ͹˶ѡ
ԪģȻǼһʸ˵ãǻ̸ʲôҾҲǽ幷ԮҲǴʬҰƨ̸ҲУлʸͶһῼǷһ·Ķ̸
Ԫ䣬ߵЩѽǱһȲʽк
֪Ͱźõıݣ̸оһ̬ǿӲռЩˣصЩƽŻؿڵ˽ôβعأ


0190 ǹལ
Ԫüë˶ЦСӣǾ幷ֶʲôǵİգҪǿĻ練ƣҪǹǽɱҳиϣǾɱȫǵ幷Ҳǿˡ
΢΢һЦ˽ҴʸǰΪͷ⣬óĳ⣬ֻǺûֳⰡǿŴԼжǿ𣿾Щʱں֮ڣЩìöûеũ빥³Ǹ߳ݣΣ
˻һԪɫһ䣬ԪָͿСü۵ĲǺˣȻû̽Ҿʵģ˧ܷСӻȥھͰ˼졣
̾˿ǲǾǼһʸǸɵأǾʲôĻɫʲôװͿһõҽٴ̽һ飿
ԪϵļⶼӶҪųԪԪ¡
ԪԹԪƺΪɵȻз߷߲ƽҲֻܹ˸վ˻ȥֻԪ˵ȻˣսôǿβѶǾҰԼڴսǵЩũܲʤǵĴô
ЦŰ˰֣˽Ҽһʸô춼ճǲΪ㣬ǲٴģѪԽԹˣ˵ˣӮΣҾڽ٣޷ֱظأֻܾؽ⼸Ҫݵ㣬ȵҽһʸȻῪһս
Ԫüë˶վһ£Ťſ䣺СӣҴӪ˵ʲô𾡶ЩûõģȲϿǾսֲͶѵˣҿĵ𣿡
ɫ˽ǼһʸҲýĻñǲ˽أʱ˵̸ġ
Ԫ𵶵˧λȲͶֲȥǵзѣ֮䣬ʲô
΢΢һЦвټڻڳǼһʸΪ˱ĳ⣬˼˳ڻһǧڳس£ʿеȾƳ⣬㣬ȴȱپ⣬Իʸ飬ɹþȡڳе
ԪͻȻЦΧѽҲһЦԤϵǻַӦҲ֣΢ЦվԭأһԲ
ԪЦָ꣬ȵСӣԣ˵г⣬ȫǷƨΪǲ֪ǳҹʧʳѾ㣬֧Ųȥ˲ŻЩ˳ǣװģظ̸ʲôʸ̸𣿡
䲻Ųæؿڵûʸֻ¹˽ѱҵʬˡǻһǧҾϣʸһ£ЩȫͷأǶı֮ɵ壬ЩɱˣҲġ
Ԫɫ䣬İ𣬶ѽҲһʣĵ̵۾һͫ
ԪָģҶǳһëһ㣬ٰ⽴ָȫʿǳԡ
ֱӹԪ۾Ѿɱ˳˲ٴԱˣһҲ޷˽ҽʱ˵Ͱ֮ˣֻһһǧ˸ᣬֵˡ
Ԫüͷšһ֣εӣΧЩѽҲһƴĬĬصʡ
Ԫһ䣬ƽһЩξô˵Ҳ峯پڸɽһƱöô
һЦЦг˵ţҲ˺üβģҪкֲǳţ˽ǳʱ÷ǳ취ҲҴ彭ϱ㣬ʸֲͿ̿취ӦõģʹǰЩշųǻǲṥǵġΪ˽ǵʵܹݳǣҪ̫ңЩͶͷҲȥҲʸҲ⿪һսıԾֵúĬΧ԰ɡ
Ԫ˫йâ˸һߵĽ죬ȶȥҸл˵
Ԫý˧˴Ĳƣǧĵ
Ԫüͷһ壺ΪеĽʿǼǣԪûڳҲܺһзִ磬£
Ԫ޺޵һţתѽҲ̾سӪʣֻʣ˹Ԫױ
Ԫ˵ξʲô˵ˣ⼸ҵױҾģõġ
Ц¶ڵİ¾ʹ촰˵ˡʵ˽ӦҲ֪֮Ҳ̫ܳ־ã͢һˣ³ʮ޷ԿЩɽͷѾôܸأ
ԪξɱˣϰնϳݣʹƣϾǺģҲҽϳפʹɾǵѹȥһߣ˼ģѵ֪𣿡
˵ͷһ㣬˶֪Żڽ֮ʮ긳˰˴Ὥ֮ģϧǲ飬Ŀ󵱳ң˽ǴˣѵΪԼӮ
ԪĬȻԼҲϵľ޷Կġ
һѾϹǰһҼһʸǳ͹˽Ըϱ˽ԺҲԷһְ֧ӣΪپפؽһ


0191 ķ
ԪͻȻЦ׺ξǲŵùͷҹԪԿˣݣ㽭ͶݣһĸǻۣĽȲɶԭĳ¾װѵԶԶǿҵĲ£ϱսɽ֮գҲδʤＴʹ峯ҲȥͶǣҾڸǻһ󽫾ݣʱֺϱһҪҲκҲá
΢΢һЦȻˣΪνΧݶգλ߻ʵ۱ȴûɳһһԮأ֪ݳǣǺ͢Ľ˷˴ʱΪβȥ£ǻۣϱԱأ
ԪˮһԲĻ˵£Զԡ
ǰһü࣬Ҳ˽ݣصѾΪףǰͶ㣬㲻ܴ̣һܾͻʧģԪЩ˾ͻȥȥͶ˸ǻۣ£ЩصʿҲȥǲ㰲ıǮԲԣ
Ԫǳ˳飬˵ξ˼ǿտƾ£ɱ췴峯Ѿ𣬾ڰ˵ǣаǣҷԸң𣿡
иеˣԪʵнģɱٳأɫչ˿ٴι˱־Ե΢Ц˽ٸаЩռɽΪǿЩĸûйٱѪծأ˵ˣǰ³³ʾ峯Կɱҽʿ򣬻ǸҴһͬ볯Ϊ٣νһʱһʱ֮ԳٳٲôЩһĹµĻᣬҲ֪ĲԳ³ôϡͿ군Ҳ޷ܵġҲ֪ЩеùԼ䣬ɱһЩԱҲǸǳ˫̨£ֻҪŪǻۣĽЩΪۣǶлء˽Ҫ֪װŵ£ǽɽ𢣬Ϊʱɱٵ飬ôѹǽһҲƴֿȥĹԱ޷ҪǧԹˣġ
ԪĻһֱ˼ţȵѻ˵̧꣬ͷ̾˿ξղŵҲˣҵĲºܶ඼ڸصԼµģΪĳǰĦڭĸ⽭һСЩ˲Ͷңв˸峯ǲġǸԪĸ֮³ｫĲڰӸһսͻΧʱսֳΪϱ峯еġ̡£Ҳնףžۼˣɱ٣˸峯ûкͽأҲְܱмơξǼһʸͽ⣬ҵЩֻ¶ҲǲͬģǶΪ峯Ԯϣǿÿݣٹָ³ҲָտɴҲ˵ǡ
ϵԪֻǸϵ˧ˣԪһ٣ٶǰȻξܿҲԤϵ΢΢һЦ˵ղŹ˽˵úðЩмڳԪԼһߵڣδԸͼ˵˽ȸǼһʸͷ⣬ʵȷʵʧ𣬻ʸҲǳڰ񣬲ԹǽˣѳеİշųԼپģ˽ͶұһЩǣʸһоĳ⣬ԺҲΪ빦ġжԶĲ½ͳǻȡеĽʿǼҲ˷ԡ
ԪͻȻЦһξĺβ¶˰ɣΪȱܹȴǰ洵컨׹浱ĳͯڿƭô
ԹԪӦһҲ֣֪ԪĵĻǳеľ⣬ЦЦ˽ҾȱѵͲᾡųоֻ֤ؾʳҪǿǵаյճģҾָ֧ûһġҾȱ˿ǺһսڰӸҲĿùǧ˶Թеľ㲻ľÿԼں֮ڣܸҾΪаɡ
Ԫ˵ξɱˣһܹǽγԮǲҳͷˣΧ¡
һЦǵĽҼһʸһ򲻺ͣݱΧһЩϳ½սӶѣǴȫʤɻٱսףôװȻôҪũľͳͷս
һԼԲģѾװĴ˴ʤ̵ӣѾҲʱȥĺͻʸĽ飬Ǿܻ𳵣ԪѾе㶯ģٿʼԥҡˣʱһҪ
ԪһӲ˵Ľײɹˣνʤ̣ǵЩдȷ棬һԼ˻ȥԼɻûУȻԼȫ˱ҾʤʤĺԼġ
ԪսҲۼʶǿ֪Լ¸峯Ķ֣ԶݳǳΧĿҪµѾŷͶԼѩһѸ׳Լ峯аּۻ۵ʱ
ֻݱؽ¶ˣԪѸٵ³ȴǿӲ˽ҲʶҾսǿҪҾֻгս֪ǶԸ峯ֶΣʿб֮ģװӣٱ£Ѿʦϱƣһ𣿡


0192 ңҺ
Ԫҧҧ̧ͷǿսϴ򲻹ݣزսǿԣξΪĴӪǿô׹𣿡
ҪľǹԪϷһЦ˽ˣΧڳǵܣҾֻҪһӪկǶ߳ӪկؾԶûǱӪ̣ز̫ѵ飬ͶĶûʶսں֮ڣֻһʱҲŲȥǺƽദల£ÿ춼Ͷ㣬ٹ£Ҳܾʮˣʱ̸͢аҲ㣬ֶΪأҪǱŻʸǺһսʱزסӪԼ»ֱʱûЩ£ǵǻﻹаûʱֻ·һԲѽ˽
Ԫϵļⶶ˶ȷʵµһ£⽭ϵСУбвţûʱԼԻ죬Ҳ˵ţ;ƽǣһʸаң֤ҺҲµȫ峯Ļʵۣûʸɡ
΢΢һЦ֪ͷ֧ƱĻˣΧڳǱҾǣķѾͶ㣬ʸȥϵоܹܣƽѾܴԽԪ˧㱨£Ԫ˧Ϊôʹб֮ȨǽǸ˵㡣ʱҿ԰ѻʸдԪ˧ױʹĸĿа壬ΪٵĻĹģӦÿ԰˰ɡ
Ԫգգ۾ԽĻȨֻӵڽ˶״ʲô˼ʵڲʸΪ飬һӦ
ҡҡͷ˽ˣԽƽϳʱǧ½꣬һ·֮Ϸ²ϳ¹ٱһͷţͶϳ¹ٽǶΪ٣йǣԽӦóַİɡʵ˵ӵرǰֻһǸ·ѾһĻᣬһҲϣʦϱƣٻӾһ˵ˣʸع³£ʱżϰѽı㣬˵ʮ֮ڣԼ˵òһ㣬ԮϾɱʳݶգܱѪеͨа⣬Խоܾ𣿡
ԪһҪվüͷһ壺ֻҪаĻҵЩҲӦξղ˵ˣЩ˲Һʲ뿪ûˣҲûаʱ
̹һ˽ҲԣҾöɱ췴ֻһʱߣǸԪҪֳɱҲôĳЩ˱ϾֻֻҪܰҵĻԸɱɱڳ³ǻĽТ˶Ϊ³ңѾʧݣҲֻʱ⣬˭ɵ֪·ҪأҪǷаģ˽ȥǣжˣҲΪ˼ǧ˾Ӱ콫аƣģһûʸдûлӾǣд󹦵ΣԽҲ᲻ǵ㡣
Ԫҧҧ˾ģξ˵Ҷˣֻ취Ҫʱ䣬ҳΧҲҪһɣȻҵĲǶҾƣͶܰһð취𣿡
ﳤһóѹ׵̨ʣһʸˣΪ˽һʾǵĳ⣬ҿ˵򽫾뽵ģΪڳȱҩΪ̣ҾԸͶǰһӴɱ䣬ҾȱȫУϾʹ򿪳ţ±˽Ϊ˺ȡҾȻͷ⣬ͱҾǷˣҲûгûǣͺܺãڶҾٿǷˣ׼һЩţ;ˮͽȥʾãǽʵãԪҲ᲻ԵɡٽҰŻʸͷʱԸ̸ҪͶʸּۻۣҪ㳷ΧһǵͨȻǧ˳Χؽ˽ʱݳ㣬㹥⽭ķѾͶ㣬ȫǻԽʱаҲ˳ˡƻΣ
Ԫϸ룬ƻͷβ޷죬ûʲôëģԼʼбʹʸݣԼܱѪеؽǣҲϣôԿһֱŵչ˿һЦξƻǻʸ𣿡
˵ͷʸԼʾ˽ԸĻڳΧҾǻؽǰҸǷ׼תԽţźپǷҾǡ
Ԫ¶ЦݣξˣãͰ˵İ죬鷳سһˣʸʾ֮ͬһ㹻ڣڳºᡣʱǵķ
ЦУͻȥʱߵ磬ɡ
Ԫվһֱվŵױұһ˵ƣһξǡƣԼʮµĻ˳ȥ
һԼʮ壬Ϊϳɣױһֱüͷû˵
ԪͷŴ΢΢һЦô
ԭ³̫ԣҲŹԪ£ԪΪıĸ̾˿˵˧ҿԣֻҾʸÿһӵͨˣŲۼҹֻ죬緹ֻвɳӵĶ޷ȥˡ
Ԫٺ١һЦ˧Ϳ˼ˣղҲֻǸί߰ˣȻʸǧһǣǾҰսǣɱȹɶˣ


0193 ھʦ
Եһӷų˹⣬ҧгݵ˵˧һһ˳ȥǧҪݳ⣬Լǳ³ЩеĽʿ
ԪЦԭڳ³λ̫ˣȢ˳屦ֲΪޣֲϳŮҲɲŮò赺ϣ޶˻ĸǳá
ϧû鼸죬ʹ˹Բ˹٣ֲҲǿд͸ĳ峯ٹ檣һñܲ˿
ԪȻֲ֪þͳƽѾܴصңԵĶ֮ж
ǰһӽԼնɱ峯ԱǶھʳİ취ģʱԼ޷һô񶾵İ취ԼɱӣþþսĹԪҲе㲻
ԪȻԴ˷ǳɵҪΪıǶıѪĺڣ˵ǸָȨıԼôΪıҲǻࡣ
ΧԼصӰķѾͶļƲߣǳ֣֮Ʋ⼸ЧԪҲһǵ֮ڡ
Ԫһüͷ˵㿴֮ǷУм仹ʲô𣿡
Ĺâһûҡҡͷ˵˧Ʋ߶ԸݵĻʸⲻ뿪ǳأڻҰݳǱʮﴦȫߴΨһҪĵģݵĵоͽصĲϹϵЩӦʸǾ鷳ˡ
ԪЦЦûôɡڽôöôͻȻͻӾأ˵ˣĪʵǧӣǱߵĽ꣨ݣҲйˣǻؽӵϢ׼ǵǲΪʸȡڣȻϴξͻˡ
Ҳ˵ͷ˧ȫ׼ɽ½ҲҹǼˣҪ˧Ϊ죬ϹݣʱǿǵԺǽǣ飬ûӦ˱仯Ҳǹˡ
ԪüͷǹͲǵսԺԼǹĹˣ
ԹһЦ˧ԺڱʱӲƴ飬ǣҾţճʱ϶Ҳȫ䱸ղ˵ҲмֵҾװУȱսӲƴֻҪԿʱǲԼսʿ·½֮϶ϷŹĴ󹦣ֵȻҲں֮ڣôҲˣ·կҲʱ˧Ӫľ֮ʿںβ棬ȻԼֳɵıˡһЩ˶ţһشɱҲǰȵֵһ󣬸ǳֵʱ䳷ɽתͶǻۡЩסԵõݳǣǽϳ˽ĵڶ򣬹´˳ǵɲʸʱ˧ɾǽϵһˣ½룬ˣĪЩֻܹԹΪˣסڣ취½Ѱһ³ΪܣһǸǻۺĽֻԺҲֻȥۺţ˧Ͷ
Ԫ۶ʼŹ⣬Ц㣬ʱԣҵ˻ʵۺһΪٻӦоУ
ҡҡͷһ˿ݶ飺ĳֻҪ֮Уʱ˧һͳϷ󣬻ƫϣ򲻿ġ
Ԫ˰֣»̫ԶǻһǸţǵϸڰɡ
ӹԪгҡҡͷߵһƧ֮ӪʺӰ߳һˣȻԪ
ԿһԪЩԣܸо⡣
Ԫҧгݵ˵ԪͿһﲻǸöҪңͰ幷һˣĶ࣬Ի˧
ҡҡͷһܣǰһѹøˣ㿴˧͵ùͷôӾǹݣȻշ·Ϊֻɱɱ֮ҵĶ֮ޣѾ֮Ժˡ
ԪԴ󾪣ôҿȰŻǰͶǹ˴˧ţ˭أ
Գ̾һӲıΪȺ£ܻһӢܣ뵽Ѱҳ³ң֮ΪʣֻʱΪһҲãϾϳݣֻпų³ҵĴ죬ſ£ģһͳϡڵãǻۣĽТͷԼԽ֮س˵ۣʵǿĹԪҲֻ׳ԼʵȥѰҳ¹ңΪˣԪʹݣ½Ҳǳ֮ƣҪΪơ
Ԫ޺޵ض˶ţ㿴ô죿ҪҪȥҳ³أ
ϰ˰֣ɣǹԪԼңֻŭ޲ҿǸһӻˮֻûôõãԪѳɽʧǳ飬ԪǵΪԼ·ǡ
Ԫ˫йâһ·ʲô·ɱ췴幷ʱ򣬾Ѿûк·ˣҪаĻ붼롣
쳣ࣺаԾ˹ҲҪģԪô˼ҵ˼ǣԺ¡οܿܲˣǰĪ˶ʮ֣Ӷȥ̽ǣܿؾѾʲôƻͶǲԪ


0194 պ
ͬʱݳڵĴʷʸе£µ䵥γ֮С
ξı˴󹦰ʵ˵㲱ϵʱҵĶһֱţҪѾĸһżɱЩΪ㱨𡣡
ЦЦҪĩʱˣôΪĩҲáγʹӪջ񻹲СԪһ飬ڲҲìأ͸㣬ƵĿռ䡣
ʸ˵ͷӸղξԪӦû˺ģ˳ҾǣҰ֣ξͬĹ۵㣬ΧֻΪĸѾѣҾȻѾͶ
˵ˣһѾڶΪԪݳǵΧͶЩ˶ǴͶԪҲ޷ȫЩˣĹʧܣֻЩҲһɢ⣬䲻ֻΧ
ʸЦξ˵ԹԪװѵˮƽҾǳҰսҲӮġ
ҡҡͷɴ⣬Ͼ˶ڣУԪױ£Щ˵ּۻۣҲŲЩΪ˱Ԫĸ˰ȫһ˸ˣǸĩµòĻӦþǹԪĹͷʦˡ
ʸ˵ͷԪ˲ǺңֻĦڭĸˣĦڭĶԶû죬ȴܳ򣬱ûиָǲܵġȻƫıŻ֮ʿȴǲЩҾʦΪ棬ξùԪĹͷʦʲô㣿
һ·سǵʱڿ⣬ʸ𣬱ɫĩǸʦͷβδһֹԪҲͬڳҾҰսģ޷ǷͶԪƲӵڻҶǰ棬ıںռˣʵڴ򲻹ĻҲռݳǣԿ
ʸһЦû㵽ֻҪʱˣûгǵĴ㡣ξаҪϣô죿
΢΢һЦԪ˵Ҫţ;ˮǣҿҲû֮ƣȻͿ͹ģĩϲĻҪϵݸ꣬ɽȴѾսҾģҲܿЩˡҾԲܳǣǰ죬ҪϷʾԥһһͷųеЩѾһ߽ͽں;ˮĩȥ̸ξǵ飬һһʱĥˡ
ʸ˵ͷǾҪһξˡ
֮ͻʸһվݱŵĳͷѾ£ٶѾϴһʮһһδεطŹţѾΪ˱ʾ⣬Ҳ뿪Ǻһ֮פ
ԶԶؿԿѾһٶţ򣬶˺װ˾̳ӵĴ󳵣ֻȹԪһ£ͻС
Ԫ컻һĴԵݣȻһױĴ磬ߣųеѾһǵĿյԪʵ߶ź˰ɡ
⼸һֱأüͷһûзӦֱԪ˵ڶΣ˵˧½ĲѾɽֻҪʸĲӳǣǻؽıؾ֮·ʱҾβʸʮﲻᱻǴϡ
ԪЦһк˳ĺ½ºܸߣһսģΪ⼸һֱأ
üͷҲ˵ܸоЩԾĵطǰĪÿʮͻͨһϢӦͨϢӣȴһֱû᲻ᾩʲô⣿
ԪҡҡͷӦòڣĪһҲǰͨϢҲҪǽݳչΣֲÿζϸ¾һû˵ˣصľӶûˣҾԽԽҲûʱͻȻɡ
û˵ͦùԪصѾȫһ𣬺һ򾡣˻ȥΧѾͶԼģܲΪһЩԼɣԪƴõʱɢӣݵΧ
˵䣬ѾòˣŻرϣҲԪɫһ䣬ҲԣֱŻǺ˳£׼˾룬ǹĹΧ֮⣬׼ͷǷѣȶԲ㣬Լطǰȫġ
Ԫڳ¸еݴ󶼶Ԫؽʸϳһ𡣡
ʸʹĻ֪˴˾ǹԪЦ˵ֵɫҵǰ
˵ͷʱʹӦԡ
˵ͦվڳͷŹԪ˽ʶ𣿡
Ԫ˵ͷξĽģǷˣҲ׼ţƣΪξͰѳŹأУѾˣʸΪβһأ
˵˽Ҽҽڲ̫ԻĵҲǽţǶû͵Ϯ˫λ㣬ǰţϵ⣬Ȼ뿪֮⣬Լȡ
ԪȵξԼĲϰУϴ˵õǳΧǳǵ飬Ҳ𣿡
Ц˽Ȱ˵һᵽӪϸ͵ġ


0195 
ʱ󣬹ԪӪϴһԪֻԵȼױˮ˧֮һŭݵضվ䡣
Ԫǰ˵İ죬ţ;ˮ˻ǺӱϣȻʸ˽Щ˽ȥҲǴǸʱ߳ŵģֻعԪûϴڴӪﶫĻᣬ۾Ŵ˴Ӫ
Ԫ˿ڣóѹԼеŭξϴ˵ˣʸҪڳͷ鳷ΧһµģŰţУȱ֮ô£Լ𣿡
΢΢һЦŲæ˸񣺡Ϣŭƻϲϱ仯ʸֻһЩӦģмӸ˵ľ٣ۼصĹԱαɱģ¹ҲǣҲûʸϳԻ
ԪصءߡһʸʲôҪ˶ܲס̸ʲô̸ξǸòʲôɣ
æ˰֣ѽ˽۽𾦣ʲôأʵʳȷʵ㣬ǼͷµļһҲΪ¹Ҳôһ֣ԲɿʿԿʸ˽ҲǴ֮ˣҲܱ֤ÿ¶ܹԹĻɡ
Ԫ΢һЩ˵ҲûиղôǿӲˣξҿ㣬ļƻͿŻᰴ˵£ڲô˵˽ûгҹԻ˵ôɣ
ϹһЦӻһźطŵ˹Ԫİͷſû⣬ķƤȴдšݴʷ󽫾ʸϣϴԪ˧Խع
Ԫһóŷеż㣬ϸȻǰϴģдŻʸع³ǣݣԮϾɽˮҵýϾԪ壬ԼûйǣӦÿͨڻʸ뿪ݣת˼ϱأԪ˧緢Ƚˮ֮С
Ԫϸؿ飬̧ͷʵξǺ⣿ֻǻʸд˻ûȥģҿʲôã
Цֻǻʸʾĳˣϴεļƻſɲھ͸ģֻΪԭ򣬽ͻʸûжϻԻʸǰŸĿһ£Աʾǵĳ⡣
Ԫһ£˵ô˵ʸǼԭƻඣ
æصͷԶԶԣˣڳҳʸҪʱ˵ǣǼµļһһֱ˵˽Ĳ壬̱Űţǣͷ⣬Ƕõķļ죬ʸץʱ˵ĹٱǸŲһǵģʱֻҪ˽ܰѴԼʱΧҾһǵͨһʾǵġ
ԪһߵԣֻüͷһԲǶ˵ξ˵Ҫʱ䣿ҲڵصȥҵĴӪ˲ٸ·Ѿʮ֮ڣǶҪݳǣ׽ʸأҲ޷ѹ𣿡
Ц˵һҶģģ˽ĲԽԽ࣬ȻҲԸڳѹЩµľٺ󣬻ʸ´ξͻڳͷ̸ֱ죬ֻҪ죬Σ
Ԫ˵ͷǷŻ䣺ãξһسǣҸʱ䣬ĳʱ̣׼ʱݱᡣ
Ц£ֻ¹ԪԻи¡
ԪŤͷһԣԽкθ߼
ҡҡͷڵĸо̫ãǾûʸʲôıһʱ˵˧ֻǻܴ⣬˱⣬ͳǶҲҪ·ֹоӱĳܡ
Ԫ˵ͷǾٶɣ֮£Ҫá
ĳʱԪݳǱ󣬻ƽͷѾųʮƣԪݵԼƥǰҫسȥ֮ʿ޲һĻ
ԪָоǰһֱֻΪĦڭֻǸĦڭǧʿĻԼǰǸ޴ӰϣʱҲֻżмʣһ˼µѾ죬ϰֻݣоԼġ
ʸվڳͷؿŹԪţһߵ䣬ǹһ˿Ц⣬ͷųµıݣʸתͷ䣺һж׼𣿡
˵ͷ׼ˣʱ䣬ԪӲġԽһԳɽᰴʱϵ
ʸЦЦҲš˵䣬ֻµĹԪе˽Ͼܴ󽫹Ԫؽʸһ𣡡
ʸɤӣվ˳ͷϣƯĳڼųͷһڶţĻҲشȥݴʷ󽫾ʸڴˣкλ˵
ԪһͷԱ󽫣ϣ˵ʮ㣬϶ǻʸˣһЦȭʸξ֮䣬ǵ˼˵úˣϳҶԻҲԸǵЭ飬к˰ɡ
ʸͻȻЦʲôԪǷǳ͢ݴʷ֮ôʲô
Ԫһ¸üҪѪָŻʸƿڴʸСˣǸ̸ȴ˵ֻ뷴𣿡


0196 㽵Ҳ
ʸЦһƵȣ˵Ԫһ͸㣬á
Ǵ죬ӣϹŵʥӱö£徳ĺΪ磬Ǵĵؽ磬߳ľǶ˷Ҳûĵطߵɳľͷ并ûߵôԶĮͻʿɺҳߴ֮ҲڵأǴɹȥǡ
ֻǽαµľ屦ԿҴʿܳ³ݱк֮£̽ϰѣżǴ峯͢½ϣǳ³Ĵǰһ˲߽⡣
İգص񣬱Ҵӳ³ѹեͿ½˳ҳڽϣʮĸ˰ͨӦøж£ظǣôһ˷ͽУ˺ҧ˺أ
ԪȻѡ˷ңͲҴ񣬼ȻҴֺϾˮ彫Ҳܸʲô⽻顣οݳǱ㣬Ǹ߳Ը⼸ں֮ڣ´ࡣ
ʵǰɣҴƽѾԽʼʮǿԮԪ㿿άϵĲɿһҴٳ£⼸ںֻ֮ɳһ
ҷȰĲһ䣬ΪԼ·Ĳºͼ˵ʵ;֪һ
ʸĻȾ˼ƶǾ˾ĵƣǸ©״ȣҲ⼸רŴģʮ㣬ȣ˳ųͷľ磬óµǰѾ˸һڶഫѾҲ˽˸ţԾʼ
ԪȴñӶҪˣΪ˽ܽݳǣһ׼ԼһĽǻʸһȴƶ˵ʵԪͷʲô׼ǣ
ԸæǰȰ˧򲻿ɣҾûйǵģݳǾô׸ġ
Ԫеô죿ؿһˣ𣿡
üͷ˧ҹﱾúϵ½ʹߣڶûг֣нʮûϢˣʸղ˵ʲôش뻹ֿܣɲ
Ԫһ亹ֱð˻棿
Ժܿ϶ص˵ͷңҵĸо벻д˧ȳӪȻƽϡҪǣҲ׼ùǵеУǰɡ
ԪŤͷһڳͷӭվɵĻʸҧҧȫӪ죡
ͷĻʸŹԪĲƳƵȥء
ǰ˵Ǹͷʦֹ˹ԪһŭǣʸֻǻҪ׼оҹܵĿܡ
صӪ󣬹Ԫһƨ˧ϣһӸ˼¶ܸоĳŭһͷԽ컻һ磬СӣʦվڹԪ˧ԡ
Ԫصذͷ˧ϣݺݵһİ̵ģʸ⹷Ȼƭңҵڳɱ
һ˼ǰ˵˧ڷŭãζԸ
Ԫһͷһǰˮཹཱུ˶ǣ޺޵˵ҾڱǿʢͶĵʿ߰ɿһսҿھͿɽϵľɹеǿݳΣ
⻰һվļͶԪļһ˾ԷʾԸȥľ칥еԸڹսдͷ
΢ЦſЩһظ̬ЦλɼΣֻҾʱоӺɱʱҾԴأ
һ߲м֧ѾôоĴֻûôɡ
ת˹Ԫɫ˧Ȼ˵ʵʵԶŵҲΪ٣ǰ͵ţ򲻹ͷＸģʸڳͷҪôǳвȱҪôԮҪˣԭǿ¶ȥҪսپǡ
һ˾ݸһ壬ѩߵһ߸ĵܵܣһʼʱû£һֱԪΧº󣬾ˣ˼ǧ˵Ķ飬ǰͶԪΪɸͶ״ҲǶԹġ
ѩ˵԰ʦھжݵ幷ǧˣǰʧھϾѾųеʳʳˣĻܴʲộֵвľģܱһʱھټݣʱһݣǻʸĹͷΪ˧
ҡҡͷֵ¿ɼΣδ̫Сسǵ˵սپ˼λҲͷĻʸسǵʿˣ˭ǼԲϷƼݵӣ
˻Σô£һͷˮ˲ѩҲͷ¡
Ԫˮԣʵԣкƣ
תͷһˣڳһֹӣԪᣬһ֣Ƕ£Һһ¡
Եȵ˶߳ȥϰڳһصı飺˧ݣֻȡǿǵ취ѻʸճС
Ԫ޺޵˵⹷յϳǣ֮κΣ
Եǹ˹һ˿ЦȻһ֪ǰǸξǺ⣬ǿԽƾͼƣթ


0197 桪թ
һ֮վڳͷĻʸߣؿųµĹԪԪûдֻǧϡϡں棬ǧҲû󣬶Ǹǧͷţ
Ԫ컻һƤףҲû߸ߵĹִ˧죬һ׵׵ᦹش˳ǽԪΨһһġ
ЦһԻʸ˵ԪĹͷʦָˣթҾǽͶʱٳû
ʸЦЦСѣǲŲĵξҾͲԪˣڳͷɡ
˵ͷͰ˵İ죬ĳǵķأǵüǿԷоעӱǿ
ʸ³¥վʸλãŹԪԶԶغ˽ƣҪţ𣿡
Ԫһϵ䣬ֻ۾ҪųˣתһԼĻͷһѵǧ¶Ͼթı͵ȵĲǡ
ǹԪһЦξΥˣʻʸɷһ
˵ԪҼһʸ˵ͼģʸĻѾ˵÷ǳˣͶ˳Ҵվк֮£һҪȻһȻʯ٣
Ԫ޵ȴڳһ˳ı飺ξһȥϸ룬ʸ˵ȷʵеҵȼһʱߣɱ췴ܴ̫ƽ˼䣬ýս𲻶ϣػߣʮҾſգֽҲԭûԤϵġʸ˵öԣһݳǶ£ôܸԿأٴȥֻ·һˣǻ۵ʹҲ˾Ӫûҹǣҵĺ·Ҿܾ飬ͳûӪɿһЩͷԼ򵥵ļһߣ˽ѾȥͶ˸ǻ
аЦԪȻթģֻҪĴͲԶÿԼƾͼƣȵȻˣ˽ǰͽܹǻ۵ĹְӦƲǣҿʣµļֵܣһȥͶǻ۰ɣڵ˻ʵۣӦٷǡ
ԪξǲңҾٱҲ֪ҪĹ˳αʵ۸ǻۣǾҲûлͷĻȥͶֻ˱Ȩѱס˼ǰһǾʸͶϡ
û뵽ԪȻ˵ôֱӣѹֻǧ˳ʹթ˵Ͷֻ֣һҲɢ˴롣
Ц˽ҼǵµֵƢ̫ðϴϣҪ˵Ͷϣǿ
Ԫָ죬˵ξҹԪԶ췢ģѣ׺䡣һ߷ģһЦԪȥǶˣͶǻۣǵ幷Ǻ󣬴Ӷ߼лģߣݳǸĵһظˣСһ
װģ룬ڵԪͶֻǧˣЩţĲ
ԪЦξ㲻һֱ˵Ҫͷ⣬ҽֻЩģЩţһϴڻǺӶ棬ȡʸͬĻµֵǣͶϣ֪ξΣ
Ц˽ʶ壬Ϲ˳͢ǻʸ𣬶һǰģֻǿ˵ƾҪжʱвӳӪжӣݳǱӣǻʸŻǵͶ
Ԫֳһ˿ɫ⡭ξ˵Ƿǻʸľʱ𣿡
ԪʸѾʿѻ˵ˣ;֪һ㲻Ҫ̸ʲôˣȻسŵϴ˵Ȼ취ûʸͷᣬҿûʳԹ
ԪﰵʵǺ޳ܣ˵鲻ˣȴһңҲ֪ڸܸ˶ײһĥһƳǺŰɱİ취һ߹ξĻǻʸĴȻһٸģֻ˵ģҾͶ𣿹ǰܽ𣿡
аЦβ¶ˣ˵˵ȥƭԼǣȻڳԼȴô໨ӣթʹˣԼԪ۵ûš
ȴûбֲֳмһһЦ˽ǳͶ˳ʸȻǻӭģǾһΪʱ㲿нʿڳǱ󣬷Ȼ˵һ֮⣬Ҿձࡣ
ԪϲҾѩֵһڳԪԳǶˣûзлһһսȫݳ¡
ǹԪ֣µعξľʱԪʿڴ˹˳͢
ϣԪоӪƻͨԪɿظһ²Ĳһȥ
Ըղ׼ƣЩũõĹͳͷǰ棬ǰŽʿҲΪԪоһǧ󣬵Ǻ󣬾ǰսսˣԺŽΪǶͬʱлɻȫʤ
˶֪Ĳȥʱ¶ϲɫ·ݳǺǧԴǰ
ֻʣԺ͹ԪˣԪһüͷԣʲôɡ


0198 սǰҹ
ҡҡͷսΣҪȫ߲֮ǣǲ̫ıߵҵҲûΪʲôʸҪʱ䡣
ԪЦЦϲ½˹˵һаãΪʲô⼸ݳǵأЩȵòͷˡ
԰˰֣˵Уǵúǣܸ˵Щ飬ҪȻһܹĻ߾û˰ŷˡ˧ںͻȻֵоһҪģΪ̵ĺŽǣ̱ţͬʱԱת󷽣ӭУ˲ſɱȫ
Ԫҡҡͷ˾СĹͷ½ڱ߶ţҲ콫һӾܷɵˣǸ½ʹڣҪҪʴ˱ߵ
Ե˵ͷ˿ܾм죬һʱȴ벻Ҳãϸʼ䡣
һһףѰ׳˽ԽضŴ˵ƺ뿴ЩʲôһԲ
׳ŹԪϹϾ˸񣺡С˴˧
ԪС˧һ飬ΪǰǼ򽫾ûǰţ
Сͷش˧Ļ򽫾飬С֪Сֻ֪򽫾ʱҹС˽Ƿź˴˧һŲ֪
ͻȻʵС򽫾ڻɽӪ𣿡
С̧ͷƽ˵λҾ½Ӫɽڷľɽ֮У̽һֱʮѲӣһϱϢϾͻ֪ͨս׼
Ե˵ͷʵǶڱʲô⼸Ĺ˹˽ϵ
СãȻҡҡͷЩǽǹܵ飬СֻǸСԴһŲֻ֪֪ÿϱߵĴ࣬鿴ĶҪдһ̳죬Ҫȥġ
ԪһʱĬԣСʵСǾȱ˵һܹģ
СЦЦع˴˧ĻС޶ֻۣܵñȱ˿Щ򽫾ŻСԵҲƽʿҪЩɽʮ·Ұˡ
йâ˸ͻȻС˵СҼǵǰζһߵĴŵģҲ򽫾ͬԶֶӣΪʲôû
СȻһãȻץץԴص򽫾ŵ£һСô֪Сֻ֪ţ˴˧ʲôҲҪСһأһŲ֪
ԪһСЦŶ˵ģСӿ㶵úܣʲɶҿдţذɡ
ûлعԪĻͻȻֱСٯϵηš
С΢΢һ㶣ϻصɸš
Եüͷչ˿Ц˧ûʲôˣλСֵھͻɽ򽫾׼иˣһҪСķߵĵоɴ⡣
Ԫ˵ӣС˰֣˾ȥɡˣƣλֵܵⷿͣرҲͦģд˼ҳԱ·
С¶ϲɫлл˧ûСľȥˡ
߳Ӫʵһ˲䣬СһﰵҿξһѧٶҪ¶ˣǼҲ֪ԽϴŵҵǸ᲻ǿڡ
ʱʱɽĴӪææµµȥսʿһĥιԼսΪĴս׼
ԭ˧ѾĳʱоʣʮݣɱĽңЦݣȣСĻ㱨
سȣɴˣԪ׼ҪݵؾͶ
ȻصӪ´ˣʱҺûǸ͵ô£˵թҪݵؾʱһȣ˵һ򽫾½׵ǸС˵Щ󽫵飬ЩСֻоˣôҲûá
ʷЦȣܿ϶ǵожǹӵ𣿡
Ⱥܿ϶ص˵ͷʷӦģҪ½֧ѾӵݱţֻѾɱˣ˵ҲǻݳǣûҪС˵ѵġ
ؿһȣ˵ͷȣˣϴξɽɱ˶ʮˣ⹦˧ˣȥ̽˵оʵͷһʥϣص㣬ȥϢɡȹֶˡ
ʷ꿴ԶȥıӰ̾˿ξҲףݳǣܰŻʸʮѾεǣҲǷĽ
мءߡһ˲ˣˣƤӰˣûʲô˲Ҫǻʸع³£˵죬ҲܳŵҴҿ⹦ͻǵڻʸͷϲǡ
ذ˰ֹ֣˼˵ȥɨһߣ͸ϣʮ㣺λҵȹʮ죬һ·֮ϣݾڣ꣬ǰڴ˵ص½֧ѾҶˣһ·ǽضϵоѾϵǻ֪ڽ͵ϮݵĴΣЦ֮
վ˫Ⱪ䣬Ǻʡһе彣ȵĸʱϵݳ£ؾһлȫ߹ԪѾƽ⣬ڴһսҴ䣡
еĽȫ彣͵䣡


0199 籩
ͬһʱ䣬ݳڵĴʷҲٿ»飬ʸʷ󰸣߰´󶼶ϵĽٷ࣬ТȺȫҲĩλ
վұһеĵһϰվڶ˦β͵һп
ʸĿһɨ䵽ϣξʱǺԪ˧ԼʱˣһսʲôҪ˵𣿡
׼վУʱԪ˧һ׼ʱʾݳ⣬ʱҾֻҪǰݳŴжӣԪ˧ĴͻѾʱû򿪳ţɱӦϾͿˡΪȫƣһʱԪ˧ĴôҾҲҪ׼򲻿ɳǣѾҾǾۼߣܸκλᡣ෴Ҫǹǵ׼Ԫ˧δڳſ׼ľʿҪϳǷء
ʸ˵ͷһöȵָӣ´󶼶Т
ТվУʮһ֣ļҶӶö죺ĩڣ
ҹ׼ճʱݱһһӣШһŴ򿪣ŷ£̳Ŀ꼴ǵоԪ˧ڣ󣡡
Тǰʮؽӹ
ʸһ֧´󶼶ȫ
ȫҲ֮վ˳ĩڣ
ٹ֣ʮ쳽ʱݱų¥󣬵ŷ£δʱʮּͻϮסоţǶͷֹ붼ĳ
ȫǰӹȵ
ָӣｫƽ
ƽڡ
һǧٲڳǶǼͷɫ̴̣򿪳ųϵоɽϺ·

Ҿָӣｫƺ
ĩڣ
һǧٲڱ󣬵ȷТɱ󣬽ųǽӦ󣡡

ʸ˵һк󣬿䣺ξ㲢Ǳ˧£ø쳽ʱسǰϳͷ಼ĽģǷԪ˧ɱҾлɳˣ֪ͨǶͬʱ򿪳ţµţҾɱ֮ʱڳͷ޹ģ׳Ҿ
аԲˬɱеĺôˣͷĹҲΪԼױӳķТȣȴﵱӳӴ󽫶ֻƫԼ˰
ϹЦݣЦĩһʱƣڵоʼҵʱٷǳԪ˧δĩҲʾʱҪλٴϳǷأ׼ӦԵоܵĹǡ
ʸص˵ͷվλڴһս˧һǧڴʷӦȫǣ¥԰մҾƤףɻоҪؾŹɱУһϳǷأ󣡡
ڽˢˢع񣬸Ӧ˧
ݳǱس¥ʱ̣ȫվһ𣬿ŶѾǰŵʿǶЩУһӣӲΣõҲֹͷЩѾвͨգûоľѵ
ЩѾµذϵĹͷǺӱߵĸѣӳʱЩ˾еˣǼѵЩũߣѾѵСɽˡ
ȫüͷ˵ξЩ˶Ѿѣɲеûʲô㿴вٸӰСݵģȻĨ˻ңܿŮˣԪЩǰ棬Ǻ⣿
üͷҲţֻľǹԪڻڳǶͺϾ񣬵ҾձЩʱٳûɱҾ͹޷ӣγɽ񶷵ĻսǾܷˣư
ȫǻҪԭļƻЩҲǱѾвͨգҲҪɱ𣿡
俴һڳָЩ˽еǸͷ̾˿ɻսֻսʿûаգǲǸѾвģûɢȥǸңһŴ󿪣лĻЩֻรˣǾˣʱв
ȫ˵ͷξѵǣСĸղֻһʱξˡ
ûнӻһЩæµŵġѾǣаһܱܲһͿܶˣͷҸᣬ㲻ߣǹֲñˣɡ
ͬʱԪվһǧѾìʣֻһ£ͳȥɱͷϰŵĻƽ֮£һ˫˫ײж۾ɱ¾Ŀ
ԪʼԼӣƺ쵽ʲôΣգԪӶǰݳǣ᲻Լı仯
һߵĵ˹Сʵ˧ǰɶԼĵǰһˣô죿
Ԫͷ˵ǰ׸ҪãһʱҲǵٴӣᵲסǵĳֻͨɱǡˣҲǽܺʲôʱ㻹Ҫ֪ͨʦ򽫾һлء
Ӧǣߵһߣ֪Уѵʱ̫УߺָŶʮʿںòѣֻȹԪһ£ҪšʱͻȻоƺڶԶƺһ󳱰춯
ѾʿҲо춯ٺӵ˷׷Ťͷ󿴣ԪЩԾջؽе˾ţﰵţ½˵úôȴͷôʰǡ


0200 ǰл
Ԫһһ߻ͷϱ˲̣ҲŴ˺ϲϣϿԿøԶؿʮﴦ̳죬׵ﲿڳ֡
ԪľһСɧЩ˲ɵӣ֪ûģűҪ·Ԫڵ⼸ѾᳬʮƥЩ˭
Ԫڶݵľź󣬵һָ˹ŲѪ˿۾죬죬󣡺ӱǰӣǰӱӣǹǰָϿȥżо¹ζŰ
Ԫһۿ˻һ߷󿴵ƣƣİƨ̣죡
γѣһСĻѣǲѵܵĻһԾɫŨֱ
ǶǣԪңһˣǱһƬеԪһӿԶḷ́ЦΪһƥиһȵĸоæһƥ˵˧źǸϿɣ
Եɫڵأߵļⶼ鴤£󵯻һԶԶأֻݱͷҲһϣԪƨ򶫱ߵɽ˾
ԪһסˣûպͿɣǴ˧ǳźŰ
һָԶĳ̳еûУԮˣ½Ĳ¶ǲôƣݳһ㺰ɱûУ˴˧ʱ̽ǹȥǼлݵĻʸǰֵ
һ߲תͷһݱͷһָǵؾŵģһǸЩԮӦϵźţ˴˧ؿ϶군ˣ˹ȥҲͲ˵ģҪٲߣһǳҲȲ
Ԫ亹ֱðӱһƬհףתۼŷѾ򶫱߳ˣͻȻڴеܲܰѴ˧һɣǶҲɵ˹ȥ
ԻͷҪԼױȥǲˣʱҪǶȲԼ˹ȥҲֻǸ죬ͷĻܵ˱ˣ˵꣬ݺݵһƨɣȥ߰ǧʿѾɢΣɶУ·񱼡
Ԫԭأ˵һûиߣ۰Ͱ͵ؿһױǰ磬ô죿ɱȥȴ˧Ǹɽ
Ԫҧҧͷת˹ԪǸ򣬳嵶ҪͻȻֻݳǵĶһ춯űصط£һԱ׵ĴԾᵶǧڼ׳õڳѸٵؿʼ
Ԫ޺޵صתͷźһĿɿڴʿǺʲôɽ뵱ķ²𣿡
ݳͷ䣬Զص绢Ⱥ㣬ɼʮεͻ󣬷׷ײѾУԪ˧Ѿŵǰ⼸ʧȥָӣʼɽҰȺһһһȺѾɾȻЩбҲʲô
ű£ҲѸٵش򿪣ТȵҲףŶ浱һɫ˳ţѾ׼󳷵ģΪָӻѾȫû򣬶һһӵصܣسɱûκεֿأ̳ʬҰ
ȫŵʱָµĹǷ׷׷żˣȥɱļҲ÷꣬۰Ͱ͵سŷТʲڴɱ۶ĽݺݵһҳǶӣ̾ϧɱ˲ңôս̲ˣ
΢΢һЦѾɵúܺˣղųǰһ꣬ѵоŴңǳױһ㣬һʸ˧Ϊ빦ġ
俴һ۳šִܵͼԮԪҡҡͷЦɽȻвģҿĻˣϳͷĹ֣ЩѾһоԮеͷո
ȫ¶ϲɫлˣתкԼ£һ˵ͷոЩ˸۷Ź⣬ѹһӣǶʮ׳ʿ˴󴸣γ嵶彣ɿر¡
ֿ˿ͬڳͷԴųһߵɱسǶ׳ǣЩ˴ûмԲѹոһŵôҳһڣ˫սܶ˶¶֮ɫ
֪ЩҲԭϳ񣬺ͳЩѾвٶմ״ʣȻΪ˱ԼȫϳǵֵأĿѪɣűصĲ״ĸо
һָųսЩǸеûУıԿ³壬ڽϣ˳߲֮֮ǹ˳Ҵ壬͢ǵǵĹͣսһʹͣ˺ҪΪ䣬вġ
ЩѾŵˣĻ˵֣һӾ͹һƬͷ絷⣬ͣ˵СľСľ
СĶԴĹ
һҷҵķڷ
ЦŰЩسǰһһ𣺡ģ˵йģ͢ҲǵǵĹͣΧ֮󣬴Ҷ̻ͣû꣬ҺúվѲӣһԪ˧Ҫǽǣúõοǵġ


0201 ս
䰲ЩسǰպٿʱսѾӽβˣ֪ʲôʱ򣬻ʸǷشʷһǧྫҲȫɱ˳ȥɱѩһ类ܱ䣬ٱеĻһɱûӵһ
ѪսϵڴɨսһѶѵʬ弯һСǷ׷׸Լɱĵо׼ͣͶѾеһΧɼ˵һţͷȺδ֪ˡ
俴Զ̳ҲѾֹͣսȥһ桰ִ£һϵפʸ˧һڼʮױ£ء
֪һǽˣɨһսѾʬ߽ԽӳѾǰл£֪ѾڳǶӦҲзǸղ俴ĲӴӳǶɱûкͳǶѾ֧ӼƲûȹԪˣǴսһź
̾˿˳¥ȽϹĹԪǸͷʦˣǸͷʦжвҪˣձؽˡ
һƥ۳˳ţߵǺӵĵϣһ˱ǵѪǺһüԲʮݳ⣬ѪɺӣǶ֫ʬѾ²ѾָڳһЩӣЩ²Щ׼ȥ칦ʬ嶼װڴϣһЩᡣ
ٺ۾ĶʼʬεѻҲһЩʬϿʼʳսɢϢ֮Ż
䲻طһΣֱܿ죬ͱغͻʸפ̸ĵط
غͻʸȻ鶼ܺãԶǵĴЦΧĻӳʶ䣬ؽйξҪϴӳʹֱӵڵһСϡ
£˸񣺡˧бξ˵ŴӻͳöظԼľݻء
΢Цŵ˵ͷӹö˵ξ˴󹦣˧һΪ빦ġ
ʸҲһ߰ǻԽضξǶıŰѾεضݳ£¹ȻǾǿʸĽѰ
ذ˰֣ξǸټģҲֻʱѣĳεºܣξĿܣˣξ˧ԪѾףѾ˵иͷʦǶı˴ιԪĶƶڴ֣֪֮˭ںδ
뵽ױʿ̾˿ĩҲм֮Եϧ֪˭ʱһμʱȻɹԪױһ۾ܿǹԪңԪһڳǶ򣬺ûͶսˣӦþǸҴӵģˡ
վڻʸߵƽ˵ξ˵òĩǳʱֻвӵ̳ߣһˣĩ٣ûóȻ׷о룬ĩһ䣬ͶսΧ߹Ԫξôһ˵ȷʵĩһ֧о𷣡
ЦŰ˰֣ҾʤѾúܳɫˣоǴΧǰľҾҽսܣνܾ֮£֧оѳɾ֮񣬲ΪǣֻӲɽͻɢ룬סԪб򶫵·й޹
ƽһʯͷ˵أҲ֪ξһҪԼԼ˵оҲ㹻Դˣڱ̬תΪϲл֮˺վá
俴һսʵĩʣǹԪ׼ڣ
ػ˻֣һСһ׼ͷɢѪۣѾԪ
ϸ˿ö׼ŵ˵ͷǹԪˣôģ
΢΢һЦԪʼ֯µֿûһͷЩں֮ڸѵҴǾŵ˧죬С·ͼߣΪѾ٣Ŀ̫ԣҲӵõֻ㲻㣬ѾҪױƵģΪ˱ԼùԪնɱȻ߾ͷͶҲΪɱ˹ԪѾŻô졣ξǲ˵еϧ޷ǹԪʳǸʦʵأ
˵ͷѾ£֪вΪ˷ֹˣõǼֻиԵͷ֪ǸͷʦǹԪεˣ̸ʱѽߣֻ´ˣҲֻйԪ֪˵һϣҪʦɾˡ
ذ˰֣ϲʮ֮˾ţҾѾʤҲǿξս㵱׹ǽȥ칦
ͷһսüͷ˧ĩΪӦģ²ǽ칦Ǽӽɨս˴սҲһֵʢģȣʧĻ׳ִߣݳ̫һߣֻϴҲʧȥսġ
صɫһ䣺䣬ʬбȻϵ𣿡
а̾ԽȻñѧ峵Ͼûк֪ʶԲȾϸѧһ֪ԼֲܸЩ
һЦԽҲǰһᵽģ˵ǹ֮֮Ҫɱ²ҪѸʬ壬Ϊʬʬʬˮʬ棬Щ߲֮Դʬ׸ã߲Ĵǧ򲻿ɴⰡ


0202 ²
üͷһ˵սϵʬǣҲЩˣλǸ£˲һٲĵطǺ˵ʬ壬Ѫˮͺɫʬˮһȳţؿʵξ˼Ӧô죿
̧ͷһɫղǵʱѽƻ裬һսʱʼʱɫѾغˣսϵŻѣһӶӵʿͷڸ¼²ξž
üë˶˵˧ֻҪʿһ㣬׼ݻȿŷ²ڿӣʬʬһҪյʬҹȻܰڣݳпܾͻᴫޣˣǺǧʬ壬սҪʯ
ص˵ͷͷŴ˵ˣҵݲնˣʬϿԸȡΪ֤ݣоʿ׼ʬһ߷գ֪ͨҽ٣սϱʯңѪ糿ֳҰѻɨɾһ¡
ĸҵæ£ʮСĴ׷սĸȥһ߱ߣһ߰ص
ЦЦλҵȿԻҾ˧£ղξĻңоһɽڲиҲ˽칦鶨˾Ȼ׷ӵеĺãɽĵоһ壬ô֮صѾȫˣǱԽһƽǻۣĽТʵ
ڽˢˢرȭ˧
˰ʱشʱľӪо˧УͻʸؾͬϵĽϯμӣʮλʤ˵Ľ¶֮ɫңսоӹΰȻĩλұһλվš
ؿһվ׵һλĻʸЦʸս£סѾ֮صѾȫɽ½Ҳۺܹǰ챻Ҿɽȫ𣬿νһս˰ϣͷ
ʸ΢΢һЦ˧ղҲ֪ɽ½ҲݣǹԪȥɽˣʵһֱܺ棬ЩߵѾȫȴûӳһѾŵأ
ûпڣվڻʸʷһЦʸ֪ҸԽ̣ҲǿۣԽÿսǰ෽̽о鱨ǵӪկ·һʮǰҹɾڵʱ򣬾ǰж˾ѾĪϵ·ȵĪʷֳⶼҾľӪΪʱҾŹĹоƣһʱ͹¾ڣնĪѾǧˣδһҾˣΧסǵѾ˲жǺ͹ԪϵҾҪݽʱɽѾ½ﲿһʹҾ²ɽиոо飬˧һ˼ٴϢסɽĵоһҹػصɽϱߡǰҹҾҹɽѾоҹ䲻֪Ҿ˶٣޷֯ЧֿܿͱҾȫضϱߵ·ֻ򱱵һɽȣѾӴҾɽķʹɱ©֮Ҳɽ߱Ҿ׷ɱһǧоնǧ࣬²ǧ½˫˫סˣʸҾ׼ڵºǹ˶˵ֱӿͶˣ֪أһڿǰɱԪ˧ҲûɱЩսǰǿݴݣַ²˽ˣǰܹ²ҪԪ˧ͳһ䡣
صֳһ˿̵ɱ⣬ЦЩķҪ˺ãʸ鷳һ£һ磬²Ѻɽߵɽȫɱ
ʸɫһ䣬ֵԪ˧ڽʵʩɡ
˵Ұղ紵ǶԳЧ˳ҳ񣬶ǣȻҪӣЩԡԾҴһߣǻµģҲѾԼ壬ֵֶΪλȺӵ£ӶŮؼѾ²мÿ˶ڴսҾ֣֮ȻҾıһʱģѪֻҪһлᣬǻ췴ģǽɱЩˣԺһݣ֮زٸˡ
ʸҡҡͷȭԽЩµ췴Ҳĸٵ޷ȽּݴʷЩ˰ɣڴսѾʧȥ˲ˣҲۼʶҾԺӦҲҷˡ˵ݳҲвЩ²ѣ˵ɱЩˣͳ׶˳ޣǽҲڳͷҾ²˴о˧ЩݵİնЧ˳ҴΧ£ЩжģͳķӦϣݺסǲʹ鰡
صͷһ£˵Щһʸܱ֤ǲ췴һ磬ҴҪǰɽȥ׷оĲвǻǰ㽭ʱһֻͽļؾסľ𣿡
ʸ룬ڵݵ񣬿ǧʿӦÿסģк֮£Ҳһֱʸţҵ񲻻һ
ص˵ͷ˵ǺãҲɱ²Ҳܾôˣǹҵˣɻʸ²ӪܣȽƽҪǨΪūڽѾսһ˿ѺѾ²ͬѺڼ䣬Ҫÿսбƻͳǳء
ʸ¶ϲɫǡ


0203 
и̾²ǵԼ̵ģ̸ЦûʸִߣЩΪһķ²ȻҲظмĵİ취ʵԡ
ţڽԼξս㴫鱨ıߣҲ˴󹦣ҾҪȥ׷ԪĲвػǸǵĴ󲿶һ
а룺ⲻϻôݻиƨľ˾ΪٵģȻѾ¶ͷʷ˿ԼвˬˣǾһ·ͷȥֻҪŷ¶ػǸߟ⣬ܲܺԼĹͰɡ
ֻһȴվУֵ˧˼ˣĩԸ׷˧ƽѡ
ص˵ͷܺãξƽҲ࣬һ£ʱǧھͳɽ׷ѾһҪץסоǸʦҪɽǣע⣬սãҪóȻսҪСĵо⸽ε
˵һö
ڽĴսûһݶӣʷ˴ȻҲնǧͷûдﵽԤڣһֱڰȻǰͷ󣬿ؼһݴսǰ׹øԼĵϵʷꡣ
һڰ׷񽻸Լһϲվ˳ǰӹصľһسʶȥ
ؿһȥķһ˵ξһǧĺ棬ӦҴ챼Ϯʮϴһ磬Ҫ֪ʸܷһǧξʹأ
ʸղŵصһôĻܾЦ˵֮
תͷе´󶼶Тȣȫ
һТȺȫܽڣڵľְ߼ѵ˧£Ǵǽйġ
ʸˣˣսξ죬ϳɽӦ
Т¶ϲɫ׼Ӧȫȴ˵ؽһսĹˣ޷ĴԼжʮˣѾ١
ʸ˵ͷȱ˴һǧвǿɣסξӣ·һжָӣ󣡡
ТȺȫתҪߣȴʵ˧ĩֻһ·ΪӦսˣĩǷҪ룿
سξ˧˵ǽӦΣգսҪΧ׷ɱӵеĻͲҪȥˣ˧˵˰ɡ
ղž⣬˳ȥӣص˷ܣ˵оԲԼӦڵڽҲûԸ֣ʱĥֹǰ̫ԶͿ˴£ȥֻԼְλͣûдȨĲξʺ¡
Тȵľͷܴ󣬿ûŪеĵȫղŽԼѵֺõĲʹȻദʱ䲻̫ҲܸоȫϳһЩТһԱѪսͽϧһҡ
һţһߵӹ˾𣬳ֱ֮ԼƥŷТȺȫһǧ£ŻѣʱǰѾ򶫳ȥķһ·˹ȥ
ʱһ·֮ϵɼڵ·ߣ׼ʬ壬ĶѾ·ȴûԴսĺۼѾɢһ·֮ʿſСĲϣ׷ɱɱ񰡡
ȴһ˿ĲĲһ·׷ȥɱĵоɢԼˣоӦңֻЩˣ̫ѧһ··Խխֵڶ̫࣬ͻϮϵоǸصĹͷʦһ¾ͻпܻ鷳
뵽͵һߵķТȺȫ˵ȫǰÿ˴֧ѣ౸ģս׼
ТЩʵξսǵֻǽӦһ·ϵļʽоһ·׷ɱɡ
ҡҡͷһ·ֻ˼ˣǰһκûʬˣⲻ̫Ǳ׼һ֧ѣԻоҾҹһҪΧ붼󣬶಼ģں׳ƣΪɱ
Тȥȫǰһξ룬˶ǰȻѵ۵Ľ磬ƤףԼͨʿУԼҲ֧ѣŶһǰ
ǰһʱ߳ȥʮֻǰһï֣ܵ溰ɱϣ򵹱˲Ѿʬ壬Ҳʮսֵ·ࡣ
аȻѾ̶ֵȵƣٺòķΡתͷߵȫͷТȺ붼ǵļƻ£붼ʿսսֱӷŽȥҳ壬ҵоΣ
Тһ̴۷Ź⣬Լǰѳ󵶣Цǣͷոˣҳ尡˵޺ݺݵһԼսƨɣ˻һ֣ʿҲ׷Ч£ԼĻѣսȳ֣ȻãܼΣͦ
ȫʣǣƴսģЩûдĵʿŵѣȥţǴԶԶؿƴڵҲǧ˵ơ


0204 мս
ָѾΧһжƵģȷ˼СΪնȻɱǹ׷ӣӵɽҲֻĩա
һսԪҲǮˣеľ񲿶ȫе·೤ⰲ˼СӪկһͷոȿֺس֣ǧһţּС·ʱԲžٻΪţ𣬶סͷĳ·Ҫӡ
һʱʤͷԣϾҲǰս޽ӦǿѸвսּڰխĿռϷӲκãֻܱսҲǾսѾĽͷڸٶ˵󣬽۳һţս
ЩΪ׷ٶûװҲͨƤףʤãƺԶ̱ΪѾһʱҲԳ嵽ȻԣԪһˣܰǰһߴҲǧֻҡź׳ơ
һʱ䣬Ѿסţʼڹڻ£ţԪҲǼۣ󣬴ױǰһδεͻһͻɱ÷ǰţڸǰ˳ãõʿⲫء
ɱؼʱ̣ͻȻһĽ֮ɫ䣬һߵ֮⣬죬죬ԶԶֻһܼĳǹ󣬴еս֮ǰƥսصͻҲס
භѾõѾʿҲ˼ˣҧеƴһԪһһߵʿɳȥˣԼֻʣһţһһԵǲֻؿԼʿӵ
ЩһŲ·ֱϼƥǰŵսӾЩϷѾһٶǰ⣬˶ǲ䷨Щϰˣȴǰ벽Ҳ߲
ڽͷۼʶϳɽӣҲ֪ʱһоã˵ֱߵսҲǸСԼֱӾֶ񱼶ȥ
վĻ£ҫа̾˿ϧԼϱ̫٣޷ٷֳһǧƵӺȥסо·һǻЩ©֮ӵսγȫߣǸصĵоʦҲ֪ܲ׽סʵЩź
ȫ˹ЦξоѾˣ㿴ˣҪҪҲȥ׷ɱӵУ
ͻȻһȫ˵취ӲƹȥﵽˣȥҲµô粽Уƹȥֱ׷򶫱ߵĵоһֱ׷ɽҪǵоѾǣռоرճţ͵ǴԹǣ
ȫ¶ϲɫȥ˫һС
Тָʿǰһ·֮ϲͣи翹ѾʿìѾǹڵأϵƤͷ߸ߵؾ͵Ͷ
ТȵĺʿǰЩͶѾѺмΧǻ˿ס˫֣Ȼÿһٶ˿أһ·ƽҲ׽ǧ²
ӵʱսѾϽˣԮĺŽǣоʱɢΣȫ׷ɱҲѾгǰǸԪˣ׼ֱһȥȴԪѼֻ˱ϵһС
ҵʱԪһɱһѪ·һƥֶ˳ȥ֪٣ԼΧм䣬׷ֻ֮ܺݺݵһԼȣĿԶơ
ߵǰһЦȭϲսʤ¹
һ䣬ͱܵһüô㣿
Цݣ˵˧ĩһǧӦĩһ·֮ϼɱ࣬벻ʲô⣬ںԶԶظţֱ֮ŷսǲ޹Ľ׳ơ
֪Լһֱгɼºսʱأͷһ£ԼҲԿ
ȴһҲ飬صءߡһξǲ˵ǧ£
æ˰֣ңĩδֻһǧˣֻñ߹ģ׳׳ƣǧʹĩҲܴоġ
ԸЩص˵ͷξǰг˧ǰǵղ˵Ļ
Цŵ˵ͷһ
һڼϲӵķТȣüë˶ξ˵һǧ˹ֻ˰һǲô£
˵ĩµо©֮㣬޹ƹ֣ɽǵķ׷ȥˡ˧ҵЭͽӦģղžĩԽ֮£
ˣԼսŻʤǼǧ˫۾ģѸղŸԼ˵ǻǰظһ飬ЩĽʿҲ϶ӦղŵǸѾˣץԼֻһ
ҧҧݺݵصһۣЦξȻǶıĳĳб
˵껰ֱӶĴе㴫ǰϼһɽ׷оһ֮ҲŽ˴ɨսط²Ҳһڳ󣡡


0205 
͸ߵһٶеھҳϮɽ
ЩױЩڵϸͷ׼Ϸͷ飬ܿ͸һ𱼳֡
ҡҡͷа̾ױǹȻѵأսнֹǲףҿղûзӦһȫӦѾ·ˡ
ͷһڵָŲոͷط²ķТȣаϲТǸ嶯ѪͷԼ򵥵ļһɶ͸ɶ̴ͷ˵ģȫԳ֪ϮɽĴԶ⼸ٸͷҪôαϮ׷Ҳһǲ
ʸЩ£ЩܴľˣºǵľǲԼ棬ТȺȫҲŻʸ⹦ףҴұϮɽе׼˲ˡ
ТȿնǧĹܲԼΪָӣѾһ൱λãϾԼֻǽӦЭսѾǴ󳬹ԭԤˣֻǲ֪ȫǲϮռɽܻѾǸؾʦء
뵽Ǳ¶һ˿Ц⣬תͷŷТȸ붼Ѹͷ÷²ڿӿʬ壬Ҳȥɽ
ɽﴦһСܵԪﴭԣ֧Ųס˲ɵ˵ϣôҲˡ
طԼһʱһʱǰϣһĵĶָƣɽɽƽʱΪͷĵص㡣
Ԫڵϴ˺һڸоԼˣû۶ˮľô𣿡
ԱԪȵԼһӣⱲӶûһ·֮ϸоԼĹͷɢˣڻûȫָԪĻĨһˮҲ֪Ǻᣬҧгݵ˵Ԫ˴˧ѾˣɽҲȥ£ӣ
ԪһӴӵֱӣ˫ͨ죬˻ߵغǻû䣬ߴ˧˧㽭оɽҲ½صļǧˣǻţȥɽʰӣͶߴ˧ǣзΪʤĿܣ
Ա۾۽£Ԫ㵨ɼΣʵԼҲ˴˧ʮˣߴ˧ܺõȥսĿˣΧǧ˼һսǻǷⶼԲǣԮһǵ˾ͷɢԪ˾òϰսȱﾫսû취Щǰ»ũһӶľ幷ıʿĶ࣬ǲУֻͼپ١
ԪǺ˵죬ź޺޵ȭأ֪˵öԣңҾʲ
ۣ̾һ֮ܣʵҲԤУݳǵǸʲô䣬ҴӪΪʱ䣬ߵĵож˸֧Ѿǵϵݳ˶ʮѲߵ֣˿ϸǣӦ幷ӦϵľٶԪƴ󣬹˴˧Ѿˣߴ˧Ҳ̧³ģֻԼƵۣԽһʿԭϳʱսƫ޷ԿЩ֮ʦҽʧ˳գѲת£Ҫǳ峯δϳʱ˳ƶΪǰˡ
ԪԵĻҲ΢˹Ҳ̾һˣҵȥͶߴ˧ǣʲô
ҧҧâһɽȥˣѾɽղһȥɽڴţ˵ǴѰܣؾı·ɽؾѾףǶˡ
Ԫɻʵǿı·ɽػ԰ȡʱ䣬ΪΣ
ЦԪ֪ˣɽС٣ٳ£ֻ¸أֱӿͶˣڵĿҶˣɽֻ²ֱط²˶ɢˣɽؾɢӣɢѲôӵõ
ԪһûԺʹ벻мĹؽԣ˹˵ͷ˵ǽôߣ
ת߽ɽһɮ˳ɮۣŶ뺣ҸϿ컻·ͷװɮˣϱܣ㽭ԽһҸɽԷµסĴʦн飬ȶ㵽ȷһ¡
ԪҧҧԪһжİš
ЦЦͶ˴˧õǻҵʵֻй˴˧Ԫ˵֪ҼѾûˣ˴˧гңҲܶ鵽ʲôԪ㣬ﻹݰɣ᲻ǣ
ԪҡҡͷҸֶ幷֣֮ظҳҲѣȫһģҲʲô幷ˣԪ׼Ժһֱҵġ
һԪ²ܣһЩ׷鵽һȥɽǧˮˮԽһҶɽǿҲҪǿǵԭҲðյԪ
뵽Գ𣬴ӻһСԪŵ㣬ǰûˣţڿʼеãҽ˷ʦͽƣ𣿡


0206 սһ
ŷТȺɽʱѾˣԶԶֻģСͬǹǲɽѾŴ󿪣ͷҲдСʸģʮڳſɨˮͷվһˣȻȫ
ҹſط²ǸｫѺŷ²ݣŽǸƷͬ˵ְԶ߹䣬Ϊоξܽ˧£ظŽǰһΣֻܹԹԵؽУѺ²ȥҲǲСĹͣҲֵˡ
ТȱǺԸɽϾץķ²ñ˴ȥû׼ͻԼĹֱͣд־ݣЩ²ǧʮǷТ񣬶ŽҲӡТòǰѵо׼ȫ£ظɽ
һȫЦ֪˿ڳϣһûץо죬ȫһǣûȥʸ´󶼶֮һ֮ȥ׷нȥˡ
俴һܣѾɢõǣһȺصʱűһѾʿǣǶϴһߵأֽƬߵƮʣǸںϣָĴģһǵ󽫾ˡ
һ·ţ˳£ȫѾ³ͷӭ˹
ˣʲôЦʵ
ȫ˸񣬻صСķξʲƹ֣һ·ˣ·ûѾСµоˣһ·ӼϣɽʱŴ󿪣Ѿʿ׷׶ףɢӡС׽²˹˵ӵɽ߳еؾԪ½ѾȫûҪĻ͵øϽӣɽؽһʯܣؾȺףսҲȫˡС֪Щ޷ǶץأϲξҪϮȡɽԾռ˳ǳء
˵ͷڳпûеоĴ󽫳һ
ȫҡҡͷ֮СҲ׽ʮûüӵѾ²һ¹ϳǸ⣬ǣǸڴϢҲӵӰˣڳ
ȻԤϵеʧ̾˿Զ˵ϧˣǵнԼǣɢǰܵϢؾɢӣҾѲڻĴѲнֻѾʱ䣬ץҲˡ
Զĸ߸ϣͻȻһɧ׽ʲôҪɫ΢΢һ䣬ĵѲץˣæŷТȷԸһ䣺ǣסţԪ˧㾶ֱ
ߵ߸ʱȴֻһԲĶ䵽ԼĽűߣϸһŷһӵͷ
üͷһ壬˸£ֻĹĵȥŵһ嵶Ѫһͷʬ嵹űߣߵļٺʮױͷҴһڡ
ȵʵΪΣʲôҪԶأ
һ䣬ŭʢᵶָ䣬䣬ΪϹңõнˣһ·׷Ƚɽʵ˵ǲܵн͵ģ
ֻǵѪĵԼߣŨصѪأҡҡͷγԣ
̲סˣ԰Լŭȫй˳ƿڴмսʱ򣬵нѾҵҰ֮УҾʱס˾棬ң˵наȫߵоܻнˣҲ˭㣿У͵͵ȥƹ֣׷ܵĵнɽѾֽӵһһİܱǶҪˣ˸ɽҰ䣬˲ȥ׽нȴռɽ϶СӸнйᣬҾģ
ЦӶǾ߼ˣҡҡͷƽ˵ְҲûߣһͿģȴû뵽Ϊ˵̶֥ľƣȻеŭ𶼶׼䣬Ҳͺúø˵˵
ǰһǼĵѾ磬۾գһ£͸һ˿䣺ղ˵Щֵһʹ˧˵Ҳη塣һǷ˴˧ľǰӦ㣬ĲбоҲȥȣǲŽΥ˾Ȼ˵˾ƣ˵ûңҲܴӮѾҾսƲͻ䣬˵ʱҵǰռ˾ƣҿƾаɣǵоΧǣ
˵ǿӲ˵ʱҾѾƣʼо師һ޷ͻҾΣʤѶʹ²֧ԮҲһԴо
ͻȻЦܴоҼսȫߣҪʤٻüٸְɣ˵һץסнҿǿǸнԪɱǰ棬㻹ˣ㲻ܷϰɣ
ʶԪǸӵĵн˵ˣһʱ˵
ôߣâһڶĹͲʤδʱΪ޹ֱǰһˣҲ֪ʱɽ˺µø޷ǰУֻǰƵ׽нһ˿ܣԲԣ


0207 ս
ͷʼðǿնһ㣬ͳżνоӪĻᣬǵоĹͷʦᣬڴ˷ң㿴֣ܵͷһڸǼ䲻ɼ˵ĽףߣЩڳǶûˣһͨ籨ŵġ
Цòͷɣôǣǿɶó㣬ٸоᣬ㵽˧ǰ׷ȻӦ˵ҪѾҪĻݵʱ򣬾еǰ취ǽǣһݳҪǧʿмֵһ˵˵ĶԣҸѾйᣬҪڴֺαΪΧһ·ߣƹƬ־ǣԲԣ
ղŵԴȷʵͷ˵ǣǿᣬЩͲǶòףмСķҪݺݵصһۣŵæͷ
Цݣɫ˵ɽǱΪ˵ռɽǸɽȴѲܵѾʿ䣬ΪʲôҵǸѾʦˡֱԣҸµҲǽǸѾʦǼȻɽѾճǣɽҰɢĵоǸѾʦҲܻЩǸǱŵĺпܾǵоľʦųģĿľΪѾɢӣͷ׽ЩСʱ䣡
ûѾĿɿڴתͷһǾߵڵϵʬ壺ʬӦɽǵسǵнɣǸʦҲᶯôĻԿ
һתһЦξղűһʱʧأЦҲ֪û̵󹦣òôһ׷оʦĻᣬȴۿŵֵĵнˣܲô˵òҸղɱ˾ɽǵؽһʯ˼Ȳ֪оǸʦ˭ʿҲ֪ŵǸСȥ˺δֻسǾʿԼߣ̰ɱҵĵξղ˵Ǹоʦûˣʲôð취ܰ׷أ
俴һͷһͨ˲ʱ䣬ѾӽʱˣҡҡͷֻǸʦѾԶˣû֪ǸѾԪȴʶʮңۣϺļսжӣڰ˳ǸǸʦһˡ
˫һæ˵ԶԶԣҾսʱ׵ľξ˼ҵ˳ϵҵǸʦ
̾˿ʵѾҵǸʦκϣˣΪģЦЦиĿҲˣЩͼΣ׽ôˣܱɽҪǿ
תͷ˵ûУʮҵĺˣ۾׺ȥԶһĵط
̾˿Ȼͨսȴ׽ЩֻҪһж˵
ԼĲº󣬶ЦЦļ˵ξٴθҪǵ˴˧ǰܰһҪѽ˵Σ
֪Լǰ״ЦЦģзִ磬ĩӵӦЭģ˧Ҳд⣬еľоʦͽĹͣĩĩ֮ǰѾŽѺŷ²ǻȥˣ϶е⣬ǾòĻĩ취ͷ붼˳ɽǣפʹץоʦֻƾռɽնĹͣսҲ㹻ӹһ
Ц˻ȴƴţô˼أ
Цû׽Ǹʦڿ϶ѾͣʹԼ˵ҲòἰԼܾ϶ԼԺжԼʹʲôҲ˵Լ˳ƱԹТȫʸ
ԼαʾӦûָù٣һȡɽĹҲеնǹȡɽԼıߴӮⳡսȣʲô
ҪҲķТȫĹͣԼ˵Ĺ˫ͷֵǰڱʱ˵ʱԼĹȻҲֶܲΪأ
뵽Ǳ߸һ˿΢Цս㱼࣬ɽɽҰоҲǷķɽӦõģĩԼĲŵĻÿɽǣפˡֻҲˣĩ´ǻʸҪǿֻ»ʵ䷴
ʱѾһֻèצӣɵӣǰɽǱʵڵľװģȥҲǳ׼䲻ҸԼɽǣôһ˵پأʸְλԼ֮ϣԶȨƵбξôöԸ
üͷξкΰ취˵λأȻҪ˺ĻˣҲǺں
аЦǿķǣҲװģ룺ҿɣҸ붼˵һ£оǣɽôΪʱ˧ʣֻҲʲôɡֻҪλ뿪еѣ˳ǺԼ취ɡ


0208 
תһ룬ԼΪϿ󽫾ֻһ֮ңǴĸ߼죬ΪоܹܣԶͳһˣ˲´󶼶ֻܴˣʱԼʹֶΣܰ˸ȥ
һЦξȽ˳ǣʱλʱҪһ԰Ұ
˵ͷһ
뿪ǣѵ磬ТڱųͷָŷȫʿڳеʾûдЩɽôдһȻĵڼҼһء
ҲΪٶɽİձľѺ࣬в˶ŶЩͷżеֶɨˮЩŴɨص˾ġ
֮󣬵˱ųͷȫҲ˹ҵĻŷТȺȫ˵û׽оǸʦ׼ǣڵðʰһ£ڳʱоʡ
Тһôԣξɽǿϸפģʱļȥץ²ûһǣǷͳаȫģץнɽǣŶûУ
ȫɫҲ΢΢һ䣬תͷŷТȺȵТȣԣĵλǸߵö࣬ǲ󽫣
ѵ˷Тȣתͷ˵ξֱֵڿ죬û뵣һڣɽСʱͻϮģҴ˳ǵĶȡάΰûйϵҪҵȵĹͣвףʹ˻ʸ˧ҲлҪ˵ġ
װһεı飬ҡҡͷбξûбȨֻǴ˧ɹӦģҲ֪һҪ׽õнҲջأղҲҷ˰ƢռɽǵĹͣҪǳǲɡ
ТȺ޺޵ŵ˿ĭǵĹͣɽǹƨ£ҪҲˣҲüˡξ޹أҲҪܣ磬ǹϳţǹأҿĻҹǲ
ȫȵТȣܺų죡С٣˼Ǿ͸ȸû˳ȻýԺеǰ취㣬ҪԪ˧Ժ㻹л·ô
ТҪըȴ޿κΣֻصһȭڳǶϣɽǲǸСسǣǷһȭðӶ˿ضǡ
ȫ̾˿˵ξС֪ҲΪѣɣģҪǿнǣҵȣҲֻºǵ˻ʸ϶ѽʵģʱʸǺ֤
мƽϣȴú࣬ص˵ͷ붼֪ίˣʵΪָǵĲξγԼֵĹͱ˶ȡأҶλֻһ䣬λǣ˳𣿡
ТһӺ̣ģûƨţؼˣı
ȫüë˶ûТȣǿۣξʣʲôߣܱҶ˶ռɽ֮
΢΢һЦҲҸղͻȻ뵽ģλֱĲ£Ҫλ£Ԫ˧ҵУҴŷ붼ǰѾŽѺͷ²ˣûȻ޷ǿλ
ȫ˵ͷЦξ˼ҪҶ˸Ϸִܾǳǵ
˵ͷҲȫǣղֻ˵Ҫǣû˵ҪǳǣҲֻǴǿټʿϳǷأڳڰҰѲϸֻ˵ǻɵоҪڳҪȫһʹ˳ǣҲܰǸϳȥˡ
Тȸ˵ƴЦĲξģ
ȫ룬ڵãֻһҲ˳ǣʱ֮˭أ
ЦЦǸղǸǷĵˣǸ˹ȥǻȥͶԻʸ˵ɽᣬǽЭܡҪǲȥ͸ʸ˵࣬Ҫ֤ʱȻʵ档
ȫҧҧصͷξǾ˵İˣģֵҲ֪ͼ֮ˣղ̸ǵⷬһӶڶ˵ȥһ֣
Тæ˵ǾǣҪϷ˵ȥ֣ܽ׺䣬ȫҲú
΢΢һЦ˰֣СӶѣòôʽλмǣһܸϳɽǣһҪŵڶǧ򲻿Ժ涥ײԺҪֻҪʸ˵Ϳԣᡣ
ǣ˵³ͷصڵĸ£ֻѾ˶飬׼ɽˡ
䣬Ͼ͹Цݣξ̸ˣϳǣһ𣿡
¶ɫһ̯֣ǵ̬ҲͦǿӲҪ˵ɽǴģΰҲά֣ڻȫǰҰزϸأʱܳǣ˵ҪǣܽǣǾ
ȻŭģСҲҸԣǣ
æȰıģҲΪ˾ȽǣʲôԺ˵
صءߡһһӣֱָԶɽǣ


0209 ɽ
ɽֻһسǣģ󣬸ԥݵȣҪСһ㣬ǹԪ590꿪ʮ죬Ǻ2014꣬ﻹûгΪǸĶ裬ʴУֻһסżǧɣСǡ
ɽǵôСõôˣԼϼ·ضԶԶ磬ҲͱͰӸôһ㣬ſֻСʯͷӣһ㸮ǰʯʨŵĺҲΪʧ޶ʼسˡ
˴ûԺӣֱӾǹã⹫ûûϼҵĿһֻͨİһڣһվĸۣҪſڡϷңİ磬Ҳ֪ǱûлǱѾˡ
վİһߣۿİӵ۾ؿվŵȫТȡ
ֻصһİСС¶ȻҲĵ۾ﻹûоͣǱ£ڱͿնǣ
ȫ̧ͷƽһ֣˸񣺡ְȻְ£Ҳ֪зȣٳİžҵȵĵһҪ񣬵ҵֱָֻܷǵĹٳţȻ״ҵ࣬Ҷ˵ֱ˾ˡѴ
Ťͷ䣬ξǶ˵ֱ˾ǽɽǵģǳǡ
¶ɫʵǱǸŽ²ȥʱĩѾǸŽˣĩϲղĩسǵʱλ˵һҪ˧ſбξ˵ĩʱµǽɽִֻ
һ˧ڴˣ𣿡
˫һ̯һĿЦĩֲ֪ɽԺ飡ʱö£ְλĩߵŽôҵ²ء
֪˵ʵ飬ȻȴҲ˵ֻܺ޺޵תȫТȣ붼ǽǺúܺãʵʸԪ˧ǵĹ͵ģֻھоҪɽڣҪϸѲ顣෽ɻңҲָӶλĲ£»ҵȽϺãλȴ˳ɽǣȱѲϺöλسֵأǿΣ
ȫ΢΢һЦҪѲĻԹرţױҰѲ飬Ҷ˵ĲȫϳͷأڳڸңΣ
һȫӲԣɫһһΪߵϳ⣬ˣ㸺ô
ȫƽγԣѾ֪ɽҪܽǣȻٵǣҰʱܳȥⲻвôҶֻɽһŲܡ
һվȫǧǴɽ뿪
һ˺ܾãǵͨ죬ָĹǽážķТܲˣ̧ͷûǧˣսߺߣҲǧͷһǧҲ಻ȥĽʲô˵ĴǻʸԪ˧٣ʱǲŻ᳷ǣ
͵һ˧ϵͲˣĿ˾ССҶŴˣȥشʮ
Т˺һǺॡһ嵶γһ룬ְȵҿĸҪĸҴң
һʱ䣬ղ׼ǰ·Тȵļױס˽ţŤͷ⣬һӳӷТȺȫĲ£Χס˸ôţſڵļױŭĿӡ
ûϵշѲȥû׼ıƷһԼֻǼҪδ˵Ķ֡뵽תһЦݣģҶ°ɣ
ױɿ˰ڵϵ֣㬵ȥТȺȫҲ˵˴ϣſڵĻǱʮİȫ룬ղŽŵҪըԻһ¡
ТȰѵ˸񣺡ҲǾˣ⵶Ǿ˵ֱ⣬˭ҪҵĵȵôʬϿȥղ˵ð壬еξµǶȡסɽûнӵʽǰǶ
¼Ȩǲ֪
ТȴҵȶǾˣ˾͵ֻҵȵֱӳ٣ξ˧ľʱҶ˵ֱӳ٣ûǿͲҶ˵ĳˣҲǻʸ˧Ҷ˳ǣȻ˭Ҳ
ûдТȣתȫ㻹ʲô˵𣿡
ȫҡҡͷС˵ģͷ붼Ҫ˵ȫһǴ󽫣ǰ칫޿ɺǣҵҲԸ⽫÷ϣֻǷһ£ϲã뽫¡
ת䣬ͻȻЦξղź˵Ϊû˧ľ޷λ¶Բԣ
Լоһ˿ԾֻܻشҴɽֱ¼ѭ׸߹Լĳٵ£ҪԪ˧оܹܵĽСλղԷ顣
ЦãããֻҪд˧˶԰ɣξľŽѺ²ȥˣһö㿴ʲôһЦţһߴӻһصľξȻ˵ɽӱնˡ


0210 һ
һԴˡһдСҲؿˣָжΣû뵽ҲһöԼִҲִˣԼҪɱ˷ТȺȫǸʸӾҲԲԼġ
ѸƽһԼ飬һȫͷТȣֻҲ׵˵ɫףЦһ붼㻹õ𣿿ˣԪ˧ľ㶯µ췴壡ˣҰ£
䣬ǼױһӵϣȫͷТȰڵأø黨һТȵҧáǵǡ죬ȴһ仰Ҳ˵
һ۷ˣߵſڣ߸ߵؾöȵȶûУԪ˧ľΧãǲ뻩䣿´󶼶ȫТΪĿ޾ͣײϼ£жӳǣڳǱﴦפ󣡡
ղЩʿǸ£ҲǷТȺȫ˹ĶЩ˵лʸںҰԼô
ЩһȫͷТȶԼ¶ҷǿصľ͸߸ߵؾϣһʱԿԼȫԴĹͷ󵶣ĻҶ໰һɢ˸Ӱ١
ЦЦ̵ģӶǼ۵㡣
һͷڳ˼䣬һӻСΪİϷӿҿ㻹ô棡
ȵξ˧ڴˣڱĿ޳ٵļһƳȥնףͣ
ڸղ̶̵ʱ䣬Ѿ˵ʣĻ̧ͷһ˵һ˵
ǰһˮҲ뿹ӱȨ𣿡
ҡҡͷңңڽĩԵ£ִֻоǰЩϵø¾Զǲºִоǣ
һӺָˣתͷżױ˵Ѻ⣬һξɱ
ТȺȫױ˳ȥ俴һ˵ıӰ˵ĩΪɱá
֪˵⻰мǣξɽھҾʱ˧ʣĿ޳٣Ȼң˧ƾһʲôɱģ
΢΢һЦڸʱûóɣǿӱԼ׵͵ˣΥԭϵ£Ҫ׷дȣԲԣ
һͷǴ˽ᣬ˵˺һᣬҡҡͷǰ˧˧ľӦҽƲǡ
˰֣ĩôʱ˧˵˺µһǧĩƣĩϵǿܵǣΪƽ֮սУǹʸϽĩǸбξֻڲƱҪֻпǿ˧ľСĩڰѾŽǰλһЭ׷Ѿ죬ͬʱռɽȫɽʱ˳ѾѾأռִĩľû⡣
ûΪռɽɱǣΪĿ޳٣˧֮иҹȻ׸߹ԼĽֲִбԲɱǣַϳ͵ĻԺҴѽộ
ЦЦǲԣǸ÷ϣԽǵ˾ֲʾֱָӻʸĲΥ£ҪǸ˽棬ֻպҲҪùġ룬ǱĽֱָĲǣ⣿
һ⻰Ͳһ䣬һûأ㲻ҲˣҵĲ£ƾʲôÿָѷ²ȥˣŴ˧Ϊҵˣǰ׵ģ
æ˰֣ӴԩˣǿǸģ
ߡһС˾ֻɶʱѧùˣ
乴˹ǣص˵ϸ룬˧ǿŽǷ붼Ѻķ²żǧͷȥ϶Ϊս׹ռɽһһضѣִսնʵʵľĩôģĿ𣿡
Щ̫ţۣξǷ׷ǹʣǰһֱ㲻̫˳ۣҲ֪ΪɶҪң
ƤЦ˵⻰ҿɾ͸һ˵׻˵úãó˼ͥȨƣҲֻΪܸչ˼⣬Щ󽫸߹٣ұȻأĸҵأҳһҪ׷оʦܵоĴ󹦣һʸҲֶܿ飬ҲΪѰ˵ҵľЭ㣬Ҫһһʸ˼ҶžܰСϲˡĩҲĩѴͻʸҵﲻģǰ׷нĩҲ֪һ׷ŽЩնŪɼȳʵ붼ǧ²ĶսɽøǣҲͰƽˣĩ뷨ɸϵװ
˵дսĹҪԼдϲŭҲ˴룬ϻǰڳһ飺䣬Ϊ˭˧飬ɶʱֵõˣ
ЦĩȻûˣֻǸҴһˣҪǵʱֱɱɽȫʱ٣Ҳסҿû¹ǵ


0211 
ͷذ˰֣˺ˣûȤ㳶ЩбҴʤģȻӦôңǧ²Ѿˣôһ˵ʩᣬξ㲻øװϷס
ƽ˵ʱҿԪ˧ľҵʱ÷붼Ѻŷ²ȥԪ˧˵Ĵ˧δػˣҹ֮еĻս˭ץķ²࣬˭ն׶࣬ͳƣҲ֪˭ŷ²׼ȥ˭еһʸ񣬵ʱ˵˵٣һ仰¡
ҲЦļ򣺡ϵܣ֪㲻մ˵ѪԼʲô鷳Ҳգղ˵ģǷ飬նҾͲˣԼɱܿ԰ɡ
ҡҡͷղĩ˵һ˵Ϊ˷ϵֻǶĩģҪģ𣿡
΢΢һ㶣ʲôϵССĶô󽫵δ棬ɱһͷ֮ޣԽ˵ԽһȭݺݵػԱߵϣһҳƮ䡣
ҡҡͷûɱǣԼȷʵһʱºͲһϵеı𣿡
ȻξǲΪ˻ʸԣڸһˣһеǽҵĻᣬƽ֮û׼ƽˣ˵Ժ֮ϣֲΪ˧ֱӹܵõңҳҲǸطδʷҺαҪЩҵңξ޷ûѾˣ
ҡҡͷҲҲĩǣ֪ʸڳеϵͬһ㣬ǱΤТȻѾҴȡ꣬ս£ҪЩ¤ľ壬ʸˣȻƱ꣬ϾϷһʱЩȦӣ԰ɡ
⻰˵еʹȷʵӾоЩĺż˵ƣضԼͿͦչˣ󹦵ʱ޲Ǳʷеš
˰죬ſڵξ˼ɱˣĲֹһʸ
˵ͷɫӲԪ˧ľǿдʸ£Ȼ˵㣬ʸȴֻῴûþڵˣ˵ó˾Ԫ˧ôѵҪɱˣԹʸģ
Ŀɿڴ亹ӶͷðˣղֻͻȻһ뵽ԼпʵԼǰϷ뵽ôһУ˰졣
һžԼʵ̫ˣӵľģ鷳ľǹϵӾ꣬Ҳ㣬ҪҲڵĸλʸ˿ԲȴܵǶġ
ԽԽ£æʵԪ˧˹ɱ´󶼶ڰɡ
̾˿ɱ˵£ղĩùˣһʸԪ˧ͬǸ¤ţԪ˧˻ʸ¹Ӧгûֵ㹦͵˼㲻ǹͣҪĹΪ˼Ҷ˼仹Ҫɱˣ¾˵ҲռȻ㲻˵ռռ˧ľҪɱʸˣǲĩ֣µʱĩԿ϶˧һŻʸһ鷳ġ
˵ҲգȻˣǲɱǣ˵涥ײңҪǾôˣԺڲǰҲ̧ͷξȻôһ취ɡ
аǧܳǵǵʸԼȫͷТȰıһһﻳģ¶ԺԼǰҲֲ˺
ЦҪԼǾǣαĩأҪĩһʱ֮˷ˣԵݴȣҲռɽǣǰľһսʷʸҲɲеһαΪСٵһʱŪԼأ׻˵úãܳŴҵһۿ֪ԺһǴ󸻴֮ˣҲֻʱ⣬Ϊ̶֥СٶԹ¤ǣʵǴز㰡
һӾʾ䲻ü˵ȥξ˵ˣĳȻǶˣҲ֪˵Ե±ԹԱ£Ե±£ֱԹĳʱɱгˣЩȻ˽Ѫ֮ȴûаûѪǻ̰
ˣתſں
ſһֱѺŷ˵ױ˽ڣ
ҽТȣȫĿ޹ٳײϹ٣ʮִУ
ױһۣǸֻʮ˵˧ھд˵ȥǾɽջصĵ˲ҾִܾѾɱͷˣ븸˧˼
˵ĶҲδѵĳӸԼӾߵ˸ױѧѧս֮£ղۼױͺ޵ˣֻһ£Ͱɶļһˣйͷ֮ޣȴû뵽˧һȻĹһϰݣ
ȵСӣ˾㶮ʲô˷Ҳ£ҲûгʾԪ˧ľǳǣղҪնףǰʢŭ֮û뵽һ㣬ҿξѣŲ֪ɴڰֻĿ𳤣ٳǾкβף


0212 ʮ
С;ϰϤзȣһͣȻ˲Ȼ֪ŵҲ֪ȻıǸǳˣᱻ仰ɹȥһȭתһױ˳ȥ
ܿ죬㴫һͼܽӴžžžϣһƺߣ֪ǷТȺȫӹǣѰĹϣʮۣױҲǴʿҪΪһӣֶʮֵľǽг
ͻȻһ죬šТʹýг̵ģôݵô
Ϲһ˿Цݣ£
ˮ˽ŰضϹڵظ˧ɽõˮҲ̫ʵˣʮ¾͸ˣͻһʵٴ򣡡
˰֣ǳҲ̫˵㣬ǼӰȿⶼǴˣѰ˰ʮˡξ͵ΪֹɣǳҲá
޺޵ӵеĹӣ˿ĭСˡ
һ䣬ЦξڱҪѲһ³ǷˣһıǸһģˣ鷳£ҽΣҵľҽҲá˿־߳˸á
ҡҡͷȫͷТȵƨɣڴʸӻǽˣԺΪľٶ۵ġ
ߵ⣬Ųϯſͷ󺹵ˣƨѾѪģ˵жܵŭ𣬶ǷТȵȭͷյùǽֱ죬аѵû׼Ļ
ǰҡҡͷҲ̫˵㣬
ȫ̧ͷ䣬ǿһ˿Цݣξֵ֪飬Ĳһ·ģлԺһһᱨġ
Тҧҧ˵磬û뵽ҲöСܻǲʱûóǾأƾʲôǣתͷ˻ʸǷǵָ˵ɣ
̾˿λ±ˣɴܣ꣬ǶȰµģԿĻǣ̴󣬴ɢ´μᣬ֪Ҫ鵽˭Ĳ£һԺĸǻл·𣿡
ТصһȭģҪԺ£಻ˡ
ȫæס˷Тȣֵܣ˵ɵҴǸƣʮˣȻĶӲ˵ģξ˵еλȨأǶģ˰ɡ
ТýҾ̲ȣְǴûˣŹٴͿΪΪǶͷ߻ʸǳͷģТȶ˵㣬ԼƨһζĵطֱѪֱ
ҡҡͷû˵֮УԼԴֻҲ̲
վŶ˵ȥһ´ǵĲѾþˣֲɾҽҿֻڳҴˡ
ȫڵϹ˹֣лξˡ
ТҲ˵ξˣֵʱһȾơ
ڳһȦʵΨһһҩ̣ǸĴһĸҾܾæҩҹһһȥСʱصǰʱѾЩɽΧȫͷТָָˡ
ТȿʼƨɿЩ˼ڵϻȭͷߣʵЩտҲ̾ͷ価ǲ̡
٣Ǿ٣ôƨɶ˻
ɲôӴֿأҲүϴ˰ӣʮҲûˣļһﲻ糿ǵǸô˴
ˣ㿴ЩʿһԲģͷǸһͷ첲Ǵȴ֣˵ǶģԲо
ڵϵķТֺֺЦ̵ģĸ˵˵ģѾûԹ
һТ˵ˣиĺʵӴүǸҲûֻ̧˵ɱûܴ򲻹̧ġ
Т̧̧̧̧ĸŶϯӣүүſа
Ц䣬ϵˣֿȺ˽ȥ֮ǰ˵Ϳ˼ι˵ĸҩȡҩڶƤƨ˶ٰҩͿϣҩͦãȥһӸоࡣ
ͷһΧŵȺ˱ȭλɽĸףǵλֵܣ˾˹̣ڴȱλĵֵܰæλֵ̧ҾĴӪмҲ͵ģ
һͷΡΡ˳λү磬ӦĽүˣλҪЩôһױûУҪɽյĳ
΢΢һЦҾǳ;ϮѾüЩûбҪͷɽİհæҾǺ󣬲ɱһˣһңӦöܸܵҾǷּİɡ
Χ۵Ƿ׷׵ͷǰûлǣǰһ½ĺ˵ɽ̣ˣ
Ǹͷ˵ͷź˵ӣӣۼƳλүǣ
ϵȫͻȻξǲҪǣ˧ͻʸǺˣ


0213 ҹ۾һ
ͻȻӦ˹ȫƲ߲Ҳ̶õɽǵ⣬ȫϳ˳ǣûһţɽǵİǶЦ¾ִˣľȻ޴棬һʱ⣬ȴû뵽ɻɱȫͷТȶ˸ʸŭ
˵Ӱ첻̫ãصҲһġ
ȫҡҡͷǵһֳǽ´ʱϵĹӻڣа֤ˣξллͱˣ߰ɡ
ҡҡͷУֻһд˹˳ػҲûУҵǡ
ТҲ˹Цģ۸ô˧ģʱıɻȥ
ЦЦ˳ǽҲΧ۵ɽǿһֺҲɢȥϾҵսʱڣĲܵԡ
ôڸ˰죬˽ӽƻʱֹֻսǴĵһǰ
վУ˻ŵĻмҶײͽŲ̤ʱнġǡһʽдˡ
Ȼһ󳾰䶨öʮಽغͻʸζУһܹܼĸ߼춼ںţһӲں棬Ͽˣȫɫһ䡣
ػͷһһָˣô£
⣬˺ͳǵһǸоʦһֱû鵽κǸѽҲû˼ĵʱ˵Ѿʴɽ⣬æ˸ϻأȴû뵽ȴһΪһŵ֪Ҫˡ
˶˵ش˧Ļ´󶼶ТȣȫĿ޹ٳĩị̃ȻԸξ͵ӪУ֪ξΪ
زÿɷֱ߽ôãʸѾŭˣʵҵζײ㣬ΪҪأ´󶼶߰˼ôҲɡ
֪ˣһҧһ᣺ôһȥξºˡ˵Ҳٴʸֱá
ʷ˶һֵı飬ɱ˸ˬû̵ɽ׷սеźһǳ£кϷݣһɫá
صôϣԼоһŭԵĽҲǷж챾ʸҪݵģĲԼɳһǧصظ˹ȴû뵽վ׵һλݺݵضվ׵ڶ
سξǶλϵսϸ˵һ顣
ղڽʱ͸˽ȥվ˷ТȺȫߣ̧ǣȴ־ܾʾһҪȴ
ɽôʵ̫Сʮ࣬Ҫվˣֻųţҷжӣְ͵ľֻվˣվұߺһصվ˳
˿ڣʼԼ²ΣңǼưٳȻҲһʤѶоʼɢӵʱ޹Ҳ˵оıǿһ䣬Ĳ£˴ŷ²׼ȥȫ֤ʵսϸڡ
ղ˵ÿĭɵʱһֱվһߣһԲֱ˵زת䣺ξղ˵Ƿʵ
΢΢һЦĩҹϵʱɱ죬ʱɫ̫ڣʵԿ֪ĵоս֮Уĩ붼ʲƣʲƴ޹׳˵ļ˵оıɡ
⻰˵ԲͷûеԴҲûɶ飬һЩ
ص˵ͷ賿Ҿʱͬ²ͼǧ׼Ӫ˵ִսĹͣжǧնξ£Ķս۹ûʲôɡ
˵û顣
ЦЦĩû顣
ʸȴͻȻ˵˧ղξ˵ˣ붼ʲֵģն񣬶ȴ˵ξֻ޹˵̫һһĴսзТûгûɱѾΪְǧն㵽£Ҵо棬ù
ʸ㲻ֳ벻Ҫ޶ɣղű˵úҾѾʤסҾĹƣʼˣʱǷ붼룬նһЩоҲ֮УҶ֪оʱĴģǧײϷ붼кֵģ
ʸһ䣺ξǷˣ
˵ͷԼЩնĵоǷ붼񣬵ʱĩ޹ģ̫
ʸһ˻Լλá
صûκα飺ǵɽô£оľʦץסûУ
вɫȭͷش˧ĩսһ·²ȴǵоʦûУĩϽ첿׷һֱϵɽʱȴѾξռˡ


0214 ҹ۾
صɫ΢΢һ䣺ô
䲻Ųæ˵ĩڿеսѶʱ뵽оǸʦпܻܣ޹󣬴ƹȥ׷ӵУʱĩ׷ɽ£оɽռݣоճţ򲻿Ҵٶ֡
ص˵ͷξӦԲֻΪҪƹȥ׷˧ǵøµЭͽӦģ˾֮Ӱ
΢΢һЦ˧ʱȻսѶоɾҾΪ׽²Ҳܵõǣ׷ĻǸ߲·ģʵһֱ˲ʱȶĩҲһʱҪ׷н
ضʵд£
˵ͷξԲĩʱֻץ²ΪнЩ²һֱξĩʱȷϵнѾˡ˺￴ط²ĩǰоʿȥ׷
ءһʵΪѺŷ²׼
俪ڵĩµģѿ²ʱŽͷ붼¼Ųǧˣһо²ɢӣץҲˡĩԪ˧ľŽѺŷ²Ȼȥ˳˧ٷӦĩʹŷ붼ɽĩʶǸʦҲ׽˺󣬿ĩһ£Ծ͹ˡȻĩͿڳĸߵָӲĴɢĵоɽѾ˵ռˡĩ÷붼Ҳɽǡ
ظһԼĳ룬˵ȻˣɽӦռģ԰ɡ
ҡҡͷ˵ĩôΪĩΪһʱ׷о죬ĴѲɽɢؾŹ˲ϽǵģȵѲ֮¸һ֮ĩȻҪǣɽѾ֮Ի᲻սӣΪ֪ĩһսѾĩΪɽӦĩĹ͡
صɫƽκеϲŭ֣һ⣬ô£Ƿͣ
ĩɽǣõʱľʣ㽫£ڸָӵԭĩҪ붼ɽפ˲ԲѷԱĿ޹ٳ˴ʮʾͽ䡣
ʸͻȻЦָ˵Ϊ͢Ͽָ¶飬첻죿
Ǳߵļʸעһ£ĩʱɽһ߳٣Ϊ˳ǷڳʲôңǶ˳פкβɣ
ʸ˵Ӿ֪꣬Ҿľ棬ʱɽһľȷʵߣ˲ֱ£Ȩֱָǡ˵ˣһССɽǣʲôҪģҵĲάóеΰ㣬ֱܽҪɽǣⲻֽʲô
ҧҧ˵ʸǰع³²ףһֱͿģһٳƣǲΪ۸ѾǸеĴʤܵģɽǣкνõģߣⷬ֪ôӣҶ
ʸ͵ͨ죬ǰһ׼ȴ˵ˣ±˧ҾʤԼ˱˺λ°ɡ
˻ԼУҲվ˺ţʸȻվ˻ȥ߷߲ƽ˵˧ҵسǣľξµľȴҪһǣ
س˧˵ˣйۣʸվԼλá
ͻȻϹһ˿Цݣ͸λԡѪսɽĹζҾѾȫƽ֮صңڰȫˣǽԽλƵ۵ĸǻۣĽТ⼸֧Ѿˣ˧ƾͷɽôϣһ׶εս
һҪʼ۹ˣһס˺۾ڴ
ߵһ¼²ξһͱһʱİ׼¼سҾɽλĹڱ˧ﶼһˣڴҺú˧ݴʷ󽫾ʸԽع³ǣǣƺһʮѾݲƣ׹ԪĴսУӹΰնоǧˣ䲿׷ԪоʱǧٶնȡɽǣΪս׹
ʸаϲռɽԼĹͣȫͷТٴҲûװؿһ۴ͷɥилԪ˧
ؼ˵Ͽռڳʱʲ׵ǣնнĪʣնǧһ༶ɽһսͻ󣬻ед룬նǧˣݳһսնǧ٣ҹ׷սնһǧˣɽ²оǧˣΪս۴ι
һַǰĹûɶ˵ģɽؾն㵽ϣȻһ˾ϲ̵ǰлأߵʷ꣬Ǳȴع˹
ؿһʷ꣬ʷ궨˶˵ǰ׼ȴбξ䣬ڴɽ֮ǰ͹ǱѾأıݳʸϵסԪ׷ѾಿսΪսӹ
䲻ԼĶ䣬ؾȻԼ˴սĵͣҸ֮죬һԭأյģ·Ρ


0215 ߟ
ֹ䣬ڳнǶԾŴ죬ȻıϾûʵʵͷЩǶв
ʷֱվ˳û䣬س˧ĩΪξȻı۾ϾĻն˧ţֻж᲻
˵꺺ƽº׹ںһֱʳΣҲûӢЩǰĴʲôսɱУ˳ᢣϺڣǴʤ̵ıҪûʲôֻնΨһ׼˵
ʷϵļ˳飺˧⻰ǳĽڣȻ޿ɺǣǴ˧ֻսϵ飬۹һξĹҵԡѪսһ߽֮ϣֻλԺĺս֮Ҳܳˡ
͵һ˧վʷʷɱ˧Ȩɱ˧ĹԣҲ룬ΪξĳݳǧնԪˣʷնȥջ񣿡
ʷ껹ǲģ˧ԪˣҲᵽɽɽסҲ˵ԽܹҪġҵȵľҲ顣ĩ˼Ҫξĳﻮ֮պᣬǵʵʵնӦá
ͻȻЦЦ͸һɱһضʷ꣬һһٵ˵ʷ˧˭ǵһ˭ǵһܰڶײĻʸµ´󶼶ʹһ٣ɱˣҪɲҪʲô
ʷͻȻúѵģصĺһԾŶǳģﶥܸܣ취Ժ̵㹦̾˿ֱ߻Լλá
ʹһݿˮعȻͷ۹˧ԼĴҲв٣ɾߟҲôִ󷽣ղſΪ˸Լϧʷ꣬һ˲Ȼۿеʪ󣬶˶˳Ȼл˧ĩм
ضڽһһ۹ʷ깦ӵģǰޱ˹λҲγնػ´󶼶ȣȫТȣжɽ죬ԪӪ̽ȣһնɱʮо书ͱ¼ڡ
ȫТȣݳµĴսɽһսжоȡɽǵĹͱƽ֣һϲý¼±´󶼶ҲŻʸһ𣬱빦ͱӼݵʽʱԶڴ˵ᣬΪ;ֱƾݡ
ʷ껹Щ⣬ϲɫҲõûʸط󣬷룬ڵ֪ϢļζƷϵְܲˣԼλӵĹӦҲٻƷĹְֲϴϳʱźˡ
۹ذн춼ǲɢ˳ȥֻһˣԼױſڻţղŻΪôһӱÿտյ
ҪԼµˣпܻǸӵĵоʦйϵ￪ʼĥͬӦԷˣȴضԼƽ˵ξ֪ر˧ΪɵʷҲҪŵλ
̧ͷӥһ˫ۣһĻţ֪ΪΣغ͸ߟǰоԼеС̶ᱻ޷ԼӦĻǣõİ취Ҳ̹ȻԣԼ룬Ϊ˾Լ˵Ϲĵز
ص˧ǲҪĩʲôµˣֻҪһ£ĩǡ
ذ˰֣ӻóһżѾˣһžдżʹֻ̯һǣҲǸվϳǸߟд
һ˵˧ˣйĩ𣿡
ص˵ͷ⣬ϴżᵽҪҪĻᣬ㰴ҵķԸñ˧ǳ⣬ԤϵĻãѾݳһԵԱ˧ûɲ㱨ڸţѯᵽϵս¡Ա˧Ը˽⣬ἰϣ֮ҪҲȥڳ͢ҪϵĴûȫݣ޷ǰ˵ֵͦסȻûֱ˵ἰ飬һǳ򵥣ʱ㵽ϣҪǿ
üͷ壬ʵڲϲʱϣڵعϡʢУ͸ԽǰǸʱķһȥ˾ǾһĴ߲裬ɼȥأԼϵľһ֪ԶڽϵӦ֡
ؿеĲԸЦЦξǲ̫ȥϣ
˵ͷҡҡͷش˧ȷʵЩԥɽȥȥҲ¿Ծɡ
ͻȻ¶һ˿Цݣξһ⣬ҪʵشҰǿȥϣҲǿԵģԸ⣿
ѿڶ֮ãһ־ЩףǼһ䣬ֻǸｻȥɡ
ЦŰ˰֣⣬ڣοֻǸءξıǰһ㣬Ҳ
˵ͷνԽһʹϳҲǾսһ㣬̵ģ޷ԽɽˮѣĩϲĻǻ۴ʱӦѾǮƣ׼Ҿսˡ


0216 Խ
ص˵ͷǻΪʵۣӦҲˢӵģ¶ȥڸݸ鱨ʾʮˣװѾҪ࣬ΪЩ˶ԭϳµĹپҴʿȶϵĿǣûжЩˣνңЩٴηѣװѵҲ侫ˮսɴ⡣
Щϲ˧ô˵ǻ۵ʵҪǿԪˣ
˵ҪȻԪҲƳʹԪһʮѾϵҲݳδǰ͸ǻϵ˵˾Ϊʵǻۡ
˶٣ǻֻԳΪʵ۵Ѿͷ֮һô˵ԽڻмʮѾ𣿡
Цҡҡͷʵ۵Ǽǰˣ⼸Խ˲Сı仯֮以̲ڸǻʵۺӵʮ̾㽭ıԻΪϳƵۣٹ١ʵһĽ̾㽭ϱߵһһݳƵ۵Тһ𣬹ռ㽭ϲһطӵΪҾѹֻºܿͻǻ̲ڸҪȪһĺ⼸𣬹Ȫݣɱʷ룬ˣں֮ڣԺӶ࣬˸㽭ϵ̫ãĻӦҲ໥Ԯ
صķ˵ԽӦƵзˣαĩأһսӦսɰʵǮһսȻĩ֪ǻ۾ս޷ˮ½٣½ӪʮҪ֮ˮ鲼սԷҾͻʵǻ۵ĴϣܱҾ˱֮زû̫뷨ֻݳۣȻҲôöԮǸϵ¹ԪסǮһߣȲҾսֲʾΨһѡΪҾϾԱڽϾפϸһصģҪǻ۵ĲǱˣں϶ãȻĽТ֮Ҫ̲ҾѹʱҲڳû͵ϮĽĻϳݺĵӦö˧ĩи뷨ֻˣ˧ˡĩ֮
ЦЦξбξıְ֮ģıְľϣɱ˧㵫˵޷
˵ͷ꺫űˮһսʱЩƣţžʱϲ±Ӷ࣬ԲҪˮҾȻ񣬵ͬϲԸŵĽʵ͵꺫Ų࣬ǲǿɣһȱսоҲ֪ʤڴһսƴһսʤϡõսӦҾϴ͵ɳϮ֣һԱྫ񣬴Ǯ͵ɣоеעҾ棬󷽵ķһϣʱҾϮռӪկդأռݸߴҪоʧݣĸʱ˧ٻӾͻϣɻȫʤ
ؿ䣬ξε֪ǮһĵΣ
΢΢һЦϷԺĩϳµĵͼԽһĵͼϳµɽƣҪذѾָơĩȻ֪ǻ۵㽭⼸µֻݣ޳Խµĺ׳־ѡǮҾţͼĥҾΨһѡĩҲǮƽˮͼԽ֮أоܴ͸Ǽǧ͵ɵĿռ䣬һϰͻϮоӪأռϿɽΣǵоʮҲԹˡ
̧ͷ˫ĽТԮô죿ղҲ˵ݺǲӲġ
ŵ˵Ͽһϵݣǧ֮ң֪ǻۺԺֻ¸ǻѾȫûˡȵġ˧˵ˣҲҪֹӵù죬ֱӷݺݣȥȪϡ
ղ˵Ǻ٣궫ʦʱҲԽһԣܺӴ뺣ڵʱԣʵıûк޷׷˺һֱȪӴܵ˹ݵ½źԣ۶ᶫλȨսʱȡݣΪĸ֮ԣ֮֡
ǰ֮ҾǻۻУϿȲͨϷΨһ·Ǹǻ۾ʹҲԴС·Ҿʱ䣬˧ԴӺ·ߣϮݣɵֱ½·ϮȡݣܸоϢ֮ӵĻᡣ
죬ΪȪݺ壬ǺĩΪ䲻˱Ƶ̫ݣȻһӾ鷳ˣһغൺϤ·һӽҾ޷ˣֻܳڴͻرǮ
ǻۣĽТгƵ۵ҳһҪģûһȡĿܡ
ĩΪǻȥͶ죬˸ţҾնſΪ˱Ҳ᲻ģԽƽ
ؾ˵꣬ص˵ͷξ˵ԣ˧֮ţ˧ǰһ׶ֻǵϸЩϧˣսĻܻáֻǿϧĹְ̫ͣǿΪֻڽԷģϺеǽҵĻᡣ
һ䣬һҲɫ䣺˧ôҪĩȥϣ
̾˿Ϊθ䲻ѯ˧ֱָշҪȥɣȥϵַ˧Ǳˣĺء


0217 Ӱеĸ
һӾ˵أô˧һƷĹ٣ָƽѵĴ
ص˵ͷӰͷóһǰ쵽ģʱûôǿӲǽ糿תȴ˵Ѹٶ񻯣ݴʷΤڽѾʱʸѾ죬ѾʼΧ׸خǣĽڿ֧֣ʱݡĺرǱɵһѲӣΪ䵣ľ֮Ҳ£и£͵б֮ȨϵѸٶ񻯣ľݾΪݶ޷սֻܿһʱļʿȥԮˡξȷ˵ȱһǶıھԵˣݲ̫ߣȡض֮ҪͨصĹϵܳ⣬͢£ģֻξˡ
һι˧̾˿Ҳûоܾȥϵˣͻʵ˺н飬ҪǶڹְ൱ҲԺÿڹٳ໥֣ǱģǺʸԼͬŸùϵΪһӵѣҲӦõġ
εص˵ͷȻ˵̶ֳˣĩҲֻӣֻβĿô˧飬ʵźúܡҲ˸˧ѧϰĻᣬĩֻǶȽϧ
عһЦļ򣺡ξǿ˴ѧģԼָսʱѧãı㹻ֻûһԼƱһĻᣬսǸܺõĶҪǿ
ʵĩʱ
سһ£·ɣһ·㡣ɽ죬Ҳ˴󹦣ļսҲնûĻһȡһƷְ㣬󣬿¹ְͻ´ټʱӦǸƷˡ
ֿ˻ȴǲɫлԪ˧ĩͳһת߳á
ؿӰԶȥϵЦ⽥̣ת˳˼һʮ꣬˫۾񣬵д˼˴ӽ˳ǸղųֹǸ¼²ξղһֱӰУڽ˳ʱҲȻϢ顣
˶˵˧ʦسȴξ۽Խ飬ǲ⿹أ
ؿһˣзףˣǸߟˣ游̫̫Ҳεͨݴʷϱ壬ʱҲ˹ϵƼԼĻһ˼ҲξղŵǸؿľڽ︺صġ
˲׿ԽĲɫܰѸĴþѾԼ߲ɻȱıʸӡ
΢΢һЦξ˵ϸȥ̸Ͷʱĺ£ˮòײűеһȣô£ôһ㱨أ
ƽ˵˧Ǳְ˽£빫޹أǱߵĻӦǱְҪ㱨ģڱְôȥôأֵһᡣ˵һЦ˵ˣְûнҵôô׾أ
عһЦļ򣺡ɹȻɫˣղξƽԽĲԣǰ׵Ĳ߼һޣʲô˵ô
΢΢һЦξȷʵŻڣɫˣĻһͷصĻᣬֻǡ
˵ͻȻͣڲԡص˵ͷ׷׻е˼Ȼвţ̫ͣȫ޸ӵûȣ峯һͳڵĴ󻷾£һ˵ĲܸҪĻǿս̸Ʒ٣Ժڵˡ
صĿ˷׵ϣڵһޣȻ̵ı²䣬ȴĵְ˲ţ̫ƽĿռ䷴θŴӾھҲȱˣԺǰ;
ϴ亣ʱ򣬱һľͷںƯһһҹŻȣʱǰƤⶼЩľĥˣعǶ¶˳Ȼץľͷţ붼ǸϵͬǿҵˣҲˣ¶ѡַ׶䡣
ص߸һ˿Ц⣺ɣҲԥϴθ˵ֻеȵǻ۵˱ͶʱŻᵹҾ⻰𣿡
ҡҡͷְţɽҪֻҪɱ˱ߵϼ룬ҪأͿԶϾ㽭µĵ·һ̵Ļֻ첻ôɱǻ۵Ͷġ
ءŶһô˵ҾǰҪϼһ̣
׵ְΪӺ·ߣݣֱȡȪõİ취ĽҲвٺԺ󣬿򾫱Ӻоڱߵϼ룬һ֪󷽱ռ϶᲻սʱҪȥߣҲЩ㽭׼ҾͶˡ
ص˵ͷ㿴ƽԽԺ󣬶δأ⽭ϵ£λԣΰأ
׿һ⣬ȷԼ˵̸ǰһѹҪаȪݳʷ̫󣬲ɾҪһأҪսغĺĸûºıǮС


0218 ۵
׵͸һ˿ɱҪصĴְʵѡˡε˻ʸ˧԰ʾʸ飬أ϶µġ
صüͷչ˿ЦɣϷĵܵиֶŮʮߣòڣ֪ûȤҽأ
΢΢һЦԽĳң֮ãϣֶһݡ˵űͷͰݡ֪ũѵճӼ̳УֵҲҪסһ𣬲ּңֶֶŮĻҲûδ޵ŮڼֶŮ൱ھͰԼŮһˡ
ص˵ͷֶ𣬷ɣǾһˣƣǰ˵˵ﻰһؾگҪлűȽϺأ
գգ۾گǰǰµģʱǶڽͱ꣬ٳٲеϳһֱĻ֮λεʮа˾ĲԡСΪ˿԰״һظһͻأ˵Ѿʤ˽ʣ׷ܣƽ֮ңس֮ݲҷʱ𿴵ڹ£˴󹦣ȻմãΪġһֻԹɫжǳĻ򲻸ʱ׷Ŀּ֮ģֻƨ˵ӢΨһҪĵģֻǸߟ䣬ʸʷ˶ټģΪ䣬ڲʷӣʸҲû꣬С˸״Ļܻ뷨ԵĻǷͺȫһˡ
ƽ˵ɣķȻеҲǸģûʸӹһռʷλãⲻвӰɡϾᣬֻ֪һ֪ڸأϣ£ģʷ꣬ǻʸ䡣
Цҡҡͷǲǰ俴̫ˣСϴȷʵвܣȫޱҲ԰еıΪѵǴ֮ãһϰӵܣôܴ￴
̾˿ɣ㳯͢鲻㣬ⲻȫ氡Ȼ˱۲ܳҲûУصĲţʷĽԶ֮£ǿЩ˶ӵܣѭ浸أȱֽƻͺݾĲ˵˵ݳǣӳȥԼһǵĻᣬ鲻һóԼðӪŵнǶ£˵ȵɫҲǳΪȻҲ֪ͻЩʲôԼĹٶŪûˣҲǵ죬ɶս顣ɴߣһҪиָ˲ţ䣬ܺͳΣҪǿֺݾᣬΪҪͬҲҪԼǵ͵֮ͽ㻹𣿡
еˣҡҡͷ˶ķһûֻСֶһ²һΪֱҴκ;ټӵܣΪλ޳ƻȤأ
΢΢һЦϷϲĻϴʱѾͽ·˳𣬵Ȼǳ£̫Ӳ˾֪үģΪ̫ӵ׼ҺѣȻȫ̫ӣѹүν֮ң¾ֹʧԭ򣬸Ѿ˷ѣصزһҲڸڷʡùʽ֮£ƽ֮һƽ׷Ӵְֻܹ֮»ǻ䵽֮֡Ҳвľǽ£ԽҲ᲻ظȥȻһҲڸĸǰ֣İѱЩ˵ֶΣҪִˡ
׳һԸ飬ͽⴢ֮ŪҪ°
سһ£ҡҡͷڻ˵ܲУֻҪУҪδǰ̬ʵ˵ҲﰵϷʾҪЧ̫ӣҶûнӻҲ㡣䣬Ǹˣȥ룬״аˣˣϷڲãҲԺû׼ܿɺݾλʷǸľˣ£ʸѸߣǻʱλ֮£֣¬ڵһʵɣЩδܲǰ;ϷһеʱһѣҲʾԺҲ˻Ϸмġ
ȷʵǶظмɽǣ˷ܵضſ󺰴ţҸˮϾʣһоһԼȻ¼˹ǰϵһڱǰһֱ˵ض´󷽣ˬҲû뵽󷽵̶ֳȣ䳤ʶˡ
ʱ䣬䶼ڳǸ¶޴Ӱһֱͷ֮ȥÿζαΪԴڿϣϷһղͣһҹܰ˽죬˳Ļرôϲأ
˼·Ľذղŵɷֻһѹ̫úȵĸֽѹסʮԵĳ嶯ͻȻûԼô򵥣ʼ侲طһϵ


0219 ҹ
һݵϣҧһݣɬζҹӱÿԿʼɿת
һֻԼĵϵãһͿģԼȴǶԼعͷûʷɫʸûƽ׽ˣʵǸǰϲɽӽѪӯǰ̸ЦԽˡ
Լڹǰǰ꣬ȻÿҲѼ鱨ҵͼڣȴûиԼɹʲôӲ񣬸ͨǶǸ¼²ξֶС𷣵̬ȫһ
ǸҲǸԼķʽԼ벻ȥԼּ˻Ҫʵڲɽ·
һǽ۹ͣԼһССξͷ˷նĴʷ֮ϣʷǴϴϳ¿ʼ͸صϲˣǹ¤壬ӵܣڱԼѹ
ɹһʼľ޴˷ܺͻȻЩԾˣضԼõùͷΪߟƼ𣿸ߟȶԼĹ٣ٸд˷ټţҪֲ֪ǸߟֱȻߟصоټ֮ҲͬΪ׸ʷӲԼĵزοʷ껹ǸߟټأλԶԼ֮ϡ
뵽ԼһͨԽ֮صĹ԰취һת۾ԼȥϣǷźյģһ;ҪԼȥϣֻԼ֮ǰԼһζڽƽսĿѣݴս֮ǰԼ뿪ƽϴתͶ飬Ѿ˾ˡ
ô˵ԼǱصԼˣֻһκѣǽԼξȻһԼˣ¹̬ȣ֮ԶԼعͷȻҲΪߟټĹϵЩĿǣҪʾҪ£Լ󶼲̫ͻȻͷе
۾һƬڣ˸˼·룬رа۱ǼߣǷҪԼı߲ɣԼʱЩӣӦҲѾƺõģԼ˵Щԣһ㾪ȵĸоûУͿɼһߡ
˵ԼĲܿܲҪģصĿǺ͸ߟĹϵڸߟĻţҲǾ˽֪Ϊõع˧ϣԼ飬⽫ƼԽ֮еȻˣҪǸȴϴó
ؽԼ˸󹦣ʷѹƣǰ汻ѹƣɽһսбֳɫԽ֮սʷһᱻΪͷʹãȥִΣѣرҲ
׿ǿ֤Լʷ꣬һŷ˵սĻ֮ʦɨԽصģؽ͹֮٣̧ͨԼ˸ߟӣʷһӾνһá
̾˿صԦ֮Ѿ¯࣬ǳ˿ɱȣԼղһʱȣҲû뵽һ㣬ͷʼճ˼кͶΪ˧ҪģһԼ֮УҪ
ӪأȫͷТϳǺ󣬾ڳﴦӪشһӪʮ˺ðҵȫǸӪկ߽ʱ÷Ҳ
Ƚ֪ԼҲմǸᣬ棬Ц춼ϲ£ˣȫͷТ˵أҲֻſоϣТȵﻹǲģһһ쵰ţһʣ¶Цݡ
Цӭξּ˰
ȫͷТҲæѶ˰£˵λǵ˻ûãſţˡ
ȿͿҩƨɣҡҡͷղžеԺǸҩЧԺּȥҩľʿѾȥˣҲǵģͬھģô
æ˻⣬֪ŭǿͨ˵ĹõǿģԶ˵Ҳûкô˵²ˣ˧Ѿ˲ͷ붼ҲŽһ˾ܿλĴԽǨⲻ˵
һ£ȫͷТȶϲɫТµѽ٣ξղ˵ʱǻءģҪ𿴵ҷТȵĴٴҲûװ
ЦλĴǸղҳʱ˧ѾͨӼʽʵݸˣʮ֮ܿλĴȻӹٽٲ˵ģôҲи߰Ʒ١
϶Цξҵһۿʱ֪һиֵǶ𿴵ˣξλеһ۾ܿ㣬̴꣬ôҲʷôĹٰɡˣղ˧һǲôѽ˵˵¡
ҡҡͷ̾˿ս࣬Ȼ˧ᵽ˵ûնһоͷλñȵģ۹ͣδػȼλߣֻǸʱбξʵֻǸͨգҪ´μĻû׼ҪǼλٳˡ
⻰ɫ΢䣬ȫ˸ξģھж꣬Ҳ֪˳ᢵıʿܱЩǰƴɱҪÿ졣˧ô㣬ͷֻҪһټƷĹ˵ЩְƷĳｫƹܸеãҪȻǵͬҲǶλؼ


0220 ǽж
Цҡҡͷղ˧˵ģѾƽҪԽ׽ʵۣиص죬ЩѾûʲôϵˣܿҾҪǰݡ
ȵ˵ĳԾ̶ȱȸղŻҪȫɴ۾ТֱӾͽеξô°˴ôҪݣҪŵﵱݳʷ˾𣿻Ҫĸȥｫͳｫȥܸ
ȫЦЦТȣξ˹͢ҲӦߵңǰξбµ˹ȥЩ³Ͳˣξɡ
ȹһЦ϶ˣξǴţб£ܻŵؼĵطϴǳʹͻʣξ͡
һпܰϴͻʵ˵ʹ˸ɫ˵ÿģһʶԣס졣
ТһЩˣߴٵȥͻôѽ˵˵һûмͻء
Цҡҡͷ붼ʹͻʵǹҵĻܣЩڻΪ˵Ժʱ죬Щɽ飬Ҳֻ⼸˵˵ʦǻ˾˵£ֻԼǻġ
ТȻе嶯ǱˣҲ˾еıص˵ͷξղСһʱ棬йأʵĲʣԺɽ飬СҲһֵģİɡ
ȫһ䣬ɫξֱ˵ɣǼʲôҪǴæ¾ܿڣܰһ졣
΢΢һЦˬ죬λҲˣȥݣǵﵱ嵱ˣҪȥЭߟĻţأȥƽϵҡ
˵ûղԾһۺ˵ξ֮ǰ˵ˣ˵͢˴󽫣ܹʾѹô˸ȥƽѣ
˵ǾӦĴɢģλҲӦð˵λһ⴫ϵҲ̫ܹܵĴûй룬ݣӲ룬Ѿʧȥս޷Сղ˧˵ϵǳΣգʾפϵĹݴʷΤսˣϼȫֻ֣ʣڵķخǻڿţ͢޷ٴԭͱĴֻԭϳµһļʿȻͽƽѡνƽѵϾսǣҪ֮ҲǱϰսôƫԶݣʱļİոѳƾи뷨һʱ޷θҹȥʮоľٻǿģʱֱӵ´󶼶˧һְÿѵʮʮ±һʱҲսˡ
ͼʼ˼ֱˬһ˼㿪ڵξҸȥھҲֻѲ߹ܿⷿȥҲ̵սұʼˣҲϤȥû⣡
ТҲ˵ξТҲԸȥʸҪݵģǾ˺ҲݴţҲ֪´սµʱǺ¡ΪˣʹĪڿű˽ҵȻԽ֮սˣǸɴ͸ξȥϡ
ȫ̧ͷһۣξҵ˼ҲТȲ࣬Ըȥֻǵȥݵ⣬˧ľػڸ˵⣿ǿԴӦߣǻʸԪ˧Ϸ𣿡
΢΢һЦȻҪȥݣ϶Ҫ˧ױʵģҸ˧ᣬûоܾɣֻΪ˶λʾأһǵλֵܣǳ֮ɫĵطҪǲԸȥҾžѹǵġ
ȫ˵ͷξı±ǴְλǸߣȴ⼸С̧٣Ҫģ̫ˡҸղТ˵öԣΪ٣ԴսΪ˲ʬжɫͷȫӦˣҪ˴˧Ҹݾ¾ǵĹٸһٸоϱ
ТҲŸ͵ξ亣ڣݾｲǳģɳΪݾϴ磬ܹٶ¾ٶǰĶܹչˣҷТȣյʱҵ鳤ˣҲ̵ְֽģֻҪһ仰һٶϱûġ
°ģ֪ϴԽҾǻϲܵģΨһǽǵֻݵĲӣԼݳʮȫڻо޴ʹƽķТȵǰҲܵƵģֻҪͷʮϰˣͲ¡
ںʽǰҪȫ̬ȣԸĻؾǵͷԼҲ߼ˡ
ЦŶȫ˵Ⱥúˣ˺ٹȥҲ٣ھȥ˧лʸһ½ǵ¡
߳ʵʱȸĵ˵ξҪȥϵĻǸ鷳·ݵʢģζҼϣиƫʱҿԸеĴշץҩӦþܶԸȥ
һӾϲץסȵ֣ĶΪڼ߳˺ˮ˻棿


0221 ʸĽףһ
ЦЦ棬ֻҪеһζҩ޽㣬ʱŹ룬ɾʿɽвζҩȻټζҩģÿֵǷ£ͿЧֹζˡ
һЦãȣ֮սֻҪѵһ֧Ǵ±سɡʱҾȫָҿԲ仰һҪߵġ
ȵ˵ͷҲкüûʼϼˣÿԻȥϷء
Ǳ֮ĴȥϵԭݣҪΪ˵㹦Ͱɾ̫ˣû뵽Ϊʼ˵ȾȻжҩһж⡣
ص˳ôõĸѾ䱸ɭϣΪƽϾ˧ӪķҪģ뿪ʱڵֶѾϷˡ
رչʱеˣһ·õҲûʲô谭ʱ°ҹȻڴ󰸺󣬺ͷһžµͼһãͿ̧ͷԼһۣгһָӵ飬˵
̧ͷЦξȥʰƷôôãߵĹѾдˣҪһҹ㲻ĻҶ׼Ҫ͵Ӫȥˡ
乧˧һ£Ҫ˵ſһ۷ס
ضԷʹ˸ɫ£ôӰļ⣬ֻʣغˡ˵ξûˣʲôֱ˵
ɫղĩӪʱϸ룬ļϷսǷѣȱѵĩһͼ٣θĩһȥϡ
ƺԴϣ΢΢һЦǲǿ˻ʸµЩ٣
˵ͷǣЩ඼ϱε¶ְ֮ݵɽһϵսУĩǵʵսҲЩڶʱڰЩݵ±ѵɿɿһսĲӣ䲻ҴȣԸϵӦˡ
سһ£ҿԸ£ǻʸδؿϸϾЩҲ꣬ҪȫˣݣԺͻ࣬㲻ûŪɵʷء
ЦĩȥȡûʸͬˣʱҪĹģ˧ЩǷС
ص˵ͷ΢΢һЦξ˲˧ЩˣȥɣҴһҪΣʸҲҪݣʱ䲻ˡ
ݱ֮󣬾ȥ˳ʸĴӪʸѾ˯£˵м£øȫɽ֮սʶ䣬˵н飬ҵȥ˻ʸоûãʸŲѪ˿۾˼˯˹
ʸ˴ϣһߴŹǷһָָϵһӣξʲô˽˵ɡ
û£Ǳ˱ȭŻʸϢֱǸֻǴ½һ磬Ҫݣ˧ҪʲӪǰԽƽѣĩֻʱʸָˡ
ʸ΢΢һ㶣̧ͷ䣺ҪҵĲƽ𣿡
ҡҡͷʸˣĩ˼ǵһЩϱȥƽѡѸߟźϵϸ˵һ飬ҲᵽԼ뷨
ʸһֱûпڣĬĬţֱ˵꣬ŵ˵ͷξ˼ˣֻ²̫ð죬ҲǧˣҪҪܼ²ЩٺϱˣҲָ̫ӲӣһӾ鷳ˡ
ЦⲻǽڶѣٺϱǶԺ󵱳Լ˽˲ļԴκһ᲻þô˵ģԴ׼΢΢һЦ˵ʸĩ飬ҲΪ˹룬Ϻ󣬿϶þǻµġ
ʸ˵ûôƽϴϳºΤʲϣûסصģ£ԼˡξȻдţҲҴƱ˵һھƽϰɡ˵ݺУȥ˾һ͢ѾθΤܹܵˣȥҲ˳Ҫ־ս˵䲻Ļ㱾ݵµĵطˣҲδܴϻЩٺϱǣҲ̸Ϲ黹ˡ
üë˶վЦʸĩף֪ûȤأ
ʸһ˿죺ξΪ͢£ʲôײ׵ģ⻰Ҳ
ɫʸĩ֪һɽ飬ĩˣûƫ֪һʼµնͷ붼ʱó˧ľĩǺ˵˵ջ˳Ϊġ
ʸԴŭݺݵһ˧£ϷһҪһ
΢΢һЦǰʸĩţи⣬ֲԼʲô鷳ҪĻĩ˵˵Լ뷨ҪǾûУ̧֣ĩٺϱΣ
ʸüë˶ξ£ܸϷһԸİ취ȻڳЩϱ;ٺȶؾ飬ϷҲǲԿǣϾҲϷæ
˵ͷһۻʸļֹʸЦЦǼױ˵°ɣغ⣬Ҫ˽ӽ
ױ˳¶һ˿Цݣʸ䣬θݴʷפԽ


0222 ʸĽף
ʸɫ䣬ָֻܿһ򶨣˵ͷξⲻʲôأγĽô࣬ǰһ׶εս˴󹦣֮󣬲ĻԽ֮սʹҲǾһʱӦ볯ΪǣôƫƧĸأ
âΪսоǰԲźϱʸ룬ڶɽһϵսն򣬽ԽҲٲսģνϣȻ岻ֵǱˡ˵ǳڳϣؽϣҲûʲô˵Խ֮ոմµʱ򣬳͢ʷģݴʷʵоܣɼò˳Ѿ൳Ǹ˵ϷˣǸ𣿡
ʸһ˿΢ЦԭĶλݺһ˵ɽǺΪһ뵽ǸӲ𷣹ˣֻҪ´˴󹦣һСƽϵġ
ϴƽϳʱΥսܻڿ⣬¶ԶɽҪô󣬵Ӱ˵Ǩץɽ²ŵĻҲֱӴ
ȶϵĽµ飬ȴһܺõİ취ڱطϴʷһĹְͳϵĹְΪĴй֮ͶϳҴҪãһʱǳԼҲֻݴʷλϴţϴξ͸ڼҵˣϷһݴʷѾˣԸڸûԣǾͻ᳤õڴ˵ء
ʸ뵽ص˵ͷһĸ͹ϵȫϷڣʮ֮ڲرˣܰѹ̶ֳȣҲǺݺݵسһеĶˡ
ʸڵξ鲻ֻһϷ͸ϵǳã˽һ㣬ҪϷдŵĻʵ䷴˧˵ǸԽģΣ
΢΢һЦʸƷݴʷ󽫾ֻһƷ޼ʱбξҪǴ͵ؽɢĻҾǸͨգôܸ˵ϻء漰سµ飬ҿûģҪԪ˧ϱС
ʸ룬ҧҧߣҵ˴²ܾôˣվ͵հɣξһдģ㲻÷ˣֻϷ⣬һϷµЩҪȫˣ˭ָؾϵζ֮ɫ䣬ж˿ϸߣ
һЦʸǣĩиѣȣھ´󶼶Ҳ˵ˡ
ʸ߶飬ͻȻǰһǸɽ죬ɱ˶ʮоȻӪʿ
˵ͷǴˣʼˣжŵķطӦÿԲηζˡ
ʸ̾һϣͷ۵ľǵصܽ⣬ƽϲ̫ѵ飬ξһ˵ϷȥϽĻ¶һ˿ĽΡ
æŴ˸ʸ˹֮ʯ֮ظոƽҪسפأ˧ܰĽԽ޺֮ǣϲһĶѣֻҪζһΪǵġ
ʸļ򣺡ξοϷģϷѹ֪֮꣬ܶݣѾԸȥȥνûرϣղֻһʱпЦˣˣǲҪϷ㰲žٺϱϷǰʵǸȶݾ£кߣ
ɫ飬ĩмƽϣĩٸ٣ϱһˣһˣߵľٿÿ˶һһУһ˲ӰָӣսбֳɫľʿߵˣӦöԲӵӰ첢̫󡣡
˵ǰһѹ˵һĩˣʸÿһЩϳ²еľ٣ױ֮УԺҲԴر
ʸɫһ䣺ôԣ˧ҿЩ²ûͬȥձǡ
ЦЦ²⿿ǵľʿܣҪӣһЩѾС٣ЭҾһ𿴹ܷ²Щڷ²ţҪʮȫˣЧѹ²ǣǽɾˡ
ʸһ£ҡҡͷЩǷʹǽʦҲҪ߹سΪūģҲܰЩ˱ൽҴľ֮С
ҡҡͷֳһ˿飺ʸķЩ˽ǳΪūȻǵν´󹦣ȥһ˼ӹٽλҲū澵䵽ʱ»ǮūֱͣӾЩˡ
˵ڽ峯з棬ԹԱū澵ͺصһϸƣһ㼴ʹһƷƵūҲóˡ
ʸּĴ󽫾ūֻһٶ࣬ȻǿеױĻŲڴУЩ˶Щٹûô͵ϵԲԼҵūĿɿ
ʸ룬ǰ˰֣ξƬϷˣֻϷļҲ˰ū˵ЩϷľ٣һϷĺСֻҲᰲĵҼūġ
ЦһʱһʱϷ绽ʱ򣬵ȻȥūͣҪǸϳȣڴ˳ﵱļͣ¾ˡ


0223 ʸĽף
ʸ俴˰죬̾һ˵ξʵ˵˰ɣЩϳΪūͣȻⲻ̫󣬵ЩܸҴʲôǷЩ˴ߣᰲռͣҪģҪãҶ
˵ӣȷʵһؿûҪķ²ΪūǻʸûУǿϰǴӵ߹سĿнȳЩһж£ıģοԸǲٺôǶء
ʸüͷΪʲôЩݾϱǺôأξǧһʸҵ˵ģֻҲֹ˰ɣǵҳ϶ȻҪЩϳĽ˿ɿöࡣ
䵭˵ûЩϳϷĵλӰҲūˣȱЩȵ𣿡
ʸһȤŶξ˼Щϳ˻ܴұĺô˵ˡ
ЦղĩѾ˵Щ˶ϷһĺǿСͨũƵСȨƣսʱ٣ƽʱصҲ糤֮ģڳģвٶǸݸصĵͷߡͱĸƶе󣬾ٻصطҲʿ
ʸ˵ͷϳҲƵʽľƣֻЩȻڵطϿһԣϷûʲôϷҪЩϷĵͷкãξҪףϷĸڱױҲԹеġ
һ˿Ĺâ޳ƣˮ޳ΣȥΪûһͳ޷չϣҴһͳ£ҲԶֻܳΪϳ˵أԺ󽫾Ĺ¤ǷַػǾӪĲҵٲϵġڽ£Щϳ٣ΪãЩ˵ӰڽϿ϶ΪôġʱǾ̻ǹһڵؽ뽭ϣҪࡣ
ʸԼĺӣ˵ξϷڱʱԼӪʲôҵǵʹѾ㹻һʸλã߹ٺ»⽮Ѿˣֺα⽭ϾӪأ
ЦʸΪԼ룬ҲҪΪ밡òҵıһ棬ϴλ׹֮ͺһֱڼңιͺܴ󣬻ȥҲпܸһ߹ٰãʱ򲻾ӪһЩҵ츣Щʲôأ
俴ʸʼ˵ة֮λǻλ֮ǰξĵңԳӣƱĴнĵģҲǴ֮¬ڣ֣룬⼸λͬºϼǵ³бҪԼ·𣿡
ʸͫ͵һ£㳵ξ˵ע㣬ҺǼᲢۣǺ⣿
ɫع̰۵ĹҲö˵ʸˣ֪ٳҪ֪ˣرսڳڵ飬ҲΪݴʷϣϵ֮£𲻿ܲӪһЩҵʾȨûôԣļ嶼кô
ʸã̾˿ξ˵ЩȷʵϷҲǹϷʵ޾̲ܣҲǿױսЩ˴̿ԣʵڲУڴ˳ǿļҵ̣ҲǾӪƣ벻ȹšϷ⣬ˡ
΢΢һЦ˵ģ䲻ţڴӾǰҲǾ̳ϴʱǴ˼ʮǮһٶָδݴʷһӾģûԣǿʸλȨصĹ䣬ԸһӪ⽭ϵ⡣
ʸɴ۾䣺ξ㻹Ȿ£
̾˿۾̵ıôǿģҲ֪Ҫ׬Ǯһǿ㾭̵ĲܣҲҪǲй֮ӣݸȫޱֻСС֣΢һ㣬ͻȨżһֱǲϲ£ʸ⣬ǲ⽭ϵ⡣ϵ˿񣬲Ҷٻͻʣ׬ϣľϣҲǼ׬ǮһʱΪ͵ЩϳϷӰгӱĻϷʱһ֡
ʸӶתˣһ޴ǰ۷Ź⣬ʵԼĲ¼ɣղᵽ֣ʱǼķӦʵһαҧҧ˵ϷԴӦ㣬ֻЩϳǽˣʹҵūֻͣҲŻϷİɡ
г˵²ѣǱ˱رϷļҵڣԼŻڽϣסЩ˵ȻЩͨԼڽϵʾɣһЩڳΪٵǰϳ¹ԱгֻҪ𼸼ҵ̣ҾͿԿʼˡ
ʸͷ룬̧ͷʱѾһЦξϷʵǲ̫Ӫܺãҿɣʱѡٸϳ٣ߵϱ¾٣ʱϷЩϳսȻرΪҵļͣʱο꾭ӪϺһͷԸҵıһ£ǼǷҲ롣
βסеļҲ΢Щʸ˵ı磬ǱܴΤҪǿһӪĻǿٺòˡ


0224 ʸĽףģ
սΤТսһλؼһսаξģ۹ӵʹҲǹ¤зǳҪһ塣
ʸظ˸Լĺ룺ξ²ѣϷǹΤСҲΤҵֶһ𳤴ģΤҵĹϵû˱ϷˣΤȥЩΤҵûʲôʵȨΤȣΤܣΤ⼸ӶֻǶ˸λְֻΤξеȨơҪڴ˿̣Ӫ⣬ΤһƲȥģξҺڱͽص϶ҪڴҲ輸꣬Τһӣ᷽ࡣ
дϲӺܵżҲ̸ɽׯڴ˵ľӪҪΪΤΰҲûТɽׯȴһֱûʽӪҵҲ̫áҲԼϽøߟ⣬ΤٵĹԼڴ˵Ĳҵɾȫˡ
뵽ЦЦʸڴ˻Щ⣬ǰһֱ·ҪТΤҲ֪·ҪлʸȻٺòġ
ʸһЦξ̫ˣϷΤҵ˶Ǿ֮ţϵȴͷԻ磬һǴдţʱǿ棬ͨϵ׬Ǯһ𰴳ʵıˡ
˵ͷõģ´ϻ֮ٸʸ£ʱڳʱϣΤ·ӶһֵǮ㣬Ҳµһ˼
ʸһô࣬ԽԽãȫһʼʱֹǷľ⣬ۿ̸ò࣬˵ʸ컹ҪݣЪϢɣûʲôĻĩ͵ͷ붼ǴΪɫһٺϱˣ˧ĩҲȥкʽ¸
ʸǱ΢΢˹Ǿϵˣȫھܸߣм˵ĻҪãֻںͷТȶˣֻһʱ޷·Ҫϵȴ˵ݣһѵ±һߵȫͷТȣϷɽǵӦðҾܳ˧ĵ辡ϾϷҲȨ⼸ٹٱ뿪ϣŶˣ㻹Ҫ˧дһģȫȨ²񣬲ȻҲ޷˵ʱһЩ²еľЩˣΪԺϷ׼ˡ
˵ͷԵˣĩھ͸ˡ
ͣʸЦеһ̧֡
ӻʸӪ뿪󣬸о·ƮƮģʹľֱӻسǣ˾빫ģһΪԼģǰԼݵƽѾʽģڶǴʸģһǳһݣݵĻʸȫȨǧѾ²Ա֮Ȩ
⹫ģʸܿݾпʼԸһȥϵˣȫͷТѾҹ˲˴ȷ˾ظƱ˵ȥϺֻҪԼĲҩܰٶ֣Ҫݾ˶֪ݺսԣȥϲǽҵΨһ;
ڽصĴ翪λӪݹľʿҲֻϴһǧɽһǧӧԸȥϵľˣϱΪһݵࡣ
Ҳȥˣֱһǧ˸䣬бȥݵ˷ֱԼокָʮСӵɸѡһٶʮѵָʮСӵľϱһʮʾѣָһľʿܹʮˣһȥݡ
ѡϵ˸˸߲ң̭ȴǰ̾Ҳɨ˴ҵ£ʸǧǮѡνǸϣɽһĶһգ˼ʮھʹһһ٣Щûȥݵľʿȫڳξִ󷽣Ϊ˺ˬ
ڶһ磬ʹٶ·ȫͷТȵ˻Ҫ죬ֻɽǡȵ˽Ȼתؽϣ˰µг̣ڰѮʱݵɳǡ
ɳ罨ڴʱڵĳǳǭпһ֣ڳϰ˰ٶо˴սغ֤ϱĲɣǨȴȻ潭ϣ´ɽ£ɽˮ㣬˽ܵ飬սƵԵĽ֮ȣʵǿԴĵط
سڳɳγɳΪʮ֮һԺɳ㳤ڵػھݣһֱԣϳʱмھݵشﲩǿ׳ɾ޴в˰ѾڳϵʮݣⳤɳݵڣҲļʿĵط
صʱӪ˳ɳ⣬ûаѾӪڳУڳ´ϽӪأһļԸǰϵʿ䣬һ߶еʿѵʱѾѵһµ±ˣֻǲ˵Ҫȥĵطϣ֮ɫ䣬бʾͷߣһ˸߹ͨʿľãҲֻеǧˡ
ȥĳɳǣ˵´ɽ緹Ҳ˲ϳԣԴٶӪ̫ģӪҲһƬģկŵʿҲ˯ֱʾ˵ŵСɢ˽ȥ˺һزŴҴҶ
αһƷɵĹְֱѲϴʹͷΣڳ֮ϣԴһǳĹˣأȴǻһװ磬͸һڽʱһҲӢֻ࣬ǰ泤Ȼʮ㡣


0225 תս
һ䣬㾫һס֣Ц䣬ôãεˡ治װ
ûЦػصص֣ˣߣȽȥ˵
صһ˿ȣһ۸ǶٶűЩ⣬֣ʵ䣬Щ׳ʿһͶ𣿡
ͷһȵˣ΢΢һЦ˵ǲͨʿҴľٺϱе±ȱѵ;٣ʹЩоľѵ֧ܳȥϡ
һ˾ϲ˵̫ˣ䣬ؿǰΪֵĴæǽȥ˵
һӪоʣȵ򱻼ٽӵһߵıӪﰲ
߽ڣͷ˧һӣһƨɾ˧ĵϣһ߽ڵĿӣһһʹҡţҲˡϷ֪ܣҪȥ֪ô
ҲѾʪ·ϵĺˮСϪһͣˣӹһݹĺȥƽ˵ľȻȻȣֵҾﲻ̫ӪſûиڣڴӪҲûв֧ϵսս𣿡
вɫ̾˿䣬ΪĲƱ֮ˣЩ±һÿ⣬Ǻ̫ȣȫ㵽ӪſŲϳΪֳҴͨʿĳûеǧˣҲǧţܵүҪûȥˡ
˵ҪǾӪ󽫵ľܲЩСǾͻҪʲôģ㲻òģң쿪ʼӡ
ЦȻеֶΣֻǵʱŪ𻩱УϾ̻Ҫء
˵ͷзִ磬İɣһ£ܻǧǣһ񣬶ˣϵˣ˧ɲ꣬䷢ʱֹһ£ûʲô仯خΣ
صı˵䣬ϵ飬ʼڰ˸ǰһߣҪҾº˵ˡʱϵٵ̫˲֪³ֻ˵Ҵ£ļ˼ʿȥһײΤַΤڳʱ͸ȴϵսн̫ˡΤһֱȵȡʹ屦ͣսگ͵̫˽°ȵĹ󣬲˰Щ̫ˣ̫ȫʹͶҴ壬ɢΤʲפخЩ鶼֪ġ
˵ͷ̫ݺ͸һٵ죬ߣȻҴ壬خפأôأ
̾˿ԭͦ࣬Ҿƽϣعϡݿڶ࣬޷ȫɢȥֲֻܷڼС͸ϳµ൳͵ĻµĻᡣһפ͵˵ìܣһߵɢԣ˵̫ĺôѾ˵ͽĶﶼշ룬Ǻ˵֣ϵٵ˶˲һģǰ̫˶ϳмᶨվڳ͢һϵĵλк̶ܴҲǽϳԳ³һϵӰҲԶǰ޷ѹЩҰĲˡ³ٵΪ׵һ˾ͳû£ٵ˺ϳ൳һӾңԷخѹЩûʲôģϺˮȻ˼ֻÿĲӸϾͻģصòս֮ǧЩҲǿ׼һ㣬ŻһֻӸ£ģʱң·ͻȻܹΤһǧ໹㽡ʿƽѣȴսʸһսʧϸϣ׷ἵӦѾһѾʹʮˡ
Ȼ׼ûϵʹǽϵѾʮ֮ڣҲڰΪ߳ٵĻǻʸɫ΢΢һ䣬˵ڷخΣ̫˾ôѾ׳󣬲ܲ𣿡
صɫأخǵؾսĲǧʮѾΧˮйͨؽĽǱĽ֮ӣμУоܹܣΤϵľ֮£ܹܵõģҲһخˡϵװ䲻ùսخǱϾǸ߳ʳҲ㣬ٳϰⲻѾҲ֪һ㣬һʦռϵҪʼˣסҾµͨһҲӽ˵̫ˣͼҲ뵽ⳡҵС̫֮Լĳѣһ౾ľȥƽѣѺѾĴ󽫳·ǹϵǳãǰΪֵܣ˳·ƫʦֵѵĲӣڷخٶĵطӪţûһ̵˼ҲֱӵΤԮսĽ
޺޵һĴȣѣ㿴Ѵ˾٣˵˼أ̫Ϊ֮ϾǴʽԱԭҵҲֻϳ³͢ϸǻ֮ޣ᲻ᰵͨһ֮أ
ϸ룬ҡҡͷҿᣬΪߵĻʱ̫˵ĲϣǱȽ˽ģҲˣθŻļƽѡ䣬˵˵̫˵ľ


0226 Ϲˣһ
غһˮȻһϹĴ渵
˵̫ˣܲἰķҷϡ
ҵǰʮʱڱĻʵ۷룬౻ذʱĽӵɶǣ󱻺˷ϴȨ˱ࡣֵܷסκǿƣӵ߾ɴ˶
ڷ뻹ûӵ߾֮ǰҷҵ˴Ӵ󺣺дﵽϳͨãܿ챱ҵزȥˣϳԶԶرɵ˵ʱδϵݴʷ㶫ïϲ
ҵǱ֮أûԸȥݣʹڵʱѾǻϵȻϱߵĵضΣΪδٵˡ
˷ƯҪٲҪ⣬ûԸطʷְ֮˷ҵļҲҵݴʷĵܵϣִֶӷϡ
ʱϳѾγ룬ˣһֱޱȨѹЩٵɽ񣬺ܳݳǣʼĥ뵱صٵףĿԽӢϡ
ӢٺϣΪϲٵ졣ٵ˺ͱͻ˲һԲΪλȺɽ֣ɽССɽÿɽΪͳŴӼʮ˵ǧ˲ȵĲڡ
ЩԭʼūύӴٵǵĴ죬طǧкüңƵϵʵʵˣݵ˼ʮʷķϼ壬˵ҲûϹá
ӢϼŮʮһ꣨Ԫ512꣩ʱͲӴϻ۹ˣõ֮Աԣոǿ칭ǻоսԭʼ˽׶εٵ˼䲿ͻӱΪһŮкܡ
ѵõǣȻոǿͨȴ˶˱սĸ磬ݴʷͷεͦ޹ʶΧСʱҲܶӹȰϢٵһ𾴡
ΪԼĶӷ뱦ӢĸףȻԽϾֻδٵ˼ӳƴûкĻԶǿԼĺй׹ϵ
ף֮ãĵذӢ޸˵ʱθ̫صķ뱦ӴӢͼΪ˸ڶ𾴣˶˶Ƿˡ
뱦Ȣ֮ǰӹǽиԼһ磬ֱ򷢵ʺ֮ص˸첻ӦеزĹ٣ٵӡ
һжĹˣԼٵ֮еĳߵλѵ˴س͢ķƶȣȻÿɷһò鰸ɷ˽ضసòȻһ£ۺ˻ٵ˶Υ
̫꣨Ԫ548꣩ʱ򣬶κѽңΧλҿֻϻʵ۸ɱ˺ԼȥƽѶȨȵݣ󣬹ݶȴ˾ݴʷ㶫ïУǨݱ档
Ǩ˳Ҵ˼ȴûңռγɸݡ
Ʋȥ׷Ĵʹ뱦ȥ£ʱΪ̫ط뱦ϼĸݴʷǨ޿ɺǣ뱦Ҳӵ׼·
ȴֹԼɷ˵ʷǨ˱ݶԼȴƲ˽ϾӣͻȻԵ޹ʵؽȥݣ϶ûңѺٵʿȥҸڲȥ쿴˵
Ƿ뱦Լӵթ岻£Ժû죬Ǩ˹Ȼ췴ˣ˴󽫶ƽ²ʾǣĶΪ³ʵ۵ĳ°ȡ
˵Ǩ˵ĴǺ󣬶Է뱦˵Ǩ±࣬ǿϮݳˣϴûȥ֪˺ǵжԹϵǰȥⲻһ̣һǨˣ˵Ĳûãȥл
һ˼ңҷϣҲʲôʱѡǧ˵ľжȥرУ֮ͻȻѣһԴȫʤ
뱦˵ҲƶУȻǨˣɹ¸ݳǡǨǱӣѾ˶ƽ²ĳ°ɱ׷Ǩ˵Ĺδĳ³ʵ۳°Ȼʦ
°ȼ˻Է뱦˵¶ȷǷǳˣһҪãΪƽѹӦʡ뱦ٴ˷˵Ļǳ°ȴӹݳһ·նڻܺ򾰣ƽҡ
ƽѹУ򹦱Ϊˡ
˳ʱԪ557꣩°Ⱦ˶ķսŵ˺ԼսѵѪ˵λڽƵۣΪۡ뱦ת³Чң˳³Ĺְ
ˣʱѾزķ뱦ԼֻоĶӷͣĸǣǧظϵȥ°ȳأʾ¾Чҡ°ȷǳˣΪ̫ء
˵ڶʱԪ558꣩뱦ȥϸĳԭһʱĲȣ̫ˣɷҲ˸̫֣ɷȥıʹԽģƽϢһ粨
ʮ󣬵̫꣨Ԫ570꣩ʱιݴʷʮŷԸӳ͢볯ıͼǨ˵·һ
ŷ̫³ַ͢ΪֻҪס˱ߵʼɽڣͿ԰ԭַסǡ
ŷ֪̫ĸӵ̫ٵмһ֧ϳ͢սʱķҲɳΪһǿɵ˲ˣǵ̫ءŷһƣƭǰݿᣬѺԼһ췴


0227 Ϲˣ
ȴ̳ĸĻǣʱװӦŷıƭȡΣѾĲսƻҲ㵽֣ɹͨһ˰ЩҪ鱨˳ȥĸס
ϧŷҲϼ޻֮ˣº󷢾˷թְ¹ѺԴΪʣ̫˸ȻҪɱĶӡ
̫鱨ʱ絶һԼӵһǹҴ壬ϳĶ¡˼ǰһѶʹľ
̫ټԽһٵ˶ǣǿ´ǣ˵ٵܹҴΪŰıңĶҲǹҵĹԱڣԱʱ򣬴ǧҪΪ͵ĹϵƽѵĴ¡
һϯ˵ȻȻ£ڶһ̫˱̬׷׻ضе׳ӣֻ̫ʮ֯һ֧˵ĴŷϳخУ
ŷһְƱʧЧæطʼ˵ӣȫԸ̫˵֧ٵ˸̫˴ţвҪǲɢڣҪ˷͵
̫˿´ǣ˵ȥתҶ˳ҲתŷǷ걨³Ϊһ˵ѹҵ顣
ŷûа취ֻаѷͻ˸طѺս̫ͳֵ͢Ľ³Ѵ˳ʦ
ѴñѸ٣ÿγҹ̣öʤְ̺ѹȫƸ£ԸΪЧ
ŷһ£ѴﲻȴᣬֱӴߵѸͨʼˣ̫˻ʦŷֲһսܶɱûüɱعѺķ͡
ƽѵĹУ̫һ˴󹦣Ϊʯ̫ˡ
ҲΪ¼еҳǣΪŶƽԽɽתʯ̫أʱѱΪʯҲʾ³ϷҶݵϮͳΡ
ΪϧӢţ˿꣨584꣩ʱϣӷꡢѺͷ밻
ŷҶʮԺ峯£һʱȺףһƬҡݿƵʱѾϡ̫Ϊ죬ΪʥĸٱԱݾ˻ûȰ̫˽˻
̫ȷ˳³ȷʵѾºҲͶ˵Ϣټǧϸ죬ʹ飬ȻͶ
ĵ̫̾˵壬ΪοˡΤҲΪѪУ¶ʮ֮Ϊܹܣϵ
˵йطҺ̫˵£ЦŶ䣬Ҳ̫˵ı£ίߣкѾ𣿡
ղʱĬȴһֱ˼ţ֪Щ̫˵ºӢȫµʶ̧ͷһɫģ̫ǴˣЩһľٶԭκθݳ뷨Ӧԭϳ£ǨˣŷУǼᶨվ˳͢һϳʱڵĽҾǳ͢ҳϳֵϵǧ˳ҳеĳ͢ڴ˵һԲкѵǼӦǸ⣬û̫ʮľûмʶԭӵǿҲʶǾ»ԭľ޴ֻǳڸ˵֮ͬ飬ûкѾս̫ӦѾϴĻɱΤΧخǵʱ򣬲ỹ÷Ѹ·ȥǻϱһˣϾ޴Ӱ϶ᱻ·ѾΪġ
΢΢һЦҵĿһڲǰЩָţ˵ǾܹϴγʱߵعһʱΪݣ߲Уʧȥս˻ݣھļٹһ¾ܳˡҵļʿعأΪܹܵĴǰվܹʼˣ򿪷ԽͨԲӦ¡
һ֣ѪҺͿʼڣز֪Լ֮ĶԹ϶뾡취ԼΪԱֹõӿٶȣǰϣнҵǡ
üëԶ˶أɫ⣬ʵش𣬻Уҡ
ص˵ͷһ֣еļʿȫ˳˴ʣվߵߣؾôĸ֣ȫľ𣿡
һЦ䣬ΪҲ㣬֮ǰҲĲ£⼸ݸְ취þҲֻеǧˣһЩӣǳվڶǣָЩսа취һʱڰѵиӵӣҲֻǧˣԸϵʮѾ䣬֪б£нҵ׳־ҲҪа
ƽҡҡͷֻǿǧˣȷʵѳ£סعؿڣʦѾϾͲˣɱˣǲǹԮֻǧˣֻҪخ£Ľݽоǧգˣ̫ȷҷٵԮʱԸоһս
صüͷȻţѾʦٲˣʼգҾͺԽܴ򵽷خأ
΢΢һЦֻҪһ£ǧҾȫֵ֣ϴһҵɷڵ֮Ը
صüͷչ˿վֽطϣᶨִֵܾҵɡ


0228 Уѵ
ڶһ磬컹ֻŶٶףͭľţӪеĴʮţƤıһſʮе׳ǳѹ޵۵죬Ӫɽ֮УصÿеʿǶĤը˹
ЩǶ֪쵽£ϾҲ˲ľ޹ĵ黹֪ģһ֣һߴ·ȺߵɽеĲٳڵ֮ͨǰǧ˻гɿĶΣֻһվöᣬûһӵӡ
컻һոµĿףһз޵Ľۣһ죬ͦصվڵ㽫̨ϣʮ㣬վߣͬأڵ俴ʩĽ
ɤӣ˵ھվߵģǳ͢ķخоܹԽԪ˧ԴӽƽѴгģڿʼһ䣬һʱ䣬ҾѵϣȻҪƽѡ
⻰һһʯǧˣЩǶǳ׼˿Լǧɢ²ĵϣֻӸǰվˣĸнż뵽Ӫģ˶ص½Ĳӽս˷²طŻأһͼʽݵ˧߷󣬶ʱ
ѲЩ̫ˣôȥϰ
Ѳ˵Ҫһ֧ģֵǲŽ˾ӪҲǧˣϵѷʮˣôȥѻʯ𣿡
ѲҼСӪǻڷԵģҪȥϵĻСֻ
ѲǵȵȴɣҵԸפعء
Щ࣬ޱ飬ƽϢһЩһȣҹģΪڽó
֮ʮȵЧÿʿλΪӪǿջ߾ߣǧջҪһʱοѲ֧ȥġڸõǵʱˣ˵Ѿģӱ۴
Ļ͸һɱЩǸˮЩϳ±ǿٸⷢһ׺ļһ֪ϳµϱЩϳЩﻹսϷ²Լļһŵ˵ˣղŻֵɽһӱѻȸ
俴ԼѹЩʿǣĸˣĵľֻԼٶϱƲס棬ڵԤеĻãһĲǰЧһЦڵλӹ̣Ҵ֮ʤѵأױϬ⣬ͷɽϼ췴Ϊǣղ˵ҪȴҸǣǾƽѵĴ֪ЩϾĽʿԪ˧ĴǰսһȵסԪ˧֮ǰԪ˧˵ˣǵս£˵Ǳκһ֧ϳӶҪǿ䣡
ЩϳıﶼطųĹâǱϳһ߷һв˶޲TһѵľҲˣЩ˲ס꣬һȺصĴ
ȻϳЩϱ֧ˣ֮Ҳûجج˵϶ѾʼİɿǿĻȴǵѪҺ÷ڣ˲ԾؿʼվֱӣѾõʼϸա
ע⵽˲˱ı仯ϲ̧һȣʿǣµʱɢҲƣҪǣԸǵģԶԶҪ࣬ǰѲѾҴͨʿսˣ֮أ챦خǸ뺣ó׵Ĵۣضǽӡ顢觡ʯγ͢Ϊôҷսص˵ˣ˷خ֮Χ󣬿ⷿеǮƺͱõ߶پ߶٣Ҫòϰҵģ͢һ˸ڵص¶ҵܱ˵
üͷһ壬ûгԴϡ̨µϷʿǸ۶ʼŹ⣬˷ܵؽͷ
мϱüͷɤӸеܹܣȻź񣬵ǿݺ֮ذǶޣǿۼʿ·ﵽϻȥʱİСӣû͸ֻ̧ʣˣܹܣǮûȥ
⻰˵˵ղŻȥϺǰĲʿһˮֵͷĬˡ
һЦȣָ̨µʿ˵λ󶼶ʼˣжطܴҺҩԺ޲֣ηϷ˵˵˳ְǸȵݸȡ
ͷӣԳ಻ԭʿȸʼ˻˵ҿˣҾʼˣǴһֱзطֻҪһЩ޽Ĳҩҩ£ܴҲηζ
ھһǻԲϻʱ˴룬һ˴ͷеܹܣСͣԸ
һɤҲŽСĶ䣬ԸΪǰȷ棡
ӧ̨¾ը˹һʿǷ̨ӿҪÿǰһ㣬ִеСԸСԸһֻҪ˰ģͻ³ָƵġ
ص˵ͷеھʱ󣬿ʼѵϸģɲϣ


0229 
ף´ɽɽȴһȻľһӶӵʿɷľָ£ŶΣһųһųɷһɿһѵﲻͣر任ơ
һϣؿǰһѵĳˣʹɽУһģˣŵȻ۴ˮѾͷֻСϪǶͷֹĶֻҪںˮˡ
һߵܲȣͷͣúĨͲӣ̧ͷ˿еĽ˵䣬Ѿһˣͷ̫㿴ǲЪټ
ҡҡͷ̫ˣȲ̵ʱоʱǽսģסҹѣҪ뿿ǧ˺ɨϣֻаÿһʮһٲСս֮ϣǿЩĵĵطھ֮󡣺㿴оʱҪİ˶ӣγһСķųУоУ⣬ǵ˴ϮǴӲϮʱ࿹ٿЩεСӣʮΪһӣӳǶվǰ棬ӵģȻһڶͷЭָӣһһţҪ˺ܾ͸նɱսʮˣһˣڶаˣоˣʮˣһʮһˡƣͻսоսʱһŵ˾ͿгɱȽϿ棬ǳûǷżȶ㹻һǰʿսһŵʿԺܿزϣǰ٣˶ԭгʽĴ󣬶ʮСųһţڻס棬ҾĽʿдܣףãǿЩ壬ֻ֪ҺһӵϵģǸ޷ͻҾ׷ġ
ͷǰҪڸߟ´ĻŵĹս֮²̫УֳѵҲۡ
ͻȻʵ䰡ɶǲѵûҴɱ˵ĵطҲõϰɡ
ЦҡҡͷȻã֧˵̫ʡһǶϳµľʿϳΪȱսأд谭٣ҪǲһµĶʱҲѰѵ֮أζУ󶼶ǸֻԹϿû飬һʱƥЩǵõϵĲûǾͿЩ㹻Ӧˡ
˵һѾߵģЩʿ̾ʵЩϳϱʶܲ㿴ǣֻһ磬ϾӦˣϳʿϰ߶̵ս̫ϲгòսЩϱʶսѧҲ㿴ѾʼЩϱǷżˣϱĹǲμⲫģĹַ󣬿Ҫ汸õĳ󸫣ڳǹнʱȥһͨɱЩˣʱಲ󣬿԰ЩȱߵֱӿΣǳѪȱսֻƾһѪ֮£ʶֿµĳ棬϶ȫġ
سһ£˵ҾϾ٣ֻǧˣʦٵģȻҪһ˶Ը߸ϵĵоܶס𣿡
һЦ󣬱󾫲ֻ࣬ҪѡúʵĵΣڿ棬оΧҾĻҲֻܸǽ󣬺ֻܸɵۿȱѵҺһӵϣܳ嵽Ҿǰþֵļʸϴڳ嵽ҾǰԼˡֻҪǳ˵һӵϣҾװΧΧĻ֧Ӵκһ֧Ѿ
ص˵ͷһԶʿʿǣ̾˿䣬ʿֶΣָĲܣΪǼʶˣЩԸûо͢׼ʲôȥ֣ϴͻʼٴʥּ˹٣λûȡѵ𣿡
ɫҲʼЦ˶˵һǵһǣҺǷ֮ǺҲһôȥүսأܲܿٶںŵȥϰɡֻ˷ӶʿǱսҲûʲôսԣ󵹸ΣգֻǴĵ̣սĶпܴӮҪ֤ЩʵݣĽݽΪ˼ʿҲͻ򿪷خǵĿⷿǮóسʿͰգʱЩȥǮҲֲ٣ﱾ͵عϡԭյҵ¶س͢Ҳʧʲô԰ɡ
ص˵ͷʵԣҲҸղûֱӳֹԭֻҾø䲻ϲδʾŵΪϴʵͻֵ鲢̫󣬾ҲӦԴʩʵڲϲԽȨ£ỵ˹ء
¶һ˿įΣ󣬽⣬ܣЩľǸȨģֻнҵǿЩ˶ϳµıӣ±ӣʵʵգĿΪʵ˵ҪǷӦôҵĻҶҪսʤȥЩ췴ٵĲˡһԴ̼ЩʿĶһҲϲǡ


0230 
һ⻰ɫ䣬һվ䣬ôԣϲʧĵģȻ֮أͻˣôˣôҲ벻
ɫѹС˵ʵҪϳξð͵ģУϵ̫̫࣬٣򻷾ӦǺ˵ũĻԲòһֱŵص̫ģ͢ȻǿԺεǿԿʹ̫˵ӣҲǷҪڳ͢Ķ⣬˵͢ԶѾܽͬ壬ѽݴʷĻҵ粨ʱδػ̫վڳ͢һˡԶطõİ취ǿľģʹ֮ѵ˼ȻҪ񣬿طӣǵЩʿΪˮޣҿ㹻ջϴ̶Ը⣬˵ˡ˵һǧһֻú߿㹻ĺô㹻ĻᣬǲпڼİƫԶ֮أܷʿ٣ǵ˺ôϣŻǼൽ񡣡
ҡҡͷɫ䣬ⷨӲУϵٵ˶˼һϰ򣬶ҶǾɽ֮УʵûжٽɽԲ㣬ժʳҰǺڼ⿪˫٣ʲôںϡҾǧʿȫˣΣûôĺŮӿԺЩ䣬ҵٵ˶˵ŮӣֻǺӦɽֵĺʽֻ⼸ǧ˵СģǸ޷վסŵġ䣬ҪУ˳ƶΪϵû⣬ͨٵ˶˵ϰģͨеļˣάϵĽͨߣӦϵð취ˡҪǰףݱ٣Ȼͨפİ취Ļֻ̫ԺҲᱳǶȥʧģջɾˡ
̾˿˵ҸԱɣֻûõģҿͷĿǸ죬շǳ֮ƣ̫Ϊ˺ˣԲŻᵽڳ͢ҲаʮˣҪǲˣǵҸ̫أȻݱǲѵ֮ߣղҲ˵ˣֻһд̼Щǵİ취ڿòˣƽϣԺѱЩģֻ»ð취ǡ˵ˣʦٵЩ䣬ٸǿ϶Ҫġ
ЦȻԪױؾвӲʣǸǰҵķߣҲһ͸¶㣬´ΪҲҪģҾĲҪ;սбĲҲ˼οʣֻĺҴԿ׵Ĳ䣬ŻԽ䣬Σ
˵ͷãҹһºҾѵɣʼ˵ʱǾͻ᳹ױԵˣԴ󵨲²⣬Ҿʦ֮ʱ̫ջطѵıȨѽ·Ǿս֮գʱǻҪ̫ˣĲԼڷخ»ʦ
˵̧ͷȻʮ㣬任Ÿֶεʿǣе緹ʱˣȳԷ
һº´ɽıӪһǰһȫףվڸ߸ߵĵ㽫̨£ؿ̨³Ĭľ£ȵĿѾȥЩʿǺ࣬ҲһЩһҲϴظɸɾһǰüëһץȫ顣
һЩʿǽгǿȵܺͶѵЩһŶϴ裬򵽵Ϫˮﶼ˲ٶǷۺͷΪԺ֪ʭӱ˵ĵ˵һ֧ӵɱûпصʱᱻЩСȳʪԸٶȴ
ʿǿʼ̫һζˮȴˬЩĺӹθɾ󣬸ÿ챻ҧѪ֮࣬ҲһӾ˺ܶ࣬ʮ֮Щÿ첻ϴ趼ûѹ֮ӦģеͣӪǼӪеˡ
ˮƽҲ˸ˮƽѵЩϳϱǱս䣬Ǹ峯սϳʱһƽս࣬һЩٺϱǵħѵ£˶սεҪ죬ǧж뻮һָָԼֱһס
Ҳûţ֪ѵ·ԼÿڳɳǺ´ɽ֮䣬Ҫ󣬷˳ɳǼΧʮ̣ϵȵĿױ
ɳҪΪǰϵĻأϴʱҲ˲پʣ´ıףǧ˶װһƬӼףһһ̥һʯټϸ˳ֵĳã󵶣սⲫվ̨µʿǸӢ˲װ
䲻ŲæشӻóһƳگ飬ǰոյģǳ͢ʽʱľΪƷξȻԤ֮Уõֺ仹Ǹ˺һ
ϵؿһ̨µľʿǣ˵λ뿴گ飬ڳǰΪƷξ벻Ҳְѽ


0231 
ȺбһЦȻĳλʵ˵뵱ʿǺʿʱųΪĺԸС˴ӾֻΪͼӶѣȻЩнļϱǣڸŵǮŮ˵뷨ֻûſܻϸ
΢΢һЦõְ͢ΪڽƽѵĹսҲˣڻڽƽѵԪ˧ĵذѱŵָϵս£Ҳ´Цȥ֮ǰλһҲǰͨգڽϴһ£Ʒξ
Ϸԣټȫĳϣ̨µʿǷ׷׶ݣһЩݾ٣Ҳʧɫû뵽λξʱȻûйְֱǰƷξЩ˵･һ˿ȵĿ
俴Щ˿ʼģ˵ͷӦÿԿҴʵͷйͣйطڽƽ¾ܴһƷ٣ʸָǧҲһֻҪͱһҲԵξ
Ҳûǰ˵ξ˵öԣּ⣬սе׼ߣ͹ٽԽʥֻҪ룬ⷬخ֮ΧңǮƣǵģأǵģپǵģ
صĻȼʿѹŵļ飬ɽһеľʿȭأеıǵսɽ֮ɽ𵴣òϢ
ȴҵƽ۹ɨ̨£˵˴γҪҴЩļʶһҴ֮ʦҲ֮ʦԼʵʩʮ߽ʮնбҪرǿϺ󣬲ϴĵĴ䣬ץնɱɱðս֮ϣΪո׼ӰսҾ٣ÿս֮սй
˵ĻǾȻپʿдСģΪʲôͷˣһѾֶͨЩϱηѣĸ˵ء
俴һ۳Į̆£ŵ滺һЩҲõģ·ݿҾ⸴󣬱򿪿ⷿһֿΪսãʹͣҲԴԴϣ򵽷خǣ󣬱ܸλܵõĽ
ѵ껰󣬿һɫһߵص˵䣬ʱˣɣ
˵ͷһӣڣĿʼ˳ʦѾ
ʮ֮ʼ˳ٶĶݣеȣƤףµƤëϻͼٵ˴ʦ٣һݹ᾵ĺʿԼһδε̧ݣԶȲߣҲ̵ĳǳسš
ͷһ춯һɻȰļʸϴϷٵٴ˼ʮʬ壬̧ŵݣˮ˻سص㡣
ʦٺ޺޵һ´ȣģˣҾͲˣƳǾ͹
Ǹʿʮ£룬ҵֶι壬еֶصĲԼĶӣλι壬˵еĶӶΣμҵϣιϡ
ιСɥ󣬲ʮ͵Ϫ˺˾ν־
ϳµʱιȰʱرĺݶ£һ³Ҽֿ˼ǰûв⣬ǾٳΤַͶιǵ˴·常һǸ۲۵ĳ³ҳۼ²ɿܣϵɽˮ
һ࣬ι˽ŶҰĵˣιؿΪ뱱Żʼ˺ͶݣعأҪԣȰΧݳǵĲзֳˣϺٵ˴˧ʦ죬ռʼ˺Ͷݡ
ʼ˵ؾսӣװóŻʦʼ˿ʼ˵ڳɳһбҷֱۼ¶ûжҲûʲôµӪӾǧʱɲʲô£ιȰ˵£ǧʼ˳ǣһǧȫ˶ݡ
ϸʱϸܣɽȴӪܱ鲼̽ιļϸ޴ӵ֪ӪȻѵսֻǴӳɳֲһƽʱжϱս£ĵػȥ
ݳСֻһݴʷᣬٶбڳзأʦٵʼ˺ͶһɱӣΧļʮ˴䶼䶾֣Ĳٺ˶ӽ˶ݣм仹ǧ˳޵׳һɳڣƣسʱǿӲãССĺݳǴʦһδεĹʮ첻
˿̵ʦ٣һаۿԼʮ춼ССĺݳǺް취µʬڳµһǧߣͷٻٵľ˸ǲݺݵغǰ֯Σʱ󣬸ٴη
ιüͷţ˰֣˵˧ֻ⹥ǵûӣӲУװ׵Ҿʿѣ㿴ͷЩĵоǵʿѾʱٹҲ޼£
ʦüͷһ壬ͼϼ˾ⶫԭҲĳǳأǿ֮Ҳģ˧˵취ãˣ˧ô
ιҡҡͷ̾һ˧ֻĲⶫݵܱɱ̫ݣ̫ף˶б֮ģĲһǿķڳб֮ģˣһƣܱ֮ڿݳǣ


0232 Ѫսݣһ
ʦٵüë˶æʵ˾ʲôüƲߣ
ι忴һԶĳͷһ˼һ˵ⶫݵĳǲ̣ؾҲ֮࣬Ծù£̫СһˣͬʱܳȥҲǧˣֻܸɵۡ
ʦٺ޺޵ض˶ţֻҾûǺ˵ֹԶԶذѼϳͷٵõĶǴֱֻ䣬ҾֻжʮಽԳͷĵо޷ѹƣȴÿüǣղǴιǣҵӶûͷ˼ʮҲѹֵܡ
ιЦһΪӱ᲻նҪΪɡӲ֪սΪɾ󽫣ǿ˶һͨҴҲҿûȻٶҲ갡ݶΧخǸϷˡ
ιĸ˵ֻܸŵ˵ͷ˵ĹҶ޽ƳɣͶȺǿȶܳɫ˧ĶɽУûⶫҲ֣ҵļƲ߾ǣЩΧץİѺǵ£Щ˵ƣϵ˻Ҳҷż
ǰһʦռʼ˳ʱеİɢһգİϢȽ֪ȿЩϷʱ߾ˣʦٵЩ˵̰ѹ˷ĻᣬҲǺ˺жɱ⣬ֻʣЩС׼ԺūмŮϴ£йߡ
ļĲɱˣ֮ΪԳɱϣСūʵ˶ŮΪߣŨŨδԭʼϢع򶫺ݳǣ²ŮҲİˣһⶫݸĺ帾Ůͯˡ
ʦһƲߣϹЦ԰˾Ʋ߲ú˵Ů˺ǰ棬ǻҲٷż˶ֻ࣬ҪܴϳǽֻҪǵʿܹϳͷССĶݳǣǵ
ιЦһ˧˵ʷҲڳץģд£
ʦٵһ˿Ц⣺˾Ǳˣֶڴ￴լûüܣץˣΪһϵûɱһ˵ǿóˣ
ιһãǾͰֶǰ棬ٸһ𣬾ǳŶǰ˧˸ں棬˳¾ͼӣǸҲҷż࣬ͼйһźˡ
ݴʷǸʮˣϳͬ϶ݣⶫݴʷҲˣȥϳʱ᱾ݳǹأɺֱ˾϶һݿȫͶ峯г屦ͣսگ飬ҲֻùԹԵؿͶ
峯ʱΪ˰ģΤʾפخιܹ⣬ݿĹԱԭⲻҲԼĶݴʷ
ҵٶ֮죬Ҷ֮ǿ˵ϣҲ벻벻ΤڷخȻҲûסЩģϢһֱʦٵĲռʼˣγѣسǷأͬʱҲڰĹĲԼⶫݣȻֻͷѱ
ֻʦʼһǼ£Ҳط˾裬ЩӽǵҲĲµׯڣؼũȥˣֶҲǵԼլӱռݣŻȥţ뵽Щʼ˵ȻҹŶݹֻüرճţʮȴһҲû취֪ͨȫˡ
ӺѽǵĴǿУȫǵİն֪ЩĴɱӣ޶ܵһжȫɱŮͯ°ΪūȫҲ֪ǳƣԼк³˽ЧʮͷҲϳǷأҲӲ˶ʮ죬ԽԽߣЩϣ
Ƥףڶͷ¥طٶûˣʱ游о¾ˣϺͳƬأǱе룬ֻһС·ͨţ޷չ
ĹһֱⶫǣҲ˳ٲеһʮأǿֻ³ǳѾ䡣
ղŵǴηأִĲῴų¶ŵʮಿ򻵵һǣЩһЩϳ¾̭ľɱ쵽ʹޣŻֵط
õĲ䵽һʮϣЩԶĶֻ䵽ʮΪԻоصʮΪһ飬淢䣬ɲϵѾһֳϹǿ죬Ĵ
ʵڻõѾһٶʮʸҲѾĴ룬ӿѾټʮˡ
˼ŸγŹʱ䣺Ǿսȥ˾׳ԿأʳΪһӿ˼ǧܱߵİնľȻѾ䣬ҲŲһˣʸǼľͻΧȲ˵ܲܳȥʹͻ˳ȥһݴʷǶӵģҲҪնлȫǸϡ붼Ǹͷشˡ
ͻȻͷһ󾪺ƺʲôüͷ壬оҪˣҲ֪ػҪ򻵼¼ף߳¥ȵҪţ׼൹ңʮż
һ˵ţһߵǶУ棬ԤеһƬ࣬ಲľûг֣Ǽٶͷ棬ͷɢĸһųǽǰģȻԼֶ


0233 Ѫսݣ
⼸޿ĸ˺Ͷͯ棬żǧѾ̧ͷӣŴ󵶣˫Ѫ죬ǧͷĶǣд˷ɱ¾Ŀ
ͷȫͰ͵ؿᣬҪǣЩӳѽǵ׳ԼźͽöЩ˵Уʹ飬Ͳûгˡ
Ҳһ飬֪ЩѾߵǽٲˣӱԼ̥һ֧˳ȥʮಽ⣬ǰһȻǿҪżˣһȥȻȺһٶಽԶҲŵЩֹǰ
ѺЩ˶ͯһͷĿеʷҪˣЩɶǺˣֶҲ棬ҪżɱĿЩˣ𣿣
һʱͷĿָ¶ЩһȭߣǼǰǰõס˲ӣһǰţܿҪʮˡ
ݺᣬϥӣΨһĺˣƽʱ֮ҲԼ׶һȴʱʣһǳеǧգһǸԼֶӣδѡ絶ʣ뿪żȴ˵
µͻȻҪңżӽ˳ǣһҲˣ찡һʱסˣһô࣬ǸͷĿȴӦ˹һͨߴηѣһŹȺһҡ
ͷĿһ֣Ⱥ糱ˮǰӿȥܿͺЩǻ쵽һǰܵÿʮӼӵѾʮˡ
ҧҧżżż
ߵһױʷǺֶӻģ
˫Ŀ࣬е⼸ٸգҲܺȫǼǧˣż˵ŴϹһȥֱӰǰһ˸͸
ͷϵġžžžڶһٶಿͣų·䣬ͷİҲһʯͷľ͹̵ĿˮȥµǶʱһ޵Ĳҽ
мݱ˳ǽܿͱسǵʿóö룬һļٴεȥ
µϵĶʹųǽҲһ䣬õļƣûβȶ뼫ֻ̣ϷһûɱͷؾԼǽˣЩͷȫͿ˶м˴ڣʼãӵץԼʹмŪֶǺɫĶѪ
㹥СʱڶİٶʬٴΰЩҲƻţ˱ĳء
Ǻˮسһߵһű棺ʷˣسͷϵľʿʮ߸ʮĸ˵ľʮ࣬ʮ˶Ѿ̧ȥˡ
ĵĻΣʸж٣
ǾٵӸղŵ˷ܱõͳսִʮһ󣬻жʮźҲ첻ˣʸһǧ֧вǧ֦
̾˿˵ˡӻ£ԼԶȥĵооǸӵɫ
ʦٿԼٴƨǺ£Ťͷι壬Ĺĵ˵˾˵һܹ³ǵģأ
ιҡҡͷ˧̫ˣƵǽʮĵطͿʼоʱĹǲӵȻûʲô⣬ƵһҲ𲻵ɲⲻɡ
˵һָԶĳǽ㿴ССĶݣǺӶûУǽҲɣҲȥõ㿪ˮӼʯͷȥˣĲʵȱ˵ݾ
ʦһа⻰˾û۾ҵĲ²ǺƤףܷ˾㲻·ÿˮ㣬ܵ𣿡
ιһת֪ʱʦ˲£أֻͷϲҪĺãιԼĺӣ˵˧һΣΰʶƵǽ£ǻҲҽˮˣУЩһֱǽûжʲô£ʵҲ취ġ
ʦٿһԶǸţһ£Ǻ˹ǵʱ򣬺һľͷײţԲԣ
ιЦ˧˵òǸг峵ǺǵʱиƹȥģӶţƤͷĹʯͷֻҪײţͿԲǽˡ
ʦһ˵ԲǽЦã⸽Ǹɽ֣ҹľ˵Ǹ峵һֶӰǸ峵ϣҲ䣡
ιаģӱӶݣҲóȴЦݣУǵʱóǰֵϹţƤʲôģȲϿףôҲܷŵ㡣ˣ˵䵽һٲԶģɸղһսҿҲʮˣЩҲĥͷٶҲ˲٣ֹȥһܵġ
ʦٶߵһºûǸղŵĻ𣬿ȥЩܾȥľ̵ģ̾ĥ󹤣Ժ˰̾͸ӿľͷȥ
ڳͷϿŶоϣЩȥɵضǵİܾͷĿñӴӵϳԸźɽеȥߵļʿЦ˵ЩӴ˾ͻɽﵱ
ȴüͷһֲõԤ֣︡룬ȵ죬ȥٸңҰѳų׶Ҫ߹ˣ


0234 Ѫսݣ
µĶݣףȳʪĿ˸ѹܣµʬѻ˼ǧߣ紵ɹʬѾʼãȺӵӬȥѳͲõǡ
ͷĲʿѾȾ߲˳дĻͷʿòסڱǣһֻڳ֧˼ҩ̣˼Рߵҩѿ״̬߲סˡ
ҲûţЩ첻ͣؿЩĽɽľȻһ޴ԲľͽӪأɽܣǲ쿴һ˺ϱĴľͷ˽ӪأһоǶˣȻڵе׼һΣƱǰδеѷ
ƺоӪĵ֮Ťͷߵľ٣ŶºûУӲţǳйְߵһ٣ľЧ̣ʱûб˳ҲеĶҲǳߵ١
صش˧ĻѾǧңĸµʵʵģоײ˳ţҲֻһҲˡ
ص˵ͷڲÿǳǵ⣬ֻҪⶫסˣǰЩΧǰɳȥȵʹϢûУ
ҡҡͷǸŵССǿڵоΧǰӽˣСӻýһϢģǲ֪͢ʲôʱŻɱǣ峯͢ǰϳأϳµʱңֱӴӽݺɱȡ
һӴĻݵúԣϳݺͽݵʱΪ˵ֿԲЩطפرϳһͳ͢ڽݺݲдģ˭뵽ϵȻҲûѹסЩģܹܵľݴ뱱ˮأ
ЩܹܻʦѾкüˣ͢ûɱЩϳ˾Ǻģʵ۸
Ϊ˳ϣϲǣڹݳǼǧɶǴӱģѵҲˣҿַ͢ӦѾ·ˣֻҪܼסһԳŵȱģ
۾һʷ𣿳͢Ļǣ
ԼʵҲûаգӲŵܿͨٺʿǶǰ;ã־壬س֮ʿҪǿŴҸոĿѷ˵ıжĳޣسʤĳɾ͸Уʮƣͺʿ½ǲɱģѾûйǣسǵľЩʴӣһŵһ׶Щ˼ˡ
֪ʱǧ¶κΪ˧Լûģֻø죬һЦ˵͢ѲһļˡʱǻûΧʱپͽӵ˹ģ˵ѲѾļþ򣬶ϳϱ䣬ڼѵվͻͳ͢ڶʮϣϣǶݣǴϵĹذҪأ͢ǲῴʧݵġµʱҲַ֣֪͢Ҵ˵ҪʮЩ¼ûеģܵסҾһ𣿡
¶ϲɫ̾˿սö˵ԸЩģһʮ⣬ֻУ˵ˣԭϳµݾͽݾҲˮʱ򣬼ϴξܹܵ飬Сľ³͢ıû׼ϰ
ǳ˳飬ʵҲĵģȻ֪ļ˶ˣٳٰܿҲΪԭ޷ɫһ˵ˣúȥóǷɣֻмᶨסˣа취ⶫǽϵŻλ÷ͬСɣˣѾͿԸݽϵͨڴӽݽʼͨѾѾռݣֻʣͨˣѲרļѹҵģҪյ˱ٵȣһǰʾ£ӣҲ⼸
һ۳ȻĵоӪկС˵ʷСĿЩ⼸첻ǣǲͣشӸɽϷľͷʽǲҪеⶫݳС٣Ҫйǳ峵ֶСǶס
ЦѾֻ֪һ֪ľͷĹеҾܹͣȻԻ֮ʲôЩɽеĶ벻죬ҪȻŪˣҿǳҲŪ峵ײţԲŻǰŸҶϣʧյˣЩҲǹ
ӲĵЦʷʵǸ߰ڣⶫݿǹٶҲ£
΢΢һЦȻͻȻ뵽ʲôӲ˵ˣóаնЩͿĨǺͱǵĳǶϣ¥ҪͿ㣬죡
һ˿ɻ󣺡ʷΪΣ
ἱú룬оľеǣҾ𹥣ͻյͷϣһ˻˴סǻصǰһоûлҲ𹥣ԲõԻľǾͲԼĳͷ˻𣬿ȥɣ
һ˹һȭתһ̵˳¥
ߵһʮ꣬ݸ߸ӵĻŵ֣һֱңسʱⶼŵֵܶһ𣿡
̧ͷ죬૵˵£ɣ


0235 Ѫսݣģ
֮ĳʱݳ£Ѿг˽ͣһǧųɢУǰŵʿһִ⼸ƳԲľܣһõڷԽܣƴعš
ʦٽҲԼĳ˫пһƤף˸ͷͷҲǴʼ˳ǵĸҵģһҲʮףʦֻԼŵļͷĿţǰʼ˳ǵǧؾǧˣ׼ǧͷ󣬿ʺЩеһٹССĶݡ
ëƳ·ǰŴһҡֹһ߲ʱԼϻһѪҺǹϣ߷У͸һӿȵа
ιվǼʮĹǳǰԼԼƵ֮ǹǰڵ˾ʱҲֹþߣʮƤһ˲ܺϱľ޴Բľ⳵ϡ
Բľͷ⣬ƤľͷĺʮƤţ׳ͨЩƤѹһ֣Ϳصײȥιţʹǹخǵɸߣһľ޴ţҲ鳵ײ˵ССĶˡ
ʦѾβһֻ󹫼һʦǰȥһͶ˼Դֻʽ³һӵ˵ϣֻس鴤ţѪǵӿһùһֻͭѪ
һʦõͱĸһĵڣǻ¾ͳֻ࣬лš
ǰʦڵϣ˫һ̣ǸͳĵʦѼϣϸع۲״·дʣʱȫڵأҲҴһڣȴʦռĽ
ʦٸղɱʱߵʦߣʱضʦеֻ࣬ǸʦͻȻɽǣ󼪣һܴȫ
еȫʦٵҲһ˿΢Цɱռٵ˶ǧĴͳȴΪ˹ʿصͨʦܽҪ˵Ǵ󼪡
ǸʦǵĻ˹һʢ˼Ѫͭ룬ָպѪʦٵͷϻͼһߵ˵˧ҪˣռĽ̫á
ʦһתվһЦźǸеף˵ˣ󼪣Ǿʹⶫݳȥץסᣬƣ
ȫһĺУʦҡҡͷһ¡ʦٳһָԶĶݳǽеǰ
ǰǧʼǰǰеǶŶǰЩһϣһƬƵǰѧ˹ԣľܾٹͷԷϵļʸʮֵĹǳǼǵĶĵǰС
ιվ˹ʦ٣һЦ˧һжźˣǳһײݳŵģ
ͷ侲ؿǰЩ컹ಲǽ춼˶ƣǰŵĲʿ϶˼񲼣ıﲻмس˿һף֪ͨسǵľʿǣԽʣ嵽ºٺݺݵش򣡽ˮ͹Ͷ׼ãһϣ
ͷؾȫڳǶû¶ͷõѾȫеⶫˣǵľʿҲȫ˹ֻ¼سǶ׳￴ţҲǿչһʮಿеʸ˳ͷ֪սǹؼͿӶ߿üǧ׵֪ǵоԮˣ뵽֪Ԯֻһ̾Ϣ
ǽѾһٲˣӲŴӳǶһۣؿᣬҲڳͷֻӶӼĵͷϿʼðΪεĵоûһͣµ˼ԼֶҲǲ֪٣ͻȻһ˿ԤС
Ǳһֱţǽʮڣ˹һֱƵǽ棬ڻǹǣҧҧеʿţ̲һİձѾٳֹǣ͵˺ˣһǰջֻҪڳܴģһɸɱۣûУ
ԴϴԼʺ󣬳ͷľʿҲѾ˭֪䵽Щл·ˣ˵ֻЩ棬ԼӣҲ˲ˣǶᣬǣ
˵䣬ѾƵ˳ǽ£ǶŶƣˮؼݴ˳ǽҧŵ˳Ӿѹѹһǽ档
һ䰡ϵؾһȫ̽ͷһʮಿ˲뷢ɻȵļųµѾкţسǰݺݵؾʯľųµȺһͨҡ
ǱΪͷؾͶҳһǾͷʮ㣬ʦٿͣһϳͷʿԵõʮūʮͷţ͸񣬼Щʼ˵ĶʦٱľûǰһӹǵĲ״ȫȿֺ󣬷·ūţڳͷԼ֡
ͷϵĲūţһֻʮľϣһľܸסֱӱʸ˶ƣٺݺݵԼԴϣȻʬϹ£ҵļˣһֱ¡
ЩĸҲ˴ùͷϵʯͷʸľʬ壬һЩ˵ͱŵöڳǽӷޣһƬң
ʣһҧŵۣͷȥǸ߶ͺʦսʤ⣬ʹˤµʿҲƨٴʵǣ


0236 Ѫսݣ壩
ڳǽսڻȳŵͬʱȴע⵽ĶǽһƵĶڻųŵķƶ˳ŴֻǵѾ򿪣һŸߵĹǴȫ˳ֶ˲ذڹǴľͷǰϡ
ϱѾһѣͷİʿͰҲ߸߾ͩͻѣֻӳ뷢ѳµճɻ𼦡
ۿԼֶ⹥ϣһʱ侹Ȼ֪룬۵У·𿴵ڲͣغԼ֡
ųͷһ񣬶ʮѾʼƤǿ˺ϱشǧľľ߸ߵȻž޴Ĺԣصײ˶ݵĳţóǽһҵػζ
ʶʵ̫Ҫײʮ£ʹſڶ˼ٸɳңֻǽҪʱѱȱһԳҧټ˵Ű֧ѺݺݵȥͷϵؾҲ׷ѧٸͩͻһӶӵ˳¡
⼸ϣҹɫͷؾǶ͵͵ص³ǼʮͩͣڳµʬʼãǺɫʬˮǵǿʼûзֱЩɫͩͳһ»ȥʱ𣬳һӱһƬȼŵĵ
ľ͹ǴܿûһƬУĲҽһӱĻûˣˮݺᣬ˫۾࣬ѹͺͷˮȫȥʸͣ
ͷĶͿ˺࣬ĻûóͷĽŻ𣬶µѾȴ˵֮УһǧȫŵĻ𺣰ΧţϹŵĺ񲼳õϣٸȫŻĻ˲ҽڵϹȥ
ʮϳͷҲֻоϮɱ֮תͷһʱŵĿɿڴؾǵì£ҵʬȻӵµĻʱ͸һտĶ
޹УӲϡһƤףͷϲżëͷĿսָµĹųͷżʱŶ磬ŷƣֻʮʮĻȦϳͷʮ˸߲ҵسʿǷ׷мԵ¡
Ӳ֪дƤ׵һǴ󽫣Һȫ֣һֱǴƤ׵Ĺյģ˵žͳϵ⿪ʸң͸ʱƮḷ́ϵɽ׼þߣסŻɫָݺݵһ⣬硱һʸͭһ˳ȥ
ʦٵĵܵʦҲδʼ˵ǧָӣؽȫʦֵܱľ׳ȴû뵽֮һӱһˣ۾ҪɳѪˣôҲľô£ָżַͷżôҲԷһЩ汳
һ֧Źƿնʦһ֧շɹһѪۡ
ʦһ㶣תЦûУɽӣ˵Ҳ˲ң
ЦȻֹеƿ֮ڶܿ죬Χ˿ʦ϶˼ʮ֦ʸβë˻𣬾ȼŵСͻѣһ֧ôʦ룬ͷֱӴӺԴɫҺ˳ʸš
ԭǵһӲΪʱͣѰˣӰ˾ȣֻӲͬʱΧȫʦһӾͰһֻ˻Ĵ⬡
ЩǱѾһҲˣҲ˲ʲôּ⣬׷ͷؾļʸкţһ˼֧͵ڵأһ
ԶʦٿУһѪҪһֵܣ𵶾Ҫ˼ϳ塣
ιˮһסʦ٣ȵ˧侲侲
ʦٺ侲ƨûҵֶܵܶӵҲҪˣ˳𲻱ĲΪˣ
ιһָеĳţ˧ǵûмֵģ㿴ǳţѾŻˣһ꣬ǾɱȥʱȫǼȮΪܵܺȥǱ𣡡
ʦٶһݵĳѾȼ죬Ӳöþͻջ٣һᣬһ߿Цãããݣᣬҿ㻹ܶãҵǧ׼һջ٣ȫҳȥ˭ɱᣬ˭ͽʦĸ˧λã
ͷؾȫڻһٶ˵ɱǧ࣬ⶫسսδйĴʤͷǶڻӵţԾţף֮׵ʤлԼܻ
ӲҵһؿųµᣬǾ߹Ѿһ޴ĻѣϡԿʬѾһС״̿Ӳ̾˿˵ʷڰҪϣٳƬ̣˳ǾѰˡȫǸ϶мĴ£
һӲʮ꣬ڳͷԶƮţŻع˵ΪҲǼգҲһծֻЩĵѪ
ҧгݵ˵һкͻȻ뵽ʲôæһץסӲŵ֣ãûа취ͿĨ࣬Ӳţ쿴ڳôˣ
Ӳγѣ̽˰ӵ⣬Ǹ̻޹ڵԴʱֻ۾ﻹһɫˣҵؿ˼ӲżʷѾô죡
ҧҧǺϳеĶ׳ȫҲȫڳҪǰɳµͣӻѣǣ


0237 Ѫսݣ
ͷϵؾææµµذһķˮ͹ͰϳͷнسǵܴɱʮȵĽ
ֺܺʵϾ˵ķ㣬˷ˮ͹ͣоʱͷ£⻹˴иȾãϵˣҲǽسʱⱸ£ڷسʱΪˣռȫķ㣬˶ʮ׼ؼʱϡ
ﴦʦٴʱһͷһ߶ţضȼŵĳţҪγѪӹĺ·𿴵˳ڵĽֵӣֻһ£һǣͿ԰ûѪ֮С
ιȴһֱվԭأüëšһ֣ͻȻ˫һָԶȻĳţг˾ϲ˧ŵˣ
ͷؿѾճɺɫ̿״ĴźȻתͷӲ˵׼սе󶼼еоʮھܼŵĵоֱӽź򣡡
ʦٵĳѾǧغųδĳǽǸ޴ĹǴѾյ߰˰ˣ̱ڳſڣڵǽʬǵȴֻȵĳţźɳֻҪЩӰῪһԳȥɱɱ
ĸƤ׵ͷĿվڰٲ֮⣬ָһӵϣǽȻǽſΧİˣðųͷʸͣذЩſڵɳЩ˸նɳת͵أߵ˷ɿɳųǽȥѡ
죡
޹ĽȥܼȺзһ˻ѷεĲҽУܼͶľܣԷȴǵסһٶһˮݺͷ㣬۵شɳҲ˲ðˡ
վںѺļͷĿһͷԣһַ֣׷ǰܵʮಽľ룬ųͷһ䣬Ȼֻ֮һļ䵽˳ͷʣµĸ䵽ԼˣҲóϼʮ˷׷жأڼ͹µļʿҲ˼͵ڵأȵ͹һҵ˳ͷ̵øʮش
ųͷССҵʱ򣬼ʮ˳ͷҧĴ󵶣˾ͿͷľʿҲִì֮ͨʼ࣬ͷʼһͨս
ߵļҲͶսӲŸѾ˳ͷľȻӳżʮʿܣǽͺɱдǽͷӾһߵ
ῴųŴĵоԽԽ࣬ɳоһٶڳǽµɳ˲ٵоŽŵӣ죬ͣͩͣӻѣ
ڵͩ͹ȥһٶʿӵϵĻѣٴܵĴȻûиղճʮҲó¹ǺһƬҽУǽǷ׷£תܡ
ͷϵû˺Ԯؾ׷׻ɱȱȫʬٴӵ˳£ͷƮɢһɿĽζ
ڻܵʮһͨ䣬ʮܵٴε˻⡣
ʦٺݺݵذѵһ壬ЪϢʱٹӾͲˣƳò
ιͻȻЦ˧㿴Щɳңа취³ǳˡ
ʦٲءߡһ˾а취ˣÿһа취ҵ˾Ҫټǧǳȴò㿴Σ߰ٸֵܣǰ취ͣ
ιЦһָǽνǰûϵ˻ڳźôɳԳûгȥʹҲܿؾѾ˼ˣǵѾ޷ֹҾĳοǵһôϳǽɣȻ߰ˣɱҲİˡ
ʦ죬ϻͲʵļ⶯˶Σûڳ·ŻҪǻ˾ǲҹⶫһˣŸˣ
ι϶һ˿Цݣڴ˰Ҳǧҿİ٣Ҳˡ
ʦٲŵҡҡͷ˾Ҳ̫д˰ɣʽǧˣܹ
ιص˵ͷһָµɳЦ˧뿴ҲǣûҪӣֻҪɳⶫݳСǽϼʮɳڳ£ǵʿǾͿֱӳϳͷˣֻҪ˳ǣǻпսľʿҲ٣¹𣿶ɳӣǵĻ֮Ҳò
ʦһؿЦüƣüƣ˾̫вˣͰ˵İ죡
ʱ󣬶ݶɳѾѵһɶˣȻձӲߣվɳϣͷҲǵƽͷȻȻһ̲ͣطţʮ޷ֹǧϰƵİѼٴɳѵ£ˣߵļ˴ɳӵǽ
ˮ͹ͻڲͣ½ţǶѧˣܵǽ£Ͱɳ׵ǽ֮ͩҲΣû͸ѹӲżȹϵϣͣڳͷȥȴҲֻܸż
һ¥дԼ飬ߵǸĻŵһֱڳ̾ŵоûϳͷϿմӱܰɣ룬Ҳл·
ľȻҡҡͷЩ棬ҲӲԶģ˵ˣΪʷ֮ôཫʿͰնڳͷôԶܣ֣¼һսọ̈̄һսʱûĳȥ㵽Ĵȵ͢Ԯˣǿ߳͢ᣬжݵľˣ
ԶͻȻƮһͳĹĽͻȻų˹⣬ҲһӵǣҴĺŽǣԮˣо


0238 ǧ
ǧݾеƥսеһƥ໨һȵسڶǰ棬ʮȫװ׻ųãظţЩصشȫܵһˣȱֻЩܽ䵱ˡ
ʮǰմݳʱ˴ӶӳȱǸʹСʱ֪˶ݸ漱ȫоϡ
뱱ӥ̶һгһЩζķӦضЩӡѣפʮ죬ȴȫʿɽвҩΪ˱ܿʦٲ̽ӣǧ˶פɽ֮УһֱȫҩηݣٴΰӪ
⼸ʦٵоǰĶݳϣԱ߸ûϣɽϵļҲ˻ǣһ·ֱ룬ǧıʮﴦ˼ᣬʦٻԴһ֪ء
ؽҲȫףһƥư䲢ζУǵǧݾɵʮһӹսԪӳףӳ˾ڶңپڶǰӺ󣬵һˣڶŰˣžˣʮˣʮһˣһʮս٣һӡ
ÿһռԼʮ֮ʮңǧȫսӣųʮӣ棬գɱ죬һ֣ڶŹ֣ȫǳ֣˫ֳųã浱ȫ°ͬƤͷƵģһֻ׵ĵ֣׼սʱⲫ
ʣµʮӲΪԤӣأǵļ֦ʸⲫõĳսȫеٶƥʱҲж˳Ϊ׷оʱʱսʹá
ؿŶʼת򱾷һߵزʵ䣬Ϊβõδȣֱӽأ
΢΢һЦһָԷæʿǣ˵ҾղžͻһʤɻսЩ¼ף⺷Ҿװ׷ϣҪľǺҾ潻棬пܵĻһӣƬײҲ֪Ҵ׾
üͷ䣬ɱ̫أֻ²鰡˼ҪΪϡ
һ˿ɱǶĵƽҾ֮ʦȻȥ޹ʽƽ񣬵ЩҺ˵ļ԰ɱӣ޶ʹ˵һ·ҲˣǺ˵ĴׯɱüȮͶҲܣһ
ɫһ䣺䣬²Ҳ
俴һѾɱʿǣ˵ǵĽʿǣһ·ϿЩĵҰײУҾɱ²Ҳصģս׼Ǿ²Ǽ룬оǹͶǰ˸ɱˣôֵܷǲɱ
ûϹս֪һĿɿڴã̾˿䣬Ǵ󽫣Ͱ˵İɡһ㣬սһҪʤеС
ŵص˵ͷҵİɣܲʧ
һߵĴҲкˣʦٲ˲ͷĺˮһ߳ιЦҿнҲǾҷղҾǵʱͻʱȴڵز󣬻ҾתĻᣬҲǧңǿһǧ׳ȫ˹ȥҲǲˣ
ι̾˿˧ֻûôֹۣҾٱ֮£ʧоɱװǵÿս׼ǳӪӪկķ¹أȻһսܣǿ޴Ӱ
ʦٲع˹ǣ˾Ǻ˴̾ôհǰ˺ûһѪԣ߶߶˵ǸƣҪЩƨð̾ǿ˶࣬ڳǽ棬Ҫֻܸ䣬ڿƽսôȣЩô໹ộ˾ҪȻӪկġ
ιҡҡͷͷһۺĶݣ˵˧ضݵĵоɱл
ʦٴذ˰֣ûӣ£˾㻹Ӫɣ̴鷳ȥخ˧һ﷢飡
ι屾ٿڣһʦǸͷӣ֪ȰҲͽͣ̾˿ʦ˵ĳף˧쿪ʤˣ
˵תһƥʮı´ֱϱ߱ȥӳֵʵ˾Ӫڶߣߴˡ
ιͷߴƨʽʦٸһȫýʼҲ϶زסˣ̻û򣬸Ͽطخ֪ͨ˧˾
ʱǰ鵶ʣǰһ֣ӪʼǰƶǰŵĹǳ湭ȣʮųһߣڸԶ붼ǵָ£ǰᶨѹȥ
һߵʦҲкʵʲô󣬾ҺؼɢͣҲΪЩģƽʱٴ򳬹˵ĶŹƽԭܰһ˼Ľˣιʦѵ˼£ҲܴﵽЧ
ʦվ˶ǰ棬ʱԼĸ߳ɲóƽԭĽսÿԷ书ǧԲͷѾʼţʱǧͷݳһڣŵɱ
ʦٵ¶һ˿Ц⣬һȦ󵶣һ󵶻ʿǣʱˣҳ尡
һڿҰͭУΣѹѹأˮŶȥЩƤĺˣܿҪΪԼĵ֮ˣ
俴Һֻ˵֣޹ģ׼ż


0239 ǿ
ȫͷТȽ춼վǰ˺õñе˰²ź͸ɳǵʱѾӪˣ׷ϴ󲿶ӵģȻ벿ദʱ䲻ڿʵ˵ľУ˸߳ľʺָܿЩϱŷҲ˳µسǧ˶ӵָӣȫ츺оТҾһǰϳ¾Ĳνָ
ȫվǰź˵ĹضˮӿٲٲٲѾܿǰļ׶Ҳץųã߸ߵؾ
һʮȫϵĳúݺݵһȫбܳгԵһӿһЩ֮Ŀ϶Ҳȫˣÿ˶׼˶Ŀ꣬Ǳ߹Ų̵Ц⣬ԥؿ˰
һܼʸɹǰٶһӸɸӣʸǿЩʸ͸ǰ˵壬ֱк滹ڱܵͬ飬˸Ǻ«ڳһͣˤڵء
ݾõʸȫϴ׼ʱµʯҺͰµģҲߴٲԶǶؾЩҪ̭޵Ͼɱȣȫǳಲκλ׿ԣһͨʸ䣬һǰŵʿһƬͷҲΪ֮һ衣
ʸװܷ£ҪýٴʸۣȻ׼Ӳˣ֮Ҫϰңһʸõоͷɺ˻ȿֺǰ壬ۿͳٲ֮ˡ
һٲĳʱպðӣǵڶ֧ʸҲ׷ңȫĳٴξ£һʸɳھɱ˵Ҳ࣬İٶ˸͸ڵϣܿ챻ͬȳࡣ
ȫǶ˶֣ż
ڶŵĹѾˣ⻰󣬷׷װѹ߽е䣬ЩǶǱ֮ʿƽʮңʹǵ䣬Ҳʮʮľγɼĸǡ
ͻȻϵĹ߱û谵̧ͷһŷǼ֦ѹѹļһظ˹ɨڵأͻȻ͵ְ˲̵ͬ飬ǰŵǶڵϹһƬǰͷҲȫơ
ʱ䣬ǲϵشңҲҪ׼ֱԸղŵĽǶкż꣬İٶӲԼ˵ʮĻʱ䣬Ҳһӵ£ȥʮ֦ǰҲûĴμˮƽγĴεʸᰣѻżʸһЩһδε䵹ʮľ롣
ǳĴΣǰǶѵͬȸһʬǰˣʦٵ˫ͨ죬ձ
ղŻŵǴͷɥذ˻سأȴҲû׷ǰʮٲľ˱øһʬ壬нǧߣѪе߸ǿ޵ڵعȥ
ػ˻֣ŵʮԤӷ׷״ӳȡʸܵǰ乭бŵļңҲ˻صһţսˣȴû˺벽ÿ˵ﶼѪĹâ
ʦپͷĹˣ˾˾
һױС˵˧ղ˾Ӫȥ
ʦŷӦڳӶˣղһ˽ǧˣ⻹ģҪһоûɱÿʿ˿־ǾȻԼȻһˣԷȻֻǧǱʿѾٱʹٴ棬Ҳϴһǰˡ
ʦа̵ģԭԭʵֲεһʽȰӻӪأǧ˵һˣ壬һԼٲҪˣ϶ȫֻйٳһΣ
ʦٻͷһ۶ݣֻͷϵؾǶųǶӹսȸԾɨͻȻֺǧ˶ľƣһ԰ⶫͿԷͷļЩȻ󣬵ٶȲҪĻͷĹεģҲð취
ĶҪж뵽ʦ󣬶Ʊܳ棬ʮȥս죡
¿ʼֺز󣬺ӻǰӣǰӻӣؿŶԷôȥȴһԲ
ظղں濴ôΪ񫣬һʼѪе㷸ΣſĴɱнǧǰıﶼûᵽ׳٣׻˵ɱǧ˰٣˸ûͷβ䶼ֻһ֡
ֻؿҺز󣬶ûκζʱЩ⣺䰡ǴʱоڲҾȥһȫǣ
ЦҡҡͷòãҪǳȥҾĶ޷ά֣ŵĳֺ͵ǿǰĹɱʹ죬ԼҲûȥⲫȻ˵ҾȻԴʤһֻ»ˣǧ˿Ҫһֱ򵽷خµģܲһҲˡ
صɴ۾оֻҪƾͿˣõŵЩ˲أ
̾˿㻹ǲʿİս֮ϼѪͻʧȥǵģЩϳʿȻսǿв㣬ѵǣ㣬ŲǰոͷѾܲˣҪ´˽ĳֺ͵ֻɢͣǰġڽİӸʱۼ¾ľСʤ̰֮ոͷԼͣʤΪܣԲ᷸󣬾ǿӲȫ


0240 ܳ
Ŀյʱ򣬶Ѿ´ɣشͷǧŶƵˣǸղںûпǰսǰһӿǰʬҰĲ״ͷģҵĿҲЩøһʬһ룬ļһѾʼսӹĴ󵶣װͿСһˡ
ʦٿǰʿûϴγʱǹƣнǣ˫һܵеǰ棬ƥźǰѲʿǷŹĵݽ
һ俴ŶиƤףϲɫëļһǰȥ֮ǶһػЦָָˣ˵󣬿ûУһ죬Ǹʲôʦ٣һ֮Ҫ취ܴˣ
ǵͷȻͻȻЩԣɻʵ䣬ǲ²𣿡
һЦÿһǲս̫ˣɱǺ˴Ԫ׶񣬲ǧУʵڶԲЩյԩ꣬ϱɱ²ƻ𣿡
̾˿䣬Լĵˣڻڴ̣˵㣬ս飬㻹ǱѲʹɡ
֪ػǲԼԸģֻЦЦҲû˵ʲôѾʦٵѵʿǰǧһȺսԭʼһƴûԼĶƣķֱйԼǻеϢŵ˫ҲڲͣزŵϵʹСųսҲ˫Ѫ죬ս߰
ʦص룬һƨɣߣԼӹһľܣ׼Ҫͷˡ
ЦһĴ˵ӣоǰǸȫëͷӣҪ׽ģ߰һٸ׼㹦
ʮһѸٵرӣڶഫܿ죬ȫǧ˶֪˵۾ʦٵϣ·һٸͷ
ʦҧҧһӣľܾͳҲȫѧˮ߷ʦѧ˹ԣȰľܵǰ棬ղǶٲ벻ʮʮֻȳһٲ󣬲ҪѶܶͷϡ
ܿ죬ͳ嵽ٲľ룬ݾٴų󣬲ϱֱӿʼֻһأҵȫʶرܿǻӡڰʦ٣ƿյĺХ׷״ʦٵ߷ɹǵĶơ
ľƵСԲȻղķҪǿ࣬ȻסһٶಽʯĴ͸ֱӱ˶ϣʹ۴Уһʸᰣһ䵹ٶˡ
ȴȻûסŲʦٳ嵽һٲķΧڣҲǵʬеĵطȻĲߣһٶܣ߸ߵذѶƾٹͷ糱ˮһش߾ٶܱȴûʶʦٽƻͣ˽Ų
ıﲻмءߡһǸұΪЩ֣Դӳ棬û뵽ҲǸ嵽ǰˣҵоٶܾ͸Ϊƽ䣬ֳأڳҰ
ֱӱǰŵĶǣѸٵطڶʸᰣȻӶ֮ʮ϶ﱼĺӣԤѸٵǰѳì󵶵ݵһֵϣ˳ϸղûдӼס
ֵɷˣеԾ˵ٶȷȥһرһƬƬɨӶٲʮľ룬ֵһǧˣھٶܵʱ˴⬡
غҲ֪ҪʱˣðżǰΨһĻ·Ѿ嵽ʮľˣҧҧܽⲫ״̬ǶԼⲫǷǳĵġ
ҡҡͷһӣֺ󳷣ñǰ
ڶŵĹҲȫɢӶӵ϶˵ŵĳڵȵϳĻᣬ浱׵˫ж¶ҵĿ̤Ĳɶԭһֱָյĳñƽγһ赲ĸɭ֣ǰʮҵѹȥ
ǰ볤ֻжʮಽˣǺΪʲôЩֺһӶôܼĳìʮùղסţֱ˵˳÷УֱӸ̳˴Ƿì˵ĺ󱳴ϹŻŵ壬ǰн
ûִ򷨣ʹǰҲס˽ŲֵؿɭԼѹЩӻʹͳĶ󴵼ŶĳǴȥ۰Ӽ׶ǰʵĴ޷γɴ͸˼ҶϹżʸκӰѹԼ
ٴηһƬƣԭݾĹ˵ţ˼ʸ󣬸ڳñߺ棬һǰһǰżüϴĺţתۼ䣬󷽵ǼԴʸ䴩߶һͳ˵ʵʬ塣
żϮһʿҲȻ޴棬֪˭Ⱥһǧӵеľܣʼȿֺܣھ̫ǰͺĲһײӪѾҳһţɾ
ؿǰһĵоɿһǰضϵо򶫱ߵķоҾǰƣѵо¸ϣ󷽵ʮԤӣ׼׷оˣȣȥٵУ׽סʦˣ˵ŰеӸȡ


0241 ׷ɱӵ
һֱȹЦǱȣȣһܵǰܿ죬Ĵɤžʹߣ´ʦٹ´ʦٹ
ȵһͨ£ɤżȵã˳ǿĶ磬սϵÿ˶ŵǿǰսܿǰŵͬȿֺһ˴룬Ҳʼ͵תˡ
߰ǧһܣܵıǰ˼ûüͱʮ˫Ż
һоѳʰƣѸԤ׷ȥõоܣɢΣȫ׷ɱ
һ£Ѿͨʿȫ˷ĻһҲƵس˳ȥƥӵĲֱ߰ȥѾǰתǰͼܵǷ׷ױƵõͷܡ
ѾеĳӲ󣬻ϴս׷ںһͨͿԭǰĳñΪú̫أ㣬˺棬ֻвʵһ߼жǰһ߿Źֺ͵ǷɱնɱӵС
Щϳľɱ˸֣ʱȫкڽ¹ս׼ȫֹҲûͣոͷǰоĺ󱳺ݺһڵأȻǰ׷˵ĵоĳִ⼸еǵɱ·
ں濴ͷ⺷ʵϳ¾ǷǳǿģȻӲˣ׷ɱսУЧʱؼ׵ıҪ߳٣תۼ䣬һǧǾɱǧʣµһرϵݵĳ¡
ܵӵ˻ȥһڳ죬Ŷߵʼ˷ûؿ񱼣ϧȵܲȵǺܿ׷Щߣһһ׷ն£Ĺһٸһʣر׷ɱ˸ɾһҲûӳȥ
ЩӴܣʵǻŲ·ˣսһƬܽȥͷ׷˽ȥӾͻ˴ݽ֮УҲ£ǰǿֲİţŵͼǷ׷׵ͷܣǿµ£ϱߵĳǽ»Իʱİ
սϳһĻ޴ӵǾȻ׷׿ʼ˳ЩɳǽزǹǣЩȴŷǰЩӹʱ飬Ȼڳͷϲͣ֯ؾʮס糱ˮǣЩȿֺ˲ǰ˵ļ򣬺ܿЩ˿Ҫųͷˡ
ͷųͷؾǺ죬½ˮ͹ͣͩͣӻѣĻղسʱûõķˮͣͩͺͽһԵų½ȥ
ٴδһƬǺ֮ǽǱ̵÷׷֣ԼһҽУųͷӳʮ֦ѣɳҲȼڵĻ棬ȻƸϴιʱµĳ޷ȣҲ԰ͼɳϳǵǸˡ
᳤һһسյһΣǴϰ˳ǻҪΣգΪǴٿڳݻϣҲͨӲֱӲɳˣǽϴҪǸղŷŻ˰ģֻ͵ĻҲûˡ
ԶҲȻע⵽˶ǽµսüͷĴ˵ֹͣ׷ɱԭ󣬹ǼرΧо죡
ȫݺݵһһĵоͷĿɱĵʮ߸ˣϴҲûɱôˬһЦĨϽŵѪͷ촽ߵĺ֮̵ģѪȵζƷһѪţսϳɱ¾Ŀ
ȫĨɾϵѪգҪɱʱͻȻһձźţһסˣţĴսһһߺţֹͣ׷͵󣡳ǰּں
ɽȫǰܿʮಽĵоݺݵ˿ĭвʵ󵶣ȫ͵зΣ죡
ݾĵֺ͹׷ɱʹ죬Ҳȫһԭط㶣˶֪ɽʮ߽ʮնڳǰģû˸ԼԴЦֻ㬵ڸԶﶼǵָ£ȥ
ս϶ݵػָƽѸٵɨսֱӵⳡսͶ߱ɱǧˣǽҲм٣ˣⳡսɱоǧˡϵһǧˣ챾ڼսɱгǧ
ڵսϣʬҰǳ壬ģ׵ʬ壬жϱֻʮܾܿǸλսȣϵϺˡ
սϵѾֻʣǧˣȫѹڳ·Բٲһխ˼ˣĦܼ࣬þɳͷƵģȻлŵ˿̵ǣѾûκεĶ־ս⣬ֻһȺ׵ĸѡ
Ĺܻ˳ʱĵطһ·֮˳ְѻڴ˱һһȫȻϹͼʸܻУ˻ְ֣ڳ˱׼ĹΣŵֺͼٴξ󣬶׼Զ
ͷëһ룬ƤѾӰ٣һһ飬Ǳʦһȳһյ˳ĳһӣ˫ϥأúеҵԸ


0242 ѪծѪ
΢΢һЦղʵͦʦٻڻսиǲۼԼ߳ͶȻõĽӶĿ϶дߵǰԶԶضʦ˵ߺˣݣ
ʦ˵ܽٵ˧ʦ٣һʱͷԣ˧Կ͢Ŀ˳֪͢ҵ۵һԸʲͶ
Цݣȵ˴ξخоܹ䣬ʦ٣ͶԼһӵߵ
ʦڸղŵмڰܱһܣ˲ٿͷˤΣ˲ƤҲˣǼѵ˼УֻˡеһѾ׵ʧսĻͻȻع˵ҵȷͶɷҵһ
ɱһûʦ٣ûкּۻ۵ʸ񣬷ͶΨһĻ·
ʦٻعͷ˿Լļǧڣҧҧվٵ˲˵˽˵ˣ·ҲҪǵķԸܱס
˵󣬻ͷһȳһյȥһӣʿǰȥܿͰʦ廨󣬵ڲѺ˱
ЩһʦٱܣҲȫҪѧ߹ͶȴֻȵȫЩӵͶȫɱ׼սնУ
ݾһӱ󻶺Ƿ׷׿۶ϵİǸ꣬ͬһϴȺ
ǧȫܼؼһţһ֧ȥ䴩ˣеǿһƬƬɨȺȻһЩҪƴܲʮȫ䵹Ҳӵʱ䣬ǧûһ˻վţͨͨøһʬҰ
һߵʦ棬ͣƿڴĶ㣬㲻úӾ˹ҲŹ㣡
ղһֱߴЦⳡɱʦ٣Ѷ˻֣Ƿ׷ǰʬÿ嶼ٲϼãԷЩװ
Ťͷһʦ٣˵ʦ٣ҿû˵ҪͶԼҪͶģû˵ͶֻԼӵ߹˰ѡЩ£Ǻ˵Ĵɱӣ޶ˣ
ʦҧݺݵ˵ģɱսú
䲻м˵ҵòúԺˣǼʦ٣֮һΪ㻹ãúøǺûл
˵󣬻˻֣ʿϴקذѻڽݵʦ˳ȥ
Ӻ汼˹ǰ¾ʬʿǣ̾һ䰡ǴӦңҪЩ˽Ҵõġ
ЦЦ֪㲻ɱЩˣ㶯ֵˣԹŴȲ岻м֣ҲգܰЩҾսûкô
˪ŶѵеˣЩ˷˵ֿɱɱҲЩֻԩԩ౨ʱǸͷ
˰֣ҵȻֻΪ˰ǱɱЩ˵ģֻеһҪԭΪߣŭ˱㳶ɱɱ飬ҸǺЩҪΪ˽սǡ
һҾ٣ֻǧˣЩ²ǧⶫݵı޷Щ²ʱֻаǷŻأЩϤҾս´λȥһ˵Ҳͻ׼ʤˡ
ڶҾϣæûشҲҪԼˣֻʮĸΧ˶ݲеĳԣȻҪ϶ˣһӶǧ죬ʲô
ϣҪʩʱʱнҴƽϳʱǿԴСӮⲻ󣬹ؼҪ£ģԽǿԴʤ̺󽫷²ŻأΪӰս֡
ϲһҹѣʹʦˣʮϣԶԶҾͷخǵؾоӵܵϢƱػҾս
սҪһ治ܸϸؾĻᡣһҪ֪ʦٵҾɱһǶԿҴ³һҲЩĶ˧ǣԸ̫˺һ㾯棬ǻԥĻ֪սĽҲĥʱˡ
ؽüͷ滺һЩ䣬˵еϾΥ˸Ļߣ¼ǧ˫۾ţֻҲ޷
΢΢һЦ󣬲ҪʵУʱϵģȻҲǻᾡͷ²Ҿʵ£ҾֻǧˣԹѻڣȡþϵʤҪ񡣸ղսϣһֱû˵ǽܵоͶǲɱĿʵҪֻ˵ЩսΪɱҾܾǵͶ
ػͷһʦٱߵķ򣺡ʦô˵ɱеȴף˵ȥɡ
һЦҲýͣղڽսǰоӪܳȥʮȥҲ򶫱ߵʼˣֱˣЩʲôˣѷ˵飬Ҫʦٲ֪ܵʱһڣҲûʲôɵģȻ֮һʦǧУԼαɱĺ˴񡣡


0243 ٺ
̾˿䣬˵㣬սǽɣѱսѲ飬ҵıְˣǾͽݳǰɡ
˵ͷһԶðẓ́ƲĶݳǽ̾ҿǼоȻֻŲ죬Сǿؽ£ҲΪˣҸһȥλʷ
תͷѾ˻һ˷ܵ˵󶼶ҵնֻҪǧ˴ţ¼²ξֱʬС⣬һ㣬ڸӰЩʬȫˣЩʯҷʬȣЩʬҪǸҹͻãʱ߲УҲôˡ
ȽһսУַܵÿسһ˾ɱʮأ˳صȥ
䰲źսĴú󣬺زζУﵽ˳£ڳͷָسǵľʿͰǰῪſڵɳԶԶؿһװᣬֱȭͷϵĿǶʷ
ԼļУӦǶݴʷᣬʸλ
ƣݴʷǴƷĹְڵ۹ٽ׻ҪΪƷɵأ˵Ʒξˡһ棬һΪѲʹһ淬خоܹܵľְȨϱһݴʷִ࣬ϵеĹԱʱƣһ˵ֳص¼
ϻ˸񣺡Ѳʹأʷسйͷһ͢ϱġ
ͻȻ뵽ԼֶڴսҲԼ֣֮ٿǧգڻĲǧˣȻ£ѲǼʱϵȻȫǰնҪΪѷ˵ĵ֮ˡ
ҲΪݣ˵ʷǵıǶսѾҾܿҪתʼˣȻ·خͲǣֻڳӪһЩǺҪ㽻һ¡
˵䣬˰ѶſڵɳῪæ˳¥Եſӭӣسڶع³ǵأҲӲһ·ߵôá
ﵹģö˳ʱס߰˸ϵ߲·˾˯ڴϣسսе˱⼸˶һЩˣҲʱ̧ţһȫװģ߽ȫ۾һҪ
ضЩǺһ󰲸ۼﲻ̸ĵطüһ壬æʱ򣬶˵ʷʲô˵ĵط𣿡
һ߲ͷϵĺˮһ߻صֻҪԺˣﻹ徲
˵ͷذպ󣬸ߵ˺ԺһСԺӣżͩϸʯС·ͨԺŮסլʯ·миʯͷΧȦĸʯӡ
ؿʯЦⲻ̸֮ҲЦЦӭӲ׹һԡ
̾˿¹ٵȫҲϳͷˣźϹٵҲûУ֮ˡ
ذ˰֣ʷĹٽ֮ϣҲ곤ͲЩٳϵĿˣƽưɡ˽լԺǹ³ǾֵƣͱСϲ٣һˡ
䣬Ҳƴǣ˵ϵܣҿǼʱȣȻȫǰնӽˣֵۼʶҴҲǿ۰
Цҡҡͷ̫ˣЩʿҲǴļõϳϱҴľƽһǿѵѣڵ˵ʷҲս̣ܿǧնԿסⶫݳǣĳ۵¡
зһ⣬΢΢һЦǰϳ¾սʱѧһЩ֮ѣֵһᡣ뵽˶ɳǣҪ뵽취ֻˣҲȲǵ
˵ͷսǰƺо뿪ս϶ȥǸʦٿǸıçĻ뵽취оӦиָ㣬Ǹǰ뿪ģǵоҡ
һߵӲҲ廰˵һ㲻ӾȻ칥е϶ָģʮа˾Ǹˡ
첢ûпʦó峵ǵһĻ΢΢һ㶣ǻ˹ģǻи˾ʦǿ϶ˡϧˣ
عһЦ䣬ʮ֮˾ţѾʤܸͷʦҲûʲôҪȥҲͶģʱǻʱȻһܻ񡣡
뵽ǸڽƽʱʧĹͷʦаգתһҪĻǰսǵ˵ͷ˵֣ڳпҵһ·ֻʮڲ֮ʳָ;صĲءС֪ҲƺҪֻǾܲȰæһ㣿뱱Ӧùͻᵽ
ɫһ䣬˵ѽʵڶԲסⶫݱʳ洢Ͳ̫࣬Ǹʳʱģǿգʮ˴ǶѣʳҲֲ֧ˣҪָþȼء
Ҳһӽ䣺䣬Ǻã
ղէʱһͻȻЦݣվ˵󣬵оӪկﻹؾ϶ҲղǼŽǣ˹ܵоĴӪھҪѸȥʼ˿϶ʱռʼˣݣԽӼⶫݵİա


0244 ռʼ
ͷƴЦ䣬ܵ²˳٣Ϳ㶯ɣӪ˻ʱŻ
˵ͷ˵ǰн֯飬鷳ʷˣҲңھȥռӪկȻҹʼˣȻٺϵ
Ҳǿļ򣺡Ǿһˣģȫߣʼʱõš
һȥһЦʼ˳ǲùһصġ
˳Ǻ󣬾ֱǰڳǱӪĲӣ¼²ξһʱͳŸӵսеİպ;ʿҲڰڿӵݾʿĵʬ壬һһ߼ǧ׼Ѿװر׼ˣء
¼²ξҲ˲ŶԼ˻ֱ˵죬һǧҳĴӪ£ھͳ
ѸٵִУʮӾʿϽϣղ׷Щ˻û˵ϰѰжֱʡһΣ͸ǶӪկȥ
أһľƵģԲӪկǰկӵһſи¥դľͷɣſڻи־¹ľȷ֮ӪҲе룬ľӪΨһĲгĵطǣӪſھȻûһ
һ֣Ƕ˽սСǰʿ˹һʲôһʱṩ֧Ԯ
ʿһеӪʶǿյģŷģӪկǿǰҰܣȫûŵֱɢˣﲢûκλ⣬ЩҲա
˴ӪеĲֿҳʯĹӣʮ߸ߵ׶ѣǧ⣬Ҳڲֿĵìȱмǧȫ˿ܡ
аϲЩǺ޼ɣְͨô趼͸Լ¸߰ٲӪկԼص˳ǱóЩװɳɳЩ׼ŽȥһɳװʮԴѿڴϣϳ˽ݷأȫԼо
һһصʱ䣬¼²ξսҲͳƵòˣսɱһǧˣˣʮһˣǵоĶɵģνһߵʤǰԸݵľʿͰռӽʬ壬ǸŵߵӪկʳ
Ŵ󲿶ӪկʱѾǰʱˣҴһ죬˷֮඼ƣֿͣĹӺ⣬һ۷Ź⣬仹Ǻ˺ģвӿΣʳ⣬ȫ򶫣оǰʼ˳ǡ
ǧ˵ľӸϵʼ˳ʱѾǵڶʱˣŽգҲ߸ߵϷֳִ󵶵ȫǳǷأٴУǵ͸ģȴǿ־ҡ
һͷļʽ֪ǶǵߵǵϢ֪ȫûЩ˾ȻҾݳأȴЩ֮⣬תһ룬һΪ֪Լûս뿪ǳؾǱ׷ɱԲŻڳôܶЩʱ䡣
Цһһ֣Ŵ󳵵ľʿǰǧͷȫ˳ڳЩע£ͷѳСɽʱֵཻϵȻӸ߲£Щ׼ѾЩʼˣŻƺȳʬˮеòӬɹһȺ
ͷǿΣŵһɫСֱСʧˣƺͷţǴξϵоܹ䣬ξƽЩ췴ĵġʦˣѾҾɱһʣЩΪʦٻҪʦ翹ףڱк֮£ǿͶԱǵȫǻµţ򿪳ŵĻһǣ·һһ
˵֮ߵѸٵٵ˼˳ȥûȵ˵꣬Ͼи˹Űĺ˵ˣҵԸ
δ䣬űֱҲش򿪡ͷıŵؾҲӳж߳ͷɥذеĵӵűϣѳһѡ
ָЩ²ǽ¿ȻʮһѵΧһȦһƤףƤͷͷģĸţߵǰְأһϹܽˣ󽫾
俴һԼʮ壬ûͿĨͲʣһĵƵģĨС΢΢ֻ۾µµת˲֮⣬͸һ˿ƻ
˵ˣʼ˳ǵؽ
˻һЦͷ˵󽫾ĻСĲʲôؽֻһССαʦвȣѸһ͢ݵСϽճţӭʦ
һˣŶӭʦҪʦٴӮˣҲӭʦˣһ·ϸʦ޶ɱҺʿͳСˣǲ㻹׼Ҫ鳯͢Ϊ빦
æذֵҪСǸʦвȣС˵ǸӣҲӰһ·ϣСȻڵӪ͢Щ캦СһҲûʦٲŻСҡ


0245 ǽͷ
Ҳøһϻֱӻ˸⣺ˣڳежٴô֪ҾҪϢΪʲôҾʱ򻹹رճţͼԿһʵ
˵ͷ˵ʵСһ͢ȻʦǶȣӲһɱƽ񣬶һֱһֻСֻһǧἵʿƵ͢ҲûгɹģַӣСɱ찡ǰһСʼ˳ǣʦٵĵܵʦǱἵǧʿפأСҲһֱǰʦ뿪ʼǰݣСʦٹǲ˳Ż˹ȥԮǾͿʼбе֣ʦһС˾׼ͶΪ͢Ч
˵˻֣ŴĶʮױæǰﶼͷ˵϶ЦЩҹܵʼ˳ﱨŵʦǵʱڿӪկĿ˳͢ŵҹʼˣһܡߣСһ֪ˣЩնףΪ͢СļģоʯʦİոģС쿪ʼͰЩֿ棬ԹҪڹس֮٣С˵ʦٵİܱسǣС˱Ͼ٣һǽ˳Ǻ֣Ӱ˴ĲС˵ɾʹˡСһȷǳ͢ĴϾͿͶ
Ц˿۸ԲʲôˣЩͷڵѪɱģ˳˻ĴңʦٵĴô군ڳǧͷ֪ЩԷ飬Ϊ˻ԼĻɱڣ
Ҳһ·ܼľɱֱ̬ҪͶģҪҲɱˣֻиµսס
ɱѾˣҪģҪ˰ֲϢɢȥһǧؾʵѡҲ쿪ʼʹͶԭ
ֻھʵڻͷܵô˵ҲڸԼˣأЦˣ㲻˵ҪǱڸᣬһǧˣǧͷȥô
ɫ䣬ͨһڵأ޵ҪɱСˣڶ־ǣαٽĵءС˿ǷִͷȥֻСģйͷ֮ް
оһɱ䣬̵һ͸űп᣺ˣ˵컨׹㶼Ǿңֻƾһ嶼ΪͶɱ˵սϲᴦǣڲսºһӲһһĻᣬǲʶ̧٣ǱھͰȫɱ⣬һ
仰䣬ǼѺ˵Ļȫ˵Ĳӣֻ˶ͷ˶ĺӣ˳޽£ελεĸֵϣǿһ˿Цݣȴǲתһ£¸ǼˣķԸСĸҲӰֻҲûɶô
˵㲻ģֻҪЩͷȥԲ˵ԼͶ°Ҳɵϣϴͷȥ˵Ҳɱģһˡ
ҡҡͷնһ£ϾͶ˵Ѫۣæס˶˵֪£ʦĴͷ˵Ĳмǧ򣬶ģȽСἣҲͳǧˣˣǸǱģЩ̲ЩСἣҵڣûǸ˰
ͻȻЦ˻֣ʾ⼸ѵŲˣ㲻ùڵģûô⣬Щͷȥ֪ʦٵĴ군ˣһǧҲʲôãǵˣ㻹Щ˵׼ȥⲻʾҳʦȫûЩ˵вȵ˧ҲĻ̻̣Ҫʱɱ㣬һġûôɵȫõԼİȫ
ҧҧ̧ͷ߿иĹͷʦһܿС˴ͷȥ⣬С˾ԼȥҲܰһǧ˴ȥһ棡
һûüʦ٣ҲʱһԼ˵˳æʵǸͷʦʲôˣ֪
˾һæ˵ʦʮ꣬Σǰϳµ˾ϳ군Ժ˲峯ĹԱ͹Ǳˣ£ǴʹġˣϳһεĴ󽫾ء˺ܺڣһֱȰʦϳµңǵ
ˣشҵļˣֵһ˾ܿܰĵϸ뵽ϳҵţǼʶЩȻǸ࣬Ǹڽӵİʦеһƴʵˣսû
˿ЦսǰεľˣشӪ˵ֱȥϱߣӪûأܵˣСС˿϶׸˲ʼˣ϶ҲǶС˷֮ģСǻһɱС˵ġ
ҡҡͷˣ˵ҪΪ͢Чһᣬֻ˵˵ҪóжڱҪȥǸһжĻᣬ˵ʱͿԼȥ˵ˡһǿ϶ģ˵֣ھҪȫ


0246 о֮
˿ɥǧͷһǧ·侯·ˣʲôӻϼҵ˼ʱƽɺͻȥǹϼңȫɱüȮҪǹԹԺΪ빦
ߺѸٵغͻڶݵȡϵ˺ͺʦٵõĿڹӷخʼûдɵġ
ʼ˵ȫǾʦٽʱӵ˽ݣǿճһһ淢ĽݣŰǻʼˣһḺڣݵ׳жȫţǰߵĲ
رҪؾضݵģȴִսڼ򲻿ɷֱʼ˺Ͷݶûһһ䣬ֻӲŴ˰ʼ˺Ӫȫᵽأָٲõ֮ãõӲŶЦտл
ʱ˺󷽵ǰˣǧݾ״̬ȫʦٵʿֵõ˲оƣݹٱ
ڶ֮ǰ仹յһϢخѾ·ֵ̫˲ڣҲжˣ̫˵ӵǰϢ󣬴ΪŭԼһӷ밻ױǰУ˷ѵıȨѷװȻҹͻϮ·Ǿ
·ǸѼ˼µĺƽһӴٲܣҲҾбնɱڷ밻Ѿ˷خ⣬ֱѾ
Ϣһһ·ϻյϢǸܻȥ뵱նɱȴ˵Լǻʦپսܣô׼ģǧͷڳĶʮģֹ¶һҪնɱ˵˼Щ˾ͼ飬Ҳֻգ˴ʮŹһ
ϣ˵ЦЩҲӦȳʪ򣬲տʼʱپЩͷˡ
󰡣㿴̫ʽˣǲҾʤĴ̼Ҫվӱ̬أһ˵һ߰һµݸߵء
Ҳܴݵؿˣӹϸؿ飬ҡҡͷʱϲԣӦҾʦٿսǰ̫˾Ǹ밻ȥˣ׼·͵ݵѲŵģǲ֪ҾѾϣʦٵ£ֻʹ·ײҾˣӦֻǸɺϡ
ض˶٣óһ䣬ǽ˴ӱתļ˵ĴѾͷ㣬Ӧõ˳ɳһˣǴʮ·̣ҲбвζҽӦֱӾͻᷭԽ룬ˡ䣬ȻҲϲʱϾǳ͢󽫣ǸҲҪӣǲͣϺĴҲһأ
Ȼذ˰֣ķҩģͼɶҪƽϣ͹ĴҪĴǵ͸ɴڳɳҪڣĴһ߾ǡʦֻƫʦȻȫˣ⹦͸ƽûȵģҲǺͷ밻Ǹ·ǵĹͲ࣬ҪǸҲ֪ǾʹֹǰĻһҲңϾѲʹǸΪȡģϣһĻᡣ
ص˵ͷðɣģֻǵǳСζô죬Ҳ϶ҪˣһӶЩ˵ȥɡ
а̵ģҪˣĲ˵С϶ǲˣǴ󽫣Ժһְ취Ҹûط˵ȥ
ȴ˵ģǶǸģǸ⣬ǲҵģʱֻҪһЩɨѾĹͣ㹻ˡ
ûн⻰磬ֱӻ˸⣺䣬ڷ밻ѾʾѾˣսϵ˼Ҳ׼ΧȫԸ밻㿴ǲȺͷ밻ȡϵһأ
ҡҡͷûҪһһֻ˷ʱѣҪģǼӿоٶȣڷخ£ֻٳһĻҪ˵ҾĽصؾпܺͷ밻Ӧϣֱˡ
زŵҡҡͷڰɣڵѾϾʮ֮ڣ밻ĽصسǾҲᳬһˣѾĶ֣䣬ǽһЩĺãϾ밻Ҳģ־
һЦϾûмĴ棬ʮʱ򲢲ƣҪʮָӵһƵģнֹһɣ㿴ʦٵĲӣûţֻм򵥵ģҪսʱȫοԣԴ˹֮Ҳȥ˵ú֧Ǹ̥ȸ췴ʹӶѣǰһѾƴ󣬹ӵصʱȻǸһѣڶ֪Ҵ£ʦٵ򲿶˲ͱ𣬲ܲΪԼ·ϳµİʯ֮սģʱϳ¾ҲеƣսĲӲ³˶ѣڽǹȵ³ܾѶʱͶɢνʮҲҲ˿ƴһ˲󵹸ͲˡԵʱҾֻҪ밻ĽصĲֶԸıУЩ˷оǧ˶Ը̫ѡ


0247 خ
صϱ鿪ʼƴЦ䣬ᣬй֮ɣ̸Цһж֮Уʱ÷밻ĲӴͷǵǧӺһԴӮ
һסҡҡͷֻ¾Ҫˣ밻ıԷ׳ƣԲǰţܵǧ˵ǰ棡
俴һһãȻأ͵󣬴̲ԽԽõģǷ밻ĲӶٵˣȻûʶǵսҲʦǿЩսĴܶŹҺһӵϣȫ·ԣսõоռϷ磬ֻǾͻսܣҾΡǰЩʦٵһսҲˣԭĺҾӱЩģ˼ױϬװ⣬ƾһļɣʼֵܱúܺõߣʹûйֻųãҾҲܴʦˣؾҾʼ̩ɽȻǰӹǼǧıӣʱǼȲùԼˣֲܰѳ÷ͱǣܱһ壬ʱһɢҲ޷ͳʤ׷ĵоսˡһ˵ŷ밻սҾǿӲҲ޷ӡԷ밻Ĳӷˣ׳ƣսһҪǵǧ
ͷʱ˵ֻǸղҲ˵ˣǵооҲ£ôҲֻǧˣö˵㡣ҪӲĻܲܶסоѽ˵ˣصоǸεľʦֻҲҳЩӦ֮ߣϴҾǧ˾ʹ塣
ЦŰ˰֣ɽ׸ģƣε֪ҾսҲ޼£ҪҾľ֮ʦ֣ҪôҪҪôͬװײӹ䣬ȻǹͰٲҲҪǿӲͻЩǳ¶壬ȫ޼УʱһЩľܣϴʦѵסҾʸ͹ܳ嵽ǰҲûѵأװ׳õĳǹܺҾǹԿʱֻҪǵз밻ĲڻͲõĻᱻʹǿǧ֣ҲȫԴˡЩǼЩս˵ǰ£ʵЩĴ̣һֻܹ֮һΣ;սһ͵ĵһסСʱǾͻΪ½;޴֧ˣʿǰսֻܼһţ̤ʱҪľǷ׷ɱѡ
΢΢һЦ㼪ԣ䣬̣ҲУȫ
ͬʱخǱߵĳͷʮ꣬׵ؽĽأһֻſڳǶĵڣγһĿֵԼĴϣԼ°ѣųʮĵоӪأ˼
ߵһױǰ˵оѾΧˣڳǶͳ϶Ѿûеоǲ˳ȥ̽̽
Ľҡҡͷڻʱ򣬵оΧȫڱߣҴԮоҪȫԸԲŻ᳷ΧȻһܣǵоǲˣҾǼԹʹӪ֮ƣطЩسս࣬Ҿ߲µķսԱ̫࣬Ҳô⼸ʧˣȴҷخǺް취Ѿʿ½ʱһֻЩвȵҲȥ
ǸױͷǾһֱȥ𣿡
ĽЦȻǣоҳ̫͢ĲҾͳ֣򿪳ɱȥҲҪռӪ׳Ҵƣºôǧս֮㻹ǿġ
ױȻص˵ͷ⼸ֻزƣӦֵʹŷˣܳǴսһأʲôʱأ
ĽؿԶѾӪأУѾиϴթܣ÷ҺΤϲһȵսϰߣֱöɱΤȻʤΧǡЩѾҲһֱַخǣûôʹЩʹӲĴͷҾıźҾսģʱ򣬾׳ǽսһҪȵҾսɱ춯أһʱҾٳǽӪʱȡս
Ľ˵תͷױȫЩ춫ͷպ˱ֵأѡǧҺʱ׼Ǵսˣƥս쿪ʼҲúιܺܿõϣ
ѾӪо˧ʱǳòɿʮòͷϲë˧ǣֳУ첱ӴֵػָŽˮҪ絽Էˡ
žһ˧վһӰһ˳߸ߣԼʮ꣬ӵ׳ʲôʱˣȥиƨð
˵ߣձ鰫СǺȺˣ׹ƵɤŸͬ˸Щ˧һտڲԣ޺޵£һʱһѵõƽ
׳Ǵ˴ҵ죬خٵ˴ˮų·ǶвͶϲٵ˴壬¼򻧣жʮ࣬ңҲͷ£ιĹƣթʾԷöɱ峯ĹܹΤø׷Ӧ
Ÿݣһٵ˴죬̫һ֮ǰ̬ȣ밻ѣ·֮ʦȫûİܱҲͬʱһЩĶĸ˧ַ׷׿ʼùģҪԼĲ䣬ŻһЩҪ򵽵׵ǿӲ˧˧֮м


0248 趷־һ
۾ɵͭ壬ұߵĵһ˧˧ղ˵ɢظң⻰ʲô˼
ոߵ˧иǧϺһĶ죬µĲҲϺǿ֮һǧˣ·Ǻʦͷ죬ĸظҲģƴһʱҲֱӶʲôȳѯ
ǧݿˮվ˵ף˧ˣʼҶû㣬Ϊʵھϣ󣬵˵ĹݴʷΧ˷خǣ˧סڣϣŶӦأ˧ȫû˧Ҳˣ˵ַѾƽ밻ҲѾϷʮﴦӪܵУҪٲߣֻ»֮أ
ǧĻǵұһ˧ǵͷǣߵЩǿӲ׷״ٴγһš
ɶﵽ׻ûˣ
ɤźܴһºڵƽϢŸǧ˧ǲΪڸظἣӱ˵׷ˣ
ǧǳ˳飬Ҳûκΰգ˵˧ӶʼϵĸԸΪٻɱģ˧ֻҪͶˣҲɱһ˷Ż𣿡
ݺݵؿһվұ߶βͷ̧ˣѪ˿۾ص˸ǧϣ˧ֻ˧ȫˣΪʲô˧ĲһأգǴĲȫɱˣŻһЩС䣬Ϊ߽ǵľĺͶ־ô򵥵ĵѵ֪
ǧҲ˧ոߵҲһ֮ҪΪŮı·ʱ˵峯˼ϣȷʵսɱ峯ܹܣô㣬ЩΧخǣЩἵ칥ڵһߣĲȴں棬˼£Ҳû˴ˣӢҲԸˣ˧㻹󼸸ǰǴƱ˵Ӯ
ûڣվŵιȴһЦ˧ĵף´򲻹𣿵Ҫ㣬һǻȥˣҲָܶε㣬˧ش峯ĹܹܣиµģһӵùŻ˧һʧܣҪնɱģ
ǧﲻµܣɱΤʱǲڳǺǰϳĹֻҪܻȥϽǿԵõȫġ
ιϵЦȥҲǣǰϳǻߣϵٵҲǼ󣬿׺ݲ̣ϳһ뿴ǰϳӽʱôҲѼȫɱ⣬һٷ²ҪŻȥģ˧Żһ𣿡
⻰˵ɫ䣬ǧƤҵ£˵
ιҧгݵ˵λϣ֪˵ײգμҸ峯սЩץˣɱˣǿץȥԼū常ֵǣ˵ĹսϷͶͱȫ°Ϊūδ֪ҶˣҲ֪ϵ죬Ҫȥ˱𣿡
ͻȻڵξʦҿɼǵ常δ󽫾ڿ峯˹٣ڴ˳ԼĹٸأɲǵū
ιȵ٣˵˵ˣ常ԭϳǴ󽫾ǧǧ꣬㰴˵һһûκʵȨҲһһ䣬ҶҲɢ˸ɾһϳҲȫ乫峯˵٣˵Ǳλ˧ҶǸἵ¶򻧣ǧϰָȫ°뿪ԼǧĹʾӣȥν峯Ա𣿡
ߵļ鼱꣬˧׷УҲҪɣȻ뿪Լկӣұߵļ˧Ҳ㿴ңҿ㣬ιǷ˴롣
ǧһƬȺ鼤УüͷξʦЩֻǲ²⣬һֱϵĸûе常ǵĽô֪˵ˣֻҪһԼӣһϽһ߽ɽ֣Ҫ׽ǣ͵λɽ֣Ҳܴôã
ιһתЦ˧ȻϸǶԽϵ˽ģ常ڽϵľɲҲҹ¼Σ˵μڽϵȫ幷ûˣûû˲常ڴô˧ҽץˣѾϰ˵뿪Լˣܹȥ˵ĵڶ˵Ĵȷʵ̫ڴ˵سפǱˣϲȱ߹ʹ·ǸӢǰϳʱ͸ĵϳĹӣȺƽǨ˺ŷ˹ԱķѣЩٵ˧ҪǣԵùռǵĵ̡λ룬η밻˳˧ҪĵĶУӢ̹ӾЩһٵնݳѹ֮غ˿ڻǣЩ˻᲻ɣ峯ҲڸλϵĳɽϼλЩٵ˴·ɶǾḻʱһɢǸƣҲ̫ѵ£
ιɨһƿԣ亹ֱðұ߸λɵ˧Ϊ֮ƣֻбһԣһԷΪʤ


0249 趷־
˵۾գ£а룬Ҫ˵ЩĴ˧ǳἣһ󹦣սĴǸĽžһӾɱƤգһ£ղι˵ʽϴû׼һó
Щһ۾ͻ뵽ǧͷڳСɽĴѣ˲ӬֲֿҪԼȫպٳΪָоڳΪĵߣֻһ·
ҧҧڵξʦ˵õɣֻⱾ£Ϊʲô첻ȥ˧˧򾫱̶ֱ̣ܻˣ˵а취սϴӮÿЦ𣿡
ι۾ͻȻеݺݵһۣɱһû˧ô֪սϵ£
˸̵е飬˵ҲЩͣңǿ˵սǰ뿪˧Ĵѵѵ⻹м٣
ιءߡһĳȷʵƲԣ뿪սĳ̰ӣͻȻ˧ıսϹǿĶ磬ױϬװҾٱ֮£ܵУ֮սƽԭҪԵоǿӲκʤԡʱĳȰ˧شӪηأ˧ԣӲҪսĳȲֻȾԼ˧ұϢд𣿡
ǧʱ򻺹һЩЦ˵ξʦһֱ˵ŲߣǶıǰ㲻ͻȻ֣治Ϊ˧Ƶʤ⣬ȴĵ˵а취ˣǿôĲ˵ֻһ䣬жˣ˭׼ƵУ
ι忴Ÿǧƽ˵ҿ˧ǰչԼǧǧˣûкҲǰɡ
ǧһ㶣ȻЦι壬ˣôʦᱻǧɱƬײⷬخΧˮйֻͨм֮ҳһսǧⱾ£ҿӣûоʵ˵˵
ιйâһҡҡͷսҪ˵ʵģخǵؾֻ֮زһΪӦϵˮ򲡼Աս֮ҲǧҾϾʮǵȻҺǿһսǵоĴսͱУʿؾʧֻܹشԮ˧սȴǿ棬ûһ㲡̬ƺѾϰߺӦϵܲηݡȫװײǰпһʮٲǿʮʮӲټֵìúͺ󷽵ȫ޷ȫǶ̱Ҿ֮Կ
һ˾ξʦ˵죬˵оǿڲ˵ǧˣкˣ˵а취ӮǣôӮҾƱȵ˧Ҫ⣬ǱȵʱĶҪʮķخǣٻмǧս֮ʮǷ밻ĴӪ߾˵ַҪǸ밻ˣսзخǵؾɱǻôһҾսʿ콫ˣ
ιǹ˹ЦҲҲȷʵϾҲһսϵĴûᣬ밻Ҿװս൱Ҿһ룬ûк͵оϣʱخеؾûгһսԺԲƣڴսʱӪзŸһ˾ӪկǡҪԸģ֧ԶַǵǰǧˣȫҲᳬһ밻ϺһҾսΪԶݲãǺĲ𡣵ʱ࣬սͬĲһҾĻᣬʮ˱Ͼǵֻ࣬Ҫһ밻Щһ᲻սġ
ǧﲻм˵ξʦղŰѵо콫ǼױϬǹǿ죬׳ãЩûл׵ٵʿ֮Կأֻ»ʦ˼ҵɡ
ιüë취ģߣҪǹǿ죬Ҿûлףѽӽǵʮڣ沿Ϊض޷ʬһᵲסӵĳ·ߣ˧ʧܵģǵ취ǡʱ򶫺ʱһʼ˧ĲҲǵסͷʧأǺȰ˧һе˼ǧľԲܣһӾЧطס˵оͷļ깥ƣĳţҲ븴һ¶ݵսҾȻûԭսӣҲûصĴ󳵻м⼸ʱ䣬ǿ⸽֣Щ󳵼ϵ壬һЩߺĴľܣʿͷϣǰŴǰ󷽵ʿľܣǹҲ䴩ôĵľܡֻҪܽӽĶʮڣ̱ܽӵĽ׶ΣֻҪܳ嵽ǰö󴵼ͶɵɸǵͣȻɱȥγɻսҾƵԷӣ⣬ϴηΤֻҪоһңҾͿԴȫʤоսܣ밻Щں֮һǲһֻɢʱӢҲֻ᳼ڸλ峯æӦϵңҿڸٳϣҾֻҪݷخγ˸ݣȻͿԳưһÿɫʱҲֻܽʵ


0250 ս
ι˵ԽԽ죬ɫҲ˾ƵģúȭͷɣҪʱ򳷾ȥⲻҪˣƣõĽҲ常һץԺԶ뿪Լ˺ӡΪɶսȥƾλѡ񣡡
ڵ˸Ĭ˶˶죬Ҫ˵ǧ̾˿ξʦ˵ЩǶҪǳἣתأδ˵ҪǴ򵽵ףתҲûˣ
ЦΪڻתأΪû빥ɱΤһս幷ǾͻŹˣЩ칥خǣĸӲˣûǣҵѪˣ϶˵Ѫϵ˭ҲѵΤָܻͷʵҲһ
ι塰ٺ١һЦ˧˵öԣֻбܻɢɣƴһ£Ӯ̲аϣսϵòĶͶܵõҵİźʹ򷨣һ룬ʱŷ밻߹뼯ȫͻһӮ̣
ǧͻȻ͸һ˿ᶨҧҧ˵ǾһأοǶЩ˧ͷȫἵˣξʦ
⻰һڳڶ˧Ƿ׷׵ͷǣιһ˿ıһǴץʱȥľƺ͵ɣ
Ժ󣬷خǱʮﴦ֧ڿߣľԣߵǧºڼ׵ûģɢңԸԵĴΪλһһѣһؼһγѹѹĴţ˸Եоִ⣬ûκġ
ǧɢҿߣʮһӣսפ໥ʮ˵һӶӣֲѵ˾ȣ֧ӳĬǰŵʿǴŶ浱ǿ󣬵浱˫жɱͶսĿ
Ķ棬ʮҲ˴ʵ㲻ʲô󣬻Ͼţһȫûź֯һȺΧһ壬µؼһֻߵǶԵЩ޾ɣأֻǣǿżǿ࣬гЩС
ιһƥûսȫ޷ģְŵ߶ֻб׼ս֮ߣ¿ӲΣ֮أȻҲ˴󽫵
ЦָԼ󣺡ξʦ㿴νϡϡҲǧˣ֮ǰСˣҪ֪ˣҲˣֱӳȥһͨɱˣ
ιҲ˲٣˵ţ˧ǲа㿴еĹ󣬿ɶЩӲļһ˧ĲӦҲС˶֣棬ŻǵǿӲϡ
Цøˣ¶Ƥ˫ϼⶼڶţξʦ㲻Ѿ׼ҿЩǿٿ죬Ҳ䴩Щܺ͵ɡ
ιͷһǰǧ˺ǼٲŵĴ󳵣ֿ˿ǰһĿľܣһЦȻû⣡
ιͻȻ뵽Щʲôüͷ΢΢һ壺ֻ˧ǸǧشӪû𣿡
˰֣ξʦ֪һĲ£ʵҲһˣѾһˣ˧׼Ҿģǵʱǲĸǻǲ٣ҲˣһʱɱãֻȼˣȴӮ㡣ոߵҲǣҡڲľһˣҲܴһսڴӪŷخǵĵоҲ֪սӦ׵İ취
ι˵ͷҲֻˣսʤ˧ǰʱ취ʰˣ˧㿴ǰڵǳǳĹʲôģ
˲۾һǰԼߵĹӣҡҡͷס
е󣬶վߵģͷëƤһϬƤ׵ķ밻Լʮֺݣ಻̫ԭˣЩڴ˼յū۾΢΢ţüëִֺ֣룬ϵǷǳԡ
밻컹һɫ磬ϬƤƤɫص׺Ÿֻ۵ıʯȫװȴһ
ЦŶһصķ밻˵뽫Ĳ̫㰡
밻̾˿һֱȺĴоսϾǵҾһ࣬Ҫܾҵ飬ֻǧȻǿúҲܲס˶డооıǧѰ
밻һأ촽˵ѲǲǴһˣ֮Ԯأ
ؿ˷밻һۣ纮ã佣̵ͷһ뽫սֻһʲô飬ֱͿԡ
밻ϵĺ붶˶̧һЩԱʲô߼ڵоûǻʱٳپͲˣ
ͻȻЦ뽫ˣʦ˿Ҿǰȫ𣬶ҾʱҲֻǧˣʮ
밻һָɿˣĵоǴ˴ľܵģǱҰˣҲ֪ߣҪǿӲ󣬵ֺߵĴľܣ䲻ģҪܳŵ̱ӵʱ鷳ʹˣ


0251 𹥣ǧһ
΢΢һЦ˿ͷǿı紵òסҡε죬¶һ˿ţ뽫֪ΪʲôҾǰͺǻʦȴҪȵųӪսأ
밻ֳһɻȷʵֻҡҡͷ
Цķ밻ļ򣺡뽫Ҫģսʿ׷ɱоʱܵÿɱ̫ˣ
˵ߵĴ˵ֺ֣ԤսƻоĶƱٲʱǰĹͣǰôưĹʮŻ죡
밻һ˹д˾ϲҪû𹥣
Цһָ֮ӲݵĿյأָָյǿյգЦЩĻΪľܾܵҵĹʱһգ֮أ
˵䣬һܼصͭģѾ벿ѾʼǰƶˣȻݾֲ뻮һͷβܱһˮƽߵĶԶԶ磬ҲҪǿʦֺһӵϵ
ѾǰŵʿҲǼһţмʮಽļ϶߸ߵؾźľܣŴ󵶣ǰ̤ǰţдšֵѾ죬Ҳﴦǰơ
ѾĲӣȻµǰٶȱĲҪ˲٣һѾ벿һٶಽˡ
ˮųٻǰݺݵﻬͷں뿴أ̣һҪһˣ
ιЦЦ˧ڲÿ˵飬Щסʵγͬ뷨ûָߵ߹æҪֻǧˣǴŻΪǧ˵ǿӲҾ޷ӽֻҪԵЩǽͷǿ϶ɱġ
˵һǰߣ˵ͷ˧쵽һˣս
һЦսƵһߣڻǰǰ
ؿŵоڽӽ뱾ٲҵľʱͻȻͣ󳵴Ⱥб˳װһ˶ߵľ壬ľϻżѪŸָķ䣬ȺֺЦҡҡͷָЩ˵뽫˴̶ô
밻˼ЦЦӼսҲû·ҴһսǰҪʦһӴϼѪŷ䣬սʿΪԵǹ룬ܱŲţǲŵġ
һߵҲЦǺ
ҲŹһЦһǸı֪ϣ͢ЩҪõö࣡
컻˷Тվо룬ۼŵоڼٲͻȻսͷǰļеоٲЦһʿǸڣһźͶŵԼǰĹﵹͣ죡
ŹͳĻ͹ӣŹﵹɫĻͣʯֻͣаĳܿͳɫСϪһɴ̱ǵζʱսϣǸоҶٲ
Тȵ͵һӣǰ֣䣡
һŵֲŲæشңͬ󣬶һСӣӿڽţǴڵĻɫĩȴʾЩװĶõơ
һƿ֧֮ʸһطɹһ󡰶ˡ֮󣬶Щ󳵵ĵ϶ʸȴûһ֧ܴЩһߵĵ塣
һЦָǰ˵ξʦ취治幷ûҷһˣܿǾܱƽǰ
ιҲִЦ˧ĸڻжٲܴ⣬еǰѶܾٵٸߵ㣬幷ٲҪù
˵ͷǰ˵İѶܾٸߵ㣬ټһٲ
һʸɹľϵʸˣҲмùļһﱻӵ϶ʸУɺȴȻŶܣдʣǰ
ǰļٶ𣺡оһٲ
Тȵǰּ䣡
ҵ춯ڶβϰưĹһ㣬һƬƬػգʮľ룬Ѿ߾ٵľϱزǸ𣺡оʮ
߸ֱ̧ۺݺݵһУ·ڿԴƣļʮͻȻͬʱ
Тȴһ𣬷Ż
Ŵ󲿶ӻǰιͻȻӹ΢΢һɫٶһǰһͻȻŻǰǵһ㣬תۼǽܵȼιһӸоһǿıŨŨζ͵һʹһã𹥣
ιָոճʱӪһ꣬ŹˣݺݵѾǰУųľǰǣͻȻֻͷǰһϮ˲ʱ;ֿʼȼգ̧ͷһԴѾһƬ졣
ܵǿı磬ܿսϵӲݣһӴ˻֮У׵ٵ˶ƣɵҧŵĴ󵶣Ҫźȥ˼һţĿռ䣬ܲٶԶԶϻӵٶȣܲ͸׷ϣſֲĲҽһ˲ͱû
м֮ͽðŻѾյòԭ״Ĵ󳵣ͼŶɱʽĳ棬ûͱǿƽ乭׷УƵصвʮĵط


0252 𹥣ǧ򣨶
밻Ŀɿڴǰûмֻ𹥣ղŻڵĵоתۼûһƬ֮УƬѾսʿڷţ˲ͱճһѽ̿Ҳ̶ãǧ˻ƿԼǰһ壬һеš
俴һڷķ밻˵뽫Ĳĵо棬һ߳һ߽кõоͶЩ²ģ밻һӻһͷתҲȥܱߺܿ죬ߵļʮ׷ͨ밻µݵ
Ĵ˵ǰĹͣȫ˾Ҳƹȥ׷оһҪ׻оо
ϲ밻˲ڽսǰЩȫ˰װɽկսֱ׷оΪ˱ղڵоѹʱǻгɲսӭУǧƥۼǰѶŷĵ
Ǽżʸʸ𳡣ƨɺ˻ǺһûܼȺƬص£ɹ꣬ŷƵãѾɾ벿һк
ʱѾȫɵˣ˶ԭأȫӴԼһƬƬܵʿŵôأôҲǰһУ·궼ߡߵιղһѪֱˤغòڼױķ
ιض˵˧죬쳷ɣɽ̰ˣˣʰбİ취˵ſϣҲԼʮڼǧܱĳˮУͷҲصرȥ
˰죬ŷӦ˹߻ŵļѾѾŹǰ˰죬ȰҪ£֮˵
۹ľȻһսԼоѾܵĻûʣµĲѾԼȫȿֺرˣǰֻʣһǧˣܵʿŬǰŻţٶԶԶϻƣƬֱ̹𺣾ȥ˰ˡ
սϵŻζµǣֲʧܵѾսЩʹӲľӣѾűжӽƵķ밻ǰطµìڵأʾͶ
ʮֻСʱʱһѻͶʲôбɽǼʶˣ
ڰʱǰеĳ׳־еĸƺǸϣΣһӱѻյӰ٣૵˵⣬Ⱑ첻ٵܶս֮ﰡһӳ嵶ҪĨȥ
һױһӴӵݺݵһˣֱӰһˤðǣѪҲ˺һˤ˹ץڵϵĵСӷ˲ɣ
Ǹױſǻ˵˧ʤ˱ҳ£ˣͷʰбشկԺδûлģҪˣǿɾȫû֣λˡ
⻰ͻȻ־ǰӻû͸˴ŲбƮȥϵԪǰ˰֮ͶϾɱģǲ˵ôɽڣûգ
뵽ֶٻָһЩţƥ˵ã첻СܣշҵȻشӪʰ˻Ϻ
ԼǶʮױһ·ܻ˴ӪֵǣԭӦΪĴӪʱȴͥ䣬ӪſֵصûУа̵ģ˺͸ǧ˸ӣһҲǸι·ʦһˡ
תͷҪͷеʱկͻȻһܼĹɫһӱòҰףΪⲻԼٵ˲䳣õİӺͭģʹõ˫ţƤսģ
կһɱ˼ĶǸͷսԼƥ˼ǰͷ¿ӣΪ׵һˣȫңգףԼ⼸ڳͷУܹܣ󽫾Ľء
Ľصߣƥò̫ϱһڸͷоǼȺİģȻǸǧˡ
һȫףһɱǧģԼǰܵʱֱӽ˷خһ㶯ҲûУͳĴӪܻЩܾ˵Ҳ϶ӽӪկֱˡ
ֻĽϵը˸䷢飺ѾǰΧˣͶ·־ܣǳ˰̣ܽǣʬ޴棡
ҲŽеѾ;ĩ·ˣĴѾĽݽΧӲΪߵĵ룬Ψһ·
һ˾ŭɶݺݵ˿ڛĭˣ޳ٵСˣӾ˹ҲŹ㣡
ͬʱЩһһӣġ
˵ؿЦ㲻֪ɣʵϴүѾҷˣַܹүҪүȰ˵вȺɱεͶġң͢󽫣๼ٵ˲䣬ɲܸһ
ǧҲһֱӣˣѾû壬ΪˣͶɣҲܻһ·


0253 ĩ
ͻȻ쳤ЦЩ޳СˣúʱûͶ֣ǧˣǣ
޺޵˵仰嵶ԼĲӺݺݵĨȥһѪһ̣һθо쵶ĸоѵģѪǷ紵ּҶһоԼڵѪһֱǸڵ̫ļ䡣
ʱ󣬾Ӫо˧УμѲʹƷߵ˧֮Ľطҵλ밻һٵ˧վĽصһУĺ˾վһ࣬϶ŲõЦݣֵúϲ£졣
ǧ˴żʮͶٵǣӪ⣬ͷ̧һ£صȴԼ˵С
ͷѾʢһľ˧ϣǸ죬ĿĿֲ飬˿Ժ󻹵һ
һ֮УȻѾϰ׼һʼɶͷʱзĲʣ̾˿˻֣ʿǰѺľӸǺãȥ
תĹڣ˵Ҿʤɱǧ²ǧİٶ࣬սٵͶϣӪһ򶱱ΨһźǵоǸͷʦι壬Ҳǰϳ󽫾ҵֶӣٴμƲ·ˣڻδù鰸Ͼ褣޷ڸǱδʤ壡
ؿһվһߣƽ䣬˵δʤľ״ĳ鳯͢ΪλָͣڣپϵѲʹݣһ±ƽѵĹУܹĽأǰܹΤзսҾʿԣ߲е£طخǣסʮоΧɱ򡣲ڽĴսʾ˵оشӪĸǧɱѾƽѹ͵һλݴʷοˣ̫ˣ֮밻ĸ֮滻֣һսѾ·ʱʦľսܽоˣʵΪսеĵһƽУӵڶ
˵ĹͺĽغͷ밻һ˿֮ɫȺлѾϲ
ض˶٣䣬˵خоܹ䣬ȫѾʦȣһսԻ֮ƴѾıڱսоӹΰѾʬյĿȫǣ޷ͳնֻܹԼɱǧˣ˴ƽѹУ͵ӵ
䲻Ųæس񣺡лѲ̧һ·֮ʿԡѪĳ΢ĩĹͣҲա
һߵķ밻Цñ۽ˣս֮伫Щ˵еĻ𹥣ǰ붼밡۹ӦŵڶģѲԸڶλĹͺһ¡
΢΢һЦΪߣǵ֪ģ֪ƣľˮսҪ֪֮ΪյǼˣʮˣʮ˵ݲðڹͣ뽫·ǵѾʱҾʦսĲӻסֻ֮ҲôЧʤδ֪ۺƽѵڶ֮ͱƴˡ
밻以ƴһǰԭضݵṦӵģʣµĸλոԱն۹ͣսն񲻶ۣȫТȵ˶ֻڹ͵еȣ˶ɱüˬҲû¶ʲô
Ѷؿһվһţд˲Щ˧ǣ˵ĸλ죬ʣ
ǧͷżʮС˧߽ڣ׷׹ڵأǧͷ˵˸ǧһʱɱεĸ죬ʹʹк֮£ҪҵȵĲڣ
عһЦ˧Ѹǧ֣Ц˧μʱҷܻҵйڹңйڳ͢һ㱾ǻ㱨ģʱ͢ȷ˶ҵĴǾǣ׶ؾвӲʣ
طŸǧ֣۹ɨ˻ڵϵĸ˧͸һʲ̫ϵɱѲңǰϳι崮ɷخˮ·ǣϺʦͷвʮҴСӹͬ׶񣬺ʵؾ·ǣʦҡ¶ѾףʦٱܣսڷخϵϣԸοڣС֮ͽڸλвӣϾҲգսϽڱٸλһǶԳ͢ĵĻᣬһ֤˶Գ͢ģǾͲ׷θ
ǧǸϲҲû뵽Ȼô׾ܹأǧæ˵ʹԸҵٵˣǣ
ص˵ͷ˵ʦ٣·ȻܣҲ𣬿ǵĲ仹ɢɽҰ֮УЩжڳ֣֮͢Գ֮͢ǣһĻƱػųޣԺʱٴηѡԳ͢Щ׶񣬲⣬ǧսʦһȫնɱλҪģ̣Ȼڽʱڣ׽Ĳ䣬ĵ̺ūЩС


0254 
ЩǰĻһɫЩ˻¶̵飬һ仰ȴǸ۷Ź⣬ǧʳ˵ѲЩկӣĶܹǣ
΢΢һЦ͢ϵ߲䣬ԭֻҪЩƳɸɣٵ˵ĵطǲȥռݣǽԼȥܣϵĴ壬ռعһսгж⣬ԸλʵʰЩУɡ
صоһϱĺ䣺ʵڲУҲἰʱģȣֻڴĵطŹǡǱѲΪĸս˹ϢĻǾܡͬһ𣿡
Щһŵñ亹ֱðĻ˵֣׷׿ͷ绻⣬ǧ׳ŵһ䣺ѲνѾе͢׼λԱǰսأ
ЦŰ˰֣͢Ҫ»ܶ࣬خжսؽأ׷ι飬Ҳǿ̲ݻǽಿֻ͢ºսЭսģپٵ˧ν˷й͵ˡ
⻰һȻϵ˧ȫվþ㵵ˣתرʾ顣ȾͺϸƶսĴ÷صֻǰԼ뷨˵˳ѣ
ƽȻʤֻǽҴͷµĲеǵĲ仹ڣȻΪʮԻָԪЩȷʵ޳͢ǣԣһԺлᣬҵġ
նݳķӲααƱؿճ־ãЩͶ˵ΣЩȻƽΪԳҲ໥乥ɱ׵Ҳⲻģߺб֮٣ٴ¡
Щȥ촦²ǼҼȾҲѪǾͺҲȻȥ䣬طֹ֮ͣ˲ĵģοҲжڸһ󻼣ܶأֶΪأ
ؿһЦ䣬и̾Ǿ£ɱϣȨıһ㲻Լƺ֮ǼΪ̫˺ͷ밻ڴսг˴˵Ѿಿ沢ѾصĺôӦ÷ǲǣҲӦ÷밻ɨ˧ǡ
Ǵս̫˴սǰԼģ൱ж֮ƣ۹Ȼѷ밻ŵڶԺٲ˼ӹٽ̫ʵأȴһҲ
ɨָӣǸҷԴһӻˮˣмнЩм䣬ʵǵģһָɨƱػɨĹдԼϳĹݣλ϶ϲķخһɨռ˵̣ƱػȫǨơ
ʱֺٻһΪԼµ̶ѿǧЩҲһֱλ϶ϵϲìܣһԭĹʵأһµĺǿܹǿ󵽶Գ͢вѣֶ֮İ취Ǳߵĳɣǰ䣬Ǽ찡ͲʮͷַӵܣȴֶΣҲѹֶʦԴأԼΪѣʵǸǳǵѡ񰡡
˼ţȴ˦һ仰˲Щǰλ벻ҪԼݣǿǸң쳯׷ǵУдĻᣬѾˡڶݵʱ˳ҾԸµػ֮ѨȰ˵λ˭˵սй͸߹˵ģվ
˵ɫ͸һ˲ɱÿϣ̵Ƿ׷׵ͷЩսͶĸҶ໰ֻһֳǡ
˴ĩβ߳ɨһ۸Ŀ䵽ʱһ˳ı飺ˣм㣬һΪ͢Чǣǣ˵ʱʹ۾۾úģƵġ
ҲһЦˣڼ磬Ҳڿı֣նɱѵʱ䣬λǺúһ£鱾ʹͲİˣҪʧ
ܳ£ЩȻвƽҲ޿κεˣվŵеͼǺʿҲ˳ֻʣأĽأͷ밻ˡ
밻ȻԸղŵİЩ˸񣬶˧˵ѲսĴãǲͲЩخĲٶйϵֻǻѭ˽ݡ
صһӳ뽫ղŵˣٸ㹻ӣ̵ƣȻ˵ˣﷴԼˣҲҪ㣬Ҫ˵Ĺϵܣַֻ±ȸղЩǸһЩɡ
⻰һ밻ɫ䣺Ѳʲô˼
˵·׽ãַѾĸ̫˱ǷȴΪ·ǵĹϵԥӵǰѾӪկţֻӶѣǰιܹΤΪԮзսخҲΧ£ûԩɡ
밻ǳ鴤һ£ǼĸϢ󣬾У£ɱȫҹ˳·ǰ
ص˵ͷЩٶ֪ǹǹǹܻΪһ̸뽫ﶼԼˣһԣ䶼϶һ;ڸݣϲԶΪЩʣµĵ̣ȴɱ棬໥ԹʵڲʲôʵľٶĸҲжȤġ


0255 ֮
ؿһӿʼתȻѾЩĶķ밻˵εƽս뽫ҲʾԼܣǰгɫҪټ͢Ϊ٣뽫˴󹦣һ͢٣볯ʥȻλгãɱϮٵ죬Ҫǿöɡ˵ˣղַѵ飬Щ֪ٸղ㣬εĽЩĻˣᰵͨ͢£ʱǷܵԱȫͺ˵ˡ
밻һӴ󼱣ѲεĹǶԲҪһҪֳǷҿڳ͢ģֳֻ飬һʱͿˣûбѳ͢뷨
ЦЦ뽫ĪĪţֲ£͢飬˵Ƿƽе£֮£ʽвһ֣ٻڸܱϸ˵£ת࣬ʾȻЩҵǶ⣬ôֵأİ벻ǷҺ̫ء
밻˲ͷϵĺˮһ˿ЦݣǾѲˣҵľڻڴɨսû£ʹȻشӪˡ
س𣬹ЦǾͲ뽫ˣϱٻڷخڰ칦ͷ뽫ľ⣬Ҳ͵ʱ뽫µ٣Ҫһݰ
밻˵ͷһеƾѲķԸ˵ת¡
ؿĽأЦǰķخʧȴ⣬˵е걱ĽڵĶĽڣخȻ̩ɽһ֪Ŀ磬Է鰡
ĽصĸĽǰ̫ԭĽ㡵ĺˣǰǰ֣֮һĽ㡵ĵܵĽݴȻָɹǰˮ֮ܣ˺࣬ûúֱ˵ıκҵת۾ͳɹ̣ĽڵʱѾǱκĽˡ
ĽսıʮʱڣԳɱĽҲõҴڱκΪĽ죬κ߷ٱ壬±κѳΪκȨ߻ʹ̩ԳΪκʵͳߣĽڸľǸ߻
߻µͷźҲǺĺ˺򾰣ڸ߻ǰһֱηڸ߻ĺպ书߻һ򾰾Ȳس췴û뵽߻ǰ˵򾰱طܺ򾰵ģκֻĽһ˶ѡ
ȻĽڵƽѾĴ󽫣Ѻһʱĺ򾰴ƨֻ˰˰ӵȥˣҲƾһսĽĵλõȷĽأĽڵĵӡ
Ľ̾˿ѲˣֻԼְѣΤдûмϷɢڸıֻһǧ˾ȥӭսѾзֻڵʱûټһ£ٸΤսҲð
˵ĽݽڳΣպ;ʿʧ˶٣ûͳƣ
Ľ룬˵خԭаպͿʮˣسǰ˸£ͳһ£ԼоˣΤݵʿ򣬾ֻ󣬻һǧˣسʣǧÿսʣǧ˶˲ԱֻµѸҽβǡѲǱʿ֮ˮһĻҾǿѾģղ˵Ҫǰ칦磬ΪЩףл߲УһøλǴȾϣǾͲˡ
΢΢һЦĽݽǣиϱˣ´󶼶ȣиطһ޽ݣȽⶾҩֻҪҩˬζҾһ·ϣǺҩһĶûء
Ľؾϲصɴ۾ôҩˮڷخˣڵҽҲûҩ
ЦЦЩȼҴطҪϵ޽ݲУһ·Ҳ˲޽ݣĽݽҪĻھͿҩʿǺ£Ļ֮ڣͻֹסˡҷ뽫Ҳ˲ǵζҩһȥ
룬˵Ľݽ˵ее߲һڿ»޷Σ칦绹ǷӪˣ²˳٣ȥǾ´󶼶ȣǸ£ϲҩβġ
ĽعһЦǾͶлλˣڴʹ칦ƣ˵һת޷Ʈ첽߳˧ʡ
ֻʣغˣЦݣһۣ̾˿䣬ǲǾ̫˵㣬е㲻ʶˣ
ҡҡͷΪ˹£ܶԣģ޺ͳͻܱǺ˵ͳȹֻ̣ΪʲôʱᣬȴǽͻȻأʵ˵ȷʵЩ⡣
ɫԣڳǰͶģϵ֮Һ֮η;ŵķ˻ǱصĹԱûԸϡϵĺ˲ʮ򣬶ٵ˶˵ȴߴԶԶˡ˶ǾסļɽҰٵ˵ļ԰ڼʮ꣬ϰҲ޷õԵظı䣬ΪʹҪƾӺˣһһƣҲҪʮ꣬ú˺ǵ൱


0256 ɱӺ
ص˫Ŀ񣬼˵ڴ֮ǰֻİ취ЩĵΪЩƫԶݿĴʷһʱһЩͻԷҵĳ̶ȣεֱڵ̫ˣʵ䲢µľ̫Ҳ˸֮ġ䣬Ҫ֪̫ϱΪʥĸӰߵöȥһֱϳ£Ҫ˽̫أȫǻۣιҳһϳµû׼̫ᵹǵʱϵһٶٵ˶˿ɾǴˣ͢Ҳ֪ҪپӣѶʱƽ䣬һҪĴð취ص㵹öϲЩ˧ǽԹ޷γɺҪ̫ˣҪ͢ԿͻֽȻʹӷţ÷밻Ϊ٣ѣǸĶʩ֮ƣ̫ǴˣһºӦû֪ѡˡ
䳤̾һ˵Ȼ·Զ˼ܣҲҲһ˵ӣʵҪԸĲ̫ˣַҲ֮ⲻھư
֪΢΢һЦһֱվڹңվڳģЩˣ۽ȻԶңǵøǸ˽ҵ顣ѾƽҲףѲҪƺ䣬ûʲôҪԵ𣿡
룬ڵҾýҪģһǰϸڳ͢бĲ䣬ҪʱҪʹͣġڶҪӽ׷ɱƽЩµԪ׶񣬱ղ˵ģµĲնɱǸߵĹͷʦι壬ҲܷŹҪץ׷ȻҪʼϵսؽָηخǺͶطѾΧһ·֮ϵﺺҲвٱϴʮҾſգ͢ҪЩģ񣬳ʵ˿ˡ
ؿһļʿǶ£ҺܹҪ̣ûҵķԸʡ
⼸ʿ߳ȥߵߣ˵䣬˵öͦãһ㣬ι壬ֻŷŷҪץץһǸָʾ֪Ув⴫
һ˵þûعʲôҶ֪ϷѣȻףι壬дĹȫģһҪ׷ɱģץѲҪ
ЦŰ˰֣䣬˶ҳƺϢսֹֻҪһڣһ᲻ĵڵģϸǴ廹ȫģЩĶĲ
伱ⲻͽ𣬴˶ϲղڿЦİɣղǼ򵥵ʹ²˵ιûнӪֱŶߵϺӴˣȥ㼸Ҽ򵼣ʮ֮ڣһ׽鰸
̾˿䣬㻹ûŪҵ˼ιﴮûɿһЩҳĻĲ£ǾиֵȥЩˡ
ԾŴ죬˵ȴص͵͵𣺡䣬𿴸ղЩ˧ȥҷĲôˣǲԷֵغūգǲԸµģЩϰԼΪһлỹǻġǷδ¶ʱҲܰȫɱˣϾµĲռϵİ죬ŮټһмʮɽǴɱЩͼ²ȴɱǱļʮˣԸѵĲ䣬ߡι壬Ƿųȥ̽һߣ˼͢ˣǲȥͨЩԼҲι͹ʹȥ׷ҲԸӻĲûôץνЩĵһʶҴι弴ʹٴδҲλҪƣʱǿʹ̫ڳ͢ĲӣԮͷļ以๥ɱò˶ãܴĵʵˡ
̾ص˵ͷû뵽Ǹߟȴ˵ļ죬ȫǳڱͻʵĵĴ򷨣࣬̾˿ǳ׷˸ˣֻҲзյģһٳϷôģңô죿
س䣬Ҫղ˵ˣȶĲ䣬ͬʱģҪʵľ˵Ԣ񣬶㣬ʲôð취𣿡
룬˵ϸףʱ鷳һˣϳ͢߷ΧڵķͣἸկһȦЩʷ˾ְ֮Ҳ޷̫ģ͢ѿ̫˸ĳɹ̫ˣǾȨǷخͳȨҪںСϴڳʱЩݵϱǿŻݵ˵ǴӮ֮ǽݵĿⷿȡԺҪҪӷܰ˸ϴ˵Ҫʾ𣿡
΢΢һЦ䣬׼˵أϴУѵҾҹд࣬ÿȥǰյ˻رǵ飬ȫ׼ˣ


0257 Ż
дϲЦΪˣҵʱΪ˹ʿôһ˵Ȼİȡߣ̫ллҪ²ɣҪô͵öʿԶţҪôֻ¸µĻӡˡ
˵ǹ˵ģ㵱ʱȻΪ˹ʿʿŵûеʾ飬ȻͻһѴ¸¡ο鲻֡
ɫ΢΢һ䣬ҲΪͷۣѲҪ򿪷خĿⷿǧݾʿȥ𣬾б֮ȨǷخǵؾǻô룬밻ٵʿǣֻô룿
΢΢һЦ˵䣬⼸Ҳһֱͷ飬սǿǸմʤ̺ʿȴҪ϶ֵģһ·ݿѾϴһգûпǣò׵˷خǮǱҪģֲǽخǡһõɣ˵ĽݽµĽʿмУخڲ˽룬ಢݣǵ˷֮ĴȾȵǸƫҲβⲡԲǽǡΪ˶ֶǵĳŵǿԴӷخǵĿⷿһǮǣΪøһ㣬ǿ԰Ǯ˵Ӫ֧ˮ˵ߣٰǮԺַʿҲ֪خжǮÿʿһǧǮٷǧҪǲʹǷȳ͢ϵķ͵Ժһš
һ£׼۱ҪһЩԼһװ˵ʮǮңһʯ׹һ˳һ꣬ҲǰʮһǮսһǧǮʹͣЩʿˡ
˵ͷ˵ǮؽʿǻܣǸ˵ķأڵصÿжʮĶ¶ʮĶҵҪ׼𣿡
Ц׼Ҫأظ˵ϵعϡҪǰȥǸ׼˵㣬һӣ˵ݾʿϣѡݿÿİĶ¶һĶҵȫҹĻ˿Ķ¶ʮĶҵʮ겻ø˰ۡ
䡰šһͷȫŻݵһˣûб˵ģҲô㣬ΪʲôףɴҲأ
˵ڻ˵αƻ뱱ϵɽҪؿݵخʼ˵ĵ·ҪԺӿ룬ҪسĻαսĳǽҪ֣ǳǳɽǺӣȻҲ£һһµʡãʱҲܷǮȻ㣬ڼǮ졣
Цʵղһ뷨βЩϱ͵תڵصĸأｫͳｫͳһЩ˴̣ս飬һطһǧˣסӶݵخĸ;ͨҪأǱȫũҪú𣿡
ؿ䣬ֱתã˵䣬Դϳ֮گϳµĸǽϺ͹ضģֻڹкͱ߾˲ָȻ⣬˿̫٣˻ҪЩȫ˸˭أ
ɫڹһĸҲȫֻҪÿһµũʱбҪľѵУＴʹ£Ҳֻ£󱱷ͻȥ磬Ҫ䱸ְũĸ㹻ӦˡȻҪ㣬һݿҪи߰˰ٲ󣬲ȻҲԵֵζݣҪиһǧž󣬶Կһսˡ
صͷ룬̧ͷɫƽ䣬˵һһϱ䣬ҲûǷУ˼ɣϵĸں̫٣̫࣬ߴϰҪվסţһڵǰһҲ취ͬٵ˺Ͷˡ̫˺ͷҵǸǳɹӣЩٵǿ߳ɽǺΪģܹϸαɽЩ֮أܵٵ˶ǺʽԽԣǲηǵĽǵĻΰϵ
Цŵ˵ͷʱˣѲʹұƽ㻹ҪѲһ󣬶Ҫش临ˣʲôŻҪһȥ𣿡
˵ôߵʱһϱսǷ㸮ƵһأǶࡣ
Цһ£λش˵·ϣӦûλȨأο϶ƽ֮ν߳٣Ҫʲô˵𣿡
ƽҡҡͷû˵ֱӸȡľϵѲʹҲǷخоܹܵĹְǸƹƽҵȨƽǸûбҪͷ䣬һĹ۲죬ìӦòǵô򵥣˵ͬݣȴŪúƵģڴأ
һˣһΪ죺֪ǵͬ壬ȴһֱǼҵļ⣬ǰüҸոڼҵʱ򣬴ᡣʵǼҵʱȨƣ֮ҽ룬һӾҪսǼһƽ
ص˵ͷԭˣΪСĺóҲ֪һҲõˡ


0258 ٳͬ
䲻˵ĵطΪ࣬λȨأֺаԵĿ޷ֻܻͣ͢ϴζʿҲǣ֪ڴ˺вȴһֱݣȻΪЩˣʵ⡣
һֱԸߟ⻹ǶЩԹҲһй˵ﵹ˲١
ؾ˵꣬̾˿䣬ҿ⣬ҲҪѴ˵ʿ£Ǽ򵥵һ˷ӵλĹţơ֣롢¬ڣʸҲһԱǣһȫ漰ıĴ棬²ĵġΪʺȻϲЩ֮λԶҲӲţɱ䵱ڴĹкЩ˲һ·ʿĲ֮٣¸˽Թ뷨Щ֪ܲϴθΪԪ˧ʷʵƽϳµʱ򣬾Щڱ˸䣬Ǵ󽫾ӻξ͹Ȼǰ˵ı֮⣬ȰջظıȨؾʱûбʾʲôֱ˽ʾʦŰǼԵûְЩ˸ˣδ䣬㿴ԸҲɵͷ£˲¼֮ģʿССַ죬ҪǶв壬ιͻʣǾʹ˹ҵĵߣҲã괺ʱ֣ׯ˶εĹ£Ӧúɡ
˵ͷ֣ׯĹȻ֪ܵܶΪĸĽݺͱӻһֱλӣ֣ׯ͹ݶΣһδεضòķǷ֮٣ȵĵΣۼ˽׼ıʱ׼Ѿõ֣ׯϳһٽַ֮ϴνʿһŲ޶¡
ؿһ䣬ֲһӣΪϱʱ䣬ڱγһԹ¤ΪļţԽʸΤЩ˶ŵĳԱκܵҳҵս£벻ǡڱܻةʱ򣬱ӵضξǵЩ¤ȫֲ֧ƽңԺսͻʣƽϳ£ȻǿЩˣԸ価Ҳ̫ϲΪǸ弯š
˵ҺҲָΪô֮Ӷǿļţܸл˵ЩֻܰΪЧΪ£ܱȫԼ
ؽض˫ۣйâ˸Ҳһػؿ˾ӣãصı쳣࣬ʵ䣬һ⣬ģֻҸģλشҶ߸䣬㵱֪ѣϣʵشҪǲĻͲ˵һ֡
˵ͷ֪غԼûȻҪҲΪԺ˹ϵҪݡ
ֻسϳ£ͻʣƽϣϣԴڿΪľ뵱ٻ⣿ԺҪѡΪ֮·ύһЩʿһأ
ƽ˵Լô˵أʼʱȷʵֻŸЩĿɽѹھô£֪ôĻһ˳ٳһ˵Ŀô˵ҲʶһЩʿ˵Ǹ¤弯ҲиҺϻģ˵ֻΪ˾̣ѾûҪƴˣȻѾߵⲽҪǲڹ;ϼʵǶԲԼҵĿ٣ҲԼõı
һؿܾã˵ͷųΣӴЦһЦһ֣䣬ǿ٣ҾͷˣֻǸˣֻǷ֮ҪԸڹٳһֱ죬ǿһӵѡ
˵Цݣֱֻ䣬һҪ㣬䣬̫أڹ֮ϣֹоҲ䣬ӰԺڹٳϵķչ⵱٣ϵ£þͱˡ
ҡҡͷɫ󣬺ܸлҵѣˣ⣬Ҳȫܲ˵ģϴƽϳ£ҴսַǾ֮ţȫˣܷģϵ飬ƽʱԷ֣ǣ浽شʱ򣬻ǵİ塣
俴һſԵأڰֹķ˵֪˵ʲô䲻Ǹ䣬ûλȨأûͣʹ͡Ϊ˳ԶҪ֪ˣ£ӵȻҪȡƹĲ֮һأЩҵûлģҪ˽ϹС㿴ںǣ˻ϳ£ʷĴ֮ڻǽ˱ȨоڼңÿӶϮȷÿԺʳ˼ҺҲԼȥӦǸ˵˼άɡ
εЦЦ䣬һ㲻õģôâ¶ٳĵһҪҪȣҪ׾ͷȷʵвţԺٳʱ˼ɺޣԾڴˣǴˣӦҵ˼飬ԺҲᣬϣܴ£Ҫ԰ѱ
˵𣬿һ⣬˵䣬칦֮ͳɣ빦͸ֱۣ֮䡣
ЦЦϤ㣬ͶˣǴ˼
˼


0259 ϴ
һº󣬴˳ڵʡڣȲɣɫҲΪܾûзˢЩĴ⣬ʮŸɫٷĹԱ⣬Ⱥŵ۹࣬ʱߟĽӼ
Ტϲ˽߶ȥ궬ʱΪ̫ӵҪеĳǶҪȥᲪȻŭڳϴ£Ժֹȥݼس˺󱾾ͺ˵ŵĸ߸Ǳлͣһй¾ʡڰ
һüĿ㣬΢İƷĹ˳ȺŵλԱ˵λҪ´ͲӼλˣλۻ밴շͶԻḺ𣬻ﴦҲС
λĹ˵󣬾ת˻ȥһдʧĹԱһҡͷ̾ߣһ۷׷ס
£㿴ղǸȥƷ𣿿ģҲͶʮ꣬ǲŶӣֱȥˣøҵȶˣ˭ʲôͷ֪𣿡
ˣϵ˵ʮˣﻹûҿ߱ĿмˣҲ֪ôϵĹ٣ΪʲôԴ
λһ˵ҵǺЩӡˣȥ׵ʱֵ̲Ѳӷ˵ʱ򣬺ôһλոճֱӾ̲ˣ̲ﻹôҡģֻôһλ
ʷУ㲻ῴɣȥ껹̲ͳƷˣ˸Ͽͣ
λ˵ɣڸǻڣϰʱҲûݹȥˡ
䴩һɫƷٷЩ˽΢ЦվڸߟİǰϸԼǷ빦ȻתǷԼϻָƶȵ飬ߟɫʼնûκα仯Ҳһ
ʮ£Ѿʼתĸߟ⴩һԺ˿ٷɫ¶Ϊ۹ȣŹӵľ鰸ѾĥЩƽˣ౾䰵룬ôԼһĹǲӦ
˼䣬ߟе౾ƽؿǰ䣬ֱߵһ౾ҳһЩʱյģ˵ξ¼ԽڽϽĸһģһģ⣬´󶼶ȡȫТ˵֣ݾ౾֣ô£
СĵЦ˵ظ䣬λԭݴʷ󽫾ʸĲ£ְȥϸǰ˵Ѳյ±¾ٵ㣬Դפѡ˶ٶϱ;һǰλǸűְϱֱȽͻģҲݾۡ
ߟءŶһϸ౾߿ߵͷ˵ȣڽƽʱһɽ죬˴󹦣̽˵оʵնоҲжʮˣսҲնۻʮһöȷʵԱ½˵˼ߣд£
æͷܣھһֱΪʹ
ߟ¶һ˿΢Цξ౾֮ǰԽʦؾʦҲصΪ౾빦ΪͬһְʶٶԴӡ󡣡
Ծصɴ۾ڲôôԽֵ빦ˣϵս½𣿡
ߟ˵ͷƽ˵Խ֮⼸һ·תսԽѾǻʮѾǮӪʮսǧңƺƴԽţʱϿײߣʾǧİٶսǮ͵ɣϮо󷽴Ӫǻɴ˽ʧᣬѾβܼˣʿ󽵣ԽûӾǿǿǰлǻ۱ɽҾնڽɢǻֻǧбϱܡ˺Ͽʷ꽫ƫʦǧֱȡݣԽߺ·ʷһ·ɽˮ;նصѾСսೡһ·ɨ㽭ɽеĸѾݵ㣬ȡݣնĽʱԽһڹȡݺʷʧȥϵ£ΪȫûˣʷѾͲ˳ϪƯ£Խ֪״ʦԽȫƽصķ죬ǽ˸ǻ۵ıȻɾϼ룬ͼҪֹҾԽȴ䲻⣬ʾӺ·ֱϳȪݣ쾪ʧ룬뺣Խа¸ǻۣҾͶˣҲȫƽʱһĽңǽˡ
ߟȻǻصȻܴƽио⼸µľĶǣĶɽ͵ӪʷתսǧǿɸӢ׳٣Իͳ̶ʷᣬԼƽϵĹͣҲͺλء
սµĽ̵Ǻ͵Լҹ۾ʱһޣ뵽䲻ССصһ£Ҳ¶ϲɫ
ߟ⿴飬üͷ΢΢һ壺ս½ЩǮֱӻݣȽų̱ȽϿ죬һܻȥˣײԽؾҲ˵ʲôÿնǸԽĳݣҲԽվͶޣԽԴӡҲϸʼϵս£صֵһ౾Ϊ빦
ϲû뵽Ȼôһ֣ȥһƽı飺սȷʵ˹֮ǰƽϳºͳʹͻʱҲ֣ϣܶӿǡ
ߟ˵ͷתͷǸƷĹ˵ģ´󶼶ȣйΪƷｫ


0260 ۹
ǸĹ٣ղŽһֱڸߟĲһŵͰķż¼͢ʵ۵ע伶߹ٵİ칫ϣҲרŵĹּ¼ݹģ൱ں飬ǸȻµѡ
ߟ˶ȵĽͺ󣬺Ȼ뵽ʲôһ£ʵξĻˮƽΣܷ񣿡
ҡҡͷ׼ƶûϹѧʶֻ֣һա
ߟ˵ͷǿĸݵｫ߳ｫˣֻܸͬĹְٺ»ؼоӣսáһ£תΪƷͬ
һԵɿذЩ¼ͷû̧һ¡
ߟ⿴һ䣬ڵξ챾ٻΪεйԱʱҲϵʩиƵ飬ٻҪϸоһ£Ȼȥɡ
Щ⣬ߟԱĻ涼ܾˣֻΪ˵Լû뵽⼸仰ˣ̬ԵЩ䵭ЩҲö˵ʲôֻ¡
ߺ󣬸ߟҡҡͷ˵ȥԽɡ
꣬һװδϴأƫ˽ߟЦ¹صǸߟټģԶԸߟһֱǳֱ֣ѧһ¹
ߟЦڰǰĿ£̣ʱĲδУֻߟĴٹʸãΪߟ칫ԣ칫֮һֱŲ裬ʱãҲ߼ĹԱ̸ʱ÷һģûʸȲ衣
ҲͺһڣЦһ·ڿʵòУǶ¹ܵ
ߟָָԼǰļ౾˵ص֣֮ǰǸιξߣ빦౾Ҳˣҵ飬׼һƷͬؼҡ
΢΢һЦճڣܣϾһ֮򣬲սıܣĿʶβǴһֱңҼĳϣǲƷͬģξ֮Ĵ򷢻ؼ¡
ߟ˵ͷζ˵Ȼ֪˴󹦣ΪʲôҸҲһƷͬأ
ϵЦһͷ¼ֹ
ߟ⿴ص˼Цλҵ¡ˣʲô˵޷
һӷӦ˹Ǳ֮ӣҲͶʮ꣬ǰ¸ոȢӰŮ깫Ϊν⣬ǰ;ڸߟﵱ飬ȻΪ˻飬ԺҪεġ
ضԸߟֱԵˣˣְͬãΪãȴ̫ãͷȫ޸ֺܻӪڶʮһӰε̫ߣҿ¶Գ͢Ǻ¡
ߟ˵ͷ֮ȷʵţ¿ңֶΣҪ⽻սʱ򣬴óģڽƽͻη°ҪȶͷչЩû֮߸ĺáҰѸҶɵϣһû뵽ظһ󣬴ǣűߣѲ֮𣬻ҪΪУоܹܵѹƣĸԸΪŴԲߣҪȷʵ˴󹦣ٲǵġ
Ц¹ˣһ˽ģϲᱻﵽͷϣڸգǼưٳֻȷʵ֪սҪѣĵģЩˡ
ߟ̾һ˵ҵĵĲػܿգתΪӵܣȴҪ֮ύش˾٣ȻǱΪӵֻܵΪǮвţڽύԺڹٳϹͬˡ
ߟ˵ʱһߵ˵Щü¼ˡ
תͷصҶӵܣڵĴ壬޷ǾΣ̿Щ͹¤壬ι̺ΪҴ塣ˣݸȻвţᣬһӽЩյĳãʣֻޣҲû̫ôϲ⣬Ҿ͸ͬĹְȥӪԼˣϣҺʹĿһ¡
΢΢һЦˡ
ڶ죬˹ڣǧ˵Ĵ˵ϣԱңֻ۵ƷϹԱʸϵһ۵վڶĩλãԵøۣʡļԱҲ̲ס۷׷ס
컹Ǹǰƽϳʱװ磬һϴЩ׵Ļۣ棬ϵϲŭ֣һֵ̫࣬ڸŶƽϺҵйԱķͣ
ʷԽأʶŽ񣬾ıԶ챣ԴΪԪ˧磬䣬ܼοʵΪƽϼԽҵ׹֮书ΪͬͻƽʮƿʵԽǮǧΣƥǧڣ꣬լһ
οϼ밻ƽд󹦣ذݷ밻ΪݴʷѣΪݴʷ׷뱦Ϊܹܡ۹Ϊ۹ˣɿĻʷԱӡ£ʵȨԵԽݱлɱ£ο˵ķţתӷ֮ޣ밻֮ĸϣҲ̫˵ͬ壬ΪֶˣֱΪ̫ˣ
󽫾ݴʷʸڽ֮жع³ǣǧ¾ݲƣӦϣԽѾʮɽ书λϴ󽫾Ǩܹܣʮ¡
󽫾УݴʷĽأ֮سйɱѾӦϣַѾʮ书ϴ󽫾Ǯʮ򣬴ū澰ٿڣԽתݴʷ
Ͽʷ꣬¾룬תսǧƵоѨ书Ǯʮ򣬰󽫾
ϿÿսǰնǮ֮ս壬ս书λ󽫾عʳһǧǧΡū澰ˣԽз൳δƽΪܹܣȪݴʷС
أǧ¾ƽңģ书ΪɣǮʮ򣬴ǧΣ䷵¸ְ
ݴʷᣬ֮жع³ǣٹ¾ݲƣӦϣ볯ַ͢Ѿ¿ɼΣս£书ǨΪ˾ݴʷӺعʳذ˰ٻǮʮ׷ֶΪｫ
⣬ξ䣬´󶼶ȡȫТˣ֮սоĽоΪƷͬТתδ˾ȫתݳｫ䣬ְؼоӣٺ»ز


0261 ߟ۹
ϢʱԴ䡱һôһӾͳתҵɲأ˵õĹְأξҲûͬͷôؼˣ
һһֱڽУƽƽҲҲһ̧ͷҪйȴֱײŵһĸߟ⿴Լ
һ˹һǸߟΪ֮ģղŵǸУֻδԼڽϺϵãԼĹͺȡȫͷТȷŵһϵĹȫأԼȴһְͬؼңȫͷТתʵְû̵
޵ȴֲܷйֻڶﲻϵʺߟˡһЩͶй£ٵĺ٣ǿ͸ﻹصؼһڷخݺʼݿиƶȵľǸӲҲ˷خĳｫ
گɺ糯Ҳɢˣ޺޵˵⣬ȥߵְ˾ſڣȴطָߟţڿһˡ
һɶԴβߟԼĶͷ˾ҲֱӹϽ֮£ӲͷƤǰְ䣬μ䡣
ߟڿһᣬľٶ޶ãϻ˵ͬǲǶԱٺأ
ҡҡͷΥĵ˵ܹһĸҶԸأһְ࣬һƽƷͬ˻򲻸Ҵһ˿ġ
ߟеᣬ̾˿̹ͬһЩ˵ſھҲôˡֻҶˣʲôֱ˵˽Ϸ˵ϷɾͲˡ
ҧҧ֪Լڸߟǰزס£ڲУͽõϷѻֱâһ䣬Ȼ˵ǱְҲͲˣǲǶԱְʲô߳ɼְܱʲôòĿ϶һҪѹң
ߟ΢΢һЦղŻ˵һ鲼Ʒͬ˻ء
ҡҡͷ䣬һͷƣñְڽϣµĹֻͣȣȫТһƷͬ𣿱ְӦúֻƷƷһƷְؼãְɲǺͺѾˣʮҪˣ
ߟϵЦɢ˵ͷܺãֱͬ˵ϷܸˣڹٳϣԺӦ֪ʲôܶʲô˵ʲôʱ˵ûʲôϷش⡣˵ڽϵ飬ɽĵһ󹦣Ϊ˻ݳǣϧͬյأȥѲߵĵоҲĻ˿£ͬԸԼΪ˻ȡ
ҲһֱߟԼƿԡ
ߟһЩݽ֮ڹԪѾӪݳǣ˵ǳͣϷǵúҲȥ˽Ϻʵһʡ֮սд󹦣ҲСȫڳǱԽлڳǶıȴв㣬ʹоĳǶҲǸصľʦߣȻս뵽ʬ壬սߣΪӷֲ١ٺɽ֮սǵ㻨ٴβǳ¶ˣ֪ԽΪƽʷ֮սû´󹦵׷ȴΪȫȥ͵ϮɽǣΪȫТ֮ìܣìչͻʸϣҪ𣿡
ͷ亹ֱðҲû뵽ߟϢ̶ֳͨȣĵҲȷֵزԼЩȫ֮УҲãҲȲرְְľԮȴҪ˵õűְ䣬ȻְʱְȲҲԼĹͰɡ
ߟ˵Ϊ˲ԼĹͣͻȫ˰˴򣬴ӶԹʸȥʹʸ飬ԽڱŲëش꣬䣬һ󽫾ȥݺһϿﵱһ㲻£
һᣬ˵ְҪΪǣ˽˶Թˣ䣬Խ֮δܳƽҪسأְʲôס
ߟͻȻһͬȻô˵Ϸ𣬾˵֮ͬսоӹΰخｫһְÿȱȥְʮ꣬ϣԸ⣿
ҭ˵ͷ
ߟ⻺˻˵ڽϵı֣Ȼд󹦣ͬΪһ֮Թ˾ͬʹˣϷǸƷĹְһȷʵдڹϣҪ㵱خоܹܣԲ´ӾԸξϷȨһƷְ𣿡
䰵̾һƷٵʱҲЩҸߟôһȷʵûԼ֣صһ񣺡¶л䡣
ߟ˵֮ս˵ʵٳϷ֮⣬ļ˳ϷΪҪĴˣû뵽һµʱͰЩʿѵһ㣬ϷҪϣȷʵЩ͹ıˡ
аϲһֵǫˣЩǷ֮¡
ߟıͻȻ֮£û˽ԴݴߵǶٶٺϱһ㣿䣬˵ʱֻǸ´ӾбξʱǸƷξƷͬҲûӿ˭ԵΪ˽ŵȨɣֻһͿն㣬֪𣿡


0262 ع;
ָоðӶϴָõŵĸоˣ˶ǿһ˿Цݣ䣬ЩᣬʱְʾԽͻʸģҲǵͷ
ߟ˵µȥҺԽǻʸһʼû飬ҸԽĵҲ˵ǽһȥݣţ飬Ϊˣ㻹ͻʸ˽µĽףԸҷϣ
ҪˣǰߟʵڲˣԼԽǰԹĹֳҪ£Լһһ˫ۡ
ûпߟ鱨ϵͳǿ˽֪ܵȻ˳ֵ֤ݣҧҧ̧ͷɫ䣬ȷʵҳ⣬ְıⲢ뽨ԼҪúѵݵ±
ߟɫԵػһЩв֮ģͰˣôͬΪǣһẦ㡣ÿ٣ϷôġΪͻʸ飬Խ᲻֪ǿϷټģն㣬ȻٷͷԱˡ
ɫҰףԽһֱԱְܿҴº°Ҳǽ˱ְǸ飬Խˡ
ߟⲻмءߡһģϷңԽǰʷ䣬ΪĿԽس
ٴθǺ޻˵û뵽ߟְ֮ҲѾظˮ棬ͻȻоĳ֮ϣλ˽ܻ֮һ
ߟ˵˵ϵ飬ֻǧ˾£ôаգ㼱ŽҵֻǲԸ£Żô
صǲ£˲ͷϵĺˮƽػصְгְղµģʦ򣬱ְսʤ֮ȻԼ£̫ȷҾһжֱ£ѾְҲסݣΪ´ͨ
ߟ˵ͷ͹Ҳƽˣսʤʦ󣬾ܾǧ˵Ͷȫɱôͣ
䲻ŲæػشҾ٣ѾţʱҪȷϵʤʩУֻнȫɱѾǧ˱Ҿ࣬Żȥֻй¶ҾʵְҲΪʱĴûдҹʼ˺󣬱ְǽ˵Ͷ
ߟ⿴죬ͻȻתʵͬĹͣƽѺӦøʲôְأ
ѧˣգգ۾˵ʵְЩԹְϵʱͲǸξһ룬ƷͬҲˡ
ߟ¶һ˿΢ЦͬǴˣȷʵйΪǣı˽ëûȫĵϷţȵĹͣŲͬģΣ֮УҲȻǰΪҰһֹͷָͬܽ𣿡
Ҳǣ˵ͷˡֻǡͻȻ뵽˷ТȺȫѿڶߣ
ߟһӿ͸뷨˵ТȺȫһԽͻʸҲصΪ˹ݳʱоǰԽ˱˵ָӲܣʺϴʵְϷ˷ŵ˱߹ȥ
˵ͷЩģ˵䣬ְȫˣİû⣬ֻǱְƷְͬѵԺҪѱְ𣿱ְְһЩҲЩΪЧ
ߟ̾˿ͬʵӦϷŵ⣬Ĳܳڣڽ͹ϵĳ֮ϣ㣬ڸݿĴʷһְоλӵǳΣȥݳʷȻ̫ί㣬Ȼо֮ţȶŸͬĹְ⼸úþ̰ɡ
һߟѻ˵ϣ֪˵ҲãԼ̫ᣬ޳ܻͻʸĺϻﾭԼһֱûж֣ҲûٸߟԣҪԼ⡣
뵽ϴͻ֮к¤һ갵ķֵȹرգ뻹Щģڴ˳ǵļɽׯҲôˣȴڸߟϴεһֱûпţſʵ䣬ְؼҾӪҵĻЩأܵأʾ
ߟ⿴һ䣬ͬ㻹ڴ˿Ǹɽׯ𣿡
֪Ψһһܺ͸ߟּۻ۵Ļˣֱ˵䣬ڱְؼоӣν̣׬ǮǵһλģϴͻһУ¤ҵݵе̶ţڸոƽﻹҪٹһӣ䣬ܲ˵ΪķͷɣǮҲ׬˰ɡ
ߟһ£ڵͲ¤°Щֵ꿪𣿡
Ц䣬֪⾭֮;Ҫľǿ͹ϵˣҽЩֵ꣬ǻ˼ʱ䣬ͷ˸ֽףſɷֵģڹ갵ЩϴθҽôĳĿٴҿء¤¾ӪҲ겻ɡ
ߟ̾˿ðɣǼɽׯ빫Ӫˣȣ׬ǮԣҪַͨʽ£ύһЩҳĸ߹ٹˣϷ鱨Ҳ֪ν֮ԤҲ
ϲͷһһְֻҪ׬ǮУɽׯҲģҪǸЩϳµһԺֵǲЩʲôء
ߟ˵ͬǾһΪˣӽ쿪ʼȻؼң͢Ҫʱһ㰲Żġ
֣µ˸˳ȥƣƵͻȻ࣬·һصڿЩԼˡ
߳ʡĴʱͻȻڽԼͬ
ͣ½ŲתһһϤǵϳµ칦󣬽Լҹ߸ľᣬûʲô۵ĹΣ㳵صĴ˳һҲۣݳǸҶǰԼǸŨüۣСñļܺãӡһӾ
ҶǰͬԸؼҡ
˵ͷȳţţߟ⻹Ҫȥִʲô񰡣ϴǳɺأظߟֻҰĸأ
űش򿪣һסˣһŮˣͷС裬ɴ۲ˮɲǾΥ˵İ񣿿ȴһ˿Թض䣺䣬Э⡣


 ˿·籩


0263 ³
ʮҹ˳Ƕﴦļɽׯƺֽ̣ԣһƬݺ裬绨ѩ£жƮһˮ֬۵ζ
ѾһƯСɽӣϺõɫ˿·վڸ߸ߵ¥ϣƾؿǰ˹ߵһ̨Ŀ񻶡
ŻͭߣʯɢһֹŴ˲ĻþҪͬúȫȣҪϲɢȥȫһ﹫Ӹ̬¶ȥ·ӣһ²ĸ輧Ů׷Ϸ˺Ŀ
һɫɴһͷС裬ɴ棬վһߵİü΢һڣɽׯҸ㣬仹ã
عͷһ˿ЦݣİɣûİѣЩϳӸңôʵ𣿸Ѿ벻ˣ佫ҪҵҴ̳ĸоЩϳҲҪֽ֮ޡ
̾˿̫ԵƱ羡ĸǰ֣ϣϧҪ̫Żâ¶ս˼ޣöˣͻҲȨһʱأ
һЦһѰѰ§˻ķ۶һڣòҸ𣿷ģһᾡģһҪΪҴݹеϢء
µĽ΢΢һ죬ؿڴһ£㻵ˣҲҪѧЩͽ𣿡
һ˿֮ɫһۣҡҡͷһֱƣΪʲôһȺļһյһͳ᣿
΢΢һЦ촽յĶߣ⻵ṩһС
ҡҡͷطŮҵģˣЩѾƺʯɢ㰢ŪģҪ˵ܻ磬ٲݶ
õһмΪõͷûŹɵӲʩԹԵذıȫ˳һΪһƶϴ޲׼
ҵͻʵʱȻȴŭ֮µĶɺʩ˹̣̫࣬ߟöǷüֵɴö͸䡣
Ϸ޴ȥİãطְľ̲ܻĸ֮ϣһֺ̣һ״غѾƵİ취ԴӸ߲ԽǧĮҹУµʱѾƷڱͰУɳ֮´أϺ֮ʱٸ·
ְ취ڸ߲ƵѾƵݣȻͽĵؽѴأȵ֮ڵأһͰڸ߲ǮѾƣ˴˾Ǯܵʿķ׷˵һطѾһӳϲҵĺĲҵÿ׬Ǯ֮һǿġ
һֱͦϲǿĹö˺󣬰Ҳܿ檣ĳ̫ͣĸǰʱ䷢ҪͥȢһ֮ŮΪޣ仹İء
ڰң˷˺䣬ռˣ취ıһĲ£ھ˸ߟ޴ڵĿ鱨ʶԼԺҲҪԼ۾ҲǰԳҰһһ֪
⼸俪ʼԼ鱨磬Ⱦڹд˰öӣ˽⵽жʥʵʺ󣩵Ķ鱨֮أײ˰Թ⼸ҵĶᴢ֮˸̵˽⡣
˵ɰ죬ѾһˣУ½ʱҺϻҲѾˣ׼ȼ˭
üͷ壬̾һϢʱ䶼ûУմӽϻһ˾ҪæЩ£ȼɣϾܿҪعܴ̫á
˵ͷϵطȥɣš
߻¥ڣһ¥һ鷿ߵǰﵽǹžĲ飬ڶһ΢΢سСأǾ˽ȥһ쳹֮˽ȥһȰš
߽ţ¥ǰ飬ƽģι飬ڽǺؽһϻﵹڲٽǵĹд̰ۣ䣬Ҳ˫˫չְؼоӡ
ԽԽͨʸʶ˸ڼҵΪ㷭ɽҪĽǮȥ¸ʱѾأ̵µٹ칤̣ɢƣύٹ˵һļϡ
󷽵һ־һǮͶұС¥Ϊɽׯı־ңԼ̸ͣӼ鱨Աڡ
߽֮һдšˡֺŵĴţ׳ǰ
ص˵ͷ߽˶Ĵţһ˫صغϣһж綼޴ӵ֪
İҴһص˿һԲɵĿмһϣһ߲һߺһ÷ӣվЦҪһ治װ
ҲЦЦ˰λһѸ߱ӣͷŰ˵æҿʱŴӽϻǼӣֱˡڹôɻðɡ
ҹһЦԴԴϵľ֧֣Ȼһа̫Ӻͽ֮Ѿˣξһ㣬λվһߣ


0264 ᴢ֮
ϳʱʩڳ¹ش֮ܿսҲһʱ˴£ڿʮһ꣬ʱȴ˳ĸʩϴż׵
ԭ屦ĸµŮڶ࣬ǻӹһٶˣԺЩҲȫǨ˴ˣʱһЩϳҪľ޴֧ͳ͸ߟͷ۵⡣
Ǹߟ˸취ѳ³ĹŪ͹ŮĻӺЩǰ¹ǣ¤һأڵطٸصʳĸʩɣδĵܵܣǰ˳ίУصҪлˡ
䵱ʱʶǸõĻᣬһ߿ңʩĸһǮһ취ͨйϵðһ˳̫࣬ʱĳڹгһλɡ֪޹ϣӲŮˣλҲֻÿն乬ꡣ
ڰҾܸɣƻ֮ܣȨı֮Ϊ˱ס鱨߶ֲѵƱҴó͸飬ڶ»ʺǰֹͱǱֵù˳͵ܿڹվ˽Ÿ
ҲʼͨͰչеĶ̬һУߟҲûϵ鱨ȻӴ󣬵ڶͶ»ʺη壬빬У͸ķӿռ䡣
䡰һʵжʥǶ»ʺڴϳֺοأ
΢΢һЦ𣺡ʺôӣԽ̫Խ˳ۣҲ֪ʮһʱ̫ӺڹǸ輧ϵĶӸˣº󲻵ѣֻȢ˳ͼϡ
ʱ޵ģǿǶ»ʺΪǧѡǰκ֮ŮԪԪׯ磬ͨǣбκĸ߹ѪͳȻͬΪ˵Ķ»ʺġǶ»ʺ⣬̫ȴ⣬ȢԪʮȴһŮȴǸǸ輧һϦҰϾŮɼһߡ
ЦЩƵصĹӸǣĸ輧˶ӵҲҿһЩ̥ҩȻҲǳٲҪ鷳Ǹϻ֣زܴɡ
ҵ˵ͷˣ취ͻʺ֪ˣ̫ӺϽйȥһͨ˵ΪɶδӣҲͦʱ˵⺢ƶ͡˵ĻŭţתŭΪϲ˶ѵ̫Ӷţģĸƶ˵˹¡
ǸƶҲǸɽˣⶰ¥ʱ๤ģԪ֮˵һ˵ԪҲѵйأô£
ҡҡͷĻҾͲ֪ˣԪջʱĲȥģ»ʺ϶˴ºѵΪ鰵úûκ֤ݣֻգû˵ʲôǻʺȴ˺̫ӣһлͻ̫壬ͺ꾫һıɱޡ
̾˿ǲ̫Ӻѵµֻ֣Ҫ»ʺ϶ˣʵ෴Ҫˡ˵ڹжʥ̫Ӽ˰ɣǾ̫ӵĶӣǸѵĳٲӵ֣𣿡
Цһ㲻̫ѵר裬ԺһλǿܾͻΪʺٲھǻʼҵĵճΪ游ĸĹжʥȻϲýֻϣ̫ӿַ˼ɻ䣬ÿٲһ죬ͼٲӻأϸΪ˹Ȼŭ˵ʲô᭵طµ֣׽һӲãʲô
ɫһ䣺Ŷд£̫ѾʥĹϵôˣͨȥһ¸ӺĸӼìܣ£ôģ
ҡҡͷ䷴һֱ֧Ҳ޿ְɣϾڹҲһ޸䡣
еâһδأ֮ߣδȫˣں̫ӽ˶Ů׼ңôһֱˣҪ̫ӵĻǸ϶ǵһҪ⵹ġˣ㣩ʲôµĶ𣿡
ҲЦЦӣԴӽƽʱܹܣ򷢵ˣýݣÿ궼Ҫһ˴ˣһ£»ʺճһ𣬼Т
뵽㵱ͼ׸裬Ҳ֪ǵԼûնڵĹͥڲô֪ǸǳԱһ޷赲λ֮ģ϶Ҳ֪̫ӸԼĸĸϵ⣬һһεıТĻǲŹġ
ϢԴ֪֪»ʺһһƵļάߣᷢĴŮºӣ̫ö»ʺʹ޵ĵطΪ˷ǸĴܲ
Щһֱڶ»ʺǰϷԼǸɫ֮ˣвò檣ÿθĸʹʱЩ檲ֻЩֳ͸ЩĺӶȫֻļŮҲö»ʺϲ
һֵʿϲύīͣЩ۵Ĺ֪Ǿһֱ˺ڶƣҹҹ̫γĶԱȡ
䲻Ծ뵽˵ڽĻʹڣԼǰߟʱֿɱλǫ͵ĻӵĿ¿ǶģϾиߟö룬עһأس


0265 ɷƾӪ
Ҽ˵ϸ½ʱĸеʱ»ʺͷʹޣ˵̫Ӳһֱ뺦һݣҲ֪´ܲټĸŪö»ʺҲʹ飬˵
̾˿ǸϷӡ֣̫ӺͽбǣڹûϵʾЩأ
ҡҡͷڻûУҸоⷽ˼ݣ̫ԶϢ㣬ԻûʵС
˵סĻһҪ£ǧҪܾĺ⣬Ǵˣֻʾں󹬵ǣɵҪʲôرǴʲôϢҪĻȲҪֱӻظһʱһ㱨¡
ҵ˵ͷţİšˣһûк͸ĸͨϢˣҲʡ
˿ʩ̫ĸףɵܵڽİɣҵ̺ţصĹٸͺǿҲǵѺû飬ÿҶỨǧǮǼϵģʩ̫һʳǡɷİɡ
Ц⼸һֱûкĸ׺͵ܵκĸһͨţ֪ǷУ
ɫһȻԲС֣Ů£ôҲأǳ¹ĵܵǳ¹ӣȫҶܼŵģԹǴɣοǸأԲС
ĬȻ죬̾˿ǿɿ䣬ҲڹˣȻÿ¿ԽɰһΣȻҹߣοСأ
һЩ취ȰȰɣĸ׺͵ܵһúչ˵ģʲôҲֻͨҪڹúãĸ׺͵ܵȻҲܹúãҰģҪʲôڹеĿ֧öȣܸҿᣬ֮ԺҲҪᡣ
վ˲һ÷ӣ˵ðɣʱˣҵûȥˣɰĵһʼ͸Ӧñ˰ɡ
˵ͷҲվˣһӺųȥѾѻװˡ
һȥ˹䣬ط̫ˣ´Ūףʵܲˡ
ҵӰʧ֮Լ˲ĺˮҪף˾ˣôֱߵһ÷ӣһ뻹Ƿ£Ͼ˰죬һ֪˵Լ飬˴¶Լɾ̫ԩˡ
ֺŷߵһ䡰족ֺҡЩҵڶǷɢڼɽׯͬĲţ֮ظ䡰족ֺңͼĵط
ڽǰȺ÷ӣĴ򿪣ҡεĵƻУһľԲϣѾȵЩͷˡһЦűȭһ˵λõˣʵڱǸ
Żɫ·ĺܻ֮Ӻ̣Լλã˵ͬǴæ˰һο治ס
һλʮ£һɫ˸Ļʸ֮ӻʸƣҡҡͷ֣ͬӽϸϻףҾͱ̫ƽˡ
һǰݴʷ֮ܣκξһֱԲߣ˵ͬǰݷã⣬ֻ˽һǵͶľӪ
´󹦣Ʒͬһؼоӣõ˸ߟĬ󣬿ʼȫӪԼԳͼɽׯսߺܿͳΪ˴˳ڵĴԹ׹ϲĵط
ʱ䵯ָһӣ׾Թ϶ļλʶҲ˸ͬѣݴʷڿʮʱ˴ݴʷϣһֻ꣬һ£ƽʱʶǰݴʷܹܣʮݾµسʸҲ徣仹ûüˣ׵ʱմܹܣϻؾĺܻҲڼҡ
ڿʮʱξ޴Ĵ̵ĺ̨ȻǼȥ֮ǰһ꣬ѾԼ˹ͬӪĳʱݶ˸Ʒ٣λҲǰһǻʸǺܻιɵ䣬׷˲ͶʣܹǧǮ֮ޡ
һռɵķݶܻҳ򣬻ʸҳҳʶ򣬿˺ܻܹṩıе彨˴Ӵ˵갳ǵһϵ̺š
ʮʱܻͨ棬Ӳʩ˹갳ǵǼǰѰ˹ҵ̺ų갣ϵ򣬶ö֮ؽ˰ڹ갳ǵ⣬һԾΪ갵Ķ
ڵ䣬Ѿ¤ˣپԭϣγһһǧϵľ޴ҵţʮСжҵ̺ţͱĻ飬ƥϵȷ˵ϣȻٰѽϵ˿񣬾Ҷزת
ֻ⼸̣ʸƺһֻÿǮȴ֪徭ӪۿÿµǮԽ࣬ɽׯ⿴ҲԽԽλЩۺˣΪξퟻؾְĻᣬһȡǮãҪˣȵز뵽ҵӪ
ڽǰܲµǵ˼ȷһԼ϶̺ͻʸǲŲ˵ģһռķСȴһֱԼ˳۵ퟴģЦЦԲıϣ˵ξʽķľӪأ


0266 
˵ͬҲöתˣЩֻǰǮ׬˶٣⣬ȴһ֪ϸΪҼյǧǮʸּյּյʮһܸǮô׬𣿡
óֱߵһ˱ŵӵм䣺λԿ˱ÿµϸ
ù˱ҳüͷ΢΢һ壺ֻ֧֣ͬûоϸˣûнǺӪҵȽǰɲҪģиϸһ˲𣿡
䡰ŶһξѾ鼰ʮݿҲ廨ţҪϸӪµóϸ˱УֻһʱֻҲȫĿɡ
ퟰ˰֣ǵأʵ˶֪⼸ûǷǵķǮֻЩ꿴ǮԽԽ࣬ҶȽϺͬʲô⣬ܷôĲơһ¾׬ʮһ룬ǵıǮҲǶǧѡ
ҲŸ͵ǰͬȻȸйԼ㾭Ӫ飬ȸѾˣҿǿ׬ǮЩȣʲôܲܽ̽ң
ʸơٺ١һЦ֮ͬǰҸǶλ˵ڽֿ飬ֻǶ¤⣬ұȽϺ棬Ҳ
˵ͷҾʹŵظλһ°ɣԺٰϸĿ͵λĸϣΣ
˶һۣص˵ͷퟵɫ̺ͻʸȴǳڴ
ɤӣ˵ϸ˵ɣڽϿµ꣬ʮǮڽϲɱһ˿񣬾ҶܹһʮǮңһѾƣϣ̺ȣҲʮǮȫʮ߼ҷֵ꣬ǧƵĹǮӪ֧һԼǶʮǮҡ
ļɽׯĿ֧ܴ󣬹Ǽɽׯٶ輧İٶׯͣһ¾ҪõǮԳǮЩǴõĻЩһҲҪ¡
Ϊǵڸ˳ӪعĺôҲٲ˵ģ̶ӹڿ˰վʱҪ˰ǮЩҲҪ֧ܵϸһ˶ʮҡ
ʸʧôࣿ
ҲЩȣһ¾Ҫôѽͬ㻹׬Ǯ
ȴ˵ͷͬһҲ׬˰ɡ
΢΢һЦ˵ͷϸһʮ࣬ǼɽׯԳһ¾ܴʮҵ棬ϵ˿ͲҶڴĻ˵ıѾƴӸ߲˵ˣһͰ׬ʮı⣬ǵǮȻԴԴϡ
ʸƵɴ۾ֲ⼸һӶ˺üרѾƵľׯǰⶫϡýֻҪмǮĹӸŪϡ棬Ѳɶ˹ģ
Цŵ˵ͷǼҾׯҲǵģֻڴ˳Ҫ͵㣬ûҳ̵ӣЩĺҲǴģλĻҽλȥˣΣ
̹һЦֲͬ׬ôǮԭе׬ǮǶˣô·ӣҲö˵ʲôԺ־Ӫǡ
ϵ̺ͻʸ˶׬ǮûʲôȤҪǱ˵ԼʲôǷӪǣԼȴԼ⾭Ӫתퟣʵξкθ߼
ퟳһ£ڵںڵ˲ܹܣӵʵأҲҪͬʱĸ߾뱱ͻʣͬȤЩƥ⣿ֵҵǿ취ṩЩ㡣
Цퟵĺβ¶ˣ붫ͻʵҪݣɽʱԳûһȨץԼϣսһĺȻԸԼֱӾ֡
ȴǳξСܻûݺͲݴģµĴ㣬ǵҲŸո𲽣ղҲˣÿǵĿǳ̶ֻܱ䳩ͨ軹ãһ飬Ļﱻ٣ǿɾֱѪ޹ˣСܿ궼ÿһҵؿûһ̵̫󡣡
¤͹һǵĵ̲ˣԭͽĵ̻ԶԶ㣬ֻȰһó·ȫͨˣܿ򱱷Ϸһţξ˵ء
֪Լļƻ޷ʵʩˣֻ̾˿˵ϵܿŰɣҪڲ﷢չţΪһ᲻
Цŵ˵ͷ˸⣺ֵܵһˣ²ڴˣŻصɽׯкҪ£
̺ͻʸƶһۣҡҡͷһжƽûʲô£ٹ޽飬˵Ϊ˹Ӫ֮£𡣡
ퟶǴػģһ⻰Լͬʵô£
٩٩
⼸ĺƽ°ܶһӵĶ»ʺҲһԼˣ˳ڵĴ˹ѾжûоɣҴ˹ڳڣҪǳѣľϽĵҪҲ㡣
Ƕ»ʺּؾڵ̨ɽ޽һٹ͢ǧǮ򣬶ʯľǾ͵ȡģӪͬʱҪٳһɽĵ·ν󡣶ලٹģ䣬Խء


0267 ȵѧ
Լ佫ľӪֶŮóḷ̌صԼݣµȻæ벻Ȼּٹȴڸɽ֮䣬ʩѶȼ󣬷ʮϲܽɡ
»ʺþӹУ֪ɹܣɽƽȵĲףֻ֪˳͢ľ޿һȴػҲûá
ӵڶ꿪ʼ㼸빬ѯʹ̽ȣ˵˽˵̰ī˹̿ŵ½չ
һλõҲ֪ʮڹٳһֱǹֻһΣǻʺγ⣬²Ҿڴʱڿ۷߲Ув۷û
ʵûа취ֻܽһЩʬֹĴ˵ʬƽɽȣʯһãȴʬ壬ƽɽȼӿ˽ȣЩ֪۷ʹ䲻ƴʩ
ְ취ٹһʱ;ˣøûʣΰĹı۷۰׹ǡ
º˸ߟȥգһ⹬͸ǵݻ֪£ֲظϹʬ飬ȥʵᡣ
˸ΪĻӡ󣬵ڶӲ죬ȷߟԣʱմŭغԹ£õһŰһʯͷɽȣ˵˽ֺ֪ǶŭǴϷҪʵ۱Ҫ
صʱŵھ٣֪ŭգػȫ壬׼һл¡÷׸˸⣬˵ŭʺȴһ⣬ҹʺ顣
»ʺҹͷ磬òͨĹڵڶĳϻһϵᵽʱ˵ؿ޶ϣΪǸһ԰꣬ĿɼΣǰ¸Ӧ˹ȥ
º󣬳һҿ»ʺͦԽȻŭǷ˵İǰٵʱ˭õ˵ء
˵ǰλĸΪŹְߣҰĺθҲԽԽȻûдֱսΪ۹׸ĸߟ⣬ʼԼ䣬Ա뿼˵ȨޣʼᵳӪ˽ڳб鲼Լ
Լһ˾ҪְԼĶҲһӼҲʿְ񣬿ʮʱ򣬳֮͢£˾Ӽ಩ʿڹӼ٩٩̸Ūú²̨Ҫ񲿵ĹԱǱ̬˭˵
Ȼһѧ˹ٳϵվ⣬Ȼѧ峵ѧˣȻǸˣһֱȨƣΪЩ񲿹Աȫһߵ˵ú׼ε˵ԼʮľȻһʮСӡ
׻ȥԽԽ֪󱩷ɴᣬ˵ᵳӪ˽ټι˾׸ƣ¬Ѧ⡢ة롢ͬ͵˽Ϊ󵳣̨ʡеĹǶΪ̫ӣͬΪ常˵˾ҵӵܡ
Ҳûϵô飬׾ٱʵֶ常ĶӣҲԼõճΪ١⣬ѧƸТΪѧʿȴ¬Тݰŵ鸮βξ
׺ڴ󳯻ҪڱСʷеģлʱй´󳼣ҲĽᵳӪ˽󷢶ҵĻ鳼ڱʱ£εڳϵŰٹٵȥĹְؼоӣְ񣬳˵۹ࡣ
ʸЦˣиСϢӦð˾ŲʮҪˡ
ퟡסһ˻棿
̵˵ͷҲ˵ˣЩˣ˵׼ٴΰ볯Уµһְôһغس˸нʱγɸߟ׳λӵڶĩ̬ơ
ͷȴʼ㣺Լǰܾ˸ߟûиһΪ̫ӵעԼǸߟˣԼ⼸÷ˮ𣬸ߟȻĬԼڴ˵ļɽׯȴҲԼž룬ԼɽׯܾͣһҲλ̰ͳվԼһ·ˣԺҲܶЯԼ
һ㶼죬֪˷ӭ⣬ǵ͵С˂ΪˣŶˣͶ˲һõѡ
ȥԽǰ;׿Լϴƽʱػ˸첻̸Ӵϲ鱨ˣҲ֪ض˿̱ûвܵˣʹڳ֮ϣҲӣֱ²ҲûٱֻжԸߟ⣬ţʷѦˣǿͿġ
ֳӲԸ˲ˣҲŪڳѲ࣬ؼӴ󣬼ֵܶסһ𣬶Ҳڳеιְر˫ȫͳĺңƫƫԺΪĹ¤Ҳ²ܣҲں˵Ҵ͹¤жԼһϯ֮ء
ֻǸֶŮףԼе⣬ʱͶԼģЩԼȰݷأ֮⣬Ҫύأ»ҸõĻС
뵽̧ͷЦЦ벻뾩£Ȼô¡еæˣⲻװЩ񶼵ôˣҵ鷳Ҳе׬
˼ҳ˱ǣµķǮ˸˵صػصң¥С


0268 
һ·˼ţصԼңѾϴϣһͷƵڷ磬ڷˣе¯ɢһǵ㣬ʳŮѪţ˿̵䣬ȴüͷصŲûȥױ̨ɦŪˣ̬ǧİһۡ
վߵ¯ߣ¯Ӹһףߵߣ촽ʲôˣô겻
ͣ˽ŲŤͷһۣϼһ˿Цݣ񣬸ղ˺˵ˣû̸ô
ĵ̾˿һ˫ƯĴ۾ҲӣȻһֱЦ֪ģܲ취ٴʹˣϾǵļҰ
ҡҡͷԼѡӣռˣֻڹǺһˣŻûôԱ˵ˣһţƢϰװ˶ݵģĸҲ԰ʳɡ
죺ͻСˣҶܰ򿪺ȵ·ҸѵͲܸ׬Ǯɱˣͻʿͷء
Ц˰֣һǸŮˣٴ̺ţҲ˵ʲôӳȥ̸⣬ҪЦģܲ˵Ժῼǣɽׯ֮ҲܹܣֻڲУûıţеһ֪ԺҲӰ졣
񲻸˵سС֣תӣŪ˰죬Ҫø磬ߣ䣬ϲľ㣬˵ôϣʵ϶ҪΪĿ񡣡
䳤̾һ˵öԣҲûбİ취ҲǸıǰƵˣܵõãߟܸһƷͬؼãѾǷ⿪ˣ볯Ϊ١
²ɣ˼ټҵĹ壬ҽõЩŵţûҴ棬ڹٳϾӣϹӣһ֪ڴ⣬Ҳ֪Ǯ£Ҫͨ¹ϵͺñɽׯҪǸߟͷܿȥ𣿡
̧ͷϹЦݣѽղ˼ֻʹСӰˣôʲôأ
⼸ԽϲͻʹҲ벻ڹеİæͻˣһֱĴΣЩһֱ԰谮ǳһΪȷʵǺܸ֣ҲƯһҲֲһЩϵĲ
ڳһʹı飺һУһܱסѾǲףڻлᶫɽ𣬸ǲκβҵ鱨Ҫһ磬ʱǲ뿪еģҲ֧֡
΢΢һЦô᲻أ㵱ã飬ⱲӶġ˵˵ţۻĲӣ׵ʹؿڡ
ͻȻ뵽˱ͻʵ飬Ҳ֪Լһ𼸸£Σһ߸Űıһʵߵôˣ
ĵ˵ӣ
幫ı¶󣬰ñѺ壬幫ȻʱһȴɺԶ峯ҲȥĹţӴ˴幫ûκμֵȻ곤϶ɺһɱû뵽幫ڲԭĸߣΪĲ첻٣ϱϾɺλʱĶݣҪɱʱҲԥˡ
ǳɺʹ岻׼ȥʮʱѣٶȳʹͻʣ涼ɺ׼ٴɳһͻʺףǰҪ峯ͽ幫ǽ幫ͻ峯
߲һŮô򵥣ҪǼױÿΪϴѵľ޶Ǯ˿Щǲԭ޷ƷɺڲԭԹ˿ͷµĲҲвͶͻʣֻ峯ͷɱ˴幫ػس
䵱Ԥϵһûд³޵Ĺ޸ɺΪҶ˹Ǹ˶ɺԭ󺹵ݣֻ£ڣǿʵ
ţʹͻʣ͸ɺĸ˵׵İ幫ףʱ޷ޣҪ꣬䳤ɺȥס
Ϊ˰ɺỹگ׼һʱı߾óףͻţȡ˿ȣ˶ɺְܵλʾɺȻ֪Լ˵޵ҧгݣͷûжԿʱҲֻܽһָ峯гŵ͹ס
ֻǲԭ֮ϣǿΪɺ峯ɱԼɶصΪֻøĲ䲻Ϊˣ£ԭڹĲ׷ͶͻʻǱߵȾɣͻԽʧȥ˺峯Կ
䵱ʱѩʹ֮峯Ҳܰѹɺֻ취ѹ޸ȾɻͻʵĴͷɺһʹɺֶ֮ԭϵĳɱǳɵֺϷûᣬǾԲŹġ
˵Ҳȥͻ⣬Ĺ۲죬ͻʻк峯Կ𣿡
һ̧ͷг˾֣ѵûģͻʵ峯𣿡
ҡҡͷûôɵϴεѾúˣֻҪ峯ڲңͻʻǸ߾ܶв˵Ĺһ֪ͼҲӦ֮ġͻʵֻ֪ͻ⣬Ӫʲô׬Ǯ


0269 ˽ͻ
գգ۾лһ˿ǣĲٴ˷峯Ĵˣ
ЦЦ˹֪֮ϴôһڣҲ֪ǿҸǴҲô˵ϴҳһѣҲûʲôźʹȸΪҲԼŬˡ
ü΢һֱ̫һ£ϣʵҡ
俴飬оҪһҪ⣬ɿɫʰɣһĴ𸴡
̧ͷֱ˫ۣ˵ξգȸξٳ磬սڱ߹ءϴθǸزˣҲ˵常Ϊʲôǲĸأʱ޵ôģ˵ֻΪڸݵһðǰ֣ѵһðĸҲ𣿡
Դ׼֪⼸ȻᣬһֱǣŰ۾Լ峺òһ˿αλ˼ңȸױȸһͬ㣬ҵҲҵģʵУȸû̫𣬶֣Ҳǵȸҵģֻ常һֱ˵δ֡
񣬵Ҳ˴룬̾˿ʵĴ峼ѾһݴʷȻ峯ңβأҾǲףΰֻ常ĶӣȴֵһԼ׸ȴȥϡ
ҡҡͷһ˿į飺ڴ⣬ʮѾʷǰƽֻһʧ˵ķʱȥϣֻԺĹ;鷳˵ˣھˡԺصҵĶľţⱲҲҪ
΢΢һЦ仹Ƕ峼ûиһĴ٣ϣԼ˽Ը˴ִţżİҲ˵ԽУԡ
񻰷һתЩļ£ʣԺҲ˵ˡȥͻʵóףûй߾ֻ˷ݳļЩףͻĵĵطȥˡ
Цڲԭϵļ˺ˣҲ𣿡
ҡҡͷûʲô˺˵ģҺ͸类ϳ˲䣬ֻΪǿɶǡЩҲֻڿɶأûоӪԼĲ䣬ڼȻɶزˣҲ뿪ͻʣԺֻǵļңұ鶼԰㣬һͻʣ
֪ͻԶʹָٻȥҲ̫ˣͻӦҲ࣬ĻһתóܲܿͻҪʲôʲô׬Ǯ𣿡
ͷ룬˵ǮõģǾƥۣ֬ư֮ģŶˣͭúܺãͻ⼸ֺ߽üûлкױˣԭԣͭͭ裬ԭʮǮһ룬ֵǮĶͻȴúܺá
һʮǮͭͻ٣
Цֲǲ֪ͻʵóǲôĻֱӽ׵ģԻ׻Լʮ뻻һͷţ뻻һֻʮܻƥͨˡ
зɿͻʾ͵ԼҲֻҪ߰˰Ǯô㣬ͻһҪʮǮҡҲǲٵı
˵вֳͭɵģһֻҪʮǮңҲʮǮ˵Ǵͻͭͭ裬Ҳ׬˰ϾϷ˿һ·ݹ˰ǮҪһʡ
ʱ̶ݹҪڵݿڿ˰һǻﰴڵصļ۸񣬽ٷ֮һ˰ȡһ·֮ϴʮݿϸ̶ӵĻƺͻĹǮȥļҪһάֳɱ
йŴһаﲻԣǧﲻ׵˵Ϊϰǧ׬Ǯǵ·˰ѵġ˸ԶóףҲֻѡ˿񣬲Ҷϣ鱦ѾЩƷ
ȫصͭǶУӿͻʵĲֱͭȥǵܽʡһʹ˰ʣǸµ׬Ǯ
˼֪Ҳڴⷽ⣬ЦڸͻʵĻѾˣ´ٿ֪ʲôʱأֻͻûϴǮȱЩƷ´οɾͲһء
ҡҡͷε⣬ֱӺͿɺıİɣҼǵͻǿɺռЩ峯óףСֵģȻٰЩС䣬Բԣ
˵ͷһˣֶʹӲģָӵֻбֻǱɺľ壬ÿƣŻĸ䲻ʱǾȲЩ峯Ļٲͳ𡣡
Цˣǿɺ϶ЩСʱҲ޳ͣҪţ򻻣۸϶ҲǸߣԲԡ
е˼ˣ۲ԣڱ߾óʱɺİʷǲһͷţĶٸĲʱҪͷţܻԲԭ֮ϰʷǵĲԽԽǿѹסС䡣
䳤һˣ֪ˣҾûҪȵگؿУȫԼ취ͻʽףҲúͿɺףֱӾͺЩС佻ף϶е׬˵أ
һҪ˽


0270 Ⱦ
ûнӻص𲽣ȴʼɿ
ֻ߽ͻӦڴĳڹߣúһ취óҲӦܴͬﵽͻȱƷư趼첻ֻܴԭڣʷǲҲͨЩԭƷƲԭάԼİλ
һҲͨ˽óף԰ʷǱĿ벻ĿܣڵͻʣɺĲԽԽ࣬ʱټһѾЩȻԥ͹ĴգֱӺǽƽ۵ͭóףȻԼٲٲ԰ʷǲơ
뵽ϴεͻ֮УӴݳȥɽͥ·ϣʮС䣬ǰʷǲֳĲ䣬ҲڿɺЩʹӲ䣬ȾĻпܷѣʵǿĲ䣬ԶԶذڴĮԱĿຮ֮أҲְͨ취ܸ뺺˵ϵǵõƷĿܣʹֻܹ֮ԹԵسڶɺ
뵽԰˵ǰͻʵʱϱ߿峯Щ䣬ûкͺ˽½н׵ģ
ҡҡͷûУЩǰǴӿɺıֳģ˶οɺͬĸֵܣҲڿɺģЩԭ۴Ӵ󺹵ıõ˵ʹֺͣαȥʲô˽أ
ʵǾûбʹӲ䣬߲ôС䣬ϱ߸ó׵𣿡
ıͻ˽ѵϴεĽѵ
һЦһ£ϴͻ˽͢õĿҲΪʾͻʣӦϣѾȥˣξ˽ҲǷֻ߽ͻʣǳ͢˻飬ôᴦأ
ɫ΢һЩûȫſ˵ͻʿɺҲô˵ͻʱϾҵĸȻ޶ɺ壬ҲԸؿʹ
֪ʱӦÿʼˣ˶ɫ˻ӣͻͣ˵˽ЩƷͨͻʰкôģͨ
һЦˣȻ˵ֻ֪ҪͻûһǿĴ󺹣ǾͻǺ裬׸ԭûһͻṥɱϣǺҪİɡ
΢΢һЦûУΪʲôǴ庣һͳȴͻսϣʹһɺ£СҲûֹͣأ
һʱһֱȴ޷͡
仺˵ԭܼ򵥣Ϊͻ˵ʽǲũֻ῿ԷԷ˿ڶˣԭĲݳˣԸͻҶᣬǲԭϹɱϵԭ򡣡
˵ͷȷʵҿǺ˶ǶӸÿزܱ֤ˣȷʵǲԭȥģǲ֪ǲԭһѩͻᶳ󣬶ûţҲֻܴ
ЦǺ˶ǰѳĹӴԿַͻʵʱҲΪ⣬Խһʱ֮ȴӦ˿ڵӻֺ߳ǺԽͳһԽǰԽǿ󣬶ͻ˶ˣ֣ûĳԾֻܵˡ
ҲǴͨģӦ֪ͨͻʰӹüܴ࣬Ǻ˵ĲѾܸˣڲԭϲͷ¶ʱҪ̼ЩĸԴǲԭ˿ԷС
񲻷˵ƾʲôǺ˾ܳԱůͻ˾ֵֻܹҲ֪ããԭ޷ǹҲ붨ӣԭϵĲݸǺ˵ׯһǺ˿ոׯڣǵţȴһҲûݳԵģֻһļͣظǴ󺹱Ҳˡ
˫һô˵ЩϱߵĲݳҲǱЩװʷǵĲһֱռŵģ
԰һҪĸģһطѲݳԵò˾͵ûţײ綼е󺹵ıҲء
һЦô˵ֻҪЩĮС䣬Щϱ߲任ݳʱ򣬹ռطˣǲǣ
˵Ҫʲô
ЦȾĲϱߣȻñȸɺ͵ļ۸׺ͭϺӣһ׬ǮǺܺã
һȾ־һȾĳ𣿲ȥɱͲˣô취ȥأ
͸һɱˣɱȾˣҰĲһֱԶɺĺλӵԭ˾֪ԶɺԶԶش򷢵Ŀຮ֮أչ׳󡣡
Ҫ֮Ⱦʲ£׺ͭڿ׳ʵʱһЩռ˲ݳĲ䣬ҶɺȾɿ峯˽ó׿϶裬һҸģʱǲǽ趼ɺ֣˴ô
һϲɫתЩǣҡҡͷҾûЩףȾɲôֱӰǨϱˣҴĮǨƵϱߣǧأҪżʮںͼţǨƣô򵥡
âס˰һ߸ĺ󱳣һߵ˵ĺˣһýŲϱߵģһиýڵġ


0271 
ͷؿڣҸаָؿڣ˵ĸûˣЩϵºٵ鲻ʱ𣿴ء
ҲرظŰ˿ֹۣ⻬һ󷼷ҵǴӰѾɢ˵ͷзһõζƢ˳Ҳʼ㲻ԾڰıƺָоϷźɫĳೱҲʼ
ʯ䣬ͻȻ뵽Щʲôץס˰˫磬ʵΪʲôô㣿
һߵͨ죬ƿ䣬һˣô˼ġûû
Ű֣׷ʵºҪϵǵ⣬˵ѽ
һӸŪûˣ֣죬˵˿·޹ģȻһֱ㣬ʲôʱĵҪЩŮҵˣ
ҡҡͷʵĲ·ͷΪʲôͷҲ㣿ѵͷҲ޹𣿡
΢΢һЦŲأͷÿԡʱҪϸϸģҪϴ飬Щõζķ
һӻع񣬰Լǰһֱ̫ˣһõ̻ǰƮһЦ԰ǿԴ׬ǮûǴĻڴ˳ķҪǮһɡ
˵ͷ˻ķһҪʮǮһʯҲһٶǮһ˳һˡɲһõ˵ɽׯ˺ū춼÷ϴ裬ǲ̫ݳˣ
˳Ųͣش֣ЦΪʲôô󣿡
˹ǣ˵ΪӵʱҪడϡΪһֻҲѵ뵽ʲôð취ˣ
䡰ٺ١һЦԭԭôڲԭѾϰˣԭȴܳԵʹôǮ˼ҲܾԵţ⣬Ϊ֪ҳɷ˽׸ţԣǷǳصҪӣεġ
ЦǵģҸԭʱܲϰأûʣҿܳԵ⣬ʹҲ˲һϰߡ
˵ͷˣǲԭϣɱţϡƽ飬ЩҲֱˣԣԭȴȱֿӣǿڲԭչţӣȻɷܴˡ
ɴ۾ţҲ
ڴԽǰרϴûƷĹˣַĹԭ֪һ֪ݺȥҪǿøڹŴͻȫû£뵽Ӻ֬һ𣬼ԼԵĶǷۣƳַѾŵˣֻڵûдģҵ٣ΪҪԭƳɵķȻۡ
ͻʲԭȴд󣬾ֻмǧʵС䣬ÿҲɱʮͷţЩ൹Ǹӵˣʵǿϧ
ǲԭԭϲ֮ԣʱϴԡԶԶʹǹΪУҲһÿϴ裬Ĳԭ䣬ոԼʱҲһԶ˵ζϴϲ֪ѧЩ޹֮İ취ŰԼŪģԴ˹֮˻ۺϵԭͻʴۣһܴ׬׬ġ
䲻Ծۿʼ̹⣬һӾ֪뵽׬Ǯİ취ˣЦҡҡͷֻҪһ뵽׬ǮͿԷһУֻһ䣬Ҫռţ࣬͵˳פͻʣܴ͢Ӧ𣿻УͻǺܿ⼼Ҳѧȥͻ˲Ǳֻɵ׬Ǯȥѧġ
䱻һѣ˵ͷɫ˵еģʱʱעⲻͻѧȥ
ת룬Ҳ̫࣬ϡΪһڴٶǮΪһ󣬵Ҫÿ¼Ǻܿ˳һҲͲֵǮˡⶫҲ൱ںݳƷƣʱ˵ֵǮͨ߰ļ۸֮ĵβ࣬Ǯ˸оԼôһӹ巶
ԼѾƣĴģˣѾô˳еѾƼ۴һͰһٶǮڵһͰʮǮȻȻǸߵƷѾǰֻһƷسżܺȣƷĹҲܾ¾ƹʹͨİգȥȸҲڶʹ
ʱ⻹̫ѾģطˣȻһֶǣҲἱرֵѾƵĴ֮ھòѧȥҲڸˣԼ׬ǮҲֻάָ꣬ԼҪҵµľС
̾˿˵Ѿֻ׬˶õĴǮˣѾƵİ취кüҾׯѧȥҲʱ䣬Щ̺ŻѾԭͽϣʲô취Ӧ𣿡
һüҲءǰʱڸ߲һͰǮѾƣʮǮڴһٶʮǮھϺõѾƣڴҲֻʮǮˣ⻹ļۣҪ˶ֻˣǵѾһ·ĳɱҪǽʮǮ£Ǿûʲô׬ˡ


0272 ݻ
ЦǵѾ׬Ǯ֮ǰһĺöбȷʵǿЩˮͻʣѺõĲЩӵţ࣬ڱ߾شܵءˣϴڴݳʯǸطͲһСͻȥˣ󲿷˵ڣڴ˺ǮƼĵط˦϶׬һƱġ
΢΢һЦӯӯһ򸣣ף⡣
һЦڰһڣǿϴˡ
ڶһ磬˴ǴԽǰǴԽŷгԣڣȻ¿׬˲Ǯˮۣˣµľ㣬û׼͵ú硣
ڳд֮Ѿңߟ⼸ȻûԼĹ٣ûΪԼһ֮λᵼ´ĳָı䣬ƣԼĺӾ㵽ͷʱҪ˵ǮҲܱסˡ
ԴϴƽϺ󣬽㱻ٻ˳ãϾձΪһܹܣڹ¤ҲʹǻؼоӣҲû˸С
ܻȻ֮һȻؼãܿתܹܣͥٺ󣬲ָ༶ԣΪɣĺãس䣬ʵˡ
Ȼ⼸һֱûԼ鷳һҲûдŹԼҿԼԽԽֻԽԽ죬û׼ͻԼһֻҪٿء
⼸ҲûһǱ飬ֻλȨأڵԼܶԿˣأΨһİ취ץһı֮ƫƫҲܴٻؼңͬżҲʱϱлͣȫ볯еζȻҲûʲôҡ
͸ߟ⣬Ĺϵ֮ܲҲЩ߶䲻֪һڸߟǰ˵ԼٻٸߟڻûкԼֻԺŶᴢ֮ĸӼңųߟҪ¤ŵ֧֣Կ̫ӵľҪǸʱԼһᱻߟΪֺӣԥ
ȥڵĵ֮ǾѾԽǮΪԼ̿һͨʶĴٹˣⳡıܴڲ֮أֻڶᴢ֮УԼҽſܽȣҪԱ
һ·ţصĸ⣬һᳵţӼɽׯ˳еİٹٷʵڳҲһײլӣƽʱרڽύйԱɽׯϾǸֽԵĻѣϲ̨棬Ҳڼ¹ȻύȨ
أѾӴƷɣ峯ʱɲȨʮɷֹܸܸ˾ˣϴƽѣ˴󹦣ټϳʹͻʣ幫峯Уøߟ⣬⼸ҲͣڸӲ죬Ϊ٣ھǵʱ꣬Ҳѵüһ档
ϷʱԼΪٳͬˣҲͬʱԼҪ£ٹϵֻǽҪ֪ؽھҲϳصһ͵Űݷá
ĳӽ˲ţصļ˽ȥ⼸ȻֻΣںعϵ⣬ۺʱ˵һʱӦȥ
ƫԺĿｹ겻ţĲеЩķһǸϵı÷ӣƽһЩֻһŲ죬һ̧ͷȴشһ˿Ҵ
һ䣬Цʲô£ôһ͸һԼЩ
ҲЦŴӽϻ㣬Ҫ»̸ɡ
ص˵ͷ׵λ֣ǿ׳˱˽ȻصسԺžУûҵҪ̫
Ѹٵر˳ȥݶҲһ춯ܿʧ
ЦЦԼﻹҪ¥Ҫţô
ҡҡͷҿûֵĸƶ˸˽˶ƵĵңЩͻʺûٵˣ˶Ҫɱңһ꣬δ̿ˣò
ɫ΢΢һ䣺ôأɱҵ˶ûҪɱ˶డ
ҡҡͷİʩܵλʿڶ࣬ҿɲһѽʿΪϾйǰʿȻϲ˵ԿʼµĹԱʱ̫ˣ
̾˿⼸ȷʵ̼Щ񾭹ʱڱŭ֮°ѷССֱڳϴǮһЩؼطлߣмǮĲع٣ֱӾͱԴЧȡ
ȥʱʿǿ׳½֮ʿȫеڶУʱߟʾ飬Ϊ̫ҲҪҪİȴȻŭҪңҪѲķ˽伲࣬ǿӦõģҪģ̫ӳֻڶȾ֣£Ҫô໤ʲô
Ӵ֮󣬲ǶĻȵؼ٣ߟ⣬ЩسҲΣǲɢ˲ټūѼһЩսŪ俪ÿ¸ϼǧǮĲϷѣȨĴ档
뵽ЦЦǺ˵˵˴̿ͣЩΪʱԹǧţ㣬ⲻͽˡ


0273 
ЦҴ̵ģɲǶɺɵˣϴΪʱǸ˹֪һôҲŲæǧȥ߲ЩѾƿ׬ˣңʸҺҶŷ˲ƣҲֵҰ
һЦ˵󣬽ιɺüˣһֱϻֵܼĹϵһ仰¡
ҡҡͷɫղŲϷԣҪ棬֮ĹϵҪܵżһλע⣬ĺϻ⣬ÿ¶ȥǮĻǳҪ¶ģ뻹ˡˣл˵ˣңʲô£
ҲЦݣ˵ͷʵͨҳɣиƻԼ׬ǮָͻʡžͰԼǸ˵һ顣
ͷȵ˵󣬲ЦΪʲôԼֱȥҼɣҪͨмתһأ
̾˿ϴһʹͻʣҵķâ̫óЩˣͻʵʱұٴʥּҲǴûɹ٣йͻʵ£ֻҲֱӸȥᡣ
ЦҡҡͷʵҶ֪ͻʵһǳɸݲñ˲ֵģȥ˵£ⲻҲ𣿡
˵βһղ˵ͦ׬ǮӵͻʵĴ󹦣һȤģڼоӣҲͷĹ͡
ضֱߵ÷ӣһڣءŶһ
֪Ĵǣ԰̯˵룬Ⱦϱߣռԭ׽ɺЩʹӲĲݳܵһᷢ򣬵ʱȾʤ˵ĻǵĿܣܽأԺԿɺ
طеĲ룬ƽؿ䣺ȾΪʲôҪϱߣΪ⣿ΪǼݳȷʵ࣬Ͼû˸ǱߵĲݳҧҧҲܹȥɺҲµòĻӦԺն׼ͻʵĹ޸ȾɣǶȾ£԰ɡ
ǹһ˿ĵ΢ЦȻһ¾СôƻǶȾɴ׹ǴڲԭĳϣеʵɺŹġ
ص񾼾ش󣬻һϵеӦЩ㿼ǹûУ
䲻Ųæ˵ȷһ£Ƿһ¡
ذѲ÷һ꣬ĨĨ죬ѹ˵һѺ׹޸ȾɶǶɺĵӣֻ³뵽ˣҪȻΪʲôҪꣿЩϴȥ幫⣬ûȥͻʣҲ˵ȾɵĲһֱڰзչ׳˲٣سɳС
뵽ģɲ벻ȾһֱĮǴﲻæһսܣĵطҲûУԼʹûӣسҲ¸׼ӭȢ׵Ĺ³ɲ顣
΢΢һЦ˵òҪ֪һ㣬ʮ£֧޴Ҳ޴Ⱦһ˵ҰĿ˵˼ʮ뿪ϤĲݳͼ԰ܵϱ߸̡ûȷĺôֻ²ж˸ߡ
Գ͢Ҫ⼸ʮ㹻ĺôǾҪ޴Ŀ֧ٵ׼ǮԽڼǰջ˾ٹ˵ѾЩˣ˵ӼЩͻֻǸʼҪӦϾͻᵽĴսսһǲ֪ҪǮԳɾнҵģܹܲ˸䣬أ˵
ΪڸҲڵͻʾͺܺãɺ㣬ٺǴ壬ҲûиҳȫԿʵͻһֱڽսڻиԼλȾɣŹȥףҲõİ취һ꿪һУͻ˶ҲǳԱҧǵӦþǸ뷨
ص˵ͷȷʵˣζͻʣ֮ϾõңֻҪǮУڿúϢꡣ˼ǲͷ⣬ͨ׵ʽͻǴ岻ʹ͸ͻЩֻҪʡǮͻøͷ
ЦЦΪǸˣͻˣȥףʱֻҪһμУô׺;ȥǵţȻɱţȡ࣬ƳɷۣҵǮ׬ҵǮҲûģһٶõ飬𣬸仹ǳɣᷴ԰ɡ
سһ£ǲǮٻǮ㣬ҲܹأϾɺҰĲҺҳǣһʵ󻹻ôʵȾɵϺλȻǸһݵѡ񣬺ãһ˵ڶ£սô죿
ЦΪһῪս˵Ⱦ⼸ʵǣڲмʮˣɺһս𣿡
غܿ϶ص˵ͷҷǳ϶ΪȾɲ壬Ȣ˺׵ĹǾζǴѾɺĶӵȾˣΪ˱ԼĺλҲһҪɱȾɲСʱųɺͻʵĴͷɺһ𣬹ͬԸȾɵĿܡ
Щ⣬㵹û뵽ģæʵôֿܣ˿Уȥģɺƾʲô£ͷɺ


0274 ᴢѡ
ɫɺȻƲ̫һǴͷɺûеģǾݣͻʱϾǴӶͻʷѳȥģ൱֧𲿣ʹѾ򣬵ȻҪڶͻʵĴɺ
ɺĻȥҪȾɣǿ϶ҲҪúǴȫ濪ս׼ɵϣһ취ȥʾôͷɺͻΪԮֵģҪʱʱΪ屲Ĵͷɺóɺ֮λҲǲܿǡһҳͻʵսԾսˣҪ֮ȫ͸ͬ𣿡
û˵۾ϸ룬ãŻۣ˵Ҿ͸仹ǻĵģڸոƽϷӪٹֻ͸䲻ѡʱ͸ͻȫ濪սǸҪ׹ų׵ľֻҲΪⳡעҪľս׼ɡ
عһЦ̫ˣҲܿóΪ㡣ʵ˵ɣģ֪ͻǻǳԣʮǰĴսɳԿɺҲʮıͻʵʵָʱٴʹˣֻҪ꣬ΪҳϾǰҲñҪúûָһ²С
ǹ˹̹Ȼ˵ô˵͸ͶͻʾսĲˣ£Ƕ취ȾǨ𣿡
Ц˵Ǽƻϲϱ仯Ժ飬˭˵׼أҲ⼸ȾɺͶɺͻᵶԸ˼ǾȾ¸ֻҪǲôˣ֧޴ΪռʱĲ䶼Ǹո뿪Щ޷ţǱҪṩʮ˳ԵС
һǹҴӹǮþ̫ˣϹҲܿȾɣпܷ̼ɺǰ֣ȥ⣬ͻҲ˵ʲôûбҴ壬ȾɵĽڡ
âһô˵һΪˣǺǣظӦòҳûб˽˰ɡ
ذ˰֣黹ûжȹ˵ղ⣬öҪһ㻹ûнڹڵĴ֮ѾˡĻɻͻʵȫսʱͻս˧һͻΪδǻ֮·Ҫ룬Ƶ𲻵òѡЩӵֻµʱҲòվӣ⣬㿼ûУ
˵󼸾仰ʱصĿ⾼磬ֱ䣬֪Ҫ̯ƵʱˣЩҲһֱǷ˸ߟ̫Ӽţص˼̫Ϊߟ̽
һ˵ҼȻѾԼΪͬˣͬˣӦøŶԣڻشǰȸң㾿뵽̶ֳˣ
س̾һ˵ʵҶ֪⣬Ҳ̫ӵ£Ҳҹ㣬ڴɡ
΢΢һЦֱ˵ɣûдӦ䣬Ч̫ӵļأ
ҡҡͷûУҼǸŵĻǽҲܺ㵱ˡ
䡰ŶһȻûţô֪ûмأ˼Ӧ֪Ҳɡ
صһ˿Ѱζı飺˸ţϴξͲ٣ϻ󣬸оڼңҺȷһҲǾܾ˸ģֻ֪Ŀġ
ûֱӻش𣬷ʵΪʲô־ܾأ˸ô꣬˵νǶɽȻ˴£벻ʲôɾܾ
̾˿ֻһˣȻӦ׷ģұϾǺӶҵ֧壬Թ֮գһǾ֮Ҳע̫ǶŮ׼ңȻûѡ·һеѡֻܶԲˡ
ЦͲ¸̫ӽƺ󣬶Σ֮ʱԮ֮
ɫģΪҵӺܶ࣬ѡʱõѡҪѡ˭Ӱˣļ£Щ⳼ǲܶģ˭֮ǻΪۣǼЧҾǣҲЩ˵ܴӱġ
˵εҡҡͷʵҲȰ䣬Ҫôź̫ӰһѾΪ۹׸ʹ̫ӵǻλҲܱڸߣǸȴ˵̫Ӵ֮λ¹عҶΪسάҵȶԼֺ̫ӽסӦú˽Ϊˣ߷ڣΪ˿ǵò࣬ȫǳ֮ġ
˵ͷΪû˵ʱеˣ̫ӿֵȫڱܵʱʶʱ񣬲֪Ϊʲôһ˹ִ
صɫ΢΢һ䣺ڱЩ鲻̫ãΪֹɣ㻹˵˵Ϊʲôܾ˵̼֮ңûۣӦòġֶΣڶᴢ֮ʱǳʣҲӦúҪİ
ЦŰ˰֣ĺֺڣõİ취ù⣬ܰȥЩϲ̨𣿹ҲգȻѾ̹ˣҲԼ뷨ܼ򵥣ҿʤĿܣ
صĹâһ΢΢һЩ̫ӵµλǺȹ̵ģΪʲô˵̫ӵ±ذɣ


0275 
΢΢һЦʵǴˣ˵ôװɡʵǴθߵλ¼̫֮Ӿͱ˲ȨˣЩøλӶһƽϳĴҲͽȡ鴦ᵳӪ˽İҲǽ㣬ƫƫû̫ӵ飬Ժѹҽ̫ӵ£𣿡
˵ȷʵǶ̫Ӳ⣬£ֻǲز볯лὨԼˣﶦʢ̫࿼֮£и̫ӵļǿܣҪ̫ӣӰǣĹԱһᶯҡġ
˵ˣЩǸַ⵽أڳвûԼ֧ߣ𲻹ƺһ̫ӰˣǴ̫ӣҾϣжϿܳ⡣
üͷҪһΪ̫󣬳һټģҵжܻ⣬ɱˣԼǴλϻλģܲɻ䣿
صͫ͵һȻλ̵
˵ϴʱ򣬾˽˵ıҲûеնɱˣ˸ʦŰѴҲֻŶɱ֤ԸҲȫΣʼҪһֵģΪʲôֺܿظ٣ΪʲôҪѸǿӲԽλϣЩƺľٶ𣿡
俴ųĬأ˵зһλԹžĵģȨԼӵĽϣ͹˶ԼλвִƳʮ꣬߸µʱɣЩ𻹿ֻ̣ͻһ̫ƽ֮ͻԸ䶯ˣ٣λϡ
һ̫ĿɽҲûˣʹλ޶λ֮ģҲЩ˿ʼͶѡߵģοʲôˣҶ˵˰ɡ
سҲͶ𣿡
ڴԽǰȻʷǸ׳գҲ֪ºڵ˹
ȻԴӴԽĽ㶼ˣǲԼĴԽıʷǺʷ㣬˵ûӹǲϣʷһصϴλϾ̫ƽԼӹҲҪ´ңԼͬûʲôùӳԣȶѹһУǶġ
뵽ҡҡͷҵ뷨ܼ򵥣ֻڴúܺãԺ󲻹˭˻ʵۣǼԼĳӾǡĸӽλļ£Ƿϲ͡㲻Ҳ𣿡
صɫԻһЩֻҪ㲻ȥŽУʵ˵ȻվڸһߣҲϣ̫ӵλģˣȻʿ˿ܾǳģΪӣҾ˻ܿ£Զһĺãٲλġ
Цŵ˵ͷôĲҪؼͻʺ룬֪ʺǳϲΪ̫ӵΪγĶԱȣҪ֪»ʺľشӰпܻ¾ġ
̾˿˵˰죬֮㻹ûҪ˵ͻʼƻϵһûпǹһͻʴսԸ䣬̫ӵ£ԽʲôӰ𣿡
Цݣɫͻ֮ϣλߣǳһֱ߻ͻʹԵĳɣֻҪѳ̫Ӽ̫޷ӷ֡
ҡҡͷӦ֪һֱûȥɽӵ̫ӼŰɣ̫Ӻͻʲô͸سҪƲԼͱ߹ش󽫵ĹϵһԳ̫Ӳûʲôô
ΪʲôߟһֱûϳɣЦٳҲûе׼ͻʿսǹ֮£̫ٲΪ¶ܵʲôʧҪ¤ľǣЩ˶Ǹξټġ
سѾڲݵܹܵĺ䵱ͻʵоܹܣ㻹Ϊ𣿡
ɫǾľˣ̫ӣԼͻʣҲ̫ӴѾл֮⣬ôûͻ֮սҲĻλҪȡþǲΪ¶ϵͻʵĹԼƻΪˡ
ؽض俴һã̾˿˵еķչҵԤϵõģΣͻʵķֻ߽ûԺͻʵһսӶ׽ͻʣҲǺѱ¡ңϣȥҳɣ֧ƻ
ЦЦңԲ㣬ΪϾӵܣ񣬳Ϊ¤һԱǲ㽻ģο㲻ȥĹ£ûɾܾˡ
վӣЦȻɳɺһȥƻԲԣ
ˡҲվ
ؿ䣬ζ˵ǴܵõʲôҲĻȫұȥ⣬δҪ㡣
ЦδؿϽ׮ɱˣǰȾɵĲṩʳ;ҪǮģֻ뵽ţ취ܰǮ׬̲飬ҪΪ˹ȥԼǮ˭أ
ص˵ͷҸɴɺ͸ֱԣƻȫģҲʡٹĨǵұˡ


0276 ں
˰֣Ҳ֪һֱҾԺܸߣҲͻʵ飬Ҳ볤ѧİ취ԺԼ׬ǮϾͻʵĹϵôã֪˷÷Ҫ׬Ǯ̫ˡ
ؿһ⣬ǼԶԶͥԺڴһվţȻԼĻתͷ˵ø½ȥ죿
Цͨ죬ֻ½ҹ飬Ѿ֪ˣȥҳɣȻһȥἰ£㲻ᵽңҲ֪ý˭ȥģģһа취óɣҰ˳ɴæֲԺҲ滺Ĺϵ
ص˵ͷ˿һǵɳ©Цôãʡ칫ˣҵóҾȥҳɣһȥ䣬һϢ֪ͨ㡣
买˹֣һжͺˡ
صüͷ壬ߵǰм£֪ͨ㣬ǰһӲڣйġ
ɫһ䣬Ҳѹɤ󻹼ǵôѽǷˡ
ذ˰ֵ֣ܵҵ飬Ȼû취ṩһЩϢǿԵģԿŰ졣
˵ͷʲô£
صͳٵ˵ǰӾܹܵλٻغΪ˰ָһְؼоӣԼ⼸ҲǱŲ볯֮£Щ֪ġ
ЦһȻҲ֪ˣ¤ĴǵǴûжϵ˵ʷЩǵǴûжϹϵҵǸԳͷȥҪ˵ĲЩɡ
ع˹ǣ˵ҲЩηԽԽƢһ»ήԼϣڳ˸ͬΪ¤ŵЩߵúܽ⣬ÿڼﶼǺȾƶգ¡
ϣ˵ڵΪоƼԷڹ̫ҽҽΣ±ʲôû̫ҽ˵ԼľƲˣ˼ȦúܣȫƽʱԺӣŷؼҡ
ϢʱһϲȻֱĬ
ؿЦԴкθ߼
صһʼʱһͦˣΪװڼҸ˳᲻ˣᴦϸ룬鲻ôֹۣû׼𻹻
صɫ΢΢һ䣺ŶΪʲô
̾ɣֻҪı֮һ棬Ǳܻ֮٣𿴵óڹûдս£Ҳ佫ڼоӣ˵ȨǾǿɿġˣ𼸴ؾҪȨţǰ꿴źܻܹܣֲƽˣܵ٣ֱ˵Լ뵱ܹܣ𵱳ܾº̾Ϣ˵Ǹ֮أĿ
ص˵ͷҲ˵Щ̫֪ˣ˾ͱԹ̫ȥʱǵ׽Ϊʲô챧Թص䲻ʡ˵÷򣨺صĲңмＸˣԲ˵زʣֻŹƽ𼸺ҪǶ»ʺȰ˺þãǿȰѺѺ˼ŭŰѺŻؼҡЩֻڹкȨĴţε֪أ
΢΢һЦɱҵǸɽׯɶǴٹǾۼĵط˳ǺСԱҲô࣬ЩϢǸЩҸ߹ǵЦھϯģȻҲ֪
̾˿ԺǵطҪúùܹܣ鴫ҲͰˣǾ֮´йϸĶͲ
䡰ٺ١һЦﲻͨľƹݣʲô˶ܽģƷϵĹԱرƷͨ¥ƷµĶͨ䣬ǴһģһĵйϸŵʸҲûСȥ棬Ҫͬһתת
ҡҡͷʵҲһֱ˵Ǹط˵˾Ǹ߼¥ϽĵӵܺسǲȥֵطģҲȥЩϳºңҪôЩڴ˳̫õĹٶ͸ǣ㿪طȷʵ׬ǮǶύǰ;ĹԱԺΪԼĽͨʲôô
Ц֮ӣõŵԵҸύĶҲǺӶңҲһֻǸ֮ӣҹύңʶѾǻԵɺˡֻǮҳһĵ·ɽׯܸҴǮƵĵط
̾˿֮ƣսȥѣŻ˵ЩҪ֪⣬ۺҲȻɽׯ˵ҪЩĹԱǸطԶ㣬ɼҲϲط
̾˿Ϊ׬ǮҲϲɫȮľɫܴǮͬʱȴҲܻҵף׬Ǯ󣬾ȥӪЩ⣬ҵҲֻǸո𲽣һʱ벻ɽׯǮҲһ
΢΢һЦԺҪʶʲôٳϵѣһȥǲҿˣʮ֮ҽϼúõѣȥ棬ʱװżҲᱩ¶֮Ĺϵ
˼ص˵ͷһİţȥ׼


0277 
صĸϳһʱ˳ǣҪȻؼɽׯһˣȻȥԳطȻǮٶȲ缫ɽׯǴ˳Ĺ¤ӵܣȴϲ˳ԣʶһЩԺܶԼõˣҪڼɽׯĻһЩ
صɽׯȺŽƣƥ˳Ƕķ򣬵֮սȺһ˸Ʒְͬؼоӣ£ɴͰȫҽӵ˴һסҲ˽ȶд֡
Ȼ֣ʵΪϴΪûĻ򷢻ؼҺ󣬸˶ϰ֣ѧϰĻĶҲͨī徭һ飬䲻˵Żڣʫдģܴ⣬ǲˡ
Ǹڼɽׯʩ汣ӳŽƣ䵱ҲԸܵΰ·ȷʵںӱصһׯ˼ңĸܵܶڼũ
俴һɺݾ˵ã˼ɽׯĹ£ƽʱרŸѵЩµƤ죬ׯ֮йʮ˳ǵĵƦåǹ£Žƴ˴ƨ˺ûٸǡ
ȺŽ֣ڴ˳ڳѲʱһ㶼ˣԷһղȥʱڣֻŽǰݳȥǶԳִȣû׼ʶĳ󽫣ҲΪıǰ̡
ڳʱߵĵ·Сﲻͣ۷׷ס
֣ղŹȥƥ𣿵񿥵ý
ɲֵ·꣬ѪҲҲûðǸͷǹǼܣǼ⣬һݰ
ٺ٣ǰ꿴ѲʱƥѪҵĸͷߣһԾȥɣ棬ɵݰǰΪûбõˣû뵽ּһƥ
ǲ֪˰ɣ˵кƣͻĹƷ׼ĺѪδѱ̫ңЩʹǶû취ȥԽذٹȥס˼£մãͰƥԽʹء
ޣԭΪʲôղϵĲԽأսһĴ󽫣ӢۣԦƿûʲôɡ
Ͳ֪˰ɣҰδѱԽʱҪԦӦû⣬ڱϾѾѮں͵ˣ˵͵ԽԽκ󣬻޷ѱ˵Լ
ѽôѽѵԽͻˣ
˵Ҳϸģ֮ĸӵĸˣԽԼͰȦԼУ˵ǰһӣԽУƣܵˣǺҰδѱһ·񱼣Ӹˤء
ɲôۿˣں踣¥ӴûǺһ·ײʮ·ߵС̯ӣҵʱǺA𘣨һֱʳɣڿŵλãֻһһƵľ;ȥˣŪһ붼ǣ̵ģ緹ôûĳˡ
ҳȥһŷһƥԶԶ˳Ǳ߱˹ȥ·ߵ̯Ӹģ踣¥ǰһʮ·ڣȴˤһˣѾΧһȦ˹ȥʱҼǰ濴ʮԽϵļҶõܰһʮ꣬˿񻪷ĺӸ̧˳˵˾ԽС
ͳԾŴ죬ϵҲһߵСֻƽװŲµˣһߺһ߿źһʮСӣĭɵ˵ء
ȣŽƶ˸ڵһϣҲA𘣬ѹʵ˵飬֪𣿡
ҡҡͷŽȴЦЦ˵һЩǺȷʵ񿥣ýǰ£Ʊ̵ģôõҪһΣˤҲֵˡ
ڵǸӼ˵˵Ӹ̧ȥʮŻָ˹ԽòҪȥɱǺƣøסˡǸղ˵ƾۻ˰ɡ
һ´˵᲻ᣬǧȷҿһʮ꣬Ũüۣⷢܰ·űСӣں棬ͷûУôźƵĲӣһ·򶫳ȥ
һʮͷһ̴磬ģҲ͵ǣҿԽˣҲȥˡǸƵĲǰһˤӰɡ˵ˤôأŸʮ죬ѱˣ
ӹһЦ˵׼£˳ųСǰʿ군󣬾ͳ˴˳ͷŹٶһֵڳаԵģýءһֱҵӸ߱ʽžҹϴθ߱ӭȢ̫ӵµĴʱһƥѪСѪ߹ӵ˼ױ߹ӳСѪӿȣԲѱƣǸ߹һɫء
ʱһŽʵƣĴ𣿡
ŽҡҡͷԴȥ׸߱ʽӭȢ˴ûˣƾ˵ɡ
ӻͳǮһģߡתͣԽ˶⣬ǸȥҲջ񡣡
ȷǰĴ룬ź̾˿ŸճһСء
ѾſЦ̫ĵ߳Ǹʲôƣۼʶһ¡


0278 ţʷһ
һ˳˶ţųĻֱߣĳ֮Ĺٵɻɣ·أڵ·ũķֽ紦йȿΪʹãҲ·ϵ˻ţ̤ũ硣
ܺã··ƽ沼ӡͳӡػص̷Ǽų䣬ȣŽһ·һ·ʣ˶˵Сʱǰŵ·ȥˣҲ˳·һֱ˹ȥ
߰·˫һǰҵ·ϣмΧһţ꣬ﶼǸߴ⺷׳ʿһ֪Ǹ߹ٵĻǰţ꽻̸ģȻԽأһɫıңȻǿ
صһʮ꣬һɫװŨüۣü͸һɱ˵Ӣ˫Ŀ̣ŵһƥɫͷ쳣ƥҪϰߣ룬ëͬĳһ͸ۺɫĺҺƥ˵еĺƱû䰰ֻ˫ȼźƣץźëλ꣬ԽС
Σӡ귽ʮ壬ȴѰ׳ʮһϣĶ֣ССͣͿʯǿ˫ٽⶼؽңСͶֶĥǣΪճӵиϰ䣬׾ҩƣڷҩϰ洫գ죬ʷ飬ν˳һٮٮߡ
ֻҲ̳İڷҳ˲мһˣʾãһȴصܾӴ˱ôֻǸıç򣬴ﲻ˸ĳɾͣûнһ
ֻۿѱƥ˵еĺƱһԼǵ͹СӣԺʹûص躣֮ϲѷɫκˣʹǵصأԼ󻹵취˽ύǡ
ĿתǸţ꣬Ȼ˼ٲԶԶܿǸݵֻʮ꣬۾վعʴ̬ݲȣһȣԼһμʱЩŵûð󻹲Ĵء
̸һ깧һҾص˵ͷк·ߵСתпвٻ˵ղ꽻̸ʱͼֹ⸸Ӷ˻һ̸Լʱȥֻ·УǸţ꣬ǸܣضԴӶмӣĺģȥһ̽
Щ䳣ڸؾӪ⣬ڴ˵ʱһҲᳬ£ѾڳΪٵĴٹǻ˽⣬ܻ죬ЩٶǾ֪֮ˣһߵŽʵƣʶţ𣿡
ŽִԶԶؿȥҡҡͷңҲʶǸټӵܣ˿·ţϷŲ飬͸һݹŹ֡˵˿˳вҲҪżġ
üͷƣûп𣿡
ŽЦЦûӡĶЩٵӵܣֵģ䣬ǸУǴˣôľģһҲϳ
˵ͷȥˡ˵һֱ׷˹ȥŽƺȶһۣϡ
ѾţţϹңһ飬߿ߵͷӡˢûзֽͨżװҲûдģռԾŲʽЩ黹õغʱ򣬶λڿģһķϣȴǿ֣顣
ﵽߣ겻̧ͷһֵۣͷ飬ЩˣֻһЦֵλС磬֪γƺ
Ƥ̧һ£λ̨ʶ𣿡
ЦʶĻһõСĸմ𣿡
̧ͷһЦһڰۣƼˮ꣬ԵӦ̨ͨβΪ¶ͲƼˮˣˡѼµԵĻԺ󻹻ټġ
һȤŶһС֪Ϊ˭أ
꿴һ뿪ķЦݣλװȻǳԶŵ̷ˣ²µòĻӦǳԽģֻӦȥ׷ԽΪҪ˷ʱأ
һЦСȻˣȷʵǱݼԽģֻǿСղŸԽ磬⣬ԽҲûʲôҪ£ʶһС磬Ҫְɡ
ءŶһ´ۣЦϷǲĻӦǽڴȵ¹ͬɡ
ɫ΢΢һ䣬ɽׯԳһֱĻӪߵǰ̨ǸͬһսͻؼоӵɢְȴһݣʵԾС
䶨˶ЦС䣬֪СγƺĳС䣬С֪أ
һ˿ɫţ֣µһ֣͸ղŶһҾæ񣬶ȴ˵ɽܣָ̡


0279 Կ
ܵԱźɫһ䣬һ㵱ɽĹܣ
ܵ˵¡
ܵļԿϣǱ֮һĳңƹԨ¤ϲΪйĶ塣
ԿϺ¤ϵɿȿݵսʱ꼣Թˣ类ΪԹİ򣬺ֵعʷ˰أҲҶ
ĸӣǨӵ¤һͳ¤ϵʼ棬عţʱɽȣǱľңڵĵϵƹԨ
꼵һǨ˸׵ĹʹԹԿͳԿϵʼ棬һǺųսĴ֮һԹǺŵҾʦ˺Կϴ˳٣κ˱Ĵ壬һֱԿ
ʷĴ󳱺ƺƵȥˣԭһ󣬽ϱʱڣʱذԭ˱κʱԿѾ󳵵ʮȫ̫ϵĸ߹٣éֳַ˶淿Դ˿֦ɢҶԿϽһڱйɢ
ϱĶٶһֱнκľƷƶȣĹݿĺ˺ټԿϼҴҵ鼰ӱ˴ݿһĹԱ뱱ܱĳΪٵҲ
ܵ游ǵκʱ׷̩еĴ˴󹦣Ϊκʱİ˴֮һҲǹ¤¼ŵĺģ¤ϺԿͬʱΪ壬֮һͺϵ֮䣬ʵǵµһȵĳҡ
ֻӣҲܵĸףɽȴֻôһӣ˶ԵõһЩƽʱغԽ󣬻ʸ齫صȪܹܣΪҲΪڶԮ˧ʾЭͬƽصĲѾ
ѸߣЩˮȾ˼ߣش˺󲻾ñȥֻ׵ϮĹһ޴󹦣Ϊٴһ޴ΪعΪҲɽְûܵϡ
зɿػعһԿϺɽƾʷٴͳҲϸۣӡֽŻʵڲԶԺֻ׳Сϻһģӵ㴫ͳǰ
ܿı飬Ҳµ˴룬ƽ˵ͬǿЩ̫¸ղԣ
ЦŰ˰֣Խפ̸ãȻѾ֤ʵ¾ĻҲڳϼʵ棬׳λŸ߰˶ҹӣĿеӢЩʶһʱʧ񣬻¡
΢΢һЦʱһزʱȱûԽױ㹭죬Ҳ⸱޸֮ģʵǲý
俴һͷţֻţϵĲ˾飬еȻЩʷ飬΢΢˹ЦɽҪδȥһ·߻Ҫһ·𣿡
ܵйâת˲û׼ǰӼ̣ѧʵûİãϲ鿴ʷȥԼѧʴǳʱЦץʱٿ顣
䡰Ŷһô˵ǺԽżģ𣿡
ܵ˵ͷǣԽѱƥʲôʧԼҴҵشż͸Ϲˡ
һӶܵĻȤε֪ѱǺأ
ܹһЦͬ㲻Ҳ֪ѱŻһ·ǰһڳ׹ˣڴ⴫÷з˽֪ƥ쳣ıûϰͷȻǻѱ֮УҸղſѾѱòˣ´ټǺʱӦѾΪӵˡ
˵ʱ̾˿ӵ¾һ㡣
ЦŰ˰֣ҿδأڣбĳνξι̫ƽҳҪģʫ飬ѧ峵˲ǡ
ܵ䣬͸һԵįͬҵ˼ˣҲ˵ӵոǿףֻƾ㣬ʮǰѱɣˤ£ûˣ˻ûȫãȻٴѱֻһ㣬ѱǷɹһʿΪսʤԼĿ־壬мǿ־
ܿһ˼䣬ͻȻЦͬʵҲӲҲ
΢΢һ㶣ͻȻһ˿˼Լĵϸ˽⣬ֻʮĺʵ˸Ī⣬ҲûиѹȸУֻиߟйֱ˼㣬͸ѹ
̧ͷһɫ买˹֣ͬԼʱ쵽ˣˡҲڴ̸ٻɡ
϶õЦݣһ֣ٻᡣ
ܵӰţʧԶ俴ӰˮãŶߵŽ˵ƣජԽɽܺܿͻᵽԽϰݷõġ


0280 ֪Ȧ
ص˼ɽׯһֱԼң¥СһϣȴʼŰ顣
ܿȻӵһЧ鱨磬Լĵϸһ֪ܿԼ͸ߟĹϵӦʹ˽ύԽ˼һǰչԼŻһ棬زŹԼϲĻһܾͻطԽʽϵ
죬λȨأũΪһ˵ڱѷĳңȻϱʱҲ佫ص游ףҲֻݴʷ֮м佫ԶԶܺȡ
Ȼһ֧ԿϵĵΪ˶ԵЩϾڣܵСС;һ鱨ϵͳ伸ҵԶԶԼıģӦҲŹύɽĻᡣ
꼸ȥأκιְ΢ÿؼŶĶҪϳ۽缫ߣϷӵܲԸύȥΣŶûͳˣص˼ȷԼûۣΪߟԭڻʽύ
뵽˷׵ԴӵصֶŮҵףͨľ̵ķҪΪضٹ飬ɴסԽܸоõ׶ѵĵԼδɣҲ˴йϵΪڽƽѵʱضԼͦ͵ġ
ڽܣͦϤԼ֮⣬ԼҲΪͣȻֻǸʮĺӣϾԿϣ壬ӰԶԼɱȣټصǸУҲǸӢۣĻᣬ취ԼԳͣٳûύҲܴһͨصĴš
ţϲԾ¶΢Ц˵ԼǸߟټģʵڲԸ͸ߟʹһ𣬶ᴢ֮ǲߣʹǸߟ⣬Ҳܱ֤Լȫˣ˵ԼСɫˣؿһ㹻ֵĴȣҲԼһϵߟ⵹̨ˣԼѾҵ۹Ҳڸ˳ҳ乫
һƮ۾ȴ˫Ĵ۾ӯӯЦ⣬һضԼһԼۣͶ˹һ÷ӣȥ˴죬˰ɣҲ˵ȡ
žÿڸ˹Ǳ໨Ĳ룬һ÷һӹ˶ӣ⣬ЦŰѿղ˻ȥ񣬻Ӻúȡ
ֳһÿСѣȻһЦӹǸ룺ϲԺʱͲӣʱܺȣҲʡҪ֪³׳Ȼڻ͵Ѿв֪Ǯˣ뺦ԺҲԽԽ࣬İطĶûǳԵĺȵģԱʵڲҲԡ
ֱӣֳһ˿мץŰ裺Һã񡣡
ķ΢΢һ죬֣һգûƻǲʲôҪ̽
˵ͷɽܣйӼ̰𣿡
ЦЦʶǣǳĲӣ´壬ǶˣƸۣĺ̵ĺˣֺ֣÷ׯֳ徭ָʦѧϰˡʷǡҴһָĴ壬Ǿͨ顷һôЩ˸Ȥģô
䲻˼ЦЦڴԽǰͲ̫ϲ飬Ȼᣬ˷ḻദľ飬ʷȴ̸жϤÿҪ˺۵ҵ֪ʶǲѧ
Խ֮ҲŶȥ徭ʷд֮ĹżʵǿЩŶûе̫ʹˣΪʱ볯Ϊ٣Լѧ徭ʷǡ顷ʷʷЩرĶڳǺκЩ߶⣬ʵˡ
ҲΪԼĲѧһֶ˴ԱЩ֪V̳һ򾴶Զ֮ǵһЩҲ̫ϤԼЩϴʱ䶼ǰʱģЪԼɽׯҲЩѧǵĴǾˣ
һΣҪܴͨ򿪾棬ǰԼӲȦӣҲҪһˣŰʵղ˵ͨ顷Ҵһָĺʷѧҽ쿴ţȥͨ˿·ţϿš顷Ϊ׼ͰĻɡ
ȻͻˣԺѧҲ̫죬鱨Щڴ˳ڵ鱨Ѽһеģ⣬ЦЦٺ»ߣֻǸѧ̣Ĳܶ࣬ڳҲⲻӣֻڳǶʮﴦһׯ԰ľӡõ壬ɽڰǰȻǲܽʳֻЩ˷Уû׼ֱӴء
ЩˣЦǸţ£ҿ˳Ҳ˿İɣҪ·ϲſʼ顷ôҲӦļ棬ôܶҲӦǹıһѧϽĺˡССͣȴ˵Ļǲˡ
üôͻȻܺͰȤˣѲҲ·ߣȰ㻹ʡʡɣߣЩˣȥʾãҲδؿǡ


0281 ̫ѧǰ
һʱû˵뵽ʱѧԽ֮ף峯ʱûпƾƶȵģȫҪƴϮľƷƶȣɵطϵƼĳʷ˾ξ֮ĹԱݴʷɳ͢ԱΣһίɵĹٺʹŵطͳγ˷롣
ĸ߼ӵܣ֮ĵʱڶʮӳɶйᱻѡ빬ʼվڷڣƹԨԸһ㣬ΪͽרŸʹ˰Ʒ٣վʮ֮󣬱ŵֱӵƷĴʷ
ɽܣӦҲʮԺҪ·ʽ˹֮·ǰ£ύʿǵ²ӵܵ
ЩҵӵܣЩ¤¹ӵϰԣ޷䣬Գ빬վ⣬ǻһͨǽ̫ѧ͹Ӽࡣ
ԴӺ۽˴嶭Ľ飬ټңҲӦ̫ѧ͹Ӽ࣬ʦ֮ʿ̫ѧ販ʿˣʿʮˣԽ徭Ϊһֱĩçʱ̫ѧĹģǰδе󣬲ʿӸߴһˣЩʿӻڵطְֿȱʱѡ٣ɼʱ̫ѧѾǸѧˣΪְҵŵԤӡ
һ̫ѧõ˽һ󣬺½̫ѧλʵۣʮĲĩʱ̫ѧģչ˶ʮһǧ˰ʮңյ̫ѧĿﵽˡ
ͺĴѧһ̫ѧ˹ɣŶ᲻κڰ߿壬ʱڵ̫ѧҲξۼʱϽУںĩĵ֮ҪãҲˣ̫ѧһȱʵ۷
ʱڣսҲݣƲֱا󣬲Żָ̫ѧʱֻвʿʮˣһֱκ۲ʱŻָǧ˵Ĺģʵ徭ԣͨԵһЩͼĹְƹ̣̫ˣеȡ
󣬳мκľƷƣ̫ѧƶҲӦشı䣬ѧ̫ѧƷϹԱӵѧͨ߿ֱӺι٣̫ѧΪͨʿǵѧҵ󲻰䣬һڶͨʿѧ˵·ӣ¼̫ѧ沩ʿԱ
һϱʱڣϷĶϳ̳˽ƶȣѧ̫ѧ룬ѧΪٶѵӪֱӽڡ
ĺͳΪ˳纺˵Ҵ壬Ҳ̫ѧѧȣѧֻں˹󳼵ӵܾͶ٣ѧõطǿʹεӵݿΪԱάĵλ
γ˱ġīӣʱθ֣˸𵱱̣ӵǵĹ٣ֵ˰򽻸ͨĺũ
峯ҲЧ±ƶȣڴйѧ̫ѧСѧѧҪƷϹԱӵܣƷϵĹԱӵ̫ܽѧСѧƷԱӵܣ丸׵ĹְҵƷƷȵĹְ
͵ȹԱӵ򻹿ԽѧѧѧֱѧϰɷֺרҵܣֻǲǰټӵѧУһ䡣
ıҵƾ뵽ԱǲģĸΣǴ̴úãڱʱ˸ѧҵݳʷ
뵽ЦЦҿǸ׼ĶˣⱲӲ̫սɳ˳ûﵱʿ߱׼ľ·ߣԺܿǽѧҵĹ٣ύΪ´İʿмһҲǸܺõѡ񰡡
Щ˲ȫʳ˼̻ѧĿľΪ˸µĶṩһٵĵ·ˣԴӽѧǳרŸٹ˵ӵǱ͵ٳǸ¹ְĻЩѧУĲʿǣҲֻѧ̸Ǯ
Ǹϼڶ˶ûǮڳⷿסҾͻǮһ£ڳһׯ԰Ҳ˶ǮͶʮɣȻͽЩˣԽ࣬Խ죬ǵ壬˵ʷᣬǧء
һҪǮܵüͷǲٺú룿ʮǮҲСĿˣԹӶٸһأȥֺǸ齳Ҳ˵᲻ܣˣܴʲôôأҪ֪㿪ɽׯ֪ģʱû׼Ǯء
΢΢һЦҲֱҰȥǮأ
ԾŴ۾ûлɣΪ£ĶҲδػ飬֪ȱǮ
˵ͷһźӴ鱨ȻȱǮҪʾ䲻ֹǸˣǸͨĺ򣬶һ֪ʶҪύʿӴˣԸЩҴ壬̳ǽύģԺķչ϶кô
Ĭһйâ˸Ȼ˼˰죬ҡҡͷܲʿȦӣҪôǮҪôǮǮǻǰǮˮƯСֻǾǻûеӻʱѾ׬˶õǮˣҲ֪ģС
˰֣˰ĻǮһܴȨƣȨƿһҹ֮һƶϴǰͻʺ򸻿ɵйأֻ취Ǯҿһ볯õͨҲڸߟϵֻͨܺ취ߣܱƽ
Ľ͵һʧͶأ


0282 Ѫӥ
˵ͷҲͶҾصĿһУᶢϸߟλӵģҲȻߟѾȷվ̫һߣųԺĿܡɱˣϴٹ飬ߟǰһ״ġ
ûü˵ֻŽ˷ܵԶԶشңˣˣ
ɫ̫ÿվӣȵһ˷ܵŽֱܽײϵȴŽһ㶣ȻһʶǰׯڴСУݿˮת˲䶼֪Ǻá
̾˿ƣҲˣôզզĳסһ˷﷣µĹǮ
Žƹֵǡ
ʲô˵ߵ˴ߣѾʼͷʵ
Žһ˾ңȥ˰ׯӺ˸ҵ˻˴ˣҸǸˣֱӵ˳Ƕǿ֮λҪ˹ˡ
΢΢һЦƣˣȻȥһȥһ󲻹Ӫҵˣֻһ
Ž΢΢һ㶣ңΪһˣһⶼˣ
ɫһ˵İˣУǿİԲܳκΰȫϵ⣬֪𣿡
Žƴһɻ󲻽ȥ俴һվڱϣüİֳһ˿ЦݣҲͬҵ𣿡
˵ͷ۾͸һ˿һ֧㣬ػ۷ϸŽύһСӰɣ㲻е㶪𣿶˼δػ顣
ЦЦҲȴǸˣ˽ύҪٵܾʧ緶ˣȻҵλӣǾֳңԽм档ǸϲǹŪˣҲҵǸĽύУӶôýĻҲȥô˴أ
΢΢ع˹Ҫ˵£һڴ˳͸ߟӸ߱òɿߟضԴ¶ŲʣȻĬڽύܺУпܾҪߟ㿼ûУˣֻҪߟһ仰ǵⶼȥ
üͷҲ֪Ϊʲôòɿ￴ߟڳϵĹϵһֱûжļ󰡡
̾˿ҴܺƽദҵĺҲ롣ôǿʤǸ߱ҲǸڳһֵŭӥسЦûӣȥ׵ʱ߱ӭȢ̫ӵŮһлǰҫӦѾ˵и߱ʶðȥ°ɡ
˰֣СӶ޷ģֻҪߟزΪ˴֮ŪһͲΪȥύضҸϾɱûдڴ֮еΣ
ҡҡͷûбֳƫκһڳ֮ҲԸߟܿ
˵ͷˣҰһ£취һҪкϺõĹΪ񣬺±ѱŪһǶ鱦İͷҲҪģ£УԺһ࿴
ıȻϲã͹ףһ˳⡣
֮任һװغſڣŽƸߣڿտյûһˣɽĸ⣬һϢͻἰʱǲ˻ر
ѾȥԽˣʱųΪ˰ܵĻ棬һ춼ûнӼһˣԴ˴ҽύӣչΪԽĵճӣӦûطɽȻܾͻһʽύˡ
Ҳϰ䣬Ȼ㲻öߣҲϾϹսɱ˵ģȼѣղǸõһŰλϣð׼һʯ̴ֵľʮָмѡ
ʯֹȽϳ˵пʯ⣬һһ߰룺СӾԺһǸҪôͽ´ٳʱͲˡ
۾˹ķ֮ͬƵģǵͨ죬ȴҲҲ֣ʱĴȴһӵÿҼҹӵ·Ҳҵǲǣ
ŽƵҲǿӲ𣺡ҹҹ˭˵˹Ъҵ˭Ҳý
䱻һɣһֱ֦ӷ˳ȥӵı߶ûа޺޵ذѹһӣͷȵʲôںҵ£һ˵һſȥ
߰˸׳źɫ˿·׳վſڣŽƴŵʮԶüԣЩ׳ӵȴͣһ͸СϴµСؿԿһӡ
ֿˣߵǰ棬ؿ˶վŵЩˣ֣ȭͷв۴ԶһļҶۣŽƴЩͶҪϰͷΪ׵һ˸ͭ۷ž⣬һ˳ʵĹ£
˵ϰ壬챾йͣرһ죬λ𣿡
󺺳Ҽҹ˵ˣⳡأҪ
һˣ⻹Ҫ˾ʱʱأĿͻȻ䵽ֵһֻѪӥ࣬ɫһ䣬ʧʲôˣ


0283 ǿռλ
󺺵Լ۵ڣֱʵԼļ粿Ǽ׳Ҳ׷Ч£ֻ߰չɵĵѪӥݺݵչǰ
ŽƹһЦ̸ӥ˲𰡣ҵģؽһһֻϻͷһ˳ĽҲһҰ׻Ĵ˳¶֮ɫ
ͷ·ãûҶ𣿡
Ž΢΢һ㶣Ҫڣȵ£
תǸϹЦ󺺣һ֣λ׳ʿɣ֪ˣкιɣ
ЩϴŵѪӥľʿͻʺƶɺʱڱҲ̹һ֪еǻʹĽƽʱٳ֣ŽҲ֪Щ˵ݣȴѩ
˵֪ͬ㿪ģ㵱ҲĶν˾ξй飬ǰһݣϣи㡣
俴һͣڴӣȻҲ϶Ц˵λ׳ʿȻ֪ҵݣ֪γƺǽ΢ǻλˣ
ôķָָԼȻĳֱ󽫾˴ԤһλһҪſһͬ𣿡
˫һæʵ˵Ŀ𣿡
һЦͬȻ֪Ҳʡĳˣֵܣصض׼ģ𣿡
а⣬к͸߱ͷҲ֪߱ǹģʱҪ
䶨˶ֹ΢ЦСʵ۽׼ػҪȥʱҲðһ¡
ͷذ˰֣֪ͻȻ˵ڸƵûţҪתתԿŴҵȳѡطģʱȻǿͿ˵㣬ֻӪҵˡ
üë˶ͷ˵Ȼ۽ԸԵֻԭط׼һһ£ԴݲŵӣȻͿ٣ҲֻȡӣҲˡ
д˼ŭͬ㲻֪ǧ֮𣿽ҪճӪҵЩ߰˶ʱһͻ˿㵣𣿡
ǹ˹ϰڳһصı飺۽ӹģӦ֪𲢲ϲ¸Ȩ̫ҪǿΪԼ棬ͰطȦñ˽ȥԺֻ¶ԿͿ̫ðɡ˵ˣҲһƽտŵģÿĲЩ͢Ĵ󽫣Ҫ֪ͿΪԼ棬ĵطҲûУʱֻֽҲһѹס
üͷͬ˼õΣ
΢΢һЦҰ￤õλʱ۽ĽҲͿ˰ɡ
俴ۣû˵תͷȥһߵĳԣ˵ЩʲôԶԶؿһȻҡҡͷ˵˼仰ڰ֣˸˻λһСñСˣ˵￴ҼҿİλһǾͽӿͬúðţʲôӣʣ
ЦЦ۽ģϡ
ǰ׳ʿӵлȥתͷǸСˣֻʮͣüĿ㣬һ˹ӵͯЦŶС˵λС֪γƺ
Сڸ߱ʵĳǰһü˳ۣ͸һڵģǰȴֱֱͦģͷģ˵Ҳ͸һָʹζҽвТͣǼҿСˣղҼҿ˵ˣڵʱ䣬æλϰ壬·ɡ
ǿеĲˬЦøˣС磬ŲТͽ˳а룬߱ǰûӦҲǸ廨ͷһƫԶİλһ𣬵ʱЩ˽ԩҸҲԸȥˡ
ŲТͷߺŰλȥʱТͻȻͣ˽Ųд˼ֲϰ壬ղſ˵ҪõİλҼҿİΪδǰȥͷƫǸأ
治ɫЦڴСȥģɾõһλ٣Ҳȫ
Т˵ϰ壬ͷ֮ǰ̽ˣ۽ҲطõģͷһŰλãҰҲҼҿ˵ˣҪռǸλã
һ⻰ͷϺҪðˣǿ򶨵˵СǸλЩϲʱռģ̸ãҪǰȫߵߺŰʺϿͿأҪһŰУֻЩ³ľǻͻ˿ʱҿɸΡ
ТЦһϰ壬ղظƱ˵Ƿ˽ԿͿİȫκģֲܱ֤ˣ
ϲʮС˾ȻѲһʱТһ˵ȾߵһŰУǸλÿʱϲռݵһλãҲ⡣
Ļʼð֣һߵŽƣϿ֪ͨȣ취ֹܺн


0284 粨
ТԹԵվͷһŰλϣԵõղڵϵǰ̴ľ󹭣һ޽Ž˿Ĺ˿Т͵ͨ죬ԳʽЦȻǰѺù
ʶԼղŰѹλãŻòТͿλã첽˹ȥ𹭼ЦСղһʱȻ£Ȼ߿λãȻҸطֻ⹭ҵģҪλ⹭ˡ
Т͵ɫ΢΢һ䣬üë˶ϰ壬Ǵ˳õѵṩ𣿡
俴һ۱𴦿տҲİλϲҿԼ׼ֻΪܺṩרʽ񣬲ȻƽʱÿλǱϺùģ治øТͽ͡
һЦСҪ֪ģǴ˳еĽ٣ԱʵûģŻṩڲ׼һ£еİλ϶ûзŹһԼģһظ߿ԼֵĹҲῴҵһ˵ž׼ѹߡ
Т͵۾գգϰ壬֪ǼҵĿƽʱϲŪīǺó乭֮ҪſУǲЩҿ⸱ǼҿͿʹðɣССҪϰ岻ܾɡ
аСʵᣬȻЦݣС⹭ǷƷĻ˿ķأҪȥһΣ
ТЦϰ壬ТȻֻǿߵһСˣƽʱҲ۽ǵĹѵ⹭ʯֻ׼ĳƵɣǼҿһϲύӢۺܣҪһλԺ󣬰ǼҿʶһΣ
֪ТǼ⣬ʹ峯ľȻǸߵݵı־̴ľƳɵĴ󹭸һ֪ǺƷТ軨׷𣬰⹭׸߱ʣֺӡ
֪ڲڲТ˷̫ʱ䣬֮Ǿ취ֹ߱棬Ȼ˻֪ҪֳʲôһЦѹݸ˲ТͣСȻϲ⹭ȥǣֻҪ߿ų֣ĳ˫ַϡ
Т͵۶ʼŹ⣬һù󹭣һظŹȴ˵ô˼أ߿֮󣬿϶Ҫԭ
ҲԸϻ˸СŰλһҪȥкһ¿ǣʧ㡣
ߵſڸʱѹʱ̣ſǿͣӪҵѾȡЩɢͿʼؽĽǷ׷Եİλϣܿ죬ҵмепǵĺȲ̾Ϣ˷һƬ
뿪Тͺ󣬾Ͱƽʱ︺½˹ԸĿ˰ղİλΧԽԽãܿߵߺŰλһһԤǸһŰλɽԽ˳ӣϴǵߺŰλ𣿡
Ǹеȸͷ׾Ƥ˿·°ϼϡĺ룬һ˫תŵ۾͸žһʼͷʱͻȻһ㶣˵ңǰɽԤԼһŰеģҵʱҲӦˣҪǻԼֻ˼ҲӦ
˵Ҳûа취£ҲˣǸūžһŰλϣ϶ϲߣѾ취ֹӹˣһֹɣһҪ쵽ߺŰϣ˵˶࣬λýţֻǶൣˡ
ֳһ˿ɫңҲڣҪһԺһ°ɣӵƢܲһǸɽƵģȫûɽСĸǰ
аϻҾǲ뵱кܣҪ棬²ҵӵô㶼ףҪҳֱӰƽǲ뷹ˡ
ȴȻֺǺǵģˣ£һкҪ˵ȻһҪʵڲеĻǲ֣ԼֻҪһ棬ʱı߳˿ȥˣ𣿡
¿ɥҰСʵǲҹ˰ҪкãСº𣿡
üëһһӰ£ƽʱ㿪ôߵĹǮɲӵģ£ҵ˶£Ҳõ˵
ⷬɫŵĸ֨Ҳ֪ԼⶫϹսɱˣҪȡǿƤգһµġ
һ²˵ˣϵıҲ滺ЦµļͷҲҺüˣӦ֪ԿģʵڲУֱȥǸūţǲ棬Լ߼ҺҶ࣬ŸһСɫġȥɡ͡
²˲ͷĺˮлصſڿʼк
ͷһ̴ľ󹭣֣˲ĲТͣеĺâһߵһһŹ»󽫾ˣϢңӣ
ǸɿſڣǸ¶ĴյأڰλŹϢһϯ̧ͷ˿糿˾ŵӵ̫һһλصȥһаʵƽضɹ


0285 С
յĴˣƻͷ֪ѽ磬ǶﴦУ˹ѽʱڼˣеİλռȺĿǷ׷ƿգһеڵҪ׵ȼһƬ
ѾǺˮҸºͺ󱳵ĳ·Ѿʪ͸˼飬һű÷ӣ۾ضͷһźͶͷߺõİλŽֿܺԼӦ֮ߡ
ТһŰλһźϣؿԱ߼λѾ˺üˣЩҲֵشаΪʲôõİλȴСռš
ſڵЦһΪհλȴҪŶӵȺĿǽͣ˵йѾȫİλȻͣҾٷԸǾϱ÷ײŰЩ³ľǴߡ
ʱţҲԽؽźͲŽȥһʱˣһϢҲûУڿҪĴ㣬Ҳк͸߱طֱͷʱԼδأ
һӵ˼ʵſڣġǡһſվˣһܣ컻һɫľװʵرϴ·ţʱҪ࣬ԵݹҲࡣ
һˣⷢӢһɫľװǽ׳˶ĳеøԣɲϴڳĵһ֮ԵԽô
а⣬ȻŽƺȶûֹ˽Ϊֻ֮죬Ҫк͸߱ǳʲô¶ˡ
ЦӭȥѽʲôӸˣС԰ӣôû¿ɶ
йһЦ컬࣬Сүǰһ鲻ˬҲû˼ֵܳƣˣֵܿɽλԺǧܵ
µЦ°ͶҪˣһҾѽѽɽĴ׹ԵüʵңϧǼҶҽ첻ڣҪȻ϶дλİ
ܵɫ΢΢һ䣺ϰ첻ڣ
¡ٺ١һЦҹǶмȥˣǰСģ˵⼸йţҪСһҪúк
ܵһ˿ӵ飬תͷЦҲգֵԼҵطȥ磬롣
ص˵ͷֱ˲ТڵǸλТҲ̧ͷĿཻһͬʱסˣϵЦɢӰ٣ʧеԽλˣ
лͷһ֣λûˣУÿ㶼ȫ㣬ΪҪ
ЦļڷƮţӰʵڱǸλʵˣĿ˲Ҳû𣿳λãİλСһᰲŵΪֹ
һ£ҶҵͲ𣿣
¡ͨһ˵ϣ˿ǻϢŭСľðֻǣֻǽʵйѾλӣСǵﲻ𰡡
зŭˣȵļҵУҸСүӣ˵
͵͵һԵͷĲТͣĵСʵڲ˵űͷ絷⡣
˴룬һѾסТǰ½˭˵
Т̧ͷŵңϵĺȪӿ·ѾʪһƬ촽ֱ£ȴȻҧأ۾һգӲͦŲش
вɵŭͷ𣬶򵨱Ȼֻʮ꣬ȴ߳ߣ˳ƾСԣ¾ɳȭװҪТͣȴϣҶԼһţֱ˵Լˡ
ڴʱͻȻԼĸ첲סͷһȴܡ
ߵϢŭСʴˣ˵ٴ򲻳١
зſǲТͣվһԣҲ˷ֺģҪкΰ취ܲÿŵİ취ô˿ڡ
ЦЦڰ׷۾һһ¶һڰλС磬ǸG丮ϵģ
Тһʧ㣬ô֪ģ
Ǻǣףˣ²ϧԽӵģҲֻи߸ˡĴӶӶΪ٣ӦǸӳİɡܵĻ͸һɱĺ⡣
Тɫڲסضţϼⶼ΢΢µģ˵ġ
һ߿ˣһ޷ƵŭһӳͷһǰǼҶղѾرԼǸ߸ˣΪҳϣηηβ裬ˣ
ТͽҧŴһԡ
ܰһԣ˵Ǹöй¶㣬ɰҲ˵Լ˭ַŸ˼ƽϣǻλˡ
һͲһ߱⼸³ɺһظǰһ˸˾ռӣҲ޷ˣظеʲôƾʲôŸܰųӣоˣأ
ŭգһץסֱ֣ܵߵǰλϣ˳ֳλϷŵǰѵ̴ľһ
һŭֻ֣ͣȡһǰѹȻ۳Ρ


0286 迤
һ̧֣ǹ˳ȥԶԶطɳȥʮľ뷽أ˿һĻ׷ͣеĻƣλǰܿΧ˲ˣҲȺУؿ̬ķչ
ŵÿɥӣүǧΪСģؾ͵СǸƨСķ˺Сǲ˼ңͬǲλү
СߡһתͷλϷŵһŹհ׼춯˶ƺ˵ʲôչûпڡ
һϸӺ洫˹ӴⲻԽ𣿽ôѽҲʧүӰ
һ޴йԴŭ˹ңһתͷֱ˵֮ˣϵ𣺡˵һԣ
ӳһɷ׵һ㣬Ҫ࣬ü͸һɿ֮Լʮ꣬ͷøɸɾָ׼룬һϺõĳкۣ˰̴ȡ
ߣһ֦չٸʩ죬һ㣬ͱǸ껹ҪС˵㡣
ŻٸһⱦվŶʮԲļҶ
ٸмͷָԼߵĹӣʱŵÿ˳ǹɫһ䣬ת˲ŭ棬ҲȵУüָſô
ղеעкܵϣȻûע˽ӽȵߵ󷢻ʱȻһǸ߱ʺʹ߱ʱ󣬱˫ۣпʼֳս֤һжϡ
һӡˡһ뵽Ҫ⣬ӣֻҪﵱڸһˣڽύ˵붼룬ܰԼժɾ˳Ƿ֮أҪ֮£һţһĵ˼ܿͰԼ˶֮С
λϵһӹڵأɽܰݼ뿤ף򸣣𰲣˵ź͵˸ܽӴʱеȡ
ηѣղһûˣ¶һɲǸ߼ٸ߱ʣǸ޵滨ٸ϶ǵ̫µǧ
һӷӦ˹ԱԻ忤ķɣҪ׷֮
ųһ亹Żһʧæӵйߵ˸ͷ򸣡һʱʧ̬ÿܾ
һ˵һԼΪֻܸڴ˳Ҳٴ棬ϹãӣȻ亹ֱð
߱ʻָƽءߡһУĸһֱüָҺͿҲúϧСС;˳еСȴǸ
԰շЦЩҶҲŷЦ
߱ʵÿֶشеμƲסԼĳ嶯Ҫһһ뵽Լĵֵܣǿֻÿʣ˾һֱ˵аɣÿ£ǻȥ𣿡
߱ãһߡ
һתͷ߱ϹŵĶһ̧֣ɽ𡣡
ܵлվȴ߱ʵֻ߳ɽ˭ˣţ
еͷõ˫Բһ̧ͷݺݵصŸ߱ʣǿﴭŴ޲Ҫ̻߱һŭڣһŵÿ˳
߱ʿֿޣʱ޴룬æͳ־ȥᡣȴԽԽ죬߿ޱߺҪϻȥ
߱޴룬ֻýһ׳䣬׳ſȥˡһ򣬸ղŻֵһ˶ߵøɸɾҲ֪㵽δˡټֻʣһŰλϵˡ
Ӱʧ˰гſڣ߱ʻعͷϵֱݺݵ˵УҿǲˣǰҲˣ쿤ﻹ񣬾Ͳ̫ӵȫң
бЩڣҲƸղų̧ͷʱŭ˸߱⻰ϸһһ˵ոߵģʲôûйϵ
߱ŭ󵨣УҾ㸸ҸͬΪǹ֮ʯԽðһ̡浱ҴûβһĶӣ˵⻰ʱϵúܳ
ӦȴͻȻоְܵԼļͷֻܹ߱ʵϢŭӦ֮ģλŷǰ֪ǿڴˣе뿴ڴҶس֮󣬾͵ĳһӣʹ˰ְɡ
ĵһУʹ˸ɫ֪ȰԼȷԷһ̨סƽڵŤͷű𴦣޺޵ز
߱ʳܺܣٸףķһʲôˣղƭҼТ͵ʱҿһ˵ʲô֪λҵģ浱ҸϵĴһˣתҸӣʶĻվԶ㣬Ȼһһʰ
һƽһ˿µı飬ںڵҲֳһ˿ɫ𣺡Ȼ˲ԸĳһӣҲ޻˵ֻģҲһһῤҪʲộָĳһЦɡ
߱ʺ޺޵˵ģ֡ûѹ㣡
߱תУͻȻЦģǰҶҴдƽϣ첻һŵ˿ڲµ·ѡ


0287 Ź
л˵µˣСүܵˡ
߱͵һ֣ã֣Ҿϲӡһ·ˣŵҵĴˣ˼ҷ䡣
ڶ·˽ˣǶôˣǮȾơԶȹû֣Ǵ˵ô򡣽ҸᣬǴһ㡣
ͻȻЦ㣬Ҵ򣿡
߱ʺٺһЦ֪мԾͲˣЩ׳ʿ׳ʿӦˣǸ򡣡
ոߵģòҪҪԼϣ˰æú
ָָ߱ԼԴģȱľˡû취˭Ҳ̫ءһ£ֱЦ
һ輰ףڵһӴӵָŸ߱ʣҵһԣ
߱Ǳеŵһ뵽ʲôŭ˭ӵˣû
ܸղһֱվһû˵˸߱⻰ͻȻ˵Բӣҳ񷨴ּ뿤ӦߵݡղѾ˶񣬰ɣйۿǷƽˡִʱ񷨲޲ɡ
߱ʵһ͵ͨ죬ܣΪͳŪǴ壬ܳЩǰƹŪˡҪûôĸҲһĵ
ЦЦ¶ڰӦö࿴ˣŰ֮ԹŴ룬¡صĻʱõġ˵Ҳûǲ͵һˣ
߱һӸǺĿɿڴȴЦĿཻоǸм֮顣
߱תУˣģϻ˵Ǹղ·Լѡһɡ
пһܣ˵֣գڣպ󶨵ر޹أվһԣҲ֤
ҡҡͷ֣Ҷʱҿɲܡ
а˰֣ߵǰߵʵΣ
⻰΢΢һȻ󲻺˼˵ýʱಡϲ飬ֻ·ǿȭŹ򣬲ա
ˣҶ鲻㣬˼һﲻæһҪѾչ㣬ҵķӡվһ߾ǰңʵڲеʱҲҸܳȥҵһ߿ʼӣһߵ˵
һСġȷʵе˵⻰ߵһߡ
е޹ǣŸ߱ѡڶ߱ʣһҴɱް
߱ҧгݵغ˳ϣҸ𣡡
ǿԶһؿһУķôǰλڵλôǿĶһԸղЩ˵Ļһ
￪ʼģ¾ˣǸ߱ʻУҪǴˣԼӲ˸ϵҲˣɳŽ֮ղѾ˿ӱ޵صԽϷֱţϣ˰¼ƽϢڿʽˡ
ֻǶʮһȫȿֺЩ۴ȭͷʵӡ̡ܾٽʯѰ׳ʮҲѽҲֱսҪԭ
Щ׳ȫָ֣ȭż֮Ҳһеƽ׳϶ֱӽ˴ùǶϽۣЩԼȭȴԼʹ
ֻˣƹһ˶ԷǸȭʱ˻
ûȭΪצֱͷһץֻءƺһѣ˳Ĳϡ˼ͷһֻѪɫӥĿ׺չɡ
еʼʧʶԼϾֻǸʮĺӣǶʮ֣ٴȥֻҡ
ͻȻ˷п߱ӣһһ߶սţһڽ߶һһȭǸ˵·Լһȭ˶Էϡ
ͻȻҵʤ֮ʱһֻë׵ķȴžϮҲӲһȡ
Լ߹ǡȡһҲ֪ûйۡ
һҧһҺסȣһڵأǸ߱ʵķ˼
֮ʱܡһ͸߱ʡĿЦ
Χ׳һȻ߱˵𣬵˽֪λȨĺҪǰдԼС϶ס
˶ֹͣ˹ǰ˵Σ߱һ˷ܵر˹
ڵ߱˷ܵÿÿҪûС
һͦһӴӵϵָţͬӥצһӾס߱ϸĲӡҸ˶סˡ
ֻվڳ룬۾׺ݶػܣǿѪﴭŴְԼ߲߱ʵĲУ΢΢ͻĺһһ
ʮ׳ΧһȦûһǰ벽
߱ʵΪͳɫ֢İףе͵˽űߣĺ鲼˶ͷһԣҧأоѪ˿ݺݵصС
е߹ƺˣĵۣѪۣҲһѣΡЦ֪ԼӮˡʹţʵĸܡ
߱ʣ㻹кλ˵
߱Ŀų֣־һң㲻ңҸ㣡


0288 ؼ
ûϵ߱ϸ£ǿӲеڡһðּ߱ʵһӴɫͨ죬Ҳ˵
һƲԣ³æ˹סеĸ첲֣ʿɶֹɣԽ϶Ҳϣֵòʰ
иղĶɱܵĻͬһưˮͷ£һˣ˿
߱ʾһһ̱˵ϣڴ̰غʿǸвТ͵Ҷ֪˹Ӹű˳
߱ҲͲһžͰŵһߣָûõūţӶסԶ㣡
пǱĸ߱ʣݺݵ˵ұ㣬Ͼð˿дȣҲӦá㲻輰Ҹף˼ҷΪ½ɽҪСӵ䣡
˵㣬Ҳûʸ˵ˣԺٸҵ˵п㣬㣬ҲϴΪֹ
˵꣬һȥ߱ʵ߳ͻȻը𣺡ģΪʲôö㲻ƫôأ
͵һת׹ʢҾˣ㻹˵
߱ʺʾڵһԴ˫ֲ˵ҿɴԩˡĺ㲻֪ɣǰֺԸȥٹΪ˸Ϲں۷򡣺Ӳʱ׷£һѻЩյʬ޴棬µⱨӦ
üţղѾסʵıѪҲһ˳ŭǰȥĸ߱ȴЩ׳ͭǽһס
߱ʼϸٶȴǽ𣺡С治֪£ȥˣȥʱ֪˴£մŭҪ׷𡣡
棬ҵ˶»ʺ飬²աߣ˵ҿţҿҪŮλǣ
е۾ҪɳѪһƨ
񱩵Ҫƿǰһ׳˫ȴ˰ס£߲ʹӾ磬ۡһſ³һѪһڣʱ²ʡһ˹ȥ
䱾и㶨˸߱ʣתʱһû뵽ȻıʣüҪ˳ΣҪֳԼǰ;Ҳ϶군ˣزԼŹ֡
͵ȸոСӵʱſﴫһ춯ʮǿ׳ĺ½ʹҴұ˽ɫһƷʱȻǴӶƷԴһƷˮЩ˵ǰ棬ɡ
һصˣһŵèæڵأμԽ
߱ʺʹϲصɵˣ˫˫ԭأ֪롣
ؿεܻеһۣһ˿ײķŭ֮ɫ¹ڣƽɽһ·ǰڣڵأŴ˸ߵ񣺡Խأμ뿤£𰲡
߱ͷϵ亹ֱðǰȫ޹˼ɣ٣ʹǹԼǰĻдǿɱȴæطأԽɷˡ
ؾƳ𣬶Ÿ߱ɫԲӣǿ巨ƣǰϷҲǣȮǷ̣ܽð˿ϷӲϣڻ뿤ϷһӣϷȮأ𷣣һͿΣ
صĻ˵úܿȴģȫֵǸ˼Ϊ˧Ǹǵã߱ǰѹȵͷ·˽ᣬӶ̫ʹˣֻ˵һƾԽԸ
һصæֶĽУصķŭɱʹôԶܺظܵڵɵԼĵӣǸ߱ʻиݣֻͰһˡ
תͷһֱ󣬴͸һڵ˵ĹϷ˵ͬģɷʵ
ЦͷСƵģǶҿΪ˸˳佫ӵǿģôиյĵطԽҲʶǶ𣿡
صߣ͸һ˿ɱֹʶϷʱǼҵĶЧ
æ˵ҼҶн뿪ˣڲ
ءٺ١һЦڴǰɣҾֻˡˣҰѴ£
󼸸׷ǰֱӰס˸첲ѹڵأŵɫˣеԽС˺
˵㿪ûİȫ𣿿ˣһʱͻĻȥȻ𷣣Ĺ£²ȥȰ⣬ֻ㵽һߣץץ˭
¿ɥ˵ԽС˲ǰȰ⣬ʵС˵λ΢ӺͿǽ֦ҶӽС˹Զ㣬СĻǰżȥ˼ҵġ
ͻȻЦµĶĤһĵЦϣĿ磬ɱһ£ղҲ˵ˣĶǹ壬нٻǵӵܣȨеλҪǶ£ǲǶû취ܣҪԼ̵ıǻʲôˣҰѴѺȥ䣬УͨĶ䣬ȥ˸


0289 ߟ
׳ŵһµ˫ַ׼Ѻߣʱȴϵ˵ԽΪǨŭλº
Щ⣬ɫȻ䣬תͷʵɽкθ߼
׳߹ȥܻеУ֣վ˵Ϊ֮ٽִظȥҽΣ֤һʼºͳеָ߿ֻǵʱӺͿȽϼҪ˵ЩǣȰ⣬ûã±ϾȥԽΪѾһˡ
˵ӸΪµʧְ˵İȫЩҪģɽԣϷʵѹͬ
΢΢һЦԽһԣȰ̧ȥҽΣľطİ⣬ֱٻǵĶͬǣڴҲ㾡ˡҪǴȥôһСϣֻ¶ϵá
һؿһϸһ£ľôץȥ٣ֻ˵Լߟ⣬ȴСǵȹ˵ĺá
ֿһǰܣ̾겻ʮ꣬ȴϹٵµˮ©ȻԼڻö֪һ׳ǰҽرסԼĶӣ´ȥ˿϶øߴԼнύˣΪһֿѣѡû
뵽΢΢һЦǾɽԣǸϿظɽĻҲҸһϷ̡
֪ʽϸȻһЦҲ
ػͷһ۸߱ʣ۹̵ø߱һֻ˵߿Ϸͻȥˣת𣬸ϷЯȮԵǸġ
һӺ̫ˣӦϷǡ
˵۹ȥȴߟҲһƷżҴҵظ˹һӡ󣬽糿ԤԼʱ͸ŹˣղŴܵʱû룬վſţߟȻô˵Ѿ·˵ˡ
صǳ˳飬漴һ˿Цݣ¹ˣеƢһ״ð˿ŻҲܡ
ߟ˰֣ľ˵һЩˣФӵӵ㣬żӵķŭҲ֣ҪǶӣ𣿴ڶĲ˵ˣϿȰͻظҽΣԺ
ص˵ͷǼĻ˵ӻظ·ϵĵ㣬Ҳ̫ˣҪ˵˾Σʣ
ߟ˵ߵ߱ǰ߱ʸտҪһȴߟݺݵһƳϣ֮Զ䶼
߱ʴСಡԸߟҲûϰ䣬ôûаôصĴһ´ðǣҪˤǴæסûȥһĨߣŷֶѪݶеˡ
ߟߣ͸һŭ߱ʣʲôٲΪ˵ģԽΪսЧһƾëСӣҲ˼ҵǷǣԽǸ
еһЩϻһƽȵ˵ѽ䣬ڴˣڻûأ˵ˣͥڵĳܹ鲻̫ðɡ
ߟ˰֣ԣµľѾ֪ˣȫȮӵĴǹ޵ģӲǱ￪ţռ˸λȻֻȥӿֻŸռõһλӡ˺λԼԼĿ۸ӣöʮʿһȥӡ۹ѣǿ𣿡
Ѿվ𣬵ͷڸ߱ʵ⻰ˢˢֹ䣬ҵǷ£
ߟ͵ͨ죬ŭ£Ҫǽȥҵ̣ǿŮǲҲҪ£ȥɱԽͼı죬ǲҲҪ£ͿȫģǸ۸˵ģ
ĸһ죬֪𷣡
ߟȥԺ󣬵ǵĳٶδ췣һµٺ»ÿʮʾͽ䡣
ҧҧǡ
ߟ⿴һ۸߱ʣת˲ТͣͿظѿص첻ԷϷظƽϣ
ߟڳڼңʮ㣬ϣĻû˸ҲӣТ͸ūæӵŸ߱ʷ뿪Ƿ֮أ߱ʵͷҲҴһڣ˲òԼᣬҲƵشӸߟǰ
ߟ󣬾ͳǣֻһԹۣԶȴص￴һ˿ͷŭǰԼҲим֮飬ǾԼһαѹԼĶӸ²ʡߟֻǴ˸߱һƾ£¿϶طġͻȻͷĶôһ˿ڴ
ߟ⻷һܣĿ䵽ɫǳᣬʱҲӦʡֵģǳѾʱˣڴ˼±ϣҲûȥˣˣѵ磬ڳѰһ¥ţΣ
ЦЦþûкͶ¹һˣ


0290 ҹ
ߟЦǾȥ踣¥ɣϲǼҵľơŶˣôӵϢģ
ؿһվһߵ£˵ǽӵ˱ţ˵Ǻ£ССҰѱҲû𷣣»£͸Ϲˣû뵽¹Ҳ˰
ߟסص֣һЦһߣҲյ˱ţģˣϴθǸȡ㻹ӡ󲻣
˱˵߳ţܺһڻҲظ˹ȥָܿ˽һƽȵ󣬲Ŵ˳ָԼأһ
䶨˶ӿʼɿת쿴ʽǽ˳ˣߟԺѹأϴ˸߱һǸг俴ֻϷѣߟ¸Ϊڰ칫ʱ뿪ʡҲ𱸡
صĲˬҲŵģش֪˧ԲһµĸԣӱԼˣֻһ㣬ԺҲῪʼ͸ߟˣ˵Ϊ׸ǸλãسҲ뷨ģ飬ֻǰ¶ʱǰѡ
俴ԶԶسԼ˹һһ߲źȺŽҲ֪ʲôʱصһͻȻʶغ͸ߟǰ˻˵Լڣ̫˿ԼǼ£뵽˻ǸУ˺ϡ
˱ڣµĵдϣԲԲϲͣ飬µ˵ңˣһ͸ץȥ
ЦҪİץ˸𣿡
µɫһ䣬æذֵңôأҶѾ˵ڴˣǾǰѺҹȥʣҲ˵ֻΪӸҪ˳ˣץ˸˵ʲôӲһٴҪҧأܴõôô
ص˵ͷ£Ǹˣ㴦úܺãͺúõȥϢɣȥ˷Ǯ⼸첻õֵˣһ˸㣬㻹ǽ˵𣿡
ͷЦõĺõģҵġ
˳سȥ俴ȺŽƣɫһô£Ϊʲôûаܺн
̾˿ʵûа취Ҳûֹǰ˶ûнֱӾڸᣬȵŹϢʱǶѾˡ
ŽҲŰǻǰǰң󽫾˸ۣȥʡԽҪȻ»֪ճء
΢΢һ㶣ȣûӵҵȥԽˣ
ȵ˵ͷǵģӺ͸߿ֻҪһͻҲ⣬һ˵߿ռӵǸλҾ֪϶Ҫ£ȰԽ˵Ҫһᵣϡ
ЩжǰȵļͷֵܣǰҴæˡҪԽóٵ㣬治֪ճ
ȡٺ١һЦС¶ѣҸԽҲʶû£ҲΪҵġ컹òϳԽʡ칫ŵֵܵҲϣʶңͰͨˣԽȻһӳ£͸˹
һʵȣôԽ˵ģ
ץץԴ˵˵ڳǶӺ͸߿ΪλҪˣ͸Ͽ֪ͨԽ
˵ͷ˵ǲҲأʹల£ԽҲ˹㡣ˣǸ˭֪ͨģ
ŽЦȥԽҾڳȻ˳ӹţ˵ѾˣҪǸϿ취֪ͨλ䣬ҹѾȥԽҾֱȥ븮ȥ֪ͨ£һһض˵ʱ䣬ʱ»˼ңϢϻ·ˡ
һǶúܲ¹ƻನǶ㣬ڳϢĽչΡ
ȺŽƶһֳۣǡ
Ž˵ƣһ£ҺȴӲųȥ¤һת죬ȥԺ߰⼸˵ⶼţºˣɩҲ˵Ҫҳȥˡ
ŽƵ˵ͷתȥ俴һȣЦ߰ɣȣҼǵûȥ¤ңȥ𣿡
ȹһЦ⵱Ȼûɶ⣬⼸һϴҲ˲ټʶֻǾôˣύܺҵ飬ô
̾˿ֳ˭Ҳ벻ֻʱܺҲܸҽѣ´һɡʮûȥѦˣȥתת
ʮ֮¤ҽǣףɳ졣
ǣʼʱڣڽ֮Ԫ꣨Ԫǰ121꣩󽫻ȥūʱһΪոĿǰء
˺ѵʱڵʼԪԪ꣨Ԫǰ86꣩ǣ˵ڽʱڳ˽ӣʶȡΪǣһ˵ȡΪ˳ǹѹ֮⡣
ūδԶݴĮһĺٵĲūǹϵǼ塣
ǼΪйŴƣΪйŴķơ̴ʼϵͼʷᣬǺͱԭϵūе󣬸֮ԲͬײͬΨһֻͬˮݶӵʽ


0291 ֮
ڴսʱڣǴʱڣع׽ضչǼս
¤һʮԺΪѾũ״̬Ǽ˲̱ععصǧ¤ص忤ԺҲΪعµĴ󷽡
սڣסںҵǲǼˣڽ׶Σ޳ˮݣȣ޶ԸĸΪֺţЩ䲻ǿԼֶ²䣬䡣
Ǽ岿ҲǺвԭһ໥ɱΪۣɱ˳⣬ûκķǼսΪΪ顣
˶ʱڣǼ˿ʼģڸຣһܷչҲڽ˻ǼУξרŴǼ˵
Ǽ뺺ʽͬìΪںͳξƲȵʱʱʱģǼҲжΣǿҲһΪ޷Ǽ˵ĹǨй
ʮʱڣǼǨضǼҦɸһȽ۰ԹкϵҦص۹ʮ꣬󱻶󽫣ϳĿʵԣ𣬵¤һȻǴǼ뺺Ӿӣ⺷ڡ
ǣֺǼӵĵͳȫ˵ַĶУɾĽֵиߴΡĽ
վڳͷĿԶһƬҰãڳͷ¥ϵķڲͣػζȴûںХķС
ﶼǵͰĻƽǽϾǱ紵ܵ²ɣֵܿݵƥųУвվڸߴȴһ붼ڷ紵Ƴ֮С
ҹñƽʱ죬ʱң㣩ѾȫˣͷǷһƤӣͷƤñںŰҡ
ҷ˸սʱֱײģһиŰ캺Ǽ˻ʶҪʲô
䱾Ⱦƣȴ˵һ·ɳӣҵͶޣƱֱһڵİɡ
Ҳǵһ֮أէһεɣҧһڣȴͦҧһζҲҧһڣһͷͬй㣬һʳָ󶯣˺ü
Ǽ˻Ƽ˳Ե𾢣Ц洫գֻǵķݲܳԵõ
λɾ뿴Ϻõİ棬絽ͳɵţŶӽͳɵɣʱǻưཻųƽǼ洫ţǿͷһζ
ָֻ˺̵Ĵ磬һ̻ɣһߵһ˴һӳģȴģŵǹضһĴΪأ
ǻһ˾ǵ֮ɫϲؿʼɾ֪ǼڴգǼΪһһ죬Ұû췹ÿȥʱǴּɴڻһ·϶˾ͳԣǹͽд⡣
ȻȻתһЦԭİ˵ץ𼸸˼С
丹Ա۲һСݣƮŴѩûˣſڵдĸ֣һ̨һ˱ǣǱġ
һųಲֻǰΧƤΧȹ彡˶ĺʦڽǹﺬ첻˵Ļ
˵һеȣںݵǼʦں棬һߺһôľ׽һͰʱʱｽһס
䰵ͷλɵʦˣֻź󣬰ִɳǹһȻһһشŤСһ꣬ͳڳԵּ״Žһ롣
ǸǼ˻кȺ󣬾ͰǸݵʦһһ̧ϣֶһɻ㡣
ʱûмˣǺǼʦ¯Ӻʱ¿䴩Ĳ̫󱾵ˣ˹ЦЦںڵƶ˻¶һڻƳγεݣλɾ̵𣿿Ǳ˰
ЦЦλҵͬ飬أ뿴к˳ǽǿĿڣ˵ڵȻͬҲʶʶء
ǼʦһЦɾݽǻû紾ӣ׺ڵȫһҪ뿴ΣﻹҶ˵طҿλѰˣٷˡ
һ·Ҳû˺ˬϰ壬һҷݵϰ壿
ϰ˵ͷǰϾ˵ʱڵԸоסҲϴġ
һӻһǮһϰǳԷҾϰȾƣʲôغúȵľ뾡ϡ
һǮ٣ʮ̳þƶˣϰ־ϲһЦ͹ٹȻһˣӣȥŪ̳ҵƾ
СһСܵر˺ãܿһЩͷľ̳ӣĴдš⡱
ϰЦƻͻʺǵĸǼҼҶΪף̫ƽصľƣѾʮҪйţһúء
Цһ֪ǺþƣĳͲˡ˵žҪֿ⡣


0292 Ƕ
ϰæֹľٶ͹֪ƿɲһĺȵģϾ̳ڣͨĵؽѣԽԽúȡʱþƾߣǲܣƼɡ
ϰ԰գСȡ̳ܲУ˱һڣȻоˬڣдֻ೤ˬȴ󺺼Ҿһͷԡں޵ȻǺþơ
ϰ΢΢һЦڼ˶֪ɾմ
ЦЦĪλͬšϰ壬¤һ⺷Ϊ¾Ĳءں춼ԴΪݣһҵһʱݣǶʮĴݣֻǴһеȶݣҲһ֮˴ʮ꣬ǿкӢۺܣ
⻰һֱ˱̳еľƣɫҲ쳣ֵ׼ڴأֻʣ
һ飬֪˵ر£Ҳɫιֻ˳㿴˴ǷгҲ˿·֮ϣӦɡ
̾һĻȰɾͷѰɡɾһ·ˣû˵֮УͻΪ𣿡
Ȼνǣϴﻹʮǰˣһ˵ɻʵҿܲɽ֣кͻʲôʱͻҲڲԭĮˣ
һţҺ¶ӣϰ˵ͻӦָһԣϻǰɡ
һ۷ڲʱѾߵ߰˰ˣȶˣֻʣ¼ˣǽǸ޵ĻƣϴȵӣŰ
һ׼֮ͣŵ˵ҺͶλԵԲʵ棬λǧй¶Ҹǵİ
һƾ֪ǽ֮жֲǵ˵ͷɫڣҶģ֪㻹ġ
˵ͷеͻеĺѦҡ
Ѧң䱾Ϊڡ죬Ҧɵˣû뵽ȻԼǰʶѦһʱЩ⡣
ǣѦʵǱϣǺӶˣӿԪ꿪ʼһѦģڴ˵⣬˿˿·֮˵óף˵СƣΪеһš
䱾ΪѦһ갳ǵǼһǾӪĺ壬һ˵Ҳ̫ãиЩ⣬ȶһۣȴ۾ҲһƬã
˿ƣ˵˿·֮ϵľǷǳҵģѦǵһЩ̶ӵĻ֮䣬ѦĶѦ٣ųߣ׺ףСǹ죬ոǿ
ʮʱͿʼŻӶػһ·̶ӵˣߵ˿·֮ϣ˺УͻʵɢǼ˵ǿϵĺˣǲţë
ѦȴǴųһ٣߹·ϴû£ֶҲ쳣̣Щ̶ĴСˣȫնɱһ
й֧ģϴһһľ޷ɳΪףǧΧ̶ӣڻսѦһɳĵȺףֻͶѦٺȻЩȫɱԴҲڽǵĳͷʾ졣
Ӵߵ˿·֮ϣûٸҴѦһ͵̶ӵ⣬ѦҲ𽥵ذøԼĶӣԼ⡣ЩѦҼҲķͶѦٵĺ׳ʿɼѦҵĻһǧˣ϶⺷̵ֺúս𱾵صפҲй֮޲
䵹һ⼸Ҳ˵ѦѾڵóȴôƣôǲǷǼ˵ǰ𣬾ӵսһǧ˵װ
˵ͷֵ֪˴Ǽ֮ãʤ俿ǼùϵǱصĳξð֮
Ǽˣͱԭϵͻ˲һȻҲںͺ˻ӣҲѧ˺Ҳڳֵأͻȫˮݶߣ޶
Բٲ仹ԼϼҵģѦ֮ڣ̻׬Ǯһ·ϵǼ˲ͺһݣЩǮȻҲȥ˴̶ʱ򣬻š
̾˿Ѧٺһһ֮򣬻ģֲ󡣡
ӹ˻ͷѦΪ棬ԴΪеˣ쳣̣ץķ²ڣɱ֮ǰŰĥһ۾ӣ˺ͷնףȻٰʬӵõĴĥֱôʯҳࡣ
þɳȳ߽ʱȻɫ䣬ȸŵôأءһ
ıԽѦٻ˰ЩȥַЩǼ˲ͺ˵ɽկͷĿһϵĻĽƱЩˣԵ³࣬гͷЩ۸ǵͷҪǺͻȡ֮ĺô
һӹ갵˵һ·û˲Ѧٵ˵ģǲСɵˣҲҴ̶ӵ⡣ǰһ¹ȻˣѦٲڣһ̶ӣȻѸӻ˲ԭԼĲ䣬Ϊ´󼪡
Ѧٴѡǧ׳ʿԴӣٶҵ䣬ȫŮ٣ǧڣնɱһǸ죬ؽǣʬǧͷȫ˽ǵĳǽϣ֮á
ԺҲû˸һ·ϸѦˣˮǣٵߵĴɢأһ·˿·ͨȫѦơ


0293 հ
̲ס廰ѦֶοײУʩһڴ徳ɱˣѼǧͷڳǽ⣬ٸȻͲȥܹ𣿶óɹٸ˰ɶҲǹٸɣôֳѦܣ
̾һֵܣҪ֪߻ʵԶԹ⺷֮أڵصķʩС
ܹ͢ܣפڵߵĹ갳ǣҪͻʣѹǼˣͷɢ⿤ڵĽǣپֻǧֶΪԶѦҵĻǿ͡
ܹܻݴʷҪֻҪల¼ɡ͢ʵûбȥӦһ·֮ϴССĸˣʹйγˣЩҲǵʱԶݣȴձȥ
Ҫ֪͢ľûʲôôģҪɱˣ˾ûκλԡ
Ѧٲһǳ·ϵó׷ģȻġһľ޿ɳɺ󣬳͢ǿ´󶼶µЩҲ˺ϷĸֻһӦÿ֧ѦԼеˡ
ѦɱɱԴŽ˷˵塣ɽ߻ʵԶֲܹôΪߵͻвԶԶǿЩǼˣֵüиĺǿܱһƽڳܴ͢˿·óյ˰ǺֶΪ
һ˻ϵϰ壬ղŲ˵˰ѦҶΪ˵͢˰
΢΢һЦѦٵ֮ˣԭ͢Ϊ˷һ·֮ϵĵˣҲΪܶ˿·̶ӿ˰һ·֮˲ٹؿǴϮЩؿӦ˵ģ̶ǱѪ޹飬Ǯ͢
ԴѦ֮һ·ϱ̫ƽˣѦٵ˽ǵĴ󶼶󣬻һ·ϵڿȫϳһ·˻ͣѻڽǵļǮ㣬ֻҪɵǮˣյǮ֣͢Ĺ̶˰ʮгһѦһҪٷֶɡ
䲻ص˰Ҳ̫˰ɣһҪɵ˰ǻ׬ʲôЩҲԸģ
ҡҡͷеĹâֵܰҪ֪˿֮·Ͽһ˹ĵ̺ѾֻҪ˴ˣʮ󣬶Ҵ˿ҲǼͬƽԶԶڵó׬˶Ǯ
Ҳ֪˿·֮һ˵Ȼ˵ͷ
еĻƷһ·֮ϱ˴٣Ѫ޹飬绨ɵѦұֻҪ˴ˣǴ׬׬˵ˣܷϵһ·;ؿյ˰ʵЩ̶ӻռ˱ء
ЩѦҿЩ˰øһ͢Ǯ׬Ȼ£Ǯ;Ǽ˺͵Ҳһֻ۱һֻۡ˵ԶֹǧʿвҲ£ƣֻûдŰˡ
ϴԶ׷ɱ¹Ȼ˲һǧ׳ʿûһǳеʽʿ˵Ϊ˱鷳ѦٵתһȦǼ˲ͺ˵ѡһǧʿ£ɼʵѾԶԶһ
̾һô࣬ҿѦٲǵʵۣһκ£̻ǶӣҪͷУȨƱȿضҪĳҲ߹ٵطҲһЩǿ壬ûļ
ͻȻһЦҿϵȣӦҲӢۺܣѦȻΪ˲бµĺ֮ʿҲĽɣȣܱʤù߹ʮغϣ˿·֮ϵĻĲȡ
һ£˻棿
˵ͷѦһԳɽ׷Żģ˻һǰ˵˭Ҵ̶Ҫţ¹Ȼ˲а֮Ҳˣÿ궼ϰٵĺսûһܻġ
һֻǱ䣬ҲҪȡ
ϱ䶼ȫװһս֮ϣ˶ಫ顣ʿ࣬ô³ˣҪԻȸļ½ֲС
䡰Ŷһʲô£
޲Tй˳ˣԭһ⺷ǰǸѦٱ󲻵У۷Ͷ£ǿѦ¹Ȼ벿ڹͶѦٵġ
ͻȻ廰ѦٲǱʱҪɱΪ˰ȴһԸΪأ
ɫɱЩ뵱£ֻѦѵˣҾ֪ûѦ߹ʮغϣΪ¶Գֲ顣˶һܣԸΪЧȻɱˡ
֮⣬ѦٵžϣҲ׺֮
һŮҲ׺ʵѦٵźͶô׺ˣ
΢΢һЦѦٵķ˾ϣĺˡĸɽһХɽ֣Ҳǹ죬ոǿʹѰӣʮҲ
Ѧʱ򵱹̶ӵĻʱϵɽկʱ˲ʶʹ˫ƤޣԶǳ䣬Ѧսʮغϣ֮ܣûԸһնɱǷŻء
ϸŮڶҲʹ˳ΪѦٵķˣϼΪ꣬ԴССĵָơѦ˳شܸˣһΪ˵Ĺ͡
䵱£뵽ݺ۳ңӢ˲ӣɵЦǱ֮أҲ


0294 ײк
˵ͷ˵شӣ쳣ǿҲŷǿΪĵԹɱ˲Ż٣ƽʱŹ²Ҳ˹ܣµľͽ¤ңҲһ
˵ֻѦ£ײУǾΪŮȴƻ߳ߣ⺷׳ʹжҲҴŮײУϲŰɱūͺץķ²
Ͼڼ޴ĥЩ˵ļҾ죬Ҫܲı޴ڵϴŹſ޵ģͻ˵Ƚ񵽵ȻôľȥߵıֱӰ
˫ԲͷҪȵôײдĸˣ
æָŵϣһְȵļͷʾ͵ͨ죬ǿﴭŴ죬Ȼ޺޲ƽ
˿ſڣϵܵģ⵽ѦҵĶĿһ⻰䵽ѦٵĶֻǻɱ֮
˵˲бһңֻҲǺаԵհɣǾûȥ״Ѧù𣿣
һ£ڵѦȻŰײУֻԼĵˣЩūͣǱѦٽɽļҪҪɱٸҲʡڶǽǵİգҲûʲô£ʲôĻʩɱЩأ⸽İնѦӡ󲻴
뵽Ѧ٣Ǹֱ꣬û뵽̾˿ţµĺǿ̫ˣҲܲģѦȻб԰ջϵЩҵҪһЩġ
˵ͷɿȭͷ
ЦϵܹȻ·ƽİʿͿˣֻǿѹͷߣ˿·֮⣬̣ѦҸùϵ˵ղŵЩ£ΪѦͻģٸܲ˵£ҵСΣ
䶨˶ƽһ飬Цлϰָ̣˵ֵܶ˶ڴ˳һλ£Ҳ˿·֮С
ȻѦô˿·֮Ҳ̫ƽ֪Ӧôˡ»һݷѦġ
ƶãƣѦĿظߵһԺ֮жƽǸϸ¥һ֪
ˣϵܣǧҪʲôѦұ뷨Ѧ¸׺䣬һĹ׳ʿɱȣҲǲп顣ϸǧҪ
ЦЦ¶һڰСȻлϰѡ
̳ƺ߳ҷݣ߽˳Ψһһн̡
̵ĵ治ɼɫƤӵĻŰ壬ŰĲƥһ߽һԼʮӵĻƱ㲻ͷ˵ѾˣҪĻɡ
俴һƣ˵ƹһ¡
ӻ΢΢һ㶣Ǹ곤꣬ŶĻǰʵɾôʶǼƹ񣿡
ǰһָſڵǿƣ۲ʶ̩ɽλ̵Ĵ󶫼ңȥƹ
һŵˣǸһӶЦݣǶӣȥƹ񡣡
ЦЦ߽ӣӲһظߵĹ̨棬һŻܣϵ̻ڣ˲ѾˣȻƹһ˺䣬ǽһŸ߽Σ̸µĿ̾һ˰಼ӵСź󣬿ȥԼһСԺ
ʮ꣬ͷһɫǮͼ˿·ƹҴ˹һ䣬϶Цң㴵˰Ҳ֪ͨһҲ׼
Ҳ˵ͷʵƹ񣬹ɺã
ƹε̯̯֣ˣӣҲ֪ģﲻܴģӪҲܷʲôֵǮľ˿ֻ֮࣬㲼֮ͭճƷôˣһֻǿάָ֧ƽ⡣Ҳ⡣
˵ͷΪǰѦٵԼֻܾӪһЩ޵Ʒڵ׬Ǯ⣬ơȣҪѦԼӪȻЩ̵Ľÿ̶˿·ʱԵͼѦ̽йӦģҲҶԼ
ʵЩѦٵʵúܿ죬Ϊʲôһֱûһ㱨
ƹ̾˿ңˡֱԣѦٴˣѾԶǰǰǸҪǹӦͷˡǰ꺫ܻͱפʱߵúܽ䣬˳еĴ󶼶⼸ǵˮһ˽һգĻֻǵ̶߲ΡȫȨõȨСֻܼ
˵Ѧദ飬ʵΪʲôѦٵϱ
ƹüë΢΢һЦ궫ֻҪСÿϽ̵ϸûҪСϱѦٵС޼ѦٷҪںҲֻڽһûϱ
һתһЦվƹļ򣺡ƹЩˣһȥúýģ첻ˣһҪȥ갣ֱסջˡ
ƹɫһ䣺ңòһˣסʲôջѽǺԺз䣬ȥʰϷס£ҲԲЩ˱
˰֣ˣҲֻ·ñ֪Ҫҵϸܣʲôһ֪ͨġ˵꣬ʹ߳˵̣ųƽ˳ջȥƹ߳⣬ŶԶȥӰ˼


0295 ʵ
һ·ߵ˳ƽ˳ջνĿջҲǼªĶӣſڹſľ壬ŤŤдšƽ˳ջĸ֣ϻŤŤǼд֡
ʱذĴ˳еĳУڳﶼǲУװҲֻͨḷ́˼⣬Ȼȵ书˵ã䱾Ҳߣ⺷˶ţë¤ϣǵ͵ĺá
߽˿ջĴƹ谵һʮ꣬Ϻƹڹ̨һߴ̣һ´½ˡ
һͷϴʽñϴſĨĻ˹һӣŸ첲ðĺ˵Ҫ⻹סꣿ
ǰ¤ʱĿջƣ΢΢һЦӻͳǮƵĽ£˵סһϣҪɾķ䡣
ǻµĶͭǮĹۣԭ΢΢ŵ۾һӵԲˣһͭǮһ߻һЦҲڿ࣬ߵƹùһ͵ƣ¥
֨֨ѽѽƾ¥ݣͷϲµĻȸ˶¥һ䷿ӣһƿǺŰ壬һùʪܵζ˱Ƕ䲻Ծüͷ˽ȥںƣǮط
ǻεһ̯֣Сķ䶼ԲסˣС͸λˮȥ˵һ̵˳ȥ
˷䣬еľϣЦȣڼǧպãŰն࣬ô˵ֵܱǰȥʱͷ¶Ҫǿöɡ
Ҳ޵˵ǴҰ⣬ǿջһҵĻƹۿ˵ͣź÷ס
̾˿⵹ҲǣҵҰǰҲ࣬¤߳ǣ࣬㿴мҼһ±Ѵﵽ˵ջѾˡ
ȵüëһսһЩΪɶ첻סأô˵ҲҪǿɣ˵ҪѦ٣Ϊʲôֶƹ˵
ҲѹҪһ£ƹǲѾѦˣЩӲϱѦٵ飬ÿҲֻǿ֧ƽ⣬ҪѦٵˣҲʧȥ˴ڵ壬Ҫ취ˡ
ȵ˵ͷջôܼƹѦٵĹϵأҪ֪ѦǵˣҪ𣿡
ſڵ¥ݴһŲ죬ԭλãֻղŵǸһͰˮ˽ͰϹ鲼Цλɾˣˮڴ£λбķԸĻֱӽƹСҹҲӦʳġ
˵ͷָǻͭǮ˸߲ҵл䣬˳ȥ
ҡҡͷϵŵֻ룬ͰľưҨˮ׼ͣһסȵ֣˳ִӻһ룬ϸ˽ڵ¿˿ɫȷû쳣󣬲ŷĵص˵ͷ
ȹཹཱུذһˮ˶ǣֵһ룬Цһ·ʵòУôˮ
ָմˮд֣ȣĸǽж齻̸
Щ⣬ѧд֣⼸ѧ˶֣ȻдѣôˣôһǾٴƵģԼĵҲססջҪͶ㣬
̾˿дȣСķչЩҵϣûһ벻Ѧٵ׳󣬴ĺּΪ̰ѣⲻͲ⣬Ҷ˹ڴº֣Ҫˣ¤һпܾͻ䵽
ȵһȻ˺ݶΪλҪ֪˴ΣգΪλҪڳУ
Ŀ棬âһҪһѣȣҵ֪ƹǲѾͶѦ٣ѦٵˣǽѦһҡΣҪѦǲǻҺг⣬ͻú̸ҪǶ˼ȣ˵ı£ҲܰȫġҪǾʹһ֮ѦپͻСңԺû׼ȡҲҵ˼
ЦЦдǶˣȿɲǳصġˣǰôʶѦٵģ
뵽ʮһǰһ¤·ʶѦٵ飬ɵ̾˿ߣҲʮ壬ҵҲûչ¤ֻڴ˳м׵Ͳ꣬˵˿·кܸߵ󣬾͸һ֧˵̶ӣһ¤
ʱѦ٣Ҳֻʮֻ꣬еһʿʱǼҲ仧ãԶûѦٱҲΪʶͻսʱӦ飬һġ
¤Ǵǿʱ̸ոմ꣬˿·Ҳ˿꣬ҹʱ˻һ׬ǮͰѼеǮ˿񣬴ʮƣ׼ȥ갳Ƿǵʱȴ˵ǰе˺У̶Ӹȥǰȥ̶Ӷˡ
֧˵̶ٶǲаֱӹȥˣûһߣЩ˻ص˽ǣȫˣҲ˶ʮջصġ
ʱѦپĴʿһԾƣòͷˣһӾͺ˵ʲôɷ۸˾Ӧ취һسӣǶһ޿ʲô¡


0296 
ùһЦд⻰˾ӦսҲˣҪôǮػҪôƵȥиƨð
΢΢һЦдҲ˵ˣеļҵôûˣҶزȥҲ˼ҿޡ
ʱҾ˵һ䣬˵⼸ʿͦģΪ˱̶ӵİȫȴȾЦ˼ңҲ
Ѧһ룬嵽ǰ붯֣ǾϣȻе£ܾԼռûҪˣͰͷ۾գһ¡
ҸѦ˰죬һЦ˵ҵǸʿҸҲҺһȥѻȻⱾ£ܾʶЩˣ˵Щ̾ǰ·ҲȥһܸЩ˴ߣ·ǮȥҲãܾܲôȥ
Ҿ˵ɶҵģѦٵңֵȥ˳ɽ
Щ̻ģɽĺˣվϣºɳ죬ոǿȥ٣ڽԼߣ˿·֮ϵıؾ֮أֻҪ̶һǣͻشȥϮٸɽկ˺ܽƻȥʱ͸ңһͻؾ׽Ҳȥˡ
Ѧȴ֪ɽկλãҲ֪ɳһܵӰ٣ǸɴֻˣɽɽկǰĻﻹЩˡ
ȵüͷ壬дȥˣǲ̫д˵㡣ôҲмǧ˰ɡ
ʱ龰˰ѺдɲôʱҲʢһʱ嶯ŻѦҪڣֻ²ô嶯ˡ
¤ǿ˶ηӢۣѦֻ˼˹սЩ˻֣ͦûзżɱʱչʱɳҲʹ˶ʮɽկһѦֻǸ꣬Ц˵СëҲ£ȥ
ѦʵһʼҲΪƺȶˣһʱĳ嶯Ѿеˣɳһ²̨͸ɳ˵ݺɽϱľ޿ܣҲҸСëӵҪӮˣͰЩ˵ĻﻹҪˣ͸
ɳǰһսһһܾŮϺȴӦս˵ҪѦ֪ߵغĿͽһѵϺŶʮ꣬ò绨ϰ䣬죬ʹɵձɳҲضãûˣɳ쵱ʱ룬ʹӦˡ
Ѧٺ;ϺĴսѦʱҲ꽭˴գףǧ֮ɳ츸Ůû뵽ģѦǹ죬Ȼѧ˵ʱļҴǹϺȻҲʹ˫ϾŮӣϳ˿¹Ȼ񿥷ǳֻһٺھҪˡ
ѦٵԿͳԿϣսͨǿĿ˾Ϻ˫ȴ˿ȥ޷γĹһ̾ʹʱӳʱһֱʱ󣬻޷ֳʤ
ϺۿУ˸թܶߣѦٲ֪Ǽƣں׷ʱҿֻǾϺһ̧Ѧٲҽһʱ͵һˣѦһֻҲ
дغһˮؼ˲дˣĿ⾼˵ѽˣ
ЦЦдѦڵһǾϺزǰ׼ȡѦ׼أȴϵѦͻȻһѾץס˾ϺȣƵڵأ˾ڵϹȥ죬Ҳ֪˺¡
ɳǶûϵʣԼͬرǰûȴӰӵվѦٵѪעžϺȴһѵѪķɵھϺĲϣؿţ˭ʤ˭ܣ
ˣдһǰѷɵԲԡ
˵ͷѦٸ˵ϺôȥٴҹҲӮˣӲɵģϺķɵʵûסԼļͷһˤҲװġ
ڵ㣬ֻװþϺӽ񶷣ʤ㣬ΪʱĳǹҲˣûȾϺʱҧҧӲԼͷķɵס˾Ϻ
ɳһŮܣæ˵Ը黹ѦٷŮѦٱһ˵ʱʣҪǼֵܰѾϺˣѺȥʣȻɳѻͻؽǣȻŷŮ
ѦٵʱҲ˲Ѫս֮ǾˣʹɳѻǣҲ˻ȥɳ쵱ʱȻҪըҲ޿κΣֻܿѺžϺ˽ǡ
ǵʱ߳ݴʷн˾䣬һѦ׽סɳŮϲҪնɱϺԼ⼸ɳ˰ϵ̶ӻʿǣҸæֹʷ˵ɱɳŮֻɳӴ˸ӳ޹ٸԴΪնаɳ죬һݵؽǸķ˻
ʷ˾ҵĻһɳȻ˰ѻͻ˽ǣʱͻģѦµͷźΪɳŻҵ޺ʷѦ˻ûϷˣǸ޺̸а顣
ʷŵҪɳϸа˳͢ͰǵķӣǵĳｫΪȡɳ죬ոոγ¶ѦٻԸµظ޺ȥʣԻȡɳǰ̸¡


0297 뻢ıƤһ
ڵĵƻһҡҷĻ˳ָϣɳͬ飬˳˳͢Ů޸Ѧ١
ǾϺѦٴôã£Ҳķڷİ޸Ȼ֮áڲμǵĻ޺Ի̶֧ӣһ·˹갳ǣҲΪһ⣬Ҳ׬˵һǮԺĹ㿪̣չǿǮ͡
̾һ벻ô̼£Ŷһ㵱ʱһʮôŹġ
ǹ˹âһʱ̫ᣬţ»Ҳûʲôʧȥģֻ֪˻һҪ߳ɣȫҶָء
ͻȻһӰĲ͸һ׺Ե䣬ôҲ֪ͨһأ
ȵɫһ䣬ȴ̬һеˮƽ˵Ѧ֣
һ¥춯ľűصƿһ̳ڰֻһ͵ƣվſڡ
ͷ˫Ŀͭ壬ĳʮµͣü飬ӥʨڣ߸һͦȫӼףۣڴ£ϵۣɿ㣬ѥƾ壬߾ų߾ţؿֺԨͣվ⣬˵ݣһ
ȻѦٶδһˣȻﰵʣ˵׳ȫԼЩսʱһں֮£ʹ뵱ʷ꣬ޣĽصȣҲǺѷɫ
Ѧپŵƣֱ˽һ۾ϳ䣬һЦ䣬ôȥˣ㻹ӣ˴ҲǸ۾𣿡Ŀ䵽ϣͬΪ򣬡λ׳ʿ˵ã䣬Ļ
Цҡҡͷվָ˵λȣʼˣǳ͢ӡƷͬƽ´󹦣ҵѣɲҵʲôθҽʶһ¤ҵķ顣
ҲվѦһ֣Ѧ׳ʿһ
Ѧٵһ˿Ĺâԭǵɽ죬һնɱʮо̫ȵҲ£ֱ߾С֪ͷһ㶣ȻϲɫҲ滺ࡣ
俴һ⣺Ѧֽһǰ
Ѧٵ˵ͷ۸ʮûˣúģ˵컹Ҫ·֪æֱˣҿջǰ£ڿջֻʣˣ֪ǷԸһ𣿡
ЦȻתȵȣҺѦЩ̸ȳȥɡ
ȿһѦ٣˵ͷùϵ͵ƣ߳⣬һ¥ݵġ֨ѽһйƽ
ѦȵĵӣĶ𵶵£ժͷһ٣䣬˼˰ɣ˽Ҳҡ
ûнĻ꣬ǿһңޱ˵Ѧ֣촩ôʽѲ߻𣿡
Ѧٵüëһǲǲ뿴ңÿǶҪңô𣿡
˵֮ˣ£ֻҪԵ˸Ͼɱûô̬ɱ˼
ѦٹһЦɱΪΪҵĵ˺Ͳ˳˿־壬ɱֶԽײУԽݣЩ˾ͻԽҡ䣬㵱Ҫ࿴ʷ飬ΪЩĻͰԽ⽴Щֻѧѧˡ
̾һֻһԽǰѳɰǧķ²ôʯĥҳǴб̶ȱ𺺸߲֪ҪߵȥѦ٣Ϊʲôô㻹ǲףֻűǳɲµġ
Ѧصһӣһƹҡҷȵ䣬СӲѵңʵЩҿЩֶΣѾѽһʰ÷ݵݣǵˮ⼸·ϣѦٲű̫ƽⶼǿҵЩֶΣСӵ̶ЩûѵҵĹ𣿡
ЦЩĹôһǮҲûģǿʮǰйԼһɺôģôҪʨӴ󿪿ڣ߹ˣ
Ѧ˵һֱңҼͨҪԼ㣬ȴһֱѲɻҪҵȥҪǮ𣿡
âһѦ٣𣿡
Ѧ΢΢һ㶣д˼ŭ䣬Ҫѣһ̸£ôĳ˰ǮţҪǻ˱ˣͽ˻̶ȫˡ
䡰ٺ١һЦððҲɣˮҵ⣬Ժҵĵ겻ȫô
Ѧٵɫ΢΢һ䣬תЦ䣬ῪЦˮƹ񣬸ʲôϵ
ءߡһѦ٣ô˻ǲʹΪɶסˮҪջסΪ˿ˮ᲻㱨˵ˣڻ˵û
ѦٵתתһЦСӵĵˡҲգ㷴ô궼طģˮһ߰׬ʲôǮƽʱЩôͨЩϢⲻְɡ
䲻ŭЦںǽǣ˵֣Ѧ٣ڹѧò
Ѧٰ˰֣ˣûõķϻҲ೶ˣ䣬Ҳ֪¹أ̶ҶҪɵ˰һɵĳҲʵʮˣ϶ɣѵķϣһ壬Σ
ûκα飬ʵѵӾͱЩٰͨɣѦ٣Ѻûʲôô


0298 뻢ıƤ
Ѧٵҹ˵Ĵ̶ܣԼɤʵҲе֣ʮĲȻӦ䣬ǿѵķϣô궼ֻһɣڸ̶ӶۣҲˣµҲԽԽ࣬ǧ˿ҳԷô󣬶һҵֵܣҲݰɡ
˵£ˮ飬ҾͲƽˣҪǼۣҲԺúø̸ΪʲôҪķʽӦϲǿ¡
Ѧٵ׹һ⼸겻ϵͨˮ㣬һֱǸ̸ϵ£ڻҪǿ
΢΢һЦѦֻ֣ҪǴžУҪϵرܣȥһϾҪ꣬ȥһ˽ҲҪ꣬˵ȥͻˣӦҲ֪ǰڹЩ飬¤һĵ̼ȫˣҲǰָģ㵱жʱ¤ߣ
Ѧһض䣺ã˵æ£ڽˣ㲻ңҪҹǣѵ˵˽ǣҲæһʱ䶼ûУ
ƽ˵ղҾͽ͹ˣֻǲһǲѾˮһ磬ֻҹǣԲŴ׷ϵİɡ
Ѧ˵Сһͷýѿǣòһ䣬ֻҪҽǵĵϣͱˡҹǣҲܰץ
һ˿εı飺ô˵ѾĽˣѣ
ѦЦݣÿ䣬һٵŪңңҵһıƥΪڻ͵ͷһڲһĳɣӦҲôӦӦҲôӦһ˵ţһߴӻͳһԼֱǰ
俴ûԼһۣЦӦΣӦΣ
Ѧٵ͸һɱӦĻǼѣӦĻߺߣ뵱ͷڻ뵱ѡһΡ
ҡҡͷ̾˿Ѧ٣˵㣬ô꣬һ㳤ûУѹʮڽתȻһ㣬ݣ򶫽˹Уڶʮ꣬Ҳ
Ѧٵͫ͵һ£䣬ɶʱ˻ŪƤӣб½ôͳҵĽأߣ㣬ΪǩԼȥͿԲˣ㿴ˣοݴʷĹĸģԺҪָܱߵڿЩǮǽ͢˰һǮҲ٣
΢΢һЦ뵽ϷĹ˰·˰гֻһ£ʲô£ʲôȨһأɵ˰͢˰Ҳǰһ裬һ嵽һֲȵ˰ǴӴ˵갣ǧĵҲǶʮ˰㵹ã֮ؾʮ
Ѧ΢΢һ㶣תȵ²Ҫģа취ֻҪشǩǩС
ЦҡҡͷٻصղŵǸ⣬˵ǩҪͷڻɣ˭Ȩ£ɲȥˣҿõĳ͢ƷͬССĽǶ˲֪٣Ҳɱң
Ѧٵ׹ʢһվݺݵغģΪӲҶ֣ҹǲ󣬵ǵͷϣ˵㣬˭֪ǣֱ˼һⶼûС
ҲЦݣ͵Ƶҫ£һ˿ı飺Ѧ٣ǲΪһɵκԤĵ̣
Ѧ΢΢һ㶣תǿӲ˵ԤΣҪŪ㣬Ǿ͸ɱһֻûԤʩܾȵ𣿡
˵һ۴⣬ЦȻŻܶԸгɰǧľͽ˾ӳ죿Ρ
ҡҡͷѦ٣ﵱȻǿɱңɱʲôôأҵЩܵõ෴Ҫȫ˵Ϊѳᣬֵ𣿡
Ѧٵǳ˳飺˵Щʲô㣬Ҫ壿ʲôЦһ㣬˭֪
ƽ˵֮ǰѾ˰ţѦ٣ɱˣʮһǰջʲô
Ѧٵ͵һ𣬻ļҶײö죬һ˿֣Ȼȵ䣬ʲô˼Ǽ㻹ʲô
һЦѦٵ˼·صʮһǰ
꽻ӣصķôľȻ죬ľ岻ʱرĿ紵𣬱˿ʱ䣬ݺݵشԶѦ۵ϣȥ갵⣬;·ǣƽ˳ջԼѦһ
Ϸ̳ƣϻվ̳ѦѾȵа˷ˣһͷǰһһصľĿ޺޵˵䣬ĸҵĺţ
бâһѦټǰľϣ˵ŶϹôˣձǿ˾٣۸𣿡
Ѧٺ޺޵һӣǰˮ磺ڵ˳ĳｫҲ£ͷʺģҪϴŴӻôûܹ
΢΢һЦԭ£޴ͷܴβϹϾǰç̫Ժġ
Ѧץǰľ룬һ¶ǣݺݵذһģøƨͷӽ̳һҲģģֻҪɳһֱڽǵ⳵ｫһҲ͵š
Ǳ߹һ˿аЦ⣺Ѧ֣и취㳹׽ѣͿҲˡ


0299 
Ѧ̧ͷ͸һ˿ɻͷڶǰõסߡѦٲͷزͷʹ۾Ŷ䣺㣿ʲô취䣬ڿǮˣ͢Ҫ֣㻹ε
ɱһվߵѦٵߣĶ䣬˵ɵɳ죬ǳеϴ󡣡
Ѧһ¾òûдӵˤȥ˶վһץסǰ·ȵСӺ˵ʲôŲ㣿
̹زѦץԼ֣µԼ·һӺúõɡٺ١
Ѧٵйâ΢΢طȭͷյýأȻӶҵ˼붷
䰴סѦɳȭͷͳɱ⣺һΪˣǷˣΪʷͳ͢İɳ쵱ɹԱɳȻϳ˹پҲǺϷǿˣӽǵˮٵߵĴɢأһ·迨˰̶ӶҪɵ˰ǿʲô𣿡
ڿʼźϷƤǮбպһͻͼı죬ûѦ֣ǳ͢ˣʱҪٴ췴ӵˣ
ѦҧҧҲ˵ЩҶô죬ʷûҾҲû˵Ҳ֪¼ٸֵܣֻоױӳɱҲӲ
ЦѦ֣㲻öζֻ֣㣬벻붯֣벻ѹһӵĴɽ
ѦٵĿһӱüᶨǰľ룬һĨĨ죬ݺݵ˵Ȼˣһ׵ɱڵһߵ䶼һݡ
ת͵һ֣ãҹȻûпѦ֣ɷҲЦŸѦֵһƣѹѦ֣һ䣬ɵɳ죬ô죿
ѦٵɫһӴ䣬ϼ͵س˳飺ʲô˼ҪɱԼţɳ죬޹ģ
˵𾡣նݲ紵ɹɱɳ죬Ժ֪ģŹ𣿡
ѦҧҧǼᶨҡҡͷУҵУ䣬һҪұܣȻҲˡ
ζ˵ããѦ֣Լѡ񣬽Ҫڡ˵󣬶еʷ˾Խˡ
Ѧ۾ͬʱš֨ѽһһĴʷͳ˾˽˹˸񣬡λҲʹѦѾͬ⶯ˡ
һЦļͷ䣬ССͣΪ˴󹦣ʵԺһ͢Ϊ빦ġ
һЦ˾ȻɳǸͷӣｫķſʵʵģ͢Щɱ͢ٵͨհɡ
˰֣ŲͣǵĹͣǼǵõģԺٲǵĺôİɡת˻ûȫѹѦ٣ѦǴףΪлˡ԰һҾ
Ѧеˣֳһ˿ԥʷ˾ǿǵģղҲǸϵܷɧɳȻĴ迨ﲻ೯͢ȡЩڿǡ
˵Ѧû׸ղ˵ĻһΪˣǷˣֻһƤ˰ˣЩ¸ɶ𣿱аǸһĹµĻᣬȴ˿ԺϷ̶ӲֶΣǲڶλġ
ҲѦʵ˵˰ɣаҲһɽϳƶѣͺ˾ˣʵݣϴĸ棬Ǿల£ԲģǾ͹ֲǳ𾡣ˡ
Ѧöͷ亹ֱðǿ˿Цݣʷ˾Ҫɳ춯֣һСС¶ʲôãҵǼʮˣǰ͸úõֵ⣬ɳ£ҸָӲǡ
һۣһЦɱһ֣Ѧ֣˭˵Ҫȥɳˣ
Ѧһɶͷԣǻô죿ɱ¶¿ǧˣҪǿɲˡ
˵Ȼ֣Ѿźˣ¹ȻĪβٳϵǼ˲䣬Ȼɳȥ׷ױӳʱңǵʱڳʮķɽϻȣɳоȥǽضɽˣɱº¶ԵĪβͷϣٴɳʣµ£ĪβնɱԺɳ˶أô
Ѧٵһ˿˷ܣԥţû˵䲻ʧʱǰһѦٵɱɳ죬һжģѦ֣ʧʱ
һ绮Ƴգݺݵش𴰰壬صؿڴϣܵ˿һӷ˵ϣÿ˵ıҫ÷¡Ѧһӣվǰľƺݺݵع˶ӣصһңˣ
ӴЦӻͳһŲ飬ЦŷѦٵǰѦ𱩷˵飬ԺҪ䣬ģҺʷˣҲдһɣԺҪʹйԱҪΪ׼ġ
Ѧûпݣֻһ֣Ťͷ˵䣬Ϊʲô


0300 Ѧٷ
΢΢һЦֲǳ͢ˣҲʹͣ²Ǵ߶ѣԺڽǺ绽ģѦô˵ŰǲݸѦ٣ѦҧҧӹݹıʣĩŤŤдԼ֡
չ˲飬ص˵ͷתͷ˵䣬Ҫһ¾жϸˣȻرһ°ɡ
΢΢һЦţջѾÿһˣʿſػţûгţ¥ݺһһ¥Ŀͷ˽ȥ
ţʱʱƿ֮ľսںķеıâ˸ȴûһ쳣ı顣
˴Լһʱ¥һŲž¥ݵ죬Ȼ𣺡ǾѦˡ
Ѧû˵šһ˳ȥһŲűƿһ͵ƣЦе˽䣬ض㣬Ƕ֣ҲѦٷˡ
ЦһԸײУıȴҰĲǹʹòˡ˾Ϊ㲻³֮󣬳ûأ
̾˿䣬Ȼճʮ꣬һʣԺͽҾˣôݡ
΢΢һЦ壬дˡ
˵ͷѦڴ˴ɳ¶Ǻˣɱɳ죬ȴûһŵùͳĻֻ»¶ˣϴ֮аɳ죬ΪЩϤΣȥ٣ٱҪǷǳѡɳ֮󣬻Ҫźļ߲УǾɱɳ£ǸĪβûʵþ̫ˣܾɱһǧˣ¤һĴС˵Ժ󶼲ų͢а֮Ҳ޷ʩСҪ֪Զţٽ˵飬ҺʷõԴ
üͷǾ֪ѦͲб绢ǣΪȨ˶ɱˣԺԼأ
΢΢һЦӻͳŲ飺Ͳ£һѦԺ붯˼Ǿ취ţЩɳϲ¿ⶫ룬ѡ
һ˿ĹâܵƴЦ˵ЦҲԵ΢˲١
ԺеĻȻֹͬʮǰִ˿˻µֺЦݣŶѦ٣Ҳ͵ջʱһֶҡ
䲻Ųæ˵Ѧ֣ӦûǵãջͬǶ¥ķ䣬ʲôʲôɡ
ѦץԼԴʹ˵Ҫ˵ˣʲôҲǲʲôҲ벻ˣ䣬ʮǰľ£ʲô˼
ЦһŶҪҪҰѦٻһ£ɽϻȣ
Ѧһӵȵ䣬ٸһھ㣬Ųţ
΢ЦҡҡͷվѦ˵Ҳ£ǲǻڣѦ֣ɱңⲯұ֤ھͻᴫǣ󴫵ϡ
Ѧٵɱ䣬ˡʱͬ׻Ƶģһֱ̱˵ϡ
һЦɱɳҲ᲻öţɼͲǸµˣֻᱻŮԵߵҵʱѹ㣬նݳ㲻ô꣬ӣ²֡޺ɳͷսҲͷ뿴Щ֪㵱󣬻ʲôӦ
ѦŶ䣬˵ˣ˵ˣ
䡰ٺ١һЦѦ٣Ҳ룬Ҫûóֵ׼ҲȥҸ˾ʲôϵʱǸһȥģһսѪùǸʹݴʷ֮λһַȥģ㵱ַĲǩֻѺҪʲô⣬ǵȻᵽźֵǵϣٺ١
Ѧٷ֣ݺݵض䣺ģǲΪⶫⱲӾԶˣʲôԣƼӣ㣬ٻؼʰҵЩҲ˲ˣǷǲɣ
ͣѦ٣㻹̫ˣѹֻ֣֪һϲͨɳЩҵϵӣҪЩ˶ˣЩ˻˵ˣΪ˶һֻģֵɱԺ󣬻ýȥɱţɱϲ£ܻɱӣôᣬҲ
Ѧһˣ˵䣬ݣ㾿ôɡ
΢΢һЦѦ֣˵ǲأ
Ѧٺ޺޵ӽˣ̸Ľ飬䣬ʵˣҪʲôʹ˵ܰ쵽ľʹӦ㡣
ҡҡͷòãѦ֣ǿʮϽˣһ壬಻ðǿԼģģҶʺĵطûʲôȤԼﵱĲͷ
Ѧٵйâһæʵ˻棿
һ˿ЦݣбҪƭۿɶҲֻŰɣҽڹǣϻɶȥҲֻܹԹ𣿡
Ѧҧҧлһ˿ɻ󣺡«ʲôҩ֮أ˿·Ҫ壬ͲҪ𣿡
˰֣㿴طҪҵ۹£ﲻ˿·һΰˣʳ֮ζ֮ϧҵ̶Ҫ˿·ȻҲٲĻǾͿԼѣһҪģһҪйͬ棬ǲأѦ֡


0301 µĺһ
ѦͻȻЦ䣬ʲô˼ȰҺݺݵشݻˣһôָͻҸм㣬ԺʹҲ̫СѦ˰ɣþųжôڲҲָͶ㣡
̾˿Ѧ֣ƽȻ£˵ʲôͶͶģ˸鰡
ѦصءߡһСӺﾫﾫģһӻˮһ֪ûô
âһҵȻкôģôȷ˿·ĳͨҵ̶ӿԴӹеˮһƽ¡ҵĺô
ѦЩţгɻ󣺡ô򵥣
ûิӵ£ǴˣһжãưԣʷҪӣе֮ˣҵ۹ⲻһأǸˣȻиͬĹڼңԺǵ䣬ǲ¼⣬Ҫĺܼ򵥣׬Ǯ¤ҵ˿֮·ֻڶ·еһѣֻҪ֤·ĳͨܵٽЩ˰ҵĿģ̶ӷ˵Ʒ˿鱦ֵǮССĽҲûʲôﶼûȤôëشأЦ
Ѧͷüͷ滺һЩ˵ҲýҵˡҪó⣬ֵܼһһġ
ƽؿѦ٣ղֻһ£Ҫߵɳ·ڽܱĴ迨˰ѳᵽɣ̶ԹصЩ̶ߵ˳ûɽ͸ҲԸ߽ǣҲѹֵʷҪɳ֣㵱˴£ôôͿ
ѦЦЦô̶յǮʵھƵûŰ
˰֣ϸˮĵҪף迨˰׬ٿǮЩ̶ӶĵˣĶǮѾӵأ͢Ĳˣ֮ûɳһ㣬ֻΪһ㲻˳㻹ûü͢˰ʧҪĸ˵Ǿ͸̶ͨɵ˰ʹҲ֣꣬Щ̶ӺݴʷһҲҽ㣬Ųţ
Ѧϵĺӹ£޺޵˵ģˮһĹңݺݵһȭϡ
аȻûʲô飬һƽ˵ˮԱңܱ㣬ΪǮ㣬ҲΪǮҪ˵ĻôʱǮ㶥ţļҲºǮ·ǣܵȥ
Ѧٳ̾һ䣬ЩֻܽңԺ˵ɶҾɶǸĹȫͽ㴦ˡ
Цһ˰ʵ£Ѧ֣ڻɵ˰𣿡
һᵽǮѦٵһα䣬ҲˣҲмǧֵҪ͢ҵֻǸ´󶼶ĹְľҲֻ˵ģôֵܣ˶ϼҴڵģܵóԷҪΪңҲ˰ʵģ֪ӺʹҪõİ취
г˵Ѧ֣ϲܷ͢ļɻ䣬͢Ա鶼һֻۣһֻۣΨӵأ˰£ǲ᲻ܵģ´󶼶µ˾Ͳܳ١˵߻ʵԶı߳ǣϾҲ˿·һ͢ͻʿս϶ҲҪǿһķҼǵǰܻﵱܹܣפأû㣿
ѦٵЦʱܺ˵ܹܵķĿҪǱߵͻˣԽطܵò࣬Ǽ˺¹Ȼ˶ǻӣڶ࣬Щ궼ǿ˽ļ˲پʿűһƽĹӺٽҲＸΣҵķ⣬ҲĬ˽ļ顣
һЦѦֻ֣Ҳûٸٽôɡ
Ѧ١ٺ١һЦʮǮѣ࣬һ˼ˣٽʱÿɷֱӾˣº˰Ǯ͵˳ǺϵģֱӾˡ
˵ͷ˵㲻͸¶һ㣬ƽϳµĴ󽫣ǹҲƱǾϼ꣬ݺͻʱϾǧĮڲݵ˷ݺʹֱ붫ͻʽúͱֻΪ곹׽Ȩؼо̵ѡԺԴҲ֪Ͼһֻۣһֻۣ¾õ飬Ȼ⡣ֻµܹܣǸĲҪҵ֮ˣǾͲô˵ˡ
ѦٱϾ߳ǣЩ֮²ˣһ˵ŻȻص˵ͷüͷһ壺䣬ǽҸô죿ֻ͢ıƣˣֵΰأ
ЦЦҳǸƶȣȻеľ٣ǵĳｫһְԴɳֳڿȱ㲻ֵǱ븮ؼҰáҪ͢ɵʳ˰ΧɣȻЩԱۣⶡЩ۵ݽУƽʱеѲ飬һҪսʱٴǴȡ˭ҲĲǡ
ѦٹЦ䣬ҿǷˣʵ˵Ҫ죬ٷչǧҲⰡǵعϡΧеĵأʱǶɢڳ⣬Щ඼Ǽ˺¹Ȼˣƽʱϰ˷ԣҲùǣµʱټսǡܱ߼ĵѾˣЩҲ£ǻزҲʡҷġ
˵ͷǿ̸̸ɵˡ


0302 µĺ
Ѧ֪˽̸ص㣬һ˿˷ܣȴ˵䣬ҸղŶ˵ˣһ㣬㱨۾ˡ
ҡҡͷҲҲ۲˵ͱģøСղѾͬ˳Χ˰ȻͬɢؼңԸı׼ˣҿҪնǮС
Ѧٳһ£ԭǸˣľƵÿʿĿ֧Ҫһˣ̧ͷڵǸʿһǮһһǧǮǧǮȣڵĹģһǧٶʿٶ٣һĿ֧ҪһһʮҡһǧֵܣҪĻǮ㡣
΢΢һЦһٶʮˣڵľʿľɳ֧͢ģǮɹ·̶ӵһ˰ʳһģǲأѦ֡
Ѧٵ΢΢һ죬Цƿһа˰ʶٰɡ
˵Ϊÿҵ̶ҪؾĴΣÿεĻܶһٶʱÿ¾̶ӼӵһʮĹģҾÿǧ̶ӹһǧ򣬶Բԣ
ѦٵͷϿʼð䣬ʲ㣬һĻǵĿĵԺĸ߼ۣǽôǮЩݹģЩΪ˱ܿ˰͵͵ɽͱߵĸڣǽǡ
ЦЦУҾ㰴˵ģʣķ֮һÿǧǮҪ⾳ڹûɡ
Ѧҧҧͷǧˡ䣬ղô˵ǧ˰ֻһٶʮǮ
Цݣƽ˵ЩǾҪһٶʮƽʱﻹҪТݴʷܹܣڴ˳ʡĹԱЩҶ֪ܲѦִ治ǮԺҪһģûǧôءһ룬Ӧ˰ɡ
ѦȻǲ̫⣬ָһͨɵ˰鵽һǧ嵽ǧģѾ䴦ռȻҲֻˣֻõ˵ͷǿһ˿Цݣȿ޻ѿ
ѦٵСž֪΢΢һЦѦ֣ƫԶ߳ǣһǮ̫ˣĸÿһǮǮǮʮһǧǧΣ
Ѧһֱ֪׬Ǯıµģɿһ£һԼ㹻ˣٸһͶʣ϶Ҳе׬ҪһƲ˻군ˣƣʱԼ˰һǧ򣬺ܿܰʧôҲġ
뵽ѦٹһЦ䣬£ҷģô˵ˣ
ǹ˹¶һ˿ЦݣѦ֣С£Ҫһ£ǣ浽˿·ϵĹأܻˡ
Ѧ΢΢һ㶣ʵ£
һָͷһҵǸƹˮ˱ȣں󣬴˶ϲѦ˵⣬ҪһʧӰ٣˵ײİɡ
Ѧٵ˵ͷֻñڳж֣Ͼƹôһʧˣһ˱ٲҲܻ鷳
룬˵ˣһش˺ɸˮǵ·ϣٶ֣û˹ǶǻҰһҪûˣǾ˱٣Ҳǲ鲻ģԲԣ
ѦٵãͰ˵İ죬ڶأ
˵ڶǵøڽǵ̶Ӷأ˿·֮ϵ̶ӣҪ͢ҲѦ˰ģ˼ٰˣǽɱڻҰɽ֮С
Ѧٵһɫһ䣺䣬ҿǹپȻҲɱˣ䣬ԵǵˣҪô̶ӣץҪɱͷġ
˵ץ˭ץ㣿ԼץԼܹܵĴץ㣿ƽʱӦôТݴʷ˾ܹЩˣЩ˰̶ܿӣȻ鳯͢㵽ʱװģȥֳתת˳ߣһС䣬ⲻһ𣿡
Ѧһæʵôߣ
͸һ˿䣺Щ˽ͼǼ˲ǣʱɱЩ䣬˵ģ黹õҽ𣿷̶ѾˣЩҲǳ乫󻹲ǽѦֵĿڴֻʲôˣžͶġ
Ѧٵ۾һЦӺã䣬ģһ϶Щռ˵ļҲɽϱߵʮǼӲ䣬һֱҲýǸ
俴Ѧ⸱˷ܵӣޱȵرӣȻЦݣ˵Ҫҿܺһ˼ңǳ£ҲǨߣһжҪƿ֮¡
Ѧ΢΢һ㶣ʵô䣬ǻݣ
ҡҡͷ̸ݣֻǰϳµʱʶһ¹Ůӣǵʱĳ¹֮Ůû빬ˣڹܰҴһЩϢҴӦҪΪչ˺ļˣҴļ˾ǳǱʮ֣ҴҰʮĶظ֣ڴչ˲ˣֻͷֶˡ
ѦٲЦŮҪ֣ҴǸط֪˺üԭϳµң͢Ҳ˼۵Ͼרſţ˵ܲ˵ģõȥ𣿡


0303 µĺ
âһǼϾԿסǲܣҪɱִ̿ǰЩ˵סѦ֣Ů˹ˣŮˣôֺܶ˳еĹ֮͢пᣬֵҪڲ֮أһʱչеĶǱģ𣿡
Ѧ̾˿ͷ˺ˣ֪ˣѵַһ£ʮոǿֵܣԻ͸ݰõ֣Ҵ壬רž͸𱣻һˣκ˽ӽǣ˰ɡ
˵ͷӦòˣԺÿ׵ʱ˰һǮ취תƵҵĵ˻˵ˣÿһˣһǮ׬˶Ǯģĺˡ
ѦһǮ׬ϲɫ̫ˣ䣬ԺҾԲٴˣˣҰŽȥƣҲǳѣӦûչˣ˼ڶˡ
øٳ£𣺡ʱҲˣЩ¾ô£ԺмµĻҵҴţûмµĻԸһ㣬ൽݵˮҪľȪҴǲܽ갣ҺظᣬǧҪϡ
Ѧ΢΢һ㶣תԳһı飺ǹ갵Ǽɶµġ䣬ѵǣ˵ʱһס죬뵽ǰ˵ڹ갳ԹĲٵ̶ȹرˣָ
ҡҡͷ̸϶ֻǰȥͻִʱйЩ׶ѡѦ֣ǵط̫С磬ЩԶǿܶԸģҸ̸ᣬǣһȫĿЩ˵ΧҪˮ򶫲ҪɢؽУϱߵĺ֮أξأҲӸġ
ѦȻﻹһȻ˵ͷҼˡ䣬ҪˣҪҪ˻һ̣
һЦˣֻ֮һǲñ֪˵ĹϵѦ֣¿ס棬ֻһ̸֮ܲѵĹϵϣһֱȥ
Ѧظ䣬ֵø̸һΣԺɽҶȥ֮ĹϵҲ͸¶ģǸˮƣҶ취˿ڣĺˣţ֪֮ڵĹϵұ֤
˵ͷҾȫָˣ֣ҴôߣѦָܰһ·𣿡
Ѧٱ˵ָʲô·ȥһײ񣬾ԼմӦҪ˵ĹϵһЦԣ䣬ǵĵͼָ㿴ɣûУҲ˻ظȥȡ
΢΢һЦϷƵشӻͳһƵͼ̯ϣ͵ƻ谵ĹâѦڵͼϲָָͣ㣬ͷܿͼȥ֣Ҵĵ·
ǵͼ¾У̧ͷһ۴⣬˵ֻѾˣѦֻȥɣӦҲˣУջĻƺͿȫ˳ȥɶɡ
Ѧҡҡͷ޷ջƹ񵽻ƶҵˣҲûסˣ֮ǰѾѿ˸ϵȥͶˣ㲻֪ٷ࣬˴ĿǻǮȥסǮסջҪ࣬ԺܿԼĻõϸ͵
֪Ѧٸɴƭջǩıɱ־ݣһӶӰԲŻذջطʵںǮ᲻
ǿӲʵųֿ̱ѶĿǳʵ̸Ӣۺܣڶ죬ҲֻССĽǷһʱԼСһǱһҵİȫɸصΪԼЧ
һжڶ֮ǰıõģ׼ύܺкʵʩһ¼òǰƻǸĲ飬ϲûд׼ѦһӶⶫѾ޶֤ˣԲŻ޿֡
뵽֮ǲԾع˹һѦ٣˵Ѧ֣Ǿʹ˱ɣԵٻᡣ
ѦҲЦЦ䣬ءһת߳˷ţǳصĽŲͼҶײɽԶʧ˴ŵķ
俴һ۱Ͱеˮ֪ѦʱһͰˮˣԹԵҨһưˮԼǰָһȵϣնȣ¥һ춯ӵĺһӳſڡ
ȿ䰲Ȼԭһ滺˿ıϣ룬һˮЦɰҵĻˣǸѦٲǺˣô̸ôã
ЦЦȷʵʲôˣ˵Ǹõˣҵ̶¤ң߽ˮһΣҪıǸ̸⼸걣ѵ顣
һüͷʲôѣֲɽկѦҲǳйپĽ죬ôҪ̶ձѽǸͷӡ
˰֣Թűһôǿе¤һû˻סѦȻбԸЩ˵ʲ̶ӴݹҲҪ˰ԭ׼ɵ˰˳ңһùǵ̶ӴӣǵһƻҲԿչˡ
΢΢һ㶣㻹ʲôһƻѽѵҲ⣿


0304 Ľ£һ
ЦϱǼ˲䣬ϣǺһ¹Ȼ룬ǺͲԭϵʱͬͬԴģҲʱĽϵһ֧ȺĽϷ˼Һຣ֮ء¹ȻҲ̳ĽʽȻǲ˶ϡ٣Զ籱ͻǿ󣬵ǸǽսţĽףҲһ
ץץԴһ˿ɻɫʱĽеӡ󣬺ǱԭİԭʲôǻһʱˣǺɶǱ߰ɣô֮ܵˣ
俴һҹɫϴѾڱˣŽҹҲ̫ʺҹ·֣Ҵ壬糿ȥҹҲ˯ߣɴȿһĽǰˡ
ֺһˮɤӣɫذĽϺ¹Ȼ渵
ʱйϵ嶫ĺᣬ֮ԶҪū֮ǰʱǲе˼·ͷĴƤм޵˼ʱڵʱԭĲˡ
ʱʷʱˣ˵ܳƽϢ֮ӣһɽ֮أͳԭ̳񣬲˹Ͳʲ俴ѺȻ췴ˣҿܹͽƽңҺ󣬳ɽضľʱҲϯ뵱ʱһĳһķģ̨룬ֻ̨¿ؼɽĻѡ
ʱڵѧΤݹΪʱ˲Ǳڶĵһ֧óô˵ܵʱʱ˶Ǽ־ͨսʿ
֮ūһðٵڣܴϣƶǰδеĲԭ۹ʱΪ˵һսܺ򶫳ˣɶ˰һɽµū˴׷ɱͬʱҲĬĬػڴһع
ٶūսǿūڱˣѶϱū˺˵ެ¸ͶıūҲ̤·һٶų˶ŷԭϣΪݻ۹ϵ֮ޣԭȴʱڡ
Ҳζڵĩڵʱ䣬ʱ˿ʼ߳˼ɽ֣عԭѨԵعˮݶӵϰߡ˷Ĳݳʱ˺ܿʽҲͰʱ䣬ɢ˼ٸС壬ԺκذϣĽϣϣϵȵȡ
ĽϾݴйŴϵĺӶģɿʱĪϣǨһʱΪڡ
ĪϺϲ˵Ĳҡڣһִ׹εñӣ·һһҡҡĪҲԴΪգԼΪҡϣö֮ҡгˡĽݡĩĽݰ֮ĽʱƣĽǣָأ֮£⣨ǣ֮ݡĽΪա
ĽӣʷԺʢֳֹܻܿһڷǰλµŮūʱµĽ¹Ȼ룬һǺӭȢµĵĽݏ@
ֵܴСһˣ󣬳縸˵ĹϵǳãǸһ컹ǵˣĽڻǹˣأĽݏ@̳Ľݲ䣬Ľ¹Ȼһǧ߰ʻͼͷ˳ȥһ
ԭֲܻһϵԽ鷳£ֱӵǲݳĽ¹ȻֳȥһʱҵʵĲݳֻĽݱȰңʱһͲɱìܣߵڳԲݵʱܵ˶ԷĲݵϣҲΪ˳ͻǿڽǣ
ʱĽݏ@ʱƫ˱ˣĽ¹ȻĲŭ㲻̫˰ǺãҴҵĲ䣬֮ңܰ˰ɡ԰еĲԱҹ׼Ǩ
Ľݏ@ʶԼߴ磬еˣڵڶѾ¹Ȼ벿䣬ֵһ˵£ͷʹޣ鹥ƣ˳߾ĵĽ¹Ȼٶһأһƥĸܣ򶫻Ľݲķ򣬾ͻعĽݲҪǾͼУ˵ּ⣬ֵܶ˲ˡ
ƥĸʮθԺ󣬶ߣˣĽݏ@Ҳ޷Ȱ裬ֻܺ¹ȻؿŴԼĲȥ
Ľ¹Ȼڴԭһ·ĲƵ£޷㣬˼ʮк󣬾ȻԽԭ˺һຣǸߺε̣ʹִҲ¹Ȼ벿ڴ˰ңΪ¹Ȼ
˵ߵĽݱʱԭ˥΢ݣĩʱڣɶһѾȫ
ʹԭս֮ң¹˥΢͢ʧϺʱڴǨڣ˱ʼӽ
ڰ֮ҵĩڣپڵĺʿ͸صĺ˲׷췴ڸغȺӦҵʱ䣬ȺԭūɣʱصǼȨǺʷϵĵһѡһ
͸ʱַչĿռ䣬ͲԭϵūˣͻһŲĲϷչ׳໥ΪˮԴݳ˿ڵȣɱҪҳͻĽҲʶֻžɵزչڶǵ۹Ͷսеԭء


0305 Ľ£
Ľɶս󣬴ǿĲͶβ䣬һͳɶʣԭĶСǿ߾ȵһڣĽݏ@ĶĽݰλʱĽѾɶһһָǿˣҴʱĽݲ䣬϶ɳĶȨΪݣ˶Ȩķš
ʱԭū˽ĺūԨһʱڵһµģԵ꺺ūΪɣԲѵ˵ԼǺŮһʼǺԭŸĹΪԣҲĺΪѾʯսĺȡ
ʱĺԣʹڻǺеʮʱҲ쳣ҰʯһԵıɱ»ȫŲбѪԼռ˳ԭ
ʯ۹Ͷɶ֮صĽݲ䣬սһ屩ظоЩʱ˾޴Ǳв࣬ȴĽݲһƯķطʯ֧ɨµıն׳ʮ򣬴ӴʱĽ£ķ׷鸽ӵʮ򣬾߱ԭʵ
ʯܶ©ƫҹ꣬Ϊ˴֮λһԶɱֵܣʯһغ֮ĶǷ׷ӵ໥ɱڱֲ֮ϵĺԵ۹Ѹٵر߽⡣
ʱԭ֮أ²ղսһƬ˼ʯȽɳûɱʯֶȽκ۹´ɱơģƱ߽նһҹ֮䣬ǣ峯ʱݣʱκ׶һֱǱһأɱĺ˾͸ߴʮ
Ƚκа֮£϶ӣսıȻսϹɱһƣʼδܽȫԭ෴ȲسƵϾ붫ϵԼľء
ԭս꣬ȫƻȵȽɽ󣬲ͻȻԼ޿ս֮ݣضֳǧӶʳĲҾ硣ҲʱʱĽϵĵĽݿشߣȫ£ʮϯԭأԼĴ۹
ಽʳȽɣһͷײʮĽ֧ӵǺųʮһĽ㡣Ľϵ⺷ѸݵĲԭսʽͻ˼һޣȽɵಽȴȫǸս꣬սĳǿذ޹⡣
ڱԭ޵еʱȻڼʮսʮܣʿ˥ȽɵĲȻȡʤȴҲأ¶ƣ̬װ޷׷ȵսÿζǻս޷γɼ
ս֮ʱĽΪ˷ֹѾĲһϰԵһоӵǧȫһΪżʮΪһӣʹһܣҲӵõĽ԰˧ǧﵱУоȽкȫߡ
Ѫȶпսӷһֱ򵽻ƻ裬ȽκΪѲڶһ֮µȽɣֳãִ󵶣ڴսɱٶˣγ嵽Ľ˧ֻмʮȴͲһ㣬޷ͻսȫûǰֻܱͻΧ
ȽӳȥѪ߶ԼҲĽϷնɶǣȽκΪһʱڱΨһһȨڱ׳Ļ
վȽκ۹ʬϣĽϳɹԭռԶԱḶ́ǰ۹ΪɶҪһǰ֣ĻʱĽϣ漫ʢӵʮռݵĵҲǺĺ
Ľϸոս֮ʱϷĶȨʵȨȨݴƣ³
Ľ侲ӦԣΪ㣬һ·µĴյͷһԶΧմܺ£Ϊĺ¾صһܣȽ˵ǣ˲һĲбܽӻ˽ϣʵ۳ԼȴҲ̸֮ˡ
˴ʤڱվ˽ŸŴȽɺͺĹĽ㡳Ϊ֮ʮһ
ڵʱ²ǿȨضǰ࣬ǰأ϶УǿһʵĽݿֵֶǣҲǸӢ˵ãĽ㡡ĽݴĽݵµˣµĽ˧֮ţսҡǽϵĶǹеصȨǰأֻηǰ࣬Ż֮档
ĽһӵĴͳǾǼڶ˲űͽʿ˶вţᶢǰߵӣӵĽ¹Ȼߺƺͳһ֮ȥħ䣬һֱĽϵ
ĽݿûˣĽҲ֮ܿȥĽΤǸ֮ƫƫ¼ԼǼڣƹ֮ʯ常ƵĽݴͶǰأĽǰҲں̫Ĺӵ޼Իƽǰص۹
޼ǰص۹һʱΰһȨ޼صˣȴź˵Ҳѵһʺ۲ŴԣںͣƽȵߣͶԼĵйҲǷ;Դ֮ة͸֮ţǧ࣬²ܱй֮޲
ǰ࣬һͳ־޼׼𶫽һͳ£ʱѾزȴʶδǿⲿѹ£ϵʿŽᣬһģΪݶѪս׵ľ򣬼ةллΪ׵ľ񱱸ͺµǿݾޱ֮ȴƾųգԱ֮ܡ


0306 Ľ£
۴ʱıǰݸδ޼ԭĿͽߵصڱƣ¹齵ʱˣū˺Ǽ˶Ǳţһʧܣƶǰص۹
ǰȰ޼᲻Ҫ֮£ͼ٣޼ȴΪΪ˵˽磬ûзϣȫܶԱȫƽ𶫽Ʊϳ֮սҪԶԶ
͵ԤԹȻӦ飬Ϸ⺷ѸݵĲڱ޷ԿȥɱսؼײҲ޷ӦϷˮݺᣬ·Ţĵص㣬޼ʮˮ֮սУıһٻ߰޼ĵĺǰص۹Ҳһڴսлҷ
˫У͵ĵڶԤԽҲӦ飬޼ܻرЩܺѹƵĸӢ׷ǽƣĽǼҦɣضĽݴݶ裬ϵȣذϹ裬ȫ޼Ҫʱһ޼ᣬҲҦ֣֮ڳ彫ɽһǧŵ衣
Ľݴսݶ裬ϵĶ˵ȣԼͬΪĽʱ༯ţڹضǰʵϳɹ˺࣬Ϊ˷ֹǰ۹У¹Ƽ֣ض̫ĽݱݣĽݴȴûϵԼһȥһ
ĽݱǸӹģԶļܵܣƫƫֻ֮սս˳̹ʱݺݵزԼĵܵǺ壬ֻϧԵĶǱԭԺ˱κ۹ذʱ
ذʱĽʱͬ壬һ䣬ϼҲĴĽϵɶ޼ۺɨµʱذϲ佨Ĵǰһ𣬶ڴСö࣬ذϵذϹǰص²ٵļҲԶԺյĽݼ塣
ǰ군ذϹҲûܻ˴ʵأɹؾүүµˣڲԭϿʼ𣬹Ȼڵ˵ϳ岻ѪԵŦʵʵĴڣذսԭĹУĽϵĺ۹һʼذϱѺ˵Ĺϵγں۹ɹظڹض֮صͬʱذϵıκҲΪһͳԭݺĮĳǿ
޶գ޶ԹǲټûԶѣֻԶ棬ͱκڷĿɳľսһвκµĵطսĽݴ϶ಡûԼ󣬶ǰȫʮ񽫸ĽݱһݰָһȺ̵ĵܵܺսԶָһȺʨӸӿ¡
ذϹҲȡ˱ܵзâյļƲߣûݺ¶Կǿ˻ƺգ֮Ӷţ仹ɢĽݴҥԣĽݱԼļＸҲԼ֮λϣȫǿϵһײϢȫˣҪϻضǼλ
ڤڤ⣬֮ʱƺϺȻһҹ磬ߣκʮöɴͿֱӴӱϹӣĽݱڳһֱԼλûӵĵܵĽһܣ˳ưܴܵȥȫĽûҹĵشŲֱǣҪһǻΪۡ
Ľϵֵ֮˷Ļᣬȵ̫ʱĽݱŷܵĸԭѾ˱κԼ⼸򲿶ӻûüأκһսȫ²ҲذϹȫɱԴ˺޿ս֮ɱ
ӢĽݴϢѪΪȱǲϲΣ׳ǿذϹĳʤڰʦʱ·κ£ԼĽʿǱɱʬҰĲҾĽݴں޽ӣŻѪ
Ľݴû꣬ĽݱĺڱκϵĴ£Ѹٵ߽⣬ѳ౱С־ɶֱֱԣͱκԴǿʢһʱʱĽϽҲʷĳ֮С
һĽϵĹ£ͼҵתۼգԼҲʤ꣬ȻͷβûкһˮȸĿתûôˣ֪УһĨѾӴľ͸˽
ȳ̾˿ǷǳɰתͷգԹûвĵ۹ҲûԶܵļ壬Ǻ˵ЩǧңЩ˲ҲҲҲҲʹһʱأ
Ҳ˵ͷǰĺ˴ңǺ˵ʵۻǺ˵ʵۣۻʵղܣĽݣذϣӰǵӵڳΪ٣Ӱǵļ忪֦ɢҶչ׳ʱһ򿴲ЩȨﵱٵĺˣЩ˾Ǻ飬Ϊʱˣӣȴ־Щ˲˵Ȩܣ֣½Ǻ˵ĴͳûбǽũϵѧѾΪǺ˵ľںˣʹǺԭҲͳͷֻ֪ͨĻū֮򵥴ֱĺȨܿͻᱻֻǰأκغʿ˺ң׷ףҺĻͬĺ壬ӳԱκ֮󣬵Тĵʱǵȫ̺ǵذ϶ĳԪաκ֮󣬱ʱĺȨǺʱȨǺıȡʤɼǺ˻ǺˣѪͳΣҪģĻʹͳ
Ҳ˼ص˵ͷǰڽϵʱûмΪԱѾ˺˷ĵطɵԵߺ󣬲ŷֻǺǽϵĺûʲôҲǺ˵ʽͬˡ


0307 ɵһ
һЦĵöЩٻ˵Ľϵ¹Ȼ룬ںһ˵صǼˣǼѧǵı£Ҳ꣬ںҵعϡִԭຮ֮أ𱱷ԭӼ࣬¹Ȼһֱܷչ׳󣬼ʹڣ˿ҲʮʣҲ൱ͻһĹģ
¹ȻȴһֱĽʱ˵ĴͳıҲһֱѧ֮һ
ÿʱຣͻᱻɵıǣ¹Ȼ˰ĸϵĵĺɽϣڶ괺죬ĸв׳ԣΪ֡һຣǲ˹뵱ӽųǧ
мƷڴ˵ǮʮǮһƥ˵һǣҲεؽһҵݵ㣬Ժܴͨ¹Ȼóͨ·սҲǸǳõѡ񡣡
һһ㶵ģԼĺӣЦȻˣղŸѦһ̸İɡԲŻôõʱ䡣
䲻м˵ѦçҺϻ⣬ֻΪס˿·ͨˣǰ¤ʧȽϴջָڻ϶¹Ȼóͨ·Ҫ˼ʶⷽ׼С
ȵ˵ͷȻָ֮е̣Ǹƹ϶ҪģȻһɿԺӪ𣿡
Լɽӣ΢΢һЦ˳һ£ҿλش֮һˮģĽϱߵݵʷ¹ȻţҪ¹Ȼ뽻ףѰиСЩԺˣҪģǳԵ㶫ȻǱ֣Ҵȥ
ʱʱǳǱʮﴦ֣Ҵ壬һֻظߵĻΧǽΧŵСԺſڣƵſڴѰĴȣϵŵȣŵôҼһűջһʮ꣬ƣűɫµߣΨΨŵŵվȵߡ
ȵǶ˶֣峤Ҫ֪Ǯ£ǰͷ۸ʩҹ¶ĸ峤ͱˡ
Ǹ֣ǧأǱĴ峤ǰھлʮ֮꣬´þͰͻԭ˳ѳĸʩ̫ܵҲ͵һʼﻹܣʱһȺǨ֣ǧؾͳ˿չʩ̫Ψһ֪ˡ
Щһֱû֣Ҵ壬ͨˮÿǧǮ֣ͨǧصתʩһңԽӼ˵
Ǯˮ̰һ룬֣ǧص̰һ룬ÿʩеģǮңʩ϶ಡδ꣬ũÿͿǮѶգǼͽıڣ಻ԡ
һҵ֣ǧصļңǰԼĹƾСطһƷֵͬһСĴ峤֣ǧȶ˵ʩϼкһ۾֣ǧб˽ңݺݵѵһͨԼݺʩĸϸ̸֣ǧ濴š
֣ǧؿɥص󽫾ʵԩʩǳ³طЩСһֱǾľؿһңҲ֪Ϊ͢ˣǲ̫ЩﷸģС˿ǼĸףѾΥ͢ĽƽʱǶӽӼˣƹǮСҲ̰īյٶǮֻǹ˸Ǽ︶ĳˣ
һһﻹڽƱ磬Ͳһȵ̸ܣղűʹˣʩһ˰ʮĶأ㵹ãԼʮĶȻʣʮĶҲֻԼҵֶũʱȥ㷭أӣݶģǲǵǰûֹأôƣ
֣ǧһת֣󽫾ԩũæʱǼԼĵضˣⷸһֵأʮĶҲӲᣬֻǿĸˣʣµʮĶչ˲ǲջֵġոȥǣɹЩ£ҲǼҰʩҵģɲſھ˵ռǼұ˰Ҫ룬쿪ʼǾͰʮĶֵĵ˻ʩңԺҲǼæũˣ˰ɡ
ЦʮĶأһһǧǮôܻأǰʩҵСͻСڿɶѾɰСˣҿֻҪ˽ָĵأϾѧũõʣ֣峤ˣղѾ˵ˣԺٸҺʩҵǮٸ۸Ǽң³
˵ţ͵һȭ硱һǻΧǽһҳһĶŵ֣ǧͷҲҷֱˡ
ͬʱСԺɵļªСƾɵľűţѾͷ׷ʩĸΧڷΨһһŰ˸ߵİľӱߣŭ䣬һ
Ȼûдӽʩʱķŭ߳һʹˮ֣ǧص̰޳ܣһԼЩд󣬾Ȼû￼һʩͽıڵӣҲ֪ЩôŹģһΪԼһʱĸˣԺ治֪
ʩϼһ˿ЦݣĨĨеˮ˵ͬͦõģˣڹпɺ𣿡
˼·صʵƽһԼ飬˵ʩ̫ͷİɣҰĸھڹﵱɵĹտţͱɳԿ


0308 淨
ʩһ⻰ͲͬҲǵڳ¹ʹ˼ʮģ֮УĶǣնˣСû˽Щı⵱ģôĵء
˵˵Ųɵ÷ʹʮĶҲץĸ׵֣һ߿ţһͽ͵ذο
ĬȻʱκΰοҲûõģʩϿԼ󿴵һŮ˼⼸ίһ̶˱ڵˮӿֻей󣬲
Ҳ֪˶ãʩֹͣ˿ĨĨ޺۾ԳʽЦЦһʱʧأͬЦˡ
ʩϵĴӳ֮ʮ꣬ȻΪڵӪԵֺݣѾͬĺӿˣ䣬ʵͬڹﵱӣǻҪطã
ʩϵɫһ䣬һ֮ѵ֮ͬǸûʲôŵģ㣬ڹҲ˵ϻϳµĻңһѾллˣҶҪʲôأ
֮ع˹ǣڵ峯ʾʾӦŰĥǵģڵӣǾһˣڴҲúúõģΪʲôǾҪԿ
ʩҪѵӣȴЦŰ˰ֹ֣ʩϵľٶֵܣΪʲôΪ㵱ӾܸıǼҵأ
֮գգ۾̧ͷڽ峯ĺ󹬣峯ʵ۵ӣ׾峯ʵ۵ĸֵܾ峯ʵ۵СӣʾôῴĸСֿأ
ʩһ㶣תԼĶӶЦһͷһ߰§˻ɵӣôôء
΢΢һЦڵʩ̫֮Ȼͯ޼ɣ˵Ҳмֵֻɻûʽ뷿УֻһϵѣֹϵȻ̫ܰһҾȳຣ
ʩȫ֪峯еЩ£էһ㶣Ȼһӻ֪乬һŮǶôµ飬ڷͬô£ǲڹʲôŭͬС£һҪǧܸʹСӰ
֪ˣЦŰ˰֣ʩ̫ǣ鲻ɵģڹкܻദ÷ǳãϡǵ»ʺ飬޶һ·߹ʮĵ·ŵ˽һԶѰ޿ɱȣԶ»ʺģ˵ŮãЩҲǴӲԴ˹мǧ˶»ʺһ⣬û˳йܹ¶ء
ʩ̫Ŀɿڴڳ¹ʱ̷ĳҲǸˣں֮Ҳǹ㲼¶ԼֻǸŮ۾ˣֱӾ屦ǻ޶ȣʶ㿪󹬣ĴֲǵӦ£û뵽Ļʵȴһİշ޻Ҫ䰮ӣȻԺ˶ļģʵǳ
֮˵ǼȻҪ㣬ΪʲôҪǿڹأųһž۲ˣǳ³ңҪţҲܱڹػҪǿɡ
æס˳֮죬֮⻰ǧȻȫҶҪԴ
֮Ȼ٣ҲѾ֪һЩղһ˵Ѿеڣһ־ٶŵͷٳ
ɿ֣˵ӣ̾ƽϳº󣬳¹ĹǶʹҪôǷִ͸λµĹ檣ԽǶֵĳ¹ʷսʤսܹĴôֶˣ¹ҵжһѾǱȽϿˡǰЩ꽭ϺңЩ˾ĴѰҳ¹ңǴѾǨ˹УҪѾҵһЩг¹ѪӺ͹Ϊ죬ǻ֪ҪˣءҵԲƽѣԴ֪̫֮ᣬ֪Ѳ⣬Щ³ʵصҰļҺʿǣͳΣҪصǰϳʱ꣬ׯӣĦڭĶӣҵֶӣܸҳ죬Ȼһ㣬ȻڹܵίΪ˹ҵİֵõġ
֮Щˣ˵ͷû˵
תʩϣʩ̫ôæʵûʲôɵżڹҲǳһң˳ңϣܺǻͨżֻڱҪʱǣɶûкôʲôţҿ취
ʩϼͷ˵ͬ˼ףڳ³ʹǽ˹ҲǲܺԼļͨŵģ˵˵ˣת˵͵ܵܶܺãҪҪڹһҪֺö»ʺһҪֵöׯ󷽣ǧκ׽ľٶмǣ
Щ֣ʵʩ̫Ǻأ˵ʺϣഺ٣һõʥ죬Ǹ𣿡
ʩҡҡͷ֪ͬڳ³ʹһӣ̫ˣǳ屦ʺ󣬴ҹΪ˶ׯ磬屦ϲϲ輧ǳĵŹɾΪʺ֪ĸԣ²ŹڹҲƽɹʹ¹Լ̫λĶҲܵõȫŮĵҪѧԷݶĺŮǿˣģղͬ˵Ķ»ʺĸôãӣκλᡣҪⱲƽɹֻʺǧں裬ö»ʺΨһĳ·


0309 Ƕһ
и̾ʩ̫ǹ֮ˣϹ壬Ů˵ԴԣĻ磬ȻܿһУ̵ܽԼŮģʵڲס
˵ͷҵİ֣֮˲ң̣ÿ³ɰʱΪҴģ̫̻ⷬ壬һģԺһԽԽõġ
˵վ쿪ʼһᰲһЩɵĻǣʲôҪŵĻʱֱӸǴ峤֣ǧ˵ģѾѵˣԺҲ۸
ʩҲվ֣µ˸򸣣ȫл
߳ʱͷһƫƧĴӣҡҡͷһԵȻǷ߷߲ƽͲ취Ūﻻط𣿡
̾𶨵ģǸøŵأ˰ţӦòٳˡ߰ɣȥ갵·ԶǰҪҸ˯ĵطǡ
üͷԭû˵Ҫȥ갵İǲǳþ˵㣬һֱڣû𣿡
ͻȻ¶һ˿Цݣаڹţõģȥ갣Ҫǰ˶ϣңҲúһֱΣ־֮С
ʮ󣬹갳ڣ᳤̻ڵĻʹڣһž޴Բռ˲䣬˶ˣԲĶ棬һϺõĳ·һϱߵĿλ
£ɳĮڱϵĹ갳ԵøȣʹŴգڱϵļ̨ȼž޴ţͻ򣬰ѻյһƬŷʹ϶д˿˿磬ЩһƬƹҡҷĸ˶ԣ͸һԵĳ졣
һ·ɴñͷϱǰ˼׷ҲˣȻú棬ƤԱǰɳࡣ
һǳɫг۵˶ǰûʲô仯ֻѱǰˣĿҲԵø𣬶ĲһǸֵӣض䣬ƺл˵ȴһֱûпڡ
̬һȹǵȣµţ۾΢΢ţλȣԴݡ
ݳĬ˸˵ϵܣʵŪ˼ôľŰѰҸϳ˹갣ϳĸ߲ڰ˹ҲֻżС̺ڿ֧ţĲƲڷٵģʽʮͲٶǹвˣΪڷҪʾãҪعأ
˵Ŀȫϣ΢΢ۣղҡòЪȡȡͣƽ˵λǾΪѰ˹ϵ򣬾ܶϾɱ𣿡
˶Ǻǰһ飺ʹϾɱҲԪˣȻǰĵ̺Ͳҵû˹갵ĸͷɺҲԶ֧׬Ǯֻܿżϵάְˡ
Ҳ̲סˣɤը÷еÿ˶䷢飺ףʵǸ㲻ˣհĺˣȻϸУһΪҪ취Ū˹أ㵹ãֱҪǰհ治֪Щʲô
俴䣬ЦݣףڳһǧǮܰҰѰ˹ȫɱһ𣿡
ͷһǴ˽Ƶģſڵ䣬Ҳ̫˰ɣɱ˹һҪȫҶնɱ˹Щ˿ɲͬԼĲ䣬ȫˣֻûõ
ǹ˹ת᳤ˣһ˹ȥǧٸ˻վʱǲݵѪˣ⣬ԺΪ󣬺ƣŪһ԰ɡ
˵ͷ˵еǹ˶ԸЩعص̳֮УһҲ·ӣҲԸ˹ûҵ갣Ҳˡףϴͻ֮У˹Ǹͷɺͳｫף㣬һ˶˰̣ǹ̻᲻ܽܵıΪʹΪ㱨ҲĺȺ֮ڹ갳ǣжܹܻ֧ܺ£Ѱ˹󳹵׸˳ȥµЩ̣ת㣬Աʾǹ̻Ǹ⡣˵˹ں޵ĲֹףҲһˣϴʹȥһ򣬲֪ʲô취ְڸ߲ĵȫˣǸصĴǸǺ֮ǣɴ̿͵İɱǸհĳûô׷µġ
΢΢һЦ׸ղŵ˼׼˰ѽ
ף㲻Ҫ˼ֻ˵ûа취˰˹ȫ壬û˵׼Ҫһϸ»˶éɱң㲻˵ҲҪŪ
ȻʧЦôдĴɱʽҳ˹̫вˡôȥѽ
޺޵˵ģ쵰֪ϲȥĺУ˴̿ǰÿʱǸéӣҿ˸ۣȰҵģȽȥһҵǸֱӸ̿һӾջͱȥˣӶһأ̵ģͻ
˶Ҳ˵ףǵҺ᳤ҲΰɱհŪǳж̫ˣҲɴ̿ȥɱΣźǶûе֣㿴ڳôˣкͽĿ𣿡


0310 Ƕ
˰֣λ̣ǰ˹֮Ҫ˴ɱǣΪǰжǣΪڷĵ꣬ϳ˹갣ķܶˮƯλܰͿӭع갣ﾭӪذ˹ͻǼѵġ
ֲɶƵؽ䣬ʲôⰡҪհɱԲ֮Ժڹô죿˵ˣհԼȻ˹أǰҲǰϴµĹذ죬ôܰء
Ҳüͷף˵ԩ˽ⲻ˽ᣬҪǶ԰˹Ҳԭã֮ҪˡѴ
һֱû˵˶ͻȻʵףѰ˹ӭɣܲ˵һЦɣǶˣûô鲻
΢ЦԼɽӣ˵ͷ׿͸̣Ƕˣ̸ʲôģûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档ҲǰλʱͰ˹һôҼ갣ڣĸӦ԰˹˵һжпܣֻǷֵá
˶˵۵ͬ⣬̣֮ϵģ˵˾Ǳ棬ֻڿѰ˹ŪʲôôףӦøǷһԲԣ
վԲλʱѰ˹ȫնɱ˵ܶĸǮǸҲͰˣλֻ߲ڳˣ൱һֵ˿·óףȥóףʱͲɴ̿ɱˣֱӰ˿·һϣǶú硣
˵ʱߵ˲ذ˲ļͷ΢΢һЦף˵ǲأ
䲻мءߡһҲԼͷֻ֣ңҲҶ˿·óףû˿·ܶóҲҪɽա
̾˿ǲɽ£ֻ˵ǣ˹ʱôˣЩˣܳԼꣿ
ػصףе˰ɣ˹Ȼ̰ԲɵӣûκõóֵĲһǿ˿·䣬Ҫ˵һˣͻʵĿɺĹ˵˿·ƾ˹˿·ߣΡ
ҡҡͷ߱˵˹Ȼû£ͻʺͶͻƳˮ˿·˾갣ֱԭûб·ɴ룬ҪͻʵĹϵأҪǶͻҲԸڱ߾Уߴݺ˷·أػرϾǧĮ·Ҳߣȡͻʲûܣ᳤˵أ
׵ǳ˳飬ƽʱЦҲף˵һ㣬ԴͨûǲԶܵͻôһȦģοͻڿˮݣôأ
̾˿λһأ֪´ưڵĶͻʶɺҳνж֮ޣ֮һֱţΪܼĵ޿̵ʱһͷɺձԺͣͼԭġ
˶ɫ΢΢һ䣺ףĵ̫˵㣬ϣ˿·ҲжϵģɳԿɺͷɺҲʮԭ˿·ûжϹһ졣Ǵ̣⣬¡
ͻȻЦףͷɺֵʱǿɸûʲôɣ֪ʱ򻹸˼ǧǮʹľʣǮƹ갺ͺĿܵ˷ڱ߾˼˼ˣԲԣ
ϵļⶶ˶Σҹ˶ıȫ֮ףҪôһ죬Ҳǹ̻ĳԱˣʱһҪ̻ļǮЩͻƽ𣿡
ҡҡͷλΪôһεĻͷɺǵǮŹϴ֪Ǳ͵͵ظɺ飬Щð˹ͿԿжǣλϷӣֻвͨˣҪΪԼһ·ǲأ
˶ٴ𣺡ףǿԸ˹󽲺ͣҲûʸϳ갣ϳ߲䣬Ǽֻںܻѹˣ˵ˣռŰ˹ԭҵģɲǱˣף̸˹ĳжÿЦ𣿡
üë˶̸صˣҶ԰Ѱ˹ŪȻԺΪ̻һûĻǾͿ̸̸Ҫˡ
ĴֺȵȣǻûдӦŪأСӼشɱǣôˣ
˵̲λҲŪŪҲ壬ͣ˴ɱǣɱǵԶûû˵ġҪԹΪΪж˿֮·ϵʧֻз³ޣԺ᳤ͣ˵أ
ϵķÿɷ񣬵ȻҲĬˡ
˶Ҳվߵǰֱ˫ۣף߰˹Ķµĺôȴõˣʵ˵⼸ʲôҲûõȻ˵ҪѰ˹һǿͬģһ档


0311 թ
Ҳµǣ䣬ˣ⼸ΰ˹˴ɱҵҲҸ̡
תͷ᳤Ҳ˼𣿡
˸Ȼҵֵ̬ܶˣҼȻҲʲô飬ףʵҪѰ˹ȫ̸޷óκʵģֻع⣬Ҫĵֻ̣̹ܴ֮࣬׵¸ס
ЦԵ뷨֮Уһ˿ŵ΢Ц᳤˼ֻҪӰҵ棬ҳ밲˹Ǣǿͬⰲ˹ط갣ٴγΪ̻һԱԲԣ
ҧҧ˵ͷһ䣬˹Ҫ£һǷǵĴɱĵжΪڶĲҵҪָһݣһ̸
ûӦ߻Լλȵһٶ̧ͷǰһӦû⣬ںһҲǰ˹ûشֻм˺Ҹ֪ǷС᳤ǲӦ̸̸ΰŻˣ
º֮ǧĮ˵Ͽڣһͻ̴վϿȵɽϣԶãã޼ʵĻɳĮĳ˼ǧ
뵽ǰǳĶǵļս⽣ӰѪɳɳеͻϮеߴĲҽУͷĹವطɹз򱱱߲ԭǶ֮ãҲİٲľ룬ڻȴǧɽˮ
һ죬ԼѾˣѾƮ壬ʼڿεʱĶʮҲεĶսȴûһܸεľĶǳ̶ȡ
һ԰ŵϵʯӣͷضѾ˵ﶼˣհĲĲ㻹ʲô
̧ͷһһͻ˴磬Ƥñ۵ȣЦЦȣʲôϲǹǵԼ֮ڣҪ֪ǧĮɳ־Щɳ֮ģĿô׼ʱϴһһرŵ̶ʹٵ죬ο˹Ҫ϶Ҫȫ׼ء
ȿһһʯͷϵĺڶ̾˿˵ⰲ˹ϴΪ㣬ɽڿˣǰƬɳŪ˸Բĵ¶Ѩô
ҡҡͷɲΪһ˷ô󾢣»Ƕֿ̽⣬ʹôãȻѾ˱ǣǰȻػѾƵģϴֻ˳ǰˡ
ߵǸ׵ĺڰǰضţ̾˿ϴ˵˹ͨľ޷һ磬ǽеĹطҲһϳǮƺʹĻﶼǴ
գգ۾ǸһΪʲôֻڰ˹˶Դȴһ֪أ
ıһһ֪ҪǶ԰˹ļƻһ֪ǲŽм˹һһȺﶼҪǸ³Ĳ䣬ҲǰغŹصĹطεץĮе飬᲻֪ϸéȥ̽浱Ǵϴ𣿡
ȵɴ˫ۣ䣬˼ǣǸ˹йᣬһģ
°ϵĺӣҡҡͷ˵ҿǲܶ԰˹ļƻһ֪Ŀȹ˹Ľ˹Ժ󣬾Ȼ˹갣ͷҲûжıʲôʵԵķӦǰҵǼӸҵùšֱһԺһ˴ˣܹܣҲŽŸͺƣʼҰ˹ˣʱ֪ܵ갵ţԾֻ˰˹һһȻת˷򣬶˹ҲǼûκηزֻ̳ӣͰѹ갵Щҵ˱ˣ
ص˵ͷˣһһͻമͨˣϷ㿴ءһװͺã˹ܵ㵷ңԲԣ
΢΢һЦԶѾʼƽһֺգ˵Ű˾Ųʮڹ갸̸µʱ򣬾͵öòУ˹ռ򣬾ǵĿƣԺᳬҵϣϾռ˿·ΣҪĸֽԺһ˿·Ҷú磬ûʱһ˶ͷϵĺðˡ
̾˿ǹ̫ڰˡ˵ⰲ˹Ȼ򷢴ƣôľͻع𣿡
˵ͷһģֵĲǰҺͰĲҵ޸֮ˮͷɺһ仰Ͷ˰еĶȻҲԶ˹ġУ˹ڹ갳ǵĲҵңһ˽µЭ飬ŵԺ취ҵһʱܻʱ⣬ʱһͻᵣԼľ͸żزȥˣϾ䲻ܹܣ˾ҪߣͬǸˣҪ׮ġ
˼ص˵ͷֽҡҡͷͲ°˹һѺڵϴҪͬԣɱ㣬ЩҵԹֶΪأ
ûлشԶʮﴦһƬƬ￴ǧڣϯӲӵɳĮ·һԶĻվӣչһȣϵĻЦһȵ˹󿴵ʱ֪òɱˡ


0312 ƣһ
ʱ̫Ѿ䵽˵ƽ£ɳĮһƬڣȵĻӳϿɽӰŴϿдյ߿žĲ𱬿ԼʱʱԭϵļǺõСľս
վϿڵļٸˣȴûһľսģʵʵڲĵͣ湭ֵΧһȦӣ¶ϣһٶ乭ĹѲӣȦĻѱߣںһźϣȻһߣضŶİ˹
˹ӣüۣĨŵĹ벻ͣڶڰ˹ߣվһԱ׳ͷçţĴ󺺣һӣŨܣ䣬ֻ¶һ˫ţ׹⣬¶һǷⷢСɽĸ첲ϣ˴ǵۣˡ
һֱλ׳ŭֻģͷˣʵһŪʱһҪ˫ݵӣ
΢΢һЦڵһɳĮĺúһɣ֪մɷ񷽱棿
һ籧˫ۣȻˣSºһ磬ããĮӵĵ̣ϴҲϿһû㣬󣬽첻ٸˣ
˵ͷģǺˣĮ֮гۣҲмֱ£ϿȺɳĮµĶѨأڵİɣ滨˲پ
һɫһ䣬ֱۣô֪ģ
俴һ۲סԼİ˹󣬲Ųæ˵ԭܼ򵥣ߵҪǸͻʵĽף￿ŵǶͻʵĵؽ磬زﾭӪôһܻصģԲԣ
˹ͻȻһ˿Ц⣺䣬ʵͦһģͷ˻ôװģɿˣϿȶǰźǲѷˡʲôԣŻ˵ʱϿ콻ɡ
ǹ˹֣겻㻹ôסѵһ紩ԽǧĮǧΪȡģ
˹ͻȻЦҹ˵Цϣеɱһ˵أռҰʮĻҵְұƵֻӵɳӣÿζ޲ó⣬˯Ƥ֪ȻɵԼôŹĻأ
ưһͣҡҡͷ֣һĺˣôٺҪǲܿ𣬰׵ӽ쵶ӳҲΪжˡǸˣÿζģӦ׬Ǯĵ꣬ԲԣŶˣҪĵģڹ갳ǵЩ̵̣ǸѸˣǲŽĻزȥ
˹ɫ䣬һӴӺվģô֪Щģ
һӰ˲٣ЩҲֻĲ²⣬ʵݣһԼжϣ˹ķӦڲУЦĻô׵ذй갵̶ңΨһĽ;ǸʹЭ飬ϷԸҺͺԺӦϣ취ҼߣΪϴҵĿָֻһˣûǵ鷳ֻȥˣԲԣ
˹תתЦ䣬㻹ܲ£ָˣ֪ľΪǣҪ㣬ڵе棬Ȼ֪һУΪʲôֿһǲָֿ粻֮࣬˵ҷɱ㣿䣬Ҳˣ㣬ջҵĵ̣Էع갣ܻˣҲ˻㣬Ҳˣ갲ǹɣû֪ݣŪ㣬˭֪ģ
ƽؿŰ˹Ц꣬ҲЦ˹΢΢һ㶣ŭСʲôЦģ
סЦŭİ˹һˣҡҡͷ˹ΪɱԺЩǰģҵĵ̻㣿
˹ǳ˳飬Ҹ᳤Լ㣬ЩӾ͹Сھûᣬʵɣ᳤ǵ˼Ҳǰˣ󻼡
ϵһ⣬̾˿˹ǵǹʹûǼƵֻԼŰɡɱңĵҲֻһֵȻΪնݳǻҲ첻ȥŲţ
˹ҡҡͷҲţΪúܺãͷɺѾ벻ˣƴӣ⼸Ҳ׬Ǯ״ǲҵĺôġ˻ģֻҪ˿·ͷһ˵רžңҲ
Ц˾ǲȷжƣ˵úԹûܶϵ˿·ó׵ģҲ룬ЩֲԼŪģǰӪĳɹ쳤ɿ͸㣬ͷɺͿתָˣֲֻ⣬˶ĸȡأ
˹ͷϵ亹ʼ乶£ĻһĵطÿĵҲ㣬ȻϹʣɵйԼֻҪͷɺһ仰ԼҪؤһжǹ̡
俴˹Щˣȴǰһ֣ҽ㣬׼ˣֻó⣬мǰᣬ֪ʵع갣ҲӦףʹɱңҲǻزȥģβ̸ܹػع갳ǣ


0313 ƣ
˹һ̧ͷһ˿˷ܣʲô
һЦһܵǣ˵ô̸أ
˹ҧҧͷһˣҸͬһ⡣
һ缱ϰ˻ǧĵ
˹תͷؿһ磺ôˣֻˣûиˣϴξطͬҲˣƨ𣿷İɣġ
һ绹˵ײ˰˹ҡҡͷת˸ڣһȺ˶˵һɢȥȵ˵ͷҲߵԶٲ⡣
˹ͷ˵˵˵ʲô취һعˡ
俴Ű˹۾һֲزסļ֮飬ܿ˹ڵ֣ع갣ع갡
΢΢һЦ˵ѵЩûкϵ˵λع갵𣿡
˹޺޵˵ûУһҲûУǵͦĽòúܿ죬ߣЩСǣܸұȡڹ갳ǰҿǻ˼վסŸģķӣǵڰʮǰʣģֻʩСƣȫó
Цݣ̹һ֣ǽһ棬ûɱԺ£
˹ҡҡͷûУֻҼ£˵úܺҵҪҼ㡣
̾˿Ȼǻͷһ¿ǵˮ©ɱҲǼ£ҴЭعҲǼ£֮ҲԿġ
˹мءߡһЩʲôɫǼҸǹ˼꣬Ұ˹ǹ˼ʮ꣬ˣΪΪʳǶˣһжǿ̸ģµĵ߾ֻռˣܳԿΪ˻ع갣ҿţԺˣϾóֻҪع갣ʵͻǿǣԺҲԽԽǿġ
аЦЦֻ°̴ֵ̫һЩλ֣Ƕҵˣ̸УһҪóһֵҵ
˹һɫ䣬ʲôôô֪
ҡҡͷһһֻռ˲Կģдŵʱֱ˵϶ֱӷҼˣԲŻ˵ʲô£ɱңԶزȥˣҪҿʼ̸⣬Ǻǣ㶮ģ
˹ҧгݣɫҲʼ͵ͨ죬ݺݵһŷߵõһɳӷģ쵰ȻĲҵˣУףû̸ǧģһëǮϵҲûУҪҽĲҵɲعˣ
İ˹ļְ¶ûʲôôҪ֪ڹ갳Ҫһ㣬ƽ⣬㲻ܱȱǿ̫࣬Ȼͻż㻹ǵõ֧Ƶ𣿡
˹һ֧֣´䣬г˾裺䣬ô֪֧Ƶģʲôϵ
۾ֱŰ˹˵ʲôϵҾ֧Ƶӣ֪𣿡
˹Ǿź˼ҪԵþ֣㣬㣬ʲô
ͻȻЦݣ֣ЩһһĶԹˣʲôϵⲢӰҺͰѰ
˹ʶȣһԼѶֻˣæ˼󲽣վӣһض䣬һֱźĴǣ֤ʵˣҲŲԹүүǵ汲ִѹһĲ뿪˹갣үүڹ갵ĲҵҲļҹϷ֣ʵȥ
͸һ˿䣺˵˼·ȻʲȥǶˣĴͣ游뿪갺󣬷ܿøҲˣһֱڹ갣Ҳн죬˵ҲһøлŶԡ
˹ЩţҪ̽һ£ǳ˵֧ƵӣΪʲô䣬ƭңֻ֧Ƶ飬ҰˣԲԣ
ҡҡͷ쳣أбҪƭ𣿵ǱƵ뿪갣ĴƯ˴˳ǵ·أ˼ƽӢţ¹¶ĸϣֻøļްԳǵͬܣҵΣҲֻܸϣҸ£˳࣬ܶнĵλЩǰǹĴͣ
˹һ룬˵ı󶯣֪ģֺһǿӲػص䣬游Թ갣Żỵ˹أżֲǣֻ̰ˣղŲ˵ҵѰ𣿡
俴˹ȻȥͦǿӲǴпԿĵĻңϰ˹Ǹˣ̰һ֣һ̫Զ֪ɱԼǻ˵ģҲûãֻװװúָס䣬ΪԼȡʱ䡣
԰˹ַӦԤϣһҲļƻ֮УЦҡҡͷ㿴һع갣ҲǰѵʧȥĶ𣿵飬ȷʵ֮ļ·ҲֲǣͬǵķʽʧȥĶ˻㱨˳ˣ𣿡


0314 ƣ
˹˶ڻȷԼΣˣͻȻ뵽вԵĵط䣬ռһҵĵ̣ǵүүҶзݶΪʲôֻռһҵģ
ͻȻ¶ڵİֿ죺֣ϴҪҵֻĬϣûֱ֣԰˵ԩͷծȻǸˣҪˣǲҲӦأ
˹һ˺һһԶһˣֻЩ˶żҳأҲû￴һٿâ䣬Щˣ㣬㲻Ҫ
̾˿Ҫʱԣڣ
ͻȻһӣɳһ춯⺷½ĺ˾ӵﳤׯƵģͻȻɳðһӰһΧ˸ʵʵ¶Ҳһ˲ѣЩǾ֮һͷŷԼ֪ʱ¹֣乭ָԼء
һ±Ҹ˹һ˾˵һʶԼ͵ϮˣҪкǷȵȰһֵ̽һӼһĲϣֵܣùԹԵı𶯣һ£ԴͲˡ
˹ŴһѼ棬ʹԼ۾ȷԼûΣڷӦ˹⾿ô£ôˣѲعһ˵ģ
̾˿˹ʹ̫Ϊˣʲôˣһطϴطһѣһѡ棬ҲԭġʵɣϴҴͻʻ֮󣬾ϸ̽طһĵϸԭǶԶ˽ʱõһֿܲأ㰲ֵ֮󣬲ǰٸͻ˽ˣطͷˣֻһÿµĳǰ鿴һҲǣ
˹ϵļⶼǿ򶨵˵ֽţ
䡰ٺ١һЦҵϿĲԭｨ˸ܵĻأҲͼȻǲڵʱǵ濪ʼ򶴣ﳤͨͨĳڽαװɰţصǽϣ˽ȥѲʱûзţԺҵٴӰ˻أٺ٣˹벻ɣܣ
˹촽һ£ԣԣһֱغŹصģǧ˳أӶôܾôų
һֻĴЦ̵ð˹ĶĤһĵѦǸߴӰӺӰ˳ųª׶ҫͬһۣһЦ䣬ôȷԺҪ𣿡
΢Цŵ˵ͷҲô˵ףϾڹ갴ˣ۹Ҳֻڹ갺ͺĿ̫ǿ˵㡣ת˰˹ЦݣɫλѦѦĽͻʿӦɡ
˹ȻЩһֱ򣬵Ƕ񻢵ͷ̫죬Ǹֱ̬ŰɱֶαͷûҪԶҪ죬һ뵽ټĿλֵݣŵȶӶڷͲûˡ
Ѧٵ˵ͷѦٺݺݵص˰˹һۣ߹ȥ俴ѦԶȥӰǱɳĮҹ紵磬̾˿ףͲϿ߾Ƕͻʵĵؽ磬·ɲֹһء
˹˹ȡͻģûغŹأѦڽǣô֪ͨģ
΢΢һЦ֮ǰȥˣѦһֱҵѣҵ̶ӣŶˣҲǹĴ̶Щ꾭ˮͽһѦٵĻһ·ݵġ͸̸ε£Ҷȥ갵ͬʱ޽ܻص´ѦٵȽУȻ󱱳ؽ붫ͻʾڣٻװͻˣһ·ᴩͻʣϿΪʱܶԵϣҲҪǸдԼڣһһصʱ䣬Ѧֵǳ;ģ𣿡
˹ϵĨСų̾һ䣬ĲˣҰ˹޻˵ô󾢣Ҫ͵Ϯһ֮ɣְɣ
ЦŰ˰֣֣ˣֽ׹еĶթ㲻ʲô𣬺οҲֻɵ£ҼȻɱȻҲִߵϡҪһ㣬㰲˹һãҽɱ㣬ֵܣ˻ڣԺѪûʲôôǶˣ˵˵ȥҪʵģԲԣ
˹԰һ㣬صʦڴôΪʲôֻ֤ı£
ϵЦݸˣһôΪԷһȻҿ԰ٷ֮ʮŵȷ㰲ֲԵҪɱңͷаٷ֮һĿܻʹһĳ£ҲòڶôҲϲ˰ѵڲ̸⣬ƽȿԣɣ㹻𣿡
˹ﰵڲǰѵҲ̸ھƽˣҲֻҶĸҳֻͷ
ɫҸ̸ֻ֮ĺˣԸĻԺֿƹ갵óףԸ⣬ҲΪ㣬ḷ́ǻ̡һӽԺ󣬷ңصİɱ֪һĴɱֻӣġԺٸһ֣ٺ٣֪ġ˹Ļ˵֣ͷǡ
ڶ֪һʮļҵ̣Щһǰǰҵģ곤ｫֺͻʣ˳ðҲùǵĲҵȥ𣿡
˹ǿ˵ЦݣȻ̰Ҳ֪úǰĵѾˣǲ᲻Լģҧҧ˵˵ôɣԸǡ
âһˣÿ˶ʮңʮңǰڹ갺ͺĿҽֵʮҵ̣һʮң㿴ɷ⣿
˹ɿһ£ͷ㹫ֻǻҸղŵǾ仰ֻϸ⣬ռˣ̫ĲƽˣҵҲӹүүܸˣ
һ˿µĺ⣬̵ð˹һֻ˵ǵˣԺڹĴ䣬ֻܽˣֶԸң㰲ڹļҲȥģҲ㣬ǰҲֻĩҲ㰲ϴܸɺһƱԭɡ
˹û˵Ĭϡ
У֮飬ҪϸܣϢֻһֻ㵱ѣҪǲѣǾȥͷˡѣԺռ֮Ĳҵݶڿ˿·϶ˣѦٿŴˮɢصһߣڿ˿·¶ˣټҵĳеԺѹҵռ䡣ʱƽֺôǰҪ׺ҽˣٸһԸңļҼʲô飬Ҫмʱ֪ͨңΣ˵ţ˹֡
˹ҧҧҲغյһ𣺡ɽ


 


0315 ۵һ
һº󣬴˳еḮڣ½鷿µ̸Զ̸
ϴ뿪˳ʱѮĸ£ش˵ʱʮ£תҲڳ·Ƥӣŵһʢˮŵ̿𣬸˵ĶͷѾ΢΢߳Щˮ
һ߲Ŷϵĺˮһ߿ڵһںһЦ˵ĲҶ𣿡
ЦЩſʼǹе⡣вҶǴԶƽҵʱؼ
аЦԽǰѾΪҼһճϵĶʱȻûУֻٲϲ׼еݳƷڴԽǰҲϲȲ裬մԽʱȴʱڹм˺ⶫǲϰһӡ
俴еǿŸоǺն裬ֽϱݴҶ״ʵǭһ𣿡
̧ͷҡҡԴǣǽģҶʱھмˣʱǵҩȣǲŷⶫܹãԣРԷβ̵Ҳкô
ϱʱڣʿŷƶҵγɣɷ磬һʿ˽ԿΪ٣Чζڴ£һЩʶ֮ʿ⡣ǣ½ɡµԲ֮١ܳЩʿ־߽࣬ڲͬƷζ֮ɾϷ
û˵ֻ֪ڱ˾⣬еľǸƷˣһĺӾѾ꣬ǿңƷʢУʹѰ˼ңЩ̣ЩҲǷǳģҶȴǼΪټһŻȻͷ
ڷһ伸һ֪ĵطϲԶ˼죺ϷĲǵ̸ѧйϵѧκʱһѧ˼Ҫׯ˼ۺҾ塣ѧҴνʿŵڡòֹԶ嵭ϳʱϵĸʹʿ˵õʱ㣬ɽˮ֮䣬嵭֮չ³嵭ҡ̸ͽ̸֮罥չһˣЩ˵Զһ裬۵ʿľٶǰҳƽϳ£ЩϳĻҺ͹ǣҲǨУǾͰϷϲ۵ķҲ˹ˣǸɽׯǾЩϳĹӸȥôûⶫ
䲻мع˹ǣʲôʿǰɫжһߺȾһ߷ʯɢȻѵùأЩ¥輧ŮҰϣҿĶ£ﶫҲģ۵Ц˺òá
üͷôϳʿҲӴһЩϡ̣ǷǳˣӦôӲȥİɡ
ϸ룬ҡҡͷЦǶ⼸ûӡ󣬴ʿҲǸ߼¥ɡ
˵˵ţذѲһС飬ŵֱߵһƽСͭСֻͭƴһеһƽ׹ӣùһ裬ƽСͭڻϿţʱضһ֣׶ȼȣеĲҲʼ½ѣе״Ķ
һμνĲ۾ϸֻùһֽӣѿɷ״Ĳĩ˴Уһš
ȻùһֻĥúܾϸСʯĥӣеҩֵҩҩƾʣѲĩֵСʯĥһƵСƿʼ
俴һһ㶵ģʼǶοĩǰԼʱģǿߵĥɶġ
صһùһֻͭ룬һϸϸɴȻõģȻСʯĥĲСص˽ȥıŵһɺϤĲ㣬۾ζ
ʱֻڻϵĲ踪ˮѾʼЩˣϸؿ˿踪ֻͭƳɣɫشСУĵ緹
еˮ濪ʼһЩβ״ϸƣƽĺ汻ʱ˹һۣùһ룬һЩɫķĩߵ㿴ϸˣǽгУʱҪˮΡ
ΪɶҪΣ
ЦЦҲ̫мϳЩ˶ôãҲѧ˼κԵġ
˵䣬ùһֻ裬踪ڵľףѸϵһЩڱ棬ƺĸ״ĶҨһߵĵϣʱеˮøӿȪƵؿʼϵðݣæҨ˼ˮʢһߵͭЦղǽгУڽжˡһ˵ţһľײϵŹˮȻղʢ۵С룬еˮҲĲϼȣеԽԽܿ죬ͱڲһ㣬
΢΢һЦѸղŵͭˮ˻ȥˮˮʱüտĲʱƽһ߲ͷϵĺˮһ˵ˡ
аֹԸô鷳𣬺ȲǲҶˮһž£ô鷳ȴֳһܺģͷҲǶζһЩڴ
ض踪ߵźײĻ֣Ѳ踪˻裬Ȼóµɲ룬浹ܿ죬һڵĲͷŵǰ


0316 ۵
룬ֻɫ̣ǺͺĽ̲󣬲ˮƯһɫĭܿȵƯӦþǸղûڵĲĩӡҲһǣش˴ϵһڣֻһ̵ģɬɬĲζһȻһӺ۵ζ
˲룬üͷô˺ۡûкôḻĵϣԿʱǱģԲź⻹ǳ
شݵغڲ裬΢΢һЦЩ˿ζˣ˷źۣ˲ţҸ˱ȽϲһЩô̫ϲζ𣿡
û˵ֺڣȻоζеֵֹģϾζͦŨֺȵ˲裬оȻһССļҡҡͷûʲôǺöľƻʲôȫһ
ص˵ͷⶫҲǿھŸѧһ㣬䣬ڲڽҲ˵𣿾Ͳ⣿˵Ǻ׬Ǯ
еĲ룬ЦЦϴҴӽϻʱһЩҶأֻǰ̴˵ģûϸо˵ڴ˳䶼ʼˣȻеƣǰһæѾ⣬Ǹϴθ˵ķ⣬Ǻȥҵúúоһ¡
ͻȻһһЦأҳԲ裬Ҳ⾭𣿡
Ҳ˲룬΢΢һЦҲȫ˼ǽϵЩʿҸϣֵܣ̣Щڽ϶вٲ賡Ҳ˵ѽϵĲҶ˵һЩϳʿ˵˱ǲȫϰûвȣЩ˶꣬һЩڽϵĴƬׯ԰Ͳ԰ǰЩϳϲԲЩ˱ϷĲҲȥۿҪƲתʳɣˡ
΢΢һЦºð죬ڽԼ̣ÿҲмζڵ̶ϱ֮䣬ϴֻǿҲҶĲ賡ֻܺ͵صһЩʱ˲Ҷⷽ·ӣٺòڴ˳ںûйĲҶӣÿԿңѾׯҲһµķС
ЦŰ˰֣ЩӪϵ飬㿴Ű죬ֻǸǼʿн飬ȻͶʮǮǮרҶˣ׬˷ǮҲÿ¸ҽᣬǮ㿴Ű죬˾С
˵ͷ벻Ҳʼòҵѽ
̾˿ЩįҲǺӶҵĳֻǷ֧ˣҲûԼķغ;λֻ˸ƷĹ٣䡢ǿԳΪɣĺãĻУĵشǮЩҵҲΪԼŸ·ʹ٣Ҳ̡
ûнӣ˵°ɣȥ˹갣˰˹Ѿ㶨ˣԺҲɴ̿ٴ㣬İɡ
غһҲ⣬Ŷһ㶨Ӧòֹһ˹ɡǵѦ٣й갵ζ㶨ˣԲԡ
̾˿޴ڣҵ֪
ص˵ͷԸ˵Щ飬֪֮ĹϵҲûнֹҺ֪һһ֮С»˵Ѧٴ˳ԶϿ£ܲˡ
䲻˼ػصҲڣ˹ڹᣬұҪһ׼ҪȻҲ֪ԼôģҲɱң˱ǰ˹϶Ҳˣε飬һνʵϵҵ̸аˣΪѦٳҲǸôġ
ذ˰֣ǳѦˣԺҲ˼ϣԶ㡣
ЦЦһбʣҰĲĿȴֶǳֻǵ͵һ򣬶ҲǶ׿ˣΪǣϸУҲͰһأܹ͢סÿĵطʵɣҲΪˡ
صţʵθһʼҲû㣬ֻϴ飬߿ȥ˵㵱ʱʵڳģ̸ʱȴ˵뿪ˣԾ֣ſʼ߲Ķ쵽ô£
ЦŰԼ˵һ£ԼύܺжˣϹϵĶҲ˵ˣȻֱʣǺޱȫ˵˵䳤̾һöԲԣ
صıһֱƽֻеιȥʱԱһɫܿƽ糣һֱҲû˵һ仰ȵʱ΢΢ص˵ͷȻҲ̫޳ôȥύԽΪȻ㿪ʼôˣЩӦûǲġҹ뿪ˣȻеٱȵŸԽʰҪǿʱڻͷϣҲ·
ЦЦҲҪȥ¤͹һˣ£ҲǰԼһжɡֻи߿֪ҵʱڴˣǲ¸߸Խġ
ص˵ͷϴεһ֣ҲʼнϾʧӣѹһͷӴȫȻǰԸĹȫǰͬŹ¹ı׼Ըˡϴ֮飬˿νܾˣ߿ȥ˸һ򣬱һڽڼҡȻִŸ߿ȥԽǸӣ˵Ҳһѣͬڼҽһ꣬Ͻֻǳ


0317 Ͷʰ
ЦӵĸԣֻҪɱܰɣ߿ڼҿ飬ӿɾֻڼϰˣҲûط
ҡҡͷԽǳռһڵѰƷԱĸۡˣӲܳţڼҲϰ䣬ڻķաҾеСˣȻı֪֮ũϼҷ缫ϣ䱾Ӿսʮϲ뱱֮һ֣֣ҲΪ࣬һֱ˽ʱӡɸ֪ӣӵĽҲǳϸЩӵܣճԺҪ̳壬Լҽ̼ϣ佫ңոǿ⣬֪ѧŽҲǱġӴСոǿ٣Ļû£Ȼѧʫڳ£Ҳʷҿ£дҲǷǳģʮʱ£Ҳȥ
е⣬ӡоǸӵıУĻǳһϵǰɣӡ̫ˣҪ˵Ժһͽ֣һ㲻ɣҪ˵кĲţǿǴҲŵġ
΢΢һЦûһĲźˮƽܺϵйͬأܣҲеôҪףѶǸ˵㣬оָӲЩһҲģûܳʱӰɣҲ緢һء
Ŵ죬֪زƭԼĻԼкܶ˵߸ԵʶʵЩ֮⡣
ؼ⼸ȻӺ͸߿ڼңҲûȫ˺ҲܾȥԽ̽ӡŶˣǰӼ̣ɽȥôѧȥˣҲʰװȥɽڰ£⼸ҲҪ
˵ͷѾǮ˰ֻû뵽ڴ˳ׯ԰ѧãֱȥɽ治֪ôġ
Щ⣺˵ǿѧõǮģ
ЦЦǵģұύܣҲЩ֪ʶǴ򽻵ϾǮҲйԺҲЩʿ̸иõԵʱ뿪ǰðȥܸͨͶʮǮԼҲҴ뿪˴ˣڿǰ¸ˡ
ص˵ͷԭˣ˵ǰڴٹٷլҲⲻ𣬻ҪȥסΪʲôͻȻǮܿͽˡпʿӶĿ࿴ġ
ЦһǺǮ˷˲ƶϲʲôݷ֮ڸѧﶼԼĽѧ¥ҪʱһԺ̫ѧӼҲʲô¥ء
ؼղ˵Ǹ飬ҲǰΪҪȥһڴ˰ѧʵҲߣ׷ĲȨǲƱҪҪ㣬ֻпҵͽΪʿӵľ䡣ѧԹضӡӡҴʦһǳԹضһ֮ȴعʵأǧӾӣǿǰսʱҲǳķ֮ԽγɵĻͳһһϦıġһ½£Һ˵ľӢʿŶ϶ɴ󽭣˽ɣϳ˽ܵ飬Ļ⼸ǷǳģҲӦԹڴȻҳĹڣΪһ壬ҪĻѧ˵زеʥءҪ붫ɽӱϽὭʿǿҵĵطڶһԭأʲˡԹҪʿģɽҪʦģǰѡʲһͳʱµģҲԶǾûĻǳѡĵطʵǷǳ
˵˫۷Ź⣬ͣظ̾
΢΢һЦ˻⣺ˣϴθ˵Ǽ£ɽԣȻҸ׼취ȾǨ𣿡
ЦЦʵǰ¾ͻ϶ˣȻ֪Ҫ⣬ܰʵַֻ߽ͻʵļƻȻ֮ãֱӾʹȥ˸䣬µʱڸʡ̸ء
΢΢һ㶣ȼùĻҪ£Ҳʡ﹫˵Ͳй𣿡
ҡҡͷµʱȻҵģֻһ˼¼ھϸڣ׼˴صڵ̸ģߵ·ļ˻ر˵￤ӴˡԸȻأ˴º󣬵ǽеöжϸڣΪ˲ڴˣҲɳߣĴһԭ򡣡
̾˿ԭˡ
صһ֣Цм£ҵùϲһʽùˡ
һԺ״̬˸ͬؼоӵһ꣬˵ϣָŸͷԼԼȥƷҲãѾԽԽϣˣԲŻҧҧȥصĴȡ
䱾ܵҡҡͷûиҿЦɣôϡͿֵùˣ䲻׼һֱ䴦𣿡
ЦЦཻҲжˣʲôʱƭأϢǧȷͻʽοɲǸķԸֻΪѣȸ͸磬׼θĿʽְƷıԱɣϲ


0318 
峯ʱȨȫʡеʡʡҪǼͼ졢گȣеǺʱʷ֮£Ȩ൱ںԺģڵʡһְڿȱΪʡֵ䣬ǵ۹ࡣ
ʡ֧ڸ񲿣٣̲񲿡һˣ첿֮£ĵˣԸݷֹճڵݾ񲿣ʱĶ֧ԺΪ˱ĻĽлɡÿ»ĸ˾һ£ÿ˾Աɶ˸֮ڱģǱԱɡ
䶨˶񣬶ϲѶЩܲܣƽһԼĳƽʵĸ˾Աɣ
صڻûʽȷûĻӦǼݲ˾ԱɣԺеƣ͵ýˡ
ǺʱĴ˾ְܵת䣬ȫľսԣһˣƷˣƷƹѡüȫıԱᣬµ伮еµͼȡ
ĸ˾ֱǱ˾ƹȫľʿפְ˾ƹ佫ĵϣ󽫾µٵǨ⣻ݲ˾е죬渺ȫľսιάⲿ˾ֹܾʿľ÷ڱϹԼȫĹ
俪ʼɿڱεıТȣǵسŶʵְ˵̫һ
λТȣǵ͵Ĺ¤Ա磨оڣˣܵݴʷ͵佫ҡ
ТȴС͹죬ոǿҲӢ˧Ǳãڱܳͱѡ빬еʹ룬عʹйӹΪ´󶼶˺ТȲ˱һϵս۹İعʳһǧٻһԾɸ߼졣
ܵʱТȻûߟ⣬ֱ֧ᣬȴҲûΪУһֱ֮ʿΪܺ󣬶һΪƽ̫䡣
ʱܳ°ٷϴˣ̫빤һȫ̵Ľ裬Т¸ݿѡܹɽн֮ʿܳɫҲʱ̫ӵע⣬ʼύ
ТȻ̫һʱҪ»׺ʽ˵ĸߟ֮ǰ䱾ȷʵвܣ˫ȫԺգһֱ̫һг˸ߟͷųԱ񲿡鶼һ飬ڵĹְǱ̫ӶʣνλȨء
ʱ򣬸ߟԼ̫һͷŸɽТ£һԵźţϣԼ̫һɣڵȻǰԼȥͻǰߟ״鲻һʱĸߟȨ죬¡Ұ˸֮ԣԼʱܾͱѹѩصڡ
ڵȫһˣһº󣬸յѣһ֮Ѿò룬˽нԶѾͬİ·ȥᷴĿɳ
˫ȫͬںҺ;żߵӰȻߟ֮ͥƣ£ߟץ£Լȫޣ׿ĺ֮㣬Ժ̯Ƶʱͷǳˡ
뵽һҲ˲ɫأҲ㣬һڲ󣬿Ʋ˵ôˣĵʵˣûе˷ܰ
̾˿ͱЦˣʱ٣£˿϶Ͷ˸䣬Ϊ̫һˣԼҲǸʲôڸ𣿡
΢΢һЦеĲ룬˵Σټȫǳڹģûд˵̣Ҫ˵ң䣬ԣ겻˼ҾټѵҲһ̫һˣ
һʱǾò̫ԾĬ
ؼ˵䣬֪ڿ϶Щ̫ԸģҸҲΪ㣬Ҳǰô򵥣ҪסȨٴҲֻǸӣҴ࣬ҴֻһӣǾҶֻ𣬶ڸǱˣպ㣬Ͳ⡣㿴ңҲ˸飬ʮ꣬Ҳֻҵıְڶᴢ飬ҿǴӲ룬θҲûǲԸӵ̫ӣֱӰְ㣬䣬ʧʧ㵽ϺֻҪᶨûܰᴢ֮ġ
仹ЩģâһǱˣТȣ̫ӵ׼ҵ̫ӵͷس£ɶҲֻҲΪ̫һģпѱ簡
ЦЦ黹أҲ¹꣬͸һ̫Ӳ٣ɣӲ̫һڱĸ˾ݲ˾ǸԵĲţֻǸƺ־е漰ǮƣҲ漰£Ҳ£ģֻҪˡ
룬ʵͬļݲ˾һôͻǷ⣿Ⱦɸ飬μУ
صüë˶˵ҹţ䲻Ϊһˣ׬̫ǮǸҵ飬ֻϴʯֻһʣ˵ֻһʣԺҪô˼ӪҪôͽ̸İ취


0319 
صı࣬˫Ŀ֮оȲ裬ʵҲǸָһӽϾӪҶ⣬ױյ׬Ǯ֮·ȻûȷԣͻʱϾǻԭǲϣͻʹ㿪ȶó׵ġҪ֪һ󣬾ͲͣʱͻʵóؿܿƵ˵ġ͢ͻʵߣǲִģó׵Ĵڣһͻɵͨó׺ͽƷô͢ԼͨóҲûˡ
̾˿֪ͺ˼ͻʵɹһιţҲǳԷз͢ʵĺͻҲҰޣԭϷ¶޵жҲ֪Ҫ·йư裬˭ԸðΣأʼΪŸͻʵóףúƽķʽõЩƷǳξð֮ߡ
ضȻ뷨ǳΣգĵģη£ǺãǶʱڿܻмֻ֮꣬ġ˵޾ģԭĻЩԭϵҰԶŲɿܵͨͻûʶΪʲôЩԼûУֻƾʲôźȿͷȴҪڲԭϳɳȷ硣ͻʵĹ֪ģҲϣԭϺ˹Щľ䣬ǿʢͳһǿ㲻ÿǶƷǵҰģΪǲֱӡ֪ոȥӪܹܣսΤТֶӣǰιܹΤĵܵΤ𣿡
էһΤȥɫһ䣬ѿڵΤôˣ
ΤıܴΤТֶӣҲΤһĵ֮ӣΤһǹ¤ŵҪһԱΤպΤʱ򰢴Ҳ常ΤТļг󣬸ԼʶʸǴС浽ķС
Τձ˴ӹѧҵ󣬸սԾͬɵܹܣξĵ¡
ڱܵة࣬ȨɳΤТȥξĵܹһְͳξ׼ңΤТҲ֪£ڽݵǰͣЧվûǣܴԼֶΤմϢ
Τյʱ֪ξı֮µģڸξĶ꣬ԸңΤТǰ£ɲꡣΤТСΤһִһ¾ͿΤйŭ鵶ҪŵΤչڵأ¶ʵ顣
ΤТΤհ죬Ǹ֮ΤԼĹ¤弸ȫվһߣξʤ㣬Τ¶˾ģξģֶҹһ·֮ϾվȰܣȻվ˵ξܹܵĲҪˣҪþƺòźš
ξĵ׷ʱһûԸкþƺ⣬Ҳ÷Ѿȥ׷ΤТΤֶӵһ
ºΪȶΤТû׷ΤյΣٸԭְսξ֮ΤҲ۹Ϊϴ󽫾ع
˺꣬ΤһֱڱʵصζݿĴʷƽϳº󣬱ΪӪݣһܹܣմ⡣
ӪһǻҰĹ֮أ⣬ߣߣֱͻʣ߾ǿ²ľ޴ѹسΤĿ࣬ǱϣÿӣٷϣŵЩʹսս̧ͷӣ䲿¾ѵأһֱӪƽ¡
ֻλΤܹȻξзرйȴǸ۲۵ľ̰߻ʵԶıؽб߾˽˳͢˵⣬ûʲôǲģμҲҲΪҲǺܲݡ
ǰ֮ԺͻʸˣΤɣʵصҲ㣬ΤµӪҲһܽͻʺи߾ó׵ͨ
ȻͻʵĺͥңԶ˿ͭȻȡĵսţūó׻ǿģЩҲȡӪݣ͵͵˽óףߴıȻΤֱ̰Ӻĳɵ󣬵׬˲٣һΤȥһֱϡ
ؿķӦЦЦô㻹Τպ⣿
˵ͷ߹Ӫݣͨʸ·ӣһ̫̰̫ڣҲǺϲʸҲûٸڽһҶߴӪݣ߾׵˲֮ģڿ·ǶˡҲ޷ҪˣⷽҲԷһšʲô
̾˿ǴˣӦָ֪Ҳã𣬶ϲԼĳٵʱŸԼı˽ҲûԹⷽĽѵΤ⣬ڽϽؽĺ͹ϻﵹ̰ī̿ڼңǸǮԽĹϵ޽ٹССط˽࣬ЩĴûйٸԭְЩسжˣһȫ޸֮ӣЩѵ𣿡
̾˿ˣⲻǣ߷ҲƶġģֻһʣȾǰ׬Ǯ򲼣Ⱦϱ߲ԭ㣬͵Ϊһˣ˰ɡ
ص˵ͷֻǻһ£ϣܸıһӵܵݣҲ֪ҳĵƶȣӵһƷǶͷֻΪӣԺнһĿռ䣬νƷ޺ʿƷˣʿ֮ҳһǸǱġ
âһҲԸģ
ɫѾˣعļף˵ܣѾкˣҲڴӦǼλףʽعһţҲӵܣڳ͢㡣
ӵܣ


0320 µһ
ʮ£˳ʡڵϣ·ߺԺڵһһƬѤãĻŽֱСʳ
峯ʡڳģʡʡڻʳڲͬһİ칫˰칫ĹԱڶ࣬ǰĻ·Ҳȳб𴦵ĵ·Ҫ࣬иȫû⡣
䣨ǿڱļݲ˾طеһͼֵֻֽ᷿һˣһʱҲѾʱǻɾûÿ찴ʱîϰ࣬ؼңһߵͳеȫ
һǰ˸ߟְ֮ǰȥһ˴ݣȥһѺܻĵܵܺ鵱˴ܹܣźͺҽھϵѹϵ仹ǳɹһͻʲԭûµȾɲһʴ⡣
ȾɲΪɺӭȢ׹ţʮڿʮĶ£ԽĮ˵һٶͷʧڳɹռСĲݳЩСոǨƣݳĲز㣬ʱȾɲ䣬ʱɹǸ϶
ñһٶʯ׺ʹľƥǰߟصظһʱŴһر߾ó׵ɣȾɶȹѹأõĻرǰʮͷţһƥս
ѶʮͷţڴݱߵǸܻɱƳڵۣڻɷͱõĸ㾫ϣƳ˽һ͵ķ˵ˣǣЩнۣһ˴ˣʮ˵ɽµͻʺͥ
һ׬òӯһڷֵ˸ۣûдγɿֻԵļ۸񱩵һٰ˵Ǯļ۸ֻһ׬һڰǧҵǮ
һƥսʮͷţҲڵصţк׬ңߟæǣߣȫ˱ظݿΪսҲԼصڡ
һٶʮʯףԼƥ˷Ѻ˹ѣܹһǧңȻڿ˵Ϊ˹ѳһ˵⻹׬ڶ࣬һ˵ҪߣҲڴϲ֮࣬ĵذ⽻Լ١
һǰ˵ĲҶ⣬Ҳ죬ڽѾʮҷֵ꣬ԼؽݼңҵȽϴµĲ賡Ѿ࿪һȶó·ߡ
裬ϷĲҶ˵У׬ҲȡѾ⣬ΪҲҵһȶ㣬һǰɵǶʮǮʱҲǵʮˡ
һڿ԰ĵشڼЩʱԸˣĸǰΪһӣΪȡΪӦ
ߟԴӰĳֱ֣׺Ҳ˹¤ŵһԱӦıҲһܻܵΰҲΰˡ
һʾãһֱֳĴҲ֪ЦصֻΪܳױڻҪȴʱڱҲһֱƣÿ춼Ϸֻµ˫սɱδ㣬֪ѰŶԷ׼һ
֮⣬Ҳҵˣ˼ɽׯˣ΢Ǯۼʶһһʱʮı£ǰһȹ򣬰һһ˺ϱĴһȴأ̾ȵܣͷᱣ٣һ¤ϵݳｫְȵ˹ٺ󣬸߸˵ص¤ȥˡ
һĳ͢ϣҲƽߟĶԽԽһǰؾʱͶ»ʺصصȺϯǰ䣬ʹͻʣֵܹܵΪ󹦣Ҳǵ
λݴǸߟĶѣҲǸߟһټسȻͬΪ¤壬ȴһ򲻶Ըصʱģ˳ۣһ䣺ЩҪлϵĺ鸣
ڴϹҲסˣͷ༥Խϳʱǧ½꣬˻ϵĺ鸣
سʱʮʱĺܻһֽҶԷĶ̣µʱݵʷҪˣʾǻ磬ҪŪô࣬Ǹ˴˸Բ
ˣʾʷڲ࣬Ψ־ƺʧԱƵһƣȥһö˶˵Ūòɢ˶ܿóؿʵìͷȴ׼Ϊѵߟ⡣
Ǵֹ֮˸Ĺְؼоȥˣؿȡʤģܣźһ¤󽫿ʼ׷׵ύء
ڽ㣬ÿؾʱ鹥ƣڴ˶»ʺ󣬸Լȡһָ꣬ҲȥңԶݡ
ȥ꿪ʼŽύͶһʿ֮ĽµȺվȻ֮һֱû俴λߵһԿߟ̫ӵļǳ顣
һǺһûвЩسڶ飬ТȣȻ̫һһǸߟ⣬ûκֱԼ̫Ӽŵ˼Ϊŵļݲ˾ТȶûΣֻоԼ飬һխĶ


0321 
ſͻȻһŲӣеͼֽ
һĸߴϣüףԼʮ߽ţһƷɫۣɴһˣЩ⣬æվ¹ڣ񣬹¹ټݲ˾Ա䣬μ顣
ǱТȣ䣬üͷ΢΢һ壬˰֣ʾ䲻ضԹԵߵİǰŶѻ˲ٵĹ˲ᣬԱ⣬Ǽݲ˾أ
ǰλΪߟ¼ĻҪ飬깫ĵڰǰļݲ˾УֻֻǹҸְѣһʱֻһΣڸߟǰ͵ӣڱȴŵү˲۾ñǿףТҲúܣһǷĵԡ
λ֮ô裬Ҳȫǿ˸ݣֻǹ˸ݲ˾еȴûгֹһΣȻǳŸߟ⵱ĻҪ飬ݲ˾ڵľȴȫԱɡͺܻ
ݲ˾ҲǸĲţǱˮţÿеʡĸ߹ٺͱ鹲ͬÿҲǲҪľĿʵǷһ£Ѳ˶Եǽݲ˾ƹǰģǺ˶ĿǮ
ҲΪǸ޹ؽҪĲţģҪ׼ս£Ҳ̫ľе˸壬ƽʱТҲѵתתһ磬Ͳסįȥⷿͼȥˣֻһ˿ֵء
صĻҲģһڸֻǹҸѣҲ࣬ҲҺԱɴֱǷֹݲ˾ɴ޺
Тȵüë壬ƽĻ͸һ˿벻кʹɵһͷǺú̸̸Ա⣬ѻô˲ûдΪأ
΢΢һЦЩС˶ѣ¹ٵİһϰ޽ʱÿѮһεĽǰһٿʼЩЩ˲ᣬ¹ٰվͿԴϡ
ТЩˣ׵üë˶Ա⣬ȻһĲܣⲻ㵡ɣô˲㵱ڰ֮ڴꣿ
ɫ飬ǱνϷԣҲһǲţԸֳ칫Ƿԡ
Тȵ˵ͷһŵİ£˵ܺãǱٽͼʶһԱ֮šˣȡɳ©
ТļӰһɳ©˹ϸɳڻ£ʱš
΢΢һЦӣùߵһ̣˴˺üĻҳֱߵİͷʮ˲ĵһǰ̷ֵ֣̿ëȴʼմ̨ī֭ʼһߴ̣һ˲ʱʱػֽúļӼ˳һЩѶȽϸߵ⡣
侭˶ģԴһͼ죬һȫĵͶ뵽ֹУ˼Ȥ·ʱ䶼ֹͣƵģ̴ֵžֱҲߣǰ˲᲻ͣһҳҳֻһ̶ӣһҳ˲㱻һ飬עֺŵһߡ
ТȵһμѸٿݵļʶ㣬Ҳɫ΢䣬򿪵ڶ˲Ĺߵİǰõĵһ˲ᣬϸ
ТʱҲѧһЩȻ㾫ͨսΪоܹܣһЩǮļ㣬Ҳѧǲģַ˼ҳ󣬷ȷʵһĿ֧þ壬߰ҳڣǰһ˵ڼ㡣
ТȻͷһɳ©˲ᣬҲ˰ʱٶȣʱ䣬ʱʮʵڲڿ
Т̾˿˵Ա⣬ˣĻ
еıʣ̧ͷ΢΢һЦ飬¹ٳ̼֣Ҳ֪ݲȤһ˱Ȼ˵ʱһصĸо˲̫ʵڲ񫣬ÿƬ̾ˣ¹ϰѮϽ˲ǰЩһãɾǵ
Т֪˵ѴţҲ޻˵ֻ̾˿Ա⣬ȷʵб£ϣΪܳϿһЩݲĲȷʵЩͲܷĲܣ⣬һЩҲڳ͢飬ϣ㲻Ҫʧ
վǣ¹ٽĽ̻塣
Тȿ˿ܣͻȻЩʲôԱֵˣ
䲻ŲæشԱ⹫ɣȥֿȥһЩͼ˰ɣҲ֪вסģܵһ𣬶¹ﴦһ˲֮ˡ
Т̾˿ҡҡͷǶвţӦڷһЩԱ⣬̸ܻ£׼
΢΢һȻƽ糣̧ͷʵҪ¹ٵְĲֻһֽɣ͸¹̸أ
Т΢΢һЦ˵ˣԱн˧֮ţǰսӵĲȣң͢ѾؽˣϲĻԱ⣬нҵĻˣҪȹϲ
һȻָֻƽʱ򶨣Ц飬͢˻λس˧أ
Тȿһ󣬼ʶȤ˳˴ţǰһʶϴ󽫾ʷꡣ


0322 D
ӳԾСѿڶôʷ
ТҡҡͷԱ⣬ǸǶ飬ô֪Ǳģֻеɾ׼ݾеˣϲȣ͢ҪѾγٶĶȻҪѵʷһʵѡ𣿡
ûн⻰꣬ȴʼɿ˼йĵ¡
ԭݵʱڵĳׯʾǭпԽˮһ·ֱϣҹɹϡ
ڵʱعսؾųصضռǭпׯõ·ϣ޷͵ڵظ˵ӴһʽԭʷҰ֮С
ݡ顷أߣ⡣ҹɹӽnйŵ˽׵ţؾ۶ӣܸԡ䣬ͬʦҶܣgȽǨ㡣ȽаصҲо
ɼغʱڵһطǧżʮңԾӣŰũԵľǸҹɹˣһƱСУоʮ˿ʮ򣬿ƵʹСʮҲѹǸҹԴ󣬵ȷڲ֪ԭȻ£ĹһС㹻ǿʱԽҲҪǿϲ١
˺۵ʱ˽ԳƵĶūǾΰҵȴ֪ȫūսǰȶϷƽ˶ԽԽԽͬʱϣԺʱ磬ĸ߿Ƽǿʹϵһϵдū⽨ڵĹҳ˺ʹĩ꣬ǸùҹɹΪë˺֮
ʱڣһΪԽvɽ衢䶼ݺȰ˿ԭڱһС͡ʮһͳϵǧصĹ
˻ûȫķչˮƽҲزͬԺϵƣȻǴϵͳΣе˧֮ͳÿ굽ڵݿбʾһԵĹʾ
ĩ꣬ԭңԭҲѸٵʧȥ˶ϸͳʱΪеĴɺϵ֮أ׷׳û׳Ե봨󣬳֮ܣ˴ģҡ
ϻΪףиʱǰ˸ңµ׷״ǣɱأͼγɸݣƽУϻĴ£ʹеһλ˺Ļͳûȥ
˺еһֱԭΪݣϻеЩ˴һЩھסеĺʿҲʼͺͼǰׯЩĳһ˱ʿ壬ģࣨcuanͬܣϡ
ɿǶĩϰڶʱ´ʱһһֻһϵСسǣɽûʱѹ˳⣬ƽʱɫһͶ񺺣󻹸ձܽͤʱλֻҲ˱٣ʷϵĵһˡ
˺Ͼе֦ɢҶԭ۵ļ壬еˮԭα任񺺵ϾеĿһְϮ棬ҲΪˡ
һʱڣصĴɺ֮󣬳ɺȥǱЩƻĺˣҲҸԿɳӣеʱѾݣһŴԽͳβƵĵطԽϲи֮ģʱĵ޷ֵǹ齵ڳɺΪݣԽϱʷ
˽ݴʷ衺ҵһᣬŽݺݵ壬ڶ֮ңѻܣ׸Դ˻˶֧֣ڶȨ»ɺʱҲ˻ػţݡ
ϴӴ˳ݣеĶӶϳٶʱڣǼݵͳζ̩ɽӶϳʷصĶʮݴʷĩһʢǵ⣬ȫң죬ʵȨȫա
һֱ˱ʱڣϳԽԽ˥ڱ֮ܳңҼսݵĵڣռ˰;֮󣬰˼ʶ¼ٴһͳƽϷĻҪˣϵĵ足еһεݴʷʢַ֮ռݳǣͶܡ
ڵʱܵ޷һ֮أҲֻѧϳһݴʷͷΣͳݣͬ趵DԼ̳и׵ݣֻҪܱʾϵĳɡ
ϲ˷ѣD־붫˵ᶫǭһݵĵD˴ɺϵصһƬ򣬷ֱ𱻳Ϊ࣬ҷѺͳһϰͻʣȻǲԭԼĶֻûͻܸԭɾ޴ʧΣ鷳ˡ
ʮһʱϳº峯ڳİţƤѢˣΤТֶӣ׶ΤϵһԱΤ壬ܹܣһݣʷݴʷһΪ飬ֳϱߵһݸD˴ʷ
ڵʱݵǿ׳װD𲻸Ҷ䣬ǵΤľбʾ˽ϵʵûܵ´ΤݺͳۻֶΤʿӣᵱ˵ĲҲ˷ʡ


0323 Զ
йϵʷ̾ǹȻǷˡ
Тȵ˵ͷηľDȵΤ֮ʱ϶ԭڶʱɴᣬ㳶죬ΪϢʹӿѾˡĳո鶨ƽ֮£Ա⣬Щ׼ɣ˵ˣƽϵӢۣڣ
һ˿ı飬ȴǫƽϵӢأŪ˰ɡ
Тȵһ˿õ飺Ա⣬ֵǫǽ㣬Ǹ仹ǻϣ㵱ϲǵһһܵϣͱˡ
ЩʧТȵĻѾǰаˣԴ밲˹ͽֿԴҡڵ˹󻹻˱
شµȻǹΣʹԼǰҲǻĪտڲᣬҲΪ˽ͻʿսʱͻʵĺҶ׼
Тȿû˵ϵĺӶ˶ζ˵Ա⣬°ֻǱǰİҲ֪ԴһǰϰѰ幫޸ȾɶǶɺ󣬶Ͷ˳ʼսڵı߹޴ս£ͻɢѾʼ̽ҾķˣϽһΪͻʾսıһõλãҲģһҪúðհ
ƽ˸񣺡̣ܽ
ТߺصԼϣ΢΢˫ۣɿڵľƣ
ɷֻ߽ͻʵİ취ѼЧһǰȥȾɵʱ򣬶ɺðѱŵʹɱˣҧгݵطҪ˳𣬴һ쿪ʼͻʾͶ˺ͳ͢һϵԭĲȫԭֻȾɵĲ˷ݱߡ
ȾȢ˰幫ûеõԤָЧһϣͳɶЩʧˣͻ˹ĸҺѪ˳ɺ汯ƣĴڸ˵Ⱦɹˣͻ壬˶һֱͻ
ΰŵɺĺ׹ת͸Ⱦɣ˾Ҫͻ֮ɱͻʣǲԭϵ֮ӣſɺľ˿ɺǺεȵӢۣ緢ȴЩյ˹ȾڹŪ⸱⾰кĿȥǵأ
ɺһֱ鹥ƹȻã峯ԴϴһƱûٿŹУһεóҲֻȾɵĲ俪ţȾɶеó׳ɹһʯףһƥҲûзĲ䣬ʧġ
ʹ˺׹ҲûһС鸽ԼĲﶼвȥͶ˶ɺǿ峯ı߹أһֱڰӼãֻȾѾ˸˾ˡ
ɺΪȫԸȾɣʮͻʴͷɺҲձˣȻ˫ûʽˣ˽µСѾϣسʹ⽻ŬôͷɺڶɺѵʱҪվһߣ궼ûлԿ̸неüΪ˳ҪǴͷɺΪУλܻܲŻҪһʺš
Щһ¾ķңѾؽι̵ĹٳͬˣҲصʶ˲еҵеͼԱȻЩԼ£ҲֻЩ嵽Ʒ֮ĹԱʮҲڵĸߟһؿʼʵȨģǸʱԼЩ飬ϵͶʶῪʼر˭ϣسʲô⡣
ҡҡͷֿʼϵ飬ʷǳд󽫣ǸߟһټİزͬλʷǸľˣǣıػ͵СǸߟᡣ
귴ͻʵĴսУʷ굥ɺµһͻʿʤߟһӣֱӰӸСƷͬ泵ｫԺϳ֮սָŻ쵽Ͽνһ·ƽƣߟĸչξ˽֪
ټͬߟټʷıǰƵˣҪð޴յģʷԸߟж£ûбڸߟˣߟķֵʹߟҪھҵһ˧֧ߣ˽̫أҲԸֱӲ뵽ᴢ֮Уʷ꿴ʵġ
ʷһֱûվǸĲӣߟӦûаڵ̫Ӽţνϵ˧ǰڱΪȻҪΪ㹻ʱԺͻʴսҲ׼һ棬Ϊ͢ؽδĶᴢ֮УھһҪ֧ߡ
뵽˵ϻָߟ۹ʱһλϿʼð亹ʱߟ˵صǰʷԽߟȴһ飬Լ˼֮ķҲʱͿʼֳˡ
θߟԼǰϣЩľȻ޷ԿԼϴεϣ߷˴󹦣ߟԼӾϣԼӵĻ߲ãôΪݶķսԱʣµս飬ʷԱս֤ԼڣҪԼʲô
ֻǸղʱТȵǾ仰ζ˼ߟԼҲȻڶͻսʱԼһҪľְսͻʤǹҪԶԶж
ʱԼпһ죬ֱϿǴ󽫾ְ󽫸߹ٵУҲ룬Ҳֻеһʱڶᴢ֮ãߟ⿴Լ̫ӼŵԸǰҪа
뵽ҡҡͷһʵôڵֵʱ˯ˣ


0324 ۱
¶һ˿΢Ц۾ֱӣЦҩʦôøͼôã
վ䰸ǰһʮңһɫۣӢ˵Լ
б޵īɫüȻӢ͸˫ķâƫһǳɫĹٷȴһϢ裬Ϊжİ廪
ͷںڶïܣʾʢĿǣݰףһŵһֺͷɴ̤һ˫׹ѥһɷȡ
ǼУ򲹣ݲ˾ԱֻǼУһְְλƷҪһƷ¡
λȻͲ󣬵ںͷ죬ҳ¤ϵĵ󷿣ʱڵĶȵƹԨĺȨͳηΧںĿԶػΪū˵ı𣩵İ̫أĶȾѵκӴھԭһҡ
游ڱκݵݴʷĸڹ峯Կ̫أٷع˾ݴʷ常ڣڵݴʷϿĳˣҩһſν˶Ȳ壬ڹ¤¹Ҳһˡ
ڹӣҲĸǺܻãڹֵ˴Сľ˾һ㺺ӵŪīֵܴͬСǱսߣϰǹ䣬еڶֵɫһ
˵ϰǹСгɾܻͣѼҴǹڣгĳʦͭǮССͭͷϷһͭǮҪ״̬гǹܴ̽СͭУͷͭǮ
Ϊ˿£ڳʦ죬ܻԴͭͷͭǮ治ɫڷɳ۵Ŀһǹʹ˺ܻĶʱһǹ˺ܻͷͭǮȶʺ;տǹΪĺܻҲ͡
⣬սߣԸֱ뵱ܻص̸۵ܻι˵п֮ģֻˣҲԼ齶˵սӴ֮λ⻰ضԷҲ˵
ʮҲĹٶһ˴˹˼վڵʿϵֵõغʱţƼͬʱļݲ˾ԱɣֻڸߟԭԱһУģÿ컹ôﵱֵȺͼе飬
һû̸ʹҲԴԽ󽫼٣ܰѱ˵ͷͷǵƺɳ֮ļ͵ߣƱ֮ķֻһ˶ѡ
˾ÿȤܺɳɱһ̣һ˼Ҳȫضģˣ伴Ҫȥ֮أ˶ػ׵ɱأܵ˵ʤΰ룬Ҳ֣ˣƽԭ֮֮潻սռƣҪϮڽϵˮӵдˮսҪ·ˡ
ֵʹĹˣΪζԽһˮսϤЦ飬Գڣ꣬ɣޣ׳ĴģˮսȤ
СʱΪ֤ϵݣܵμˮͻƺӱ߲鿴곤빬ֵǰѧ£ٵʱŵĳǰֳ죬ԳͻƺӵˮģѴǳ˽⣬νˣʤˡ
ŻȻʱ̾¤ľǶǺˣǺˣԱһķ飬ɽҪָƣҲܱٻԱ˵ϤϳȴǷëǣеļˣأ纫ܻȣ޲ڱҲպһԼҪѧϰ볬ԽĶҲЩѾ£ʷĴ潫졣
䣬ﱧŵһͼǰ̯˿ݵĵͼ˫һվҩʦôŵͼѵʲôϢˣ
΢΢һЦȥͼǰ֪ĺʱһֻ࣬˵ݲDٴξ˷죬ҳҪֵĵطȥǼݲ˾ͼѰͼһ·ϣҲ˵ĳѶʷ˧㣬ֵôӾˡ
䲻˵ʲôôͣⱾǳľ»ܣŶ飬ôϹ֣Ͳ¸˵̽ô
̾˿˸ղТŸ߱ϣóһȣʼԼDǹȻعռ˷죬·˽֪͢ƽѵġĳ鲻Ƕ³Ĺģʱ䣬ҪĽˣЩڴ˳ڵЩ¤޽֮Уʲôܣ˧λڳ֮ǰкü˿ʼйϵ·ȥˡ쳯ϰյ׽ҲôҰģԺܿʡڴˣʷα㽫ȥ˹Ȼ˸߲ңûȥɵۺ첻ѣ˵ңھͺĽ
ЦЦʵĲǺȥģϴȥ˴ϣ֮ˣ߲ʵ̫ܣȳʪԼãã޼ԭʼɭ֣ȥϣ̻ƽԭθʷƽݣֻ¾ҪһֺЩ׽ԲˣʵǷԸ
üë˶ͱ˱˻ʷ˧һǴӹпȥǴıЩҲϤεģݺӦûһЩԸĵС䷢ԮҹֻҪ߲սʤûģҲ̸ֽйݰ


0325 ƻӣһ
ͻȻ뵽Щʲô̹һ͵񿤵ıַΪʲôǰоܹأô˵ӦԹ˧İɡ
վؿһ⣬İĶ棬һӣ㵱治֪ЩصΪ׿̫Ӳ˵ûʧģˣҪһ㡣
Զе㲢̫˽⣬£֪֮꣺
ƽϳ֮䣬Ҳʼ׷ܹܵλϣص˲ܹܣȻǶԼӸӿأϣסϣλȴϳ֮׵ظ䣬ݴ˹ң¡
ΪӣյǺɣ˽ʹװΪ߱ޣصûŶСֹûǣ⾰ֽˮͿǽڣף鹶֮䣬м鱦Ө֮
ͱͼŮˮ֮ϸ֣Ǹ޳ܵӣѾڿļɽׯſᣬȫ£ЧؽĺҲûɽϴңº׷Σܹһְʦ
λ»˾ʦ󻹲ͣ޶ȣļɽׯֱۣӻǮӼɽׯ˺üͷƣѰ֣һоޣ֮󣬵س޺֮ãϵĶʼŭ
޺Ǳ岩ϵĺˣڱһ߼֮˵֣ϡϡ¤ϡԿϡ¬ϡӴϡ̫ԭϲΪ߼ҡǺĶ壬Ͼݵʱڡ
ӴϺͲϵֵܣǸٰɲܲūʹڵĴӴϵʼ档
Щ以ͨ飬ãԵ̸ڣʹ꣬Ȼڱһž޴Ӱ
ʹǵĻҼ壬ҲͬҪذ˵ͬ޺ȵý˻顣
޺ȣ游κ˾գܵݴʷԼԭݣĹԭһоܹܣרŷͻʡ
ỹǱܵة࣬ûиĳʱس󽫾ξᣬ޺ȵһü޸ξĵĶӣ׼ҹϵȻվһȥƽѣֱƵξɱ
˺޺ȳԭݣڿͻսҲ򹦽һΪΪϡ
޺ڿʾսʱص£˹λ൱޺ȵҪظϣظµţضȴܰ𾴡
ڼǰ޺ȵĵܵܣҲڵֱ쵼ɴ޺֮Ů˽ĳӡѣ֮ΪСϡ޺ȷ˾˵Լ޼һŶ縻Ըӡ
ϧ˫УӴϣԼƶʣָһǸĴ޲ݵܹܵʱ򣬴ش˵۲Ϊ˴ˣȻȻŮظҹҹʮ֮ɫ˥ڣۿԼɷԼѰ»һ֮¾ȻĹϹ¶һ
»ʺΪĽһֱٹֻжӣϸ´Ͷ֮ع⣬մŭϣԱǲŹûᣬϱҪСͻش޼ңʾԻүүļ֧֡
޺һϣԼͬʱǹ¤ͺ˫ݣҲ޼ҵŮҲĿ˵ĸԣǴ϶긾ˣôܳԴףɷѰ»Ͷɱ׷¹ҲȲڴ޼ҲʶأЩǱлͣ޺ҲǸٻؼңϱǡ
뵽ı磬̾˿˵ɻ̫ʧˣֻԪسôҲڱݰɡ
ҡҡͷµĹݳ̶ȣ¿й֮޲һĿɿڴӴ棬ʹչ
ǻʱиڱܵҲط»ʵ̫ĽѵǰԼļӶַ⵽ءͱ⵽أʱֻǸĺӣصҳϹֱԪȥ
ԪǱܵĴ󳼣ʱϲ飬עԼڣ벳ĸߟ̫ԭǺܺõѡ뱱ΪʱζŻʵ۷ֱɣȰʵŭɱ󳼵Ϊ
⵼ԪҶα٣һθǱ̫ڳ֮϶죬ȻʹˣֱɵԸȻġ
˴ܺΪ飬ֽΪƽԪΪأͨ£ÿ鳯٩٩̸һׯ֮ɫڳͥϽɣ沵⣬ҲûκιǡֹǳеĴ󳼣᱾˶ǳ𾴣Щη塣
ӷķڵʱǶףصѡһЩسǰȥԪҾͱȥ㡣
ǰỹصԪҵָпĲŻӦģίȥҵĶӣ󺺳ةܲȥһʵǹⲻȥ
صʱͺӣ׽˲˽̫࣬ͼʸģȡΪҩԪҵκ󣬶ֹΪҲԪҵŲŭ¡


0326 ƻӣ
˵Ԫصʮִɽѭ˽飬İûһķڷģ˶˵ƽǵʲôأ
ǰĿʮ꣬ԪϣΪϧ˺þãصİյڻڻ
ر߻ʵԶĵطԹδңѰδ˵ʺϳʵ۵ĵط᲻ϧԪ׸֮ȥ˵ȥල㡣Ԫһڵʱ㶼ȡ˵£Ժû˹ˣӷ죬Ȼ޹˼ɡ
Ҳ䣬˻ǡ˾ϳЩֻӲõĶ£·ǰջϵĹǵһΥơ
ץɽˣ˸ﵱ¹٣ʻȡЩоԪȥ֮ǰУԪֿʼ¡ĵڶ
Լ檳ȥԣЯ·Ͽ˳۵˾ˡҲһרԺ֣ķеСˡǰ˵ⶼСˡ
óһĴŵ˵˵ĵϴλϿԺմŭⶫӽǼݲĿⷿղͼʱ˳㷭˳
ϸϸһ£ֻⵯƤǼ޽һԽ߲ƣڼݲ˿꣬һ֪ⵯǿ
˼۴Сĵӣôĵǿ޽
߷ߵصʵڲǸѹûķݡ
־ЩԾҡҡͷ˵ԼﶼΥƵĶӦǶԾ֮λҲĴǷ֮룬ݵƽжΨһ̾ĻˣѵͲҾͲųһ˵سҲûСУ˵Ҳ֪ЩУΪβٻأ
΢΢һЦȻشǰһ⣬󽫾ԪУڳ֧ߣ糯ʱǼҪ˧ʷоʷܹܣЧϴƽϳµĹ£䷭ǰǼĶУǵûϺܲˣֱӾͰˡ
ԪнȻҲбȻֽ˵ȫӹгʦԶľ޴󣬶ұϰݵĵȥԺʹ߲ҲˮΤϵĲһ޷սġ
о͵سϹгһжؿɱȫʤݺڣɶ㸺ӦڱûκëĵطԸҲֻͬ
Ϊ˧ѡǸڼҵģܹܵ󽫾ԪFǺ⼸ѡûû⣬һֱĬ̬
ʷ꣬ϵİͬ⣬ʷڴ˳еͬϿѡʮܹܣʿֱӴӳķϾӪѡһȫǲͿΣǰݡ
ޣˣҪʱ򣬸ͻȻһ䣬˵ǵƽеʱĶֲϻǶݣϴƽʱطƽϵݣǧûһΪݶʧȥսģƽݣһҪ䡣
̾˿û뵽˸ֻǸǵϣҩʦ˵ôƷĹԱǧؼоӵͬôǼԾôأ
Ц˭Щڶϱڵ÷ˮأϵǼλسɶǺģ˵ĸ֣ճ˻ңֻҲϳ
ͻȻ뵽Ǹͦ󽫾ԪУλ־ǵڴ幫ϵеļȼݣһλʱڼз¼ʿ׼ϯΪţɱѾةᣬΪǰκҵԪĹһֱУһϾվеߣˤϵĻᡣ
žϯʱԪлסţüԴӿɱǣǻΪ˱ľ֮ƹܴ˳Ȼ󽫾ĹλƷֱշϴıҪԲԶ
ֻһأԪƺϴαʱô۹⣬վ˶ӣѡ˺Ǹ㽻ѣ뵽Щ޷⣬ҡҡͷ̾Ҿ벻ףԪ󽫾ˣΪʲôȥ㣡
ЦЦ֪һдԪ֣ԪкݴʷκԪТͬ壬ԪТصŮ̫ӵµǰԪϣԪòף»ʺҲ϶̫ӵºѵΪԪһ壬Դ˺̫ӵ£ͬΪԪ˵سԪңʱڵĳʷκԪһ壬㣬ϾʱֻǸˣΪԪҹţԺҲ̫ϧ㲻㣬ԪڿʮʱأΪû˹ԽزԪһѾεذˣʱĻͥҲܣֻҧӲͦˣ̫֮λԺҪһǿλҲǱġ
俴һ˹ǣҩʦʶ꣬Ȼڱд費٣ϾҲ㲻֮ΪʲôҪЩĺ˵ЩɶЩɻ顣
Цݣеľһ֮ԸЩֻһ䣬ͷԣغգĸͶȥˣ֮˶óȥ⣬Ѿԣÿһλ᲻£վӣҲ뿴㽫ĳүһ군Ȱ㲻ҪͽЩ飬ȻԺ۱ʱٸö֣һįġ


0327 
ͻȻһȣڱʱǹĶǣֺ伫мΪ̫ܷߣ֪һõľӣʹսйҲֻǱʹȻ䱾ľԲ񣬸ղ˵ЩĻԼҲһԼ˵ġ
ȻЩжƽ˵ͷллҩʦѣҼˣЩ¤ϢҪǿ̫ˣⱾƣһǲ̫ΪʲôҪҺгΪҪ۱Ҳ̫š
˵Ϊ˲ŻȴǺޱζǰҲ˵һЩȷʵܾڳйٽױߵˣŻûмľ󹦣ȻһӾܳ࣬ʥԲԣ
䵹ҲϣһЦӺɷڵӦýҵȡ⻰ҩʦ˵Ȼܻ뷨ΪʲôµʱҪأ
ҡҡͷľ֣ش֮ο޸һͷˤһοֱӴӹеʿͬͬΪ˼ұѫӵܣͣƽƵλãѾǷǳ˲ĳɾͣۺ˲֪ǻ֪㣬֪ˣֻԺԴ
ǹ˹ҩʦѾ͵ˣϻҶͬоӻؼң굱˱ݲ˾ԱɣҲСĽ²ͷ׻Ҫôǵ͵֪㣿
΢΢һЦᣬֻһ£Ϊְûˣƽʱһʱ嶯ȣҽⵯһЩΪҪףǲܱġ
ûн꣬һ⣬ҩʦ׼վλ̫ǱߣʲôڲϢĻֵ͸¶һ¡
˵ûϢڵĴ̫ӣȻ϶̫Ӳ⣬ҲûκϢ˵״֮٣ΪӣӦس˭λļ£Ҫģڻϣڹңϰ֮Ϸλ¾Чң˶ѡ
ص̬ȣҲһޣʵΪʲôԪȫλүҲԶһԼ
ɫôѡǵ飬ֻԼʷ飬֪ˮѲ⣬ڱȵľ͵ڶĳѾֵˣֻעȫˡҲ󸻴󣬵ƽƽҿԸεظ㣬ӵܣڵ뷨иڣ̫ڻоԵƣλûһ֧֣㻹ǶⷽͷΪá
̹һֻ˸⣺ҩʦγϷղ˵ʷѡʮͬϵĽû᣿ûмǴĻϴͽƽѵʱҩʦֶûгĻᣬοɱٴ˰
ЦЦнҵĻᵱȻãûֻᣬҲȥʷҲ죬˳ҲǰȥƽǴսҲ̫ջ̫ߵľҶԺҳͻʻоսʱұȥ֮ʱ򡣡
䡰ٺ١һЦһʱҿǧҪսһ£̸ֽôãҲˣսϼ²
˵ͷǧҪԼΪԼ˽ȥŪûˡ
ҲЦݣɫ̸һ֮սɡ
Ϊߟ׿ڵ˽Ϣʹ˽֪Т֪ͨ˵ǰؼ׼ȴδظݵʱңشеͼһЩĿ͹ݷϣص˼С
ɽׯԴӿʮһ꿪ʼУҲѾˣڻԻͣݻװޣЩطѾԵЩ¾ˣӽϸ߼ļɽͻݣҲûеĸоˡ
ȻԽԽ죬⼸ŵĿ˵οʼԽԽͣĶЩˣЩϳµѫ󣬻ǣ˿ʼǹʾĵԽԽˡ
ڵҲ죬ԶʱҪÿ꼸ʮ룬ڵļɽׯ˵ʵֻһп޵ֳǻҪַ³һЩмֵϢеˡ
սɽׯţŽƾӭңʷʷѾң¥ˣһֱʷЩͷ
һûϵʷ꾹ȻǰԼȥԼڴ˳аٹٷǸϵĹۡǰ󣬿첽ȥһһʵʷǼʱģΪβͨ
ŽҲಽظ˵ңʷһʱǰģʱ˽Ǹˣ·ϴ˰ɡ
ԼҲǰֵˣҲһһ룺ʷ类˧Լׯ԰ȴֲеıԼ̣֣ѲʲôΪ˵飬Ҫ̣
뵽ͣ˽ŲŽƷԸһң¥ˣԶһ㣬ҸʷҪ̸£ǧй¶ȥ
ŽƵ˵ͷ񶫼ҵķԸֻǽʷǱӶ̫µӡ


0328 ݹԣһ
һ֤ʵԼжϣʷԼЩ˽˵ҪԼ̣ԴǰƽʱʷйûôʷҲûԼԳȻǿԼ
ǽƽϽ˧ֻһΪ˧ʷ꣬һԼˣʱȥĴѡ£ֱԼȻзͬһҪԼ
һ˼ţһߵң¥£¥ͣһϺõʮűģ¥£һ֪ʷĲ
һΪ׵ĺ׳˹˸׼ľ񣺡ͬҼҽѾʱˡϡǵõʷƽʱӾߴ粽һױڿҲʷ£ֻԼˣȴʷôһ㣬Ū÷˿ˣʵЦ
˵ͷ߽¥У̤¥ݶϣ¥鷿ƽʱ¹۾¥ذҲֱӰʷ쵽
һ¥¥ݿڣͿʷ𵶵Լſĸ߱ƤУˮ׹һߣСĵЦ
¥ݵ춯ԼͬԵһĨĨϸϸĺ飬˵ɻѽ
Ű˵ͷһЦʷ˵ʷϲϲ¹׼ȥء
ʷվ˵Ա⣬Ҳͬϲֻ˵صضگĽ˧粻õֱֵӻظҲžֱ˸ϣɲ֪ԱΪϵڲŻأ
΢΢һЦ¹ڱʱϢģϢþ˵㣬¹ٶＸһ֪Ų£ڱĿЩݵͼϣؼҪоءǿ˵ţѼڸ첲ͼóһߵİ
ʷɫ˲٣˵ͷԱ⣬һΪĿɼΣʷĳʷĳٶҲΪ˺һ֮¡˵ţһһվŵİſڵۡ
ҲŰʹ˸ɫͷһ򸣣¥ȥ
ȵ˵ĽŲʧʷ˵һĹԱĹ¶Щ곤ͣԱ⣬ȴǷ֮˸ôƯĺ¡ʷ˵ЦЦ͸һ˿֮⡣
ҲͼʷֿţΪ¤˧ҪûҲѹסˣءܻλĪˣҲԡ
ȵʷЦ䵭һЦЩϹܼҵģҴ壬ϹܼҲϴ´Ĵ֮ƶûиֻøʱ㿿׵ͻŮˣ⼸ܵû㲻ҲҲܰΪ͢¡
ʷ˸ûȤЩҲס˸⣺Ա⣬ֱ˵ɣƽݣʲô߼
⼸Źٳ࣬ԽԽһ£ǾǷâ¶Ǻ£ʷǵ϶ضƽݵսսоԼֻǹ̬ˣԼɽׯ϶ҲΪ£ҪȻֱʾС
乧¹һְֱڱļݲ˾еĴ죬ݵĵ飬ʵڲ죬ߣ֮£¹ٲſڿӣղڱ￴һЩͼϣҲû˼·ֻ˵ҴƽЧµĹ£ƽе·߽дġ
ʷذ˰֣ݵĵ·Ҳֻһǵٵģҵһнʿ뵱صϺԽ룬·ɨѾĴկӣݡԱ⣬㵱ڽƽʱǼưٳ˼ôйоأⰡ
а⣿Ҫƨô顣ıȴøǫϴƽϣһͱǰ¹ٲ˴ϣѾͽϵģһҽƽѣսپսߣϣʤ֮սճ־ãҲڵʱƣѾƴҾҪʤ͵İ취¹پͶЩӣҲֻǹ˧οˡƽݣ͵ƽȫһѾʵǿֻ·Զ޷룬Ÿҳ췴Ҿֻһеķϲӣ̫࣬ԹҵҲȫȴʦһ·ƽҲҴﲻġ
ʷһЦԱ֮ȥݶûʲôɽС·ڵĲɱսҪϴαƽԽʱʶǧתսǧʱ󲿶ʧϵС·ݡǴֱоأʺҴжҵʱҾвԽ򵼣·ȥȴȫһɽ֣˼ߴ·ҪСģֱСսȫСԱ⣬һսȴǰһ·ἰկоһЩ;կӣͻת˹ݣΪڵĲ㣬˳ǰ˲Ա㿴Σ
а̾ʷȻ˵ãֱվͲƶȣȻ˳֣֮Ե˴ķָʷԼǣߣʵǸߡ
ʷеɫֱߵһˮһڣѧʱĲ󣬾ڼɽׯҲôһֻҲûʲôʿɴͰѲŵ󣬱øִһʷϵģôһ


0329 ݹԣ
ʷüͷ壬˲豭ԱⰡ˵㣬ǵ̣ͷѪҪľ׳ңж黳ҪľǶԾƵ裬ǧŪЩ˵ﵭĶɶǺȲߵġ
ͷʷѵǣҪھУȻⶫֻׯҲˣĶЩӸЩ·紵ߣŮ˶Ļĺȵ۾еҾأҲֻˡ
ʷһЦǣԱ⣬ȻڱҲǸְԱϾϹս̣ɱ˵ģɲԼĹˣ۴廹Ʋ̫ƽһҪҪЩսģɱԼıݡ
ǿӦʷԼǣ⹭֮ҵ˵ıݣκʱҲģԳ⼫ɽׯ⣬¹ٻڳǶǹ˳ĸλиĵطʷûҪ´רһ˰һ쳡Σ
ʷ˰֣ˣԱⰡ֪Щ˼壬Լ֮ҪԣҲԵͳǱԳǸȻϾС˵㣬ʺЩϹ¤θڣȥǸطĽǣҲΪ罻ҪرΡ
ЩʵһֱȻڳһȻı飺ޣԭһֱ֪ءʷллôҪ飬뿪֮λ׽ûϷˡ
ʷЦԱ⣬ؾɥЩ佫ҶǴӱһֱڣϽˣǺ֮㣬ʵ˵Щ佫ȦΪ٣ЩˣʵʵĹµĹͣҶ㿴ظһټ㣬϶֪ء
ϲɫЦĳ¹ٵ⣬Ȼ˻ϵۡ
ʷ˵ͷϿ󹦻߲ܳڵĳӣӡ̣ؼȻϺ͸ǾӦúúҵԱǡ
һʷ̵ô࣬ҪˣػصȻ϶ҵߵغ֮ǣͿأ಻ܱݣѾʬĴ㡣
ʷ˰֣ǲأССݶѣţɱԱ⣬ôõսᣬ㲻ûҲΪԼı𣿡
һ˹ʷҪľǺ͵һ˧ȨΪԼĻһЩʿǶʮָͬԽʮҹ¤ˣô˻ᣬԴغϷԼľԼĲ˽ֻһУҪǮ
ѩȻǲɫʷҲ֪ٳǰӾʱҲһ˶ʵڲ֪βܽΪսĻԼҲıȡһЩ˽˺ô뽫ҡ
ʷһ˿ɫϸۣɵԱ⣬ҲбξݴӾˣѵЩһ֪
ЦҲʷЦ¹ٵγǻǮģûĴ׬Ǯһθϳµʱ򣬵ʱ¹ٿ㾡Ҳļ˼˽һߣ⼸׳ʿսҵĴҲ˽ߣսĸͰҼҼҵ˵ʱ뵽֮һᣬ
ʷɫأ˵ͷ˵
仺˻ƽһԼһ˿Цݣҳʹͻʣֹʧ˵٣ĲҵҲƲĵزҿⳡץ׬һǮֶҶӹգڴ˿⼫ɽׯƽϺϵ飬Ҳ֪ҵʱǴ֮ӾȻûôǮҲû̵ʲôĺôҪ˵кôҲսЩͣΪƷͬݣܵõĺôҲľ𣿡
ʷ»ȷȷʵ̫еİ壬ЦҡҡͷԱ⣬̫ˣǰǰӾֻһˣǸȥϳµһΣЩ絳ҲǹµģõľȫȥǴ˵Ҳ̵һƷְ
䡰һԭ¹Ĳ֪ء
ʷƷͬһԱɵְλԵĽǿѡһЩԼõŲһӾģսҲ԰һϱܵõķͣ𣿡
䴧װͿϲɫѽǿ̫ˣתۼƺ뵽ʲôɫһ䣬ҡҡͷʷаɣֻпȨ޵ĽĻţֻһͬ뿪ء
ʷꡰٺ١һЦǱ߹˹Ա⣬Ҫ֪⣬ܣ˧γб£ͳ˧ȫ֮Ȩ˭˭һ仰ô¹ʱһںؽ£һľУҲλǰ˧𣿡
ͷ֪װˣСʵʷĴˣôھк͹ٳ򣬾ûԼ˽ʵɽׯЩ׳ʿŵĻҲ֣սǲġʵ¹һֱĽʷױǻ֮ʿֻλȨʵҲܸʲôʵʵĺôҲֻؿһЩ׳ʿתͶʷҪܸᣬҸλرأ


0330 Ʋİ
ʷص˵ͷѹԱ⣬ǴˣҲ֪ҲҪκһЩʿҵ£͸ϴϳһЩʷԼĲսʤ󱨹ǿԵģᷢ͢Щ˵㿴
Ҳѹһֻ֣ĿΣ
ʷ֪˼ʮҡҡͷҿжʮͬϽָ꣬ʲôɫѡƼҪģ΢еࡣ
аʷʵʨӴ󿪿ڣװһǧˣҲʮ򲻵ʮ٣˴⣬ҲǿԼҵҵҪڵ⡣
ҧҧ˺ܴľģ˵ǰʮɣʷҰңҲ̫ףǮҲ⼫ɽׯ׬ˣҪǻ⣬ֻТǮԼӾ
ʷһЦ˹ˣԱ⣬ǿΪЧģֻϴƽʱҴ˵㣬ַݣҵЩҶϲҲеùĻᡣ
üëһͻȻ뵽һ⣬ڵʷ˲̫еŵһ⣬ɱЦҰԼ׳ʿͲ£ֱӴӾ취ԼľвΪʲôҪЩսأ
ʷŻƤΣСѧƵİ˸ʷߣѧѧͯһǫ̬ʷãڵԱ⣬֪ЩҿƺЩױΪļЧʲô
䱾뱾ܵ˵¹ٲ֪ʷͽ̡תһ룬ԼϾҲھл˲꣬Ūø׳һҲʵ˵ȥ֪һõı֣ڵǰҲ˧һЩеŵЩױ˹˹ٺ󣬶ٰǹأЩûи߼ְһǻΪԭĶЧԲԣ
ʷ΢ЦԼĺӣ˵Ա⻹ǶһЩģȫҵ԰һ£оõһ佫ְλҲǱģȻֻΪǮ˼ҲһҪ㣬ȥĹٵĻԺ߱ڣҲ׬Ǯ࣬Ա⣬ҿׯ԰ĲټҶ׳ýĺúֻҲҪԶԶƽˮƽĹǮɡ
˵ͷ⼫ɽׯĶǴٹˣӣһҪλģһʲô̿ͣׯҲ첻ȥˣҲ˲ǮЩúҲвҲǲó۾ˡ
ʷˣЩһǮһ£¹ͻʿսȫսҪȫģ׳ʿӢܵĻŲţʹ㿪ٸߵļۣЩҲӾȥġ
ЦȻжɳԺԷӣ˵뷨˵Щ׳ʿˣ¹ٵ꣬ҲɢҲƣӾء
ʷЦݣѹԱôķϣҲ͸˵ʵɣЩױİ壬Ҫù٣ǧϮ
ɫ΢΢һ䣬ʵΪΣ
ʷ˵Ե飬ֻԼһ˵˹٣ֻܱԼһĸ󣬳ϳ£ͻִľսһֲǲµþĴ󹦣ݣƷеͼٿԣҪõоǻϲġЩҪΪԼ˸پŶȥԭңǵ˶Ⱳֻܵƽͷ𣿶ҵЩ󽫣Ժ뵱·Ҳˡ
еİˣ˼ص˵ͷԭֻЩױҲɵЩؿ𣿡
ʷЦЦڶ壬Щ¤Ҳһɲ䣬ӱʼЩ󽫻ı֮Ĵ󰸣ټģͺñȵκİ˴壬еԼңĪҾΪԵʱκȨĻ壬¼ҲˣźԹһ߻ƷĻҲնɱȫУ»ʺҲʱŵء
Դ֪ᵱ꼴ʹҲԶ٤޲벻Է޵ĸ黹ᣬҲˣʱ͵õһ壬еӺĺȡ˹¤һߵ֧֡
ʷԹԵؼ˵ܻ꣬м屻ҲһֱһЩðЩױһشûȻϮҪһƷͬͬǶٳͿֱӴ¶Ǵ󶼶СͿԵξͬˣõĻʹվڳΪǧţҲпܵģۻܶˣûгΪи߼죬þλĿܡݣԭһ£лʸТгģӦӡɡѾˣʱڻ쵽˿˸оľλһͿˣЩױЧңϷܶĶ𣿡
һǸûܣҰֱĻʸТгȴҲǵһ˵ҾȻԨԵһ˵ô˵ʸТг뿪ˣԺҲĻ˰ɡ
ʷ˰֣ûô򵥵ģʹȥȻҪԭҵһڶˣҪ˵ʸТгǵĸ䣬λ˳ˣϻֱ¹Ϊڶŵļﵱһſͣ˵ҵĻʸТгˣǻʸТгΪԼйоͲҲǻ첻ȥġ


0331 ּۻ
µĹ¤Ϊʲôôγǿ磬Ȼÿһҵ󶼲һͬҲÿҶԹֱӷĻĴȨͬΪˣսѪȾĽ飬ͬ鱻ɱ壬ܻ֮С
Ҳˣ걱ɱĻʱ򣬵õЩ¤һߵ֧֣Ļ൳ҲѹͬĵҲڵõ˹¤Ϊһ֧֣Τҡҡҡ߼ҡЩ֧֣˳ؽڹضõ˲ɽֵ֧ξģһͳ£ʷĻǷǳǿģҲԼǱ
һתʶһȡ¤Ÿϸĺûᣬװ̾˿ԭ滹ôŵ뼷ٵľ˼ţⱲûϷ
ʷЦԱ⣬رۣͱ˶̫һϽǶܿ㣬Ҳй¤ϼһԱΪҲ˵Щҿǰ㵱Լ˰
мص˵ͷǾллʷ̧ˣӽԺ󣬵õĳĵط뾡ܿڣܼ飬һǡ
ʷһ£ʵмһֱ̫ףԱⷽĻʵ档
һʷı࣬ʶܻܹϵص˵ͷʷԡ
ʷһض䣬ࣺ˵ݹϵôвܣӦò㣬£ǣĹϵһֱ䲻ȣҲûڹ¤ϽȦΪ˵Ǹ伸سǰ;⵽ô£
Ȼһ뵽ͺ޵Ҳ׶ʷޱذѴ˵ǳ̾һҲϵһ׮ҳˣ˵ȻʷҲˣֻʷǧҪѴ
ʷ˵ͷȫҵġ
˵游ʵһ˲ˣĸʱȸ¿Ÿļ޸˰ԳˣͬȸҲϣǼҸûʲôѪԵϵǸˣһ̳ҵļҲһֱǼңΪ·ˡ¹ϳʱ˵㹦˸ȻϲңҲԸ湫ҵĹϵҪ˵ԼǣҲ̸ˣҲӲһ㡣
ʷ̾˿ԭϵֲһֱȦдţ˵ǸȰ⣬ǿͬջңλءϵܰȰһ䣬ǳ͢󽫣ʹȦҲǾصлỹǺùϵôǮТһ㣬ٰ˵˵ϾûѪԵϵҲһˣԺ㼴ʹ˴٣һҲǲܷϵġ
ЦɱҴ磬Ҹ׵ףұɱ֮죬ͽ⣿±Ҳܵ¡
ϻװúܹͷǡ
ʷ󣬻һתϵܣ¿ʲôʵѡοƼ˴Ӿģš
䲻˼˵ݳｫȣսб֮ϳ£ƽϣսϣս¹٣սȥݣһóġ
ʷ˵ͷ֪̫Ҳ൱˵ãû⣬һȥµýӺϡ𣿡
ͬ˶δһԱ˾ڴˣ⣬ֱ󽫾˾¿ҲոǿԵĻʷЯһѡ
ʷһ£ˣǳķϱûжŻϲһͬ⣬һᾡȡġ𣿡
΢΢һЦʷ¹ٻͷ̵һ¸̵Ǯȡٸճʮ͵ϡ
ʷһЦϵ̫ˣ˵İɣϡ
аʷʵֻ̰ͷϻǰڳһмı飬룬ڵݳｫТȣݣʱˮƽ壩ｫȫλԭǻʸ󽫾Ĳ£Ҳս޽֪ܲܰҲϣ
ʷɫ΢΢һ䣺Ҳ֪һǻʸҵˣټǣǵ˹ԺδػкôĻҪټ𣿡
䰵룬ǻʸ֮ӻʸƣȻͦ˸ʱʸҪ̫ԶȫͷТȶǵĻ᲻ܷŹ˵ͷ˵¹ȫ޸ڲŰ⼸λŪԼױֻһ飬Ժھܻ֣һ£ʷҪǵЩΪѵĻ¹پͲǿˡ
ʷҡҡͷȻûʲôģֻټˣûһļҶۣҿҲв׳ʿѵ㲻ѡγһЩҳϿɿˣθһ𣿡
ЦЦղͬϵĽŶԣ˾¿ֱֻ󽫾һ㣬ҲˣļҶۣ˵˵ʱΪҿʱ˽ĻЩҲռǶʮɡ
ʷüëҲ˳飬ȻǰԼָˣһ˵ЩˣԱ⣬֮仹ЩᣬʮƸһЩ֮ʿģȻƼˣҾûٰµҪˡ
΢΢һЦû£ЩΪԼױԼȥ˰ɣ⿪֮ȨʷģټһΣ


0332 Ǯ
ʷ굹һϵļ˳飺Ա⣬û˵ɣһ򣬸ղʮôѾһô˵
üë΢΢һһ˿Цݣղһ£ҪǴϼ˽ݣ⼸µĹǮҲʡ²٣ٹرռ̣ҧҧӦûǿԣƱڶ࣬ԺսƷнǧһ֣ӦҲ׬١ˣֵãҧҧŵѪҲҪ¡
ʷ˫һ˿⣬æʵ˵ʲôֲë֮ػдĽƱ
аЦʷʵǸ̵ֻӣҲ֪ȴڳһȵı飺ʷû˵ǰݴʷִݾܽ𣿡
ʷҡҡͷʷĹʷһ򿴲ϣǴʲôô£˵ʷ˵˵ţ￪ʼų
渵־ͣİϣڽвˣʱ볯Ϊ٣˲ݱݣʱҲ˷·оܹܳʷмְ
彨һֱֱ̹ʣηȨ˴λ
ִ˲ȨǱ㱻˴ŵݣڽϣƫƧĵط˴ʷ
ʱݣδĽ׶Σԭסǻԭʼ䣬ȫһսԭʼˡ
˵سƽ𣬸ĶղػƽϰףҲԻƽĶʾԼĵλǻսĦϡ
κĹ䲻Ϊƽ˽ɸ䶼ţ˼Ϊⶫ˼ǧˣһδʷ˵ľܸĵģ
ټ˸λμԼᣬЩΪҲǸǰЩڴ˵ش̵̰һĽμᣬȡ֧֣ܽ赽һЩ̣Լһưԡ
ȵҺȵþƺȵʱ˰Щ׵Ľȫ̧˳Ǹ֪˾Ǻ⣬ǲǸĽ̫٣
ŽӴޣ߿ޱ˵ⶫ˲ܵԣ˲ܵ·ЩȴΪⶫ๥ɱǰⶫңҲнˣǲҲҪɱˣ
Щһӻȫڵأ䷢˵޴⡣
ЩȫǣЩ˾Ʒ̾˵ĵȻΪ˽Ӷɱˡ
һ꣬طþĹϵҲ÷ǳǡǸ췴ݴʷDݴʷʱ򣬸Ҷ췴˼
˵ݵΪسԶɢﳣ̣䣨൱ԺרŸ֮¡
ߺʱܹܵΤûԼͿʼݱٵĵĻƽŮӣ˵صìܣʱΤдפȻŭҲΡ
ֱʮʱ򣬻ٻΤ壬óоܹܸûǿľDΪԭһ˲ףŸҳ췴ʷɼʵвٻƽƱġ
ʷͷһЦ̫ˣǵطȻлƽ𣬿ƽ֮࣬Ҳ㹻ǵĽʿǷʲˡ
ʷûȷּҵȶԵصĻƽƱȡĻҿ黹ǲҪ̫ݵĺáϾݺͱĵطһƽҲǹΪ£Ϊϣ˵СǮ͵ص£Ͼǳ֮ƣҲҴڵؽȹ̵ͳΡ
ʷɫ΢΢һ䣬˰֣Ա⣬Ͳ֪ˣ˧Ҫøֶε˵ĻԣģëشԴڿϣ磬ȥֻǵãָƴôأҲǴϵģ˵ʱǷֵأǴ򿪷خǵĿֱⷿӸҷǮģΪʲôҾͲأ
̾˿ʷϵݲһȻҲռ˶ϾдƬƽأҲخʼˡĳУڵȻҲҪصЭȫͳΣڴǺ˵ͳλģҲһפݵȫһȫɽ֣·ûУҲûʲôǺ˵ĳǳأڵҲֻǸٲСկӣѾʹƽѳɹˣҲ̫ڵسפʱǵص䡣񺺵ΪʲôҪϻأΪϽףҪξðЩĹǿɾϼˣĺˣ˵ҲֻĻĵͷ죬ǻСҲܽԹˣ׶񼴿ɣҪݱƽǴһߣĻǻᷴѵġ˵˵ţЩڰݳƽ֮¸ʷ͸¶ˡ
ʷ겻ͷذ˰֣ƽҵĴ󽫣ҵץDͷҵļ䣬֮ЩǷңǾͲҪܵ顣Ա⣬˼ףǸ䣬Щǿǵ飬ûнӵ͵طԱεȻֻ͢ҪɱһӰ٣Ժ飬ǾͲҸˡ˵ʲôϻ£ûκ壬ƽֻΪ˰ϷȻ󱱷ԭҪϱߵĲȻҪģصƽѣѡĽױǣҪӴսеõôҪȻ´ս£ǾͲ׷ˡԱ⣬ʵҲһЩׯǻƽǻ᲻Ҫ⼸µĹǮǮʧ׼ӺֲأɷԴȥƴ޷Ǹѣǰĸ󶼲ȥȡǻڸɶ


0333 ״
ʷ˵Щ֪ȰҲûãʷ󽫾̵Ŀĳ٣ҪƣûЩǮʹҲ޷µĽڼо·ӳǿս
ֻ˶ΣСĵؽԣʷ¹Ϊ˵úеʿֻĴ̼£սܳΪǣֻΰʥͣؾӣЩֻºǲһĵģʱսƷҪ𣿡
ʷ⻰ʱüͷչ˲٣ϻǳƸ֣̾˿ҲΪ鷳ģֻйһ򲿶ӺͶʮԱ׼ǮģЩصľʿܶ඼ˣҲǹ¤һϵҲʲôôԱ⣬һǶıʲôð취
׼ٺ١һЦղʷ˵·ϣ֤Ҫ֮£սиһҵĹоˣһ·֮ϵЩڲ㣬ɢأĽ죬ҲֱЩڣܹϳʱ֤ûЩ˲룬Ϳ
ʷϲɫͷ治Ա⣬ֻֻں濴أ᲻Ҳ̫һ㣬µԹԣ
һתЦҲð죬ʱػһλĸ׾ģʱЩźþˣֵõĽйռгսһݣЩ˻ȥ½Եʱ򣬾ͲʷΪϱˡ
ʷǱ¶һ˿ЦݣļͷԱ⣬ȻˣӺãġ㻹ʲôҪ𣿡
΢΢һЦǸղŸģ˹ΪǧҵļҶۣģЩ˵ľúսսƷķ䲻ģнֻûп֮ȨʱԺȥҪ鷳ʷġ
ʷһӣû⣬λ׵ĳ죬ûпȨҲֻǲĻŰˣױǿм˵ģԷɵ㱣ٵǼ£ǸĻͳһжһŵģġ
˵ͷ˸񣺡ǾʷˣһپʮǮҪЩʱ׼һ£⼸ȸͼʮȥʣµǮȻһϡ
ʷЦЦأͬΪ٣һ²ԱȻŵˣûʲôɵĵģļһҪѡĽ죬ҪȥѡӪеĳӣæҲడĵһֻᷢһ·ϴˡԱԼŰ죬ǵ㽫̨ʱҸýˡ
£ȭأһ׼ľ񣬳ǣʷԪ˧
Ƭ֮¥Ļϣһؿʷ־صȻӣʮȴǱֽĻľ£ɽׯƫŵķȥ
Ĵ紵뷢˼ҲڷɿתţŽӦ֮ߣ˼¥İվþã䶼û
Сʱ˼·һһתֻǳЦӯӯؿԼЦ񣬽ˣôվұҲкأ
Ƥգ۾֪ϲֳ˼ר־µӣ˧
һѰ§˻ڶͷһڣЦϲһӡ
ϵЦһûתĵ̾ҲڼҴˣóȥҵܲ¸ţǲǳ͢ҪսˣȻʷĴΪʲô㣿
ɿ˻İֱ˫ӣ˵ͷǰңϢǣ͢׼ɾȥƽѣʷ֧ӵ˧Ҳڻǰټ˽ҪһȥҪ࣬ϵ飬Ӧ͵ö鷳ˡ
Щ⣬ü΢ݣǺʱǸةϻĵطôȥԭҲ֮˲ʷ飬ǰ껳еʱܳ⣬һ϶ǶʷԴʷҲ˽߰˰ˣֵһʷ顣
̾˿ǵģγ͢Ըң׼ֻӹеһľӣص򱾵ʿһˣȥƽݵңѶȲ̫󣬾·ңԶҪʱˡ
ЦЦ¶һСѣؿǸԵ˽ػְɡ
뵽˸ղʷĻһӱصŻƤΣű۾΢΢κ˵ظоʷؿҪ¡
һɫһӾͱˣǰһץס֣ڷ£ô£˵пܻ𣿡
ۣҡҡͷսǲģʷ̿˷ƵĺûᣬҲǸ۵ףղ˵©죬ʢƽ䱦ˣֻڴʤ֮󣬻ݱ٣һͻˡ
һЦֻҪսΣգǾͲ¡˵ˣӮԺʿȥսƷǸӶǰͻ˴̾Ϊӣţ˿ڡƱвݳսĿģҪʿսսƷٻ˵Ǳġ㣬ǰΪ˼ʿҲֵַ𣿡


0334 Ʊ
˰֣һݲǻ֮أֵطҲزסҾøͻϵ˼ҪʩϳԪףȻɳܳפأԱݵĳξðʷôһ㣬ľʧԺֻҲͳˡ
Цô˹Աһ·ȥսʤ͵𣿡
΢΢һ㶣ҡҡͷ⵹û˵͢ž˧ڳʷҶ⣬ĽûжҪΣʽҲԱεġ
˵ͷˣȻᱣԱΣǾǻֻƽѣû̫࿼ս飬ҪϺ͸䶼ЩƾʲôʷĽ־أ
һЦıϾ̫ˣ黹ǣ浽㣬ûô׵ġʷſٷƣ뷨ĲֹһǸǸ̰֮ˣҪʷ굽ʱֻԼƣιˣʱһңǻϾͻ׷Щˡ
ķĿ֮۲ת˼һ£̧ͷ˼ǣֻҪʷܷ߾ȣҷͲ𣿡
̾˿Ҳ˼˵ƽѹܳ־ðٳӣǼʹʷڵش°ӣҲʮа˾ҲǲϱġʹʷֶֻѪѹķȴߺѣҲҪġ
һֽô죬Զǵùĺ£ԼˣҪ취زȥˣ
Ц䱣ٵңڽԵôܲȥΪͷأʲô취ڱ֤½ͬʱҲܱ֤ݵİأʵ˵ǲй޹ʱ̲ţðڵһиȥ
񼱵öͷϿ߳һЩϸϸĺ飬ǸʶٴŮӣַҵʱ򣬼Щڲˣú룬̫ͨ˵ĲĲ䣬ݾͲҺ˵ݵҲֳɶǲǿⷽ취Ǻ˶ͻһһģٱ̫ƽܿ԰ɡ
ҡҡͷݺͻʲһͻʵĶѾнˣ˶ɺһѾſɺĵĴˣǺ˵ı׼ͻʵҵܿɺͻʼſɺĵܵܣͻʵĴߣһϵѾһˣߵĸҲΪָ˴ʮúܵݵĶǸոշּҵֵܣһ鶼ٵڴûз죬ݴʷDȻѣһȴǸûκαʾȫûаų͢ƽѵ˼ҿҲǰ֧DҪǳ͢DҲûųֱӴսѾĿܡ
˵ͻȻһûм˵ȥڷɿתһ뵽һİ취Ҳ¶һ˿ϲɫ
һӣʶԼķ뵽һõĵӣʶȤر죬ߵһ£Ĭڷȥ
ʮغͣ˽ŲͷٰѸղŵϸعһ飬̧ͷһŰЦ񣬶ѣҵ뵽һİ취ˡ
΢΢һЦ۾ƯҾ֪ܻа취ģ˵Ҳıһ¡
˵ͷɫͻʵĴǲҪһЩ̫˳ԿƣֱȽǿĲȡʣҪӻҪ֮࣬Щ䲻ұԼ
ЦˣҲͻʵĹˣūʼԭ϶в̫ãΪЩʣҼĶðӣڵӣǲԭϵĴСɺǶʮʮӣһҲϣ档öʣͶҸ𣿡
ûֱӻشʵ⣬ûйֱӰѲĿɺץߣͰι۰찡ǳ֮סȻȥƿԭĲ䣬ɺĶӼƹܣܲ
ϸ룬ҡҡͷУһսǿɺһһȵķƷĴ󼯻ᣬЩǺٻģҪҲǴһǿɺȫץˣȻֻץһͻ˿־壬ģֻʧģִץˣˣɱҲûйҪ㹻ɲС˵ץ˺ȥӹ˼ҵĲ䣬ǲԭвͨģҺҸǰǸ䣬Ҳô󺹱ɷƴһҲûڡ
˵ͷǲԭзʱģ󺹵ıҲȫѹƸС䣬Ҫ֪ݵĿûзҴʵΨһ̵ģֻ·;ңԶߺУҴһβףҪפѡҪ׽ϵ죬ɱʣһЩ׽Ǵͷ˵죬ĶҴ٣ʵϱ൱ʣɺã
΢΢һЦǲԭϣвҹȻѴ󺹣һҪģǱɱȻô˷Ȼ˵Ҫͷȥ죬ԭ컹ʲô
һЦľˣͷҲδػǵĻĵλģλı죬ȻٱԼȻãٷѣǾͰѹѺǸѾŻȥǹҧȥѡģΣ


0335 Ͳ
˵þãðһ䣺ҲõУ
ҡҡͷȴûжٵı飺Ҳεİ취˭޷ﳤͳأȫԭʼɭֵ֣Ľ׶ζûдﵽȫһƬĵĻ֮أϻԴģ񣬹ȥֵأǾأǸܣһ߷ľһͬصģ߳ɽ֣·Ǽ겻ɣⱲ붼ˡҲ㣬ʵ֮͢Ҫ˼ųսͳε飬ڱߵѾʱҴͻսѾܲһԴȥȾɵĲ¸˶ɺĺ׹Ҿʽɳ𡣶ɺ˶ҳĳʽսˣһͼϮұ߹ҪأǿȾǰţұ߹ͻԴֻ㬶ˡϲĻһʱ䣬ɺһٽȾɣҳȫ濪սġ
˵ͷЩҲˣ㻹˵ҪҹעͻʴͷɺĶ򣬿ͻʵĿɺǲϵĿܣһֱڴʮȥ̶ӻӦþͻлرʱ֪ͨأ
ϻصдţԼʽȻϴν̸İ취дıôüǱ־ѾˣҸһʱԼ
˵ģǺŵʽڴԽǰ춷һӣдʱ͹ַǲֱдģҪðԼÿĵһֻһֺһ飬ʫ֮ģӦҳҳ֡
ȷһĵһǡᡱ֣һǡ֣ʻ˳ԼĻ߱ʣ߱ʣб־ĻǷҳҵ߸֡ÿһ䶼ȡͷһֺĩһֵıʻӦʵ֣ܴˡ
ͻʵʱ͸ټжԼ̶Ҳѧ룬û뵽ﻹѧּܵϢݷʽɵõ˵ͷ̾Լ޾
˵ֻҪ˶Լͬһ飬ԼϵʽôдżʹڱҲǿ˼õĻᱻ˲ַʽҴţҪ죬Ҳַʽ֪ͨģס־¥鷿ֵܵı
˵ͷ˼ǣһͻʵĿɺЭ飬ʽˣһַߣȾɣʽҴ壬Բԣ
ЦʲôʱҲҴ壬ˣ񣬿ڴˣҲԼˣͻ
ǹ˹Դ΢΢˦һ£ͷСһҡΣᣬǲ˼ң˵
ЦݣɫЩӦöڸļƻ֮ڣȾǲһʱȥȵģҴҪڲԭսʱȫܶԱʮȫ߷ξǶͻʵľսҸղŵݹһҪɺʹͷɺ֮УֲȾô׵سΪԭԺ󷴹Ϊĸ֮ҪǴ򵽽ƣصʱҳų
̾˿Щմѹ⺷ͻǡ֪ͻʵһսɱ⣬ܲ취ȥ룿ƽƽغòã
䡰ŶһͻʵһսпǴһսˣпһӶеþĻˣΪʲôҪҷ
ı㲻ҪᣬҲǰԼͻ˲Ųȥ̣ҴֻǲΣգͻʺǰκһֶһͻʵʿ⺷Ѹݣȥ磬ȥͻսΣյģϣƽƽ𣿡
һЦΪ˸Ū˵ķţΪԺӦиλ̳Уջֵðġ
һ䣬ԴĿڣһҸǴͷɢ㣬һ
ãİĺ󱳣еˣȥŪɣһ˴
ص˵ͷ¥ݣŰĽŲʧϵ齥ɢת߻ΧԶµĲʼ˼
ղŸҲûаԼļƻ͵ȫгʷ鷳ģǻһȻԼ֪֮࣬ӽĻխֿԪһܳĻᣬһֻںʷվģ϶뾡취ʷꡣ
ʷӮ̲ʲôԭʼū׶εǸܶս񹹳вģһĽʷ̰ѾɣݱǱȻ¡
ԼȻ˷һݵļƲߣȻֻּٸˣֽס³ȥʱѣƱػ״ʷҪǵùԼҲѵ˸ϵ
ڸղǸץѾ쵱ʵİ취ǲеͨԼҲʵûаգץDݵ벻ϣʱ򶫱ߵ᲻û沢࣬˵ҪĻʵ֮ģٴηѵĿԼߣ֮ʱʷ걻֮գԼҪ벻ŵùֻ취ʷػˡ
뵽ǿһ˿飬ͲʷԲˡ


0336 ҹ
º󣬳ɶڵܹܸҲͬʱڣ赻Ի͵ϣڰһݶصϯڴеŷ־һƽϽǣƵƵٱ⣬ҲһĹٺ佫ǣҲǶڶĽｻң͸һԵĹա
ԼʮüĿ㣬üȴһԵ֮Цʱһ˫۾еǻ˿ͦɫĽۣͷϽڣֱϯʷ꾴ƣʷƽ·;ңԶҪˣپһ
ʷȫװۣһȦƤֽͷߵϣĻҲһЦƱؾΪ֮£ǰսںתݣӦǴǡ԰սеľһ
ͬһӼףְɫ۵ʷһλãϯϸ˹УλǺʱֵͰС齣˶ҪСϣÿǰһСһţͷһֻȫ򣬻һֻټСˣ⼸⣬ÿ˵ǰһͭƸףһòŮڿ˵ߣͣΪǰյƣ
ľƺͱĵط̫һزմƣҲǺĽϴǺƳʱ԰֮ص֣峯ûУվƵʷ֮ǰѾˣóдҵģҲġϺšŻմƣͭƸ׵ʱ򣬿ɶǻʵֻڵ̳ơ
մˮȫȡԳйȪȪԸסŴסСȡΪԭϣԴǧҰɽȪ˪ѩϵʱ컯֮¼񾰵ظ֮ؼҺ˼̹ǣơ
ղź˼Ҳô˾ţгˬζƳŶأԹŨ㣬绪Լǰڱ𴦺ȵľƶȫһΪ칤Һɫ㡣
ֻ俴ǰţ磬ְҡҡͷ
Դһֱ̫˵ν̫Ρţּõһֻеʸ̫磻ļֻûţΪΡͨԱͰֻϳͷ֮ΪΡ
а룬ΪڽµĽӷ֮磬˵Ӧúͼ˸Ҳţֱ˵ʸ̫Σ֪Ϊҿûʲô񲿹ԱʷȻֻƾϵĲˣͿԵԽˣʷҲǸˣЩǣ˾ʹȾƳ⣬ԼȰĻᶼûУҲֻܸˡ
˼ڣʷָƣҲǾƹѲ˹ζˣմƵĺ󾢲СһЩѾ΢΢ˣͻȻ̾˿ԼĴȣ̾ιûкʷһݣֲ֮Ļˣźúܰ
ʷЦذգݵʵڲЩСòţɱֻУҴݱǡ
ҲŰǻǰݵЩģ֮ز򣬳͢ҪأǧҲõģЩûӣɱʲôԶݵĹʹˣĲ֮ء
ɫ滺һЩһЦǶıŽ湦һȻ鴫һ
ĸƴǣæվǰľƾһºĨĨ죬ЦĩǸŸλ˧һЩ΢ĩĹͰˣʵ᲻ϿӣȻܼǵĩĩܳ
ЦЦָ׵һʮ꣬һĳӣʷ˵ʷǹ⣬ʱ͸űˣǸ棬ҲЩ飬صʱҲȥƽңЩ£θҪسЭĴƽѣǹŽѧѧ֪ʷΣ
˵ǹʹ˸ɫǹæԽϯϹһ˿ǫЦ⣬ʷһϹ˫ֶžƱϸʷĻ׹ĳҪнָˡ
ʷ´ǹۣһܴߣ˵Ҳһǻôˣж˾Ʊ̶ֲָҵ򽫾ھоӺְ
ǹɫ΢΢һ䣬صʷĳһֱǸŴҵģڻֻǰ޾ְ
ʷһӳûǹ⣬ת㣺ô£ҳоƣ߲ôӾΪͳһӦòڲɡ
ҲѾƱǰİһ٣ˮĽʷ¶Աͨν⣬ܣû˵Ҫͨͳֻ˵ʷߣѧѧѵҲ𣿡
ʷꡰŶһǱղԣҪλű֪ǲǱˡ
һһףû뵽ʷ˽һЩ֮Ȼǳ͢Ľ죬ղűƺһʱ𣬿˵ò̫ܣʷҪ𣿡
ʷæֵңʧԣͻ֮¡
ҧҧ˵Ȼʷ˵ˣûоְ˲ܴǱھݣǹӪڿְ֮Ʊʷʷˣ


0337 ɢ
ǡһ£֪ǸƣͱŰ֮ͽû뵽ŵ̶ֳȣˣ֣ʷԸֻҪ÷ˡ
Ȼʷó޷ƮҳƣΪп֮ȨҲ˽ƷϵĽְ֮ʹҪλҲӦõϵ׼ͱ֮ſԣ־ֱӾ͸ְһ̶鴫ȥҴڣ
ЦһߺߣʷҴľҴ̵ܴĿɲֻһʷҵǹ⣬Ҳڰƽѣ̣ôͲܴˣղſڿ˵ةҲǸ׼ˣﲻֻС˻ܴУϻһ˽彫ѵ𣿡
ʷҭð˵˺һŷ߷ߵ˵λ飬оγ֮ţϾҳзȣǴ߲Ҫбξû⣬Ҫ˵ΪʵڲҳƣҲӦģջس
Ȼ⣬ܣ⽮ڱر£ר֮ȨʷַǸɳģ¹ܲˣµزӣԸ˭Ըʲôְǹµ£ˣ
һղԣап࣬ͲŽҵ뷨ˣϣһ²һ£һӷͺʷˣԺ˳ҲòˣϾ˺󷽵ݺͺת˵飬һںֽţǰߵĴɾֻɽժҰӳ
ϽվԲʷЦʷΪҵصµĽӷ֮磬̸£̸¡Ѹٵվ˵£лʢĩһ԰սԼǰһһ
ױߵһЩҲ׷վԲʷ꾴ƣʷȻк޺޲ƽҲһЩŸ˼ƺҲλֻҲĽǸǹ⣬˸ûȤ󣬻Լλá
һľʹ˱ʧգ˼˵Լ岻ʣϯȥܹܸʷԪĶдʷˣʷҲ˵ͷֻ˺ȾƳ⣬ĥСʱ󣬱ԾæɴһƽϵĽ˧뿪ܹܸ
ص˳ﴦĴӪ֮Уʷһ·֮϶û˵оʺ˧λһˮ䡢ȡȫޡֵͨТȵһϵĽɫأһԲ
ãʷŻ˿ڣ֮£λкο
˫ĿͫϿΪ꣬վ˳ϴƽϸǻ֮ʱʷλͬ࣬ͬΪһسǰһ죬ԼĺըӪ˼ʮƽսҲ˾油ֻں濴ǴڻòײſԽ˷ƽһϿʷȴˣԼ
ʷƽʱĹϵҲ֪Աͽγʱ޵һ󽫣˽Ҳʷ겻ٺôʷžͰֵܴ˳ڽ֮λüߣְֻѷʷ꣬ͨˡ
ֻ޵Ĵɤ𣺡ʷ˧ĩʵ̫ǹо˷ˣǸСӣһǸǻֻ֮ôΪξ˵öԣǲģɴһʿڰӪ
ȣТȣҲӦкá
ʷ꿴һһֱĬϽͨ˵Դкθ߼
ͨʮµͣеȣ룬ǹлˣ㣬죬ڱʱر߹ص󽫾ˣ֮󣬶ڸݣһоܹܣҵǼ˺¹Ȼսһ
ͨҲѷ־棬ΪǼ˺η£ϳ£ƽϣսͻЩսû̵룬Զʮڴ󽫾λԭ̤
ʷĸ׸׽ãƽݣʷҲصּλϽ˹׼Ƕ˧ġ
ͨ룬ڵĩΪƽݣڲǹؼ¿Ѿ˾ģҪָȨǸǹˣҪʱ˳ͻǵ޲ܻģڲ֮ҪЩֽţߵʲôģǴǰɾ鷳ˡĩΪʱǲ˸ֱӷ񣬿òǹԲξְָ֮֮ȨʱҲһ̨£ΪԼʿҲᾡĽȷڣԽΥ֮£ʷԪ˧Իس
ʷһЩ˵ͷǣ˼졣һһ˵ܹܸǸ˼תһ䣬˵Ҷ˲٣ȸԻӪϢװϺ󣬴Ӫ
ڽֵǣ
ʷһ£һ
ʷղſԼʱܲµ㣬΢΢һЦվԭأĿ͸λǷ׷׳ʣʷְԼļױҲ˳ȥܿ죬ֻʣʷˡ
ʷ̾˿˵ùȻû鷳鲻ģղ㲻һԣӦ⣬¸ν


0338 ͳս֮
ղһ··ϣѾ뵽һ⣬һ⣬ǰѹʷԪ˧ĩԸں棬Ա֤ĺ䣬֮ǰڴǸ취вͨˡ
ʷЩȣһ䣺ôвͨˣ
̾˿ˣҪƽݵսΪҪĲһԼȻˣҪǸǹɹʷԪ˧Ҫǻں浱ӣֻ»ŭʱʹСԸǡ
ʷɫһ䣬޵ң˳͢ƽѵĴ£ΪӣҲǲ˽ģݰ¸ˣǸʲô³Ҷ֪
˰֣âһԪ˧ŸºôԺ£ȥԿĿԼ˵ǴҪΪ˷ƣʵҪǲͻģβ˫Ӯأ
ʷꡰŶһô˫ӮǸһͲʲôһ·ţһ·Ƶֻ»֪ǻЩƽ˵ˣҪθôеĽ컹Ҫأ޺ͨҾͲ˵ˣټˣһϢһ˰ٶȿˣ㿴ǲҪӣ
΢΢һЦҲð죬ԷֵģľǸͷҵDĲʱնλD򽻸Ǹǹ⣬˵ܻ׵Ĵ󹦣λնԻȥ۹٣ҽԴϲ˫Ӯ
ʷͷ룬ҡҡͷݵж٣οɲϴƽʱ𶯵ľ棬D²򻧣ɢڼǧڣҴжѸ٣µʱڳɶ˼ᣬֻDҲټἸկһ򾡵ĻɡʮԱҪЩֻ·ֵÿ˵ͷʣ¶ء
ҪɱǹһʼĵؽD޷ѡҪôټ취ȡ綫֧֣ҾսҪôǶɽ֣ظἣǴλҪǰһְ취ǵʡˣһսԸ㶨ҪǺһְ취ͻ鷳ҪһؽЩկӣܺʱ䣬ʹ߷ֱ𰲸Щկӵ죬ְʾ̣ȻӾͼװʦȴ¾񲿶ӣЩĵ֪ҴһһѾ칦ʱͻϮ԰һ򾡣ȫʤ
ʷһֱϸţͷʱ˼һ£ڵ취ǿپֻһսν⣿
ǹ֮սϺ͸ıҲԶȡþͬʱ˳ǾͲܴɱ䣬ˮʱݺУʱ˵ս֣Ҫɱ²׼ǰСðɣͷ״⣬ΪͷӽˮʹµǰУϻ飬еһûٷңǴĻϣиҪҲĽĩΪսնײһҪ̫࣬²ˣʱǿסЩĵ죬ԼǾͶȫȫկǷ²Ȼ͵ͷš²㹻࣬ȥϽʱҲֻ˵ǹŻϵʵ£ѷ²͵ͷţǸж£ӴҴ壬ֻżؾٰץDĹͷָҲܽȥˡ
ʷһ˿飬ٴӣЦ취ȷʵֻǽƱ飿
ʱԪ˧˽ЩԼǽ㹻ĽƱΪɱı֤Dֶͳ࣬ϵϣƶҲҷҪ˾ͰDŻʰТӣֻҪԺ󲻳£Ϻ͸䶼Сµġ
ʷü滺˿Ца취Ͱ˵İ죬ֻһȫжΪҪں棿
аܸΪԶ㣬ǣ𣿵ȴڳһεı飬˫һ̯ʷԪ˧Ҳ̬˿ˣȻȫں浱ӣֻǹҲҪҴ󽫾뽫ǣǧں棬Ҳû˵ˡ
ʷЦʵŪ뷨ˣ˼ŪȴָԼں濴Ҳ˵ܵõʲôǼܴӦ𣿡
ɫʱʷԪ˧֮ʱЩ²˷ָһ־ǣԶҪҲ̫ҲԷһںʲôﶢţҲӹҵ۾ȷʷǰսݡ
ʷû˵վ˼غתͷ䣬˫оһҽܣҲܰŵ̫󣬱Ͼݣ߶鷳а취ԸǸһ˵δ˾¿ТЩˣں棬կأһǧפأٰǵĹбҲ٣࣬Ҳûл˵Ͼб޽ҲҪҵЩƵġ
аһҲȴǸֳһ˿Цݣ˸˵˧
о˧гͻصԼӪʣͷʺһ̧ͷͷȵ˶ϥԼУһ۰Ͱ͵ؿԼءһ䣬ļȱµϢҵȵʲô񣿡


0339 ս
䲻ɫؿһۣÿ˶һڴоǼ֮ɫصԼоϣƽ˵һΪλ˧֮ȥʷԪ˧
˾¿ˡһͱҵǸ缸ɶǳģЩվڷڣɶûУۿǸ˹٣ȴԭزļǵҺͶνŪ˳ܲܽһȫǲѽ϶Ρ
δϱǰǶһĵ̣ǵϿµģܾõǷ˶δһ飬ϴδͻʻ⼸߰˰˼ʮǮҲǵһ뵽˴
δ˾¿һۣƺǲ̫ڷТȣȫǰԼĵϸ˵ѾϣҲֻת䣬˵ͷ˾ֵ˵ʵҲ֪ʿǻʼӣǴսûгսùĻᣬܲ϶һȫָ֮ս
䱾ڣȴͻȻ뵽ǰ㿪ʵ϶Σûһľ٣ʮңһ׳ӡ
δ˵ͷôһˣʹУҲǳͽǲˣǰϲӴʱѡУҵµڽǰʽ޸Ӹ߱ʱǸСӵĶʮʿȥıƻڣڸ丮ϣôʶ𣿡
ЦЦйһ֮Եӡͦ˵ǰԽиˣôˣ
δüͷ壺µھǴ˾֪㲻֪𣿡
ҡҡͷµʱأҲֻǻسǺ˵ôһ䣬ʱǹӺ͸߿ˣ쿴˾ϵܣͻȻӦû˰ɣ֪ӦðҲ
δҡҡͷڲڣ֮ǽҴģһͷŹĴ˶ʮ׼ӾгȻ˵úôпϧˣ飬һ棬ǰʿԽÿȭϰ䡣֮Ӻ͸߿Ҵ˽ڼҼ꣬ڻûн߿һڼҲҪˣȴ佫ڼҪû䣬Ըʾ˻Ϻ󣬾ص׼ӵƷξԽϵ˻ӳֻؼʹ⣬Ҳܵսˡ
ءŶһ΢΢Щʧĺú󣬾Ľύϧȣϻƽʣ˵ֻʰˡղ϶κ˾ʵ˽飬Ҳ͸¶һ£ǧҪ⴫
ɨһ۸дڴźһſڣҲܿɣҲġ
ТȺ޺޵˵Ҳǵģ˸ʲô˰ҿǸս˳ͯɡ
ȫæͱ˷Тһ£ТȣԣТס죬Ļû˵
ȫ䣬˵ǴҶóղֻʷԪ˧ҲΪ°ɣղſȰʷԪ˧ùϵأ
ЦЦô֪ģ
ȫ̾˿һʶ壬˴ֵģҪǲǷˡǰһֱƽϵʱ򣬴һŴȷ棬սþǲΪ⣬ǸĴˣ
ѩ⼸λУֻȫʹƽ˧֮ţҲȫԼĹ͸֣һԼԼģԼĽҪСĽҪȫС
ɫ˵ͷĻûǰͺڣҹдһ·սĲȻûִȥˣȻҪںʹ۷ǰĴûʳҪȫġ
ȫ˵Ǿ׼ȥƽѣЩоںȻˣҵȻʲô͵ǣõŴǧ𣿡⻰һ˶ɫأԼͬؿ䡣
վߵſڣŽ˵ƣҺͼλҪ̣ǶԶ㣬ʮ⣬ҲҪñ˽ӽŽȥ
߻ڣźȫ˫ۣ˵ʵΪһǻ¡
ȫһ˿ȣʵ˻ν⣿
ƽ˵ʷԪ˧ѾǹˣҾĺڲתȫҪ˵ҾߣҪʹ㻵۷ȫöݵɽղҺʷ˧ԭоͷ󣬶ʵл࣬б޽ģʮԱеĽ죬ʱҪɢÿ˵оܹܣһǧʿǸǹ⣬ֻҪʷ˧һߵˣҲֻ취ںֽţҪǸǹõ൱Լ˾⹦ͣҲẦǵġ
ȫ˵ͷ⣬ֻ˭ЩҶͶģҪǶֻں濴ǻ粻ءûֻ»ϣܳͷʷ˧ȡ


0340 彫
ЦôҳԿε֮սȡʤûģΪǵ㹦ҶᣬԹڸץѱһ״Ǿ͵òʧˡλ֪лƽģЩҲһֱΪӻ๥ɱýл߹ʱݴʷδҾȡʤ֮һӣʱʷԪ˧زЩϽģҪ˽Щӣͻ°ѱʱпܻһ״Ǳ˵ù٣ڵְδܱסԺǰҪӰ졣
ûϵһ˼һӶɵۣĬȻãТȲų̾һģôÿδ̶ҪֹƤ飬ķ
Ҳų̾һТȣҪǶֻСֻٳĶŽˣͷͷ²ֱӣǵҲʡˣֻҵڼȻλãѾزȥСˡݣϲԪ˧ʷԪ˧ʵһʼ;Щв㽫͵üм䵱ʱûϵôأѸλǣ˽Ҫ֣͹Ұɣλˡ
˵ţվ֣µһҾ˳ʱʹؼ˼۾Ū˵
Т͵һĴȣ˵ôܹأֵ֪ܶǺЯǣ˭뵽أϷֻģɶҾɶˡ
ȸҲվһЦҲͦõģٲõĸҪǶȥƽƽػϼұžС
δ˾¿һۣҲվδһȭͰϵˣô˵Ǿô죬Ƕ֪ΪǺõġ
ȫҡҡͷҲվ˵˾ǰ㣬˵ʲôǾʲôʲôģֻںǲ̫˵㣬᲻ͷֺãͷķ⣬ǵͰأ
΢΢һЦǵĹǵǮǲȥֻͣ˭أղʷԪ˧ˣҲûʲôһһ·ϸʷԪ˧ΪıߣȵʷԪ˧òҪҵʱҾһʱλĶ֧֡
ȫ˵ͷǾˣо·߻ǰԭ𣿡
âһһߵоóŴӴ˴ͼ̯ڵСϣ˲ԼͬΧ˹ֻǰ֮ǰľ飬տΣȴŪСŪŪݡһ·оҪԭʼɭһңǹоͷĵķ͵ط飬ΪĴͨһ·ҾҪģԽԽãģǼвҾսԱ书һۡ
˵ϲԼͬ¶ϲɫδЦҪִ򷨵ĻһսĵҲʲôˣֱӾƽ
ҡҡͷûôֹۣθϴƽѲһϴ̫˺ڷخһսɱѾϴǰĳ·ǣʦҪҲ䣬ʣµЩͶȥĲνһսݵȫһһﾭӪ˽İ꣬ϱʱ仹Ҫ۴С伸ϵķ֧ҪϴDʹȥDǻǲܵģܵǷDƴյĸЩҲ׷ɢϻһҪôӻأҪôĴȥҾȱʱɾͷ۵öˡںDսȡʤ֮󣬴ҾͷͷҲһʷԪ˧ǹģʷԪ˧ñݣƽʱǧתսǧﻹ˵оϳɾ棬Ҳ׷пֹܲģʱǱ֤ĺڹӦɡ
ȫ϶Գ̾ɫ˳ᢣ̫ˡ
ǣ֪֮ܣԲŻģôһ˵սȡʤҲ㹻ľˡǸ׷սͽʷ˧ɡ
ˣҪЩܵÿĽ䣬ʱӮԺֱӶD׷Ҳʡʷ˧һǧ׷
ٺ٣ҪƽϣʮDҲ׽ֻǵɽ֣β죬һڣǿɾ׷ˣŪûԼ˽ȥָѶȵǽʷԪ˧ɣ֪ϡ
໥һԭЩѹֵձ滺࣬䳤˵ʱ䲻ˣλȻӪϢһ绹Ҫϣ࣬Ȼʦء
˷׷׸ǣֻصСǰضͼǿݵζأʮһﵹǵƽһƬԲʮĲݳҲΪϴʱõǳݵİСأϳػһսɡ
˼ʱŽƵͻȻ𣺡ʷԪ˧Ҫ£ȥ̡
΢΢һ㶣ѾҹĻʲôҪأʷȻԼȻҵæ˵ͼʷ˧ȥУȴʷ²ףһ͵ƣؿŰϵһͼߣȴվһУ׳
а룬һʷʲôµսҪԼһ£ֵǣΪʲôƽʱһµͨҲء
ǰȥҪ۾ȴǵͼһɨͻȻŲݵĵͼԼǳϤϵͼɫ΢΢һ䡣


0341 
ʷͷȻû̧͸һ˿أոսӵϹٵ˴ǰѣҲʮݿѾ뱱ƽѣϿܷϱгﶯҪٿ㣬Բ
Դ䡱һϻָ򶨣˵ͷʵô£ʶҾͶڽҲд󹦣ôö˶˵ؾͷأ
ʷ̾˿վŵĺ׳˵ӣ˵˵ɡ
俴ʷԣֻһλȫңݣ˳ߵĴ󽫳ʷ꣬վ˳ʮµۣͣԲüƳƮƮ߱ڣӥ˸ţǹعէˣ°һ˵ú
عһְ֣´󶼶ӣη˱ļ˰ӼӴ˹֮¸֪ʷԪ˧ãڴǰϵǲʹ
ڴʱλӵǺϺũˣڴӾϳ£ƽʱӱʿת˾٣ڷϵĲӴеĹھˣʱ˴պͱһԱ˵֮η˱ĵţȻҲҪ͵ھУнҵ
ɿػعһӵı˵ͷĵĻϵŶϸ˵һϵӡǺܹ˳ģҲʶҾҼǵðĲǨϲĹһתخˣô˵ַˣ
΢΢һЦ뿪ʱЩˣ⼸̫˽⣬ݱְϸϸ˵ӽŰ˸
ƽϺһаԭƻʵʩ̫˻ͬų͢Ѳʹأһ·Ѳϸݿگϵĸ붴ǰμأʾЧҡ
Ϻǧ̡̹ͷԡӾ˵ȶʮݵĵͷ͵طװͷĿϴ̫˴£ʾӵ峯
Щ˶ı̫˵ĵ£ضֻһ͸οͷǻȥͳԼĲ䣬ڱƽûڳʲô
ˣЩҵĲȥΪ׵ڹݵʵȴֱ̧˺ܸߵλã˱ƽѹżëָʹЩļ벻
뿪ݺεķݴʷګΣΪάԼĵλĹʵվȽŸϧѹĲ¸ګֻһǧ˵С죬ڿڽĹдͣʮ򻧣ϼҺϺؼǧأ̫Ҳزˡ
ګǸ̰߻ʵԶԼϴȨһָֺ֧ʹ˴չԼЩҵĲ䲻̫࣬˵ıҲ౻ڹݿϼҵĹš
̫ʲɸгʷ׸͢飬淢ګڷ̰ύ˧ͼı飬֪һʱʷ飬̫˵һһʵګܹܸѳ˴ګ͵ȫȨί̫׷˹̰٣ռض֮¡
ʧ˿ɽ֪̻̲գҹвŷخһص˿ڲ壨ǰѲ񣩣ӻصϼң˵͢ιܹΣһ׽ԼһҧһᣬŽݵѾʮķӣٱ췴
ϴϴǸͷʦι壬⼸ɥ֮Ȯأϸϴζˣû˸ι岻ֻö㵽ݵȣǼŰʹߣӵ̫峯Ͷϱ˵ıƻ
ι屨źܼʱҹɳܷԱ󽫣ݺͷݣ͵ļ͵פϱһ׼ƽѡ
һУ̾һǱ仯޳ƽʱǳ͢Ĺιͨﷸ̶̼꣬ι嵹ǽõˣȴһѾͷӣʵšˣңƽкιϵΪҪŶصأ
ӻû˵һߵʷЦǱ˧ڳǰصڱģʱ̫˵Ѿ˳͢մŭʷǰ֤̫˵ľٱǷʵﶼпܻᷢңҪôˣҪô̫ˣԸñ˧µ֮ڴϢһϵľͻ֪ͨ˧
ӽӻǰʷԪ˧ǰְڱı˾ˣ֮ǭһֿŶʮ꣬һֱڲʳ֮صĽӡԸ˼ǲᵽһ𣬵ʱͻϷγβ󲻵֮ƣŪòãܻݡǭСϡĴطǧأϰ˵ĳңϷ𶯣ѸƽĻӰͻʵս
ɫϾǰϣӵܱͻʶɺѾͻʵĴͷɺЭ飬Ͷ峯Ĵ·ȾɣͻʵľսҲѾüޣսǱҴɣ͢ʱǲͬʱһϷսġ


0342 
âһڵô˵ҲںҪսپѸƽ֮ңⳡܵĴҶɱѿ״̬
ʷ˵ͷˣD䷴ڻûй죬Ӧڹߵ˺ߵDǵ֣ܵôҲ룬ŻһټϽݵ˧ӣͻе鷳ˡҲǱγ͢ƽѣû̫˵ıݺͺһļµԭǧʿƽϣսЩ˶͵ذң˴ܷкƽˣЩ˾ǰȷ棬һսĲӣ˵ϴҲǹûûϵϲӺ⼸½ĵ·ֻƽѾҲûôͶս
ԼΪƽϵĽʿ빦֮屶ڵصأҲԼᵽ˼򻧺ҰվټǨ浽һڴӶݣʼŻخҪݿֵضӡ
⼸ϵĺҲмʮˣȻǸϲٵ˺ͶЩ񣬵ҲǶأִԮʵˡ
ղ˵Ǹ󽫾ܷУؾͿֱӴϵĸݿٺ˸飬Щϵĺ˻ϲõ뱱˳ʱ߶ɵķսԱѸͶսԼ껹Ҫӥ̶һһ޽
ԼһԼսǰΪʿŵĶ֣ȻƽϸѵĹؼأ֮ϲһ뵽ƱĻᣬһɫ˵ԴӾܹж֮ѾڼҸж꣬Ϊֱ˧λأ
˵˵ǸֱϽԵģ˵ϴϣҲΪƽ£⼸ڼҲΪƽģҳĿǣӦٸһλᣬʹ֮óƽ֮ԸλٴΪ˧Ӿֱӵפƽѡ
һԼӥ̷һ޽ҩߣʹ˳ȥЩѾרŵ޽ˣһ޽Ҳֵҩģϵ˺ͰնãҿûκרȨʲôʶǻ˺ȹ⿿洫طרͿԳϼ
ҲϿļ̣ڷخЩ˿Ϻ䱦Ĺ̶⣬ҪǾӪҩ⣬ݣҲ׼޽ҩԭϣ׼ʱ߶ʿǷá
һ޽ҩ˹ܣز᷸ϴߵһʱȫУʧȥսȻĴ󣬼θߟֱӱΪ˧ȻǸʷһνģش˺׼Աֱᴢ֮Ӫ
һĽٶһǳѸ٣ϱݣ·;Ҫ٣ҵ·Ҫ࣬һµʱ仹治һȷƽѵٶȿء
޵ۿҪˣԼֻܲй޹ʷͬΪ󽫣໥ҲоϵһƽѣΪΪ˽һʷĺ״˳ŴѹԼ顣뵽ϲԾ¶Щ߿֮ɫҲ߬һȭͷ
ʷע⵽ı仯ЦЦǵٽҾ֮ǰƽѣ׹
ͻȻʶڵʷӿоٶˣ⻰Ҳⷽ˼æ˳˵Ϻͬʱѣ͢Ҳͬʱɳ˴󽫳໥϶ҲиĹϵģƽϳʱڽ̨ЧҲܹܺͺܹܶ£Ȼĩְ΢Ϊ߽ҵ֮ĶһģʷԪ˧ĩ
ʷЦ˵ǵˮ©ϣ˧Ҫ֮ȴҹĨǵ˵ôһѣ˧Ŷ۰ʵûױ˧˼˧ϣܽĲһλܽ
΢΢һ㶣ڱύ˲ٹ¤һϵľ壬ܷϳ½ҳ⣬Դʵǲ̫ϤҡҡͷʵܷǺҲĩʵڲ
ʷüë˶˵ԺھҪչЩ¤⣬ص˧ҲҪ˽һЩģһҪύҪ֪Щ˵¼ܷǽȴǺһԱҪǵ³ƵͶҴ壬ҳƽϳֻ»ҪѲء
ܷУң游ֱ󽫾̫ء®ݴʷְΪݴʷƽܷ䲻ǳӣʱոǿǸ׼ľˣö顣
ܷʮʱΪϳʼбξѰӷȥܷмඨ£丸սǨʹֽڡ㽫ɢﳣ̣ڽɽʱǱܵĵ̣ң죩£ɽغǧعܷɮΪݴʷܷʲ®һǰפء
ۣ屦ĸףʱڣܷе˳屦ĵܵܳɳᣬİӱŸܸܷı֪º󣬶ȰܷиϿܣʱϱʱߵĹ佫ָıʱйԭϽһʹü٣
ܷһʼԥֱ۰ֳܷɮץɱ׼ַܷܷвԼױԼܡ


0343 ܷ
ۼܷʮָˣŴݿ˳ݴʷعǧƥŮˡٶΡԽ
ͬʱϳȴܷϳˣܷɮ£ɱӴܷбϳ½²֮𣬼ϱܵ峯һӸҲһµļȷ棬ؽ긽˳ݸǰߣ³⹥ɱ
ĩ꣬³󽫷ʾɽĿľܷͽܷһթͣƭ˵ܷеĲڱòãĴͶ黹ʹ֮־ǰһǰġ
Ƿ⻰˳һܷսװˮսУ˳ݳܣһЩʿǰթͲ֪Ǽƣвӵ½׷ܷյнԤĵ󣬷𣬽;նͷȥβһʹ
;ܣӵʱȴԭڽߵĴ类ЩթʿǶȡ˱ܵţȫֻһСӻϰϳ¾Ͷ
ܷдսȻʤûһ꣬ᵱة࣬Ȩʱαܾܹܵس˾ѣڶԱܵҳϣ˵ǶԶʱĶʼᣬܹξγɺӦξĺ˾֪Ƕ֣ϳ£֮ǰɲΧܷڵ˳ݳǡ
ܷеʱӶڽפӪ¹вӺ٣޷أֻôӳ˳ݣеľ˾˺ٶȫ˾ѷ²˾ѰЩȫ׸˳³Ϊ񣬶ЩҲڳ¹ʮūԾͷ
ҲöܷЩǸºӸǨܹ£ķۿضǧصѲʱټܷУͽһ˫ٶΣʮƥūٿڣĴһ˵Ҫ¶֪λдĹ
ӴܷиΪ峯ּλܹܣ侭Խϣ۲ϳĶ
ϳ֮սʱܷЧʦڣ˳³ĳݲ²ʷųϳµ޺®һ֣δγͻơ
ֱܷ֮вΪΤԮǧٻݱڶϣԹһ·֮ϣϳµؽͶǱܷоնһֱ˹ݣǰӦ̫ʦſ飬ҲΪ֧뿪ϣ˲Ÿҷҡ
˺ļܷ꣬ϳµĽݺ;ǿӰйѱǰƣԱᰵзشˣԱٵιеһְԼľɲ뿪ܷжԴҲ֪³ԼñҲԹɧ
ֻٴξݹңϤϵشʱֶɣߟʱܷеƽݵ£䵣ιݵоܹܣΪĸ֣еϵĶʼһļϺΪǰȷȥƽѡ
ʷһܷеıһ飬䵱ѩЦֲʷԪ˧Ҫ˵ܷвһλôƽݣδһļȷĻᣬôܲԼأ
ʷһЦʵɲҲͬǾˣжһ棬ļȨʮа˾ŲʲôĴ˧ģμȻλֱܽӵļʵ븴ƵľԽ
˵ͷǼȻˣΪҪ뱱ʴأܽԸ㶨ˣ
ʷ̧ͷһӣᣬ˸˳˧ʣ˳ſҲԶԶġ
ʷܷбϾϳ½ɲֶ鲼ϷĶ䲻Լ˵ϺųҵĿܣΪǰƽѣʴںҲǼӣʹ䲻ģһݵйڵǭϲĽӵĿܣǸιǴӽݹģѾǲʹˣҲɳʹߣҪһֻƾܷеļǧϱδӦˣҲҪĴΪܡϴα˹ϵ󽫣һְʹٴαܷ˹ҲϴֱӰͻȥٵװһȦʾһ´ҲǱҪģߵ˳ǽݣҲǲܡ
ѩʷû˵ڵĸǣߟΪ˧ѾǰΪ˹ˣҪڶᴢ֮£Ҳǻͬԭ򣬸ߟҲʷɵݣԼԽԽԶ£ֻʾЩ¤󽫶վԼһӵ̫ӣſܱס£ҲǱסԼλһ㣬Ҳٴ޹
俴һʷ꣬ҲѹȻˣʷԪ˧ҹĩǰкҪ̣ҪıγĴ𣿡
ʷһ˿ɱûǼ£ǿ԰ԭĴ򷨣ಿӣȻȴһ·ĵؽڲˣ٣ڵҪЭǶ෽ĹϵֻǵDϳʱû׼ܷҲˣһǰûˣж༢Ӧõ
а̾ûκζֹĽҵ֮ģ佫ѪڣολսԾأԼļսĪˣҲ⡣
ҧҧ̧ͷ˵ʷԪ˧һͳһоȷ棬ǻУ֤ڣһ·ϴǸǹ⣬ùһݾǣоĲӱҪ֤ǿ


0344 ս飨һ
âξټ˶ս֤Լĺڹ¾ľսܰæһϡ
ʷ˵ͷDϾҲˣҾһ·ϳʱҲܼܵĲӦսʱҲһսʤˣ飬׼ˣս֮ʱǰȷ档
֣µ˸񣺡
һºζأﲻһڵ¼عģĳկǽûУֻǸٲկӣҿĻǹˮҲûУֻǷЩ˵ľ׮ӣկӵդʮҸ¥ϷʻѲš
կ浽ָ߽ľݣǾסɭеǵԣڵϵ϶漫࣬Щɭеԭʼ˶סָ߽У֮ȣǱЩ߳ɽũԵٵ˺ͶǸȫǿŲɼҰʹԶ
ζһ߽ʮɫϵëŸƤǼüһãÿ˶˴ɤţࡣ
ʮ꣬ϻ˸ַͼΣһֻƽƳɵı֣οĶݴʷݰDһŭݵؿЩǳȥѾʱˣûһЩƽʱΪ̺Ҳòɿ˵ѹҲἯеһ
DҲ̲סˣһ̸ܰܰ峯˳ȥĸٲ죬ƽկӣȻµһϣͷȥ峯л
˻һȻЧDһֱǰĴ죬ȻܲסЩС໥еģȫ죬ԹԵز˵
D̾һϵ滺һЩӵǰľѾСŪʮˣǰʮկӾҪĹȫһ·ơ糿¾˵Ѿ˻Ƥ룬ﲻʮˣͻᵽζأδҶǴǰǼҲˣ˾սǰǰϻϰ취ɢظἣһֱĥȥҾ⣬иƨð
ĵһСӸͷǰĴһصΪ϶Դ˵ؽİ꣬еĲ䶼ϣֻͳһ⣬û˶ѪԵϵ˾Ĳ䣬Ҳݴÿһȵϼ䶼֣ʵҲǽΪD䡣
ɤӣ˵µʱҾȰ˲ϳ£ҲǱܣгľﷴˣʱⲻµڣ¾ͱˣٶȱȵлҪ죬ⲻò˵Ǵǲܰ
Dͷذ˰֣˺ˣ˵ʲôãҪΪҽȥƽεĻ£ǿΡҶ룬ǰǸΤֶΤô۸ϸģĸλĸկûļҵĹķ˺Ůụ̂ʱ򣬹ɱ峯зݣҲȹЩ˵ѪƣҪǱˣҲŹġǸ˵£Щ˶ʼͷ޳
촽˵ЩҶˣٻͷҲǲܣЭλµģ֮񷴿ԭĴ̵ľɽҪ߶˺˶Ըİ취һ·٣ȫûЩӰ죬ǽֻ߲һҲûа
һʮ׳ЩȻѾˣǻϵĵ˵ɣڴʵǴ̵⣬˵ʲôɶðҿҲӲˣＯˣƴˣԸǰ棡˵һƵƽ飬˻һҲ
ҡҡͷڵ˰治󻰣ͺɱģûмʶԭľӵĿ£Щȫǰǵٲһٲֱ˻ҪߵսսҲȫף滹ŻƤЩʿȫŶߣײһת۾Ǹȳһ࣬ʬ׶޷qϣ
Ļͷһ趵ͷˮøոȼһսսģֵͷҲ͵ͨ죬ȴ˵
Dһʲô˼£ѵо죬ҪҲս𣿡
˰֣ǲܽģͶֻȫ嶼˵ūǸܴģϱȫƴˣλıǮûˡ
鲻˵˵ȷҲһңаأD׸磬Ҳһᷢģͻᵽʲôܴģ
ҡҡͷ̾˿ȥԮѾһˣһϢҲûУ߰Ȼ࣬ûԭḷ̌ҳҲǼˣ˲ǧ˹ģĴȺܣƽԭܸо֮ʱǰܽҲһһ򣬺˸򲻵ˣֻܸɵۣûõġ
DˮǴ˼ǲܴˣȻܴô죿
ǵͻȻһҹɢظԵӣɽ֣ϣϵȥΪֹ


0345 ս飨
˻һͬڷˮﶪһʯĸһֶ˿DһͷֲԣϽѻûָѹȥڸλ춼Ѿﲻһ·̣կﻹиѽʮˣҪڳôĶ
DĻıȻƣƿԣһڿˮһ˵ôȻǵսʿƽԭû״Կģֻа˵ϰߣɽ֣ǣϣ
DЦΪɵǵĴ󽫿Ǵͻʣƽϵʷ꣬ͨŴ֪оİɡ죬˵˵ǰķսۼ
һĸߴ󣬷ɫڣһڰСǰԵúȺͷһ䲼£ⷢĨվ˳Ǵһᴨگ
ݸأɢŴССĲ䣬͵һΪĵݣմΪĵĶԴ·֣ɫ£³ҷأɫ£ϥ
ţ޲ŮţƤ·ްݹڡЩҪĴη룬뺺ͨΪҵ֪֯ͬ˽Ӵ塣ϣس٣뺺ͬϣҲͬˡ
ԴΪĶ󣬶ķֻͱøԣDұΧĿǰΪֹΪֵܵûɱԮȡ
Ǵӣһگ䣬ȴǰD˵һȴСŪһսʿկƾأòҲ̶ãеһگĲ졣
گ䱾ڰΣϱɽһڵ뱾ز໥ɱ첻ȥžǨƵӵᴨӣΪگگǲ˵˼һԱگϱһֱΪگ䡣
گϵıԶ뺺˵ĵʷҲ׵壬Ȼ;һ·翹޷ֵʷĲҹζأȱġ
վУͨһڵأ޵Ĵɲگ䲻ܰڿԶɽ֣ǵĲѾȫռˣǵկӸˣǵڸţҪǴҲһ̣گҽ£Ϊگһ·;ĵֿӻ˽ٶȣҲǻرǵʱˣͬķϣҷһսɣ˵˵ţԼӯDͷֹ
Dδڣʵ죬˵һ·ֿεֿģӳɶΣһµʱ䣬ҾúһҲûеס˼ҵоŲ
΢΢һ죬صͣһ·֮϶Ҫ֮կأߵҲзⲫȫկһٲľͿʼżǰѴ󳵵ߣ϶Էеķʿ÷࣬ɳֶֺǵկ䣬ǵĴֻʮǿǵ֮żǸûذֻҪդߵսʿһ󳷣Ǿóñڵֵڻ£ǰդƵȻǰǵսʿȥⲫ˻мʮȫ˲أֻ˻ء
üͷ壺һ·ֲƽ̹ĴǾҪկ޷أͲЩס·ҹϮӪҲЩ˿϶˯ġ
ɥ˵ÿ϶ӪسΧסڱʿֵڣӪڱ鲼ѣΧյһƬͨ˺ܻӪʱǰܷԲٲڵľȫ⣬ǵսʿ޷ӽɎQگگɰǰҹϮʱսģûиǽ֣֪Щ˵սʿǲǲƴǵʸһֹܳ嵽ǳǰĲʮٸǵĳһ̣ɱ˾ȫˡ
̾˿Ѿˣôȵ죬ӪѵǾͲʲô𹥣ˮзŶЩֶβ˶ԸԭӵĴͳ𣿡
ҡҡͷһΣ˶ЩܣȻľͷӪդǴⶼմˮţƤţҲѣŻˮԴǶóռطˮǰЩˮǸɾġ˶ȪۣҲΪǻȪۣˮֶˣһ·֮ÿʮȪ۴ͻֱػ·һǧˣҲϮЩطͬ޷¡
ЩȸղЩҪˣǰǿµսĻÿ˵ǰЩһͲ̫Ѿ׷׽ͷʼôˣʹղҲһ𺰴ɱսǣҲ׷ĬȻϾϰԭѾмûʽˣԼͬͬԴگ֮ңԼҲδܺõȥ
Dһͷԣ˰֣˵گ㿴Ǹô죬ЩʧˣĻжսʿ
æ˵گ䣬սگҲˣһǺõģǧսʿǧ࣬ǧ࣬սһǧˣȫˡǰ߰ˣҿҲڴ׽Բˣһ̣˶Ӯġ
һֵֻش𣺡Ҳõģڣܽ޻أ


0346 ս飨
ȫſڣֻһ¹ϻƤֻ첲ֵвȴ֣һӵ׳ͦص˽ＸһɫϹŰײǲͬλϴģȴϵϵĺۡ
DһվЦ˻ǰſ˫ۣ磬ôҲˣ
ǶߵDֵܣֻΪĸ׵ĵλDĸӣݵûȫӵӵĵλûԭôء
ǲĵһʿһֱΪ˲ļÿ䶼ǵĸǰݵһΪߵ𣬶ϴͳݵصĵһD
ȻھúͿ̶ϱҪ࣬ǿսֶҵսıµǷǿİ٣еں˺ͲԭϵĹϵ֣Dһʱ뵽Ҹæ
ֻΪٶ̫죬ûüţ˾ͱٳˣDԼҲΤܹܴӪۼʶѵ֪ƾԼЩ̵ǣٶ༸ҲܴùĲս;֧֣Dĵһ࣬ҲѹһԼĸ󿴵˴ǡ
ֵӵD˵磬ɰˣѾһھͻɱǲǶֻгˡ
ɫһ䣬ôܳأֵµĻҵɲǹ˵ģһսͳȥ֣ȥǵ𣿡
ֻ׳һÿ˶ĤĵЩղŶҪ·Ƕ˵ˣѪսֶһϲɫ
üͷ壬վְĿڣ˸񣺡𾴵ʲʿԮǰҽǴʾֿл⣬֪жٰգܴЩأ
ղŽǰһֱܣսʿļ˾ʦֱܵķУȻ˸񣬵ػصҴսʿΪ˴Ӯ̵ģ峯ܹܵľӪҲȥȻǵսʽǲһʤǵġ
һһǵ۷׷ףѪսɵǼ죬ҲЩԹʵˣϾ˺ټҲûñԼǿôడ
DҲԼڴţæԲһ·࣬˵԰վҪԼȥһֱһѻƤΣصΪ׼ġ
ȴĵ˵ҿλ춼˵е㻳ɣͰ궼໥֪֪ףȻʿҪǿһЩϾǲףǿӲ˵һܴӮսҶȤ֪Ӯ
DͷȵҴȻǰ˵дʤİ취ǾͲдһٿƣʲô˼Ϊ˻ŹĴǰһ壬еҲùӳԣگ䶼ϣЩǵֵͬܣؿŲ𣿡
һһ죬ҲŲӽеǶǲ죬ҪԼ𣬽ҪǴˣǿһܲ൱ڸһ
D磬ضһһٵ˵򣬿ھʹ˹ĲλȥֻǱҾġתͷĹˣĿһǵɨҶӦҴеͷս˵ӮһӮ汲ĵط˵ʷ˧٣Ҳǡ
ҲסˣҲͺˣǺãȻλôаգǿҲǶ࣬ˡֱԣ⼸ҵռҲʲôӮϣܲ˵仰ҵôǵսʿԼĲˣԲס
˵꣬תߣһõʮҲ׷ֻʱĴɤ𣺡ͲΪʲôĴӮ𣿡
΢΢һͣ˽Ųתһľ㵣ҵʿ⣬ΪбӮɣ峯ӱЩصıʿ
˵ҵȻ֪ΪҲսʤ֮ڵǺܽˣʱ䲻࣬˵پȥΣ
üë˶ԭλã˵ϴʮҲ׷˻ȥ
ɤӣһǿɱɽشսǵĸͷ޷ͻگǽ֣д׵װ
۾һ˵ûУɳҲûУǵĲֵĶ˵ꪶǳá
ص˵ͷˣǿ޷Ǿﲻãȥһ롣˵ڶвսôǿӲ󣬾ǳ÷Ϊɽܣɳøضˣ͸Դ󵶶ΪĽսʿ˻ᣬֻҪܶǵļ꣬嵽ǰսʤĿܣ
ؿһһѾչ۾ɢսǣٺ١һЦҳ˴ǧԳսͻ⣬һʱ˵Ͷϵģ


0347 һ
һ֮ζسǿ鷽ԲʮƽԭϣڰѾ԰Ӫկ֮Ӫؼ߰ͣŰش̽ʱʱߵǻùһȻռϷ磬Žоĳ£Ȼȥ׼Լ棬Ȼǣŵоƥڵرء
վڴӪդߵĸ¥ϣˮŶʮӪԼһӶʿӪǰҫʽƾٶ˼
峯ǽ峿ģݵȣͷӵһбһ·ǳ˲ٿ࣬ԵҲΪ٣ҿ׼һ·ϱˮ˰̸ԼƱ֮
һ·϶ǧྫǰ·ǧؿ·пһǧںظҹʱϢѱͰڵµʱضУҹץ·ñΪǰʿȥ¡
ЩľٴѲӵķսԱ٣ȴ˰ϳױϤݵ״֮нʿݵķһһΪ̰˯һƬ޾֣峿ʱ˸ȪɢĶж⣬ķսԱԭʱ͡
һս漫ʿ߰ÿһʷ°ŮɾʿǼб׽Ҳȫɷ²ƽÿǰӪʿگĻƽ󣬸Ǳóһȷ沿ӵĽʿһú·Ǿ֡
־ٴش̼ǰ沿ӺͿ·ӵĻԣһвӸҪǰӪȥҵ̫ңԶŮ棬нӷ֣ǰʵʵĺôΪЩʿǶҰһļʺսһеԼƽ·ˣͨͨɱ񣬶ʷǡôһǰӪֻҲùнʿƵķݣ٣ǾͿԼˡ
θʷ֪꣬ΪʲôΪǰγֽ͢Ϻʱ֧֮ʦĲȣʷñȺֶԼ˺ݣʹʹǴ󷽵ظǸֺôȴְѻƽÿº󽻸ͳһܡ
ͶžеʿǮͲҪȡǮͷֻвͣǰսʱЩǮŻÿʿõڣֻǿȥöѡ
ݵĻ֮أʷԭʼʹʿǱٷ֮һٶʮսЩСҲɽϻһýͣճʱһͣĥ󹤵ӣҪǿ̫ࡣ
ʷñʱȰҪ壬ȴʷһ䡰ΪߣԼʿǵӮս壬ѾҪĴۣأԭ仹ʷжǹץСӣһ·ǹҲιͦǰʮĻƽˣ㹻۷Ž⡣
;Ĳ㣬ʷ궼ÿʮȪˮǧկأǰ˱ͲԱ󷽵ĲվЩʵվʿǸô˻ʱ鶼һʹ࣬ΪԼηƵĺûա
һӴɺӣȴѾ߰ٶСսʮΣնصگȲ䱻ϰٸնǧ²ˣѾǸСʤˣֻЩ֮ǰʤڶʮʵǲֵһᡣ
ʵ˵ոտԷʱҲССسһûϵЩŰܴ֮࣬ճôಿҵоǰӪеĲӣԺһ·֮İӲ̫һ²壬ⷢǴ࣬͸һԭʼѪ⺷
Ľ´һʷ˧ˣڹȥ
ͷһӣһ·ϣ˵Ǹ࣬һ˵СӣװУƤ׷רڴĲݴԺоķ˼ϸ˵ķһ۾սɱʵ࣬һɢĵв٣ɱľ߰˰ˡ
ΪξϽ¸ĲһȥЩŮˣȻһЩ˶΢ʣŸԶԶӵնûɵ˳֧ɨӣϾˬ°ֻһʱͷԼȥ۹ʱٷƵֱݡ
Ӹ̨һԾ£γݣһ·Ҳ˳صףǻƤףʹҲǺ罬ͣҪˮ֤ڵˮݣȫһ·˳ˮǰɳĳֻ̽ǿʽͻսˣʱǵðѸ״ϾսҪġ
俴һ۴׵ӣЦŶôȵ죬㻹ô࣬Ͳ¸ȵ𣿡
ӲɫػصʱҪ׼սģҾǿ֮ڼױϬû⻤ףǰЩһսоͻĵĴƤҲ˵ˡ
˵ͷһ۶ӪһʵŶ㿴ӪأЩʿսΣЩǶν֣Ӧ
ϸؿۣҡҡͷЩʿЩǵսҪǿ࣬ЩʿѾҾҪӣЩ˵ȴս־߰ΪûкҾֵԭɡ
Ц˼ǣЩ˲ǰʿ𣿡


0348 ۱
ϸһۣ˵ͷӦɣЩ˳ಲ·ûлףƺʹҲûУǻ˫ִ󵶣׵㣬ȻǰһİʿҪҰǿ࣬ɡ
̾˿ô˵ܵˣֲƣŶξҲΪ˴𣿡
΢΢һЦǵģյʱҾһӪһ󽫾˲̽ȥˣղ󽫾ѾȻ˧£ȥɣʷ˧ϣȥ˿ҪԷġ
˵ͷ˧ʵķȥھȥʷ˧
߽˧ʵʱ򣬴Ѿòˣȣδ˾¿ȫТζһж⣬ͨޣޣָܶһСֶӵӣξսʱĽ죬ǹǸǻǿһƤƤҲױߵһվţͣزϵĺˮ
ʷȫװ콫ۣͷ˧ȣ󣬳ôڲ
䲻ҵһ֣ɫʷĩӪǰļ¥Ϲ۲оʵ࿴ۣʶ١
ʷû˵˻֣վصԼ׵ڶλãվͨߣһ·ͨٽߣ׵һǹλǷ׵һһǻ׵㣬һϿҵĴϯǹٽ൱վ
ֻʷϵ𣺡λҲ̽оˣоӪĲֻǱɽһǣ󽫾˵˵㿴ʲô
һվ˳˸̽ʵ˵ҵϣҾƽԭƽԭıǸŰҵ֣ҵ죬ĵоˣǰʿ
޹ЦʿսУЩǼʶ˲٣ҲΪ壬ǻսسһڻǿӲײƽͣЩܵס
ȵüë壬ҡҡͷ㽫ֻûôֹۣǰЩķ²սİگ䣬ǰǵļ䣬DıдĲ䣬һֱûͶսл֣ԮҲˣֻ²ٽҲ˰ɡ
˶ŷ׷׵ͷͨ˵ǵģҲ۲쵽ҾǰЩоͰʿȫһ׺쳣вӦþ󽫾˵Ԯ
ȼûзʿЩʿǶƶƣҲٱƵĿףԶǰһЩگİʿֻǲܴ⡣
ǹЦټܹʲôãıȵǴּأʱ򻹲һʹһͱƣõģ
ͻȻ뵽˺壬ϻսʱùǹټױȻ϶󣬵ټױΪеɫ֣ǲСӵģæ˵Уҿű˵ټױһͨƣȡǧ٣ݣȻչɹٷŵɽ꣬ȡظһ飬ʮΣʮܲǿͶȼѵټףųƿԵǹ롣
ʱûɴûʲôټױ⻰һʷҲ΢΢һ㶣ʵʲôټױε֪ģ
һʶЩй¶ˣЩ˿϶֪ģϷǴǰѧʱһ˵˵ЩĳҪԣԻޣҲҪ׷֮ز࣬򲻳ףϬƤֶǼѻãԾֱټսİ취˵ְ취ƵõټףзǳǿķצҧҲֵܵǲ֪ǵĸֵǷܵס
ʷһ˵ȻıΪβóأ
ҡҡͷĩ²⣬һټ׵ķû˵еô񣬶DĿװگСʹãԭϵͻʿɺ׺ͷʹӲֻƤ׺͹Ƽͷһڽ֮ͷ
ʷʵЩټױҾΪҾָӦ
΢΢һЦĩҲ˵ǹ룬ҪȻ湥ˣҲ÷ټױķǿǰһ׶Щ޼׷گʿȴǿ϶ġϵоĲ׺ʿǿҾ棬ɳЩͷڻĲ򵽼ҵʱټױлҾĲͺ󷽣ͼһսȫҾ
ǹͷϿʼðĽ̸ûκξ²ܣһ·֮ϿնвһػگİʿΪ˵ףһĻŵû겻壬˵ôѽҪشԮɺӣ
ͨĲмؿǹһۣξ԰꣬ҾϾսǿȥغ·һ⣬ڻһоãǧȫһսԼҵ硣
ǹͨһ˵Ҷԣ͡
ͨ䣬ɫоҪִ򷨣ټױҪϼӷ֮Ҫ಼֣Ҫд͸ǿǿ֣뿪֣ģʱ򣬵ʱǿӲȫٷ䣬뷢ǸʬҰ


0349 ΣյԤ
˵ͷˣıһҪǿټͩнݣʱҲõϡֻʱֵ£ƻֺз磬ҲյҾԼʱҪá
ʷڿ˿ڣǶλ˵İ취Ӧǰȫˣֻһ£ΪЩʿҾ棿
ͨܵػصûǿӲӦͻڻĲɡ
ʷҡҡͷʿ׶ûеģͻأǼʹҲܳ嵽Ҿ棬ܱ֤;
ͨû˵˻Լλá
ʷ꿴䣺أǵо˧ЩҾ󣿡
룬ڵҲǴټףҲƴ󳵼ľǰսͻҲò̫ܣСʵʺ˻ʺ϶;̣Ƭƽԭ֮Ͽտյоûκڻǵо˧ɰЩͻ
ʷ˵ͷӦ˵˧Ҳò׼оʲô취ǿͻҾҪȫ׼ڽ
վԼλãһӦ
ʷоս£վսӪҹ췹ĸϣʱӪǧΪһʮӣųʮӣսפܼӦսʮţΪǰ˧С㽫˾ΪԸɰβΪڻÿϲһսʪţƤԷǰǰ󡣡
㵽վУȻǰ֣˻ԭλ
ʷ𼸸˫ĿбǧˣΪڶ󣬾ǰȥٲñҪפӣ֮ȥʮǰʧűͨסо׷ɱ㽫Ϊν֮޵һ˿ʧǰӹ˾
ʷ˼һ£˵бǧˣΪ󣬾ǰһٲǰŽΪֺǰսʱԹ֧ԮڶԵֵȫ廻ǹǰܻ˧󣬷뽫Ϊҡ
ТȺȫʶ֧սĺݣϲɫǰӹ˴
ʷĿ䵽ϣǧҹ֮ʱĴӪӪڴӪ󷽵ź£ûɱо´󶼶һ£֮
˵ͷ֪֧Ԥӣսʱɱﵣشս֮ǧ򻯣ʱδʱܵȵ˧ʷԼ֮ȨԼʾõĺȻǰҪ񽻸Լˡ
һƬʵĿУƽվУߵǰӹ߸ߵϣ˻Լλá
ʷһ۴ͷɥǹ⣬ЦξӪķؾͽˣǧشӪҪغͺ·һҾǰսܣ㲿ҪסţڻҾˡ
ǹСһ䣺ܴôȻǰӹ
ѱϣʷ곤𣬳еıλҵǧطΪ֮սܸܲƵķṦΰͿλķսˡ
ڽѪڵӦ䣡
ʱ֣ѾǧСҲȫҵߣһѺŰĿ󿳵ϵĸǱӶûоٻѣѾµ¹£ͷĺ
俴ԶӪկŽһƬͶѾʼжˣһǧѾϣ̤ǰǰŵʿǳųȱȶߵìã߳սͺӣڸԵĶĴȲǰ
ǵ󣬵ڶ͵ĹоʿɵسһжԭļƻִУΪԻоʿǶһ˴ֻѣԶԶȥ˵Ĺģ
ӪҲʼҺİͭһƬнսͬǶһƬһƬ£Ȼ͵ЩٵһԴկΪλԵ˧ͷ˾սʱĶӳЩ˲֪ŹĶ˵սʱֻƾ˶һӵϣԸʵڲ¡
Ǳ΢΢¶һ˿Ц⣬ΪҲʼϾģʹҲÿͨʿǶнֹۼеǶһɧȻûӪʲôģҲǾһƬߣҡݶоĽһ֪дˡ
ԳʽЦЦҲԼ̫ˣЩıϾԭսǧְҵȫûıȣǼʶĻǲСС֣֪սΪнİûдֹģĴսˣ죬սĽӦòʲô
俴һߵӣ˫ĿǰĵоӪһȴ쳣࣬ЦŶɵ㣬оӦú׶ԸزãкսأУƽʱìõİΪʲôֿˣĸҲͭѴʲôأ
ҡҡͷְܾýûô׶ԸϾҾʮҿʿ߰ƺģְǽиټ׻ΪԮӡΪߣδʤǰܣʷԪ˧ӦҲǱ뷨ҵԾΪԤӣز


0350 Ĺ
ӵĻδ䣬Զζسկһصͭ峿ıԵøĴ̶ƺԤʾʲô
ŵ˵ͷŶȻְߣд󽫷ȣǰ;Ӧò˵öԣǲ̫УǺúù۲սĺã֮󣬼ʱ󣬽һսͻġ
ɫͻȻһ䣬ΪζسկɽһŨصذԶĵоӪҲڸסԶƺʲôһƬ˷ĻʮǶһƬԳ䱪ĺƴ𣬶Ծض΢΢ػζ
иһ޴ƣһּ䲻õĸоӿͷָоֻڵ¹ʱֹһΣ˺γûӰܸонػζţʮӦò̫ôơ
תͷһ࣬˫ĿӣŶ˵ĶԣоʲôҵȻСӦǣڴǿоʵսӱݵ峿һʱҵŨһжܷҪʱó׼
ӹһЦǾǸģİɡ
һ޴ԶŨд˵ĻХһӺȻֹһֻʮֻ˻ʹԶȻͷѪһļ¡
˳ɫһӴ䣬ʧеãս󣡡
Ȼûⶫ䣺ʲôս󣿡
æ˵һָߴľޣɸߣشＸǧƤֻϷ֮أ˵ϻʱս󣬵ʱҲ˼鷳û뵽ЩľȻ־ޡ
ӵһǺãҾǰսһʿܵסսĳԣսӦò̫ܵɣϾѪ֮ҾǿӲǷֹ
ҡҡͷҲֻ֪ڴ˵г֣Ҳûǽ֣ЩƤǹټףֻҾĹδֹǰʽֻԵֵ˷սս϶ͻȵ˾ͳΪ֪࣬ڶĳǷܵס
˵䣬ضɽҡĶžŭѾӽǰսԽԽܣԽԽ죬ϣȻǰڸԶָ£׷Դͳ·ӦԣֻЧԶоʱôԣŨдһЩ˻޴嵹صһЩĲҽҲ˷ȴǽһؽӽǰУﵽһٲˡ
ƬƬ꣬ǰĹǿʼַ䣬źʿǵĻźعذһļŨδ֪ĵо￴ȥǵзһ޴һŻ˺ǵսͬһƬȼյ˳ɿϮ
Ũ֮дɱ֮˵֧ʸʼˣŵĳʿѸٵѹϣڣǿ˶ŨЩ¶޴ޣ˾Ȼھ֮˽еĳꪷƽ
Щ˸ߵľ޴սͷټףסҪĶͷֻ֣ϰŸֵսѾʸʹľѪ죬ҡͷԣҪǰпüϰͨͨһɨա
սıΣ棬һ˼ʻ·żʱʱЩΪԴڶķ̫󣬶ѱϵ˦˳ȥ
ǰ͸ˣǰڳƣԼҲڲǰǰûں赲⼸ʮͷֱӲ˽ֵ̤ü˶ᱻȳ࣬жһָЩĶǴδ־ޣɵˣҲָ֪ӣȵӦʱŴָӲóȥ̺Ͱȡ
߿ʼɶ׵Ѫ֮Ͼ޷ЩƤؼǧĿ¹ԿսֻŸֵìһҡͷԣ˦üʿҽűɿзˣмͷսϹʬ壬Ⱥкֱײʹ̵޷վȻ£Ҳ֮ǰѹʮʿ
ҲСʱСʱҵʱ䣬ǰǧսԭڷվսϵĹҲͶսͨͶδ޷ֱָԼĲǣ˻ߵҪǶסˣȻֹסߵһɶ
ˮ糿ŨѾЩϡˣܿǰҵǰսͶʮͷսʮͷ˳·ϣҲҿЩ޵ľ޴赲ú󷽸Щʿûһӳ嵽ǰɱȻǰѾؿɡ
ǰӪֱײսʮͷȻҲ̵ʮֻʣµʮֻȴͬ˿ƵģȺзؼ̤ϵֺ͹Ѿս˦ò֪ɵˣȫǿҰ޵ıȺвֵҵŰ
üͷһ壬ԶʿĻ⿪ʼǰӿˣڰῪսϵսʬ壬Ϊ󲿶ӵĳռ䣬Ѿ룬ȫͶⲫû˹֧֣޷ֵڶѸٵжһʽŶĲ֧Ԯǰٶɱʣµʮͷ󣬼סǵڱӺȣҲġ
ӴһӵĶǣʱˣҳ尡԰һĶӣֱӳ˳ȥٶźŸӿ񱼶


0351 Ѫսսһ
ĵǶ嵽սս֣ǰ̫Զ·ľһת۾͵Щǳ嵽󣬷׷ӵĴ£ŻŰ߰ͷսȥ
ǰѺŰĳϲ󸫣ӭһֻ󣬶ӾǱһ˦Ӹղſ˰ĹʽһűһͶ˾Ĺһ󿳵һӣȻذս׶೤ıһϣѪȪشսĶϱӿ
ͷȻѾ񱩣Ȼ޷ܱеӵľ޴ʹ˼һֲ˻֮󣬺ȻԵڵءѹõʮʬֱӳ
ŸͷѾصսһֱǰȥߵһֻ̧˴ţӿԿŵһƬ࣬һ꣬һţսĶ󿳵ʹһ̽һ˳һսĶӶţ޴ϵµĹһ׷£ȳճĳӶʱҵǡ
ɾԼȥԼĵ͵һ˶սĸأҲȥ֮һɲǣͷŵľһֱ˵ضҪƬ̣ӾֻĶˡ
ӸվӭһͷԼ޴һ˦ѻûվȵһִڵأű̧ѪģһֻȣӵͷϾͲ
Ӿ͵һѸٵسϵһͦ͸ͷϲ£ס˫۵ѪҺֱ˦˳ȥĸֱǶսղŻڲԼȡ
ս󷢳һµľ޺ӵԴҪըǰץŸݺݵһһӿѪܵĿӣа߿˿УؿϵȽԼɼȹǡ
ѪȵζλʿøӿҰһЦ۹󸫣ŴĶȴȫһһһѪɹĴȣȻһͷΣͷҲվסһɽƵص£ʣµȺֻӣʽ΢΢鶯
һת۵ĹɱѪȲбĳ̶ȲʿһľЩսҲƺסˣͣԭ˼̤ͳײʱѹڼͷһ£ĨĨѾѪǵȺͱӣ죡
ʿηѣʮֻì÷׷״˻ʣµͷսȺͱӣȻû굽ӵ¿ţսѾ㹻ˣʣ⼸ֻս׷ױ̵ڵأȻսʿóìȥЩ޵ĲûľǺֹܿͣѪ֮С
һֱָսͨϵĳɢˣűϵĴ󣬻󳷣ڻҪܲжʿ죡
Ũûɢսȫ޷ָӣղսҵʱ򣬹ĺֶǰͶսͨʣµļźűߴŴǰҲϻߵǰŵʿгǹ󣬶ŵʿ򻺻ˡ
ӵվǰߣЩ˲СӵĹģȴЩʿСʱⲫѾľƣսŨеһƬѾԽԽѸٽӽʿǿҰĺҲš
ӿһڻ˵ְѱϵһսҲ˳еڶɣս󶼸ǿˣЩ𣿸ҳ壡
ٶǴӹʿоѡʿս죬ܶ˾Ϊսвɣɱòʹ֧ӣսѪɣʬҰĲ״˱ǵѪƽŻ£Щɱ¾սʿǸ˷ܲѣһ£ʿͬɽͻһ㣬ŶһƬȥ
ϣһĳȴǰԽԽսȣսǲͣٵصľٶҲʱеļʿǶ۰Ͱ͵ؿԼܸоսһľٶѾԼյѪڣֻҪԼһ£Щ˾ͻҶһ㣬ѵоʿϯû
һֱԼ˵侲侲ټǻûжԼȫԤӣ׵ʱǧȶģоȻս󱻾УǱǰҲ룬ʧȥսʤδ֪ڲǶ֧Ԥӵʱ
ڴʱǰİױսҲѾʼӵҲǵսֶܻӵսʿ޷ֳýսͬΣһӵϵһ֣һһɱ
ЩʿǰһİʿǶһȫ㣬ֻ崦ΧһƤϻɫЩɴֱЩҰ޵ͷǣϸǴ䣬ˣ߷ֵǹŲûнȫĺëԼЩ˫ֻĴ󵶣ֱܽսĵС
ʿȴȫսϱ׺ǿĵҲֻЩӾ̼ŲǵģӵĴ£սʿ׽ɱսУֵƾԣĵڴյԭ򣬺ʹ࣬ĴսһģʹжϳأûȻعԼԴʹӼϰ˼ҡ
Ӽ׵Чطסʿǵĵ̣ʹЩܰѼҲֱһֻ˶


0352 Ѫսս󣨶
սʿҹս֮γɺܺõĲӦϣֻСʱЩʿǵ߾͵ǧʿʬ壬Լʧʮ࣬ղŻڵʿǵĹƣҲΪ֮һ͡
ѵʱ̫Ѿ߸ߵعУ⽥شɫĳѾɢøɸɾ˫ܿԷж
ããʿ鲼սˣ糱ˮٶӿʿضԭǰǵλãһĴ󳵣ǳȫҪֻǧʿǽ֣ߴں漷ˮйͨȴǰ棬ֻܸɵۡ
һֱں󷽸̨֮ϵʷ꿴˸УǰǧҴѾ˳ŴĳñмǶʮಽͨ޺˾¿ղŶս󲫶˵СˣͨһŪûͷ˱ĳñߺֲ֧סʿһ˸߰˰ˡ
ʷüͷһ֣ѾĴӪеĿҸǷ׷̧ŵܣӱļ϶ǰ˲Ա̧ϵܣѸٵ˻شӪǰԼߵǧʿҲƹԼ󷽵Ӫկгȥ
ͬʱʷ£ڶĳҲʼǰƶĹѸٵԽڶĳ֣ǰĳѸٵǰսǰĵоԮк
ЩвӶǸطϵľ֮ʿսԶԶǿͨĸֵҲͨʿҪ࣬Ҳʱ䣬ǰʮֺּ꣬ݵظʿܼȺ֮С
ЩʿȻ׺ϾѪܼ֮ļ£һƬƬرɨ˲͵ǧˣڵһɱǣšಡļź󷽴˷Ĳҽ͵ʹ׺ҰЩʿҲʼģ϶ЩʿǸɱһǰʬҲѵõǣЩʿǰҲûм˲ѵɱЩѾʼغˡ
ӺݺݵһѵһǹߵĵмСӳԴ÷ɳȥʮǰĲһҲǰϣһѪӿһţ˻վԭزʬ߷ڵأֵĴٴһɽѲ׼͵ϮԼһֱӿţŵȶֱҽһȥ
ӺݺݵһڴѪĭղɱʮ͵ʮˣͷս⣬ԼҲҿԼ壬Ӽʵṇ̀ûܵ˺ֻǵ˴Щۡ
ǰǧ࣬εΧԼİٶˣȴѾûеټǰղź󷽹ֵӼϮʵĺԮѾ뿪ǰǧٲԱܿǿµļꡣ
»˻Լе󸫣ղһͨɱʹûп֮ǰɱս׳ٵʿҲǰɱĴη壬ֻմѪԽսԼļͷ±ѪȾͨ죬һ򵱹أĪƣŵЩҲ㺷µսʿһٸǰһ
ӹһЦղһҲؿ˺һһûϣѪ˿ղŵɫЩˣڵǰ¶һʹı鶼̼˵ɱ⣬ֻһν̬ȲЧԷһѺ˹˫հӣץ󸫣ǰһ׼һֵɱ
ʱ洫һܵʶǳźţȻѪսʵǸָӹ٣ղżʹսҲһֱڹ۲ΧûгһҲ̶ȵرԼΪʧȥڻѲ¶Χ
ȻǵҹѣԼһͨϮ˵оĹƣ̱ȻǱƣܰİٶֵܰȫسرĺţóǶǰţΪһӦÿǺġ
ǰ̤Ƶٴ󳷳쳤Хһ֣ȴԼʿһ󳷵ƣЩϱᣬŵİʿʼĵصͷȥ
Х꣬ͻȻĿ߸ߵؾ󸫣壬ЩѾƵһɧʮǰ˷׷תͷܣȴһ˸
ɾһ˲䣬ӴһʿˢˢصͷܣӺݺݵذֵĴǰȻֵĴ󸸣Ҳתٶȥ
ʱʿǲηѣͷͷһǧ˻ǰӿȥ󷽸ԶԶЩǰ濪ʼˣҲȿֺٴǰ档
ͻȻͣ˽ŲһȻһһٰʮȵĴתͷǰֵǰѴ׺ݵ˳ȥǰٶʿҲ˲ͷеĸֵսȱԼʮ׷ȫ
һ󵶸ӣҵóǰʿһƬǺмʮһ￴ǰɹһŵſڵأų˾ûôˣֱӸɸɵһѣȻʬѹǰſŵˣٰѺղסŲͬͷһƬҡ
⹦ӵ˴ܼĳ֮϶ﴩһֱܵ˳ǹǵĺ󷽣ǵӰʧķ϶ֱϣʿǺò˶ӵʱȴԼһ߶Ǵ󳵵һƽУԼǰģȴһźĳá


0353 ս
ϣѪ˫ѪĹâںѾ̫ãۿǰĽʿս󲫶ȴûеõ޷ԼµЩǹǰսǿ´ͷǼʣĽ
޲ͣŶĽĺţֱǰսƽȺʷ´ǰӦǰܱҴڻǼ档
ڵȵǰӵȫغ󷽣Լһˣ޿ǰЩƬ׵ʿżǧֿɵõͷȴֿɼûɵսΥĳ̶ȣ޺޵ǹ󻺲ǰƵо
ɭһǹĲᶨǰƽʿǴûмиɻǹú֮ǰ汻ӵɱѾ˵ɵµѪ֮ӲǹĽƣ׷ײϵغˣƬ֮󣬱˵˳֮⣬ĳǹʿ֮һٶಽγ˶ŵ״̬
޽ӵǲܳΪһʧȥĴ󳵷ͻᱻоķǰʧ汾ĹǲûиúܽñǹȴҪһֱìŶ֣תضֻ֮ǧֻڳսܷ㣬Ϊþս֪ġ
ʷһӣĹǷ׷ǰǹĺ󷽣Ѿң£ֻоٴγ뷢Ϊñǹṩ֧Ԯսʱγ˳ĬĶš
ĺһ󼱴ٵİǰŵɫһ䣬׷ŤͷȥЩ֮ͽ޺޵ض˶ţвʵؿʼˣ󷽵ֺڸͷǵĴ£תȥǰŵʿǻһ߰˫ִڿ裬һ߻ص˶С
ʷ꿴ŵоĳˣˮһߵķТ̲סʵ˧оڳҪҪ׷ȥûмɿԣҾûɱһԴƵоġ
ʷҡҡͷڲɣоķδĲӣȻթҾһߵǳǹڷпɣ׷ɱоǱػһɢȥ׷ɱол鷳ˡҾо־޴޹֮⣬ǰάһƽ־棬ǲףҪģձӪս
ȫҲ˵Ԫ˧Լǣиָ㣬ڰδ¶ʱӦҾǺ޷湥ҾҪ޷ͻҾĴ󳵣Ծְ취Щ޴ӦûУҲܻҾ뿪ʱ컹СĵĺãӪܽһζԸ־ޣӦҲûбˣȻڽֻҪƽ޵İ취սɴʤ
ʷ꿴һǰսҽñ󳷣ѹסţñӪǰȥش󳵣ȫشӪӴӪųأӪ֮¼²ξڽ£
ʱоӪ˧Уѹֳأƽڽңɫأʷͷһ¼²ξոϱսͳƣüͷһԲ
վԼλãɿŽսжǰսõǺǰûǧϣʣսʿҲѾεѣһս޷ʹãȻоʧһϣֲʤܵľ棬ѾСһڻ֪оսʣ٣սİ취ڽʾ֭룬ʱȻûһǳõİ취
ʷʱս̾˿Ҿսǧİٰʮˣʮˣδȫս޷ͳնĿɱһһǧֻ࣬ǽսλѾֻ˵Ǹƽ֣֮ǵоʮ֮ڣҾĽȻеģսĻк߿ƵУ
޴վ˳һ㣺ʷԪ˧ҿоҲЩղ˵ʲôս󣬵ŶҲָ˶ԸЩ޵İ취ֻҪǹǰ棬ǵȣЩ޳岻Ϳɽ֮𡣡
ͨҡҡͷ˵㽫оĲԲֹЩս󣬶Ǻʿǿǿ䵹һЩս󣬵ס˵оĳ·ߣǸٶȣϵопܲqӰ˳ŸǴϢ֮սǰ˵Ĵ򷨣һǰûй֣ɳֵѪ֮Ӳս󣬶ʹЩսҾǹҲ䣬ʱоսʿǰ鷳ɾʹˡ
޵һһףҲ֪ʿͨĻҲҡҡͷ˻Լλá
ʷ꿴ͨкߣ
ͨ˸룬˵ǰ鲼¹κ;߸ɴŴǰôڻƽ֮Ҫ취סоսҾǿӲơ
һȻٽ춼ͬ׷׵ͷ롣վ׵ȴǺеûб̬ˡ
ʷҲȻע⵽㣬ӣŶ´󹦣Ǹս򽻵ˣ㿴취ǷУ
վУְΪ֮սɻСʤһսʮģ˷ֻ²ɡƴҾųӻǰУֻ޷һֱսڻֻÿǰƽȻѴӪǰƣҪڽӪկʱϮԺ·ĸţһҾĴӪ뿪Ƭ·ϣҺ·ҾͻȫûΣա
ʷص˵ͷղҲǵˣضӣŶкƵأ


0354 ս
ӹϵ˵Щսޣȫ˵ǻۣ´սоӦûЩͷǿİ취ŵЩ˻ܣܲȵԼĲҾƳɱɴʤ
˻һڽɫһ䣬۷׷ףʷŶϷԣЩսķѪҲ˿ҰҾ֮кֱײֻҪܣܲǺܶˣǶϷʲô취ŵЩսҾӴ֮ǰתܣתǵʿأ
йâ»Ҿһ˵ǰЩ·ϣٻһսĳһ߶Ѽʮѣ潽Żͣս󿿽ʱԻȻģؿ԰սˡ
ʷüͷԻһЩϻǼκϲ֮飬ӣʵŶǽһսЩӽҲ˽ǵģ˧ЩⲫʱǿǷúܣȷ취ܹãҰȻ»𣬵սһҰޣһ취ֹǣ鷳ɾʹˡ˵ˣоǰвѣսǰ𣿡
ͻȻһ˸񣺡˧һ취Ҳս岻
ʷ꿴䣺ϷԣҪ˵սΣһӲУҪµġ
΢΢һЦղӵĻҲ˳ֵİպŸҳײߵģֻŲæ˵ĩʷмةԸսİ취˵ȾޣӽҾȻʹóú͹˵ҲѪ񱩣סֻҾһ봦ͷУŶ룬ǶԵġ
ʷˮȷŶİ취һеֻͨ¾ԼҴƱɡӵ΢΢һ죬˸˻Լԭλá
ȴȻʷԪ˧ةսϻƤȻͷϰֻǣŵЩսʵ͸ЩʿͿĨͲʣ޹һĵΪŵԼĶ֣ŶѪӣҲѼͷ˿ľŵһʱ˼ŰɼȻױηġϻǴ֮ʹս󣬶Ҳη壬ҾĩûмǴĻװõĻƤʮţʱսϣЩη壬ֹǰ
ʷйâһսʤս㿴ʲô飬Ϊʲô˧δ
аܸ˵ǿĵӾ硶塷𣿵Ȼص˧ĩҲѧʱһĲбѾɿˣʱڵ˵սƤİ취ЩޡĩΪ취ǿеģҪټӸգǾսϲѸһЩСӣսأݵЩСǿ֮ϻѺͻƤսһŵЩսͷܵġ
ڽ˫۷ͷֻʷȻɫʵսڿӣǷŲѣоעأİ취ȻνоҲǲɵӣһƬƽڿӺͷŲѵĻᡣ
΢΢һЦһƣõоĸԸҾõء
֮֮ƬսƽأǰѪսʱµʬѾԵʿջȥ񣬶ѪȻڲݼϣٱսȳѪڵϣһһѣһȺȺӬζ֮Ż
DһƥսȫϬƤףǰǵһٶͷս󣬻飬ֳٶټ׵İսʿಲ˫ֻŴ󵶵սʿ
DȻܺãһεսҡü⼸ЩϼһǰüָŶԷӪأЦŶߵĸ˵磬Ѿ⼸սǶֻӪﲻ벻ʿҲܰԭľӴŷɥȫǴĹͰ
Ҳһ˿֮ɫֵܣʵ˵ҪǽݵͷսҲ򲻳˲֪սǴս󷢻ӵأԲһսǰֻҾͬڴгӰ죬ȻܴˡƾӪկأҲ鷳ȴԮˡ
D˰֣ǵĵطϣԶǧֻҪһֱǶţزܳ־ãȵʦϱƣݱ׷ɱһԴȫʤ
һԶӪأ˼ҡҡͷҿشԮ׼Ҫˣսڴˣûдƽԭ޷濹⣬ֵܣо·ǻûУҪʼǾս·ǿײǵӪկȻɱӪȥƬײû
DһЦڣͻȻӺ𣺡췢ɣܣ
Dɫһ䣬Ťͷֻͷ󺹣ܵվԼ
ô£Dʵ
һ߲ϵĺˮһ˷ܵ˵ϵ糿ѾתЩԱʿˣǴӪĴ󷽵ǧˣӪеĿֻ౱ʿɣЩˣЩһȫġ
DЦתͷ˵磬˰ɣһЩСսˣʷЩͷ󣬽ǰûѾˣоڲͣҾʿ磬һȫ߱ĺûᡣ磬Ϳֵܵ
γ˱ŵĴ󵶣Ӫһָս֮ѪҴأ


0355 һ
սʼǰͻʿھսһٲҵľЩعͨѾص֧Ԯսս󣬵ҲʵЩûŵòᡣ
һĿսμ̤׷ЩͻȻʤģʹսǰʱ׼ĴҲսԼĲ´ͷȴDصָܾոͷĺ£ôøϻͷأ
ָİսʿȫټףֵյսЩ޴ްǰҰ˸߰˰ˣžоĴӪԽԽҲʼӿ죬Ͼ֪˵ĹǿӲһоӦûڴӪ֮УܲܿսһٳӪԼҲûʮİա
ߵ˷ܵĹâѾӽҧгݵĳ̶ˣһԼʧе˶Ŀܣ۷Ź⣬޲÷ɵսϣЩ޴ޣݺݵذЩȳࡣ
еļûг֣Ӫկһٲˣ̧ͷһЩӪկϵļ¥ȻһˣƽʱѲߵʿӰҲֻв¥ϺӪǰЩ޾ʵشţѾˣһӪһоҲڽ峿͵͵
һȫҳ尡׷ȥɱǣ԰ȳȥȫҪսһٲİȫˣʿҲ糱ˮһ㣬󲽣ǰȥܿͽսǵƨɺˣֻЩսһӪկͳȥɱܼÿһ
սƺҲܵĸȾ˻𣬽̤ײӪЩεڵľդСӵһЩŪһƬǼսֱñӾľ׮߸ߵڿУȻֱþ޴ǰȱڼٴ˵ȱڴӿȥսʿǣǰҲȿֺس˽ȥЩܵսǰ
ܵսǰ棬ǰһƬտյӪկİɫһˣеңЩƤױӵõǣǴҴҳģʰʹˡ
ǣһЦȫˣ׷԰Լͷǰȥ˴սһֺӿţ·һڰ˳ҪⷽԲʮӪȫû
ĴӪͻȻһϵĹĺţٶಽĵطٸӪʼһ˲ȫŵǧףȫװһӴӪгһìֵķ󣬶ǰŰһ˶ߵĴƣսʿǸŶ浱ɽľ͸һԵɱ
һתЦ£ǧˣҲǲˣֵǺһ㣬սϡ죡ĻʿǷ׷ÿһ·ǰͷսԦֵļʻ£ӿŲǰȥ
ûܳʮǰĶʮͷսǰͻȻһ䣬ӰȥһأмͷֱӰѱϵǸˤ˵ϣصļֻûüӵк͸սȳ࣬ܿ죬һϵս󶼲ȵ˵ϵСӣһǰ룬ãֻͷսܼǰߣѾ޸ղְ뱼ơ
һʱĸ̨ʷȫУڸ̨֮ϣ죬վʷߣʷһϹתݺݵһӡ
ĴܺͻȻ֣ͬǣϵĶȼŵĻ˲䣬֧ʣ׼սŵЩСӸһЩµľ֮ϡ
ͩ͵ĲһȼܵĻ⣬ʮͷսһ˻֮УһĲҽ˷սԶҪ߰ķֱֲҽëȻ
ǹͻȻɢܳϰƥŻƤСʵŻƤǿǴ֮ͻЩͻ֮ϵǰ֣ϵǿ󣬶ͻеսһ䣬ֻһɲǼ䣬ܼʸ㴩͸˻𳡣սǵϵǡ
սǷ۾ֳĿ־壬ЩͻԼϵˣΧһǰʹ־޵طŴҲ˲ñǵļԦị̀׷Сӣתͷ񱼡
սЩʿǿɾ͵˰˱Ѫùˣղӿʱȿֺսʿ˴ӱĴӪ֮·׼սĳִɱأȴû뵽ͷսȫͷԼȹ˶ؼһĿռ䶼ûУֱӸȳࡣ
սһͱţʧȥָӵûͷӬһصܣɾսͺ˫ۣһߺţһƴҡΣǰѱϵȫ˦󱳣Ȼټ̤ѹһ·֮ϵסԼȥ·ÿһЩʧǳƬرЩײ˵ϵ̲̲Ѫ࣬״Ҳ̶á
߹һ˿Ц⣬ٻӣķʼǰУΪûƲʧأЩߵĲֻʮѾȸղС࣬ǰʿǶųã̤Ųս裬ǰУļ϶У͹һ߸һżһֱսƨɺϣЩǸϵԽԽԶԽԽ졣
ӪկеǼûмӳӪȫЩսײӪկդûбȫݻ٣޵ļʮС޷ӪеȫܳȥܶСӴ˲ˣס˺ܾսһ·ʿּЩդƽԭϵʿһ·ȥ


0356 
뿪Ӫﴦĵط۶ҪγѪŴͣһ仰Ҳ˵ֵһ̫̫ͻȻۿսսʿӪأۿѾʤĻȴһ˲䣬սû֮У̶תͷؼ̤ѹĲֻһ֮ңӴϲ󱯣ֻһգ۵Ĺ
DȻع񣬿ЩµľѾʼײդƽԭϵıӳǰʿѾ׷±ѵףٶܣͻȻʶɽȱһʲôҪæ磬ܰٲܾ͵
һҲعһſڣۡһ³һѪشޣҵս󰡣ҵսʿô𣿡
Dһ߲תͷһ߽еײǲ֪ٲߣǾԼǧʣǸԼֵһתӵԼͷϵĻΣſϣһѾʧİܱУ糱ˮ񱼡
սϣѾɢ˷ȫɢ׷ɱ״̬սһ·ܣ̤ٱǲͣظں䣬սƣߣӪկٲ󣬱׷׵
ǧѾӹսϺ׷ɱӵе񣬴ѾŵկɱһƵؾսƴӴܵĵо̤ô֮£ӵʿǷ׷׵£һµǱصʬ壬׷ɱսеԶɱŽսеһٴεõ֤
ǣصȫװƤףǧ¹󣬲սĹһҲ˳Ӫ׷ĵһʿոϵǵĵоʬϵ׼ֻһ·֮ϰŻûжĵо˱һһȻͷɿǰ׷һĿꡣ
ʷ꿴ǰⳡʤѶĴսһһֱüͷҲչһЦҽ˵λǵΪʷᣬʤɡ
ΧױǱһĻʷ۹ϣƣ˴ʤڱ˧Ҫȥ׷Dоˣɨһս㽫ԭƻȥζկӡϵײҽկأһӴܣǾζأȻֱɨܵկͶһҪʣȫζկ˧ߺ𡣡
սǰûʷսƻ֪ؾȻ׼ȥ׷ף΢΢һ㶣˧ǿЦɣΪһ˧żǧսʿ׷пܣ²̫ȫζկӣǲһ׷úá
ʷ˰֣ڵѾԣопս֮ѾһٻDֻױܣԼζشӪҪˣʱǧܸǴϢĻᡣҲѧʱظһδʰбԮսĻᣬڱ˧Ҫ׷ףӵҪܻ׽Ȼ׷ˣ˻϶ҵС
һߵͨüͷһ壺ʷԪ˧ֻ׼ǧȥ׷𣿡
ʷ˵ͷ˧Ͱźˣǧİʮǧ׷ӣDźӶ˲ˣĻһ·׷ȥѲϹ˳ĲһˡζشկΪҾĴӪϢɨս֮ǧ˷أʣµҲ׷·һ·һɳָʾҵٵġ
ʷ˵ֱ꣬˸̨һƥѾ׼õսڼʮ⺷ױĴӵ£Զȥ
ҡҡͷʷ겻ҪҪǮڳʱʹԼЩݵƽڵо֯ĵֿڽ챻׷ˡ
һɱгʣĵобܽҲѾεѣսץסҵ죬ǽĻƽʷ˧Ҫ飬ȼ˵£ȻǲԽԽãԼ˸⣬ʷûдһͬϵ˲¡
ţֻͨҿԶζسկѾҹƵк㽫Ѿ֣͸ζصկ°ɡ
һʱζسկԭΪD´õģĸ߽ݣѾʱоӪſڵļʿڹһ桰оܹܸңͨԭDǸλãǰʱ˧һɽУ׷࣬žе¼²ξڻ㱨ոͳƳս
ԼʮȸİξԼеһսҾսɱǧһʮˣ²ǧһʮˡоͷϵģ±նɱһʮˣ²һʮˣDֶ䳤һ⣬Ҿ񣬶ԴΪ׵Ķٶ죬׷ױʾԿԸͶѱҾпѺսҾսʮˣʮˣʷԪ˧Ѿǧپ׷DˣսԺиͳơ
׵ǹⲻ˵죺̶һɱеùҴŵʿΪжװӪսû̵ս̫ƽˡʷԪ˧ڣ߳٣ҪҸ˵С


0357 ս
ʱָͨһǹ⣬΢΢һЦξ԰꣬սʤʷԪ˧ǰˣһ׼ξ£֪ɷ⣿
ǹһ˿ϲɫܿ־죬ǸвŮԵúоӪгԺɶɸ룬ҡҡͷһͷ̫ˣؿǳռ˽߳ɵıնȴֵֻһͷˣ϶˵ġ
ͨɫһ˵ξעһ£ֻлϵıûʲôбս£ҲûΪȷɽδҶˣǰûûȫıŽսʷԪ˧õõҲ޷۹ξһҪսֻ»Ľˣʱεսͱȥֻ»Ҳ᲻˵ģҲòʲôô
ǹ⿴ڽԼǹɴǿҷŭ֪ŭѷؼȫ˹бǿսŷȡʤʱ׷սʵ˵ȥڲԼ˵ʱǶġ
ǹγƬȫľԼӶλıǮǾʹôսֶأֻȾĲԼҧҧ̧ͷ׼ʱ̸ˣʷԪ˧кһʹȥ׷ˣ²̫ʰɡǰҲϣɸóɽشսʿⳡ׷սзӸãһҲʷԪ˧ʱӦģôͲˣ
ͨһ䣬ʶԼԲˣǹһЦԽǹЦξҲˣս֮ϣ˲Ϣ䣬ǵļƻֱսϻлܻD׵ģӵÿ죬һת۾ͲˡΪ˲ȥģ볯͢ԿʷԪ˧˲սֱӴ׷ǵױܵÿ죬ǵʿ׷ֻӳʮˡ
ǹ⹣Ųӣ۹г˲мҸ˵û
ȴڳһЦݣξˣ֮Ա˵ЩΪʱʷԪ˧׷ʱ򣬱ҲʷԪ˧ߣԶԴһʷԪ˧һֱֵǺξϵģһֱҪξǧҪξʲô
ǹص˵ͷʷԪ˧ʶ壬ҪûҪûҲ򵥣ҾǧʷԪ˧ĺ׷ˣΣ
ͨЦξʷԪ˧˵иҪҪأҾ٣սķ²࣬о׶ӣԱ˱Щǲأʤ֮󣬰ģҳĶ£ս֮ɱҪһУξɣ
ǹգգ۾ǲǰĳɵӱˣƺ֮һر˲ʿǸµģ
һЦξԲӣλʥּһƽ֮󣬹еĲӾҪأ˵ҪʿΪȡ˵ΤʱѹģҵĽѵԭ֮ңʿפػҲǼΪףֻп˵ʿפڴˣȶݡذսܸ죬ǲµΣͽξˣʷԪ˧ȣһɹЩ¹齵Ǵ壬˿ᣬἮϵһɷ²ξռ
ǹпʼŹ⣬ɿعһ£ڷ²ĸжٶˣôҲǧ˵ģЩͷƹܵ˿ô˵ҲжʮˣôȫԼķ²峯Ʒ²նһˣҲʮϵնˣΪʱ
뵽ǹһЦʷԪ˧Ըô˼ء
ЦǹȻǸͨıֺҲôϵˣDһͷͶٸͷˣΪƽҵĸ־ԶǼ׼߼ʮ²ɱȡ
ЦȴӲãξȻоѾҾ壬ЩͷҲ׷ױͶЩԽթδزŵҴһߣٶȷѵ˼ξҪڽӼǵĹжʩЩսϹ˳ǣһҪɱˣɱһӰ٣ЩϹ齵ͷˣҲҪͳӣǡ
ǹ˵ͷԼǣ⼸ĳʱҲѹɽ˵ңڽ˸һͳ͢Щĵߣĳǳƺðɡ
ͨ以һ񣬴˧óһöݸǹ⣺ξǰǽĲ飬ȫȨίˣǹнȫ֣ҲʷԪ˧ʱľ
ǹֿ˻ʱǱЩǽƱūŮĺûᣬֽթĵĺ£ǹʱͼ죬㱾ҲǳϲЩץ˸г䵱ū͵꣬ЩɽҲҰʮ㣬ܶθڡ
ǹԼ˵ʢƽǾԲԲԼģ뵽ǹƺųɫĹâ·һɽͰԼǰ
һǹ⸱ԣ֪ʲôںȻԻǹһʱ㲢ɵӦúսڶᴢ֮ռλãԱǹǿ϶飬ɳһȡ֮


0358 ;ĩ·
뵽ζɶǧͨһֱͨ裬͵Ҳ飬ʷ겻ܻDɳԮǹ׷Dǰ϶
ʷڴ˴Ϸ޷תˣʷڹ¾룬Ѳ⣬ԼܰеıȫѹϣθߟΪʷ˧λĳ̶ֳҲǰʷ̫һ𣬶ԼģʤʷΪʤĹʵһʹαԼҪǵ顣
ǹ⻶ϲصؽӹȥ˸ĴЩͶͷԴΪ׵ͷǣʼһعѶҲصԼڳӪ֮Уܿ죬ȫδ彫
һϴһָͰںõֻ˵ɣҽ춼ۻ˰ɣúЪЪ
彫϶ûʤ˷ϲã෴һ߷߲ƽӼ˵ҵսʤȴһܵ𣿡
ɾеĲŻУɫ˵֮أȣ㲻ʵǶӦ𣿡
ȲµңӲǸȻ˰ɣⳡʤÿ˵նǧ²ȫǹСӣͷ׷Ҳû̵ֻ㹦ͣǻطɶأͷ
δ˵󽫾˵öԣȫǳģǰ˵ǲҪºʷԪ˧Ƕ˵еɽսϿսѵҲȡ𣿡
ƽؿ彫̾˿ǲǾǹһͷ˵Ĳ£¾ưոˣ
˾¿üëһģСӽں濴ңһͷûյѾһ׼ˣÿ˶ȥ˼ٸ֪㣿̫Ҫ˰ɣТصһȭǰСϣģ̫۸ˣҪӾǲҲҪѵһ١
ȫɫһ䣬䣺˼ǣ²Ľ𣿡
˵ͷ¿صģֻDĹͣҲҪΪսϴƵоǸƭƭǹԣǾԲ˵ģֻǺʷԪ˧ʷԪ˧ܼʱܻDһߵڰףϷʷԪ˧һ״ġ
δﵹһ̵ģûˣʷԪ˧ǴӮⳡʷĴսȫʿ֤
̾˿϶Σھǣ˵ĿܶԾһأʷԪ˧սʤǲ٣DѾͷӻˣֻҪһ첻ץɱⳡҾһûнȫԵߵڰף˵ʷԪ˧ݵܣնף˵ɱð
ԭȫû뵽һ㣬ĿɿڴĬΪ󣬻ȫ˳Ĭ˼ǣǾʹ֣Ǿ糷ȥʷԪ˧ǣһ𣬶𣿡
ҡҡͷǲܵģν費ףôҲǻϵ׶ӣʷԪ˧Ϊ˺Ϊıи䣬Щ˿ûѧʱһ棬ʷԪ˧Ҳǲܵģûеõ˧˱ȫնǡõѡڴ˹ζݵ׸ΧĲҪεסҪʱҪǹĲӣɨЩͶЩҪķ֮£վһߣҪʷ׷Ľˡ
˵Ϸ׷Ȼ˴ķָ۸缸ȫ
ĿϵͼϣʷԪ˧ŽԸǵĶܿһ㡣
ʮ֮󣬠ڽݣһҪǹݵĴ󲿣ǹشDֵܴŲ޾ʵ·ʮһֱں׷ƨɣһǧ˵ɢɢֻʣôЩˣҹֱ׷ϣһӳD¼ף˶ʮ׷ӹһ١
һҹı֮Dȷϰ׷DֻһͷĿѣϷ£·ߴڵŻĶæ棬һӴظһߵҲܵӰ죬һĬȻ
Ḑ֮ͷ֪ǺˮˮģһȥѾݵ׳־÷飬ڣܻԼĸҪǵ¡
D̾һ磬ѵľôͣÿ춼ڿ־뱼жɹʱǸͷ
ҧ벻ϾɱѾȫռ࣬ĶҲ뾳ڣ׷ᣬǽ붫죬ѾڻǵկӸˣǾǲǻԼıĵĻᣡ
ʮ꣬Щۣü߰˷׵ʵ󲮣ΪǲֱӻıأȻ׺׷ҲǧˣֻҪ˱ȫƴһսδûзΪʤĻᣬЩ׷ǵӾͺùˣ˵ǻս𣿡
ЦЩսֲǶģعԿ˵ģʤ̣ܳסĻݺϾһƬعΪܣ½ݺԸĴԿγɶ


0359 Խ
ҲԵȥ벻һսȫս󶼱ˣ¸涼̫üȥͶһŭ֮նˣ׸˱Ǻпܵ¡
DŴ˫ͨ죺ô죿磬ȥͶعȥˣǹؿϺ򶫵Ĳ·ڣôѡھ͵ø취ˡ
ҧҧȥ˰ɣ췴Ҳû·Ҹ֮ʱһٲУǾͶɣô˵ҲסֻҪǻţݸиĹǣͻ᲻ͣظȥЩǸ̸е
󷽴һϳļͷˣͷˣ׷ˣǲ
˶󵯻һʽе򶫣ݷ򣬿죡
ʱʷվڸղDŻµĵطʷضŵһŻ˼
ӵüë΢΢һ˧ѻﻹ˲ʱ׷ȥǿ԰һ򾡵ġ
ʷҡҡͷһָD³ǶѶЦӰܿǺ£ܴѶƶϳڵΣ
űӣϸϸ鿴ѶһᣬվЦ˧ӢĩղźˣŻﻹвϢأĩµòĻѶģزD𡣡
ʷꡰŶһԼأ
ָŻļë˵ȻѾ׷ˣҲԵþ⣬Żֳһֻëûθɾ¶ˣʱ򻹳Եģֻǵ죬ԲD𡣡
ʷ˵ͷЦɼ;ĩ·ˣͨعģ򶫿Խݣѷ˻ϣӣܷһΪʲôûϣأ
ɫܶͶǿڣȡ֮ҲعڻûʽҴ巭ЩսȻܿܳأҲû֤ݱعģƲпֱӰD͹ΪҴѺõ֤DֵûԿʵҲûиּۻ۵ıǮңҲʱֱͶ
ʷоһأDֵܺõ糿ӵľܷвѾݣˣֻ군ҲǳϦ֮䣬ΪDֵܻҪȥ
΢΢һЦDֵ֮Уⲿ֪ܲڻ֪˴ܵϢ֪ˣҲ·˵ʹⶫɽﵽתǲܰ£ֻⶫĲ仹ǻ췴ҾϾ㣬ȫʱһ޷ֻ˱
ʷ˵ͷԼǣ׽סͷӣ̸ϴȫʤǱ뻹üӰѾǡ
Ӷ˶죬Ҫ˵ʲô߻˻ȥ
⸱ֹӸʷ꿴ʷ΢΢һЦӣǲʣΪʲôмοץסDֵܵĻᣬȴǷأ
ӵ˵ͷȻ˧Լ˵ˣҲԣʮǿֱץסǵģҹϮһΣоտǣܵķȫԣӶܿɴ˧ȴȫȥ׷ǸСֶӣûзֱҧסбĴʵ벻ͨ
ʷ΢΢һЦӣ֪ΪҪϻأ
ӵ˫һ˧˼ǣҪDֵһͶЩ䣬ȻǸŰЩĲ׷׻ƣԾ𣿡
ʷӵļ˵ˣطǧٸζһս˼Ŀս֮һս󣬰಻Ϊǣʮڶ޷Ǵ幹вˡⶫ֮أı⣬дСϰٸ䣬һսûܵĴȻǲ֮УȴҲҰ׺֮֮سսͨݺͽعѵð֮ٶ궼ҪķѼһϵ𲻶ϵͶЩ䣬ȻβЩһƣľʹЩҲֺܰܶꡣ
ӵ˵ͷһԼжʮԶĻǣѹ˧αǲЩ󻼣ֱץDֵܾ°ΪҪս֮أŹֵĴ󹦣
ʷ̾˿޳Ϊµ£ϴζһսûзǹ󹦣ͨҲͷ׷ֲܴ뾡취ºҵ鷳ֻаﳹƽˣܲ󻼡
ӵֵѾŹˣһӽ˵ĵؽ磬ܷн£ǿɾǰˡ
ʷһЦг˺ţһоҵ֮Уӣ׷ͬʱѾĴɳصҶָƣģDֵݻٶ·ϻᾭʮկӣһǽ֮ǰץסġ
˵󣬻ͷŴ˧ȫ׼׷
ӻ˸ҪתͻȻ·߲ݴһʯüͷ΢΢һ壬ǰ嵶ѾʯӲݣȻһк֣֮ʤ߹ˣة
ʷҲ˹Ѿ̦мʯЦ⣬⡣ķṦΰյ㣬ʷѾԽңʯת·УҪ˿ʤĲ֮ˣҴ彫ʷ꣡


0360 ƽ
һºζسկӪУȣδԼʱӪУ̸Цҵ鶼ܺãΪոսӵǰߵľʷѾȫʤ¶D𣬴ͻ῭ʦ
һһֱסڳľӪУ˵Ҫάָΰ;ӪļɣʵϾǲʷѾԽԽԵǰĵڶԮҲѾӵĴ˾Դʦ
ǹȻѶЩͷ˵Ĺ˺ôԮ󣬺ҲͼʼͨҪʷԮȴͨܣȥЩʷһ·ƵĴկģЩвӣֻȵ彫ڳӪС
ǰһ磬ͨԼҲʣµǧоʿ̤˶֮;߽죬ֻʣȵ彫ŽƵױ⣬ϲ޹һһ䣬ӪҲʿҲöЩˣÿɲֵʿĴԡ
ľͣǹԴʦĲѾһﳹͷβıˣûսָΨһֻϴĸˣЩʿÿ춼ἸǧһɵسѲзΪɨѾͶĸ岿䡣
佻ĻƽǹĻԹͽζһսľ׳жսֻʣЩ棬ԿЩʿÿ춼ܿЩ˴żʮͷϰŮķ²ʤƵػصԵӪС
ȫ˶ɱðΪӣҲԸžװ˹£ЩһֱȾƽƣȴףȻ˵ȴҲصݸʵ
˴ЩҪָԪֻҪʮˣگ䣬ǸگսͶºһگе˿ᣬ˽ҲǹĻƽ𣬱ǹΪ˳͢ĵʹ򱻽ķ²
һگʵձµõǿȻϿƣԳһϵơ
ֻЩûиκĵһҶʲô£һƾУҲ峯޷פֻͨNʽͳݵ£õѡ
Ǹ䲻Ծؾ뵽ˣǫһ޷ѱҰԣ˵飬ٷ֮һؿ϶һǻģگΪϸѶԸĶ֣ڼʮٴηѣͷҲگ䡣
뵽ԳʽЦЦڶ˵뿪ط뿪ʷѾ빫Ǳ֮ʮ飬ôʲôأҲңˣ涼ùˣʷѾץסDҪǵģǰʦ֮¡
еڽȻҲĸȾһѹֳƵõͷţصؿ˾ƽȫӪʿһ죬˵ֵڱ⣬ӱ˶ڿ
˺ȵĵ÷ƣگڵһزɽ֣ʢҰ÷洦ɼ˷һֶصư취÷ΪԭϣʯˮݣȡɣȻС÷Ͽ̳Ļƣ÷˴ЩмȻȥ÷ѹ÷ʾջ״͡
Щ÷ᱻˮУʳΣȥ÷ӵζɰޣϵȺǣ۵ȣܷӣŵȻ֮ͣ÷ɽɫʱͿȡʳãʣµľˬڵĵ÷ơ
ڵ÷ȡ÷ߣˬڣǿΣݵǳô˾ƣϾͲη˵صʪ֮ӿڸ˵ľƶߣ˺׳ͷԣݰ˾µĿУʵⶾľƷ
δһڵ÷ƣٸ˵еľʾƱЦعԺ󣬻ðƵķӸ£ⶫ÷Ҳ
˾¿˵ǣ˳ǵ÷Ҳûⶫúȣˣ϶Σɶʱܻش˰ĸˣе밳޶ˡ
ȡٺ١һЦ˾ûϢһĸ޶ģ˵ô椶ûˬ𣿡
˾¿˰֣ЩɽӣֺҰģƻ޸ˣ㿴⼸춼һȦˣط꣬ﲻɡ
һӺЦТȿŵͷ˼䣬Цظ;İŮˣǸùˣҪΪɶѽ
ЦŰ˰֣µòݵǶޣû׼ЩŮҲǸаģʵ࣬Ƿ£͸Ǻˡ
һЦȫ䣬ʵ˵ģʷԪ˧Ҫʦ˰ɣһҲӦһشˡ飬ǲҲֽˣ
ı⳷һ»ҪʷԪ˧İţĥûôסʷԪ˧ܻ죬Ҫ͢ǲʹݵģŵľʿѾֱɶˣֻ󱨸͢ʱܻ׵Ĵ󹦣ʷԪ˧Լãø£дˡ
һеľƱȫüͷʷǧ׷УԽ͹ȫ˾֪ҪҲ޼ɵɡ


0361 ʡ׷
̾˿ȻģҪģʷԪ˧⹦øʷԪ˧ӣͻѼʷԪ˧İѱʱϴС棬νǹ׶㣬ѷ֮⣬ûļʱ˵˭
Т̲ס̵ģҲ̫۸ˣ˸ǻǹ⣬սϴ繦δҪȻǽܽթЩĲ䣬ЩǶˣڻҪʷԪ˧ǧ׷еĲ֮ҲûûƤɡҪʹǼΪʷԪ˧ô
Ⱥ˾¿ѪԺӣֱӸͣδȴͷȫüë΢΢һʵʲô㣿
˵Ǿ仰Ҫ£Ϊȷʵ󻰣ϾǻӣʷԪ˧żҲȷʵһ㣬ΪȫǸһʿռˣЩشӪģÿҲмǧնף²ȥ䲻ڷ򣬵ҲܹһҲѹʲ
Тҡҡͷ⻰ҲǶǾˣսϵĹͶһһǹģҲûп˵ʩᣬ෴ǹ˼ٸͷ˵Ҫȫ֣ЩҲˣܻ׵ĴҪռҪǲʷԪ˧ֻ֤ԺھҲ޷ġ
̾˿˵ֻĴ㣬ʷԪ˧ץʲôСӣʲôѱҲǲ̰󹦵ģֻʷԪ˧ڴʤ֮Σʲôݱӻ̰ܻߣٻй˽飬ǿɾ͸ˡʵλ˵ɣ֮ǰʷԪ˧ҹң̸飬ӵʱĻƺڴʤ֮ԼҲ̵ôȻƹͬʱԼ׬죬ÿ˶룬ʷԪ˧ˣⷽ⣬ٴγµĻǾͻú鷳ŪòǶǣ׷ͣΪ˱һƽ
󣬾þǶδ˵㿴ǱЩ˸γܸ㣬ʵǵĸ˵ô죿
бâһӣ䣬ʰʱһҪǧʱʲôӣƽʿǰôڶҪܣսݵķ飬ǲҪָֻš
˵䣬ĲһŽ󺹵˽µʷԪ˧Ѿˣλϵ£
΢΢һ㶣ôôͻˣǻҪ𣿶ǴΪʲôƽһ
Žҡҡͷ֪˧µӪֻλ֪£ξԴ˾û֪ͨʷԪ˧صطԸֻдӹйĽǲҪζسǹоפصԯ¡
һ˿ƣ˵ͷã׼ʵʱһգ绹Ѿܲˣа˵챣ӣǧʲô֦ڣʲô۶ӡ
ʱζسоӪо˧Уһװ糾͵ʷ˧λϣһڴӹо͸ĽУǷԣ·ϵĻԺԵؿЩ˸ʷ׷ЩشӪ
һ²ʷԺ࣬ۿҲȥб鲼Ѫ˿ӣޣޣͨȲμ׷սĽǣҲÿ˵϶˷뼤
վУʷ˸񣺡ϲʷԪ˧ܵõףʤDܣҲĻҾʤʷԪ˧ҲԳԽķṦΰʷᡣ
ʷһ˿֮ɫô֮ǣҲ˵ã㲻ȥ׷ףźء
ЦЦܵشӪڵʱ䣬ʿڵùǺǼҲ뿪ʲô飬ǰߵ׷սҲûô˳
ʷ˵ͷжţ֮ԴD²ǰҵ˼Ӧδá
΢΢һ㶣ҵ׵Ĵ͢жô֮󣬾ѺؾʱҪ̫׷νʾڣȻɻϾǵˡǾͲҪܵˣʷԪ˧˼ҪźѺ͵θŴһǻؾ𣿡
ʷĺâһ˰֣ҵ˼ˣ˧ʸλûʲôð취ܰD͵ͷţֿԶи
ʷĻ׹ǰһ󷢺ڣӻΣԼĶ䣬ΪȷԼûΣʷûз裬˶СĵʵʷԪ˧ղĩû˵һ𣿡
ʷǹ˹˧ʣûʲôð취ܰD͵ͷţԻи
漱ˣ֪Ǿ飬ٲ̬ʷôˣҲ˲øʷ˧ӣֱ˧򲻿ɰ˽ݵҪǸ֪ˣɱͷǰеĹҲ
ʷɫһ˵ôɱͷˣ
һѪûʷһаˣɨֻҲǺһԲȻҲͬʷ˼·þƽ˵˧ϸǵƽңܻ߻еҲDֵһղܻ߲ɱһղƽңΪЩĵľ䣬ֻҪץסЩ˾ϣ


0362 սݵ
ʷޱ飬䣺˵ȥ
买ּܣȫ¶֪£ҲסģʱǣһϴС棬˵˽ݵУǸ޷жģ˧һҪ˼
ʷͻȻЦԼĺӣҡҡͷ̫ˣҷŵDֵܣǱԭΪֻзǣſȶݵľƣôˣῴ𣿡
ҡҡͷˡĩ޶ۣĩʵڿΪηǲȶݵľƣЩһξͻѵڶΣٶ䷢ģȥһлỹǻᷴѵģ˧ǧҪǵĵ
ʷüͷһ壬˻֣ǶȥҸ
ĽУǷ׷ҡͷ̾˳ӪʣԿ˶ͬʷ˵ʷΨһϣˡ
˳˧ʺһӱÿտյʷױҲûſڵʿҲ򷢵ԶԶģΪ˺̸ȽŲʧԶʷ̾һұΪӦҵ˼վһģû뵽ȻҲ˵
üëһǰѹ˧Dٺôǲˣֱ˵ɡ
ʷصָͷʮƽ鱦ȻΪɶͬ⡣
пʼˣʷȷʵǵ̰һϳʮƽ鱦ԲǺöǶĴ
ҰжʷıдϣǼһ˵ʷԪ˧ƿأҲͰˣ»һ߶أûзǴ󹦣׷ֲȥڻҪDˣŹôõĻ𣿡
ʷ˰֣ŵЦݣ״ϿҴնۻ򣬷²ʮ򣬶ྭ˴ʮڲзʵϻıƲʲôķˡ˵ˣˣҲ׷սʧأʹDķѣҲûµʵˡĵδ࣬о̶ľ飬û췴ıǮʵ˵ɣ׷D֮ôãҾҪϵЩʵĲȻ𱾲ʵζһսмʧԼĲ䶼һأһ·ͶĶĴ䣬һǿˣôһ·֮ʮ߸Ĵ䣬ѾҾŶҪڶ͹ݵı߽ϰץģDйݵҲٽǣΪԼлˣҾľѾε׷սݵÿ䣬ҲõЩһս֮
ҡҡͷʷԪ˧Ҹˮ첻췴ǲʵʵûбȻĹϵЩѲ˵ҲûУ۸£غʱʤʱҲǽҸ˶նľΪ㿴ЩʿǰﴩžװˣƵһηѵģʱ׷ô죿
ʷüͷ˶£ҰDŻȥǵĶӵʣҲ췴ȻԼĲѾûʵʵĲҲܵشЩάֵص򣬻ǿԵģصʿΪ޹أԺǾƷˣҲΣֻῴʷƽݵĹͣܲ׷εġ
̾˿ʷԪ˧㣬ԲΪʮƽ鱦£ڶһֱģԱ»𣿡
ʷҡҡͷĽ֪κβңõҪľǰѹʮƽ鱦齫Ƕ֪ˣ֮Ȼһ£ЩǴ̵ĽǷַ־͵ˣֻ֪Ҫ²й¶Ҳֻܸɵۡ
а̾ΪΪʳǮʷҲñ˷ô˶֪˴£ʷֲܴ󷽵Ǯóƽ֣϶ƽ⣬ѴͱȥʱֻҪضٱ£ʷԴʱܱܲסͺ˵ˡ
Ҳʷ󽫾ֻʣƽһȰ涼ȥˣһƽһǮʮǧľ޿ʹָʮȥʷԼҲܵøǧ򣬶ֲ޾̱µľ˵ǼӶԲˣҪ֪غͺǻϳ£ܻйĴҲǮ򣬶ʷ󽫾ݽ˸ӾмǧˣҲѹǮۿ
ֻԼԲΪʷ̰ݽȥ֮⣬ԼƼ彫Ҫ֮£һת˵ʷԪ˧ǶǮʱؿƿ
ʷ˵ͷҲ˲Ǯ֮ǰļɽׯ˵ģöʮ䣬ʮ䣬ʣµĶʮԱһһ䣬㿴Σ
аʷǮᣬô֣һʱǹͻ֪ܻߵˡȻڳһ˼ӣ룬˵ʷԪ˧ҺҵֵܾͲ÷ˣвҵȱǮҪ˶ֻ࣬˲֡ʮƱʷ˧ԸĽÿ˶ָһģҲǶĹ
ʷ㲻ҪǮѵԼϴøɾԺһ𣬾ٱʷ𣿡


0363 з
ҡҡͷʷĻҴֻΪ˽룬γʵòңҿصģҿصܽύһЩĹ¤󽫣Ժܶڹٳ;аڼɽׯʱ˵¤ǶԼȦӣ˭ҪĶ˼ԺȦǻ첻ȥģԲòǮһսϣôܳء
ʷϱ滺һЩ˵ͷǲֱ£ֻǾвҵȱǮֵҲԸ˼ɲΪǧѸ׼С͵ģҪǿ˱ĽĻƽãԼȴֿտգʵ𣿡
ЦЦʷԪ˧ֻ뷨Ĳֹһ˰ɣҸղŵĹ۲죬ŽҲ̫Ǯ
ʷͫ׽һ£д˼ŭ治֪ôģӣҶοһ·࣬ȴҪǮѵǮô𣬻ҲŲ
ҡҡͷϲðɣʷԪ˧ԿԼľҪմľͽΪԼĲȻҲ󣬶ŽֻԭǸξһ¼٣ûпȨޣҲʷԪ˧ĿԣԺλúȻҲ֪ѴҿŽ֮ˣϲġ
ʷıԻһЩ˵ͷ㿴׼ȷʵ˫ȫʵ˵ʷӾ꣬ĽҲǵһμͨոǿǲ۲۵˵ͽʹʷ׳ʱҲδʤùұúģֻǿһոǮϣ֪Ϊ֮ƽϽֻǺܿҪٶͻʵĴսˣϣʱǻмĻᡣ
аֻʷԼҲûгͻʵĻԼģɹֲ˱ˡȴ˵һһʷԪ˧ʱٴι˧ԸΪ꪿·
ʷһЦãǵʱٺһ飬ѵʮƽĲҪ𣿡
üͷ΢΢һ壬ûбҪһŬȰȰʷ꣺ЩǮҾͲҪˣ˧ϣȰһ䣬ǮҲԲͷӣֻҪϣؾԻһʵ£ҲҪǵҹƺܿڴ˸ְס£ҲǸʣȻǵĶӻ˧Ҳʧǰ
ʷֳʷһӶǮƣ֣DǸ̸˱Ƕʮƽߵ·D˵һû뿪˴˺ˮּʮƽҪҰǮߣֻD˻´ʱҲŻ鷳
䰵̾һ֪ȰҲãʷ󽫾ذ˳ҪԼˣͱһģһ˲յD˵ͷðɣһжʷԪ˧ȥһȺͶδǣʷԪ˧׼ʱͷDǴʱʦǹԴʦȥ˵
ʷ΢΢һЦDҵױܣʮﴦҴӪȻҲͬҵķϾˣǵĻƽѾ˵ˣģֲӳطȥЩɶ觰һӶûôǮڰʦ飬ҽҹؾӪʾȻʽʣ´ﳷǹԴʦˣһһأһŴһʦˣ㿴ҪҪǹһƽ죿
Ȼ򲻿ɣǹЩѶЩͶİͷˣѾ׬ʮƽˣǾԲΪһƽµģֻһƽΪ֤ݽ׹ʷԪ˧ҾͿʼֽӣһλǮ٣Թ䣬ʱϢ˳ȥ²Ҳƫ㹻Ȩ޵ģ߲ǻҲ޷˵ˡ
ʷͷܵˣԼ°ȫɣеĽԼ£ȴʦ뿪񾳺ٵ㽫Ǯ㿴Σ
аʷ꣬ҿѾŬˣҪ㻹¶ǿɹֲȴЦݿ䣺˧Ӣ
뿪ʷо˧ʺֱӻصԼУȵѾȺʱˣûиǽֻ̫࣬˵ʷԪ˧ȶĵҪѾٴҵ£ʱDֵؾӵĿ´йְֱ֮͢ʽίɵ˵ΣʷԪ˧б£֮ȨԼҲ޷˵ʲô
ȵ˲֪еǶǵ͵ľˣ֪ɽʷһ֮ͨ仹ѡ˺ʷͳһھȻҲûжٻ˵ȻȫͶδлһ˿ãס죬ûм׷ȥϾڶѾǷǳκһỳǵ档
ʷ굱Ͼʹӣͨ޵Ƚȥһ˻ӪΪְŵõˮ©ӭӵȫŽƵױʿرȥ˱𴦣ʷعӪϢúܺãֱڶʷĵشһʿصʤʱǹԴʦڹء
ֻζسе϶ԯʷѷDֵܻظԲ䣬ǵһΪʷľ鹫ǹԴʦҲը˹


0364 ˽ӣһ
ԴʦǹϸʷŲӳ˰죬һֱԱֳĬһԲʷ귢˽ǿԱ֮ȨǬٶϣһֱ涥ײԴʦ£һء
Դʦǹ߷߲ƽؽӹʱȷһ£һﲻɵӣҲܲµʷΪɶŷͷӵģʷԴʦǸԼĹײ϶һӡ
Դʦһʷߺ󣬲ܻݵе׳Ź֣Ԥϵǣʷ󽫾Ǯֻܱ±ȴܸػصʦڴ˳ӭʷ󽫾Ŀ²ǼеӭȺһ
ڶһ磬ζؿʼʦǰһľ飬ʷԴʦһ򣬶ԼһоѺżٸϵʣ̤˹;ʷ󽫾ʮڴȫװ˳ױسһУֻǼԶԶϻ˽󳵣ǱҪһĳӡȫǡ
Щ쿴ļһƺǹױһֱΧʷسתƣǼ˫۾ǲͣضżԱӡĴ󳵡
ап࣬лܻߣǹԵʷʦˣЩ֮ƣǹǿԵʷʦүʷ󽫾ıѾǹ۵ףعҲǳˡ
һ죬еˮڽʡݵϱߣҲŭһ֧ǰķֽߣɹˮ󣬾ؽˡ
һƥϣˮϵɽϿȼĿԶͷεգİ޻Ƶƶˮˮļһٶಽĺϣߵͷʱʱɼ˳Źŭڶ£ŭ֮ǡô
ˮǸߴＸǧ׵ĸ蹱ɽɽܣһ࣬߰׻Ʈ㣬ɽԭʼɭдУɽѩǣԶԶȥ̴һף˵Ǿɫ续ɾ
ȴû˼ѵõѾںӱӪںļҪˮ׵飬ʷѾ˵κȥѰˮԻĹӴˡ
ɿʱ£ϻ̸⣬ǶˮĴˣǧڳʦ¶벻ëĲ䣬Ҳԭʷһеļ¼Լؾ׷㼣ݣֻž޴ȫʤ֪ʷܻݵ֮ٻ᲻ʷʧɫ
ˮڶµӸͷۣ˵еʦʱҲǱļĽˮ裬Ѿ˳˵ϻ˵ˮԴΪҪʮŸͷϺţһӵˮƷˮ⣬ƽ
ɱΪ飬ʦ棬ɱţɰͷ滹б۾ͷ״ţ⣬ΪͷʮŸ֡ͷӽˮȻƽ˾˳ʦ
ԺȻִ˵ģӦѴڵԭ򣬵ºˮǣټӿ죬Ҫ˳ɺӣֻ»ҪϼţںһЩɳҴˮ٣ܰȻɹ
ļĺˮ㶣ȴڽԼϴӣθпأ
һͷȴֻӣһƥͷվԼȫң࣬ͷϡ
Щ춼ûк˵ϻʵĽύλıˣ˫ĵͽֻʷǰҲҪĽǱһľ룬ԼԼĻᣬɷŹ
΢΢һЦŽˮصˣݱϾ죬һ֮أ˼£ǲϰߣŽ˵أ
ӵ˵ͷǲЦԭˣǸӣҲ˯ãﶼ˳ӣֻսﵹЩ飬Ͼ˹ҪɹˮԭˣЩ᲻ãָо𣿡
ЦЦŽһսΪһ棬ԼĹҵɣҴǰϳҲˣΪȥĵطˣԷԼļˣϾҿʲô»ģֻмˣʵʵڵġ
΢΢һЦ벻˹˼֮ˣҵȵͷѪжУټһ⣬ǰʦǸǻأ
΢΢һ㶣ʶӽԼл˵ڵ취ĻɫʵŽҾδȫʤǧƽѣݵѾ˵ҲҷҴ壬ǻس֮ʷ˧ȻǾӹΰҲܵõͣλ֮أ
̾˿ص㣬һҶ˶Ļᣬ˴ϲ죬²أʲôҿڣģͲ˵ЩԲԵĳ滰˰ɡ
âһŽĻףΪʲô˵ھµʱԲԣ
ƽؿ˫ۣ˵ΪǸˣǵλԼˣܲĻҲᵱ˵ʷԪ˧ˣھڲµʱȻȻײʷԪ˧ѵ˵ıǲʷԪ˧ŵDֵ𣿡
˵һʼʱҲʷԪ˧뷨Ҳ֪Ҳ⵽˻ԴˣʷԪ˧ϸ˵֮ұ֧ľ
ҡҡͷʮƽҲ֧𣿡


0365 ˽ӣ
ɫһӳ˵ֱ뻹Щ⣺Ž˵ʲô
ӵһ˿ʧɫҵĻѾ˵ֵزˣΪ㻹װɵ㶣أŽǰǼµģΪȫֹ벻ȴҲͬ
»ȷӲ̽ԼģʷҲûҪٴԼõʲôٴλܣȷ˸ٲ֮˺΢΢һЦŽʷԪ˧İһ·ǧ׷У㶼޷ȰסôһôֹʷԪ˧أ
˫۾ǰһȻҲսʱγͬǱϾʷԪ˧¼ĹϵʷԪ˧ǷǳӵģҪȻҲϻȡֺ֧£Ҫ֪ڴϣλ㽫⣬Һͨ޳ɡ
ƽػصŽҿ㻹ûи״ʷԪ˧ģֱЩƽη䣬ʵǰʷԪ˧֪ʢƽ飬ҲսʤԼһƱĴ㡣ΪϾλȨأȨӵдͽ˽ͬʱҲҪôಿľÿ֧ǮĵطЩ˶ö࣬ŽӾ꣬ѵЩҲ𣿡
ӱ۾ҡҡͷҵȻףǮõ̫ΣˣºʷԪ˧Ĺϵ㲻ǲ֪ŻץʷԪ˧İѱأǮõģ᲻֪𣿡
ҡҡͷڷɿ˼ţȻȫӽ׵ʱ򣬻ҪһŪ⣬ɧأҪĻͥתͶԼأԼʷ꽨ԣҲŪ׵£ܳô˻úӵĹϵԺΪԼѣǾջˡ
˵ҲǲףҲûʷԪ˧˵ȴ˵ʲôֻҪݲش˵ʱڳ£ǻϾͲ׷Σ˵϶ԴĵӵأȨȤֻ̰Ǯǲģ޷˵ֻȰŵǹԴʦˣǻƽŷ֣ȳ񾳺˵ŽѾŬȥȰʷԪ˧ˣҲֻǧǻؾʱ¡
Ӱã̾ҴԭΪ˳ز̰ʷԪ˧ܻ¸˽ŵ˧벻ҲǺһȰʷԪ˧С֮ĶȾ֮ˣ˵꣬ʽһҾ
һЦӣԭŽ뷨Ҳѹ֣һʤһˣʵҲͦźģΪսĴҲ٣ʾҵļÿսܸϣŽ˵˵仹һˣһսʿ˵ʱįе̹Ҳ
æ˵Ҳ˼̱Ҷ࣬սϵжҲǳղ˵ǻҪָпܿսһЩ˵㲻һսʿ
̾˿ʤڽսϵĵǿüģǰս󣬵˿ܾͻܵսѣε飬ʷԪ˧Ҳˡʵ˵侭ӪĲҵеǮҪҪսԼһЩ˽ķãηǮ飬ҾܾˣŽȻңĳ⣬˵ʵҾüʹƽ뿪񾳣УֵǮҲҪ
˵ǮҲҪģϣʷԪ˧ҲҪǻûжɹˮһˮ뵽ֲ֮Ҳˣ㣬뿴̬ȣȻҲʷԪ˧ǮݵУǾһȥȰʷԪ˧ջس׽Dֵܣڶܻ࣬񣬿D˾ζأ»ûġ
ҡҡͷŽǼֺõ£ʷԪ˧ôľڵõǮôؿǮˮƯȰĻͻһˣȵ˵ˣڴʦֻ˷Dܣһ򲽣ץסDֵܣǵҲһʷԪ˧ǮŹǵͱȥʱǹԴʦһô£Ա
Զԣͷ룬˵ô˵ҽ㣬ǶһˣѾûκΰ취ؾ𣿡
һٴλһܺߵӵߣʵҲΪ·ǹȻѾʷԪ˧ʷԪ˧װӵʮ̫أȻسϣԱӵĳӡҪֻܶ࣬ǹѾ֪ļнӣһؽ磬ͻ˲⳵ϵĻƽ𣬵ʱͽ߲ʷԪ˧޷⡣
Ӽ˼ȣд£ô죿ͷѾؿŵĺ飬ȻΪԼ˧Ĵżˡ
ʶһõĻᣬЩԼ˵ʷδػȥ˵Чȫһ΢΢һЦʵһð취ҪŽǲǿʷԪ˧ˡ
Ӿһ񣺡ʲôð취
һָǰˮЦʵҲ򵥣ֻҪЩӳˮҲ±˲鵽ˡ
һϲתֳҪʷԪ˧ˮҲ̫˰ɣȫʷԪ˧ױЩӣԼֽţ϶ġ
һЦֻҪŽæƣ


0366 ǹ⣨һ
ҾӪǹӪУͷǹڷ飬дһ࣬һдһ߻Ѳʷ˽Ѿ죬DֵܵĻ¸˽Խ׷ŵܵĻ¸ԼʮĽƱȫʷױأس֮УǼԳӡȱĳҪϸ
дʱͻȻһױξͬԱ
ǹ΢΢һ㶣ͣд࣬˳ְֽ˰ͷһѹĵУ룡
ȫװ߽˾֮УǹӭԶԶعֵѽ
䡰ٺ١һЦξô˻æڹ£ࡣ
ǹҡҡͷΪЧҵҲ֪Ϊȡһָɲףû󹦣ʵԴҲֻϱһ˵һ߳İµĺһơ
Ҳֵ£֮俪ڵξն򣬷²ʮôܽûأ
ǹ޺޵˵ϵˣԴ˾ңնʵ²ʮ飬ֲɵһ֪ⲻս񣬷սϵķ²ڻǲ˵ģɲ˼ʱҲҴ¡ߣ
¶һЦݣξĻͶĸͷһʵĺò£Ҳ䲻ͷϰʵ㿴ʷԪ˧ǣǧ׷ҲûջͷץD𻹸ˣֵʵöأ
ǹɫһ䣺˵ʲôò£ǹΪѶЩҵͷˣ಻ԣڻڲǵĹʺ飬³һ⣬˼˵ǹеʲôôˣ
΢΢һЦξǸˣмСžŲңݣȡȡҪξ֮һ
ǹһһףҲЩƾ޾ݿɲѪˣǾУϷԣ
䡰Ŷһξ̬ȵĻĳˣǣ˵˸תߡ
ǹŪЩͷת򣬵Ҳ֪Լ͵ֱ룬϶Ŀĵģæֵлú˵
Լλƽ˵ξ͹ˮˣˮͽؽ磬ǿΪΪ˰ͻ鷳ĳҲΪ˴¶ǶǰµСӣɴܣ꣬ĳǰξֱͬǮĺ÷ӡ
ǹҾַȫʤȥֻҪŷ;ˣǮһ˵
һЦξղ㻹˵Ҫϱأô˵ŷأ
ǹİ΢΢һ죺ʷԪ˧˴󹦣ǧǹ繦δһͷǸλֵģ̴Ҫ𣿡
ЦҡҡͷξеϣץʷԪ˧СϣԲԣ
ǹ⾪վȵʲô˼
ؿһۣξң
ǹüͷ΢΢һ壬еʿ˵ʮ⣬ûýӽſڴӦžǽŲͼҶײнԶ
ѺᵽǹĴ󰸱ϣˣξ˲˵ЩѾܾˣױһֱڹ۲ʷԪ˧ױػЩش󳵣ʷԪ˧ǼڳıҲķۡдģֻҲʲô¾ٱʷԪ˧ܺɡ
ǹһӸ˵˼Щң˶񣬽ض䣺ʷģ
ҡҡͷʷԪ˧鷳ֱζأԴʦݴʷǶʮƽˣõô鷳𣿡
ЩƽǹЩѹǵĲ֮ƣλذԼҴţԴʦĴʷУ˵öһ壬ԺԴʦعƽ֣Ϊ޷죬ȴ벻һ
ǹһɫԾط㣬ô֪ģ
ЦЦҪ˲֪ĪΪξեЩե̫˵㣬Щ˽ǮⱧԹ˼䣬ôҵĶȻһξģЩҲʷԪ˧Ķ
ǹһȷ䲻ԼˣԴ˵ͼȻʵʵЩƽ׼׸ģسȺ򣬾࣬ҵȡһЩս⳥ҲȻ˵ˣݻҪפֹٴңפľЩƽ͵֧Ҳܷ㡣
ҡҡͷξ˵˲˵ҹþΪ˿ϲظһ֮ģڻҲű߼ʣĳֻøˡ֪ƽܵĲֹһʷԪ˧ͬʱҲ˵Ĳ·ʱ˾ٱ㣬ɱûѹǣ˵վߡ
ǹæס䣬Цĳʧԣ֣ðɣĳǻƽĳһ˽ģ»˭֪
ЦʷԪ˧֪ģDڻǮͬʱҲթʷԪ˧ξٱʷԪ˧ʱһ״³ҪҺܶࡣ
ǹͷϿʼðҧҧʹ컰ɣҪΣ


0367 ǹ⣨
ϹźͰ׵Цݣǹ˵ʵξӦҲ֪ңڼЩҵҲָſ̷ƣս٣ҴӾϵҪĿģֻʷԪ˧Ȼ϶ҿƴӣ浽ֹʱûʲô£׷DҲңʵʧξֲŭΡ
ǹ˵ͷϻֲŵ飺ĴˣΪֲƽ͸ҳΪѰɣȻΪɶζô˵أ
ҡҡͷΪʱȻˬʷİţҲΪ¸ұڻǰҵҲòºʷֺҸǱ޹ǹ뷨ֻƽɹζһսҲЩսȥӦùˣԶǲ̵׷׵飬ûξôС
ǹϻأȻˣΪң
̾˿Ϊʷܻ¸˽ŵ˧飬ҹҿ̣ҪǸ̰ǣҾͲˣܲ˵һˣҪʷĺöְɡ
ǹ˵ͷлмֲţΪʲôԼҷʷ꣬ҪأҸ£һѲ˸ϵġ˵ˣҲѾʵʷܻߵ飬ڲﱨţǲ˵㣿
һı飬ѹξղҾ˵ʵҲûаѱʷϣĸĺ״ĽӣֻҲδĺùӳԡǵĻܻ̫˽⣬ΪĴسǲƽСڵģֻҪݲٳ£ʷܻݵе飬Ҳȥ׷Ҹźܻ󽫾µʱ򣬺Ҳǰ˳¹ʹڿ⣬ݱ¹ŮĴֻΪƹܾĴ󹦣ֻûиӹʹȫһ֪ξ˵
ºܻڹ飬¸֪ǹȻҲ˵ͻȻʶԼҪܿ͵ɷʴף˵ĸоˡ
俴ǹı飬֪һѾʼϹЦȴ˵֪ξǴģΪһ⵹ʷ꣬ϧðŵʷΣգռ֤Ҫ֪ʷϾǹҴ󽫣ƽϴ󹦣ץܻݵе飬ֻҪݲٴηңǲôģʱ򻹻۵µ¤һϵĽǣĴ¿ûкô
ǹʧ£ǼҴʲô£
΢΢һЦµ˼Ҷ϶̫Ͳˣ״֮٣̫ӽ׵ĸ伫ԣֻ´ѾУθʷݣʷ꣬ԺһԱվ̫һߣξҲһɡ
ǹȻ˵ƴ£ⳡᴢ֮УΣ
ҡҡͷʥѲ⣬䲻Ͼ˭ΣЧλӣҲǴڶԱ̬ȣ䲢޲ǧҵ˼㻹ξ¡
ǹͻȻԼһֱǣűߣеɵϣе˵Ȼ㲻Ч£ָ˵ôûõʲôˣҿȻˣҲΪǹǸľͷԴ
˰֣ξ԰꣬ǸˣҲˣԲԣڵԼɾھóȻٱʷĻܿǴ߲ҧһܾٱʷ꣬Լƽİ취
ǹ˫һʲôð취˵ѽ
΢΢һЦʵҲ򵥣ԼҪȥָ֤ʷ꣬Ǹдţ˵һʹֱʷҪӣʷǮǾԺᴢ֮ҲΪõѣǮǾʹԼȥʷĳһƽʷǺҲǺǸʹߣֲξͷϣ˵ǲأ
ǹĻŭţ취ȫûģֲԼǰʷ꣬ϲЦտͷ취ãǰҴæȻ뵽ЩʲôЦݣֻһܵõʲôôأȻͶ£⵹ʷ꣬ƺûκѽ
âһղ˵ҲʷǣϿܲΪʷĴ󽫣δز޸޻Сɫ鷳ʷܻ¸ƵϣҾ鷳ˣϾҲĵϵξҵΪҪԱ𣿡
ǹһ뻹Щԣʹ߹ץʷһУҲһ޷ԱϡԲԣ
΢΢һЦһģٱƾζһ£νӴĻᣬһỳйܣԻתңʹڴʦ;Ͳ㣬ҳξһҪҪἰĻƽĿֻ˵˵ʢƽĶսƷϣʷԪ˧ʵϽ⣬ʷӣҲڻɵ㡣
ǹ³װģǰһΪ˸ԼܻԼģЦξµģĳһģ¾Բκʧİɡ
Цվξ¾ȫǰԼô˵ôдֻһ㣬һҪ죬ҹþҹˮڴɺ֮ǰʹ߹
ǹ˵ͷھдҹͳȥ͵ȺϢɡ


0368 ƾͼ
ʱѹʱǹľӪһ۵ĺӰҲӪأҴҵˮԻĹɶɿڱȥӰ뿪ƻͨĴӪ֮Ƭ̣ʮӽý׳ӰҲظӰһ·βС
ֹ˰ʱʷоܵڱѾԶԶ֧ױо˧ʵʮΧˮйͨһڣ岽һڣٴУӪȻһĳѲߣڽƽ졣
ʷ꽫۴üīȾƵһŭؿеһⲯ飬Ѿ͵ͨ죬ֶ΢΢طֻӺˣҲȫװ࣬УȴһŴʯͷ˵أƻѾɹ˰ٷ֮ʮͿʷǷжˡ
ʷĿ䵽ļ䣺ɳʹߣֱҪʷ꽻ʱսƷʹ߼سӣʷĻƽУܣνҲʷ겻ӣʹ߳ʾзͷ
ʷҲ̲סˣݺݵذⲯ£صزţҾͷģۻҪûˣ
ѵϵĲĻǸӡȥƽ˵˧ǧҪŷǳҪǻá
ʷһˮƽһԼתͷӣӣǸʹںڣץģȷûоǹ𣿡
ӹֵﴦĹɶɿµģʱ׼ιȥڵˮôСΪҲҪˣҲӡ
ʷüͷת䣺㣬Ӵ̽ǹıֻҪĵֻ˵Ųܻ٣ʹҲɱΪΣ
Ц˧ǻýƾͼƲǣҼͶǹ⣬дŸʹ߹ƽ𣬾Ǹ˧ֵʱƽڵѾЩƽѾ˶ϣǻǸ˧̰Сؽ
ʷ껹е᲻ãһ£˵ʵ֪˻ƽΣֻ˵ЩѲݵѷ˸ʱĽɻǻ׷Ͻ⣬Ƿƽ˾ǻǰԭļƻ֣ҺΣ
ҡҡͷ˧㲻ǷDֵܣһҲûУսݵȣݳ£Щ㲻ϴµΪͻץסѱϴԭºܻϴٳ³ڿ⣬Ϊ³ϰѣ֪ջƽD£Ǿ鷳ˡ
ʷȻξ˧ϴжʧ룬з֮ϻиļٸʣǸͷ˵׶ӣ˵ԴʦһҲ
̾˿˧ʵǾֹˣǲ֪ӽ̲Уեǿǲ׷Dһ£ǹԴʦشЩСγʮƽû˹Դʦڵ߰˵DЩͷˣȷʵû˳췴ʵǶɽ͢λսǸıкأʱһ׷εģDЩ绢ǵļһŲΪ˸ӾͶ
ʷͷϿʼðʼԼţΣƲ㣬ʮ˿͸ʷ̾˿ô˵ֻаЩƽˣ
˵ͷڻȥץDѾǲˣֻлٵ֤ץ˧ĻƽҲ޷˵Ǯ£ʹѣҲش˧£ʱֻҪ˵ԼһΪDҲΪҴĶ£ʰصģˡ
ʷ꿴һӣӣһҲı취ÿв
ɫӵ˼ͲӦǮˣΣΪʱδİ취ΨһĲȴʩˡ˧ϲϣ亦ٱ
ʷоһһ⣬ʹ£ҲػɱʹȻٻȥ𣿡
ҡҡͷãʹҲˣܻ񣬱ԭⲻذŻŻȥӦ£ֵúǺģϾȷʵԭⲻؽºǹͺͺԣҲ
ʷص˵ͷ֮սʵ̫ˣҵæʷԺһرġ
Цһ֣Ϊ˧Ч֮
һԭ׼ҶɿڹӵĴʼĴľɴˮϰʮ죬İʮ˵Ŀ״ǴȫˮʷҲӪеĽ죬ɷнµظһѼˮˮʽʮŸͷˮ
һйȻãʮŸ׻ĴͷˮˮƺҲ⣬һֱڲϢˮúͻ˺ܶ࣬俴ȫϲɫǶ˼ǧǮʷ꣬ȴˮ仺ĲʲôͷҹʷӴ͵͵ʮƽдˮƯ
ʷ괫ȫ췹ӪʼɺӵͬʱһۼĴȴż̨ϵʷе˧ˮһС۹ţʹߡ
ʷꡰŶһؿһһ˷ܵǹ⣬ͻȻ͸һ˿ɱǹһ̣æͷȴ͵֣ʷ꣬һʱʹһ군ʱ


0369 з
ؿǹϵı뷨һٱ䣬һԼ뷨ˣеϲŭֻʾϣۣɼҲǸǸƵļһᴢ֮ЦģԲ
ʷ꣬λ轫ҹʮƽ𣬽һǺڵģܸоĵķŭһ˷ʱݺݵرһѡ
˼䣬ҶСѾ˰ߵĶɿڣһȫµʹ߳Žȣһѱһڶɿ̨һ֮ңܿһ˾ͱǰ
俴УǸʹǸ룬ݿΣԼʮˣǹɫȴ΢΢һ䣬΢͸һ˿м
ʹ̨߱£̳һٶಽʱ̳ľʿ£һ·ߵ̳£ڼ̳ϵֵص죬ߺˣصأδɲýӽ
ʹ߿˿ڣǹ⻹Ҫϸ֣ȻǸˣūźµ̣˵ʷԪ˧ūǰ;
ʷߵ̨ߣһ˵Ƿµǰ;ģΪֻǰ;ţǮƣĪǸ˽˲ɣ
ɫһ䣬̧ͷŸ̨ϵʷ˵ּūʷԪ˧飬ʷԪ˧ﲻ˵ĵطɷū澵ϴ̨Ԫ˧ңȻأ
ʷ˵˾Ӫ޲ɶԣȻ͵ִǾûʲôҪˣʲǫ̂н˵ǲȻȥɡ
ϲʷ̬ȣ΢΢һ㶣׷ʵʷԪ˧ҼҴһٷԸһҪʷԪ˧úʷԪ˧ڹĻʵûʲôô
ʷЦʷΪ˧ʲôҪҵĽģҪԣлֱ˵ˣ
ҧҧ˵ãū澾ʷԪ˧ԡ
һ·ǰڣļ˼̳ʷһһתһߵױذ˺ʷ𵶵ضϣߵĽУǾо°Զ̳࣬ϵĽ˧͸һ֮ʦɱ
ϵ̨ҲȻƾЩ֪룬΢΢طǹ˵û緹½ּģҲ֪ɶú¡
ǹһڿ࣬׳Щһͦǵּ飬ǰȥǹ⿪ʼŵʷԪ˧ݴȫʤοˮ񾳣Ӧɱ֮꣬κһսҰ֮سǮޡԼʳ£ǰʿͬʹ࣬ذչ£ŵʷԪ˧ݽɻѾƽ࣬ʷԪ˧͢һ⣬һڽʿʷԪ˧֮ཫԪ˧֮ӣθ֮ԣʷԪ˧˼
ʷޱּ꣬ߵĽУǸŭĿӣʷվ˫ͻȻһĹâ̵һţǴ˧ݽɻѾƽ𣿱˧ھת͢ľУɲû£
˶񣬰Ԥķ˵֪ʢƽǰЩǾһֱΪЩƽ໥ɱͼлߵݴʷʷʷԪ˧ƽңЩΪ˱óĻƽƽϢ͢ķŭʷԪ˧Ϊ˧һкܶƽɡ
ʷ˼ǣ˧սʤ֮ûѹΣԲԣһףһľ
ҧҧqū澲ңЩҼҴ˼ԭݣشĻƽ𣬴ѳɹʷԪ˧Υ͢˽ԷDҲԵ޹ʵİɣ
ʷͻȻЦӣ߸ߵļ̨ÿ˶ĤĵЦϣʷ˫Ŀ磬ֱȵ칫Ȼûκƾʵݾﳯ͢󽫣˭ôĵӣʷľӪͲµԴ𣿣
ʷЩ飬һ뵽ԼµӲͷƤ˵ʷԪ˧ղЩϣū˽ºԪ˧ģҪūλǰֱ˵ūҲֻж棬Щµԭū澲Ӱ֣Ԫ˧
ʷĻ͸һɱǱ˧ľӪΪּһȻûд;ţǮƣھͻسɶʴʣֱ˧飡
һᣬнӹзʷԪ˧뿴Ǻ
ʷ꿴һзɫһ䣬վűȥΧнУҲ£зʵ٣һ֪ģԲ򣬵Իʵᣬûӡ
һ˿⣺״͵зΪʷԪ˧˵ˣʷԪ˧ӣǾֻūִ˽ѲӪˣ
ʷ̧ͷһ˫۾ѾѪ죺зҾӪ£ֻǲ鲻˵Ļƽ𣬱˧ʹ˰ݵģ
Ҳû·һ۹һߵǹ⣬ʷԪ˧ūˣǲ鲻ƽ𣬸ʵˣǰʷԪ˧оسӣ


0370 ҧ
תǼҲһ·˹ȥʷվϵĳ磬Ǳȴһ˿ЦһԵ֪ͨ⼸췢飬յʷߣԪ˧ô飿ֻһ
ʷһӿͨһʲô
ͨѹøˣбӦǽӵϢȻһū澣ʮҲ﹫ȻԪ˧ĩһ鵽ЩʲôԪ˧ɾͱˡ
ʷһЦڳÿˣ̳ߵʷһΪеöЩСΪץסʷİѱΣ챾˧ǲ鲻ʲôߺߣ֪˧Ǻ۸ģ
ĽŲ΢ͣһ£Ǽǰʷһ֣Ӵ̳İױѸٵظȥʷصϣͨҡҡͷ̾˿˻صԼС
ڳĽǸĬɫأиС̣ͨ޵ȸʷ׷DֵܵĽǣ֪ʷܻݵе飬ڸʷһѺͬʱҲʼһǸӣԼʲô˵Լϴˡ
ǹһֱ̧ͷЩҲÿ͵͵ȥ۲оسЩӣʷÿ춼ЩӰȥͣЩӷأܰᵽϣĳӡӣղ￴зӣԼȥŵСģ˵һ׼ȷ͵
ǹ˵Щװ˻ƽĴԱҪ࣬һͨ⳵ӡķЩװƽӣȻ⼸һֱںԼ裬ڲЩƽͷȴ£ºٱƽԼ϶ҪȰԼеİ취ƽ͸
ǹдԼСžţϵıҲؿʼûע⵽ڽԼЩŭĿ⣬ʷ굹̩ɽں֮ϣҲǹһۣ΢˫Ŀг
ʱһһعȥͷҲ˸ʱǾʮӵʱλãƵʱδʱĩλãǹ⿪ʼЩ鼸ôҪôʱ䣿òʷ߳ŭǸֱɱ˰ɣǹţͷϿʼðʼ֮ˡ
ʷͻȻ˫ۣѾ罬ǹ⣬Цξôôູ
ǹһߴӻͳһͷĺˮһĲɵػصȣĩӦʷԪ˧Цˣ
ʷ΢΢һЦŶļ̳ˮϣڵζݵɽˮ߻ˮûôȣ㿴λѽξʲôȽżأ
ǹǿЦʷԪ˧Ҳ֪ĩģһֱԪ˧ľ£δҴ֮£һµĳţĿˣʹڳɶҲŵýصżë˵Ϊĩʵ޹ϵʷԪ˧
ǹڸӵȷǲ˻ƽˣȰԼϴɾҪúǰ
ʷءߡһﱾ˧Ŵб˽ңΪʾ˧ף˧žӪǲ鲻ƽǱ˧Ҳᰴ£ξҲģʱ֤
ǹһӡ䡱һ죺ɣѵʷҹתЩƽ𣿲ܰԼ춼ЩӰȥôܳأ
ǹ⻹ת˼ʱȴ̳֮һŲŤͷһȴֻһַ̧ͷͦأӢذ̨ͷµһಽŵģǼʱǰֺһļҲ˪һˡ
һôսۣߵʷǰȭش˧ĩʹѲӪػ
ʷص˵ͷתһߵͷʷĳľӪ֮УЩʲôûУ
̾˿ҡҡͷʷԪ˧ľУ޴˵Ļƽ𣡡
ʷɫͻȻһзҾеŽʿ棬ﱾ˧˽̻ƽ𣬵ʱ˧˵鲻ƽһҪۣзҲȲ㣡ˣҰѴ£͵
һ֣Ѿغһߵļ⺷ʿ׷ǰס˫ۣץСƵڵءһŵϣеʷԪ˧ūֻǷ£ū澵°
ʷŭ£½ԣﱾ˧˽̻ƽƭзѲ鱾˧ĴӪĲǱ˧һˣϵȫ彫ʿնиȫ彫ʿ֮ޣһߵڽҲȵɣ
ÿҪ޳ˣеʷԪ˧ǧᣬūǷ£ܸ£˵лƽģǲξǹ⣡ŵģС˵Сģ˧ǲţһʱ֪
ʷǹ˹ת˴һߣѾɫǹ⣺ξԣǷʵ
ǹ𻰣Сġͨһ˫ϥأʷԪ˧СξŻžξҪС˽ģԺС˲֮ʵ
ʷ纮âָСģһڲͣǹʵξղŻ˵ڱ˧Уؾµ񣬻ʲô˵


0371 ƨɿ
ǹͷϲ߳ĺ飬ѾһСϪ˳޽£Ѿ˲ȥ׷Сĺıѣ̧ͷʷ˵ʷԪ˧ĳʱҲиĳ˼ӴһһĳҪ»رĳھеʱܻƽ˽ŵԣԲòʵ»㱨ְڣ˧½⣡
ʷصءߡһ½⣿꣬ڱ˧㣬ܱĻƽڣ˧˵ǹǸˣǲҲѿ
еĽУǶһЦھдþ˽֪ͿⲻвŮǹⲻ˳ˣʷҲҳ˿ڶ
ǹ͵ͨ죬ȴҷͰ͵˵ʷԪ˧Ҳȫԣĳһֱ۲оأмŴӣԱȱĳҪ࣬ĳԣ֤һ£ⲻҲǻ˴˧𣿡
ʷꡰһ𣺡ףǹ⣬⹷׽Ӱû֤ʵݱ˧ڻỹ˧ף㣬˵Ǽĳϣصľʲô
ǹⲻһػ̧ͷһɥ˵ʮڴ䣬װȫϵʯԶ˳Ҵ峯͢ٲ֮ĵ飡
ǹԴ䡱һ£ֻоǰֱðʷĻȴڶ߻صǹ⣬֪˰ɣЩ͢Ͷ֤ݣʯ飬ÿһ飬ͿѪʾεĽѵٲһʯҴأΪʤ֤ϹĿ⹷Ȼ˵Ǳ˧յĻƽ¸
ǹ⡰ͨһڵأͷ絷⣺ʷԪ˧дС飬ģһʱͿŷ˴Сһ·ǧķϣСһɣ
ʷתͷӵŽھִƾǹʵ׽Ӱ˾õ
ӸݣΪǷǣʿ䲻ͣνն֮ǹⲻʿϵֱʵһ˧һȣն̣֮
ǹӳˣͻȻȥ˹ͷһûԪȫ޵˧˧
Խһʷļƻ֮УԲˣʷһ֣˧ĩΪǹпϾξһҲпͣɽɱֻ»²ˣڴֵĿǣ˧⿪һ
ʷءߡһ˶Уɱ԰ģ
˵ͷпһҲǸһӣݣں󷽵ַ֧ǳҪ˧ĹϵҲԾãǰͻҲǱʾµأʤ֦֮࣬ڷΪҪ֮£ʷԪ˧˼
ĻȵҲվ˳ʾ飬ӵҲվи飬ޣͨȼ̫ԸĽ죬Ҷվ˳Ҳֻһˡ
ʷһ£˵ҲգؾͿµӣǹһ⣬ģүĹϵھַȥشʮȻһŻ
۹ſڵϣҶһµСϣױСģδñ˧ɣóӪ⴫Ϣɵնң£͵նף
Сĸ̧ͷҪʲôϾͱӴżʿúڲͷͶϣȥֻ̨һͨ죬ܿ죬һ̻¶Űظͷȫ¿ĹֱСѪܵͷ̨
һ˿ĺâСΪʹԼϵ飬Ǳ뱣ܵģȻºǹһ飬û׼һᷴˮԾɱ˴ˣҲʷٳһڶʮƽĶ
ǹ⣬ʷɱǾǺ㳹׽ԹڱϾݻ㲿µϣһĻȥٴңʷջƽ黹عĿܣϾDһξͿܷڶΣһη£ʵдա
ǹ⣬оԼĲ϶ðźֻһ֮䣬̧ͷѾǸм֮ɫʿǹڳУֻŶסĲӣֻʼַǹƨк̵Ķʷױպǹʷֶ꣬ȫʮʹǹƤɱغУʮ˾һſڵϣһˡ
ʷ깴˹ǣ˰֣˵治򣬰ˣô²ˣзر˧Ͳڴǹ⣬ϻȥɣ˧ˮ֮ʿɸԵо˾¼²ξӣسɶһоʿ˧ֱӴعУ¼Ȼ˵ذոأǱ˧һ·Ͳ߶ذˣҾ¾裬㹻شˣ˧ʰ
΢΢һ㶣ʷԪ˧ɶ»¿ǰź칦磬רʷԪ˧ء
ʷ˵˧ûҪˣƽ˧ҪҪϸ裬ϣ˼ܶΪһ츣ϣ칦ԼðɣҲ˼µʳˣӦúúò
Ҳһһ׵α飬ʷվϵȫ̶ˮǻؼң


0372 ط
һº󣬴˳Ǽɽׯң¥ϣ΢΢ţԼŻƤϣӭϤ磬дըⱥɵζ־ƵƮϤļҵζ
Ĵ֣ϢȣյСŰĶޣµս󣬷սԭʼˣʷǹᴩʼյЩĶڿԴﳹͷˡ
һһͷСӴԶѪĲǰϹӯӯЦ⣬۾ѾˣȲϳֲֵڼʲôġ
΢΢һЦ񰡣ʱ⣬󰲸ȣδʮ򣬸սݵټҲʮĴǮսʮ߸ֵֻʮɥѣսĿǰΪֹҲû׬ǮʮȥΪɶβأ
һ˿ԹǲĵûмʶֻǮĸˣ׬ٶ򣬸Щȣ㻨⼸ʮʵ㲻ʲôҰΪڽȨƣԼͳйԱǣԼǱЩѾúϵҲԽԽԽԽãڴ¤ҵУٵٵһеļټҵѾת֮ˣÿµĲҶ˿ѾľͲ°ЩǿһƬ찡
ۣǮ䣬ص˵ͷֻô⣬úܺãҲȷʵסһشղŵ⣬ϻûʽ۹ͣʷγҲǽӣҹڴʦ֮ǰĸ״Ҳſ˾ʦֻ»Ҳڷѣθεһء
ü΢һѪŴӷŵһߣ˵ݣϵıҪҵ죬ֵܸץרʹص׷Ҫ˴ֻҿ׷ʱȴֻһѸʣҵһҲûУô£
ۣ˿¥ݿڣЦİɣ¥ȫأֻҶˡ
΢΢һЦܵʵɣս»˳ǱĶ෽ģʵǳϡѴҹʱʼˮϸ˵һ飬ðʧɫ̾Ϣ
˵֮󣬰̾һ벻⿴˳ôۣʷǹ۾Щװ˻ƽӸأôôʯ
ƽ˵ǴҪˮһʮԭˣʷǲпɿʯҹЩʯȻʮһģһĴӣʯУÿʱʮڻƽӰȥģ϶мв㣬ʱֽţͰѻƽӷŵв֮УѱغõʯȡһڣǹĶĿǾͿˡ
Цԭ͵֮ƣǳְ֮ɡ
ҡҡͷˣƲģ˫ȫа֮£ѵõ˼ܣͨʵǲɶõ˲ţһȫύ
˵ͷʷİɣϾʷһģһ˵Ҳܻ֪ͼֻʷ껹ڵʱӸǲصģֻǷ֮
еıâһ˫ȫҸصģɣܸоʷػԺпܾͻϡ
գգˮĴ۾ɵôأǻƽ𶼳𣿡
̾˿޳ֵܱϾ˻ȥԺǴչˮû죬͢ʹҲϵУҪʷֵΪ׵춼شˣʱʷ˵Ϊȶݵľƣʾ͢Ķ£ѾֵܷŹ鲿ˣҹǴܲµ϶ʷ϶Բųûʹܸ档
ҡҡͷɣʷҼ𣿡
ЦһģҵˣΨһһνҵĻʹָύʷ꣬ԺΪԮͼҲûʵ֣취йءʹҪ²һ֪ǶʷΪֻҪܱģɣҲ˵ʷܻݵУֻ躬˵ʷݷɢ˷ˣѲǻȻ֪ݲ»ãһֵѣʷҪùˡ
񡰰һֵѣ
ҡҡͷһж˵ԭȥһβףһʹ˼ݵݱӣǸɴԻ֮أֵδزٶ˼ʷܷмͬʱƽѣܷиɾشˣһ²ͽնûиʱ䣬֮ʷȻ͸ǹս֮ʵ̫ĺ󻼣δΣв֪
۲תʵأʷʲôӰ죿ڳ͢ľ黹ûɣߟֻֻرأ
ͻȻһҲ⼸һֱϸ˼ģһº˵ʽǰ˽ңǾζҪôùҪôύϺˣᱻˣңֻҰƺڽһϳ⣬౾뼶תΣְΪͬ͵֮࣬ҲǸʤ޵ķͰɡ
˵ȴ¥ݴһ춯æס죬վŽƵӰĴɤһ֣ң룡


0373 ˽ߟ
ߟڵǸСԺһ統꣬һϺõɫ˿ƫСԺĻпǧǵԼųɺһʱʱĳȵĸоֻԼѾû˵ּߟʱ̫˵ļڵѾȫ԰ͦصλϿȻȨµĵ׸ˡ
һصĽŲԶվҲͬһڼұĸߟ˸񣬸ߟû˵ʲôһƣֱλĸ߱ΣСͯ˲㣬ͷ¡
̧ͷŸߟ⣬಻ߟԲֻ࣬м˿ͷ֮һѾ˪Ⱦͷ۽ǵҲƽ࣬ҲЩᣬ˵ΪͣҪǡ
ߟ΢΢һЦΪۣ︰ֻΪ͵㣬Ϸ򲻹ڳϾݶѣ֪ΪϷҪҹǰأ
ɫӦĳϣҪʽķ˰ɣֻηͣϺ͸ڻδͳһӴ⣬ָ̡
ߟıƽҲǰϬǸߣ̧̧֣˵γأ˵˵жϡ
΢΢һЦʦ͢ʹͺͶйԱĽһھˣΪݴľ͢Ӧƶװ׵飬ͬһʱڵܷнƽۣ֮ܽڻδؾأʹȴѾֱӵ˾С䶷²⣬γ͢ʷԪ˧УڻûһͳһĿ
ߟص˵ͷγ͢ӦøʷԪ˧ַأ
䲻˼˵书һλ
ߟɫ΢΢һ䣺ʵ뷨
ܼᶨص˵ͷʷԪ˧սʿ䣬תսףԴ˴󹦣ʹʵڲ֡
ߟ̾˿˽ܻƽ𣬷Żɽ飬ô㣿
Ըߟⳬǿ鱨һҲȣʷװϷֻǹ⣬ȴܲߟھеߣԼʷص£ʮа˾ҲѾ֪ˣ̹Ȼ¾͵˵ˣһǿݵĺչһǿ϶Դµ̬ȡ
ߟ⡰ŶһֱߵĲ豭һڣʵô˵
ɫݱϾûңʷԪ˧ݵеĺҲûֻ֣ǴеĺʷԪ˧ڵĹͣΪʧƫġҪǣ²ûеʷԪ˧Ļƽνܻݵ֮˵һʥҲֻƾһ֮ʣʷԪ˧ɡ
ߟ⿴˫ۣҡҡͷѾϴھԼߣʷԪ˧Ļƽ֮ȻûϵĶĿ²Ͱӣ˵ò⼸Ϊδʷѡ
±Ƚ⣬ɫһ䣺ҳҲ֪ˣ
ߟ˵ͷة֮λõǴ󱦣鱨ƿҲʱ޿̵ģԶذߣҲûдԼСžţûٸԼƣһΪҲҹˡ
аһѾ˲ʷˣοԼҪ£Ȼһɵı飬ʵʸ䣬⼸ٰԱеˣ鸮ΪΰôһҲͬרŽأͲ»뷨𣿡
ߟҡҡͷڻǹ˹صģͦεһΪҲ˽˵λϣһиѡ񣬻˵ԴáʷĿ㻹ָղŵ𣿡
ᶨ˵仹ǼΪʷԪ˧Ϊд󹦣Ȼܻƽ𣬷ݵףҲΪʷԪ˧жѾѣ׼ʹعɽ֣Ҳˣƽ֮²ʵݣν׽ߣûֱץʷԪ˧ܻߵ֤ݣչǲܶģֻܰɷ͡˵ˣʷԪ˧һܻߣȫʿûеõ˿ôս˲ףģǱϾ˴󹦣ΪʷԪ˧ĹϵʿĹͲʹͣҲΪǲʵġ
ߟ⿴˫ۣЩ䣺ľΪսʱȫȻ˹ңֻΪ˽ҲǿԷ͵ģ˷һԺսĴ󽫸б˽ңҲǺʵģ
Ϊǹǹ߲ܻΪһ̸ʷйӦõķܻͣݵеĹ͢¹죬ʷȥ飬㹻֤֤ʷ˻ߣȻ죬ս¡
ߟıɳص˵ͷ⼸ҲóˣĹ۵Ϸһ£ǹǹɻΪһ̸Ϊʷһ˵ľȫʿ⼸ϷҲΪ˴ºͻ磬ʹ֮£һֱûо
䡰ŶһִҪʷ󽫵һ̫ϰ
ߟⳤ̾һݣһ·ַ鲻ˣ͢ҲһֱµĴַ֪ս˧Ǻˣ
λؾûлرһ·黹ǲֻϢ˵ܷѾˡҡҡͷɵ𣿡
ߟһ˿ѹģ˧Ҳʱֵģһ˧˧ǰ䣬򣡡
һ´󾪣ֱվôڳ𣿡
ߟ˵ͷʹ˵Ѿܴﵱܴ̾⼸졣


0374 س֮
Ӹ׵ð˵ǰ۹ĸ࣬Ըӵôô˵군군أһʱЩܲܣԴȴɿػйı
պūǴĺĴưԹ¤ĺҲǱϣΪΪԼ֮ӣȻԸԼҶȡ˴գԭա
ֻǺȻթ̣ʮʱıʦȴΪ̱ѶɱǴʱͱ˵ıκӴ˺Ľһɢ䣬ǿֶսڱһҲǾ¹壬ֱĸⱲʱپӿأټǨˣ˳Ӧܵʱĸշ糱ҲѺߺζոĳգָĳա
ţǿ׺ϲ飬ͨʱҲ˵÷ǳڱκһٶ꣬ݼҲѾȻū˾Ļ򣬵ﵽⶼǸ׼ĺˣڱʱ˴󽫾ϮعʱαԽʢʷ´ߟκַ˵ңҵҲߟ⽨˼õ˽˹ϵ
峯ʵȨĸߟټ˫ȫ򣬴ӴʼƽƣǰϵĲʵȨȻڿʱξ׶гҪְɼʱһ˴˳ǵĸĽ
귴ͻʵĴսУ˧ʴݣԭݵ¤һͻʣͻɳԿɺ÷ǳ࣬ǴĴɳǧѪսͻʵ׳٣ָ½еģŴɳսΪ˧Ҳ´󹦣ս䣬Ϊ۹ڸߟĶ
ɳԿɺ͵ǴΣΪ峯ĴʹʹͻʣǿɳԿɺʹ¹򣬹뻢Ѩܱȿɺ¹ĵǿӲӴʷᡣ
γʹУɳԿɺǧƥΪԼĶȢɳԿɺŮºȻû׷ΪǴһѾ˲¼ɡ
ƽ֮սû̵ĻᣬһְҲȡһλؼоӣǰᵽʱȺò־ϯ乫Ȼ볯͢׹سܣ滥Ҷ̣󻹽žƾҪڳʷߣʱȻЦԸھϯ˵Ը޵ﳣգظ󡱣һҲɱ֮Ѿ¡
˺һְֱǰܹܺҲܿٻأļȻ¼ɣɱ֮ӦúڳϹϵߟһ˵ҪԴˣһʱ˶е㷢ɡ
ߟ⿴ӣ֪һʱ޷ܴ£΢΢̾˿˵ιıϱϣƽѵģʱ˶ϣǻȴټΪ࣬λѣȴֻ¶־֮ɫлͬʱ̬ԸȴڵʲϣѾʲİ˽ͨԼĽ֪£ɱԼһݺʲΪξȴ֪Լڵܵϡ
һʲѵǸ淢ı
ߟ˵ͷоʹϧ֮⣺ˣо̶ʱ۲ܵΣ˵˵滷ɽط֣ʳ㣬γɸݣ͢һأΪҵ֮أصʲؾϻ㱨¡ʲؾܸҪ̶ıҹ򣬻ؾǰѾն׾ˡǸʲ򱻰Ϊ
÷߷߲ƽݽҲ̫ԩˣıõԵĻѳ͢ر̶һбз⣬ᱻôôҲҪƴһ°
ߟ̾˿ˣ˵棬λȨأֶԻʧ˳н³Ȼ⣬Ҳ֮У£ʷܻݵУϻǰʹ𣿡
˵ˣȷʵ⼸ҲԽز¼ɣǵһùģڶ᲻ֵʷأҲҴƱˡ
ҧҧ˵䣬˼ûԼʹҲ㿪Ȱ𣿡
ߟҡҡͷҰﲻæΪʲͨİ檣νı֤ݣΪ죬ԼĲ˽Ҳܹ˵ĽǮ¸ЩһټģҲΪʲôʷǸոƽѹҽͻʵĴսʷǲɻȱģһûڳϵ߹٣϶ķ֮ӦòǿңԶһҪġ֮£ϣΪʷ˵
ûϻشɿţʷڿʱʦı֮£㶪ǰƵļһɱʵҲھߟ⣬Ҫȵز봢֮ƣŸߟʷһ·ߵڣû׼ԼԴ
ǽߟԼѾԼˣЩȷʵҲԼԼнҲǿ˸ߟ֧֣ʱܾ󣬶õѡ
һᶨ˵䣬һʵطӳ֮սһĽ̸νʷԪ˧ܻݵе£ûмʲôҲ֪


0375 ߟԼ
ߟض䣬˼һվߵűߣؿһСԺȥɣʮ⣡
СԺݶϴһ춯ӦǸߟⰲŵİǳЩ󣬸ߟתͷ䣬ݵ飬ǧôش𣬲ȻԼܻǣȥ
䡰ŶһΪԼ˵ʵδϣʷԪ˧׷ʱʾζشӪνսݵ֮£ȷʵ֪
ߟ˰֣ҹǹ⣬Ȱ˵ʷڽЩ飬Ҳѷ𣿻ǹʷ߶ߣЩѾ֪ˡ
΢΢һЦҸʷ鲻٣ȴûвջƽ飬̱ǳҿڣЩӦǻʷǹױֻ֪ʷģҲ뵽̶ֳȣǲ֪Ȼ˵֪¡
俴һˮĸߟ⣬ɫ䣬ĵģֻĴ󽫰ᵳӪ˽ͼƿؾӣʵҾʷֻ̰ƵģϵδػɱģŪòʰҪٴγȻҾûϲԸ
ߟ˵ķʷӦÿԹأʹҲڶֻٻؼҰˣͲһôõˣϲʷǹ¤󽫼ŵķӦ޸޻ģڿѸٻ˾޶ƸˣϿɾδػŹˡ
͵һʵĵҲǴ£ԼδᣬƸ۵ٶ֮죬ѾòۺˣڰŰԼ򵹣ȻֵԼҲƵľûϵȻҲ뷨
䶨˶̹Ȼصô֪ССԱɵأ䣬δ̫˰ɡ
ߟҡҡͷϴӶ˵㣬֪вţ֪úܴ󣬻͹¤еĲټ嶼кϻﾭӪ㲢ʲô£γݣҲ뿴ڳʷ£ڴһΪʷ⣬пܻûϻıġ
ȫˣǰǲ¶¤󽫹еĹϵԼڸɵйЩ¤ھһı֮ģž޶ĲƲԺܿбĵġ
뵽̧ͷ䣬ˣڻǰ˴֮£޾ϸȫ̹ףκʵɻϣ𣿡
ߟص˵ͷͶˣеǾ򷽣Ҵ廹Ҫͱߵͻȫս֮ʣɱ󽫵ģҪ֤ÿƱĳӶǾԵҳϣûг£ʷӦÿԹأӰ˺ͻսĴ£ֻʷĹλҲˡǴˣӦ֪ô
վŸߟɫ˸񣺡Ǹ̻壡
Ӹߟ⸮뿪侶ȥңɽսɲԼ⸳ڼֲµ̬ˣ뾩꣬Ҳ֪ͻΣƽ˵սԼҲ֪֮࣬ڱӦ¡
ĸۡڰٹٷǵһƫƧ䣬ھƷԱǶסڴˣÿһլԺҲǵĹְλںҹз˲پҵңһ۵ԺӣͷǾסķҪߴЩļ޶¡
һҲһΣ˵Ľʡı˵˽һ뵽ͿܱٶԣҹŪľ£ʱҲ¶ӡ
Žƶͨľ˼£ܿ汾ѾڰһƣĵƹڵĳҹҲҹã
Цҩʦ䣬ݿ
ĽŲԼӿ࣬ľš֨ѽһ򿪣һϲվſڣһ䣬Цؾ˶һΪҪ𴦸߾ͣأôˣ
ЦЦһߵŽ˵ңҸԱ˵꣬֣ЦŽҵլӡ
ĸףԿ̫ڹĵճӣиˣ̳˸׵ľλŷԸ˺ıҲֱҩҩʦ
ڳʹլסСԺҲʵһЩϴʱͿЩüһլԺȴһ䡰ɷƾѧȡ󡱵ĺԸлˡ
߽ĿΪʵҲһ䶷ңһſһŰɹԹʱѾʼеĸ߽ӻûнļңЬ齹ҵͶ̣ѿߵĵƵȥ
̺һڣЦڴ˳ǵĹԱﶼкȲ裬ֻҩʦĸϻܺȵ̡ˣҩʦһֱ֣ͦôһֱȢ޽أ
ȻһЦֲҲûлô
ղԴЦ˶Զ־򣬲ܳڵˣ˵Ȣζĳһˣ֮ԽԽңƻ֮ʣõѡ
Ҳһ̣룬ɫսȴһֱرҹʲôҪ°ɣҲˣֱ˵ɡ


0376 ҹһ
̾˿ĻҪ鷳ڳ͢ķδ£ҲڴʱͻرְʵЩĲ±ߵϵս£ҩʦ
ЦЦʵһȻûɱǷ²ҵ죬֪Ҫˡ˵ϱߵս֮ǰܷȽ֮ս˵˵
˵ͷ֪ǸգڽеĴսǷǳȤģɤӣʼѴӴݺһϵеս̣ζشսľϸһ飬ͷ̴ʷ׷Ḷ́ԼûҲһҲ͸¶ʷսݵе顣
ֳһ˿źı飺ϧû̵սûܹĿЩ޴սź
ҡҡͷҩʦ˵ô̵ʱô̼Щߴɣǧľ޳˹ʱɲúˡ
ЦŰ˰֣ʵҲű飬Ը־ޣŻ𣬰绢Ǻܺõİ취ڵʱҲЧսʱﵥڸţЧδػֵĲء
ϵ̣һڣô˵սҲʷˣֻǺֻ֪ʷԪ˧ȴ֪ڱĹ͡
̾˿ΪĻţΪ̫ܶƽеսгͷ֮յġˣԻ͵Ĵʤ֮ΪβʷԪ˧׷أʷԪ˧Ϊ֪ģҿȴûᵽ׽סʱзݲ밡
΢΢һЦִۺ죬ʷԪ˧ҪǵλĹͣҪǵƽڴеãȻҲҪǵζƺ֮£Ҿˣʵ˵ݵĴҲߵ÷ˣף涣ҧ֮ࡣ
ЦŰ˰֣Բ̰ͼݵˣ˵ǸǹԲ࣬һţǺǣȻ˵Ҳʡֻһ²ΪʷԪ˧ҪŵѾ׽أ
ɫҩʦ¾ǣ浽ˣҶڱְӦ֪Щ漰ܣǿ˵ģֻ͸¶һ㣬εķͳٳٲҲйء
ıҲ࣬Ǿ֮ˣĻҲܲµ߰ˣ֪²׷ʣǵ˵ͷðɣղʱͻ֮£ܷн飬һͷ
ȻһֱⱱߵͻʣԴڸߟ˵º󣬶ԹƽսҲȤڴսеı֣ǿڵı飬ʱһģʱ̫Զִս״̬Ͼˣش˺˵ܽѾնˣô£˵
ıΪࣺ֪ˣ
˵ͷжţ˵ǻڵϣָӣֻΪʲô󽨹ҵȴܷУ
ǹ˹һ̣˵ܷеƫʦϣܹܣĵκϤҺһӵ͢ȷͶϣ͵ļϸĸַȷ档Ǵ˧Ҫ֮жΪΪı֮±ȡҪʱ䣬ܷоͶԽѾҲ֪̽˴˧֮£˽䱸ܷоС·ϮһսܣǱʾ˱ĵܵԣȶ˷²
˵ͷݵʱս˵ܽǧϮȷʵֻҲ˽ƻҲмˢӣϵʱ̲ǰͳ·ǵĲ䣬ʵȻܽ˸ֲҲһսôô군أ
˵ܷеıˣϮɹ²˴Ѿ°ܣӽɽ֮Уپ㣬ҲԽ𣬽ܷоפɽ⣬ֻҪѾǰͶģͷ׷У취Ѯ֮ڣѾǰͶнˣһַܷǧˣ㼯бɽһսܷϤصĵΣս֮գʾ֮УսһʤĻᣬ㳲ս֮ʱܷʾɱֱӶ˵ĴӪѾһӪȫɢһսܣҪȥͶӣȴܷ׷ն˹ȫƽܷеϣնˣֻ˲£ƽѵٶȻҪһЩأĴûй룬ս¾ͽˡ
˵ս޹һЦܽűˮһսϮӪõÿáܽʱҪֽдһ±ء
Цɵץˣ˵ܽس֮󣬾ͻᱻɵ֮ˣһûȫƽܽͨҲӵ˵ͻʽλһͬɵУָӡ
֪ʷһ޴İȫߟ˰Ҳֻδ֮٣ԴѾû̫ȤˣߵĵģʵͻأͷɺͶɺк춯
ЦһӴϳʧߵڷǳأݸϢĻܣͷɺͶɺѾʽ֣˫ʹͣ˵ѾԼ֮ʱͽֹȾɲ䡣
ıҲأ뵽˴ͷɺͶɺֵĿܣȴû뵽֮죺ǳ͢кӦ֮


0377 ҹ
ҡҡͷûκαսļ߹ػһƽոϷñȻֻţɱҲ˲ָʦԶͰĸᣬʱΪͻֻǴ˵еĶʹ˱ǲͬ顣
֪ȾֻǳɷմͷɺͶɺϹһ⣬͢ǲΪȾɵǰģֻеȵȾɺɺսһ֮󣬲Żῼͻʾս£һڳɺص֮УΨһЩģǴͷͶ֮졣
գգ۾һЩ̫ţͷɺͶɺ𣬵궼֮ɳԿɺڴͷɺͻʵǰĪοɺҲִͷʱɱ˴𣬶ɺô׷أʵʵԸȾ࣬òȥͷɺ
Ц⻰̫˵İɺԸȾɵȻû⣬ȾȢҳֿǵıȾɣ͵ҳ߾ֱӶԿ׼ҪǲúʹͷɺĹϵһͷɺŶɺҾս֮ʱԽĮȥ͵ϮϼңǶ군ˡһҪڶ֮ǰʹͷɺùϵС
仹ǾЩԾԴͷɺʲôôأȾɺһͳԭͻʵİͷɺĸΪ˻ȡ飬ΪҪɣ
һ˵ζɺʾͽȾɣԸͷɺΪͻʵĴɺͷѾˣԺͽвȿɺ
˵أۼͻʱĲ²⣬ԼҲŶɺȻİѴɺͷãû뵽Ҳ͹꣬һĻȻ棬Լظһ˿ͷɺͶɺĸʶǳ֮ûо£Ϊµ뷨Ǵһģһһص
ͻȻ뵽˳Ƕ۾֪ΪΣǿҵֱûô򵥣Ҳֻгɲڶͻ֮䣬ٳɴ£ֻǳкζأţ䲻Ծس
ӣֿ֪ʼ˼ˣЦö룬ͷҲµʲôȥػǳɣǶڴ֪ÿ϶Ҫöࡣ
ع룬ʵȲܶͻϵģǸѾ̶ٳȾɵϢõģɿǵսƻѾŪس͢ҲӦֵӦ˰ɡ㲻ȫܶԱ¤УӲݵݵıݿҲҪǰ˰ɡͻʿǴսûгݺѵصĴӮ˵ġ
üͷҲüšһ֣ҡҡͷֵһˣжᵽͻʵĳʱûнӵκαսߵݿûκľٶڹȾɵϢǳｫ̽ģԲд
Ĭ֪ɺ͸ߟһҪȾסɺʹͷɺĴǰ߹ܶԱĴͷɺͶɺпܾͻͻʲȶ֣ûкʵɽʹͷĸ󻼵ģߟͳѾأҪɺȾɣҪѿƲı߱߹ر¶ͻʵ֮£˼ɵش֣Ȼһսаͻʳ׻塣
뵽⼸Լ¤ҺͲݵľ֮ã֮ǿӵı߹Ҫأ͵ľѦٵĽˣǽǣ갣ı߹Ҫأ㲻սԱصЩԭסѦĺǿ֮ʿ£һͿһ֧׺ľӣʹͻҲռϷ磬Ÿʮ£ڵĴһֻͻҲֻһǧˡ
뵽ԵذһЩЦҩʦõģڴϣͳｫӦñǸҲаգˣɳʹѾһˣڻ𣿡
˵ͷǰͻˣܴͷɺͶɺϵ鱨ģ˵Ҳ˿ֻţ˿·̶Ҳƽ٣ĵ̲٣ҲҪһЩ׼ˡ
һЦȻҪлһҩʦǹŴ£̴ˣ̫ƽҩʦҪҪҲɰ
ЦŰ˰֣㿴լԺǮҲûУǮĹɰȽҵǮ˵ɡ
Цųͳţ俴ͷ£űߵ˵ҩʦ⼸쳯пܻд·ǧҪܱҪ׵ؾȥŹһ֣ԺսɳĻᡣ
ص˵ͷء
뿪䱾ȥأܾڶԼѾʱҹԱ֮ҲԱֱŽƻ˼ɽׯûȥ룬ң¥һҹ˼ŸֿܷԼӦ֮ߣ֪߷ǰףµһ켴ˡ
һ磬ϴ󣬱ԡڵĴ˼·ٴһ飬ˬ˼άҲΪһƷۣɴսʤһʽر칫δ֪ǰ俴Լһĺۣа룬֪ϻؼʱǲǻܰһ۴ء
һ·еʡıţ첻ǳӣƷԱõ˹ʥֻҪڼݲ˾ֵڣ³ͿТԱ⣬˰߰ɣҪ㣡


0378 Тȵİ
Ȼ˽ᱻټ׼ǱТڱߣЩ⣬Тȵĺ棬ŻʳǵķȥȻֻн˻ʳǺҪУΪТȶǰ棬弶ôʱء
һֱಽظţТǰ棬һԲһ·ûнߵ˹⣬ػʳǵʿʾϵĽٷԼݺһ·˵ıҲ˹⣬ֻʣТȺƹ˹ǵȥ
߹̫ţһƧĹһ·ǰУТͻȻ˽ŲתԱ⣬֪ΪһҪټ㣿
ҡҡͷܶκ˽ףТᶨ̫ӵԱҲܶ˵Լʵ뷨
Т̾˿ݣ֪ڽʱǰ䣬򣬽Ѻ̳նʾˡ
Ѿҹʱлָ˹Т˵£Ųæػص¹ţı֮ʵӢϣҵȳӾΪ䣬ġ
ТȵкâһǴϢģ
ɫش˼죬һЩͬ˵ҲԼ¹٣ἰ£Ҫ¹ٹܺͣ顣
ТȱüͷѾ˵ߟ֮󣬲ԵչһЩٴοһܣԶһʿףꪶԶТȲѹԱ⣬ʵӦúԩ⼸ϵ鲻̫ãҪ֮£ǧҪСĻشһ仰пܻʹ󽫵мɣмɣ
֪Т뱣ʷ꣬еΪʲôߟⶼصغԼ̫ƫʷ꣬ТȴڽԼټǰȫ෴ϢĪ̫ӼڲͷҲķ
ڲö˵ʲô˵ͷ¹ٱصعչ֪ʲô˵ʲô˵ġ
Тȶ˶죬ƺ˵ЩʲôǷˣ̾˿һǰȥظ棬˼ᵥټӣԼƽʱʱڵǵ
Т߽˵ڣһŶһ·Ѿмʮûкúˣľ϶µĺۼ͵ûɫеĲõĶͨռõĴֲŲᣵĹҲͭǵһαڵ֮Ը̾ڼ󣬻˵Ż治ǴģҵλʵۿҪ߰
һ·߱룬ǰϳļϸصʵϣТȣݲ˾Ա
ϳȵӱڸǵдɣ
ТԼĹۣ첽߽УҲͷ̧ͷһֻأߟ⣬࣬ԪFԪλ󽫾ѾװվɫأһŴ󰸺棬϶빫ģͷҲ̧طܱʼ飬ۡ
Тһ֣صߵ񣺡Тȣ䣩ߵ£꣡
Ӷѵø߸ߵ۶̧ͷǰŵˣƽ˵ƽɡ۹˺䣬䣿
ǵһαֱʻг˼⣬һֲ֪룬ݿˮͷþƽ΢
΢΢һЦӢۣͻʵʿ޵ǰȻ̧ͷô𣿡
̧ͷһֱԼ˵ҲˣȻԼҲڲ⻰ǰһӵ˾⣬һ̣⣬һܱĵѹƣ˷ִ硣
ӣҲĸĸ΢Ա£ֻоû¡˵䣬Ҳϸشһݣǰڳ֮ϣ̫ԶָžϵòУڣȴһεü
ֻλһףͷѾףƤû㲻ۣüޣ߸ߵı΢΢һѳгȣüĿԿʱķʣֻ˽ȥﲼѪ˿ӣѾüûа˯ˡ
ᴩһӵȵĳһۣѾϴЩˣڴĥöмѷ죬Ȼǳ£һصŴ磬ǺǵڵаǳЭ򵥵˼¡
еıʣҲϸؿһָ߱ĿģȻЩ⣺Ա⣬õô޿֮󣬵мأ
ƽػص£ĸļңȿĸʵ游ȷʵ̵ĺˣ΢Ҳ˼游ģ΢ԭ󣬳ò⣬һжǲ۲۵ĺҶɡ
˵ͷԭˡ
һߵĸߟҲ˵£ҲˣܳʱûаԱףֱԱΪҵ°ֵչһ壬³ͻ
΢΢һЦ¹һ˵޵ˡηԱЩΪսҲΪ˽ġԱ⣬սݣ¹ԵǻδϹսֻ񫣬˵˵ƽѵϣֵʱϸڡ


0379 ֮ŭһ
촽Ѹٵһ˼·˸ʵ֪һεϸڣ
üë΢΢һʹζ֮ս˵ɡ
俪ʼɫذǳ֮صĴսٴ֣޵ĲѪսӵ֮ս󷴲ʱĲң˳˵˰ıݣڳ˸侳Ҳüȶݣ겻ѡһֱʤѷ֣ȫʱųһɿһֱŵȭͷҲ¶ĵЦݡ
ϾԽȥַԼԴʣƵãıֿν鲢ïԼҲ⡣
λسЦԭ֮սôʵĹ£ԱȻֻӾϣ֪أ
һ߳û˵˱º鸣죬ʿŴȫʤ
˰֣޿ûʲôϵȫǿ˽ʿǵķսԱ⣬ղ˵ѾۼܾѶʹִˣأ
ап࣬ⳡʵĴʤȻҪģĵĻʷΪıȴȻƽ糣ʷԪ˧ǧҲ׷ɱսϵоӱֱӾͱȥˣսָȨͨҲȫȨƴָӣڴɨսҪѸɱӦ
üͷΪһ˧̩ɽʯʷԪ˧Ϊξ뿪˧λԱ⣬кνͣ
΢ΪʷԪ˧ʱֻеƽѾÿ˶ֻ׽סо죬ⳡҲƽʷԪ˧ָӴʱʹ۲ָǧ˵С׷ҲƽʱʷԪ˧ʶǧ䣬תսǧݣƽĽңε׷΢ΪʷԪ˧Ҳʵѡ
Ȼ̫ĻشøһЩԱ⣬˵ʷԪ˧һΪҳˣν˽ŵΪأ
䲻˼ػصر£΢ʱھУֻܾԼְʷԪ˧׷ǧ΢֪ǰսʷԪ˧ݵĽ紦ܻʱ΢Ҳ˷ܵҹ¡ںʷԪ˧ͻȻܻصӪٿʱ飬Ҫ׸ˣ΢ʱҲǴһȰɣ΢ǹһ֮١
ᡰһʵ֪֪ʷԪ˧ΪʲôҪ׸أûԭ򣿡
ھϣʷԪ˧˵˴սݸʧأѾɥҵʵ£ȶݾƣշķΪҪ֮£ϻȻΪ֤֮һʮ궼δ£ЧͣԷDֵܡ
˵ʷҲ˵ģֻ޵ʱµǱܻ߻ɱףܻĻҪؾǣЩҲ֪ģѵͲȥȰʷꣿ
ֱͦ壬ɵ˵£ʱǿǵ΢ھϲһȰʷԪ˧ʷԪ˧޷˵΢˳Ȼ΢飬˵͢ڱñǿͻʣʱϷ£ǰDشˣ׷̫ݵ˻ǴǣϾѾӪ꣬óȻ˻ʧġ
һ£ʵûбԭ𣿡
俴һüͷĸߟ⣬ɫݵΪ˱ʾǴĹ⳥йҵʧ;ѣó˴ƽʷԪ˧´ҲʷԪ˧ŹDֵܵһҪԭ򡣡
˻һߟɫ滺ˣɫһ䣬Т˫Բ䣬ڱǰ޶ҥʷľﲢδἰս֮£͢Ҳûἰ£˵⻰кƾݣ
ҡҡͷ΢ʷԪ˧ЩƽݵΪ˱ʾ˳⳥ǵĳ⣬ھΪûἰ£΢ʵڲ֪¶Դ²ŵĻʷ飬ݵĸĲе飬һʱ֪
Тȵǵͨ죬ѩ׵ĺ޷Ʈ۾Ҫۿеɳ䣬ƾ޾ݵݳ͢󽫣ڱǰڿͲ´𣿡
ڽ֮ǰѾѡ˵൱һֹ¤ŵĴǣТģǰӡҲʧȥߟص֧֣ʷĹ¤ŹȻѣǺܿܽͲ߳˹һԼûкϡ࣬Ϻ˵Ŀռ䣬ʹѡǱġ
ضТ˵飬űµ棬䲻һԣʷԪ˧ȥݵξԴ˾Ѷزͷ˵Ļᣬѹεػƽоһ֪Ըͷа䲻ʵԸ
ТȵŭɽŷһڲڻʹڣһˣĻȴһˮӭͷ£һͷ˲٣հ䣬Աʵ޻㱨ְǷʵȻа취ʵΪβһ˵Ļأ
ТͻȻоһɺ˳ԼıðῴԼȫûƽʱǫʹƣһȻַĵϣʶԼղűֵùڼˣæ¹лһʱʧ̬
˰֣͸һɱ䣺飬Ҳǳ͢ϳˣȻһҲ޵Ա鱾ټ̫Ӷʣϣس̻̫ܽΪ֮ı֣޷ǳǷʤΡ


0380 ֮ŭ
תͷּ飬ТȼճԱγݴʷΣ󣡡
ТȵỨλκٵԪϣһĳֻǴû뵽ԼҲ䵽һͼײڴս֮ǰҪƫ̫ӵĹ¤һϴˣԼнʷͻǵһù
ȻʥѾããڳ⼸λ۹ĺسӸߟ⵽أٵԪFԪУһԼ˵˼ҲûУȻ⼸λѾ׼ͼԼˣТȳ̾һڵϣߵڵأּл
ТվתȥͻȻֻ˵ȵȣ
ТͻȻһϲǰϻģղһʱһǸıˣ̫ӵλ᧿Σʱǧ뿪ǣ
Тתһ˿˷ܣȴǱ˪һ㺮Ļ֮£ǹһܣô˵а䴫𣿡
Тȵиһ޴ıˣλΣͷһһѪӿɤۣûεһʱ˵ֱٴ˵մʷ𣿡
Тֻ֪˵Ļˣǿˮڵأصߵͷ£ϳȥˣǧҪ壡԰գվʧǵŵȥǱӰʮ꣬ȫȻʱϵ״Ĵ󽫾緶
ޱؿТȵӰʧڴĹսǴ̾˿һߴ׶ʵλ䣬˵ôԴТȣǲ̫ˣ
ߟ⹰ֵТĿ޾ϣڱǰȻֹӵĽɣѾڴ󲻾ˣûаĹ٣δʷѾǴĶ
صŨüһ˵Тȷʵ̫ˣղһ߿öѵһˣвƽ
СҲǰüһ£Тάʷ꣬Ϊбԭǲϸ飿
˰֣ˣТΪ޽ЩЩ߶Ǻ£Ҳ޵ǰʷ꣬ҲάЩϣǸʷʲôղ޶Т˵ĻǼλҲͬã֮£˵󣬰ֲй¶
仰˵ʮ㣬͸һɱ⣬ڵĻжˢˢعֳǡ
ת䣬΢΢һЦǸղһĻоԵһλߣԱ⣬ڲֹ˵ˣ㻹ʲôʲôֱ˵
ӸղТȵľٶϾ֪ʷսݵе϶Ҫһ鵽ףԲŹˣԼȻҲǸһùԿ϶ǣԼТֻתδʷĻᡣ
ҧҧ˵΢Ȼ֪ʷԪ˧δ͢ɣЩƽ̫ãʷԪ˧Ǵ˧жר֮Ȩ΢ҲøĽսȨֻܱʾͬ⣬ͬʱҲʷԪ˧΢΢ټλͲЩƽķˡ
ЦԱ⣬ڽԺҪ֪ɻǸˣпǮĵأ
Ա̧ͷϰڳһı飺£΢Ϊ¶΢׬һǮڱµӢͳ֮£Ҵ̩񰲣Ÿ׬ǮĻᣬҳ⣬ȫڳ͢ɵķΧڣԺŵ˵һ䣬΢ĵһͭǮǺϷģȡ֮еʷԪ˧νŴ̵ĻݸĻƽЩǳ͢ȨķΧ΢Ϊ˾ʧģһʱܻȡЩ˳ֻЩָǮǵȵһͻң΢ȻȰʷԪ˧Ҳֻöˡ
˵ͷǴΪ㲻͢ϱ
һ΢ûʷԪ˧ֱսκ֤ݣ΢ʷԪ˧һԶʷԪ˧Ϊûɴ֮ǰоٱο䣿
ͻȻЦԱȴѴºгͲ˵ķ𣿡
ҡҡͷ˵ˣֻڴ˵еĸλ̸֪ǹ£ڹ£䲻ҶԱκµװǴ£ǵҲǼʮƽô򵥣ڱǰаΩԸʥã
һЦԱ⣬Ȼǰ磬ˡã޺ģҲһ£ЩƽȥΣ
䲻˼ػصеĻƽ𣬶ʷԪ˧ˮˡ
ɫ΢΢һ䣺ô£ʷѾĻð۾֮ȡõĻƽ𣬾ôˮˣ
˵ͷΪɵеĲξǹ⣬֮սû̵ľģһֱʷԪ˧ʷԪ˧õ˻ƽķڰв̽ҪѴܱ£ʷԪ˧ھߣ˵º󣬾һеĻƽ𶼳ˮʹǰ֮ʱݺݵطһ£ǹ⣬նǸŵʹҲˣҲ˸ھἰʷԪ˧ս֮ˡ
һİžһֱ˰ŭТӣһȴԪУĺ£
Ƽƽݵ󽫾ԪУͷϣæժͷڵأ
ߟվԲ£ԪʱһΪοҲ˵ɱΣϢŭ


0381 ֮ŭ
ûнӸߟĻͷ䣬ƽһӵϼۣһǽŽӵľеңۣ˵ر㣬ѾݵʿȫˡԱ⣬ڻΪȶ𣿡
һסˣ뵽ʹӣû뵽ӻʹô޳ܣô죬صʿԲͣϢɽҶԸˣҪݵǶ˳žҪѣų͢ʷ˽ŵ¡
˲ΪνһҪԼݵѾǰ϶飬ȷһʷڴеʵ֣ԴʷĴԼǰТȵʵĿġ
ɫղ΢Ѿ˵ûصıֻΪʱԶ¾촫گֹʿĳأɵɳءʵĻҲҪӣɴ죬ٴγƽѡ
˵ͷԱɺǰأ
ͻȻʶߟصһֱĬЩһƷ˵ԼһƷС۹£Բʲôͷֵ˵ȹҴ£Ӧɱ¸䣬䣬س飬΢λᣬ飡
ߟһ˵Ա⣬ʵӦ˵ԼĿÿǼ
Ҳ˵ԼǣԱ⣬ʹ˵ɡ
ҡҡͷ͢г͢ƣ漰սһľ£΢ǵ飬ʸҲûУ£˵ȾϣӦúͼλسͬ΢ʶǳͲľˡ
ЦԱ⣬ܻ˵˵ĶԣղҪТس֮عҵķȣʵҲһðɣҲǿˣر칫ȥɣ쳯͢ʽƽݵйʿǼݲ˾æ׼ɡ
һҾҪתʱͻȻ뵽һ£üͷǶ£΢һҪּ
ҲЩ⣺£
ֱ˵ղŻ˱Тȵְȴûָεı飬΢ͱ˾ԱйҪϱλ¹Աأ
ȻʧЦԱһᣬ޼˴¡̧ͷ۹Ӹߟصɨλ䣬кʵѡأ
䶼ǳֻӣТȾԲһʱѪ˼Ǻľն򣬱ТȣнʷĴһϵ֧̫ӵĹ¤ŵȭԲ޵ķʸαѡӦ;ˣʱʸߟأֻӣǵķӦѡ
ȻߟضԼͬعΩԸʥá
ƺǶ˵̬Ⱥ⣬תͷԣּʷɣбΪб飬ʷʡְж£ȫְڱ¡
һЩΪλô˵飬ȻĲŲţΪ谮깫ĶϾûϹս̣ǿҵ峯ǷЩ¤޽ǷʵǼ˵¡
۹ɨ˸ߟһۣɫҲ΢΢һ䣬ȻҲϣͻȻӦڹŸɵĿΣȴһֱʷɵݳ䵱ߟ飬˽ǳ䵱ͨ깫谮СŮڹжʥǰһ˵ûסµ̫֮λɫб飬ȥ˸ߟһӣʵȴǶԸߟشⲻνԶֶβν
ȻҲʶһ㣬ܿǹ˹üͷҲ滺˿ѡǳ⣬ԴӵԼسʵʷ󣬶˵Ѿʼˡ
ߟһֱؾټһЩŵҪʵȨţظͨܵԼͨ˹ϵЩѾǳйˣºѾ˳еÿһ䣬Եı־ǸߟսѵķĿɳ
˼֮ʱȴڵӢ飡
ҲŸ飬ߟҲֻܸ˵飡ԱҪ˲٣ܶеһԸ
һƺ֮УһЦ˵Ա⣬Ժֱ鱨湫ɣ´
л˳ǵһ·֮ϣŸղŵǸͻȻǰһҲһֱڳﻮĴĻᣬˡ
ĽŲͺ˼·һڷɿתţصͼѾǳˣߟĹ¤һֱβ󲻵֮ƣҲֹἸθĳԣغΪ׵һ¤ȴվһߣбͺܸߵѾȫγ̫Ӽŷ֮ͥƣҲ򣬰Тȵĸԭ
ɴ˿ֻ·µľ£εѾǶԸߟһؾ棬øߟʶʱˣʶʱ̫ӼŶТȴ˸չٳ³ʷĴҲԤڣǸߟȻӵµ̫֮λֻһùģλʮһֱѳֳĵˡ
˼·ɿתԼͷųϣȻڳ֮ϳٴ޹ҲɵӣƣҲӦûῪʼı֮ʱΪ٣ǶԸߟ̫ӼıѣʱߟҲԼսĻҪˡ
뵽ͣ˽Ųе̹һĬĬϴɾ׼ɣ


0382 
ļһжһѾµķ룬ʼЧѸٵִС
ȾǶݼݽʿķͣʥڶʽ´
ƽѾ˧ʷ꣬йתսǧܻ书ؽΪ̫ƽǮʮ򣬴ǧΡ
־ݴʷͨйΪ󽫾ϴ󽫾ϲعǮ򣬴ٶΡ
־ͬݲ˾Ա䣬й˳ᢣ¿ɼΣ书ͬٲ䣬Ǯ򣬴ٶΡ
־ξǰξӣսζؾӹһ׷սܻӪնһǧ֮ɥ书ؽΪͬǮ򣬴ٶΡ
¶δȵҲǮͣû١
ڹ·ܷ󹦱Ͽְ֮ūʮڣƽһʮһʮ
;ȫ֮УҵϢûдʷʹȫǻڴսеĹͶģʷڳ˸߲ҵӣͻȻЩϧֱ³ç̰ƺĴˣûʲôҰģɫĽϧǮΪѾȫգȴ֪
ԼڴսܹһͬҲ֮ϲˣսгͨҲֻԼСһ뿪ֻһ֮ңһͿȨԼͽıʿˡ
ڴսڶȫû̵ս˷ʱҲһֻԵĸһǮһٶξİοǶһ·ϵѡ
֮󣬼˻ϲ˳ȵ彫μû٣ҲûƣԲߣкԼļɽׯúȫ׷һѣºÿ˸ǮڸְĵطֱƾתĻϲ̤˹;Լ´Ļǧ¸
ӵļ죬һϵкʼ´ͨڷͺĵڶͽӵּ⣬̵֮ƽɽⲵңҪƽĲɽⲣǺܿҪݸѡ
Ӷһ£飬ԼȾ˼ߣؼһֱͨصݸᣬ˵һӣصоˡ
ֹ£תۼȥĩڳϦǰ죬ڴϢDٴ췴ԳԼҵӣɱ峯ݵפعԼԵر׸һʱݵĸ׷Ӧ֮ٴβΪ峯С
һֱֵСĽڱļݲ˾ÿ찴ʱî칫ҲûʲôҲТȰչ֮в³ЩʲôҲղÿֻй¶ѣӲ˽¡
һҵϢʱڱ칫洫÷зϢ̲סˣ̾һĻǶ㲻
ͣеıʣ̧ͷ΢΢һЦҩʦһϵ𣿡
˵ͷʵӷŹDҾԤˣϻ񣬶ҼʹؾҲҪϻ񵽳ɶתһȦҲҪ㹻ķرʷԪ˧ϡͿؾͷףֻǰͨȥ񣬾ΪƽݸѵԤٰ֮ɡ
ûн⻰֪϶ҲԼϢԴ¤־жʹ󽫵һųѰжϣȻ֪֮£ҲͬԴӸв³š
ʱ͸¶κĻЦЦҸҩʦĿ࣬ͨϴƽѵọֳ̈̄ɵɽⲵĲӣʱݣDϾϢֻͨΪغһ˲ףŸҳ췴Ʋһ£ݱͻᴫˡ
ڣͻȻ洫һŲüͷһ壬ס죬ſȥȴǼһƷ۵ڼİ£ҴҶ
ڵʽְƷıɣб£УָԵͽ׹ְְ߽ȻƷֻۣܴűٵƷۡ
֮վȴ˰֣ƽʱһעǣ̵ȴǷ𣬽ֱ֮˵ץʱ׼һ£ոճ˽󽫾ͨ͵ʿǰƽѣݺ;عӦҪϸϣµľҪء
˵ͷ˵ҵȼ̰黹бԸ𣿡
üͷ˵Ա⣬ȰȱֵĻԵ˾ּҪԱ⵽ǵȥһ¡
һʵ֪Ϊ£
˵ݸѣմŭټλǵ⣬ǰ˧ʷҲһǵԣԱ⣬Ҳ֮ս⣬ͬҲһȥϸѯʵʱǿҪСĻش𣡡
а̾Ϣ˵ģĳҪʷ£ν緢ÿ춼ڸϴͣԼѣּˣᵽ˷ܴشǹԱʷ󽫾³սͻʱãͳΣҲ֪󴦷Ρ
һת˵ҩʦһˣȥȥ
΢΢һЦ˵һ


0383 ʷ걯
ǵڼոѹ֣һڼһ̬ǰеڵ͵ڴҡҡλεӳÿ˵ϵı飬۵ס
ϴȣߟ⣬أλ඼ڣԪFԪλĴ󽫾ȴȱϯӵλͣվһߣʷһڵУȻϴεĴ磬ֻۻһһĶͶ俴۵Ĵﻹ
ֻͷ̧ķŭͬɽһڱʷʷϴ޵˵ݵѾʾҲзѵʵԺԳξðΪŹ£ݵأ
ʷڵϣͷ͸һ˿֣̿ˣû뵽͢ĶҲ޷лЩģԸٴЩͳͳ𣡡
üë˫Բڡһվϵһۣصʷǰúÿϵۣ˵ʷ˻ƽ˽ŵģ˵ʷܹ˼޴ڣôҪ𣿡
ʷֿʼ˵ϵۣϸۣ£ԩ΢ִַܹͿ࣬ǧ׷ܻЩʵʵڵ£֮ԷDֵܣȫǿǵĲͳDֵܣŽᵱˣDٴηѣһڵصʿǾͰܻ°ӣٵ˵Ĳƽ֮ؾ죡
صءߡһ¹ּ⣬ʹ߼ӼţһҪD״ؾǣôģݣ޹ʿǱ¶ɽҰļ࣬ʳζ޲ʷȴΪǵƽ𣬰ѼʿԡѪսĽһϹҶĺ𣿡
ʷæ̧ͷɫҰףǱ£΢ǳһƬģһֱ΢ɹˮµگŵʱ΢ѾDֵܷŹ鲿ˣܲٻȥץ˰ɡ΢ûĻƽ𣬱ǧҪƾ޾ݵһ֮ʰ
һĴ󰸣ΪʷǸˣʹϴйıǰƣԭ㣬ȴû뵽ȻڸģµƭϣͲһˣΪˮ޲֪ʷ꣬Ҫѱ˶ɵӣ
˵ţ޷ƮŤͷһߵظնʷ꣡
ʷŵ궪˶꣬Ҳ˲øԼˣͷ絹⣺£ȷʵDĻƽ˽ݵУֳһʱ̰⣬´ΪսĹͣĳһɣ
ߟһʷϿڵ£ʷȻϾԹˣоս֮ʱÿÿʿ䣬˺ôҲԸͽʿһ֣˽ܻߣЩƽҲûж̣Ƿ˴ʿǣԽʿҲΪЧ֮Ҳ˰ڹսķҪ˲ģ·⿪һɣ
ߟ˵ţһǰڣҲ¹飬æ¹Ҳ鲻Ըظ¹򣬶ʷԴһ̲ͣظܽӴͷĳѪˡ
ԼΣŭԵһЩȻ޺޵شŴһ˵Σų̾һˣʷȻɶ񣬵Ѿɱˣɱ󽫣ȷʵڹԣּȥʷйְֻ̫ƽľλ
ʷ곤һĨĨͷĺˮл²ɱ֮վһۣһ˿ãҡҡͷ˳ǵ
һֱ֣ͦΪᵱʷսܻ֮µģǽȴȫûóʷŵԼˣҲΪЩس󽫶֪鱨ʷ걾ойԼӶҲΪ˶ѾйˣԸͲٶ⣬һӷֵԼѹʷҲԼģԼĵ¤󽫼ŷĿɳĿܣҲڡ
뵽Ҳ˸׼һ£黢ֻΣ⻰ȴ̵ᣬͻȻЩߟǣЩһسÿ춼ҪСģһ仰˵Ҳɱ֮ղǸߟ飬ҲʷԴѾ
ȴͻȻڵԱ⣬ͬǲؼ£޻Ҫǡ
һ˿ƣס˽Ųͬɫ΢΢һӴֹ
ƺѾȫƽ˹˵Ա⣬˵ѧŽ񣬶Ҵܱߵĸ嶼ָƣɷʵ
һ˿֮ɫȷʵĳϾʱо峯ܵڹǣΪЩпǽҵĶڱʱǿŵһ־ϣ峯֮ڵĸһ𣬹ֵҳָƣ˽һ
ЦЦãԱ˵˵˽ĸ߾ɡ˵ţһ֣׼̧һ߼һ˸ߵĴ;ͼܣŵǴɽͼ俴֮⣬߾ĵصúɫȻ׼һֵĶ߾ˡ
һѸٵػһԼ˽ĸ߾ʷԼʷ֮ʱҲҹ֮ʱ͵֮¶Сǿʷпǧؿ˿ڣӸ߾ʱʼ˵


0384 Сǿ߾һ
ʰ뵺ɶһ̴ʣݡʷԴأй񻰴˵еҢʱڣ۽һлۣ·˼䡣
۵ӣͥò⣬뵽˼һأһ߾͵˳ʰ뵺
ʱһһһɽһŴ񵻸棬ˣΪޡ
۴жһЩͷ֮һһȥҪںڰһ죬ܼ⣬ͿԱˡ
ܻЩֶʳ֮ͷһĺڰڱһŮˣȴ;ܳȥ˹⣬䲻ˣҲ˷ˡ
ƵŮÿܵԸһŴµ棬ϣԼĻܱˣɵԸ
飬۴ԺЩĲ̣Լϻ״Ůǰˣ֮ϣŮһ̴ĺӡ
̴ѪͳԽܿͳ˵ز죬Ңۼλʮ꣬ƽ˹ңų̴ʣ̴һֱ˿ǧꡣ
ԭ̵ܳʱ̳壬ȸݽӵ˳ʡ̴˺вţǾͰλøݽӣԼܵ˽쳯вһİ˹ɽﵱɽ
ӴݽӳʴʱʷʱݽӳʱܳΪһܳµİ˰ټ֮һܳİ˰ʱŶܳ볯͢ϵͳҲ𽥵شɶչ˳ʰ뵺һֱ˺һ
սʱڣΪս֮һݽӳԿʼϵضǨ
غཻ֮ʣ¬纱һ۲ŴԵĺΪ¬ѣʧܺūµĴһǧбܽѼ̽ӵݽӳʵľڡ
Ϊʱݽӳʵ巢չˮƽǾûǾ¶ͣܵĽ׶ΣԶԶܺԭ˼սľȡ
һǧڳǰͬͣܿ͹׶ճǣݽӳʡ
ݽӳʵĩݽ׼ӵ˺ϣ򲻹ԭľӣ۸һµصԭʼ仹ģڵؽһҹ壬򱱷ӵ˸ĵķ뵱ͨ飬
λռȵԼݽӳʵĹʵص˹ұΪϳʣϾǴѼ֮̽䣬챱ʵ
ڵʱūĸ󻼣ʰϳʣɶ̫ԼΪ⳼Ϊرߣʹķ
ʱľӪԼЩҵ׺ʱʼ𽥵زѺϾ˶ԺĽԭӷùһ۲ŴԵĺۡ
۵¼˵Ͼһ仰ҿĺĵطҪȥһһ
ں۴ſūʮ֮Ԫ꣨Ԫǰ109꣩˸ʹȥϳʽ棬ҪʻָԺĽٽԭӷ
ûηع²ĴξȻѼ̽ϰеһɱˣۻѳɱһʽ
ϢܸˣεɶУξʲɶɱΣ͸˺ۿսɡ
һμ͸ķɱﵣˮ½·лϳʣϳȻʮķչҲǶһСǿıȵùԭ˼ձ
ϳʵĹʵˡˡ淬ĸҲԭһڳʾʽĿػ˿Ŀھͽи߾أҲǸ߾һʽʷᡣ
ڳĿعϡСڸɽããԭУԻͨũʽй
֮뺺̫Զֻܲ峯ϵͳηʽƶȣֻסڿصĳǳУͨԵصĲԹְʵʩӵĹԺԳĿͳǷǳġ
ϳ֮һҽзйսĩڣʱٳʣǡ˵Ķ߾еˣϳĲ״ŵ򺺳Ŷһ١
ξԺûжӣλøĵܵܽ¦ии߶ĪˣڷѶǰݽӳᣬһˣ֮ո˽¦ռ˷һ̣Ϊ䱾࣬ԭʣµĹϽ˱
ڶ˵Ľ¦һ·ӣһֱӵ쳯ʶҶԭ˶
кڵʱ򣬶иӽɣΪڹڲܴܵ䱾˿߾һȢ䱾ĩŮɹؼ沢˵Ĺңطչ
˰ȼĵڵĸֶΣʩ̲һΧԭʼ׶εС䣬طչ׳ʽԭ䱾Ĺʵؽ˸߾Թ˿Ͻ
ڶʱϺͶܳʱûдźӣڸ߾Ȣԭ䱾Ůӷ
ȵɺˣһ֮ԭڶźҲ˻Ϊ̫ӣ֪Ժڸ߾ûԼ֮ʹԼĲһ·ϣܵһ
ɵС˰ټã˳ǰݽӳʵǸ̲ˣ˴ѪԵ˵ټú͸߾˵ͬͬԴ


0385 Сǿ߾
߾Դӽ֮ͱ˼ǿҵԺԣͣŶܱߵС䷢沢ս
ĩ꣬çλʱ򣬸߾ѾչһѼ̽طǧӴңźңħצ˺ʽͳ
䣬߾˿淬Ͷ˲ʮͲ˿˿һٰ˺ͳΡ
ɨƽɱո˿߾Լʰ뵺ϵˮ崨ں߾ȾָȴͬʱĬ˸߾ԹˮԱѼ̽ϵƬ
ԭ߾ĵһ潻棬ȡ˾ϵʤȴûд߾Ұġ
˶ĩԭʱڣɶƣӹȵԨΪɶ̫أʵγ˸ԭĺ
ڼʮʱŴι߾һֱռϷ磬һֱκĴ˾ܲʾɶɨƽԨʱ߾һлᷭæ˾ܲˣͬԨ
˾ܲ˳˹ϣɶعԭ֣֮κһ˱󣬸߾ԭϵɶʵأͬһſ⣬Ķѣ̲סɶһΪ⵽˲κ󽫚ı
ʱݴʷĚ첽򣬳ɶ߾Ԩ򲻹ĸ߾ֵܵԭ۱սɥ׶趼ǣڽּϱߵ趼ɽϣҲݡ
ʱ߾ĶǱ׷ӵһһ·ɶ׷˳ʵĶӵλڽ˹һǿǳͷβ֮أ󶫴ĹƵȥ
һֱ׷ߣſʯ͹˺ʮʱڣ߾ٶɶκηǷ֮ˡ߾ĵڶԭײԲĲҰճ
趼ǣ˶Ѷ󣬻Ϊ߾Ѿˣͳ˹ڡ
߾ĬĬػָ뷢չʮؽ趼ɽǣҶڳʰ뵺չһʱ뵺ϲʼİټ޽ս
ʱ߾Žĩһԭң͢ٹϽɶһĻᣬһ̲˿˰ɶ
־Ҫһɶͼıԭʱȴ⵽˵ͷһĶ⺷ǰ۹ʱĽϡ
Ľϵʷ˵˽֪ǺһԭӴǰ۹ǴʱʱĽҲһɶһ䣬ʵȻԶԶǿΪǿĸ߾
²ʶ»Ȼ߾ڶʮʱĽʱսŰŰսĵҪɶ͸
ԺĶӹʹԭ̳˸߾ִСǿ񣬲ϵؼɧɶָʱҲܺͺһܲ䷳ȥ
ĽʱڳɹشſͬΪʱĶϺ֮Ҳһչ⣬ϽԭԵУ߾һΪڵʱĽʱĽݿǰ⡣
ĸʱ˻ѡ£֮ǰΪȷ󷽵İԸ߾һԵĹơ
Ľʱ·һ·Ѽ̽һ߾֣һ·ɴʱֻʮĽݴ죬С·Ϯ߾Ķƽ趼ƺǨˣʱʬ͸߾̫϶²ˣһ·ҡڵػصɶ
߾⵽˿ϴβִǰʬ̫޷ܴ裬©ƫҹ꣬ټ˵߾ǰһ󱩴󣬱ų㲡Ҫʹˮȫ֮ϣΧƽǡ
θ߾ѾԿټôֻ˱ǣʹԭҲڳսʱмܵսļһսմ˰ټõĴǴս󣬳ʰ뵺ϰټó˵һǿ߾Ҳֻϳڰټá
˺ĸ߾һ߾ֻܰлطʮӭһӢ̫㿪־֪һǸˮĺۣҲƵһ̨֮ͻս׼һѩǰܡ
̫ǸĽʱĺ۹áƳȶȫϱߵİټÿսʮսڴ˰ټã¶˳ʰ뵺İȨȻְĿתɶ
Ľݴĺ۹Ľݱ֣̫֮սʤٰܶ࣬˫Ҳֻˮһ⣬̫ռˮԶɶȵؿ
˺̫ռɶ֮תټޣʱձǰҲʼԳʰ뵺뷨һʱڴģضɺټãǿаѰټñԼֳ
̫սΪ˰ټú޵һͳʰ뵺
̫˼߾ҪɵԸ̫㿪ҲɳΪ˸߾ʷΰһۣʮӢţʼڳȭʮУΪ˼λΰһ
̫Ķӳ֪Լûϵı£ǰĿת˹Ӫʰ뵺ϣѶǴɶ趼Ǩƽ
Ԫ409꣬౻κƺһĽʱĽ˱СңǣʵȨΪȨĺ˷ϴ۶ᣨϷ밻ȣ
κ֮һذķ಻ֵܵĩʵ۷򻧾ɹˮǨ߾
뵽˸߾󻹲ݣظ볯ʱռȵʷһˣ밻Ĳ游ϳȥѰ֧֣һ׼˴۶߾λ


0386 Сǿ߾
ڵĸ߾ѾǵСݽӳʿɱȡԼԴװ׵͸߾ԭ˿ڣҲóʱڵĸ߾˿ӵ˾򻧣Ӵ˸߾Ŀս֮ڿԳ˵ˣǰǧ˹ģִ峤ܼߵò֪ȥ
ʹϳķ밻游˱Ưһ壬󱻴򷢵Ϊ飬߾ȴҲô̲ɶ뵺
κǿûг嶯ıκȨһϸµĵزתϷʰټãڵսȡ˰ټҪĺһټõغԴ˳Ϊʰ뵺һ
ȥԺ󣬸߾Ÿһ䣬У߾ȡ˺ܴĳɹԭҵһٶȡɶ뵺Ҳ˳ʰ뵺ϵĺ򣬳Ϊ˶޿һǿ
ʱԭϳǱ߾ɳʹߣǶɶͳʰ뵺ͳȨ
ϧްպ죬֮һεĸ߾֮Һ֮Уϳڸ߾İټҲʼͬˣͬԸ߾˺
һ̾൱ڳʰ壬ټսг࣬ȴ䵽֮֡
ټʲ°ѣ֮ս˵߾ȻձǳǿһռˮԱˮԶĹǿHŮǰ𼪣ҲǸ߾ʹӲ䣬սʱҪɱս
һֱ˿ʮʱ򣬸߾ӤԪλҲڵĸ峯߾ж峯Ĺ˳ߣÿʹߴûжϹѺùϵһֱ峯ʾ֮ս
ӤԪռλʱĿǿϳȫ߹£εزһѸٱġܵ˼𺶣ǿʼݣӣ׼֣峯߾طõʹߣ߾˰ڿһ˵ĹϽֲ쿴߾ķ飬һطţÿһʹҴҵذʹߴ򷢻ȥ
ˣǰ߾ı߽峯Ӫݣһ̽ԵĹȻιӪݴʷΤ壨ܹܵλҲǸˢӣϲݱ°ӵɵػˣ߾Խˮ峯ȴǼĵһΡ
һڽҲʼף߾ֻҲʲô峯ͻȫսķݹҵķʷһǳԭһ뱱۹սֱ˵ʱ򣬳ûʳɽĵ̣һοʼˡ
ӦǴѰı߾ͻп˸߾ҰģͻʾսǰȺݺݵʰһСǿͻʵĴսвҴʲô˼һԱ֮һűϲսԲ֡
һţһ߲ͣظԼĺӣߟҲĿйâ˸óҲʱ˼Ŵ⣬ȵ˵˵ͷԱ⣬֪ڸ߾ʵΣ
Ѹٵһ£ڵʱڵľǽǰ˿ˣ߾һֱռɶ뵺ֶȡ˺򣬹Ҳûзģսֻġھ֮ʱ߾ҲЩ˵߾ڵ˿Ӧʮ򻧣ҹһˣ֮ʿҲʮȫܶԱĻHǰսԳʮҲǺʱǸͽ{ӡ
ת˸ߟ⣺䣬鱨Ա˵Ƿ׼ȷأ
ߟ࣬˵£ˣӪݳˮǣ߾ĸأһֱɶ£һǧûе·ȫڻҰ֮У꼾ɴƬڲ⣬ɺ߾ĻϷ缱˴ʮа˾ŻϷ籩Ƭ岻ԳΪ߾ʵǿ󣬷ʮɣҺڵĲ⣬Ƹ߾ǲʹƳĺãҪᶯ
һ˿ãҪڣȴΪĿвף߾ǱҪݺݽѵһٵġ
ᡰŶһ˵˵ɡ
زŲæ˵˵˻ʽԭ򣬲ԭϵˮݶҪԭȻռ˺˵ĸأҲǵ˻ءԭҲԭʱһձǺͬ
ǺҲȥռ챱ĲԭͬΪʽԭ򣬾һֱǿһذѳƵĮһߣҲҪϰĲϾӪûô׵ġ
ԶԸĲԭǣʵģһǻ졣õģɱҲ͡
߾һͬԭƶȣũΪ
£ղԱ˵úܺãֻҪԭһӣǾͻûʳԭ˿ں˻شĮǿ򷨲һǲҪˣҪأɶ֮ؾ𽥸ȥġ
ԶǺ˵ūʱͻʶǿԿƵѢ֮߾ȴһһĵĸ󻼣ԲǷչ
ǽĺ£ҲǴԭϺ͹һչģĵܣǧʱ䲻ϵ̲ΧС䣬֮ںϣųǽôĹҡ
ǽһ̽ʱҲѡҳ׼սͻʵʱҳķӦˣǽͻ֣֮Ǹ߾ͺܻܿûȡءһӪʧأ߾ɶԴ˵شҳͷˡ


0387 
ߟüͷ˵䣬ղ˵Ĳ߾ȷʵҰĲΣյйĻӦúúýѵһ£ڹҵľҲϺݸոսҪٶݣкϵľʴһգڻҪ׼ͻʼĴս£óٱԶ߾ղǷҲ߾սӲ¶ʮҾսҪʮаնȡɶ˹ģĴ߾ˣʮ֮ϵļʮ򣬴ȫܶԱĻжپӦͻʣ
صһ˿ĺâǹ˹Ȼ£沢ܹܣͳ챱ʵأ¼࣬ģĸݵĸʮ򣬾սϱԸͻʵĻֻҪùк¤ҵĲӾУָ߾ÿú಻ôݣ˷ݣ⼸ͻʵı߹ҪĲӾǡ
ߟ΢΢һ㶣һ׸һ価ɣ䣬Ҳ֪֮ʱͻʵĴҪˣȾɵĲֵʱֻпҾ֧ԮʱݵľӶˣӲݵݣǧսߣ˭أ
Цǲ֮£Ӧɸˣóʮ˺󻹻жʮ񣬷ˣ˵ԵԭͽϵľԮأɶ֮սչ˳¾͹ɶǣѸ߾ѹѼˮԶͻʸҲҶֻҪʺأ
ߟ޺޵һţ䣬Ⲣı֮ԣѹ˶һսϣ̫ðʧˡ£ǼָղŵĿһʹȥ߾ڱ߾սӾͿˣǧĳ٣ںͻʴսǰ
ͻȻЦŸߟϸ˵䣬кߣԲø߾֮أԭҰأҲұ֤ҳͻʴսʱ򣬸߾
Ļܺڸߟ⣬ȴڴʷոΪսݵУҶ˹ְһˣߟֻͬҪ˵һ֣Ժ߾κ飬ԳΪ֤ˡ
ߟҧҧֵԸָ̳߾
üͷչ˿ص˵ͷ¹ϴγƽϣҲаˣϣؿ¹һֱһȥڴӶˮ·ɺ߾ˮʦ˧ҿϳ޲Tͦʣ¹ô
ߟޱ飬еػصһеƾϰţֻǴ󺣴ʱգ߾ΪѣھҪڶһʹ캣ˡ
תͷ˵ԣּɶԪ̽ԭв֮ģǱӪݣ̷ϸԪһйְͷΣΪˣ쳯Ĳݴʮ򣬺ΪƽоԪ˧ߟΪоʷϿ޲TΪˮ£½У֮ǰˮ½ƹܾ
תͷһӣ˵ͬ䣬ӣս޲Tˮʦһж
ûг˵ֶɺԶˣ£Լ°ֵԥͳɣ֣һּ
ʱ󣬰˽ӵ䱻ߟٵʡĶǸߟƽʱ칫ĵطϴγϵʱߟģغ͸ߟϵõʱ칫Դ¼ر˳ȥһͷλسľ룬ñüٲľңԶ
䣬վڵԼվλϣŸߟ⿿Ÿ߱ϣûдɴͷ뻨׵ͷ۾˼ʲô
ѾһˣߟһֱǱƣҲۣҲ˵Ͽκα飬˵ûʶĴڣҲڸһǲƽ
ߟ⻹Ǳ۾ؿ˿ڣк˵ģﲢûˣ˵޷
͹۲ⶫرߟ˳ĻҲڰٲ֮⣬ȻԼ˵˵ﻰЩߟԼĸϺ͹ԱǽģǸ˶̸ıȻѾ˶İ취
俪ڵ¹Ϊ߾ȷʵӦַǴʱʡʮĳһ仰ͶˣδЩ֮ˣսв˳ͻԴض֮أ鷳ʹˡ
ߟޱ飬ûָۣã˵ȥ˧ƽ߾к
ղһֱ⣬âһɫ¹ΪϲЧµϮóƣڱ֮
ߟ۾һ˵㣡
˵ͷ߾ĻһټúͨãԼһ𹥻һ棬ݺӪÿ˵ƫʦɧŹ߾ɶһ߳ǣ°˿ڣռ˱˺˻أ߾Կ
ߟۿʼŹ⣬׷ʵǸ߾䷳ֵӦԣ
΢΢һЦĻʦԶʦϱƣľͳ˸߾ˡ߾ǲԭ壬ȫԱʱսǵİƽʱҲũսԱȻΪʿֻҪÿũæʱˣŪһ㣬ųʮ򣬾ø߾ٸ߾ɶܶԱʱһɶһũճɾͻӰ죬ʦϱƣҲؼˣ취ϳǰļһֱʹãЧǳá


0388 ɺԶ
ߟ۾ʵȷʵԾʮʮڣذѸ߾ϿݣʱֻҪʱ죬߾һս𡣡˵̾˿ϧʥѾִֻܲٳˣںϼйк⣿
ɫ΢΢һǲԸʱȥ߾ģܾùڲִ٣Լûгϰˮս˴ֻ»δʱĺԶԶ̸ϷʹǲڵķҲȴ˵޴սˣԼѡĻȻ½·һЩ
뵽俪ڵ¹ܼݲ˾˲ᣬڶһˮսʮңսһңҪɺԶִֻ󴬿Ժɱˮ·߾ֻЩսǵܹٴӺ·½ϳʱʹùģѾʧޣҪɺԶֻ»ҪսС
ߟ˵ͷҪ½٣ɷϷϣҼǵõԽƽʱҲӺ·ʹȪͶǳҲ𣿡
ҡҡͷԽƽҲǰˣսǺںˮˮʴΪЩҪͭƤԿˣˮηݣʱ䳤˾ͻЩͭƤʴִ󺣴һҲֻ꣬ʱپþҪɢˣԭٶɺȥִ󺣴ֻС
ߟüͷ͸߾ʱûЩͻδӺ·ĲֻҲҪиˣװ˵սҪһңװһ˵ĻսҲҪϲСµʱ䣬ֻôսö񴬲ſԡ
ɫ߾ҳĺó·ҪᴩʱϹ磬ʱζϷ磬Ǹ߾ﶬʱڳ˴ʱȥҾҪɺĻҲѡ·ݣʱ϶з籩ַ籩ٶĴҲֻˡ
ߟҲ˵Ϸ籩۾Ҫ·ݳĻսԴٱʿ̴أ
룬˵һ˵һսҪ£ذдͬʱĻһӦÿʮƴһʿսԼһǧˣֻһʿûʱѵˣ󺣲ͬڵصĽӣѵֻԼԦ
ߟɫ΢΢һ䣺ЩϤˮսľʿأλˮʦϳ޲TϳϤˮԵϱʡѵʱ䡣
̾˿䣬Ӧ֪ϵķ˺ͽȫһд˴󵽴ĵزҲԻΪڴд˼Ҫÿ緫нһϣϵľʿδػݵʿǸӦ¹޼ھ͵ץѼڸ߾֮ĻЩüڶ͵ݵʿѵӦϵķˡͬʱץսȡʤ֮
ߟЦЦԺ·߾ѾоˣȻô֪ϸҰ촬Ѽȫ㣬㹻ƽ״󺣴𣿡
΢΢һЦİɣɶ˵ƽ״󺣴ң֤콢飬¹Ҳһ̲еȥٵġ
ߟص˵ͷܺãھͶǰ޲TӦûڰڸϵҲԸÿ߾Ĵ裬Ҿ͸дģִ˹ģغĴʹʼ촬ĲϣľϵͭƤٵíҪپ͸Ҫ٣ÿһᾡҪ
ߟ˵ֱӾóһдʽĹдʡĴӡصģγҲ֪ѲСʤѲ⣬ҵȼʳ»ĽҵˮͰܽˡ
Ҳоеǧ֮أȷʵʱ̫һЩϴַսҪѵöࡣһ̩ɽĸߟζɫأɼضԶ
ͻȻ뵽Щʲôڵ䣬һ£¹ٲ촬ֻ֮ø¹һɽֳսǡ
ߟ΢΢һ㶣Ǽݲ˾ģ˾ս͹̱ͼֱֽӴȥ𣿡
ҡҡͷиһʱ¹ЩһҲûУ¹ٿһѧһ߶죬ʱ¹ٶ콢ֻǸˣµ˳͢£ټһֶ̣ܹͨɽ¹һͬǰսĽ칤
ߟû˵վص߱룬˫ͻȻһͣ˽ŲЦ㿴ܹɽǰӼƺ׵ֶӣ̫䣬γΣ
һæףǸڿʮʱϣ˵ᵳӪ˽ûڳ֮ϵл޴Ȼٵѧ
ߟ˵ͷǴˣ˵常ף˵ףͳˣ游ϸˣ⵽У˾޸ʱػУʱرκȡҲŸ׵˴ˣ˹Ӽ࣬˴ѧȻһ˵ݳһѧʦ
һ˾ȻǺˣ


0389 ɽ
ߟ˵ͷպ֣ˣһĺιֶӺγлѲȥǺ˵òء˸ľмơ
ߟ⿴һ䣬˵Ķ繲ͬƶ֣͢ʢ׸ִһʣֲ£ǻóеٹ̬ʮа˾ŵĹԱѡ֧磬͸鲻ˣһѧʿȻһܣ̣ʱ׼ΪΪеĹԱڵʱΪηȨƣԶ硣Դϣ˵ᵳӪ˽Ըָ¹ΪĹӰƫƫʱһ٣ҲλӸλ˻ϵľĹйȻΩףοԼˣǰ֮¡
˵ͷ˵ԭˣʱϣԴ˲̫γе죬ŶˣܷеĹƽսսοô˻Ǹܹɽ
ߟЦЦ׵ֳͨһŵĶŹ򣬴Ϊĸ׺ϸҲ鱦⣬洫աͨӢţγ常һȥ˴ˡרʷ伮ͬγĹ֮Ȥ̫䣬ƹϸרŴ־ɵҳ֮Ѿʧܾãγȴ̴ɴһ޶Ķʱ򣬲˹ۣʹ߻ڳԣ˵ĽۡʱϾúγҲһγĹһǲ˹ʹ׽۸ɵĳǿĲ˹ʹֻ̾ķݣҲҹûϴӣγΪɢԱɡ
̾γȻܹɽרҵͼ˲ŰһˣҲƽѣ
ߟЦЦʱʷȥսأ֪¡ʱϲٵıϺüݿϿǾƽѵѶȲߣΪոΪ˹ĺγӵγΪϰʹʱƽѡ
γԺ˵ݴʷѵڳ͢ĵ£һ·裬ƫʦҲѼӲ׵ԸͶ˳͢õ˺ܺõŴһΪس١
иݴʷһٵͷ죬ʼҲһңǻûܷоͰҸѹˣγҲƽأľսܵγӪ볯ʥ
ʱѾزγأҪԼһϾˣ˲˵Լ˾¼ʱ򣬴
ȵγصʱ£ϵʱЩˣΪٵ˽թţʱһװƭγû죬Ϣ˵ʮµʱˡȻ没ֺγûϾĶпܻٴηѡ
ʱγȴǺŵ˵ΪϸӶǽˣ˵ҪԼж޷ϾĻҲõճ浽˵̷ϣˣһԼ˵ġ
һ£ȻһТԻ˵ȸǰδʹԼһҪڴᣬҪԼȥˣҲҪʿ֮ԼԺֱ·ˣûаɶǡǻϸ̾ѣ˵ǺγȻýƻҲãʵ
ҲΪ˹γ˿ƷԱǸְϱл־ɵ
ͷа룺γǽһֻǸרҵ͵ļ˲ţԽڼ󣬲ϲݳ޵ĶϲľԺγӢ֮أΪԭҪһƽѵĲ£٣ҲΪֲǸɡ
ߟ⿴ĬЦҳɷս߻ͻŵߣýγǴδ˹ûй⣬⣬бһ£ۡ
Щ⣬˵Ҳ̫С˰ɣ۲ǶʱٵִбҪҪγĴʦȥ죿˵ˣҪ˱Ȼٶ𣿲󴬶Ҫۣ
ߟҡҡͷˣγ۲Ƕֶǹȥʱĺ󴬡۵ͼֽۼʮߣٳߣĲ㽨ϲڵԽӼϰڵҲԽӼʮˡ⻹жãԱϢмһٶʮ䣬ȫϺõ̴ľ죬ڲǶһҲʮ䣬ǹŮǾסĵطǸϳĴۡ
»ʺĽۣ˹ϱȻϵСһ⣬һжǰ۵ı׼ģҲĲ㽨⻹оҸ㽨ˮϹ˵γܽ˾޴ۣͼֽ첻Ҫսͻս𣿡
䳤̾һ䣬˴ţ촬ʱϴóˣֻܹɽ׷Ľͼľһ֣ⷽû𣿡
ߟЦ޴ۣγҲµʱ䣬⻹ͼֽʱ䡣γԼҲϹսˣ֪ʱ£ͷİɡ
䳤سһ˵ˣһʲôɵĵأҸγһȥڣһ㹻ɺս䰲ģ


0390 
ĸºݶߵɳ̲ϣʮĺϣһƬȻľ󡣴УʮҴߴʮףʮף֮ŸߴĲ¥ս淫밶ﴦĴնˡ
ɳ̲֮ϣʮսĸߴƽ̨ϽŵšƵĴŰӣֻһǿ㣬ǺæµţеĴոһǵ״еĴѾʼڴˮܲˣеĴѾ͵ĴϰװΦˣЩѾ˴ĴѾʼڻ깤ĴװϣĲĸߴ¥ڴ׺ʹϰͭƤˡ
һƷǳɫĹۣɴɳ̲ߣߵģǶڵݴʷǰкγΰ
ԼʮС׺ӣ߱ĿҲ̫ԭˣ͸һɾһ˵ĸоλһĸ߹١˾ųֵһó͵Ḷ̌˳ǵ޽ԼٹĽ죬ǳ֮֡
λɽȴһ۲۵ľֶ̰ҪСһȦÿδ͹̶̰̰ϴƽϳºؽû˺ʱνܹܵؽĺϻﵹɽϴңºҲ׷ٳһߣס
ֻ̰ҲûǮ·ڼ󣬾Ͳϵ·ܹ٣ֱ֪ĸߟⲻԼһףʹأ仹еһˣһǮȥԽܹ٣ڹ򲻸ˣýӵٹĿȱĽ˲ģû˹ܹܣ㷭
Ǵȡ˽ѵҶֻ̣С׬ʮǮңȥТˣ̸ǱʱذʱɣǴٹĽҲΪ⣬֮಻أ˳ŰҲˣڲٸ´ľӡûع鹤ǽϸλǱɵݵݴʷ
ֻƷݴʷȻƷ߹жΪʹκ·߾սܼ࣬ཨְ֮ǰղΪҲҵϢ֪ͨǾЩȽȽһǣøߟسأԺԼܻܲ쵽һؾָ꣬˵ҪλԱ˵˵ûء
⼸ҲǰǰؾĽҪ׼ʱϣ俪ʼЩϰߣ켫ɽׯң¥ʱģһҲ˽¥ѣڵȻְ̫ߣѾǾеĺˣسҲҪʼͽѣ⼸ϵüоǷǳˬġ
ΰҲ˳֮˴ʦһʹӴҲܸԼֻƽƽشϼҵξЩԽԽɴΰ˹٣רڽһտԼĲ賡ϾˮֵܻûзּңĹ¶ĸ·صլֵģϽǰԣֹ׵飬ҲⱲӵġ
ս죬Ҳ뵽˵ܵܣҪڽһټĴǰæΰڵϴԽһǧоϴӺֱ˶˳һƽ״ɳЩװˣȻսΪعûġ
һһõĴСǧ洬̴άϵʮĶɺԶϰľ裬ǲˣֻЩɴϵĴ䣬еС洬Ѿʹ˶ʮˣܲܳⱱ·ݵķ籩ʵûʲôס
ԴԶҪĻЩ½ս룬ЩսװսʿͲƽɳ洬ά֡
ˮĶ޲TǰȥѲ캣ˣڲݣѾ³ʱԼ¶ʮߺֻжʮң俴⹤̵ĽȣٵʮߺţӦþܽȫս
ΰٿȻ촬󣬸Ǵûмͺģһж˵ô棬⼸ҲǸ䵽Ѳӣľʱߵ촬ܼγ
γһʮҵˣڲͬһɫģһҲǾֻɫɫƤ𪣬üƣǺİˣҲȢǲںйأҲǴֺˣ粻Ц磬һ˵Щ׽
ΰָԶһڽĴʵٸγڵĹְٸ䣩ЩΪҪһСһĶڴװ׳ȥ𣿡
γ΢΢һЦЩǻգˮܲգЩǲװģ֮Ҫһˮ֮ܲΪ˷ֹһ©ˮڴѸ³ֻҪرսˮǸգֲܱ©ˮǴǿԱסģ󴬣ϵˮܲͬʱ©ˮȻǳ˵ġ
ΰޡһһߵһڴװͭƤ깤Ĵ󴬣üͷٸ⴬̫֮³ľͷԸˮϣͭһˮͻȥİɡ
γҡҡͷͭƤΪ˷ֹˮʴ⴬ľͷ죬еԶʱڷ˵ԭ򣬶íճʱõĽˮ䣬ʱͻɢˣҽнʯһľͷˣͻ©ˮֻһͭƤһǲõ³ġ
ȴһѾڸ¥սʵ⴬ΪҪܹΦأҲҷ緫İ


0391 ս
γ΢΢һЦΦ˿ɲҷģսֹ˶࣬ˮսϾǾްԣ֮ЩΦϹŵǧصĴдӽͼϻײĻǾѸٵطŵΦˣǧ£СһĵдͻֱӴһĵдҲ򴩼װߴϲĽ˵ޱȵĺս
զ಻ѣЦдսǸ߾ˮΪǣٸڵĽٶȣȫºڶʮ𣿡
γһԶ촬̨ɫʵ촬·õĺľҪĴ󴬣ľͷӦˮһ꣬ˮ͵òˣ壬ȻľͷˮͿпܻŵíеʱǴ壬ǿɾ군ˡ
һţںҲϹУ֪ĵҲ֪ľͷˮͣһγ˵ɫ΢΢һ䣺ٸΪʲô˵⴬Ѿôˣ˵̫˰
γ˰֣촬ʱǵ⣬ҲܸʱںˮݳҪľͷֻİ취ˣڴ׺ʹ϶ͭƤ⣬ͼֽʱҲľͷһЩ϶ʱ϶లһЩľͷ͵ҪɿһЩľͷíͲˣֻһÿ촬ҪʮҪǽսͻսˡ
ҡҡͷǰڵװضپʿɺ
γһ£˵ʮ֮ǿһٶʮսÿʿһʮʮһǧʿսʮʿʮսĻʿһǧˣװؽʿݺ;еЩɳء
üͷ̾˿׼˵ģΪսҪռ䣬ֻ˲Ĳɺıȱս˵ûֻ𲻵ͻһٹƽǵЧˡ
γҡҡͷǽǵ£ǹֻԼʱﱣʱɹ涨սҲΪҪװһЩˣðŴΣգԱ⣬Ҳ֪֮Ϸ¼Ƿ籩Ƶϴķˣֻ֧ӲҪ˵߾ܻɾͲˡ
Ҳ֪ΣķһʱǰܻƽĴ󺣿תۼľˣʱûǣûͺԤܲƽɺȫǿԼҲ֪ܶһʱҪһʧĴֻԸ߾ʹĹó׶Ҫ׬ıĲۣ˲ֻʮϵĸ߼ۡ
Ǿɽ´ݺϳǱӦ½سս֮٣Σ֧Ǳģ⼸ߟÿĺڹӦƷȹӦ֧½սӣֻĲٺľǴӲݺͼݵĴɽ͵ؿҪǸߟ׼ֵ£û׼Դġ
ҧҧ˵Ȼˣ»ҪΪˮ˧ܽǷܽܲսֻ򲽱ɺԶʵ
̸һʱñȽϳأҶĬȻû˸ղŵ£ΰ˾죺ܲٴʳѸһƥƽ״ɳأһɳԴϰľ裬ٴµӦþܷŵ˰ɡ
˫һ⵹һ취ֻһƸۣµľֻԤеָ۵½㵽ƽһأǲսپѸٹƽľûˣҪð˾޴ķգ֪޲TǲǿϸɣҲ֪ߟǷͬ⡣
Ͼ½սΪͻٶǵһλģûĸ߶ȻԣڶʮڣŸ߾ɶһʱֱƽ£⿿򲽱ȣֻµƽʱ߾ҲѾ¶Ա߲سˣʱٱ֮£ȱеݣȫûΣա
˫̹ʼβܱܿˣεַ֮ȫ£ߟȻξĽԲ޳ľ¶ѣγĸоϴεҪ⣬ʼǷȵ侲ȡγòʵڲУԼһɣҪ֮¡
ŽƵԶ˹Ա⣬Ա⣬ʹˣڴӪ֮УϹȥһˡ
һǰʹһˣƽʱʮһεĽûʱ䣬ǰȻ̣תͷźγ˸񣺡λȥָܸٸ̸ٸղ˵黹辡֪ܽһԵذ취ǡ
γ˵ͷһ⼸Ҳץߴ٣ȡʮս
ΰԸ˼䣬ͬγ󣬱һƥŽԼӪȥסûڳڣ޲TˮʦӪ֮У촬֮Ҳأÿ췽ԼѲӹأҺ޲TսҲҪࡣ
ȵصԼӪʱһеȣĹٴ˱Լֶڿڰϵһŵͼһˣ΢΢һ㶣ֳһϲ֮ɫô㣿
عһЦתôΪʲôͲأ
Դǰؼһ˿νһһֱתͣ㣬һҲһ˵ĵһʽ棬Ҳѹ侪ϲѡ
ص֣ЦôòҲҪˮһɺԶ˰ɡ


0392 ߟ
Цݣ쳣ſڵķһۣԸҪҪ㵥
ᣬŽ˵ƣغôܣ̸룬κ˲ÿҪ£ͨŽҲˣ˸˳˴ʣһ󼱴ٵĽŲнԶ
ź£ֿɼ˵ʲô¿˵ˡ
С˵ڰ촬ٶȣµ׳ʱ𣿡
ҡҡͷոջͺγ˵أ˵ЩľûݹˮͣںϿܻ壬ÿϱҪżʮʱһֻܴҵĲˣҪĻһƥսĿռҪµʳҲ˵ֻܴµľˡ
صһôıһֱ˵һ˳𣿡
̾˿޳ЩĳѵкγЩѴíŻѲٴķ϶Ӵˣֻ̫ôļ̶̳½ԱҪ洬ôݴ󣬴ҲǸոյ֪׼дڽľʸء
صıԽأҲãεʿǴӹضģʱ̫̣ضǰĹʵأһǼͻʣҲܰصľȫˣεĿǰΪֹĶʮȻѾƼÿɳƾҲʮ˶ٵʿβ̫ᣬоɿģսĲӣ㵱ϵǧһһ¡
ĸоԽԽãԸı֧ӴսµĲס߾Ҫ֧ˮʦϮжƽǲǣ
ص˵ͷǵģǸЩÿսжϣҲսһ㣬һξ֪ѽЧµĽǰ๥İ취֣͵ϮһٹƵжȻٳָ߾Ĺ̫壬߾Ҳ׷½սӿԴҡڵش½سأԴΪ߾̸Уò
΢΢һЦ취Ǻܺãʹ߾ϴˣĹҲܲģ߾˲ǲԭϵӣҲТ£ƣͻɹǿٸһĽϵĳɹڴѹ£Ƹ߾˳ɶǿԵġִֻ򷨣ͬӦ׷Ļ֮սɡ
صϵ뷨ʵʣθ߾֮սûϳǴó׼ʱľĳﻮʮľͽҪ˳³ڲܣòãڵĸ߾Ȼϳ£ڲŽᣬһģҹ·;ңԶףҲСHΪԮͻҲڹؼʱ߾ϮҾĲԸΪ£Ҫ󺺳ϳ߾ǲܵģƵжͣսͣóɶܴﵽýˡ
ϸ̾˿ˮʦ㣬ֻװ򲽱ȥֻƾ㲽޷γͻϮġ߾ǰٳԽܻиؾҴӵ½صƽѸͻʮڱٳµĻһ߾ѸصؾеǾ͸ˡ
üͷǿɷֻȫòأ
仹ҡҡͷɣʤҰսٶȣԣǲƽǸ߳ҪвϣҪй̱ڸľ칥еһٶ¡Ľģƽ·ͬǲϣΪĲӣԭ򡣡
йâһ˼Ҫȹƽĳ£жƽصϵֹо·ԮĻԮƵоֻܹسǳأȻ󲽱ǵеһٹǣ𣿡
˵ͷˣƻʩˡ֮ǰҾһֱİ취ˮʦڵʵǵ½ڵ½ӪأҪ뿪̫Զս֧֣߾޵аټúȡϵǵ֧Ԯʳ߾غвƽĲƸ߾ܾǰɶΪɶʤ㿴ͼټúͬʱֱ߾ϺͶϱ߾ˮʦ½Ǹ߾ǳ鲻ľ֧ԮɶģȻûղ˵ǸɣȶҪ߳࣬ˮʦĺ½սȻսӪûģ߾ǳʮҲѽ̲ͷ
ִ̾ͬ٣ټúڻϵϣʱҲһʱʽҲΪҾǼٵ߾ҪСأǿϳϣȫĶԱҲҪʱ䣬ָϵģֻܿŵ½Ҫ⻹ڳɶ½ϣ֧ӵʺսܲر·ݵʱɶƺҲб꣬ʱ·Ţ⣬˵ɶֻߵˮʱ͹Ӧˡ
һǸ˼ʲôңȻҲ촬ɣԸĽ϶Ѿ˶ԤˮʦԹƽ׼ѡִ򷨣
վߵİǰһֽɿдյһߣһֻɷдĵؽӣ;أ


0393 ͻʷ籩
һȻҲϵߟβᾡȫû뵽ôֱ;ζԸ߾֮սһ統ƽϳۣ֮˾ĵģߟΪǰ˧Ȼ־ϣʵڳϡ
俴һأҲùһֽǰдԶʥʮ˵£ǶϷôϣ
üͷҪǵܶ࣬׼ִ٣㣬һʦ·;ңԶйڲŽᣬҪһ㣬ͻѾˣͻʵĴͷɺѾ˶ʮڴԽĮ붫ͻʵĶɺʦ·ݾͻϹȾɲ䡣
һݣûϵͻʵĶ֮죬д棿
ص˵ͷɵ鱨ǧȷͷɺ˴ɺͷΣ±˭Ҫߣı㳲Ϊ˲вʮͻǿʹӲҲǾǨơ
ͻһҳͳʮ򣬶ҾǸ񣬼װϣʵǳǿ󣬼϶µʮƲڿʱͻɺʮµǴ֮¡
ǹ˹ͻƴϱˣľȫĿľֻȾɣҪҴսȻˣ߾ǲҪȫ涯Ա״̬ˣ
شӻͳʯ˰ϵ͵ƣǰѾдһҳֽڵյֱϺõֽƬƬҷżµһֽд߾ûнӵԱϺ͸Ѿƻˣڲǰͻ
üͷһ壬ҲֽдͻʵʮһᣬҾʱصĸˣָ߾ĸµʱǻûме㹻ľ񲿶ӡ
صıҲǸΪ֮ǶͻʽԭʺҪأرԲܷɣ˵߾Ļᣬ͸һϸҪҵΰӵ򾫱˳ǸһȰɣ˷ݺʹرߵҲÿء
䵱ĬȻ֪ڳѾڵϦʧȥʸ⣬㣬λѾ˶λӣˣµĻˣֱյΪоԪ˧ôܷŹλ᣿
뵽ֽдֻѹ£ڴս´󹦣в̫ӵĵλҲǸѡԭ֮һɡдϰֽյûһۼ
سһдҾͲ֪ˣ䲻ܸ˵Щ飬ҲͬķΪϴݵ֣Ѿʧȥ˶ᴢʸ񣬺Ϊ˳嶯ḡᣬΪǣǽһֱɽ
Ʊ£ȴ˽￪ʼʹĹ¤ǽãأģس󽫶Ѿˡ
ڸ䵣ĵģӦڽĴսͻУ¹˧ٶһϳ£ƽͻʵķṦΰĳеƾͻǹ̫ӣ̫ӵĶ֮λķǳΣˡ
΢΢һЦǽ߾ֳֺ̬أ
ҡҡͷû˵ʲô˵һֱӵϳľŶˣǰд˷Ÿ£ҪѧϰúΪأǺǣⲻǰ͸Ĺϵ
˵ͷⷽȷʵǸԽıʦȻҲ֪γأҪȡʤϼѣʱһĽĺϳɳصĸƱػìܣһ԰ѺԺԼһһԸ䣬ĺ
ѸٵдΪ˹һΪ̫ӣصľ˼Ǻѡ񣬳߾ǻϵľҲһһȣʴԸֻںڲ취ʱƶǰߵĲƺ糷
ˮʦʤĻԹΪأ֤´ݹӦɶǰ߾֣Ϊ֧ϮƽĻᣬڿˣ䵽ʱʦԶʮڵйڣý˲ˣӺͳء
дҲֻͬǺ켸ʮں濨ݿ̫׵Ļúͻ֪ĻǿɾҪˡ
΢΢һЦһӵ̣ܰŵ޷ģúֻ߲ʮǱ㲻õģˮʦʲôð취;۷
ҡҡͷֻǸƷıԱɣͬѣθҵְֻǼල촬û˵ҪɺҲˮʦ޲T˵㣬ôֵõ˵أ
صüͷ壺ôˣ˵̫ɣ޲TϳǲĵģؼЩ㶽죬ֻҪô⣬һʱ򲻵òǲͽˣ
̾˿ȻԶЩսͼֽƵÿսʩǺγģֻжʮʱˣôֽţǸҵʵ޷ɰ
صһ˿ĹâҹѮʱ򣬱֮лдķ籩޷ڳĽ£Ǿ취ʱ䣬Ƴٵ³ĳʱ䣬ʱϷ籩ʱ޲TǲأҲûˡ
һݣʧǰʿ㸹ҲУ


0394 ޶ɷ
æָ죬ʾҲʶԼղŵʧ̬æס죬ѼдֵֽڻյԾĻӳɱڵƽʱº͵ǫǫӴ˿̿˵Ŀ
дҲû취£䲻ֱ´˱ְֻ취ʵˣ޲Tãܶ籩߾ղŵķҲΪɳ־սϵĲѣ޲Tһ·Ҳֻȵ˸߾ȫûϷ˺۷ʧҪСһء
ĬȻ˸ߟصĿҲΪĿģֶεĺͣʿǵʵ㲻ʲôԼȻѾڵģȻǲһ㣬Ҫǡ
뵽дĻǾÿսʿĴԴһķҲ޷ֻ֣;أΣ
΢΢һЦȻǼõģŰɡˣм¸㣬ԽֶŮʷ˷ףҲһͬľְ޲TľвˣҸղھӪѾҪĴˡ
俪ʼп࣬һԼ˳ۣҲͬһıƣԼİ취δӹ۾޲TϳϷңƻܲܳɹʵ˵úܡ
뵽üͷʼšһ֣ЦЦдô¶ף
ЦдֻܾΪ¿ܻҪȫֻ˲شװսʿܱ޲TִУȻ޲Tˮսͷ׵ǻۣһῴҵ⡣ʱҸǰ;С˸ļƻǿɾ鷳
Цļ˵㲻õģѾˣϾͻȥ䣬ʮڣʽĹͻ϶װսʿʱֻҪȰ޲TִоͿˡ
̾˿˸⣬ֽдֻܾˣס֧ȻҲ̫ΪҲ˱ģ˵˵ͻߴѵ̩ɽͻ˹ģĴᣬҲӦԣ
ɫдʵڽھеԽ͸ڴһֱڱϵһ߹صؽݴʷ峼˷ݴʷѾԮսصļ̳Ƿ˶ڳ¡
ڹк¤һȻûзĺԭĴݣѾʼͨμˮУٽòе¤һתˣӦöñδеĵ¤һǾĲأݿеսҲߴʮƥϣоеֻҪоϮʱװʮϵĻ֮ʦͶսԲ̫ġ
ҡҡͷֻһԱ࣬Ҫȫͻʣǲ㣬ͻʵȫսٱƽϳ֮£ҪΪִսսû˵ôɵġ
صϸһ˿ЦݣҲֱ˵˰ɣͻʵľսգʵǵ֮УͻʵϣҺͳһִٳɵġ
һ¾ʶડһ˰ϣֱֽȾһīʰһ񣬰ŸīȾֽյ»һֽд־£ɶϷô£
ߵſڣĻ⿴һۣȷһ糣󣬲˻һ䣬дһֱʹʵֻһӣĿģǷ˸֮ͷɺǢʹ붼ɺϣɣڶͻͬ飬跨ٳɶɺͷɺˡ
䵽ڻûȫӦأһİˣдҲףҳĲԲǷֲȾɣԿҪֶͻʵķΪҪʹҳеĶɺʹͷɺ֣
ߵߣĶߵǸ߻ܣǧ򲻿ȥֻбͻһʵʵҪǿвҴ壬ֲԭȾλͻģӸ䵽ɣٵңһֱǸһϵˣԶԭУֻҪͻʵвڣǻϾͲ׶䣬䲻̫֮λ̩ɽǰЩͻʱѹ̫ңԱı߻ѹСҲԵҪ½Ҳǻ״뷨Ҫԭ򡣡
üͷҲһͻʵһֵַȾɾûãѵɺǴͷɺȾɻ𣿴ͷҲԼʶģǴǲ֮һлᣬһԭģͲսΣͻһ⺷磬ҳڸսҲʮİաһϵ£ô˺Ϳ
ЦסԼ̸£سǸ˵ɱɱԹһǰ黢Ȼûѡ̫ӣǶǸټģڻҲѾ˸ˣһ䵹ˣΪǻкùӳ𣿡
̾˿˵ĿȥˣȷʵȻһغ͸ߟⱣ־룬ԼٳᣬǸߟľ⼸ԼԽԽ󣬹ҲԽԽߣǺ͸ߟȫѲ˹ϵٳʱҪߟⱣ־뷨ֻºʵˡ
ؿӣŵУλΪǰоܹܣһΪȫȷ档


0395 ؼ
ɫһ䣬ߡһ̵Ϊ󽫳ĺûᡣ
ЦŰ˰֣ѾµĲˣΪȫҰʾҲ෽Լ佨ѫº취ű߿㻹𣿡
һ˿ϲɫȻ뵽ʲôɫһ䣺Ҹ߸ˣ
ҡҡͷûУҺйԼģҪΪ㱣ܣǺεˣԸͿȻһֱûи˵ֻϴ˵ͬλϼ׵ʱѾǵĶԹһˡԸΪˣǷǳ㣬ΪһСɫȥĴ󽫣վϵĹ¤𣿡
ʶԼܴأ˼ЦЦһʱ˼룬ڲԣ¡˵ţԸľҺЩԹǲܲģҴҲѾ֪ˡ
̾˿ԸҲһֱΪѣˣϲϾһǿĹ¤弯ţ䱾˳ضǲܸΪеģȻĲܣҲһֱҪʹã̫죬ԹޡͻЩжù⣬ϲ̨棬Ҳ޹»ĻǴθ٣ֻ»˷顣ڽƽѺϵĹǿüŵģҲ޷˵ʲôֻҪĻᣬһǺܿġ
˵ͷЩȷʵǳ˸ĹˡҲ֪ûЯҽ쵽һǺҪ̫ˣһԼȫһǾû·ˣҲ۹µģѵı𣿡
ҡҡͷһʱһʱʱҲѡվߣΪԽʱĹϵǢԽҲûͶԽѾʽˣΪʱ뱣ҲŵģǶǸһεˣҲֻкúøϣ
бâһȨʧ̫ҪҲԼδһ˰죬û󣬴Һúÿǿǣ佻飬һúðģǷġֻϣʽģҲܾ͵ҲȰ˵ܽ
صһ˿ʧЦЦļͷ޷úÿǼ죬ս½٣䲻ģҲ´һʹİɡ˵ʱǰúøɣ߾󣬺ܿҪսͻˣʱһõõġ
˵ͷʽ˸񣺡Ǿһаˡ
غⲽ˼糱һӿȣظԼ˵ôǰһֱû͸¶ߟȷʵǼԼ֧֣ڵҲҪ̯Ƶʱˡ
̫ӵĲдװ׵ģ֮Գٳûз£ȫΪߟļԣǰΪߟھϵĲϹ¤żһߵվڸߟһߣͶ»ʺҲ޷ǿ֮£ӿ꿪ʼһֱϵ죬ҲûгС
һͻ䣬Ҫһ仯س׵˽㣬վһߣһ¤̫Ӫе꣬ϣԼһ˼ĴٽãǰͷĿɳǸпǧ
ʶڲǸпʱ򣬸ߟαŵָ߾оԪ˧ʷʷǰƽϳʱԪ˧ʷȫԶ˺Ĵ棬ȴѸߟԶԶذÿĺڣȻѾʼܿոߟ⣬ǰУڡ
ַ߾ʤߟֲٹͣµ룬û׼ǽͷݻᵹ£һ̫Ӽŵʵ֮ǴˣǸߟҲһֲ˺ùӳԣԸߟִٳʦ;İ취Ҳֱ֮ܰʧСĳˡ
뵽նɱʱѪ飬쵱Ƹߟ˧ʱֵȣһѩεֻĲǸ߾ǸߟΪ彨ʵʵȫ˧ս޲ʤ޲˵ͷԼھеߟ޹Ʊػһֱһδεս¶͹Ĺ¤
Щǵ֮ǲϵսϵʤϵصù;ڹȥĶʮʱߟϴ˵һľʤıǹ¤ŵĽҲǸߟܿ¤죬ᣬʹ䲻ܶҡ̫֮λԴڡ
һأ߾ض޹ˣֶʮ۵ֻҪߴ˧һֵǶԣȵ˼άʽҲƣţиԸߟⲻ˴ӹ¤жҡ˵תͶأҲڶᴢ֮ʱôᶨָ֧ߟˣʧȥһֵ֧ĸߟ⣬ʧȥ˸аĳ룬֮գΪʱԶ
ǰֳҲ쵽ˮʦҲߟἫɶ½ͰݵˮʦϣɳǶıֶףȻ˵޲TѸߟĿƣġ
޲TϮƽɹȻмأʧܣҲϸߟⲻԼҵĻᣬǵΪϳĵλҲ΢ı仯Ӱ콫µĴơ
бâһһ̣˾䣬ԲˣĶ飬ֻ±ٱ


0396 㼺
ʮİݳˮʦӪоУ峯׼ĺ½ս˧޲TȫϬţƤףˮһ㴩Ƥ׶ףɫսۣͷʺĿӧͬȼյĻ棬ϺźӥϬ˫Ŀ͸һɴ󽫵ϣִһӲףһǰʱǿӲԼܸо޲Tĸһҹˡ
ֻ޲TüѾӵīȾһûˣµĺۼװ׵дλϳϣĴҲϽʱ֮顣
ֻ޲TһֽģλǸʹĹģҪҾ³ĳսϲսҶԴкǾ飬˵޷
վ׵һλǰǰϵӢܷУҲ޲TԶֶˣȻְ޲T൱ͬΪ󽫾޲TΪϳ˫֮һϣҪѹһͷܷرΪ˧˴
ܷԼʮȸһڵԪ˧ǶɺԶƽڽսϷ˼ʱ籩ϴ촬ĺٸ˵Ҿսľϣǽոոڼݺݿδˮн꣬ľˮ͡´Ҫʱάޣľ룬ʹ֮ڳŻģĩǸٴҲҪֳĴʱĵǡ
ܷеĻ˲ٽĹͷ޲TȻǺޱ飬վ׵һλķףʵξкθ߼
ѾѧһƮƮļس룬ĸߴ˿оЩɷȮӡ
εĶʱʷɵķ׼һξľְɵ޲TľУϣ֧нҵľ飬ҲһţƤף⻰ʱվУֵĩΪϲ٣սҾ·ȥϮľǸ䲻⣬жƽĺҲ֮ңֻԴͻȻԣսһҪġ
ܷеüͷһ壬վ˵ξǵĴҪ֤£ֻܴ򲽱˵ҪսֻܴˣֱԹƽ
ҡҡͷܽΪʲôֻܴأ
ܷ΢΢һ㶣ξʲô˼һҲҲֻܴǧҪ֪սɱ˸ռռ䡣
΢΢һЦܽע⣬㷨ǿǵҪеƽ״ɳϰֻµĿսƽ״ɳװͿڴ㴬ǰ£ҲƥսγĹģӦ㹻ڵйĸ·Ԯǰƽ˰ɡ
ܷһתŭξʽ飬ԳԣҲżʿϷִ򷨣ɺҪһ£ֻµĿңԶİĵйսһͻɣתأǿһ¶Ųȥʱ뿴ȫû𣿡
ײмءߡһƸۣűˮһսʿб֮ģ͵֮־ֻܱǿսĸ߶ȻԣڣͿ˵ƽ£оֲҾһս£ֶӣ
ͻȻĩΪξ˼ƲУ
˵ĿһӼվ׵ڶλϣ׵ǳһ£ξ˼ôͲˣ
һװվУ޲T˸Ϲŵ΢Цݵ˵ĩΪСһ˴γĹ˵ˮʦƫʦҪоעʹɴģɶսǣãξִ򷨣ҪΪҪɶΪҾᣬǲӦģΪɶ˧ĺҲǲӦġ
ҡҡͷ˭˵ҾһֻܵƫʦϣʤҾԽڳʦʱʮ죬ɶǺ͸߾ֵʱʱҾͻȻƽ£ÿƹܾ
΢΢һЦξһеǰҾƹܾгֵİһԿͻϮƽһͻϮɣҾֻܶٱڼ֮£Զ뺣Ĳʱ»ָɶĴˣһͺضΥ֮Բԣ
׶˶죬ûнӻҲȷʵҴܹƽıƱ
俴û˵˵ڶϷ˾޴籩ҾĽӻͨӵһЩݲᴬֻĸأַˣҪǴ϶װսʱ޿ɱܣǻҲûô׸ӽ󺣣ʱֻȫһ뺣ףַգ֪ξιܣ
ЦͻϮҪ˾һ֮ģհǰ˺ǣʲôսҪ籩ֻϵù㵱Ǵ籩˻ܵ߾ҵ𣿡
бâһضŷףξΪߣδʤʱ͵ǰܣǱԼʿ𣬴Ĵַ籩ٿͨӵ;ۻأȫʧǰ򷨣Ҫ籩ʱӴĴֻƬ岻أ㸺𣿣
׺ʾػصɺԶйͲܱĴ㣬һǰ߿ԥǰֻһ޼䣬ĳȻ˾УҪɺҪˣ㸹ˣҲôξҼǵǰҲеɫôЩԽԽСˣ


0397 ǹལ
һЦξԼԲҪȴҲʼʿǲҲġɷ򽨹ɳ;ȻǴԭ򣬵ȥˣûмԸ⡣
Ļ˵ױߵһ佫ͷ޲Tû˵΢˫ۣξ˵
Ǵӣ߾ɽ룬ǱĴԭһǰһ˳Եƽ̹ʺϴ󲿶չָһ½ҪԽߵؿڲܴƽҪ£ʱ߾˾ǶҲ÷ƽǵ׼ʷξιǣ
ǹ˹˵⻹ףҰսԸ߾ڻ£ƽеĵؾĲӣɵҰʱΧסƽ͵طľ칥ģһµʱܹˡ
ЦһǷξˣֻµľںҪһңϮƽҲҪϣľ칥ģôҲð£һ¹ǲˣ㵽ʱþʿǳɶɶ
׵ĶͷϿʼðǿ򶨵˵һ·֮ϣƿ߾ʳɳԵģ˵ˣҾ³µ½ʱ߾ʳҲˣÿո
ҡҡͷξ֪Ұô߾˲ɵӣҴ½һʳյҲҾ㹻ݣ˵Ĺƿ͸ղżƻͻϮƹ;أֱƽµĴ򷨲ˣҪһ·ƽƣȴҪʲô򲽱ˡ
ϵĺԽԽ࣬ĨһԼξսϵ˲Ϣ䣬ȻͻϮƽһ֣Ȼãù£ͷֱӸĸݿôھͰѴ򷨺ս̶أҲþɳˣҲװɡ
̾˿ξ취ǱŽͶȡɰˣ˵㣬üʿĲĳܹƽĲɵĻٱ֮£оںΧһ·֮ϵĵоؿҾֱƽȥһɾβϮţͬʱӽոʳڳеĲֿ⣬㵽ʱֱȡݿЩǳƳ֮ǰҲһյеʳǵģʱ򲻳£ҾԶֻܳΪ֮
׸˵ĿɿڴȴҲһ仰ǸƤȭͷţ޲ԼУһļһ
޲T˫䣬̬ƽͣξ㶼˵𣿡
˵ͷʱ뵽ľУһ׾Ԫ˧ָ̡ϴʤߵ΢Цŷ˸񣬡Ҳξָ㣬²ִ֮俼ǲܣղҲð벻Ҫ֡
׺޵ɫ࣬Ҳ޷ֻܡߡһ˸񣬱˻С
޲TϵػһڣλʲôҪ𣿡
ڳڽҪ˵Ļ϶ͷ˵ˣȫҡͷֻкγ˵˼һҪϴԷһ׻ЩڵľҲἰҲ̸⡣
޲Tȵ˵󣬶˵ξҾζɺԶǲֻʵʵصƫʦ˳ɶķͷأ
һݣ޲T⻰Ȼ¶ʵ뷨һŽҵĻȵģλϳŶ꣬ҲΪһ·˧ԽѫˣôܷŹˣԼǧ㣬©һ㡣
˲ö룬ֻصԪ˧ҾȻһ·˻ȻҪŹڵ½ֵ֮оر飬ҾԳֱĻƹܾĴ󹦵ȻܷŹĩΪԤԤϣҾǰļƻȴĺáĩ޼Դ򲽱һƥҵıϰ֮սһϮƽƵسǣжϵоϵһ·;˳ǳأȡһоƴҲ˻غӪأʵڼֲȥ˴أȫ֮ߣ
޲Tҡҡͷξ취ֻȡ˸ԣ򷨣ʹսҲʱڹƽһжƽϵеǰ򷨣ʹսҲƹܾģƽǸ߾Ĺʹؾֻͳ̶ȵˣʹûгֵ׼ҪƽҲҪˣҲ˵ѡϮĴ򷨣ڶ򣬶ұսӣǾſɡ
ƽ˵ǶĻǲȻܱ֤ĸϵľԪ˧ĸ£ֻǳ·϶Եġ
޲TһЦξͷξֻƽȴû뵽ϱߵĶȺǣ񿪳ǣʷĹŶλڽĳ뺫Ľڳʰ뵺룩ҾͻϮƽɣҲضٱƽ֮£ǻӾ£Ÿ߾·Ԯ֮ǰݸ߾ϲ򶬱ȺǣǰĿڣϱ߾ͿŰټеĺƽԭһҾ˶Ⱥǣ˿ڣСǳյ֣յʳҾҲټúȡϵ͸߾ĵжԹϵ쳯ԻϾʱҾԶȺΪݵأɽˣ߾أشԮ߾ڵõ˳ʳΧƽĴ򷨿ɶγӦʹ߾ϱɼˣһսƹ


0398 飨һ
һڵ˶ɫһ䣬佫Ǹʼ˷ܵؽͷ۶ڷŹ⣬ΪξıʿһͷϸϸƷζ޲T˵ս
ٴվ˳ֵԪ˧Ҿ˸ͺּ⣬ɺ֮ĹĿƽɣҪںһӪأס߾Ϊϣֱ·ȥ߾ϱߵĶȺǣȫսڣֻ¸ǲͬġ
޲Tɫһξν⣬ܣ˵ˣҼȻִȫ͵Ϊȫཫʿˮֵ𣬸ղξ˵еһеعƽ˵ΪעĲ֮٣ܳɹȻãһʧܣҴݣǿУٱ֮£ԮָϵģҪôȫҪôϵι㡣˼ǰлĻ͹ƽûĻһǹתӸ߾ϲ򶬱ȺǣͨͰټõϵɱȫҵȽƽΪǣƵоΪɶᡣҾȡȺǣڸ߾Ϸ㣬ҲܴﵽͬõЧֻҪƴӸ߾ٺ񺫹ʴۣȺһߣҴԮԴӺԴԴ϶ڸ߾ϲվס˽źʱԱϹƽϹټúҲѡ񡣡
âһԽ޲Tһ֣Ԫ˧ĩһԣϣԪ˧ȶ
޲Tüë˶ξǾ飬ʲôԵڷ˽ۡ
ҡҡͷԪ˧ĩԪ˧ĩһµĺá
޲Tһ£ıʿͽ˵£ξ飬Ҳ뱾˧ղսٸѼ
˷׷£ײĵؿһۣ㬵߳ʡ
ֻʣ޲Tͼױ俴һǼʿ޲TᣬǼһ֣⼸Ҳ£߳޲TŶξкڿóˡ
ǰȥĩΪԪ˧ļƻãǲ޿ɲأ򷨣ҲӦ˵Ѹٵط뷨ĻֻµȲʦͻᱻˡ
޲Tɫһŭݸ֣ξϷԣ⻰ʲô˼
̾˿Ԫ˧Ǻôһǳ򷨣ϳ£ζƾȴΥͺµľƽתϱߵĺȶǣ˷飬˵ҪһΪ
޲Tİŭ޲TһΪտɼĸ쵰˵ߵǷǣʥҲͳϲᱻ޳ܵҥҡļױ޲TĺУ޲Tһ˧ǽ𣿻ȥǼ˷׷׵ͷ¡
Цһܽκξ϶ڴ󽫵ζԵģ˵Ŀɶ£βǴӴ彨ʱ͸ŻϵϳأʾƽѵĹԩ
仰һӴ޲TĿͫ͵һ£ҲλΣҡͷҺһļв˴ı֤ݣ˽ʿͼı졣
ѹ˵ǱԼڵܾٱģѷ˳ݽսʱڼʲôֽţô֪ϸûиݽκĻᣬֱӰٻغնɱǴ˳ģν֤ݣʿǽڰˣҪ˵˽λ͢ûиʮϰٵĲױԪ˧ǼλҲʿɡ
޲TͷϿʼðģҴϲϳµĳ屦ǲԩɱ󽫵ġ
ҡҡͷܽԼҲǶ˱ܵ£ϴλģôΥԼµĳӣ̳ǷԲ̳ġ״ȷʵûϣҲûиͺڴǰϦͻȻ֮ͽ˼֪ܽɷ񻹼ǵãʾϳʱϵ߾С˽ԣ˵ǸҪϳʱϲûնɱСˣֻǽѺʹʾҲֻǰѽ֮ţɼϵӵĴ󽫣ͼɵģʹǸΪ׸ҲܵõޱΡԪ˧㵱ϳʱ֮ϳһ㻹Ҵ壬ô꣬ϳ¹ʽһֱûжƱĻᣬĦڭһֱںְγɶĴҲû̵λãֻΪĸ֡ǰһܷܽΪȷϣܷнͬжĴδȷ¾ƽ˹ңΪܷϺ͸𣿡
޲Töͷˮ乣üͷξսһֱ˼ǵģ֮ԽΪ˶ĿֻҾԼΪҾĿƽпƭожҲӱ棬һֱûͻҵļƻ©˷һ˵ȷʵҿǲܣڻʲô취𣿡
ҡҡͷԪ˧ҪսĻҲӦڽ죬˵ǳ֮ʱ򣬼ʹ״Ҳˡʮ첻ʱ䣬ô˶ļƻп϶дĲ֮һܡţͲ˼ӾӪһ˳ȥŵġ
޲Tŵҡҡͷڰɣǵϳʱϲ£Ӧòҵġ
һ˿ЦݣѲⰡ˵ղ֮ˣɲȫĲ°


0399 飨
޲TŨüһξʲô˼˵ξţڰɣԽˣʲôҪң
΢΢һЦԪ˧ϳµʱԥ£ϲʷʮ£ʾҴľݾԣڵغʱ˾屦˵ӵأͼıǿĦڭ³Ըȫ㣬ַٻؾϴԼѾԹһֿˣλ𣿾ϲǳ屦ǻ˵˼ˣ٣ԥʱûΥ屦ľֻΪýʿģ͸˾ٱ˽Ըıսƻ˸߾һΪôܸ˵ͼı죬ȥٱأξԽģļƻһŽҵҰȻңִ򷨲ƹܾѡ񣬼ʹһ˳˶ȺǣҲǷξ׹ûʲôôֹܵѡ񡣡
޲TŵҡҡͷξȻܿͷξһ̫ԸϾԽˣԽΪˬµĴ󽫣÷ξµİɡ
ЦһܽĩƽʱԽ°࣬ξҲ¹һʱ䣬ȷʵŻڣҿС˵㣬ԽҲЩɱƣξΪ׷ԽӺ·ƽѾ׷ӣԼС棬ˮûҲûͷ˹֮ǿɼһߡ
俴޲T˼֪ûȫţĩԽʱҲײߣͻģξģԽǰĩ費ףϾԽֶŮԽ͸ĹϵҲԽһֱҲ̫ĩ
޲T˵ͷеˣһˡ
һʮ⺷У˽һֱۣӶ޲Tֵ˧кηԸ
޲TѹɿľʿϸסξӪʣʲô˽סغ뿪Ѹ
˵˵ͷҪ𣿡
޲TҡҡͷҪֻҪ汾˧ɣע⣬һҪ˷֡
Ӧһȥ
ЦЦֵԪ˧ĩȸˣطξ̫õģʱξȻûκζĻ͵ĩĩٲļƻаɡ
޲T˰֣ξʹξ˵ţ˧Ҫл˵ô࣬˧ܿóΪҺãֻǱ˧һ֣ҷ׷ǹʣΪҪ˰ң
ɫԪ˧֮£֮ڴ˹ԺܻһĻĩĿĩʵһı֮ԩγ߾ʤѲ⣬պҴؽñ֮ʱʱĩԸ׷Ԫ˧£ɳ
޲TһЦξʵǹˣ˧ȻЩһֱűݴʷȴҲ˵Ķ֪ξѵõĺ֮㣬⼸µĹ£Ĳܱ˧Ҳ̾ʱգĳɾһڱ˧֮ϡ
˵޲Tѹ˵ξǲǲεĳ
˵ͷȷʵڲִˣܽһ·ﻹҪ⣬ĦڭѦ۽ȼλ뽨ҵһ˧ݾ⵱ȷ棬ҪȴȴҪһ·߸ͽ϶ʮӶеĸս飬ˡֱԣĩжȡʤϣ
޲T·أ˧Ĵ򷨣ѵܳɹ𣿡
̾˿Ԫ˧Ĵ򷨣Ȼռȶǣڸ߾վȽŸԴԭĺӣǲģĩֻµʱĲԮԪ˧ʹߣԼ滻滻Ľ˧ҴɣĸʱĸһԪ˧ǧҪ˼
޲Tˮ˵лξķθ֮ԣ˧һúÿǵġ
޲T˧гûлԼӪʣڴӪ￴ĿĵصתһȦֱҹĻ٣Ų⵽˷׵ӪʸԶԶֻѾ͵ƣӳ׳ӰӣͶǰɫϣԿʱ̾ʱµͷ˼󣬻ֽʣʼܱʼ
Ц׹ȻԼжϣ಻סҪظˣǸùҰĲķɡ
Сʱ󣬷׳𣬶е⸣һ¡
һ˽ʣһҴҶؿһƥɿӪȥԶһѾغʱ˵ҲҴҵ޲T˧ʷȥ
䳤һ̧ͷ˿ǣɣɻ
ڶһ磬޲Tо˧УѾͨî۵ÿ϶˳˼ܶ˶˷ܵһδۣһѪ˿۾УԿҶ޲TǸ˹Σ۰Ͱ͵ؿ޲T͵ܴᶽһԼһײߵĻء
ͷײվţһݣһȴݹγĶԱȣֻ˸£վԭһԲ˧λϵ޲Tһۡ
޲T۾ҲǺͨͨģһ֮ҹɨһˣڽ³ģȫɺֱ·ǧɷξ죬½ֱָۣƽ򲽱ɱ˧죬½ٺĿ궬Ⱥǣ


0400 ɽ
һͬڷˮжһʯǧˣһӲ˾ʱ˽۵ľʼͷ׸ɫ䣬ֱԽֵԪ˧οǵģ
޲TЦһξ˧˼һҹȻҪƹܾǾӦøһᣬǧָӣʮɳµľóģԸ
׼һţԪ˧ǧôܹ¼̵ƽǣɣĴݿıҲ㣬ҰĲãѵȫ𣿡
޲Tҡҡͷξе⣬ʮɳ˽սͻսʣµʮɳװزÿҪʮġ
ܻҲھ֮ˣԪ˧ֱ˵ǣαǧʿ᣿
޲Tɫһȵף˧֮УʴʣͲ¾˵ôˣ
صءߡһⲻŵǧ콫Ҳܿƽ߾ɲЩսģǴӽͲͣڴ̣ʮ򣬵طǧҪܸǧˣҳõųʮ𣿡
޲TһЦξôԼ־˵أ·ʤ⻰˵ģƸۣһǰʿб֮ģ͵֮ڶôôͲأ
׵ĲӶǵͨ죬еҪʯͷмȻͻϮƽǧˣһ·ִƽǸ߾Լ־Ҳȫǰߣôһ˿ܡ˵ˣǧȫƽ״ɳɺսûУһҲҲֻ£һ˻Ǹ߾սǧʿֻеι޲Tⲻǹ˽𣬳ûݺʲô
׵۾Ҫתſ䣬䣬һԪ˧ǰңĻǵ뺦ңͲⱨӦ𣿡
˵ξƾ޾ݣɲҪѪ˰ֻǸԪ˧һս򷨶ɸû̸ȥİţԪ˧ģԪ˧
޲Tȵף˧ԽֶϣƽҲϣΪײߣʵжǽȴ˧֮У蹷һҽҧĻһ㽫ӣ޲TξһͷҵľУֻоˣûʲôˣҰѷƳȥնˣ
˱ŵһż⺷ľʿŷ׾ҪߣͻȻʶವģԼղһʱʧ̬ȷʵ˾ҪĸˣǿɾԩˣҪ֪γǰؿһεԼĺԼЦɣúøɣλӳģ
һڷ׵УУҲҽҪ࣬ҾܾôúǰȱҪ뵽׺Ȼ֪һɴһǯһֱۣ˵ڵأߵĵԪ˧ղĩһʱ״鰡ĩԸս
һ˵һԴϵڵϷˡ޹Ҫ죬ܷпв̣һվֵ˧ξȻ״ҲһΪķϣλᷢ䣬һɡ
θ޲Tһ޲TӣͬҲ˵˧ξȻпǴ֮ǰɱ죬ƺ̫ȻѾ֪ξͷһأԹۺЧɡ
Ǳ߸һ˿΢ЦҲվֵԪ˧ξĳ״ǶĩЩᣬôȣٴսʧأҿػһΣɡ
޲Tһ˿ɱ˵ͷ⣬ģ˧֮оܲȻײ˧޶ͬţնʾڣڽ飬شʮΪдˮ֣ǧһж֮λݴ
һһӰģλ裬ǽӦĴ·һţǴݰһΪ˴·ĵͣűγɿһͣ껹ΪͶʱλ޲T֮ϣܻɳЦ޲TĻ
Ĳݰܣ½֪Ϊ٩֮󣬶Ҳôӣ֮ڽؾڣ벻һȻǧũöףóǶӣսҲﱻ١
л߻ʸشƽʱݴӾ˵֮ͬλܴӴ˲֪Ҳһˣ˺һֱţսʱҲ
˵жɺԶĻᣬ˹ϵΰӽϣҶϤĵǲ٣ʱȱ촬֣һҲǿ£ֻڳĽ˧Ƕ֪λֵȥ̣ǻܴʤĸˡ
ǷĻ˵ֻ֣ߵллԪ˧ɱ֮һͿأЧңվҲһ⣬ΪԼ˸˵裬ǲһۣ˵˵ļ£ʶȥ
׼ߣ޲TһӺ࣬Цеظʣµڽһ˾˾ְڽֻʣ䣬Ӻͺγ˻ûнӵˡ
޲T΢΢һЦ˵ξŽٸλǸ촬ģͲǷˣغô˵أµսɳԮͲ
һ֣ĩԤףԪ˧쿪ʤ


0401 ڷ
ºããıϣʮɳɵĴӣƺƵնˣӭźХĺ磬δ֪ǰᶨнţſһŷǰװϵҧгݣдʣʱܰѶߣͻյ޲Tյ䣬ҪȥŪǲɣ
ɳƵӺ𣺡ξó緹ˣſڼװϣ̫ɹ˿ڣɲʲô°
аΪͷɶõô𣿵ȴһЦݣ֧Լӣ˵Ӵ򽫾ⲻҲǳҪڴƣŵװϿҴʪأƨϵûкô
迴һ۷¶ѾʼİƨɣʱЩӬѪζȥ̾˿˵ξ£òͷȻԽİŮУ˧컹ǶԪ˧Ҳ˻ȥдŸ״ˡ
ҧгݵ˵ǰһϾдȥ״ˣ޲Tƻ£Ǹ򷨣ڸ߾ݵҰģҹҲΪ޲TһֱڼңҵѾ䵽Żҵģ
ԾŴͣɣ޲TȫʿҲİɡ
׺޺޵˵򽫾㿴ǵĶЩʲôˣ˵˵ǧȫЩУǻǸ̵ȫʮģԻؼұˣЩϸȫЩϰϵݶˣǧֻܽ˵һĸҪǿЩܴƽм˹
Ҳ̾ξҲ̫ģֻҪ˰ӣ߾˵ע⣬Ԫ˧ڳʱ˵ҲҪڰϵɱû˵һҪƽҿǲں߶תȦʮϴˣȻЩ߾յ׼ȥ˵սϵնô
аͷ˻ƣȻ˰֣ѹ˵򲻿ɣҾ½ָۣܹΪƽ̫߾ǵʵҲһرΧ˵ģǧȻõʲôɾЩУǸס߾־ģںͣþˣֻиͷķݶ
ɫһ䣺ô죿˵оûзǵʱСһѣȻ·𣿡
ҡҡͷҲУ֧սûУȫǴɳҪǸ߾Щս׷ֻеι˵ɳһǷȥԼҪģ취ҲС
輱ͣش֣૵ô죬ô찡
׵ͻȻһ˿â򽫾Ҳ̫ģһƣԱ֧ƽ
һۿʼŹ⣬ץ׵ֱۣץžһѽξʲôƿ˵ѽˡ
סٺ١һЦǱ߷һаЦ⣺֧ӣƻȥָ۵ģ޲TΪоעĴҪǲƾͼƣֱӱٺ½ҲʲôƽˣͳŶȺȥ֧еĲӴƽУ򶬱ȺǻϣģãҲڶȺӪ޲TĴ
赹һξΥԪ˧˵װףҪҾ½ֱָۣƽģƽ򶬱ȺǷתһǿҪԴġ
ЦҪԴҲ޲Tȵսƻȫֱƽã˸ƽʵȺǣԼΥ˾ֺαظһ·ߵأ
ҡҡͷڱϾȫΥԺ˸㣬֮ǰɱǣξϴθʮڻû𣿡
׵һ͵ͨ죬ƨɺֿʼʹ׵ҧø죬޺޵˵Ҳˣʱ˵Ϸ˾޴󣬷ױϣǵĴӱ˴ˣֻйȺǡ
һ˿ʧξбİ취ûУں϶ǿ̺ǹǵĶλȷϷģٺָƫҲƫôడ
׵һ˿⣺Ѿֽˣ򽫾ϵ̣Ѿٵķһڵĺ򿴣ֻҪٹ죬ǾͿٵ½ˣ
辪Ŀɿڴһξô
׺ݵؿ裺ôھҵǧ˵򽫾޲T⣬㻹ɵ㶵ǵȦΪǹƽĻִԼȡ
ڷǿǰѹƵ˵ˣͻȻ䣬ͫ͵һԶǼ˹һָָԶգôģʹһͷȴһҲ˵
ΪǸ޲Tŵòᣬмءߡһ򽫾ôҲ߳ж֮󣬵үү٩󽫾ʱ޲Tĸֻһݴʷôҿڿʾ꣬µʱ򣬲ҲӦ϶佱ʶʱĿأİɣҵıԽܵıǲôġ
һݿˮﶼſǻξ籩籩ʱ򣬷ͻȻøղŻƽȵļװ忪ʼ΢΢ػζĲپʿˮҲʼˡ


0402 ҲҪ
ڻعͷָķ򣬰նѾ֣ԼĴѹƲеһƬµĺ棬Ѿưðı꣬ʮ֮ĺ棬ľˣԼĴӿ߸ߵͷͬѪڣҪԼɣ
׵ĺࡱһ£૵̸أĻո˵꣬һ޴ͷӭͷʻǰĴɳʮɸߵĳ˲ͰװĴɳ˼⣬ֺݺݵˤ˲ȣ׵罻Уصʮɳ˲û
֮޲TһƤ׽ۣվһҾ޴սĴͷһؿű鲼ĶΦɣԲʮĺϣƯŵʿƥʬ壬Ѿں˺üˣЩʬǸͣݵȫףǰϵ־ֱ飬ûǿ˺Ĳ̡
ÿ˶ĬȻʱʱܵŻ»ʹޣЩǲʿᣬСͼƬĲҽУѰҵԼ˻ŵѡ
ܷվ޲Tߣüͷ˧벻򽫾ĽӾȻϷˣΣֻȫûˡ
޲T˵ͷ˵ĵǣӦڱﴦ贬ӣΪʲô˷籩ȫûҲڳܷе֣ܸʲôԭ𣿡
ܷ̾˿;·ǱȻ˷籩ɡ
޲TҡҡͷٴҲܰǴƫΨһĽ;ƫת˺Ҫ֮ǰٺ½ȻǧֱӹȺǡã߾ûзͿһĶ£ãҲڳӪأȴҴĵ
ܷеüë΢΢һҡҡͷ˧ڰɣ׸ոոѵǸų֮ôеΥľأ
޲TЦȻûӣǷ׵ĵȴúܣʮҲûԣ֪ΪʲôҪǧִ𣿡
ܷҡҡͷ˧˵ʵҲһֱ͸㣬ؽԹôڷƨϵľڴԽǶϳɽЩ峯¤󽫽ԹԺֻû֮
޲TҡҡͷҶϳɽ֮󣬲ܱȫ˹ְ£ôԽسأֻףʵڲصվʱ˵ҵļƻͷȥܣ˵ͼı죬Ҫڸ߾ûȻʣȻҲܿ򷢵ƫʦȥ𶯣ѾԽˣ˾ȻھʱȻײңͷȰɣҿɾɱˡ
ܷȵ׾Ȼ˴Ĳƣ֪ˣҾͲȰˣô˧ɱĺáΪδ˧϶贬ӵƫ뺽ҲǷ׵ָʹأ
޲T̾˿ǰЩ׵һֱĴҴڣұΪǷĲ´˼飬ֽţö֮ظı亽ߣº׷Ҳ˵̳⣬Ҵ˽ƻǣ²ֶΣһǵ͹
ܷĬȻκ󣬿ڵ˧ô죬ǰ˾޴籩ȫûֻ¸߾Ҳ֪ҾӺϮǿ˷ҾҪԤķٺǰ𣿡
޲Tźϼʮڿʳʬ㣬ҡҡͷսʧһͻϮȺǣΪɶס߾ѾˣҾǰ洬˲״Ѿ޶־ʹǿнҲΪҽתͷȫء
ܷй˸ҪͷתǰԶĺ濴һۣͻȻе˧㿴иˣ
޲TһԶȻϴһﴦ䣬һѼСľ壬һŬذľ壬źҡء˲֪ʲôȫʱʱ⣬ղžǿ⣬ܷвŷ
ѵ̧ͷŴƴػأֻѾκˣ˵⺣УѾСúԲơ
޲T״æ죬Сȥ˾ϣֻ¾ͻˣ
޲T´ѰߵСҲˣ˻ȥվڴϵˮƴһ·ܴ̣ȥ¶״βЩϿ
ڣһȻ˵ߣϵľԮԱ׼Ҳˮֱӳһ˴ľסȻ󼸸׳һذ˴չļСͧ˱ϴһɲǣεβûղڵĵطһ߸ʬ˲ͱˮ棬Ⱥܿشˮӿ
Сϴһ󾪺ѽⲻǷξô
Сϵľ޲Tе˧Ƿξû
޲TĶܼ⣬ʹУżٲȻ΢΢س˳飬죬ѷξתƵ
Ƭ֮󣬷Ȼ̧ļװ壬޲TһսʬɽѪ׵ģȻݣֻ׵ǰѾǿ鴬ľĥѪģɭɭİ׹Ƕ¶˳Ѿ˰Ե״̬дʣΪںˮнݵ̫öԵøףֻȻץǿľ岻š
޲TʵξǴѲӾʲô
Ѿûκεĸ֪ͻеһһϣ޲Tһȴ˿һû࣬ǧף֣


0403 ѣһ
һºɶˮϵͨɿڣʮӪ죬˺˻ʮ֮ⶼܸܵõˮƺҲ֧ģ޴ľ𾪣ڵٶȶİҪ˲٣ˮѾϰţֻˮߵ˧һ£ʮͽɱˮԲ赲֮ƽ߾ɶ֮û
ӪͨߵһӪԵøɣԲѰıӪҪһȦŸͷӪѲӪ岼ĸ¥ϣԱͨʿǿǾעԶӪеһʱߣһ߰ɸߵϣ߼ĴӭƮдһġ˧֡
ӪǺµӪڣҲָ߾ɶĴӪӪȻβͬӪȴֻ߼Ļڣֳ࣬ţӪﲻµĳһг
վֱıʿһλһʮ꣬ͷϵܲ˫ĿĹ٣еģһϮƽǵµϯıξퟡ
վߵģһλüѩĿ࣬ȫҵĺϽµķ˪Ѿһӡǣ˫ۿ죬ü価һѱ֮ɫǴ˵еϳһͽĦڭѾʮˡ
λģ峯¤󽫼еλȫװһĸߴ࣬׵һλǸݸߣ彫ȵϴ󽫾ġ
μطֳŶŭĿӣվУŶʮ꣬һµ¹ֵԥˣҾѶϣ俴ҵȽҵȫĴֻ£ǿжɹˮֻ»ɶ߾޷ʤʱý˲ˣضȫʿս
ĦڭҲ͵԰δУǱѶδУ̸ûˣɹˮͽ˸߾磬Щ̽Ѿ֤ʵ˸߾ʮѾɹѼˮӦýгһߣҾʮҾͻʱǰ˱ˣ
صءߡһʱǿǵľˣ֯͢ʮǺεȵزףǴÿǧˮˣȴΪݵһССѣŴùģԵ϶ǵ𣿡
Ҳʹļ׵ҡͷǰλԱȨڣǶ֧֣뵱ϳ֮սҴ³ﻮ꣬Ҳʮˣ߾ʱǾʹճʮˮʦǰͶɺˣʱ˵Ѿƽ£ҪǳҪ˵ԲϣǵȥʿҲ԰
ĦڭڽɺĲѾɹ½߾ôܻʮĴԮɶһδܳɹ½ҾҪԸ߾ȫʮоɶؾݴͣʵѾҾ֮£ҵоսѡҰĴ򷨣ҾʦϱԾսǸʱ˶ǲˣ
Ц˵ܾ֮£ǲƽ֮սе㲻Ҵ򣬾ںǿúÿҵȴ廢ڸ߸ͽǣ
ĦڭͲǷǳԴǣһ¸ϵף첱Ӵ֣һӰ˱ϣȵ˵һ飿
͵һǰĴ󰸣䡱һµﻹûй˧ǰ𣿡
һº˵ã˵ͷ˵㣬£Ħڭ޺޵ŤͷˣԷ
ퟻ˻ٴιֵҵηȴʵսʧϸһµı꣬Ҵ粽Уһ²ŴӪߵˮľ룬ÿǧĵأˣڲһֱͲϣڵоѾȫҾĶ򣬴ѸԮҾѸٹɶǻǰгǣݳǷоԮļƻѾƲϲϣңڳɱһ֮֡
ξγǷʥģ㲻ƹܾһ߾ҲҪȡ߾ɶ֮أѾˮȴ˵Ҫô£ºôظϣ˵ã˵оԮ򶼲һ̾ͳҴһǰûôҹ
ҡҡͷڽҲûҲҪӲ翪꣬׼¹Ǳͻ֣ǲѷ˼ƻѾ˳ϵĴȫٻأֵͻ˵ĽǶǽ˧ֻԼӲ˵ˣһ·ĶͻʴᣬľһҾ߾֣ͻ˳û͵ϮҾ󷽣ʱô죿ǰи߾ͻǣʱҾʧݣֻ½֮أ
˵ξĵ̫ˣڻÿԮݣҾݵıҲûжӪͻʸŴɳĮоûôϮģӪݵĴΤͨҲ򾫱أҾ·ݣʵڲУԮҲס·
ĹһЦԼǣξɲҪˣµⱲӹ˧ûڸûκҪҾ˵ôԺأξݲ㣬ԸʾΪǰµľжɹˮڿ亣ڣֻƾ㹻߾ʮɶǣʱξݺԮԺӦҺˡ


0404 ѣ
Ŀң־ʱ⴫һϳġһüͷȵ˵
һϲСģͷ糾Ĵʣһݾᣬ֮󣬹˲λ˧ֱžݸ£ٵ˵£˰Ӽڴˮǰ
µһûмŲͲԴʿǴÿ𣿡
ǾʿҡҡͷСӪǿǵ䣬ǰϽᣬ˰ӼϹģڵ·ʵŢУһҹűû˾ϵǵʹҲС㣬һ˻ŵġ
µ˵ͷˣȥЪϢɡ
ȴͻȻ˰֣˵ѯλʿµ˵ͷʵλʿһ·ûпҴӪľ裬Ѿ
Ǿʿ룬˵Сһ·ĳ糤һ㣬ǰʮؼռ·ǰճӪʮɽ
ퟵкâһǴǳģô֪Ӫϱߵ
ʿɫС˳ǰɽرӪݵʹ˵ģ˵Ӧ֪޷ʱʹҪҵȻٴţһҪڶɹˮ߾֮ǰأ˾
ퟵɫһ䣬ĪǿͲдţ
Ǿʿһӻ񣬡ͨһڵأֵС֪ģ־ŵʿܿ»Ҳţ뿴ͲڵĻӡ
ퟡߡһߵǰ뺺Ͳһۣ
Ͳϸۺ󣬵ݸퟣЦξû˵ѣڵĻͻѺķڵһëֻҪᣬѺԻڲͬǺõġ
퟽ӹͲҲ࿴ֱ̧һĨʱһ飬ǼΪѺëҲ˵ϡǴĿɿڴʱȵøȻ˽͵żˣѴȥնˣ
ǴûüӦļƻʿ˽˵˾ϣֱϳ⣬ǴγѣеСԩСԩ£ϸǻ𡭡
û˵꣬һϰصһӱ쳣
ЦξʱԼ鱻Ҳɱй߰ɣ˼Ҵһ·ףȴ˵ɱɱǲ̫˵㣿
˵ΪΪ˳ɱˣҲ̫Сˣ㲻ҪɺӳҲɱ˴ˣֻҲûˣ
΢΢һ㶣תŭ棺Цˣξ޷ֹǳһССĴ㣿
ûϽӻȫʶʮ⣬κ˲ӽ
һҶײͽŲ̾˿ڽղŻ˵䲻˱ʵ˼ѾײɴǰǱ˱ģ
ĵɫһ䣬תڿŵ£иҪҾڳˣ
ûнӻϸֿżƣ˵ξ²´ˣҪҵ£˵ᾡߴپյУɲûҪҾ˰
ЦһεȾˣôڹ˵أ֮Ǿеͷȴ£ҾȻѾ£鹦ϸľͺͱƶȣͨʿǸ֪ݻж٣ڶʿ߰սǿңʹأһʹ֪󷽵ĲǻжԶλƱ޽֪֮£󷽵ĴǾԲ̸۵ģǰһ˵ģҶְ֪˰ŵʱˮ˲Ϻȣ˼ȥ˵ӵأ
ퟣʲô˼˵˱ȴֹҪҾɢõԣҾĻ̻̣ЩҲֻ˳ӦģȻؾ𣿡
̾˿ȻҲԸϣеʵ֤ʵһ㣬Ǳ˧ģ˵߾ʱδ죬ǻϷǿͬ⣬λսʮ꣬ʱսǧ⣬ֻں󷽹أ
˭˵ûУϳʱһʼҲûڽĹָӵġ
ҡҡͷ뽨һˮ֮䣬ûð͵˽ǣأǧ⣬ȴҪ£ǻֵ·һҲδܵⲻҪʾ𣿡
İ˰֣ξЩֻĲ²ѣ󷽣Ҫ˼һ·ݣתǧҪɺԶˮʦսϺݱʿѹҿ󡣳˸䣬Ҳû⹤㿴겻ʮĵȹݾеȫȫȻΪ콵꣬·ŢʱӰҾĲ˵ȫں󷽵ȵģôͳ˲ܲأ
̾˿Ƕ˶л˵ס죬ҡͷЦˡ
Ķ¹ֵ£ʧʱĲҾҲһµ·̶ѣһǸղǻɹˮҹ̬ƣ͵פأһõ󣬾ͶɺӽӦҾؿһսģ
¿һퟣֻ΢΢ҡҡͷߣȴ˻ȥҧҧվıĸʳʮɺӣ


0405 ս
º󣬴˳еļɽׯң¥ĵңһߵҲɫأһѾˣԼǰĲҨһףش˿ְ£˵ټô˷ܰô
˰֣һǸһǻңƽ֮𣿡
΢΢һЦʵһֱܿģܻᣬҲǳ£ֻζ߾һǰ˼ѣĲٿһ¼䣬ӵ̫𣿡
ᶨҡҡͷ¶㣬²У֪Ҳ̫׻ͷˣһҪȰһ䣬ݵ̫θȻǹ˹أһΣɾͲһˡ
䣬ҵĴŷһ춯˲ԼͬվҲø
Żش򿪣ĸ⺷ʿ߽ңڴű߷Ҷߟһװ񲼷Ȳܵ˽Ͷ䣬Ȼ
ܵﴩķⷿһҡΣæӭǰȥЦݹ٣ɽׯɫ⣡
ߟ˵йҲֻⲻյԱ⣬ֻҲ˰
䡰ٺ١һЦֻҪﶼй⡣룡˵ŰѸߟӭԼ׵Ŀλϡ
ߟҲǰ̴ľ߱ΣŤŶǼʿ˵ǶȥɣػûҷԸڣ
ż˳⣬俴䣬δɶսǻûнʲô˵𣿡
̾˿˴ɶҾҰܣ޹νصʧ޲Tˮǰûǧǧˮֻ֣һף޲TĴҲ;۷ɶ·ң²˲ʮǿжɹˮԮã˱;꣬ߺУ;ɢ࣬ʮصǵĲ֮һĽҲز䣬ˡֱԣǲ̫˵㣬ɶˣֻ»Ҳϲµġ
ߟ̾˿ҲϷϣʹǴʱѾʾǾã£׼ʹӪɢ㣬˱Ĵԣû뵽Ǹ֧նʹȻʮˮĺֺͷ̶ȳҵԤϣĺȰ˱Ҳд˰ܡ
ҡҡͷʦѧΪ߾Ҳ˵ȫʧܣ߾ϾŵˣϱԳɶԪѧΪȻҾûսϹԵأܱƵø߾ƳͣҲٴﵽһĿˡϲҲΪԭλԷ𣿡
ߟҡҡͷ̫˵㣬ϵǸʹֻͣǸ˿ѣҪͻʴսʱȻ㻻ң͵öȼʾã֮ô٣Ϊ캺Ҳȥ˻ϣ˻Ϻͻʺͷޣ˵ǱͲܻżˣʥһԲͷʹޣΪҹˣ
صһôԼΥȣȸ״̫ˣʦӦϽʥϴûĺΥ֮һ˵
ҡҡͷ󣬴򲻿ɣϴθھ֮ûẺ֮£ֻ˵콵꣬·У˴;۷ʧʮ˵Ҳֻһʴʧ٣Ϊ˸һӣҲǸһӡʱᣬԼȾҪһ۾֮аٺһġ
̾˿ô죬ֻú𣿡
ߟЦЦ˵úܶԣʱֻܰԼû֮ǰѾˣϵû˵ʲôֻҽҪĹ£Ի⻰ô
΢΢һЦղżߟ֮ǰļ˷Ѿȫƽ˼·ʼɿתҿϴ˻һ˫أһøɶ֮ΪҪ׼ͻʵĴսǾԺҪǣᴢ֮Ϊǻϵļ£ǹ¡
ߟɫһ̫Ӵ֮λ¹عǻϵļ£ϷɲǿŸ̫ӵĶŮ׼ҹϵҪǷϳ׵һԺÿʵ۵ǶĴǷ֮룬ĩ֮ҵĲҾ磬ΪʱԶӣ
֪ϸߟԶ޷ɹʶֻЦЦǹ£
ߟ̾˿ϷҲ֪Ѿû·ܽΣֻܼᶨ֧̫ӵˣǣϷǵѡ񣬴ϲǿǡ˵˵ɡӵ߹ؼͻͻ䣬ɺͷɺʮڲݱߵİȾսȾɴܿ䣬·Ⱦɵ޶Сɺȫ²ĶӺֶӹʮˣȫɺɱֻӽӵһŰڵȾɣѳɥ֮ȮҴҪ׼ͻʵľսˡ
䵹һͬʧɫضһۺͬ˵ôǵȻԤϵȾԵֵɺʹͷɺһҲ뵽Ⱦɲ˲һֻһ²Ȼ˹˾
ߟҡҡͷ˵׻Ⱦɲ޴֮ţֻǿǴķ֣ȢҴĹռ˿ұ߹صĮ֮أŵģͻֻһЮصˣζɺʹͷɺʮƶ죬ȾĮһĲ׷׵ͶȾɻʮڣǾս֮ʱ²ˣȻһս


0406 Ⱦɱ
ɫأװģ񻯵ĳ̶ȳ󣬶ɶ֮սոոһ䣬ͻȴϮ´ͷɺ붼ɺʤ֮࣬Ƴ죬ӦԣʵǴͷۡ
תߟʵкߣҪҵʲôʾ
ߟ˫˸ƽ˵µĵһҪ񣬾ǽӦȾأǧ䵽ɺȻǻʧȥԼͻһƣȻھϴͻˣҲҳȾĹˡ
عֵʦѧΪȾѾʧģѸܾ˵һ㣬̲ǽ࣬طҲڲԭõģѰˣѧôͷɺͶɺȾͬʱ֣ڴʤ֮࣬ⲻ뷨Ϊϲߡ
ߟûлشת䣺ôҲȾѾ޷ֵıҪ𣿡
΢΢һЦ¹ٿɲôΪʵһֱ֮ԷȾɣΪб£ǡǡΪܣܣԺλ뷨Բԭ֮ûбʺϵܵˣ̫бµĻôȡǵ֧֣ϺλҲҧǣһĶɺѡ·ڿͻʣû˱Ⱦɸʺϵܡ
Щ˵Ⱦɱǰͻ˵ͨϾȾҲд󺹵ѪͳڲԭҲв֧ߣȾһͿأԼŶӶ޷ȫڳĲԭǿѾûˣ·һͨˣЧ
ҡҡͷûаʷǼĸ߹ѪͳȾٲãҲɺиƤʸģڲԭϸ붼ɺԿģҲֻȾˣʱǸҪִ֧ˡ
ߟ΢΢һЦ˵ĶеѡһЩԭ˸ղ⣬Ҫǣϴȥ׵ĹսҲˣҾҪȫ淴ͻʣͱΪȾɻزԭţȻʦֻͻŽһ𣬸սʱѴˡ
Цʦͻ˲ҲǽŽڶɺʹͷɺֻҪһﲻڧǲԭϵͻҲ׷ѾΪˮȾɡ
ߟ˵ͷ֮һǰᣬڵȾȷʵѾɥ֮ȮˣѾ뿪ˮ㣬վǴ壬ֻҪͻʣǲԭϵǽͷǻǻתȾɵģֻǱϵĳ
˵ͷԼǣԭ֮ϣǿΪֻôǼǧ淨ˣЩԭȾɵĲ֮ѱͶҪԭҲǶɺʹͷɺƴ󣬷ҾʮȫͻʣǺܷܿվһߡ
üëһҲͻʴſԣʤδ֮ʱЩ仹ǻվڶɺģڴͷɺͶɺʮҴ廹ûȫ涯Աֻڷǵر߹ضˡһɺʤ׷Ⱦɵƨɺ湥ұ߹أֻ±Ҫ𶯡
ߟһ˿ɫҪǶλŬˣѾڼЩ׼Ҫǰ߹ӭȾɣ㻹һ£ųɣΣҲҪȾŪ
Щ⣺ֻҪｫһ˾Ϳ˰ΪλҪȥ
ߟ΢΢һЦȾɿûôˬأŲʱҪһضˣƭػǰء
һ˹ڲԭϴλ徳Ⱦֻ峯ͻﻹڼ飬ҪԼ壬Ⱳ峯߹ܲˡ
ʹԺ˴󺹣Ҳͻаͽ߹ҪȺλֻһӵ峯Ĺˣʧȥ峯һıԼֻ¾͵֮ءԲ򲻵ѣȾǲصġ
΢΢һüͷΪʲôｫأҪң
ߟһЦ㲻ǲ֪һȾɹϵãϳֵܣʱ˲̫ʣȾɵĹϵֻһ㣬ʹεԺȥͻʾǣԸ⣿
пʼҪŪòãԺͻʱˣȻѾǮˣǮԶӶˣ̴ȥһƱأҲ֪Ժ󻹳ɲɡ
ڸ벻Ǹߟ֧֣ذѷ׵ˣȹⱲָϿûиߟţԼСܱסǮǮԺ˵ȰѸߟź˵Ͼ治ûһߟͻٰ²ôҲҪˡ
һЦˣʱǰҲȾɰڵġ䣬ƺðɡ
ߟ˵ͷתأܸҪһʰһ£ҹظ߲ЩĹϵɢԣ˵ĸ߲ȣʦȴ峯ָʹ׼ͻʵĺ֮ͥʣͻϮͻʺͥӦ
һӾ˹Цʦ˼ˣֻϢڲɢȥԶˮⲻ˽ʰڴͷɺĴҲĮϣĺͶɺֹұ߹أǼʹԣȴʱҲˣʱֻ´ͷѾ
ߟҡҡͷŵ˵аţһͻʲͬʱɢԣ˵ͻʺԺѾˣǱҲҪһжҥʱ˵ǰԽԽãôͷ·ϷֲԾ;۷𣿡


0407 ʶһ
̾ʦ㣬Ҳ²˳٣Ҿҹǰѧļͷʦ֪ͨһ
Ҳ˵Ҳҹͳһ·
ߟ˰֣˵컹ߣʥּһ磬ҪԽһǰ̫ӵּ
΢΢һ㶣ּʲôּͷһƬ޴ӰΪںˮ̫öòҰ׵ǰһδεŲ԰׵ϿԼʱĳɱ⣬һݡ
ߟ⿴һۣ̾˿ϲ֪˴ԣ˵Тȱȥ涫ʵְʱ̫ŭߣ˵˳˺ޣԺһҪ
ֹ˭캦ТȸŵģԼ𣿹Թ¡ˣİߟλԼ䲻źð
ߟ⿴ɫ΢΢һ䣬֪룬Цǣ̫ӲǳģҪպϽСˣǳģǸֱӵˣʱ˾ͻᷢƢɲǵģϷཻ̫꣬ӵƢ
˵ͷʵ⻰ô϶أҪרԽּ
ߟ̾˿˶ӣТ̫Ӷ꣬ڱʱھͳ̫ˣͬӣ̫һʱߣ˵ùЩʱҲ֪࣬˭©˷д˻ʥּ̫ӵģܻһЩ̫ò̫ǡһᣬֻϷҲףΪλǰȥ
̾˿Щ˵İɣڻһεģˣЩҲҪͨ˸ĳЩϢڵѾˣ䣬Ȱ㻹ǸŻ߱ȽϺá
ߟ⿮ȻΪ˳ߣ˳ıݣֻҪҸߟ⵱һ죬һƬ൨ľͲ䡣ٶԡ
ҡҡͷ˸⣺Ǹ˼ּٳ𣿵ʱԺ壿
ߟ˵ΪʹͻʣӭȾɵʹʹɡͺǰһΪ͢ʹߣнĻ
Ц䣬û̵ֱΪܹܣòԹɣ˻ס˵ߵúܽ
ߟâһ£зִ硣
ûм˵ȥһЩϸںҹʱ֣ߟȥҲͬһӰ뿪صң¥ϣվڸ¥ϣҹĻеĴ˳ǣ˼
ӴһֱΪ̫ӵıƣĳ׷ݵʫ硤˶ˡ峯ʱҲʼָ̫סĹ˹֮󣬶Ҳ˹ڵĶ࣬Խڴ˳ڵİٹٷ
ʯʨӣͷţǰվʮ֮ˣ֮һң̽дš֡
մɷڶڣһЩԱ̫ӣЩְ񲻸ߣ̫ӵš
˭֪ԺҪ̫˳ǻЩžǴ֮ɻڴָտɴԴＷЩ˷ƷʽְҲҪȵĲʹ
վسǰľǶԼʮңüۣụ̈ϲۣ֬ĵЦͷĨ͹ģһֻӬһֱͼͣȴǻվסšһϺõĳԲۣͭǮͨͼ
Խ̫ӵѾ湧дʱˣ˼һ͹ˣȴһֱϽȥ򲻲ţڵʲôˣ
ؽһϳɴñǶŰ˿ָ׸ǴСĴƷݣŲȺ׹ѥһŹڸǵĳϡͽּصһȫվڳԣֻǸŻһȣԵõһЩ
ĻЦЦϳϵگ飬ǰЩҪһ̫ӣֻǳųüˣگڽҶпظȥȡ̫԰꣬ٵƬ̡
һ˿õ飬ֻһֻһЦԽҲ֪̫ӱȽϼѾµһʱˣҪ븮ȺȲ裬̫ϼ䣿
Ҳþû˰ɣ̫ӵ¿һֱǹءǰЩ̫ӻ˵ҪԵϡ
صıصءߡһһӱǰϳһʱͿ붫̫ӣûϴŭѵ᲻֪𣿣
±ӵʧˣЩϳÿ뵽¶ѣԼû󳼵ְ𣬽㻹Ϸ˽붫˷𣿡
һŵùڵأ˵Ҳý¹٣¹û˼ֻһʱʧԣԽǧѴ˵ϡ
Ťͷڵϵĳ̬ԹԵ˵ϼȻگ飬ҳگ븮گ鲻ϳͲȥȻΥƣǶԻϵĲҡ
گ֮ͷϳԵܷȻȥɣ˵棬گ鵽ʱϳԵ븮̫ӡ
ͷͷվתȥؿįıӰ̾˿ҡҡͷ
ֹ˽һʱͷѹ磬׳һɫĳɴññе߿ʯڵƷٽףǰ˳ߵߺȫͻĽ⣬ʾΪŻӵĸ߳ա
һȴǳ˼Ǹˤһӡ
ֻһƥݹᾣڵصسǰдеȴţԹԵǰУֱ˰ŲԸͣ


0408 ʶ
ǰϹϾذگ˫ַϣ۾ɨһܣֻҲʮ⣬˵һѰƻ¡
ص˵ͷӹگ飬³Լ¹ڣ̧ͷ˿еָ̫߸گ飬ŶĴȥк˫˫صಽֻΪԽҽԭؿ
ŵʮһΧҪ赲Ҳ˵ֱӰگ߸ߵںȵϵگҲ
Щһگǰϵͷ£ڵأÿ·һ·߽زͣеԽأּǰ̫£ٳӭ
һ磬չʱؾˣƷּҪ븮ѯ̫ӣ䲻֪˺£ȴҲֻܸϽϳ緹Ҳûüԣһֱڿڡ
˭֪мƻˣͨڶµʱ䣬˶ػѳگδлȥȡйʻװ·ˤһӣһһأֱϵʱ̲ŵ
ҵȲڣߵţǰȥأȴһӻң֪ΪԼֶʱʵܲˣп븮ʱץһ
һǳϵԶҲ˲óԣһĨĨ죬˲òЩǰֱ֭ӾͱŻȥ
һ·븮ţǳȣǴãطһ̴ӴʯĴתССǺԺϷԵߴɽ᷿Ÿɫģüȸ
ֻڲ¥̨ˮ鿣ǧ˵صǽ̻Ի̬ͣ򷽣˸λ˿·ҲŻͼеԪŮ񣬱ԼɽׯĴĶãſŮǵߟ⸮Щʹһȣֱһһ¡
䣬ؽ˻̧ͷһһ鴿ſڵϷ顰֡
߽ڣһֻԼҵǸҪһֱǶ˽ģצͷϣһɳ죬һüͷ֪ͷϵڵΥ֮
ųľΣһŴĥɵĴ齣ƽʱ͡а룺̫ºݳޣһȻѹһӵеСĻϻӡ
ʥָּڱվ۾ȴĴ۲ڵһһľϵʱҲ΢΢һ
ʱײһˣܵùżһӣſվ
Լʮ߰ˣԲü۾ͥһƮݵĳ롣ͷӻɫӧñһĻɫۣżĽɽˮϵǶɫϺñʯЩ
ǰÿ´󳯻ϼ̫ӣϵô£˸񣬶ȴȻʥֻּ֣µ˵ͷ˵ϳּǰ񣬻̫ӵ¼¡
һ·̫ܵղڳԷδСһʹʱֲˤһӣͷ󣬵һʥּҲҷһЦԽһˣ³ϻ̳Ͽ֡
˵ƽɽһǰ󣬹й½츸ʥּ
չʥּǾݴǰƵĶӣǰ̫Ӹǧ걸ʿвͼı°ܱ˾ٱЩ൳̫Ӹˣ̫Ƿ¡
һţʿİӵԺ͸ߟһֲ߻ģһʱֵ÷зʱ˳ͷŴ󰸣Ҳǽͷβ黰⡣
֮ӣŸ׺оɽԼֵ̫ӵǧţƹ̫ӵ񣬸壬Ȳطȡ
ῴ׵ϣζû׷ΣǴ޿֣ӵ޼ɵȻһǿ׳ſͣγһɺʵ֯аһЩйĸߴ׳ӵܡ
ʿЩǿ׳ĹټӵܰܵҺóЩ˵ԴϣôӺݺݵĴǡ
ÿҪ˻ĵˣʿͻ֮Ϊ׳ʿύΪѣԼĺŻ
ְ취йɫ峯ٶἯžȻչٶˡ
Щ˲аŮнУ޹Ź·ˣЩ˶ЩٶҶǣֵ󳼺ͺǶҪﲻꡣ
Ｋط˵ĺΪ󴫵Ķ˸淢ͼı죬մŭƻٶţʿΪ֮նף󳼵ӵܴǣλλΪƽҲΪ١
û뵽¸꣬ᣬֱ׷ʿ൳̫ӣҪ֪˰ǣͼıı֮¡ٷ̫ӣʵնýʿȷʵ̫ӵǧţ޿ɱ粵
뵽òҵʵǸߣûТ֮£ȴʿİӾᣬһʴӡ
뵽ɵÿ˿ڵּ£ȴıѾʪһ̲΢΢ط֪Ǻ»Ƿŭ
ظһʥּմˡֻϴһӴӵϵǺˮ˫Բ沼˺˿
ҲʥֱּӳؽеԽܺŻдʥּҶô


0409 ʶ
ϵд˷ӦҲԾƽ˵ϳֻּ֪£ϵּҪ̫Ӳһ¶ûʿ൳
µ̧˰˶ȣ˵ŭ𣺡ݺҸӹϵʿİӹȥôˣ˾ᣬʲô˼ӶƽʱҲǹ£ЩоĶĻ֪ʿ࣬ÿ˵Ϊ¶һ𣿣
΢΢һЦȴȻᶨ̫ӵ԰꣬ʥּ˵úһ¶ûʿ൳©֮Ļÿ֤ҳϣûУҲ壬˵ǲǣ
µԽԽ죬ֱǰ˫ֱأ˵Ŀˮ絽صϣò飬ھ͸㣬ûʲôҵĸݺңҸţݻߵһߣһ豭ˮһ·ʵǿʵý
Ҫľӣŭ¾еĿģЦݣ˵̫ӵ£עڵУϳǷ˻ǰǹΪ㡣һһϳʵ
Ҳ̲סˣеĲ豭Ϻݺݵһžડһ죬Ϻõɲ豭ˤһƬ
˫ָأŭأΪɵϣҺ͸ĸϵĲЩΪҲ֪Ͷ϶ﲻҹµĲ꣬򸸻ʸҺ״𣿾ȥ棬ܵˣ
ҲԲ۾üɢһȻַƣ̫ӵ£ı̫ˣϳּǰѯʣ㲻ּش⣬еڮϳϳû˽ȥǼǰĶʱͰٹһﳯݹ㡣
¸ղŷּʱӾǱݺķŭ벻ƽһɽطйղһᵽ궬֮£жȻһ˲ʱֺ
ͻȻ뵽Լǰ·˸ʵļɻ䣬ڸʻᵽʿı飬רʣżȻ
ݿˮ˿أֱֻԼƺһ˿ɹ߿ʧߵĳƺһ˿
ؼ²˵֪Ѿ뵽ˣ˵̫ӣȻ˵˶ûʿ൳ϳͻȥϸˡ
һʧʶȥأԽ
ͣ˽Ųתͷʵ̫ӻк£
»һЦ˵ԽղЩˣЩҲ֪ҵĴĸڶЩⶫ
µ̧ЩйβסķŭⶼЩС˲׽ӰǸӾĹϵһõ׮ɰ£ܵؾͷǧģǧ֡
תߵղһ·ӷñһֱվһߣ·ʱǰȰ䣬һŭڣһͷŭʨӣŵ˻ȥͷ
ȥ֪ͨһղ£ϸҶٺʿûǰʿйϵˣ鵽֮Ѹ
˵ǡһСܵر˵
Ҳͣ½ŲתЦЦ̫ӵģϳһʵ鵽˽Ժܾ֪ͨϡ
΢΢һ㶣ԽƬ𣬵Ҳٻر٣
س˵ϸϳǼ̻رղ̫Ҳ˵ˣ̫Ӹûʿ൳ϳ仰صģ˵Ҫٲ飬ҲϷӳ˽Ļͷ֪ͨϡ
µһӱɫأʲô˼ղŹ⼤ңݺ𣿣
ɫϳʥּǰѯ̫ӵ£ÿһ仰ʵӳ̫ӵ룬ǻٶ㿪ʼ˵Щյûȥ𣿡
һͬ˵Ĺֻһת̱ϡɫɷףϵ亹һεε˳޽ʣȴһ仰Ҳ˵
Ҳ˵ǶҲûһǰȻ߸ߵʥֱּӾͰ׿첽еͷһҲسšа̾Ҫùˣͬؿһۣ˸񣬵̫ءظߡ
ŵʱͷ󺹵˽رߴ˵̫ӵ£ˣղ˵һһʵҪʱ䣬
ʱͻȻֻʣһ˴ϣظӺ򲻼Ӱһӱ졣
ͻȻѹемˣͷؿҪģȥ飬ڣ죡
ɷ׵ŵûʧ̬ƨر⡣
һ·أ˶ĴţصıͬһһֱׯϣŲ죬ȴһڳ͸żᶨ治죬ȫһɴݲȵȡ
һ·֮ٴУˣǹĿܣԴӽʼһֱ˫ۣһֱŽһͻϮԼʱӦ
֮˳ϣзԼĸ˳ڳһﰵ˵̫ӣҸ䣬ǻоȣˣҲȲ
ص۹ϣͷβ˼ûκνصͻȻ¶һ˿ЦݣԱ⣬ǼҷʺãϷ⡣԰գЦһҲԭأһӣȥ


0410 ߟķ
ҹԵøأ̫ӵ鷿һ岽һڣվȫװʿ϶Ѳӡ
GӵĴţ·ûֱӸŽ˶Դ˴ҲǼˣ꣬һϼףƵ߶Ҳɣһ´Ҫʱʱ⡣
Gһ·߽鷿ǽϵĿأ˵µңѾ
ߺֻʣGˣG뷢԰ףһɫĳбװĿӥһϬĨ룬Ʈһףһ˼š
°Ѱϸ˵һ飬޺޵˵һ϶ָʹҪ֯ǸӵĹϵ
Güͷ˲豭ƽֱµ۾̫׼ô죿
ºߣѾˣô۸Ҳǰ취ȥúýѵһЩǸӹϵСˣԺֻ𾢵ؽʷҡ
̫׼ηߟ⵭˵
µ˵˵϶˽¹ᣬ˵ҵĻǰǸвװź϶ǲСӴܣ˽һǴʱʼϵģ˵ͷ϶ҵСӽһ𣬿϶Щ¡㿴ûͳ£ôɡкƱȥøگʱƳƥϵСžĥʱ䣬ҪϵŵʱͻȻϮ뼤ŭңץ״һжõģʥῴǵնġ
G̾˿ҡҡͷ̫ȥߣֻ·ڵ
һӾô
Gվ۹ΪΪѾ˾Ҫ̫֮λˣҪֻһڶѡǰһӻϵʹҷ֮£̽ҵ̬ȣҲ֪žѾٹ˼Щӵϳʼˡ
һȻӣô죿˸˽󳼵ĿʵǵȷӦֱץ˰ѱӸʷϹµĽҲ˰ɡ˵һᶼҪˡ
Gһֱ΢΢۾ͻȻԲⱩ䣬ȴ͸һ׺ݣߣµҲԴУѾһķ취Ϳ̫ӿϲˡ
µɴ۾Ŵ죬ûG̬ƽʱǸǫ͵ĵ۹׸ȫһ
ͻȻʶGΨһľݣҲ˲࣬æǰץŸG֣ڷ䣬˵ʲôҾʲôȫСȫˣ
ĵҡţĵӰ͸һ˿˵Ĺ죬ŸGʱЦǸӵı飬һıʹչ
˿̵䣬ȴȻվң¥¥˴ѽʮ£ҹˮҹ紵ϣǴƯɽӴЩңȴǻȻ޾侲ĻԵжϣһֱˣ췢һУһ춼˼δ
ǾĻԼԼĸӱвٴΪĳ嶯˴ۣڵ֪½ķӦƱػᶨ״ľģӱ̬ǲãԸ֧µǽܿһ군
εĴսͻʿǸӱĻᣬΪ֤ԼڵļֵϧָʹɰдٳͻʵϣֻȾ군̫죬ôڱֱͻʣεľսʤܶڸӱǺϢ
ٴսܣ˵δܴʤͻʣֻ󿪻ʱսͻʸϻزԭܻܿϴγʦɶ޹һˣֱӰ˸ӱλ
ɾǸӱܹ˧ͻʣֻҲ̫õĽͻһ군۹޴в㲻ڣ񾡹أ룬ҲôزɻȱĿܾǸһְ֮񣬸߸ߵعų۹ߵģٲ״֮ٷʲôˡ
̾˿뵽ѾصжʹǸɢԣմͷɺʦķɹôͻʵĴսУ͢Ӧû·ͷԸͻʡ
Ļӱؽֱ˧һҲ˸ӱ飬ص뷨ΪԼһ·òã˵оȴܴͻʵĻԼĽֻңϴһܵȵˡ
俿ˣˮҹɫһѵľ׵ӱи취أԱȫԼ
˼ǧʱôڻ˯أҪԶˣ컹úϢѽ
תͷϣһ˫ǰﾡǲᣬЦŰѰУظ㷢Щ·ûϸˣԳŽϻпգúúǡ
ţһֱû˵þãĵ̾˿ͻʵһսĶ㲻𣿡
һһŰģϴθԼ˵ϣԼͻ֮󣬱߹صľǰŵģ˳֪µĽڼ۹߲㣬ڶûпʼӦͻʵ飬ȴ˵⻰ʵЩԾ
ȻһȴɫģŰ磬ͷ۾ƽ˵ĶϢ˼ˣֻȥݰˡ


0411 Ļ
̾˿ƭҵģղһᵽͻʣľһ£ʵҾ֪д·ҹ˳ǣȥһ˶ҪԶţǺͳһ·ȥͻʣбĵط𣿡
ԶԣֻЦЦڰĶͷһڣʵ̫ˣһŮ˹ڴˣǺ¡
ûƽ۾ֳһָӵ飺ǰ˵ͻǰûԹĴУޱҪҪգʵǾһߵ٣һⲻҲͦõ𣿱սΣʤͻҲδжٺôһʧҺӦô찡˵ѾͷŤһߣĨ
ҡҡͷǸҲ㣬ͻʵĴͷɺͶɺһʮѾȾɣֱָݣҺͳȥΪʰоֵģΣͻʴƹҴ߾
һӽץס˫ۣڷʲôʮ̫ΣˣһҪƵͻˣǲֵģʤ֮һ߹أʱȥ߹أŰıһٵر仯ָҲԾ
üͷ˵ƲģģҺͳɲǳʹͥԶɺʹͷɺֻ̽һ±߹صˣҲɵͻ˴ģδͷɺͶɺȾɣ伸ȫĲڣֻҲڷսƷʤ̫ɣ̫ǵʹӲδԸŹأİɣһµģͻȫ˷ݺʹݣҲӲϣһš
˸ؿڣһЩл͸һ˿ǣ棿
ЦЦһûܹأȥƴİɣֻӲ߹أֹͻʵĻ취ɵĻҾǰҲûð򾫱۹ҪסǣǼһкأ
üͷչ˿ļ򣺡ղһʱ鼱㣬𣿡
һЦٴΰѰ񱧽˻ôأ
ͷı૵ӦңһҪƽҲ󸻴ֻϣƽƽΪңΪǵĺӣǧҪǿԼ
˵ͷȴڰ̾Ѿ̤һ·ˣѾܻͷҪôһȨ£Ҫô֮أΪ㣬Ϊǵĺӣֻȫȥƴ
ڶһ磬㴩һٷԼ˳ǱﴦվȴֳѾһ̵Ĵ磬վаﴦһͤȺԼˣ겻ɵĺҲʼðڰף˫ӥۺĵ̻һӡ̡
俴һ۳ɵ󣬹ûһˣɫ΢΢һ䣬תһЦݣǰкｫ겻ˣֻǷɰ
ػصˣϵЩŽзˮ𣬼ʹԶͻʣҲĺպչ
һЦս޺պ֮㳤ｫڣͻ˲ˣҴıƽô꣬ⶼĹֻͣϹڰˡ
ƺԺñȤ˰֣˵ˣԱ⣬·ɡ
üͷ·ｫҿȥӭȾɵĳ͢ʹ㲻ϴװҲôװɣ˾·
ɵ˵ͷϴȥɺʱӵڼʮȻҪɳǧ˹ģʹţڵȾɣûмʮ˶˵㹻ˣǰʱѾɳ̽ȥȾɽͷˣʱǼ£ڻǿԳָĽƣӱפֱӳ
εЦЦҲֻˣｫڶ֮ǰһ䣬жܰȾɽӽڣʲô취ȥ˵أ
ɹһЦȾֻҪʱһصģ˵Ļǻ𣿵ʱƭǰ󣬶ðŪڣⲻԱصʹ𣿡
̾˿Ҿû˵صĺãֱϾ˺ｫ㲻㶯֣ǵʱȾҲһġԺҪͻ֮䣬ɶûô
ɵһ˿Ĺâ䣬㣬ֻε˽ԼȾɣȴҪ˵ΪҺãҳûɵⶼĳ̶Ȱɡ
ҡҡͷҲΪԼҸղŵĻҲûҵȾɣԺ󲻸ͻˣе׬ǮҲȱһʣ㳤ｫأҪͻʴ׮ģȾ㷭ԺͻʵĴɺˣҪۿҰأôͻʻ죿
ɵüë˶䣬ҲӦҪȾжѣūʱٵͻʣǧ뺺صĲԭҲֻкаһȾɸԸⱳֻ¾Ҳصģ벻ʲôð취ƭֻðˡ
һЦｫʵһҹߣ뵽һõļƲߣҶȾɵ˽⣬һܰƭڣֻ»Ҫϲǡ
˫һǰһкߣ
ֳһ˿ص΢ЦǱ߱˵
ͳɵƥȥվһȷűش򿪣ӱˮ˳һСñӣȻǰװİ񣬸ӱԶȥķ˵Ϳˡ
ҧҧ˸񣺡


0412 ;ĩ·
ʮ֮󣬴ݣɽţǱİʮﴦãҰ䣬ʮһ޼ʵĲԭУţϵһƤñƤ͵ͻսʿ磬ֻһñб˸ɴֱſϣûһԭӵӡ
бܽģͻʰʷǲСɺʷȾɣĮ֮սѾȥһˣҲûȫԼĲڣһҹ֮ȫڵʵһжΣֻһԶҲԸĶΡ
һڲԭϵĵᣬԺ绽꣬һ죬ԼĲһӦǰӵԸ˵һ仰Ϊ٣еĮϲ춼Ů׸ԼԼ˽ף̶̵Ķʮڣȴɥ֮ȮƵģͶĸ䣬ǱǰͶĴ²ͼ׽׸üĵĲס׷ӵһ
Ⱦɻͷһϡϡļʮˣһ־޴ı˸ͷԼд󣬶ĮĶɺʹͷɺĶһ֪ԼäĿˣΪֻҪ峯߹أ˵ͿԱݣԼϦĳ峯ȱȴһӰҲûѵҪԼ
Ⱦ쳤̾һ˵شҲ嵶۾ҪĨȥ
һһӲסȾɵ֣Ⱦֻһɾ޴һһǰѵҲòס£תͷһȴִԼģԼͼ
Ⱦһ𣬶ͼӣȾԣҲҪҶŸɣ
ͼеĻæȾɵͷǰɵʤ˱ҳ£οһʱ벻أǻţֻҪţз̵Ļᣬ⼸춼ʹͷ׷ǵҲԽԽ٣׷һ·սƷĮ֮ǲܾôһ˱³ʰо֣ʱĮӥԭĲǣȻǸ
Ⱦɳ̾һڵͼзһů⣬αɽеĶӷӺͶԼĲͻΧֻ֪ͼһֱԼ벻Ѽ飬վüİ£ȾɲſֻͼԼĵģʹǸղðԼҲΪ˾Լһ
ȾҲͼļ򣺡ζ㣬ղǸһʱĻ䣬˵ĶԣֻҪڣٴչ߷ɵʱֻЩҲͶ˲ٲ䣬û˿ǣǸô죿
ͼһʮĺ˵󺹣ūһ·϶ͼŽ飬ū޼ǲ峯Ĵݿ£һ£Ҳý徳ڲԭϣֻѾ˸
ͼСõ飬ʷϤȻһĶӣǲĴˣα֮ǰʷϤȰȾɲҪͶͷĴӲƴҪɳʹ綫һΪԮȾΪԼս۱ʮݴܾͣʷϤ飬⸱֤˵ǻۡ
ʷϤĻشȻȾɲˬʷϤѵͲֻ֪ҪһأǾͳ˵ĿܣԺһҲڲԭ̧ͷˣ󺹣
ͼʷϤ˼峯ı߾һεҲҪأ׷׷̫ףʵû취ˣٽȥҪݽˣض߹Ҳ׷̫׵ġݳɽǼʮˣһҲûУʱǿԾ䡣
ȾüͷǳɶɶǵĸֻģѵҪȥַ𣿡
ͼһ˿⣺ʱǸɽѾˣսǰΪһʷϤǸɽܴ洢㹻˳һĸңΪ˽֮õģ
Ⱦɳһܵ㰡
ʱһϵڱͻȻе󺹣Ϸһﱼ
ȾʽЩѾ˾֮һӽһӦӣתͷʱȴͼУ˿Ƕ׷
Ⱦתͷʵô֪ģ
ͼһָʮǶ˵ǴӶϷģЩһֱǴ׷ǣЩ˿Ųͻˣ·綼
Ⱦɶһʮ֮ٶǶףȻûдţװͻʵҪ࣬˵ͷ˵ڻԷ˭ȥԷǢ
ʷϤԸµͦ󺹣ūŻ˵ԸȥūŷֶԷթͻҪϿŴӡ
Ⱦɵ˵ͷܺãʷϤܶ٣һǵĹ͡
ʷϤǶȥȾɵ˶վڰ˸ߵĲݴҲڵأض߰Ƕ򱱷ȥ
ʷϤӱ˸ȦӣӭǶˣֻ˫һͨ˵Ȼܿ죬ʷϤԼﱼȾɳһͼӶЦȻԼ˰
׵ﵽȾɵǰΪ׵һģģ׵Ĵ󺺳Ⱦ˸ͻʻ˵ĩܹ˾Тȣ˳͢ʹ֮ӭӴ󺹣ֵѾʮˣۣҵ
ȾһɣҲˣ


0413 ԭ⽻һ
Тȵ˵ͷǵģʹǰĴݣѾݣ˷һȫֳСɣڲԭɽﵽΪ˱󺹡
ȾͻȻ˵ȵȣ˾˼ǣûдԮֻҪǰҽӻȥ
Тҡҡͷ󺹣ʹû˵ǷҪأֻ˵ҪȻ̣󲿶ӹģʱһʱ֪
Ⱦɷŭؽʲô˼ƭµʱĵ˵ʲôһұӺ̣ɺ֣ͻȣ̶ˣҶȻ˼ѰңȴȣŴҴȥҪҸӺɱ˲Ÿ𣿡
Ⱦһݿˮ˾ͻȥ߳ɣ˵׵İ幫ҲӺɱˣԲҰʷȾɵѵҲҪؿԼĹɱ޶ɲɴȣҾﲻˣ
Т΢΢һЦ󺹣԰꣬ĩȫ⣬ֻҲ֪ԭĴĵͳҪʱ䣬ݵת˺͸·Ļ㼯Ҳô׵£ضɺʹͷɺԤıͻϮֿʱ̫̣ﶼ׼
Ⱦɵ΢΢һ죬ûٿڣȴֻТȼ˵ϼǰҴԶ߾޹ڹضһµӲףģǵĴʵѾӹУһصؾݼˣ캺µҲѾԮݺ˷ݣΪ˷ǵģֻûнӵĻҲ֪ԭϵս
ղ˵˹ǶҴĹȻַǴʵһӲģҷТȣҲߣ޲ϾȥͶĴƴһֻҪһȼʹȻЪϢԵȼ죬·֮һΪġ
Ⱦɵɫһ䣬ѿڶʲôҪ뺺أ
ТаǰɶǿֱӸȾص£Ҫ취סȺԼ˵Լղһ˵̫࣬ҲѿڶҪ鷳ˡ
ТȱͲǺԴǣղҲǰõģֻΪһ죬˵һ仰²ãӼöͷĺðˣϽ˵󺹣ĩһʱԣǧϣʹֻ˵Ҫ棬û˵Ҫص¡ղֻĩĸ˴ѡǧϡ
Ⱦüͷһ壺˾ղ˵ľ棬ЩǼ٣ڸŪͿˣˣҿǴҲûгҵ˼ǼԼڲԭߺˣֻҪãûӺ̵߹ѲǻǻмĻġߣ
Ⱦ˵ţһޣҪС
ԶͻȻһе˶ɫһ䣬Тʽһ֣׼ս󺹣
һۼڱͷ뽫Լˣĺǳʹţ
ТȾɵüͷͬʱ滺˿Тȳû˵󺹣ʹȻˣʲô˵һһĴ𸴵ġ
ȾصءߡһҲ˵ֱӲԶѸٽӦǶȥܺãѾǰ棬Ŵ󹭣ȫףĳɣиڳɱϣ䡣
ͳǰݵģһݣƾŸߟرʹͷΣʱӹ˴ݺ˷ݵо˵һݵȫΪһӣɢȥȾɣͬʱ붼ɺľͻǱȾʱΪ֮䱾˺ͳɣҲǴٶྫãԭѾδˡ
ղŷТȾɺ󣬵һʱų̣óǺܽѸٵظ˹
ԶԶؿȾɣ϶Цݣ󺹣л죬һټʱҾ֪࣬һԶ˽ٵġ
ȾɵһֻӣҲ⽻ǺͿ׻ˣͷ޻˻ӣֹ˳ɵ׻ʹƯö˵ˣҾһ仰ô죿˵õĴԮ
治ɫƽ˵ݷ򣬶ʮѾڼᣬﾫﲻʮسĲӶˣںˣȻѾҵͻΪĵһȷ档ǾڴݳӪԴԴϵĴֻ͢ĴһǾһɱȥΣ
Ⱦɵһգգ۾ýǵĵ𣿡
ɹһЦ󺹣ǲԭϵӥôʱǺأڲԭϻôˣҲ𣿡
ȾһָķТȣλ˾ղȴ˵ȸشݣͼʹô£
ɵһŷТ˾ʹʲôʱ˵⻰ˣţ
Тæֵʹûжĩ˵Ҫص£ղֻĩ˺˼룬һʱ˵˾ѿڶˡ
Ⱦ˵һӭӱ˾ôҲ˵ѿڶôҪĻʹ̫Ƿ˾Լ˼
΢΢һЦТȣǲԼЩ޷ô󺹣鼱֮˵Ҫȥݵģ
Тȵ۾һԶԶԣĩʱģĩֻ޷ֵɺ׷ʱͷ㳷ȫĵطһ󺹳ʲôʧĩһٸԴҲİ
˵ͷȾ˸񣺡󺹣˾ȻڲԣĹķϣŹذɡ


0414 ԭ⽻
Ⱦɿ䣬˾ʱʲôô֪ģȻͳʹǻۣͼʶҲõű棬Եյ˾Ŀڰɡ
һЦң֪СǴӵײģЩ£սսıҪ˵˾С˺ͳʹһ·Ҳ˲ףжģֱ˷˾̣һԷ˾˼С˺ʲôյ
Ⱦҡҡͷû䣬ǶԳ˵ʴʱԳиҲɱǹӺ̺ʣͷɺ֣Ѿѱȫɢ˿ǧһɵѲңǼмˣҲԳԵǼǧȱһ˵Σ
Ц󺹣ǳ£αؼһʱأ˵ˣĴ׷ģЩʹӲ䣬Ӻ̺ʵı񣬳ԵҲ岻ڲԭϵǵˣҵ鱨ϢԴˣоĶһǳΧߣǾͻҾʿ˵ˣҪھиʧڲԭҲʧһˡ
Ⱦû˵ͷ˼ߵͼ˵ʹ˼ˣ֮ǲϳ취ҪƭǽأԲԣ
ҡҡͷԭͼӣδѣֻ棬ʵڸмֻԣﲻҹͬսд󽫹˧Ҵ岢Ǵ󽫣ʹҪʦҲֲƷ˧ģֻбô󺹣ڴݳӪأȴԹڵԮȻг͢󽫡
ͼкһҪô˵Ҳһˣ
΢΢һЦҿ幫ûиŴһˣӺʶĻͻع黹󺹵ĲڣҴʵҲк֮£һ棬֮ǵҪǴһ֮ᷢ󺹲õġ
Ⱦֳһ˿ϲɫתߣᶼҪˣʹ幫ͻΧʱҾ֮Уҵֵֶܺǣͼ⣬ȫӺɱѪһҪұӺ̾ͶˣҲƲݣһ뵽ԼıȾ̲סӯȻʧʹ
΢΢һ㶣ʲôɱˣ
ͼ̾һǵģʹʱǸҵʮֵܺ常˵ȫӺӽЩԭҸµĲǷʳ⣬ֻҵĲ򶫱ͻΧڻʹ˵ѪôܸӺôˣ
ɵȾɹֵ󺹣ڰһ͢ϸİɣӺ̺ʸɱ񹲷ߵ֮٣ϾʺҲܲˣڸ·Ѿʼͼᣬ¾㱸ֻǷˣʱǧҪԼ򲻿ʱְ
Ⱦɲᣬ˵ͷðɣʹģȵݳľӪͼƺˣʹһҪӦﱾ𣡡
ص˵ͷд壺İɣǷǣƴҪҲҪѪսס
ת䣺˾˳֪ͨ·󺹵ĲӣݳǱʮﴦİУＯᣬ׼
볤Ŀཻᣬ֣˸񣺡ĩ
ɴȾһУǧϱһ·ԶȥһߵķТȳһؿУҵθԹԣ˵һ仰˴¡
ؿ˷ТһۣҲ֪˴°ТȣȾɸˣһʲôʧľ嶼뱣ˡ
Тæصͷ㼱ǣֻ³ｫͻնҡô죿Ҫ̵·ֵܻӪ𣿡
бâһǱ߹˹ֳʮÿֵܣͷ̣Ȼǻͻ˵·ڳｫȾǵĺ棬סһҪС
ТȳԾŴ죺Ϊʲôѽ
ЦղŲǶ˵ôȾ뺺أ˴ݣעһֻܵˣԭû˿ֻԶǴ壬ҲϽһأҪ㼱Ҫｫ֤¡
ТȻȻ򣺡ֻǰͻˣƨɺ׷ܰƽڣ𣿡
΢΢һЦղųｫ˵ˣǵвӶɢȥѰȾɣһʱԼУֻһԲٲСկ޷أֻڵǧˣΧס˾һ̣ʱǧͻŷƣ˵ϵɽϷ̨𱨾ĺɫ̣ʾϮȾɲŵ뺺ء
ТȹЦܵھȥšͻȻ뵽ʲôԾĵطҡҡͷֻǸղȾ˵ˣѲͻҲǼǧΪһɵСɲӣôͻȻأ
ЦЩ׼ˣ㿴ʲô˳һָТһȥֻŵʮĹѾͻ˵ƤñΪ׵ŽƣǴһŽɫͷĴŴɺȨ
Тʧͷⲻͻʴɺ𣿡
䡰ٺ١һЦҪȾ֪Ѿ˴ɺĴͷɺ׷ɱˣҪ벻ڸֵܺͶһ˷ŵﵱ廨˳Եֻнһ·ҶȾɵ˽⣬ûô֡ҪȻҲŶӣԼˡ
Тص˵ͷҵİɣ


0415 ɺһ
ʱͷѾɺȾվڰկǽϣԶĮֱԲľ󣬸£ĬĬ
һǰĮСԲֻٲһ̨ڿʱķͻսУΪʱһ֮Ҳԭķ̨һȦԼ˸ߵĻǽʧޣǽڴѾ绯ǧٿףмطֱӾͨ˸ȭͷĶɳʱɳԣҪָطסоǧȫΡ
ȾɸյʱľͰģ˵õĴӪӰӶĴӪôҲӪʮطʮԲһﶼûУﶼݲǴǧЩ󲿷ֶڳկѲΣβϹ֦ƬƬ̳ɵĽͣҪľ̳ЧõоҲ屾ʵ
ȾվβסԼʧ̾һĳկ治һﴦһݵɽǰһ޼ʵããĮ͸ص̳ĿԶԶĵƽϿκζ
΢΢һЦ˵󺹣ûȫģȻ޷أǽɹ˿أҲãо޷ػعһĲУҲڡ
Ⱦɵɫһ䣺ʲôʹղŻ˵Ｏصģأôôͱˣ
ҡҡͷ˵ֻһڸ·ȥѰ󺹵ĲӻûлҲˣʱտأиȻء
վȾͼ˵ֻǧѾʱˣһԮûʹǲǾƭ˵أȻٱ뺺أ
ɵüë˶һЦˣ˼õĵزɱֻǸ·ǧĴĮһʱѶȵģ㿴ԶһֱڷǾٻ·ӻԮźţ
ͼߵʷϤȻˣΪһ볤ʹٻĴݣǱ߹򣬼ʹûಽûģಽ䣬ӪأٿԼص·Ӫ
ɵǹ˹͸һ˿λǺηˣŴ󺹺ͱʹ淢˸ۣ
ʷϤְأ˸񣺡ūͼӵ棬ʵˣʷϤ
ͼҲŽܵʷϤǲˣŲߣ飬Ҳ볤ʹϸһ¡
ɵһӾҵǺηˣԭֻһūͼӣ̸Ҫ£һūҲôҪôãô
ͼ͵ͨ죬ָų˵㣡
˵ӵ£ҿλңѹʵǴ˵Ľ飬ʵУҪǡ
ȾɳôҪˣʷϤȻǸūıˣԱĹʹ벻Ҫ½ۣ
΢΢һЦ˻ģĽȷʵҪǵҲȥݣ֪ɽͨߣ˫ζжҪСģһ͵ɽ֮Уʬ޴棬վĵƣôܴѸͨҾӴݵȫ󺹣·Ҳ졣
ҴɴݵĲڴӪأಽҪЯӪģװžصĴ󳵣һ򲽱Ҫ߼߳ҷһ򵱹أĪĴݲȥأȴҪԷؼĲһ޼ʵɳĮ֮УˮԴоǴƼֻһΧҾˮûУ죬Կ
ȾɵرòҰףɿһۣݿˮ˵οಽȫҲҪʱ䣬ʱ䣬ǵͻԮˣҪﶼ򲻹ĵˣಽкãʱЩǳ²㣬࣬ĵоϮǻѻشݵ⼸ɽȫģǾӻشݣҲˣ
ʷϤҲ˵࣬ƿԣͼ˶죺ѲҪǵоϮǾֻܻشһѡ𣿳ʹҵĸǲԭӥսڴĮҲǻ򲻻뺺صġ
ԣʵڲҹͬɽڣûգҺŰ𣬸ӣֻҪһڣյõΰҵʱһʵ룬Ѽһشһϵһǽ񺺣
ǲԭϵĲӥаɺ뺺أӭȢѾǧżѻūҲԷϢūĶˡκĴʼذʲǰ޼ᣬȥţس󻹲ذϫϸһͳЩǺúǰĵͣӺΪ˵ӣ㸸أ
ͼ˵ƿԣһ仰ŲظеԸҸȥʹݵǸӼĹϵ
˵ʹû뷨ڵǱʹΪ󺹵ǣȴǲ֪ںĿģҪôΣ֮СȢǴĹǴŮŮҳ£˼ݱһ£ҲˣǲԭϵĲ๥ⲻ˾ռߵ𣿡
Ⱦĵ̾˿ʹȮʢ״£ֻûʲôð취֪ģ򲻵ѣ뺺ء˺Ůûʲôϵֻͻ˵Ŀѡ


0416 ɺ
ɵ˵ͷ˵ģ򲻵ѣҲصģ˵䲻Ļش󺹣ǧʿҪأֻˣоǴǧԵֵĻѪȾɳҲصġ
ϵرʱһϳġͻȻ˹һСɱϳ¥ͷˮɫš
ɫһ䣬Ȼûʹںʹ̸𣿺˾ʧ룡
Сŵ˵ʹ²ãɽ̨ţдڽӽ
Ⱦɵŵðˣӵ۾һ˳ɡɵüë΢΢һ㹻ĳţ˵Ҫţ̨бţҾͻ٣˶ķΣ
Сһɽ̨ḷ́˵ĲҾûиǴϵԶǲͻˣһ£ѸӽӾǳģǲʮˣ
ˮִԶֻµϦ£ԶԶس죬һͬһ㣬ŵƽߵķϯڴĮߵ֪ǧڱʱĳɵ֮УȥһоĽͨĴСжӵĹģ
дʣۺ󣬳صص˵ͷߴԼǱ۵ٶӦһ˫ľҴףûôоٶȣͻһʹӲҲôѵصǿɺľϮ
Ⱦŵͷˣеޡաһ˵ϣʲôɺľôܣӺ̺ôֳܷ׷ɱ
ʷϤֱ˳ǶϣĿԶһ¶ӣͬһ㺮˪󺹣ʹ˵ûūſ˽ɫͷսУһֱŵš
Ⱦɴʧɫһ·ֱһԭ򣬵ҲսۼͻʵѾյ°ɣͻڳ걻峯ˣӵսѾ»ʹıҲֻͷûձװֵס
ͻʵĲӲڶ࣬ͷɺıǼװпףָʿҪ߹һͻʿ࣬ʹҲ֮رսʱԼĿɺڹؼʱȥⲫһʱһಿӾȫûˡ
ͼüͷ壺ԣʵı׵Ҳʶڵоٶ⺷ݵôأ
ɫӣսľ񲿶ӣǸһֱ׵ģ쿴ʱףҲֻΪ״̬֮УʱҪսԭ򣬶о֮еĴһ˫רű׺ͲƷսʱϿס
ͼĿɿڴҪĻٶȲ̫ǵоǻ׵ʱͻ֮κΣ
΢΢һЦҴһǲϣǾս֮ʱ־ץʱ任װҲС̣ӣʱ䣬Ϳװɣڼ䣬òսΪڻǿӲסţҲоȻսһţȵս½ŵʱٳɱһһƵС
Ⱦɳ̾һֲÿκʹսʱܼαպϣȵս֮ʱǰŵһԴԴϵسͻ޷ֵ
ɲЩͻ˵̫սİأϽ˻⣺ЩͻʵҲѧһ㣬ͻʵĴɺֻýͷĴһĲڣҹƿʹͷ˾ǵ̣֪ǵ鱨һ·׷ɱ
ʱٴοһɽ̨ϵ̣󣬴ʹˣѲʮ
תȾɣ󺹣ϵʱˣҸղ˵ʹǣѪȾɳҲҪô󺹵ģȻԸأǾͻΧɣһǧɣΪƴɱһѪ·
԰գɶǸв󣬴ףϮоϮĿֻһǽɫͷµĵо
Ⱦæ˵ʹôؿأ˵ʲôˣݣ
ͼһţ򲻿ɰһ˺ԺڲԭϾ͡
Ⱦɶ˵ֱһӳͼϣʱһѪͼͳʹ˵ʲôʱֵСˣ
ɼᶨذ˰֣󺹣Ǻαأ󺹱֤һӦ󺹵ģôΪѣŪǳܣ˾٣ΪңҪʵһ˶һ˵ĳŵ˵ˣѾɱǳҲڶϣҴ岻Ҳó
Ⱦæס˳ɵ֣ᶼҪˣʹⱾȫˣˣҲܶԲѣˣҪ˵ˣҾ͸һء
ѹԼеĿϲֳһ˿ɫ̾һ󺹵Ĵֻٱˣ
̫ڱƽһĨͣɫ֪ѺڣеĺѾʧɫͷ£ͷТζУǧ˵ǰ
еʿǶͻ˵·ǰʮҵİѾƻȫɽ̨ҲѾ˼һԼĻѸٵͨݳɽСŴݳǷС
ТȹЦָǹȻмˣȾ
һ˿Цʿѧͻ˵ǺеԽԽãҵܵٿУ


߾ 


0417 èƣһ
һºˬˣļɽׯѾժԭңһֳݶӪҵԭɷǷˮׯǰ¥Ѿ¹һֵ̽ң԰
չʱ컹䣬Լң¥ĵϹ΢Цһڸߟǰ
Żش˵ģɵǸؼͬʱϵߟһ˵˻ؾֱܸ棬⴦ͷ
ߟȻһװһ²İͷֶ˲٣ͷ۽ǵҲ˺üƣҲƽʱɵʽΣǰŴУ򢣬΢΢۾һ̧֣ȥ˵һ顣
΢΢һЦҹϵֻ˵ͻʵѾ׷ͻʵʹߣͷɺĻҵһĿܣĺͥ˵Ҳ˸߲ȺɯĹĿꡣʮǰڶߴĮеĴͷɺҲţսģ׷ҪʦͷɺѣֻʾԽɳĮо
ߟûۣ˵ͷô˵ͻʵʦˣͻַ֣ʮƣôͷɺҪòܷԼϵƭˣ
һڵԵĴǴطʼģһѧɢģΪ˱棬ҲһЩ˺ǿСľӣͻʵĺͥûŪͻĻ̻̣ѧǰЩʮƽҪɧϣʱ䣬ϵͻʴʦʱˡ
ߟʵֻЩˣôɿǻ᲻ǮһɢϷȥ
ҡҡͷӦòᣬЩҲǾ޶壬ͻʩˣ˹ˣվգҲ⺷͵䣬ͻʣͷɺǣ޷ֻҪźУǵİķӺ֮Ĺȱ˹̹˹̹һУյĹңһ𲢲öԸʹǿͻʣҲֻƽȶ֮
ߟ˵ͷϷ֪ͻڶܱ࣬߸ҲֻηǵĳֻǺλ¸Щ˵ǮϷûǵø㲦Ǯ
ЦЦ䣬˵ʦȫǿ⣬вۺзֺţѧ֮ǰкֱùѧȥ򣬴¤һĵȡʮƽ𣬴ٳε顣
ߟؿһ䣺ܺãӰƣȡ֮еҪ֮е׬Ǯڹ£Ϸǳ⣬ֻǮȥ·ҳҲܰѴ¹֮ڣֻһˡ
΢΢һЦ¹ٵһжǻϣǳ͢Ǹģʮƽ𣬲ʲôôͷɺƣ¹вҵҲֻܴˮƯǧҪСǮϡ
ߟ˰ֱ֣ӣһһ룬εǮûӳ͢㣬ģϷǵǷһʣԺ貹ġתأͷɺسҪòٴγʮϵĴٶȷұ߾أ
ҡҡͷѧ֪ѧҲǸոջؾ֪ߵսΣղֻҴҵ˵һ䣬˵ȾѾӽ߹أͻڳｫĻˣͷɺҪʱٴγʵȡڶߵĵʧʧ޴ʧһϣҪѹ򶼲ף˵ٴγˡ
ߟüͷ壺ʧˣشͷɺڶ߼ûʧʮʵ˿ڣͷţϼұϮ֮´УսֻӶɺ档
˵ԼǣսͷɺĮͻʹȥһΪͻʵͳѷֳȥͻʷĮһսͷɺΪĴȾɵľɱƬײԼʧȴǲǧν΢΢սһĮϸȾɶˣɢϢͷɺ˵ֱӾͻʱɽͥɺλ֮ĻԸ͸ˡ
ߟ˵۹ǰȾ˳أڴ£ô
΢΢һЦȾظƭ˹أҲûͷֻܰĵǵĿܣ죬ҲԺܷشȥ䣬¹ΪȻ·ѾƼĲ͹¤һھɱȥͻʼȻѾֱսǿĴͷɺֻԲڼеĶʮʰɺûʲôģãҲԾĮ֮أȾɻصʵأмɢĲ䣬ΪĴٽ
ߟЦŵ˵ͷΪʲô˵ڲǳĺû᣿ҪΪ׼
ɫҵñ̫ˣݣַϣԸ߾ñʮЩǺܺĹ֮٣Ϊ˷ͻ֣߾ݿգһʱѾֲһصֶѾˣǰգҾԲΪĲӲȱݵսֻֻ޷ʤ¹ΪϢֻĮһ޵ñǴٳͻʾսʱ򡣡
ߟкâһֻ˵һ룬֮λϺϷûΪиҪ飬Ѵ½޷ս
΢΢һ㶣ܳʲôѽ
ߟһվĿһɨصϣ׹ʤ֮Ҫ»ʺ󣬶»ʺѾԴԲˡ


0418 èƣ
ߟض䣬͸һɱˣԽķҲ䵹ˣ˵ʿ³̫ʦͨ˵𣿡
ӡ䡱һ³̫·³̫ǺӼˣʱÿ챳ǧֵĹģ˶Ϊͯ
Գ󣬲Ⱥ飬ϲĲ徭ʷǡ顷Щռ־֮飬˵ѧʴûߣǰວŵҲ䡣
ڿʳ̨ɽ޵о˲ٷѧľ䣬ɼҩģ˲ͽܣǰʮ֮߰á
ƽҲϲʤ֮Ҫ٣³̫ⷽνˣǲǰɲ֪ǱСҩ裬ǵǧȷ¡
ǰоڼʱȥ̨ɽ³̫һǮǰʦķã֮䱾˴ѧ츳ˣ³̫ͽܷǳ⣬ƽѧڣӴ˱Ȩı֮⣬ռ֮Ҳɳƴʦˡ
һǰ̫³̫ؽƸδʦԴ³̫˶Ϊ˱ӣҲһûкˣֻٵ֮գ͹һеġ
ߟ˵»ʺ䵹£ߟֱ³̫ĻˣĴﰡһ³̫ģԼ˵ҲѲ˸ϵˣ뵽Ķͷʼð
غټʧ̬æ˵ҪţʦҲû˵ģֻҪúûشʦС
䶨˶񣬲˲ͷϵĺˮڸߟǰòҪˣʲô˼ľ飬ɫ˸񣺡ظ䣬³̫ȷʵ¹ʦͽ֮꣬ѵйأ
ߟվ溮˪³£µˣһǶ»ʺһԽˣ˵ڳҰ⣬˭ͬʱλгֻᵨͬʱˣ
ֻоһ˼ǣ̫ӵΪôܣ̫Ȼ嶯ЩҲʥ¼ɣôԼĸף
ߟ˵ֻ̫ӵȰ׹֮˵Ϸ֮ˣȻ³̫ĵӣӦ֪һɡ
˵ͷ渵
׹֮˵һַͩľСżˣдϱߵֵ֣ȣȻʩħ䣬ŵߵסԡдţħߵͿԱƻȡ
аķԶʱУս֮ʱҲμʷ飬ĻǺʱ׹ƴ󰸡
һǻʺ°ʧŮ׳׹֮ӷ°ܺ°ϣӷΪʺŮ׳˱ɱ߶ˡ
ǺͶ꣨Ԫ91꣩˾ٱة๫صĶӹﾴ׹֮£ʵۣ⹫ʺӷҲǵʱĺѣܴǣر壬֮ʺŮʯҲɱ
Ӱ̫׹¼ò購û˵۵Ĳ̫ʺ׹֮£һūѲ̫ӶҳһЩͩľżдĲ顣
̫ӱ޶ݺԴУŭն䣬췴ɸеĲһ̫ʱɱʺҲԾ˰ǣ߸ߴĶǳҲһα֡
ߟ˵ͷϷҲ׹ƣһڶ»ʺ޹Խ˵סϸڵߣûż˵׹ƣҪ˵Ļ϶Ҫż֮˳ĵطνͣ
˵ͷ۵׹ƴ֮׹֮õ˾ˣٸһ׹˵ʿֱӲɱе䷨ҪһֽèĿ·
ߟ˫һè
˵ͷ˵èֽèƣ׹жƵһ֣ҲʹڹҲ׶֮һЩʼСνèָèԺĹ꣬˵ڹ߿Բèȥˣȡ԰ߵĲﰵ͵ԼһרŰèߡ˵èҪȽһаʽһͨɱ׼õèõèɱèԽԽǿԺÿҹ֮ʱè
ͻȻʵΪʲôҪÿҹ룿ʲô𣿡
仺˿ѾҹʹԼ£Ҳо֮ͣѡҹʱΪӡФ󣬴ʱ뺬а׸è˼ּɼϣèͻᷴˡ
ֻҪèϵˣʼ֫һʹ̶ʹʼתƵȫҲԹȥʹתƵʱ˾ͻѪѪ
ǱЩֻͺʱߟصĶУȴ˵ĿֲλǼʶµĹҲɫףһؼ¶
ߟ֮󣬰Σſڵ³̫ɻ˷ʩ˷Ҫʲô
룬ڵͬʱ漰Խ˺Ͷ»ʺֻ²èҪҶйϵҪ֪ܺ˵֣ܻҪЩܺ˵֮£ëȡ
ߟͻȻʲô˵һ飿
ǰѸղ˵һֲظһ顣ߟȫ׵ĺڷ΢΢ڶԽͶ»ʺͬʱйϵģ̫Խһ򲻺ͣǲ̫Խ˵ֵģѵǸˣ


0419 èƣ
ˣٽʱŨŨҹɫ͸һɱżһèУ죬ǡ
ٹٷ»ʺ׵ܵܣϴ󽫾۫ݴʷӼҵ⣬⺷ǧţʿһֻѣ浶ѾⶰլԺΧƵˮйͨȼյĻҹա
ſڵͷʯʨ֮䣬һʮ꣬Ӱ߰ףͷеȣ֮Ľףվһλϵ
ϵԼʮ£ͷһϽڣ׷ͯգɫ󣬳ü´˫Ŀ΢գһɫۣ滭˸ֵķ䣬ƮƮһ˴߻ϵһϽ«ϵֳһѰɫһľɡ
ǽģ˿һϵͬдըףڳÿ˶߶죺ּϴ󽫾빬ʥ½Ͽ£ҵ빬
صľ֨ѽһ˿۵ͷ˳һĻ˳ϻŰɫ£˼磬ŹǷǻδ˯ѡ߳δˣµʲô˰ҹ
ǽӳ˵½ڹйݣϿ컻·빬ʥ
۾ϸϸһһԪ󽫾ˣ
󽫾ԪУңδλʱԪоӾ汱ܵĴ󽫾ʱαةῴ׳ĽύΪĸ
ܵгһմ۶λΪǿᣬ磬ʿ׼硣ֻӣ֮һԪС
ϯмҪ֣ɵԪеͺҳϣԼҲᱻ˼ʶٳٲҶ֣ȥþƵ֧ԪУԪȴһ
װϲȿٶ֣ҲԪʶƣסֱڻ᳷Ԫһ˵ס赲׷ƽɹΣ
ȵλ˵ܵλɾʹĻҵԪеĹͰǷΪ󽫾еèŭֱǰץˣ˳㻤Ƕʿ³̫¸Ѳè֮
Ԫеıصغһ½㴩·͸߰ɣҷϵּ⣬ҲҪλѲһ¡
ӵһӱɫԪУʲô˼ҹﴳҸҲƽϣȻҪѲҼңǰҹŮǶ˯
Ԫ̽뻳һƣһ֣ץֱӳʾʽڴˣ˽ʥ٣ϴ󽫾ӣ¹ּԪӣĿսҲҹ޷Ʈ
ӶһȻĵ۵ĽƣԪнʱɢȻƣǲŭһӹڵأҲ̧ͷֻ˵ӽʥּ
Ԫмѹ£Ťͷߵϵ˵Խȥˡ
ϵ۾ղһֱ΢΢ţʱͻȻһһûҲ˵ֻ˵ͷ㰺롣
Ԫһ֣ʾ⼸ʿŶӣԼϵԺڡ
䱻Ϊϴ󽫾ȴδʵȨֻǿ˺Ͷ»ʺȹϵѣλǸعвǺǮٹٷҲֻµĹģͥԺСʱܰԺ߸顣
ԺŮǾס֮ϵԺһֱȥıȥһֻȮ׷ѰʲôϢһ·ߵ˺Ժſڡ
ԪһҪԺæǰϵ𣿴˱ϾǻʺĵܵܣһɾŮ죬ʱֻ²ʺ󽻴
ϵʿ³̫תͷ˿ԪУǾͽԣ˶ȴ·ȫǰԺϡʱһ̣ƶܿ϶ʩ˾Ժ֮С
Ԫе˵ͷʨӺ𣺡½ϵŮˣʥּԷ£Ůһ֮ڣǰԺϣΥԿּ۴
ԺķĵƿʼֽճһЩŮµӰӡ
³̫ڳʵԪղŻϺû¹Ҫ¸ϵŮϵʥּ
Ԫеµĺҹһ᣺ʥұ֮Ȩҳʹ֮ˣǱ£һжΪ׽񡣡
³̫˵ͷϽ«򿪸ǿڣһЩɫĩģַŻغ«һ飬γϵľպǷĩдʣʼ߱
³̫зʱ򣬺ԺŮǷ׷׻˳
ף̬Ķ·ˣԽصĸͷһɫްֽۣѾǰ档
檣߸Ѿ͸һ³̫ҡͷԵתȦʩɫһӱɷףӻ˻ΣǲҪˤ
ԪһΣиϬĿŮһһɨŮԵͷӡ
Ů죬ɶڴ˴Ԫгʵ
صغһҹֺֻģ˵ʥּҪҵȳﲻľӣҸҲûʲôî
Ԫжߵһʿһ䡣ԺһǿɣĨСӵ˱˴źɫ˿ۣǸܼҡ
ԪʵǸϵܹܶң
ͷ亹ֱðһ·һֱڲͣͻеãôԣæصСġ
ÿ˶ʶ𣿡
ȻʽкηԸ
ȥһ£Ů֮ûڲڳ
ҵͷӦǣߵŮǰֱǴŭĿ⣬ͷ˸ؽˡ˹ȥ


0420 èƣģ
͸Ѿǰϸϸ쿴һ£һ͸˻
ؽĻջѾͷ찢᲻ڡ
Ԫתϣʵʷˣܹ˵Ƿʵ
ŤͷȥԪУ˵Ѿ˯£ô֪ÿѾͷĶ򣿽ˣԼѲ飬αضʣ
Ԫп˿³̫ڣֻĽϴ˿ʼеСĻʱ
ͻȻ䣬ӺԺһ΢èءϵɫһӴ䣬ڴʱ³̫˫ٿԲĿⱩ䣬еľⲻ֪ʱѪѪ죬ֱָ˺Ժڡ
³̫ŽǱǽţŲҪǺԺϴһ˵Ժǰſ˫ۣԺţ˫Բͷ׷ڷɢţþȫԺҼ˽֮˭Ҳ
Ԫм·ͻȻҲ˲࣬ǰһץסϵһֻ֣һþ㽫קһߣϵֱüҪѾʣӴһһӿ˳
ԪһϣһŤͷ³̫е׽
³̫һû˺ԺԪҲ˻ڿֵϣҲһ·Сܵس˽ȥʮʿŻѣֵؼӶ¸⣬˺Ժ
³̫ѭľָ˺ԺԺֱӵ˳棬ֻǳŽգƺ΢΢⣬һ͵ζŷƮ˳ƺЩ
ԪһΣϾҪŶ룬ȴ³̫һסɣǴ˲ڴ˿ɼ룬èɣգҪģ˷ˣʲô鲻
Ԫһ˹һ֣ʮʿΧסʣʿһֱݶס̴ѣʿ򱼵ǽס˺󴰣˶ٴУŶ䣬ǹ
Ƭ̣ͻȻͣ³̫ϴһ죬֣
Ԫû˵꣬Լ˳ȥһصڳľϡŲι̣ԪһȫľžȻֱӱߵõľĽ
ȵ䶨³̫Ԫнһ˫˫߽ڣ漸ʿֻѸ
ֻƣ̨ǰһСС㰸¯㣬ѾһС룬¯ıһС룬ʢ࣬滹ɡ
һԼʮͷѾŮ˫ۣӣ㰸Ĳϣ΢΢طŶ
Ůӵӣֻɫ΢ڣԲۣ̻֮ɫͷѾߣմżéݣͨ۵ĺɫͫȴ͸һ˿аȣ˿ضԪ³̫
Ԫսɱ½ŮʱȻаһ˶񣬿ڳʵ´˸ϣջѾͷ찢᣿
Ѿͷҧס촽˵ͷ
ԪлͷļʿѾͷͶһعУЩаҲ֤һߡ
³̫һ䣺Ƕ·˺Ҳ֪飬Ҳһߣڶ¸ϵ棬ųŮͬҪϼӿܡ
ԪжźǼһãȻ֪ǷҪʿľʿ˵³˵˼졣
Ԫ˵תǰһѽ찢ȵ߰ɡ
ʱ󣬴˹ڣϵƻͨҹʱӼ빬ĳڡ
ᴩһϴе㷢׵ĻɫۣһŭؿǰĽʿô˵ǸջѾͷèǧȷˣ
³̫Ȼ΢΢۾ƶ֮ʱŮ䣬ԪֱӴ룬ƶ´ʽǵèŮû֤ų衣
۹Ԫеϣ³̫ĻǷʵԪæһ֣ˣǲŶģЩаﻹڣҲһˣڵ⡣
˰֣˵а޲뿴ǶλʲôҪ𣿡
Ԫпһ³ֻ̫˫һУͽرţȥûʲô˵˼㿪ڵѲĹУ·йľٶ֪¡
΢΢һΪ⣺д£ǸԽصĽ𣿡
Ԫһ֣֪ϵֻּ֪ʩ֮ˣѶ´뵽пɵ鶼Ҫϻ㱨Ҳǻϸڴˣڽ˵˫ƣǰϥ¹
ᡰһǰӹ˽ƣ˵ƽˡ˳Ԫ
Ԫ˸񣬺³̫һתߡһֱڸ볤˼ͻȻ뵽Щʲôڵ
˶һۣת˻
Ƕڴ˹бΣʵ
Ԫ룬˵ػϣҵһʼʱ˯¶ʼûϳ˵ҪѲʱԵе㼤˵ŮںԺѣֱʾ˽ƺϾŵù£һֱû
ȻѲΪĿ⾼
ԪûУһƺʹʧɫûκΪֱԣ½󲢲֪¡
˵ͷǽҹˣȻȥɣ½޻͡
Ԫһ֣ΪʥϷǳıݣͼʹ͡³̫ЦЦû˵
ºԼλ૵˵⾿ôأ
ظ˼۹ͻȻͶһֱվߵλ󳼣ô


0421 èƣ壩
Ϊһ˺ȻǸGɫĳǶ˰˿ɴһֱڱϳĬĻƺһӻع񣺡ػϣΪҪ찢ϸѶʣ׷ĻʹΪ֮
վڵڶλһƮƮߣеȣԼʮȥе̬ӣһ˫΢΢ŵ۾ȴ͸һɾǿɣͬһֻۣͷɴǶȸGһ顣
ղһֱϸع۲ɫȵĿתԼʱҲӦ֮ߡ
˵ϣ찢һջѾͷʹʹè֮ҲضָʹΪӷѲ˸ϵ򸾶ѲʱķӦӦ֪ģȴδ֪飬ǻʺĵܵܣǻʺѹҲԸԼĵܷܵϢ
ᡰŶһ˵ͷǶشȽ⡣
ʵ֮ӦΣ
ϸһ˿ЦݣֵͷԳ֮޼ϿǶӽԼ˵Ƿ֪顣̹ףԴᷢ䣻ֲϣʱٿ찢Ŀڹ١˰йأϸ԰׵ĻᣬԼĻ»ʺҲ޻˵
һֱüͷչһЩ˵ͷǰܵ
аϲҲٶӵĸ磬Ȫع빬ȿֵ֮ѯӣϣٳ١һ御ˣʺҲм϶չ˵ġ
ЦЦοǰǽѰһߵĸGɫ΢΢һ䣬Ƕ˶ȴûпڡ
վһĸߴף߱ǵĹԱǴة߷ԺԺԶĿתһԼְ찢ῪйϷģڳûп˿ڵķˡ
ҡҡͷҪʵʵĿڹ㲻УעֶΣøߴ˺մһ󰸣ҪǵΪ𣿡
Զɫǡ
˸ŹǷλˣҪ֤֤ڣҲ޻˵𣿡
񣺡ʥ͡
Զһ˼ϸԶϣʺˡ
ᡰڡһ´Ҳ˺˴кֱӾ汼˳ȥ
ͬʱң¥ϣҹ粢ûӰ٣ߟʱˣȻһ顣
ǻʺĸܵܣķصĸ㣬ڶڳΪ٣ϴ󽫾ͷΣʲôҪèԸ»ʺң
᲻Ϊ˲ƣèڴ˵ıƺĶһԶӵ˽⣬ǼҲǺǮȱǮĻֱӺҪǣһԼܴ󷽣ǰֲû
˵һ֪ҪһӶһǮǲ𣿶ǰ֪ӵ޾è亦ʺºܿͻỳɵͷϡ
ߟղŵ˼Ҫػرܴ£ɸGʹةԶͬ¡һ鵽ӵͷϣìͷֱָغͻʺ
һʱ˼GԲ˵صĹϵһӣصĹְǰȥġ
ڴةԶ൱ںʱ߷ԺԺǸĿּӭ⣬λӣֻҪץӷҪʲôʶѾѵһĿ׼أһǶڸߟ̫˵Ǹ޴ʤѾԼظо˴¾򵥣ƺһ޴ı
ͻȻ뵽ؼǰһֱԶӭϵİȻһֱûг֣ʱһС˵ԼߣԼһֵƵĽӣ˳ԼһװԼҪ
һˣ˹һˣ
¥һŲŽүڲڸС˵֮Ҳȥˣڻû
һʧ˻֣ȥɣԼ
ЩԼϴȥشΪ⣬ڼҵʱһ겻£Ǵ˳ڵ鱨ȫص⣬Ű֧ţҲǾǰһԼŵʱ䣬ԼʱɽׯأΨһ⡣
һ˿ŽתҪߣһ³סȵȣƣ֪ȥ⣿˶ˣ
Žҡҡͷ˵٣һǲ֪ģÿζֱӸү㱨СҲǸүһȥ˴ݣողֵµĹ˵¡
˵ͷȥ˵ķȥһˡ
ߵң¥Ķ¥棬Ĺ뷿ڴ˴ƽʱϲ¥鷿ճϾڰ밲Ӧˡڶֻ꣬䲻ԸԼĶڼɽׯ³ǰһ·ϼңɴɩϱͼֶһŸ
ֱ¶ĺ͸ߟⱣ־󣬼ɽׯҲٶ⿪ţΪԼȫס·ϼҵҲӹͬסֻǲң¥С
߽˰Ĺ뷿ʱͻȻޱȵ˼ͻʹЩ꣬ԼʱԼǸذģ˯Ҳ˯̤ʵҾԼůıܷ壬񣬸ԼҵĸоԼЩɽ𺣵ƴҲΪػ
Ļһ룬ͷŽ˵ˣϢɣ¥ֵؾУҹ


0422 èƣ
Ž뿪˰ĴϣָǶӰĳֻǳҹ˺ڣ뵽䳤̾һҲԾһ
ͻȻʲôһֻͷ£һţһóţֻһоӬͷСǰıʼдšĸ֣һȴһƽļ顣
аЦ밲Լõ﷽ʽţϵ¥鷿óǱ־ÿһеĵһ֣ʼ
ϷдţҪ侲˵飬¹ȫ壬Ҹ
ö˱ߟ⣬ǣзУΪҴӦԵףߣһһԭô꣬ߟʵԶԶҵҲòӡֻ¹ܵ飬һҲû˵
俴̾һôָ꣬оǰձʱʶһ㣬ԼҲǺ˰ãŪðҳ̫࣬һֱҲ£Ϊ氮ԼģҲڹؼϳԼ
ſȥ֮ǰߟҵңҰһ飬ӦֻҪһɣԺͳ׸ɣٲϵһԶţ֪һֱߟ̫Ӽţܳ׼룬θߟһٻأҲԸһԣΪ˸ߟ⣬Ϊ˷Դ֮ݷɻڴ
俴öϺˮʼˣĻԼоΰ˱ľģҶλ֮쳣ߟȻҪİҪ״أԼĽʵڷͬѰ
æ¿ܣһǶ߸أΪ˶ĿҪݸİ磬֪֮ͨġ֪һ㣬ڲԭϾΪŮͨ׹ƣʤè֮ߟ֪èܣҪģǼٰϴ󽫾ӼҵŮ찢ᣬʩè֮»ʺԽ֣ϡ
Ϊ˴ֱ̰ķϾͨè֮һֱۺԼĵܵرȶӸгϢ޶Ϊͷسܡ찢ĸѧϰè֮ͬʦ㣬è֮찢ᡣè֮쳣һСģͻᷴʩԼãҲ찢á
찢һ̼ϣغͶ»ʺ֮˺󣬿ԵõǵǮƣϱʩè֮ʱߟײʩֳɣصĽ㺦ˣҲѴ̣º󽫻ήְţһʧĿɽ̫ӵλãؿݡ
Ӧ»ᾡȫԻϵʺ񣬵ȡֻҪڣҷټ֮գΪĸԼһ岻ݴǣֻԸƴӦˡƴҰ֣ʹ֮УҲɺЦ
俴Ѿ棬޵ôôɵ
Խڣҹ˾кش鷿µԣèһûбУζʲôǶղֿܺӦԵķĶԲߣڽ鱨
ѹĸһֱ۾ʼնķ
һֱ̫ʦϣ°ͣ˼
ĵûֹеֽǶදΪ˿ԼҲǲֻڱǿ򶨣öӿԼŵӰˡ
Զڴһص춯һվڣܵҲֱ۾
һβ촽ߵŮӴҴҵر˽һҹװʪ㷢ϣʪ͸·͸һŮĺ㣬Խͷ̽ҲΪԽŮĺŮų
й˲ñɫһǰʵ龿Σ
Ĵ۾ࣺҹʱǧţͻϮ¸Ӻķ϶Ѿ˹Сһ˵ǸջѾͷץʱڼèء
иһ޴Ӱղź˰ֿܵû뵽ĽǷˣ߲°ٿĪ硣
صȻʧȣȷ·Ҳ˻ʹ𣿡
˵ͷǣ¸ڶпԭأֻ˽˹
ص΢΢ػ˻Σֲ֧סһ̱ϣҪһæ˹ȥܵǰȴѾ˰ʾԼû¡
ĸҾϲȰٴа֮ʼţ½֮ﳤ̾һĵ˵
дһδùùû뵽ἰ
ؿ˿У֪еǣڵΪĸ㣬Ҵһ꣬ĸҾͺ׹è֮㱾˲޵ӼʱȥһѾǻа֪ץȥǸջѾͷж󣿡
룬˵Աûиץ̫УֻѺϳʱһۣ˵ǴԼʮͷһѾŮӡ
ص˵ͷˣè֮ͣӦǼʩߵԪǸ޹ȥѾôӦѾˣ챻׽СѾͷŮߴˡ
лȻͻȻһ뷨һӽ˳ʩа֮˱ץĸ׵Ĳоˣ
΢΢һЦĸӦûˡ


0423 èƣߣ
ϵ΢Цֻһ˲ָֻ飺ɽǵ鷳Ҫĸ׵Ĳ鷳ö࣬ѾֱָңϿܶģҹжȫų⣬ⲻʲôͷпʲôϢ
ϵɫһӱ쳣ࣺнҹ䱸ɭϣ޷ǱǽͷֵֻͨعŵõһЩ鱨˵ǽʱңߴˣմˣдةԶˣȺӦ빬һֱûȵԲ
ҡҡͷҪˡ
˵ںҪ֮ʱʱԼǳʱֻȥץӵ󽫾Ԫкһϵ˹ֹƬ̣һҲ۳ֱٹٷȥһֱǿ˰ٹٷĽȪع¸ϣҽȥ˼䣬ǻϼǶ빬̽Ϣ󣬺㼴̻
ءһһӴվǰֱź۾ĵļ˵ʲôӦ빬ȷǶ£
˵ͷǵģúǰ»ʺЩֵܵĸۡԺʶˣд
ذδԭأ˵ɫһһס
пʼʣӣһֱûڣƲסԼĺģʵףǺ⣿
س̾һεĻ¿Ҫҵеˡ
ԴһΪΣ
سǶӵͬ磬˹ϵһҪã빬Ҫȥ򶯶ӣնӳè֮£ȫƵҽϣһ»ʺʹֻҪû£Ҳ̫׷ʹϣҲ御·ˣҪѾͷ˵Ƿ޶ʹʺҲ޷ΪԼĸ顣Σһ鵽صͷϣʹǸѾͷõèˣҲһһŮᾭԶǸֶΣУҲһõԼҪĽ
صüë˶͸һɾ취һģ˱Ҷ֮λһֱģڸҵˡһӭ⣬ڲԹɫһǲ׼˻Ҫ˼ʺķӦ뾡ƲҽĹϵһײƶǸӲG׵ıͬʱҺͶ»ʺ󣬽±Ƿ̫ӵıƹĻǺͻʺͬˣҹٸҳҲסϺ꣬˻ϵƨǺͻʺϵʺΪ˱Դ²ŲʣǴ˰ʾͱˣһָʹè»ʺĽʱ֮ǰ
кͺصŵˣʹ⺮ҹǺ罬εĺ˳Ӳסžžڵϡ
˳Ĭ˰죬޻˵ж˶񣬿ڵĸҲ˲Ͷ»ʺһģǧȷ˵Ǽҹݺʺôܵ¡
һЦĸֻǼ֪Ļ֪˵ˣ˼ҿ˵ӣΪԼ·ʹè֮ѱܻ񣬺ܿĸ׾ܺͻʺһָʱǸ˵Ϸĸװˡ
еĻһӸǺ˻ȥƿԡ
ϸ룬˵һ㣬ǲûµĶ˺Ͷ»ʺһͬãҲһֱΪʥİ£̫֮¶ûκȥʺ󰡡Ǵˣ벻㡣
⻰۾ͻȻһһֱŵüͷҲһչ˿԰ʲôҪȥʺ󣿡
һҲоǸм
ظղأ˼άҲЩӰ죬һ±㲦һ߳˼άʽֿʼ侲ȷжŲ˼һĴ㣬кͺڳ񣬶һۣҲš
һյĹͣ˽Ųкͺ˵ӣ鱨ҪģҸ㲻￪鱨ߣǸջѾͷʱ鱨ȫգѸӦ
Ϊ棬ĸ׵ĲԺ»ʺ߶˵ϵֻҪʺǼվһҾͲ¡У㻹ùסܵǣǧκΰѱǲҪ߶Ҳǵļʱ䲻Ҫϡں磬ҪһºˣһҪעⰲȫЩ߶ǶǰͲµģʧκһܿϧˣڷһֱʷɵعڣĻȡϵ
кͺɫʮصǡ
󣬴˳ڵĴ¹ϣԶɫ࣬ΣмĹ֮󣬶Gһ̫ʦϣҡ
µĵϣſһͷɢѪŮӣӽţȴѾ˹ȥ
Ůֻ£ֻ˵Сè·һѪۺͼС¶˴Ŀġ
һƻ۶һˮݺݵŮӵϣһ飬Ƶת˹
Զ⹫֮ϼ찢ᣬһ飬èΪ˭ָʹģ
ߵ䡪ŽеĴӿʼڵнһͨûײ˹˵ؿһѪ
찢ᣨ⼸Ѿòˣſڵ˵үŮûзèȥˣèŮĸĸŮͽǴûзųȥ˰


0424 èƣˣ
Զץľݺݵڰһģͬըһ㣺Ůµ񻹲ʵèаȥˣΪץ֮ʱ㻹ʩ䣿
ͻȻҵؿ⼸бҹﻹǿ˼Ͱˮ˵˷Σһ¸ЩһһӷҶһܣɵÿȳѪҲ˵
ۼԼһ̲Ѫڵϣʹ£Ȼ˹ȥ
Gվŵһҽʹ˸ɫǰָŴˮһ߸һ߸Ű
Ƭ̺ҽվŸG˵ŮҶҪЩȽ⼸̫أǲúõ³Ų˼졣
δGڣԶŶԸG˵䣬⼸ҲˣŮڤ粻飬Ƕ̲ɣʹҲ¶ʵ顣ǸˣдϢֻ֮ҪһϢָܻ˳㻹Ӧ֮ǣοǧƵóˡ
۾ҲظԼ׳ףɮ붨Ϸƺ޹ء
G˿΢΢һЦԶ˵԰꣬쵽ڣŮԽԽƵ̫ݣһˣĻ»Ҳ޷
Զҡҡͷ̣ŮôйҲˣ̣ŮǷȥ⼸䣬¹ٿľûèʺһջѾͷôлʺ
GһʱҲ˵ƺ˳˼УԶ˿Gľܰ̾˿׹һ֣ģ˳ϵһ֧Ҫ
GͻȻ̧֣
Զͣ˰գŤͷŸGһľ㵣кָ̣
GŻϵİ̾˿ŵùϷϷȥҹǲйѺٽʱúֶΣϷ
Զһϲ⼸޹һ켸˴ѶʵĽȣȹϵһһGֵɽ󣬵Ȼ֮ãæ˵˵ˣ¹ٸҲ
ͻȻ۾ֱŸGĿཻᣬҲ˵ŶԷЦЦһоڲС
ת˹۾ǰǵĲǹŻùζζҲǳǸǹӺζһ̴㣬ζǰһֱԼķŵϤ
˫ۣȴԾطԼʱȲǸµĴ֮ϣҲںڰУƤޡǩˮϻʡ崲ˮͰЩڶл֮ȥĶһӶûˣͺҲˡ
һžµĹ뷿ᡡҲĴϣ̧֣һͻľʹʹ۾
ǰĲǻµĸʹҲԼûΡЦݸֻǻûüͣһ˲βһ˺Ѱʹؿ
ſһӱһѾŮס˰񣬰ḧź󱳣ͳһزš
ϸ˿Ѿֻʮ꣬毺ã͸һ棬һɫСް
Ѿ޺޵˵Щ̫ˣôܶԸŮĺ֣Ҳó
ض˶죺˭
Ѿգգ۾ҽ˫Ƿ˵ķ䣬үĸϡ
үǣ
˫һӷɹһɣҼүڵ䣬Gߴˡ
һװһãȻҡҡͷ
˫вµ룬Ц˵һǲ֪֮⳯°ɣʵ˫Ҳ֪Ҽү⣬˫ֻ̫ӵһΣʲôٶ˫һҲϲá
һô
˫̾˿ʱҼүҲڳһŮӸĲ̣󰸵ĹٶȰˣӻظкˣ̵ʱҼүҽΪأ
һ˫һүǲǸۣʮ꣬׺ӣϵĴ٣
˫һЦԶԶԣүظʱǴۣһϵġ
̾˿үǺˣǸڴмװͰ͵ĹүֻҴңÿζү̣ܲЩֱͣĥң˸ҽΪأЩҶǵá
˫һſڣ͵밲һ㣬ʵʲô˫֪أΪʲôѽ
ȻһЦҽ찢ᣬϴ󽫾ӶүҵջѾͷΪڼè͸ץˣǸ˴ҵĹүҪҽèŵȥˣ˭ָʹǸèǰҵģ˵ǼҴഫıҪҺšҲ֪ⶫẦˣС˸飬Ҳ᲻öҪһ첻ͻһء˵ʱͻȻйһֲı飬Ҳ
˫һֱҧָ˵Ҳŵɫ࣬һ˳
ʱ⴫һ˫λôҲҡ
Ż߽һλԼʮҵľɫ󸾣ںڵ㷢ͷϸ߸ߵ˸ףһ֧ӣɫ׾üӣڣһǳʩ죬˫΢죬̬ȳƣһϵӻƳȹ
˫һλæվͷ˫μˡλҲǸѣ˫׼ȥء


0425 èƣţ
ǸGİһˣգϲһʵô
GǰЩ귢޹ȰȢʾԸýGһֱӰλһˣ֪»ʺ󲢲ϲ檣лĺ⡣
ǰλһһӣǸøGĳ谮µǰ֮GҰңһ⣬߼λĶ˶ҷһ㡣
һ˰ĴǰɫʵСʲôѽ
һλüĿľɫˣ֪˸ߟ⣬˵찢ᡣ
Ŷﰡ˵ϴ󽫾Ӽҵˣ𣿡
˵ͷ۾ȴһֱһˣ²͸Ϊʲôһλ˸߹Ĺ󸾣ҪһԼСѾͷ
һ̾˿̧˰˺۵֣ǵģһСô˺֣ǲ֪ոձͽʱҼҪ˹ȥ
ֲ̿˵ˣĵ̫ˣֻǸ¼ջѾͷεºܣ˹ġ
һ۾һؿŰڼ޸үǰҲֻǸϵһѾҴС׾͹ˣĸ߸ϴΪСʱҲ⸮¡ҳ˵̺ϷˣүǸˣҿңաҲѾģԿ׽㣬ͺ󿴵˵һ
һ⻰˵ĵʵ飬ĵغԴҲһܺá
˫һ˵ǰҼҷ˳իģС˵ţ㿴ЩѾܹ˵Ķݡ
һЦЦζ˵˵Ҳ̫ү˵ǱɱΣˡССͣᶮʲôٳϵĹĶǡèһʹα˶أ
һͼסذ֣˰԰ĺãûܹʲôָʹǸèﴫģÿֻţûȥˡǸϵĴүҲǳװͰ͵Щ£ʵش𣬿ʵˣͲͣشҡһ뵽ǰĿ¾ϵ˴һʹɫ÷ס
һˡŶһ治ҵүǷˣⶫȥ˼ȡǮƵģ
ҡҡͷʹè֮ǮƣиͣÿʹһζҪʮ꣬һֱң޵ĳˣǲʹõġⱲӶûùèÿ춼Ҫ룬Ƕһ죬Ҫȥһˣﵱм˼󷴱è
һ˻ʧɫס죬˫Ǿ˳
˺һᣬһ˲ɫԻ˸ԼؿڣȻаţβȥ
ҡҡͷ֪һСèʮˣҲи飬ҲǼҼѾǿҪʵǿϧڶֻ֪֪γү˶˵ⶫԺҪ뺦Ƕ¼ңҲÿ𡣡
һ˽һ𣺡˵үͷ֪ⶫ
˵ͷѺ͸ߟⱳǫ̃˵˳ﵱǷ˼ҵѾŷһүҵġè֮˵ǵ˵Ҳ̫˴ģӲ̫ϸ̫˵˼èɷˣûèֻ֮
һ̾˿۲ת˵̫Ҳǣ֪գԼŮҪﻹ棬ִ㣬ǡͻȻʶԼ˵һͣ
ɫȻʲô취أ˭˵Ҫʲô͵ʲô
һ촽΢Ҫ˵ȴشһԣһͣס죬һЦݣҲˣȺúϢ㡣
һתͷ˫˵չʲô˵ˣʱҡ
һ߳ţұߵĴһֻGüͷվڴǰ
һҪڣGҪ˵æָ죬߳Ժӣһ·صԼ鷿Ŵ
һ֪ڿ˵ˣʹĿڣүοˣôʹѾͷҲһʲôɾĶ˸ǿô죿
GЦһ˴ƵģмƽϣèǸ߸ġСѾЩҡˣټӰѾ㻭Ѻͳȥ
һ˻Щ£ҲGתһߣʹӣ˵
G̾һŴǻ϶ⰸӴߵôһҪó취Ҳ²ߣѼǣ˰գҲ֪ѾҪҸȥҪҲܽ·ɹҸ߼һŽ֮أĿ𣿡
ǱһӵС꣬ôһ˵ͷ⣬һ뵽ӵĽһ˾Ͳط
˺ģĿ͸һֲ赲ļᶨүҪôҶľǣΪΪ˱ҪʲôС
һ˫ĵҹ˫ϾڸнӴ˱Ƚ϶࣬ȻСü꣬ʶδزһֱĵ˲ط֡
˯һþһʱǴȴһ˾ȻԼǰԼ̬һĴ꣬һ˿֮顣


0426 èƣʮ
æ˵ˣôˡ
һǿһ˿Цݣֶ˹һҩڰϣҩˣȺ˰ɡ
жÿҪ˳˫ҩ룬Ҳ˲ÿ࣬һӾͺ˸׳졣
һͻȻĵ̾˿Ϊ̣סϼ죬ٵ˵òȥǽϴ£ҲץǸطˣ˵ⰸӻϴߵýٵϾҪȥ
žһҩ䵽˵ϣˤ÷飬һץסһ˵ĸ첲ˣȾȰᣬҲǸط⼸̫ңµҲȫϷ
һת棬ҲЩǻҲ㣬˰ǻԶģʹҼүҲûа취ᣬ֪𣬻ʺҲèϸСѾͷָʹ
ɴ۾ôᲢûè˰ûУˣһҪҰ˵˵
һվҡҡͷкãүҲûãǻϲ㣡׽ĵʺͿʼתˣ˭ǻϣ϶ʹè˻ʺ󡣡
һ̱ڴϣ૵˵ôô᲻ỹԽ˵Խģһӱűʹ˳
һǰֻһƵı飬˵ᣬҿ־Եͬ飬ү˸ķӣ˵ǻȥǧ˵ҽ̹ⷨӡ
ͬˮ֮ץסһݣһֿϣæץһ˵ֵǺη˵һ
һվߵſڣе˶£ֿ˿ܣȷ˺󣬲߻شǰȡŹָֽһֽ찢˵ŹϻѺͿûˡ
һ£ʵ᲻ʶ֣⹩˵ʲô
һ˵˵⹩˵ĸ״ѧè֮ү˶Դ˶֪飬ϸҶүڼҺȾƣ˻Ҫҷ˵ûǮƣүͺһŭ֮´ϡϻģҵ㣬è»ʺȥǮ
ţˣʹãȻʶ֣Ҳ֪״ҪģУѪġҼҷȻԶûзôͰףҲûжԲ޶˵ݺⱨӦģ
һ˵һӱɫৡһ³Ź״ĸָ·㵹ⱨӦðɣȻԸⱳˣǾͺˡʵ㣬ҷϣѾؼˣµġһϴŭһվߡ
һ޴˵ˣҲ˼ǧᡣ
һɫҲֻز˵
ͷˣ֪ĺãǰ̹ң㺦ˣȻҪⱨӦģ̫èˣԼҲҹҹΣδˣҲⶫˣⶼû
һЦǰ̫ʧ֮£Ůаȴﵱ±ӦŮϣʲôԵģ
һʱ벻ܱ粵
һ̧찢֣ĳ˵Ѻ㵱û˻ġ㿴͵ôˣӿܹһ˶Էҩҵȴ
ҧ촽΢΢زţеĹâ˸żҵ˼붷ͻȻоЩߟѾԼ˵ûѺ£Լȴ棬ȴҪԼҹգ֮ǰŵԼЩ£
һϸؿŰ˵ᣬӦжʮ˰ɡ
˵ͷūˣٹһ¾Ͷʮһˡ
żˣ
һƷ˰˭ῴִֵֺջѾͷأ
һס˫֣ҡҡͷӵĲˣ㿴Ǽҵ˫ؾҸһ£ʮ˾͹ȥױǸ߼ҳء˳Ĺٻ֮СڼﳤСѾͷʮҪ˼Ѱ˼ңͳأһֱΪ˻û󡣡
ԾŴ죺ɣһֱڶ¼ңҵǼһʦء
أ
ͷСظӺһڼﷸ˹ʧĲÿ˳˲ˣүϳ˼šǻСʱ򣬲ʱ£ôҶûҵ
ߣһĶ¼ңᣬбҪΪ˼Ҷ𣿡һһԵúͨ졣
ţǣҲܺ˰ҪⱨӦġ
һ˵ͻȻ󺮱һᣬȫȻǰůʲô£Ҫ⵽ıӦûзèˣȴҪ˶ǺͿҲǱӦ˵ҲֻèûˣǱаﺦӵıӦ
ͷ˵ȴץǴ廨ȥҪⴲץá
һ˵ֱģԽصĽ㣬үǻϵĸ磬㻭ѺҲģֻ¡ʥʺ񣬻ʺǼ֮ˣϲ㷸ɡ


0427 èƣʮһ
Ц͵ߟԼŵһģһߟǽһ˵죬ٴθԼ롣գգ۾ضһˣǲǼʹѺˣүͷҲĲⱨӦ𣿡
һЦЦ㻹ŲôҲⱨӦģ㿴ҲҽģʲôҲȳţԲԣ
ҧҧһ¶˾ģݺݵ˵ðɣһѺԺô˵Ҫ˽ҡ
һݸһЦ绨Ȼ
˹УǵϣרСΧسĹڴȥڱǼҳʣGԶ˹֣ͷῪ˵
ֻ૵˵ѵèа޻ǲ̫š
Gڵ߲ʹèİ취дҪǻŵĻ΢ĿŮʩ
ҡҡͷš
תת˸񣺡ϣ֪⼸ǶʵĽΣ
̾˿ֳºȰèʸڷϡԼҶ£ûд£Ҳָ췢˵֪顣ĲŪŮķ޾ͷɱˡʺѹӻ飬ܲ
ƺϵ룺֤Ͽ찢һֱֻǸջѾͷҲû˵Ӷ¹è͵Ǯ˵ӺΪǮ³ܣϱһ֮ҵ찢ᣬҪèȥӵĸ»ʺ˳͵ЩǮνһá
ͣ˽Ųʵ˼ǶӲ֪è֮£
˵ͷǣ찢ĸǸһ޵¼ҵѾͷʹè֮ǴҴġӺ֪ܿܲ飬˭ȥܼһջѾͷʲôأ
ǼŹʣϸؿ˿Σ߿ߵͷ˵úе
һ˿֮ɫ֮Ӧϣܾô˰Ҳδôô򵥣ϱˡ
һסˣ˼ǣ
˿GֻҲԼʹ˸ɫ޹˼ɣ˵бҪԽ˰ǷйϾ׽㡣
һŮըǵУڮԽǺξģ
ѭȥֻһλϸŮĲ³߽ͷ߰ףͷϲһ۽Ǽ価ơ
ϸɫȻΪƣ룬ȴȻѾͣü仹ϡԿĶѵķϡ
ıе΢΢ˣͨɫ£žֻˣϴ˫ɫѥ
ǻʺ٤ޣλһӶڵأһ빧ʺ𰲡
һӿ첽ǰס֣۵𱸵úϢôֳˣ
٤޳˸򸣣о飬ǿؼһ˿Цݣϣ檷Ĳ´˰ڴҲģԶ˰̡
۹һӱ÷ŭֻǳ檸ղ⣬Ȼ˰ˮԽáߣ֪Ǻξģ
̧ͷԹڵϣŲæ˵һƬĿ¡ûбľģֻΪϷǣΪʺ׽ֶѡ
٤صءߡһ׽֣빫˽ץԽİѱµɡ
»ʺһ´ʹǸƷӭĹٳ̣ƤĺڣϲŭɫǱ˵һһס
Ǿ׸书ˣѧߣڵG֪ؾټἴλǰ̸ĲŻһӾ̫ٱȺ飨ƳΪ˱ĻĳΪ飩ԡ
˹̰Ȩƣֻϵϲŭ֣ӲֱԽɣʥϲڼ󣬾ͽԼḳ˰ۣе᣹ðƳɣɣ˵ڼ£ýڼЩĵ򸾴Ϊˡ
Ͳԭְλ⣬ͬʱ˾г䣨߷ԺԺʷ򣨼ίǣҪְһν˾Ȩ
ʷ鵯˵̰ȨλְѹƺѹˣȥͼܣᵱʱǳȻΪ绤Ҳ֮
˺ֲƶ峯ĵƣƶһʱ޶ڿʾΪ䣬Gͬ۹
ȨҰѸٵͣټԼѣֵֶռݳãĲ
ڿʮʱӼ಩ʿ׾ٱᵳӪ˽ȥ飬ʵ˳ְ֮ؼΡ
˵ˣеһУʹ೬˴ûС
ӵ۹һӱƽգûзʡԼĹʧ벻㣬ȴǻŭί޴ӷйֵߵĳ˰ŵһľǸӼ಩ʿףڶλľǶλӵԽء
ҲǸطǳˣһ㲻ǳгֱӱڼſЦߣϰգǸְʷҲǱְʱȥ
˾â׸ˣһлͻǰ˵ԷĻ
⼸ս࣬ٹ˻ʵۻʺƨ֮ߣʥ֮¡һʱ޶иǹ̫ǣĸG֮ơ
Ȼ˸ƷԣȻǲͬնˡ


0428 èƣʮ
̳ϺǷǳ쫷ڣΩĵģ⼸һתԣڡ
ʱһҲ̫˼ʹˮ˳Ծά˱ϵĺ
ڰȴһֱĥζץصİѱһٰڵأ̤һֻţ÷йͷ֮ޡ
è˵ǧѷĺûᣬûˣôܰ;ϣ
οθGҲ˽ģҪأиôǿѣʤҲһӴ˺ܶࡣ
ڵϿһͷ治ɫĲǵǰᵳӪ˽չٵǴΣڳ֮ó顤л޴е֮£һεèǲҲӦÿʷǡ۱ǡ׹֮ˣ
ἰʱ׮׹ƴ󰸣ʵնмǣةģҲǣʺ̫ӵġ
ڲĵ᣺ʹ֮ˣƼҲᷴҧһڣغͶ»ʺǣè׹֮£ҲӦýܵ顣
»ʺһɫָ࣬ѻ˵׹ʲô˼˵Խǹأ˵ӷ򣿡
治ɫĲƽ͸һɲӣֻ屾ָеǷֱжϡڱشͻƣ찢ṩڴˣìͷֱָԽĽϣʳʱ׷ȥкβɣ
»ʺû촽е㷢࣬ȴ˵
ղһֱɫ˵ĶԻȴֹɱةɱɱ̫ӵ飬һ޴Ӱһͷ
ߵһҲȷʵѾ鵽ⲽǵΪֹԺִ㡣
˰Ὺ˵հ䣬ǲ鰸ˣҲһСѾͷ˵ʲôʲô޿ˣҹǸŮ⹬ʩҪۿǲʲôèй޾ͳݹʣһ
Gһ˿ӵ飬һʥ
ղᵽ׹ưʱһţͻȻʶΪ˴أҪʱǲϧ̫ӵģ׹ưǣةͻʺҲͬǣ̫ӣԼðٰ찢ᣬٱ£Ʊر¶ԼȻƻ⣬ŷ̫ӵĽˡ
Gпʼصοܻ̫󲻺ʰʱұһ꣬ȴˬпʼɿһıС
δʱ̣ԽĵиӶźĻ㱨һࡣ
ǰҹʱѾǵĽȻǷˣǵеĶԻҲж»ʺˣ֣̽ϵԽ׼
˵һأ׼Ӧԡ
󣬳죬̧ͷϾȻһ˿΢Цε飬Ӧƽɹˡ
ΪΣϾΪֹۣвʵ
صظ˸ףǧ򲻸ãӦ׹Ƶ£Ǽһ漰̫ӣһ¸G϶ҼȥҪѰ֮ˡ
һӻȻ͵һԼԴ԰ֻ⵹ףһͺ͸GֱӶˣû˸Gֻ֧֣Ҳѳ¡
ҲЦ˻϶»ʺȻվһ𣬲ûб䡣
ص˵ͷ»ʺǷǳҪģȻ˳ͻǱţǾͲΪ˱Ӷ״ϵĺˡGӦҲܿ㣬ڴ϶¡ѾѷҲͬè֮¸֪ˣת»ʺʺΪǿʱҲҵһõĽڣûϲٰѴ˰׷鵽ͷϡ
СšһǻǼǰȫϾϵֻд鱨𣿡
ҡҡͷϹһŵЦݣϵòĻӦúܿҪ빬ۿèˡ
Ļδ䣬ǽϵͻȻЦſһУߵǽߣ˻أүʹˣӼ빬
ʮµҹ˻ʹ͸ŹĴ˺⣬ȫװǧţֳֻѣߵһֵСΧˮйͨɫϾٴС
£һۣϴһضӵ飬˫΢΢ţСݵſڣһ
»ʺߣϹ˼ۣʱؿţھӣº㣬վԡ
Gأţ룬ԪУ󽫾ԪFʮسһվ󣬶Ҳⱻ빬ڣһߣأʱвã뿪죬ȴʧǣ跹˼ڣ֪ԼжమŮˡ
жԼ̣ȴڳһƽ򶨵飬ʿ³̫Ҳվߣ˫΢΢ţͬ£ȴסպɰľ
һ˫۾ʱɨڳˣ䶨Сſڵ㰸ǰİϡ
ɫ԰׶㲣¶ϻżʱµı޺ˣʮָ׸Ѿڵˣ俴ӣ絶￪ʼһһεʺߟʮ˴
ֻ챻׽ʱһ㰸ϰһֻС룬ڷɣ㣬дʣ㵸״񲡣
ͻȻ䣬ͣ˫ԲߵһֻСףߣﺬغʲôУڽУèŮסУèŮסС


0429 
дһ΢ġءͻȻһ°ĭ۰ⷭղŻ÷׵ɫһӱ࣬ڻҫ£͸һ˵Ĺ졣
µ鷢ˣͻȻƮ˫أȻûнκö˿У˵ľУСƺţ˫ԺǱ߹һ˿аȵ΢ЦźֱƮ˳ȥ
һŵɫ԰ףûϹսһ¸ǸŪõ˲ϸָǻڿƮİŵ÷èˣèˣ
˿Ҳϰ£ϵĺëֱһͻĺӿͷࡰءֱ
ûֻܽס˫ȭһֱ빬ǰνèǰŰɣĿãˣ
ῴΣһһףͻȻ»ʺߵһʿϳһѹʿûüӦ֮ǰѸٵشļһ֧Ҳ໰£ңֻಡһǣֱȥ
ءһҺè˴˺Բ
һˤڵϣǼ˸͸˫ԲǱһѪ
þȫָ̧ʲôˣȴ˵Ҳ˲ʲôܵسǰȥرס棬ȴֻѵض˶죺ӣͷһᣬѾ档
³̫ͻȻ˫ԲĿⱩ䣬һǵľһֶ˾ڿת˸䣬һǻ˺ֻһèĲҽоȻ޶˵һѪ꣬ľʱһ̯Ѫ
ڳ˶һʾúϲ£죬ڵأصءߡһ
³̫˾㵵Ŀע£治ɫǰľرϵĽС
˷׷ǰ˿̯Ѫֻɫڣ澹ȻƯżưĳëèϵë
³̫˸񣺡ϣèѳʹѾɾˡʺ˵ĹֲӦúܿȬ
˵ͷŭݣȵ޵ӷţ˻ؼУմ
»ʺҲסˣһӹڵأϣŮʹҲ֤Ƕӷָʹģ檻Ķһ
ҲŹϣۼΪʵŮȷʵʹèаһСѾͷĻ֪ʺ֣ʺҲκζԹϣ˰ȥ˵͵͵ؿһһߵĸGȴָGûԼһ£ﲻɵһ
̬˸ϣȻմ˵¼Ȼ漰΢Ľ㣬Ϊ˱ӣҲ£һס˵մ컹ᵽ׹֮Ϊصн乹̫Ӻͻʺǵ´ҵĸޡ
Gǳ£վ˳ϣһԻĹҲûκȥʺķ֣Ҳ˺ͻʺһĹֲӦҲǱè
GһᣬֻڿԼ롣Ǽ˵Ϊ˰ǣ㣬ǶӷҲ̰ͼǮƣԲŻһʱѬģԼ֣֮˰͵Ϊֹɡʹٲȥ֮Ҳǵҧδؾ滰
˵ͷǶ¹֮⡣
ڵϣﰵGϺ꣬һ˸GΪ˱̫ӵĵλϲܺԼͬһսˣ￪ʼԼΪҪʲô׹ưǣ浽̫ӣӶѸGİԼĶ档
ˣˮգһѾ̬ʺκԼӣһת˵ߴԼǣ顣վĹۣö۹⣬вһ
ı̬ʣµĹԱҲһһ̬飬غһѶҲŸˡֻж»ʺȻز⺮ҹĴ̹΢΢طŶ
̾˿ޣǼҪһô»ʺʮ꣬ͬεľκˣϵԶһķ򸾿ɱȣʹڹڳϣҲ§§֮٣ôһֱƶ»ʺΪޡ
٤޵ͷϣ檵ĸһʱͿΪ̰СǮŻ²ߣȸòң檵ЩǴСԿЩҲ¾ķϣһɡ
͸ŷŭޣⲻһʱͿ£̰ͼǮƣèаʺȡⲻļ£ı
ֻ׷ӷ޶ѾǿˣǴ²׷޻ôԷң㲻ᣬɡ
˵űҪȥ٤
٤ûǹڵϣгˮϣ˱ˣǳ޻˵ҲΪ黵˷ȡֻı檣檿Բ׷Σֻϴᷢ䣬һɡ
վҲ˵֣ص
ؼ˼˿ȻزĶ»ʺǰ˵ظ»ʺ飬֣ϴ˴ҲèĽǶӵķˣǣ˰֮УҲԸĹΣһĹ¡
ͣ˽Ų˿أֿһ΢΢촽÷ϵĶ٤ޣεҡҡͷּţѶӷͻؼУϼӿܣھδҪǿǣᡣ
˵꣬صءߡһһ䣬ҲܵϵĶ٤ޣֱ߿æͻʥݡ
ȵӰʧҹɫУ٤޻ΣͻȻڣۡһ³һѪһڣҲֲ֧ס˵ϡ
仳УѾؿʼñ䣬һĪĳʼ䣬۾Ͷ˵뿪µıӰɱһû


0430 ŭɶ
֮԰ڵң¥һطڰǰķһؿµǷţˮֹסȻһοŵʱԤУֱڣȻûȫܰô뿪Լʵ
ŽƵ𣺡үˣ
ͻȻʽشȥƵĸߟ⣬ҵİ˫ԲҪɳѪ
Žƴûмʧ̬ŵĿɿڴԭز
֮ͷҰƵأһѳϵһˮҪݺݵҵϣովٹͷͻȻסˮǰÿθˮǸڶȾֻˮˮ
仺طˮ̲סſϷ
Žƿọ̀̾˿׼ת뿪ȴ˵ȵȣȥͨ䣬˵һ·Ϲȥ
ߟ⻻һװĵ︺ֶûаϲ֮飬Ҳأֱ𣺡䡣
ߟתһط䣬̾˿ǶԲסˣֳϷҲû뵽ġ
ģûκθ飺䣬ö˵ˣ֮ǰ¹ţ˵úô꣬Ƿ򸾶˳ˡ
ߟɫ΢΢һ䣺ָϷûо𣿡
䵭˵ң˵ΪЧĸݡҪ¹ԺҪ̷ء
ߟó仰еķŭ밧ԹҡҡͷϷԶ췢ģϷûҪֻѾͶ»ʺʽˣȫҪѼ̫ӵ֤ϷҲǲѶΪ֮Ϸһκ;ټģѵΪϷֻ𣿡
˵ǣԽǴţһӹ³ȻǲִŵģŮˣȻἴᡣ
ߟһŭϷѾĵˣ㻹ҪΣֲ̫֪ǵļƻʱֻΪϱĶѣ˵ˣһŮ˶ѣӺɷ˾ڶŮ˽飿
ҧҧߟѹֵͷŭڽɽһֻж˶ѣҸߟιɣȨʧĩտڣٲǰһ죬Լٲӭˣ
˳䣬ȷʵֻһŮˣһͻŮˣסŮˣ߼ҵһū澣ȨҶ˵ûκһŮˣҵİ񣡡
ߟҲûϵķӦǿң΢΢һ㶣תҪʲô˲ɣ
һᣬǰһ䣬ҪıĲ䣬ɣΪ̫ӣ߻ıҵȥè֮ʺ󣬾˭ı
ߟɫһ䣺ʲô
ҧгݣ״غ䣬ǧã򲻸ãд˼֮ǰһҵЩΪݿư̽鱨֮£һ᲻֪ǲΪ仹ʮǰͷһڲ
֪֪ôΪʲôԸ̫Ӽ𣿲Ϊ䲻̰ȨƣΪԼ鱨Դܾ˭̫ӵģֻлϺͻʺ״кã
ЦΪ࣬Ϲʮ꣬˼²ڼɵ̫ɵģǱˣ䣬ĳ͢°ɣټģټģ߹شܻʷ꣬ĸټģ£ĸߣ
ߟͫ͵һЩΪʲôǰϷ˵
Ц˫ͨ죬״ߣһµһýֻпƱˣݱˣ˶ӣ˶Ҫ㣡һϺʹ˸飬ƨҷһ㲻Ҳ׷ָоô꣬ҲãҲãԸ̫Ӽţ侲һ£ῴԭ򣿡
ߟ΢΢һΣɫòҰףĲ¼Ϸ𣿲ģôܣ
ЦԹĸʵ۲ɵ¼Ȩ䣬λϴ̫ˣôˣѳֳʮ꣬Ϊͨ󳼽ټûϼɵ㣬Ҷ㣬浱׵𣿣
ߟһ󼱻ģǰһڣһѪҪЩˤַסŴεķ֣ſվסǿѪ䣬ô
ЦЦг˱ŭˮ˳۽ǳЦϣɾᣬضŸߟ⣬һһٵ˵䣬ԹжرгҲرЩܵλãȷʵǿıӻҲǿһִģЯ֮ȴǾ֮塣԰ңȻֺˣѾеĶ飬ӽԺҵĶԹһʹߟ⣬Ӵ·ˣ޹ϵɱֳұظ𣬻жҰ̫£Ҳظ𣡡
ߟԾ۾䣬ô˲֮ģ̫Ӹ𣡡
ҹ̫ҲãʴҲգɱҵŮˣ͵øۣʤһУ䣬ʶȤھԹۣ̫Ӹԣݹ䷭ˣ


0431 Ŀʼ
˵֮Ÿߟ˸תͷ׶ߟͻȻӦ˹ŭ䣬վסɱˣҸߟڻ䣬Ĺ٣Ҫ̫ѵ£
վ˽ŲҲͷ䣬δҲ̫ϲˣҹٻŲҹٵĵ죬ҾԽһߵĹְ֯ҪҵǾˣЩһ׮׮һΪļù£ʱҶڴ˵Ĳ̸ǰè£žڣʱ㿴
˵ͻȻ͵һŤͷ̹һ䣬֪ΪˣҪƼң飬һ䣬ɱȫˣΪУǿ˭
ߟͻȻЦ䣬ǲǿϷҪʧˣҪתͶͥˣʲôϷΪռū𣿡
˵䣬ҲãԽҲãƿһеʱѾȥˣԺҪǹҲҪӭǡпջǺúÿһ½ԼôɣһҸ棬ͻʴ̺󣬼ˣǺ£һֱҪҲǺ¡
ߟ䣬ɿˣһĺ
ͷҲصǰ󲽶УѾǵˣ䣬»Ҫ£һɡ
Ӱͨǵҵţܲ͸صغϣֻʣ¸ߟľػԭء
ҳֱң¥¥ƾҹ棬ȴ˵ĳ죬ͷߟľ޴ӰһɨɢȴҪΪۣ޷֮ء
ص̾Ϣӱ𣺡ڴˡ
ûлͷ˵ȫˣ
ҲվߣĿͶǰʦģǶ֮ܵ⣬ڽţʦǸģôʵ̫ˡ
ûκθ飺Ȱͷ𣿡
س̾һЦĸԣһ𣿻ѳڣջôܣʹʦϿȥҲһĴ٣ԺҲܸùϵˡ
ҡҡͷǲǾҽ̫ˣ
سһ£˵ʦЩݣ̫ӳ£Ҹȷʵ֪飬ҽҪ취ȫġ
ءߡһ˵ʲôҲûˣܸ˵ϷθһɣʧȻҸղŵЩҲǷθ֮ԣǿԷйӦó󣬸Ҫˣʲô㣬ʦһ군𣿡
صǹ˹˵»ʺҹ֮ʳˮײӵĵܵܣ˾ѫжڴ˹ⳤΪֳ飬ڽһΪ񡣡
䡰һ˵Ƕӵķأ
˵·ϣΪᡣ
һЦЦг޾ıΪıܱסһҵİȴǵڣ
̾˿ϻ徳ڣ׹ơèЩ֮Щֱ֣ӳǧЩаֱӴ
ˣǰ˸״˵Ǽ˱èʱİ참Ϊ޻̸ֱ֮ӽ״֮˸ߡػĿè֮ЩʵĻͰЩè˵֮ȫ
󣬰Ĭĵ˵һûɱɶӷ򸾵Ķ
Ŀصϣֻ¸ܿҪԽķˣղŻûشңʲô㣿
ذԣþã̾˿ľø޷Ļ𣿡
ЦѾû·ˣʹȫˣȨԽβҲܷŹŵףΨһѡ񣬺ʵҸղ֪⣬ЩҲ˵ģҪվһߣ
صǳ˳飬Ŀ⾼Ǽ˵վߵĻһҶʦΪ𣿺ĻɴǹٲʵҪĻҲֻѡͶʦվһˣһΪʦΪ
бâһղ˵ú䲻ΪУҲΪУڣҵȿʼҵĸƻ
ؽŵ˵ʲô˼ھҪ̫ӱھʦսк𣿡
ЦҪʰģ£Ƕҵﲻң
صͫ͵һʲôҪԸλȨأΪܹܣȻǮٲƷôܶԸ
˵ʱƣǰȨ㳯Ұ˵Щ¤ȻҲԺһʱʹвΪҲû˸ҾٱԲֱҪȨıߣȻĻǲõĹġ
ڸȫһԽɣʧֻЩĲ¼ԳΪ֤ݣᣬˣµĻżҽҲһѰѱѾռ࣬ȵľǽᣬ󣬺ͲѣͿˣ
ҧҧ¶˾ģðɣ⵹ϣҰ㣡ȣµΪֹǧ漰ʦ
¶һ˿Цݣתصļ򣺡ĺˣҵĿѾѡã˹ӣʸТг


0432 ෢
֮󣬴˳ǵװһµԭԳ¿ˣ⼸˳佫ǣѾϰôɳԵĵطǰһӹޣôЩ̫ϰߡ
ҪԭһۻύͬˣԵĵطط˳ȥҸׯѴҰζ¾ƣţƨ֡
һ˵¿ţЩ⺷ؾ˶ӣֻΪһİλ
ΪƷĻʸТгȴȻõԼûеطĳˣ˲ʶʸ
Ϊ¤󽫻ʸԶֵֶŻԼҲһһǹսϲĹʸТгÿԼǸ˳λʱǰͦصģȺ󻻹£ÿֻҪԼһƵԼ߶˲ˮк
˳иǱ򣬴󽫾ϵĸ߼佫Լļгµи߼ǣϲѣҪΪ˸úԼ䣬λ֮ͬĹϵһΪĻʸТгȻط˽˶Ƽר
չʱѾͣ˼ƥǶ˱ŶڣһĳоװͷܵĻʸТгȴúЩһŶӣǰƻһ·ſˣţ
Ѫգ˸ƿܵĵһӦսȭͷͷҪˣһһ㣬ĻʸТгȴֻܴ̣һȨƺͱ书ЩһֻƷĵͼǿԱȵģҪȻҲŶˡ
ʸТгһ·ҡڵػεǰ棬һʮңĸߴ棬෢ƻżس׵ĸߴӭŻʸТг˸񣺡λʽԤԼλ𣿡
ʸТгɫһǰһӵʲôҸǼһʸ˵ֻ㲻֪ǼҽԤԼλõ𣿡
Ǻ췢΢΢һЦԭǴĻʸ˵أҲĻʧʧ
ʸТгֹһ˿֮ɫӵһֽ̬淴ЩΪ֮󣬷ҪЩλԼǰҵ߸ϵĸоһԱ֮Ҫݺݵصү
ǸƵҲ˾ٺ١һЦСӻ飬ͦϵģǼأӭӻʸ
췢ЦЦѾˣӽԺ¾Ĺ£ԺҪʸա
ʸТгŶһ´ǴۣҲ߰˳ߣ⺷࣬һѵõ׳ʿȫǰǼһп뾫˹¡
ʸТгǺ췢˵ι˭
췢ɫյ˫ţ˵صģɶҲƹܴ˴Ƕ˵ˣʸĴͻҪд
ⵥŽƵԶףӶºˣСѰʦѧһǹףʮʱӢܣλߣ뿪Ҳֻһ֮ң㿪ʼʶƼһЩ֮ʿⵥţһͶеٮٮߣһڵҲֻŽܺϰˡ
俴úƹЩµľΪ٣ǰΪƣϢˣԺɸӣǰϴʱ顣ңѡ˽¿ţҲǱġ
ʸТгЦ㶫ҵսʱ򣬾ڱ£㶫ҲϽˣһں˽д˷߷߲ƽЩǣ˵˼ȥģ㶫Ӧý̹ذɣȴȥ
΢΢һЦ̧һƣ˵ʸ
ʸТгص˵ͷҡڵظŵ˽ȥովװޣͷ飬ŵƽʣͩľᣬɷǷŻʸТгһߵС˽ȥһ·ת˿
ʸТгԼһĺŰλ˹ȥڶõλãԽӵһλ⣬İλãʸТгռλãʹ˲ڣҲ˸ϡ
ǻʸТгһۿȥɫȴͻȻ䣬ǰλϷվһˣɫбͦԶ̫壬˺ӣ乭һţӻֽͣкá
ʸТгͷŵţָǰλ£ô£ҵĺŰλôռˣѵû㽻ǰλҵ𣿡
ŵֳһ˿ȣǰɣʸŰλɲĺţǰĺŰλ״򲻶Ҫʸġ
ʸТгͷһֻԭİλԭİλԭԼǸĺŰУھͳŰС
ʸТгģλԭĺŰоͳţ£ȥ˵˵ڵİλӵģʰطӵĵ̣ˣ
εҡҡͷʸ²ԸȥȣҲ֪ڻûţǰĿˣݷͬһģλҲǸһ˵Űв˵˭ҪռİλԼ˵


0433 Źһ
ʸТгץԼͷϵñӣݺݵһӣ̸ȵģĸ˵һʸТгλӣǧһ֪Ϊʲô죡ӣϣ
ƽʱûپ飬һߣӣڵظŻʸТгǰ˹ȥ
Զһ任һ۵Ĵ磬Сñ͸ӵķ϶ԶԶؿڵĻʸТгǸλԽԽǱ߹һ˿Цط˵ͷȻ첽ϡ
ʸТг˻ûȵˣɤȻȲޣҲǰ˸Сףʮ֮ڵ˶Ĥһĵιǰˣռ˱λˡ
ڴһɳʱͻȻʸТгôһһţһһᣬֱ˰Уðѹһˤͷͺĸ˵ҽ˴үˣˣ
һӶۣɫһ䣺ô㣡
¹˲ǱˣѾͬбξĶδȻĹλȻʸТгһ٣һȣҲ㳶ƽˣ϶δﱾҲǰ˳ߴ󺺣Բǵбӵĳ̣Ե׺䣬ֻܵĻʸТгҲǷֺãЩĸ߹󷶶
ʸТгһǶδֹһ䣺ôδǵˣôˣ˶ΪԼ˶δҲ㶪ˣԺ󶼲˼졣
ͷֻʸТгҧҧȻһЦ˸񣺡ӴⲻǶͬôþò
δ΢΢һ㶣Ҳֻѽѽⲻǻʸ𣿽㴵أղŶĳ֪Ǵݹ٣һʱ״ˡﰡ
ʸТгһЦ֪ǶͬТгҲˡֻǻ˵ͬһֱǸŰλ𣿽ôĺŰУ
δҡҡͷһָԼλϵǸġ½֣˵ʸɿˣŰλĳԴǰһֱŰУӦ֪ģôͳĺŰУ
ʸТгϵЦݣͬޣ߶°λŰλԭТгһֱռĺŰУ㲻᲻֪ɡ
δ챾רģȻûиҪʲôľһĺŰλţһͰԼӭȻֽ뿪һӾ⡣
δҧҧʶΪ߲嵶ʱˣôԼĹգҲðѻʸТгסˣοЩͿʸТг˳ˣֻǰȨƳ죬ԼǲһֱŶȻ䰵ʾԼԿȻѾ˶ԸʸТгİ취Լʲôɵĵأ
ǶδҲʸĳһֻǵԭԼһֱλϣ̸İλ˵ˣ¿ĳԼ磬ȻԼϲλãʸһҪߣֻ²̫ðɡ
ʸТгƽһ裬ƷĶξмڴƨҷһܹװҲ͹ˣﱾǶ׵һڶģδ涥ײ£
ǻʸТгһɫڣ˵ͬô˵һҲˣǲǣ
δҲǸѪԺӣҲһǰѱ˺ȥˣⱲӳ仹û˭ӸʸТгвͷĻҲڵһˣǰ벽ʾ˵ʸλӽնεռˣҲҪλӣȰͬΪķϣĳԺҲȱȼǷҪߣǶԲ𣬽նεĻﲻˣ
δ˵꣬һ߸ղӵŴ󹭣£ǣһ֣аٲǸкġ
ʸТгҲ̲סˣŭȵģδĸǲǣΪӾͲŪˣ
δǵͨ죬ŭͷŭ򵨱һż̵Ķ̴߰ľ󹭱۶ϣһָŻʸТгջʸģȵΪͿԺаԵˣ㣬ܾˣӾŪһԣ
ʸТг˵һ̧һߵδĴϣδûϵһĻ֣⧲ʸТгһ˴ֱӰѶδߵڵء
ʸТгһе֣شЦȵģСӸҸӺᣡŪ㣡
δһͦ˵һƾʸТг˹ȥŪ˸ȣŪ
̫δһ³ּ죬ʸТг벻һԼһ߾Ȼһӱƴýʵʵ˲ʸТгĺϾһָӡǻʸТг׳һҲǸǰһڣ۽ֱðûˤ
ʸТгⱲӳ˸⣬ĳԹֿѽѽһӿһߣӣֻɳȭͷֱӾͱŶδȥӣ첻Ū㣬Ҳû죡
δҲʾӭȭϣʹĹȭͻʸТгһţȭȭ⣬ƺȭڶ˫ĸһӿҲ׷϶Ķ֣Ťһ𣬺ò֡
䲻˳׼ĵѾ˶ʮԲ׳ӣһ̴磬ڴֵĴľӣлظ˹˸񣺡ңô죿
еһջʸ򣬴Ҹ𣡡


0434 Ź
ʸТгһȭֱδţδæ̧һ񣬡硱һһֱȭжδۣͬʱδһҲ˻ʸТг䣬ͬʱƺһʸТг׳ӻ˻ΣǱһ˿Ѫվסˣδ۸һ´˽ʵʵһľʧȥ֪۶ЩˣɫҲǵϡ
ʸТгһЦĨĨǿѪѪڣ¶ȵģ˭Ū˭ޣ
ݺݵҪǰͻȻԺһ󾢷Ϯавãһһֻءһһ豭ڴֵͩľӣʵʵشĸ첲ϣһľӾȻô۶ϣʸТгҲһʹȻӲϾѪ֮
ʸТгһȻǸղԼ볡ĵţŶʮ׳ӣһŴ۵ĴľӣͷһֵֻĻţȻѾǰܻ׼
ʸТгҲ˲׷ĶδˣŽźūţҴӣŲӲطȫƤ
˵ʲôͳëˣɫ뿪ȾˣҲ˭ĵط˵㣬£մֵǣϣΪֹ
ʮ׳һӵϣ˳ֹŻʸТгӣһͨʹ򣬶ʣµʮˣŵһ𣬶ʳһس˻ʸТгĸӳŻʸТгȽŹȥϮĺ󱳣ʣµİ˾ŸͷһͨҴֱŻʸТгͷȥҪ֮
ʸТгһӣոסԼԴļϾһػӲ壬˺üҲȻǸÿѪͣ
ֻǻʸТгϾɳʬɽѪģ⼸ػûдҪ̼Դ󷢣İһͨջĴֱֱУͷѪʱεڵأ²ʡ
֪ʲôʱ任һгߵ˵ŵߣŽΪ׵ʮ׳ʵЩ˶ǰϾʿľӢЩۻؽԼɽׯеģƽʱҲıڣΪ˶ԸʸТгҲЩ˶˹
һݵæ˸񣺡ңôˡ
ˮʮ̶Դ󷢵ĻʸТгԵ˵ôô˶ûѴ£
ҡҡͷ׺ýϾ͢󽫣ֵҲǶе㱣˳ȴ˼ɣңĴҲû𣿿²̫ðɡ
˵˵Ļһĭһӣ˵㵱Ƿƨù
һߵŽһ̴ľ󹭣ֱӵݸ䣬ӹ˵Žһֻң£ҽԼϣźļͷֱӶ׼ʮಽĻʸТг
ʦһǸϦ֮ҹͤĽϣһôģڵϣǰҪԼָǰǸȥģʸТг
۾ͨ죬ӱʮ겻֮ҲʮˣĻǰֻҪһɣ˾ͿУһ仹ǲ䣿
ͻȻЦصǰçֻǸߣıڻң⣬Լ֣ҪľʸТг٣ǰ
ļͷ˰磬ָһɣǣֱƿնʸТгһκηӦҼͷ㱻У̫һ˴ֱ֦ʸТгļ粿磬ĺҲܲסˣһֳֵİص˵ϣסѾѪע˴
һ֣һӵùһֻӣڵţߵʸТгǰʸТгݺݵض䣬ҪѪźŽһʽҪƴæֱңһݺݵشлʸТгڲϥ䴦һ»ʸТгҲ޷֧ţڹֻǿŶĺԴȻذţض䡣
ޱؿŻʸТгʸּˡ
ʸТгѾղŵ׺Ѽγһ뵽רõĳеһ֮ҪԼֻ°ӾҪˣֻֽذмȨֹѪﴭŴͺ䣬İˣؾݣʶڿҴӣƬ̣Źġ
˵ʸТг˭Ź˭ӵĵ£˶νҵĻǹ˽̣Ҫû㻹˵Źӣ˸ȡ
ʸТгתͷһһղԼ̫ݣڵŵѾԼԽѣ֮һأۼǲˣƽʱȻҲаŮнУԼִ컹ǵһΡ
ʸТгһȥЩ˵ղһʱʧأˣºһ⳥Ա⣬˽ˣΣ
Ц˽ˣ˽ܰϵ˻𣿻ʸТгǲֻ˵͸һ
ʸТгµ𣿴˾͸ûǮģ˫Ǯˡ
۾ɱһ֣ǰһһһٵ˵ʸТгˣֵܣˣĹΪǮǮ˵


0435 ʹŹʸ
仰䣬㳭һֻľԲ˴ȥʸТгܻܵһžһ£豭ڴֵͩľӱô۶ϣǰǰطɽȥҵ˻ʸТгĶͷʱһӵСİʹûʸТгӴһ˳
ݺݵذеİضϹӵϣЦˣʸƤӣľֻǸץˣ
ʸТгһҲ˲úʹˣҪֱӴӵϱźŽɳļϣѹסʸТгѾúܳˣףȫϥֱͺĹһܣĻѹְȥ˰ء
ʸТгȴƿڴ䣬ǳ͢󽫣ҪǸҹȻңŹģһģ
һЦȲ˵ȵССƷҪҪ壬˵ڣˣҪҾ壬ɵȰӸˣʱ㿴ȱһΪ㱨𣿡
ʸТгû뵽㣬һᣬͷϵ亹ˣֻɱ磬һмʮأͨ߸ߵؾ
ʸТгæеԱ⣬鰡СĴˣϣСһɣС˸ͷ˵ţ絷Ͽͷ
һ˿Ц⣬һصҵϣҵĻҰŪȥ˵ֵֵܺҲһ̧ȥ
˵תſվŵղŻʸТгʱŽľǹָҲλ֤лλˣ
ЩٶƷĵͼ٣˶ĴЩսĹе£мʸТгƽʱԻʸТгҲһղſﱩʸТгʱһֽкã޲Ҳȭϼţûһ;ߵġ
һ˵ˣЩǺȻкã׷˵Ա⣬⹷Ѱ£ŹҵȾԸΪԱ֤
Щŵ˸ҾͷһֱվһߵĶδ˸񣺡֣£Ҫͷȥһ˳⹷µȫ̸˵һ¡
δԼڻۣ޺޵˵⹷ƣ޷ˣ컹ǵӣǵͷϣϹۣİɣͻǸҺ죬ڰ⹷ȥͳ컯³ɱˣֻҲã
΢΢һЦǾͶȹȥˣֵﻹҪƺˣϸϹȥƣţŶνѺˣ˵ĵǶ̧ȥ˵ֵܣҪԭ⹷˵֤ҲһȥҪ죬ǧ⹷ˣҵ
Žƺ͵űŵһѾȫޣһ̯ĻʸТгȥŽĿཻղص˵ͷٶҲںȥ
ؿ뿪һ߻ص˸ղŵ֮Уһװ΢΢һЦղΪʲôҪװŴʸТгʱѾˣҪ𣿡
Լ˱ˮһں£һǶԴԣҪ֪ǲҪ
ص˵ͷҲ£ʲô𣿡
˵ͷȥˣӲͷúһһ˵ִ£Ҳһ˿£Ͼǳ͢Ʒ佫ˣľ͵ҲǸְĴɫڲ磬뵽ĵһѡȥ⼸ûٵȱشܹܻؾѯʷͻʵĶԲߣ⹷һҲ֪ӾҸղǾ仰˵ģǸ̰֮ͽǵһӦһ
ظ˸Լף㵱ʱҪԣ治ǸųӲǾͰѾԳǸˣô죿
Цصļ򣺡ͺˡʸТгɽ⣬иĸʸТҳɷйĻʸТгģҪתº̲󣬴ºܿͽҪģֻһѣһ⣬ûʸТѻʸТгߣȻ·һĸۡ㶮ģ
ʱ˳ڳϣһλϣ׺ʮҹԱһƷǳɫۣǳͻǡڴ֮󣬿µˣһվţһ¡
վŵһϽ˰߰ѪգŭĶδڵϵģһ࣬ҲòȥҼϻһ֦ĻʸТг
ƣ˳ڵĹ˾˸ܣ˳⽼Ĺ˾ɳܣڳ⣬Ĺ˾ҲȻⳤ
ϵĳͻǣʱͻ䣬ɶһĿĪˣʱ˽ԭڳӣҲǵ͵ĺ˾ңΪֳͻͨڶƷҵм佫ͻǴӾ꣬Сս˴ӽ£ļҲԶԶһصƷﵽ˴Ʒ
ͻִĿԴηȨ󣬲˽飬ҥͻǣУͻͨɴ˿֪λйٵ顣


0436 ͻ
ڵͻǣȴضŶδ˵ν飬Ѿ֪ˣɣ˷ʸТгҪѺΣΪƷҪת̲۴˷ڼ䣬ҪΪҽƣҳɷǱ˽ӡ״ӣѾ£λ֤˵֤ʣҲѾ¼£ûб飬ǿˡ
δһ¶һһƤָԼһ࣬Ȼɿˣ˵ʸТгˣû˵ҶδҲóͬ͢ڹڳûɵһͨҲôˣͻҶǹٳģǵ˼˭֪Ǹ˾ĻֻΪ˵ֻʸТǴ䣬Բԣ
ͻɫһ䣬žһľľδڹã豾𣿡
δȻͻ˽Ҳ֪λĸͻͨһǸײϵһӶϵģǰĸͻͨѲ¤һĹԱû˽˽ƥԼ˽׼߼۳ۣ˴ŭŭ֮̫ĽϤһǧٶԱȫն
ͻͨȴʢŭ֮£ֱɣֱ°ɣЩﲻҪһУɱЩˣԼԸǧһŸжᣬ˵֪ܣλͻҲǸҪδһȣҲ֣˵ͻɱԼ˵ĻҺԱⶼӵģİӻʸТгɵȥ״
ͻ˵£ֻ͢ɷ£νǲţ۾ˣ
ͻȻһӵһͳԶƮ˽ڣ
ת⣬ֻһƷɫθߴ󣬺ʮԱżʮʿҴҶòǻʸТг߷ǻʸТгԶֳΪĻʸТ
ʸТҲɸߟټ̫һ֮һǰһèʱῼǵߟĹϵûΪ󣬶ĸ֣ûʲôԶ飬ʸТгҲЩϢ⼸һֱǳݵشڰ칫
ղʱ֮ǰشҴҵر˵ĵܻܵʸТгڳŹֻҪȻƽʱʸТһӦ£ֻڸճèҲ֪⼸һֱǳȶ漰У㿪ʼԥ
ңضһ˵˵һµֱۣض
ͻһʸТɫ΢΢һ䣬ŻʸТ˸񣺡¹ٳͻǣʸ٣֪ʸٴʱ٣кָ̣
ϵĻʸТгѾſţһʸТˣ۶ڷŹ⣬µ־ң
ʸТһ䣬ǹãûֵܣֻ˷ͳ͢Ĵ
ѵ˻ʸТг󣬴ӻͳһŸ˴¹ӡĹģݸͻǣٽӵٱ˵ǽпʸТгڳŹҴ˷ʸТгǳ͢٣˰Ҫƽ̲ڴˣ˵ġ
ͻǵüë΢΢һûнӹģʸ٣ɷ˷ֱϵӦûرܰȻΪͬʱҲ˷ֻһִµĹĹȡ˷ǲðɡ
ʸТɫһ䣺ʲô˼˵ٻѭ˽
ͻǺʾػص¹ֻǱ참Ҫ˶ԣʸٴ̲Ĺһ¹Ա˷̲
ʸТҪִֻһֻŻʸٲѭ˽ġ
ȥֻɫƽڼİ¿첽ãŻʸТ˸ͻݲ˾Աɣͬ䣬ʸ٣
ͻ˫һ˴󰸺棬ľһģʸТȻ죬ȴҲֻ˵ͷվһߡ
ͻǳԱ⣬ĳҲׯеۣΪҪ֤ˣΪδʱŵ
ֳһ˿ߣҵȰźȥǵĺ£ȻʸΪǴȴΪˣûô򵥵ģԴ˰Ҫ
ͻǵ˵ͷȻˣΪԱ⣬Ϊʸٰ˷أղŶνڹֱһЩǣѵһ㶼ģ
΢΢һЦһۻʸТ˵ŻʸٵƷ˵Ѿˣֻ¾ҲѾ֪ˣû˭ڴ˰ֽŵġ
ͻǳˣȻˣ飬Ͱƽʸ٣󣬰˷ߣ˰ƽˡ
ʸТһ˿ϲɫˡ˳ǰҪȴ˵ʸ٣Ȼ˰ƽ˴£͸һڣ˳Ҳ֤¼¹ʣΣ
ʸТǹ˹˵ͷ
µʿ˻ʸТгһ͵͵ʸТгһֽţܿ죬Ҳأû˲ʸТг۾һҲԾ
ʸТгһתͻȻ٣Ҫ
ʸТ˵ˣס˷ǧˣ
˳úé˳죬Ӭҷɵéӣ˼˵ĻʸТгڳóǸֽţֻǻʸТױ飺ǣΪֲ棬һ·ۡʱûԾȣֻܾ㣡


0437 
ʸТг˷ܵǸֽţڵ˴Ȼǵʹжݺݵ˵䣬δֻҪŪǣ
ʿǵȵЩͷˣǸֽŵ˳ɤӣûаʸֵǿɵŽģ鴦˿ɣ
ʸТг͵˹Ǹֽһȥʹػһĭ£˵˺ˣͷֵǾõȡҾ˵ϥǣòվ
ʸТгéޣ߳ãӭĲͨľͷһŲֽŵıʿ˵ʸйԸ˷ˣﲻ˵Ϊشһ˻ش£ϳɡ
ʸТгһ˵ֵˣǱʿŻʸТгϳȴʱС˻óڵġ
ʸТгû˵˵ȴ˸оװӣظ˳ʸТѾǰ˸ͷһ֣ʮʿǰС
ԶԶվڳصĴһĽ䣬ؿȥһԲߵĶδһĲޣ޺޵˵̫⹷ˣֳߣزش⹷ǱǺã
΢΢һЦǲЩС֣ĻʸТг˳ͻ
δҡҡͷ˵ʲôֵô꽻ˣ¾ҵ£翴аԵ˳˰ɣ϶Ҳ翴˳ˣһֱҸѵֻҪʰĻǰ϶δкˣ϶λ𣿡˵δЩ٣ӳе㲻ˡ
ЦĶδļ򣺡ҲҲСһʼû˳ͻ˼̫ŰԵСҲΪֳ߶ʮһȴ˵СҲֻ֪Ҫ˹ٸﲻֻû뵽ʸТȻʱҲҹȻӣѵ֪ǰһΪè֮һӻ޴ӷй𣿡
δҡҡͷһ̲ϴ˵ģȻղϣԱĹʸТгĿˣҲ٣òսֻ𸴣ΪЩֵá
һ˿ɫиԤУֻػʸТгûô׹أģ¾ʲô鷳ġСȸȥ£ٸְѾԻ
˵һ֣Žƺ͵ŴʮӵǶȥֻʣ¶δվԭץţڻղŵĻ
ʸТгӺëӣŷǳʹʧֻҼһĵطʹʸТгþս֪˷ͬСɣҽúôұ۶жϵķգԼùĵĲҧгݣ¶׹⣬ʼһŪͶδİ취ˡ
֪ҲͦԶʸТгͻȻǰĳϱߵ£͵ǸԼֽŵıʿԼԼһǵĸϣȨƺͶıӻʸТг㹻ĵġ
ǰҲйһͬڴ˴ˣºӽĸϣͱػסֻƽѣԼȻǵڴѾС䣬ҵ棬ϷԼҲ˵״ӣ¾ʹ˰Ҳһء˵ˣղŰֲѾͨǸСԼʾ
ʸТг뵽ٲԥɿشӳ˳ݣȫ˵ӣ̧ͷһϵֻϵͭʨצصԼأط̫Σ̫Ϥˣ۾ŵõ
Ӧ߽Ĵ±ʿҲĬһ˿ĿӣǼʿͷҲ̧ؼǰߣ·ûʶ˷˳ʸТг¸ȷˣͰźõһϷһǸӴ˳ȥֱţţ˧ң˧ң
ʸТгվŵĹܼʮ꣬ɫ˿·°ϼϡСӣһƽʱԼǵͷһһʸ̧ͷԼģԼÿҲûٸŵĺôѣʮźںɫˮĴ׳һǽӦԼģԼƽʱǮû׻
ŻʸТгʱϵı飬ȴ˹ָŻʸТг󺰵죬ȥ̤벽
ʮӷ׷˳ˮһǽεصס˻ʸТгȥ·ȻûֱӴʽдЩϵķĸֹ֣ڣ
ʸТгͶϲˣץӣܼңô£ǻʸҪ˧ҽȥ
ЦǼү˵ˣɱ֣͢ӷûκιϵ˸ʸΪ֮
ʸТг˹ǲԼǣҪԼ־룬ƲϵˣôԼһֱΪţΪҲȮˣû뵽ͷԼֻһöӣɨһˡ
ʸТгǰһذԼоĵܵԼĲϣǻʸТʵû취컯գ֮ͥ£ԼҪٲץǹƻ˴¾͵öˣǸŵС˽ͣҡҡͷʸԲסܣѻʸТгӲǼܻ˳ϡ
ųӼʼǰУʸТгֶʼüȵ˵ҲŹ㣡


0438 뿪ǧ֮⣨һ
֮󣬴µĴʸТгһƵĺ֮УľǽϵһССĴһȱ˰ڵʢŷȵĻ׷һɹζֻڷȥܶ죬ȻĵѾԹ˴ĻʸТг޷ʡ
ĵһ죬ʸТгܳϰ׷ǵһúӵһϾͿʼȫˣͷ˵ԼŹͼԽѾ˻ϵĶŭֱԼֻʸТĴְȻǸһʸТԸԶһǸ͵ļʹһʥͿʼԼ
ʸɾĵûˣӽԼʱ򣬸ոմηϳȥһŧѪˣùĸɲϵ˵ŧѪǽһѶѿʮ죬ɨʺӣųȺĲӬͳ棬Լǰ뿴˾µķĵһ١
ĹûʸТгȻĵһ죬ʸТҽԼȡҼļͷϱɵڶ컻ԶԺ󣬹һþҪһɱԼҰһ׳֮»ǸҲǸܲˣ֤ȷ䣬֤ɽԼҲֻܵǩѺ죬еʱˡ
ʸТгϰ£Ȼ˵ԼΪ󽫣ۣﲻӷͬǧ֤һƨ̲ϴŲԼζվӣʲôˣŻԴΪΡ
ԼֻԼʲôˣСȻмǮôǿڽ֮ǰʸТгҲţڸ˸ˣ
뵽ɱڵӣʸТгƽһκȻǰҲսսؼβˣɫ£ӲΣգ۾ȴ͸һ⡣
ʸТгȫʼԾطһڴУҲһ찡ذһɣ
һ𣺡ʸطÿɷ⣿
ʸТгµļƤ񶼿ˣģŤͷһһɫĶ˳˫̵֮Уһ㣬һһ
ʸТгŵ㣬ôģ
ǹ˹ǸµļҪкѣֻƹܴ˴ҪȥҲ̫ѵ¡
ʸТгйƤ૵˵䣬Ӯˣڴն֮ǰЦһʸТгһ𣿡ͻȻ׹һֻҵҲףΪʲôҪΪˣҪȡһʸТг
̾˿ʸТг˭˵ҪȡйеҲԶ٣θɣѲɱҵˣҵĵ£ҪЦӭɣ
ʸТгŵҡҡͷĲȡһֱи޴ӰԼɱʦЩ꿴ƽƣԽԽҲʼ£Ҫ֪˵ԼģĺԼҲˡ⼸һ׮׮ԽԽԵؿʼָܣҲһ˾ŵԭ
˵ʸôһֱҵĵϺаԵҿϣһֱƽϣʵ̫ݣν֣ҵۣôˣ˶˵Ǹ˴˶ֻͶҵˣҲʧƣҵĻܾô𣿡
ʸТг˫һĻ˼󲢲ҪԼǾͻϣæֱŲդǰ˵Ա⣬һʸТгһʱģڱҰˣҲ֪˶ûִ磬ֵðкˣҴۣɱˣҲڵýͬ壬һʸТгҲ㹲µķϣؾͷһɣ⳥һʸТгԸ
Ц⹷Ȼ̰Ѿȫ˹ȴ治ɫʸڴѾϴʵµʱǺܷŭ˹٣ǵ˵䲻ȡֻѵڻ϶ŭ˻ʸٵְϼض㣬һССıԱɣʲôأ
ʸТг񲻾٣ٲˣֻҪԱߵƺ֮£Ȼ״ӣϱһûгֻǴˣҾﲻˣԱ⣬ôĽˣأȥһúñģ
̾˿ʸôĿọ̈̄ڳʹ¶˾ڣ㱾ˣҲŹ״ֽǩֻѺڽҳߣôܣ볷״ҲˣοϴԹʴ˰˭ָȥأ
ʸТгеϣһķݣһˣ̱ڵأˣһʸТгôˣģһʸТгûսϣȴҪ̳ͷҲİ˵ʹʼʹ飬
ҡҡͷʸӺɷֻ˿ģ黹ûȫ㣬ҿԱ
ʸТгһӴӵϱ˫ۣ˵ʲôܱһ
˵ͷк֮£ҲľͿôˣԻЩǮ㣬Źĳֻ⣬ģֻҪǧԶˡ


0439 뿪ǧ֮⣨
ʸТгӡ䡱һ˶׵⽹۵أǲŵҡͷȻͻȻ˳ҲȥϣҲȥ
ʱ˵ϲǻԶ֮أΪǿµݣԼֶޣһĵطʸТгθƽѣûԽ룬ߵϲʹ޷ǰʸТгҲȾűһ£Ҳˡ
ԻʸТгϼѾγʽĿ־壬Ǹÿһǧ֦ҲԸϴһ죬вӬôӣȳʪ͸ɽּЩ֮ȥĿ°ΣһҲԸĶ˵Ҫȥϣ޲ھȥ
΢΢һЦʸɽڣûǼһ㣬Ҳ˵ȥ޻ذܱһҪúðɡ˵ˣҲ֪ȥϵģҲû𣿻ƷͬˣҵĻ̸һ꣬Ȼ϶ٻصġ
ʸТгƴҡͷԱ⣬ˣٰܲæ취ϣﶼУݣӪݣңԽھͳפ⵱СԣǱȥϰ
ɫһʸɲ⣬ּۻۣҲǾ˰ĹԱܾȥֻǻ˵Ǯ´һ£참ĹԱ̧ܸ֣һ棬һڶôǳ͢ɷģôܸģʵɣʸȥǻϵּ⡣˼һֱܹⰸӣµٵĹ״˼ңնˣлµģһ飬˵ͻʲⱣҴ߾޹ʱնɱģǿͬһΪءܹӦʶģ˶ػˣҲŴ󽫾Ԫгֹ¹Ȼ룬Ͽʱ͵飬й֮£ݿݺͲݶʮȫԱ󿼺ʱµһ
ʸТг˵ͷܹȻǴϴܷƽ֮󣬻Ϊϣ뽻ݽĹһŷѣѱصƳιܹܣʮ£Ա֮ȨκιݾڵκιԱôܹܳʲôˣ
̾˿ܹͣѾʮˣ˹Ժˮ岻ʣѱǰϱϣɸ⼸èŪûúܣΪܹǽʲڹݺú£ŭگ˵ƽδʱ롣ʸϿĹʺ󣬶˵ܹﲻҪ𣿾ʸȥһЩӣԵ㵽أְұľְܹܰš
ʸТгһйƤǰһڣ˺ӻ˻ΣҪ޳ˣסĵطȥ˻𣿡
ҡҡͷʸΪ֮ɣúøɣϳһ취̻ɲῴԼұ۾ôϵġ
ʸТгһͲһѿڴļһģΪʮ꣬ͷȴģȻſڰҵסߣǿ͸һˣ
ЦҪľЧȴװһȵı飺Ҳ֣˵ԽĹϵӦóȲǣǺ޶´㣬ʸǲǸʲôˣҪҪȥ˵˵
ʸТгһȭǽϣƨһֻˣʱͰ㵱ʹһҪΪǻˣϾøɸɾԱ⣬һʸТгǿˣֻģǸԺӸһϣ޹ϵ
䡰ѽһʸʹãҶǾˣӦ֪ھһյ˼ҵĲҽԼⱲ޷ģȻԺ粽УԭҲŹԼģԹ⣬ֻ˵˵ҲˣǧܵȻȨƵλҲ㣬Ҫʰ㣬ɲ̫ѵ£
ʸТг׹һʰңߣӸʮ꣬Щùʲôǲ֪ģһʸТгôҲӣֲ񣬸ȻݣҲû˵ôһˣӻȥˣԺҳ鳾죬һߣҪӵĻߺߣ
еĿϲ֪ԼѾɹع˻ʸТгĳŭֻʣһͿϵ׽ˣֻڻ̫˹֮󣬲Ҫ졣
̾˿ʸɲ̫Ͼһ⿪ְλҲһ·ģȨڷйЩڣҶ޵֪ηֻҶڣһ㱣ܵġ
ʸТг޺޵˵Ա⣬лˣһʸТгϣҾ찴ǲܴģʱҪͷգΪĺҼֶ̫ΣʵҲ뿪ֻǸˣһʱ嶯
˵ͷðɣǻʸģļһӵҵɽׯչˣﻹЩ޽裬֮ɱչ
̤ŵʱ̧ͷһϵ̫һа磬ѣĳ𣬵ܵϾҪˣ


0440 뿪ǧ֮⣨
µĹݣȻգȵϺʹǴϺõĳ·ҲճϣŴɽɽ磬ȴ˵ͷؽᣬȫ
ʸТгھվڹܹܸϣһɫ·ȻԴ֮ݣǿľְǵõ˱Ҳ˿Դ¶ǲ¡
ֻϵʵͷۣʹ޽ҲֻǿԼڴӣϴԴֳ˺͸ĸоܵģһڶܵһξڴº졣
ϵģιܹͷѾȫˣֻ۾ݽȧǸ߸ߵͻɫƣûдñͷϷһ鲼߷ˮһڻ¯ϣڵðһǸոմˮ滹Ưű飬Ϲźı죬΢΢طһʽʸТгѩܹܸԼϴһˣ
ǴŰӵȴȻڿŹģŵľǻʸТгݵĹģѹһ̧ͷ󣬵͸һϣվģ˷ʸТг
ʸТгüͷ壬ڵԼûɶͬˣŪʺĵطƺοΪѿƣ
ȴϲκ飬һ֣Ƿ١
صءߡһϹŵıһƣǰ΢㣬ֻ֧Լ뿿Ŵ󰸣ȵ⹫ϵʱڣӦǰ͵ˣΪҪǨӵ죿
ʸТгվŵǸһ·Ѻľ٣ı⻰æܹܣӴ˵ݣǧ·ʸЩˮǰЩڴܵļַˣ±꣬·ŢУŵһЩʱգܹܼ£
ɫһԼڲôڣǶǾˣھʧԼиǽ͵Ļ𣿻ֱӾնˣ߲·ΪһǰͬӴ˷ʥּ͵أ
ʸТг಻סֵܹܴԲӣ͢űʥּ߰˰ӼĿʹţȻñȣȻ·ϵЩʱ䣬ûйӣһ·ͣظܹ
Ȼɫһվͷϵǿȷ󲼶ˣָŻʸТг·ǨʱգʵղԼҲ˵·Ϸ˼ˣʱգϷѾˣǿ£ô׳ĺӣ¸Ͳ·ˣƭ˭ģ
ʸТгǺƿԣһͶ˵ڴŹŷ䵽ģ˵ʱо·ûˣߣϷӾ̵ʱ㻹֪Ķأô˼黬ĵ񣬻˼·϶һһ죬ʱͿشˣ뿪طˣԲԣϷ㣬ϷûȥģСھߣˣҰѻʸТгѺȥشһɱ֮󣬾͸Ϸسȥֵʮ죬ˣ
ʸТгܹܣǿ㲻ң𣿣
Цһйâһ㣬ݣϷնʸТгҲڻϸϷı֮Ȩڣ
һӣʮ⺷ľѻʸТг˫۰סϣʸТгĴɤһֱںԩģֻǽнԶˡ
޺޵ߣϷؾӴļһһһϷùһҲù
̧ͷѾŵ÷ǸѺ٣ͻȻ¶һ˿ЦݣԻȥˣˣϷﻹһţ͸͵˳ϷļУ鷳´ξʱ׾ӵηʪҩԴطЩֱ
º԰վң¥ϣڱ󣬿ѩƮƮһƬװعããһƬ
ص𣺡㻹ڵȻʸТгϢӦ⼸͵˰ɡ
΢΢һЦתͷаգһ״𣿡
عһЦһѾźˣѺǸıҵױⰲŵģʮǰʱ˵ôʸТгһٱ򣬰ûˣûȥسţ˻ûþֱǱˣļ׾Ȼиһġ
ҡҡͷԼǱӵѽδҪԼļˡ
üë˶˲̰᲻ٻ󣬾ôΪӷһ϶Ըģֻһ·Ǿϳı֮٣ԴϴγǸʲǾͲʬ壬𣿻ʸТгСˣⷽ˼ǲŽм˹ء
һЦǺԿ϶ʸТгʲȷ֤أ
صкһ֤ݲ֤ݵĸҪϿľԪϲ˳ѾܾˣЩЩûЩЩûиѱҪ飬һһ׼ʸТгϴβǸ˵ô꣬ù֪öȥø
˵ͻȻһתҰ㱨ֻΪֹҪǣ䣬ݹҴӴ㷭
ɫģֻ뱨𣬾Բᳶϸ֣ϴ˵Ӵ˸Թ壬һ
̾˿Σ˵ʵѾֵ֪£󲻴£ʵǶʾãϣȥ


0441 ʸТгϮһ
ǲ⣬Ըߟǿ鱨֪ʸТг֮µıԼǲŽֻ֣ξȻûΪϴεķԼе⣬һ£俪ڵ󣬷Ļлл䣬˵Ƿһ飬Ժ취ϡĩտ׼иǰϵ
ض˶죬Ҫ˵ʲô̾˿ʵҲӦ֪ڴãʱʵҪֲ֧ǡ
ϻص󣬲ö˵ˣʵҶܰģֻԼ̫ӵ֧֣ˣһزȥûáϴ˵ΪӲ̫ڰʵƵ䷴Խ󣬻Ϸ̫ӵľҲԽɱǶľ档
¥һ춯ס죬Լͬؿ¥ݴֻŽͷ󺹵䣬үʸˣ
԰һԺһŸ߽ŵϣޱؿŶĻʸТг̻ʵسŵ뷹ǰѾĸӣһֻĹͷǰİӡ
ʸТгһڷеһȿеùɾδش˸ãԼԲĶӣһԱ⣬һ¶ûȷˣһ֮ͬ죬һʸТгм
̾˿ʸشˣؼңȴ֪Ǻ⣿
ʸТгҧгݵ˵Ӧ˵ˣԼܳģѾ˳͢ӷмѻˣ
˵ͷˣҲ޷׼ţִ˿Եݹ갳̺ţһǮҲֻһˣ뽫¡
ʸТгԱ⣬Ѽ飬һʸТгⱲû˭ǰ죬ҲֻٰˣԱĺˣǷˣģﲻǣԱ⣬ֻҸȥٱ
ֳһ˿ȣٱʸûзɡûƾûݵģôٱ˵ˣϴβǱŲɶѣ𣿡
ʸТгһ˿ɱߣһ򽻺ãڱʱھǺֵˣΪȥ˹ݣžӹգȴû뵽϶ֱӰǵطԱⲻǲ֪һȥʹһɱûˣҪȥվڿţⲻҪʲô⣬ǲŽм˹
ɫ΢΢һ䣺ôĳ𣿻Ҫǧ֮㣿ʸмһʲôɡ
ʸТгҧгݵ˵Ҹô꣬Ĳ֪̫֮ˣóģֻΪӷ״ţԱ⣬Ψһָֻˣϣܰæ
û˵վ˼ͣҡҡͷУʸǳ͢󽫣λȻ֪ԩҸӮϣҿ淢ҪԼҲݽȥľٶҲȫСһء
ʸТгԱ⣬Ҫ֤ݣپòãȥɱʱڵʲͳɹˣºٰô϶ûӮĿأ
䵭˵һķңǸߟľټΪͬ壬ҲǸѣûκξٱɡ
ʸТгҧҧһţ˵Ա֪ʲôˣһֱǼҵļҲǰŶҲ£ѵ𣿡
ϵļתָֻƽȥ£ҪʵĿֻ֧ǵʱȨƣеǮ˼
ʸТгҡҡͷΪصֻҵǼӣԱ⣬˲˵游ƣ̣׸ʧܲԭҲǣ
ɫһ䣬е˳СԺûҵķԸӽ
һŲСԺϺѩʮˣ׷ױСԺ첽ǰЩô֪ģ
ʸТг̾˿Ա⣬ɱˣһʸТг꣬Щ˵£֪̫ˡ游ʧܣǷ߶ĸļԳͬңҲĸ׼ңŸΪҲǡ
˵ҵļ£ʸȻ游úܴ󣬵ʧܣһĲԭҲ֪Щ飬Σ
ʸТгһ˿Цݣ밡һֱΪԱܲƸֻжҵļӣԱ⸸һͶ·ȻͻȥȵıˣʱٸźǵǮͲ
޺޵һӣģֲЩһֱôңԭΪ
ʸТг˵ЩԱԽԽǸĽʺޣ϶ǿȵĲƸÿζǶҲ㻹ǵõµֵɹȥԼȥͤݵ½ϳ֣֮ɱֵܣһҵļҲȻ͹Ա⣬ڻΪԹ޳𣿣
۾Ҫȭͷùֱ죬ҧгݵ˵ֲǻ³ֲûϵսͻϮԭ⹷ʹֻҴ磡װ׵ض˳𲻱ĲΪˣ
ʸТгæظŵͷԱ⣬ʵҶȥˣҪȰɴȴ˵޶ɷЩһֱĲ˵ˣࡣ
һ֣ö˵ˣжı֤ݣ˵


0442 ʸТгϮ
ʸТгһ˾һһֱۼ˽ǿʱ׾µģˣΪп֮Ȩ¸ǧ˳ھ֮УѾ˸߼ְģڣһӦľöȣÿ궼ߴǧǮԱ⣬ٺ»ô𣿡
˵ͷЩ֪£ֹһˣеĹ¤󽫶ҪٱĻֻûʲôЧΪҪĻǼеĹ¤󽫶ҪץڱƷеĴ󽫣ҲģһӴֻ˵ıڼ˽رΥ֮ȫûⷽ¡
ʸТгȻҿԱѣͲˣ˲ҲûУǰܹܵʱиʿ࣬˵󲻿ԣΪٻķ˿࣬˵˵Ϊʺ⻰ǵžݾڵĲٲ˵ģֹһϲĻһҵ֤˵ġ
䡰һǲб𣿡
ʸТг˵پȥ굽ݵʱµıʿһԪԹ˵¾ͽĲأݿԳɴ¡һŻӦ˵ʿϡ֮Ա⣬㿴ôȥɱʱҲΪ˵ϵ̶ݵҪԸ𣿡
һЦãһĴ󽫾ݣԸݳưԵĵطĴ澯䣬˵ֻǾѰ·ˡʸЩɶϰֲҪʹɱ֣֪Щɸ˵ܣȻϡ
ʸТгԽصУͳеĸ䣬ǶھʦһѾԻ۹ʲôģС
ɫһ䣬ϴ˻ʸТгĻǧ򲻿ᣬһҲԣֻҪһᣬᵹʸɣ
ʸТгŵļͷһӵϣ۾Ա⣬γԣǸ󽫰ͨس˵Щֲܸ棡
Цϵֻĸ࣬㿴ȥʱ򣬸ٹһëҴһֱ࣬鼰ҰǣټԽλܿã㵹ãһӰǣʱɱ㻹ɱ
ʸТгҡҡͷһǣ浽ģ͵ʲôδܹϻ͸䣬󽫾ԪF󽫾Ԫмƥ¹ȻຣأҲЦˣЩġ
˵ǾͲˣҪٱĻֻǸʿ飬һԪˣڱ£Ȼбʱʳģˡ
ʸТг¶ϲɫãһжԱģ˵£Ա⣬ڵҸ״ԭҵԶֳʸТǴרŹְӣѾΪϴε¸ˣǸԶϴγҪһ£
룬ҡҡͷɣԶǸǽͷݣδظҰϱڱϾǳ͢շ̲ʹµ·ӣзգҪ״ֻһ·ӣҽ
ʸТгһ˹԰͸䶼̫һߵģҪ浹Ĵϻֻн³ˣֻһûʲôԽҲûʲô飬ʵڴϻԱ⣬ϵý𣿡
΢΢һЦϴκܵĶδǽбξôһġ
ʸТгԾصɴ۾δԱ⣬ûЦɣϴҶ֣ôܰң
ҡҡͷϴҵĵ£ҵʱҲ޲ɱ㣬ڲҲǸһ˺֮Ĺϵ˵׿ĲһʱĶԹ棬ܰ𣬶δҲΪ㴫õͣ棬𣿡
ʸТгվ˸񣺡ȫ
֮ҹǵڣҡҷˮڵصŲվ͹ڵϵĻʸТгǴҳһڣֻصĺԼߣԽԽĽŲ
ͻȻͣ˽Ų߸ߵؾƣصһߵĴһģɫǵͨ죺ǷΪʲôĶǣȴҪı
ҲŹдſǻϢŭϢŭЩĸΣļһԹ£ԸھͰ£
ûлͷ˰֣̾һЩ겻ڳ۹£ϴ빬绹װƼ޾֪Ѿһˣû뵽˷ģᣨСζ㰡
һд壬̧ͷΪʷǣǣҲ˻ʸҸ嵨ٱ֪Ȼͼı֮٣¾ʹʸ빬ʥ
һ£ת˻ʸТгʸТг˵ǰһӷɱ֮ͼļбѣٱô£
ʸТгԴһӸ˸ܽӴﳼԣʵ¿ʱﳼʣǰﳼʱӹϵԵʱﳼݾٱ˲˵ﳼ֮ˣֻ˵ﳼ壬٣ﳼֻӹȰﳼܹͼﳼأﳼҪǰˣҪɱﳼڣԲӹǧأٱ


0443 ҧһ
û˵ֿʼ˼ͻȻ̧ͷ㣺ᣬʸТгӷ֮ҵģ
صǶебξδʱҵ˵ǻʸԵʱͻȻ֣ıҪ֤ݣǣ浽ı֮£νҵֱӰѻʸ档
һѶδ˵˼飬ͻȻ˫һδϴκͻʸТгŹǸͬôѻʸ㣿
ʸТг˵ʥϣνʱһʼҲܳԾҪҰﳼ͵̲ﳼ˵Ҫٱ͢ı֮£νŲҵﳼ˽
˵ͷô˵ı֮£δҲ֪ˣ
ʸТгҡҡͷν֪ﳼֻ˵дı¹ػܣҪ˵ϸڡ
һ˼⣬˻֣ˣѻʸȥϼӿܣκ˲ӽҲ£޲˵κ˲ӽ
ȫװʿѻʸТгȥֻʣḸӶˡ˫Ŀ˵⹩״ı֮ȷ䣬ֻ²ֹ漰һˣᣬô
˶Բߣ٩٩̸һֱ͸䣬ԪFԪλվĴ󽫾˽ǳóȻץֻ»ݾߡ
кһ˼ǣҲɿᣬֻ˵
̾˿ʣȥɱʷ꣬ץκڸǸλãû뷨ʹԼ˵ʲôҲµˣߵҲ֮ͽв֮£֮ĲУ֮Ĳް
ͫ͵һ£Ļ˵ʮһģ֮õΣ
Ҳ⹩˵ģץʱǸʿ٣˾ڴ˽ԪۣȰݺıʿһԪԽʡ˽ʵҲȷˣ˳ץҲ˵ʲôŶˣΪסݺڷͻʵľҪӳһʱ䣬ǧܷŻɽ
Цļͷᣬĳ˲٣ܺãε飬ͽˣסȣ׼ݣ⼸ؼ˷ˣ
֮ҹʱԼĸϣվڻ֮УԺѾʼڻⶳĳĳ˼ǧ
ܹܵϻѾˣʱΪֻǻʮ£һ³֮£ͿԻˣû뵽֮ӲϣǸèȻʸТгͷָԼǻЩһֱھǲߣۿȥ춼ҪˣԼعݵȴңңڡ
ǰ˵ʸТг˹֮󣬾Ȼˣһ֪Լ̫ù£ϴֺԼ׷һһᣬһҧѧǸʲȥٱԼǿɾ֮֡
뵽ĲһĿԴƺǰֱΣͻȻȵ
һ·Сܵر˹ͷ˳ü˵үʱԸ
һԪôûϢȥɱʸТгô𣿡
һ̯ε˵żʮɱǱڻʸТгļҸ׼أֻҪʸТгһ¶ͷɱ
̾˿˲ؼҽӼˣȻͻˣȥһԪлǳȥĴ׷ɱʸТгǰˣҲпܻϼˡ
δ䣬һŵľʿ˹˵˧گ빬ʹѾڸⱸ˳ݡ
ɫ΢΢һ䣺ո˷ͻʵ飬ô빬
һߵǻʲôµ뷨˰ɡ
˵ͷ˵Ҹղ˵Ǽ£ץȥ죡԰գ̤ȥ
գ׵¹ڴ˹ڻûȫڵѩϣõͬ磬ӽ̫ź͸о̫ԾѲߵĹǱƽʱþþսЩ飬ѾҲûбİ취ֻиǸگĹһߡ
ţԽ飬ǹ˵λʸգ
ǹӥĿۣԭˣͷ΢΢һЦūհкָ̣
Ŷһǰ빬Σδѽߣ
ͷصūһڳ¹µģ¹һɢʱҪ빬ֱū澰ˡ
˵ͷԭˣ֪ʥ빬Ϊأ
ҡҡͷū澲ֻ֪ʥϵʱ¹һɢͻȻ뵽ЩʲôҪǰ⻹ģǻÿ㡣
ԿһЦõģȥʥ
ǵڣʿ߽֮󣬾͸оһɭɭɱĵķ紵ҡҡλΣ˵ӰҲӳһ裬˵Ĺ죬ᴩһϴе㷢׵Ļۣˮİ֮
ӲͷƤ߽˵Уȭ£꣡
ȫƽʱЦӭһ˪˵ã֪ΪҪǰ
΢΢һ㶣ڻص֪𣿡
ЦÿģΪɡʲôأ
Դ䡱һһ¹ͷѣԩĿ£ʥһĹ
Ĺ㿴˭


0444 
ƻļʿһŵܿ죬Ѫ˱˽صһһһеһǸ׷ͷ̫ӡ󣬿һʮ꣬ͷɢˣȴԼЩɳȥ׷ɱʸТгһԪ
δȴĻ㲻˶ʶ˰ɣҪҪް䣿
æϣһԪȷʵǳɳȥӷʸТгеģΪӹݵܻ֮ӻؾǼУ˳ĻһԪһЩұڻʸТгļУ׼һ¶棬Ͱ£Ť̲
ЦһŶİ޻Ǹжأֻº˵Ĳ̫һ㿴ʲôĴһӣһŰѪӡĹֽӵǰ
ŹֽһۿȥһڣҪεȥֻдһԪԼͼı죬ͼıľٶᵽ£һԼȥʱȰԼݣԼ˵ݵعϡ֮ԼһԪڻʸТгļУɱۣԾ󻼣
û⹩״µϣԩһԪԼıԳӵϵؾܾڵʸТгУֻѻʸТгûɱڰ
ûһ˿飺ŶȻһԪʱѾıУ㵱ʱҲϴǾܾΪβϱ͢Ҫôˣ׽ӷҪ齻ȥ
Ķͷ亹ֱðûй£ǳʧ죬𷣣ֻı֮£ȷ°
صءߡһã˵һԪ֤ʻ֤ıٵأܲ˵Ҳ£̲ܽϰɣ
Ǹ׷ԲԣѪģ΢΢̧ͷСӺߣͦˣ£Ҷ㽻ҲƤ֮࣡
ǰһתһѪֱᵽɤۣ֪ȫǶ㲻ȥˣֻܳ̾һ£ģտɼı֮ͼرʱͷˣȵγܹܣһּگ飬˵͹ˣıˣˬ𣿡
ʸТгǴװͻȻǵؼ£ǧĹΪԼģղԼˣݵعϡ֮أǲıǲˡǸлᵽض֮أһģ
һ죬ۡһ³һѪָأָŻʸТг⣬֮ͽ㣬㲻úϣǸͽǧһ֮ʰ
ʸТгٺ١һЦϣ˰ɣ˵ĳӣԵҵɼ䱾ģ޾ϣޱЩ͢ΣΪ͢Чˣﲻҵļū˵ıа𣿡
΢΢һڷȴŭˣ޲ʲôˣ㷴ѾײҪʲôΪǰžԸ볯Ըޣ˽ȴس󽫱ϵЩ޲ֻ֪ž飬ԵưˣָȻʹǰǣ벻㾹Ȼ䱾һ㣬ɷҲ㣡
ɫҰף֪Լϵߣ鶼̣Ƕıһɱ⣬նԼѧʷ꣬ͷģֻҪһҲضˡ
ҧҧڵϲͣؿͷһҧԼֻǽݹˣԻҲԼϣһĿɱ¡
Ҳͣ˻֣˵Ȼ㲻ϷҲضʲôǵ޺޵ҳµĵطĳиط㿪ڵģ԰䣡
һ˳ߣûʦļһӴһ˳ӣУߵϣ꣡
һ˵ϣǳĺˣǺˣܸԸյĶӣԸֱˣڱʱͬܵء
֮λӱתʯݴʷС䵽Ӵӣٶ£ױŵʯݵĵˣתǨ˷ܹܣΪ߹ؽ
˷ݣأݱֱͻʵǰߣԭԶƽʱԽ⣬䵽κ͵ˣ˽ʳģǰ˵򣬾ǰţھУʱ˶֮ΪϻۿЩбֶΣ˷㣬ʹͻˣҲҷֻ͵ϻ
Դǰ峼˷ܹܺ˱ؾоӣǰʸТ˴󣬴ةԶҲûԸȴ˼Уְ񣬿רʰģ
ֶ֪Σ䵽ǾţҲûˡʱŤͷԼ۾ɵͭһ㣬ҧø죬̬޲ܰԼ̻
˵ңղŵĻ㶼˰ɣ
վŭĿӣϣղų޳ܶǵڣٰʱ򣬺޲ʳ⣬ƤȻϿڣһ취ڵģ
΢΢һЦֱ̫ˣ̫ңûƤ࣬Ӷ֮ϣû׼һЩǷǲֵ˷ͬء
ֿһЦϷģеǲѪİ취һԣ֤ϸλǼģǸȻĹ״һڸϣ


0445 ĩգһ
ʱµĴ˳ʪùܵζһŵ̨ȼźͨͨľ̿պ˵صزŪţմˮƤ޺͸̾߶һϰ˿֮⴫ֲĲҺõСֱ
Ѿȥ˹ٷһɫµվ룬̧ͷҲΣԼǰһۣڵ̾ߣ·Ӷδš
һΣ㲻йǲǣ
۾ҡҡͷٱСݺ޻˵ԽͬΪٶķϣҸʹˣ
䡰ٺ١һЦʹ죿µʲô˼ľ㣬Ӻɷ򣬸ҵıʧԴʮúϣƥѣ
̾һ˵棬ʲôͳɣĳõһֵĹ룡
䷭ǰһ飺һŷרŽֲۼѶ֮ʮУϧôûһֶ³϶йģӣؿԶĳϼС˰ɹᣡ
糿ʱھĹԱ峿ʱֶӵͨ棬ƷϵϹȫҪ볯ʥصƽʱ󳯰ʱĴ˵
䴩ǳɫĹۣǰƶ찲ҽŲɹĻûһˣԼׯ԰Լͷ˵빬УȻ֮£һ֪ˣǰڼѸ׺ʹλ˳㵻棬׼ͷ츸ֵ֮顣
߰˵Ķ飬ض˴ŸԵλվãܲ˼ʿʷ쳣࣬ϺɫװĹԱǸ񣬲ҿ˵ĬĬҵԼλվãصĵ
һ̫ϳеʥϼݵ
ٹˢˢعڵأ꣡
һҶײԶڵϣﷸֹôиȫװĴ󽫾˵ǳᣬ佫ҲܴףֻܴѽǽҪصؼǿ˱Ҳֻһʿѽ˵Ҫһ˲ǣĪǣ
һԵ̧ͷɫʱһ䣬ֻûдۣȫװһףͷʺĿӧȼյĻһ㣬ۼףȹ壬ּףѥͷţһӦȫȻеĿ׶͹Ӿ䣬˼ʮȻ׿жʮʷˡ
ٹҲʧɫֻȵλңƽ
ҶվȻÿ˵ждŴʺţ˸̧ͷǳ˰幧
ûһε˼վڱݽ֮£ʵıˣ˴ǻ֮ʮ㣬ʹվڿλõҲ
ֻ˵λһ֣ΪνҪ⸱ģϳ޲λ˵˵֮ǰһ¸λ޵ףλ֪
ỷӴһȦӦǹ˹Ŀվ׵һλĸߟϣ¹˵أ
ߟԽɫǵòĻӦǻϵ껹ڱܵ󽫾ʱƽ֮սУ汱ܳʱսס
˵ͷ¹Ȼʮǰ޴սףȻǵã޻ǵãʱ¹ڵʱܵµξҲʱ¹һʵġ
ߟһҾ̿Īԡ
ῴһ۴ڳĬİٹ٣λҿ֪ΪνҪʮǰĿٴδ𣿶¹֪֪
ߟҪٴ˧ͻʾսͱ˷ľǳȵʧְ䲻ţԸԽǣ
վ˳ֵ£ͻ񣬳ѾǶˣֻҪһ£ǷǣҲҪԡѪɳ
ʮ󽫶վ˳ֻغˮɽ
ҡҡͷʾڽ˻ԭλȻͻǿϾ⻼иλµĽǣ޲̫ģ޽֮ԴһУΪҪȡ޽ɽģ֮⳯ϣ޲ѣֻֽܳԱˣ
һд󻩣̾ŭڶɤŵ佫ĸ췴ǣǻҪˣҲҪ£ߟƺʶЩʲôӿʼ΢΢طе˰弸òסҪл
Цȥͼı죬ڼоۼ˽˽رַҵĻĴ۲ΣѰҿԸݵĵطڵʲٱ޸ݹնɱҶ֪һ飬̫ݣôɱĴɳأ
Ķ䶯˶վ˳ʥ绢ǣĴ治죬๼û壬ѾƵˣ
ص˵ͷɫͻȻһΪɱܸĳЩĴ治һ棬֪ҲǺǵģ˭뷢ңңжĹͣ޶ֻܻնաû뵽˻һ꣬˵죬ĺǿ̣벻̣ʿڣѽ
һ󼤶ͷ˵ſڣֻĸȫװǧţʿӵţŰɫ£ĿֽͣŶŽţһһϵ˴ģһˮ䡣


0446 ĩգ
ղŻ۷׷׵İٹȫס죬ѻȸֻ·ʱǶĽڴл죬ŴǺء
ƺѾȥ꣬ݣһĴ󽫾һʬ⣬Ҳͬһۣľߵ˵Уھʮҵĵطͣ£ߵʿļϥһɣع£ͷ
ǰ˷䷴Ѿϲ䣬ĹʣʥϹĿ
ضֱӰ˰ִ֣治ĶУ޿˻Լۣٹٶڳң鷳Ÿλһ°ɡ
Ӧǣת˰ٹٷóһ״ʼһҳҳطУӿʳʱԸߟ˵ǹ֮㣬ߟ⵱ʱԽ֮ˡ
ſʱŸߵȰλ̫ϻʣλ̫֮£пʼһЩرĴ󽫣ֻб䣬Ϊᵱŭߵ飬ԼλҲһû˻ᣬֻա
˿ʮƽµʱΪ˰ԼľάӴ˽Ѿּҳȥͬε⣬ͼǿεļҵ̣εӴӾƽʱݺڱ֮أֵеĴʦսҴĶܣѸıݲ˾Աɣͬ䡣
ʱͻȻ˰֣˵Ա⣬д£
ʱѾ棬ѣϷ³ɺӿͷ뵽ضڵʱӣʹԸӣޣʥ⹷ҰһҪΪ𰡣
ҲȾݵԱ⣬ԩһΪ£԰䣬У
Ĵɤż𣬽ƽ֮󣬵Լǰı֮ٻᱻҷ㣬ʼıԱڼװźȾ£Ͽǲʾ֮£ʵȴ鲼ĿжһսĻᣬȲѰƱĻᣬͼھάԼӰʩеͲ㽫ʿǵ֧֡
ˣεĻᣬӾܹϺܹϣеس佫Խģյܹܲ꣬͸ߟ⣬󽫾ԪF󽫾ԪиƥƷǳ¹Ȼຣ
¹λԪд£
æֵر£ȷʵ͹ƥຣȻཻ꣬浱£Ҳ֪ຣǱµҲûУǳת־Ͱƥຣ͵˹У̫ĽϤΪ֤
ĽϤϽվ˳صر£ȷд£ʱĹƾڣ˸ȡ
˵ˣΪ¹һģģֻȰһ䣬Ժѵʱıģٴ꣬Ҳ󲻹ԹңԾϵҳϣ¹ʷ飬Ҫ˵ֱ̫˰ɡ
ߟæ֮ԲΪ⣬Щ껹Ϊı֮ڲ䴴췽㣬ԵϱԳһְ
˰֣⵹أ͢һ޶¹ͻʴսǰ¹ܶ͹£ѡҳϿɿľ
ߟͷ̧һεڵϣʥ꣡
һâĿԪкԪFϣʶλԪǵຣأ
󽫾ԪFһӹڵأдſǻ£ֳ飬⹷һֱڹ佫ƽʱϲռЩȣս֮⣬Ҳ֪ģû뵽⹷ȻˮһʱͿƥȥƥͻǣ
󽫾ԪбĲмؿԪFһۣȻͬǱκҺϵһˮҲˣ˷ֱķϴԻΪƺ⣬Ԫг£һʱͿԪFƥҲˣ𷣡
˵úúãԪУ˵ƽʱΣ
Ԫеߵغ֮ǰèֻץ˸Ů¶˳ϵȽٶΣ
ͻȻŭ붼Ʈ˵úãԼڻʹ·᲻ôһļףǾгߴ֮޶ʹͣԪУ޶ʮӵķͣѵֲƥ𣿡
ԪҲͨһԸµһ𷣡
ңڶ꣡ôҶǸʲôĶ
ݸݣԼһԪڻʸТг֮¶˳ûһ˵˵ĺʼóһŭɶѹлɽŭ
صһվ˳ʥּ壬֮죬˲˲С
ٹǷ׷ȿֺվи飬ͻȻһгвٹԱߣӣ͵ͨ죬ָƿڴͲҧˡ
ˮһƬɱֱ˽ƽϢ󣬲ſڵУɵնк֮£֮£Ͱˣչ٣ֶûΪūǧҲΪսķϣȫʬΪɱɷ
촽£ؿ˸ͷл£꣡


0447 ĩգ
תͷ˵ſڴ䣬Ա⣬ȻͬݣǺűƸɱֵĲ֮𣬸ղ˵ˣỹ˵̵飬ͽˣ
ĨɾϵᣬҸˮӸղվʱһֱڲܾţˮҲʮ꣬ڿԾˣȻмն֮£콵֮ϲгˣбˬ
Խĵطڵأּл꣡
˶٣˵ܲȫǰιĻʸТгľٱҽҪʸѧϰı治ҵʹ׺ѣҲҪһϣʱٱʸТгٱйǰؼ⣬ȫ飬λΪϴ󽫾
Ļһڣ˵ͬèצӣܾһȫͨʡ׷ļһﵱӶƷϴ󽫾ջʸĿԣΪʲôܣЩļһѾʼػԼٵĺڲϺͳˡ
Ŀ˹ڵϵԪFԪеϣĶǣίԱȨϣȴΪƥܳޣƥǾЦɣҪͻʵĴͷɺͶɺҲǺ׼ն٣
ԪFԪĻٶ໰ͷ絷⣬ġ
صءߡһȥԪF󽫾Ԫ󽫾ְ֮˵ϴӪԼƼ죡԰գῴҲϵ󽫣ֱӴǵذˣֱӰʧڴƫʱٳӲŷӦͱ£꣡
ߟӵվ֪УѾȫʪѩδڵ̩ɽĸųɼĵĿ־岻Զڵϵһۣа̾һ̧ͷ԰ٹٸλԱĳʹ˽ɢԱ£λɡ
Ⱥʼתƣ·ʱ򣬶񣬽ڰ˳㣬мٳĹֱҧгݵһƣǧ̫ʹˣֻؾʱͬ˪ؿһۣһԲ뿪
֪ЩԼͷǰѸߟǣˣµԼûߟĺڲϣڻʸТгٱʱ䲻óϸߟ⣬ԺٿҧǾͲˡ
е£·ʱЦһ˵Ա⣬ڿԵñ𣬿ϲɺذ
һȻѾ͸ߟⷭؾ򲻿ԵģԺлỹҪȣȻΪ׵飬ڲԼԼڶᴢ֮ƫأصȣӦòһֱԼȥصĽ˵һشʤ
ػһ̾˿˵¹ٵһֱֳ֮Ĵǣɹ󣬾˳³ȴûϮͤݣֻΪλȨأ¹ٶһֱŭԣ޷顣òۣ˱ӦлԽΪ¹ֱ壬ȻʺΪֻɱһˣ¹Ҳм¹ٴȥĸ֣Խߵͷˣ˵ʱ鲢ïͷˮһͣһǰ󣬾Ҫ¡
ƺҲЩ⣬Ҫ壬ûһڶ˳ߟ̫Ӽʾû뵽Ϊ̫ͬӼŵȴĸлԼæ֣ס䣬̾ϷղųḡԱ벻Ҫ⣬㱨Ĵӣл𣡡԰ͷһ۸ߟ⣬󲽶ȥͷԵг˵ͷҲҴҶȥ
ߵ߰˰ˣֻʣ¸ߟԱڳߟޱ˹˵Ա⣬ղŻ˵ˣ㸺ɱ·ͻȻҲʥּˣļУɣԴӦжưɡ
俴һڵѾƵӻͳһźСƿЦ׼ˣϺõĺ׶죬һݾƺȡ˵ŰѴƿݸ䡣
ӹƿ뻳У˸˵ԴˣھߣͷԴһ
һЦû⣬ҲҪϸһˣλǧţʿΪ˰صؽҵģ㴦˷ʱҲҪڳ˵Ÿߟ˸תźǵķȥ
ߟ̾˿Ҳ˵Ա⣬ˣ֮뽫ļ˶ڸУҪһϷﻹҪץʱЩ˵ĳΪū֮¡
ͷǣߟҲ˵Ҵȥֻʣ䣬ĸǧţɱһԽٽʱԽǼе˷嶯Ǽʿ˵ͼݣ˷
ǵУİһϣ΢˫ۣϵļлûгȥǱڰĽϣİϣɽУԵøоֵֹģ»ʺظѾ˴ͷĦͷϵѨ
Ƿ֮ĬˣÿҪش֮ʱ»ʺķʽĬĬŷ˲ǾµĻʵۣԼͬۼʮ꣬빲ķʲô£һԡ
ûۣ̾һޣ»ʺ٤ޣһֱǲ̫˵㣿ϾҶ갡Ҳˡ


0448 ۺԻ
»ʺҡҡͷȫҵѾǿˣοʹô֪꣬λػرûпȴĻ죬ȡ·ֲñˣ
۽ǱỨȥɱ򣬽ɱȻ˵ԼﻹǶµûţޣҪްλӸǣǲſưո𣿡
»ʺû˵̧ͷվһߵ䣺ң˵أ
䴹׵ʺ󣬳ΪЩͲˣĹεĶʹ˻ʵۣҲͿ̿飬ʩģˣԴȡɱǣҲΪκϧ
ûκαʾֻǳһóĻЩ
䶯˶죬л˵ȴסûпڣ»ʺ󿴵ӣЩ֣ʵңкλֱ˵¡
ɫҡҡͷʺ󣬻ˣղֻǳ˼ˣºۣȸˡ˵֮ߡ
Ỻ˵ԴΪʲô޲͸飿
üë˶ֵղ˵ģǴ£ҹﳼ㱨Ѷʱ˲ٹ֮£Щ¸ʺ˽˵ĻҲ֪ЩϢ˵ġȻйܵԪFԪУΪζԸȴҪһأҾݳܲ飬ڻʸТг֮󣬲Žʮƥˣڸƥǰתǵģһյϱ
۾ͻȻ˿ĺâһ̵һ飬ס첻˵ʹĺˣǰҲǸо㡣
΢΢һЦңε飬ˣİӣ޵ѾҲЩڲǣ㣬һ䣬ղ˵Щֻ㣬ңʺ֪˰д˵ȣϸִбܼɣ˭й¶֣ն
俴ͻȻʢɱһݣæ˵ѾɣȥһΣ
˵ͷܲס³ԪFԪУȥɡ
ȥŤͷһֱڱϲ˵Ķ»ʺ΢΢һЦޣǹû׷¹
»ʺ̾˿ϣǳ檶£ֻǸȷʵԽԽˣǰҲģ檿Ǳ̫Ǩˣ޿ֻ֣ǳ벻ףôǹ֮£Ҳ֪
ɫ΢΢һ䣬վȫ˳⣬ûҷԸڣ
һŲ󣬴ֻʣ»ʺ޶ˣ᳤̾һޣһ֪𣿸ߟĶĿ޴ڣʹ⹬УֻҲˣƽʱǵһһֻòʱ֪ˡ
»ʺɫ䣺˴󵨣Ȼֶ˹У
ҡҡͷֻҲԱ֮ڶᴢ֮ԽԽңߟİ᭵طµ֣ȻҪҵĶ򡣡
»ʺ޺޵˵ϣѵǾľ벻ߟ룬ǧù˼ɳ檣˵ֻȸſͣǳ檵ֳҲ˹£
üëڻǶʱɱ󣬽꿪˴Ҫ׼ͻʾսˣʱɱ󽫣ֻٰ࣬ᶯҡʿ˾£Ǿˣ
»ʺգգ۾˵ϵ˼ǣȴͻʣٶ
һ˿ɫҪͻʴˡߣʵֹǰᣬΪθ״ִʲô˼ǿлܰ᭵طƴʹޣݺһ벻֮꣬ȴͬˣҪȥѵҶµıӦ𣿡
»ʺץס֣ϣǧô룬᭵طʵǲ¾Ļˡ檵Ǿã᲻˵ĻӦǴڶǵģһӵıݰˡ
̾˿γͻʵ˧޲ܸ᭵طҲܸᣬ˾λҰģλãһ˾ģȻ˭Ҳ
»ʺ˵ͷʥһж
˵ͷηͻʣ벻ߟ⣬ֻ޲ƱȨڴͷɺ򣬶ɺڶߣ÷ֱ·һ·أһ·ߟ⣬ʹΪǸֵ֧İ᭵طҲȫʤģϴ߾ߟͰͣµС೶Ƥǣƣ˹Ҵ¡
»ʺ΢΢һüֻسҲܿԼıֹϵֵ֧Ļӵˣ᲻̰ðұⲻǴ̼᭵طͰֵֻ֮ԽԽҡ
кâһޣȫΪ㣬Ϊ˹ҡ᭵طʵڲҲؿһӹλޣ㻹ǵñߣԼӢ䣬˱룬ȴΪϷ˲̫ӣSۣ֮ӣŮΪ֣ʮھɫӣûȡȨСŪùҿˣʵȨҲ䵽޵У˴ܡޣҪŪһǿĹңֻҪһܼӾͿˣʱҰʵ˲´ң֪˳Ƶۣ˷µֲ֪ҪεȺƽ٣޿ԶԲ᭵طܶԲҺ²ι⿿һ˲УҪôĹң£벻ߟ⡢ءܳҲЩ޵·ʵȨ
»ʺȻܵĽѵǰ£֧ѡ񡣡


0449 гУһ
̾˿ѹøͣ˵ޣ޸˵ģܵS̫磬ݶȨûطȡܺͱĽѵСӳأǿҵڸڳжȨһֻµ⣬սİ֮ң޶⼸ӴСسһˣЩسΪڳжλ޵ʼδġǸߟ⣬Ȼ᭵ط׼ңͦףҪ״ǳΪѣĬذŰŸɣǲߟһ˶ذ޸ܿա޺Ͱ޻꣬ޣǾͲĸһҶ᭵طУҲУȨİ壬İ壬ƺ֡Ǹߟʶʱ񣬼ʱ᭵طĶֻһˣ޿սʤͻ֮󣬼׸ʦͶ˼ĹϵɷҪΪʤ̾ʱҪЮȺڽ޵ľֻø̯
»ʺ˵ͷˣڴϣֱ֧µ׵ġˣ£Ǹ䵽ǺҲǸߟˣģ
ɫ΢΢һ䣬һվ޵ˣ
⻰˵üö»ʺҲ죬ٿڡ
ҲԼЩס˶»ʺ֣΢΢һЦˣޣղ޲ã˵ˣ䣬޿ȻǸߟһ·ټߟ⣬Ӧ֪ɱ֮ȴʵڿ¡Դˣ˸֣ɲãɴã
ڴʱѾĸۡǸ鷿СԺһµ鷿ŴعţʿҲڶʮಽԺſڣԶǰһԲϣһƣƺߵһʺѾ΢΢ðݣʺѪҺ滹ƮһЩɫĺ׶ĩ
ϼھҵţ΢΢طŶʼ²𶾾ƣһľġ
侲Ķ棬εε˼ĺľгˣȻΪָ׼ȥ츸ֵ֮飬һҲȫ޺ˡ
ؿ˿ڣҲǶĴˣⱲ㺦ˣɱˣȡʱĺ飬ôٵԼӦˣȴ̰ʵɣֻҿ㡣
ͻȻҲֻǲģݺ£޵УȴڻʸТгƥϣĿ
ЦΪԼڻʸТгϣұΪĴӦܲʸТгǱһֻ֣һ㷴Ŀɳĵز
һ𣺡ʲô䣬˼ǣȫһֲ߻ģ
ҧгݵ˵˲֪ĪΪϳµʱǹΪǵӣϳµΪ㴴칥ȡͤݣ͵ϮǵĻᣬȻɻʸТгˮսٰϳˮʦŨҾ󹥻ͼֵһٻɱ˹ܻͷҼҲ㵱ЫֻƤĻǣ
һʲôô֪£
˵ɱ֮𣬲죬ΪԼλȨأʱȨƣͲ㱨ˣҲ̫Сˣ飬ѾвһһֱԼʵȵľ㸴һ죡
̾һһǵ͹Сӣòԩ
ҧֳϣҸΪգⶼǰͣʹбڸ£Ҳʱ޿ֵ̲أΪЩٶһ᲻֪ܹܵϣĴ̽Һ͹̻ϵҪѼ乴ͻʣͨѹ֤ݣߺߣֻ䣬Ѿǵǿڲ
ҧҧ޺޵˵СӣݣֻҺ֣ΪʲôССͣȴ˵ĻֶΣʹ갳ǵЩ̣Ҳܶؿƿ֮ǰ׹𣿡
վ˳ٴ䣬ȷһĻҲڼʮ⣬ΪһŽƺ͵Ŷ˹ȷ˴ԼĿС
ͣ½Ų˵Ǽҵֺңҳ갣ȴĴ֮ĲͣƣȴŹǣƽֹ갵ҵ棬⼸Ҷתҽˣ䣬ЩǿȨƾȡõģԶҲסΪ԰ǧǮһƥļ۸ƽǮһƥຣ⼸ηȨƣǰͽ㣿ʵɣļƻ֮Уھ֮ʱû޹ż䣬ݣҹƱȲûǮֲΪϲȻư֮˿⣬һ׸ҾҵĹϵ¹ȻǮһƥöʮƥຣתֹ̻мϹȻϵЩȴֲϳǮ᳤㣬԰ǧǮһƥļ۸ǰͣȻĻŭţֻˣ׬ˣ˲ŲۣԲԣ㾫һȴȥôģͻɳԿɺһǧƥʱѾ£ȴΪֻҪиںţͿݣ벻֪ɱɱ㣬ֻ벻ѣҪ֤ĻҲ𣿡
亹ֱðþã̾䣬ССͣȴĻϣʵڲԩ


0450 гУ
ƽؿ˵ˣ˵ٸ㣬ʸТгҵŹ;£Ҳľ֣С̰豩õͻƿڣոĿèǰһʹ仳ģѡ˹ܹܣҲĺϱǵʱ򣬰ѻʸТгİһϣϹȻðѻʸТг򷢵ݳٺ٣벻ݣȻʸТгϷһ߲ˣһԸȥͻŹˣڻʸТг뿪ǰʲٱ֮£ȻΪ˱Ҳ·ҲֻԼ̰޵£ΧС֮֮ʿ
һϣ૵˵ԭ⣬Ⱑ
ͻȻ͸һ˿׹⣬ֱӣˣ޻˵ֻδԸϣܰæɡ
˵ɣš
ҧгݵ˵һ£취ɱ˻ʸТг⹷ɱֱֳִߣҪ𣬾ͲܷŹ֮µĲǶʳţЩ˱ػ޻ʸТгǣ԰ЩȥɱʸТгʹ¶Ҳ鵽㡣ǵĵϵʽһɽɽλ밵ĵ֮УֻҪһתҴµһأȻ֮ţиСӣǵ֮Уʱǵðƣ˸֣סģٰһذť򿪣ֻҪһ֣ӾͻҺٵ
΢΢һЦɱһ֣Ϊ˸㲻ϧѶľӪ벿תңͦˬǺ޻ʸТгˣðɣĲǵķϣҿԴӦ㣬ҲҪһʸТгģֻȰⱭƺˣ˵ڶҿɲּۻۣ
ȻһЦ֣ǰľƱһҧһᣬͷһһʱоʺͬգʹ٣ڱǶʼѪЩѪȻǺɫģī͸һӴ̱ǵ
ҧһַӣһŶӣͷ亹һһٵ˵䣬ͬϣҵļˣ뱣ȫ
бâһɱֹϵùϣֶöˣҿûСɱֳҸףҿɲұһܿȫҶģ
ĿڱͻȻѪȪһӿƴһץƺҪ䣬ǻȴֻ̱ڵϣƿƱڵأʯ̳ɵĵשʱҵظʴɼ䶾֮ҡ
֫س鴤ţɫȴѾѸٵؿʼ࣬ԭɫָ׸ҲϺϺڣ˫۲ĵţڱкѪԽԽ࣬ȴûһȥ㵵С㿪ʼʧѾ
ؿʬһۣҲʽļ鴤ͺ﷢ĺɺתƿţߵ⣬ԺſڴĸǧţʿѸٵش߾ܵȥʬ塣
̧ͷ쳤һ˵ĺãиɾûһ˿ʣ̫ů⣬յ˻̹ǬǬ
ʮ紺£˳ǵıѩѾڣ÷ûȫ䣬紺÷ûпţոտʼð⣬һƬСǾһطҲ׷ð˳˳һƬⰻȻ
ʸТгҲܺãԴӾٱ֮󣬼ƾյһϴ󽫾ְȻְҲⱲҲûĸ߹٣Լ˸ٵͽھ糹׳˴֣ͬͽǸʲԼֻʸТҲԸԼΣ
м⣡ʸТгǹֻܰˣϣŮţʲô˵ɱ˳ȫңٸŮһ֣Ŀ⣬޹ڴˣ
ȫҶûΪū͵ʮǮʸТгܷ˸Բ޶Сһʮ߿ȫȫ˸ԼūŮȫԼūһѹֵˣʸТгԭڳǽһլԺⱲӲָˣԺѧѧ䣬̣Ҳͦá
ϻʸТг̫Ͷ룬쵽в𴲣˯ľͽѾ˰ˣžǶԵԼӥԣ鴲ڣɷҲҵׯ԰뾡
ʸТг󣬸ʮ⺷ľˣ׼ȷ˵ӦǰˣЩǰҲױЩ˻Լ¹ֻһЩҲû䣬׷תͶԼ
ͷǸܼһʹ棬ûˣºЩ˸ԼЧΪԷһӵ飬Щ˸ɣһţЩƤûգһ¾͸ˣЩ˵ĶҲãǮȨƵķϣԺҲֻԼõĻˡ
һֻ÷¹˻ʸТгҰʸТгһϲһֻ֣Ѹ͵Ȯ˳ȥֻ¹ȥ·ۼֻ¹ʧӣʸТгһЦϼһϧ̫࣬ûȫȬһ˵׼ͷһû¹û˲ݴ֮У¹һţ񱼣ת۾ʧ֮С
ʸТг޺޵һ´ȣ͵ҪʱͻȻ춯žƿ֮ûüӦֻһʹԵ£УǼŴ󹭣ɱ⡣


0451 Ͼɱһ
ʸТгűϵľʹسӣѪĿĹˣ˹ٵǳɤҲȣﻹһ˿ңЩ˲ΪģɱԼΪǮһһ̣˵ת˰µ֮һʸТг᲻ˣǶôð
ʸТг˵ǣΪҪɱңҺǣг𣿡
Ӻų֣㺦үүŮкүĶӣ˶У𣿡
ʸТгҡҡͷҲзݣҪ˵Ҫ˵һʸТТгǵһһٱģ㣬㲻ǵڶ𣿶ңЩ¶ǣģзݶ
ЦΪȡΰˣүѾȥˣļҲܵõȫñº£ûʲô𣬵ȡ㣬ɣ
ʸТгͻȻȵȣǶ֪кܶǮֻҪһһǮָǵģңұ֤֤ȥٵġڣǳ͢ģ͢ϴ󽫾ǣҪɱң͢͢ҲᣬŹǵģ
һ̶ЦͻȻ𣬼һƬߣʸТгɫһӱɷףΪˣЦԴ䣡
ʮһͷ࣬ÿһͨһ⺷ǿ׳ϻδѵ꣬ü䵹߷ƣûо⣬ֻ۾һǷ̹⣬꿴ʸТгҪֵֶ΢΢طŶ
˵ʸТгҪ˵Ǯܸұȣϴ󽫾㶼һŲ⹷ֳƿ죬ٸ׷ġ
ʸТгǿмһ˿ЦݣԱ⣬һһʲôɣҿǣǰ˴ģҰɣ꣬űǣǣҵģ㣬ǹҲָʹСһɣ
һЦʸТгʵӰΪҪΪ˵һǺǣʵ˵㲻ǺҰ֣Ҹ׵Ļһ治Ϊһƽϣ𣿡
ʸТгһ˿㰢ֲǣɱģ
˵µǵʮսָӣŵģ֣зţʿһΪԶͨһ壬¶ס
ʸТгһ֣ɫͨ죬Щսϵˮ֣ºΪ˶ĿصظЩһǮԶԶǲɢأԼҲἰ֮£û뵽¸ʮ꣬ȻЩ˲һʸТг㣬ô֪ģ
ɱһ浱ͷԺ˭֪ʵɣʮ߸֣ҰǰѾȫ鵽ǰһ㵽¹ȻķţҲѾ׷ɱеĳˣֻʣһˣ
ʸТгң֪군ˣһҧ䣬֣ӣֹӲţɱڣ㣬㲻ú
ɱһҵ£͵ˣ˵ò㣬һ£ǽȥȫңȻ˻ỳģǽׯ԰˾֪ھȫûҲʸТгĺ£Ҫ֪βкЩˣׯϵѾȫ֪Щ˳Ҳ֪ˣٺ١
˵֮ŤſߵǸ꣬ɱˣϰΪʲôʱ䵽ˣ
ʦĶӣʦʱ꣬ʮʦҲѾǸʮˣ̳ʦСʮ˰ͨ죬ܿʯǿ˫߰˰ٽʹȥμĲԣҲͨȻӻв磬µһڸУܺеģҲֻŽƺ͵ˡ
ŭ𣬷ػʸТгеıһֻԼĳߵĶãѾ⼣߰ߣͷϻںڵѪգʮˣյ£üȻĺâ͸һɹɱ
ʸТгͻȻ˹һǵʦã벻¸ʮ꣬Ȼⶫ
֦ãϵļⶼüëҪмۣҲŲʮǰʦˣԴһղűɱ֮ÿζ׷ɱһˣͷҼʱҶôԴҰͰү֮飡죬ֵԪ׶ˣ
˵ţһûȥʸТгʹȫ嵶һॡһʸТгֻоһɽĴ͸Լе嵶ȻҲѳֲסֱӷɵ˰ա
ɻʸТг嵶󣬴һɣ綾߳һ㣬ֱʸТгʺȥʸТг޿ɱܣæ˫һץֱץסü⣬أһµǱеǱȻҲöǰ֣ʸТгͬܰϣĿҧǱͬظһ㡣
䲻ȡ˱ϵĹŹǵ϶ʱڽѪսʱùţΪ޵֤ҲһֱѴ˹ͶһңԼİŵ⣬ź⣬ָʮĻʸТгһǰԼɱĵһˣǸϳ¾ٵǸҹǴ̹ǵĽ磬ҡҷĻ⡣
ҶȥƫУһ˻ʸТг塣


0452 Ͼɱ
ʸТгͻȻ̫һϸѽǸ˳ļһԲԲ򣬴ɶֱӷɵʮԺһϣöضϣȻҡβֹ
һʹһɣȫһйüͬͷһ㣬ڻʸТгһӱ󣬡ѽֻϴתüʹ̴ʺ
һ˵ʸТгĴ󽫶Ӳ壬ʹǧУףʹị̀Ҳһӱѡʺĵطһ¾̴һһӶ˻ʸТгĺ
ʸТгֻڿػ£ش£ѪλһѪߣ˳Ŵü⣬ͣص¡
һ˫һ𣬻ʸТгʺǸѪһӱһѪ裬ͷ߸ߵطֱϰգһѪȪɽ緢һ㣬һ߶ߣܰ׳ӣŻص¡
ǰһԳۣüָ죬ʸТгǿ죬ĿԴһ䵽üϣγһ׼̬Ѫ˳øʣϣˮһֱʣ״˫ͨ죬ϵѪˮѪҺɣ˻ߵغ󣬰үڸǱ
ıҲģ߿ʼģ֪ڻҪҪ죬ЩǰԼһʱǰļͷﲢǾ֮ȡ׼Ͻ뿪
˵ͷѻʸТгԴüȡ£ӻͳһʸТгͷãǰܸĹϣ
ҲͷһϹ~Ц˵ܼңͼֵܶ˴󹦣ǵĺôģֻڻһЩҪһ£ͻʸТгļˣնݲ紵ʮ꣬յñѩޣڣҲͻʸТгļұ𡣡
΢΢س˳飬תָֻ˱־ԵЦݣүǻʸТгȫȻɱֻֻʣĸӣͶʮ壬ҶʸТгˣѾ˷ˣҲк̸ˣ˵ˣǶѳ˵˻ʸТгôܺ޵أ
âһ̵һ飬æס죺ܼң湻ĵģֻҵֺأΪ˱סǼ̫ӣΣ֮𣿡
ŵæͷ絷⣺үҼȻѾ췢ģӴֻЧүһˣôүΣ֮أ
Цô㿴Ӧδļأ
ֱתƺ˵ǣҪ룬ղŵĴ˵
ŵһ飬æүСļӴߣǼŮָļûȢ޵ĻҲиУЩ檣һЩǮߣЩ˲Ůˣ̫࣬Ҳܶвģ˵ֵǶĺһʺǮЩŮ˺˴ߣûκ𺦰
һЦûκ𺦣ã㣬ǻʸТгȫҶˣļȫˣʳ͢׷鵽˭ϣ
һصȻļİ
˵ļģļ˲ŮӣС̫࣬ʲôЩ飿ʸТг۸𣿡
˵Ȼͣ⼸λֵܣߣǱʸңѻʸТгȫɱ⣬Ȼļˡ
Цһ֮ͣףܼɣ⼸λֵˣȴô£ܣǻʸТгͷŹӣɱɱ˭
΢΢һͷϵ亹ʼðˣǣǣǴҲ⼸λ׳ʿһɡ
̹һŶʲôֵһҪߵɣ
ҧҧүСͺǸˣײ˴£Сһ˵ֻҪС˺úøɣԺңҿϻʸТгƴΪСж壬ȫΪ鰡
ͻȻЦŶֻΪһŮ˵ԭ򣿲Ϊǵļڶҵ𣿡
΢΢һ죬ү⻰˵ôֱ
Цݣ͸һɱ䣺ˣҲöܣҲã̰ͼǮҲգΪҲûʲô֮ڻʸТгˣҹļ·Ҳ˵ֻͨһ䣬ǴСӺŮˣܶԶڻʸТг¶棬ɱȫңһ糤ؾͻ׷˰ܶԶţ
ݺģ˵ү˵ôɣҪԭļƻȲųأǸڴ徳Ǳһ𣿡
ҡҡͷ뱣ԼǾͱĶӺŮСţһݣͨͨɱˣһҪѻʸТгĲƱһɶһֽٵӣųص˼·ֵ⸽ɽǿǣûӳŹأǵǾûκεˣԼõĺͼ˼ĵطڽǣ
ͷ亹乶£Ŀ˸үûбİ취ˣ
ɱһ֣ҪˣܼңڹڶأЩ׳ʿǶأΣ
æ˰֣үͨˣһŮ˶ѣûʲôֵϧģһǸԼźӳغˡǾͻػʸҰնɱκκ󻼣
ЦǴ


0453 Ͼɱ
Ŷʮ⺷ĻǣһƵԶĻʸҷʱѾɾϵѪգҡҡͷ壬ɱ˲ͷأӢۺúֻɱˣ޶ģɱͻʸТгĶӣ˱ˣҪȫ£ɱһ𣿡
Ťͷһۣ׹һŵæ죬ֻݺݵ˵޶˭ģǲѼˣʷ鶼ˣ㣬ץźӺϵʱôģսʤ֮ôļˣ
ͷļˣ̸תͷͱԣת֮Χڽ裬ʤ֮󣬾ɱȫ壬ֻһںŹΪҺɴ̿Ͱȫɱ
ءߡһǵû㣬ҳϣԱϵݽܣζԴԼбҵģ
ˣʥϲŮ̫ĿధִɱԼﱱϵΪնݳ
˵ͷʲôնݳʲôеҸ㣬Žе򣬵걱κɱūȫǧˣֻһ˾бںأ˺أݺ׵ĺĵ۹κ࣬Ұղ紵ĽͻԴǸ˴˵һӤĸ棬ʲô˵˵ͳͳֻĸ֮ʣĴɷԼˣ͵
̧ͷص˵ͷ常ѵǣ̫ˣԺһ
ļ򣺡ôãҲƳʲô̷ˣΪ̫ԼݣҲû˿Լǿõİ취ԼǿʱѶնɱһԶԷжһҪնһҲ¡
Ůأ˵ɱǼҵ˾ˣЩŮ檣󲢲Ҫɱɡգգ۾
ЦŮʸТгˣ˭֪ûлʸҵ֣ҪӣԺ֪࣬ǻģϲǣ˭ܱ֤ĸû֪ʲôܣǸɽɽǸĸŮҲ˵ҲЩɱͻʸТгȫҵ飬ȻҲͱ¶ˡ
Ծ۾壬˼ǣ
ɱһ֣ҳ⣬һҲûдԭ򣬾ŽҶͣҲ¡Щÿ׷ɱЩˣҶҵͻʵɱ֣ɱҲǻعĮϵֻεİ̫󣬲ôװݣҪӳȥֻϼѣ˵ˣЩ˲רְɱ֣ǾҹҲǰѻʸТгļ˺Ůȫɱ⣬ɱÿһѾġԸղҸ˵ǵ£ȴֲǣҪҴ¶Щ˶ǻʸҵĻˣָŻʸТгԣʸТгȫұɱһɵľǣԺǵһǸ͵߹أⱲҲŹˡ
üͷô죿Ǹɴ
΢΢һЦб˸ܱܵѾͽǵѦԼˣǵļ˶Ѧǵ˽ǣѦȫ·İɣѦѾܳˣһȫԲġ
ҭЩ˵Σ̾˿Ȼֶηǳˡ
һЦ˵ĺֱԡҪ֪Щôģһ㣬һ㣬ȫ͸ˣĻн죿סˣλãҲܵȥүүǰҪҹܺңҾͲܳ󻹻ļǣǿкǵǰֻԼŽһģſԺҷǰֵĳӣҲҵĵճӦˡ̫СԺһҵ㣬ڵһ֮Ҫ㣬𣿡
򼤶ֱͦһṼ常еģ
ļ򣺡ˣҸطϴѪ·ɵġ
ԶȥıӰ̾˿磬ĳѾˣҵĳ𣬲֪ʱܱһߟǾ޴ӰоһƬޱߵĿ顣
ͻȻıӶ˶ΪһΪɫİ̽⸽ȻˣȻصúرţղֵһ̾Ϣȴһæңָ̾Ϣķȵʲôˣ
ɭУվһˣɫ·ɫ飬ɫĺߣɫĳһβ¶ֻѩ׵ļһĺ촽ƤӦǸɫŮ
һŮ˼ҲûУʱ˿̣·ֻŮˣŮ˸ղſ϶͵Լȫ̸ȴֹ֪Ǻ⣬ֲƶϳŮӵ书ߣֻԼҲ벻Ķ֡
Ȼ㹻򶨣ЦЦеĹԸղű˵Ļкָ̣
ŮЦЦظ˸ǰ㷢䣬Ȼݣ㲻ҵȴҶĿܸ𣿡


0454 ٻŮĻ
΢΢һЦ书ֻҪ߹ңڹһˣɱңֻҲܲȻѡǾ˵㲢ûȡɣȻǵˣҲǿѣѣȻԼʣ
Ůӵһ˿ĹâڲɱֻǴҸղŲɱ㣬Ҫ֪ŮƱģһڸıˣȡأ
ƽɱңǾܳ־ǣɱɱ˵һܵѣͲˡ
ŮءŶһΪʲôǿѣղŵǸҲÿԺѣתͷͺ䣬ˣֵñ˶㸶𣿡
˵ȻĳֶοңֻǶڵ˺󱲶ѣ˼ʹ棬Ҳץ䶼ụֱ̂ӣһƱʮ߸£Ҳĺ壬Ǯۿ֮ͽ˵ֻǵļˣǿǵЩҲѵģǿеǮǱв˵ˣЩ飬Щ˿ν޵ߣҵǮڻʸТг¿ӵŮˣҲͬ䣬ɱҲΪ³̸ʲô塣˵˽ҰܶڵõҲǽɱǳõĴֵ֮ɣ֪鱨ⱾµģҲûж٣Щٳ˸Ȥĸ־͸ˣڸ䣬Խأ
Ů죺䣬ղŻ˵ҵͽһЩ̵濪ʼ׻أǲΪҲһĵ
һЦΪղᵽ壬ģҾ̸̸ĵʱˣҾ˵ģʽ̫ƽҵĵϸҶȴһ֪ݣȻҲ̸ȥѲΪ̸̸𣿡
Ůӵ۲תֳһ˵СѣͻȻһŮӸղһµģ˰ЦʱҲ۾г߻ֳһѵġ
ֻŮ˵䣬ܻ˵ðɣΪ˱ʾҵĳ⣬ҲԼݣҽкԽϵģ鱨˵ҡ
ɫ΢΢һ䣺˵ԽµͷŮɱ֣ڴ˳ǵµ鱨ȦǴ
΢΢̾˿ɲʲô£еģԽ͵ԽûԽãȻ˶֪ôġ
ҲˣͻȻֻ֣²ΪץҸУȥٵİɣԽǰкָ̣
΢΢һЦ䣬ʵһҲ֪ڸ㣬ȴ̸ǸոǿֶӸ֧ҲԽļһʾĺһҿƲ˳㻹͸¶¤һǿ󱳾ԴΪԽԲԣ
΢΢һЦֻʵһ֣Խѡ˷ףѡңʵǿϧ
̾˿ȻĹݣҲԽţɷչҲ̫⣬ϴӮ˷һأҲӦ̵ִ־ж£ǵսŸտʼأûô׸򵹡
˵ͷؿĥð׹ɭɭȴԼģоһ£һݿˮֻǹȻңԽѾͨ˷ɵĹ˰ɡ
֣ûأԺҪͶԽ£භҲܺ
üë˶˵˼Խ⣿֪ڵ鱨Ȧ󣬲Ǽɱ֣Ů֮ƣضɣ˵һ㣬ɵÿѯ
ЦݣɫˣΪ˻ϷӦø˼һ㣬û뵽װԽ˼ҿԴģ˻ûͶ£͵ԺԼĵλ䣬ڸµʱҲôĵ𣿡
ЦЦҶ˼µӦ֪ε˵£ûּۻ۵Ȩֻаãˣ˼ȻḶҪĶ𣿡
ҡҡͷں˵ԽڸºҪĶõˣǮȨδϣĶոʮ궼ˣɣ㼵ʵ÷裬ϴβŲԽһָ꣬ȴָˡԽ֪Ҳ֪ΪʲôҪʱ뿪䣬תͶǡ
Զʮಽĵطŭ𣺡ʲôˣݵ񣡡
е򣬲Ҫ£λѷǵУȳƬ֣ղϴСϪϵң
ղѾϼˣĻһɣǣ塭
ûʲôǵģ˵ˣ㵽СϪţҸλ̸Ҫ飬б˸ţҵĻҲ𣿣
ҧҧ𹭼תܿ죬ʧ
˵䣬㻹ûشҵأԽǲǿԽ㡣
̾˿鱨Ӧ֪ϴèеǸ찢ᣬǺ˰ɡ
˵ͷ֪檰񣬿ΪһŮ˷Լǰ;Լеһע뿪Ѿӻʮĸ䣿ҲţԽҲţ
һһٵ˵Ųţҷɱ²ɣ


0455 µĺһ
һ̹ҹͬһͷǣɱԼпʼеҹɣ˼ˣɵû
Ĭһҡҡͷ벻㻹Ǹˣ䣬ҺԽҪıһ¿ˣðɣ˵ĻһʵԽ㱨ϲҪ㣬ǾҪ컯ˡ
˵жؼ䣬ǻϣҲ̸ҪҪңϵһ£ϲҴ˴ǹٻؼңҲòſ˭ȥԽ˵䣬ֻƽȺָҵߺȥġҲǷףƤذ
΢΢һ㶣䣬ʲô˼ÿԺԽƽƽһ£Լĵλ㲻Ǹ䣬ԣΪʹıˣˣֶΣ˻ϵĲǳ͢سˣҪΪмǮЩʿͿݺ£ɣûԶء
΢΢һЦţǻţҶʮǰˣҵʵ֪ҲֻǱɽһǣ¤Ը⣬ھͿ˵װԽʵ𣿱ϿλȨأ˰ãԺ͸ͥ񣬿Ҫǻ붯ִֻУӶӲˣһ硣
ŭ㾹Ȼ˵Խ䣬벻㾹ȻĴı֮ģ
˵ҴʲôģԽҪȻҲңֻ˰ٵڳϹĶǣҷأԸʱңһǿҵĽţʱԽҵ˳ңڶǿҵǮԽԼɵйⲻҪ۵ĵطҵģĺŲҰİɡ
һؿ䣬ҡҡͷ㵹˼ԼΣ䣬ҿԽԽ͸ˣϷװô꣬ȴгı֮ĺԣ⵽Ϊʲô
ɫڸǰȻôϷһʱʵʱҳҲûĳˣȵ٣·ҵʱΨһѡ񡣡
۲һתЦܶʮ꣬ѾزɵйһȨƣпٳһӴĵ磬ⱾѾһ漣ˣȴͻȻҪѡһڰı֮·ΪʲôѲɻԼʵۣҪ֪ڿ̫ƽʢ˼Ϊ췴жٻ᣿
˵ͷ˵ûڻϵ£Ľɽһ㣬ûκ߸ĿܣõĽҲǸݣݣϵɽ߻ʵԶĲͷϽܳ͢ĲˣһúõڳΪ٣ҲʮʮҲԵ飬ߵĹְϴεèҵİޱһҲֻһ檰ˣҵҵӣҶӵĸףȻܸ޵ݣ˵綼Ҫ˭ɱ͵øۣҲ뿪ߟԭ¸𣬾Ŀ꣬𣿡
̾˿䣬ȻڻǶνΪǸŮ˱˵ʾɣҲһӷ񶨣ɣĻһתԽжϣ˵ģôڴһϣ˫ŹͬĿ꣬ȻͶԽ£ڴϣҿǣȡ衣
̹һĻҲ̸֣ˣԲԣҪǴµͬʱƱҲǣ֧µĹԱʱ֮Ͽճλúֻܶ࣬ܲΪ£ԼԴȴûκλرɡ
һ㶣תŭ˵䣬Ҳ̫̰˰ɣղһССжһ£ֱ¶ˣߣҾ֪ʲôΪޱȫƭ˵ģˣֻȨơֻҪҪȨֲͶԽ£ֺ£
һЦԽµ˶ȥÿŵӼ˶Ҫڸ𳤶ӣԽֺαأé®ڶᴢ֮Ĺؼʱ̣ԽȻҪ£ңǾͲܺޱʾ
Ц浱ԽҪ㲻ô䣬δذԼ̫˰ɣΪ⵹ͺ˲ˣʵɣԽСϷ˵Ѿʧ裬һֱãڶλ֮Ҳﲻʲôæ
ҡҡͷƽ˵ôǰһèԽҪôаյĻôᱻųڲ鰸֮أոնһ٣ȴ˵ԼƵģзǸϣ㼸Խܱ˳ǣû˵ô
һ˿֮ɫô֪ģ
ЦԼ鱨磬̫Ƶˣңֻ¸䣬бʲôسǻϣѾĶˣõûκξٶȻ·ʲôֻҲ˵ˡ
ĬΣڵʲô˼ԽȻͽˣȻףֻ̫ӣ˳ԼıߵĹְԲԣΪͬͻùĻԽ㵱Ͽⲻ󡣡
ҡҡͷʸТгǿˣһССĿңÿԽͻʱҴӾùҲܵϿˣҵ𣿡


0456 µĺ
ҡҡͷɫ䣬ԽϸֺϾҲù⣬ĵرθ߹٣ǵڹ֮Ĺϵֻʵ䷴ǴˣӦò벻ɡ
ػص֮ɣֻҵĵһηʽӴȥתԽҽ˵ģһֲ©ǿһ飬ҸԽǻڹͬĿϵƽȺʲôϵҺҲóǡ
΢΢һЦ䣬е̫ΪˣȻҲҪ£ǼʹʲôҲ㣬ҲֵģԲԣ
΢Цҡҡͷ˵òԣұ念λ϶ʮҲⲻ𶼿Եʮ꣬±ȸʮҲⲻ󣬾ϻʵˣҲûлᣬҲ֪ôˡǾͲͬˣϴԽűʹ£޵ľԽˣֻҪһ컹ڶ̫֮λϣڹ˽Խǲ֮ϴèԸûɹԺ󻹻УҿȣԽδô˰ɡ
ü΢΢һĻ˵ĿϣҲĵĵطʱҴȵ£ˣҲðʱ䣬̽ѰĻᡣ
˼һһֲԽתϢһ취֪ͨġ
ӻͳһƣӸ˺ⶫʱҵ԰Ҳǰļɽׯʱװ磬Ҫ׸ʲôģǾ͸ˣǰǷ³ڻЩǰϿأҪǿĴˣֻ»ǳЩʲô¶ˣá
ͻȻЦ棬ô֪ǳ󣿾ҳִʱҲӲĿʾ˵ģ䣬ѵ͸۲ɣ
һЦĳŮ˸ӹʺ¶İܿľɫˣĲ˵źԺĿʾҵʱڴջš
买˸תȥ·һߵĻʸТгͷʬݺݵһţ˿ĭʬϣͽú˵˫һŵأСȵһӰû֣䣬ʧ
ҡҡͷǵĺɻıǼصţ˰ϲĨֺɻˮ֪ΪΣĸо˰Ҳղмζǿǰûй£ʹԸߟأҲûʧ̬
䶨˶񣬿ʼ˼ղźĻе˼ԼΪ£ԼͶǸߟȥļϸ˲Ҫ̽Լص鱨£Լ¸ɹԼڶֻشſ󺣣ضԴ֪ǰҪװСǲܵ¡
ԼҪԼĺԼЩùıڶλ֮ڵ̨ϵʲôˣҪƴģǻץԷİѱԷߣףݺΪǸδĻλ⼸λӶѾȥˣߟ඼ʹèУǻʲôǲأɴһ˽£Щس伫ɱˡ
̾˿Լ׺ݲ̵شͻʸТгļˣҲǹؿģҪԼжݣжڣԼΪô³̸еΪԼжϣҲĺֺڣԼνͬ·ˡ
һ㣬ξʱɱµĺʹʹ˫¿Կ
ߟȻȨ㳯ҰȣԲһݾأèѴıϿҲܳɹˡ
ֻǰѴ˰Ūһ򵥵ƭǮİӣûдǸе񾭡ߟ⻹᲻öأԶ»ʺʹɱ֣߲亦ʹߟΣֻ´˻ᣬһ޷գԼ뿪ߟ⣬뿪̫ӼŵҪԭ
ֻĺأһĸˣʹΪѣպҲƽƽģԼλǵĽɫȻ̸ƽֻǸЦԼᣬֻΪԺȡӼ롣
һǿԿ϶ģǾԼҪ뿪ߟأôףûиߟ̹ػζ֮ΪУԺҪ֮ദʵǼͷ۵顣
йâͻȻͶزһǸܺõѡ񣬺ȥʱԻʸТгʬǸԼ˵ĻھԼѡ˱ѣ³ȻʸТгҪңһ㣬Ӧòԡ
һεèװŪ񾭽ţ֪͸ߟĹϵֻ϶Լڴ˸ߟָʹȻӹһ٣ûԼķ֣Ҳè˵ڻׯҪ˵ԼĴ٣ǲܵģû׼ֶ֮󣬾ͻعͷԼˡ
ͻȻ˫һͶصĻֱ㣬ҲǸѡȣΪϴ󽫾ڱʱھѾڿʮµʱ򣬾ѾͶ㣬պ㵣ܹܣϵʱ򣬸رݣܹܣΪұۣ¶ļһϵҲǿеǣߴţͨصֵܣʱδԼ·Ӳʵֵġ
૵𣿡Զʸҵķ˳Ļ⣬߹һĨ̵Ц⣬ǻؼң


0457 Ͷ
һ֮԰˼¥ԭң¥µԭߟһֱŻƤ߱ϣ΢΢رۣԺйļ䣺
ģͱܻϣһʱոʱɶຮ֮أʱϵĲ䣬ֱϣĽϣϡսݣĽϴԭʵǿ峤ݶ飬̲˶ϣһͳɶԴΪԭ
ȣԭҰͷݵµūΪսͣݶ鿴أΪױģĲս֮ҲĽʱԭ뱱κһֱʱڣĸʢսһ˼һ߼ְҲԽ֮ӵݵʷ̨
Ϊ׵ľոճʱ͸˿ĸ߼ְС죬սͨȨıΪԸıȨ㱱ܳҰһʵ۵ĴȨĻǳϲ֮Ϊš
ֻĻɱҲŵùȻɱҲ򷢻ؼҵתҵˣӢţSΪ޶ȰԼˣֻⱲӶֻڼȦˡ
ȡñʵȨڷΪ¤ŵһԱᶨվһַξĵսУоܹܵʾǧΤТоƸΪν佫Ķ塣
֮󽫾˵ԪеǰΣһֱξأ֮սоܹܵʱ麫ָܻӡ
ƽ֮󣬺غس칦Խ֮صϳ൳ûȫͶ³Һҹһ𣬾ݳңΪʱϵ߽죬ʱƽ˾ܲͶϳ൳³ҳ¾ǰ²նףҲΪƽ֮䳤ĻΪ
ʮڸؽҵͬʱȴǱ򷢵ݣ񰲻أܹܣʱΪܹܣ֮ȴ˹ϵس󽫣Ӧǵһվһߵġ
ȵʮʱ򣬵ʱ㻹ûлشˣظо˸ߟ֮ѺۣԸµΪǣߴŵĹ£λȨأΪ¤󽫣ͬʱǶҵء
£صḶ́ɵһ̾ؼǵǰԼ㱨ʱԼֳԾп
˴챦شˣûֱأҵصĵܵԼԼΪ˼ΪҲ̰ʱץʱˤϣˣӴ˲ػǰ˴λϣƽʱҲסԽΪͷҡ
ԼȾƴԣһȥģ˾ͳѣһεУûóЩ챦ûֱ͸ԼƷԼ۾ֱˣûž˶ĲȻЩͨͨԼ߸˵ػ˼ҡ
Լؼ֮ԽԽԾԼ֮ľѣȴһӳ˴󷽣Щ⣬ԼңЩ黹ȴ˵Щǽʹ͸ģƴǣ
Լʱ°ͶˣȻô
ȴŲæ˵Ϊ˳ģҪس֮ΪҪñͨҪڰճʱڲ֮ءԽλȨأŻڳ֮ϳ˸ţ飨ţ룩ѦɣʷѦ⣩⣬ûһ۵ģƷµĳûмûԽأ֮ԲұȫΪԽʥ裬λˡЩԽΪ䣬񲿣ÿǮҪ񲿲жʥ̫ѾãʹƵأҵÿÿԽԶĲ̫ӲҺԼĸĸȴ㵽Խϣÿÿ˵ʱôӵ۾Ҳ֪ġ
Լʱɫһһף˵
˵ڵѾˣһ̫ӼλԽٲټõĶ͵λЩԽ̫࣬һʧȨƣ֪ж˻ᷴ㣬ʱԽʧȥģֻ²ٻ󣬾ȫµҲΣ֮ˡʥԲ̫޵Уʥз֮⣬ֻǿڸΪ׵Ⱥֻͦաʺʿ֮½֪ǻʺϲТר֮ˣվͽܹܵϻؾһͲ̫ٻȥˣڴ˵ĳûʲôģһ뵽ԽԽӵǽһڹ裬ҲԽȥ֮Σ̩ɽ֮
һ˵ԼĻŭţʹӦȥȰ˵أһȥ˫ּۻһ࣬ػû¶ģֱʮʱ֮£ߟʽز¶ģתͶ
ӴؿʼΪڳ£س󽫣ЩģܣźЩ󽫣㣬ǸûûΣͷԼ򵥵ʷ꣬Ҳصĺ´ӦʣΪܻ·ʷ󽫾Ҳ˽һˡ
ֻظоͶ㣬ԺδػкýȻԼֻм֮Եû˵ݵĸԣɶɶӰʣʵǸ飬ΪĿĲݵˣ鶼ӵ˵ֻʱԮ֮ˣزǵһģעԺʹλֻԽҲ̫õĽ϶ʱѹһͷġ
ۣһһҪֱתͶ㣬ٲɵĻ򲻵ȥغ


0458 ЦԸߟ
һͻȻõźţߵǽڴһͭܣ洫ֵׯصĻүã
һԼովתͶأͻʸТгŵĵڣλ֮ãЩֲʲôǰ²ܸץ˸УЩҲóһЩ
˶˵룡Ѹٵʰһ飬ص׵һλϣΣԸߟ⻹Ҫ㹻𾴣Ǳϵġ
Ŵһ춯ߟ첽˽ȫȻƽʱĳȣںҲһ࣬ʱ΢΢ҡҡͷʾҪС˵
ߟûŴε˼ֱߵǰվ˸񣬶ߟȴһӣøϷģ㣬ͻʸТгңô£
䲻ŲæػصҲǸոսӵϢ˰ǰܼңתͶʸТгΪһģǰµһױ鱨ʸТгļȫɱֻʮӵһеǮƱϴһգӦıƺ
ߟøϷϷˣ˵²ģ
̹һ䣬׽ߣгֵ֤ݣóѶҡ
ߟ뷢ţȻθòᣬæڸǰʲôأץ㣬õ𣿡
̾˿󣬷ҲϣǴʵڲģɱʸҺŵģȷʵˣǻ͸ʸТгǮҲĴ׷ء
ߟƽһһֱ䣺ã˵ʸҵİӲģǻʸТгôģԴΪα˸ȥʸʮ߿ˣʬãֻлʸТгУԴɣǲ˵ȡԴȥȻȥɱȫң
治ɫĲȻһЦʸТгɱġɱҰֱֵ֣ȡͷȥ찢֣쾭壡䣬ѵôɱ𣿡
ߟһţƣ䣬ﻹûг͢ȣ
ش䣬ʵŻʸТгһױҼңҰ󽻳̣ûʸТгͷһӣûҴǸʱ򣬳͢˵ʱ⿪ͷɢͷЩͷУһ˰ɼǵʸТгĽ
Ÿߟһĵڣǰ벽һͦţ˵ֵ˴Ӿݺٻϳµľӹ֧СֶӣɥĲûʸТгս϶Իսе޲عֵأȥҼҲҰսʱ򣬳͢
ߟüë΢΢һȻԩΪεʱ
һЦ˭ôҵʱֱ䣬ȥ״ԼɽΨһĿľǱѩޣȻѳ°ȵ˹ͷڳճɻҳ˾£ָԩ𣿡
سʱҲģԩֱߣŲѵҲŲ
˵˰ɣ˵ҵʱ˽䣬˽ˣôҰԩϣϣһ˵ǿ˵ͤݿ飬ת֮˵սս֧Ԯ԰Ƶ¾սϣȨƵһƽͷգҪپǾΣΪһǿЩܵϿĸ߼佫ܶҲλãƽ𣿿ɳ͢ķȾǱֲƽġ䣬˵ƽʱΪһССľƷ٣ǵ壬ȥ¤󽫼𣿡
ߟͫ͵һ̾˿ĵ˵䣬˵òǸʱǲΪ˱ȥ׷ģֻʧԼһЩʹ֮ˡ
˵ͷ䣬ˣȻҲܸݳ͢ķΪұԩԼķʽкβɣкβԣ
ߟû˵صŻƤϣԵ˿һۣһ˿ϲɫվ˸ߟһԡ
ףߟŭزֻܼмǻøղԼⷬӦϣøߟҲ޻˵ԼɱʸТг£ҲеߟӦҲ̫ΪԼ
ֻߟһ£˵飬ϷһȻϷʱΪ˺˺Ҳ㣬Լƾ˵ЩҵıܲӹĶ֣
ɫ˸񣺡ȫлЩľ֮
ߟ˵ͷҾҲΪǸУǿȷʵã䣬Щ£Ҳؾпңֻһֽװˣ԰ɡ
۾һȣЩڸߟ£ҲЩ飬׵Ҳ˵Щ꣬£࣬滰
ߟⳤ̾һˣ˲˵ЩҲָʹѪģΪβأ
ҧҧ䣬ʵ˵˰ɣҳҲãҲգ⻹ҪǲǵҲܴúβ֮£ʲô鷳һ˵ĸ𣬾ǣκˣ


0459 ۱ͻʣһ
ߟŭʲô˼ΪϷ³Ĺ
ҡҡͷ˵䣬Ҳ˼ֻ˵һᴦøɸɾκκۼ
ЦһѻʸТгȫɱ˸⣬Ҳǲκκۼ𣿡
΢΢һЦЩЩ˿ǵ飬Ҳ֪ôģֻ֪ҵǮҪ׷Ҳ͹١
ߟɫ΢΢һ䣺Щڣ
˵ͷ䣬ЩҲ֪Щ£һЩ飬֪ʹ֪䵽ٸУΪҧҲǲܵ£䣬νҧһڣ֣ҲϣЩ˵ʱҧɡ
ߟüë΢΢һû˵һߵظæ¶ˣô죿ڿǹ֪һȵģ
Ц㻹Щ˵٣ѾˣĻǻ¤ܣͼŹؽҲŵģһʲô⣬鵽һǸղŵǾ仰Բǣˣ
ߟվֱ˼ͣ½Ųض䣺ϷͲˣԼΪ֮ͻʸТгȫĳӦҲˣǣ̫࣬ŪŭԹϷҲ㣡
ɫ˸񣺡ͷİɣ䣬һ˵ġ
ߟ⿴һأᣬڵһѾ˸ţʸТг֮ʥҲ֪ˣȴû̫ķӦֻ˵˾Ҫ׷飬ɼҲϲʸТг͢ٵͷȴ£Ƿͻˡ
гһһԸȥˣǴˣû˵̫ߟͻʸТгŰϲΪԼҪģȫͻˡ
΢΢һЦôɺϱ͢𣿡
ϴȾɸƭغڳɵһ·ͺͬ£˴ˣῪ˴󳯻ᣬŪһʢʽȾΪ䶹ɺͻ˼ΪǽɺĶͼҲΪ
ɺ֮Ȼ˹˾һŹ⸴ϼҵȴʼûֹͣڴ˲£ϱ峯Ϊȥİ幫ΪڶɺʹͷɺеȫС𣬵ȻǸ˵ڵԭ򣬾ǴϼңΪĿɺֻᣬԴġ
ߟ˵ͷЦɺֹϱҹ빬ִҪʥϣʥϺҲһѱһ˵Լ֮ޣͲûйˡʥʵڸĥû취˵ǣҲҪʱһʤ̣һ¾ʿǡ
һô˵λȫ淴ͻʵľսֻǰɺͻĺ׹ʵصսۣ
ߟҡҡͷһ̸ս£ͺܸˣΪһǰһıٲԸԼˣЦЦսɴСȳʮ˻ɺӲݱ˷ݺʹݳָɺĮϹʵأȻٿ𱾲ᣬʮ򾫱öɺԵԶͻڵսǵʮݾӦܺɵذ壬սݡ
˫һɺһʱ֮ŴͷɺٴʾԽĮǰԮֵΣ
ЦҿԺģͷɺԲٴԽһɳĮˡϴŶʮ˴ԽĮ붼ɺϱһɺսȴΪ˷߶ֵò㷭𲢡ɺǴͷָսƷȴֻһ벻ţ򣬲ԭսҪ˿ڣͷһãǸԺĴŪôͷսֻµʱͻʾͻһˡ
Ц֪ͲȥɢˣǴһصҲʡ¡
ؼ˵ʱͷɺĺԺߵʱָɺݺݵؿһʣһţ򶼸²٣ϴȻɺҰܣǶɺʹͷɺҲûӮͷɺʦԶû̵ʲôôµĲδԽɳĮĹʧú͸ȫɱԹصͷɺҲһŭֹͣ˶ԶͻʵóףɺȻ׬Щţ˿ڣؼȻûСҳԺɵشܶɺ
üëһɺҲɵϣ֪Լʵ㻹Ҫʯͷϴսڴͷɺĺ棬ıѻʯˣͻս涼Ǵ⣬һԭϴλץˡ
ߟкâһ˵úܶԣȻԻųͻʳ֧ԮĿܣͻʵλսȴǴ⣬ʲôð취ܽ鷳𣿡
˼һ£ڵ꺺ūĮսʱҲͬѡū˵ʱ֪򲻹ͳĮԱȻĴλɧжϺĺڲˮԴ¶Դ˰ѺϿ壬·һ·󽫾ȥͳʣȫӣһ˫ǧﱼϮֱūĴӪһ·֮ūȫնɱԱܣһֲնɱߴʮū󲿣ӴһȲ𣬶ȥҲɾ˷ǾǧŴ档һ·ɳ󽫾죬֧սϵĲӣϲȥūڵһսȻūҲʧأڶӶȥһ·սѷڻȥҲǼΪѵõģūս


0460 ۱ͻʣ
ߟ˵ȥ㵽׼ô򣡡
âһҵսԳʾնɺȫȻԾԮȫ
ߟһӴվ˫Ŀ棬βסپ㣬ôʾξԮ
΢΢һЦսһֱڿǵģ⣬ÿԷ˯ʱ򶼶һŲݱĮϵͼݣһ׳еķڣǰ׷óʱˡ
ֻڻһ⣬ҪǾγķ·νģŪ˰죬ߟǸֵߣԼ״򷨾Ͱװױء
΢΢һЦ䣬λ˧𣿡
ߟһ˹ЦһսĻرðɣĵķϣϷҲ㽻׺ˣγ͢Ѿ鶨·ͬʱ·ȷϷ˧ݣݣĿǶɺ·ԽΪ˧¤ҵĸݣĿǴͷɺӦ÷˰ɡ
üͷһ壬ʵǸղŸ仹˵ֻǻɺĮϹʵأôһֱ˹ģľսأ
ߟкâһⱾǾй¶ȻѾܵļƻ㵹Ҳ޷ղϷ˵սɴСǴСĹؼ˵ǸܷץסɺͷɺͶɺѾٺϱһ˵ɺʲӭҾΪ˴ɺϣǳڳûٵҪͻʵ񣬹ҳ¤ҸһԹе¤ҵĸһҲܶȫҪͶ뵽Դͷɺս֮СڳݣɺĮϹʵصĲӣϷͳ˧֧Ӳᳬʮˣ˹ģĴȻöɺܶսĸŵԶĮλҾһٸǿɾ鷳ˣɺҲ֪ǵľӣֻڲԭһҲˣǳפԹǾ޴ĸҲǳ֮ơõİ취һٻɱɺһݵİ취ɺһɺͿ˳£ԭˡܲץסɺкߣ˵޷
·һٶʮģѾڶᴢ֮м뵽غͽһߣηͻʵĴսǲڸߟһؾģղѾ˵һ֣
գߟ߶飬˵ͷȥգ
ɫͻȻûףսʤ⺷Ѹݣȥ磬ҪģҪöɺɽĮսȻҪԽĮǧصĮǾͻʦϱƣ̸κλˡҾȾǿƳıģʮأֻѶɺܣҽڳ֮ǰɳｫļǵԭϴ˵峯ɱ󽫣Ĳȣֻǰɺ棬ɳɺصĮϹʵءǳһҲҪɣֻǧɡɺҾ٣һɾǰ̽ҶԶɺ˽⣬һʼɳȫǻɳʹӲͷ̽ҾľսһսһҪȫʤС
ͻȻ˵԰ղ˵ҾֻǧǧܴЩʹӲأ˵ˣҲ˵˶ɺԼսյ֮кã
΢΢һЦ˵԰꣬ЩʹӲ䣬һʹҾսսɺͻ˴̣һ򲻴֮սսʤдţ˿ڿӣȻǸɾʮ㣬ҪǸսʹսʤҲûʲôôԼʧأЩʹӲһȹҪڶɺӣһţҾǧ˾ͻͻʰܱĺ棬һ·׷ϲĻɺı񣬻ɽһĮͥڣҲǶõһƬݳνսһ̣ʤˣǿȫҾʹսܣҲɳĮҾ׷֮
ߟ˵ͷɺ˼Ǹ͸ˡһսҾɽһƴӣƹ򹥣ӮɳĮܣڣӦսǰǨĮˣʹҲдʧķڲû̫֮кΰ취סأ
âһ䣬ūбڣ֮Ը򱾲ʵ򺺾սΪ׼˺ԶĮããԭоգѾƣߣսԲŻеļҵѹϣһѾսֻ֮ǧˣҪɺıԼǧɺӦ㹻ɴ򵽵ף׳Եǧˡ
ߟǴǧˣȡĳԮʱ䣿ƻ̫ð˰ɣ϶ǧסɺĴϣҪ֪Ϊ˱ܿ鲼ԭĳʹǺͻϮľҲҪ뿪ȷ·̵ġ
㣬˵ͷ䣬ǧˣǾеľҪи־۲صģǧˣҪսΪʱɷֻز󺺳ǿӲסţҪ죬죬죬ΪҪǶɺȫϿ壬ƣӽɳĮҲûУʹӽȥˣҲҪҾ׷նɱ
ߟĿ⾼䣬£ܴǧŹҪ֪Եͻʵ࣡
ҡҡͷָӣû⣬ȱҪһ㣬ֱ֮أҪʿ׵һϣսֻڶսĴ󽫺ͺϣڵң߱
ߟ˵ͷ˵Ĵ󽫺ͺˣ˭
һʷ꣬䣡


0461 ʷҰ
˳ǽһׯ԰̳죬ʷȫУһƥԼҵرۣһ˳糵һ㣬ˮòܿɹǣеЩѶȵĶȫٱ۵Ŀɵġ
һ÷ʹ꣬Ҳ˳ƬһĻȦʷѳϵĳֹһţȡ±ϵĴ󹭣ڱ۵Ŀ˿һ֦֦һȫңһֱһҲͣؿϺϣƵҶʮекĴһӶ֦Ȼ񶯲ѡ
ߵʮ׷ֽкãΪ׵ӣ촩һװϸЦ˻ִЦʷ粻갡
ʷͻȻһ֣˻һǰȻԭվסȻ˫ڿм裬ص̤£һ̳
̳еʷ곤̾һü価į֮ɫе̴ľ󹭺ݺݵڵ£߷ߵ˵Σѧգңʷıȴ֮أʹգ
ҡҡͷǰߵʷߣ̫ɥҪͻʴˣʥһģ
ʷһ⻰پͱøӼӣðοңЩȥҸԽĴɺһϻҪ࣬ʮˣȴ£Ƕᣬǻϸ뵽ˣӣǰһıɱ¼ĴأĻ𸴣
Цӿ͢ȱͻʴģսЩҲʹ»ҪȡӾýĻһЩ
ʷ˫һæ׷ʵΪʲôΪ
ɫʷ㣬Ǹټģθ紫ԽһĻôǰдĴ󽫣زǺô꣬ԸԹԣ˱ϳμʹ˹Ҳм䣬˼ȥǸ䣬ĺá
ʷͻȻݺݵسԼһ⣺ӣͿؾԽĻȥﵱ˾ǶԸ̫ӵıѰӣ˵仹ҵԼˣٸһ𣿡
Ӻܿ϶ص˵ͷģһģϴα㣬Ϊ֪ǸľˣЩ£ηͻʣΪǹ£Ϊǰд󽫣ʹ¾ооս飬۴£Խι¾תսǧʷ˭أ
ʷͻȻѹһͷʹ˸ɫᣬϣųؿտ˵ȥЩҲʶߵԶŷ羯䡣
ʷ˫۾ӣղ˵ʲô¾룬о
΢΢һЦˣһҲ뵽˰ɡ
ʷظ˸룺ͻʵĹؼץסսͻʲҺǶӣˮݶ޶ǿɺıҲǴܵӰ٣ҴʱǱܶսСͻᱻΧʷ佻ֶ꣬డ˴򷨣ٵľ֮ʦ׷оɺսȻҧżգȵоʦϱƣҴʱ֣ؿһɺıʷǱһʧȥսͻʧʹӲĿƣʱԭɱǴ
ҲŴЦӲҲֻӻһ⣬ããԭ֮ϣɳ׷оأڲľֻһ֧ǺѵԼ˵ļװ֧ӿǺͷ⣬ǲ˵ġ
ʷЦҡҡͷǰ˧ҪЩܵ׷УսһܷʤˣʤҲܰѵоֻǻҪǴˣһҲܲͨͨΪͻ˵ĵ֮
Цݣ˵ͷ˼Ǵս׷ǰɡ
ʷص˵ͷֺ뵽һˣ̫ܵ޷׷һʼϮŵͻʹӲֻдսӣں׷ܲ׷ͻʿɺȦʱսսʿǳǿӲж䣬ظ죬ûġ
һִֻ򷨣ҪʸУ꺺꣬ǧ䣬Ҳô˴򷨣Կūڵİϧ뺺زĵطˣȫûдǰ֮ǱҪóֵ׼ǣʷ׼״սǰ˧λ𣿡
ʷȻڸ仹ûиս֮£սҲ׵ȥٵɣǺ̫˵ҲֻҸ׼ˣӣҳ𣿡
һ⻰ȭأ˸׼ľ񣺡ʷһģֻҪƱһ棬ͬˣµСҲԹ޻ڡ
ʷӵĸ첲ЩʣҰսĲ¶뿪ңֻӣѾڵλˣʷ껹ǲ벻Ѽ鰡ӣʷĺֵܣò£޺
ӵˮҲʼתʷǧô˵֪ϴջƽҲָңֻʱ˲ðˣӼţһжɽĻģγͻʣõʱ
һԶԶ𣺡͢ʹˣ


0462 󽫸
ʷͻȻ˹⣬ЦʷĻˣߺˣ
һװ˳ŷƮ˹һϣɫĳװתۼңУ䡣
ʷЦһϣǰʼΣּòҪԼɡԺ￪ʼٵԼЩѱץһת뵽Լʮлܻߣµ飬ڣԼȫװԼļ䣬ͷϵĺһӾʵǡ
ûһ˿Ц⣬֣߸ߵһɫᣬȻʥּ𣬲һ˿飺ʷּ꣬
ʷæڵأӺڳҲŹ£չ˾ᣬԻǰʷ꣬һܻݵУڼңͻʷұ߹أɱʿϳױͻʣʷ޽𸴣ݴʷһְоܹݴӾ䣬׵оܹܸߟָӣʷģɱбմˣ
ʷᶼҪˣӴ󱯵ϲӵãֻһ֮ңҸͻȻһʱס񣬲֪Ǻãֱ˵飺ʷּлŻȻվӹʥּǧл
ű¶һ˿Ц⣺ʷϲ㰡ȵĻˣֵҲٴκĻᡣ
ʷ΢΢һ㶣ԣô£ҲӦӾˣ
һЦһ磬Ͼ빬ҲڳʱϾּ⣬ø䵣ζ·˧ݾʮսʱʸ˭ΪֱӾ֣˵ϲģظһȥ
ʷ΢΢һ죬뵽ԼαľɸҲӦã˵Ϊױ쳣һȻ̲٣һЩпԼĽ㹻ģڣɱ¶ˡ
ʷЦЦðڣҶõˣһ˼̾УλϿ˵ǰָжٱ
Ц˫оһʷ㣬ָӶˣ
ʷڵܺãǸսҪϣҲҪ󷽷˵սʮԱȫսӡ
ҡҡͷֻ㾫ǧսԱ
ʷɫ΢΢һ䣬Ԥϵµıֻ̫࣬ǳ󣺡ʲôǧǧôӦͻʴ
üë΢΢һôʷ˾û𣿡
ʷҧҧ׼ǧ˵ͻʴȫϣȻĵýƣ֮ʱٽһٻҲǣ
ص˵ͷսǸģʱҲĿɿڴҲ˵ǲǧ̫˵㡣ȴ֣˵˶ˣһĻͻʿܸˣҪٵ㣬ǧͻ˿ܴһ뷢ѿҲˣֻǧˣŻͻ϶ǿһڳµģǳˣȫΧ
ʷû˵ߵȴڵԽǧʲôӣԱ˭Ϻ͸ʾ
俴һӣ˵ͷ¾֮սȵ½ӰɣȻ׳ʿ
˸񣺡ĩӣԽǰǧʷλ󽫾ҲǾʿɡ
˵ͷּʼҽȫ֮У鳤ϵǧˣ֧ӣʷΪ󽫣Ϊ֮⣬صصӾһͬӣڶǴ˾Тȣλһİͬݲ˾Ա䡣
ʷɫ˫˫һ䣬ѿڶ
ʮ󣬴ݳİһǧƥŵսӣѾڰСҪ֮⣬Χһ󣬷Բĳڣǧ⺷쳣ľʿػصæµţһļʸϰˣǧսҲĸװ඼ۣһɳ󣬾ͻѾ׼õʪţƤĺľϣԷԷļʸ
ʷվڰĳͷȫװͷϲһسβ緢ޣָųгĬľʿǣЦսǼԣ֮ڣǧڣɵͨľ򣡡
һߵЦЦ˧ҲдѰʿӣҲܣһţģѱ֧ȫѡľʿϣ鳤ʲս⺷⣬ѵõмԣ㿴֮󣬼ûһ˵ģĬĬִУʹڱ֮أЩҲһѪս׵ġ
ʷص˵ͷֻǱ˧һ㲻̫ףͬΪҪЩʿһκӣҲⲻֹǺȾƣŪǿһݲĴӱҴҲᱻͻСƵġ
΢΢һЦ˧Ϊ֮ѾͻʾڣͻʵѾĴ̽Ҿ֧ͷˣҾգͻ˾ͻΪҾ˳ֵ׼ܻܿзȻΪͻ˵ĶĿʵʮûڲݼᣬԶԶƵݣӪǧﱼϮѱͻ˿Ҿǿ׳ġֻӣʿŪûɶݣͻ˲ſܻҳֻӣִٳҲЩĴ壬ŻҾ¶ȫҾľġ


ڰ˾ 


0463 յ֮
ӵ˵ͷ֮ߣҲʱʾǿǿʱʾԻоĲţֻЩʿȻһǺ꣬ɣǵһ׳һƭ˰ҵĵԻоɣ˿ʵǾ͸ˡ
΢΢һЦػðϷݵøһ㣬еľʿףƤףͻЩۣԶӾЧͲ࣬Ҫ֪ʱʿǶҪ˫׵ģֻҪںͻʹӲսмʵףǿ󣬶Ȼͻжʧ󡣡
ʷɫ΢΢һ䣺ͬ˵ͻϮʱ򣬲ȫӣҪ֪Ҿ٣һоһ壬ֲᳵǿӲ֮бĿܣʹǿ׳ľʿҲֵܵսĳײ
ҡҡͷ˧ͻʿɺıȻҲ˵ͷһǶıЩƵʹӲ䣬Щ䱻ʹſӲͷһĲ鲻ԸģֻӣǼʹϸҲ˶ȫ湥־ͻ᳷ˣʱں׷׷ɺĵطǾս֮
ʷ˵ͷܺãҪһɺβﾡΧǣҾսΪĲӣûǵսܵÿ죬ʹҲԳߣֻʹʹӲһ̣ҾֻӣǺҲ׷Ƕɺڲԭϵͻ½ûʲôôڶҾ׷ɺ֪ͨԮأԭǷ̷ŷҲѱţǷ̣Ƕɺһʽ֪Ԯȫ𣿡
΢΢һЦָָϷŵļֻӥЦ˧뿴ӥ
ʷһʧͬͨѱӥţ
ص˵ͷʮֻӥǳｫصѵӥͲԭϵӥû̫𣬵ֻҪԼ˵ص㣬ЩӥܷɻȥģֻҪ׷ʱÿ춨ʱӥر·ôǵĶ򣬴˧Ȼ͸ѾԼˣҵľ룬ôӥͿԱϵˡ
ʷص˵ͷһߵȴ˵ͬӥ֮ͨ˵ڱ߹صʱҲ˵ͻ˻취ţҲõĻһűͻʵֽػô죿
˰֣ԽǣӥĽҲ̫صĵͼֻʲôģҺͳｫѾԼʱֻдηн˶ĻΧб־Եɽˮ֮Ķᵽһ䣬дʱõͻ˼ʹػˣҲġγｫ˶ʮͷӥǣܱȫػġ
ʷһЦͬشǶˣ˧ĵľ⣬Ȼ뵽취̫ˣֻǸղű˧ĵһ⣬㻹ûлشء
ɫɺǾսģ˴̫ҾսܣҲݳУոնȡĮ֮أڴͷɺˣһĲδػҪ£ģõİ취ȫ֧ӣһѡҾյԤĵطġΪЩĮϵʹӲ䣬ЩͷȼʶһȻҾ׷Щƨɺ浽ȦʱٳҾȫߣһԱȣЩʹӲͻأóϷһ棬ҾȫЩҲǴԺҪаͶ·Ҳ̫ˣֻܸŶɺһߵڡ
ʷͷʷ꿴һԶĵƽߣҾͬоҪò
û˵վͷĿԶʮļڲԭرܣܿԶȥس˼Сڵ㣬ʧҰ֮С
Ц˧뿴ǼһǶɺĳضҲڰҵľ룬ӦЩʹӲĩϲĻӦû죬ᳬ죬ٽıӦĮϵʮʹӲսʿҡ
һֱû˵ķТȿʵΪͻ˲ҹϮأ˵ǺǴûʲô˿ռҹϮսлɳˡ
ҡҡͷͻʹӲûоϸĶѵƽʱֻЩˣԭĴŵĵزںҹҺһϣҪ˵ЧؽǣֻԼȻҳһˡ͵ϮǲܾٻΪŵģҪһ˻ǿЩֻΪҾõĿ꣬ҾõֱܼĵطͿԡҪһ㣬ͻʵʹӲ䱾ǱɺսڻҶѣɺԼҲЩҹֻƲһڰ죬Զǳȥġ
ТץץԴʲôݻҰþݵĻ𣿡
ܶûðʻˣ䲻ðһԼЩϰߣһЦҵķģ˵ǰܰˣ³ǸҾڴûҷ𡣡
ʷһЦõúãõ̫вˡã㣬ҽþʿǻƤףսΪϣﾯ䣬ǵоҹϮٻΪţʮڷ֮˵о󣬲Ҫ׷ȻΣ
ˢˢع񣺡˧
ʷĿ˱ĵƽߴھ͵ﹷԼˡ


0464 
ڶ죬ʮﴦһߵϣɺȫƤ⣬Ƥñӣֻβʹñϴ£ǳӵ̵࣬ϣһС۾ɵøһѾ˫۾ļˣϵļ⣬ȴ΢΢š
ϱߣ糱ˮͻŰһ˷ԲһĳųƤͻǺſҰĿںţŶһƬĳȵ복ٲҵľ룬׷׷ϣֱΪͷǰһߣ˳ųᰣںڵļʸǵأսĳٶȣÿּսľ϶һƬʸ
սǰĶʮ룬Ѿ˾¹裬Ƭϰ£Ѿ˼ƥսʿʬ壬һʱղסֱײƬϰĵù
ֻһͻļ֮󣬶ҲɳһʸΪӦ׼ͷȱͻǵĹɾͲһЩֻ䵽ʮԶ󲿷ֶ˿յϣֻһЩ̫ǰŻмΪĵù
ɺȻǰս²⣬ۼǼǧһμϮ޹գĳ󵲰֦ˣǰٴζٶʬ⣬һһأͻڻʱС࣬Ȼʿ˥
ɺݺݵŤͷұߵһʮ꣬Ƥ󺺣ŭ˵ﲻˣԭʱѲдˣĲųĮϵһ䣬սʿҲһֱԳĮϵһʿȾ֮ͳĮϸսʿ򣬿ôӳʱڵδʱСС޷أ
ﲻû˵𾴵ĿɺҲˣЩ峯ųȫڳ棬ǰֲôľ¹裬ǵսʿ岻ȥֻΧǷż֧ôóԵĻҰﲻԸھͰҵսʿǸ£Ŀɺǿۣ
ɺջ˻ԼеޣָԶĳ󣬺ﲻˣͲᶯЩ¹ǰ棬Ͳ취ԼߣߣҪʵϾ
ﲻͺ˵󺹣ɿˣǵĮսʿӳʱڣǧ߸ǧǲԭϵĲ乥ɱҲôģ⻹вֻܴǲ⣬ˣôȥֻĮϸѪҪ
ɺߵһüۣһ黬ļһסϹ˿˼Ц󺹣ﲻȷʵѾˣūſҾʧСҲĴǵļ糿䵽˾ʮֻʮˣȻѽߣֻҪټһѾؿһĶƣ
ײߵй׳࣬ǶɺµͷŹͷʦūȴһӻˮ⺷ͣصͻҲѵõӢˣԺܿõ˶ɺá
ɺüͷ׳࣬˵ϱľ𣿱ģֻǧɺӣֻҲδܳǰ
׳ҡҡͷ󺹣βǴ˱վյЩ͵ģսηʹͻ˿ҲͷۣκòײŰǵ죬ѦӲĴͷʧһٹͻʹŻ裩ĹְҪЩҰóģƽڻƽ⻼ܹ鲻ġ
ɺۿʼŹ⣬뵽ʲôҡҡͷǲ̫ãʧͷԼ򵥵ļһڿһ㣬վһͻͳΣѹιҲĲʣ鲻Ըģʱϣ赶ɱ֮Ҳ̫˵㡣
׳׹һ֣󺹣ɱˣʧĶ׼ӵﵱأǲǾɱĶӣٹǣЩӿɲгزĮϣҪǣǲѡ
ɺû˵ﲻһתҲְأ˵ɺϱ͵˾Ǳ߽ƻǣǵĸףΰɳԿɺ𣿵ֺ֮ǵһûٵģͻ˺ȥһ߿羰ĵأϣҵĮʿںսǸ
ɺͣ˽Ųҧҧ׼ӵȥ
ﲻһ󺹣򲻿ɰûʣҲʧȥƺʧֶΣǽӻĮĮĲڣô죿
ɺؿ˰ﲻһۣ㲻ǴĮʿں涽սڣʲô˵ˣûʲô棬һССĶݾأҪ˼սƴ̬ŸӻȥԵͻ˶ǵΣǲԭϵˣĸûʮʮӵģ㰢ﲻˣӺϰ˰ɣһӾûˣɶ᲻õģ
ﲻû˵׳üͷ˵󺹣ʹһǸУūһͬ⣬ȻˣףŵʧսʤսƷ׸ֵȫǣ˳Ҳƴġ
ﲻһУҵĲڴ˰ˣأҪ֣Ҳٷһǣôȫأ
׳ǹ˹ԼɽӣﲻˣⲻǺսǰʲôŵȰˣʱôսƷǴ˵㣿о仰зˮǵĴôأ


0465 ǲ
ﲻ绹е㲻ţֱתŹ׳˵Ļȴû˵ʲô
׳ЦЦﲻˣǼҴ󺹿Գɽģȥ󺹱Įϵʱǰŵ㵱Į֮ʳ𣿴Į϶㣬ôΪ⼸ǧ߼жأŲҹ׳࣬ôŲǵĶأ
ﲻҲǣֳһĨϲɫŶɺ˸һʱͿ˼룬ǧҪ
ɺءߡһȥɣʧĶ׼ӵҲȥˣЩ˴ϴ裬ϳҲü
ﲻıӲԾس˳飬ȥߵֻʣ˶ɺ͹׳࣬׳ЦЦ󺹣Ҳʰһ±׼ˡ
ɺ΢΢һ㶣ΪʲôҪˣͳԵõų𣿡
׳ҡҡͷ󺹣ǳԲģǵıǰ޷Ƶ湥Ҳȫսµǣ̫˭֪ǲųնأһľںɽǴ򵽽Ҫ֮ʱɱʱ볷Ҳˡ
׳࿴һ۶ĳ󣬼˵ҾūſЩֻ²򵥣Ȼĸ·̽˵Щ裬ݲļҲֽѳƾ񣬿Ǵ󺹣ս꣬ڼַ£Ȼһûңѵ𣿡
ɺԼӣ˼ص˵ͷ׳࣬˵òҲһֱòԾԷĳʲôһ֪ǵΣܳǧˣǴһļҲûУ⳵ֲһ鲼ָӣʵ졣ڣожǶö֪ء
׳ɱһ֣󺹣ūҪȥǸﲻҲǸƹļһŲԼĲڴӲأֻаῪǰľϰȥⲫܳԵЩˣǵķһʱǾ֪ĵϸֻˣͳԵǣ֮ʹǵıҲԼʱ
ɺһЦĹ׳ļ򣺡ܺãͰ˵İ졣ˣͷڣǧɺӣȫʱ׼
Сʱ⴦ߵԼղѾڿ˿ԼʮеЩʿƤ׵ͻȣװ󣬼ͭҲûС
ٷ֮ʮŵĶ޳ݵĴľӣļͷȫ޹ĥƣ֮һļ¶ģһŵͿɫͲʣЩ˴ǹߣ׺쳣
ÿ˵϶ɢһ겻ϴζʮ֮ŵЩϵĳһ޴Ķ԰
ղĴʧһʮ׳촽⣬ĵ̣ͬŤ򼣬ʹͿȫϣҲɼ쳣ɲ
һƥԱʿаߵľ޴ϣʧһŸ֫ѣץļ飬һͷҲ̧ضŹԼͷǰһŰͷԴͺư˵׼ӵǰ滹ڴ̣㲻ڴúôţܻʲô
Ǹ׼ӵʧĵճӣ̧ͷһϲɫ󣬴˵ˣѾ첻ˣʱʿɱǣЩ׸ֵȫǵģ
ʧصءߡһôõ£ɶʱôˣ׼ӵò͵͵شӴܵģΪֻ԰ɡ
׼ӵһŵûҪˣæֵ󣬺ٱҲ֪Ӵ˽ܣģ˵ľ䶼ʵ
ʧ˵̧һӾͳ鵽׼ӵϣһֳһɫı޺ۣ׼ӵҲʮֻ꣬Ǹӣһ³øоƤҪˣʱһᣬӯˮҪ޳
ʧţ繷һڿлصҷϣ˭׼ˣٿŲӰ۾Ӹˣ
׼ӵСͱʧŰѾųϰˣûʱ𣬱˼ҵĺӺһ㶼˵ٿĳĳĳˣֻֻҪһ˵ٿ㰢ˣûӤ׼ӵԹԱ죬Դмʱ򣬾ǿĸһδεرҰһĸױŻǿԼ򱻸ϵ⣬Ȧһһҹ޼Լĸףȴ¼
ʧŭ׼ӵŵðᶼ˻ȥͷڡ
ʧʿǱһЦʧƺҲԼ磬һЦͳߵһңһࡣ
ʧߵһ׷üͷһƥܰСһڸͷͺм伸ˣһͷҷһСӣƤӣҲûһζ
һͷʧˣô죿
ʧղŶԼĶǲһһ߹æһݣҲָ̡ࣺ
ǰҸ߱壬һǶıƣ걱߱ͻʣΪʱľ˿ɺɴһҧӵԭʼղڸ߱ıԣʧĸʱͿʼѦ䣬ɹԭոжǿѦ䣬ͨ׺ϲһӲͳѦӲʮͻʱǿһͻʿɺҲСӣ伫£
߱΢΢һЦˣǳʱˡ


0466 ˵ı
ʧ΢΢һ㶣ûɣ˵ǿֵģںӣǰսʹͻʴ׼ӵвҲǵô˵Ҫˣ
߱̾˿ˣǸͻʣȥ˵ͻʲĴУ֮ڳǰľߣΪǵϱȫˣȻԺͻʤǰܣǵĲ䶼Ϊսʿʧ޷ڲԭ㣬ᱻ̲
ʧ˵ͷǵģΪӵԲҪΪʲôָı⣿˵ˣ֪˵ʱʧҲѹ֪ȾɵĴӺͶڻǼȻǣΪ˸˽ãΪʲôҪˣ
߱صһЦ˵ˣҹһ¡˵һߣһظ˹ȥ
ʧüͷһ壬һ˸˹ȥ뿪˴аٲ֮ң߱һָǸ˵ˣʷϤȾɲңӦ˵
ʧɫһ䣬ǰݵԼ˸񣬹˵ʧˣӶӥԭĲǣʷϤҼҵ˰ʷȾɣֿл⣬ллӻǼҵλӣǧˡ
ʧûʷϤתͷԸ߱˵ô£
߱΢΢һЦˣǰλʷϤĵǱǵӪأֱҵңǵɺϵɺ˵ˣһܶɺ³ΪĮ֮ͻղǰδеȨɡ
ʧЦҿȾɣֻڶҪˣӵô䵱ǲԭĴأʧǲݱܵӣʸΪĮ֮
ʷϤɫԣϤҹͬںϤ˱ӻӵӻûʲô𣬶һʱʧ⣬˰ˡͻʰʷǲ棬ǵʱĲԭȻĶūѣ󻹲һɳ죬ȻһͳĮʵʱһڣⲻų򣬶Ϊ˽ΪʧΪȫ棬Ǳȴ涼ɺ£ҪѶȥ𣿡
ʧ߼ݵ飬ȴʷϤָеҲסŭʷϤ̸׵ĻˣƤӵģëңŲڰͬǼҵӣһ͸ɺ
ʷϤЦЦ˲ģͲʧˡǣɺҲ㣬ȴʧƺĶֻܰڶɺսһߵڣӮûʲôôҪǴˣֻһ군
ʧͻȻЦʷϤ˵ĮϵһĴˣǰҲţһȻ鴫Ⱦûкú㣬д˰ܣ㣬绹ܶɽġ
߱忴ʧһۣ˵ˣǵʱ䲻࣬ץʱ̸°ɣʷϤǴģ˵γǾеľ񣬶ɺذɣ
ʧ˵ͷ˵ЩǳܴҿˣһܿһֱʵʿȫҲһܳԵǣֻǱϾ̫٣ӲԲǧˣˣӵԭĶɺǲŵùͷ
ʷϤЦ˴ʷھ֧ڴ˴ɺһ𣬴ˣڶɺûԳʵĮϵİﲻֲϾȫԶɺʱɳǣϧӹţȫսƷ
ʧءߡһɺС˼ͿˣֻǼȻˣΪλҪղڳսȷҪҹǹɺ
ʷϤɫˣȻǴģǾѣȻѣһҪչѵ棬ԲǳԿڵĶɺȻĲڲ࣬Ǿ񣬶ԭϣ򲻹ܣ˵ǴˣҲѾץġֻҪɺˣصıʱڲԭϴλͷǳ鷳ˣҵʱһȥĿ϶ԶĮĴ˱ʱԿĻǴˣðյġ
ʧ˵ͷܺãǲҴɺҴ
ʷϤ͸߱һۣЦˣ֮ǰ˶ʷԪ˧ҵղǽʱļȫȥͷΪʱǰĽʿǱУ͵ڵװȻС壬һѪñһЩͻ˶ڼսҲ̫ܿ
ʧ˫һ׷ʵȻأǰΣ
߱Цǰͻ򿪳ʱսлӣӣȻҽһ׹أʱںɽĲӿɺһΪԼııˣǸʱ򣬴˾Ϳڵװսʿˡ
ʧЦ취ȻȻ뵽ЩʲôҡҡͷֻҲһЩͻ˵ļϸһйô죿
߱һ£˵Լǧ˴ͷЩҳϿɿģٴһǧױѺ͵͵ܣ򵱳ɱٽսϣһϸȥţ
ʧݺݵһԼĴȣһӱüãͰ˵İ죬ھȥӽ
ʷϤƴЦˣֱĮɺĮĲںţȫ


0467 ̣һ
浱ֻһ˫¶棬ڴһӼ滹һϬƤӲף֫ЩѣӼеĲӶЩͣŲԼͷļ֦Լַõġ
ĵڵסͻǿ籩ͬʱҲס˳ͻ˿ˣȴů֪
ǰһ󳵵ĵ棬źŽƾƤܣΪͷڴףƤ׵Ĵ缸ڵʿǵı׼װֻͬΪ죬浱ͨʿǣȻֻƤҲƣ˵ĶϣŽƺ͵ŵһز˼ˣɸˡ
ź޺޵˿ĭүǴ⾿ʲôֳ̰ɵǿӲȴãҪЩֻһʯ䣬ҸղŶ仵һҲ첻ˡԼϵ֦һֻȡһľжϿȻϡ
Žơһţү˵յУôһӰͻȫˣô׷
죬ָԶ˵ﲻǧƥ𣿵ʱ󳵣˰׷ȥɱʹġ
䲻Ƥȥˣ⹦ϵļѪ˿ڴһ£һҪˣҪЩ˼ͷļȥء
һ߿ʼԼƤϵļһ߰ЩƼͷȡ£Ҳһֱûͣү⾿Ϊɶѽ̵ģЩѾֱӴͻ˺ˣΪɶҪǣ
˰֣ǾŲҪˣֻ¡
ŽƿһĳǰصٶϣÿʿŶܣϸץʱϵļ֦еĿյϣѾڳǧɢӣһľʿǶڿͷ϶ʪţƤĺľ壬ʿñľһǣ¶һ߿϶ʿ
俴һۼǰһսϵʷ꣬ܣɡƵػߣʷҲʮ֦ȴûƵģһع۲ǰʱʱŤͷӽ̸䡣
̾˿ʷ˧̹Ȼʿ䣬Ĵ󽫣Ǵڵһߣʿܲ𣿡ͷһеĶʮ˱һ¼ףҽСڳϵļͷЩѾѪעˣȴһԣȼŵģȴսĿ
Ž죺ү˵ͻεҿҲ˴죬ǲʮ֣ĲʮǰʬͲһǧ٣˵ֻǧء
Ҳ˾ǣүҿ˵ʱҪǴ򿪳󣬳ԾһԴƵоģղŵΣоʱѾеˣǿ䣬ҲԶɱǧ˵ġ
ҡҡͷǶʲôЩĶͻʵĮϲ䣬ǶɺıͲЩȫأǵľŶԸЩ˵ģĮϲ俴ӲˣתǸˣͻʹȫѼͷµȻڼͷ˿ʱѵû
ŵ˵ͷͻȻӶ˶üͷһ壺үʲôζôͻ˸ò൰˰ɡ
ҲüͷȻеҲʢԺɶɵζӹζֱСˣԴ̽˵⣬һе죬׼˳ˣ
ڵ˿Ұĺ𶯵ضҡΣսľ϶ŵЩʸһЩȻӵضɽҡ䣬˵ϣŽƲ΢΢һЦү˵ƱղŵЩͻˣҪ͵öడһģǿô죿
âһָָյǧʿЦ޷ʿѾȵòͷأڳ֮Уؽⲫ޵еģ
һʿڳлصţоٲ
źŽƲ˵Գһѳϵϸͬʱ֦ȥ˹ƼͷĳңҲͷ⣬ѹбϾ٣ڿ˵ļʽ
۲ʿٴ𣺡оһٲ
˵ĺϵĳԽԽߺϾǺˮս֮ϣʲôпܷ˱壬ȫǿԼǧǲܵסȷʵ˵ʹһʱ£ͻһӵϣҲ鷳ˣڵʷڶģʷϤһ˵ʧսϺͱγĬ
ǳಲѾ嵽복󲻵ʮĵطﲼ˾¹裬ǧͻʬ壬ֻĳµˮйͨûǷ׷ӳסʬǾȻХУսĿ϶֮УЩϰʬߡ
ܿ죬ŵһǧ׷״سǹ겻ϴĳͬǰһߣԼʮΧΧڵϰͳͳʧ
ڶٴγǧ׳ʷӣѾ߸ߵؾǵϰһ˲䣬ֺݺݵһУĴɤ𣺡żǸֻϴʱưǵصļʸŹҲڶ׷ҶȥԶ


0468 ̣
Ƿҽ׷Ķ󾭹רѵƵģ뻮һ俴ǸץżˣصӣвʱһַżˣһóСĵԼϸ£ŪѪģܱ档
ЩǣץżˣսϺݺݵһ壬˳£Щʹ˻һҲ˲ϵϵˣ׷׵ͷܣϲżѪ˼ء
һӹ߰ˣʣµ˽ŷĻƣȡ¹ĳһ䣬źŽæеĹƵͷϣֻءֱ֦ӴӶϵ˳ϡ
䶨һֻ֦ͷҲǹͺͺģֻһСƤʱЦҲ˳ӵͦʹ
ԱʮﴦСߵϣɺͷ˼ıһͣȥһ˳ȥȻļ֮ÿ¼پʬˣ·ϻӵʬ࣬ҧгݣģûа취ڹǶ𣿣
׳һֱüͷҡҡͷ󺹣ҲǾˣȰﲻö࣬ʱѾǧ˲ֹˣڻڿ񹥲ˣҿҪȳİ취
ɺðеһۣ衱һ۳أŭͲаˣ˻سػص࣬ﲻػصұߣǧͲˣҵǧҲҲڹǣ
׳ɫһ䣬󺹣򲻿ɰǧ㳶ս
ʱԶİϱͻȻһܼƵսһ޴ĺɱɽԶԶսϮɺ͹׳ɫͬʱ䣬Ҳ˲ÿĳˣֱӿ˸ԶĴɽУɺʲôٴ̽
ʮСĳɿȥֻƬ̣ͷ󺹵ĳͱ˻ر󺹣ϵɽУ̳죬дս֮ԼԿ
ɺϼ૵з۹ת׺ݣü㣬£أʹ򣡡
һɱ󺹣оǰѾȫɽȣԼΪһ򣬺ӻԴԴϵشɽж
ɺŵصɴ۾ܣⲻܣССĴɽôôĲӣ
׳üͷ˵ֻбѾɽˣ󺹣ܲѵأǵսʮǶ侫񡣡
ɺϵĵڣϵ󺹣огڼᣡ
ɺܻǰȻǸͰկŴ󿪣治ϵس̳죬ĳ֮󼯽ᡣ
ܴӰ죬ղŻȫˣҲ˲ڳǰͬǵʬˣֱűȥԭǵѺලĮͻʲҲǱ޶־˿ʼŶ߿񱼡ͬȾһͻʴдȾʮ˶ɺǧ⣬Լϼҷ񱼲ѡ
׳ĨĨͷϵĺˮ˵󺹣Ͽ߰ɣٲֻҲ߲Сݲ¶ǧ߻ǿߵõǲΪԲϵʱǻرģٻģ
ɺ޺޵ض˶ţӻģﲻʧսӣӻȥٸˣ޺޵ط仰תһƥͷĬɽǧǸȵǻؼң
ժϵ浱ͭƵ浱ڲѾĺˮ͸ʪĨĨϵĺˮһĿͶ˶ɺԶµ̳ǰЩղġʬ塱һ
ʷһӻǵĴӵ£Ҳ첽˹ͻЩ˴˵ֵǣǿйµڣ
һݵӰ˹һλ׷ߣ˿ͦɾģͨ졣
һǺݰСʷϤһЦԭȥģ㰡Ȼ֪ʷɳԱ֪ʷϤ
ʷϤ˵ͷתʷ˸񣺡ʷԪ˧ϤҲʹλʧҸ߱壬ŶˣҲǺˡ
ʷɫ΢΢һ䣺߱壿Ǳң
߱˵ͷ࣬Ƽֻ͵
ʷһЦֲѦӲܷչ׳󣬿ĹͰɺˣڱ˧Ҫ׷ǣкָ̣
߱һ£˵ǼҵĴѾʾĮˣڶɺ״Ϣԭ֮ǰҲóȻɺսҿԴǼҴԪ˧ŵһɺĮսܣʧ룬һĮ֣ĮͥöɺлĮɽĻᡣ
ʷص˵ͷܺãȥתʧˣոһ򱻶ɺūۣѹȣǰ峯æɺ֮һūǣʷϤҲǱ֤ˡ
߱Ц˸񣺡л˧ǼҴ˺˶м塣
ʷޣָ˶ɺķ緢ش˵ҽսƥʱڱȫĿֻһǶɺ׼


0469 
ʮ֮ɽ£һƬԲʮصĵˮȻԭǧﷶΧĴͺȫ޷ᲢۣԭĮ֮УҲѵõݵشˣһȥҰãϲֻ࣬ǱˮƼĺϣȴûκټӱżмֻˮĺ꣬պ˼ˮظоʲôҲƵӵӰ١
ƬĶﴦʱȴһԲӴǧսٴβǧƥУ󳵵װ˺ľ壬ϴβͬǣεľ⻹һƤΪʷٵͻʿɺõĿɲǹƼͷǸֵ
ϣѾΧͻÿ֮ڣϱһɫĻһɫİǺһĺȫףƥҲƤߵľʿֶһ˸ߵĴ󹭣ź
ɺһƥŽ׵ĿϣȫҲŽɫĿףҫյͻʴУԵøעĿһ޴Ľɫϣһײеͷǵ·ҪǰĶǴ⣬Եһ㲻ʣ
׳ҲһӼףƥͷǰСһԵøߴ࣬Ŷɺһ~Ц󺹣Ǹ߰Χס⼸ǧǲҲѷɣÿߵһǣǵֵסܣǾͿ԰Ǹϵι
ɺԼĺӣЦ˵ı˵ʲôΧǵʱҪΧһ˵Ҫһ߸ȻʱȫߣΧʵ˹ֻõƴֿףҲС
׳˴ķָӢʵ̫ˣӰһֱ׷ǣǧˣȻǴĮϻǵè󺹰˴ȫǣЩ۵Ĳԭһ˳󺹵ģ
ɺҧҧ޺޵˵ϴΰһսЩǽͷȫתˣ˳߱Ҳûмʱսģؼʱ򣬻ֻԼıסرҲʹӲͷˣֱӰʷǱʿǳȥȻ˵ǧ֮ûԷһȡһͰ֧ȫȻѶԭ
׳ʵ󺹣ڵоѾˣǲǰϹأռٳս
ɺͷذ˰֣ǧռƨţֱϣ
׳˵ͷԾͳеһŽǣߣþȫĺŽڿտĲԭعĵţеͻʼҰս𣬰ſսнٵأ޴˶ǣ̼ÿսʿġ
еʷ꣬һźϣӻһ죬ֳֶƣһߣÿսʿ˫ף浱ϵսʿǿӲ󣬶սʿųĲãĳûзž¹裬Ϊÿ˵ĿĶȷսҪɱͻˣǵʬ壬һѪĳǽ
վڶߵһս棬ˮָߵǧսʿóڼݲ˾꿪ǹԭγ֦ۣȴңһ֮Զתһ֦ϣڼʱؽٶȹ㣬ʵǶԸ
ֻֻǴʵڣܷˮƽԼҲûеףڳǰǧ󣬾׼սҵʱʹãһܼʸŤתս֡ڣÿս϶ѾʸսĳòıҲһֻսʱֻʹã˳ɺŵĲװ
ǧȫսʿûиȥ뻤˧ʷļʮ⣬ȫһߵսʷΧһſ˶ʮţƤģսʷûдͭ࣬ÿʿأҪôʤҪôûʲôձ˵
ʷ̧֣ػ£Ӿ죬߸ߵҡҡʮಲ׳ʼ죬ܿ죬ÿʿĶֻŹеѪһӿͻ˵Щսȴˡ
šսһ桰˧ִ컺𣬸߸ߵƮ롣
ɺָ죬ЦҲ˧ȻʹԭѾ˱ͬʱκδϢĿյ
ͻŶɺʼƶߣܣǿ񱼣ֲͬɫӿŭһ㣬ĳǵصӿ˽ÿǰģһǧ
۲ڹ춯صзÿ߳սʿоٲϢѸٵرÿ鳤Ǵϵսʿһ䣺סЩ鳤ǵ۾ضŽе졣
оٲס
оٲɱһ֣ʯ
ǷɿسսѾõʯҲ׼սվããͻﺣ׷׿˰һɻȰʸɹǰͻܣͱ׷˵أˤڵϵְʮǰһʮٲξ룬һƬҡ
ͻϾǿɺľ첻ңͬѪҰһֲǺǼǰ壬۲ķٴ𣺡оһٲ
ֻһ˲䣬Ǹոͻ˾ǰ˽ٲٶþþսҲ΢΢һɫѸٵؾ֣֣䣡


0470 籩
Ĺǣһ򶼱ƽ׳ʿҪ֣˳һӣΪ˲ӰԼżһֻ׺ͱۼ׶ûϵظ̻棬еЩֻ֣λ׹ʵʵ
Щжһ̴ľƳɵʯǿÿ˵ŷһңһ֦󲻵ʮĵطضųļʸֻҪܳȥͿ˲Ѽ
ͨ׼ȷشݵÿֵ۾˵ѸٵңزȼǰǴεϸЩʵڲشҶ˳ֵļһֹ£ɿʱɣǶ˵
ƬѹѹļƣͬʱӶųѾٲͻкǷ׷Լ鳤Ĵ£ظ߾ٳãƴԽ̤أŹĽģţ磬磬磡
ЩҰս𣬼кͻ˵УһƬƬͻոƵرƬļɨս϶֧ؼˣʹ˻ԭûüȵϵס֣ס壬һļ˴˴⬣̱ڵأžͱõļϴǣ
һ棬پһǧͻ˴⬣һǧһֻʣ¼ƥû͸սʹطӣŴ
սͻȻͣϢеսʿǱһĻвִսĵ̽ӣʽػеǿѧͻ˸ղǺʽĺ
ɺԶӶҪˣȻҲڵɳԿɺֹ˷ɱֻƬ̼䣬ǧһֳͻͱƥڲԭӴĮףּϴֽͬһ
ĳֱ䵽գٺݺݵ£ǿܣصعᴩսʿǵףƤ֮УЩʿ䵽ױ֮ֱӱᴩ֫壬һѪܵļͷ
ͻһ˾޴ĳĬ֮Уʹ׺ͻսʿΣȻΪ֮ɫ䣬ɺͻȻʶʧܺͿ־ڴӣʱǧ򲻿ȥЦûʲôǣԲ䣡
俴ԶͻٴηһҰĿ𣬶Ƭɫ˳ٴӿοǧϴβͬǣЩͻʿǷ׷ִĵطһԲεСƤܣ׼ܳˡ
۲¡¡սٴ𣺡оٲ
̧ղһӼЪĹ򣬹²˼ʸֻȵоٲľ־Ϳٶȷˣͻ˵ĹȻ𲽱вģ䲻ٲľ룬ͬʱ빭״̬űռоԵơ
оٲ۲սǰԲһʯ䣬ڶٲҵλãöʸǶٲľڣ븽ɢŰʮͻʬ壬Ǿǵһսƥŵԭصͷ˵ʬ壬ƺΪ˸ֱԽԽűŷ׷ܿ
͵طǷ׷ٴԾ𣬰̽壬еٴλЩ˸һ𣬾һƺߣصսͷϻ߼粿һ֦֦ҡŵĳ
һ˹ͻʳǾֲӣЩ˵е֣зĲӥõĸϹǿ޽ƣƽһʮңսȫٳٶȣܶӼʮľ룬һȥ̼ʯ൱
ͻȻʶһ˿ΣգͻʵЩֲղǾԶĻǻԱγɳϵĻѹơ
۲𣺡оһʮݶӱӣ
˱˵ԲǲԭɱﵣȫŶԷԷһٶಽľ󣬽һּ꣬ȻѸٵŲתһĻߣ·Ŀռ䣬Լںת֮صأһ̣ԶԶؿһԲεԲתϢԭĲǶסԲ䣬ܲ˲ԭֳϵĻܡ
ȵ䣡
ӵеʯ󣬳սϵʯվֱӣ׼һһʮңѾͻ°ʸںڵĲһ㣬ֱɨȥʱһҽк˻֮žʮϰƥٵʱ
ź󣬿죬䣡Ҳ˲ˣеսһףߵͬϵϵڶװõ˳ѵһ׸ĲǣЩ׷еĳãٶװ֦ʸ
žžžĹ֮ڶͻĲҽսص˷ͻ˹ƿʱַοռͷϴʱһӼ࣬ҲȫȻ˲ϵشͷϺͼԷɹЩᣬվֱӺͶԷʼ䡣
ͻԶΪһӣɢ棬֮Լʮң㹻һת򣬵һĶʸ䵹һٶֻ²ʮת˸Ȧرȥ


0471 ǿ
ͻſϣңں˵ʱ򻹲Ϭţ£ĳٴкһļꡣ
вϵֱʸУֻҪҪλЩǿüͷһ£˲ǰζϵļеǿŶԷкһʸ꣬εĶ䣬ǶʼȺһ䣬ͨϵɽ׼װãһĿսֱӿ°
Ĵ͸ǿһٶಽľ룬ֻƤ׵ս޷ֵֶһƥս𹥻ֻҪУƥʱͻɴһϵʹεĵһĸѶȶֻҪˣҲ⣬Щֱѹϣ
ͻֵǵļͬ䵹˲䣬һ̤ڿշڿдϹӸµĳʸ֮Щ˷׷װӣҵϵʬڻʱʱܴս֮Ŀ϶ֱվںŵǣأ䵹Ҳϰˡ
˫ҵĶڼţȦ˺˻͵ڵصҲڶָʱͻȻһ̶ƿ֮ܵͷһᣬһ֦浱һ໮һ浱ڵأǺˮ¶˳
һߵĵźŽƸæܸ߸ߵؾ𣬻סͷҪλҲסߡ
ݺݵƿˣʲôҿս𣿴ǵŽҧҧͳ죬վһߡ
͸սķ϶俴ЩݴУȥͻԽԽ࣬İˣҳǵڻҲʼԽԽӽѾ복ʮľˣЩֶݺݵıʹС۶һ
֣Ŀٲ֮ڣ᰸ǹʮ䣡
һֱĬĬֹſڵصĹϢ󵯻һһںڵļŰȥһĻߣ˴ԼٲҵķΧط洫һҽеĹҲһ˲١
ڶٴնؽǶһ㣬Ҳʮңʮಽľ룬˲ؿһЩͻǣҲʬڻˣֱӾǰȥǵֻһ뷨뿪Ƭļ
ڿյʱ֣˵Ĳ֣ļʮᣬŵеֱӶЩڲݴп񱼵ͻк̫ͻǸ޴ܣֱӱôĶǰһѪʸ͸壬ȥδٷɳȥ߰˲źʬһ׹˵ϡ
ʮּɨһ㣬ʮһٲڷϴ飬ϵǺ˵ͻǵʬ壬ּĸ͹£κεڻȻʹЩŶƵסͷҲֻܳŵһʱſڵװʬȴһҲٶˡ
ǧһʱĶУʧһǧˣǸԲʧԽԽ࣬ԽԽСֻʣԭĲ֮һ󣬶ǻתľ룬ҲӴԼ̵ֻаңת˸СȦ͵ܻʹҴǣҲţЩҲܵÿ°ĭ罬
ɺ޺޵ضһ½ţתͷţձ
һ󼱴ٶ߿ĺŽͻǱһۣҧгݵ׼ĳ棬ŽǺֻвʵزתͷطɱʮԭڲݴװ֣ҲӵеĹѶƱͷҲص񱼣ĻŹᣬеǿһص
ȻЩ˺ܽƻ֣֮ϾȲ죬ʮ˻ӦҶֻʮܵٲ⣬ɿǰӦǵϣӵһ
䳤سһսһ̽ͷֻһƿ֮ߵĵֿ죬ɿؾеĶƣžһ俴Ʊ˲һ⣬εοռͷĺ⡣
սϵһ䣺䲻ͻʰ򣡡֧ʸͬʱ˳ͻֵǰѪȡһ֦ûüңͺֵĹһ䵽˵ϡ
ͻʵֻֿжʮͷϻûӣǱ߹Ѫָ̧֣䣬ƺҪ˵Щʲô
ޱ飬ץһʯ׼ͻˣһ۰ͻ˵϶ʱһöʸ߶ûкһ˫۱ͻ泯صض
תͷĹˣûУͻûô£͸ˣҲվҧˣҪĴҪѵоˣȻȵģֻҪڶͨͨɱ
ͨͨӦŵ
ۿͻʵѾ˻ԶüͷһĹսѾ֤ˣоȻ⺷ͣȥ磬Ѫ֮ż̷ص䣬һռ˿ˣֵĹͻʧǧңİ٣ٶ˱ǿԹսģս̫ʧԷ˵õȵߟĴͿԴͻˡ
뵽ͷתͷŵųţһپʿ󣬰ͻ˵Դȫ˳ҾļʸͻϮٲھܻУս
ŵۿʼŹ⣬ͷһٸʿ˺ףųúͶƣӳķ϶֮һСӣһ־Ŷƣһֳֵǰߣ˳ãĶӳԷһ


0472 սʱ
Ϻ˵ͻ˵ʬ壬ʿǿЩͻˣҲǲǻпͨͨȥǼãĿͱϡãȻٸԴųԶԶӳ˳ʬϺɢڸϵĹγĿռ
ߺϱߵķТȿҲ׷Ч£ܿ죬ĳоͶ˼ٸͻͷڲϵӡ
װͻŵƨ֪Ҳװˣתܣȴۼֿ鳤ǣ̧һȥ׷׵ضɱʬߣݺݵشȥȻոͷЦ顣
һͻʱò׶֧ܻص˱УƻĻһһҵؼţŲŵصϵ˶ɺǰ
ɺѾĿˣս޵΢΢طŶµƥͷҲŴ˫ѪѪ졣
ӻͻʱһٷ򳤣ſǻ󺹣ֵȫ˰̫
ɺɽһ㣺סڣֵһòңΪʲôţ
ٷʹ飺󺹣˺˱ģҲӱ
ɺһ޳ȥ㲻ӱųֵһսȴװȵںӻأΪ֪𣿡ɺ˵һӳ嵶߸߾ٹͷٷ˫ڿл裬Ҫ󺹣Сһġ
δ䣬ͺݺݵؿȥٷ򳤵ԴɵغͲӷ˼ңŰһ˲ݴֻ̱ѪȪӿ
ٷ򳤵ʽ˶ɺǣ̵ζɱʢתͷߵĴ׼ٴγͲˣ󣡡
׳æܵɺͷǰش󺰣󺹣ǧҪ侲ʱŭս
ɺһѰͷϵĽӵ˵ϣ¶ͷСӣűֵǲܰ
׳ᣬ޵󺹣ʱٹֻͽʧѣƣ뼤Ʋסŭٴȫǵĳ̫СﲻȫϣҲسͻֻһϼǧ˸Ƕ䣬ûκα˿ռʹԵǧˣҲҪ̫˰
ɺ׳ĻôӺϴһ磬ղűѪȺŭ̼ЩʧصĴԱһЩѵ˵ʣŹ׳࣬˵ô죿ܲܽǰôֵܰɡ
׳ͷһԶȻһ˿ɱĪûкԮããԭϣľԮҲҵеʱ䣬Ȼɽµı󳵣ȻЩʹӲϣŴǰǵṩڻǱϾ˶࣬ʱüѹסȻʹӲȥⲫҲЩˣ
ɺһ˿ϲɫܿҡҡͷ׳࣬һȥҪʱ䣬Ǳ޲ýͰЩ̻㿴ҹϮΣ
׳ҡҡͷбҲдֻµҹҲռʲôˣҿȫֳӣʱҹǰ룬˯һҹϮӣ𹥣˼һ¾ͳŪð֮ǵĴ󳵺ԮԺҲѾƣˣʱܹ
ɺЦüƣüƣ׳࣬Ȼа취Ͱ˵ˣ˧ԴңһҪҹ򣬷Ȿͷ֮ޣ
ҹĳ⣬ƻͨܵĿи߸ߵ˿ƣڳܣҲ˻裬ĳﷶΧڣյһƬãݴк۾ĶҰЩͻ˵ͷʬ壬һٱͣһ
֮ӦģĳڲȴһƬڰ˼һֵأ˲ףŶƺìãץʱڲӦûжս⼸ÿ˵Ĺʶ
룬ʱһ˧ʣֻƽʱӪʱͨʿô󣬵ʱУҲѵˡʷУˮվŵ䣬ӣͷТĽϿκʤϲá
ʷ궢䣬˵ͬ챾˧ûոо׼Ϊ£
ɫ˧ʱĩжϵоˣʿɥǴʱյؿսҾһսʸޣСɲӳȡо׼ȿɴ̼оֿȡʸνһá
ʷͬ˲˪ͬΪ˧𣿵оȻˣ֪˻թܣڲݴǧʱûһӵϣ߶бĿܣ
΢΢һЦ˧оʱƥܵɢ£ȫŵĺһţⲻĳ˻թܣһѷˣ˵ˣĩѾѰٲ֮ڵصоüϴһ飬гɹģĵоڡĩҪ˧ʱֻץս¼Ȩδü˧ʾ˧ˡ
ʷصءߡһɫȴ΢ЩһЩͬ˧һȫȨ֮Ȩϣ׼ȷжսƣҪ̰ðͻ˽ƻıֻ֮Ҫؽ󣬱й޹
ɫ˸񣺡ĩǣ
ʷת䣺ԽһսսͳƳ𣿡
ĺһ˿ϲɫ˵ͷҾһʮˣٶʮˣʮ޷սնǧʮö
ʷ˵ͷͻ˵׼ɷã


0473 ƣ֮
Т죺˧ЩͻʹͷgͦõģΪҪȫأһ¿ͻԴߣҲеֻ
Цҡҡͷ뽫ϴݵЩ˵߲֫ڼǧⷽԲĳٸЩͷһ𣬲죬ͻᱬ飬ʱͻ˽ԼͿˡ
ТȻȻԭˣˡʷԪ˧ģ˵˵Щͷɶǰڿˡ
ʷꡰšһڣʮȴͻȻͬʱͻ˵ĺŽͿҰߺһƬԵܵԭҹлصš
ТʽŤͷ׼ܣµϮ䣡
ʷ뽫Тͣ˽ŲŤͷԾؿʷֻ꣬΢΢ر۾ֻĶڶȻڴһƬӵĺɱоĶ򣬲жϡ
Ƭ֮ʷЦ˫ۣ˰֣޷о϶ƣƣ֮ưˣȫճϢ̫òס䣬ɶʮڱ˳ѳ൰ټһ㡣
ȥТȵϻһɻ󲻽⣬ʷ΢΢һЦ˵ô
ɫĩ˧ȫһ£оҹϮӦϢģĵؽӽǣĻʮ֮ǾٻǴŽǵģú˲֪ҪƵġҹսΪԿߣؼɣʹҪͻϮҲҪĺ򣬶оҡŻѣЩôȻһ˳ѣҴŽǣȻܣǳֻĲԭµһҴڣӽǵٲ֮ڡǵ͵ɱ֮ƣͻ˳ᳬһĿľǲðЪĩϲĻǵ˰ҲٻһģĿľǰǸϿ塣
ʷص˵ͷԼǣǲţǵʿһľ䣬ֻҪΪĲңǾͲ¡ֻΪһͻҲûһߴģһɹڲݴؽӽĿܣǵڱüɣ軹üٲڵöˣܳκβ
ڽعֵǣ
ʷüë˶ת䣺ԽȫʳˮΣˮ
ЦЦͻʱ֮ǰһ߽һǧʿֵϵ˼ٴҵˮΪһˮ͸Ƕָ֧첻⣬ʵڲеĻǾʹ򿪳ɱȥȡˮͻҲκǡ
ʷꡰšһ˵ӥųȥ𣿸ûʲôţ
ɫ׷ӥȥ磬ｫյϢҲӥϵյ˵һֻӥѾ˶壬ǻ·ֻ̣ҪǼ죬Ǹһġ
ʷ׷һ䣺ȷ·߲󣿡
ŵ˵ģӥղҲˣʹӥҵǸûκɴ죬˽ҹͿˡ
ʷһЦûٳ죿
ڽȫ彣û⣡䣡
֮󣬶ɺϣվǰսǸ£ܼԼĵطѾһſ˼󳵣ʱװ˺ߵĴľ壬ʪţƤÿǧͻʲŸֵųìŴ󹭣վڳֻȶɺһ£ͻЩǰƽ
ͻʵĴ󳵺ͲǵǧѾװ⼸ǿɫ棬µҲݵٵأȴŽ
ɺüͷߵĹ׳˵Ϲƣ֮ûЧû˯þӡ
׳΢΢һ죺ū˼ǲܣƲ߱ƣˡ
ɺ˰֣ˣʱģѾΧס·ţݣԮĥҲܰĥʱֵʮСսʿǧ󳵣Ѿװ˵壬ߣʲô˲ģֻҪĹãǲҲܰǲˣ
׳ĵ˵ͷüͷһ壺ֻǴ󺹣ذѱߵҲˣһоԮӱɱǿɾ鷳ˡ
ɺüëһϹǲͣԽԽСˣôôհǰ˺ģԮҲֻӶߺϱͻʵĵطôһȦأ˵ˣݺ˷һֱģϻϢ˵Ĳڰһǣû׷˼Ҳ˼һ£ȾǸСڰֻ֧ʤ׷̫ףڱǷΧĲһӴӰɹҲֻܸɵ
׳ҡҡͷ󺹣ūŲǧǾеľд㲻Ҫǧˣ벻ӴΧǲҲģ˵ˣ֧սūŵĻҲͻΧˣ﴿ūֻڹǣʲôıơ
ɺǹ˹ʲôıأҲǧˣֲϵԮǴƼ߰˻ԲЩԺҲڲԭϻˣţ


0474 뽫缤
ͻ˵ĺŽǿʼһƬɽҰͻ˶ʼеɺɺ͵һƬͻƬ޴ˣǰ򲽱ʼƶһǧ󳵱ǰĲٶִСػǰ
ȫװվһսϣŶѹѹͻˣϾȻЩþսͻԶϵЩģЩ϶ʪţƤͣǰƽû֮ƣֻвͨˣһ̣ͻ˿ϱҪǿģΪ˲ϧֵսǸԲֱ취ӲȻʧСսҲû̫õİ취ΨпŹԷӲӲˡ
֪ͻ˵ĴѾƽٲҵľ룬סͻʴ󳵵Ŀ϶䣬ԼԿһѪĿȣԶ뿪ǧԼٲľ룬ǰЩ콻ֹЩͻǰѺ󣬸Ƕս
еսĶ浱ߵÿʿҲһĲɱУøְ취õо־壬ǱҪֶΣͻʱ̣ϷֻͲʣ˴ǹǣߣһĵ
ֽ̧ز׼
Ź۲߸𣺡оһٲֺݺݵһУ֣䣬̰ٲ
ưļ꣬ɿشĳŶϣͻ˵ĳȻд󳵵廤ס棬ȴ޷ִֵϿкļ꣬ʿǷ׷׾ٶܣҽԼжʱ֡߶ߡһƬؿٸղŻǰƶŵĽţһ˵ڵأűѸٵϻأߵʿǰЩм̧ͬ󷽡
ͻʳһ󼱴ٵĺֹͣǰӳҲһƬ꣬ȻͻҲʼѧԼڣŶԷʼйѹơ
еڻ֣ѹƣδ䣬׼ĳǰѳһ壬һؾһ˸ߵĴľܣڹֵԴϣһ޴ľʶֵֵŶԷļֻ꣬ľϡžڶ￴ľϺܿͦ˳ļˡ
ĹҲûţٶȰϵбǰƳ߸ߵĻߣ׼ȷ䵽ٲ֮⣬ͻ˳ĺ󷽣ÿγգ䵽֮еʱ򣬶һҽУžص͵
Сʱңһߵʧʮˣǹƶʱ˼ͱ۲սֻ˵а濴䵹߰ˣף˵֣ϳͷƤŹƼͷͻʹӲֵĶԿУԡ
ӳϵһƵС⿴ͻʴ󳵺汻ϵԽԽ࣬ļȴԽԽϡԽԽ٣ܿ죬ͱϡϡԽԽ࣬ԽԽĹȫѹˡ
ɺʹӲǣļһƬƬɨѾʼŶ£꣬µļ꣬в˽ߵмͬĻᣬûܣѾøһԶˣͷһ·񱼣Щʬ嶼ӻȥɡ
ɺ޺޵Ťͷʮɵ۵ʹӲǴսʿһ䲻ǧˣǻ˼Լǲԭϵӥ
һԼ٣Ƶͷ޵˵󺹣ǶӦĺ٣ļԶǧдﺲǴĮģɲΪӣǵսʿǴͷǶ˵Ҳϡͻ֣ǵսʿսѧŴ󳵣Ź䣬ǵսʿûôĻףϬĹȻԿʹҲûгˣǵָǲ̫˵أ
ɺЩǣһɥ۵Ǹ˼ͷţͻȻʶڻҪЩ˶ǰܾôǣǹһЦ̨ˣղű˵ЩˣĴǵǸֻǾǧ࣬ôˣȴκǲãʵЩ˵ȥǴͷһĻᣬǿ˵õģǹЩˣǵ׸ֵսǿӲһжǣɱ󽫣ȡ׼Ĳ䣬ĹڴùĵĻҲǿڱǱľϡ
ɺ˵ţװģؽҽɺȫ
̨һˣæ˵󺹣򲻿ɣǶôˣʱǳɶ¶ƴϹͷҪҲҪЩ˵ţ˫һѥϵһ̣ʹ˻һֱӾǰȥܿ죬ͱһСڵ㡣
ͷҲҧҧ׷״ԼŸԵĶ˹ȥɺȥӰ߷һ˿ЦߣӾǺƭ
һߵĹ׳ϹżЦͷ˵Ǻñ£仰ͼЩƴȥˣؿҪѪʤֻҲҪ⣬˲ء
ɺص˵ͷҪľЧЩǿӲҲԳʲôս֮ǽӽǵĳǻʲôİ취


0475 ٱ
ɺŤͷߵĴ˵ȥǵҲˣÿǧУЩʹӲʿǰµĿյһܹأǵ˷սƽʮڵľ룬һ
׳΢΢һ󺹣ԼҲ䵽İ̫ðɡ
ɺ׹һĲԼˣЩҲٵǷսƷģԲԣ
׳ݿˮһ˿־֮ɫ춯˶ƺ˵Щʲôסû˵
˰֣ͣѾƣ鷢Ĺ뻮һͣеĶİٶ๭ֵĳѹѾѶԷ̧ͷ󳵺Ѿûվŵͻˣϳ˺˵ʬ⣬ٲڵĻ޲Ƕڴ棬սսͷðˡ
ȴԶܼĿɺмһͨͻʹ磬һ׵ִżǧЩӵĲǾһͷıӳ飬Ϊ׵˻鵶˼ģܵļһ񱼵ͻʲһֹס˽ŲЩ˵ĺ£ֿʼжӣЩǷ׷վ˶ǰ׼ΪͶսˡ
Щ˵Ķϣоһǿҵɱͬǰ͸ղŽͻˣֻƴģнˣЩͷԴӣӵʿֻӦһǰδеĶսˡ
˼䣬ͻȻں𣺡˧ȥ飡
³һߵŽƳʱһָӣֻزսó󣬵оٲ֮ھùǣ
Ѹٵܵ˧̨ʷ⼸һ̨ӣȻ̫ߣҲһɣӾܣ粽ߣϲʮ֧һǸղսʱͻʵĴһĽ
ʷϵ𣬶ТȵȴŲȺѪŰײȻʱüͷ뽫ôҲˣ
ТȹһЦһʱ಻ס𹭼յĶ䣬СĸҧһУ£˵Ű糵һתתʾԼ˲Ӱս
ʷҡҡͷ뽫ڲһʿǶָǧ˵Ľ죬ʲô⣬ߵָӾͻ⣬ɲһô򵥵£һжսóǿ𣿡
Тɫȭ˧УֻҪ˧ۣʷһƵģ󽫵Ͼɣ˲˵֡
ʷ꿴һԶڼͻʾӣ˵λӦöˣͻƴģֻǲ̫ǰֻǴˣһо󣬳־͵סһߣܸоӿȱڣͻƵĿռ䡣
ڽ˵ͷʷ꿴һӣŽֻزֻҲǰ취˧Щͻ˲ǶɺıųЩ˹ʱԼں治ֵҽĿܣǱ㹻ķءױսõģһأϵоҲûдɺӶʼ׼ս͸ǵͻ˻ᣬŽˣȫװһս֮ʱ߿һ߳򱱵غɨһȦĿɱɢͻʵЩйֻ֣ҪһͻҲΪǡ
ӵĻĿоһʮرȭŵĩ
ʷһ˿ĺâǧעˣսսٻأ䲻Ժͻʵ
ӵ˵ͷתߣƺ뵽Щʲôͷ˧ĩڵʱһҪԼ
ʷЦŽ˧ͻʵһʿʤʱ㻹Ǹأñ˧ˣҪ˱𣿡
Цҡҡͷ˧Զ䣬ȥ˵ţͷҲص̨ȥһŲܿ촫˹
ʷ꿴һ䣺ԣǶɺڣѹأЩ쿴ĹҲңҶɶˣһҪζסʹͻ˵ļʸס̫Ҳܺһ
ˮص˵ͷİɣֻҪһڣһסġ
꣬ԶһƵĺŽǣͻֿʼˣͻʲʮͷ˵ָ£ĲǰսʿŶƣ䵶ãźǴĹֲижˣųѹѹѹ˹
䱼ԼָλãŽƵɫǳأ˵үͻƴ
û˵תͷ΢΢һЦȻ浱Цݣƣ𣿡
Žһͦţ¸ֻͻ̫٣ɱأ
ΧʿŽƵĻشȫôЦ
սͷһ۴ԼͻʴλԶⲻë֮أΪ˽ҵնģǵĻᣬˣǵԴͻ쿳ͻͷһͻȥߣǵҹʤˣλӢ׳٣ؽʷᣬΪжһľһҵͶͼʷǺʮǧսֱ֮ǰ߲ŻһֻͬҪܻͿԹ󣡡
ʿǱһŭǲͣŹңƴضŽţųã֮֮ˣУʿ졣
γָԶͻʲֵǣȫɱ⣬һ


0476 
̨ԼŲǣڵһţűǰĴԽԽˣԿڳ¶ŵЩʿһͷҿԼԼĶȱһ۾˳ߵ޵ݡ
̨޺޵һţָƿڴȣųҰ̨ûĶӣȥɣ
ȸ̨һһҧһᣬֱӴӳ˳ӵеĶƣȲų򣡡˵ž˫ֻŴ󵶣˷Ƶĳȥ
ʮಿǿͬʱȶʱǰʮѪ߶ûüһ˫ԲһѪ꣬Եڵأ֫һֱͦӾˡ
̨߽ӣ˫ͨ죬һߵʿ̼ȫ״񣬾ŶܣԽ󳵣ĳȥЩڳµͻʿǣҲ׷˳ű﷢ս𣬷ҲƵų
а⣬û뵽һӾȻоĶ־ʿѸٵ˵һ֣䣬־ʮɷ䣡
Ļ䣬ΧǾѾѸٵسϵ°ˣƣ󲻹ʸһָľǶ˵Ӷٲɱ˾뵽ĵ˳嵽ǰװʱ䣬ֻܷȻǿ󣬵βɹѸٵĹѹƣھеҪҲںŷĹ֡
ŵǿԶǰԶܹĵγֱ䣬ľձҪǿ࣬͸ǿܹᴩüˣֻҪܽٶȵ⣬ȻԲΪԭӿ˵ʤͷ
ܼõؽַٶȵ⣬ҲÿǶԷ⣬е׼ãżʮӿͻʱѸٵؿ°Ȼְһףֽӹߵͬϵһװõٴ°
ʸͬĻȳһ㣬ûǹɨȺƵģͻʿͬ紵ĵһ㣬һһƬƬص£춼Ŵ屻ᴩѪбųѪԭϵľһγһ˸ߵѪܵù˫ʿǡ
ʮಽľ룬ͻʲ˷֣ʮ֧ʸʮҵľȫ꣬ΧڣͻʱͶ˽ǧʬ壬ͬ˷ܼͻʱǣȻ벽ˣʹЩʬڵصʿҲӵеĶƣŴ󵶺ͳãǰӿ
Ƭưļ껮ĻߣͻʱܼεУƬмأżشû˱ˣЩ˱ֻк漸ʮ˫ĴţֱӾͱѪȵѾ˷ûͣͬߣͻֻһ£ǰǰǰеͳͳɱһ
ǽӹװõһ֦ԼֻʮಽͻʿǷʸȻһս˵ʱ٣ʱ죬ӳ涪ٸȽļһոһת͸УȻ˾͸ӿϵ棬һֲҵҽҲˡ
վ󳵶ʮҵĵط彣ڵϻһߣȻԼվڣھйһߣն߰벽սնĳͷ
սʿһֲɱ⣬غ䣡
ǼżӳҲּ꣬ͻ˳ǰĹڻˣսѾʼҵҡΣһЩͻҧгݣ̵Ѿ˵Ϸ
һ󣬶˫۾ͨϵڴսͻʱָͷѾ˰ֻһ£ͻ
ͻʱ˶ߵս޺ʿǰ˵ļҧŴ󵶣˫һսԵ룬ֻƬ̼䣬İͻ˽﷢ǰĺҲסЩֱڳϰ˸ʺֱһԳֽžĲ߳ȥ
ɱһ֣䣡ߵŽƸ߸߾죬ߵ֮ڶؾܽҺĿ꣬ղһͨ䣬ȫ侲ص䣬һһĿ꣬üģͻ˵꿪һѪٴһźɫѪͰɫԽɳʮಽء
һѸҵһĿ꣬ؼ°һ˷İ֮Űʬ͵صڼûվŵͻʻˣʮӵͻˣΣŵһȻֱӵȥ
ִһŭͻʵǸڴǳµųСһǺͻٴδսͻ˴ӳӵ࣬Ӵ󳵵ĳ
ǸһĿ꣬һ֦˵˺ţĲҲӵеĴƣֳСܣ¶浱˫ֶųã粢磬ųĶ飬ֻʮಽͻʿѹȥ
̨ҲӴ󳵵Ŀ϶˽䵶ʿǣɱЩˣǵװǵģΪȥֵǱ𣬳尡
ͻʱǷһ𣬾ŵǰ壬ʮǰĴʿӻͳһѶ̱ɸŶ˹ȥ


0477 Ѫսһ
ɸѪɽʮʿӦ߰˸֮ʿغֱӰγϵĸͷһҧѪҲֹͼųϳ塣
ͻʿҲѸٵس˱ųУ糤Ĵʿǳǰ棬ĳüķ϶ȥĶƣɱһš
̫٣ÿֶֻǰ棬εĿȺܶȶ㣬޷γһǹìֵ׵رͻ˽ǰʿĳȻҲͱϰͻˣȻסˮͻ˴Ӻ治ϵӿ
һŵʿеĳã׷׳ϵؽ뿳ŶƣŵʿĴγһʵĶǽʿǰѳüǰʿĸ첲ϣһֻضסǰͬĺ󱳣Ӳű߲ˡ
ʿǸľսʿսǲսһʮͻʵʿȻ£ǳĲɱϣǼɣѷɫսʿܶ࣬˫װһΣʱʹͻʿǵĵԽƣʿ壬Ȼ޷˺ؽǷޱȣһӳĵ˵Ķײ֫ɣѪ
ͻ˱Ͼڶ࣬ȫۣ˲ǰʿʬ壬ӿϣЩ֮ͽֱӲǰ˵ļӪˣ֮󣬿еıУΧһзعڱҵʬ֮ǰɱ˵߸֡
սһʱγ˽֣ͻ˿ű࣬ͺͣʼսߴ粽õս˫ʿе£˳սʿǱ򵹺󣬺󷽵սѻѸٵزϿյ˱˺ּսΪʧԷҪС࣬һ˰ʱ޷սĴԼһٶˣͻȴֳһǧʬͱԱսİٲΧγһѪʬǽ
ҲȫⲫĻߣ˫ʹĴ󵶺սͶһߵսЩ˵˶ƣֽⲫսоǳ˫ܻǶһʿܵĺ棬׼ᣬŶƵĴһ˲ȥŶ˵ȲһͿһѪ֮󣬶ĵоҽŵѪ֮УһֻȲɣžͻᱻӿϵͬȳࡣ
ĹҲһ̲ͣкż꣬սĶʮǷϴĿ꣬ܺӿͻʿȫ߸ߵؾŶܣʱʱŵù֦䴩˶ƣҽŲӻǼ˵ڵأһֱŶƣЩ˵ֶö˶ϣѪעȴҧһֱţΪǺֻҪѶƴԼͷŲ˲䣬ֻСѾ
ͻ˴ļҲһûͣӦǹ복ʮĲǣһֱ֧Ԯǰսǵļûڿս˶ʮרŴվںֺԤӡ
ĹǽֶһֻƤܣʸԼٶһȻԶһ䣬ֻֻǰѼķΧڴ󳵵ǰʮңԷֽж䣬˰ʱĹʮ˼粿м޷ټսսҲʮһٶ˵Ļļ꿴ҲʱĸսսʱѸݡ
ǰߵѪսһֱڼţսཻжƵдʱĲҽڶɱûѪʿһ浱״Ѫϴ͹ħͻʿ¶Щƣ̬ʼˣǰ̨սϣֳ䵶ðһͻʻȫ̼Ųµʿ
˫һеâһȵʱˣù
˿ֻʣŽһˣҲѾųǰⲫˣŽŶƣͣظ߽ӵ͵æӻͳһɫСӣ߸߾ٹͷÿʿܿȻʹͷתȦ
󹭼ͬһ㣬еĹںʮಽʱЪϢ˱ǣҲ·ƨɱ𿾵Ƶģ׷״ӵϵһʹڵǰ棬ѾŵһسҳȵĶãǰȫ
Щ˵Ĺ֣ܰʮصĶãӵʮʮףҵľ룬ڹıǹ߳Ķûκο׻ǶƿԵֵͻʵӪйǺһƬʿͬǺ«Ƶģһô͸ĸˣض˴ڹȥ£Ͱ˶õĶǸöƳһأЩǰĲҽѪȿ֮
ͻʵһƬңǰŵҴҲ˲þתͷźƴض·ӣսһߵʿǻ֪ʲô£ȻʹǰһƬңվսָӵĮ̇Ȼ˻ߵָŲǼսúһ
俴ԶˣɱһתŽƴ죡
ŽһӷӦ˹±ϵĴ󹭣˳ļһ֧˹ϣһݸ䡣
һѳʯ̴ľ󹭣ŤضԶսϵĮ̇˴󹭣һʮǰ϶ɳǸҹԼսɱĵһˣ׷ͻߣȷɵؾǶԷĴ󽫣ֻҪǶԷʿһܳױ
ʯƽʱõĶʯ嵽ʯĹҪӲ˲٣оĹУۿʼ߷ֵʱ򣬼Ҳ˿ͺʹ˳̵ȴҲ޷֡


0478 Ѫս
оļھҵض⼸ݵλߣǰô࣬ǵǰǿʯȫˣ̣Լ֪ӦðǰѶʯľˡ
Žһӣ֪ʯǿ΢΢һЦүҪưæ𣿡
Ļһ˿һҧҧֽһ˫۵ļⶼǸĹڱһ㣬󴦡
ֻоֱ۶ھҵؾţ֪һ¿ԼıۼѾˣֲ˶ãղŵıԼҲЩ΢𣬱ǻжоеѪӿˡ
ֻа̨Ӱֻףܵʿ׼ͻʿ裬ַ׷׷սɱһš
һºֻΧսһƬĹĺɱţֻʣ˰̨һˣٴȷ˼ͷ΢΢˿Źҵۣż֣͵һɡ
ϴŵͭ浱һ໬ʱΪҵĦ浱ͬƵĸоͭ浱˹յỊ̇Կɳĩһ˿ССĻ𻨡
ţ֦ͬһ㣬սӰ̨ŵ˽ȥٴӺԿǴذԴôսĵ屳棬ھ̫̫󣬰̨Ǳ˲۶ϣֻһƤԴģȹֿ¡
䳤һ˫۵ʹоһʧӰ٣ͻȻʶʲôͻʻսˣܰ
ǰĲʿҲǴӱķʿǾѡģܶҲͻʻҲ׷׸źսˣܰ˾ûмһﻹſǻںѧάάФ
ͻʲǵʿȫˣͷ񱼣ռ̫խһʱ޷ȥǰ˳ȥƴҲʱɴɢΣһһϣ˫ֻŴսĵǷ׷׳¶ںЩͻӱǣһӵһʱͻʱɱͷƬƬر
ͻʱʶӲȥģԭǵײ͸ѪҺ˿֮ͽս˸ղŵһ˲ĻҺ󣬲ٶ·ӵͻʲһ󣬾ͷּʮ⣬ԭԼƹĴǧףŹĿɺʿټԼɱ⡣
һΪ׵ĽһɱʿǣǵĴսˣѵǲΪ𣬾𣿡
Ļ䣬ͻǾһżֱӲ嵽ӱǰĵطЩӱҧҧ𵶣һֳ˳֮Уٴ˵ཻײд˷ŭͲҽ
ͻʽһ˿̵Ц⣬ߵĹǴټĿǰʮʮֹϮ
һֵһ˿ãеĹʵɱԼ˰
ͻʽһӾϿһѪۣϻֻҪɱ˾У幷׶ƣڻսʱ䣬ΪɱˣǴ󺹵Υߣն
żļݺݵкڻսĲߣͻʿмأЩһһͼȥϲŵļֱ͵Ҳͻļ굱䵹ʮˣԭ΢΢Щɢҡ
˾յͻӹȻݣ֣ĿԷĹ֣һٲǰĲ󣬳þٶܣסսߣ
Ĺ˴󹭣һ귴˲٣ͻ˵ĹʼɨĹ֣ѵõʱһߵĲͷܣֳֳãʮಽͻʲγ˶š
ǸͻʽٴξܵоĹˣ䲽Ŀ꣬ʮ
Ļû˵꣬Ӳɹһ֦ͺݺݵعᴩĲӣֱӰ÷ɳȥʬźȻأϵı鶼ûκα仯
ͻȫɴ۾ķȥȴط֣ԼٲĵطȴѾվż׵ɫףѪһĺɫӧͷ浱ϣֻ۾βסɱ¾ĿΪ׵һԱĴ󽫣ֳһ̥󹭣ʯٲľ룬һЩǣҲȫĿɿڴ
󽫰ѹһ˱ϣһ֦ɳĳãֳһֱֻޣɱһ
ʿЩһµ˻֧ƽ٣ս㿪ʼڣٲľ룬ֻ˲ʮͼٵ˷һٶȣȫվվϣѪ˫ɱ¾Ŀһͻǳ̡
ͻǱܵشңЩȴûһ˫׵þɣͨƼͷֱһٶಽľ뽫ͬʱᴩֻͱ˽ǰ޴ĳײһƥǰܷɳȥ߰˸ͻˣǳܴ͸ͻʿ֮Ѫ̼޷ݡ
ʿǵĵһֱ̣Ӿײͱ߰ͻ֣ת״̬ʿϵĳã׷ͳϵĸֱͭޣǴͱڿл裬ͷԽɡ


0479 
ͻʵĲûսû㹻Ӳص˫ûжƣ׻Щʿǰ͸ֽһһȥֱӰͬԿǶһƵѣս嵹ײʿǱǧʿǲȳࡣ
һߵɱսͻ˵Ĳҽ˷ЩͻʿֿȿֺܣԶ￪Ӧڿӱ޵ڵһһҲʹá
һӹǰһͻʿĺģҵ÷ɳʮĵݽȥаߣڿеʬ廹ײǰˣ˵غͷңֱӴӵϵûؿ񱼣һһ߻ϵͷ£ЩӰٶȡ
ӹһЦӵһͻʱʬϰγԼĳãǴߣתȥߣʿǷ׷״ӵϰγԼĳãһűתȥһһ߻ͻʹһż꣬ٶͻʱҽŵء
пУЩʿŸͷȳҪֻ߳࣬ЩһӹһѪˮɽһ뿪ȻͻʹֵλղŻһֱϵѹƱĹѾȫͣˣԣӵѾ
еͻвٻͷֻۣŵɫףͬɸƵضͣȵ뿪Ҳ˲üսƴ󳵣ЩȲ˸ɴսӵϷ˹ȥսİʷǲֶˣƾʲôҪأ
ʹǰսЩͻ˵УҲ˿־壬ȫղŵ̶ķ񣬳еͻʻ˻ǧѾûһԸսˣΣҲʼɢҡ
еɢΣоʿ̱ӣ׷ɱо˵ţԼҲһãǰȥ
Ľʿڵˣ󷽵һ䣬һߵñȫ˶ƣ˳ãؽǰͻ˾һ񿳣ں󷽵Ĺֺ˱ǣҲսųǰִɱ
еͻĻаս⣬ȫˢˢתӣûһ˻һսֻһ˲䣬ͻ˾ͱ٣Ӳͻӵġ
ɱ۵ĻЩվĻǹģӭĻǱԵģͨͨȥһͿϵͷһȥ⺷ǿͷԼһϵȥ׷ɱһĿ꣬Щɱ׵һӶϵԴЩԴ䶼ײ
ɺԶĸߵϿҧгݣû뵽Ȼ壬Щ˰ῪߵĳʱһʼΪأȴû뵽Щ˴ϱ˸ȦӣϵٵıȫЩ˳壬ǱĿı־һǧ࣬ҪһڳЩʹӲĲҲȫ־һɢ
ɽҰܵͻʱǽбɽˣ׷ЩļǧҲЩ䣬ЩֱӰѱƥӣöɺ̣ȴ޿κΡ
׳̾˿󺹣첻ٴˣʰһ°ܱ˰ɡ
ɺŭУˣǰôǧҺһɺѹȥɱӱɱ
׳Ц󺹣ɽʰˣŭʦ㳶սɷ죬ֻʰоʹӲǲָˣٰѱսʿؼͼߣ
ɺ޺޵һȭϣߣ׳࣬⼸ȫߣأ̵ĳĶЩʲôƨͨ⣬ˣˣҰ£һŹˣйͷ֮ޣ
׳ŵæڶɺǰͷ絷⣺ūŶĹūһɣ
ɺҧҧٿڣͻȻһʧǵ󺹣²Ҿ󷽣
ɺɫһӱɷףŤͷȥֻߴԼʮﴦ򾫼յѾгһӶε󣬶߸Ʈһϣдһ޴ġߡ֣Ŷ߱ܣһȻ׼ԼĶߺϱΧĲӡ
ɺһڣһ죬һѪ˳Ҫ׳ۼֿ죬ӵϵǰһѷס˶ɺһ壬дſǻ󺹣ǧҪذ
ɺòֱӣĨߵѪãɢңʹһԼĴȣ۾૵ôǴϵ𣿡
׳༱󺹣ڹ˲ЩϿӰɣߣҲȫֻˣֻ취صĮϣ
ɺ˹ߵĴ𣺡죬ȫת˵ţݺݵ޳һƨɣʹ˻һɣƴؾȥˣһʼûгսĿɺӣҲŶɺȥֻм˹ٶں棬̳죬һת򱱱ߵȥ
׳ӵվؿһУղŻ£һǣһƥ˹ô죿
׳Цһô죬Ӻ̣ɺ֣¡


0480 ʶʱΪ
Ǹǹ׳ĶӹŶץץͷɵӺؿ군ˣǻʲôĿɺӶܣͶˣ˵ˣǳң˵ʲô˽ʲôʶʱΪ𣿡
׳ݺݵһ޳ڹŶϣʶʱΪܣɱһ֣ҪͶҲܵиǣûĻ°
˫һ׳Ŷɺܵķ׷˹ȥŶһ˿ãҡҡͷҲԼĸ󣬾ȥ
ܵͻʲȫɵۣղŴ󺹺һɺվĸ߸ϣѾ鲼գս¡¡ǰŵѾƽ˳ãֻһ£ͻոԭϵͻԴ
ЩͻѾȫܵһʣЩԭʿıǴӲ̵ı»Ҫǿһͷԣɢӣһһ߻ϵЩƽʱܾļһʱ򷴶Ҫ׸ȻӶԶӶԶϾжԺ˿ɾɶûˡ
ͻʵĲҲû˱ѡˢˢؽ׹أڴǰĸߟػ˻֣ǧ۳ʼȦƵİЩʱǰһ֮ʰһȦΧǸʱսӪء
ʷ䣬ͷТȣĽԶؾͳŸߟЦ߳ʷθߟоʷԪ˧ְ֮ϵԪ˧ԶԶڲ̫ԭǹܾ裬ʿ価ߟǲҲʱߟ⣩ѽ
ߟ΢΢һЦǵİΣ·ϸϵüһ㣬һ̫ˣǸɺһ죬ǿɺҲͶսӶӲˡ
ߟߵĳЦ߳ʷĩͻ˵˽⣬ֻζɺܲˡ
ߟԼǰĳףŶｫ˵أ
ָǰﲻűͶĿɺӣ˵ͻֻһɢĲ˶ѣƽʱʹӲ䱻ʷǱղսжģͻʱǿʢʱЩʹӲֻʱͻתʷǱԭϵǿʳǿߣˡô˵ʷǿɺмշּҳȥһ˵Ľײ䣬ټϼֶͨϵñȽϽܵĲ䣬ǱȽĵģҲͻʿɺҵϵףҲҳϿɿϲӡǰһɺȾɣĮϲҰʱĮϸµ౾ȴѡսףӽ徳ʱҲмٸ˸ţЩĵʿʹɺҲûжɽĿܣΪȻ˴սٻһġǶɺؿĲֹһսۣҳϿɿİʷǱӶѾʼͶˣ˵ģĩԲԭ˽⣬ֻԼıزȥˣһ·֮ϣĲ»᲻ϵɢֻʣ¼ʮ˸š
ŴЦｫǲ˵ŵļʮ˿ɲʲôҳʿҪԴļһ
ҲЦսһУԼĲҲزȥĿɺΨһþǸߵŸԴΪҾͶϵĴ񣬶ɺӣѾû˶ɽĿܣеĵĲ£ʱ뿪Ͷںһֱˣȵ;ĩ·ʱֵҰǡ
ߟص˵ͷｫֻܷ߽֮ͻʣϵĴϵķֻͬҪʷԪ˧ԡѪսӹΰｫղʹӲ䣬˶ɺعĮ·ҲͬǴһº˧һʥϣΪ빦
ʷֹһ˿ϲɫܿĵļ˰֣ʷĳֻ֮ϴĸ棬ΪԼһѣʥϲ߳ʷٴƱĻᣬѾζˣʿѪսͻʿɺƽ£Ļء
ߟЦŰ˰֣ʷԪ˧Բ죬ййͣӢ֮ΪؼȻ˧ǰͲҪˣս»ûнǻ׷ŶɺƨɣϼŲУսĴҲҪúðһ¡
ͷɨһ۴ԭϼһȦͷɥһͻˣһ˵˧һ̷²ͻʾ׳ж򣬼ɱһˣͻʵ˿ڲңǰЩ²ɱٰʷǺͼ˲䣬ʮ޸ѵʵҪҪ˵ʱֺݺݵһеơ
ߟɫأҡҡͷɣһսҾʦǴ׳Ϊɺսɱ²ֻԺ˰ʷǱ⣬ʹӲҲսףô׵ͶˡҲͶɺҴ²һɺȻѾ;ĩ·»ྫʱЩҲͶĴ㣬˶ɽĿܣѾ˳ҳɺղ䣬ҲΪ⡣ڵͻʴͷɺոճҾƶͻʣǸشʿĺûᣬɱսϢǲԭϵͻʸᵹͷɺԴűѩܵţһĸĻ֮ʦٽ¤һı߹أԽȻѾ¤ҵıҪһʱ䣬ǲԼı߹Σ֮Сԭɱս֮£κԺ󶼲Ҫᡣ


0481 
ɫԳʽЦЦ߳ʷ˼Զĩı
ߟ΢΢һЦʷ˵ʷԪ˧ǧ׷ӣѾˣϢһһʾڶɺ׷УҲҪ׷̫һͶһϳԼѰսϢԭ
ʷһЦ߳ʷģ
ߟĿ䵽һֱЦϣͬʷԪ˧¹ȥ󱾳ʷһʵϱĹӦеķ͡
买˸񣺡Ϊ͢Чǡȴֹ֪ΪʲôÿοߟֿܵЦݣܾûڣϴΰѾζõȻ޴棬֪ߟԼΪ£ǼԼ¡
ߟ˵ͷ͸һ˿ѰζĹâͬһˣͳｫһһݣԽֻ֪ҾսʤϢҲӿĽ࣬ͷɺսҪǿɺֻϲ࣬ٲûҪǶλ
ЦȻҳȥˣ˳̽һҲãսҪ취ӽˣϵҲǻ£治ɫ˸񣺡߳ʷ
˳ϣһƥ쳣ĺرֱۣ̳ߵ֪ƺҲķһٶȣֹͣС
һʿף浱˫۾ұۼһֻɵľãվϣźɰ̵Ĺԣʮһ޴ľתȥ
ءһ죬ĳУľеƬɵ춼ǣ󻺻ظų䶨
ʿǰʮףһ˻һǰǰԭסΧʮΧ߱һȲ
ʿҡҡͷűһģ˵£ľԽԽˣ´λ
ǹʮ꣬ɫ΢ڣϿɥӵ°ղŴǸУǰոɵأһߺѰܰת𶼺ˣȻһ¾ʹˡҪĸһҲùŴˡ
ʿϴߺ洫һЦ¶˫Ϭ磺ʹ鼸ӣⲻ𣿽踣ظǧǮ͵İǮ
µһЦ˻üëлӣлӣСһ´θʵģ⡣
յģȸľһ˵
µЦһסˣ֮һ˿֣ӣʹðǻ˺ĸְУǧСĵǮһְӸײСʮҲİ
ʿһұһӣֱ˳һ²ǰһߴͻ䣬ŵò
ʿŭãһٶʮˣѰһϰûӷǧﲻɣ´ʱҪûУߺߡ
һӹſڵϣͷ絷⣺ССӻϢŭССȫҶָ⡭
ʿͷػ˻֣ˣøװˣǧǮ㹻ȫСʮˣ浱Ҳ֪Ǯô㶫ȥˣط˵㡣
һһЦӢ֪죬֪أм֪䣬СǴ˰֮ģܽСġһ˵һ߾֣ϵıҲ׼䷢ġ
ʿҡҡͷҲݣֱߵǰְԼǵ߰ɡ
ЩҲԸʿߣʿ·һǰͻȻתͷ˵ղֻһûкȲʣǲ𣿡
ŷϣŨüīȾķǷͬһǲɣ֮ɫһ񣺡ӣְڣȲʹƲҪ¡
ʿһЦҲ˵˫һкĸԶȥǷ׷״ϡ
̾˿Żڵϵ˵Ǵ˸ֵǧתУҲδܵסͻ̣Ļȥˡ԰Ҳߡ
ʿУȥˣʷգȻΪһ˫ȫĴ󽫣ܾʯҲǰٽһǧ
֮ºҲûʥһ׳ʿΪк֪߹һȵҲǵǸһȭ׳ûϿѱѵ߸ת
ʱΪмĳƹΥֻڼȽ˺£Ȼ
һʯаϲȴڳһǽɡ
ǡӵ¡ػص
ٺ٣㵨ӲСҴһȭһȡԼ߲ء
ֱУ治ɫְڣֻ£Ҫ֡ӣҪΣգ֮ˣһ顣
йЦС󣬳ҰǵһܰҴ۵ˡԺϣʱҲܶϼأǧ顣
ӵ治̫ˣ
ЦЦǰͷҲ۰ɣҳƽˡ֪ΪʲôڳĶʮ׳ʿֻһ𣿾ΪݵһҲ˵ǰĵһô۲ʶӢأ
¸жȴû棺Ҫˣһ㣬ֻ߳ɾԺҪҿҪȫˣʱ۵ǻϴλ
ҲŴЦң
ȥˣеĸһ࣬ԭĸһлһأ⼸Ѿͷࡣ
ȭŹϣҲ߰˰ٽеǧ֮ȴǲ磬ƴȫҲֻܺеĵִƽ֡ΪһȴӲС
°زսʼúõعܽУڼҿϰ֣δͬⲻš
ֻÿһεĳֵʱ⡣
оųãһ·˼Ȧѳһ壬˺ƣժȥߣ¶һӢ˵΢ڵķɫŨüۣͦı촽׳ݣ¿ʼһСӣ˳ߣ׳
˺Ƶţظ˸Ƶëѣˡ
һҲϲ˲䡣
ƵĲӣתǵԼķȥǣʮչ˺ѣˡ
߹ţӭײһŮŮԼʮֳ߰꣬һѺɫŮĴβסգһǳڣʤѩƣͷѾ̬ȣһɫ³ȹɫȹһ˫ɫ廨Ь
һŮͷ˽һ죬ѽ
Ůţǰĸһĸ׵ܻƵĸۡ
󣬳Խ£һŮͬС־ԶȤ߽࣬õķҲȾɺɫЦΪŮ
ʶŮϻۣڳˣԼļһ顣
ʷ飬ԱһҲǿҵȤؿԼĶǵĿҵʱεһЩԶԴЩжܼ
бԺȢŮΪ檵˼ֻһŮƽʧ˵ˡ
һǷ˸򸣣΢촽ӻˣүԸҪһؼҾȥ鷿
еȥ·ȥ
үԸȥ͹ȥɡ͸һ˿ɵļ
룬鷿Ӧ֮ȫף̫ðɡ
̧ͷĿֱУɫүǴ󽫣ڸӾ£Ļ൱ھûʲôּۻ۵ģƣӦʱ
ΥڲʦɣΪߵնʮʮնǰܵˡȥ鷿˰ɡתͷ鷿ȥ
Եȡ
к£
ԺȥʱþͲҪˡ
ΪΣ
ɳãһ·ţڳһиʧƽ˵ġĺãȻܻ˱ʳҫ޼ɵġ
ڼҪô죿
Ц¶ű౴ݣڼҴһ֧ȫһĲˣ
鷿ǰһ飬ȴڳ˼пǱķ棬дšʷ֡
ҲԼĶӣص˵ְĴľдˣ
а⣬ȴ˵ظףǰ̫ʵˣ´λֵǧתС
ȲǸְˡ
Ϊʲôǹֺڳųã̫ҡ𣿻úߵ̫뵽Ҫֹȥ䣬һӼ
΢΢һЦҡҡͷҲҲΪ㽫Ҫ̵ģûĹ̶ӣǵ˵Ѫ֮ˡߟֻѾڶ潨ˣǵٶȻüӿС
ǳһ漴Цһ˼Ҫ˧ͻҪ
ص˵ͷ쳯Ѷ¤һĸʮѾһϣǸҹĿѾԽĮ¤ĴͷɺǺųս޲ʤʦ
ص˵ͷγ˺⣬ݺͦȥ𣿡
سһ£һȥɣѾ꣬ӦüʶһսֻǱսΣһΪͲҵĶӣҵ£Ƿ˾£
ͷ󰡣ƽڼͰֵܼɲÿ糿ҪîʮʱͱʮʮնЩͷİɡ
̾˿ȲΪڼʱȻϾڼңǾ㷸һ󣬲նˣУ޸ӣǳӣʱһҪٺܵܣ飬Ϊ
ϵеɱɱһ⣬æɫزС
뿪鷿ʱͻȻʲôͷֵһ󡣡
óһͼ׼Ե˵
οɷЩ׳ʿһϣҲòȻ귽ʮţҲͨʷ飬֪͢ĵ伮ƶȣڴ嵱٣ǾǨΪ٣ȴԼһԺʱǣֻһֻܸҵˡ
㿴ŰɣֻΪһ䣬ս֮ϣѲ⣬ΪҲδЩ׳ʿ˻ͣΪȨȥԸɡϸؿŵͼͷҲû̧һ¡
ϲɫǣ


0482 ݳ
ݣ⣬ɳ죬һ֧ͷĴڻǰС
ȫңףﻹһͷ仢ƤĦƽѥһ޵Ĵ硣ֳǰɶ೤Ĵֳãֻͷ´ìʽβҲ˼̣Էֹӱ͵Ϯĵˡ
ǰɴ˳еıʦڶƽý˸죬أһº󣬳ûңⲫһºܴüŭö͸Ǹֶ
бϻһٽ̥ʮ֧ϻһشһٽĶ̱ͷӴϵ˵Ľ񶷡
ķɳУʿ䱻öҡΣдĴߣµĺơ
γҲȫңװءס󡢼Ƴ⣬ȫʵʵͬһͷ
пһԼҲǼװֻǵԶ񿥣ϵʿȻҲԼһȫװսȴδףǰϷš
Ѿһˣ꣬ͺܵһ̤;ʮ˴Ӵǧ⣬ɹк¤ĿֱӼᵽݵġ
вʮ߰ңսһƽʱ˱ݵĴ󳵡֧ǰʮﳤǧһǰ
γʶԼиͬĹλָǧһˣĸЭűоս
һϲСĴӺ˹һ߷ɳһں˧ԭشÿڽ䣬󡣡ԶԶؿߵŤŤĲ⻰⣬һԭΧȦ
еǰһ֣˧㵽о¡
жߵ˵нˡһͷ磬бо
ом俿ǰλãһ·ֻǶһһȦ˱򸽽ˮԴˮȡ˲Ĺ͵о˧ʣֻѾʱһһߴ˧ԵķƮװ׵ʿȫ䱸
߽Уش룬ͷԪ˧Żͷִ콫ۣΣŭ
ǰİϷһһоͼҲվһλֳ죬ɫִ١ڽѾˣվǰģȴǳɺ䣬˶һͻ˵Ĵ磬ƤñƤһڶ׵УԵòײࡣ
΢΢һ㶣ȴͬУΪ٣
һ飬æ˵һӵϾˣûƬ̵ѽ
У˧һξ㣬޸ӣҪٸʹϵź򣡡͸һɴ̹ǵĺ⡣
ŵһ¹ڵأĩ֪˧ˡ
ءߡһ㵣ȫȷ棬·;ԶһΣٷﲢ
в˲ͷðĺˮӦǣ˵һߡ
صɫԻһЩ΢΢һЦλҲˣｫԶǧҪһϢｫɡ
˸վУϹһ˿飺ʮǰҶ·ڸ䣬ʷԪ˧ָ£תսǧɽµƶͻʶɺɺѾŷɥܶӣԭͻʹӸĮͻʴͷ˰ﲻΪף׷ǲʹ뽵ͻһսνһսǬ
˻һڽʧɫͻս֮ǿ˶ٽ֣ᣬȻ֪ߟ˵˧ţʷҲѵõȫһӦȡʤһսܼշͻʲ䣬Ǵ˵֮⡣
صûκı仯΢΢һЦｫظŸ´󹦣ϲɺأҺλ⣬·Ҳһܴͷѫġ
ɵ˵ͷֵҶʱԸԪ˧ͻʽսڼ䣬ҶھУԪ˧ʲôԸ飬Եհ졣
ص˵ͷܺãｫҲǰһε鱨ڴͷɺһһѾҵ֮Уڵг㣬һͻҾλⳡս£кθ߼
䱾ڣȻ뵽صľУߟ⣬ʷȡԼʱԼէóȻԣܻʵ䷴ס˵ߵĻĬȻ
ؿױߵһ޲T޲TΪĸӾؿڵܽϳ㿴ӦζԸͻˣ
޲Tüë΢΢һڵԪ˧ĩһӽϣͻʽӴ٣ԣɡ
ص˵ͷĿͶվ׵ڶλһ泤룬Ĵ󽫣˵кθ߼
һۿȥм죬ͻȻ˾ΪͬͻͨԼϴδʸТг˾ʱγܵͻǴֵܶ˳߰˷ƣѹԼʶ
ͻ룬˵ҴԲΪ̫࣬ͻʱʤڹǿ죬ȥ磬֮ԿĩΪԴͳսսסǰ鲼¹裬ǿӲ֮伸γ治ɣɻʤ
˼ҲȻκαһԲ
Գｫݸȫüͷ΢΢һ壬ǰ˧ʵĩһֱ̫ףΪҾҪԶ⣬ͻʵĵؽ֮ս˵Ҵǲಿӣսأб߹صļǴطϲߡ
س˧ûмǴĻӦÿʶʹӾˣزμӹǴͻ֮սɡ
ȫͷɫش˧ýǴĩܹ߳д£Уδȡʤ
ζܣ
ҹѣ򲽾ʮұ¸ҡȫ˵ţͻȻ˼У¶俴ȥһĵһСļף˲ֱӡ
ȫָǰĵ̣ĩʱ˼Ŵ˶˳ֵܰ˵Ļǧ
ضȫʵ㵱СԲΪλ䣬ǽ˵˵ҹѵԭ𣿽͵кβͬ
ȫûǹ⣬һĿࣺ⡭˧ĩָֻ֪£δһ˵ģĩʵ֪
ҡҡͷȫӾҲнʮˣֻ֪ɱս֮»Ǻ޳ܵͻʴҲ㵱ϵʮˣҳԴ·ʮսܵҲֹһʮڣҸ䬣ˮؾսܣѮ֮ڣɥʦʮ򣬺øüƣŲս˵Сڸؾָɹľݵ㣬Ϊսٵжࡣ
ȫıúܳʹǲԸǶʹ£˲˧ǣ߳дͻܰʾȥʱҰо
ص˵ͷǣҴǲϣΪԶԶȲͻʴʮȥ磬רżҼǧϱ֮νﳤգ˼
صڴлصţڽһŶϸҾݵؾѶ֧Ԯһ뿪ĳǳأͻȫĽдΧȱսĲҰⱻسɱҲ򲻹ҲӲˡǵҳʧصĸԭ򡣡
صĿٴȫϣȫ㻹ֵسǴ򷨣ʷһ𣿡
ȫѾǺĩһ֣˻ԭλá
ػڣͻ֮ߣЧū֮ղȫ˵ľݳս²ߣж߿ѡ
ڽԼͬع˸Ƭζһ£ԸŴ˧߼Ҳģڶ߻ǿ˴ͳսսյҪѡĴ򷨣һλѡ
ػĿԲʢڽһһɨвЧ󽫾࣬ԲಿӭУǰǹ־УսǰֹͻΪУսʱԼ׷ӵС
ڽ¶ϲɫȻִ򷨷ǳϴҵθڡЩʧ͸ղͻͨѡȫһģ⡣
ؼ˵ϲߣѧ󽫾ȥѡһ˫װػأֱоѨӪأɱؾ֮·ˮԴ¶ʦʱݴͣɻȫʤ
ڽ֮ɫһսҪһ˫һҪ·û򵼣ͻʵֻȥ޻ء
Ȼ˵ϲߣ˸ֱӳԷ񶨡
صĿϣסһû
ûһ㿪ڵ˼ǵͷصӹһ˿ʧʵи߼ɳԡǾ飬뵽ʲô˵
ҧҧ׸ղŵ˼ԼʵûָȫﱼϮľŴЩǻԻ͵ıʧߵİ׹ǡ
뵽˻ȥǰصǾ䡰ūδ𣬺ԼΪĻһֱ߻صһѪͦУĩԸѡϲߣʾͻϮг
ڽһͣмϧı֮
һҲ⣬ʵ֪ͷɺĳѨ𣿡
һסˣ룬ҪĴ̽ǴͷɺǳͻʣԶܻ֮ɡ
̾˿ҡҡͷ˰֣£Ѫ֮Ǻ£սΣⲻһ¡ûпɿ鱨ܵļƻûо·ߣһиʧཡƬײʧȥڻʮҲֻܱɶϷ
в֣ԼֻƾһʱѪϳӧȷʵû鱨ͼƻⷬһˮͷ£Ҳ࣬ǹֶˡ
ؼʵкθ߼ԡ
ڽеԱտڲԡ
̾˿ǽȵΪֹһȥһƵߣλҪʱ׼ʱŬ
ڽһֵŵ
֮߳ͳߵһ˵ĸߵأɳ̾һԽûǵ˰
΢΢һЦһֱŸ䣬Խں͸ϵŽ֣ｫǲǲôսǰ
ҡҡͷԽܴͷɺ⣬Ҿò̫һսͻʣڴսлл߷²ͷɺֻҪˣٻģֻҪͷɺܻȥܿͻһ֧ġ
ʱԶбֹ֮ͣ˽̸ǰ͸ɳܼһ߻ɫһ䣬ڵء
󣬼еʵ


0483 ǰ
һأãʮдﱼۣͳⷽʮϡ
ǰҲӵʵȷͻ𣿡
ˮ˵սʮ꣬ı²дԶǵǧʱĳأĮеķɳȫһʽʮͻˣ˭
ǣ󺰵ͨо˧ʮҲʮһĴɳ۶ȥ
гΧǴȵڶȫףңһ󣡡
ǧѸųɶʮţÿһжʮʿ߰ףų棬Щ󷨶ε˿ͶʵսҲǼ졣
ӵĸذһ׽ǰ漸ŵʿУһ飬ְ˽ŵظϡƬ̣еսȫװͬƤͷһ
ϵװʿǶͭʵĶߣòڵϣңֻʣһ˫˫۾档
֮ǰҲʼᣬԶΪλһʮųһţǰ־Уǹں
ڷַͲװҲһƤף䱸սⲫս׼
ԶŽ˷оͺҲʼоװѾʼɢʼչ󷽵ĽŲŽһƬʮ̤ҪԭƸ׳졣
ǰŵؿԶĺԽԽѾʮˣǲ÷ڵϣֱӾ춯ض
һӺɿش˹лͷһشڽǰ
ȴ˻ޣʾ۾ضŶʵо٣Զ
һָǰ߰ﴦƬʮϣҵȻ߰
ϸ˿ժ½ҡҡͷ˱ͻǰʮ£ֻңΪͻʾһ˫п˿棬ȻԼǰͷһ߸ŵһȴǿտҲ
̧ͷ˿ϲɫҲʱϷ磬ҾĹӲ١ٴǰǰÿʮɺˣÿ˿ɷǵоͻԷӦ֮ԳսǿӲסżɡмǣ
Ѹٵ췢оӪｫʯԵȥ
ǰȫظ´ǰǰʱѵ󷽡ظнһ򲽹ѾĺչңֻȸӵĶһ£뷢
ʱѾǰһദƤñ۵ѾɼܺõУ͸ɳһŤĵ̡
ɨһ۶棬תͷеǰͽ۽ˣǵҪǱ֣ѹסţ򲻿۵о󣬳ǵоȫǰٲɷʼʱǰֲʼ
һǷ˧
һͷȥ
ʱͻ뿪ǰԼңڹ֮⣬ҲͣǵɢԭʱĳдԹһеͻʿǣƥ֮ڡ
ͻʵûмףϵҲ۶ס
оһ˶Ĺһ֪ǿֳֵı廨ţìսͭӦоС
пԷǰһԱ׼׽ǰصزۣסѷ̽Уֻһȫףűһҡ
ûԼĹ̥һ֦ǼýǶȣһС
ֻǰ׼׵нڿű𴦣ͻȻþϮһ̧ͷֻһ֦˳⣬ХԼŴӿµľ޴ܣһ˼ĵһ䴩Ĳӡ
׼׽һͻһӱѻȸǰŵ׳ʿ򱩷һĺȲ
һĹ̲ʮʹ˵ĳ֣ȡлʽķʽҲֻ䵽һٶಽǰ۽ǰرۣҲжٲϣȻһ׼ͷʵǺţͻж֣Ҳʧɫ
һ֣⣬ǰѷзɽХĤݵĸо
ʱԷг۳߰Ѹ⺷ϵĹҲȱҪ˲٣ǰرܣͣкš
һ֪ЩԼս˫һкƵĶӣӦս
һסУ˧Ըóս
ЦЦİɣ˧ֻ˵ȫһȥûµģģЩȻɫʤǣһӦҲ١ǵø˧
кü֪꣬ƢҲ֪̾˿ɿ֣мǣСΪϣͻ˽ƻ׷
е˵ͷźƱǰЩֶٲңͣ
ֻЩͻ־о޴Ĺ˻Σ֪ҪԼ֮Ǳӹһ˿ЦݣòأҲԼе̥
ֿ߰ʼصĳͻбһ󺿽̶֮ǧƥںС
ҲĹ֮ڶΪ
еҲۣפԭأһ֧׼һ֣һȥ
ͻһеļƣΪղ׼׽һߵʽæסٱǰδд˼ֱӳƽ
˫ǧ̥֮ٽʹƽҲ䵽һʮ⡣
ȥǣҪٶ㣬Ļüһ䴩Դ
δȫ˵ʬɳȥڵϡ
ַһȲʣͻַ׷ɢһ߼һ乭˹
һЩ˵ļʽ֪֣һ߼һ߿ʼ乭һƵͿ֧˹
ۣȽزţȹס˸һӶ㵽˺Ƶһֻ࣬ͷƿ֮ڶǼ֧ХŴϷɹ
гϹһ˲׼һͣ»֣˻ûаһַָԼʱŵûɢƴܣĻüƿ֮һš
ʣһƲųһԲȦӣͬʱȦתһйȻЧȻûղôܼȴϣһʱѹٴη̧ͷ
ͻȻһ֣һĺƣرԼںƵһࡣ
ͻһҲеĲλãϵƿҲһӻ
дܳһͻȻӳʮһǵ̵£ǣŴһӲ˵֧
һˣԲ󼴸ƣʣһ޷Ǹȱڣһʱ䣬гûÿһˡ
ʣµ˾˸ղһ˲ĻңĿཻʹ˸ɫֱȥ
йһЦһĺƣ׷һˣȻؼף˵Ҫһ㣬һӾ׷ʮ
ϵͻһжԼһҧԲ㲻ֳһתһٰʮȣϹһþȫ
һ󾫶ֻϣܽһ䴩
пУ㣬ǵ˻Ҳػ׷βԼʱͱˣЩӦöǴ˵ͻʵߣԼղɱˣҪ˺Ƶ񿥣򲻿ɴ⡣
вϸ룬ֱֻŶֱһһ˲ƺܸо˲ŲԼɫʱĻ𻨡
յرܹٲɣղŶʱѾԼ˹һһҲȫΪ
һҽй󣬳䴩ֵǰģ͸֮δִϴ
һ˻󣬱ͬ˵ʬһԵڵأ㻹ʽس鴤һ֧΢΢ҡεĳ
ˣֻԺ´󺧣֪׷Ϲȡһؼףⲻ
һҧһڿնڿŹ
ֱΪѾ֣Ҫڻȴ˫ؼף뷢δһ
ȵڿն֪Ϲüдӡĺ⡣
䵽ʱŸо󱳻ۣһҧһ°նϡ
ʱͻҲͰٲ֮ңм߾ߵʬ壬ƥδս˵ʬᡣ
йͣ춯أͻѻȸ͸һɿµɱ
һҲ˱ƣղŵǰ׼׽һͻǰرָۣ߸ߵؾ̥ҲѧͻӴӴȺȡҰǰغС
ͻȻ䣬ͻֿʼͬ󺿣Ʋ˶ĤĵеͻһںУһ߿ʼнԱϵܣײһʱ쳹Į
һݣӱϿǺǰľٶȻղҫһ󣬵ҲûͷԷȵһ˾ȥ˵ĵزæתͷ
·ԼĳʱԳۣһ°𣬲ϵûСϣ֧ͬʱң۾ȴضŶǸ޴
еձѷӪͻʵͿʼжˡĲһǲֱӲǰʮͻȻбǰȫٱͬǰһĻߣĳ
һ󣡶ƣһϸ߸ߵؾһ졣˲ÿһŵĶǶ˻ɫС졣
ʿǷ׷׳ϵĴܣ߾ٹͷֻĳУѹѹŸ߸ߵĻ߷˹޴£ͷ£ݺݵ֮ϡ
һƹڶ˵ƺ˻ԼһЩмʱͨ
ҲܣǴִ죬һľ̫ܲһоͻʵļ͸ԲǺǿǳ飬һڵϵļͷٶ޹ǴĥɣǸߡ
ͻȻúԶԶشһ޴ĹŤͷһĿ϶ԶԶؿԼʮĲǶѾңһ޴ڿҡţǷ죡
֮ڶһƬһļǵͷϷɹŭŷ˶
ƿҽ˻ڵϴʱİһƬ


0484 
зͷϵܣһϵĶܹؿǰ޳һǰͻǣ˿һû󲿷ֱ˴øһʮûҲڵϣţҽš
̾˿𹭼ڴ˳ǵ̶һһһذЩҽе˱
תۼ߰˼վڵһŵҲ編ƣƬ̣ҺͰȫƽϢ
ͻʵַһ޴ĺһл͸һ˿׳ŭƱһλҪˡǰ漸ֵʼǰڵʱ׼ʼһֵͻ
о֣׼ٴ´ٶܵûֻͻʾĺһ೤ĺŽ
ղŻѵͻͻȻٷǿµǺ¶߷߲ƽв֮ɫεزתͷȥǰŵǴϹסţߺ󷽲תȥ
ؿŵ˱ȴڸ˧֮޷׷ļ٣Ǳߵסͳȥˡ
к޺޵һĴȣϧ˧ҪȻǧһӳɱ⼸ͻһͿء
صͻȻ𣺡ǧҪȫ˳ȥƬ׶û
мæʩ񣬵ȴǲΪȻ
ϣһָǰⲻͻʵǰѣңͺʮЩ׳ʿ׷̫죬Ҳѽڣһо󲿶ӺΧ֮ء
㿴Щߵͻ룬ǿѹߣȴȻɾȫؼٶϲЩǵ˱߳䣬ܻǸ
һʱҲһι¾룬ūַȫûԼҲ㵱˷²ɵñһ亹ðˮ˴ĵۡ
صƽ͸ϣ˧оʱǸ߶ǰսһսöѣ˧Ի
ؿ˿ԼĶӣɫԻ˵оȻ͸һ˿飺ֺܺãһֻǱ˼ƣӦûǾս뱣ֺѵ״̬
һůֵǡ
һͷת󷽣һ仰㲼úǰо¡
С֮ϣ俴Զ˵ͻǣ̾һͷɺ¹ȻǾǿҪȶߵĶɺҪǿࡣ
࣬˵ͷǸһδܵĶ֣ս󻹵һϵеֶβС
俴Զڱ۵УһԽӢ۰Ҳʶ˴弸еͽˣʵ˵ܺȱȵģҲһ˶ѡ
ɹһЦ˵ĺֻǻҪӵϸԵĴ֮ţҿԺĳɾͲʷԪ˧֮¡
û˵ȴʼʼǺԼ֮һȻϣܳΪԼ֮
˿֮һ·оʣǰоѾӪկʮӪʮβʳ̵ĴҲȫжأæųϼװУװľƶƣ䵱壬װս
һ·֮ϣĽʿǼУ񣺡䡣
кָоһʶʿĵ۷Լ书ǽΪصĶӶ
߽˴ʣڽѵ룬ڸ˵ĽڳУߵԼλϣ΢΢һЦ˵ͷ
ذ˰ֹס˴ҵΪֹɣǴòǾս˧ôƵ֮ߣã
һ࿴˿ȫе˧ĩӪ룬û˵вãѾӽս⺷ݣҾļװ׷ǣֲ˼ɫǰͳսĺá
Χڽһ󸽺֮ϵıûб仯ֻص˵ͷвʣ֪ȫ˵ȷʵ飬һʱҲ޷粵
ȫ¶֮ɫӢ޵УսСʤзܴ죬վս֮ʱֻҪҾסţսǰں󣬲֮Ȧսʹãػ಼¹ǣгڲ֮ء
һƬڽУͻȻ˿ڣ˧⣬ǴͷɺҾƣѡҾս𣿡
ȫһ˵Ҳһʧɫ̶ͷ
аǣ˼ҿԲ򰡣ͻ˵ֺϷ
ػУ̾˿ֻ֪㡾ְأȴͳ˧ĽǶ˼ȫֵʧϣԺʡվĽǶܸһЩ۹ԶһЩ
ȫͨ죬¡
˰һӣһͼϵıָһλ뿴˴ҾڵλãݳһʮҾڵĲ·̣ͻһ˫Ĵӣһһҹܳ۵£ݵĳǷֻ֪ʣǧܵ˼һ𣿡
亹ֱðݳ߹صĴţһƣоɳֱ룬˳Ƕܵвʱϡʺĸסܵܡкᡭ
ȥˣȴص𣺡ʹоƹض룬Ҿ뿪죬ͳһʮǵоڴҵȾսǼ룬С;ˮԴ¶ҾĮȱˮƣʱоսΪʤΣ
Ӫ˳õĳĬɴֱǰ˧˼̸ô򣿡
˫ĿͻȻⱩǣһһٵص
ڽʧɫȫǰһʵ˧ǰʱǸ˵׷ͻʵᱻַ𣿡
ЦҪͻǽС
ͻͨ˼ֱѿڶô
վǰ˼Լĳ룬Ŀȴؿ⣺˽թ̰ˣ˳ʱң澳ʱԲ㣬ɢǱǵص㣬ƾͼơڳսǿ¹Ǿ֮ķɵϲŻͻơĲõΪһ
ȫеˣһߵͷһʵǴ˧˼ǣ
صһܼ򵥣мȫǷ븨սǰСսղͻˣͻ˾Ҿˡ
ͻȻ뵽˸ղԼ޹Ǽͷһѿڵ˧ͻõļͷ޹ǴĥǲǰҲǵ
عһЦǣͻڲɢĲˣͷɺԼľʿͷһʹЩʹӲǰڿɺľװǾִƣǿɺӵ֣ѾˡʱҾʾ֮ǰܲʤͻ̰ҾʹͷЩʹӲҲͼʱʮһ壬ҲȫսһʱǾͿԳȫˡ
ڽһȻͬʱرȭӢ̾ñȻֻǰյеˣҪԴͷˣͻǿѾͻҪʤһյУһ
صıһ˰֣ս֮ϣ˲Ϣ䣬Щƻãδȫɹʤؼһʾ֮ܵҪ棬Ƿ֮ʱһʱֱȡͷɺֻҪָӣͻ˱᲻սҡ֪ͷɺһɺǾеľ񣬸ǰս׳ʿơ
ͬͻȻһ֧
æУ
ǧ˧죬һɫ˧죬ֱȡͷɺĿɺӣĿֻһǴͷɺ׼
ըװغҪǰȥȴ˵
һ£ֻصмǣɫ˧죡˧δ٣±˧սҲĳλȫ󷽡һɫ˧𣬾ͱӺƳ󣬴ͷɺһ޴Ľɫͷ֮¡

ʸϲӣڴ룬һսɶСǰսȫûȥٲɹȥȡʤ˽ܻصģȫӽն
۽ȫһۣ˧¡
ҡҡͷض˵£ȫɱֹʿˣﴦ飬һɫ췵ɱءˣȥսʿǵ֣ÿҪ¡
ֻǰ
ǰｫ֮ǵʱÿһͨɱʱһҲˣʱ˶׷ɱٶȳ岻һŷս־ϣס˵ĳԺŵ֣սʱȥȡںżɱоӣ
ͻͨ
Ѧо˷дһ£ͻǵͻʵʹӲ䣬ǿɺѹ̫󣬰ֵǡ
ǵս߿ʼҪǰƽսˣսƽһҲˡʼʱ׷ȥ͡Һ죬ȫ߳
Ѧۺʹ¡
ػڣڱ˧ǧԪ˧սĺ󷽣һ˧𣬾ܹźţ汾˧ȫɱ󡣡
ͻȻ˧ĩһ²

Ҳ븨ǰյвӣƻɹҲ࣬նȴ٣²̫ƽɡ
عһЦԲӣĲӣװ׷ɱʱնֻģ°ɣ˧£ͷ΢¼˼ȫƵϡ
Ŀչ˿һֵ
ЦеתͳɣλԶǿͣڸߴսɡ
볤һЦԽ
ڴѪڷɣսϣ̫ҲѪѪ졣нɫﾡǺˮ˫Ѫ졣
һʼСսЩֵڲɱڰţսһӻʿǱǰնʱŭоĳЦ
Ǹȴʼû
޹ĵԽԽоеĺȴһ˸߹һˡвÿܲµǰЩֻƤǵµĸǣεһɫɸ
ͻȻǰһЩӿʼ£ԶԶشһЩǵŭˣ
һӱˣͬһ־忪ʼӣǰʿѸٵؽΪ㡣ʮİ٣ǧ
ǰʿǻŲ·ӵƤĽŲ춯ص￪ʼͻˣ
һƬѹѹļ껮˲񷣬ǰЩȱûйĿʿǵĲҽ˷
ҰĿսԽԽֱǰӪɱ춯أȴԽԽпǰֵڱɱ̤ûܣ


0485 Ѫս
ںϣǴֳã۾ȴһֱض˧ķǰĺɱҽͣشоȴ޶
ɱشǰȫпٻѪǰʿͨо۽ײر˴󷽣һ޴Ļ컺
󷽵սͻȻ쳹أ׶죬һӱѪȣǺĽһڿоҵػصɱشٺˡ
֪ǰսѳʽţֿһ˧ڣȻǺ޶ɵúݺݵһǰϵ棬·һ󶣵ҲȾһڴǰڵϲš
ͻȻǧֻĺŽͬʱƱӴ࣬ԶһĻ·ѧһͻеͻ˶нغ֣ɺɺ
һըԶؾһɫ̳һצĺһڶսսߡһ˹ǴͷɺͶսˣ
о˧ͻȻٴδһرϴһǧ޹ģ˵еѪͣطڣһ޴˲
мϲݺݵذѳһ壬ǰͻǰݽ
ڶɣɱڽգҼ߹ϱɱİգǰսֵܣڣеĵǹͻʵѪΪǸɡ
гǰصشһȣóʹĹɱУȻÿսʿĻ
ղŻˮɽʿһӷһĺУÿ˶ʹԼؼףײ˶Ĥĵ
мʿѿʼȴٱ۴𣺡䣡
䣡ʿǵĺ׶
оãǰȴûͣ£䣡
䣡һصĺȵһػ
б룬һԭظ߸𣬳˻һصǰ̤¡гվϣһŵʿҲܿɱɱɱ
һ޴ɱЩƻɱⷽԲս󷽼š
ȺݺݵϣһͷǰȥʿǽظϡһаռȶļƻȴҲػصҷٴӲݺݵֱȡɺӡ
ʲսҲһСߵϣǿԿսֻɫͻͬһľκˣסɫ߷һͻ
սϣʮȫףװƻͻȫʵǰɱǧѾɢ˵һŵս볤ǹԾ벽룬޼ɵؿɱţ޷ֱӲɱĺżᰣɱսߺ󷽵ǣĲڲסغˡ
޴ŵ룬һɿľ޴ɫ߸Ʈţ¾ǾҫյĿɺӡ
пȫߵĺ󷽣һӶӵԤͶǰزָӺŵĹһưļꡣ
ˣѾͻ˶ദǰѾ˸Ϊս״̬˶֪սǺˣ³ͿսʱսӱͬˣǸҧأսݡ
ڷؿȣǹһ׵ʿǹͻʿվͱࡣ
Ѿٲңٵѹûô󣬺ŵʿѾӲ濪ʼ֧Ԯ뷽սˣ뷽ĲϺˣߵľԽԽ󣬾Ȼγһڴ֮ơ
е޳ɣһШ󣡡
ߵĴѸپһ죬ԵķƮ
ȫĿֻһǴͷɺ׼һָɺбӵŵһȫƤµĹˣݺݵغ
ʿǷһɱ֮޴ͻܿ˳кǰ
ʼƶ˵ĳϾ٣ǰңǧһж
һ룬һ̧֣ʼؼٵ״̬ںϵţԼ
а˰ٲзһХݺݵһƣսʼȫ٣ʿǷһǵĺ˵ĳһӷƽüָǰڸɱͻǣսȫڵ֫ĺա
ּųãվ֮ϣִһ󣬳Уؿס˰ЩҲǺ䷢ֲͬʱģֻǸСᣬԼʯңٲ
ͻͻȻԼĲһƬ޴ĺƣĳгһȺȫ׵ʿŶߣɳüͷһƬҫĸɭ֣ͣ˿еĺУԾŴͣһŷɻȰļ䡣
󾭹ĸѾÿһԶתһ֧ķᣬֱһͿԷһֻ֧ϹʮʱҪڱ۵ŭϱȶ˵׳ʿɡ
һٲľ£ӵֵϸԶһѪŵı漴ܼһɹû󣬲ҽ͵˵ڶ˲оǧ˱㱻Ҳһҡ
ļͷп͵Ĳ͵һݺݵ˵ܸоԼͷһԸоϵһӵЩʱ򣬲ŷֳ֮Ѿˣʬϻζţǰһƺߡ
лͷһʿÿ˵ü϶ٴбʬ壬޴ĳײõо˺ڿзš
һϵĻأǰüһ˽ɳöһ룬߹ŵʬľһ˵ϣֻʣһ߻üҡҡλΡ
дһұֽۣϾ٣һ˦ʬɳҵĵо˳ƳϵĶͷһ裬һʱøĵ˲ý
ʿѾ˵󣬴󲿷˵ĳòǷ׷ãսȽսɱ
ͻװδףսƾԣնвݰرʿһŵؿ
ֵץβ̺ĸãһʹһվҵüǧҵ޲ǶϽۣЩֱӱôϷ˳ȥ
һֱظеߣҲãʹһһͭӴӲ͵Ϯеĵо׷
ʿǺţͭǽһǰƽһбǣͱ̤Ѫࡣ
޲Tһս֣ȫ߳ŶӳһƱ£ǧĳǹֺ͵Ҳɱͻʵ֮УǹˣȺصĵбһͨҿ
ŵҾǣҲ׷λã꿪ʼķкѾ
ֻһ㲻Ĺʿǲͻһˣ߶Ҳ׷״ӡ
ۼ˴ͻ֣󳷻غߵأ׼ͻߵĴһ죬ʹҡҡ
ڱɱǰʿǷ׷Լ׷ɱĶ󣬲ͷ·Լʱ˳ʬϰγ
лսһֳֻʧ˶ٶˣڳʱ̫󣬱ֱײɡɱʱֻʧ˲ˡ
Ҿ޲TʱԶԶضе
ͣҲժߣһ֣ܽ£
ѱҵȺβло뼯ţ
д⣬˧µͻпɺӡ
˻ȥװ׷ɱоӵĲӣȻӺͻȻͻоļţҾҲôұ߰ȥڵסͻ·ߡ
һ˼üƣǾܽ˵£һҾʼͻͿ԰ˡ
޲TһЦĺˮѪβס˷ܣǾͲɢ
дʿ׷ͻʵܳȥأֱЩԶԶʧ֮⡣
ͻͼǧӦߵȴ޲TָӳǹزסһʱѲ
аʿǴͻԼλãȫתٴų֪ǾУղһͻų˱׼ĶʮһţԼ
ԶԶֻͻǣҲѼװľӵ˺󷽣ǹǰںųͬȵ
ɶ೤ĳðͷµѪѪĺҫ£ѪɫĹâսͷŵأ˻š
һ֣һ˳ȥʿǾһ쭣ŵоӴӪʼͻ
һŽԴһǵصطֳ𰰱ߵĸֶܣͷϣֻ֮ڶʱʱмصż˵Ĳҽкıսȫ̵ľ޴ȴ޼
һϮʿǵսٶѴＫ£ǧƥװȫʱĿµǮ󳱣֮ϯһУҪƬԭƸ׳죬ս۾ҲѪѪ죬Ź̵
Щ˿գܿļһ˿֡
Ƴ죬ȱսʮಽգۼ䣬ѾʮˣдһֶܣһҵöһбֱӴϷ˳ȥδִ˺ССĻҡ
һĿأһֱǵ׶࣬˫ȺݺݵؼסƵĶӡڿնֱӴӵоһŵüϷ˹ȥ
ĵо󺧣Ҫȥȴڿ㣬ֱ˵ԴһԽѣ
ҲûţץסñһȦĸôһ󾢷磬ҵȦеĵоˣͷɨͷ߸ߵط𣬲ѪȪȴϣþò
ͻʵ΢΢Щңûüŵһλεĳñɱˡ
ײҽУǰŵͻؼʿǷ׷׵ȥŵڶţŵĳö׷׳嵽ʧȥ͵ͻ󱻴̵ǧٿףǰŵʿǲǱǱײɡ
ɱ˵󣬱ﾡѪȵζҵսɱ¾ʱĿУŷԼǶôϲζ
ٴһɣβļҲ˳˫ãͷɨĵβ̣ҲǴŴߣѺüͼȵĵоؼߵѪ
˽ػסе࣬ͭž޴ĺХһоֱӴϷ˳ȥ
ʿѾɱ˵У׷˳ãͳսһͨҿңһ߿һ˴ǰţͬһľ飬ǰѹһиڵסȥ·ĵоͨͨ飡


0486 ڶ
ͻʵؼʿҲǾĿɺӣشȴҲսˣǰսĲǰʬϣĿҧгݡ
ײսս˻ҧߴ򣬿ɱǰŭ𣬴ߵİţһ𣬴̼˵ĶĤ˵顣
ְһбһͷҲһȫؼףֻ˼˼
аʱб֮ǿǷڸղŵͻѾɱõɢˡ
ͻȻеĹĺɱһ޴ĺо˧쿪ʼǰƶ޴һԼӿ
дܹˣŬ
ʿѾ˽һ룬ʣµҲ˴ˣԡѪսۼʼȫ߳ʿӵû硣
ͻʵҲʼɢĲʼŹǹնĲǴͻУʱʣµǧؿס޴ͻ·
ͻҲʶΣڹ˲ٹˣɫһת˸򣬳ˣȫƴӿʿǣͼһȱڡ
ĹһУһط䣬ſֲĺХͻʵӪﴫ
ͻĿռ䱻ԽԽСÿһÿȥһˣЩһʱǰҫĲԭʿͬһһƬƬɨ
ɨֻɫ֮£ȫ۵Ĵͷɺȫؼ׵ĻΧм䣬ƴͻҲʿɱ˴ʱһʱãһ徹˸ȱڣǴͷɺ˲еĲ£һ񱼡
пУֻԼͷˣҿµĺѪҲδںƣҪ׷ϴͷɺǲˡ
һҧһӣΧԼļˣ˳Ʋڵأȡ±ϵ̥ңŴͷɺݵķ򣬱һȥ
ֵ˲䣬ֻһֻԼܵزһʱ΢ƫһ㡣һߵһͭסĽ
ڵأͷһɨȥ͵ϮԼ˵Դ˸ϡáٿͷɺֻѾʿĲͷԼ֧ԶԶֻͷɺͷһսȻѾ棬ſ޶ȥ
а֣ݺݵһԼǰأƬײ졣ĵ֪ͲһˣǼֱͷĺĶȥϧʧ֮壬ǧ
Ӵͷɺ򿪵ǸȱڣǧͻŴͷɺܵķȥĲнǹ뵶֣ȱڣʣµĺҲ޷ͻΧˡ
ʱֻо˧ѾƵ˺ܽλãʣͻʿǱѹСռܾѶȴǵһߵɱ
֪Ӻʱʼɱʱһ䣬˫ʮҵľ룬ͻʿǼһţȴֻʣ־
ͻȻ䣬ǰĲͻ󺰣̣
гǰҲ̹⻰֪˼Ҫ˷ǸẈ̂ߵǧҲȫ
ʮʿ󺰣쳹ء
ȦеͻʿֹͣɱҲֹͣ˺УһĬڣһģߵص˧ǰеأֻ֮ڶսʿͶ
ԶԶؿ׵һʱĸ̨ݣսԷƮ衣
ȫףսŭܵսʿǸϢӣֻͻȻıӣ˳ŷ紫սʿǣɣʤˣ
ղŻһƬɱսһӱûʿڴʤʤʤ
߸ϣ䳤һЦʤˣɣ治װ
ɵдһ˿źҡҡͷϧûץסͷɺһҪһ㣬ͺˡ
΢΢һЦʮ֮˾ţοսأԽ²͸޷ȣܴѾܲˡ
ɵ˵ͷֻһͷսֻ»Ҫ꣬ڴɱۣû׼ɱսڸǳˡ
ս֮ϣѪɺӣʬҰĲԱţҲһ߼ᣬһ߾ϵıںš
ͻʷ²Ǵͷɥһ󶷰ܵĹڵϺմޣŵɪɪʣµǳĬĴĮȻʧ˻һ
̨µ˵ͷ˸ְ̨أһϹȻͳһƤֽ
վߣһһ߶еسｫΪɺʹߣĴ
ŤͷоǾ棺ۣöͻʻУôｫǸɺʹˣǸ𣿡
˵ͷͶǰҵ̶ӵĻڴͻʼ䣬ǵĻöڳｫݣҲֻ˵ͻʺԭ֮䣬ԭʱ仹ͻʶء
аԺٲøͻʴ򽻵ȥѧѧͻ
䣬ʹѾϣƤֽ
ı齥ر÷ŭҲнͣɷ˵Щ˱ͷɺвȣʵۺɺǵɺԸſǣȫ˳ʮͷʮͷţɺģҲȥ
оǲţȻ˫ĿʼѪ죬ͷҪŭôղЩɱǶۣͬһѾˣҪүҵѪսΪʲô
ҲŭգҲ΢΢ط˫ճһȭͷ߷ߵصҲ֪˧ôģ
һкƣ˧̨ȥ˳ŷԶԶش˹ۣｻˣȥҸ˧ۣ
һ·ҲǾʿǵ˽Ѫսһ죬û뵽ȴ˶¶ƽ֮ɫܶ˺ͽսϵͷӢ
˧̨֮ʱѾ뿪ָͦǰ̨Ӳ
ͦ籼ЦӢ޵УҲ˰
û˼ܵܵĹάֱʵ˧أ
ͦһָ˧оˣղŻɴȥ£û𣿡
ͦĻδ䣬Ѿȥ
бо˧ڣֻڴĵ׮ǳɺ佻̸š
Ĺĵֱȥضʮಽʱ⺷ʿǰ
һŤͷУʱЦǽĴ󹦳Ժ֮Ա
в飬ǰ΢һǷһ񣺡ĩμ˧
һ䣬оӲ̫ԾһָֻЦݣе֣ϣɷһڣｫҲıأ˵Ѿͻ˵ĵӣһ£Ĵͻᴫԭ
һŭգӸ׵г֣ɱеģ˽ѵģ
ЦһϽסֱܿ˷ŭ͵ͨ죬ϵһԾţĺըͷƤ飺ˣˣｫдڳ͢ô˵ǵˣУǲǴ̻ͷ
ԴѪϳ壬Ҳ˸ӽ˧֣֮ǸͻѪսһ죬ֵܶˣʲôһ仰ͰЩ²ûһˣֵǰ̻ʲôã
һָɣ˧ⳤɳͻ˴򽻵òǴͷɺ˰ɡ˾ƭ²ߣûô˵¡
Խ˵ԽǺһ彣ָųɵƭСү˵ͷɺǮ
лδ䣬ѾһصİƣǰʱֱðȴطŭĺСӻͷˣ˵ｫ
ͻȻһЦˣӢңĹּ޵С˵ŻӣȻ鴫֮԰һҾ
价һܣѹ˴̸֮һ˵
ص˵ͷŸЩڴ׮ʿǵȥϢɣһٹ
ֶߵļʿſκ˲ڣǸĽˣӪԵƬ̡
ڣڴϸز鿴һֳʿ˿Ʈķ˻ȥо衣
а޳ɾ˵ʱķ򶼿ǵ
ɵǽһսӢۣ˵ӣ֮ʹ˵޷ֻ¹ػܣǧҪἰ
е˵ͷ
۾Ӧ֪ʲôˣҲӦ֪ҴµĹ
侲ڸղŽָɣҲЩ
΢΢һЦȴһ֣ʵҺ˵ĿģΪ˷ֻ߽ͻʣһ
гãץץԼĺףʵо𣿵ˣҾսʤˣͷŷ²ʲôϵ
ԼĺӣһأУͻʲôģ
ղŵһѪս£ǿµĵˣǸ˧㣬ʤϡ
һЦûѹʮ㣬еĲݶ˵Цöᡣ
Цգ俴Ų֪УЦӣǽӮ𣿡
⻰һ漴ЦûпôҾոմͻʣɱг򣬷²Ҳ򣬶ˣﲻЩ²𣿡
ɵһЦ¶һݣںĳԵرİס
Ҳһսʮ˶ѣ̶ֳȵļйࣺսʱڣԹһξɱʮūˣعɱø࣬һú˲ΣҲͼ깦ū˾ܴճʮѺΧڰ׵ǣӦ˵ɡ
Ŀ࣬ȻϲҲϺһ۲ģÿζʷ׵֮ΧʱҲھ˼̾Ϣѡ
ɼа˵ЦݣˣǧһˣܣսʱһӵϣʱһɢպǴһӦסҪȫߺ˺ѣ˵ͼһսͻˡūˣܿԭϾµū˵Ŀȱ
еͷ˼ȷʵˣūʱȻٵͻʣԭԶȱǷ賤ĲݣҰղ紵
˵ͷվӹ˻ͷҺũΪҵԭʺǣҲﳤפءԶǴ˵õİ취ͻڲѣսݣǾֻɱԮ˲ұ߹ˡѾһҴĿɺɺòԭϵЩ˵ľԶڶϣһ׵һȥһҹںҽɽ̡


0487 ֮ʿ
ͷ۾Լĺӡ
׳ɺ˼ˣŻ⼸²Ͷ׽ɺɺԱ壬ܿӵ붼ɺͷɺ࿹ʵòԭսˡ
ɿüͷʼ滺֪ѾԼ뷨Ц
һֱûڵͻȻｫ˧һ²֪ʡ
æɫ˧˵
ϷȻЩͻ˴򽻵̫࣬Ҳ֪Խթ̰塣ʤ㣬ģɺȥΪͷɺ붼ɺƣֻ༸ʮӽ˹ڣɥ֮ȮЩ²𣿡һ࣬ﾫ˸
΢΢һЦ˰֣˧ֻ֪һ֪ͶвټǰɺĲأҳϿԣԭֻǿߣմͷɺɺͷɺյǿߣҴ˴ͷɺҽ˵ɺǽǿߣЩһѡǿߡ֮ڣҾսʤϢͻᴫԭʱҪ˵ЩŻȥķ²ûμӴս䣬ҲͶͻĶɺʹͷɺܻܻԼϼҾңʹȥҲҪϼʱ䣬ſٳһ֧ӣϾ˼ɺķչ׳󡣡
Ҿͼһʱ֮죬ɱЩ²߽֮ūԴŰǣĥǣԺ˵ս־ͻǿıսףҲ˿ɺʱͻʾͻѵöࡣɶػƽȴҲʧᶨ
°ͣһһ˼ţʱͻȻɫһ䣬ｫǼȻɺãΪβɴһͳԭԼΪѣ
ɿڳǻȴаν࣬ı죬ɲǻһɺܸıġ
е۹ת˸ףվһⲽһߵҳˣΪСҳɣһ˶ʹͷһͳԭǾͻΪҳвʹ˸ҳ£һҳΪУӱӱʱ绹Ҫֵġ
ͻȻվסҲ̧˰˶ȣϵıҲÿܼūĺаڣ˺ĴϣʱܲٽūڱӻΣһ֮ңū˱һ½˲Żָ˽ɽ⻹ǵʥϵĵϣԲҷѪܵĽѵô𣿡
ҧгݵѪ𣬿̹ģմһ
ص˵ͷƺǺӵơ
ɻعıЦžžڻصţ˧Ӣĩ֮
ͷתУʲô׵𣿡
ҡҡͷǰνŭɻѾɢˣ볤ɵֱӽͶء
ʱӪŷȴһ֮˶һۺһ˳ȥǰ棬
ֻӪѾۼǧʿ϶ûһļߣȺвͣشҪ˧ĺ
˼ʮԶжܸоЩ˵ŭ𣬾һҪ緢Ļɽ޲T۵ȸµڽоʿųǽӪſڡ
һƣЩ˻ϵʲôæվصǰһ룬üĿԲΪ
һȫͬ˸ըף˻һ¡
һУֻױѪȾ͸죬˼ĴƮɱÿͷһӰղŻȺڵȺʱĬ
عһЦز˵ԼǰĶӣ˵ЩҾʿսϵĹ񡣡һǷ񣬻ʡ
תȺ˵λʿкβƽ֮¿ֱӸ˧Ҿʤʲôֱ˵޷ֻ̫࣬ƾһλ뱾˧̸˧һ֪޲ԡ˵볤ת˸ղŵĴ֮ڡ
ȫ׵ȫվ˳ʿһˣ磬ʹȥɡ
ԣŵù硣
ȥʣ
ƽȫȺ˸񣬸ɴŵùģһʸס԰תӪȥŵʿԶÿһڡ
ȫײʣرȭؿ˵̾һȫôˣΪȴʿһ£
ȫæ˰֣ģĩŵù˧˧ǽĩȥǰĵɽ𺣣ĩҲüͷֻԳǷ˻Ҫѷ²ȫˣʵ벻ͨСʡ
ȫһأһӹȥ˧֪ҲҪܻƣ´ﲻǳģǴôһʤֻ̣ǻϵãʵ벻ͨҪû˵Ҫӵġ
Դŭʲôӣǻҷ˲ɣǰһֱץסȫ£ӵק
ȫضУûһ˿ú޵УĿĳʵ£ɱģҲֵǷֻøӲʰ
سУ񣬻£
кݺݵصȫһۣɿ֣վһԡ
ͻȻЦ˧λֵһͣĵҲưոݵģҲ֮飬ǸղҲɱ𣿡
ȫɴ۾ŵôأĹְ̫ߣֲڴ˳оסȻûλƼ¼ϸ룬ҡҡͷųɹϵ
ͻȻЦݣ쳣࣬ȫ˵һ֮£ҳܣǣǧ˵ǧҪй
ȫһ۳ɣֿ˿վһͬһأ˵ͷ¹ְأָ죬֣µط˸ģй¶ú
ɴȫϸذѸղŸ˵ͷϸһ飬غУһߵҲŽ˲ͻʵԴ״ȫ䲻֪飬Ұʷȴ٣ͨ˵ʱȫˡ
ȫƻʵ˵ǲԺ󻹵÷Ǹʲôɺ
ɵ˵ͷҲ͵̫죬һңղʱ˵ȫҹ˳ʮͷʮͷţʵϰֻң˾ͼ룬ʮҺͲٸˡʱȻвתͶɺǴͷɺ
ɺˣС£ǰЩܺȥӦӽ壬˶ߵǰˣȴԥ½˹غҳΪʡǣ˵Ϸŷƭ˵׷ѵŵ˹ء
޷ԦԭЩǿĶǵģʹҳ֧֣ҲֻǳŹһʱĶӡ˵˴ͻȻտڲһ˿벻
˧ûʲôҪʵˣллλģһССĳｫôܣĳȥһȫ˵ͷع˹֡
ȫתʱͻȻڵǧҪؿƿɹϵǧ˵
ȫعͷЦЦص˾˧ģ˳ȥȴеֵֹġתͷٿأȴؽҧ촽Ƥ΢΢¡
ظȫ߳˴ʣҲ˳ȥûߣóһҺ˾ƣһص̾ϢͷͻȻһơ
ɫѺڣۼӪſڵľʿӣѴ򣬶һһȦ˻ȫ
ȫ߳ӪſڣһӺΧδ˵ȴȫеĿ
ȫһܣҹߵֻ޴žžŸɲ񣬻ӳһ
ȫھʿһҾλֵܿɻŵùĳ
磬ǵȻŵù
磬ֱ˵ˣΪ˵
ĸҲ˵Ļʰȭͷ
ȫ˵ƽϢ󣬸˵ڼֵһҪŴ˧ŵЩͻʷ²ҳǧĴ£вһҪʹ˵İ졣˭ǲ˹ҲŹ
˻ûѹ㵵ı黹ͣһϣȫȴתһݣ˧ȫĶʿ䣬˧ɵնʹŹȫȫҲܻ˾ȫһΪֵ޹أ˵һѶ̵һ̽ԼĸС
һֱﲻԾȵ̵ʱ֪ҪԾһǰҪᵶȴһؿ븹ֱû
ھʿһΧסȫµ壬һſǻţ磬磡
ؼ龰Ҳһɫ䣬˲˧ǣȫǰʱȫ֣ʹصȫڴ˰
ȫؿһΧߵľʿǣϸ򸣺о棬ĳԸģһҪססҵĻɻ˴¡ھһߴޣһߵͷ
ȫתͷأͻȻһ˿Цݣ˧ɰģСļˣ͡ͷһᣬ
صˮ鲻Խرȫͷȴһ仰Ҳ˵
վڱϿһĻϾţ˳һ̾Ϣ˼ΧǿЩڰɱһҲֻѪĺǣȴΪһƷｫޡ
ĨĨԼ߻صУֻɻǱһԹԵžơĽŲĨĨ۾ʵɡ
֪Ҳڱᣬֱʵｫղž֪𣿡
ֵǹֱʿһдǳʱҾֵˡɵƽȴ˿ˡ
ĮȻص˵ͷ뵽ݳȫĳսµ飬ͷѹһʱ侹Ȼ޻˵
ҵҲˣһ磬ŵЩͻʷ²͸ûؾˣңõ߲ԭһˣɺһ첻һͲܵġվת䣬Ѿû˰ˡ
ڶһ磬رԼͻʷ²Щʱһǧл䷢ģ˵մһΪС˵ľʿǾȫ֮ºҲ£ؿȥ
հʦȴ˷ʤ֮ʦӦеϲãÿ˵ͷģ֪Ϊȫԭ
ݵİԷӭʮڵԣõ·ظػӭ
俴ЩϲõԼοսչģǺ֣֪Щжܵ⣬뼰ڴˣΪȫ֮һֱŵһ˿Цݡ
ݳǺ󣬴ɢظӣʣĶǧʿǻؾսѹֿǵڴսжٴЩˣطٶȣʮպŻصˣһ·֮ϣغ䶼ûκεĽ̸˸£˴˺Ҳֻǹ¹ظԻز


0488 İ
ݳǺ󣬴ɢظӣʣĶǧʿǻؾսѹֿǵڴսжٴЩˣطٶȣʮպŻصˣһ·֮ϣغ䶼ûκεĽ̸˸£˴˺Ҳֻǹ¹ظԻز
˳ǵ£һƬĵľǵĻ˻ɫС滨ҲʼУеĸƹﶼ˷ܵȺ˵ͼӴ׵Ŵʤͻʵľ󣬶иЩ˵·֪öĽʣŮӷĽ
˼¥ϣһСϯСã¥˵뷢˳ǵ뷱
ط˾Ʊߵ¥ߵΧľ󣬳̾˿ʤͻʣٹ񻶰ǵϴδ˳ô֣ʮǰµʱ򡣡
΢΢һЦǰһѾһǰ彨֮г¹ͻʣǳĸ֮һղ𣬴һղðϳͻֻƽսΪ´Ӵ̫ƽս£ҲȻ¡
ػͷüë΢΢һòҲһΪӴ̫ƽ˰ɡ
ҡҡͷɺڻһ첻ԭ˵ƽ˵ˣͷɺҲ˻ȥĿɺҲ󲿷ͻΧ֧ڣͻѹԭֻ¾Ҳò̫õʱ䡣
ص˵ͷｫһֱڶͻʵĲԭ׷ɺʱûоȥֻ򣬶Ҷ˽⣬û⵨ӸھͷͷɺģɺڰĮϲԭһǣԴʿ໤Ҫɲԭֻ˲డ
üͷһʮͷţĴҲû㹻𣿡
Ķ棬ҡҡͷĮϸǰѹɺڶڹ齵֮ҲԥﲻȻʣǱ˲ûǹ鸽ĲҲ˵ˣɺдĿܣɺԼ̫ȫҪǵľӱЩ˻ȷվӡ
ǰһѾһҡҡͷɺǣⱲӶֻܰĵǵĿˣԭҲĿֻǡ˵ʱͻȻһ٣˼
΢΢һЦǵǼӣ
˵ͷǸͼҼ˼иʷϤıʿҲǸǳĽɫǸųܣ̰Ҫǿˡ˺󲢲ϲǴ壬ɺȫ¡ӣ˵ĮսܵʱСӴǧɱһѪ·ֱĮˣͶˣʷϤ˽ͷҲ֤ʵ˴£ھղ֮С
صɫ΢΢һ䣺ı˱ӻˣ
̾˿ɺ˼¶֪£˵ҳϿɿĲ£˵Щûһѱܵģ˵ӷΪܣûһͽܵҪôģʹΣҲмǧʿ棬Ҫô˵ֶμΪѱɵáԱɺһ䣬ԼӾͿʼͶӶҪǿ࣬˶ڱҲԸǴֻԺҲѱĵģǴ˶ɺͷǣԺֻֻͻ
عһЦĵδ࣬ҪδǺ¡
ɵһΪеͻٴγ֣ôɺˣ
ɫûһ̶ȵ⻼ڲͻ⣬ͻȻǿսϾ˿Ļԭ޷ȣֻҪԭԼңսҲݣսͻˡο¤佫ǣҪû̴Ϯأ
˵ͷÿͻ£߹Ҫܱ֣֮ÿһǶгｫ鱨ʦ׼ȷ֪̽ͻʵĶǰ׼ġ
ذ˰֣ž򷽵Ļ˵߹񣬲С¶ѣҪĵģǹںͳãǺͳһⲿʧȥ˹ͬĵвڲͻῪʼȨڲѾͷ𣿡
ҡҡͷ뵽սʤķͣغ͸ߟⶼԼţʷٸԭְּ̫ƽҲƸεӹټӿТҲֻͬԼһֱûб̬ߟ̫ӼŵˣֻǼƥķͣĹְȴûмڡ
뵽һˬһԲһ¶ǡ
ؿ˼ЦǹָûĹ٣
̾˿Ȼڲָһɸ߹٣İǨҲûУʵƽ
ػ˵ܸеԽĿܣʱҲóȻһ˿֮Ȩӵ̫ӵĴ°ɡ
ЦҾ֪ϴҵŸ˵һ±ģžΪŶҿʼת˰ɡ
գգ۾ϴεҲȥĸˣĺӦҲһЩ˰ɣθͻ֮սлǸᣬֻҪȥԺܷɻڴ𣿡
Ȼ²˵ˣϴѾ˵úɱ֮𣬲죬ֻҪһڣͲӵ£Ȼȡʤղ˵⻼һڶͻڶͻʻ군ͻҲԪˣ޷ҳвҿ¸Խ֮䣬һҪ̯ˣؿɲǰƣõĽ٣ʱ䳶Ϲϵʲô¡
ѹ˵ǰ˵Խ֮󣬽ֱϸݼἰҽ֮£жţ
΢΢һЦ鱨ǣСӲԸ⣬ܾŪý²ֻ̨¶Ҫˡ
عһЦ˵Խͽ֮ˣû㿴ôι̣Ӧ¿һ¸ߡ˵ǰ䵱˵͵ģ˵ˣϴκİһˡ
΢΢һ㶣תŭ棺ֲ֣Ƕû˻ԭһҵİֻһκҲ治ˡ
ֵܸһֱ԰ǳźЩ֪̫ߣǰȻļףļϴȫˣûݣǸ߼ҵŮ㣬ô
˵ҿû˵Ů
ҡҡͷЦǳϣΪ˺úõز㣬˸ǰүŮҲǸǰˣҲһ¿ٹ⣬ô
ɫһ䣺ѲͬΪϵǰ֮Ů
ɫǰң̫ξ֮ӣְ䣬ҴϿݴʷ۽Ů
ɿػ۽۽ǲ۲۵ıңĸ׸ǱĿʵۣ뱱ܵĴʼ̩ʵ۸߻õܣҲǱĿ󽫣߻󣬳Ϊʵ۸йس֮ס
ϧڱƽ߹г𣬾ڸǰԣ˵ķ޵ñȻʹ˵ѦȾ˸ļޣƸɱ
󣬸ƽĶӸ۽Ҳܵãְ䣬ϧþܿ챻𣬸۽Ҳ߷²ȴһܺ۽Ϊݴʷƽ֮սʱ۽Ϊоܹܴ򹦼Ͽڱݣڽϲ̶أʱأʷȻѾ䣬Ҳǲ۲۵ǰ壬̫ıκԪϻ壬Ҳǰˡ
û뵽ߟ⾹Ȼһ־һֱԼˣһ뵽Լеľ͵һһ£̧ͷ˵£ɶϷһҪ˼һ𸴡
صһ˿ʧתЦãҾ͵Ļš
ߺ俪ʼϸؿ׮£ߟˣ־һǰ֮Ů군֮ԼҲûˣڵԼֻһһλǮ˰ˣЩ޷ȵģζТȶ˹٣Լȴһȴû˳ΪԼ˵ԩߟַʽԼҪΪǮͳӲˣڳ֮Ϻ仹úԶ
Լһƹӵͬʱߟ֦һǰԼңӴԼö֮ǸȦӣֻ˽ºأ͵͵ԼӦŻ£ĸ߹ٺ»ҲֿɵãһֻԼߟһȥԼɱ޳µϻλȴԼԸ顣
˼ǰ뵽Լһ뵽ʹʱҲΪԼһ˹֮·뵽Լ컹ԼĶȥˡľһ󵶸ڣҧҧһҪľŻ£º͸ߟ⳹׷ΪУµĸƻҲֹͣ
鷿ǽϵͻȻɫ΢΢һ䣬ÿһҶһרŵ·һԼ¥鷿ֻҪӦһ죬žͻ֪˭Լ
ȴǼûϴ֮µһңרںԽϵϵЩһֱڵ죬ȵԼЩϣˣȴû뵽ʱ
ǰֳָϣǸǸһУ羫һŮӣ֪ΪŮҵӰӣ˶Լ·¥ݡ
컻һװһӸϻǴߣϴһһĺ촽쵭˺ܶ࣬ԶԶػ͸һ֬üëһߴţһ˵Ҫ˾Ӧðó׵㣬ʮŵ֪ǸŮӡ
ҡҡͷʱ٣ҷݣױֲԱĿʾˣʹ֪ŮӣΣ˵ˣ԰ԭҲǼɽׯ˳ķ³Ůְɡ
ûнĻ磬еһŴԲһ£ź˵һΪŶԽѾСأû뵽վˣ˵ɣʲô
͸һ˿⣬Ҳôݸ߹Ůˣȥˣǲǣ
üë΢΢һô֪ģ
ǹ˹ֽף飬ֲȫ͸磬ԽҲȦӣԸϣԪǰĶָƣʵ˵ոϢʱҲЩԾء
ǹһ˿ааЦ⣺Ŷô˵ԽҲסˣ˲Ŀܻᱻеˣǲң׼أ
ءһڣòҪ


0489 ݳʷ
һЦǺĻǲԽҲҷɵĴóһֶŮأȥ˵ĻҲѴҰ
Ŀתȴñ䣺䣬ȻϿҲδ̫ԼˣΪȢʲôʵɣȢҵģֻǸһθ㰲ŵ߼ˡ
ɫٿһ䣬ղŲûпǹܣ׿˵ǳһϳ˵ֻкƾʵݣҲܾôһ֮ǡ
΢΢һЦ촽θҵģȷʵǱңְ۽Ů߷ɣһݣǸ鱨֯ѵŮɱ֡
һȴûκα仯ŶȻǱңôðԼŮ͵ʲô֯أ˵ˣȻ֯Ƕ֪ô֯Ĵڣ
ҲЦݣɫҴĿֻ֮ڱλȨأһЩҴഫԼͣϴ̨ЩױڹôԼҲЩжǴүүʹģɲҲ
˵ͷ⼸˴⣬һֱɽеǸӴ֯֯游ıκʱѾʼˣԱǲ۵ķ䣬Ĳҵҵ£ЩԼ߸ɱˣЩ֤Ҳҵ¡
Щ췴ı֮ͽĸ汲ʱһЩܰ٣ǵ԰ж״Ҳ£ǸɽŵľЩ״֤ҲǿЩܴЩˣԼ
һΪ¤˵ʱﾭӪӴ֯˵ߟ˵۹ʮ׸ˣЩǣôķأ
ʲô֯Ͽɷ֪
˵ͷЩǼĴ˽˱ȨȨһңȴͬʱսϵͳԼʹǻϣҲܶҵĵߣνǧңܴ֮Ϊ٣޷һǧ۵ĹӴļūǴڳΪ۵ҵĴӵܽԶԶͨ˵Ľ躻ԣԶԶǿͨˣҪңǳսĳ佫ӵܲɡ
˵ͷȷʵˣǻΪĬҵȨڻȨ֮ҳľƣǶҺͻأ𣿻ÿҵūϸƣǽֹд˽ĴڣȻ˽ͼūôԼӪ鱨֯أ
촽ǻϵĹ֮ˣǸ䵱ͻ̶κų̨ģ˵ҽײͻ֮һЭԹһ򱻾ȨΪţһ֮ʱбսڡڷǼٻǧؾۼԼҺ͵£γ˴СС뱤ԱЩҺֵĺ˴Э飬Чң볯Ϊ٣ͳϺҵ棬Ȼͳνײֵĺˣԭ֮أȻǧ볼µϹءϺ͸䣬б֮ʿײмڴˣԸһʱֻ֪мң֪йĲҾٴηϱ꣬ĺγһ¤󽫴ഫľ弯ţԭıĳγ˶Կ֮ơԺ˵ʿײҲòЩЭóһֵأڣҵĸǿȶϾҿˣΪҲʧ̫ԭļ壬˴֮ѾԶԶ˵ĶľˡҲǺЩһЩó˴أ˴ūͣҵһֱ鱨ϵͳȴĬڣֻҪıĵ߼ɣҪ֪֮ҲǴžϵ̫γһ壬췴Ҫһ죬ʳҲѾˣܣǵҳ⣬Ҳֻиξˣ˵ǹ¤󽫣Ǻңѡ˻ϣܲ
䳤̾һϹȻ֪ˣͨģиس˴찡
˵ͷ䱾Ȼ׸֮ģĳλҲֻܵλãڱκɶǨƵ뱱ĸҲѪԵϵȻ游ʼڱκΪ٣Ҳֻݿһ²ԱǸ߹ԹԸеңǲϣĳԶѹͷϵģҲͻܾһģÿ֮˼ڿǿƽָ̬ĸҪԭ򡣡
ЦԽҲİɣȻǺũϵĺˣԹ˵֣ܺҲǳңҲǻԭ򡣺ҲԽ鱨֯죬ҲӦ֪Ǽ鱨֯Ĵڡ
΢΢һЦˣҵ鱨֯ӲԻϣ֮Щ÷ϻϵ棬سҲԸЩŽһһвȨȻһֱ䣬ȺҲԽȨǴ䣬˵ô࣬Ӧ˽˻϶ڴ󳼺ҼӵԼ鱨̬˰ɣ˵һ仰ӰȨı£ĬЩ֯ڵġ
˵ͷԼʹЩ֮ͨ飬Ҳǰɡ˵һЩ̫ţõı֮Ůôѵ˼أѵͨİյɱ֣̿ͣţҪ˵֮ŮҲǼЦе˰ɡ
΢΢һЦٴֳһСѣ䣬ѵ֪۽ҵֽףֻ¶ʮǰʱ򣬸۽Ҿ͸ųնˣõȵ죿
ڱ²̫˽⣬ģӡУոߵĸߟͽĸ߻ǲԶףˣʱһʵ˵ϸҶԱĻ岻̫
˵ͷĴʵ۸߻ǲϣ漮Ɋأӱأ̫أԭʱ򣬸߻ͶĽϵΪ٣κذϣΪԪϣ߻游ߺڱκһֱ߻游׵ʱΪټŵʱκԭϵȻ֮һ˷ڸ߼ʱ˻ӣԸ߻ȻǺˣȴҲѾʱСѧĲʫʸ踳һѧϰͱһգȡ˸ʱֺ롣˱κĩ꣬ڱκĻϲںʵۣ󳼣޲Լʱͳȫ̺Ϊ٣ʵذϴŰָĳԪϣһ棬ʱͨʿȴر߹أȷɳӣλ£ԭ򾫱ԲξΪ٣˴ʱȥѾŷ˵ֶΣ߻游Ϊ²űŴ˵أǨơ˰ŭڱκĩ걬ٱ壬ⳡݻκȨ䵽ѹո¶ͷǣ˱κȨĸ߻̩С߻̩Ծ˫ۣӵһԪϿܻʵֱۣ𶨶ͳκҲѳɶκط˼ʮҲûֱ֣߻̩ʱλҲûлۼǷֱΪκκĴȨ뿪λ֮£˶˵ĶɣǱͱܵ
ڱͱܵʷǱȽϤģ˵ͷǸ۽ĸ׸Ǳ߻õܣ˼߻ҵÿһսۣڸ߻ʱҲΪйس֮ףνλȨءλܵĴȨҰĲʵ۵ĻͬλĹûı֮ģȶɱûзҲΪԼĶӸ۽㹻ͬ飬㹻˸۽ʱְָֻľλΪسֻǱ󣬸۽ڱְܱ˸ְͬһֱ֮Ŵʷ˵û˸ߟˣʲô˼
΢΢һЦǰңֹϵܽҴ󳼣ʵ۶Ҫնݳģ۽֣ĩ۸γ͸նɱˣ۽˱䣬˵ǲܱסһģ˵ʱߟĸ׸߱ȫ˵飬飬űס˸۽ȫҵߟڱκɶǨӵģʱҲ˸չˣȫҰλвɊؿߟʱҲͶұ˸۽ȫһ۽Ǹмߟ⣬ϵͬ壬ͨ飬ѡһ·ԼĶӸʿΪߟԼŮ߷ɣСͼڸߟѵΪɫļҹŮݣһھǵŮȦһЩ鱨һҲִһЩ˵񣬵Ȼôǳʱ޸ԱԼҪƣûȫƵĹԱԴ̽鱨䶯һ㣬ڰӦüʶ˰ɡ
뵽һʹҪҵİ񣡡
ƺû뵽˴ķӦ΢΢һ㶣ת˵Ǻʧԣ¡ҸղӦѾ˵úˣθߟ׼޸ĸ߷ɣѵļθ߷Ӧò㣬ȢԶᱻߟƣҲɡ
˵ֻΪ˵ֻ˵Ļĳܸм鱨ǲȢŮˣڻûãҲ׵ظʲôŵûб£ذɡ
΢΢һЦһҪһϢӦȢ˸߷ɣһ൱ĹλȤ֪𣿡
һȴ治ɫ޷Ǿ֮࣬һ˳ټӸԲԣ
ҡҡͷ㻹ˣ׼ģݳʷְ񡣡
ؾվʲôݳʷ
峯ȻнİٸݣСݣ൱ںĵؼмĴݻǶʮݣ˾ݣһĺϲݣɽ󲿣ͣݣɽĶϣӱвϲϵıµһݣݣɽ󲿣һڽ̫ԭݣԱĽձɽһݣɽϲڲأԥݣۿ΢һݣջӼϵĽգ㽭ʡٴݣϺʡĴ󲿣ݣĴȫϣݣһɶݣģຣһ갣Ӻݣе󲿣ݣ㶫Ĵ󲿣Խϵһϵݣӱϲڼ
ⶫʮ൱ںʮʡִݵ٣һ㲻ͨݵ׳дʷֱӽܹܡݵܹܣԿ١Լݵĳʷ֮µĵڶ٣λҪ߹ݵĴʷ


0490 ܹ
΢΢һЦЩõȨı֮˵£Ůֻ̽鱨鱨飬ҪԼŲ㡣
âһ⣬㻹бĻҪ˵Խֻ˵˸ҿļ룬ԼѵûӦĳҪ֪ҵƣҲÿڶֵĹǮеˡ
¶һ˿ζɫ䣬ͶԽ̸Խ㣬ֻԽںģ֪һ㿪ļˣȢ߷ɣݳʷҲѡ񡣡
ͻȻЦЦڵһҡΣЦϣԺ˵ԽװǰɣһҺ͸ĺһֲϿ߼룬ѵΪԴڿϵزᴢ֮ºҾûκκôʵҲûѡ׮ҿԲҪݳʷҲԲ⣬ɽۻҲǲԡ
ɫ΢΢һ䣺ô㲻̫ӱ𣿡
ɫ˹ӱʮ겻Ҳüһʱһϴξͺ˵úˣԽֻǵȲʱģظʤ̣ԽսӳɫֻӦԽɣҪȻҲֹҺ͸Ľӽˡ
ǹ˹䣬ùͷǼ£ֻԼ֮£ȴǸĶ·ҲãҲã˳£Խʲôȥأ˵ԽڸһɵĹ٣Ҳǹ͸䷭ʲôô
ЦԻ˾ҪһԲԣԽŶԸ䣬ȴҪСܻǹ٣Ҫŭ˸䣬ڰҵĹҪҵ𣿺Ҷɵӣ˻ȡԼȴǺ˵飬ñᣬȻԺûĺˡ
ü΢䣬˼ֻҪԽ汣㣬ıܾģԲԣ
䡰ٺ١һЦҵıⲻˣϻػҵҲûб仯ֻԽһ򲻿ʾνң˵ΰҶɹѹأδ̫˰ɡ
̾˿ԽԳĻ£ǲǾͻתԽʱ٣Ǹţǰ취Ż£ֹȥݣǿõġ
˵ͷ߷ɵĵϸһҪԼȥ飬ܲ˵ʲôʲôһ֮ңʱҪν׮£ֲ֮еİ취Ǻǰᣬⶼ첻Ǿᡣ
ҧҧͷҪһȥתԽġ
תȥУԽҲҰһ׮û£ҿɲҸŮˡ
ʮҹԽĵţ;ĵƹһҡΣյغɽӰڵϲͣذڶţ͸һ˿Ϣ
ܱǰͷһЩ͸ߴ͵һȣ࣬ɫ͸һݣʱʱ˸⣬䲻ƵļǸ
΢΢һЦɽոѧҵؾϷҹˣһ׮Ҫ죬Ϸ򲻱棬˼ȥҲֻȮһˡ
ع˸񣺡Խʵ̫ˣСֶӼȻѾֵܣԵΩԽ֮ǴӣзԸҲ
ص˵ͷɫӦѾ֪˽ҽףȴСֶܾ˰ɡ
΢΢һЦڴ˳ǵĸ߹ٹȦѾСֶһ²ȻԽѾͶ˽Ϊβַͨʽǿҵϵأ˵˵Ҳ֪񣬹ɫˣӢ۰
̾˿һֱֻкϷȰáټϽΪϷЩģҲȫһ𡣡
ܵüë˶ԽĿֻ꣬Ǹһˣز뵽λ֮ԭɡ
صɫһ䣬ǵ˵ͷɽȻ˼ܣⶼóϷֻ붷䣬һ걻ѹƵԹѣֻǺͽ½ʱͬˣʹ䵹ˣ̫ҲδػᱻϷҪغ·
̾˿ƺҪ˵ʲôסˣڵԽҪСֶ棬ʲôСֶʹģֻҲ޷ͽ˵ϻɡ
ҡҡͷϷҪȥһ飬˳Ļȿý£ֿԶϸһۡлȥ㸮ϣʱÿԺ¡
ܡŶһ˸񣺡Խָ̡
ڶһ磬оȥɽһûõȣŵֱ˸С
⻹еһνܵĸУֵܶᣬֻڴ˳⣬ܵԽϡ
һ·֮ϣֻ䲻ԽݻɣȴҲɫ㣬ɽ԰鿣ˮ¥̨ϵãмֽˮķϡ
һᣬ˻ֻܴǰԼʱǿ·ڣһԼһҾСܰݼ硣
мǰһӷܣµֵܣˡ
ȥˣѾӵС꣬һ߳жȻԵϾǳˣֻһȣԵð˴ͷҲСһţɶ㣬Ͽʼ룬ֻǷɫһеڣ˵Եذס
и˵ܵļͷɨȴֲТһ׵Ĵ磬ڵϡ
뵽ΪТ͵Ĺϵ߱˳ͻ⼸궼ڼңòײŽδ˳вɵһп
кܶ˿˼󣬷ֱТɵͷһԣд˸к㲻˵
º󣬴˸ܵ⼸ҲһˣΪּȥʲôɽȥ㣬ҸŲóԶš
ҲЦЦֳˣѵԻĸڣԶΣСҲΪĸˣǣңѧģҸТСܿĽýء
⼸ֵܱضǾð洫ɣΪȻҲЩ飬ֵǿ϶ԶԶˡеֳһ˿ԵĽ
ҡҡͷǫˣСֻǸλͬһѧ˵ƤëԶǰյϵСܻؾְСܻѧء
ТͻȻ˿ڣҼҹЩڰĵŶݼѧʷӼݵܼѧǧһſ۵ڶû˸ԳƵһ⣬·˵ԼƵġ
жԴ˵Ըӣֲ㷢ͷҲ˵
ǿе˼΢΢һЦТͣ°ɣЩҪ
ТߺҲ̲סеĻˣǸֱʵˣСԽ˺ȥǲϰв²˵һ˼⣬㿪ڵܵܣˡΪֱԣТ͵֮º뿪˸߼ңȴһֱҼǰӦǸɽҼԵ׵ģ㻹ߵĺá
һѶëȣҡţȴ쳣ɣڹſʱСܾͿˡ
ˣΪλҪߣ΢΢һ㶡
ǺǣСԼĿǣȲô˽ԴԽ£ڴϵõЩԼҪĶʶд˾ٶʱԵгСܵĴ㣬ֻڻδˡվ֣µǸ
̾һ֪ԼܴܵĿʵйزТ͵ˣֵܺΪ֮ɣҸл㵱ҵæ
Т͵鵽ΪֹԺΪҲᣬΪǰһֵܰæƴǡ
ҡЦˣΪǰս֮£
оһվ˸Բźϲ£ܵ·Ǽ˹Ҳ˵ˣֵܣ㣬ô֪ģ
վЦŰеļͷʾ£԰꣬˲˳Ĳò˫ȫ֮Ϊ飬Ҵȥ鶼˸ͷСҲһ׷ءκ񽭺£ƹȥ׶ûɹСǸлˣֻաŵˣûһ㶯ģ
֪ǲԼȻջ𣬺ܵܲǲˣǽΪҪףΪƴǵø졣ֵֱ˵ǣΪ͸ǡ԰ߡ
һǰסе֣һڰŹ⣺ĪĪСܸղֻǿЦʵһȥ󸮵ϢҾͲµ¡ⲻСһû˯˸취
͵һͷһѽס֣ܵͬץһݣֵܣ˻棿
ָԼۿſŷ˫ԭ峺ڰ׷Ĵ۾ȻѪ˿
ֵܿһû˯˼ʮ취ɣһֱɫףڣֵܲһ뵽ð취ܵЦ͸һ˿ɫ
Ȳʵʲôð취ֵܿ˵Ϊ
ЦŸ˸еı뿴취˳Լλߵָȥжһԭһ顣
иղһֱû飬עȫϣٲɣǰȥһѽץȷһ˵ĸֺȻӳ
˵Ȿ飬һٶǰϳ˲κʱ˵£ЩС¡
ƽʱĶʷ飬Ȿ鷭ҳûɶ˼ͷһߣ֪֪ݡ
תַܸղſҳֻһ֣
κʱԬܺΪ»飬Ǳ԰Уҹкƣ͵®˽Գۣκ룬н¸ܻʧ׹׼Уܲܵöƣ͵ڴˣԾ⡣
֪κǲܲ٣ͻȻǰʱظԼҲ£ɵһЦ
ЦŻϣתܣֵܲѧԬܺͲܲ٣ΪһҲȥ͵Ӱɡ
ͻȻһû뵽ľ취ֻί˴磬ԺҪϸḡӵҪСҲΪ˴߲嵶ԣҲûϵ͵ϴδΪСܳͷ֮ˡ
ϵЦݣʶزǿЦ˰֣ôأܲٺԬ棬ǸҲû͵ֻϷŪһ£ʱԬܻסˣһҲûǸӡǲ˵ĶˣڵʱҲû֣ǵһܻܵ׵İ취ĺá
ҡҡͷͻȻһӱһҾ׾ǰĴ֣ϱضͣʱǾͽȥ͵ӣҪ͵ҾҪ


0491 
ܵ˼Ҫ֮ͨ٣˶֪ԼǸǽĺɫḡ֮ͽȻŮ޸ԼˣֻľٶԶԶ˼ǰԼ˳ܣǷͬҪʺš
һгһһģ֪Ҹӵ˼붷ҲԴߴ٣λӣǱ˵ֿ
뵽˵ж֮ǰҪҧҧ˵ֵܣһȥҸһԲ
΢΢ЦЦǲⱲе¶ҪʾԽ¾ģҲӾսӦ֪⣬ڵĵٻؼܸأû׼˼ҵĻ綼ˡ˵λТȥˣڳ⣬͵ҲֱܵҰ⣬þţỹ֪Ǻʱ
б⻰һ˵ѪһӳͷֵĪҪСΪ֣Ļȥˣ͸ߣ
ܹһЦŵĽ»һѣ¶洩ŵһɫ£֪׼ȥ·ˡ
֣ſ˽һɫϣһߴպúʣΪһӣһ鹷Ƥҩͷϰһɫͷ׳˶ģԶԶȥǸǮ˵ıڡ
ڽϼӣǸʮµʿվһʱ±׼ͨʿ˳ŴŸڵá
˸ҾҪίһ´統һСܵĸˡ
Сٺ١һЦҪˣʲôͳ𣿡
ҪϯģݺѣǴͣТѾȥˣ˳ǼΧĵβµ㣬ϸ׵֡Ц
ͻȻ뵽סڳ⣬ҲԼլԺܻҪ˲ȵĲΪȻ
һ˵ȴ¶Щм飬һ룬ɫס⣬ҲвҵиԺжĹؼһ͵֣ҪӣֲܾˣҪĺ˶ֽ̫ˣͷǱˡ
е˵ͷˣܿտ·ҪϸļƻȻֻܲؾͻ˷֡Ǳ£
һͻʵ£оطȻ֪ˣȴƶϳҳڰзֻ߽ͻʣʮ֮ͻٶԴ幹вɺĶӼλһͳԭֻԤϡ
б룬Ǿݲ͸¶֮£Ͼǣ汾߻ܣ׿ϣǲйĺáһٶԼҪԼӽſʼȫǣߣÿһӦڴ˵Ԥ֮С
ȻвԸгһԼĻܷĿɳ𣬵Щ³ܵĲŻ⣬ҲжһֲĸоǴ˵ĻԸԼԼ֮ҲûС
̸磬ùź󣬲ТҲҴҵػˣǻ˼Ǹˣ˸Ʒͬһûʲô˼˵ѾǹˣǱ顣
Тʹӻһͼֽϸػ˴ԺĽṹΧĵΣԺӲ󣬷ԲҲٲǰͥԺ԰ڼʮӣԺСŲԶһƬС֣Ժܷشӵºһ󼴿
̶ϵ¼ƻԱĿ񣬽ʱ˲˳ţֱԺŵСִТԭؽӦ
и󣬰ڣֱ⻧˼ҡֻǰԺһТ˵Ѿ˼ʮϯˣǴˮˡɫѺڣ˻ѣоȭڶ
ӭд˸֣˱ٵ³֮˶ʶһֻ֣⣬⸽񣬳˴
ͬʱںһСԺһУֲɱǣСԺȴǽ䱸ɭϣʮ⺷ĺţԺֻûͣһƬٴеգһĴɹװ롣
ֻлŮװߵĺһµĺ°ȵĳе߱¶
һƣЦӺܵˣԽΪһΪأ
΢΢һЦһáȽǵ鷳Ҳܽ鷳ֻǵʱƺͣɾˡ
һЦ֮ҹߵֻ»˸Ҳ˼ǿ˰ɡ߹ͺúõɱְɣǷǰ;ְҵҪǿ
ǹ˹תȥٺȵƣһ¡
˽壬ȫ׼ˡ
еâһѺԺȫգҳˡ
кԺƬֻ̺ڼһˣŴɹٷͷβɹñߵͥԺУķһҾڵлλˣλ٣֮λˣһݣ
ͻȻϤһ¶ɹٲȤ̧ͷȥֻһ߱Ŀ¶ñͷȻЩ°һƯɽӣȻ䣡
д󾪣ڵܵܣǴ䣬˻Ǹˣ֮ţһҪǶţ᲻һŭɱŮӣ
ܰû˵һغžƣһᣬŵˣϣòˡƽ볯Ϊ٣ӦĲܣղſģĹ٣Ӧòһ
в˵һغƣʹһᰴƻֹ֣˰ʱңѾȵöˣһ˸ſϣ˺ࡣ
Ŀཻ㰴ƻͷ£ſڴװźȶӣҡҡλεéȥ
é˲СĹֻôſڷһ󼱴ٵܳɤں˰ǽԼԼ侹Ȼл֡
ǰԺŵıһȫķлǴŴ·ɹҲ˳ʮҶ磬ֵŪ׳
мƻѳɹĵǱԺԺӲ̫һŵƵķ䣬Ŵϲ֣ҡҷƺճһ˸ͷӰڴϡ
аϲɹҪף¼󲽿ԺӣֱײǷš
δֻ˼ߴľ¹񣬶˴ϲ֡ͷǺ첼һŵ񻨴ϣ߷˸޴Ŀһ˽ţҲƸͷһЦˣˣ
йһЦװЦга֮Сӣ㿴˭
Ů֮ǰԼĹ˲һһƿ˸ͷȴϹɫԵЦݣֱضԼһӾʲôˣȥ
мŮӣɫ׾òҲͳѱõɰǽд֡󽫾еһΡһдһ߹žá
Ůӱڴɪɪǽд֣ͼ͵͵ߡ
װžʵһڱ۹·˷һֱŮӣһһͳ˻еһС׹¶ˣܣŲŴүھͰ㣿
ŮӸŵÿ˳һ¹ڵأͷ׳ʿūҴϲӣģ̌֡ūҵķǳеĹԱкãҷ޶˼£ҪǮֻҪ˵ū˫ַϣ
۾װ׺ӴӵһСĲϣݺݵصģӣӽҪСˣүߣٸ˵֣ŲӰȼɱ
ŮͻȻ׹һղŻͻȻһѺУеĿھѸصһͱ
жϰ䣬ѾܷͬӦӦԸͻһ׽סŮӵʽϾ㣬һ¸ס󣬾ȻҲ̲磬ֱΪ״һУŮǰһڣȻ˹ȥ
акգ벻ŮӾȻǸӣҲ˲࣬һֱӴӺ˳ȥ˼ٲľ㵽˺ԺǽֻѾһǽͷЦ֡
һжƻĺ޶£аŮо٣ĸ첲קǽͷû˼͵һԾֱǽͷ档
ܴŮǽֽ˼ϣֻѾһ鲼һԴ֪ܴ˾ΪŮ޷ȣа̾
һ֮СֱȥܱϾ޷ȣмϸŮӣܵ治ںһǳһŵظţţҲֻǿܸϡ
ڶҪСֵһ˲䣬ͻȻñƿ֮ϴͻһսԴرУæŮһ෽һ˳ƻһȣѺܰһӣһͷһ֦ͷƤɹڽһϣ΢΢ػζ
һ¹£ֻﱼһһ·ɹ䣬ŵһˣԼʮ꣬⣬ɱ磬һףֳһѿȥʯ̥ʲһǴ䡣
һмܿɴһ˾ֵܵܰŮӴУΪӦ˵Űִļͷ
ܻûӸղһعһľֱ֣еļ磬΢عϽ˵ͷ˵ֳġŮӾбȥ
ͻȻ뵽ЩʲôعͷеҪ̫أǧ
Ҳͷֱ˰֣̾˿Ůȥ
ʱѾ⣬ǳֹ֮˼ⲻ㲻ܣ㲻뿪ʮಽ˷ɹб޳Ẻȴ˰ѳĵ
пϣӸղ˵Ͽ֪˼Ҳ򲻹ԼĹ̫ߣǺ׺쳣еһƴԼչǲ˲١
ؿܱŸ߷ɵӰʧͻȻһõļƻǸӢۣҲԺѣҪȸĻضǶҪÿףڴ֮ǰҪٴηԼݵ츳ˡ
ǰǲһĵͺٴ˵ܣСӣӵģ
װžƾ˸ãǣСүģôţ
ͷһ׺򣺡ôˡ
˵ͷһ׹䣬·ᵽѪζҰޣеͬ޴ӵ
бΪ˼ĴΣǹɴһٳҲУû뵽˾Ȼ˺ݶֱӾҪ֣׺ȫԣоǶɱ¾ĿдŭҪһѵ
׺ûзƽʱû֣һɨŻķһصҶƾˡ


0492 ɱ
дһúáҲܣڱֻۣžһ죬磬ǹȻ۶ΪأưͷɳȥʮԶһôһ֦ҡҶ׷ףѩƬ
󲽣ԼǰضϹ춼ϲ£ɫҲ΢΢һ䣬ûϵȻһͳ˴ͻָ򶨡
ҹ﷢úݵļһƽʱҲҪôСүеǸΣһΪ
һתϳһ˫־޽ϣȴһס
Ʋٴ𣬿ȴǫ͵ضࣺǺˣд书ز֮뱨
һ֣һֲһķָ܌ŵԼһָСүвգ󽫾Ҳ·Ѿˣû𣿡
ЩǴͻʵԽУô⸱ģȻʶУںҹ֮Уݣһʱ˵ԼϲϲҲпԵ
ѵϻвɣаȻ磬ϵ֮һĨ¶˱Ŀ
ͻȻ¹䣬۲ʶ̩ɽ󽫾¡
δϵ侹ȻηӦһʱֻ֪úһҲ𻰡
ָ֮׺С˵ֶӣû棬мֲ֪أð˴󽫾󽫾ǧҪһʶС˻ȥ󶨵ϼӹ̡ܽ򣬻󽫾ͷ
׺ʱܵȴͻȻ˹Աû˵ղŻҪɱˣһתۼǰ󹧣Ȼ治ɫĳ
治ɫٺ١һЦһǴ󽫾Ľֵܣɽˣλ꿡ܣ֮£СĽüλգʵҰɽͣȴɽʧۣ֮ʵΪһ׮£벻ֳطꡣ
һܵһοӲ£Լǳ׼ԼӲĸԣԼʴӣǻŭһҲɢӰ٣ֶеǸˡ
ȴ˼ܣǶıܿ˵˼뼰ڴˣв˵һۣʾͽˡ
΢΢һЦԱ⣬½濪ۣ˰ŸˣȻһ㲻˵ʲôң
̧ͷ¹Ÿ߱ĿԵɭ£ʱЦݣŮδ󽫾Ƕ⣬¹ֵ˫ַϡǸԹֱ֮ˣһԣʱԼֵԽԽԽ̽ǲָʹģҲ֪ضԺмֳ⡣
Ҳϲ˾Ȼ޳ˣһӾҭ˵
һӵԼ֮ϣԼ֮ޣ󽫾޵Уɽѧ峵Ȥ¹еĶɹϣֻ󲩾һЦ
һҲһĺƤûޣ㿪˵Ա⣬΢棬·´飬һʱ̰ͷҲֻһʱȤδк֮м顣֮ձؽؽϣֲ֮һ
ȻڵϣҰͳʱȴúͣ¹ֶ²ףδʼ󽫾ĻóȻ֣ҪӦҲ¹ٸȥԽǡˣղŴ󽫾˵¹ٵķĻ
Сߡһˣһʱǽ𣿡
Ц̧ͷһ˫ڰ׷۾¹˸¾Ȼ̹⣬һͷЦĲǣ󽫾Ļ˭˲֪¹ټú԰ֻǴ󽫾ƺһʱ´ǻЩµҽͷΪǰȥĺá
ҪľԾĽףôܾݣһߣȥ־óȥˮջĵǸһٵ֣Ǳֱ
˵һȭߵϣڴֵһŴȻһȭֱӴм۶ϣһһԵȥһƬ
Ȼ֪еҲ벻ȻˣĿɿڴع֮˵¹ף¹ףȥ¹پͰī̳ɱͷڴǰȫµ˶֪˼ҵ
ղһֱû˵ͻȻЦ˵Ա⣬ֻ˵úȴһֱʮ˴ɡ
ϵļһӱһɫ¹ٶԶλľϽˮ಻Ǵ󽫾սϵĴ˵˵ܽ˶ʼ˵ˣǲǰ򡣡Ϊ׺ǡ
ܵıǿﴫһġߡˣԱ⣬ôҲǳ͢٣Сһرݣ㲻ӶˣǿŶˣղ󽫾˵úˣĴڷв赹ԣҶԻ
ֻһЦô˵󽫾ҲΪ𣿡
ͻȻô˵ЦôĿкιϸ𣬺޲ܴǰʧصءšһȨĬϡ
Цݼţô˵󽫾ԼҲûȤЦˣ
ܵͻȻ̧˰˶ȣ΢ʾĵķŭ䣬޳ܣûôֻ࣬һˣºŵǸǮ㻹Ҫأ
Ц͸һëȻĸо¹еˣ¹׷ȥʱͻȻ뵽˲ܲԬʱ͵ӵ£ǱСֱֶ׷˹Ȼ˶λֻ¹һһֱԬܶΪ˶磬λȴƺΪΪ֮
ܲ˵ȥĻҶ֮£ɶɶҲ²⣬ڴˣԭ
˵űתУƬ֮أֻŮӸ߷ۣɫҰףһһ·䣬뻳޵滨꣬ȴһ仰Ҳ˵ȴһԲ
ͻȻʶԼһ鷳飬ղźܵĶԻ߷ȫˣŮԼнӴ飬ӱֻͻ֪ԼҪɱϣͼԱˡ
гԱ⣬ǿûҲ˵֪ԬֻǶ磬δԽֶ֮Ҳݺݴһվû㣬Ӧɡ
һ˲ͻȻһҧҧҲеͻȻ͸һаӴ˾ٵΪ𣿵治̰ͼŮɫ
ˣĵôˆ£Ҳ𻰣һܣתҪߣȴһӱ쳣ȻˣǾ¹һ֮
Ůӵľ漴һҽУеɢɡ
һͷֻǰȡµǰ˫־޽ŮӵĿڣŮһŶӣһָ䣬ϾǾ岻ŵ顣
为ֶǱ߹һ˿̵Цݣ¹ϻ֦ĺӰ̹Եôɭ¡
ȴվһߣԾŴ죬ľ
вȻŭȥһץǰ·ŮҪĺ֣
ֳָǹЦݣֻĲоñһ󽫾Ȼ۴¹پͺףٳһ㡣
˫ͨ죬ǼҪϣŹЦ˵ĳª޲һȭȥϡã䣬Ϊ͢٣ԼŶɱﻹûˣ
ͻȻһЦЦ͸а󽫾֪󽫾¹ٴ֮ˣﻹ´԰ˣҪҪƤ˵ûţڳô˶֪ҷˣ˭˵ҪŮӻãȻҪӻظ¹٣ֻЦڹˣɱŮԱ˵Ҳ°ɡ
Ȼɿ֣Ļ޴ӱ粵ȷʵԼ
ܵˣɱļ£ƺԼŰ죬ֻǧ˵ŮɱȻƺΪҲĶ
һֱùȻ¹ٶֻ˵Ůм˾źڴŮңֻǸû˼ң¹Ȼа취ƽͶλˡ
صãˣı£ɱ֮ɣȻ֪ʲôŽиҡ԰һУתߡ
һתͻȻ뵽һһ˫ĺð취Ѹ߷ɵƵϣ֤Լڸӱǰء˵¹ٻһλˡ
жԴ֮ûתֻԭأųһ֣
ѾҪ̽һкܣֻһЦݣ¹ʮûȢţ챾¹ٴϲӣȴ¡ĳˣ⾩޸ҲԵʶѪͳ߹Һţ뷳ͶλܰæһԹ˭¹٣ܴ¹һλŹŮǸм
Ҳ̲סˣҪģûҪģҲ˲࣬ͷݺݵһȭϣ߳һȭڵء
һվŵһ常˿ǰæһ̧ͷݺݵص򾹸ŵͣ˽ŲһҲҶ
һȭͻȻڵϷЦ¹ֻıӺǶѪ۹͸һ׺ݣȴǹ΢Ц
ɵϵĳһ³һѪܵЦȻ¹ٰ£˸ղһӵɡ
Ҳû뵽˾ǸǹĹ⣬ԴûƤȻŪһʱ֪Ǻá
˹صҲƽƽ̸ģøλã㣬ǸӣʬδͨѰ»ҲǱʫ֮ˣܿɻǵð֣
ٺһЦܣǡ˵ף̲ϴˣλǸӣЩûûƤĵײʿ˼أ¾ǽʳǲ߹ĿǵϣȻⲻЩҲŵ
һᵽһɫҲΪ֮һ䡣
һ˲ı仯俴г˵⣺¹ٲˣԭǰսȥԽΪ°¹ԭΪڷӭȢǰٺúһѣһԼַҪǿ¹ˣѹͲȢ
ǰȵ䣬һССĹԱٸҽͷȫ
ͻȻ¶ѪҲȥ׵¹ӳ£ԵĿ
ҿҪȫĿ󽫾ɣҲȢҲύϢ˽Ķֻ¡ס˻Ц
Ҫըһס£ŲھŪ㣬Ҳû֪
׹Ⱪǣһ²е֣һҲ˾ֻ˻һ¾˺һӡ
ı¹֪⣬ɱҶҲʲô£ֻ¹һ֪֮㲻ᵱΪ¹ٻɵֻ˹ɡ¹ټȻϵ˽ӺܣҲ뵽ǲܲԬĹΪȻӦĲãׯ⸽ΧסҪҪҽǳݼһ´󽫾ɽ


0493 ʤ
ûϵ˾ȻвãһӾȻ޻˵ܵɫҲΪ֮һ䡣
˵ЩׯͶЩˣҲϵʲôԽӺɽֻ֪͵ٶɱҶˣػ뷢󽫾¹ˣӦɱѪ·ֻɽס˻´ܣֻǡٺ١һЦ
˫Ŀ࣬ŵһһٵ˵Ҷֵһë壬˵
ޱ飬ص󽫾¹ԴͲϸвݻö˵ԽȨ¹¹Ҳ͸ֻһֻǽ֮Ǵ˳ȥҲᲽ¹ٺ󳾣ɽ˵أתܣоǳ
ЦЦ䣬Ȼܴ˵Ʒ̫ϧˣֻ߲Żһ񡣡
һЦԺ˭˵أȻ˹ٶ¹پ취ٶɡԽˣ¹ٿһѵġ
ܲ˵´䣬˼ҲЦݣܵ۾ϱ粻һ߿ŶˣҲ֪οڡ
ãͻȻһЦ䣬а취Ըˡ
üë˶ص֪ôԸңҲа취ơɫһ䣬˵
ɶͷԣ˵ʲôôף
¶˹Цݣɽ˼أȴӦ¹ٵԺҹɱɱ¹ȫڡɽ¹ûв´ɣ
гԾؿܣ벻ԼֵܾҲĺ򡰺ߡһÿɷ
Խصֻèèй¹˳䲻ʶʲôٹˣȴҲЩ̾ѣȻλǿ϶۵ġҪ¹ٳʲô⣬ʧ𣬻ʲôģܿͻ󽫾°ɱȫĴڴ˳ҲҪǰɡˣ˸߶λīѾεӢ᲻˾ٵ⣬һΪ¹ϴԩġ
ɫҰף˵ʶ״μʧ̬Ȼ
λӣûҲ˵ݻҲŹˣӦ֪¹ʲôˡ¹Ҫύλ뱲ӵٻָŶλأøλĳɳأ׻˵ɱ֮𣬶֮޲죬¹ŶĸԸϣλ˽¹ٵһƬ𣿡ͻȻ˸ղŵǸĵпֻ¡
оǴ󽫾֮£¹и취⡣
ص㻹бǶ£
΢΢һЦ¹ٸղ˵ˣèè۰󽫾æ͵СͶ󽫾ļˡ
ȻˣȴҲ֪ȷʵвţ̲סʲô취
ԼɽӣʵλļƲ߲̫ʣС˶ܿ󽫾⣬ôô벻ɣ־
˵оرԼƽ
Կʼܻ𳵣ǸѾõĽύ뷨Ҳ˳˳̽һУ¹ٲţĹĻһ㽻飬˵ϻ¹ٻ˵Ĵףֻǽûͬˡ¹ٸĹӿߣ˵Ÿ󽫾žˣĴһʹ£¸֮֮¹ٵȷʵʱ˵󽫾ˣŮѪôһ˵㻹ǣҲٰŮ޸󽫾ˡ
޻˵죬ĵصһ䣺䣬ݡ
ܰû˵ˣһֱ䣬ȴתתȥͻȻ˵䣬ʲôôֱ˵ɡ
ٺһЦɽ˽¹٣СҪĺܼ򵥣ղѾ˵ˣλæλŴ壬͸Ů¹ӡ
صغһ޳ܡ
Դ󽫾ѵ㲻Ӧø¹ٲҸԽңֻ͸棬˰ǧң¹پĴ˵ĸҸŮҲ
ͻȻ㲻ԳƸĹӺΪԼȥ˵
䡰ٺ١һЦļҲţ¹٣˵ĹֲĴˣ˵ķҲ⿿ȥףȢС㣬Ҫϳ
еЦдų벻мֱ˵Լ̫ͣ䲻С㲻ôҲۡ
һһҲ˵
ܰһߣкδ㣿
ãȻҡҡͷʲô취˴Ӧ⻹бѡ𣿡
̾˿СһĸΪ۲һ޳С֮ߡ벻䣬绢ǣֺ޳ܣĻıȴǻǵˡ
гһ£ʵǰŵô죿
̾˿һϵȥ˵Ӧòӡֻǽδ˵Ů޸ļҡ
Ǿ͸˵ȥ취ýϰŮ޸ļңüҸ棬Ľ˵ý̵ģСˡк޺޵˵
ô졣εҡҡͷ
Ѷȥ䣬δڣЦλѾӦ¹˰ɡ
кһҲ𻰡
˵䣬ҪǴӦˣǿ𣿡
ƤЦתܣ¹ٲɵӣλôˣȥϣ¹ٲǿˣ
ŭӺɷһŵǧҼȻӦȥףȻʳԡ
˰֣ŵľԣ䷢ģֱжϸڣԼ¸Ҫ緽ʽ¹ٸ
̾˿䣬㵱һ쾫ùͷ亦
һЦʤܣޱȵ̹ɽˣԺ˭˵׼أ¹֪λڿ϶͸ңɱҶ죬ͶλĽ׿ܽҲһأȻҪúðλඣǳɹԺҪĴ˱ӻˣҲͲͶλ
вͷس㲻˵ҪжϸҶ˸ղźϼһ£µȥͨĴ˵ĹӣҲźҵȥĴסɵôĹȥ˵
һЦĽλӣǼʿλǿҪΪλ˵ýȥȢأ
жļҵ֪࣬Ϊأ˳겻ڴ˳ǣֻ֪ĳĻҲ˳һСԣҶͷЮֵ񱼼ڳϣˣаճΪᱡӡ
Ļ棬ԼǺܹÿ··֮⣬Դ˾ûɶӡˣǼʿһ֪ˡ
ܳ˵䣬֪ĻѾңǼҲȢ˳ҵŮ⣿ȻΪʿˡ
ٺһ¹ֻ뿴ɽǷгҺȻѾ֪ļҵˣ¹ͷˡԼһ¹پ򻯼ӽԴ¡ھְھͻὫ¸߽£ʱҪλǷԼԽĴΪ¹ˡ
е˵ͷͰ˵İ졣һܣתߡ
ǴֻĲٴ𣺡󽫾һҪԼϵʽ¡ÿյ뽻鱨Ǳģһ£ҲüʱӦ䣬˵ǰɡ
ϸһȷʵˣڵֱҸҲˡԼĻͨҲɣҿֶӾͿԵʹ
ͻȻһ̧֣磬򲻿ɡ
ΪΣ
ǽ£˼˼ܣȻҽ֮ģڹΧѱ鲼Ŀһһ˻رǰһظϾ͸ˣôɵ¡ɫ
뵽ǰ֮£ʱԼҲΪν֮죬Ҳûϸ룬ôһ˵Ȼˡ
䡰ٺ١һЦҪ˵¹٣ҲԼĶĿе֮߶ҵ֪ܶȻԽ֮Ǻδӵ֪ء
ܵ˵ͷ䣬һƷٶ˵ĻܽԼ鱨ʵĳƷ̫ĳеء
䡰ٺ١һЦɽһޣ˵ɣҿӾÿյɽϴϢ鷳ɽÿһԽΣ
룬˼ãܵңȻ˻ɡ
ҲҪȥɽȥθʲôģȻɽţʱ䳤Ҳɵġ
ܡߡһҲ˵תߡгһͷ׷ܶȥǹ𣺡¹ٹͶλ
俴Ŷ˵Ӱʧ֮УҲԶȥϵЦݽɢ紵֣һƬ֦ҡҶε춯Ťͷһۣ˵ֵȻׯȥһﾲ
˵ͷעⰲȫ˵ſ˸߷ɵʬ壬ͷݴмʮ˷׷׸ȥ
һԼԴղиԼȭӶһʹһ¾ϺݺݵظУⱲûĨĨıѪͻȻе˾ͿԳˡ
һ󵭵ƮӰ羫ش£¶İҲˮŭҪû
ߵǰһҵĵطͻȻ磬ȥϣһס˺֣˵Ѿˣ㻹Ҫٴһҵڻء
ҧгݵ˵䣬쵰˵õģֻǰŸףȴʵ޲磡
ЦԼ˵ģ߷Ǹѵ̽ӣĿ֮ԶԶǿˣ̽Ӷ֮ɣʹϰٲ˵֮ղŵķﴵģ˵ĻǺпѵϣȥ䱨Һ֮Ľ𣿡
΢΢һ㶣û뵽ĿеŭԵؼһЩɱˣô佻˵ǸŪѪ㽣£ôͣ
˵ʬһˣºۼͨ»жϳѾԽ˹ϵԺΪУղҸ˵İ֮£˵ģëͷСһ»Խǡ
Ц䣬һȢһŮ˶˵·һ㣬컻
䲻ͷذ˰֣˵Сģ֪ҺļҵĹϵĻҲûʲô飬ʵɣҲȢļҵŮˣļұһùϵô򵥡


0494 
۲ת˵㲢Ҫˣ
˵ͷղֻǲһкСӰˣǲкҺʸ񡣽Һ⡣
ͻȻЦһҲ䣬ǸϷӣղűݵü˼ҿöҪֽкء
̾˿㲻֪ôÿ춼ϷڸǺϵ໥֪֪ףҪʲôǰҲҪݵġ
ͻȻñ䣺䣬ԽȰ㻹ǰϷ˼ǰݲʲôϷġ
΢΢һЦԽԳϵҪôͨ㣬Ҫôͨ䣬Լǲģҷ㣿
һ˿ңô֪ģ
˵Խ͸䲻һԸҶԽֻͬ˺ϵѣԺδػһұ־룬ǣ̫ҲͬʹҺҲͨ㣬Уͨܡһ㣬ױϾϲңҲҺͬʱʧֶŮ԰ɡ
ãĵ̾˿䣬ʵڲһˣ¶ˣԺԽӺϵҲɳܺµԭ򡣡
˵ͷ⺩ڻۣǸıçֻȱ飬ֲ֪նҪѣܣ黬ƹҲһӵıƣȰҶ񡣡
˵ͲˣԽзִ硣
΢΢һЦ⣬ݳʷ飬һҪԽæ
գգ۾ô㲻ȥˣ
ҡҡͷǸİţɱòҵѵ˶ļȻƽϣҲúܣܹǸʲôˣȥⳤʷֻ°ûˡ
ЦЦ˻͵ΣҲͲôˡ
ЦҶ˽⣬Ȼϴᵽ˴£Ȼòλδ˾ֻ鲻ǸİɣԽ
Ǻũˣڱ˴󽫾Ҳǹ¤弯ŵһԱٴСϮʹ˾ʿգԸǿ۴Ӿ룬ܺΪ󽫾Կڿʶ귴ͻʵĴսиӼڼɽʤͻʣ书Ϊܹܡ
ٴ˺פرʾƽ֮սݵľӳ˺£Ͼƽϳ൳˺򹦱ǨΪܹܣʮһֱûŲѡ
ԸŰºص񣬶ź¬еĳң佫һ򿴲ˣ¬ҵĵֶץ֮УǵС䣬ķʽ跶¬ϡ
Լңٸǿ˳۾ʹ򣬾ǳһǧ£˴ƤһϢѪһСһִ˵ĶٿȴһߺȾƳһΣ̸Ц
һΣѲصʱ·һԣЩ̷㹻ʵپֳҿ˼˵İӣ·˾پץһ·ˣڵİӴ
Ǹ·˴˵ԼûٹЦδˣ´ηͲ򡣡˴ȥ˰˴ﲻĻȥ׽ǰֱ׳شеܹϴ˵ˣϴδˣξͲ򡣡ȴϴûҪطҪ򣡡ϴε˵̵İٴΰ˺ݴһ١
ֿҵֶΣϽݾڣһЩˣŵ٣ҹ̵ݾڣ䵽
ٵĵ׺󣬵һӦǣԼɵŰߵģԲҪԼĸߟ⣬أֻأŻԼȥ򲻶ʱԼŰŪҲھǻ¡
üһΪ˵Խİأ
ЦûôģʹңҲȥٵŰԽʱӦҵ䣬ٵҪɡ
˹ǣһʱһʱʱԽȷᵹһҲġ
âһǽ廹ϵˣȻԽģǾ鷳ԽԼɡ
΢΢һЦð죬ݲȥĻȥڴˣ
˵һȥݣҲһȥ鷳ԽٱһȥݳʷҵУݳʷС
ЩԾɫ΢΢һ䣺ʲô˼
ƽ˵һ߷Ҽңʹ˵ŪģҲỳҺԽĹϵʱԽıԭ飬ʵ˴£ǽҪģǸˡڶڴ˳лûʽʱ⣬ԱܻҿԾ˵ݹ۲һµطϵƣϾλ֮صܹܣǵ̬ҲȫԡԼҪһԳʷݵݣǾͻҲһȥҸһȥΪΪҲһò˶ãƾŸԩĻشˡ
Ц¶ݣߵľһ֣䣬ĺþⶼܸ뵽ȻѾ˳ļƻˣӦҲ뵽˺һ·ѡ˰ɡ
΢Цŵ˵ͷݳʷ֮λͽǰ飬ܹܸʷƽԪҵĳӣԪðɡ
֮ǵڣŹģǰһװ׾ü룬ʮˡ
еһݹģ̾˿Ԫ䰡̶ֲѨҲǵظޣƷĸƷݳʷǳΰ㸸ԪңҲֻǹپܹܸʷȻƷְʱΣҲ˵Ƿ⽮ˣ͸˵길׵ְ񣬲ж£ôأ
ǸԪãǰԽرԼݳʷʱ򣬸˵㵸ֻԴʱɵҰݷһ£һٵĹ¼ŵһû˯žһܵĹĵǵɴǹҲԸȥݡ
˵ˣԪ̧ͷĨĨᣬ˵£ǳԸ⾡£ʵԿĿŰ¾˽֪öˣһȥĻᱻ裬СҲ
᲻˵ذѱصһ٣Ԫ䣬ôһλսպյĳ͢󽫣ܹʲôˣ޻ȻЩңݣ˾Ȼ˵ôôݻ̫ƽô꣬ôûϾԩ״
Ԫҧҧһᣬ°ν߻ʵԶݵش߹أ뾩ǧ֮⣬ϢܹﵱʮܹˣٲȻѳɶưԣô˸Ҹ淢أ
ҲЩˣԪ£ⱲӶû뿪ˣô֪ݵأѵһССĸɣܱÿɳѲӸصѲʹǻҪص飿
Ԫô£ȥصѲӹԱ߰Ʒĵͼ٣ݵܹܣǸλλȨص󽫾ͨ죬ʹ֮ǰȻѱã과ȸݵǰйٲΪҲǸɻ𣿡
ĲоһߣԪҲЩһʱ
ԪһЩ˵ˣϿ˵£¹ְ΢Ƕ˳Ҳ޷ȸסλȨصܹܣѡȥɡ
ῴԪһۣ˵Ԫãĸ׸֮ģȴΪ˴޽̵ְܹ֮꣬ͳɼϣΪŻѪĸףȴ˴ǰں󣬲̫𣿡
Ԫһᶯŭæͷ򲻸Ұ
˵Ԫ£˵ܹܺв֤֤
Ԫ̧ͷɫⶼǳġû֤ݡ
صءߡһȻ˵ܹܺвΪٿŰԳʷȥһɣȷд£޾ͻص㣬㲻˵ܹܻһּ⣬йʧܹҪ㣬ʮϵ̷ϱޣҪ׼˲ִУͲõ۸ˣΣ
ԪԿ뻹ǲԾq⣬һ̧ͷȴײĿ⣬ŵһ£ֻܵͷ˵ּл
תͷվŵ̫ల˵ʷʡּԪΪݳʷݲ˾ԱΪݸʷּ⼴´Ρһ䣬ԪʮϵĴܹٱϱ
ҵһ˿ɫŵ
һºݵǵܹܸϣףͭ壬ӥüʨڣ״ֵܹ٣𵶵ڴõλ֮ϣ඼վȫ׵ĵ֣ݣݺݵضվŵ۵ĹԱ
ڵĸ֮ϣһźķǵĲҽӴƤ֡žžžÿһ¶ŵԪɫףͣض¡վߵ䵹ƺѾʶ
ٵףͬʨŭ𣺡λǧݣһ·ˣʥΣ
ԪõݶڴսѾˣͷϵ亹ȴǲͣðһͳֽһ߼˿Цݣܣܹܣʥʥ񣬺ãõúܣͣͳʱʮʮﳤͤ⣬ΪΪء
صһϵľľüëԪãǿ໬ʥһʷΣ͵ʮﳤͤÿٻܹϣҲڵþưˣٻҪ
Ԫøŵɫ촽ֱ£ȴһ仰Ҳ˵ߵȴ΢΢һЦܹܣԪʷû˵ѣʥɺǰ⣬ʮﳤͤͣҶҲ˳մ˸ˡ
ٵɫԻһЩת䣺Ǹս䣿
治ɫǫ˵¹ֻżλ˧˵㹦Ͷѣ̸ʲô£ȵܹܱͻʣƽ⣬ĸѫأ¹Ҳ̵ֽܹĻᣬԲˡ
ٹЦʷʵ̫ˣǶսͷѪľˣЩĹȥģлֱ˵СŤͷԪһۣһȵԪʷԶ࣬ȥЪϢɣܹܻʷƽͻ֮սľ
Ԫò˲ϵĺˮ¡ٵıصس˿ԪҲһӢˣôôûϢĶӡ
ЦҡҡͷԪ鳤Ϊ٣ԪڼгԲһ佫СϸҪɡԪʷĲţǺܲģھǵʱҲʥϺ͸䣬Ҳǿ㣬֮ġ


0495 
̾˿Ǿصأͻʣ߻ˣߵĸ߾ҲʱʱԽɺǰεܹͻսʱ׳սɳġݶ꣬ȻֶЩңҲΪоļϸЩ黬֮ͽԱ߹صİҲƺΪʷֻǸˣ˵͢ʱԪʷôˣǲץٵİѱģ
üë΢΢һЦܹܣڴˣҼǵĸ׻ʱÿ궼ּشһˣֻ˾ٲΪ˾ТҲʥϿİɡ
ٵɫһ䣺ͬγԣ
һЦΪ󽫣رֳӱ߹أûϰأ˱߹صأǰս޽ȴһʮ꣬¸ݵܹܣʥϵļӣڸݼ任ȥ˭Ҳûþãֱ֮ĩҪ˧ѧϰĵһ
ͻȻЦͬ˵˼һȻ鴫˵úãÿʥϿ֮٣˵ˣֻǰĸȥԺؾҲû˺ð취ͬȻǶıʲôð취أ
俴˿ҵľʿһֹӣ⡭
һ˹Ц޷ҶĲ£õҵ̸й
䵭ȻһЦ˧˻ʸТг֮£
ٵɫһӴ䣬Ǳ߳£ҧҧ£Һͬ
ϵĻ˸ɾߵٵĴ֮ǰĵ˵ܹܣ˵ʥΪİӣѾԱ߹صĴ󽫺͸ݵķܹģĻ£ֻΪʱԶ
ϵļҲѹҲûĲҰģ֪ģʮҶÿؾղԣʾڻϣûжģÿԼأ⻹𣿡
ЦֺγΣ˱ȨڼȾװˣûӹһ١οݵֶΣĩԶڴ˵ĶţͻʻʱʥҪĴرߣͻѾ군ٶʮڲٹвûϻǰ𣿡
亹ֱðҲʧȥ˸ղŵţ˵Ҹô죿
̾˿Ϊ֮ƣõİ취ϱǣ׹ɱȫСȥعˣûкʵɣҲٻȥ᲻ܹ֮λǳƲ£Ԫʷ£ҪʱڸץʲôѱҲǸѡ񡣡
ټҪʲôﵽͷϣޣҲ䣡
Ц⼤֮ȻãٹȻǽˣֲ֪ˣԼ͹ֲñˣȻڳһŵӣ֣ѽ˧Сڰ£òͷʵԪʷǴзģǧ˳ͻ
һѹʲôз
΢΢һЦʥּԪʷҪʮ°ϵ̷һҪϱʥ׼У
۾
ܿ϶ص˵ͷ˧ǧΥ˻ϵ˼
ͻȻЦЦг˷ŭӲסҡΣԿԸоƲסŭ𣬾ȼյĻɽһʱҪ緢øƥ򣬾ȻϷˣӣʲôзСʰˣֵд
һŭ죬µܰѷƷ˼ʮԶʿǲ֪ʲô£Ϊð٣׷׳γһ룬ֻһ£Ҫ¡
һЩ˳ŭʢľݺݵһʿϣ񰡣ûܹںͬ°ɣȫ£
ʿϸҵһ࣬һĹһһ£յʣͷ˳ȥ
ѩٿ̱ѶȫˣֻЩҲǻģһҪЩһʸТгᣬЩȫʱҪŽйˣطܾ뿪ϲߡ
΢΢һЦ˧ϢŭֻʥԪʷĻΪ˴Ĺǣʱһּˣģ෴ղҲˣԪʷèƵģĻ鷳ء
ٺ޺޵˵˱˧öˣϿǹ˳úܣֻҪһתͻץİѱС棬Ⱥγʷȫ⸱ԣȫҸˣԳʷ֮λȱڻôָּ⣬˼ֻҪ΢һСӾͻңȻֺڲϵȥߣҾԲԴеģ
С˵˧ԪʷлģͬɹĳʷȰ˼У
ٰ˰֣˵ͬллЩ飬ԪСӣа취ʰҿþǡ
óüܹܣ䣬ӾȨƣܹǷ⽮һسԲ˵ԪʷĸպյԪ飬ʹ˲ˣԪȻھе㷺ڶ࣬ԽټҲĩǲģĩǰһֱڸЧǰһͻʱҲ˸ĲٹգԸĩ֧һѡĩһмʵڲ̫˰ִˣֻ¸Ҳ޷ΪԻԴΪأԪʷˣ㿴Ǹӣĸ
ٰȻ˰֣ͬȰ˧֪мΪѣ²㣬ˣ˧ЩҪϱ͢ʹЩģشһˣ˸䣬¸Ȼٰаġ
ҡҡͷС˵˧ԪʷԽټģ㲻ҲҪ˼ԽڿǴʤ飬ްҲҪ֣
صءߡһ˶أҿɲ£ͬΪΪһˣĴαˣֻã̵˳ͻʵ˧λӰˣҪǻһԴȫʤ䣬ֻһأټһ˶ʰ
˵ٺ޺޵ض˵ͬдģһ磬ʹϹĺЩϱȥʰԪãݳʷʱ֣úҵ񲻿գ
аܹܣֻ´ʱͲˡȻ¶ϲɫһ֣Цл˧
ص֮ȴԪѾȹһصԼķˣһ䣬ɥ֣ô찡ǧþң
һ·ԪͬУ֪ǸӲķū͵ýɼɫֻèĵһֹһεػǲԪҳ⣬ڼҼį͵ˣôӣ˵Ȯҳ̬λԪȮӶ㲻ϣֻһֻëë档
ȴڳһЦݣսԪõ֣Ԫ֣ǣܹûôױղŶСܾͺܿ
Ԫ̾˿Ƕ㣬ӾսѾ£ֻǿ˸񣬼ڵʱŴһ·˵ȻҲ˸ͬǸɽѪģǿرܹûɶ̬𣿡
ϹЦݣȴѹԪ֣ĸǽж
ԪϷӦ˹ȫ£ţûҷԸݣ
ſһֱةֳһ˿ɫԪʷܹܿǷԸ뿪һʲôҪȫġ
Ԫñ뷢ȴͻȻʶٵĵ̣Լ㷢ǻһЦ˵ٸʷй̣£ȻǣǱٵҪ𣿡
ةЩԥһЦߵǰס֣˳һԪʷô˵ˣٵԲԣ
ةһתܵı϶Цݣͷ¹ٽλϹٵķԸ˵ţתеŮȫ˳˳ĵذԼӡ
˸ɾԪ˫˫ڵİǰԪ֣̫Ҫĵ㣬ܹҪ鷳ˡ
ԪõŰˣ촽ֱ£ô£
ҡҡͷԪԽٵģҵʥϵܹ̳ʮ£Ҫϱ԰ɡ
Ԫõ˵ͷЩ·ϸ˵
̾˿Ԫ֣ղܹʱ˰飬˭˱٣ʲôʲôֱּӵˣҲ֪ܹܵϣֵҲ˵ЩҲʲô˵£ֵԽʥּɱһóܹҲ̫ΪԪ֡û뵽ܹһŭ˵˲ٶԽĻ˵ԪżëˣҪɫأ
ԪõᶼҪˣץ֣һҪҰ
ղѾǰٰȰˣܹܺҴһ٣Щƻıǳ˽ʣһ仰Ըֵͽˣڻ˵ĨĨĺˮʹĿڡ
Ԫһ˶ˣ̱૵ѵǾôô
âһ˵Ԫ֣黹þܹܿҲ˳ۣղŸҸģҪһش˰ôҴˣһҾ·һȥҲϣԽʵ㱨ģڴڼ䣬һҪؾصģܸܹҵκδĽڣһȥԽ㣡
Ԫõſǻˣˣһô
ץԪõ֣ѹõ͵òٵͣԪ֣ʵڲеĻһϾ״·ӣһ˴ǵҪ취ؾʱ򵽹ǰ״ϲ᲻ġ
Ԫõ۾һæͷǼһŮˣＸǧ·ܻؾѽ
ָմŲˮдżҲҶƺţ˳˵ַдԪõԪֿɷǵã
ԪĬ飬˵ͷˡ
ذĨӻȡһöͭǮԪã˵ʱ˳ִﵽӣʾƹģ˵Ҫｭϴ裬Ȼ˵취˻ش˵ġ
Ԫøмӯ촽һֱڷȴ˵
ذԪõֻһ𣺡Ԫ֣Ϊֵ֮ڴһ촦һ֮ģǵ򲻵ѣǧҪһ״һ£Ҫܹ֪ˣֻɱ֮
Ԫõǳ˳飬һֻҪǱɣ½γȷҲġ
ص˵ͷأ


0496 ԪõϮ
˳ǵİ£ʢģһƬɻ㣬Ĺ˿óеİնһ㲻ϵ˱գҪࡣ
˼¥¥˱ߣ۾Ƶҡϣ΢΢ҡţ¥αСϵı÷Ӵ˿˿⣬ʱøվ߲岽ĵϣǹӴŨҺζҲûô޷ˡ
ûۣ˵Ԫõϣûе𣿡
¶ϲɫһ·Ϊ˻㱨µģүٹһʱܵׯ԰ƸѾȥӭˣķԸԺһʱȽӵׯ
۾һãźҪλǧȷŮӡһֱߵ÷ӣ̾˿ӵѾͷԺŪôᣬֲиٷŵǻ
һʱ԰ĻʹԪõϣβȹһͨ˵װĨŹ׻ңǴǷѩ׵ĲȻܿλݴ磬ʹһũȻβסĸ߹ʡΰķϣһĨᡣ
ǴֻԶ𣺡ɩӣɩһֱĨ̧ͷģУֻһ۵䣬ͷ󺹣ԼĹǰһ·С·ظϹ
ǸԼʮĸˣһź룬һȪӿһ㣬ͷ򣺡ʷ㿴ںҼҹ˹һķϣȾɣҼҹ˾û
װôʧɫæϣ˵ɩӣ˵ô£²Ԫֳʲôˣ
Ѿ£ƽһĵ˵ʷ뿪ܹ֮٣ͿʼҼҹ˵鷳ҼҹμĻͷһѵٵҪ󣬶죬ѲʱɫҸŮҪǿռΪУҼҹҲİˣ
ɫ΢΢һ䣺ôԪַּһݳʷգӣٴ³ľ֪񷨵ҲˣԪָŴҹӣôΪŰ
ε̾˿ʷ֪ݵؽϣȫǳưԣʵһ㣬ҵױȫǿ֮ͽ˲ٽɱԽӷۣȫ£Ҽҹʷڣūһ˵ؾ͹أʹȴܵ˵Ҽҹϱֻ͸ˣ
װ÷ǳ죺벻پȻŰ˹ģҼȻ˸ݸʷͷΣͲԴ֮һ۳͢ɴ
ͻȻֿ˵ѰҼҹ˵ĲǣһƣʥҼҹˣÿ쳬ʮϣ͵ϱ棬˸ӣõ£ҼҹȥϽʳһɰӻһΪҪҼҹһӣÿҵ˾ɰӺ׿ͰҼҹ˵ڴϰ˾Ű壬ȻȥʷҼҵĹһٴ˵İĸ첲ô滹˵̣һȥҼҹ˵ƨɾͿ˻ҽһⶼüÿ춼Ҫ٣ūϸ˻ҩʱ򣬿Ǹӣ˵Ķ˰˵ѾҲ˵
аЦжĥ򶼲ʲô񣬹ҧһëֻٿçŷɣȻŰôвţְ취õʵЩԼϣֻǿԪһûҲСǿһˡ
ȴڳһʹ飬ҧгݵغ޺޵򣬲úңһҪһ
Ϲ˺һ󣬲ƽһľĵ˵Ҽҹ˸죬ܲסˣҧͦ£ǵ˵ڰͷϣʵǹɴŧѪ˲ֹ޷ֹֽ̧ȥֳԹֻܴڼеһ졣ǶԴΪɣ˵ҼҹʳյĴ£˴ҼҹĽԩǶȴǴҪҼҹأȻҼҹṩʳҼҹ˸Ҽҹʵû취ֻó·ӣˮ£ūһμҼҹ˵ʱѾ˵ˣֻڵд֣ǸͭǮģҪūżҲҶȥ״
˵ʱѾʹ飬ٴγʷūڶ֪Ҽҹǻ⼸ūһֱΣμūҵĹ˻ѪͷɢվūǰһԲʷȱϿʥȾҼҹ˰ɣҷ򸾶ţҲҪĶ°
˵絷ؿͷͷϺܿһ
Ǳ¶һ˿ײЦҲ˸ղŵߵı飬ŽƴΣ죬ʹԪȥԽ
ǵϣˮڱһزͣⲽһߵĸߟأȫ׶ÿ˵϶ͣðź飬ﾲֻ·صĺһִŭУǹڵϵǵ͵͵ĳ
ͻȻڴǰվסˣϵһ̨ݺݵһߵ˹ȥžһ죬̨һˤķңʺɰ˳ɫ£ѪһĿ
λˢˢع¿ͷϢŭ尡
ͻȻˣȥݣ˭Ҳţֻرʵ䣬ּ˾ʿԸݲһٹԣ޾ϢУݳʷԪãţǧˣݵҽٽӽ޵ҽǧţǧͣиҷģ͵ظɱ
ᷢһͨĿڵϵϣһϼѺڴ˵ļҲȫռ࣬޵Ҫ˭ڻ޵£
ԪſܹܸĴǽϵ͸һ⣬Ѿʼƨϣǰһҩһ÷ӣһֻѼǰʳѾһ룬ڵһѼȣԵ͡
Ԫõ̵Ĳǰʱһֱ˯ЩմŧѪ㣬ɢŶéݣǸɾĶëӣͷһ~ЦŶվߣžƣҩһԪõ񣬾ڿ׵
ԪͻȻһ̧˰ֻѼȺݺݵվǰͷϣֻƿڴ˸ȵģŪôʵѼӣҭ𣿡
ͷͬߵͷæɥүھС˵ڣҪи̵ģСȫҶҪն˰С˾һǧһӣĸҺүأ
Ԫóǰ룬һ˦ǸͷĶͷϣʱҵͷѪȴֶ̧һ£ѪԼ۾
Ԫú޺޵ٸսʱҪԵ㶫İٰΪѣƵĶҵľǣٽԺǻñٳǵķ㣡ߺߣͷ㲻˵εҲųȥôˣ
ͷٴοͷ絷⣺үС飬ʵٲбҪҵȻүСȫϣʵǲѶΪ֮
ԪԽԽҲ˲ƨϻڳ裬һŰͷߵڵأȵģɱ㣬ѵӾͲɱ𣿿˵鰸ˣ
ͷ̧ͷǣһǰɾѾؾˣͱǧţΪʮ꣬죬Щܹܸ״ˣżЩ״ֽѩƬһɴͻؾˣʽǱ
ԪùһЦֲǼյĶЩתԣԭֻҪӳͷ֮գӾ͡
ԪõĻû˵ֻ꣬һϤ˵ʥּݳԪýּ
Ԫõ˫һеԪýּ꣡
ͷæ̧Ԫã˴ΣһţԪֻ棬ʺѪζҲŲˣá
Ԫ̧ͷֻһװԼ΢ЦţԪʷּɡ
Ԫֻоģ۽ǱˮʼʶڽּҪǿӣڳһԳŵʽԪýּЩĻʳԪָҲ࣬˵Ҳʮ㡣
̯ʥּԻܹ٣Ű޶ȣŮݱգί֮Է⽮ΣȴʩˣشٶһڼУӲΪˡܹԪã裬ʵ̽ͷųٸԭְݴܹһְմˣ
ԪѾ΢΢ʹ飬󺰵ּл꣡
΢΢һЦʥּݸԪãԪ֣С˵һģܿˣ˵仹װģؼᣬá
ԪͻȻ뵽ʲôæ֣Ƕأ
䲻˵Ԫ֣Ҳ֪ʥּͷһǴ٣ֵȥҲ˵ǰϣٱǼ䷿ͻȻкöӵ˳ȥװмء糿ȥּʱ򣬷ѾѪЩðĵط
ԪùЦ⣬ⰡһˣҪ⹷أ
ץԪõ֣Ԫ֣ķ˿ǲװǧϾ״Ҳˣһط꣬ǧҪ̫
Ԫûڶ£ͻȻ뵽Щʲôʵǲ־ܹˣݳʷ
ЦҡҡͷԪֻݳʷֻܹܵǰܹ֮£ֵôаţݲܺԪֹˡ
Ԫõһ˿ʧ֮ɫ̾˿ζֵ㰡ҪȻȫҵͻڶˡֻϧԺֵܹܺ£ʵźֵܴţһгϢö࣬Ҳûطˡ
һЦΪ͢ЧԪֲô˵
ԪõͻȻһ˿ɱͷҲ΢΢һתͷһֱں棬罬ͷһЦֵӱˣݼȫ£
һǧţʿǿ䣬˵ʲôּԪʷݵ߳٣ΪǧţҲҪʱĵǲ
ǧţĶӳæֳǣתԪãԪʷҪȫ𣿡
Ԫҧгݵ˵һ£
ʱ֮ʮһأÿ˶ɥȥ·ӣͷǧţذţƽʱ˵ִŵ̵ĴӺݺݵƨкÿһ¶һƤ⣬ƨѾò״ͷ¶˳ͷѾȫ˹ȥͷ߶һˡ


0497 ƾԲһ
ڣûǺǧţʿֹ̣ͣʷÿ˶
Ԫſ̺ϣ޺޵˵쵰ڸӵԷÿֻǾˮĲݣ䣬ÿÿʮ£ԷֻʺԹʮ죡УƨϵԺÿ赽ﹷԵʺһҲ٣Ӵ
˳ǵ£ȫһƬ͵գʱֵʢָոƽͻʣϸ¸ոմϢеĶͻʴɺɺɱױ߹أϢζŶͻʴӴ˽ٳΪв°տɳַ꣬˫ϲţһĴ˳Եø֣ϲ֮ҵĶ֮ԵײǼûκӰ졣
鲻˰꣬ҲǰѸ߷֮¸Ըȥˣߟ̫æںضҲûʲôΪ֮¼棬Ҳǹ¹̬ȣݳʷְҲΪݵ±֮仹ǻ˱ٱݲ˾ԱɵϣɻϱУͦãڲþ붫֮Ծ䡣
飬ȥߣ⼸æڹ£ҲϽתתˣҵľӪ䵽ͷϣÿͷۻһʵ˰æ⣬ͷۡ
ԼŸ٣˳Ҳڴ˳ڵۣ⼸ݵλߣѾȥܲεļˡ
һװŽƺ͵׳Ųڴ˳ǷĽϣһֵԪѽڣûϣĵѾʼ𻨵ƣƽʱѵϽֵĹҲ׷׳棬еСԵﶼ˿ˣеͲׯ𱬡
ٵֱڵ̯ӣƾܵԳ̯ϸԪڴĻ
һ·һ·ǸʽĻƣС̯ĿС⣬ֱ߽˵ˣʽ۸
ߵ⾰һ߳Ÿһһ⵽һУǸǰ̯һгҲ˳ƽʱĵط
һ·߹ȥֻŸ챦ʲô˹ĵ̺ӡȵ裣ʯʳ䵶ϣ߾˲ΣӦоС
һ̯λǰɴŤϸ֫ĺŴͷСӵĲ˹ˣдŸñӵĸ̣顣
߱߿Խһ̯λΧˣ˺ò׼˽ȥһȴҡͷ̾Ϣⷴ˸Χ˹ȥ
º棬Ҳһﹰò׼Ȧֻһһ鲼ϣŰͭ
ǸʮϲͷС۾ǣȱһŴŰͭڸʱʱذһҵĿԣĲ̡
ֻϲͷһڽͻ˶ͬ鶼ɢ⣺ͭһٹᣡ
һǮһǧģһٹʮǮһײǮʱʮǮѾǸˣǰ˿ͭͨͭʱ߰ˣѾĥղӰ
Χ۵޲˵ϲͷ⣬ϵľӻҪô󡣽أȺɢˣȴ˺֮ģŽ뵥Ŷ˶㵽һԾķչ
δʱʱϲͷ̯ǰûżˣǾӣʼۣЦ߿ϲͷȴţԹԵͭ
ʱһɫ£ʮʿ˪֮ɫɫ׾üĿɣ΢˪һѳ룬·ϲӲصβס˵ʡ
һˣһĿı£Դӡ̫ˣǵڽƽѵʱѾԪľмǸ湷ͷʦԼ⹷ͷʦһ·׷ᣬȴˣ׷Ĺл˳ͻԼҲΪƽһ£û뵽¸ʮ꣬Ȼ˳ּ˴ˣ
ǰѴ£ȴʿϸϲͷͻȻһָϲͷǣ
ϲͷҲϳ˴ˣһӼݺᣬŽ澵ﺬ˵٣ˣ
ʿƺһ˸ƣܣǰϲͷһ䣬ϲͷ̯ӣʿһ뿪
аϲͷӦǺʿڴ˽ͷʿҵĹͷʦǱ˳ǣòûҰɣýᣬһ·٣˵ƻһı漯ء
ѹǿҵİѴ˶µĳ嶯Žƺ͵ʹ˸ɫһʿȥ
ҪȴͻȻһӰҲʿȥǸӰǳϤϺõɫУһ˼ͻȻӦ˹ⲻԽô
нһߣͷĹˣƺڿûб˸Լæת˳ִӱϵһ̯߸ԼӴϣڽԪڣ˶ߣĴҲע⡣
гߵһӶ˼䣬ԽķȥǰʿȥиɣôͷʦϹϵʶǸϲͷ⣬䲻ظеʮҵľ룬Ȳڰ˸Ҳ֡
ֻǰʿ˴˳ǵĴСдУһ·߱˵ӣУֻˣ๫ֻ֮Ƭ
˰ңڵŸһܼªĿջֻһ㡣
и˽˿ջԸŽƺ͵ԶԶڿջӣԼȴƵ˿ջĴ⣬϶ʿϲͷл˵
ûŷС˵ջ̫ƣҲôܷ⣬ˣ˵ĻΪϲͷ˵Ҫһµ̫ˣһ¾
ϲͷ˰ôѰˣ
ʿ̾һƼһԱģֻһ뵽ֲԼҾͺݲġЩҵ룬ĴԽдΪһ·Ѱֲ䡣ò첻ˣѰ㡣Ҳڻ𣿡
ҲϲͷͻȻЩ£ںܺãֻǣֻǡ
ʿԴ󼱣ʵֻʲô˵ѽ
ҲƺһЩѾԽصĸϣԽܺá
һ˹ʿеֲϳº屦ֲò˫ȫ峯Ƴ֮󣬳¹Ĺĺ󹬣Ƿִ͸λ󽫣ֲ͸ΪңʿֲǰɷҲǶǰļ͡
дһ춯ʿ̱
Σʿĵ˵ˣΪʮ嵽мƬͭ
Ҳûʵһֱûз㣬ƾԲ֮Լгһܼ㣬ԲСʮ嶼⼯⾵ӡ
ʿͻȻüô˵Ϻˣ
ȫˣ¹ʱʧɢֲҲңڶȥˣֲǰƾԲ֮ԼҲǸпǧͻȻûôʿˡ
ֻҲ˵үһϿȻԷ谮˽ֻܵġңҷѾүһӣԻơ
ʿóĶڵѪȻڹúܺã֪Ѿ㹻ˣҲϺߣʵ϶ҲܸǽʳʹԽ󷢴ȱߣҲƽҲܰ⾵Ӹһ𣿡
дһƴ֮һ춯ʿȡ˱īд֡
Ƭ̺ʿ𣺡Ҳͭͻֲҵһ֪תֲһ죬ʱѡҶܽܡ
ҲӷдҴ˳俴Ҳȥʿң̺ƣԽԽã
ԸŽƻȥҼʮõŶǧʿˣԼԶԶظȥֱԽһֱҲûг
ŽƴʮʱָϵԽ⣬俴ʽнǲˣһߵǸʿ˵Ҳڿջȵ࣬㲻ݣûϢҲ뿪ջ߶ֵأһϢ̻ر
һ·Ҳ˼ңֻҲһұֱȥнԼӽ踣̵ķⶢţһжϵ׵鷿ͨԼֱ鷿ȥ
鷿￴飬м׺ǰ˵󣬳̣жֲĳƺǰķҵˡ
ؼʶ㣬Գһеһûȣžһϡָ򶨣һ߼飬һʵô£
Ҫȥ˵𣿡
ãɣǼ£˵޷
нղŵļϸ˵һ飬󣬰Ĭϵıͬһֻһ˫ֺȭ̯ӳĵľұ仯
ãس̾һֲôֲһֱҲ䲻ȣȻҶǧ˳ܸо֮Щʲôԭԭ򡣰Ůĺ룬ʶҲ޷Լ檵İ
ǰڴô죿Сĵʵ
˵ֲҩǰһ͸ҩһС檣һΪȷʵϲҺ˻ˣҩ͸ˡǷô궼һֱѰֲҲƾԲ֮Լίʵ˸жǵİӦӹɵģΪ֣ʵвʡصһ̾Ϣ˵
һߣĬȻһ仰Ҳ˵
ضŴ÷ϵĻѩڰ׵ĺ뱻ӴķеңһߣҲ棬еۡ
ٺúÿǿǣֲȽϺãǲߵģҵĶӣ㲻䡣ֲ˵£Ǿ¶ҪߵľˣʱǿҲ档
ذ˰֣ʾ£һ˾һ
лصԼң˼ǧʵԳһֱӡ󲻴ٿЦƴСԼҲʱƲ֣˵ǲġԼԭһֱΪĸ֣ϴѹԭ򣬽֪飬һ·ɶԿԧͬ顣
ͻȻне鷿иһţͿǰϷԲͭɵóһ
аʫصƽѲճŴʱˡ
ǰ˿澵ӣֻͭıдһʫּ㣺˾ȥ˲飬޸϶Ӱ»ԡ
䲻̫ͨʫģʿһѾͦжСʫģһʱ겻ѡ


0498 ƾԲ
ػ˵ǰϳµ̫ԣֲԭӣ֮³֮Ůִ͸λµĹֲ͸ҡӦö֪ˡ
е˵ͷǰδ£
վ鷿˼ֲһֱ޿䣬跹˼ڸ˵£ǰߡҲΪԭ򡣡
Ҳ˾𣿡ʵ
ɫţǵģӳֲ֮ѾǿҲáƻңֲͷɡȥԽΪС
֣µ˸񣺡л󡣡
һСջΪע⣬ǴӺĵ뿪ҲûƣŶӣˡļҵסķ䣬÷š
֨ѽһԿţɫ죬һľﻹŸƺóʲôƾԲϣֻƽ
¿ԣ˵
Գһ΢Ҳ˳ȻʶԼ£кָ̣
ԽصĶУҸȥɸһˡ
Ǳ׻һһӴ˫Բͭ壬еľƺžһ䵽˵ϣˤ÷顣
·Ͼ;һϲȰٸ׵ľװһҲӲʰһ£϶ҸѾ磬ڹ´ݡ
´ۣͻȻЦ벻ԾȻôͻʵӢۣԽ룬Ҳֵˡ߰ɡҲʰԳš
ҡҡͷ϶Χס첽˳ȥֱߵĽֳһ֣ԶԶظϡ
һ·֮ϣΪȶ˾ƣŲЩȣвòһַһ·֮ò·פĿĸߴŻ湫ļҵүôһ·Ÿ
ЩǾߴ븮ǸƫƧĲšֵСʱԺȻЩѹһе֣ߵǽߣԼɫӣԶˡ
һɶͷԣƵͷʵʲô֣
㲻ԽɱҵƫƧˣʡʵĳһֱ֣ΪӲ´ĽҰ⣬ǷҪ֡ԵľҪ絽еϡ
ϲ룬һ㶣ת˲ЦЦԼĶӶڵ
Կ֣ʵΪΣ
ָԣЦߵЦǲʶģǺ˼룡ղŲ˵˼ҸҪԷôôüҸҪɱ㣿
Ҳ΢΢һЦңӦǽҲԼĶһɱ⻹бԭ𣿡
Цݣϸһ룬ȷʵᣬվ˸˵ʮ죬ڼҲʱҲ͸Ŷλǿջǵ̸ؼҺ˼Ҹ˼Ҷ޶˵Ҳжѡ̣ǰֲյľӺ֪Ѱˣϴ棬¸֪˼ҸҸȻξʵΪ˻ȣ֪֮º͸ʾس̵ѡ񡣼Ȼ˵ˣǾ֤ĻҸ޼Ӻ֮⣬̣߳ԳɾƾԲĺ¡
о֣֣µطĵԣʵаαܽú
Ѿӯ֣ģ޻ɣһӼץסе֣ڷллأллأֲϴҹȥ
΢΢һЦָСһСţ뿴ǾԽĲţķ˾㡣
ȲҪСţͻȻ뵽Щʲô˻в˼ЦЦȥֲԽ²ðɣԡ¾ˣܲҸطϴ
΢΢һЦ࣬꣬¹ڲ⸱ȥɢʮӣе㲻á
һ˼ԳС˼Ҿ¥ĺԺƹһǮϴ˰ֶͭ¹ڣȻĴɺᣬһһѧʿķҲ˳
дԴŻ˼ңһ·֮ƺԡءеǲ֪ʲô£һд˸ϲӲĲʿ֮˽
ֱӴԵ˻ֻѾȥƽʱΣϯλԴ
ʿ磬һɫۣͷ룬Գ񲼷˿ƽʱҪ˺ü꣬δƽʱһ񣬵ͬԳʣڴſ˼ɫЩء
ǰ񣺡װãѽ
һӻعųЦݣԭλȻʸţףѹֲôһֱء
Բػ˸񣺡ֲôԽĹգԸм
΢΢һЦԵڶ棬Ůشϯ䣬ȫơˮƵȴôԲˣػྴ⣬ȴ˸ҲܿĲЩʳֲ
Ҳ˼ˣ΢΢һЦģϷȻӦֲѡžۣͲʳԣֻǻҹѪҪֲĸҪЩʱ䡣
ԻȻ˵ԭˡǣſ硣
ֹһᣬֻһŲԶֲ߽˿Ѿһֲ·ʩ죬ϵɼֱһСϣ߽ȴ档
һվҪһӳǰȥ˼ĺİ˾ǰ޶ԣͻȻʶػ棬Լľٶչ鲻ã㽩ԭأӯضֲ
ֲͬǷĿᣬһۣһоڲС
תأһ򸣣أֲԽչмֲֻԵǰԵδˣ̷ܼԽԽٰ³ɡǷĶ飬ֻλ౨
ϵļղŵЦݱһ޴˸У˰֣û˵ȴǽǰľһ
ֲرñɫҲ촽ʫպǨΣ¹ٶԾɹ١Ц㲻ңѡľգᲨ̲ס̧Ӳ˲
ͻȻͷЦЦʮ㣬͸һˬʣⶼôˣֲطĴӣӦø˲ǡҾǷһ
æλһ
ط˾ɫϳʱ̫ˣһҲȷʵǱѧ֮ʿˣϷʥϣ˳ıһְٰҲ£֪Σ
վɫҲлԽ⣬ֻǵԼ嶼ڽϣʮΪѰ޶磬Ҳ֪Ƿ񰲿ϳ¼壬Բȡ뷨ֻԸЯֲһعƽضɹ󡣡
һԼĳ룬ͻȻ֣Ѹٵ˽
ܼңⷿȥȡʮǮǮƱ
һæֵʹãʹá
ذ˰ֲ֣ʱǹǧ֮壬ԽҲǽʳȻԷؼ磬ҲԿۣȻĻҲԹҵġȲ볯Ϊ٣ղ˵Ҳûأû֮ض˵ǮٿЩԺʳǡڽҲвҵִǮƱϵǮȥԶһǮ
Գйâһһóǲ̫Ը˵Ķݡ
ؼˣ֪ԼĶݣЦЦ˵ʵҲ̫࣬ڳ³ʱҲ̫ˣ£û˹ְûЩǮ͵Щ̫˵ٺ»ˡ
ص۹תֲ˵ֲЩҼңһ̷ֱң˻ΪҴڽӴ㲻ҪǮҸֲǮΪҲӦõġ
ֲĿ֮͸޾ĸмΣһԣ˵ȻԽ˵ƴǾ̫ˡ
Ե˵ͷ˵ǶлԽĺĳ֮꣬һὫĶġ
عһЦͶˡǻصϰԺ󣬻ţʹһȥֲġ
ֲٴлغýǮƱȡƱ븮ȥ
˿ջҲ̲סֲطϲãһѰֲӵ˻УޣֲҲ޶˾ӵҸˮʣȴһ仰Ҳ˵
һĿ洫عƣʮ룬ƾԲԣҶжؿ˰
Եɫ䣬ֻͳڽϵܾ÷ǳ죬һľ
æƿ˻еֲתţλȻˣβһ
ľš֨ѽһƿˣһɫ·˽ϹЦݣԵƺԼ
ԵӲ΢΢ӡ̫ˣʮҹҹξǴ˴׽Լû뵽ڴϲ֮գȴž˴ˣĴϲֻһ˲䣬컯ǺεȵŪˡ
ֲһɻؿ䣬תͷԣʶλγƺ
һЦǵϵѣɩӡ
Եһ˿мֲ˵ԶԶԣֲΪЩһѣþòˣȴû뵽طꡣ
ֲ˸񣺡ɩˣ챾Ƿ򸾴ϲӣ±ӦţֻǶǰбʾδ壬ԽҪú̸̸ɩȻرһ£̸⣬ٰѾԻ
ֲԣֻȥɣ̸ͽ㡣
ͷˣˣɡһƣҧҧǵسš
߽˶һҾƹݣӲѾȫ˽ȥ˶¥ʮžƹݵܣֹһ˵ȶ̽ͷ̽ԣֶˡ
Կ¥µһУ̾˿벻ô꣬Ǹҵˡǿ˰ϲֻı£ôЩû˵ء
˵Ѿ䣬ǿ֣ҲѾܶꡣҲǰʲôֱ֪ǰ̽ԣˣ벻Ϊһ֣ȻܵͶ


0499 
ҧҧˣǹ٣ץң쾭壬㲻ҵķǰңҸлĶ飬ܺףֲͻԽҡ
Ц㺦ֲٺԽǲǣϹϵǲԽųն
ԳԾصɴ۾ôܣǹ֮سôΪҶ£
üë΢΢һҲǣȷʵ֪ڳеĴƣ͸¶һһֱԶ̫²⣬̫Ӻ͵ߟ׼ң䱾Ȩ㳯Ұʥһֱû»̫ӵľġ
俴ԣ˵һˣԽͬˣԽҲسڳһĳ佫תֽ֧ذҶΪ£Ķʱ򴫳Խİ檣͸һϢǻϻô룬ô
ͷ亹ֱð޺޵˵幷֮以ҧҧȥҺθɣұ°ȥӣѵдˣ
һЦûԣֻǸССɱһһΪ˵ӡԽô˵Ҳжȴһ㲻飬𣿡
Եһһף֮ޱͲ죬Ȼֲңʮʹ࣬˭ȥֻֻ˵أҪ˵ж£ܡҲҪҵղ˵ģֻǸСΣ
˵ͷԣҪǹҼսŮӷָ󽫴󳼣ҲĹأҪޣͺºιܣ֮ɣȻǳ³ĳӣ¹ҲΪҲŹ˭𣿡
ҧҧܿܣĳ޻˵֮ԼսףҲʲˣ䣬ɱҰɣҲ۱ˡó㲻صĵˣȻҲ˵Щ
΢΢һЦȻûȡ˼ʵ˵ɣҲصˣҲǸߟˣҲ뿴´أڣίһǡ
Եɫһ䣺Ҫʲô
˵ڽ϶꣬ʶ̫࣬ʱֲȥǼʹ޴ģߵЩϳ൳ҲܻԴ£ͱȥ˴壬ҲܺõĴѣЩϳ൳ǺȻͻ뵽İɡ
ĬȻʵȷʵˣڽЩһҲĴߣɲЩζƷ峯ֶҲ伫κ峯ĹǿĺЩûлˣֻܳǱȴʱ
˵ԽǲܻˣҲҪҲ׽٣ɢǷޣֻزһ֮ҵߺͿƣȥݣҰõأֲȥɣҲ˱㣬ֻһ뿪ǸӣȻ䷭飡
Ե˸ȭͷóĵļþãų̾һˣҵҲãֲѻҵִҲɷ£䣬ҴӦ㣬ֻһЩڽһӣֻ꣬ѲһֱϼңȻҲؽˣ鷳ҽϵĶӺ˽ӵݶӡ
˵ͷð죬Уøĸɣպ㽭ϵͬ㣬ѾˣͽǣΣ
˵һоܾʸ𣿡
΢΢һЦֲ˶ҵǿңԺһЩȨıأʵ˵ĳһĶУ̳ˣЩĳҲһֱӡأ
Ե۾Ҫ䣬ҼţڶأᶼûʲôˣֻһˣɱҽҶʮ֮ãҲûع˳˺ޣֻҪһڣҪֻأʹⱲ޷ԺҵĶҲ㸴ġɱң󻼣
ҡҡͷֺˣǣһҵ·ʱ򣬼ǵøһȥļ˴ӽƽģҵºо飬һЩǾ쵽ġڶץЩ³൳ҲûȤ㲻صǡ
վͷҲصس¥ȥϷһ˿΢Цָоĺܺãܰǿоôڽ£ףҧгݣȴûκηʵҪɱҪˬ
ϷǣԣҲĺʵǿ󣬸ž޴ķգߟĴʴȣԺǾһڱƣҪʱԼء
߳СƹݣĵŽ˼䣺鰲һ£˻Ϸ򸾵ݵ飬ͽˣԽϼ˵飬һҪСģЩϳҵǾ쵽˵ʧ٣ȡϵ
ŵ˵ͷҷİɣһ޷ġ
ӻͳһǮǮƱ˵ţţüûؼ˰ɣԺؼһˣүӿļͷ򼸿أׯӣ˳ٰϱȢˣϼʲôбµˣҲһͶҡ
æƴǵүʹðǮ
ɫһþţˣǴТġֵܣҲҵĲɶӦõģǮƱ̫ԭǵͭԻǮǺˡ
ŵз⣬ǮƱǧлһ㣬ת¥һһĴȥܺã̫Уɹ˻ůģ˵
ͻȻ뵽ˣ⼸֮æڹ£ڴϵ£ܾûˣֻڹؼɱۣʱ
һƥüһߵİƥǼƷȥʱѦٴ¹ȻǮ͸Լģþûˣصذǣ˳һļ٣Ҳûʲô£÷ɷɡ
вոСƹ·ʮ·ڣͻȻеǰһɾϮһ󼱴ٵԶŽСǵľ̳Ȼڱۡ
ûΣǼǵǰʿֵ׵ʱҲɵȫٲ񱼣̳˲ƮֵٶȣԼͷűеƥ񿥵ƣֻҲǲ֮䡣
һȤ뿴˭˴󵨸Ĵ뿴ǿǺģ˫һаֱ˽С
̳УһƥͨѪĿ˳һ۾ϣɵһѪϵļһعȫٿ񱼣һʮף˵ѵõԡ
仹ûü̾񿥣̧ͷһŵòϣɫһӱɷס
֮ˣͷڣͨ죬˫ԲҧгݣĹĵһƨϡ˽Żۣɲ᣿
תۼѾǰһʱ㵹ȣȻԭز֪룬ֻݺݵشһÿͬд˸ըףת˲
һѹۿҪײϣæ͵һתͷ˫źݺݵ˰Ķӣ˻һŽֱ˳ȥ
ֻԺһ󼲷紵ǸоֻڴԽǰǸʱվǰгԼǰ״۶ʱŻС
ͷһӱ䣬ʱͷĺڷǰͷס۾סߡ
һ̫Ťһ£ҪˤڵأտһСŰѺƵĲãͣ
ºƣԼڵϵķҴҰԼͷãֻղűķһ󼱴ٵȴȸղᵥ˶Ҫࡣ
תͷһΪ׵ĺȻͷɴһ۵غ͸GһɴĴ󳼣ﶼţȵ΢ؾȻҲں档
һڽֱߣæһһֱ˽ֱߣֻˮϵ೾һСѷҲһ
صд˽ǣ˫Բİ죬ϿȥݰһҪǳʲô£˭Σ
γѣҲ˲öʣ˫һһӾ˰ĺ󱳣еޣݺݵسȥ
ֻ˻һţᱼȥķһӾȥصںԶԶ𣺡ǧҪСİ
ղһ·򱱣ԶԶֱӱ˴˵ıšǴһ·̾õĸٱ־ļ٣Ҳ˲óвĽȫٿ񱼣ǰѾܹ˶Ѿ·ߣõԼײ·ˡ֮ڣźƣظԼಽĵط
һһ޵غݺݵسŰһźһ·˳ԶȳҪ࣬ڴֵӡԶԶһ̣ظĽŲ׷ϣҲûб£˫ʼձŽһľ룬ЩͽкԽԽᣬˡ
뿪˴С·һɽҲظں棬սһǺѪȳľеС··ŵ̵ľ֮ϣѪ߰ߣżɫĲԽ֣˲ҲǾȥʹУǰȥ
ܳ˶ʮֻᵥ˶ͣһףѪͷŴһ˺۴ĿģðʺҺ壬Ҳ֪ѪǺ
ϣĻƴѾ֪䵽ͷɢϵĻҲγһĿӣ¶ļЩطεúˣƿĴѪ
ͬаһԼϵ˺ȫ޸о૵˵ʲôԶȫѾǰͷһԲ
æǰϥ¹ͷǰ令٣ˡ
ƺˣǰжţЩԾսͣбϾǸһ޷ӦҲ̧ͷ˵ߴ˴Ÿλں׷Ͼ͵Ͽġ
ͻȻԲ˫ۣȵҲˣ԰ո߸߾ޣͷؾе
һҪòοֻǰ
žžž죬е϶Ѫۣϵĺˮǿ˻Ҳаֻܵˡ
ºƺȫҲϳˣشﴭŴָֻ״̬Уһֱظš֡
ԶһװԶGڱˡǧţʿݼᣬֱӹֳֵΧһԲ泯ȫ䱸


0500 ξŮ¼
GصҲߡ
Ѯһ·ĵ߸ſϣܵγѪҲˣʿæǰ̧һ߸ش
ã³һŨ̵һ˹תһۣƣˮ˲úȣһƿߵʿͷǰйһ
ڳճյʧǣﲻס˵š֡
նĵ˼صߣѹС˵ԭί
ԭ٤޽֮٤ľŮһŮΥģ
ôҲһֱڶ٤޵ļලʵִһһƣΪϳº֮ó¹Ϊ׵һھɫݣʮȴֻܶؿչ룬껪ȥ
ֱϴεè֮£٤Ȼס˸ȴǵڷֱɣطӣһ뵽⼸ʮ٤ӰһعɣеĿ޴ӷйٵ飬Ҳ󻵣û˶٤޵Ĺ£ĵؿʼƽ
ڶ٤δȬһҹָȾ˷纮ʳԴ˹ҹżһɫŮ
ǹŮѹıسξĵŮүүսܱɱӤҲΪѳû빬ΪūȥξŮȴ˫ʮ껪󷽣̬򷽡
ھ˼ˣһʱѣξŮ٤ףʮûгʲô޼Ļ飬һҹɽ鱩ʶƺƵһֱڵ󣬲ģ˯ȥ
һֱ˯ڶˣ糯ĵһ仰̾˾䣺޵˶ʮĻʵۣ֪Ϊ˾Ŀ֡
ڴĶ٤Ϣűŭɶϸһ룬ǿ־֣ξȫжԼնɱνѪ𲻹죬ŮڹΪū꣬һһкܾͻĸ
뼰ڴˣ٤Ų壬ǿ˴ỹϳĹֱҵξŮɱ
ᵱʱǵϳϢ׺䶥Ҳ벻٤޾Ȼ׺ˣֱӲ䣬غʱֻξŮѾ棬٤̱һߵϣгԹ
һӾתͻȻԼô׻ˣǹΪӣȴԼߵܵûһū
Ŷ٤⸱վվģݺһٵ޴֣쳤ХһֱϹ񿥵ĺѪһؽ糿ΪԵ£ϳʱ䣬ߵſʱҲʱŸϽźƵ׷ϣԼŴ󲿶һںϡ
ɽеķشţ裬һ飬ǰÿһǰ˺Ƕ٤ޣ˫ųָ׵Ĵ֣Ĳӣܺ˵ػޣڿлţҪݺݵسǸ뺷Ӱ
GڵϹ˰죬ȴûκκתļͻȻֱÿȥѪһۺҲ˲ֱ࣬ǰGסס޵֡
һӷȴƽǰ٤޵ݽʧڿǰվŵǸGأܣֻԼ߹һȦеسߟ⣬ԼͷǰԼģȴС
е϶˼ѪıӡѪ˳űӡŵϵΣȻһعͷҲ̧һ£ͬһĬĵܡ
ǲԼΪԼΪĽҰ⣬ﻹǸղŹ֮£̾һоǱᣬȻΪӣȴɡ˫ͨ죬Ҫ
Gȵ£ôΪһˣ²ܣ
һ仰ŸGȻϹŵǶ̧ͷһֱһƬհ׵Ҳع񣬻ָǣͳеĺ˲ϵѪա
һҲˣһ漴ͷĬ˺һᣬ̧ͷ۾¹˵ǣ嶯λܿˡ
۹ÿ˵ɨĶһ˷ܵеϣһӳһǣ
֪ղʧķ״̬µйѾָЦЦûʲô·ϲġ
һǸ⣬һôῴǱˣ첽ǰУϸؿϣ̾˿Ҫοˣ޸ղ鼱֮´˽һˣһΪֻҳϵĳӳȴһعǸᰡᣬΪ˾
˵˵ţٶȵͳҲ
ΪӣӦΪǽѣ˷ǲľ飬Ȼ֪ΪμȴΪϷΪ١⼸ӣʹԶԶȲͻ˵ĳ󵶣ǧȥ
֪ڰοԼץס˫֣ػ˻Σȴ˵
ȺǷ׷վַȰᣬӢ̣һʱҲת̾˿ʯͷȥҲȰڰ£һ
һֱҹĻ٣Ȼǿʯͷϣ֪⼸ʮ»ʺһĻĻ£Ŷ»ʺһίһЦտһҧгݵı鶼ܲµһ
ǧţʿǷ׷ȡﱸŵĻѣɽкХķǺԩԹ˵Ųƽί֮ݣҹɡĽ⡣
ǸGǰٴοȰᣬ˵Ǵ˴ղ˾ϵɽ𢣬ڴ˴ҲŸGסȰɡ
ڳ̾һǧţǰŻѣնһ·һ˿ͨ;Ⱥӵᣬʱ߻˹ٵ˰ʱңһڻص˴˹
ƷײƷĹԱ˹⣬Gغȼϳ˹ţʱط˽Ųһƺ˵ʲôȴס죬ҴҶ
δɼңҲ֪һҹ˵ǼѶɹģ׻˵Ѷϼ£ڻʵ۵ļͥҲһֻǿ⼸λسԷ޼䣬˷ĺӣͷ
ҹλܿǻز˼ˣûֱӻظֱӺȥḮ鷿ҹ̸ϸذѽ˵һ顣
º󣬳죬ʵô
̾˿»ʺѵõ˸ȴܿǾ˴Ľɽ
һ˾񣺡˻ν⣿
ΪֻǸͨĹŮʺδػôصĶ֣Ů򵥣ξĵŮصı÷ǳࡣ
ξģ૵ظ˺üΣҡҡͷ֪ǰϣǱܱɱ𣿡ξĲ̫Ϥһ˵һʱҲһƬհס
ص˵ͷ˵ξĵ飺
ξʱˣǼԲΪգξĵĸȢκĴȨܵʵʿʵۣκة̩Ľ㡣̩Ʋܲ٣ԼûдλǴ˻ĶӲŶ¡
ξɥ̩С󣬺Ȣ̩Ů˸κĻҼνϼףĹ
˺ϴ۶κʵԪϵĻλ˱ܣξʮսΪܴ´Ƭɽ򹦱Ϊݣݣµһݣܹܣƹܺӱɽһʮݡ
ĩСʵ۵λ׳ǿʱة࣬ѳֳʼϵҸ֣ξ֪һ̩һ۶ᱱܽɽΪǿᣬ󲻵Уսܱɱ
ξҳʧܺ޹˼ɣܿϵ£˴塣
ξټжնɱŮԳԱ򱻼û빬Ϊū澣αҵǸɫŮξĵŮ
£˵ͷƵĴλʷ￴̫࣬ÿǰһξҳҪģҲ֪غ͸Gʹ޺ȵ˶ƽξ֮ң˵¤ľ弯ŵǼᶨվһҲξĵĳˡ
˵£˿䣬ʵûоξŮҵǲ̫˵㣿
俪ʼЩˣ˵ͷɺϡ
Ҳһ룬ξŮˣʧ˭صĻ͸һ⡣
ɫһȻǶ»ʺ󡣡
׷ʵ˭»ʺˣ˭õĺô󣿡
ѿڶ⻹ʣȻ̫¡
ص˵ͷ̫ӺͻʺѾĸӼˮ޷ˣʺһ̫ӣڻǰԣ̫Ӻ㣬ȻҲԴУԹϵ̫ûһܵգ̫Ӹһ³裬øԶԼĸҲԱ֮
벻̫ʺ»ôݵ£һʱ˵ͻȻһҪ£ΪʲôҪξŮҸǳ֮Ů
صĺ⣺Ҫľǳ֮ŮŮӣϻûôޣҪҲֻǱʵ۳ҰˣȥвʺĵλξŮȴǸҼѪһŮҪ֮Ψһİ취Ǹʵ¶ӣԺȥɱлϺͶ»ʺ
òµĸʽҲûƾֱʵһξŮһӣԺ̫Ҳṹв𣿡
ͻȻЦ̫ӵĿֻҪξŮȥӽϣȥ»ʺĳ裬⺢ӳвԼ˵⺢ԺвԼвȴԼΪ棬ȶֹʶԣԺԺȽǰΣ
ͻȻ뵽˰ҲǾⳡ֮ŻԼΪ¸ҲѾ·͢Ķ˵ĺݣ˵ľֵܣĸ׷Ŀɳ뵽ɵһ̾ϢеΣڲС
ؿ⸱飬˵ȥ˵»ʺŮɷ˿¶ΪǼȺҶʣݲ±Ůˣҿǿ̫ӺͶʦģǵƻɱѿ֮С
˫һҡҡͷΪʲô˵Ҳ˴£
صһҲûʦ£ղǾ仰ʲôΪһ˶£ô˵İɡ
һʱG˻һᶼ˵²򵽸Gʵʹƻ»ʺƻȻҵᷴ˵Ĳ¶ۼ


0501 ߟࣨһ
վ̾һʦϾһ࣬ʤ˶˲¶ۼԶֿѹˣһ֪Ĵֱ֮˿ɱȡδز̫ӵļƻ·Ͽ̫ӵģԸɴֵףȫƴһѣһ»϶Իʺŭ𡣡
˵ͷ⣬ԽͶ»ʺܿԽҹʵǺܹؼͿ»ʺˣֵܱ÷ǳǫûȺǰһӣ̫Ӻ͸оǳʧܣľֻеŶ»ʺıˡ
صɫһ䣬æ˵˵ԽѾ˶ʦģ
Ц泾гһڰΪԽŻϻعʲôأ
һ֮˼¥µ밲ңԶһؿŰ飬Ѿ
칬о䣬ҽ˸ɰĽڳ˹Ҳ֪ҪؿڣΪð֪èȫ࣬ᶨƵȫվԼһߣѰΪ˱ȫԼͰҶˣıߟʹҲ͸¶ˣڶ԰˵ɱõĳ£ıǸߟ⣬𣬲ݣ
̧ͷĨɾϵۣҧгݵ˵һҪΪñ𣬷£⵹ߟ⣡
˵ͷҪ£ߟҲû뵽ŪΪʵ˵ɱɱҲ˵ϣģѾ뿪˸ߟ⣬Ϊһ¸ξŮ֮ǸûᣬҷӦΪĿľ»ʺĳ裬ԱԼλãôˣ
ɫع֮󣬶»ʺһֱ޹ſڵŻϣһȥԭ¡ڼسǰһӣָϾ磬ø輧ʦϸ裬һֱȵîʱȥ˵ݳһ졣ҲҲ˸ܳɰ죬ҵʱ䲻࣬ȥ
ϵȻڵˣ»ʺһοǷĲŻͼʶͦΣǸG̫ӣ治ʲôˣϵĲĻʺİϴȱڣìͷֱӶ׼G»ʺҲֵ̫󣬻ξŮϳͷֻ´Ժ󲻿ʰ֣ҹɵĻҪˣ
˷ܣݺݵһƣð̫ˣǲʱδʱҪˣ˵ߟҪ군𣿹ֻҪһ군¿϶Ҳڶ˶
һӲ˵վ̾һӦҪȡڻʺǷһˣèϸGά˶»ʺ󣬵Ǿ仰ᴫʺĶʺεȵĴ֮ˣһҲڵ飬Ǻ˰ξŮǸʱ̳ڻǰ·ִ٣δز˿Ǿ仰ʺ󾭹º󣬻º͸G׾Ҳ顣ȻG˻ǻϣGϾ˻ϼʮ꣬黹еġҿӦûGĹ٣ɱ֣ܿ󻹻ᱣľλ
Һ޺޵˵ǻǱˣͻعең˭ξŮӴҺܿܲȻһʺ͸¶
վЦİҵļͷһеģǧҪ¶Լ
󣬴˹ڣǧ˵Ĵ˵ϣȸĳ佫ǳװϻ̳Ͽֵعڴϣŵذ壬Щ˻΢΢ط
٤޷򸾲Ϸ֮ϣѵõشոµĻ۷ҲˣĿ͸ǰʮŲɫС켣ϵֱǰϹŵڳǣȴһݹ״
٤һϼĿһ㺮˪αϵһֱض̨ױߵڶλĸGһԲ
䴩Ŵۣڵأ亹ͣشͷðžžžһεεذϣȴǲ̧ȥ
ͻȻҪ󳯻ᣬھүƷϵĹԱȫҪμӣصֻشջش¼ʱʹô
ұߵ佫ͷǽ㣬ߵĳ̫ΣG֮ڵλ
򸾽춼ѵõشŻʵۻʺװϳ࣬͸ŹɱȫȻûƽʱϳǰƽ׽ˣλ͵ϳк꺮ůɡ
һóһݹʣǰǰܹеĿڹᷴݿڹ涼ϵһ״
һ״֮ǰܵظG˵ǶǴܵĳӣۿҪ𣬽ɽҪô죿ʱG˺ûֱӻشĻǼᶨվһߣҲûа仰ٱ
ڶ״֮սսʹЩΪΪ˿̱С¼أڼҺȾƣҲ뵱س¡
ΪȾƺȳˣ빬̫ҽһҪ͹ⲡ빬ǰոκãỹûع˼ң۾֮
״ǰźGһʮ޹ؾתΪܹܡûãǰһлʸТгţΪ˶ܴӵѰӻ
ŲɣؿʸТгԼܹܸĴǰץߣʸТгͺ˱ŵݣúܱң³ɺһͷֱд۸ᣬ淢ͼı죬ı
ݻʸТгľٱҵʿԼ࣬ǵʿ˵Ϊлʺ֮࣬ϲʹǵʿǮ
תΪܹʱŽԣ˵һʢľʿͼ£˰죬˵ݵعϡ֮ء
ʸТгԼ֪Ͼٱῴ˺Ȼŭֱٻ顣
һ飬ǰ¶ˣG󽫾ԪF󽫾Ԫ͹Ҳ˳ֶύس죬Ĳ
һҲµһѶĹУµĹԱΪһĽ죬һЩ֮¾ȻҲ֪٣Ѷ֮£սЩǺ͸Gĵʱġ
ῪʼһضЩʣԽԽߣҲԽԽվ̨ףֱվ˹ڵϵĸGǰɽһĴصţÿ˵Ķ
˹״һ֣ʮҳĹһݺݵڸGԴǰĵϣصءߡһһ䣬ͷҲص߻ԼΣոŭδһ̧֣صֵͷϣһϵľƵη־Ȼһϡ
ڣ
ߵ˸ͷһӴӵվԼĳŲæǰڡ
ҲǸĶϵͷ֣վʵ˰δ
̧ͷںڵ͸һɱܹԻĻԹޣͼıУӿ̽С˽س۾ﲢѾڰǰڼУӼ˼ûΪū
˵ͷɫԻų֣ǸϬ磬âƵһ䵽˸Gϡ
һʵݹڰǰ͸ᣬʱʱҲûôŭ˸ߟй¶֮һȴϹȻ£ìͷֱָGɵӶׯ轣湫ǸG
Ҳ˲ݸ壬һ˼Ѿ޹˼ɣΪƶĴɣͼı죬ﵱ֮ĸGԪFԪˣΪ󳼣˽ϱΪҡGڱµǻǰĿɣͼ£GЩG֪鲻лй¶½׷GΡ
˵һ˵͵͵ؿһȴԼ˵˼ɨһأֻҲһЩͷľ
ֻһ£ΪGôһĹͿ๦ߣΪôһЩС°ְвף
ϵѭȥֻһʮ꣬뷢߰׵ϽȻУϣǴµ׹֮
ʮʱص䣬һֱŵλУǷ߷߲ƽʫ㷢еԹ˾ٱ
˺ĹְΪһָֻľλٰκʵְֻڷںʹͳ롣
˱ϾһҲмְǣȥҲζײᣬ俴ִԣЦߟΪʮ꣬ȻǸǵģھЩټ˳վӱʱˣֻһأǿ´ƣ俴˿ǰأֻ΢΢طŶȴûһվ˼
˺ͷмǰΪG飬ܹ֣̲ѦУ顢Тȡһʱ䣬飬䡱ڸΪͿ๦ߵķϣĹһذɡ֮ڶҧҧҲվ˳ȴû˵һ仰
̲Ѧ˵һ״νûи淢ʱҶǱܵĳӣҲǵʱıة࣬廹ûнG˾ٲǲڴ塣
ڹ֮й¶ȥѼʱȾ˵©һЩ飬ȫ⣬νͼı졢˴ͨͼѻϵ̸ϡ
ʼվʱǳ˳飬ȿԽԽվԼŮΪGʱɫ࣬üëͣʱҪ
ͻȻһֱŲ˵Ķ»ʺվͳȴ͸һɲɵϣ֪λҶǸGĶͬºѣҲЩѧҪϵ׽˭뱾ȣ
٤޿һȻزĸGʹˣGʱȸſͣȸն£ôҲֱ¹ǽ䣬λλд٣ôһֱмӣ˿ҳϣλôأŻ϶ΣǶ¼ҵĹϵһֱ޼ɵĽᵳӪ˽ڹвжĿ̽ϵУͲ˵ˣڸߴ˵ѹϵҪʤͻϵľ֮꣬ı֮Զ淢ѹеĽй¶к˿̿ϳΪ˵飬Ϊ͸GĹϵͬһ𣿡
һϹڵأԼؿڣ˵Աµĳ൨ģտɼδߴйκ˽˽飬ǳӼĻ߶ҲǼûС
٤Цһý»֮֮⳯Գƹ͵һ˭Ҳ޷ȣҪ˵ܻˣʱΪ˾ĸ䣬ʱҲûŹȥ߰꣬ˣ


0502 ߟࣨ
Ŀɿڴһԭ˵
٤̨ף⵽˴֮ϣһܵĴǣ˵λG䵱ʱô˵ģ˵ʮߣڽɽ˳¾GһĹ٣޷ȡ
٤һֱ΢ŵ˫ͻȻԲһӱǣֱӺǴʱʼм䣬˰ɡ
٤ͻȻת˸Gһ磺䣬Ǻñ£һƯúأֹؼʱΪִˣǼ䣬Ҳõʲôʵʧǰɡ
һֱڵϵĸGֱҲ٤ޣֻǳ̾һտڲԡ
٤һ˿⣬תۼָֻʹأ̫£ϼףԵĶӶȢ˶ԷŮߺߣһʼҵֵͦûԼ˰ĸ׵һ£ǲûٴһ
٤޵Ļ紺µĴ̹Ǻ绹Ҫ䣬ڵϵ䶼ľ֪»ʺһѸGȴû뵽Ȼ˾飬Щ֮ﶼ˵治ɫĲ޲ھдһ֡
٤𣺡ǰGķȥˣʱϳʱԵúܱˣʧǵġϿ˵ҪΪȢһݸ߹ķˣɸGȴᣬͷ˵ϣ˼ޣȢʱƭˣжһ޳ءɽΣҲһҵĹ⾰λߴ˵İ檣ʲôһŵģ͸˸ֶӣʲôţޣԣбǺǣ䣬޵˼ǲһʱ䣬˸ֶôǰϷϺɼڱ϶Իϵģ䣬˵һˣûϲҪΪҶ£ԼأΪ࣬һ֮֮ϣԻϵҳϺڣһ˿ʱΪϸͿأĿ¾ǱµĴó˰ɣ
٤޵Ŀµϣ˽ָ֪Ļ˸˵
ص˵ͷԼʺͨǳ⣬Цһָֻ˸ղŵּࣺGְں֣ѦУТ䣬صˣ˾ʣ뽻GĹϵ
۹⾼񣬹â͸ǰ鴮˸G˶٣΢΢̾˿G֮޿ˡΪЧ꣬ȻĳȴҲûоķУ˴һ棬Ĺְľλؼоӡ
һ˸飬ȫGɫƽƺϵ
ؿ˿йһصĳǣ̨ףŶ٤һת˺󹬡
ڵϵʱһֱŽ飬ܾǧͷң»ʺ󹥻Gʱļƣǿǿʶ֮ҲһԵͷϿۣĴȴֻǶ˹٣˾λνС
һ̧ͷֻڵϵλԱߟ·һӲʮ꣬űһΣҪڳ˶ַܵȴ˹һȴ̤ȥ
صһǰס˸ߟ⣬һʹı飺ǧҪذߟ̧ͷʧؿһԼ֣ܶһ˿벻̣̾һ֣ص֣Ժ¾ͰȻתȥǸԭߴıӰһԵ˵ɣ
ڳ뿪ʱ򣬺Ǽֱ˴µķ򣬶ҲҶۣ׷׸ǻؼҡ
֮˼¥µҡҷٴκͳճİһ顣
⼸Уÿ칫ҲûߟһȻϸÿ˶Уһ紵ݶǵһľ
俴Ŷİң̾˿֣⼸̫ƵˣҶ̫á
ҡҡͷ¹شҲֻðˣģܵİţû˸ٵ֪ϴξŮ֮£»ʺôڵڶ֪𣿡
һ⼸Ҳ⣬ԴĶ»ʺȴξŮĵڶ죬ȥɱξŮȻ˸ţϴΰһ֪£Ϣͨ»ʺȴմ£Ȼ»ʺרűš
һѿڽ˳һǽ
̧ͷص˵㣺ֻҲҸµǣڻʹߣҲ·ӦҪ֪ҹ޷ġֻһͣڸGϻ̫ӵĶеλߣ֪µߣжǰѾ֪ƻڹ˲ãϸһξŮϾȥҶ»ʺ˱棬Һֱܿӻ»ʺ˵̫Ӻ͸GΪ
䵹һҲ̫ˣ»߸ߟߵҲͶģǸǱذˣ
Цŵ˵ͷд˵ĴڣԺ»ǸGвԼѱԸGΣ²ǶɹǼˣһ̫ӣԼֶЩ˵ͷܱϣ´ξûô׹ˡǸʸТгĸ֮𣿻ʸТгͬûκε֤ݣֻΪȥԭ˵״Ǵ֮У̷֮£ʲôǵòģϴɱǸGģҲǸǿģصط˻ʸТгٵСˣΪ˸ЩܵǿٵĺôȻͻ޳֮ͽи״𣿡
޻˵ֻʣһ̾Ϣ
ǹ˹º͸ߟΣڹڣ֪飬ҲӦİš
˵ߟ˼ңŲһȨ޶ڰ֮ƽأڶ潨һ˴壬˴һСݣÿ촩£Դֲ赭˯ẹ́˿ɮߣ޷ϷѾˡGΪ̸꣬ڣɽ¡ܴ֪ϺͻʺҪˣʱǧΪԼ˵Խ࣬ϾԽ֣뿴һӵǿϳ䣬ƻʵջسĵزǻλȹ̾ͳˣɱ˻ԼǴةλõǻġ
վֱһⲽһ˵˵ԸGѡֱӷʾֺûʺ󣬾ϴεèУ飬λʺҲͶұһڸG˵ֻҪɽڣֻҪ˻˳Ужɽһ졣ûֱӰѸGϾɱһΪ˾飬ΪG̫󣬾ͿôһЩǣǿɱ֣϶˲ΰ࣬ߟٲʶʱ񣬻ԼӰ£´ֻ»ϾҪɱˡ
̾˿ӻϵǳã紫Ϣڿ첻ˣ˵ҲһµˣϺͻʺȥٹҲᱻ̧ȥǸĸһ̣
侪۾ʲô
ڶһ磬ͺͶ٤һȥٹگ˹ٵ󽫾ԪF󽫾Ԫйٸԭְڳ£Σس飬Ȼ͵ٹġ
̫Ӷʿ޹ϵˣᶼӶת˱ĸϽǿ׳ý˶ߣһЩУ̫ӶƷǧΪǷ
˺һֱƽ˾ڳغٻؼҵĸGûκεĶֱѮʱжѾãһֱٹӲдڽˣһµķ粨
Ϊӵ˲ѣΪûд񣬶»ʺĵü첻ʳ
Դϴεè¼󣬶»ʺ֣һֱûǵ嶼÷ǳԲֹ
ļӶ¶ǰȺΪк͹ʺȣЩĶûʸģȻĻ
٤һֱסᣬεϣĳŮῤʹ飬Բȡ
һλĵӣԴ;ʳգĵʹķΣ޵õѪ̾ҳϣĹԡ
εУǰЩݳ޺ճƷȫյܾĻΪҪ
ʽɺ󣬻רŶŲμȺѵҪʷ㹻ˣõ֣޷סҵǾ˱Ҳҵװ׳Ϊ˼ҵʯѡ
ϣ˳ϲ£μĹԱصذڼҵĸGҲܵıյӰ죬ڳе˶ûгԷ飬٤޸ǲͣĨᡣ
G󣬼ʱ겻ѣȻᣬ٤޶ҲȻ£ԡ
գŸG˵㹼ޣûʲôԲģܡ
ѵGֶҵĽ˵Gô꣬޶ԴʤԼӣʹ棬Ҳһֱ޵ǰΡٻؼңҾһҲ벻ˡЩǧҪΪ룬뿪˭ܹG޶٣˸ڻ£ǧͼҪЮޣµһ
ҹͶ»ʺֻصٹ
û£GҾܸᣬ˵ǸGؼҺ䣬ĶӸ߱ʰο˵˾ܲٻؼңװ볯˶ֵĴõ£Ҳ٣ô֪ⲻǺ鸣أ
ϢŭѸGץʷʡ˼ʵĹԱֲжԸG˵ʮʮ꣬ʵۻдѣʮ㲻ȥ
ҹ˴˹ŭɶٴټ˴󳯻ᣬڻϣ˵죬ôãʥ壬Ҳ޷ȡ£G̸Ա˾ܲǺξģ
ةԶɷGնס
ҡҡͷ˵ǰն򣬽նҪɱG˻ôޣ
˸GΪľλҲˡ
ε󣬸G״һ겻һְʱճְ쳯
ţ뵣飬ԱѡΣТΪɸ֮Ĭѡ񿼲ԱʱĽ⼸ζһ䣬Ҷల£˿õһʱ䡣
ʱ仹һСΪƺԣڼ˵ʲô񾡹صĻ˾ٱ
İӣź˵ط̫֣̫֣Ϊǣ˵˻̫ݣĿ̫ݡ
ְѺŻ˼ҡºжϣ˾Ϊɽ𻢣ЩͼΪGԩˣΪ̫µĶɨϰ


0503 ˧
һ죬ǳģ֪˿ʼڻУ԰ĳﴦ̫ܽԸߵĵƽ䣬ˮнһ£ֵѾһȺһ̨ͤˮгҶɢ뵵ĿƢ
˼¥¥űѾƣŴһ£̾˿һͷⱭһظʱһȡ
΢΢һЦôϲѾƣ겻ģΪԭ𣿡
û˵һ¶ǡ
̾˿ܸɣϾҪġ
ҡҡͷŤͷأ󣬸䵹ˣʲô㣿
΢΢һЦʦ㱣£ΪѧңҲܸˣǷǳʱڣȥͻʽ˹취ȰȰϣջسٻָʦľλ
Цž˾ƱҾף涫·ʷɣ
عһЦٱһ·Ԫ˧¹
һǰĿʮ귴ͻ֮ս·ͬʱƶͻʺ󣬴ͷɺӻͻʣɺһֱ·ϣɥ֮ȮЩǰĲ׷ʹˮͷѶɺ˲ԭλӣݵĻǱվգֱӳ˶ɺĮͥɺһ㷭峯Ļ·صһѻš
ϴηŻȥЩ²ȼʶ峯ľֵõţĳŵ޲ϲأ׷ǰͶɺ
ǵɺʱֻʣٸˣǿʳĴԭϣʵͬһֻС򣬼ǧ˵С䶼ܰһˣһЩΪĲԭɳԵ
Ϊһٴγһ˳˷ݣڽɽ˷أı߳أ֮ıͼɱūڵĵطһдĳΪɺĶǣ԰Ͷͻˡ
ϴκ׵İ幫Ѿˣλ˳һŮɹ޸ɺ
ͬʱ˳ɴż˰񿴼һԺһнڣ׳ʵ⣬ỹϵɴ󽫴ڴԭϲͣɨװУԷɺ㡣
ɺĲ¸˰󣬻Լǰǧ⣬ȫ˹ǧʺʶһͶţԼȴ춫أããԭϺȷɳӣҪǿκϣȻֵи
һݣǸƻľʦ׳£׵ʱɱ˶ɺͶɺɺûЩĴȥнЩ˶ɺڰ״̬Ķͻʲ䣬ܿͼӹ˶ɺµвڣΪͻʵĴɺ
Ǵͷɺͻʺ󣬺òײŻ˰ʱȶ˾ƣվȽŸȴȵطֶվһͷ޴ĲǣµǣԼͻʺಿҲ׷ͶõĶˡ
ǿ벻̣ͷɺƴͷʣµĲӣǿʮˣԺŲȿɺԼͻʵĴɺɺֻһͶ˵߹ڼ飡
ȿɺһֱ˴ı߾Ҳ˵峯æڲζGҲˣ߹رضرɳڣԼ֧Ȼ򲻹͵Ϯ߳ǣһƱаյġ
ҪĻͷһźţ߲ԭеͻʲ䣺Һֻˣ峯ԭϵǿߣֻĴԭϣȭͷӲȾһУĵ򱳡
ϧȿɺǶϤԭ񣬶Ŀ鼰Įһ֮ɣںںƸʱЩ鱨Ѿɻá
ȴսļƻʱص㡢Ŀꡢо·߶ͨɴ˴ˣǰ鰸֮ϡ
ǵڣվһž޴ĵͼǰ͵ƣϸضţ΢Ц׶
ֻо·߱飬ȿɺĳءͻʿɺڵɽʮƥÿƥ˸ˡ
ͻʵоͼһʿһˣһĿȻȿɺμʮڣνȫСһˣֻҲû뵽ûЩܾѾ˵оͳ˧С
ϴβȿɺͶɺ֣ʮҵľ񶼱üȫû¾սӵսһǰᲢۣǲ
תͷ˵Խڴսкο
Ц£о·޷׵һıһ·Ӷᣬ⣬ȫ͵һѾܴܵ򷨣Ϊǡ
˵ͷȻΪǣԽһˣΪоʷԪ˧£Σ
صɫ΢΢һ䣺׼̫ӹ˧𣿡
һҡҡͷý˧ԽѾܶûսˣذ޺úָһ¡
صͷǣǱ߷һ˿ײ΢Ц
˵ͷߵĲҲԵģڻжϲȿɺٰܣǻӻͻʣǸɴԽĮͻʽһѣԶһɺ¹˧ʷΪʵоܹܳԽѡҪĽ죬Σ
΢΢һЦֻˣһҶУǿɣͬ䡣⣬ȥոմսٷʥگɺͻǰսɳ죬ֻҪ˳ɡ
üë΢΢һ׼
ݳ⣬һһǰĸ̲ϣɳ죬ɳĮеĲǿųìŶƵĲһȫӣ˾սҲȫˡ
Ȼǧо˧ûս͸ʿضһ˫רһƥս׺͸
ϴʿǳеصıͻͰӵҲأһԶսϣصļȡŵ˻ȥõķҲǼߡ
йְ˶˹٣ûְͨʿҲ˲ƣõλĸһǧˣسǰһεشӴ˵ʿʱ˶Ҫ˧ȥ»ǧһӾˣû˶Ƶͷײǽ
Խʮʿλ˽ݸиһ󣬵θͶǣһֱоԪ˧ξ䡣
γ󣬺ͽӰ룬ͬУͬ£Եǫ㣬زôʩóɶ෢ЩԼĿ˧¸¡
ȫûѶȿԣ˶֪Ҫ̸ȻϤȫսģʽȻʡ
ϴγսʱ˶ʮ¤ݿɵѹҲܴʤȯգûдģũ͸ΪĲǻ㼯˹к¤ҸˣǧͳɴͻԸȿɺ´ࡣ
ڳǰľϣжȿɺսܺ󣬻ᶵȦƵȥһѣỹصذ˺ºʹʷݺɶһʮ򾫱ص׼԰˹Ĳȿɺٽжδ
ѾжʮˣڲȿɺҪңԶǧһ·ϼҴڣţ˵װ٣˵ǸǨơ
һ·Ҳߵòÿ춼һоһͨյоĶ򣬾ݳɵķоˡ
һϣһ߷ɿתӣһ·ּţϴεսԼϲĻֳѪɳ
ɽѪѪĲײʱŭһһôĻһ׶ô֣ͨе޵ȴͬˣжԾ
ţһͳƵȴʵо¡
еȫһƤĵ׵һޱȵĶģ첻ԲȣҲԸһ飬ǵģ⹷
γ䱻صصҲ̵һĻ㣬ȻֻһƷͬȴǺֹÿߴоս֮ҲмƻٲȻΪ˳ɵĸ֡
ػǳɣĲܷǳƳ磬Ȼûָȫսľ飬սоġ㶼ͨȿɺĲÿнپ룬ͷɳӰж󣬶һ
ʼļ죬ھ֮ʱожĹУֻܴ¼㵽оһнһٶʮҡ
ȴҹжϳǧ֮ڶΣо͵εӰתʵо·̵ľ룬Կ۳ܸݵͼϱˮԴλãоӪء
ݳɳ̽ÿĽֺʹгɼҲвòȻΪһرӣĲŻȴ޻˵
вԸתͷ䣬ֻһͷһɫʣ浱ס˴һ۾¶棬Ǳ߹һ˿ааЦɫĿӧ˳žƮš
ÿμ䣬ҪǿѹסԼҪһѽĳ嶯Ҳ⣬ϾܵסԼΪص֪ˣͨ͹ȥ˵һƵͷҪоʴȥ
ͻȻЦЦΪÿοĩǼһԸ˵һ䣿Ҳʶһɣ
ǿѹԼŭ𣬶ϴκʱȣȡ裬ҲûʳԣȻл˵ϴεĺѾҲûҪʲôɽ飬䣬Ҳϲ㣬Ҳʲôϵ𣿡
һ㲻ƺϵл˵Ц˳ĩɲôΪĩѧһռ֮ⱲӺԵҪܶĽֹϴΡ
п˿ܣһֱʶȤشżʿԶЩ֮УߵĶ˵Ļõı
ǰؿ䣬۾Ҫ۾úƺ䣬ˣһ˵㣬㳶ʲô飬Զ㣬Ҫʲô˼һҵļϣ˭ҲжҶȡͷ
һ˿ĺâ漴ֻ˸ղŵǸƤЦѽ˵ĩֻ飬òôǲѾս״̬׼Ҫϴɱǣ
СߡһÿɷҲ䣬ֱӾо׼ȥȴںϧֻûսϽҵĻˣ
лһǿҵĺĻսʤ˶ҲͷþΪ˵䣬豾𣿱ʲô᲻֪˵ֲŵĻǺξģ
䡰ٺ١һЦһ֣ϷԣҪٴΣ


0504 
ôķͻȻЩȤˡ
ĩˣϴڴսнҵĻĩͷ㽫ȥȡʳԣ
пϲǸǧѷĳĴûᣬ￪ʼ㣬Լһ״ã仹Ҳ顣
ҲԼ̣Էо·ƤͼϵĲ޶£ܲӭϡ˫ʵԱȣսʤԼ벻κɻľ֡
ѹԼеĳ嶯صˣΣ
ٺһЦҪĩʤΣǻ뽫ԽǰԼ䣬ԽĩǸֶ򣬾ϴСӣܽĩְ񣬵ϱԱɡ
һЩ˼άˣһ˼Ͽڣȵȣʲô˼׼ǹٲˣҪֶӶȱɲ㰡䡣ǸΪ٣ŶԲҪļһ
ȻЩҲסĿ͸һ˿ݶ²öᣬ޺ϲô
Ҳʶ²ʣʹǶ䣬ҲãЦһٶ˵
俴˿У˵ĩгֵţ´󹦣һʱǸԱɵλȻǿ˳Ҳ֪ĩһǷˮģԵʱԽԣְת򡣡
˵ˣͰԼ˵ģԴʱְλȻҲ˳ģҸһǺĽʿʱˡʶһķϣҲüҸֶӶȱͷĵȥɡ
ͻȻЦ˳ôаĩرɣ
ҲЦЦ䣬ֻһССıݲ˾ԱɣγĻŶ㲻ϵģҲ֪ʲôֶܸϹϵо棬Ҳֻ㽨飬Щξ飬Ҫķԣ롣ԼҲͻʴӭͷϣʱֻҪսвܲҵǲϴûҳԶҵлɣǾͻбɱУ
Цдһ˿˲аıĩۼݣ·ĩûս˵˽ֻٺ٣ҪǴĻȻ޷ҵඣ
Ծһ𣬲ʵ˵ʲô
΢΢һЦĩղ˵ģӦѾˣ˵һ顣ֱ˵ɣǷԸĩģ
ߣΪܸ⼸仰ŵľͶˡ֪ڼԼϸһ룬ĶԼʵǲʲôٸֶıְѡڷǳȤ֪ʲô취̴
䡰ٺ١һЦ¶һڰ͸Ƶݣĩ֪һԳɽģǾһΪȥоʺһԻס
иоӪӪĲöϴһӪȫװأֻڷĽһ벻ϴεģ˳⣬ֻһƤñ۵ͻʽ졣
㲢м˧棬ֵһƽףӻƽ磬Եü硣һף˼սۣһȣԵõ͵࣬ˣǱ˵ȴһǰԼ
аײУֱ˾վ׵ĵһλϴһսǹְеĵλ֮վߵۣһĳ羴
վĩλãһߴͻʽ죬ƺҲԸ俿̫ʶŲŲ
ػУصҶˣ濪ʼղŽӵµ̽оѾӺҾ˰ڵԽٶȣǻҵʱԽ͵ɳĮнͤһｫһ¡
ɻһӣںڵĵ̸ۣ˺һףǰȴһɫͷƺͻĹϵ
΢΢һЦߵڵǷ޴ľͼǰɰо·ߣƤͼϵоƻָʾģһɫߣǵоʵÿо·
߼غϵģƤͼϻƵʮͻʮС죬˾ͼ֮ϡ
ǰ˵ͼʱȴɲ̾ͼ֮ʵоսͼȻÿ켴ʱӦоĶֻǵ֪ͼȻʱֳ羴֮һӵȻ޴档
ɶŵͼٴηһӵҵо·óĽۺظղŵƶϲ޶£֮ڰͤսҲӦʱ
пһ䣬аǸ˧ǳｫҲжս䣬һССƷԱôܶҡսľģԲѵ˵ʲô̴ߣϴɾӵɡ
һ뵽ܿҪֹס˷
ʱֻһЦｫķǱޱǴ۽硣Ԫ˧ͳｫڣγͻʲƣ
΢΢һЦȫϺ鸣죬Ԫ˧ָӢʿЭͻʣ
еɫһ䣬ղ˵սΪƵУ
ҲЩԾʵｫϷԣ˵ƵУʲô˼ĪѾ˷׼ҹϮ
ҡҡͷоʮ򣬲ȿɺսһϽĩôôҹϮǵҲҪһ
صԽȻˣｫΪ˵Ƶ
ɵĿתվĩһλ䣬˵ɡ
˵ĿһӼϣֻʱѾȡͷ¶سųЦЦ˶һƤ
ߵ˾ͼǰһƤЦı飺ĩţиСС뷨׳ˡ
ͻȻЦݣһҶ֪ĩ϶̵ģ˽һĩܲս֮ǹõ֪ѶˣǱɱǧ˰ٵѪսȡʤҪõöࡣ
صءߡһڵôӮ㵱ȿɺҲܺ׵ģδ䣬ͻȻŭݵؿУʶԼ˵©죬æסᡣ
ҡҡͷɳĮ֮У֧ΪĴսҪʲô
ͷջѿڶ豾սҪĵȻǹ⻹ʣ
ʵڱ̫฽ָغҲûгֹ
Цŵ˵ƽ󣬻˵ԲӣݣսĮ浶ǹĵɱȻǹҪĩ˵սǵɱĩΪɳĮУսˮҪ
ĻһӴסˣǰսڵɱһƣռˮԴĹ̶·
صͳϵ˵Ĳǰｫķоܵǰͤݱ˧֪ƬԲʮĴͺ㹻ʮˮԴ⡣
͸һɲ̣Ƕһֻɤؿֲĩ˼ֽͤš
ض΢΢һиһӽ䣬ǲǽɳӣⷽԲʮĴɳĮСȪۺСޣֽţ
ڽȻûһֱӽгȷʵ˵ϵˮԴĳ÷һɱפأͶƬԲʮвͨͶˮˮζƽоȫԲȡ
Ҳ˵ⷽвףûڼʮĴ¶ģҾӿٶǰռˮԴоҲˮҴˮһڲΪȱˮ޷ս
׹˧ĩҪõĲͨ¶ʩ䣡
һʽԺ˳һ֪ļƻɫƽ⣬˶ʧɫһ򶨵أҲɫһ䡣
ػУ˵ĩţѧһЩʩ֮ʱֵʢģֻҪǧ߽δԹʬ壬ĩʩԷ֮ٻɻңȻｫһЩ˲ţһӵǺУ˺ˮ˶˴ͻᷢȫö
̲ס˿ڣ˵컯£ĶȥҼǧڸõʬ壿
䡰ٺ١һЦҹХ̵һѪӿϴҾͻʾڴ˵ظɡ
۳еðգǵʱսһҲ
ʵʵʱսʿʬǺڣ
ȻǾ͵ˣ̫ȣɳĮ޷ʬȥҪȻõݾоͻˡͻȻɫһ䣺䣬òǴҾսֵʬ˰ɣ
˵ͷǣ·ر˵ɳĮķ̫󣬲ʬѾ÷˳ڸãĩ뵽취
仰δ䣬һǰŭһȭϡ
ûϵۻôһУ⧲һӱڵء
һȭһӰγеıҧгݵǰɱ䣬һΣæǰ۱סۼֿ죬һѶеĽ
۸˽סȻưոݣţ˫ߣſңſңҷûԵĻ򲻿ɡģ
غݺݵһ˧ڡһվֹûУﻹûб˧
һкݺݵش˸ըףһ侲۵ļɿ֡
ۺ޺޵ؽӹеĽսʣҲڴӵһֱۣӹ˵ϣĹĵһԲ
˫ȭգض䣬ղҪýֱһȭһ
صĺԵ侲˵㣬еŭȻһܵĻȼţɫҲ͵ͨ졣
ĨĨǵѪϴ˿̵΢ЦһУͻȻڵĩûϵҵľȻ
аȭͷùǽž죬ǿѹԼҪǰĺϡõĳ嶯˵ϧһȻҪҳ֣Ŀ
˻˧ǰһӣˣоӪʣǶǾн죬оĽڱ˧ǰһŭν¡ִٺڣ
εִǸ׵ĺһӻִٿڣֱӳйڵأ˧˼ֵ֮飬һʱ߲Ż᷸˾ΰɡ
ڽҲ׷׳УҲ¹飬һ˶΢΢һЦҲع¡
ղ۰νʱŵɫȻ̱λŻصشǰεļһһǰΣ֪ŭѷǹһЦԪ˧屡죬൨ģһʱ߷˾棬һذɡ


0505 
Ҳɱۣһ飬˳ˮۣɫһۣоڣ뱾˧ǰɵնпԵнºڽΪ飬ξһΡ⣬ģȥشʮ
ڵϽ˧ĩԣĩȷʵ˾棬ɱĩҲ޻˵⹷ָһ飬ָ䣺̣ȥսǵʬ˧ǧģȻĩĵģ˵ۻĿᣬȻҪ˳޲Ȼ
سĬһ£ȿڣȴǴֻ𣺡˧ĩеᣬĩһ¡
ص۵ҲΪȻоսʱӲñʿʬҲǴûģ붼ûҲԴокνͣ˵ɡ
ЦЦʵ㿴ЩȥĽʿʲôأ
ۺ޺޵ؽеȻĳֵܣսĳԸͬ˶٣ĳֵû⹷
һҲûӣǼȻǽֵܣΪλʬҰ丯أ
΢һϾ˵Ҫҽͷֵǵʬȥ궼ˣ˵ʲôʬҰأΪǸһûԣ
ʵʼȻֵǵʬ嶼ˣΪֶ¶棬յɹ¿ʼã
һʱ𲻳˵ô֪ǲ⹷ʹĻ˵͵͵ڳġ
һͺˣǧʬ壬ԼʱǶʿ˰죬˸ӲȥҪڳ̸ס
䡰ٺ١һЦĩû£㿴ϲʶģ²ͨѵͲ֪Į֮Уɳ죬ЩȥΪúʬ壬紵һ꣬ȫ¶𣿡
һĿ࣬޻˵
һ۱˵Ҳ֪˽թ磬۾Ǵ˶֣һʱȥʬ¶˳ֵ̣ǵ𣿡
תУǱ̵âһһЩֵΪζģ
ȻΪ˱ǸǺġ
ͻַұ߹أ˵ЩֵҪǻţ᲻ٴɱУ
⻹˵
ǺãЩѾȥֵǵʬ壬ܱסŵֵǵܳΪٴδͻʵ˵ЩֵȪ֪᲻ͬ⣿
һʶԼıȦףϻ˻⣺䣬£ѾΪˣΪȣ·;ңԶûаǵʬǴȥѾܲˣộǵʬ壿
ͻȻЦҹڽһĤĵЦգͻȻ쳣࣬ҧгݵ˵Ϊ˲̣ǵʬ壬ϼµʬô񹦸ȻõʬһʿҲһ𣿡
һȻŭɽһشÿëﱬһķƨҲ˲ֱ࣬ߣףȭͷҪǰ
žһغݺݵһ˧УˣһʶڼʱغֹԼŪòʰס˽Ų۾ȴȻݺݵض䡣
ֹеĳ嶯о̾˿ת䣬Ȼƽ
˸ϴ֮ɫ˵սΣҾ˴ͻʽ֣ȻԻʤֻʧҲ⣬ĩҲû뵽취ֱرʬĿӱɳʬ¶ʢĵĿÿʬ֮˷Ҫҹ䣬ЩʬٻճɻңȻ߲ţһӵǰͤС
Цʲôʬ䣬øõʬ͵òɢˣɥ£ԺⱨӦ
ɫ΢΢һ䣬ָֻЦݣǶǾˣΪɱ˵ģλûմѪɱˣҪⱨӦؼұźӵˣõôϴһսһɱо٣һʲôӦ
иҭ˵ݺݵضһ仰һıӦʶһ
˵ֶ˵ЦݣڽպݶȴҲ޻˵ҵĿȫϡ
һֱڳ̧ͷ䣬ɫƽʵⷽǴѧģ˧Ҳٱʷ飬䣬󽫾ࡢ󽫾ȥ·ūսʱūù취ֹȻսлʤֱȾˮսʮһʿҲ߼ڻнʮȥһȥ˵ҲߣӢš
صа취˷ֻͻˣ˵Ҿ
䡰ٺ١һЦг˵ĩȻ˷ȻǣҾо˰ٶֻҪҹʬʩһͿƳʬۣʱֻʿЩۣһһҹ۵ǰͤɢˮСǵĴԭزԾʹ˰ʦǷĲҲԺ·̣ڵо˰վ롣ĻоˮھͻȫУʱ϶ս
󣬳վ˧ʱͻȻԱ˷ãҾһһ䣬ܴƵоȿɺܣ¶ҲûҴΪСԽѵõĺûᰡ
˵֪ѶԼʹвҲûáǳ̾һ˵ǾͰ԰ɡҪ¾״˼ɣǷҾĻȡͷô
һЦش˧ĩȻڽ֮ʱⷽ׼͵ȴ˧أǴ˼Ʋɣô˧˵ĩԽͷϡ
ͻȻһ֣ãȻҵӣһ԰еþ
ʿ̧һ̳ƣ˴սͬûд󳵺͸ˣҶװ
ڳǰҪЧȥȪȫʹ׳٣Իоʮᳵװ˼ʮ̳ƣ˵Ҫڵʤ֮ʱȫ벻ĵһ̳ƾȻΪϸս׳С
ЦƻﻮʱģΪľҪǰ̵ӡԺֱӱĴȣһж˳װܳϵļⶼƺҪҲӹ˽Եһƣһ˵ĩʹ
˧˵½ȫȨ¾״֮ڣǲܴߣȫܵϢֻ취Ҿ߲۾֮նף
ɫ˸񣺡ȻĩԸ
ʵҪ˸ڽǲ
˫Ѫ˿۾ʼɨڣÿɨ˶һɺĵ𣬲ֱ˫ű̹۾
۹ɨԭߵͻʽ죬΢΢һпǴѪİһġ
˶һ飬תһ񣺡˧εжĩλһǧʿ
س˧ղ˵
ٺһЦĩͲˣĩҪĵһλǴ³ͻ֪ｫɷ
ɵüë˶Ϲһ˿Цݣ˧ȣ˵³ɺİҲֻǽָʸأҪˣҲʽʹ˧ǡ
ת㣬£
ЦЦŴ³³Ըһˣ
³Ǹ˳ߣĴ󺺣ɢһţζղ䶢ʱҲʾػص䣬ȵеʱֱӳ񣬲Űĺ˵ĩڴˡ
ЩȣҲẺ
³ĩ׷ɺ꣬ɺȢ幫ʱ޹Щ˵ūͣĩѧЩǿ˵òã¡
һ񣺡ɺص˼λĽʱǰսλ³ǰһֱǿɺϴɺɺͷɺֹʱλ³ŴɱһѪ·˰Χνɺİ
³ϴһݵ⣬£ֹһᡣ
ڽһӱĺˣһЦֻʣ³ԭأ֪ΪηЦ
Ц󣬴³ʽ˸񣺡ĩǰ˵л֮ĩشЩʿҲϴɴ岻ɱ֮ǴūͣҪʲôԡԪ˧ɣ³һհ졣
һЦҪλ˵İ죬
³¿˿䣬ֳһɱĵɫĹ͵ģΪʲôҪ
⼸ͻʽ캺̫죬ղҲֻ˸һ֪⣬ʲôʬ䣬֮רҵʸȫֻǿﺺȥֲ֪ԭȨ֡
ɫһƵ֮ߣҪȥִУǸǰˣ͡
³һͣЦ˻˵³
һ³Ѿͬ⣬ص˧ĩҪҵĵڶλ֣µٸ֡
۱һֱڵϴϢһҲһ£
ٺһЦ԰꣬£ϴûսֵǣʬҰǰϢǺô
ۺ޺޵˵ޣǰϢҲð䣬ҲЩʧ֮¡
һ̯˧˵Թĩƣ
һֹ֣˵ȥ۵ۣǱ˧ľҪΥԼҲźӡ
۳̾һ˸ε˵ĩ
ǰ۵ļ򣺡ʶʱΪܣȻǿܡ
ۺݺݵصһۣӶҪˣҲ˵Ťͷߣվеߡ
˵ִۣ˧Źͬţڽ뱾˧ǰνɱնסڽ飬һ棬ֻʮҪִоʮҼ£ɣȨ֣Ǹﲢ
ִٸغŵ
ƤЦصл˧
ص͸ϣûиκθ飺㲻л˧Ǿ飬˾״˧ҲܾҪ˵ɣһҪ˭
һЦ̹һָͻȻָУôͷĩһ


0506 ᵱ
֪һһԼҲԾشӱߡһ
㵹ЩԾʵΪҪ
䡰ٺ١һЦĩ֪εжﲻˣھͺ޲ɱĩҲ֪ĩ书΢о˵ͻСĩϧҪ˾¿ɾͲˣĩƤ϶׳ʿĩ⼸죬ɴ˴񡣡
аʵھղѾɱһᰵ쵰¸ˣԼ֣ܶҪˣԼҪԹϵ
ˣҲû취ֻú޺޵ǰһĩػᱣȫ
۾˵ͷ˵㻹бҪڲĻûˡ
۾µµתһȦ˹֣ĩҪһ
˵޷
ĩһ֦ᡣ
һڽԶݣ᲻֮ͨ
һּͷʶΪͭʻ߹ʣ߷ɣ첹һ𼹣⻡ڰԲΣͷСڷеĹлķйͱ;ֳ
ഫغ֮ԭūʷΰһڣðٵڣڰ׵Χסλ
ðٻ̫ӵʱĸͷȢһŮˣһ׵ڵͷڳ谮ӣðأߵĳдﵱʣȻϿսͼֳ֮Լĳӡ
ð漣ˣͷڼ׳ıָһԶԶȥפر߾ӴðٺԼһѵɾԷӺҳԼӣֻԼһ˵Ϊгһɱλ׼
ðַܴԲѵҵļǵļҲҪвӣն
˼죬ðһδʱԼЩ˲ɱıնɱ
ֹ˼죬ְԼİޣȻвģҲնɱ
ֹһ£͵˸׵ıһûһ²ɱʱѾ졣
û죬ͷӲ죬һԣһΣðٵԼףͷ˲͸һֻ⬡
˺ðٵڵλɱĸĸӣƽϣһ˽ܺܣνԭϵĵһӢۣĹҲðٵĿ´˵һ
ͻȻҪһֻᣬȻңҪľǸն֮ȨжǴ³ۣУְ֮ϣĻֻҪɱ
ɫ˿㣬ֻҲ΢΢һ㶣벻ȻԼҪǿ˵ȻԪ˧ѾȨɽֺαҪ᣿
Ц쳣࣬Ŀȴһ˿Բ᣺죬ĩ΢ᣬҲܿλĩв֮ɫǵʱүʹ˧ԶˣλΥĻĩС˴жǴ¡
㿴˿أֻɫϾһԲвƽ֮ɫ䣬˿Ҳһվţ࣬Ͼһḡˡ
ҧҧվðɣ˲ɣ˲ãϣ㲻ҪñԪ˧ʧˣȡ
ȥļȡһ֦񻨴ͷᣬͷ˫ַ㡣ȡ˼֣µץסˣһᣬƽƹȥϹϾصϥ¹˫ֽӹ
վ˸Ȼһתڽֽ߸߾ƺʾȨޡ
ֻڴˣڿʼն֮ȨλϱжĽ¡
к۲Ը⵽ǰǿ˹֣ӦǡǴ³ղͿãΪּ֦ᣬҲ֪˼Ĺ£ٲҴ⣬̬ȵǷǳӦҲʮ㡣
ֻ俪ʼѡʿھĹߣǰȥʮﴦϴʬĵط֦֮֪ɶõġ
Ӧǣתͷ¡
ת˴³³ѡʿһ˫ÿ˴ңҪ㹻㹻ʵģǧƿڡ
ͷĲҹǰҲ㰲һ֪ʬصľʿ³򵼡³ץץԴ⣬ֻܽ¡
תУղһֱϾȻһ˿΢Цѡǿ׳ʿĩСͰ
ڸɳĮס𣬰ѻɳụ̀һɳÿ˵ĺ϶մ˴ѵɳӣҲȥ٣ԶԶĿȥһȫͻ˽𷢻ıŷ֡
кµĶʿǶ˿ףʱļ
ɳ޻ﲻͨأԴ׮Թ̶ֻòڵϣ֧һ鷫һѲѹƨɵ£µѹסλã÷ᱻ紵Ʈ𣬾γ˸ʱ
Уʹ³èһǴ³ǹɳԶӼ²ϴζ¡
³ȴûʶк֮Ψֲ̬ȣһŸ֫ѣһζŨҵ̾ơ
ɢζͻȣиĻ䣬һƤЦضУлĲڡ
³ֹһھƣɫ֭̾˳ţߴ˵ͻʻ۾ȴԶŰӣָʿʬۣЩʿȫ¹ʵʵ棬ͷưˡ
³תͷǸ˶ƤһͣŰĺ˵ԸⲻԸ⽻ѣ
ĵﲢϲͻ˴򽻵˵ϲѣϲͻ˽ѣϴɱôˣΪʲôҪҽѣ
³һЦǶˣҲǾˣҲΪ˽˳ޣΪǵĿɺǵĻʵҪǴͻ˾ӢۣӢۡ
תͷϸؿ˿ͻˣӣ˺ۣȴһƬϣһЦ䣬зǸ˴򽻵
ӹ˾ƣȣȴȻ뵽ʲôʵ³ҪԺǵĻʵٺǵĿɺĿɳǻҪսģʱ㻹ѹϵ𣿡
³ҡҡͷѣսսҺ㽻˵£ҵ£ֵܣԺս
һӱĵĳﶺˣֺϣǴ˵ãнѡ˵űһͷڵغ̾
һ߿ţ˸ڿʲô¡з¾ң⿴⸱飬Цһʲô𶾼𣿡
һӻع϶Ц䲻ǿλύежˣƽҲϲύ·Ӣۣɻûλεյĺˬ
вмغһΪǽѲʲôֻϲԷˣͼһҪλرԼ㲻һύ˶ԼĿģʹڣҲϣԷܰæʵ㲻ɸ˵Ŀġ
ϼٺһЦҲδذɣ䲻ţڴ˳ʱ࣬ĹȻǲӵçӢۺһһء
³Ҵ³ͲϲһԸѡ㲻ǺˣԼ˵ʬճɻңͻʵҽȱ¡
俴˿³۾ͻȻһ˿µɱȴ˵
м䰲ҲǴ³һһڵغžƣ̸ϴδս֮¡
Ǵ³ȻûϴεĴս¶Ϊϴαз²ı³ΪϲͲ´һƬϴεӢ¼ĶϼˣԼܳԾԭͻڵĿУԼҪˡ
΢ľ⣬ʵͻ˵ǲܴһ
³ٺһЦȷʵܴ򣬵ͻĺӢۡ
һӾһ룬벻ϻǿԼλӢۣĴ󽫾࣬ȥ㣿
³˰֣ǲǣ峯Ľʷꡣ
κݴʷ̫ƽʷʷ𣿡ʵ
³һЦҲ̫Ǻ˵Ĺ٣֮ǰػ͵ǸС˽ģֻ֪ǽʷꡣ
Դٵذʷһ飬ֳ︡ʷ˫ӥ˫ۣǴʯǷףסԭʷȷʵӢʿȻû˵
ͻȻٺ١һЦʷѾʮǰնͻʴ׳ҲǶʮǰľˣıȵӢۣշأҿҪʿܣ֮
֪ڽԼʷĹϵ˳ͼԼƨҲػߡһǴ³΢΢һЦһ߲˵
̫ȥɳĮ¶һӽʼ˻ѣյⷽԲĵطͬ硣
۴ֵæһ磬ڰЩսʬȫ˳һɢһɶõʬеĿʼЩźɫʬˮ
кʹ³龰ǶǾþɳͷѪ⸱״ǶĵóԲ·ƺΣʱθڻ
߳ӪʣؿЩ۵ðߵԶԶؿʼŻµ۲ʿǣվһ߳ĬĴ³˵ֵˡ
Ǵ³ķԸȫۣסڱǣȥ˼پõʬ壬һЩźˮĸ£װĴ۲֪ʱվصеߣ߿ᡣ
ٸװ˰ЩҶһ𣬻һдַʦۣһͭߣɢͷ˫ţһƤģΧЩһʱĴдʡ
һʱĶժߣԸ³ʿЩҺЩȥǰͤͶšЩһѾˣ³ȥͤһ·߷ǳ죬ȥҲǼ죬ʱдģ˵һܻ
³ߺ֧ʮѲѣЩʬȫȥŻգٶðܵĻ⣬˴ʣۺǶЩսۣͬʹ飬ҲȾĿ


0507 ģһ
̵һײвͣţһǻ⣬һǰڵӰһ˶վڽԵøɭ¡
ѻһֱյµɳĮҹضֻ̣ʱչӵƽ¶ʱ򣬻ѻҲˣʬ嶼һƬƬĹǻңĮеĻɳΪһ塣
ָʿǣ̫ûĹ򣬸ϽЩǻֶѻǸӣȻɳȻ֪ûɶЧɳһЩֵǵĹǻһҪɢҪۼЩֵΪѾһѻҡ
ļ۳ԼֵǴһ𣬲ԸһҪ̯Ĳ£ҲһԸһһԡ
俪ʼ쵹ǲס˵д⣬ȨǿԹԵغˮɵ˯˼ûȤҲ
صĴһֱפɳĮ֮⣬ļƻȲǰҲˣһеǰĻر
˴³뿪ĵ죬һ⼸ѾЩӦɳĮеЩڵһʱӦɳʱҲûһʼˡ
Űӣ˿ԼϱɹѵƤ⼸Ѹٴӹͭɫͭɫչķɫ̾˿⼸ͻȻʼͬͻˣ촦ӵĻųڵĻ磬˭סһƱĳ嶯
һֱڶ棬ɫ֪Щʲôֻǿڷ㶣⼸һֱˣʧ˻һֻǿ
ҲЩȤ֮Զľֻ²ǧɽˮԡ
û˵ҲЩˣ㿴صȰʲôߵ˼ҪвɣûǸԼ˧ͽҲҪ
һ˿ЦݣЩоȻԼ˵תͷе϶׼ܣ
ߣǶǺ˵⣬Ļʲô¡к޺޵˵
ͻȻ̾˿䲻֪ңΪϴҪ֪Ǵοҵţûƽϣ㻹ҪΣ
еǰָǸʱı飬һֱ÷ŭҪɱңҶû޹ģȻҲµȥ֣ȥλԼҲˣҪô
ͻȻЩмƤЦı黹ͷһμ˭ɱԼأ֪̫Ǽ飬ţǺ󻼣ҲΪһŮ˶Լǰ̡ӵܣһǴ󸻴֪ЩƽܶĲףҸףӪһҲ˸ݳʷ⹫ƽô
׶飬ľ䣺ֺֻ࣬ҪбµˣǲӦñԼĳ͵λ޵ģҲģҪԼı³ͷء
ݽжų˹âֻˣ֮ĶⱲҲᣬʲôԾ˵Ҳûˡ
ҪʲôҲңһĻش𡣲ԺǵĹϵΣ춼˵˵ﻰ
һֱҲиܵ䣬⻰󣬿˿ԼмٲľʿǣҲʶȷʵǸǧѷĺûᣬǱת䣺ʵһֱܺ棬ô´ߵģ
һЦ㿴Σһ⣬Ҳһ⣬ЩҲõ𰸣ԲشҲԲششģԻ⣬㿴Σ
е˵ͷá⣬һЩ޹ؽҪԽ任鱨ֻжڳҪ鼴ʹ֪ˣȥ淢ͣԼҲ
ƽ˵Ϊ˱ʾ⣬ҾȻشɡϴεԺ㸸װȥļףҺܾټңҲҪԶ㡣ߣңҾԼ취ʵһֱиѣǹ갣УˣжδĽ黹ܳµʱ򣬵ʱǶڽЧƢͶͳ˺ֵܣ֮УΪֻܽѣѲ١
֪˵ҲеȻߵһǵ˵ͷȥ
˵֮Ϊͬؼоӣδ˽ϣԽһƽ˸ǻ۵ңҲ˸ͬ͵˸ͬȴҪԴŻƷ١һйͬԣѡδ˾󣬵˽ĲξȻְߣܺͽ˵ϻֱӾټңǺˣô޹ȥͶǿҵģԺҲҡ
ѿڶͰèˣ
䡰ٺ١һЦԭ֪˰ֲһֱôңҪһˣڻܻش㡣ײ
иղſûЩڣһԷȻҲἰ£һЩ⣬˵ͷ￪ʼһҪλشһ⡣
˵δиѣм̫ӶţǸһǸҳ̫ӻڵصع졣
ڶ¶Ŀ̫Щ̫ư칫֮ģҳɽȥ˶ˣǸܣڶҲӴʲô֮ܺ¡
̫ߵĽͲһЩٶżҪȱڣöڲܣõͻƿڡ⼸϶̫ӵ̬ҲԽԽԣЩһһﾫʼԼЩ·
һδһȾƣ˵ѣҵʱҪϿʼԸ⣬˵ǰҲҹһ۽ߵĺܣ˶ԺͲôЩǰˡ
Ҿ͸δ˵һʱһʱǰ̫ӵĵλȹ̣ûͻϴλΪ˱ӣҲĲξڲһ̫ӵλܵǿսҪΪԼ·һܾϵ
κˣĳҲӴ˳ľ¥֮໻ҼҵĴԺǶδｫŽɵȥ˼Ȼڶ켧ԼͶδˡʼļֻǰѽ飬ûǣ浽ʵʣǵμʱȥģּˡ
֪ܲҼҵǸԺǰмɽׯóԵĺȫУ֪ԽҲһֱڴ̽ҼңʵûбҪԺҪѣʱԴҡڵؽ
СߡһҲ˵
ؼ˵һ켧ˣҲȸˣҿʱ죬öδ̯ƣеԥҾô̫ӣδв˵Ĺʧ϶֪ˡѵõگһҪ̫ӡҪܸ淢µĹʧͻ󸻴󣡼ЩҡּһѾ˵ǻѾ֪˲ٶ飬ҪǲϺҾȥ˵Щ㼧˵ġһﵱŵþ̱ӵ£һӾʹӦǺˡ
бĵؿһۣ˰Ľף˵ûһ𣿡
ЦҡҡͷУøװʲôߣǳξڶôֻû취ȥˡǶļңҲ̽ӣЩͺܹ𣿡
һʱԶԡ
ûô̶ˣȻֻͺɣ㶨˼Ժ󣬶ϾͶڽûܿˣʲôˣܿشӦͣؿ佱һȻû٣ѾΪĸˡ
֪£ͬҰĲвŵĻһ벻Щ𻨶ѡ
еĵһһشˣҵĻش㻹ɡ
е˵ͷȷʵ˵ùϸ
¶һڻƳγεճɳӵڸˣܴĻʹ𣬲ܴҿԻһ
û˵Ĭϡ
һҪеϳصĵƣΪ˲ϧ⼸ԼսҲ¼֮ºгھôģȫλͷעֶͽƽ⣬ٻ֧Ǻ£
Ц䣬δҲ̫ռ˰ɣһô⣬һ𣿡
е̹һһʾ˼Ҳڷɿؿţҽ⳰ЦЦȷʵеˣشҰèǸҲ˵ף֪Ǹ±Ƚģ㿴Σ
û뵽һλˬ죬ЩţȻթǸԼûˬԼһº͵һ֣һΪ
ҵ̬ʵԣǼѡǰͲģǴϴλҪҸȥ̫ʿ൳¿ʼǼҾû·ˡ䣬ǴˣµϵҶ˵˰ɡ
˵ͷϾЩ̫ӵ֤÷
е˵ͷҲ֪G̬ȣѡ˸̫ӹǼҲû·ֻи̫Ӻ͸GиͬһӪԪǶˡȻһֲ߻èӦɡ
ЦЦû˵
ڸGѾˣ̫ûκεĿɽ̨ǳ£ǳ˰ܰ˭䣬ôˣô⣿
Ǿûתֺ»㣬ƽͶԿôˣ᲻֪Ŀ·ߵ𣿡
΢΢һ㶣صǴû
Ҳ֪û۹£ֻ˵ȻѾ˽սֻܺһ·ˣҺغӱһֱУҲûʲôϵ̸ʲô飬Ҳ̫ܺɡ
һضе۾жϳǷ˵ѣ˰󣬳̾һˣ治֪¡ҿԽô򵥣ͺҰĲˣһģӿ̳ġϴʱ򣬺͸Gһ״˵ɼһ򵥡
ҡҡͷЩ鰢̸۵Ĳ࣬Һ䲻һŵŵƽ£Ҫǻ޷ǵ뷨ġ
˵ͷ˵ЩүƴΪ˵ʵۣôҲֻǳӡԽѾλ˳ˣ򸴺󣬶һ»治һ¡ðɣشҺ⡣
ǲӦú˵˵èˣг
΢΢һЦȻӦе鲻Ǹèֻжˣʵ㲻ӦúңҲ£Ѿûˡ


0508 ģ
һӾúϲ£죺˻
뵽飬оһѹ£ҲŸGôݣ˹ؼã궫̫Ҫ̸˸ۣвܵԴԽȥ̫ӵĵGԲߡһƣöʿ³̫һֵҩڶ»ʺ֣ϵķУҩɫζ˺˻ԣֻŮЧԺ֢״èΪӼè֪Ǹѵͻƿڣһ£Ͽ϶ỳɵңʱǣֻҪһʱ»ʺҲҲ̫ӡڶ»ʺ£ȻٷųξŮGǰõڻʱǾ״̬±ҡֻҪ»ʺϼ죬ʱξŮ֣ӣʺҲãʱʺе˼ͻں󹬶Ը³ֵľϣп̫֮أ
͵һĴȣģG̫ˣ̫ӾȻҲͬһԼ
˵˲Ϊѣ𣬶»ʺԼĶ֣Ҫ̫ĸ֮飿̫ӿûôظֻǳ˵ѡˡ
һ޻˵ˣԵ˽ͱӣᣬɱԼͷϣ˻ԴеģֵԼĸ
˵ȥᣬβסʵľĶǣ
֪ͨƻڵж˶»ʺ󣬶»ʺȻһô£ʱ֪˶¶һܿξŮ±ĺ֡Եϣֱӳõڶϳʱն˴ŮøGļƻһӳաʧܺ󣬸Gģϵʱ˵˾䲻Ϊ£Ҫһ»ϺͻʺĹϵĳԺŬˡϧ»ʺûиκλᣬֱӹӭϣڴǰ˻ӡһˣȻҲ͹ȥºҲ뵽ξŮ²򵥣ԲŻֱӰ˸GĹ٣ҽľλҲˣҪǻϺͻʺ֪èҲģǿ϶Ҫ
˵ôôģһͲȥٱè𣿡
һЦУ㻹̫ˣһպǻĿܡι㸸ҲԶ̫ӳ׿˺󣬸GδزĻͥͶġ
дʧɫԺøG
˵ͷпܣûаè¶һ棬GҲ뵽ˣԺλвЧ𣿡
гĬã̾˿ȷʵûôת棬ͽûʲô˲ǱõģҲû˭ǲܳģͲĽһһ𣿡
һ˿пɱҵȻʲôˣҲʲôˡλ󣬹ƵһľңڶܾͻֵˡֻǸƷС٣Ҿ͸һǻʱҲһԱԴС
д˼䣬ȻûҳϿԣھ͸˵治ĻͲȥ淢ı𣿡
һ㶣ŶЦЦָУУʵ̫ɰˣ˵ô඼ǰ˵ôҪҪٴģʮ꣬лң˵Щν治Ļ
еͷҺģĻÿһֶͷпʵ
ЦԺɫָƽô˵ɣҽҲнף䲻˭Ҳν˭ڰҲֻǸȡ裬ҴӲ߹ԣҲӲ͹ԼҰλҹλô򵥡ңèʧأ£س֮죡
صȻˣ㻹Ҫʲôҽϻôֻ࣬Ϊ˷йֻҺͽĺ𣿡
ҡҡͷȻǣ˵¶ĿģΪԼ룬ϴεĺ˫öԷҲٺһΡ
ŶҪʲôҪҸٰܸ٣ҪͬػݴʷǱ߹һ˿Цоǳ
̾Уðҿ˲ҲӣܸҵģܳǴҿŵ޷ʶ߹ֻͨ㣬Ҵ֮·Ѿ˽ţʲô
ǼȻҶٷûаˣ㻹ҽʲô˵Һûʲôüֵ˰ɵ
һҡҡͷҿص㣬
ңʲôֵ㿴صġ̫ƽʢҵûãĳûݣֶûڣŲκĸûûƤһΪܰﵽʲô
УԼܶûԼͦƽûӣһܣҲȥ̫⸱壬սһ´ңһܴһ
һЦ䣬ȨıҲܸ´ң
ЦݣһࣺҵȻûⱾ£ҾýԺܻܿŪҲ֪һڸĸǰϷһֱѹ̫֡Ҫݳ޵ö࣬ҲΪԽҵ̨һ£һǴ󽨹ŮԼ֣һսķߵĸ߾ߵ¹Ȼ붼ǺܺõñǸ߾ûһȤսһ¡ļ£ĹذոϽΪڼɣڿʿΪҪӸĸͳǿһλ϶ʻҪִʱҳɣҲкùӳԡ
֪˵ЩҲԼǾ´ˣкκôһжΪֺýʱǵ˻ȻҲԼȮ죬ȥԼٻȴЩʲô
ϼ˳飬̾˿֪һ˼ǣް֮µģҲԼ·λҶ̫ıδݵǣҪ˵ңң͸˵λ˳һҲõ𣿡
һӱ仰ĵطΣƶֲǲ֪ҵλ˳ҲޱǻϻԺܵλĽһ仰Ǿֻܵûзʱ
ͻȻ׹ʢһվҲʾֱͦ۾
Уֻһ䣬ҪǽԺǻˣҪȫңô
һˡ
ôղ˵ȨҲޱô
ҧгݵ˵ǰӵͻʻ߸߾ͼվң͵Ǹһȡ£
΢΢һеشҲЩ⣺˻棿
ûƭıҪҲûֻǼûҪˡλҸ׻ᵭˣҪǵʱϷŹңǾͱΪˡ
͵һ֣˳صڵһţúӣƣ뿴ĸͽУ֣γ²ɣ
жԸղŵһʱ嶯Щڣؿһ㵸˵ɱ˵̫ˣʲôʱҪ˵ˣʹʱҪ𷴿Ҳ䵱֣ΪģͳֿԳκ˵оҵĵῳͷϡ
ҡҡͷУҪʵ൱Ϊǰģ߹Ĺݣ½֪Уǵʱһ²ơ
ңʱܳʸʵģʱﱩԺ¹˭֣͸ˡ
Ͼ˷ܣеһһ
пúЦͷԷȵļõˮ侲һ£ιιιʵв˭˵˽һܵλ˵ˣǵλҸ׵ʱˣȨҲûɱǼұƵ̫ݡЩ˵ĹҼҿûУǼˮһ𡣡
ЦЦֲϣˣһǾ仰Ҳ㣬ʱͶ·˻Ϊʱҡ
һץǼ£ҪӵҪȵ˵ЩʲôʲôΪ𣿣ŲҪٸҽͷھ㣿
ϵɫƽУǽ㸸׵ңҪɱң㸸ֻܰ׷ڷˣã
к޺޵ɿ֡
ֻˣûҪôǰܻῼĽҪǸղ仰ð㲻ˣҵǸ任һƤЦı飬пֻǸ
ŭ䣬Ҿ㣬ڽǰҼʲô⣬˵ʲôҪҺңŪ㣡ʱҿ˭ܻ䡣
һЦ˰֣УһԺأôɵЩµֻбһл·Ū˺ܿͻֵ䣬ʱҲҲѰ·ôԲҵƷһ̡ܻ
ĹĵŤͷҲ˵
ߵ⣬˿ϵ̫ѹУͷ˿У˵̸ϣаסУԺҪǵ˵Ҫˣʱǿ԰ﵽѡУҲǸˣ뷨Ӧúһġ
ص䣬㲻ͼҺܵܵĹϵཻ빲֮ͽһ
̾˿޷ܾȨǰ˭ܾջҿ˲дġڿԲţԺʵ֤һС
뵽ҲԼһѹҪۣĬȻ
ԶһԶԶĵƽϳһЩСڵ㣬俴˿У˵˾䣺ǻˡ߳гԾط֣϶֧ᡣ
һߴףһ߶ԶľʿǸھȫң
и˳ʵҪʲô
תͷһɱһûһЦҲ֪ǵѣ֮׼ɡ
һ˵һף׼ΪƬÿƬмһСԲͷؼƬĥһְ壬ǰڼ粿ţƤһ
ţƤϣǼ׺ͻǰߴƵģëһֱȰִԲȻ׶ͷһףԴôӻС
׺˫ϻֱּףϵøȹ壬ȴϥȹСȴּ׵ȣСͭƬѥ˳ִͷȫװˡ


0509 
䴩ȫ׺ҲվԶľʿǵװλ죬ʿҲȫӼ⣬۵Ĳ¶ֻƤף󴩼һƤһ׾£ѾɣѾˡ
˺ƣ汼˹ȥʱֻԶƽϵЩСڵ㿪ʼԽԽԽԽе۾ܼ⣬һ¾ͿȥͤŶĴ³Ĳ
ɨһԶЩѾǣߵĺһſ岽ǰں󣬹ҡ
ʿǷ׷ʼִУͻȻЩԾһץסϵ󣬵ʵòҪЩ¶ְɣ
תͷҲش𣬶ǰߺȣ㣬ҡ
ҪЩˣһǰ컹ڸǴ³һȾƽѣҲ̲סץһ¼࣬ûгЩѾΪҪɱǣº㻹ôｫɺ
ݺݵ˦е֣Լ󣺡ҺԼʲô㣡Щ˴ЩʬͲ˼죬ȾˣҪǷǻ϶ﴫ߲ģϣ
дһ˵ΪʲôֱӻɺҪԼⶾ֣
˵Щͻ˲ɵӣҪڳǰ˵ǲûˣǿ϶֪ԼЩẦУẦѣһڰ·ӵЩͶоˣ
ļ٣ȴֱ粻䣬ۿԶĴ³ԽԽԿ³Цݵһס䣺ĲҲӴʬ壬ô˵
ҡҡͷ֪ǲĲϸЩ֪ģֻĵؽͣʬʱ¹ʵֻð죬ɹ֮£ⲻ⼸Ҳһֱڹ۲죬Ҫ˵˲һپʿնɱ
лһɿ֣俴ࣺУ㲻ô֮ʣνȲѧѧΪҪΪ󲿷˵𣬶ΪԼչ˵ÿһˡ˵˫һǰվ˶еǰ
ɤӣʼھѵھǵǰȥˮԴ¶ͻѾǶѾŭ񣬷ųǵϡҪǷǻẦǣǵһˡ
⻰һǶһƬ˻˾ػ
ͷ˿ڱĴ³̫ҫֻ˷ܵͷǸյĲӣڸߴѾ˳ˡ
߸߾֦ᣬһ͸صɱ˲ȫˣң࣬ÿҺһĿ꣬Ϊ֦ʱ˶ԼĿ꣡ǰ׷ɱ÷һֻŻϵֻȻЩ˵תƵϣú
ЩʿǱͻûʲôֵս֮飬ܺЩԭʿһͨթȫкãһؿһ˷ܣԽԽĴ³૵˵ѣԲ𣡡
תۼ䣬³Ѿһȣֻһٲľ룬ֻһ·У³
еͻǰżʮľ룬³ֻʮಽЦ˻ȫ˿
Ļû䣬ȴЦݿض˵³ˡ
³һȴԶԶĺС֮ϣ֣һ䣬ֻ֦һ֧֮ϣУԼǱһ˿̵΢Ц
ء
ƽķһֱ˴³ǰأϴŵ飬ָ̧֣䣬ȴһ仰Ҳ˵۾ԲԲš
ƿ֮ͻмʱĲҺ˷ڶг̾һҲȡǰ˰ٽ̥ĿᣬһЩͻǣһһﺰԲ𣬶Բ𣡡
ּͻʿ䵹˶߰ʮʣĶʮ˼Ʋã׷״ӣʿǲ׷׷
Щͻ죬ܵùЩװʿϵսƬ̣ͱһ׷ϣ
İٶಽһͻʿһƬ׳ϻָ˿µԶԶرܿЩʬ壬
˹ض˵ɹݵģҲµֻ֣ǲ֪ͷ˧¡
ٺһЦͲˡֵǴɨһս
дʱҲ˹˵ĶԻ廰ʵ㲻˵ЩôõǽӴǵʬ
ԶԶؿǰиСҪȥȡ׼ȥһӴιǸǸʬ壬ûУ
ͷʿһסˣĵ˻
价һΧʿǣЩ˶ڽӴǵʬģǻҪҪˣ
ҡҡͷô죿˵Ҫɨսĳ͵Ǳ𣿡
¶ǿմŻɳİȻǣ͵ǶȫֺǰۣסڱǣЩʬЩ֮ֱӷռɣЩҲҪȫˣɸɾ
ۡߡһŲԶȥп˿䣬ҲԸȻشӪ֪˧ԼԺȥ
пŵϴ³ĿвȻתͷʵô˧ͽ½
˵ͷ˵нӴȫսˡºĸưսʿı׼Ԫ˧С
ǻţ
ｫӦͰѴ¸ǻ㱨ˡ
Ŷͳｫˣ
²ǴˣȻ֪û³ʱ򣬳ｫһٸԸ𣿺²ΥʱһٵԼĹϵҪ
վ֮ʱɵַ֣ʱԼ֣һ룬ԭԭ
̾˿˱ϾǳｫģҲҪɺǵĿھҪһ£óｫΪѡ
пԶսһѶڵȼʬ壬˵ͷ
˻صУ䣬ۺǰ˰ٶʿ˼죬ÿϻҪװŪһ԰Щ˵ģҪݻۻƺվƵҩˮ
֮û˳Ⱦ߲֢״˲ʽص˾С
˼Ҳʹε䶼ش˵ЩͻʿǳɹذѸʬͲӽ˰ͤڻ·ϱоͷӷ֣׷ɱ֮
仹˵ͬһ£ذźһʿͨ˿ڹ˵ĻҲܶϡ
ĸ߳˸ӪأԻԭӣУֱоӪʡ
ظ˴ʣֻ߷еڽϲɫһ˾ͶԷعأ˵ţˣˡ
кټ֣ɫ˧غһ񣬱ħز֪֧ƽᣬ˫ţͷĩ䣬
㻹һƽףͷϽڣһЦֱλǰӹᣬļе˵ˣδͻʣ׹һؾһ򸸻ʵصؼν㡣
һӱܳЦһºԪ˧ࡣɨһߵУǵϡϧ˴³
˵Ż۾ƺ뼷
ȴһѿڵѵͻѾ𣿡
һЦ˵ԭ֪£ҹ̽˵ͻʲȿɺ˰ͤ󣬲ºǺˮ֮ʹͻ˲֪Ǻԭ򣬴ʧɫ˵ѵҪͻʣŽĶˮͷǡǲȿɺ޷ٿƲ£ʮ֮ɢɢûа취ֻܴ򱾲򶫱ȥｫҹӵϢֱӾʹͻʽȥ׷ˡ
ŷڳɺǼͻʽ춼Ӱڽȫϲɫһ뵽³£һǹ£εж׹ӦǴ³µʿȥͶʬ䣬ҲнĴʤвţܶӸ
еĻɫص˵ͷ³òңؾһ򸸻£Ӹ˴㻤ҲˣǴһϯΪǽӷϴ
ȫһ죬óĸɣСӽףǼʮ̳þҲó㱾ڰͤﵹȪȫظû͵ĺֻüʿǽƷɢʿȡЯˮžһȣҲǲֵظ˻ȥȪ׳١
ԭͣʮʱ䣬ŽӦɣʮ󣬳ɵĲضأȿɺıһ·򶫣кºʷӭӣԳתһ·׷ɱܵͻʹӲ䣬նǧ²٣˴ţ
γɰȫų׷ģٴٿᣬн㡣
оȼһһֻͭܣһֻȫѾ⽹ۣڶ㣬ʦͣĨŸͿϣĽǶſˮžƱ۾ضϷĲλ
ػǾϯ׵һ׵һֻƾսĹѫ׵ڶɵԱߣձñͻʽס
ЦŶԳ˵˴δͻʣｫνӹΰҾλһ
칦磬óѹ׵ƣڽһʮɫϸھ걣խƿϷϵȺľƵӣһοڣһŨÿ˵ı˿̶ʿš
ϲѾƣܰӰ죬ԼҲһֱѾ⣬һζܷqѾƵƷˣ˵ѾԲ˹Ŵ˹һλѣʱǼϡĲҲԾͳԵ
λ㽫Ѳؽһܷչ֮У֡жԷ͵ԡ
λĺ󹬼һλʧȥ˹ĳ谮乬Ȥһпӣǰѵζ򿪹ӣѾʼ͸ã֭ˮ
Ӻˡжġ֭ûоǳãҲˣ˹ܣϲ֮¿ʼռѣ֮ѹзͣƳѾơ


0510 Ѿ
䣬平ʹڴ𿴵ѾƣرζǴЩӻعֲʱĲاרʫ˵ѾƵζ빦Чֻԭ޷ģֲѾҲϡĶֻлҹܺȵֻ⼸Ĵģˣڴ˳о䣬ȵѾҲ̫ϡˡ
ڽǰư϶ŸʽīɫҹⱭҹⱭȡɽϵϵȴʯʮӵĹƳɣ侫ֽ߰ϸ񱡺ɫȫһ
ǰͷһֻ̤͵ĴҹⱭͨị̄ͬһֻɱĿ̤һֻ࣬ȾǱĸ߽ţһ󱭣̬ǿң߽ģڽǰڵҹⱭӣޣͬ
ž걵ľʿǵڽǰҹⱭƣֻɫѾƾͺѪһɢһĿԵ˵ζ٣һڣͬȼ۵һ𣬴̼Եһ뵽ȴһˣһһ
ѵúȵƣԺʦҲ򿾺ãָλ͵ڽİǰڽǿʼˣ󱭺Ⱦƴ⣬ûһˡ
һھƣɫЩ΢΢죬δ촽ЦϧھУûŮϺƣǰ֣֮Ҳ˰ɡ
һֱûôѾƣɫ΢΢һ䣬һЦȻϾֻ֮ǴˣΪ۲ŴԵӦöٽһЩĩǵĲĻ¹Ǵ˵ְ
΢΢һЦｫȻֱپһǴʤĻ磬޷²Ϊ²Ϊ
ɼȰãֻ̾һǰһһ
ʱ׵һͻʽŰĺ˵£֪ʹͻʲôɶγʹͻʣȺ뼸ɺͻ˶Ϊʹ
ҡҡͷЦʲô
ͻʽҡҡλεվ㵸رȻͻ˿ʹһҵӢˣ硣
һЦָųɵ벻벻ｫһ㣬Ǻεȵ׳پһ
ЦЦҲƱһ
һߺȵ߷֣⻰ʱͻȻ˵볤ɳʱʹԺͻʵĲԣʱ˵Ҫֻ߽⣬սݣһ˵ʧƣתͶ㣬ɺΪԮ¶˶ڴ˵أɸղŶĻȫһӶԾȰɣ֤ʵһ㡣
žʵｫǲȿɺα򶫱ߣ뺺»ʷʤΣ
΢΢۾ԼĺӣЦȿɺһܣɾܾ֮£սʷΰܺ󣬺֯ЧĹˣĺʱ
ԣ֪ѾҪɺһͳĮˣٿʳΪҪΥԼͻʷֶ֮Ĺ滮δڣȴؿԼ
ʶھԼҪѻֱ˵̫ףľѳۣٶҲá
ЦЦһҾεսʤȻǿԼ֮ǰ֮ڤڤ⣬ƶչбϴʤ֮ϲãڵľƾ˵Ǽõ顣
ҹڽȵҲǱ˷صѾƺĴƽʱƣһòУڶʱȻԴʹϴ˺þõ΢ѹֱǿܹо
ɴͻʾһ·򶫣ֱӻشɺˣŴʮͻص˴ˣһ·ϣ䶼ûٺｻٿԷһۡ
ֱ֮ȥٹʥغиӺȽԻ˼ңһ֮ʥ´йʿ˴Ĳʹͣ³ȴսнеʿ˼ķ͡
ֹʮ죬ߵľҲ˻ȿɺò׷Խ˴ĮȴڴɽԴʷǰȿɺʹ˭һ˵ʷ꣬ǲǵǸػС
ʷش𣬾Ǳһ°Ѳȿɺе־ҲݻˣͻʸܴĺɺʷУԼбܽȫǲȿɺҹܣʷӾֱ׷һֱ˰׷ϡ
˫һսֶǧͷֻĮʷǲ֮࣬ԵβͻϤ׷ĮŵʤʦһսȻ糤ϵٴδͻʣ˲ȿɺеϱΨһźûܻ߻вȿɺ
Խڣһε߽鷿µңظոմӳϻһ³ͽȥ̸ıظеһ˿Ϣ
ҡҷţеҲϰ£֪׻кξٶ
ֻػ˵˵Ҫشˣʱ׼ش˺Ҫ̫ˡ
е˵ͷһжǰƻ£˴γͻʣ̵㹻ľȫ˳ȡ¡
εҪǰ𣿡ʵ
ص˵ͷ˿϶ҪˣѼĽ˵˵ʱǸᵽļָ֤̫ӣʱֻ޻˵ԴĳѼÿ춼һȥԣڵж鱨Ҳͨ˶Ӽ߶ݵġ
СŶһҪҷè𣿡
ҡҡͷᣬķеȻϴûнҷҲᣬȷʵҪŸGԺгһԸΪü棬Ӧǽҷ飬϶㹻̫ӡ
һ뵽ϴ˵ĻоЩ£ʵף˵ϴ˵ᷢ𣿡
س̾һ˵еǺܻܿᷢģһ浽˵һУ㲻ܸ£Ҫʹ˺
һӼôҲͬĿ
صϾӢį֮ɫľѳֻۣ沨˹ݣвܣıԣһž޶ĲƸѾһӴԻǸһҪ˵´ҵĻ˿԰㡣УʵҲͬˣŻŲҰĺͳͷصҪЩ˽ύΪЩ׼ڣΪҲҪЩ׼һ˱Ҫȳ
˭һ˺ġ
̫ƽعݴʷʷ꣡صһ׹䣬ɱ֮м
дһȻʷ겻̫죬ۼͻһĴڣ֪Ĺ֮ͻȻ˵Ҫ󲻽⣬ʵΪҪд£ʷ𣿡
ص˵ͷԭ򣬷ǳɡһԭҵ£ҿʼҲǲƽʱԽֱϱҲֱӶʹͣ˸̰̰ΪáԺﵽ㡣
ǰ˾͸ϵͬһ㣬ԶʱԼͿ˹٣ڻǽ˾γͻʣ溺£˴󹦣ǸŽǺǼҲǺ¡
ΪڶɱҪΪ¾ĵģϴ˵ĻԽΪˣĿŪ´ңǲ̫ܻһֱңھҪ׼
ξڻϸʱңǿǰʱѾʮΤТ˧ŽƽΪʱҲоܹܣۼʱѷʿǣõоҲ֮
У֮ͽΪҲĳɾͻΪϾȱû⣬Ҫڣʮָʮв㣬ھҲδػ
ĿΪһܻһѾˣһһֱ֧̫ӣΪ̫֪أʥҲϲذ٣Ҳδػôˣоʷˡһ˵һ죬ٳΤТ·
ʧɫֻΪԺһֿܾȥⲻһԺս£˭
ɨһУҪʲôģ˲ĳͷ֮գЩϼһҪǶڣֵõëͷСƱʵ㣬Ϊʷ꣬ЩˣʮǰξĺΤТǰҲͺΪʷǰһȫֻиķݡⲻ⣬Ǻ󽫻ȥ˧ʱҲ˴ķ飬ҪǺ۶ͦͣΪܶʮ˹սϹȻһȣ˾Ϊ񽫣Ͼֻǽ˧Щˣܾ㣬Ҫھ͵㷢ʩǻôһ㣬ʷ긴ְ£ȥոշôİӣǵ۾ΪѾǷ⿪ˣͻֵĹģԶϴΣȴַźЩ˲ãֱʩм㣬Ժʱȥʱƽѡ
Զԣﻹǲľʷ꣬룬ڵǾΪ˸δȷݺʵΥпǻģǸվè֮£ʵڲԸʲôѽ˵ͷϡ
ò󳤳̾˿ҪʲôѣΪһѳеȥǵġ
иһƬƣǧΪһ̾Ϣ
԰ҹ˼¥ϣ˼¥Ķ¥¥һƬͨͨس
ص¥𣺡´󹦣ϲɺذ
عͷһأĵ˵˵ƶб𣿻᲻ΥĶ£ͻԼԼļŻ
ҡҡͷֻأӦˬ֮˵ֻǷԣĸΰҵľɱ飬ѪɺӣҪ˵ӦΪʲôǵĳԹ񼸰أ֪Ϊȡʤõֶοһ㣬ս˺ɱҲҪϳǧ𣿶ȫҷǧʿҿھˣǺˡ
üͷ滺һ󣬻а취⿪ҵĽᣬЩ뵽һЩֵͷҲҪЦҡ
ЦЦûʲôЦģҲΪս˲ٷͣûĻٹһΪʵ룬Ժö֮ļԼĻźͺˣҪǰϲóԸˡ


0511 £һ
ҡҡͷǰҲ٣ô೯ϵ֮ȴԽԽգʹλȨ䣬֣õģһȻپûˣҲȫˣԺǻңôõ𣿡
صɫ΢΢һ䣺γԣ
̾˿ýΪΣ
صüͷһ壺ȻĻ˵㣬ҲȽϻϷ۲ѧǰʿ֮½֪ģ˧ֻʤ֮λڵѾʣֻתͶԺſɱ
ҡҡͷκͽӴ֮ҵǾýʵɲ⣬ҿܲΪǴ֮ǶӹգԺǷɻڴġ
ɫһ䣺˻⣿
ɫʵʥϣλ֮Ҳûã֣룬¬ڣЩˣĸõ³ˣΪ˳ң˶λΪϣϲĳ𣿡
صɫ˼Ƕλ֮Ҫ룿ôأѾϣòûĻҲΪλ֮Ķ࣬Ҫ֣ôأ
ҡҡͷʵЩĽһ̴ͳ󣬵ҵĲٻ󣬶һƣλĹ̲ʣ̫ڰΪıһ֪̫ܵˣϲ𣿡
ЦһǶ֪֪ף˵ǲԺƺֵҲҪĿɳ𣿡
ЦЦҵͷҲǳӵ޸֣֮ǺͽһԺǾǳݵ𣿲ʱһֵģֻ»СλȨصԽ
˼ص˵ͷһǺܣԽҲһʼͼ˽ţΪ͸䲻ͣŽ⵹ѣĿѾﵽֻҲǰֽ֧ˣڻͺʵҵǾⶫֻ֮δ
˰֣֮ǲʲôˣԽӦû취Լһ·ʵڲУҲ壬ҵЩҲϵΪֹɣ֮Ҳ̫ˣƽƽؾôȥˡ
صüͷһ壺ôˣǰĶųͷأΪʲôڱأǿԼҪڹٳЯֹġ
̾˿ƻ仯죬ΪˣڼɣԸԼֵܣƭԼĸǻһһõ£䣬˹ңŪ´ҵĿܣ󣬲Ҫûѹ㣬ҾһҪĺá
سԾ۾㣿ʲô˼
˵ʥҽԳ֮Ϊ£ҲҪԼ·
ؾվôԳ˴治֮ԣ
ҡҡͷҲվѵŽøıƶȡλҳ֮ΪҪ˵治ˡ
һʱתͰ͵qֻλ֮ѡһ˵Ǹ·ı
˰֣ʶʱΪܣҪǻڵĻϣǸô˼̫ƽհҾ˷ģҲӦŪ´ңǸʱҲһ군Լĳ֮𣿡
ͷϵ亹ʼֱðģҴǿ׳㣬Ľɽôڽ϶
̾˿ǿʼ֮ʱɻ뵽һͳʱ뵽Լʮ½һĵԻٵʮ۲ŴԵĻʵǵĻۣ㲻᲻װɡ
ҡҡͷǽ²ضݵۣʹˣʿʹλֶЩڰڸ´Ұɡ
ҡҡͷһв޵µľԶһ޲еµĵԹɵвǽλͺǿ֣Ϊ˹̻ȨضҪԼֵܣʱͺǲ־ܣһսĩ֮ҵĲҾ磬ûݵĿܡ
Ŀɿڴ˵ֻ˵ս³־ãǱңκңңϳ൳Щڵ۹ǱĵˣڵͻֻͳһɺȻǸų򣬵Ӷ֮ܣĸʱԭһңǶлӱ£ԭĿܣʱһ½ΣգûС
̾˿̫˵㣬Ҵɲǽôүرлݵ׳λʵȨֻʺƣϱϾôĵӣҪһϦƣܵġ
һЦȻԲ󣬵ֻ˵һҲúõ⣬úõص٣ƽɹĸ۵Ĳϣ´أֻҪΪδЩ׼һб䣬Ҳڴֲ
ɫ㼴ʹп֮ȨҲ̫ԼĽѵǰƽʱʿۼ˽ɱͷ֮ղŻ˵˽²֪̫ܵˣⲻ͸֤𣿡
ЦûôɵĵʿֻҪԷһ٣ҲԱ֮ʵڱˣҲи˵أ
صԻ⻹ࡣ˵е̫첻Ǽ£ѶһǸݵĺãԺòҪ룬պλܻв֮ʿʱҵı£û֮ء
ЦЦȻô˵ˣʵ֮ǰѾ˴㣬˵˵뷨ɣ׼Щʲô
ص˵ͷϱУͻڻûȫƽ뵽ȥһطֻ߽ⲽȿɺͻʸ˿·Ҫ壬ԺҪʵֺ׳٣ؿţոҾ͵ⷽ¡
˵ͷ㵹ǺܶθڣγʱͶܸȤԺոģ󺺳ʱϣһǳ˵ġ
Цкδأ
ҡҡͷʵ˵ڻûãΨһľǰ⵹£񱨳ڽ£һǾԶ֮ĺã۲һ˵ڻϻڣ̸֮²̫ãԺ飬˭˵׼أ
ص˵ͷðɣҾһ㡣ˣϢд󳯻ᣬϻٹϻ۹͡
̾һһ˿˷ܵ飺ڻҪˡ´ڶӲ
ĩĴˣˬʢѾȥ쿪ʼ٣ǵĻ˽ӲӵĻ䣬˳ⶼƮɢŵĻƻ
գʮգһ죬ͻȻûκ׵شٹ˳ǣس֮ʱʿݻ￪һ·ʣңȫ䱸
ڶһ磬گƷϵĴ˹ᣬҲһ˹֮С
˹һƬɱ֮ӹʿļڣһһҪ빬ĳǽû˳˽ŹʹڶͻʱҲٴС
˴˵䷢ֳԼظ⣬ţ룬ԪУԪFȳѾˣһصӣƺԤϵ½ᷢ»ʺȴӰ
ڴ˳ڵҲغţ±࣬Ĭ߸ӣĻųȼĽɣһǰڴʱǰѣ̸Ц
һ̫ǻֵĳʥϳᳯᣬϵһΣ»ʺûиߡ
ղԪ˵èߟ࣬»ʺĲһһ죬ǰЩҹżз纮ʱ˽ϳһֿµƣȻһ·û˵˶ܸо˿̵ŭһŵĻɽһƱزɶơ
ڳй󣬰Ե˳ࡣֱûʽǷʲôҪ࣬ǻȫͳϣϾʹٹصˣ˵ǵˣΪʲô޵˼ԺûһؼҵĻ֣˵ƣأ
˵ŻǰĴϸ俴Уݣ۾кزѪ˿ӡ÷ڣ˫촽ѣȻöûϢˡ
ڳǶ⸱һһȫˢˢعڵءţǸĸߴ󣬳ƮƮߣڵأֳܣܾĽϣ޷ΪϷǣû˳࣬
ϳǴҪ£һţûлشҪĴ𰸣вãصءߡһ
Ҳţ룬ǿһأȴڵأûһ˵˼ֻԼڵٹ˲ԶֻҪ죬ÿ޴ٹشʱҪʿ·йΪΣҹ޻عԺ˯·ںвʣϲΪĳЩڲŻдޣֻܵǰ㡣˴ӣƳЩĺ𣿡
ɫͨ죬ֱҲûָָߵ
һӵ̫ϵּʱ֪ãһ±ָűŵɫͬɸһͣһӹڵأͷ絷⣬ԩ
ҲһӣеʿǰԼסһֻ첲ӥ׽Сһµȥ򡰳ԩĲҺԽԽԶֱȫ
ɫ࣬ŵϵصԽ̫µ״һôҿ޵öжТ˳ҳϣ⻰ػĿһӱô͡
֪Լϳˣصؿ˸ͷŲæվһɫ£ؿڵ̫ӵµ״Զ翪ʮĶʱҪٹٳأͲ˵ˣϳֻ˵˵꣬λ֪С
ڴ֮˲ȴཻʱ򣬻ϳ̫ѯʿ൳Ƿڶʱϳʣ̫ȴɫ䣬ɫ˵ʿͬѾʲô£䣬βᣬҪԼȥ̫ӻ˵ǸӾĸ顣̾һҸûλʱִƱܵĻʹô²˳һľ£ڸ˴λҵĵλ缸ܵܣ̫ƽˣΪ̫ӣǺɿԣ
ϴһʣ֪̫ӵʱû˵˽¶˷ɧʱ˵Ļܱ˽ȴǱ֤ҲǶԩ
һ£ֻǴľվͷ󺹣ֱתŶԲߡ


0512 £
ˮصĻ۾ȴһֱ£һ⸱̬˵;Ʒвˣܹ̳лλˣ»ʺҲһֱȰҷ޹ƽʱµģǳӣһֱٸᣬϣԼĹ¡ӣһ㲻ǸĸģָŻʺŮ˵ЩŮҵģ£˵⻰
ϵĺˮȪˮһϵðߵһϵ£⻰ĵѣһӹȥȴһԿ˵
վ̨ף˵µ̫ԪϣǻʺΪѡģòף޺ͻʺ󶼻µĶרʹȴ޺޵˵ɱԪТء£ɱԪĸ׻ɱޣ
ڵϴеʣԩԩôң
صءߡһĳӣٲոճʱ޺ͻʺ⺢ӱ֣ÿαϻûʱǰҪλҲ˸ף游ˣ֪Ϊʲôǲүү̿Լӣ飡̫˾ԣȢ˸Ůл빬˶˾yﳤ̫ӣҲϲڹ⣬ΪǧЦɼĸ׵ĳͥжôҪٲǵºƶ˵ŮҰ϶ǲµĶӶ˵Ҫµ˴λ·ɵĺпܾǱ˴۶Ҵ彭ɽĹߡλ䣬޵ĵȻԶԶϹŵʥҢ˴Ҳ֪ɽҪܰδӣھʹµ̫֮λ԰¡
λнڣ޴ӱ粵ˣ仰Ȼһʯǧˣص֪⣬ڳȫʧɫʹţ϶ϲ£ǵһ¡
󽫾ԪFͦһְߵĳۼ̫ӵλһӼۣҲ˲࣬ǿнɵϣ̫µĴ£һگ鹫ʱҲˡﲻΪţЩ黹ϸʵۡ
ؿԪFԪFҲᣬõ˼
б̫һ˷Ӧ֮УǶڽµ̫ʹ˸ɫ̫ᣬеʥּϵ
ڵϵһ̱ڵأɫҲɫɷףһۣмشӱߡһ
һ΢΢Բӱʮ£С۾Ʋ룬һһۿȥǸСˣǵȹ㷨ļϵõҲŲæҲ̱һߵ£ϣꡣ
ʵڶǺְ񣿡
͸һģڶûʽְֻǸûƷ׵̫ӿΪţң֪һЩ¡
Ŷк£سڴˣ㲻˵˵
һڵ÷ԼŭĿӵ£һӰ۹ת˱𴦣ɤӣ˵̫ӶЩߵ˵һָʹȫȻλʱװôǫڸЩ˵ҪһٵȰңҲˬҾɱ˰ٰˣ徲ˡ̫ڶľӪ¥ˮ鿣һļͣ˲𣬲˽ӻ޶ȡǰʱ򣬶Тսݵʷ̫Ӷ°ŲˣΪսܶ꣬ҳϿɿЩǰӣŸ첲ӵ۾˵ɷ򲻻Ǵ£һ죬һҪѩޣƽ֮ޡ
˵üɫ裬ĭɣһɨأֽŵ⣬̫ӾߟһЩǷݵҪ󣬳˶ԶĹӦΧλʱɲأ̫ӱ㷢ŭ˵Ժҵ˻ʵۣµĹԱɱһ֪ҵĽ̫ӻ˵ĸ༧檣һŮ˵Щӣܼ̳дͳҪǸԪŮǳºҲ𣿡̫ǰŮռϵļףŮ˵ڿʮнѣʱ˷ܵ㵸˵ھҪˡ
ͻȻһ֣һˣſǻһۿȥ͸ǰ
ǵģȻˣͲԼĸĸһʵ۸߻ΪĶӣŪô޳ܣֵе飬޿ʷʱüΰӵϣӱ߼ЩФй֮޲޾صޣҧгݵ˵ʿڣ
׳ýȫװʿվ˳ȭ
̫£ãȽ䵱Ѻһ̫Ӽڡ˾ĺżԪ͡ӱʿ񵡢ｫ޾¡ξ򸣱ʿ³̫ˣگʣԽԸ˰
ʿֱȥ´ʱ棬һԲ
ضһ亹ֱðԪFһ仰Ԫ㲻˵Ͳ׽Ӱ鲻Ϊ𣿺ã޻ðֵֽĹ״ķڷġ԰շȥֻĬĴ󳼡
ļԵȥѶסڴڣٻؼҡÿ춼ԴԵصȥ̸µĶ̬
֪˴ÿ춼µȥץµѶʣЩֻҧˣԽԽ࣬ԽԽ
ϴڵΪǿͷ󽫾ԪFҲǣˣ˾ٱ½ᵳӪ˽Уӭͨµ봫Ϣ˿ԪFһµױţдĸ֡
֪ºһ̾һֱΪʲôٹһһټʲô˻ǷʲôǳԷϲ֮飬¶һԭͽڸ
ʱߵԪлû˵£СӺܾˣÿγʱҪһҪʲô£
ŭֱʿԪFһ׽
ֹ˼죬ѶϢӸ˳пϵĻ˴кã˵Żȡ±㿳˼˼ǧ֦ѣй˵׼ҵʱҹٻ֮á
»ԼĶҩؾ˼ݣ⻹һǧƥЩΪͼı֤ٱ˵˵ֻҪס˹ţܰ
¶ЩеָصȻǲˣ˵ڴ˹кüƥԼֻһǧƥͼı죬ʵûе
ѶĽУذڶЩķκ;ɵҲȫ˳ڴ˹˸չ
Ͷ»ʺʹ£Լ⣬еָضϡ
ʮ³ŵ죬е鶼Ѷʺӱµͷϣһټ˴˳еٹ٣ףµ״Ҳһڼ˰δıء
˹ڵµ⣬֮ڵĹ㳡ϣĴӭԣһƬʯ̳ɵĿտ㳡ϣɫٹٺͻװƬ㳡
㳡ϳͨϰڷǰЩ춫ݳƷչµһЩƷ䷢ϴεּʱϴǼϺõĳҲУ㳡ͷµǰ߸ߵʮ༶ʯ̨ϣڷһѵ̷ΣŻɫĹڸǣεıϷһ˽齡
վұߵİٹٶߵĻ׶УοƼڴˣеӤҲвٱ˶֪Ҫ̫ӣԳĬ㳡г˷ķЩӤ
ʮȫװʿǰ촩ʱĿף⣬ƮƮְɫ͸һ˿Ҳûһ˳ΣƥѪԵݡ
»ʺҲǿŲǰѾˣȻһʺװϼһ֮Уϸźӣ˫ʧϴźķ۵Ĳݡ
ӡδװҲû»ʺ㲹һ뵽һҪϵµ̫֮λΪĸôܲγأ
вɵøпǧпȨûи׳͹飬ʹνʤҲδܸеϲá
ﵽ㳡λãŶ»ʺһַһǣ֣§ԼӣǸ߸ߵ̨ס
»ʺζЩ֧λ˻Σס򸾶˾໥Яһߣɣ̬ԡ
˺òߵ̨׵ߴµǰغگʷѦվ򸾡
俴겻ѣ룺ϺͻʺⱲѵһ·໥ţһһΣǸߣǸλ𣿿ȥΣĿҸ
һŲʮʿѺ˹Ű²Ĺ¾һȦҲ˲٣꣬ɢҵͷƮһƶǰϣһɫۣѲյɷеľګǰŽŲһûʬ⡣
ῴ̨Լĳӣһ˿̣һָֻյ򶨣һ̱һ֮ϵĶ»ʺֻѾ˵òٿ£ͷĵĨᡣ
˺ģԶԶغ£֪
ľȻػش֪к̫֮λȡرǣαڣλӱǸʺĸ͸ģջأҲ쾭£޻˵
ʹĵҡҡͷ£ôڻִԲΪ̫ӣ˽Խύ󳼣ᵳӪ˽ݳ޻㸸Ҳͼı죬һûлô
»̧ͷʣ͸GǶŮ׼ң׼Ҽ߶߶Ҳ˽ᵳӪ˽ˣ
һӻϳ壬GǶŮ׼ң󽫾ԪFӱʿ񵣬˾ĺҲǶŮ׼ԪFд˵ĸĸˣǲˣԲԣ
֪˵棬̾һĿ۽ǻ¡
վߵʷɣĺѦ˵ͷһǣ縳Ѧչõگ飬ʼ̫֮λʵΪˣԹŴвţ㪣谮ʧʹͿءɴ֮°Σϵãҵգ̫£ӳӰǴλҵ£¡ȸɣʶӹТţǽСˣίμǰƣԾ߼͡ߣ֮գ޹ӣʵη飬ԲФ֮ӣ¡¼ŮΪһɷΪˡΩ²ѣԼˡ̾


0513 ʷ֮һ
һگ飬һ߸пĺǴĺگһѦЩ״ûἰ½ᵳӪ˽սѡҩ֮ͼ췴飬ֻ˵ƷвˡɫݳޡТ˳ЩҲԩ
ɼ»أû֣ҪȡɡڻĴ屳󣬴Ҳ˵ºĶŮǻǷΪˡ
俴˿£ֻޱگ飬ֻѦ¼ŮΪһɷΪˡʱǱ΢΢س鶯¡
Ѧֶ˼䣬Ѧʵ£ǽҪס̫֮λϵôأ֪գαصڻʲô˵ģ˵ɡء
µ˵̵ĺˮһţҲȥˮɫ۶Ūǰʪһ顣ڵϿͷлñնףʬУҿʿФӣһ¸м
վһĸ׺ǿԭȴ絶ʵĸףҧҧתȥʱ糿ŵ㣩̫ճӰӣôįôع¶¾˹ţʧԶ
һſǻͯүүүүٲ᲻ٲ빬үү
ᶨһ̨һӻƳӣֻʮҵкǣСڷиͨ죬ڵϣһ߿һߺ֣˺ѷΣͬѪ
⺢µĳӣٲ˷飬ϣͨķʽᣬ漣ķûүүջسֻסؿͷܿͷһƬͨ죬Ѫ
Ҳ̲סˣ˲þϣһ̧ǰҪ̨ȥԼӣǰȴͻȻһֻ֣סԼȥ·һתͷӳȴ
غһĶÿֶô飺£Ǵ󷢴ȱĲ̣ͻᱻ߷ҧԼʱĪ
һ촽˺ü£˿̨»ڲסͷٲֿ˿ǺޱӣڻսʤУ̾һҲҾ徵һĻˡ
عͷѾ޵üҪʵĶ»ʺ߽µǵ󣬸ߴصĵŻعϣҲСٲϣʮƻʿǰϴקµһѶŮһ˹š
ϴſµɱóһʥּʼºͶǵĴԼԴ˰йԱĽͣ
̫£һʷʡѺÿ°Ʒٵı׼ѡ
ǰ󽫾ԪF̫Ӽڡ˾ĺżԪ͡ǰӱǰʿ񵵱նǵ檺ﶼûΪūټҡ
ｫ޾¡ξ򸣱ʿ³̫ɵնѶʱ֣ҷˣÿһ٣ȫΪūʲơլȫûա
󽳸桢ʸĽֱͨɢԪȫ
ءԼԪˣĿɼΣΪ˴ƻ񶫹ı´󹦣ش͸زǧΣ͸ԪθԼﹲһǧΡ
ǰҳǰ̫в֮£ٱǰ̫й֣Ͳ
˵ȣ鲢ԭְã̫ӱʽΪ䣬£ڻϡ
ػؾʥּվ̨£ſµͻȻһ޴ıܹܿȻ٣ƣвԱУ̫ӸϾɱƷޣδͲԪFЩ˵³
ƺܿڲп̳µ̣ǹͷͷʬصѪſĶ߻صšһ뵽ʱΣЩϧֶ֮ӵ˾⣬бâһа£ҪôҪأ
죬ڷ̫֮£һֱ䲻ãϴͻʱǨҲûӰֻǴҶ㶼֪Ҳû˸ȥἰ£ڶʿѾõǮʹͣٵĽҲֻϵùˣһڱ£֮ϵķ粨ûȫƽϢ
һ죬ļݲ˾еĴϣͷܱʼ飬ֵһͼֽʵսдγĽʹȶԸӳɫԴΪʽʼʵµ⡣
˹ͼֽЦ˵߾˶˼͵ȥء
ҡҡͷ˹֮ȻҲйһϣ칤ܶౣּ꣬ǶԸ߾ĵйˣղһֱڿͼֽûȥ˾սˣʷһ·û׷ϲȿɺǲѾʦˣ
̾˿ʷ׷˼Ҳû׷ϣϾҾǲϵĲӣٶϲͻˣʷĴʦ󣬲ȿɺɱ˸ǹۼ˲Įͻפĺ麫ܻĵܵܣм֣ҩ˸ֲʧǧˣҿشǵһػŤת˰ƣնǧˡ
Щ⣬ҡҡͷ벻ͻ֮࣬Ȼǻǵ͹ͻˡսܣʲô°ɡ
εҡңͷֻҪˣһҵûؼһˣȰοһ¼ɩֻǼֱϾݣҲǲеˡŶˣʷлشˣһԼ
΢΢һ㶣ôôͻˣΪⲻ̫ðɡκֱܣʵص̫̫йأʰ˲о֣ʷھҪؾУ׷ӡ
̾ʷ˵ǻʿ빦ģҲ֪ʲôƣûȥȰȰͷϣʱǧʲô¡
˵ͷҩʦȻȥɣʲôӦȰļ˵
ߺTճһЩźãűȥ˵ʷǻ빦һȥ˾ġ
Ȼ仹ṳ̂˾ԺӣʷĴɤͬըһˣǱ˾ǸʲôԵģ˧ѾؾˣʹͺǨû𣿡
˾ԪĶǸʮʿеȸӣ׾ƤƳ룬Ц˵ʷﻹûּ´Ǳ˾ҲŸʿʹͺǨ
ʷŭսʤ͢͸һзȵģ㲻ȥΪʿ빦ѾʧְˣʹͲѲЩǮǸ̰ˣ
ԪĶɫһ䣬Ҳ̧ʷɲѪ˰ԪĶֻǰϵּ£ʤĵ죬ҾͰѱ͵ʷľϳˣϲ´ʲô취˵ˣЩʹ񲿷ַģǨְ˾£ҪʸǺˡ
ʷͨ죬һƲԣԶͿڵʷ˧ʷ˧
ʷͷһüͷһչһЦǰߵǰصļ򣺡ͬߴ治˶ˣ
΢΢һЦʷԪĶ˸Ȼʷ˵˧ĩһ˵
ʷ˵ͷͷԪĶ޺޵˵һٻۣ˵֣߳˱˾Ժš
⵽һƧ֮ʷͷԼļױ˵һߣ˧ͬл˵Ǽױ˸ɢԶԶġ
ɫʷ˵˧λ治ʱ򣬳䣬ϵ⼸ǳãû˸ҸỨǮǨ飬ղԪеҲǹ˧ȥ
ʷüͷһ壺ҽԺҲ˵ˣ̫ӱϣȷʵǴ£ܲ˵Ϊ̫ӣͻʵļʿ͵޹ɣϲˡʹٴ£ķҲǲµġ
ҡҡͷ˧ô͸㲻״أڸѾˣͷϣʱ˸ԣЩͷսΪ֤ٸһӵȻˣȻҲܲˣαʱԼҲʹأ
ʷɫһ䣺ͬ⻰ҿɲ֪ǮȻǲںǵͣٵþԺҲĽʿûУʮжǱģũʱָսʤĸǮأ˵£춼Ȳˡ
ǵıҪԹضıʵأЩطҳͳα֮ʤ̲ʹͣģǰ뿪ӻַͣ밲ġ
ҡҡͷ֪ʷǸľˣȻ̰Ǯ̰˵㣬ǿãҪΪµֹȻԼǷҲٲˡΣʱڵᣬѾº͸ߟʧȥˣԶǰǸȿʵһʱʷôһйشǰƵȥùͷ㲻û֮ǡ
仹ǲ̿ʷôù̾˿˧ɱˣϴݵ飬϶ǮѾˣһTȫΪͼı죬չԼɱ̫ҲˣʱĻ̶Ļ֪˧Ϊ˽ʿȡӦõ棬ڻڿбƹ֮Ӱ˧˼
ʷ˰֣ˣͬ˼ѾȫˣллԱ˧ѣǱ˧Ϊȫ˧Ҫȫ彫ʿ棬㲻ö˵ˣǴʤͻʣ͢ƽʹǱģʹǨ֮¿ԻһǮʹӦȷŰɡ
΢΢һ㶣ô·ʹͻûзţµԽһ·ʹͣѾѽ
ʷ̾˿ͬûŪһǴɺһ̵ķȷʵˣڶҴٳ⣬սȿɺһ̵ķȴһֱûղԪĶ˵˼Ҳ㷢˵ܲŹǮ𣿡
ҡҡͷʷ˧˵ؾ֮󣬲ȿɺ־ܺˣֳҩӾֻĮһɺҲȥˡ»Ͽܲʤ̣ȥҪͣˣǧ
ʷ˵ˣͬö˵ɳͣͺĹٿǨһϾٱţҲܻأȻѷǺ£ű˧ΪҪõõʹͰɣǰһսǨҲûĹͣһܲģر˧ҲһҪ
֪޿Ȱֻһ̾Ϣʷ˧ףһ˳
ʷһЦǵŹǵķȥԶԶؿ˹ǵȴȵʷ꣬нر԰մĽóһҡڵؽǵ


0514 ʷ֮
ҡҡͷһתȴһüĿС˴ˣԼһգۣܿصͷߡһϵǹӵ㣬ǺԼʱֺɻǶ峺ӣ˱Ǻɡ
һ·źʡشУ߹հ˹պߵһƧĽ䣬ͣ˽ŲҲͣ£˵ˣкָ̣
عͷĿһ֣䣬ʷꆪôʲôԼҲסġ
һ˿ԤУʲô˼ԽҪʷ֣
۲ת䣬Ǵˣ˵̫ϸ˰ɡ
̾˿뵽ģ͢ʷڶγʤʹһֱûһԽİţԽҪ⼤ŭʷ꣬ڻǰΪ˽ʿǶײø֮
ҡҡͷ˵һ㣬ֻ²ôˡ
һʧôҪʷ
ķͬһ˪ҪʷԼˣһ˭ҲȲ
ЩѹʵΪʲôʷԽûʲôвڴأ
΢΢һЦԽò״˸ߟ⣬ôʷƾžԼͷϣڿǶλ֮Ĺؼʱ̣κһⶼܷʷΪʿͳɹھеܼʱԼˡ
âһǺңкָأ㲻רʷҪ군˰ɡ
۾Цһ촽ֳһƤСѣԽ˾ϴε飬ԺƽȺΪѣ̸Ⱥ
˹ڣǵϣüͷϵһ£ش׹վһ࣬ﾲĵģһص
ϵļİصһ䣬⾿ô£ǰ˵ҾͻʣɺҲѾףȿɺһսһͿأڶֱҾˮԴͶսѳܣôܻʵԽĮɱǧʿأ
زŲæ˸񣬵ͷر£βȿɺ֮ƷͬСɣȻҾ׹֮䲻սңȿɺһʵ֮δԽĮԵκϤ˲ǲһ
᲻˵Ҳ޽ˣˣԽһֱټˣ˵Ǳʦôȿɺļ˶򲻹
æ˵£бܵĲˣĵܵμУݲ˾УҩҩʦǸˡ
ȻԴԣΪʲôأȻ˲ţԽΪβټ
΢΢һЦ£Ȼ΢ټģǨ뿼ȴһֱǰߟ⸺𣬿ǸһֱԹʵɴðɣηͻʣҲû
һߟ֣üͷߟ֮ʲôǲֽ˾ٴˣ
ҡҡͷǵûУߟƺѾȡ˽ѵϴĸ棬ŲҲûֻǡ˵ʱס죬ֹ
ᡰˡһһӣԽʱҲôˣµ˵޷ʹǷ£Ҳ
ص˵ͷɫߟȻûκζЩΣݵĽǣ˵ԹĶ࣬Щǳűģúܡ
ͬһ˪Щʲô
صЩ˵ߟҴľ꣬Ҵ˧ǽһεģû˸ߟ⣬ǴҲû˻ҲʤˡЩ˵ߟʱͷʤ̴Ҷܵͷ٣˰ٳҲûԹԣڴʤûӦõĽͣ˰ҲõɶˡЩҽͷ˵ʲô˵ʲô˵ʱ̧ͷ͵͵ؿһЩᡣ
һĴ󰸣ϵļ۶˵ʲô
æϢŭЩĵˣԶҽͷǧҪȥ
ҧгݵ˵Щ˵ʲôˣ䣬Ҫһֲ©ظ
ߵ˸ͷ˵Щ˵ʲôЩȫǿ˸ţֺܴ󷽣ƾȴǱСս˵˿۽ʿǵʹͣȥԺҲûԸЧˡ
ðǰһѳ𣬺ݺݵڵϣصزţжͷ֮ޣֻҰƵأŴ˼ڻͣʵĸһ˵⻰ģ
صüë˶ҶԱݳ֪ʷ꣬˵ղŵĻ
кâһʷꣿʷꣿʷ꣡޻ͷôһα޵ļһٸԭְʷǸߟټģߟ⵹ˣʤ̣Ϊߟ˵ˣԲԣߟ⵹ˣ߹صؽʹ򲻹ͻˣҪʷ󽫾ʰо֣ԲԣҴ廹һҲ벻䣬ʷúúã޵֮ûޣɲûЩҳ
صһ˿ɫȴװһ壬ͣؿͷ£ǳһʱʧԣγ֮һҪ尡
ͻȻ뵽ʲôһ£Խʷ겻ǻؾΪʲôڶޣţ
صɱһ֣Ȼ׵£Ҫ˵ˣǧҪŭղ̽ʷؾ֮󣬺ȥ˸ߟ⣬ߟŲȻֱֶ͵˱һ˵·ϡ
ͷҪˣȼߟ⣬ټ£ȻܵȴҪǮҪƹ̸ܣ浱Լˣ
ʱһϸ˹ϣ̫ƽʷڵּ
һ˿ɱ⣬һʷʮʿлݣ
صǱ߹һ˿Ц΢ˣ
ʷֵڵժԼ彣һУƬҶض죬ʮ߽ǵĵվʿһǹһֱϳ˺üڼǰԼսͻʱʿߵһİ˳ߺ׳ǰһЦһȭ׳ؿϣͯСӹικӣʮëΪӾʮ𣿡
ӵ׳ͯһʲϴδսͻʵʱһʷױʷһʼ룬죬ΪǸϱû뵽һֻʮ꣬Ϊ˲ھи۸˴ӣʷȻ£Ѿͬˡ
ͯʱ˲ʷɣ˧ϽոշƢǧ˵ҪⰡ
ʷЦЦһתǰһŵذ˰֣˧͸ȥ
ᾲڴ󰸺棬ڰµѾճȭͷǽڸ죬ѹԼŭ𣬶ǰԼ¹ʷ꣬˵ʷ󽫾ƽ
ʷһԼһϲվ£ĺ鸣ƲȿɺնǧʮɻţһһʮͷĮʮ߸뽵½
ʷ˵ţӻ˵ʱʱĻݹһС̫ǰӹŵİϡ
ῴҲûöûκεĸ飬ƽ˵ʷ󽫾һ·ֻ࣬оս֮£ӦɱǽҲӦǽǣΪҪֱǵҪ޲أѲ㼸²ޣ𣿡
ʷһЦ£ﳼӴֱ֮γ˴˧ͬĸһһ첻ǰʤ̣һľݡ
ءߡһʷ󽫾İֻǼȻˣΪν˴˺ֱҪȥߟ⸮ϣٵ̫ӶȻȥ˱أǲĸֻŵģ
ʷ΢΢һ㶣ºγԣֻ֮ȥ˱ûȥߟ⸮ϣûȥ
ˣʷ꣬һ٣ٶƭޣн˧֮ţһ٣ٶ㣬ȴ޵Ķ飬һѣã˵ֻȥ˱㣬ȥʲôΪýĻȴ޵Ĵ֮ϣ
ʷҲЦˣæ˵ϣֵ£ͣԴʾͻ֮󣬾عأ˳ѽݱҾ徳֮󣬷;Ӧûˣǳڴ죬ûеȵͣµĽʿҲԹԣΪ˰ģŻؾΪʿ빦ǹһʱȥ˱Ȼʥ
Цʷ꣬µ㻹Ʊ磬ҳɷͶǵǻس֮ŷţĸսҪɸݸｫ복ｫظݽɢʲôʹͺŽɢĵʷ꣬ǲΪҴЩɽһ˶ֽŮ˺ɢ
ʷŵһ£æ˵Ϣŭ򲻸ң
صءߡһһʿսʤܣǰţⲻʲôɷдһʹͣؾ۹ͣڸݵĸȻɱTǺʵ书ͺ󣬸⹱Ǯʹͣɸݿٸʷ꣬ǲ˵޺ССҪ˽ʿǵķͣԽʿǲɢͷСʵҪǮˣ
ʷѾ亹ֱðˣϢŭ
Խ˵ԽץϵǸصڵϣʷ꣬ǲΪߟ⵹ˣֵԳˣǲΪģͿޱƹǲ޲Ӧȥύߟ£Ҳ֮
ʷŵˣæؿͷ޴İ
ŭʿڣ£ȱڵ⣡
ͯѾΥʿ˹סʷļȴ̧ͷᣬоǲ顣
һӵľʿͰ͵ؿԼҪΪʷ飬ŭʢǲɣ˵ʷȱе£û𣿣
֪ͯҪԥǸȱеľԼˣֻа̾ʷˣ˫ĸ첲Ѿҵʷֱ꣬Ӿȥ
ỹûȫӸղŵŭ߳һͷŭʨڲͣȥһֱ߶ţˣˣûôӴƤʱ֡žžž
СĹͻȻͣ˽ŲʶЩԾʷǱƹĻôؾأ㴮ʹ¤һ𷴶ԼôܹĵΪʿַͣ˵ˣʷǰ߸˵ؽܹ˾ְ񣬾ûûΣô̫ӱϵʱֱȥأοڱѺ˸Ҳ粻ڶѽ
ԽԽԾæе̣ʷ


0515 ޴
ѪͯѾˣܽУżֿǻʥϣﳼʷ꣬ѾȱڵˣղŲʷ걻Ƥǹ֮࣬ɴһӴʷǣԼʹ࣬ȴû뵽ոʷ·ͺˣɱԼĶ
صԼϣ֪ѾӯͣشضѽôŪһߺţһ߿ʼ˺ԼͷֱһƵͷŵùе̫ǹһأʹǧҪԼ
һҵĿ𣬹ȫת𣺡ʺǧ꣡͵ʶزĶ»ʺˣԻعһóһЩϣɿһ£ȫ£
⣬ȫҲƵ뿪ǵտĴֻʣ٤޷޶ˣԡ
٤ߵǰҪ񣬿ѾײȥˣЩˤæϵһѷס٤ޣ̾ޣҪô㻹ˣ
٤ĵ˵檾Ϊڴɵ̫ˣؼʱûڻߣûϷ˴ɱ
ᶼҪˣޣһʱƲסŭ𣬲׾ɱʷ꣬ڻ֮ӣޣʷԩҪ׷ļˣҪگ
٤޵ķĿһ˿âղŻỳеһֱҲᶨ£ǧگˣҪּʷй֮£ＮûΪū
Ծõɴ۾ô֪ģΪ
٤ǲдģһϴľڳӵҲûȨ
ῴͬ˼Ѫһͨ죬ʮĶ٤ޣһʱ˵ֻг̾һޣ޼λʮһдģӲΪԼӺȨһٴʮĿ֮Σɱʷ꣬ѵǸҲû𣿡
٤ҡҡͷڵ⣬ǰһ¸ոշ᭵طð̫ӣ˵Щ˶Դ۷׷ףǾвٽǰߟⱻչĻ̫ѧҲ˵Щ̫ѧҲһ£Ϊ᭵طԩƽأʱҪһ˴Ǿͻܵ裬Ŀŵ𶫹״ľˡ£ϣǻòĿռ𣿡
һŭô̫ѧҲ޵ľ᭵طУѾ֮£Щ˶Ӹ˲ɣ
٤̾˿̫ѧ͹Ӽ࣬ǸЩĹǵֶһٵͨЩǴ֮ӣȻ͸ƼˣϣЩҲܵƻ󣬸ߟִʮ꣬ҰڱļѣϴζչٳﰵΪƽ˲ϴηϸߟ֤ȷ䣬ǲ˵ʲôη᭵طЩ˾Ϳʼ˵Ļ
ᲪȻɫ޷᭵ط֤ɽôУ޵춼һ׮׮һذ˳⻹㹻Ҫı˲ܷϣ
٤ҡҡͷĻĸʹ᭵طĲأֻʲô˹֮޹ϴǻ֮ףЩˣӶֻЩʥ͵ظỰҲøߟãЩеľء
кâһǼȻҪ͹ֲ޷ˣǲҪƫٵĻᣬһ޾ʹּµѧУѧѧ˳ǵ̫ѧȫˣֻӼʮѧҿǻҲҳߴߴᡣ
٤ƺҲû뵽Ӧԣ΢΢һ㶣üͷ壺ϣҪʧʿ֮İ˵ıʿɾĵ˹ٸŻġ
˵޹ܲסǵ죬޵˲볯Ϊ٣һļףʳʮʵ۵ñƽջҪ࣬һǳԱ˷޵ģΪ޲֪ǳ˵޲޾ǲˣԺҲǶ˼٣ߣ
٤ҡҡͷϣ»˼УұϾҪ˲šʿ֮·Ժҵͻġ
ǹ˹֮ȵңٵ˻Ҳ𣿱˵볯Ϊ٣ǵЩпȨ޵ĽﵱĻŵģҲˣٻ˭ֿܾܾԺپͿسƼˣȸްѰѹأЩϻľ͸ǵſͰɣòˡ
٤֪׼飬ʮͷţҲȰҲãֻ̾˿סֻʷ֮ǵگ£뾡ʷѦگã֮
̾˿ѦıʸӵԸܰεԲȥдگԿѦ⣬Ժܿ˭أ
ң¥ϣ΢΢رۣߵرŽ糿ոշĴʷگ飺
̫ƽ꣬ߪίΣÿֻң֡ݴʷģΪ˻ޱг뷣볯˶ܽΥסѰΪ棬ʦãʼƽ˾Уϼ̣ˡδã١֣ެᡣͻʴͷɺڣܿȼ㼴ˣѪУͽ߽⡣˳ƽݣʢ£ѫӹӰ͡ꡢ֮ͨգ˻թ潻ʵ£֮Ū֮߳ڣߣΪ꣬թҪǹѿᡣ
رگ飬ֻʣһ̾Ϣ૵˵벻ʷԪ˧Ϊʿ˸³
صüͷ壺αµʵ׽ѦĲŹȻگдҲɳƻȻѷġ糿Щ̫ѧ͹ӼʿҲ۷׷ףΪʷƽ
ۣӣֻ̫ѧ͹ѧҲסˣҴϢµѧУЩ뵱ٵĶˣԺֻ¶йϵƼ
ص˵ͷҲˣ֤һ£Ȼ˵ӦǴӦûǷ̫ӵನǶԾȨǶ۶ǳУʱǧܴùͷ
΢΢һЦڵľǷ֮أʲôõطһ취⣬ͷĺáҿ̫սûôس䶨һĺá
΢΢һ㶣Ѿ𣿻ʲô
ɫǲýôһҶ󣬰ѳֳģĽȨͲˣɱ£ҲûаѸأһзʣһ쵽ǵ̫вʵĵطųº͸·ųĿܡ
üͷһ壺ȷʵˣֻѾϣػض𣿡
Цҡҡͷһнпܣ˵ˣ֮⣬ͺλأԶµ̫֮λλѵһ뷨Ҳûֻ½̫ӻΪ˹ԼĶ֮λλүһҵĲɱ£ҲҸȼĿܡ
ص˵ͷǶȥģҲûʲôϵҲͨˣ˵öԣǷ֮أ뿪ĺãǰҾϣפѾõ׼һ磬ҾͻߣҲǸеġ
䲢⣬̾˿һ𣬲֪Ҫֿòټ
عһЦĿ⿴¥ķ羰꣬꣬һġʱ˳ǵҲӦȶˣֵҲЯҵ
üͷһҪôãȥڶϲȿɺĸɡ
ص˵ͷ˵ˣȿɺڶȻܣȻǿݱ֮Ѹٵؾʵ˵ҲҺͳｫԤ֮⣬Ҫȿɺǵһδηұ߾ʱٷû̫õģٶֻ࣬ҪһʮҴֲܳʮԶǧĮǸҴȻϣֻȥһˣ˵취ЩͻʵʹӲ׷һ벽ȿɺ
ɫزͬȿɺѾǲݵգһصģ̫Σˡ
عһЦƵ˵޷ô׾ܴ򿪾ĻҲֲȥҵˡõңҳɹˣǾͻǲ°ඨԶ೬Ĵ󹦣ʷһʲô⣬ҵ޶Сչ
΢΢һЦվסص֣Ǵٻᣡ
غ¥߽ǼĵңŽԶԶ⣬һ䣬үѾܾˡ
˵ͷغ棬κ˶Ҫӽ
ߵǰһŶ룬һԲδŵģȻһװĺ
ţѽĵҸЩˣֻȼŵĻǽϹŵţ;򣬲һ˿ůԹԵں£˵Խǲϼ𣿡
΢΢һЦԽΪ£һǲҪֱӼĺãʲôͨתͿˡȻԽѾͬˣǾͲԿġ
Цһͬˣͬ˾Խϼһ棬ÿζֻԺҲֻŽƺ棬Σ
ҡҡͷ䣬ֲСӣʲôԽ̫ˣ˰עϡ
˰֣˺ˣЩö˵ֱ˵ɣ׼ʲôϴѾʷˣұ϶ĿҲûǵͬˣֻѳԿ𣿡
ЦЦһ¶ǰͷϴε飬ûǨֲֹһ·ʮʿֻʹͣû٣ǵԽӣûأԿĿɲֹһ
̾˿ʷҰģأḷ́
Ĵ۾ﺮâһ䣬޹أȨԽڰĸҲûпЩһǺ³ҪԱֻùҵĴֻʣԼһˣ˵ˣʷԶܺԽһģӴȨ֮󣬻᲻Ҳ˵ʷƣûѸߟųǿɾͲˡ
뷴ʷپҲ޲ֻصĺڴϵõ˳ֵı֣ԺĺۺʱҲҪһ۲ǣǰõ壬Ǻǵġ
ݿˮ˸⣺˵ʷˣԽҪʲôѾɹϺܿͻµѧУ۳ԺҲˣҲﲻʲôæ˰ɡ
ҡҡͷߟ⵹ˣʷɱˣѧУˣоȷʵ˸ҺԽԣλүҲͨε鿴ϣԺĶͻӶԸתԸͺ䣬ԽȻԸͬˣϣЩµġ
ЦһȻˣǵĿӦѾ˰ɡ


0516 ͨı
΢΢һЦİѱ֣࣬ڵģ˵вҲһЩ䣬ҲԴ֣ʲô¸θаɡ
뵽ʷƽݵʱǹԼ򽻵һĲмıȷʵǸ֣ûʲôҲΪءֻ׼ζأȻ裬Ҳûʲôı֮İѱ۰ԼĶӣ¶ûɱĻᶯأ
ҡҡͷе߻ر⼸ΪԽԽģǺǰаŮ׽˲ɽеˣŮѾе֮۽̣Ʒ˲ɽⲲ䣬еĹپЩһֱͣƽѣǰ֮͡⣬㻹ԼΥ֮¥̨񣬳гǰӵĶģЩ֤
ϵһӵ񫣬ǾͲˣЩ⣬ضôǳʵҲߣ
˵ͷЩǱģոλүǾϹӣԽǰѾ߷ˣкǶָơ
̾˿ԽıߴǼȻѾ֤ݣΪβֱϣؾأֻҪ㣬ɸȥ飬Ȼ԰⵹㡣
΢΢һЦϸոշ£飬δ̫һ㣬ܻʵ䷴ٻһ࣬дķһ£ʱϱϣһ鵽ס
һ£취ȸһ꣬ȥˣЩһֱиƽɽңҲ˳Լ칦ͣҿҪԸͷġ
Цŵ˵ͷԽ㣬󽫾ͨ˵ľԣΣܲܶһ棬ƽң
һ£ҡҡͷϴƽݵʱ£λǸḻйоصĽΪ˸ʺϵεǸ˧Ϊͨ˼άЩأȱӦϼ᲻۲۵ִУǷȷ
ЦݣɫȻˣӦ㹻ָоƽɽⲵˣѲɽлʲô𣿡
ҡҡͷͨвɽⲣǿӸЩ̼ϴҾһּƷоսһϲͨϲָֻţϴʷΪ˧סֽ̣ͨΪҾûܾḶ̌һʲôʧǷǵǧʿͨԼҲδȫˡ
ıԽࣺΪΣҳļΰ̣ʿʧʮ֮˾ŵģҲܻ𣿡
̾˿Ǿ㲻ģỊ̇ڳǰܵļƻͰţ˳ʱδ򣬲ʱγжҪоĴ׼ȷжƣʱҲӦ䣬ɱһѪ·أҪʱ͵¾ȲˣŲͻΧ
˵ͷֿͨӦĴ󽫣岻𣿡
ɫ˹ˣͨȻѾǴˣΪԼʿ䣬ʱĲӴӲһ˱˳ʱȻǺ£˵ϣҪȡ󲿶ͻΧʱǺݲĵġеɽⲺݵĺȻ޷Ҵ࿹⣬ʤϤΣɽλϮҾˮԴ¶ʿΪҾǳͷ۵ģټһ̰ðϾµĽϹָӣǲųȫûΣա
̾˿䣬սµĿԽһģһԽҲ˵ͨȻ޽ȱͨмԼֻ»𣬵ȵʱ򣬾ͿԳûһеˡ
Щģ˵ǲ̫˵Ͼǹ֮޽
ȻУͨǲᴥϵģֻдսԽԽãûŭٻ㡣䣬ʲôʱôˣ
ЦѪӲԽȣһôһԣôƯĹҲӲ֪һ󣬶㾴Զ֮𣿡
΢΢һָ򶨵ɫҺӵ飬˼ǼһȻ㣬ܻԽһƬĵġ飬ȫΪңԺ֪һУҲʲôԵġ
ҡҡͷҿδأһų֮ģӶТƽȵ뷨ʵ˵̫ʺʱʺԺĺڰԽﳤȴԽ˴Ĳ죬Ĳ֪ԸʲôĹϵ
˵Ǹϵ飬ͲˣԽ˵ԺӺ򽻵ҿɵȾ㣬һӻˮòҪǼӣȻһŹġ
俴ź˫̹ͻȻ˵ӦϲӰɡ
ıӶ˶䣬˵Щʲôء
һЦûˣһ䣬Խô˵ҪϾҲֻǸѾݣԺ϶ҪױĴңȢĸ߹ŮΪ޵ģٺãҲǸ檣αأ
кâһ䣬йϵҴСԽԽʲôҾʲôԽҼ˭Ҿͼ˭ɲֲ˵ġ䣬֪ţҲ⻰ҭ˰ɣ˵Ǽû㣬αؾ
ҡҡͷҶеûʲôȻһᣬϲǰ԰Ǹ˵黳ٱЩķǣŶЦӭͱӵļһҪǿ࣬ԺҲкúúΪҾẦҡǶں㣬Ȱһ䣬ȻѾԽ뷨ҲԼݣòҪб̫ĸ飬ŲԽҪ޸ңΪǺǰᣬԽҲӦġ
ҧ촽ûڶ£䣬ҪǸᣬˣҲӦģ
һЦӦģΪԽֻһöӶѣӣԼҲܾ𣿡
޺޵˵䣬һң˵ʲô
Цݣ˵˵ǣԺÿһ㣬ҪҵһʹҺԽ˵ֻһͲѣҪߺȥڳһ쳯ʹߵӣԽҲͷġ
ҧҧǺһֱڣ֮T⺣
˵ͷ죬Զȫأ֣ūҲͰˣһѾݣҲһùنTûûСģǲԽû̹Щ
ε˵ˣղѾˣǻģԺֻԽ
䳤һˣø˵ЩҶͨĿô򵥵İɣԽҪʲôֱ˵ɡ
˫һԽҪģǵһ֮·㳹Զٷ
еıâһ֮
ٶ꣨Ԫ602꣬Դӿʶʮʱ£Ϊ̫ӺڵڶԪ٣£˳ڵʡڣһƬյ뵣ƮŹ𻨺ͺɻյһ˿ѵõƷɫ۵вنTȫؽ̸˵϶һʹϧ飬̸Ķһ£ɽңͨս
侲ڼݲ˾ŶϿκϲŭ֣˵λŭˡ
̾˿ɲôǧȫû󽫾Ȼɽϣ˲ҰܣҴδй˵Ѿȥɶ
˵ͷһûпսҩʦ˵˵ɡ
վһⲽһ߰Ѵ۵ľ徭˵
мһһٶɽⲣΪѹ췴ʮ˲˴˴ңƼٱҲӻ˲䣬Щս飬ܹѵ˴ؼǿѾʵֻССֵѾҲѧһӪկսˡ
ЩɽϤΣƽԭ࿹ѧյ룬Сɲɽ֮ʹһʼֻݿزȥ𣬽ܿ䣬ֻԴ󽫾УΪսԻͨս鳯͢ɴ󽫣ϿܷкͿһԮӾݳˮ·봨ս
ʱüͷ΢΢һ񣿾Ǵ̫תܹܵλع𣿡
˵ͷǵģλܹܿڹ¤󽫼кպΪҪǸ񣬶λȴһһǹԼƴɱġǱԭɽݣˣʱӾ飬Ϊոǿˣ빬˱ߵӴ˸սƽ֮ʱ̫ԭͷһ̫ԭ´󹦣ݱݣ춼ʿְ񡣻ϴ֮󣬶ξ䣬ʷɵȣܹ˾ٻس̫䣬תܹܡ
ЦЦϴθԮϵɽʱ򣬶ҲڸУˣֻϴδҴһԵᣬлĻҪҩʦæһλء
̾˿ֻûˣδܣƾҪΪ׵
ɫһ䣺ô£
˵ܷкͶԮϵ֮ڶӪͨǧ֮Ӧ˫ԼʱڣͬȴϼֱͨӷݳǣɽУΪܷеĸ˧ǰоܹܣУǰƵͨҲֻڼǹһٴߴ£ǿнݵɽ
͵һǹ⣿ֲû군ԭλˡ
Щ⣺ʶˣ
ǰʱǹĽ̾һḶ̌ȫ޲ܣֺôϲϴθǴʱϲñʷԪ˧סˣǱ
˵ͷ˵ɽڶʹ˶񣬶ʦȺ󳷣¾ͨʮΧһ·ѪսתսٶǱΧסױڻ˼ǹͻΧԼȴ׳սˣ˵ЩɽǺ޼Ҳ¼˶ʱΧǵȻʬֶʳ֮
ɫһ䣬һӣɽⲿɶǹվ˼Ȼֻͨǰݵغ£Ȼ֪ؾϣ֮ͨ㣬û뵽Ľ־Ȼ֮죬뵽ͨĿһ


0517 ص
ͣ˽ŲƽһԼ˵ǺսΣ
̾·ȻսܣΪ·ľݾȡʱ䣬ܷսȳ˵Χͨʱ˵ϳǵʮկʮ˵沶ΪʣȻ˴ʤּڶشկ̬һսⲾն࣬ҵȫףڽɢ֮ңҲƽˡ
˵ͷ׳ʿܷΪʤҩʦȻʦϾ֪ܺ£ⲾΪ˵ҪùأҪ׵ĻӦǹǡ
ҡҡͷϱսҪ͵ϾǰͨսںڷΪʤһԺˣҲϱζ֮֮ͨŭ˵ʱҪԽɣɱǱҴɣֻնɱʹѾˡ
΢΢һЦʵսָǹҾսô֪أѲҩʦھԼĶĿ
һЦҪĿʲôÿսɿǸϢԽģھаߣÿսһһһܵľϳʣͨʱ֪ʵɻϲҪɱ񡣡
ѩн·Ӵ뷨ظǸץס˻ᣬôöڹŹǹء벻ǰ󽫣ǧʿȻҲᶫ֮λ룬֮˵䡣
˵ͷ˵ǰһҵ¤ȥתһȦӲе֮࣬Ҳ˳㿴˿Լ⣬벻²ڴˣȻô顣ҩʦô㿴»ϻδأ
΢΢һЦԼĺӣ۹Ͷ˴һʢŵĹ˵Ͻ糿Ѿּԭܹܣ¿ȥٻ
ݵʮ£಻ϣС꣬־Եĵ͵Ʋ㣬ƣ鷳ܸоһԼôҲȥ
ھֳĸоؿҪըһſУȴҲ𲻳ֻصڴȥΧĽ̺ŮǴҳһڣֻϱֻСӣϣһԹؿȥ
λǱʱڵسŮ游ɣҲǳɵ游λͳǳԶãǿǳϵͬ塣
ԭƣΪʱÿÿ£ɱȨĻʱʱһɱĻĵӵ󹦣ʶڱһȨ㳯Ұƹ֮ʯ
ʱΪسĳᶨվһҲͶұڽ֮賤Ȩʶʱ峯׼ٹ£ʱоԪ˧ǳͳʮʰݴͻֶգɼ峯ʱĵλỹŮ㣬Խġ
ȥ㣬̾˿үȻǻشˣǾͻȥɣ֮Υ
ͻȻͣ˽Ųؽ֪֮ʱҪǻشΪʲô𣡱˵ǻزˣֻһشˣҲѱ
̫ŵðװ۵ӴŶӺһ壬ƽ
һϲӣӿޣҲԵƽһǰСһһ嶺ָͷϲȥںСһΪЦ
ߵǹ˵̣鷳СүȥҸүлҪ˵
ǹЩѾŵû겻ˣҲ֪εĻȫԼۿ󽫶¿Ѿڳɶʮ죬ÿ춼Ż߻ؾֻҪһߣԼСȻÿҲǿȰ¡Ȼ˻ֲҲӣֻñ£ڵĽҲ˸ɾһӸо˲٣ؿҲûղôˡ
̾˿ү͸ʱϾǸӣʲô飬Ÿϸ͸ͷҲˣȻ֮£Ҳ˵صİսΪǹģ󽫾ظʵķŭֻ³ƽʱĸ󣬱һ˾ܿġ
üëһ˵Щѵ²ֻǾǽǹ⣬ΣصҪ»سǼ򵥵
ĿתǷ򸾶Ҳкüûؾĸˣⲻûȥһ𣿶ˣѹҲϣûүүء
̾˿ôأǰ»ؾֻȥĸһ棬ܿͻˣظ˶¿ԭĸԭǱ߻ĺκĵ̩͸߻ɳԷսʱ򣬱ĸĸףκ²ſˣ㽫֮սն£Ϊҽ¿ҲǴСĸһ𳤴ΪͣϵȴãҴһҲرپǰԭܹܣر߹صĴ󽫣ôһ˹ǽ˹µְܹ֮ǾǸùٻˣ˵𣿡
ŵɫףؿڵôǰոշ̫ӣҪ˰ɡ
ЦµľݣôҲӪ˶꣬ݿʷܹܸنTһ붼ǹεģ︸ʲ÷Ϲ£ֻܰѹ¸شˣټ
ҡҡͷУү򲻿ݣٱҵ뷨ʹǸҪҷ򸾵Ҳ֮ѵԭʦǿûдݣû˻׵ġǻȻؾɣȥ֮ȥȸŹʾǣȥ򸸻ĸ飬Ҳ黹תء
û˵еĹâ˸ҧø죬
תĨĨ᣺ү檴ûʲôֻΣ㿴ڹӵķϣǧҪ
⴫һϳԭܹܶ¿ڸ
εس̾һˣȥ߶¿Ͷشˣ
һ֮󣬳ɶĳͷһTü԰ףѮʮϽȫУڳͷ϶ŷ񣬳ɶѾʮûоսˣսи꣬ƽʱķҲӣĴȴȫǣǹʣսףңһٴеӣʵƽʱɢ˵ʿɻ󲻽⡣
¿󣬸ŵıʮλĽ죬һҴһڣಽصͷšͻȻ¿ͣһΪʧ޶ƲĶڣһȭӶ˳ͷڽҲһ
¿̾˿벻ݵķ񣬾Ȼиˣֲɽ֮Ҳ޷ӦλЩǵΣ
ڽһصͷܹܸ˾ʹ˵ܹܣɶһڵأûʲô£γɸңԻǲǿģһΣӲǷҵȶ⡣
¿عͷĺâһȵ治֪
ʹ˸񣺡ܹܴͽ̡
¿΢΢һЦλҴĽӦЧһϣǱˣǰУԸλչˣ֪ģɱܹʱһڹنT죬ȫãλԿġ
¿һԭвĽȫ̧ͷʹʵϵ治׷ǵ𣿡
¿˵ͷֻٻһˣλ޹أҵıǡ˲һ죬⣬ҪؾϮɶҿǧҪڹңڻϣҪ׷Īѡ񣡡
˻һڽһ۷׷ףʹüͷһ壺ܹܣ⻰ǲЩˣôҲڳӣȻҰɡ
¿̾˿λͬ꣬ʮ꣬ӦöµΪ˺ҲӦػΪλñܹԼҲ㣬һֱӲ϶ʹˣҲҪʿ·Ҷ¿ľԱʵ¹ع£ðɶＸʮûˣҲϣΪǵиٴξս𡣴ҽӪפս׼һ򾫱ɶŹرգ޳Ƿ£κ˲óǣг⡣
ڽȫ彣ŵ
ɶĸݣ⣬Ѿڳ˴ӪӪʮ鲼УӪɱţһƬϲľ
о˧㣬ȴûκϲ֮飬ȥͷ󺹣еʮ٣ҲĸȾ겻
һҴҵس˽һġ֣һݣæתʵôɶΣ
ǴıϲС죬һǳ̽ϥأֵɶѾȫˣӪͱܹ˾ʹפأŽգͷϱؾҲԱӹ̳Ƿ¡
ǰܹܸʷԴʦæʵʹϵô˵
С˺òǱĴӪȴ˵ʳ»ЧҹңļڶڳɶڣΩԸһ·ƽڳɶΪġ
ôͽֻҰǣ
Ҳһʮսֵڶ¿һξ͹رݳǣϷأβڻؾƽѵ彫ɱأ
Դʦ̾˿սʧ¿Ƕ޽ͨشһоӷѾ׼Ҳ϶֮Ȩ¶¿ռݳɶҴļڳУʹؾֻҲǾսģʦжٽʿս׵ġ
ľͷ亹ֱðղŻڽԴʦĻԺҲһĬʼ·ˡ
Դʦ˵ǻҪһ˴˵ģǧҪţıĿʵҪһɾ͸ˮˡ
㳤̾һˣɢԴʷ죬ʦɶһǧؾǡ
Դʦһ˿ײЦһû
ҹԴʦվڴӪߵһߵأؿűһǧֻγɵоУ򶫱ǰУĴӪʿҲڱһ֮ʰ̸ǣ׼װ
ԴʦһСĺɫӰҹɫ˳棬ֻһ촽¶棺ԴʷǶ㣬ĹͣԽһ£պʥġ
Դʦ̾һԴǰԽԴĳܹܸԴĳûһиڿ˳ˡһȥҲزѾûʲôԴĳҪˣԽԴĳɣеԴĳһӦء
΢΢һЦӻóһֽЦԴʷҪģֻ»ⶫɡ


0518 жĥ
Դʦ۾ɵôģǣ
˵ͷԽ˵ˣô꣬ԴʷͿ๦ߣԺ͹Լˣ֮һˣԽԣתα𴦵ġ
ԴʦڽӹǾ⻰һ㶣ô»ûꣿ
ɫûأֻȰؾǣϲź֤Ȼû֤ݣҲԲԣ
Դʦ̾һнʮ꣬µĹنTĸûийϵأҪ飬ֻȫݵĹنTҪϴˡ
ҡҡͷЩͲԴʷˣԽᱣƽأˣʥ˵㡣
Դʦǹ˹ǰѻסˣ˸ͷҲص˸£ܿ죬һӰʧããҹɫ֮С
䲻֪ʲôط˳һ벻ǰߵԵףȻԴʦ
˵ͷǰࣨͼݳԴ֮ӡڱʱҹʱıة౨ǳ֣Ҫ룬ةûвĽ飬Ȼöãˡ֮Ҵִ˱ܣԴʦȺڱκݳʷ鿼ɵĹ٣һְֱƶ˲ٹƶȡ
Դʦĸ׾α࣬˴Сرϲ󣬹ռ֮Ķڼռ˲صԤԡ׹ơʤ֮ĶҲ֪Ը¼ɣЩ쳣طС
Խڿʱ򣬾֪ļЩ飬ʱκݳʷԽŵ긳ڼҵʱȥκĸϣ¡䣬Ҫ֪Ǳ뽵Щһٱ·һ
ԵʱԴʦŵ÷ڵأԽܣԽ͸˽ףԺԽԽڳҲᶯԼףƽֺ
΢΢һЦôõİѱԿһһΪô׵ͳȥأ
΢΢һЦѰܣԴʦѾûʲôˣЩһֱİѱľսҲͦԽģͻѱʩж¡䣬ԽԦ֮Էġ
Լɽӣһ͵ڸûҳˡ
һ֮󣬳ɶУܹܸУһƬеĸϣʱѾһƬžǰʱǵƻͨƽʱȴһƬڣլֻԭĴϣżյ谵ĵƹ⣬ɪɪбûȥƹ˱Ϸ
ֻˣ¿ȫУһŰϣһɫ۵䣬һɫбװ䡣
¿΢΢һЦ벻أɵλйУֻ¶޷ˡ
һЦܹܣЦ𣿰ȥĳСݺˣҲĳĹ٣Ϊ飬صؽĳ𸴣У˾ũ䣬ĳؾǷʥּǰв鰸ģҪܹܶϡ
¿˵ͷֻǶһֱ̫ηּ참ΪʲôҪĵ΢ǣлϵĽƺּҲȷеݰ㣬Ӧǹ飬ΪҪ͵͵أ
׵΢΢һЦܹܣӦ֪ﾭӪʮ̸꣬ᣬΪǿһ·ĵؽǰ참ֻĵǻӰ참ֻȳǳһ裬˵ǻϲ׷ǵΣȻٰе飬֤ȵ֤ȷ֮ٹ֮ʱЩҲ޷ˣֻԱ
¿̾˿֮ͬʵ½ܹܲһ£Ȼ֮ǰҲ˳ֵ׼κȻǴһΪʹֻ֪ǱɽһǣȻ񹲷ߡдΥ֮γһӣݴӳʷ˾ٵݴʷĹԱȫһΣֻ֪֪ӣҿػϵϣҪٹ꣬ȵ»ʵǻʱػңʱǹҵĴˡҿ˸ۣǰλ񽫵ļӵ˳УҴӹд׾أΪʣȻԴ壬˵ϵƵЩûиһң˵˲죬ͺˣ˰ЩϵͼؾϮɶǣ׼˳ֵķֻѾڹˡ
˵ͷȷʵˣξǻĴʹᶨûиߣĻϴͷǵġ
ءߡһĳʰЩӵģٱĴＸ죬ͬԼ鱨ߣЩͰв֤ЩУȵ֤һȫĳɾͲˡ
¿´伸ۣһι٣Ҳ˵ͬĺպմҼʹƫԶԭݣҲֻ̡ͬǶʵڲ֪֮أͬҲԼ𣿡
΢΢һЦܹܣҲмӣӪһЩҶ֮⣬ƽҲЩԼ鱨ڰе飬֮ǰѾӵּҪİӣҲó
¿̾˿Զµ޼йԱûǣ浽㰸УҪֻ⣬ǲ̫˵㣬һΪنT鱻ֻңǿô죿
кâһܹܣͲҪǵˣϵּҲҪҪһ©ĳֻܲ鰸Ժﶨ̣ǻϵ飬ĳΩʥǴӡ
¿˵ͷǰһƣ˵Ƕ¾λЭ˰
һ˿Ц⣬Ҳ˾һ˵Э˰
ºĴˣ£䴩һƤڵŶװĺһľݡ
ֱǷزʵ޷ڣ˭˶ΪһλĿιӣϹ΢Ц˵䣬ĳɶ֮УջСµĹ򣬾Ͱĵ׷˸飬Խ˵ˣһʮ󳵵֤Լһء
۾ѾѪ˿۾˵ҲöҲǿʶʲôϹʮ˿̣ʵϴҾ֣ͦҲӲˣôû칦Ϳ˿ڣؼʶЩֶΣ
΢΢һЦ»֪ɣǸٶԽʷΰϱģȥв鰸ҲԽ˼
Щ⣬ֱӣŶΪΣ
ɫΪˣ׺裬ڱ߹أȻݣֻǻ˵صİգǷڳУûʺְõİ취Ǵ̻߲鰸ʱƽʱ͸ٻؼҡͻʼȻʱѾƽȻܷڱ߹أسкֺеطʷ鵯ĺױ֮٣ǱҪġҪİӣҲֻĺ˲źʣ˲飬ײϣֶοңȥжԸЩͷãҲ¶ˣЩţ˾ͷĻڰռЩ鱨²ʮĶжһع¡
̾˿ֻеҲ̫ˣɱͬϵĽݳʷ˾ϵĹنT߰ٶˣٵĹنTǧ࣬еĹٳһɨ⣬ݿֻʱһЩֿܲT֮£ҿ͢ٶنT񣬲Ȼľƻ޷ʰأֻҲøдһˡ
΢΢һЦԽɲôеģȻѾع⣬һ⻹ҪִС
Щ⣬ֱӣôһѲô֤Զ
̾˿ΪϱʺǶԼŮ簮ǰҲǺΪ䣬ĴҲֻؾϼѵүͷҲûаᡣοҲпܻͬĴ
͵һֱӣ˵Ϊ˰⵹㣬Ҷ֪࣬ˣԺǿɲùڳеس󽫣ģ
˵ͷСһ󽫾ԪУ⻹бԪ⣬Щ˶ǰܹܳʷԪҵͬ壬άԪһ棬Ҳѡ㵽ףԪУڷµʱ⵹ͦµ󽫾ԪFûϵΣȫգ˵ĻǺзġ
̾˿»ʺҲû϶Զͬɡ
˵ͷˡ»ʺ⼸һֱ岻ãһһŹɢĴؿԼĶӻϻԼõĹۣԽ֣һȥߵʱŵؾ˯һʹ࣬˵õĽѡ
ٶ£գʮգ»ʺٹʱᱯ˲ѣΪ֮ϳգҿ¿֮ǰѾʾȻܻĲ׷ء
ʵ»ʺɥ£ˣǰ˵Խ죬ҵǸʿʦ³̫ҲԴ֮Э
΢΢һЦλ³̫ء»ʺ󣬻ԽΪһˮأԽҵķˮʦͬ˾³̫֮ͬʿΪ»ʺѡһ鼪أھʮգᣬⳡѡ̶ַúܺϻϵ⣬Ϊ˻صʹԽ³̫Ҳ˱⣬ֱ빬̼ݡ
ЦҡҡͷҵǸʦĵϸƽʱװŪһЩ貹ҩû⣬Ҫ˵ɵõǾǺˡ⼸ϻúܿ죬ϴξŮԺ󣬶»ʺҲٹڹұˣҲȷʵҪ³̫Щҩء
˵ͷȷʵˣ³̫빬£ϾֱݹЩҩȷʵáֻǶ»ʺ󣬻ֿʼ˼飬£׼һˡ
һӽô£Щ˵һֱ취ϵľɲҪᣬԩء
ɫ±ڶڵʷУɽԣӦǽ̫ˣԿܡдŸȫ̫Ӹȥµһʿֵʱ·ʷĴţԶԶؿһϣŹڴ󺰴УȴҲ֪Ϊʲô
һ⻰Цںлء
˵ͷǣʱԽڹɢ鲻ãǶ»ʺݱյвϢƵûţ³Խɣһͬɢ·ǸԺǽʱͻȻߴںУ̧ͷһȴ¡Խڼ˵Ѿ룬ޱ߷ͷɢһֽֿУŻϴԩ


0519 
˵һȻЩʼͬ׼Խɵʱ˵ӣһǷˣҲкýͻȻ˺ϣ˭Ҳǻϳ̾һʹա
䳤һаضɰæŵס£ҪȻʱԩû׼ܴᣬųء
ͻȻ뵽ʲôҡҡͷͲΪʲôڻɢʱǿϣרŵŻϾأ
ɫ΢΢һ䣺ʲô˼˸ṩ㣿
վһⲽһ˼Σͣ½Ųɫǰ֮棬ǵ̶ȻԼ鱨磬ͨ籨ءֻ˲뿴Խר裬ҲЩСҪ֪ϵɢ·߶Ǿܵģ¿ϳŻϺԩҪһ̿ʹŹΣҲգ㣬Ǽʮ룬ϵλãʧ𣿡
ҡҡͷģҿһֻӣ˵д̿ˡôһ˵Ϊṩأ˭ô󵨣
ҡҡͷ˵һ㣬Ǳϵ̫ӣʹƷٸ˸ʷ˵ҲҪرأ粽ģȻһ˻ô죿ɾôһȴŻʹԺǽĴϣڻɢʱ򣬴ԩ˵ʲôʿ˯ﶼ˵»᲻ˡ
ü΢䣬ЩǶµ鱨ϸϾҲһֱڶ£֮˭ڽӦأ
ܿ϶ص˵ͷյ鱨ҲµĲĻ±ţĴ磬ӦǱ飬ϵŵģͷȥ̽µ깫
ʧô֮𣬶һʱԱְ̻֮ңԽҲҪ෽ͽᣬΪҪأ
˵ɱС˼иݣӿӲˣ㿴ǰǸ߱ʸ߹ӣֻȢ˿˿ͲȻҲϲԽ
ⲽ˵ԽεȾ֮ˣһ߰ŻʰӣһȥײԼʹԽڼҲ˱ᣬͻһֱϲԽظϽҪĴˡϴλϰոGĹʱ涥ײ̫ʱͺܴûǿͷҲ˷ӡ
Ĵ۾գգΪҪһѾϵ̫ӣ깫ǰҲû˵µĹϵжð
˵δغµĹϵжã̫Ĺϵȴܲã»֪ɡ
źɻ˵յʱ̫һ¹ϵ깫ǻϵСŮ۰ΪǰǫĶӣǫıǣԻһֱÿǷҪΪһź¡˵Ҫ깫޸̫ĵܵDģϻʺһٽԣ£깫ļλ̫һҿ˵Ƴˮû˵ģ޵ľˡЩǻϵļ£˲̫ԽԴҲ֪顣¹£ȻҲ£Ӱǵжϡ
۾գգε֪Щ֮µģ
ЦܸǰҸҵڲ鱨𣿵ȴ̾˿ϢԴҪֻҪ֪¾ԿɿͿˣΪһֱµ깫ƽ٤޵ĳŮǰܻ̫𣬱µǻԼ
һ죬漴ָƽʱ򶨣⻰ԽҲ˵ûнͣ䣬ܸԭ𣿡
ЦҲɵһӾôˣ깫ͨ̽æϢּȻʶơԱǾ˵ѾײָˣҪĬļǾǻϿܻҪǣ̫ӡ
غҲ΢΢һ㶣ϻҪ̫ǣ̫𣿡
ɫҪ֪ϿǴӱܹģ˱ܺͱڻӼ以ɱϣϿܳ˶»ʺ⣬κˣǰ̫ӻ̫ӡͺ˶Զߣ߿໥ǣƵֻˡôܵĹϵϴεķ̫жȴʲôҲûУGĪؿһ˹ٶ˾ȴһֱ˳ס㲻ûϵִͶʷһ˵ʥʮζϴ˵¯ˣκһ״壬ǶԼԼλĵ֮һ̫ӳƿ˳͢һΧĴȫԼţ㹫³Ͳңɼˡ
ҡҡͷ̫δҲ̫СˣµӦýԿɿҳϵˣԼݣסҲ㱨Ÿ̫ӣҪ棬ǾͲһˣٲµļƻɹ
Ц̫ӲСģֻ㲻㰡˭뵽׾ҲסǸµû깫ȥпأ˵ǲǽء
˫һ˵Ŀʷr
˵ͷǴˡôֵܣֻrһλãȫǿ˹ϵҪĻѧ֪ʶ£ڴЩˡ
rʵĶӣĵܵܡǴϳѳȥһСң꽭Ϻ֮ңɱڽܣܵĵӣ꣨ڽʱǾݵ׸ɴɮ°ȥƽѡ
°˺򾰣ֻսɮ磬˳³Ŀʵۣϵ쵼ҲڽΪۣΪֻоݵһС൱ڽĺʡ
СܿͱʱκȨûﱻɱκֶӵ˿ܻʵۡʱľ»ʺĸףκ˴֮һĶһڽĶҲǵؽġ
Ӵͳ˱ĿȨκٵ壬һֱһʵķĸפдΪʵӡ
ĸʱڱĴ̵ѾӲд˼ʮ꣬»ʺΪ£ģگ˼޸㣬ʱrΪѹһŽ˴ˡ
»ʺһrϲĴӣ᲻뿪ֿǵ磬į̶rһ㣬ҲܽڻгɳܵõĽ
ϼзǳĻ̣ʼܿʼ˱в˶νһ̳䡣rҲ̳˼ͳͲѧ¡ǰ꣬»ʺרΪ˸ֶŮ˹ȥ
rܳڣҹϵУ㵱ʡʷɣڵ̳䣬ϴݷگѦ⡣
˲ѧûпڰĶ֪ն񣬹͢һģظľٶ⡣
̾˿ԭΪѾƽ˾Ѷˣ벻ҪȥҲ֪ɶʱǸͷ
ЦҡҡͷֻҪϻڣⳡͲֳ̫ռ˶ȴҲʸ֮ģʲô£Խѡ˸̫ߵףֻа̫Ӵһλ뷨ү
˵䣬Ҫ˵ǾƵģѵ·ʲôô㲻𣿡
˰֣ģѵǰʵҸ㲢ûɶ𣬵ǰʰ㣿ˣôˣ㻹û˵ء
΢΢һЦʼͦ˳ջؾǵʱϣȻһԲڶ˸ʹߵصĺΪʱЩ֤ûֻǸһЩ;˵УץɽΪū澣ͷô󵯹˵ȵȣѵĲ֮٣ʱ򻹲֪㵱ŵͷһʱҲ˹نTӴӦþǵЩ֤ءϲĻЩֻ֤ɱĶˡ
ҡҡͷ̹ҪǴİɣǾԲɱġ
ºǵϣᣬһ֮ϣųϹһƬҲ͸һڵڶ೼ӣ֮£ʮ乩״֤عنTõĿڹ۵һŻƤΣ˻Ƥ֮󣬺ȻһŽĴΣҫǽӲӣ֮ԼŶ˰֣ҡҡλεľͷΣ㲻ϡ
Ƕ˪Ҫ䣺λң֤һʲô˵ģ
վ׵һλüëһԽУϣǰҹٹɽУڵ˵ţͳһľϻżż֫ϲ룬дֵķ䡣
ԶԶһŭ棺׹ʤֶ޲ֻԽдʲô
һɣ⡭涼Ǵ󲻾֮ԣ΢ң
Щ֮Բ˵ģ
شּߵһż˵ȸʥĸᡢ꣬״ɢ
ͻȻЦððĺöӣ¾Ȼˣ
ЦڴؼмȻ͸޾Ĳ⣬һ˿ɱ˲
һʮĺ佫˳ֵ£黹ûȫһʺױֱϣѾˣʹˣαҪ󶯸ɸأ
ŭǲΪӷǿˣҰͷˣٰնڲпڣлˣ
ŵðͷҲ飬ڵϿͷһڳҪɱ㣬Ҳ׷¹ֻһмذԭء
Ҳһ¹ȴ룺ûϴɱʷֱʿϵͷҲûֱӾʷּն㣬˵ղȻŭɱģһҪӹһˡ
Ȼص˼ʮأվסˣ̾һĶӣѵ޵񶦵ĳͷ𣿰ˣʷּΪˣ𵥶ѺֻɽŮӣˣϵ
ѩȻһ˴ĴˣǸ׹ƿǻԼü˼ľ֣Ҳûó͵͵̧ͷȥֻصҲֳһ˿ʧֻǺܿ⸱ʧصʧָһݡ


0520 췴һ
ĸ⺷ʿѺϵֻѾ꣬¹ڲȫһǷϵӣŶ£ȴǳŽţҲѳһĿӣղѾڵߵǰᵹͷ͹򣬿޵ּл֪أ⣬ֻһ¿󣬻븸Ӧʣ
뿴㣬صءߡһȴҲûֱӰˣʽǸһ˵Ļᡣ
ֻ˵ѾֻӣС벻ЩУ˵Ѿ跹˼ڵϦΩԸʿĸֵǵķϣöžۣ޺
ǳ˳飬֣ȻڳһǿӲ̬޲֪ᣬʲôˣ
⻰׻ĨĨᣬʹ˱˵תĵ뿪Ҳĳһۡ
ῴԶȥı̱֮УǾµĵֻһӶ¶ˣ俴Ҳһᡣ
ֻ˵ּסһĸŮӣÿ̽һΡ⣬سص飬˴ԸΪı֮⣬Ų׷
󽫾Ԫһվ˳Ƶ꣡
һڳеĵҲ׷վл̣ղĻǵЩ˻޲м㣬ĵǧл
Լȴɺ˰֣ɢ
˳ûлؼңҪһЩʱһ˼·ڱһ˶˰죬飬ԭӦǺͶһһģںѾβƵͬˣһ̫ӣһȨ㳯ҰسϣѾľȨ˾޴в϶»ʺἸǹ¾ս޿֮ˡ
ݰҵ鱨ǰɢﳣҲݾջƽλϱᣬصרȨʱŭȴԵʣΪҪ˹س
ȴ˵ҿԽأأȨ¡ŶĵƼȫԼݣֵֶ鲼µء£Щֻѹһ°հˣб䣬Щһҹҡ鳼רȨһġ
çͺλǿ˼ʮ꣬˵ľӪŴ۶˺Һͽ¡صҳصȴδ
ʱˣ˵˵ȨƳ죬ʱҲɱʿ䣬ײСʱٹ޲֮࣬ҡͷ̾Ϣֻü⣬ϲɫֹҵѵϲһ
ֻ֮һ̾ϢͷԴ֮ỹصּΪʡ٣λ֮ϣѰζǣ֮˵ּ⣬˵ԽͿ๦ߣ¹ףƽʱ쵽ʡתһȦУڽرܿˣصĵܵܣıԼҲΪݴʷϯõġ
а㣬ؿһҪڵ㣬ȴûԸԺֻصĵλһ½ȻĿǰиΪеģֻбɢﳣǰ̫ة٣иصʷ˶ѣڵǲΪضǣԼ̫֮λģڿصĵλ᧿ΣԺʹλҲһ֮Ŵܵɱڡ
뵽ЩĻ䣬ЩȻôҲڳ֮վ˽ŸǵλһߵĻͻؾ뵽ЩϲĶ֮УⲢı⣬뵽µԼݺԼֵ伫ֶΣԽԽźǸ쾵ۣͻλڿ޵̫ˣڵΪԺǰ׼
ȶͷҲѾƫһѾߵÿտյļݲ˾ţܵľ˾˺飨ǺܻǺܻĵܵܣҲľ˾ˣ͸˵ıǣҲʱչڼңûֵţоȱ˵ʲô
һɫĳбװ߳ţŽѾһµţȴ˰֣ʱ£ڴ˵ҹߣϾԼҲкþûймˣԴϴץǣûп˵ճ־
ŽʻؼңԼȴһ·УŽƵ˶˼ʮⰵб
ҹĻոտʼ٣˳ǴСľƹſڿʼ˵ǶƯɵϢƵζѽϵһŴССľƵ극ﹴš
ڽĿĵţͻȻǰĽһߴӰŴʹҹɫҲע⣬һɲûԽУ
뵽ԴԽ֣Т꣬ҲТͻȻٴκȾˣں漸ʮľಽظš
ֻ·Сĵֵҹ٣ûдϵСڿһţһʱײ˻鷳в˺ȶ˾ƣ·ŤŤţҪ΢Ҳѡ
ǣźǰȥŽǴ˳ֵһƹݽ֣߹֣˰ٹٷһӻٺܶ࣬ʱͿһ·ؼˡ
һǣһ߶ŹǣͻȻϤӰǰһҸ˳¥һǳɫбװԼʮǰʷ̳֮ӣԱҩһһɫ鲼£ֻжʮͷȻǸдС򡱵ĸ߱ʣ
ǳһԼ۾Ҫʱ˵ӰѾûǾ¥֮С
аһ룬ҩԭʱڵ̫ˣȻصİҩҹܽؼ͵˽ᣬײƣһĹһʫȻ٣ҩȻֳʫһףҲͰҩŸҩһǮƣˣػԱɣײرܹϴηµ¼ûܵǣ´÷зǽ֪̾ҩɫ֮࣬Ҳ˽ԿصĿ
߱ʸԴǰǴֻżչһ棬ҲֻǵͷкѣȫȻʱļ
ȻҲһӶλȤѺǣǸƹ⣬лӭǰһУϲؽӴⲻԽӣ󽫾ôȤСꣿ˵תͷȥƹ
æһסƣӻͳһϣָʾ
ǻƳӴĴٹˡ߼֣úﾫﾫһеĶͼһס˵ߵĻͷЦСףĺƱСһźá룡
ЦЦҲ˵ӺƵȡһ鲼סɳִҲ̫ϡ档
俴һǸ¥ԼҵĲҵԤлʲô鷢ֱӴӾ¥ĺ˽ȥֱҳ׵Ĵģϵ䣬æӭңôˣ
˰֣ƹ̡
̣һʮƹһ·Сܽ˳˱Цƹ񣬽˲Ϊ˲ˣղŽˣںδ
ƹ˹ңǶ˶¥ǸԽҲ˶¥ҪһԾ𣿡
ҡҡͷҪ̸¥ûʲô̸ֲעģ
ƹЦ¥ûбĿˣһԴǺԺȥֻҪţҲ˷
΢΢һЦܺã
߽˾¥ҾƵϲ̫ߵһ㣬˲λ߱ҩ˶¥һƫƧĽλãѾ˾ƲˣһƣСƱرƷ˵ء
аЦЩ˾ôģȸƻҪСƱһǴȾƣǴγʱ³ôƤһһڵعҾƣⱲӺȵˬһΡ
һ뵽³ͷһ¥˸˵λҲǷֱӶŴСһ̳ƣｴţ⣬һֻȣ˳ֶһʮǮϡ
н̫ע⣬Գʱ⴩һ˲Ŵ˿·һԵûͷ
Сýʱ޾ɵӣһ⴮Ǯ۷Ź⣬һץǮӣ϶ЦݣͷӦүԵȣþƺϾ͵
С˼ͷĨڿĨ˼£ת¥һ·ȥ˵쳹ƹݣβϵóģһ̳ƣｴţ⣬һֻȣ
߱ƺע⵽ߣ´˼ۣߡһصһţƺƵ
в֪ǲǿԼˣҲͷ￪ʼɿһĴ㡣
ֻҩ͵͵֣ʶˣ
߱ʵǰּϸǰûΪЦǻӦýʮоŴεĳͻʼģ޷Ǹ߱ӣгЦڣʵȤý
ֻ߱˵ԶԶؿһʶˣüû򽻵ˣҲ֪ҲǣԵȣȥˡһ춯Ǹ߱Ҫ
ֻҩȰ֣˰ɣ˷ʽóȻǰ̫áѵۣȺúúһͨĺá
һ춯Ǹ߱Ǿԣ첻ܱˣ۸һݣ
ﰵ˿챾˵˵Щʲôھͼ棬ԼЩΡԼϰ䣬ĿԶȳҪȻͦԶ˵ĶԻҸּ߱ϸʵڳˣûͷܰѶ˵ֵ
Щļţ޷ǳһЩö䶼ϼ£ֿʼһһػơ
ЩͷˣԼľƲҲˣ˲Ⱦƣ⡣Ҳһ죬мҾƽ⣬á
һİźظоҩ͸̫߱ӵЩʲô
ʱֻҩ֣ڵĲֻʱģǧĳţ̫ӻһжɽһ졣
߱ƺֻҲΪ⣬ԹԵ˵ͱοˣˣ̸ʲôɽ𣬶ϻڼҽͷʲô˾ܲøλûˡ̫ѾˣǸ߼ҲŶ˸㡣
ҩ˿ܣһ춯ŷпȥֻҩѾӸ߱ʵĶĲ棬Ҳѹøͣҿδأ϶ûɱ֣أ˵϶Ŀܡ̫ӣȻˣҲһķ̫ᵽأ˻˳Ҳڴˣҿδûת


0521 췴
߱ʵ͸һӾϲ˻棿
ǧȷ밡ҪǻĶ̫ӺĽᵳӪ˽֮޷ԭ£ٸκλᣬô˶˵ǰ̫ӻϽԩأ
£̫ڻܽӴϣ
ҩ͸һ˷ܣûǧȷ˵̫ӵģ⼸ѾʼΪ̫˵ˣТϣ˵̫ӵӦöѵ룬˷
Ϸŭһ٣ҲûݳʷҲϱ̫ӷһСϻ᳤ʷԭ򡣿ɼ̫ӣҲܶԴ޶ԡҩ˵øˣҲһ㡣
һϤҩ߱ʣڿسǸ˽̫ӣͲµԴ
ǴҷģŷпȥһʮԲӳĨСԵرۣϺõĳУһ۾ϳ˾ǵڳϷˮָعµǰҳҲϴݺµͽ
ֻǼԹԵ˵һǰ̫ˣԱɣһǰĹӣοŶԣڲǿˣΪǰҲΪˣЩµ൳һһ̫ӣлָɽ𣿡
ҩô
߱ʼϸȻ˼ǻ֣ͽǺǵġ
ģ͸һݺݶ߱ʣ㻹ҼȾƣװʲôŶͲȥ淢㣬߼ȫ֮أ
ƹ¥µļһ˵ʲô̫ӣ֮߱ģ׷ǮһߣߵüǮҲ˸
Сڵſæ⼸԰͵ĿˣղŻһҿ˵ľƹһӱÿտյ
װźˣϣﺬ첻˵˭Ҳľƻȴø߸ߵģ˵ĶԻǹһ˿΢ЦýкϷˡ
ֻ߱ʵʧ򶨣ȥܣα˵˵ˣ޳Сˣ˭Ĺ㵱ǰ̫ӣԼ̵ʲôôˣ
һһΪ£ͿǸĻʸТгһܹٷƣû뵽ᵱͻʸТгҲֻΪ˸µĿһﵽȻֱ֮ͽֱӰѼϳ˶תͶĻҲû£˵ʹˡ
ºȥҶδıְδҲˣ
һϣδﱻڽײǿһξƣϯȷ߼˵ҲϹϵı·
һӻҺ󣬲ԼǸûüֵĹߣ˽ʳܲһӱɲƽľ޴󷴲ǳ컹ǴŻװһúܺõӣεͼЩ˾ʹϵݲʹ
ƹȾƣϵǮҲòˣŹҪǶ϶ôÿҩ߱ʲƹݣǰһ
س֮ҩǮļѻʹ˳ǣֱߵؤ֪СӲһˣǷ˺ơǸ߱Ҳǹ˹ӵǰ궼˳һԣ·Ǻ
νѸ˼Ǹ߱ʣǰж⣬ھжʹ࣬鼧Լᡣ
һʧһǮˣ϶ɧ󵹿ˮһתĵ˹Ҫץ仰ûҩǮ
ҩһӱȽСһʼĸ⼧ŵˣǸ߱һҩҲӲȥ;ȥҵҪ׬Ǯ
һ˲ӲģаòײҵôƵĻᣬɲôװ׷ŹҲ룬ԹԵùһӣԼһƣһڣ޵þƣ
ҩ˵ֵܿûȤͽȾƣ֣ߡ
һסҩĪֵʵһ׮ĺλ
ҩصءߡһ˻ʲôģ
ɨһ۾¥Ŀ䶨ϴУһ£ǰߵеߣаͷֱ
ͻȻеһذףһӾеĺ󱳴ȥ
ҩѿڶľУذеıϲ紦ͣһشžãţþƣþƣ
ذף૵صȻǸ¡ЦһСȶ㻹ۣ
صϣѹղֻΪ̽λ¹ش󣬲òˡλ¡
߱˵ˣʲô㣬ǿûô㵱
ٺ١һЦĸƭλأʵʱҳָ֤̫ӣʵǱԸһΪС˵ļ˱ƣԴвСˣǻʱѾ˾Ҫ̫ӣ䶼סԼСϺʲô
ҩޡһ޳֮ͽݵûԼĶУҲǶҲ֪̫֮λһ޳ܣݣҧ̫Ӵȥʱ㲻ܾڣҲȥ㲻
æǧᣬһʱͷ˴£ڻ֮ӣ˵öԣ϶̫ӻо飬ǶԸҲûնɱΪ̫ӵĸ˷ʡ
߱һӣҪվǶģ̫ӾǸˣΪ޳СˣҸ㣬̫ӣĲǱˣͽ
Ĳϵ߱ʻд˷ӦƤЦ֣԰꣬Ȼ˵λ﷢ɧʲôãϵʲô̫ӵľɳΪ̫Ӻԩ𣿡
ҩ߱ʶһۣǶ˶ûʲôھĹԱҲʶ˵صĹԱˡ
һѾʼԼ˵ϲ˵ҼıûУУǰ̫ʱҲûٰиλԱȡ߹ӣҵһμ棬Ҿ͵þǼǰ̫ӵ丮Ͷʱɡ
߱ʡšһĬϡ
ؿʼȷ¥һ˯ľƹ⣬ֻʣˣĭɵؼղŰҩ˵òвٴ󳼶̫ӣλТҼֵܣҺȾʱһʱߣŻֱԵġ
ҩŵҡҡͷʶТ˼ǵ͵ˣҲʶ
ˣǲ֪ŵı㣬մ״Źġ֪Т˴⼸϶ڼұ˲Ҳû˻ȥ顣
λݳʷ࣬ǲ֪ɣõѣǵصͷŷɣ
΢΢һȷʵ̫죬Ĵȴ׹Ѿڳзصһˡ
ֻҩ˷ܵ˵ԭ໹ĺѰֲһںںִءۣ֮ʿ޴ڰ̫һϣġ
߱Ҳ˵ͷҲҸ۹λ˵ǶҴҳ㲻˵ҲĻΪ̫ԩİɡ
˼ЦЦ°ҲܿСˣţҲ˳ɻ˳
߱ءߡһҲ֪ԼǸʲôɫ
װʹĵӣһھƣԼҲŪúͨͨģֻ˼ҿ϶ңҪǶλϰ˵仰ҿ϶лˡ
ҩһֱʱͻȻ˵ֱȥǣõʲô
ɫ˱䣬ָֻЦǶλҪȻûⰡҪҪλȥΪ̫ԩ⳼ǣϵʶ𣿡
ҩһֻǸһֱڴ˵Ĺ٣еĹԱôύ˵ЩصĹԱˡ
ڸ߱ʸ˵ˣٶǣһﾩǵӵ⣬ĹԱһҲʶ˵ˣҶԹٳϵҲһϲͨ
֪⼧ҪʹˣӲͨȴֱŷѪ㣬ƭϵԼˡ
ȻƭǮǳȡǮڼ˵׬뵽￪ʼ˼ܾ߶ˣô˵ΰߟһæԺ˵лرأڼСˣԼҲˣҲǸ
ֻǼѹøͣ˵λǶˣӦ֪´گ°ɡ
ҩȵеͷˣҲʼ룬ʵǿֵô᲻֪
ѹеĿϲǶλҲҾͺдѪ飬ӵ̫ӵԽԽѪ飬ûҳʿ𣿡
ҩҪкã߱ȴһס֣һǸͽŰô̫ӵҿϵ
װģ̾˿ʵλ˵ɣûжλôԶ־ҲûôеƷ£ԭ̫ʱҲ̫ӳԺ֣ӣλ
ҩеѹͷһ㲻̫ӸˡȻ˵Щ
˵ҲͼǶλڴùʣǿ¿൰⣬λҲӦ֪Ҹϳ˶ڶҲҪٹ죬͵ö϶
߱ʺ޺޵ص˵ã쿪ۡ
Цͷǣǣأ˵ҲӦöģ̫ӻڰһĹµĻᣡ
ҩͻȻ˹һӽеĹ£ҿǿҵǮ˰ɡ
һӱɫЦҩ⻰һ룬ֲȫԡ
˻ҩʵ
˵Ҫ˵ǼҵǮأȷʵ㣬ɲΪҼĸˣǱϵλˣôִԣƻջسʹһ̫ӸλҲһʲôģͺֻҪ㣬̫ӾתԺع鶫δûлᣬǿʷﵱ
ҩ߱ʶһۣо⼧߱ʵЩصĴ󳼶֮ʿΪ̫ԩ˵ҲǿǮģҪôǮʲô
ϻһĵ߹ӰһֱǺүû˸ҲˣҪСȥһݴʷһ٣Ǵ㿴ŵļܼͣˣûǮء
ҩ˵ͷ֪˵ȷʵʵ顣
߱ʻЩţҪǾǮô죿
ٺ١һЦأȷʵ̰ƣε˵ҲΪǮ̫ӵˣҵĹٶҲûˣǰ̫ӿԽʳȴֻͷ϶û¶٣ǻصǰܼ̫ӳĺġҴִҲϰˣǸȥǮҲģʱѵ𣿡


0522 ´گһ
һЦҪҵǮ϶ҲӪ̫ӵģɽԺһҪλԼ䣬̫ܲɶ¸ء
߱Ǳ֮ɫУ˵׻ΪǮǸͷβ޳Сˡ
ҩһֱ֣ҿȻ̰٣ҲȷʵΪǮȥκ£ԣҵǮҲѹģһҪɴ£Ҳ湦һ
߱ҡҡͷܾһﲻףȻҲ֪ΪҲл̫ͣӱ־룬Ϊ̫£밢϶еģ˼Ҷ첻ɵ£ôҲܰɣ
һһûҿɲһĿ̫棬ԱǹȻӣҲᾯҪ֪ϴλϷ̫֮ǰȶ˸Ĺ٣ǲֽšҼֻƽͷһǰ̫ӣ˼ʹȥݷһЩ󳼱˿Ҳ벻ΪӪ̫Ӷע⵽ҵġ
ҩһ۸߱ʣֻкλ˵޷
߱ȥҲû⼧Ļк̾һûʲô˵ˡֻҳǮûţһŲһҲ֪ڼҸҲţÿ֧ҲǰˣӣҲɬ
ҩЦЦ͸ֹˣҩƣңΪ˴壬ɢȥֺηҿˣȸһǮһ·ԣҪЧ׷Ͷ롣
ö˿ȴǴһ˿ɱλʿҲ̫֪λ٣һмġֻǼĳҪд£Ҫһ
Ҫʲô˵
֪λǷʲôλҲ֪ĳãǮ㣬ܼλҳ˼ҲδػҰ
ҩôô£ҪǮҪʲôһС٣һǲ£ʲô㿴ĴôСĶ
ֿһۻװ˯УѹλǧСԼҩֵĸʷ٣̳̳ҩԼҲµĲӣڸ߹ӵĸ׸˵ˣ׻˵ɮ濴棬ǳŸͷҲġ
ҩһ£˵Ҹѹȥ꣬ڸڼңҲ֪£ҲͬƻģҪȻԼˣֵõ㣿
ˡһһҪ˼ҳ氡ҵ˼ǣֻҪλ˿˺ͻΪǸ˼ˣ𣿡
㾿Ҫʲôҩʵ
һӱϸ򸣬仹ĻղŲ˵ô´گдѪ飬ͽˣҩ£īһ־֪дģⲻõ𣿡
ҩ͵һ֣ҧгݵ˵ˣ
߱ȴɫԥܾöЩ⣬˵ﲻԾϵĺʼʣƾƲ˵
״Цһҩ֣ҿּҴҵ󣬲۸䣬ˣֻҪҶ˱ܼɡ
ҩ۹˸߱ʣһݻ벻
߱Ѫ֮ʱܲѵһҧͷһ¶ǣһһ˵Ҹ߱ʸˣֻ¾ԼΪҸ޹أ
һúӣʹ죡Ҿλһ԰ظԼһơ
±ͷһҩ¾ƱͳһСָͷҪ̡
һסҩʵҩΪΣ
ҩ΢΢һҪдѪ𣿡
˿ϴźУطиһֱûˡǷͷߣϡ
߱ʺҩ˵ͷͷ¥ȶ߳źԹԵذʣµһƺȹ⣬ЦһЦг˲мɱķ
ߺһֱϵҲҲ֪׼һ߶ˣҪͽǵߺ¥ȻŽƣ·˵ǰ棬ĵصķ֮ϣҹеҲһҹµ䡣
ѾǰĿյϣһƬ¹⣬ֻ΢΢Щ֦ӰƬϣһƬҡҷܸһ״Ĳ̫ĸо
߱ʺҩѾһˣ߱ʱһЩѹͷҲղھƵʱκˡͬһ߽಻Ųҩ⼧ˣǰɣȥҹٱץǣ
ҩҡҡͷûôɵھ¥˵ƾ޾ݵģô淢Ҫ淢Ҳ˵ô໰ˣֱҹٲУαضһ٣
Ц˳ҹ紫˹ǰҩܵĳȥķıˣλȾƣҲⶫɡдѪҧָͷУ´ҪģҪǰҲѪдǶλûôѪԡ
˵˵óһڵϣȻķıִӻȡһ鲯չڵأҩ˸ƣҩ֣ϵگҲвģдɡ
ҩﰵ˼ܣٲԥǰ߱һĥī
ҩһ˼ܱʼ飬ֻƾһ֮һǳɣǧ֡
һֻ廪ͨƪʹǰ̫±鳼ؽ¸ӹϵֱӱϣʵǧԩλҳִԣһΪ̫ԩջس
Ц췴겻ɣ仰˵̫ȷˣǰλõעš
ȴڳһҳϺ壬Ͳûҩ֣ƪսϭģҺ޲ھͷɵ
ʲôһҵǺ
ǰ͸ߴ˺رֻҪһƪϭģֵһġ
߱ͻȻ˭ԣǾԲ
ҩͼһŴͿŸ߱ʡ
߱ʳһ¹ҫ£űͺܰ׾ϸǲ԰׵ûһ˿Ѫɫ˿˲һˣؿڵ˾ԲУͼҸ
һȤŶд£¿ɴû˵ˣߴ˲ǰ껹˺оʷ߾𣿡
߱ʺ޺޵˵ˣӾǴνµģֱ̫ĿˣҸڳǰԤекýȰϳϲҪһ½·꣬ˮ·籩ֻ˱²ҸռĹͣûüҸüҸݣܺڡҸİûһԹԣһֱΪǰݣ֪ǰ󻹳ӦҪǼҸŬߣֻǺĹ»ҰСӲ֪ôµΣ˵ʲôҸ˿ݣŵ´˴αܵģҲһҸüĸ󡣴Ӵ˻ϾͿʼ¼˼ҸϴҸĹʱҲǸҪԭء
ŶһҪһȥ룬ȻдѪǩɣԺֻҪһӵ̫ӵˣͰּں棬ԽԽġ
˵ţӻһСһӴָڲϵϭĵĺдԼ֡
ҩҲûгɣдԼ֡߱ʼȺҲԥָǩˡ߱ʡ֡
Ѳ¹һ꣬ЦЦֻҪҵ¾ģγ²ɣԽԽģ̲סЦⶬҹԵøԣֵһҷɡ
ҩЦʵһǮ׼ʱã˵Ķʱܶҵǲڴһ£
˰֣ԭҺķصģҲֻѹסҺ϶ĿŽô˳Ҳ㹻Ķǰ¡ڼȻ߹˵ףһȥҪúооƺȵе࣬ͷκģæ˲ʣͻһǮҾò̫ȥĸ˺ȻҰҩѵģǮǮƱȻһǮҴ̫ۣһ·ˣǮС´󡣡
ҩ˿߱ʣ˵Ҳеҿôɡ
߱йâ˸֪ôǶ⼧ģʵôϵأʶǼңǺףҪɾˡ
͸¶ԼҵĵַһתͷλԺöģԭ̫ӵʱǷ˲ٶծʱͷԣҲ̫ЩСծǰ̫һùŷûǮծˣֻԼķӡҲΪʵˣŻᴩ·ѰЩѣܸŸʹڷԡ⼸ڳСջҲסˣֻסԲŻԼλ棬ʵǲý
߱ʡߡһ۹ת˱𴦡
ҩ˼һ£żǲҪ㣬СУ
ڴǣҲڣǾǰ㰸ֻдһ־Уһڵڶ﹧ݣҪҶλֱӻᵽͨǲԼȥдͽȥҡ
ҩ͸߱һۣ˵ͷ⣬뼧ȥ
ĿŶ˵ӰʧҹɫУȷ˶˲ۻغǱ߸һ˿аЦ⣬ӣү
һǶ㣬أ
һŵϣæͷһӳһţһʯһӲ°ͣ泤Щϸϸĺ룬Ͽ¹ֻһŰ͸ĹŨüۣǷʣɱɲУ
Ļ궼ŷˣͨһڵأͷ絷⣺үүС˸ղдģȥ淢ǡӢ䣬һܿС˵ĳ൨ĵģСͳ£ôٻͷղ˵һУƭ־֤ȥ淢ǡ
Ц¶˽׵ݣ׵¹⣺ҿղŸһдѪʱǷǰҶж˰ô˵ʵ̫ˣҺò׿ôһܸжҵĺϷȴ٣ҵģã԰ճе彣
žһһӸԼһ⣬һ˴߸ߵ𣺡СĽƺȶˣղүүСҲ뺦СֻƭǵǮղС˵Լ޼ҿɹ飬ͷǿǾʵ
ҡҡͷ̫ʵһһǲˣ־ϣһ֤кѣ˵¶˿µЦݣؾ˳ż߹
һӿҪ˳ˣүүСʵ͵ǸƨҷваʮĸСĹһذɣ


0523 ´گ
кݺݵءޡһ£һŨ̵µϣģ⹷ͷͷ˻ƭүүҲʮ࣬ҪǽʮǼ㣿
ŵ˲òСҲƭˣСľɥ֮Ȯ޸ĸӣ¿꣬к֮£ǧСһɣԺСľ͹ʹϵɽ»ǰ
аеĽַջУһֱأһֻſ°ͣҪûļֵˣ˵˵ԸղСôģƭүүһֱ֣ӶĽιӦ֪үүֶΡ
һл·˾񣺡ȻȻүɶСľ˵ɶүɶСľɶ
ٷϻ˵ʵʵġ
үҲ֪СԴӸϳʳţÿֻڽεҸиʹڷԡǰЩڼߣǶδˣġ޺޵˵󱩳ֿ
үү⹷ͷûȤ˵ص㣡
æǣСھ¥ƾƣû뵽߱ʺҩͷҲһߺȾƣǿʼûע⵽ңԹԵ˵˸ۣǵĶԻʲôۣȥһܡ
ߣ⹷Բģµġ˵
Цû취үСҪԷô˺ȶ˹Ȼʼ֣仰ʲô̫ίڲͣʿȥΪ̫ԩɶġүү밡ڸˣǸ˰ˣǲ𵱽̫ӣȴ˵̫ӣⲻǴ󲻾ҾǰǣҪ׽ȥ٣С֪ҩһСԲסţǰһԽСһǮȥ˭һ˿ı顣
صءߡһ㵨ӲСҵǮҲҴ⣿
ϻһЦֻ£ԽǮСһҲҴ⣬ֻǮҩССȥȡԽɡ
ٷϻ˵
˵ҩҪСŵˣǸ߱ȴúܣڳ¿ˮ̵ƣҩԹƲ̵֣ģСֻ취Сľ˵ԼҲµģţµĺôԸǴȥ˵λˣ֧̫ӣջسɵˣ
ͽôţ˵
С˵ǰЩϱΪǸТС˵ݣ˵ǸûϷһСıݳʷǴĺѣүүһֱԽԵģһҲʰˡ
ûõģ˵ʶЩ𣿡ЩҲҪŪ׵¡
֣үүǰһǺģһȴ£ĺѹϵ֪˲ࡣСԵʻᣬ֪£԰ڣ˾ΪˡСĻ켣ٳΪ°ȣЩССĹٶٻ˸죬С˵Լȥ㴮ҲˡСľƭ˴дѪ飬־ݣԺͿΪΪˡ
жһеĹȻģǿԼ˰죬е㲻ͷˣǿڵĴ㣬ô
ɥүǽûײ˼ңСıⲯȥƭҲⲯ
вмصҲܼ̣˵˼ƾʲô
һЦү֪һ򾴷ǸGǿи߱ʵ϶ΪǸG֪ģʮа˾Ҳ
ߣҪƣֱӵˣ㲻ˮһգЦ
˵СҲ뵽˻ģСľ˵Ѫһʽݣɱڣ˰׸ϣ˵ǸG֤ͬأʱҲܲˣһͷ
Ҳһû뵽һôݣеˡ
Ӱӳڼϣ󣬼ҧгݵı飬Եɭ£ֻ˵ֻҪŪѪ飬ɹˣʱСǼԴΪҩҪǮǸɴ淢ıӵµСŻ˵ࡣ
ؿżҿҪեҩǮԺȥ淢ǰɣĸԣûôôھȥ淢ҩֻҲ̵ʲôô
϶Цݣүү˵ǣС˾ôġȻڱүүײˣСĲκղſͲӣȫ˰
жżЦ˵ôģҸôأ
æؿͷСΪԽǰ
ЦͰ˵İ죬ԼҲݳϷڸҹҲٿ
ƨ뿪ͻȻͷɽϵѣϷҲˡ
һЦ֪еĿԶǳ˿ɱȣֻԼھƵʱѾ¶ˣ·߳Сһһʣʵھʣ벻ҲֶΣǰ͹
м䣬ƺҲ̫⣬˹ǣ˵Ȼһ˵ɣкδ㣿
еâһ뷨һ
󣬸߸֮ڡ
߱ձ跹˼Ѿ˵źŴţһţϻر
ڷеǰһ飬ĲɵطţûҳͺϣվصŲûֳ̾һٴ£Ǳոµ顣㣬ʧ˻һģȫ
һߴŮĴӣ֣ʵ๫պ˲һҲ㡣
߱תͷŴĹҲǸճʱ磬δѵˣѾһ󷽵Ĵҹ㣬ǰһӡ
⼸ڸ߼Ÿ߱ʶд֣ӣȻǿˣ޶ΪҲûΪº͸߼ҵıܵʲôӰ졣
߱ǿһ˿Цݣûʲô⼸쳯鷢ö࣬ƣԿʱܾ
ΪΪԼ鲻Ȧһȣ֪๫ΪҸµģǰҲΪ˴±Ĺ١߼ҶҸ御๫ΪимֻˣҲã뿴๫Ϊ½ǣӰ塣
߱̾һ챻һ飬ؼҺԽԽ£Լ֣Ҹ߸״£ڴһᣬһѿڶĪţΪ⼸Ϊ˵뷨ء
־ϲһеߣվߵ˸߱ʵǰֱŸ߱ʵ˫ۣ๫ҵܾҸˣ
߱һס죬ʶԼַ˸
һЦطס˴磬黹ڽУ˺Ϣٸ㣬𣿡
ϲڴʧȻ˴أ̾һ๫ָҿԸˣҾ֪û£ôõһӱˮӯۿֻ̧ȥá
߱ĻһӸÿβᵽˣǲʱﶼ᲻ˣҵС£ԴУҿɲѧƫҪԼɣɾǿ
ֹס˿̧ͷԾԼɷ˽߱Ǹ뵽֮ǰͻˣһ嶯ʲô¶ܸɣһӺ๫ǧڻûʲôɵ¸ǻ
߱ʡߡһ˵ȴһеĽŲתͷһȴزŵİ˽ͨ죬һ鲼صӣ˰Сˣ˵ؽϡ
߱춼ڵһ˻һǰȥ˲̯ϸһֻдһ֡
̧߱ͷʰںδʲôӣ
΢ͷش˴˿·ʮ꣬Ҳ˼ҵۣⶫˣ˵ԺȻ֪
һʮԲӣĨСӵˣ
ܿ϶˵ǡ˸ӲߣССģʲôԲӡ
߱ʡһӻð£漴еˣүҪ³ţ죡
߱һߺһ߿ʼԼϴ·һתʱÿдɻɵЦЦȥȥһ˳Ļܿܳ
߱ʻһ£˸ңĵس˳ǡΪһ˼ļԺʦ⼸ҲƽװԶԶظں档
ԴӸGչٶԭ߼ҵʿȫأһҷΪ˺һֱʿҲȫˣڸ߼¶ǻǮһЩڿһԺ
߱⼸Ҳôʱǣϱڳŵͷһء
߱ʵǳ⣬ԶԶؿһ磬¶ҵ⡣ʹ˸ɫǼᣬ׷׵ûУб
߱ʴǰߵĸǰվ̧ͷȻҩ
߱һ㶣ҩִִЦ˶Ǵͬ˼ǡֲװ˴˴
֣ô⸱磿
֣㲻Ҳһ𣿡
ǽӵǼĴź˵ģʼΪǼأԶԶؿβ̫󡣡
߱ʴӻͳǸֲ飬ЦСҲһôǼû
ҩҡҡͷаʱδˡ׼¸뿪ˣԼǣ֣ղҿ˼ˣĻ𣿡
߱ʵ˵ͷȻڴˣûҪǿ̫ˡǸ߱ʳ֣ҪǼڳǵȥš
߱ƣ뱣ǵԼȴǳ˼һе⣬ûκζ
߱ʵɫ΢΢һ䣬֣տصػصţȴһӰҲ
ҩҲ޷ˣ΢΢ط֣⣬ⲻҪǰɡ
߱ͷƬֲԽԽ⼸ǼᷴˮԼۼȫңΪŵ˯žԲ·ۼԼĻһҲˣŵɫȷ·ǲˣҩһ𣬻ɸһط
ֻðдһ߱ʣô˻ôûϢһӢۣôĶӣ
߱תͷȥֻ֮ϣһ¾װŵſѥͷ򵥵ý˿ڶϣһ彣ͷȫԽӣ߽ʿ
߱ʻδ˵ֶҩ˵ҩϴҼ͵ˣҸ㣬ǮǶˣ֪ˮ֮ӿȪ౨ĵرҸô


0524 ´گ
ҩĿ࣬˵
̾һָڣ˸ĺڣҲֱӴеվǰ
ֻһ춯ʮ¾װ׳һ飬Ѻһ廨ӣǸ߱ʴǼڣʱﶼ˲
Щ׳˸񣺡ӭµҲ
ص˵ͷ˻֣ˣ⼸λֵܵ⣬ܣκ˽ٲڡҸλɡ
صͷѺǼ߸ȥֻƬ̣Ӱʧ֮С
ҩԳȻָƽǿһ˿ЦݣӰº͸ֽԼ棬ڴż㷸µذҵͰɣǺȾƵĻڴ˳ҸϺþƵ꼴ɣĳǡ
߱ʸղŸһͨ䣬ˣҲٺ£ֱͦͷְڳ˴ǰֽ֣ˣֻ˿Ȼڴ˲˵֪ǵ¡ȻղҲ˵
߱תУУİɣǶ˸ŵľ£𣿡
΢΢һЦ۾ǲʼ
ֱ߱ͦ˲ӣ׼һ˵֣ǡһǲǰ۵İȴǿŲͷ
ҩȴûô򶨣һ̱ڵأ૵صȫ֪ˣ
е˵ͷӻͳһҩǰⶫǲ᲻ϵðɡ
ҩ˫֣ǿڵϵĲһûιȥҹԼдϭģµĩβѪܵԵøۡ
߱͵͵ɨһ۲飬ͻȻһǰȥץ˲飬£˺˼һ۾Ϳ׼ĵطƬֱӾһȥ
Цеһ߿Ÿ߱ʵٶһƬЦʵ߹ӣζΣ
߱ʺݺݵݿˮòװһƬȥⷬЦУû֤ˣҺΣ
ҡҡͷ˿һĸ߱ʣŶҲ֪Ǹ֤
߱һӾߣϵǶʲôҲ֪Ҳû
п˿ڵϻľҩͻȻꡱһЦ˳Ÿ߱ʵ߱ʣǺòֻԼһ֣ǰǧֵĿɶİҩдֻԼģͲˣ
߱⻰һǸ˸ңɴ۾˵ڵϷҩԺ׻ϼڵϱ˺ĲŻ
йЦֱŶӶ׵˵ϣ߱Ҳæؼ˼ʣ˶۾ųһţŴ;ҪŽȥ
бЦߵʡʡɣµǷǼٵģҲŲ֤ô׾͸ǡ
ҩһۡһʵɤ۵Ĳ˳ʼϸؿ֣ȻּѾԼĿˮЩģˣһϳԼıʼŭдǷݣôǼٵģ
ʵЦӲˣָһŭݵҩһʱ˵ҩ͸߱ʶһۣ֪룬ãȻ˵кοЦ
һƨ˵ϣǰĶˣϵЦݻûȥӣ֤ٶȱҼҵĹԻҪ졣ҩȥľȻ³Ĳİ߱ʣɱǲ飬˵ģǳԽӣʺʱҲʱ򻹲һ
߱һȻҲһƨ˵ϣʧǵ˵У㾿Ҫô
ЦԺվ·ϵĳɫˡʵ˵ɣἧݺҸףͨйԱȻˣõ
̧߱ͷ֪ξ⣬Ҳٱл룬ϸ͸һɼᶨ¾ΪûϵҸ֪飬ҪץҼ޻˵
ҩͻȻ˳߹Ÿ߱ʵ֣ߵ֣ǰҹһʱͿѪ£һҩԲ㣡
صҩεҪǳɹˣҸŲ̄͸ˣ¸ŮǮƣԱ𣿸߼һֱҸף߱Ҳ֣Ҹ飬𣿡
ҩͣס˿˲۾̧ͷԽ԰ҩ˽ҩΪ̫ӳΪĹ£ɻΪһ̸Խˣ˽˷ҩܵػرڹϣǼ鳼ϭһҲڡ
һ˵ҩ;۾ԺҲ̾һʱҲٳԼ
߱ʵУˣҲö˵ʲôӮˣոߵҪɱҪ㴦ãֻǣ浽Ҹ߼ңҸ׺͸ȷʵ֪顣
ЦǾͲΪҪԼҪ淢ǣֱӰѪһˣõŶһ𣿡
ҩһ⻰߱󿪿ڵ㲻ҪǣղǵĺϷĿĴﵽˣѾ˴ˣҶ꣬ˬ˰ɣҪٵʲô
̾˿ӣ˻Ǯµ񣬾Ȼʼ
ҩһӺѵǼǣ
ҡҡͷӦҲǾƹȻȫҶѾ֮ˡ
аԼϾ¥˺ϼƣٵסԼйЩȫ˵˳ֱö亹ֱðĿɿڴ
˵Щĵص˵췴겻ɣ˵ľġҲţԴ߱ʣҪ֪£ܸ
߱ߵͨ죬ȴ޻˵ֻԼçײǴ˴
ҩͻȻʵǼںδ
˵ұͽ⹷ͷһ룬һȵľƣ˶ӣ⼧ڳҲǸС䣬ܶ˶ʶһʬ˷֣ҵǲõԼ¾ҪԹ˾ˡǱ׽Σ̿򣬵ʱ̣ܲѪ£û֤Ҳ㹻ǣȫˡϸΪţǻͷϣɱЩ˷йءҾƭǼ˵˺ܴóҵҪˣѪȥשһظʱҹˣŹرգҲҹ̫٣˿ӡ̣ͺŻȺ˳ǣС·ӲŻ˸
߱һ¼Ǻأ
սҾ˰£ѳѪ飬Ѵ±˼Ҹ
߱ӻ˻Σſڡۡһ³һѪһڣҪ浹ȥҩһ°סУǸشһŻ
߱ѹ󣬿վڶ棬ЦЦԼУȻѪ鵽㸸УǸ߼޻·ղŸǵǼѪɡ
̾һΪһֱΪҸǸ鳼Ҫ߼ҳ֮죿ϴĿɲҸףǻϺͶ»ʺ󡣡
߱ʲȻһЦˣУҪ˵һһšɶԼ֪ҵôˣǲ죬ᣬŹ
ҡҡͷʵ߱ʵĿģ
߱ʴһʵ𣿵Ȼڼﲻ̸֮£ɵҲܿҵĹϵ
ЦЦԭүڼүʱʸҲûаֲôɿЦʵɣҵΪʵҵһֱ𾴺䣬θ˵Ǵõة࣬ҲԶԶġ
߱оǲţҡҡͷ𣿡
ҩͻȻ˿ڣӦ˵ûҩһʱͷԽȥ͵񣬱ץסԽҩңǮ٣ЩҶ֪ģɼԽ
߱Ȼ֪£ǽŽɣԽкݺ̫ЩܲǿѨɣûҵ̫İɣʷİɣУЩνͣ
г̾һνҪòҪӲò߱ʣȻ֪Ϊ£ôͲҵ̫ӵ֤γֲΪϺͻʺ˼
˫Ŀ˵ϲûʹڷһϵĿڸֿǣп϶Ҳ½أѡµףﰵֶþ㲻֪Ҳδع󡣡
߱һӼýŲǣҵһġ
Ц߱ʣ㻹̫ˣ˵Щ£ҵλãĿûаеĶǻϵܽʱ׹֮ˣҲǹ󣿡
߱죬ȴ˵
п˶ϸԼĻӱϿҲ룬Ǳ˵Ҹڷȷʵǰ棬Щ֤ҲУҪ־͹ֻϺͻʺѾ˻̫ӵľģҵ°ɡʷ飬ԭ൱ӣͲϸ˵ˡҪΪҵʧ£Ҳûʲôý͵ġ
ҩһ˾񣺡ӣôһ˵ǲԽ׼Źˣ
е˵ͷˣȻĻȫˣ˵𣿡
ҩһӸжӯе֣ſǻԽǺ˰ַŹҩҾǷҲĴˡ
Сٺ١һЦҩд˿ҪôĶأ´˺㣬ҵдѪ𣿡
ҩһʱƿԡ
߱ʼϸ˷ݼᶨУԽοϷŹǣ˽лԺһ취ҵĶ飬̫ӵ飬ǹ£Ҫлᣬһǻͬ飬㸸Ϊеģ
ҡҡͷҪΪ£ֱϾǣû߱ԭȻ³Ǹ˵СΪҪҸףҸһ˹٣ʲôϵһϵ̫ôٸλ
߱ʱ˵࣬ҲʲôȻصͽһݺ̫ӣֲֶζλѵӦϷӳ𣿡
ҲЩջˣһӱɫȵô֣ΪɶһҲֻҵƣڵ̫ӵҵô˭̫˭ʵ۹Ҽƨ£߼Ҹ½ףǼҸʲôϵˣԼжжҳϣζѡվѡҲûٸС¸ʲô˾ӣĵܵҲܿܰˣ䵽زһҲԩ߱ʣ㵱°ŮΪɶ浱Լ˧ǲǣ


0525 С
߱ʸ쵽˲Ӹ뿪ڷȴ˵ֻܲصС
һ뵽Göĸ׵£صŸ߱ʺɶģǵɿǰҫʧ𣿻㣬ҩǶ̫ˣһֱŽλдֶ޳ܵУҾȥ淢Ҳûɶĵģ
߶Ⱳûָű˵ĻǾ޿ɱ粵ֻܵͷ˵
֮Ҳ泩˲٣˿֧ͬ£Ҽ֧㣬޶ԴνҼ飡øúԼеһ˾ǻ鳼ʧȨƺƣǾĻ
ҩĬȻ˰ΣڵǼΣԽη
еиһ˿ɱصǼҸ£λ޹أֻҪſģ֪Լ˳ضξͿˡλԺʵʵģ飬ûɶ˼ҲϣεӦúʶ˰ɡ
˵⻰󣬸߱ʺҩңͷ󺹣վԭسĬж˸ڣƬ֮һ˽
ж˷ԸѸүǼλȫˣϳءȫˣֱӻظõҡǺ˸ٱ
пһ۸ˣȱߣԶԶһ仰߱ʣܺԼԺǻˡ
еӰнԶʧԶּСУ߱ʵϼڶţ˫ͨ죬ֻȭͷյýģͷҪдСҲʮˣҵһΣ˸˸ɾ
߱Ҳܲס쳤Хһ̶ҩ߶޷ܣס˶䡣߱ʺڷޣҪίᶼ˳ˮй
ûлؼңȥ԰⼧ĴãѺ̶ھȥʵʱˡ
԰֮УŴСϰٸԺ䣬һ䣬ƽʱѷŲ̵һԺӣ˼һεĳɰʱǸԺ⣬Ｘһ굽ͷûʲô
ϵѾòˣ¶һľƣϵǰͭҲ⼣߰ߡ
⣬ҿ˿ȷԼû˸󣬴ӻһԿףǰǰ
ûмţнãֻ̡֨ѽһŴ汻˴򿪣ֱӳǰģǵű鲼׵ĺɫš
һУ㹰ֵӿˡ
߽Ժӣǲһӱϣŷź滹ʿѾǵʣȫ䱸š
ص˵ͷǶ˵ļƣûжϰţֱӾͻɱˣصصҹﵱ׮ĸ֣иղЩԾԼȻûоźǵϢ
ǰұߵڶȥб߱ʵڶûʲô°ɡ
ɫģȫýŵֵ⣬滹а˸ţ˵µʿԿɿǶĻҵطǱղǰһء
ص˵ͷţˡһҪؿƿ
Ӧǣվſڣ溰һŷƽɡ
׳׳˳кжŵŵҵԺŴֵأǱֵҲȥлҪ˵
ŵ˵ͷߵԺм֣ӲݶˮУݶϣǽ׷ԾˣԺ˸ֹȰʧڱĺ֮С
ʱһ䣺иơ
߽ǼڰĲ񷿣˱ǶһŵùζͳеĻӣ
ԾУӳ߽һӰ廨ţ˿Ʋ۾Ҳ˿ڲ
ƺо⣬Ͽʼţ﷢ء
еϵǸƣһ
ҲһɼǴزõģ⼸ʱ˹Ѻ˽ΡΪһеĲȫߣпյֻһľܷŰʡ
һƣ˳彣ϣһŰʣߵ˼ǰ˵ӣһ⿪˼ϵ
Ǽ죬ֽľµѣһʱ侹Ȼ޷վڵһ첲һȵģ˺һŽ⿪۾Ϻ鲼
д𵶵ǰϣЦеؿżϻһ˿Ǹ⣺Բ𰡣ίˣʵʧʧ񡣡
뷢һУʲôҲûˣһЦûʲôûʲôС˵ҪСʲôͻʲôôСĶС
йһЦȥҲ𣿡
ɫһ䣬ͷһƣһֱ˼һͰԼΣȻٹѺڴ˵أڣоȻµ˵˳ʵԾС
ǸˣΣʱҲ٣ǿǹֶЦݣںСĿЦɣǿһС˵ĵɫ
һȤŶΪΪ
Ųæ˵ܼ򵥵°ҪС˵ֱ־ǣòŴµشСĽҰɱģõٻصԼŪòʰأ
ص˵ͷķȻӻУʵɣȻ˵Ҫ󣬵Ҳ֪ҰǺεݣÿЧûһҲаʮ˼æ£пռˣ
ԺһӼˣһֱһҪһԼȿԼĶٿԼĻǣҪԼյ鱨ŻղԼ
еⷬһˮͷ£һӴлصʵ
ǼӰǧҪԽԼ䣡СĻǺõģǲӦܰԽѸGԸԺԽҪԸʲôˣСĶһƯƯġ
̾һҵ˵ˣֻץ˸߱ʺҩСë㣬ûãƾˣܴ򵹸G
ֳŵɫɣǸ߱ʿǸG϶Ӱ
߱Ǹ߱ʣGǸG£˵Ҳ£ǲǻҲԼΣ
һףһʱ˵ϴβǸ߱ڼȰG˵˾ܲҲڼңԺͶ˸GľλοǰֵֽĸıһҲûУ
ЦһϾֻǸСĿǳϵ֪ϴǻϴҪ£ԲҸɺͽȰ˸GĹ٣ῪʯʱûҲҪ˵㿴ʱǸǸ˼ɱˣܵĻʸТгϴ󽫾Ĺ٣㲻ǿȣŻٵ˼𣿡
ڲһѾˣGҲ˹٣ûټ׷ǵֻά״˵϶ԴҲ͵Ϊֹ׷ˡ
㾡ܸ̫ܳӣȴʲôôҲûУΪϲٵΪʾ
һӻȻԭˡ
пйģаЦƾʲôѪ飬˵ֱ˵ݺͰնˣ
»֪ɣGʱЩҲ˵ıҪϵģֱӾ͸ˣҲҸҵġ
Ͻ˵ԽӢ䣬ʶˣСĿǲܣСС
а˰֣ݾˣѪҲܴ򵹸GҸ˵ˣԣûﵽǸϷҪ㲻ɵĵزض˵ʵķϣξͷߣΪ֮ɡ԰վߡ
һסеȣӰүСĻãǧСһڷԡ
¶ɫҵ˵ûɶã㡣
һСĻֵ֪ǵܣֻҪԽңʲôǡ
СŶһסеĿϲװĮĵʵ֪ʲôǶ֪ܣ
ҧҧСڶʱ𶫹ӪĻذһСĻµĵͨعܣר͵еĻĵͨ򶫹ĵصֻҪҪСھͻ㡣
Ѿ͵ͨ죬֮⣬С֪һгдСԱ˸ĽܵĵϸҲдԽ񡣡
н첼־ҪЩڱż˵ȻصҸ̫æûռ㣬ҪȰЩдһøҸ˼Ҷᡣ
æ˵ţдд﷢Ź⣬ƺܿǮŮԼ֡
߳СݣͽķıֵԸ˵ż䣬ȥ
ʱпϵʮҳֽǶĵͼصعֽܶдžһЩǵĹϵһҳֽһкȻдš䣬Աɣ˳Ƕﴦ԰˼нֶɽδϵͬһ㡣
һЦһ̽Դʵӣɻ⣿
е˵ͷͻȻϵĽڼӦ֮ǰһСϴŲŵ飬ָУûü˵һͷԵڵأ
еǴһ˿аа΢Цǳ⣡
ش˽ˣ
дӼϳ˽ϲɾѪ뿴һŰѼʬߵ£һ̱ǵѪζСľеǹùζǳš
˽ζһžͲԾͷ˵ôѪԭΪСƵġ
˵ôɱҵ£ȣȷˣô˵ˣƵļ㸮ԣҶںҹɱõȭţŷأͻֲɵӡ
΢΢һЦָָźһľⶫǸԤôҶֵɱˣ̫ðһ´ɱ
ƺϼȥҡҡͷһȥԽѣֻңԻĽζϲ𣿾ֵط̸ǽĺû
һЦ˰ˣ೶ЩУҶϹսʬɽѪģѪ㲻ʲôζȾƳ⣬̸ЦأжҪֺ𣿡
гϴ˵ҰΣ֮Уʲô˼
ƽ˵УǲǾ㰢Ӵ˾ͿԺ£һ֮£֮ˣ


0526 ں
еɫ΢΢һ䣺˵ʲô˵ᣬܿҰ𣿡
˵ͷûаߟıӻθֻǱһλҲûаԽֱͷţٸԭְˣζʲô
ĬȻΣ˵ҸӵϢҲǳõ̾ϢһҲ˲䣬˵ˡ
̾˿黢ԹŽȻԼǴة˻λôܶԴ˲ɵأڼɣԽҪΪ˰⵹ߟ⣬ڸߟѵѷϣԽֻ̫ټԼֵֶΪ٣ϲŹˡ
е˵ͷҸҲⲻȨֻڼ̰ˣⱲӣѾʷλ˳򸴺󡣡
˵Խˣ˵㣬ǿƽظϣֻ̫ӽδݵ
һ䣬ʲô˼
ضУϵıضࣺ̫ӶṬ֮£ԽȲУޣ̫ù飬̫ӣݵԽ𣿲Ҫ˵ԽˣңֻҲĺ
жڶṬ֮Ȼûв̫࣬Ҳ֪вٲΪ˵ĺĻϴȥ£èһϵзطԼǰһڻɽżݺ£֪̾˿ˣΣѵٻһ̫𣿡
ҡҡͷһ̫ӲٻˣңҪΪδ㡣
е͵һ뵽ɳĮкԼ˵Ļ䣬㻹ıϴҸһʱͷʵǲӦúһһҲֱܸһԴȥıȰ㻹İɣʶһķϣҲȥٱ㡣
Цҡҡͷϴθ˵ԽԽܱʵˣһֱȥϴҲ˵ǻλûӦǵģ̫ӼλĻǾ˵׼ˣʱҪɱȫңҲԹԵص
ҧҧǼûб뷴Σ
бâ˵ھҪ׼ТԳˣᣬԼҲΪ٣ȻиͷΣͻƽûս£һϳûϣ̫ӿ˶ˣͷλؼоӣЩ׼ˡ
г׼ʲô׼ѰüҸľɲԼ£䣬˼Щ۽ôܸһģ
ҡҡͷΪҰĲ˶ȥͿǲҵ־֮ͬˣҲ׼ʼȫصĹϵصĺǿ̫ƽȻû˿ϸǸɣǻλʩԹڵʱǵĻˣУе͹ϵҶǮھͿʼ׼Ҳڴֲ
Ц׼ȥӪأ
ЦŰ˰֣Ỵֵ̄ƾƾϵ£ºǿ˭ռĵط˭һ˲ò֣Σ
ейâһøҸһ£ôӦ㡣
΢΢һЦԽһͬģȻҲΪͬˣʲôˣѵ𣿾ΪƣҲԴеġ
ҧҧˣҾ㿪ʼΪδ׼Ҳֻб˵ȫѣҰļңΪ˼䣬һ㡣
䲻мذ˰֣У㲻ֻˣ˶˽ģԼ˵ôСҪǵȺ۲ľ£Ļ˵ࡣгһգӱ˻ʵۣʱ԰պõˣ֮лĴʴȣǻġ
ҡҡͷԹŵߵ£䣬ʹҲԵʩʧģŲЦ󡣡
һЦУˣԹǵߵģѹϵŪĴ´Ҳһ̵Ĳ״Ȱ㲻Ҫĳˣûʲôôͽ֮ÿݺ£Ҫ̫ĻǲʲôΪġ
䣬£ΣһǸղŵĻŹġ
˵̫ƽʢȻ˼ǸһҲӦ˵ҿԿģδλʩŰʱȻӢۺܳҶ˵ģֻ׼Ҫʱֲˣֲ˵ҪУӦǸˣϣ°̶ƽ򲻵ѣͼɶ
ͻȻЦ䣬˵Ļ̫̫࣬ԺɱڰˣҰλȨأʹ̫ӽ֣ҲûôףڲһƷͬҪ㣬˵ɱɱ㰲ھУȲҪǼ׳ƣԲԣ
üͷ΢΢һ壺Ȼ׸̫ӽвûô󣬶ǼȴӸλɲ£ҪҲȶǣǾͱϻ೶ƤˣֻҪ֪빲ͬ˾УԽ㣬кβϵģ
е˵ͷԸ߱ʺҩأеԵķϣҾʱһѣȥûĻҿԾʹ£Ϊ˵δЩ׼ָһ췴ֻ´ңǼΣʱҲŻһġ
գգ۾㲻ž͵ſɡˣһ䣬Ǹܵܣɲʡ͵ĵƣԺ׵ģ䣬ֵܡ
üͷһ壺˵ܵܳ߹ΪĵУǰƽȻϣб䣬˵ˣ˵Ҳ̫ӶλıɣܵܿǴûв룬ʲôµģ
Цҡҡͷˣ־Զ㿿ڻʹվڣԺشݳʷʮٻسеĹ٣Ͱطչõʱѧ£Щ࣬ô𣿡
гܵܲŻ磬ѧ峵ԺеǴǰֺ̣˵ܳͷأ䣬δҲ̫˰ɡ
ǹ˹ڻϵĳУȻгͷ֮գûԽľټƾͲѧҲͷءǵ̫Ǻǣǡǡһ·ˣϲӹţѧԽ㣬̫ӿֻԽ˳ֻۣذߡ
лǲţ̫һʿа֮ƽʱҲīܵϲͣôܱأ
ЦݣԼĺӣɫΪ̫ҪˣƨǲŻ߹ˣ㷢ûУϲϵʿƽʱύҲǽˣЩҳûʲôλҲɶλв¤󽫺ĺ˴ңβ󲻵֮ƣ̫λܻýϵˣںõϣ̵ˣνһһָܣ۵ġ
ͷܵĸκ˵ͷġֻ̫Ļ˵Ҫ֪¤󽫺ͱ˴壬ҳһһʯ̫Ӳǣܿ˭
΢΢һЦ¤󽫺ͺ˴ĴԽ׼¯ԼǾͱܿչ¤źĴңĹιԿϵЩʿˣ佫⣬һţֻҪǻ֮սЩܽҵϸλԿסȨȨġ
̾˿ǶԺˣڻλ̫Ӳ֪ҪòֵλЩδЩʵ˰ɡ
Цڻϵļº㱻̫⣬ֻкˣϽӦûӴȨƣ̫γƺ⣬ֵܽһᷴĿɳ𣬻ɣض֮أ۱ʮ̫Ӽλһڳǻң̫ӲϵξѸٵƽضúͻʣγɸݵĻǿͻǰˡУıһʱߣıһıһߣıҪΪǺũϵǣѵЩ·Ԥ𣿡
һˣ㲻ǲҴܵܳȥû⣬ƽʱҲϲ£ύѣҲΪ˽׼һȻȥԺҷͷ¡
ֳһĨϲɫ˵˰죬Ӧ¡УԸ´ҼʱӦѾĳжˣԽҴҵҪύغܿɱҪöࡣ
תߣǰͻȻ뵽ʲôͷˣм¸һ£󽫾ԪУĳΪ㰸ǣˣǵķƽͻʵӢ۳ɡ
üͷһǣ˼һ籩Ҫˡ
Խµţ;ȼյءž죬һԼҵĴϣĿ⾼ֱŶУΪı׼£
е˵ͷǵģ̫ܲӣ϶λͻŪ´ң˵̫һǼ֡
̾˿ʵΪҲģȻ䶼ˣҲ˺УĶҲѾˣΪһҪ飬Ȣ˼ҵŮΪԮ֡
аһһֱľǺҲ㣬⼸ǸӶ˼һ빫ˣҲղشӲеĻ£û뵽ػᵽ˴¡
ҡҡͷףҸոսǣھȢ֮£ǲǲ̫ã
ôԣҲһа֪Դ˳¹˺Ͳ̷˺󣬾ֲ˼ˣҲ̫ϣ⼸һʱǴٹΪȻڲô£ĴҲ࣬Ȼܸܵ״Ϊ˥ϵûҪǰΪȥٹʰʱ򣬿˫üк񡣻ͨһЩ鱨Ƿһϵķ࣬ʱѪ֪ǰӲȾƵģⷽҲ޽ơУǴɫǹιǵǰ念ܴԭΪ»ʺĹڻʺѱ޶ȣȥֻ޶ࡣ
һҪ˵ȴذ˰ֹڱҪ׼һ죬̫ӵλܲٸǽ׺ΪԮĻᡣУǰΪ£ڲˡ
һ˵ڽôæѵѾǺ˶𣿡
΢΢һЦȻڳеƣҺȻ䣬ʵ϶ǱܿպԶȨƵ⼸һǻϵİ飬˲̫ܣҲҰģָֻʹҪģܰѹҴи


0527 н
ؼ˵ڶ̫ȨƵˣҲεˣ˿̫ӶĽ飬ζλгĴƹ˶ĽԺ̫ӵλҲһ׹̫֮ӻϲֱΪڶ꣬ѣĳӣеĺѣϵҲˣż̫̣ͨǸϡ
ЩǸ⣬ͷТȻ˶ĸ׵ΣȴӰ˰Ĵ¡
ذ˰֣ⲻ飬̫ӴͷβҲûаΪɿͬˣֻҰˣ¼ȱϣҲ󳾣ڵλúȹ̣ȻѾûüֵˣֻͲҺˡ
е˵ͷҲʵڲ㳶ʲôϵֻҪƽˡ
ڵȨƵˣǰ˴ĺˣԭκڽӣġ
ģִ䣬ʮص£ʱǳʱͿʼ飬ԴΪ֡
κȨ̩һοŬ飬ЩʲôĻش˵ף̾ﲻТĹ°ˡⷬüʶһȨ̩Ҳ̾ѡ
ĳԺǱٷ磬д־ʱ˽Ϊӣιݿĳ٣ϰ񣬶ִȨ󣬰Ϊ˳˫ڹǿд䡣
ξҵʱζϻ̨̫أξʱǰأھܾξĵȰǿصֿξĽһµʱ䣬ڹѲڣǶӣһ·ƴѪս˰ӻ˳ڳеӺһŮξɱ
ӻسԴΪѹϯļҵجĴҲıͷʹޣıʾҪǰ߱ȥضĲȥξɨɽһĲӡ
ƾɫĽԣſʼֻ˵ĲսʤԽԽǿȫξںɽĶʮ͢Ϊ֮ʯǹˮ֮
սսΪפذɽӦأԷͻʣڿĶͻʷطսУ峯ڽ֮ѵõսûʧܣնһ
˺֮սʱĵ£ռ˺ڣĴһ·ؾʦ
ƽ֮Ϊؽȴ̰۾Ĳȡ鱩¶١
ʱǽ֪нţֿڼ־˽ж£İ㷭ˣǶж£ʮһֱҡ
ϴδսͻʵʱΪ˸Ļᣬ볯Ϊ٣ǰȷ棬ϧΪУûɣĻû̵Ļᡣ
㵱̫Ӻ󣬾ĵ˶ʣΪĶԱ󽫡
ڶǰ˽ĵЩЩǶԴ˸⣬˳ʵڻǶ𣿡
ص˵ͷ̫ҲʮˣϵǼҿɱȣ˵ϴεսΪĹϵû̵ս˶仳ģ⼸һֱڴѹ䡣ԴҲо죬⼸ǳ͵ǱŲ
вмءߡһҵһôһתԣôʵˣȻ궼ܲȥ١ԭϴεĴսʱģ˴ѹԭ򡣡
ҡҡͷ˸Լѩ׵ĳ룬²յ鱨Щ̫ӣǼټҲûȥҲ֪Լ֪̫ӵĺڰ̫֮࣬ǣ̫ñĴѹҲֵиڡϴ·ǣԪУһֱĹϵͬһ㣬һֱһɵԪFҲǳָʹ˵Ĺϵ˳ԪҲ׵ٳԪFնԪ֮󣬻ûµڻϵҲ˶ʣְֵأһ˸ٹһ˸𶫹ÿ¶ԵһΡ
Ϊ˵ȨƵˣս£ʱصүҲֻʣһ˶ѣƱ佫Ѿûˡʱսн˲ʵձȨġ
л˵ף˵죬ǲ֮£ԺһһȨƵļ壬κİɡ
ص˵ͷҪľѪͳ߹Ӵ֣Ҳܼҵʹֻʣһ꣬Ӵ鱨˵ļˡؾΪ˵ҲӦ֪׵Ķˡ
г˵ǸѾõ֣ƹԨ
Ԩȿ׷ݵعʱĴţڷܺ˹㲻ټʷᣬӺȻһֱ¤ȥϰ䣬ȵͺ⺷ʱķɽĴ
Ԩһʱʮʱڵӵ˶Ȼְ˱ڱκηȻı߹ؽ졣
Ԩ游һϣ̳սĻ򣬸Ǹ˺ʱʱǱκĩ꣬ڲìܼΪأʧȥȨ鳼ٱ壬̶Ⱥ۲ᱱ¡
ǸһӢۺذںذͽɱ׷κĴ̩սͣ󱻷Ϊ¤λκ֮һ̩ĶӴ۶Ԫϻλܺ۹˵һλ
Ķ\̳¤ľλֱܽӷΪƹȢ˶ŵŮҲǶ٤޵Ľ㣬\ỹĹϵڱһ\󽫾Ԩ\ӡ
ԨɥܵеƣʱΪ綼û¶ӣֵӼ̳ƹľλԨʮꡣ
Ԩڳǵ˼깬е˶ʮʱڸ߹ĳֱɳȥʷȺݺ¤ݵĴʷڵְݴʷ
ڶߵԼةൽʵ·ļɵһֱЩӵԨʮݵĴʷÿ϶ǡλʡڡ޹̵件ġûп̵ָꡣ
뵽ԨĽ죬ͻȻе㵣ܵ˵ֻЩСЩ¼ɵĻƷ⣬ʱŻܲҪ˵ٽ⡣
һڳ˼ЦʵǲǾԨ֮ܵ
е˵ͷǰףǰ͸˵϶ЩĺǶһǸλţʵȨԨģ˰ҲֻǴ̫߲㷭ġ
ЦݣҡҡͷԨһĵùӦΪŮˡ
д󾪣ûǰһӷӳϣءŶһ㲻ǸôԨҲţ
̾˿ΪԨλ˲ǱˣҵŮĶŮݡ
жҲ̫Ϥᵽʱû̫ķӦֻءޡһؿַӦ֪˽ҵʷǶŶֽһ
ϵȿ׷ݵʱĴ˾ڣɶһ뱱κΪ٣ݵĸⱲʱΪΪТ˳̩Уκ١
κʱκ붫κһϵսۣΪ󽫾ʳǧȢ̩ĵŮνʢһʱ
λǱߵ÷ŮҲ۵Ů
ڱһϵսУݵĸڣҶֶսǱݵ񼹧ܻҿ˵ѪΪܵһͳ˹ס
ݸճʱ̥ͷǳïܣ˲ʱǳء۷ǳϲŮӽ˹иԼŮһݶļұܻҵĸ鲻һ
ڻʹдСܵĽˣĿϲŮ͡Ů롷֮飬µҲгԽĳ졣
±ãĪ⣬˭Ҳû뵽ӢţǸΪĶӸǰѽɽ͸ᣬܵĹУȻûξֱңҲǱܴѹ
㲻˵ˣ򷢵߹غȷɳӣʶʱհݵĻºϡ
ϵõĵܵٶǿʷͻʰɺ˧ͬʱĽҲһȱֱͻ֣͢ʱá
ڵһܵϢʱֻо꣬һ˴޺ֻҲжȥȾ˾˼ң
˻һŵ죬˵ǧ˵ҪǸҪɱͷˡȴ޺޵زΪȻ
˿ʶʱݳʮ꣬վ٣ϥټԸж֮磬ǾӢ۲ޡʹˣȻﲻ
ʱѾز֪Ƕȸ׵Ĺأһ磬ֻȸĹԼõΪ
μ׵оǸŹҵĹӣҲԴŮȤҪԽֱ֮ӱܿȢݣȴܾ
׵ĹӶԨȴһ˵ע£һ˫ͬʱֻȸ۾ǼѹȺۣ˹顣
ҲΪˣͺԨνɱ֮֮޲죬һֱǧټƵ취ѹԼ硣
ԨһʼپͿʼˣһµͿȥݿ٣ʮűɵһµݵ˴ʷʹܺãʮҲֻһһµƽûκεĽ˵ȵ뾩ָˣǰ͡
ԼҺ󣬽СӡŮ͡Ů롷ѧ֪ʶʻѧãТš
ԨĸǶ»ʺ׽㣬ƢһŹ֣ˣû˸ҽӽȴ̷ŵ֮£زԴʱ򣬳ڴߣ²Ьظж¡
˴̾һˣ򸴺ƹȻ;⣬˴ѹޣγܽҵԷ޵ϿǵĶŮж㣬ףƹϵû
ЦЦô˵ԸȢԨŮˣ
һʱпʼŸӵĶһʵڲºһ棬Ҳ֪ǶԼĴ£Ԩݣ㣬ѡ
ҪһǣҺĹϵΪ⣬ԺһҪ£һġ
ҧҧԸҽףȢƹŮֻǲ֪ǷѾйЭ̣


0528 
صɫԨе㸴ӣϳ׺󲻾þͱɵδʷϸսʱԨĸ׶ϾزڴϳţһֱûкӡԨĳŮʹŮҪΪӭȢĲŮӣԨݵŮ
Ҳ˵ͷҪʺҲ϶ҪȢƹҷ˵Ůֻǲ֪ŮΣ
ЦЦԼŻͦԼ˵ȫΪ˼壬Լôν
ɫẢˣĲǳ࣬ڵʣµѵּͥģʹƯҲϡȢƷ¸־ȤͶİ£ԺһӿТ˳šӣǼ֮ң֮Ȣ˸ˮţǾͻˡ֮ԸȢҵŮһƹļƷԼʼҵĹϵҪһƹǷǳŮԣǵŮһᱻò˵ġڳ࣬Ρ
ص˵ͷУܺáǺһ̸Ժ£ʹȢҵŮҲҪȰȥסڲŪ֮ǰǸϵй
еͷǡ
ͻȻЦЦҴո귽ˣͻС˵㣬ҵǿҶףٹšǼҲһƹҶ̫ʵ̬ȣǵĵơ
˵վǰеļ򣺡ǼҾҪ취ЩҼ以ףΪԮӵûҲ㶯ǵʵа㰢ļΪܲ볯ã˽ĵλɼһ׮ɹĻٷܶʮꡣ
ΪȻλ˳ҵĸǲ㣬ϱϺ̫¼ɷҪԱ͵ÿһչˣһҪԼϵΣƾ˵ĺö¡
ص˵ͷ͸һɼı顣
ǽϵͻȻؿһۣ˹ȥ򿪻غֻʵүݲ˾Աδ
صɫͻȻһ䣬æʵǺܻǸ𣿡
ǡ
س첻καˣϳȥ£úȥҸµң
߳鷿ŵ磬ؼʱչ磬̸һȴѽƻ衣
Ϧʼ£ߵƲǻյһ͸һĨʺ졣յԽЩûʵĽϣһ顣
ȥ˻ղʱߵüֻ˵´󽫺ܻȻڹְߣڳеĹ졣
˵ܻͨҲΪƳ磬˵ǵӱֻдˡ
ŪףΪδ˵Ĵţȴûεսгͷأ쵽ҲֻһԱɵС٣ûĹٴ
ظУƶȣǲϵĸߵӵܣͿԿ׵Ĺ͵õеĸ߹ְλ̫ͬأ
ϵ̫ǸϵñȽ磬ԨģȵԼҲ빬վĸԺͻȥݴʷһʮҲ볯Ϊ١
ĵ͵壬Ժûλе壬ԼǵճӣڹٳϵһоҪͷƴ
峯ʱûпƾ٣ȫҪƼԼʶʲôƼԼֻܿսϲˡ
ս쵽һͬ仹С˼꣬ûδսֻΪͺܻĹþ˾һƼ빬ֵõţڱ˸Աɡ
ܴҲ˵£Ϊܻڳû˿ɽ̫ƽһ֮أҪȫԼ֪ܶ²ܳͷǰһֳ;˾˶ͻսʱҰܣȫ٣;Ҳɱز˸Ӱ졣
ǰݼأȡλͬǱʶΪԼһɫͨ
ظղŵЩ֪߽˿̧ͷһֻһʮң´磬Ӣ˵Լ
б޵īɫüȻӢ͸˫ķâƫһǳȴһϢ裬Ϊжİ廪
ͷںڶïܣʾʢó˸٣һ֧һһֺһɫ£̤һ˫ѥƽ磬ȴһɷȡ
һУ΢΢һ΢΢һЦ˸񣺡μ
էһ´ʱЩ֣ԳƲ΢΢һȵֲڱΪ𣿡
ЦЦĳҪѧ£ڱ޷ʩչոմǹ٣Խֽһ
гԾشǰ΢Цȴ꣬ȫˣһԴǰλȴǺѾֵĹְ
ʱֻӺôԽݵ
æ˸󣬹ȻһߣԼ¹ڣ£ٷԭ
ֻһö˿ʮλ绨澷׷״ӺõŶֳַ¯ȣ̵ԡ
һıװӥԵȣʮλòļ檴ӵŽ룬һľƳɵĺ۵ʽΣϣ˫ȣǰ
̧ͷȥֻֻһ·վصߡ
ָϸݰѩ׵Ƥ֬һƽţ׳ȰҳӶһ룻ͷüë䣬۾ڰ׷
ɲ֪ΪΣһ˿ˣĿдһת˱𴦡
ֻݼԽ
زûۿǴһߵеĹһ֦Ƥһλһ裬һͷһڣ۾ڻζ֦ζ뵭Ĳ㡣
վԭأɫƽĵϲŭ֡
ЩȥˣδˣʹʱӼܣҲڼӣؿһ󰲺ã
۾΢΢˵ͷĿ䵽ϣ͸һɸ߸ϵİģǱԱ
΢΢һЦݼԽ
صøӲŶô˵ȥ˺ţΪĹְ𣿡
˵ͷ¾ñ֮ʶǹѧ뿪ǰҪȰݻһµԽֻǡ
ͻȻȤֻʲô
ЦݣɫȻĺƽǰӿܵӢۺ඼Ǳç֮УȻʺ񣬵Ѿ˴δĻǺôϲǿųĿܡԽΪ͢س֮Ӧػ㣬ύӢۣӦںϣ˰ضԴͶĺ֮ʿ
ЦݣһվϸشĿбӵؿǰƽˮϲ
̾һȻӢ۲ſѹ˾˺ţ鶼Ƴ㡣ղŵĻ˳ȥɱͷģҲ֪ϷڳҰеΪλ˵ЩͲϷ򵱳𣿡
һ˿Ц⣺ţһԼİƾԲһܳȫһβӼ˵İµˣǴеּ鳼Сˡֻͨ飬Ҳ֪֮壬ʱҪЩԼò£δֻԶﴫ
ظ˸Լĳ룬ʵղ˵δ̫ƽʿ켣ڲçν⣿
ֱأԽǵǰ͵һǮľҪɱ
ص˵ͷ̫ˣʱϷʱĸ߹ȰֹϧϵʱɣǵĽǿʵʩ˺ǿҵķ
ӹ˻ͷʱ߹ֻҪȡһҪնֽһչڵصȡһǮģҲҪնⷨһ£һ͵˸ϳԣȫɱˡŪ°Ļ̡̻ݾм˳ãٳִĹԱ˵Լǽٲ֮ˣֻΪԩ˶˵Թû͵һǮҪķҪ⼸Աת仰Ȼ´ٱץûˡ
Цϲǲ֮ˣⷨɵĳϣ°ҵеˡ˵Ժ󲻽û׷Ǽ˵Σϳ͵һǮҪն׵ķ
ҡҡͷ²ôֹۣ϶ҲýԼĴ̫ƽҪǻ˱˵ʵۣδؾͻˣǵ̫ӵλͻͬĴ𣿡
Сǡһ۹ҲȻһƽ˵η̡
ȴû˵˼š
ҳƶǳкƣԸӵܳιְʹеҵӵܣûоλĻŻ磬ҪҲǷǳѵģбµ඼Ǽʿһû䣬ûĿռ䡣ҵӵݬ룬йȻвԽʵѧȫԼְģҲвײбŰѧ֮ԪҴ˵ĶԪã˸ݴʷȴǰεٻҪбƶȵĴھעܻ̰ܻвƽ֮£ƽ޴ߣͻХɽ֣ռɽΪηκ֮ԽΪǼõ֮ˣᱻϿķŵ𣿡
ػ̧ͷΪõΣ
΢΢һЦϲȻǷϳʿ¢ϳõƶȣĿۡѡ˲ģͬʱԶԸݿĿලƶȣܼʱرطٵĹʧԪܵϴʷΪǰγŰﲻԣֻܳԽӱŽ˻ϵݸ״Ÿƽδÿ˶ĺֱӼϡв߾ԽֱԽɻϣûܶѲ£飬һײԩִܹͨײԹȻҲԸԴȥˡ
ЦЦҡҡͷƲ߶̫Уϸոշ˸صѧãʱ򲻿ָܻ˵ȡʿˡ״ԩͨһֱУֻ㲻֪ˣⲢαα֮Ҳ̸ϡҲ˵ХɽֵбµˣЩ˻Ϊûԩ˾ͰطҪ֪Ҫ볯Ϊ٣Хɽ־Ϊ˹٣͢ӣаЩˣֻĶȥռɽΪ󷴶´ҡͬ˵ǼõνʿΪأҫԼıͬأ
е΢˵㣬Խ߼ȷʵǲǲܣ¡
ذ˰֣㻹Ʋߣ˵ɡ
̧ͷ˿ңɫԽңƲ顣


0529 
΢΢һЦһ֣м檺Ů£ֻУˣһӱÿտյ
΢΢һЦҡҷ²ôԽܹ㽻ºܣɽˣ´֮ʱҲΪ
ͻȻЦص˶Ĥ죺ڽϷ췴𣿡
ûһ˿ŵ飬˹֣¿û˵ֻ˵ҪԽ׼ύһЩбµĲçӢۡɽˣʧԱ֮Ҳ
ͻȻЦЦպֱ˫ۣôύӢۣǲӦðŸ󽫾֮Ĺְſ԰أ
ҡҡͷӴԲӣҲǲ񣬵Ͼǹټӵܣ˵ЩçӢָۣЩȫûмӰĺŲݸ
ͬһ˪һԲں˼š
˵ԽӶǳңΪΪԽɽΪʿ빦յЩˣЩǶǿ˹ҵʹͣܽЩ²ʿǶԽҳϡ
ص͸һ˿ϣ˵ȥ
⻰ʶأǰ濪ʼʱְΪ֮ġ
Ųæ˵ԽΪ̺ʿǣܵõģֻδءǽʹͺ˹٣˼ңδٿɳǱʹͺͻؼΪҲδػƽȵԽ
νۣȺ֣ԽӶݸ߹Ĺ壬ʿͬͬס˼Ҳ֪ǲһ·ˣֵǮǶмǿԵģҪӺ£ʮоŸǲϸɵġ
ͻȻЦֹŸʮʮϸɡ
ҡҡͷδأ̫ƽʱȻ˭źȿͷһķɿǾһнпˡ̫ƽʱ˼Хɽ⣬İ밲ģҲЩΪܡ´ңսݣʧȥԴİվֻЩӢۺܣʹֻΪ˳һڱѡʱ׷ľͲǸ߹٣λЩҪ˭ܸʵĺôʱƽʱˣкӣͨʿУݣƽʿ˭ʿԼأ
ϸ룬ҡҡͷҲ֪ҾʿǿҵҲ൱ľηұϾҲ浶ǹսϴģֻ˸ε廨ͷ
ЦЦǳ㣬η㣬㵱Ӣۣ׷㣬ıʿǿĪΪ·ֻӣǲһ·ˣһҲû׷ߣֻһͷ򻧺ˡ
뵽ǰɱĺвٻǰĲ£ɵó̾һ˵
תأԽǸ߸ϵݾǽӽЩݸϰǿһӻΪҪǮԽԶûƽʱͬͬסҹǸǱӣڼΪǿͷľдɿͽвӵ
վɫԣϷܽˣֻϷܹλ˳ֻ밲״ûʲôʵʵĻ롣ۣڣҸӶ޵
Լĺ̾һţһջλõģϷ˺׼Ӧòд
ɫƽع˹֣Խˣʵڲҵ
תУУȥ֪ͨһ˷ǮȨ·ϵ̲
һֱΪزԸ˲ģ˼ӦһҪš
ֻƽˣüԽһ棬ңҲʵڻࡣ͸ˣԽۡ
ش˸󣬷Ըţɫкһ·֮Ҳû̫Ļ໥жȥ
ͷһԽǸ߸ߵͷһ̾Ϣڴ˳ǵİ߹հˣһҵĹ򣬾һƽʵЦܿӳ
ؿˣ⳵ȴûһҡεĸоȻͨƽ£ǼõļṹϺõľϣӳǺĲҲܿóЦһ־ƣݸҩʦԽ̸Σ
ҡҡͷԽûΪδı˵˼Լһʱȫƽʵ뷨˵òԽһҰĵˣ̫ӽˣ⵹ӦҲֻԱ֮١
˵ͷ֣Ϊֳ;˾˵ǣ٣Խ·ټһ㣬ǿٹٸԭְģٿһ𣿡
һЦӺɷӦԼ˫ȥȡ»ǿ˵ƼҲǸ¶֪ԼĴսȡϲķʽ
üͷ΢΢һ壺ҩʦͻʱѾƽ·Ҳдս£벫ҲֻӢ֮ذ
ҡҡͷ֪̫Ͻԣ˵ǽд챦ȴһֱҵ̾ᣬ˵ǰԽҲҹ̫ӣϸݵټ˹ݣػͣʷ󽫣׼ء
Ѹٵйؽݵ
ݱԭ֮Уʼһͳºɴ˰ԽĹ㼰ԽϱϺ֣
غཻ´ңϵϺξӳû룬ΪһֱʱֶͨԽԽַ˽ֺƽݣΪʮ֮һڷخ
ֺҲ붫УȨ֣Ϊ磬һΪĳΪݣʱϵ൱ںĹ㶫خĳΪݣϰ˽Ĺݣݰ뵺ԽϱࣨԽϺڶ
󲻾ãһԭңȨ϶ɳ˱ڽɽҲŸ˳˶ԣϳҲһֱϳϽһֱϳһ³ʱǿĸѾǳԣϳʵѾƽݣıԶ
ʮǰĩڣңȳصפƽѣڳû£ݴʷΪΪ򴺡ҲԽʷϵһʽΪǰ
ûĻʵͱʱιݶµĴ󽫳°ֻǳ°ȸû죬͸ȥսˣڵĸ챦ûӶȡȨӴӸݽݣűܺ峯ϳƳڽݵʵѾʮ֮á
ҲǱֻ֪Լһ֮ԿԭѻʯԼʮһֱͣϵݵңϣܰϷһƬɱԼĳξðϴεңֱӳ֧֡
뵽̧ͷݵӣȷʵӦýֻǽɽˮԶʦԺƫԶ֮Ҳ޷פأϻͬ𣿡
ƽ˵ڴ˳ǵĹнȦѾˣǰһأ̫ܲԽֱӸϺ̫ӳ˲Ϻıдŵ飬ɺ꣬иϣʱͰѲ˵۾ֱˣԽ˵˸ıأȻһϵңܲأ
˵ͷȥϣȻǲëشݺУȷʵ챦࣬ϵóҲܷڷخãӡȣʹʳˣӺϳ˴ǵвûĶԭĲҶ˿񣬴ҲܸȤ
ɫԻϻ˹ԽݵľˣݣЩطȻǻ֮أԭ˥ʱòҴǿһֳգǿɽʱЩطһҪջģԽҲ˵ˣҲԳûظջ
˫һҲҪջأ
ᵽعŹһοʷĴ档
ԽԺԽʵ˾ŸϺࡢֺ֡֡桢ϡ¡ٶϱߵĽϿһнµʱ̫ӱ䣬Ӱ棬ʳơϡĩ꣬Ͽһǧ໧ˣǺƤռˡ
ϿأϱߵһؽأഫŶ󽫾ԮʱͭǺ϶ˡ
ݺϱٶǳнɽ裣ľزҲܳһɫİ߲
ص׺ĸϵĩڣŮλߣӣ֮ʱŮѡɷһļ䣬˪ѩŮǳ壬ŽѾܣƤԺɫΪ
صռʬҰ⣬ɵصһִշɹʳߵѪ⣬ֻʣ¹˽֮ճɻңӵˮᡣ
ڶʱڣعܣռǧռ췴ɱƶع
֮صķخǧеģʱûгأֻããԭʼɭֺϻ򶫺͢Ƴɹ˶֣ʵϳ
˼һûãﷶݼλʱѾʱڣϿ鶫ĽݹϽһԭҲսУܲԼ㲻⳯Ϊˡ
иūͽзģǸϿصռ˲죬ǸڷţʱϪ㣬ʱһӱ龫
һӾ¼Լϣ龫ѵɺ󣬶һʯͷ˵㻯ѵҪܱңһʯͷɡǷһȻʯͷ÷顣
ǷԼ黤ӣ֮ˣ̶ȥԭʶԭĸƶȣҲѧϰ˸ζֶΣصغ󣬾Щζı䷶ĶǼĹϵ·еĶӲ˾Ǳš
û˶ӣѧԭĽ칬¥̨ļΪݽ˲ɽկĹҡغе÷ݺ⡣
ȷ󣬷ĴȨѷеȫص¥ԸԼľͳΪԼ檣ԸľͲԣ
Уĳɹش۶عȨΪصһСţ̲ΧһСңչһ֧˵ľӣſʼűߵϿ֡
Ļеη嵱ʱĶۿһԹ˲ϾתĽݣֱָϿ
عһƬԭʼɭ֣ûбأߵϿȴط֣̫ĺǸ٣ֻ֪߻ʵԶھɫϷҰĲعȫ޷һսɱǧˣĺҲʬҲȥ졣


0530 ɽ
Ϊԭһ֮ĺ廨⣬˷ֶʳ֮Ҳ£һعŮ赸˶ԭȨһϵηҲȻ޴棬Ӵ˿ʼ겻ϵϮʳݡ
ݴʷɱֱ֣Ĵȫûûո߱ߵľ濤
İݴʷո߿ߵĺɽΪ磬ȻܾԳɳ֣شո߿һֱŻء
󣬶ӷλ콻ݱԭԮٽأ𲻵뽵
˺ʮ꣬غͶһֱϺ;һ⣬ÿ궼Ҫո߿ͬǰĽݵʵعĳս𽥵˥ȥ
峯Ŀ䣬³ʱع־峯Ĵ֣ǲʹ߽زͷһ峯ҪڶԸͻʣ߼ǧϵҲѵõЧͳΣַδٳ
뵽ͻȻ֣ǿĺϳûȥ֮ΪͻȻҪȥɱ֣˿۵ɻ
Ц̫ӵµĿģһ뽨ػʺĹʵǶǾˣӦ⣬ϴʷһʷ·ǹʱ򣬻ҪѱתԺǰԮͭÿ޷ܾջҲǾһ
һЦԭ̫ϲҲֻ֣ǻҲѪеҵ֮⡣֮ҲܸˮˡˣεǺҲҺӡ
˵ͷǳˣݴʷһսڱʱѾ󽫾ˣʱˬƹͻʣһֱιݺ͸ݵĴʷʷǸµĶػ
غһ
ϧ˳رڳȫ޹ϵлŲӢ֮صĸ̾Խһ֪ĲܣݵʱᣬϾټ˴ˣԽ仹ͬʱǰ˼ǰˣ峯ʱѾһָ߼ĻŵĹة١
һѩҲֻˣŻô˶Ҹж£̫ӻǻ϶һֱԵǸةٵо˾ԼǷġ
һְҵˣʹûкҲҵ͵٣⣬ܣʱֱº٣Ҳǲܵ£޶ȣܰļһӳиߣֻһ꣬Ҳ۲Ϊĺˡ
ΪˣŻԶߟ⣬ˣڣǰĺӺйڣؾͳųֽӴʹڵʱ˵ʹھסʺݵһĲǵŭɱݵۣҲһϢ
оǰʷTɢﳣʷʱּιصػģҵһε͸㣬ҲʮŮ㵹ùҲץ˻ᣬ㣬Ĺ٣ŻԶ򣨱֮һڽʡУǻԶı߷ǰߣ
ɴ˿ΪͬʱغһںαԶ³֪
뵽̾˿ڸߟʱȻһֱѹƣĵıǰֻǻΪй߷߲ƽֱҪԼû뵽ԼľӪòױ˳ȴ־棬Ҳ֪ʱѡǶǴ
ȴûо쵽˼ΪǸ̾Լû̵ӾĻأһЦ˵ѾȺкˣλԲξݺعսһУҲдӺټױϴκֱӽ֣ϣӦòˡ
عЦЦҾԤף쿪ʤҵ
йâһʵղԽͺԽ˵ҪΪδ㣬Ҵûк̸ܸоõѾڲ£ıˣǲǣ
΢΢һЦҩʦԣڹ;Ȼ̫˳ƽȣϣ´ҵģֺαʲô׼˵ˣ̫ƽʲôҪ׼ĵطأ
ЦҡҡͷǰͲ˰ɣȻ̫ƽѾӿˣϵӳأرǰ̫£ͻἤӵҰģںӵض֮أһи̣һ̫µġڵ̫ӣڹ¤󽫺ɽδܵõϵλʱŵȫ֧֣¹˭֣δ֪
âһҩʦתͶ
ҡҡͷû㣬ֻǵģһ̫Ӻͺսս¾ϲرܹǻûγɸݣʱų´ҵĿܣİ֮һ½ܲûС
䷴ʵҩʦͻʿɲǵѾ÷ˣô϶ǻһأ
ɫͻʸˣΪʲôΪֻΪɱ˶ɺ˵Ժ˲ȿɺǴͿĸˣ
ɫҩʦ˼ҳγشͻʣĶùˣ
ҡҡͷҲȻͻ֮ܣֻǰʷǱ˶ѣϴδɽ֮սնײңżʮ˿ڵİʷǱ˵ʵ㲻ʲô˵ڴǵɺѾðʷǱӵڶʮ򣬻ϰٸСұۣܾôһɺٷһʲô¡
̾˿ʵϴδɽ֮ս²ȫնɱǱˣɺǸµ֮ʹ˴ɺҲҳвġ
ʵǵģɺȷʵܣأĴӺͶѾ˵ıӻ·չԼ˵ѾгĮ֮ƣȥԼĸ׼棬ӣҸ˵͵͵˽ҰģȻңڷͻƽչȵͷǽƺλû׼ͻٴҴ巴Ŀɳ
һæʵô˽˴󵨣
ҡҡͷҲ̫ɶЩ鱨ָƵģϵѡ˳ĬЩ¤켯ŵķǺĳɆT֪£ȴᣬ㲻𣿡
׷ʵҩʦ˼˽ǳΪ
΢΢һЦҿû˵ųصĿܣҪ֪ˣֻҵĶӣճӶǣôһֱµĶǼ˵ıƣͻʱϿ߽ˣҲʧȥļֵҪͻʼһвֺԳɵأ
ҡҡͷҿδأزǸٻؾǵ𣬻ϼȻҪ֮ζã
̾˿ڵ岻ǰԴӶʿ³̫빬֮ΪƵҩϾɫ޶ȣӿúܿ죬˵䷸ɻĻ֮ԾýпܴңһԭڻֻŲˣº㣬úر£Ϊƺ̫ӣһͻȻи̣ûаֽ⿪ĻġڳɣǰǸŸ£¿̨ǰʲôתͶ̫ӣֱٻأ𾩳ֻ¸мֻ֮࣬ᵹϣӦû֪̫ǸǳˣıѣԸԼԤ·Ǻģ·ͻʡ
뵽Լ߾ʱɺ͸ߟΪ˱סԼĵλϧöͻϣԵ۹ɾ޴в£ʱԼһû뵽λ֮سϹı󣬻ڸǲסĸҰģԹΪעֻһأѾˣԼ·ĲӲã黢ʹǷʮĸߟ⣬һʧƣȨ紵ȥ
ҡҡͷҩʦȻ˽Ƕ֪ˣϺ̫ӻ᲻֪ΪʲôΪ׷鳤ɣ
ЦЦôԼ˽أֲΪ׬ǵǮֻ뿪ͻʺͱ߹أͲǱߵϢֻҪ˲ڣͻʾͻ᲻ͣصʾҪˡ
ͻȻ뵽һݣҩʦ˽Ļ᲻̫ɵˣ⣬ҿµĶ
΢΢һ㶣ν⣿ҾúĿܸ󡣡
ҡҡͷˣĿһУЩԭϵҰˣΪ׬һǮͻס̫ӣĵ˻ϣ̫Ϊ˰ѳɵ뾩ǣǵְ񽻸ԼţǺ
ɫһ䣬ͷһܡʵ¸ֺͼҾϴεıйأǶΪͻѰܣΪǣȴû뵽ȻͻʾɲһһʼΪЩ׵ͻʾǲȿɺĲڣ֪ЩĮİʷǲķ֧䣬սõ׸ֵǴӴ徳˽ȥġ
̾˿Ȼ˵أȿɺ°֮࣬ôܴԽĮرصҪĻͻ⻹ǻϲͻʵĳҲأδбĻͻʻпܳΪһ֧ԭء
һЦҵ׼ǣθĴԶϷڳкΪ֮ɡ
˵ͷס֣лҩʦ棬м
ʱ򻺻ͣ£壬⿴һۣЦҩʦ㸮ˣǾʹ˱
һ֣˽£ôһ죬˴
Ц֮ã
ص԰ֱ֮ӻصԼ˼¥ߵſʱŽӭүѾе˺ܾˡ
΢΢һ㶣컹ճҳɰʱ䣬ȴʱԼȻҪ˵ͷȥ
߽ǼźŵҺȴֻһ˴磬ڷؽŲҲףֱ˵֣ʲôôʱ
ҵ˵ͷ˵·깫˽º㡣
ɫһ䣺Ǽģԣº㲻ܸѺһ깫ôͬʱǵģ
ҵĳü˶ⲻĵطĵطǳɽҲ깫ţ
¾ѿڶôܣ
ɫʼҲò˼飬˵Ϊĳģɻ̫ǣǿҲ˵ɺǳѾǳĹϵˣϾ·ˣãѾˣˣѾû̫ϵˡȻĽûк飬ҲûаسסƾʲôҪ


ھž 


0531 ƺ֮
Цֻǳһ°ˣϲĻӦǻϵ⣬ϵԪкֲԸѾȨ̫ӵˣԼ뾩ºֻҲܿҪڳɵļˡ
̾ǣǰϢȻðճϢȴǳɷ˻ϵĽƣºʷʡ˸ֱȥ˾Ӫ˵Ժ˵Ŀܣͽˡ
ĬȻص̲סڵ¸ǿǲ֮𣬿ʽҪųˣԺ뱨ɾҲãתƳˣ˳ɵľӪҲˡ
һͣ˽ŲתͷŰңâ֣ɴ̿ȥɱ£
ҧгݵ˵ǣ¶֮ʿͣó֣ҪǻǸĻתأҪ־Ͳ
˵ֺΪ£
Ҽһţⲻŵ¸꣬϶ĺˣηôҲܱһڶ»ʺݱϹ飬˽ԣǰµ۾ͶԻϷ̫ӣոߟⲻð˷ˣⲻǺ𣿡
ҡҡͷǣ֣ʱһҪסҪ侲жϣϾºųԼԼˣֻΪǣ̫ӰˣɻؾҲֻǱºְˡ
ɵʲô˼϶̫ӺԽĶԸӣΪº㣬ôǣ̫ӣ
ǹ˹֣غ̫żݺ֮£Ϸǵûгŭն㣬صĹ٣ȴְܿգַ˽ҪصһϵеľٶѾԹһ̫ӺˣڸߟѵַϣѾûƺصҪºڳɵľӪԱȫ
ҵ˵ͷˣؼ𣿸㲻ߟҲ³ɽأǵһޱĻᣬô˵ڶֵĺûᣬ壬ܾû
ȻУ֣ڻϰºתӪ֮У˵Իʳڵİģ϶Ҫ˵ʱ϶ϼӷ壬ɱ£ʱ˳ϣıһ򾡣֣ʱǧ򲻿Գ嶯
ҵϼȻ̾˿ܵõĳʲôʱܱأ
ɱһ֣һ뵽ȭͷýģİɣ֣ʹӦ㣬ΨһĿģΪ񱨳˭赲¸Ҷɱ
ҿֿ±飬ص˵ͷֻҪƾͺãʱ䲻ˣҵøϿء԰գתߡ
ͻȻ˵һ£¹ˣɣΣ
ҹһЦ¹˵Ǻܹ㣬ҴĽ˵⼸òҲԵظءȻĵԼĸ׺͵ܵأЩڹˣ
˵ͷȥת¹ˣļһƽúܺãڱǳȫĵܵѾ꣬ڰڳ¹ӵݣ޷Ǿ̻Ǿټǵ٣ģһֱڸѧϰʷ飬Ժõŵġ
Ц¹˻ɹһЩҩģ֡
ɫһ䣺򲻿ɣ֣ȥȰ¹ˣǧͷȻ֮أ
ҵЦˣûü飬ʵΪʲôĸӹ󣬶»ʺ¹ΪʲôҪأ
˵ʺȻϵԼڣŮŮҪģԻŵˣһ¹Ļ֣Ǹʲôϲ£֮
һݿˮ֮˵ǰǲŵġ
ЦǰĻϻţԽԽҲԽԽţè֮ʼصѭ֮ϴζ»ʺݱ󣬱ǲ׼ģ˷ˮĻ˷ˮأ³̫ǿ²ŽĹ𣿻⼸ʼʿ᲻ţ
ҵüë˶ǼʹˣҲڳ¹˻˺ӣ֮ݰɡñһϺӣǳ¹пܻʧġڵĳ¹ѾǰǸСŮѾǸʮŮˣഺ޶࣬ʱٲ֣Ժֻж乬
̾˿乬ҲܱȶȫҪǿɱˣ̫Ӻͺأʱ¹һӣһ뾡취¹˺Ķӣ¹˿ϳ壬ĶӿܻΪϳµ񸴹ȡ峯Ĺߣĸ׳ףһ죬¹˾ͻճΪϻ֣ϺͿˣΪ̫ӻԳ¹飿
ɫףͷϵ亹ֱð˶񣬿ڵ㲻Ұɣӣ϶ų¹˵ģأ˵̫Ӿ޳¹ˣֻҪϱͲ¡
ɫӢɱСӵĹκĺ˾ɱ̫ӵĸⶼĸ׳İ취¹иϳ¹ݣȻ¶Ӽ̳λһϻͷҲ֪ڵ壬ȫǿ³̫Сҩά֣׵ɫ޶ȣҹҹ廹άֶã
̾˿ѵΪԭ򣬷ϻӵĻҪ֪ӻϿǷǳ谮¹ˣһʱ䶼ֻΪϣڿܲ׻֣Գ¹˲æġ
˵æҲģڳ¹Ҳ˶ӣǻ˱ܣԳ¹˲õ˶ĳ谮Ҫģά״ԴԴϵشӹͨ鱨Уϴγ¹˰˵ûջ˼µ뷨úܺãԺµͼ跨ֹ
ҵ˵ͷˣ˼һתġ
ɫ˻˵Ҹմ¤һʩ̫ӲʣɫǳãҴó¹ǧҪǣֻڹƽ̫˺ļܵܲܰȫ˵Գ¹ļ¹ͻڹϵôõĻʵʱ飬ûϽĸ׺͵ܵܵļƣ˵ﵱй٣ҲǿԵġ
ҵкâһղŻ˵˻ϵĳ¹ҺͺңҪ¹ἰ£ǲǲ̫ã
΢΢һЦµǳ¹һؽϣֻке˳ھסǻĵģҵģô¹˵ɣĸ׺͵ܵ˺ԺĻҲûеġ
ҵüͷ滺˿¶ϲɫ¹Ϣһ˵ģʱˣͻع
˵ͷһСģԺʱ
ҹһЦİɣҺȷûб˸ٵġ
ߺص¥һٴ˳˼֮Уʱɻؾѿº𽻸̫Ӽһʽľ档
⼸㵱̫Ӻ󣬼ԼЩ¤춼붫ʣ˱ϴ󽫾ĴӶƷְȴֻƷĶʣΪרּʵƷȸĳƷ
T⣬ź⣬ܣ̣Ҳ㣬ʧȥΪƺ㣬ص£ã⼸ԽԽشٹ֣ѹ¶㴦
뵱꼸½µĻᷢչԼİȣչ̫죬Ѿľ裬أǣų㣬оԼӵʽԣڸʻûʱСûŵɡ
Ȼڵ㿴ǳ˳Ըʼ΢µĹػҰ¼һºµùʱ飬źͰ׵ƯױһŶô̰Ťģ˱ѹ̫ãϷݵÿԼ޷԰ˣһλһܣطй»ʺ˼ʮ꣬⼸ҲˣһϵڰٱǧֹǸʷϵһ쾵ۣѾ޵ؽӽʵˡ
ҡҡͷЩʱԲǣδúǸһԼҲѾʼ׼ӦкеģҪһ㣬£ڿ£һб䣬ԺԵͻȻȣǲų·䣬㷭Ŀܣʹ鲻ɣҲԱͻʣǿɾͻǳսˣܾΪǿɱ£ԼҪǵ顣
ڤ˼룬һ˼ʮò̫ʣֻһ̾ʱѾǷ죬ҹ˾ˣټԺѾϨ˵ƻֻѲҹǴŵĵڵҹɫ֡
վ˸¥ºƣڲڣ
ŽƵø죺ү
˵ͷʰһ£һ磬ȥϼҺӱתת
һº󣬺ӱϣŽ˴˹̣һһͣվһƬԲĴǰϵĺ紵뷢Ҳ˳˼֮С
ŽЦңһ·ҲҪɽկɽˣΪζƬĴôȤأ춼פۿѵкر֮𣿡
䱻ŽƵĻʵУЦЦָߴ«έ˵ƣ㿴ûУԲһµܶ«έǷĴõطӢ֮ʿܸݺУǾʮ۱Ҳѹȥ
ŽЦҡҡͷңĽɽôܳء̫ƽ˭ҲᵽֵطҰɡ
аСӣǲ֪ˮɽɣ˭˵̫ƽûˣĵƻɽɽһģһӱɽֶǿ֮أСӽҪǺûӢۺֵطҲŽйˡ
ףŽƲ˵̫ģЦЦڵƣֻ˵һ㿴̣ȴȻˮʹеĵزסҲ⼸ˮе«έٸҪѣˣǺӱˣϼҲһ֪⸽ʲôӢۺ֮ʿ𣿡
Žһ̸ˣĭɵ˵˵ⱴɸϼңgǽˡݾǰʱӣʱõΪбʲôˮע˵أʶⱱĴ壬мǸӴϣǰ﷢ҵġ
֪ŽƴֺһѵŪ֪ʶĻᣬЦӵϣΪɶˣ


0532 񼽨
ŽƵ˵ΪˮӾڣˮϱߣͽϣȥʮأҲǲκ׶Ϊ˱һʲô˾Ļʵ۵Ļ䣬ͰǸáһֱǼݵҲ۱һĴǡֻҴ彨ǰǸξľңۻ˴ƽҲݻ٣ڵãѾܻˡ
˵ͷӱʷǳ⺷ĺ׳ʿĵط˴Ҫɳ֮ҵ֪⸽ûʲôӢۺú֪ΪΣһɽúӰӾͻ֮ȥǵɽɽȥģߵ߼ȴҲǷԲˮһ㲻ˮɽҿŽģ֪ӱ֮زȱӢۺܣһһ֧ǿĸġ
ŽЦݣɫ˵һӢۺúһָľϵ񼽨ˡ
ǰʱȻֻгĻҲ˵ĩʮ·λ񼽨µĶΪǰʱҲǺӱˣĴ˵ʹһǧҲںӱأŽἰʱ˫һæʵʲôΪ˵Ӣۺܣ
Ž˵˽ʮ꣬ϣ׼ƶũΪСһ壬ֵ˴գ˫ǧ֮һգųƴӱ޵ֵӢۺú
Цӱ޵֣أ
ŽưȻҲֻǴ˵ûԹֻһ棬Դ˵书ΣҲ֪Ǹ׳ʿزġ
˵ͷ˵ɡôб£ΪڶûأҴʮս²ϣһ׳ʿӾͽҵˡ
Ž̾˿ʱ˲ãʱͬﰲϵûǮᣬԼΨһһͷţﰲչ˹ײǮְɥ£Χʮ˶Ƶ񼽨µʵºʿ񼽨½ύ񼽨ҲһԾӵһλͷ磬Զˡ
˵ƣҲҲˣӦ֪ʹһ˽գҲܻڿͶ磬Ҳ㹻ЩµֵܲУ񼽨Լҵĸţˣֲ̣Ǯأ
ŽƹһЦң֪ӱݵĵؽ磬ǿ֮ݹ˽ٲƺӱ⣬ҪӶһЩסӵĺú񼽨ţѵһȥۺڵǰ׵ҪӣΰҲݣһúЩ˶й֮ͽĺֶ񼽨ءǰǸﰲ棬͸񼽨µСܣڽһЩǿˣʿТţǫõˣҲ񼽨½ãЩеͶ£еԼҲһǿ񼽨õĹϵ񼽨˹ټҵݣҲö֮ΪӱṩųȡӶȻطˣȱǮ
˵ͷа񼽨¿Ѧһ·ˣǴŹٸͷĵطǿڰͨԵ֣һ˵ĹӶһ߸ɽկǿǸֺôȵ˺ô˸ͷշģνһٶãһǺܳԵÿģҪ췴һԶھ졣
ŽƼ˵ڶ˵ǸӾ飬ʵһǻϵԭһ񼽨Լԭ򣬺ӱһǱʵأҴ彨ǰйξĸҵ飬˻϶Դ˵طǳɵմ˵صĸЩս£ϲصʿֻṩЩˡ
뵽ϴָ߾ʱԼݶսõĶݺӱһ򣬶ȴûʿսԭɺԶĻǴӽǧ޺Ҳӳ֤ŽƵ˵ѹ񼽨´ͶҵأԭǴӾţֻˡ
ͻȻ뵽ŽƵҲǧ˸Լ޼ɽׯİͷԵʶģЦƣںӱĵϣҲ쵱ĺúˣΪξͲ񼽨ŻҪԶǧأ
ŽƹһЦң˺˲һ񼽨ƣ׬ҵûʹʱû룬ȵ취ֲãɴһԼ·ʱҾŻϲٺӱʿҪٹеľɣҾʹһֵˣѰ˼ŸһЩ˼һɶԺųҲܲһˣϻڱܵٵʱǸūԲͨڱ˴֮Ҳ
ЦԲͨĹѾΪһ־棬еĵ˿Ч£ԲͨǱܵͬʱδܹܵλͬͬˣ˽ӣһŮūū֣˽ͨλԲͨǸ֣죬ҳϴ£Բͨĸһϳ˼š
ԲͨСС;ͷĸ׺˵ʱûзӶԲͨСڱ˵İۺг󣬵Сѧһգÿ֮ȻҲҵĹѧ˶д֣ȵΪԲͨΪܹܡ
ᵱʱѾ˳£һĸĸԼδ˵ָʹаԵ˶ĴһǳԷԲͨκβ
ϯʱҲŴĻ͵ԵöǽԲͨ͵ԶдԲͨҲŮͣӣɱĲҽһֱϯУͶΪ֮ɫԲͨȴΪһֱȥͣ֡
ºԲͨʲô£Բͨ治ɫؾʵ̾˵ִӴ˼еĹܼңԲͨҲмӴ˶أܵĹУܵɱִɱᣬԲͨķˮ©ű򸾵İȫ
ܺҲԲͨҳϿɿʼ£ͬͲӣ»ɣةʷɵȹְ̲顣ϳµսУҲоܹܵͳһعϽ󽫾
սԲͨβܹ˾֮ҲΪ໤٣ǰ±ãڸߟһ̲ѦиŸߟһ֮Բͨ˼У̲ϱУΣԲͨȻһͷܾ۵ĺūͻ˴󽫾һ飬ԳΪÿƶũ־档
Ц˵ưԲܻͨ쵽ĵλһǿ˲иķܶŬһҲΪãͶǻϵļͥһ·ֱϣĺøЩ꣬ί˰
ŽЦݣҡҡͷɫҿǧô˵Ҳûָܴ󸻴Բͨǵ󽫾߹ٵģԼһܶλĴ棬갳ڴʱҲֵͶüҸ߹ԹˣûһжҵȺͱ£ԽƵڼɽׯ֮ĶҲȥ͸ŶҸˣЩƴӶõʹԴԴϣⶼҵĶ飬ŵܺû֣̰أ
俴Žһӣ֪Է飬Щж̾˿ƣȻЩҸ㲻ǮźǨֲ˵ȻδսģһֱûţֵԲˡ
ŽƹһЦҲ˵ֻǻģԼҲûдﵽԤڵǨֵ˽߷߲ƽأÿսıߣ۹Ӧ󽫾ˣʵ̫ڰ˴ѹֵܻ˵ʲôأ
һ˿ԲɫưԹҴѳųõĹλͼеľλЩԲµˣҪͨķܶͷأøȱʮٱŬȡ˼ҰٱǧĳɼСЩѡĵ·ڹ;ҧţЩȴѡ񼽨ĵ·뿪ãƣΪһܡЩ̫ƽ㽻ѣģ۽Ǯһб䣬ͻǸһһһҵڿ߼͸ЩӢۺǳҵĻ
ŽƵɫһ䣺ң˵񼽨Ժݴң
˵ͷ⼸ǿ϶£ô͢ʧȥ˶ԵطĿƣЩطǿͻԱӱǱʵأһ򱻳͢ɵʹѹԹҲأб䣬һµĵطȻల£ﻹǻ̫ƽġ
Žҡҡͷңǲе̫ѽڴĹǿ˭췴أ񼽨£ڲҲǰĵصų͢ޣˣղ˵ˣ񼽨Ϊӷܵǣ͢˹ٲ׽һҹ˵ͻﻹ˼꣬һֱǰ̫ӣµʱŸһڻء
һ񼽨ܵͻȥˣ
ŽƵͷ˵ǣϴηĿѲϰɱӷֲϽЩˣɴʹż£ź͸߾̵ʱ򣬼ٰΪӵͻȥˣŻء
а룬񼽨¿ȴԵĻҪ򵥣ȻغͻʴߣҪУһͻΪԮġʱӱݣֻ޶֡
뵽˵񼽨ͻʾΣ˵𣿡
ŽҡҡͷûУżٸȥͻʣֻһ˻û֪ͻʷʲô£ҾһڣҲԪˣǰʵĸһЩǿʿǫõˣѾ򣬶񼽨ڼ˸˽ԺҲǰڰͨԣĬĬصǸﳤҲӰ˻ˡ
Щȣô˵ĻҵȻһ
ŽƹһЦǵģһʼҲ벻ͨˣҿ֪񼽨ǰԼ˻ݹ׬ȡЩ˵ӶͬʱҲͬˣЩ˾ɽҪάƣȥ̶ӣȻԸЩɽһֵǮ˼һԭȫģ񼽨һӲһ룬ǵ񼽨µ飬񼽨°ǵ¡
̾˿Ա̰˽ֻű˵Ļű˵ĺãЩɽҲ˸ְ취ȥ񼽨°ɡ񼽨±˸淢ղӷֻҲЩʹĻʱɢе£ҲЩ˱Լ⶯ǵ棬ỵǵ⣬˶̣֪ʱ֣


0533 ݷú
Žͷ˵һ˵뷨Ǹڣ̲סˣҸΪʲô
ЦҲҪԼʵ񼽨£ݺͻʣһƺԼʱ˴»磬»ᱻΪʸ֮ģû𣬺ڰͻһ֣ŵ̬û׳־ӣԻԼĶ֣ȵǷɾʱлؾɲŻνӱʮ겻㿴ͻʸТг˶ꡣ
ŽƵһ񼽨µ󶫼˵Ҳ̫ˡ
΢΢һЦȼ֪ˣƣܰһλ𣿡
ŽЦ֮á
ϴһԲСɽ壬Ҵ壬ǰ񼽨µľˣӲҲͰ໧˼ңסŵͰĻӣмҿҾ̫õģסéõģһҪµӡ
ŽСмûˣһЩݵͷԼСԺſڣؿİˡ
Žʹ˸ɫŽһɫ£ͷͷúӱ˵ɣҴ𣿡
ͷ΢΢ر۾˵ͷ
ŽƼʵʺú񼽨𣿡
ͷ۾ؿŽƣʲô
Ž΢΢һЦɣĺ֮ʹݣǶĽݷģǶһҪӢύ
ͷصءߡһȻ¶˵ˣ⸱磬봩ݹ˰ɣڲˣˮȣԺӺ˾߰ɣ飬С϶һŲ֪
ǰͷ˸񣺡ɣˣǶĲˣֻǾĴʶһ£ûб˼и㡣
ͷüëһģһЩӷӻİɣǿ뿪ɣӻ˼ҶЩ˺ͻʼ겻ܻҪô
΢΢һЦɣ㿴Ƕˣֽ𣿡
ͷ۾ϸذѶ˴һҡҡͷֲдϣ֪˿ԭʿǸͻˣ㲻ͻ˽̽Ǵʵİɡ
Žý˼ңǶôͳͻˣ
ЦŰ˰֣ɣ˵µүүͻˣֻԭ˼ʮ˳ź⣬ͻʵûаϵ˵ͻѾƽͻʵɺҲѾҳͲǰĵжԹϵ
ͷ˵ͷ滺˲٣˵ͦģȻͻˣֲǽˣʲô
ɫЩ⣬ԲΪҪǾĴʶһ£㿴ڹ컯֮ǵ鷳Ϊģ˵ӹò̫ãܰæĻҲᾡġ˵ŴӻͳһǮͷһС˼ɾ⡣
ͷüͷչ˿Ц˵ͦг⣬Ҳ󷽣͸ɡļҰԭٱﳭңһѻӸˣڴͷﴦСϣһСԺӣҲסء˵ŲΡΡվͷһСԺһָ
˵ͷ˸񣺡лɵָ㡣˵ŽǸСԺӡ
ԺӲֻɼԺǽҲߣֻزֿԺɵȥԺмֻڹؽţƳɵķǽһľƵŰ껭뿪ţӭԶĿˡ
վԺ⣬úõһԼ¹ڣ䣬ݷ֪ɷһ
һʮ𣺡ƽϣͻʵ
£ʸ񼽨𣿡
һ߾ųߣ׳׳Ŷϸһ´ˣвòʣֻ˻ף߱ڣüīȾƳ룬˫Ŀ磬ȻֻһɫĲ£Ȼڸǲס˳ڵʺһǿ
ŽƹһЦ֣ǵֵ𣿡
񼽨ҲЦȻϵܣǰһʣԼټʱʹһ޹飬ֻ⼸ֵ겻Ҳȥˣ֮Լ벻ֻµһٺᰡ
ŽƵ˵ͷ˵֣λͬϴθ˵ڴ˳ǵĶңĴҲӦ֪ˣһֱ˵ҪʶӢۺܣ·ӱ˳֡
񼽨µ˵ͷһƣλɣªˡ
һЦԺУŽҲŽ룬񼽨½˳ִţǼݵĴţһѾһŰĻյúʹվҲܸоŨŨů⡣
񼽨˽ݣ˿оƨ»ȵů⣬ڹкֻӣһӻЩ̫Ӧüͷ΢΢һ塣
񼽨ҲЬ˿ЦͬǲЩӦۺӱĻأ
ЦҡҡͷվһߵŽƣ˵ϴӱһǰȥݵʱ·˼ݵļݿվҲջ𿻵ģ컹ǵһϣоر𰡡
ŽЦۺӱؽ綬Ƚ䣬ԼҼһ˯ֿһֱҪյµʱء
ת񼽨£˵֣곤꣬ĳգһֳɿʤмֻǿӣ֪ǻ
񼽨¹һЦͬĳȻֻҰ򣬵ͷϻЩҲʲôУ˵˲Ǻܶ࣬ʲô֮ʿĳܵõϢϵںӱҲ쵱ĺúˣͬòر⼸һֱڸ߼תƣҾ֪ǳҪ
а̾񼽨¹Ȼһͨ죬ܿѾûѾȫת˵£ϷԲʮһһֻ¶֮С
治ɫЦ֣֪ϴ֮ͻʣҲΪ̶֮һЩңȻҶ˵Ҳ֪ҸŹΪλҶ̹أ
񼽨µüͷһͬ˲˵ǳ͢ˣҺӱͷĹنTĳΪط¹ٸ׷飬ڸ£Ծٵݣǧӱһȥɡ
񼽨˵ʱ򣬿һվһߵŽƣЦ˵ˣҼǰͺϵΪĪ֮Ĺͣôᵣأ
ŽƹЦֹȻ˿ʤ갡仰ǾͲ޹顣
񼽨°˰֣ɫλʵĳܻЩҹãλĳѣϵܾͲ˵ˣͬĳһҲѣĳ̫ͣλΣ
ŽƵɫһ䣬֣ôˣô˵鷳СܼȻˣһɱ
Խʱ͸оЩԾӸʰ룬ȴûŮˣ񼽨һ֪ԼҪȴԼųд޾޲裬ܲѰǽǵĶꪺһ֧аصֲ棬ʾ񼽨ٴУʱ׼Ӧս״̬񼽨ôһ˵ʶ񼽨½׼ʰĶֲԼ
΢΢һЦ֣Ƕ˼Ȼɿ£ͲӲĳ˽ݷѵģٸݣǿţĳԵһֻ֮ǲ֪ǺˣӢۺҲٴУ
񼽨ԼĳףЦĳ͸лλˡֻǴĳ˵ĶԹλ޹أλԸʹ뿪ǾίڴСפҹ˭ʤ˭ܣλҲ֤
֪񼽨¿Ҫͳ˷ָҲԸ˲֣뵽ϵĿȻѾ˶ֵʵ붯򣬼ȻҪԼ֣ӦҲгıˡ
˵ͷɫ㣬һеƾֵķԸֻĳһ£ĶǺ·кγԹȻҪĳ֤ԺһҪ٣ĳҲи˵ʡ
񼽨µ˵ͷڵˣǼϹһǿΪ׵Σаֵ֮ܣһκһνգһ͹ˣý⺷һƶˣͨĳЩڣĳͻʻ˾ѰѾڴʮɽǱˣһҹǾͻҡ
ŽƵɫһ䣺ϹȵΣ֣ôǵЩˣ
俴ŽһۣŽ֪䲻˽ӱϵЩݸӢۣ͵ңϹĺúףСϰǹոǿ˶Ĳϵĺȫεʹڰһ£ѪԵºţаˣ̶ӣֵҲɱ飬ƣٸƶٱΧ˹ɽկǰõ˷ߡ
񼽨¹һЦǵģǼһĺܣǰЩΪܹΪ˿ŰбòתƵţݵĲʿҲͶ£дºɽɵκ˳Ƕǵνգɫǰںӱ̶ʱ͸Щ죬û˺Ƥҵͻ֮һνٹǵ˽̶ӣͽͻʵʱǲҶ֣һصˣǾѰ
ɫ΢΢һ䣬񼽨ͻʵʱ˽Թ治֪ôģǴ˸ʵ֣ôͻʵʱҲѽֵɲ̫ϰ
񼽨̾˿û취£ȻҪ˵ָӣͶǶͻʵĪβ䣬˼ǣＸٸֵܰ׳԰׺ȣҪµģ˼˵һжԲڹһ͵˳أ˵вǳ͢˵һʱ嶯ʹӦȥˡ
Ϊ˵£Ҳ̫ԾȻ˵ͷ˽ţ벻ߵǺӱ·
񼽨ҡҡͷ˽Įͻʸ궼ɺɺԭ䶼໥ɱ͢Ҳſ˶ͻó׵ƣӽӱвٹУֻҪ͢ģͻʵ̶ӱǰЩͻʴ̵ʱҪ࣬ȻҲвҪĲȡ˳û˽
ҲԭϵͬҲ֪ʧϵĴɺ֮󣬲ĹɱûһֹͣģΪ˲ڸЩ䶼Ҫսϴҳսͻ˸ʶҴױϬ׸ֵɣʲô䣬ŽԴﲿӣӱĲ䣬ͿջЩǮаһġ


0534 ǿ
˵ͷ˵һսȷʵͻѾҳ״ˣڲԭϣ˱˵ĶԼã׳Լܴ֣νһٶðĪβĮϵĴ䣬ֲȥͶǡ
񼽨̾˿ǰǰĪβĴĪδ˽ҹҵԸҲе㽻飬һҲ뵽ǣĪβһ²⼸һֱݳˮԴ²ӹ˽һϢĪδ֪ˣȥ
ǹ˹ĪβǣΪԼȥҪأм϶ʲôɡ
񼽨µһ˿ŭĻ棺ҲҺ֪ģΪ²»⣬˺ӱϹһĺǿεΪϹǴӺӱȥͻʵĵһͨĪβԼֵΣ£һ鲻ɣҲ԰ƵϡɵʱҲ֪飬Ϊ˽εҲҴԼţһֱҹ̶ӣɱ⼸л֮󣬲Ŵһ²е֪Щε£ºҸĪδһ󣬾뿪ͻʣ´⣬鷳ڲԭε󣬲Żϼҡû뵽˺üˣλǲϷŹҡ
âһ֣ģػȫһЩڲԭˣָҪʱգҿݱһʱԺɾɲ֮Կ
񼽨¹һЦͬǹٳˣ֪ǽϵ飬ʱǧˣһˣǾͻ˿𣬵ʱ򲻵ûͶ㣬ڵ£Ҳȥ
ŽҲ˵ǰңȷʵˣֻͶӢۣһų򣬾ǸɺҲΪ˰̺Լܣ¶ܹ𣿡
һ£˵аȡʤ˵ôǿȫһֻԵֵɽڣŲûհǳ͢ҪѰٱıΣ
񼽨ҡҡͷͬڽϻҪؽĹأˣҲٸڣǽǽĳɱֻǹ˸ʵյֵܻǽϵġ˵ˣͨ˱صĹٸҾȥţҲҵģʵδϰɱ֣ٸһֻ۱һֻۣȥᣬҲǻ޲ܰҳء
΢΢һЦ⵹ҲǣӵǱݵĴʷȻǲԸ⿴ӢۺԼ¡ֻһԮܣֶԶԷʵָƣѾȫ׼˰ɡ
񼽨ЦЦ͸һɺţͬϹսսˣȻʶǷĳȻͻʶֵ꣬ǿһЩϸҼɵĺֵܻеģΪѾ˹˽һֻ˰˹ȵҽ֣ŻʶԼĴ
˵ͷʵӽСԺʼܸоﰵصɱսɱжҰްֱֱжϳзģ٣СԺʮ֮࣬񼽨¶Լ˵ٶָƣôԶиǲˣ̣˳İգαذɡ
仹΢΢һЦ֣ҲǳֵҲ㲻ֵܣΪνһμ棬ͰҪϢ˺гأ
񼽨½ض䣺ͬΪηžٲȴܵƧһǿأ
񼽨ͬʱЦ˵⣬ڲС
Цϣ񼽨¿ڵˣҶ˵µĳ˵ǰ˵ܰϹθһٽҲԺ̸аˣʱˣλԶǿͣԴʰǣͶλ
ҡҡͷ֣㾡ܰĲ£ҲǴɷΪҶ˾￴ֵֶΣΣ
񼽨µüͷ΢΢һ壬һЦãȻλô˵ˣҲûʲôɣλҵݣݿܻΪսһ˵λ
ͷлл˿ЬˣŽ˵ǽݰɡ
񼽨Ҳ˿˵棬һ¡
СԺһһ󺺣ȫɫװͿҶɫǿŴ޶£ȻΪͿ϶ò˫۾·ʱĽý֣ܸܵһĸ֡
񼽨ָ˵λﰲ棬ҵͬ磬Ҳһ쵱ĺúҴС浽ֵܡֵϴμġ˵ָŽ˵ֵܾͲ˵ˣλͬǴսıT⣬棬Ӧ˵ɡ
ﰲһЦͬĴ˭˲ֻ֪ϧһֱԵͬһɳҵһ˵¡
΢΢һЦֵܹȻ׳ʿҪ鷳ֵ
񼽨˵氡һǴҪֵͬܣ˼Զǹͣ򲻿ɳ£ʵڲеʱ򣬲ҪңŶλȥصݣ֪ġ
ﰲɫ΢΢һ䣺磬˵𣬽սҴͷһͬǣƻô죿
񼽨³õڶ׷ǣֻܱͬС
ﰲ漱һţУ̫Σա˻ͬƻɡ
񼽨ҡҡͷҲȫΪ˻ͬǣҲһֱ˼һƻȻ⣬ӵı£ȴǺпѣڶƻȻð˵㣬ǵͷ쿿һٽ֮ĿҲߣ书һ۵ĺá
ﰲüë˵Ǿִеڶƻˣ㲻ҪԼա
񼽨¹һЦﰲļЦ棬ͷǸҶĺֵܣǳҲиֽεĻᣬĪҪǳĻȻᰴԼķźš
ﰲ֪񼽨һ˾ģֹֻó̾һ񼽨һȭǧءתͷ˵ͬ룡˳ƴŶߵ˺ԺһСݡ
Ž˽͸һȴ򿪵Ĵգ£ܶͣһۿȥ»һɵĺ沼˲ټľ׮ҪӺԺӣܣҪ⴦ԺӣֻǰĴţ񼽨µ⴦ԺȻҲկһ㣬ͨƣвò߿һۡ
ﰲк˿ԼűۣŶڳ׼Ļ̬Ǵ湥Ǵӷ£ѸٵӦʽҲ˵ĬĬţ£ɫҲ֪бˡ
񼽨ȻһеĿϣںҹҲûеƣꪺǰѴѾŵ˿ͷԨͣһҹֻһ۾ڷŹ⣬Ƴĺʾƽ
Ҳһؿ񼽨£ܲ³ڶƻˣŵǰͷȫԺӺ֣һȷʵлѶһ򾡣ֻһķȫȻòϣҪɱⲫˣҿʽ񼽨׼ˡ
˼䣬洫һĽŲȻͬ΢ڣƾŶսľԸоʮȫǸ֣Խ˵нģǵı¹˸ĺɢŨɱǡ
һԴ˻ƵĴɤеĿ񼽨£
񼽨һԣûκɱ¶Ȼô򶨵ţӵŽغţһҲûС
ɤٴ𣺡񼽨£ҲһˣһԣŵöǶĻ﷢𣿡ĻȺһЦ񼽨Ȼǲɽ
һͭƵ磬һ˵Ҫ˰ɡ
ǸɤŵһЩţܣңӣȥ
صĽŲ𣬰ʵŵĴű˵ĵ񼽨˵ҫһû
￴˵ĵ£źͻȻɫӰӣͬһ㣬˲ʧ˶⣬һ׺׳ӣ񼽨ʱԼͬسһδֻ˵ͬʱ˸ȦȦڣȴܿȴһ𱻺һ󵶽ҽУһŨҵѪƮıȻҲƮСԺЩǿǵı
һ󵶽ʵǸɤµ֣ȴӦԺһһĳţȷźͬʱ򿪣һۿȥֻѾѪģʬ壬񼽨µӰȴѾǿʧ
ɤҧгݵؽе񼽨£װŪͷ¶βǺú
񼽨µ𣺡ΣǧϰɱȡΪ˲ϧٸѵӢۺúˣ
ɤųĬһ󣬿ڵ񼽨£Ȼʲô֪ˣǿҽɱɽģˮǺڣֻҵֵܵʬ壬
񼽨µ͸һӷ̣Ŷô㲻ǰʧӣ
ɤų񼽨£׼ҽҪĵӲֻԿ´ˣҸ飬ֵܵʬףҲ´ǻԺͽ⡣
񼽨¹Цͽ⣿ҪǺͽ͵Ϯ𣿡
ɤٴ𣺡ΪϴͻµֵǱ𣬼Ȼ˳Ǿ̸Ͱɣִ򵽵ףֻ䷿ӣʯ
񼽨³Ĭһ˵Ҳգξ㳷أûͻϮҿûµʬҿԸ㣬㲻ܽӡ
ɤŵ͸һӷŭôʬ壬ֲԼɳȥ
񼽨˵ˣӽҰϵʬ䣬ԺʬȥΣ
ɤųһ£ڵãͰ˵İ죬ȡʬϾͳ´һ˺̸ͽ
ԶԶؿȥֻ֮£һȺִȵվţǹʣڲ棬Ϊһĸߴ׳˶Щ˵ͷ죬Ҳ˵Ǹɤˡ
һ԰ķͽϴ񼽨ҲСݣٶҲϰˣôȥһαظء
кһɴ⣬֪ǰ˲ãСԺӵĲֻ֣⼸СлذǿУǰֵܵʬջأȻŻӣͲĻˡ
Ƿͽֳһ˿ϲɫϴȻֻΪڲŻأ
κ޺޵˵Уֵܰǵʬ£ϴθ͵ϮȥͻʵӣʮֵʬҲûУľͶµûš
ǷͽͷϴֵǣС


0535 ս
˵䣬Ѿӽ˷Уڰֻ׳ǰϵʬ䣬Ȼںڰ֮һû·ûгֹƵġ
񼽨µΣҪʬ壬ȡذɡ
εɱһ֣һ֣ȵϣֵǵʬŪ˿ε˫ӵһˣذ߻ðѪʬԶ俴һУǱ߹һ˿ЦݣŽƼ״ңôˣ
Цԭְ취ͻϮˣ
䣬ֻߡʬ塱һӴӵϱѩĸֵͶꪣǰ˹ȥҵĵͳɱһȷ磬Ĵźͺͬʱϣ俴һ棬ϡǰԺеˮϣһװ󺺣λεıεˡ
俴һ˷ܣĦȭƵﰲ棬Цֵܣǰϲִȫʤˡ
ﰲתͷһɻ󲻽ı飺ͬŸոմʤδ֪أкκùϲģ
΢΢һЦֵܣ⺰ɱ׼Լٰʬ壬ͻϮзԣĴɱֽ֣ϻзȫһֲϤΣִ֮±ͻϮǱذˣΨһҲܲܰȫ
˵صڣ΢΢رۣ䣬ĺɱ·һɱŭеǰĲҽƺԽԽصѪζսϵĸоþþɳоôϤ
Сʱɱֹ۾ֻһѪ׳ŵϵѪ˳Ѫһ·£εضǣǰﰲӭȥסĸ첲ϲ˵û°ɡ
׳Լʮģɫţӡÿ㣬ŨüѪӡüһ붹һﰲЦ棬û̫ϧˣɱÿһʹ찡ֻҧһСڣûʲô¡
ﰲ۾Ҵϣֻһײŵ˿ڣ΢΢Ѫһæº˵òᰡû𣿡
зĺҡҡͷû£û˵ͷ㿴һ·ûģģӶ֣ͦսףһǸһڵزļһҲСĻģӻһͰͷ
ǰȥзĺһ֣λ׳ʿǰԺսѾ𣿡
ﰲæܵͬλҵĽֵҲǴұۣˣӦǰԺѾƽˣ˵һģһ
ЦͬղҵȶλãܳʵźԴԺصǰֵһ𿴿սڸߡ
˵ͷҲѣǰ棬ת䣬ߵǰԺ
ɷԲСԺ˵زʬ壬Żѵ񼽨£ڰһ߾ߵʬߣѱˆŢһߣһɱ˾ʮ߸ˆTøһ񼽨µǰ񼽨ֻꪣ𵶵һźϣ·Ѿѵĵĵ˺۴Ŀģ˴ĨҩŰɴ
񼽨µߣվһԼʮŮӣӢˬĿ毺ã쵰üۣ촽泯죬һ˫۾ͬϵķһ⣬ͷߺ籰ͷսۣһɫľװ磬ֳѩ˫Ƥʮλεķɵһ˫׿ѥ˵ǸŮɷ򣬽Ӣۡ
񼽨һ񣺡ĳϲִȫʤ
񼽨ñһ˿ڣվһЦͬĸȡʤͷָʹ˫ŮӣǼڲϣҲҵͬʦãἸй򣬽ʵڲ㣬Ҳæ֣ͬЦˡ
ǲ϶һ֣󷽵˵ͬƳѾʱһʼܳд֮ͣ뺣
买˸񣬻ҫ£ֻò毺ãһŮкܵķζһ˵Ǻø˶˵Ӣ˵ãɷҲ
񼽨΢΢һЦ˵ϵļ׶ĺˣЦؾ⼸˵ˣҵʱǸɤţ׼˷λȥģһʱ͸ҿˣԲŻе˳
˵ͷһСԺ񼽨һɫװ󺺴Լʮˣʮˣͬչ»ɣ˳²ˆT⣬ȫʬ壬һս񼽨ǿ˵ΣϻԼһ־ͷ˶ԷԣʤȻƯȴҲա
俴˵ϵһ󺺣˶ϱصؿһȻ˼򵥵İǳӶһСأʹʹͷ亹ֱðȻҧأһԡ
ϸˣʵ¿ϹΣ
ǳ˫۽գ˵Ҫɱɱαض໰
һЦ㲻ΣΪͷϣ
񼽨µɫҲ΢΢һ䣺ͬγԣ˾˵죬ֻǺˣ
վɫ˵ĺӣʮˣøɸɾûǴĻθ˴ܰԼĺȫˣ˰ϧֻƾһ㣬ҾͶ϶˲Ρ
񼽨ͷǰһʵ˵㵽Ǻˣ񼽨²ɱ޹㲻Σҿ㲻
ǳҧгݵ˵ö۾ˣҲȥˣκºɽɵľǣģҴʧ֣޻˵ȡǣ
񼽨µüͷһ壺ԭ㲻ΣûҪȡˣϾҲֻ¡κĴҲ˵úҷŹȥ˵ϴͻʵ飬ҲƭԺŷϵ׷ĪҪ񼽨»취ԱķʽرҪȡ񼽨¾ϸ߼
κ޺޵˵ɳδºޣ񼽨£Ҫ˵ƯˣκֻҪһڣƱҪԿף
һתκ˵κһ£ΪʲôҪıжβԴǰأҲµòĻӦҲϰɡ
κɫһ䣬Ťͷ˵
֪Ӵ޷ʳЩʲôվ񼽨ҡҡͷ񼽨°˰֣κҼȻ˵βɱ㣬Ͳʳԣȡ´浶ǹֻ´δػٶһˡ
ʮ񼽨µ°κ̧˵ܣ¼Уκ˻ߵĽԶԶƮ񼽨£˳κֻҪһһҪֻģ
񼽨ҡҡͷ̾˿ΪʲôҪɱأоį
Ц֣еĵǱⲻ˵ģЩѾעԵݣˣعһǽ컹ʹ칦ưɡ
񼽨µüͷչ˿һЦӦһݣͬǱߺȱ̸˵߽ǸСӣǶʶȤسԶԶģŽʹ˸ɫŽҲᣬﰲһ̸Цˡ
߽ǼСݣ̱ǵѪɫ΢΢һ䣬ֱſ䣬ͳеĻʯϵյ͵ƣϵѪûĨȥ񼽨Ҳ治ɫ˿ϷƵشӿߵһСͳһ̳Ӿƣ򿪾̳Ͽŵֻ룬硣
񼽨°ֻԼǰϣҲ񼽨¾һȻһͷһʱֻǳ˶ȴͬգʮҾơ
һЦĨĨ죺ȻǺþƣҾ׳ʿ칦ĳ
񼽨ЦЦҲĨĨ죺˾յӣһΪȡɽȪˮƣ븹գͬþսӦòںȲ߰ɡ
ҡҡͷǵ͵ľжӢۺܺȵľƣٸһ롣
˾һһغ߰룬񼽨µ΢΢е㷢죬ѾһţɫͬҲȵòˣ̸°ɣĳ֪ΪܿκΣֻһѺӣӦҲȷϰɡ
΢΢һЦֺղʵҲȫȷ̽κģֻǴ˲ƭˣĳ룬¼ȻиνյľʦӦþͲô׵ڵһιʱա
񼽨µ˵ͷηϰǰ⼸ӵȫˣϣԼȴԴӣĳ޷⡣
Цݣɫⲻ֣ĳһҲģͨͨʿǵһǮֵֻǱģΪ˿У˧쵹˾ͺٷˡκ̫٣ģΪһ֪̽·ģҲֻհǰ˺󣬶ֻа˶ӣŻȫʩΪҲֵ̽ʵ
񼽨µüë˶ַõλղҲָֻоһȫס
һЦֲعǫղҲͿˣȻκȥҪͣ㱾ֱȫŻ׼ûܳɹԲԺͣȡʱļ£Բԣ
񼽨µǹ˹ֺ˵ҵȫʵ϶¶ˣҲʮˣ´ºѵֵֻȥ߼ݱһʱˡ
΢΢һЦŶѾ˺УҪȥǸ߼ׯ˳͢Ҳô죿
񼽨ЦһصĹٸѾһͨˣ֮ҪװŽɢڣǰֵǿģҵʵҲ¶ˣǶ֪Ҳֻмʮֵܣ´ǵ޷ֵģ⳯͢Ĳ£ƽʱҲǴʱи׳ƽʱո˰ӣ̫ƽʱдս£ӵ˴Уûµġ
˵ͷ߼ĵҿǱˣֻҪǲǳ͢ΣҵˣʵֽύҲܲµ⣬ﲢˣֵ뿪ϲغ´ƣֿ֪Ȥָһ
񼽨ЦֵܣͲĹˣԵݣȻģҲԹنTݣҾֵưɡΪһιنTȴôһٰ˵ˣͼҲʲô°ɣ⣬ڿֱ˵ˡ
΢΢һЦֶԵ´ƵĿþԺַʽ
񼽨³һ£˵ðɣǸӣʾ˳⣬ҲӦõҿȻ̫ƽѾΣķʱжҵΣաɷӦ׼ˣҪȻĵбʱֻ»ֲʧҵʷĴûᡣ
䲻ɫ׷ʵԸꡣ


0536 Լ
񼽨½˫ۣʥƽڽִѾʮ꣬ĳȻֻҰ򣬵Ҳ֪һЩõڶ֮ң·֧ǵسѾһʱˣһֻ»һȷѪꡣǱʵأ£ǿǱ͢һֱɵѹƣӢۺûгͷصĻᣬŽ˲ò˳Ǹ˼֮ͬҲƽģӦ֪֮ʿ״̬ɣһб䣬һʿġ
ƽؿ񼽨£һһٵ˵־Ӣ۰
񼽨Цҡҡͷֵ˵ģûʵ֮߼ҲߺڵһЩçӢ۽ύǰЩһֱиٷﳤݣҲӰһЩ֮ʿͶңҲˣٸܣⱱʵؼʹξ˾гͷ֮աֻͶ֣ǱһΪֵܣڹٳҲܴѹ㽨ĹͣӦ÷볯ˣֻһͬҲΪ㲻ֵǺӱ뽭һΪ𣿡
ҡҡͷֻҪʧˡĳڻǹ٣ĳ´ƵĿǻһµģĳڳ֪̫꣬ӵΪˣڻϵѾԶǰĳҲֻ֮ڵ飬ʱ̫Ӽλ뺺ǲ־ܣĵһүģһ֮ƴһʱһضһĺ׳ʿĳӱ뿴ӱһӢۣʱѡ񡣡
񼽨µһ˿ʧ벻ֵӢۺܣֻ֮ѡûгûһɷĹҵ𣿡
񼽨µִ֮ԵһҲ֣⼸Դ˵жϣǽϵĽӴѾȷؿ񼽨¸ѦٶбʲͬѦֻ¤ҳưԣ񼽨µĿǸݺӱݣΪضıȡ£һͳڣҲǲܣ˵־ͬСɣԶǳ֮ˣԼµǿ֣ͬҲԼеǿУǵѣʵԤϡ
âһɫд־򣬶ĳȴֻ뱣ƽ֮Գ̽µӢۺܣҲֻΪ˷һĳڳȻҲܵѹƽ٣򲻵ѣǲ·ģ֣ĳԸ⽻ѣڻռɽΪ
񼽨¹һЦҲǣĳǲܣֵڳлŴǰ̣ôῴЩçء
񼽨»еĲ΢΢һЦֲ˵ĳιǰڽϽύЩѣܺܰף䣬ݺᳯã˿ңǴɷΪȻλҲǸ˵ɱɱ޷֮ĳϣĸ߹ٴ󽫡
񼽨˫Ŀǹ٣Ƿˣɱεô£˵ӦץҼ٣߼Ϊˣпܻ𣬵ʱսҲֻܵ
ЦЦ벴ԸҲֻǺӱطĹنTǾ٣ҵ
񼽨³´ңأ쵽ʱҲսĴƽѣһɳĿܡ
âҪ´ңҪ˴Ĵƽѵʱ峯ͳξѾ᧿Σˣҳʱ䲻ֿа·ӣҲɽٸӲܣǴҵʱ䳬ֻ꣬¸λӵĽ춼㣬׼ˣ󶫺ĩʮ·һ˺£ʱҸ˵һַʽء
񼽨ЦݣⱩ䣺ԭֵܵ˼Ҳ£ôҶһֺദ
һЦӱ֮أĳ죬ִɷַչںԭ֮أֻĳҪˣʱҲи㡣
񼽨µɫ˪ͬβȥռ֮أȴҪս֮صԭأ
Ц֮أƽıռݵģĳڳ꣬ᣬν¤壬ҲЩϱ꿪ʼԾңϮĺǣѾγβƵˣǲΪģֻоԭӱУͼԳ֮
񼽨ҡҡͷ˵ԺֵռԭһʵӦ֮ڣʱѵҺӱ𣿡
һЦֶˣӱһأӢۺܣ䣬ܼģ´ңҿԳҶ𣬵ҵ֮ʱҲжʮˣʱҶѾ٣Ӣ۳ĺֺαһأԱ񣬳һǸã
񼽨°̾˿ֵܣԸʱܸ侳ҪĿɳı֪һ´ңҲ֣֮໥ɣֻ˱ˣӦס
ζһЦȻŴǿţҲϲܴĻᣬǲŹģҵĹͬ׷٣ܹһվȽŸ֮ǰһǿѵġ
񼽨µ˵ͷ˵Щ̫磬̫ƽʱ򣬼ʹӢۺҲֻطҾҪȥ߼ˣʱֵңԳִҴ壬Ǹϲʮ壬ҵԶ壬֪ҵҵġ񼽨˵ţһͭƵݸ䡣
ӹƣֻһͭƵӣûˣҲûпʲô֣ƿƽƽ棬ûκ֣
񼽨ЦЦֵܣϸơ
ƣͻȻ津ֹ⻬ȴЩССͲƽϸһһЩ״ϳСףäİ壬һӷӦЩСҲһЩǺ֡
񼽨¿ı飬΢΢һЦֵܣƣǰҺʮһȥĹʱõһ麺ƣ˵רŸäģƵı̵äģʮ۾ΪĹںڰ֮УѾ̫ʹˣ˲岽ƣȴǼ죬ⶫһϳҲҡ
˵ͷһ߰뻳Уһ˵֣˸߼׼ռɽΪأǱһʱ䣬ε׷ɱȥ֮ٻҴ壿
񼽨˵ҵĴ㣬ռɽΪҽᣬٸע⣬ӦûһɱѰң׷ɱңеΣطЩһδεݺݵӢۺܻͶҡҲٸע⣬Ͼ½ϣٸһҲùЩֲçĴɱ
ЦǲֲֻҽĻʽµˣֻҲҪ۸ǧֵܣҪǶˣֻɽգ⣬֪ûУ
񼽨µɫ΢΢һ䣬̾һֵܣͷ۵Ҳ£֮Գٳٲϸ߼һɽֵ֮ǵΪѣҵЩֵҲˣأҲ˼ͶңȴûûԲԣ
ζ˵ǰĻԹܶãܷʵ档
񼽨ɫٸֵܵĻɹһ֮á
΢΢һЦֺαأ
񼽨µ΢΢һ죺ɹֵ衣
ҡҡͷ¿˵ǲʵ棬Ҳû̸ıҪˣǡ
񼽨æס䣬һ˿ƣ˺ˣҲֵˣʮֵܣҵĻǮҲֻµģʱȥһƱģֻǶúʵȥĲǸ߼Ǵ㵽ߵݵƱûǮܹǮȥ߼ġ
һЦ˿ϣ³úԳĺãμ棬ֶҲ±ûУǮƻһЩģԸʮǮȨһˡ
񼽨۾ֵ˺ĳԿ
ҡҡͷǷǳʱڣҲԸһǮѵӢۺԺȻҪںǮ㲻ʲôֻϣּǵý̸ĻԺһб䣬ֵЯ֣ҵ˵ŴӻͳһŲ飬չóеһ̿ڲдǲϱд˲ֻ֣д˸֣Ȼͳһöӡ£Ϳڲײһӡǡֺ̡֧֡
ⲯݸ񼽨£˵ֿ˳ִ˲飬͵֧ȡʮǮ⼸գ׼ۺܱˣֱӲɰ˵߼Ҳʮʱ䣬òȥûǮ
񼽨½ӹ飬Ҳ֣ŻһһȭֵܣǷģԺҪЩʲôֱӻУˮȥĶһüͷ
΢΢һЦԤףһ˳
ȶָƺ߳СݣŽƺﰲ˶Ѿ˵СԺ£׵شһȾ죬һ̸꣬վ
񼽨¿µʮ£λֵˣλֵܣǵĶԺҵĳԴöȣǿǽжҪ֪ͼԺֵʲôѴҪõǵģ˵ô죿
ﰲȫ˱У
΢΢һЦ˸񣺡λӢۣĳǾԼһౡ֮ˣԸλһ˳һΪ
˵֮񼽨¹ֵ֣ɫˣһҪȥĵط·ʰһҲ㶯ɣпڸ½ӦɱǹҲûܡ
񼽨ҡҡͷ컹ûֵܺβڴ̻һҹأ
Цһҹھǹҹ٣̫ܵʱ䡣
񼽨̾˿ĳͲǿˣֵһ·˳硣
뿪ϵԺ䣬Žһ·У˶˵ûнҴ壬ֱŶߣһֱʮߵɫ׺ųһһСӱͣ˽Ųϴ˰ˮ˵س졣
ŽЦңҹΪô뿪أѵ񼽨̸ò˳𣿡
ҡҡͷ˲ˮΣ˵񼽨µĶֺпܻɱǹǷ֮زɾԻ˵ĺá˵ˣοҲˣδһ񼽨£վӻǲҪ̫ż
ŽãȻôңʲôˣ
ɫкľʦΪֵκ̽ñݣκǵ͵ĺˣӶҲ¹˭δ֪ء
ŽƵ˵ͷҪҪҲϵ
΢΢һЦԺˣκǰ¶棬أ߰ɣȥݣеҵˡ


0537 ǵĽףһ
ݣɽĲݸϹŷ֮ɣ˴֮Ϊ֮ǣΪʱŲܹ֮ҲǺʱļ˱ʱŲܹΪݣΪ֮һĴݣΪشһ̳ܣ㡣
ݸϵĺ´ɹżˮͺˮ㣬˹żú͹ˮϵһԲľ޴峯䣬ǰԣʱͨ˾Ұ󣬵껹ƺ޼ʵĺʱѾһֻ﷽ԲСͺˣ׺ɣպ׵࣬ʱѾ˷ֵŵӣһȥµɫĲˣʾŽֻһ֮ꡣ
ϵ磬һռʮĴׯ԰Уȴɭϣ⻧˼ǰģû֪ǵֻ֪˺Ǯһ־Χׯǧ軧򻧡
ׯǣʮ꣬ƺʩԲ֪ĴˣʲôΪ֮ˣֻҪ˵ׯһԽӼңҲͼʱ䣬һӾͳݾ壬ǵĶӣСӱˣʹ˽ܵ飬ʥ˹³֮أҲѾСˡ
ǽׯȴһׯŽգŻɫϾװд˸ֵׯǣǹֹׯӵĸſڣٴУĲǣĽׯԶգʽԶԶأͷ²ׯгʲôʡ
ׯеһľıԺԺվʮͷɫװĸߴӣ浶ֹ׺СԺ֮ڣȴĵĵɽزˣʮﵽǣвٻũרֲĵٹΪ⴦СԺڵĵǧ̬ʮѵһϡƷ֣һ紵涷ޣ
仹һ̵Ĵ磬ڱվڻſڣ۾ʹһᣬĵı룬תһȦƢˣۣЦ˵ĵǮ˵Ļ⼸ǷýЩҲӦʱӦ
ûǣԣǸ˵Ĵ磬Ѿ̬˲٣Ƶشһӱһ΢ˣԭڰ׵뷢ȻرȫڣɫҲ࣬Ȼ⼸ͦһĴ磬ϵĳ·ϣҲͭǮԪ
ǵȴϲ֮飬һԲϣϵı˪Ҳ͸һ˿䣬㾩ǺúõĴٲܵµطΪЦһ𣿡
תӣ΢΢һЦ֣ѵһαһͶأǶˣ֪֪ͼһ˵Σ⸻ݵģҲرǶЦӭҲô𣿡
صءߡһ䣬֮ͲôĨǣ׵ͿˣΪĺãߣ㻹ңԺһٱصĻ֤㲻ҪҺúûţҲҪְúôţԭ𣿡
ͷ촽ߵǵĶ֣ҶǴˣα˵ôأ˸鰡ʲôˣҶҰ£֪Ҳ࣬˵͸ˣԲòҳǮӵﶨӣΪ˽ϻʲôýҪôЩͬǿ㷢˲ƣ͹թҪôҵ㣬㣬ͬɡ
û˵ǰһһڣԺͦͨģȻԺŹţΪׯӿߣϵ죬һСʱҲˣ²룬޺޵˵Ķ˵뽭̫ԶȲʵǲ㣬Ҳ֪ϰ˺ǶҪʵĴ裬ɴӽϷݵĲ裬͹ˣЩۣǸζ
΢΢һЦ֣ͽͽͰɣеĺȾͲˣҿֻ̣ЩݵĲˮҲȲˣ˵ڱҲһЩˣЩӾôȲ𣿡
ǵֳһ֮ɫǲŻǶϣЩ⣬̵ĺˣ϶һ֮ζ֮棬ѾȻ޴˰Ҫúѧһ̳⣬ġ
̾˿Ǻαأʥ˶˵ĵйй֮йĵĵ֮Щԭ⻨磬ĽԭĻҲѧźһֵأ˵Ӻҵĸ׺ǣ⣬ֻϰ߰ˣαҪųء
㿴䣬үүҲǸˣԭⱲʱ򣬳һŻ߷ֵĺ⣬Ǻˣǽһл˷л˷Ҳԭǽϰ飬ظ
аľˣߣûһöȴûٶ˵ʲôˣ뿪ʦزֻ򵥵ؿҰɣǾʹ촰˵ɣңʲô£
ͻȻһ˿ɫѹ֣㻹𣬻ָϳµ𣿡
һסˣ˵˺һŷ߷ߵ˵䣬ʲô˼ǲ𣿡
Цݣ㿴˵Ц𣿡
ͻȻЦôҲһ췴̫˼ˣ˸˵Ľɽ̣һ㣬Щ³൳ҪƣҪ۵ȡأôôͰԼȰҵĻˣ
ҡҡͷڲ̣֮⸱̣Ϊǵ̸ǳҪõȱңֻشҵ⣬ǿΪ¹֮ģڻڲˣ
ϵļָԼ裬һ֮ܣ֮ޣҵŸ֮ģһҲͣϢֻ峯£ȷʵ˵һ㣬˼Ҫ˵ɽ³֮أҵϼҽϣҲǷ˳սһѾ˹ҺޣڶѾ峯Щϼһٲģкأ
˵һ٣ԼĴȣ㿴ҲҲоѾ֮£ֲصҵߣҶҲӽϽһ˵ԲԼҲ֮ĥ˶־Ȼʱҹ˼Ҳ𣬿תһ룬Ҳǳ˵ΰˡ
΢΢һЦֲؽ黳ⲻ֮ˣУٻ˼伫֣򸴺ǳз籩б䣬˭ͷ췴֮ء
ǵɫһ䣬еĲ룺˵ʲôбʣЩ갲ﵱص׳־Ҳڣڴ˵£ƽʱΪ˱صҲٽύݿ֮¶˵ԶĴ˳еıˡ
ɫӦ֪ǰ̫±ϣߟⱻ̶࣬λ̫ӣȻ²ΪΪΪˣºĴ󳼺ͽǶ˳صĴ֮°ɡ
ǵ˵ͷȻϢЩ½֪Ĵ»֪ģЩ幬֮еĶλ֮УѾǰ̫һְ˶֮λҿȹֺ̣籩أ
бâһλọ̈̄ҺԽԤı֪ĳݶּϷǸǳ׷ܵˣȴΪڸĸǰֻģϷʮꡣ
̫֮λҲСĽȴżĻῪʼزԼĵĸֵºѾϣֻһرضµһ첻һ죬ڶ»ʺ̰ŮɫķҩҿҲǼڵ¡
һ¹죬㼴λƱҪԼĵܵܺ£ºһ־ܣػһⳡս޷ѸٱƽĻ¾ͻң·ǿƾȻָ¹ƽԸҲͲˡ
йâæʵ˻峯ӣȻѾˮݵĵزӲݵݵıʵһֱ¹Ͻûһʿսļѽ
ҡҡͷڻʱأ»ڣ㻹£ʱ򶼲ҲҪǣƣһȨ̫ܿԼǱڳжҲȫΣ⼸ԽܿȨͿԿºСģֻѹԽݣԺ󷴵ͻԽףۼʶԸԼֵֶܵΣԺһƷµģʱĻˡ
˷ܵվصһһ߲ͣشƣã̫ˣҪؽϣҪ罭ϵĹǣһңǾڽݣָ£
ͻȻ뵽Щʲôкһ䣬峯ĹنT˵㲻æǵǻΪۣҲǴ֮ˣٻԲشԣΪηŵֵȨƲҪȴ˵أܸܲҸĽͣ
΢΢һЦ֣Ҹղ˵һССƷΪʲôõԽأΪҵЩ˵ıֶΣҵĶṬ֮гĶ࣬Ͳ˵ˣʷ飬Ҳֶ֪ᴢ֮伫ֶ֮ھһ㱾ĺĵǻ֮Щӭģٻ󣬶ǱΪƣҲøԼһ·Բԣ
˸ղŵĿϲ֮һʱָֻƽҵǿ㣬ֻϴʱ͸Ԫ˵ЩϺûǰ;ģֻҵµңΪ죬£ģֻЩͷԣֻԼưԣΪȱûͳһָӶǸơ
̾˿֣ǴˣγԣϳѾʮˣԼҲ˵ڵһѾ֪֮ˣͿŸ͵Щ˺ͷӣܰѻ˵ˣ³ҵǣҵĸӰĴأ屦ҿء
΢΢һ㶣ʲô˼ȥ˽ϲ¹ңѲɻҪ𣿡
˰֣ҵ˼ؽϣ⼸֮ɽݣʵпǵģɽǿúڿʢҲŲɽկ⼸һׯҲչ˼ǧׯ֪˴⺷
ĹоӽսսһصһߣݺݻΪʱĴ󷽣˵ص㻹ںʱֻ¶ᱻǰߣ㣬ͿԸƣûķĺܣһҵҲġ
ͻȻЦ䣬ôˣ㻹һû䣬˻ȡ֮£˱˭ʤҪңָܻ³ʲôôأ


0538 ǵĽף
΢΢һЦµɽӣʵһֱ⣬ŻΪηҪϵأ°ԼҲǴĽɽģʲôҳϳ´ӽҲʮʱ䣬ڶѾʮˣѡһûʲôĳҳϣǺαأ
ǵıü䣬ϾֻǸˣ֪Һҵ֣Ҵ̫̫ĺȸҲڴλӾ䣬ĳǳһ̫˵ݵӭȢԴһ쿪ʼͷģǴµˣǴµĹһϢڣҲҪָ¹Ա¶ĺ
Ц϶ǲǶԽϰأ°ȻǸӢۣӳٻֶҲǲľǳ屦Ǹʲô⣬ڵ̫˵ʱܾȰĺΪڳ¹㵹ҳˣ¹ڽôģΪʲôôĽʿ壬ûһҴҵţ൳мˮģɼڽϲģٴ죬ֻ·һ
ҧҧˮ֮ӿȪ౨䣬ô˵Ҳıҵ뷨ҾҲ¹Ϊġ
һתҪҪ죬ҲģֻȰ㹻Աʵ֮ǰҪȴ죬¶Ҷĺܻв٣ǸһݿռɽΪ֮£³֮أȻ»ռݽݣϣվȽŸʱҿʵָ¹룬Ҹʵĳ¹
ǵ˫һһվ˵ʲôƭҵİɡ
΢΢һЦվӻͳһ׼õĲݸǣ㿴ʲôɡ
ǵֶţǸȴһѾЩ׵Ļɫ飬дų۲ʩΪگ飬ﻹһʩ̫緣Щ֤ʩ̫ݵĹٷļص˴¤ʩ̫һõģҵףʱóʹá
ǿ飬ѾʹˣҴ£ҳңһѪԱ񰡣
ǺһޣίʱҲһδ󱩷ȫ˼ǰĶۣҲȻȻһֱҵΪǳ޴ЦľٶܿЧҳϵģЩҲһֱѰҳҵ䡣
ֻ峯ܿƣЩȫǨϸأԵɺʶѦٺͳҲԵüʩһҵģҲǵѾ峯նɱˣ֪гϺ˴䣬Ȼϲ
ȵǿ֮󣬲̾˿벻ԳϵҳϣȻֵزֵǰһֱֵˡ˵Ż֣µ˸صǳڱģϷ
ǲɾϵᣬִӻͳһ־ĨĨ飬ҲЩ˼ʵǱǸЦˣֻһӿҴһ˻ϣһʱѣ첻Ҵ°ʩ̫ʶ֮ʱһŮӣˣ
ջʩ̫ӡ緣ɫʩ̫Ůͽ幬ŮΪɣγΪѾǳ¹ˣҵһڹеð֮䴫Ϣʩ̫빬֮ʱӻף峯ĸǨ𴦣ϼӿܣ跨ͨ˹ϵԱѾֻ꣬Ǳͨũ˶ѡ
Ǻ޺޵һӣʣµ֭÷𣬽ǰ½ʪһƬ峯Ȼҳ³ңӣȻȥũ򣬹ǧ֮ȻҪ¼ĹŮҪί̷ˣ˳˺ޣǾǷҲҪ
˵ҲҪģҲʷ飬ʵ峯ҵѾˣֱնɱŮũ򶼵áΪӹƽʱ˳ٻȻڹʱҲҪѳľ򡣡
Ҳ֪˵ʲ˸⣺˺ˣƼҲò˵ַˣȻʩ̫Сϣ鷳͹˳¹ңҵʱһ³ϵҳǣһͶġ
ıǿﲻмسһҺҳϣܲ޴Ϊϳҳ϶жߣҲϳµنTˣԸΪϳѳģĹپһ佫Ҳһ³սܺʳǸҴʱΪʹڴˣʳҪɱģҲΪˣ˵޺ĦڭЩϳµʯ󽫡
㲻ҪΪ¹ҵĴ죬ͻƣҸҿ϶ǣɽϴ죬ǵͶ㣬ǳ͢ǺһҪľǰ³֮أϵˣͱˣб¸³֮أռݻվ˽Ÿʱٵĳ¹ҳ١
ǻǲ̫ǣҲؽ£˻Сӵġ
Ц˵⻰ԼҪؽϣ㲻ץͲˣҲزĲݣûʶ㣬󡣡
̾˿ǲڴ˵س£ҲСӷŻˡ
˵ͷҪıˣ˵дŵˣУ´ңһΪģֻϵӣڻܸ㣬һʩ̫һǳ¹ڹкҺǰڰǽ㣬ǳ¹ֻҲҺˣȱ˹е鱨ҾͻӺϹӣʱ£Ҳˡ
ҧҧã㣬ʩ̫һѾչôˣҲŵù㣬ֻȣֲǸÿܵöģʩ̫Ҳʶ뵽ʱøƭңУѾվȽŸˣȴݹҷ顣
΢΢һЦû⣬ٸǮЩˣǿɿˣɽ߻ʵԶʵûи׳֮ʿ޴ȥֻҪǮеӢۺܣҿڵ¶ɳ׳ʿ
Цһֱ׼ģǵбһ죬ɱҵֻ
վȥˣڱ𴦻£Ͳ㵢ʱˣлټм£֪ϵҡ
Ӱʧǵ֮Уǵüͷţ˼һһ߳ߣʮ£һǿɵĺ¾װ󺺴Ҵұ˹ׯѾĻׯˣҪ֣ü
ҧҧһʱǺ޲ɱƫƫÿľϲ׼һ£Ҫţ
ĺ´΢΢һ㶣ׯûɣ˴֮󣬾ûׯӰ
ҡҡͷһˣҪˡߵǰѾʼܲƣŷĴ磬૵ɽ¥
ŽƳׯӣһ·˵صͷ·һֱ߳ȥʮغ󣬽һƬС֣ͣ˽Ųһģؿ뻢ڣŹǰһⰡ
ŽƲ˲ͷĺˮǣе̫дˣҿĲ⣬ȫǺ
΢΢һЦҪɵĶʱڶ֣ƣĸǲһһȻҲҵĶݣûаԼҵ¹Ҳ̸ʲôҳϿԣ֪ҪʲôҲʹţԼʹˣҲİôֻ겻ȻݷչӴʵǳҵ֮⡣
ŽƵ˵ͷңΪׯҲмˣÿ궼ϼʮϰǮСѾ˲ͷźǿˣҪ󣬻ҪǮ𣿡
һЦƣӦúŶѧѧӣɽ߻ʵԶĲݣûУ޷ѹֵطǿڴˣӽ£ϺʹǻҲ԰ǧ˽Ҫô͸ˡ
Žơٺ١һЦ˵ǣ޶ۣ˼ϸ
˵ͷˣɽǣӦòˣںӱɽпµˣǸȥأ
Ž˫һң˵Ϻ÷⣬ǰ൳Ҳ࣬лһһ׺³ǿĵطԽύһЩӢۺܣԺĴ£кôġ
ͻȻЦƣʲô°ֻ׷ѣӢۺܰˣҿǳ͢٣ֻϲѶѣղ˵ģı֮԰
ŽƸϽЦݣңСĳ״붫Ҽ¡
ŽƵļ򣬵ƣõһӿ룬ӿڳʲô¶Ҫ˵𣿡
ŽƵĶͷ߳˲ٺ飬ľɲ⣬Цʱæ˵ͷңСףСԺҲҺˡ
˵ͷ˵Ҳеһ׺˵ɽǻ֮Ҫõľ䣬뻴֮Ҳ̫Զҵ˼ȱݣҵԪãµεｫѦۣ֮ϴȥݴگٵʱ򣬾Ѧǧһ·ֵͨýύ
ŽЦңǾ»Ǳݰȥݣ͵ôԽݣɽһӦûвӢۺܺʿſء
û˵ּС˼̾˿Ժлȥһģҳ̫ã´λͽһȥؾֱӱϣɽӱٵݣȻ̫УݻشˣҹҲҪʱˣȥ³ҲҪ·
Žɫһеƾҵİš
һº󣬺ӱݸŽƶһ´磬ŶңŶڳһСУŸļڿĭɵذ
һʮ꣬ɫµӺһھƣ϶ʱһƬ˵֣֣ǿ֪˵ǰʲô𣿡
ʮ꣬һµӿ˵֣ӿڵ֪ﲻǰĺӼ丮
ǴµȻǵһգգ۾Ӽ丮ΪɶкӼ䣿УݲǺסĵطôˣ
һ˾˵˵Ӽ丮Ǵʱ͵Ϊطͽӡʷӡպӡӡպӡӡeӡ̺ӡتӵȾź֮䣬Ӽ䣬һǼ򣬴ʱսʱ֮⣬Ӽ丮һֱǼݺ֮ҪأǴӼݽ뱱ݵʺڡ


0539 ż
ǸӿͬĿתضԼӵ⣬һھơسʱӼ丮ͳ˺Ӽأ¹أسʱֻпأЩϾҵֵףвͶмڴˣȫֿʼ⽮ַӱ֮أͷָ˴ŶΪ
Ϊ˲Щʵ̫󣬺ֿʼڸٴηַһЩСԼӼ֮ؾͱ˺ӼݣŶ֮ջظԼĶӣĵܵٽ˺Ӽ˾ͷ⣬ӼҲΪ׶оϵһ֮ơĴź⣬Ǻ͵ضǵǸۺӼةء
ڵĺë˵ɣۺӼˣķھǺӼ丮ǱʮﴦëģӱһĶˣֻҪۺӼ丮ģûвȥëȥһݵģ
Ǹ·ֻȻص˵ͷë˵벻ӼģúõĺӼ丮ΪɶָأôҲǺɽġ
ӹ˹ǣǱκˣ̫ʮһ꣨487꣩ʱ򣬱κѺӼ䣬ΪݣҲ֪ôģôˡκ˶κֵ룬ٵ壬һֱôзۺӼˣɴӲʲôݣֻۺӼ丮
ǸֹһЦʵڣˣҿŽϣǰǸʱľ˶࣬Ϊɶ
һЦݴʷݴʷ׼Σ˵ݰǿļݵʺҪأڵأرҪƽݿǿࡣ
ϴܹݺвĲǰݴʷҲܵǣ˹٣ݴʷ֮λȱ꣬ΪǿһԿ֮ʿĽ֮ѰĹٸס͢Ǵصļݣһ͵ļһг¦
˵̼ڱΪҲһֱݼݸǿ͢һֱôñ뽵˵ģΪסͰѳ¦ȫҺͲ˹ʹֽڣ£ˣǸӣʮ꣬ҲӢۣ˵ãúʹ󸫣һСڳ֮ء
µֺ˿ھƣʲôӢۣССͣΪҲʲôˡ
ҡҡͷֱô˵Ӽ丮ͬľʦȫǴٹˣӽ£ȻڳǿҪ˵ڣǲѰ˼ҵӵܣҲۣҿֻкء¦˵Ժ󣬻ǰӽѵһ٣ǽϵĵƹǵǸء
˵¦Ϊӳԣ˼ҵӵһ֣֪ڣ˫أһҪ֪ڣҪ֪ϵֻǸֽݵĴʷҪʱμǹϵĽء
Ŷˣʱ¦ΪںӼ丮ɵòݴʷְֻΪҪ´ʷΣʷλûûȣ͵뿪
Ȼ̴ʷòתΪҪأ
̾˿⳯͢飬˵׼ֻɽ֮أԭǱʵأ˵صı˺߹٣ļݵսҪأ͢ǲ᳤ﱻصƿصģֻǰأˣλ˵ҲǸݽɫ̴ʷ棬Ҳ޻˵
Ҳ£ǳ¦ѾӢۺˣʤǵĴʷ
ֺֻһھƣ̸ȴԽظˣ´ʷǴҴǽˡ
˸߲ҵؽǺպƽʱȴɫһ䣬ŵľ뱾Ҫһڵģȴͣס˲ѿڶ
ʮƽ֮ʱ˺Գʶ⣬Ҳǵһ¹£ʱԼʷλм䣬ⲻˣҲܹԼɹغذȪ￴
ʮȥˣԼѾӵǸʮɬ꣬Ѯˣʱı׼˵ƽҲʮ꣬ʮѾ൱ںˣǸ緢ʷ꣬ǰһ֮ԩɱǵʧܵܿ˿εη粨ȻλļݵҪأ֮ģѾ
ǰعһΣʱǸߟ߾޹֮ʱһΪʹڷͻʵսеҪְһλʷЦȻΪݵ̰ܻ߶ڼң˷ͻʵĴ󽫣εֻ³ǧţȪݵ㿴һ꣬Ҳ֪ǸŰ裬緢ֻǺģҲ֪Լ󣬻᲻ԼʱЩ졣
ŽƲ֪ĶԹֻǿɫͻ䣬Ȼƶˣһʱңʲôˣ
ع񣬵ûʲôֻʷеԨԴˣ˵ز˾Ҿ뿪ɡ
ŽƵ˵ͷڰǰļ˶ӣӻǮϣ䳤𣬶߳Сƹݡ
ҪϵǶϵĴӣͻȻиֿ𣺡Ӵⲻǿξô
͵һʲôʲôըװĴɤţҲѾʮûˣֻ˭أ
תЦݣתֻٵƥλý׳ʿ֣ʹɽӱ׳ʿĵȻԵȲ·ϵǲעزĿ
Ϊһˣ湳룬ʮ꣬һ㣬Ǳ˪Ϊںߣٵط˰ɫİߵ㣬źɫϸԣʮǰͬǣҲһƯĳ룬˵ֻһTͽȴǺ͵һһ򶨵˧ˡ
һбװ·ȴعϷļϣνװĴҲˣһǻ׳ʿ⣬ļﶼЩʮµˣü߷ƣҲӢ䲻Ķӣ˺棬һòע⡣
˳࣬׳Χ˿·һļӳеüҪʱըѿԼҲǆT佫ˣһȣȴֻĸ첲֣Žƺ͵ţҲѵõʿʹҲԲôһ㣬ֻУλܸǰᲢۡ
Ҳһֵۣɫ΢죬üĿʣ˫۾񣬴ݰףüޣһŷٲͬһͷҰɢţֻڶͷһѶǰͷΪڵԺͷ򵥵һСᣬ״ֻҪһͷʱԳ
ƥ֮ϣĹܴѳĸﵣһ㾫ʿʱ˳øǹתô󴸣ؽ֮ĸпɱ׳ʿõѸﵣʮأ㶼ٵ֮ϣװʿŵؽȣһ۾
׳ʿۣŰĿתصϣһЦ˸񣺡벻겻ȴط꣬˵αصĴʷϲɺأĳйϲˡ
Ҳ˵ξŶӦýTɣˣҶǾˣǽͬɣ˵֣ļף⼸ÿǷˮ𣬼ʹԶ֮ȪݣҲʱʱͬżλ˧սҵϢֻͬΪβھʦıTɣȴҪ⸱磬ӱأɲҪ˵ר﹧ϲ¹εİ
ҲһؽԺԼͶûкûǵдϣӣҲǳŭĿӣǸò׳ʿȴԵأ棬۾Щ˿Ȼտ޹⺷ӲʵΣȫ
һЦصĺ߽ս£Ҳ࣬Ҳص˼µļ٣һǰݵݴһʱ䣬ݳʷԪЩ飬ؾѣȴδ갡
ǹ˹ȻˣΪҪ⸱磬ʶͬǲʶģֻ»㵱ɼϸ̽Ӹ׽ء
΢΢һЦΪ͢٣΢˽ã飬һ·Ҳ뿴ڱʵأݣݣݣݵΰΣҴһƷٷҡǾʲôҲˣ˵Բԣ˵ˣⲻҲûдŹٷ
һ㶣תЦͬô꣬컹ǿ԰˵ʵ㡣Ҳգҹ˶δ㾭ݸ˵ʲôҲҪҪȽǺͳ̴ʷӣһֱȥվɣΪ͢٣Ҳ涪˳͢ݣô˺ؤС
˵󣬶һӷԸɣһǳȥ䣬ͬס˽ӺǴͬһ硣һӢ˵˺Ǹ˫׳ʿȫֳǡ
˵󣬳΢΢һЦָļˣһ£ǲȮӣԨͬĳڴ˵ǧţξͲˣСӺһ棬һͬǶָָ̡
һı̬ȣҲı˸ղŭĿӵı飬ϳ˸񣬡ͬ
俴ŻӣҲȷʵӢ䲻и磬ȻûǺ׳ʿǿ׳ҲǱ׼佫ӢΣɫλӹȻǱãúöӰ
е֮ɫָָǸ׳ʿλǣϸˣҲױ꣬쵱ĺú
Ҳ乧˸񣺡С˼
һЦȻǿӺױôˣʵĳĽѰ
ȴһ˿į֮ɫѰЩ佫ʲôãһͬѾƳ̸Ҿһ˵ţһȥļظϣﳾ죬һŴǳֳӰ
ֻõϣ˸񣺡Сںбǡ˸ﵣظҲӵϵС̧һЩ
΢΢һЦ΢˽ãûٷҲھУþ֣֮׳ʿǲ鲽УΣ


0540 
Ԩһ˿õ飺ͬ㴩ʲôǳ͢٣ͬôܺһʿأǸƽգҸҲֵܶרȥվˡ
һߵȴüͷ˵ĸ磬Ȼֵ˼ɣǰھҲھʿͲǰڼӣͬսˣ˾ٵҲͰξ޶¡˵ǣͷ˵ͬķԸ
Ԩ˵ع˹ǣǾͬɡ
һųſȥһ·֮ϣ·˶⼸ָָģƽǰ棬Žǣں棬ʵе㲻ײ̹࣬ҲںΧ˵۹⣬УʱλѯЩȪݵŽƺ൱ں棬ҲЩͬԣû仰Ϳʼ˵ɽӱһӢۺú
һʱУԴǰͻʱ֮󣬱߾ó׿ʼõָͻʵԣҲʼؽڵأ˲ݵĴ˷ݶ⣬ҲǱӸ߾ͻʣвֱڣݳΪͨݵҪأҲһЩʱļУƥ⼯ҪĽƷˡ
䱾⵽תת֮󣬼Ȼ˵ȥ䣬ʱͷ䴦Ҫ壬ϾǣҲ̫мƷıͻȻ䣬ֻһ˻ϣ񡱣һˢˢɫһ䣬п˹ȥ
ƥ⣬й֮ͨһ֪һ˻ˬӣʹ˼ٲҲöĤĵ֪Ⱦ;߱ǧҪһ㣺طιܣֻǿطιܣܲۺѹսҪһء
Ҳ˲ýˣֱӾȥҲǾ佫һֱ򽻵Ҳȫ˹ȥֻѾصΧ˸ˮйͨ䲦Ⱥǰ棬ǵ¶࣬һվŵĸĺӣȫе׹⣬ԹԵվһߡ
ֻмֻʣһƥֻ󣬻ȫ꣬ȳƣëɫ䣬׳䣬ͻˣƤñһ߿ĭɵشԼƥ
ˣλݳǵĸףҿһһƣǲԭϵ飬ڵıĪβ˵ԭмһƥֻ꣬ѾñȴҪߣҪ׳ĽںǴףԴкױսֻôһУŵõ˵ʿֱӴˤλ⣬ӭ
΢΢һЦȷʵѵõıͿ֤Χ˵
ͻ˱һ䴩ѰյĲ£϶ʱֳһõ飬һվļˣȴŲǷſ׼ŵ֣ߵһߣֻСͻֹһ𣿡
УҲֻЦЦ㿪ʼϸ
֮Ҫȥ塣
νһǴͷС󸹣С㡣
壺ͷܴһ壬ӲǶ壬̶壬֫вܶ壬ǳű塣
ǰƥױ̬ȳƣ֫һۿȥȥ壬һСױϾҡҡβͣȻԡ
΢΢һЦʼſλǿͷͷ߸ߵذţǷ絶һ㣬ǳ׸⣬Ƥͷһ㣬Ϻõࡣ
ſۣļ¼ģ۴ãҿ򶨲ڱսϵľŵ۾Ҫִ񣬶ЩױҲǷǳɫһԵ۾ɡ
ȻǿΣСʶ⣬ͨԴǺױĶСǰ߸ߵ𣬶һ޾ʵţֺܲ
ǿǣױıӷ󣬱ǿ׵ǳ쵽ǰܸо̵ķƵģͣسȻױķιܺܺá
Ȼǿڣ˿⣬ҲҪǲǳúãЩȻΪɫڲãӰʳǷʲܵƣڶǰﱦ罣ǧױھһſε׶һǧﱦһܳԡ
ǿĹ⣬ӣ߹ʮԣȫ˵ļ𣬾ʱһһ̧һȣ䣬ֱӹǰ㣬Ҳǵ͵ǧﱦʡ
ԽԽϲƥʵǲеĺƣԼƥຣԼ֮Ტ۵ҲᳬʮƥҴƥļ͹ٶȺͱҲƺຣǷȱǸȴʤһһȫװ˫׹ǵʿϳصĸȫûġ
ɨȻ䵽ϣֻ˫۷Ź⣬ƥױĽʶһʮѰսѸղƥͨսֻѾˣƥױȻʺλʹر׳ʿ
뵽ȶЦЦͻ˵Ǯ۰ɡ
ͻһһַ֪ʶ֮ˣֻʵеԲڣǸΪ׵ͻ˿ۣ̾˿ѣ㻹ǻȥɣ𡣡
΢΢һЦڣȴһŵңȿ
˳ۿȥֻһߵȺѾһվһʮ꣬ԲƤ۸߱ǵ꣬СС꼶Ѿʼףһ˫峺۾ҹеǣ
Ѿӽ˳ߣ˫˶Ҫ׳˶٣ȣϺõ佫ʹһۿҲɵкʡ
ͻüͷλڣһĪβһ㻹Ҵ˹ɣⲻСӹҼҵϷ
ɫһ䣬δڣһ۴˾󵨣Ҳúôλݳ̴ʷĹӣҲû
ȺһƬ֮ǣͻҲλ֪ڳ̹ӿݵССǿˣԣǸӡ
̹ӣݸͻ˿ˡ
̹ӣ˰ݵؽ˰
ΧҲ⣬˫һ٣ǼظߵΧƮƮ䵽Χڣһ¹ʾΧһкãλ֪ڳ̹Ҳβס緢·磬ǰ
俴֪ڼۣȻûȫɣһӾԼֶһӢۣһʢղ裬λҲȷʵǸ첻µزµС
Цߵһߣǳ֪ںúõذѺױ۲һ𿴳֪Ͳ֮ҲһףŸղͬ·ϸذһص˵ͷȷһıҪˣû˵ǱشʷĶӣǮ
ͻ˵ֳһ˿Ĺâԭǳ̹ӣʧʧˣֻȻΪʷӣƥ»ģǳ̴ʷҲ̸̸ۡȻ˵ûеİ֮飬ȴɡ
֪һŭ΢΢һ죬ͻˣȻֺαذó㿪ļ۶ߣٶԱ۰ɡ
ͻ˿վһߵһۣЦѣȻ˵Ҫ֮ӦֵǮأ
һ£ҲڲٵطϼѰ깫ڵصļ۸ԼǧǮһƥսϵƥһ嵽ǮȣıԼҪʮǮңƥѵһǧﱦۣӦʮǮҡ
˻һ˶һǳ֪ڣҲɫһ䣬ʧʮǮڴ𣿡
Ǹͻȴ¶һ˿ЦݣѹȻʶʮǮֻڱ򵽣˴˻ԭ׼ʮǮġóʮǮҿԸ㡣
Цſһ۳֪ڣ̹ӣ׻˵ǿѹͷߣȳǮҾͲͬ£øǡ
֪ȻǸѪ꣬Ҳ֪ʮǮǸʲôϵٺ»ǮһҲһֻ߰ǮʱʮǮȫʮ겻Բˣ춯˶û˵
һ֪ڳĬͻ˵Ȼ̹ӲԸǮҾˡ˵ŴӻͳǮƱݸͻˣͻ˽ӹһǸ˴µ֧Ǯ̵ǮƱü󣬸ͻÿҲмǧƥսͷţĴڽף漰ߴǧڱߵûôǮǿǮƱͻڵص֧֣˶ͻҲʶô˻
ͻ˽ӹʮǮһŵǮƱһɫһ䣬´伸ۣѣôǮƱ
΢΢һЦм٣е֧ȥǷܶһǮ
ͻ˳һ£óһǮƱߵͬ飬ͻֹ˼䣬˵˵ͷ׳ʵĻͬ£ŵķȥΧһʽȫ۷׷ףҲֻɣ߷
СʱǼͻȥͻ˵ĶߵＸ䣬ͻ˵ɫһӱÿѣǮƱģʮƥױˣ
˻һͬˮһʯĴը˹˵Ķ벻òȻ˵ֱʣʮǮľ޿֪ԭһ˿ңʱϣȫˣ̾һĵ˻Ⱥ֪١
ǣ˺ױͻͻȻ˵ѣ̵֪֧Ķңϰ壬Ǻιϵ
˵ͷ䣬֪кָ̣
ͻ˵ֹһ˿ϲȻϰ帻ɵйҲˬһ鴫ǼԸѣ֪ɷһ
ղžָоЩͻ˰˱⼯ϹȻͼȫΪǮҵܳǮʿ뵽ǰԼ˵ͻʵһЩҰĲ֮ʿֿʼ˽ĽףҲԼģˣԼس߱£ܺͻʴϹϵҲδһ¡
ЦŻ˸ȴͻ˵һסڹ䣬ң̵֧ƹűǡ
ͻ˵˵ͷе䡣һۿЦŶ֣֪룬˹кηԸ
һЦַ֣ϣ˵ӢۣױҾ͸ֵˡ


0541 Ž
һסˣΧ˵ķӦһŵôģ°ͶҪˣȫԼĶ䣬仨ʮµת־͸ˣǲǻˣ
ҡҡԴΪܾԼĶǲǸղŻˣ˵ղ˵Сû˵һ𣿡
һЦ׳ʿ˵ƥױ͸ˣ
֪䲻ڿЦˣ֣ôʹãôصС˺εºܣôҪ
ҡҡͷνŮӢۣ׳ʿһֵܣ;ԵֻﵣʮأõóǹҹҲϰٽѰս޷ܣƥǷƷ䲻׳ʿ䲢ֳʿ˵һиƥȱԺҴ廹еҪֵܳʱôûбͲҪƴˣƴǣǲӡ
һ£תͷҹӣԨɫ̫ÿءߡһÿɷ񣬶ȴһЦȻһ⣬£ذҲΪ˵ġ
ҧҧӹ֣䳤Ҿлĳз֮ʱһرĶ顣
Цļ򣺡ֵܣҸǶսˣø̫ġ
лǰǺױë֣ҲԣͷһȻҲ˷ǳ⡣
ͻһȭǾͺˡ
ͻζְأ񣺡ڡ
һΧĽͼʽӵ۹Уһ·뿪У˳ţȻżˣһֱָָ㣬ֱ˽˹֮Щ˲Ÿ̾ԭǴٹ˰ֲóô󷽡ЩΧһ󣬼û˳Ҳ׷ɢȥ
˽˹ԨͳϵƣݸةҸεıݴʷҶĶԨλǳ͢ıݲ˾T䣬΢ѰõˣżҸʱס£Ҹ˵ˣϵĽӷ磬ҲTһϯͷةӴһ¡
ǸةһƣؽӵҪ˵ظεϢĶ´ǲĳ͢ƷTæסصͷû⣬ֻǳ͢жƣƷĹنTҪʾԼĹƾ·ȷӦĽӴȼȻʷ˻λTסǲģֻӴ׼
һЦǰסة֣һСةɿˣҵĹƾ·νֻҪ徲һС
ةһ㶣ת˵¹ף¹ȥ׼һƷنTķ䡣˵ţתһ̵˺䣬һһ߽е죬ѳǼӸʰ
ԨֵһԼͰ¸׾ٵĽˣһۣ˫˫Ԩ˵ͬЪϢǻȥȸٹŶˣԸҪΪתǣ˾ǰԺ
ת߿ϹŵЦݽɢŽʹ˸ɫԺеǸةĴ£ԼǸ䡣
ţϣŽվһߣһԲע⵽ԴйһֱߣȻЩۺԼ̬ȣ΢΢һЦָָ齵Ķ棺ƣֻҶˣþˣɣҺ˵˵ﻰ
Žվŵͷб𣬲Ρ
˰֣һ£ֻҶˣҿһֱ㵱ֵۣܶ㲻ǲӰ
ŽƳһ£һ˵
΢΢һЦŽƵһˮôҽһƥƽ𣿡
Žҧҧ̧ͷңȻѻ˵ˣǽҲûɶòҴŵˣﲻ̫ҲʮˣɴûжԽִ󷽹Ҳ֪úɽϸҲһֱĴԡ
ؽƴŶһ뵽ǿأϧѾµױʵ˵񼽨˵ĺܣʮû˵ֻǸʿһ£һ־ʮıǸôֵô
˵ͷƣ֪Ϊҳֻ㣬ûдֵܣ
Ž΢΢һ㶣СҲһֱ㣬˵գҲԴţԴļλֶӣֻһˣ֪ΪΡ
һЦŽƵļ򣺡ŵеֵм䣬ֻŽƸҵʱҲģҲºһ˳˵ҵиϣڻҵи𣿡
ŽƵһ˿ϲɫңôСˣ
Цݣ˵ͷ⻹˵ô֪϶ھҪһ£ҿ֮ʿҲúúˣûõģ˵׳ʿͼ߲Ա
õıأڵսֻǷƷ޷۳ɳҵᣬһƥܶĴмĶӸӢ˵ãﲻ̫ãһԺͶҵĿܡ˼ģҪȻö໨ЩǮԺǲĴͬλֵ֮ϵģ㿴ǵţҴ𣿡
Ž¸жѣվ֣µ˸񣺡ңǽ̫С˼룬Ƹˣ
΢΢һЦŽƣ˳ִӻһʮǮƱôˣ˹ǮҲûиʹͣҪûкõͷҲһˮ˲ƽֵۺ죬ҾͲùˡǧﻤǮҲӦõģش˺ҷµļ٣ϼҺúõЩÿأ죬ȥҲҪ½磬ɲ̫ˡ
ŽƵ۶ʼŹ⣬ȴ֣ңʹð
һЦǮƱȻճȭͷûɶʹõģش˺㣬췴ǮƱ¶˰ףԾڸˣȥҲҳһˣõõġ
ŽЦ۾гһˣǮƱ˻֣ңԺϵɽ»𺣣Ҳգһ۾
˵ͷȻһ⣬ѹǼͻˣͷСǼ٣Һ棬ҿ˸ǽ˽Ľס
Žһӽ棿ң˽ץҪģǶϷǧմģ
Цѵ飬ͲԴڸˣ
ŽƸһǺֻվһߣҡͷ̾˵İɣҲͻι̫ʣǼȻѾʼΪδ׼ˣͻҲҪ㽻ǣҲ붢ңȥʱûе֧ȥһˣȥƹ´תˣݳǵżҲҶӣºͷ
ŽƵ˵ͷ̧ҲǸ׳ʿȥİɣһ·ЩˣϢһŶˣة׼׳·ϳϯʱãܴܲ·ȥɡ
Žᣬ˳˷䣬˳ֹ˷š
ȥ£ڴ΢΢ۣʼﻮһж쾭飬ͬӰһ㣬ԴһĻĻطɿ측֣Ҫʱúõ˼һ¡
Լʱ̬ȺΪƣƺץԼһ˽뾩İѱɺԼԲ˻֮ȴԼһһٰʮȵĴת䣬Ȼǰӱ꣬Ҳһսı󶯣йģԺΪ֮ǰѹǼ˼²ǸԼǶǰľˣϣܽԼȺ
ԼЩȻְߣ⸻ɵй֮ѾֶߣǰݵʱʷרţغԼȨǮףĹΪ࣬ӴȻ̫ԼǮƣ佫Ҫ뿪ȹԼǮɲУǮķϣʮǰǵСڣʵ㲻ʲô
ʮȥˣеĴ˧ǶǷϣѾ࣬δҲ̫Ʊߟⱻϣƾܣʷ걻ɱֻܻʣһҰĲĺ㻹ᣬ̫ܻôˡ
δһ˧޷Ҳģ޺⼸ѡս߾ԶҲóͷˣʱţ˳ǰĴԵھͺԼԵΪѡ
΢΢ص˵ͷȻûж⣬ԼҲͶұʮϰǮԼǾţһëϷǴͳϵĹ¤ţԼڴ˶꾭ӪҲ뷽跨뼷¤Ȧӣ°빦
ЩഫĺǶԼȻǲмһˣϿѣôˣֻзТȣȣδ˾¿⼸ѣǿټһԺҲһϵ˼ʹύ¤һϵĽ⣬޺ܷأЩϷϵĴ󽫣Ҳ취ѣܲǻ¡
ȶصͻ̣ǧǣΪǧЩ˷֮ǧȴֻΪҵʸǺĻ飬ȻʮǮıﶼնôͼߣһһĴ
Ժֳ︡ģɺߵͼӣ˫ӥǰ۾ѱ׹⣬һֲܱͬԭʼҰԣҲͻϵԣǸϵһȣȫϵ¡
ֳղҲԸ뺺أ峯ͳȻδı棬Щ׺˶ӣðΣҲǽȥɼ֮˵Ӣ۶ú˵ȮӣɺһȻƻӢ۶ӣҲʵѵá
ϴغԼ˵˰ͻʽǢ˽ֱʺ͵ģͼӦòΪǮƣǸͻʵĹϵΪѵõǣͻͨĳҲԴ˱˳ĬȻ˵Ȩóɶ֮ȻҲʱͻһ̶ȵвصĿǣľڱ뾩ʦִӣȻҵˣ˵֮Ҳⲻһ˵Ϊһŵı
ԽԽľ֪´ƵľֹԼһˣڸѾʼ˲ƣͻ˶˿ʼˣԼ￴üӽǡ
ͻȻһ֣֮أǶͻʵҪս棬ڻ򣬶߾Զڼǧ⣬ҪҲǴӹӪݳϴθߟ߾ǴΣǰҪطӪݣ̶ȵ̹룬Σ͢ĲӪݣļ֮ݣǺأ


0542 Ĳ
һӷӦ˹ֻڿų㲼µһӣδԸѳ¦佫ڴ˴ϵ֮ǰܹ٣֮ƵѦۣΪ˶Ը߾ͻʣҪںµĺݵı󣬷һĶӡ
£Ȼͳ챱ʵأϳȻֻǲݣֱϵҲǼڲݣݺݵ֮Ϊ߾ǰߣǶһֱɳ͢Ͻǰݶ꣬⣬˭ҲԪúѦպҲ̫ܸһ췴ֻҲ֪浽һ죬һɱȶ֮أݵĴݣͻԵ÷ǳҪˡ
ֳ︡ԼƽʱоεĵͼΡ̫ɽ˲ݺͺӱ̫ɽ򶫺ϣӱϣаͨΪ̫а꣬ǺӶ֮ҪɽؾİҪҪģ̫ɽľꡣ
̫ɽһɽͨʱݹսԵλΪҪھһҪǰó͢ոյТ֮鵽ؽǿ˴˵صķﵽǧʿڳ˾֮󣬱һ޼ʵĺӱƽԭҪסݵ򶫱뼽ݵͨһ߾⾮ꡣ
ԵֵĻǼݵƾͻǳϾȻﲻ¾ӪĲϳԳ͢һǿӸղڳƿ͵Ķеͷԣڽ뼽֮غغǿΣôѸٵ˵صģдӱɽܿݿ齵һ統ξ֮ʱӱɽǴϭ
£ݾԵøĹؼˣξĵʧܣֻصıȱԮҪֱȥԽ̫ɢ߲ıʿˣĲ˵ǸԼퟣҲƵǼȺ־ͻһ벻Ǹ˽Ҳпܾ
ǲݱͻҪأһ˷ݣأһݣţ͢ҲεذУ˷ܹҳ϶峼򣬶Ҳ֮ĴأͻʱҪرȻ򾫱ĵ˭һ֪
˷ݺʹݵķǿȻͻҲδһʱԹ£ôӱ֮ϣɨƽһ͢Ƶݣͨͻʣ߾ϵһ°ܣҲЩǵһҪͻƵķߣסʺݣһݵŻˡ
뵽ѩҲʼ²ƣļȴսҪر鲼ˣȻ㱾˲ͨ£ߵģȶЩؼ㲻ῴأҲʹ˶ָ㣬ϾѾһϣʱתµĴȣҲˡ
̾˿ֻĲãȻ£ѾһˣδͻȻȥֵܼ䵶ֻҲܾùض֮ڵĹ¤ţû˵ĸ»Ǳ£ȥġ
֪ĽĦڭӿ๫ȣǲһľˣϣ¤Ųͬնɽӱܣ¦񼽨ģֲܷãҪֻʤ㲻ܲξ£˵
пʼ׵սʤ£ȶ£һ˻λԼӾͲùˣ׵أοֵܾԼˣ⿿һֻ»գԼȻ񼽨ºа壬ǱϾĿǰʵ̫սǿճ־ãǻԱ֮ɳƶ𣬿ѸٱܣµĻҲУԼ㳹׷ˡ
һƬʧ䣬û뵽ԼﻮʱȴȻǴ˺֣һеʵ̫ǿһŽȶĹ¤¼ţ޷ģ£Ѱ
ԽԽʧͷҲʼس֮䣬һ뷨ͻȻɽ׵֮λ̫ݵǻΪ۵㣬ȻԲ˳Ĳݼ⣬¹ƺӦˣǰ̫£лӵһ죬ǿ»ȡǳ֧֣ʹڣͬµˣʿΪƽģǴڣҪȻҲһŭµѧѧֻӼʮѧˡ
⼸һֱһЩµĴ壬ǸܵʦɽɽеԺ仨˶ʮǮݵģԺʮңʿһ⣬Ҳ˽⵽˵ʿӵĶȻҲһʿģĶǽϵ˲ӣͳϵıʿӣǺܴòٳеҵʿǣ˽λδĻʵ΢ʣȽϣɽʿǰ̫£ϣܱųķ۴ûͣ
һ뵽Լģֺ޵ҧгݣϣ˭ԷŹֻ£Ǳ뱨ģǸϱŰʬʱһֱģ⼸ҲüҪԷΪ˵֣ȴΪʵǷܣ˸ڲǧţʿػ׼һǰ̫ʱ
䲻ѲŴ뷨ָ취ŪڿҲ˼Ÿϻ£ܱ᳹׵رҪãҲºúõػţֻҪһȣʱȻΪΪ
۾ûģǻλ֮ʱӦû᲻ɱһңʱٳ£µĲ֮أҪƽʱףֻһζųվĶ棬ѱȫѹˣǷֵãҪһʺš
˼ǰ仹²ģȻ㿴ռƣϾţǶҲֻǰڴз̫££ٹҲܸЧƿعض֮أһϵвʧȥҲ˵ζͻ䣬ǰʱ˭ϵ˽ʮ̫ӵ£ͻȻҲ˵Ͼͷء
⣬ʱȾ䣬Ȼһ첻һ죬֪һֱڷú贺ҩ֮󣬿仹Ǿ÷²̫صĵҦҲǽδµļΪλڳݱսˣ⵱Ҧֻ˹ֱǸɵۣ¶ǰ棬Լֻ谵пһǣùͣ»һ߹۲죬һصĺܣб޻ɣڽٳ£µ飬Ȼһ˵
۾һͨ˼࣬Ҫϣһ̽ʵ̬ȣӦҲʶԼصݴʷԭڱԶȪʮ꣬ǲĴԹ޻˵ĽţֻһݴʷҲ̸ϴãλ൱ʷѾƽݣͻʵĴ˧ȻֻǸϿͷΣʵԽܣ»᲻Ҳʶһ㣬תʼ£أҲڽϿԺúõһ
˼䣬ȴŽƵңѾˣȥ硣
˵ͷ˵ةȥð·ã
ŽƹһʱǰѾˣС˿ϢûдСͰ·ͽ
䡰һͽɡ
űƿŽѾһĺɫ˿·һɫĳ£һţƤ棬΢΢һЦڼҵʱϲɫᱡ͸ŽȻҲ׼Լ˼ةкԼҲǴڼʱ׺ɫ˿·ܼҵʾɡ
䴩룬ŽƳţҲһ׻ɫĳ·ͷһ£룬ϸɸɾʱ糾֮ɫһ䣬ͬҸѾ˽ӣڴʷ±磬ͬ
һЦʷ룬Ҳǰγ̴ʷҲ𣿡
ҡҡͷ̴ʷýӺ󣬾ֱˣҸһ磬ȴ˵һˡʱǰѾ˳ǣɽϼ
ף¦ȻԱһطڴ˵࣬ȴǸλãתҲû̵ֱӴ򷢻ϼˣԹƽԸɴҲˣ˽ӾߣҲǶԳ͢Ӳŵһʾ
䲻ȻʧЦɽúԸֱʣ֪ǳ֪ھǸͲӣ丸Ҳһģһύһ³ϸӣҪ˸գǵԺл˵ɡ
ЦǾӴ·ˡ
ݣһѾ׼õľŽں棬ŽƳʱʹ˸ɫףԼϢʱڣŽӦѾԼ˼ת˳е̵֧ƹЩͻ˽ͷ飬ˡ
е˴ʷ⣬˳еݿĴʷС൱Ҳ࣬͢ĹƣͷҪΧļլԺߴ٣ʾ͢ϣϳʷ⣬ҲֻʣļҴլԺȻǱصĴ˼ң峯ݿһ볯͢´ӵԱɸݿĴ˼ʿΣγһ΢طȨƽ⡣
߽˴ʷ۶Ѿڴվһಶͷģѵһ䣬㹰ֵСݸͷ¬£ͬ
һۿȥֻһʮۣ꣬ӵĴڳԼ˵ͷЦ¬ͷ࣬ʷ𣿡
¬µ˵ͷʷںԺ磬Ѿʱˡ
ǰЦͬҸֻһλˣ
һ챾Ϊᰴ뱾صʿǿһȴû뵽ֻԼһˣӦıݲͷʷӦҲû룬ȻЩ֮ҪԼ̣ɫ˵ĳһӴñߵƫ˺Ժ
һ··Žƶں棬ԺӣǴʷĺԺһľıԺһС¥Ҳһװվڶ¥Сߣʾء
¥ֻ齣һСѾź˾Ʋˣ䱾Ϊᣬ͢ƷԱ֮䣬ҪЩ澰յϲˣɿֻԼˣļӺŽƣ¥µԺſڣԼԷǼ٣̸档
ֱȿ˼䣬˼ƺ˾Ʊɫͬ˵һƥ
΢΢һЦȷʵԺеǻῴҿĻǸ׳ʿȴ̫ʺˣǾתûбʲô˼ǡ


0543 ύ
һЦȴӢͬҲˣۣɳ򣬿ϧЩһֱҴȪݣǰЩĸ׹ˣݣҪɿĻ֣Ӧ÷ȥģһרҶ룬ȥϼҵ䣬Ҳһ
Щ⣬Ȼһ֪ºܺãھжͨʿҲůΪױĴ֮רɶȥҵ䣬ЩϣǺ񰡣ֻ»Ľء
̾˿ͬԼǣҪ˵˲⣬ҵĶӶЩأȴǺεӢۣҲΪδѰɽҴһñķ׳ʿὨҵģδͷʱʩڴˣɽģͬؽҲǳͬĿ𣿡
һЦȣƥʵҲ㲻ʲô
ϵЦݣһƣͬһҲ̫⣬һ£˵΢˽ãôǮƱΪأ
׼򶨵ػصҲ֪ĳһС⣬ȫضЩӣƽʱڹ񣬺ۿԼ⣬Ҫ֪صƹҲһƹ⿴˲ᣬĳǲ֪ǾҶǮأһʶһ¹ضصķ飬Ҳ뿴ҵЩǷתЩûпӵĵطǷп·̵ıҪ
ɫһھƣͬĴʲôʱֻ׬Ǯȥ¸ɽذҪأ
ҡҡͷ˵ôǾεʱָ㽭ɽ˵ԸݣҪ˱µļɻ䣬̫ƽһǲҪյĺá
һЦͬҶԣ˵˵ﻰģȻЩȪݣҲǶԾ֮һ֪ŸʱսȴͷҲֻ˸ͬΪǲЩ¤ϵĽ죬żý𣿡
һȷʵҪԼˣʼ̵棬Ҳͼû˵ǰһһڳһ˵ȥı顣
һƺЩ˵ӣһϲ˵֪Ϊθ˧ѡңʷȪǴս۵ĹͣĵȲʷ꣬Ϊʷ¤ǿԱ𣿡
̾˿ҶԲס㰡ҲΪ˳Ÿ˼˧ԣȪظͻˣɲ֪Ϊɶһʮ꣬ÿ뵽£Ҿ;ùⲻȥЩ·˳ҲΪµ˽ҵıӦɡ
ǹ˹һЦȥ¾͹ȥˣЩҲһֱ룬Ǵȷʵͷ뽫Щݣ̫֮ǿҲ˵ͬ˵仰ȪһʮꡣҲˣ¤ĽǱȡůͬ˵ģ֮ǿĵطֳϷĽ죬ܽ޺СܷܽУЩ궼̫ãΪǵΪ
üͷϷĽ߶̫Ƶˣ᲻͢ϵľأϾ¤ţѾãһʱΪľžγˣܺҴ嶼ǿǵ£ϳϾǱǰйϷĽǴյһֻ²̫ðɡЩϷĴǸһؾⷽĿǡ
ٺ١һЦͬǴӾģôԴֵ˽⻹Ȫݶأ㻹Ųֱԣ
бâһ֪Ҫ׳˼׶ǲеˣ˼ǣ̫ӵʶ𣿡
ƴЦͬͬһ͸ҵǼǿĹ¤һϵ̫ȴڽ϶꣬ƽҲǸߵü˵ݣ̫ӻĽаæֻһӣ͵϶
һ̫ӵ˵ģ
Цݣص˵ͷ״´ʱ̫ӻһţ˵˵򣬷ĸ֮˲иڴ˿ˣͬǴˣ֪Ǻɡ
װģ̾˿µҲˣ˳Ϊǳ͢ԱǱĹԱڿȻƽ˳о˽֪̫ӺͺìѾ޷͡
һ첻һ죬ֲ֪ںֿǣ겻ϵؼӴȨޣڹض֮ر֮ȨǰôĴݣٵ̨󣬹ضѾ˿Լ
ֻ±֮󣬺λԲһ֮أʤ֮أڻüЩ׼쿴ҵľͷһ룬Ĵش˴ݵȷݡˣ˵ݳֽڶµѦѦҲǰøոɹģҲ̫ӵΪһһɡ
˵ͷϢܻһ㣬ضҲһʱ˰ɣѦȥ걻ɵ⣬ǰ͢ո񼿹ΪܹܣһоѾˡ
ɫһ䣺񼿹
񼿹ԺһʱڵĴˣڱʱȨµңȨȹ̣رԶ񼿹ǰ¹ٶ֮ӣٶ֮ޣҲ񼿹֮ĸ׽򰲹ϵ峯ȻڱʱõãҲǱһҵĵλ񼿹¼ƹԨǺܺõ֤
񼿹˳Ϊ˧⣬ҲТٶ֮ʱ񼿹̷ҩһʮ첻´ϸȥ֮󣬴ҹȥüΣ˵ĳޣ˺̳˸׵ľλԳ¹ݵιݺݴʷλ÷ԨνȻۣƹԨһǹ¤ем壬ֻһӱεܹҪְϣǳ֮⡣
̾˿¹񼿹Ҳ˵Ҳ˶̫꣬ʾҪλãһ֪ͼЧԺĹؼʱվڳ͢һǸźߡ
˵ͷô˵ҲҪᶨվ̫һˣ
ɫǳڸ˵Ŀǣǳ屨֮ģЧ̫ӾЧҹңѵͬʲôĴ㣿
һЦύӦڲݣɽӱһˡͻʵǴӦ˵Ҹ̫ӵĹϵܲԺǻΪۣȻʱתֺαðķգȥǸĺأ
ɫ˲٣̫ͬӱؿɸˡͬҲ˲ٵطˣкĵأ
һ˵޷ѡһǲһУȫУһٴͨൽصͨڳܶ͢Ա£³ǹزݣеĳ͢ƺӶţ̫а˾һ·꾭ݣһ·ھֱ۵һ·ֱ̫߰ԭȡֺŹضԭ֮أѳ͢Ĺдڹһγ֣Ժ跨ͻʣ߾Զ¡
˵ͷϾѡΪѡܣ
΢΢һЦͲö֪ˣҲ̫˽⣬һУʴǿɺӣ߾ǰһѡƺпܣǱ֮ʱѾò齣̫ڹ׼ĻעһֱеĿԾͻή̫ͣڹе׼֣ߵñȽͻȻĻ͸пðֱС
΢΢һЦͬķȻλҿɲ̫ù¤佫ŵ֧֣еķϲӣһȫظľ񣬼ʹؽܶԱҲԶԸĲˣҹ¤ȫסھǣǿֱѡɣƽξ֮ҿ̫ľ
üëһξûüƽض֮أݵԮ·ϣͱд֮ˣʧܵҪԭ򣬶ңصޣֻһƺӣ㹻ռӶҪɿݣͼУ˿ɱݣȻбԹضڹضվ˽ŸǺͻʻ߸߾ȡϵͻ鷳ˣλ÷ǳҪųݵŻҲ̫ӵ˵ԭ򰡡
˵ͷһӹ̳ǽļ׳ʿ÷أֻҪܱסݲʧסӡͬҵģδڿܵƽ֮ս´󹦣պڹٳϣҪ໤֣Яֹвϴ̨˰
Цžǰľ룺ףǺ졣
һЦҲǰľһ졣
̸̶֮һЩϸڣҪȪݶ꣬ȪΪϵҪó׶УʱѾв˽óˣְȨ֮㣬Ȫݵȵض˲ԼҵĲҵרŷһЩϺϣ飬解裼ףɺ֮޽ԭһȤЩڽϵҲ˿ҶȣЩݳƷ
һļϣԺԸԵΪ壬ǿһԭ˿մɣҶﷷһϣﷷڵأҸɳƹףӪ¡
̸֮ǣ֪ĸʱ뿪֮ʱѾҹˡ
ҹݳǵĽֵϣһ㱡ĵף鲻ҹȴҲֵߣŽʱУŽ档
ͻȻ䣬տĽȴһҡǩͲֻһߺţףǰ֪֪꣬ꡣ
һƽʱúܶ࣬ҹģȴǵһμֱвһģҪôǻȡ裬ҪôʵѧҪ˹ע˵Ĵʷܽų֮ʿҪ۶
Щµʿ࣬˿ıȫ֣һ֮ȴǼ٣ڼȻ֮ģıʿͽһǲɻȱģӱɽҲĽ֮أʿӼ࣬ܵһıţҲ㲻С
תһֽǣֻһ̯ڽֱߣһʮˣ̯Ӻ棬еģĿǣɫȴ΢ڣ촽Щѣ˵¶ŻһͷҷƮɢţݲݵľһ٣꣬ϵĵҲǿûϴˣʮԶŵϵһɹζһ͵ݵˣѹҹĻ̯˰죬ͳ⸱ݺ͹ζҲʽġ


0544 κĳ
ȴԼӴǸޱ߷£оһ򶨴ݵʣ˵о̣ȻѰ֮ˣȻأȴһо֮ʱˣֶǲһ˵ĴŴıģһڵģʡ
һץԼϵ飬һ̸£ǰػʵ޼ᾪΪˣʹ˿ʼ˳ʮ֮ϣˣԼ
ߵǵǰ̯ӱ߰ŵһƽʵǻ
ǵ΢΢۾ƺûڿ䣬һ͹٣ƶд㲷ף˵һָһӣĲ֮ϣȻд֡
΢΢һЦΪδʱأϵĽҲûˣû𣿡
ǵҡҡͷƶΪǮƣֻΪԵ֮ˡսУΪ֮ͽԵ֮ˣʶҹ̯
ԽȷһΪ֮ҪѰһֵͶˣ֮ѧ⼸ͨʿӿŲѧٵĿܣ⼸ʿԹֻͶһЩп֮ȨĴĻţһЩĳſͣѧŹŴʿɽҰܵɽװʿϣԼûʵ۵Ĵ࣬ٻ
ֻϧ᲻ЩĽϳʵۣһףһʿҲû٣ʿֲɣܵʳ˼̻ǲ˼ٵʿˣͱʿˣνִһ߿ԷǮһҲϣҵʶϾȥſͣ˼ԼԼı£ǲһġ
һ·ϼļٵʿߣûʵѧ˶ϲŴٹ˵Ÿ꣬϶ˣҲҪһ·ĨͣԵԼòиɷǵģ
ǰһλȴȻǷֱ֮ӦǸʵѧˣǺĲţԼǷԵҪζԻĽˡ
΢΢һЦ֪Σںηң
ۣһ˲˿Ĺâת˲ţϸشۣ˵ƶ³ɣ¹ϣĺƯηѣҿ͹òǳˣҹ󣬸ʿɷǳ͢٣
䡰ŶһγԣǷ٣ǷǮֻһ۾ܿ
ɵ΢΢һЦ˵͹ڳһȻ׳ʿתڴʷӵĻ½䣬Ȼ븮ãҹ飬ʷĹ˾ѣֻ˭Ըһ治ɫĺˬȣԼύʿϧɱֱʣټ߷ͻ˵ֻʮ߾λ˵е׸ݲ˾Աɡ
һ㶣תЦ벻һͶˣĳϲĻڴֻҲרΪ¶ɡ
ɵЦҡҡͷʷҲպյһԱ⣬ƶǳų̴ʷʷģû뵽ȴµԱ⣬ƶղ˵һԵ̴ʷȥʷŲԱȴҹԸפƶôһ̸찲ƶҲƶ˵Եݡ
俴˿ҵĽֵһˣԶ˴˵ֻҰʱʱУ˵ͷ˴˵֮أĳţ䴦һۡ
ɵ˵˵ͷ֮վ̯һĵһ֮УȻӣҲһ·ǣ˲ŶУһ·ص˹֮С
վԸŽ棬ɵԼķ䣬ֱɵ˵ǵ˰ɣ˴磬ٽ𣿡
ɵ΢΢̾˿˵T⣬²ǵˣ±κһ֣ӱ¹ϣɣֻµ֣Űˣϲ飬ҲѧգңѾڱݵ˵һֻϧǰگѧ½Ͽ̫ѧ·ͱˣ׸ĸ˫ȫ޼Ҳֻܳ²ߣһۣ˼һڷԣһѰܿκˣͼһҵ
ЦЦԭκʧʧ֪ѧЩʲôΪЩʲô飬Ƚܷأ
κɫױʷѧѧ˱һûо⣬ĵռƣ飬˳ᢣʤǧ֮ͨһһ仰ѧ˾֮ѧǾڹ伮Ѱժһ
ϲҵľʵ͵˲ţԺµĻôǮĹݣݣҪר˲ţֻʫԣ绨ѩµĴˣ׼ųƲӣʢҩҲĲˣκȻһھ˵ԼֵЩʵ͵ѧʣϲѡ
Ҳֻκһ֮ʣһ£еƣةһ£˵Ҫ̡
ʱة˯ۣ˹ˣҹˣڲүķϣǵһʱϵһ䣬϶ЦݣT⣬кηԸ
΢΢һЦͼݣɷѹȥ˲ùһ£
ةһסˣT⣬ǣ
һһǧǮǮƱҸλ˸ģ뿴˵һʱҲҲʲôʵ˱ͽȥ˲һˣŶˣ˳һķıһ̹
κ΢΢һЦҲ˵ةҲƵǰһùǮƱ˻Ц˻Եȣ͸ȥ˵ͷһ·Сܣܿ죬Զһ̣űīֽ⣬񲻱˲ᣬֽϻѹһ̣˹κǰСһţӲԾس£һ߿
վκ˵ˡ
κ˫֣ʮָ˶󣬹ǽһž죬ЦþûˣҲ֪ɶһ˵ţһ߷һ˲ĵһҳâһëʣ̨󣬱㿪ʼִֽ̣д
κĶ죬дʣܺãһھһڼǸղ֣˼ֺֽϼһ£Ȼһ˲·һҳȻ±ߣµˡ
ԼˣȻʶκе֮ȻҲͰһػ˵ĳ˳֮ʵǳϣһʼκ㷨ٶȻе˵ܾûˣɵ˺ԽԽ죬ֲͣڷ˲ᣬȻϡžشһֲͨͣЪؼϼ֣㷨ٶȣڶʱȻ䱾˵ٶȣҲ޼ˡ
Žƺةûм֣ĿɿڴŴ죬˵ˣҲСʱĹκѵڶ˲һҳֽ꣬ϼһ֣һȥĿǳ͢ǧİٶʮǮһǧٶʮǮеĿ֧һǰǧһʮǮǧİپʮһǮ԰ɡ
ةһŵɫ㣬㲻˰ɡôôķԸֻԭʼ˲ᣬֻ֧Լκȴ÷ֺǲɡ
˵ͷκǰǼīδɵֽ˼ҳһȻڵκǵȥʱ𣿡
κ΢΢һЦµĳ͢ǧٶʮǮǧʮǮ½Ӵ˺üȥݺݵĹنTг͢ݵѲʷʱ߸ƣʳҲȽϴһһǧİٶʮǮǿǧʮǮ
һЦ벻κ˵ãǾˣĳ
κɫƽССվ˲ᶼ㲻ǲסԺĺھ裬ǳǧنTT¿֧ôӦأûⷽĲܣҲTⶪۣĳˡ
˵ͷһߵŽƺة˵ͶλˣҸλκ̣λرһ¡ƣةΣһȥЪϢ
ةT̫ˣҿôʵıݣɱ˯Ҫǿˣǻһֱĥ࣬Ҳû˯á
ЦŴͳһſհǮƱдһ٣ݸة飬ةΪܣĳм
ة۾ʼŹ⣬ƴҲˣһ߽ӹǮƱﴧȥһЦô˼أTģҲ˵
Žƴةȥ˳ֹţصԼϯϣκӶЦκ̫ƽγĺھ֮أĪͶĳλ󽫵£ԺΪĻ𣿡
κ΢΢һЦT⣬κĳͶϣܴ飬Tֱཻʱ뿪ˣӱ֮أֱ׳ʿѵֻ㿴𣿡
һκֱӷΪֻԼ˵صͼѾʶˣǸȤκ´ƵĿϾ̴úãҲֻǸ¼²ξ֮ţղ˵˳ᢣʤǧı£ԼȤġ
䲻ɫ˵֮ĳӱʲôأ
κɫµľƣѾǳˣжʮĿ֮Σɳʢڼ̳ϴʧѾ޷أŵʱ򲻻ʲô⣬һλӱȻֵǽŪ´ҡ
һκԣ
κһЦT⣬κĳеֻһų֮ģղκĳ˵ԸཻκĳĻTⲻκĳڸǱǡ԰ߡ
Цվ˰֣Ϣŭղĳʧ񣬵ˣ˵Ϊ͢٣ǲڴµģĳͶԵҲԴֵĿֻҶˣڣҶģʲô˵޷
κ˵ڴ˳ŷ̫ºͷ㣬貢ݵĺ½ضʵأ֮Ȩͻѽݳ˼߾ص⣬ҲҪرˣ֮¹ضݵĸ겢ݵľõ˼ǿںֱӿõĳͲ¶ʮ˳͢ڹеķϲӣȻǻ϶̫ӲǺܷģҪγǣơ
һٵ֤лλ̳ȨʵǿͻԳ͢γɾ޴вԶλԶк֮ңһЩҲİ֮ңЩ£һľ£һӢȴϺͿһЩǣǿɷ̫£ĻǶϣΪƺ̫Ӷֲǰ£һ๥´ҡ


0545 շκ
˵ͷκ˵ԣ⣬Ҳһ㣬Żǰӱļ֮ؿ̫ȻҲѾʼӦˣļ֮صݷҲ񼿹Ѧ򣬺ʹҪԹضֻҲûôס
κ΢΢һЦTȥ
ҡҡͷسֱݣȻϺӱǺԭ֮أûȥֻǹҴҪأǷѣػھȡ̶Ϯȥ³֮صͨô̫Ҳ˰ţ
κ˵ͷھڵĴݣŻǰ͢ս֮ƵϹﵱʷʿ´ӾսսӲ˿һ֮Ըֱֲʶһ𡣡
ݱΪڵأ˵ӦһʱȴϹδʷگһָصĸȻΪ˷̫УȡֵľٶУڴݺݣҲι̲سѦδʷΪϹĺܣЩͼһ֪ġ
ԼɽӣһǰĲˮôκг㣿
κҡҡͷҿûʲôɹĿܣƸۣһеػȫǿݣȻɺӴأУһϣֻȣزݣԹضδܱξĳŵøá
̾˿Ҳİ
κɫȻЩ걻ϼǿȨƣ֮ţµıʿ佫ĦڭףЩ˶ϳˣǹضصĴ壬Ĵңȴá
ʿӿʿύˣҲźܸĲŵ̫㣬Ⱥ¸ֵͶڷѧԺ̫ȴпָܻ¶Ժӱɽ֮ص˽⣬еϵҺĲſǲźߵģʹһʱܹӵأҲʿ֮ģֻ췴ڳ͢һߣʧֻǳ¡
΢΢һЦǼȻκúûгɹĿܣ϶̫ӵǻؿѧУôκ֮ţµʱоٳΪҪַʽѰأ
κҡҡͷڻȻʥ΢ٹŵ۹ʵȨֻҪһ첻죬ؿѧУ֮¾һûпܣӹӲʣ˾ʮһҲָͷˣ˵µѧУʹָƽݣȫޱʹԵһٵǽ̫ѧѧٸҲֻصĲʿѣԸ
˲ѣյʱֱ仯ѰһĻŻǵſܹͣŵȻҲµĵߣǾҵĶңҪۣóϷĲſԡ
һЦκȻеǮڳȫ޸ֻǸƷͬѣȨҲûУκҪһĻҿ԰ܸԽأˡ
κЦҡҡͷT⣬ҵһ𣿡
аϲκԳҲǳ˽⣬ǹȣκγԣѵ㲻ͶԽ𣿡
κЦݣɫȻ볯ãڽ֮ԶҲԼϢ鱨ǶԴ˳еһֽ֪̫ӼԽȻΪȴǱٹʳ֮£ֻʱʱƼһЩȥٰˡ
һ֮ƵʦţƼȥ˾ݰֽݵĴҲټģ֮⣬вʵȨڸɵйֵֶ鲼ҰûиߟسԼ϶裬֮Զˡ
˵ͷȷʵԽз֮ģκ˶˵ģֻ˾֪Խ̫ӵλĹг׹֮ڻһܴȵ»ʼλ󣬲ҲԴ֮λ׸𣿡
κ΢΢һЦֻԽڱʵȨȴҲܱٻ󣬿»ʼλ˵ˡ
ɫһ䣺κ˻⣿
κƽ˵ĶṬ֮䣬ͨĴ󳼼ͬǾأҲֵܰģҪôҪôΪˣպҲһֶǼΪпᣬΪڰģԲԣʤһҲֻ̫ӣǰıλԽΪһ֪̫ڰĹȥ֪̫಻Ϊ˵ܣǾ;ѣһҪȥĸ֮
ղT˵ˣԽ̫ӶλĵһǾζ֪̫Ҳ֪࣬ԽƽʱֻԼһźãڳĿһУߟ⵱λȨأ˺أȻ࣬Ҳȫˡ
ɻԽֻ²иߟĺĿܾǰ»ʶɹʼļܿգȻ塣ʱֶټˣŵùTҪԽټҵ٣ֻüҵηˡ
һЦ벻κ볯ãȴ´ƶۻ㿴̫λ󣬲ԽֻúأҼǡ
κЦЦ̫Ժλֻ佫ĶģιĻþԲЩˡЩҶûʲôȤͶǶλֱ̰֮ˣֻ֮Ͷ֮ãĲȡ˽ҳ
¶κȫģҲˣվɫ˸񣺡κţ֪ǷԸĳʱĳϣԺκ̡
κҲЦݣվ¹ڣ֣صػ˸񣺡̫ˣκĳԺ󵱸ͿأԱ֪֮
һЦǰסκֻֽ֣һһ󼤶ҵ˵һΪʦ͹ŵıʿʱȻҪʿıʿҲһȱģκʵѧĴţڶ˵ѩ̿
κ˸Ե齣ɫȻһԺĳҲдֱӳƺˣ֪ΪȻ񣿡
κ΢΢һЦˡµˣԺ±ȻҲٲøɫܣõķʽ
˵ͷһһ²ɲ档
κ˵޷һ֪޲ԡ
˵ûԺյļϻǸˣڳ͢Ҳ߹٣Ȼ׬˵ǮҲǷǳԽ÷ҵҲŲͬӾӪһ飬ҲʮһʹڳУӵҲ֪ôһȻţϾû볯Ϊ٣ΪԸͶôһԵأ
κ΢΢һЦĴʵ䣬ʿ֮䣬ҪЩӵʵѾͨʿˣǵȦӺСҲܷգȻ˲ţǸӵܣ֪ţʵǺ¡
ǰϰѧ󣬾һֱµѧãɽŶȣܹȻûй֣ѧǻǶ෽ʣսʿмĵλҪߣˣҲһ˵¶ͶЧľġ
һ㣬ӵǻΪŻ֮ĺѧӣݸʿǿȻߣǿϢ֮ӵݾͨʷѧãһ·ܶ˽ĵλǼ𾴵飬ôܿأκֻоķݡ
˵ͷĴңҲӦղ˵Խ̫ӵλ֮£ȷʵ漰̫಻ΪĺڰĻҲԽ£Դ³Ķ࣬˵Ľ̫ӵǻ󣬻ԽǸʱ򣬿Ҳ޷⣬Ĵ㣬Աɡ
κɫ΢΢һ䣺Ҳˣ
ɫҲɿЦٴԽִ̫кͲģˣڴ򵹸һϣڴҵ𣬵ʱΪıҼҲҴ磬Ҳȸ޶գΪҲԽһƽһ򵹣˵̫ӶλĹؼ
κǹ˹벻ԴǸһţʵȴˣѵΪ˱֮żͶ𣿡
ҡҡͷǵҲǣ䶴ϤһУҺĶԹѾΪҵĹ¤󽫼ţְϧҵĲŻԶҶ෽գҲΪҪĶ飬ؾҪǰ̫ߵֻ̫ϧʱѾ޷ͷֻתԽ֣ı֮£һ򵹣ҲΪ̫£һʯ
κ̾˿ô˵Ǹı永Ǹԩˣ
Цȷʵı֮ģΪ˸Լ˽ŻıҵļҲΪ˲ϧ¹ʱȦףͼ¾֮ɱֵˡٱĻʸТгǸͷŹӣЩı֮£Ҳƾ죬ֻǼһ˷Ŀҧˡ
κ˵ͷ˵Ҳݺʷô£Ҳг𣿡
ɫ֮޹أʹͻʱͻʿɺǧƥڻϵϽװ裬֮һǵû϶ɱˣɱӦǶԵʱλĸһ棬Ҫ֧̫ӣֻϧ䲻󱻻֮һ򵹡
ʷ֮Խصһֲ߻ĿǴһпܽλսλˣȲ֪飬ڵϤº跨Ȱɹʷֻ꣬̾ʷȫȻΣʤɱ֮
κü滺һЩʵڶ̫ӣԽǺ뷨أ
̾˿ʱҵ뷨ܼ򵥣һ跨٣Թҫ棬һѰ֮ڴѱҷԼ֪ѳ̫ӵждˣ̫ӵºĹУҲ̫ĻϷ紫ʿһҲܿգҪ£Ժ伤ˣ˳ú󣬺δΪ֮
κ΢΢һЦİɣɼȻղѾԼ׷ⱲӾͲжģҲعԣң˼ˣҲ⺷ĺӱ֮أӦȥУǽ֮أңڣĸˡԭΪΪŶԸµİ취ôһ˵ֻϣ̫ӳ֣Ŷɡ
бâһԼĺӣЦɰʲôҲ㣬ȷʵ룬񾡹أ̫ǵǻ̫˳ˣǲԽ䣬ֻҲӱڵ³ʵҲ·̫ƽʢҼʹ٣Ҳ׬ǮαҪðԴΣأ߿Աҡ


0546 κӢܣһ
κɫһ£ֵ̫һףһ׵̫ʿ׽ˣ˵ڶԽȨƵļɵ̨֮֮ȥⲢûʲôı˵аҵΪ˳ҪĻǿǷλʱһЩйƣڴѶгѵҲԣ
̾˿ɰ治֪̫ӵĿ˵֪һôˡѹѵʱҪڶ»ʺǰʮһյϷݺ㣬è׹ưҲᵽˣһ򶨴ݵκҲĿ࣬亹乡
ֱȫ˵κų̾һ벻̫ǫ͵£Ȼ˵ЫҴ彭ɽ֣֮Ʊ´ҡ
Լ˵Щ飬ҲԽ˵Խ£Խ˵Խأ˶٣Լ˱ˮһɣľһӦҳ𣿡
κҡҡͷѹָԣȫΪλһʧȥʵĹһݼޣݱ£ڴ޹ңⷢսʹԹڣʹѸٻܺõ£Ҳ֮
ҵԵģ˽ɣѰ·ʷ⣬һǴ֮ˡ
΢΢һЦʲôõĽ𣿡
κ˼һ£ˣӦýύܣģΪδ׼ˡȥƱػλûдݣȱֲùضʿӵģذɣвɰѱѺںϡ
˵ͷȻʺܣ̫˻λô죿
κЦЦ޷֣һͶãֻ̫λҪĲҳܳǼ邞֮ˣҪΪӪûʵĹңҪΪѡŮ£̫ѣֻҪˣǰ֪ЩλܣҲΪ
ڶǼˣнύӢۺܣԴ֮䣬ǿʢĹҲ˿ڼʮӱĩٶӵ˾ŰˣʵǿʢѾΣƶľƣÿжʮĶʮĶҵһЩطѾΪֻ̣Щ˳϶ûдս£ìܻûôˡ
ڵϳнڼ󣬸نTҲ̫ҡ˿ɳʢݼôǿҲһụʱȣƣϴ˹Ҫʹ°գʱԹڣضһͲ̫ƽǺ϶ᱻӴѹ͹Ƶȣ˵غܱزѹȣֻҸ˶𡣡
Ҵض֮ǲ踮ģҪѹôӹкطľӳǲʱԳûƱһ߽ص䣬һ߹۲ƣû׳Լһʱ죬ȡ֮
κ˵ʱȻܵͣÿֶıʱʱɭ亮âҲǳԾСû뵽κ£Ȼһ˾ϵģı֮£˶ŵӣ˵ȴҳ㷹һ㣬治ɫʵڷǳΪ
˵ʱָʲôľ֮ǿ书֮ʢӦҲôҡĸ꽭ϴң֮ؼһҹ֮ȫѣǴ彭פһƽҵǲǶµľƹֹˣ
κ΢΢һЦ꽭ϵķѣֻǽһصĳ¹һʱ䲻Ը峯ͳΣԸԼϳȨᣬɿԼׯ͵軧ǽеһιģ޵ķѣûȷ֯ҲûȫΧγԭ֮ƣȻ׾ƽ
ǻ𺦵ĿɾͲֹǽһصİպʿˣ˶ڱǸصضӵ𣬾󶫺ĩĻƽ壬𶯣ľȥѹǾԭפصصİ˵Ҳ췴ĸӣͻȻӆTһƣڱνľʧƣָľ
ҡҡͷֻ²ô⣬֮ҲϼʮݿĴңҲͲʱ伴ȫƽռɽΪĵˣֻҪڸصеǿļׯɽҲ͢Ĵóء
κ͵һĴȣǳ͢ɱǲĵ˱񵹻ãٻѸƽңȶƵĿܣֻҪøǿļκĳҿ϶
䡰ŶһԸꡣ
κɫĵط˵ɽͺӱ֮أԭǱʵأֶǿ͢Ϊ˷ֹγǿиڣӱܵ壬Ҳڳ͢λӸλΪûвŻΪһƫسеĴˡ
ٸӣͺñʿǫҲ쵱ʿˣڵԱؿȰ˵ռݿԭؽͶ壬ȴûôˣֱʮʱ볯һƷ
ǫвʵʴҲΪɫ¸صطٵĿУΪȫһͬҲһƷѲʷѣ˵ѹӣҾⷿǫӲƽء
΢΢һЦҲ˵ȷʵϧ˵ΪصӰ̫ǰڱҲòСԲŲãҴһĴʷͳʷ˾ȹְѫĺǵģȷʵҲѽһϵ
κ˵ֻǾһӣ󷿹ĴҲ˴˵صˣĳҴ壬ֻҪǨеģҲò⣬緶¬ĳңǰЩ꾹Ȼ³裬Թضң۴СżԹһƱ˷ƽѵĺϷȨҸҿ϶ȵ꽭֮Ҵʮˣض֮ң塣
˵ͷЩضʿܣͲ˳Ӧ𣿡
κЦҡҡͷҶڱʵصɽӱʱʼһֱڲͣشѹʮˣߟľƣºǿ֮óָͨڣֲڶۣǴӸЩضļ壬ʹβκʱ꣬ūʵȻҲû˾ںͳ͢Կı£ڼʹǷ¬ϣ֣ϵ֧ͨҲǼҲʮĶʮ˵ĹģȻǲҪ͹ٸԿܵġ
ԺϵսӦò̫ʱ䣬ԹضҺҲԸȥֻһֿܣ´ңض𣬳͢ɱˣЩļ󶫺ĩʱһҺǿƽܵĹлԼγɸ·򣬵󣬳ֵ͢𣬿Ǹ·Ⱥ²𣬿ʼ¹¡
䳤һ㣬ĳʵӦѡ·أ
κһ£˵ߵһ·ǰԼ˺̫Ӱһֻ²ãʹҪҲᱳһ鳼֮ôƽضɹ´֮ǰʱ䡣
ѡڶ·ǺôǿԾи̫ӵĹϵԺûгΪҲ鷳ĻȻ԰ĵ⣬ҲʧΪ˱֮ܵȵ´ҵʱǮƶ¹£Ϊһ
һЦɣû˵·ҶӦѡһ
κ΢΢һЦֻıʿıʿþǷֿܣ·ξǾǿľˡ
˵ͷ˵úܲٸһ£ԴӶ»ʺҲûԼҹҹɫ޶ȣѾˣǿųԷʿƵĺ贺ҩӲŶѣŲ˼꣬ڵ׼˵飬һҪϸһ£Ϲ֮󣬺ǱطģʱȿıĽ˵
κɫӢһ߲ƣһ׼б޻κĳţԸغӱΪ跨ɹضӢܡ
ϲɫôĻ̫ˣֻǹض֮أʲôӢ֮ţɿɷƼһЩЩǷԸأ
κѾг񣬲Ųæ˵ضһǺҵľۼ֮أҲ佫ûй¤ĺ˼ųɫĲźıʿһҲȱġ
ǰ˵ǫǹضʿǫ漮ӣһʱʱĽϽԭǰ۹ǫǰﵱһԱذʱܣдҺ˷ֱݣɽ࣬ɶ˱ࡣҲȥݣӴ˶ΪݵŴ壬Ϊ١
ԣֳϳεκȡݣڱκѳɶκɱܺͱʱֹ˱롣
ǫʱǱ䣬Сû˸ףСھ˾˼ҳ󣬳ַѯܾܴܵСͱֳĹ˲ŻԽ֣ǫʱֵܱ飬÷嶼ӵ츳
ǫ沩ʿѧϰֲ;ͨʷ鷨һʱ֮ʮʱͱĹݴʷТΪ
ʱǱĩ꣬ھ購ӹң뾳Ѿһĩ֮񣬶ݿ̰У˱ضǣϳۡǫڵȴһƬƽ磬񶼶λķηѡ
ܹƱ붼ǣݣ󣬷ǫʹϧҵӣ׼ټݿеĺ׳ʿͼıֻǺعٶѸͶǫһƲأֻգɢ£Լع
Ϊݴʷӹݣ·ϱٳ֣ǫ˵º󣬸ǵд˷ţǵһǫյźͻţŸĴСһס
ǫڱһֱҴܵʱоϳ١ֱʱݴʷΤյһƼǫʢȴֻó٣μʷרŸѲȫصݿݿٵʩʧ
ߟ⵱ʱ䣬ҲֱӸЩʷĹ뿼ˡǫְʱݵ䣬ԼѲеĵᣬʷзǳ̵ķܽᣬһߟԺ̾ѡ
ǴζԻУߟǫѯѲӵ¤һʮݵǫÿݿǮ˰˿ںͷ鶼䡣ߟټЩݿĴʷ˾ǼְʱЩ˶Աݿ˽⻹緿ǫϸ¸ߟ̾Ϣ̸£ȥʷʷءǫڹٳ֮û̫ĹģһֱҲû㹻ǿĿɽ֮ǱҳһֱɵߟϾټǫȴûжίΣֻȥ˸


0547 κӢܣ
κ˿˵ǫڳǼ꣬򣬰ѳþʹǱʧԴԱҲԷǫķڷǸǰѷǫ֮Ϊȸ
ٶʱɳֽʹ߱ȫÿأȫеĴʷһҵ󿼺ˣǫΪµһҲƸΪe˾
İ֪ǫϢһɥϢҲʹ飺ҪǷˣЩ˻Żʲô˼
Ϊ˱Էǫ˼֮飬׷׾ΪǫһԼسĹ¡
κһ˵ô࣬ͷ֮ڴ˾˵ɲ֪˵˲ģֻǷѾʮ˰ɣ֮ˣϺЩһִ𣿡
κ΢΢һЦӦòϸһµģĶӷǣҵѣŲ˸ҶԵʱֵĿңǳӽԳһϸһҵġ
ϲƼ˲ţǷĶӣһǴ˵ģλǣںδ
κ˵ǣ䣬ĩˣ˸ϲ䣬Ϊñ˶׳Ϊٺⷿ䵹Ͳǿ֮磬ĻϢŨ񣬷ʮʱһټΪξ˷ϸһ١
ǱְʱǿʮʱʱĴѧÿؼһˣؼҵ;˽ķ䡣
Ҷ£һʣ໥Ҳøһ̸˵Ĳټ֮ϣ̸֮ʵڻࡣ
ͷҲ뷿Լ㲻㣬̫֮¶ѧ̫ѧһԼҲ޴̸ֱǰżȢ׵ķ䣬һҹ̸
ʮǴΣۼ´ƣʱ򶫹֮λȻѾͦңǴֻйкһЩ߹س֪ʿӣǲ֪̫֮ģʱĴѧңҲԴһ֪
ⷿ䵱ʱ͸ֱԣ˵ǻ϶Զ̫²⣬ɵϳסһٶĻǵۺ죬Ч£ǹգȻ̫ƽδѾǿԤˡ
ʱҶжϻЩܿȻʶ̫ӲġЦ˵̫Ӽʮ꣬ȴñ˸̫ͷΣضܲ볯ҲûԼܳĺ򸣶ЩķеСˣܳ
෴⼸ܵܵжǿɵǽ㣬ҰĲڳĴύسΪԮ֣Щ϶֪ȴԴ˲ŲʡΨһĸߟ⣬ȴڵʱѾսܻϵĲɣ׼ҵڳһάµĵλǷɻ֮١
ԷԣԼļӣԼԿ̫£ǰٰƣԼİףֳĽһ±ϣߟ٣ΪλҲС
ĽȻ֤ʵжϣ˵ⷿļʶҲ̾ѡ˺УţһαųʶɸТŻй֮ƵĸҲ̾Ϣѣ˵ТһԱûɫ˲ģһԳΪ
ͻȻеӡǰظԼһʱ˵ɸТ̾ϢһԱʵǴţسһ׸Т۹ǳڿʮ굽ʱУţ͸ТԻƽټ˴ʵɵĹԱҲЩ´εĸԭ򣬶Тʶ֮ţ֮ϣܵõôߵۣǴ˵ġ
̾˿˵ȴţһҪص˺ȥ룬ֻйְҲͶ°ɡ
κ΢΢һЦȻѾʱ֣һҲΪЩ׼ڲعˣֻùϵɣڱβǵξ⣬ҿȥ̽̽Ŀڷ硣Ŷˣ˺˵ˣȢңǷ¬ϵŮĸ׷ǫ뵱ʷѦ⣬жźĹϵãҲͨϵȥӽҡ
˵ͷ䣬Ҽˡ˴֮⣬ɻʲôõ˲ſƼ𣿡
κ˼һ£ڵݺˮӱ֪Ƿ˵
˫һǴµλſ
κ΢΢һЦҵˣ̵Ժ֪ˡ
̾˿ûȥǮҲֻתģ˵ᣬѧȻһ֮£ɷ棿
κɫǧȷӱŵڣ游ǱκĹѧʿ֮Ĺ٣ǱݷܲξǷǫͬźѡҲˡ
ӱ飬ǧԣʮʱͿż飬ӱϤ˷ע󴫡֣ע顷ǡעס徭֮⣬Լӣ֮ѧģٲȻһϳ֮ʿ
ʮʱ򣬿ӱѧϣԺϹӼٵ·ֻѧͬĴ̡
Ӧö˽⣬̴ѧͨ徭ע⣬ԡ㾭ԼƲɽ֮ооС徭顷Ϊѧͨ壬ûбõˡ뵱ʱһλѧţͬơϷѧ֮µͺѧӣѧ˵սԶǧʦѧģÿ춼ﲻ
˵ͷǵģ֪ӷǳ°ƢЩ֣ϴ˸ѧԺǮ˰죬ƴ˼ΣǮַƵģһǵһ
κ΢΢һЦΪÿս̫ˣ̵ѧ۵죬ѧľ伮ΪĴԸ˵ļע˷ѣǨѾ˲Ż֮ҲѹϷӾԸЩ
ӱȥʱ̶䵭һദѧҲ̾ڿӱĲŻͬݹѧҵҲûд衣ǿӱȴлع
üͷһ壺ǲ̫˵㣬ѧ˱¾Ͱʦˣ֮ˣֻǲҪģǴ£Ǵй֮
κҡҡͷֻˣӱ룬ǳ࣬ȡΪһ壬ʷĹһֱ˵ԺҶ徭עͣⲻɱؼ˲ͬʱͬ˵ĿҲ˶ѧķѣѧڲŻ໥ݣѾ֮ǵѧۣԱʱ䣬徭µͳһע뽲⣬ͳһѧڲѧۡ
䵹һ˵־ȻԶҪһɣǾֱӳΪһʥˡ
κ΢΢һЦˣ˼·ᱻһ֮Ӱ죬ʧԼѧϵĶԣԲϧ뿪ֻҪҵ徭ԭҪ̽ѰϹŵ伮Ժսңһ½׾ʹɢʧԿӱоҪʽ֣ҪһĴչЩ伮ҵ˼˰ɡ
˵ͷǮǲ⣬ֻ˵ֻһѧߣıʿҵĴҵû̫İÿ껨ʮǮν𣿡
κɫ̳䣬δһ壬Ȼ뵽ߣʿ֮ģ֪ӱ塣
üëһΪʿѧ࣬Ҳмʵѧ˲ţʵóǿӱ²жˣȫʥ֮Ұкô𣿡
κ˵ͷνǧйǣĲһӱ°ʿ̫֮һ׽ʿˣԶѧӣӱıӣȻյʿ֮ģԺͶˣҪ֪ЩʿӶңǣǱЩм尡
û˵վ˼ҡҡͷǸ̫Ӱǵϣ⣬̫Ӽλû׼ͻΪɺҡ
κͷ룺ҽڻʱȸӱϹϵÿʮʮǮôۣ̫Ժļλ󣬿һľٶ˵
ЦЦԡʱҿһʮǮǮƱͷһ˰ɣ͵Ҹӱļ񡣸пգһŰݷá
κ˸񣺡ȴӱлĶˡ
صϣλ֮⣬ʲôʵѧĹضʿӣɵķۣƼأ
κԥһ£˵һˣҲǴţֻҽ۲һپǷɡ
䡰Ŷһˣ
κɫ壬ˣĲɾҪϭĻ飬ֻûбȴ˸ʵˡ
һæʵǸ鳼ɹE֮𣿡
뱱ܴӶκ׶һֱ̩͸߻Ծ˫ԺǵĶ˹ż򣬴˫ʱϳ޽òˣܵ󽫾ΤТĹ֮ɹ⡣
ɹǸ߳ˣӶκʱھ͸Ÿ߻սսλܱܵսΤТƹ֮ʯҲǱڹңһѻʵۺΪȻǿͱά־Ƶĸԭ
EΪ٣Ҳ˫ȫŻƫƫƷӣƼƷ˼Ҹʱ͵˼ҵͭȥѼʱ͵ѵţȱǮûŮǱʹȻֲξ̰֮۵ʳ֮طپһ߶űĻʵһʵۺɹس֮Ĺϵ
ɹ֪С˵֮ÿ찧̾äȨҪ군ˡE֮󣬻ģôʱΤТΪսϴ򲻹ɹ⣬ʹ˷ƣСڱ뾳ɢͯҥΪһ죬£ɹ£ճɽԱ
EԺϾûˣּ䣺ä̱󸫣ĸäָɹָΪä˵ԼĸָŮ֮Ƶ½棬Ȼ½Eıݺɹ⡣
½ǵʱıʵ۸γĸøγΣ˵ļE⳼Ҫ࣬ʹ£γȻɱɹ⣬Ǳʧ˹֮ʯܿ챻EںɹҲûеõñ½Ӳţأգͽǧ
ЦˣEĶӣȷĲţĺѦⶼ޲ѣϾټǻһɹ⣬һ˵EĶӣϾ˵ôˣ򷢻ؼˣشһҲǻŲɣÿΪãɺιʾòأ


0548 ŮĿ
κ̾˿˲ŻƷȴ˸EҲɳƴţϧе˼̰۸ܣıȡ˽ϣϧᵳӪ˽ݺҲø˳޶յ³ҲˣŽҶ˱ԭ󳼣½ĸӵ㣬Ҳڱնɱ
ϴ٣ǿĻ¸Ѧ⣬ȻʹĲٺãѦҲټֱӾܾ˴Ѧ⣬лһֻ嶼ٿܵ٣̫ӵ¼λĿҲ󡣡
˵֮·ӦǺȻرҵĵ˲޽ڲ٣֮²ܺ͸¶Ȼпȥ淢֮ףҸղһֱԥǲҪټˡ
䡰Ŷһôɺʹ𣬿йʱƷˣһҲ޳С˰
κҡҡͷҲֻ˵ֶѣҲ£ȷʵǲŻ磬Ĳ˵ãΪ飬ݸȫûġ
˵ͷڷ
κЦûɹ٣Ȼֻܻϼˡȥ𣿡
ɫһҪȥģеķ¬ϣЩһֱûʲôڳҪĹְȻʧΪһңô˴һݷãɿ֪¬ʲôɫ˲𣿡
κ΢΢һЦ¬ϣλһȼˣսʼ潪ĺᣬΪ¬أԵΪգΪ¬ϣسʱĲʿ¬츣һΪʼĺӱÿӴ˾ڷӣΪ¬ϵʼˡ
ĩĴ¬ֲ͹趵ʦǷ¬ϳ¬ֲΪڴܻƽ󲻿ǰ̫лߣְְڳϹԶ׿רȨǲűʹ˻ع鷶ϼӣĸ߽֮˵𾴣˺κĳ͢е٣¬Ҳʹһļ塣
Ц¬ֲһ֣ͬѣʦӺڣһʵʦǴʾƽѣѧ飬ʵ˲˲ţֻϧսҲˡ
κ˵ͷǰֻͬѧ֣ע׾¬ֲκ٣һʱڱҳڲݼֵֿ¬ϵĵ¬տͶ飬飬ǰһ¬ʫ񡣡
̾˿ָ֣ᣬӢ׳־δʵ˸п¬֮Ҳʫһֻ¬տôͶ˺ˣ˺ȨĹنTأ
κ΢΢һЦʱˣ˾ҪȹͳΣ͵£Щĺ˴壬һЩ壬̫ԭϣ¿лϣۿϵŶ͢϶ɳ˱ˣ¬ϣϣ֣ļȴ˱˵ĳ͢Ϊ٣Ҳúҵѧ봫ͳӰЩ˳͢˱κñκذϻʵȫ̺ɹһֻ߸֮以ͨ飬˻Ѫͱ֤Щ˴߹ѪͳĴ
¬ϵĺ¬ڱκ̫ذʱӦֳ͢˱ҶԸոսԭõıκ͢ľЧңʱ¬ң޼ң֣һͬˣκس޺Ϊ޹ʷʱ˱κ棬ȫұʱ¬ҵʱĵ¬ΪĸǴ޺Ƶã־ټͶ֣ϵĵ֣֣ұӻѺȢ֣ޣԼǿҵϵĹϵӦɡ
˵ͷЩҶ֪ЩѾһӴļţ빲ǵĻϣԲùضеңϣ֣ϣ¬ϵӣǲܲġֻ¬Һ֣Դܼ鳼֣¬֮Ҳûڳеˣ֣һи֣ƹ̲ʹְ¬ҵֶȴϢǰЩ껹裬ô⸱⾰
κЦҵۻһ£ӵܵҲǲɻȱģǴκЩȨԭãҪЩţǲЩӵܲѧΣйʱĺ˳͢Щ꣬ūģҲ֮ʱ¢ׯ԰ûǵЧңֻ͢ǴС
ǱκĩȴıһУЩԱͨʿŰٶڱȷɳĳޣԭͶЩر֮Щջ٣ū͵軧ǿ飬ⳡ岻ݻ˱κҲ˳ҵľûʹ˱룬һͳҵӰҲղͬնʹڳΪ٣ׯ԰أĿ޴ū͵軧ҲѾ
˵ͷϱ֮ߟⶨµľƣǷЩչУٷָƽգеӰˣҴ彨սϣϸڹ¤ĺ˽켯ţԹλҲΪŻ߼ң¹ѳ֣ڷ¬ϣ䵽ĵزɡ
κһЦǡڷ¬ɫ˲ţӦ¬˱ϾżĲ飬ֺѧֻпڳԵë˵˵Ծû볯Ϊ٣ǰٰйȥʷΪЦ¬ϣ¬ǹٻؼңҲ
䡰ŶһԭǸ¬ӵܣ¬ڳԾͿڳ԰ɣ˲ѧΣ
κһ£²ѧԣΪ˿̰棬֪ͨڣʹӵܣʱҲͦͷʹһִنTӦûģҪ˼ʹϵЭ봦С
˫бâһǾһȥҪ԰ݻһ¬塣
ʮÿֻһصĹģȴΪ¬ϺնسǹģҲ߹ľسҪ˲٣ϵһЩ¼ˣΪЩ嶼סҰ֮䣬ǶسУֻһЩ֧ҵӵܰڳϼ￴ãһ㣬ͺ˳Ǻһġ
ڷǵʯ·ϣһһҸŽκػһʿĴ磬ŽȻһ±ڵͷκǲ³һ˷ǹܼҵͷ˲˵Ŀ⡣
һǽһ絽ķսſڵʱîʱ̣ų֮ʱűĳ˼һڽǷĳũмĳǣû߼һʵĶ
ѭȥֻһԺʮͯС֮ҡͷԵض־ϵһλʮŽߣѲţԺͷһңĸ֡Ժ
ںӱһ·ҲݿѧãǻǵһοѧôͿʼҵѧٽſڣö治ԶимٸսǵĲ˷ǶߺȣһЩ˷ǴĺӣҲܵѧ⣬վԺУЩڵСһ𣬶
ղŽʱͿٲ˷űⵣһװˣһСӣʱЩ죬ôˣһߵκ̾벻ⷶȻԺҲ֪Ǻ
κ΢΢һЦʵڱЩŴ˼ҺͿأѧãÿ֧ﶼܻõٻıٲ֮洫ԺʵڲУҲҵΪ
˵ڻϰµѧδĻϲԶѧ̫ѧҪѡ˲ŵģû˹ٰѧЩ˽ѧ÷ܻӭˣǷĻ֮磬¬ϣϣϵＫ࣬ҵķεȻɷ磬ЩũˣҲϣԼĶѧ֪ʶԺͷء
ҳԺǰǸ¬ҵ֧ãԽҵΪʵκʱĸ˫ҲЩũ˺һÿţ֮ܵ˽ΣԳ֮ķѰʦѧñµġ
̾˿Ȼ¬ϵ˾ٿҲǵ¬ֲѧϰɣ¬ֲʦӴڵʱÿ콲εʱŮ裬һѧס¬ֲȴĿбӣĪˣּҷҲ¬ϳԺŲгŽҵҲ֮ͬ
ŽƲҿûʲôãҪ˵ܵˣǻ࣬ЩСôĻôѧʰ
κЦЦ˼ҵĶŹ棬ҲҪ˵ˣٷ¬Ͽְ취˲ŲϣⱾǺܺõ֤鱾ٰĻСҲܱŻġ
˵ͷ˼˵˵òܲܳɲţ˱ûõģؼҪ¬ϵĽѧ֮Ȼǲͬ죬ⷶũ֮ҲѺӴ飬˵صطֲͬܳôвŵˡ
κ΢΢һЦǰһⷶһջ˰ɣЩӶ߹°ҲȫǮã˶ҲҪܷ㻹һҪμǡ
˵ͷزһҪ˴ȥȽԵ˵
һ˵ţһ߽˽ֱߵһСݣʱֵ緹ʱ䣬ҲǸոտţಲʦΧһƤΧȹһŴǰ棬ȻһA⽣ӽǰһڴܿͷˮϣվڴǰһӱϵһͷĹһһ©װѴˮAһ˸ŽĸСش󣬰һA⽶˵ǰϡ
˿ֿڵһϣһ˹һڿĨӣһʵλ͹٣AA⽿ⷶһǴİɣ˱ٻٳԣ
΢΢һЦǾɣˣСûλ
ǻƱϲɫһһʣɫ΢΢һ䣺͹ʶѣ
ʻΧļҲ׷˹˲м
伫ƲԹɫһַӦ֪ڳеԵһãһЦҲҲҺƽֻ˵˼ѧԨԴҲв·Ҫݷһ¡
˵͹٣ȰǱȥˣ˵ⷶͳ˴ⷶĸû˴ġ˵תȥΪ˶Aȥˡ
ûϵڷȻôܴһκκҲε̯̯֣Ҳûϵ
ǻʱA˹ŵA֣͹ãһ˵һ߰еóֱ˵ǰ΢΢һЦƣǸ¬¬Ӽңôأ


0549 ֪
ǻһ¬һ϶ЦݣҾ˵͹ⷶӦȥ¬ңҼҷ粻ãһǼ鳼ñ۷˵ˣ¬ҿΪٰ¬¬ӵѧʿû˵ҿģҪеڳԣɱǿ
һһҲǻɲô¬ӵ˿ÿ춼ﲻղŻˣҲλ͹ٵӲֱ̫࣬ȥ¬أֻλҪ¬ӣһඡ
ɫ΢΢һ䣬κһۣκüͷҲ壺֣ôôȥ¬ңһķÿͶȥġ
Ҳˣ²˳٣ȳ㣬ϿȥɣԤУ¬ҵӦҲˡ
̻ʵس㣬A⽵ζŵ滹һⶡƮ磬ȷʵӶ¬ҵطÿͣҲζСԣŽͳӶһǻ¬ҵķ򣬾һ˹ȥ
ǵĽֵҪСسҪ˲٣·߶˲Ҳס˲٣Сʱ͵¬ҵ棬ԶԶؾͿһɵĴլԺȺһĽֵϣΧļ˼ңȻҲͥԺҲСС¬ҵͷһȣǲ̫࣬еЩݿŸİ˼ңǴʷȣʵڲһġ
ֻ¬ûдʷֿ浶ǹǰˣ⣬Ȼվ˼ǿ׳ļҶۣСñüۼ䵹ΪһЩ˼ҿһԺĶū⣬ɷһ㡣
侶ֱ¬ҵ⣬ŵһòһ֣λݷҼ˵𣿡
΢΢һЦһ֣ߵκǰȥóһѾ׼õ֧̽¬ҵ¬ӡСæͨ
ֳһ˿ȣҲǴӴѽˡԵȡһ˵һ߽ӹӣת׼ߡ
һæʵȵȣѾдķÿ𣿡
ۻعͷ˵ǣɽʶ𣿡
͵һҪѿڶߣ˻ȥת΢΢һЦûʲôСͨɣžǡ
˸񣬴Ҵұ˽ȥκıҲú࣬ǰ˵˿ɽܣ
̾˿Ӧǰ˾Ųʮˡ˺ͬ¡һ·κҹҹ̸˴˼Ҳ˲٣Լн˵Ҳκ˵ˣȻܶԼһֱе飬Ҳû
κ˵ͷкһˣɾͻе鷳ˣԼ˸ԾӪ£ǸںӱȣҺڵֻ²ſǻΪЧġ
΢΢һЦɣĻͬѡԸУǸң
κɫңȻϴ˵ۣȺ֣κĳƶԷǳȫԼı´ƴƽӢۣӣ緿ǣ¬ǿܾ͸ƫңλȨصӺˣʤԽȨƳ죬Ͼֻ佫֮ʿȦֻһͽˣܣȻûи߹Ҫְѧ֮ҲǴ£¬ǺпͶġ
̾˿Ҳһʧ֮ۡ
κЦЦʧ֮ܣ֮ɣܣҾûʲôҲ黹תҲδ֪ء
ڶ˵ͷ̸֮ʱȴһˬʵЦѽ磬ȻTҲˡ벻һ꣬ȴط꣬ʵǿϲɺء
̧ͷһ߳˼ˣΪ׵һǸݸ߸ӣʮҵͣɫڣ沿ǷƳ룬ɫĳ񲼳Ӧ¬ҵĵ¬һǱ¬԰˰ͷͥһɫ񲼷Ҳƫƫһۣһ˫ӵתתȥ˵һֲ
ұߵһˣеȸӣݵƤӣһѺԼһƯɽ΢ЦԼдּ߷ֵ⣬ɲɽܣ
ܵߣվһ꣬üĿ㣬˫Ŀǵйһ֮ԵĲТͣһһߴ׳˿ȥֻжʮͷŨüī޳絶ȧЩ¡ڣ޽Ǵʼ޵ĺӡ
ͻĻ˫ʱų۹ӣڴźɫװϵļ˺֣˫۵ļӸԣһǳڼˡ
۾׳ʿ϶ͣһ׹ǲ˵¬ҵˣһܣТͻʿˣԼһеûһģһ
΢΢һЦҽһ°ɣλµıݲ˾Tɣͬ䣬λǷ¬ҵĵ¬¬ľһλǷĲ壬ŷɽľǡ
Ͳµһ˾壬ֻЩΪܰݷ¬ʱҲһѵ¬
ʱϸ룬ϹЦݣ¬˷ֱ񣺡Ŵ䣬λ
¬΢΢һЦֿͣ¬¬¬ĳдܣתͷſŵǸ۰ƽƽʱộǣǵģԶԶĹ󣬹ҪҪ룬뵽ƫƫ裬棬ǲأء
һ¬˵֪ΪʲôλֵڶˣƵûΪڳԸ΢΢һЦ¬̫ˣйͣСͨҲӦá
һߵ˵Զȴø¬֣̫ðɡ
ЦЦʵҲ㲻üĳ֧ĸļϺȸյµ֣Ҳ̸϶¬ֵĲֻǲ𲻱Ҫ鷳ѡ
ܵ۹һֱκϴţʱ˿ڣT⣬λӿúܺãǰڴ˵ʱûмȲеĲſ𣿡
ǹ˹ǿ׳ʿ˵ɽߣҲλĳǰûʶ׳ʿǰֻɽԽӰ룬ɴûĻ֪Ƿ񷽱һأ
ܹһЦָǿ׳ʿ˵T⣿
ǿ׳ʿǰһȭϣҼΪɽµĿҵҲɽڡ
ЦЦҲǴС浽ķСˣСһϰ֣ĴѧҲòչ뱣ڲڶԺҪ࿿Tһ
һδ˵иʿų֣԰ٲ֦ͬʱʵ似ʹǿңƵĴ˳УҲԴ˵벻ȻܼҵĲͽܵʵԶԶǿǸô򵥡
ȴȻƽЦݣָߵκ˵λκɣһ··õѣ̸ͶԵһ·С
ܵɫ΢΢һ䣬ʧǾ¹κɣ
κɫǲ¡
ܵһ˿ʵĹâµʱݷһģȰ
ЦЦ˴˱˴ˣҶеʧɽʽ¬̸ֶֺòɡ
ܵһ˿飺¬ֶֺǴţ֮ʣ䲻ţҲԸԽϾټλղѾ̸òˣλһ·ȥˡֻҪһŶˣҼǵйְôôÿգܵӱתһȦأ
ǹ˹ǰһͣصܣҲûչѵ⣬̫ƽ²̫࣬Ҿ͸˰ļ٣߿˳㿴ӱһʲôɽ֪ҵԼҲЩҵġˣɽڲڶǧţҲˣ
̾˿Ѿڶﵱˣ̫±֮󣬶ʿϻ˶ˣҲǸвɴȻ˼ңֻҪÿʱ򱨸ǡ
˵ͷɽγûкһ𣿡
ܵһ˿λȨأǿ߿ٵġ
ЦЦֵȻˣĳͲżλˣ¬֣֣֣մ˳ٻᣬĳ԰һΡ
ܡŶһֲԶٳԶٷɡ
ЦŰ˰֣ø·پۡ
̾˿Ǿʹ˱ջ˴ˣһٸֽ̣ˣ֮ԼһֱδʱһTдһ¼
һЦ֮԰¬
¬˺ܿתڣȴȥķ㶣˼Тǰӣҿһ
̾˿ҡҡͷҾûһˡκڣ¬ء⣬Ⱑ
һûڳֱͣӴӶų˳ǣһֱߵʮﳤͤһС̯ϣͣͷҶûпʼڱռ̺ȴӱ֮洦ɼֵ磬˹ϵ֪˶ȵýиͣ·޲ŶңźĵطҴҶУǵũʱҲЩĴ£Լһķʳ
һ·ҲϵЩˣЪӾҪӣһߺȣһüͷ˼
κ΢΢һЦΪһ𣿡
ͷĹˣЪӽ켸ûˣС˵˸ţΪ̸㣬ȷ˵ȫҡҡͷǶ˺ҵûʲôˣ¬ǸڳԣҿΪ˹Ű壬֪ͨһǸ黬СˣԴ£ûдˣһҲϧ
òĵطܾȻûкһѵֵǷͷ£ĴӪҲŲлڴʵţϳˣɶ¿ܶܳˣһȥ˱𴦡
κ˵ͷҲģ˺ӱпܾȥ¤ҪԵĵطϷ¤һǹС
üͷһ壺¤ҿʲôɫıʿˣ
κЦҡҡͷɫıʿڹеģѾǵˣ¤һһǳͽģʿ࣬Ĵ֮УӹеѾغ͹¤켯ںϣҲˣļҶӹضҪҺ֮ʿӦȥ¤ңڹض߽ȽϺá
һЦسҵѾʤʮ۱ˡҲתǵ飬ȥݣʶһ񼿹ѦۣȻȡݣشˡҲܾûмˣô˵ҲҪʵ


0550 Ѧ
ݵ׸ǣܹܸڵĻһƬƻܹͨ񼿹ѾڴʷڵĻϯרſԶǰݸʷαݲ˾T䣬ݳʷԪｫѦۣҲһͬϯ
ｻɴȹŮˮƵȥȥ˺Ϳǰյˣµļɫ裬ˡ
컻һϺõĳбɴñȻûʽĳҲһɳ͢ٵȣϯλãС֮񼿹ǸʮҵˣеȸӣһɫĳбŨüĿ߱ڣ׼أͷ룬һֻȻһֱЦݣüȴ͸һɷĿ
񼿹еľЦT⣬ϴζаæԪʷΪ͢⵹ưԶ٣νΪңΪݰ˴󹦣Խ˷ѣĳص˱磬T⣬ǲ£̸ֻ֮ꡣ
һʼ񼿹ֻ¾ͽԼ˳͢΢õʷϴԼæ٣λܹܺò״ݴʷֱӸ˴ܹܣ˽Ҳ̣ʱԼǰ϶񾭽ţԲŻܹ֮𣬶Լ۽½Ƹдء
ԪҲ~Ц컻һɫĳ£ӿʼͲͣ侴ƣϴε֮˳ֵ˽⣬һȷʵмϴξԼһһ棬񼿹֮ǰԪʱһֱԳʷݽӹݴȨѹΰյĲпᱩŰй֮޲¿಻ԣؿݣҲЩ飬찵ãԼĲΪϱ͢ɱǺܶԼһˡ
ģȴԪߵｫ˾Ѧۣʮ£ųȸüīȾ絶һ㣬ݣ˫Ŀʱʱż¶ɣĶͷͼӲ°ֳǿĸԣʹھ֮ϣҲֱͦɽȫһд󽫵Ǻȡ
վѦˣ׳͹ˣģ˸߷⣬ü価˵ɷһ곤һЩһɫĳ񲼾װұߵһԵøΪߴ׳Χ󣬵һɫĳһļĻ֬⣬ǳϰǹ߱ǿ£ܰѸøؼˮƽҲֻУӵͽı¡
䵱ʷɽƶɺʱѦսйһ֮ԵʱѦ۸ŸߟԮɱͣȥ׷ɺˣû˵ϻѦ۳ҲڴˣһֱûлλĴ󽫽ύݣҪλ󽫽ӣõ˽˹ϵҲΪҾִʡ
վѦ׳ʿģӦĶӣ佫ڱκͱʱڿԺϷӵд˽ӶתѵԼֶļӾͶ׳֮ʿ֮ѵһأľߴ󽫷ȣʱգɳΪһѦӣȫ˵еͽģ֮ȡн׼¡
Ƕ񼿹Цܹʵ̫ˣĳ̽һԪ֣ܹܾȻ˸߹ģϯʵĳܳĳܹһ˵űǰƾľһ
ľƣõĶǼƣΪ˵صĺˮʢһֽ㣬ʵôʼΪ֮⣬Ѵ˵Ϊ⼴նβ͵Ĳ㣬Ҳɲسһͳºʮоһֱڼǡ
˵صľˮԹżУΪƣ֮شľһھʮ㣬ͣ븹ƻգʺ֮ؿ׳ʿ񣬺Ӿ꣬ȶյҾƣƣҲ治ɫȥҲɫ΢ѡ
ƣתѦۣ࣬Ӿ⣬ͷȾƵĽ࣬óԲμӽᣬ²Ǻܸߡ
΢΢һЦѦһ֮һֱԵͽټݣҲԵڴ˵ط꣬ϲɺذĳȸΪ԰գǰ̼ոϵһһȥ
Ѧ۵ȻɫͬսѦĳǳڴ˵Ѧĳҡ˵Ҳһ¶ǣһɫҲûб䣬ȻƽʱҲǺȹҾƣˮ
ԪøЦλǺġݣ˰ݷ⣬б뿪ҲˣҶԻҲҲ֪˼Σ
ѩԪûǵԼҪЦҡҡͷԪֲؽ黳念ĺᣬ˼Ҳ帣ˣ̫Ӽ°ŵһһҵȳ͢٣ֻ˾ְְؼɡλĳݣûг͢ʹһΪ̽һԪ֣뿴ڵľ
񼿹ɫ΢΢һ䣬һ֣Ƕ°ɣе߸輧ȫ׷뿪ҲֻʣˣѦ۵ӺŽҲ뿪˴ղŻΪĿһӱÿտյ
񼿹ɫT⣬ղŵĻʲô˼أݵرһΪǱ߾شûиֻҲ˵ĺͻʽΪǣߵĸ߾ϴξҳ֮Ҳ࣬Խɺһ£кҪǿıҪأ
һЦܹܣسѦսʱݣõźⲻҪĳ˵˰ɡ
񼿹ɫһT⣬Ҳ֪˼˵һɡ
ɫܹܣΪļݲ˾TɣԹΪأضڱ°ӿҶ֪ʱﵱ£һ֮˭Ҳܱ֤ξĵĹ»᲻ݣҲ̫ӵºʱ˵ԭֺαظĳתȦء
񼿹ϼ˳飺ĳܹܹܣԵڳ͢ԱTĻʲô˼أ
΢΢һЦĳ԰ѻ˵˰ɣһܹ֮ڴ˵̫أϵ˾£
񼿹T⣬ĻЩͷˡ̫ӵºͺôأ˵Ҫξģ
治ɫƽ˵ܹܣֻǰΪ˺ֹµģʲôˣԺʲô£Ҷֻ֪үڻڲսӵʮһССĲ֮أȻǿ˴˵Ӫ̫ԭǣǷ֮ҲֱƴˣЩѵ֪
񼿹üëһǻϴ躺Ȩ˺ƹضĴݣ֮ȨʹܹܣҲ£Ҳ˵Ҫ͢ĻͿԵݲӣҲֻ
һЦô˵Ǻ뵱ξģܹҲֻհˣǲǣ
񼿹ͫ͵һ£ĳҲǲǷ֮ˣǺдңĳġ
䡰ŶһǸղܹ˵֮أǹںƣб֮ȨݱҪôܹܲźأ
񼿹俴˰죬T⣬ڻش֮ǰĳһ㣬˽ǰǷ˳͢ʹֻߣǴӺģ
ɫѾ˵ϣĳҲˣĳȷʵǷԽ֮ǰݣܹ̬ܵȡ
񼿹ʵԽʹߣǴ͢ˣʹ
ҡҡͷܹܣϴҺԪʷݵʱҲ˵ʱҪҰרȨ֮£ôʽʹأԽΪ׸Ĺ£ֲϽȨޣǸӼĹϵֻһ߾ټܹܺѦƾһʶλĴˡ
񼿹ɫһ䣺Խ˼
΢΢һЦܹǲţԪʷݵʱǲϸ˼ٵʹ֮ԶŰԪ֣֮ض죬Ҳǿһ㡣
ԪæͷˣǰϻԽӼңҪҵݵ㱨ء
ѦͻȻڵT⣬̽͢øصݿרŵѲʷھҲмЩϷֶβãΪҪǰأûκζʹ֤ˡѦĳʵš
̾˿ȻʹȻܴģڽڲһؾгʮ򣬼ϲݵĸϵͳһֱڣһս£ѸʮҡϳڰĿǣض֮ȨʵﶼͻѾ֮ػҪôģĲ˵ƣ
Ѧ۵˵ͷT⣬ԽΪӦϽ
Լɽӣҡͷǰ̫Խֵ飬֤ϵģҲԽ䣬¿ȥ鰸ģʱҲܸжҲ˵ԽѾϵ˻ϵˣڳ̫⣬ֻʣº£費ףֱԺ֮𣿡
ѦĬǽ˵
񼿹Ҳ̾˿֮ǰԽȷʵҲ˵ҪҺú֮أڳ͢вĵĻָˡ
ɫܹܣԪʷѦϲĻλļҾӣڶڴ˰ɡ
񼿹ϵļˡTһҪڳ͢Ȼ˲𣿡
ЦЦͲҪҶ˵͸˰ɡ
񼿹ҧҧĳԵЧ̫ӣЧҳ͢ʹҵĶͷ˾鶼Դı֮£ˡѸ档
΢΢һЦԪֺѦҲͬ뷨𣿡
ԪæؿڵȻڳ̫͢ӣûɶ˵İ
Ѧ۵üͷһ壺T⣬Ǿˣ̸ֻ£ǳ͢ҲãҲգ޳͢گͻݾڳľˣҪǷɢڱ߾Ҫأ˵ңҲֻ±пֵܵҪʱ䡣
˵ͷʱ޷Ǿʹڳָܻ߾壬޷Υֻܴģڵ˱Ժȥ߾ҪȥݼᣬѦȥδأ
ѦһվȻǶйԵ˾ӣȴҪȥݣսλѦĳѴ
񼿹Ҳ˵ĳֻԼӣ񣬵ų͢´ٽˣûг͢ĳҲ¡


0551 񼿹ѡ
һЦʵ¸ԪʷҲ֮ˣλҲһʣΪҵĻȻӦսԴ͢ĺǸλûһ⣬ǳ͢ĺܵܹܺѦʱֺӦأ
񼿹ǳ˳飺T⣬⻰Ǻ⣿Ǻ͢ѵ᲻ݾӼƽ𣿡
ѦЦܹܣT˼Ӧǵʱ򣬿ݺʹ˵ϵᱻжϣԳ͢ĺһܹT⣬˼𣿡
˵ͷˣݺʹ֮ŲݣǺ£ֻ»ֱԼݣҲܵõ͢ϢΨһ·ǼٵͻʣһȦӱ߹ʹܵҲҪʱ䣬ֻºʹѾˡܹܣûг͢ʽƽگԴأ
񼿹ҧҧ͢г͢ķȣûзگͳı浽Ǹʱĳֻа溺Ҳѡ
תѦۣѦҲ뷨𣿡
Ѧɫˣǳ͢گƽѣҪگ뻢УȻҵֻأ
˵ͷȷʵˣжλ̬ȣԽҲԷˡֻҪڳ͢źߣǾͶ˺ͨ˴߾ͻʵ뷨Ϊ͢ƽ֮ȡʱ䡣
Ѧ۵˵ͷTĵһǾЩ࣬念ʱ£̫ҲʼʶڹضҳϿɿĽأδش
΢΢һЦԸˣ˭ϣ̫ƽأ
ȶҲſ˼ӣʼԺҲȸղ̸ȥ֮ʱҪ࣬ЩղµŮǣҲ˻˿֮ϣһʯͷ˵أҲ˼Щˣ̧ͷһѦʿʵѦλ׳ʿѵõʿǹ𣿡
ѦۻͷһЦЦָߵĻ˵ҵһָұǸǿ˵ҵĶ򳹣СһھгϲãûйҲ͸߰ˣTЦ
һЦȻǻȮӣλСѦӢˣسɹ֮ĳλһơ˵վǰһһ
ѦۻͷԼ˵TǴĹˣսӢۣƣһʧ
ѦᣬֱѦߵһСƸףƴʮصһףһֻץţ·T⾴һҵһףԱ⡣԰գֱӵףһͷǾֱԼﵹȥ׻ƴ߱СϪһ£۾Щֱˡ
Ѧ˰ףһߵѦЦģ㡣
Ѧ򳹹һЦ˾ƸףݸѦҲ׾ﵹһߵһŸ׵ϯλߣȦľҲˣĨĨͣǾƸŵһ٣ƵغȵþƣлT⡣
ķֵܣģʮ꣬ܰһҾƺȵһβʢȫ̬սһ˵мġֲѦҪСӴߣԼµŽƺ͵ȻҲˣ滹һʤСء
һתЦλٽȻӢۺ飬ĳѦӢۣΪıĲ𣿡
ѦҡҡͷѦĳĸӣϴ϶ѾˣСӲԸ߸·ߣս
˵ͷǱ߹صأԺٲöλٽҵĻģĳԤףλǰƽ
һͨƺ꣬ȵҲЩˣŽƵĲ£Żص˹䣬Ѿһͨ󣬲ָ˹
ˣֻκһˣκûиȥ磬ǵżǲҶȥԼͻ˽ͷҲĵ飬뿪ɣ°ˣ
κ˵ͷѾҽͷԼʱ䣬ҹʮﴦһ档
΢΢һЦͻҲӪһʱ䣬ǲᣬһ㰲һ£ǵһٸɵֵܣǸᣬ糿ýƴȥһµ㡣
κЦݵľӪҲмˣҿһżǲҶ̣ͬҲҵ׳ʿˣҪһȫû⣬ҵĹģһ£ҪˣȫûⰡ
ҡҡͷҿûôֹۣЩмвȷʵǿϸҸɵ׵ʿЩ˵һ𲻳һʣµĶǳǮƶһԴ顣ŽǲҶ̵ƹúһٸˣҲֻЩǿסġ
κ˵ͷżǲҶ̵ƹŽƵݣЩòȥ鿴⻹֯ǾԺɴ£Ժúá
ɫżǲҶвǰһֱŽƵϵˣ⼸Ҳһֱϴӽһ·װҶҳ϶ǺܿɿģԺ󻹵ö෢չһЩؼʱõϡˣɣͻ̸ʲô
κһ£ЩҲһֱڿǣˡκĳֱԣµĻúͻ˱һľ룬ߵ̫ĻΪͻ˵Ŀܣֻʧԭġ
һʱݴʷȫʱڻԭҲǳһʱЩ˲ֵҪô̰ͼǮƣԺͻȥΣ֮ʱЩˣȴܾսǱԵʯɱֻ¸ҵǧ
һбңӪݴʷ߱ҲͻʱͣعݣǴŴԼĲ¶ܹˣɼһли˳ӣ²ԭģؽᱻԭɲ
΢΢һЦɣͻʴʮˣôɵͻأͻʿɺҰģҪԭҿ϶ҲҪǱģֻǸܣԭҲ޷㡣Һףֻ֮Уʱǿʼʱܸͻʰѹϵȫ㽩ٲȫԼҪ֣˶ѡ
κüͷ滺˿óҲͶͻˣȥ顣˵ʵҸͻ˽ͷĺʲôϵԭ޷Ǿһ뿴ͻڲʲôڸ˽ǵĿʲôڶҲûǴڲʲôںͻʹ⣬˸ͻʹߣΪʲô
κ˵ͷȷʵҪ˵ɶԴװƣʲôȨأҲ˲ֹΪǮܵǸͻʴϹϵʵֲɸ˵Ŀġ
̾˿һֱ⣬ҿ˵һǺ£жͻʴϹϵˣԭͲҶ˵ûƾʵݣʹ֪Ǻ£ҲȥٱڳɵĳӳںﵣοܲξǳɱӴٻأʱģҲ֪ϴ˾ٵڣóںһ·𣿡
κͻȻ˵ºǲǻڳɵĴӪѺ
һӷӦ˹ɵ˼ǻϵ̫ӻ¶֣Ҫɿסүһ޷ƾƣͻȥͶԴַ̫ӣ
κص˵ͷпܣǻϵ⣬ǳҲᱻٻصξǵĻˡ˵ҳϿɿδʵѡͻʵĹϵȴʱ̵һҪְֻǻҲ⿿µǲԶ̫ӹвģҪһݣһԮ
ݵĻֻҪų£ºȻȡΪƽʿ֮ģǷĻǸǿֱָ̫߱λһٹضв˻Ӧºˣʹ񼿹ѦˣҲᰴԹ۾Ʊ仯
ɹֻ»ǲ̫һĹдϾ¤ľ¹弯ٶϱսк¤ֿľ֮ʦָӣԵ
ξңҲųмʮڹ¤ʦǰһ¶ûгסµĲݱͻʶûộĻǹвӵĶ֡Ҫסֻڿʼ׶취óɳ棬˵ͻ£Զƹ¤ı棬ȻɾԹضͽ֮أȡγɾơ
Цɷǣô˵ںڽ˽ͻʵĹ˰йᣬԻȡԼʱ֧֣𣿡
κ˵ͷҾôģȻѽͳɵľٶҲԼҲͷעǰǸˣתͶ̫ӣһֱҲ̫ӵãʶûķݣһŭתͶҲǲܡ
룬ҡҡͷһ޷ͣǳͺһͨͻʣǻõ˽ֻҪһ仰ɺƨƨߵظɰ
κ΢΢һЦҲǳɻû¶ģͻ˵ǺԼˣֻûаѴعѣϾźţԼձȨʾ̫ӣԺδ³вٻ󡣡
˵ͷǾǣ浽˵ĵڶֿˣ᲻̫һˣȥͻʣ
κɫһ䣺Ҫ𣿡
ܿ϶˵ղŲǷôŲúõԮһ㣬ҲûбҪġ̫˰ͻʣǺܾܿͲɺˣѰҸᣬҰĵļͷԭǣҲɺǼӣʵҧԼӣڲԭĴһʱϾ˼¡ȻǶ̫Ӹ
κһļʶʵǸһֻ̫ӵͻ˭Щأ
Цεˣ̫ģǱ˳ȥͻʽǢǲȥٱǾ͸ȥٱ̫ˡ
κһЦԼǣҪͻʵĵ𣬿˽Ժͻϵһй¶ȥǼΪ
˰ֻ֣ҪҲͻˣûʲôõĵġЩҸͻʵƥҶ˿ò٣һ㽻Ҳǲ
κص˵ͷȥţȵöЩЪϢһ£ҪþȥӦͻء
ЦЦǾټ
ڶİ죬һֱ˯Ͳ𴲣ǰһʱ񼿹˵룬ֻ˵Լڳ㿴˴ķ飬ҲȷʵǴκڴСй䣬һֱ˰ʱ򣬲ŴСͨų˳ǣ׼õװģػص˹䡣


0552 ̫ԭ֮
ɫغκװ磬Էһ·ͷУһֱߣͻȻĽѧظŻؽ¹£ֻӰӰ´£ʮ¾װĴ󺺣Ϳ˺ɫͲʣŽƵĴȫŵȭ񣺡
˵ͷˣ⼸ݣ˴ҵŬĳл˵ţ´ǹ˸
ŽЦЩٶǴӼɽׯʱھ͸ϵˣǴǺӱˣǻصϼңںӱӣڳУУҶӣ˿˼ֵء
΢΢һЦʲôģڼֵΪҵгõҲ쾭飬ĳҪ˼̸һڴ⣬ҪֵǼ
ŽɫͷİɡµģǸѾȹˣΧûҲûлذ֮ģҲǹᣬڻжʮֵﶢأûʾͲ¡
䣬ԶҹɵŽɫ΢΢һ䣬ǽƳֹͣŽƵ˵ͷ˵ԷѾˣˡ
ЦЦеСˣЩͻԭҲǵô׼ѹͷߡƣҲ˼ҿˣɸҹȥֵǾܽ䱸ɡ
ŽƵ˵ͷͷһߴĺ˵ֵܽ䱸ʮҪԷˣһнһᷢźŵġ
ŽŽƵܣǰ͸Žһ˼ɽׯҲΪýŽƷˣҪչԶںӱϼҵˣһڴ˲̫㣬Žݣ˼ӵлӳʱʱܻغӱϼתתҲŽƾТġ
Žɫͷİɣҿء
˵ͷŽƺκǰУС·ֻһõֱСϪһƬյУмѾһյƹ⣬ӦǶԷȵźš
߽ãֻϴμǸͻſڣһ䣬ЦѣˣЩˣҼѾܾˡ
ЦЦڳЩ鵢һ£Ǿõ˵ţ߽ãֻһ˸ֶһɽӵһۿú۹ײһ˲Լͬسһѿڵ㣿
ɽӵ߲Ǳˣڵɺʱйһ֮ԵղʦǰҸ߱壬ڰսɺʱͨǸͻͼʷϤղȡϵǣߴŵģ߱塣
߱ǹһЦҵǺ˵ǣһ־ʮǮת־ͱ׳ʿԭǵƶɺͬ
ҲЦǰ߱尴ź˵Ĺӵһ£߾ʦѽұΪǸͻû뵽Ǹղѽ
߱ҡҡͷָǸں˵λǰʷƃӣǲԭӥɺĳӣҲڵˡ
һʱǸҲתһ˵ĳ·ܺ壬һתȴһŵ͵ͻ˵ɫ΢ڣȧǣС۾Ũüбɣ߱ĿһƯİֺ˫۾ȴǾ͸һɽƻ벻ѱ
һ˵ģǾҵȣʵϵ£ҲֻӢۺܣŷʰȫĺҹڲͶȥ뱱ຮ֮صղΪ飬붼ɺսס
ƃ¶һ˿΢Цôĺ˵ԭǶͬͻʵӢۣ
䰴ͻ˵ǣְأϹ˸񣺡ƃӣû뵽ĺ˵ôá
ƃһ߻һ˵˺⣬һ˵ջ߳㻰߾ԺΪԭİȻΧԶӦû˵С
һ벻ƃĻʮңͻôԣһģ˫ڰֵȣȻǳ£棬ĲļһһȡɺȻͻ³Ϊԭľ޴в
ȴڳһЦݣϲƃӣ߱ԭҲѵһ˲ţƃ£ϲɺذֻܵĴͷʧɺôô׾͸أ
߱̾˿ϴδɽһս֮󣬶ɺ׳ɱͻȺףԭ䣬Į¿ʼɱղȻû˶ɺͥȴڻȥϱʮΧʧء
صĮʵغͻʵĲȿɺʱղôᴩĮĽ·ϣǲȿɺߴܣջٲвȹղձͻսʱռƣʧɺսܣΪ˱ȫ䣬ȴӦ沽ȿɺǨȻɽѾϣԸղһ뿪˼ʮĹʵأȥĿຮ֮أͻʵūұ뿪ˣͶƃӡ
ƃӸ˵ҺҵĶٹ;ĩ·ʱͶգ˾ǣҲø飬һֱûб˽ȥѣȥԮֻʱֵܸջĮϣҲֻˣԺǻָһԶɽղӲȿɺǸϽȳ
ЦЦƃӵӢ䣬һе¡ԭԱʿֻ²ֻɣкҪĶ˵޷
ƃӵ˵ͷͷǸ˵ﻪ࣬㵽ſڿһ£ҺλҪ̡ǸˣҲŽƸ£ֻ䣬ƃӣ߱κˡ
ƃڵ˲˵ˣԭһǮԭЩ˵˿ƷϾȻ˹УЩļ۸ԭҪ̫ࡣڶЩʿס
ЦЦ׿ҴֹģٽնףӲ᲻֪ɡ
߱ҡҡͷǰЩԴȡͻʿɺɳԿɺͶɺģɺԴǳ˳Ҳ˶ͻʵĹнˣкβԽ׵أ
˵ԲӣûнֻǿƷĹжѣˣλΪҪԶĹȴҪңԶԭֻ²ΪǮɣʹֻΪǮҲûҪƃӺ͸֮Գɡ
ƃӰ˰֣ˣǲٹĨˣ峯͢ͻʻǲģһطţҲǶ֪Ҹһζع˳ҰʷǲڲԭϵĽҪ֪ͻʵĲȿɺǲȱѵֻƤ¹ǼȥԿ𣿡
κЦƃĪţĮдϻǲȿɺԽĮҴľӳ˵ģĮϻָʵϢҲɺҳ֮µģڲԭδĹɱȻأǿףֻ»Ӿԭϵսҡ
ƃӵǹ˹ղҲһֱκλǣ
ЦλκκҵĻźϯҡ
ƃӵ˵ͷŶԭκʧˣղ˵еκĮפǲ٣ĮдһһͻʵĹʵڹĮֱﱱֻĮһ飬ûϬļױҸڶֻܴĮϣʱָܻĮĺͥأ
κ΢΢һЦƃӦĸҴʵ۱飬ˣǾȻԹˡ
߱һЩţæ˸κС£Ͳɴʵ۱£˰ɣڼʹ˽ҲЩĲ͵͵ظЩǼӵĲûսʱԴģڵĲתĮ޿û׸Ҫ˵һͳĮǿһС䣬Ҳ޷
һڵ˵бĲҲ
ƃҧҧ˵ˣ˵ɣ֪ڴǺ绽ֻܴ̣꣬٣Ҳ󣬽һˡܸǽһĻر
һЦƃӣֻףûǮһٽҪԴˣҪģ϶ֹһٽɡ
ƃӵйâһһ˿⽻ףΪξͲУ
ЦݣɫƃӣʵҲȷʵҴһֱ͵͵׵ĴţҲ෽һܸܲ˭ףҪҵȨƺͺ̨˱ΡҪûȴӲ⽻ףҪ𣿡
߱üëһĲ֪˭𣿡
̾˿бҪƭ˽Ҵ壬һٽɱͷһ壬ȫ޵̣ЩĴƴźò׵˽λãĸ֪˭⽻ף˵ϻԿǽʣԼ򲻸ҵġ
߱忴ƃһۣƃҧҧ˵ðɣ˵ǺгģϴȹҸȹղ䣬أֻǽ飬ǧܣȻпܲ
˵ͷתͷκ˵ɣȻرһ°ɡκɫ£߱Ҳų˴š
ƃɫ֪ڲԭϣҵĸסڴǣӣ첿䣬ͻʵĹϴͳĴЩ񸸺Ĳ𣿡
ЦЦţƃӦʣԶĮȥĮĲɣĶٹ򶫾壬ͼĮϣַĪβ䡣
ƃ̾˿ˣͼĺʹҲһ峯˽ģʱԼǰԼ߰ʮ£ЩһĮһɨͳһĮˡٹ˺Ҳ߾ｻ˲һ岿÷ġڵĲ䶼չʮˡ
ھֻңĮΪûֵͭףԾʰһЩǧʵС䶼ܳҲ֪ԭǿʳԸЩϴʤ̣нӵĴ䣬û䣬ԼĲڷ˲٣ҲǿңֻһҾĮסˡ
˵ͷԭˣƃӿ֪ܵģǺˣ


0553 ͻ
ƃӺ޺޵˵ܵǴӸ߾ãϣͻָܻʵǣƴ壬߾ѹͻˡͼǴǴĺţʹ̫Ӷʣһõġ
ѾЩ׼ǳһʲôɺĽףУôҲǣˣ
ƃ̾˿ͼ˸ңһǳɵӳԴļҵĹģһĻһǼгʹĶҲͷģһξʮ泤ܾûٳ棬ĹÿζԴӼٵء
üͷǴ˱ߵݣǴӲݵ˷ݻߴݳ𣿡
ƃҡҡͷûУʼҲ֣ΪʲôĹҪôðյĵ·ˣǺµĵ̣˷ݺʹֱ峯ֱ͢Ĵ峼ţأ֮أز̫ѡֻҪ취˳УͿɽˡ
˹ڴ˳ǣеķɳɸ𣬹ֲöļҵС·û˵ڵĻǣһĬģʾĮϵͼԺ󲻻£ϣվһߡ
ƃЦ˵㵱ͳʹ̫Ĺϵ̫ӵʣҲ̫֪ģܸ̫ܲ˵˵Ҳһ·ҽأ
ҡҡͷ򲻿ɣ̫ҲУֻ֮ĶӺͳɵĶӲ룬ԼȴûɶӣҪ»ߣһ¶ͰóȥҲĵϵ£Ҫ˵£ֻҪһᣬﰡ
ƃӵֳһ˿ʧǾûбİ취𣿡
а룬ǸʶͻӵĴûᣬɺųܣԺλӦû䵽⼸ϣƃΪӣȻȼ̳Ȩģֻǲԭ֮һΪƃĮıºܱ̫ܵ࣬⺹λֲܿڰһѣνѩ̿Ǿȼ֮٣һӶԼж¡
һ£˵ӵ£ź꣬ҿԸʮףʽףܴǴ徳ߣȻһ¶֮˵һЩ̺ܿţʱҴİ̩ɽһЩ취˵ֻҲ̫˽⣬ȿɺǶǲҲǿú
ƃӵһ˿ϲҲйϵ
˵ͷһЩѣ㵽ⲻ󣬹ݳŹرһҵ·̴һϿ֪Ƿ֪
ƃ˵Ȼ֪Ǻͻʵһֽ֮ˣֻǱһǹ갳ǵЩǵΧǺｻףͲ±Ƿ𣿡
΢΢һЦʵǰĳֹ갵ĺǣһףǻհ˵˵ţ˵Ͽףǣѣ밲Ǿĸ飬·ǰζɵһʹȻͣס˻
ƃȴ֪е뷨Ц벻ЩǶϵ¿ɾˣȿɺΪǰڶ̫ң²Ҳ벻ϣվղ䣬ƶϵص͹ˣ˵ȹȿɺѾԹ˲ϾĶпչ˽أֻҿûʶˣû£ȥϿĮ·ʲ
˵ͷҲӲףֻи򣬾ܲܲҪʱƃģȻ˵⻰Ǿһᾡ쵽ʱɳ֮ˣһͬȥһö׵ϸڡ
ƃһ£˵ظԭҿһȥɣҵˣæҲ㡣
ЦãŶˣƃӵʱ׼Ժʽأ
ƃ룬˵Į֮ûʲôزҲëƤսѣ˴ս£ױ¶Ŀ꣬ҿؽף˴սݻǴˣֱӰ㣬Ȼٰļ۸Ǯչң㿴Σ
˵ͷȷʵемҲȱľսˣ¹ȻϾ˿ϡ٣ĺޣԴӰԼ޸ͻʵȶó׹ϵƥʮ⣬ɻǧƥΪԼԺ׼ǮǺܲѡ
˵ãͰԡЩϸڵ飬ɸκȥ̸ֻĳҪشȥ갳ǣҪʱ䣬Ҫ͸ȥ˳ǵҼ죬Ұ¾ȥϡ
ƃЦ˻Ҿ͵ĺϢ
ȶĸ߱κ˽˽ƃ߱ߵһ˰죬Ŵͻ˷֣һֱŽжһԲֱƃߺ󣬲߱κһ˳ǡ
˵ȵǣ߱ȻԼסĿջκص䣬һκҲͬ鿥غ󣬲ԼŲҵ̵ĹؼɢƽʱΪ˶Ŀһ֮ʱѸټιϣʣ֮á
鵽иңȥܹܸ񼿹Ԫõ˴УκŽһ̤ȥݵ·ڻش֮ǰһվˣҲҪһվһʵǷǳбҪġ
ʮ󣬲ݣ̫ԭǣڡ
ֳΪӶ֮أƺӾʮ䣬ڲݺ͹ͻȻתֱ£γǸιһҲ˱ΪӶ֮أӶ԰Ĺе
ʱڣܳ꣬ܳǸСӵʱ׵һˣһƬͩҶ͸ݣܹ˰ݷ⵽Ƶأ첢ݵϲ֣һڷˮΧٵء
ݳ֮ͼΣⱱҰ˲֮ͽߣҲþҲܷΪͣ򱱲δĵţݵĶͳεʱڣΪнˮ˰ѹΪ˽ǴսʱĴ
ʱڣǿ̫ԭһҲڽźҲĹ𽥲ģһֱ˴ĩڣҷֽκԹͺ̫ԭ֮أԹļҳһʱȫ¶һļǣΪҲ̫ԭǵǰ
һֱΪԹĹʮ֮ãҲһֱǱĴ󶼻СֱΪع̫ԭΣκĲκͱʵ׶ɽˮҪʱԭǵĹַʱڽǸˮĵطֽһ󣬸̵³ǣΪ̫ԭ
̫ԭ³˴ĵУݵ˿ڴﵽ˰ʮ򻧣ٰʮˣ̫ԭһǾʮ˿ڣӶһأҹ弫̫࣬ԭϣӶϣӶϵңϿ֦ɢҶضǡ
Ķ棬ӵܣһʶκξퟣһصܣӶϲҵ֧ӣİ
ذκ̫ԭ۲ƣǴ˵صĳǷԼŰݷퟣԵúæһֱ˰ųģλʮ꣬΢룬һİֱӽ˺ڵһľĻƫֱ
˵ҵĺһ꿡УİΪɫİıʿ壬Ӷҵ֧ӶԴԶ׷ݵعȷӣӵ걻ڽɽϲĽطȥءΪ¡Ϸ£Լ
˾εǨƣ־ӺӶྩȵأԴͷںӶϲصһ֧ϲҲΪصĳŴ塣
İϲϵ֧޷볯ֻ͢ںϻ˸ıĽɫŻȻʮ꣬ȴǿǿɣüǹʺ퟼ֻҰĲĸݡ
ȿ˿ڣ֣ҶδˣһΪѾأ벻ʱȴᡣ
΢΢һЦЩҲһֱͣĴߣѵûⲢݣģퟵֿ֣ңýڳ˺µϯĻţЩ껹徭ʮƪļʮȣҲŽһ޳ġ
һƨĵퟵϣһЦԼĺӣе֮ɫퟲѧǳʮʱв֪飬ֻ֪ԣ֮󣬲ӻͷܶ飬ʱϲ徭徭ֻʱһЩĵöѣλҪָġ
Цʵ̫λӸλ뵱һҹɳ¹ʱǺεȵʮȴѾ˷ǣ쵽ڣҲǸƷͬˮ
ЦŰ˰֣ˣĳɺʶ飬Σ֮УԵĽ౨⹦»׷ġ
֪˵Ǽǰ£ʱߟ⻹ų̂ퟱҲڴ˳ǵһӵĹӼ಩ʿΪ֮¶ϣ˵ퟵĲ˰·صԼеξ
ԼļӼΪ簮˿Իĵز±ŵĹنTֻҪǣ浽ı֮£ЩүѴ̻صԼĸϵ٣ǴӲܾ֮⣬ʷѦҲΪ±Źϣʱνݵ˰·뵽ͣѦȴϴʾܾӽֱȥϡ
ȴȻ·ǳͶԵ֮Զ϶±طҪһɾŻҰļҵͷžʦퟴ˵ĲŻԲض˵ʮ飬ʱھԲѧ֮ԽӼ൱ʿɼ츳ڳ֮͢ȴã䵱ֳһѳ°ȵʬңںȥǹӺ֪´һس˵ľλ飬ʱвжģһݱֻ׼һƻˡ
˵ȻǿһչѧСȴʱ˲ð֪ûʲôȱְ֮СҲֽһأ
ퟵɫ΢΢һ䣺ڿǳ͢٣ô˵Ļη֮£ҪģôϷأ
Цڳ͢ﷴҲã֪սȴһֱǨһͷĿãţȲϾֵı£ֻڷԣΪ֣ЩӣΣ


0554 ϵҰ
صءߡһҲݣֻںıһ𣿻ǣ͢ʵأ
΢΢һЦ͢ڲйنTʷ˵˺½ƹض֮Ȩʵ֮˵أ
Цڳ͢Ǹʲô֪֪̫ӻòûʲôԵɺúõطŴǰ̲ߣڷԣҶ꽻飬һֱķϣȰȥȰȰ̫ӣҪ̫ˡºԺһڡ
Ҳûϵ퟾ȻԼˣֱӾͨԼԶˣתһ룬ԼλֻҲᱻퟵ鱨ԼôҲԽԽڣƨɾԴһѹȻԼѾǵзˣҪͨʵ·ӣֻѾ߲ͨ̾˿˵֣вᣬĳǰǰ̫ӵ´̽鱨ģ֪ôҲţʹ˱ˣ
վ˵ڸΪ˵棬Ϊ֮ɣҺϻϵ飬һվɡ
˵ͷ˸ת˳ȥ퟿Ӱʧ⣬Ǳ߸һ˿˵Ц⡣
ƫһŲퟺİͬʱ﹧ֻһɫб̴ӵĸ˷䣬ퟺʶȤߵ£׵λø¡
˸ղǸλãüͷξһо֮Щ£书ϳɫڳҲû٣ȻͶ֮⣬ΪҪأ
΢΢һЦҸ˺ϻģ֪ĵϸ̫ӶλУ˳ľޣ˵Ӧ̫ӵţʱǲݣͼҪôǰ̫̽ʵԵ׵ģҪôĵ̫ӣҪĻͥǰһԲһ˵֮ģԱ̫ӣȻͿܱѴвˡ
µ˵ͷתİξأϵôˣ
İֶԴ˵ĲŻ޲ڣҾ֪ûξ˵ڳеó裬̫Ӷλȷʵ˺ͱòã˵ԹǼһġ
ퟵɫһ䣬ξô˵ⲻϸ壬ںڳﻮĹؼʱ򣬲ܳʱ
µ˵ͷξ֮ξлĻǲԸҶĲŻȤ
İǶ˶ƺ˵ʲôס˻ת˸񣺡
һӻң鲻̫ãĿĵڳйһֱҹ֮Ż˹䣬һţͿκҴҵӭ˹˵ŵһ塣
ӹһüͷ΢΢һ֮佻Լʱ̼ͷʱõģһѲԼ
壬ʵǺˣʲôʱģʲô𣿡
κ˵ʱǰһģģ˵һ֪ڳеĸƹݵ¥ıֺż䡣
˵ͷõģȥɣҲڵʱͽƲҪš
κɵһȥҪҪϽƣ
˰֣أѣ̫ԭУ˶Ҳġ
ʱڸƹݶ¥Բغİ̾Ūˣ벻ھȻ˺
΢΢һЦǰҾ͸˵ҶԼ·һһҲͨİ˹ϵ˵ò̫ӲţλֻҲ֮ȥ˹ضһֱڲݹ۲죬ҿµı㣬Գ¡
俴һһ˷ܵأ⸡ƹݱֵܰ£е۶˾Ƶֻ꣬˴ڶ¥һӵľƲˣ˶ʳȤ
аĲ࣬·滹ǲУ⿴µ࣬ܳɴ£ϻ治κأѾѺ˱ȰͷҲǲˣֻܸЦЦҸݣ֪µʵֻξ̫ңҪΪЧģҲԵ޷ˡ
İҡҡͷT֪ퟲ̫йϵǼĲŻһΪĲܣһΪ̫ԭͷⲢ֮Ӱ󣬿ǴխͶܣҪ˵㣬ЩıʿʲôҲǸڿͳҲˣڻҰѼֱӾټء
䡰ŶһҺͺûгͷ֮𣿡
İЦTĪҪģڻǹؼʱ̣ҲҪퟵӰҪ֮ʱҪĻʵѧıʿ
һЦϵܴ˻ӣһퟲ޲֮ˣȻֶ˵˲ݱ㣬£ǶǴ˵ıʹٱҲӦй滮ڶݲҵȣ浽˾ٱ֮ʱҲⲢݣ׳ıأ
İضһۣ˵T⣬ֵ֪ͨıԣ㿴ڴʱٱк߿ʶأֻҪһıʱϣ֮ʱȻٲĺô
һ⵹ǸûᣬȻµϣ군̫죬ܶһʱ䣬һ꣬ҲùضȺ۳ƶһ𶯣ԼĻҲ͵ˡ
ϸ룬ʵڲݽУͨݶɿڣ𣿡
ص˵ͷҾǴģҪȻɳһ򵱹٣Īڵر٣䱸ϳۣصĹسҲѾʧޣҿоͻϮһٶ֮
ûнӻҲ߹Σسοƺӵɽȿɽ·ʹռ˹سǣԷȻһɽҪУ̸ס
䲻ɫؼʵϵĻƺӶɿݣڴʷǺˣ
˵ǰ͢ո͵ݴʷ˾ȻҲǳźģԭݴʷˡ
΢΢һ㶣ôͣ
ʶģǺˣ׾ǱκĽԼʱϲ֮Щķ곤Ϳʼ٣ڱʱ͵˿쵽ǲСĽˣҲǹ¤ŵһTݣȻںʱסƺӶɿڣãҲ˱أֹĴֱȡС
ɫ͵ֵζΪ¤ŵһTȴǺǰ󽫾Ԫйϵã̲ݿеܵģݣ̫̼ҲǺԽܵһѡ
˵ͷϾǳ͢Ĵʷͼı£ض棬͵ļҼйʦ˶׳ʿҲҵǸ棬Ǹ游һΣˣ
˵ǹεģҾ춼ڴˣ͢ʱ򲻿ܷȫһġ
һЦˣİǴˣӦ֪ҵ˼˰ɡ
İüëһT˼ǺǾ£Ҫֱݣ
ɫԺ˵֮޷Ǿ·һǳŸʱֱ֮Уų͢ûüܶTʱ򣬴һֲһ´ˣ¿ɴϭ
İüͷǲ̫˵㣬ʱԶöʮϵľӣ˹ģĴܲ¶ǹϢֻҪɸǧסأ޷ˣʧԹضʱξиõİ취𣿡
ҲϣľȫСһĲ򷨣ʹѸٸ㶨㣬ԼҲδʲô£ֻս³־ãԼпܻˮ㣬һתڶ취֮ѸͻȡݣҪȫһ֣ܸ͢ԮĻᣬҲúϢѸٴСȻסƺϵĹؼɿڣ͢;ӹн벢ݣֻһ·סͻΪľ´ʱ䡣
Ȼǹؼһ㣬ɼT󽫳̫ɽԼݣ֮أȡ֣ϣֱҲӣȥضһҪ򱱣˷ݺʹݣͨͻʵϵ
İɵͨͻʵϵкãͻ˿ų͢ģҼҴ
¸ȷ˺ûкͻ˴ߵģЦЦİǣҲˣͻʵɺͼĮϣҪ˵ɺֺ֧£ֻҪɽһ仰Уｫͻʸɺдֻ֮̾Ҫһ仰Ϻүݣɺǻȫֺ֧ġ
İҡҡͷǳ͢Գڿãʦȫź𣿡
΢΢һЦ˵˵أ
سһ£ڵɶԻȻǸж£౨ģǻ̫֮ӵǻȴδػЧңϾû̵ʵְԺ̫ӵ³Ҳδλãһܹؼĳӳˣںﵱ棬˵ΪΣǮֿҪְίİλҵĴӣԺź𣿡
İЦЦڻö֪ûк£кĸ綹¬عһֱлȰҪڻϣڳ̫͢Ӹùϵǲϣģֻǵ˹ؼʱҲɲˡ
ЦǶ¬عҼʱıĽݾͶ˱κΪ¬Ϊ壬ĸ׶¬Ҳǹ¤¼еҪһTĴ󽫣ԲܰŮ޸ҿͳһҲźģˣΪʿƳɾͷҲɱˣȻͻ¤ΪУʲô¡
İ˵ͷ⻰һתġT˼ռݣȻֱԸأǱߵ˷ݺʹݣԴͨͻʵϵ𣿡
ɫˣһ㣬ĴݣǺĻìͷ򲻿ֱָ̫ӣϾǻָļ̳ˣԿ̫ӾҡҪѧ꺺ʱѾʱĹ£ֻ˵࣬鳼ءر͵̫ˣҲ̫࣬ǵλ֮ôˣԴصţܼẺʱ˵ķ顣
İһЦɵǺܺãһҪͺ˵ֻһʱѾأ
üëһɽǰ·ҾûڵŲ˼꣬һԻǸʱģʱ»ʵǻ϶Ҳϳɣҿûиʵˡ̫ӵʱҪɥ򲻿ȥģֻڲݣŴıǰȫģһˣ뻢ڣмɣ
İǰľƱⱭƣǾһսϵͬܵλز֮ı
һ˿âףİִҵгɣ


0555 ط
ص֮ȻŸղŵ¡κ˹һ֮κԼĺӣʵΪҪǣԽأ֪İ⣬Ժֻ²ùˡ
΢΢һЦѵһпɲΪ˺ԽΪã̫ӵԸĺصţǷǺܿԽ˧ݵģһ㣬ͻأôؽ£ܰ·ŵͻȥγһβ󲻵ĳ⻼ֻҪһֱڲγвػңʱȫˡ
κ̾˿ֻػΪ²ʾԼģôһмƻǾˣ
ҧҧĻؾѰ·룬񾡹ص˲ɱ⣬룬걱ܵһսΤТڻϳȨʱʱƽѣξģȻ󲻵ˣɣΤТ𣿡
κɫһ䣺˼ǣ
̾˿ǰָʮԶƽѵΤԪ˧ڻз֮㰲ȻǰޣûпϴҲûΪϵĸ֮νһΤһŵȴסٻȻҴĸңɣ㲻ʷһδεظֻ𣿡
κһâ˼˵ƽ˺֮Һһᱻ̫ӱ
Ц⼸һ飬ԽĻͲҪô£ڣǣһɣĽܿΪɱΤТһ
κҡҡͷˣУĴµļƻֻ²ʵ˰ɣûԽôеĺֻ²Գ¡
˰֣ɣûУȻͲ˵ˣ˾Ǹıçֱֻˣܻ²˾췴ĸлκ˵ĸ֮ĶҪǿңҵһģһũΪĶң¤󽫣£ǿӰ¶Ҫ£൱һҹ췴ʱ򣬿ܲĻᵽ
κֳһ˿ϲɫıԶǣκĳֻһôı£ӢͶЧ֮УҲһΪľУʱദأ
һ£˵Ⱦ£ôǾͽӦǸˣңԺǸ֣ǷΪǻ£з磬ûĴǰ涥ţҲѳɹʱѧϰһ
κЦһжıˣκĳҲͲٶ˵ʲôκĳҲ̫߱ԭǣ˳ǲ󣬶ҳǷ޵һ㣬ʹʮΧҲԽٳָһأѾ׼ڵȴʱˡ
䲻мءߡһɣ֪Ϊ±ذܵԭжλ֮ģǾֻлɽһֻйУ´ˣ£ǴµǣȴûһƸ۵ľĺƣݣԹضȫǷԵġ
Ҫ֪ضǱ֮أͲϲϵĴ壬ӼλսŻأĻȫӦ˵Щ£̩񰲣˼ôӢۺܣȥӦһأ
۹⣬ӦòһУֱȡУǻһϣʱϵԽãʵԽӺӱʵҶѾѾʼ̫аͺӱԭĸҪɽƣҪԹضôף
ҽĴͨ˷ݺʹݶأָϵͻʣɵľٶĶӸĶһ˽ѾúˣָֻܿųʣӵͻԺڸֱӰͻԺӵջĮֻҪţһ˯ȵ⻼Ҳڵ̫ҲԱƽ
κ˵ͷֻ˷ݺʹݶأ˷ݵؽ峼ξĵֶ˵ξټҵıǱãһҲ֮ƣ˷ȥ峼սǿȥӲδش
ǴݣȻ˷ҪСʿҲֻǧˣŹصҪؽҲսеļλҲ޽ĺѷТھڴݵ˾ҪҪͨ׼
˰֣أТ¸սҲɵӣ֪ԼڴǷźģֻ¶̫ԭеĶһҪ⡣ɣô˵ҪͨͻʵϵҲˣ
κЦܺͻлȻҿµʱ䣬Ҳδܹƶݡ
̾˿ǾͿǲд˵еս⺷ƥˡˣ뻹Ҫ취һΣô˵ֻаˣŵøһЩ
κ˵ͷȥأ
һ£˵ˣһˣٽ˵壬ӣһЩĵ棬ЩӵĿⷿؽղرб䣬һЩɵ£ֻҪ˾͹ˣɻƽפЩӣʱİԼ˻װϮҵûڳӦϣնأһٶݡ
κüë˶ðķ̫ˣһ췴ɣǲǻᵣϾ޴ķ𣿡
˵ͷԴҪˣʱ̫ԭйصĲҵ壬ܽİퟵ壬պʹ׷Ҳڲ鵽ͷϡǳһȡǵ˾ҪѸٳݣЩȫһѻˣ°ۼ
κɫˣȥ죬ҪȻش𣿡
Цκļ򣺡͵ץʱȥ¤ʱ䳤ˣֻ¸߱ȵòͷӰǺͻ˵ĺ
κЦŹҾԤףһ·˳硣
º󣬵صԼڴ˵԰ʱѾȥӽʮˣһؼҾͽӵϢ¤ҵѦţ˵мҪԼᵽ˴ĸʩ̫һйأ֮Ҳ˲ЪϢͣشϵţ͸¤֮˽ǡ
⼸ǣѦٵҲͨţᣬҲԿ¤ҪͼǰȣＸûһ仯Ȼ֮ڣһƬɳһƬɳĮҲȫǻķݣֵɻɣ䣬ʱʱع磬Ļɳ춼ǡ
컻һ̵Ĵ磬ȫ¿εʵʵֻһ˫۾¶棬͵ŶǣԼţ׼ҸطȰȻȥѦ١
ͻȻоһϤϢתͷһȴһߴ࣬һСӰУҲ̴ͬ磬Ǹ߸·ȴлȫһ󽫾ͷʹǿĽǣҲԵ׿ǸСӰȴһѽһǣգಽظǰǺȻǸŮӡ
һһӷӦ˹һǾñ˵кͺһ·Ӳݻһֱк̸µջأû뵽ȴ¤ҽ˸š
һǰϣȴͻȻһգ·ߵһ֮У䶨һԼڽǴǼҷݡ
֪һԼһеӢۺܣһҪżǽǶѦٵģҲǷһƧĽǶȣ¹Ȼ뻰кŻϲˣкͺűߣƬʼ
кͺһֱڵ̸˵ľеѦ֮£һ·Ҳ˲Ѧڴ˵سưһ˱֮£е˼ֻҪ̨ͨķʽѦٵǼԣȥ¤ǿĶĿԶȳʹӵ֮УҲǰǵĻ˸
ֻ˵һ·Ѧ󣬿ɳƺǿҪҪǽύأ
е˵ͷǽύǱģ⼸˿·֮ûдĺǿΪѦҵ̫ӴѾ˵Ƕ¤ˣǼ˹ϵͬһ㣬ʱػΪһĺܡ
Ѧٸӿ̱̣ҿɱ˲ǲԣķʽֶŰɱʧģ룡һʱűˣҪ볤ξðȡ£ǱҪԶġ
ǺѦҽύ֮ѦٺпؽȡѦһӶ˵ʱʹôĻҵ˴ǵ˿·ϵ£һǼ˺͵ˣɼͼߴһµ־򡣡
Ƕļ壬ƽ۽ڽһҪǣ䲻ҶǼҵΧ֮ģ̸ܸڴ˸ǼҴгĺֻ˵¤˿·κǼҺ
ие¤񣬵Ѧľ񣬶ǴˣǶԴڲҲϤҴ˼ҪǺ̸УݺѦĻûʼڲ˵ĹС
һ߿һͷʱͻȻɫ䣬æʵ㲻Ѧұɣ
Цŵ˵ͷ
һѿڶԣΧļ˶˹ʶԼʧ̬󣬺СصѦոǿֺڣǧҪա
Цݣ棺õģҪѦңͱ·ȻҪ˼Сǣֻ鷳ƽȵĺС
ᶼҪˣĿ֮вǣʵڷĲ㣬ҪڣҲͬġ
нҧס촽Ŀһһ˿赲ļһۺҡҡͷǰһͬҵ뷨һӣԼ޷ӱܣҪֱսˣΣˡ
Ҫ֪һУΪ˽һ´׼ҲãҲգǰѦ٣ǽҪԵѻǵˡ
Ҫ˵ĺոǿཫ㣬Ҫ˽Ҫһ죬ССѦܺʱĴʵᲢҽѦҸӶֱԣδҲˡ
УҳɹǾͲڴ˴ҪѦһ߳ԸˣҲʲôµ׳־Ҳûʲôϧġ
ץе˫֣ѾҪѿͿȥǿ̥Ǹˣ֮дϡ
֪ϵԼ裬ЦЦģҿǴͻʵĴӢأ򲻹߳𣿺Ҳ̫㽫ķ˰ɡ


0556 д
ߺһڣС˭Ӧˣ
йһЦҲ˵Ҳ֪ѾȰҲûãɫǧģҪǿԼ
˵󣬱ˣȥٳʱвɨһۣƺЩʲôһֱ̩Ȼغ͵ųƬǰһ󣬻ҡҡͷת̤سŶжȥ
Ѹٵذ󼸸ƬվԵ˵߰ɣҵȼͻкϷඡ
ѦҴԺ۵ĽˣߴԺǽשɣˢһᣬΧһƬɵĵͰԵøͻڵĿظ֮Ҳʧɫ١
ѦҴԺԺǽмţ沼һڴͭŶмöͭſۣϷɫϣдšѦ֡
ſֻצʯʨӣҲȱ𴦵ʨҪϲ٣ǰվɫװ磬ƽͷ߳׳룬߱Ŀĺˣעǰ泵ˮĴǵһһ
ѩѾͣˣһ죬·ϵĻѩɨѿٳһ·ڿظǰɵȥѦʱǲԼͬؼӿ˽Ųƺͣ
任һ̵Ĵ磬վѦڵ߽һ¥̨֮ϣǰĸ̨Ѧƽʱ۽ʱǸԶáѦͷ̫ۣѦڲռؼСǣڵļұǧʱƬٳӼϡ
ѦٽȫװվߣŸ߽м˵Ҽӵܣ廨ͷҾͲܱѦٵı¸ǿνĴսͻʣֻǴġ
΢΢һЦԽŻѦۼʶһ
н컻һɫۣͷ߸ߵͷѳһ٣һ֧ϺõϬţƤһĹĺɫȴԳ˵ĴһؽƤһ֪ǷƷ
ҲӦػһɫްװ磬ϵɫ̥ǷǳۣھͶ䣬Ȼһָ߹ŵʡ
ѦǰǼſڵ࿴һۣһͷ˹ʵߺˣ
пûһۣ˫ָڱ˴ţһߵĺӻͳ׼õİݸصƹܹĪųҼ֮ݷѦУξ
´һУʵԭƹˣкιɣ
бߡһ£صˣȻ˵ǰ·
λܹ˰ɣ㲻׵ĵ𣿽СѦѦĹأҼ˾æҲ˵ܼġ
СŶһ˵ʹôأβܼˣ
ٺ١һЦôҪҪͶĻ̸ģ
⻹ʲô𣿡Цʵ
ɫǼйأ˽լԺǳ͢ãƲԱߵĿظ¹죻Ƿǳ͢˵ƽգͶүڷԵģֱڼ棻̸·ģҪս
еһ˿Цâһ̸̸ģô˵ֻսܼ棿
ˣҼ̸̫ˣ˲ŶôأֻӢۺú̸
ЦЦ͸һһеİĳϴֹ꣬ػǵһμãǾҼʶһӢۺܡ
˵ͷԵȡתȥ
һҵʱ䣬Ŵ󿪣Ҵҵر˳һ֣ܹ룬һѾźãأܼҼˡ
е˵ͷȥͻȻȵȡ
ͣʵк£
ۣܹٽСûвٺúˡ
е˵أҵǺҲţûйϵҪǼѦУξֻѧղԹñˡ
˵ͷ˸ơ
һ˴ţظ߽һԺӣֻԺһ⣬ǰͻͷĺƤ׳һãߵʱͣʵҪսģ
е˵ͷǵһأ
ǺƤ׳ٺһЦѦߵأߣͷü
ЦЦǰһû裬һǹֱеش
иղſõļ¾֪˵·һԤ֮У˸һҲܣ磬һӾץסͷ紦ĸӣֱһ÷·ϣҲ˰֡
΢΢һҲƴҡһΣҪزãֻдһһʹȡһʵӲľƳɵĲþȻ۶ϣһԵڵء
аͷһӣع֣ˡ̧ȼȥںಽֻʣڵϿԼ֧á
һԺӣǰȻﾹȻһƬһƤñۣеȣֱĲɱĴ׳ӣ˰һ˸ߵĴ󹭣˵ͷ¹򲻴ôܴ
΢΢һЦǺˣ
Ǻӹ˹֣³ˣǽУξĸ¿ȥӦҲǾþɳ֮ˣ֪һΪ⸮䲻СձȲòԭ֮ϿԳ䣬Ǿгȸ°ɡ
п˿еĴ󹭣ЦӦˣֻǲ֪ŹΣ
ǳֵľһʴˣԵõص˹ʯĶѰ˸ĳţϰ˹ʸ֮֡
ЦЦ֪Ƿϸҿ⹭
˿˿УаȻǿ׳δڹʤԼ֪һһǼɣԼҲ˹Ǳ󷽵ذʯĶǿݸС
нӹ˹˸ǸýңִͣǼǿ޽ʺһɣٿϺõİľƣ֮оһӲʵ
ЦЦ˫ۣ°Ǳ˫Ȳ˵ſֳֹңʹ߳һ
죬ʯĶǿȻһӱһмһ֣֪ûУһ߿ĿɿڴŴ˵һټһɾֻһʯĶǿȻΡ
ҡҡͷһŵĳ˵Ź̫ˣԺûһŽʵġ
ڵأ˶Էĳˣȥ
һԺӣ̧۱һƬտ䳡һȫҵڱڣһһµؾʯ
ʯжٽڴȴ·ɣᣬпа޵Ǻ⹦ǸҲһƴ
нŲ΢΢ЩԾʯת
ֻʮ£棬Ũü絶ͷۣϵƤͷֳףΧһ黢ƤĦѥУϸ´һ޵ºñ£ҵֵܶס㡣
΢΢һЦλ
תùһһɶߵľִꪣһٽأصڵһ٣˽ǸУξｫ޲T̸¸У
һ˵֣֪˱ȸղŵǶҪǿ࣬ǵ˵ͷγؽһƣƹܹĪڽͽ̣
޲TͻȻꪣ˰֣ꪣƴõؽȻԶԶعһĳɸꪻûȣֻҪһӴͻײɣĳռ˱ˣ㻹ǻѱɡ
аȻ׻˵úãж棬֮ҵǰٱ֮棬ս֮Ҳǽ񶷵ҺͽսȻδʤùеؽʱأһԱ֪
޲T˵㲻ٳȰִһߵıȡһֻͭޣֳֻ֣ꪣа޴˹ȻǾþɳԶ̱Ҳȫ̳ͭ໤
ֻ޲TȡˣִɨһƬϵôԼˣꪾͻ˳ǰ̣Լٽ
ҧҧҲܣ˫ۣ˫ֳֽǰһӲؽֱꪡ
ءһĴɽһӲӲĽĳֻ֮УԭزǼһ˿ŵ΢Цȴа磬ؽ΢΢ضš
޲Tȴ˳󲽣һӸõ죬һֻּղסҲһۡ
޲TòͭޣҲץסǿס˴ꪣ˶úһҡΣһźرɫ
޲Tд󾪣Լʮ굱˿·֮ݺҲжʮˣǰѦʱ֮ϱཻʱйֱֵö궼ûˣοֻһѲʮӲӲصԼһٽĴꪣʵǷ˼
޲TԼҲǰսɳһ־֪˵ԶԼ֮ϣʹѦֻҲй֮޲ԼǴ˶֣ٴȥֻȡ衣˴ꪣһЦ¹Ȼ޲Tķڷ롣
иղһҲؿһѪӿϾԽꪣϳԿ̫󣬸ղһҲ˾ųʱʤҲǺܶûиһһʱôˣа޲TҲʵһԱ½ҲǺѷɫء
аһº΢΢һЦڵڽˡ
лʣһǰ޲TĳȥЦЦ޲T΢΢˵ͷҲ첽ϡ
ѦͬӪһ㣬ûʲôͨ˼Һ帮ϵ̨ͤ¥鿸̨˵ʲôɽˮ֮ľɫˡ
ȥ˿䳡⣬ȦʱؿһЩⷢµ޵׳ա
ִԺ䣬ߵǰһƬأ޽ͬһ߸ϵĹһ
ǰ̨жʮ༶ߣ̨߸Ŷʮ׵ĳʿŲʮ˰ļӣԶԶĴϣΣһԱĴ󽫡
֪Ѧپϣǰص̨ף˫ֱǰǰȥ
ֻǴһ֣ļʿǷ׷ǰб٣Ͻ棬ڳһɱڵͨ
пʷų治ɫӶݼţȴһҲûзֱͦͷҲûеһ£ߵһǰʿһۣꪳأеͷ


0557 ն
пˣǰֱߣҲɫ£ظеĺ棬ûһ˿ҡ
һ·߹ŷ׷׳أ˵ؾֱߵϣͳ˻еĽƣ֣ǰƽƣѦܿװף˵ƹܹĪطҼ֮ǰݼѦ
֮ϣɱ磬Ѧͷ˫Ŀͭ壬ĳü飬ӥʨڣ߸һͦȫۣڴ£ϵۣɿ㣬ѥƾ壬߰˳ؿֺ񣬴𵶵ϣ˵ݣһ
Ѧߵģһȫװ긾ˣʮ£Բۣüޣ۽һź룬ȧǣ촽ͷ¶ͷ΢Щƣüɱ¶׹⣬ѦٵķˣΪɽǧľϡ
Ѧ߻һа˳ߣʮ꣬ԲͷϽڣٻսۣڳʨףһʨ̤Ͳѥַһ˷컭ꪣֲݵվһߡ
֪ѦٵĳѦ꽣˵˵򲻵֮£һȻȲֻü͸һаβסĵѪɱ
һڣҲһݣ߽δɱڵĴ󽫣ǾҲŮζǲһ·ˣһš
ֻѦٿ˿ڣǺ䵹߷󣺡ԭƹϵӢؼǵܣֻǲ֪ƹܹǰкָ̣
ɫƽ˵ʮ㣺ƹŽ˿·̶֮ȫԹҲǺټģ뽫ύǰ뽫֮¡
δѦٿڣǾϱƹԨǷɽ֮¤֮һ壬ҪѦҽύӦð¤Ӣ۵ĹأǰΪֻһˣѵǲѦҷ𣿡
΢΢һЦƹδʷ޷ǰ¹ǰһٶ˵ѦǵӢۣ򲻿ʧ
һ⻰ֿڵƹǼҽύ㱾˲ҲӦñţôֻֿտյع
쳤ЦϵĻҶµЦϣѦɫѦڴ˸ɵйҾǴʮĽƱῴ˵Ѧȣ̸Ҫ˵գӢۺܣǮܺѦ̸𣿡
ѦٴֻǶأؼȷʵɳƵӢۺܣ֮Ҳˡ˵ɣ̸ʲôѺǱģ
ʲôΣǼƹֻѦѣ¤֮ƹķ֮Ѧ¤ңƹϣƴˣ˿·֮Ҳܻڷԡ
Ѧҡҡͷûƹ˼˿·Ժ߻ǻأʲô
ЦЦ͹һ˿·֮ϵĻ
һӽʲôǼģôĵӣѦѦ꽣ҲһɱŭĿԲݺݵضУƺʱ
Ѧٵ治ɫһЦô㻹ǵһҪˣȣʮغϣ͸⼸ǵһԱʽˣҪĻ͵úұԺ̸ܸߣ͸һɱ⡣
׼˵ͷȻӦҪ˰ɣ֪ڿɷ񷽱㣿
ѦڣѦȴ󣬴˿֮ɺĽΣ
Ѧٵ˵ͷţλܹؼǣӦ÷ǳ˵ã꽣㲻˵ĶôͺܹܱԱԺˡ
ͻȻѦӳսʤ˻ǳŹʮغϣ͸ʤһ𣿡
Ѧٵ˵ͷҶʢղҵ֮£ʤǾͿ̸ֱ
аȻǻѦҵȥʺսĳء
Ѧվ˳߶ߵһӾһСɽһеǰǰһָ̨£аɿ۳ҡܹܣʹαУúοѡ
ΪҪڸ̨֮ˣһƬȷʵҲԿԼĲ̨²ۣǸõ֮
йһЦǰ˵Ѧ˱䣬ȫʩΪ־飬ں˸룬ٸҴ˿·⣬İɡ
Ѧ纮˪˵ͷѦĳҵ֮ʱв˿·Ѧĳ⣬νһɽݶѦĳƽƽ͵ֵ¼£ЩѧղֲѦĳĺݡ
˿УܹӦҲɣӦ֪Ͻȫͻ̣ʹҲѣѦĳ˲ӢۺúҲͦϧܹҪˣҲ١ķʽĺҲв٣Ժú̸
а˰֣ѦԼ˵ĵǹ飬һĳӸˣǻ᲻Ӱҵĺأ
Ѧһ˵õСүˣҲ֣ʤңȡȥ
Ѧٰ˰ֹ֣ԼĶӣءߡһҶ˵УܹܿɱˣʤڵǵĺҲǼ̸
е˵ͷãǹۣһ֧ľá
Ѧĵ󣬵ôҪľͷս
ҡҡͷ͸һţǣľãٽķ컭ꪣ
ڳ˶ȻɫһˮѦٶɫһ䡣Ѧ꽸ǴӣǿСү𣿾ľСүԵУ
еػصֻٽӰԺѦĺȻѦ˵ܽΣֻҪʤˣƹ̸ǳܹ鲻ãһľðɡ
Ѧ˵ľøҶķ컭ôһͶϣʱɱǹΪ㡣
ЦЦûϵϽ涼ȫԳ壬ཻһغϣҵľôˣ뽫Ϊһһ֦µģ
ѦءߡһҵġͬӦ֤ɣҪˣԺƹҲֵͷϡ
תͷ˺ֻѾʧɫǰֻѾ˳֮едϡ
ЦЦס˺֣شյߣģͼƻˣҪȡ
⻰һֱŵ΢΢һЩ촽ǧСġ
ת̨ȥѦͻȻסܹܣһۣȫ޷ҪʲôУﱦײ٣ھͿԸ㼸ѡ
ҲͷֱӰ˰֣ĳҲֻľãʲôУˣͦá
Ǿһһ⻰Цһ˼в֪Ѧȴµף˼
ߵ̨£бʿǰݸһľãԼɰˣֵҲΪʵֻֻжʮƽõĸԶ
һƥȥ˼ΪȻԶ񿥣ԾתͣҲ˳
ѦѾȵе㲻ͷˣһƥʨȫңŴڵ²š
Ѧشһ߶浱ϽβԵøֳۡŷ컭ꪣȻһ˼ʮԶȻܸܵӿдǿɱ⡣
΢΢һЦҪŭѦ꽣Լļƻпܳɹ߸ߵؾľãʾѦ꽿Կʼˡ
ѦѾ಻סԼǿҵĳ嶯СǵһαӹɱҪܣ浱ĺѾһҧгݣĿ޲ðѶļһ̻
һһƥսͷʼȫٵس̣еĺʼ٣ʼ٣ӶԷȫ̵ͷǸһʮķ컭ꪣ֪ƽľС
ƥб۵Ļһ㣬ԽԽĶǺХķλεķ컭ꪾµĴһͫԽԽ
ཻһ쳹ȫľ죬ƥٶ˿δͷֱǰȥཻĵطһƬ̳ɵһʱ
Ѧ꽵Ļڱһʹʼһɲǵּղס컭ꪣæšְæȶ˿̳䴦ֻһ˶ôӿ£صصڵϡ
ͷϵĴӲɣͷɢסͷĺˮ˳ŷһεεţֻʣñһأвǰ˶ѾϣĻ΢΢Щѿ˿˿Ѫұһֱڶš
ƺһһ࣬бʿǰֵݸһľá˻ΰӣһ۹ŶѦ꽣˫һкʼؼ١
ղһȫͻ٣һ˲Уǵʯһ˲䣬˲Լͬطܾ˵Ļ̴򷨣ѡ˹ԷıӸղһԳѦ꽹ǧ֮Ϊɵ˵ĵԡ
ѦиǳԾһľþܸԼǻ˳ֵֻԼδ֡һ̨ϵĸףֻѦһĹУŵ˵
Ѧҧҧ£ժ浱ڵϣϵƤ˲ĺˮɴ۾Ҳʼÿµʨؼ٣С
Сܡ١̣˲Լͬذڳ׼·Ѧδ⣬ɿ˫ֳꪱȽؼ߸ߵؾ컭ꪣ̩ɽļɱȥҪ˴İ룡
е˰ǵᣬͻ̣޷ʵʩԼļƻһѦѾꪹǧһЦ͵һ𣬴̵ĲѦ꽵ˣȣ
˵ʱ٣ʱ죬һؾ죬šһȹ۶ϵһı˻ϣౡٽһ޴ĸܽӴһĢ״̳˵Ӱûɫ̳֮С
䶨ֻѦصڵϣãѪһԼؿڣھҵؿš
߲Զƥʨǰ۶ϣڵϣѪͰĭ֫ţ֦컭ȴ˵ϣͷϱ£һߣ¶ꪱ΢΢ػζ
ӽɢ̳߳ǿӰҲһȳһգֵĻѪ죬ȴǹʤЦݡ
лǰԳֱۣӰγ֦컭ꪣǰһݣСֱָ֦Ѧ꽵ʺ
Ѧ̨ϴеܹʲô¿Ժúһ˵һ̨߱ף۶ӣѦ̨֮ǰѾһȫ˹


0558 ̫֮
ЦЦ˿ڵϵѦ꽣ֻ޺޵ضԼǷߺޣȴһ仰Ҳ˵
˿ڴѪĭҲٿѦ꽣ǰǷ컭ꪺݺݵһ壬Ҳһƨڵ£ڵش
ղһ£ʵǾ֮ǳ˰룬Ѧ꽸߾ٵķ컭ꪾͻն£ͼƻһȫԼ޼УֳľֱȸҪ㣬ʱҪԿ״ꪵѦһ㡣
һֱӱȣ޴ĳѦһʧģԵڵأҲ뿪ֱȥǰľøһӶϳɼأǿķ֮жһѪ³
˸ղŲǽزţʱŤ˵ĶǸԵȣƨƽɳ㣬ֻŤһ£΢еȳѦǴȫٷɱĿֱӱǰƳˤһʹǶһܡ
ǾϱҪһһУеʵôŵס𣿡һ˫Ŀ֮УǿŵˮڴתһߣҡѾ˵Ѧ꽣մޡ
Ѧɳ޽ղŵһȫУȫ̾˲ճȺ˼ܣѦǵȫĻֻ»˵Ѧ꽵Դ˹ǼŭѦ꽣䲻ʱͻʩУһȡʤ
ѦٹһЦܹܹȻաĻѦĳ֮룬̸
ǾϺ޺޵سѦӶ˳ˣ㲻Ÿӱ𣬻Ҫ̸⣿
Ѧɫһȣ۽ΣֻҪλܹʤù꽣̸֮£ɷؼ䣬Ųݵ÷˸֮ԡ˵лһЦǰ·
иղʱֻһͷۻһȫʵǾֳ֮ʤ˱ǸһһѸдȫѦ˵ǿһ˿Цݣ𣬻ǰȥ
мǲԼһرϰǶʮ̨ףֻǦһĳأҲһ󷭽ҿڣһҪŻ³ֱǻľϣо΢˵㡣
Ѧٿ⸱ģЦܹܲżʵڲеĻҲУҿ㲻ס£ҲҾ֮ꡣ
ȻܣͷԻǺѵģ̶ѨǾֶԼ⣬ѦǷ²Ҳ˵˱Э뿪Ƿ֮صĺá
΢ЦҡҡͷƽһеѪ£̸°ɡ
ѦٿҲȰ΢΢һЦƹôʽأ
пһۺʾ˵Լϣ񣬵Ϣ
ᣬڵƹ˵ˣһ·֮ϵ˿·ףҲ̶Ӳ룬ʱֻҪѦĻͣڻ׬Ǯõɸһһġ
ѦȵֺֻǻʲôҪ䣿ֱ˵˰
ЦЦֻǸƣĿΪҪѦ˽һƹʵ˵ܹȻƹĵһʿӽҲкüء
ѦٲŵҡҡͷѦĳӢ۲֪ܹĻǵһμǲ̫ϻжǺӽˡ
ûٽѦҲոǿֻܹһʱңٴһĻ¹˭δ֪ء
ѦٱһΪã΢Ца⡣
Ѧеˣаϲ˵ƹʵҲӦ֪ˣ֣˵ǿǿϣǰƹҲ˿·⣬ϧʶˡ
ǰڴ˳ʹ̶ӵ죬˵һ˿·ȫѦı֯һ̶ӣ´Ѧĸһ·ȥ˿·߸ˣҲϤˡ
Ѧ˵ͷӴɢصһΣҵΧһ·ϣֻҪѦţû⣬ڵ˹ԺѦͻȻס˻
һӵϢ֮ƽҲˣѦ⻰ʱͻȻʵ갲Ҳڴ徳ѵѦ˹𣿡
Ѧɫ΢΢һ죺ˣҲмҺŴ壬Ͻ¹Ȼ룬ʣҲؾԱһܾѦҵ롣̫ƽ䣬ΪУξǲѰˣҲܵȥ¡
ЦЦǰɣ˿·֮ϵĵǧ꣬ţëҸ嶼УҲѦ۲ŴԲܽһǹ갵ĺ廹ǿɣ
ѦҡҡͷǼﲻӪȻһԴֶϿᣬһ棬ǼҶ˿·ϱǼ˲ҲǺԽƱܱһʱ
ǹ갳ǣԹݵݸڣųݵһǣݴʷܹܶפ
ʮʱڣȺΪǰͺ۹׶иʮ򻧣һǣимţ¤һġ
вŵҡҡͷƹϿ׷ݵغ֮ʱķɽ㣬갳ǽǶãҲĺţ
ѦٹһЦܹܣӦֻ֪ǽǿĿڣҲһسǣԵʡǣһϵģ갵˿ʮ࣬ﲻһ¡
Ѧټ㿪ʼ˵갵
갣λسʱūߵǿϵפأϱūܺǨͳΪūءĵǰԪ꣨Ԫǰ174꣩ūｨ갳ǣΪ갳ǡ
ܳʱһͱΪӺݣʱﱻռݣҲǼǵȡ
˺ʱ󽫾ȥūһٶغ֮أȪҴػĿԪ˷꣨Ԫǰ126꣩ʱУغԭ򣬸ӺΪݡ
һֱݵĵһ󿤣ӽϽʮأ갳ΪѾһֳɵļǣһֱݵڣͬʱҲĿΡ
ڵĹ갣ӾӣҡܼҡĺҴ壬󰲼̵ĺңǸǼ˲䲻һڹ갳Ǹյĺ˲䡣
ձǴˣɾɽǣ󣩣ūƣ룬֧ΪաҪũӪҵ
Щ˵ĺ鼰ٵǵĴƬһΪļңϿŹڣ˿֮·ĿأѾ˴յĺ˶ӣҪʱЩ˿ٻĹͬǰæ
Ѧٽʱ˵ͷԭôյĺˣѹѦԲˡ
Ѧٳ̾һǰЩ˳⣬Ӫ˿·ϵ⣬ڴ˿ЩЩյˡ̫ƽ䣬ǲΪΪûȥǣЩ˿˴򵽹һε˿·⣬Ҳܸǹϵ̫
ڼǰ갵Ͱ˹ԼԶǵ˿·һֱߵĴɢأѦҾӪ˿·ǲ档
ͻȻʵΪҪѡ˸̸أ
Ѧգգ۾ΪǺˣڹ갳Уǰ˹յĺˣһʱ䶼ڸ⣬ס갣Ϊôƣ˺һ˶Ϊס
гһ£ȻݴʷܹܵפڣΪγ͢ɱ˿·ĳͨҪЩ˵Ļأ˵Ǳ΢ѣ⻹˵ùȥǹ갵ؾɲٰ
Ѧٵ˵ͷԺŹؾǺķֽ磬ݵפԹŹڣȴܲ˹ǧ·ĸ߲갣ǧ֮ңֶǻĮڣһ·ɾġ
Щ갳ĺҿѻ·Ըⰴ͢涨˰ʽ˰ݴʷּɣĻأ˵ˣݵıҪͻʣ߷ѹҲԶ⴦ڵصĽǿɱȡ
е˵ͷǹ갿һʱǲ岻ˣɣѦͰ˵İ죬ֻ踺ǵ̶ӻ͵갾Уڱ꣬շɡ
ѦٹЦƹȻˬ죬ãͰ죬ܹܣҾ⸮ﱸһ磬ҵĺ֪Σ
ЦЦ֮á
һֱ䣬Ǳ¶һ˿Ц⣬аУȻûʧ
ĻѾȫ£ܵ˻򣬻һһľϯ
Ѧٻһ񲼱װͷӣףϵд˺⣬ҲһװĹĵѦٵߡ
ֱϯǰС֮ϣǰʢŵһţ⣬һѪһѾƣ̾˿
Դһֱ̫˵ν̫Ρţּõһֻеʸ̫磻ļֻûţΪΡͨԱͰֻϳͷ֮ΪΡ
а룬ƹѦٽ֮ʱ˵Ӧüģֱ˵ʸ̫Σ֪ѦΪ
п˿ŵ߰˸׳޲T˺У޲Tڶλãɼλڵһŵм䣬ںŵĿλã˵书ٽϡ
в֪Ѧٵĺ«ʲôҩһ̫ǲԵģҲܺȣֻҪһͿܺıϹϵڻڸѦû̯ǰߵһ
Ѧλһߺžһ߳⣬Ȱţֻǵͷ⣬ȴʼûжӡ
ϵսرѦٵͷеᣬЩʵܹܣΪδӿʼڲһ⣬һأ
еһЦѦʽǺã
Ѧ΢΢һЦ벻ܹܲոǿҲʷ飬Ȼ֪̫ΪܹܵԨѧʶҾܹһ԰Ѧٴž˾ƱڽУҲǰıӣȰơ
еɫʶѦΪֻ֮ǲ֪ǶԼ̽Լ߼޻ΣǺȲõġ
صѦ챾ҽ˵ĴӣΪҪưΥ񷨣˷̫磿
Ѧٵɫһ䣬صذѾƱһ٣پôΥˣķûдʲô̫粻ܳ԰ɡ
гȻķûнֹϾǴʱµеļ¼ҽˣΪøˣ̫֮磬ǲԵĺá
Ѧٵ͸˷ŭȻѹԼŭǴʱķʱӣ±ַ˼ٸҪأڴܳʱа˰Ĺ涨ܳţ⣿


0559 Э飨һ
ʶѦһټ֣ز򵥣ҲüڴһǳһǳһѦӦüǵϵҪԭԽƣ˽ӵƷɡ
Ѧһվڳ˶ܸоŭֻһһٵʵܹܣǲǾʹⲻˣ
ƽ͸żĳڴƹΪһ£ܸԼֻΪĵһѦȰ
ѦٲŭЦô˵Ѧٰ̫磬㿴ҲͼıͼıˣЩȰңǲңǲ
пһ۶һŭĿӵĽУǣЦЦһλδ֪̫ɣڶϯѦΪ֮Ѧļˣһˣϵ˵ҪôûȨġ
˵ҲƹҪ鷳Բܺƣ㻹Ѧ¡
ѦͻȻЦɣÿ˵ﶼЦѪһ󸡶
ЦϣѦٶУűͺ˵ϸſµ飺ô˵ֻҪǿܹܣǼҵĹȰƣ㲻ᷴˣ
бΪᵱѾʼȫ䱸ɱ׼ˣһ˵˿㣬Ȼ
Ѧ⻰һ˿̵ЦݣˣϾƣ
߽һλȵĺŮɴͷüһ룬ɴطһɫأȴȫ¶괦һź챦ʯΣɴȹϥһ˫㣬״һ
ŮһŤ˹ǰӿƻһˣûмĺŮ˪С죬Ťͷȥ
ǺŮӯӯߵеǰԿΧµ֣׼ҽ̼ϣæŤͷҶ࿴
ֻŮЦЦǰĸ߽žƱ¶һ˫Ŀת䣬תˣˣ˱
ҡҡͷ˱𴦣Ҳ𻰡
Ůɫ΢΢һ䣬һԲɫʣøˣƿڹѵһģ˱
вǺŮֻǿڵлλȥˡ
ǺŮ֪ΪΣͻȻڷһ˿ǻˣȱⱭưɣ
֣ԼȾʲôʱҲ˷ȱˣԴӺŮԺЩƻĽУóĬˣʵ졣
д⣬Ҳƣöѿ࣬Ҳȣˡ
ǺŮ⻰һ̱ڵأӵؿֻԼһۡ
ѦصȰƶУʲôãˣȥȱУ
һдʧɫֱѦ٣һվľ㵣ЩУǰҲ£ʱһͷ̾Ϣ
ǽʿУ߳׶ļһǺ˫۾ֱȥǺŮһ·ڲҽţүү
ж˶촽׼ѦٿڣѦ֪Ҫ˵ʲôֱӰֹܹܲö˵Ѧĳļ£ȲԸȾƣͲٹʡ
̾һֻ⴫˼ŮĲҽڳš
ϵļѦԲ죬Ȼļ£컯֮˲Ͳ𣿡
Ѧɭɭ˵Ź£ҾƹʹƽϣҪ֪⸮ϵūͣ϶ɽ˵ľдЩ֮˶Դǻڣ⸮пڷԣѾǶˡ
Ҫ˵ǱЩɽʱЩ˾Ӧˣ浽Ҳ˵ЩΪЩ˵ϸ̣˭κεң
Ѧ˵ƿԣ߷Ȼ
һӹ˻ͷѦ̫磬Ͳ˼֪ˣͼıô
ѦͻȻЦܹܣ˭ȥ淢أҵЩĹĲ£ܹܺŹ£ǷƹΪ˸淢Ѧĳͼıİɡ԰ѦٷЦϺЩУҲЦ
պޣȴ޿κΣҧز˵ҲĹĵ
ѦЦָֻ˸ղŵɱеˣȰƣ
νĻǸŮһλһģһĴ磬ۿԼĽαģѾŵɫǰƱʱֶڷ
һ߿Ĳ̣˹ҪӹƱͻȻתͷź뷢ţȵƲȣ
һ£̾һ˻λ΢ز۽ǵˮ
ԼǰѾɫǸ˹Ů˫ֱѦ٣͸һ˿᣺Ѧˣĵأ㰮ɱɱ޹أɱһٸһǧҲҸı⣬ĪʬɽѪģɱŮ𣿡
˵Ŵˮң򿪿ֱӺʽվԭؿѦ١
Ѧ벻˷Ӧǰдһ־ɣܹܣ㵱治ЩŮ˵
аȻѦӦܿϹɳɱ˵ģ˵⼸СŮӣǧǰҲգһ۾ɱңҲָܸı⣬ⷸɻϯ
ѦͻȻһЦصЦȴһָղŲһĸоЦϣѦٶĽУ˵ȫ£еʿҲǫ̈̄ףҺܹЩҪ
а˿ղȫɫ󣬵һɱĺŮǰĲҺһֱھģղŶһֱڻǰ
ˮҵˮҲҪΪٿǰĵڶŮԼֻҪٿǿͰ͵Ĺһۣͻ̲סľƣ˴¡
Ѧ˵⻰ԺڳװˣûѦٸղŵľٶȫ̸̽Ӵʵʵĺ
аԼأҪѦɱ˵ڶŮԼǵŮƣԼҲµģΪԺ֪ڣȻϺݣѦб
һȫ߹ˣϵṈ̀˵ĺŮҲ˼ˣһӱÿյģǰľҲߣֻʣѦ٣кͺˡ
Ѧٵ˶߹󣬹һЦܹܣ㹻ݣֻ͹ݵ˽ѣ֮ʵ˳ɲ£ҲѦٺղŵһֻ̽һ£ǧϡ
صǲѾ̸úѵΪѾɹ׼ģ
Ѧ΢΢һЦĵһǰǳ⣬ԽӼȻðǰôкĻأ
⼸Ѿĳˮ⻰Ȼòվǿһ˿ЦݣѦǺȶ˰ɣ¿Цء
Ѧͷɽͻ󴫳һϤĹЦӣּˣ
еЦ³ûΥ˵䣬һֹˡ
еڷɿת˼ŽĶԲߣΪλôϳԼģѦٺʲôϵЩʺһȫɽеԴͷġ
һִ̼ͣת˳þûˣһ￴ǰӸݣΨһ˫һ̵۾Ī
ǿаеʣض㲻ڱԱɣΪҪڴʲôͷ˼ˣ
Ѧٵ˵ͷԹԵ˶ԭ޲TλãЦЦϵܣҼ˰ɣ˹٣Ҳһֱû£˿·֮ϣʮһֱѦգǿ˵ʶˡ
ѦԼĺӣһЦǰôƽȺģҲֻϵһˡӣʵ㲻ǵһ͵ˡ
俴˿ԼŭĿӵĺ죺λǺɣԽͷżĴˣ벻һȻܿǾգʵź
⻰ͻȻ΢΢һЦȻǰȴĺѦֻڽǰ׽װˣͬǰڳһϵײ˶ٺ˵˼ֻҲ˵ɡ
ǳ˳飬ת˲һЦȻݣԽͷżĳֻ˵ĺѦΪһֱҪڵģҪƹ£Լıأ
ءŶһ֪ΪΣÿκǣǳһ˷ܲѵս뵽ǰԼǳ̸Щͼˣǿڵͼʲô˵Լֻ˿·⣿
Цҡҡͷǰ˵ϵܣǵǵ˵ĻҿһֱûŰεжеĿ࿴ν겻ѣһˣ˵
һô˵ѦǸƻģ
ٺһЦʮǰ͸Ѧ֮ˣѦƴ⼸˿·ػһǿӢ䣬һǿҵĲ֡תѦЦЦѦ֣ô˵㲻᲻˰ɡ
ѦٹһЦֹһ룬ֶʩֶҲϵܽҵģȻһ뵽ôİ취أ
԰ӴЦĿЦտ𵴡
ЩпɱֶʱĴֱȫ⣬Ѧֻһ֫ݵǰ̨ľżˣĬȻ
Цպ󣬶еǵʱҲҷԷϵܣ˵ôһֱˣôҲӲ۾ģҲŲʲô⣬ǽһ͸Ѧ
ϵܣȻ꣬ǹǰǰ㻹ûôͣѦٽı֪һָܿ浶ǹأû뵽ʹֶΣû˵ٽʤʵǳ֮⡣
пЦص䣬㾿ʲô֪ٽҶܴ򣬲֪һҵҲˣҪȫ֣ٽֻ·ˣʱôѦ
һ˿΢ЦĿУʵڸԼ˳죬ҵѦ˵Ĺϵ
ѦǴ̶͸һ˿᣺ӣ÷ˣ꽸浶ǹıһµģѧղûʸѦٺûʲôÿϧģ
û뵽Ѧ˵ĻһʱаѦ绢ǣԼӵҲҪҲܺһ


0560 Э飨
ɫڸǰȺʱѾӲŽѦѦ˵ݣʱѦô죬˵ǵֻܵУǰؿ϶Ѳ㡣
Ѧֱ˵Ҫٽ浶ǹشһνµһͽǸʲôˮƽ֣ǲ˽¤ҵ簡ﶼǺ֮ʿսϲذµһӢ۵£ˣҲûź
ѦٹһЦǰҪ˵꽣Ѧ٣ټҵۣҲų޵еһսء
һӸŪóԼҲ佫ҲǿĶһսʱδĶֹѦ꽵һսҲԼ˶δй˷嶯Ѧٵĸܡ
俴޻˵ϵܣôֱ࣬ˣ˵ɣѦ̸ĵʲô
֪ڣԼһж޷ˣҧҧ֪ʣȻǺһ£ύµӢۺܣһб䣬Ⱥ۲£
һЦʹ죬ӺɷҪ飬ϧûƣȻһϵܸһ
бصءߡһҸɲһҰĲΨ²ңֻڱҸϾɱʱŻһǰ˵úԺҲиıġ
䡰ٺ١һЦĶΣһģڲѾںͬô˵ˣҲǰǾ仰һһᵽġ£ӦúȤ֪⼸궼ʲôɡ
Ҳ䣬ѦٵȻѦѾͨλ֪Ǽҵʵ뷨κʾ
Ѧٳ̫ƽҾͺúҵĽУξһػ۲Ƹ´ˣѦҲΪ˺һҵһҵǵش¤ƶ٣Ψһƾǿսɳ¾Ҫ˾£ǿӦܴͷ
е˵ͷȷʵҲ갸ȷѣǿ϶ᱻܿؽ𣬲кýҲ̣Ҳǲ̫ܡ
ӹ˻ͷҪ´ңп飬͢ɴƽѵĻѦĻˣҪ֣һ̫磬Ҳ̫Ҫǹ갵ǰ֣ѦҲòԼҪĽ
һ갵ЩҲϵ
ɫ΢΢һ䣺ǵط̫Զ˱ҲûɶãѦԹ갳ʹˣҪĻһҲǹ갶мĹУҸ갵ûʲô˵ġ
аʵǽƻΪôܺ͹갳ǵĺûϵѦڴˣҲûֱ˵㡣
ѦٳĻڿ˽ˮһ󣬾ͻǼˣУȫȴ¹갳ǣݵֺ󣬿ɽˣһΪ
е˵ͷǵ˼ҪֳһʱΧڿʼķչ׶βɱ˼ɡ
һЦһʼʱ˭Ҳǿ峯͢ĹپʱҪٻ𲢣ֻ·һҪǸĳ˱Ժ󣬵ʱ⽮󣬻һʤΪǾ͸ˡ
е˵ͷȷʵֻµӣѦ˼Ѿ˵úȷˣ¤һɢأ갣𣿡
Ѧٵ˵ͷ
ת䣺׼أ
ҡҡͷҿɲѦһǿڶڳΪ٣ҿʱҸȡһΣ
һȻʧЦ䣬ôĿһռ
ı쳣ࣺ𣬻ܵܣҲѡġڵطϺ޸ѦѸ飬ֻ취ƿ˱Ȩſܳ¡
вмЦЦֺԼĹ̫ЩɣڲһƷıԱɣƿıȨҰҲ˵⻰ˣ֪Ľڽɡ
Ц͸һţһʱһʱǵó裬ʮ󣬶ʮδˡ
δĻӢ°̫ƽҲκλᣬҲǱ´ңƼʱȻƽѣֻҪһͲû֮أûչ׳Լ಻¡
⻰Ĭ֪Է飬Ҳ£һлᣬһƴڵģ治˵
ѦٽһɫһУڵı̬
֪ѡҪ˲̵Ը񣬲ΪѱǵУʱܲ߳ѦҪʺţȻ࣬ԽˣԽܻÿҪǵһ죬ܰϴæ
ҧҧɫãǾôһΪԺҪĻҺTȡѦȡ¤ҡʱҽΪѣ֧ԮԴɢΪ磬ַ峯ѹϵҲ̽Ҹ
һЦʹ죬ϵŵ֮ˣŵù㡣
ѦҲЦǾһΪˣǰǿʼʱ˵ģ˿·ϺԽ˿·ѦĳĵؽϷĲȡṩϵһаǰ˵
δĺͻȻڵѦʹж֪ƻأǲǸղڳĽǶ֪Զͼ
Ѧٵıһӱô֪ҪȻҲǳȥˡúֿɵã˭Ǳλ´ңǲſлᡣǶ󵱽ʥϣ˭Դ˲Żȥ췴
˵ͷô˵ֻѦһ֪ˣ
ǡʲôֱ˵޷Ѧɫ
΢΢һЦѦ£ֻǺ̽ӳ鱨͵¼ùȽ⣬ԽλˣɨһЦпԼ䣬Լһ鱨أרŵ̽̽ʹϢѦ鱨𣿡
Ѧٳһ£µ鱨ȻȲ϶λ¤һԲ֮ڣһʲô紵ݶѦĳǿԵ֪ġ
˵Ѧ¤һĶĿֻǸղǸʱ˻ǼڹкˣѦʲô취ܵõµϢһӦأ
ѦػشͲúˣǴ˻ǶѦĳҲԼĶĿ
ڻϻλ̫Ҳܹ˳ûһҵļǽ鱾ͺܿǳ˵ΣֻΪ˽ԤһѾҪ¾ѾʰʱȻа취ϵϵġ
΢΢һЦһۣٶ˵
ѶбǶѦҲһͳ˲š
ѦɵȣžԵúöˣڴһСĸǽǽ̫ظûʲôС߶
вһӣкһתͷߣȴںϵܣ겻𣿡
ס˽ŲվԭأͷҲأ˵Ҹûʲôɺ𣬸ղŸ˵ĶѾ˵ˣûʲôµĻʹ˱
ٺһЦǰѹĵ˵ղǺѦģֵúˡ
еصҿûҪ˰ɣղѦ˵úãûһƲ飬ôʲô浽һ˵Ҳ١
ҿ˿ȷû͵Լǰһѹøͣܺܿͻдıˣֻ
аһ֪Ȼնǰٴţѣתͷʵ˻棿
ı쳣ࣺ֪˳챼æµΪɶпո㿪Цǲһشȥˣʱɱڰ
˵꣬˿վһ纮˪ĺһƤЦҲӦ֪Ҳƭ˵ġ
ءߡһŤͷҲ𻰡
нһֱﲻˬ֪ԭˣԴ˺Ӽһ۶ųһаôǲ⡣
һŭסǰ󣬰˶˫أıǼ⼸Ҫһһֵ˵ҪǸҴʲô⣬ɱȫ壡
ı·Ҳص˶ǰǸ֮ҹһıץϣϾһд˳νȴһ˿µĹâ
ֱƿץǰ֣ôһûţôˣУնĿ࿴ʵж֤㻹Ǹç򡣡
ЦһҲ࿴ˣֱӵͷȥǴֻԶԶشӵһͷҷݣ㣡
ǣҹĻͳ̹ǣϵȣΪĵ̸ǶعţһƬ֮С
кͺȻص˿ջһǵֵסջ󣬽ҷݣֻҲŰ壬Ѿˡ
̾˿תߣȴһסһһ˵ĽֵԶĶųͷϱ紵öҡεļԵ쳣Ĺ졣
ǰؿ˿ҷݵţ£洫˭û𣿡
˵ϰ壬ȹƵͣ㻹һأӡ𣿡
òͷÿӴôˣ˭ǵǰû¿ȥɣѾˣһҲסĵط
֣ϻһƣôһͷأҡҡͷǰĺ磬Ҫһȥ
ȴģѹϰ壬ϰġ
һ̧˲٣µʲôϰϰģҲʶֻ֪ܺԼҷݣֲǹ갣⡣
էʱдŭôβʶôǰͻȻ뵽˵Ļᵽ갣ѵǰʾɵͣ˽ŲҲһתĴ۾ҹ֮ǳ˸ţȻҲʶ㡣
˻ص˿ջкͺǴһûһ⸱ģƹҡͷʾö࣬Ŀܼǵ壬Ҫ֪ջֻǮˡ
ʧ飬ص˷Уͺдֽһ϶ضҷݵϰһֻǴ˵ѦٵΧҲ£Լǰһ
°ϸ˼ţһдҪȥ𣿡
ŨüزͬѾ¶ǹӦΧԼһȥѲ⣬ǰµĻȥȻĶ󹴻Ƶ


0561 С
˼֮䣬ָմ˺ˮдȻشױ£һȥ갡
һ󼱣дУҲܰһ˶£һҪȥ
ҡҡͷǵѾ¶䣬ȥǵҰѲˣҪڻһһŵҲûС
ʹͷͣҡţֻǲԸ⡣
΢΢һЦס˺ůСֻ֣Ѿ΢΢ɼĵĽǡ
΢΢ǰ㣬˺Ķ䣺ӦöҵоԵģһ鲻˳һҲɱҲ㣬ң
һȥֻед˼ᶨ֪Ըǿ϶ǲܻͷģԼȰãü̾һһеģǧҪǿԼ
ͬʱǼҷ͵䣬ڵسƬǸϰϹЦݣֹһߡ
еĿӣ˸ãЦϰ壬ҿƬҪѦУξϵĴ綼Ҫó԰
Ц̫ǫˣҲǵ洫հˣֻСĲףղǿ㣬Ϊβأ
˲죬ɫ֮еѦٵĶĿҺ棬Ѧ֪չ鲻ãһҪȥ˹갳ǣͺֵܵĵɡ
վһѾĵţӣЦţ߰ɣȥǱ֣Ҵ塣
ڶķ֣Ҵʩ̫ң߸ո¶Ĩأȫļûпʼ͵ȴǿ׳ĴĴ£߽ʩ̫ҵСԺһֱפ￴غͱʩ̫һҵģʮѾëͷСӱˡ
ʩҵСԺפʮûˣﻹǻûб仯ΧǽСԺֻһߵļʮֻϵĸǲҲȻ̵ģٲǰ©ˣЩʩ̫һȻ̸ϹϺӣ±ûɶˡ
ȥţܿ죬ʩ̫˼־ϲ𣿿죬
΢΢һЦһŶ룬ֻ׷ԲԵʩ̫һʮĲ£ݵһŰϣĶҲһźȻǸԼġ
˹ȥʩ̫˸񣺡ʩ̫ʮ겻ʩ̫Ѿױһ̫ˣŲ£ͷô鲼򵥵ذŶǰͷƤ׷һΪӣ۾ҲѾ޹⣬֪ǰʩ̫Ϊ˼ŮҹϹˣһֱҸ߳¹ˡ
ʩ̫֣æҲֻƤͬץţʩ̫ץסֺ¶һ˿Цݣѽڹл𣿡
΢΢һЦʩ̫ģѾΪˣ»ʺνó裬ǸһϢģ׼˳¹˵׼һҰᵽ˳оסԺͿٲ
ʩ̫ݺᣬЩԼĶ䣬ڷ˵ĵϹˣǣĿ뿪ⲻΰɡ
и̾ʩ̫뿪ʮˣһڻǸڹһѰص˵ͷʩ̫ûΣһжġҽӵϢѾ´ﵽ˽ǵĹٸרŻش˵ģ˴˺ȵҵļס£лҾͻᰲ¹˼档
˵̧ͷһһʩ̫֮ӳ֮겻ǸѾһСӣȻƤΪɹеڣüȻ͸һЩҲһֱЩ徭֮ĵ伮֮˵Ҳͦùÿ֮඼ҹһСӵģ֪ԲһĿʶũ򣬶һľ߲ѧ
ЦЦ˵˵¹Щһֱʩ̫ĶŬùػ˴ˣίҵЩ飬¹ǻشˣԺһлó¹ӳѰЩģһ£ٴкô
ʩ̫ͷ˵֮ۼҵĴˣˣͷ
ֳ֮һ˿ǿҡҡͷĸǴ¹ĵӣȻڴ¹ûˣĽΪҳ¼длӦõģͷ֮ǳӶԾΪʡ
ʩ̫ɫһ䣺ֻ֮Ǹƽգǳ͢٣ǼҵĴˣǳ¹ķɻɣռ¹ӦõģҪ֪ͼ
֮ҧҧЦŷû£Ȼһڵ˼£죬ͷ֮һ˹˵֮лĴ
һЦ¹ӿ̫ˣһЩ飬һʩ̫ʰһ£˻ǻشˡסҵ԰һپ尲Щ
֮˵ͷʩ̫˵ʩ̫ĳЩҪ죬Ͳˣ·Ҫǧ尡
ʩ̫Ѿò֪˵ʲôˣֻһصͷ
ţһ£
Ű׶룬һӰſڵĹ߶һ룬˵ɣһʵĴ󳵣ʩ̫ĸӣٴŴһشˣ߹ٵ··Ҫеðȣǧܳκε⣬֪𣿡
΢΢һ㶣Ųȥ˭
˰֣һ·ѦٴɨúܰȫҲµģˣϣʩ̫һҿԺϷش˵Ĺƾ·ǧŪˡ˵̽뻳ѦٸԼһֽ˳ݸ˵š
ȶ֮뿪֣Ҵ壬һص˽еͬջƿһȷţȻŮװڷУضԼ
΢΢һЦôûһȥ갣˵˳ֹ˷š
û˵֪ʣ֪ŵĵط첻ȴҪŪȥǹ갣ʲô
ЦҵۿʵڳǸ߸ϵĳһֱﲻߣҲǵҵİɣ̸ǷȫҪҪط
˵㻹Ųܰȫ䣬ҿɲһ˸ȥĵϡЩҾбҪ˵
ںԼĺӣǲʣȥ
˵ͷ̸ǴҺˣǴԽ˼ҶĶܸȤҲĺ̶ȡ
ЦǺܲȸңȥأֻ²ǵĵһվɡ
üһˣԽҲ˵Щ鲻ö⼸ȥ˱ߵݣҴߣ䣬֪ļҵĻǼͨݺͻ˽
һҲ⣬Ŷһûܣ
ɫ΢΢һ䣺˵ʲôɵӣҲǣˣ
̾˿µĽȣ˲ݶ֪Ķֵ࣬ǽ׵ĶͻͼǴȥͿʼˣһǳģʲôҲ֪ģ
һ˿ǣûȥݣ֪£
΢΢һЦ̹״µķϣҲõɣȥ˹ضһҲͻʵĴƃΪͼݵĽ׶ʣҲ뵽ڵ˽Ŷ¶ʵ飬ô֪˴£ȥ淢𣿡
ҡҡͷǿûôɵ̫ģȥٱϾùҲ̫ܶӣֻԼ¡䣬㲻ҲҪƃӽҲµòĻȥǹ갳ǣ·ߣƃװɡ
һЦȻǱѩûҾôģûʲǫ̂ɽҪڹڸ˽ҪǴ⣬Ͳʲô⡣
̾˿벻Ȼа취ͻʴϹϵͦģԺѲ빴ͻʣΪԮ
ҡҡͷһ뵱飬Ժ£ֶ伫ڸͻ˸ùϵ벻ǻ¡ӵĶ̫˵㣬ڲȥ˸ݣӦ˽´䰡
Цǵ¹򣬲ˣ㣬ȥ˹ضҲǵ׼£
̾˿Сˣɲ£ضҵûһѦʵΨһָֻк͢ƽʱǾϲʱضȺ۲гûĿܡҿѡҲȥ¿׼ˣݵĳѾ˹Уúãǲּġ
ҡҡͷǲָģԽ˵ǸҲܣһңԽܿ˧ս̫ҵֵĽڣֻ֤ԼſܱסԼλãʱˣɶһ١
춯˶һ񾡹ص飬ǻߣʶصľ£ȰҲãһתЦҾ֪ԽĴ㣬ڲݣҲһѣ³˸ӣʱ壬ìͷֱָԽҪָ㡣
һɫ䣬üԲֱվŭ䣬ʲô
΢΢һЦ԰꣬ǰԽ߹֮Ҵ˴ţǰߵѹɱ˴Ҳǧڣ˫ʵԱȺ͵߹֮ʱȫһ㱾ԽʱҲˣⲻǸԽһû𣿡
ϸ룬Ҳȷʵô԰˻Щģʵû𣿡
ҡҡͷǲţȥԽˣԼôġǲͬҵĿ
۾ˮת̾˿ЩǾ£Ҳ̫öԽ㲻˼£δҲ̫˰ɡ
бâһһΣƽȵѹϵ䲻ҵǵصģǾǰԼǶҲûкôʱڲҲ¼ȨиĻᣬԽҺǾϣ̫ٽҷҺˡ
ʵǰûˣһ˫Ĵ۾âȴǲ֪οڡ
վϵ·ûб£ҪȥˣȥλӣȥתԽ¤һҵҲͱʱˣ벼֣ȥ𴦡
԰գƿţͦصس˷䣬ֻʣºȥıӰ˼


0562 
ʮµĹ갣һƬڵĻϣȺٳθ̶ԭĺ˺ڳѵýһεǣɴ۾һж˵൱ĺҷ羰
ǣһͷգĻһ̵Ĵ磬һӽǳн̶ӣһ·
Ǹ̶ӵҲסڽǵƽջĵظǧǮƱ۷Źذһ·ˡ
˹갺аһԼ뿪Ǹ̶ӣദգ˻û⼸컹ѧ˼Ҫһյĺˣкɶģǲˡ
뿪̶ӺֵشпһҷݣһĶԲͨĺˣ˰ҲûʵȻ
ۿͷƫУоøЩ·ߵһС׼ȴȥѰҡ
һ£һźʮĻƲԸ˹ʵԵɶ
дСڼһԷûЩջͻȻʶԼź˳ɫףǸɺˡ
ȻӾ꣬ٹ̵Խлǻ֮ȥʹһСƣֺ̼ҲĵıĲм
΢΢һЦƣǺˣʲôóԵİ
Ǻ˻üĿΪ΢΢һЦүС۲ʶ̩ɽ벻Ҫ֡һ˵һ߽¼ͷĨϸĨ
һ·ٶٳ˳ɾֻܳϲԵк֣ĨκͿƶɵģէԸоһζϿһ£ⶫ£ûйѾʼеˮǰҶϸϸʱոտʼ֣ͶﹾֱС
⺺˷ݾ뻻ζ˵ĳɶģ˵ǼʲôóԵĺҳˣϰɡ
˻Ʋ˼ЦЦүĳǸˣҲֻЩ⴮֮ģǺҵĲˣൣЩҪƬ
һʧЦЦǾţƬɡ
Ĩһϼ磬ϵóģڵصķһһţƬ֣
һһסתߵĻƣʮǮ˻ƵϣС磬֪갳еҷ
һǰǮ۷ֱɿؽӹԼһĨͭǮͲˣҲ֪ǮĸʵĻֲ˼ץץͷһǮַŻеУүСǲ֪ûļҷݽҵģǮҲҪ
йһЦǮ˻ȥû£űǣпհҴͳɡǻҧҧ촽ǮܵһæһŶȥ
֪ǻĳ˴ȥˣа̾ҲҺʵˣ˵ǮһҪ˰¡ƬƮźȻȴһ飬пЦһ˳Ƭֻôպųˡ
һ߳ζֵֹţƬһԺзٵԼʷкЩ̶ĵĹ갳ǣϴѦԼ˵Ļ갳ڹϵӣ˺ͺ˶кڴ˳УûļԵƹ갳ǣϴѦٺ͹갳ǵĺ̸ʱ˵ͬʱͺ˴˴İǩ˻ַЭ飬Ǻ˺ᣬ֪νյǺιϵ
һ߳ǸɰͰ͵ţƬһ˼갳ǵʷڵƣҲǸҷݣ޷ͷĻԼǾʹȻشػƹеĺӴһʱеңϺǵĸºͽ޷˼·
гһţ⣬ûгԵȷȲˣҲ˹갺ĵһܳԵʲôöû뵽ȴһٺȻţƬ̵ζҪ³
гԹţ󣬶ʣµļƬǻȻʵ᲻θڣһƺ룬ĨĨ죬¼ͭǮҪȥ
иովȴӵһرһˣԼײ˸һǸղųǸƣֻͷ󺹣ȴд˷ܣүҲ鵽ҷ
Ǹ˼ײ˸д̣Ѿȫ䱸һȭ˳ȥһǸݻƣһס˵ţ˵ǱǻһԼղŵӡ
ǻĨĨϵĺˮԹԵشϵˮһˮ£˿˵ү֪ҷ߰ǰ͸ˣԭںǼһĽ￪ġ
˵ƹˣǼҵֵ˼ң갳ڼ϶͸зҷˡ
ȻʧЦĵҲ˼ǰӶ㣬϶ҲУֻڽǵλųӱ갵϶ҪСһ㣬ôͽӹ˱ҵķأ浹ӦЩµġ
ǻһ˵Ще㴭æٵ˱£ߺȱ˵Ҿ´үƬˣһ·ܲʮҵ̵ϰ壬һֱ˺һϵ˶ʮˣôһ£Ӧòд
ЩжӻһͭǮ׼ƣһæֵүʹãǰչǮˣҪҪǼҪңҿˡ
йһЦǻƼͷģлջӣ׳˷ݡ
иŽӿ˺һӱࡣҲӭ꣬ûףֻճ⡣
һ·˳ǻ˵ĶգʱȥЩͨĵ˵ȻаʱҵǸ˵еķҷݡ
վڷҷǰо㲻ǿҲϳΪ͵ڵװ޷񣬾ΰʵİڷŶһģһһۿȥ̨ںһе壬ŲƤΧӵĺݺˣúǽҷһģ̳ģؾǴ˵е϶
п˿ΧȣŶȥˣһĵﶼǿһˣʱֵ磬ƹſ̨ϴ˯ͺȣ·һ硣
߽˷ݣĵֻһˣ϶ͷҲصʵԵʲô
΢΢һЦϰ塣
϶ԻһŤͷ˿УͻȻЦЦԭүҪȵ˾㰡һ죬үֻ¾Ҫ뿪شˡ
аңڵû취ҵһ˿֮·ȻȲϵģӽǿʼһ̶ӣҲߵ̫졣
϶һ߳˵Ĵһ£
и϶߽ƹ̨ӣһϹһɫĲƿʹ˺Ժֻﶫһһѵذž̳ӣһСݣţӦ϶סұߵһ䷿ǳͰſڶ˼ʮ̳ӣǾƽѡ
и϶߽ұߵСݣһžŵһ˱ǵľζ϶ָһͨµ̨׵ڵؽԺȥ֪ͨү˵ת˳ȥ˳ִš
е˵ͷһ̨ȥؽﵹ쳣ʺϴظ־࣬Ż⣬Կذ˾̳ӣٶ
ؽԼаʱֻš֨ѽһһ󼱴ҴҵĽŲǴֻͺϵܣôһˣأţϹЦݣ˵ؽѿڡ
ػص˵£ԾͲˡ
仺Ҳ˸̨пУ˺ͷһ٣еͷ룬ɫľëҲˡǸ߱ĿǶԱʵû䣬װ翴ѧĺʿء
еһμ磬Цôʲô»ˣѲ̫ӰŪ˸ݴʷ
޺޵صˣ⼸̫Ӱһ߿Ҷԭ̤ǸԱɣθŵݴʷⶼ㣬ҵ갰ǰذⶫ֮λûʵأôңߣ
Сٺ١һЦҪǵ˻ʵֻۣԴδܱס
ҡҡͷǵڣϵܵԴҲܱסһ̫ҪλһҪΪģʱһǻ֮ء
еԺԺ˵Ϊβڽǵҷݺ飬Ҫ
ѦٵΧ鲻Ҳ֪ƫƫһֶⷽȤһ˵ݣҪҺ֮䵽ǺιϵҲڽǺ̸ⷽ£һˣ˵Ӱĺ
Цҿ갳˵Ĺϵ¶ˣѦٴӴ˻㷭ɡ
ЦЦУʵǺϲԽԽǿķжԽӹȻ鴫ѦǸбԵһ֮Ҫǿöࡣ˵ûҸ갳ĺ嶼ϵȸѦٵĹϵá
е˵ͷܲµңԣӦ֧ңȻǶ˿·̼ңض갳ͬһ㡣ֻЩ֣ȻһַѦ˶Լ˿·ΪβȥŹϵõĹ˿ƴӹ갵˵˿·أ
̾һϵܣ֪ҷѦԭһǴˣܿһӲӲĹһƬأֻҪǮٳ⣬ܺܿسưһ
ЦЩ̵ɱֶΣ˵ȥˣˣɱǰ۸ǣ䣬ǰû˵ôݣɱ˲ͷأЩŰɱİ취ǴĶѧģ
ҡҡͷЩ㻹ԩˣֻǽѦɱЩԵģЩҡڲģûЩֶΡǸҳָ˿ģԼʷǡԽʾĹģŵɱֶΣҲǸѧģҿû̡
ϵܰҵһЩַһ֪˹ݣû뵽ôݣ㻹˵¤һǻǳȺЩͦãϵܣﲻɵøá
Ժ˵˿ˣ壬ֻǼʹ´ңҲܵģڸһսΪ𡣡
һЦϵܺҵĿһ֮УѦڱǰǻݱһģΪǸ˲ɢصԼֿͷԼûõģõֻʵǹеıǿԸѦ٣һŹ˵ģʱĻǹиϡ


0563 飨һ
˵˷ܣվһȻҲҵõ£԰̫бʧҲʧ£㡣Ҳϣͷ񻢽Уֻɢ֮⣬Ҫǿǣơ
ЦЦ뵽˹갳ǵĺ壿֪ﺺӾӣŲҪµʱܱ֤иͷ𣿾иͷģǵʵܶѦٹв𣿡
˵ͷϤ游֧갳о̣˳еĺ壬ּңƲһĲظϳ˹갳ǡ
Ȼǰĵϸ֪ǸƲ̣뵽Ҳ갳йһξĬȻ
̾һе̹⿪ʼүүľһ£갳ǾܱĳһԣǷ˲֮ĴҪһ죬갳ǵ⣬еĺȺ֮
ϵܣû⣬֪оϣҪһҵ⣬еǰ취ڱڣԱ;Ĺؿ㣬ġ˿·ͽһǼ򣬿ֱӹӶ˽ɱ̶ӣ취ĻﰵرԸͼı죬Щġ
⣬Щ廹Ƕ͹ϵڹضͽЩ׬ǮгϵصҴ壬Ļ
游Ҳǻ˼ĲƸҲ۲ŴԣΪ̶֮ڣ͸Ūһƶϴֻܱ䵽ԭıǰѵ֧ﲻپ̣һҪ١
ͻȻЩͬܿĺֳͬ飬ԵûүүĻⲻ𣿡
䡰ٺ١һЦһ˿ڿ֧ûΥүүĻ˵һΪ⣬ֻͼıµһֶΰˣҵû
ϲһ˵Ǻƿԡ
˵ǻ˸ݣ˸»游ЩȻǵб°游갣Ժб°ѦٵĻ֮ʦݣ
СŶһЩʲôͽ֣ԵסѦҵЩƻĽ˧װĴѦǰǣ
ͻȻЦֱе۾˵ϵܣ仰ʤɳ֮ڣ
΢΢ЦЦʲô˼˵갵ЩǣûǮܴӮ
˵ͷ֪ҡҡܼҡĴһжǮÿһǮԽֻ಻١
гԾɫ΢΢һ䣺ɣȻ⣬ÿҶǼǮҲ̫š
ЦЦҪ֪Щ˿·ϴ˶ˣʱｨǵ죬ֲԭôĻսһʱôҴΪһС
˵ļңǰҶǴ⽨ʱͶݺˣǵʵ
һȵȣǱκʱĸȫǨЩôµģ
˵ͷ֪°治򵥡ʱսңءģһƵعȡΪЩĺŲɵǮƷڳǶԼܵĲر֮ء
ӺصģЩҹռ˹Ժ󣬸ǶǮܵشӲرȡһЩ׸ʾ˳һµҲֵɣ˿·ϵ⻹Ҫǽ˰Ҷе׬
ֻбκ̫ذǸӣΪ˺ȻսＯѣϧǿǨΪвеĸǽһĲƲЩ˵ﰵȻκ
ذʢŭ֮£ѳĸһȫǨ˹УЩ˻ǰͨԼڹ갵ۺ͹ܼǿ˿·⡣
ȵ˱κТĵȫΧڴ˷̡󽨷µʱЩǨ˹еĸֳûТĵһʷѣκ͢ҲͲټЩˣҲû磬ö֮ؿݹųǡ
Щǵ˹еļʮһҲûӰ죬ԴӺʱ򣬴˿·ǵⷴԽԽãԽԽ뿴ȻɺʮµعκǶֱʣ
Ψһ¼յĺ˰ϣ֧ҲԳΪһŵģϧ游֮ҪԹ갣ǼʵҲƲ㣬ŻṦһ񣡡
ϵܣ֪ҸױգΪҪȡ֣Ӧ˰ɡ
е˵ͷүүһҪⶼҪ͵Ҫâ¶
΢΢һЦ˼ЩⲿвһȺԸ游һһ졣
ŵǮоԹӶߵͻ˺ϱߵ¹ȻˣǼˣ˵İңЩ£ǿֱϵһݣھ⺷
Ѧһ¤ǶֱѦٵĲ£Ĵ޷Ϊ˺ôܸѦٲܸʵ棬ȻһӸѦ
ЦЦô˵صĻ갵ĺǣҪһҷ׷µʱҪǮ˰Ѧˣ
üë˰֣ڣݱ£갳ڵĺǸһǴȡ¹֪Ǻԭ򣿡
Ը꣡һȤ
þûиһˣ֪ΪʲôǰǲԾ¶ԭҲ˿·յǴˣ¤һҲŷһֱܾݵĸɢԶѦٳǰ¤⼸ߵĻشĺҲֻŸһûнͼµĴ㡣
һʮʱڣݴʷŹȴֻؾ񣬸ûǹҶȡ£ΪеĲ·Դǿ˿·óףûҪΪһССĺôУǿĹ¤塣
ǰʵҲû£ڵЩķѣ೸ĺżܣҲƿأΪһ˿·Σ͵Ǽ˲̫࣬ǲ븶ǮɷǶ˿·רžӪ԰ȫǮֿĹ갳ǡ
Թ갳ĺǣԱ࣬ȡ㣬ѦٴǱŸѦǿģҪ̲Ѧ٣ѣǮѦٵһֽ죬սʱΥѦҵǲܵġ
ϵܣҵ˼˰ɣֻҪһѦҺ͹갳ǵЩǶʱǴݻ峯֮غͲƸģݵľ˿·ó׵ľ޶˰գֵĵطԭ͹С
ءŶһǼԭ޸갳ٻЩүүĻȻбѦ٣ӦҲа취㶨갵ĸǣΪȴԶŶֿɵõݲҪҪԭȥأ
һ˿飺ΪԼݣøЩһ˼ȡƫһ˽ͼµĴ־
ʷѾε֤ˣƫðƽԭ֮һķһƽЩݵʹǿݣҲһ֮Կ¡𣬲翪ʼͰ۹ųԶЩ
ĬȻе䣬˵Ĵ󵰸⣬Ȼ޶ԣ˵õݣȥ£ؽͺʹעΪˣʹԼޱ˵ƷֵԼ𾴡
ҲʶԼ˵еˣһЦϵܣ֪Ҳжͦã׺¤ǹеıϣһʧеľѹӴࡣ
ʱ徫ֻҪǣڹУ޷أʱڹضԭ˿ܡ
еһ˵Լʵ뷨˳ʵҪǶ
˵ͷ㲻ҾҪҪҲҪҾڹ취ݣҲԼװֻ취ƽѻķʱ򣬲ſһ֧ӣǻǳ͢ĲӣϲҵĻҪʺš
ͻȻһЦ䣬Ǻﾫﾫ˶ӣڣ˵ģ͢ľڹУȴҪڹΪȡ÷ˮ𣿡
΢΢һ죬ΪԽũңڹΪ٣κܻǴ壬ҿһֱڴ˳зչģϵ㣬ҲǶδʿȥҪչеĲӣرҪɡ
ϵòĻʱ㻹ᱻΪͳ죬عУʱ취ڹض£Ƕ䣬ؾеضƽѣʱӾͳֱӻ˵ҪͲҪҽ˰ɡ
Цҡҡͷ䰡䣬ĺֿɵƵģҲ˵ҿɲлƿ׳ʿ˵һȫ룬ʱ߱λĵһѳͳУµӢ۶ԴΪ۸ŶȺ֮ʱֻǴҴһɡ
䲻ֱһ϶Цݣ»أ˵ûãԺ
СߡһûЩ컨׹Ĺʵ㣬갳ǼΨһĿĲЩδ飬ϴڽ˵ʲôܿдˣʲô˼
ɫٿһ䣬һ˫ĵؽͻȻ̹ѹ֪Ͽ³Ųˡ
оһվôѲ⻵¶
һĿЦⱾ£ϵʳԴè֮ǿ࣬ÿٷҪϵԳԣȷºŻ͵ˮ۽Ҳˡ
һɵô˵ϳŲꣿǴ˹𣬶һء
΢΢һЦϵܰԽû˵⼸˺ܶ𣿡
뵽ǰȷʵԼ˵Ļǵ˵ͷȻҸڲǰܼϣÿμʱ˵ԽԽˡ䣬⵽ôѽ
䡰ٺ١һЦǱ߹˿аа΢Цϵܣ㻹û䣬Խֹܵϣ㲻֪׻˵úã˴ɫǹιǵϸ»ʺô֮꣬念Ϊ
ڶ»ʺϳû˹ܣͿʼԼҪ֪һ˸ѹʮ꣬ŮƲúȣһû˹Ǹʲô


0564 飨
俴ųĬУԽԽ󣺡ʵϴεξŮ¼󣬻ʺѾֹȥЩòĺˣ¹˺Ͳ̷˶ʱ򱻻ҵģʱ»ʺڣȾزҪչޣⷽҲû̫ݡ
»ʺ󣬻ʹʧޣһĶǣƣһƾ޷ǳھɫ֮ж԰ΣԻϵѸٵض񻯣е̫ҽԴ˶޲ߡ
ͻȻվؽҡҷĻɭâ˸ţţҧгݵʦ³̫Ҳڹﵱ˵ʵѾԿӣһڣ
ǴӰģĵƣ³̫ϵʦ뿴еķӦ
бһֱڱߵͷ仰ʱæʵʦôֽ˹ʿˣΪ̫Ӱǣū𣿡
ЦбµǲûԵģ»ʺʱʦԴ֮Żѡ˿ˮأ㸸ԽԼලĹѨ϶·ǳ⣬ָֻʦ̡
һ⻨ף֮½ģʦһо֮԰Żڴϴչ۷Ĵҩһʦӵó裬ڻѾ벻ˡ
вȻɫŪ˰컹ǸʦĻϡ
ҡҡͷԩʦˣǻԼھɫ֮УѲ⣬ʦĵҩʦӣֱסˣֻԸⶫԺڴȻ棬ԻԽԽԣǰһţһһţҲѸٵؿˡ
벻⼸˥ϵ֮쾹Ȼԭ򣬴Σǻ߾ûȰȰ𣿡
һ㶣ǹЦȰ˭ȰԪԪF֮󽫾һֱ裻G٣ԽֱԶ̫ǰͲԼϸ죬ԼþǻģҲǴͬ˼
лϵǸҲҵȰɻٳⶫһǣŻʶƵҪֲЩ乬ʧأĻѻϵϡʦȰһΣԵô࣬һ٣ԼҪˣ˭ܾȵ
Щ޻˵κ󣬲ĵ̾˿ɻ벻һӢʱȴڲ
˵ͷȻѾˣǾͱ׼ҵ鱨ºҲͨԼ鱨֪Ϣڴأ˳ķ£ƺҲڼƻʲô
ȵ£ܸʲô
⼸Ĺϵͬһ㣬һֱŻ֮´ţ͵㣬ԼҲֻ֪ҪһǻԼֲ˺ãһֱڰаֲԼĳɹǲֵȡ˳ɡ
ʲôϢԳе֮λһ⻰׻վ
ЦЦڰʾ԰꣬˵ȻǰͬˣǶʶûķݣʧˣԼǸˣˡȻسָ˸ҪְȴһֱƲ֡
ʱͳûȡ취ְ֮˳ڵְǳҪֻҪ˻ڴˣǳɾȨƵģΪֻڻѲٹʱʱе
һѿڶô˵ֻҪϺúõشڴ˹Ǿ԰ȫģΪǵ£㷭ǰûϳ£ֻҪڣϣ֮һǻһоˡ
˵ͷȷʵˣϵƽͻʵӢ۳뾩Чʱٱ߽̲ʶ빬£̫нˣҲߵĻȫǶˡ
гһʵ־ԼģԶ볯ζУҰĲ㲻ϵǻȵλӦþͲԼĵѷ
Ļһ䣺ϧ㲻㣬ϾǹܲסԼľɫ֮˵׼ٹˡ
˻һǸ׻һʧô
ɫҲڴ˹ÿҪ糯Ǵҩ裬޶ȣ糿Ϊ˲ȺǰڸɴʹٹԾѰ֡
ǰǰѹ½Խ̫ӺֻҪÿʱʾ۸һ¾ˡ
Ϊ⼸᲻ͣȥٹΪỹǰȥٹֻΪڰпƴ֣þеĸɶ׼˼Ӷû뵽»ʺȥٹѾΪ˳Ѿɫ֮Ҳѹڻôˡ
һӴ󼱣ڻû²ƣӦҾֵ׼ʱ˵򲻹ģæûʲô취ûϴ⣬ڴˣ
įҡҡͷԽԴ޲ߣʲô취⼸꿪ʼڵ£ڸҽӽϰ벽Ҳҷ˴٣ȥֵǲڹӰĶλơ
ͻȻĳһ뷨ܲóɴٹ
һۣҪȥ˵ѽߵ˲ȫɿһҪϳɰ㵱϶Գɾͷһӻˮͻȫǿ˸ּ˵ֶΣ˭Ҳȫεġ
Ӷҵý૵ҲӦ갵ģûش˺͸µġ
صԽûлͷ·ˣֻܺ㹲ˣڳ˵ǰû̫£ָ´ߣԼĳӳ˻ں»λǴ֮㣬ֻҪ֪ڸµĹϵҲ̫Ϊ
Խһµʱµ̫ˣѾܻͷʹ֪㲻ǺˣԺԼҲȥͶˡϵܰһĻͦ꣬ǼҿҪ׼ǧҪη粨лᰡ
Ĭ㿴Σ
ЦЦǻص˵ĵһҲϢˣʼڲݹضһشݣսһϹ죬ͻ췴
вмءߡһʲôɣ̫֮λǻڣʱҲûκηƾʲôһ죬ֺϷϻλ췴
ҡҡͷϵܰ뵱ܹͬܣͳɽӱξģʱʲôţ
һӻع񣺡ξǴ࣬Ȩġô˵ҪìͷֱָҸף
΢΢һЦбĿûκ·ʹѾԶˣǶ˸Խľλְ񣬾Ǳ췴ҲһɹĿ꣬˵ԽΨһһûκѡˡ
еļ򣺡ϵܰҿͬһңϣܶɹεķ粨ȻԺһҪµʱҾͻʧһİ֡ʵ٣µ׳־Խ㣬ҲᱻŹ
ҧҧô˵һϹ죬ҪľǶԸˣ
ǰڽǵĺѾصĵƣǵ˵ͷȡˡǰ˳λƽѣҲпʶǵҪһ治Ǽɱ֡꣬ҪķʱõԽС
ĬΣſڵô˵ҵϻشˣҲٳˡˣ֪ʵΣкξǿ
ҾʶˣһǷͻʺ׼ַ߾ľӱɽһ׳ʿﾭӪʱĸࡣʱҪĻͷŴӦϳĦڭ
ʧĦڭûôںء
ЦĦڭųºһ壬ֻΪ³һֱɻûίãѾѮԶԶȵ꣬˻ʮһֱ£ֲȨ
ĦڭĶԣڽŸǻһ췴ԽɱĦڭҲҪɱͷģȴ˵֪飬ӦҲǱã֮°ˣǲ׷ĦڭΡ
Ħڭһ϶ԻϵĿʴҪж£һɱ֮϶ҲǺ֮ǡϵʱƽѵ˧ݵĽ㣬϶Ҳһλ̫ӡһϹ죬λĦڭ϶취ѩ޵ġ
һ棬Ϊ佫Ըǽҵȡҳô꣬ηͻʺָ߾ûķݣȥЩˣҲûйϵ
ĦڭڹϣֻҪύһܳʿΪ֪ĸоһļϣĦڭѾܰ˺УʼΪıߣƶսķƻˡ
̾˿ؾԼлλʱͽżսϽˣһϧλϽڲһֶԾЩڴ
мʵ»ʲôͽıʿ𣿡
룬ĦڭȻϾѾѮ֮£ĽûзǳɫģɵĳӳˣԹˣں£һİһ췴֮⣬Ψһһֵע˾ˡ
߶֣ퟣퟣԴһƬհףȫİһ֡ҡҡͷ䡣
ЦЦѹ㲻֪˲Ǻܳǰɮ֮ӡɮӦ֪ɣǵͳ°ȲսսѣΪͳ°ӵĻʵ۲ֵܷͬĿ°ɱ
е˵ͷ˵
ɮĶӣСϲ£飬һֱʮ껹û徭ֻʶֶѡĸ˵ѧܻҷ磬ǴӴ˷ͼǿ˸飬ʷҲϲͱʱ˶Ĳѧ
ϵĹѧʿϷϳµѧУҲְؼңͶµ£ǰ߾ҰܣµĽУıʿϡ
ퟵʱҲУŵһаʮˣ¿ʼʱЩ飬ϴΪֻӦӳ͢ô˽̸޾ɣҵķأСӣһûңҪ˼ץץСһЩĸʲôأퟻǵϳ˼֦ոݡ


0565 飨
̾һŻǶԻϳԹޣ¶֪֮Ҫ£һͿΪЧġ
е˵ͷ⵹ǸֵעĶ֣ҲֻһһʿɣʵӦҲǿȥԸ̫ѡ
ҡҡͷȻûʲôǿǾݲݵĲӣͻʺ͸߾Ǿ䡣ЩһֱڰʿֱĽ֮ࡣ
гһ
ЦЦ϶ӷǳ谮³⣬ʱ뿪ĸ϶ٴ˷Σǣ̫֮⣬ض֮ȨضݵĲ˰Ҳȫ֧䡣ҲЩ飬Ҳһֻ۱һֻ۶ѡ
̾˿ǰͷģǶԼЩӶڽˣ⽮һβ󲻵سɹ֮
һЦҵôʲôأĺƽȻ˼ȣ鶼ûãֻʵʵ١֮ҪǱλǿ⣬ֵУ´ңŪ֮뵱ҳҲ赲Ӣۺķµġ
ȷʵĬȻ
һҲĵòˣ˵Ͼôˣ㲻÷ˣ֪ô
ҪĵǴ˳Ǻͺش˰ɹѹزҪ֮¡Ҳᾡ㣬ϾҵĴҲûȫŪãôϾ͹죬þʧȥơ
е˵ͷȥûͻȻ뵽ЩʲôͷʵҷҲĲҵ𣿡
ҡҡͷ̸ϣֻҺֵĸЩ飬ǼˣϺ֣Ӳز۾ڷеյģԴҵ游ʼͲ賤ӣֻ˵϶ǵ϶˫ֵ̥ܡ
лȻ򣬵ֲ˳üһģһ
΢΢һЦʼҲ޷ǣ˫ֵܣ޷ףǵʱ϶Ƭ̣ŵڶֲҵʱոЩ̳Լҽǵ洫̣Ķ練갳ǵķֵ꣬һŭֱ֮߼㣬Ϊˡ
ҡҡͷΪֵܼҲ£϶Ҫ䣬䣬Ǻ˶Ǻ˿ǲڵ¡
ҲЦЦҿɲǺˣǿһ顣Һ˺ͺ˲ͬûЩĶҲûҪ֪ܶ˶ԲΪҰͷԭڵǸűĵġ
ңԼûףԼҲ֪ԭʲô˵ǰǱķԮܣǵĲ䣬Ϊ˵ūͲʲôʵ飬ٸĸҲöΪ飬϶һҪΪ룬޷ˣǼ϶ܵ
ϲлɵȻʧЦ
ǰڽһ̶ӵʱչˣֵּܷҵʱҲЩǮæ϶ֵܶҸж£ÿȥǺ͹갣ȥǵĵҲ֪ڵʲô٣ʲô£Ҫ֮£ܻṩЩ㡣
ϲֵܾȻֱ£ĳ⣬ɫһ˿š
ǿе˼ЦҲطԼˣֻ갳ĺǶ̫һ仧ϲľ϶仧ʱҶķһ۲˵ꡣ׸ȴ˶֪ҺĹϵ
ҵʱ֪ǵָϳ갵֧Һˣֻ֪ǸǮҰĵĴˣڳе˸СĹ١Һմ˵Ķֲ̬ҲǵΧ
ҸҴɹЭ飬ڹ갰ҵ£ֻôһŵ㣬϶ҲֱӴ鱨飬ȻǾͻҷ
Ц棬ΥԼˣ
ҡҡͷΥֻط̸̸֮¶ѣ갳ǵĺ塣˵ֲȥĺǣߣδػ֪Ĵڡ
̾˿䣬ĲԿϧԲܲٵʲ֮֮ܳۡϣǽҪߵһǲеļһһеʧء
俴˿Уӿɱǰʹˣʵ˵ıֺܳҵ֮⡣޳ôƻҲϵÿһΪ֮ɣ˳ǿºܿһˡ
е˵ͷһ߳˵ؽѡ
ȵԶԺҲ߳˵ؽѣ϶ϴЦݣӭ˹ɫϷ룬Ұ£ҵȥһ׽ټ갺̻飬˵Ҫ¡
ʮѽʮµףص˴˳ǣһ˿·֮УջķᣬмʶԼں¤֮صʵڴ˵Լ۵뷨ְѸͻʽ鰲׵Ǹ߱ʶԼڹ갳ǵʵ֮ͱһ뷽跨ԼֳںĹϵ
䵽԰ȼʩ̫ĸӣ԰˴ľլԺסϸܣֻͳӹͷ֮󣬾һɿլԺ͹ȥȻ⴦լԺܺԼĹϵ̫ܣŽһֱڰ¡
ǳ֮԰֮󣬾һֱЩһ·ҲѾãԼڴ˳еƹ̣⿪ʼѧ뷨ʩ̫˵ˣó֮˲Ǻ⣬ʩ̫ȴлû˵̫ʱ䣬õϢҴʩĸ𣬸ϻ˼¥Ķ¥
̸£һѡǵײңֻкһŻ¥ǶһĵĹˣֻѵһϴηؾȻͺ㵽һͻȻԼЩİ
شһɫƤվ˴ĺ紵ĺӣڵĺϣ˾һԲã̾˿ǲǶ˺̫⣿
̧ͷôˣΪʲôҪôѺע
΢΢һЦ㻹ǲúµĳɹ𣿡
վصҲ֪Ժĺе㲻ǲҵľڴˣûдݣжܸ¶˵糤ˣ綹¬عЩ˶ĸһ·ߵڣѵµĹϵǶ̫ԭʱİҲö˵ôġ
ҡҡͷ죬취ºٳֵݣͳˣʱǰ̫Щ˵鹫֮ݲͻʵ˵˰ɣ֮ѡ£ΪҿΪΨһһҶʦ³ɽĻᡣкý𣿡
ûϵھȻΪ˸ӱһʱ˵̾˿ĵ˵£֪𣿡
ҡҡͷ鵱Ȼܺ˵鲻ɣԼǣҲǣ㡣
̾ݶʦҳϺִҶͦжǺûУĳɹж󣿻ڰºóɿţɲڿҪʱôǸʱΪ̫˳ȨӰ࣬ҲѺضصģʲôȥٳǣͶ£
ؼ˵֪ڵֵʱҲûţѾϵ˲ٴ˳ڵԱĵǲǾӦϣռǿжº㡣
䱻صƻһ˫ۣˣڴ˳ǹ췴ôûгɹĿܣڳ⣬Ҳأʲôȥǿ᣿
ص˵㻹ǵ͹˶ʦΪʮ˳һĹԱ壬Ըµͬ飬ϿǿйرµѧУȴܰ⶯ģŵʱǸŭԣǹ֮󣬾һнпˡ
ھ˶ˣߵһˣ
ЦݣɫԪнȷʾϸǸɣҲ˵ףʾʱĴ±ڳɵĴӪǲóᣬֻҪڶȷ֧ǵֻҪܰڸصºǶˣͿһĶ
˵ˣҵͷųˣұɱɣڸ˵ȳ£ʲô˼ø临λûǲŹġ
ҡҡͷɷҪɴ£ͲܾСڣ±϶꣬ûһһ䣬ֻΪһ죬Ժʹ³ɹµҲ£ʱֻҲݵ£ֺαؼһʱأ
ЦһвΪ˰ѸųµĹϵ᲻£ǲǵС
ؼһţôף²ΪжõĹϵΪһپ٣һҲµλʦô˷Լأ
üëһʹǻȻܳɽΪ٣˵Ϊ£ΪҪðգ
̾ʲô㻹֪㵱ݵ¶ʦʦϣ׼û£ʹ٣ݣ㵽ڻҵ𣿡
û˵˺۾ϸ˼ô˵ؽϢҲ㹻ذû뵽Ȼ̶ֳܴȣ˳еĹ¤¹Ҳһ飬вӱģһĻܽٳºͶ£ʤܻδ֪ʱ˶Թ¤޽ǲΣĶԼƽѣԼĻˡ
뵽ҧҧһԼܵõ£ҪµǣۣԽʲô˼ҹûУ
ҡҡͷôȥأǶʦУȻԶϾ´󹦣Ҫǿ£ǺܾܿͻΪС֪к͹ϵϣȰ㻹ҪŪ˭ѣ˭ǵˡ
ûн⻰ʵҪҴӸصºѣʲô˼Ҳ㣬ǿԵôģˣνˣֻ»û֣ͻ˲㴮Ͳ¶𣿡
ҡҡͷѾǼϣòˣ˵ѾأҲᵽ˶̼ݣǶԴ˵ƿ½࣬ܣ׼ĺʱѾˣ˿ɢڴ˳ׯ԰Ժ֮ڣ浽˻ϼݱʱ򣬾ʹӴ˳еĸصǣͬʱţٹ˻شˣֻҪٳº㣬ȥͶ£Ҫַ޵࣬Ȼ¿ɶ


0566 ɽһ
̾˿ڿ˵ƾҲܾô׵㣬ɣѾԼͬµˣһ뵽԰ܵü˲¾İɡ
͵һ֣ã˵ҾͰѺǴҲץʱ䣬׼
˵ͷ֪ˣȥɣ˳ת¥俴ȥıӰ˼
صԼУϸ˼ŸղصĻضĽزǳ嶯Ѫֶ꣬Ҳı󶯣һʱͷԷȣԼǰҲйԣȻ˵Ѿ˴еҴ壬ʮа˾žģܴˣԼ׼
£ǾζűҪΪУԼЩ겼һпܾͻˮƯصҲʶԼʵûг嶯ڴֱӾͺ̯Ƶĳ̶ȣǴͶ£ҲԼһõѡ񣬵ʱԸһ𣬴ַѾȥضֻҪԼһ֧ӣʱһصĿƣ취ռԭ߽ٳûǣ񼽨µ£Ū´ңҲԼǸõѡ
뵽۾⣺͸ضһѣʱغи֪£ֱݱ֮ʱʱȡǡ
ʱŽƵ¥𣺡һλĺ˵ľʶҪ
һæ˵˿շ룿
Ž˵ǣ˵շĹʾɣҪ
æ˵룬ȥµıֺˣκҲҡ
ʱ֮˼¥µУڴУüͷվڶķ밻ɵ֣ûɣԽ㣿
밻˵ͷˣڼ֮ǰһ㣬ҵѡ
бâһ̸ֻ֮ңңϵˡ
ڶҹԽڵĵУҡҷЦݣһɫ˿٣Ҳ࣬վǰ̺ϵģһλİСߵĺӡ
ӱ濴磬ͷȦ״ñ滹һβ¶ĶСŴĽɫҵĻӳ£⡣
ֻԼʮңֺݣ಻̫ԭˣЩڴ˼յū۾΢΢ţüëִֺ֣룬ϵǷǳԡ
˴һ˿ɫۣϬƤɫص׺Ÿֻ۵ıʯòȴһ汼ЦЦְأϹ˸񣺡̫ط밻
ʶ˾Ƿ밻һذȻ£ŵһڷЦŹֻʷ
ͻȻʶ밻ӦݴʷղҽȴǺ̫أȵʷڲݸ߾ˣ
밻ЦЦ˵Щֵֹģԭ˵Ŀ̫һϴƽ˷ݵҺ󣬻ϳ˸ҸϹ»ְ⣬ȥأˮϣ̫أǷԴӵ˷ݣ㵱̫ӺΪ˱ܻ䣬͢ѹݸзݣһٶû˳ˣҿǵһ
йһЦ߷ֻӵǿ¤ζȹ⼸ģȴ˵ϲ
صϹЦݣ˵У֪ΪΪҪѷ̫ش𣿡
ҡҡͷ
صһӱΪѾʮĽˣ̫˸һֱǰͨá
ϲԼĸ׾ȻһֱϺϵ΢΢һ
밻˵ͷ˫ͻȻôأ˵ʱԽ·֮һоܹܣϵΤĲٽԽĲ¡
Խ֪ǷҺĸ̫ϵӰǰΤҪ⵶ʰ˴ӳ³Ĺȡ˵ĸ׸۵֧ϬȣȵҸ׸۵ģϷҶԳ³Чңͬһ㡣
⣬Խóºһ⽵飬ʹͬǷϬһ͸ĸĸԽ⣬ǸһЧҵ̨ףʱֿҲǲڳ³ȱȫĸڣֱѪ¼ĸתΤʵľͶ
ҪԽǷҿºѵԱȫˣԽҺͷҵĴ£ĸʱθ˵Ҫ־ҷ밻Զ
е˵ͷԭˡֲϴһңһҵľǼҸ
밻ЦЦڹ˽ӦõġڹĻԽǵ䣬ϲڴˣȻӦ㱨˽Ļ˵ˣĸÿ궼ԽʰõģҲЩʱһҪȰݼԽ
صɵԺ˵ɣʱȣϷȥȥֶ飬û뵽ֶˡҲʡϷ飬ֱ˵ɡ
밻΢΢һЦԽкָ̣˵޷
ص˵ͷֶµĴΣ
밻ɫ΢΢һ䣬ȻĺƽȴбҵΣ״Խ¡
ذ˰֣ҶʲôǣʲôԵ˵޷ֻһЩ׻Ҳˡ
밻ЦЦ˵Ѹߣ̫ɣҪһΪ֤ԼʣϲĻ̫ӵǻĻƱҪķ޽Ϊ
ظԼѩ׵ĳף۾΢΢˵
밻ıЩǻҰˣҲʥ֮飬֪֮һһڣֻǶڵķҲʲôҡ飬Ҫһߴ޹һ߳ϵս£ǾͻмĿܡ
в廰ôأ̫һĵļʶôܱЩ˴Ļ˻Ҫ۹ǱڵΣ
밻̾˿֪Ļ⣬̫ııݶԭ˵ԶֻҪԭһ紵ݶͻвֵҰļͼǷҺĸңһرС
˵ĸǰٱǸݴʷګǹٱ񷴵ĵ͡
λԴ˵κҾ츣գΪ߻ʵԶû˸̫ͷ϶
ɱɽٵ˵Ķկﲶ׽գŮӳΪū澣ǿȥӪЩĽƱǮҲӶһա
ĸ۹ˣͳ͢һܹΪѣʵڹݣŪ÷ŭԹЩկѾʼбˡ
ĸʱϱϴ˵УֻҪٳٸһأϸֻ˽ˡ
ɼʹһ֮صķܹܣʩΪֻ֮ҲҪΪͳµӣҲĻֻͻòʰ
۾һĺâһû˵ͷ˵ֶϴεһ̸ȻнԴȫˡ
밻ϻ̳Ͽֵ˸񣺡Ϲһ磬ʶޣϴԽһϯʤʮ飬ϵҰҲ࣬ղһЩиж˵òָ̡֮
Ц˵úܺãګлϹţҪδĻû˹ܣȴګ飬㵽ʱ׼Դأ
밻ı˿غУֻǶҲһɫؿԼгеĿ͸һڴһ˶ڵԼĴ𰸡
Ƿ밻۾￪ʼżҵĶһֱᣬ˵ȴֲңһûᣬزԼе뷨ٵȥˡ
밻ۣƽؿأһһٵ˵浽´ҵʱֻñһƽˡ
ءŶһ˵
ʵʲô˼أѧĩϺΪ𣿡
٢ĩһʮʱͳΪʼߵĴʼʳѲ
ʼ󣬻ͣսķĽŲɴʮϣİԽ佻սɱ޹˰ԽǿֿԼҲɱ
ʼѶŭԮΪ˧٢ΪĿսƽϣعĽϴ󺣣ƬĵϺֿž峯ʱݼϽݣԽϱ򣬶٢һϣ
ĩ´ңʤҸͶʱϺξѾزڴһϢ٢뱱ԭֹͨԭľӽϣϺξӡ緸٢
٢û沢˹ֿ󿤣ɱسڵصĹԱɱԭϵͨ
˺ʮУ٢ԷΪԽΪʵϵϻʵۣӸ浽ٵĵ۵γ͢Խһֱû̫õİ취Ҳ޹
٢ҲʱʱʱʱسԭȣϮһнӣúͷۡ
٢ԽִĴ˺ʱĩĸ̫鸽ȴԽةǰ֣ɱ
ϵһԽΪԼΪܵʵȨߣˣ͵Ϯս˻ͺʹ߽Խһ֧ǧ˵ӡ
۲ŴԵĺѶŭΪūȫսǰһȶĺ󷽣ɳ·ºͣʮͽɵ͸ķԽ֮һٽ֮𣬲ʵ˾Ÿһ٢͸Ѿ˲һˡ
٢ݳĹԽ·˽֪һ˵밻ɫ΢΢һ䣬漴ҡҡͷˣҪ֪ĸһӶʲô¡
ǷҺϵҪǰйܶλᣬ³ʱǴλᣬʱҲǸᣬҵǴΣҲȫϡ
ĸСһֱڷڵʱǣһҪԭ͢ȻܸһʱΣ
ͺñ˵٢Ĵǰʱа꣬ǹ³ϵعϡûиԭʵͱǮ´֮ʱǸݣһʱƽ⣬ºսΪ𡣡
밻˵κתأ΢е㼤Խҽԣ䷢Էθ´ңһصϣԼļ԰ҲʱֹԭľӽϣѶķҲѧ٢Ϊǻµԭ͢Чҡ
΢Цŵ˵ͷҵĻ᲻ῴҵĽϣ
밻һ֣˼˵ᣡ
гһɫ΢΢һָֻ벻밻˵ֱӾܾصְʾǲɵðĿͶء
صı鵹Ƿǳƽ̧̧֣Ϊʲô


0567 ɽ
밻һУǱӹһЦ⣺Ҹղ˵Ҫԭң·Ҷȥġ
ʵ˲򻧣ٵ˵սԶԶȣʹҲǿաԭսҲݣκһҲϾɴϣֻԱҲ㡣
һ´ңԽĻ밻ԸͶЧʢ١ҪҾ֮λ£ܵģҷ밻ԸⱨԽȫ֮ʵ
һ㣬ϵķ飬򻷾ԭȻͬȣٵ˵ʿûսϰߣĴϣǼӦĿسʱʮһϲҰܣҲǰˮϡ
ϵʿ£ֻᷴϰԭֶ˵쳣򣬾ұ˵뱱ʱʹһϴμԽʱǱģԽӡ󣿡
ص˵ͷ
밻˿УʷرԭΪĲΣһԽ٢ɱʱϣԵؽһΣܿ˻ȥ
һǶĩ꣬ܵϵ¬ѭ֧ʦ൳Ŷԣڿ飬ϸı䲻سϣһ·򵽽ǵҲǸԼƯݵʦ̵ڣϵıˣ¬챱Ȼһɹƺƴȴǿ˱ˡ
һξϳ̫°ȵĳˣʱǳ򾰵ţҲͬǺϵıٵԽˣܹҵҲǿĳϺһ·׳Ķ飬ͬϱʵԴ
֮⣬ҵ˾һѳɹȻֻҪһ춯ϵıߺݿԱͻаͼûһԭ󲻱ġ
ĸǿһ㣬ظңǧҪԿԭͼݣռһʱˣҲͷ
Խϴθ˵һӲ˵ΪȻʵĸȻû˵⻰˼ҲǸһģۻĸǷҺϵĵλɶҡ
֮ͳ·ǣҲԽ˶ĺ壬һʧܣԼҲŵù˼Ļҵʵǰ֮
Խ˵´ңķӢۺܲ¹ԭĻҲļⳡɱ峯ĹԱΪҲֻ峯ԱݣصٵԽ˺ͺؾһƽѣ´󶨺󣬻Ҫʤ߳ġ
пͷͻȻһʵеĲӵʱϻսˣȥѣô죿
밻һЦЦֱе۾Ŀƽ͸żᶨδʱĲϣҷ밻ʬϿɡף밻ΪҸսΪ˱ҵˣҵ
Ѷʱʱӣǲɾ밻ԼҲ볯϶ʮ֮صġ
׳־δ꣬;սܣֻͶĻ밻Ը˵ԱȫҪǳ͢׷ţҪĻҲ޷ȫ
йһЦʱҪĳȥΪЧҵ֤ô
밻ҡҡͷںڵһ˿΢Цᣬĳѧţ٣޷Ҳ㽻ȥʱĳᰲŽϺأ뿪ԭǷ֮ء
밻˵ŶЦԽϴθἰİԶ֮£ǳֿǰɡ
ظ˸룬Ц
ѸعһعʷͻȻ֣ǿĺϳûȥ֮ΪͻȻҪȥɱ֣˿أ۵ɻ
ǿ˶ӵ£һЦУû밻ĻҪӵϣ밻Աһʱһʱѣ֮أ¾ع˰ɡ
ԺĬȻκ˵رϾҳԲͬ¹ԭʧܣҪټұܻĻΪβȥ߾߱ߵͻأ
ҡҡͷҶҳҳĸ֮ʵֲҴ壬δԭȥǿҪĻǺܻܿ
а֪ǲǵãڿʮʱǰܵǧ޸ʱͻʵɳԿɺǧļ嶼ڽʱɱȻ˻ϴ幫Ĵȴǻģһֱʹͻʿɺҳ
һ걾иѽξӵͻʣƭ幫˵ڲȣңǴ幫һֱ¼λĶɺҳϢɵ֪ϱ͢רʹȥͻʣɱ˴幫ξգ㻹ûɡ
е˵ͷַǿԶõСǳ𺶣˵곤ˡ
ص˵ͷ˵˵ͻҲã߾ҲգάһѽģʧܣʱǴ廹½˴ٽĵй
ͻʻ߸߾ǿʢҲֻһǽԭӣԼԶһĸ߱ԶĺʱķʦѶѡ
ҪǵԭЩ˵ֺֻµԭȨ³Ҫ·ǧ򱱣ֻϷ
عҳ֮ң⿿ݵıǲǣԭʦԶ̫ԶԴĩԽ˶󽫾Ԯ⣬ԭûһʦôԶĵطԮعڵͭǺԭ϶˵Ľڡ
ĵطǰȫģϣƮ뺣ôʹʱ׷䣬Ҳ޴𣬶һҲԱ밻ƽ֮ѡ
˵ͷǸ׾֮ͳأΪҸܻ֮𣿡
밻ЦЦȻˣһ͸ǰԽѾϵɳɿ֮룬һͨ·عó׵̶ӣҲмҳϿɿ̶쳣عóףöǵԡ
ĴʱҵѾԽʹϵˣһء
СޡһʵǰѾʼּƻ·ˣ밻ӦҲǰǴ̸к͸׳׵̯ƣֻĹϵ
΢΢һЦ˸ף۾΢΢һصĽڲ̫ףǻϵ£ܲ׼˴ж
̫̰ϲ챦Ϸ͸̫˵عֵǣ÷ֶصش˼سıõľ޴ɺ裼ס֮ࡣ
ʱ̫ӿ˾۷Ź⣬Ϸٳعʮ겻ˣϲ⣬ҴӶϳֻҪԭ˥ʱͲͣؽݣҳ½ûѵһ£ֻպԭʱ֮ġ
Ƕ֪̫ԺзΪģڴľǶ˱Ҫϱ߸Լ¸ȫ
̫ӵ׼Ϸȥʱٵıոʾ֮ƽ֧ʤ֮ʦأҲµӡ
һʵԼ𣿻Ҳ׼飿
ص˵ͷǳˣݴʷһսڱʱѾ󽫾ˣʱˬƹͻʣһֱιݺ͸ݵĴʷʷǸµĶػ
غһ
ؼϧ˳رڳȫ޹ϵлŲӢ֮صĸ̾Ϸһ֪ĲܣݵʱᣬϾټ˴ˣ
ҲֻˣŻô˶Ҹж£ҰعѰҺ·֮¡̫ӻǻ϶ǻһֱԵǸةٵо˾Լ
һְҵˣʹûкҲҵ͵٣ɵصĻ
밻һݣӶûתһ£˵Խʵ㣬Ͷء
ЦŰ˰֣ûʲôΪߣǰܺʤǸӴļ壬ܲΪδ㡣
нӹ˸׵Ļͷŷ밻ɫֻǧҪᣬҲıңֻΪ˽һ׼ѣǱλʩŪΪ˾ˮҲֻһˣ̰ȨҪǾ֮λ
밻ЦЦؽͣǰѾԽˣУݣ߻ʵԶǷϳΡ롢ĸϳϴ壬ѾǷ峯ˡ
ÿγ棬ǶѡվµĳһߣѾʧȥĵľɳһΪ£˵£ĳ壬ĳԼ˽Ϊһ˽£ľǲӵģһӢۺƷ
СŶһЦЦǷΪβƷӢۺأ
밻ҡҡͷ˵ֻһˣǿһǻѪƴĳһˣǷһңϣѾϢĳƾһ֮֮
ǶԽãҲǱٱ񷴣ŭ죬ҿǵΪȫģأǱųһķԮٹ壿ͽһ̾Ϣ
ϴıͳ·ǣǾҪΪҳѾǲˣΣ
Ҷͳ·׽ã·ҲǸˬĴ磬ֻΪϵ̰ѹٵ˺ԽˣǵķףԻѾõŭܻҵʱ
ͳ·ǶˣûʲôĻҲûܹʲôǵҲܺǵѹ裬ԲŻŸĳ֮췴˵ֱĸ죬һΪҪ𣿡
дӷ밻Ļܸо޴ίͲƽǵ˵ͷ˵ʵĸͬǵģеѡ񣬲սѵ뷨뷨ǰɡ
밻۾ỨҲЩǷʵǴĺˣΪһϰ꣬Ѿ͵صٵԽѪںˣͺñҽⳤʹ磬˵Ǻˣ˵ٵˡ
ΪǷҺҲ򵥵ĺ֣֮ؿЩ⣬ϵٵԽΪԶԶˣǲʵ൱ʱڣҲı䡣


0568 ɽ
밻Խ˵ԽҲٵԽͬԼĴͳԼĻȻ纺ĻȽܼ򵥵һУǿǽиı䡣
ϵģʹȽĶǿȵķʽӲǣҲִܵ𷴵õİ취ǵʹͳͬʱԼΪ˺ͺĻĴͳĻǿѧϰ𣿡
ǵĸңϰһֱǷͨ飬ȻԽĲ죬˵ΪʽѾǷһˣȷĺദķʽͨǱĬͨ衢ǿȡѹɱ
Ǻܶϵĺ˹Ա㣬ڵص̷Ӳ׵ٵϰסڶԲɼʹΪֵأסڴׯ֮С
ЩԱԺصƶǿУԷ֮ɱ׽ٵǿзۣǽȣͻἤìٵ˵ķ
ٵ˱Ҫ࣬ûкҾӾףƱûǿӲ󣬸ûпݺɱսھϣٵ˵ֻһδεɱԼʹǳ͢ɳ˻̰٣ϼ䣬ʹ´ңȺ۲Ҳûʵʸˮ
һٵӵʤˣ漣شˣʶˣٵ˵ʲôı䣿ѧһʱЩūˡˡʱˡǼ˺صԭӦ뱱ĺ͸Ϊʽ𣿡
ˣһµɱ֣֮Ӯˣܳһµĳ°һͳ£ٵԽҲʲôı䡣˵㣬ҵλϣôأ
ԼҲȶݣӷᣬ밻ǴſͻȻ˵
г̾һ࣬˹ֵʵڲֵ֪Ŀԣ״¡
ϵ𣺡УԺ˵µʱҪΪԷ룬ΪԷǣϵ⣬عϡǿ¶֮أֶбһƽѾ൱ˣҪ̫ࡣ
밻ɫ˸񣺡Խϣ밻ѾӵĻˣԽǷҺҵȫ֮һҪģע
ôһ죬ҵ˱Ͷǻ¹ԭ͢ҪҲֻƯعˡ
غص˵ͷţܺãֶϷ͵ľϣظ亣˵Ժһ£Ǵ£ϷŻ˲š
ûǸʵӲҪ⺣ڣ˿ܳҸͻȥ˸ܣǶȻ˺ġ
밻ЦЦǷҸٵ˹þˣǶǷǳֱˬˣûǺô໨ӣԶ˴ҲҪ塣ԽģܰĲܰҶ˵
һֱڱЦ˶ԻͻȻ뵽һ⣬ѿʵףعҲǵйˣǵйôǼأ
ЦŰ˰֣кܶడϣֻ˵ԼԭģκιҶܾǮˡֻҪʵʵĲŷΪλӼϳɱƽ
عǧ½·ֻߺ·ʱֶ˵㷺뺣ʹץҲ޴𡣡
ʴһعǱģع뺺꣬׺Ұǲ뺺Ӿӣ˿ȽĺĻʽֻǿٵĸѡ
ԶԴδˣֻ֮ƹɱ֪ǺҵľӴ˲ҶԺǺ˵ִ̼ʲô˼ȻҪóȻ˾޿ȥӣصʮа˾Żֵġ
밻ӹ˻ͷԽ˵ĲЩݸȥعˣвصĶթģƲؽƽʹʱʱػЩС̶ӱֱɱԽʬ嶼ҲΪص˲Ǻ˷
е˵ͷһ˷¤ľԿֻǿĹʵΪܣ̶ӵóײıϣڱԼֻһȺĸǳɱ֮ҲҪͷ
ؽ˵ع󣬲פ迤ǻͣһʦʱЩ˻ηҹЩ⣬վȽŸʹб䣬ҲܾӪһɿȥ
밻ЦЦԽľ޶Ƿҵ̶Ҳ˱֤ʱҿԺ׬Ǯʹδ̫ƽûսңǳһҲаһġ
ͻȻ뵽˷밻ڻǺ̫أʵǷڻǺ̫ذôȥӪ뱨ţ
밻һЦҲҪԽһҪԭҳϣԭ֮غ޸ʹҪŻؼңҪͨվ֮ǲַͨʽġ
һ˹ӹ˻ͷǼҺǼҵ鱨ϵͳüҸ鱨ԱΪϣ
밻˵ͷǣﴫŵķʽҲǰԽĴͽ̣ڵ£ĸ˱ʱԽѾĸԼַʽˣҵĺҲͿʼ
ǵګ֮ҲԽ⣬ĸ˼ֱӽ֤ݣʱԽһֱɳʹ֤һĸ֤ݳͽˣԼʱûǹӦ
û뵽ګ֮¶صĹͣ΢΢һתۿʱֻźӣ΢е֮ɫ
밻ǴŹǻİӺеĶ߻صţȻǺ̫أ԰Խ˼ͨﴫŸϼҵĴ磬¡
е˵ͷһ뵽ʲôƺףǿʵǷֽһ۵ķװǰ⣿
΢΢һЦаǲףֻǰŲûϺ̫ɡǼѾǱ鲼Ŀκ˳Ǹϣᱻ˿ʹ밻װһˣò̫ˣǲŻɡ
밻һٵ˵Ĵ磬ټϴЩز챦˼һΪЩ֮˲֪оƣΪȻȨգҪ¸أҷ밻ҹǰǰҪױ
Ϻ̫ӵĵǽύطͼı죬̰ܻߵ£Ǹôܵġˮ㣬´Ϊ󳼵ɡ
뵱ոGٵʱõóֵɾƥֵǮͼı͵ģͳ˴
ǫ̀ǸG֧ǰ̫£GЩҲ˲Ǯȴֻ̨棬˰ɡ
е˵ͷ־Ƕ꣬³̰Ǯֻ̰Ȩľ衣
ؿ˿վкͷ밻վǾɣһаƻ죬ϷӸصǮׯһǧǮǮС˻ķʽ˵ݵķ븮£ֶˡ
밻ЦЦ֮ʱҾ̶ȥأ֮󱾾ǰٷϴ֮ʱһܾʱǵİġ
ʵܲ쿪ʤأʦԶһǺзյģǰ꣬³߾Ǽȫûأξһܳɹ
صıʤܵȻǱҳ£ɳ޽Ҳû⣬ȷʵڱܵĿܡ
عһֱݳһǿŵǿԭʿˮزԶȵصʿɱ
½·оǧʮа˾ŻᵼߺУûԼͿˣЧµԮսˮ½ɺֱصϷ
иղսܾЩԾٴἰһݣԼǺѿڵ߾ʱǺ˷ˣӼûڱϱ̲꣬Ĺãã·籩Ҫصˮˣ
ص˵ͷ˵ܣзҵİæµ̶רˮ·عģʱиоڣܳɹһ롣ϴʱ˧ܣû򵼣ձˮͲִٳͬն
ˮ·ĺôǿԱ½·ʱˮļߣһǿԹһɹͿ϶й
һ˵ʹϷˣȫûˣҲѡǿٴͳ˵ĲӶǴ˵̫ѵ顣
֮ܶعǷǴ򲻿ɵģһֱ򵽷Ϊֹһֱ˿Ǻ˾ͷΪֹһֱ򵽿ΪҰȫĺԴΪֹ
˵ʱԽԽ󣬰ͦأ˫ȭգ۾⣬뷢޷Ʈţ;ϵҲҡҡλΡ
˸׵ľʹص˵ͷ밻ҲȻ۷һҾ
˼ȻѶб֮Ƿ밻һ·֮Щһ£Ҳг˲ټʶһ·¤˲ͺҲÿԺͷ밻ںʳӣ˶֮⣬гƤʱĲѾȻ޴ˡ
˷֣밻ͨǰǳһֱſںţгؼʱϻˣ⳵δ⣬ѹʱϿյģԵøۡ
밻йĿʧԶͷĹսǴתظ
밻֮󣬳΢΢һЦ֣Խ̸ѽ
밻̾˿Ȼ˵һģһԽ֮ģѣһǲء֣ϵĲѾ˲ɾҩĵز𣿡
üë壺ԽʼΪԼ·ˣ⻹м˵㲻Ҳ˷ҵô
밻εһ̯֣ҪˣضʼԼļ尲ź·Ҳ׼ǡ
䡰Ŷһôǲһ𣿡
밻һЦҾͺ˵úûµʵ˭£ҶӦģȻǺʮϻƶûӦôܴӦԽأ
Цô˵ԽҲһŶôƽؽһʵ𣿡
밻˰֣Ȼᣬ˶ΣϣǼһ֮󣬰Ӻ˳Ͷع
Щ⣬׷ʵعǴأ
밻˵ͷǡԽٵģľвǷȥ򵼣ԽͲˡ
ݺݵһĴȣжóԽа룬ؿѾΪԼĶӺͼҺ·ѵʲôһļƻ𣿶ԼҲ취Լͨˡ


0569 Ļƻ
ȥתѵ£꣬һȵ˴˳ǣ±껹ҪһЩڽϲһͻẹ͸£ֵĴ˽һӱֻ֪࣬˵ĽȻһ̲ϣķ
׵ձ£˳ǵӿһɰһǰСͿʼһµ˵ٹĻѾһһϢˣ
ȨĽԶһɻĻ⣬ﶼһû˸ڹڳ۴¡
һӵĵƵ࣬һӶӶסȫװʿŸͷһӴֶʿǳصľѥ̤ǹ˽ʣļСĽ
԰ڵĴԺһյʢ⼸ÿϡϵҲֵУ˿Ⱥ͵죬˼¥¥ķŲҡڵȴһصŷغκ
ڿһݸոյگ飬ɫ΢΢һ䣬ְگݸκκӹگֻдŻϲأگԽٹ̼ݣ׼ӣٹƷϵģ˳ٹ̽ӡ
һؿ䣺Ĳ𣿡
صص˵ͷأ˵ͱҲӵگѾ빬ˡ˵ķ׽˳ɴ𶫹ؼٹڽĵĶʡ
κʵǾ˵ϵİ̫Ӷ˳ǵķǽ˳ɣ̫ӵĶ˻ʹȴ𣿡
˵ͷºȥͱתƵ̫ӵĶ֮УءΪľȨ֮ʱʲô⣬ֹ˳û̧ҡ
κʵǲûĻһ죬̫Ӿͻʽǻ
˵ͷĻ϶̫ʽǻȻԸϰɥµٺ»ؾֻµĸԣδػԹԵʮа˾Ż췴⼸ºûʲô仯ɡ
⼸һֱİϵϣǱߵһˣ⻰˵ͷҲһЩڽܹĵ׼ΪڸǷԲݸصĲûʽԱ̫ԭſͣѾʱս׼
µξÿ춼ڶо·滮¶ԴҲƴӡһֱûб̬һĲξ¬عҲµСӣЩһֱڿȰ²Ҫ
Ҳû¶ľģڹ֮УϻڵʱҲð֮踣ҵõ鱨һϹ죬̫ش˱ɥĻʮа˾Żһģҵġ
˵ͷ˵Ϳſͣǵʱ̫ԭʱĦڭΪȷ棬ȳûݻأصͨ𣿡
ЦЦκЩ˽ٴɳˡ
κκĳ´̫ԭĻ벻أֱݣݾͿ˴ӻƺеҪɿڡ
ĦڭϾǳ³ȻӦͶ£δؿϰ֧Ҫȷ沿ȫһĦڭˮˣκĳòĻ֧ͷӣӦûύɿţĦڭļĴһж
˵ͷ㿴ָӵݺݵĲ𣿡
κЦЦǵȥ굽ݵҿ񼿹ԻδжģҲһǺ¡ǰʱվ˶ӣ˱ʱͱܴѹӦȡѵֵļ¡
䡰һͷ̧꣬ͷЦЦɣҲжˣ㰲һ£¸ǵ̺ǵȥţʮ֮ڣǴһᡣ
۹䵽صϣ΢΢һЦڴ˳ǵҲжˡ
꣬£ʮգ
ٹҹƣ⹬ɽ䣬ƽϵĴˣҪˬ࣬ÿϮˡ
ȫװͷǰޣһ磬ϬƤּ֮ĦƽѥְϼϵĻͭڻѵһһ
һʿ⹬Ѳߣһ·ϼƬײտĹ㳡лصš
ǰؽѾԴᣬʱѾһϢ˸ݵΣ˽ȥɫڣڴ˵ʲôֻһһԱ֣᲻ֹ
ʱп˶ǳѹվһȻᣬһվһ͵͵ĨȺһ۾ͿУʾȥе֣ЦŽԺһҪľڹҡ
Ⱥʿ³̫ųʱ̾һ³̫˵Ĳްԣ޸ãȰ
ӽ쿪ʼоͱֵع͢˯Ĵ󱦵ֻ׼󱦵̼˰ڣֻڴ󱦵ǰ㳡Ĺ⣬롣
ĵǧ󱦵ΧˮйͨͰһ㣬󱦵ⲻ㳤Ĺǽһڣ岽һڣÿιǽ¶ֵأȫ䱸ǿӲ뷭ǽǾܵģ춯ͻϱɴ⬡
󱦵㳡һѲߣؾסڹ㳡ߵֵطסڹ㳡ߵǩѺϴ̽İٹٻȥֻʣ˻ٹʱگ
һһ룬ӦΪһԼݱҪټٹ٣ΪҲҪʵ˰Ҳ벻ѲҪȥ֪ͨЩ飿
ʿþ󱦵ԺǽǸΨһĳڣͻȻһģ˴Ҵ˳ֱصǸֵطȥ
꣬صķ˵ƹ⣬ԶԶشӴֽϿԿǸһߣ˵Щʲô
ЩǣѲصֵطֻڷܱʼдЩʲôʱԽڵʿֵط档
п˿ѶͣҸ˵˵ȴѲһ¡˵ͷǼʿվ˶ͷ˳ֽѲҹƽС
ֶŶѲ߾ʿǵѲһȦصʱ۽İš
ЩѲߵʿǶ뼸ǰкһͻʣ˴˼䶼ʶȫͷǰС
߽˷䣬طɼԭҲֵֻʿʱϢһطʱһ̫ʦΣַ磬ʱСϾ˯Ŵϡ
ֻشʱͷҲ̧ط飬һʮ꣬ɫ׾΢֣ĿüĿʹصһɫ̷һѷ۾ԼĽż⣬н̧ͷһۣְͷ¡
пŴϸƺûмʵǣ
ЦЦۣӣҽдԭһֱź»ʺ󣬺ʺˣۼҾͱϵٹ̳¹ˡ
е˵ͷʵǳ¹Ҫģ
ңͷǵҲǣ̫ҪСİŴ䡣
лȻǹһ˽Ǵ󱦵ûһẉ̂¹˵̹ΪԼţֻܿɻ¹ΪҪ㣿
һд֣һͷҲ̧ضŴȵţһд˽áŵһ˳⣬˳ִšһ˿ײЦаĬᣬҲн죬ҰҵʮĹҺޣڿ㱨ˣƴһҲҪ㲻úһֽĴ壬ҷ
̧ͷһУɫ൱أʹ˸ɫ֪ҪԼȥǰ
ֻȡһֽɿдΪˣԭڹе¹ˡ괫Ŷ»ʺξŮ֮µģҲǴˡ
лһȡ˱ʼ˵һ֧ʣһֽдԼã¹ΪҪ㣿
ˮߣɷдţΪ֪ǺʱϵϵģξŮó裬ǶԳ¹˱ȻӰģ»ʺ֮¹˵λߣ»ʺϾףȴഺ٣ҪٲξŮһ֣ͳûϣˡ
мдǺȻڴ֮ǰͺѽǰҲ˵֪ͨ˸ߴ˵ļƻ󣬲ŰϢ߹ߣһξŮĵȥ˶»ʺġ
ص˵ͷǵģǵϵӦڴǰͽˣʲôʱΪҲֻؼʱ̣ȴ˴ţȻڹ֮ˡ
е˵ͷԭһֱǸ¹˺ô׺Ͷ»ʺҲ֪£ʵǸ
ͬһ㺮˪֣ûô򵥣¹빬ûʲôĻıһˡҪôһֱĻĽףˣǰ»ʵ۳屦á
ͷһ޴Ӱд㴫ŹΪʲô£
Ƿţп˿ֻһͻδ˵ĶһͻȻݱô죬ô죬ʱɥδõ¡
صĻظһ죬ܲɥش˵ǻ˵һҪɶʵĲӣҪƵ˹ϼӿܣκνӴȻʽݱϢͬʱڰٹǰǻ¡
£Ҫڵǻʹؾɥݣ䲢ְܹܵ񣬳סˣԭعԱǷɢҵأβһ
Ȼͬʱк¤ҵĸϴ˵ӣһʱסƺӶĶɿڣɾԮݣֹϮȡɿڣȻǿɻƺӽС
췴ĻһػƺòݾУһȫһƽѣҪɵɿȥݳܹ񼿹ݱӱϮ¡
ѸٵؿȫţдЩǽĶԲҪӦµ
ص˵ͷдڶӦò̫вأȴбƼֱ˴ˣĸ֮»ʳڹҪģٵʱֻһҪǰ׼
СŶһ˵һ˿ĸовԾ֮ԼҲ˵ϡ
ǼѾдֽһţŵ̨ĻϵֽѸٵرһСĻ䵽˵ϣת˲ƬƬڽƮȻ١
һɡ


0570 ޱ
Ӧ룬ذǼҳдлظֽװŷ֮УְѿϸԻãȻŽ˴˵͹һˣת̫ӵ¡ҶУ͹빬
԰նʹ˸ɫᣬŹϵҵһ䵽˵һнпˣҪ֤Ž㱾˵Уܳκβ
йӦŵŴһ߳ţ֪䣬зԼڸȫǺˮѾʪ͸ʹϴͻʴսʱҲûŹ
һ·󸣹ĹţǴһ·֮Ҳǲͣڲûа仰б˲٣ϴ·һֱ΢΢Ǻ⡣
˶ļ٣Ҳ˲࣬һ·첽Ѳ߶ӴʱҲ˲˵ֻǵͷʾ⣬
Ƭ֮˴󸣹Ĺ⣬ǰʮýʿΪ׵һ˹ǰһʾơ
һУӻһƣݸǶξùһ˴Խȥˡ
гһλȥи㡣
Ϊ׵¶ɫŲʵΥһֵǵĿԡ
ǰϸ˿٣һϳ˴ǸԼͻʵһͯǰԽﵱֵԼҲˡ
йһЦͯλҪۣܳκβһҪ̫ӣԽһ·ͣи㡣
ͯ˳ɣ⡭
ǰһ̫ͯӵλҸǽ̫ˣӦ״
ͯ˺ɫһ䣬ЩС˶ףСˡ
תһ룬һת΢΢һЦ彣ξıΣ˵İȫǱѱ£ֿȭؽȥӦòõ˰ɡ
ͯҧҧһţӹе彣ȥٻأҪС̫Ϊѡ
иڴĺ棬һ·УټĹ㳡ϿյģһҲûУԶſŵҲǶ׵ʿǸⴺһ̣Ҳûκα
ʱ޹ڴ󱦵Աߵƫſһ̹ҲûУиŴ˹ȥȴԶԶһһŮ˵
еʮ㣬ȴܿ죬һԶԶ̫УŮ쳣̣ż˵Եøö
⹧ū澴̫ӣ
еĶֹͣ˵Ժһɫµ˳Ѿкüûˣһȴòǰû̫ķֱֻԵú㲣۾ﲼѪ˿ɫҲƣ
һУһЦֶþòˡ
æһ̫ӵ£ǰ궡ڼңδܰݼ£ˡ
ЦŰ˰ֵ֮ͲôˣѶþûˣһµʱ򣬻߶ء
ԴӶĽ֮λͰ˶뿪˸ĸԼҲ˵¶įϣܶԼܳ˵˵
һֻķǰӣ˽ѵĳƺһߣв˸Ȧһȣæͷ
㿴һЦת˴ԽĻźڣ
һ˿ײЦݣóһţݸ㣬ӹźҲûϸЦЦԽֶʧˡ˵תȥ
ζسЦЦۼҾͲˣ㡣˵תҴҵŴ󱦵ȥٶȾȻȸղŻҪϲ١
ҡҡͷĵ̫྿ôˣֱѲڼҪô˵Щ˵С볣˲̫һ᲻ܿƵԼ᲻Ǹղ̫ܵѾ˿أ
ţѾߵǹŴͻȻֻյĹ㳡һ󼱴ٵĽŲֻڽеֶ
һͷֻͷ󺹵ں汼˹͸һĸоͷɢңǰһͷϣһֻϿտҲȻЬӶܵˡ
һûǱϽ¹׼ͷͷûüܽӴͱһ𣬶ﾡĴصĴϢ
һı飬Ͷ쾪úϲ£ˣֻһ˹ŵ£ʱ˫ͨ죬۾ɵøͭһϵļⶼŤʵˡ
ֶҪ̡Ҳд𻰣㽫˹㳡һƧ֮
վȵ̫ӵ£ǡ
˰ֹĻȲǶ˴ĵˣ㸸׵ǷֻѾ䵽˻ϵ
׺䶥ǰһڣûεΣòվס˶񣬵⵽ô£
ҧгݵ˵ǳ¹ʶ˲ѸǷߣǴǸʵˣ군ˡ
ղŹ»صһȻŰֽٳʱѾˣԶԶؿѾ˸ʵ޹һǰԽµĻȥʿˡ
ԴҪըҲ˲ˣæʵǴĸ˼ǳ¹˵˼
ͻȻ˹԰᲻Ǹ˵˼ôûأȻôꣿ
æȥһƫ¹˻ڲڡ
˵ͷϱԼƫƬ̣˻һϵֻܵЬҲˣһб˲ڣˣһʹģۼ¶ˣϾͻص˸ǺãǺã
иղžһֱ⣬ɹĻ벻֪･ͷ𼱣ٹȫڵУֻҪܿ㣬Ͳ£ϾԵºҸײҲҪ˵ıСǾԲֵġ
΢΢һϷӦ˹ϴһ˿ϲɫ԰
м˵һӦѾˣȴûκζֻ֤һţҲδػ̫ӾȻ˵˲Ӧ֮£ϾûֱԹϱˣ˻ŭδؾͻ˰ռҸĹ٣˵̫֮λ
˵ͷȷʵˡ
ѹ˵ΪһҪ㣬ʵҸѾ˸еſ⹬Ӧһб䣬ʱϢ
п˿ԺǽǸǩѺķ򣬼Ҫǻ̫Ӳһǻȥ˴ּ¹ֻҪ̫ӽضסͲõĴ¡
һ£˵Ȼǹµˣûôҹ´ûλ飬浽ʱδظվһߣǱĴ㡣
ٹĹԭʿ»̫ӵʱڶˣθٹǵĴЩʿǣδȫڹ¡
ضͨʿȫǹ´ӽȥҲΪԭ򣬹°Щ˷˶ԱҵļҾ죬ԭû£ֳҲû취ˣֶڹ¸һϵƣҪǳ˭Ҳܲˣܰһæ𣿡
û뵽λĲڻЩ˵˳㣬вһ񣬵Ȼɫ˵¾ܷԸҲ
ӻȡ˰ƣУǹ³ǰ֤ΪľǷһһ˴ˣƽĽɶڹµļҾ죬°һˣ󲿶ȫҹɽǱ
нӹƣתߣͻȻһ£ջ˽Ų԰£ǶĲҪҪûлԵӣ᲻ᱻｫ
üڹܲ࣬ڶӦòֱûлگ˺ֻǧȫȫֻҪӵʱͿԳǡ
гһ£˵ǡ㼱ر˹š
ͯнӹ彣кֱӱصҡ
ҵĵƻţصɽһŵӳ˴ֽϣſһҲûУй˲ֱ࣬ײţף²á
غ󲢲̫Ծ˵ͷ͸һ򶨣ܲµȥôûأһ·˵
ͳ¹˶˻ϣƭȥ˻ϣ̫ӸҰƣҪϵضӹӹľơ
ص΢΢һ𣬾ϵ£֪أĶͷϿʼ߳ˮ΢΢ر۾˼Ͻ⣬ţֹ͵
꣬۾һ嵽ǰʵô죿
ҲΪδϵż˰ֽûУ
иղ·ͻȻûǵ⣬һӱסˣϸһ룬һ˹ضһݿհ̫ʱʹ˵ưǵżŰֽ
س±Ԥıߣ϶ֱӾһȥˡ
ΪΪ˸ۣһߣ⣬óƣֻ㶨̫ӵĸԣǰż͸ʱ䡣
һ˹ⴺԤıˣ
صʵ̫ӵʱֱȥܣֻ̫ܶһТ֮ȡΪ飬ʾͱˣ̫ӹسͼı֮ӣػѾǳŭ
мæǻڻûκζղ̫ӷֻƾǲ֣ҡ
ֱӰ˰ִеĻͷ̫˽ˣҸϴһӽ֪Ȩľ裬κֻҪвȨĿܣԥĲҸϵٺ׵ùGûжֻ֣²Ϊ붯ңƻʧ
Ҳ֪ٹⶼǶӣȴĴǰӣ̫ӶǲģͬðЩ˰£˴ͷ£̫ӲҶЩ˵ҳϣҲңҪ붯ǣֻóɡ
ҪȥɵĻֻɱ飬ĺŮȥ˱ȫסˣҪǻϴֻ̫ӻҧƴƣǿĿסˡʱĵĶؼˡ
мǸ׵˼ǣȥϵģ̫ӵ˼ǰվһ𣿡
ĺâһһվ취ûãû˼׼ѹ£ֱӱܷܿϣ̫ûиκҲδػ㡣̫ӳĽȥ·ߡ
мû罬ô죿
ص뷢ͻȻ޷Ʈ˫Ⱪ䣺گʲɽȥ


0571 ص
׵΢΢һ
ͻȻһϤԽĿȫʵ֮
гŴʱ΢΢һת˲Ǿϲ΢΢طܵܣô
żˬʵЦһ׵ܴ˳ڵϴһ˿Цݣйֵ磬þò
ǰס֣ܵºúôһܵܣô
ЦЦɱСҲǶ̫ǧţλٹСܵȻӦ⼸һֱԽ飬ղŵһνʱСܾڷУֻûо쵽ˡ
е˵ͷڲɵʱܵȻЩ¶ѾˣҲüҸƻУ
գգڰ׷۾˵ͷǳʱ̣ʱӵĵ⣬󲿶ȥͶزӶԵֻҪگ飬ͲɣǳɽҲ޷и档
룬ڱܷġ
𣺡ֲֻܵ岻ʣگ͸ΪΪֳɵʥּ̫ӼҲֻҪΪдگ飬̫Ӹӡʽʥּ˭ҲǡɾﻳɣҲȨ赲ӵĵ
ܵ˵ͷⲻǵٶɽȷʵɣǶٹĲӶԵ˭Ҳ˵ʲô
ЦЦǰһīδɵگ飺УղǰҾ;ܲѾگдˣ鷳ȥһ̫ӣӡϣҪ죬һ붯֣ܻջ̫ӼȨʱ鷳ˡ
нӹگ飬˳ʵϻǴƽ󸣹ֻкһˣ²ýȥɡ
سʵڲܽȥĻ̫ӳȻ˷Щʱ䣬϶ܰⶫ̫ġ
̫ӳſʿһߣֻ˵Ϊּӡ̫Ӻεȴ֮ˣֻҪһͻΪģȥɡһҪǸӡ󣬺һɽǶ̫ӵǧţӦȥģ·ҲиӦ
зɱ˴󸣹ſڣͯһзʽĹگǰҵе彣ֱڣһ·ֱƫȴֻټĹһˣͷ󺹣ͷҰһڹȥ
һнŲҲ̧ͷֱӲͷغ˵ùһ˾һ
п˿ܣȷûбˣ̫ӵ£ңУ
̧ͷһУǾϲ֮ɫб˼ͻȻͣһдɻ󣺡ֶôôͻˣ
ֱ߽Ӱگݸ㣬ѹӺһ᣺иղûмɽǺͼҸһ£ҸΪôֱƾȥвףŪóɻ
ǼҸگ飬ٽϵҪٹӻֻҪ̫ӡϣǳ͢ʽ飬ǳｫʣҲûа취ֹһҲˣ̫Ӳõһ˺ʱ͸λӻ֮֡
ʱԥֱگ飬תǰɨۺϸӡȻ֣µذگеУ۽ضе۾ֶһСȫˡ
ص˵ͷ֪Լ׺ȫҵҲگˣҲֹگ͵С
תɿ汼ȥƫŵʱһ۴ֻҲǵƻͨ͸ĹҲһһģƺ治ͣߺͽ̸
֪ܿҲͼƽţ¹˺ǴȻѾ˺ֻʣ»ɽһ·ˣƴȰ㣬»Ϊ
ֻһֱΪ¹˺ö˶˵غô꣬ȴͻȻ׵˺ƤϵڼǰҲƺڸǳ¹˵Ĺϵʵ̫͸¶ܡ
ڹ˲ϹЩ£˹ŴʱֻҲڴ˵Ⱥˣǣƥдͯнӹ彣ܵ˵ͷͬʱ
ʱ޲һӷɻشˣϵ彣ְگ˻⴦ޣݺݵһӳƨϣһ˻ƥưһ֮Ƶ˳ȥҲһظ
ٹɽУһɽׯλڽʡڣŴ˳а˰ĿһĹܸء
ʱչһ˳Ļ糿ʱǰӦܸϻٹ
ٹڼɽ֮䣬ͯɽʯϺͽɽʹɽ·ֱͨɽĹٵһ·ϵҲƽ̹һɽ·վ
ɫѺڣд˻ǰһ·񱼣Ҳںһظ棬˵Ⱥ಻ɣȴ˵ϰ仰
תɽһ䣬ͻȻ·ߵһбŵɣסָڣ˸ڡ
ֻһ춯һװĺˣִֵνýӥԳĨ˺ɫͲʣֻ¶һ˫۾ﻹЩɫĶ
´һУ㽫£ִ֣
й˲ûֱӵ˵ͷҪд·ٻش˱ܹܣðţոţжһɽ䱸Һ⣬κ˽Ҳκ˳һܹܰţ
˱ŵһתߣлͷһפһԵܣæ˵ȵȡ
һͣ½ŲתкηԸ
п˿ܣܵܣ㸮ҪҪҲͨһҲи׼
ҡҡͷˣҲȡｻλֵܣҳǰТ˰ŵģȻ֪
ͻȻһúȥ֪ͨТͲͽˣǰֱϵġ
˫һ԰ҵһ㡣
תºӣ˶ǵ鱨ĵ̽ӣƽʱ֮ˣͺʶǰؾͰʹ˶˵ܸйʱԲǲˣڹȻó
еǶ˾ͷͷ£һ˻ظܹܱţһֱҺҪȥɽǰ˴ţҲмҶͻոţ÷
ӦǣתҴȥһԶ˻һ󼱴ٵ֤Ѿ·
̾˿Խ¹ȻѵأԽҲǲΪӪİţҪѧѧ
΢΢һЦʱˮ·ˮذǰگ飬ӲػڣɵһһΣǰɱȥ
һ·֮ϣҵ˰ǰӹ갳һ·񱼻ش˵ĸоǧﲻ߲ݵʮտ񱼷·ա
һθѾ֪ǰԼʲôϴθӼȣȻ񿥣һ·֮ϱһµؿ飬Ҳܵÿ°ĭ˻
îʱңʱֵգ糤ҹ̣Ѿ΢ںһ𱼵˴˳ǵǿԶŸ˳ǽÿ涼ţ֧һҹĻѣҲرӵˡ
Ȼ⼸Ӿ飬ձǰͬնϾе츳ϰĵʵһͨ񱼣ѾɫҰף罬˵ˣֱŴ
п˿ǰյĳţǰƾԼȥпţ߳һֻںص󣬴磬ǧǧ򲻿ɽš
ȵΪΣ
ڣڵĴ˷ɳɸ𣬴ǣڽţƱǳɵľ̲죬ֻ̲ǣֻ֦ڣ㡣磬ȰʱſԺٽһѵؼô֣һſϡ
е˵ͷһҹҲЩƣͣóˮң˲Լȣȵݸܣܶץˮң˼ڣֻˡ
ЦЦˮһߺһߵܵܣǱӳʱеһƴڴˣ϶Цġ
һ˵ӣͻȻ뵽εҲǣУһ˲ӣʵĺҲҪһּܵܵܣǻŰɣĲӣҲҪͳɴ򽻵ģһض㲻ԡ
ܻ⾢˼άҲʼָ˹ϸ룬ص˵ͷȷʵҪͳ̯ƣֻǶ˻ð죬ǰ¾ⲻһɱˡԣڹȥš
Ƕ˳۵˳ǰжų¥ϸеУ˻ϵگǣؾٷµţ
¥ϳһɧһ̽˼Դиģͷ˺ʵʱǣл͵ƻ
дӻǾɫگ飬߸߾ϣȵʥּڴˣگٹģ뿹ּ𣿣
ͷرһ۵СۣǾ¶ɫֻصҵΪѣֻǸǷĳｫ¹ǷǳʱڣκҹǣһҪͨУСѾȥͨ˳ｫϾͻ
пųͷиСɿ˳ȥ֪һȥҳͨˣϵֻǼ򵥵ءߡһһ仰ǻϵʥּ𣬷º׷ҿｫܱܲסԴ
ǾһɫòҰףʹŸ߸ߵĳǽҲܿıǼⶼʼ߳ϸϸĺ顣
ܳûںеŹ٣ҿǻòͷˣѸش˵ĳｫñʥּҪߣ£ｫҪԸϵ˵һССŹˡҲ룬ǾõŴٹҹ
ǾٸһţҲĴңæҵ죬µŴ򿪳ţ
صĵһ춯Ƶط£ءһĻݺݵ˵ϣ̳Ⱥĳš֨ѽһؿ
˿ǵʥּگ飬ҪڣȴŴӰӰ´µżϵˣƺҲǼ⻹ûдϨ˻ѣĳУһʱҲϲ˭
ܶһۣǰߵ˵ϣҲӭűĳأзΪ׵һɫڣһȥ˫ӥһȻǳɡ
ɿºȻǰƥѪ쳣ֻͷƤ¹Ƥѥ΢Цһ֣ҹٹسǣкιɣ
ԭⳤɾŸѲ죬һСıϾͱ˹ֹŹٷµţɻǳһֱֻӴӳӭ


0572 ɵѡһ
һڴˣаһҲɱȴǲɫҲ϶ЦݣмĽٹڽԵĩǻسǴּġ˵Լʥּ
ɫ΢΢һ䣬ŶһЦǰ˳ķ뱾رоӵʥּĿɡи㡣
дگΪӦɵģҲ󷽷ذگݸ˳ɡ
̯گ飬ϸؿϸع۲ϵı飬п˼΢Цϣܵķ羰ƺԴ²̫ġ
ɿ󣬹һЦʥּУȻǻϵӡд
һʯͷ˵أʥּŽԼУ˸񣬵ｫĩоȥĽˣʧ㡣
һֻ֣סеȥ·Ц԰ꡣ
һȴ£ｫкָ̣
ϵЦɢگ˵ٹڽڶĽҪԵΪûдڽĲӹ
һ·֮˵ʣƽ˵ٹǻϺֽ̫֮ܳκβԻصطԸҪȰѶزӴȥ˻ڽĲӻسǡ
ءŶһʵʱ䶫˷ˣ̫ӵļҾڶڶ²̫ðɡ
жԴ˵һضڲķػҪｫˣȵڽĴ󲿶ӻͿӡ
ϰڳһȵı飺𣿿ǸղگﲢûпҪɱЭ仰ѽ
Сǡһ£вײִټּʱ˿ǵˣֱסһתһЦｫ·ͻȻֱӾگ飬ĩʱ˵ôһ䣬ĩһ·δگ飬ΪѾдʥּ֮ء
ɵ˵ͷеһһֶҿ϶ŲɵģοʥּڴˣٿܣǱˣе
΢΢һЦûʲôｫࡣʵǲٸĥȥһֱӾǰȥ
ͻȻһ¡
бڵؿҪѪȴֻһɹ̬ͣЦݿʵｫкμ̣
ţȻ˵ҪЭǲɱ㽫һȥȻҪǽֱӰڽĲӴˣ˷أΣգȻЭԵּ£Σ
еĶǿһ˿Цݵｫ²˰ɣʥּдŵҪٵٹĲӻҪǸȥһȥǵʱ䣬Σȥȥ㽫ֱӹЭҪӳҪʱء
ҡҡͷ˵߶ĲȥǵһҪ񣬿ɶԱ˵˳İȫҪģο˵лϵĿڣҪЭôʴء
ٹڽĲӣ£漰µĸȫˣ鳼ӿɳ֮򲻿ɴ⣬㻹Ǹһ˰ɣĴﴦܿ͵ˡ
һưˣһۣҲˮҡҡͷȻҲûʲôð취ҧҧųЦЦһ˵ıǡ
ɶźһԸ˼䣬ʿۻ˳ǣصĴֻعرɶж˸ƣһȵԶۿɼľӪȥʮӻ
ûϸȥߵܵߣʵô죿
һأֻ³Ѿɣ֮ǰӦ˹رгŲֻܼˣһҪҧסʥּȷʵǻµһҪǣһҪСܣԼɱӪȥ취ˣֻҪͶĲӽͷʥּ֣Ҳûа취
е˵ͷܵܣԣһ浽ǲǧǿܲȼͶһġ
ЦЦ¶һڰСܲ£ɶСûȤģСҲа˵ｫ
оĿУһųߺһ·̳׷˹ȥ
˳һƬïСһ˫ضŸղųſڷһУվߣľǺˮֱк뿪󣬲ųس˿
ЦŶȫװǺ񼽨£Ѧ˵λٹˣڸǳ
Ƭ֮кܾ߽˾ﴦפء֧ɸĸ϶齨ģӪһֱʿȴǼһ
Դһǰɳ״ͻʵؾ󣬱㱻ְ̫ƽ䣬ûս£ĸǽɢؼũ˸гĲ⣬ڵظֻٵΰӣʵиƣصĸҪһͽϡ
Դ󽫾ԪFһɱ󽫾Ԫ㹴ᱻչٺ˳ķϲӾһֱûʽ٣һֱɻؾ󣬲ʽӪ
Ӫɳ˵ʮǳ⣬ʿǲǵġ
˹ں̫Ӷķ񽻸һǸǧٹ£ǧŶ
һӪо˺ֻΣм䣬վŵĶǲŹͷ󵶣̻¶ĵǣһɱڡ
ϴȥѦٵУξʱͼųҲţ治ɫǰų˸񣬶ɺֻصءߡһ
аеļ벻ƽ˵ｫЭӣĩһȥ
һվžһݺݵһǰ˧ɫغУôĵӣҼٴʥּʲô
Ȼ׼ˣǻҪ˵ģһݣɫｫĩ֪˵ЩʲôʥּӡղҲˣΪ˵ĩٴʥּ
ͷһЦɣжһѪӿЦգͷݺݵ˵ǰﱾȥϣʱѾڴϣ˵ˣȴ˵ʲôּҪּǻϵģǳ㸸֣֮νͣ
ֻ֪˵ｫԲӣʥּʱɻԼױʷʷɴʣٹʷʷѦⶼڳȻԽඣ
˫ⱩǣһʵǺˣ
ܴݲȵ˸񣺡ĩܣΪ̫Ӹǧţ涫ķ⣬̫ӵĩĽʲ뿪󣬸𶫹ľֱڽĻӻΪֹ
ɵ˵ͷЩԭɽʥּ𣿡
治ɫĲǡ
žһǺݺݵһڰϣװĺڻصܣ㾹ȻҲҺһ췴
΢΢һת˲ָֻ˴򶨣Цｫγԣ
ɱصѾһˣȴ˵ϻگ׿ղ˵ǻµگ飬ҴԲ˵˵ʶìܡ
˵ˣǰ׿ڽ˭ֻҪ˵ııҪֻУǷǳʱڣ¹ؽɽ𢣬֮ôһֽگ͵ٹⲻ췴ʲô
΢΢һЦϵ˼ôܲµ͸Ҷֻ顣˵ˣǲӻǵص֮
ｫ˵ܸ˳ڵһвӷڿȨĽ
ϲдһ˵һʱ
ܼｫ˵ﻹһּ˳ʾԸֻһ£Ҷ˷֮УûĽҲܳȥ˵⻰ʱ˫ƽӳɣӶݼţȴ͸һɼ㡣
һ˼⣬ҵĵǻ˻֣ȫ£˧ʰٲ֮ڣˣٲ֮⣬ذΧûҽκ˲룬Υ߸ɱۣ
ҽԱŵһ˳Уе˵ͷȥʿڴҪʾּˣ
֪Ҫⳤ̸̯Уǵ˵ͷվſڣϰæµʿǣˮȴ˽ϡ⣬̸вɣɱһѪ·ǣеģܵܣȻᣬҲֻʱڴ˴ˡ
˱˻ƽ󣬶ųɫｫûʲôֻּеگ飬֪ܿگмٵġ
ϸһܣ˵ͷܣȻϳɣлһһ䣬á˵ʲôƵҲǼٵģԼڲܸ˵ֻҪ֪ҺͻԼİžǡ
ΪҪٴʥּ֮Ѿ̫ôˣ⼸ҲȲҪ´˶𣿡
һضųɣصｫ϶ǹҪԻϲҪǶԻϲٹҲǶӣֺαҪԶһأ
ͻȻЦܣ㵱Сôʲôˣʲô˰ɣҪº߱ģҼʹϸɣЩԭµʿҲֹܿӣԭʿҪԭɣ˵ǣ
ҡҡͷｫˣҪԻϲĻҴı£ֱӳһȥֱˣõŵô鷳ҴųƵҲǲ֪ıµġ
ҡҡͷܣǴˣҪôǶ߱Ԫף˭˻ʵۣҶҪ壬˭ôɵ£
ܰ˰֣ҲҲǰճｫĻ˵ĲӵٹһҪ֮߱£֮˾Ͳ¸ˣҼȻɵ飬ǽҪʲô
ɸһǹˣһʱҲ޷һֻԼףһؿܡ
ܿ˿ŴУһתתͷųɵʵȷʵ̫µģĿĲǶԻкβΪ˷Ŷλǰ̫¡
һɱ⣬һûʵŶ⻰ν⣿
ЦЦｫ˴Ҫ˵˰ɣȻţҲ֪Ҳԥ֮ء


0573 ɵѡ񣨶
ɹһЦѣкѵġֹؼʱиңֻ֪ڻϣְأһŲö࿼ǡ
վſڵͻȻЦｫڻϣְذ
ɫ΢΢һ䣬㳵Уʲô˵ģ
Сٺ١һЦʳｫʮʱ㼸˽ԽȥʱĽڵ̫㣬һθǴɺȥܻᣬҲڻϣְصı𣿡
һվָƾ޾ݵ£ݵﱾ
Ҳǻһı飬˫Ŀ磬ֱųɣһ߽ҸݳͻʴսʱｫҲӪҸӳ̸ʱ˵ԸͻʣҪֶ֮ǿʹսݣҳ̫ƽڶǰɡ
ءߡһأ
ܼǰ㾶ߵŴ棬е̧˼ȣ⼸곤ｫôģԶɺʹͷɺνնɱȫɺһͳĮΥ㵱ԼµļƻΪʲôͻǿ˿ΪԮ𣿡
ȵһɺԣɺѾҳˣԸΪҳһͳĮкβɣ
кõǰǰɺô˵ܿô룬ΪǸŧƻĶأ㳤ｫұ֤ҲЧҳһһԶģ
ϵļ£û˵
һ˷Ӧиеףｫͺ˴һӽЩ˵ҰģʱݷǿʱҷɣһԶ̵ҵЩʱԵмЩڰΪҴһС
ǳｫΪͶıһ˽ϧҳɽΣ֮Уιͻͷ
֪гŴʱеǸߴȻ󣬾ʱ߱˵Ҹٹ֮£Ӣ۵Ļż̮ｫĴӢ۶ף仹кֵ壿
ｫԵǰ֪ΪԽûаΪʶĻתͶǰ̫µʱзôˣֻк֣һ۲ΰԣǿ糤ｫģΪλ˲֮٣
ޱ˵Щ̾һԽҲҲĶҲʶˣУǰֻΪǸһ֮򣬿ҿˡ
صµ񣬴Ҵ촰˵ˣｫΪʱ֧»ʲôʤɣת֧̫ӻü
ɲŭЦеУ֪ΪҪͶǱأȻ˵ˣҲûɶģʵ㣬ҸĽʮǰͿʼˣ֪Ŀʮꡣ
ʵһֱŪ⣬ؿɿ˵һʹص˵ͷ
ɵϱóʹˣΪԭύǾһи¡Ҳ֪ҳͻʸ֮䣬ڴˣǰʱҶͨϵȴҲࡣ
ҵѡһҪԭʿǫͣö»ʺϲҪΪ֧ҵߣͻڲҺͳͻͬȵͻʵʵһսǬ
ǵʱ֧µGȴͻʲȡߣڲԭͻ޳ɳһǱҪϢ˶ţ˵ɱսǳأҪʵΪ֮٣͸ҹÿ͵ǮȻƽ
е˵ͷλʱǶͻʲ붯ǶԸ߾ҲǼԵģһߵ¹ȻҲȰϲҪԽɣ¹Ȼս֮С
ɵʼŻ͸һʹǵģʱΪG£һ࣬һ̫ӣֻ֪Ե˼ȡΪ
ȴĲͼķʱ̸ʱֻػʺһٶҽͻʵĲȫ϶ġ
УҲ֪ǳҲǺţҴ壬ҪͷһҪҵУ˼ȡΪҳĵˣֿǣֻѡͽվͬһսϡ
гͻٶǿͳһΪԮλ
˫Բ˲䱩ҿԻٵȫʢʱͻʣбٻٵͻһΣšɺǸʲôҲ˽⣬ܳΪвҳǻͻֶֻΣĿġ
ед˼ֳôｫڲԭϵͷνͣҲĿǺͼƻ֮𡣡
ͻȻЦǰ漸쳤ЦʱֺƣۿЦʱɱˣЦʱһصЦȴֳһӢ̣׳־δʱĲɣ֮ᡣ
סЦֱе˫оȻỨ֣УҳɽԸ˵ףͷǾҺ̫Ӻѵĸԭ򣡡
ûһŴҲԱɫԾŤͷųɡæʵｫк飿
ɻ˵ҵͶΪ־ͬϣ֧Ըֶηֻ߽ͻʣͻʵٵ֮һٻһ㣬ڿʮǴη󣬾ͻϴﵽĿġ
Ƕɺʹͷɺ̫̫ܵңҶûϵǻ죬ҵ˼ڴǷһͿˣ̫ܰʣȥҰĲĶӡ
ǿʶʮǴνͷɺһоͱˣеע˼Ӵȫŵ˴£ԼϣͻʵٸȤ
в廰ｫǺܺͻʵȫ˰ɣԳʵԼѽ
ҡҡͷô򵥣Ҫ֪ǰֻ߽ͻڲҪಿ죬ҪõĽǮ̵սԺ˳ص̫ӣԴ˾ͲٸȤҲͲٳǮ֧Ҽͻʡ
Ǯôǽģǹҵ£ѵǻϳǮ𣿡
ɵСͼӰֱʵͶ룿˵Щֻ߽ͻʵǮһǽġɺЩͻʹӲţҲвǽǮ¤һǼ˺¹Ȼġ
ˣԺ̫ˣҪͻΪԮͲǮˣΪת£
ҡҡͷҳûôǳҵ˭ĿģĿҳһݵؽͻ⣬ЩԭϵǿԺҲΪǵ
ֲֻҼƻĵһյĿűĲԭһǨ˿ڣũ۾ӪײԭذѱĲԭɸأӸϻٵЩԭǵ
Ŀ࣬벻ɵθ֮󣬾Ȼ뵽ôԶܾò̫кʵʣｫƴĹҪ²ɰ
˵ԭһطǾӪ˼Ҳûȶĩҵʱ˷ؾ񳷻ڵأͳɳĮѽ˷Ͳˣڵ˷Ǻͳǡ
ɵ˵ͷȷʵǺƴḶ́һǺɵģҪмǼʮ˵ĳŬ
Ҫ˿ͷͺñȳǣҲʼʵһ޵ģ֮ǰԶз˵ĳǣʼʵҲǰ˵ĻϰЩеĳǽᣬ½޸־ķչнǿĳǡ
ҳԸ⿪ͷҺҵũ𲽱ƣԭΪũֻū֮
ݿˮѹǰֻн֧㡣ʱΪ˶λʲô¶ϸɡ
ɳ̾һϧҵʱ֪㣬ΪʵзΪ֧ҵļƻû뵽ֻͨͻʣΪԼԮѡ
ɹ˶ɺʵ̫ǵܳ£ҪȥԸѾǰĴͷɺǱ޼Ȥʽҵ֧Ҳʹжˡ
е˵ͷǽļƻֶ֧ˣº͸ߴ˾ͻ֧ļƻһ٣һˣѱĿͷ֧ƱҲţ
ҡҡͷҸΪǲŻߵһ𣬴ǸƵġ
һǶͼͨ˷ҽʶͻӵʵͼɣ׿˵Ȳʵʲô
ҧгݵ˵֪ʲô˼һֱڽӦý̫ˣǰԣ˵ͻʵӶ۲ŴԵˣԺ԰̫ӡ
ʱȰ̫ӣҪΪڲԭϵֻ๥ɱûķ״̬õĽǴԳŲԭ˥򱱱ƽܳ˵ŬĮϳΪ˵ũȫġ
һ˵ǱũĵطԺزסڵسҪǨѾũĵطҲֻΪĮٳֻñĲԭʧǺ˼ǧвŻ׵ʧ
̫ӶԴ˸Ȥֻ˳ǻѣڵǻԺǲҪһΪ˭Ҳû½ۡҿӣǲʼʵ޳Ծūľĺ־ġ
ȴ̫Ӽɺӣ̲ΧС䣬ǿ˵ֻ̫Ҫһ첻ܵλʼմбҪк·ӧ˵Լа취ϵͻʵӡ
ҸͻʶһӣôؿΪ鷢Ǽ̫Ȱɣ뷨ֻҪ֧ɺİˡһ£ɺǸˣҲһᱣġ
ͻȻЦｫҿǵ԰̫ƫԭ㻹˵ǲ㳤ｫͻʵĹϵ̫Уʱβ󲻵һ˱˼Կư
һ̾ϢҲǺ׵ģʱΪһֱ̫ӶĹ֪ô˽ܵ飬Ҳ᲻ӵģҸͻʴһӽӦҵǡ
һ˵Ҳ˹֮У߲ԭϵĶԶвｫߵԽ̫ӾԽẦ㣬ͻ̫ӵԮҲͻԮ̫ӣһ£λǻẦ£
ɵ˵ͷ̫Ҫ֣ͻʵ飬һ˵㣬ҷɺȥӣͷʡԼӳ棬ǵ˽ǣߴšҾ̫ӵΪϻҰʾ˵̫ӵ̫Ǳ߷ûʲôҪҰ


0574 ɵѡ
ǻǰ⻰϶ʧɫϴڹ갵һ̸Ѿƺ֮ԵҲֻ֣ءŶһ
ɼҵĲ̫ӣҲ£ǻϣ˼ǰǻʮһֱң֧ңȻûнô󷽣ʼ֧ҶͻʵжйԺĿġλȥٹǰ˰Ѵ˵ķ񽻸ң֪֮ܲ𣿡
ͻȻЦｫ㱨ϵĶ鲻Ҫͻȷʵ̫µҲΪ˷ֹһƴһľٶѣ᲻ڻϵġҲ˻Ǹӣϼ죿̫бҪʱ߱𣿡
죬λȻȻ䵽̫ϣʱΪ˱ԼĻλݣҪǣ̫ӣҪǻϲˣ̫ӵλһ¸Լ𣿳ｫôˣ벻ɡ
ɳֻͶ̫ӣ͸ʮ꽻ˣõŸĻͥЧҵǻϣ̫ʽǻΪˣȻתЧңҪľǾԼıݣöҲ˵̫ӵǻϵھûǶλˡ
û뵽˵ô࣬ɻǲϷŹԼвɵһй
ͻȻ˹Ц²Чһϣڹɡ
ɵɫһ䣺ܣʲô˼
ܿһУǿԼĺģߵŴ˿أȴø߸ߵģٴｫǲڵŻּϷų֮ģ
࣬ڲͣת˫ճȭͷƺҵĶ
֪Լ¶ˣаϲȴƽжһݱ˵ǽѾһʱˣٹûκεϢ˵ķʲô飬ҪĻӦ˹ֱ˵Ǹͻ֮İ֪ͨˣΪôöû
ϵļţʱҲһŤŤȥ
ܵ𣺡ｫһͿǵگ鲻ǻдûڵһʱ£Ǹ˵ô࣬㳤ｫɲͻȻСͲסԼ˵µĳ嶯ΨһĽ;ǣڹԥ
㲻뱳ѻϣñԻϲ£ͬҲΪ˶Լ޶Сǻɱǣǳ׺̫ӷ̫ӵǻͻǵһŵġ
ɴһ˵ˣһźѾ͵ͨ죬˶΢΢ط
΢΢һЦһҪΪеϵ⽫һʧǧźޣٻͷûаʱｫһӢǳ嶼϶ͣͲ𣿡
ʱ΢侲һ㣬ղˣشһʵΪʲôҪңʲôô
ܿһվſڣһضŴ˴УЩį̾˿ΪģֻΪҴݵӢۡ
תͷųɳ˾㵵˫ۣɫҲܳݵӢۡ
΢΢һ漴ЦܣЦ𣿸ղŸ˵ô࣬ҳֻǸ쿪խٵС˰ɡǻң
еѸٵ𣺡ǵģ˸ղŽһϯݸʤΪ뿪̫ӲΪԼٻ󣬶Ϊǵ룬̫Ӷͬն
ܵ˵ͷҲ뷨֮ǰֻΪԱд󹦣ֶʵǼù⣬֮ĶĻͥȷʵ㲻Ӣۡ
һｫػ£ϵԻϸĹʵεΣܵУｫǵ֮ĴӢۡ
ɵȦе㷢죬һƽһԼ飬˵ðɣأܣڻû˵ҸǺղ˵ΪҴ㣬ҪңΪɶǺǰԼ
ЦЦʵԭܼ򵥣ӦöҲףֻǲԸ˵߲ȥԡһڴ˶֣Ƕˣ㼸Σ
⻰һЦܣһΪкθأһ˵ʵеʧǱ˧ʣҪǣһ仰飿ɽĸ֣ĴС
ҡҡͷǿ»᲻ˡ˵ͼı죬лʽگ֣ܺͻйԼҪƾگЩǺŲϣͨıʿǻ֪Լ𣿡
ЦһղŵЩ֣ȫǸҶʿЩӦܿڲԭշͻʿҾǿǵ۾Ҳգһµģʲôʥּگ鰡ô
ܡٺ١һЦղߣһҲӲ˽٣Ҵ񹦸Ӣ޵Уｫ֪ģͿױ𣿡
ɳĬ֪¡
ܼʱҴȽٳֽ㣬ױǷ˼ƲɣҪҲ£ʹӪУֻҪϵگ飬㳤ｫͼı㿴ʱЩϵĸ͸ɽǻվ˭һߡ
ˮһԲӥһ۾һضܵ졣
ͻȻַʽԼһ˺ԼʱҲͻӦԣֻŶ·ӣȴԶԶܵİ취úãвɵһԼܵĻ
ܼڶ㽫бסҴҲбɱΧȥʱǻǻٹ̫٣̫ѵ£һ˶ĿЩϵĸȥǧԿ𣿡
ص˵
΢΢һЦ㽫ܣǶ˿»ɱΣȥٹƹ
ǵʱ췴Ŀ㳤ˡжʧ󣬻Ϻ̫Ӽûʲô飬ǵʱôϻ̫ӽʹ£Ѻɱگʹߣɱ㣬ͱ̫ӣֿж٣
Ȼ˧У°ͣԶԡ
ܳû٣ǰֱųɣһвܵ鶼ΪܣΪ㳤ｫ̫ӣ̫ӹԹԵ־ܣκηذѴλø£㳤ɾ˵õµԺΪˣ
ｫӦΪܵľǱѣ˱һΣͻѵڶΡ㣬£δǵܳΪĸسᱻɻ䣬϶ֳȥ
ɵ˵ͷֿܣʹˣҲͻҪҪǰͻŪɱǣǵǧҪܿˡ
ͻȻｫ˽ļͻ飿ֻǷӣΪҪ˵Ա
̾˿ֶ֪ԭ֮ϣҪһͳĮϱ£κһԼıͳһԭˣǺȨıֶζ϶ͨЩǱ飬֪ܣº޹˼ɡɶе̬ı䣬ƺҲֶ
Ǻ׶飬֪Ž棬֪ȨıϱʤͨĲԭ壬ͳһĮḺ́õʵ̣˭ҪսʤԼֵܡֶǸףΪԭϵӥǺ˵ĶҲˡ
ɺʺҲ˵ųܣƫƫһĶӣǱֵ֣ܼһŪҴߣҳвԶԶڵɺ
ڵǿҪβˣҶֻ̫̲ܰձһЩΧС䣬û˶ǽǿķ֣ǵĴҲ˷ڲԭϵɱսûʱ;Ŀǡ
֪ɺһĮͥһֱڴǣȻܲĮĲ䣬һҲҳĮĮ鷳ⱾǸǧѷĺûᣬǿԳûĮǿģԭΪũ
ʹȵĮһʤߣȾָĮҲˣʹһʱҲû˲ԭǸ޷㣬ҳԳΪ־ķ߾ͿԲǰƣò˼ʮ꣬پƽĮһ
ʱҲ˲Ͽˣֱ˹ʵΪνȥԣǧ׳أ
ҡҡͷʺΪҲЩСײԸʹ㿴Լ޸ٹ̫Ϊ㸸׵Ĺ٣˵ĮϽʮĺƴ󹤳ˡϴνǸǣԲûʵѾܲˣ˵ôֱʡ
ҲûϽԣ˵³˼ȣҪѧľʵۣΪǮķ齻
е˵ͷȷʵˡ
ɼǾҲҪڣҲѧҵİ취ǲԭ֮ϻ๥ɱ̫˵ʲôҵԺƺİ취ûʲô֮
ЦǰʵҲһֱȻĲҪｫĹͺҵ˵Ĳûʲô԰Ҳɳԡͷͻĸɺ๥ɱñʮƽ𣿡
ն˵ȫһĸͻʵ⣬ӵżʮıʮʼƵĻǿ׳ƾС
ɳԺʹͷǶͻʵĿɺͽǰζͻʿɺĶӣǱɳԳʱ˺λģΪԭ򣬰ڲԭҲڶͬߺ֧ߡ
սԭһʱʤ̴ӿ˿ʮ꣬ɳԿɺͰɺԺǵĶֶڴ򣬾Ϊǵʵ࣬һֱ
λȫһ֮Ⱥյܼ˺ҲֳܷܿʤΪϵʵǿܶ꣬ʤ߲Եõԭոԭϵġ
ҪһǣӶ͸Ǵ壬ǺǾʤߣ϶ĿָǴ壬Ϊһè棬ȴֻ֪˵ͻϵˡ
£ȥǮʵѸٷչ׳ҿ󲻵ụ࿪սṴһֻɺһͻҳ
Լӵ˷ȥ׵飬һ˵ｫԿ϶ǻȥף
΢΢һЦɱˣڲԭ϶µϢڻв˿Ϊõģ׵ȻأҲ޼ѭѾ鵽һЩ˽׵˿οҸղѾ˵ˣǵһνн׵ʱ򣬾Ҷǣߣ


0575 ƽӪ
ζһЦｫ֪̽ĳĻʹǼǰ˷£
ȵԽҲ֪ˣ
анңҿԼ˷һûнʵԵĺȻҪĿʼ˽ҪɴšǴ˸ҸĶһҲǷǳġ
̾˿˷ҵĵһطˣڴ֮ǰأɶԹȴΪصĺ岻ԸͻǣߴŶա뿪̫ǰ̫ӵΪӦЩǣȴдʵ˵ԼĹͲҪӡ
г̾һ̫վǱߵģԲ
ɿЦһ£̫ӵʱ֧ңڻ˵𣿡
ܱǰ˵ʱѾԾػصſڴ⻰ʱͻȻһ˿ЦݣŤͷߡ
һһٵҲƮ˹ｫڵԥҲԾ޷ص̫ﻢµԭɡ
һӸ˵صǸܣһӱɫҿɴûǹٻ̫ֻЧһϡ
ܡٺ١һЦｫ˲˵⻰Լô
΢΢鶯£ֹ
ܿһ⣬ʿҲڰٲ⣬ûκжͼ˳ɣҲٸܻ࿴ˣվԭضܡ
ߵɵĽǰ˵֪ｫҲѱȫѹϣֺԼ뿪̫ӣǳڻ⻹뿪̫Ӷݵ㣬𣿡
ɺ޺޵صҵʱһʱ嶯Ҳû뵽ϵ徹Ȼ֮죬겻Ȼ͡˵ֻһ̾Ϣ
ܵ˵ͷ̫ӵΪｫĵȷʵеⲻܳΪһٴȫҵԭ򡣡
̧ͷܵ˫ۣоȻһ˿־
ܳڳｫڶĲڴ漣ķϣʹߴų£һҲ¸λǻҲδػڸãܱȻص̫ҪЩô
ɳĬԣĬϡ
Цȫ˵ĲղѾڿǲţǾǸ̫ӹȻԣνĸϵ˽Լȵ˻죬̫ӵǻȫʥּ֣ȴɱıҪġ
ܵ͸һɱʵֻ̫³ûңŻ֮ٹʵûеȲｫ֪ϴ޽ӦÿǵδЧҶ󣬶ôźͻһ·
૵ǣһصȥ𣿡
΢΢һЦôͻزȥأҲ˵ԼЧҵǻϣִеǻϵ̫Ӳ̫ƽϴ¡ǹؼʱ̣ڴʱ̫ӣǾǴ֮ǰЩӦҲܷȥ
ͻȻ廰ｫʵһֱѡ񣬼Ҹ˵ֻǻ˳ƽ̫һӰˣһ˶ʮ̫ȴûطˣΪҪЧأºôйض֮أʮ򾫱ǿƴһµıǮʲô
п㵹ҲʱҪÿЩ˵ĳӳ˲ںϵֱΪҪ˻ˮ
̧ͷһۣЦΪڵʲôλϺҶɵӣ¸λ
ǰҵּǣͼı֮٣׷ּȷų£ٻӵ
º¸һּµּͼı죬µּؽᵳӪ˽ּڹжи浵ǽگ
õһЩǻȥٹǰͰźõģ
ɵ˵ͷʱǸʿ³̫ϧð֮踣ֱԻϴȥزûأʼŭ㴦ˣϸϸȴֺ£˰š
ܵººϱһʱ˭ǵλ֮أ
ҡҡͷԭĿ̫ͼı죬ǰѽʱİţָſµĳµĲݱס̫ӣ˳λûпºеĳһλϽӰΪ̫ӡ
Ҳ֪⼸̫Ӽһ̫ӵǶݣʵǲġ
ͻȻЦһｫΪԼĶ룬ʱҲӦվ̫һ߲ǡ
ɵüëءŶһʵǺν⣿
ɫƻµĻǻºµһּвݱؽУ̫Ҳ϶֮ᷢ࿹ʱ򺺳߹֮ҽٴ֡
ɫصص˵ͷ
ܼʱͻûңǴڲ򵽺²ֹǼλҰºҲ׷ʮĳ³൳ҲҸȼһĩ֮ҽݡ
˵ֻһ߳˼һߵ˵ͷ
Ǹʱ򣬱˵ｫ˵ĮţԭʱЩĶͣԼķû٣һ鳤ｫô˰ɡ
ɻûڣеɺҳĹڵһɡȻһԼֵܵļʶȴ̫ҹͬ
δܿڣԼ˵ֶղ˵Ӧò٣Ҳ˵ûµı£ӶܲסĴ壬Ҳֻڵһ˶ѣǻ죬սųɺҲ취һģʹ˲룬µҲ룬ǲӦԼһû
ʱǴΪȻʸŻǰ»ţνʦҲңǲݱǳ͢Ķ֣ԵͻȥѰ֧֡
е˵ͷԭǳｫЩ˵ҰƻһѪˣͻʾ㲻ҲܳûҳĿƣʱշǣ֪ҪѶѪ˵ǰɡ
ͻȻЦ磬ｫѻϵܰ˵ʱѾѡˣվ̫ӵһߣ㻹û𣿡
иղֻ˵δϸһ㣬ôһ˵ŻȻٿɣֻԼĺӣ΢Цȴ˵
ܶųɵｫıԺ̫ǻδʵ֣£ٻΪģԺǲ㣬ǲԽǣ˭ҲҴƱ
㵹£սеıĶˣ֪ǳڵľģܴµĲл㡣
ɰ˰֣ö˵ˣû˵ôУ̸ʱҲ˵Ļһǻᰴ˵İ죬Ϊ˵һֱЧȻûǾ˵ϲⲽȻҲΪǡ
վߵŴŰٲ֮Ѿɶǽì˷ٴеľʿǺȫ䱸ڽ
ֿʼ˽˻ǽˣеľʿǿʼӼᣬʮͬϵĽУ
ŤͷеֶǿȥˡĲɹȥó׼һҵ˵ˣ̰ýӺͿɶ
ɴӻһ֧еΪ󽫾ľǳִ˳ʱȻŹٻǡ
кһЦ˫˫˸⡣
һʱǰ߽ʱг˶ǰ;δ֪벻ȴüã·Ǵͷµһ⣬أʿǣ˶˵ƥһҹϢ֮ǰҲࡣ
кܷȻѾǵ³ɻʱԣǳӪűۣ޲ܷɻشˡ
ŻһﴦԿѾۼ˲ˣѹѹһƬͷмǧŻǽعرţȥӪǰ¹رţκ˲ǳղǶʱֻԼǣȴͨҲҪһ硣
ܵʮಽһͣҲ׷һҲͨԣһס˽Ų
пһܣһʵܵܣղڳɵ˧֮ڣһֱΪ̫˵ûΪȻĻʼһֱǼᶨվǼһߣĿ̫ӻֻڸҵĽأ
̾һ֮ɣ̫ӹȻǺˣѸȴͬ㣬ҲֻѡվһߣԽѾûͷˣҲûͷҳڴϸһߵףбѡ𣿡
һȣҪڣȴ˰֣磬˵꣬ղЩ˽ԡڹԣʱҪɺͻİ취ӵݣսĻһսֲֽ£ǾĿˡ
ܵ񽥽ؼᶨʵҴһ·һֱҲԼ̫ӶλǶǴɵǸƻȴԼ鲢ûд
̫ȷʵԲ̫ãӦǿ»ʺһͺڣ̫ӹڷݱԡ˵ˣ϶λ۸¶ĸԼҲʲôʵ£ⲻӰϰѹɫ˵˽ºȣʵڲʲô
ܿУ糿ĳݵϣ۾еİɫԵøԣı쳣࣬Ҳ̫λᵹʩҲԺ˻ʵۻɫȮҲϴ󱦺к֪ܵÿһˡ
ЩԺ飬ԺǸҲǸ;Щ˭˵׼
˳ɵķӵϾͻͿ̿ѪɺӵսˣԺ˭λ̫˳ǻҪʮδܵıµսȣһǶһδ
һҪ˵ȴͻȻ΢΢һЦ˵ˣҪǱһԸŴ磬£·Ӣۺķ°
ϵıһסˣ֪ѾԼһķ߽ύӢۺܵ飬̾˿Ǵ粻ܵһ߽ΪεҲͼıˣʵǲǣ
ܵһЦˡǰ˵ʲô¶ҪһԵġ
ҡҡͷڲһǶǧţҪȥֵϳױܳȥ¡ʵҳȥһǴ۽磬һ¤һ䡣
ءŶһϲûԳ̫ȳƺԤϣȻ֪϶Ҳ£û뵽ܺϡ
е˵ͷæε˵ɣʱһ֮иú˵˵ҪԺ߽Ļᣬһ֧һġ
ЦЦȫİţ⼸󣬶ҪˣʱҲڵְһᣬúõһ


0576 ɱķ
ЦЦ۹˳ſڵЩϣüͷ㿴Щô죿ҪǣҲŽȥʱܻңһ˳ţʱǵӳʱӰ졣ܵܣʲôõİ취Щ˶뿪𣿡
ܵıһӱ˿ЩգҿЩ˾򵥣ͨˣ첻ţӦɢˣЩȴȫ㿴ûУ׳Ƴģ磬㲻𣿡
иղûע⵽㣬ϸһȻЩ˶ǿ׳ϳ·ֽýڳˡ֮£׵ıԺԲơ
һݣܵܣ˼Щ˿ͼıļˣ
ܵ˵ͷпܣѾؼʱ̣»Ǳ̫ܻԴУҪƴһģǵ˳ɵľӪһʱϢѾ©˳ȥԲŻôľ׳ͼһȥһ£Ϳ¡
ԽԽ£ȫпܣǵ˶ӣɱЩ˿ֱӹȳ£԰ͽİٹٿϣͼ̡
ܳԳ˹رгŲÿǵЩ˾ҪΪ˷ǣǷ֧ĺ֡
ٹҹĳ¹ͻȻ㣬ذֱͨӸᣬȻԼٶǺԭ򣬵֪ıѾãȷʵһڲĻλ֮ԽԽ£亹ֱð
ܿһԶȺЩѾ˹Щļһһվ˽ͻȻ䣬ܾϲؽе磬㿴Ƕǲ£
˳ָܵ˹ȥȻһµĴ󺺣ǣȹһȥǰҹͯɽɽʱ鱨ԱΪǵûԼĿ죬ʱѾϳŹرˣ޷ǣżء
ܿˣͻȻ۾һ磬ˡ
мʵô죬˵
ܵλ׳ʿؿԷ߱ڣצǽɡ
е˵ͷǣǶǽ֣ҹҪĳǳģδ˳ǽ䱸ɭϣÿγǽбʿֵأ޷취ȥ
Ц˵ûȥǿԹǡ粻ǳɵʱΪ㣬ϳǺػᱻʿǰΧʱʾɡǺٵЩҲʱٹرճżɡ
ͷȻʲôô죿Ҳһ˳Ǹ߹ܵҪǳǵĻ²̫װɡ
ҡҡͷҿûı¿ȥҿԻسɵĴӪһ￴ûȫģڹЩɱ˶£ųɻٶȵꡣʱ䲻ɱ뿴ĽȥһߣҲôĻ롣
ص˵ͷǾô졣
´ҲкܣһۣгŶ˻˻֣ԶһָָķȥתͷԶԶųɴӪ˹ȥ
Щųŵ׳ûֻؿ´ԽԽԶؿӰ
бغפͣ£֮´󺺸˹кһģɫ˵ʵڱǸǡ
ֱӰִĻö˵ˣѾȫʮ𼱣ҲܿЩ˶ɡ
ĺһߵĺӶһۣ˵Ҳ֣ЩȻƽװ磬һ׺ǽǻЩ˶ʶȺ˽
ʵǵʱֻмʮ˵Сϵľ˵˽ŹرպЩСˣîʱңһӾǧ׳ӣԼһġ
е˵ͷϲĻЩûҵļһ֮Խ˻سǺ֪ܼͨҽոţӭ׼Ϊ˷ЩˡҿŽգȻǽ˳Ǻʲô¶ܷ
ĺߵһͬصô죿
ʵ˿зץ֮Ʒ
գգ۾﷭һͷһֻצʵҪĿô
мϲǴҪԾǺӣȻצϳǽϳȥгｫͻϵگ飬ֻҪ˳ǾͲ¡
ЦЦԭˣ˼ˣҵԶԶҲ
룬ܽ˳ǡ
΢΢һ㶣ʵǺιʣ
ǰһϵĿףһףһٶǻǺɿ㴩ôأĺƣδԾùȥ˻ǺӣҪǳǣȫֻҲѡ
صһԼţߣѣЩ˴¡
ȫ׵׶ж·ߣĿ׿ףоϧĽ
һһڿģ֪᲻ôõһ׾˼񣬹һЦģһûʲô˲ģɣһʮױס
Ժһ˾æл
ȥ׺ֻ£ǳɵ嵽گ򴧽˻Уϳǵķץϡ
һ׼ͣзĺߵһһγǽֱԾǺӺǣ˿Դιȥϳ˽Աȭǡ
ѶųϷ·ܿ˳ſڵЩˡ
ԶԶؿŴ˳Ǹߴĳǽݺݵһʹ˻һͷȫٿһӾ˦ߵƥ̳Уһһҵһ˲嵽˻Ǻӱϡ
ҧҧݺݵһ˳ڻưƨϼһӣǿǧıʱ˴̼󣬡ϣһһԽɿĻǺӡ
ư֮δһײ˳ǽҿˣһ֣ǰ߸ߵ𣬺һתֹסȥơ
۵ëֵܣԲסˡƺҲͨԣҡͷǰҲڵĥ¡
ʱͷһȣʲôˣԽأҪ췴𣿡
̧ͷһֻһľԼʣߣ岿Ѿ׼Լ
̧ͷóϵ˻ΣУ˻ϵگǣΪŴҵʶ˳ｫǽǡ˳ｫȿ鿴
˵ţϵһֱʮɸߵĳͷñ˧ӵ
˧õһȻǳɵһУеС˵ҲԪ˧һ𷴻ͻʣսϵӢˣκξûгｫҷŽǣڼԴͽ˷
кˣһ˵һ߰ץ˼Ȧ󣬷˳ͷһӴ˳ǽĶڡ
·ץ˿°ģ¿ɣگ£گҧץŲųǽɿ˳ȥ
ǽʱֻĺҲι˺ӣһʪųǽǶҪʶˣæ˵ҵӣ뽫и㡣
˧˸񣺡ĩҲӡͷͷľʿٷһϳͷ
дӶȡر˳ǣһѲ£ǰֱס˶飬ʾԼƣͷֱ˹ڵ̫Ӷ˹ȥ
̫Ӷڴ˹ڣʹֻһǽ֮ʱǧѾذֻĹΧˮйͨ
Դȥٹ󣬳¹˺Ͳ̹ҲȥûҪ̫ӽѣǸ֮صǰ̫ȫңԼ㸸ӣⶫ֮С
˵ٹǵ۹ڣⶫ˵ǴĽҪô߹֡
£Žգǽϵ̽˰ӵļʿֹ󣬽ŵעǰĹߣڣÿڴͣսǰž¹ǣѿĹµֻһ
һеȣ뷢԰ףȫϽڶźĹ㳡ϣϽüëһǴӲݣķƣϽ沿ĳ鶯ҲĻһ㶶š
Ͻڸ𶫹˻ʹ̫ѾʮˣȻӣݣȻڹźϣȴһɽһȺʵ˿ûⶫ｣ŵա
ǰŵһУ˵ƽ͸һ򶨣кܻû𣿡
ǹŵǸüӢˣǿ׳ˣģոնʮͷͬȫ׼Ķǧţҵװ
ӧޣͭͲ䣬ƤȹףּףѥͷţһӦȫľϥأĩմӳͷкܽ˳ɵĴӪһʱˣﻹ޶
ֵƶɽȥ޽Ǳ߹Ŵεĺ飬ŵĳ񲼻ѾʪһƬʾеĽǡ
˵Ļͣ˽ŲʵܣɵĴӪһ㶯Ҳû𣿡
ľвܣǹټӵܣ游ڱͬΪ٣󽫾졢ݴʷΪھع
ܵĸײһֱδ̫ʣְ⸺𶫹ľ̫ӵ˽˹ϵܣµ̨ʱû̫ǣ󱻷Ϊ¹ƽϻؼҡ
ܿνųСϲǹŪһգԳϲύ֮ʿ̽£Գǿηǿ
ǰ˹񣬶˵ĺ֮һ̫ӶǧţҵƷְԼ
һǰиսǺǴΣʱйҪ죬ûмµУźܵͬڶְϾһܳΣ˶ܷǳϤ
˳ʱܲڳͷһѲ죬ɴ˻ؾӪʱѶȥȴǳһֻ˲ԶȥıӰһֱһʱʧػضѺ£˳ѳͻȻ˲μɵ׳֮Ҳ˻㱨
㱨󣬵˵ͷŲܵúܺãȻسͷȥҪĴʥּɸҲǣǾǳͼı˼ҵȱ÷ˡУЩ׳һҲŽ˵Ľ


0577 
ֱܱӦǣһ䣬һ£ʵŵıǳɵӣǶʿǻ𣿡
ͷذ˰֣ǵ£Ȱ˼תž٣Щ˶߲ƣҪӷ㣬ֶ׼һЩ춯ϷżɱҲ޽ˣ϶ͿЩ⣬Żصرճŵġ
ӦһǡվתߡȴͻȻ˵š
ܻعʵ̫ӻкηԸ
ѵǿкܣ޷ǣһҪ취ǽҪʱһ˴򿪳ųȥӦǽ
ܱŵһر˳ȥܿ죬⴫ɱСӣߣһܼԽԽԶ
̾һߵӣͳе־ͣزͷϵĺˮ
һѣɫó쳣ҪĴˡ
һ־һ䵽˵ϣô𣿡
˵ͷкîʱĿԶ⣬һҹٹ϶ˣȻɲǽǶֱӴȥӪһʱûжѾɿ£ô׳ʵǹ֮ɲ
ɫ䣬ҲڷĽ˵ٹʲô£ѵǻүүҪԸ𣿡ʱٲҿ³ŵˡ
ҡҡͷų΢΢һЦְѵļͷƽӦòڣҪǻֵ̫Ļֱ˴ּˣ£˵ǰʱ㲻Ҳȥٹ𣿵ʱϿûһ̫ӵ˼
һ˵ԼؿڣˡĽǺڵ
ԭΪ̫ЧģΪûⶫʣĻ̫ǰԲѷڲжıߣпѾͶ£̫ӵĵˡ
ЩſڵˣµˣҲĳһˣҾȳ£ٳֽԥĴռΪͳּ͢ۻ۵ıǮ
һֽô죿
һЦ԰꣬ڣɽڣڣ棡ڷضǧս׵׳ʿܱȭվˡ
ǳɵϸҲǶ֣˵Щͼıңˣ˵ˣ˳ڵٹ٣ĸûмǧļҶҲǵġ
Խ´ɷģʵڲеĻϳԿ·ɱһѪ·һỤŵºȫٹġ
ԺһʯͷҲ˵أ˵˵ǰҵĺֵкܣһһɳƵһƽµǵģʱڣʲôҲڻˡ
ϵļһӲݰŨüһЦǰǰͻʣ˵Ӣ޵УǳɵľӪֻҲסҹˣӦǷ˻ֻҪ˳Ǻ󣬾һˮʯ
Ҫ˵ֻԶһа˵һ֧ӡɫһ䣬Źǽͷϵһߺˣ
Ƕִϸһһ¶ϲɫŤͷеؽǲǻˣǰ
ڡһ£ֱӴվʵУ
ŤͷһۣعͷǧȷûУһɫĶʥּأ
˵Ѿ֮ƵĴ˳ȥ̧ǰ°ڣܵ֬ڶţȴд˷뼤
У·ϣȻûչ棬еӢ¼һӾϳ˻鿴ƺбòԼ˵нͨ
иͿĴŴ򿪣һɫɽһĺζһ˵ԼϣһཱུԴԼļͷһĨ飬һ˵УУˣҲ
ижЦЦѵĶߵӣûµģҶأǽ̫˰˵ظ˸ѵĺ󱳡
ѲԸ̧ͷǿ˿УͻȻȵУ
ҡҡͷŴвٿ֮ˣҺͰ׿Щ˻ǽģ˳ɵĴӪȥˡ
ѵ˵ͷٶ˵
ʱȻǽں䣡˲䣬﹬ʿǶʼнظźֻ׳ֱ
һ̧ͷÿſڹǽϵŨü絶ӣ˫۲ɱش׳Ȼǰɽйһ֮Եܵӣ
֪ղͷΪԼģ겻ҲһͨС˶ֳұֳԼʶЦ˹֣Ȩ
ŲæشӶ˳һҲǳһ衣
ʵڸղǸʱҲϰ£Ϊ˰ģڱԳԼĻʹǰҲǹ
ʵƲʱɱһѪ·ļҾȫһˣٹʱѡķ
ڳкܱɾӪʱѾ֪ͨԼϵĶ׼ʱԼһ·ˡ
дʱǰԼҲǳһбЦֵʱǰкҪ£
һϱӻͳǰƣ̫ʶȥٹ󣡡
ӹƣϸ鿴һóԼеİƴȥ˿Ϸ죬ֺ
ƽУҲȥٹ˭أϺ̫ӿּ
̯Ǿʥּʥּּ
ƽɽعΧʿҲȫݡ
аʥּһ飬⻹Ǻ͸ղһֻ˵һСʿضҪ̳
һ£лּСʵֻһСﲻ̫׵ɣ̫Ƿʲôʾ
ҡҡͷǰһĶ˵ٹƺܽţҪϸϹȥ˲̫
ұɵĲӹǳſ״ҲˣδػɳӹֻعסţЩ˽ǣȻֻһСӣҲӦ㹻ȫˡ
ɫһ䣬ٹﵽ׳˺£ɺͳЩǺιϵ
аһߣҲ˹ʿǶʶȤԶԶ߿пһߵԶԶˣתͷɫºĽ̫ӱݺͳˣҹ̫Ҹֻ֮µһţ¹˽˻ϣ
ϲȻɫʧô
ѸŴͣһ仰Ҳ˵
гʵ֪̫Ӻͳ¹˵Ĺϵ
˵ͷǺѾˣ̫ŵ¹ˣһϴλ󣬾ͻŵؼӾסĳ¹ҳԱŻؽϣҲòôܣǳ١
̫ϣ¹˳ʵںܶ࣬⼸»ʺڣҲһֱڻǰһδεشϰº·ųĴ㡣
Ҳһ߲˵һֱ֪¹ǳ¹屦ĸã³ĸףǳ¹ʩֵܶŵ¤ͺһڳ͢ļũ
ôһֱ˰չ˺ͽӼó¹˵ĸ׺ֵܣԳ¹˲һֱ͸ڵġ
һһѿڵ˵ʲô¤
ⷴӦֵص˵ͷ¤Ǻ֮֮ء¹˳빬ʱʮСҲʲôֻǸŮˣһֱĩſʼõϵĳΪģ¹˵ĺҲ⼸顣м𣿡
еͷֳſµһȫˣ¹ؼʱ̵ıѣгɵڻҡڲĹԼ˵Щǧ׳һγ˫̵ֳɱ
ǵģһ䣬ֻŻİźƣ¤һѦٻǹ갵ĺǳ棬ƿ˳¹˵ĸ׺ֵܣԴҪЮ¹ؼʱҵᣬĹϵ
еڼŭ֮»ʧȥжּҪɷų£´ңһƻɹдݣкӱǿܻγսҡ
ÿԳûƿرȨ壬ļ˽ƶ𣬵ʱʦѦ١갳ǵĺ壬ȫµЩĵطӵݣ꾭ӪҪĽ
ҧҧѸһĽ㿴Σͽԥ³۱ٹʱǿӲѹסţһ˽ǣһǺϹţȻȫǰٹһ̫ӵİš
ӲݰŨüһ㲻һȥٹ𣿡
ҡҡͷһۣ˵ã
ҪˣºļǵĵһĿ꣬һߣֻʣһСӣһǽ˳ǣɾǾһ˹̫ӶûбĳڣɱȥףǧӢۣҿȫңһȥǡ
а˰֣ɣĽҲ֪˵ĵһĿ겻Ǳˣ£ʿǻŽֵܺǳǣǲģҪһҲϣǿ϶ƴ˵ʵδֻļǧˣҪƴʤѲ⡣
ѼȻôΣգУΪҪһҸҲͰˣֻҪٹﲻ£һжӰְ
мɣӦͼƻˣֻҪܽٳ£ͿܵңʱǽйˣҲðգߣͷϵԽɽļұǿֻҪܳŵǻ֮ʱƽȶɹΣ
Щɣ૵˵⡭
һӴ˼ʮ𼱣¹ѾȻ̫ԣҹﻹܼŭϣзϴ֮£ҲһġѾΣǲ̫ʱϵٲȥҪˣ
ҧҧͷվԶԶЩʿǺҽ˲ܵķɱӪС·ض⣬оʿһٹĲӻްʱɼᣬ죡


0578 һ
ֱܽ˶ܿ죬ֿһƬ˺˻;ѥص̤ڵʱ֡ǡ
ж˵һǧչ˺ý£δĹ֮ܳκ飬ھȥԽϵ֣㼯Ϻֱӳǣõҡ
㣬صص˵ͷͷİɡ
ǰе֣Ϸ⼷гһ۾УǧҪǿԼʵڲеĻȫΪϣѾΪôˣ˭Ҳָġ
ЦЦ˵ҡӣҾǻ
ǰϵһ壬еУƾ嵽ҸϣҵӴϸ˶еأҶӦʶĳĳɶȻֻʮ꣬ȴͽҲеһƴͷܰϽæ
вϻܺԼϣ⻰ҲֻΪĿ׻ûȥǽӹƣЦЦȥ
нʧڹͷӰ̾˿תͷѵ£Ҳ·ˣ
˵ĽֵѾһˣеĵȫŰ壬мļһ̽ͷŽֵһȻϿ˻ȥ
ڿһ˵ĽֵϣһƬĻɫ̳˵ĽֵǺİ·ȻɻغɣҲǳﲻҪԭ򣬲Ƿǳʱڣ֮ϿһˣҲͲٹһ·ܵԽϡ
Ѿգǽͷû󶫹վ˹֣пԸоźǿҵɱʮѵصɱִ˿ֳֵָУǽź
иеţ»ظ
Ρš֨ѽһһҲ룬ֱǵŷһ˽ȥ
øڣ΢΢һԭǽѾſŰ¾װĴ󺺣ÿ˵ﶼĺâһʱĹܼҲֳһѱϴƤףкһҾɻˡ
е˵ͷǽӵĵϢˣ
ǵģҲûãղźҪȥæء
аһΪҪ
˵ˣЩ˵Ŀ겻Ƕǰ̫£ǣض飬׼Դ˵ȥæ
ЦǾǵ˶ûĽ׿ϣǽ붫𣿡
ǽݺͻȻģʱ䣬ĽѾҲ·ǵġ
־ϲתͷֻһװ磬ϣǳЦӯӯԼźѹѹһƬĺ½ʿ
пź˫Ŀһȣǰߵȥضң
΢΢һ죺Ҫʱܹ˵
е˵ͷ˺һɫʵˣ⸮ϵô죿
ϵԭһǧˣ٣߰ˣһƽȣΧרԺҲԵֵһ졣λ˸ڵĻԺԺĶǴӸص
ؿ˺һۣת⸮ϵķͽˣ˵İ죬ҪӲǸ̫٣ȫصλʵڲеʱ򶫹ͻΧ
˵ͷͷİɣһء
ЦЦתͷźһңٰҰѺǣŶˣҵ֧ã죬˳Ǿеս
ͬʱ˳ڵظڣ䣬غͺȫڽ棬ŶеĻѾһʱľӪͣ̽µ
кѾ˳ɴӪ
ܻسɴӪ֮Уйǣ
Ѿ붫
Ŵ󿪣еԽľ¹ѱῪ춯
ԥѾǳѾж׼ǣ
һֱ۾һ챨һֱʱ۾ͻȻ̹䣬ʵ¿ڳ֮У
ŵСҡҡͷδ
͵վ䣬¾ˣҪΪе˽˴£һͻΧǿɾҲסˣ
ҲһĽǣڳѾˣǺһսҲδػ䣬ʧʱ
ҡҡͷǴ³ǵĻʱظϣһļȥٹԼȥұȥº㣬Ҳһڶġ
âһ䣬ֺԿ϶²ڳ֮У
ɫļϳҲûֺαزһ£ҲڳУȫͻΧĻоǵұҲǸųһɱȥǷض
̾ô˵ǼȻ˱ȫļҲ
ҡҡͷһ֣Ǿƣû·ˣʱٹȻǱ߳˴£ϲĻҪôǻϼݱҪôǻҪּҪǼȻڴʱٹȻʲô¡
һ˼ǣҪ߱
صص˵ͷųܣٹѾ˲ˣΨһǵǺǿ˹ȡ£Ͷ
صءߡһβھڳɢϢ˵غѾ߱ȫǵҴһȳ£ɱٹأ
ҧҧһУһû£ҵȶ֮вɵϣ֮һ˵սˡ
س̾һϽأ
еɱһ֣˵ãֻǿʯˣ
ԽڣڸڲһϣһذѼ
һģǽ죬ԼҲ֪⸮ź˻ΣҲǱͬ뷨Եźдʱûоܾ
ͦݡơ˶ȼܵܶվһߣȫװĬĬźһƬƬļҶе˶ĬһֻڸϼƬʱײ
꣬룬˫Ѿ׶ǼǰΪжģһֱûлᴩ벻ó
˿Ŀյ⣬νգ˵ľӡ
תͷ˿Լÿܵܣ֪ܵǶڵģһ˵۹һɨվĩƣԼ֧˫ֽգ΢΢ҡš
ߵƵǰһЦƣҲӺˣ԰⾫ȴλһϹ򡣡
ƴСЩΪĸֲʲ̫ã˴Сһֱ޷ϰ䣬ÿοһǹŪʱһĽڱϿš
ɾôһʱҲеıֵվһߵĺ鶼Щжת۾
нӹ˻ãñü⳯죬һԼֵǣֵǣغңһܹܵİţǺܿͻټġ
ݵȭ񣺡磬أܵܵĺϢ
дЦһ˺ƣһ׳ʿ
ԽصĴŻش򿪣һȣǰ棬Щ׳ʿ˶˹ߣҲˣǶûдУǽʿĴ磬ٶֳֵʣµ湭󣬹Χ࣬ңϻȫ߶Ⱦ裬ʱ׼䡣
з˽ŲǰǷɱԼĽʿǶǿԷ߱ڵĸ֣һһɱģֻ¶ԷҲܽؼսЩ͵ǾͻЩˡ
߹֣ͻȻԶһ󼱴ٵĽŲ٣ˣһ̧֣ʾֹͣǰһ£Ĺȫеǰţһ֧ǿӲָǰ·ڡ
ؾ֣һȷ϶Էǵˣͻϵذһͻγɼᰣ·ڡ
пʮõĶ׼װֿһ˲Ϳ뷢ֵսʵǵһ
ŲԽԽе˫ԲҲҴһڣһƬɫҲ·ӿ˳Ϊ׵ľȻǲТ͡
һطĹҲϵĹ󣬲ТŤͷһ˲Ȼˣ΢΢һȻϳУʾͣ£Լ˹һֱеǰŹԽӣ
е˵ͷТͣӦյҵϢɣúõؿɽΪҪְأôܵܽ
Тһãﲻ˵ҪҵұѸٵȥЭ𣿡
лͷһ۴ŹߵĺֻƤԼգգ۾һ˹ǺĶԼܸϵЩʿҲȥæˡ
иɿһֻ㣬ɽϵķذŵˡ
Т͹ֵûʲôҪ˺ƷǰҲɽֻʮ˿ңʮ׳ʿȫˡ
пһ۲Тˣȫһƽ棬ֳֶ̱Լ˲֮ͬһҲûС
лһĿǣŲТ˵ТͣԺһҪǧģղֻŸ·ǰڽͼûжƷһ⵽ͻԴղĲҶǵˣ´˿Ҫһˡ
Тһ죬ͷðѵǣТụֻ̂ǼŸ򶫹ʵ̫ˡ
оô꣬ǼǵТǱָʹͼԼȡ鱨£Դһֱ̫ϲ˿̿ԼĸϷǶԺĴŲɣжԴ˵һࡣ
п˿ТͺĻǣƽЩǰ̽·˺ǵ˻һм䣬ǵĹ־䡣
˶ѵصɱ֣֮󣬺ܿؾͰҪź˶飬ǧڻɫʵ׳๭ֵϺڻ£һСķ󣬼ӿ˲ѸٵŶȥȻǱǰ棬Ϊ
㣬Сʱн˴˹֮ѾһˣȸǰѾӰˣյĴ͸һ˿졣
ͣ˶飬Լ￴һȦټĹ㳡Ͽһˣͨ򶫹ĹϣڿҲѾȫȥ˹ûһ˻ж


0579 ¥̯
б˶£ȵڣڴˣ
ǽ̽ԴһǲܣһкϲؽеˣҾ֪һᶪǲܵġ
΢΢һЦؼټ֣Ҫѿ״ϣ˵ʱ䣬·ϻɽҵ˻ϣϵڲ
һ϶˷ܣ̫ˣղⶫֻʣˣǽصֶԮӦܷסˡ
п˿ЦЦ˵ҼǵĽʱֻһСӵôҲ
ǽ޷ֻ֣õ˵ͷ˵СĽӧµģ⿿޷أҪйУС֪ľе⣬԰óʹãĽ׼С˵飬С˻ЭˣʱС˵ǺҪسء
СŶһĽôͳˣ
˵ͷ׼һ£ֱӵͬʱҲһ籸ãĽԻмĳǣﶼԿʱͿԴﵽܸء
΢΢һЦԭˣҵ˶ǲУȻȲǵ죬ʱûʲô鷳ɣ
ɫһ䣺ĽǱߵĻţȻһҲûˣǵʱСľ;֣ҲҶ˵࿴˳źֱӻˡ
иһƣս׼Ȱҵ˷ŽǶ෢Ϲǽء
вתͷǰѺǧʿ˶Ȼǹָ泤ĹڻŽʿǴǸĶ롣
һֱãվ棬һ춯ȥסˣխͨԼһ򵱹أĪ
ȵһҲ˽˹ź󣬲ܶеɡ
ҡҡͷܣ˴ľߣסһҪһңһزסʱȰ´ܰ˻ң
ɫһ䣬ʵǻϲû
д˲ܵĻұ֮ȨǱ£ȥִаɣҪȥһĸϣǵ˽ӻĽ˵ǸӽʲôĳɶӢ˵ãüʶһ£
˫һкƵĶӣߡתۼͱȥʮɣܺӺԶԶشǧذ
һڿһ˵Ľϣ･زղϾмǧˣ˳׵Ĺ¾սϵЩڳʧ׳ǣڷɿŸָĿܡ
֪Ѿֵľƹݽ־Žֻ֣Ҫ֣ҹոͿԽٹٷֱĸˡ
߬˺һбܵĸоʵڲãû뵽Դ׷ΪξŮ¼ŭԼ⼸һڴ˳ȫȻΡ
ͻȻзǰЩұߵһƹݾȻûŰ壬һ·ϼҼһŲγĶԱȣԶԶؿǵȻһԺžơ
ϵÿëƺᵽǰϵΣա
˺ƵĽŲϸع۲·ߵݶǶ¥ŵĴһһӲ۾ֵǣȻܲһǰ·ϵɱ
мź⵽˾ƹݵ棬ֻǸƿͣͷңһ鲼·ϵΧס˴ڱĽò
ؾƿ͵ǰһ̳־ƣʱƻ֣һܲ¾ƣôһ˶á
ȫ䱸ѾʼȥһؽˣͻȻ̧ͷֱӹ
£һ˫͵۾һ˵ܣŴֻͺɵɤбϵÿƤżƤ񣺡УȻˣβȺһ
³֪Ϊλڴʱ˵س֣ӦԼĵˣһ¼ĻʹߣĿľΪ´ңȻûһ㣬ԼڵǽȻġ
оؿһܣһ˵ĽֵȻܲκһ˵ϢҲûκεɱ
ضУϵ沼ͻȻЦУǺһҲʶǸ첻µزµԽŶ
вһ̯ƣʹĸϣȻҪԴˣ䵽ʱ򵶱˵
жԼһҲгţ֮ϣԳɰǧˣҲɱѪ·˵ˣʵڲУץס䵱ʡ
뵽ǲԾ¶һ˿΢ЦûаѺ˩׮ϣѾһ¾ֱݵĴ㡣
аѳò˵⣬ؽ߽˵ãĶ档
ָָϵһ룬ֻѾһƣЦЦʶɳĮһ⣬ûһȹƣÿεദ̸ʱҪôкȾƵˣҪôо̳ӣУ㲻ܿЦ𣿡
ж˵һĨĨͣصкһȹˣ
ɫ΢΢һ䣺㲻¾ж
йһЦҪңαظҵȾƣ䣬⼸Ҳ˲飬Ҳ£ԼжˣΪֻԼǴ˺𣿡
е̹һһƺİ̾˿еľŵϣ˫УҲ֪ôģΪʲôҪҵ£
еı࣬£ڳһжˣӳ¹˵ɣµ£Ҫ£ûĵˣ
ɫƽش֪ҶһֱΪ¶£ۿھҪˣΪʲôҪҺ£һֱΪǻվһġݳɳ갳ľƽж˵𣿡
ҡҡͷ䣬ûŪֻ˵ˣλбŪ°ˮ֮УҲŻΪѣһ¡𣿡
еĹâͣ˸ʲô𣿲£ֻҪλ±طʱǻսΪµİվͲˮֻǼӰѾѡ
йһЦ䣬㲻ôװͿֻҶˣ鲻òҴţûдݣû˻ֲ֧ǿԺɨµ
Ψһ̵ĦڭҲǴӣ˵ĦڭʱҲ˧ţ½ѡµ췴ʲôЧ£ͻ𡣡
䡰ߡһȻĬˡ
мҲ֪Ǵ֪گ飬Ҳǳɸ㣬ҲͲ֪£ֻŽٳ³ȥٽگ˵췴ֻ֮Ҫ̧£ǾͺԼȫһ
ҪܵگĻGܳҲȥͶϵľ䣬Ͳһˡ
Ҫб°ͻ˻߸߾ҲǾͻγ´ңʱ¤Ѧٺ͹갺ǶȺÿԻˮ㡣
䡰ٺ١ЦȻһж֪ˣΪλҪңʵ㣬ֹһصȺ۶ڵᣬ˳·ӢѾĽʿضصס𣿡
΢΢һЦҲزסڶ֮ǰһɱ£Ϊӣ
⻰ɫ䣬һվУң
ͻȻЦƹݴϵĻҳ׷£ϣʲôҵģɱһ˿Ծ£ɱһ˿ԶžҰļҵıֵˣ
һǰľƣǱ¶һ˿Цݣٺ٣Уıġ
Ҳ˵㲻ºɱȫңǼδ޹ĺӣΪ˲ȫ壬ҲϻûɱȫңɱǽگҪŵģ
а˰֣䣬ŲҵģڲףȻشĵڶ⣬ҹҪǸ㹥ҿ԰֮Ƶҵ֮ϣΪץɱ˵֤ݣ
һһӹĹĵز˵
мĵһ⣬ûɶ˵ģоôºһݣֻбݣ
ҲС򣬾ڽѦٵϣǰҲῴǸɱ޶ԣҾؿȥڶŮҲһҵľģҪҪµٶһΣ
һԲضеƺıϿǷѣãŴۣһ̾Ϣһ˶ӣ˵ģҲ򡣡
оһղҲһֱװݣȴڴģٲǰڷʱıĶˣҪɱһҲԣҪµЩδĶ֣ȴԽĵߣ򲻿ɵ顣
ֻǰҲֳֻܱǿӲ̬ɫԻһЩ俴ԼĵĶҡӶ˴¡
еıûԳκεı仯ԽԽһԱˣһĵļһ˵ȻˣǻǻصǰԼ㼴λٿǾͰĵĳӣҪǻͰǰ˵
ͻȻһЦЦ͸һݹŹ벻мʲô׼𣿡
΢΢һ㶣ȷʵٿǵ⣬һŴ죬˵ϸ󣬿ڵ󵱽ģȻ
ʵǻʲô屦𣿡
е˵ͷǻ˭ǻ
ٺһЦǺ㲻
һݺۣ⻰õ˵۲ΰԣƽԽūǿô˵ǻأ
ı屦ԼԵûĳ¹ľҲûϳ֮׳źʹսˣΪ屦ǻˣԲԣ
е˵ͷΪһʵֻۣԼ֣ǻ𣿡
΢΢һЦҪǺĸ㷨Թڣȫ˿̾ǰŭԣ˶Ҫ¿سļȻΣյūʵȥߣں۵ʱ𣿡
еǳ£û˵ʷʱҲ뵽⣬ػʺʷɫĵ֮һҪԼǸȷʵδػҸ
ЦЦľ֮ΣҲ˵ǰ㲻˼ȡŮ˸ūͣūǼҲŵһ̶ȺҪϢֹͣ˶ԺĴģս㿴Щ屦к̫𣿡


0580 
ϵһĵۺ;۶ԼڼԼ屦ݣֻԼ֡
ҡҡͷ屦ֻԼϲȾ֣żںûдľսķɶĸҪԽ޵ٹ򣬱屦һ˵ĸոһЩ
ٹ¼һӰԶʹȻ˫ͨ죬ȴҲ޻˵
俴һУԹԵغƣҲãҲãͺѽ綨ֻԼݣͼȡΪ𣿡
ĲҪսķҪڹڴľǱȻҪ²ԿۣԳȫһӢ
У֪ϲػʺģ佫ǾǸͨСֻ밲ӣ㻹𣿡
ҡҡͷȻ˵ЩҲϿĿҪΪǿʱȻԿعǷ֮ңһͳ£Ҳǳľ֮βŻзū׳٣Ȼǻǳ屦Ϊֻ̰ͼ֣ôܺľͼᲢۣ
һЦǰ˼ĻϾ˶ʮĿ֮Σ̫ƽزֿǮԳϼʮ꣬ĻʵҪΪ䣬սķľӪǳأǻ
һ˵ɵ۾ȴ졣
Ҳ֪˳ɵǸƻĮȦأǣ뱻׼Ǿһʼ޽ǵľٶʱ»жϽŮ𣿡
ǻ¾Ҫ˳ɵĻĮǣͻҪǲɵĻ˵ǲ˼ȡװ˷ǧδеԶūĺûᣬУңôǻô
ʶԼЩ˽ȥȥԼûôǿ˿ȣ䣬ûоı׼Ҫʱ򡣡
ʼʺͺԼһûΪֶŸ㵽´ңͲǻĵ۾ҲûΪԼϢūƹض룬Ҳǻ
ڳ屦ֻԼ֣о޷ȷӦԣȲҲֻŵоԼˣνֻͣǸͷβĻ
Ժ˭Ҳ˵ɵˣҲҪǷڹܳܵķΧڣµİն޷̣Ҫ췴޷ȥģʹɵٴҲΥ⡣
Ҹٹôļޣֻϸʮ޺ãҲôˣĮ޳ǵҲͬĵҲ˵Ҫ˵ŬԼָһ޳ɡ
䣬ʱǻ˵˲㣬˵Ҳ㣬Ҫ˵ķӦʥҸǿȶı£Ҳ˸
ܽٳµ˾ͻһ飿ͲֻѦҰļ£´ˣ
еĻһԲҧ촽ƶ˲ٺˣ͵ʱŴʱóҲҵĶ
пʼϵľʱ̾һУ֪Ϊ˽²߻˶꣬˶ٵŬۿҪˣȴǿֹܹģ
зеľ룬ҡҡͷ䣬Ȼϲ㣬ϴθ˵úȷδǿͬһսϵѣҲΪǸûᣬ֪βϵȫˣҲŪ˲ЩڸصѣѦٵˣ갵ˣҲڹضˣȻû´ճ
˵ͷǿʵҧһһı󶯣ĻᣬҲҪٵʮ꣬ҲҵҲ
йһЦЩĲδذɣ䣬ǴˣӦñҸѦٺ͹갵ˣҪĸһĻľͲֹˣʵֱӹٹųųпȥٳ¡
΢΢һ죺˼ȻܰеĶעһѹϣǲ˵ҪֱӹٹǾǹȻңһû·һɶ֧ǵģֳֶ̱ûмУûоҲûĽͣǸ޷ͳԿġ
Щףȷ˳ɵ̬Ⱥ˿̵ĻԼЩˣ㹥ǧʿϳٹٵļұǣδʤ˵ֻҪϼʱǱ߻ĲӾͻͶսҲֵ̫󻰶޶ԡ
ͻȻЦ䣬²ԼҺȾƵĿİɡҪսپһʱھȲ£ˡȻ٣һȫǣķҲǶҲ֪ڵ˸ϵļҶȥЭһûʤˡ
ѿڶסڣݺݵһȭϣƻĴɽŪԼеϵǡ
֪ԼѾȫסʹţظˣһЦ䣬ҲüʵΪã̫çײ̫ðʧ˼ٳ£ʮа˾Ҳڲ̫Ķʱ򻹰Լȫ¶֮𣿡
ֻԵɵЩڳӦþǰɣԼϱڳҪˣһɹȫ嶼Ҫ
ǰ˵㹥ҲɱȫңһգһһԼ˵ģȳ£һǧбɹسˣ͵ܵõҪĻˣ
ڳ﹫Ȼң޷ģܸ͢ձȨĻᡣֻǧ˵ĲбܽӵӵʮĺҲãҲգ˭һ֧ȥչԼ
䣬ǰ˵ΨһĻ´ʱ͢ȥԼļſܳû£һĻԼȡĻô
˫۴ӱ̱Ѫ죬еĻͬһһشͷ־Ĳ֣εȻ߻˼£ûгɵİգֻǾûʧʧҧҧƴһ£һʱӢ̣Ѫи֮ĻС
ۼѾЩ˵ȴ䣬һҪΪ˻ȡ֮£Ѧٺ͹갳ǵЩ˾׼ûȫһʹ군ˣҲƽ£ٵԺĻᣬ㲻ǻɵɡ
ȻˣƻһʼͲǲϺվһ¶ҲܳɹУ̫磬ֲʲôʧΪ㱣ǻҾͻƽ£Ƿɻڴ𣿡
ֵǵ鱻ἰҲ죬˵
һָֻƽĵ˵Уʵ㣬ұ㻹˵棬Ҹǣε飬Ұŵĳ¹˺ĳͻ㸸޹ء
ϧ㲻㣬Ȼ㸸װͨţɹֲˣҵˣֻᵱȻһָʵۣȻûеŭ£ֳҵϣԽ糿¹˻ҵһжһƵûʵٷġ
һŪҹٹ飬ĵֱԼİΣæʵ䣬Ҫʲô
䡰ٺ١һЦ˽ͻ֪ˣαؼһʱʵۿ϶̫֮λ£ܴܲˣҪıˡ
һԼѾ˰һҲûκοѡأͷҲʼð
俴е⸱飬ӸˣҲԾظУ˭ҲЦ˭㻵ҵļƻҲδܵõȫε飬˽⣬Ǽ֪ô˵飬ŹԽ𣿡
βٵʮ꣬ҪʮûͰ׳־ҵ룬أʱõĺũϣܲҴҪʺţ
ͻȻһһЦ䣬Ժ˭˵׼أ뷴˵Ҹһ𣿱ˣʹԺĻӡ֤˵Ҳֻ˿δĻʵǸʲôıԨ꣬ϲᱻնɱģ˵ˣԺ㻹Ϊұѩޣ˱ﱩ
˵͵ͨ죬һ˵ֻܺ޺޵غһơ
п˿ͷ̫Ѿת磬ǳʱһ̣ߵ룩ţӦҲӽٹˡȴԼžƣȲֹҲˣ֪ʲô
ͻȻ뵽ղ˵Ļһݣ˷ʱ䣬ʲôڵ
ɫһ䣬ЦȻʲô㡣ȻѾ˹ļƻ뿴ٹʲôĽھ̵ϣδʱһ㣩ǰܵ»оȣ֮ϴλӣʱûһȥף»ʵǻ
һվץס֣˫Բ˵ʲôҪ߱𣿣
˦е֣վ·ϵĳƽ˵ֻܻһһɹطų¡ҪǿһҪ׵
вŵҡҡͷҲţ䣬Ҳı£¹Ҳûͨ˵ĶԼһ̫ɱ֡
ǷҲ㣬㻹бʲô취Ҫбʲôð취õŵȵ֣
һؿУͻȻһЦЦɴֱ˶׵˵ϣһָУһԼĶӣȴ˵ڵȴΪЦ̫ף͵ɫͨ죬һӴӸ˱˹ع
䲻֪ΪͻȻЦȴҲ벻οڣֻվһߣһɵؿ䡣
ڵЦаյʱ֣ͣվָֽı飬˵þûˣҪٶһأ
һҪģͷͱеϴɳĮһ֣ڻأתһ룬ͻȻʲҪһǣѹԼӵ飬ؿ˿ڣֶʲô
еıâͻȻʢҪˣһ£Σ
ɽв˼ػص


0581 ҵĴ
ٹİر磬չîʱʱѾˣһƳشӴ󱦵Ĵ͸˵У΢΢۾һӾرشۡ
ϣͷһɴ̨ѾվվˣּʮĻ֮ڣؼͨţʱĿʱٿһ飬ȴһ仰Ҳ˵վһҹĳ¹봺ҲŪ˿̵˼
𣺡һ飬̫ΪҪȥ䴫ţ
һɫĹѾʪ͸ϻһĺ飬һȵģһǽŵģͷػϵĻʱūǸų¹ƫģ̫ҲƫţһūžūŰ͸䣡
۾Ȼƽͣ𣿡
ĳ¹һֱ齱վţһҹ㱣仰Ҳʹʮˣ¹˻ֻһεػش𣺡ǵģϣȥƫʱ̫ѾҲǸոдꡣ
̫󱦵ûдԼ̴ӣʶ˵гҪҪó檵ĸഺȥš
˵ͷʵ俴źʲôӦ𣿡
ҹûʹ˲ͷϵĺһžϳ̫ӵּû˵ʲôֱūųźţһĹҲ˷䣬ȻūŽ󱦵
һҪ¹˺ͼæ˳ıһ档
ҵؿ˼һ˵ʲôҲ󱦵
ܿ϶ص˵ͷˣūŵʱ˸ۣв̫Ծʹ˸˳ȳʸϹĿϣūһƬİ
¹Ҳһ߸͵ǵģϣʱȷʵиŴģ檵ʱЩŹأ佫ôҲ󱦵
ʱں̫˵ȻͿ̫ӳȥˣ檸ȥʱУǿȫװɱڵİ̫˵Żһ檾ͣ²˵Ӻף
¹һµı飬Ҫһ뵽д͸ԼﻹһԼĸϵCĪıӿᡣ
صһ´һһӿԣǵó¹˺ͼһæңʵкˣ
¹ҡҡͷػϣǶһ檾Ͳ˵ˣ̫ӵ¸˵ʲôй̣ͺл˸ط˹㳡һط˵檾ԼȻˡ
תͷŴʣõʲô취ܰеļӣֱ󱦵
һתʱƫֻй̫Ӷˣǲܽģֻ͵ūȽ˵תʱûŷżȡ̫һš
̫͹˵ŻҲûüϸС˳лѳѾ͹ˡ
вҲūûƭֻǵ˵ͷû׷ʣū˵ԼҪéҲûţūŵÿ󱦵
͸һ˿ɫĿɼΣԺһ㡣
ڳһмı飬һſ˵ǧл
̾һСӣ⼸춼Ȳ𣿡
¹˵ɫһ䣬д˶ʮ꣬Ȩ֮ģ⼸ܴ֮һݵ΢һͨòͨĹŮݣѸٵ˶»ʺȥľ޴հףľòĲţҪһĲԹɫͶƢա
ʮ꿪ʼͿʼѧ̺Ͷ»ʺÿһȥ۲ʥıͶܶͶ»ʺԼ⣬ûоĶͱ飬¹ȴһֶͨͱ鿴ǵģ֪ʱʲôʲô
ǳ¹˿⼼ܣѧ˷ӭʥ⣬ƫƫǸḻϲŭֶˣó¹ˮ
Ҫչʾ˵ʱ¹ܱóСˣ¶ʱܶٵطһЩʶмصĻܴ϶ٿЩ»ʺӰӡ
ǳ¹˺ܿʹһں󹬼ӱһӺͲ̹һ󹬣ʱ̣ǵԶߡ
һ仰ڣ¹һʶԼһϰæˣһҹỹǲԸΪ¶ͷ
ڵǳ¹Ҳﻢˣĸ׺ͼ˱ţԼѾ㣬ͷҲǲܣ뵽ŵһο˳
ſڵϵĴ΢΢̧ͷ׹һϳ¹˵۾˿ڴϣԼûע⵽ûпŸղŻڱ¹˿ŵòֱӡ
ڵͻȻ˵ϣˣ
ڴϲͷذ˰֣飬û˼Է
¹ȴɫ䣬仰ǴԼİţҪռƻʵʩڶ¹˳һ£ֿ˴˫ɱķ۾ҧҧĶ䣬˵ϣ檣Щڼ
һӴ˼лع񣬶ų¹˵˵ͷţһҹˣһ˾һԼҲһֱڶͶҡţԼ尲ãͻŭˣԼҪ˰æе׳־ֻΪһ̾Ϣ
¹˲ǰţż𣬳ȹĵϣСһȹһС鲽ǰš
˵ź󣬳¹ɨһƫķͬǵƻͨѾ쵽ʱˣƫеȻҲһҹߣ¹ĵ̾һתһéȥ
ת˹ĹսǴʱ¹˶źļøˣҵúܣڳʱ򻹿Ǽ
Ǽͣ˽ŲŴںų¹˵ĳȹһ·ų¹˵Ӱʧé
һéţϱһﻹȹڣȴݺݵ˵ˣ㶯ҡˣ
¹˻һǰǸɫԱɴ֪ȫĵϸ빬һҲɴһֲٰģǸµĻԼļˣԼһΥĵ¡
¹תͷϵҲÿ£ǽȫƣҪúõȥϿ³ּ˵ַ³ˣһ̫ӵǻʲô
éʱѾϸع۲ȷûڣط̫Сֻˣ߼Ŀռһ࣬תͷһ棬Ĺ𶼻ڹսų¹ˣݺݵ˵ⲻҪĵ£ֻҪǵķԸǣڣ˺·
żѳ¹˵˺ƣ¶ɫΧӣȳʪѬĻʱֲ̿õ飬Ѿ㺹죬ԧϷˮΧӽǰϣĺڲš
Ǹ̫࣬˴ɫҲɵáཡһݿˮ˿ȫˡ˵Ŷݺݵذѳ¹ڵϵȹҲ˺
һͷɢĳ¹˴éŶӣĲҽͰֱӴʮǽսǴļСĶ̫ӵ£ūǿǳﰡ
¹˷ɿܵ˴󱦵ĹսǴĿᣬ۾һȻһֻ廨ЬҲܵˡ
¹ֱӱ˴󱦵ڣС˲ö࿴éҲҲƵӽ˵С
Զéš֨ѽһ򿪣ϱ׵ĴéǱ߹һ˿аЦ
ڴϷ˼ҪҪɵıֱӽĿķӦͻȻһ󼱴ٵĽŲһŮ˴صĴϢбһ飬ôʱǲȻŭʲôˣ
Ŀ䵽˵ſڵ紦ͻȻ˳¹޿Լһһ߻ںţϣϣ
ĵһӦǣǲǴҪˣڶþ𣿡
ʹԼ۾ٴʱŷǰһвǻþ¹еؾԼǰ
¹ذ¶Ҳһ붼¶棬ۺɫĻҲ֣һ뱻ʪΧӽذţӨϻмѪۡ
һӱһͷŭʨӣô£
¹һ˽ĻԼˮʪǰֻǿޣȴһ仰Ҳ˵
̫˽ĸˣҲܹݵĵԽŲ˵Խŭա
һӷס˳¹˵ļ磬ɱɣֱų¹˵˫ۣߣ˵ĺ⣺ô£Ҫ£Ϊ
¹˲ҿ˫ϻ۾תͷһ·Щ׹ΧᣬǰԲˮֱ˽ȥȴС˵̫񣡡
һ̱˴ϣΡڡʹޡ裬ָζӳ£һȫӿͷһָͷ쵽Լݺݵҧ
Χ˿һŵȫڵأſǻȰϰǧ壡
¹ҲЩ˵ľٶһ뿪ĻҲ˵ϣֹס˿εε˵ϣǧ尡̫ӱϾһַģǧҪ£
¹ķֺһӷŭˣ˫ԲӶҪųۿָͷҧֱѪ
ݺݵسͷŵҩ룬һ赽˵ϣžһˤ÷飬һƬƬڳ¹˷۵ֱֻһѪۡ
ˤ󻹲ѱһŵŵ˴£ݺؽеôܹѽɽиң
껹ȭͷƴŴˡصš
׵ͷһһĴ˽ŭʱǽʱֻװһãȻӣŹһصĹŮǣ֪롣
һͲһӣô£˵
һŵùڵϣֵūţūŸողСˤһţ
Ҳ̲סˣֱӳߵͷ˳ȥһӺ˾ͷȻ˴һžڰĺūҲ۾ǲΪӣۻ軨ˣʲô˶ˣ
ͷأϲϵؽţˡūŸˡūŸֵɸһͣضţǱȴһ˿ײЦ⡣
һϵеľҶһЩҵؿ¹ǰһظƽ
һţţһ߶Ŵͳ˵ô£˵
һ޹Ͱ͵ؿ˳¹һֵۣͷ£ȴĺâһ


0582 һ
¹˿˴ɫһݣڳһεıϣǧһֱں浲̫ӣ̫ӵȣȻܳϣҸһͷײ
¹˵˵ţ뵽ԼЩıԼδĸ׺͵ܵܣһӱ޵滨꣬ҲС
ʢŭ֮£ָƽŴȥһ顣
͵͵ؿ˿ңǹڵϣСʵ֪Ҫūʲô
ͷóһƣŽ˳¹ˣ¹ᣬ˲ᣬǰ˴ཻһ˿ֺϲڲС
ּʮ⸱ͬһߵãˣ߷ֵ뷢޷Ҳ͸һϣڳִ˽ƣϳȥбڴ󱦵ǩѺصķøŹ㳡ԣû
ӦǣϣҪūһֱ𣿡
ҡҡͷãٳʾʱ͸ммǣ
ŵһת˳˹תд˵⣬г˿ϲ̲סҪЦ
˺ѷεĿִ˽ŲŹǵȥûע⵽ƫһŭݵؿԼ
СʱҴҵؽ˹ţŵʿѾȻȥ⳼ǰ춨µĹأʹǻʵ۵ŮҲû˸ҷС
ʱǿƾã˻Σö߽֮˴󱦵һֶ㿴
Ȼǰ룬⼸͵²٣ѹϣıЩ΢΢գҲøˣеʧѪӣ߽˴󣬹˲öʣֱȹݼʣ
Ҳ˵ֱӵȥ̫
΢΢һ㶣̧ͷһӸģһᶼֹס˲̫ӵ£޵ʰǧҪأ
˵ͻȻе㲻Ծ̫ڱϵƫΪδȥֱӽҪԼ󱦵ʮ𼱵ظϹԼȥУⲻǶһٵ
ǺӶҵĵմӣ游͸κʹ嶼ֱԼ֮λӶҸǴ˼ĳҺţ֮ҲǼΪ˲ģˣҪȻҲȢ谮СŮ깫
СʵϣҪȥ̫ӵ𣿡
һ˹ؽеǣǽ»̫ӣ
һɫɷףʧеô
һ뵽ղľٶŭһӿԲֹ¹æ¡
͵͵ذһߣ˵ȻذѸղŵͼӴ׵ؿһ
־ŭߣӣһŰͨ죬˵ܸߵغ֮ǳڣرʵʱ򣬲ɴ£ʣ
صڵϿͷҪתȥ
ĵӣҪģͿȻش˵ｫıų̫˵
һ£ͷһᣬֻѾ˻˯״̬ˮ˳ͻ˵š֡
һᣬҲ˲ʴǲּ⣬ֱ򴺸˹ֺͷҲصر˳ȥ
˹ź˵ֱԼǩѺ֣չһگ飬Ѫڵľ￪ʼ˼һƪԵϭģһ̣һսѦ꿪ʼ壬ΰʷɣ
ղŵܵ˴󱦵⣬ʮ꿪ʼѾпʮûԼ͵ĸˣû뵽Լǻǰһֻصͯꡣ
ãһľ亹ֱðȻûԼ˸ףһǣǽ»̫ӣȴعĶ
һӵϷһҲ׺䶥׵⽹۵ģ֪ĸԣ뵽ҪȻнԴּǾ˾ˡ
УҲԴУ㵽λþͲȥʣ㲻ʣɱҲˣ
Լҧгݵ˵ݺݵؿ˴󱦵һۣתֱƫĴ£׼һӣĿĲϵʱǽõģؾȻó
㳡һǩѺдУĸı಻д˶Ҳ̫ӹ㣬ﲻ⣬żȥ䶫̫֮λܡ£ʺͣΪڴˣƼգ¸̫֮λ԰𢡣մˣ
дڵأϸؿ˿ԼҲƪµˮƽдõһƪģһ㣬ͬ£ûʲôָɵļһˬˡ
Ǹֳһ˿΢ЦãŽǰһɳ©ѽδʱ΢΢һ㶣ôԼдʱȻһת۾͹ʱˡ
תһ룺٣Լһʱ֮£д鵱дʫˣҪϿش󱦵Ч
Ҵҵسţһţǰһǿۣһǧ̫Ҫס۾ֻһֻ˻Ƶ˵飬Ҫȥѽ
һӴӰҳǿⲻ̫Ӧ۾ˣ㾪е鶼˵ϣǰˣȻȫң׵һۣ纮˪վߣ˵󣬸ʮǿ׳׵ʿ
ǡһǼˣȻʱӦڴ󱦵ڲ㣬ͬʱӦڴ˳ڵĶ𾯱˫˫վԼǰζʲô
΢΢ػ˻ΣƽһԼ飬ЦղŴگȥһˡ
صӦɴ빬һôܽ󸣵ͼı𣿡
ап࣬ȴ˵ʲ¹ڼéôȥˣ̫ӲţԺһ빬ʥ
صղ˵ģӦǴéŶ԰Ϊִⷿг
д˼ŭĽʲҸвʣéʱ䳤ЩŪҲЩζŻطٷҲ𣿡
һЦ飬̫վСʱˣûȥéûéѲǷé޵ģ
͵ͨ죬گٿûʱǳЩûõ£ˣ˵ű̧˽ţ̧ߡ
һֱڱϲ˵Ǳ߹һ˿Ц˵ʱͻȻסȥ·͸һɱܵ÷͸ʶһ£̫֮λگҪЧ
⻰׺䶥ɫһӱɷף˶ǿһ˿Цݣ̫ӿῪЦʱôܷ̫֮λأ
صԴ±Ϻ⼸æĲɹˣΪڴ󱦵˵Ļ¹²֪ǰҲ˵ˣصʲô
Ļδ䣬һӣʿһǰס
־ŭմֻžһеǾѾ䵽˵ϡ
صءߡһǰǾ飬صݸ㣬㿴һѾ͵ͨЦЦı飬չᣬЦеؿ
֪ˣҲãǰһᣬ㣬ҷϵ飬ֱȥ췴𣿡
Ѹٵɨ飬Цݽסƽʱһǫ֪Ĳɫȴÿ£иɱ¶ƪ¿İѹôʱ䣬¸ʶôãûдôõ¡
Ҳ㣬ͷһߣ㣬ȻѾ˻ϺҵĶԻʶڷңڻǰᣬ͵ûзȻĻʱﲢҲˡ
ҡҡͷһЦ÷򰡣ʵЩǺģ²֪˸ʣ˼ҷôĻʵĹϵڱȹ¶Ҫдʲôĸı޲磬ָʲô
ЦһԼ黹ҪңЩ£㲻¶𣿡
ȥдʱˣȷʵ֪ĸ֮ģƭΨһĿľ׳νĸô¡
µ㻹һ˿ϣΪǲͿˣ¹һžҪԼ
㻻һЦȷʵ֪¾һʲôᣬҪ˵ôҶΣ
ֱԭأҪģȴûҪģԼ˼ûһԼĳ¡һᣬݺݵ˦ץľʿָ㣬㣬㵱治Ҫ
϶˵Ķ£ʱ̣ȴ˼ТǸذͨţ֮£¹˰¸淢󣬸߳ŭȻéͼԳ¹Щ϶Ѿ֪ˣԲŻд飬ϵĵļһ̫֮λ
һܸĿɿڴľʿǣóǿƣ˵ھ뿴ǻϴҵĽƣĵı¶󹷼ǽұ֮ȨλʳҴ֮»ǻϵҳ׳ʿǴǰһڻϰ
˵ÿԼжؿˣܿ췢֣ЩʿһͷһۣضЦһ˼վһߡ
һ˹ЩױܸԼϯ˵񣬿ԼߵǸʿڿλֵܣҪúôģǻϸǵĶ°ǻرϵʱôԡ
ݽûͻȻԼĲϱصһ£žһڣʲôҲ֪ˣȻһ̱˵ϣԼƵ˵
ǰסľʿڵϵĽƼ𣬽һƶľʿʵô죿
ѽƵݸ㣬˳ʵ̫ӣ
ӳ˼ʡصٴʥֵּԻϵĽƣͼı죬õնɱڻȾزʱɱ˲꣬żѺȹϺз䡣
ƶʿŵһһһҵؼԲѵߣǩѺûʿվ⣬


0583 ߱
㿴һʹ˸ɫȻǰȥᣬʣµļʿţҺ̫ЩҪ˵˵㡣
һһߵȫס𣿡
΢һǷڽĲѾȫɽˣٹȫǵˣѾԸɿʮʿȫ˴磬ѳִ󱦵ĹţκҲܽ󱦵̫ӣ͵ˣ
ͻȻͣ˽ŲŤͷһֻ۾͸һ׹⣬ɱ
춯£˵¾ô죿Ҫ͸һ𣿡
Ѿˣ¹˹ڵºͻϼᣬڽѾûǶ֮ޣʹǸҲ޷⡣
ϲתԼ´߶һگӹģûҲѱɲաҪ֣ΨһĻᣡ
ĶͷϿʼˮĻͶҡţ˵ܲЧʱ뻸ЩӣѸٹУҪ߱߱ǲ̫
ǰһɫ£뻸ЩӾТ˳ˣȻûɱԼĸףȴڹʬ϶ʬ棬ʬҲûУһʹء
ӻ˻ΣҪҪֻǰѸگλΣ
͸᣺λ¾ԻϵָԣֻҪһ죬ʱԷ̣ǧȫԶﲻߣʹϲжֻҪ˴گȥ·ųǾˡ
۾۽ˮڹţҲżҵ
ǰһ£ʧΨһĻˣԹųɴ߱ҪѪӲ΢һ㣬ʱͻ֮ӣ첻ûе·ѡ
ϳ飬Ƕȫҵעŵ£Ҫǻԥڸǵ˶пܻʧתͶзĿܲûУǧԥ˰
һֹ̧֣סĻ۾۰ѾѪ˿ܲղӯӯǳ˵ɱݺݵҧҧǾȫˣ¹£һлҪ
¶ϲɫӢתʹҴҵҪߡ
ͻȻ
һתͷʵ»кηԸ
ϵļʱȫһʫ壬һ۵Ķͽҧгݵ˵֣źȥ
Ƭֱ֮󱦹㳡һͷֵңһƬײöֱ죬űԺڵ˺ˮڽϵҲ΢΢طŶһƽĵļ벻
ˣһɫĳ񲼹ٷɴñΣϣֱӽ󻺻۾
Уʮ꣬һɽӣüаһɫٷǶź⡣
һλȫɱü԰׵Ƕʹܣһ֮ʱظ㣬ںݣϲļʿ䣬׼ʱӦϽ
ܺźһ⸱ģæΧȥ֮ɫԱô˵ɮ붨أһʱû˵
ذڳ򶨣ƽͣѾ˾𣿡
˵ͷתͷźøɾ㣬ʲôѱУ¹˺ʹ£Ҫʡ
ź⡢֮ܺǰѾ˰ԲߣȻǲ֪Ϊλǵ̫ӵ˶Ǹϳֻ֪Ҫ˾ľͲýȰʹΪԼĻȨҲκЭ
˸ղŶֻ߱Ȩ·̸˭ʱȴǸĬԸΪֱ߱Ǹˡ
ĵǵ⣬ֱָź⶯֡⻰һغ͹ܶԾسһҲ滺һЩźɫһ䣬ݺݵһȭԼУ޺޵ص
ź⸱飬˵̫ӵ¶ΣŻôҪ½죬ôˣ
źһ̧ͷֻ۹һֱɨԼϣغ͹ҲһؿԼҧҧɣȻģҲȫзݣ˭Ҳܲˣ
ص˵ͷȻ£ԺȻǴ׹֮ٻǲõˣպҵȻЯһ
źϻͷ˱˻ԣҲ˵ֱӾŴ󱦵ĹŴȥʮаŮװ˴ʿԼ·ڴֵľ
͹ܶһۣ˫˫ֵ߳طļҶײ֮ԽԽԶ
ֵطֻʣһˣȻһϣһ۽£رۣһ̾£·ɣ͵
źʮ˴ʿɱڵش˴󱦵¹һֶһɫִҩ룬һľףιҩ
᱾һϢϴҹﵽ糿ôһڣ˿۾ˣֻڴ΢΢طŶ֤֮û
겻ڵŴȥЩʱǰͻȻԭſڴʿǵЩˡԽԽֱźʱʶˣܽ˵޺ϣϣ²ˣ
۾ʱѾܰ۾ȫˣþҲųſһͶȴ˵¹˿Ŀͣæ˴Ͳʲôأ
ſ˵ʱȴһ󼱴ٵĽŲź˽ʮ˸ġˡһȻͿ֬Ĩۣź˶Ҫ߳һͷ·ǹĹҵز֪Щʲô
źһ۴ŵôһӶ㵽˳¹˵󣬳¹ԼҲǻʧɫһ΢΢ᣬǹǿ򶨣ó˼ݹȣϺûд̼ݣ£
źһЦ¹ˣдūŻ๴ᣬ̫ӣϺ̫Ӽĸ֮飬˽ͨ⳼گͼų̫£ͼı죬Ѿ¶ˣûϵ𣿣
¹ɫҰף֪˴ļƻѾȫʧܣûзų£
ʵһۿӦô˿ڶźȴ¹˾֪鲻ˣźĻֻǳ׶Ͼϣ
¹Ȼһƨ˴ϣִֻҩҲ۵һˤ˵ϣƬһأһӳ˴̱ǵҩζ
ź⿴һ۳¹ˣЦһ̧̧֣ЩˡһӴӻڴֵĴľ֣һƤֵģмߣӣ¶צĸ޴мҡͷʼ硢ȭȫĹǽŪáž졣
ŮǺͳ¹ļ̣һӶһŵɪɪһһףǼéԼʯͷҳҲš
֪Ҳװˣֱվ˳ָźƿڴҳӣⱨӦģ
źһЦⲻⱨӦԺ£ڵ£̫ӵ˾ɣõһ¡
źһ֣ҪָʿץʴͻȻһȻһǰȥһѱסźһˤӵĶһӰź˵ڵأȻʼźĲӡ
źûϵһУһ˲⧲˵ڵأ书еִһʹȫźһĹ٣СѹºܵػԼĲӣˣǼеӣ
Щˡһʼǲ֪룬źôһȫ˹ǰŴľͷضŴĺ󱳴ȥ
ѪñҲˣͷɢĿ״ҧгݵؽеҾ˹ҲҪ·Ҳͼź⣬Ǻݺݵһҧźϣ֡
źⷢһĲҽУһƴѴƣһɱ
ЩˡһȫʹȫЩʿԶԶˣղ´ɱ˴ֻһźˣҲ顣
һȥǶϽ۵һÿ˵Ķȥƺ߼Ѫ磬鴤£Ҳˣֻһ˫۾ôģȴƺ΢΢һ˿Ц⣬ﻹҧŴź˺ǿ⣬֮Ϩһɲǣң૵˵ã־ˣһҪΪǱ𰡣
źò״Ӵ˳һִ̧һˡһ⣬ȵ쵰ôͰˣ
ǡˡһԼһ߱ˣ˵ɱѽСֻ¡
źִһһ£쵰ûӵİǸҧһʱҺģҪ֤ˣǽǰ˵ɱ𣿣
ǡˡΰأֲһ죬ֻվԭȴźʮ˴˸顣
ź⿴һ۵ϴĿȴֺЦյĹ飬һѹСǹ֪̫ܣҲºǿ̣һַʽҴɱ
źϲ̫໹Ļ°̧֣ͷһѾһ߸ŵɫĳ¹˺͹Ůǣ̫˷ȫƫ䣬Υߣ³
źݺݵָָϴʬ壬صһš
¹˸ŵ˵ˣᣬ£ƺʱѾ۾ݺᣬȴǱս죬һҲ˵һӵĹ֪͢ʱʤѶҲãͽЦѡ
ŮǼų¹˴Ҵҵس˴߸ˡҲŵѪĴӸ˳ȥһֻʣźʿ
źϹа̵΢Цϣ̫ӵ·ǧСˡ
תͷ۾ͻȻһ˿ЦݣҲ˵ˣ޵λ֮ʱҲɱԼйнգҲǱӦ
ź⣬һֱ޶ݣΪ˰Ǹϧ߱񹲷֮£ⱨӦΡΡָ̧֣ź⣬þȫ㡢ź⡢ءȫú
źͨ죬Ҳӽ㲻úǺݺݵػ˻֣ƻġˡǸЦһȥ
¹˱Ůܰ´󸣵̨ףͻȻ洫һҽȻһһӻع޽ţϣϣ
Ǽƨһġˡһӵס˳¹˵ȥ·һ˻ǸѪ쵵ľʾƵڳ¹ǰ˻ΣŮҲſǻһų¹ˣһ߽ţ


0584 پ
¹˼ģǰһڣ촽΢һѪ£Ҳȥ˽һ̱˵ϣ˹ȥǼŮڡˡɱڵ£æؼ˳¹ˣԭڵǸƫ
󱦵⣬Ųܺվһߣͣش֣סŹš
ػһɫٷһߣ۾΢΢رţȷ紵ѩ׵ĺ룬ȻȻ̩ɽʪĹٷֵʾ˿̵Ľǡ
ڴһŲһӽ£ˣ
ͣ˽Ųֱվ˹ſ￴ȥظϣҲһ˫ۣ첽ǰ
ͷ󺹣˿ɴź˳϶д˵˷ܣһͺ£Ҳʹһ˵һó˰黢֣µС
һд˰ˣת˲˷ܵıҲ˲ߵĽ͹ǰġˡǣһǰץסź˫֣˳ǰ黢Ҳץ
źܸоǺʪ¶ȣȴ㼱ٵĻΣ
ź⿴һΧˣϻһ飬մ°
һ׺䶥ֱӵ˵ϣȻضʰʰôôºһȥ˰һɽһرŪǡ
͹һӶߣһᣬһȰ̫Ӱ̫ӰǧҪڰ˳䣡
ΧЩˡҲˢˢعɥشޣϧûݼֻǸɺȻСȴǼ˰Ҳһˮ
ؿЩ˵ĳ̬б֮һƲϲԾ¶һ˿м飬ֻת˲
ûиһݣתź⣬ʵϿʲôگ߿ûУ
źһᣬĨĨ۾ɫǰͣگ̫㼴λ˵Ҫ¾вģ
زź˵꣬Լ¹ڣƽɽֱŻڵϷ޵֣µߵףʩ¡صĻ״񣬿Խأӭ»ʼλ꣡
ܺźҲһѹæҲһʼ˴
޵øˣһ߿һߺݺݵشԼؿڣ촭ˣ϶˵ʲˣµʵɶðǱңҪȥʣҪȥʰʰôûúһ氡
ؿЦֹ԰ڳһʹļ׵ı飬ϴʱҲݺᣬΪڱӦýڰҪ黹ܶ࣬Ȼʵɥ¶ҪģһҪʱػ
⻰˵ĿĨĨᣬվ˵ƽ飬˵ӦЩʲô
ûϵǰһ̻ڵϺޣһ̾ȻѾˣǲκΡ
صҲһضı飬д˸壬۽ǵˮȻһ£ʳ¹˺ʹҳǵĻʹ
ź⻰󣬻һ˵¹˸ղˣڱѺƫܣǴ
һź⸱ֹģаһãǰֱź⣬ʵôˣ
ź޺޵ָָԼϵɴ˵СϮңҧ˿ҹˡ
ͨ죬Ҳ˲ߣź⣬Ҳϳˣô˲
ǳ¹˲һ˰ˣǸĻְвͿˣ¹˲ܳҲȫɴ˰ҧһھͰˣȫϣȥǸĻ֣
ź֪ͷԼĽż⣬˵
ˮ˰ֹ֣ؼź⣬ˣ˵Ҳûˣǽ׹֮ʹеСʧҲ覲褣Խ˵ô죿
̬ƫźԼʶټһ˼⣬ɫȻ׷ֵѶϣҪ֮¾Ǳµĵλ䡣
źһ⻰̧ͷһЦǰ£Ӧϻشˣټٹ٣ȻʵѶȻٵλһʽλ֮󣬴Ѷʱʳ¹˲١
򲻿ɣ֮ͬдһըףﶼһ
üëʵԽкβɣʵ۲ô𣿡
ҡҡͷ鶼λĻʵ۲һԲܰĳһ۱ڹ֮У̬ǾԵģһģܲܽ˶Ҫʺš
ڶ»ڶ֮УǳɻǸĻĺְ˳ôǱӵӵǸ޴鷳ϵλ֮ǰһҪ
е£Ȼʹʱ¹Ҳڳһʱڰٹǰ˵ǵ˵ϣҲǳ鷳ԿʵǸĻӦû֪ϹľʱվһߣԱ뵱ϡ
ͷʵôϣ
شӹ￴һƫâ˸ţҪ֮£ҪĽһӾ˻Ļϵǿƻشˣ߳ȻѾ֮£ٹݡ
һӷŭ飬Ҫ賤֮ɱ𣿡
ҡҡͷǣֻҪȻĻͽƣͻ֪ȻѾˣǸˣɵɱȥйߣȻͻɱкˡ
ʤѷ֣ǸһЧ»ʵĻᣬôܷŹ
תתȥȴ죬˵
ؼ󽻳ȨֻٹμϣǾûʲôõǵˣʱҪĽĲǣȫǽϣȻȥȻʵɱ£ֻҪһǾûʲôµˡ
ͻȻٺ١һЦ飬ǻ˰Ȼ·뻢ڽ˳ɵĴӪҲҪҲʱٹЩʲô
üëһҶУε¼Ҫȵؿ˴˵ľƣҲжֵĻᣬ⻹𣿡
ͻȻһֹ֣˵ۣЦЦԽͿ๦ǲ˵ģֻĽҪӪҪȥ·Ƿ
޿Ƿض¾ͽˣ³֮һʹġ
һ̧ۣͻȻײЦݵıеĺȴһ
һ飬һҪԼεմѪܶԼһ·뷨
ظĺĸԣԼĸʶɱˣԼָǲвԥҪڲӦ£´ת˲ҧҧһҾּ
һЦصļ򣺡Խһʵǹ֮Խڣ޿ɸӣ
˵仰󣬿һԶǸƫǱһ˿аЦ⡣
ɫذƫ֮˵ƣ¹Ѿٿ˵ƺˣϣһԲǼŮҴһڣͷԼĽż⣬Ĭ
⴫һصĽŲײöļƬһɷȫװʿ˹վſڲΪ׵Ķƶȵ¹˽ּ
¹Ŀͣһƺ緢һж޹ˡǼŮŽ˳¹˼¹ֻǳţ֮£һλԳĹŮ¹˸񣬳̨ߵǰ
⹬Ůлʮˣòƽƽԭ̹»ʺ󣬶»ʺǰЩˣл˾ٹ
лԭֻ乬ôƽ˴һٲκι͢û뵽ͷûжȥղһֱƽɹνѣ˼ʥּȴˡ
л⵽ſڣӯӯһ򸣣ü˳Ŀ˵¹˾Źȣūлּ
ƶ￴һЩֻ¹ľƵشصءߡһóһֻСӣϵƷɶ칤ֻаĿȺͺȣһŻֽҲ֪Щʲô
лɫһ䣬ŽӹֻУƶ˪Ҫ¹𸴣ĩڳ¹˻ظǰڴ˺˵վſڣְס˽Ȼ
лĸٶһ䣬æӼر˼¹˵ߣ˳¹ˡ
¹תˣһлеĽУǸɰдķһԾ
¹һϳױʣŵ÷Ұף౴ݽҧס´ҲԾط
ҽǽӣһӣסԼҲٿһۣ
ƶ罫һпУ¹ǲӴ˺У봺ͬı۴ֻǺॡһƶ彣γһ롣
лһŵȶˣԼھڳ¹ϣǳ¹ŭ㣬¹һԼ֪鹬ŮҲ϶ᱻڡ
лۡһ˳߸ߵؾǽӣﰡǧǣȽӰɣеĹŮҲŹ
¹˳ƶһţٸлһ󣬰һᣬ˾ⶾƣȻȥˣҲʡվһлϵĽӣǷ۾˺иǡ
лȳ¹˻Ҫż֪﾿ʲôһ򿪣һǰǺ档
ֻŵĲҩ裬ǼöɫͬĽᣬһöúɫë࣬滹һ׷ɲͷô
еĹŮһӶΧ˹һһչ˿ͳĨŶͷϵ㺹һؿˣ
¹Ҳ۾ЩǾëɵͬĽᣬֶڷǳıƼ֮٣ҹҪᷢ
¹Բüһϣǽкݺݵһȴ˵ϵĿʧʹ
лæһչȹڣס˳¹˶ϵĽУû䵽˵ϣ洫һǺॡԭЩʿǷ׷׵ʣֻ¹˵֣Ҫɱˡ
еĹŮһŵûлĴһȫץų¹˵ȹӣƴҡҡȥ޺Ҫ¹ԼҲ󵶽ŵüҪ˹ȥ
ϾֻһŮԶǶ»ʺĽܣʽһҲûˣæص˵ͷүתϣ»ݶл¡꣡


0585 治
ƶһЦսʣҲһӱùϵĻظأɲֻһ仰
¹ľֱȡԼͷϵ֧Σư㷢һɢ˿˳¹˵ļͷ
лСؽӹΣطŵ˴ͷмĹŮȥȡһѼлл˵˾䣺ˣ
л¹һ㷢һΣóǽëëᣬѳ¹˵˿֮һһͬĽᣬŽǽУȻйŮеע£ϹϾƶ
ƶؿһеķǱ߸һ˿Ц⣬ؽӹ˺ӣ¹˼ʱԡ£󱦵ݣ
¹˵ΣĿ£ּл
󱦵ֻһյ̨һʬ棬ĬȻ
󣬴һҡΣӳҲһһ˿˾Իɢ򰵵ĹӰӳϲ϶ļ⣬˿̵㣬״Ļаƽǰǫǫӵ
ϸһײȭͷ߬ýģһʾǰܵŰ¶ʮһȴ⾰㿴Ҳ겻ѡ
ᣬݺݵضһ仰ʮ꣬Сֺʮ꣬ȴͷҪңߣҾ͵Ůˣôһ̧֣һźɫСҩ̽
¹ʬһ㣬Ž׵ϵسȹûʩκη죬ޱشӵ˹
һվЦתų¹ȥ¹˱һ㻹ŵüΪ˿һ˿ңһ˴׳ͦεǹڰȻͦ
˳ĸ˳¥Ҳһյƣǰк䣬һһغžƣߵľ̳Ѿ˶ûһ⣬־ơ
һ¶ǣ˿ĽֵͻȻЦ䣬䶨ˣѹʱûа㶯϶ܳˣҪȻô
ҡҡͷһͷҲһ¶ǣУںǰ͸˵ҲָˣҸĵһɱ˻ʵΪɱˡ
ԼԴٺ١һЦǰҸĵȻӮϣǾǸ̫ӿˣֻҪϢ̫ȻϹУõԼ𣿡
ЦЦ㻹Ƕǵλ»ϹƲ㰡Ҳѹ֣ǺǸʵֶӴ򽻵ȻݼݣΪǸأҲȥ
СߡһĬϡ
ֶһƣһҸ˶ٽ˽ⲻҪĴҵյд
ص뻣ңֵǸ֣ʲô䣬ԺǰˣСˣû˼
΢΢һ㶣漴Цλ治ҹģ˵ˡǸ˼Уж治֪Ǹһݵˣټ־ӣ߱֡
ҡҡͷ˵ţԣϾǸӻܳż죿õԼ𣿾ѧ뻸ĶӣѻĽӴҲô
̾˿㰡ֻ֪һ֪Ѿˣ˭Ļδ˭ͱҲ㡣
뻸ĶΪԼĸûκԮǸõĳ䣬õ˻ȥԼĸ
һ˳и£иɺ㣬ܵ
һӴסˣûпǵһ㣬ͷϿʼð
ʵ㸸ԽѾˣҪȻΪҪǸĺٹµ𣿾㲻ģԥҡǸӢϵҲһȰ¾ĵġ
žֿʼ΢΢ط૵ģЧ˻϶ʮ꣬д˲֮µġ䣬ƭˡ
͸һɵ⣬ְв޻˵ĸоߣͻϵ겻ҲǱܵĳô۾գɱ˱ܵСʵۣȨջʲô塢飬ͳͳǹƨ
˲Լˣֻ׸ָŶķ֣Σͻôûɣֻʣһ˹Скڼ֮㸸ô߲亦أ
˵ˣֻһ¶ǣζڲС
վ˸ɱµˣӦÿ˰ɡ
ж⣬ǻ¶Ǳģɣ˵⻰һʵξµļƻʧˣʱȾƣȥŴƺ飿
һЦУҲ̫С˰ɣҸȾƴţ¶ˣʵɣҵ£һʱǰѾȫˣһжûз
ءŶһҲûп·ǳ밡
俴һƬĽֵЦһƹ̸ͭ࣬˳ͬһҾͻ࣬ҵ˶ֹ
в˵ԼˣҲȥԼǾ
ҪǵʱûκζǾǼƻȡе˶ᰴԭķǱκκۼ
вŵҡҡͷˣָôͨ˵˵ͳҲ̫ţ
תͷ۾ҹз̹⣺УҲãҲգûϵԺҪǻкµĻᣬῴҵʵġ
ĬȻһֱ޷׼ȷжϣ޷֪ľľǼ٣ÿ仰ҪԽαжϣʵ̫ˡ
кһƣŵϺݺݵһңվ䣬ǺȹˣǴĶġ
ȻѾ˹ҲȥĸˣֱӻضǡΪ֮¶ʲôţץ
ͻȻ̹УûǵһԼɣ»̨¼ǿ϶ģһܰȫһȰô¸ˣֻϸ꣬ҲһֱҴ档
ЦһϼꣿϳһٴĻ䣬ҲɵҸ׸ĵ»ҪսķҲõõңιҲҪõõҸףŲ˵Ӳء㲻ٷĻˡ
ҡҡͷ̾һУղǻȷʵĳ˵ķθ֮ԣ㰮Ųš
ֻǲϣԺʱȴظŰﲻκæ˶ѡˣ˵Ҫģɱʱһ֮ˣ
Ҳ𻰣ֱ߳˾ƹݣϺƣ̧ͷһÿ˳ƹĸ֣Ȼǵҩ͸߱췴Ǽ͵ĵطɵɫһ䡣
Ŷ⸱飬һЦôˣУ뵽ҩ뵽˸߱ʣ
пһΧĿտֵͻȻʵ䣬ʲô취˳˶Ų
΢΢һ㶣ҵĹϵ治󣬴˳ǵ˶ܾһŽգгɵ˽Ȼˡ
ڳǸɵӶ֪Ҫ»ʵλˣҶǱɱѶǰ˳ġ
е˵ͷ䣬Ϊ֮ɣǵĶԼˣʱһͷıŶ
΢΢һЦˣȿܶȹһΰɣҪˣȻҲ̸ʲôϵĻһɱµ˾ͻˣʾĵһûᣬúðաһһ£ɱʱϣܸҸԶ֡
΢΢һ㶣䣬Ϊʲôѵһɱ£
뵽ʱһ˹δɣֻ°Ҳ׶༪٣Σɱ£ϴѩƽ֮ޡ
ҧУҸܣҵİ޾Ǳɱ֮ϵĵ·˵ҲΪ޸һѵĻʵԸ
ȻΪ˴ǲòɱģһ뵽ٲ޹оһѹ˵ͷһкƣתŶķȥ
һбȥķУʮ֮ڽľ𣿡
Ĺ⣬һƬǽûһ⣬ɼѶûдеһֻӣеţУ԰ˣ
ǽͷһðһŻ⣬ʮ̽ͷÿ߶һֻȼţΪ׵һһб㾪ϲӵ˵ɻˣҶڵأ
йһЦ
Ŵ󿪣ܴһȫеʿ˳˸񣬵Ŀ԰𣿡
ʿЩ˻Źߣһ˹Щ˶Լϵʿǽ˶˼УΪ˲¶ݣ߻ϡ
ڶĩиСӰһǹϣôزһ˫ĿвԣɲǺôҲվںߣ΢Цŵͷʾ⡣
һϷӦڲǶŮ鳤ʱæǣ߽˹ţ󣬺صĴŻعϣڵæҵżװĴſ˹ȥ
а˰ֹ֣ЩƳľٶˣѶ˹Ѿˡ׼ӭӻϵʹ߾С
ȵô֪ѳ
ҡҡͷԼ鱨ԴԿɿģЩ˱ȷʵҽٳ£Ѿˡ
ܽʵ¶رǽٳµûᣬΪڴʱҪأܲ⣬ʾ
벻ССǧţҸֱԼҲֻ񽫾Ų𣿡
ܲңֻݲðĳȻ𶫹ķԵаиҪķҪôŷɣܲػش̬ȴ쳣ᶨ
бͻȻ˺ԼҡҡͷʶʱԲ˵й¶ԼĹϵ
һתһЦ񽫾˼ܣְ𣬱Ͱ񽫾˵İ죬Ϸɡ
һ˿֮ɫӦǡתͷָǼ󳵰Ÿϡ
ڴʱſǽͷͻȻ
ǽе˶һܵس˵ңһ˫ѹ򶨣Ҫţȿ˵


0586 £һ
ת˺ƣߵǽߣѳһ壬ȴվϣ¶ǽأһпԿһ
ֻȸŵķһƬ⣬һһǧˣšǡĳصľѥ̤ԶĹŴϸһ˾ѥ⣬в˻ͼҶײĶ
һʯͷ˵أҲǼʿǽͺͨķ࣬һǳ͢ĴϲĻӦǳｫӦˡ
Ҳǽͷͷϸһ˵ͷԼǣΪǲܵģϵڲɱɲ
е˵ͷŲ˵˵һʲôͻҪ÷ص׼
ӦǣǽͷйҲȻǹңҲϨˡ
ֻһһַųãһ־ŻѣؿԶԽԽĲӡ
һĻ˹ľͷڹͣ£ʮʿŻѱ˹
ԶԶؿһܣһʮ£Ȳɱش׳Ȼصϲȡ
ϴηͻʵʱֵָ칤ɵ÷ǳɫҲΪϿ
ȲƣξǽʱǸ˳ɣפľӪ֮У糿ʱɰкܵټʱȲûмС
пȣһ֪˱زԼġҲߣǲõˡ
иеܵܣ󽫾ʱǰкָ̣
ȹһЦǵĽĽּġ˧һаãͷİɡ
ҲЦЦе磬ʱǰĽһ˴Ӫʾ˻ϵگ飬ҪｫȥٹݣҪѴӪĻתĽ
Цｫôȥٹ
ܵ˵ͷǵģȨ׺ȥٹݣֻһСߣǻҲĽҵﴫּ⡣
ܲ¸˾ŷ֣ٲɣתͷŲ˵ûˣȷʵԼˣڻͲ񽫾ѹŴ򿪡
ܵǣæȴѣȻٰǼƿиһŤͷȴֻζؿԼһۣҡҡͷ
аһܵԼԼؾҪд·Ǻ£˵ʲô
ؽ䣬߳ȥܺȵȼŵҲ߽˶зܴʱһɫľᣬԼ糿ǵʥּһģһ
Ŀбӵߵ˶ǰԺм䣬ͻȻ߸ߵؾʥּʥּнּ
ûϵʥֱּӳԼģ΢΢һֱ˵һ飺ּŷӦ˫ϥأǰ˸ܽӴȴ˼ʥּ˵Щʲô
ܵ͸һɱǰ̫£ݣᵳӪ˽Ŀ޾޹к֮£֮Ϊˣʹǰǣˡϴ绢ǣٹʱͼı죬֤ɽݱ粵ذּн´մˣ
ԴˡһûϵȻִ£һӴ˵ϣ૵˵ôô
ܾʥּǰʥּеּл
Ҫ˵һ̧ͷȴܵıͬһ㺮˪쳣Լʹ˸ɫ
֪ҪԼȽּٴӳ飬ֻһԸؽӹʥּڵصؿ˸ͷϣһΣŵصһ˲оʹһҲˡ
ܵ͵͵Ķ
̧ͷԾؿܣϻһּԸת˵¡
ΧߵȺһȫɢ£ٲֻ֮ʣжˡ
ܿһԶԶ߿ȺӻͳһλݸУʮ֮յžĻŵĻҫ£жһһֵ֧طͷϵһ֧
һץ֧ʵܵܣⶫôģ
ˮҵģ˵ԽҪԽʥּе¡
һҸòŶһֻٰҪǴٹʥּҾͺ̫ӵ϶Ҳִеİ
ҡҡͷûô򵥣ҿǾ棡ȻҲˣ˵ٹ϶д·ҲµòĻ
˵ͻȻͣСĵؿ˿ٲ֮ˣһ˽ӦȫԼ˵Ļ
ǰһѹõ͵òٵܻͣܿѾˣ
Իһ˵ֻǵɴ۾ܡ
ܺڰ׷۾йâһһûбĽͣȻôʱ뿪ٹôܱƳѡԽڴʲôڻ˵ԽΪˣ̫֡
ҳһ飬ֻǻеص˵ͷϸ롣
ܼǹˣֵ˲ź⣬ֻݶļһ¡Խ֪µʼգϲմѪǸܹһأܿҪ䵽һ³
һ˹ץס֣ܵŶܵܣ˼ǣҸΣգ
ܺܿ϶ص˵ͷڱĴ㣬ŵ˲ԽԽⱾ˵ֻһԽѾָɱǼҵӶ
ڶԽûбƣҲ»ʻɱף»ʱԼġ磬ѡֻһǾɱ£ǱԽҵΨһ취ˡ
к޺޵һĴȣϵļһ󶣵죺˹ˣ
΢΢һϷӦ˹˵ЩΧ³ŵ׳ҲȷʵֻŻֱʣ磬ִʲôˣ
εҡҡͷһľƣ˵ָˣϰܾѶҲðսٳ¶һ´ҡҴ˸ģ˵󣬻Ϻֻ̫ܻһһʱ𣬾ӦԼ
ܽʵʲô
̾һǶĵǣ˭Ҫˣ˭Ժͱ¡
һ˵һĵ˵ôļһԴǸϢ
Ϣ
ղһֱûδ䣬Ҫˣת˵һ˵鵹ڿЦ
΢΢һЦ˵ͷλᣬֻܵ´ΣһȿҪʮԺſ´ˡ
ʹ»ǸƾȻµôӣڸʮҲܸŭԹģʱ£˵˽ԼǼҹһءѾ϶ƺҲȻˡ
ûϵлһȷʵˣ˵ͷ
ܼһϿȷԽûж߱ΪԽȻ·Ļɱ϶ˣǴɴ
ʹɱ£Ǽ»ҲǿɿԼˣټǸ֪ôù飬ƺܿǼˡ
ҲһѹԼ£Լʱȫ˱󳰷ԼͼЩӵΪû뵽Ȼһߡ
һ˵ô˵ҳɱ£ûκѡˣô
ܳصص˵ͷ˲ɣ»ЧҵͶ״ҪƯ㣬ǰµĶȫɱˡ
С֪լʺȰҲ²ֻ֣ܰϵھȫɴ綨ᡣ
Сšһǿһ˿Цݣܵܣллˡ
ҡҡͷô˵̫ˣܻһЩѵľģڴλãʵʵ˵Ҳ֪ô졣
ҧҧԼϵŵؽһǰһ߸˵񽫾Ƚˡ
ϺƣصǼ丣˳ƹݣֻѾһʿƷԺȾƣеĵ΢΢һЦɱµˣ
е˵ͷ
վһ浱ֻ¶ֻ̹۾Ҳһƥлص˴˹ǣ˴еĹ㳡ƹ˶ǰźԺԺȥʿǾŵĻѾõķָ
߽һСԺ䣬֪һȻżŹߵʿǰһνСĿתǺ
΢΢һ㶣û뵽ȻڸղԼּʱ͵͵ﵽתһ룬ڻȽ²Ƕʵ±Ѻ
СԺΨһûдߵˣֳһ˱Ѻµ޶򱻹׵Ǽ䷿С
жˣȵԺŰɣҸЩҪ˵
ƺѾ֪ʲôģҡҡͷ̾һһ֣ʿһ˳ȥ
Ĵ۾ҹһһӻϷƵһΰ籣еУеĶ૵ϲҪմѪģУС
ңϣµģͷʵʲôܲһ˵ꣿ
һԱߵķ䣬̾˿µźܲܣܷܲһ·
ˮһʱû˵
͸һ˿ˣһܴʥּ֪һͳҾֻ֪£ֻǣֻС޹ģµĺֻʮ꣬СĶֻ꣬иӤ
ĺ£ҪɱôຢӺŮˣή±Ӧģǧһ棬һ·͵Ǻˡ˵˵ţѾһǰڣҪ¹
ҡҡͷһס˺֪ôͷİɡʥּҲֻ˵ɱһˣû˵ɱȫҡ
͸һ˿ϲ˸Ҳ߳ԺӣʱͻȻһ㶣һ˹ʧô
˵²ֵ飬𣿡
вͷ˵ȥɣ˵¡
ҧҧҡҡͷ˳ȥ
а˻˳еһӣһʥּһֵŻۣҽһǷţֻ֨ѽһһӱ˿ӳͷɢǽǴ


0587 £
ϸ˿λǰ̫ӣֻǰ࣬ͷȻһѾˣϱ鲼ƣͬƤʮ˿ʮ꣬һ˫Ӣ˵Ĵ۾Ҳÿնһɫ·ƺкüûлϴˣһζͬؤ
һûӵ˰ϵ̨µǰ£㻹ϵ𣿡
ûаתͷֻӶ˶һۣ˵㲻صĶô
е˵ͷҲ˵ӻͳ˺ղŸ籣µǰʱʤ
´ؿһǾ籣ͻȻЦ˳Ц͸һ˿ɣһѹ
ЦʣڻȺһȥµҲڣ
һʱԶԡ
תͷһУԼ֣ɱʱû̫Ŀɡ
ҡҡͷ£һֱⶫ֪ٹֻյݻϵʥּҪԾǺˣǻҪɱ㣬УҲ̫ӡ˵ʥּ¡
¿ֱӰʥּӵԶԶģﲻмءߡһУұΪǸ߳Ӣۣû뵽֮ǰҪ˵ѣҪôʷ̫֮λȴһֱɱңزԴʱȴҪ֣Ǹʵּ⣿
ҧҧµ۾ֻ֪ʥּ֪Ծڴˣ£ûµĻҾȳȥˣģк֮£Ůһ跨ȫ
²ȻһЦҲգߵʱǺҪˣܿҾͻģʱȻʸסУһ£ϣܴӦ
гһ£˵Ҫ£ܰ飬һӦ
µ˵ͷԽһŵǧ𣬴ӲڿһȻӢۣǼ²̫ΪѵģйҵĶӡ
Ͻӹ˻ͷĹӣкͼҸһԱȫǶʶ֣ǹ֮ᶪµˡ
ͻȻЦ˳Ǹʲôˣ
гһ£̧ͷ˵¿Ϊ˴ʮ꣬˰£ʢһݹͣ˭Ҳ޷ĨɱģȻʱ˲ãڽ֣ĳУԲʧΪһλӺ
µͻȻⱩǣʵҵĺӵԽ׼ô
ѿڶȻӳиҵΪþӡ
էףȵԲ
һסˣ֪´ʲô⣬һʱ޷ڡ
ضе˫ۣһһٵ˵ҾΪ̫ˣĲڣֲݣһŷ̹仰ԶΪŻн죬㻹ҵĺҵ·𣿡
ĸԽı£ҵĺӽ̵úһڣһ飬һֻ̣ڰ׵ߵǺеȥ
и˵һһ󣬲֪λشֻܱս죬Ĭ
еĹâȥ͸һľеĶҵľǸŮˡ淶һ֪ˣһҶȥ
㡽ֻа꣬һ޸ĸ̫ˣسŵȫӣũˡ˶ԣǲҪ٣Ҫ
˿˵ڻ£ĺҲᡭ
ֱӰ˰֣еĻҶҵǸõܵ˽ⲻ˺ɫʤʮͶҵǼò檴ˣ֮ѵһתͶǺµĺҲһᱻնݳ
ıȫҲֻܱһ㡣ϾǸߴ˵ԺҪҵλ׼ҹ˵ĻҲһʱ벻ҪӦҵ¡
лĿᣬصص˵ͷַĵϣֻҪһڣһᱣ£Υģ
ƽؿзģ˵ˣллһȫʬĸʱ򣬲ϲ
صص˵ͷվתȥ𣺡ȥתԽҪΪҵĺõܵɱңͻõΣ군ϼˣ
΢΢һԼ˵Ļʱһֱڶ߻ص۵ոջõܵĿ϶¶˳֮ҲƣȻйԼϲʱҪԼֻΪ˳һ
һֱԱĬĬ˹ժߣʱµԴѾϹŵİȦУϼȻһֱڷȴʼպݲߵԼµĵӡ
ժ浱¶µǰµɴ۾ô㣿
Ц£ɱŵʱ򣬿뵽н죿
³Ծʵңʲôʱɱˣ
Ѿ֮Уǰ֣ҧгݵ˵èУǸװŪСѾͷҵİްΪ˱̫֮λϸߟϷȴɱڣ£ΪӸʱ˵ţһţ߷µĵӡ
ϳ˸ӵı飺ʹ࣬壬ŭʣĺͷ죬˫ץڿзߣƴţֻԼϵԽԽѡҡҡȥʱ֡֨֨ڰҹԵôعͿֲ
ûлͷվ⣬ͷϵǹ⣬۾һ֮ϣңĿԶ𣿡
Ӻ𣺡ͿǼҽôˡ
лͷһµͷѾ˳ֹͣһеֻ۾ţд˲ʣѾûˣ浱վ
תӣıܸӣ䣬㾿жĳ˵ɱӣϴҺܵȥǸȴԼɱô£
ñȴû̫໶ֵĸо˿̵Уȴޱ޼ʵĻУܾ໰ߣ̾˿У֪ôҵӣèǸ찢ᣬҲǸ
лһǰһץסǰļ״ʲôźģ
ƿУϴξ͸˵ˣװŪʲôèȫǸߟİϷͶ»ʺ֮ԲǱߟڷ˶
еƽһЩһǺǿӲô˵Ҳǲ˺ж䣬Ҳԭ㣡
һҪ˵㣬ԼҲԭԼȥ£ȫΪң֪Ǹͻˣȥͻüƣֻ߽ͻʣö˱ߟɼɵߡ
ߟΪ˴ҺͶ»ʺè֮ƣһ¶һɰװŪΪɵҵİ񣬲̿򣬸ǱΪ˱ģһУ˵㣬᲻𣿡
еҲۿɱ찢ᣨ񣩵飬ڲ֪ԭίĬȻ죬̾䣬Բôô㣬һֱΪèΪʹڲ֪ҲܺߡǸʲôΪʲôҪȢһ
ɾеˮ˵ǸߟҲ֪̫Բסˣ֮ҼͺֱӷתͶΪңָ˸߼ҵǰ֮ŮŮҲѵļͨŮңңУ̸ˣ˵˵ˣʱ֪һϢľĺֻɱŮˣҲҸߟ⳹׷Żҡ
Ҳû뵽Լĸףߟϵһʱ֪˵ʲôáȻԹԵ˵УҹӣӲΪƵģһ̥˾λһ֪̾ȫޱСȫԼ˫ַܶƴĲףƾʲôǸЩ¢һвƱȨ⹫ƽ𣿡
ĵ̾˿ȥƷȥݻ٣䣬㲻ҪԼƭԼˣõ£ͻı磬ƽȣ
бâһûλãҲö˵ʲôһҵ˻ʵۣҲһƽոĳͷᣬУʱȣһвҪҽôɡ
һҷگɱ£ǼӦǰȫˣʲôҪôģ㣬Ūô󶯾׼ôճ
΢΢һЦȻѾݱʤˣڹеӺܿɿǾԲҵģȻλץ⣬϶ҲץңûץңǾڹеҵİȫҲǱ˸Լϣﲻʲô⣬½ɢǡ
ңβ߱λıسжٹˣпܶΪ˱סԼλܺҪɱڵĶ׵ľ㸸ˡԽɱ£ѵõ֤𣿡
ҧҧź⣬Ҳε飬ô˵㻹ܰеȫɱ˲ɣ
ҡҡͷЩĸʮˣǰû̫ʵȨҲӴ󣬿ȴʱβʱ룬ֻѶѣĿ̫鼰ҰһȱϵģУΪڸ㣬ҿΪá
е˵ͷҲȷʵԽԽ£˵ʲô취Ծȣ
ɫҪȫңֻһ취λˣһ֣׼Ѿõֲ־ܣȻ㲻ʱ֣ǻ˧ƽѡĻˡ
һһҪȫ֣ƽ£֤Լġ
ҡҡͷսǧѸٽѾ˵ˣؼھϣµĴڲǻɣһ±ѸƽʧȥļֵȻʱڻ԰λĺ»ϣֻ¾Ҫжĥɱ¿ˡ
뵽쵽Ŀ¾ǸƽĶŵĿɵ÷
еļͷϵܣȥȰȰɣҲٰһ£ܶȡƺӶɿڣȡͨ˷ݺʹݣͶͻʵĻᣬһͻʿϰսܳҲܱƽΪ֮ɡ
˵󣬴̤سŶȥֻʣлԭأζղŵĻ


ʮ ս


0588 ǻ
˳ǣ£îգʮһգ˹ţھٹٺ͹롣
ʮǰйţѾΪ˱»ʵĻţʳǵϺ¡
һھĴСԱȫͨʱǰǰ̫µǴΡ
죬Ѿһʬ壬ϸŰײڴ˹˵ǰĹ㳡ϣײķᴵһǣ¶ɫպۣĿġ
һ統ʱ߸ߵڴ˵ǰǸ߸ߵ̨ϡһüëš˸Ϣ֣ؿŹ㳡Ϸŵٹ٣ûһ˿Ǵʱϲ뼤
ɳ˳Ƿ˸׳죬ͼҳЩٹĵۼڴͼıˡ
ֻ˵Ҳ֣ЩڵʱͻȻʮʧˣʱҲûǡ
ڴӵڶͿʼ׷жҲûץסκһ֮ˣ׳ôӰȥ٣ֱӴ˼һ˭Ҳ֪ǴӺζ
⼸ڳ¹Ҳûҵӣÿγ¹ڴ϶ڲһͣĨᡣ
Դӵһ쳢ʣϳװἸʮӰ⣬лŮʵǷƿɳ£оʮĬʹ졣
Ҳαʳ¹ΪҪԼ¹ֻǱ߿ޱ˵Լĸ׺͵ܵܶƣΪ˷񣬶ڽ£ʹߵʱ֣Ҵʩĸӣֻ˵͸ǿнˡ
ʼ¹˭ʱ¹һҧ˱ɣΪԴӴвԼеҪҪᣬȰշų¡
ٹĵͳһˣеڴжˣ㲻ɵӣ֪¾һսȻЩȥٵ׳ǲؿ
ֻ˭ºʹѾΪһѽ֮ա
⼸챻ЩŪúܲģͳ¹ַ̹սʱҲǸоֻܾ۾ڶԼ
Դ֮һֱһشˣһֱͳɼ˵˳Ѿ԰ȫ󣬲ǿͬؾλʽѶ
ڣ˵ǰ㾡ʿݣﻹһĪĺ⣬̨µµʬףҲƺʱݺݵסԼĲӡ
ҲվҲ佫Ⱥʽɥ֮ǰĹٻ佫봩촩һƷٵĺɫǸ̨֮ϣߵء
ظ߸ߵվڹǰ̨ϣüһ̨࣬սսҶ˵ĳǣչеʥּʮ
˴δѶϴηʱҪɱһµĵ÷Ԫ׶֧ҲһѣپǶ˵ĴãһʾĻᡣ
ض˰죬̨µУ
£ͼȻʹ֮ͼı죬ıƻȻǰµһּǽ治Т֮Ӵ
»ʼλֵ֮飬׷ΪλµĶǼá
ǰȻߵغ֮깫˼رһֱ˽ͨ¡
Ȼʹ֮գͼ⹴ᣬң£񼫣Լ̣Ȼţ깫ټ֮ؽ١㶫ʡԴأ
µһ檣ǰG֮Ů淣˵µѶϵɱ⣬ǰѵ¡ɼȣһɽûΪū
³ӣٲǰ빬ȻʣТɼΣ׼࣬빬µӣǨأר˿ء
Ȼʹ֮ʱ󹬳¹˺Ͳ̹ˣ͵طȻʵһ̣ĸжأؽ¹Ϊˣ̹ΪݻˣƳɶΪȻ
֮⣬Ҫһǻ̫㣬ȻǻΪۣ£ٹҪЧȻһЧ»ʣжġ
⣬Ȼʵͣٹպͻ˻شˣйᣬȻǰԼĶǣ˶񼫵ķ²ԭ⣬Ӷϣܹܣܻһ档
»ȻʵԸɳｫͻͨȻʵ飬̫ԭ»ؾΪȻʳ룬ԳȫȻʵԸ
һѣһֱһʱһݣȫƪʥּ⣬޷¾ɻʵۼȨ·һ䶥һ䣬̾˿ҪԺ˰ʼŵĲ֮ˣҲ֪ǰȥκΡ
˿̣ǧ֮Ľɽ̫ԭУվܹµı뺷
վֱıʿһλһʮ꣬ͷϵܲ˫ĿĹ٣еģһϮƽǵµϯıξퟡ
վֱ佫еĵһλһλüѩĿ࣬ȫҵĺϽµķ˪Ѿһӡǣ˫ۿ죬ü価һѱ֮ɫǴ˵еϳһͽĦڭѾʮˡ
ʮ꣬һۣŭݵҲһگ飬۾ضگ֣Ծط̨֮µһɫٷĹԱͥϣĳ佫ĵһ۹⣬ȴ·һ
ԱԼʮͷϵĵʾһԱþɳ佫Щĳβסһļ⣬Ƥüͻ˫ۣʨڣӥǣ⬰㵹ףǷּĳｫͻͨ
ͻͨ峯ٹеһ࣬ʱˣͨոǿսʱϮְ󶼶ϧŴδսûԷӵսʵһ¡
ʮʱͻͨ¤һѲӵس͢Ĺƥ䲻Ϊ˵Ա˽һ飬ĸµСԱЩԱ̰۳Լһˡ
ƽ޳µ̰۸ܣ޳ǲԼԼͻͨĻ㱨մŭҪ̫ĽϤµС¤йصĹԱһǧٶˣȫնףЧȡ
ͻͨĲֱ̣ӿ죡ΪƥɱһǧˣҾƴһҲҪȰ¡
ᵱʱͷϣһͻͨԿԼҲŲھɱ㣿
ͻͨժñ¹ۣڵɫƽ˵ҪɱɱһɣֻҪܷŹǧĸԸ
˹͵һţҾȻͿزҿаԽɡ漴Щ˵ɴá
ӴԺ˶֪ͻͨǿӲֱͻͨҲΪƷｫִɽѭ˽飬һγʹ⽻ͻͨ
ͻͨʱѶֻ˵ΣҪһ棬صذ䲼گҪͻͨȥٺؾ
һ棬Ҳ˸˼һ¿ͻͨҲܼúɱˣʱҵʰµĽڡ
ͻͨؿ£ţλ谮СӣΪο˸Ҫش˱ɥگҪڳֱ飿
һԵԴͻͨԺһֱ´ＫȲˬֲõ
ͻͨ˼䣬ֻͻȻگӵ˵ϣ͵ͨ죬ϵļⶼţָͻͨȵͻͨôĵӣȻҼٴʥּ
ͻͨӦĳּǰگģΪ֤ôǼٴʥּ
һ˵һǵگ飬££ʥּȴڰӵ˵ϣҪǴĶʵڲ̫ãղŵʲôҲûΪ֮
ûҪٿڣȴ˻ͷ˵گԸ𣿡
ͻͨҡҡͷԽصҵġ
ퟡŶһô˵㲢ȷʥּ𣿡
ͻͨŭݣξ뵱һʥּϵʱҲʹǲÿּĳӶҪԵּŻܣ
ퟹһЦȻأֻǺһТҪ徿Ρ
ͻͨɫԵػһЩó¹ڽּǰһ棬ʱѾһϢˣЩٹٵֶ˵˵治ĻҪˣľͣľ͡
ͻͨһ뵽ԼĶ£뵽ǸݣҲۿһȣ
퟿һۣתɫͻͨȻȥˡ
ͻͨһ㶣Ȼ¹ٷּǰһҪԴȥС
΢΢һЦ۾һɱһûǹˣҪأϾǰҪ׼һ£鷳Ȼȥת̫ӣ캺һڴ
ͻͨҡҡͷҲퟣֱת£ֵ£گ˵װףҪ̣Ҹղ¹Ҳ˵úˣƬ̣пܶһ棬Ϊ˳Ϊӣˡ
ղξ˵úˣΪܹܣͳԭʵأ沢ļĸݵΣô˵߾ߣ
ķҪһ°ɣҪȻʱͻ˻Ǹ߾˳û㸺Σ㸺𣿡
ͻͨһӸ˵Ŵͣȴ޴ӱ粵
ЦһһӣȻȥҸʺָ˵Ҫץһ⺺Ľһˣҹϸ˵ģһղξ˵
ͻͨ޿κε˵ðɣ¹پȻȥˣ˵شˡٴ˸񣬰ת
ͻͨĽŲԽԽԶֱüµϱԽԽѿ˫ۿʼӯˮͻȻ°گٴκݺݵ˵ϣʣʰôºһȥ˰
̨վŵ޲ʧɫֻퟲǰǵگ飬չһ˫üȻαگ飡
ߵһСһԼʮµĹԱʵξԼگαģ
퟿˿ˣǲܹܸ˾ʸһЩͷۡ
ʸһҳТ˳¤ˣǱܵݴʷʸڿ䣬Ⱥڱ̲񲿶ɹ
ʸ䣬ҲŵݴʷݳʷΪĸȥǹٶǣ볯ְ͢ة
³ݺѡ˷ǳвܵһЩʿȥصĶǣԪȥи㣬ݸµľһйֱ֮Ļʸ


0589 飨һ
ʸΪܹ˾Ӧµĵһһֱ췴ܺ¾Ļʸߵ̫˹λ΢ξퟷµĵһıʿ漰֮ҲӲʸ顣
ǳ͢ʹگֹڳϲܲϻʸҲֳϣһξʣퟵλ÷ڻʸ˾֮ϣһҲΣĿľʹ棺ⲢԼĵ̣͢ķƶڴвͨ
ퟰگݸ˻ʸ̾˿ͺйԼҪگسֱӸ㣬һһ£ǸλҪϵַϣֻگǻϱµġ
ʸ˾뿴گȻ£ֱûǸ㣬˵ǻϱµگ飬ֻܣһǻѾˣǻϱ˽ٳȻԻϵگ飬Ⱥ»ؾʩԶּӺ
ퟴһ˶һ
ϴ»ؾǰ퟽£ԼҲһӻµȫΣΪξ˺һл֮¡
ʸ˵Ĺگ鿴ˣퟵһ仰ʱþگ飬̧ͷһɽ΢΢زţôξ˼Ӧô죿
ퟵһ׹ʢǶֻһѡǾ׼ˣƳڣ;ȳϣѾ죬Ǿͷϵλ
Ѿڳղ飬⼸һֱⷽ׼ퟺĦڭ˷Ĺ佫ܿ㡣
㴰ֽڱͱƣϲɫ佫ѾʼĦȭƣԾԾֻлʸɫ䣬һľȡ
ʸ̧ڳһֹƣɫضퟺퟣ췴ЧҴķʽ
ϵⷴӦЦһôʸ˾ڸô죿
ʸת£˫֮ѾҪ˵Ȼӵʵأжʮ۱֮УԸһľҡ͢ȴվǲһأ
£̫ıѻϸʵ֤ݵĻǻûȷʵ֤ݣǻϹ죬̫ӼλҲǾݶˣҪıµĺʹƶڳ͢һߣȻ㣬ȴûȡʤĿܣ
گ볯س֮ڣһľĸ٣ҲϮ򣬷֮ʧܣһı¾ȫ壬ǵʱ뵱ƽͷϰҲǲˡ
ʸ˵У⻰޲ݣֹס˿۾ɫ˸ǼҪһĽҲһӸйƤһĬˡ
һбʸ˵ƣߵ˳룬Żʸ˵ʸ˾ڻϻڴ
ʸɫڻϾڴʲôǴҲǴǴĹԱ⻰ʲô˼
ퟵҲ˵ĻǴĸ׻ǴĻ֣λ̫ӣ
ʸĺ޷ƮϻڣǵϾǴĸףѾˣǶ̫ӵλǺϷĻϣҵȴ峼ҲӦЧһϲǡξ᲻ף
ʸ˾һ£Ϊʲôگ뾩ûһ㣬ĸףǵĻϻڵĻ𣿡
ʸ΢΢һпǻѾݱˣ̫Ӽλûüگ£
Цһ󸡶ʸ˾ҶСˣ̫ӼλΪβϵѶҪƭһ棿Ǹͻͨһֱҳϣ̫ƭˣ
ʸδϵ˵һſڽ࣬˵
퟼˵̫ϵѶگΨһĿľǰ̫ôϵģٽǸôԴģǴʱβҶ˵˰ɡ
ʸ˵һº㶼ۣǹµģû⡣еöûܺ
ퟹһЦۣҲ˵ǰ̫£Ȣ˼檣˼ƥڶĲֿ˼ݣԼӴӻϺͻʺﱧԷЩƨ¶˵ͼıУǿзϵ
ǴҪǰ׼㣬µĵطһѣԶĲ˵ͽ꣬Ϊ˱Լļ׳ʿһξְλʸ˾͢˾֮ϣҲίΡ
ЩǴҶ֪ڻһ׮͸˽Լگµ£ʸ˾˵˾ƽ£
ʸ˵ƿԣֻת£ǧС˵䣬һעع飬ϲ¶ֵġҸղ˵úǵľ޷ͳ͢Կġ
ĦڭͻȻڵʸ˴ԲӣĹ٣֪±£Ͽֻ֮أǲݺݶҪͻʺ͸߾ǰڣ̶Ⱥڵزͬն
ֻҪһ£Ѯ֮ڱʮ͢㴫ϭ£ַڶҲγɶǵơ
ؿĦڭһۣӹ˻ͷ˵ˣھдļ׳ʿֿľеҲֳɵģֻҪڴ˾ģЩھܹݣصͨʱٻӾϣпһս
ʸҲퟣתĦڭ㵱ϳµʱҲ飬ʱѡվ˺Ϸ̫ӳ屦һߣȥƽѣնɱҵʼ꣬԰ɡ
ĦڭһЦ˵걾ڳ³Ĺʱ˾ԵãҿһҵϢʹٶɻؾǳ껹£򱾽׷նɱһʸ¶ϲɫɫһʼӦ֮ߡ
ʸϽӿڵΪֳ֧屦ǳꣿ
Ħڭ΢΢һ㶣кֵģ屦̫ӰȻʵǰͼɱ̫ӣⲻǷʲô
ʸһƵز廰ǰǵ̫Ҳǻ׶ģҪǴҲǳ˵ĳ𣿡
ĦڭϾһ֮һӸ⻰ˣѺܺ͵ÿҪγѪҪԷȴ֪οڡ
ퟵ𣺡ʸ˾Բӣ屦ûмӺֵܣҲûǽگóȻȥλǺϷģ֮ʿȻᵹ
̫㣬ѾƭͽȨءˣݺǰ̫£Լ˶֮λֶ֣֮ΪڸǳŻϲΣȲɥҪگôڴʱҰȻңǵĳкζ£
ʸȻɫ̫ӣǻ϶ģǲɸıʵퟣһٶط˴治֮ԣǺξģ
ퟡٺ١һЦгɱʸ¶ĿˣԭһֱǴ
ʸһӽퟣ˵ЩʲôҶԴĿ£ʲôʱֵõˣ
ɭɭ˵ߣʸһ㲻ôűĵģҾһ䣬㵱˻ʵۣٴشȥӺվһߣ˭
ʸһҭסˣ˻Ŀע£͵ͨ죬˰β˵̫һ£ǻΪۣȻ¾һǴҪġ
һıʿӪһҡͷ̾Ϣ佫ӪǸ¶Ĳм顣
ퟹһЦŴϵɨһۣλ˰ɣǵĻʸ˾ɰǵĴͣ˵Լĵˡ
һת˻ʸ׹¶ʸ˵ҳҵļңǴĸʣĻ֣
ʸϽӵҵȻǳ͢Ǵ壬ǴĸʻǴ̫ӻ֣ǳҪͿԾĵġ
ǰһ˫۽ضŻʸʸǴĳҺǵ游κĽݴʷǱܵݴʷ㱾統ҲıܵĲֲܲξ԰ɡ
ʸ퟾˵ʲôퟣݵöҵȶܴĹܻϵ֪֮ΪΪˣӦ֪ͼô˵治Ļ
ퟵԽ᣺㸸Ǳܳӣ統ҲڱܣΪҳΪɶűһȥǸͶ˴壬Ĺ٣
ŶˣΪĻ㵱˱ɣԭڱܵĹٴǰɣԭҳϾǿıߵĳ۸߾͵ıߣ𣿡
ʸͷҪҲퟣǶ˵ϳģվǴ岻һģ϶һʸĺҲ޷ҲŴԻд治֮£ǧҪ˼
Ħڭһӽʸ˼ϳĶǾĲĹǲǣ
ʸɫڻϣȰסҪɵµģģҳ֮ΪԼһ˽ͼı֮µģǼ鳼
ĦڭŭߣӾҪǰ׼ʸһסퟺٺһЦϢŭ˵Խ࣬ǸС̱¶þԽԣڳĸλó
ת˻ʸ˵ʸ֪ڴòϰһ·ة㺺˾ȷʵЧһϵɣǻλҲȰԱ
ҲǱʫ֮ˣ֪֪֮˵ˮ֮õӿȪ౨ĵ°ȹɱҸףǻϳ£ҵĴݶȻġ
֪֮ͬҵ걻ϣǴ飬ҽӵ⺺Ϊ١ݶ飬ʸ˵Ҳ޷Ϊˣ퟾ͱЧҴΪĽ˵ʧ㡣
Ƽ˴µĳս˵˼ǲؿŴȥˣĶֻ֣ʸһ󳪷Ϊ˼˲֪
Ϊʸźڴ𣿴ȥ˴˸㺦ˣʸй޹һᱻʹͣЩڴΪǰ̺ˣʱȻһԴңԳȫʸҳǰɡ
ʸñӶˣŭퟣһٶ̫ӵĹϵǺξģǧҪĲԣĪ°
˰죬ѾԼжϣ⻰ʱһӴӵɫغڣҪʸĻŻڣξ˵ûΪŶӶڳУŻ˵ƨָŰѱɴ͸µǸ̫ӻ֣ʸĻͥļǰɣ


0590 飨
ʸᶼˣ˻ϵίУһų֮ģܿ·˵Ǳʵأһ֮صľԿ͢ϴûдݣóȻǲӦġ
ξģǺεȵӢ˵ãҲͬⱱʵأ²ͱǧҪ찡
ʸһ˵˵ǿʼ侲˼ղŵֿȣµҲʼЩԥ
ĦڭһЦʸΪξξµıµľͽȣ׼ˣҪ£δػܣһ˵ˣҲܱ뻢ڣӭɱͷһҪǿ
Ҳ˵ǣ²ܳξĲһݴʷûκλѪͳûκɣȻʹˣһսҲǲһʹӮҪӮˣܾܿһս¡
ǵĴǻϵĵ׶ӣ㲻ֱӴţֻ˵࣬ɱ۾ϵļأܿԵİɡôûдݣ
ʸ˵ţȻôͳ۾ϵļˣ˵Ǽ˵ʶ˲ø
ퟹһЦղǵگ״ղͻͨҲ˵گظģگֻӡûлǸԼٴʥּ֤
ڻʶ˲ֲûйǰG˶ʮˣ֧ǰ̫£ͼı죬»ʺһͨԵĵͥѵֱ˹𣿣
˵ǻʶ˲Щڽƻαװһʱɱ˻϶ѡ
ʸûָ㣬ݵԻڡ
ퟲм˻ʸһۣɨڳĳ佫һۣгɿԣλڴĹ֮Ҫĺڵʱˣղ˵ҪԱû˻ӦʸλԴ
ڳؽЩ׵佫Ǽˣ
ԣģֻϴ
˻ʸͷ죬Ȼһ·ɱˣĳԸΪǰ
¾İɣǶһ仰
ĳԺһЩҲһȱģмڱ֮ҲίЩҪµĻҪȱݾеȡúشĴǵֲ֧УٶЩеسͱ߽һ¡
мϳɳص˵ȴϵΪá
ԵĻЩɱģ佫ǳѪȵıĸǿ׵ö࣬ϼһһӰֿʼÿ˵ͷʹǸղŸһ£Щʼͷ˼ˡ
һʽæ˵ڶҪľʱ䣬ֹȥϲǱѾˣȻᴫһگʹϻڣȳ˻ҲǴһı
㺦˻ϣϻλдگ϶Ӻģûκأֻз𷴿ĸλʹ㣬ҲйɴҪ䵽ϣл·ºôһΪڣҪǲˣ㻹ǣ
ݺݵҧ촽Ҳ΢΢طºĲ˵һ뵽Ҫ䵽ԼϣֱӾ͵һӾվ²£Ҳ㣬ɷԴУ׸
˷ܵؽһ˵úãҪľƣּӵԼҲ֪ɼϹˣǱ¶ֺģһҪַȻҪϢ˷Ѵʱ
㺦˻ϣһλ£Ҫѳ͢¿ԼȻذڸ޷µľӣҲֻͻͨٴʥּҴ±⣡
ĦڭߵĴ๫ȻޣԭѪеؾͺʵҰġ
һ߰û˵İͻȻվ˳˵ڵ˻λľҲڰġƳϣµĴ֮¡
ξʱѾιƿ˶ĳʹˣҪ±ƼУҲһµʱ䣬϶£
ڵȵξҪö࣬Ҳ˵֮³ƽѾã価ڴ£ڵĹУǸҲֻзϵӣҲˡ
ͻϮڴǼ򽣿ʿӣһٹ»ƺϵĶɿݣȻȫУ´һսɶӣѾ˲ãݣ練ƣ
͵һĴȣһüƣô죡˵ų󰸱߼ϵһѱһӿǸľһǡ
µɫгϣĳǣȽʸѺΣϼӿܣλعʮ֮ȫڽξͷӵеܹܸͬİ֮ھͱ
İЦгţ֮ϾͿԳ֮ڣһݣ
˹ڵǵϣһɫնޣТ֮һؿ̨ͬһµͻͨ
йԴܴʼͶɥϸĹ涨غӣƽĪǰաеġɥƪһ׳ĵĲ־ɥƶȡ
չƣӶԸӵķɥҪТ꣬ΪǣΪĸɥϸһ涨
ĵ۸ĸһƶȣӵĹɥʧͿɣΪһ˵ķϹ£һ涨Ҳء
ỹûг룬Ϊλļ̳ˣỹŵĵճӣͱϸչŷĹ涨д
йŴΪ׻Ҳɱڣ˴İɫҲ˿ή˵ĺ壬ɥɫҲְɫΪ
ɥΪ֣߲ͬĳ̶ȣϸִС
һصТΪն㴩ӶԸ޺عʻؼҵŮԸףճ游檶Է򣬸ԵճӣһغԺ󽥽У
ȫնΪɥ£Ϊ£նָӷ켩˼ɥҪֵ鲼ߣªֶʾʹ֮һ£鲼̫ܣ滹Ҫɫɥ£Т˵
ն⣬ҪϵΪڽxӵĴ鲼ͷһظߵĿɥȣԱТɥף꣬ȷҲϻҪһ˫ªѲݱƵĲЬΪ
ڶԴһЩɥΪΪĸȼ굽²ȣһڶӺδ֮ŮĸףΪޣΪ游ֵ֮ȵȡ
ϻΪĸɥõǣػڣֻҪɥһͿˣТк֣ϸ˶ʮ߸µĶڡ
·նȴͬС죬ҲǴƳɣնµĲԾϸһЩ·ıҲҪԵɥȣ´ͷЬѡҲնвͬ
ȾǸһȵɥˣд󹦣ֵܼ䣬׽ãŮ׳Ӷ游Ů游ȡɥ鲼ģɥʱҲ̵˾Ÿ¡
ĵȾСɥɲ£Ƴɣȴ󹦵ɥϸЬҲûɲЬƽʱĲļɡڶԲ常֮ȡСɥΪ¡
һȾͽ飬ͬϵȽԶݣ游ֵܣ游ֵܵӵȵȣֻҪµɥڼɡ
Ż˵֮⣬ݣϵͲѪԵϵˣԴɥĳ̶ϿԿߵѪԵϵҲһйŴƶȵĸ
֮⣬Ϊһ֮ӣһ죬Ҳ밴չ涨ϳ̶Ȳͬɥֻǵȵ֮󣬾ͿԳɥˣνļ
µ㣬Ǵһ׵նɥŵĿɥڵصţµԱǣʹС֮һȥ׻һƬ鲼硣
ͻͨڽб򷢻ش˸·ϿȫűջһӶ׺ľ׳ִдֶȫһսļʽƬ̲ͣҲˣֱһ·񱼻ش˱š
ͻͨص˺Ҳ֪Ѷæڹ任һ״󹦵ɥֱǵ糯
ͻͨĻ㱨һԲ۹ɨվŵĳǣ˿ɥûдĹᣬһϵһ࣬ݷǳƽ˭Ҳеϲŭ
۹ͣվ׵һλϣʵ飬Ϸگȴսʲô
ظղͻͨ˵ʱһֱ˼»شϳ޼ܿѾگ鲻Ȼ飬Ǳ£νİŽӷֻǸڣΪĴ㣬Էעһѣ
ˮ˵Ҳң֮Ȼ֮ʣͼı죬Ǻ´ǲΪ޵ĵ̫󲻹ŻЩֵһλڲˣ˾Ȫ֮£кĿȥĸأ
˵ʱ˵۾ݺݵشһ£۾˲ͺˣʹˮ
ûйȥıݣǹֵ޹أЩҰĵӣΪһ˽ңЩǶڱµģؾΪƽϢң
ӻͳ־Сĵز˲û۵۾һһʵõδأ
ؿһɤӣڵǲܹܣͳʵأݡݡҲĽơ
ҪһݣȻû˻췴Ӧʮа˾Ż˵רȨ࣬鳼
˵ͷȷʵֻˡ
ؼɵĻ±ƵĲ⣬ݺݵıܿ޷
ݣɽʡ̫ԶϢȥʱʤѾˣϴξıʱǶˣݱ·ϣһΣݵıԲ̫ġ
˵ͷʾؼ˵
ݵıһ׼߾ģսǿ벢Ҳܽǳ͢յһǰЩܹܣ󣬼εܹ񼿹δػڱ£졣
ءŶһڴһܱѹǳݵɷԨԼѹ϶Լ޵˹ͷΪݵֳͬ񼿹ȷʵ̬ȿɡ
쳣ʵô˵񼿹ᵹ£


0591 ۱һ
ҡҡͷ֮ĲУ֮Ĳޣϳõ鱨񼿹µĹϵҲ̫ã񼿹ܿҲֻɽۻȲűƽѣҲ
һô˵ǿԲõ񼿹ˣ
سϳи飬һҳϿɿ֮ˣǰݣ񼿹ıȨȻͳݱںºݺݵһ䲻ȫС
˵ͷȻ˵Ѿ˺ʵѡˣ˵޷
صϳҪټģǲۡ
ǲˣ游ڱκ򣬸֦ڱҲݴʷͱֵܸ߰ܵһ˳˱ܡ
ʱ;䣬Զ־ͬһ˱룬ξıʱּվһߣΤТ»ξģ֮ʱҲսΪ󽫾ݴʷθسͻʣҲо
䣬Ϊǣ˵İ٣ڼҡ
ɳϽǱʵصĲڽɽˣôһȥӹݣҪǳɹĻͿµıݺݵزһʹʧܵĻҲ˸ڼҵˣûʲôʧ
游ڱ룬һĻ͹ʾɣµĿԶԶڱˡ
ط˴˵ʹµĵʧסصͷȥ飬گ۽ܹܣԭܹ񼿹ջشˣаš
Ӧǣһ˾ټµıٲһѵ
¶ϲɫæкˣ˵
ص˷ݣڽɽıܹ峼Գ͢һĹֻҪһֽگ飬һᾡ˷ݱʹġ
峼֮ƣԸոǿѵõĽ˧֮ţʶʮǴδͻʲȿɺսУ峼ʷָӣΪǰȷ棬˺պսΪʷ걻عݺٵ峼Ҳֻ˸˷ܹܣڱ߹վڷڡ
峼ڵ˷ݾǺʱһںʱūǰߣҲǴͻʵĽ紦峼Ȼ̫࣬ȴսľ񲿶ӡ
֧˷ݳ£ݵϣ²ҾݴС
ضǷԼѹ峼ƱƽһֱҡڲкܵļȰ˵£ҧҧԹΪȣʱ˽Թ͢ټ峼һĻᡣ
صķµĺƼ˶ܵĻһֻ˳ǣҪεķأ
гӦ˳ϵڻһӦµͻ
ھ£ҲҪʱȥ͵صıҲ˵֮صʮж˻췴ֻ˵ʱ䣬ҲҪһҡ
ϳ㣬ɽͻȻԣҲЧһУһȥصһ߳ڣӣֱ֧ƺϵĶɿݣ򿪽еŻ
ıһӱó鿴гɹĿ𣿡
صıȻǳݣҡҡͷµĲݲӣʿǵ޶Сڲݣܳɹصݲӣ˷ݵ峼ͻвݡ
±һעһعУµĽʿҲ벻Ը
ֻǻƺӵһɿڣգܿͻϮһʱռݣҲ֧ܿȱװȱǲϵӹء
ԱҪĲ³ͻϮУҪ³ûݱʵأͻʣγɳ־õĻҡ
ǲڰڽµңôҰĵ͵ǾͻῴϣһȺӦͲ̫öԸˡ
˵ͷȷʵˣôõδã
̧ͷ˫֮еĿ⾼񣬴˵Ҫһ£ǳ͢ıҪһ̬͢Ըⳡ׼ģҲʤģһݻʹѾͷӣǴ־ͿȶˣʣľǷ¹ǽͻһ
㡰Ŷһ۹վ׵ʮĳϡ
εľޱ֮УȻһ̬ҡڲǵһλҪȶģҲû׷ǰȥ飬ȻͳĲӣʾΡ
һᵽͻʣǡһ֪Ҳ޷ϴһϵˣȻţǻ۹Լϡ
ɿһ£վ˶УԸΪ·ǣֻڳĳӳںµµֱӦûرܣ˷顣
һ˵ｫԹҶд󹦣޵ĵλҲ֤Թң޵ҳϣ㲻ΪԼĶҵĴ壬ǹҵΣ֮ʱ㿿ǧҪƴǾܾȻУȴ͸һɱ
ﰵп࣬εٹԼһֱǳֹ̬ȣһֱǿ㣬˵Լҳϣʵϵ˼㳤һûǿ֧ңξĻᡣ
ᵽʲôΪӶҵĴ壬ɱķһ仰ӳȷʵµ£ĸӺԼȴȫڴ˳Ҫز⣬ԼȫҶҪͷˡ
Ļ͸¶µӦҪɣǰ㣬ϻٹʱıҲôĻᣬҪٲúΪް£ڴ˵ȫСˣǧܾ޵İţ
ǳҧҧϻּлԸܱµһаš
΢΢¶һЦݣת˲ţڻڴɥڼ䣬ǲֳܹԼϲõģתأʵ˼ųｫְΪã
ؿһ۳ɣϳΪڳｫΪܹܣٵͻʴǣɺð£ȥݣݼݱַ¡
ɿ˿أϻͷϿǸԼһȨƿɱȵξĵܹܣȥԼֵȨʵԼһҲ˵εĴʷһ˵϶ܸɱִ̿ͺˡ
ԼյҲ˳ת뵽صΪַµͷӣһһƽ˳ֻ׹֮
Ψһ׵ľǵ˴Ǻ󣬸ɺϽԱԼİȫʱǧͻԼݲ£ֻҪͻ취ңһ˵ⳡսҲֳܷʤ˰ɡ
δıȴеｫţ⣿
Ļ˵֣æһ֣ӣɽµʥּԸΪͿҲϧ
ص˵ͷǾˣｫ׼һ£һĽӣת䣬گ鼴վͻ´
Ȼϣб࣡
΢΢һ㶣û뵽һְֱܱҵΪڴʱʵкθ߼
Ҳǻһɥò̫ǸɿСԵеŲæ߳ĹٵУ˵ϣΪں»ûʽıٶŸֶԸвס
ֻûϷگѣǱ޷ģ͢ȴֶΣ»Ƶúգ
֪»ǰԼ裬ʱҪǲܱһЩԼڲֻ֮ͬλӶҪ䵽źϣʱ򣬻ֲΪһ˽¡
Ҳվ˳ҲһۣϳΪһگڽеʵѾǳԣղְ͢ţҲԤԵĴʩûҪ±µġ
۽ݻǳｫͻʺȥɽ·;ҪٰµʱʱѾٷݣ֮ʱѾǵȻҪַｫ۶ǵΣûдƷһ˵
һһ󣬵ôԼأ㲻׼أɹƺӣҪ֪ݿڲݵĹϽ£ľٶ㲻Ʒأ
һ˼ˣҪȫҲףֻǧＴ̳Ѿˣôǧ跨ݣ赲оԴԮûҲƺӣһ伴ɣҪûı볯ɥô
תתȥڣֻ˰֣ѾհϳıĿɼΣǷǳʱڣҪȫ㣬İ취ǳ壬ȲڱƷ£ܷδȻôɡ
һƲɣһƣϸʥһࡣ
һ˿ãĵ˵հ䵫˵޷
ɫȻ½ݱ¼Ǻǿǵ˶д֮ƣ´گ£ݵĴʷܹܣǿرһ˳£ҲѸ±ƽң˾ҲʾҴıС
վںŵ䶼ϻͷˣһ̬˳˼ԣѹִ˹ڴ忪ϼ£ȴʼܱλĲܹȻǸƶĦʥıҲһѧġ
üͷչ࣬˵ˣگݣگ¸ݿｫͳｫݸʱ⽫սı;һ֣Աʱ֮衣
пϲʥ͡
ֿ˿أ黹ʲôҪ˵𣿡
ϸ룬ص٣ﻹһðӣ»иУһͻʲɵĻĦڭǰϳµĳӣһ֧ƫʦټǰϳµ൳£һֱ²ɲ
ɫһֱԶ뽭ѾʮˣҸɮ类°ɱʮûعˣĻǸ𣿡
سϳ˵£¾֪ˡ
һ£йֳģɮ类°ɱֵܼΪھݶѡȻʱӾ˽ļ׳ʿ˺ܻĲӣ͵ɳɹսʱҲǷµȣ޲ЧһսƳ¾ƽ
֮ټ˵ɮľɲʮˣǧ˹ᣬµǣ仹ǹټֻ˽˴ɼӰ
ϣЩϲǶʹ飬Ⱦƺȸ˺˵δñȴ޵ôˣΪ°Ѿ˼ʮˣûֱɳҪ𣬿˳°ȵķأʬǴңҲܱТġ
䵱ͷлŶĳѪҧгݵظһԼڷصºȣڶһϾ˳°ȵķأ°ȵʬٹȡңȥ


0592 ۱
֮ϵڳû£ӸͷƤ飬򻺻˵ֵעĵطĲ̶񶾣ر뿪³ʮȻ˴Ӱǧɲ֦ɢҶֹ㻹죡
ɫһӱ÷ǳѿ֮ųô˼ʮퟻܻؽڳʲôã
ص˵ͷ⣬ǸĦڭڽһΪ񽫣ϵĺˣҲퟻҪ£²֪Ƿ񻹼ǵõĸǻı
˵ͷ˵ȻȻº󣬻ܹܣԭϳ֮ص񣬽ϳµʿǻ۵ɿϳڣҥ˵ǴҪǨ˵رߣ˴ģҡ
ԳתսǧƽģĿոոշģô
һĨ֮ɫ̧ͷϳȻʺͻϵĺ鸣ʿƽҡ
֮ʱϳµĴǱģûܵԵĴҲ˴ľ׳жµ
ҽӶϳ꣬ѾϡлϡЩŴ壬Ϊ˶սҶټǨƵϷûأֻЩŴ壬ЩϷƿص˿ں𱱷ɽ͹¤˵Ҳѷɫ
Ǹǻ۵ǸһƣĦڭĶԣʱڽϣҲ̧Ϊ˵Ĵ죬ĦڭľɲϼĶӲμң׷׳ͶǻۣϳתսǧƽϢң֪Ħڭϳľ޴Ӱϵġ
ͻȻصĻ˵ˣѾˣ
سܱ²ϳΪ˹һҪ¸˵Ħڭǳ¹󽫣Ļʵۼ壬ϵˣ˫صӰֻҪȥϷͻˮϳ޼һĦڭȥ˽ϣ鷳ˣ
ղصĻǣ浽δĻʺڵղѾ뵽㣬ŻصķԣػǼ˵ꡣֻŭݣصǰ֮Ͼÿ£˶ס˺ľ
ã㳤̾һ˹ŰɫɴΣг鿴õη
г˵Ҫ¿ʼܳԵͷ¼ݿռݣϣȻͻΪʤǰŷֱȥӪϡ
ۺͳｫʱֻûٷֳһֻƫʦȥˣ϶ퟺĦڭҲҪģ׷˻ؽб
ǰص۹ˮܺǰųĽݴͳûǰػʵ޼ĹضԶָԭϼбƽѣһؾ󺣣һӾٴν˺۹ɵҲ֪ԲͶ·ʱǲퟺĦڭȥϵġ
ͷǾҪ
óһ飬ϳ鱨Ͽɳƴ󽫵ģퟺĦڭ⣬ݴʷӿ󽫾๫ˣ⺺ıʿںӶϵİҲǽ˧֮š
ЩĴ¼ݿ¾һퟺĦڭȥˣʱ֮͢ʦƼ޷ֵġ
ʵЩطԶ£ЩطǱסģ
سݿø£ҪеϣѽŶǱסģһӴС⣬ߵ˷ݺʹݣǺʱţҲڲͻʵȴţؽ
˷ܹ峼ʹܹ֪սĴ󽫣峼ı򣬵ԱݣвµϼҽˣеΣˣӦگ峼ʱԮ׼
Ӳ򶫣ӱļݺݣҪ̫ͨа˾ؼľǾҲǱסһҪء
˵ͷһ˵ڣ޿Ըˡ
صıһӱǫڻûսϳҲ̸ֻֽѣȻţ߲սҲܲУЩϵİ취Ҳδ֪
ҪڣֻͻȻһ󼱴ٵĽŲһعŵʿɱ룬ϳںţ
˶ٶŪһ֮ʱʿֱ룬ȻǷ˴£黹Ǻ򶨣ʵ£
һ°׼׵ʿ̧ͷǺˮϥأֵϣݴʷڹ֮⣬˵нϣ
һӴλվһʲôݴʷͣôʱˣ죡
ߵִ̫æһӷʮش˴ּݴʷϵݣ
һվһվش˳ȥܿԶԶش˴˵̫⡣
꣬һѣսѪ߰ߵĴ󺺱˵ɫڣĺóӲݣĺ飬һϱ㡰ͨһصضڵأдſǻﳼǰл
Ѿµ߰˷֣ʵͣô£˵
Ϳ޵ǰݳͻȻһ֧ӣˣ˵ǺҪش˼ȻʣĹȥ˰ʳ֮£ŵľʿ̲ǰˣֶЩŮó˳ǡ
˳֮Щȴ˴ֵ׳˾ɱҲЩ׺֮ͽǵӦֱӹ˴ʷﳼòɱѪ·ӳ˳ǣֻǣֻǡ
ǰһָֻ̧֣ͣʲô
һߴһ߿޵ݳʷ˾ûгЩﳼڱϱݷ飬ѾˣҪ׼ϣ
ŭ߳ʷ˾Ϊսˣʷȴһ˻ȥݵʱ޾һҪСķ춼زסΪʲôȥ
Խ˵ԽŭֱߵĿɥ˹ȥҶ㣬һӸţһİ
һӣ̾˿˳ֵϣȻʧǣ߲ݵظϻţڻȻʵĹɥڣնԼĴ󽫣ϿȻʵϣһɡ
ղɱĵģվ飬žͻеʿɱˣһ˵ŭԻƽһ˵飬ȽͳΪɡ
һ⣬ڵϿͷ絷⣺лϲɱ֮лϲɱ֮
תͣʵͣлٻл㣡
̧ͷǸҳĴһͨͷѾײˣѪأͦˣĨĨͷϵѪˮ뺹ˮ˵˵
ǰһ˫Ŀ磬̵һ飺ѽɵĴ˭ϣ
ѽɵĴһţӻƺӵĶ߾ݣߵɿϰܿͻعŵ
ѽǴӺӶеıؾ֮·ԴغԸۺӣΪһؽĸţһֱΪԿ
һʣ΢΢һȻϻظﳼǣٵѽţֻǾʱر˵ʧأҪһҪչţϷأ
ص˵ͷȷǺıݣ
ͺܿ϶ص˵ͷ˵ǧȷͷļﳼʶǺױӳҺڳҵЩˣвҲˣ⼸걻ؽɹȥΪſͣЩ˶ܺϡ
ذ̾˿͵ȥˡ
Ƕһǧлű̲˴
˵Ŀⶼϣֻһ϶ϣѾǳˣµĻҪ죬ϳղŷſΪϮռݡıȻ㣬˵ֻˣϳӦҲǧҡ
ȻҲûʱеĲӣǧ˵ͷСҪΣ͵ǰģڵӦѾܴճĲӣˡ
㼱ʵֻΣӾ𣿡
ҡҡͷݴһţҪȫţҲҪһʱ䣬˵գûйǵеעһӾأҲûǸ
ϳǧϳȥ¸ҹӣϳɱƬײûغӶҪ˻ȥϳȥոݣȫ泯͢ƽѵľġ
͵һ֣еã֪ݣ嵴ʶҳڣõı
΢΢һЦϰѳղ౨ļץţֻҪµƨɺֻҪҲˣ
ĳȫصĶϷĹنTǶʼ˳ԼݵĲȻãǱ߲¶һ˿Ц취ȥһѣԼҪǵ⡣
˼֮ʱһϸȴĶT⣬
ͷһֻһ̹ڽԼΧĹنTҲ׷ͶֵĿ⣬͵һһݿˮǿ򶨵ǰȥкηԸ
ǹ˵ͷּȥǵһˣҪ̡
ظӴʱô߾Ŀбӣһںȴ䣬һۣоǡ
˵ͷǹ˺棬ͦصǵȥһ·ͣԼԭ鵽˴˹Լʹģ鵽Լǲݺָʹ¹˵Ǹ֣ٻ鵽ԼĹϵֽ߬ȭͷѾǺˮͷϣҲʼ߳һεϸܵĺ顣
Ӵ˵ǵҲٲ·ٲȴⱲߵ룬ֿܣǾԼӦûб¶ȻڵϾͰԼˣõȥǵֻҪԼȥʲô˵ȱ˰ɡ
߽ǵֻǰһֱϣĿ񣬶ӵſڵһ·һٶ⺷ʿǣ浶ֽһߣٴУһֱߵǰ΢΢ۣ䣬̾˿T⣬֪Ϊ𣿡
˲ͷϵĺˮһɫ鲼Тﴩŵĳ£ѾʪÿԼˮˣТȴٺգѹĵĿ־벻ƽ˵µٻ΢Ҫ·Ըʾ£Եհ졣
۾ضT⣬һˣ֪㿴Խ˵ģǷУ


0593 
һڣͷӦ˹㻹ǶزģǸҲĴǣϾҪǰеĲӶأ㲻ֹء
еһʯͷҲ˵أ㲢ûв鵽ԼڻԼһĸҲԼ㣬ԺΪԼȡĿռ䣬ȻİԼǲܵģǲ±ãûãһʧȥüֵԼ֪˲˵ܣֻȵԼͻԼˡ
װģ룬˵ϣԽƵķҲǱޱĸƤȨʱ̣ǽһĺã΢ΪԽȴǧأزеĶӸһȥֻܴһˣĶӺԽļҾ죬ԼǧʿļҾ죬Ҫھǣúÿơ
üͷ壺T⣬ŲԽֻ²ܿİɡ
΢΢һЦϣԽҲҪ֤Լҳϣں¸صıûЩرʵпܻˮ㣬ԱҪԽλ˧ǷҳϿɿѾˣڲ֪ûдأԽ˵ǧгԼ˵ѾݵĻֻҪԻģͻᵥشˣʣľӣʱϿȫԽ
֮Խǰ޷˺ľӣҲܶȡݵĻǻϾͲܰдԽָӣΪ˧
㡰ŶһΪΣѾǰ沿ԽֻǧҪǣҲ˵Ұɡ
ɫղ˵оװ׵沿ӣһЩսǸ޷ԿģҲݵĲӣֻ֧װͻϮݣնɿڶѣԽĲӣʰ֧оˡ˵ҹѣҪȫָӣͿܻ鷳ʱԽǻͷˣǳûӵأͼݣ޷ơ
Ҫݣ˵Խĵģʱ²ݣԼأǿ϶ҪֱƲݣϴʱȫԽ
ص˵ͷTȻˣģ㿴ԽȫңصҳмΣҪʱң
ЦЦػ̫ˣûſ͹ݣԺֲƹȡأѾʧ˽еΨһᣬҪģԽһ˽ԣɳһеؽУͻЩ鷳ˡ
һ˵ţһ˼µһ򣬴ĽǶǲϣĲеģʤǸһԼ³սңóûƱ룬һγ֣ǧҪ³Ƿ̵ݳҲ£ʱûдͻӻٶȣµ˷ݣͻȡϵʱõĻͻʵĮϵشסԽͻʵĳɣء
üͷ滺˿T⣬˵úܺã㣬һˣԽĲаɡҲΪ޵ĶĿۿⳡƽսȫ̡
һɵۣû뵽ȻԼ͵صľУǼưٳȻһʱԭأٴ𣺡T⣬ʲôԾµһʹģ֪ȻʱûĹƥĹְϣЩ٣ӦҲڶɣģһͷûġ
æһмģڵأ˵ضǣԱº
ߵǰ˵T⣬ְ֪޽˷ģ޻ǵõġ
ݳͷѾ˺ִ죬ڴƮš
֮£ʮ£һ¾װİվڳͷ˫۾ضųﴦɼѽţŵѾ¾װƣӺŵİһɱ
Ϊ˸̫ԭϵͷڲݺ޸˱·Ĵ󵨵ʹãİһͽСӲ㣬ص̫Ҳɵ˰λ֮£Ϊ֡
İԴҲ֪ǲ£һһ˼ƶսƻһҲľ޴ӰʿΪµſ຺ͣױİһټġ
˴ʱҪװſҲҪһʱ䣬İ˱ٵķԴǧſͶöٶ˷ʮһӣɿģݳǵţȻͷǡ
Ԥ׼õľе⣬ЩһǺõȵ֧թƺŮĶһǣӦϣֱӿɱسǹٱոǿĽֱͣ˴ʷʵʩնж͵ûüֿ֯Ѿܳݡ
İʱһֻſڳǵϣֵĸ첲ֻȵϥϣǻſһ͵Լ°ͣ˼š
ͻȻתͷߵһȫںɫֻ¶һ˫۾˵ɣ˵ܹעһع𣿡
κԴӱİͷѾİûȣƣϮݵĲԣҲǿκµ̺˲ٸʿϮʷɱ˳гʷ˾̱Ƿİһٶǡ˫֮оʮа˾ŲᣬǿϣûôҿҪֻ·
İ˻֣µκ·
κٺ١һЦԼµĺӣ۹⿴Զѽţȴ˵ϲȻȫأĻʱҼ϶Ҳ跨Ӧϧˣˡ
İﻹЩǿҲһأȻ׼ҵͻϮݵķҲһĴҪǿȴƣô᲻Ӿأ
κ̾˿ҡҡͷ˵İʵԼҲдĵĻھӦվˣҸҪںĥ䡣
ԴӣھܴЩ׳ʿǹأҪٹϵ㣬ݣֱƭȥȡأҪĻҼھͿڹӦǣϧϧ
İһĬȻƻ¾ùڼǷ飬ҪİȶݣǷС
İЩ̫ģָѽŵͻϮݵЧǳ´ž֣һ֮ڹȥǸȻˣҪشҲҪ죬Ҫʱ䣬㹻ʱصġ
İתͷһķƺܿԶ̳һ˿ϲɫղµ̽ѾһʮˣϾܵ
κЦҡҡͷҪǺľھˣǻеϷϧĲûжˣػһ쵽Ͳˡİ㻹ǿһŻس׼ôűȽʵ
İһӵԲ˫ۣԾغôܣ
κϵЦȥϸֳһֺɸֵ飺ǡǡĿܣɱ˺˭ퟺĦڭҵһᶼ½ϵһ뵱أ
İһйƤ̱˳ǶĿϣҲ½Ϻȡеļƻìܰ
κҡҡͷֱյıڳӺ⣬ҲǽӪ˰ˣҪͼ£϶ҪɽǵԵķƿزӣȻͷԸء
ǵļƻһʼ⣬ͻϮݣսǳˣսҲȷ˷졣ûдݣ⿿һ鳼̫ǿˡ
Ҳд־ˣϣľһֱݱ֮أԶĺҪ֪ԲֵܵĻҲģľһʼͲᶨûʧôƸ۵ֱӹУһأ
İرϾ˰Ҳҵƻڴѳɣʲôɲʤ׷أ
κЦЦɶȥһퟺĦڭ½ϣУһͣؽ˵սʧؾз͢ıҲܿҪˣ޷ͻϮеͼ
ڶˣ˸㱨ţѾ֪ݵ飬϶ᴫϭ¹ֺ£ȹԼĺ󷽲Ǹ
ӦģҪôƫʦϣҪôȫ򱱴ͨͻʵϵֻҪǿԮٹ̬ȵݿҲᵹһࡣҲҸղ˵вߺ²ߡ
ǺǸˣհǰ˺ԥֻҪҸղԭڵףһ˸ţؽġİ˺ô꣬ԼǻĻҸղŵЩ
İǲģδػ˵˵
κһЦξҲʶöˣһı飬úܣ˵Щ϶һֲ©عĶģݸࡣ
İһҪǽӵʽŵĻǧퟣΪļƻȥϵķһҪȰɱԽϡ
İмءߡһҵ£ΪҪȫĺ£
κı͸һ˿ϵ˵Ϊһϵƣֻкǲſܻȥڵǣ½֮߱ĽҪ׵ö࣬Ҳʵö࣬ΨһɹĿˡ
İһ㶣ȻЦɣǲǻͷˣԼҲ˵ퟺĦڭؽ뵱ţҲ׵ĳɹ֮·
κ۾кâһ꺺߲˺ţôܴùΪսŰܺŰսΪ𱳺չ𣿡
٣ԽϵҲܵԿ͢ǳڿʼĽ׶ΣǻܺĽƵġ
İҡҡͷҲУͷǣԺҪʰˣűӪ˱Ȩ퟿ɲˡ
κҪȽԼµѣ̸Ժڲһ壬Ǵֻб군̸ʲôҪǺܶȡ£ʰҲԣ϶֮սˡ
İͻȻһ֣Ȳ㳶ɣһֱ˵ퟵ½ϣϳ¹ʵصķڽеķףƾʲôԼҲԭ֧ƻѵ˵ֻΪ˸ͣͱòˣȥǶ仰һҪκ˵Ȼ


0594 
κȻ˵ͲҪģҪǿʼͲӦ÷ͻͨҵʱֱֳӾͻԺͻͨȻ󷢱͵Ϯأɿ˷ʱ䡣
ͻͨɳϽһǼʽͻ֪طһ·񱼻ȥʱͻصؽ£ʵͻͨܳһ̣սͻȻԾͲˡ
ңԭ˵ĳĹӦҲûģԭǼƻλʱҰ¸ųлˣֺ֧
ɺ̫죬ֱӰ¸ɱˣɾֻܵ㣬ûǸݣܶһֻ߱£ж˸ġ
д˸ıȻ࣬Ǹطϵľ񸮱ټһԵֵĶʮˣûйеĺӦͷӾ˹УҲ׶༪١
İ˵˵Ҳ㣬˵Ҳ㣬⵽ʲô
κһĿЦһʱһʱҵļƻǽٳ££ɣֻҪأͷʿڹϵĸغˣԺЩƴһ¡
˼һ˳Ļɵİܹ´ˡϧûˣҲ׳ˣɶҲ˵
İڷֻһ׳ܱߺľյѽţ
İĿɿڴŵһѽžһµ˵ϣ˲ü񽣣ҲƵر³¥ƺϷɵµߡ
κ̾һľңӣʼԼѪѾƣԶĵһ¾װ棬ߵκǰŵʵκô죿
κкâһͷذ˳ҪˣǸϿ찴ԭƻ£յеӺҹپػعУһۼ
ŵ˵ͷУ񼽨ºǵô죬лȥǸһȵϣ
κ΢΢һЦзԸǳȻظԵϼҰɣ£̿ճ־ãҲҪӦġ
һ֮ݳǶһٶһľһεһϣµퟺİòɿ
Դİغ󣬽Ż˴䣬ǿоȥݻ
İأݻǰǧ£̽ԵعһأعسǵȻֻмˣѾзİź޺޵س˺ӶѽҲһѻ˸ɾ
İʲǧಿϺĴ󣬱㵥ƥһ·񱼣칤ܵ˺ĴӪһӪȴһͨæӽÿ˶ʰ׼Ӫؽ
İһӳ嵽˺Ĵǰ˵´·ѡҪУǾҪµĳеĽǣЩ˵źӶڹڣΪ˾ȼҲƴġ
һѣǾͻȥݱ֮أóضˣºϽһ֧ƫʦӪϣҲԺγɳõ⣬¹£ʤδ֪
İŭգѾκȰǷӵ˾⣬Ҳٹ˼µǣһĻͳ˽ȥָퟴퟣԻڣŻʧսһˣ
˵ͷϣû뵽ͻȻһһԼһ㶣תİǹһЦὫͿ๦ߣȺȵˮ
İˣ퟼ퟣͻϮеļƻһⶨģʱҲûԣҵɴûʲôӪϵ£Ϊʲôһ͸ϵ£ˣ㻹ҪΪôȥϣǶȡеĴ£㵽ʲôģ
ٺõƢҲ̲סˣҲİİҾͻϮ˹ƽϣ㻹ûûҪȷͣصؾ˷
İôһһ˵
퟿һ£İ֮󣬺͸λƬ̶ûе飬һ첻ʱôˣҶڵĺϢӦ֪ȡݲռ˽еţҪеĻҪء
İΪǰָӣʱƣȲȥռأˣصؾšսʧ㲻ȥúüһԼȴͨԼĹʧҲߣ
İһһףκôһ˵ͦԼѡ񣬵ڸָű޷ܣ޺޵ػӦ٣ƻҪһеȫʿб֮ģ͵֮ſܿϵ⼸ӹ¹С
ڿɺãǰǺ»һ˷ҪųûȥĽϣҲ˵ȥΪʲô㵽˽ϣбһŪʮ
ղ㻹Ȱرʵأصס𣿱ǵȥַ鳼أֻнٽвǺںŷϣȥϣǻַ𣿡
Ҳϲİ¾Ȼ뵽һ㣬΢΢һԭ޻˵
İһԼְӵҲ֪ѻ٣Ҳܽˣʲȥϵļƻóѣ˵кμƻ
һԼԼһʱҲ޴룬ȰҲ֪οڣò׵ȵ廰Ļᣬһ˾Ҳֱ˵¾ξ˵ģһ߳ݣȶĴ󷽣һƫʦ뽭ϣӦõѡ񡣡
İɣ
ȵкβɣڽеսʧбѡ𣿡
İһ·֮Ѿ˵ǣг˵Ǵ󽫣սӦδʤǰܣڹǺٽˣһʱַ͢ҲˣڵĹؼһҪֱ֮أݺͼεץУҪͨ˷ݻߴݣߵͻ˴ϵ
Ͽڵԣͻָϵģԭ˵ɻվߣ㻹ʲôܽٳֳأʵ˵Ҫ⻰ͬôʾġ
İЦһΪѾŬˣϮݣҲǿĲֿŵľеṩǵ鱨ųɹģҪȻֻƾˣĿһǧؾݡ
ҡҡͷССݲ̫ѵ飬Ҫȡ£ǸʳˣûаԼ˵Ĵ¹ʧԼ˵˲ɿ㻹ָܼʲôæ𣿡
˵ˣ˵˵ȥҲ֪˵ıֻ֪ǸģҪ֪ΨͼҿڶҪ취жϺϵˡ
⻰һ˵İʹݳͷκ˵ܰﵽԼҲֻЩˣһʱʱжϵ˳Ļκİġ
İʼ⻰ʱðɣκǲҪˣκΪһ˵Ѿ꣬ʣµֻб֮£ʱ򱣻ԼĻԺΪİһ·
İֻκʱ֣һ·֮϶һֱκĴܸС
İһӽĴ̣Ҳ˲ˣƿڴֻǻعмǾӪȥˣ˵ôҪǻߣǶȡ𣿡
ퟣŴȥϣûΪǵСžһĲ֪
ͨ죬Ҳ棺ǰȥ飬ôˣٶ黹ǺĲӣҲûá
İͬʻΪȴڴǸʸһȰҪ£ڻءҿӦýһʲôϵǣ
͵һǰļˣﻹб𣿣
࣬ŭĿԲʱҪܵퟺİ˸һͬͷˮҲ侲һۺ˫˫
ָصŰ˵ҪǸʱ򣬿ǵãǵϺ̨ҳǲҪȵƽѾˣҵȶѺ̳ʱǲͣ㣿
İʱҲ˼ֻ⣬˵֮£İ嶯çײˡ
Ҳ󣬹ֵҲΣûסİ̫˵㣬𷣣
°˰֣˺ˣлģҲ֪Ϯеļƻɣ鶼̫ãǶǹµسҪϽǣʤǧĻֻǶλˣʱҪŽᣬȱҪóеļƻ
һ䣬һڸղţ»ȫͬǸȥϵķģȴ˵ҪøеļƻȻѾİ˵Լ˽ģֻǴӽԺҲ̫Լʲôˡ
İȻҲ㣬һ˿֮ɫһ֣½ϵķǲеģԥݣϣûпƣôܹ¾뵽Ϻ;ݣֻ»û֧ƫʦȫûˡ
ԴӴӦǵģڲļĸҲʮеʮݶѣֻ¶ڹ˷峼ˣĲһµġ
İǵǰҪǴͨͻʵϵ˳ݣ˷ݣȻǵݿʷɣҲЩ岻ݿǵӪӵݵ񼿹Ϳܻᱻȱ
ﰵпֲ࣬ҳԣ˸±İļƻͷʱ򿴵⸱飬ξİƻкβ֮أ
ϸ룬ڵǳݵҪ빥£ɴ
֮˿ڶ࣬ڶ֣ȡ֮ǣҲѸļӾԴͨϵͨ˴ͬСɣӦԴ󽫾๫ʮԡ
ڱߵŻ˷ݵ峼սǿһʱ𣬿һԱ󽫣쾫ȥֻҪռ˴ݣͿԳűͻʣʱɺҲͻʻһ֮
æʵξ˼Ͻȥݵ𣿡
퟿һİֻضԼһѵߵĦڭָ˻ȥ
ퟴ˸ѡӦǴĸɽ·࣬սȴһ㣬ݵĲӱǴ֧ӣ˫ȫʮ꣬ѡϧѾе˴ˡ
µһ˿ʧ˭ȽϺأ
һİղͬ˵ݴʷӿ


0595 ع˧
˳ǶʱǧѾװȫһ˫װϵʿǸȫװָ죬ҫգƮʺӧȼŵĻ棬ʿǵĺâ
ʱֵʢģȷʿǵϺˮʳСϪÿ˶ֻĬĬص־ԼìãһԲҲѵ÷һ˻
˫ףźƣ˶ǰţظصĺ棬ϴٹʱСֵ׺Ӱˣ׻ضǰָϵġ
ǰǳ粨ֺúõذ׿ױһĨͣ¸λεϹֱӴ˼׵ۡ
ҲһңԼѩʨصվҸӵγԼмصʹǰǸӶɹ˹أǾٱȡأһֱ˼⡣
Դͱźһг׼͢ʱķɵؽţɢ˳󣬳ɾͺذĽ
ͬʱƿصҲǧˣһϾ׼˾еսʮĸһ׼Ӵ˵ĶС
컻һֻۣϵһʾڷɥڣһף磬ǰ
ߵĹùһö˧ӡֽصϣζ˵޵Ľɽȫˣ޿ҵӣҲȫڹ֣ǰߺ󣬹ɱ£ֻǧҪǿں󷽻ԴԴϵظȥԮġ
̧ͷػرʱ򣬻Ͼ͵ϳĽݱɣʮ֮ڣƵж
΢΢һ㶣ô죿
صǱһ˿Ц⣺ϷԣҹӵѾűݳֻʣಽ䣬ؽı֮ΪžͿԸǣϿ԰˳УϳĽݱǡ
üͷһչ˿أԽڣһԸǵģʲôҪԾᡣ
ϸ룬ڵûʲôˣֻϣóｫ۳
ͷİɣѾˡ
ڶҹʱݶɿﴦһƬؿǰ컹һſԽƺѾյֻʣ¼Ų׮վߣ˫бâһһȴһԲ
૵˵û𣿡
˵ͷԽü´ûʧӦҲ⣬ƺӰĹϵһͬһ㣬̫ѵ顣
ҡҡͷɫǺأҹĻƺˮƽʺ͵ɣ첻һôõĻᣬ˵Ҫǰ˿Ļû׼ͻ裬ǿرˣʱǿֻǿɡ
һЦǿҲûʲôµģ鱨ϲ˵ڳҲֻಽ䣬һڳһֱڰǧľСҲǿнơ
תͷؿվһߵһۣļͷУսҪƣΪĽ죬˵ɱˣɱǱģΪ˧㻹Ҫ࿼ȫ֣࿼ս¡
ʵ˵ǿɻ͵ɣԻصУݣǿɵĻҪһǧˡжӰ졣
΢΢һ㶣жԽȡݺб뷨𣿡
ص˵ͷǱڲϢĻƺˮ˵˵ݾƽѳɹˣмս˧ڶݺҪشˣǧʱξգбϣƹȥ峼Ĳӿĺ񡣡
ڽʱһ𿴹µľ±ǰݣڽϲһﻤѾϣӿϣƲűߵĴ˹ȥ
⣬󽫾ʲѾʼ̫ɽľҪ󽫾๫ʲ򣬴ӽе̫ȳźһĺ󽫾Ҳʮ򣬳̫ɽھʯݵ
صʱݾһֱû˵ֱԼŹĻƺˮ˼ڡ
һ⻰ﰵһʵ˧ΪҪ֧ӱϣԼȥ𣿡
̾˿»ʶʼղܷĵģһһնоʱź϶»ʽԣս׳ԼΪŻ»ʮ֮ԼʱҪصˣֻǷġ
һߵĻֵܵסѾĹǱߵ˷ݺʹݣսֵĹؼֻض±ͻʵͨſ˵ȫʤҪȻһӵͻǾ鷳ˡ
нʵΪβú游˧һشأֻǸ˧˻ȥǧȴ溢ս»Ҳİɡ˵пһ䣬˵ξ˻ϵǰʾֻ¸ûϷİɡ
ЦЦвŵùңҲҸһһϵƣαŶɹѹزǽҪ¡
ת˵Ԫ˧뷨ܺãҲƽѵѲԣ˵δǺ£ƽ̫˳ֻ»ϸ㣬˼Сһӵͻʵ·ҲǸԼһ·ô벻أ
صͫ͵һ£ξЩͺתˣ˼ȥƽӵأܣֻ»û죬ҲҵڳѾ˻ϣͻﲻ̫µԮ±ȥͶֻ»ͻ˰ͻ֤ԼġѡҲûа취顣
ӿսΪǿǾеľ񣬱ЩųƱȭվ˵׳ʿҲãֻ峼ĲӣδʤʹʤҲƽˡ
ӿ˾Ƕɳͻʴʮ̣νսһԱ죬ΣǺų˵еĻҶвơһҪ֧ȥԮ峼ҪһᵥɱǸΡ̾˿޻˵˺ӱߡ
пԶ֮ͻȻЦ˧˾٣Ϊǰʷ峼ҲúȥһأԱǰӰɡ
ظ΢ЦйȻгҪΪ˽׼çӢۺܹȻҪύһЩƱĴҲЩģԼЩûл
ͻȻ̾һĵ˵аΪȨ۷Ĺкˣ˸࣬˶Ϊ˶Ϊλۺ죬ЩɲӰ죬ΪڻڿʼҪԵ
εƽսʵûʲôȻʧûоԽϵĴ㣬һսݣ˶ῴʤȥ֧Ѿ
ƽѹпЩѽͳ͢һЩ˵ĹϵЩ˿ȡЩ˿ԺҪһ·Ҳиο
ɫ׵Ľ̻壡
ͻȻ䣬Ͽλøڵ㣬еĿѣʹҹҲһۿ˳־ϲضصף
۾ִֻڵڶɿ·緽ҵĵط˰ԭˣԶԶȥĺɫˮһĸߴ࣬һ쳣СȻҲˣһӭȥ
Ӷ밶һﴦӪƻͨʿǺȾƳԶԶشͳ˻еĻӵڿ˼Ȧҹеһ΢Եøԡ
˰󣬾ͳŻб˲伴
˻ӣĵоɣҹոʣǹڣʮ֮ڶܿСεǺһɫˮȵκ޳˫ȳеøԣ㷢ˮţҶüϸϸˮ顣
һǸʮĴ󺺣׳ʵƤȴǺܰ׾ĽˮһýļŵǷܹһ·⼸ûκεĶɼʵ⡣
䰵޴ҲһԱѵõ½⿴ʹһٶıȫûѹ
վ֮ƽһ¼ٵĴϢ˵˧ٽξλıƺӰͷǸƺӵ⣬Ĵֻġ
ıȻΰŨüۣƮƮţܾü˼аһֲ̫ĸо
ֻı˸ֵԽʮĽȴһֱԵݼȴĳƽźˡ
΢΢һЦ˰֣Ϸһֱ鲻ᣬ³Ϊ£ҲǵóԸˡ
ıһվһߵУ޵˵ٽǸӢۣһȻӢ˵áҪлĻٽֽһա
жԴ˵ӡ󲻺ã˵˵˵ˡðЩɴ׼𣿡
ıһĨ飬ɫǴÿʮˣʮƥֻʮƥİƤӣÿֻԷʮˣֻսñϷӡﶼԽҪ˸ɲݣ治
ص˵ͷܺãһξͿ԰˹ȥԵһս˹ȥС
ͻȻڵǵؼҲǴ׵ģϱһһǧһʮˣܷŵ𣿡
ı΢΢һ㶣ѿڶôأ
صӹһ˿飬Ҳ˵˺
һʽ֪Щˣæ˵ѾǾȫŪеĶɴˣʱ¡
ص˵ͷ˸룬һ£ƤӺʹǴضˣ˵ضٽĶ
ı˵ǴǼ״ȽϴһοװǧٽҵĶƤӾҪСһЩһֻװǧңҴȽǳֻսǲȥġ
ͷϸ룬һֵԪ˧ĩ뵽ӵİ취ˣ
صһ˿οʵкߣ
תͷıʵɺӵĵط᲻ᱻо֣
ıͷ˿԰ƻͨĴӪҡҡͷӦòᣬɺӵʮﴦΣξ뿴ӪͽѲأ˵ʮ֮Ǵ̲ˡ
俴˿ѽɣֻԼٶಽ300ףӵĻиСɳޣȻԭΪŵŴѾӰ٣ɳϵ׮ӻɼҲѽɳΪһλƺϵɿڵĸԭ
ջ˼·ʵԽҹˮʮҰɹӣһδҪʱ䣿


0596 ǿɣݶɿ
ı˫۾񣬹âһһصǸطԿһЩԼٲңĻƺӴѴѹҹˮ㼱ҪĻͲڶɣֱӻȥУȥһҪһʱңһصĻԼʱһɡ
˵ͷ˵Ԫ˧ˣǿԷȥһôǴֻһƥȫףٽңһ˰ƥһεĻǧƥȥ
Ƥӿ˹ȥһʿȫװԼİٽһֻҲ˰˸ˣһο԰ڶһξͿ԰е˸˹ȥ
۾һһʵѾʱˣһһĸʱʱҲܽɡ
΢΢һЦֻҪȥˣٻģֻҪʱ׼ʱ䣬ǿĸʱɡȫӺҲ糿ʱ5㣩ңҲǸҵһӵսʿأ˼ʹ緢ˣҲ޿κεġ
عһЦξļ治Ͱ˵İ졣
ıٺ١һЦתأϹĵЦݣڵԽǵԼ
΢΢һЦˣģ˴پƽǴһ³֮Ϸһϱ㣬иƷĹԱ⣿
ıһӴϲͷݣлԽлԽ
ʱǸӢۺܣֻǶЩ˵׸ƣһֲĸоڴ˹ıˮˣύһֶص̬Ͼʹͷ
ȴ̩ȻǼˣıӵϷ˫֣ϣԵջк񱨣ƺд⣬Ժɣ˰ɡ
ıᶼҪˣԽıĸǰЩʱǸɾ˵˽ǣй˷֣˾Խ˵üҲץԽԽ
زı֣ЩԺ˵ɣĴڰϰɣˮҲȥȥ׼׼
ЦЦı˸ƣıٴΰлһأǣ˨ϣѾõƥȥܿͲӰ
صĿ˵Ӱʧҹɫ֮УϵЦݽתһ飬ءߡһӻһ־˫ֺúõزһֱӰǿ־һţӵԶԶġ
΢΢һЦʵ˧ԺҪС˷ٽ𣿡
ص˵ͷŤͷе˫ۣĳ˵ȷʵǸСˣΪ֪϶ϲСˣҪס˶㲻֮ôͲ㡣
ŵԺҲæˣɴµ˲ԼϲԼΪҪмǡ
ͻȻת䣬ЦξⷽľӦñзḻˣԺҪҶ̽вǡ
һЦԪ˧̫ˣ˵˵ıǸ̰Сˣв뵽ҵıȡĴ֮УȻỵ˴¡
е΢΢һֳмˡ
תԼȥ߱ߵһȫöڹ㣬춯ΥնҹһҪɹȥһ磬ͶĴӪ
ڶʱչ߽طǰףһĨݵĳͷյڳͷһҹʿһǷ졣
ݳͷرӸСźǷվһҹĸڣųǱĴӪЩֵǺȾƳ⣬Ǿƺ˳糿Ʈ߸ߵݳͷòС
СѾ˧һ飬ΪɶҪҹɱǧ̯Լͷϣʹ鲻ǲܺȾƳ⣬ֻܿű˺ȾƳ⣬Լȴĳͷȷ硣
ڵͬС¿ͻȻͰ͵ضСɵСɸ磬ʲô
СҲͲһӺݺݵ¿һţӣʲôƨһϵĻƺˮɵ˰
¿ֻʮ꣬캺·ݳҴʱǿģụ̂һžͽͣΪûٱı۸ֻСΪͬһֱֻСһϵĻ𣬲ŻӴ򲻳ƨ˵
¿ߵƨһţȴ˲úʹָϱߵķСɸ磬Ǻе
Сŭ߸߾ȰСİƣ˲С仹ʹӵ⼸˻ͬ綪ˣӲ
СɵͻȻͣڰ䲻ȥˣŴҲһңһҲ˵ΪϷ򣬾¿ԺһƬѹѹѸٵųǱӪķӿȥ
սѾʼ٣žƵ̤ڰ߲ʯӵĺ̲ϣ˱װľ죬һɲ赲ɱ졣
СһӷӦ˹һߵ¿ƨϣȥŸоϮоϮ
¿ع˳ȥСسų¥ҵıʿǺţһյţسţңľƹ죡
ڵûκιݳǵĴ㣬ӳſڵոĵǰһ֮ؾûһ̧ͷݳͷؾһۡ
ʮųһţ岽żʮ岽еս˺Ŀףͷװ˼ײǣϵʿŸ߸ߵĳãͷĺ⣬ԶԶȥһƶĸɭ֡
ǱĴӪҲ˷״ŵǿʼæҵذӪźľ¹ƳͼסĳӪеĹĽһƬŲ˾ĺϮϮ
ת˲䣬ǱڵĸɭַһƢսǧ˿ʼнظ̤صĽ࣬ɱɱɱһգ۵Ĺ򣬸ɭֵٶȶȻӿ죬һŵʿǵĳÿʼƽսҲʼȫٳ̣ǱҵĴӪȥ
ʮʿһ̧ž¹ذȥûţֻдһХʿһ̧ͷȴһӱ֧䴩һԴֱӱУشӲϷ˳ȥδ˥ɳʮ䵽˵ϡ
ŵļӦСһӵеľſ˵ϣֻͷ֮ڶǰҽ׷״һѪ굹¡⼸СаңһȴһƬźüֱӳԼ˹
Ӫܵդʿĳ£ֽܣһ弴ʿ۵糸س˵оĴӪڶԺʿҪõóֱӷ׷װ»ذ̣ϣת˶֮ĸ׼ɱˡ
ףԼʮźɫ£ԼӪ˳µĴӶϵ
ոպݳԺļҹսϺȶ˾ƣӪ˶ߵʱ򻹲ͷغ˾䣺˭ٸҾģ£
Զ̤һ˹ϾҲսɳ꣬ǸϤļٴθֻ֣ʱŻ˾˵ƣ
ӪʣȴһȺװŹߵɷԼĴӪ˾ɱ˻սѾͿѪԽӪԼಿ£ûһ˻Чĵֵǿ޺ŵɢǹڵϣ߸ߵؾ˱Ͷ
ۿѣ˫۶ҪʳѪһȡս׺ͱ
Ӫͬſܳױʮͨһ¹ڵأ޵ˣǿӰɣٲ߿ɾ
һŰʮߵڵϹһңôһ֮ҽȫ
һսֻϴŹһ֧һӴ˽ȥףʬ屻֦طɳȥʮһӶһĴֺϡ
ϴŵı飬ڶļ˻΢΢ػζš
һƥ񿥵ĺɫԣŴѪͣʬǰһԱ⺷ʿԼĻƽ浱¶һɱʮӢӣһһԴϣװشѾף
ݱǵĳͷؽڳǵǰųǱӪսɫɱѾƽϢ˱ĲҽͰȴǴ˷ԶԶһЩЩҽҲʼƽϢ
Сվ󣬿λڵ߳΢΢طĺ˳ͷ޽£˳޵°ʹ㼯
֪䣬ΧųǱӪɱĽǶһɫҰףɸ
ǱĴӪһӶӵķ²Ÿͷʿ֮£ѱͼжѷŵӪмһյأķ²ÿʮһ飬໥˫һ𣬴ͷɥΧںӱߡ
ںϣ˫۾ϵעһУͻȻתͷߵʵսͳƺ𣿡
ɫ϶һѪۣǸղųʱʸһ£ǸĵбѾ»Ϊһ̯ࡣΪϹ˲ʵʿ֮һڸղŵսдѪµĵбʮ
еʻ˵ͷղսǸͭ­ùϵĿֲɱֱ˳ˮ˵ĻҾʤɱǧٶʮˣǧİһʮ˽Խоɱδһбѡ
е˵ͷҾʧΣ
ЦЦҾˣǳӪʱģ߶ʮˣˣս
п˿ϵǵѪӡӣЦ̫ðһ˶ʮȻ㣬ʹˣֲǰ𣿡
ٺ١һЦ˵ɲۣΪ㵲˲һŻӡӵģҪǲң´͵ɲ˰
йһЦ۹ͶԶݳǣһߵʵξ˵ǹǱӪʱݳһһԮǺ
һЦ˵£Ҿͻٶ̫죬Ҳ̫ǿоӦ뿴ǱӪĵо׮¹ζӪʿǸǼȲֲִıҲ֪ˣ
ҿֱڣҾѾӪĵоı»ûüء
ָ֧ͭ˳ͷ֧ͷϻڵźҺ壺ͷмģģӦǵоسǵĴ󽫡ξ˵òһֱ￴ûгԮ˼ֻѾ˵ûгһսˡ


0597 
е˵ͷתͷ˿Ӷ԰ٶಽһӰϣ׵ʮʿĴӵϣ﷢һУҲףŮװػУֻСԵøۡ
пݳǸߴĳǽϵЦȥüͷʼξӪô򣬿ݳǸ߳ǧιأûʲôüƲߣ
룬˵һ취ˣùǾݳǵĵоͶˣֻ̥󹭿ڰٲг¥𣿡
վڱųͷֵؿųǱĴӪһ󶯾ӪŴ򿪣һŸߴɫȫסѪӧƽ浱ʿ˳뱱ٲͣס߸ߵؾһ֧׶೤ĴãͷϴһѪܵͷȻǳǱӪؽ
ʿųʾƵڳر˼ˣԴϴſţ滹֧ͣǰ˲䣬Ǹֵ״̬˲á
ʿ־֧һٶصĴãһҲԵóһֿʱЩͣǰ֮ĸѶȶԼ
ͷرһɧңЩ˿ʼؾУǴͻʵͽУͷĶӳӰģһ޳߲ЩСǰ
˳ͷһ⣬ͣժ浱ʮ㣬ǻԲͷóÿ˵ĶĤڻصţسǵнػ
ͷ˳⣬ҲУұ£
гһʱѬģ溺ңڼʶ͢˰ɣк֮£ڿͶһҪ翹׵Ļǵ³
˵꣬һõĻأһԴһӽ
вڵأռˣȡüͷ𱳺Ǹʯ̥ᾢڱۣϼ֮һͷǣֱȥ
ŵһ飬æԴֻöһߵоǱһպ˵žǡһǾľҴһ󾪺
ͷһֻضԼƺǹԼȥ
ͷһңЩֻ˵߼ͻʵĴ˵ǿˣһ¸Ǳսģ޶־ηھϿ˶ھһ֮عĽУƴصѹʿ
վڴӪſڵһͷ˻ҵΣ֪ൽˣֻҪһѲ˻֣׼Ķʮʿеķеʮƥϸһ廨ˡ
ʿÿһС۴ֵԲľ׮ڵϣһߣʿǷ׷óô£Щľ׮˵˿
ŷ²ʿһЩѾѪķ²ľ׮ϣͷۼʿϳЩ˵ݣ˽ߵô
ǰұߵڶʶ컹µģʱڳֵأһɺˣ
мǸǰѰĶ飡
ͷǼѹʿǵľ٣Щ˶ͬż컹һȾƳҤӣ¿Щ˶⸱ģһľ׷֮С
д˻ƽ浱˵Ҳ֣浱һϵͻȻעս׺սϵѪˣҲ֪ղһսµжˣǾֳõҲѾմѪֻлֵһλǺɫ
ֻҪΪ˶ȵһ˽ĴңʮУڴɱʱͼԿ翹Ӳ֮ͽھǰɱʮ˺󻹲ͶǣһлΪ촷ۣ
˵ҲܳͷķӦ֣ȫǰһ󾪺У߾ŵĳͻȻƽһ˵ԴͬһõһѪˮԽɣƺӹһɫ
СɿһĻҲ̲סˣתͷȥڵŻǱˮϴһһĺֻƤھҵš
ʿǷһȲм˸ͳ˺ŽǴӳǱӪﱼ׵ʿѸٵľ׮ź˶Σһ־ãһֳͬһľ׮һࡣ
йһЦһٴο񱼣һûϴԿǣѪüұߵһ˵Ĳһ
һͷϴӲϰ˼ңս̵ĹԷɳȥʮ䵽˵ϣͷʬΪŶ޷ԵѪҺȪһֱ߸ߡ
ͷɱˣԸԸ
ʱ󣬸߸ߵĵصط£Ŵ󿪣ժͷ˪˵ӣһ߳˳ţģһӶӵʿÿھǰһƬյʱĿ׺ඪ¡
Щͷɥʿõʿļе£ӰߵЩһķ²һͶ˲ûЩʿһһ
ʮϵĽУߵ˲Ŷкͷǰ׷װ彣·ϡ
˵ĻһһЦ;֪йڳ͢һ͢ġλξǳ͢ļս֮£ղ˵ˣйȵ
ΪԼҲҪ;նһ⻰־ϲæ˵ξûɣ˵й
һߵЦԼɽӣЦģذܣΪһʱɱΣвȣҲпԵ
Ҳˣ͢ĶεѸ٣ƽʱһǶôʮ㣬ǻĴңǾǸһ³ʶʱԷһپƽѣǷǵͣ
վһ߱Ȼһ㲻죬ϲɫô˵ξϷҵȻȥ𣿡
Цװһ˼⣬ɲУǾôȥĻ²Źǵģֱһ˽У»Ҳ̫ģҿɣ֤͢һǵģȻӵǰĺ̲Ӫرų͢ĴǱپʱٴַ¡
ɫһתƣߵʮУǻཻһֻЩҲһãȻ
ת䣬СʵξҵȻҪôֳܱԳ͢ѽǿѾͶѽѵ⻹ô
䡰ٺ١һЦǴˣͶΪȣҪԺɴǲǻܱ֤Գ͢ҳأ
һ꣬׼ģЦ£ģʮٸղŸɱа˸ʮˣȥһһǿˣ֤Լҳ
һ˵Ծؿ䣬ȴղŻЦݿֳһɱ⣬ȻֻǱ̹۾һûȻǰŵô˸顣
ݿˮһ˿ЦݣξִоӦǹǵ£㿴ҵȶǽУ̫ʰɣ
ҡҡͷЦݽشȥⲻǾǹЩȣʱ翹ף˵УҩɾȣʹǵƽҲνҳӣ˵ö֮ǲ𣿡
ļУɫٴλһЦ˵ξҵȲֻҵȵļҾ춼µϣҪ̫ˣֻ¡
һӱͬɽϵĺһ᣺ֻʲôֻɱȫ𣿡תͷʹ˸ɫ
ֻǺॡһͻȻǰո׸Լ彣ұһһζˡһŵ޲˼
¿ɱǵļˣǱھɱǣߣǸﵱնףξͱк֮£ŷŹһأȴŲ浱ǲɱ𣿡
дһ֮һӹǧ֮ץס⣬һֻȡһִıΪʮأһء
˸һŵһԴֱɱ۾
صءߡһʵӦøе˲ǣڳǶǣֵ⼸ɱˡ
˵Ϊǵĺãңִ繦δ͢ʱ˳Ҳ⼸Ϊ׵Ľն׼죬ЧȣӾ꣬ûɱҪɱɱǼɱ˭
粻˵ҧҧлξָ㣬ĳҲδ䣬ֱӴߵһ彣ֱߵǰ˸ľ׮Լһ
˸ң˵ϵô飬ĸǰﻹԼһȹƣҲСн顣
ղĶԻѾκλϣˣңһԲҲ˵
ֵܣԲסˡ԰һض۾һѪˮԴһᣬֱӶ
ͷʣµĽУҲûʲô˵ģ׷ǰЩ⼸컹һƵعͬǵӡ
Ƭ̵Ĺ򣬰˸˾ͳ˰˾Ѫģʬ壬Ǻ󼸸ÿ˶˳鵶̣ҲҪʹöࡣ
һؿɱ˸ˣ˵ͽˣϱ͢˵ɱ⼸ͷҵķʾ˳͢ʹҲɱǼˡ
Ц˵ξ͢ԣҵȵ
俴һۺӶ԰أԭݳǵǧؾڿڣ
æݵؾǧˣɱ٣ĲͶǱٶ˲Ը˳ǲԸ⸽ңİնɱͶˣسǵĲӡ
з߶䡰İ֣ʵİʲôˣ
ߵһİǺľܣҲǺǷʱ֮һͻϮݾİļƻ䣬˻ͷͺݺݵصһۣŵǸæտڲԡ
СŶһûգ׷ʵµľʦǸİʲôˣ
ŴİǺӶϵˣΪԼ֧ӣû볯Ϊ٣ͽ˺һּںкüʮԭҲûˣֱƶִͻϮݵķЩŶĿ࿴
૵˵˿вţǲɲ


0598 ̨
һЦάİôñأɷѿĴµݣһ˵Ͷô
ּʹСˣصΪЩ˷޷ݳǻƺӶɿڵȲô˺Ͷļ̣ȴҲݿһļˣϳʵԣҲ޿κΣǵȴվͶ˸ɾ˼˵ʲô
ƨĵϣһֻ࣬ĩܣѵǣ
ûпκˣҲǷģΪһʵİĲȫȥû
ҡҡͷûУİв¶ˣԭݳǵؾ⣬ǺӲݴӡ
ѩκһѾ뿪ˣҿ϶ҲһкۼһԶĴӪֱ̾ӪһӪһǵķҲ֮ͨ˵Ĳãç벻һֵģҲǳǸİֱʰɡ
͵ӺߣԼҲˣӦǡ
ҡҡͷϧٺõļƻҲסЩ˵иϲȥѲӣӪⲻҲûʱ׼Ҳ췴
Сİߵ̫죬ûϸãֻ˵ʲôһһӪˣź˵ʱǣپڵ˵ģҪһһ·񱼶ĵǣи
˫һæʵİΪʲôôҪߣ
һ˾ҲΪһ·ϲͣ˵սʧĻȰҪؽֱķˣصؾԺžٰԭƻУѡسؽ
ʵǰǧ˵Сӹô£
ЦЦİյ󣬲ľôˣͻϮݵǧལʿѽŻûиջ٣һ͵ϮصĳԣʧԺһ֮²ӣһȥˣҿҪǼ£һퟸһܡ
صİôҲԼְأһҲڳˡ
һӸҭ˵ˡ
૵صô˵Ѿؾˣǿǻץжǡ
ϵ˹ξץж
͵һعͷأһڽУΧ˹ں浱ճյؿУĿת価ǳ֮顣
ҪȥӭأȴһǸϲӬһԶԶ
ЦЦһתɫ˧شɵõ˲Ҫ鱨ءҪذİ֮˸㱨
˵ͷһȷʵ̫ܻʦˣѮڵɱ˵ǣҲø˧ؾʱ䡣
ض˶٣ʵΣ²׼δãղҪȾѪֻѾ˼ƽϰɡ
ǹ˹ʱִ٣ûüԪ˧
ض˵Щƽģ˵˵׼δá
룬׼ԭݳǵؾͶѾǧݳǣ򽵾ɻƺӣǰƬӰӪءǳεĴԺ󣬲ٸиȾͬ۵ѪҲٸұѡ
΢΢һЦƽʱƲߵϳˣƽѵʱ򣬾㲻ס
΢΢һ㶣ϵﲻˣξָ̡
ıһݵؾȽһΣַˣµĴһǻᾡ˵سǣǵļŪΪʲСҪôͱݣȫӳ
е˵ͷˡξѵǡ
ڶйˣֻΪһ˵ҰģԲ˳ߵһЩҰļ⣬ͨʿĸ췴Ǳвӵܰˡ
ʿòظӰȶҲ˵²деļƻɴˣΪսͶĻ̵̻ĲбܽסӰǲظƾͲˣ
Цξ˼
ɫȫˣϵĽУ£Ԫ˧˧عУй¶ͨʿÿ˷ĿȫŻؼȥԸصľͱݳسǲӡ
Щ˶ǲݵİգȥǵҾɱ²вӵߣرսģʱ׶ˣⲻЩغҪǿö𣿡
̾˿ξǵȫԶԶֻݳǵķΣ˭ȽϺã
΢΢һЦУѾ˺ܴĳˣǷȱֻǾѣΪʱƯһ֮ڣƵӪȵпͶݵؽҿͽıˡ
΢΢һ㶣ܵһ𣿡Դм񣬼ǱܷӦ˵ﻰ
ҡҡͷ˧Ҳ֪ǲʤΣǴ˳Ƕɴһǰڰף֮Ҳûòôһ͢ٵĻᣬôܷŹһᾡĽݳǵġ
仹ǲģ׷ʵҪǵоˣ㲻ܣصס𣿡
صһ˿µ飺زס£ҪôսҪôǺɱͷ˧Ҳϲûǰּۻ۵ģǵһ
һȻϲıҲûľ
̾˿ξҪ׼һ£ʱڣʹǳɣߵñΪҪ죬˷峼ǴݵΣˣ
˷ݳǵȣ˷ݴӪıһƬͷĲԭϣȻţ˺˻֮죬һƬæľ
Ƥ״ϬƤ˷ݴʷ峼վڸ߸ߵĵ㽫̨ϣ̨ȫĽʿǡ
峼Լʮ꣬ĸߴ󣬹ͭɫƤʾսĲɣŨüīͷۣʣƳ뵹Ʈݣɫ͸һϣüǴһ˰λɳõѫ¡
峼ˮ۾䳡سɱĽʿǣȴһֱ⣬򢣬ƺű顣
վһԵһԱʮۣ߰꣬⬴̣˳࣬ԲĽƺ峼Ĳɣڵкķɷ˼
˵ĻҲ˷ǳкͣɳƵӣʮ㣬ԼϵļҶҲһ춯һӰ峼ӳ˼˻һ۴ˣ̾˿˼Ҳ֧þҪ뿪˷ˣ
Ǻ˼峼õܡ
峼ξ٣ξٳǱĩҵξͬ壬ȴᶨ֧ᣬڷͻʱ׳ս˱ա
ξ˼ĸ׺ξٳֵܣʱճĶ˼ָųй
ξ˼ҲŸС죬ξһкų÷Ķ书ǣ񹦴֮˫ۿǧ֮
峼ʱսСڴ˹У÷ʱ˼ξٹǰָ񹦣˼Ѿ˵ڰؾ磬а˾Űٽı
˼ԴӾһֱ׷ø峼ս˷ݳĳｫһ峼˵⻰һ˷˷ݱֻҪһӪǳͻʣ˼˼Լɱĺûˡ
峼һϲɫ˼ҡҡͷ֪ԼõսϲһؿҪսȴս޹أ峼˼ظһǺҪıˣ
˼һ˵ͷԼĺԣȵô
峼֪˼ֻϰ䣬ᰮս֮£ڳһϲͨ
̾˿˼ļͷϿ岻ˣʱ죬һ̫Ӳʱһֱ±ɽϵ֮ͽȻͼı죡˻ϵĴһҪЧϣַ
˼ȻǸˣҲˣסȭͷ˻ӣ˵ģ־ͽ˼ʱͽ̵һҪŻ϶ξټҵĶ飬Ҫң˭˵
峼һӸ˼ˣеĲҲһӺ࣬һЦ˼̹ϣµ˸һҲЩ̰Ĳķˡ
˼ص˵ͷǰξһһ˵Ҫģϲɱǣգߵغ֮±Ҳ꣡
Щֵս۹˽Ϊʲôǻϵ׶ӣôһطȴ֪㣬Ҫ췴أҺʹ粻ֵ֪ܶԼ׸ҲҪϣ𣿡
˼Խ˵Խݺݵһȭ峼˧ϣľмɣһֻ־Ȼϣ
峼һЦ˼ƱӷԺ˺Ѿŵ˷йɣ
˼˵ؿҪͻȻ뵽ʲôɫֱȻƲֵ˵òãǰɱĶͻˣ壬ҪɱǰԼսֵˣ磬Ǵ򲻿𣿡
峼ıҲó˵ͷ⼸ӵ鱨ѾʴˣӦǱŹȥǲˣ̽һǺķˣ
˵䣬ԶһſϲСӵСУͻȻϳе
żٵСУ̨£ϥأʹѵʷǰȥ
峼˼һۣһ¾ݣ峼ͷ˼ԶٵձӪ˵˼һ˵㽫̨ƥͷȥ
ʱ󣬴ʷڵĻϣصһ豭ص峼ŭڣǰǸѾŵòסʹߺ˵һ飿
ʹǸʮС룬һп룬һ峼ֱӷϡͨһأһؿͷϢŭϢŭⶼǺԭС˿ûмһ䰡
峼ϵĺӱԼǿһһǰһѴӵϰʹֱһĻͿĭһʹϣҽ˵һ飡û𣿡
ʹŵѾɫˣսս˵˵ҪҪһһ֮ɾʹҵҵ󣬲ʧ⽮򣬷򣬷򡭡
һֱվԱߣú˼һʲô
ʹ۾Ｗ֣һȮ
峼ͻȻЦһɿʹЦǰ󸲣ҵڽǶͼؿ峼Ц


0599 Ԯ˷
峼ЦָŹڵأͣʹߣң˵ҪźݻҲӦɸݽɫǣô֪µôģι㣬֮ǰʲôģ
ʹߡۡһ˳һ߿ͷһĵСĸСĸСֻǺһӣǰϺĿζһٺӽΡ
˵ʹߵȥнû˸ԺͰСӲˣСı˵ҪǲСˣԡ
ڽһôЦ峼ЦŰ˰֣⺷ʿСһذʹ߸˳ȥ
峼Цϣϻָ飬λµķѾˣҵȾǴĳӣһҪĻַ棡Ȼûگ鵽Ϊ˷ݴʷϵݣ׼ٵʱҪȫ׼
׵һԱƫʵǲ˷ݾͿΪλҪ
峼ҡҡͷ㵱ɵôһȰΪɶ
ڽΣҡͷʾ⡣
峼̾˿ߣܳıʿ٣ϲ˿ɵ峼ǲܸһ췴ģĳǰĿֻһǹ⽾峼Դ⣬ӻǳʱ䡣
˼еˣ۾ʵ»ֱ˷𣿡
峼ն˵
Ųǵһã峼ĵؽõ鱨ĴѾ뿪˽±ȥˣһ뿿͵Ϯս򿪽еͨ
˵Ƿ̫Ӻسٹ̼˿飬ҲǴԭ򣡡
峼֪ʱͻͨگ뾩ҲԲŻжϡ
ڽԺ󣬶˽飬ͷ
˼磬ǼȻǾ͸Ҫץʱ䣬Ͼͳ⹷˻ϰ
峼˰֣Ϊ˧ıȫδҪУһʱģģǾȡܿʱǲȥ׷ѾֱӹĽϼңҲҹ¾С
˼͵һ֣߰磬һ½ĻѾļУʹУµıҲܹ
峼΢Це֮ɫתֱߵĳʷϵеݾеҪһ֮ã⻹ٳж׳ϳǷأһߣͿˣһҪס
ʷɫأʮص˵ͷ¹Ͼȥ׼֤ʱǰôһ֮
峼ص˵ͷʷߵһ˵˾ѡɵȥһ˴ݵҲǧףԼһʮպڽ»ʦ
˾æֳǡ
峼תԼֱߵ佫ǣλνǧգñһʱھǵҳϻرңر͢ʱˣٹӪóս׼ݽ򣬾Ϳ֮٣
ڽѪȣ˸񣬺Ȼе񽫾
ͻȻһ󼱴ٵĽŲһʮ꣬࣬һǿɣ̴ֱӴ˽ܲĺӣŵľʿҪ峼ȴԼˣ
ǿһӱ˻һڣ㼱²ˣµıûУֱӻ˽
峼һǰض˵ܣϢȷʵ
Ϊܵһϵĺˮһһ·ǵľ֮йģϢǧȷӿѾʼΧݳˣµﻤӿǺųƿɱȹŵĵ½Ҳȫˣ
˼˷ܵҵˣ
ݣųţų¾֮ףսʱڵԹʱĿӥ¶פأūΪǧ
۹ɽգ߾Ṵעɽϣɽǣѡɽ¡ɽɽɽţţÿ궼дϣʳš
ݱߵĹسǰһ۵СƥͨСɽ͵֣ʯᾣն˼㣬СͷĴݱ۹أɱòодϣ
꣬޷磬ϳͷһװ湴룬οĴʷؿųһԲһԼ׵ﻤҡ
ѵõǣ׵£ʹҲûз˻Щϣߵʿǣֻֻǵĵ⣬ɭɭ͸һɿµɱ⡣
̾һȻµĿҾ񰡣֧ľӣƣɽ֪λһҪμˣһʼʱһһҲɵġ
˾ТȺͼǰȣɣ˲٣ǻƢȴһҲûиģ⻰ֱӿڵǰµĲǰǣûسǣֱӿӭ
㱾ڳ¥Ͽо޲ӦҶȻҾɽͻһɱһս֮´ܵоҲնɱΪνӿĲȴҪʾأ
Тᵽݳе˾񣬴ڵͬһеȣԲСۣĨСӣǸḷ́˸ָųĵо뽫Ҫϸˣ֧ľ䣬ǰ֧ʱƴյں֮ڲһ
Ҳʼղ˵ò֧ǰľӣǲɽһͻǶռسǵĲӲǧлǧǰЩķ²ӲָϵģסǳؾͲˡ
ТҡҡͷǳǽĶڣֱӵһѻҲ֪һ㣬ֻݵǷʵʧޣ˹һǱūûҪϱ߹ڵԼˣϳǹǵƻǳǷ޷ȣֻǺѷء
Тȿһ˵ԶҾݴͣԶǵͷʹһ£ʵս²Ļ˻أΧĻֻǳŲʮ졣
ղһֱ˵ֻǰŷТȺۣʱ̾˿˾оԶƣʦϴһ㿴˾ʿ߰ûһ˿ƣ̬ǳأûκϮɹĿܣֻܹء
ТȽʵǷ˲ƣصס𣿡
ĬһüһһɣıѾ£͢һݿıƽѣסĲӣӰȫֵĴ¡
һ٣ͷһ±ߣøϼţȥͿԵͻʣһҪǸϱߵĲǣⳡҿܾͻܶˡΣһҪεס
Твɫ˵ͷ˵ǣĩȷʵĴˣ˿ȷʵֻܼشԮˡ
˵ԣǳ͢˷ݵǲģҪģصƿ
ڽȫɫŵ
Ÿĸˣվںŵһ˵ĪͬǷٶȻܸ𣿡
һĸݣ˫񣬿ǿɵľ˳ֻһӼףȫε۾ʹǸǷµͬĪVպĪ£ūգ
ֻ㱸ЩǰͶϵľʿǺͳ׳ڲҹؼӹ̳ǷӦȫ޺á
ݺݵȭͷһ³Ƕ⣬һƴ飬޺޵صֻڲǶ죬ȻԽˮǷȹࡣ
һ۵˵ľӣоĲ̳죬Ӧڲͣذ˹е⸽ɽ֣峵Ӧúܷ㣬ҹɹǵ׼
һ࣬˿оת˺ĪV˵ߴǽ޳ǿ𣿡
ĪVһЦⲻЩ֪䵽Ѿﲻл·ΪԼҲƴġ
˵ͷǺãǷ¾ȫиĪͬˡسǣеĹϳǷأ˾ȥرѹʱʺᵶ׳ʿϮ˷׷׳ǡ
γ˳ŶѾʼ󣬳ڴ˷ģݳǹ
һ󱦽ʵ˵Ľĵһնʾ˴ҵľģݹ
˷ݳϣһƬããĻҰУϷ羢ǧһ򲽾Ѿ׼ͣʮУиԵĶǰ
峼һսףƤͷھǰرۣ֮ʿ޲ֱ粨һ㣬һشǰĲһεΪ׳ۣ
峼ر˼ˣмӴͣһʱɼսһ̨ӣúŵʿҲܿԼɤӣ׼ݽ
վǰȫҵ˼ͻȻ磬ĺ棡ʿҲһĿ̶࣬ʼһɧ·𿴵ʲôصľ
峼һݣתͷֻһϱߵз֮ԶԶһ֮£ȥһڵĸȻʮҲս˻ͽҶײ
峼еȫսǰ׼ִ֮ɢ죡˵ߵѸٵش峼¸ֱ̨оȥ
˷ݾǶͻսľãѵأһ´ȫѸٶضȵԼֻ֮ʱٳսѾƵǰǧȫңϻֱָǰֻȵо峼һ£ͻγһƬظǰ
оһ峼һƥıϣִǰǵԽԽĸȫøͷһؼʿսûף̳ϡ
ϵʿԲ峼ļ˸µЩʿ⣬ֻкﻤƣĽؿʼ³ؾ
뿪˷ݾսǰҴͣ£еǧǰľܰԭأ˿ͷһﱼ˹ؽЩʲô
峼һڿл£ʾݻȻַߵٵҪ˵Щʲô
峼תͷվһߵһУܣȥǰ濴ʲô
ǵװɿ̸峼ŵܣ˷ݱʿʮ꣬˷ݾֻǸоĶȴ峼ĶĿ鱨רҡ
ܳ˼ңϲύܣʮʱҳߣ潭ѧһգ£ϵǳ㷺


0600 ݳǹսһ
ʱ򣬶Ϣ峼һֱΪ쳣ܻ̽鱨ǰʽʱֱܱӻرǻµ²ۿͻϮݵȫ̡
ȵ´ʱܲ˸ܻ˷峼ţ··ʱӿıֱݷȥ
ܵ칤峼ǳ⣬ĻӦ;ǿɣֱ˼УУξԼ˲ıҲԼ
ܶ峼һͷɱȥľնһ㣬׷ãһͨ·ǰսϣͷ̽˵ܰ壬ʿ
Ժսɱ˻峼Գ֮ӣУ͢ľǧҾϣַ¡
峼΢΢һæʵôڳݲѾѾ𣿡
ɫ˵ݳѾ͢أֱ֧ͣӱϡ
峼һ£˿૵ŶԭǸûˣһ˫Ǻķ񡣡
뵽峼ߵĸʹʹͽˣǰʲô⣬ͽ֧ӣоǿҾ²Ƕ֣취ڻ˷ݳڷء
ʹҪǰȥˣһ֮ա
峼һ֣УֻʶУˣȻһжˡ
峼һɫصĲ£ͻȻһЦ峼ҲһӾܸ˺ˣЩ˭ĹʤùҵģоڽһӶ峼ˣŹЦ
ͻȻҪҪСҲһǾеһͽһܱ㰲ȫġ
峼룬˵ͷ˵ţ죬ܣȥ˼ǰһϡ
Ӧһ俴һǰͻȻˣСѾȥ
ѩʨźƵһǰصѲţΪ˱ԷᣬҲûдǳǰ
俴˿Էսźâļʸǹֵìãа޵˷ݾȻǾ峼ô̵ʱڽобսУҲʵѵõ
仹ڸпʱͻȻбﱼһһԱͷ۵ĺ󺺣һɶĴǹһܵеǰͭ壬ףìͷ䣬ȵߺˣٱүү²ն֮
΢΢һ㶣ߵƣɵһһλ׳ʿ峼Ĳ𣿡
Ǵ˼ϸشۣǰȷ棬ｫ˼ǺˣôʶҼҽ
΢΢һЦȻǿǿ˷ݾѵأٿ׳ʿα֮ܡ
˼ⷬ佱ĵһӼ࣬Ц֧ìҲ˲٣ǰ˵ЩƯ㾿ʲôˣǵ˵ס
ɫ˱Tɣͬ䣬»ʵּ⣬ͬУǧԮƽѡ
˼һЦһְѳì¾ͰѺβ¶˰ɣߣѾռݣ͢ıôܹһµ£׬ǵİɣ
˼δ䣬ֻԶԶһȣ˼ݵ񣡡
˼峼ĵذѳìַһԶ峼һƥϺõĻߺһӱǰĿཻһ㶣ȻһЦȻͬ
峼ڴ󳯻ϼ棬峼Ȳòΰӡ̣Ҳһ˳ҲϹֻĿɼΣ׼¹𣿡
峼תͷźԴĲ˸ƣǧһӷǰŵսҲʮľ׷
俴˿ãӵľԵ˾䣺ξ֮ܣǰֻǶţۼˣѹһֱѽĸ֮ҪĲӹءãǧһ·ͣغӰϣڵоϮǰ뽫ˡ
峼͸һ˿ϲĶ𣿡ڼǰԴ»Щš
˵ͷͻϮݵļƻϵıܲİƶģҲԴִеģڹʱû׽סݴʷֱͣ˱ţʱ»ʵǻʱĳ飬һ˵췴ϾȵǧԽӣֱݡ
峼Դ󾪣˵ʲô»ʵǻǻأ
뵽ԼĶ飬һᣬʹ˵Ѿˣǰ̫ǻΪۡ
峼һ³һѪһڣҪһߵ˼æһסŲڵȥ
峼ӵͷŴ˵Ϸ򣬵ͷݣ߿ͷ߿޵ϰ峼ûüһ棬ôȥ˰
˼ܴȾҲۡһޣֱӹ峼ͷУһߵҲиж
峼ްգĨĨᣬԳ˱ˣͬЦˣڹгܻϵĶ飬էجģһʱ鲻Խ
Ҳ˲۾ɲһƽĹְҲȻʮĹգֻǿɺ޻֮ʱҳҰĲҪңʵǸɱ
峼˵ͷǵģ£ΪӣȻ֮ʱ˼ТҪң˵ö֮峼䲻ţҲԸΪǰȷ棬ִοȻ֮飡
ҡҡͷˣ˵Ĳ££Ȼ֮ʻģˣͼң»ֶѹ
»ʵλǰɳｫͻͨگ뾩ɥ֪˲µ췴ǽ֪ˡ
峼һ֪еǷֱһ񣺡д£
ߵе˵ͷϸذѴٹ俪ʼ齲һ飬ź߱λ飬صڻУԼҲΪء
峼£겻ѣǳõĳĬĿ˸˰̧ͷʵͬǸô죿
ЦЦǲսѣýеôݣ㳤Ҽ꣬ҽ峼ֱ֣Ӻ䣬оˡ
峼ԸţҲֱӾ͵õģ䣬УϸҾͲˡӿѾΧݣںϱһһȥ
һ·֮϶⣬⻰ϰ˰֣СΪ²С
峼һ˿죺ΪΣ
ӿĲӶµĿҾΪıҲǲ߻˶꣬ͻϮݵжܿΧݵӿֱӲӲҪͨسսĥǵ
峼ص䣬֪жپӣ
е򰡣֮ǰ֪ġ۹ţһ򵱹أĪһȫûġ
峼һӸ䣬֪һˣǧȥ˴ǰɺЭĲ²ǧ
ǰ̽رµĲ˹һΣѱնӿĲ¶ﻤֶ࣬ֲס
Ȼǧ֮ڻоôƾ˼ǣֵӿĹһҲ⡣
峼֣֧ӵʹҪס˷ݺʹݣ±ͻʵͨҪϱһڳ͢Ĵ֮ʱܴӱµϳھȥӿʢѾսʹȡʤҲʧأս
峼йâ˸͸ԽԽĲһֵסʧô죿䣬֪νĳǳؼڱ߶ԣϱߣտصġ
ûȥݣµǲȵд£
뵽ݵ̾˿п֮ܶز̫Ϥ峼˵òǺʱţνһ򵱹ĪָűߵĺǹǰɽŵСȷʵأϱ߶ŹڣȴһƬƽأտصġ
е˵ͷҪĻҪ㶯ˣѾ˶ˣ
峼룬ǰӵϢ˵ǴڱӿΧ·ϵʱ䣬Ѿʮ˰ɡ
ʵڳҪܵ
峼ϻصҾǲ࣬ұ뷭ԽɽеС·ܵŹغ󣬴ϲصĻҪʮУֻȥԮȣΪɽ޷ۣҲҪʮܸϵ
һ£˵峼֣㿴Σһɿĳ򵽴ݣȻУΣһͶԵоͻ֮ҪܼûôΣ͵Ȳ˺ơ
峼۾һɣ䣬ǵǧװҪװҶԵ·죬͸˷ݾĲΪԮΣ
΢΢һЦһ峼¡
ݳͷ𣬺ɵĳǽѾ˺üȱڣǹǰǵͲ̫ĻǹѾɳʬƽǧͷŶеﻤܣᶨųǽһɶĻͦš
ڴʬѾѵظˣһ׵ﻤûһʬµģеʬȫǰ󲿷ֵʬ嶼ǰͼ羱ҲֻĹܰЩĸսʿ
ТָѾµļбѪȾûһɾطʿٴξԽԽĵоѾ˻ƣÿʿĻȫ׼ˣʬǽһ䣬ȫ׼оͷǰ
ͷϣǶ»ſʿͷǵڴϷĵ£žعͣһ۶ȹǰʮȫעʿͻȻ¶Цݣ˵һҿôõͲдʵ̫ϧˣ
ȫװڳеĴʷĴ֮ϣ߷ǰһ˶ߣʯǿ
ʮǰʾʱǿڳǹ֮ϼ鷢ľһɱ˶ʮоһӴ˹ǵо棬˵еһңΪʿӪͻս
һ飬ţĺɱͲҽսŽ쳹أȴţ·һж޹ء
һվŵʿѾ˺ˮʱ̧ͷţ֮Ա


0601 ݳǹս
΢΢һЦ˱飬ʿµ𣿡
ʿæջĿ⣬ͷֵشʷˣСţʿǰģʿ´ѾϳǷˣԽֵС
һЦţ԰꣬ģѾǹģ
ţ־ϲת˲ֻһ̫ŵı飬ͷ˵
ҡҡͷʵǶס˳ûģ
ţһ䣺ɱ죬ԽԽСһֱڴģ֪ʷ˺š
վΪЩѾ˥ûУЩɱ˳ǹͣٽһоÿζһǧ˵ﻤսǣƴѪ֮٣Ѿ䲻ʲôˡ
пʼŹ⣬ҲʼرɼʹˣҾĵһسҲ޷ͻƣֻ˼ڶѣʹǸɶĻڣһҲֻܼˣͷǵĹֺ͹ͣǽеֺ֣ôܹý
ţ˷ܵ˵Ȼ˵İգΪβٳͷһ´ҵʿأ
һЦʿǿϳǾܹģسǵĽʿԽԽģõʿҪɱһҾǸһֱڽš̵ġĴɤһǷ˾
ʮͷ˾صõˮ©ݺ͹ûһܼϳͷȫݻ٣ǽȻ˼ڣǽµķ˾ʿӪȴûзһ˽úܺãҿȫĽȨֻҪʷеȣս輴ɡ
ҷĵǣĪͬѾڳǹһͳǣʹĳǽزסҲ˵ͳڷء
ЩоǵʧһϣַѾԹΪҰսﻤˣֻ˵Ѿû˱ֶΣװ׵޵׶ˡţ˵λϣ𣿡
ţ˼ץץԴЦ㣬СĶЩѽ԰հͦصߵſվ
ϵЦԽţϲص뿪ɢתΪأĵ̾˿͢ԮҪòأ峼㲻ļȰɣ
ݳ⣬׺ǵ˺ۣ۴һֻɫ֣ȫһ֮еӿεؿڻڴɱаʱȴ̤һﻤвʵس
ǰǸʿҲõʮÿҪظʮΣѾû˿ʼ˷ܡ
ӿлָǸСø඼ģ糿ûԷˣҰϳȥشʮ
һɫս׵İһվӿߣЦһǽ³ҲŸСҿ㻹Ƕ취źá
ӿһ˻ŤͷİİΪŸļëܵӴ̵ʱ㻹֪ء⹥սǵεоͶҡˣ㶮
İмشӱǿ˿ָָԶĴݳǣҡǽеоĻҿ⼸ǲǶҡˣԽԽˣﻤҲû취Ҳİٱġ
ӿ˵Ŀ࣬ȴҲʵԷֻصȭƣ˳ݺݵض˶š
İҲְգԭΪӿɳ벻ֻǸıƥֻ֪ӲƴʮĹǰһ򲽾òˣҪǰ˽սֻǵҲˡ
İЩԼˣ֪Ѵ򣬵治簴ퟵļƲߣ֧ȥͨϣ
ЩùľѩƬش๫ϵĲӱ͢ϵоܹʷһزӴôܣȫû๫սĸǧбǱӻؽ
ӱĲӣǹݵϹˣתݣȴǰ̲飬ݴʷѦУǰϸGʱǸ̲飩˹ϵ
ѦдŸ˵Ҷǻ췹ԵģҲԼ··ħ䣬ľͲݣƵת
ط˷̫ʱ䣬ʱҲʷĵʤ֮ʦӺ׷ϣʷǿ׳ʮȻ´ѦαȥˣɳɽĴҲȫû
Χ꣬׼֮ص˵ҲؽؾսƽʱӣľԸΪЧڳ۽һ˸취ŻճǣۿҪɹȴܽһͨޣȻ꣬ס˳ǳءӾҲվںһߡ
İ޺޵̾һԽԽ糿յ鱨˵񼿹ûһ㶯͢˲ˣ󽫾ۼٵͻʣΡ۵ݳĹͣ£һگ񼿹ǰּһȴؽ˵صļ壬ǧལʿݵΧ
ȵ񼿹ҡڵǰʱΪţ񼿹£װ˻شˣ˳صܹܣھ͵˵žȥ
µϢڹУصĵؾ״رǣʮڣ¤һľѾﵽʮ򣬾ǿƼǰѾȡ޲TӡޡΪǰĵسأѾѽɣֱָˡ
ݳ¸ŻؼеʿҲ˿µãЩ˴̲УϹզıȴ˭ǿﵽ˵ʲô͢εĿ£Ǹͷмֱͷ۵սˡ
ЩԽԽףʮھŪýнһ¾ӪϳĻ̻̣ľƻһ붼ûУٴȫɽԱµڻңЩݿʼͳ͢˽½Ӵ׼̸Ͷˡ
Σֻٴ뿪ǣӵϽһʾȶģǰԼ¬ϵĸ綹¬عͽΣǸһֱ̬ĳɵĳӣسǡ
û뵽¬عǸİǣ׼ģ͵˳͢ǸĺڵسͶ㣬ڽ޼䣬ǰŸߣžɱµĽΣͳһ𣬰ѴĻʸ˳һӶȡ˽
ϧ¬ع˵͹ﾭӪ϶ɱΣҹʿӽӳڶһ͸˳ǲõ£ѽϢ
Ҳ˲ȥװУʾˣȫӱǰӣǰӱӣоϻ˽¬عͳ˻ŰĹûϵ֮죬Ƿá
¬عܵϵĳͷʱѾͷϵ˳£һ뵽Լź˱˵ر˾˵ǱȻ˵ǰ棬ϳʱӶĺʿǲʶ£¬عûƭ˵ؾ£²ֱ˴⬡
ۿ߲ͨתţһŵؾǺˣʶ£žٻµһ״ϰµĴŽ˳ǣֵ¬ع˺ͻʸùˣһûӵµĵ֮
ֻǴһ±ŵҲһԮߴӿİѸٴͨ⣬ʲôҲӵĶʮڽĩ١
İ뵽̾һ벻μƻȫ£ôһӳ⸱ģһ£Ϯеļƻʧܺ󣬷ֱķļƻҲʧˣ½ϵļƻظԼƻǶıɼĵ򱳣ⳡսĽֿѾǲԶ
İͻȻ׺ֳ˶־ĵһڴУһû䣬ֻҪͨ˴ݣֻҪܸͻϵϣһнпܡֻҪӿϹָӣҵİ취һܹݳǣ
İһתһЦӿǽս²鶼̫ã¸ղų״ǧȥҪϺʱԼ˿ɱҡ
ӿصءߡһİ䣬ȻǺŵˣһĹְԼƽҲǴűµľģëԼɱҲûط߿ȥ
ӿҲһЦǱܣôҲССĴݳǣиĺѵǣ㿴Ҫкߣ
İҧгݵصҲСݳˣû뵽ôѴ֪һʼӦڵصǣսʧҿǿǲ̫ˣ˾
ӿһ⻰ɫһ䣬ֻʣµһֻ۾׹䣺ʲô˱򲻿ɣڴǰ״ģҪ˱ȥҪɱͷҪǵֱɱǣòʹУ
һӿߵʿȫŭĿİһųߣ˫ꪵ󺺸ۿѵصİֻӿһ£Ҫ˺İ
İһЦ۹ɨʱȴŵô˸顣˰֣ǿ򶨵ص˾Ǽװ˾õоиʱҹɱǹ
ӿһ⻰۷Ź⣬һסİ֣ʵʲôð취ϸ˵
İԼĺӣǱ߹һ˿΢Цѹʱע߶ȼУҪѹһͻи
İ۹תǳڻǵʿһĨ̵ɱһǣǹϲ߲ݵصֵǶʮˣ˵ܺ־͹˼ޣܼΪʲô
Ϊÿ˶ֻ֪ҪһƣҾһƴΪʲô壬Ϊ˱Լˡ
ݳȻϹǰҲһƬأǹػǽϿڣÿҾҲֻһǧȥֻں۸ɿҲ̶ȵֲسǷĲ㣬ҾʮľΧǳأʮ춼޷ȡԭ򡣡
ӿ˵ͷǰҵȽӵĽҪٹ³ǳأĻΧƵ͵Ѩս޷ʹãֻӲˣİ˵˰컹ûᵽعء
İٺ١һЦ˵ȼװñһ㣬ӪʲҪҲضǣõоΪǺ󷽷ʲô飬ִٳǽ˵ôأ
ӿһЦΪǵĵоĳˣ޷ѡһǳ׷
İ˵ͷɱ֣׷ҰսЩﻤٳƹǣǳǷиʱҹ͵ϮҲһս
ӿ͵һ֣ưƣھô죿
İ͸һ˿⣺ñ㰡̫˼Ҿͻῴ


0602 Ԯ
ʱѽƻ裬վڴݳͷһؿųǶñضǵ󳵣һ˷ܵʮ£һָųĵоӪأͷ۷׷ס
µǸڴĪVָżˮҵһصשʯǰʮʿǽһĹɶĻڼһ롣
Тȵ̵ģӿڳܲס䳷ѽ
ϸ˿Щĺʹ󳵣᲻ǵоʲô£żųģοǼٵģ㿴ǵĴȫˣӡҲ߰ġ
Т˷ܵشһ³Ƕ⣬е׷оɣѹŴ˿һ£ڿԱˣ
ЦЦŷТȵϷ룬ҶôˣҲԲҿǺúõһµǣôϢϢѵĵоʬҲˣһֱûȥôȣʱûᷢģЩҪ¡
׳˼૵صܾ鲻ô򵥣˵߾ߣⲻ̫ӿγôĿĻôľôˣʹ£ҲҲߵôɾҲκκӡ
Тȶһһ̵ģǣ˼ʹթ𣿡
ҡҡͷڻ˵·Ѿһˣ͢ӦҲѾΧˣסĲӣȫֿ϶кôġΣڻиҽˣѵоʬа£Ȼյسǽʿаи
ͻȻ䣬ţ˹ܱߴ󺰵ˣˣ߳ǹ
һʱ峼һ·˵Цϳǵĳͷ
Ѿ򿪣ǧſڱǵľʿǣæŽʬϵĿװ£ͻسУѾտ˼ʮˮЩʬϵĿӽˮ
ĿѾСɽߵʬ壬ȼܵĻ棬̱ǵĺ̰Żʬζ˱Ƕ
ǹϵؾǶ֪ԮϢٱͦøǹһŨ棬۾ǺᣬҲûһ뿪Լĸλ
峼һЩʿǣְ̾ǧ¾ס̵ĳǳأʿǻڶʮĿս󱣳˸ߵʿԶԶġֵˣ峼Ƕĺˣ峼ֱ֡
ЦŻص峼ȫȻʵĶ£¶ȻʵĴԸ౨Ǿأ޴ӣֻȫսѡ㲻öʮܼԽǰԮҲġӴЦһ
Цϣųǵ㣬˼ʵ᲻ҵжĳ⣬ӿǵʲô󳷾أ
峼ļͷСʹ괬εס˵زؼģӿĺԺҲг͢·ıµϼˣҪȥȵġ
˵ͷĻǵǿԺݺݵ׷һ¡
峼룬ҪΣʰǧǣ׷ӿʹǣҵҲʱأʣµһ򲽾ҹӦþͿԵʱЭסǳأеǧҲܵʱӿˣʲôҾҲõˡ
ãֻ峼ǧҪģӿĲ¶ǾɱĻ֧ΪĲӿ»ԿһֲԾϾߣҪս
峼ٺ١һЦ˵
ڶ磬кǧھʮ󣬴С·Ͻ˴ݳǣһУ㼱ϳͷᣬѯ峼ȥ
һ˵峼ѾһҹˣڻûκϢֻϵоˣȫǲҪسǣ޷ȥ峼λǾʿÿǰȥ峼һ֮
е˵ͷ˵УܳˣȥӦһ£мɣս
ֱ˳ǣƬ֮󣬳Ŵ󿪣ǧȫһ˫Ĺ򣬾гʮһŵı׼󣬳еĲæŰѸϵһƬƬǰŵսϡ
ǰǧȫװУһǧףЯŸȺǰһº󣬾յĸʼϷȥĳ
ʮͻȻǰĵƽϳһЩСĺڵ㣬ѸٵԼƶţžĽӽСڵ㽥ҲԽԽ࣬ӿʼļʮ˼ٸǧ߰ǧ˹̳
ͣ˺ƣ̧֣һԵĴæȡŽǣֹͣоľţһӶԭأǰŵʿ׷ȡҵ󣬶׼ǰ
˫Ŀ棬һӿЩڿ񱼵ʿѾһ˷ǣ˿ɢңͷҲббѾһ֧ˡ
УһСֵ˧Ѹٵƶţµ峼ѾǿѣͷϻһƥߺĲӣ˶ϣزͣսĶѾѥͷ̸Ѫ죬Ѫĭƴš
峼ʮԶһԱ׳ͷܣ˫ꪣֳֳìĺ󽫣һƥҲȫףĶͷϸ߸ߵһ֦ƽǴ̣ҧгݵ׷峼һ׷һߴţҪ峼
ǧŹߣ׵ѾҲƴ׷˷ǡ
峼ߵױѾˣֻʣʮˣ˲תͷǹìȸʽǺɱһţֻǺһ߿ЦţһֵֻìγϵꪣҿһֱֱӰѳǰ棬˫ֳָԼһױ˸͸
״һǹìִ̺󽫵ߣʹױֱԲ˴󴸣Ʊ󽫣ͷ
ֵꪷɳʹǹױţֵĳìǺһұߵʹìױһӸо󴦴һһӱѣҲղסеĳìһߣŴ󿪣󽫵֧ì綾߳ۡһֱӴǰĴ
ʹìױҽһ˫ֽץסìˣǰ۾صǺ󽫡һʹױ۾ҪѪֱվϣͭ߾ٹͷ׼һ
󽫴һúáһȻì˰ʹìױʬֱӾ߸ߵؾٹͷ׵شһʬ屻ص˦˳ȥƫУԶʹױϡ
ʹױٶ̫죬վϣʱ޿ɱܣֱӱҵõɳȥءһ˵ϣϹŲ̵Ц⣬ǰһ֣߸ߵ˫صزȥֱӰѻڵ䶯ŵʹױԴһ˸ϡá
Ƭ̼ɱ峼ոǿĻױ书֮ʵզࡣֻ˵սΪ峼ȡһʱ䣬ʱ峼Ѿ˰ٲˡ
ص˿ĭ峼ȱ㣬նȡ㹷ͷ
󽫵Ļδ䣬ͻȻǰ澢棬дһƿշһ׹۾޷ſдһã񵲣Ҵҵһͷ
ֻͷһŻȼգͷƤһͷȻһ֦˸Դֱӷɵʮ⣬ȥδֶ˺һĿڡ
̧ͷֻٶಽ⣬һԱװףƽ浱ʿһ֧˶ߵĴ̥˫Ŀ磬оɱ⣡
аһֻٴδϹ䣬ҧҧַɿشӰȡԼʯǿ˳ֳ˼һ֦ڹϣ£һ˳ȥ
˵ʱ٣ʱ죬еļҲͬʱ֦ȥͬǸ£Ȼڿײ
ֻáһ󽫵ڿжΪأ䵽˵ϣеĳһЩ׼ͷ˲٣ȴδź󽫹
󽫿УһұߵһѪӡӣʹŴ׷峼һŵôĸǰ
ֻ˵ܽҲӢˣ㲻ս֮ϣȡżٲľشÿ˵Ķ޲ʧɫ
󽫺޺޵غˣүүɱ֮ҲףǽǽҲ
͸ǿҵɱ⣺˴ͳУΣ´ټûôõˣ
εһУǴͻʵУ
аȻ⻹м𣿡
εд˾壬ҧҧһͷҵʿǸеʲôձ
԰һȥ·ʮಽԼǶͷʱһì鶯ͷֱӰͷ𣬴Լͷϡ
ؿųˮ׷һ˳һ׷˻ȥﰵһղ֮ԵǰΪһӣĶͶе㱻Լİܾ
£ֻӲͷƤս˵׷˵ǣιȻǵо󽫣Ȼǰ棬ֻǴ֮ߣƽȻ֮ϣҲֻǽǵѦ֮Ტۡ
ҲתͷֻббġִѾĲӵ˷Ŵ¼ᣬ峼פ֮£ĳУڰ׷ˮӯӯɫ価į
г۵峼ߣ˿£ǣǧ࣬ԿЩ
ժ浱Ǳ߼һ˿Цݣ峼֣ʤ˱ҳ£żСҲ⣬ڴֵѾˣʧʿѾˣսһʤġ
峼ʹҡҡͷ˵ÿֶѪʲô޷ֲ˼
оò°Ҫʲô˼ôˣ
峼ʹҡͷȴһ仰ҲԸ˵һת峼ߵһУξ죬ʵô£
ܣ̾һ˫˵峼뿪ݳ֮£
峼˷ݳǺһ·ǰ峼ɳ޽Ȼ׷ȻñǰͲ㲼ûäĿͻ
ʱ׷ʮǰȻرﴦео󣬶Ҳлر˵д󷽴Χ
峼ϣǰˣǿѹסţʼݴڻˣ˲ãоںҹжϲԷľҲóȻѹϣһҹֱʱֲſԷȫò
оһ峼ȻҲ֪˲ǾУдֱǳĲӣ֮֮ս


0603 ֮
֮峼ֵо˵ﻤӣ֧Լףս⺷о峼Ҳֻң˷˳ˮĹ
һԱ󽫣ͷ棬ÿֻ˼ӣȴ룬֮غ˷ݾˣΪ֮һᡣ
ʱң˷ݾȻСܣȴȻͣˣﻤļμųҲ౻ǿӲأڼγնɱϰ˷ҲʱϢ
峼˽ߣ֮оȫΣγ󣬳ìͬ糵һҲֺ峼ԶڲۣҫΣȻʵ˭ն˵н
ͬǺ׵˼һվ˳ͦصذȻԸնɱ
峼һԼֵͦдϲϵĳҲһɨգ޵׳ʿȻóװŵľңִԼͳһعһ˼׳ɫ
˼һЦǰӹ׼һȻֶѾתУƵ򱾷Ӫһۡ
˼־һȼڵأҲ峼ٶ˵һ仰ֱԼǹֱоȥ
峼ѵԼսۣ޹ģһʱ˷ݾźս֮춯أ˼ӰԶԶʧ˵оǰ̳С
Сʱ֮󣬻Ѫ͸˼˻һһѾѪͺˮȾû͸ʪһѷ󣬱е̣ºΧһʱҲڣ׳ʿԸһͻս
峼ңʮףԲʿ׷ײԸ˼һն˼ʹʮʿٴγһصǰ̳Ѿɢ峼нʿѵзеһп
ֻ˼һȣǰ棬һ˴ǹҷɣ綾֮߳޲ңߵĵо类նһ׷һͨżмսĵн˼µ¡
κìȻפУϵĿ֮ѾʧӰ٣˫Բ綼޷ԶһŨŨɱ⡣
˼嵽εǰһ籼ףǹһǹֱεţδһúã˫ֳìһɨǹ˱һཻͬдһըף˫ͬʱѣһղס
˼ʿҲƴǰͼﵽ˼ȴǰʿӭǰȥɱԭβı֮ۼ˼պԼ֮£ʹļƣǹɢһͨ˼ԼɱȻס˼ʿ˴ýƣ֮ʱһӵϡ
ʮʿû˼գЩͬ⺷ﻤǲϣƬ̹սʣµļҲ˴ˣۼ죬ĵоҲԽԽ࣬кΧ֮ƣͷʿʣµļ˶μǹ˵ĵƴӻ˱Ӫ
˼ȴȫû֮£ȫעɱ˵ǹìǸʤҲǰ
޷ͻ̵խռ˫ཻ˸ƾʽϴսٻغϣﻤΧм䣬ȦʿǸ湭󣬶׼˼
򵽺μƴǹδʤ˸յγ˱ϵꪣìͻ̣ì˼Ĵǹ
˼״һа񳯷ȴε磬ìȥʱǹһᣬǹתȥײεꪣײεꪱһײַɳҲѵĸо
˼һȻƲˣһǹ⻯Ϊ㺮âεɽǹӰУŪɳ׾ֻؽŻְǳìͬ糵һ㣬ֵҲֻʱʱزԷǹͷҲ̻֡
˼ԽսԽ£ӣۼ÷ΧһƬɳʯ˵Ӱû˹ĻƳУֻཻ˵ı
ս˰غϣֻһ죬ƺߣε֧ꪾȻ˰գԭۼƲһҧ˼ɨԼ۵ǹˣֱһ˼ȥ
˼ϲ׺΢һȱһϣʱѪעǹҲֱɨεۣҿ׻ˣƬۼȻɼƬ˵ϣҲһʱ̧
޷֪ãֳì£˼ֱӲתͷߣ˼һߣһ׷ȥȴһʹ޷
ۼѾȥʮԶ˼һҧذꪰ£ֱӳεĺ˹ȥԺ㣬ì˺һرʽǹϣ˰֮С
Χﻤۼʧǵ˳ǸȦֻʣ˼һˣ޹˼ɣһһ£еȫ˼Ϸ׷ȥ
˼δսٻغϣѿѪֹҲ˼һͷһϱʮת˲㱻ͬһһ˫۾ȴôģݺݵصǰΡ
Զս峼ΣһѪһתͷȴ˼ɱ°գһ˭ǷżģΪɱ˴𣿣
˵䣬ﻤսʼ쳹أӿһʤԷЩɧϳͻޣȴҲ޿κΣһ¼ϰٸױֱӱ峼ȥ
峼ʹʧõܼµһͽбʹĪ֯Чֵһɱôܣȫɾ峼Ҳ׷ϣɥ֣ųĴյҲȫսҿа·ɱżһ
ܵݺݵһ֪ҪȡεС֮顣
峼ֹͣʹޣֱӣй˹֣ллмʱȣ㣬ϸҵҪˡ
а˰֣ѣЩҵΪıݣ峼ֲ̫ϣҾ°ܣձشݰɣоԼս
峼ǵ˵ͷͻȻ䣬˶ںļˣһµɱ⣬صءߡһתͷһֱߵǸȫسǣ
˳峼Ŀ⿴ȥղűǼ˶ɫ⼸һǽսʱ峼֪سǺҪܵʲôĴ
˼䣬ֻ˷Ѿź˶УȻذоĶб˱ߵĴݳǷ峼ߵܼ䣬ᣬɿŴݳǵķһȥ
лصԼʿ˸ؾƣʮɱ˸СӣŴµĺŽ׷𣬸뻮һתӱǰӣǰӱ˷ĺŴݳǱȥ
ҹݳеĴʷڣ䣬峼ΧɳǰɫأʮﴦоӪ죬ʤ˵ѾĿԶԶ˳ŷƮǵһķꡣ
ȿ˿ڣʷսС죬Ҳûʲôʤ˱ҳ£Ҿڱ㣬ֻҪغóǳأо޼ƿʩ
е˵ͷ˧˼ҲˣֻҪѵоεضݳ£±ָտƣһ˧Ĵ£³ĵо𣿶սҾԲӦ䣬شԮĺá
峼ҧгݵ˵Ļ˵ҵֵܽڵ֣˳𲻱ĲΪˣһսΣ˷ݾоƴǷʷĲӺͶλӣҪһ֧
м峼֣ƣŭʦ㳶սľǱѾ˱ҴɣоʢһսǶ˵оǿս˷ݾ侫δǵĶ֣ʱ򣬻峼˼
峼Цں侲Ҳ뵽˶Ըоİ취ˣ㳶սΣսҷǴ򲻿ɣǲ򣬻Ա㣡
üͷſ˵ȴ峼ɫһ˵ҶΪˣЩһֱԽϱսǾҼγͻʣδ÷ͣϴʷʷԪ˧£Ѿ´󹦣ʷԪ˧һλ㲻Ҫң
ݺʷ飬Ѿ˾֪ھиǴеһ죬ס죬˵޷˵
һֱԥʵݵʱ򣬻ѾκζԺĻ룬ʮ춼һССݣҲ˺ˣָܴͨԼøƃӵĹϵԶԶĮõӻһжˣİֻȴ￴˷ݾҹȥͻϮ˷ݣʤѾעԼֻиıƻظƽѣԻˡ
뵽һЦ˺ˣȻִҪսǴһҪҵڳͷһҲýӦسǡ
峼һ˿飺һսʤްܣˣҾسǣֵֻܵʬ廹ڵоУһҪ˰ʬأо衣
һÿԽİͷȰϿ·һİܹԼɾ鷳ˣЦЦȥӪˣҺ
ͬʱһͬ˵ɣ
峼ȽӿڵξԮʵָӣԽĴ󽫣⣬ǰСˣʱҪա
Ҳ˵ѾײУΪ˶Լ˵ĺ·ܻɱξʾξһСȥˣûҪȥġ
üͷɵɲģҪɶûϷˡ
΢΢һЦõģҿȥ̽һѾʵʵڲлԻѳǰͣѾȻȡʤҲ֪ҪǲףһɵɱԾ·ģǷİɣС
峼üͷû𣿡
ЦֻǼλ֪Խƾ֮ˣֻһͬˣǼλʹ󽫾ûȣȥСǱ˷ɱֲֻ߲͵˹ȥ˼ҲŻг⡣
˶һۣ˵ͬ˵ҪЩոߵĻһУɱ
˰֣ǿľӪ˼ˣҴٶҲһģû壬һȥˣˣһʮǮһҴȥʬǮˡ
̾˿Ҿףξһ·ƽɡ
죬ȻЦӲ˵ģǾͷİɡ


0604 ˷ݾ
ʱ󣬳ʮﴦѾӪտյĴУֻʣİˣʿ򷢵ٲ֮һװˣһɳ̣Զɳ齻̸
İϿ˷֮飬д֪κļƲߣݣֱˡ
ҡҡͷһǧ˶᲻صģٶͻ͵ľѾʧֹĦڭ£ȥԽϣҲػһѾˡ
İɫһ䣺ֻҪͨ˴ݣͻϵϣϣǰҲ޳
̾˿ָ磺ˣѾ㣬ڼʹͨ˴ݣҲָͻʵİˡʱɺѾȡͻʣݺȥˣھԺԭĲôˣܼʱݣһ
İɫԽԽѿ޺޵һţˣɳȥļȫǷȥԭ๫ѾȫûȥͺӱҲû´ݣѳɹ¾ʧܾǰȥԵضû£Ѿӹ񼿹ݱȥ꣬ضѾʧܡ
ҡҡͷȻǲģʧܵҲ̫ˣ궼ŲסҵҲûӦİȰϵˣϿ취˷ݻأͶͻĮ䣬Ҹƃӻе㽻飬ܱһ
İ߷ߵ˦˦֣ҲģֻҪһ̴´ݣϣսھ£ƴݣٻͷ֮ϣںжʮһսһصĹвӣʤδ֪
֪İѾɾҩˣһ£дİȻģǾͺúðհɣļڶɺϣõġ
İϼдҲûʹļˣҪȥĮ޷Ǿǲұܺڳ͢㹩ǰѼ˽ҲǷĵĻ֮١ڼڹ´ݣǻоȣҲݣǾ°ɣӵĮҲǻ˵ģģǱܣԵ˶ϣǣһҪչҼˣұأ
һЦЦ峼սúðᡣ
İһ˿ϲҪǺҾսûɣ
ҡҡͷ峼֮ʤδ֪ȡ˼ʬףҴʮǮѾˣ͸ˡ
İһЦ峼ҾڳŰ˼ʬأصʡҵû⣬ʬȥúùսɡ
бâһ֮󣬵Ըǻ˵Ļᡣ
ڶһ磬ʱչϳǵĵصط£򿪣ܼͲݶǹ֣˵϶żɱ
˳ϱߵǿյغɢ˷ǰУеų˷ݾӺңԶԶ
ȫװվڸ߸ߵĳ¥ϣѵÿɵԾ˵ݹսȻ֪İܶʤ٣ʹҲȫ̫Ӱ죬Ҳܺ棬˷ݾ֧ǿһͽǰಫʤԼ۸
едʱȴǳǿһϸµĿǺӡ̣峼˷µﻤȻҲ鴫뾢мĽŷļ顣
ǰͻһս󣬴δǿйУϸͻϮӪս᲻ʲôȤһߵɱҪģֻǿеԿܷΪһսʿѪ
ڳǰʿżǧͷţǣ֣ЩľʿʲôǾʿֻ˵Ƿ峼ľҪЩţȥġ
ͷϵҲ֣ҪҲӦڳǰɱţýʿǱһٲǣвѾǺȴţںĵأ
ϸЩسǵľʿС峼ʱˣԭϵ˴̶ǸɽҰţģһսսһնɱǧˣɻţȴҪʮƣ峼Ȼں󣬹ﻹѲ˺˵ϰ԰
кò׵֧ţ˳ǣҪӸʱּţ
ļƣ·ǰд˸֣д˸֣һͷɢͷòÿ˶׳ʵԲͨʿҪ׳ࡣ
ãȻǲӳǺţ̣Ǹ˼ȥǲ֪峼Ҫ̾˿Ӫȷûʲô˳ǣǧس˳ǣ峼ﴦſʼ
뿪峼ľԶʮ⣬оӪҲʼһæµֺŽսŶͶǴҰĽս˻һƬ
峼ŶִӪǰʼھǰۣʱͺｻؽſݽ֮ʿ޲졣
пǼʼѺǰţԶԶұһƬɽǰɵһͷ䣬ݹǰĲӣһкƵĶӣֱ峼˹ȥ
ӺŵĲ֮ļ϶б峼ߣ峼һУһ㶣һ˿֮鸡棬ҲкֱӵУ㲻ǺԼں󣬲˷ݾս𣿡
΢΢һЦȻϼȻˣͲᷴڵģֻǡǰ峼˵峼Ĵ򷨺սƻɷ֪һȻҲҪ֪ʱǰӦɡ
峼һЦУȻͲ󣬵Ҳɳ޽ˣʱӦʱѹҪ𣿡
Цҡҡͷ˿ѾɽЩţ򣬵쵽ڣһֱϺ˵ԼսƻʽǿʹսҲδ˵ʤȴֻǼǧͷţϰɡ
峼æ˸ƣһʿֻһɫƽӦûеĻʹ˸ɫǰ߳˼ʮſ̾йȻԽ֮ʲôҲס㰡
ЦɫĪ峼ѧսʱﵥĻţƣЩţϰ󵶣ƨϵԳҵо𣿡
峼ҡҡͷ취вͨоǾ֮ʦҾһзأս͹ǰ棬ţֻ½õоͻᱻɱ
һ˿ʧʵսʱأ
峼˵ͷеӽҵ뷨ˣֻսʱţҳ壬嵽оҲܳ嵽Ҿǵòʧ
ҵ뷨ǣʿսģţ֦ҹ۲ٹһʱң𱱷磬ʱǹľʿսģţܣ̳죬о֪ҾʵȻ״ȫġ
д˾֮⣬޵峼ְ취뵽ʱŷڵǰùУû뵽ָˡ
峼һЦҲҪ𱱷УڿϷ磬ô˼ơεˣ鷳ˣУʱһҪһæ
а˰֣սϹֵܣ˵ôҪʲôܿڡ
峼Ĭ˰Σ̧ͷҧгݵؿŶĵ˾ǰǲرۣԾԾԵΣ޺޵صоĴΣոǿ򲻵֮£ҵֵ˼ǺϣУµһ½ܷǰ֣ܽն£оΪ֮ᣡ
ҲŤͷΣнų˹â峼֣СΪµģ֪һƴоҲͣҪģеֱ۸߸ߵֱָ̧Σֻε
峼ЦУһԵģǧҪεļƣ˲ոǿҼļƣ˼ĵġǧҪСġ
ص˵ͷһȥȡ˱սҲ峼˵һĺƵƨɣֱȥ
峼ԶȥӰеУһǰٽ㿴һϷ
ȫ룬˻ƽ浱̥𾫸ã˫ͷϴҲ࣬һ׼ͣʿ컶Уǰ
ֻʱǰϷ棬šֵĴ챻εòסƮصɳ⾢ǰŵʿǴ˵üë϶ͬһɳ
ðײһʬ壬ĬȻվʬߣǼѾ򿪣Ǽͷɢ׳ڵϣһһְżͷ
峼ѾȡͷɢͷһͷŨܵںڳƮţ˫ҲѾˮһУҲ̲סеʹ࣬һ߿һ˵ʬϡ
һʶʬ˼æѳһ壬ϵǾ߰ײǰ÷紵˸ʬϵİײף˫Բһڸڽҧţɲ˼
ܺãﴦһһ֮УԶԶؿȥֻһưײֻ˼زżʮ֧ǽ䣬޿ɱܣѾѪģɼжҡ
ĬȻ䣬峼ͻȻһָǼ⼸ų̰ӣսʹǼôԵ֮飿ˣȫն
ǼͻȻ̧ͷﺬؽȴһҲ˵ˮ֪⼸˵ͷѾȥ
ֱʮ⺷ʿŸղŵЩ֣⼸֫εذס泯ſ˵ϡֳֳĹֻķʱ죬һЦ˹
Ū峼Ĵ㣬ԭ峼ҹȥо˼µʬ壬ǰնɱӱΪľ̶ȵع豾ʿ˾ٺصɱ֮ͣͬɱ֮󣬾ͻع豾ʿˡ
俴Զ峼а˹Ȼǽ˧֮ţ£취£˲ǡ
ʱ峼ܱ۸ߺ˷ݶɣ𣿣
߰λεĸͷһȥǼӱĲҽһӱû磡磡磡
峼ĻߺǰҲԶԶƮ˾ĺ󷽣𣿣
磡磡磡һ˸߹һ˵ĺԽܣǹٵصɢѪȶȼҪɳڻѾиղŻһӱѹüˡ
峼ֱ˧·ɱ磬ʺĿӧȼŵĻ棬Ǻॡһ峼ıֱָʮ￪ڳ̫£ìõ⼸Ϲ۵ĸþȫ˻ߵغ𣿣


0605 ǰ
еĲҲɤ̧ߵԼķֱƴҽŶأ׷ͳԼĶֱޡ֮ĸнûԼܣͬƵʺͽ֣࣬ͬ磡磡磡
һ߻Щж峼ⷬٶŪѪڣ鲻ԽظһԶ֮ʿǣҲȾŸ󺰣ŸԶĴݳͷسʿҲнӦţʮ˷òϢ
ֻоĤеѪһطڣھͳ峼ϣʹһսĳ嶯˶񣬿ԶʮĵоǰҲ˷ݾ壬פǰͻȻһֳ嶯ǰˣдսΣ˼
峼תͷһۣͻȻʶԼӦ峼ҪΪΣæ˻ƽ浱һץñԾƵ㷭ɣͬһ֦ڶԷǰһΡ
ؼײУһźǿѾңҺǺˮϣһ˫˫Ѫ˿۾͸ϵɽضԶԽԽУֻٲԼһЧɱ֮ڣ뷢˼ɴ⬡
һԷֵЩʹĶԺ񲿶б׼İʯʮʯ̿ɴİٲٲЧɱ˾Ҳٲҡ
ǿʹ˫ǧ֮ܿʯ̥Ҳ˺ңýŵڲ࣬ڵӲ֫ѹſ
ڵƼ𺺴ʱ൱ĽýĻеߣſְ˵ʮʯĳǿһٲڣʹ˫ףҲᱻ͸
ǿӲһԭĺҾӶԸĺõֻķٶȺԶ繭ÿ졣
ϵǸɽϵļ׼п̶ȣ͸ɽ׼оѸٵ͸ɽԼĹĸ߶ȣԸݵ˵ľ룬ʵĽǶȽһ
ʶЩܵλĵطٶಽ⣬ԶԶͣЦŵǸȣǿϷ磬شǰѾÿ˵ĶΣ㲻Գͽ˵ԶֻܿЩǵİæͰеӸ˵
ƽǻ˱ǰսõǺ˼ս޷ȡʤ˴˵еУּɱڣݵֱԼ϶ԷǿµƣѾ֣Щ΢΢ط
ҲԣζҲδ֣սϱնɱͻ½Ҳ¶ʮˣĸƷѾĹﻹܵ˼
ι˫һһݵſүүҲһرжȥ
йһЦһúã
ͣ˺ƣһϵĻأһ쳤׶࣬ңָΡ
βıçһԷıͻȻ䳤һ漴ܿڱ۵Ŀǹ£ٶȼ죬ԲһʿǴ̳߸ǹӰֲĸĸǼ١
ͬʱ˻һͷǸʵļ̽ǳǰֱײ˳ȥȫкͺƱת˲Ѳʮ
иһǹȻһպƸжϣͨԣ¸ᣬԭһµһɳʯֱ۾ȥ
ڴʱһϵĿأ׶೤ĳáಡһһصңһѱ׼Ĵǹ
һʼͻȻһд󺧣͵һҲͨԣͷһŤһߣˣٶ̫죬ﻹǱɳεʱ˻һҲɢ
ϳһΣһӼвסһߣһѳֲסҪҿտΣſס
ԭǿ׼֦õķͽǶȣҲѾα֦ܿã½סͻȻ֦µĳѾӰһŵϣʯ䣬룬ϳìΪӣ糵һػֵˮйͨй޹
ҪľЧһЦͻȻһɨֱȶȥһصٶԶԶǰڽǺѦ꽱ʱǴΣõǾֳãӲȺ뵱ʱľòͬնһºɨ鱮ʯ
ûüֱ˫ȡһȫΣͨһǰԵ
ϻڻųìʱٺõҲˣעȫϰһ˳ǹܲ͸磬û⵽ġʧǰ㡱˸һǰԵصˤڵ˸ɳ
е͸һǿҵɱ⣬뵽峼ĸĲ뵽˸ղ˼ʸ⬴̵Ҳ棬һƵƸ߸ߵ˫ǰصزȥ̤εĺġ
׵мװݵĺƣֹǧһȫӿ̤£ҲӼ˫ƤͷҲһ¾͸ȵúص˽ȥѪ磬ڵֻʣ֫鴤ˡ
һݣƣٴ̤㣬εĺĲȥظŹͷ鴤Ҳ鴤ˣѪѾСϪһȴ
зһǵĿЦȻֻնɱǿкĿѪڣźƿȵнʬѪţÿſë׶͸˵ʹ졣
һһµؼźƿεʬ壬һεȳһƬŵѪ࣬ģѪƬķ϶ﻺ
УǸղŸ߳š硱˷ݾѾӪ˿µĳĬ֮С
еĽʿѪɱˣ׽һɳµÿ˶Ŵ죬ͬľһһ仰Ҳ˵
ãԳۣεĲһǿŶͷ­Բһغ;ӷ˼ңںڵϣѾŤ۾Ӷ켷һ𣬿ɼǰʹࡣ
ԶƥǰѶϣڵذڶźȣѾӯˮ˺ѷεİضεԴ֪ʹĻΪԼ˵Ĳᡣ
֪ѾɣڵĻŶ˵ʹ࣬һһӴ̽ĲγʱȪѪ˻Դֹͣ˺ȴһ˿м
ٻӳãεԴͷ߸ߵؾĿѾľ󣬼޲ĵѡ
ڳͷؿⳡȻôķʽֳʤ૵˵У㶷ʱҲѧü𣿡
кһ֮˭
ﴦ˷ݾͻȻ˹ȫ뻮һغ磡磡磡ѾӪһƬţÿǳɱɨʿ޲ͷ֮Ŀཻ
йЦһƣڵоǰǸͷϵԴ·ɯ߷ܲͷȫʯһԭأԼҪʲô
һ߳һ߷߸裺Ʒư£ﻤףһжԶ˷ݾǱһЦܿһԽܣìٵأԸַʽĽģеĽ೪
Ѿ˧¸̨ϣվˮӿߣѾûİҲ̲סˡ
İ˫üӶ͵ͨ죬һţֻӶҪɵñۿǱҪˣͷε鵹мơ
ֻİ𣿾ôŵ⣿ļһǳԸɷİмķżûǰҵˣ
ӿɳȭͷźХķһӷ˹һصشİϡ
İǸһɳԼ⣬ֻð߶䲻ͣ죬߶ϡӿĻӵıֲ裬ٸһ֣ȡ㹷Уһ㣬ֻһʩģ˾㣡
ӿһ߾ò֪ĴŸ㴫ż𣡡
ٵһذӿǰŵγѣ׷׿˰ɻȣವֱ˳Ѿ˾룬ٲ
ǵʱڣɵеǰʱѾسǿ֮ĩ׷׵䵽˵ϣż֧ʮʯǿƵײеϣҲǸһµĸоȫ޷΢˺
йһЦ˺ʮȡԼ֧̥ʱоղŻǿϷѾеתˣԷе桰ǡ˧Ѿʼеϰڶƣһ֪ⱱҪˡ
Ѿǰһŵָ¶ղѵı飬ڳٵĳ˺װǰףװһٶﻤ׷ԾŸȺȡؽŸֿںţһ߸Լ׳һб
ٶҲһÿսǰʹǿﻤУҲƾۼսۣһ£ͱҧгݵس˳ȥ
еĳһ壬εԴһӸ˵ϣִ̥֣Ӽȡһ֦۾Ѹٵؼͷ򣬶ųǰһȥٲľ룬һֱӴ˴ŵ˽ȥԶ
ĵһ˳΢΢һ㶣ܵͷΪ֮һ裬һ֣İٱƵشӼһ֦֦ͳ֦Ҳö׼ܼǰĵһѸٵת۹ʮԷʮﻹûӦͷ׷׸䴩ԴͲӣһ¡
ĵȴսӷͬǵЩ˵Ķ־һںǸģ˺ļʮ֦һϣҲ
δ䣬еһ֦ĺХæҵؾŰĴľֵܵһͷֱ͸ܣͷֱǸϣŨܵӴһѪۣԸоǼͷϱϢ
һӵܣԼԴ˵ؽеͷڰ
δ䣬һֱ֦Ӵü˽ȥδ٣­Ƕͷֱ˳ȥüԶ߶û߳һֱϻûȥЦ⡣
ʣµʿѾû˼ȥԼսˣ˵۾ＸҪѪضٲǸ׽ɱ߱ɱǻʣµʮﻤʵ뷨


0606 ս
֪˭żﻤǷ׷ͳԼŵ﹭м
žĽӽе֮ɵ˺ҲԽԽֲٲľϱǼ˲ǰٶಽʱֻȫֱӸ˴ɳȥʮԶ˰ѺͬҲݺݵ
һٰʮľ룬ʮ֦ﻤҲʼ䣬˼һֱ֦Ӵǰһҧгݵʿǰ룬ǰغ˫ף˸͸
ʮ䣬δζʯǿҷ䣬˫ǧǾֱЩ飬Щʹڲ
תۼʮ֦Хḁ̃ǰܲ͸磬ֻá֮ڶеļ֦Ѹٵذδڵأһ֦Ҳû
а˿ͻȻǰһʸԱȸղŵĹöٶԼٻ󹭲Ѳܣæ˰߹ŵľִܡ
лδüסԼ棬֦һңֱ𶤵˫ϣ֧߰˾ִܵ棬һ顣
ҿʮ˶õĶʯҵٶȺʹ͸ԶЩ˵ʮʯĲ󣬲Ȼе˫ѾԴˣеҼԱѪѪʱ˳ʸӿ
ԶԶĳͷϿһĻѿڶãһȭصҵ˳ǽϣҪͷˣԼԺļƻǴ˵⼸꽻ҲкøУִõĹϵЩϧǾԲϣġ
ܴ˴ˣͻȻҲѪһЦ˫һʹһ֦û̵ֻ򣬡ײȻֵ˵ϡ
ӵ˻ԼǰľܣһǵϵĳãεԴعһߣЩԼѾʮˡ
ﻤǷ׷ӵϵĹ󣬾Լʮ˰ꪡӧǹìͭﵡáʹĸ񶷱׷׳ек˹
е˫ðѪ˫͸ҰްɱరǴֵĳþ˫һкƵĶӣͺźƵһ˻ڿмţţǰĵֱ˹ȥ
һɳǡشɱʮӰѾġǡ˧£İ֪ʲôʱվ˲ӿˣ˲ȥԼﻹŵѪӣ鲼Ѫ˿۾һضǷɳ֮С
һﻤһҽУմɳз˳ǰصһѪģ͸ڵϹºڲ
һﻤԴɳֱӷ˳ѾҵóһѪȻǱشֱӰͷӲϴɡ
İľδɳб˳ϵʿ֣ӶϣԴȴ֪
ɳеĺɱײѵ˴ǰĲҽԼߵİһƬǻķԽԽı磬عൽѾÿʿǵĶ
ԼСʱسһƥưߺ߳ɳϵһʿͦñֱϿʲô쳣һ˿ЦݣѾľ
İıѪ֪ʲôʱѾֹסѾ޹׳ҲͣͷĻƣؿʿ
ֻԼֵͭƺ˵ʲôһ죬ȴһѪͷʱŷ֣ĺѾ˽ȥԭѾˡ
ݳͷ䳤һŵüͷչ˿૵Сӣ͡
ɳƽϢı紫ɳгصĴϢһ󾢷紵鳾ǿӰȻϣһѾѪȾͨ죬ͷҲѾɣһͷڷɢҵڼϣƽ浱˵ϣķѣѪƬѪ
ȼҶĵۣǰصѾݽȥһȭͷңұϱһ豭ǹҼ˿һðѪƣʱҲѪȾףŴѪƨϻŰǹͷ
кͺƵﶼдʤ˷ȴ˷ͨȴûһоɱ⡣
Χɢʮ߲ȱȫʬ壬ʮƥ˵ʬ壬ƺϣԼվʮƥҲǳûǹǶϽۣڵŴ
˷ݾһĻеʿʼȭͷԼǰףǻþе磡磡磡
йһЦһתѷӪȥһһӢ⳯ҫ£ϵİ߰ѪŽɫĹâ͸˹ԸС
ѾУĿɿڴ˭ҲϲǾþɳɱ飬ÿ¶ϰɳƾкΰӾȻһɱ˸ɾݹʵδţÿһﻤ鶼嵽ˣЩ첻µزµʿƽһظо˿־塣
˷ݾʼǰƶǰɢһŶŲ˵еĵкľսǧ湭ּĳ־ٱظս棬һһߺţ磡磡磡
ǵǧƤףֵìãգᶨǰţ͸һһǰ赲ƣܿ;Ѿˡ
İͻȻ˹ͷ˿Ǳı紵òסϷƮĴ죬͵һţһ⣡ӵĵǾʱ䣬ڹ𱱷ˣҾΪ
ӿҲӦ˹ߵѸٵغ촫ǰŹٶңڻһߵĹ֣
δ䣬ԷͻȻһ޴ֻƤƤñƹһ޴Ļߣɨ˹
ǲֱѾľ棬ǴѾǰٲɨһĻΣȳ䣬ǧ֧ѹѹźХķս̵ٶȺı磬γһƬļᰣѾ߷˹ȥ
һ˷ĲҽʼͷƼʱ֡ۡڶһŵؼֺʹƤ׵ĲǾոһһƬƬص£ߵĲҽһƬ
жĹǷ׷׺ҵԼеĹ·ͻȻѾ׼ŶԷЩܶŵսӰȥɣڱأֻ˲ٲͷ׷ƾ䡣
ֻжʮҵʮʯѾǧһͷ
ѾǷ׷׶۲Լսʱһκѹѹļᰣڶ
һļڴұ߹һ󱩷ļϴǰŵǧ๭ֶѾ˴⬣ʣ²ҲϲżˣӵϵĹ󣬱˴ڵϷţţǧѪǰһҵĲݵȾһƬɺ졣
ӿİͬʱǸͬʱغǽǽ
æӵϼһ죬ٵ˿Уʹҡ
оĲǷ׷ԽվǰУŹںͶԷǶŵﻤһ飬̧ʮľͷһ״޴ľƶƣǰƽ
һйȻЧЩɸߵһľǽţ˷ǵֱᰵһС࣬ת˲ľǽϱزľܺѾʿ΢㲻ֱµļˡ
ݳͷ俴Ѿľܣٿһ۳ͷǲסƮĴ죬΢΢һЦ˳ݻĺϷܿҪˡ
бվһս֮ϣУڻǰƽ峼ֻ峼ˮߵļɿʱһһЩ˾ҡ죬ֱȥһ˲ֱ˴ţɽȴ
峼УһЦúУʵ̫ˣϸҴộûӢۣطˡ
еؿںͶʱǷ˵ܣȫּҪѵĸоڵ޵еӢۣİղǷɳеһսʵδйľգ
ǰոǿ죬ÿٶϵʵʮΧסɱǸоʵǴ̼
Ϸɳ棬սб˼ͻӰ㣬ǰǸݽȥһȭĵطǸһʹǴҵģʱԼһѪֱ˶һ˵ϣ˫һ޷ֱԼڵһ͵һֱӿԼϡ
սʿ֮ԽսԽ£սȫǹûֵϴȻֱֱȥʽ򵥣һʮᣬܵסǿµҵĳĲʮˣʮǱ˫ͷϴһоԴֱӴӲҵ÷˳ȥ
ڴսҲǸŶԷսƴ˺ҧߴӺ͵ϮеļһﶼǱֱúȵŵǰȵϥ䴦һӾ͹ˣ˳Żϵ˸ҲиʹǹʿֱôǹںƵƨһһǰǹͷڻںƵƨء
ңοӣһ࣬ҾȫʹһӼ࣬ΪʧѪЩľ񾭺ͻʶҲһӱ
һƨ峼սҽʮСУæ˹ϳСУְ˽ŵذжϵʱȣֱȡСȥмϺµۡ
Ƭ̣ǼѾҵñ״ױصض˵ϣǿͷȴΪȾѪۣøĿ
ûЩԼϵںæţ˧սǾƵģӺ͵ԶһսҪߴ󣬼࣬ʹڳϣԶǰսһ
峼һУ΢΢һЦУ㣬о˴Ҫƽ⣿
һֱ˼⣬һ߶ŶԷǸľǽһߵ˵ľսЧ󣬿ǰһЩѼ䣬ȥɱ˶ܺĵоʯ͸ˡ
峼Цҡҡͷбİ취𣿡
ҲԼⷽãҪγɵ䣬Ҫýܺĵо׼ľΪڻΣֱ䱾﹭֣ȱ׺ͶƵ﹭ֵʱͻ
룬ͷػòѹأ
峼΢΢һЦпо棬﹭ǺƵģ˵ӲҾƣҲǿıҲӲˡ
п˿ɽȣ˼˵÷ţĳо
峼˰֣ǳ׻оһڴ֮ǰҪİ취
ϵѪӡӱ紵еۣͻȻһһӴӳе峼ǲҪ𹥣


0607 
峼ЦУ뵽˰磬ľܣʱûʵ̫ԲԼ˰Ѿˣ͵ſϷɣ
ڴĵڶʱҲжֻ£ҽʿҲ˳ʼϵ˴ĨͿҩֻڵעȫǰսϣȥЩҩ飬ĸоҲˡ
ֻ˷ȻܼļŰЩľܣע⵽βЩɷ൰ӣÿݳéݰţЩӳʻɫǼƵ֮ûһǵľƶǽϾ͹Щȥ֮ľܺĵоһоȻһ֪
ݳͷؿܲľϵƻҩ̾˿૵˵İϾ̸ֽ
˷ݾԼѹƵоʱ򣬲Ѿƽһ֮ĵطǰļǴЩս󱼵ǰţ˼ǺǷǰ˵ļͳ˻Ļӷ׷״ţĹǰŵǧֱȫҡԶԶȥɳǰһƬ
ѾӪİЩǿʼʱһҲӦ˹˻ߵؽе쳷
ӿʱҲ˲ٸһȭ׾Ӧ˭ʩˣ˲ôȥҡӣֱתһڵźĵطһץһ죬ʹڿҡȦ
ӿһ԰Ϊ˵źţٶȵĳҲֻҡȦѣӿ鼱֮һҡȦʿǿǲԵ΢΢һ㶡
һ˲䣬ǧ֦ӿлһĻߣŹˣľܶѾ˸ɲݺǷľ壬䡱һ£һը˲ٸ򣬻ƣһȼܵĴ˲佫ľųɵǽһǽ
ȼյžϻƽŴǰеǹ˾ľܵʿǱյʱĲҽ
شҲԥˣҲÿӣҲ뻮һеıٶӣĻԽԶԽã
˷ݾҵĵĽ࣬ڻŨвһеܣǵղſԽľǽҲѾһڵȼյĻǽ峼˧촦һ죬˷ǶᣬҲ׷ڣǾذγԼĳҲ׼ǻǽ澡ط䡣
һĺɫ͸ǵǽоػţȥһƬƬڴǽʱ˼βëʱѾһߣĻβк󱳵ʿ޲ҽűһŻ
ҲĽ׶Σسͻǰ棬ָɴͷֱ䣬ΪԴ󻡶䡣
ѾʿǶƴܣܼĶͼһһʱ޷ܿ죬ĵĻԶûúһƬƬļÿȥѾ䵹ڵأʹûеҲܿ챻˲ȳࡣ
İӿ˫Ŀ࣬ʹεؿЩĲӣھ׵ĸһƬɱ߶߲һѾһʬ壬űӹĴճһ߽ʬ
ӿ̾һӵе죬תԼʱŻİȥɣ
İһֱ⻰ʱͻȻǻعһӰԼͷժ£ص˵ϣͷɢǸ۵Ķͽڻû䣬ǻлᣬӿҪԼȥİҪôʤҪô
˵Ҳ֣İôһ֮ǸղŻıȻһͣŷһ·չĴͣԭأһӲղԹηٶ׷ѾƨɺգŻǼѾͻȻо˱һûôˣҲ
İΣһϷӦ˹һЦŤͷݺݵضϲ֪ӿûУ첻ҲͣˣͿԷˣǻлᣡ
ӿ϶ߵٺķſˮһǣɶ㴫ӣǰӺкöͺɱȥ
һߵ峼ؿͻȻһĴ죬૵صôΪʲôŰʱͣˣ
ҡҡͷ峼ļ򣺡峼֣νвƣҲ̫ˣֻСʱĵоҲˣʣµҲѾҲӮġ˵ҵһֱأʱǳɱǧҲһܴȫʤ
峼һ˿ãã˷ݾһܵӮһսģҪǰǵʿϣԼġ
ͷתǰսһؿѾﴦ¿ʼᣬҧгݵؼһ仰̣ҾҪ˶ľ䣬ֹ˷ݾ
俴ųͷѾͣ£ƮĴ죬ֿ˿Ѿʼӣ׼ﻤǣ΢΢һЦе˼
г̾һͷֱ۵˶Ѿ˿ڣϺõĽҩۣ˱
ǼСУףгŸղŴ̵Ĺ򣬳һɣְһҾƺȵһβʣǾ˵ַ·һӻصϣʱٴɱ
ĵʵ峼֣Ǿܾİ治֪ΪʲôսΣĶɳǧֵνֵ𣿡
峼նûаֵԥɣֵãֵ̫ˣ
Уǲ֪Щ߽⣬ȴþ֤ԼĿơ
ж͵ҵʬһĬĬʲôҲ£齣ǻ治˼ѪһӢ۵Ĵ˵ˡ
峼˵ʱĿ֣֪뵽ԼֵܵĬȻ
峼װŲĨĨԼ۾ǰ˵ĶȴԻУУһ˷ݾ֧սˣǧҪ֣ˣϣ𣿡
йһЦ峼һӮġ
峼ŵЦҲսƥߺܺͺǼ˧ıʿ˵һ̱ʱҵĴǰƣҪÿʿǿ峼սǰ
ѾУЩѵصﻤǼʹ˲İ˹УȻѸٵȶ¸˧촦￪ʼᡣ
ղܵÿ죬ʧ̫󣬶ȴǳһˣʣµҲûףǱһͷֿտյվƨɺ档
İҲһƥͷھǰݽ⸱ģѾȫûһıʿ彫ķȣղɱӱɷѪۣͷ˻ߵؼﻤǵĺս⡣
İʧʱֻҪսƵǰ֮У˳ƹ´ݳǣݱ죬ҲһΪʿ˷ݲĽʿǷͽġ
ЩղŻףֻ޵ûжȵһʿظֱУ޲ܳȥǮŮˣ
˷ݾҲظͣ˷޷Щؼ׵ﻤɱ˶˻
ĹǶѾ׷˻˵ս֮еĺţǹǾֵìվսĺ档ǰλã峼ᵶվǰ󣬾Ŷֵ˧졣
ѾѾ뿪ƬȼŵĻ𳡣ȥأԶĻӳһűѬúһһ飬ȴҧгݣ޲ðѶĵ̻
İ˵ֱӳӿ˧촦˻˸ɫӿһ֣оһţƤı޵۵죬ﻤŶԷ˳棡
˫;Ѹٵؽӽ̵ٵһ׵ս춯صսÿһ˫ʿǵġ
峼һ֣ŵܺսʿǴһȫЩصǰƽĳһְìüǰͬ۵ļͷһضǰ˵ıǰͬһǰ塣
Ÿ󷢳һͬײľ죬ֱײһѾһųʿһͬзһֱӴǰ˳ȥڷеĹоͱЩбĳڿд̳˴Ǻ«
ûбֱڿдļʮ˶ȴͬͶʯľʯһݺݵҽȺһ·ĹҵʮˣȻűŵıʿǵǹ£ټϼʮֻĴţɺͲȳһѵģѪ⡣
ﻤⷬȫûЧȻǰļ˲Ƿ˷ݳ˷ˣǸֱӹ˵ϣдģ״ңҲʮɹس巭˵ǰսߵ壬ɹźĲӪ˽ȥ
ȻЩ˺ܿͱǴϴ¡¡ҵʬһЩխȱӿ룬ֱͭޡﵡһͨҿ
׵ﻤÿ˴װټа˾ŰٽЩʮ׳ʿõıȫƴһʱԽԽ˷ݲӪＷóìһҧصֿһ߻ȥ
ѾĲӿ룬˷ݲǧֱ뿪ǰŵս͵壬һжʮಽĿ϶ο϶ﵹǼǧ
Щ֮ͽǴϷ˽ìֵУҵһƬˣٳĴؽҿ񲻿ɵ
սʱ˷Ѿ˽ǧʬ壬ǰʣµǧҲ̶ͬȵˣڲסˣۿҪ峼Ĵˡ
峼˫ĿˮؾǰѴ󵶣һᣬϾһ죬ʹڿҡȦ
峼ǧѾ಻סԾԾԵĵǣѾȲʹĴ£һǰͻɽ
Щһؼף˫ս󵶡ؽ׷׵شӳǵĶμ϶˽ȥȻѸٵǰӿȥͬһСϪһ˶ĺ˲㲻Ӱ
ڵһɱ𾢵ﻤǣһ߻ųصϱңһſµŵϵߺʬǰѹʽǰͻȻЩʿǷ׷׾һʧģǰȥԼҲֱӴˤ˸ΰء
ԭЩǣӳǹֵĶм׷˳ҲˣֱӶȾһҿ
ЩﻤȻ㴩ؼףսĿֻͷϲʿһּף˵Щصն˫ָ֮ıȣͬô󸫿һСһһվͶϡ
ȫøͷһʿһӱˤ˵ϣʱǹںص׾˸ˣˤͷͷֲ嶫ʱһ


0608 ʮ
ʿֻؿԼͬǱؽһҿͭһͨңǹһܴ̣Ƭ̼ղŻﻤͳѪģʬ塣
ƥǰ㣬ڵҹսȻ֮γʮಽĸϽѪֹ˺ʿǵĽһǰ
˷ݲĳìҵһϢĻᣬǰŵǧƣ˺۵ʿǳˮ£ֵϢϺŵϣǧؼĵԺ󳷣ڳǹǵĶεУֻȶԷٴιʱǰٴ͵Ϯȡ
峼һǰսߵȶɫԺͻһЩٴξеĴ󵶣һ죬ʺѪҺɫڿ޷Ʈ
ڻ㳷ش󷽵ǧѸгһǧһŵżڶǵͳһָ£ٴμ÷Ƕȣ˲һǧ֧ѹѹգһ೤ĻߣڶٶಽԭȵЩսλá
ǸλѾûһ˷ʿȫѾЩӵѾЩӵ˿ףӺܹæĲǣЩµս͵ƵԱԼܸøؼǰս
һЩܺս˹õָȻﻤǶؼһ֦һǧ֦ϰµľ޴ܣȴǰѲöᣬ˼羱˺ü֦һ߽һץżΡ
Щûп׷һƶܵĲǵ˴ù䵹һƬҽ˷Ҳ׷е͹ߣҪôͷܣҪôͽ굽¶ܺѰڻ
ЩԶ˵Ĳ˻ӵµҲ׷˳ĳתۼ䣬һƬںڵļϮŴͣöܣʱΪڶļ֮죬ûκμ϶
ͷȴǿ峼ѹֳַţǰһŵĹѸٵػˣڶŵĹǰ䣬ŵļһװһǰеڶŹֵλá
˽żʱܲ岽ʱѣ಻ϵļ겻ϵк£׼ֺݵսһߣܿ˽ǧ߱øһʬ͵ز𣬷תŵ˱ǡ
ʣµĲﻤҲɵӣ˼ٸܵĲͷս棬Ŷ䣬ͷϵսÿһαжţʣµʿͲ׷ˣԶԶس˰ٲľ룬˹ĴΧ⣬֮ڣ˷ݾǰֻʣǧ༷ﻤǡ
峼һ̵Ц⣬ٴξ˴󵶣еĺźҡ£ֵĶϴһ֣ڿʮʮ䣡
Źֲʹַģʽһ𷢼һѸٵٴδϹٶȽһǧļƱǰһǧ֦һֵļҪ࣬кǼɳһĸȺС
ǰ˷ǹﻤƴͼȹϵʬǰȥɱȴֳܣͬɭһǹš
˷ݵǹӸղŵĵǵĶѧ˾飬ʮǹб̣ͱ˻ߴǰأԵסʿĸƽǹʼר´ȡ
һȻЧвʿֱӴȣǱϵʬս˴صڵأصĵùǺܿͻᱻǹͱǱȺֳشĵһʬҲµϰ
ĴڿУЩﻤȫؼףҲǵǹ룬ʮּ꼱ϮǰҲӵӣǱ޿ɱܣͷܡʿϱʸ⬼ԶԶȥһֻֻŵĴ⬡
ܼĿдвٻͷȴҪڴӿµľ޴ãͷ߹ᴩʿǻǻһһ߾߷ʬ塣
꼱ϮﻤĸлϵѾһˣҾǧҵʿҲİſϵʬ壬ʣµĻҲϲ˼ʸ˺ۣѾرӹӲд
峼Ļٴǰ£۾ѾһƬѪĵһͬբĺˮһǹǵķ˳ֱЩѾ˻ʿǣ£ȿȣٶŵϵһͨҿңܿ죬ҲƽϢˡ
İһƥͷϣһؿߵӿʵԪ˧ʲôð취
ӿ޺޵ػһҧгݵ˵峼⹷ȻթҾЩ߰ϰ޷ӣŻǰôʧҿҾƵоĲй
İдһ˿ɱӱһָս͵ܣﻹЩûȫƽϢıཻʵô죿
ӿ΢һ񣬵ô죬ֵǲܾȳѽ
İ˫֮гɱ⣺ǵоʱ̣ҪƹȥѣƣذܣԪ˧뵽Ĳ֮峼һҲ뵽ҪӮֻ̣벻İ취У
ӿԴİҲ͸һ˿֪Ƕıʲôð취
İٺ١һЦǿȫսо޷սҾЩʿЩƤ׻ĲȻǴռƣҶཻ̱ǾͲùǽйˡ
ӿ˫һѿڶ԰취ǲо޷֧Ԯġٵǰ洫ҽǰǧȫս
İ˵ǧͶԷﱣ־룬òͿԣòͺŵùʱ׼䡣
ӿ۾ŵڶûУͰ˵İ죡
İҧгݵصⳡ̾ͱ˭ݣܰǵսʿȱȱֻҪЩ˧ĺһ㣬һѹĵо
峼ҲһؿŶǧﻤǰŵսʿųãŵĲʿ׷ؽ֮Ľ񶷱ͬһСĸɭ֣Լѹ˹һʵڳ֮⣬ԴɿתţҪҸƵеķ
峼˼䣬оѾнս͵һߣ峼Ӫּ䣡
ֱļ֣غŵĵо׼˶ܣһмϮ׷ǰٶܹɡһظǰŵĳսʿǳһƬȫա
˼ʮõĵùм⣬شǼȱӿս棬ﻤſµɱ͸ŭɷزͬǵʬ壬ᶨʮ˷ݲѹȥ
˷ݾҲ֪Ǿһս޳·սܵһŵĳԶǹãҲ̤ͬоĲŵоȥŵսʿȫľܺսЩսֻһ󣬾Ѹٵسпɱ
İаس鴤˼£תͷŴڣ촫Ϯ
ӿƨɺ󱻻һһûŪɣҪˣʱôԷżɱҾģ
İתͷһӿ۾һ˿ɫǰ֪ɱҾҲɱоҪǸղжܿԵɱ˶٣̱ӵʱ˭žٶܵҾǸֿףҲ̫ʧоȫװƤףȫ޷һ־䵹һƬǻǴ׬
İ˵κ󣬸ٿĿɿڴӿһֱۣӶĴʲô㴫ս£
æܵȥˣӿ̾һĵصɱǰɱĽʿͺĽʿôͲʧģԺ𣿡
İֱӳԴӿԺԺ˵ӪˮıһǡǽˣȫҪԴʲôԺ󣿣бĿǰΪֹԤ֮УҾ粻úݣȡʤ
Ԫ˧νȲѹھô꣬к֮ȴԶ޷ʷЩᲢ۰
ӿ˵ǰѾһƬҽոսɱ˫ʿͻһֽһֵļϴ
ȻҲİϣֲֵҵļϮɱһŵ˫ʿУȻװ˷ݲصöʧּһǧ˷ݲѾԶصѪУսﻤǸ䵹Ļ١
ǰϢǧ೤֣һβ϶׷Ҳ峼ڸԵĶĴ£Сӳսţ˫ʿڽֺҲȫٹκζΣȫ׽ɱսܺٲҵľϣѾȫһս
İϾ˷֮ܵ飬ݺݵȭһԼƣеãҪľЧǧ˽ȥһƵǰĵо
ɱԽԽ˷ݾһƽʱȥˣսﻤѾذѽս˷ݾһƽһٲңۿ峼˧촦Ѿʮ
һɱļʮۼﻤѾŴϵ峼˷ܼһͼɱǰĵˣֱӳ嵽峼ǰն˧죬׹
峼üͷҪšһ֣ɼԼǰٲľɱŵÿʿٴξеĴ󵶣ӣ巢䣬ǰ֦ͨĿ꣬оԮսһߵģ
ǧ֦ѹѹļʸӿǧﻤᳵ·ǰͬ״ƽʱһ˴ľͷֻһƬž֮ڶļ֦ľ֮ϣûκ
ЩﻤǸˣһͷĶе˷ųֻƣΧʿǸЦŲҲӿֻٽʮϵս֮Ϳӵƴɱˡ
һʸľϵûʲôﻤЦøˣǺܿ˾е㲻ͷεľ֮ƺһ˿ȵĸоһζ˴ҵı
˻ھ֮УһʸŶܵζԽԽ󣬴׹оûϮ˵ѾľϴĻյղǸ߽С˷ų򡱵Ķ˻ߵشеϮľܣ죡
δ䣬ͷ˹вʿѾӵеľܣս͵Ҳľƣ˴ѵĻʱǧ˵ĶͺȼܵĴ
ڻ޷磬ʱֵļԭϵĿǳľͷơڡһ¾ʹԽԽҡ


0609 ʤ֮
ⳡͻĴһӹ˾һʱǰ׷ƨɺյﻤĵֲĻ䣬ǧԮлû복һǧӵϵľܣתȥǰսʿҲ־壬ʼԳսˣʼѰܵͨˡ
һרõĶʯ׷׻֮һѹѹʸźХķƿնֱӶǰʮﻤǰ֮
Щ߶ûһڹã廹űܵ״̬ǰһͷԵڵϣ³ѪһӶϵ˿־о塣
ӱһ˶ȫվԭأҲһ
İűѬһһ׵ϱ鲼ɱоһչ¾ҫɱÿ˵Ķ߻صк˹λһģն
ӱǻعһ˵ɽѾһƬ𺣣Ҫٳȥʵôдģһ˧ģľСĵʵ̫ҵʵѳȥҵȲ뾡սʵ㣡
İЦʲô޷磬ֻսľܸҲʮಽҧҧֱӾͳȥˣҲ֪ɽȻûջصĵô򵥣
֪ĸʿСһ䣺ȥôȥ
İ⻰һӱھǾͿǲ̰֮ˣҧҧȺĿ϶ǰߵȼŵһǰʮĵط
˰ŨһϮİһѣ۾һգèȵĻʹһһش˹Ѿȫˣǻʲôأ
ӱһֶָѧè˻ȳȥֻİѾһѬȫڣֻʣ۾۰׻棬Ҳյһ룬Եе㻬Ц
ӱǹ˲ЦһֱǰɱȺ˹ȥǰɱЩﻤһ룬һӣİٱֿʼûܣȫоߴǰ
һĺ󷽣ӿоҲ˹ӿϣ洫ɱֿһܼߵĴҽٵǧʿ׼սҪεضסоǰҾĲʿ
ȥһСʵԪ˧ҾԤѾһˣһٵǧȥһоʼеΣհ
ӿҲ𻰣ֱһ޳˹ȥǸϿһѪӡӣģⶼʲôʱˣԼİΣûԼ˻һĹıʿ佫
Ǹɫ͵ͨ죬˵ǵѪӡ¡
ʿǵǰһؿǳɱֱֳ֮ɱҽһ춯ء
ߵеߣڵоԤӶѾˣٲжܻᶥסֻҪƵߣֱӿоһԴȫʤ
е˵ͷһȫʤ˷ݾˣ̵ʤʵûʹȫûһʰо֣ǲȡʤѾҲܹ´ݣΪһ㣬Żֵġ
ҡҡͷʵǲôģǿԮ¾սΪľ
̾˿ΪսʿϺͽ
ͻȻתͷʿǺǵĺŽǲսΪǰԡѪͬǼ͹ľ
ݳͷ䣬ؿǰУĺŴضڲеѪҲһطڣתͷҺû緹ȫ޹󣡡
峼ͻȻ󷽵Ĺĺһͷ￪ʿһ֧Žǣ쳹أԶĴݳͷҲǽ֮춯أ峼΢滺һЩһЦУǵģַʽ֧ϸ磬лл
峼תͷҵĻǰĽʿǺûУǺ󷽵ֵܺͳеֵΪǴͣסǲǹ¾ս
峼󣬶оʿǧȫͶսһҪѵоѹȥ
ȥҡ峼ߵܾҵļһȻߺ۾ﶼҪĲ³˳ȥղŻо˧һӱÿտյ峼ֻʣ˰׵ﻤ
峼۹⿴ǰǧ̧ͷ˿죬̫Ѿеλãѵʱ峼૵صʱˣ
ŤͷǸæµüһ̲е죬ɽеĲӳ
һ˶ĺڿҡȦսɽͻȻһ޴Ĺ·мͬʱ죬ԶԶؿȥ̳ȥĲѸٵرƽһŽɫͷĴشɽ
ɱŵ˫ʿȫԼͬؿ˫ǳͻսľ䣬ͷϤǵģͻʿɺı־ֻ˵һ£ɺˡ
峼˷ݾĺֵǣɺԮսˣټӰѾѵоɱƬײ
սϵһʮʮ٣˷ݾ˶ڸţͻԮҾͻԮҾ
ﻤһŷɥƾеĽһӶԷôԮʤֱӾûһɱʿͷҲصź󷽿ʼ
־;󲡶һսѸٵӿûֱӼǰɱԤ뻮һؽŸףȿֺؿʼ˴ģ
ֽսİȻֹɱһܹӱȴҲֹԽԽڵĺˮһȿֺǰɱʿҲС
İ쳤̾һǺںϳ忪ӵҲս֮£İһתеıֱӾŲĨȥ
ѪȪƵĴӸİӡԭѪͬ紵Ҷһ
ԭҡ˼£һʧشܹʿһڵ˵ϣܿЩŲ·ʿǴʬ̤
ӿ˧ʹ飬þս֪ɽξ̩ͬɽԼǰȻ㵹ԼؿȴΪش޼źĴȫˣԾѹסţڻǰսʿǳ룡
δ䣬峼һɫĴ죬һ˶ġ˷֣е˷ݾʿ۲ﻹǹ֣󺰣磬磬磡
Ȼսȿֺǰȫٳ档
ӿǵоȫͻţԶԶ̳ƺ˰ƤñȫǱ׼ͻ˴磬ԭνͻԮе㻳ɣһ´һң˲һֱӲתӣͷ˵ҲȻ
ӿܣѾоҲ桰ǡоҲٹܣȻء
ǧѾĻ̻ˣһ¿о˧һǸεѣҲ˲ڻˣֱ񱼣һܻһ߰ϳصıףһضԼӿٶȡ
սһֱɽ˷ǣڽɫһǱǹĶ˶Ա˷ܵشſҰĿȫűȥùɱЩĶӣȴܲ˶Ѿʿǡ
Ѿʿۿܲ׷ת£ӵ¼з׷׵ظ߾ٹͷʾͶ˷ݾ۲Щ߷ɿܹȴ˲Ͻ²ȫǰӱȥЩܶŵͷǾ
俴ǰһУ̾һʵѵõһս򲻵Ĳﻤ£˷ݾս֮ǿ֮ᣬҲΪһоЧ¡
ߵŽҲ˼صŸộԪ˧ֶΣȴĸͳ˧ܲɱˣֻƾͰⲿ˵Ѫá
˼صǲһƣҵĲӲǸ˵ģǳ͢Ӹģʱ̾Ҫɢؼң˧ûʱԼţֻܿɱ־͵ϡ
̧ͷ˿Զָָǰһսأﲻͣߵ峼̾ǲһر߹أ֧ҲѰʱٵĸӣǸսĳҲЩʿУҪ͢Ļڶȡ
ŽƵ˵ͷЩֱ۵ǣ˷ݾ峼峼˷ݾ˵˽˾ˡ
ͻȻһɿ峼ĴҲõľΣڱ߹ʮƱȨһ̨ݵþĵ峼𣿻˷ݾԼպĻ峼Ƕֻأ
뵽ŤͷŽƵƣֵһ׼ӭ˷ݾس칦ˡԼȴ˳ǣƥս峼ͱ˹ȥ
峼ԶԶؿһЦеһţ̴Σ
΢΢һЦ峼ִսǧţʷ飬СܽĿⳡս£Һգ
峼˰֣ʿĽҵĹϵ̫󣬲һս˷ݾˡ
˵ͷһµİܾҲѾעʧֻʱ⣬ֻǲ֪峼ƽ֮кδ㣿Ǽִ˷ݾ볯Ϊ٣
峼ɫһ䣬漴һ˿Ц¸ӣһЦ̻ûֵ꣬̽ʱʹʱ˵аֵܱ˳峼һӼǵá
峼̧ͷ˿ǰ׷𱱵ĲǣЦĴսΪ˧ֿɱбʵ˵ȥʧˣսһݣ˵ݺݵسһԼƨɣǿ˻һر˳ȥ
ҡҡͷ峼ղŵѾжϳ˴Ĺǣ峼ı֮ӴսĳıͿԿ̼ߣĵİҲǳλ
ͻȻ峼Сڹгָ˼ų˷ݴʷӦǶΪҲ֪㲻ԼޱΡ
ֻǴս峼ͻǾְ볯ޱĹˣǴĴ󽫵ı֮
̾˿૵峼ֻ֣ԺҪͬΪ٣ˡЩֵ𣿡ҲһֻǷУŴݳǱȥ


0610 ۹
ʱϦѾ£սϵĻѾϨˣԭĻ𳡴ȻðỤ̃ͷɥķ²Ƕȥףȥֻŵ£һŵΧһоľն
˷ݾԶΪλҲһѵΧһǾغžƣɣവԼսеӢ±֡
ǧ²˷ļ£żӣѾһʿʬӵᣬ˷ݾԼʬ壬򱻰ײװ˴ѾӪɻĴ󳵣׼˻˷ݰᡣ
ʱѾоӪٿս飬˷ݾĶϵľ٣ʮˣľУȻ϶ƣ֮ɫʮ˻ˣ˿űȴִĵ˷֮顣
һ˽˧ʣһȥģ峼Ĵ˵ǰƵһμ칦ʵ˵ȥֻ֮ȻأԼﵽ
泤о˾ͨվ˧ǰŸոͳսŵͳƣѾαİ£նɱʿ䳬ǧ²ǧˣӿܵĲǧ
д󲿷ֵķ²ͽɻ񶼼ϣ׷ʱȡõսԶҪʱƴɱ
׺ﻤӣڴսȫûҲγսˡ
ѾͬϵĽ죬նҲٶˣЩ¶ͻʺ͸߾սмҲһսһȻжʮٵĲӣսѾ亷ͬնˡ
˷ݾ棬սǧˣ߳ǧİֵͨҵɵģ˴ˣûʲôʧĶ;Ƕ׷׵ؿʼ˭Ĺһ˭࣬һࡣ
峼ǹһЦڰʾҶȻϵػڽһۣڵһսиԵĹͺնն²ܶ࣬˵ͷ
Ҫס˵о͵ĹصģǶǰǧì֣ûǵķսϵλôʹɱ𣿡
峼⻰һѻȸĸ˧ͷ硣
峼ҾǧʿУǧҶǲì֣ѾԶսϣ޷μ칦˧ȣǻΪһսĸߵȡò𣿡
⻰˵˶࣬쵶ֺ͹ֵļ˧Ҳͷ۹۱ǣǹģԼĽżⲻ˵
峼϶ͳڻصţ˧һͷǶҶ꣬Ӧ㣬ҽ׹벽ìöϣǿв
˶̧ͷ˧Ľ
峼ص˵ͷڶĵֶսΣʱ̣ȥ˵оĹһʱҵɱͻսУҲ˵һߣסߣǽĵڶ𣿡
Ӻӵļ˧࿴˳֣صûУ˧˵üǣŵֶӵʹ˧ϲɫ峼л
峼΢΢һЦĵڹӵϣӽļϮ׼ֺݣʼĻң;ʮּ꼱ϮֻʸӻĻϹǷǳɫ͵λŹڴˣ𣿡
ڽ˧Ӣһսӵֵίʵˡ
峼۹⻷һˣǼĽѾȲˣôҲֵ˰ɣ峼ȴ˵ĹӦƸɽеر
һڽԻȻվضӵ˧Ҳľ㵣Ǽλ˶в֮ɫ
һӵ⸱վ˳ֱʵ˧ҵôҲ˵ԡѪսնǾȫ֮ڣҪ˵ĲֵǿսҵҲˡ
Ҫ˵Щɽţƭ˵ر磬ҵʵʵ
䣬ǼҲŽǼλĽҲгԣϣ峼¿ǿǵġ
ؿһУȴţ۹˵Щرﲢ⣬ڹؼʱ̲󣬵оҲȫ߱
ֻ֪ɱѪжȴǺΪоǱԼܵģЩˣǸ֣ȷʵܿ峼˼ˮƽ
峼ʼҲ˵ЩǽƽϢһ۰Ͱ͵ضԼ΢΢һЦλΪδɱؼʱ򣬵оȴһȫ߱أ
ʱھֻź͵ĵɱͻȻֻһսȻǵʼͻԮˣɴҲûͻԮ˴ʤ֮δ룬ʱ峼һ𣬲뵽硣
⸱ֵͦȻͻԮǵİɱؼʱǲų֣ʹõоȫ߱
峼һЦͻԮضӵֵǣ˧һ˵˵ô¡
˧Ǹʮ壬µĲɣĿƣЩ˧ʮа˾Ỵ̂һ׺ɳ޽
վ˳˸һɽǻսǰ˧͸˵֣öţϵɽһҡȦеʿùĸţţƨɺ֦һĳȻһٶ˴ͻ˵·ǰȥ
ڽһŻȻ⸱૵صԭЩͻ˶ǰѽ
峼Цŵ˵ͷˣضӻͣһս˧ҹ׼ƺǷ˹ȥн칭ԴԴϵĻϣһǼǧͷţ򣬽ȫɱ
һ⻰ϸ˵˧ߴЦ˵ԭ˰ǸضӵֵһͷҲû⸱ȻȥҲ˵óﻹǶЩġ
Ǽ챾ϣǵһҲǵڶû뵽ر磬һ˪һ˵ĻȸԾԵø롣
峼ǵĲģ۾΢΢⸱Ĺͱ˧Ҳ͵ģǿɱ⸱鰡
⸱䲻ȵع˹֣о棬ʹͶǰ͵˳ţҵսûϴضӵĹͶ֮ǰʲôȥҪʲôͣ˧ҵȿˡ
峼һЦǷǶԳ͢õģ첻ɷϵʵǣ׷սնͷ²࣬ɻױҲ࣬峼Ȩ޻еģ˾ɻսͿж٣
ͨæչͳƵĲ飬Ѹٵɨһۺļ̧֣ͷɻսһǧİʮƥǧʮףӼһǧٶףϺõҲǧٶ׵Ľɻ񡣲ƤףڱûͳƳҲ¡
峼˵ͷ¶ϲɫ⸱⣬ǸұԹȱףҲȱؼףزЩ׺ʿӼֻãҾˣȫǡʺ󣬿ɱ˵峼ƫģô
⸱ϲ֮࣬æϥ¹򣬶峼һٵطлԪ˧ⱲӾ͸˧ҲЦ˻һͷݡ
峼˰֣峼ƽʵ쵱׹Ӧϧ˷ݾˣҲøʲôʹͣ峼Ƿһ飬պʲôֻҪ˵仰һͿ㡣
м峼ȻܰսŵǡôһȺͷ壬˼ҪǻԼǡİţ峼仰һЦ˹֣˵Ԫ˧ĿཻһоڲС
Ѷ峼վҽɱţȫһ磬ȫӪ½
ٶﴦĻݣλݣɽϲƫеλãٷڿͽпı߽磬ŴͨнĽͨҪ塣ݵȺɽƣںӴĺݾݵĶǻɽ̫ɽΧȺɽƣݳסΨһĽɽͨ
صĴںʮӸţʱսľӼѾȫûˣе๫·ȺʷһĲƣ๫²ӵսʱǰ̲飬ݴʷѦд
ͼ´ݣͻϵﻤҲȫûܽӿӻغʢŭ֮µµնס
򶫱͹꣬ͼݵҲƿݵʵܣӻؽĲһ
ˣһǵ¼Ѿ֮˶֪ܾѶĦڭퟲľʹʧܣһڲٵ±Ҳ򣬼ӻصİܱԭڽĲӣս֮ʿжʮ
ퟵǿҽ£ɳ˴ӿʮϷǰһڷںӱդɽС·ĸɽɱأӪʮͼķʽ赲ַ
±ퟺĦڭΪ׵ʮؽ׼ӭ߰峼䣬е˷ݲԼ۴
ퟺ»дһ˿ϣָܴ򼸸Ưķط¸д־Ĳǳû£øȡһ㷭ĻᣬİͷڿԷַˣһӸоҲĿںǣסа취
ʱ˿̣ʵַҲѾ˷ںӵϰͬӿʮԡ
شӹд˰֮һ·˳ݿĸʷӺһԮнںϰѾӵʮӵȣӣ޲T޵һںνǿ׳ʿ߰
ԵѾҲ֪¹һսЩǶµϲ£Ҳ֪Լأսܱ϶ҲɱͷҲǷĻ룬ȫء
ʮغСģսʮ󣬻ʤܣȴγ˽ֵƣصʱ֪սҲðһפˮ֮ϣһߵȴԮĻϡ
峼ʤѾ֮󣬱峼лس飬²˱سǣ²ڳϼӿܣ峼˷ﻤװҲȫװһ˫ˡ
ۺ죬ɷТҲǧֺƤ峼Ҫװװһ˫ﻤһеǧһǧˣգĺ죬ƺƵ½


0611 ͻϮ
峼ֶʾǿﻤӣ䣬кͷТȶΪ˧ͳһж
֧ӵ˽ǺֻǸ߹¼ҰսЩǣ˾ԺΪίʵûƿԣƹǣ»һػʦӿ
ڻɽӿӪһֱ޵˱ߵĻɽɽڴһʱ峼޷ͻɽȣʱһᱻݵ·ол͵ϮֻƺӱߣһȦ¡
һ뿪ݳʱ𣬾˽ʮĳ;תսǧ֧ںͷںϰʦˡ
峼Уְϵ벽ңһ·ѾγĬ˵Ц߽صоʣһУȴԼĻֱֺеղ̫ʱˣߵĽɫ̫ÿһף˧λҲ˼š
һ⸱ģ΢һ񣬻һߵ峼ϻһı飬ɫĩ˷ݴʷ峼˧
ʱصʽְ⣬ѾʽΪݵоܹܣӱʹͳƽѲӣƽϢ˴µķѣ峼ƺصľְ˧Խ䡣
һӻع䣬ԼĶӺ峼˽΢΢һȻЦҲһվ쿪˫״ԭǴݵӢ۵ˣ˧ǿǵȵúÿడ
ŹһЦʤֱ½ģ˷δ֣ܵźʹǰлӿĲӣɽС·ǿֻԶԶƵӰг̣˧𷣡
Ҳ˸ɫ˧ҵⱼʮ죬ûյս˼ս²֪Ƿ˳
һᵽ£صɫϱڱ¶ϲɫһĽڽҲ׷׵ͷ޾ʡ
һʽвµ˼֣Ҳٿڶʣֻ̾ϢһλһӣǼλԶĴ֮Уľˡ
峼䣬лһۣԵְУλ佫ߵģ峼ȡ˴ݴݣһǫãӲ峼վ佫׵һλԼʲõվ׵ϯֻͬ߶ĩȣӣ޵˼׷׵ͷ⣬΢ЦӦԡ
شվ󣬳ʮҾоΧˮйڴ˼ɽ·խפؾӸ£ÿսԼ֧ǰսϵоپб֮ģʿ͵֮ĽսҾûռˣλʲô˵𣿡
ӣɤŵһվ˳󣬴ǧʿǿɷˮƵоۿռݺӰˣȴо룬ŽĽӦȻطˡ˧󲻷ٸǧʿһˮȥ
عӿǰûɶ̫˿ȣЦЦʤ˱ҳ£󽫾ùһ͵ǵıѾǷǳӢˣյļսǵһڶ԰վסŵġ
ҡҡͷɤٴ𣺡иãȥزסˣǾôѽͿڶ¾սоͻǧҲ֧Ԯһ£
һɤŽǿдһըףĶֱ죬һһûͷܵ׳۾˳Ѿ߰˳ϣֵ׳ˣλǰһ
üëӳһӲݣͨͨһӶڵУ˫ͬͭ壬Ѫȱ˼ݣϵĸִ̣ΧվһߵǺعһȦֹŵϵ·ʱҪѿ
صǣйâ˸էʱܾЩԾϸһŷﾹȻвŵͫףʱԲ˫۶ŴţˣɲǵƽʱĿޣ
޶ȴģΪǰƴƴںҲ˰㿴ӵʲƺˤһӣˤģ㿴ǰⶼΪ˾һŻ
һҪæվм䣬ǶЦ㽫󽫾Ѫսǰ飬
תȣɫ󽫾յأλԳǰ棬ܲȥԮ㣬ԹۡǰĲӣ㽫
صءߡһӹ˻ͷȣǰǲ٣յɽϵĹָȥ㣬ȫЩˡ
ںˮж༱ֲǲ֪ǰʿؼףȥ̫ѵ£ǺؼʿǹжΪǸһķëȣƽǲǣ
Ǻֻǰɱ֪Ǻ󳷵ʱ򿴵ȫˣһǳһŵزûˤ˲
һը˹ģǺа˳ҵĲ£ȫΪ˾Ÿƺģ㲻мҲͰˣ˵ЩǿϷ㣬ǲˣ
͵һţݺݵسԼһͣų죬ǷǷԲסҵֵˡ
ص˾䣺⻹ࡣת˻ԼλãȴһƵ顣
ذ˰֣ղű˧ֹҪԼ֪սںˮܼǿжɺӹһԴ󽫾˵ģŽ˻ÿ춼ˡ
Ǻعǰֵ˧ɷȴٶɺӹ
ҡҡͷⲻǺð취окˮ⣬ߴй֣Ҿ״ŵġ
˰죬Ѿ˸ţһ˵һ°ܾѶԼԭϣİͨ˷ͻʵİ취ѾвͨˣҪ㳯Ժȥս뽨ҵҧҧվԪ˧һƣ֪ǷУ
صһ˿ײϲɫֻһͻָ򾲣ȻƽϵʵŶкƵߣ˵
˵ͷӸղŸλ˵ĵƶҾʵѾȻռƸߵ㣬ͲҾӵĻᣬֵʢģںӵˮλƽʱҪ߳٣ǿжɺʵߡ
ǹз翤ˣոǿĿͫ칦ܣӣƽ˰ٲǸˣս֮ϻйĵбʨӺľȻݹ£ЩҲսҵĴ£ĵﻹǶǿ׳˸ļһЩ
˵ءߡһըװٴ𣺡վ˵ףֻǿɣʲô취ƹ֮Уֱ˽ǿԶԶƵƺӱϣõвոȥҾǲʮ򣬸޷С
һЦԵƺһĺӰԶɲҲԷɽԽ밡֪ĻɽЩС·ƵɽȺġ
仰˫һæʵε֪˴С·ͨеģ
һЦаһ̽Ⲣݵĵ𣿵һ΢ЦվڶβķТȵ˧֪˾Тȷ뽫ˣСɽԿ񣬶ɽеĵ·Ϥý·ǾͶ̸£ʱ뽫˵ˣǴ޷ͻƣʾС·Ƶо󡣡
˵۹һǷТȵϣеļƽʵ뽫˻棿
Тͦվ˳һЦ˧ϷԣϷ㣬Сɽ￿ɽɽɽļС·ˡ
ص˵ͷеĹâһһ뽫ˣЩС·˵ˣоҲδزݳĽʿһС·ʱô죿
ТץץԴЩС·ǶСʱʱԼ߳ģӦû֪˧˵Ҳǣ˼ʮˣЩҲûˣҪһǡ
ϵػһڣҪһʮɾʿ뽫ȥ̽̽·С
ȵĴɤһ˭Ҳ°˧̽·ȫ³һ˭ʤΣҲǸˣ˶˷£ᱩ¶ԼҺϷȥ
Тһȣһ㶣ִ˸󽫾ƽʱɽ죬Ӣ¼Ѿ£л󽫾һ𲢼жҲʧΪһ£
΢΢һЦ˵Ǿôˣ뽫Զһ·࣬ЩƷ˯ʱҹٺ󽫾һΣ
ТȰ˰֣˧쵽ˣɽϪˮǣҲ࣬һ㴩Խɽáһ·ǰ̫ۣͣͣһĩȥЩͺ󽫾һ
ص˵ͷãֻ·ǧҪģ˵ķǧҪս˻ء
ȣϴζɽʱΪ̰ðо²ҪѾ˵֮ˣҪ÷뽫ٲԺΪ
ȸһӴ˶ǰ˰̣һӱˣ˼ЦЦ
ȶڽͷˣֻ峼У˽ġ
ؽ̧ӣ£峼˼صȸղžʱúͻ࣬ʵλԶһ·࣬ղֱ£˧ʱߵϸ
˧õľֻǼ򵥵һ仰˵ڴݴµĲӣնҡ·ǧео赲Ҳö֪ڿ˵ˡ
˵ͷδݳµǳ춯صĴսϸһ飬رǿ˵оǽİսǿﻤȫû㣬˼ӢսҲرἰһһ峼ʹ䣬ɵ
գص̾һɴ˿·о֮Уݷսؼģ˴󹦡
ʵĲµҲ·һʵڱ٣µϳҪǴͨͻսĳɰܹؼЩһֱǲ跹˼ֱǰյǴݵϢŰġ
ͻȻһתʵαߵͻʲôӦ𣿡
֪˵ϰߣϲ̵棬ĵ⣬ɫصûκͻʷĶϢûдͻأҪ֪ݺ˷ݶܿƣϢġ
峼ͻȻҲδأϴﴫŵǸֳӣҰؽ˼ҹˣֻȥͻҿۣΪǸ˰û뵽Ǹ֡


0612 С
вû峼£æʵô£
峼޺޵ذԳǳӵʹǰȰ˵һ飬˵ʵһ²⣬ҪȥߵͻʣΪλҪȰңⲻǶһ𣿡
ҡҡͷ΢΢һЦһֱҲ£ҿ˵ĸ֮˷һǱͻʵ򣬴Ƿʤڷϣصĺ˿̲ôʣԳ򱱵ϼ̲飬Ҫ߱ʽĹ·׼Уİɡ
峼˵ͷ
ˣȰ֪϶Ͷôһ֪ϢȫսϣԱߵ̲ͼһ࣬͸ˮ㣬һƬͻʵĻᡣ
ʵɻǲ԰ܹ֮ܲ£˳ȥͻʣֱӸľˣҲܲ˰ǰɡ
峼˵ͷıǰĺ·ĩǲòеġҲǺֵһ㣬ΪҪһ١
عһЦǰһ㣬µ˺δһ뷨±˶ԱͻȤֻ̫ΪһѡˣΪµˣܿҪΪԼһ·һʧܺҲиȥ
峼һӻȻͬǴ˻˭أ
ءٺ١һЦ˶Ļǣ˵ˣµңûʶİµˣͲڴݰˣǾֻǸ޵ֳӣֻ¶ĸˡ
䣬峼жͷǣһ˾һ˳ʡ
ԴȺͷТ뿪رÿ첻ٶɺǿֻǸźоǹ䡣
֮ҹεõС˿ڣһһ飬һƣڸϻ˴Ӫ
һȸϻ˴ӪټϵоʣҲŽƴ˯нѣֻҴ˼ף㼱űоڵĴʣܿ죬ͬǸո¼׵ĸλҲ׷ʶ롣
ֻһ˯۵رϣһߺȾƳ⣬һ߶ǰϵһͼָָ㡣
һֱǷͼһȵĽ⣬һ߳˼ţʱʱ΢΢ͷһĽƺûзϣͷ̧һ¡
ڽҲ֪ʱǲϣ˴ŵģȫס˺ҲҴһµط࣬ȴ̽ԴҪһͼϵľ
СʱңȵĻ㱨سһδضŵͼ˼
£ϴŵ飬վұߵλλá
һᣬ̧ͷ˿վŵڽǣЦЦ֪ô˽иλΪʲô𣿡
кٿھЦ֪϶̽·ɹˣǹֵС·ҵ˰ɣֻΪֻ󽫾һ˻뽫أ
δؿڣȱһЦȽűȽϿ죬Ȼˣһ·֮϶˱ǣֻҺϷܿ
վ׵λͻȻ˿ڣ󽫾⸱ģ·Ӧǳ˲ٿͷɣС·ߡ
һ˾ĭɵصɲǣʲôС·ʮʱˣҰݾҪϷţ·⼸ǿһõǰľ·һ߿Ϸʱʱߵ·ߣӲ߳һ·
վ׵һλɫ΢죬һ㣬뷢׵Ͻ޲Tӹ˻ͷС·߶ˣо᲻Ѿ֣ŷأܲͨͨηҪ߶òܳȥ
عһЦ޲Tܽһô⣬󽫾һӻشأ˵ɡ
ȡٺ١һЦ޲TϽҹʱʼһһҹûصӪӦһҡ
ɤŵһӽι㲻ôôֻһһҹһˣֲǰ˻Ϊܵˣ
ҡҡͷ㽫Լ˾֪ˣɽ·ûƽôߣһҪͣҼǺأʱ䡣
޵˵ͷԭ첻˵
ǴӪߵһȻһ·򱱣߹հ˵ģҪĸɽ룬ʮϪԽӣһ·֮û̺ʹׯڴӿڱ߹ȿڴӪء
·ôҺϷ˶һ·һ·ҪǹӵĻӦÿԲĸˣŵоӪضʮضûоѲߣӦذȫģֻͱ·ɽԽˡ
ڽȵĻ󣬶ʧɫ׼ȻС·ҪɽԽ룬նǰûϵС·Ȼһٶﳤɽ·ֻݵ²ĸˡ
һ֧˵Ĳɽһţﳤѱ֤жˡ
سʵ󽫾㿴ҾԳٲӣо֣
Ҳػش˧޼Գǧˣɽܣ·Ҫǰ˱߿߿·ЩҪĵطֻ˿Ҫǰ˻ֲܹ
ҪȫԽС·²СӦǼˣҪٶ࣬оʱĶᱻ˵Ѳ߲֡
ص˵ͷҲֻܳôıˣҪڸ߰˺͵оţȻӿҾڣͻд鷳
׷Ͻ޲TͦԪ˧ĩԸ֧ϮС
΢΢һЦʵϽкߣʵĲӵ˵оԺЩʲôأ
޲TһЦװǾϸѡʿҴС·͵Ϯپأʧ޴ˣһЧ
ʹӴݹļλоڱɽȴķԶܣϲûй֣Ҳûзںǰϡ
ĩ˱ߣһɹռһϵƸߵ㣬ʱӸµضԵойǳҹ£ʿͻϷżʯټģһõоԣȫܡ
صɫ΢΢һ䣬һ˾ľ֮ɫӣһЦϽȻɳ޽ͨͱ˧Ĵ򷨼ȫһֻ
޲Tǰ漸仰ʱһֱе֮ɫظԼĺ룬תʱҲһӱɫæʵ˧ֻʲôĳˣʺϲμж𣿡
ЦŰ˰֣ҲҲ˧˵ֻȱһԱ㹻Ĵ󽫣ͳӷϽɣ
ش˻һʻȻԼֱӾô˧Ҫ뿪սߣ׼Դ·ͻϮɡ
ڽȻû˵Ѿ˵ÿ˵ʣȫ۰Ͱ͵ؿأҪ֪𰸡
ӽʱؿͼǸ飬Ͳµ֣һµǲǳԾֻɫƽؿأȴظһ͡
صı˵ͷСͻϮ֮£շǳ˵Ĵĳȣȱݣûװףһо֣ǼпϽ˵ȫû
󽫾Ҳ˵úһ·֮Ҫɽ﷭Խɽ룬ߵľ˼С·Ϊ˼ӿٶȻҹ̣ҹﲻܴѣ˶ӵоıᶨʿҲһҪ㹻߰
Ϊ˧ԴõѡʿŻеףŲѺΣվ
ӳԪ˧Ͼȫ˧ӦյأΪϽͻϮָúá
عһЦǲǶˣˣҲҪںˣߣشһ̣Ĵβʿǰںĵɲصķˡ
ĩڵĵ˰͵ƽʱҲԴӣѵػôѾλԣ
˵šڡһվ鼫Ϊ㣬˫۾˶ٶش˵Ϊˣ֪ǿ϶˾ˣȰҲãֻ÷׷׹ֳǡ
ػһڣγ򾫱ȫװǰ˴һ򹭼ֿ湭ּ⣬ʿֻƤףһѶ̽УֻġҸҪȥѡһͳ
⻰һһͷ޲Tվ˳ʵ˧ֻʿ̽޷սĂǹûҪİɡ
ذ˰֣˧мƽϣǾͲùһˡȻظӪҵķԸ׼ǡ֮󣬴˴ķȫϽΥϽԾ£𣿡
޲Tڵ˶ֻùֳǡ
ϵɨһˣȫȥɣʱʱУˣ¡
󲻾һ˵ȴһԸ׵һ磬ҪίԼܶҪˡ
ЦҪΪʹˣ̲Ҫʤ취Լı̾˧ÿɲҪ̫ࡣ
ڽȫ˳ӪʣؿһУЦЦΪȥɢɢɡ
˳ȥӪ߰ﴦһƧ֮ʿ뿪ٲ⣬ɫ̸
̧ͷ˿ͷҹϡһ¸ʮڶԿ
пصı÷ǳįǰټ̲סʵ׿ǵƻգҲ̫޳գȥϽӵĺãúҲа
ҡҡͷϷԣΪȻѾ˵ˣôٸĿڣֻ˳ЦѣҽΪ沵޲TӧԼĿǵģ֪
еͷ֣̾˿ǲַµĴְ֮ɡ
ص˵ͷһԭΪûϵڱȫ峼ĸ֣ôʤ̾Ȼģ֪Ҳǧȥҵˣ
аӦΪģôɰѴ˴󹦹ˣӪΪϸ̸˵˵㵽ôġ
пЦװ峼ڱ߹ض꣬ϴκò׸ʷһͻ´󹦣ȴΪʷĵùǣһֱǸн١
κȥоսҪǰ棬ѵó˵£һٸǿֻ»˴¡
΢΢һ㶣峼ôصҲ𣿡
е־ԶڵССı߽ںִʮ˷ݾڴսҲԥطȨ볯Ϊ٣սҪ˵ǺǸȥҲõġ
ذ˵ã̾˿ĵصǿΪС峼ˣΪǱ㣬ǧһȥԹԵ㣬û뵽ȴǸӲӣ


0613 ص
еףν㲻㣬ûۼ峼ƲҲ⣬ҲֹǴˣǸݵҲ˫ȫ֮ʿ峼֮¡
΢΢һҲô
е˵ͷɫµĶܿ죬ݺϾﻤϹˣﻤǰǰһͻϮ˴һΣʧֺྫΧֻǧʿĴжʮ֮á
ݵϳʧޣأȴƵıӲؿôãһֱֵҾԮҼʹԮİӿѾôû취Ѿٳһˡ
ͷ˵Ҳ峼һȻʰ˷ڱҪݵؽǻʶ˰
е˵ͷصףһ㿼ڣ峼ǵ»ʱȺ۲ĻǺпʮΪˣƽѣܰȡʤʮ۱
عһЦУȻ뵽һ㣬ףΪȥʱʵϣܽύˣҪס峼ҵȻʣδǵ»ʣΪﻹиɱﵣԺҪǵҪµʱ򣬿Զ峼ʹС
ʲôô峼ꣿ
صı˰ֹ֣еĽһʣͬСɣ򲻵ѲãҪмǣΪһύģⶫ¹ȫ弸ٿڵǧ򲻿ɴ⡣
֪أ˵ͷȴٿѯʡ
ؿԶƻͨĴӪʵһ·ͬУıΣ
΢΢һЦ龫ûʲôͷҲ峼£Ҳ֡
ص˫Ŀйâͻûʲôϵ
ҡҡͷûУһֱھУûгء
૵˵ѵǿҲ
΢΢һЦϴδڴҲɣҲʵ࣬ҲβǺûɡ
غһϵصУΣڱܹû´󹦣峼ͷʣһֻǸԳˣֻ»ʿǸӵ֪벻ǣܱһʱƽ
ʵҪһֱжû⡣
ذ˰֣ҵ˼ˣҲҪŲһɽ֣ҪһӺӰƹȥ׼ʱڱߵɽڻʦ
һӻȻˣķָǾ֮ɫףʵǸ߰׼һ˫Ϊṩװɡ
عһЦˣʱúܸʹãʿֻҪøԻЩɽڵĵоˣ˵Ǹɽȿڲֽ̫Ӫկ޷ìͻ÷ɲϴóòǶȥӪ
ҵʱϻǵĹ֣õܵϮ
е˵ͷԭˣǸףǲҪȳʱٵϣɲʶС·ֻǵ˹ȿ޷ͷͣʱ䳤˻ᱻо֣˷鷳ˡ
ذ˰֣΢΢һЦ˵㲻õģΪȸһߣʶ·ǵʱǳڴͷһ򲽱Իعȿڵĵо
Ϊ˿֮賿бƵ֮ʱ
һ˵ﰵʵ̫ţԤõܸͼԤѧҲضã峼Ҳı£Ҳ֪ѧġ
ƺǿе£΢΢һЦУΪ˧֪ǲģĵҪպ˽⡣ڶԵεİӦѾˣĵİջҪǿġΪ˧߲ɲսʹãмǣ
ջ˼·֣µӦһ
ص˵ͷҲ˼֮УǺũǸӣΪҪպԡ˪ѩЩũֱӰ仯һЩרŽδҹǿպжϵڶ磬ս˼ҺΪ㼸鷭
ؾ쵽νǺ¹ʵǺʹĺֱӹϵȻ֪Բģûȥ̫գͬԾЩȷжϡ뵽ɵø˵ǻ
ؼֻҲп仯νвƣʱҪԶоĵطݲǵĲϣȵҹٷϮЧȻԲһ㣬ܱȴҪǿ
е˵ͷʵﶼǴˣ治ɡҪǴʱоǿô죿
عһЦһͲأѴʱڣˮܶ࣬ˮҲǱǣһԴǰȹ˺Ӱӱˮ޷ǰ֤Ҫǵоȫ߽Ҳõ
ضһ٣οҰķ񽻸Ͻ޲Tͨսһܺúõסġ
΢΢ЩϽû⣬ֻϾϳĽĦڭͬ¶꣬˽Ҳ൱˵¾ٱǰĦڭʱ
ݵʱ˧Щǿ˵һЩˣߺΥĻܻµġ
ʾ峯֮սУ޲TʱһֿǴεİͿ˳µػ޷ͻ޲Tݷߣһֱֵ³޲T˳ºĽ飬󣬲ŽɢھͶ
ʮ꣬޲TҲĦڭλһһֱãݴʷһĹԱʮ߾ǴΣ޲TΪˮܹܣʺֱƽ·˷籩޹
ʮ귴ͻʵʱ޲TսݵصĶʣ棬ξҲİĸˣƽµңصص޲Tصĸ֡
̾˿еϵ㶼ˣΪô᲻ֻ֪һ޲T»صصҸֵģС·֮ҲһҼȻѾܾ飬Ͳܲ˧λø
ҡҡͷûҪڽôأϾǳ³ֺĦڭϵôã˻Ҳ
ɫ޲TҳϲûɣĦڭһȻʱҲǼγܹãҲĦڭһֱ£û峼ԼľӣҪǲܵ£Ҳûж
ھѾˣѳ֮ܾѶ˵޲TҪĻҲڣӦһǰʱھǰٳ£ԼȥͶ£ǱѰϼңϷӦ£ǿеѡ췴ӽˮˡ
ЦЦҲϽֻᷴǾϳݣȴܵʱ˧˵£ǱȽͷ۵¡
ذ˰֣޲TǺΪһϽˣڳ³ҲǶĽ峼ӵˣС˶ʮң;޲TûıȣΪҲֻز˵ֻ𹥣شӪעܳʣҲɵðŷΣȥΥǿ
нʵ޲TԼҪҵڸ뿪ȫ߽أ
عһЦûôɵЩսҪȻҲС·ĲˡοΪкУ峼һĸ֣شӦ֮Ҫ˹̶ͬſɡ
Ȼ̫󣬵峼ڴݴݣȫ˲֪ڽбΪͻЧǣ޲T̰ŶһҲֹġ
̾˿˼ܣʵ
صͻȻսΣһܷһֻ˵һΪ⣬򲽾ƬײĻһʧȥǣҪһعӪ޲TľѰս
⻰ɫһ䣬Ǽô죿
صıһ£ȷΧٲˣȻĵضеǸҵ̫ʦһһţΪµĶȫ棬ʱ¼ɡסˣҵѵҪȫ壬ҪҪ㣬мǣ
ص˵ͷˣǴսҲҺ͸˧һѣǼô죿
صıԽҲаţǸ˫˫սҲٷ֮ˡУʱ򱼵ȿڽͷصʱС·һϾУټ£źͳһж
е˵ͷӦǣǶ˵鹢ڻһʱ侹Ȼ޷о˼
ؿ⸱ģͻȻһЦаôһᵽЩ飬û˶־أԹ˭ҲսɳʬõĹްɡ
һսʿӦһʤսУһ֦ҲһսɳһжĹޡ
ͻȻиֳһµ뷨ǸѾĥüһ޴ӰҹҹðԾطɫҲɷɷף¹ҫûаֵѪɫףòǹսΪܻɡ
΢΢һ㶣ϾʧЦУʵ̫ˣΪôɵżʿһȥ𣿸˵սܣ»ʸɶˣҲ𣿡
Ȼ޷صĻлһʱͷ
ǰеļͷĳصΪ˧ǲӦڴսǰ·ͺµģβһսΣս˭ҲҴƱһҪ㽻һЩҪ顣
ֻԷһѣΪЩҪĶܸһ⡣ɲҪ˼룬Ҫֻ֪дӮ̣»ʿҴ̵ı£ſܱסǼҡ
صص˵ͷ֪ؾ˵޷ģ˵ҲãԼղһӱ뷨ȷʵڻƣһͣԼҲÿЦ
̧ͷ˿ѾʼĸˣҲȥЪϢһ°ɣǾͳ㰴˵׼һ£춯֮С·ϣǵý˵Ļ
ɫ˸񣬵ǣ
ͬһʱ䣬ľ֮Уһڿһоϵľͼһغдʱ̸ݣͻȻŽƵ͵͵ɴӴˣ˵лּ
ɫһ䣬̧ͷȴֻһɫʶ룬Ҳ໰ѹ»ּҵúúúϼһ¡


0614 
֮ҹɽһصɽȳڴһеһϣ̩Ȼ
ٲǼǧʱɵһӪկ౼ҹĽʿץѵõʱ䣬̰˯žӪĺ˷ԶԶڴס
Ӫկû˵ɫˮⷽԲʱӪУ͸һ˿ݵľס
һķТվصߣصȥʱʱ߳ÿλһʧûһֻܳȥ
΢΢һЦ˾԰꣬ҲûãʼջҪ·ϳˣҲֻѡ
ТȲ˼ЦЦĩǸˣزס飬ϲŭֶдϣ˧˧ҿǴû
شݵʱĩȻ򶨣ȴܼϳĺҾܿóɴ˧ɲһӾ͸ƽʱһһҲĹͷ
ҡҡͷǱ˧ţǽҲûã֮䱾˧ͿǹҲӦԵĴʩˣȥȿںϰľʿûлر
ТҪڣͻȻһ˿⣬Ȼ΢ȴ·ҹǻڿ˳ʱ뷽ȦϨˣ·ʲôҲûз
Тһ˷ܵص˧Լźţʽһ󽫾ˡ
һ£˾ǰźš˵ŤͷһٵȫϽ䱸״̬ʱ׼ս
Т΢΢һ㶣˧ǺòܴһھҪ𣿡
سΪ˷һһǵоʿǿȫҪ˯ˡСʻ괬÷ûдģҪҾĻỹ˯
ТЦЦҲ˵һ仰ֱ˳ȥӻͳһӣҲڿлȦֻղǷģ꣬ŨŨҹɫзҲƵرһˣȫɫҹװڵϾȻûʲô
Т¹¿У˺ڲͷͷۣףеģ˫Ȳɱֳֳִ֣һѻ׵ɲȣ
һǷТȣһЦѵ£һ壬͸˷Тһܱ˷ܵصֵܣøһͨңڴҲǣҶ·ˣλѣҲ˳
ТȺݺݵȵؿڴһ£ϻһظ飬Цҵ㶼ҸˣҪֵ֪һ·֮ҹû˯ûгףҪǵоȫҪˡ
ֹסЦɫԪ˧ҷͷľȰ¡
ТȸϽ˸ƣ˧þˣʿǶڲͬû۵Ĵ˧ǲԸϢһֱš
˱˵߽ӣû߼͵ŵĵطһؾҪȴذ˰ʾⲻˣŶ߾ʹƽټٵһɷλ
ȸϽرд˧ĸһʿҲĸʱǰ͵⸽ˣһ·֮ǶغӰߣûо
ؼʵݳӿɽдӪжʮļ֮ûϵǴӺӰһ·ǰʱûоѲ߲ӣ
ɫ΢΢һ䣺಼Ϊ˷оѲ߶ӣ˸ʱҲûˣѸٵشԽ·ھﴦΡ
صɫһӱúѿͨ·û𣿡
Ѿȫ·ˣΪλҪ
غݺݵضһ½ţβסеķŭͿһһ˫ͨ·ô᲻±صӡоиҲһûѲ·Ȼһʱͨ˴·ܿͻᱻо֡
ȵɫ˲òҰףҧҧԼָͷʵô죿
صüͷصһ͸֦ļ϶ϣӳһӰӰ´µ֦Ӱҹ΢΢ҡΣӼȺͷТеĲ
ͻȻͣ˽ţϵıüٵˣѾ¶оͻзӦǱھж
תͷĴȫϳǧÿ˴һģһ򹭼֣ռɽȶƸߵ㣬еоפؾǿ£ȻҾٻΪţķżһĴѸȥ
תͷȵϻȥѸٵذìýʹã졣⻰ͷҲصⱼȥ
ؿԶȥӰͷҲص˵˾ȥӪʿӪأʿȫȥȻҺ׼ս
Тȵ˵ͷӦҲƵƬԲӪʱȥ
صһֻʣ˼ʿ̾˿Ѿʼü𣿡
ʱѾվ⣬ͷ˴ĺһǰһԲƺǵŸ׵ָ
ؿһУ̾˿ˣԼӦҲ֪εɶΣˣͨ·ʱҲ֪·ɳ򾯽䣬ô˵˳ˣԺҪһҪ۲С
̧ͷȴһ˿ã˧˼Ӧôźãƥ·βܲۼأ
ص˵ͷļβͺ֦ǰ󲿶ͨԺܰصӡӸȥ˼ֻҹʹãȻʱоʹʮҲ̳ܿ졣
Сޡһ۹ȴת֣ʵ˧ôô˲ֵǻûйӪطвС
ϸӪصķ򣬹ȻС˴࣬ȴЩѹִҹҲһ֪صһ˿ɫߵĴȥѷ˾л
ܿ죬ТȱǴҴҶأ󺹣ͷϣŷͷţǰϷļͷȴϲĺˮϡ
һТȣʵ˾ʱǰ˧ȥӪеʿǴˣôôʿǻûӪ㵽ûаѱ˧
Тȸֲ̧æش˧ĩӪھѾ˧֮ǰµˡ
һӪغϹٽһֱĩĩǷѾλĩ˲лֱ˴˧ľ·شӪнʿҪȡ˧ĵǲ
ص˵ͷȷʵǱ˧ԭѵ˿ɣ
Тȴ˿ֲ̧˲ϵĺˮǵǣֻڴ˧ûȷشӪشӪĲʹֲ£ֱղŲ˸
ѾϹٽӪױأʣµĽʿϾͻ
ţɫԽѿһ㵭ĺһ֪ãʽ׼Ҫǰնɱˡ
îʱѾ䵽ߵ֮£߷һ˿ǰףзһ󱡱ĳʮ⽥ؿʼ
жӣҪԼ٣ֻС˵ſʿǵĶͲҲòᣬˣ˵жȻһԳ䡣
ԶɽشŽĳЩӪҪʼߴʿѲߵļţصɫԽأŷТʵôѡģ
ТҡҡͷλԼױ£һʱֲ£ϹٽֱӼӪվŲˣûа취ա
صɱ֣Ǳӹһ˿Цȫ󣬳ּϣشӪҲȫг˧лҪ˵
Сʱ󣬽򲽾Ѿȫ߳еӪأĿյжӣѾһƥɫĸͷɫһԲźص󣬼ʹʮҲܸоõŨŨɱ⡣
îʱѾȥһС룬Ƿʱ֣ղּһ㱡ĳʱŨˣʮಽѾѿˣʿǵصӰҲ⳿֡
ֻصŭִ٣ѸղشӪȫ£Ѻǰ
صܴǰŵÿЩѸٵ󴫻Ƭʱ䣬ȫ˶صľ˶ɫΪ֮һ䡣
ڴʱִѾоһǧʿشӪʿӶСȫѺ˴ǰ
ؿһվԼһԱ׳ʵһףϺɫƤĴ󽫡ɫ罬ͣŶͷˮ
صϹЩʿ𣿡
ǽǴݴʷϹһǰʱɴ̫а˾еھԺϵı׵һطϹڴҧʮ죬룬Ȼס˴ݣʹƵݡ
֮Ϲ˺ϵʹ͢һĴʷĴ˺ϾĲӡ
սϹʷЭصһϹټҺʷҶǹ¤ŵм壬ѾˣѲʷ˾ҲϹô˻սԱս۹͵˼
ϹĲڴһսأ⼸һֱԼױһս룬ֻʣٶˣϹǰǧԼֻ˵ӣʣµʿʷʱġ
Ϲ˵˱᲻һˣһشӪĻᣬϾʹͷӲʩĥӲݣռӪֶΣԸԳ
ϹȻûиأҲ˵ξϲɱʿȫ£ǰʱ䡱һǰһڣûһѪ
Ϲ뿪飬һײдɱһӰѻʻ˶ӣͷϺϵĺˮﱩǵķںˮһӿð
Ϲ˼ŶԲߣȴ͸źʻһӷ·˱ǿһ˿Цݣֵش˧Щʿ䶼ĩӪױ˧ҪӪĩͰˡ
ТҲеҲ뿴ٿͷأæϹ˧Ϲٽ˵ʵ飬ĩ⣬һʱûָĲӣøλִ˴ʱ䣬˧𷣡
غݺݵصһ۷ТȣҴɣӦʱΥڲʦɣνն֮
˾²ɵն̽·йΪʮڴսڼҼ£սһԵɴ£


0615 Ͽ
Т亹ֱðҲҶ˵¡Ϲ֪صɱ޿أǻ˵ķТȶװʮԼͼµԼͷҲ
Ϲ̾һڵ˧ĩξϣ˴ļᣬ
صϹٽ鷸ñȷ˾Ҫö࣬˧ּб֮Ȩ֮ն㣬Ҳ·Χ֮ڣֻپսǰնھĲҽͷ£ս½󣬱˧ԵӣĴ
Ϲҧҧֵл˧ɱ֮
صءߡһҲٿϹߵִٵʿ̰η绢ǵΪӰ˴ļʱ䣬ﲢԾǰնִ̣֮У
ִٵϸ˧Ӫپʿηȣں󣬾ǰնף󣡡
˻ûзӦûüĻ߽վߵоѾѩĴ󵶣뻮һصͷն£ٿͷٸһضǣʬ̱˵ϡ
еʿǶͷصһĻеʿǶٰźĴ󵶣߸߾ص¡
͸˱ĳУЩ¾ʱѾȾѪʿǶרҵɱ˵ģһʽ֪ʲô£ɽĸÿ˵
ܿ죬ִʿǼЩͷǰչʾһűŭ㵡ίʣ̬ͨͬı鷴ӳͷǰһ˲
ʿǿЩǰûŰ裬ӪŴӲشӪʸľʿǣ޲ηΪ˧ϣҲҳһڣϻ̳Ͽֵصص
غؿʿǵַӦɱõ͵ֶΡ
ɤӣٲ죬Ҳܸߣȴ͸һɲɱ粵ӹɵȣȫ˳ȡĳãгǹһʱڣȫϵʮĵоӪǰ
Уһ˧ȫĶӪƽٱ߽ǰսзɱߣ˧ػ֮ͣ͢ȴߣ˾³
е˶ѻȸصؿһվһߵУ˵ͷʼַɣ
һʱ󣬻ɽϿȱĳԱﴦǧѾȫϡ
ǧƤףֳܣǰʿǶ׶೤ãǰŵʿ÷ƽ룬ܻԼ档
ŵʿѳüǰŵսǵļͷ̤ŻᶨĲͬһǹɽѾӪկƽš
֮ǧ֣Щսʿȫಲֳ˫սʹ󵶣оŨҵɱ⡣
Ҳг˽ܵ󣬺ȫֳؽսֱָޡͭﵵȽսֻܹһ£̤ӪоӪоؿɱ
ؿ˿һֱԼߵУЦЦҸӵһιָͬλô
е˵ͷǰǰսУǸ˧ػоǰԺЩΪθ׽첻ǰһɱʹ졣
ؿһУĳ˵ɱǰΪ˲ҲöסЩ˵ظȹϵԼĶðλ˵죬ƽղͬս׼ǵһλģΪϣԺ˧λƿս֡
ָָӰڳ֮Уֻ춯ص̤֮ı󣬵㣬ָһս
ɫǰδ˧λϹսһѣĸоԼÿսǰӽȫһ
ǰԼֻеǧˣҲᳬһ򣬶ڣоɽʮӪ֮УĽѾһƬѾ˻֮УҪָӱѵԼ
룬صоѾ˻ңڴǴӪежϣоûȷָӣҾһɱĺʱ˧ڻȫͻ
ЦŰ˰֣оȻѾңп˵ǵĴӶ˧һĻǻͼ϶飬ȶơ
ɽȿڷǳխȲҾųɵͻҲǰǧ˿ɱӪɲ˶սǵо٣ȶ֯ʵ䷴
е˵ͷǸ˧ܵˣδһ򹭼ڲǲѾռϵƸߵ㣬׼أ
ЦЦнΪȷʵǺԼˣٻΪţоӪկų꣬ͬʱǵǧ׼ġ
ʱǧܹģɽȵ඼ǸɽγɻγɵЧԶǧҪöࡣоûɽϰֵأսҪνȫѴ֮
˵󣬱ĴѴһҪϵֵǿ
ѻ𣬼ڻͬʱԶĸ֮ƿ֮ڶǼ˲ٹľʯӸߴ£صҵϱŵǵӪеͿܿͱ޺Ͳҽû
صϸֳһɱ⣬еޣָָǰнԶı󣬵У㿴ҾľѾƽӪһ֮ʱ㻹ɱӪ𣿡
Цҡҡͷߴֵü͹ʯоϴأʱҾӪֻɱԼˣⱾǧ˧֮ԼҪãΪǹס棬õо޴Ӱɡ
ظ˸Լѩ׳ףˣ˵
е˵ͷǹʹס棬ǰͻתγһڴ󣬵оӳɢ޷γ֯ͻûв﹭ַϽڻǸ޷ڴģһɱһɱһ˫
ؼ΢ЦĳѾ˲ˣ޷ǹס棬ҲسͻУ㿴Ŀڴս
ɫĳȻûˣڣоǰʵսˣоԶ˾䣬õоǲִٳгǹƽҲдģĹͻƲص棬ֻڴﱻɱ
̧ͷһ߳ʮı󣬵ҵоһˣʬӰ˵жͨϡˣ˧ˮĴӪҲҪ׼ԴоҪǴ޷ͻƣܻṷǽǿܵġ
ЦЦϽڣĶô󣬵оɽڶը˹Ͻ϶Ѿ֪ڶ֣ѾԴˣоǿҪˮֻսǵʬܰѷˮΪ֮
ЦˣǶǰ˧˵ˮˮλߣ˭Ҫǿ˭ذɣοоͻ䣬޷֮֯мƻعֻһѷֻҪϽͿͻƼǲɵ񡣡
ЦݣһŴǰʮ벽ͣ£зͣӽɽźͲתսѹסţһоͻơ
ʮ˵ٵǰУһֻǰľпͺŽһƬӰУϡɼѾֹͣǰʼԭز·ʽ
ӿٶǰ壬һƬƬ֮һƬļҶ춯֪ǰŵʿѾȫ׼սڴѾȫãֻȵо
ͻȻŤͷ˿󷽣һ£߻ʣµоȫͷ󣬲ǰǰĵгǧ˻أԷ˻ݷԮ
е˵ͷȷʵҪһº󷽵ĵɽмսֻǧоӼǧܷס𣿡
ذ˰֣ڴ죬оӻԮҪһʱǵؾҲͲˣǧ˷ش´ˣҾռΣʿ˽֪սһܣΪ糿ɱ˸ҲУΪһ㸺غ󷽣ʧ
һ˿ʧôʵһսԵԳڵһߣЩź
ʧֻһ֪Ϊأֵ˧һƣһоڶɣһȱ˳ȥ
ߵǧµĸظг˳ȥܿ죬ǧҲ˺󷽡
վ͵ĺ󷽣뿪صԪ˧λôһңҲѵ͵룬ǧֳӣɢֵǰ׮
ЩҹﲽһЩǾ͵ȡģҹƵģԵֵоǹ湥̶ȵֲȱͼУڽսʱΪ㡣
ߵĴúŽǴĲ֪ͬһ´ս޷ָʾǰĽʿǣǸúŽ´
ǰʮǹ󣬶ǰܼΣԭפأ
ؼ׼ס棡
ɽͷĹָûʮּϮβװ϶̣о׸ϳɽȣ
ɽͷĲӿ֦ľ֮ɽȡ
󷽵ķزǰʮﴦɢԼصоӻϮĲӡ
һʱæҲߵĴɳ˶ʮ򱱷ݳǵķһдӵоӽĶϻ档
иհźһУֻɽеĿ޺ͲҽԽԽȫѹЩ;ǵĽ
һҺ󷢳еƳյɽܵĴŻ·ҲܴӴɽиоһ˿ȡ
ɽдһԷĺɽȣ˵ĽŲ춯صͬһ赲ŭΣǵصžķӿ˹
̲סŤͷȥֻããһƬŻĹâһȼŵĻ棬ƬҵĽŲִܼ´µӰɽƴӿš
Լؿػ̧֣߸ߵؾٹͷ͵һƣмǵþһʱǰնӪľʿǵʱľƣʱоͼסˣݺݵؼסˡ
ľͻȻһŭΰ춯ǶضŽţĵŵģ׷ԵܣõûԼϵļУսҲĸȾ׷׷˻һӷ·ʮרŵоڴء


0616 ȫǿ
ԽŨˣɽﴫ̣ʮѾѼˣ˼һȻԴ￴ЩڻζŵӰ
ǰļǧӰӰͺɱ壬ЩͣȫٵǰܣЩͣܵˣܿҲƼţӲͷƤǰ
ЩʿǵУŨһһƵģֻȫȥܱסһ
ܿ죬һļǧ˾һȺţƵģûرɽȣǰȴطֵ֣ԼǰľȻһλεǹ⡣
֡ۡǰĲҺһƬڹӳѾȫԷԵû֯йģǰǧ˲ײüϡ
ںʿǾطǰ˵ıͻȻһѪܵì⣬ûŪô£ԼҲ˸͸ԼŵֵҲ˺Լͬˣֻһ˲䣬ÿ϶⴮ƵĸˣǧѾʿҵسΪһ⴮ıϡ
һŵʿѸٵشԼļͷץʿеĳãϣڶŵʿЩĳ÷׷״ʬһʬ嵹صѪֵĳִ˵һʿǵļͷ
ЩǰŵʿѪ죬ԵϺ˵صǰǧʬ壬ֱܰ岽⿴һеĵоʿŵ
ǧѾĲҽֹס˺˵ĽŲѾ˹ǹ󣬴ҿӲܰ˲䣬ոͣѾȺ׷ȥ
дһĹƿյ̫ϤƵˣʮľ԰Դ
ǰڴݳµκǰﻤɱǰĹУԼͱ֧߰ʮľӲ䴩˫ףĸоһӶ
Ļ˷ƽʱѵʱ춼սʱƣڹֵ䣬ЩʿѸٵ󣬾ͻһף˳ֽӹ˵ݹһ֧ٴ
ַʽվŵĲʿǿڲһӵʱÿʮϡ
ܼΣֻ֮һҵļ϶Է㴫ݹһվˣתۼͿһǧʵļɻˡ
Ѿʿ޿ɱܣ֮Щ˲ֻУмֱкˣһ䵽˺Ŷ岻ٴ
ҪǣЩصʬ˵ģγ˺ʿǵľ޴ϰţһ񱻽µʬһAˤڵأϾͻᱻ˲ϣҲվˡ
Ҿ̤Զȵоɵɱ˸£ΪԹԵ׶Σκοںź;ûõģе˶ֻżǰ浲Լ·ˣǵѡ
СʱĹ⾰زµٲĿڴ˵ؾŽʬˣż嵽ಽʿǰѾʿҲѾԴɱǵ£ȫʬȱȫȱ첲ûԴЩͬҪࡣ
ڴʬ壬Ѿ޷ղܳɽȣʬδʿǷתҺŵ˺ķΣŵúѾʿҲҳȫڹȿҵطţǰ
ԶɽȵһҲ˸һĲҽϽҲһͬʢдЩƴӳѵѾʿǣзˮȻϣֻǵо⡣
ʿǳ϶װȻųǰֻȵоǰ
ĲҲʱ׼˲ٶãſʼʿǸǰŵǹһĿ϶ֻȵоٳʱͰֶɱǹʹãڽڣֶõĴ͸ɱԶԶһĹ
ԽԽˣɽĲҽͰƽϢѾھĻҺ󣬿ʼ֯ͻˣѾ˼˵Ϊۣдɽеķһ˻Ϳ
Ѿ׼һˣ
Ѿɽ˻˽֮ԽԽߣԽԽҲʼͨŽһ
ȫսƵǰֵоͻ
Ĳǰ¾ǰŲھìͶǽ죡
ɽϵĹּоǧ˴ڵ̶ѵĵطᣡ˼ɽż
ɽϵĲǧˣо˧촦
һĺŽڿлصʱԶɽȿһƬͻȻһڷſݽ
ݽĴ˵оʹһʱڹȿǵֻ࣬ǽųڻֲԼĲ㡣
ϵоûݷѾʾȱϵˣں͵оսǹĺŽõļս˵
оѾ޷ֵסĹƣʼɽϵĹȥս
һĹȿзˮϣҾȻ岻ȥɵҲ׹ʱֻҪҾЭ￪һԳ죬ɱһѪ·
ŴݽĽдһĻѾʿַ·𿴵ʤϣͬһˮץסһˮƯŵĵݣÿ˶ΪŬ
˵ݽаһ˵ղŻʧ룬ͬ׸оȻȫѻȸӦþλ󽫾ӿ˵Σң˧֮š
һͨݽ߷ּ٣ѵзĴŽ˵Ԯѵļս֮صɽϵĹֺͲԷһ˵ǵо޷ֵԮĹơ
ӿھʧܵͻΧԺѸٵؿԷȱҲԲ㣬Դ˸ʿΣղŻһɢɳЩоʿһ˼ɺʿ±һ֧ӡ
Žһε𣬿µȴʿǷУ˺˻
һӾ˹ҪʵжӿʿĻԣ㲻˵оûʿǵսͻÿʿǿڶ棬չʿҲڡ
ʿǶǵĺսĳ˻ɽϿлصţౣౣղŻڻѾʿһĳ֮С
епʼпĲǴûϣǸոϣֱޱߵľ֮Уһ˺ò¶ٱصһɽȥִԶԶһʼɽ¡
ӿĻԾһˣոչʿҲڡڶĹӿŲ԰׶Ť
ӿǵսͣºһε𣺡ֻһˣҲѪ֮ҸղǶǶսս𣿺ĽʿǣǾҳ壡
ɽٴĹĺӿʲô⣬ҲԸٸشѻĻᣬֱǰӷͻ춯صźɱһȵŭΣĲ˹
ʱѾһ룬̫Ѿ峿ıɢлͷһֻխɽУһɺɫӿڶĺ󷽣ǻһƬܴ𣬶ɫǰ棬ǼһһĸͷϾҧгݣ׺Ӽ׵ʿǡ
иоЩϧΪװϮǰĲֻŶ̵ὣڴն·ǰϵìҲʿʱеʹá
ܼĵоͣ׼İʯʮʯ󣬷Ÿٲǰխ޷תɽȿڣ԰ѵо˴Դʬ嶼ܹʮɼɽȿڸס
ϧţѾͷǧѾ˹ȿڣĶ֪һʿڶ׳ʿǰġ
ͷڹŽߵȺ壬Ҳ͵ͷǻʹӱʿ£սϱӶǽеıײǰ浱ڻҡ
ѾǰǧĻ±ǣǵĶ߻ڻصӿǾ˵ĻǾٵĴ߱˼Ҳ˲Σգһҧô˳ȥ
سӿݽĹоʿʱľһߵ˧̨Լվ̨ϣǰ۵ף̾˿϶ѸٵߵĴָ
ת˲ٶಽϱ鲼ʬΪࡢû˱ǵĸͷ¶ʱ̲̲Ѫ࣬û׵սǵϽõǻѪˮཬ飬Ŵ̱ǵѪζ
ЩսҲŨصѪζ̼۾ѪѪ죬ĴҲѪĭһƥƥͷϵ֣ݺݵǰֵì÷ֱ
ϵĻȻȣӲ±ϱ֪ĲǰµǿӲ󣬶Щȱ׵ս˵µв
Ǻ¼װﻤѾȫڴݳˣӿĺ򣬶ȫû׵ЩʿǱҲֻƤۡ
ΪӿҪͻ·Ű˲ٲĿ׸Щ˴ϣܲܺҲúܶ־ñŤƤǸ·ǹּ꣬㲻ʻʲôأ
ʿ͸˽ɢ˲ǰľƽʱǾ԰һƤѪֱ֮ܵĲ
תۼǧȫ˹ȿڣϵʿǷ׷öƻסͷǵӡжٲҵľΣյģ⻤סԼͷûãٷ֮ʮǱʿ˵ϣˤǱս
ûг֣ʿ֮࣬׷״Ӷƺ̽ͷѵԴ󽫾˵оȱ𣿻ǵоĹѾȥӭսԮأ
ֻһ֮䣬ǳȥʮһѾʮˣЩʿܿǰǰųǼ亮۾
ϤĹƿ֮ͻȻͬƽһ籩Σ籩ûǰߵ籩ͬһƬƬɿӹصĻȳ棬ⷽԲһĿɢ
ʿǵĶȫǰͷǰϾȥ˼Ĵ
ȻٲȻֻʯҵ󣬵Ѿ㹻ˣΪΣʿĲǴ׵ˣǺ޷
沽ǰһѪ˳Ŵӹдķ磬Ʈÿʿϡ˻ʱĲҽһƬһŵĳǵȴΪѪ˷ܵĹâ
ֻգۼ䣬߹һ֦ǧƥͬոһƬص¡
ʮа˸䴩˴ȵĺӦͱֱˤ£űеٺݺݵѹ£


0617 ӿĩ
Ƭϴ£ֻʮƥڵе˵ضһ٣ΧһƬҽ˲䷢ΧͬǵﱻһѪģţֻһӾΨһĵԽԶԽãԽԽá
󣬿ľһǰƣľǰ̵ľǰǲ־һУҴļʮ϶ˡ
Ѿ÷񣬸˵ǰǺ˵Ҳžλεì棬Ƿ׷ͣ˽Ųԭؿʼذϵʿ˦˳ȥ
ĹһһĳУͷͼ忪һ·ĺɫͣˣÿʿﶼдž־壬ǧղſ赲׺ֻһգۼͳһƬʬɽѪ
ŨѾɢÿѾʿĬĬؿŶƳսڵ˻ţʿǴŹŵĲҽ
һдϵԶԶǧıĲȫǽ˸һԭһ
صǱһ˿̵Ц⣬˻֣ߵĴͷץһɫӣʹڿҡҡ
Ѿɢˣÿ˶ܰ˧һпȻҲҪúŽݾ
оĲֳ֣߳̽һĻʿǾǰһЩսҲֱӴЩһԲƬ̹ͰսϵĻȫɾһصʬ壬ŶĹٴη
ԿսһֱϾ˼ǰԶԶʮûκλر߿ɼҲûκδ󲿶ӵжǰƬشԲʮڶûгһ˵Ĵжܴ̳ɼ
ߵĵоԮˣɽеļսǰе㼵ָӵˣԼûĸɱôˬ
ڰУͻȻдһװŭ𣺡ݺӣֵĸҳ壡
оȵطǹȿֳһͷһԱȫڼףһƥ쳣սĴ󽫡
ڸ̫Զݣֻϡؿ³ƮƮԷйսۣһ󽫵ķ緶
Ա󽫵ߣΧףͷһǻľӣһ߸ߵĴһѸǰдһġԡ֡
֪һѾ˧ӿۼپȫʿڱıԵֻҪһͶͻ󲡶һظȾȫʱƾҲˣΨаѡϡɡҳ塱ͷͻΧһ
һε֧˵Ѿкεо׼еʿȫ׷ȫٳǻסսͨͨ
һйȻЧӿĵľĲûǿӲеĹڲ棬ƺĶˣʸϵŽһڶȴûһ֦
ӿͻȻطЦͣתͷźȿڴĿתǰսʿǺûУ˧û˵ɣûй֣ϣ
еѾһӻعһӿŽڶӶʼʮ׸ֶܵĲѸٵ˳ӿܼ࣬Ķǰγһǽӵǰ
ˮĴѸٵ˼ɿؾ˼ģпһΪǵֹͣżΪ
ûзӦǰŵʿѾ׷û˳ãʿǷ׷ͳ˽սֱޡͭؽħһصʿǵ
ǰŵĶǵĿʿǧŭһ˻ܼͣŶƣǰѾС
ӿû뵽ػһ֣΢΢һ㶣û뵽ӦԣѾײվѾƱǶǾŶƵȻضɽҡҲ֪˺¡
ֱֱײ˶ƣǲ֪ԭоҲмһʶ˼ˡ
ȱǿȱǹȱ¹εĲڼװǰǴ׵ĸ
ڵƣʿǳľ벻ٶಽս޷˶̵ľмٵȫٿ񱼵״̬ٶȻƽʱĶ֮һ
ʿûгãȫǿսӲײĶƣǰѱӦһǰǰ·һϰʿǵĳƽʱɶ
ʹˣƬϣʿǵͻȻûκηнѾ˾޴Ĵ
Ȼûٳһϴ˵ĿֲҲûгֱӰײɳȥʮಽ׳ۻ棬ѾĶƱǱߵᣬߵһŵһصš
սھزŵϿĲǣʿеıɱÿһѾʿ
ɱһߵɱѾΣܼؼһ𣬸޷ЧػӶеıֿзűµĲ֫ףһѪꡣ
ӿƴغ촫úĲǰìִɱЩûгǹ
ѾӿܽӴһĴγѣͳĺŽǣ˾ţѸٵرǧƤףֳֳõѾݺݵʿǱ
һŽ𣬲صģڿɱʿһŽǣȫתͷٹǰɱ¾ֱʱλñȥ
ǧìһﳷˣҧгݵؼӿ˽ŲҲٹͣȫŵоƨɺ񱼣мһһںţʿҲų򰡣˾Ҫ
ȥɵǣ
ֵǱɱ
ӿһʿǳˣǳһͻȻԭشʿǵĶɫһ䣬ѿڶã
˵ʿӺ󷽵֮ͬĿ϶룬ֱӳ˺Ŀյأǽӡ
ܼĲһ֮Ϊ˷ֹʱײӰ죬ҪĲǰͺ֮ҲҪ岽ңڵʿǾǰ׼еģÿİųɰš
ǧӣӣǰγɲʽݴιһӵ˵ղŻİŭΰʿѸ˵ĳˮһ˻˱ĺ󷽣ֻºԽԽԶܱѾìڿĳгԻҡ
ܵѾ̳˳ͷĳ˲ٵѾȳʬĲп飬ɫѪźںЩѾŪûûһɾĵطֻֻ۾
⼸Ѿʿڿʿһ׼ʱȴطּپѾܺõڶԼϵʿǵ͸ײζ
ϻһƬѹѹϮЩ˫ֳìƤ׵Ѿҽ֮ڶҲûУȫ˻ӣٻ̳еѾʿƿ֪֮²ãæȥûüŲľͱ䴩˼ѪѪص¡
ӿܲڶĲҽͷڵѪҲ˲ٷԸŽǣֱӸ˰Ѷóȫ죡
׷ܵһߵʬЩѾȵøֱεĶ֧Ȼʼкĳ³صС
ڸղŵ籩ſڵ϶һٵѾǣŶԷĿյһӽ˱Ķƺ棬ڿЩѪ߰ߵܲıϡ
ضܺѾ㾪ԶԼսܷȴͻڸղŵĹغֵԲǷ׷װѳôӶƱ¶׶೤øˣԵֵоܵĳ
ӿȻڽսдδ·磬ĿǰΪֹѾˣƬԲĿڴѾѾʬ壬Ű֮ȶ˾ƣȻܳǹڲγһʱϡ
һʱʿҲȱĳö޷ٴղֱӳֻϵͷϵʱıһڶò֡
ɽеѾʿǷ·ҲϣʼԴԴϵӿʱͨУ粢磬˼ˣѾʿһӰʱͨøɳͷһѣ˵սˡ
ӿԼҲߵĻҪˣߵǸҪֱӸôԼﵽӿƨϣӿе治ңߵĶֻųƽ죡
ؿԽԽ˼С䣬Ǳ߷һ˿΢ЦζػعͷԼһУԼĶҲĿתضǰս
ҡҡͷߵĴּ꼱Ϯʮ䣬Ӳضϳãֱ죡
ӿͷ󺹵ߴǰľʿǰƽӵľָͻȻֹߺһͻȻ䰵ˡ
һգѹѹһƬڸס̫ĹâХԼǰĵоͻȻܳ˲ٰԲʿв˹ŰӣżУֱӰһسҵĶԼ˹
ӿǰһڣһѪҪ˳ûüԵ£֦ͺݺݵ䴩ĲӣҪ죬һִ֦ӻûȫſֱ˽ȥ
վڸ̨ϣޱؿǰһƬ޵૵صӿ㲻˵ûйҾ㿴ʲôĲϮ
Ѿ߼̫ˣʹжƵҲ޷ƻͷ
һƬƬļͶúХȦеѾ̨ͬ紵һƬƬص£ĶҲֱķѶ־ٹͷͼһƬȫա
վǰһ龰һЦҲطֱֺ̧֣ݺݵȥ䣡
еļ꣬ĶãһһĴп˷ָѪȵ˲ֱӡ
һյĹܼؾһѾмأ϶øһûҲˣűеĵطشţҽš
ȻþɳĲ״Ȼ𺶲ѣأر죬һ仰Ҳ˵
ԶȻûκα飬Хɽ紵縳ףϵɱԳһ˧ɱϵǿ
תͷŴǰÿѹƹео̣
صźŽǺ׵شﵽÿЩѸٵذЩתΪԼĿʼҲʼ
ղŻǰһŶõĳಲ׳ǣڿʼתѰڷǰԭ׼Ӧоͻľ¹ΰῪŶƣųãԲ赲ƣᶨǰнš


0618 ͷ
ǡǡǡǡǰʱѥ̤ص𺶣ʿǴĶǵĹĺ֮һɾ޴ˣɽӿȥ
ѾڹȿڿصǸѾڣѾҼû˵ľʿǣĹĺ;ǰʱ뻮һĽŲţ˲ڵϷתţض㵽ɽеʯĲ
ȿڻǧŶƺͳõѾÿ˵ﶼд˿־壬ץֶ΢΢ط
һۼĶǰƽĲڸղŵսһֱעӿĶ
ӿһȿʱͶλо˧һֱʱԼһҪһնɱо´󹦡
ϧղŵǲһֵļϮУؿӿмʱԭֱţֱĸĹֶԼĴ󹦡
ص·ųؼǵӿսλãǰʱӿ׼ȡ£̲նɱо˧Ĵ󹦣СҲǲڻ¡
뷨ܿ챻ʵжԼվڶǰƣȵӽӿʬʱһӼɴش˳ȥǿŻԲ˫ۣһ֧Դݺݵһȥ
ղŻ뻮һǰƽľһССɧʿɻػӣ֪ΪҪĹؼʱ̣ͻȻ鲼ʬսȥһԴ
мͬĶ˧ʱ޵Ѿɱһ鲻ֹˡ
վ˧̨ϣۿǰ־磬·Լɱӿһ㵸ֲ֧
תͷ´սϲ˽նףͷٶȫȻڳƵоͶ
˳ػصԼĶУ̫ƵذӿͷץУҲվǰʿɻĽӵ۹⣬ʮغȵȫ˽նףֶͣƵоͶ
ղΪΪͣ͵ĲָֻǰУʿһߺšˡˡˡˡоӣһ߰ɴܺͳɵľƶ˹ȿڣѾǰصǼʿǲʮ֮ңֻҪһ£Ǿͻֱɽȣɱ䡣
ʿվ˲Ĳ棬ղŵһվǰ档
Щղ籩һɱоһɷĹߣ¶ǵоѪֳؽϺҵֱָȿڵѾ¶֮˫ɱ䣬ѪĿֻһٴαΪս޵
תͷ˿ҵĲӣû˵֧Ĭľȴ͸һȻɱ⣬öĵоӶЩѾʿǵ￴˾־壬Ծ˧һ˿ηڻҷΨһԭ
һЦǰ߸ߵذӿ׼ȵѾʿǿˣǵ˧Ѿսпߣһ³
ӵ˫˶˸ղľٶǺˣӪһͶȥ˼ǧӵĿ⣬ġмĽ޼֮ѾӪһĳĬ֮С
ɫְγ彣ʾƵڵоǰػӿ׼
һнش̣̣̣
Ѿ߳һģĿ߱ǵĺˣߵ˹ȿڣ֮䣬ŹǻֵĺʵԪ˧ҵȷܷ
ԴӸղ֮˧̨ǰŵоǰֻһ֮أಽѣ˸ʻֱ˳͢ӱʹ˧ԽءֻԪ׶ЭͶϣһ翹ף·һ
ǸûüڣѾͺعһƬһź˵ҵԸҵԸ
гسһͷת˻ϿڵսѾʱʹоԮɱҲӰˡ
̴ԵؼѾԴӿ£ɱҲϣʣµȫ˷²սһ»ϣһ³ǵȴĩյѡ
ɽȿڶڶѾʿ¿׷±װѾʿ򱻼ʮһһһЩپʿǴҹӪƬС
һдѶɽеĻҲƽϢ˷ڵһ޲TҲսʼԽɽػʦˡ
пͷѾʼƫߵ̫͵طѾδʱˣһսӳʱڣʱӿʮͬ¾µҰģȫҷĴ䣬մ̼Īڴˡ
ԭ˧̨ʱһ˧ʣ޲T峼ӡ޵Ľ춼ȴԽ˻ɽϿȣֱӽ˧ʣشӪҲŽ룬ȺͷТصУܵĵоϮкڽһ˧¡
ڽ˧ǰһϿȣֻеܻѾȫһɲľսζһͷĳľԴԴϵشɽгԭڷںӶİ
ӿѾȫûһѾԭϿϱߵҲӪԽϿػϡ
ӹ߳ľͷӣͷһԱףĴ峼ĸʹҲ׵˷
ʹ峼һ·ѾԶԶؾվй񣬴䣬ɽһ湦˰ɣ
зһ˻Ի͵һսԼȻҲû̵ǸնӿͷƽѾĶҲԼʣʵΪһ顣
ǿһ˿Цݣʹ˸񣬱ͷ߽˧ʣеѾЦݵˣһн׷ǰʺá
ڽһһкվԼλãص򿴲κα飬ͬľܰо˧λϣȵѽ챣ϣ
ܿ챻һֻµ׿ĺˣʮ꣬ף̣ѾǾɥ˫ĿʹȫûΪһ˺׺Ե
ϵôϿȿڸ̸Ͷĵн벻ȻǸˣ峼ˣмءߡһͷתһߣٶ࿴һۡ
챣һиλԼŭĿӣƻĽǣ۹ͣصϣ¹ߵڵأ˵ｫ챣Ԫ˧
ص͸һϣ챣㱾ȻˣҴΪ˱ЩȻ൳ϧͻʷսȴңһ˵ĵ𣿡
챣̧ͷڵأصԪ˧ĻҵȲĸʵ޶СϣȣѶΪ֮
صءߡһеǷֱ͢ԻԱ飬˧ȻǰӦĶԵԳɽڣڱ˧Եõ֤ǰǸǺúõ
챣¶ϲɫ̧ͷԪ˧вǲܷԸｫضǡ
ذ˰֣ȻȻûʲô飬֪ԴҲǼֻؿڵ˧±£ǼʶģûʲôҪ飬ֻҪش˧⣬аնģ
챣һŵɫ԰ףｫһ֪޲ԡ
һ⣬»жˣʿΣ
챣ϸ룬֧ǰǰϻнʮȫһڲĴ·ʧܺӻİܱ˷ֱפػݡݡݡ⼸ӿʮߣڽʮҡ
ھʿʵҾڳǰ˶֪µ·ȫҰܣѾپսϵĽǲ¶꣬ЩٶܹĶݣ޶СҲڽǣҲֻӲͷƤʵϾӿԽҲⳡսǰ;ʲôϣ
ص˵ͷʵ͢ڱ𴦵ĴݺûɱǵĽ䣬ΪʲôǻҪ翹ף
챣ȻΪҵȶؽѹ˳˺Ͷ¬عʸ˵Ķж˵Щ˵ѪûͷˣֻսסµｫҲԼƽ£ֻԪ˧ԣҵ޶Сһ·С
峼ͻȻ廰˧ĩͬŶ֪꣬䱾Ĳײб֮ͽߵⲽΪµգ˧ڴֵķϣһɡ
ص۹ӵϵ챣ת峼˲뾪㵣ҡҡͷʵݱ˧֪챣һ򲻺ͣͬʷЧʱʷʱΪҪΪأ
峼治ɫĩʷԪ˧ʱȷʵ챣ΪȷͻǶǹȥˣ˧Ҳ֪ҵȴӾľǸսɱеսʵ㲻ʲô
ص˵ͷʵǸղŴ˽ʱǷǳмΪΣ
峼һ˫۾챣ղĩˣΪûежڣӿսɳ͵
Ǹղ챣˵һ·ߵΪ˱¿ƣҲ»ع»˭ҲбѡȻԼȫҵİȫҲӣ˧һɡ
ͻȻ˼սʱ峼ֱʹӣα֪峼˼飬챣ƣ췴㲢ûв峼ͬ飬峼ĻΪ챣Լȫ޶Сƽ
ƺҲ㣬΢΢һЦ˵ͷת챣˵챣ȻǴݳ£ﻤӢ˵˧ʹӦ㣬ƽ֮Ϊ飬һǰʵشҵ⣬аԡվ˵
챣һϲüңվǶ峼лת˵ллԪ˧ղｫѾ˵ˣһὫ֪޲Եġ
ؼʵ߻ʲôıʿɿһõģڽĲսΣ
챣ϸ룬ֹıʿҲˣ²̫ýĻİڴսǰڳһֻδ֪ӣｫҲЩȥҲΪԭںټ˵Ļˡ
ퟵ˼úȫ£Ԫ˧ĴûмʱֱɱϣȡퟺĦڭڽϵͼɽ𡣡
ʼ²ģｫµ˽ϱ˵ĵͷϣᱻܿճΪܣԺӿȸȡ
ʵ˹ȸȣ
챣ص˹ȵҪഫֻȸͨȸȡ


0619 ӽģһ
һΪ·ŽʮӲƴһȥѰΨһ̻ԭˣŲퟺĦڭϳˣͷ˻ڹĶǣҪǲܿûˡ
챣ｫퟵҲµĽʿⲢݱˣΪ˱Լļ԰ԵЧҪýʿǱ磬ȥǧ֮⣬زĽ֮أֻ߲ӣ˶Ҫܹˡ
΢΢һЦ㵹ǲ챣벻һȻļʶе˧֮⡣
峼ص˧̧ˣ챣Ľĩм֮ΪһԱͽҲΪҪն죬ҲҪ˳ᢣʤǧǿϣ˾ƾ⣬óĵ
챣˼ЦЦ˽ｫʵղŵǷ˵ǲｫģӿԽȰµʱ˵ġ
ءŶһǵ˧ӿ𣿽սˣգͦãսһ˵Щ˧֮ţЩǳԴ֮ڣ˧̫֡
챣ۿЩʪñ˿ԼһҪᣬͷʵｫһֱΪԽµһԶԶǿǸͽӿ֮սʱﻤָӣҲսֶһ
峼һЦ챣㻹ľ֮ܣûһ㳤ӿȷʵӿİҲ֮
֮սӿҲǱذɣΪµһ½ǿʿҲ˴ݣҾûгʹµν֪Ϊ𣿡
챣һ˿ľǿҲһЩֱ峼˼ΪΣ
峼ɫΪڳ͢һڻһ³ڸ˵Ұģϧң׼꣬дͽҲ޼¡ΪĶų͢ûǰ;ġ
ϸĴֱʱ·˱ݵﻤ⣬·ûһ֧Ӧþ߱Ķ־һսǰ²ӶǱѾָӲˣƲԼĲˡ
նɱױϹԴӽһֱأһԲûһʤӦеЦݣڰսȻսնĶ࣬ȴûпһۣ·ѾǸˣġ
Ϲ峼Ļ˾ӹ˻ͷʱھΧĩĴʱаȵƿǰݣĩʷľ׷ʱѾˡ
ľдսʱǰ䣬ܾսҪҾ׼϶ᵹһģ˲Ż˴ֱ
ذϹһۣ˵úܺãϺ鸣죬󲻿ԣĻӡ·ѣԲ˳ʼע˲ܵõµġ챣۵ֻ·һӦ˰ɡ
챣һĿЦｫֻǸˣȻ½Ʊʵأ֮ȨｫȻֻܽµʱ˵ȻʵگȻԼｫĽźͿظ
˶ʮｫԽٿЩµĿҪһᷴϧҵȱ´ؽǣΪƣµɱ˻ʸͶ¬عǣҲ޷ͷֻܽʹһ·ߵˡ
ҡҡͷʵķʱµɱ¶ԣΪλҪΪŰأ
챣Ц֪˵ϼб䣬Լǰ棬ֱӴؽϳǲתţر£Ž˳ǡ
ȵｫԽĲӻصʱѾȫǣץס˻ʸˣｫͲǵ޶СڽУȫµĿ֮£˼бѡ𣿡
ص˵ͷԺҪǽɱǼ죬Զ룬ǲǣ
챣ͷˡ
̾˿ȷʵͦӦǳퟵֱʡ
챣޺޵صɲôԽҲ⹷ںȥϵʱԡ
˶¶һȻ飬Ѿе͹ĶǳŪˣ˶ղͲм챣֮һͬı顣
˼룬̧ͷȵ˧ٴȡ˵оӿ׼Ķ
챣ؾ˸תߣȴ˰֣£߲١
챣һ˿ãæлأվ˴ʵſڴֵͷ
˧ʣд˷ܣ۶Ź⣬һɢͷ׼ɲѾ˧ӿ
ӿ׼ѾϴøɸɾûѪۣļҲȥֻһ˫۾ȻͭعţɫоӢ׳־δĲʡ
챣һӿ׼㲻ˣص˧ʣ϶ޡ
峼ûвμӹĹȿ֮սһʣɫ䣬ѿڶ֡
ĬȻЩڰڹȿɱʶ˧֮ŵˣʹΪнӿҲӮ˶Է𾴡
صûκα飬ʵ˿ǲ
æһĵЦְ˷ݾһԪ˧Чҡ
ӿ׼׼ǵоӿģְȡãԪ˧ϡ
صһɱ⣬͸һ᣺ӿɱ𣿡
뿪ӦУͻȻоеЩԣϿʲô飬ٲǺܸ˵ӣ۶ӣһжǱ벻м
аһãѵߵһǡջ˶صԪ˧ӿǱģְֻȡ׼ѡ
صȷɱΪҪȥȡ׼УģʬӦйΪ֤һ׼ϲ޹ӿĹֵĹ𣿡
ͻȻ˿ڣص˧ĩʱۼӿһֱԺӦˣҪ˹ͣŻε
жӿͬ飬ʵǲΪŻͦ档
ؿһۣ˧ҲһĻˣߣΪֻᶢŵоӿΪо˧ȴվǰ棬ж˶ܿõȴֻ޹ģ˱˧Ľȥ׼̰˵Ĺִͣٺڣ
һŵáͨһڵأӿͷҲ˵ϣ˧ְսֻҾʱǰϵʬ嶼ãְӿʬܵԺ޷ϣǰ׼ȡ£Գָ˧̰ͼ˵ս
˵˵ţӻϷȡһ֦˧͸λ뿴˼ӿ֦СѾ֮ȡΪ֮Ϊ׼֦ʵڲţԲЯڷϡ
ͷϵ亹ֱðͷֱأҲĹ˧ְȻֻǸȴҲ֪Ҵͣ˲Ϊ׼Ϊνնְֻ֮׼ϣսҲԷ䣬ͽźҲϽ
վһߵϲ˾Ȼмֻǣͼɣܸһӱⷬ˵ǣҲЩӦ֮ܣҿ˵࣬ҲƵǱãˣüȴһ˿ԵԼоʲôʱˣȴһ벻
Ȼ˵Ҳʲô飬ȴҲ´ˣóҲ΢΢Щ⡣
˲ϵĺذӿͷӵϼһֳ׼һֳּС˵׼볤ڴˣԪ˧
غȻһЦ˰֣ߵִǰȥӹ׼볤ؿҲֱӶô˵˽նӿ׼йˣ
Ϲ˳͸һζ˧ְղְֻʬ屻òŻȡӿ׼ûб뷨ΪԼкιͣҲڴκη͡
˿ڿˮдмֵ⣺ҵʱְѾܲһ֪ӿ׼Ƿְ̣ССһ׼ȻѾͳһԸͶˣˡ˵ָ̧վʿڣŭĿԼ챣
زмءߡһЩ鱾˧˵
ֻһƤЦ˧ǵȫƵоʹ̣ǹֽƹȻ㣬ʾн׼ҲܴﵽЧְִľˡ
ЦһԳնףҾģŪòһʱĻңǵоʱͻϮ֮κΣ˧ԲսУβԽ飬ǰԽѵҾ֮𣿡
ͻȻ̧ͷϵЦȫɫְûзҾ֮ִд˧ľ
صɫԽԽأ˶óѾΪһСٸһٶײԼŭˣʵ˧ʱȴ˽նˣ
Ҳս֮ϣ϶׼Ϊ׼ɽ۹ͶҪ˵սǾһ㣬ְĲɡ
ءߡһĬϡ
ԲҪ˵ӿ׼Ѿ׼ֹǱְʿǶȥȡֻҪԼɱģͲ˧ְ𣿡
عһЦڣЦϺݺݵضɱ֣ȫȥ׼ˣôֶУôȥƵо̣˧¹˽ն׼һͷսá
ӭصĿ˧ʱڱְѾնӿ׼֮֮ǰµֻȫǰƵоͶû˵նװұְΪӿ׼õıƵͶֶΡ
ҾѾƵоǰʮˣǻûзְֱ̣ʾӿ׼ǲȫˣԱְΪԼǺܺõִ˴˧ľûзʮն
ص͵ͨ죬ûϵһССĶоݵضײԼȵĿ˧﹫ȻײԹԣŭԼƣ֮Ҳ뿪𣿡
֪Ѿû·ɴһᣬְһĽ˧Ϊˣִȡ˻Ի͵ʤĸаԹŭ
ְĽ˧һ㣬Ľ˧֮ţΪ˸սɳĸϧɣײıܻʵֹۣηǿȨǴɷΪ˧ϴǱְƾ˧䡣


0620 ӽģ
˵Щƽվԭһ
Ȼú޲õܱһ٣֪˵ȷʵǶεɱ̫
Ϊŭգնɱȴǰ˵Ϊ޵£ӦáĻסۣҪɱأ۾ͳ޵ֻܽͷţ׷丸Ϊ󽫾
εصȨ£Ҳ˲֪벻Ȼܰرˣʵǳ˵ϣЧȴǳĺá
⻰һ㶣ȻЦãããĻóǸøݣ˵ǿλǴ˷ݾ簡
峼ҲһǱˮϴһ飬ǿ˿Цݣ˧ĩϣȥһϼ𷣣˴Ĺذɡ
ذ˰֣ҵ˼ˣսٻӦ֮ܣҲʵ˵ãʱգسɴ˵ĲѾһʾӿ׼֮ϱ˧û¹ֹն׵ľй޹˧ԸϲΥƶȡ
תͷһߵоʷоʷȽойΪսͷ֮ˣϣʹ͡
һ˿֮ɫһ峼ȴ峼ݺݵصһֵۣͷ
Цеת峼ǿӳѾΪУУξˣȴֱԶɵϮӵУǲе̫ˣ
峼µĵ鱨ԱܣһҲΪλῴ죬Ϊ˼սʱ峼ǴˣֻǴ˺峼;ָɴһЩʹ鱨ĹԼߣҲֻдҴҵһ֮Եղųʱû
峼֪ؾȻܵҲһһӴһż˿ЦݣУУξĩԼģûо͢ϿɣĩȻѾ˧ЧǵöָľְӦá
شһӣЦĲܣУУξҲеˣ˵ܣԭ˷ݳｫ˼ڴѾսʱ׳սˣｫλһֱţ˧ô˽˼µĳｫ֮λΣ
峼һֵɲɣ涥ײ˧ѾǺܿˣƸء˼µĳｫ֮λǶͻ߾սʱ۹õģҲûһ
ҡҡͷƽѣһȽо⹦Ϳɱȸ̣նɱʮϰҪöࡣƴǣ˧һϱͲ¡
ͻȻתһ߷ܱʼоʷˣֲҪд˼ҽܡ
ҹϿȵĹȿڸϣͺͺɽʯϣһУȶľѱҹɽ紵һҡΣɽµĹȿڴʤʿָʹֻŵµķ²ڿʬӳڷ²ϵĲҽЩ²ǵĿ޺֮쳹ڹеӪپǵķ߸͵ĴЦ֮γĶԱȡ
̾˿૵˵£ퟵҰģһ̵սܣ׵ȥˣҿε㵽ΪֹûиϹڣȻƻЩʿأֻ֮ذ
κ𣺡ıߣһҪѪӲҪôɾ͵֮ҵҪôȫʬ֮أ
΢΢һЦתߣһͨױװκƤЩ󣬲̫ģɰ˷ݵʱװһӣôģⱾ£ΪβЩҲ·ô
κһЦЩѧĵطˣԸı״ճӣƤףڵ࣬ͿˣֻζʵڲܣҪػǱӣҲŲԸʹأ߿ЬӵӣҲӰ·ӳҲͱرòˡ
ЦݣͷһӣԶԶ⣬ŽƵ˴żʮŻɢ⣬Ա֤û͵κӱǱؾУҪ壬Բôһϲ죬²ŵصĵط
ɣȥͻʣƃʲô̬ȣ
κɫƃѾ˱ҽµگ飬ԮӿİƴݣͿԺͻ£һֱھУΪβİһ֮أԮ±ػٰܣԭƻ´ңгûµķҲ޷ʵְ
̾˿δ˹䣬ڲݣ֪еظؼʱĴңվһߣ߱ȵۣҲֹڴ˳ڵĳ£Ŷ޷ǿ
κҡҡͷҼǵʱѾҲվһߣɸǲȡĬ˵̬ȣΪβһأֻһУѵֹǵʿ
âһɣǿȷʵԵֻ֣½ٲº㣬СӱеĴҲǵͼ̸ʱ˵زסͻɱ£Ҳðա
˵ˣҰĲԮҲǸ̥ѦûֻӴ˼ǧˣǣ񼽨µҲ࣬ܽٳ£Ҳʲôôһȫսȵ۵̫ͻȻȵĲ߻ºķ䶼û̸ãǶֵĺûᣬֹҵĳ嶯øл
κ޺޵һĴȣСһǰҲֻΪǸıçѣǸ֪ǵȫƻȴֲȥ淢ΪΣ
ЦϸӲɵǸʲôΪ淢ңֵĶõΣֻҲպزȻ˧ȴгͷӦҲΪԺ׼ˡ
κ˵ͷֻδܣİºصĹϵ᲻ûпܲ鵽ϣϾǴΣҺж
ҽ˵Ҫ飬ɣһҪһµĺۼһİļѾǨ˱𴦣ܾѶºдǣ꣬λ̫ҪҲ׷Щ֮˾ˣӦòڰЩֻ᷸ŭ
κ΢΢һЦԼǣһңǸ壬ֻ¹ضһΣ£ǿɾͲƽô򵥵ˡģȻûй£ͻʵƃҲձ˴ĮҽǴƺ֮ˡ
ɫ£ȻΪǵڲͶѸܣҲһ񣬸ղΪβڴ취ӦϣͻأΪ˷֮սҪս˷ܹ峼ģȷʵֻҿδػȵۣԺһ˵ȵ۱߱ʵ飬һǵĴҵ
κ˵ͷҪظӺҲԭɣϾظӾٹ䣬õ֤ˣڣʱܹȵ۶ݵس󽫡
΢΢һЦΪˣڼɣԺһܿЩϳ󽫵ģ׵ľأߣԽΪƽѾΣǰ㻹רʹһگҪҼظӣκβ֮٣Ҫʱϱ
κɫ΢΢һ䣺Ǻ⣿ΪҪ£ΪҪּ⣿
ЦĶĿ飬ֻ֪ظĪ֪֮Ҹظ˽µͬ˹ϵΪ໥䲻ԸءڵĹ˶ȵµģŲҵĺּּͼˣϣ֮ޣص֤ԺýͬʱҲϣܲǷı
κͷԼǣҵͬ˶ϲɷϣҪһ취㽻ֲںظӡ
ɱһ֣ȻиŵĶ󣬿ȥضףȻҲ̫ɵعˡϴڴ˻һ£Ҳøҵ㲻ڣŽл
ͬʱɽһľ֮غиӶˣԶʹһӵ⣬ôص̣Ȼ֮á
ף˶Դܣδأɱǿʼʹ˸ְģԽ峼
ЦŴ㿴ΪĴεģ
һֱ˼⣬һº󣬴ԺĲ²⣬¸峼ͨ̽һĸǾ˳ˮ飬֮ҪֻǼ򵥵¼ϵͿͣնɱھ
ҡҡͷֻ˵һ룬Ϊȷʵ峼ϴ˵峼־򲻽˷һ򣬶볯Ϊ٣˷ݾ꾭ӪҲӣǾԲ򵥵һ֮ôһ˷һ㹻ɿˣƿ˷ݾ
Ƿ˼²ɵģ˼ڴݳսˣϵ¼峼Ǹ޴ĴУҪ֪Ҫһҳѵĸ֣Ҫʮʱ䡣ս峼ܿҪ볯Ϊ٣˼һɿˡ
˫һתܵԭ𣿡
ص˵ͷ峼ҾʦΪϸ̽һĵϸߵţ峼⣬֣һˮʹʶΪγͻʱ
е˵ͷǵģһͳ˧Ҿڲṩڻġ˵ְ˸ｫְַɽʱٺ㵹ùҲоôȥ˷ݣ
΢΢һЦΪİšȻ֪ʹԸֱΪҳϿɿңֻǰٺ»շ˰ʱ䣬һȻʺΪʱżἰˣΪ˳ˮۣƼȥ˷ݵ峼ĸ
ҲЦʹ϶ԸǸжˣԺ
ذ˰֣ȻʹҼγսȥ˷ݵΪҲѩ֮̿ԴģȺʹˣΪжϾԼˣΪκ¡
һҪǲҰģһ£δҪıȾٱĻʮа˾Ųվߡ
˼ص˵ͷЩ˶ǴľˣֻҪǴľˣͻᾭ͢ȥһط̫áβԼƿز˵صľӣȻҲʲôǷ֮롣


0621 ӽģ
Ц뵽㣬ȷʵڸͼδʦѦ٣ǰ갳ǵḷ́޲ڵط̸ڵˣҲֻ˲Ż֮иһıͼԼİҵԲŻˡ
ܡˣԼ˲ŻΪɫȴ͢ռ䣬ԲŻһŲģܱϾиľλǰЩոύʱֻ뿿ҵڳıǰ̺͹λ
Цܸܵʱֻ¾Ǵ˼ֻǺͺƢϵϺһһϵеĻ֮£ڵĹϵѾ罺ᣬҲֲˡ
ضе۾еһһζʵǺޱദԺİȫϣ
кܿ϶ص˵ͷܵܿϲ£ںΪܵǿȫεģٺԼֲڡ
ص΢̧һЩҲ˼ŭΪڶû̫ȨǷĿԼߵȨδĻλǻദ𣿡
кԥشʹܵ⣬Ժ¹£˭˭˵ն죬红ģԶͶ
صɫ΢΢һ䣺ô˵˵Լˣ
Сٺ١һЦ뵱ȡ£ܵкηֻҪܵñƽǰ򣬲ʤǧȵô
ûϵл룬һ㶣Ȼ̾һУ벻㾹Ȼ˳ѣĻһǲ⣬ֻһһ˵ˡ
еǴûпǹһ㣬һ˵ҲŴһʱ˵
еļͷζصԺȡ£ԸΪĻҪ̵̣вΪȨȻĻؽ١
֣µعֵǸ׽̻塣
ص˵ͷܺĻϲҲǱģĻûҪĻߡֵܼ£վĶ棬µĵˣвҪмǡ
һ뵽ųа޺޵ص⹷ǲεģֻʱһ£绹Ҫ̯ơףһֱ룬ǸǷȷһҰ̫Ҳ޷ƣϴȻʼݱʱ뷢䣬ԺҪ£붼¡
صйâ֣һº󣬵ֹϴΣµҲʱ޿̲Ӱӡҵ̽İȡݣͿܴİ
лһ𣺡ʲôȻѵӳڴ˵ʱԼҲ֪û죬ûӦģذɣΪλҪң
ЦЦеļ򣬵һĻţֻԼ棬ĺһҪĻϣҪĽǶ⣬ǿŵʲôӦʲôܲһҪ
ڶ˺ܶ࣬ԶֹһңҲӦףӽǵѦٵ갵ḷ́ߣٸҺ˶꣬ѵڱĵطû𣿡
꾭Ӫ϶ڳк͵ط϶ԼЩҲǺĹϵÿ˶Ѿλ˳ֻƽΪȡûλҪ췴ѵµ˾ͲİŵΪλҲ·һ
ŷص˵ͷȷʵû뵽㣬ֻ뵽µҰĲȴµЩͬҰģЩ˸һᣬ϶ҲָҪЭԼ¡
ЦЦǵģֻܴ޵ذһİȡݣȻ⣬ٲ뺺顣ȻһѱѺϣһŪˣɾѪ޹顣
ͻȻ뵽һ£ʵͲİڱܱ𣿡
ذ˰֣Ͳö֪ˣеϵЩ˺֤ȫжϣӦЩҲʼЩ˺ûб¶ݡ
ͺñȸİĺû֧֣ݳ֧̺ҲѾתûһۼ
̾˿ںֻȻ˵²ϣܽٳȥͶ£ȻҲмλܸߵ˰ǣߴţѾź˴£İֻŵõµΣ֮ǰδڴ˵ϻҲǶͷѹ
Ц˼˵ȷʵпܡǸԴΪȡ˷ݱȥͻʵֳӣû׼ҲˣΪ¸ͻһֱУʲôϵʹȥҲ̸ʲô£˵ˡֻǳɣſܸͻʹ˴ߡ
һݣɣѾЧ»𣿡
ҡҡͷɺεȴ޶С˴˳ΪʣʱϿ϶ҪЧҵģıȨҲзʱͬǵΣ˵ۺͳɵ̬һ𣿡
е˵ͷҲɵȥ°ɡ
صȻٱһ»ʵġЩСͨϵͻʹˣǿģҵ˲ɺͬҰĵĶӣ͸гɹİˡ
ͷȻ뵽ЩʲôѿڵȻˣΪδݹһ£ȴһͻʱأ
صɫصûпǹ𣿡
ϸ룬ȻһЦ˵˱ɱһɺµĺҲˣһ£޲гˣɱ֮ôٰͻء
صɫ滺һЩʱǸʹȥ˷ʱ˻û£Ҳû˺Ƥֻǳ˸Ŷ¬عڽ±ɱ󣬳һǰͻʣֹͻԮˡ
е˵ͷʵΪγҪվڳ͢һߣȻأ
ҡҡͷΪҲоȷĽͣҲų˵ΪԶաΪ»ʼλϣվ˳͢һ¾ʹ˶Գ˽ģΪٰԼԼⷽĶӳˣҲΪĶ󡣡
Уûƹ鱨ϵͳ̫ܲһù鱨ˣһӱж˺鱨Աϵ󣬻Ƕô־塣¿ʼˣͻжϵֻᵽ㣬Լ²һģŻҧµġ
Ϊõ鱨뿪󣬰ķ񶼽޵ܶ¬ع¬عȴǰͶ˳͢һµʱԳ˵ļҲ¬عֻҪڳǰһȻóվһߡ
е˵ͷֻΨһĽˣ˵¬عȰɹ²ҪôܵõµΡ
سһ£ڵº˵ȶ¬عδڳֻ֮͢ҲǶµǰ;ʧȥϣеһͶˣһֱȻȥµĻʸͬ
еⶹ¬عΪλڵʱʱ͢Ͼ͹Ȼأεĳ̶ȿҲûٲǰһЩıʸͷβµţôҲĳȰ²Ҫ߱
صйâһһһָոն˷ܣУղᵽ䣬Ϊͺⶹ¬عᣬǸٳͶµļƻҲ˺ϼƵġ
¬عǰ֪Ľٳּƻʧܣû죬㲻ˡ
²¬عЩ£ǲܱסԼǹְȴ֪ݲԼퟺİЩ˵һȰ˵£ǵһˡ
¬عӦļƲߣһĸȥͨ峼ȰĻ˷ӵͻʣʵеڶƻǱͻʣڵظȥȵս³꣬µҲ̵ܵĻᡣ
к޺޵ض˶ţöļƲߣΪԼһ˽ˮ֮УЩҰļʵ̫ɺˡ
صɫ÷ǳأȷʵܶϧǧ㣬û뵽峼ȻסݣﻤҲûܴͨͻʵͨ¾ڴʱ¬عѾٶ±ϣתΪԼǺ·ˡ
гһû뵽֮ս˹ؼôı̵ʱû뵽ôࡣ
̾ڴѶˣ뵷Ҳڳʲôá˵ĻʵھˣսҪӪˣ̺ΪڻһЩʿһб䣬ͻȷ˵ضȡЩݿҲպ㣬ô
ףΣյĵˣΪ֪̫ܣʹǺҲģ㽫ҲضᷴĿɳ𣬵ʱвչβ󲻵ǰְ֣
Щɣ˰죬ӭ˫ۣʵҪûͲ֣һ£˭Ӧأ
ءٺ١һЦѻǣԼյ̫ŪҲ𲻵ˡ
ɫס
ص˵ͷ˸⣺ղ̫ܺ飬Ϊ˵ģ峼ˡ
һֱʵľ£һ׿׼˵ϳ˷ܡ
ؿһԼĶӣص峼ˣΪȻ˽ⲻ̫࣬ӪΪһֱڹ۲죬Ҳͨ鱨ץռһ鱨˼ܾĸ֣Ҳһˡ
ܵҲʶΪ˷ݳеһͥʱҲϲύʿ¡峼ȥ˷ݺʹ˾ܿ峼ע⣬Լš˺˷ݹ¶棬ҲûôսսӦҲǴ鱨֮Ĺ
е˵ͷ鱨ȻҪȴǼù⣬д־ˣôĹ
سһ£˸־ɣҿ峼ΪԼ˼սԼܼͨȲõĴ󽫣ֲõıߵľʦʺĹǴ̽鱨ˣУС߱£ԼõĻᡣ
΢΢һ㶣ϻع׵˼˵ҲԼС̣пܽԼ׼һ
΢΢һЦ⼸ǱȻ飬ܴ˼ΪӦҲˣϴ峼ȥ̽ľʱӦ̽ͻţȴţֱӸµĴ˸أŸӿﻤһ·ϡ
УûУʱӿİȥĲǴݣֱ˷ݶȥĹǲʧְܲһܳ峼ţ峼ôһǻ˻ǻ


0622 еĶľ֣һ
Цԭôһ棬û뵽㣬ֻ˼峼ˣ˴̽鱨⣬ֻҪ󣬴˶粽ҡ
ҡҡͷΪҪһ̽Ҫۿܶ峼жҪ᲻Ϊ˱´ˣԸ⵱ڽ棬Ϊ顣ֻͷ峼Դ˵ıĲŻȫ¶
е˵ͷȷǸܺõĲ԰취ֻǺ»ǡһûǰնӿ׼νĲԣڶ峼뱣ˣǸǷɱܣ׼һԺͨ˷Ҫأ
˫֮о˸е΢ĳ׸Ʈݣֱе˫ۣ·뿴ӵģΪȻشһ⣬Ҫθɱͷ֮ﲻ£ʹǰնף⿿ְϮ£Ҳһ۾֮ˡ
ֱ棬ǰΪҲڴսǰСӳսʤ߽նΪ˧ҸҪһʵ̫ˡ
е˵ͷǵڶأº˵ĹϵΣ
΢΢һЦǴĽǶϿ˹ϵôΪĿ
ڴ֮оһֱ˼⣬޳ɣֱ˵˳Ϊ峼ûаܵ˼ԾκˣиҽҪɱ峼ȴһ仰Ҳ˵
һֱѻ˷ݾ峼ʱվͣ˵ܶײҪǸʱĵȻܵð£˵˻ǣԼܻܺİɡ
峼ΪǱɱܵģѾʧˣðŵ︸׵ķȥܣΪԺö˷ݡ
˵ˣǰһֱӹյȻѾˣ峼ڳû˿ɽʱҪֺø෴
ֻû뵽׸ûɱܣܽ˼µĳｫһְʱһˡ
ص˵ͷͦã𣿡
мľʱ峼ҲһصģȻΪܣֻڵܵ˸ףԺڳ֮ϻܵıȻĳǸôأ
ظ˸Լĳףȷʵˣ֮Ժ᲻峼Ļ峼ʲôֶȥ˷ݾ֧ϲӣ
ЦЦղŵĻֻ˵һ룬峼ڳϱױһ棬һ棬ܱ˵ҪӣΪｫ˼µְ˶ܿԺǲ⣬˷ݾ
²峼ĵطûаһʼǿͷܺģһԼ˺ȥΣܿܶľӪҪ֮ˡ
ص͸ֵ⣺ΪΪ֮ģ֮峼ܼȣٲһǰĹϵΪô׾峼Ҫ˷ݾļƻʵ֣ȻԺ峼ûǵĵطôܹԹΪһֱǿģԶץ˰ѱ
ﲢǺͬͷĬһ̧ͷ˵ڸѾܵ˷ݵĳｫľѳۣ峼ѾˣôٸǺأ
ЦЦˣΪȻӦ»ʱ٣»δػȻΪյȫգΪҪ̧˭Ҫѹʵ󣬺ܿܵͨġ
нʵڴ»ʲܵｫƿ˷ݾ峼ҲΪĹͣһ
ذ˰֣峼ûôɵܵʽ޿غΪϲĻѾо˧źҵ飬ĳֽ׵ķʽȡĳˡ
һݣѿڶ峼ҪͶ𣿡
Ͼ֣ܣ峼ûôɣҲ֪һ仰Ǹȡǵġûʲôѱץֻһ飬Ժڳ͢Ϊ취ӹգʱһγˡ
ʵ峼˳󣬻Ҫǽ»δһǸп峼ˡ
һӸԼĶ˵£ϵļ漴ָһ򶨣΢΢һЦҲƽƣ峼Ǿܣ
Сգڹг󣬻ȻʶȻʵϲر߹سΪطԱݶνߵغӦҲܸоȻʵĸ顣
е˵ͷȻʼݱϢʱֱӿˡö̡
ص۹⿴Զĵص»ǡǡ޵ģȻŹˣˡԼֵܽãǱˣΪ˷ֵ˸׶ԼİһȨ֣һᱨġ
еͷȷʵˣͻȻ뵽µļӣڶڶҲ֪ôЩֶӣԼǰӦ£չŮ֪Ƿصŵԡ
̧ͷʵô˵峼볯׶༪ˣ
̾˿ҲһΪƽҵĹбֺܲ»ҪսķЩӦûõңֻҪ͵㣬ȥرֳȨģҲƽȶɹ
ֻǱȨٷŸΪˣҪ»ǣսķĽ˧ְ֮Ժ峼ϡ
е˵ͷϵõֻ̲ס˾䣺ϽأҲ»ʵ𣿡
ҡҡͷϽ̫ˣӦþһսҳĦڭº»ʶЩϳҲȫġ
кȻЩ鲻ԾʵǷǴ̣峼ΪλҪ볯أطܹܲǸô˵ҲûĹ٣볯𣿡
һ㶣ȻȻʧЦܴɽĴصЦϣеļͷһºԺ»ʿ²ʲôݵܹܣô󽫺ر߹ˣҳƵĸصｫͳｫҲó
»γԹ˵طܹĿΪܹܵ£ʱھϳʵۣ»ʵĸԣ϶ҪջرȨǿ볯ֱ͢ӿƵľˡ
ڶ峼ڹ͢ѧԶֹЩ־ʷģȫšΪҲֻǳ飬ӻľ˵۹׸𣿻иߴҲξιͣû˵ǵٲа
ɫ΢΢һ죬ЦЦǺǲܣ뵽˵ˡ
ЦЦΪ֮䲻ؾн뵽ʲôͿ˵ղ뵽˵ǾͺЧֻԺڳϣǰҪгǸװгǸֱֵܱ̫ӣᱻ˿ġ
е˵ͷ˵
ؼεƽѣڴù峼һΣһ峼ǰܵ£Ҳһ߰˵峼Ӹм㡣Ϊˣ峼ദģУΪ͸㣬ϣΪʧ
뵽ضԼĹպΪ˼ижۿһȣҪ
ʱͻȻ뵽˼Ҫ飬æڵףô죬ԺбҪύ𣿡
سһ£㿴ڴˣǳĺûΪõĺã
һ£ʵΪҪǸ˲ģ˷ݱˣԺҲõš峼Ҳڶɱİɡ
صɫһӱ÷ǳᣬҲʼУĸ֮һẦ㣡ѵΪ˷ǳΣգ˵һ·ɫ𣿡
еû侭Ӫ˶۵ʵֻ˷еˣòŸϾɱɡֻҪ˷ݵĳｫղ˷ݵľӾˡ
ЦһѦǽǵĳｫ𣿲ʵϿŽôɱˣӬ޷ĵַµĹУ˷ݺʹݵսԵλɣԺܡ
ͷһӸֳųаЦݵ˵ܣϣֻΪһпвԼͽ֮ⲻıԡ
г˼һڵǾò̫׵һûʲôɱǴ˷Щ̫ס
ξŹˣǸУУξӦ˵ڱｫҪˣֻΪ峼ҪҲֵͷϡ
Ժ飬һһɣ˷һŵù˽ӹܣܻû֮ء
һֱھеĻȵ˵Ȼ˼˰Σſڵˣ˵İ죬ֻһЩ֮ķְͣ򽵻ԭĶ˷ݴʷԺ취ʹ֡
Ȼھͱ»ʣټʹ²̫ʣ»ʳڶΪķֻҲӦҪ󡣿ȰʹһݵĴʷʱֻҪòԺл˷ݻߴݡ
ЦЦ˸񣺡׸
еļͷϵһֱ÷ǳ࣬˫ֱе۾һһٵصǰһ˵ʵΪǳҪҪһ£һǴս»ʱ̫ƽҲܱΪݴʷһĻ£кδ㣿
µľǺһ£һԶȴֽǰ£ʵϴǽؾͼκἰף˵ԨŮҲĶ׶Ѿʮ꣬Գˡ
һ̫飬ԨҲϣֱʽἰ£Ҳ㲻ˡ
ҧҧһºѾ˺ܾãҳ󱾾Ӧ빬Ϊݴʷں̣֮۾Ȼˡ뺢һγͻҲˣҪ뿪ˣݴʷ
ص˵ͷˣԺٻسΪ٣һǰ峼߽ͱȥݴʷ𡣶»ʵΪ˿ȻԱ߽ȨܹӵصӵͷˡҪһΪԼô¡
г˼һ£̧ͷоǼ򶨣Ҫֶһ⺢Ҳ˻һԼʩǵµ鱨Լһ¡δӹܸ׵鱨֮ǰҪԼСΧڸԼ硣


0623 еĶľ֣
û硱ʣ΢΢һ£ȻЦ磿˼Ҳ󣬵µ鱨ͨ˴۸ӣǴ˵磬У￴ģΪôû
΢΢һЦǺԼġ
ЦݣɫǲǻҪȥ㽨ʲô鱨磿
һ˿̫õԤУÿЦתΪһʱе㺦£Ҳд⣬˲ٵطҲһЩĬ뽨Լ鱨ûбְˡ
صüͷšһ֣Уĵ˵ľٶδںδ˵ֻǸĸ֮ΪҲ֪ڸҵС㲻ʲô飬ԨŮǵ֮һͺ֪ˣûʲôĽ
ҡҡͷҺ󣬾ҵˣȻôӷ˵ˣҲӦҿȢΪ檵ģȻ綼ҪԵ飬ΪʲôҪôأ
صɫԽسأҲ̧һЩǸѾˣΪܵ빲ĵزȻûʲôԡСǰ涼û˵ʲô飬ȢʱҪǱˣĬĬܵĿж٣
Ҫ֪ɾܾ˵»ʵˣƹԨҲӢңԨЩ»øֶȴҲûģûͨΪǱسȥܷ
˼ҳŮһҲǸҹˣԼɷ黨ǲʱڼ﷢ƢСӰҵĺɾǴˡ
һæʵˣȻʼݱƹҲؾɥ˰ɡƹŻ£
صͻȻⱩ䣬ص˵ͷʿ˷ݣΪش˵ǼҺԨ档»ʺ֮ĹҲ֪ҲԼδǰҪҽףҲΪԺڳжӹա
ҡҡͷѵƹ֪Ҳ»ĸδǰһ𣿡
̾˿УҪ֪Ԩ˶ݴʷȻȺݡ¤ݡطƫԶϾ˳ãµ鱨Ҳܴ̽һЩ߲ĻͺñΪ»ʵĹϵ￴һܶ裬֪»ʵ϶ΪǶ෽¼ɣٰأ
ڵΪڵĳеһسִƽѣʮ»ʶΪ
ԨȻԸ߰»ֻǻ̫ӵʱҲԸĵͷ˼ҵǻΪˣһ仰Ϳȫ壬ʹΪȫҵҲǰΪ
ԨΪҲ¶˼ҪΪ»ǰԼ䡣
еһʧ£òͷ벻Ӳ˶ʮƹҲס
ϴеĻǼһһôòЦˡ˵ˣԨʱԼӣԼԭ˵꣬ŮˣʱܲΪԼļ忼ǡ
ضһ٣ĳ˵УⲻǷǶԼΣԶΪԼĸϲȥȫ˵עΪϣܶԨѧϰЦ
ɫǡ
ؿ˿е۾֪Գģص˵ͷǺ飬㻹ҪΪȫԹС㻥ϤˣȢ٣⼸̰ɡ
ҡҡͷ׿Ảˣú齨ĵ磬ϲһԭ򣬵ԲҪԭҪԭΪһ鱨ԱıΪһŮˡ
صһ˿ȣ˵ȥϴ˵Ϊҿ¿ǡ
̸֪жҪܾԼһˡ
ûŻشϸһ˼·ȷһʧ󣬲ſڻһݺ֪вô֮µģֻкһˡ
ҲŸ˲£һܹܣźȥе㲻˳Ҳ˵ע⡣ǼеŮһЩӶʹһȥû˻ỳɡ
ڶӴǰʼ£ύķܣǰҲй˵Щ¼гֻкԺ󺢶ʱԨ޷ճеҪʱʱغ͸ϵҪΣǺɡ
һһصⲽˮб𣿡
֪Լǰɿûȫأһüᶨ˵ԼһɣҲҪһǾǺԼķʽԼ鱨ǴӸȫ̼̳С
ͣ˽Ųֱе˫ۣЩ΢΢ط˵ȥ˵Щ
޹ǣֱܣշ˲ź£õ޷ǶʩֶΣԶ飬ΪЧȻһʼһЩҪ飬ȵʱץһѱЧҵ־ݺ飬ѱһƱ棬ԴȫƴˣĻҲֻΪЧˣǰɡ
΢΢һЦΪһֶΪЧģЧҲһֱܺãʲô𣿡
ҡҡͷףֻηǴĵΪЧģǶհѱĿ־壬ʤ˶ҵҳϣжԸ𾴣𣿡
صɫеѿȷʵʲôϵأǻĵΪЧͰ¡ΪҲûпǣǵļ˵Ĺմûٹ
Ϊ񣬱Ǹǰ㸮ϵԵԴʦΪͰǰİѱˣҲǸԵɡΪѵûշǵ𣿡
ЦЦףշԴʦҪõٴΪô
һסˣûпǹҲûгһջٴõԴʦһαԼĶס亹ʼĶͷðȴ˵
аϲǰһ˵ԴʦץһСµİѱ󣬱ʹʮʮ꣬ÿĵУҲ֪ʱǸͷͻȻһ죬һС£ȻͻȻͰǸԼİѱ㣬һǮøж𣿡
صǼ鴤£еĹâȥҲΪȻǶݣǸʮʮˡ
еˣҲֶ޷˰ɡ
ͻȻɫһ䣺һ£СӣΪ갡ΪҪԴʦôģֻҪǰЧˡʵЩûһ˱ѹΪʹԴʦȻܺңȴȻϺܹ˳ΪɵʱԼ˵ԺҲΪҸء
ҡҡͷףʵҲЩ֮ԲұΪԸΪȥΪǵ࣬ͷȨҲûκζ֤ݿָ֤ԲŻһ˳ӡ
˵ˣЩһǲҺԣǿܻȨ˵ǲأ
ز˵ϵĺԽðԽ࣬û˵˵˻һΪеıĳ֮ڡ
гһӸµϿЩηȨƵˣɿġһϻȨҪԸ֣Щ˿϶ǵһҧˡ
ͺñǰܹûбӻԭԼ»ʸТгȻҪʱʸТгǸ˾һףǰ֮ɲ
Ȼһʯͷϣ૵ѵҴ𣿡
пʯͷϣɴҲһӹ˵ϣƨѹԼĽźһϣأһ˵Щ˲ôµʱǻᾡĽͶԼ𣿡
˾ָƽʱ򶨣ݲȵԼϵĳΪǲģһֻҪңҪԼʲôǸԴʦԵ׶ʮ꣬ѵͲͶ
΢΢һЦףɲһ£ľżһȫģֻǸūţǸܡûԼ˼룬ûһԡԼ룬ôɢڸصЩԵǣĸԷЩƯж
һֱ޻˵ȷʵԼȫ£ûһضʲôƯ£ͻȻһѿڶԣܶһ棬Ư𣿡
е˵ͷҲֻкǸˣǸץ˺İѱڿ־ʹҪϴһ͸ҪΪǼЧܻһô
һƿԣһ̾Ҳøľһ
˵ýһӴӵһ˵ݽЩ˶꣬ڿԷйˣо׵һ󱭱÷˵Ǵͷˬš
ʵЩ͸ģʵһֱܺΪЩҴ壬ܺԨǼңдഫͣͺñܼҵӽӸ׵İ࣬ΪЧףһֱ˵Ҫҵûа͵İæ𣿡
ֻһֻǿĵߣʹڱ϶˻϶˻һãĵĽύĽͻû˻ΪЧ
һ˵ֻĹߺͿܣӲʲôԣֻԸ£Լûһ㴴ܶһ档
ͻȻ˰֣еĹâȵȣϴȻʼݱ˳ڷƱõʱԽǧſͿûһӵġ˵£ǵЩ֤ݺͰѱҲܲڣ˵ˣѹҲûһģνͣ
شЩſͺƺЩԱһЧңܲ˵Ҳ޴ȥʹΪ˱ԼƣҲǲϣҿģԲŻǼҹڳпƵĹԱҲ⣬һæ𣿡
صͫ͵һ£仰ʹʵϴδ˳ڵľޱ䣬˼Ĵ
νѼ飬֮ʱΨһæľȻΪסĶسнύܣɽϴұȥȶĻǸԵײТ͡
쿪ʼؾͶԼһ˶ҡнĻѹյһݣһ㡣
վץסе˫֣˫оȻаļʶĳΪΪˣԺ˵¡


0624 
һӱò֪룬СʮļشûԼǰ˹ӡеԶǸϡšʮˣΪϼѹȸԶƽ׵Ĵ顣
ΣԼ˵ˣ˵ǱԼĵ۷ˣ죬Ҳһ졣
ио׵вϼ룬壬ʳս࣬ͷİ׷һʮԡѪɳͳϵĹĶ̫͸֧Ľ
⼸꣬λܵľ޴ѹԶԶ˴ǰжЩΪβˣڱԼӶһκ󣬾ֱֻ֣ڿ֮ʧȴӴκˣͨץ˰ѱķʽѰԼľҳϡ
ͻȻЩԼضԻǷʣһطԼĴºԼǷҲϡ
е˫۽ʪظŸ׵֣дʣף״ǧҪȥûλϣûôصѹҲ˵Ҳһԣô֮ûгӣҲұ֤Լһʡ
Цֲ̧˲е۾ɱΪΪˣֵõСӽѵղ˵ȻЩϾֻ˵ЩҴ˵İ취ô֪Ҳδؾô
׼ʱͻȻֹ̧֣ķΪ˵ꡣ˵Щֻͣڿͷϣǲ֮ЧøΪΪŻϡ
˵Ϊ˵㻰齨Լ鱨磬ҲԼҪ¡ֻΪȣŪˣӰǼҺƹĹϵҲҪӦõĴۡ
صıһӻָᣬζصУѾˣǼĵճӣӦóӵȻΪԼŷҪΪô͵ʵ˵֮ʵ֤ŪˣӰ棬ճ֮λҲΣˡ
û뵽ؾȻһ׼ҲûУԭأ˵
ص΢ЦеиһᣬԶѪ˲أڸղǸҡˣֻһʱ⡣
еĶߴصĻΪû˵£Ȼĵˣͷſ˵
ѵһǵճӼ̳ҵֵ֮Ҫ飬Ϊ̳ȨֵУ˵
Ƕ³Ӽ̳ƣҲóӴСͽֵܺܲһضݣҲֵܵķǷ֮롣Ӧ֪ΪҲǵճġ
лعһЩ񣬼һ˿ЦݣЩѵ֪
صͻȻһӱõͳҪ֪һǰᣬǵճӲΪ飬һΪճӵΪΣ֮УǾͱ밴ҹճӵļ̳Ȩ
еѸٵ³ءšһǸ⣬û뵽Լļ̳ȨȻֱܳȻ죬ȴ·һ޴ı֮УֵĶͷϿʼĺСˡ
ؿ˿У̾˿УҪѵҲܾı任һδε´ңַֺϺϣȴʼհȻͦĸԭԺ˼ҲҪѵһشȥ
ֵܼȻҪദضµճӵǱģȻºǵֵֵܳĽϲҪĺݣҪֻܹȻʺͶ»ʺ̫ӺԥֻΪԼϲþ״
ȻҲҵѵʹ˺ͻʺҲǼСµ̫֮λҲģʲôСóԸϴλ
ǻ˵ճ嶼֮Ͳټ̳м壬ҪһλãУڵѵе𣿡
˿̫еˣӦ
صеͣΪ㽲һ£Ϊﶼû˵ΪĵпʮˣҪúõ
֪Ҫ˵ؼĵˣæ˵ͷһ࣬ȡͷϣڳһơ
ص۹ͶԶص游׳ָصĸ׳ֺţ뱱սʱұ󲻿Ͷ˱롣
깫ΪģΪΪ˸Ҫһݣϧϱֱɣ󴥷˵ʱıգ֪ɡ
е˵ͷ׵٣·˽֪ڴ϶ʵӡ
ذ˰֣ûУ游˾ŸºΪϱҪݣΪʲô
дûпǹ⣬һʣһӴ˵˵ãſڵ᲻˸׵Ѷ
ҡҡͷԭ깫ѶؾʹˡԭǣΪַͨʽȫҡ
ΪΪճһѾʧˣΪͷأȫ壬ֻҲ
гԾŴ죺ʲôôأȥҪ游ķžˣΪѹȫɡ
̾˿游깫κȨĻߵúܽ˵ĸΪңҲĻʶʱͱΪ£Ϊ̫ΣΪõ˹ʶҪзΪء
깫ʱҲĻΪݴʷݵʱǺͱսǰߣĻ깫¹ͣû뵽깫ոû죬˴ǡ
ʱرηԮȣ깫֣޶ա
˵ʱͣһ£оȻһ˿־塣
еһصп־壬ɼ¸꣬Ȼغ£սǧɵв
пʼԺйĻʷϣ
ĻǱֶ̩֮ܵӣƱܰĶ׿Ƴʮ꣬ĺɱͬʵۣԹͶ
ӢһҲǰװ˶ӣ˸дˣ¶Ȩˣ⽭ɽҲֲ
ؼ۵ǻ󣬾ͿʼһϴĻľɲճʮ꣬񣬵ڶ࣬һʱˡ
˽֪Ļˣҵʱ깫ոսȺף常ûӹдȨУ֪Ϊôͦ𣿡
е˵ͷȻû飬󵽵ʱٵľ޴ѹ
ĵصΪ겻һð취ǲҪ˵깫ľλȫҲԱȫΪڤ˼ҹ뵽һð취ϱΪ깫Ҫͺ;λ
𣿵ʱ֪깫ĻˣҸʱҲûȥĻҪλĻʱȴȥۣⲻ𣿡
ҡҡͷ˶ΪģΪ˵Ǳţ۽ңһҲʤҪ֪游ΪĻĵȨʱɱģΪܵĴʷͽΪҪ
Щ׹ˣ˵ͷԸҪΪ깫־λۣڵǹңǳ͢Ļˣ
΢΢һЦˡǺεȵӢ䣬һʮ꣬ɱ˴ȨĻΪ˼ôܿһֱûлظΪϱΪҲҪԴµĴĻ൳̬ȡ
е˵ͷȷʵˣԸͲͣ飿̯Ū÷ˣҪǼ֣ǵòʧ
س̾һֱеĵһκģʵҲյһΣ˺ˣλǴΡ
һ鲻ãÿΪһ飬ŭΪѺ̳ն
Ȼ֪µĽ׿˵ǾĶǣֹԸ׾˵Ǿ仰˵Ϊ޵ЧҲӦã
ص仰ҲΪ׼õģʵڿۣʱռλãĻ˶ڸݿرҪǲ׵ɱΪ빦ңȫ¸֪ĻĵЩ˳췴⣬ûбѡ޵ʲôأ
ȫˣһҪѡʱַʽȫԼ𣿡
صйâ˸Ҫǳ˾ˣȵ۰ĻķصĵȫѰ·
Ϊлзյģװ˶ӣ踺أ˵ĸԣһñѱҪһΪˣȫ壬Ҳ޴ԩ
ЦЦۼеĳֵܣԭ𣿡
صˣֵܵʱδ꣬Ե󣬸ڼ岮Щ˲ûĻιְ±ΪۣǾͰв߻Ҽ̳Ȩ֮¡
һæʵأ
˿õʱֵŽһûбЩ岮£ϳҲصĸԼʱΪĸҲѾȥ游ңԼʱļϷ˾Լĸϡ
һϣͻȻеʯһ뵽ЩʲôʵϣǺĻ𣿵»ʵݣ
ص˵ͷУˣжȲڿ֪ˡ
뵽ǸһֱšӰۡϷݳδʺŮǣܺԼֻһ֮ԵǷǳĺͰףеͷȴһĪӰ
ְѻ;ϷˣҲΪļĸļĸҵѵ졣
˵ѵճӷǷο游ǰҲûκθճӵ˼ΪѾҵļʹ岮ҲҪӼǷͼΪԼ滻λ
̾˿ؼʱ̻Ϸ壬ȶ˾ư
صǰŮֵ𾴣ϵˣҲŮӣԲܱһ峤áУӦΪΪε꼫Ȱ˵˹˳͢˰ɣΪϣΪٿ˵ĸӰӡ
ɫǺڼĸ֧ȶ˼еľƣȻϱΪ游λɹˣҲҼ֮λİɡ
سصص˵ͷȷʵˣʹѾ¸ʮֻ꣬Ҫһ뵱ʱվȻΪսսֻԼһΪԼ׷⣬ǴҪǳһǿɾȫ֮


0625 ύңһ
еıü˵γµ˼ף˼ǺȢ֮ϣҲͬٵѡһͿܴ֮ԺҪԼ͵öԼĵճӼ̳Ȩ𣿡
ؿе۾ص˵ͷǳϣڵ̫ƽʱΪҲ̫ں£ļ̳Ȩ˵Ǽҳֲ֪˼һϵеĴ£ʹޣҲǲԣڵ׾ΪԱ
ض˶٣ԴǼҾܾ»ʵ׺ʵѾû˺·ֻΪһʱ˼Ҳȷʵû뵽ܵϻλ֪ˣʱ˵ʲôҲܾ
ļҵϱҲӦس»εĵһ購ȻĹλڲң֮ϣȴָտɴھͳ˵ĸG׸֮λȴ»жд̣֮졣
ѹͷֵ꺢ʢûпǵô࣬ˡ
ذ˰֣˵ЩѾûˣʱⲻܵδҪ֮£ΪΪǿԭ򣬷ΪԮ֣Աȫҡ
ղ˵ȷʵҲеΪҲҡΪڸᣬʵ֤Լȷġ
пڵֻнһ·£Ҵ𣿺ûкܽף֮𣿡
Ȼɫֹܸ꣬ϵοʵʹڣΪҲȫΣ˵԰ȫˡ
ܼ˶ֻһ磬Ȼһ鱨ҲϾύҴ塣
УҪ֪ԼҲûн飬ܰʲôң䶼ϴˣܲŪ٣һǧҪǵʱеҴ嶼վһߣڴҲ¾սɡ
еͷʱ˵˵ÿ仰һڸͷ⣬ڵѪȴ޿ɷ
Խ˵ԽҲЩˣУΪıԣҪ֪ƱۣƱǲǣƬؽ壬ֻẦѺˡ
۹̫ߣ۵ͲύЩΪͿԼ˵ʱգܺѣб𣿡
б뿪ڱ粵˵ԼǰΪǶ޷ѣһ¾ύЩˣȴͻȻ뵽˵ǾеҴ壬һְߵĻ˻ȥ
صԽԽߣԶĵƿְ취ʣ˵ΪӦ֧ģûʱˣ»ʱ֣ܶʱҪûйӲĿɽԴУ
Ȣ˺ԼİģһͷӵأʱΪŮˣҪ㺦
ҡҡͷԺͨԼ鱨ύһЩӵܺͽܣԸı־棬˵ȢС㣬ҾͿԸѽԺڿҸҪǶһŶԡ
ظһףһʱԭء
ж˶񣬼Ҳ˵Ԩû»ʷ»һλҸˣŵνҴ壬жʵ
Աǿ˵ˣο˵֣ǰܹ񼿹αټ۶ݵıȨװͻشˡ
ѾڳûκƱȨˣҲֻƹһ˻ڵݴʷʹҪףҲӦҸοĲźʡȨһ㣬»ʹϵãʱΣƹ
Ͷõģб仯ҪȻǻʧеҴ塣
ƽػصʧŰֻǺԺιٵĵطԼ鱨ѡеϣһϣҪ»Ҷ֣ҲǿסģǻĿְܻ
΢΢һŭǲǻͷˣȻҰļң
ֱͦɫҲΪˣжϣҵˣҰĺҵûкôϧ¶Լȥİ˵֪֪ףܰæˡ
ֱţָеıˣʵǷˣҰĲ٣ĻΪðΪȡ֮£ҪǻʵĶָ֣ô㣿ͿǼǧĽʿ췴
мʮ¶ãֻǰаһ£ôȫȥ㣿
һվԭأذѻ꣬ЦԼǣȷʵǣֶΣӳ˵󣬵Щǿܵģٴа취˵ͻȥ̽·ƹǿһɡ
һ㶣תַȻʲôҪǵˣӳȥʲôã
езųһĹâһֻҪ𲻾һֱȥҪʱҲԸԼȫҡ
ϴеĻⲻԸԸԼȫ£ʵҵ˶ѡ񣬰ļܵܡ̸۵ܲЧرҡ㻹ԭɵ𣿡
һļᶨʱȼգڷڣΪھ͸ҽײܴǼЧıܱۡڶ»ʵĴҪʱĵؽףֻǸӲ¼ɡ簵пʼύһЩסҴ壬ơ
صһ˿ϲãҲ΢һЩʵ˼ܽύ˭
ϸ룺峼ӦһһҪǣͰǰ죬϶Ժ᳤ںվһġ
صûһ˿飬Ҳ͸᣺Ͷõģö˵볯¶ڰﲻʲôæб𣿡
мϽֵһǾŽˣ·ѵһʧûнύϳµĹˣȻ»£ϽԺϽھϳµۿĦڭºߵ̫ҲյĽ󣬿ܲһѡ»ߵһ·
΢΢ص˵ͷ˵
еԺϽ»ʺȦˣȻʹǴΣһֱûϽǺѹܺźȥˣԭһֱٹĺ͸ɼϽҲεˣֻһȽܹעĳ¶ѡ
Ͻ游ΪΪĿӺͷ»ʲ̫ΪԺύ
صķ󲿷ȷ޲TԹ˳ҴȷʵγΪ»˼µĶʲΪ£ǲվΪһߣҲΪĦڭԵʱߡ
»ʴûι޲TȷʵиύĿܡ
һòԣǾ޲T˵ϳĴ䣬ΪԸȣԴΪ󣬾ͲʱԺΪǺ̰ͼǴĦڭһĦڭնĴøĦڭϾͿԿĴ󽫷ȡ
ϳ˫赣ʵҲиֵ֮ģΪ͸GһȻΪΪ࣬ȷʵG
һԱᣬвޣҪ˵ȴذֹΪԼGΪڲŻϲȱȣҲΪ⼸ĵϧѾˣҪ缸ףҲᱻƵز޲TǿĦڭҲִ󽫵ȡ
һŲһߵ޲TҴ󣬾ͲȨ󣬵ϾǸˣǸ죬սʱϣĹ͡ϴξʱŻԼС·Ϯ
ΪʱǵҸҪͼԱԾܾ㻹ôԺ޲Tύ
գգ۾ʱҲǹһսϮȸȣµĴȷʵǴ˴ƽѵľһս岻ڴǰĴһսȫﻤ֮£˺ЩͿøϽġ
һǵȵΧϽܽ£Ժ»׷ǺεȵĹʣ
θ׻Ӿϣݵһ·֮ϻнݡݺǳûͶԺʦʱЩµҲ־ܣǻ翹ס
ʱϽЩƯɨβҲܺҲܸ˵ġ
ȻһЦ㻹ǲȫ˽޲Tһǲģ̴ˣ£ûо浶ǹƴɱĹͣҪǵ»ʣһȥ޲TǸľˣ򲻻Ҫġ
ڶе˼ݴҲܶƽЩеԹʦ޲TΪ˧϶ҲҪжһؾģʱΪ»ݵδ޲Tһƫʦƽɡ˾ٻ£޲T㲻Ķʹϵ
ȵĶӣ
Цɱܼţ޲Tٰʮ꣬ȥԶ޲TҳʱֻǸͬӣȻھЧְȴߡ
Ϊ۲ֵܶɳƵǽŻӣ죬ƽҲŴˣлԸύһ¡
Цôһ˵ЩȲˡ
ϵҲǽЦݣ޲TǿԺܽύĶɡȰ㲻Ҫ̫ϣϼڽϣȻʶҲȫ嶼Ǩ˹ôȥˣٹδػڽϰﵽ㡣
ɫԺ˭δ֪أһһɣҾøϽύд
ص˵ͷʵ˭õģ
п˿أʵǺܻͺңǿȥύǶǺˣңҲļиܰæ
سһ£ˣԼͷܲס־һѪߺȶ˾ƾ˵ύֻǼҵ군Ȼô꣬һֱвޣ⼸꿴Ϊķ⣬ĻԹˣ˵ȥ껹ȥ»죬ۼҳԱ󽫡
ʱ˵ΪֻͽıʷֻｫǴ󽫣ֻܻǶ֮»ʵʱ˾䣬˭ſɳΪ󽫣˵Ҫѡˡߣ˵Ǵ󽫣ҲԸΪ»ЧôУ˵ȥύ𣿡
û뵽һ֮ĺȻ˵Сˣԭĳ֮һӷɵ⣬ͷһʲôƷǺܻأ


0626 ύң
˼ڱйâһһƺȨже飬ͣУ˵ܻȻѾˣļֵܻڣкɮҲΪͻʵʱЧֻǴԺͲΪ١
һܵܺǰεĴܹܣͻѵõʿԪʱ򣬴ͷɺٴοܱߣʾӭѲڣͻΧʿս
ǰǼҵ㻹ӡɣҩʱҲǺĸ˶۱Ժܹܲ䵽ͷϡ
оǺܻĶӺ̡Ϊ£ոǿ˸֮磬һԱɶõڹǧţұ
ҵĿǰû볯ΪٻΪģǽ˧֮ţҪǸǽύΪǲԡ
૵ذѡ̡˺ü飬Ȼ˵ͷʾˡ
ؿ˿УܻͺǱ׼ʱˣȻ壬ҲǺ˾ŵһԱҺ͸߼䲻ȴҲͬǺ˵Ҵ壬һĵܻĶӺ̽ҲҪǧҪע⡣
ôܽأҪǲǺαػҪύ
ˮΪʽ㣬űǣߵ̫ͻĺԽԽԶòʧͺñ޲T˸ܻҵĶϵΪ̹ϵˣͬʱ޲Tӽ𣿡
֪˵Լǲܣ˼صͷСӦǡ
صɫԻһЩУҲᣬļٵ֣ƹǰ걻Ϊݴʷ
֣ƹĸӴϵŮĸТʿ˿ܺãҪ취ύΪҲһ볯١
һ֣Ӵϣǻиӵ̩ɽ޺Ҳڼ˺ܶɡ
Ц޼ң⼸굹ƵýԴӴ޺ȵãӴޣ޼Ҿ͵ù޺ȵֶŮҲǺֵѵİСϣҲ򷢻ңֻһֽ顣
ڴ޺ȱˣЩǱлͣԭסһĸֵܣҲֿסˡ˾پʵ۵ļޣ֮
Ϻ֮ѵ涨ǼеճӷˣֵҪסһһļλ嶼סԽһ
е˵ͷȷʵΪʲôԭأ
̾˿汲û볯Ϊٵʱ򣬶סũһ嶼Լĵ̣νֵܣӱѪŨˮָʹֵּܼˣҲһ壬Ҳ۸ļ塣ԽկԱ
ϰһֱֵ볯Ϊ٣˳ԺȻʱǵסһˣѪԵϵǸϵģʤ֪˵˵Լˡ
ڵ壬Ļǿסһ𣬷½ԼݰܱȽ˷ġǺũϺͲ϶ϰֵסһ𣬲ּҡ
ΪԼļйְҪסԽϣ֪ѵҲһȻˡ
صɫͻȻ޼ȷʵԽύҪպȡȻʼݱҲ»ʶԴ޺ȵô¶֮£ǰȻ׷ˡ
ǺֵѵСҲ취ع鶫£ǾǶԴ޼ҵĴ飬һġ
йһЦףǲ֪жϲǸСأϴθ棬Ҳһֱڲͣ˵ҪСͺˣŪúһֱСǺҲܰԵôߵ
صɫԽԽأ޼ҵʱһߣΪѵ£һҪߵһĹϵദ
еǡһ£⻰ҿһ˰̣ԴӼǰʽˣΪδ׼һֱң˵Ը⣬ҹշת࣬뵽ʱȴȻֹȥ
ؿ˸͵ʹԴ֪û׼̾˿ʱҪһЩѵѡ񣬲ȫԼĸϲãԼΪϴκһɱ£ҲıɣΪ壬²ò
Ǳ̵һҪҡͷ˫ֻţﲻͣ˵Ӳ£ôһġ
ֱе˫ۣǰһ㲻Ըȥ벻ĿԲˣʵܻܿôһ죬ύΪ˻ഫϢΪҲû뵽ǾȻôĸ飬⼸Ϊÿ춼¾ҪδУв˽°
Ȼʯͷϣ૵صô죿ףϴֺѾˣҪˣҪ滻ӣĺݲģˡ
ҡҡͷҲ£˵УΪ֪ʱԸ⿼⣬ΪҲ̬һҪҪ죬ҪϵʱΪϣܰѼͥڸ֮ϡ
뵽ԼЩֵܽã뵽˺Լסһǣ뵽ͽ踣ļˣֿѩ׵뷢ϵƣһӼᶨҧҧ촽˵ͷʱ֪ô֮ǰѵ
еļͷؾܾܿҪȥδʷˣҲҪԺǼĻ᲻̫ࡣ˳λҲҪٺѴϢԺҪٺѽ̫Уй¶һЩ飬ǿ֮
п˿ɫ̫Ѿ˵ƽ£еĹ߱ԶӪ˻⡣
תͷص׽Ľ̻壬ˣҪشӪ𣿡
վѸղһֱʯͷϵͷ´ãĳضеĻΪķθ֮ԡΪҲ˽⵽ʵ뷨ǳԺǸ̸Ļ̫ܲ࣬ҵĵճӣԺһҪ壬ҪΪԼΪ𡣡
һᣬһθо˸ǿ£һŹ¶˵ģɫһǵġύҵ飬ԺͷĽɣҪװæģһἰʱ
˱߱ģĳһЩ޹ؽҪ֮£һ·ص˴Ӫ֮Уûо˧ʣһоʿԪ˧峼ʱһֱ˧֮Уڻš
غӻһЦһоڲУеȻԼӪʰɣ˧ȥһҪϢ
˴¼鶨߱ģҲĳһЩ޹ؽҪ֮£һ·ص˴Ӫ֮Уûо˧ʣһоʿԪ˧峼ʱһֱ˧֮Уڻš
غӻһЦһоڲУеȻԼӪʰɣ˧ȥһҪϢ
иعֵ󣬾ֱԼӪȥһĻȴѾˡ
һʮ꣬磬ɫЩ죬üӢʮ㣬ģ߷ƣһֵܡ
˼ʺȫվİвŷǶ˳࣬˵¶ʱ˼ֺøУҲæ˸
Цָָˣеλ޲TϽĹӣλǴ㽫ְ
վֱߵλ縳룬ͷԸߵĴЦְһ˵¸޵УֻϧһֱԵüܽƽıĻʶʵҡ
ͷϲղŻ̸Ҫύ޲TӾæһϽýŻӹȻ鴫һλС֪ܽѵõ
ֱߵλͷ԰ӣӹ˻ͷڣҽĩٰŽľе˧ְ΢ɣǳʰɡ
йһЦܽ˵Ļְһǿ˸˧Ĺͣմˣôȵλ浶ǹھƴԵʶλңĻƽϹְЩĵĶء
Դϲڴ˵ʱʿϲύӢۺܺӵܣһԷ飬ֵܶˡ
ЦǰǶǾˣô෱ڣģ
˱оʱüªȻλȴҲֻɼһЩо̺ӸסݵأûڼʱЩΣнǰϯضҲ˴ʵУ˾ôʼ
㿴սҾҪòܳƽµң
еΨһգҲȸҲҾơֻؽˣпʮڣ±ذɡ
ٰ±ϾĦڭ½Ͳƴһ漣𣿡
ֵ֪ܼЩϳĦڭһ½һǸ׵ĵλ׵ذĦڭһǮֵֻ»ǣӰԺһĽ
뼰ڴˣ΢΢һЦĦڭȻǴͽҲĹϰӾġʵγƽѣϣʤ⣬ΪһԱ佫Ըж
һϣܺºųƾﻤһϸ£ܺĦڭǰʹ£Ҳ޺ˡ
˵ͷЦȻѪжΪҵΪ֮ģҲ
ٰһ˿˷ڴϧʧˣȻһԸʵ֣ǸϽһսȴǴ޴˻ˡ
ɫ΢΢һ䣬⻰ô˵ѵ²һ𣿡
ٰмƲƲ죬һĶ֣һĶѣϽ˲磬ͷĲҡ
йȵʵһֱҲһֱûĦڭսе⣬ѵмʲôĻ𣿡
̾˿֪¶ϽһֱǷǳΡϽؽбӦȴϽ˽ϺҪһֱϷˡ
ȵʽϽĻԹޣ󵹸꣬ҲϽƱٰŻ˵Ͻ˲ء
жЩѾգû뵽ֵҲ֪飬аسһʵʶλԴǴӺε֪أ


0627 ֵܣһ
ɫįʵҸϽһ򽻺ã¸ʱϽҲţϣҸͬ£ҸϴǾܾ䣬˴˻ȥʾƲ
սΪҸϽҲûϵֱǰҹϴŵʹҾӪףתһϽš
Ͻ˵Ը·һֱõ飬ҲǸ֪Ϊεоһֱɳõս
һɫĦڭⷴ𣿡
ٰдһ˿Ͻˣ޳Сˣ˴αƭѣҲΪٻ󣬶ΪҴ岻ãŵԸ֮λսɳ
ҲǴ֮ˣӦ֪Ϊһ˱Ȩ޷Ƕôʹ顣
ɫҲӦΪһ˵ҰĶ²ڲˣ˴Ϳ̿ʮսңϰʧЩȣһʲô
ٰɫѿڷһе㲻ԣϴ˸֮ģȻᣬ˵ҲеΪǴӲĽǶ⣬ҵĳ㲻һ
ղʵģĦڭǷ뷴ҪȻڴʱϽϵʲôأ
ЦЦϽţҪ㣬һ˵Ļ⣬Դӱƭһº˼Ҹ
ȽȻʺͳ͢ԼҸΣǺȻ˵úãʵϸ϶Ȩﲢ
ҪҸΪ䣬һҪڳ͢вѧøڲ
˵°ܾѶȻڻɽȸȣӿĴڼأ۵ͻǳ飬Ҿػɳ͵Ϯӿʧֻʱ⡣
ɫһ䣬ʧĦڭ㵽ҾС·͵Ϯ
ٰ˵Ħڭǰս޽ִֺ͵Ϯоս᲻֪
иǶıퟣǶϣʤıǳͨ²֪ɣϴϮҪֱУϽퟵı
ϽҲû㵽ҾܴӻɽеС·ɲɽԽֱк󣬶ֻǹҾƵȸȺ󷽡
гĬһ󣬻ҿ˶˲ͳѾĴ󽫺;ʦҪȻʤδ֪
˵˧Ӣ䣬ʹо˷ҲӦõģοѾǰս񣬾ȫƽغҾϮӴҲһʤ
еüͷ滺˿һЦ˵еرѡľ񣬼ʹƽսҲκεˡʵ£ѵڣµʱ䣬Ӧʹռһʱıˣռݣٱȸϵþһ㣬Σ
д˾壬ֵֵۣܲҲȷʵģϧϽһӢȴҪһҵճ
а˰֣ʵǺܼ򵥵ĵһ֪뵱սϰսʤδһܣȴǲԽԽ٣طԽԽСΪΣΪսҶ꣬˼ȴҪַ˻սݵô飬ôõ
ٰתתǰҸǿ㣬ڵϽһθʱ˺÷飬ֱӾܾĺѡ
ֵ°ĺƽȻ۲ΰԣ壬Ϊһ˽𵶱ضΪʧǱضġ̾Ϣ˵Ͻȡ֮
ص˵ͷǿúһֱΪϳ˫赣ھ²ϰȺͼʶˮƽϽʤһ
ܼҶֵܶһۣ¶ϲɫ˶ΪĦڭϳµһ⻰ǵһ˵
пֵ̬ӣоúЦȻڳһϣ˰֣һֱΪ۳ǰĦڭϳһʤȵĲǸ˵£Ӣ۸޵Уں֣֮
ϳʱĦڭȻرѹһͷǺ̶ܴΪڳ屦λʱӵ֮
ɲһ˵ļ⣬ǱҲ˵˵𱻵һ˳µʱ֪ǿɳֱļƻ϶ܳɹˣ֮ǸһηĦڭ𡣡
ٰȻһǫģȻڸǲסеĵ⣬ЦǺǫѷ֮ʣġ
аЦֵܹȻˣԼĸȻβסĸˣԼ䣬ѹϵŪøһЩ
еȻȻһ۸ǼҸҲûȴ˸ߵۣԲǫѷסʵϣʹȻҲͬĿҪȻΪͬΪϳȴĦڭأ
۹ͻȻЩҲȻʵĲأüҸѹϳԸߵϽӦþǵԦ֮ɡ
ЦЦȻʵ˼Щ֪أٲ²ΪáλˣֻǸ˵֮𣿡
ɫ֮£ҸǰյģʱԪ˧ҸشӪǵλµģλţ֮ҲղżҸѾȥԪ˧ˡ
ҶˣĽӢۣճȴֵܶ˾ѣûб˼
йһЦλ벻Ҫᣬϲύ£ƢͶӢۺܣܼţύֻǵһμἰЩо΢е⡣
˵ͷȷʵĵЩˣʵֵܶ˱ֻڴ˴սǰĿ֪ͳôĦڭ飬Ǻǡ
еıĦڭˣҲһܸоֻǳ·򣬲Ǿʤǧ˥ȴǻžĻ۶õǿ²ȻĦڭĸԭֻϧĦڭ㣬ԹޣϾ·ֲˡ
ٰ̾˿ֻΪ֮ˣ֪Ͻûкý֣ǲ̫ԼҲ̾㣬˵ԼȽ壬ָıٱ£ȻһͽѣֻҸܾȫļ˶ѡ
гĬһ󣬿ʵĦڭɻʲôã
ϽһսʱѾʮˣ곤꣬ʮͷԣϳʱ˹вңܷˣʱʮꡣ
ҡҡͷ˵ϴıĦڭҲӦģҸ˵£ʱδԴ¼ҪɷĦڭȻǿĦڭߣ벻ȻʶĦڭ˺˾ȻԹ£Ȼʬδ͸ҡ
ٰӹ˻ͷٰҲΪϽ˾ʵһӢʹҳˣҲ֮ѣ㲻ӢֻۡϽһҪʹ˶Ͼˡ
Ǽһ򽻺ãԴıתģʮӲִԸҲǿʺͣʵֵܶ˴˴ǰҲ˽ܷһ·Ҫ㣬ֵܶԸǮ
Ūֵܶ˵⣬Ϊһ˼ʵֵܶ˵˼Ͻ˼
ЦЦҸԴȫ֪飬ңֻ˵һ䣬ɻֵܶԺһҪֵȣȡ֮ɼ϶ҪˣҲȥȣҪҶ˲ἰ¡
ٰص˽֪ܼҽã뵱Ҹϳʱ־ϽȫҸıҴͷȻϽ޷ˣȫûвı֮µĶӣһӦõİɣٰҲԼҸ˾޷⡣
ЦЦеÿϽȽȫ棡νһʱһʱҲȻʻڣֻϽöλ˵ͻȥ飬»ʵǻȻ಻ָͬҹϵͬһ㣬ʱȥ飬ŪûҪҵǣǲΪҲǲҲ
»ʲһ𣿼Ҹһ̫Ӷʣʱ̫ӵ»ʶԼҸҲǶмӣֵΪҸ»ϵϣȥæ˵˵ġ
а˰֣βһǣ浽ı֮£»Ȼʿǵǻֵ֮ͬܵı϶ҪϴذĵġʹҪȥ飬ҲϽ
ٰ̾һԭˣһֱףֵܲమȴҪֵùУȻͺôĶƽն硣
æִ죬˸ƣҲݺݵصٰһٰۣ֪һʱпʧԣһŵõͷ˵
վߵ⣬ֻŵʿǹվñֱϺޱ飬Ҳ֪Ƿղ顣
ǰ˵ļ򣬵ڼλԼˣսˣȥ̳ƣĸ룬ȻȥϢɣٵֵˣҲȥ̳ƣ˵͵ġ
ʿ¶ϲɫæлȥ
еȶߺһȦȷ˷Բʮˣ½˶Ĭڵϣٰµµֱת۾ʾĵĲ
߽ڣˮճƵеˣһֱ߽ڣ̳ƺĸ룬ת˳Ҳû˵
ٰµĳĬе죬ӳ¿ҪϹعˣͰ͵˵һʱ
лǳ˵޺޵ٰҪ˵㣬⻰ҪǴ˶ܼҪĦڭȫһ·ˡ
Ķͷϲĺӣһ߲һߵлά۽ѣֱڿ죬ȥһҸϼ𷣡
еİѽ΢ͻһ£ԴµΪֹڣҶġĳһԣ뾲»ʲȻˡˣԺУмǣмǡ
ٰҧҧĨһѶͷϵĺˮĶ飬ĳˣն𡣡
ЦЦ˰ֲ֣˶ѾˣȻѣӦûգάǡҲаѻ»ʵֵϣԷһ롣
˵ظԼһƣһвһ޾ƣРսǰ׳ҹҲһǧʹҲϵﲿ£ֻǲƵ¡
кȵǸմӿӪɻķھƣھ㣬ͣˬڣ춼㣬ζƳǰûкȹԽеķھƣһ󣬴һþơ̳Ӹ붼ϡ


0628 ֵܣ
˶жʼʱ㾴һҾһ룬Щ¶ǺҲͽſˣϵرŽһͨ٩ʶرܿйصϺµһЩл⡣
ȵ̳ƺ꣬ԾˣֵԼ˸ջش˺һҪŻãŸȥ
ֵܺˮϴ˰̳¶Ǻһκĸоһɨ⡣аһźϸղŵ˼·
ֵȻĿĵģоֻǼ򵥵ѣҪȻ޲TͬΪҲʮˣ޲TҲسȴûύԼ
нſʼ˵ĶǵĻ޲TĦڭ۶壬ȫЩ
ЦֵܼȻܿΣܿΪ˱ֳ˲ϰβסܼҺʲôϵֵܼܺʲôϵһǳˣһʶİǰԼ׵Ĳ
ģԲģֵܼȻȴȻܹýӵܣٰһʱڲԣ»ǿܵģ˵ʼʹ⣬Ҫһǰ˵Լĸײѣȴ򲻿ܡ
ֵܼεǡǡǵʵ뷨ǽȻǷ޲TΪĦڭΣҪҪϿƲԼĦڭĹϵһ췴θԼдš
ΣĦڭȻֱ˰͵ӪˣҪ֪ɲǴ˳ڵܸӪ˶ӣҲ˲ٶĿأһ©˷˿һ˽ͨǿ֮ˡ
ͻȻ뵽Լʷеһ£ʱĴȨλαȨıԣƷָ˶
ʱԣʱҲŸеһսԼһ£ɱ
ȴֻţʹȥһҹշתߣѡܣǴϲӹٽתͷͻȻ˾䣬Ǹʹڣ
һɵˣҲŭԼֻѡվѣǽҲնס
ǺвܸҰģκˣ̤Լֵܵʬŵ˻λϳ޲Tض¶꣬һξܾĦڭʱûаʹ׸ģԼʱҲһֽңһĦڭ췴ɹԼҲһ·
ڴѶʱĦڭȻٴдţֱ͵Ӫ޲TάҲðաһݣԼһԲѵʾţʹԱʾԼԳ͢ġ
˴ºȻ޷ǰĦڭʱԼΪβ¸֪͢ΪܿϴŵȥҪġ
޲T˼룬ķʽöӰй¶УҲ͵ڼӵؽ˴¡ҪĦڭȫұһ˿ʵϱǽԼϴǳ֮飬Դǲڳ͢
뵽е˼·һӱ쳣ҲΨһĽˣпЦһ£޲TԳ֮ϵľϵ̫˽⣬ΪλȨأһԾŶܲٺͻĴȨһܹʵȨء
վֱص˧ʣԶԶֻеƻͨȻػû˯¡
ߵ⣬ҪͨӰ´¼䣬ƺ棬аһ׼ͷȴص𣺡Ŀͳ죬𣿡
иӦĩҹãʵҪԪ˧
洫һϵȻˣĩȸˡ
ص͸ټĺͰů̫ˣ¾İɣϷϡ
̸߳Ӫʣڻ¿УһңϽ޲Tæк
޲TУһЦԪ˧ˣǸýġ˵ű˳ҹɫС
Ŀ޲TӰʧԶǰؿ˵ȴذֹؿһܣżʿ£ʮžͿԣûҵκҲǰ
ʿºزн˴ʣȻֵ࣬ȥ˰ɡ
е˵ͷϽ˵𣿡
ءߡһȻֻһ䣬ôҪʾΪôֵܴܶ˵Щʲô
б㽫ղ֮ϸһ飬Լ뷨Ҳؽ˻㱨
еļͷЦ÷ǳãӦþô¡޲TΪ˵֮£һεֻǲһ䣬Ϊʱ˵ϴ֮ûпʹΪҪĦڭӦҵľġʵǣǿֻ»Ҳŵù
΢΢һЦǲύ׵ģ˳ϷҪֳĦڭǶô飬ӦĶԳ͢εĹף˵Ͻܹ𣿡
ϸ룬̾һ⻹治˵»ʵΪ̵ľǱ˵ıѣЩ㻹֪ΪҲ˵ֻҪǵˡϿ޲T̯˴£ܱס˸㡣
벻أ΢΢һ㶣ôأ
ص˵ͷôأҪ˵ˣΪǹݺֻƥؾֻα˵ǹ˧ȫҲδܱȫ
лϳ壬˵黢ҲŪ̶ֳȰɣȥ˭ΪЧ
ذ˰ֹ֣м˵ȥνһһȻȥˣΪʱҲ»ʻԼˣϴȨԺύЩˣƽѹбϼѵ峼ӡʷ顢ʹҲܻõá
ͻȻЩԣʵ峼»ʿܿŲҲõã
ЦЦֻ˵ܣ峼Ͼǽţ̵Ĳ֮ϣ»ķƽڿܵ䣬ȻٲУµ˲ȫƾԼϲˣҪס㡣
еͷǣ漴»峼ΪξݲǼأʵҲֻǾܾһ׶ѣºҲʽˣҲ˴λȻô궼ˣΪβԺأ
̾˿ǴξܾףʵǾܾԳµЧңȻǽˣƽȵĹϵǾǳƽȵ𣿡
Щǰôù£ôܣֲˣҪΪλ˳ܼ𣿡
һѹ׵ֺԣŻŪ
ذ˰ֹ˶Ӽȥȥľ͹ȥɣ۹ڽҪжźˡ
̧ͷܼҪ˵ѽǻбҪǽύ𣿡
ؿУ˵˵뷨
ϸ룬ԺбҪύģȻҪŪֵ̫ܼܱϵش˺ҲԽЩͨѼĽϽ£ǼܰæĻҲﰵ
ءŶһô
еȣȻǰʦ󽫴ϱ»ʣᣬѯֱϽԳ͢ĵģƽǾģ뷴֮ͨ£һηʹֻǳ֮飬ҵʱҲϴǾܾĦڭ㲻ҡ
üͷ»Ϊ޲TºΪνͣ
жԴмƽϣ΢΢һЦʱĦڭʱӦ֮˰ɡ
ص˵ͷˣҪȻ޲TҲһڻؾ
еˣ޲T˵ʱĦڭû̵ͻϮݵĻᣬ֪Լﲻãл⣬˴Ҫ޲Tæڴ˵Ķ֪ʱڴ˰ɡ
صʱԱɣһΪļѺˡ
͵һƣˣȻûᵽ£޲T֮£ֻǷ˽ţ޲TһĦڭ֤˵´ټɳ֮ϣ֮ľǼʹ»ʣҲ˵޲TͨУȥˡ
ݲ˵ֻһ㣬޲TĻţǵ˽Ħڭϣ֤ǿɾ鷳ˡʱ򲻽޲TӴ˽٣ǰ˵Ҳܵǣ
ЦЦŵ˵ףǴ˧½ɿɿ֮ĦڭĸۡǷţлٵǣٰǸղ˵αһţʸϣⲻͽˣ
һ˵°¶Ҳֻر޲T˵ģǼ٣ʥĻԼϾǡ
ؾ꣬üͷ΢΢𣬵ֻҪΪʽ޲T˵£ǿɾһˣһʲôӣǻ
еüף˽ύȻֹǽҪѩ̿Ͻ˴ѣʱһѣҸмġ
һ˵ʹãҲûҪǣǳ˼ֵܼͨʵݵ飬Ҳʲôѱ
سĬ˺˼κ̧ͷеȫȨһֵپ۾ۣסڳ
е˵ͷס
̾˿뷨ã»Ƿǳˣֻּ޲T˽٣ֻ»ǵİ취ȻȥΪҪúõһ룬иõİ취֮ǰ㡣Ͱԭƻ¡
Ӧǡ󣬵ͷ˳صԼӪУͻȻþƾˣŸооͽ糿ǳսģͬɽһϮܿſ׽硣
Ӫ֮УȻһΣں֮ϣûһϢ˼ϻ谵͵ӳ粻ҹڻû˯ڵһϢ
ŽƵС𣺡ܽӸմеӪܽҲԪ˧ڡ
еһ飬˵ͷˣƣȥɣܽӺԪ˧ӵκϵʱ
ŽƵĽŲʧҹɫ֮У̾˿ʼǰһдʣ޲TǰĦڭʹӪᣬУлͨԽظӣйءд̽һ飬ʡꡣ
еıʣһСͲ૵˵أҪǴ㣬ھͱٺ޲TκǣˣУָôأ


0629 ܼҵ̽һ
ڶһ磬䱻ʿѣ˵Ѿһ˿ս⣬ȫ˴ȷְ
սùʹϹϣҲ˵ҹսǰ飬󵽴Ƶ˺̶ֳȣЦһ׺󣬱սǧڴ֮ǰ·
˶ʮ˽ݳ£䱾Ϊеоפأһ·֮Ϲ㲼ȫҲʱս׼˳һȴֳŴ󿪣ͷѾҲѲ
թʮ˽Ǵ̽˰ҵʱ䣬ʮ˶ر˵ѾĽݴʷޣ˵ӿȸȫûʾǰ˴Ϣŵҹǣսӣ˽
䲻мءߡһʮǰشʱϵĽݡݡ³ǿǼزģؽȴսӣһܿµľɢ
ŽǧǽӹܳǷݳǱɳʮ̽оĶ򣬶ԼڳⰲӪկȺصĴ
ʱǰǨʮһشҲ˽ݳ⣬ѹ磬ԭϢ
ڳʱоӪ£ǰ̽ر˵ӿܣʽӽʮˣǰӭشѾ˽ݳǶʮﴦ󱱰Ӫ
ϢʱҶûϵ¾Ȼᱳˮһսȫһ˵۹йŵоͼϣݶʮﴦǿոձȦľ޴
Ȼˮϲŭ֣˵˾䣺λкθ߼Ǿ飬˵޷
ӵȹһЦСסˣǹƴ˰ҾݳΪУݴͣһս֮
޵ĴɤҲⲢãҿҾ£۵ݾӦѾ򵽽˰ɣϮϼһһ᲻ս
ҡҡͷ¶λЩڼˣӿȫ־һ񲻿СӣҾվ˻ȸȵĿսʿƣͣǴʱµİʹȡʤʧҲǳ޴󡣡
ءŶһϻûκα飬ʵŽкߣ
ӳһ£Ҿݲ´ӪѾսӦսƵ˷ݣ۵ĲȡϵӱϮѾֱһѾģ󷽲ȣĻ̵̻ʱҾȫ߳ɴƵо
Ӵ˻һ˶¶ŷ֮ɫ޲TҲźӣЦݣ΢΢ͷ
ص˵ͷڣλкθ߼
峼Ӹղŵһֱû˵ͷ˼ţʱ˫һǰһֵĩµ˽⣬²ֹҼھһսˣʵ˵οϷʵڳĩϡ
ղһһ룬峼⻰ЦǱĦڭӲųģǿؽûκζֻҴԼµıҪܵˡ
͵һ˫֣̾ʶͬһ㣬̵ģôû뵽ء
΢΢һЦµľٶԿҾսʱӦȫɹ󣬲ھͶҾͻȴͣˣﰲӪկ׼Ȼƴӡ
꣬ǹؼҾȻƣͣǴʤ֮࣬ʿǡԼûģ˽ֲҾս˶ѣҾʱвʾҪǰʮҲƵо
ͻȻҾ׼ǿµĴӪ𣿡
˰֣ҲҲǲǡְصĲ޴ǡӡص¾޴֮һһܴĺҾѾ޴żɣʱŽ˵ȡϵӱͻϮɡ
峼ΪһҪǰʮأҾݣоǿʼݴͣǵıˮ֮ԭزҾҲԲɽǸã
ЦЦǰʮΪо±Ӧ˵ģֻӿ֮ܣңǲӭֻ²¶ɢŻڱ˵Ȱ˵Ĳ鲻Ըس
ҾҲõоܿƣ̬ʱǵʿʱսҪöĴˡ
֮Ҿʾڽֱͣӽ󣬾ͻѾսѵľأǲһ޷ʿҪԽ󹥻Ҿûȡʤİա
ûбѡ񣬱ضؽؽǰʮֻǻɢ
峼ͷ˵˵Ȼˣĩ֮
΢΢һЦָ˧ϣλʲôĿ𣿡ڽȺ󶼱ʾؼ飬ȡڽ
ͳ
ĩڡ
ʱгһΪȫǰڣ鸽ĵоǵо˻ϣ󡣡

˷ݴʷ󽫾峼
ĩڡ
ǧ˷Ƶ򣬾˷ǰ꣬ȡϵϱһڹ͵Ӫأ׳ս

ؽְŸһеĸ𾯽䣬еĸľӪеĸӦһжŵþڴ󷽰ӪկΪԮ
󣬸ͷ£к峼˽
˰ʱ֣صĴѾϰʮӪһƬ˺˻ӪеһӶӵʿΧһ𣬺ȾƷŸ裬ƺԺ԰ĵоȫϣò֡
۴ѾӪأͬӪʮȴԶûйپӪ֣ЩݵĳĬƺ£µÿͨʿ䣬Ųӭſµδ
а˲µֵ󣬼ҹԼ飬㾶ֱȥֵܣڲͬĲӣһ˹ӹϽһ޵ľְ
Ӻ޶˵ĲֱַӪ࣬ŪӪ֮ر˼ʮֱҵˣеӪپʱѾʱˡ
жԽ̸׼֮ǰڲúһУ̳ӻھƣԼ롣
ڴʱȾƲ̫࣬Ҳû˰̳ҾȻЩ⣬ֵܺ˻û̫ķӦЩ̸⣬Ҳٸֵھһϸ¡
˷ֱǰ׼СרžƾߣÿżҲЩͷ⡢׵¾Сˣٰʽ۷Ź⣬ӦŻ۾ȴ˾̳㲻뿪һƹɡ
ЦЦԼǰһƣȵòˣҵֵأ顣԰һ
ٰ˵Ҳһ˶ǣȴž룬ɵеǰҵţû𣿡
а˰֣Ѿ˧ҵȽֵأ˧˵λܽύĸݣ˽ܾ˾ǡ
Ц˱á˵Ҳһƣһͷµһȫ˶ǡ
ȺƣҲ𽥷ſˣ࿪ʼֵ
оý״̬Ҫ˲٣ȻоʮϾûоɱǰЩҹ¶ǣȴ˾룬ʿ£ҪҵȾˡ
ſڵĽŲнԶеϱҲý˾룬λ˵ĻѾ͸˧
ٰһ˾񣬶һۣ˫˫еľ룬е˫гڴ
ЦЦ˧ûȷ̬ȫȨи̫ķ˵λҪλÿУٸϽһ£˼
˫о䣬ڵϵܵĴպصر˵޷ϴ
е˵ͷλǵĻϻһĦڭʱΪβʹɡ
ٰɫһ䣬ʧϵô֪
ݺݵصԼֵһۣ϶ЦݣȷʵҵȵһССİˣϵ˵£ҪǶԼҸΪ϶˼ƣϵһʣŻ˵ϵܼЦˡ
ЦڻҪװɫһ䣬ɫ֣ҶǴˣȥġĳϲģĳȨĻλû˵Ҳᡣ
˵˵ŻˣԹԵһƣһͷֱ˶ǡ
ٰһӼԹ磬˼ϵĴҵȣҿҲͲùĨ
ͷûֱӻӦܵܵĻȴ粻ŶԲߡ
ءߡһѾصһ٣ĳ˼Ѿ˵úˣĳҸ˧£õ˸˧ȨʹӦһ֮ĳŵŻͶλ顣ҿҲðųܼҹķǼһⳡ£Ҳֻ֪ʲôԥģ
ƺ˺ܴľģ̧ͷд˼㣬ãϵ仰ҲȥˣȷʵǼҸֵܶϵܵģΪ˵Ǽ¡ϵܵĿƺ˴ˣɷһ˵أ
˿ղѡֻаڳ̬ȣ̯ƣȴްֵܻѡġ
ֵܶıֿΪӣȻ̸µˣٰʹǴͣҲֻǸŹæ˵İ֮ˡܼҵĽ棬ҲʵϾǺ򽻵Ϊǵĸ׺Լĸһֱӳ档
лһı飬µ޼»̹ϴμĦڭ֮£ΪǲסģвµòĻεʹͬһˣ԰ɡ
ĶͷϿʼðû뵽гľȻһ⣬һƽȵҲ˼ֽǣϵܣ취𣿡
е˵ͷǣĪǶλиõķ
ⲻǰܼôϵܣ㲻뺦ǼҰɣĳΪϰǸʹء
ҡҡͷ԰꣬취вͨô̫ԣֻ»ɣʱвѯ£Ѷʹ󸮵ˣҪĦڭ֪£°Ϊ¹ǵʱǼҾͱˡ
ֵľɿڴûĽһ˵ֻ亹Ȫˮһðܿͺ͸ͷϵĺˮ˳޽ʳһСϪˡ


0630 ܼҵ̽
ݿˮһ˿Цݣϵܵ˵ܼ̹д£û𣿡
̾˿СҲ޷֤»ΪԲڷǵ̫ʱ翴黳ȣڱ˻߷ˣǾģӦҪȻҲ˵ġ
ٰһйֱشг˾ɥѵ»̹ףȫַ䣬Ŀ𣿡
һĳ֪ϽϳʱҲһαıĦڭȫϽıºҲΪ˼ҳϣ뾩
ϽȻʮıȨͽ֮أƥʥȻɹǴη粨ɼʱҪӵ־ٶ֤ԼҳϣϴεľΪζλֶµ˷أ
ٰϵ֪ϴϽΪҸиҸϢ˵ǼҸѾ˻ϵĲ¼ɣҪϿʾҡԪ˧»ǰΪҸ𣿡
ϲϴεȻ飬ɵ΢΢һ૵ԭˡ
̧ͷɫܼҲԽϽһðȫ嶥ΣΪҸͷʵϵܺԽΪܼ㣬Ѿмˡֻ˼ǰֱʵ̫գϵܻʲô׵İ취أ
΢΢һЦϵ˻ַӦڵλСܰѻ˵ꡣСʸ⣺ʹӦò֪еݣ𣿡
һ£²˵ϽһĸгǰʿϽݴսܾʱնоҸݣϽŸҸҲǴˡ
е˵ͷȷʵĦڭĸˣĹǾһ֪ݣ𣿡
̾˿˶ĦڭΪģĦڭҲ֮£һ֪еݣҸûĦڭȫǴ˿ܻ߳ŭİѼҸˡ
еһô˵ǻ֪ܶŵݣ»˵һдЩʲôˣ
ˣҲֵĵطҸʵһҲȷܾĦڭ۶˻ȥǵʱڶĽûѴ˿Ҹº뵽ԣֲ»̹ף벻ĦڭȻɴӪأֱҪҸȥȫĶӡ
ٰϵܰĦڭбܰѼҸϴǷʲôĶպˣһҸĻͻٱҸһ֮ʵϴǳѾת¶˼ˡ
ͻȻЦǼȻˣҪɱҲûãĦڭ϶Ҳк֣£Ҳ˵»ʻô룬ֻĦڭͷһͻȰϽνͨе֤»ʡ
ٰ΢΢һתͷ磬ɣϵҲ˼Ǹ˵Ķ԰ȱǧ
飬ƺԱܵܵڷ൱ջضٰ㶮ʲô¹ȫܸ֮ʣ
һæ廰ɱʹڵİ취Ͻ˼Լģ
ǱͻȻ¶һ˿̵Ц⣬һӢȴԵĿɭ£мĸом
ֻҸˣ»ûʧ˵ʲôĦڭܼл֮вɶ𱨣ֻǰǳڽʾţҵʵҪԪ˧ܰæڻǰԼ䣬ҲҪ̹׵ġ
ߣҪҵӣֱӰǳɱˣһݣû֤ĦڭҲ޷ָ֤ǣ˭һĻأϵܣ˵ǲǣ
һӶ֮벻˿Ф˸£һľȻûҲ飬صֵĹ۵㣬п޷ͬ
΢΢һƺû뵽оȻֱ˵زԼӣɫһǵͨ죬͸΢㳣Ըϵܸ߼
вصһƣһڣķھ˼·ûԾԼ˼·Ҫ֪»Ҫɱ壬ɴӲҪʲô֤ݣֻҪ㲻Ҿˣʹû֤Ҳ֤ǲǸҶȫԣ
Ŀ࣬Ŵ˵ȴ΢΢طŶҲ֪ŵĻǸġ
вתٰЦٰкθ߼
ٰղһֱ˵ͷ˼еĻ̧ͷٰҲüҸĻеŲĿ˵ֶԱʹһʱƽҲսӦֻٰҲþϺޱ̹ףƺףϾϲغܿˡ
΢΢һЦղǶλ̫ˣСܵĻֻ˵һ룬һ뻹û˵ءֻ̹һ£һ棬ҲҪ취飬Ĺһ
һ𣬲ҪλڰĻѿڶô˽ͨĦڭˣҪһⲻǰ𣿡
ҡҡͷֻ֪һ֪ΪֻΨһܾǼҵİ취
صءߡһϴϵܵĸۣ
ɫԹΪ˾ߣɻǳµĲңǵϣһϵеֶΣòײŴֵӱ˱ԼĻλԴ˸֮Ҳܼҿ־ĸԴɡ
޺޵صȻǻȻʣõ
мˣϺ޳ӵĲңǺ岻ɷֵģܼǿĦڭģϿ²ˣܼǶ𱨡ѵСˣܳĦڭҲܳͱѻϡ
ٰͷ򲻷صֻҲδأȻʣ֮ҲͶ·µԭҸһְΪ·۹ʱְλӼҸ֮أѵȻҲϲֲҵСϵܶԴνͣ
йһЦʱ³ΪȶϳģҪͶİý˿ȻԼӹٽҪĴ治ԣǸǻۺľ³
ԵʱϽڳűͶϵϳҲһʼλ衣һʱһʱôȥˣϽͬ˴󽫾ƽѸλӸ˧Ǹ𣿡
ٰ͵һĴȣŰһһֱ£ϵôһͣ˹ߣǺܻΪµҸڻţϵⷬٸһΣ
а˰֣κһϲҳʿģǵйسǽ첻սǿУҲȫٲսһΣ˭Ҳĳ£һȫõıʡ
ڴѶ꣬ϳʿҲѾϰΪΪϣȻҪȰڴ壬ʱ׼űѹҡ
ղһֱʱͻȻĦڭǹңֻǸ췴ѽϵܸղ˵ôһѣ²޹ϵѵҸȥѽᣬϿҲֻȻҲûɡ
΢΢һЦҪ˵ص㡣ϽĦڭдţûκ棬ڳ͢£ûĦڭ͸¶κγ͢Ķʹ鱨ǰɡ
˵ͷȻҸ۶ء
еˣĦڭϽϽ޷Ƶ£ܾգΪ˳ѾԱԼˡ
ûеʹ볯͢һǳڶǰĦڭϳʱȹԼıΪʱҲʹţҲӦÿˡ
һ棬ϽҲ˵ǳȥرĦڭϣĦڭ˼練Ҫһ·ߵڡΪºû͢ΪĦڭһֱûлӦϽ´йĦڭķжӰ죬Բ
ٰص˵ͷϵܵôһ˵ڴµˣֻҲ޻˵ˡ
Ͻԣ
ЦµҲϵˣҸζʱ֪رޣͷҼҸ鷳
پģҲһ𣬳ضԼҸ䳰ȷΪСĶۡǼҸʶ壬ǴְݴʷԸʣǲưոݡ
лȻԭˣҲ֣Լŵڲ̫ߣȴǵκ֮ڵڽ֮Ÿ߹һֱƻЯֲ硣ϽǴϳģȻñԼλӱˣٶһźǲء
ϵһɢøɸɾԭô°ֵǰЩһֱھŽϼңش˺ҸҲôҵԼٳ֮£ŪЩ顣
е˵ͷļȻְżȻҲʲôԩˣڴ£ƺûҪ˰ɡ
ٰƣƺҲҪϵ֪Щϳˣڳ͢һֱӣģͺܻҲۿǣǸЩ峯佫ҵһȼҸĻᣬǿǾġ
ĬȻΪ֪Ը߹ԼǲһеذͽᣬԲԼǷѾ˼ȥȣǺͺܻһһڼңԵŴ󽫾ϳ޲TкøУֻĽʺޣҪǸץᣬû׼ʹɱ֡
ٰ˼в˵伱ȴҲҳԴߴ٣һۺ
󣬿ڵԽˣԽҪ˵İˣΪг߿˳۵ȥǵ£ҪϵΪסˣܲס˵죬취Ӱϵġ
ٰͬʵӰ죿
ЦЦǸղŵǸ취չڻǰϽû͢ѻϵ£ʹֻǳ֮壬ȫ
ΪĦڭȹһΣȫԵͶұѾʧܣ췴ЩǶ˵ˮ˺֮ʱϽܷ֮ΪĦڭĶ飬ֻ٣ῴǶĲҡ
ЩɣоǲţСʵУ
е˵ͷСҲҴƱһУ¼ûļǿȫԼеģС˼ȥõİ취ܱʲô𱨣ɱʹҪ׵öࡣ
΢΢һ죬ϸҲһʱļ֮ǰŻŲ·ѡһ취ϵԹ壬ͲЦˡ


0631 ҹ
ЦЦֹǫˣ»ĳϣҲ侲˼˵İ취ء
Ȼ˽Ϊˣ൱ӣԸԺ˽ϵĹҪģٲһۿԼĲм
ٰǾôɣʱȣҵȷͷ£ֵܶȥҼҸתһϵܵ飬ǱߣʱҲҪԽԼ䰡
̧֣һֹƣ˵²ɣҸڴϳͷֻʵ䷴
һһ˿飬Դʵ˻ô˵
еıһӱ쳣࣬ʵ֪ڶλҸϵĹϵΣ
ٰŵ⻹˵˭˲֪ԽǵϵĵһسȻҲȻʵĵһس˵һ֮£֮ˡ֮£ԽʵǳޣƵһַ£ԽҲǹ˧⻹֤϶Խ𣿡
СꡱһЦ˳ԼĶӱЦĳ𻹵أǻϵ׽֮ˣλϻصصΪ˧ǲҲ˵ʥ¡أ
һӸҭ˵ϴ˼ŭݣϵܣڲǿЦʱ򣬼ҸԽôᲢأ
Цݣֱӣ÷ǳࣺ˵ҼбľҸλ˳Ȩ£Ҫǻ㵱ϣĵģɵģµģĴȨ𣿡
ɫһ䣬ΪλϻԽ˧رͲԽһΪ𣿡
ҡҡͷλ֪ΪμҸҪڹݺֻؾǽϱԼ𣿣ĲǼҸŴ˵ģλˣĸ
ٰоɻУǻϻѽ⻹㹻εı𣿶ԽʮĵĴӲŶˣ
̾˿ҸͻȻ˵ȫشˣɱǻ𣿡
һͷǴ˽ᣬĬٰҲͷʵܼ򵥣ֻǵ˼ȫΪԼұܻϣȻûϸȥ
пĬλӵܣӦ֪ҼķʵЩӺͻҼҲһġϵǧ޵ļҵʿעǻϵĵһ購Ҳڻǰ˵зˡ
ҧҧͷĺˮڻӳһһ˵ԽҲλȨذɣʱҸ˵˵ܱȲ˵ĺãǽԪѫȻسܻӡ
ҡҡͷǡǡǼҸܳͷԭʵȻλʱ꣬ҸѾܿˣȻŸǹԱǨǱ߾ľ£ܣ˵ǿ֪Ǻԭ𣿡
룬ѲǵʱȻʾõʱ̫ӣҲֽĻϺԽϵ̫ˣҪԶ˼ƣ
е˵ͷˣҸڶ״֮ϳ̫ˣⲻܲȻҪ֪ǲȫһӵġڻҸ֪̫飬ûϲһ֪Լ̫ܣע˼Ҹûַ⡣
ϽǣĦڭǼҸ飬Ϸɣܱܿ򶯣ǣ˼ҸĻҲΪμҸҪ˵л᲻ɶ飿λֳ˵СܵⷬǲǿѨ磿
ͷĬٰ̾˿ȷʵôô죿üҸղ˵𣿡
ЦЦҲȻǻڰһ֮ģĦڭʹǢ֮£ͽǰɡ
һ̧ͷʵǳɶüģˣ϶͸˼Ҹһҧϵ㣬Ҳ˳ǵ˼˵ɡ
Ц˸˫µƣ˼ȱ𼱣ƽ飬úŻ˵˿ܶλˣγûȥҲӦ׼ʱлϣ˵ʲôô˵ͺܹؼˡ
ٰ޺޵صҸξܾĦڭθֱӰץĦڭųʾ˿Ѿ׺Ħڭ˺ϵܲ޼Ҹ𣿡
е˵ǳֻ˳Լǻ޲ɱϽǾԷĻһжӦ֮Уԭܼ򵥣ϽֻȱԼſܱĦڭļˡ
ٰһһ㶵ģץץͷǼҸҲûӦҪѽ
а˰֣ʱϽǿź󣬲³Ȼȥټڽ԰ɡ
ˡ
ЦⲻͽôϽô飬ῴŵݣֱӰѳƳȥն˲Ӧ¡
ٰ͵һԴ԰ôû뵽
пһ΢΢ͷɤӣʵæģֻǵʱѱȰѳ£Ǳ˵ˣԼȵðȫҸȥºҲף֮ܿǰͻԤϵˡ
ʵֺԼã
Сٺ١ظЦΪ˽ٻȥڵ¿ɲǰʱʱ־Ҳ޲µڽĴˣڵȴҪµѱͶǳĦڭĸҪҲףܻȥĦڭˡ
˵ͷȷʵô
еǷܵõΣĿɲˣƤӡ𵱳û³ڴӦȥͻ𣿱ǲǰոĦڭ۶ġ
ٰ廰ǼҸֱӰˣҲܷ˼Ҹɡ
ЦŰ˰֣³ΪԱȻûа취ֱӳŵֲðշųߣǾֻȰ£ԴȡڻϣǱжû׼һ·ء
һʵ׼Ҹⷬ˼ϵܣҪ˵ˣֵܶˣղ֮ǰҲĦҸģҪ˵ˡ
΢΢һЦΪղ˵Ǿ仰ԹǶλֻܼҵĴǳξȳȻ㲻һҲһ
ֻҪȥģϽǻæȥģԺ󲻵ڻǰ˵ϽĻά
ȻϵȥⷽҲ˵ڻᱻϼӿܣԽӽ׼ʲôȥԽ𣿡
а˰֣ô˵Ǹֲ֪ڵĺϵ˵Ǹỵ£ҵȻҪܼŵȥˡ
˿Ǵڲڴ˴Ѻǽݳҹƾ˵ܸţδػŰɡ
еǻһϵóȥҸһݴεͲʲôˡ
ʱʱдɱʱĹߣһɫ߽˽ݳǵĴ֮УʱԭѺĵȫų˾ոʱһˣһӳ˹ѺѾǵĵطǸ챣Ҳؽ
ڽǺҵ˸ݳǷΪԼһ˵Ļᡣ
ڶǰصض¹ϵش󣬼ʹҲֻ˵Ҫ󼸸Ҫĵнκ˶֪Ŀġ
е߽ʪɢŶηһԿףԴһš
һѾٶͨķһ˽ξʲôСԩ֮ĻΪսܵľˣһĬԵηһǣ˼Լδ֪ˡ
а䶼֧˴ΣԼһխͨηһ䣬ݺǶһֱ޲TҪص㿴Ѻ˱һ˹һңһĴš
ж˶̸֪ҪǾԲܱ¶Լݣǣܼҵ£ֻܾΪ
ǺॡһԿоһתǰŵر򿪣ȡ˴Ŷ룬ȴηһǣһˡ
¹͸ҵĴɼ˿ʮңͷɢĺꡣ
ǺӴһɫĺ£ƣ涼һԲ֮д˸ġ֡
ӵ˫˫Ŷķֵָסֻҷֵһ˫ȻʱʱҲƵĺ⡣
зֹţصǳ
ЦһŤͷҲ𻰡
ӣһ飺ǳ𣿡
̧ͷ۹⽥еĿϣصȻҵֺαضһʣְɡ
еȻزκθ飺֣ʲô֣
һЦЦⲻؼЦϣɭɭ˵⸱磬ȡĳô
ҡҡͷȻƽ˵˵ȡΪҪȡ
ɨһۣ˵ѵ㲻޲Tڵ𣿡
гܽҪĿڣȵڣ컹ڽǰ£ӦǸˣ⼸ЩҲûϸ
Цһ޲TҿڣΪεʱĳӪ֮£Ϊλ⸱
˻һɫ壬ݸ˳Ӧʶɡ
ӹǿ񣬾͸¹⣬ϸضһ̧ͷеȷʵ޲T֮ΪҼͬƱܾ³ʵʹ͡
˵Ű񻹸УȻ޲Tˣ˵ǰɱڣʲôģѲң
аŽ˻ʿǴˣӦ֪Ҽү˼ɱ㣬ڵʱھͶˣĶ壬ʱҲῴǷš
ɫ΢΢һ䣬ЦڻŲ޲TİңΪβĶӹλ߶ժµˣ
ЦЦͻȻӦԼı飬ǱЦݣ˵ʿӦ֪¹ܽѾ̫ˡҪ˵λСܽҲ˼ӣֻеС䣬ʱһ㡣
ءߡһһֻ˵Իѣ޲Tѱôб֧䣬һң


0632 ҹ
ûϵдһʣһʱ䲻֪λشԭء
һưˣһЦжĤ飬ֻص°ɣүү׻Ҳǣ
еڷɿת˶񣬹һЦЦĹͻȻһ֣Ӧ֮ߡ
Цϣֱų˫ۣʿΪص£
أ˭ʸеȫȥ޲TҪң϶ҲĶôһŹ
΢һЩղųҲֻ̽ԼѣԼ뷨˵˳ȻҲϣǴģ޲TĴĦڭԸ
뵽гɱˣҼ˿Ǵĸ˧ȻбеأʴȥӭµؾˣҼ˺λҲ˹ȥϾǰ
ʿղȷϹˣ֤µݣҼҪȻҲô˼ǰͷԼ룬Ҽ֮ˣβʱͰڣҪǰһأ
һӲ˵ˣҲЩһֱɻ󲻽һ£˼⣬ضе˫ۣƺ뿴ãų̾һڲ֪˭˭ʲô˵ɣֻƭҡ
һʯͷ˵أ֮ѾǺˮȴ޷ȥڳǰϥѹ˵ʵӦҼһѵģֻʵ̫çײֱӪģ
һ̧ͷϵļҲѹʲô취ۿ±ڼδ취ô޲T
ءߡһΣΪ˾Ҽ˵İæҪ֪ҲȫҼˣѾ߱鲼ĿˣҪҼҲǣ˽ȥôȥӣ
ͷĬȻһ̧ͷʵˣڻô죿
еҪǰô˵ˣҪ᲻ҼҲˮ
ɫһ䣺Ҽôȥ޲TأҲܺ޲TģҪ֪£˵Ļû˻š
а˰֣ʿڿڳĺѾֳҼ˵ĳˣȴе㲻˼Ҽ˵һεĻţƾҪҼȫҵ
һЦ뵽ѽ治ô˵ҪǸŵģ
ҡҡͷʿɱᣬǺǶϣ԰ⶫܺõġҼ˵ˣλ᲻ˮͳϳʱȹԼһ£ܼҲȫֻиǰᣬҼԼû£Ȼôȥ飿
Цһ˵˵ȥ㻹Ƿŵ䡣ʵɣǲɵӣûţ޲TôܻӣӱһȻǲŽġ
׵ҪĻЦô˵ŵȻֻ֪
ǡһ£һѸٵ³ʶԼߵļһ׳˻һתҿû˵аţϣڴ֪ŵ䡣
г㲻ƭˣȫȨ죬ΪԼһȶӵ鵱Ȼȫָ㲻֪ŵ䣬ôܿҼ˾ͷ
ҧҧˣҲĨû˼ŵȷʵ֪ǲģ㻹İɣ˻ǲȥӣȻ˰͵
е˵ͷͽˣҺóԼϵĶϣԷ鶼˵׵㡣
ˣĻѾ˵ùˣ㻹֪ʲô
гʵЩǶֻ֪Ϊ˱ʾºĳ⣬Ҫ˵ˡҪ˵ͶˣһֱΪҼ˵ˣֻͼԱ
мص˵Ưûãֻжʲôܲȸ˵˵Ҳҿǵĳ⡣
жԴ׼ҼѾܻش˴ˣڻڵϢĻθĽټǶѾҪȵƽҺͳһ䣬ӦҲǺһڳηǡ
ﰵ˿ϵıҲչһЩû¾ͺáǽǴȥأ
гصҼǴƽѵľȥһ·
һ㶣æô򵥣
зʵʲôĺð취𣿡
ŭܼҲǺǰɣôܾȵóӣ
ƽػص˵Ϊʲôܾȳӣ˵Ҽˣֻô
һվȻѾŭˣȻЩس󽫣ǰæһȥ鰡޲TԼҲֻǳ³ڳк޸⿿Լȥ˵ɶãҿȣȲһɱܼһˮ
оԭأųſڣƽȻͣʱе뷨ʿвңЩǶǵ𣿡
߷߲ƽۻһֱУƺҪ
еʿʱԽ˵飬Խ졣
ҡҡͷҲ˵Ȼ۶ϡ
мϸ룬αԼֵ췴ݽʮа˾Ŷһ췴Ϊʵۣµʲô
ȻطҲɿඡ
еѹݣ´Ǳĵطͬв֮ģô죿ҼͳĴ󽫣ͳسһΪ飬㣬ô룿
ǰûէɵһ㶣Ժŵ㣬Ȼܺ¡
еˣ㻹룬Ϊʲô佫ͳһΪһĶ飬᲻֮ʲôᣬһӱɣһˮ뿴Ľ
Ĭһ󣬲ſڵ˵ұ˰æȫܽһȥ飬ͻˣ
΢΢һЦ֪ʼϹˣֻҼһȥ飬ƽѵľȥ飬ʾͲһˣһ㿴ĹԮû˰˵ǿԷĵġ
һҼֵܱú壬µƽЩǣѽʵ̫⣬õĻҲȥһ
ҡҡͷ˵˰ֻ˵ҲǴ˱Ʊûбİ취
Сڡһð˻û뵽ôãǲϾͷ
΢һЩ˵ĵţҲ˼˿⣺һܼѾ御ˣĲܼңڵĻʵ㣬ѵҪҼõϱ𣿡
һ飬Ҽǳڸ֮ͬ꣬ϴȫһΣŻðŷμġ㵹ãɰѱҪвˣв˭
ҪϽܽǡǼˣɲҼȥҪŪҼүθ֪鲻֮ﶪٻؼңʱǾ׼øҵǸϷذɡ
һͨתߣȴһס
͵һͷ˫о䣬ճµģ㻹ʲô˵ģȻͶ͵Ϊֹˡ
һЦֵܣ𼱣ղһʱʧԣð˸£лú˵
صú˵ʲô˵ģȻŲܼңǳǾ;ܾٱǺˡпܻᱻʣʱҲԾҼˮ㲻ҪǼҸ𣿡
Ǹ˵ֵܱú˵ɣܽĳŻ𣿡
ϲװŴ˼ŭһת£һߵ׻˵úã£Ҽֻȥ£˭ҴƱһܳɹҼ˲ĵʱ򣬿ɸ˵һܾҼˣ
ҲѾ֪ܽˣǵĶ飬ҺҼһǵõģҪʲôܿھǡ
ֵܣ³ǰֻҪľȫûסӣҲǸȥΪǡ
ءߡһ˵ˣҼ˲ΪǸŲŰǵģҪ˵ҿɷ˰
Цúúã˵ֵγƺԺһֱĳϵ𣿡
ҡҡͷһֱϵõͦشǰȥӭµĲӣĿܻýҪǴԺͻѺˣû׼㻹㣬Ǹʱһôͷ˭ѾҪˣֻҪ֪ܼҵ˾С
һʧʲôֻǸǵƻҰ𣿡
ЦЦô򵥵ģʿҸղһֱ˵ܻᱻǰʻ߻бĳ͢س㣬ʱ׼ô˵𣿡
һЦЦеĶĤһܡЦϣŪ˰죬ĵ°ǰܼ𣿡
еƽдһ˿᣺ʿˣ㱻Աǰһ֮¶ܱסҼҪ˵ʵطӳУҪҲҪ
΢΢һ㶣ʵô£һڴ˼ҲҪ˵ûҪɡ
а˰֣бҪΪҼ׼㽻£ԸһҪԺÿھҽǰĿġ
Խɻʵˡĳ޶ۣܽΪҪһŵǼûдھ;ٱղ˵ˣֻҪľȥӣȻܽġ
һӴ˳Ļǵ⣬ʵϵһ˴ʱδؾûע⣬ҲͶˣֻûѡ
ȻһɣǸǸǳˣӦֻ֮ڳǰĦڭퟷѣͻȻֲƵһӲ֪Ӧԣ･˻״̬
д￴ĵã֪ԼԽԽԼļƻɹֽһ
ЦȻֻһԽԽҪСĽڶŵѾ¶˼ҽܲһε֮£Լ


0633 
ͻȻڵʹãξ˵ܽһηС˻ȥȴûаС˿ⱾǲҵΪǲŹܽģҲԸСҪǸܼҾͷɡѾӦҷˣΪǷҪⲻѰ·
аЦʵǸֱӣ仰ͰԼϵ׶ˣĦڭҲȥퟳ⣬뵽ԻҪЮİ취
ЦþƽĿǴܼѾˣֻϾǣҼ˼Ȼѡķʽ̹ףϣҳϺж㡣
ʿϣͨҼҴ˾ףܼοĴȫˣʲôȡ֮ĻԺᡣ
ץסе֣ܸо˷ܵڷŶҲʼܽˣʵҼһֱǼܽһԼģȫퟣ˵ʲôѲ⣬֮ĲʲôģҪвǣĳʵǲ
ȫŪĦڭ޲TһηغĹȻĦڭç򣬶ڴʦ
뵽һʵΪʲôҪ£ֲĶӣҪôȥȡ
һ̸ˣҲų˹⣺ֵ֪ퟺҼһϵƣͬΪ־ϳˣֶһֱںЧϵɺġ
ǰퟱϣҼһٵǰ飬²ŻퟷٴΰŪ˽Ҳ˸мҼӴ˾һֱ⣬¶ĸ£Ҳ˵Ľ
е˵ͷԭˣퟵĶҲڴǲΪĶҲͨξ˳ȳԼĶӣ
˰֣˫Ǹķֵָľһ춯˵ģퟵĶڽΪ¿ʮǴ߾ܣ°ڵİʮıʿ٣ϡ
Ȼ퟽˻ѱְΪˣĶҲûԹټӵܵڴˣǸһ˽
̾ԭˣǸУퟶٱǼù£ҲĶڴ˳ǵ֮˵ڰܾѶퟵĶڽһңҪǱ͢׽ֻҲҪһ·Ĵ䣬̫˼ˡ
Ҳ̾˿ʵĳһֱµģֻ΢ᣬֱȲퟵɣҲûȰסؿ·ҵĴ˵˫Ҫ
һҪ飬ס֣ǲĴܹ˵ˣԼıģΪһսɳʬˡȻȻʲᣬԼȡһϳһĦڭ
ԺĬȻþò˵һ仰˽Ҽ
п˿Ѿ˲һʱˣ˵Ļ¶Ѿ˵꣬Ҳûʲô塣
бվų˵ʿҾͻȥˣҸ˵Ļֻܰ͢ѵһŵʵ˵Ҽ˲źȥõĻԼҲԱס
˫еĹâһһҲվһߵͷһߵҼˣͷİɣĳͽˣγûϹֻӻܽǧȫھȪ֮ҲмĴ¡
߳ңһںͳⷬԻУɹ˵˳Լ˵ǰʵйص֪ĦڭȻָʹŻҪЮ޲T
ퟵĴǣô벻޲TԽ˰æ˵飬ԽǲܾȳֻԼɱ֮ȴϧĦڭԻƣҪ޲TһᣬݴĳʵǷ˼
иղﱾǳ޲TǲǰйԹһ룬ퟲϳ٣ҳһӣδػ֪й˶Թ֮ĻˣóȻһʣ˹ϵɣп˴¡
Ȼû˵ȥǸżͬسݴΣٴϢǸͬĻ˵ȫǿ£޲T޷һֱڴӪɱ˳ͬͻ͢淢޲TĦڭͨż֮¡
뵽ɵһЦҡҡͷĦڭȻ֪ԼڽӣȴָԼĶӵһҵȥҲ֮飬޿ɺǡ
ퟣȴǲ֪ʲô˼ԼĩտעҪųնȴͬΪϳ˵޲TܷϧƭͷԼ򵥵ĦڭǷҪЮ
޲T־ᶨûǸݶ˽޴ĳ⣬ֱɱ˳ڵĻֻܼҲᲽҺ󳾣һϷˡ
еıϺֱðҲҪһ汳ʵ̫£ĦڭϾ˻дģȴǳ˵ĵߣҲɻΪܼҵĸƷĦڭ֪һе֪࣬ںᵽ̶ֳȡ
뵽ퟵĸ䣬뵱֮ݣټɮľɲɱˣ³ʵ۳°ȵʬڳҺźˮ£Թ֮ǿֶ֮ţЫĳퟻһֵܡ
ߣͻȻߴһЦ͸һ˵аȴôϤ
͵һͷȴԼѾߵ֮ˣǹյԺһƬһȴ͸һ״ɱ
Ͽʼȫ䱸ȫļһӱȭ߬ȭͷŵĵ۹˲ɨȫԺͨ
һҵţֱʮͣһ󳵵Ժǽܵĵطֻǲ֪ǽǷжԷͬҲ֪ЩεĹٱںδ
˳⣬۶ԷʲôˣٵаƲ֮ҪѶԷӰƳ뵽Ƭ䣬ȵʲôˣٲӿɲˣ
ڰâҹ߷سʱĹһǣһеȸӣһӴӰ˳Ȼ䣡
дһϴ߶һ㾪˵ϣʧ䣬ô㣡
ЦеػصУǺˣеǰпܵݴιۣʲôҪֵͷ
֪ѣԼΡòѾǣʹҲϳ
Ѹٵɨһܣϸؿ˿ƬӰ͸ɱֱֳ߰еĴǱ棬ԺǽȴһƬƽƺûǱ
г䣬Ӧýһ£ΪڲӪǴǱУʿȥѵΥҸ˧ľɣ
һЦһƣУϸⶫ
һץӿнסǿƣоֱġ¹ϸһһƣдһء֣Ƶķ棬һСһġ뷡֡
ϵƣǻ͵һƣʵ۱ˡʹдؽ빬ʱǳִơ
һڴʱߣû˿飬ѽӻ䣬ⶫô֣
䡰ٺ١һЦһش̶˵벻ɣУ㸸ӳϿȵʱ򣬻ϰƣҪҼĶһ쳣⻹б֮ȨնµĽ١
һݣû뵽㾹Ȼժߣ˫Ŀ磬ض䣬ڵҸҹһЩѾĽ죬ѾˣȤȥʲôˣ㣡лҪͲˡ˵תߡ
˰֣УֻңͲɣ
пһǸڰĽ䣬ɱɣȻǻʹ˸ɫƬӰĺҵʲôѰɡ
΢΢һЦźӰ˰֣Ҹ̸̸£ţʮڲκ˽ӽˣεʿҲ뵽ٲ⡣
Ӱ߳ʮ¾װ׶Ĵ󺺣Ϊ׵һ˺ףĸߴ࣬оɱǵڴ˳ʱǸ
ض򣬵ʲô𣿡
ҲЩԾûҵ𣿳ȥ
е׹⣬һ񣬱Щ´ҴҶȥתۼ䣬ɼԺͿտյֻʣкˡ
ֻһЦУ㲻ʵԵڹؼʱǡĵط
ĵﷺһģʶⱲùһ£Ҳѣǰ˵ú
һЦǲͼµôͲˣ
ֱӴĻֻиͬĿ꣬ڹͬĺϵˣҪҪƷͲ񡣡
Цݽ̣Ҳ˼ŭ⣺УԽʵᣬҲ˵ʲôۿ˵͵Ļڳ͢ԹұΪ㻹ǸֻƾŵݿˣҿԽԽԼжǲȷ
а˰֣ŵûϵ˵Ʒ֪ʲôƷ䣬ҴĲŻ˵ͦ͡
еһתϧΪԼһ˽ϧ´ңֻƾһ㣬Ҳеѡ
ҡҡͷˣⲻöˣԶнģûôиɶҲܹϴ󽫾еһжԼһִƴģüס㡣
ҲϺϻ㻰һתӴôݴΣ
һ˿ʲôüӵģڴѶǲƻʲô󰸣עֻпֶءУ˲˵ҵ˾ղżǳ
ͻȻע⵽磬һӾеطԾһתһЦ䣬ʲôʱеˣҪĳˣֱԽ߾ǣҪٰ䣬һ¶𣿡
ɫ΢΢һ䣬ĳҪĶǰȼٰ۲һЩˣʲôԵ𣿡
иν֪Խ˵ԽڸԼʵͼɵط䣬ղ˵Ҫ󹦣׼ǳġǱѺô֪㣬ֵܳ챣Ѿ󽫣


0634 ԣһ
һ㶣ЦУԽԽˣ򽻵ԺҲԽԽѡ
֪Լˣаϲ԰ڳһģߡһ˵˵Щûõģǰ˵ǺҪԳû㣬ǲҲӦðң
̾˿ðɣҲûöǲҪϽʵɣУұһֱи㣬ץµĽ죬û˭ͳ͢һĳЩйϵҲûʲôϣҵĸǣȻôһݹ͡
Խ˵Խ⣬˫۵̹һһҲдЦ⡣
ػصͣ䣬»ʱӦðԼȥŶԡ
ɫһ䣬е׹һûʵ⻰ʲô˼
ʳָмҡҡƽ˵ǰͲˣֻ˵ƽѣ䣬Щʲô˷ЩʲôҪ˵һ𣿡
͵һҲñ˵ô֪ģ
бֻ˵ݺİ֮£ڰʹٽȰᰵ˷֮£ȴȫԼƲ⣬·һ˵Ȼȫˣʵ֮ϲ
оʤ׷ٺ١һЦ䣬ɱˣԼ鱨ϵͳֻûר䣬취ȥѼѾ鱨ˣ㣬Ϊǻ᲻֪ɳǸɳӵļʹߣ
䲻صϵƿǻʵģղҲģԵǰ֤
йЦҲ飬ȻӺʹˡ䣬ʵһֱ֣㲻˵㲻ôλ񽻸죿
˵ͷʵ˵ҸսӵʱҲһ㲢֪ҵĹϵɣ䣬ԽзͻʵʱĲͿɶŻԽĵھ顣
е³ô˵ҵҸİѱأ
˵ͷҲһĸղŵƤЦȻûȷ˼ˣ͸ԽµĲһëƤСҲԺ󶼻Ϊ⵹Խ
кݺݵض˶ţ̫ˣ䣬ǰ˵ĻԽԽţҲԺһһƵú
΢ЦǲѾںģҿεҲΪҵģǼҲȷʵûʲôѱץֻ޲T¾Ͷ㲻ȥ
ֱ˫ۣؿʵ䣬˵ʵ޲T㾿֪٣ִô
һ˿ײɻת˲ͻָƽҲһӭϬĿ⣬˵Уһشղŵ֮ǰȸңǲ׼޲T
ص˵ͷǼȷʵд⣬ҲҽҹεҪԭ򡣡
ݺݵض˶ţ÷ǳ٣ǲӽˮˣʱ򻹸Һ޲TϹϵʵ㣬ղǳ˵ĻȫˣҶľģǻȥ
΢΢һЦкβɣȻ͵ǵ̸Ӧҵɡ޲Tϳ߽ţܼڽݾŽҲҴ壬ҿϼǣԺɹİվͻӡ
У֪µǳǶң˵޲TѾ֤ĵˣԽûκ֤ݵҪץѱ⻹˵˵ȻϻԣǸܳ׵ġ
ƽ˵ҲɣΣֵһԣؿܼ군ȥȣԼδİ֡
伱һһߴԼ˫֣УôͲأҸ򽻵Ҫ֪࣬ʲôˣ˼򶯲ʯĳ޲TǱɵģǲ÷ȻֻǣԼ
еЦд˼ֲмĦڭʹղŶӦ޲T˵ˣʼҶܼ˵ݳ֣֪˭ǰȫġ
䳤̾һУ㻹̫ˣôͲĦڭǷѹˣؼĶ
а˰֣ŸҪҪ̹׵һŵ£ǾǽΣ䣬Ҹ㣬֮Ҫ޲T̹ףΪŵϲˡ
ҡҡԴ˫е̹һһ㰡ͲڻǳܿƵҸղһһ߾룬ֻѾȡţ޲T᲻ȥŽġ
ƽ˵Щ֮С
ŵǾퟻǷԭⲻؽҪαһţ̸˹ĦڭԼΪӦ֮£㻹ô죿
û뵽ֿܣէ֮£ɵһҲУ
Цݺּʲô벻ģԸµʱҲûùʵҪĳˣû֤Ҳܷ֤ݳ˱£Ѿݽȥˡ
ЦЦ˱Ҳһһȥץ֤ݰɡ˵ˣ⣬˭ϳ
һͨת˵ǿɲһ֪ΰɡ
ȻһЦǼôˣһֱĹôܳң
䷴ʵΪʲô㲻һΣҪԶԶ֧ѷҲһ
һӸ˵Լ£һʱ޷ڱ粵ֻŤͷ˫ۣǿߡһĬϡ
һԼ˵˶Էܣֵд˼ֳʵ֪ǵĴ㣬ڲ¶Լ£ܼܰһһ㣬ܰǶɹ˽٣Ȼܼһ顣
ԼҲֿԲ󣬶ȴܼҸǰҲ⸱磬ǲǣ
еȻǺܼ󣬲Żᶨ²ԵģȻϵǿܼҸмһأôẦǣ
Ц׻˵úãĸƤУǰԿ̫ãҴӲ߹ԣҺ𡣡
ܼȷʵûɳǣҪҪɱȫ壬ڱҲѱܼҲǸȥȥ°ӵʱЩΪҧˣǣ˳ûȫˣ
뵽ҧгݵɵһ£Ҳʼð
һӵˣҲͬҵĹ۵˰ɡУڻûʰʱҵĻϽȥԽвʵʵĻ룬жϺܼҵһϵӦ¡
ҡҡͷѾˣҲ֪Ѿܼ£Ѿ˽ϵ
϶ЦݣУ˭أҾͰһѺˣǶ˽١
һϻǲɫþƽʵʲôð취
ʵ˵Ҳ򵥣ⰵмңһؾر˵޲TӧҪϮǻȸȵĺ󷽣ԽڷشӪ޲TͻģˮԽãⲻͽ𣿡
룬ͻȻЦ䣬Ҳĵǣ뺦ҡ
һ˵ҿǵģô˵ң
ЦݣղԼ˵ѾңֻҸ֤ݰˡ𣿡
˵ͷȷʵˣ׼˵ѽҲ֪ҵ뷨δǰϣҳ¡
а˰ֹ֣˵ȥҲãҲգص㡣ȻץǼҰѱģǼʹΪǼ˵ûֻҪܼҽҷǣǲﵽĿ֤ѾҪˡ
䱻˵һӴԭأŻع԰ôû뵽㣿
Ȼһתԣܼҵֻ˵»ܷڣԽܾ޲Tǵڽ棬ھľûܷ񶨣ܼҵǿҺйϵûκ֤ݰҪԽǿ׽ӰֻҲС
̾˿˵ߟⱻ֮𣿸߸иūȥ淢˵߱Լĸװο˾ܲڼңܳɴ¡仰ͳ˰Ѹλһߣ׵ľ֤ʡɼΪʵֻۣҪ˭һū֤ʾ͹ˣοܼҸء
ؿڵҿǲˣѾѲܼรˣҲûİ취
г˿Ҳûָʲô⣬ȥԭķɿôܼȥ̹һ£ɲ˵ûʲôѱҪǵʱҧҲû취ǰºˡ
һӴ󼱣æ˰֣򲻿ɣµ㻹ûų͢ǲʱ¸췴ûκγɹĿܡ
ед˼˿ʱæ϶пܳɹģɴˣڴ˾ˣݺ˷ڵ÷ˮ𣬻ﲻ𣿡
һĿЦˣڿˣǴһʱ嶯ˣ㵱ʱֹͷԷȣǷһ顣УΪλ
Сߡһ˫۲˵ȴڿʼж
Ҳ˵㣬֪ݺ˷ݵж
ԥһ£Ǿʵ棬º϶Դ¶Ӳã䵽ʱԼ棬顣
뵽еݵǼ̺¶ҸǰͶһЩչҪ˲ãǼ̺İϮս˴ãͱҸݵ鱨Աˣºһֿ֧ĵꡣ䣬Ժ󿪵ʱñԼı
ҧҧһ谡ҿǱԽ˷֣ҪȻҿҪòˡ˷ݵôֵģ˷ݿһֱû̺Ű
ЦЦǸֳҺͼҸ²ƶϵġûκ֤ݡ
һӴԭأת˲ŭݣУǲôܱҲµ
̾˿Ҳǲ²ģ˵˵̸˶¬عҺͼҸʼ޷Ϊĸԣٳһͨһ¾εȥϵģ΢İǰûǸλ߰˳ɾͻǶ¬عඡ


0635 ԣ
亹ֱðþõ˵ûϵؾȻܲµԼͨİнύ˶¬ع£֮󣬲ĵ˵һ䣺ԽҲ
Ц䣬ڽﻹбĺĦڭûϵ
ҡҡͷ˶ϵĻ飬ĦڭͽѾ֮££ûҪퟡ˵ʱͻȻͣҲһ˿۸ӵ顣
ļ׷ʵôҾ˹ݹڣһ·˰㲻ŻҾ֡
ҧҧ̫ݣ̫ڣ飬˽ûа취ƵҲܱ֤᲻ҡ
䳤̾һԾ˺ܾãûתȥںӶҵİ˽顣
һЦʮ㣬һֲһָ䣬Ц䣬ûеĿҲԼ㲻ˣ£
΢΢һ죬ЦȨƣԺ΢Ʋ˵˶ȥʲôЦģ˵һҶĺԳ˵ĴҺˮȣퟱ˵Ķ𱨣˵汳֤ҵѡȷģǻңҺһͼı£
е˵ͷЦݣɫ¾ǼҸҲҸǣô˵Ĺϵµ군ȫˣ𣿡
̾˿²ûʲô̫ˣҲûѦѾһĺܣİǶ¬عҪͨΪЧȡԼĵλˣ˵ˡ
ҸǺõļҳǮǳЩΨһĺô˳ɹɿ¡У㲻֪ˣηηβƵ·µģֻᵱĲݲͷ
ҡҡͷҲȫǣǽû˻ỹʵģĲ뵱ʵۣǱôҲûáİͶ¬ع˵µ˳紬ԼܼӹٽˣԶ¬عһͷֱ¡
䡰ٺ١һЦͺԼõġѸٹ˷ݻߴݣͨͻʵϵǾ͸¸ȥ֮¶ʮڶֻͻ˶Ϊķðգʱһɱ£͢
аЦʵԼȸķֺЦЦƻͦܣӦ֪ʹ¬عĳɹˣֻҲһѳ͢µû˸õġ
Եõ˵Щ˸ʧܣҲûüֵȻһֱԼϵǲҲʼʳζİڴս¬عڽ֣֮Ҳʡȥһ鷳
صҲѣҲͲðɡ
һЦˣ䱩¶ˣһһҪ·ǵĺֻǽʵĻϣûʲôҳϿԣֻô֮顣
ءߡһҲԶܺһԭҸܵǿ빲ģ㣬ֻڴͷʱһ·Ŷɱѣ
˵ͷУ˵öԣҾˣֹҵѷ跸ɵԼ¶ˡ
ҽ˵ôΪ˵ûѵһҳ£Լе㲻ҧ˵ˣҪȻʱʬҲûˡ
һ䣬ҪѣǼʬ𣿡
һЦкβɣ˸ʬᣬԺǵҵгһⲻǱ
Ц䣬ҳô˵Ļɣֱ˵ҪԺǣͬͽˣõŹĨ𣿡
˰֣飬ҿʼ˵ܼǣ浽һģֻ˵ѾܣҲֻףһ·ƽˡ
̧ͷ˿ϵĵ˵䣬Ҳϣ»ʵĳ͢ﲽҲһûʵۣȻ㵱˴ǲҲܰԼЩҰĸһ£
ĽҲˣӦϰ˼˭Ը´ңԼ޶أ
ЦҡҡͷУ㲻֪ҵһ˵Ĵҩ䣬ΪԼҵܶһôܾô֡ûôɵҲ֪˼ȻҲֻԼҰģúõһĹԱ
ҪԼŪ´ңʱԽӣµһʿӢ£ڵӢ۵ʱ϶ƵġʱҲֻøඡԼ˻ˣһֱЧ
̾˿Ժȥ俴ȥıӰУͬķĵļһͷۡ
κӰӰ˳ҡҡͷȻһȻ壬¾ãܻĴҵһζذҲ˴¡
ҡҡͷɣ㲻֪ڵȣһվһߵĻᣬҲȱǮҲȱʿȱҵ֧֣εʧܣĴ嶼ûվһߣֻűǮͶ£ѪͼʱΡ
κ΢΢һЦϾ·ôΪȥ£أ
ɱһ֣İɣ¡
ѷһǰף峯پ֮ĴӪһƬ˷ʿѾΣֵصڱҲ֧űƵزͣ˯
оһҹ֮ǰϻ˴ӪˣȻмƣصԼӪʣ˲׵оһſܿҲ硣
һ󼱴ٵĺŽд˯оѣǾн˧Ĵž۽µɨһеɳ©յʱһ̣ԼӪֻ˯һʱ
˲ɽľһϮдæˮϴ˰ϻûнףֱоʣнص˧ʱڵîһڽҲ඼Ѿվˡ
ƽʱîͷȴһǰӭڽͶԼĲĿ⣬ҴҵվұԼλãһ̧ͷÿվ޲T
һ򲻹ЦĺϽȻ¶˸Ц۹дָмȻӰѻҲ֪ڴг࣬Ĵм
Ҳ޲TһЦ˫ְ˸ѹƣʾԷԼҹѾعݣҵǳ̸ףһеġ
ȻվڶβеһЦһоڲС
ؿһ糿ǰî۽ʵҪ̡ҹ˧ҹ⼸д꣬λΪҾӦ£Ǽԭأǳ
峼˵ͷҲԪ˧˵ò裬糿󣬱ػ衣
ص˵ͷ˽⣬Ҳ֮ҾҪĴ꣬ӦӦԣ
峼һ£ĩãԭزĺáҾǰڴˣӪķӦһƬɼʿߡܳϼѵʱ򷢶콵꣬·Ţˮǵʱ빥¾ˣڣֻµоһ᳷ؽġ
ǰξʱһֱûô˵ʹ˵Ҫǵо֮ҲиˣܿǶɺƴһҾҲҪ÷С
΢΢һЦˣоҪӦϾͷҹϮǣȻһ϶Ϊǽˣ±ǲðյģʹмͷʦߴһҲ޼¡
ڽԶһЦپо˧һƬõա
ͬʱﴦ¾Ӫȴһҵۡ
ȫң׵ͬһص߶ţлĦڭˣࡣ
Ħڭȫڼףѩ׵뷢޷ƮһűɫѾǵͨ죬Уڶɺ̫ðˣҾû㹻Ĵֻܰʮȫ˹ȥ˵оǰɶҾɺĲһֿ֮Ҳûˡξ̫ðˣһȵĺá
һţڻһʿĴ磬ûдУ˰ȣȴڿлȥأոӣҲĭֱ磬ֻŵĺӣûһΪϯıʿӦеȡ
ퟺڲƴȣûҾʿѾڱıԵ⼸ӪеӱϣӽԺ󣬹ɱӱ߰٣ʹҲûֹļٵȥȵ۵ݱ򵽽һжˡ
ĦڭǷǳԴ֮ˣƽʱҲ٣ȴҲퟵǸƸۣȫսƴԸŵˣŲ˶꽻飬ǰퟳ
Ħڭ˫ҲڿбȻͣ퟽еξɺҲϸвҾɴҲֻһͷҪʿιоս𣿡
һ˾Ҳ΢ͻһЩҲ޽ˣֻȫӺϹ𣿾ͲɳƹӵоĲ淢
Ħڭһϵξûôо̣˵ȫ֮Ҫƺ͵ʮʦϱƣʱôȥ͵оս
ퟺ޺޵ذڿһӣѵоͲѪ֮һǴӻɽС·ŵҾȸȵĺ󷽣տսѵǾͲƣҾӽһ··ûоսʿûġ
ĦڭЦһϻⲻ󣬵أȥЩʿǵ۾澡ǿ־ãθоƻĵʤ֮ʦƴ
ҲĦڭת£һ֣ԿУǧҪϡǰѾ˵ˣдڳʱǿоƵо棬ʱȫͻɴʤǰһʤȻݣҾƵ
µĽŲͣͷ˫ȭţͻȻüѾڸٴȥȫϰӪؽ
ퟺĦڭͬʱǱ̵ƨƵģҪͬؽеʲô
µϼⶼڶţҧгݵصǰӪس
սǸٵͷ˳ȥһѹڿܳѽҪһֻµ˽ȫͱˡ
ĦڭҲȭطԴӳ飬ֻвսһ·򲻿ɵġ


0636 
²ͷ˵սҲܣҲǣǵĸڣտأҪξ˵бĻʱ볷Ҳˡ
Ҳ˲չµˣǴЩʿǲǻһģԸصǳΪʲôҲҪҾǰؽֻʿɢˡ
²ؽеǳ˾ֹʿǵ𣿻ǧһҹ֮䵱ӱץɱͷľ߰٣ʹڽҲ˰ɡ˵ˣص󣬳һأǾҲ޷ǣֻܾһս
퟼ֱţɢˣ黹ܴӭоʿ仹һսΪԴǳǣǰһ׶ھһֱپɱ䣬ڵ£Ҳη塣
Ħڭӹ˻ͷξ˵òĲɲ飬ʿǲûиû˼Ķһսһֱ̲ӻؽֻ¸Ŵǵˣʮһ
µĲȻŭݺݵһ˧ϣֱӰ˧϶ѷŵľضǣ첱Ӵֵغô˭˵Լķһܳɹ
ָퟵųȰ³ʱĵ˵ؾɽԽ룬ָӿһսѾǿ֮ĩҴϢҲһ˱ȸȡʲôصıǴϵ𣿣
¿ɫصͷתĦڭҲԳսڽʱظ˵ֻҪϵоԼһ棬ܴõоŷӣɽأоûӣҾʿڲϵ
޵еûһʤģֻ˵ʲôȥа취ߣµֻ֣Ǳ۵ıʲôȥԸһƺ󣬹ЩĻŵļ˵ķ²ʱҵĴŻزս
ĦڭвڵΪһҪȫ֣ĳξھĴ飬϶ս˲ѡ񡣴һҪ˼
Ҳ̧ͷֿȰĳܣصľĹƲ㣬ûϵȻƣǰҾš
øҾᣬھƺУתصĲ棬ٽŴӪһԴȫʤʱתͷԸۣһüǧ򲻿־Լ簡
ºݺݵԼͷϣֻһͷڵϵ䵽ĦڭĽűߣĦڭæѽ˻ûбҵ
˫ԲӸҲúͨͨˣͷ⬵ĵһָƵصĲ棬һʤ˵صıĻɽС·ƣΪʲôЩƣһ֮ھȫӿʮѵӿı𣿣
˵ή꣬ȴҲ˵᲻꣬˵㽲ʲôػؼʮϮشӪѵҲˣӪΧʮ֮ڲҾʮܲڰܵǵĲҲ˵˹ȥ˼һ᲻֪᲻
ʱˣ˵콵꣬·ŢҾ볷ˣֻȫûퟣʲôڶģͶʮһϱͶ뵽ʤĶľ
Ƶ໰ퟴԭأ޻˵
ԲתĦڭǸ취Ҳˣ޷ǾزɵӣɺǰɶĻᡣɱˣǽԱ̣ˣĿغȥ
ĦڭڳƺҪȴһֹ̧֣Ŀڡ
µԽԽߣںѾض˵ӳ¾Ͳǵƻʱȥ򱱻۵ݱٻͷԸءξĹΪǿ֮ĩˣ´Ҳ󡣡
ퟺݺݵһţǴûУʿǻô룬һΪҲη嵱ĹپҪսӣǸ˵ǻؽȴۣǻΪֹǵ𣿡
һӳĳ̧һӣ˧ֱӿһǣퟣ˫Ҫȵֹʿ£ЩıʿģҪʲôõŹ¶˵ֻҪܻصԽĳǳ̣֮ظһصĲ⣬ʱ϶Ӧġ
ĦڭҡҡͷѵѾ˵߾֮սĩǼǵʱҲǺڲ࣬Ժ꣬·Ţ߲У֮ݲãȫ
ʱȫ˵ǻصÿʿ䣬ȴʮһҲǰξҲİɣһ֧Ѿûսģֻľӣкã
˶ڷĦڭҿĵһ˰̣Ǵ߾ĲҰһʧܣѵĻҲĴһԶ޷ĥӡʹȥ꣬ҲʱʱذӶоѣס˶䣬е˵ˣ˵ˣ²
Ħڭȴûͣ죬ϴˣ嶼ĺ󷽣ֻҪӻÿܱһȻҲ㣬ļǿܣأӻؽϴɽ𣿡
ŭЦŶ˫֣׹¶ĦڭҪһһٵصĦڭǲ˵Ǹܾ֮ϴξŪüȫûҲһ
Ħڭһӻֵģĩ˼ˣĩֻ˵ҾƱϴλҪϾ·ˣǧҪĩһƬϰ
µǱ߹һ˿ЦɱķȻˣΪ˲صϴεĸޣ¾ڴ꽵䣬·Ţ֮ǰȳͲŪϴˡУ򾫱Ϊȫ󣬵ֵ׷
ĦڭһퟣֻҲһЦ֪ľѳۣµɱ¶ٶ˵һ䣬ֻ촦ǰ
Ħڭ̾һͷĳԴͶɴһֱмӣĦڭǣرʱˡ価Ӣĩ·Ĳɣ
²ͷص˰ֻ֣ǶϸѣõģѲҲ𣿡
Ħڭͷ׷޷ƮĹĵصĦڭԶǸǧоĽⱲӴû¹˭±Ҳᣡʴ·ĳ͵
Ħڭ˵꣬Ȼһ˦磬ͷҲصسʶȥֻЦŵºһεퟻС
̾˿µȻ״ײ˴ǶԴȷʵһƬģʵûбҪں
µ۹תퟣһĮźķѩ飺ξǲҲ˵Щʲôϴǣ˭ڹѾ˹¼ҹˣֻʣһأ
ҡҡͷ²ѧǳĸָһһΩհѣֻǸѣʾϺǰ䡣ˣıȴв㣬Ҳһƣ˵У׼
´Ӹ߸ŵıǿﲻмءߡһһƵģôʵǿ˷ģȥȥͷ֣תٿһۡ
퟿첽˴ʣԶԶؿĦڭһʮ׼æеһԣ
ĦڭퟵĽ΢΢һ㶣ִ⵱Ҳһ·ĦڭǰĦڭ֣̾벻Ҷ˶ԴĹȴĽ˵˵һᣬҪ
ĦڭʱҲңԼѹв̣Լ֣ˣ˵ЩкãǸɡξĳǻز˽ˣﻹҪչˣֻҪصƾļǣԵֵһ󡣡
̧ӣĨĨԼ۾ȴǰһ㻹ΪǸԴĴ𣿾ͲŸԼ·
Ħڭһ㶣תŭ棬ퟣʲô˼Ҫ𣿡
퟼æָڴ˸ƣ֪֮ˣǳºҵıҪԣܾѶοһĹһƣҲԱȫҵ
Ħڭһץסퟵڣ˫Ŀ磬ضǰҪퟵϣͳϣퟣɱҵȶںǰĵģһҪѵԾô𣿡
ϵЦݴ˼аƿĦڭǯһץԼĴ֣Ųæ·ɨһܣʿҲڶʮಽ⣬ͷԼ飬ȫûԼĦڭĶԻ
ѹ˵ôϣΪԼȥȴ¼ʮ𣿲ǸδĶ𣿡
ĦڭɫһӱûҰף촽㲻Ҫ˵ˣ
ЦһǰһضĦڭģûץסپͶΪ·һ˶ܿǰܾѶʱ٣ͽѣܻԼĻ
Ħڭ˶վӣȻҲ֪αٹִѼǲ֮£
һȻЦԶļʿһ̽ͷ̽ԵعתͷݺݵصǼСһۣŵǸæŤͷ࿴һۡ
ퟵСһЦĦڭЦĳ˼ˣĳ˵㣬˼ǸԼԼļ·ҶĿ̫Ǵ˴ıʹǵĺǣҲѳ͢׷ǡ
˵ͻȻͣס˲˵ϵı쳣죬
Ħڭȴһжϣм꣬æ˵ʲôʱ˻ӣô죿˵
΢΢һЦѹ͵þӺߣǰһ츽ĦڭĶߵֻʣӵͻ·ˡ
Ħڭһʧô뵽²
ҡҡͷʲô²²ģܰæľѣ˵ˣǰ֮ʱӿİȥﻤӱ𣿻Ϊ˴ͨͻ˵ϵҪǰ²ССĴݶ£˿ͺͻ˳
Ħڭʱûв뵽±ȡ˷ͻһУΪҪĲ򱱹һССĴݣԺӱЩԭҪصľߣһӡ
Ħڭһ˵ȫˣ̾һԭˣ
퟼ڴûͻʵԮҲˣȻڴ˴ؾսֻһ£취ΪԼ·ӵͻȥ


0637 ퟳ
ĦڭһʱûӸղͻȻϢʡ૵ȥͻʣͻ˻𣿡
퟼ֻȥͻʲſܵõڴ徳ֻ·һɱˣڿ䣬ͻ꽻սҲЩӷͻʣմء
Ħڭͷ˼һ̧ͷصξΪԼ㣬ĳͲˡԭϵЩܣڵɺ͢ãȥҲֻᱻͻͻ䵽ʱһ裬ھӭԼˣҲñ
ퟺݺݵһţظȥͻֲȥͶҸСȰ˵Գ͢ΨΨŵŵȻ٣˵ӶҰĲ֮ȥͶͷСԭǣ϶ܷԼĲܵġ
Ħڭ̾˿ξɱˣҳͻʹϵõǳɣǿɱĵճӣֳôܻˣʹȥͻʣҲ϶ҪǵѵҺͻ˵Ľ𣿡
ퟵ΢΢һΣĦڭ˵ĵһ£ǿһ˿Цݣɱ˵£ǵʱֻ¶ѣ˵ˣǹӵͻʣǣǳҵ
ĦڭЦҡҡͷĳѾϡˣҲģĳΨһԸһ̳ҵĳʵûʲôϧġξĹʲôĳ㣬Ϊ֮ɡ
Ħڭ˵Ҳٿퟣֱǰȥһ֣һ־¸ղŸȵھɻܾµ󣬹鱾ͳ죬׼ת
ퟴվԭأԶԶؿĦڭȥıӰݺݵ˿ĭ޺޵˵Ħڭ·㲻ߣퟲˣ
һ·֮ﶼµԸ޴ĦڭʳŲ֪߽ԼӪʣֻѾһˣһ룬վеʵˣ
ʮ£߳ߣһЩļУӹǲǺܽʵüۼ˼аퟵмƣһǸˣퟵĶ档
ҡҡͷһ̾ϢѾȫʦؽĦڭ󡣡
治ԼĶ䣬еʲôؽӳǸ˶֪һ·֮ϣֻʿǶܹˡ
εһ̯ѶϣҹﲻΪĦڭϳˣ˵ԽԽǲԲŻĽ
̧ͷԼĶӣΪ˵ĻҪһҪúõ
΢һӡퟺ˵ͷ˵̡ܽ
ߵ⣬мԶԶ뿪ȷ˺󣬲ŻصУɫڵսַǳ⣬ηأսַŲǸǣоսհǰ˺ûһ˧Ӧеľϣֻʧܾǰˡ
޺޵ظ͵ǰ֪һȥڱؽɢ⣬ô벻ء
ҡҡͷ벻Ĵңұˮһսؾս½޶СȥǾûؽݱһʱ
ݺݵһ´ȣǰȫȥ£Ҫ˼޶ͲҪ··Ͳָƽ˵򵥵ĵףǸˡ
ҡҡԴ̾Ѿˣ˵Ҳûáǲܸ»ؽȥھͳС·ȥͶͻȥ
һȥͻ𣿴ݿû
ЦһȻ޷ȥɽС·Ӧûϣġڹپϱߣ۵ĲҲǽƽﾭսҲиʱٲߣȸ»˽س֮ʱҲˡ
ɵǾȥͻʣزģܻȥ𣿵Ǳؽϣǵ˺;ɲǰЩ겮ʱǻɲͶǻæڳ°ȵʬ壬ң˴ء
ퟰ˰ֹ֣˶Ӽ˵ȥǲһЩϲǿѾ˳£Ż㲮۵ģʹˮ˭ΪҪʲôգֶΪأ
ѷ֮˵һ·֮ܲߵϣߵϣˣʮа˾Ҳץ͵ٸֺ͡ӣǸֻҪڴ徳ڣǲӹ˽ٵġ
лЩɻСʵҪȥͻʣܰȫǺͻһֱûɶϵɡ
ퟺµҲ˲ˣ˵游°ֵܼҲӵ˱ܲűһɽڣûգߣҾܵͻҲжɽһ졣ö˵ˣϿ׼һ£ŴҪʱңǸϿ·
Ӧһתߡ
ͻȻ뵽ЩʲôһӽסԼĶӣһ£м¡ĦڭϴθҵǷ޲TĻţڻ𣿡
һȻ˵ͷڰϴβǸżʱԸҪǴ޲TȥϢͰ͵˳ǵƽȥٱܵġ
ퟵǱһ˿̵Ц⣬˫ɱһ֣õˣһǰͷԸ˰͵ƽϣȥٱܵġ
һϣԸϽҸܵĹᣬһҶġ
ퟺ޺޵صµ񣬹˲ˣĦڭҵĻһߣңãҪǵȥǣҲܿ⹦ͱܹαǣĻ¡ߣҪ군ˣҺܼҲһ·
֮䣬ǱķƲͣڶ˿˲
Ҳһ˿Ī˷ܣ͵һ֣˵ǣߣ˭Ҹԣǻʵ϶ʲôϳսͳͳ
ퟵص˵ͷԼĶӵˣȥɣסһҪŵ֮˴ţ˰ǰԼϡһȥﴦǴСΪϣǵôװյĲ£
峿һֱ¸ûꡣǣźƣͷϴһң£һһǳһŵŢĵ·ţˮ˳ŶҵزϵµΡ
Դǰ翪ʼıȫͳױƵڻˡ
ȫһֱڷоܵĳͻϮȫû뵽ѾȻ᲻սӣȵֶȥӪյʱѾǵڶ糿ֿʼһȵʿΪȷ棬ʼ׷Ѿ
ֻһ·֮ϣ·ˮŢûʿҲֻǣС
ǣߵеߣ뿪ݳǵĵڶ糿ͱϹ滻յӪ͸׷Ѿӵֵһ·֮϶˷ܲѣһ뵽ϹƵĺˬˡ
еѾ׷ˣ·Ţ̶ȿоȥҲͰ죬Ҫ̫ˣǲҾȵ·Ϣһ£Ժȥ׷
п˿ǰЩǣཬӵ·ϼѰʿǣ̧ۿ˿ǰٲ֮ʲôҲ˵ͷ˵ʱܣһǵҲ޷׷ȻǾ׷ˡ
Цʵһ·֮ϣӵоܿǳʱֳ֣һһ򣬿ǵ˽ʱֱֻ˺ǧ˵ˡץķ²Ҳǧ֤ʵѾĴģǵɢˣ׷Ҳܸ⡣
΢΢һЦԴӾһμһ֧˲սǰϸץһ˰ղµĵоʿʱ̫ţһ·пѾļ̱еӵ·ߵǣץǧ²֤ѾдģС֮ǰ϶ʵ
һϳɵҲȷ治׷̫̫ںݵоӱɡ
ʮǽԴˣƽ̹ҪͻѾʲ£ѡɺӻͷһսڻӻؽ
е˵ѾĺĦڭ
Цϲˡ
ϲ֮У
ЦݣɫĦڭ꣬ɳҲθ췴вͷһˡܻɱڻǴ˴ƽѹнµĴ󹦡
һۣΪ佫ܺĴɳһ£Ƿǳ飬ݹͷĪˡ
ҡҡͷһ̾ϢһѾƽϽʲôʵ飬лᣬһϣأڹƽսºĦڭԾ
һЦµıԼܵģɸûʲôϵѲǻҪ°ӱٻȻȥشһ̣
е۹ͶԶȻٲȻʲôҲ壬·ԿĦڭھؿЦĦڭҲӦú㵥һ£Ĺٽ֡
ɫһ䣬Ҫ˵ȴǰһΧǣеԵøĴ̶ֻһҲû¸ܵ͸ʪ·ϵǻ࣬ԶԶؿǸһ
ϷһӹˮоǧˣԴسﴦĦڭ
гʵµĲأ
صһ·Ǳȥ·϶ףģҲʿɽҰǿСӱֻĦڭͻ
е˵ͷǳˣȥϢɡ
תͷȫ·ϢƬ̣񣬱һ٣һʱѾս
Ӧ㼱زȥ
ʱѾ磬ͣˣϵŻԴƽԭϣǧѾųһ棬Դǰƥһһʮ߽ش󵶵ĺڼװϽǺųϳ͵Ħڭ
ǵĶ棬ոϡ
ȫԭϢǸʱоͺĲҲˣһ鱨ٿ˽飬ϼ׷£пܵĻܽǰסͿԲսˡ
Ǵһо⴦ƽԭӭͷײĦڭӡ
ȻΪȷʿǰƽԭϥߵҰݣһ·֮ϵĻ·ȵõˮӣȫسͻ
ĹУѾֻǾڿţ۾˷ܵĹâ˶սĿ


0638 սĦڭ
ĦڭԼھǰʿݽ˿Ӵĵоǰ׵㳬Լ棬̾˿
ҧҧһ֣һ죬мĿյرȥ
侲ؿĦڭ˶ǰ֪սǰĽ棬Ӧ˧ǰ͸ǰ棬սҲȫɣھֻźѡ
еһ󼤶Ҫʹ˵еһսˣȻѾûܺĦڭս֮Ͻ̸ܾһ롣
ѹԼ飬жߵһף㾶ֱĦڭ˹ȥ
ĦڭԶԶؿбһƥ񿥵ĺһԱཡ׳ʿս޽һ۱㿴ΪƷаһ׳ʿ
ת֮䣬б˽ǰһ֣һСȵضס
аѳһ壬ϹУϽ
ĦڭϸһˣüĿݰף˫о䣬޺΢΢ŵĶ׸˲жĺףޣ仢ƤдĦƽѥ˵Ӣ꣬Ȳ
ĦڭһЦͻʣĺУ
е˵ͷ
Ħڭ̾عȻǺøӢ۵ĶӣĦڭҲ
뵽Ե£һҲǸûĦڭŹܼң˳ĦڭĻصĹҲͦãʱһҪ赶ŪǹܰѼ巢ġ
ĦڭһµҲһ꣬˼űĦڭ¿ס˫Բǰλ΢Цȴһϵнô֪ҵ£
еֻϽҲܼ޶˵رǣ´ѣҲΪϽȫ𡣡
ĦڭضУ˼Խİţ
˫һкƣǰһ⵱ȻǼҸİţǰѾˣѾȫĳ⡣
Ħڭ̾һ۹벻ĦڭԽزʶȴ˴ΪҪô
ɫΪǺũҲǺ˵Ҵ壬ĺøУһ֧ʹ˶ϾҴǣ浽ܽҲǵѣˡʵڲвٱķԴԼѡ
ĦڭŭѣҪǵѾͲˣæһҵĶӣæҲˣٿ԰˸ŻɣҲ׼ȥ͸빦Ҳ𣿡
пһ۶ľֻʿ۷׷ףԶ̸ôĴǣ֪ٶ೶ص£ɫϽңܽΪԱٵĻһξͻѳĻڶĻ᣿
Ħڭգգ۾ϻһ̫ŵı飬ȫ˵ѽֱӰ˿ˣڰŸɶأ
һݣô֪
ĦڭһЦҲ̫СϷϷҲԼ۾Ͷ䣬ǺͿ£νأ˵ܵ𣿡
гЩˣصһ룬ڵʱܽλϣӪĿܵѳôǿɲܽ˽լ
Ħڭûпǹ⣬һʱ˵
м֮ܽΪԱԼ˾ٱǣǿ϶ǵȲӣԼȫҲȥҲ֪˭⣬ȻóôֱӪҿҸʱС·ϮȥˣܽԸ˧ƹȫҪȻֻ鷳
Ħڭ亹ֱðҲ˲ǰʧô죬о𣿡
лһһЩĿǣҿģȻҸѾӦܽæˣͻﵽףҲͬӡӦǺ˵İ죬ܷİɡ
ĦڭӯǼ˫۾ڶԼ޲лǰ꣬۾лԽĳ̧٣£ֻٱˡ
ĳԣź£أͲҵĽңΪҲԸٴͶ衣ղ˵Ķ˽£̸̸ºˡ
е˵ͷĳ˴ǰΪˣвţҲǸΪ˵ϣһսĳҫҲʿ
Ħڭڶ̶̵һ˲ָֻΪһȣղֻǸ¶ϸףƵЦ޵еĳʶʶˡ
Ħڭͷ󵶣һָĬľ󣬰ȻǿǧϳͿʼĳױս
֮ûʿӵΪǿΪ˵һս
ЩĦڭױȻһ࣬ܿǰ˵ӡ
ŷЩʿѾ룬꣬˵϶˺ۣһһǵϣҲǼᶨɱ
дӾҲͷˣȻʶһۿȥ޵ȻϽԵ̳䣬һǾþɳսʿ
Ħڭһ˿飬ƽﲻٶĦڭļҶвҳǮڲݹõأЩ˶ĹҲûǣֶǰЧ
ɱСǣȻЩʹЩʲôС
һҸ̵ԶҪ͹֣Զܵ͹һġǶˣǶЩ׷սʿ飬һٵսΨһܸĶˡ
ĦڭЦãܺãǾٵսɡЦһͷ򱾷бȥ
̧ͷ˿գ̫شƶ¶˰ƬԭϣаضԼ˵Ǹ̵ĺѽ̫ˡһͷб˱֮С
ӭǰеôĦڭôã
а˰֣޽ӦزǡϾҲдСżˣⳡ̵ĽûҲҵһΣҲһκĦڭ̸ֵúúð𣿡
̾˿Ҫ𣿶ֻвս;ҲûУһͿ԰ǳ塣
гһ£ǧԴӣ˲Ҫ֡
һֻǧˣǲ̫д˵㣿ĦڭϾɳЩڻûܵϱҲӦϲ£թ
а˰֣ƽԭԿԷҲ˵ûκֵܵϰʤԣһȫѹϣǱ˻˵ʤ֮䣬ǧӣ
ε̯֣ǽ˵㣬ѽǧҪģ磬пսֽš
͵һղŲ㣬һһаһȴһгӣصҵȻ֪ŵġ㸺ѡǧǡ
ܿǧﾫ񣬱еֶӵĶǸϲԽûеʧ
ѸٵذǧֳӣоĲ棬ǧųʮΪһţԼһ棬ǰ岽ÿгʮš
ΪûǰǸ˵ڶӳƿսơ
ս΢΢عϷ磬Ȼ󣬵ͬȫٳаֿһߵŨüۣĴ󺺵ţ棡
ŵʿǷ׷ͳ˺Žǣص˶ĤѪڣһӵ￪ʼҵļɴӾֹȫٵһٹ̡
룬һ룡ǵٶԽԽ죬Ѿȫʼ˱ۣһ˸˵ĳøѾźüֱָǰһɭһŶĲѹ˹ȥ
ںҲһ֣ڶʼһͻ֮ϴˣһһʹһ󣬴״̬Ȼһ˽һ˵طͻֱѶĲȫײ
й۲ĲǰŵĳǹõĶͨı׼ãȲףֻʿõһ㡣
ϵǰŲûս;ıҲûпﻤùİ˵ʮʯĲģǧǰǧ
һѾȫٱ嵽ѾӪһٲʱͻȻǰŵһȫʧǰ㣬˴ȥ
ųһǰŵ׷׵ײǰͬ飬Ҳһȥ
пУæһ̧֣ɲסԼӵļǰУֻһʿǵǰͻȻһԼһɵĺ˵زżľ׮
ԭĦڭ˱㣬ַЩƤαװէһ壬ֱЩƤͷһǧʿǲȥŷ׷˽ȥ
ŵʿΪ޴ĳԣסԽӣãЩľ׮öƳһƬ˼ٶʿ˲ͰԼĴӼƽˡ
һʣʿǶס֣ǿǰͣסϵʿ׵սǰеĲ״Ǿֲѡ
˵ʱ٣ʱ죬ѾĲǰŵĶǽͻȻ򿪣Ƥףֳľʿٲʯ׼һ̵ʿǡ
žžĻ˷зʸɻһ㣬ѹѹŵһҴٶʿǷȥھֻвٲܣ˲͸ɸӡ
ʿǰĲҽжͱøһ޾ĺȪ
ؿǰһУֽ߬ȭͷûɱȴʧһӲµǵһγ֡
Ťͷ˿ʿǣڴҶŹߣ飬һ˫˫۾пĲǿ־壬Ǿţĺ£Ǹŭ𣬼˫ֻ۾ֱܽĵоڻһҲ
֪ĿãٲԥһΪǰӵֵǱ𣬸ҳ尡˵˫һкƣһس˳ȥʿҲһġɱеĺ˳ȥ
ѾǷ׷˽˶ǽ֮УǺǰһ˸ߵĴǽٿغϣ˿κ


0639 սлĻ
кܿͱǸӵǰ棬ƵٶѾȫСĵһ·ŵ棬һ춯ϾͻڿԾ
Ƴ˻һֱԾǵʬĺȵ˶ĵϣһٲʮʮ˲伴п˶Щϱ򶨵飬ʿ޾
зŵ׶೤ãֻһֱӴһܣܺǸʿײ÷˳ȥҵ˺üˣҲɳݺݵ˴ҽС
ţûжƵڶʿһؾܼľ֮УϵǰŵĲײ˿зˣƽһ弴ľӲͬǰŵʿײɣʿ䱻ײٺʿȴȻ޾ɫȻſںż
еѾңֳӴֻãӿϵĵоǹһͨս
Щĳǹǵرìͷһ߻һ乳ڲ࿪УһסֱۻȣֻҪһذ첲ȸ
ڹϿаıйǹרŶԸڲе
Ҫ֪װʿ׵ʿʹ״̬ҲѰǹìꪺѶ˺ר˺ȵĹǹϴó
е˫ַűֵǴĸҪȵǹֵ֣ӵܲ͸磬ͬһ޴ķ糵Լ˳ǹͨͨ档
ҲƵģɣʱҪ˹Ȼǿȵĵоʿ䣬дͼĵоߵԽѣ߶һ˺Ƶߡ
ܿ죬߾͵˶ʮʬ壬֪еһʱ䲻ٽǰֻԶԶǹì̻
оͷĹˣֻڶӳʿϵѾһˣٶ˱Ⱥڿ׹ж㣬ͱǹش
аȥ
׳æ˺ŽǣҴʿǷ׷ͳһҿңԱƵõо˼㲦תͷ˵
аǴŻ˰ϣ˫ֳãһ̵ܴ̣ͨ˵߸оһʱ˸ҽǰȻһƣ߼͵һͷȥĳû׷
г˿ϡϡĲˣ˺϶˺ۡ
ֻɱ˲һӵĹ򣬿ȴʧһˣ빳ǹаս˵ľļ󣬾ԼҲЩͷĿѣõĸо
пһ۸ԼֻȻҲǹˣѪشӿ׵ķ϶ȴȻ治ɫ
üҲǲסصѪִƵͷЩˣȻҲɱ˲ˡ
һȻ׳ʿ˭
Ǵ治ɫصС˾Ҳ
з߶ˡ˾ꬡ飬˾ꬣҼסˣеٴһ󣿡
˾ꬹһЦ֮ã
վţܵʿǸʵǶҺٳһ𣿡
ղſϵļ˱ֱͦӣеıе
ҪԶѷбһԶԶؽе˧
΢΢һͣͷк£
еǰС˵˧صҪĩǰţ㲻Ҫ̫ǿȫѹֱӾ˵о
е˵ͷҪһѾսˣɴս֮սԶٲеķ񡣡
̧һָѾòƲľ󣬵ǧǧܹƽǰγȻ߰ٶˣҲɱǽǧң´γһܾʤ
ɵǴ˧Ѿѽ
ЦЦֻҲҪǿû˵ˡȫѹϣǰǧ⣬źҲΥɡ
̾һɣΪ֮ɡ˧׷£Ҫ̫á
п˿ͷƫһ㣬ൽδʱЦر˧ʱл׷¡
֪˵棬˸أѸٵص˲ղûͶսڸٲ䵽롣
ųШ󣬴ſ׼ԳսԵоһ
ս֮оⲫǼǰĳӵ
ȵӵͷطɱؿɽǧ˵Ĳ󳹵״ݻ١
һ׼ͣѵصʿǺܿͰƻгεͬʱ˳
̤һȵƻʿǶݺݵŶѾƲľ˹ȥ
˾ˣѾûвȡǰŵĲԣŴ󿪣شӲļ϶г˳
ѾսûףϵʿҲֻͨӼףΪ׵һԱǺڼװףֳִ󵶵Ħڭ
һ㶣ϾͷӦ˹ԷѾ룬ǰŵĶǼȫսҲֵʿǵγˡ
䱻󼲷ɨҶһϮסԷͻúŵĹǹлսֻˣһ
Цһϣһ߳һŤͷ˾ꬺӰԭƻͻӭսо
˾ѸͣͳŽǴŵʿǷ׷״
ɽ뷽ʿ׷˿ȥ԰ѵоľмʿ׷״٣ŵֱ˹ȥ
еֻʣ˳ǰĦڭĺʼ٣ʼ١
սϣǧУһһ佫Ǻѷ飬ǽ죬ȴԵĦڭԾһѣĺֻй
ת˲֮䣬˫벻ʮͻȻĦڭ΢˰ԼӣֵͻȻ£һǹҰٱҵλã
ͻȻĦڭһְնʿսһֱ֦ӻɱ˶Է
뵽æһͷ˳˹ڰĴס˺Ƶͷ
ֻáԡһһصϣеıȻȻһľܼ޷ס


0640 лĻ
ǱٽϵĴУҲ֣ŶڲֱԸоƱݽȥһ󶴣ľƶѾᴩˡ
лûüȣֻϴһҽУߵһʿ۱һ֦ꪴһ
ԭ֧ꪴ򵽸ֶ֮ϣδ浯ùʿǱˡ
дδй˾˵ʹԼ⼸ʮľһꪣܰѸֶܲ򴩣ֻҲҪȫʩΪ
һӵֵĴܣһź⣬ŰĴ󵶡
ͷеͷϿæ˫ãһСٻ족һֻһͬմ˸ըס
Ƴ˻һ㼸ݽ࣬иǸ۷飬Ҳһʹ߾Ǹղһ½ӽʱˡĺ
е۾һҵҪȥһƬѪӿ
ղһ£Ħڭռ֮󵶴ӿֱ£ϣ书һն£֮£ֻ֮һ˴ˡ
ĦڭԼһȥҲüղס󵶣ǽץס˵ûֶｻ˸˲ûͷȥԷӭĵ˺Ѿɱǰˡ
˫ۻӶһ˸ʹһһСɨǧѶһʹõɳȥһС񳯷Ҳһ͵ϮԼĵоһ˸͸ֻԳŭҽ
оӣϸúɨ̣ûһܽʽһ·սĵһԹ£ת˲䣬оͻʮ֡
лͷһֻĦڭһѴҲʹ·ɣʿΧڼϽδ˴ͷնأ״Ҳ̶á
ôһԳĹҲǵָһӼ£Ħڭİͱ߰ʮʿףռϷ磬ֻʧ˶ʮˣһǱĦڭһɱ
ǰٲҵľ룬ŹǹѾƴǰ壬ͼϱæȴ⵽ǿ塣
ʿп͵Ĳ͵һݺݵزѾĲУ˲˸ײڿҷɡ
гһսʤѷ֣оĲнбǿͻʹйŷ֮£Ҳ޼ˡ
һܣĦڭѾ˴߰˸˱ڵϲϵطţֻĦڭڱʮʿΧȦУһǰƵɱš
вͷΧĦڭߵʿǺ£ҵģ
ɱʿֹͣ˶ĦڭΧڼϽѾѪȾͨ졣
սĦڭе˶ʮԼҲǹ߲˴ͣðѪѪһѸٵʧгֹֻҲֲ˼غˡ
лزǰʤѷ֣Ѿļޣ̰ɣҪûĵֿˡ
Ħڭһ۰ٲĲǣ˿Ѿʣ²ˣȫûΣΪսһҧ۵غʿžĲ̾һˣʿȻ޵УϷǼʶˡ
ժߣ¶һǺˮȴӢ˵е˵Ͻ˰ܣǰϣս֮ƽԭԺ޷ĲԿֻûãڴۣҲʵ࣬ٴѾûбҪˣӦñȫЩĹĲ¡
ĦڭһЦһЦǣ߲˴һĵʹĴҲղסॡһ˵ϣڴڵѪ
ԶЩѾҴһĦڭҲһأӵʾͶܿͱΧһȦ
Ĳ̣ŤͷеȥҸҽ
Ħڭ̧֣ʹҡҡѵصˣˣϷǰ˵ΪõĹ޾սɳʬĳд˽֣Ӧø˲ǡ
һҵĿԺĦڭѵ̧ͷԭѾ޹⣬ԽԽСϷǿʤԣһѣ޳ҲС֮ȥҲǾȡֻܶǰ˵֮¶ģĳھȪ֮Ҳм
;ƿ֮ƣһ˵ô໰󣬸Ǽֲסһӹأˤ˲ݵϡ
æѳһ壬ܵĦڭ߶¡
ֻĦڭͫ׿ʼŴǱвϵѪڳлҪ˵


0641 ĩ·
иĦڭߣ϶˵ģퟣţ֡ԽԽͣͷһᣬʹȻš
зĦڭʬ壬΢΢ЩᣬĦڭûбϵ˫һĨԲ˫۲űϣĦڭʬģбزУͰĵȥɣ
վϺƣվϣ߸ߵؾ˳ãɣǣҾʤ
սϵʿͬ
۵սܿͳƳʿս˰ʮˣʮˣѾĦڭ£սǧ߰ٶˣֻİٶ˱Ħڭĺȫû󣬽ǰ
ϣصĴ׷˽⣬Ħڭƴһսȡһʱòӽ˽ǡ
ﱼʱǧڳ⣬Ѿһţ޲ɥҲ˳ⲻǵͬֱӾ˵š
ǧѾ·ţ׷¿ɢܣֻ޵ȣǱϾϡ֣վܲȵĿܿͷ׷ױ׷ϡ
һͨв˺ʣ߰ٶԭأ߾˫ͶһսǳĻ
ͷѾʿڳЧɱ¾󣬱Ⱥɱŵøεѣ·Էڴ̣ڴԡ
ǽͷÿѾʿĸоһسʿǸɫɸŵӵҲ
ԼҲڳͷǿǰĳǶӵֻ֧֣ҲȻθһǿҵĳ鴤һһº޲Ҫѵ֭Ҳ¸ɾ
θķؿ˳ǽϣֱڣʼµʱ䣬µ͸ǰյʮ۱һҷˡ
ʹҡҡͷ۾ϰԵؽеξξ
ߵһСضµξǰͺһǵ𣿡
ºȻ˫Բеŭɽһ緢ퟣɱǧĹ㺦
ʱ˿̣ݹǰѰյϸһƬСУԶԶڹǰѲţʱֵսңƽʱֵĹǰûκ̷Ͳ̯Ҳûм˹ء
˰˼һ磬Ҳżһ˳ضȥҲعصʿ˸飬еĻҲϸ̲顣
һؿһУ޿κεس̾һӲ
ҡͷǲţģ·УǻԷɽԽ밡ֲһҪš
퟿Ц֪˹Ϊν𣿲Ҫ˵ЩˣϵĴ㣬ÿ괺㱱ɣ«Ҷɵ˴죬ֱҶɹءɼҪض˲ף˵ˡ
퟿˿ƣˮݣҴһ·첻ܵˣֲʮڻоɽԽ𣿡
οҶɽС·ȫ죬ʹɽû򵼿Ҳ޷߳ȥҿؾƣǰŲ飬ɽС϶ҲзʱҵóȻȥҲֻᱻܡ
Ĭκĵʵô죬𣿡
ퟺ޺޵˵ퟣŻֶΣĻۺ֮£ϧ첻ңַӣҲҵùҲ䵽Сȫ
ʧǧɵ°֮ǺδȥȥͻҲתͶʱ㣬ȷƽ˵
ҡҡͷеȫޣӣ˿̵Ѿһۣһȫ޵ľˡ
˵ˣܲˣֻ㣡һȥ̨ɽҸط˶ϣԼǧȥͶˣʱ䳤ԺҲӵһ
һբĺˮһֹס˳ퟵȣޣ߿ޱ߽еǧº
ퟳ̾һ価ǱһܱһҪá֮Ҫʬã֣֮УмǲҪɽʱνѶȥ˳ϴԼϵġɶɽҲȥͶûУ
Ѿ޵˵ֻһퟵĨ飬һߵͷ
Դ̾ΪСæ£ûץʱĽ㲻֮š
֮ΪҪ֪֮ҪһΪҲңıǰ̣ŪΪĻҲ㡣
޵øˣ߿ޱߵǵģôء
ퟵͻȻ׹һҧгݵĦڭˣ˽ҪͷҪȥģǸݰûؽװ׶ĻᣡߣҲô˾ģǷͳȥûУ
վ˲۾ͷǴ·֮ǰѾ˵ʱ䣬Ӧþܵˡ
ퟺݺݵһ֣ãҪĺܵҲȫᣬ
濴ǰĿЦ㵸Цд޾ԹퟣͻȻһɴ̹ǵĺ
ʮ֮󣬽ڵĺϣԭµŻƤϣһڽ࣬϶ʤϲ֮飬ֻϹȻͷɥվףͷ
ڱΧ˲ͿͶˣºĲǶɥʧȥĺ˼ʹ߷غͶֻҲزס
ֱȻûеȵһ϶ܱһĳŵߵЩԼʱ۾ʼ̹⣬Լ·һѽɽɽĲǣѡͶ
±˱ֱӽ;ǣµѽǶйѺ˽ĴУռȵΪƽѾʱ˧ڡ
⼸첻ϵʱڵǰͶϲݸص˰͵ͼҲʡغܶӹȨʱķ֮¡
ڻƤϣ־ĲǣЦƽ˳²ܵõȫ̸λŬؾ֮󣬱˧ԵʥϣΪλԷ͡
˲̫ԸϹ⣬нһ֣лԪ˧
Ťͷױߵĸ˧޲TЦܽ퟿
޲TЦЦصԪ˧µϯıҲퟣԴܺĶһ·˴ݣر߽ʿ̲ܣǸӳ˹أͶ·֮£ϱߵ̨ɽɱˡ
΢Щ⣬Ŷһʬ׺Ķӿҵ
޲Tɫ汾ퟵʬһɽûԣʵܲˣɽȥͶǰһԷ谵Ĳ¡
˷ˣǰҵĻڴݳиСׯӣҵʱڣҲǽկԱû׵ؼ»ǳ͢һ
ص˵ͷô˵ͶԺԷ谾Ͱˣ͵
޲TǣˣԷ谻Ѻҵퟵʬ壬һˡԪ˧Ӧδأ
سһ£췴Ԫ׶Ҿǰǿƽѣ׶ؾв߿ԿͶͨʿͷš
ԪףʹηɱҲڽ̣֮ʬʮ죬Ļ־֮ͽ
޲T˸񣬵½ȥɡδ
ζؿһվһߵУΪϧ壬ЫȻ¹ּ⣬в֮˿Կ󣬵ТΪȣ治ТˣҲ
ȥһ´˻ûʲôͬȻһͬڽдն
ᣬ֪Ǹһʳ޲TżĻᣬΪĦڭǰѾ˵Ƿ֣ܹ֮鵽ܼһӸмġ
пһ޲TȻоǸмΣЦеضԼء
峼ҲڵԪ˧Ҿ벢ǰץķ²ҲʮڶпѺԭ¾ӪУЩ˸δأ
ЦղŲ˵һ£ͨİӵܣ¹вҵģͷŵ¡ֻǷǰҪסеǼǣԺ󽻸ڿصĹԱصܡ
ǾƷйѾԱ佫ؽڵĴΣһһǼᣬϵķ䡣
峼ӦһǡĩԺȥ졣
תӣûѾԱҲˣ
ЦԪ˧ǲ֪¾Ӫ˲ʮ꣬ɻǸͣퟡӿ๫ЩѾ߲ʿĸϣǽѻɽĩʵ벻ˣЩһɵйαػҪðɱͷķ췴أ
ɤŵ޷ˣŽԼƣüҲģ᲻ЩǮ˵뷨ǮȻԽԽãԶӶġ
ըһڻصţүеʵأҪһЩҲֻҪĹ٣׬Ǯ
ҡҡͷĳ޷⡣ӿЩ佫ҪôǮʲôѹһ̰Ԫ˧õĲƲ˲ᶼѾˣѾ͵ʷ
Цеصʷ˹˵һЩó֮һ͸γĽʿ
ڽԸʧɫҲɫһ䣬Ԫ˧ЩҪϽģ¡
ز˵꣬˰ֹ˵ȥ˱Ưˣ̣ӦõһʹЩΪΪĻȥȻԼӹٽͨʿܵõЩʲôͰ˵İɡ
εҡҡͷǡ㹰¡
תһԹŵŵͼֻԭݵĸݿλôѾ˴پĺɫС죬һƬɫ֮УϲСԵøۡ
üͷݡݺͽݵѾûͶ𣿡
峼ɫѾȰˣдױȰ˳سǵѾȴȻϿͶ
תͷһ޲TЦϽҴʦ֮ǵСʱ鷳һƫʦƽˡ
޲T࣬صƽѴս֮󣬲ٶڸǧ˼ţڲʲôõġ
ҾƽԪ˧ʹʿǣ±սģƼҿаʦϱϣˣƽݵ൳
ɫϽǣͰ˵ɡλʲô飿ûʲô飬͸԰ող֮ȥŰɡ
Ϲأƺл˵ڻǱ죬ԴһԲ
ʱлһɫűװͬһֵٰ߽˽ڵĴڿڵһУһǣͷɢͣŶµ档


0642 ҹ
ٰʹ˸ɫص˵ͷվſڣؿ棬Դϴڽݱ͵سһǵһǣֵѷ磬ǷҲĵĶ
ǰһŰʣ𵶵£ŶȣǷͷ֮棿
滺̧ͷСŵӵ˵ʮֱһûûȣȱʳ̨ɽ񵰶ˣеһᵽǸʲôо
ɽ̲֮ס˳ﱧһĽңǸԷǰԼͦ죬һڽӥΪȥҲѰɡ
û뵽һԷׯ͸ˣԷǱʼеĽƱص˺δȻퟵʬڡ
Ϊ滹˲ٴ̣ܲסѸ׵Ĳʬ֮⼸ڽĴסǵͳЦ޲Ҫһͷײ
п΢΢һЦԼϵĳӴ˵мֹֻôйôԼϵʬҲأ
԰һЦֵܼܿ³ҲֻЦͣ
ˣҲԣοеĻһͷĵطҲ±ἰһ¡
һ˵˵
ϲסЦݣڳһĵ̬˵棬ǶѾ֪ˣʵ˵ҪһЩˮڣүùҷϡ˵ʲôҪһˣҲƤ֮ࡣ
濴˿УȻǵʲôˣΪβٷ
йһЦүǵҲʵģҲһ룬үѺڶ෴ͷĿĽΣǸƽ𣿡
濴˿ǰˣǰˣȻһƽ磬һ·ĹҵģǱҲǲһĹʾɣŵҲ
ЦǶЩپĽٰɣŹҪȥָƣŻңǲǣ
Сٺ١һЦҲмǺųϯҵ֮ӣȻѾˣүҲϻˡ˵Ҳصı
޺޵صҵĽƱȫڼǲѾ𣿺αضһʣ
аһںı飬ô֪Ƿˣ
治мغһҲϹӣ£⼸ƵǵǿʣҪʳĲƲңҲ类ʹˣֻǰε˶Ǵľװ͹ٷΪȴҪ磿
֪һǰڳѾͷĿļҲʱЩѾԱֶΣ뵽һЦ棬Ǵˣǰ촩װٷģҪǮΪ˹£ⷬȻ˽ඣ
ʧеǺô󵨣Ҽٽ賯͢б˽ңͲȥ淢𣿡
һĶӣֻȴһſڵϣסŻţҲֱ
صǸϵҽ췴ʲôû˺ô˭ʤˣﷴϹε㶫ҲЦɵġ
ڵͣסŻ£̧ͷ͸һ׺ݣǼҵĲƲȫڼֻѾǱͬˣҪǮȥɡҲﲻǡ
ЦӣǺοأʵɣǸԪ˧Ҳ˵ϻģҪϵúãҲԪ˧һˣܰˡ
ͻȻһ˿ϣæصˣ
æָ죬˸ƣɷнµ⿴һۣתͷС㣬֪˾УҪǸˣֻԪ˧ҲȲ
ͷһˮץһݣһЦ֪ʲôܿʱǡ
лһصı飬սԭʱЦϵĳô
ǿеĲˬ˵Ԫ˧ҲǧѰĽ鱦۵ģֻ㸸ퟣвҲղһЩϡ䱦Ԫ˧ȤĶ
ɥ֪Ҹһд־ʲôҵǺʹ͵ĽƱҲͼı£ύˡ
ǰҸΪ߾֮³ǣϣΪҲ˲ٱҲΪ֮һգûʲôֵǮˡ
֮ǰȥʷ鿴퟼ҳĲƲ๫ӿȼȷʵ࣬ĿĲڴˣǳǷš
ŭͺʲôʱˣڽƱ磿µĵһıʿ˵ûǮ˭Ű
漱üҪӵϱе֣ҲֿǻˣǧҪҰ㿴Ѿ䵽ˣǮȻǳҲԸ⣬ҪҲûˣҲٶ࣬ʲôأ˵Щֻе֪Ҳﰡ
صءߡһȵ˵˵ȥûǮȻˣҼûֵǮĶûʲôԽ鱨ã͵һʬ̳ɡ˵վתߡ
һеĴȣˣǧҪȾС˰С˻
жͷѾԸӵĳ̶ȣΪ׳ŵ䣬ǲòϷȥ
һ߿棬ŭ㱾ͷûκܱĶԪ˧ƾʲôҪΪĻȥ飿ʲôܸģ
һߵڵϹ˺üȦ˫ͻȻһæʵˣǲЩҪ鱨ҲܻСһĻأ
ֵܼܵ۾Ҳͬʱٰʼֻͣűʵָ΢΢طŶ
Ҳһ󼤶ҪϹˣʱҪĺ侲
ż飬þƽ˵Ҫ鱨жҪˣѾܣǵЩıѾûʲôֵҲ㻹ʲôǸȤ鱨
ҪܼĳسεΪ֤أ
гݵƭңߣ棬벻Ϊ˻ϧѪˣô˻ЩҪԴҪˣô˿죬˲ң
漱ץֱѿڶĶƭ˰ʵεĸ˧޲TĦڭ˽ͨأ
йһЦҶĻһ䣬Цϣݺݵض棬ͳ͸һɱ棬ǲǵǶǰ׳հ
еĵͺССصţϽ쵱ڰĦڭʹ£ʾżǲΪԼǬŲƵı£ŴԪ˧͵
沢֪£էɵôԭأô
ЦǷֱû㲶׽Ӱ¾ˮֱΣϴɾӣɡ԰һתȾҪߡ
һӽС˵ĲǷţһ⣡
еһЦ⣬סȣһתȵʵʲôһ⣿ѵܽĦڭϵ
һ۷Ź⣬ͣصͷˣ֪޲TûʱڴʱͺĦڭй˷أ
һȻڿǲǣϽǸĦڭڴӪеǸʹɱڻأƭ˭
ͷҡ˹һС˵ľʵʱǼҸĦڭĵӣ˵޲TĻţץһѱؼʱҲõϡ
гһ£Űʣʵ˵ΪʲôĦڭҪθ޲TдţΪ£𣿡
ȫǣĦڭһдʱȷʵ£޲T˼ҲŪЩ鱨벻޲Tȴǵʹ۶壬ʹء
ҡҡͷ޲Tûк˽ͨ۶ˣǷҲ˵ԸĦڭɡ
һĻЦˣ޲TȰĦڭͷǰع˳͢Ҫ°һء
֤ʵ޲TҳϰΪλ˵޲TѾ˽֤ͨݣ
ɫ֪С˿ʼҲģҸ˵޲Tûеʹ£ǲңʹд˻ŴĦڭҲûãֻһĦڭ޲Tͨŵ֤
пһߵֵܣ黹򶨣ٰѾý߬ȭͷһ֪޲ϳ
ЦЦͨž֤˽ͨˣֻ»δػţϵΪ˶һɹŻ롣ˣ˵ʵΪǸʹһֱûἰ£εʹͬһ˰ɣ
һ㶣ʹȷʵͬһˣΪûа޲TСίʵ֪
װģ˼һ£鱨е˼㣬˵Ƿźڣ
һ˾æشˣѾ͵Сڴ˵ƽȥˣҸҪƽѴϹҷй֮£
ȵ޲TдĦڭĻô䵽ΪҪȥ¶£
˵֪ĦڭӲ̫ʹһǶԼҸƴӣҲ˼Ҹá
ڶ޲TΪܵİæڴ˱Ķųһֱûţǵ˵Ǹ޲Tˡ
ҸڴС´ʱĦڭһߣϼһǵͬ⣬Ҹ
ǼҸһݣֱӰѴͱȥǶ޻֮˳Ҳ޲Tһˮ⻹ֵ˸ͣǼҵǣνһð
صúݵĶƣҲֻ㸸ĺ֮˲ó棬˵Ѿʵ
ص⻹м٣ͳȥʮˣ͵˴ˣֻҪϣǿ϶ͻȥҷܵģֻ׽޲TʹѾ·ˡ
洫һصԭٰݺݵһȭ˶ηľͷϣмĩĽŵϵĻһﳾ
ʹмԶȻܸоõǲɶƵŭֻҪԼһ£һܰСһظ
ֿһͷܱʼֻ鵹磬ȴɱ֣ĿཻȴǳһŬƺʺʱŶ֡
΢΢һЦת棬һ⣬ҪʵشúãһԪ˧ԣһ


0643 ձ
ϲ˫ֲסҾͲ¿ͷˣ˵ʣСֻҪ֪һ޲
гʵ˵ԭϿǣ޲TҲ˵ԭ㲢֪޲TѾǸʹѵڶŸͨʲô;֪ˣ̶ȥ͵ˣȥٱ޲Tأ
Ǹʹ֮ǰԼ첻޲TˣʱͿȥٱܵġ
ĦڭҲ˼ǼҸȴٵȵȣֱʱĦڭҸǰŪüҸϮƻҸźҪܼͬھ
ڰе˼·˳ˣһôغЦЦͻȻ÷ǳͣǾ˵ҲûֹǸְųʸ˰ɡ
һȻ˵ϣҿԵ֤Ͽ϶ҲҪ֤˵ģȻտƾҿԡ
е¶һЦݣһڰҲ¶˳ʱĹЦ˿˺ͷƤ顣
΢ЦŶ棬ҸܰҽУԽصĵճӣλƽǵңһֱΪͳǰ档
澪°ͶҪˣŴͼһͷ㣬ǴУ
Цеص£λһֵָܣλ޲TϽλӣߵλǴǶٰ
һǱ˰ѼǳȥƵģһ̱˵ϣоǾ벻ţָ̧Уţȴһ仰Ҳ˵
еЦݽشţüᶨ£þɽϳ겻ĺ棬ǸӶˣЫҲݲǣ
Ĺݸʱʬ׶ڽĲпڱףԾʾҰĶˡ
˵˵ţͻȻһɴ̱ǵɧζϸһɵȻʧЦԭŵСʧֱˡ
Ҳٿһۣת߳⣬שǽһţҵķ˱ٰǿεţ淢˺¡
߹ٰʱ˵ͷٰᣬתηǵصع
һԼĲҽȭŵġžžһϸ˼ŽĶԲߡ
С֮´򿪣Ѿһʺʬ壬Ϻȴû̫˺ֻۣ۾ԲԲţϱϡ
ٰϵĳڳʱֺ޺޵һڣҪǲʲô˺ϣһ쵰òʮ̸ܣǱСˡ
еϵεĴǼֻǻѾ˻ϵҪӦԣ
п˿ķˣһĿ͵ڽ䣬Ĺ˵͵Լ
ҲѹֵܵԴյһ±ҵ֮УֻаԭƻˣǳѾԼãʱʵӳϽҪ£ⱻΪ֪¶ȲѲȥϵġ
ֵܶһٰۣǼҸʱҪҪոݿ֮£ʱҪǲ̫ðɡ
΢΢һЦɼҸȥᣬϽֻҪʱҪƴǼɡɨβ֮ս̫ӣƽ֮սӦɼ죬Ӯûεĺûᡣ
˵㣬һȭϵˣ¹ҼܵԱȫһὫҵĶĵġ
ЦŰ˰֣α˵أѾӦûӦǲǣ
һ·̸Ц߳η
ڶ磬ퟺ游ʬ屻˽ǵĲпڣ̣֮ڴʱ˽֪µҪǱƽսУն붼ս£ȫŭϡ
ϸӶ˵׼ձȥľʾڣͷ˲ͱŭһӵϣ˵ש£Ƭ̾ͱѪģ⣬Ҳֱ治״
һɫ˿·װվȺеؿһĻҡҡͷвԱа
ͬų£Ŷ΢Ѳ⻰һ𣬳صתȺȥ
֪ʧԣæصҲ˵һţӶһ·޻ôص˺С
߽鷿Ǹµĺӣͷ߽ȥǼɫæǰӹ۹һУ̵һôŶԭأҲ֪Ǻá
˴ǰ̫ʦϣ˫΢΢رƺ˼飬ɮ붨ãſڵУؾкδ㣬ܸΪ𣿡
⻰ɴ⡣˿һ⣬ѾĬԶԶɢתǼ鷿ſڴ¼ϣڴƻ°æܼҵº󣬾׼ݴʷˡ
ҡҡͷֻ»ؾ֮󣬻Ҫһ粨Уܼҵ£ûô׾ܽ
Щŵҡҡͷ¹ˣǳӦ˵ȥйҲڰӦܽϵ˰ɡ
̾Ը˰ɣΪûô򵥣Ӵ˴һϵеϢܴпЩϵ˼
뿪Ծеһ֪⻰æʵʲôˣ
ؿŴ⣬һ£жĹְ֮Ļ깫Ҫ顣
еôࣿǵúҲǸļİɡ
ص˵ͷʱ޸˵Ȼʵѣس֮ТҲһ꣬ɷͲˣȻʷӰСŮһֱΪ飬عѵʱֻʮ꣬ʱµſ֮͡
Ȼǧѡѡ˱ӶҵĹĸǱ۵سıڱʱǸᶨıɣ˵վȻʵĶġ
һˣȻôŮ޸أ
ЦȻʵֶˣвξһбǮʵȨɣֻһˣȻʿмҲһֱȻʴпɧ߱ʲôв
˵ڹξĺ󣬶ûвķʾýףʾȻʿػҲˣܵĹҲ˳ξ⣬û̫ķ粨
̾Ȼʵ벻С
Ц˵ͷУˣҪסԺڳ֮ϣҪѧЦͱӣԼҪѧĵѣΪǴ֮
ؼе˵ͷ˵ֻ׮͵λȴĽ깫Ǹ깫޽Һûһ㹫ļӣظԾòŶԶιҩ
̾ƹһķˣȢ޵Ҳ
ص깫ΪҲһԻҼĵ⣬ͳȻҲİ֣Щ㶼֪ҾͲ˵ˡ
뵽깫򸾺ᰵάֺͷ̫µϵƽһҪӣɵ겻ѡ
ضе˫ۣɫҲ³鷳ٹΪ˵ֻܸ㣬ĹͷȻʵģԲŻһùǿڴѶ깫ֿķϣûˡ
бһֱ֪ٹʱЩʲôȻ˵Ҳ֪ز͸¶ˣֻʵΥֻ·Ҳֲпʵ깫ֻܺ˰ɡ
ҡҡͷˣ깫εӣϣȥԼҲҪһȥǻݡ
еһǻϵϱߣ֮أУԭ˹ȥ˼ͻȾ˱֮Ωֲôȥ
̾ΰİ飬ΰӡУĻΪȥǵطҲһȥġ
һᣬһأҲǻĿᣬ˵Լ£æ˻⣬ǻ׼𣿡
ҡҡͷϵʱϱͲȻŭѵ¾ûб𣬾ͷҪһţ
깫˵ֽϱ˵ȵǰķҲӦǣ²ҪΪ⿪
Ҳû׼࣬Ǳ·ˣ깫ҹޣϴ棬ûһ¾ˣʱֻʮꡣ깫ǰϱ˵Ϊҵϱᵽҵ
г̾һǺձ˶ģҪ϶׼˰ɡ
صıȻÿ۾ŭûУϢҲûһ깫Žľײݲݵؾ˺´ıϣĹҲû졣
Դŭݺݵһȭϣô̫˰ɣǿãҲûвʲôΥ⣬Ϊ󣬻Ҫ湤Ҳ𣿡
سصҡҡͷУҵĵĲ£ǴӴϣܿǵ»ϲκսȨǰˣг˸ǲŹʹףҲġ
ðֻؼڻͷϣʱٿǷ޲TдĦڭĻţôô
Զԣֻһ̾Ϣ
صд˼ֱ룬˵˵㲻㣬ȵٺãͻҲûа취ģʵԭǰȥع⣬Ѿһˣֻ»ڿɿƵķΧڣϵ鲻þͲҿԿƿƵ
мæô죬Ҫƻ𣿡
ص˵ͷµ񣬸ܼҲܶϾϵˣֻἤҧֻһһ޲T֮ˣǣǵġ
һϽȴ̫ˣٰȴס
һ̾Ϣ˿סҲΪˣѾ御ҧһڣҲֻ˵Լ
ֻȲȥ֮ⷳ£ǻҪϽƽ𣿡
سһǱģΪڽǰѾ˵ˣû·Ȼûġ
е˳ֻ𣿡
ص𼱣ΪҪ˵ڶ£ǻϿʼְܹܵ񣬾ǲӵص֣˵ȼسĸ飬׼óÿݿĳｫｫ
оԸƿ𣿡


0644 ĸ︮
ص˵ͷⷽ˼ˣطݿӵأ˵ϵͱˣǰȻͨøݿĸϾģǴϴȻʼݱ˳Ƿһϵ鿴Ҳա
뵽˵ʱɴ򽻵ȻǲͷϿʼ΢΢߳Щµ˵Щ䵽ڳ͢ȷʵ̫Σˡ
̾˿ڴϣ²ڴˣͨó͸ıฮԵط֮һµϴǰȻʱЩطʵϴһȥƿء
һӼˣʲô˵ʦѦҲҪߣľӪѪͰ׷ˣ
صɫصص˵ͷڻ̫˵ҾÿЩ̫ˣ͹ЩطʵɵΪֻҪһ£Щ˾ͻԹԵλӴ˳
صֳһ˿΢Цһۣͺñղ˵ģʦѦѾڵطϾӪʮʮ꣬һĴʷҲŪڹ֮УôܸĽȨأ
ҡҡͷǲҲû취ѽҲ²ݣƥѡǾռʮ۱Ҳʧˣ²ѻʯ𣿡
ЦµʧܾӦ֮ӦΪЩطǿûбַԾûжԼͷϵʱǶ˵ֻģºǿǿ뼯ȨĻֻ´ҾΪʱˡ
лȻص˵ͷǰʱͻҰļǣͷ£Щطǿһƾͻ鼰ȫֹһôˡ
ɫˣѹµ£һų͢ǳڶȻʵĸжѡվڳ͢һģϴΪ˵Ĺ¤壬μһߵѡֳ֧͢Ϊ׵佫Ҵ˴δҲˡ
ЦЦҲ̶ܴΪٹٵļڴ˰ɣҪ˵¤ˣ˵ɽʿĹ٣Ҳڳ͢İİ췴Ĳ־ӵܱϾɡ
صԼҲ˵ˣ֮ڳ͢޷ΪڹаˣϴץǸҲΪʿڴˣŻήôʹ죬ֺñȳɣҪѡһڻ𣿡
һʱ֪λӦãǿһ䣺м˿ڴѽǲɸıʵ
̾һ£ǡǡйء
ʲôйأѲҪǨɣ
΢΢һЦԼĳףˡ
һ¸׵⽹۵ģưˣŻعݺݵһԼĴȣŷԼûΣڵô
һ̾Ϣ㻹ǵǸʿʦ³̫𣿡
һ־ͻðɣҧгݵصô᲻ǵã˺ĸףϴ˲ǸȻؽ𣿻Ȼ֮ʲһġ
صһ˿ɱ⣬صһһ³̫Ǹôҩıºܿ˻ϵĻģϳЩСҩ裬һ棬ϸȻʺ׻ʺѹô꣬Ƿطй³̫һֳĳ購ˡ
к޺޵ص֪Ӧð⹷Ūڴ
س̾ˣҲֻ°ˣһ߶ѡΪҪ˵ĲˣǨ֮¡
лعæԶԶԣҪ֮£³̫ҲǸʿˣǨʲôʱǸλˣ
ؿЦ³̫Ͻԣ˵ǴڵӺݣľ֮壬ľԴΪǣѡ
һ˵Ľͯҥ˵ҡǱΪģӦͯҥԻϾ;ҪǨ
ĿɿڴһĭΪһЦͯҥ˶֪ͯҥҰļҵĵ߰ˣҰٷ֮ٵؿ϶һڸȻڻ֪⣬ǻӦҲ֪³̫Ĺϵ벻һ㣿
ذ˰֣е͹ˣαɫ٣Բκˣ˵ΪʾҪڰмӣôȥʦ˵Ļأ
вʵôͲᣬҲسһ£һӾ;ǨĴأҪ֮İԶĲ˵˵ǰıκΪѶǴӽƽǨٱ£ٵҰ
ЦЦ˵ĻûĿҡ֮
΢΢һ㶣νͣ
ɫҪ֪ȻΪҪڴˣ
ͻȻʡˣΪ̩еǰκʿҲνĹ¤壬סڹУϵ̸ڡ
ҵ嶼ǿкϷ˽ڼūҲ١ЩԻϷѣǿǱҸӦʱҲˡ
ص˵ͷˣκܣٵҴ壬ǰѽ꣬¤ԺΪǿսҪǷ⿿ϵЩظ治һס
ԼʹȻʵҲӲҺ¤ΪУǲȡ£Ĳԡ
ЦܻΪϴڴ˳ҵЩǶĻȨλĹ¤ΪϴǳаıҲΪǸĻֵͬ
£ʱϵĸϹۣҵķٹˣֻƾǻʹǧǹѲء
صǰ£ڴ˳ס˽Щ¤壬Щڸڵĵصͨ⣬ܼҵǸҲͨ˳μˮӵҪЩңǶˣֱӾʹӰٹٷ﷢ѡǻϣܲ𣿡
ͷҿɲ£ΪҲ£¹ţڶᶫ͵ϻλĹ̫˵£Ҳ̫ˣ²Ȳ˵ԭɡ
վڷ˼ǰһϱǸӣһϲʫԣŪﲢϲЩɱˡ֮׽ˣΪԱĲ֮١ΪϲĻԺӦûɽʿˡ
гһŵҡҡͷôƽҲǿĹ¤ŵЩ壬ԲϲҲһ߿ɣ˵ˣ˵սķɾͰҵôֻˣ
ظڱ΢΢һЦΪϵĹǧǺֹ巶ģֻ߼ĺҴĹ壬ԺһµģЩͼҰĺģһ߿
˶Ů׼ҵľˣҲǸԺɺƱһ½ڣ²ǻǨԭ֮ڡ
ͷͻȻ־е㲻ԣڵǹʤ֮أڣҲסһЩӣҪӲˣعеЩ¤Ҳ׳ɹ𣿡
ϸˣҡҡͷֻûôףڵĹѾپ߱غʱֿԸһɾ֮ҵ
вŵػصΪûأҰǧı߶Ҫ߰Ѻȹغһ⣬ɵض۱ϱߵأߵĴɢأߵҲһ򵱹أĪ۹أ˵ĵҲ̫ǿкοηģ
ЦЦ⡶νӺ֮أҰǧԻˣڵĹвǴˮʱĹˡ
һƺεïɭֱؿЩģеĺˣҲڹк¤ҵķˮݵط˻ƺεˮĿʼر仯ֱӰ쵽˹صʳ
Ҳ֪㻹ǲǵãʮʱ򣬹ֹһδ󼢻ģȻʵʱҲûԣ˹еĸӻĵ˺ϣŷءʹӻ֮󣬹еʳҲһֱϲҪȥҲȻλʱһֱǳͷ۵һ⡣
ˣ˿Ҳ˵еʳʹݴ˳֮ҵҲܳ־ã𣿡
ص˵ͷռݹ֮˿ѸٵϷչǧԭֻţûе˿ڣߵ¤֮أҲݣҲǵعϡضǻأҲʺϸֻϽ񡣡
츮֮س֮йɨҲ̶ܴǿ˰Ȼ֡УҪмǣԺ£عУҪضȺۣϽ񣬷ɳ֮ҵ
ЦЦףģֶΣֻǵǶᱻֱӰ˵ǵæͺ˵ǲе㲻ʵأ
ذ˰ֵҪģϣȥȡڹ£ʵҲǴ˼
Уû߱¹֪¸ĹذҪĴͱĴԷĴԸݣҪǿѧϰĵط
һȭɫ׵Ľ̻壬Щ꺢ĵطȫϸϸػ˵ͼַ£Ⲣݶ̫Уݣ˷ϴƺӣһ·֮ءɡȸȡ󡢽ݣţ˷ݣأЩҪأȫѾμˡ
˸ܺãжҪʶͬʱҲҪ·۹Ҫĵʱ򣬾гΪˡˣߵ̫аûȥԺµʱһҪǲݶļݵͨ·ΪҪֻȥŻ
ӦǡȻǨľˣǿ϶ҪȥӪĹӪɺ󣬲Żȥ길ٹʱ䣬Ҫ޽ǣֻҲҪɡ
ҡҡͷܹƴˣϿζٻǸҵͯҥɴҪˡЩ˳ڵİٹٺѫԹǶѾӵ֪ͨǾ׼ңһĶ׳ҲѾʼĹط
мϴθȥһٹˣôҪô̵ʱ޺ãҪԹ𣿸ףǧٷͿˣһܽ˲ƵĲ£
ؿЦ¾Ϊ£ҲŹΪ֪ŲҵģԺͻ¼ңϴΪٹ޵̫ˣο϶ҲҲ޽øûʡ


0645 ߾
̾˿˵һٲģıڵʷˣһεľ飬ӦҲáΪͲܸôһʹҵıȨְҴӳһ߿
س̾һоįΪҪΪԹˣΪ̫ݣô˵ѾһǧˣϴٹҪȿɽ·ɽһ϶һ˿ڳܣʮ򲻳⣬Ӧòϴıˡ
е˵ͷͻȻ뵽һ飬Ͻ˸⣺ˣףҲҪᵽôڴ˵Ĳҵô죿ϴδӦ˷ʦ飬Ϊڴ˿УԺҪ𣿡
ϵѾףæȥӪǼ¸ۡˡ
̧ͷںʦĺ߲ܶϣĹϵҪ֣ǸҲûյˡ
˷ʦ˷ݵʹڿֻҺģѦЩѾ˲ͬǱҪյġ˵кжϣҪڶС
ɻʵУǲҵֱӸһӹнԭ᲻Ժγβ󲻵֮ƣ
شԭأԺܷ塢ϡӱɽ淢չվס˽ţֻº׾ȥϵصˣʱδõҡ
΢΢һЦУû⣬֪صмó඼ڴССңھȫضǵ̺ţΪڵȨƣصĵͷҲҪҼӣֻҪһҶ󣬶ٶڵгռЩӵġ
ʦأҲûãϵĸҲûƥлᣬҪͼ˼ҵ⻹ˣĺˣֵӿԼɣһֻҲȥֻܻػ˷
ͻȻ뵽үү£ŷ˵ǰүүڹ갳ʱҲͼһҶ󣬽⵽й갺̵ַеĻԭҲûˣֻ˸ƲĽ֡
ص˵ͷʵҲûԭԹ⣬˶첻ȥͱеĸ߹ּ̻˳ȥڴˣǴƹԨͷҲǻ첻ȥġ
һֱЩǣؽϿڵףԨǲû£ô˾һֱ̱˴Լ𣿡
ЦҡҡͷΪʵڽʱԨ˵£˵һڴ⡣ԨЩһֱΪݴʷΪ˲ץʲôСӣΪҲһֱͦڵطϴѹΣǼҵĲǺۺ飬Ȼ֮ء
׷ʵǾͲΪǲԼ⣬Ҫƹأô˲޶԰ɡ
ЦݣɫǵȻΪаţǼҵļ£˷ˣܵúֻܽ˵Ǵӱ߷ĿȫмģЩĺ˵ūǲ˲ƥԴ
Ǹпƹ̽ϰˣû˲鵽ԴҸҪƸȦٴǣǱԴ֪Һ˷ϼ
гһ̾Ϣ벻ҲôŵûܣƾǮҲǻ첻ȥġ
ЦЦˣҪȻΪʲôôԴ뵱٣ҪĹأЩɽҴ壬ĸΪ٣ĸ
¤ľǳ⣬NԶԶܺɽȵģ±Ͼ̵ʱ٣̫ƽʱ࣬ҲǻҪǨԭɡ
ŷص˵ͷ걱κТĵҲͨǨƽҪǿеʱкţŭٱĵײˣڼʮ´֪˾ѹ¤ǣȥ̧ɽЩ˴ĵλܱⱱκı𣿡
سһ£̧ͷ治˵ҪϵˣҪΪ£ôļԻһƽ㣬޽ͬʱЩ{Ӵ򣬱ߵ¹Ȼ룬ϱߵع֮ģѹ¤һЩظɳȥ̣ܻڵìܡ
УҪס¤ľΨһܰͨǲϵս̴ֻǲſԻþλӣϾ
ôཫ̣¿״ϳҲֻһ峼ѣ±ƽͻֺܹ˳ԺôЩٷƣ
һԸΰ֮һĳҽָЩʿǣǵθڣǻᵹƻϷս
صһ˿µЦ⣺ˣ٣ٺʿǿԷƣȻȫ¶һսԽ쵽Խá
ǸųҪܵˣ޽϶ڹΪ޹Ǽ֮٣ټ϶һսǾп´ˡ
гĬﲢͬ׵취´ңǺҰļʲô
ؿԼӵı飬֪е룬̾˿Ϊ֪ЩʲôʵΪҲ»һϵлûʼʩе޷ȫҡֻ²ȵʱ򣬻ϲŻƽȨΪҲֻеǸʱǼҲǰȫġ
ҡҡͷδأвŵĲֹһ˶Դã峼ˣѵͲܰϻʵ𣿡
΢΢һЦвܣûиȱ飬ҪʱһһϦɵģ볯꣬ԼĵλʱΪʱҲѾˣҲ볯ãƴԼ
ҡҡͷû˵Ҳȷʵ벻õİ취ǻ˸⣬Ҫǻ縸˵ķǻóصĸеìܰɡ
˰֣ҵ˼ˣǲóģֻǸĽ죬ҲǸصｫͳｫᱻóпԺֱӴ볯͢˵طϵЩְ񣬾ɴʷһɸصĺϮѳЩְ񡣡
ȫˣҡҡͷһطϵǣʦĿ϶Ըɡ㲻췴ȡֶĽǻ첻ȥܰ쵽ġ
ص˵ͷȷʵˣһϵĳΥˡĻͻܿطһսȻ¸ЩطϵĵͷҲ˷ˡ
еһ¸Ҫ̰ƽµңҲֻ˹¤ҺͺӱɽһߵıϺ;֮ظûôأڴܣͻʺʵʲôֵö˴ĸɸꣿ
ص۾ʼŹ⣬ĳ֣߾
뵽ʷǸҰĲһֱԭҰĵĶСǿʵ߾ڵʵΣʷ˵ǸʱҲʮ򻧣ֵȻʮȥ𣿡
ǴʮͻʣҲʮʮ򻧵ϳҲֻʮ˰ɡ
ҡҡͷ㲻ҪС߾ʵǽǰ˿ˣ߾һֱռɶ뵺ֶȡ˺򣬹Ҳûдģս
߾ڵ˿ʮ򻧣ҹһˣ֮ʿҲ¶ʮ򣬲ǺʱǸͽ{ӡ
еиʮӣҲһ֮أҳΪĸ֮ͻҲȥ𣬶Ҫ߾˽䱸أ
ЦЦ˵˻ʽԭ򣬲ԭϵˮݶҪԭȻռ˺˵ĸأҲǵ˻ءԭҲԭʱһձǺͬ
ǺҲȥռ챱ĲԭͬΪʽԭ򣬾ǿһذѳƵĮһߣҲҪϰĲϾӪûô׵ġ
ԶԸĲԭǣʵģһǻ졣õģɱҲ͡
߾һͬԭƶȣũΪ
У㷢ûУֻҪԭһӣǾͻûʳԭ˿ں˻شĮǿ򷨲һǲҪˣҪأɶ𽥸ȥġ
ԶǺ˵ūʱͻʶǿԿƵѢ֮߾ȴһһĵĸ󻼣ԲǷչ
ϴǽһ̽ʱҲѡҳ·սͻʵʱʱҳķӦ˻ǰͻ֣֮Ǹ߾ͺܻܿҳͻսδʱ򣬶ȡء
˼ص˵ͷˣǺ˵µĲЩ˾ܵĲԭǿȴ򣬳ҾҧһĶ
ǽĺ£ҲǴԭϺ͹һչģĵܣǧʱ䲻ϵ̲ΧС䣬֮ںϣųǽôĹҡ
ɫԭϵ䣬ʱǻƲһɢûзǳܵ֯ʹǿͻҲ⡣Ϊǵʽ˺Ѱǧ޶ɢͳһһȻлϵľ޴ƣûһΰʵ̫ġ
Ǹ߾ǺһũΪҲƵĳƶȣһȫĴսǿԼҼҳѸʮ˵Ĵ㿴һ֮أʮ߾ȫ涯Աʵ֮¡
Цƽ£Ҳֻʮûгʮѽ߾ѵǿ¶սıؾɣ
ҲЦһԲ˳µи߼ٶмڴˣвͨʿҲ֪Ϊζսʿʵܲһս²ѸٱԶûпǿ󡣡
ڶҾ˴ַкЩغܽĲݣΪʱԺܷصһľҪ߾ʹݳҲҪǧ֮ңܵѼˮ·ϻҪһ·ɶ趼ļǡ
һսӲݵѹͻᱶϴκ֮ȫܣսϣ˵·ͺڡ
е˵ͷ˵ȫܶԱʱð۱ȥһССĸ߾ʳѹ𣿡
عһЦ߾Ȼòô֮࣬ҪȫܶԱһǰʦѦĵطǿɽڵطϵҵôӿԷֳһ;սıʿиʮҾͿˡ
ҡҡͷӱ˵Ĳ̫ϰߣ֮Ҳڹ⣬ճ־ãɾ޴ĸʱһڱ䡣


0646 Ⱥ¼
سĬһ̧ͷֱе˫ۣУʲôõİ취𣿡
룬ڵʵõİ취߾ĻһټúͨãԼһ𹥻һ棬ݺӪÿ˵ƫʦɧŹ߾ɶһ߳ǣ°˿ڣռ˱˺˻أ߾Կ
صۿʼŹ⣬׷ʵǸ߾䷳ֵӦԣ
΢΢һЦĻʦԶʦϱƣľͳ˸߾ˡ
۾ʵȷʵԾʮʮڣذѸ߾Ͽݣܳŵʱƽ£ֲֻ֮Ҳ꣬Ҫ֮
в˼ЦЦֻΪıû뵽ҡҪ뱣ȫǼҵĻȻöڱ䷨Գʱ
̾˿Ըʱõǣǰ˵ҲеǸʱֻҲһһܻиԻθڵ˰ıЩ顣
ˣ
ص˵ͷʵղ˵䡢ܵˣͶ̫ᣬ㣬ǲ˵ġ峼ڳкޱǹ¤һԱҲܿΪáδϵĵһıǺӶĪ
ѿڶڵд˲Ÿɣ
ЦЦУǰ궡ǣԳе²̫˽⣬صβܼߣΪ֮£Ҷķ֮¼Ȥü꣬һΪڵλϵġ
ҡҡͷ˵ɵ֪һЩ󻹲ϵɡΪֹû˧󹦣ǴֻСС֣
ЦЦصֻ̫֪ܲٳϵһЩ֮˵һȰķбԭġ˵£֪ˡ
һڲ裬һ£걱ܵǧͻʣڱܱȡǧһֱĻĶͻʵʱɳԿɺ塣
ӿ굽һϵսУͻʽش·磬ټϳɵķֻ߽ԣͻڲѣɺսݡ
ɳԿɺ鸽ǧΪŮΪ幫Щ֪ġ
е˵ͷǵģǵõʱǳɲ߻£ʹͻʣɳԿɺ
ص˵ͷ㲻֪ǣ˼궼ɺλͻһӷաƭ幫˵ڹӦĶ幫˵¿ɺ峯ñ
幫ȻҲˣֿʼĶɺôͷִ塣ʱ˵º󣬾һƣѱ׼׶ɹתͻҲڵɺɹ׵ģء
ûһ𣺡ô˵Ҳɷֻ߽ͻʵḶ́˵ͻɱ幫𣿡
΢΢һЦǣ幫ͻиףϢشˣҲһ߸ͻǵСͻ֤跨Ѵ幫Ǹ׽ʣֱӶ˶
Ȼԭ翪ţǿɺĿɺضأ൱ԭĻʺǿɺޣ˽ͨôҲǼӵһ£Ƕŭɱ幫
º󣬶ɺԭ˵ú׸ԼɹȻֹͻԼ˵һʲôҲû̵Ƿ߶ͻҲǿʮǴǷͻʵĵ
г̾һֶΣüƲߣӪ˵ͻ飬ʵǲ򵥡
ص˵ͷǵģ幫׵鶼֪һˡ˵ͻʷչ鱨ͬһ㡣
ȵⲻǳɸ鱨𣿡
ЦЦ㳤֪幫֮ͨ£Ҳ֪Ǹףĸﹶϰܰѹͼ򵱳׽飬ȻҪصͻʺֳġ
еţȷʵˣͻҲǱ鲼ĿˡҳͻʹϵҲӢ֮˰ɡ
ذ˰֣˵֪ص鱨ԶԶֻͻʣڴ˺¤һĹ϶Լ̺ţй㲼ĿͲĺ̶˺ܺõĹϵЩ̵Ļڹҵķ顢·ذȵȡ
еЩ˾ͻ׵س鱨Ǿûһ㰮𣿡
̾˿صľ֮ڴˣֱЩ̴䱾ľ»ܣֻʷ͵λ֮һ鱨
Щ̴ǵй·ϾһЩҵľ鱨Ҫ֪һ壬һֱ;ʮСңúˡ
Ȼʱߵ¹Ȼ룬ͨϵȻЧºս塣
Ȼ֪ģϲķԴա»ʵǻһ£ûǶԴرȤˣ̫Ӽʱ޳ɹصļƻ
ԻһǨ֮󣬿϶¼ƻȻһֱɧ˿֮·۰Ժһ¹Ȼ룬һûϵĵõ㡣
бߵͷʱͻȻһ̧֣ضԸ߾Ҳ˽ҲڲһˣΪʲô˵Ķϣȫ֮ȥ߾
ЦЦҲֻΪĲ²⣬Ϊ˸е󣬲Ż磬Ʒӭ⣬Լûʲôԭ
ҲܿϺôϲһ棬򻹲㣬ͻʱǣսΪӻΪʵ棬߾ָĿʵġ
ͻȻ뵽ʲôʵףϴοʷʱ˳Ҳǣͽ޹ز˶ģԺ̨ɡ
һȻ̾˿Ǹǻǻ㲻ڵѾΪܿƺʹѹ˵ģϴΪҲʾãټ飬ΪְλҲͲٴʲôͻӦòٶΪ侮ʯˡ
м˵Ǹӭˣ⶯ǣ᲻˳Żϵ˼Ǽ
ص۹һסˣ˵Ȼ⻰˵Ŀϡ
Ȼţ˺þòſڵǸǻǻ㲻Ҫǵ죬ҲбΪŹΪ𣿡
˵Ϊ뵽ֻаѻϵ˼ĵطתƣֻܱһʱ֮һҪмǣغĹϵͬһ㣬ԺҪر㣬ȻѾˣҲͨӰأڻǰǵļƻ
ڣȴֹ̧֣˶ӵķʣ˵ΪеˣûµĻ°ɣҪؾתת˵һļǣһҪ໨㹦;Ӫ
Ӧǡת˳˷䡣
һ·֮ϣһֱظղŵĻȻһϵоٶ֤ǸµĵһؽӽʵԼģֻӻһĵҲ֪ĵӺʱܽ
뵽˵걱عغЦŶ˵ˣúŬ½ܸ󡣡
ʱֱӴֻ½ңĻᵣûиأڵǣһ׷󸻹Ĺ鷳䵽ⲽأҲǱˡ
߱룬֪ع䵽˽ϣǺȵʿǣһڳѰ
˽Щ˼µʿҲǷѼӣҲżʮ죬ʿʹ졣
ЩԹ¤һĸǶû֮⣬ѵһˣȻǷ׷׽ǿۣھƺŮˣȤ
ʵϣƺŮˣҲһȤ飬ʹЩ˺ıƦǼȿ˳ۣҲ޷Υ׵ľ
οʱʧǣӶǸµδ˲ѵЩʿˡ
еĶͻȻһŮ˵ĲҽУһ˵ŭڿлصţģõֶν֪үү
Ұ˼ʮԶЩ죬ܾȴһ벻
ۼٰնһͨ˼ҵԺ䱼ȥҲ첽𣬸һ𼷽ǻ˼ҡ
⻧˼ҵſվ⣬һ׺ʿףַЩ֣˼ףϽѰͨʿȫһȻĳױ
ʿһԺ䣬ֱذҪӿԺһ̽һһƿ
һСļңͰƬܵĻǽ䷿ΧһСԺӣԺ
ߵԺǽ·һƳұߵһ䷿ſţֻʮͷСŮֵڵϣһŷŶ
һԼʮĺ꣬廨ţڿŵĵϣݺݵصм۹Ҫſ嵶ɷʿֻͻ᲻ϵֱӳȥˡ
мķȴǽţǰ죬ҲصʵʵһһŮŮһزҽУһ˵ڷЦһЦһߵ㲻ӣ㲻ӣ
Χ۵ȺµⲻԪѲڱ¬𣿡
һϵ꣬ԪҵĴСԪθź飬ںˣ͢Щļﳭأٹµĺá
һ긾˲µԪıԪ£¬ʲôϵ˵ˣϲ˵˶вǿ𣿳Ҿͳң۸˼Ůʲô°
һһŮǣ¬ǳͻݸˣؾɥѾӣҲļޣһŮˣ𣿸λַھӣۿɲ¬۸
ȺԽԽ࣬ѾСԺΧǧˣʱȺпʼһ˷Ľ
ԣǻҲ۸ˡ
컯±ƼҸŮ𣿡
һȥΪ¬ָ
Ⱥ鼤ߣվǰļʼŵʿ˱ƵˣرԺ
ұ߷ʿƲһ˸æҲ˹Ǻॡһ嵶ǲ췴
һƽ˸ըףһӰѳ嶯Ⱥסˣֹͣӵ˻Ժ棬ʱĸԽԽС󼸺Сˡ
иղһֱں޷ǰȻͳȥǸˣȺҲƴȺǰһͨ
׳Сɽִ󣬺ܿǰʮಽʿվŵԺţֻв岽ľˡ


0647 ײк
Ŵ񻭵м䷿ݴš֨ѽһ򿪣߳һĿ࣬ϺţһӵĴ󺺡
ͷͭ޿ʺĿӧһڿƮţһͽ{ɫĽ۸ǱΪ󽫵ĵλпУǴݴʷϹ
ϹһղŻߴߴȺһӰˣһǲ׸˵ذնϵýٵĿףϹӽۣ˧͸Ҳûʸ񴩵ģֻдʷƷϾʸ񴩳
ϹߵԺ⣬ͭ˫ۺݺݵͻۿ棬ˣʹӣǵظޡ
ϹϵɨһȺĿҪɨʱæһͷ˹ȥ
ֻϹصءߡһЩ񣬱淴£һӦóк֮£ǵϣܸĹ¡Ƿǵж£ִй췴𣿡
Ϲͺʮ㣬˵󼸸ʱԵ̧֮˶졣
ſڵǼҲᣬܺʱ˵ذ嵶ӵһ룬ŵȺһССľžһĳĬ
ȺһϵСǱصķԪСĹϽôַھӶǽ񣬾ۼڴֻǳڶھӵĹģСĶʽкιɣ
Ϲȵղ˵˭վ𻰣
ȺԷطֿһ·һԼʮ£ͷף˪Ĳ¥űפһȣΡΡ˳ȺһƬ˷Ĺذ
һһɫԲ˿·ߵϹĸǰ˸񣬵СǱ񸣣ʽմкιɣ
ϹһЦǴݴʷϹԪ˧Ľ˲鳭ҵļң񸣣ǱӦ֪ҵɡ
˵ͷַھӶҵĳԪ⣬ıʱ򣬸ѽ顣
ϹȼȻ֪ǷΪ豾鰸ղűںʲôֱЦѵûй涨Ҫ鼮û𣿡
ЦҲԵ÷ǳǫСĵȻҷĹֻ¬һֱڲҽУԲŹǽַھӣǸѸӦҲӦõġ
ϹıصһҲ̧һЩԪѽĻҪ飬ѾҪܣҲѾĸ¬ϱܡ
ѶԪ֪£Ż¬ϣٰ̣ʲô𣿡
ұ߷ſڵĺͻȻһӴӵϵѣ۸ҲҪ
ұ߷ŵʿæһ̧֣صĺ󲱾һ˹ȥ̱˵ϡ
ȺһɧСղ˵ĻһϹĿҲǸղŵ־ηǳ˱벻м
ϹһתСҲǷһԱղʱСƴűסһڴ˾ۼɿ£ɢȥڴ˶Υͬı۴
ȺΧЩֵİһ⻰ŵøϽͷˣȴͬ˸һһϹ۾ﾡǲš
ɿһϹٽСĶ뽫ǷôҼһ棬ȷʵѶҵȾҷ͢µģԵɢȥ
ϹȻŭһɫͨ죬ˣǷˣЩȻҪЮѶֵõָֻ𣿲ǿǷΣ
Ⱥٴ˳Ĭ֮УϴΪηϹ˸ҿͬεĳĬȴһʱƽĻɽһлͻ᳹׵ر
ڴʱһ󼱴ٵĽŲǡǾѥ̤صһҶƬײġԶţŤͷ˺󷽡
ֻȫװʿһԱŸͷԼʮµ˧ָ£ԺӼ
ȺһССɧϹϵıԵ滺˲٣һ˿Ц⡣
ʿܵȺĺ󷽣˧һԭͣ£غȵ֪Ԫ˧¹ڽֹۼĽ𣿻ɢȥ
Ϲ˧һۣԶԶغȵ˿µ˧
ϵôˣ˧ᣬͨӶҵ֧ȴǨӴ˳ǡͨԸ񻤣̫µ̨ת㡣
˸Ǳãӭ˾ʶγǰ˸УУξĹְе˧ƹӹǧ
νڵѲǺ;ά֣Ϊиδʤ̣һţƺ壬ֻסЩӡ
æ֮£Ҫ۲˽Щ½ֽеѲǹָɸ˸˧ͷʿѲߡ
ͨõֵѲƬʱۼǰͷܶǧ˾ۼµʿ˹
ͨϸشһԺŴϹæȺĩͨϹٽ
ϹһЦ͸˼ֵ⣺˧ãΥԪ˧ľڴ˾£Χвڴִйıͼı㽫Щȫ£ٴȥ̲飬һѵ©֮㣡
ͨ˻ǣʿھΧ˴ҵȫ£иҷߣɱۣ
ʿǱŵһȫʣңǹìǰָһŵʿγһǽгսΣۼİա
мƲԣɤӣҪͦͻȻԺдһ춯Ťͷһȴһͷɢ˵Ůӣɥʬ
Ůм䷿ӵűߣѪݵϣһ˫۾ȴǲѪ˿޾ĺ⣬Ϲ
Ⱥзһ󾪺ʹսɳ꣬ʬ׵ĽҲûĲҾɵɫһ䡣
һŮѽⲻ¬𣿡
Χ۵ʱ˲ǹľˣȫתͷԺŮˡ
ֻѪһļͨ˺ѵϵѷ¶棬¼Ҫ˺ˣ°һȹ°ҲǱ˺һģȹ϶ȴ
⸱⾰һŮԱƼ飬ƴĽ
ϵεŮϬʱƵת˹һ״һȪӿ˺ѷεغһһӴӵ˹ȥ
ұ߷СҲƿſڵŮӵߡ
ŮһӱԼĶŮǣ޵øγϣϹߵļҲĲ̣Ѻǰĸֵ
ϹȵķԼ˺·ͼﱾ٣ߣҪǱҪŪŪ𣿡
Ůӱ̱ڵأ⻰˫Բ֪һɾᡱһӴӵվƿߵĶŮָ̧ϹϹޣͼųΪб֮ʵӣҵʵ磡
ŮתԺİǣ޵λףַھӣŮԣʵϹģǴСŮӽ裬չ黹֤Ӿͷַھչˣ
ո˵꣬˷Ӧһͷײұ߷ݵǽʱԽѣ棬򷢳һµĲҽк˵ĸ׵ϣ
Ⱥбһ󾪺̶һƬŭĺɱɱʼֻڽУܿмٸڸŭƴþҪԺǽƵ
ϹʼҲ¬ӵΪסˣתۼָֻһͺͰԵȵ˷ˣ컯֮£ЩµͬĿŵ췴ӵҪĸҪĸҶͨ㻹ʲô졭
Ϲû˵꣬һֻɳȭͷʹźķѸײڶ֮صϣһȭֱӰϹ˻˶󵹷ɳȥ岽صƨƽɳʽˤ˵ϡ
һд޾ɱӶ㣬ôأ
Ϲߵļϳ˵ˣȴȭȫõز˶߹ǣһֱӸһ߶ȣʹӵеĵط
ȺеͨԶԶֻڶִϹһѹǰϹٽ׽÷
Ⱥ洫һдϵͨôĵӣ㶪ˣҹ
ͨˣŵɵ꣬æڵϣְֵ֪ڴˣ
ԺǰǳݶҵĴﳾУֳһĸߴӰ˳࣬΢΢ĴϢǷļһ˿·ϵ֣ɲǺų޵еУ
ղһ¬ϳʱǸݾ֪ôˣŭɶܶſǰļ˾Ҫȥ¬ϣû뵽һҹ˵¬˵仰ֱײǽԾ
ֻаǻŭ𶼻һȭϣݺݵش˳ȥȭͷʱͻȻϹҲƷʷǳдԱˣԼҲһѡһȭҪĴܻ鷳
ˣһȭҲֱͬӰϹǧһǰ
нһϹٹ˽ҸŮ֮ɥĲݣͨΪǷֱһζӭٽ׸ԼȴֲԼֱӳٵϹںưգҲ¬Ҳ־ˡ
ԽԽתͷͨͨȥԺ۽ʮ˵˵ģûûϢĶ˵˻
ͨһ񣬻ûԼﷸ˴ֵְϹٽЩΧȥд𣿡
ȵҽ첻˵ǷǶԴֻסһ˻ϣֻҲָӵ㣬ڣҲֻ۽ƾ㣬֮⣬ӵĻҲ
ǲΪϹĹٱ͵ģҪϹȥıǲҲһȥ
ͨŵò˵һ仰ڵͷ󣬷źķȥʱӪڣЩʿǣҲ׷պõǹת׼ͨһ𱼻ء
еըһڰ𣺡ھԭشʣ󣡸ղűͨһ˻ȥûǻȥڿʼȫͳУûУ
ЩʿǣڶǲУһ·֮϶սоɱ·սĻһԶԼŵһպñվԭء


0648 Ϲ
жԺ˽һݵؿԼЩһ֣λףͳ죬Уż˵أһĻλһͬܡ
ймҹ棬֪һȡݴʷϹ̰ҸŮֻǴǳ͢٣ҪɹУ֪λͬһȥ֤Ҳý֮Էο¬֮Ӣ顣
л䣬ȺվüˣԸ֤λղŴͷϹĸҲվ˳
Щһһлת߽ԺӣϹѾҡҡλεشӵվǿԺؿıѾˣѪͬ˵̵ĺˮڲϢϹȴ̧ȥǵһ˫ţۣݺݵضУоǳɱ⡣
п⸱ģǿѹȥŭһˣתϹص˫ۣ޲ܽǰ쵰ʬΣĻҲ˻ҩζϹӴ㣬ǲǲ
Ϲޡһ˿ڴѪĭ޺޵صһȭϹⱲӶǵãСû˸ңɽתˮתơ
йһЦӣΧߵĶĤϹ˵Ҳһֱųʿ˴ֶһҿǶ磬˾ǰ´򲻹ٱԺ⵽
Ϲмءߡһһ߰ѱѪһضǣӣ˺ƬǿʱֹסѪԶԶؿǱǿУ˿̿
ϹֹסѪ󣬲صйأϹٶȭţ˵УһҿԣҴ㲻С𣿡
ЦҡҡͷϹųªŤһһٵصûʹʷֻˣϹҴ𣿡
Ϲ֮ͫ׹ʢǰһҪȭͷͻȻ뵽ʲôְȭͷű۵ĵҲŲ򣡡
һ㶣ȻЦΧ۵ȺҲһЦ
һˣŲҺ򡣡
ǣ翴ˣ¬ӶŪˣһǸǿиɵ㿴˼Ӣ۶磬һſ
Ϲ㻹ǹؼҺȥɣ涪ˣ
ϹЩôӵ۾һ˫ţ۶ݺݵԺȺţҪ˸ҳ
едֳϹôˣûȥ۸ϰˣܲеϢٸپˣ̴㶼Ƿһ˸ںͻϰգ㻹ܸɶ
ϹˣҲԣ仰Ҳֺ̣һ˫ָУģӽ̹ˣΪ㿿ͷʺԺ󻹲˭˭ͷأ
һ㶣Ͼ˹ɵôЦϹ˰Ҹ˧Ҳǣ˼ɱٸֵܣƨҷһֻܸɿţҪǸӰ۸Ůʲô
˵Сү㱨ĻᣬҪǴңҵΪģڳĸλ֤
ϹɱԽԽʢҲ˵ͺϹЦҧгݵصУ˻棿
кٺһЦҪǴ򲻱ֵд˶֤˵£ǣоǿϹ˳ۣҪ㺰үүΪֹʲôְûһϵ
ϹһҪˣҲ˵ֱӳ嵶п˹
йһЦһúãһŤӼһ˸תϹ⵱ͷһ
ϹһУʽϣΪһеɨ
ȻŭҲ˵еı£д˵еİ˳ǽԼռ˱ˣϹ⣬ʹɱУһһԷԴϢ֮
ƽʱʱ˲йΣղϹͷһʱٶȺϿȻһ֣ʿ֮鴫һµıΪҲǼѵӦ֮٣ȻȱӴ˵ƷⱾ»ǰ̾ѡ
˵ʱ٣ʱ죬ֻڵʯ䣬֪˺һһֻתԵֱͱԼţһԼʧȻҪϼѡ
в˷ǰһֱֳײϹĳֵ󣬶һкڻģֱԷš
еȭһǳϹĵֻɨȥһ룬еӾͿҪײϣǸɳȭͷٴϹǰ֡
Ϲѩ֪˸֣һɨȷʵпܿԼһȭǵ߹۶ϲɡ
еϹղ̹ˣȻֻ֪ҪȻҲҺУû뵽ԷٶҲ֮죬ѹָղڵϵʱգۼͱ򵹡
ϹϾɳ޽սȻԾȴҲңʽϣһ£ֵ嵶Ϊ§ֱնеĺ󱳣ϸֻɳȭͷҲûţϥֱԷС
ءǰһеײϹֱ֣һʹ
һġءеȭϹϸ񵲵ۡ
ϹһӲѰ˴ȥֻϣһȭҲ˰˷־һȭ⣬ʯ쾪
һ˸Էֿ˰벽ӻ˻ΣվϹǡŵŵšźòվȡ
ϹһϺɫɷףмһ֣֪ûУղһ´ۼ̧лӲĻѾǶϽۡ
Ϲļʹǰͻսʱһͻʺһ֦һʮصűۼ׺ݺݻеǴΣҲûֹʹѵĸо
иղһȭȥҲǴ˸һĻӲҲˣССسһԼȭ㹻ϹϥײҲᶥԼСԴ˵ԼҲҪһͷ
һϹ΢΢µۣаЦԭ˻һӲӲг˿Ľֻʱ޷ˡ
⼴Ҳͣ٣ͺһٶȳϹĽ̤˰ǹлеçһ˾ƵҡҡλΣǾͶжϹҪ
Ϲʱ޷Ҳûڵײһֵʽͷһݣ֪Ƿǳĸ񶷼ɣǱֻҲ޷ѣǴһ˫ֵ߳ĸֵһѩԼһƬ֮Уй޹
пΣԼҪٲüһʵڳԿ˺Ժǽ߷ŵһ߳߳˨ﵹиʮأųʹֵıУһ˨ʹǹһһۣ硣
нųһ糤һǿһֶ̣һաеľͷ˩ܺ͸ֵӲӲʹԵ־ʹ־Ϊ׼յֱϹؽڡ
Ϲȥ˨жΣѸٱܹԱսһʱ䵶ã˨棬תۼ˶ʮС
гԿ˨ֵӲҶ˵̫ᣬһС֦ʵںƽʱʹǸ˽ٽ﴿õĸоྶͥ
ϹϾոǿĺɹ˿ʼĻҺͲӦҲж˨õĲ̫ء
Ϲ԰һ߼ؽŻһȥеľ˨һ߽бƽԽǶ̾Խܷơ
ᣬȴҲսһӿϹͼսо
ǰĦڭĹǹǴսʱٹǹֺ͵˿ȣֻҵʬ
ʱеĵһӦǻͳǴȥЩĵоǰǴɽԶϵշ磬һڵˣ˵˺ѽ
Ǵ˿̵һͨĲҲûУֻһ˻ܺͶԷֵӲӲľͷ˨һзϹƵòˣۿҪ˵ԺǽĴԿʼٵתӦأ
пϹһųªϹЦż˷ܣҧгݵĴԺؿղűŴ©ŷ硣
ϹǿŲҲ֪ʲôʱˣһӷǰѱ̵ıѪʱʱظԶԶؿȥǹѪϣϹԵĿ
Χ۵ȺʼǲϵΪнкãǼ½еٶȡϹ֮ϣƺſϹֻʱ⡣
Դ˶ʹ󣬴ЩҲеʵǳԿϹվȽŸʼϷƽˣһϢ񣬽ŵﶼҪ߬ҳ´ŵС
ʱҽŸһǽϾʶȥǰ취ѾˣɲǼһ뷨Ժ򣬲䣬ʤһµС
뵽һҲȶһа񳯷ֱϹĿڡ
ϹһЦһãٵҪȥľ˨뷨п϶˨תɨԼ䣬ʱøֵһȥӲľ˨ͿԱƵмˣղغ϶Ҳ϶⡣
Ϲ̣ʼһкҪεһɱǲңҲԼͷ֮ޣҲý֪ϹǺǵġ
ֻһ죬ûľ˨Ϲĵһӿľ˨вֱ۴ֵ˨أȥδֻʣصĲ˨˴˨ײϹĻС
һȫϹ֮⣬û뵽оȻʹ˲Ҳ˲࣬߸ĸֵݺնеĺ󱳣ԼŴ󿪣ҲҪƵ
дһúãһرֱӰǰض˨򱳺һֻһǰľ˨ֵ÷飬δնеĺϣʱѪ죬ͬʱеȭһصĹȭϹϣȭΪƣһƵݺݵϹʺ
еʽ˾ĵļ㣬ڱ϶˨ĻãϹһµ˺ͣˣȻǱصؿһֺ񣬱϶ʱûʹ
Ϲеǵ֮ˣŴ󿪣ϺǰûκηԭҲ޷ȫһȭ߳ɵ
һϹĸоͬһصԼȧϣҪڽʱʺֱݺһһѪ꣬ǰֱðеĸֵॡһأֱ˲Եڵأ˹ȥ


0649 루һ
쳤Хϲľĸо̼Ѫȣǵĵ˾ɳжõѫ£ǿľͷ˨ķѣһľҼһشеĺ󱳣֣ͬţʱţϹŵһ˸˱ǹ
ĬȺбһȲһҧذǰ˨ԼıϰҲֹѪǰһϹؿڣǽѪܵļ̣ѾԲѵϹڻ
ϹǱߺͱﶼѪҰղŵʱǿݽȥֵأһ׵øͷһԺ߲̫Գƣһȣؼ߹һʹȻʹ˹ߵĶﴫеŭ
ϹѾˣһ׺֮ѵض˶촽þеģʿɱ裬Ҫүүھãɱүүˣɱүүл
еıһʹһ˿ڴĸоܣһϹȻᣬвɵŭͷ𣬶򵨱ȵСү⹷˵
԰ո߸߾˵Ѫḷ̌ҪϹȥϹҲһᣬĿ
ڴʱһɳƴ̶ͻȻȺ飡
бЩʶһӵеļ̣תͷȺ
ֻͷһµЦеվȺǰԲŽһһңվߣűһм׳վǽһذΧ˷ָ
΢΢һ㶣û뵽ڴʱ˵ع֣кͻȻ뵽Ŀ֮£һĴһƷ߹ݣһ´ڨʵǲװŲ˵ףⲻǱԱɣͬô
ϹϾ˸񣬵¹·˵أڽӢ޵أͻȻ˺ǴݴʷϹۼҪȡ¹پвףųֹ֮¡
иĿֻཻӹµµת΢΢ҡҡͷֹԼϹɱ֣ʵǺ޼Ϲһ·
Ա⣬Ҳǳ͢ĹԱϤ͢ɷϹ֪ٽѲ֮бƼҸŮ֮ʵֱֳУͼıɱҽ͵Ӧ𣿡
΢΢һЦֵȷʵ񼫣ӦףԱҪ˾ʹģΪһݴʷӦȥʶԽ֮ȴܵҪ
ڸղŽ˵ͼıɱ㣬¹Ŀọ̈̄ȳƣ֡
Ѿɱ״̬ˣղŽʱҪ˵£ѾʧȥɱĻɾ֡ǱץסѱǴĲ
͵һһԼûб֮ȨҪɱϹֻ»ᱻĵ˸Լϸɱ󽫵ñӣΪ¡뵽ſʼðʼмİæ
װųһ£ԶЩʿǵھϹԪ˧䣬󡣡
Ŀɨ䵽˻¬ϵʬϿ޸ͣļӣ̾˿¬ϵʬҲһ˧Ϊ֤ݣ·ϱϼӱǳ˰ӣ£
Ϊ׵һӦǡżʿܽԺӣϹ˳ȥϹڱ׳ӵʱݺݵضУӺ޲ܽԷ̻
ǼӾʱ¹ڵأ˺üͷǧлŸʿһ뿪Ǹݵ۹͸һɼᶨ͸мȫһ
ҲϹתĸղŵļλҪȥ֤ģЩʿһ˧֤Ԫ˧һỹ¬һġ
Ⱥﱩһкȼ׷߶лǧҪעƣȻЩʿһźķȥ
Χ۵˵ȼѾɢȥղŻΪֵһӱÿտյֻкȼˡ
תͷסԺܣκοɵ˿˵ͷǼ׳һ뿪
ĿȥЦЦмһ̧֣˸ƣҲеķӦ㾶˽ȥ
̾˿صĽ̸Ҳвٻ䣬߽Ƿһȥһɴ̱ǵĽζһŹʵĴһƬǽ壬춼˵£ΰʸǱҵضǣɴ˿ԿϹʩʱ¬ϵķж༤ҡ
ӵϼһ̨滹Űֵָ֧İɫ̾ԪҿЩǮģѹϹңϹݲ¬ϵǸˣһҲ֤ȥɡ
صˣôϡ֮Լ߽Ǻٿһ·Ŀջﶼǵ͵ƣʱùŹ֣һ˵þƻʡ
һ㶣תһЦְŵϣǲ֪˼伲డϡ֮ѰռҸòġҼǵÿݻ򵱳ɹƷء
ȻԽƴ֣ϰΪѰտɾûඡ
ɵԪҲֻиµĳӣõôֵ򣿡
Цݣ˵ͷ֪ԪⲢͨ飬Ǹ˵ģǰһֱˣҲùٺô㿴Ԫ濴ãĺöȴ٣Ǳ¬ϵϴģµҹ˽𣬲ˡ
̾ѹϹһӾͻ⡣
䡰ٺ١һЦϧ¬ϻˣ֪ԭΣȻϣȴҲǷȴ棬ȻϹΪһݴʷҲûŮ˵ɫжҪ´˺֡
ҡҡͷֻδϹԴӹ˼Ҹºһֱ˳ڻȸȱնɱױҴ˺һϵս޹أԶԶں濴ܷ²Ҳû̵ԲŻĻԹޣŮй
䡰Ŷһҵûע⣬ֻϹǸ̰ƵĶȥ鳭ҲĲʹЩҲ˶ʮˣ׬Ҳ٣һ¬ϼеĲã֪Ǯ˼ңẔ̇ƹ
вصô˵ΪϹ˵ʵˣ̶ǱƼ飿
ЦЦʲôأΣ¬ѾˣôңϹô˵Ҳ͵Ŷźˡ
ȵֻپˣôŹ
˵ͷɫɷȷʵˣ֪ϹڴҲмѣҪʱҲᶨѶ˵ǱƼ飬¬Ƿ˼Ҳ˵ҸŮҲҪûΪūΪ¥ټ˵ġ
к޺޵һӣһ˷ǣȫңʵûеȶ񷨣Ҫ˺á
صǷĲˣ͵ȥأǷֹıð취ֻҪһлʵڣͲı䡣У˾̫棬̫뻯ʲô¶뵱ȻΪܻصŴʥʱģ
̾˿ڵղŻлл㣬ҪѣҲҲһʱ嶯´£ǣˡ
ЦЦе㷴Ҿ㣬ɿһ·ϻ겻Ҳ֪ʲô
е׼Ǩ飬еԾˣһ·һ·룬Цˡ
ӻһСƿ˹ȥȥĨĨ󱳣ȻƤ񣬿ϲֻʱҲº󻼣һָԺɱķأɲܾôзˡ
СߡһӹǸҩƿһ澡Щɫ֬״ĶһӲҩζһ߰ҩҩĨһʵʲô
洫ҩרθֵˣƣĨҩðָܻˣֻһǳǳĵ̶ѡ
һ߰ҩĨֻ˵һߵô棿ҶûôõҩԺöҵ㡣
һЦ̶֧꣬ɳĮ֮䣬·˰ӣ˵ĺܶ࣬ҩ»޹Ĳ֮أ游Ӳ˹߼ãҵϡ㰤һ밤ڶ
һڣ䣬㴵ԼҩҲôİɣ밤ڶڿһٸҩҿ벻ٰһ
ЦЦУεϹ̫ˣɶԺĴûô׺ˣϸһɵĻԺϴó
ŭЫҲŲΪ顣
ҡҡͷѦٱҪݣҪ̣㻹Ǻ𣿡
з޷޵صʱûпҪǿˣһδػ˵ˣʱڽʱ㲻֣ҸѦҲܽΪѵġ
䳤̾һУôʷϵǸһģģһа֮£һǸ֮ʣɴµܾСڣƽҪʲô˲ţ
Ϲˣ޴־ֻҪҪٻ˱üԦģΪȴ޼Ҳ޸ֻҪʩССݣĸԸΪ󡣽ȵԪܰʲôԪȻһСԺǵĴкΰ
Ц䣬Լ壬ѪӲҲҪñ˶һкĲͬһԣƽ֮ʱȥΪǸԶԼаתȥΪŰ㵽̫ʵ̫Ļһû׷㡣
ɫһ䣺УûЩǹ컯£Һӵ˺ܶ࣬ΪҪشˣԺ൱һʱ޷ٺϵΪԸðպ棿
ȵôҪشˣ
̾˿ŰʣеĶ棬ɫҹսӵһ죬˴¼ǣʱһܾݴ˳ǳɾһҵ
ЩһֱִļӼƻ׼Լ鱨ǰʱퟶⷽúϣ͸ﲼֵĺʱ
ҽؾҳֽưǸһѺؾǡյퟵֶתȥżմŭҪԹʴˡ
е˵ͷǻô֪Ǹأ
ЦҪϵˣ˵޲T̹дµĵ죬Խд˴£ÿľһͻصĴˣʱ䣬Ӧñҵʹ͵ô졣


0650 루
йâʱ俴Ӧǽӵź£Ϊ㸸׵ų֮ܲû̫⣬ܻ޲Tͦġ
ȵ㿴ҵǷźͲȻŭ޲TҪھʹǳؾһѶ
ɫһ䣬æһȣҸɴûк˵д˵¡
䡰ٺ١һЦУΪ㸸ףԼľϣ޲TĽԼأԽҲǰﵽܼңҲ԰Ƶܼϣ˵Լ֪顣ҿٶڲ֮أûʲôԵġ
мվݺݵһţͻѽҰѵһεŸˣǺܼܼһñˣҧһô죡
ҡҡͷͽ㲻ˣ˭뵽ĹǽֱӾͰ˦㣿˵Ҳ޲TԼ¿ǲܣֵֺİѱڴˡҪңһξͰĦڭʹ͸㣬ĻЩ¡
ԽԽţͷҲʼһ飬һʱ벻ʲô̫õĽ취ûµȺʱжϣû뵽ػȰѴͱ㣬һŲ̽䣬޲Tһˡ
俴̬ЦЦʵҲôأ޲TǸˣ֪ôġ
лһ۾䣬ֱ䣬ʲô˼
̾˿ҲʵÿҴ嶼޲Tʮа˾ŻԼȫԼļͥߣЩظļһʵʳŲ
ͷһѹͷһֱֵƬƣҲȥ
俴ķɫ粻һ˹΢΢һЦİɣԽӦǰȫģƽ֮ʹ붯Ҳù˼еܼۡҧҲǶ£У䵣Ĵ£úεϹԺβȵĺá
вмءߡһϹֲʲôҴ壬һѣɶòȵģ
̾ȷʵûʲôҲʲôңȻϹʼ׷ݵĹѾ䡣µڴˣ㹴ᷴ񡣡
ȵѵִ޻дˣ
䲻м죺ٳϱ޵ĶȥˣаŮĻ𣿾ԽҲû˰ɡҪƽ飬Ȼʱѳ³ĻҹȫָµĽΪأ¹Ҳ֮һǸֲҲ֮һǲаŮˣ
и˵Զԣ죬ŲػصаŮûܹܣòҲǺϷ𣿡
ЦһϹֲɵʱû֤棬֤ǱƼ鲻ɲŻòģʱҪϹ˵ԼѶܲ˱ķ˭ܷ
һӣ䣬ҾͲûϹǰΥͻûеõأڳ£û𣿡
˰֣ʾ԰꣬ȵĹĵºŻؿڵϲĻϹȥǻᱻչ٣ŵģȥݾȥϣҪôͺ͵ʷһȥػ͡
һⲻͽˡ
ҡҡͷʤҲУң㲻ǸִԵӢֻۣǸѱɱ󽫵ΣһҪ졣
ϲ˿ѣɵôһرӦòİɣΪʵۣӦðӲǡķҲҪͶƣȻôܵõӵأ
ЦЦ˵ϿϹţһӣǼѵϲһѱҿδذɣٳϻôĸûһЩ˵£һΪĸ䣬Īض˹٣𣿡
дһȻ˫૵Ҿ˻ľȴˣ
УһҪҧסһ㣬ȫʶ⻧˼ңʵղһĴһû㲻ǵڴǸ£ˣԺ£ҲҪһš
˫һ͵һĴȣ԰Ǹɡ
ЦҪעһ㣬ǲܸ˽ӵ֧ӡ󡣡
Ҫ˵ϹھеˣǼٽ賭ңб˽ңȻЩǮ׳ʿڰʦתͶ£նǿ㣬ų˵ͰȫˣϹ͵ù
йһЦ䣬쵰õ·ˣȻһõֶΣϹһҲУͰ˵İ죬ֻ˵Ǽ쵽Ŵ
ýʿǸǰûг֣ҪȻھͲˣǡǡʱŶ֣һжúܺııĵһҪؾǾȨ
ʱԶ˵䣬˵йأֱĲˣϹٸױҲе׳ʿĶٺ١
ϲЦտһϵ˺Ҳһ㲻ʹˡͻȻ뵽ʲôԺ֤Ͱ˵İˡղ˵Ҳ֪Ǩ£ʲô㣿һǨĻڴ˾Ӫ˶Ѫȫ׷ѣ
ɫһӱѿ޺޵ص˵ǰҹҽӵ´Ӵ˴Ϣʱ˶ˣû³Ѫ
æʵһ£Ϣǻϸڿĺˣ
˰֣һ˿ãôģǲǱеѪ̫࣬Ҳʹˣҿɲţеļ˵˾ҵĲꡣ
֮£һΪΪڷͻʱ䣬ҵĸһᱨΪԽλȨأЩڲҺͻ
ǰᣬԺҲ̫ܻţ֪̫˵£Ҳ֪ҵΪˣ;ԶңܶҴõġ
вͷص˵ͷ͵˵вô˵ȻУȴÿͨĿ˽˳ǵһһ
ϵɫ΢滺һЩ䰲Ҫ֮£䲻飬񲻺ãǾͻ֮أԽҲͬ£Ϊ˳ǵһһգ
뵽ذͷЩ飬ﲻòжϣʵʶʲôˣ֪׼Ǩľߣ
䲻˵ػصڴ˳Ѿǹˣ㶼Ű񹫸óеĹԱ͸׼ң⻹м٣
ЦҲǺһҰļɢҥأ
ϡޡһڣУҽûո˵ЦϢǶδҵģڵ˳ｫ빬Ĳ鶼ҵġ
вŵҡҡͷδӻ𣿲ȥЧһϣȴΣշӻһ鱨ͼʲô
ϱʮ㣬Ҳ˵⣺ͼʲôҸ϶εϳʱǹĽ飬ɽʱҪҾѼڳˣҸ㣬Ҹ϶εĹϵܸܵ
Զδֵعʱ˵飬Ѿǰ϶ˡˣи㲻õϢʷι֮ߣǨķҲģҪĴˡ
Ц䣬㻹ͷƻǣʲôʱǰϵ㣿ǰҲ±ͦм㣬ΪηҪѣҶһӡȫ
һӱôƭˣ
йһЦȰǨĺʦ³̫ǾͯҥʲôŵģŶˣңİɡ
һ˿棬ָֻ˱־ԵƤЦԼԴЦղһ˵ԽҲԼ鱨ԴأԼˣôô򡣡
пڿһСصΪҪȥǨѵǨʲôô𣿻˴
˰֣ֻ˳ƶΪˣԭҷ²ɡ
һԭ򣬾Ѿ˾ˣԼŪЩСˡѪ׹ʤ֮ϷôΪͯҥ¾ģ
֮ʦĻģֻ˿ģ֮ǰЩϳЩ飬ͶˣҪֻһõóֵɶѡ
ԽĴǰѾ˵Щ£ʱ͸ʦԼδﱣϵǱ˾ģǾ͸Ͽȥͯҥ˳ƶΪ𣿡
е˵ͷ֪ΪʲôҪǨ𣿡
û˵ΪôϲһһΪǷˣµһĴӣ￴¤ҵЩ˾ǣЩ˴ֱɲͲԽԶԽá
λְŻˣЩ˸Լһģ뺦ԼӼᶨھ뿪е뷨ЩҰʿ˰ͽ࣬Ҳθڡ
аļʶȻһȣǽʵЩеĺ˽Ƕս֮ʿҲ˵ϼʹǨҲܰڳ˵ԺҪķҲܲЩ˰ɡ
˵ͷǵȻ˺˽;Ӫ˰ĹУЩͼıĿܾС࣡м»֪ɣµʱǰĸųģΪҲǺ˽죬ϲͬ㣬Կɼһʼͻˡ
ݼǽϴ壬Ǹ͵ˣԺҪΣ书
ӦûúǳսֻҪ̴зоλһв͵ײĽʿͲֵ̫ף޸ҲԷֻ߽ţǲܱһԸԼ
̾ô˵Ҹıͼܿǿ϶ˣ
ЦЦ»ȻǺũϣսϽԸǰ˴һǹоǰûкףĵˣ֮ġ
УҲһޱѵҪԭΪ϶Ժв֮ġ
˺ĬΣŻؿ˿ڣʵ䣬ղ˵ԼµĵһԭǵڶԭΪʲô


0651 루
΢΢һЦ˵ڶԭܼ򵥣ǨʵԺĴкôģ˽ųܣĸڼԼҪᵽ¶һ칬ݴ˺ܾãһϲϵľɫȥ뽭Ͻˣû׼ᾭȥ档ЩǺ¡
гݳȥȵ˶޷ʱ׼£
һЦУ££ҪŪˡ˵޵ˮ֮УҪڵġ
صءߡһԣԼǵͷϣȷʵԼĳŵһذһʵԼҰģҲŲ㣬ǲҪȳҰļңֹδı硣
ЦҡҡͷУ׶ûõģ¹׻ԼѡΪʲôȻλʱҴӲͷ㵱˻ʵۺҾҪⷽȥ룿ΪʲôȻλʱЩҲӲЩȵλһȫðˣͶöѣ
ԼǶǨ֮£ĻӪ˶Ĵ˶Ҫȥֺӭ
б˵β̾һҲһжעɡ
ͻȻüһ˫̵۾֣ųªϸǱüŤĿûʲôĻУסû˵עģһжԼ
ϲַӦһżһʱ˵
ݺݵһݿˮ΢һЩȴȻ͸еıߣƾʲôǴ󸻴󣬽ʳעҪ£һӶ˵ͷﲻˣƨ˵ҲŲţֻԼ
оؿſݺݵطйһԲ˽ΪˣҲ֪ĲŻߵ·Щͬ飬Ƕ޷ԭ£ֻһ뵽Լڻڸ˺вɵһԳ
˫ͨ죬ǿꡱϴҲûŭ̾˿䣬ϣڸıԼ˵ʱ򣬲Ҫñ˵̫ңҶһССɡ
һЦ˵ЩСûκιϵԶֻ׸˰ڲҪԼˣֻбǿУҲﾺ淨򡣡
֪Զ޷γɹʶǻ˸⣺ؾ֮кδ㣿
䳤һƽһЩûֱӻشе⣬Ƕе˫ۣþòŵУ֪𣬲֪ΪʲôڱǰԶװϷԶǴһ߹ǰȴǿԷһαװֱܣָоĺܺá
мҸ㣬ҲЦңʱʵƵûţҾͻܵҸһƬϴŮʱܵƬӣпҰмڿˣֻһСǸԴУЩƽίˡ
̾˿˵ǶδҲ֪Щ㲻ܶԻ˵Щֶǡ
ҡҡͷǶûʲô˵һ֮ѣ˵ʲôǾʲô˵ҲûʱһŪͷԷȣɵ³ͺñϴνٳ£ǸδѦçŪҶʧȥǡ˵£ҶǸȥ𡣡
俴˿УЦڻ˵ҵһȻѣվһ·ˣҡָҡֹңЩа֪Щ¿Щԡ
صϣԼǵЩҲ˵Уֻ˵򱳣̫ӰҲֻġǴˣԾˣΪ֮
һЦУʱͻ֪׷ʲôˡ¸У嵨޷ǸʱԹߺԹ䲻ĳʩȨıǴɷ֮˭Ҳ˵˭Ժʵ˵ˡ
һ٣ڻشղŵ⣬һش֮󣬲ǰҸ£ô˵»ʵǻµĹԱҪֵڿһ㣬ĺֵһ׵ٶȥ
дһҪæ׷ʵˣô£
΢΢һ㶣㲻֪һǰϢˡ
еһǰһڴأȻ˲׵ر˻ȸȣЩô֪
̾˿ǾˣǳºѾӶ˻ʹǧţֵվڵ֮⡣
ʱǨ飬һֱԵڶģע⣬㵱£ºҵܹС˭
˵ܵݣһ˵ɽǰˣϾӾиߡ
Ҳֻ֪ҪǶвˣǾǱвˣڵǰϼһлҪ⵹
ܵĲ֮ϣƹӵһĶӶҪǿöֺ࣬ѹϵôãôŹأ
еâһһг˷ܣóܶж࿪ģͰȥ˵һͨ˵ŻȴϣӦȥ£Ժ󵱸Ĺ٣ڹ˷ʱվڣְ֮񣬸Ͻˡ
Ҳ֪ôģȻܸ˵شӦְҲûбֱӾʹǵһְ񣬻ؼҵƽˡôһ¡
꣬һЦܻܵǻˣý֮
âһûлʲôУǲʲôƻ
ҡҡͷԴȻʼݱҺܾܵûټ棬ΪǷǳõԱ֮
̹һһ˻
΢΢һЦΪϻ᲻ʶ𣿡
һϷӦ˹԰ѵĹϵôܣôܲʶأ
̾˿ĵصܵܲĴ˰֪϶Ҳ֪ûѡΪŰѡܱ
һȻֲطǰҲ˲⣬£λϴλҴ£ĴûϴԼˣҲһʲôˡ
ҡҡͷҲɣҲûϵڲ˵˻˵⣬ȱ𼤶
صءߡһŤͷ˱𴦡
΢΢һЦϵٳ⣬ǲ֪ܲģ֮ûдãΪܱǰһԱҪǸߵ̫˵Ѿǵˣ԰ɡ
˵ͷˡ
г̾һʵһֱ֪ôģϴǻôؼʱҳذΪʲô飿Ǹʱ
䡰ٺ١һЦҶĹ٣ûǼôҶԱͲˣϴαֵ̫һǧˣﺦ£ǰ´Ҫ췴ô죿
εҡҡͷܵܿ϶Ҳ뵽һ㣬֪Լڳ˻ϵжд̣ڻϵҲᱻҷõĶĿҪɱ֮ǾҪ취Ҹ뿪
˵ͷȷʵôΪҪ״ǵоְأҪְ֪ԷΪݴʷ˳ڵطϾӪԼԺǴкôġУҸܵĹϵȫͨǣߴţ´δˡ
ЦЦðɣҲŪ£λؾһʸס
Ȼ˵ȴѩľٶ˼ǺĹؼһԴһǰԼķܺԼļν̸ж¶һ˿Ľ˵Ǽʡ
ܴǹ֮٣ֻһΪ˱ܻΪ˻ø֮Դݵѧ߽֮Լύ֮ʿΪһб׼
֮⣬ǨǹȻر¤弯ţתɽΪʿĹټţΪһԱʱѡˣͳμűַǱĹϵҲھһӡ
ڷɿת뵽Լܶ˽⣬ܵʵ뷨ɵǱ¶һ˿΢Ц
俴˿ѾʼͷվУδһʱҿûˣΪܼ֮ҵ龡һ룬δϹҲ֪ô˵֮һ仰ԼԺܳΪҵİ֡
жҲڰϣ͡ҲԼҲκм棬ǽ죬뵽һý͡
΢΢һ㶣תӣһ̸»ҪͬԼС
еͷ룬˵Ǹ޲Tйذɣץ˳˵ĺϱȥЩͬҪеԭ򡣡
һ֣򲻿ɡ㲢֪֮ĹϵָҹץҵİѱأԲܱ¶֮κ˽µϵ
Դ⵹ǣ֪ǵĹϵֻ˵ǷֳĿڹͼҸϱЩһ£ͷԼ򵥵ļһ׻ҪץЩԹǼҵ֤ݣ
ǵ˵ͷȻͻȻ뵽ʲôɫһ䣬ҡҡͷУҲ֪ԽϼĹ޲TԱ֮£Ҳ
ЦԳģ˵Լʱ޲TͼҸԱ磬˵ʳյ̫һʴ£ΪڻͷԼ򵥣׻
ҲЦ˵ǲôͷԿɲ򵥣óûаŮ޸㣬Щźġ
ҡҡͷǾһΪˣ޲TܰæĻ鷳ܾһ
ЦһɢˣҡҡͷܼҵҰﲻæֻรˡҪעǣȥǡ
һ̾Ϣ˿ɫǾʹ˱ˣ䣬Ը´ʱЩϢ
һЦҲ𻰣ת߳Ժš
пнԶӰҡҡͷ籩ҺȥδأܵܣĽ˽硣
ϵʹѾػ⣬̫ãվһ½ǣ£Ҳȥδ֪˾ǰһҪٵĺҹƽɹаԼ
ֵĴϣͷŸղźеһ̸һߵŽСʵȥ
ӳ˼˹΢΢һЦ¶һѩ׵ݣشˡ


0652 ۹
˳е԰µˬ˼¥׵ĵȴȻΪյŶԵóʪȣ任һеᱡ·Ȼⲻ˲ͣزϵɫҲˮʪһŵɫˮգʱȴĲŶͬձκĻ㱨
һµʱڣѾ˻λصĴδأѾΪҪְ֮ͬ⣬µļҲ˵Ҫ͸
˵ͷЦһ֣ɣϢɿ𣿡
κ΢΢һЦԺ˵ģԿɿĽˣǨλɣҲʡĵڶ٣ʷѦǰ㣬ڲãԳߣگ飬Ҫ֮µģλˡ
ЦһһҲǷֻ˿زȡΣȫǿĲźˮƽֻЩź͹Զλôϲ»ʵθڣȵ۳ʱܵãû˶ѣҲǴңҲ֮С
κ˵ͷ˵ؼȻѾó裬᲻᲻ٸվһأٱǣ̫಻֮£ò
һЦɣʵǶˣҸʮ꣬ΪΪ̫ѱڶԷϣŸĸ㣬ȥңĲ˵İ£Ҿ㹻ı֤ݣ֪ҵֶΣһ֪ҵ£һȥٱģҲ֪㲢࣬ԼһϣЧҡ
κüͷڱϾѾӸλˣûбͼʿˣЩȫ޸ϷʿˣѾʼֺ֣αΪǵ棬ȥǰôı֮أ
ҡҡͷɫɣ˵úܶԣҪ֪һ£ó裬ûиһ⣬Ҫһ˵飬ϲǨЩ飬ٲ˺֮Ωˣ㽲ݳޣų
κһЦģǨ֮ɺ࣬Ҳ˵ˣȰϾӪ򣬶Ҫģ취˿·ʱʱ¹Ȼ롣
΢΢һЦȻϣЩΪ˱ԼλãҲڸڷأһͨҰһӱĸ߾ʱҲ군Ŀʼˡ
ɣ֪һֱھвɫȴڲͣع۲ضģضڣʵԴͳѾΪˣ̫еļ·ϯ˺Ϻӱʷʱزӣ๫˱̫Ѹʧܣֻ¹ضкܳû¡
κ˵ͷǺ񼽨̲ǶԵģҿûи£ҪȻڹضѾȫ¶ˡ͢ڹضȷʵ䱸ɳڣӱɽ֮ʿ´֮ʱһܷġ
ص˵ͷĻõǹ¤ҵ͢һǿ¤οң߾Ļˮս½ݲͱԱҪɹضֻ֮Ҫս¿ճ־ãǹضطɣ
κЦҪȵĹضʱŻƱȻ𣿡
ҡҡͷɣסǲͷ񣬴Ľɽ֮ȹ̣ΪµĴСҶ͢Ҳ˼ֻбѹңŻŭԹ㿴ջվڳ͢һߣûңΪ㻹ûַǵ棬Ҫ㿪ʼϹڣȵľʧһ죬ȻӢ۾ʱٿ¾ǡ
κ˵ͷֻȻµĽɽ͵̫ˣֻ˳Ժ֣˹ңֻ¼ʮҲһŪԹڵ뷴ĵز
һЦɣҶģҪֻڹ֣Ҳ£ŪЩɲ򣬿ƫƫλǨ֮Ҫȹ¤ľ¹壬ЩѣһҪķԾ;ȶǣƽ£˶ܻ쵽¼λҪʱȶȨڲдս£֮ڣһ¹Ȼ룬߾ʱ򣬾군Ŀʼ
κҲЦ㣬ɲҲֻǰ룬ҲҪʮϵʱ䣬ܶȹʱأҲҪѧͶ𣿡
˰֣Уж㲻ã֪ҵĵϸҵЩùıֶҲΪɵңҲֻù£εİмظӵ¡
κüͷ飬ֺãңû취Ժƴĺá
΢΢һЦϣܰϴ֪λϸЩˣҪȶ¤佫ʱ£غź⣬һҪ֮ģѵһ˭
κɫһ䣺Ҫأⲻ𣿡
˰֣âһɣ㻹ǱصɵģԼҲ㣬Ұ򲻰һҿصģأС
κ̾˿Ȼˣ޵УϾޱȨҲ㣬֪㺦ĸף᲻ᷴǲ
΢΢һЦɣҪȡĲ䣬㣬ھд飬ϱȶͨǸӲ޵ͷϣҵѣԽǲظӣͻԽ¼ǣصĽһģҪһЩˣûͻȨʶȤͻɱԱȫˡ
κ˵ͷһ˵éٿвɵӣػеĵʱͻ취ңһΪˣҲҵһԿףֻҲǵĴҵгɹĿܡ
Цκļ򣺡֪ߣҲǺضߣҿǣҲϣֻ߹ȥ£гɹĿܣҲֻļڹҺ͸صʵҲſطѣɣһΪ˿УͣӦ˰ɡ
κЦЦǽǲҪΪȥ֮£Ʋһ
ɫ΢΢һ䣺ŶѵƹԽ֮𣿡
κ˵ͷ»ʼλΪʷԨҲˣҪöŻ£ֻԽҲȢˡ
һЦܺã̫ˣоصػԼΪأϴܾˡɣǾ͵źϲưɣ
ҵԪ£һһʢһƬɫĺ󣬰ůĴ磬
Դȥ꣬ҲףȻڰ꣬׻ʺһֺΪĻʵۡ
£;ǺȺʼ鶨ﵱնȴ˵ʬδʱɱֵ̫ܲãǰ¸ΪıչУ
һµʱ»ʽگԪΪҵǰ̫ΪʺΪ̫ӣ£µѵڴУ
ȴڳззش˿аǸǨϢڵõ˹ٷʽȷϣȥ׵ʱ򣬼λõ»ʵѾѲιһΡ
گһʮˣǵΧڳոҪԭѾ̵ܼøͬͭǽһ㡣
˺ʽӪ¶ϵǣһΪȽϽųʽگ˾סģԷΪҪ̫ŽԽڼΪ
µʱյҲ´ˣӪظЭͬΪԵĻˮרдһܹɽ
˿̵أԽ¸ۡԼ鷿ǰæŰҵǣ˼ţһװվߣһࡣ
վ˰Σ̲סˣڵףӪ֮޷Ƶ𣿡
س̾һĵصƲģϸҸӸոΪƽı֮¼ӹٽΪΪΪ˵һˣӪ¶˭أ
˵ȴƮһ磬һĽ˶Уүӡ
ŤͷһϴЦݣһɫĴһɫ·ۺ廨Ьʩ죬ǡ˵˵ǺѣƮ裬£һʱó񣬾Щ
Щ˼ͷӡ
һʶԼʧ̬ٺһЦץץԴһתȴ۹⣬ŵһͷֹ˵
̾˿Уɫ߲·ԺǺã
мɲǺɫ֮ͽ֪ģֻкþû
ذ˰֣ˣö˵԰ܣһ֨ѽǽϵڱ򿪣һͷ˽ȥ
пһۺزڣϹȥ׽ס֣еصһ·ɺã
ͨ죬ӣһԻһ·˵㡣
ЦЦû¾ͺã⼸¿㣬ҿʳ֪ζ
һůȴһ΢ӣص컬࣬һô㡣԰ոŽǸҡ
ҡҡͷߵſ˵غŻûҪǡ̳ҶӶ£תţҲ߽Ǹҡ
߽ʱΧϤľѾ׷׵ȼȫһˣػ㱨š
˿̳ǸǰģǸղ鷿еǸοѾһŮͣһ鱨Ա
Լϣͷһ񣬼㱨Լ˴֮еջ񣺡Ѿ´ֹӪҪ޽ʹҪͨѻƺӺͳ
ţɫԽسأ׵뷢΢΢ƮţȴһԲ
վʲôôش鶼һ𣿡
ҡҡͷȻΪѾһ֮£֮ϣȴûʵȨһҪӪһƹֱʹͷʹǮҲɻʼڿνĹ̿ڡ
вصЩԹ㵽˸׵ͷϣԼΪ¹ּʹ˵ʲôڼ󣬾Ϳ԰ԼϴѸϵˣ


0653 ù
س̾һҲȻʱ򣬽չҵ꽨ٹʱΪ˷ӭ»ʺиͣڳӦˡУ˵¡
ظ̾ͻȻһת˺ȥʮɵ̽ӣϾͶǱˣһһЩس飬кµĶߣһڶѮ֮ɡ
һӱüᶨ侲αֱһ֣ɫǡ˵һתҲһۣҴҶ
ֻʣкˣյžֱ죬߳ʱſϣһ磬Ų̫ͨ˽һҡΡ
еȵԶŹرյ󣬲Ŷص֧ʲôҪԺ˵𣿡
صıһӱһ˪˵ΪҪ˵һڵʱ֣Ǩɽǽϵңų¤һѾǳԡ
ǰһҪͨˮƺӺͳ֮˺ӣΪϲĻǸ磬Ժпܻᾭȥһо͸Զˡ
е׵˼Ҫпʼύ£еľ壬ΪԮ𣿡
̾ڻбѡ޽ɰһ߿ڴΪ飬ģҺ͹¤ľ弯һҪżʹѹĵˡ
ֻ¸֮ģǰһǸϹΪͿԿ
к޺޵ص֪ʱڽͽ
ҡҡͷϹһֱç򣬲ΪǣֻǻѾ̬ȣصҲٸˡŴʷܻץİѱǧҪġ
ЦЦֵġ
ϵıȴԽࣺı֣Ϊ˵ǵڶ£ƹ֮ŮĻ¡
һ⻰ͷˣЦҡҡͷ˵𣬺ݴʷʱҲ硣
ذ˰֣ڵʱȸ̸ʱһˣʱǻ֪ϵĶô󣬾Ȼ¤弯֡ҲܵΣʼ˽´ͼԱˣ뿪ˣⶫǰԨ˽ҹңٴᵽ¡
ֱҡͷУҪδʷ˳ȥԼ鱨ںһûŮ˽飿˵ˣԨһɿǻϵױ磬ҪǸϹϵˣʲôǳ˴ڲΣյ𣿡
ŭڻˣ
ŵһͷæ˼ֻ˵ҪأںտʼǸ鱨ܶ鶼ǼùģʱҪȢţͻԤϣͲ𣿡
صͷ˼һ£ڵˣڶǰȰ¸ǣΪ㿴ȥ鷳
ڣȴһ֣¾ôˣö˵У˲Զ˳ԼԼӣǴˣͨġΪŮ˽˴£
˵ҲеķӦһվֱ߳ңֻлԭأĬ
ͬʱ˳ڵǵڣҡҷɫͭ¯Ϻõ̴ľճ㣬һƬ뵣ƵУʱĲᣣѾƽЩͭӣҲȫ˻ƲӲӵչ⣬һƬνֽԣ־˰ɡ
һ۵乧عڵأͷڴʯ̳ɵĵϣ״ǫǰһ֮һϺ̴ľɵ֮㣬һݻĿĻɫ˿ۣ˫ü˼
̾˿䣬˵˼ܣѵһز֮Уûзκ춯𣿡
̧ͷϵı쳣ࣺʥ΢찵ãһֱԽӵһһûзǶκβڻϵľٶֻ޺ܽѽĦڭƺϵͬһ㡣
ءŶһȴûἰ£䣬Īûκ֤ݣ
ֱҡҡͷڣЦЦˣˣƽ
ٰ£л¡˰Ϻþչһǰȵ¡
俪ڵʥ΢ȷʵûκ֤֤ܽģĦڭһĸܽͷܽӪڽ£ٶЩͬѰ˵ܽʹʹҲòʦڣ΢ǹҿģʾԼģֻԽˣԽ˵⣬νҲʱ΢ΪȻܽĦڭĵһνӴˡ
΢΢һЦȻ˵
װһĨ΢Цһû˵΢ͿʼٰܽȻ΢˿ʼ˽½ӴԽӣС
㵹Ҳȣ˵䲻˵Խûǣνͣ
ɫݳĶ෽̽飬ʹ֮ǰˣܵؼܽǳĿڹʱܽ˵ĦڭıҸ棬ҪȥȰĦڭҪִԲһ⣬Ħڭ
ءߡһǴ޺ȴûи͸¶֣ǲǾν֮Ҫ壿
乧ػصΩԸʥã΢ֻǰѴ̽ʵ棬κ
˰֣˰ˣҲб֪ţ䣬޵ģһ⣬㿴޺ӸнӴʲô
һ£˵΢޼ԽƽѵĹǾȫģϲһģܽӦҲԼʱûʹ֮ԽԽ£ڿ³֮ͨӺнӴʵҲǼӰѴԽ͸¶ϣԽƾεսΪԼ䣬ϴͨеɡ
ɫýģΪβѴ¸ֱӻ㱨󴦷֣أתͷͰѴۣ֮󣬾ͼźƹԨҽף䣬˵ش˾٣Ǻ⣿
ϴ죬æվͷ˵΢λᣬ漰سĴ£ôء·Ӣǣоϣֺαȡ΢޼
ƺش⣬һЦ˰֣䣬ǸˣԺҪԴΪ䣬ҪЩһᵳӪ˽ɾϣˣйǰһΪ̲ɣ˼ȥûŴʷľɡ
˵ͷ΢һڳйְǰݵصµļУݳʷΪٵķжѸٵػسȻʻ㱨£㲻Ϊء
ǹ˹䣬ԭ۫ݴʷԽ֮УεΪЩ޲޻һּ⣬תݴʷ۫ǾʵأҪúõĪʧ
װһϲı飬ڵأߵͷصͿأԱ
˰֣ʶȤȥȵĽŲʧԶҡҡͷתͷ֮˵䣬Գˡ
һʮİʿ˳ŶƷۣüȴ͸һԵ³裬ʿè˵Ĵ䣿
Цնһӻˮô
˵ǼȻ˲ʲôöβ
ҡҡͷɣȻթڻģϵƣضûаΪӥȮȥسǵģ޺¤ЩǶԴԹԣ۫һʱ䣬Ҳܱܷͷ޻õĵط
æһóϷģʥ˾ã޶ۣ֮һҲ
ƨǳãһЦ۹Լǰ̴ľϣ䣬ȻЩͷ¹ɲֻʧ˻ҵϣѧ峵֪ûб̴ľǵĺأ
԰ĵԶǰһյ踪ѾˣСظ˸һ룬磬һڣ̾ļ֮ԽԽˡ
΢΢һЦЦˣҲֻʱҲŻ裬ֻһֲ֪ʱͷˣ»ҲùϲƽƣΪϵ¹󰡡
ؿЦˣ˵˼췴ɣ֪ÿĵİǲֻҲȾˡ
ЦŰǰĲش˴ҰģԺڳҪСģ˺ܺöԸƨΣ㾺ƨɲֹһҪ
ع˹ǣʵѧֻʫ⿿ƨûõģźֵ⡣
Цǲ˽λ»ϣźһ˶λ֮£ֲرֻ²صĽָãǳ˵кζ򣬳һû۫ݵʱȸҰɡ
΢΢һЦӵĳ˸ܣ
ϴδؾҲûжƽѵй֮κηͣһĲݺ͸ݿԱȫϳͣȹеĴҪһȣǣŵнʮ򻧡
ǸѾʱѣݴʷǰ̲Ѧһ飬ƹĿûй
ʱֻͶѦУоɽԼһ飬Ѧа͢ϱ
˾㣬͵شѦҲ٣ϣǸڽΪϹһ𣬽·ȥԶ
ϹԪһң¬ϲԪҲΪ汻նףʣһԪͦüѹ
пǿĲ̣ڽ¿鱨վǼſĵطһǮǸǼҶӹա
Ϲ黹һСನǰΪıǣԪкǸݺٵĴʷѣ׵һν齼ʱ̸¡
Ԫеʱ˼ЦϹǺʿŵ߻ʵԶǿϣʲô°ɡ
Ҫ͵ʱԪȴָЦ㣬ûֵˣ
ΪֻӻأѾΪһЦƽʱŶܲ˱ֱӣرԪе裬ҪϯɢºͻؼԽԽϱ㣬˵Ԫз̰ͼı졣


0654 ʷİ壨һ
ԪбΪһƹܽɵҵ˽ڣȻɴ˴£Ԫܿ׵رС
ϹøٻشˣܵͱΪݴʷ뾩Ϊ󽫾
ֱҵԪĶ£뿪µѵ£ĸѾɢؼҵʱƽѵĹǼԷ͡
شλһϵĵ۹׸ʯкѾ̸صܵԼͦΪͬ
ʱﻹ˼С飬ʮµʱ򣬳屦ͻȻҲˣʱؾ޲TȻһֱûнӵκνӼڵʱƣҲٽԾټ˧ɨƽݵ൳Ϣ޲Tȴ㣬Ϊһޣ㵱׼ࡣ
޲Tݹºλ󣬱筡زݿµ൳ùϣݵؾûκָսס
޲Tڹݵʱһ̬Ը˧֮ǰʸʯȳ˳ͷһֻʸУ³
޲Tѱ˻ؾʱ򣬸û㲻ϼǰһɹַΧѴȥòɢ
ʱؾ˾ŻΣŹľ޵ǺЩСûбƽ𣿺ܿͻǸģľǡ
Ҳˣ⼸仰һ˵ַ꣬ʧӰ٣ҲԼ·ˡ
ȵ޲TĹľؾ֮ûٹ޲TĦڭ֮ͨ£׷޲Tڼ󽫾ֺΪ׳
ǸѺؾĳҲ˳˵п壬ȥΪĦڭʬΪĦڭʬױΪѵڽʬڳͷһʱûбųĦڭȻøʬ³
˽ĦڭʬףТӵһ·ᣬУ·˿޲ݡ
ɵø̾벻ǸϵһܽԼȥȫ塣ˣ
ص˵ͷҵӵܶ־ģϽֵ𾴡
̲Ǳ߻رصİȥüˣڵעȫڶѾ̫˵Щµ൳ӹȥ׵ִ󴦾ǧȥ
һ£ȥ
ɫ˵ȥݡƽʱǰܹ񼿹ټ۵£װѺ˾ǣʱӹܡҪҪشкӸţԹգ
ҡҡͷˣʱܸߵ̫˿ʵ
ص˵㣺Ҫһǣ⼸׼Ҫϳݵܹˡ
侪ȻҪһ𣿡
ɫǵģ¾ٱԻϵĴ̫оЩݿĴܹܣȨȨȨһȨ̫ĻȨҲ˺ܴвѾ˷ϳݵܹܣֻʽگˡ
ЦѰ·˸ܹҲǽԹڸ¤ţǰȻʿԼΪܹܣΪʼҵĻ㿴ԼĶӶŲˣϢ𣿡
ص˵ͷǰѾоˣԴȥ׿ʼؽµʱǲݴʷʲ½·濤ؽԼʴˣӷخµʱﵽصĺڡ
̾ȻϵķֺԮ·½·ΪƮֱԷҪ
ЦЦˣһжȫع֮⣬־æ˶ΧһЩȥغ̲ܣʤֱعĶǽ
΢΢ص˵ͷأӦòúعս˰ɡ
ɫϵķֺϸĩʼоʼڱշƫʦӵ׼սˡ
ؾǰ^轭ڽդӪʮţǴӣĶգʿ죬ع߻Сûм͵ľһûɺӣǰ
ǰʮعľ񲿶ӣҲǾ󲿶ӣ˵ЩɣشＸǧƤ񣬲ηìã˷ĲӡսȴʮӪء
ɫ΢΢һ䣬ԭҲ־˵񺺵ʱҲ־ޣҲǺͷһʮʱҺʷʱҲӣδģ
΢΢һЦڵҹܱСӣϼ̣ϸǲƤΪαװӵĴСʹȵĴϸ൱ؾΪǰһռЩˣԴ⣬Ⱦ칦ȫûע⵽Ķ
аϲ׷ʵأ
ؼڶɱսоʼݣͷ󣬷׷뵽ЩСӵУһʱ䶯áûǿȥЩ󣬽׷׸ʹӴܣתͷȥԼĺؾҲʰӾȫ湥ȫʤ
նˣһؾԽԮͭѾعˡ˵ѾУĴѾضǡ
䳤һЦ˻Ȼûʧȷʵܴ򣬴֮ͨҲ·
ҲЦԽʶ֮ö꣬ȴʵɣһսɹ˲µ궫ԮĴ󹦣ĺ֮⣬Ҳֺôϲɡ
˵ͷͻȻʵˣ
ҡҡͷûȷϢֻ˵ǰһоʱûٳԿͷһֱĲӣСЬٻҪɱߵˣȻ˾УΣû˵
ɫһ˵û׼ΪָʹģҶص˽⣬Ӧòº֡
Ҳ˵ͷʵϻιְأ
˼һ£ƽµңڽӹٽ峼Ϊϴ󽫾ݴʷȥµĹʵأشݵ򱻽Ϊ󽫾ʹΪ˷ݴʷԭְͬӱ˿޺ҲͣңҲӷ̲ɣת۫ݴʷ
һǶһ֧¾Զ⣬ԭиݴʷĹλν˴󹦣ٲĹλҪͣس֮Ҳܵϴ󽫾ְ֮ٸһ峼Ĵݴʷ
䰵̾˿תأɫҪһ£еʽûУ
˵ճϢΪݴʷگ͵
ҡҡͷһûԼҪ۫ݴʷأ㵱ιʷ˵˵ι
΢΢һЦʷ˵Ҳѣ˵Ҳףʵ˵ˣǿˣ
䡰ŶһеĲ룬䣬һϴļʽ
ɤӣʵεʷһ˾ĵطϵĸˣ£µЩԱһֱǸݿģо仰ӪˮıڵطʵҲһСˮĹ١
һݴʷְһ꣬ҴÿҪдʷټĿˣ￼˵ĳɼΪŵȵĻͿ볯Ϊˡ
ЩԱʷΪ࣬Ϊ̫֮˽⣬ʵǿ˵ı׼ʲôϵİ𣿡
عһЦһݵĳܰҪڶϰϣȻÿҪôЩϣҪܷ棬ֻ˶ϰĿ˿϶ĩȡ
ЦʵΪΣү𣿡
̾һڳ͢˵һҲãһҲãҪһǲܳӣıȻаǽ𣬶ǷʱǮЩݿңԼ޷ĴʷپͲˡ
˵ͷôֻҪһ㲻ٱ񷴵ĻҲ̫׳ִģҰɡ
˵䣬ûʲôˣҵΰܺãΪȻнڼ󣬶Ҳ污ϢʹЩķ˵͵һǮҪնһҲǺܷܿϳ԰հҵȻգХɽˡ
ļҶǷľۼ֮أϣУЩطĳˣвΪѹȺͲкЩڣȻͻĻ֮ͽ£ҡҪȥ۫ݾҲЩˣⷽһҪģвصµĸޡ
˵ʱ쳣࣬գգһ۾
һ֣ɫлǡ
سһɫԻԱǱصʿϮһЩһεĵطҡϸϲǱĹԱڹŵıڣ͢Ҳٺ»ȴһһһصʵƿߡ
þ۾һԲ
ؼ˵ƶȣʷӵܣڵ˼Ļʹŵģ˵ЩˣطϵĴ˼ңȴֹӵܣûоλٵֻ֣·ҪôǴӾλҪôȥٸﵱԱ
ʵԱȻûٺ»ϸ˵ƽգǵԱ˭׼أ˭ǵнˮҲ᲻Ǯ°ɣҲһСҪ
ЦЩԱ룬Ҫʷٺ»֡
ЦǲΪʷһһݵҪһԱæЩԱнˮҲͱʷٺ»֣԰ɡ
ص˵ͷһ˴һݿе񣬴˰аѲ飬ǰӵġ·ġ˱ġϴӵģȫһɣȻЩҪ͵øнˮ
ͻȻȵȣﲻķҲзǲǸЩЩǹٻ
һ㶣תЦе˼һְӴʱھͿʼˣʱǰʮΪһʽĹԱƣԱҲг͢ٺ»ġ
Զʮ廧ΪһÿһˣһٻΪһ赳һˣ͵ҲĹԱھƷ֮ڣ٣ٺ»
˵ͷô˵ǲʷٷٺ»ˡ
ɫ˵ȷʵˣֻЩĹԱҲҪйЩҪôǴ۵۶ҪôɴЩ˵ֶЩˣһҲḸְӼ̣ӼϵĻ


0655 ʷİ壨
䳤һЦô˵ֻҪҵٺ»ʷЩԱͿ˰ɡӦò˶Ǯ
Цɱ̫ˣ۫ݾǰĶݣһϽ˸أлǧ࣬嶡һ㣬˿нʮˣҪôһطһĿУ
ͷǾֻ⿤ڵ۫ݳǺˣİ˸ϽֻҪܺǰ˸ɡ
˵۫ǳʶ˵˿еȣطȴСһЩڵصɽӾӣҪȫôݵ̫׵¡
һ棬ֲϺЩ֮أϡ٣ܳݿµĻǿԺЧ
ۺڴ˵ΪٺܶѶҲ̫ߣҴ˵زսҪأ޷ݳưԣȥ˴Ϊ٣㻹Ƿĵġ
΢΢һЦҵһѼֻ¹¤ڽҲв˺ҵúܣ㽫ŵطҲΪұܻӦûٴȥϴˡ
ظ˸Լɫĳףǰ˸һҪ鲼Ŀֻһ˵ģ˸ĸȽϾĸӹܣĸ̰ĸв֮ģҪе飬ÿĴ߶֮ʱһҪɵ֮µȥܣˮݿɴˡ
عЩٺ»ԼȫҺ͵µһģǴƷƷǴƷֻ߰ʯٺ»
۱ˣһʮʮǮңһʯҲһǮ߰ʯٺ»ǮĻҲǮңҪټٿء
ЦЦʵݴʷٺ»ж٣
ɫӦúúѧѧˣٺ»Ҳ֪ݿϻµСƵģͻ֮ģʼռıˡ
ղŵ⣬˵ֲ֪Ҫ˵ݺ飬ͷ̣Ȼһ취ʵҪǽҪʱ򣬾ֱָɳʷ֮ĸȥ£ֻںݾͿɡ
ʱΪܵĹԱȴҵ񲢲ͨõİ취ǷֵȥͺñԽڷӪ춫ľ֮²Уȥ˹ҲֻңӪ֮¾ͽͷ׸ԽֻǮּɡ
ٱϴ㾭Ĵݹս֪µķТȡͺĪ˸еսеķͭǽڣе޳ǽ͹£ͷĵظ˷ȨԼֻڣеȣǷȨ
Ҫ֪ûǿоͨģֻǾһΪߣҪѧȨȨΪֻҡ
òסͷɫл㿴ЩȨǿԷŵģЩǲɷŵأ
سһ£˵רоս۫ݴںˮ֮ϣΧɽ˻ӣвһЩռɽΪ֮ͽ㵽κɱӺ𼸴ˣԵʱ۫ݵĸҪץϣｫͳｫһҪùϵ
ÿжۣøϽ˰Ȱũɣ֯Щ£ʱԽµĿةȥ졣
ֻǼǵ˰ҪЩۣ˲̰Ҳ̰̫ˣ
ЩԺˣʲô˼أҪô̰ҪôͲ̰ΪλҪһأ
ЦЦղŲ˵ôٺ»߰ʯĺƽʳҲգһʯײһǮңһǮùˣǰڴʱһͿ͸ǸǮһˡ
ȻʵҲ͸ʣڣ֪ءةǾƷڵڹ٣ǳ͢ʽٺ»ģ֮⣬ճ칫Ҳб̡ÿеһˡ
⻹շļǩѺǮĿⷿʱ¼ڹǩѺзֵĲַѺ˵ηĳ
ЩͨĻÿﶼҪһµģµģಶ죬һٺˣЩ٣ûʽٺ»Уɣǲһٺ»⼸ˣȥ̰㳯͢˰Ǯֻȥ̰գʱͻἤˡ
˵ͷȷʵôٸͥ߰ʯһһʯףҲǾŰٽֻ±ģͲˡǼȻˣΪβǶ̰أҲǻмء
ҡҡͷ˵̰ģûнƣͻԽ̰Խ࣬ͻᷢչռķϡ
ֵһƱؼ䣬ʱ¾ͻаչ֮ˣҳ͢˰ȥݿزõģʱǰãǱ˲£Ҳ鷳
ЦǾԷ̰أ
ر۾˼һỺԼհɣһ˵ɹ͢ÿ´˰ģڶǮɹǣɽ͢Լ
˸񣺡ɺͽ̣éٿ֮Ун֮£ͨǰԼ緽ʽϵ
΢΢һЦҾףһ·˳ˡ
֮κ߽ң˼Ÿղصһֱκ֮󣬲Żع
ԭɰ۫ˣ
κ˵ͷ˵Ļ۫ݵ⼸ҳһ£ݳʷ˹ԭ˹ӣ˹Ͷ̩˹Ҳڹпʼɳ
˵˹Ҽǿɣ¹ԺҲкܴİȥ֮۫һҪùϵ
κͣһͣ۫ݵδʷ̣ҲˣȥǸ˰ӣҪȥ۫ݣ
âһĻ͸һɼᶨҲô̫ˣͽƣӣȥ۫ǰͲ嵱عԱĵϸסǵİѱֻҪһΣЩһЩη壬Сˡ
֪Щ˵İѱΪҪЮЩˣ񼫣ɥ֮ͽһ˵״ֱϱֻ͢һЩصС֮£һᵱЩ˵֤ٵԱʾҵĳ⡣
κһĻϵЦص˵ͷѲϵ·԰֮ĵѧãκĳʵ
κĳбȲܲٻҪЩأϵµʱǴʤռԬܵĴӪ󣬲ŽɻЩдԬܵţȴд̽Щ˵ӼץסСӣȻܴǰģҲȻܴԺģŻЩ˼ȷָмҪϼηء
䡰һԹһԺ΢˽õǺѰģɳ̽ȥϢȴǺټҪʱ䣬Ƕ۫ݵ鱨ֻиŵӡ󣬻ԶԶɣһ£ȥһ۫ݣĵطһҪԤУ۫һû׼Ժǵǿء
κ˵ͷɫ»ʮɵ̽ӣϾͶǱ۫ݣĹԱÿةȫһ̰Ĳ֮٣ڶѮ֮ɣ㱨
˵һתҲһۣҴҶ
䳤һ룬ȵĲһ૵У治ʱԨҽףҲﲻ
һ֮󣬴˳ԽڣһƬŵƽʣڵϲ󣬶ֵǣûʲôŵأҲǽرţڻ͸һ˿졣
дһɹٷԼķߵһֵǶΧ˵˵ǣǲ֡
һ·Ӣ˲ЦɣȻ˷ϲ¾ˬ
һߵĻϵһɵģֲֻǽ졣
ݸæԶԶԣСһʱʧԣְ
Ѿ̸Լӵͦüͷһ壬磬˵ʲô˼úõذ͹Ų𣬻ǵõҪȥŽӣⲻһ𣿡
һɫµʯЦ磬Ͳ˰ɣΪڿ׷ݵķɽ㣬ƹķϣҲǱȢؼҵģֻ´ţҲҪӢ۹һ˹ذ
СʱҲǸʮˣ粻ǵǸű飬ڸƨɺ浽ܵСƨҲΪĸ׵ԭüĿ㣬ҲЩһﻢǿ׳ĸվһԵúòơ
⻰󣬲мءߡһҪӢۣ˭ܱȵùҼҴ簡ҪԴı£Ǵñֱ֣Ҳ´ɩԺԹԵ
վʯߵʺһϮɫ΢΢һ䣬Ҳõ٩ʵǶ״ڲģҪһȥҵ飬ջسôݻǸҵӹš
ݵ⻰Ȼɫһһʺ˵
еһ뵽ȢĹ£ټԨԼȢҲǼѹȺۺű˹飬ǻԨŮ᲻Ҳôһ̽һԼıأ
뵽ǱͻȻֳһ˿΢Ц뵽˵ܴĻ£ҵǸӣھԲܹţ
еﻹǶھ¤弯ɣھƤ½ףȻλ»Ǹ̼
ֻصһټ޴ӱ粵һõĻᣬ˳ذ¼ơ
뵽ЦЦƣһæЩͶ
һ㶣磬ҪͶʲô
Сٺ١һЦղʺһ˵Ϊ֣Ϊ취װܣ׽᲻ɣλֵܣСûʲô££ǿһҪң
һæ磬ЦҪ֪˻ģܵſڣ˷
е͸һɼᶨץݵ֣ҡҡͷֵΪˣҽ첻Ϊ˺ԭҪ£ֻΪһֱΪھͼźҽףǹȻʾȡ
ͦײǴӦ˵͵ֻҪȥ˽ӻУЩ¤ǿġ
ҡҡͷһܿüˣƹıܣ
һֵ⻰󣬸һʱһĬγķ
ſڵͻȻŤͷ˼۵˵Ұ磬ʹǶͬ⣬Ҳ¡
имؿԼ׵һۣһֱɺӣͻȻҲһСˡ
̾˿磬Ѿ¶ģҪѻ¸Ҫ֪пܻ¤Ұ˼ĺá


0656 ӭףһ
ҡҡͷ˵һԨ¤ң෴Ѫ׹ϵǼܵ㣬Ժ¡ڶҲû˵Ҫڻ飬ֻʩСƣһʱˣ¤ҵǿ϶ģΪ仯
ݽضе˫ۣƺ뿴ģдʱ˫е⣬ֻϣ峺һˮ
ͦͻȻȻˣΪʲô͸׺úõؽһ£Ҫְ취أ
вȻһЦΪƳٺҵĻΪԭԸҵĽ͡ʵҿǵĸǼ壬ҼȻѾӦ˸һҽף;ʳԣ
ֻȷʵʱʣΣʱ̣ǼҽףֲϷ飬ҪӭףʵǺѴǵ⡣
ݳ̾һֵܣ磬ݸɣ
ǰжʱڣݾͳ˼еĹǣܵҲհһ˱̬ͦʯҲ׷׵ͷͬ⣬Ƹ¶ϲɫһ̵ܳȥǰͶˡ
мѶŲæվԼɹٷ壬ֵܽһ˵ȥ״С
ǰһһֱæӪ£ǰոմлش㸴˳Ҳ°ˣνܽ飬͵Ҳûдĵ˳еĴٹˣҵʱ鷿顣
ǰ΢΢ط㶣߽鷿ҲȻֱ֪нסŰ˼˻еɹٴ磬ЦУƽʱܲһ
εЦЦӺر
΢΢һЦվϸ´УãŸ˵ص·ܺӽҪǿһܸ˵ġ
һףֻºûôװȢɣǸоҪŪʲôġ
ϰ˰֣Ц̫ΪգΪ㲻¶סδŵˣԺǰҲûӰ
⻰æ׷ʵҲ֪ҪںŽӹʱԺЩԣ
ص˵ͷһĹأŻŮûˢǲҪȢߵģΪ˵ȻᵽˣͲ㣬Ҳи׼ΪԴһҲģҪҵֲԶͨԺҲˡ
صıͻȻζصУҪΪûѹ㣬ȸǵԼЧģҪҪսΪĵߡ
еǵõȷϣһӰϲȴװòɫһعֵף
Цŵ˵ͷ˿ɫ쵽ˣҲ·ϽʱּӣҪɴ磬̫ۡУΪǷ飬Ժ㲹ϵġ
Ҳ˵ЦЦת˳鷿
ȵߵʱܵѾˣƵһİͶתתȥһйֵȫΧ
ʵ磬ɿ𣿡ﻹǴһ˿ңϣֱ˵Ƴٻ񣬶ַ
ЦЦǵƢҶ˵ôܸģֻܰԭļƻˡƣιưͶ𣿡
ƻ˻ѾһĴӣЦոι˰ӣƿܳԣ磬û°ɣ᲻źƣ
Цҡҡͷƿ׳ʵأ˵ӰͶһȫȥˣҲеϡڴ˲ӵġƣҲιˣҪȻʱװò󣬴ֻһùˡ
Ƥ˸Ǵڽ⿪˺Ƶ죬ƺоЩʲôеһ˿ȴһһһҲûͣ¡
б˱Ƶľӣ۰Ưë˺ƵϣĦţ֪ϲָоԼǶײиоһԼúǴЩӲëԼϲȥʱҲ
а˺ƵĶߣѣҿɾȫָ
˳⣬书أƹƹ
ѵδʱʮɼϣȻ죬ϵȫ˹鲻Χˮйͨ˶쳤ԴҪ˵еµһͽҲСδүɳӢˡ
һɫںϣȫٱۣһļǰɳ۶
ֻʯ̥һ£ǣءһ֣ȵʮһľеͷλãǿȡһֱӰǸߺľƼ䴩Ȼַɳȥʮಽ
Զһʱ̨ϵԨ򸾣һ΢ЦؿмŸߴ񿥵ĺƣسͻһЩľС
ƹԨʮ꣬ǿķĹƣƤҲɿ壬ǱˮˢĻԭݺᣬۣԲüʣһƯķ粻ϵƮţһѰɫ·ֻͨ
һʺĳ·Ӱٲ⣬һ߿һ΢΢ͷ
ԨߵƹݣԼʮ£һĴ飬µķ˪Ѿ۽ǴЩۼȴȻ޷üۼ
ݴһӻɫЩ׵Ĺװͷ˸߸ߵķ٣ʸţĿ䣬ȴʱʱһ⣬Ȼ壬ԨⱲʱȴΪ٥ݣʹݣҲҪŶǺһµظũŶףʱҴĳй᲻ôء
ҲĿתؿУһһľкǳЦӯӯԨҿģҹүӢ˵ãȣҲǲء
ԨһЦ˹ˣ˵ֻΪóһϣѾѷˣ˵µʮ˰գƥ˵еĺƱҲ쳣鴫θԽףǶˡ
תߵһȫҵŮӣЦδķоɺã
ŮӹҶü촽౴֬ЩͭķɫʾǶع뷿ǧС㣬ϰŮľ
ŮӴ۾ˮ¶ĺڷһ㣬ɢഺķҷ
ͷϴ˶ֽһӼףԵӢˬȳƣǼȴǱѰСұҪһЩͷң³һ˶֮֮Ѱ˼ҲǧСȣǱһ顣
ŮԨݵİŮ귽ʮˣղĿתؿУĸ˵΢΢һ죬ӿִŵģҲˣŮϲ
ԨߵһʮĳһЦ㣬ǲϲӣΪֶ˼ҿͣӶתˣ
üĿͥĽ˶ȻһǸɫ΢΢¡ļ⣬ȴʾ
һ죬꽿ɣҪ˵Ҫ
ͷ˸˵
ǡءһ˼еһ֦ٴδжʮΰȫͷλÿ˸豭ڴСĶ׼ͷʵˡ
Сһź˸СȦתǸ̨ﰵڽп࣬ǰǴӰͶѾһʱˣɺƺȫ޷Ӧղŵıܺͳ̶ƽʱ죬ۿҪɳ󻷽ˣҪǺٲ״ԼķˮͻԵ̫٣޷ˡ
иսʱͺԨһѣδ̩ɽһͨů֮˵⣺ҵĹأҪСӹţһҪأܾٽʯҪ书Ҫһʮ˰գܱ˹顣
һʱǰѾ˳ͨˣап࣬ʼڰ컹ʲô취Լڽıˡ
ﵽԨĸ̨ǰ̧ӣ˲ϵĺˮ̧ͷԨȴ͵һԨһղŻûгֵװŮӡ
ŮüĿ续ؿԼĿԣоõŮл⣬˲ԼͬŤͷܿԷ۹ļӴ
а棺ŮӺҲΪλͻȻԨߣĪǾԼδޣ
ԨͰͣũʱиᶨݲ뷨ɸ֪ŮԨˣŮҲƯȥװȴڵһƬ
ʰһԼ飬̥ҵ˰ĹλãԨһȭСֶŪ׳ˡ
ԨһЦֶϷ̾Ϊֹһֶ֪ͻʵĴŷ飬ǰ˳ͨˣֻʣһأǺСŮϽֻ֣ҪʮʤСŮͿڴؼң
еӡ䡱һ£ɶɶǸŮȻԼδţֻƯԼղէһ֮¶ѣĺ֪ѵĸоһղһ֮£о顣
ֻжĺˬ㣺ָ̡
̧ͷһֻЦӣڱһǳǳСѸ֣ȴ󷽣ûһСŮ
еƹΪСһҲոǿвţֽһҡ
΢΢һ죬ת˲ָֻ˳̬һ֣󷽵˵ͽ̡
δ䣬һװ浶ֽѾǣһƥѩ׵Ŀ޳ȳƣȫ¿ûһ˿ķ⣬ͨ崿ףҲһëֻ֮һڰߡ
ǰһԼ书ߵĳԶҲ̤ϣ˫ڵһ٣ӯһڿնڿлһߣһŤڿ˸ʮȵתòƥİ֮ϡ
ǰ˻һһҡͷԣȻͨԣԼʱ˷쳣
ΪҲжˣһʽѿ޵֣
̨ϵԨһЦֶΪʨϷʮʱһŮײױȴϲǹŪƽ۹ߵúܣ˵һҪµӢֶۡ鷳ѵѵŮ֪졣
΢΢һЦԨһֵСֲçһ̸ָأһдհɣ֪СʹαУ
Ԩشŵʹ˫
гЦЦתͷԨһʹãСд裬вãǸľã㵽Ϊֹĺá
лδ䣬㳵Ʋ𱾹ľãȴøֵʮʤң
ɫС㣬нǷ˼Ҹ֮ǰҪֽһƹļҴѧģԨԴҾϸãֻҲ޷ʮʤС㣬࿴еĺá


0657 ӭף
ӣСڶҪˣһԺâѩָУüԲŭУСҪúüʶʶ
̨ϵԨһ˿õ飬ݶһۣҡҡͷ
Ԩվǰеֶ첢ȫд裬㻹Ȣ޻ؼҵҿͲҪд˰ɡ
ѾͷȻŮӣ츳ϰ䣬ʦ̣Ҵֻ꣬ʤҲ̫࣬˵ʮ֮ˡ
ҡҡͷмֵʱ򾭳ûзִ磬Сʱʧȥƣ˸߼ҵӣЩȻԣҲȻżʧأڼ˲ʱҲõľã㵽Ϊֹ
Сǧ֮һƹҪˣ򲻸ҳ֡
Ԩ̾˿Ҳ˵˰֣һм˰һɰҵľỨìϣìĶ˰һ棬ԷüˣǱ׼Уϰõ
΢һǷԳۣľìУ˼£ʮľì˳֣ϴδսϹʱõǸľͷ˨Ҫǿöˡ
˪һ˫Ŀôأ˫һʨһǰ˼ֱеǰ
ֵյ˫棬˸񣬶еԴһʶ
԰Ҳл񣬾ֱزԶ
΢΢һ㶣Գʽҡҡͷһ࣬ϣ߱롣
̵ƣոǿһݰڸյĸȣλŮֱʺ˲˼ʹļơ
ͻȻЩԼһ϶ҪŮ£ҪԺ֪ԼթܵĻ᲻ĺԼϻ顣
ƵͻȻһ£΢΢һΣӺϴ֨һһ೤ƨܸо˫еһ󷭽ʽļ¶ǰͶʼЧˣƾҪʼ
дϲ΢˰ͷ˺ƵĶߣѣζԲסȥԺһСס
Ƹж꣬Ѿͨӱصءꡱһǰȴڵ£ͷѩǺͬϵıʾ
һ߳еĶУ鷢ˣٲ֮ͻȻԼ塣
ֻ˫Բϵ˫·裬ʳһƬˮкذĵ⣬Լ棬ԶԶȥһƥһŹ򣬴ŻķԼ
ʨٲľϺܿͼٵ죬ǵʯ䣬ʨͱеǰ
еӡѸٵĳֻĦڭսʱκѦ꽵ȫٳȻƾˣھԵٶȴλ
д󾪣æһţľìŵأһƵ֣ƾһ䣬ֱӰ˴أ˵ϡ
ͷµһɲǣܸо׹Լϲһ֮ĺ⣬ϵļҲĵһʹ
ͻȻջıӦõ㵽ΪֹȴǲͻϮȣ־ɱС
ԼӦ죬˿˵Ѿ˵֮һƣӵվһת˸ճȥʮಽתͷ
кȵС㣬²̫ðɣֱӶɱţҪıɱ׷ô
һռ˱ˣæңϹ˵Цݣһʱɵɫ䣬һתƣ߳ӣ˵ûڻûţӣûʲôıɱ׷˵
˵˼˫ֻԣ磬пУǰѵգõǵ⿳
˼º͸˼ֽ⣺Դ񣬿ûУõ㣬ղžǿˣҲ£ųأеֲС
еȵ÷̣Сûշô࣬ܵҶĻ󣬸Цǰ󸲣дʱ̶
һȣҪթ֮һӵ˾⣬˫һкƣ˫ֳľì̤ȥֻΣԵظоƵıԶƽʱ
һеƣϲüң촽ų֣úãУҲŲҪңҲһֱӭǰȥ
һľìһ¾ͺɨȥȻڱŭ֮£սǣǶѵѾʽķӦ˫ȲɰľìԶս
У˫գ⣬ٴͬÿһ㣬ˮ©ֵϵزжɨͻʱìͷֵʱʱصֱ룬Ҫȥеìˡ
һͻȻϴκϹʱĸоޱȵرŤҪȫȥ̻ɨȴ˼ˣüζ;ֻ֣߷ΪཻһͱȳС
侫ϾȲ㣬ҪΪֱӹȴҲףƵתȦɱ֪ѾʮС
һ߽һߺ޺޵صУ㵽ڻС𣿡δ䣬һջеҼ磬ڰϻһŤһſܹ
еıǿҲŴһһжȴشһìһСγԣĳѾȫʩΪѽ
ֵնȥеìһǹмءߡһ˵̣жȴȥʹ⻹СģԵҲ𣿡
Ťͷܹ˵Ŵеϲ϶ոǿľǿˡ
ʹԼܸԼҲʼԼѾҪ߳ɵķӣ΢ռϷ硣
һ⻰ʤ֮ڵһˣͬȼյĻһյһһУȫעֲ飬׼ᣬ˫ȫһġ
ֻһоһǰδľ޴ɽ緢һѸ͵شԼĵֱԼڶ۵Ҫѿ
һҲղסֵ߸ߵطɵ˿УʱʧɫҲŵɷס
дʱȫעȫѶԷʱĵнԴһ֣ԥľìΪֱ̣Ŵ󿪵Ŀڡ
һìѸ磬һƽɳ㣬һſرܹһһ֮ͷֽľìľɨ䣬һͷٰ㷢ʱסѾñɫ
бһͻסˣȻʶԼǰĲǵнδŵӣۼһ³ģһӻҲ˲ǱˣæջľìеʵҪɣ
ղŸŵü⣬ԻعͻȻһضԼһ˿ʱգֵ߳Żֱһкɨǧеȥ
иղһעȫǷ棬û뵽ȻͻȻ京ŭʱ⧲ԵһƣҪԾ㿪һ¡
ƵĶӱһߴࡱľ죬޴ľջһŻ壬һ״ֱӱڶͶڴʱõ֣ϡˣ
еһûãƸղһֱǿŸеĲʣһһйǧȫһȻ̱˵ϡ
дһһֻڵʯ䣬źƵĸߴһӰ˰أеҲ͵һæֻðľìһȥɨԼĸֵ
һʶغŭ֣ȫеľìĵסơһС豭ڴֵøӦϡ
δһӿеұۣ˽ȥѪСϪ˳ŵѪ˳
һ³˵ϣ˭Ҳûϵֻ߸ıȢ׻ֵеұһûֻ֪ڵȥѪѸٵš
ǰΪźͿ־ЩŤҲʼģڻǰ뵽һ£ǰԭõҧ⣬ѪŪñ㡣
ľ޴ʹ͵ϮһĨڣιȥ֮ǰ˻ߵؽԼ֣ԶԨ·ڴſȥҽʦʲôҲ֪ˡ
˫۵ʱ򣬷ԼڼԼķУŴӴ˰괲ĸоôرôϤÿֻǱϮһ֪Լ˯һЦԼǰ
־ϲһӾֱæ£һ߰еһߵ粻ҪҶ˻ҪЩʱգ˵ˣ˿ǲǣġ
е΢ұûһ֪Ťͷһ¶ұѾɴһعһͷһϣԷ˯ʱ෭ѹڡ
һھмֵˣĵϸ첲һ˲䣬Լ᲻зϣԺ᲻Ҳ޷սˣһӣûи֫°Щʵһ˼죿
ܵ죬ʵǺõˣѰܴشͷˣǸּǣǵֻȥһ࣬û˵ǣ˵ˣϢû¡
˵ͻȻͣһſڣһЩǲǹСģ
пЦ㿴ˣ
ҡҡͷԴ޵е֣ʹõľãôܻһŮӣ
̾˿ʵȥ֮ǰģǸһ治ˮֻһʱˡ˵˵űѵյϸ˵һ顣
󣬹һЦ˵Ӣѹ˹أ벻ĸӢҲⰡ
еЦˣ㿴Ҷ
ЦһЦݣУȻô죿
ĬȻһһֱ˼⣬ʵĵһ仰ǣҸԴô
̾˿ԽεȾ֮ˣһͲµ˸˾ŷ֣ĵܵȫйȥʣݲܼܵҷȫˣȫԼϣȻֵҲ׷׳еΣȫԽ˼ó㡣
мʵǼҸԼ̬أ
ЦЦԽȻʢŭǷԸҪúˣҪεʱ䡣СܿӦоյعˡ
һů⣬ԼĵһӰغ͹¤ĹϵֵܵشڿӦöҹϵӰ첻󣬲ȻزôɾͷŹԼĵܵܡ
뵽һ˼⣬ʵҺʲô˵û˵ʲô͹ŵĻ


0658 ǧ
ҡҡͷûʲôֻƹԨסԽ˵Ůûأ˵˴磬ȥԺһҪϼӵ̣ڹŵȴǾڲ̸ˡ
е۾йâһһӿʼٵת˼ԭ򣬻ؿڵֻҲҵ˰ɡ
ЦԼǣСܿھƹ׿ԽһԸұûô쿴ΪһҲ⣬û׼ΪԽҲھ岻ءȻΪɶ˵Ҫţ
Цŵ˵ͷû뵽һײɹˡҵľٶе֣Ҫţһ޶ʮҪʤҪľñʱƹҲֻһ£ûһζԡ
ܵ˵ͷݵϼһ˿ЦݣʵСҲΪԽ˾Щ֮ˣڻڴˣڶٳɴ£鲢ҪҪǱ͹¤һ̬ȣСҲǹ¤һԱ֪ȴˡ
һ˾ͷ΢ʵʲô͵ܿ˵
̾һʵνĹ¤壬һ飬Ȼ궼Ծңڽ֮ͬһսĹж໥ôƽʱƽദأν޵һ޵ڶ
ľô˵ҸĴһʼʹˣ
ҡҡͷһʼƹҪʱƹҲǲ־ԲŻڹ¤еӰԽڶһֱûнȦӣ̫˽⣬ŻĻ
мǼҸҲʹеѽѵûʵӦ
̾һ˿⣬ĵصһСӣ˵ƹԽǰзΪΪɽ˶ûĿɽԱ˿Ǽء
к޺޵һĴȣô죿ƹûԮǼһʲôףͻȻֳٻӰ˵ʱԼҲͻȻһټ˵ȥ
ûע⵽бı仯˵ϴȻʼݱƹһʧȥĹǣ֪ϵΪˣ̻̲գԲŻʱԽԽҲأ˲Żһļϣһ¾ȥӭס
⼸ַ˱仯Ǩ֮ٵ¤壬Ҫ˵ǰ壬ЩϵҲΪ߹бųЩĻ
̾һڻҲҪƽЩ˵ȡǷֻ߽İ취ӪΪȰԽɵ뿪͢ľһڶڹ¤壬ҲӲʩʵļ壬һ߿ġԨˣԸԸο
ƹ˵ᱻʷְݣںϸأ˿ڳܣҵǽǰε߿ݴʷҪǿ̫ˣ˵ƹΣȥˣϲˡ
ԽڵĴȴ˶ܿóѾڽϴʹѹĶǰƹԽΪԱѾȫԽʼҪ鷳ƹȻǺ޲ǻ¸˵á
ԭǰͲ˵£һȴǶһĸоʹһҲȫ޲һ˻һ£ɵüͷһ壬˻֮²ܰɡֻһѡ
ע⵽еı飬ٺ١һЦ磬ǰ޲ðŻ¸ˣȴ˵⻰ĪСһ㣬ѴҲԵߵ𣿡
һ죬æֵܱܵᣬ˼ֻǲʧ¶ѡ
ܿ˴룬ЦЦҲ£ȷʵֻˡ˵Ժȥӭס糿ȥδʷѾһþ͵ΣʱûʱȥӭȢˡ
еһôô죿˵ǰŶµġ
ҡҡͷȷʵе㷴»ΣҪһʷһ㶼Ҫ·ݵĿ˹εģȴǵ´ûһ𣬶˵˽ӵگ󼴿·
˵ʱһ٣˼ǣϻҪگ֮һȥݡҲǴˡ
˭
̫ܵǧţұӵܣҲˡ
оòӴô
ЦЦӵһɣһ֮ϵҲܸȥһ£ԺҲܴһ֮⣬ҲųҪôĿܡ
һ£ʵӵôǻϵĶĿأ
̾˿ϾӱˣҪ㣬ƴ𣿴磬֮ĲУ֮Ĳޣûммǣ
ص˵ͷּˡ
пܣͻȻ뵽һ⣺͵ܣ㲻Ǵǹٶȥô
ƺϵлдһʣ΢΢һЦСܴǹٵ飬֪ˣ翴СΪҪأ
пܵ˫ۣ͸һζζƺڴеĴ𰸡
Դ˵ܴǹ֮Ժ󣬼£ƽµҺиջشʱֱȥܵĸϣȴТ͸֪ѾȥˣᶨԼжϡ
ж˶ɫֿ͵ܴ˾٣һΪ˱ܻΪ˱ҲҪһ㣬ֻҲǺһҪύ¸ӢۺܣڸزƣΪδ׼ɡ
̾˿ЦЦȻ˼ǰСһֱΪ࣬ıȴ㣬СʵǴˡ
Ҳû뵽ԼȻȫˣаϲҲһ˿Цݣܵı۰򣬵˭ֺ͵ദô꣬˼һءֻһǲǰѻϵ̫ˣͲ𣿡
ЦŰ˰֣ģͲСܲڳΪأСܻԽˣǲвŵ֣ԼṹвСܿˣٸ˲
е˵ͷȥΪֿͷȥ㣬ʼΪӸϿģߡ
ܵıְѵŲýһЩʵСһȥһ۲ķ顣
΢΢һ㶣ʵ͵ôȥأԺɴµĻֻ²ȥּȷְݵĵطɡ
ЦЦ磬Сܰѻ˵֮꣬ȥУΪСܵһųĵطϺУǻϲܳɾͰҵݣѹ׳ֵطСȿһ
е˵ͷͲȥˣʱķһᱣģ̫һ̫ߣھʵˣǸǿ
ܵ˵ͷ˵밻ɣҼˣȷʵܲǼϵķǷӰȷʵδһԽѾϵ𣿽һб䣬ѵܳΪɿѣ
̾һ밻Ļ˵úֻܸһȴ£ΪϵعϡǾ»ǳ󣬶ԭ죬ԱǿҪ˵ͼԭˣǹܰæ
Ҳһ̾Ϣ˵¹䣬ֵþ壬лᣬСԸʹ
йһЦлģԺֺͼҸ԰͵ˣпΣ
ҡҡͷСοЧ꣬㼣̤أڶĹɽҪѾָơ磬û֮ѣǳ󣬽ֻҪһأʮ۱Ҳһ
ҡҡͷ͵ܣ·ǲֹһʱ˰ɾߵƽС
ЦʲôС߰ƽŵ봨·Ͽһ飬һ·ҪƽšľŵƼҺӣԽĦ룬Ӹ£ֱеҪ͹ء˵վ쳣оֻҪɸǧĦ£ȫ͵ɲ޻ء
æҲ˵͵ܿƽŵǲܵˣ
ܵ˵ͷ˵˰Ժ󶼻һЩзֲСֻܿҪסͽ͹أϾų˴ӱнеĿܣҪֻµݳϲС
૵߶˵ǹŴ˵ˮˮ֧ɡ
ηԴظԭĴж֧ԸΪˮẽΪˮʷ϶ʯʱͬʱˮˮɱˮˮһսƽء
ܵȻ飬֪ʯ֮£ˮˮڰͿһϿ볤һزסϿŻ󿪣оԴѡǴˮǴˮоͷǳˣУϿСܵһϿȹ̣ټϱ󽣸оͿγɸݡ
е˵ͷô͵ܿ˴ѹγɸݣûʲôҴ壬ڴ˵Ӵ󣬿ɹύģ֮ʣһ᲻Ҳи˴
ܳ̾һ㣬ͼı죬ΪҪֲԼϴżбļ壬ȵ°ܺɱͷΪٵıʮа˾Ŷ壬ڴѾû㹻ǿҴˡ
ܿһУɱǣ˾ɱϴͷĴ弸ȫʣµͨ˶ͬһɢɳû쵼Ҳ޷γɴû˸͢Կ
磬ڿԤڵĶʮڣǲбͦһӦγɸݵģСܿȻǰδңѰδ˵ҳвָͨ봨
һڵΣ׿岻˵ֻ˵ˣǽУҪ͵бԱٽͼԭʤ㣿
ҡҡͷȱսձİСΪûб߻ڲս󣬼ʹռأ͵ļʿǮⲻΪس࣬ǲҶó׶׬ǮɶƽԭҲϵķأʵǲָ
뵽Լ봨ľֳ̾һҽԺ󣬲֪ΪΣ˻һֶԣС봨꣬ҲǸů㡢յﲻԸ԰ˣ˵˴ҪΪݴʷϢȻһȫٴӴиֻСܻǴеء
һĻЦЩƣݵ˵гŮһѩˮģۻ˰ɣ


0659 Т͵
ҲЦǳôСܱˣʵЩ곡Ϸѣ档
˵˵ȴųЩĹâȻδ֮Ѱ޷Ҳն
֪ԼֵܲǺɫ֮ͽڴʱȻʱЩ¥мõˣȴҲֲֻվѵľˣһŮǸ벻ۡ
иɿѻת͵ܣ˵ҪȥݵϢΪҪ˼Ҵҵظ
΢΢һЦСǿ絥ΣŴδʷΪκͲ֣ľǵʷֻܾڵصľ£һƷҲҪȴʷҪͰ뼶峯ʱʢڵݿһ㶼ǵʷֻڱ߿ҪŻΣҪͶڿˡ
һסˣ͵ܣƷǧ걸ȴҪȥǸֻݵȥĻţⲻǻǰô
ܹһЦ磬ǽСܴȥְһνǰ̾ûˣСܳиλ⣬ֻǸƽӦ˵ϴС°ȥݣСҪлǡ
а˰֣ɫ͵ܣϿЦִȥһĴʷΣҲܿóʵǼѲֹȥܻǣģò״˹ְ뿪Ƿģαȥ˻ˮأ
ҲЦݣ쳣ļ㣬ͣȴҲ磬ɱǵʱйģиͬͬôô¶һˣڴҪԴҵôСܣ
΢һ񣬵ֻδʷôָҵϹϵˣ
ܵ͸һ˿΢΢Ĳ磬ҪȥԼİףΪβ϶͵͸¶ʵأʲôʱʼֵ֮Ҳʼиˣ
һתǸװ¸ܣ̾һҸҲǵģҲ˵ѽ
ܵɫһ䣬һվ㻹Ҫȥѽ
һЩԺˣ㲻Ѿ֪𣿡
̾˿ղڿģҲ˵شҲ¶ʵɡ
аûڵһţ䵽͵ܵ͵ܣΪҪַʽ֣̽
վ֣µһҾɫСܶԴʹļƣˡ
æ̧̧֧֣͵ܲˣΪָղŵĻˣһĶЩǣұۣһʹϮеĶͷðЩ亹
ܼæм£ҴñǺӣСȻһûôʹǼۣź󣬸оڴԽ뷨˼·˲ٷ磬κƹ׵飬繫ȻΥԽСܲŻдһԡ
һ̾ϢЩҲּҵ˽˵Ƕ͵㣬ҲˡһֶͼҸⲻһûôأҪֵּҵĳ̶ȡ
ҸŻôҪǿԸ£Ϊ˴ʱַЩҲЩɴҲԵãϲʹˣĸԸΪ֮Ч
ڼҸ뷨޷ͬģһЩҲ飬ԼҸͬȥһ£֤һԼǷеͨ
վص˼ͣе۾̾һ磬С˵㣬ԼĸʲôģԹΪִԼĸˣһҪԼļ̳ȨӮҲû׬˵Ļݼҵֵ֣֮𣿡
նػشֵãΪй䣬ӭԼĸףԼ뷨ĻҺ͵кܵܣһ˻ҪԼﶼҪϷԼǰҪαװ㲻̫ɱô
⴫һ˵úãУһΪۡ
оһٷ泾ɫ߽ҡ
ܺæһվһҪ´׼Ҫذ˰֣˰ˣضҸմӹлۣվһǲҰɡ
ϹЦĸأ
غݺݵصһۣаһ˿𱸣ŵϵͷصӣתܣЦɽϰϷⲻĶӣʵϷм
΢΢һЦԽǫˣСֶʹ¹ͬԼǰûɲһȥݼʶһ¡ȻСֶѧǳʱҲ԰æЩġ⣬СֶҲûκδľ飬ȥݣҲÿѧϰѧϰ
и͵ǰףܵܵĴҲ֪һֱ޲ڵģһȥǻǻݳЩصЩԿϵ𣿡
ҡҡͷɴ⣬ç֮δûߣҪΪǹλ߹ˣʹԼĲҲһȡ뵱ҲһةѣǸͤʶ䣬Ҳǳ΢˵ûб𣿡
ܺɫСֶԽ̻壡
ЦЦˣ˵ЩֶҲиղźϷķ磬ô֮˭뷨ȷЩأ
ܵͷ˼һؼԹԵذ£򲻸ԹԵɻ˱ѡ
̧֮ܰͷɫΪԽʹ˵Ķеĸƶ֮ԽΪԱ޷̻ҪԸֶοƣڴ磬ԱƣҪԳأյصĻر֪Ƿȷ
Цڴϵ˵ͷ˫йâ˸ظ˸ףţȷʵˡԭúȷǽأ
΢΢һЦƶ֣֮ǧδжۣνС֮˵ҲڴˣЩ˱֪ͼˮ֮ͻӿȪ౨ЩҰģãͷıƺɶ
Ϊھӣʾ֮ԶСˣʾ֮ڶͨˣӦǽӺС֮䣬ӦۣʩԶΪ
ԭһֱ΢΢ŵ˫ۻſûʲô飬ֱܣҪģһһٵصôֶշǲТͣõǶ
ͷһûϵػڴʱ׮£ֹæܡ
ֻƺ⣬΢΢һЦԽԴҲ˰ɣǷҲΪ£һֱܶȫΣ
سֶǴˣЩ»ǲ˵̫Ϊá
̾˿ðɣҴӦТҪΪܵģѾ¹꣬ТҲҵʵ֣ҴȷʵԽйأΪ˽⿪Ľᣬֱܾˡ
ǲТ͵Ҫ󸮣ȷʵָʹָʹĲǱˣǰ̫¡
صüͷһ壬ȻЩ⣬ʵѵǸG
ҡҡͷǣТͱ´GҵһӰˣ֪ԽǷǵÿʱĸߵ¼
ص˵ͷȻǵһ£ոߵȻʣλΪ̫ϻʣ̫յǻŭٿ飬ԼЧֻ֮ͼԼݣѽɽˡ
ʱ̫ҲŵϱԼģӴԺΪ˱ӣҲô£ڶɫڳһ޴־ģ
ȻҲߵµִǰǸGҵūͣG͹ֻǧūеһԱѾ뿪߼ңԼ֪ⷬΪͼ⡣
ߵԺҲʹ˴˼ҲˡºΪһ׮ͷ֮
ܵ˵ͷߵ¼Уù˭أȻǵ̫£ܴǣ˼ȨҲԺֱĸɲ˼ȡ̰ͼɫ֮ˣʮΪⷽԭ̫֮λȻЩǺˡ
ǵʱȴǺ޵ҧгݣһº͸GûߵһǸGΪһ˸߼ңϣʹƿظGʵ˳дһЩйظߵµ顣
Ǹ߼ҾһºʱҲϸ࣬Ƿǳɿ֪֪׵ĸ߼˸աһ߸̽߼ңαװ߼ҵԶݣͨ׸֮ˡ
뵽˸ð취õʱֻĲТͷ˸߼ޣ߽յϷӳֻĲТҲѧװޣȻһܵǸ߼ſҪ߼ҿͰˡ
ͻȻʵСô֪֮̽£Ҫ˵װǿܵģѵСҲѧᵱ̽ӣ
ܵ˵ͷԽʵúãҲɣТ˵ڸ߼ſھˣʼޣҲˣΪԼءڸ߼ҵ߰ҲһֱûټֱһԪڣܳȥˣʽԼ
صһ˿ʣ˰ֹ֣ܼ˵ȥʵһʮͷСӣ̫һ˳Űɣ˵¸꣬ôϳף
̾˿иǵֱʱϵģòȴҲУˣװʽǶʱļ䣬Եʱһ۾ϳԼŸ߼ҳŰµʱܵһϡ
ص˵ͷԭ⵹ҲˣҲΪ֮ڸ߼ҸĽգĻᣬֻʱӦҲǿʮˣʱѾףΪλҪķʽ̽׼ң
ҡҡͷǰµһʣѵãԼҲɡ˵ⶫɿʹȻʣҲ뱱ܵĻˣλʱɱŮ󣬲Ҳ𣿡
ؿһۣҲһ̾Ϣֶ˵ɡ
ЦЦĸϺТ˵ԼȲѲ²Тͣһ˼⣬ϣӦЩһֱµĶ£öӲõģҪТͲҪ¶ݣɣԼÿڳһ棬ʹ˷֡
Тͼĸ׺һͷطͻȻ±˺µĶʿѲТ͵ɼϸץʡТ֮˵Լĸ׵ԨԴ²ŷŹʱɫظ˵Լ͸߼׼ңúչ˲ĸġ
˺Т;ͻᾭȥԼĵصĸ׼棬ҲȥڲТ͵ʱ˸߱ʣҲ˽һЩԼŮΣÿμ֮࣬ҲТʹһЩԼλŮı֣Тڸ߱¾ЩСίеʱҲһЩȥ˵Ȩ


0660 г
س̾һ͸һ˿į˵ТͿǸĵūţѵͿеǷֱ𣿡
ҡҡͷʱТͻСֻʮ꣬ϸ˵ֻǸӣڸ߼Ҳû˽Щֻ֪ڸ߼ҾҪүÿκĸ׼涼ܳԺúȺãǰҲûʲôӣȻ֪޲ˡ
һֱ˺üֱ꣬ϴθ߱ʺʹͻǴΣТͻؼҺ˴ָʱϳ˸߼ң޴ȥֱӵ˶£µʱ뵽ε¼òТתͶԽмֵ鱨
ͻȻʵܵ㵱ʱ֪ЩܿТǸ̽أ
̾˿Խһ޾ǼʱԾͶ
˵һ˼ҵūͣ˳Ӧò̫ܵԼǰԵһңҪ鱨ܴԭˣһʱȥȻֲǾֻȥϸˡ
źЦֶСС;˼ʶ治ס
ܰ˰֣Һʹ統ʱˣټʱü䲢ûһ̽ӵֽм˿벻Ȼְҵ鱨Ա˽Խ̽鱨ֻᱻԽĵش
в̣ԼϣТԼҲ˵ԽĴֻ̫룬Ȼ֮ãʱҲͦϣû͸¶Լݡ
ʹŲТһͬȥѧˣĿҲΪ˼½ӴĻᣬҰ˶ҹ֪»йνͷһֱû¶κλ֮£¶ҲûʲôȤǶТҲûΪѡ
ܶһ٣˵˼ѧɻ֮һܰݷù˵Т֮£ѲТ͵ĸ
һ¶̬˳ϿңӣҲ˳ˮ˸飬Ѳĸ͵ĸϣӴԺ󣬲Т;Ͷˡ
£һ̾ԭô°͵ˡ
һֱŵ滺˿üͷšŵǸҲ⿪ˣ̾˿ֶģһ֪ǼϸҲԳ
ɫҲҼҴһѵˣҪΪԼЧҵ£һҪԳϴˣǴµǼùĵ¹һ˵ǲ;ҫģԶǸ˺õ㣬Ǽ˺õ㣬ǺСĶݣҲǸжˡ
Ժβ˵ųһ̾ɽʶҲҲԺҲӦüס⻰УΪҪ˵ˣȥҲܳɹؽԼ鱨Ϊͳ䣬ǰӹҡ
ԭΪ˵ЦЦŻش𣬵һصı쳣࣬αʶģæף򲻿ɣмҹ棬ôԡ
лû˵꣬رִĻԭУ˵꣬ʱһˣΪʱɥңû˻Գϴˣſ˳ΪԼ·ͺñǰһԪеǸͣѰҲúʱһ
УȥݣһҪģҪЩǿģЩ˲Сͱݵεˣмǣ֤ԼĳɹӹҾȻ£ԺƹǷ
ǣʧˣݷǵǳ飬ȫңӦøԼøΣҲΪһӦģ𣿡
ֱص˵ͷнǡһ䣬ֻһת˲ָֻƽ򶨡
վһܺУ˻ûȫãϢɣõò˾ͺǲһ·εگ͹ƾڲΪ⼸ҪϻʹȽ϶࣬ʱͲר·ˡ˵ر㾶߳˷䡣
ԶԶŵĽŲ̾ԽԴǼ磬ǧ˼룬ʱ㱣һΪ˼룬ˣ෴ѾҪļ˵ˡ
е˵ͷȻףܵܣô˵Ҳ֧ҵ뷨𣿡
ҡҡͷղΪԽǰҲŻ˵ΪǰѾᵽӵλпܲˣʱҵȻҪȫͦ㣬ҲŻ˵ǸТ͵Ĺ¡
ȵѵ˵Ĳʵ𣿡
һ̾Ҹղ˵ĵȻʵиǰҺˣǾǲТͱƸж֮ˣҲŻԳˣĸ
뵽ڽǺǴγ̸һЦʵʹ䣬Ҳ˵˴ʵûʲô˼Ҿǳ˵ԺҪȡ£δܻΪѡ
ҡҡͷΪ俴͸˴ˣ֪ľӣֻѼλΪ˱Żг¶Ľġ
뵽Լ˵ʱҸȥУȥйʱǱ鵹¶α̾˿Ҳٶ˵
ûע⵽ϸ΢仯磬е˿Щǲģ㲻˵䣬ǰļˣԳ¹ˣҶȥ죬˻ȥ͵µ̸Ȼˣ󺦵군ˣԳ𣿡
뵽ǰԼе޳Сˣ˵ȻϧȷʵΡܵܣ˼ҪԼ𣿡
ҡҡͷѿľģٴ֮ͽװȻܿ͸ûµġʵҸԽİ취һҪ˵ֶΣ
Т͵û˵꣬ĸ׺һֱҵĸϣⲻһûأƾжҲұ֤ТⱲҲܡ
ûϵ뷨ɵһ㶣תʵҵЩǣܿƵأ
ܵ˫۾Źâų֣棡
⻰һ㶣һʱ䲻֪˵Ǻá
ܿһУȻˣҲһϣͷأҫģǼһƼһЩɫūͳ٣ǴӵߵϣԺԼиǰ̡
ͺñϴμѾ̫Ӷ˴ƷĶӶʱӴӾƷ̫𣬼ҲλãͻмǿҲͷ
üͷʵᣬܵΪλᵥ̫Ӷأ
̾˿ĸǼҸµ鱨ԱִʱˣԼҸǰҵ֣ԺҪΪı
е˵ͷԭˣһӦҲɽȥ˰ɣԺܿƣ
ЦЦǼȻǸж£һЧǼҵģĶӱǷ񻹻ңǾͿԼľˡ
֮ʿʩĻرӦõģǼÿм˳٣ÿһҲе㹻ֲЩߺĿȱ
ȫˣ̾˿治ԺҲҪѧѧǮƲԹ٣ܵܣܶĹأʵ̫вˡ
΢΢һЦվе绹Ǿ죬ȫָԺҲΡҳݴʷҪٶʮġ
ЦЦôǾ˵һٶʮˣǲ֮⡣
֮ڿ´ˣѾȫϣȻʱұۻ޷ѰѾûʲôˡ
Խס죬ѾȵЩͷˣÿ춼֮̽תһȦߴ·˼Ȼҡ
кܴҲʵڵ֪Լֵڹò̫ġ
뿪ǰΪѵС飬㵱ʱŵ˴£뿪ȥگСϻض
ϴδ޼ҳ˴ɱƱСҲ򷢻ؼҵº󣬴޺ŵðԭסһֵǶ򷢳ȥ԰ңСҲ丸޺һᵽ˱𴦣޺ԼлͣƲ
ʹ߳گȥ˴޺ȼңʼСϿڸϣµŷΪʲôֱСѾ丸һȥ˱𴦡ʹֱȥ˴޺ּȥͻȻһ䣺޺˵ʲô𣿡
ûм޺ȵʹ߻ر޺ȱлͣƲ𡣡
һͻˣΪ޺ȻΪСϱϻؼ֮¶ԼǸɴջسСϻع鶫֮·Ҳʹ˶Ͼ
޺ºѪֱӾ͵ȡ
ĺͷƾԲ֮ҲʹûϷһʱһֱпƣƽ
էʱȰǲܻȥѣЧɢɢģʱͻȻ뵽ȥǷ˻ѣΪֻ̫Ҳǰʱˡ
뼰ڴˣеǧֻܻΪһ̾ϢдһмȰοü͵˵ĶѴ
ڶһ磬кܡܡԻ˾̤ȥݵ·̣Ͷûͣ˳ҲĵشӲ뿪ģĺ̫Ŀֻ˻ע⵽ĸ̺ͻ˻Խ
һ糿ʱ̳ţʱų˳ţʮ·
ڵѾһ޴Ĺأլۡ
ؼһլԺյǨĻϢǰ÷޺լֻۡҲĶԱһڴ˵ľլ¸ۡ깤ء
ֻһٸԱլۡʩ˵гǧЩԱһҵĴ̼Ҳ￪ʼӪ¾ӣÿӳſڽŸֽĵĴŵﳤ
еͣȻڶһ·Ϊ˳һʱĶӣȵߵʮһ̯ʱʱѹ緹ʱˡ
Χһ£Сڿعĸ룬Բ棬С۾Ʈżϡ룬ܼҵԻԸ裬һӣٰǵιá˵ͳһСӶССʱ۷Ź⣬˵˼лֲתȥ
һɫװͷ˰ʯǿ˱ڵĲܿ˿ΧˣСҲæȥˣүΪβʽĹԱְ򣬴ϻ߹ٵվȥأ
ݵһʿ磬ͷſͷϣһϮͨȴڸǲסǱѧ֮ʿ΢΢һЦҡҡеȣ·Σգ


0661 ȼ
һ⻰Ͼɫһ䣬ŭӿƲ£ɲĳĵԣ
ЦЦ˸񣬵޴⣬һ·֮ϵĻȫأ˵ǲǰ磿
һɫ·˴ҲЦЦԼߵĲܣֵܣǿЦأŭһ仰Ƿθ֮ԣһ˵ݵ·ϣҪֵ̲ܵıˡ
æСүı޵УĿõŲĳıأҪٿЦ
ҡҡͷɫǰһոһڻûȫָұڻܷҪ˽ٵˣҪæ
̾˿ǲĳ޷ĵطˣΪηƽ̹ĹٵߣҪ͵͵һ·ϲȥ䣬бҪĵ𣿡
ܵҼǵ游󵱹ܵݴʷʱôأ
ܵȻôεģʱݺݴʷУǺܰ˻ʿΡ
ܵݴʷϣЩĹദأ
΢΢һ㶣£ô֪أ
ЦĲܵļͷֵܣþӶݿ鲻̫ιȥֻĸˣĹȴٶҲ;סĵͷǣ˵֮Сǡȥ֮ǰԱǵĵϸҲи
ҡҡͷõô鷳𣿲ĳڶ֮ʱҲĶİٶֵܣ뻮һȥ˾ֱָӣû˵Ƥġ
ܰǴ򿪵ȡžһϣЦ˵Ǿӣо棬ݿطǲþģĻôΪΥľ棬ɱǵͷôɣ
˼ص˵ͷôҪʲôЩ̰Ȼϱ͢Ϊ⡣
а˰֣ô򵥵ģݴʷٶˣһǲڳ͢ڵҵٺ»ҲҪָǣҲˣ̫ݵĵȻҪץֻ׬СǮû˵յģҲֻ۱ֻ۵ˡ
̾˿ȻҪҰʷһһҪϱ̫ӵرѹĳҪʷġĳϴڶʱҲǶŬŵԱȫͽˣʲôĳΪհ
ижŲܵ˵ͷƷƶݣȥݣеˣԺĳһüҸౣٲֵܵġ
ܿһۻԶæµĲ̯СЦЦ»ĳò̫أ֮Ӧ̫ӵµҲǾĽ̫ӵΪ˿ʺҪΪˡ
ʵƽµңȴһֱضûлɱеź¡˵شһӡ
ЦϺȻʲͬԺһΪģܻܿķľٶʱֵ׳ʿнҵĻᡣ
⻰۶ʼŹ⣬
пһںȲԻ壬Թ£鷳ȥСһǵİӣҪ·أټһ봶·ϵԻС۾˵ͷתԶӵС
дԶս˲ܣǰ̫µЩŮڻðɣ뿪ǰйӺúչЩˣˣ
ǰ¹չŮǵĳŵĳֱɫѾõս˺󹬣µĳٲ˹еĶ򱻼
£ֱµŹȻʣǱѳ棬Щ¶ڶԼĶͽ໤ЩֶҲӦ˴¡
ܰѴŵ˵һͨԶԻ˼ܣһ˵ļʽ֪Ҫ̣ҲʶվС߲ס׼ȥͰӵСＸöͭǮȥһ봶
󣬳̾һӿǺֵܰԺټһҪлİæ
ܰ˰֣ǫˣʵ̫һֱڸ̾ĺˣΪǼһƣպһкñġ
ͻȻʵϾôԼӣתϵºˣ
߷ߵصɲôŮ˿壬ɷʬδԼĺȥѰ»ˣǲҪ
δ䣬ֻиص˭˵Ů˲Ҫţ
еͷƤһըӡǳǸұ۵Ҳ̧֮ڡ
תͷһװˣȻĽСȻβסľ绪˿ͷ٣һ֧ӣĿǣǸͦȻûв̫ص֬ȻʩЩ죬ԶԶһƮҷǡ
һʤѩͷϺţƤϹһǶĽƤϿȻǰѺý
ʱȴǷ˪һ˫ͦ۾ɵԲԲţȥ˵ĲܣһضС
һ߳࣬ȫº¾װ۴׳۶Լʮ£һ·ŵõЩͻ
ап࣬˿ЦݣСӣôᵽ
ݺݵذһۣȴһ˿Թһ˿ϲŪһʱ֪룬ҲеĻȴֱһָܣӣҲúùܹ£˵
ܱͲ̫ã⻰վۣȴоһְֻԼѾսȭͷ
ŤͷһԼ΢΢һЦʹ˸ɫһֻѹ˸԰ƣż⣬Ϊź޺޵ŤͷҲһۡ
ܺεȴһͿ֬Ĩۣͤͤûкᣬ֪ǸŮӰװһ˵¶ʱ˴롣
վʩ˸Ȼʵλӣǵλͬεﵽˣ
ȻǾͿʼһУȴҲΪ⼸ǵָ̫࣬һξ룬˱Сʱ
ȵʱѾе˵Ӱһ·µӡ·˲׷˲ܵǾŮ˵Ļǵ㷢
صͬû컯գ⻹ŮˣûŮˣЩһôģ
΢΢һЦŶѵҲΪʲôҪ˵Щˣ
˫һȻһͦأӿŵڳЩȱĳˣһ磬һ״һֵøˮͰһһӻĸĺ˵ʱͻȻҧ촽ȻҪ޳
вӭǴ˼ԹæתͷһӺ׳ֻۣҲǷ߷߲ƽ֮ɫݺݵصԼƺʱҪһ
벻ˣһʧȴܵƽشһըףԼ߹ţ˺ûȲ裬ϼ䣬һ͵ȻֶƿڴΪ˭ؼòǲǣ
÷һӱú˵ģŲܽеӺôףû̹ôú˵𣿡һѹԼɤӣ̵ŮһӾɡ
Ȼ۲㣬Ͼ붫ǰҲڽ߹꣬һЩжеġ
ղʢŭ֮ûϸһһŮһϸǰλӵģǶϻԵСȷŮɡ
ݿˮһ˿Ǹ⣬ָֻ˸ղŵǿӲֻͻһЩװ͵͵ЩˣһװͰ͵ģһҲŮ
ҧ׳ŭһʮ㣺øĺɫӣôɾǽѵһٲɡ԰ȭͷ׼ǰȴһס
ҲٿУֱӶŲܣＸҪȴƽλ׳ʿǲǾŮͲӣ
ܲм죬⻹Ů˳ӺŮû⣬ܸ˱ȣ
ŭЦһ֦ҲЦȴŭ⣬˿ܱŵŹ⹭ҲиʯļӦòҲҺͱģ
ܲʾصľͶģ㲻ɣ
һУ۾гˣ㿴ŮˣŮ˾͸ȱҪˣͰѸղǻԻȥΣ
һظӦȴЦǹˣΣ
ü΢ۣһʼûжݵ⣬һϸۣŷִȻһ㣬òȴƽһǿ룬˵ҪΣ
ܿһУЦҪǵĴ˵ش磿
бһֱͲҸطȥԸղۿͲܳҲһԲȴû뵽ֱӵһܣȴζ֮⣬ȻؽԼһжҪԼΪҪָˡ
뵽һվһȭµλͬղ˵һʱ֮ʲôð֮Ҳ￴ҽķϣְ̧ɣҴλֵǡ˵һҾҪ¡
ͻȻš
΢΢һ㶣ͣ˶ﻹʲộָ
Цһ㣬Һ֮ĹڣûҪΪԼǰȥҲġ
˵һ٣һЩ˵ˣ˻ûðɣǺúЪţǿͷˡ
̾һ֪ԼûȰˣʵҪô
һָԶԼƥʨϹŵһųľд˼ֵ⣬ִ˼ţҪȱȼҲСŮˣˣҪѸղǻԻȥ
תͷŲֵܵܣλĻѾ˵úˣǷԸԣ
ܰȻȻ˵ŮǵһμСܸߵȥȾͱˣ˵ĻҰѸղǻԻȥ
е˵ͷͻȻ⣬ڵˣ鷳ʹ˴ظΣ
һɫ䣬оȻҲʼ㣬Ҫߣ
ҡҡͷ࣬Ź㣬һĳ·ȥвףԡ
ͻȻҧҧһ֣˵ˣӣԼҽӾǡ
԰תİȥҲͷһۡ
ĵߵߣ𣿡
пЦôѵһֱ𣿿ӣӦԼܳģǲʹ˻ȥֻ֮ᡣ


0662 ۲
ҡҡͷѾˣƹΪ鷳ģβס⣬ĪҪİ
һת˲ǰֳٻӰ̾˿Ҳݣʱȥ˴¡
һµ棿
е˵ͷһ۸ԶĲܣǧȷ͵ܻǵҪݽԼ鱨𣬲˭
һţ̾һˣ
ܶ˶٣ԶĲТͣͻȻʵ磬ȼ˭Ӯ
еվڼʮ⣬ʼ׼ˣ۲һ£ֵܵļûֵΣ
ЦܺͲڶʱǾ£Ȼ𲮵ѷһ㣬Ҳѵõˣ˵ǰʯֵĹ游󽫾ʱģҪҪٽ￪Уɹ֪ˣɼļһǳ
˿ĶһüͷϹǼʶģշǳʹھҲٿԿϵģû˵ƹļͨλŻŮҲɣ
еĿеųľϣ߿ߵͷ˹ΪɣǹߡձмҴʦ֮ǹн֮
ղһң͵ñֱ֪ǺĲɣֻ⹭Ȼûвֵܵʮ㣬ȴҲǿԿ˲ʺͼֲ㣬̺;ӦܺͲֵܵʯǿеһƴ
ܾؿ˿벻⹭һ;ôŵܿλһϸ£Ҳܿˡ
ЦЦվʮˣʱԻǲ̯СҲΧ˹ȥ·Ĳ˿ҪȼҲ׷פԹۣк˵ĵڣѾмʮΧһˡ
ߵ֮䣬˿ܣֻҲѾ˸ղŵһ̬
׻˵úãмһ֣֪ûСܸտųʱɫһ䣬ٿǼ¼ƣһӾͿ˶ԷҲǸ֣֮ģ΢΢гһߣҲʼȫע
ֿ˿ȴʱ쳣ƽϲŭ֣ȴǺܷɣϵһɫڿʹʱܱ
ųľ󹭵Ĺȴһңʮ֧ļβ¶˴⣬һĴ֦ɫ΢΢ػζš
еλ׼θԷ
ܳȻǱ׼ͷˣŮӣҲռˣΪǸҪıһʤ
˾죬Ҫң䣬óʲôͺʲôķڷ
ֹ̧˶˵ļۣˣȻⳡԣҵĺˣֻһֵ䣬䡣
˵ŴӻһöͭǮԼһмһֻķֱĴף׵д˸׭ĵ֣ڴ׵Ҳһߡ
öͭǮǮϳܱ˽ҺڿǿȫΧͨı׼Ǯҡ
аǮǰ˻ΣöǮһڰٲеĶˣλǸ֣һϸ°ɣһ°öǮŵʮ⣬ǸһԾ£Σ
ܿһߵȻû⣡
ıءߡһʵǿΪβǮŵٲ⣿ֻҪʮ
˻һΧһƬȻ˱ֵģһλ׳ʿһεεľɫװڱԼϾͬвٿʼֻ뱥ɫĵͽǣ⻰Ҳһá
һΧ˵Ŀ⣬һҧٲͰٲ㲻ɣ
΢΢һЦýڵһ֮һȻں󣬰ű׼ĲСѧ䣬ߵĲȫһֺΧȻʶУһĴ·ȴ˵׼̲ס
ߵٲ⣬ղŹʱ˳·µ֦ŵһ壬ȻöͭǮĴ׹֦һ˵֦ͷֱߵһߣŰٲĶ˽еԿʼˣ
ܴһ
һʱù£һ֦ҲĲǱĹ֮ϣ˴Ԩһһ˿ֻ΢΢شɫ
вϹսˣһ⹭ǿȣٿļʽܵĶκ΢΢۾żβ۱ϣ۵۷ٲ֮öͭǮȴô
׼ȶһߡָһɣǣҶȵرԶöͭǮȥֻһ֦ͷͭǮУһӷɳʮಽ䵽˵ϡ
վڲͲ෽ĿͶûٲ֮ⷢЩʲô΢΢һЦǰöһ״ͭǮ߸ߵؾϣʮغȵֵܺüһУ
˿¶֮ɫƽʱԺȶоʮҵİģŴСҲͬͭǮһ㣬ٲĻʮҪ䵽֮ģһͭǮҲǷԼƽʱˮƽҲдԵá
΢΢һЦ֣λļȻСŮ
ܡٺ١һЦӲĳûˢӣҲֿԣЩŮģ֪Ѷˣ˿Цĺá
һЦһĿһ˹Լıӣ˵˰ò˵ֻ洭ˣɱˣﻹûأȱֺٿҲѽ
һ㶣תЦָָŹȻмɾÿŹҪϰģûô򵥣
ҿջǾŮõĻȷʵ򲻴ɳжȣǲаȥ޸˾ˣָָģȥ಻ð
ɹһƣתһͷҲٿܣһǰߣһߵ磬㿪ۡ
˵һƬͷǰ˶ʮಽֱߵƥʨߣһһֱԾȵ˰ϣ·˼¶һ֣׷׺
־󹭣ִӼһ̽ȡһ֦ڼϣ˫һпµʨ߳һݡͨԣһӾǰ۶ȥת˲㱼ڵǵߴ
ԽߵһɲǣѾ󹭵ָһɣźХķ˵һƬҶȥ
һƣɫһƬаһáûӦԣǼʹĺһӴǹ֦ǮмĴףöͭǮַɳʮಽơһ˺һϡ
ܾ°ͶҪˣȺбһĽкҲһڴţôܣôܣ
ȴѩǼмңһ֪˼ٶȺȶԶڸղŲܵǼ֮ϡ
ĹȻ£Ͼܵǰʯǿ㣬ƽ䲻һٲģܴѡ˲䣬ĳٶ١
νп֣пŵе˿䣬ѵõǣڱ۵Ŀϻ׼ԶȻʤ̫ࡣ
ȴֻ֪۾ֹĻٲ֮öͭǮҲ޷У˵׶ˡ
˵ʵ׿ڱ۵˿׼һǳɣʹԼĿǰҲֻһʮҵľһ㡣
˿ʵڲˣŮ֪֪Ԩǿȸһ˫Է顣
еҲһƬհףĵʵܾȻǽֻܰŵȥˣһ·˹ϵδȲ˵ô죿ŮԴڳĶ᲻鷳ʺһһвˡ
һƮͻȻʶԼæһ̧ͷֻŰʨһĽǳЦӯӯؿԼ˻ųдżֵ⣺үǲУ˵˵˭Ӯأ
оĿĹˣְٲ˶ڿԼһ࣬ҡͷʾԼǧʤһʧǵӣϥ˵ϣҲҡԴǶڵ޷ܣΧ۵·ǣ׷׵ΪȲʡ
а̾˿ɤӣεıȼʤˣ
Ⱥбһ󻶺Цúϲ£죬ϣԶ⡣
ҲڵͷҲصŲ˹ȥϵЦһˣݺݵҧһ촽˫һаʨУվסΪʲôҪߣ
Ҳͷصüĳˣֻǻ˴ˡ׻˵úãһߣպʤˣղֵҲ̵ֽģǾʹ˱ɡ
ֱӴһܵеǰĴ۾Ҫ˳ʵ㣬ô𣿡
Զһͣ˺Ȳʣ쳤˲Щ֮ͽʼ²к֮Ĺϵ
һͷԣϺԻһҾ˵СڼһЩ£ţÿֵǷ׷ɢȥ
̾˿ɡ˵·ߵһƬȥ˲۾ԶԶضǸ׳ңȻĹĵظе˷֡
ʮಽȷΧʮڲ˺ͣ˽Ųתͷƽ˵һ·ĳΪ£
Ϸɹһƣһţ֪ʣУǿѾ׵ģѾϹţȻȥĶҾȥģ
ҡҡͷҰ£ûаôҼЦˡ˺ˣֻֽ̣ڴ֮ǰǸĳߣвס
ݺݵһţƯҶüҪһ֣СغУװɵ飿֪űӭֻǸʽˣҪ˵ֻ
̾˿Ĳ֪ƹΪλҼҽ𣿡
΢΢һ㶣ȻС죬˵ϺǼҵĹϵ̫ãԽȴǵһƷسǼҽףǼкô
ɫûи˵ƹѾΪʷˣ˵ԺϻмӣҪַͨʽΪԼҳأ


0663 ǧ׷
ҡҡͷֻһЩ̫ףȨı˵£ŮҪôʲô
ап࣬ģֱˬϣα֮ˣ˵ӦʵӦĲҴ䰵ԵĶͽˡ
е˵ͷ˵̫ӵĿҲⲻˣֻ˵һ䣬ûиоĸĸڶ²̫ԣ
ɫһ䣬΢΢һţʧ㣬ô֪ģ
пЦ⻹ֻҪʱ΢Щ˽⣬Ͳˡô˵ɣ㸸ƹӦµʱ򣬸ǼҽǶ£ڣٸǼҽףܾǼҵĻˣ𣿡
һеĽͣһʱʱգ˫ڰ׷۾˼ţͻȻʵѵҲǰһӵĺı
бһʣһ㶣תȻʧЦӦ֪Ǹƽңôȥķأ
Ŀתȴ͸һ˿ɻд棬ʵҼȻûвıԽǳе׸Ϊʲô˵Ǽҽ׾ͳ˻أ
ͻȻһ˿ŭֱе˫ۣ߳òᣬòϼҽǰɣҪһ߿
û뵽ﾡ˼룬һӸʵĿ֪࣬νֻͣǻеܵذ֣ǣģ뵽ȥˣ
ԽԽǲţд˼ֿǻĸĺϲɣʼ㣬ⱨӦģ
Խ˵Խѹ۾ﾹȻܿӯˮȴֲпԼ⸱ģһӸ
ж˶СûкŮ̸˵ղǷ⧲΢һЩƽ˵ˣĳûκθ˽׵Ĵ㣬֮ûӭףҪûƽϵگ£ĳȥΣΥ
תĽë˫Ĵ۾˸ŰŰɵĹâͻȻְԣղŻ˵ʲôڸǼҽûôԼףΪʲôҪҪεɣǵĻֲǴĵĹ飬ֻҽӹŰˣòʲôʱ䣡
̾һһϵзӦǰλԸֱˬ棬Ļ֮ˣҲ̫Ԩͼ̽ԼһߣϹҸԼԲͿԴߣǺгʵʱˡ
п˫ǺͲĿǲǾԽλȨأû
˵ͷ˽֪飬Խһ֮£֮ϵҲҴĵһسȥƽµʱҲǰȫıȨڸӪѵ֤ԽȨƺ͵λ𣿡
пЦҡҡͷ鲻ģеȨƹɳɴʷܿóʱһݿʧƣپǵƣҸڱɵӪ¶ڻһش߶ˡ
ϸ룬»ʳǻԲȻڼˣǵĻĲҪʵԼıһǨͿԵõӳ֤
ĻƱػһϵеʱѼҸ򷢵๤εı𣿡
ûӣ΢ţһĳԾаָ촽ֱ˵꣬Ʒе˼ǻûȥԽȻϹ£ȴҲ˵ڻĹУԽ࣬ʵǵһѵʵ𣿡
е˵ͷȷʵˣвٲ̫飬ɼҸһֲ߻ʱ֮һǰ̫һҲʹֶΣҸȵҲ֡
ҡҡͷ˵ҲֻǼȻˣԽӦúͻͬһսϵˣڻϵǻΪۣȥԽȥ˭
̾һĹҲ˵粻ô򵥵ģʵɣҸˣıʱףӦˣ޸С
ؾһϱתΪŭзӿУȻΪڻ飬ǰıȵ˼ҹأ
ͻȻ׹Ů˵˵ȨıûʲôжȵģڱŮ˺ͻ֮£ǿ˲ԲȻŮɷҲף¹Լ޴£κδԼᵽŮ˶ᱻС
æ˰֣ˣǼҵʱûдӦΪʱȻʵ̬ȲʣҸʱҲû¶Ҫϵ׵ľģٻǴڹ״̬¸ͨʾ˵νˡ
Ŀ۲ת׷ʵߣһǵǼҿƣǻԸȢ˼ҴӿɹˣǼҾͺˣʸ֦˰ɣ
пЦ˼ǰͼ޸󽫾ʿˣѵ㲻֪
һһϲüңȴּװһνı飬Ҿ㲻֪£ʲôֵģҿɲЩ䳤฾Щĵİԡ
δµҲܿβסĸˣЦЦԻģĳûʲôĻԼ
ϴΪĳܾ˻ʾýףȻڻǻΪ۵Ĺг٣ǴεľܾѾҲѣֻǻϵϵĻˡ
˵ˣҵĸԽǻϵĸֻһ֪̫ܵ˰ˡǻΪۣҲʧȥüֵϴֻ¡
ü΢һǱѩȨֻ֮ǰ˽ѣеĵֻҪ΢׹˼ص˵ͷҡҡͷΪϴƽʱ±ԽգϲԽĻôίԱȨ
ɫЩصĸǼҸ˽˲ʹҸв֮ģҲָӵöͺñУϴͳ죬ָһǴ̺ҾǹؼңһʿҲܴؼȥ
ϵʱεڴ˳ӪʦĶλǼҸ
˵ͷĿڣ˵̫̫鷳ˡֲӲء
е뿴һ֪̫ܵˣ־ܾĵͶ㣬ҪѵʱǺ㱣˾룬𣿸˵ǰϳڳӴˣֻ»ڶʳζ˯Ϊждء
ءһæڸôأҿ˵ҪĵȨҪôֳǮغȤǰسǸ־ҪôǽȨǴǹ١ܱܻ𣿡
΢΢һЦЩҵļ£ΪʲôͻȻôأ
˫һӷƣһŤͷȥŲԵصΪΪҵĹϵǼҪǳ£ҹһӦõһУĿԣߵ̣һӵͷŪԼ½
кЦȴǰڳһ˵ȷʵеûʲôãһ̰ۣҸѾ˺üˣ˽֪Ҳƴ֣µĸݸԼĲҵ̺ţȻܴ϶ǼҵĲ¼ɣ⼸
ڽȨǴǹ٣Ҵṵ̂һȨƱʱҲСȥչ˽˹ϵȻûá
˵Ĵǹ֮£ҸҲǹǷˣһҸӹٽΪȴʱɵųƶľȦ֮⡣
ʱҪǼҸǹ٣ֻ»ϻΪǼҲȨΪرĲῴһֱƹֶΡ
пѾ̧ͷؿԼͬһᣬĳܸлĹģҲǳжĳĺ񰮣ǸղĳѾ˵úˣǼΣأĳδʷ·Ҳƽ̹ƹ걻ʷʱΣա
ƹΪõ˹ڣŴʷһֱС¸ץ˰ѱȫ壬ӦñöࡣöڴҲһֱ͵ҲΪԭǼʱȫˣʱΪҽ׵Լ鷳
˵ˣѾ΢΢ضţҧԼ촽
̾һĳҵĵճӣұΪԼļ롣Ҳ֮ŮҲڵһλԼһ䣬ȻؼȥɣƽɹΣʱĳһţȥлԼ
ϼֱ鲻ͣر任ţƺŷǳҵĶ촽΢΢ҧѪ
Ȼһţ¶˾ģ˫ֱеһ˫ӣƺ뿴ģУ첻̸飬ֻһ仰ϣʵػشңﲻκεź
е˵ͷʰɣֻҪǣ浽֮£ĳһ޲
Ŀ͸һɼᶨһһٵʵУңΡȨıЩ㾿ϲϲ
бһʣ΢΢һ㶣ֻһ˫۾һؿԼ۾гУϣԣֻҪһ𰸡
еҲܣֱͦһʵ𣿡
ҧ촽˵ͷ
ɫʵ˵ȥǼ֮ǰûһ棬ô̸ϲ㣿ʱңֻһҪмɷѣûκŮ֮顣
΢΢һ˿ʧתָֻƽ˵ͷлл̹ʣȻ˵Щˣ֪˵ʵУͻʣƽ£Ѿ£еңҲһֱЩӢ¼
΢΢һЦжӦýҵɳϲŮӾӦӣ쾭顣
ҡҡͷһ˿ޣΪŮһսɳҵ̳ŮӴ󽫸ù˧ʱҲܳΪԮǿ֣Ǳ̫ˣҲдԼĴ棬˭˵ŮӲеģ
УұΪļʶӦǿǸղç򣬿⻰Щʧˡ
е˵ͷ֣µ˸񣺡ĳʧԣﻹ¡ıĳʹҴУʤҲʵ࣬лսһҲܴԼһƬգ
¶һ˿Цݣ⻹࣡


0664 
мƹɳĳڹﲻжĺֱˬ̾ڹƷȻһȴǶһҲ޲
һۣҲЦݣô˵㣬ϲˣ
ҡҡͷ̸ϣӿұҪȢǰĻֻǶкøУŮ֮ĵزĳҪΪ֮±߳ǹ˲϶Ů˽顣˵䶼ĳķθ֮ԣ֮£
Цݽϣתʧĵس̾һԭŪ˰죬㻹ǲϲҡ
ҪĳĻĳҶԹֻʵ档ĳΥĵ˵ֻ˹һξ̰ɫһӾϲˣΪĳʲôˣ
þòһ̾Ϣ΢УҲϲĴ𰸣ϲϡ
һڣȴͻȻ̧ͷ͸˼ּᶨҲ˵ˣһмֺøУ̸֮ϲֻΪദʱ̫̣Ҳ̫˽⣬Բԣ
΢΢һ㶣˵ͷ
һĨϲɫЦô˵ֻҪһֱദȥЩ˽⣬ͻϲˣԲԣ
еͷˡһû뵽˼άʽ˵ţ뵽ľȻɿ룬УҪǸˣǾʹҺס
һϾͻǼҵҵͬʱҪ۵ȫҵġҲĳղһֱ͵ĵ
΢΢һЦֳһľѣ̣ࣺûµģ͵ܳģû֪Уû˵ҪȢңֻ˵һ߽һΣ˵ʷܳϰɺأҲʶһ¡
пЦãǲ鿴ˣʷܳϰѽæģҪ˰ˡܱ֯ȻҲжϰǡ
ͷҡ˹ģŲأҵ˵Ǽݵʷʱ˵Щ¶ȥԼֻܶϰС
һæʵƹֻܶϰ̫ܰɡ
һ˿죬С죬˵ͷʲôܵѽ˵ǸΪΣú඼ǵͷߣ̫ܵǷֶԸ㣬¾õ¡
ԵҲֵòܣֻǶЩӣץԵƦ֮ģڼиͿˡ
˼ص˵ͷƹܱ֮Ӧúúõؽһ¡
Цǰɣҿ֪öҵôʷ£ˣԺ϶аġ˵ˣһ·֮ϣͿղèĹֻҲɡҪδķ·˳ˣǳŹѣҲ޲ȥˣ
бžĿɿڴ˵ŻعһŮô˵
м죬˵ЩҴ˵秵ģ̵ĽصҲһһ֮Ҳġңϳ⣬ڼҲãҲգɶ˵ɶҪô෱ڣǸã
εҡҡͷȻƹҲû뵽ֵز
ЦЦŮˣһҪ߹ϲ˭˵˭ͲˣУһֱΪµӢۣôⷽȼʶأѵھиԼʱҲô秵ģҲô
ҡҡͷˣҲȥ𻹲֪ܳ£Ͽȥɡ
ҡҡͷĿһ˿⣺Уƾʲô˵ҵﲻ֪˵ҳţ
΢΢һ㶣ȵѵƹܴӦһܳȥݣ
һҡͷǵȻҵûôظأհǰ˺ģûɷڡ
æ˰֣ԣƹһ˼ĳԺҹҸûٴӭ֮¡ҸղҲˣ¶ҿһŻ£Ӧϣ˻ǡ
ŭУǲ˶˽޳֮ͽҵ˵ˣͲ᲻ϧﵱĻϣҲҪȢΪʷʮûнҲͷˡǵ㵱겻ϧɱҲԸⱻ裬˵ڣ
˵λȻıͼЩ޵
˻УղŻشʱ˵滰ҲڴǼҵ̬ȣȻں콻̸ǰ֪Ǽ鷳ܴӵĽ̸жó
˸̧ظ󣬵ǰ飬ʱ˵ֻǣҲŹ˵ġҲͬ˵ոһأʹľҲܺܿʤңȴһֱ顣ƥѵһԣôͻȻϡȻҪ䡣
бǻţ̾һƹöС˼ȫӲա
ءߡһҲѽҪ˵ҵˣҵʱ㽻֣ûһ᲻֪ߣԺҪһҵǰʲôﶼƵġ
̾˿ֻһû뵽ʱƭĲǣǼҸ
΢΢һ㶣ô£
еӭһϣĳͼҸ˼ΪʱҵļԮͨύķʽύң̶ύһЩƹ̩еĽңˣǸӳΪ¤壬ûʱͶ
ЦЦԽûʲôⰡҵɴʷǰ˰æȥȻأ֮ɡ
Ͻӹ˻ͷڵĻϲȻʣõӦ֪ʲôˣȻʻΪͱŮʧܾ¶ȻʻΪԼʵ۾ϴԼֵ𣿡
ľǷŭϼⶼЩŤı飬˵
ʶԼЩʧ̬ƽһԼ飬һЩĳʱΪǼҽֻûϷŭǰ֣ΪһңƱǹ¤Щ壬Ҳһһ䣬Ҫ֣ǻ׸
ĳ֮ԵΪ˻ڻǶƹΪֻɼȳʵΥҸ˱㿳˵׼ˣҪȻҲúƳ԰ͶҪüҸ޻˵
뵽쿳е΢죬ԭһΪһΪΪΪҲŻᷢء
Цȷʵ޾ףּӢˬʵ˵ĳһۼ̨ʱǾ޵ˣֻ㿳еʱĲò֮ģ㡣
ϲͷȴ˺ûñҿһ
еǼȻƹ˶Ѿĳˣôĳ˵˼ǼҸ˼ʵڶѾҪˣѵǻԸţھͽң
̧ͷɫУڸʵ˵ˣŲԽʱԽǲܻڻ飬ǻԼС
гԾʵƹ˼
˵ͷǵģʱ˵ԭŲֻ£ѩ̿ľΪﵱʱ˵һ䣬˵ΪŮӦԼѡԼϲˣǱΪһ׵Ĺ߱ȥ
е˵ͷʵĳҲϣãǴûмְ
ϲҲ˼ָˣǵģ˼ǲϲУԸⲻԸҡ
е˼ɣҪζҪлԼ
˵ͷʵ͵İûйϵڼǰӢ۾ĳֻǸʮСѾͷʱͻʵ£¶˾ķ㲻ޣЩһֱ¼ʹ˵󣬾ʱҲΪĿ꣬Уָ֪о𣿡
벻Լ֮εҡҡͷĳ֪
ĵ̾˿㲻֪ҲûϵҸҲһʱҶ˵ˣϲУǰϲڸǷ㲻ޡ
ȻѾ֪Լ⣬ϲҰҺ޵Ĺôֱ׵ķʽ˵˳ԭ֪οڡ
Թؿһۣҵ֮ˣǰԼ£ҲΪŮĻ¾˵ϣǿ㽫վڵ˵Ҽ޸Ϊ˵壬˵ȫǳԼĸ顣
еͷԽԽţĹú鲻ˣ䵽ʱԼִ£ɲĺ̹ס
гһɤӣĴĳޣκҲܽܣ
ص˵ͷʲôӦΪһŮӼңղ¶ԼҲһҼȻѾ˵ˣǾû˻ͷأУλظңҶԽܡ
̾˿ʵеһֱһŮˡ
⻰׻ĿһʹҪһѪӻΣƴҡͷ˻ߵغţģģһƭңղ׿˵ԼǸĻģѵղŶ˵𣿡
пӣͻȻҲһʹʹĸоԴĸ֣ȥֻڼǰ˶ʱؼҿһӲʱйȴٴγ֣ԼҲԳԾѡ
ж˶þƽ͵˵˵꣬𣿡
˫ס˶䣬תŽţеҲҲƭӣԶҲ㡣
ƹӣͼվǰһ߹ȥŶתȥ㼸Σڷĳԣ̾һĳԾڴˣҵͬǻڵ·ʹ˱Ϊ֮˵תʹ̤ȥ
лû𣺡վס
ͣ˽Ųתֻ˫ͨ죬һ㺮˪Լ۾ƺҪҡҡͷﻹкָ̣
޺޵صУ˵첻˵˲ߣ
Ȼĳղž׼˵ģ㲻˵㲻Ҫ𣿡
û˵û˵Ů˵ҪҪҸղҪ治ģֱˣⶼ׻ôȥŮ̸˵Уǲǵ˼ļҵǧ𣿡


0665 
ҡҡͷǰһӸֳٻӰϲԾظֳһ˿ЦݣҲǵģļҵǧ𣬶ֻԽһŮѡ
һסԼӣСڣԳһŵı飬ҡͷоǲţУ㲻ᣬ㲻ЩеĴүԼҵѾŮϰŮ֮°ɣ˵ЩӶġ㣬㡭
Խ˵Խ£ָУһ˹ı飬ȴ˵
бŪÿЦãҡҡͷ뵽ĶȥˣһҷϽĳϰ֮ˣڻ֮ͯءһһȡ֮ƹȻһҪţضⷽҲ֮ɡ
ͨ죬͵ӺߣȻ
оЩЦŮͣŮľڼСõĽɫлһĿɰһǻ죬ʵ׽
еȴЦһصǸŮĳһ𳤴󣬿ɳƵ÷ҲΪЧ꣬ʵڿеĺ֪ѡ
Ĭͷ֮󣬲ŵʵǣŮںδΪûиһȥݣ
еѾȶȥˡϵλŮӲҵŮԽһ鱨ԱרŸ̽Ϣ鱨
ءһ˵ǸǸ̽ӣ
е˵ͷ˵ɡҳ󣬺һ飬һϰ䣬ȥ鱨Ѿɫ鱨Աˡ
ͷֿʼŪԼ´Ūе뷨ֻһվţʱ˵Σĵ̾˿Ůӽʲô֣Ư𣿡
û뵽˰Ȼʵôһ䣬´⣬Ϊʽô죬ȴû뵽ôһ䣬룬ţΪڼʱһֱŸɫķ¶
жһ٣Ȼû̧ͷȴǺ߶ˡòĳ۲̫ʣνʩֻ˵Ƕһ޶ģҲǶһ޶һ
һ䣬ꡱһЦ΢ᣡȻŮ֮£ҲҲɿһֱŵĵһЦ
Ц󣬱Ҳ̧ͷĴ۾УУϲŮˣΪʲôҪȢң
ɫǴˣȢҵ޹أ֪ϢʱҲѹǽʵ
˵ͷȻʶкŮӣĸܣΪͬΪŮˡǣУôͻȻҺ˲֮ˣ
г̾һֻ˵˰ɣĳܸмҵ̧ҲǳϲֱʣΪˣĳһҪԼʵ뷨㣬Լִʱƭ㣬㡣
һ̾бĺǸкŮӣǺҲӢжҲĲѡ
е׳־£˫Ѿ֣˵㲻ݸ߹òҲѷɫѵõһգĸȢ㣬ҵ¡
ҡҡͷУ㻹Ҫ뿪𣿡
ͻȻ֪λشǸӦúĵ뿪ȴиڽУҪߡ
еݸӵı飬ͻȻڵУʵҲкøУҲߣԲԣ
˼붷һ˵һЩ죬Ҳ֪˵Ǻá
촽¶һڱ౴ݣ΢΢һЦУղ˵ҲЩøУֻΪദ̫̣и飬𣿡
е˵ͷȷʵڵʵ뷨
У飬ڰҸˣ˻ˣԺҪλΪҵĵճӣ
εεرܵҲûἰ飬Ϊһ˺ۣһһɫ԰ףҲ΢΢ػ˻Ρ
һ˴룬㼴ʹٰҲֻܰңǵĺҲܵҵĵӣ𣿡
ͻȻؽвںճӵļ̳ȨҪʱҿԷҼݣøܵܡ
ҡҡͷУŮӶףճӼ̳һҴ崫ǧĸϳȡ֮ĵܵӦòֹһɣ㲻̳мҵˣʱҪø˭
Ҫ֪Ϊǵճӣδ̳쾭壬ܵҲҪǻˣǾˣֵֻǽ嶼ܻһ
еһһף΢΢طŶŵùԼĵܵǣΪֵˣҪͻļ֮λͦһѳֵסҴƱ
޻˵Ҳ̾һУˣǺũҴĵճӣǶصӢۣνӢۣҪΪ˱ҪˣΪ˱ҪػĶʱ򲻵òһЩԼϲϧĶ
˵仰ʱԽԽбˣȴ˫ˮӣͬ˸һȴһҲˡ
ߵǰֿɼĵطеıϵŮ㣬ܸоȴУɲޣʹߣԺҲұҵŮӣʱǻ᲻˵ɾ˵ˡ
е΢΢һΣ֪Է飬ʹȢһҲһŵԵ£ĳעֻܳΪңⲻԼ氮ܽġ
һҪǿȢΪޣֻó̳ȨңҲ˵ԼһֵǲǻҶᣬԼҲΪũϼʷĨȥһ۵㣬»Ϊ㹥ԼҵԽԽҼȥˡ
裬شеұϣϴܵ˵ĵط´󾽣˺ȴ͵͵˵ﻹϴ㣬Ǽ켸ҹԲ˯á
ҡҡͷѾˣûʲô󰭣ֻڻŽҩܷԺͿԻָǰˡһң㲻𡣡
̧ͷ۾£У֪𣬵ϣȴʹÿﶼģΪһУǸкŮӡ
׻˼ְ̧˰ڣʹãҲί㡣
صûϵҲ⣬ʹҵҲֻһŮˣΪŮܺҵĵճǶҪȢܶ檣ҲΪҶŮԽܡ
ҡҡͷһ̾ϢʵҸҲˣȻ˺ܶңĻԪˣҲĵһҲС
΢΢һЦⲻͽˣУҲһС˽ŮˣҲǲбңֻϣԺһʱֻһǺҪ𣿡
Щжֻ̫ίˡ
ҧҧ촽۹⿴˱𴦣ȴ͸һɼᶨûʲôԼѡ˭һ۾ϲء
̧ͷֹеļͷϣܺһһЩ飬һ𳤴˵ĹѣҲƽ㲻˻ĻٲӦðԼδķ˸ߡ
һжһ˳ƹ޳𣿻᲻ҴõӰ죿
ҡҡͷﶼͬҳһ£ģγܵģûǻϣҲδػ֪ߡߵ»ҲƹϷǳɵ̽ӣǵҵġ
е˵ͷ˵̶ֳȣȷʵûκپܾǰλˣһĳȥݣҲһԼԼﰵװӣΪԺҪңҲֱӼֳµĶ
Ц۾гɰСҲٴθ֣ɷҲһûԼŬͷֻܶ῿ŸҲſءУϣܴԼͷ͹ҵԺʷΪУԽĶӱ¼
һů⸡֣ЦҴ˾׼ӵģ˵ǸֵˮͰĽԻ壬ڲƻֵвܣǶ̫ӵƷǧţǸݵõֵܣɽܣصظĳһȥæġ
ߵͷԻǸ˵һҪ˵ʷٺ»ҪָЩһҪĸ֮˹ܵĴҲţʷ¼ڴ˳ǵĹӵСʱﻹҶϰİء
˵һ٣ֳ˼˿ɻ󣺡Ǹô£Ƕˣǻİɡ
ЦҡҡͷĳͶ̫ǴС浽ĺֵܣ̫Ϊ˿ʺͣй֮֮磬ȫһҡܻõˡ
ȷʵɲҵĴ㣬Ѿ˵ˣֻ̫ӣֻҵĻ˵ˣҺ֮ҲҪиɿ˴š
ü΢΢һ壬˵ͷ˵ҲܣֻҪ콻Щ绨ѩµĻ¾СߣҿǸܣ컬ģӾ뻨ԣɲѧ
ȻʧЦܵܿɲʲôͽӣͽƷǷǳ˽ģ㲻Ϊ㼸䣬͹˵ɡ
޺޵ص˺ǸղҶϲղȻҲֱʣܣġ
̾˿˼Ҹֵܣһ£ЩԺ˵һ·֮ϣһǽ̣Խ˴ưɡ
˫Ʈһƣߵһתͷȥʲôˣϲ㣬Ƕףδŵӣʽ֮ǰҲġİɣ
йһЦôã죬ʲôɫѾ죬ȥˣԺҵʷʱҲݣҽµ鱨硣ϣ㵽ʱҪͻ¡
һ˿⣬ͣд˼ŭУ˺ò֪ôȻ˵Ըȥݣһ֮ȻͲȥҵģҵȻ֪Ǻڶ˵ֹǸϲŮˣǸ֣ܰ㣬ѵҾֻỵ£


ʮһ ۫


0666 ۫
æ˰֣ˣҲ˼ֻǳ˵ǰˡ
˵ʱкȻ뵽Լĸף̾˿ĳȻŮˣҲ֪ŮӶǳ飬ŮкܣΪ˸ʱҲЩ˷˼ľٶ֣ϣҸ׷޼һЦȥ˵»ʺ󣬺üҸ١
۹⿴Уϵı÷ǳ࣬УҲظ㣬ȻŮˣȴҲֵʲôҪʲô²ȥǰ㣬ȥ㣬ΪԴȥĴ¡
е˵ͷȥݺ׼ôң
ûǹ⣬һסˣ￪ʼٵת֮󣬵һҿԱ㣬ȥץ˻󰸵ʱܰæǽɽĻҸһ֮ġ
ЦЩרŹЩµԱǰ죬˵һŮͷ¶Ĳ̫ʰɡ
գգ۾ǣһķܺóԵģԺ˾֪
ЦδŵӲֻһӰɡ
޺޵һţʵڲУҾȥǸѧϰʲôҾʲôˣУ𣿡
ҡҡͷɫݲʺЩһʱҲ֪ʺʲôˣȸҵݣٸݵʱЩ¸ɡݲܼʽǮҲҵٺ»ۡ
γʮǮǮƱ㹻ҺԴöʮˣҪҷٺ»
еⲻûǮ⣬Ҵ˴ҾûдκεǮΪ˱ԭ򣬶ΪγҪԼİӣ֧ǿԼٻȥҲãҲã£Ӧб꣬㲻ܾܾǮ
ɵǸҲǸҪǮ
е˵ͷˣһûо˭ǮԺˣһᶨһôҶķ䷽ʽʱҲο˵
ЦʱҪҹǮС
⻰ʱǸЦͻȻ뵽Ҳ˵⻰ʱŮ᲻Ϊʲôìܣ뵽ʱһЦݣҲٶҲ˼֮С
ɵôˣʲô𣿡
ǿЦЦͨ˼Ů˹ǮһҪӪԼĻһŮȽϿСģʹ͵ʱֲ󷽣ģǮԺĺá
Žɵգգ۾ֻΪԭ򣿡
аڳһı飬ɫˣƹʷʱҲûȥٺ»ɡ
˵ͷֻܵĻؼҵһݣûйݴʷʱٺ»ôһ˵ԭô°
ﰵһ˿ɫҪƻˣٲ·Ļֻ½ҲͶˡ˵ô࣬ϣҶܰԼ졣
ꡱһЦЦ绨㣬ֻƺøĸģٽˡ
ҵĶ£һ۫ݵһ֮У˴Ҳκڴ˵ʱԼһϵص㣬ֻŽƺ·дֶҲԼŽƻһ˺ӱϼңִ˻һͬѣ˵ġ
Ҳһһ׳ʿŽƺѪڣΪ˾ܸɣ˲ٻܴ̽俴÷ǳϲҲߣ⣬Ϊ˹۫ݵ˲Ǯ仹Լ˸֣ҲԼʦܣʿһ·
΢Σνᳵӣֻǳ⼸һȴκһʱ԰Ѿ£ЩԼλϯıʿˡ
Ҳһδ⼸ͬʱ·һ·ϴҲల£ջʱרΪһ䣬ʣµ䷿ÿζǳԾһ˯̣俴Щ̣ȰüԼŻ˭ȴֻǲϡ
۫ݵسǣʯſڽĺ꾳ڣǹȥʱڳ㶼۫Ȼ˽ǧĲ׺ɣȻԴԶǺʵصĳǽϿʷĺۼ
֮뿪˽ʳָƹѾڽйľˣӦȴǿʼҰʳЩʡ
ʱܲסЩСˣ˳Թ޲ڳգڼҲǳԹͺʣ˼ζȴȻ۷û뵽ԼֶӿֵģȻһľ
쿪ʼÿ·Ͷʱ³СˣҵĿڸ֮
ڴ۫ݳ֮УֻκԼʱ䵽
Ȼһɫľװһ·һģһ·컻ϴһΣǿͷĺڲһ·֮ΪڵɳѾģͷ⼸Ҳʼ
ÿ϶ڴĿ͵ˮϴ裬·֮ƽʱܰɾʮɫµǿûʲô仯
俴һ⣬ڽⲽŽƣЦЦƣ԰꣬ӦúܿϢˡ
ŽС·Ͽһۣ̾˿ص̫ƫƧѾһʱˣǲԼĵطд
΢΢һЦ˵ƣ㻹̫˽Щ̽ӣʱ˵Ҫһ飬۳£ԼʱˬԼκǼȻԼǽδʱ棬Ǿ͵ȵδʱɡδʱſس顣
俴һһǣŸŪֻƺԶ˵˵ţһ߽ҧ촽һߴ۾ͣתйⲨ˸˼ʲôóһκļҲǷǳڴھͿʼ׼ˡ
Դӽһֱüͷ˵ĶԻĿͶ䣬һҲҪκ׼ȷʵڻһ£ҲҪʱ롣
俴һڵˣȻԼ⣬˶Լ˶񣬵£ƾб۫ݳǣεĹƾگ飬֤ݵֱ֤ݣܶ
˰ӣˣ򶷷£ϸŽݿϣ·ϲҪͷ
Ȼһӣ̾˿תˣˣ£ͱһ·򷴷ܣ糿ǳǼҸ˳ջͣ£ҲǶԸ䣬ûҪǣ
⻰ʱͻȻع񣬵常˵ˣʲô¶ҪһԣôһΣ˾Ÿߣ
һվ߷ߵصӦ书ڶߵģҲܰæء
ŽʱСֹһڶ书ߵңʲôʱֵˣ
⻰ݺݵŽƵһۣŵһӱ첻ٳ
һжֶûȴһı飬ˣⲻҪ´һǷɢͻΧõ׼ǵķ򡣡
һ򶨵˽첻ôЩˣκʶԶܵģԶֻǰ档
һ¶ϲɫæת첽ſڣͷһϮ£һǿɵκЦ
˵üͷչ˿ץʵҲ˿˵ͷͷ˵ϢһҸһ¡
һǰһ߳һƬ֮С
ͣ˽Ų΢΢һЦ˵ɣˣҲһֱܵ㣬ǻҪǣǳ˵۫ݴ鱨Ҳʮˣ鵽ЩʲôûУ
κɫ۫һϽ˸أ١ˮڡ硢硢ɽһǧ˿ڡ
˵ͷǴ˼ĹԱΣûرɫرױʲôҴǲŻڵˣԺΪԮֵģ
κЦЦ۫ݳʷ˹ǼΪ£۫ݴʷܻ֮Ӻ̣ˣȱβܣڴ˵صϲ£ÿԡ
еĴС˹꣬Ϊĺȴܿ˱ϵȣȫ˹Ĺ͡
Ⱦ֪ԼҪ溫̵İ࣬ҲԣתЦ𣿼겻ˣûأû뵽
Ǹ˹ʱͶἰ˵Ĳѧˣ鴫ɣ˵ĵϸܲܺύΪԮ֣
κ΢΢һЦ˵HUڶ˹ʵϾͿ֪Ǻˣ˹ʱһ䣬һʱڽԭǨɽ£˵ԺҪɽΪңɽʱеĶͽ˹ɽǺɽΪգͽ˹Ҳ˹
ЦЦ⵹ͦ˼ԵΪգЩ˻
κҡҡͷȻһЦֹǺأϴδǸϹսʱСӹҲǱ⵽һϹٵĵطԵΪգϹء
һЦô˵ﵱ٣ҲӦðոĳ۫ˣκԺҪΪ۫ıʿ
κüͷһ壬ĪҪЦĺá
俪Цֻ΢ı飬ţˡκʵ֪Ժһֱû̫õӡ󣬿Ǹͻ˴ཻ̫ԭҿк˶ǺˣһҡԺ¤򽻵ֲòǸùϵ鷳
κɫһѾˣ˹ҲѾڣתɺǺûʲôͨڡ
ͻȻԼΪʲôô껹ԺҲбĸоͻȻ˹Լ֮ôϲֻΪ̫Լ֪ʵģݼڣſФ־ǿɵԸƢҲ밲һ޶ĺҲһϲˡ
£Щκӣɵ˵𣿡
һӻعЦЦأ˵˹ϡ
κ˹游˹ԭκĴ󳼣ٱʱڱκĴ٣ٽٱѹ˹Ҳٵļֶǳֵܣõܴһӡ
ΪκТׯۣҲŮɱ൱ں׵ɱ˲ܲ٣˹ΪǶٵŵӵͶܣٵֶӶΪҲٴαȥͶס


0667 ۫
κ˵ȻɱТׯۣΪٱ˳𣬵ԼҲ߱Ķκĸʵɶʼַڹضĸ߻͹е̩Ϊףֱ׶ԿģǺĿʵۣ۵̩ĸ߻
ײǸ߻Ķ֣ܿܣڼʹ˹ٴη飬ɱǰһ󻹸ֵܵĶ൳˽߻Ͷ
߻˹Сˣ˹תͶ˸߻ТԪޣԪ޺͸߻֮ľϵĶԪТׯɱس߻ϧ߻Ƕ٣Ԫ޶ֲɣϳ˹һɥȮһӽ˹УͶѾվס˽ŵ̩
˺֪ˣ߻̩һܻʵۣκѳɶκǵĶʱɴѿҲˣֱ˱ܺͱ룬ЩǺˡ
˵ͷ˹޳֮Ϊ˷һ쵽£˹游һ·ɫĻвţҲӦ֮ύĿĴ£Сǿɾ̫ԩ
κ˵ͷˣһֵһᣬɽ游ɣǸ˹Ϊɱϵֶ˽Ԫޱܺ˹һӽ˹У˳̩
Ȼԭｫȣԭһֱֻ֪ԶǱκʱĿ󽫳ء
κЦһ󣬼ЩҲǺûʲôˣĺ˳ԣﳤڳҳͻʵĵһûҪǿ֮ģ򺺼ңѡǺ˵ʽĻǾͲܰǵɺ˷š
˰֣Ժ˵˹ˣ
κ˹κ˴˾գһĸӣС˹ҳɢﳣ̡˹˹ֵĶӣʮˣ۵ҴʱԾΪͬʱص£ضĲܷǳ͡
˹ȻǺˣ游˹ڱκʱһֱĹ٣丸ҲƱϸϲĹ¤塣¤Щǿɽˣ˵ǲܰԼˣ˹Ҿʹͷֺõλá
˹ⱲʱȻҲӹ̣ԵĹΪҲȻŸɳڣѮŵݳʷλõԭ򡣡
˹⼸ĹͶǺ̵ȥû˷һѣڳ˵ֻⱲҲ볯ˡ
䱾ͷͻȻ뵽˸⣬æʵȻвܣȱصֳ޹ı£Ϊһֱξټأ
κЦЦΪǰߣͶ
ЦˣҲЩӴһЩ鱨׵¡ɣʵټһҪðյģвŵˣټԺȴж£ǿܾͻңλá
ٸ򵥵ӣߟ䵱Ⱥټغ볯Ϊ٣ȴظλȻߟĸ߷˾壬ԼԼļȴûʲôô
һԼΪȣԼϵսɳҵֵֶܺҲһմ⣬һӹٽеȻԼĹͣһͬƴʮˡ
κЦŻǳܳͷ˵أƽĴУĹֻ̾ߟߴˣǰţţˣʷѦѦˡ
佫У˺ܻʷꡢɡ޺⼸κҲû޹˭Ŷˣϴξټȥݵλ۴󽫾κӡʮټΨһһ佫
κ˶٣۵ľ͸ˡ˫ȫ⣬ĽȽǱϱǾټ峼ǿԼڴݵĳɫ֣Ҳֻ˸˳ˮˣҲټʵҪټģصֶŮ⣬ֻǰǼҵλˡ
κһ˵ʱ΢΢һ䣬Ҳ͵뵽ԼλŵڱµǼ꣬ֳսܵǣǹٶȥҲ֪ںη
仹ǰʱκȴɼҪټһˣ˵Ĳܱ뼫ΪɫһҪͶ
˹Ĳǿڱû𾪲ѣҲûʾãһֱûоټ
˵ͷȷʵЧǵܹǿԺᷴԼλãûµټȥְ֤ǴԼȷʵѰ졣ֻ˹ҲûͶǣҪύ𣿡
κ΢΢һЦκΪȻ۫ݵʷͲΪϴҲ˵ʵأƽı¿ܻӿ൳İӪõԺǵһҪأǲҪκοȡ˺ͻᣬ̽Ϊ
˵ͷЦһңǵ취˹ӴĵϸܲܳΪ֮ͬˡ
κɫҪԵĵ·оγ֮ţȻܸƽӹҪƿСС۫ݣҪƹãԺ㻹Ҫ£ɾǧŵЩ㲻ӱܣһҪԵġ
ص˵ͷһֻϣ;УԶҡ
κһůһ˿Цݣת˲ָֻ˸ղŵ򶨺࣬˹ЩǷҪ֮ύ֮ദʱҪᡣ
ˣκǺ̵ˣ
κֻǹ¤ΧһԱ˹ȣ̵ڵĹ¤ˣȻٹ̣ҲǸҶïҲҪ汲˵ˡ
̵游ǱܵĴ󽫺ۣ󽫾˸ݵĴʷ̵ĸ׾ǴĺܻԭܱС;䣬ոǿΪʮһֻͻԱΪܻ
κȨ̩ںܻСʱʱֻĺܻѾ峬ͬһһأʮĺӾͳһѳ˶δĴӣ쳣ˡ̩صúܻ̫Ӷ䡣
һ̫ӶʱֻĹټӵǲܻͬ׾ϲ־顢ʷ飬бսߣȻһĺҶڣӰټҲ֪һġ
ҲøȻʴܣ֪ܻȫţȥ®ݣ𳤽Աķأϳµ졢Ħڭūȴ󽫼ζɽôܣӴ˲ٶԽ֮зǷ֮롣
̾˿ܻȷʵ֪ضҲһֱƳ粻ѣǺ֮ϣλǳڹ£Է鰡ʵԺ̵ǳ˽⣬Ȼκ̽񣬾뿴ƽκЩҴ󽫵鱨Ѽ١
κЦĹƽ°˲ߣУִУһֱùҪµʱ򣬺Ҳȹڽ˳¾
ɽĺܻȴǳų¾ս֮ʱ͵͵ƹսֱȡǣռ¹ʹ²ºĴ󹦣Ҳ˺Ѿǧ࣬ΪȻӦԼͷ
˵ͷԺӴ˾ͺͺܻӣ칦Ҳǲ֣𣿡
κɫˡʵϲֺܹխκ¶Ǻѽܵġ
֮ûʲô˰ɣͣڡ
κЦЦô˵ؽأ˼Թûг࣬ȻҪϵԼĴڸˡȻҲ֪ˣȻչ٣ȴҲϯֹ磬ġ
ںȺõ͵֮󣬻ϾͲƱ˸κһֱоڼңֻһȻʽӼͻʹʱ˳࣬Ϲˣŭɷһ㣬õС˰ҹ˶
ȻʾͶͻʵʹ˵λ˳¹׽ºĴ󽫣Ȼ󺫽ͶͻʹŭĿӣŵ˻˵ˣ˺꣬ͻʹȻؼҴ߾ϵҴ١
Ц벻һŭȻʤʮ۱ͷԭҲʵɣԺҲ⹦Ҫ˭Ҿ˭ô뵽꺫ܻҲǵһԼسˣܶ꣬ԼĻû׼ԼһҲôѣ뵽һ꣬ɫҲȻ
κЦþظޣϣǰڲģʹɱϣҲǲܱȡ
κͻȻ뵽ʲôϻָһ࣬ʱҲЩ¡
䱻κһ˵Ūѹ˵Ҽǵúǿʮ꣬ȥ˰ɣʱһȥݼ
κ˵ͷڵò֮ǰһҹסϸһϸˣһ֧ϵ̶飬ڰҹźȥϸ˾֣ԶԶЩʲôˣ˻ش˵ӭӴġϸ֣һתۼ䣬֧ƾʧˡ
˼죬и˲úһ·ߵ˺˵ݼʲô˵ҪܷŭҪˣ˰ֹǣ˵ԼǰܵܵѾܸˡˡȻǸ뿪
Ժ󣬺ˣҽԺ޲ߣ˵ûֲֹû죬ʹӺ̼̳ľλڵ۫ݴʷҲҪȥˡ
Ĺ£ЦֻǺܻװŪְ취ѻʵ۲ҪϺңҪΪܻ˾ΪˣԼֵֶè¼Ѿ˼Ĺ񣬵Ҳ֪Ļǲ٣ʹҲ˺ܻˣҲ˵Լ־еͳеĵλ
仹װųһҺǰ죬ҽ£û׼һŵòܰ˯ءҿǸϸҲۻΣ֮ʵ죬ʵԽ͡ҲЩ֮ͽǣǿİɡ
κ˵ͷκĳҲΪҲǰ׹һںݣǵ˺½ʱַʿ³Ůٳ³⣬ؾϽۺˣг˿ǲ


0668 
̾һܻ⺫֮һֱûô˵ѵǵ͵ףŲ𣿡
κ΢΢һЦ׵ķ緶òȻûôˣȴҲ⺷䣬ֽýκĳв鿴ʮ꣬һĺգϲİҲϲ飬ÿڴʷͷ˹һʹϼӳˡ
һ£ô˵⺫̺˹Ĺϵͬһˣ˹ΪЧָ꣬ȡ߿Ĵ󹦣϶Ǻ̸ʲôôġ
κ΢΢һ㶣ѵ֪Щʲô𣿡
ҡҡͷʲôҲ֪ɣ˵Ĺϵ鷳ԺҲ飬ǺǱ˭ټ۫ݵʷģһҪ
κŷػشǣ
˵ͷʵ⣬۫ݻʲôֵһ
κǹ¤壬κΪԽύ⣬˶۫ݱıغǿֻǼЩڱЩϵȴûһγ˷ϻǽѦĹģ򡣡
۫ݵشܡϳ磬ϱʱڼ֣Ŵʱڣشس紦ľ񾭳糿عƣϹϳƣ¸ĺǧЦ
۫ݵҲ࣬ϱͶκ֮䷴ʮΣйһʱϱռ۫ݵĸأͬʱ۫λԴ˵صĺ岢ûʲôҰģ˭ǿ͹˳˭Ҳܳһĺ۵ġ
ڱصĹԱ˹ǿֲ̫£еҪԾֹĿԿûʲô̫۵İ˸أǺĬһбصة͵ʷֻڳ鶡ͱ˰ʱĿһˣȻһɵĺôٲ˵ġ
ֻҪһɵĺôǲ̫˵㡣ǰ˵ĲֿԳɵĺô
κЦ˵ڣȻʱڿɲΪȻʱСţԼҲؽڼҲ֪ġڿ䣬װˣطϸԱлߣܻ¸ֱӴǴĵطԱǲ̫ġ
˵ͷԭˣҴûеط٣Щھľ黹治ء
κ̾ǰھ٣Ĺ֮سһһʵڻϵƤ£еǮֻҪʿſͣʵϵĵߣھ˵̰Ȩ̰ǮҪΣյöࡣ
ڵطϲһϿЩطĹԱѹεĻٱ񷴣ƵðХɽ֣ͼı죬ڵطбͼĸݱ֮ȨĴܹܣ𣿡
ɫлѡ
κ˵ͷȻŻϾûʷණҪȥܣȥѧϰģκĳΪΪͬ飬˵еϵѡ顣
мؿκһЩллЩһĵġɵ˼ЩͿĹԱûʲôҪύԺܰæˣ
κ˵ͷЩĿǳ֮ˣҲޣǸѦٺʦ֮ͬƱҲ⣬ֻǲгͷܽ뱤Ͳˡ
κ˵ʱһ٣˼صֻһˣǸ˲̫һ
һʵʲôˣȨƵĴӵܣ
κЦЦǴ֮󣬻Ǻܴļ֮󣬵Ǳֻһ鲼ƽ˵ʵֻԸ˳Ϊ
ȵ飿Ȼܳ飬ӦҲǺвѧģٲȥ˽Ҳû⣬䵽𣿡
κһ˿ȵɫѵȻڿĩ˵̫ѧ鳯ѧϰõġϵʱµĳ佫ƾλϮЩ̫ѧʹѧҲ̵Ȼʾɢ̫ѧѧʮѧ⣬µѧУȫɢ
䲻˼ЦЦԪջ̫ӵ飬ʱλµ۶ͬǰ̫µģ᱾Ҳϲ飬֮κƶȣǿƼǺĿƾ٣͸ɴµѧУȫɢˣһȻҲûжͨĵͥҪˡ
뵽̾˿һȫųϵ˿¶Ҫʶ鲻ʶˣͨˣоӵǴСһЩطҲỨǸԩǮʱһҵĿ֮Ļٰ
ȻһȴΪ֮£Ϊ˶֮ڣôһ⣬ʵǲӦð
κЦЦκĳɲΪԶĿģȻΪûѧͲˣˣˣǲ
κⷬ˳˼˵ͷԼµĶף˵е˵ȥ
κһ˫⣬ͺñκ׼ҵ䣬ֲʲôҴ壬Ϊũ˵常´Сϰ֣˵ʹǸֲʶ常ҲûΪõģΪκҼҵ䣬κɴֲʶһİ׶
ͬĵҲЩмʶȻֱӿžλ٣ȻݿﵱЩʹЩҲҪĻģֶʶһᣬôЩأ
мʶ˲Ϊµѧ˾ͲٽӵܶĿǰΪʶ־ȥ㵱٣ǶǶߣ˻һҲΪ٣Ҳֻһ·ѧûˣŽʿȻ١
˵ͷȷʵһʱīӵ˵ЩҲδΪԼתΪӶ˶ӵ书ϵѵ¤ӵǶǴϰ䡣
Ǻ˵ʿ˵ƾĻǿǣЩǧĳҴ壬ֻ˵ͨĵǣҲϣܶġ
˵ͻȻ뵽Щʲô԰ɣ˵˿Ҳ϶û¶ٵĳҪǿ
κɫǴ˵Ĺ֮ˣŵȻԻ±ټڶиȶķ룬һԼʲô伮òʲôߡ
ǳһȻǳһһǮ̶ܲڿĻ쳭һ飬ǿάָƵġֻúۺࡣһ㣬ͬʱҲڶ飬һЩ飬г
ص˵ͷ⵹ǣƣǽ費ܶҲȴǼûЩ飬һЩѧ˽徭ʧ֮ǳԣıѧ֮ʿҪĹżеġ
һ뵽˵ѧ£̾˿ȻϲˣȻѧκܣκĲ鲻࣬ʮʱھһ뿪ңȥɽĴѧ˵£˵ѧһΪǵ壬Ϊ𴦲ܿ伮ǳ洦
为ͻȻκⳭ۫ܳʲôأûгʲôɡ
κЦЦ֪ɢĹͺģ۫ԭǴʱڳĺʱĹżʷԭһЩǸЩҵϴҹ̽סʱͿڳһأزǴغʱ
֮⣬۵ĵӣΪʵԪﵱҲڽιݴʷ˺ų²ӣʮᣬʱ򻹰Щ鸶֮һ棬һЩ鼮䡣
۫ΪĽ겢ԶҲɢ˲Ĳ飬ǳһֱڴ˶ֻҲдԭ򡣡
ЦЦ˵˰죬㻹û˵˭أκһ˵ҵǺȤ˽ʶһ¡ʱʿʱĺӰڹ¤¹Щ佫ҡ
κ΢΢һЦ֮κĳԴŨȤԽڶ壬ټԭΪ˵Ĳѧ־򣬶Ϊݣ´һǴʱҲ⸽һӦ
䲻ŵҡҡͷܰɣǳ壿ǳҲ˼ˣǳĺᣬҲֺ˰ɡ
ͻȻ˫һѿڶòᣬòϵĺ˰ɣ
κ͵һĴȣЦȻһ¾У˲Ǳˣʺֶϳ
ͷȻͻȻﲻԣ΢һתһӾ˹ʺֵ֮ôܻôңĵܵrͱ󹬣СͽĹ͢ҲΪŻڶרگ飬ۡ
κеǣ֪Щʲô΢΢һЦ֪ϳȻʺֶҵӡ
һ˹Ц˵ҵӲĻô࣬һǼ鷳¡
һңϾӡһʷԺﻺ򿪣
ϣϳĵһ壬ԭԴɽĶ꣬һйں֣֮εһ϶ɹ붫
ڽĽճһһ磬רǨӹ񣬶Ҳʼ
ھ˶ʱڵлҷ֮ϳεĿʵۣһԣļĸ٣һλŮ޸ԣĸ̡
ûݶĺµƿԣԣҽ˻ԣƶԣĸѲСԣңӢźһ˺ذԣļĸܸܵ
Ӵԣ˶˸ū⣬Ƕһĺ裬ҲԣһƶǷһֱͬĸףʹԣ۶˶ĻλԼǻΪۣϳ֮Ҳÿȥٴ밲ʺãӲϡ
ٵĴĸ֮ΪԼ˴˳ĺˣֻһʱ϶ɵĺ˼зǳͨһңʼϳ֦ɢҶ
ĩܴ꣬۶˻λΪڴλУõλͬѧԼͷƵĴ⼸λһһĺȫûһΪʱ̳ǫǫ֮硣
ܴλڳڶԹǷǳڷĵġִﶬÿۣʱʱֶѿΪ˹㿪·ڹľ䣬ӭƽָв֮
ܵΪҲܽڼ󣬾˵һñӴ겻һҲ˯Ҳÿֻһٷȫֱܲһϳᡣ
ĹҲ֮ϣΪκҲСƵǿҡ


0669 
һ뵽ıҽ֣ҲеȻ
Ǻþȴִ֮Ϳʼֳȱ㣬Ҳֱӵδ
ܵĵһȱ㣬ǲ¼Ĺأγ£ԼҲǴλ˶Χĳһľ裬λսѼͬѧԼͷƣ¼ɺżûա
ܵĵڶȱ㣬ǹݺ簮ԼݣԭǨͣ˼ԭ޺ֹİݣʧ˵ҪһƷʣ͹ƽ
ʱ˷̣ȺĴγңȻȺǾڼƵĽǮأĽȡĺܷĸĸҲʮĻʵĥõȻ޴档
ڵʵ۵ĩڣϻӹϱʱ彫򾰡
ˣū𲿣Ϊ׺ݽթȴӢսʱһ죬Ͷ˱κȨ٣ڶͶ˶κȨ߻Ϊκͷź
߻Ķӱʵ۸߳μɵ򾰵Ȩ󣬿ʼջغ򾰵ıȨֻԸڸ߻мڼ߳ε£ɴΪǿңȴ߻簲źרŶԸĿĽܣֻ˰˰ӵ
ͶʱǱ˾ͽݴʷкϵʮݿҲǿ̲Ż޳ѽɳԼֶԨȥʾӦ򾰡
򾰱˱Ľڴôܣ򾰵ıǸĽѧģʦ˼֣ʱϴóˣӦԨҲ˷²򾰴˰˰ٲбӵ˻ϵҲΪڴϢıþеȫҪӦ
һΪһԼǺвۣȱĳֻԸľˣԼֶЩݵĻ׹ȴǺвѹա
̫̳ܵһֱܷɵصĶһĻ־۹ΣķֻҪһ֣ԭĴ
ȼľǺ򾰣бָֻԪʱͱ뿪ʼ̸нͣв˸ʹð䱱ʹȥܣװҪñԨȡѽ򾰡
ܴҲǾû˺ϵĺѾûüֵȻһھӦϢҧгݣı
ƽѾãϺ򾰶ϳ飬ַ̰ţ˴׹ѹİմӾ
ֶܵӼ·󵹸꣬Ӧ򾰵ĲӶɹرľݴʷݴʷܵ׶ȴٳٰڵ˺߸º½
ݱӣĽݸ֮һ棬Ҳؽ̨ǻʹлΪĽңں򾰹ƽĴɱＸȫš
Ȼ򾰺ھݴʷɮͳ°ֻɱⳡȴڵϳһ㾫ϳӴԺһֱϳҲûлָǰĹֻһر֫
ǰ̾Ϣҵ֮ʧ֮κޣɼλһĻӹ࣬ĺżаҶʧ£ȻûһӦеľ
󣬺ڴݻϵҲҼҶȴûнҪܵļ̳˵
ӣλΪԼӡǺܵϻʵۺȴͬ⣬һ߸ӣԼĳͳ̫ӣӴܶپöԲ¸ӣҲһֱԭؿõҪԭ
ͳ̳ܵ˻ѧϼгɾͣŸ߰˶ʱͱ徭Ŀ
ϧӢţͳʮһʱʱˮʱˣܿˣֺ̫ӣܵļֳ̳˴⡣
Ǹ̹£СƷͺܲвԻ֮𻹳ֵٹˣһֱ϶̫֮λԼĪܵӣͳΪ̫Ӻһ֮ѹӵ˱κڱκҲ־ֺƤܻ
ܶĻΣѹͶ֮ӣ𾩳ⳤһķء
£ںʱ˴·ɴ˺򾰵İǧӹݣǵһ
򾰹뽨ܺҲûµʵۣ̫٣ʱܵʽ̫ӣܵĵӣΪĵۣɱĵۣ̫ͳΪܻʵۣٴԹҪ򾰣Ϊǿֱնɱ
ڵʱʽ̫ӣһؽܵһ˼ָԼϵ̫Ӹһ군ȻԼٴȨһٵϻλ
ʱʵһǾݣһݣֱܵ涫Ͱ꿤أӵ۱ȴٳٲɱȥԮȱΧĸס
ֻܵڻ浶ǹԺͺ򾰴˼̣ܲУֻܿϵ͸һ֣ܵһ׼ļΪȴȱߵ﹥ٱκɱ
ͱȲسƵۣ˰ѻʵ񫣬ֵԼҲˣƶԷ˱ַԷʱκңɱϮȡݣ͵λûȣͷԼ޷κ;ݵлֻܶ˳ɶֻʳӣɱ
Ʋɮ°ȹռ˺򾰺ҲڽʽƵۣʷԪۡ
λĵڶλʵۣԼĶǸɮ°ȵĴԼȴæھһԼֵֶ㱻ӱһκɱڣֱµľа˵ͣͳĶԼΪܻʵ۵Ŀֶ
޹ʹɱ差һͳĵӣĵܵԈһӳˣϧѽκ֮أκꡣ
κһбռɳ˴󽫣λа֮һڽʴ£ԈĲȵرıûüפؽɮͳ°ʱҲٱľ޴ѹʹҲ観ͳ
κƽԈµıʿȰκոմʤݲ֮Ȱ磬Ϯɱڽκ죬ٳҹ͵ϮʧȥκӪկԈԥ˰󣬻ѡ˷
κʦʱѽȫǵʮȫвȥѺΪūǵȵҲǿеػκĵؽ磬ֻԈ˰ճǣԼ긽İ˰ء
κڽһ뻹˸רΪ˸ĹְأǷϳ£ʵҲǼԈ
ʱԈ׷ĪʱΪޣΪ⣬֮ӡֻκƳͬʱʵλҲΪ
ͬʱڽĳ°Ȼɮ磬ֱλԼ˳³Ԉܻʵۻں޽ӣȫûһ㵱ʵ۵ϲãܿˣ̫λܣʱѾȡκĿܡ
Ķʱֱ峯ٻ֮ڴˣٷŻأϵܣѾֱӻ峯ͳǷԲ˰ĽҲһ̵ˣյǸױĴ󽫾޺ȣ̫ӣѵˣ
ؽԈӣ常ңϢѡӳ³
峯ºûóºĿǰıΪұѺشնɱλϳҵӡ
Ĭ˰죬ڿ˼ذ֪ʷعһ£þֻһ̾ǧڲС
κղһǸģ֪ڿʼζʷҲǰû˵ĬĬվһߣȴű顣
һֱ䳤̾һκŻعǻϵ
صص˵ͷϵļҽ̳˺ܴ⣬ɱֵУǷǳֵΪġκ˵϶ѧ֮ʿܡͳĸһ壬Ϊʲôƫƫ˵Ҳأ
κҡҡͷɫǻλջ̫˰ɣ޷ܾԲŻʧȥԣɱ
俴κ̾˿ô˵ϳΪҵĺˣ۫ݸ飬ǲҲռһЩǰĵ伮
κı֣µҡҡͷκĳЩĹ۲죬ûô򵥣ȻֻǸǺ󾭳߷һЩԭ⸽һϲ¡
һæǰɣүүǱŵڻʣ¶ˣ˵үүǴôɢ
κҡҡͷǾݵڣܣĵػܺ׾ͱ¶ԼϾүүѳҲӵһŻġ
Цүү岮ֵܵľɲ𣿡
κͲ˵ˣϾԭľݴϽ򣬴뿪ʼﾭӪϰ꣬ٹ̣˼ҶٸЩϵ
ͻȻ뵽£һӻȻ򣬵԰꽭ȫǰնǨ˹Уڽ긽תֻҲҲʲôˣء
κص˵ͷ˵Ӣ
һ⣬ղŻصļʹʷһЩҲһɢϸ룬һǾãҪǻĻʲô־δЩ̫סͳһѾãүүЩɲҲӦѾ˼ҵЧңǻΡ
ɰҹҲЩ鳭ҼʺǸrǷ棬Ÿ߽ˣĻ̣Լʹеϳķʽ෭飬Ҳǿġ
κһЦʵղκĳҲֻһԼĲ²ˣûƾʵ֤ϳϵɲֻǾ˲ĳ飬ÿ춼Ҫȥִ߽ģоЩɡ
Ц̫̽ˣ˶ɹˣϳûң
κҡҡͷԼʮҿĶһˣҲûУûмʲô޶ˡ
˵ͷͻȻʵô֪ϳģ˵Ϊ֮Ӧ͵˰ɡ
κ˫һﵹЩˣ۫Ҳˣһֱ۫ݳһϷ򸾼סǶԷ޶ŮլԺ˼䣬ҲǰϳĴֻ˵ԼΧ˶
ϳÿԳΪһֻͣϲ⣬üΪڼÿһͳţִ߽صĴ˼ȥѼ鳭дǮ÷ǳ͡ϳдһʺ֣ʮҴ˼ҶԸ£кüŵлˡ
ǰϳ飬ǳԺΪĳ˵Ҳ֣ӽ꿪ʼϳȴʼ³ļΪϳҲ˵һ֪ʵ


0670 ϳ֮Ұ
һ˼ϻĵһЦɣλϺ˻˼أȻֻСطȴҲ֪´ơ
κһ˿ãƺҪĦ仰е˼ȴҡҡͷԸ߼
ЦϼλʺҲʽΪ˵ϳǰҪزأĻ볯Ϊ٣͵ùԼݣȥѰλùĸİ
κ˵ͷһղκҲ뵽ֻΪʲôֱȥʺҪСС۫ݳﳭʱأ
΢΢һЦȻͱϳĹ֮ˡ˲ӣ˵Ͳأһũӵܣһ˷µݾͻȥͶ
ֻԽݡʺ֪ϳȷʵԼֶֻΪάҵҲϡ
κ˼ص˵ͷôϳΪҪ﹫Լأ˵Ҽڽ꾭ӪʹİڶǰκȫǨߣԴΪ֪ϳҲȥ﹫Ըʺ֪
˵ͷκֻ֪һ֪ڽȷʵʺע⣬㲻Ҫһ㣬ͬҲϵע⡣
ҵΪӳ³ҲնɱŮӦǼûΪūģϳȴȻĸӹһ١
Ȼ˵»ʵǻ£ҲԽǰĿʾˡ
ĶǽȥĻǻǵĻϷһܷḻˣһǰң֮ϳڴĴɶ
κЦҪǵʱϳǵ볯Ϊ٣Ҫˡ
ЦȷʵʱֻǴĻϻᰲŸһǳ·ʱͻȻٷ˰֮ģʺһȥĽ˸ʺҲ̸жܣˣҲѹһ죬ͻˡ
κȷʵˣô˵ϳҲǵЩ˿ѡ۫ݣ
˵ͷɫǵģֻֽˣϳӦϣʱܹ֤ݣѡ粻Զ۫ݻÿֻǳգһͺĲֵΪˡһҲܱύʾɵɡ
ؿ˿κֻϳڼǰ˵ڵĻϣʱĽ󣬾ʹ˼ˡֻ֪Ҫ»ʼλ£һĳͷ֮աϳʱڣһҪȥһֵʿ֮ѡڽ곹׹ݣҲͼƻõġ
κ̾˿һ˼ܣ·ԶʵǸǳء˵Ժ᲻һ֮أ
һЦ붼룬ɷѿģôֶΣ볯С٣Ҳ̫Сˡ
Цݽȥ͸һ˿Ҷϵ˽⣬۲ܸ£һǹͨģǿͣϢĵ֮ģԽУԶʾµľǿ
ܿʼ£ٵԈ˭طµģƽģϳүүң峯̲֪ӵ³ǾһĽѡȻ𣿡
Ǹٵ˵ĩʵҸ˵ǵʱڴˣ޷ĻҲͬѡŷ˵ĸԡ
俴κ˫ۣɫмʵǰһֱûףΪʲôrµʱҪ깫ȥͨ籨ţȻʺԩ
ʱҺ˰죬ҲֻΪrʹȻֵȻˡڿ¾ûô򵥣һrϳʺ󣬶ûзǸĴ㡣
κһסԼ죬оǲţǲ̫˼˵㣿Ҫ˵ϳ˼һţʺϷôˣͼʲô
̾˿ǻŮӵľŮ޷սɳ޷ͷ¶棬޷ԼˣԼķʽǹҺޡ
俴˿κĵ˵Ӧ֪ǰܵǧɣΪ׵ĹԶͻʣȻʴ֮󣬾Ⱥʹͻʿɺ壬üƣŽ˳ɣǧϣ㻹һŻŮӱ𣿡
κ˼һ£̧ͷȻΪжŮӣȴҲǧΪ
ЩŮܹõĽܵĳŮ˹ԵϾǼŮӶ״Լϵ𣬾ҪΪףǽ黹ӣΪԼļ
Բʺͻжĸ飬˶ķޣ֮İҲãҲգȲʺһŸ֮ģȲ峯Ϻ֮ĹҺޡ
κ룬ҡҡͷ̾ʺǧֲһǧûкȻ¶ӣʺΪһŮ̫ѸδԽңԲԼɷȴܲԼĶ𣿡
俴һκ΢΢һЦҲ֪ʼҵĹСܵôĽֻ֪ЩҴ壬ŮһҪԼΪأκ鶼Ҫλڴˡ
жСϰ䣬壬ŮҲҪΪ˼ȥͱҽ
ŮԼѡ񣬸˵ǻʼҵĹˡ
κϸ룬ʵѾѽʺ󻹸̫ӣʹ£ҲҪΪһѾʧλҶƻʵҸ𣿡
΢΢ҡҡͷ˵ʵʺңһ취ϸ˵ģҪúϵֵֶܹΪһľ
κʵѵΪһŮˣӲҸΪʲôҪΪЩĶȥƻԼʵҸ
һЦ˵ղҲϸ룬ʺһֱĴ㣬ǿһϵй¶˵ͨˡ
ǿǸߵ¼ʱĽҲǸʮ꣬δؾĴҪ̫֮ģʱڲһоȻʵĻλ̫µĶ֮λݶضˡ
ͻȻôһߵ飬Ҫλѻλ̫£Ҵ˻Ǹߴ˵ˣһ̫ӱƷΪ˻͸ߴ϶յֻλӣڶĽ㡣
ǽһֱڻǰϷжʮ꣬һ㱾ֵ֣ΪҲһֱϷ
Ůƶʣ˵˺ɫôŮˣô޶ԣصķˣеĸ֣ϣͬǴҹ㣬ȴҲΪһȥ»ʺ״
ȴԼԷɷһѰһ滹µذڻ˵ʲô
俴һڱ˼κԼ˼άҲһӻԾ˼ͻȻͣص£͸Щ֣ʵҶһֱ˼⣬еˡ
ǾӣѺԸ̫ǫǫӣԿ˼£ҲȫһͣвױᣬĿ𳤡ʵ˵˲ֵܡ
κ˫һʵ˼ǣ
⣬ŮĽҪϸҪ˵Ůӽ̲öӣǸŵġ
֮ѱÿõûߣҰĲֻԺԼҡż̳Ȩĳ˳򣬶ɰǣԺᷢʲô
κһһ˿ǣ̶Ŀ־塣
̾˿ϵսһǼ졣ҳǰʼڴ֮£˵ԼٶΪ̫ڴأȴ׼ĸ׵ƫģ˱𣿸ԶˣȻҲл
Ȼʺ£ʹͬڴ˳ڣֻһԺǽ֮ȻǷˣҲҪƣȻʺŪ׻ʺʼٸߣĽ֣Ūģʺֻ˭
κòԾطɫҲòҰף˵ϾȻ˴Ůˣ̫ˣ
صص˵ͷɣϵĻ˺ܶ࣬Ψ²֮ͽҲܶ࣬ղʺʵʺ֮˰ػģû׼ԳΪǽµһء
κ˵ͷɫ¿»ôϳϴȱں󣬲ſ֤ڴô죿ѾѼЩ˸عܻ¸֤ݣҪҪЩ֤ȥշЩˣ
ҡҡͷЩȲŶԸ˹ͺ̿ʲôѱ֣
κҡҡͷǸƹʷٺ»ȫ˹ȥ֣ԼÿֻǳȥԣϰգҲûлİա۫¾˽֪Ҫְ֮Ҳʡ
˰֣ûҪԹں̡˵ˣԺ۫ҲҪЩ˵ĹǲҪĴеĺáʹЩعٵ֤ҲЩΪҪЮ˵Ĺߡ
κգգ۾˹͸ûʲôѱץˣڹ£⼸飬Ӳȡ¸ÿ갴ĵĹõĺôԼãҲֹ˵ãԸǳ⡣⼸۫ݵĺȿǰéǴ˹
üͷ˼ͣԽԽ׽͸ܻ¸˵̰Ǯϰѹø˵̰ҪʲôҲ˹ӻǸʥˡ
κ΢΢һЦʵƹԨǺʹЩ񡣡
̧ͷ˿κʵƹʹģԸ꣡
κ˵ͷ˵˵үүѳȻκޣչΪݣ¤ҲͬΪ˵ļ壬˵ɽˡ
ʵ˵ĴλƹƣƹΪȢС˽һֱСЬΪԶݵĴʷ֪ԼĴڹϷɧڵݿҲͰ£и
˵һεƹĳɼ̫ðһֱҲֻݵĴʷʮҲûеõǨ󲢲ʹ
κҡҡͷҿԨǹģ̫ͷԼ̫㣬עͼɺޣʱ볯Ϊ٣Ҳᱻ䱾ݺǰһ׶ҪҴ̽н׵飬ҶԨر⣬Ҳδʷ
Ԩ͹˲ٹ͸ݿЩԼԵùûôͻˣﲻ㣬Ͳüӹٽ˵Լļ˵¾ĸƽƽá
̾˿ƹȻܱ֮ҲʵҲӦöѧѧǰҾǷâʢȻһ·ڵλãȴҲ̫ˣûŵùѣŸԮ
κɫñʧƴڵƬѾˣ˵κĳֵһġ㿴Ҫôȥ˹أ
˼һ£̧ͷ˵ĵϸһʱȸ¹졣Ǻ̿ԼʲôģֱˬˣǰҲЩ飬̽̽Ŀڷ磬Ժ飬ݲ͸¶ˣɣ㻹Ҫץ̽һº̺˹֮ĹϵܾЩ֡
κһ֣ɫǣһᰲŵֻش˵һҼĹϵ
˵ʱһȥ۫ݵǰҪȥһ飬Ȼλϳ
ϳĵطش۫ݳһЩƫԶլԺƵݣǰǿҷس˺˼סֻһԴ͵Ϸһֱסڴ˴Բٲûб˼ҡ
κһһκǰ󣬶֮ǰѾϳϢÿʱһԼڳ飬ǶϷ˯
صٻѯҵĹϵȻһ˵ǣͶһκѾźõĿջϣκֱȥݻλصϳ
ǴҹԵЩɭֲլԺ⣬䷢ֻŴ󿪣ߵһĴֽӳһܱʼͷ񣬶ߵһǺڵϹȻõ鱨ȫһǶϷѾ˯ˡ
κһۣ߽ԺУڱţȴλͷҲ̧һ£ȴ˵λͣȻѾˣβһ𣿡


0671 
ɫƽ࣬ǻԲ͸һºͣȴ˲ɿܵħ
κԹһЦҲ˵ֱŶ룬
ֻһªСڣȴܣ˲򣬻һЩ淢ƣһ֪ԶĹ顣
һԼʮ壬಼ͷżǲĻɫ³üĿʣɫƵһɽУſһͰ鰸ϣܱʼš
дһ֣һѱʼܵ˰ϵıʼϣڵƹ¿ϸ߳ߣ·ƣȴǸɸɾ͸һ׺˲øС
κһҾҵͶˣ۫ݣҹС·լҹùɵ˳ŵƹ߶֮¡
һЦ˸񣬵ǿôģԶǹͣҼª֮ϡ
κ΢΢һЦǹˣһƽ֣λµͬ飬ƺ֪մ
ƽؿ˿ˣĿ䵽ʱ´ۣҲЦҡҡͷλҹãȴûӦеĳⰡϳЩʧ
κȻƽκϲŭִ֣˻ĳʵڲףҶڳ·ᣬкأ
΢΢һЦҡҡͷӦµľ¹κɣԱߵһλ²µòǺųȫţ۫ݴʷ䡣λﺣڵĲſҹЯ£ҪüʵλĴ
һɫ΢΢һ䣬κȻ治ɫЦЦֹȻȻˣˡҶð֮ˡ˵һҾ
俴ϳ̾˿ȻǻˣȷǷҲǶҹá
ϳԴӵֽ֪۫ݴʷϢĳһֱڴ˹µĴݹ٣·ϵʱգҲӦ
κһۣκҲһ˿棬κһ򶨣ԾǺй¡
ɤӣȻ֪Ҷ˵ǵҲ˵Ǹҵٵˣؾλʺĸɡ
ϳЦ䲻ͨǶıϤġˣǴӴ˳԰ųʱһֱٵ̽Ҳˣ˰˰ӼվŰ͵ǻС·ֻǰҵʱ㻹˰죬Ϊǽܵġ
صǶʱ򻹲֪۫ݳôһλһֱ۫ݳʱŽӵ鱨ԭ۫ݻϺôǿĴڣضǶϷޣҲľɲɡ
ϳ˵ͷϼǣǶԷǵ׾λǹĸĸ֣ػѾкüˣλţҵҲô˳
ڴϳĻ֤ʵʺĹϵһ޴ӰͷʵǸ׷ǹʣֻǳμ棬ΪξҪôҪ鱨֮ҵȣ
ϳҡҡͷ֣㲻ڱĳ𣿡
κЦֺţ֪Ҷݣֺ֪ǻĻϲǰ൳ʷε۫ݴʷƾղŵЩǾȫ԰¡
ϳ΢΢һЦλҪϳͲҹǰҪǶλȻѾ֪ҵݣȴַʽңȻͲǵˣѡ
䡰ٺ١һЦΪʲôȥ㻰ģ֪ͻʺͨÿȥ淢ѽ
ϳЦҡҡͷֺûῪЦʵԼȥϸ淢Һ͹ĸʱǻĻҹĸԴӽºϳͲǸӷȫˡץҺ͹ĸϵֱ֤ݣտƾֻûǰʷ֡
ҲЦǰô㣬ĺùĸһͰЩǵһһ˵ˡǸʲôĵλӦ
ϳıƽ̾˿ʵǵͶ򵱽ϣҲ䵽ءʵ˵Щ鶼ڹĸ֮Уֻʷѡʵڳ˼ҵ֮⡣
ˣڼɣֿһǼɵؽֶ̫ݣ̫ڡ˵ҹĸڣԶʷҲûʲô⡣
ŭŪ˰죬ҲֻǹĸһӰˡϳŪıˮ˼أͲⱨӦ𣿡
ϳҡҡͷ֣ĸһֱ˵ʱܴǹ̫࣬ԭһ̫ţղ⻰ˡǲʷƵɽˮͶ·ĵزǻǺ𣿡
޺޵ҪӦȥҰļңΪʲôҪǣ
ϳЦΪʷҲҰİҲҪһ֮£֮ϡͷô͸ߟͻ̶ѡ֧ͨķʽ֧µĸߟأ㲻ˣߟصǾͻѡ֧
ءߡһԼʹûģҵ³ҲǸߟһΪǷֲҪɨİʯƷ԰ɡ
ϳЦϱǿ棬ֻܳΪ˳ɹĵʯˡ֣ǹǿʸǺӦø˲ǡ
ҡҡͷҪҲǺأ˵ҲžͿĸǵͷ磬û϶½ˡ
ϳһ䣬̾˿ʵ˵֣ҲǰĪˣֻรΪ֪²ݵҲֹһңЩϣǼҵù
˫һǰһʵ֪Ժδ
ϳҡҡͷǴһ򱻼ӵϹĸΪʺܺżϵϾͲˣ˵ȥַģκĳüĿΪĳ⣬һһʱ͸¶ġ
мص˵ͷǾллˡǼݺҵʱ׷ֻ֪ǺЩʲô
ϳһ飬ָԵλɡȻ̸ġ
ЦЦϤ㡣˵ű𵶵һǰ
κһϳ⣬һ˿裬ȴû
ҲͷɣõģǶϷڶڰ档Ǻ̸ģġбĴ㣬ҲӦҵı¡
д㣬ղʱĵýŰǰƣϳֿɼĵطһϳʹԼסԷȻԼ书ȲЩУϾҲսϻ˰ģԸôʮİա
κ̾˿ҲǰŲŲߡ
ϳ΢΢һЦ£սպյǰȻʲô뷨ǿøĽˡ
ءߡһڻʲôܰģΪʲôҪѡǼҺ
ϳٺ١һЦ˫ȫı϶ִƱȨʱ򣬵ʱǿ϶Ⱥģ˵ֲɵйȫصݿԼȱģⷽõǵİ
ûκα飬˵ͷܸʲôر
ϳһֱǺ㵱ͶߟأҲԸΪЧ飬Ȼϲ˵Ѿ͸㣬ĸҲ˵ϻ
˵ڳҵ˵˵ֵĻĸѹҲŵȫţҪȻͶˡ
κЦһô˵Ҫлǹĸľ֮ˣ
ϳ˰֣ЦκЦˣʵֵ۫ݴʷİҲǹĸģǰʱ򣬹ĸͿʼˣʱĳ˵ӡĳһ潨ԼһֵǵʱĸȻǰ˵ϻƻͻʵˡ
̾˿ǰ㻹ֻһӷҹԼݣʱôأ
ϳ΢΢һЦǰսʱëԼʱ˵׶ӷڲͷģοǰֵĴں̫࣬ʱȻҲʼԶˣǸԱɵְһֻҪ۫ݣ£̴Ƶġ
⻰󣬹һЦƣʲôƣ൳ζԼȵĻʵΣҸʲôģڴ壬ѾһͨԺȻٻѵڸãһȡ
ϳЦЦǴˣԺôԺ£ܵȽǰ鷳˵ֹʣȻԺĽҲãʱֱӾ͸ˣԺҲСǴƳɹˣԺôԺ£ڿ԰ֶɹѹء
һͻһЩ˵˵ôɹǰѹأҾòٸ̸¡
ϳ΢΢һЦִӾ꣬ھкܸߵ־ĵطӦģǵȵǨ֮ϱҪжľְǣһ
ڶҵֵֶǸȻʵƱоְǸսĴֶҲ㲻ӦһЩؼԱӾְתְҲٰġ
ϳ˶٣ЦڸصĲҵӴռռأ¢г԰ڴ˻޵ʹһĺ
Լϲų׷߶˴ϵεƷζԼĳ±ԼǮӦöתһЩҵĺ۲ܵõ⡣
侲ϳ˵꣬ڵǰ취ֻǵһӱ¶ʵ뷨ˣҪתƲҵôת֣͸𣿡
ϳȻһЦԸҷһĻȻ֮áֻ⻹ҿֻӦö͸һЩˡ
䡰Ŷһ˻Ǻν⣿
ϳɫֶ֪ڵһϵкο
ʶϳҪ̽ԼһתڵһһϵǻȻҪһԼŵùˣǰϳûкģȻҪܴż
ϳҡҡͷ̸֣ƣ˵ĳһҡҲֵļȣûпǹЩҲû˲˵ĸ̽飬ֵ˽¹ϵҲ֪һЩ
һȻûκα飬˵֣ûнΣղ˵Щ취ûȫŷ£ҪҰѶʱֵĿгǲЩҪˣ
ϳȻˣ¾ת̸̸ԼĿɣҲǱʾһºĳ⡣
Դӽһֱּңڴ彨ǰϰıҲһʱīӡιҪú˵ӵܣ̣Щ˵ĺˣǷͬ⣿
˵ͷ¾˽֪⡣
ϳȻһƽξ٣ϳ£ͻʣڹƶɷչΣҲǿּң̵½ЩҪڹ¤һĺ佫ңη˺ҵӵܣ˵һ·ƷƵκȫź˽ٵıȻͬ
ȴǶҡƶȣǨѹеĺ˽ǵӰԷõȥύԽϺɽΪĺҴ塣ڵĲһ󽫣˽ҡ
΢΢һЦϳⷬԼķ޶£ָֻвͬˣڵʲôңǹк
ϳһ£תЦ˵ֹȻÿڲţһûϸأҺϸӦǺңֺ֣ȻǺңȻǸ鵽˽ȥˡ
ַҲǺ˽죬ѵҲҪѹĶ𣿡
ϳһı飬ղκĳ˵ģֻǸһػֱ׼ǾԡҲвܴģ˽ҲܵõģһŶϣҽԺܵã֮еĴҲᱻѹԶ
κڵʵܶ˶ܿ׼ȥӦԣ
ϳ˵ͷṩһûᣬܳôʱ㷺ύʾЩ˽죬ͿܳΪǵǿԮ
ʧЦ仹лϵļɶʺͳ˰ͳô⣿ǹĸò᲻㣬Ϊɶػᵽ۫İɡ


0672 Ұģһ
ϳ˰֣԰꣬˵ꡣʵǴпΪġ
ȻʱڣĴģսʵ٣ƽξ٣ϳºͻģսٷƣҪǲȡ˾λԶȼʮϰǮķЧøá
ڰڳһӺ̬ȡĺƽǶģñȻûٽ·ضĻ˳ḷ́ҲûʹͣǴҲԶԶЩĹںƽ̰۸Ǯ죬Ժܿͻֳ޴Ĳ
ʱʶعһЩҵϽ㣬ܰЩҵתʹ͸û̴ĺ˽ǣ԰ģϴԼú˽ĻмԺϵȻࡣ
ǰû뵽Ʋߣէʱһ㶣ܿʶЩԾڵǻϲԸЩҵת˽أ
ϳһЦҪľЧ̰ĸԣ϶ת͸ǵģѾˣͲˣЩҵԼˣЩֻ㡣
һ뷨ȷʵӱԼ˽⣬ȷʵ
κڵλĸⷽЩʲôȰϰѵֵĲҵˣ
ϳЦĸԹɫ˳ƶΪģ˺ֻ˳˼죬ԥʱ˳һ£ҪͼȥӰ
ϳ˶٣ʵԽ䵽زҲⷽ淸Щɻ䣬ܶʱͼֱȥȻóԼΪʵһ׷ǿȻʵ˼죬һҲ㿴Ȼɵ
ⷽúܺãԶͷӭ⣬˼ʹһʲô⣬ԼסĹλ
䲻мءߡһǸϻͷҲա
ϳ˰֣ϻͷܴȥߵλã˱Ҳвţ֮һ֣˶һֱĻôֵĹְߣûжɹвԺҪ϶һĻƱػᱻѹ
΢΢һЦŶ˽
ϳЦҸһ£֪ˣة٣ͬʱغĴȥأһ·֮ϱٰѣѰӦֱֵʰɡ
ҡҡͷԽӦûҪ٣û¹ֻϣܾһս֮£Ҫô
ϳĬϸؿ˿䣬ƺҪıϿԷǷ˵ѣãһ̾ϢԷĻǺصⲻ̫һ
治ɫԽֻǺʤһЩ߰һЩرˡ
ϳԳʽЦЦֵ˵ǣԽµؾڸȻԵ޹ʵȥ١
˵ͷʤҲûҪΪ˰ɡ
ϳҡҡͷְ̫ˣû٣ԼΪҲܵ¡
һŶһˣ
ϳĴռع󣬿ʼˮ߲Уʮʱ䣬͵ҵʿ䣬ҲȾ߲òٵعȻ󳷾Ҳڳ·زһغ
һϢ˵ֱǸѿڵôˣ
ϳ̾һǰϢǧȷӢģڽ˲ڶԮĲ󣬾ȻôûˡԽҲʧְɣϾԾټġ
뵽ǰ˰й£׼ԴԺ¹ΪԮأɶҲ˵ˡɫҲȻΣ̾ٽΣ
ϳմӴ˴ϢٸعΪ岻ʣҲʶԼҲȾ߲ҲЩ߲ľʿԶ㣬ʱ뿪˸ط˵ºϱְأҪ
伱æʵ𣿡һֱΪ֮ʿȻܿԺԼҲϣ
ϳ΢΢һ㶣٣޺֮£ôһ㶼أ
ʶԼղûԼ룬ϳЩɣϳ϶ԼǺһҰĲĻ֮ͽŻ취ύԼֳУҲ˾ͻʺȰ˵Լ֡
䡰ٺ١һЦڳһаʮı飬һ·ָʹ̫ݣղֻż֪Ľˡ
ϳЦЦԭˡûɱּĹְΪƽ»ʸոյǻҪǰһʺĺӡҲǼѾΪ񣬲ڳ֮ϣԺҲвˣ־ԷġӴϿӦܿΪ˰ɡ
ͻȻһͷ˼ź飬ԸһֻǵپնɱôһпԼвնԣԼԽԽЩģЩ
ϳаϲ԰꣬ĻԶԶȲҹĸģʱһ֣ĸҲһ跨
䶨˶񣬿һһԳ˼κƽһԼ飬ǰ˵죬ǲĿƽˣ
ϳ΢Цҡҡͷ֣̫ˣ˷ǳǳ𣬳ֻ֡ӻǼҵѣԺһ죬ǻ֮졣
Ц˵˵ȥϻǷŲǣĹĸҲû취ֹ˵죬ҲֻӻΪʲôҪģ
ϳЦ֣ˡղ̸ʱĿֻһ棬ǿôϲһȶ϶ҲȥսԱԼֺϼһ֡
ʱĲûйϵֻҪʱ䣬˶ɽĻᡣֻҪϵ㶫֣ŪùԹڵʱ򣬵ʱٳͷһţֵӢ޵У²ܳɴ𣿡
еЦָñΪԼȡȴ治ɫ˵ôϣʵ˶ġ
ûϱֳκ쳣ı飬ҡҡͷЦǹߵعʵˣ˵ұлͣȨƣȨתòҵ浽˵һ죬ʲôһ뿪ʮĹ壬˭ǵã
ϳ˰֣ԽϳǵȲһˣǷ绪ïҪķǽڵķѣõ㲻ɣԲûԼƱȨҵĹĸҲһ֮ġ
κЦЦʺԻôӰǰȻǰϷʱȻҪװ÷޶ʱʺԻҲǻѷޣأ
ѵǴλò˭ʺѾϣκ֪˺ݻأʺֻһҲûô˰ɣ˵ǰԡ
ϳϵļȻ˵ʹת˲һЦκˣ㱻ѹ˶꣬û˹һԼЩòʣ֮顣ȻʣһлᣬξŮ𣿡
Ǿ£йض飬ҹĸ˭Ȼʾ㵽꣬׻ʺҲѾףǴһκԷģĸǰԶ˵ϻġ
κЦЦûмȥѩʺȷʵ̫ܷӳ㻹ڵʱӰϳǸδǿ¥κַʽԼԷĵƲţ
һůҰļҵеʱκԼַĵǶôֵϧ˸ж
ϳЦЦ˸⣺˵еδ̫Ʈ翣˵ҲеϲȻʣ˲ô飬ʺԺλΣĲ˵ܲЩʵʵģ˵Ժô
ϳɫ΢΢һ䣬д˼ŭ⣺ʲô˼ĳʵԴжǲǶ𣿡
ɵشô򵥣ǶԺгģҪ˫ʵԵȵĻϡڲô˵һǴǼǮƣҲ֪Ĳҵ£ҪǱƼǣ涯¹˭ֻ治˵
ضϳ˫ۣƽѵḶ́Ӧµʮһ¾ڳ͢Ĺ»ҷһ˵Լӹٽ뵽ҪĳȥתòҵԽύЩкҸûϹսɳж˼빲ԡѪ֮飬ԶǮÿɿ
˵üһվ±һȻַƣöϳú罬޷ֻ䲻ϵʮ㣬һ
˵Ҫó⣬Ӧÿϲ̹˫ĳ̴һƴѱ˵Ļ˵һǮֵͬʱ̧ԼļֵԳûɱۣѰһٵĺλ˵ǲǣ
˵һͨԼеŭй˳ȥ࣬ɫҲƽ΢Цϳ˸ȻȻԼĵӡ
ϳղűһͨף˵һһ󣬺ò׵˵ˣЦǻһգҲЦֵʵֵ£ĳһýҪȻҲרѡǺˣղֿܶЩˡ
ϳ˵ͻȻһתֻĳΪֹȻǿ󣬵ڱ¼ɺͷҲʵ
ղȻ˵ÿҲ˵ϲһһ䣬ƽʱеıǳ͢ġĻ϶Ǽ֣ǻʮԱ𣿡
ϳ˵ԼƺҲָһЩģһҲҵʵ͹µı£ֻҪս͢Ĵ²ʵɣ֣˵Ҫ̹̹ܲϵظңҸղ˵ǶǴ
˵ͷ˵˵ʵ벻ҪˣձôлϼޣҲڴ˾ǧʿ˵鲼ȫĸ֧
жһϻʺĹĸһϵĩʵۣڵĹ壬һƷʷ壬λǵʳңʲôõóֵĶƾʲôҶԵȺ
ϳŲæػص̫СҵĸڹоӪ꣬׻ʺ̫ݿ˶ԶԶ˵Ǹɫ˥乬ʧʺ󡣼ʹ㲻ƾλӣеĴ¾ٲĲ롣
ҵørŸ߰˶ڣ㱻һƨΧŵ£ҲʱʱؽЩԣֻƾһ㣬עԺڳбضһϯ֮ء
˵£ĳȻֻһ鲼£һոϴӷ֮Ĳ£۫һǸϱߵľѾС⼸ﰵټɲҲ˲Ըر֮ʿΪǰѷڵǶϷ򸾾ǡ
κǲ˯𣿡
ЦҡҡͷɣҲ̫С˼ˣ̸Դ£ôܰ˯ҽԺʱܸܵǵɱˡһӦǲڲѺ棬һǱˮ֮Уǰɡ
ϳЦЦֹȻս϶ֱ治Ǹǵġ
˵ͷĵر¶ԼݣؽҲҪ볯Ϊ٣Ѳ㻹ңЩɲɣ
ϳҡҡͷɫ⵱ȻвͨĸͰźˣʱҸһݿֻҪйٵطϣȻˮʱֻҪ㹻ĽǮȻ԰ļʿΪá
κͻȻϣһʽǮܹļ㹻Ϊˣ
κ˼Լϳʵ뷨ϳǰ˵ô࣬ʵûʽ𣬲㹻ˣֻܽԼҵۺϳԼ̸ĺ
ϳҲͬκ˼ﰵκʵᣬ켸ڹؼʱ䣬ԼĴ£Ȼƽ΢΢һЦκ˵İ˾ŲʮǼƻһҪڡ
صøҪڣȻʺͻϵĹϵƵˮݣұϾ·ֿǼҵǮҪǳǮбϻб޳ܵ𣿡


0673 Ұģ
ϳæ˰֣֣ˣ˼ղѾ˰ˣǼ䵽ⲽأҪΪԼѡ񣬸ĸĹϵ˭ϵĴˣôҲûͶأ
صءߡһ˵ȴʼϳ᰸ʵԼκ飬Ұĵĵطʵɣ֮õ¡
ʵϳԼǰʦѦ٣񼽨¶һʹ岻ǣûлʱҲֻѡǱҪһûлҲֻҰģմһ
ȴûҲҪƴؽͣҪŪ´ҲɣһͿֻ̿ΪһҵĵΣ˵Ұ̫ԺֻҲԿƣ񼽨Լγͬˣ뵽âһҲԾȭͷ
ϳεȾ֮ˣʹɱֻһҲ΢΢һЦҪĳȡ߱ǡ
ҡҡͷĳȻΪˣҲҵƣھҪĻ˵ڶһãҲҪɹѹء
ϳ¶ϲɫô˵ԸǺˣ
͸һɱĺ⣺Ҫǵıˣղ˵ǹĸں֮ȨƼܰ˺ݻȻʵӸϳ󹬣ҾͳںеĿ
ϳɫ΢΢һ䣬䲻ڣһֹ̧֣ķԣһû˵ꡣҪǿѣĹĸнڣȻӦóӣǶţΪȻʵǡϰռȻʵĳͲ񷨣ֻūͻŻɡ
뵱ȻʸξŮйһҹڶ»ʺܳȻϳֱɱ˹ȻʵξŮŽкеĿ鱨ֶ棬ʺȻıҲûУҾͲͳ˵顣
ϳҧҧĸ飬ֵſǡ
˵ͷղֻǵһڶǿղŸ˵Ƿʵ˵϶⾣ݻϱߵݵһݳʷ˾֮Ĺְǰɡ
ϳһ˿⣺Ǹĸ˵õ飬̫б仯ǲ̫ںһСС˭ġ
κͻȻΪβѾʷrųݴʷǶǵļƻ𣿡
ϳ̾˿ǿ̫ܲ˽ҵǸ壬ʧ֮ظĸҲҰѻ˵̫˵ˣõλþڳ֮ϣһЩگ飬һʱ֪һЩĴ㡣
΢΢һЦ˵̫ˣôڣµˣ
ϳЦЦֿ⡣ڵطбʿͻЩֻģҲֻ²ºԹĸҲǿĳ⼸۫ĳɼŻĵذѴȨֵġ
κЦЦ˵ҵͻȻ뵽ˣôŽ𣿺ҵӡ£һǲŸ߰˶һֱˣֵܼ䣬ֵֶͬˣɱϡǿô䵽أ
ЦſκһۣҲ׼ʼϳģȴκȡתɫϳԴкθ߼أ
ϳʱ޲ɱκȴǲֳܱκⷽͼһЦκֻ֪һ֪ĳ棬ʵۣܣȻһĳ£ȴڼ̳˵ѡϳӡ
ֶӵӣֲ̫ǸһΪ̫ӣǵڻ˶λ֮ġĳ游͸ףĸڣÿĳۼ£ʹļףں޲ѡ
Դĳĸ棬ʵ۲ǰټѵҪӺְεأֵУ˳룬ٹҵĽѵһҪŽᣬٷǰ˵Ĵ󡣡
һЦʵôµĿʲôֻɱ㣬⾣ݵĺʵ»ָǵĹʹɴһͳ£Ʒ峯ȡ֮
ϳͷϿʼðǿһ˿ЦݣҲƽȺȻеȡ£ĳţֻȻָҺʹȵԸںΣҪʱķչˡ
ҡҡͷʲôôأʱҸ˹ֵõʲô˾޴ķգͬıңǸˣҵʱܴܲڻҪʺءʵǲֵҵλãⱾ𣿡
ϳ΢΢һЦʱҲµһӢ۰ҵĲƸԽ뻯ĽԾţ´򲻳һ𣿲ˣ³֮ԳΪ磬֮أϲ̤һϵ飬Ҳ鷳ֲҪ֣㿴Σ
κصǺǣֶΣţƤҲգһ£ǾڽɣѲô׼Ǵ׶Ҳã
һֱϳ亹ֱðҲʼ߳ϸϸĺ飬ȫȻһʼʱ򶨡
ϳɤӣղĳһʱʧԣֺֿЦˣλ֮֡飬ȻԭϾҴֻͼָʹ򲻸һʱ֮۵ġ
΢΢һЦŶԼأа˵λĸ˵ˣĹĸô죬˵ҧԼ⣬Ҳ˾飿
ϳҧҧĸϾǸŮӣҵģϳϵ峤һ¹ȫǰ;Ĵ£ֲţǿѪΪˣ
˰֣Ц䲻Сӣ֮İϷûáǽʵĻϣãǾͺ֮ûã˵вҵİȫˣҾͷ㣬ѵʵʣ԰ɡ
ϳЦЦ˵ôֱ˼Ѿ˸ֺˣ֪Ǻηʥܸܲܽĳʶһ£
а⣬Ѧ٣񼽨£ǵǾԲϳҰڽʶģȻ롣
˼ѸһתһЦʵ۫ݣԭδʷ̺ݳʷ˹ģֻ˵֣ʱı⣬ݻһ
ϳɫ΢΢һ䣬ת˲ָֻ˳̬ԭҲд㰡ֻǲԴУҪһء
˵ͷӼ˻ҧأ˸Ƶ˾ҲԼ취ǰͻʣƽ£ھе󵽵ģԼûΪ˧Ϲսһʱδյ˾ӡ
ϴδ˳ǵ±䣬ɾѡ˰һֱĲԣڳڽǵʱ¤ǵļұҲܳˣοʹʱΪ˭Ч˵أıϣĵѪӥأ
ϳ¶ϲɫô˵ֻҪȷѣͿ׵ƿؾ̫ˡҪĻĸҲһӦǵġ¿Դϭ
Цĳɵɹˣܵõʲô˻һҳӣֵ߱Ķ⣬ΪȫµĹУֻµʱһھٱΪ㱨ȫº㱨ͬ뷨ҰļǣΧְ߱ɡ
ϳһӸ˵£һϳɣϵûʲô飬˸˵ﻰ֮֮ǣʱ򲻻벻Юİ취ֻҪѻɿܻʵۣͿԱ¹еˡ
ҡҡͷ˵õɣôܣϱϾǻϣɱ߱λҶɵӣʱŸΪȻʸˣô̫ƽհҵĶų͢µĽ֪ˡ
ϳ˰ִ֣ԲӣһǰᣬҪ㵹ʩŪɥΪʱҲǰһǿȵ͵Ǳԭ򡣡
һ벻ϳҲд˼ʶһȤЦкθ߼˵޷
ϳɤӣĳΪһʮСǰϷ϶ּῪôһ۹ʵôɹͳΣṦΰԹŵм֮ȣҲػʺ䣬ߺ⼸˿֮Ტۡ
˵ͷȻʵΰǲ˵ģͻʲôϵ
ϳЦֿܶһ治̫˽⣬˹ＫԴ󣬺ʤǿ֪ΪʲôһͰѳ¹˺Ͳ̹˶Լĺ󹬣Ϊ˺ݻ𣿾ΪռʵŮˣһЩԼǿʵģ
û뵽˼է֮΢΢һ㶣ʵ˵Ĳɣ
ϳЦҡҡͷĳһƫԶ۫ݣ⹬֮͢ô֪ǹĸҵģ㼸ʮޣǸʲôͿ͸ˡѾʮ㲻ùɫ㣬ǺɫĸԣҪҲӦЩˮСǣΪξƫƫλŮ
ΪŮĶڶУǹһŮˣ˵öҪһʮҳһڣ߹Ķ
ȫˣԴϴεٹͳ֮ϵҲʹжϣҪָͳϵܾ϶ǱռԼͼˡ
ϳ˵⴦ˣ˵Ҫƾ٣ȡʿأ
ڴԽǰ֪ƾƶȣٲʷҲ֪״ԪˡЩڴԽԺ֪峯̳еƲκľƷƣϾǹټӵΪ٣ײʿ丸йְ޾λв׼뵱٣ҲֻдӾһ·
䲻֪ʲôʱƾƶȵģէһȻ״һӻҲ˵
κͬɫһ䣬æʵƾ٣ʿʲôɶ˼ƺʱĿߣºͲѡ˲ģ
ϳЦЦϢԴڹĸǧȷֻǺ͵꺺ۿȡʿһֻȡ˲ģֱΪľ߲ĸ߹٣ֿԿǹҴ·ĲۣȡʿԼеˣҲǴة֮߰Ʒٿʼ𡣡
κһô˵׼ƽڵӵǣʮʮ͢ĹλЩͨƾ
ϳ˵ͷɫܾԺңҲ̫ģ̫ԺȫܰԼܿգԳˣܰϵи߹ȫˡ
ΪЩҴ壬ûʲôʷ뷨Ҳûʲôҵĳ嶯λഫֻҪϮĵճӲ̫ʮĵЩ飬Լ׵ľλֿԼһǰͲǧûиıġ
һ˺˵£ҴûźݵĽǨΪʲôֻΪЩҲòƷƶȼǻԼں˵ĳ͢ﵱ٣٣٣
Լʹֵʱ򣬶ĺҶ˺ҲԸֺ˵ڣұ˵ˡ
ϳ˵ʱȻ˺ܴŭ⣬˫ԲͷҪ
侲꣬𱸺ũϺԿļûмڣһɽǨҲͺ˺
ϳҡҡͷЩѡڵ޹أĳԶλ˽⣬ֻǵ괦λϣӦû෴ѡɡ
ͷһ̾ҲЩкʵ̬һֱģǴ˿ϳǰȴǲ˳Ļ˵òڴǰǿƵλͻᶯҡˡ
κּûʲôҪ̸Ӧỵ֮́ղἰҵκɱԼݣ¿ɱں˳͢ﵱ٣Ҫɣһǽʮ£ѵҾͺܹ𣿡
ϳ⻪Ĵûһ䣬һ½Ľ̸һֱڵƣɱκһףʱĿ࣬˵
΢΢һЦˣ²ᣬǻصղŵĻϣ˼ǲ˵һֻǰ棬ڹڹ̫ĸı䣬˻뷨ЩҲȥʵ֣𣿡
ϳղŸκĻסˣһҲ޷һǰΧһﰵݼһﴦԣһҲм컹Լ˵ӡ


0674 ϳ
ϳ˲ͷϵĺ飬ЦЦˡʱֱصľ̫󡢺`ЩˣǷʵƣǿ뼯ȨƽԽսūĲԡ
ԺΪ߿ЩԼϼһǣ˸ȡߣºͲȥѡ˲ģһͬĲҪҵ޷ӵʿ롢顢ɣЩˣ볯͢ġ
Ҳһڹеĺ˽ҳ϶ȴɣ˵ҴԺҲ֧սķļƻõİ취һƽͬҰбҪȡˡ
˵ͷͬϳģһͻͬʱеĺ˽͹ضĺҴ壬ʹģҲܸ֮ʵˣʱһŪԹԡ
ϳЦЦĦȭƵԼǣ˱ǰǹҪȣֻڹһƬ˳񰲾ҵǮ㣬޸ʹʮҲû⣬㣬ټԺ˱սǾͲһˡ
꺺Ϊ˷ūõľĲľĿȫù⣬˺רӪپΪ룬ʹˣҲֻǿūĮ̸ϳ𡣡
ͻʺ͸߾ߵ¹Ȼ룬ǿĵˣͻʵʱһⲻ¶ǲԭǵıԣԶ޷ı䡣
ʱսһĸԲ֣ػڹں׳Ǿ͵˵ʱ
صΪԺᱱͻʣ
ϳ˵ͷͻʵģԭԶֻܲͷ¶ԭĻ磬ôܲаֻҪɺһ¿ɺλǳᱳˣǴģʱгֵˡ
㲻ᣬһݵĳ𣬾һԽĮĮȥͻ˵ĺͥĵطݿȥ
β´µҲ׼ݿǴȾߣȳֻѾΪĹÿأɹԱˡ
ЦЦ˵ô࣬˵ôϲҪڹڿʲôƾ٣ضҴ壬˵ҪķԹ㲢ɵӣ֪᲻֪׳־ǲ٣ҲֻΪԼĿŪ´Ұɡ
ϳٺ١һЦ˻ҵĹĸأǻ᲻ͣȰ㽨ҵʷأĲ˵˵ոյǻҹĸܳɹȰǨ붼һڴӦ⻹ҹĸӰ𣿡
صǨһ£ӦغЩŪģλĸϵɡ
ϳ˰ֻ֣֪һ֪㻹ĸʣϰ߸̶ȥٸԼĻʺһ£Ϊ׻ʺҹĸһŮӣǸǼʮĽᷢޣ˶һˣȫһǸȫµˡ
һЦֻǻҲû뵽ΪµĽᷢӣȴԼΣյĵˡ
ϳ˺ɫһ䣬ǿһ˿ЦݣǼ飬ĸĸ˸ûйϵҵﶼǴСն¾ͽܹҺ޵Ľ˵һжԸ
κͻȻȻˣǰʵۣںԴأ˵ݰɡղһһֱƣڿҲòˣĿڲ̫ãҶؿҪˡ
ղҲԼ뵽㣬ûϸ룬ακһѣ˹ϳĵλԶԶȲʵ۵ôҵĴأϳҲֻɡ
ϳЦЦκϢֻͨһ㲻֪λΪûסҴĻҵϱģѾڼĻó峤ְ֮ɹĸĸΪڻʹ벻㣬ԾȫȨίиСϸ֮¡
κЦЦȻѾϵļˣôҵĻ֮»
͵˹ȥ׵ʱ򣬴˳һ׮ȽϺ䶯Ļ£常Ů޸Ǽǯϣĺ˸ߵҺͺ˴ڴ˳ﱻһ
ʱػûԺרȥһ˵Ǻ˵ĸ߹ңλǻףôܰȥ޸Ǽأ
ʱǰиü޸˺Īϣʱ壩ʱҲûֹѽ
ҡͷǲһǯǼˣĪʱˡһΪǼǵͼ壬ΪʱĺĪѪͳ߹
ЦŴ壬кθߵ͹֣֮û˵رŪúûӣظǶˡ
ºػἰ£Լļ磬ȻͬΪָŵȣԼֵǰǸпһ
ʱŴ£ȴҲû̫ģκͻȻἰ£ʶ·峤ɣΪշףǸĸ֮˸ĸʱãȻеȨΪҲֶŮ޸˷ף޺ҲúֶŮֱ޸ƺѡκһʣȻԼϳϲš
ϳһתЦΪڴˣһ֧ҲһǨ˴ˣŮЩָĴģҲ˵ԼѾûͳϵʸ񣬾㣬Գ͢ǰʵ۵ļȣҲΪ
д⣬ϳʹû˵⿿ҰĺͲѧ԰½ذֻһ㣬ԳΪԼѣվЦЦ˺ˣ˭˵ڲʲô̬ǸղŵǾ仰һпҸղ˵Ǽ£ҾͳǸԺĻ飬˭ҶֻϳˣǱˡ
ϳһ˿˷ܣҲһվǰס֣˵׸ĵӢܣһκּһ䣬ȻκŲߵĲӣټϵγ²ɣ
ҲЦЦѹĶǰͷҰǵļӣϣкĻᣬЩһ۫ݳڴ£ܰ쵽ҽ飬ĸ˺ݻ˸ϳ󹬣ȻԼ⾣٣ǵʱ̸ϸڡ
ϳЦȻû⣬־͵ưɡ
Ȼ뵽ʲôڵһ£һһ
ϳһ㶣һ˿۾ʵŶֻʲôԸ
俴ϳķӦļ򣬵԰꣬¸ǰȣֻСһ׮Ŷ˵ֵֻ¡
ϳЩëӴʱִȫֻӪ֮෴˼ʶˣǸԼ֮¡
ԽЦݿӣԽϳ£ǷǳԼģҲ֪ʲô»
ϳӲͷƤ˸ֵԸǣֻҪĳܰ쵽ģһǣ
΢΢һЦ۾һ˿ζɫڵĳ¹Σز죬Դ˵صعԱҲһ֪ĳЩԱ֪֪ףһЩ̰֤ݣͨ죬Щ˵Ǿ֪֮ͣܲܰĳСæأ
ϳٵţϵЦҲؽסж便ҪʲôֻץعԱİѱô򵥣̽һԼڱص鱨жٻ֪ԼعԱ͸˶ͬ
俴ϳ۾֪ԥ;ţЦЦ벻ҪᣬֻĳһҪ󣬲ǰĺǰᣬԸЩѵĻǾ͵ĳû˵⻰ˡ
ϳҧҧݺݵһţֱ۾֣ǷԾʵ棬Ҫĳ¾ǳʲôĿģֵ鱨̽ĳȻûۼҲ˵¶⣬۫ǰ֪ĳݱԵõ֤ʵ
֣ĳһٵǿ˫ĺӦԳΪĳϲĻӦѾݿسеľƷϹԱ鱨һˣƽ㶼ע⵽˵ȻˣΪλҪĳǵ鱨
ҲЦݣɫһҪĳѻ˵Щ𣿡
ϳص˵ͷĳϣֵĳ⡣
мԭҪ¡һĳȻǰɳһЩ̽Ͼʱִ٣ǰһһֱڲƽѣҽӵ۫ݵϢҲʮѣ۳·ʱ䣬Ҳʮ죬õ鱨ޡ
⣬ɱĲٹԱҪö࣬۫ݾڣ˾̫ү˭ͨδĴȴ䶼꣬ϣԷƱ
˵Ǵ鱨裬ﾭӪյ鱨࣬ĳڴ˴鱨֧֣ɡ
ϳԺ˵ͷ֮ղֻ˵˵һбԭ𣿡
ڶҲϸģȻҺǾӦó˵ĳԺȥصݿΪ٣ܼ۫ݣô۫ݳЩ̽ӾûµıҪˣĳϣ뿪۫ǰҲܰЩ̽ȫתƣҵĺ
ϳﰵ˵ãԼԭЩ̽ԺӴˣȴһơϻƽ쳣ֻԭ𣿡
Цҡҡͷһû˵أԭҲҪԭ򣬾ı£⼸ľӪѾһЩĸ뵽۫ݵĹٸ֮Уε߹ˣԺĳ۫ݣпܻϴʹһЩԱԼˣʱܻ˵¡
ϳֵ˼ʲôĳЩò׽ٸѾһְȫԵ޹ʵͻȻǹ٣ֻ͢Ļɣʱ飬ͼĴ¶һ
˰֣ĳˣĳǰֻϣܰ۫ݳϵĹԱһ£ҲиԺĳͨҲ˴ţ˵ǲ
ϳɫԽڵ֣ҪƺҲ̫ǿһЩĳҪڰǱ۫ݵ̽Ӷ˵ͬ𣿺ӦƽȵģӦһߵ֣ˣϿһ
һЦͻȻֳһϵ飬ǹɲŭٴཻ֣һҪ˫ĳ⣬ҪڶԵȵʵϣǰ漸ǿóʵҲһϣȻҲ̸Բԣ
ϳҲһ˿⣬ŲӣػصǣȷʵʵǿϣҲԼ⣬ҲҪǳְæǰҪҶûҪҽ鱨̫˰ɣ
ҡҡͷҪ޳ģΪص󣬿ȥ̵Ĺ£ǮΪĻر
ϳһ˵ʲôǮҪ֪峯ʷٺǧʯף۫һʯԼǧǮļ۸񿴣İһٺ»ҲİǮһ˵ߡ
ЦЦܲ˵ĳأ
ϳݿˮ֣ĳȷʵ󷽣ֻǡ
䲻˵꣬˰֣ĳղ˵úһһĽع鱨ߣ̽ӣһḶӦĽǮԺΪ٣һڵضԹգսԼ鱨ߡֻ۫ݣΪ֮󣬲ٿҵ̽ӡ
˵ԸһЩ˵ķҲøأʵ᲻ѪĻĳҲֻĳｨԼ鱨ʱƱػ˵̽ӣʱĳɲ֪ĸ̽Ϊ˭ЧģֻʯˡɲҪĳûк
ϳһһγвԼԼҪźݻȴʵԼߺ鱨Ա̽ǾԲܶùǿµ鱨䵽ʱڳӰҵĹϵĺôݳ
ϳ뵽̾һ֣ûеܾˡҲգʱһˣĳԵЩԱİѱϡ
ЦЦǸ˵ֻ˵Ƿͬ⳷е̽أ
ϳҧҧǾԺˣҽֹͣ̽Ļ⼸Ͳǳ롣


0675 Һ
һ⣬ȴûʲôı仯ʵִ۫ݵĹԱɷڼأĳҲ⡣
ϳĶͷֿʼðɫһٱ䣬κܿżҵ˼붷ԥǷҪԼ¡
ãϳ̾һðɣΪҵĺҲǻȥˡ֣ĳ۫ݳֻһԱǹĸѾǧɫһΪĵ£صؽʹãдһڣ۫ݾͿˮԷ¡
һЦ˵ģ۫ݳеｫ®˳⣿
ϳʧɫҲʼ㣬ô֪ģ
һ˿˵ĸ飬мֵ⣬ҲмݣЦЦʵѣİ˸ûʲôȤҪҲֻᰲݿ֮Уû°˵ģͨĹĸС
ĳڽǰϸݿԱĵϸ⼸ŵϳһıعԱֻλһ˶ѣ
ϳҧҧðɣȻѾ֪ˣҲûʲôˡǹĸԵˣĸҲҪͨµʿڹϱˡ֣ĸ£취ѳι١
˰֣ˣʵҲͲ뿪ɣĸ۫ݵһֻ۾Ҳһһûϲµʱ򱻱˶ţʹǹĸҲһԲԣ
ϳһӱ˵˶£һ㶣ȶһЦתϵһֻ豭ֱƴֽӵԺ
ֻһƿ֮žһһŮ˵ƺһйƽš
һô£ǻϸɱˣ
ϳϵһ裬µһڣɤӣƽ˵ǣǹĸˣղŵĻˣԺҺ͹ĸ֮Ҳ鷳ֻнȥ
κصֶΣ÷ӦκǼʶˡǸղŸ̸òͶֻҪɱģǶ˰ɡ
ϳ΢΢һЦᣬֵıĳǿжϻ׵ģǺݲǣ浽ĸˣȻѺϢȥĸȻȫˣ˵ãֻڣǵĴƱ¶
ϳһڣǿ̸̸ˡ
Цôˣѵղ̸ĲǺ
ϳҡҡͷһЦղŵҲЩҪ˵ĸģҾµˣˬ죬ϳԸ㹲ıĴ¡
䡰ŶһǲƷ壬ҰĻд£ʲôŽд£
ϳ̾˿ʵϣڲ˷ѣ֮һֱԸ峤쵼ҽиҵΪ˲븴ˡ
ԴԤϣϳԼ˵ЦһŶղŲ˵ģ˵ϵȻѵﶼҪԸΪһҪ𣿡
ϳ޺޵صϧЩФֻŹڵƽӣһٻѾȵĽ̻ӵˡ֣סԲǿԺĶԺǧҪκʵԵĽӴȻпܻỵ˴£
κЦѲλ廹ȥϾٱֶ
ϳһֻһ¶ҪȫĴУǸղ˵öԣϵ峤ȷʵҲв˺һѾ˸Ĵ㣬ֻҪǰİݣǵжǵġ
ɷ棬ǾЩǿסģĹĸ˭
ϳһЩ󱲵ֶģ޹ȨơrأȻĸ̽ȴ˵ʲôΪҲϼǵСǴϣĿǰ˸֮ģһΪģҲֻĳ͹ĸʺˡ
ЦЦ˼ַ̣ô˵ֻ븴ģڻһĶĿɱˣͲµת֧֣
ϳһ֣֣֪̾ôһϣĸĳ뷨һµģʵֵĹϣȴԵķ磬ĸϾŮ֮׵Ķ
ѩǲʺӣ
ϳ˵ͷʵǷҪҲԥȻı£ȫʳ¶Ҳô鷳ˡֻӦ´ңȺ۲𣬶ĳ͢ƽѣǾ󶫺ĩغǿнҴҲɳô˻Ḵ
䡰ٺ١һЦĸҵʱͷ£ȻϾͺҰļһ𣬴ַҵƽѣڴ˹гû󣬻ָǵǸ
ϳʵˣֻǴǰĻĳ֪˼ƲУֺεӢۣô˰ڲʹǺҲȫƽȵģˡ
Цĵϳ̬תɫһһһ˵Ҳ֪ľ棬ľǼ١
˫ضϳʱϳȴдϣα֮ɫҡҡͷ˵ì̫ܵ࣬Ҳ˵ǲǸ㣬ǰ֮ǰ鶨ɡ㿴Σ
ϳɫĳ˷øϧϼҳΪ˺̴̹¡ںľϸڣȻҪЩĶ
䡰Ŷһκ࿴һۣתͷϳ˼ô
ϳͻȻֳһеĿҲ˷֣뽨ԼԺܰԼ뷨죬Ǵڹĸһ֮𣿡
ЦҲͼı죬ֻȨǮʺûа취Լ˽½ϵ
Ҫôһ֮أ
ϳЦһȻҪЩǮķ֣νʵ۲ҪɲʿûǮôУǮùĸ֪ȻǿҵļӣҲôˡǮ跨ĳˣǲҪߴˣֱӰǮתĳԺεĵط
аʵڽƻ϶ѾõģϵǰˤΪţԼɱʺĶĿ֤Լǰ뿪ĸһĴ㡣
ȴûʾκξȣ˵ͷð죡ôгķϣҾټһһ򣬵ʱר͵ָĵص㡣
ϳϲ̫лˣκĳһΨհ
ϳһ٣ڶκĳϣպֿ£ΪӢ֮ȣκĳһ󣬷ΪƷ峯ԿɻۼʱֻҪκĳһܹܣַĵλˡ
˹Цһڵ״̬ĲκΣϵĻҳһ䡣
Цϣ͸һɱ⣬ֱϳһһٵصϳɣʤ㣬õں©
ϳЦ˵ôأӢ۸һԴԼ£κĳˣֻΪҺһˡ
´ңȷµĶЦغʱĳʤ㣬ĩֳüٻǶĩĻƽ壬һΪ¡ףҲסϳغȥ췴£ʱ϶Ҳҧҧ׵һ˵ǣ
κ͵һ֣ʣ˵̫ˣĳɲ
ϳȻһƽı飬˵ЩһǰᣬЩµĶƽݣǸܻ˵ͬ˵ֻҳӰˡ
㲻ͬĸҲǺĿܣ£Ǻûģû׷档
ͺñȺĩĲܲ٣ʱЮӶû˸ҶԴɣʹԿȨҲĿŵش𷴶Ժ׵۵ţϣܲپռ˴ˡ
Ҳȫѧǲϵ£һ󣬾һӣֶӣµĳٲΪܣֻκλةʹ󽫾ַ¸·ӢۣͿԴȨˣգ
Ц˵õǲֻⷬ۾ãĵʱΪǵڲðôգѾˣ㻹ҪôϾʲô
ϳҡҡͷһǸȻϵĹޱȨֻһڴ˳ǵʰˣҪһƾˣĻҲûС
͸һɱϵıҲ쳣᣺˵ΨհҪȴһܿƵĽҲ˵ʹ룬ҲֻϳңʵҪ԰ɡ
ϳ΢΢һЦʵ˵أʱͲܲٵĹϵֿһͳЮҪΪҶû⣬ϱƳġֻҪǰиۺţûפѡ
κЦһøҰĲһҲֻԺľԾӣҸԼӸʵۺţθں͵ɱˡ
ϳɫƽǰһңȻһô֣֣Σ
ҡҡͷ׿ҰĺͶ˵һȫûкĻûʺİʵ˵ʲôҲǣά۫ݵ鱨ҲȴҪƽ£ʸ𣿡
ϳһЦ֮׹Ⱪ䣺Ҳδ̫СĳҪΪĳĲһôĸҵ֧ǼΪ޵ģֻʽ𣬶Զûʵۺֻǰ˵ϻʩЩӰˡ£ϻһ˴ġ
д˼ֳŶοװǣ粻֮Լأ
ϳЦǲΪ⽭ǰξݴʷǰӪʮֿ꣬տգһУǲΪ游ҳϳµʱҲǰ·ûдϹĻ
ɫһ䣬һֱûǹ£ϳһᣬһڳʱܹвʮһӵϳ£޺׷֮ȻնܴߣϯȻСһ׮ˡ
ϳһ˶ͷ˼ûʲôֵģʵȥ֮ǰĲãΪλĵһ꣬常᯾ͱ볯˸󽫾Σڶֹʼݣٴ볯
ϳҧгݵصСҲȥҲҷһ˸ۣ游ңҲһ常ƹǴĹ⣬ĽƸתƵ˸ȫĵط常һ峯̲ͼʱϳ¹
˵ͷԭǾ֪游ѡ³ûи˱
ϳ֣Ҫ֪ʱǴ峯ʳ̲أֻ˽Χİ˰̣Ҳֻнһ۫ݵĴСڵİݴ󡣶˿Ҳϡ٣κǰѽǵʮϯһյģҴʱ˿ڡ
ʵôܱʱ峯ǸĴ޺ֽܹܣֱӾʹҽڵ峯ĶĿ游Ҳս
ЦΪβȥϳ³У
ϳ̾һִԲӣǰŽǣҴ֮ľݴʷѪκɱǳ³ʵ۳°ȵϼ³ʮһֱҴսǳñȸǵ峯Ҫöࡣ
游˼ǰ±뾳֮ߣʹһʱסҴҲѣ޷Ǵ峯ĿܱϳµĿܰˡ
游ҧҧϹĲƱͼʮİһϳ£·Ͻ
ϳ±һҴ峯֣Ѿɳ˾ӡ֧ߵ·ֱ游İգ֪ʧֻûǻعϳ¡
⼸ʮ˿ڵķϣʱĳ۷游һְٺǶλ֪ˣ峯ϳº游Ҳ֮֡
˴޺ռ콭󣬷ֹտҲץ游󲻿ϰݣѺˣ̱ƹǲƱ䡣游ľĥ˵˸ǰعصĵطʹ˹ȥˡ
Ҹ׵תأ˵游˵ĵطʱѾһƬǽ壬Ϊرұͱ֣һգѲһ֮ҲͲ֮
ϳ˵ʱ˫Բֻȭͷ߬ţһʱҪĻɽһԶκҲܸоĵŭ⡣


0676 ս
ɫ㲻Ȼɱ游ĳˣ޴ĻҼ壬ҲΪƵ游ϣԲԣ
ϳҧгݣϵصˣǴĻʵۣҲ֪Ѿ̲Ҵ֮ģȴԼƨˣȥٻ󣬰ҹεǧص游ϡ֣ҵĻ᲻𣿡
䲻йصҵļ£롣ȻˣҪĻΪҪĹĸ޵Ǹãҵ游Ű뿪ʱʺܿ˽꣬ûһߡ
ϳ޺޵صҲһҲԭǵģĸҲΪڴĻΣ游һ֧ԲŻҰмԹա
κصȻѾĸôˣԺһֱȥҲܺãǱϾˣѵɺЩ˺ҲԼ𣿡
ϳءߡһʵλ˵˰ɣǹĸΪһ֧ͳĻ壬һ֧û˵ʵֻۣҶѣֻҪҼܹĸİ͵Զūš
ЦղҲ˵ǵĴ³ɹ󣬻Ϊѵĸʲô𣿡
ϳĶͷϵֱҲͨ죬ȻһҵʱľǱĸȥһС֣ȻԵҵҲʹһʹңĳ˵
Цϳļ򣬵Цѣֲ˼
ϳĹĵص֣ĳĵѾȫˣ벻ҪԼ㿴ĳĻһɢԺصԼĶľţ͵ûм档
֪ѾЩͷˣٳԴ̼˵ͷֻһ⣬ʵشû˵ģǾʹ˺˵죬Σ
ϳһ˷ܣȻװŭδϢû˵ֵ޷ĳһ֪޲ԣ޲
ƽʵ֣˵ʮ۵ĹƸиǧڣ˴ģľ޿ѵŻ𣿻ҪҵǮ
ϳߵļֵ治֪Ҫĳѻ˵ף
΢΢һЦĳ޶ۣϣԼ˵
ϳҧҧðɣּȻ˵ˣĳҲûʲôģλ뾲ĳ
ϳɫ쳣࣬˫зųеĹâ֣ıȷʵиǧǮڸʹãҪԭ򡣡
һǮǴģһЩǽƱ峯Դӿͳһƺ󣬾ͽֹԭ롢ܺϳµǮ徳ͨ峯һͳĺǰ᳹ףǴǮֻڽһĺͨܽдģĽס
ǱǮƽʱļ̽鱨վҪڽʱбʱļӻǴĻҡҪ⾣һ峯Ǯңһ峯ҪֻǵĽʿҲͲˡ
սʱΪ峯ʧȥͳȻǴӾõ¶ҪָʱڣһҴͳθȹ̡
һЦ˼밡⾣ؽ粻峯ĻֻͨǰǮļˣ㶼ܹ˵ùôǮҷ𣿡
ϳ΢΢һЦȻֻǳģ´ҵʱǮʲôҲ򲻵ֻʳģҲҪġʱǿ̣ԿַľʿȻЩʿзǮңá
ͬʱҳģذϵ峯ǮڻɴĻңڼڱƵڶǵִǮңҲͶ峯ˡ
ǰڴԽǰ֪Щսľ£˵ֹΪܺ;ʧеĽԲȯҲȫ¡û뵽ϳôһŴˣȻҲ뵽ֻսɵһʱ֪λش
κ̾һ뵱꺺ĩçʩǮֹǮͨȻٷԼĻңĴΣϴε±ȥһϸߵľɱңÿλǮĹ̶̰һΰգŪŭԹԸ֣Ͳصçĸ𣿡
ϳЦЦõģçʧΪںƽŪ£ԷԲ±ȥɫʮľɱҡ
ĸĸ﷽˵ʱĴʹЩؼʱվĶ棬ﰵ֧¡çĸʧܣԼҲԭ򡣡
ϳսиЩĿΪ˱þֻͨǮֻҪܱ֤ʳĹӦİվ֧ҡҲľӽѶȣǾǴһǳأҲڣԳ綼޷㡣
ͻȻлڳӦϵǮңֹ峯Ǯָͨſְ취ֹ˹ǲ̫˵㣿˹⾣棬ͲҲ𣿡
ϳЦֹˣĳǹ⣬õĵġΪȺ۲ʱ򣬶ҪԼһ̣ǴﾭӪʮ꣬ſ;ɲ鲼⾣֮˭Ļ꣬ϳͿվȽŸָ
ʱ򣬴ǮһͨǰĸͨǮҶһǸˣҪȥҲҪǮΪãһСⲿ룬ǮϣôǸ˻ǾˣƴһʲôԵĵأ
ЦЦʳӦ⣬㣬û취⾣ļˣʱԴҪ֪ɱǧ˰٣Ȼط϶ˣҲʧȥ˺ó׵Ŀܣ𣿡
ϳ΢΢һЦֻҪξͻ֪ˣĸʮ⾣ݣ۫ݺǷ˳աٲʳ㹻϶ʮ꣬ⷿǮѵɽһߡգֻҲ㹻άͳˣֲضԴ˵ġ
̾˿˼ܣԶȻܿǵô£ʵ̾ðɣ˵㻰ͺˡ
ϳϲһվ֣µ˸񣺡лֿĳ֣γ²ɣ
˰֣ˣ鷳һǸĵϸȻĸ뵽۫ݸһöӣǲǿΪã׼ζԸ
ϳЦЦ˵ɻˣϳ˶һӣΪãһֱϣмҲзһֱⱲʼá
κǴγ̸ѾͲپֻ֣ǲ֪кι֮һȤ˵ϳ˵ȥ
ϳһˮ˵漮®游µһ̽ƽʱһֱڻΪǴ̽³鱨ҳ³ĶսУ¹ٹ͡
˳ĸ׳ⱲʱֱǴ˳³´µױ˳̽³鱨û뵽˶긴һصϵ̽Ļټ
´󱦺ǴӴҪͶǴмϵ˾ǳ᭣ȴ´󱦣Ҫ˳Ҿ鱨ݸ˳³´°ܱɱͽҲ򹦱³Ϊݴʷ
ЦǸͽôĶӣ
ϳ΢΢һЦ԰꣬ҵǳͶ˳³󣬺þû꣬³ͱ𣬶Ҳ®ϼҡʱǴҲǿҲûȥ׷ɱͽ
峯º󲻾ãͷ˸ǻ֮ңӦ÷ǳ˴ζҼϯϣԳս꣬źòѹȥ
˵ͷȷʵĳƽһ󹦼ҪڽϺսû˵ʲô᭡ѵҲ˴˴ң
ϳ̾˿ʱ®һǱȽˣ޲T⣬᭵󣬶޲Tؽ峯ټұǨԳ᭱صЩǿǹΪ죬塣
ʱ᭿ʼͷǸĳȰ˵ﷴȺڣҪǿоֻܾǻȵ峯ͬһɱˡȼװǵƾ٣ǵ죬ԺٿӦ䡣ҪǷǵƣ˳ˮ۴ҵ֮ڹؼʱ̵͢
ЦЦҺǵ뵹͢йɱˡΪʱʾƽѵ˵ǸѣߟҲԴ˵ľ²йƵҼǵòĻʱǳ᭰ͨţǳ᭰µѷ˳ϧˣǰɡ
ϳˣʱȥϵľǳ⣬Լʱ͵ص㣬ӦѷǵǸָĵص㹩𡣶ϲųдۣǳ᭵󽫾ݴʷʳһǧۿ
ǵ᭸˳ذѾǴָصʱȴӰ٣ıй¶Щѵһݣֱɱ˳᭣ƴӵһºֻ˳һξƷ٣ǸΣûʽıƣֻǸһǮóȥ¡
ЦһȻʣҲǸ͸ϳĻ᣿
ϳʱ游ҲǸո֣֮ȸѪգĴ˵ǳ£һᣬֱȥ˳⣬ѵļҸʹ飬ǰı֮٣ԺһЧϣƷ峯
䡰Ŷһô˵ǳ㸸һ
ϳ˵ͷǻ֮Һ峯һֱڽһ׷ҵͷĿǼЩϺˡǵıӻֻȸʱֻа꣬ҲӲ峯޵
κصô˵ӦľˣӦöǡ
ϳصءߡһ˵ױȣô䵽أЩҲΪͽѣ޶л
䲻мЦЦô˵ֻҪ˵㣬㣬ôһֱҪĳȹǣҲ飬𣿡
ϳһӸ̵˵죬ſڵǣճµֻϵļū
κЦҡҡͷκӦʲôߵ͹֣֮Ⱳ˸߹ϻң±ǲСͶ̥˱˵ļūôֱ׳˵Щ𣿡
ϳһһףֿʼڶͷ֣˰֣ͲöˣԼĹ۵㣬ҲλҪĺá
˵ͷʵкιϵˣ
ϳ˿ĩ꣬ýϻƽˣҲ˶ҵ׷ʱȸö֮شӳ߳跨ڴ˵͹ĸȡϵ
ϳ˵޵ҧгݣϵļŤñΣͷϵ޷ƮڸģûһָʹģȰȸ˵ʲô̫ƽĺģ飬֮Կ
ȸģӴ˰ط峯ĳ񡣺ߣҲ˵óڰĲ
ȸʹһȻȻȥǳȸϵǣʺ󣬲ʱҲĸϣһжڰп跨ϵȸԸͬ
䡰Ŷһ̾벻ʺһŮмڣĸҪйöࡣ
ϳⱾÿﶼӦģĸδĻʺ֮𣬿㣬ȷʵҲסʵѾһ˷֮ܶ꣬Ǵ޺֮öɱƣɿµ̫֮λǹĸֱʡ
һǴ޺֮ô϶ɱƣҲʺΪ
ϳһ˿⣺޼ҲϵĳˣǴʱս꣬Ǵֱ֣ĸͼ׵һ˽꣬Ҳû֮꣬һ档
Եʱ׵Ĺĸ˴޺Ժʹ˽Ҳֻ֮һմ޵мӣίΣһһŶ١ҲҪͽΪλԮ
ĸڵȵһᣬĴǴ޺֮ãĳ֮СǴ޺ȵֶŮɫƶʣһֱŴ黨ǲݣƭǴΪæҹޣʵʾء
ĸ֪Ϣ󣬾ͲСǰἰ˴£СڻʱְѴ¸֪˴ϡǴϹȻĻԹޣȻԵĹϹ¶һغ˱СҲ򷢻ңǴ޺Ҳʹ˱лͣҲˡ


0677 뻢ıƤ
ϳԽ˵Խ⣬ĭɣüɫ裺ȥ׵ʱ㼴λ̫ӵȥ飬Сϻض̫ĸʩСƣǴŵĹȥ޺ȼңر˵޺ȳƲȻͽգ޺Ҳϳ˵̲סеĵ⣬һЦ
ȴζӳ£벻̫һı磬ȻԴ൳ĸ֮ģǽʱԼүү˹ıƺҲ޻˵ǧֻܻһ̾κҡͷѡ
ϳЦգԼղŵķ˺Ҳе㲻˼˼Ǹ⣺λ̨ĳղһʱ鲻ѣöλЦˡ
䵭˵ûʲôǴɷΪʺģ˸п塣ʺʺ֮кأ
ϳƽһɫĸȸǱؾһټɲΪʱȸݻӷ޷ȸŹְҪȸƼһҳϿɿˣĳʱ仹Сѧ׶ΣԳ٣ȸƼǳ⣬һ®壬Ҳж
Ȼǳ峯Ҳп̹ǵĳޣ˵ҵĵһҳϾɲԹĸ취˵㣬ó®˸˾۫ݸｫ۫ݵĸΰͬʱҲĳĸ֮ϵ
ȸ׳־δ꣬Ⱦ޶գǰĳһҪǹҺޣԸΪĿꡣĳ֮Щ۫ݷַչҲǿ˳ڻȻ۫ݵļٵľֻĳҲᱻץסЩ˿
һȤϳԺ˹ĿЦЦ˵ĺʷʷѵõĿţֻڴ˳֮Ҳ֣Űɡ
ϳͻȻһ˿־壬⻹ǽһпı飬ֻϳ̲ǸֻԵçѣ˹ȻҲǳԲľȫϣϲôע⵽ҵжѲģǸźһǰ̲Աɣ
κһͬʱվѿڶʲôô
ϳҧгݵ˵һﲻúõھǴţȴ̲˹٣纫̵ܣ۫һһ࣬ע⵽ҵĴڣζĳ̽ӣǳ෽άֻĳҲ޷ڴ㣬˵Ͷλˡ
ϳһ٣ĳ֮Ҫ鲼֣Ϊ˶Զλʲô¹ˣκĳµЩ˸ס֣ȫΪ˷ѡ
䶨˶񣬵Ĵôָźˣ۫ݣ
ϳЦЦӲŸ߰˶˵Ϊ̫ƽģ뵽طһ£ȴΪ´˱Աɣ޷ٸְӦ۫ݡ
Ǻֻ̱ԣᴦ£۫ݺҲ˹ܿˣȻ˹еĹͺø˺̣̱˶Դ˲̫⣬Ҳܾ˹ǴӴ˰Լı˹
ЦЦԭˡ
ϳӦöԴ˽⣬Ż磬ѵõͨҲǽټͥˣۼ޴¿ڡǳûͷҵ鱨Ҵ˺һֱŲţǰ۫ݵԼĵˣġ
˵ͷĳҲйĹ֮꣬ȷʵߣʶˣʹҲ޲ڡǸоЩߣѲŰڹٳ϶Ҳ־
ϳ̾˿ʵΪ׷ᣬѾж˺۫һ̽ǵϵˣָʾȫǱҪڷĳҪ뿪۫ݣҲٸľ㣬ԺҪｨԼٲ˴򽻵ǧҪĲǡ
ЦЦǲ£ǺҪ۫ˣҲһߡҿĵʩչֽţ˵ˣʹǴʷҲȨ㲼Ŀһһ޷ɵҵġ
ϳ˵ͷȻˣκĳɾףһ˳ˡˣֻǲһߣʱദֿоǹĸˣҲûʲôϵˣ֮ϵͨ·
˵ͷԺڴΪ٣ֻҪʽķ֣֮ʵûʲôֱӹͨĵطǮһ֪ͨ£ҵĹ»㣬ԼµϸڣԺĽһ˴Ӧҵº˵
Ȼ˵ҪĹĸڣҪ̵ģ˵ˡ
ϳ΢΢һ죬ɹЦǣκĳδᣬҪ̹ĸҪԺһ̶ֱλ̨֮£λǧҪǰܣó֪κĳλ͸¶ʵϸӶӰκĳ͹ĸĹϵӰҵĺ
΢΢һЦȻĳҲϣԼʺںġ
κ˿ɫԶĽֵϣҲ˹κ˿䣬ˣǲǣ
˵ͷϳ˹֣ɫ֣ɫǾʹ˸ǡ
ϳҲæվһ·ߺãĳԤףλڴ˴չͼɡ
߳ӣƮһ˿ѪζǸղڸеϸµģɨһԺǽһǵǸףʱѾտҲҲ֪ղʲôʱʬ屻ûκκۼ
ŨŨҹɫȻǱʮɱ֡ݶԺǽһߵﶼˡ
ҡҡͷ߳Ժӣκصظ棬һ߳࣬˾ôһǰһһԲ
֪κ໰ڶԼһ·֮ҲΣҪһ˵ϻĵط
۫ݳҹ󣬽ûжˣԵЩ壬ֻм¥¥Ժ𣬵ƺ̡
ϳҴڳһƫƧԺӣԵ㡣˺þòҵһСƹݣתͷκһЦ㾶ֱ˽ȥ
ƹֻһƹõĻƣѾʼŹǷ׼ˣһκ󣬲Ų̫Ըк£˸¥ƧӣҪһˮСˣԸƲҪٹԼ
κΧϵյ͵ƣԿκüͷ˽Լλıʿֻ˼һЩ鷳ʱŻˡ
պպԼǰеľƣдɣϳ˵ģô
κ̾˿Ҳд˲š
ʵһֱ뷨ϳʵѲ⣬񼽨¡ӢۺܣԼǰҲûαװɸղźϳĽӴУ˶תԼ׽
дϳûԣĸܱѣǸжĳҲҪʵĳҲ˴ཻ̫
κ˫⣬дȻˣΪҪʹ˺ʵκĳܻõ㡣
һ漴ҡҡͷ˶ڻãʺ֪ıԣҲǵһ֮ǣǸֻʺǲǵĲŮ֪㣬Ǿʹͷˡ
̾˿дʵҸղ˵ЩֻȨ֮ƣϳᵽʺα޼ңѵʱʵǾĺݶҪʹ˳ǺѵүүǵȻҲڳˣƺҲӦǻˡ
κҡҡͷʵ˵֮ԷԺʹ˺ɺ񼽨ºѦѣ˵˾Ϊ޵ߣ׽͸Ѧٶ˻Ѧǰǣϳأ
һɫҲ΢΢һ䣬˫۽ضκ޳ֳָһ֡
ϳǰ˳⣬ʺ󣬺ݾҰģѱǣԻȡΣиõ췴
ϸ룬ϵıչһЩҡҡͷдӦòᣬİѱҲ٣Һƺڿųֺ㡣
κд㻹ûȻڿʹҵĳжǲС¶š޵ģǸɱ游Ȼʣ
΢΢һдôģ
κЦЦߣϳյĿݾ棬ָǸԼֻңͳĻҺᣬʹָǰʵλҲӦ˵rôҲֵ֧ӵܡ
ϵԼȴѱڻҵӸ游ңϳϵıȻʵʱֻԵúܷŭѣᵽrʱȴҧгݣ޲ʳ⣬ֺ޷εģҲװ
κһ䣬дϳܽΪԼȴǸӷֻʹǿͨԱȵõŴģΪһͽڻñһ֧ڻҵТҪõö࣬ôܲԹأ
üͷдϳ˼ʺΪƳģûж֮ǡ
κҡҡͷжϴˣϳ޵٣û׳־ʵ̫вҪѵǡǡλ׹ĸʺʵһ仰¶뵱ūţ
һݣǰϸֳϳ˵⻰ʱĿӣϸ룬дһ˵ȷʵˣϳμѿڶʺķ᪣ɶסˣɶԴкθ߼
κ룬дκĳΪʺܻ᲻Ķӣ˵ʹҪɽҲϣ׸ϳֻǸֶ֧ˣԹʹ£
ʺҪ³ϳҸϳдٸȫ¶ȫϴ˵Ը۫ԺҲƻеĺһ֣ôܾʹ˰ѼľӪһ
˵ͷҸղҲǶһ̽ѣһ뿴ǺǷģ뿴ڴ˵صΣЩ̽Ӳ̫ѣǮУŪٸΪԼãǾˣΪصĹǴ˵صʿ˵Ӱڡ
κдֻдһ⣬⻹®ˣ۫ˣҪ˵ϳ⼸۫ݾӪôһӴ鱨ȻûһٵľɲҲ̫˼ˡ
Цɿдϳһбͬֻĸģ¶ҲûϵȡǣܴʺΪ϶ԺģֶΪأ
κ̾˿˿̱Ѷ飬ĳѦٻҪʮѦٵĿǰΪֹûǱ¹֣ϳǿ϶ᱳѺͳǵġҪ˺𣿡
Цһ۾һ˿µɱдһ仰֮Ż֮
κһ˿΢ЦдѵѾ˺üƻôãô
ϸ룬дһﳹĶĿٸߣ۫ݳױӺϹӣҲҪ滨
ϳʶȤͻ˸׳͸¶ǣ䵱֮ϵղһֱûиϳԼԺϵķʽʵôӣԺ½ǲϳȥ
κ˵ͷд취ҲֻĲСǡ
дڶǳùϵԺһֱӸǾͿԽʺϵʺƿϳֱͨӺǺĻǾʺϳ֮һʣ֮ѺۻʱƶϵطŴ󡣡
κЦЦ⵹һüơκĳղҲ˼˵ˡ
΢΢һЦϵĲˣд˰죬˶еˣǰһƣһӱûģϣȴֺѾˣԭԼκһ·д֪䣬ȻѾһյȫд⡣
κһЦСһ̳Ů죬ｴţ⣬κϳǶ£ļֱʱžøЩꤣǱ߳ţߺȾƣ˳дֽ
дʵǸϳںûʲôôǵĴΣգҪʺȰݻǼɱ֣ϳֻԼھĻҵѦ񼽨Щδ£ܿҵʵҪϳȴ룬ڸǮ
κ˵ͷȻղҲ˵Ҫʱ£ȫûóʲôķԼҲ߱£ύĺһ¡
⼸ʱϳֻǴ۫ݣԺҲֻھ浱ط٣ͳ˵˴˵Ŀֻǻָһǳư¡


0678 ݾ棬ϯ
̾˿ǹϵľ¾֮һԵĴݣݴ˿ɳҵϿɿϣ򶫿ֱ̲봨ǵȰ˵Ҫռݵ֮һĿһͳϺ󣬱ԭҲ˳µˡ
Ҳǳ͢ͳ֮ˮܲӵݺᣬսڴ˴޷ﾭӪ꣬ϳϻһĲƱȷʵ㣬ԺҪƵ£˵ǿΪ˵Ĺ֮
κüͷкõİ취ϳǿڴ˴ߣǲûпסİ취ô˵Ż
ĬȻ֮󣬲дҲֻһһˣҪǵ´ҵʱȺ۲ÿ˶һ뵽ϳİ취ֻһǰʺЩ˷ŵʱڲһһҵġ
κ˫һЦдǲ̫ЩԺ⾣һӪĿϳʺ˶Լôܺ͸ѳɵϳأ
ֻ¼ʹܰҲ뻢ڶѣҸ˵ϳɱ͹ĸ
΢΢һЦҪ۫ݾӪˣʱǿ԰۫͸ʺиϳԿʱ
κʱһеľ붼ϣϸֳһ£дòﾭӪԼʱȴҪˣ̫ϧ𣿡
ҡҡͷдɣ֮ؾԲǽտʼʱܿƵĵطǵĿԭϳʵأһǵѼңڴ˶޸һʱҲվסţⲻ̶̵ܸͨıġ
ŲԼĵطΪһն׳þǻᣬҲڱĶԸԼĵˡ
κ̾һҲдκĳĿ̫һ֮УһԼİ֮ΪãԭǸ·Ӣ۵Ŀ꣬Ѷ̫󡣡
ҡҡͷдҺĲһĻѸϯͿԿƣ֮˶һܿĻսҾͻ꣬ɣǽ»ǾܵҪսپϵ̫ãĻǻЩҴ壬ǡ
κ˵ͷдĵһ죬ȷѵǾͻΪҳӣϯľٶҲЩȣȺ֮㵽ʱ˱һЦҲڵֻǶ׿ç֮ˣصĽһµҲתǡ
һдǰɵ˼Ӧ÷ԭᣬתһԶȫĵط
κЦЦκĳһֱûҪͷ񣬽ĵʩǵľֻмҶѣȻϳѦֺ֮αصһ췴أ
κĳõİ취ñȳ֣ЩҰļҶ϶ĻҲڻȥɽ˵ģʱһ˷ʱ򣬱ֳֻܷĴ֡
һһ֧۱ģʱΪһ·չ׳ԼҸѡһȫĵطԹĺá
ҡҡͷдɣ·ǵ궫ĩƽȺ۸ݵһװɡ
κ˵ͷı£Լͷ߱ӵأһĻҲһʼԬܻǲܲļ𣬶ҲõǸ߱ĶʵԼҲ֮УµЦ󣬹Ϊ
ߣһɷ裬ôһκִ̽£һʮ㣬ţҲ˲óˡ
ɣ·꣬Ǻĩʮ¹µİɶ˺
ȳ֣׳ȻǸʺ̫ѼλΪܣ˳ȥķɨƽЩݵҰļң㹻õĻһɹĹ͢һܱһĳ֣ⲻǸ𣿡
κ̾˿Ūκĳ˵ĴǱʱѾˣһ͢䣬ɱһص˵ġҪĳ͢죬ȥƽѣ˵طϵĸѾƲ˾ƣ·ܺҰļҲͽԼˡ
κдʱһ䣬дǲģʱϳ϶Ѿܳ͢ĽˡѦٺ񼽨£ҲѾΪһɹҲûãҵһ֣߱ϴԼΪҵء
ĩʱ򣬶׿ͰôһɫҲ뵱׿𣿡
üͷûдһκԣȷʵһֱ˻ɣԼһУֱӿƳ͢뷨ƺ̫˵㡣
κдκĳΪ뷨ʵûҪڵطϽύǶʵûʲôãǷβ󲻵ֻҪסеͳķͿˡ
ݣΪЦˣǾҪȺ۲𣬶͵һ֮γɸݣչ׳Լ⾣֮ʵõһ̣˿ڶ࣬ʳ㡣֮ƶԼѵǷǳľõĵ̣ΪʲôҪøˣ
һдǰɵ˼ֱﾭӪ۫ݣҲҪӪϱߵľݣҪ´ʱ͸
κһâ͸֮ٲҲܴϱߵİڽɽ͸ϳСʵǿϧ
ϸ룬ҡҡͷɣûǿзչĻֻ»ϳľתΪеĻǿܵȲǵļƻͻᱻ֣ʵҲǼǰˡ
κЦЦԼȥչֻҪ취ϳ͸һЩˣϳܸĺôǽһܸʲôϾɲϳĴţѣЩҪôģҲͶ·ʱ򣬻Ҫ㵽®ˡ
ЦЦд˼ܰҸղžܾﲻԣôһ˵ŷӦ˹ϳһ̸еĹһֱڼؿԼ˳˵һǮֵ̧߽ʱĵλ
ҸղžһֱоԽҲҪǿѹһͷȱǵȻ̸δ
κıдʵκĳǾøϳҪĺãһʺҶɹѹؾͿԡ̫ʣȻԺγɸٶˡ
Ĭһ£д˼Ҫ
κ̾˿дκĳ֪ͼߴҲ뾡ܵضύЩʿļ֮ͽ޷Ƶģ˶Գûʲôģĺо޴ķգɲ㣬ʵҲ֪ҪŻֻκĳʾ
˵ͷղдŻϳʱֻǳڶԴ˺޵ߣ޷ƵıԵǣκôԶκᵽϣԼܸݾ棬֮ҵʱͻȻֶǷҪϳЩҡˡ
䱾룬ͻȻѣһСģƷ㣬ģʽƷȶΰѵطϵҺظκһ̸ŷԼǵĹڼˣȣϳδΪͻȻòôҪˡ
ҡҡͷдɣѵҪһ°ճʮ궼ˮ֮𣿡
κʶĲϳδ£΢΢һ㶣һ˼дһֻ֣ΪԷһ˵ˣĳǸҲŪģǱĵʩԹ£ûҪ˼
ϳȻʱ˲˵ģʹڣҲʲôڽ˭Ҳ˵׼ᷢʲô飬ȻʵһӢִ֪磬ǾͲõδ˵ףϾĲҪĶҲһҰļҾܸı˵ġ
ʧģΪȻҲֲҵͷϣʹѡǸҲı䲻ƣسϳˣѵʱ¾û˽ҸͶסǶֻǷˣƶġ
̾һдѣܶˡô˵ȱȫԼΪϡʺڶǵֻ֧ǺбҪģʱܶϳٵȹѹ˵
κ˵ͷκĳ˼ǣҪǮ͸ϳǲ̫һ㣡ɱһٺ»Ҫ࣬㹻ϳļǧˡ
Цκ⣬ԭԼϳǮ̫ˣдǴʷһٺ»ˣǺѦ٣񼽨Щ˵ĲԶԶֹɺҲѽ
κ̾˿ǲһЩԼĵ϶Ӫ꣬ѾԼĲҵˡǮ˵⣬ϳֿտգҵ˵ǺܴһǮ˵ĵһͰ𡣡
ڸǮ⾣վȽŸ֮Ǿ־涼̫ˣҽҪǮٱô࣬һͶˡ
ϸ룬ҡҡͷϳȻҪǾͱҪԼĳŵȻҪǻģʺڻǰ˵Ǽң鷳ˡ
κЦղżȻ뵽Ժ۫øʺǣƽϳͲ뵽Ǯķֽ𣿡
һ㶣æд⻰ô˵
κıдǳ棬ѻԸʺԸǴˣʾ϶ʶϳʺĿƣȻǾͲ÷
һдϳνǼȡǮӦԣ
κ΢΢һЦǰһһµһƣָմˮдǮ취ת⣬һǮҪϳ˵ǸʺľҲΪϳ޵Ҳûа취
Цѣ뵽һõİ취ˡ
κһ˿ǣתۼֱ˷дʲôüƲˣ
дղҰ˵һ£һӷǿʺϳĻ£ϳ˵ʺǰūźʹģҪڰԼλĸĿƣ԰ɡ
κ˵ͷ˵
΢΢һЦ˼·˳ָչֿʺοƺʹϳģȻҪͨ⡣ϳֱ֮ǽ¶˴˵ݣǰͲȥжд̡
κüͷ΢΢һ壬дЩ鲻̫һϳҪΪ٣ȴǲߵģϳԺ󲢲ʲôϵ˵ⲻٶв
ǳӻϳӣϳĸԾټʺģ⼸Ҳϳûϳº𣿡
κ˶٣дڵĳϳ˵Ӧֻһصˣֳ֮ˣȫûбҪἤʺìܡ
ص˵ͷдһˣǾϳҰġ۫ͬԭľ֮أĹڣҲϳԺҪȡĵطʹĵط٣Ҳȫ˵Լ
һ㣬ðŵǵķҲǰ¶ԼѾٸеˣԵõ֤
˵İ̽Ӷ۫ݣ϶ǸͷβĹһԼҪɿ̽۫ݣЩԼĹԱƿ
κ˵ͷû˵ȫͬжϡ
дǳʺˣϳǵ̸ǳ⣬һǺѽ͵ģɸղŵķǸо֮һֱ۫ݺ£ΰæѲǼʹˣǶȫûһж֮ģΪʲô
κһ˹дһΪͶʺ󣬴Ӵһݼϳ񣬶ϳϲֱӵĸо⼸ҲйͻرԸȻǰѳ⿴һˡ
ص˵ͷдϳ֮ȻңԺΪͻΪ۫ݳＫˣܻЩϳǱ̽ӣﾭӪʺһ̡
ϳĳ̶ֳﾭӪԼ鱨ΪǱϾҲ϶ãδǻԼ£ҲѾԭ͹һ⾣̡


0679 
⶯ָߣⲻһϳˣļ®Ž꣬ǰˣ˵ϷԼŲӻϸӶ꣬®ΪʿܿʺأϳǾԲϣһֱġ
ҲδûҰģ᭵ͱϣܵϳµ˴ʷȻ᭺ϳµŵùóܿӿֿܡ
ѾǸǰ壬ⲻɵӣҲֻǻöѣϳͶʺҪиĿɽû׼ٴθĻͥء
κдô࣬һֱ˼һֱд󼸸֣ų̾һд˼ȥӽĻпܻʺתͶǣ
˵ͷ˵ˡ
κϰ˰֣ɿд򲻿ɣ
ЦдΪβأղҲ˵⾣֮أ˿ɸݣͼԭϱߵľʱ岻֣Ǿ۫ݷһ⣬زһö壿
κһ࣬ӳ粻ӳĵı仯ĽͬʱʺϳǧҪСʧ󡣡
ҡҡͷҵ˼ˣҲ£⣬תͶңȵõʺɣٰǮ͵ת⣬Ӫ
κ΢΢һ㶣˵Ҫƿ𣿳ⲻΪʺ£ǵˣΪʲôҪˣ
ǲ֮ǰ뷨Ұ˼·˳󣬷ְԭ׿вͨˡ
СС۫ݣԻķڽ⣬ϳ⣬˹ΪĹٸԶǳʱô򵥡
ǵҵүүԼһҶȫ̲갳ǵĺ壬ǼҪ
κЦȻ˵Ѿ˳͵ķ˰ɡ
һ˫ﾫᶨص˵ͷдϿϵģģ
κ΢΢ءŶһֺƣţ⣬޵벻۫ݳҾƹݵľ⻹治ѾԻʵ£һףһ˵һдԸ꣡
΢΢һЦЩǰ۫ݳǵ鱨ĵطˣｨԼĸһҪųģ
κ˵ͷȷʵˣĴвˣ˹ʵһֱǶϳֻ۱ֻۣģֻ㲻Ҫɣ¿ǻԹ¤ġ
ȻᣬֻҪ취̲˾֮Ĺ٣뿪۫ݾͿˡ
κüͷԼ˹٣ûйҲ֪ôõȨޣܹȥ׷ϳ鱨磬ûгƻϳţҲ̸˴󹦣ûйôȥǨأ
ЦЦؿǵˣӦġҪˣȻҲûȥɡ
˹̬ûкӴһж˵δԺ˺½ۡ
κдأЩǿϵģЩһҪģ
룬дڱҪϵʺֻʱƽѹϵŪˣֻҪǰԣǵĴʱͻᵽڲƻûɣʱҪֵͷ
ʺϳˣôҪֱӺʺӴֻͨˣǲǴ뷨һʼҪͨʺţԸʺ̬ȡ
ϳǸʺɵߵϸɱ֣Ȼº˵ϸǱģǿȥϳΪϸˣҪɱڣӦûŵġΪǼȻֱ˵һϳй¶ݣϸɱ֮һᵹǡ
ʱٸǮǸʺǸⱾˣǶܾݴ񣬴ӶѡǺ
ϳʶĻӦˣʶĻԺǾͲϳڴ˳µ̽ȥ⣬ųа취ϳЩ£۫ݳֻǺͳΪǵͬˣ﷢չ׳󡣡
κ룬ʵһ᲻Ҳ޷ƣҪأǸһϳһ⣬Ҳʲô¡
˵ͷдֻǸ룬ʹ˵ҲᳬϳΪЧʺһ®ԶԶϳҪάȥҪϵǸĽǮֲ֧С
ԳпܿƵ˵ģϳ˵޷ƣĻһҰǣȻ档
κ룬дϳͲ𣿡
ЦڵϳûǮͷչǮһȻӻھ﷢չĽŲǼ̯ƵʱҪѡòУ̫ˣȻҪʺ֪ϳģû׼ͲƼˣȥ˱𴦣Ʊ۫ݸɲС
ǵȵϳȷеȥǳ̯ơҲڰϳ̫ݣŪûתء
κ˵ͷáֻһϳɵӣǻǵģմκĳǾüȻԺʺǲĺá
ҡҡͷڲ¡һڻΪδ֣ܵϳھ֮ҲǵһѣҪֵʱܱûҪǿ
ǺѦˣҲӦݵϳھǷԺռݣԺ£˵ȻҪǻ𲢺ѵ鴫ȥԺǡ񼽨ºѦЩ˿ܶģǺ
ڶϳҲǿǣʺǳһӣǰϳĵֻ߳¾ͻᷭˣʱ߹ҲٲˣӦöѰ֧֣ϳչ̫˳ͬʱҲó͵ù죬˳˳ˮһ˳
κ˴ķָҲд֮飺ʵڸκĳҲ
аϲܵõκԼıϵĿ϶ʵǼгɾ͸е飬Щû׶Ÿߟѧƺ֮Ҳó뵽߲Ծ¶һ˿΢Ц
κ¶֮ɫдʵһκĳһֱһһֱûлᣬѾ۫δĴ̶ˣú̸̸
俴κҡҷ£źݵʱȴԵ쳣࣬һݣæֱӣɫд˵
κ˵ͷдԺ浽ҪʱǸ׼Ŀô죿δղ˵ѼλɵǸʱ򣬺ɱ֮ѣܸǺ𣿡
΢΢һЦдҲмƽϣʵǽ˱ҲһҪ㣬ֻҪ»λɡȻѼλӦõĽʽ
κ˫һûϵ뵽ôõĽ취ҲЦ޵üƣüƣ
κļ򣬼дѵǸܵܣȴʵͷۣʺ·һؾֵܷĿĵʹ㲻Ū´ңֻʺҲԼ¡
ϳ͸¶ԺֻᱻھɶˣŸ̫ӵͷȥ򸧹Сĵܵܣ㼴λľλԥ˵ᱻ׼ڵܹϻص¶ɣӦܿζʲôɡ
κصص˵ͷԸ˳¶Ը˵ͱˣЩѿµȲµʱ򣬾ͻᱻȡ֮ˣΪЩʲô𣿡
ãȻҡҡͷִټҲ벻ʲô÷ӣԺɡ
κ˵ͷԺɣڻæǰ顣һ˵ݺǷѾźˣ
ЦЦдһ·ѾˣܵίȵҵĻţûй޷ֱӸ㳤ʷ˾һĹְĻŲռٵıƣÿֻҪ߼ɣǮ£齨鱨ЩҪ鷳ɳˡ
κЦЦû˵ɫƽһԤ֮С
ŽôϴҴ̣Ҳ˸ᳵξľְƷٵݣǷ˳ּ۫͢ЭңʽǰһҲʲôְ񣬶ȥϤһ۫ݵĸ˳Ҳͳϵ
רй˵飬ʲôְҪǺ˹򽻵Ľ˹ͶǣǾðȥĸ֣˳Ҳ𵽼Ӵ˵Ŀģ˹ӣܾӵĻҾ취˹ðֱӽ۫ݵĳʷְ֮
κüͷдûйֱһݳʷǲǲ̫ʣ
΢΢һЦаˣɰӸ֮ǰͨؾټӵһƷļУԱɣԵطѲӸݵĲ˲һݹǮĳʷڣǰӾͿݹܴ˵صĲ
κ̾ԭаˡ
˵ͷȻҵֶӣ䲻Ϊͻǹƫ̻һ֮۫ʱҪµ鱨磬ҪȸɣϤһḶ́ѧĳ̶ȣԺĹΪ˫ȫҵĻˡ
κЦд˼ֵ٩ֶӿǲӦˡô죬ɵðպ˰
ҡͷЦɡҶڻﲻæںܹԣҲܸ֪ȥú󣬺˹ǻ᲻ͬأ
۫ݳǵĳǰһڳװĹԱŶӣԶĹٵԴ
վǰͷλõһɫٷŽḷ́ԼʮɴñϺţüŨīۣӥʨڣסǰĹٵĴ绻ȫ׵׽ۣʺ⸱ȻĽ
ں̵ֱߣԱһͷ˹ݰϣ䲻Ƶƣüëϡ裬΢΢ŵ۾ĿһһһɫĹٷǴƷ۫ݳʷݡ
Ǻ˹ͬװΪȻ˱Ĳ£ȻиͬľְҲǴƷֻԱ˹һȦȻȲǰḷ́һĹҲ󺺣еȺ˼ˡ
վڶصһ٣ͷıǳ⣬Լʮɫ׾ԲСۣһףѵõ൹ЩüĿȫûһ佫׺
ǰѺӣԼȫĴͽҲԵֺͰ׵е㲻ϣȲ󽫾ҲԱү
⺫̵˵վһɫĹ۵е٣վʮλȫҵ٣Ӷξ˧ݾְĲͬװҲ죬вŭľ٣һĳγķ
գʱѹ۫ݳǵĴСԱѾſڴнʱˣ˵͢δʷͻᵽ۫İ˸һ콻˹ظϵ˳ſڣҪδʷǰ¸ӡ
ʱȻǹٵӰҲһڳǱʮﴦͤغ˶δŻȻûһδʷĶ
̵ɫʼԽԽѿ󣬳˹ͳȻ̩ɽԨͣ⣬Ѿʼ˽Ϊٳٲˡ
ʷ쵽Ϣȷ𣿡
֪ǴﴫϢֵһӵϢʹϹ뿴ʷǲҲӭ𣿾Դ˵ġ
˵λ´ʷû߹ٵ䰡ճͲˣҲû֪ȥ
ˣͲ˰ɣ˵ʷŻϵĲ¼ɣոƽѻس͸۫ݵδʷȻǰӵһ·
ԼǰλʷǮһǷǳųġǰļ˳£һ·ߵعԱҪӭԶĲᣬ˵ȥףʷǸֶȥ˲ҶǷҲǴӴһ·̶ǧ˵Ĺģߵ
ξȻҪС·ʷ鷳ˡ
ֵҿɲ˵䣬Ҳǵδʷȫ֮ʮϳ¡ƽϡͻʡ£¹󹦡ãûλң۫ݴʷûʲôԵġ͢񷨣Ĵʷһ·߹ٵס䣬Ƿ񷨵Ϊء


0680 С¥ӷ
һعҡҡͷôʷһʧٵʵأǴƷʷô˵ûûˣ
Ͳҵ¹ܴȻ˵ʱӦǽ쵽ʷû֣Ҳ·ʲô鵢ء
˵ʷҲЩڲͬûи˵Ǵδ󻻹һǱΪ۫ݴʷҪΣء
꣬С㣬ҵϹ٣ƺ̫׵ҪǸʷȥҵȿҪùˡ
ԼǣǻǹԹԵվãʷɡȻ϶Ҫճǽ۫ݵӣҪȻʡɢﳣ֪ˣǻ鵯ʷġ
⼸Ļһ֮ˣĿԶȳ⣬⻰󣬻ͷȵҲǳ͢ˣվʱܲˣҰ帾һҽҲߣʷôʱ䶼ŪҪԣıʷȰǼ˵Ļʱϣ
ǼŵҲҿˣＸһվɣҲٴһڡ
ԼҲվЩȽ飬һº˼󣬸о泩˲٣еҲһûˣһ߻һȽţһ߿Ӷݼŵ˹վűĿλԴôҪٵȥ𣿡
˹΢΢һЦʷղԼҲ˵ˣʷһʱ֮ˣӦ۫εʱգϲڲʱ̣ûʱֵʱ䣬ǻǼȥĺá
Ǳ߸һ˿΢Цۣ峺͸һţϲĻʷӦѾ۫ݳˡ
Ļδ䣬ſڵķ㴫һʮĻӦҩʦ
һæתͷ˹Ҳɫ΢΢һ䣬Ǳ߳鶯һ£ת΢΢һЦһӦĹ佫Ҳ˵Ķˢˢתȥ
ֻһʮ꣬׳ʵ߱Ŀĺӣ΢ЦվڳſڣһɫĹٷŽɲ۫ݴʷ䣿
վһϮڽκһǧţŽƣӢˣַվڰӣǼһƷɫٷŽƱȼ
ǰ˸񣬵ʷݹ٣ĳʧԶӭʷҪƽϡ
Цҡҡͷ˸񣬵ʵ̫ˣӦĳǡ͢ɷĳӦ߹ٵס䣬һ·ͨг̵ģֻĳѪһ·żɽˮΥ͢ɷźλڴ˵ȺʱĳԵϱ졣
̹һЦϵܣҶôĽˣôģĳΪһ۫ݵĲſ
΢΢һЦ֮á
ָ˹λ۫ݵĳʷ˹ϵܣ˹ʷĴӦҲģĳ۫ݵļȻʵĸֶ˹ʷæŻеССʷϤ飬Ժһܰϵܵæ
˹ЦЦʷǫˣ
˵ת䣬һ׼ĹҾ¹۫ݳʷ˹ӭʷ
æ˸񣬵˹ʷĳէԺҪ˹ʷǡ˹˵ͷ˺˼վعԱĶ
ָ˳⣬λǱ˾汾ݵｫ⡣
ɫƽǰһļҶö죬ճȭͷǰأٿÿ˸׼ľĩ⣬μʷˡ
ЦЦ½˵Ӣ˵ãĳţҲϹսһ۫ݳǵĽ˧ݣѹִ˴ƽ£ҲûУǰݽͰԺ½ܼ֧ĳ
¶һ˿΢Ц֮£ĩԵĽʷԶԺָĩһ˵Ҳ˻С
ָҪܵʱЦŰ˰֣ҩʦͲͷֽˣʶҩʦôúõıԱɲȴ۫ݣ
ЦЦѵ̴̫ƽ˾ĳҲȤúܡúʷĳı磬ĳ۫ߣ˳˽һݿһӦι
䡰Ŷһװһ΢΢Щı飬ǹ۫ݣͷɡ
˰֣ⷽûʲô⣬ĳ⣬ʡ֮УйԱ벡١Уĳ֪Ҳǳڸ٣ڱߡ϶ԴҲû𷣹ȻҲΪҵȣֻҪ¾С
һκЦĳǵΪ嶷վκѣܳ׳¡κںӱһΪڴǹǰҲ˵ֻǶ˴ûˡ
κЦЦ񣬺䡣
ʱһй£תһǴ֮ͥ£˵Щ̫ʣһתٺ١һЦˣҩʦ;ҪЩҲû𣿡
֪ĳģĳ־һڱ߹أжӦýҵɳϲǣǰıʱĳΪ۫ݣûƽѣʵһ°˵ҡͷ̾Ϣ
̵Ҳ¶һ˿գǰʱگһĸȥƽѣҵȰ²ͽǧʯľĳ׼½ͬһʾȥౡ֮أߵ·˵ѾˡλᣬҪɳ֪Ҫȵˡ
˵ζؿһ䣬Ǹⳡս´ҪĺûһҪϺĳ
һЦһһ
ֽŰܣλУξϵһ£Щһһ󣬺̱һӭá
һźһ·ߵã۫õĹۡǳ򵥣ǻͭíһ̨ģƽջԩſվֳַۣһַһֲ
һţһԺӣŵĴñǴʷÿöϰĳõһдšĴңߵǩѺֵǸ˾¡
ӴòһСŽ룬˸õĵڶԺӣһɱǰҪ࣬жʮС䣬һ·һ·ܣְ˾˾¼¡ܡܵҲ׷ԼĹһ·߹ȥõ
һߵ˵ڶԺӵĴ֮ϣǺרŴĺãʷӡһ۾ܿİϣرۡʮӣʮڷܱʼ飬Źһڣ׷
̰˰֣ʾ˸Իȥתߵ˺ôʷİ֮米ﻹһţֱͨõĺԺ
һ߳ǵСţǰȻһ۫ݸõĺԺһСĳѵ£ѾЩСɿʼ¶ĿһƬɫĵ㣬Ƣر˼ʯ᾵ļɽЩˮζ
ϺϳǶ˰죬ֺκ˺ܾδ֮£һʱѵź˷ֱɳȥ£ղһ·ЩͷԷãڸղź̽ĸʱЩȥһԺһֱ̨˼άԾ
վ˳ߣָһƬдУԺЦǺø˴羰ˣһ졣֮࣬ҪСƬ̣һء
ЦЦںĳǰѾˣҲ֪λǰŪģȷʵϵ˵˴ĳĴҲأǲѽ˹ʷ
˹ЦЦȷʵˡ
֪⺫̺ٴ񣬶ʱڳԣҪںԺϰ䣬ģںôϴ˹뵽κһۣĵһЦ
һųıϵĳһȦŵĺԺ˾٣Լ̡˹ȳٶסڳסլÿîϰʱŰ칫ɢúԹҡ
̵סԺһʮĶԺӣԱһǣļƥһͷǷ֡佫սһǳȤ޺̹ȻøסţҲôõս
ЦŻӦ˵ϰ䣬ʹ˴ʷҲĲϰߣмƥսһԼסǴԺ˱ܣϰǿڰѹ¡
һ·֮뺫̸ЦκҲ˹һƬ˵Ц
Ȼκֻ°գĲ£˹ҲСκ̬Ե÷ǳ
һţ˺סլԺһ̨ͤ¥鿣ЦЦϵܣһ·Ҳˡĳţһ磬ıģɾ⡣
Ҳ죬ЩǹһЦ䣬Ǿ͸лֵʢ
߽ˮ鿣һȥֻˮڲ¥¥ڰƲˣǴ⣬ɽ亣ζʮСñļҶ۷׷׵״ڣһ̽룬صͷҾ
̿һϵķˣɫ΢΢һ䣬תͷſڵһܼģԲСۣһ˿µߵι£ô£ⷹ˶ˣ㿴ð
ι¹صүʱѾȻδʱⷹүһҪСıõģûķԸСҲү£Բ㳷
̾˿ȥµҪ죡
˰֣֣ˣȻǸڼˣƵþҲ᲻ʹãÿ͸ʳΪʹ»ʵǻҲ˵Ҫнڼν趫گ£ʡֵͷҪ˷ôʵЩϧһٶɣ֪Σ
ƴЦϵȫ˵İ졣ι£𣿡
ιӦǡ϶һ~ЦæкǰЩƲȫ˳ȥ
̽һͷԸĳһϵεϯΪεӷϴ
Щⷹ˶еˣǺ̱ԸǰѲȥһ£˳˹ͳˣκ¥ŽƺͰһ¥غ
̺Χˮ鿵Ĵӿţһ󵭵ĺź룬ޱȵ泩
̵ϵܣˡĳͻ쵽۫ݳǵѽ
΢΢һЦ֣κĳϾ͵ˣʱѾҹκĳ´źϢ˸ջסһ·Щƣͣ糿˯ͷúֺλڳſڿȣʵǱǸ
˵Լǰһƶͷһ࣬һ¾ƱĳԷһ
ЦЦϵܹȻˣУˮ治ʹ죡
֪ΪֱˬЦֲĺƣĳ
дϲҲһƣӴЦ
̿˿⣬̾˿ϵܣҲǶˣЩĳҲǲ²졣ȻѾˣҲ֧ẫĳһŪúĳû׼캫ĳЩ²̨
ڣκȴʷֻ۫ݳ߿Ͼûϵóǣʽӹ΢˽ãҲˡͶ޿ջκģԷ
κ˵ҲǰľһȻһ˶ǡľ̫û¾Ʋ˵ʱ±ӺҲЩ͸졣
˹Ц벻κ£Ҳ˵غˬѹܺʷôԵݡ
κ˶񣬵˹£۫ݰսڳޣԺΪ٣Ҫ˹ֲǣ£ҲԸ˹ѧϰܶݿı顣
˹ɫ΢΢һ䣬ָֻЦ۫ݳɺʷģ˹ĳֻǴְˡκ£ʷĻĺ֮˲֪Ӧ˹ĳλѧϰǡ
̰˰֣˹λˣûҪöԸ˵ǡ
˵ת䣬ϵܣպһ˵ɳϺʻµģҪǴݿȰũɣȡ˰Ϻͷʹġ
̾˿⼸꺫ĳ֮Թԣȫǰ˹ʷͣһйĳÿֻںԺʱʱسԣù򲻸¶ѡ
ЦЦֱֻˬˣʵղ˵Щ۫ǰ˽ˡ
΢΢һ㶣ϵô֪ģ
κɫʷҪ֪ҼĶĿ鼰£ƽѻ󣬳Ұܻ۫ݵĴˣʽ´֮ǰѾﰵԴ˼Ҳ֪һ


0681 
̵˵ͷԭˣǼȻϵôõ̽Ժƿ۫زˡ
һֱû˵ͻȻڵʷ۫ݳڵ£ʲô֪ģܷ¹͸¶һ
ЦЦ֪ʵʲôҩʦһ˰ɣ˵۫ݳ紾ӣҲû鷸ƵĴˣֵҩʦôã﷢Щʲô
˵ͷɫ۫ݳǲ򵥣ƽı°ӿأЩǰ൳ͼ֮ͽܾӪԼͼı죬ĳһͿЩߣЩҲһʱˣֻһֱû׽סԪס
ȣǰ൳ҩʦ˵ϳµ𣿡
һߵĳ⣬ҡҡͷģ¹ٵжûдӦˣϡ
ϰֹĽһҩʦûƾʵݣ򲻿ţҲ֪Ļʺǡ
ĳȻ֪еϵһһֱڿ֤ݣһζ֯ĺˣɶһЩϡʷѵݻݣҶȰ򲻿ɶԴ˵ġ
俴һת˳⣬½ӦרŸ۫ݳάΰ÷ĹɣͬĻʲôҪ𣿡
С۾ղһֱţ˿״ֱ̬ӵЦЦ˵ͬԷ飬ĩ鴦ﷴѵ㣬һڳĴɽ֮У˽ǧУڴɽһȻѨ֮С
ǵĩӵͬ鱨ʱȥʱȴֻһЩ°ӹеĸ񣬶Ժ޶˸ɸɾ
аһû뵽ϳȻֱףæʵ½ε֪һ鱨ģץʲôˣ
ҡҡͷҪ鹦ͬˣһǰ۫ʱĴ߷ã飬ȴֳشɽļʮĵĴһֱʧ˿ڣеĴѾ˼ʮˣͬģ෽̽ڷЩǱ°ӽɽ
κһ˿ɻ󣬿ʵЩôˣôҲ٣
̾˿ЩɽĶǾһģ͢ǸǵַһְһƬȻЩﻹ˲գ໥ĳҲСụ๥һʼʱ˶Ϊ⣬ٵʮ˺󣬴˲Ż񡣡
κ׷ʵǻ˰ɡ
ЦЦûУЩûҹٸϰߣΪǵжԵĴկǵˣ̸вɣЩկǻһͨսװʧ˲˿ڡȥЩկʱʮӸսһս
ʱ¾ģΪ߷õʮӿ²ûпʲô°˿ڣʱЩܼټָոմһ̣ԱĴӸǺ֮ǣűĽͣһҧ˶ǱжԵĴӺˡ
¾ʹ˼ʮɵĻڴɽһѲ飬ҵһڴɽĴӣĴ˵ļɽﾭֹҹʱֻǻ˸ϣЩȥ鿴һȥ
ʱ¾ͼ֣ǸطһɽڷǳΣ滹ʱ£СĽˣͷֲ㣬˽ҳ½׽һһȥһʱ䡣
˵ͷĩ˸ϵʱȴȥˣֻٶ񱻹ľդƳɵηȫһܵܵˡ
̾˿̫ϧˣôõϢأ
Ц¹ٺҲʹЩץ˴˵ԭⶴʮ˵ģÿ춼棬иͷĿģģ·Ҳڲͬ½ǰİʱң˿һ˽ǸͷĿ˵˼仰漴׾Ͱд񶼹ؽηˡ
Щߵôæõûüã֮ǰڶ˰ѻЩȫҿ½üʱھ˶ѴǶȳֻǿϧһЩҪ顢˲ᡢϣ֮һˡ
˵ʱסҡͷ̾ϢֲдϣƱһƣȻصذѱϣ̾һ
ѩǳ֪˴ºȥܵ˴ţӹһ١
뵽俴һ۳⣬Ŀԣɫ΢΢һ䣬һ˿漴ָ˳̬Цͬ˹һǾȳ˼Ҳǹһˡ
˵ͷºûϱ͢ҩʦղ˵Щ൳кƾʵݣ
ҡҡͷЩֻµĲ²⣬Щ˵ֶκ̶ܵ֯Ǿһɽܣҵ̫ƽհҵʲôͨɽˣǴףȻΪ췴¡
ȻЩԲͨռɽΪɽˣ⼸۫ݾҲû˵йʲôɵķͽ˵ǧˣô±ضͼķΪ˼ȥǰ൳⣬˭أ
۫һֱԭأǽҲһٶľ룬൳ڶֻ࣬Ҫͷ£δز˷ˣǰɣ½˵ʱζؿ˳һۣ˫һû
һЦͬǷ΢ޱĩȫͬͬķﲻɲϣǴɽı֮ĩҲ۫һҰѲ飬ϧûһֻաǴ֮˺伣ˣҲҲһۼ
ͷ˼һ£ͻȻ̧ͷҩʦ˼ǲǻ۫ݳңǸϳ
ͳɫͬʱ΢΢һ䣬ںһƣ⻰ʱûǺд˷ܣϿʵô֪ϳģѵ㻹֪Щʲôĳ֪𣿡
Цҡҡͷ۫ݳ̫ˣͶ޿ջʱķҲἰϳ˵·˼ģдĵĿɶﲻҴʱݣ˵Լңղҩʦһᵽǰ൳ˣĳܵ뵽
ҩʦȻѻɵìͷָϳҲ˴Դ˽йһɣʲôջ񣿡
̾˿εҡҡͷ֣˶࣬ÿֻǳдģ뿪ԢӵǴլԺլԺķһϷޣƽҲǼ㲻֡һֱòκ֤ݣֱңһġ
һֱûڵ˹ͻȻϵܣҺ˵ˣó裬ϼλʺҲϳʺֶӣⷬԼݣֻ֮û֤ݾȥֻ»ʺһҲˡ
ɫ˹ʷԣĳҹͬҵΪԱʳ֮»ӦҾ֮¡
ϳ֮ڽϴǰֻǸӷݣ˵Ӧͷ¶ǣȴ⴦ִ߽ڳеĴ˼ҺͳҰ֮䣬Ǹ򵥵𣿡
ο游ңҴ壬ϯڿ棬ӵ˳³ǳ³ҲûյǮȻǱ˽̡Ȼڴ˷ĶӣҲϳĸȴ֪١ĳݷùϳʼ诵䣬ϳֻ赭д˵в
˹ʷϳ˵һүүһʧһӵĸףһʲɵ޿һ۫һǺüϳǻȥҲϳ۫ݺųڴ˵أ˹ʷһ̫ɺ˵𣿡
˹΢΢һЦϵܣ벻Ҫڼ˽ģ㼱Ҫƻı󰸵顣ֻ򲻴ղ˵ݣ˵Ʋ⣬ûκƾʵݣ˾Ǵ򵽻ǰҲӮ˵ġ
Դ㻳ϳûһ첻õҸȫؼӡһ಻ԣ鶡˰ĹҲΪжӰ죬ϵַʲô˿
һ˿ɫҲЩߣ˹ʷĳֱһ׼ûгһֱϳ۫ݾҲûʲôı֮£ĳǸɺϡ
˹ҡҡͷǰһһںȸɣ˵
һЩԣæ˸λΪ¶˻ͬһףҩʦȷʵ£ĳѣ˹ʷҲϳɳ֮ԣ¶Ҫƾʵݲǡ
ǳǰ˵˻׼ּһвŸɵ˶Ϊ٣ϳҲ⣬Ҫ뿪۫ݵģֵΪֵԼ˲͡
һִ˻棿ϳ볯Ϊ٣
˵ͷָղЩĳôʱ򹫿ԼΪҵݣ۫һǸʿԻϲѧ֮ʿθڣһ볯Ϊٵġ
޺޵ص򲻿ɣĳһҪ飬ôȨȻһ¶
̲صܣʿɶֹɣʵ˵һ۫ݵȫˣľϳ⣬ͻˣôһҲûУ
ҪؾˣҲαݵĴʷϣȥءһ仰˷ʱˣʲô֮£ֻԹʺ󣬸㲻ҶҪù
˰֣쳣㣺Уϳɵ̫࣬ԽصúãԽʾ˲򵥡ˡĳʱܸˣĳҪ׷ϳֱ׵һ졣
ûϵȻᵱ²̨΢΢һתŭҩʦѾ˵úˣ۫ҲǸ٣ڱкΪôһһࣿҪˣû˻ָӣϳܴӺβ𣿡
΢΢һЦʵϳĺβѾʼ¶ˣ˹ʷϳǼۣΪʲôûڸڣѾûȥҹﶢˣܸһ𣿡
˹΢΢һЦ˹ĳѾͺʷˣǵõ˺ʷ׿ϵģʷΣĹҪץһ£ܸʷʲôβˡ
ϳѾ˰ˣҲûʲô춯ûҪȫţҰ˼ҹ֮Ҳð£ʲôԵ𣿡
صءߡһ˹ʷҪ϶˰Ѱ£ȼһҪĳҲ޻˵ˡ
صһӣ䡱һվ̫ˣΪҺ̵ıܾͿΪΪΧת쵱ʷ棬ƾ޾ݵȥһʺݣȴòκιӲ֤㾿Ҫ
ڷվЦЦִ˺̵ļͷģ֣ҩʦҲУĹʹֶЩҲǿģԵᣬø˲ǣͲҪŪ
̾˿ϵ壬ʶǣֵܲŻȷʵû˵ѧΪ˴ϵܼЦˣʵǲ
ʱ¥һ춯ǸԲιͷ󺹵϶Цү˶ѾȺˣҪҪ
Ҳйһι£һιºʲôȥˣȸ˶Ҫ죬Ҫķʲôã
ιһŵùڵأͷ絷⣬߿ıߵүԩϷԸ飬СƬӣʵЩ̫࣬ЩԶ󣬻ү찡
ЦЦԺ̵֣λιôȻû·ӣһһãҪѾԻģûҪ̫ƽϡ
̸ղһʱʧ̬ԼĹ£֮͸Ӵĺһ˵㣬ΪԼĳ嶯ڲء
һرΧжһӶ˼ֺøУ˳̨£ϵԼǣĳһʱʧ̬ôҼЦˣĳԷһ԰ոԼǰһƣһ˶ǡ
̺ƺ󣬳ιµˣȥѷ˶ɣλˡ
ιԣһʯͷ˵أϿ˸һת¥ԺʮˮƵؽһƷϣ㡢ˮ¹֭ơҡţ𼧣ɽܵģˮεģϷɵģһӦȫ
Ϊ׸ЩţЩ˱Ǽֲ֣һ֣߱£ԶƽʳƷһ·ʮ춼ûԵʲô̫õĶãȴʳĲ㣬ٴԶԶȡ
䲻ɵʳָ󶯣ãϯｻպңֻһƲ֣һ߻ϲ˵κģƵƵȰƣĳ΢չһЩ


0682 ϳ
ƹѲ˹ζϯ享̺ͳⲻͣǰƽʱ飬һ˾ͷǶξĶǵָһ飬ھƺȵеߣһʱ˷ܣ鲻Խ󣬰Ѻ̺ͳ⾪һһ㶵ġ
һֱƲֵսºҲ˾ʱʱսղЩѹֵһɨա
ĵͷͻȻֻ¥һ춯һͷ߳׳ۣһſѥ¥ݿڣ̵һ˿죬ŵľƱصһ٣ȵͽ𣿽йڴˣҪǣ
ǲ쿴̺ǲһĺˮȻ˸񣬵ʷˣгˣǰ١
΢΢һ㶣漴ɫ÷ǳѿô£
ղųһǰ٣˵ҵԼܣһʱעʱѰ˶̼ҷӵһһǰ˵֤
һһͬʱѿڶ֤ǽϳ
һ۾ԲԲģλô֪
˸ԼͬطеľƱͿӡҲ粻˫֮йâ
˹ϸɱֱϳںʬ޷˸αɱֳҪٸ̲顣
ΪϳĹעǸϸͻȻʧ٣ƱػĻɣԴΪһ鵽׵Ļܻ鷳
ϳΪǿֻǲ֪һǷ۾
۽ǵɨһֻԼĶ룬ڳ˼š⸱ģͻȻʼΪϳǰ̵
̾˿ȻپƿҲȲȥˣϵܣʵǱǸĳֻøٰһˡ
΢΢һЦ̫ˣε¹ϳĳҲȥһء
΢΢һ㶣ϵܻûʽΣھȥ참ڷϰɡ
ЦҡҡͷˣĳȥֻԹһ£Ͼղҩʦ˵кܴɣԺĳҪϼ꣬׵ĻȻһóɹ⣬ҲںֵϽ֮ƻҲϴһ
̵ǲӵģϳǷ⣬Լǳֺãһϻһӣʺ϶Լһӣȫȡ
һڣҲǱӵ׷ʹò䷳ݹϵϲŷԸ˹ܵз㣬ղϯѾڷˣн˰˼ﲻͣ¡
̻ǿڳһЦݣϵڹ£ʵúĳ˦ƹաҲգǾϵͬȥǿʲô˵޷
΢΢һЦ˵˵
һ˱׷ϯñٷκһ£⣩ɺ̴ͷ¥ݣֻ¥°ڵϯϣһǣԼŽƺͰӶ׷׵ؽͷڴųг˺£ǲ첻ϧ߶ŽδʷĽӷ硣
ϵɨߴߴڹԱϬ磬ЩһӶսͣͷ
صءߡһתȥ߼˹ȥ˹һڣλˣţ˵£ʷҪȥһ£ǳлȥɣд֮¡
һæ񣬹ǡ
ҲһŽƺͰӣһȻؿջȥȥ˵Ҳǵظ˳ȥκظ棬Ҳš
һ·һ·һܷ£ʼĴˣҪϳ¶һ£ʱҧԼĻʲô취Χڣϣȥƺûһǳİ취䲻ɵļ٣ϳĺɫ۽ʪһ顣
֪䣬һߵô֮ϣ̴𵶵˰ϣ˰״һſλκվ˹ڰ״ϣҲѾλŷȵ䡪
վˣϳһڽصĲ²ڸϢȿ˿Цͬ
صĳܺã͸·ģ»ǹܺԼ°ɡ
ϳЦ۹˹ʼɨκǶʱһЩԾ飬ϸ´ۣƺǴδˡ
ãϳŰĿתڴ֮ϣһϵḷ́ɫ˸񣬵ϳʷˣ
׼˵ͻȻʲô˾ľصһģȵ¶ˣ˭ηϣٱ
ϳȻһЦصϳ漮ݽ꣬Ԣ۫ݳǵңԳдΪ
̵ϳԩ״ǽϣΪҪ۫ݣ
ϳƽ͸һֲţغʷĻԭңʹ䣬շת۫ݵؽ磬ڴ˴Ϲܶ࣬ϲ飬ʶڴ˶˺üꡣ״ϲֻ֤ѡ
̵۹תֻԼʮһͷҷѾףűƣһͨɫ£һ˫۾ת˵ʡ
תȵ
ƺ̵һͨһ˵ϣڴŲүС϶
Цһڸԩ˵ǳ
ڵϣͷҲ̧Ӷ΢΢طС϶ãϺǼҵΪ°˼죬С϶һҳߣ˵ҪȥĴȥҹˡ
С϶ֻڽתһҹͻȥˣû뵽û뵽Ҽһʱ벻ȻѰ˶̼˵ʱ£⹫ϴض㣬մ
صءߡһתϳʵԿʵ
ϳ΢΢һЦҲҲɱ
ϳ⻰һʯǧˣ֮޲ɫҲʼͷֻüͷһԲϵһ㡣
ҲûϵϳȻᵱͥһʵڳϣһϳֻϳǱ߹һ˿΢ЦҲ֪«ʲôҩһԿ϶ǣһУȻ˾Ĳ߻֮ı󶯡
ղһֱڵشҲһֹͣԼıݣԾؿϳﾡǲţ⻰ɲ˵ۿѰ˶̼ģ˵ҪΪС϶ϴԩء
һľľžһٲҳ֮ϣɺͳ
ѵһۺ󣬺תϳһࣺϳ˵ڴ˵صҲǸ˾ˡǹ֮ϣ£ſڿӣȻпɽֻҲ޷Ϊϴܸ֮ˡ
ϳŲæ˸ƽǻԲĳȻſڿӣҹĳʱķдһЩʱĳΪ⣬Ͼ˼ҵļ¡ƽϢȥĳߺߵسţҲûٶ룬飬Щƣ룬ܿ˯ˡ
ǽһ磬ȴĳ˵ϵѰ˶̼ĳķ鿴ĳȻţһ֪µ֣ʱҪĳΪ֤
ĳȻ˶ߣʱֻĳڳҪǵƣ˺ܿĳ¶֣ȻѾͣϾɱˣĳһ޸֮ҪǶҪ˶֡ĳίߣӦ֤Ժõ¶
һӴӵϱָϳƿڴģҷ򸾶˿⼸꣬벻Ȼ𱨣Ѫˣң㻹ǸˣģͲⱨӦ
ϳûκα飬һۣ͸һ˿᣺죬ĳȶʥ飬Ͳ㷸ǷֱʷֻҪֳһ֪
̵˵ͷתͷǾС¥֪ͨ˵Ļ죺ײͷֳ˱
ͷͣ۫ݳڵһҺ壬ҲõʮĲͷˣһ¸Ϣͨڰֽͨ졣
ź˸񣬹үĻְһӵ˸ͷ䣬ʮĵ֣ȥңղѾһ˻ر˵Ǳֳκ˽ӽ
ص˵ͷײͷ㴦úܺãڱҪȥֳ鿴ǰ·
ͱŵһתǰ棬ֵΧסϳˣͺߡ
վ˸ƣںһ·߳á
ſڣղûõĳѾʱȺ򣬸׾ʿǣƥˡ
ڿĶΣ߸߾šྲرܡӵվǰһ·࿪С
ǵһĹүѲһ·ֻ֮;շ׷࣬ҴһڣЩ˹ڵأסؿͷǰĺ־ϵؾޣ⣬˵档
ûã֣㵽СԺҹԺʱΪҹڷߣûдʶûôϸΧĻڹ컯£俴У˴ʵһͨƽլԺֻԺеǿڴˮȴѾӰ١
ϳǰ·˽ԺУߵǴɵƽһָλˣ˴ɱ˵ĳˡ
ߵ⣬ȥֻһʮ긾ˣ߸ߵصڷ֮ϣһƬǽ壬ᣬǸɫϣϵ·м˺ѣͷ³⣬ӱͻ߸ʱˡ
̿һۣҡҡͷתͷϳϳٿʲôԵĵطߵڷϣҲûʬôܿɱ
κһۣᣬЦ
ϳЦЦ߽˷Уĳھ̽η
ģѪˣλһһܸ֮
ϳΧʬתһȦһ㣬ͻﻻµ·ڸŤʵ·Ѻ֤й
һ˵ԭء
ϳڶ㣬ͻһӵΰʶ÷һ֪Ƿ򶷣Զ˵ĳô򵥡
Ͽʼðǳ˳飬ûǶôི޼쳳ܶҪֶŵģ֤ʲôҼϵģǿʬ
ϳ΢΢һЦȱ𼱣һû˵ꡣ㣬Ͳ󣬰ôߡ
ϳ˵ʱµһŰʷǵĽŵ㻹аࡣ
һϻȻĽűֻһűߵĵӣĽаߣȻһϵܵŷӵľ롣
һң̱˵ϡ
ϳЦݣһ˿ĺâϳǰɱº飬αװֳȻͼҰα֤֤ɽ㻹кλ˵
̶ȵɱȣںڰˮʯٴʵ
ڵأͣؿͷС˾ƺʧ£Ҽҵǳ죬һʱС˾֮£ͶףαϵļҪɻءүС϶˵ʵүС϶һ
صءߡһһǵ£Ρ
ͱŵһۣץСһӵҼţ˳ȥһ·ϻͣţү
ͷѩϳԵôһϷҵʿװ޴һ򵥵ɱްϴϳɣֻһϳʺìܲ˵ĺ̡˹ˣȴǲ⡣
俴˳⣬ֻһںͺ̸̽ϳ˼
Ŀһ䵽ϣʶʲôָֻǸЦǺǵı飬ʷ㿴۫ݹȻǲԻɣ鴫רŸڳＩ׽˵˾Ҳ簡
ЦЦζصǰǰңǵʺݣԻϽǻӵܺܶ඼ɻڴĲŸɣϼҲǳ͵ģһᱻίΰ
ɫ΢΢һ䣬ת˲ЦһЦǰţδʵǲ
һֱڱԹۣûκα飬򼸺תҲתȻڳ˼ĻҡҡͷĳΪ˰лЩɵ㡣


0683 װֳ
̳Ծתͷдŭ⣺ͬûʲôɵ㣿˷ϲˣ㻹Σ
ƽصʷλ˶΢Ŀôҹɱޣֳ򶷵˼ңȴ£ֻ˵СˣͰ˯أ
ϳ΢΢һЦͬԺӣĳ򸾷ֱסԺĶͷжʮಽҹ֮ʱŴգʹڷд򶷣ĳķҲжĶ
Ȼˣ˶ʮಽԶԼķеΪ˵ʱȴ
ϳһԺţصͬ뿴ǰǼ䷿װģغһ˵ҪȥȥҹһǹĳģĳСسˣصذԺˤһ£ĳ֪š
˫۽ϳ۾ľ˷ľٶȻ֮ܰأȥпһۣе˵ȥ𣿻Уֳһ˾ܳȥˣѵͲ߽ӣҴѾʵࣿ
ϳ΢΢һЦͬΪĳӦ˵˼£죬ͬʼĳĳֻðҵһЩ˵ˡ
̰ƺöģ۫ݳһ洫Ĳϵ꣬ΪϰӪȥǱǼҵ̣ᵽ
޷򲻳ȰȥЩӪҪɽգ˵ﲻҾ˺ҪǮãȻĳǼҵķӣⷿǿ˶գαٳȥķ⼸ԷΪ˼һһ֣ĳѾǼֲˡ
ϳĳհʱ黹ȥȰȰкüζ˵ĳͰԷԼذǰȴǳһ£ÿζǷ򳪸棬Ҫĳ
ʱһĳҲùǼ¡μȻûֱײɱˣźҲǿϵ֤˰ˡ
ϳⷬоݣݲȵдյú̺˹ͷκ֪ϵ飬ҲտڲԣȴϳʵӦ֮ʵиɻ
һվŵĳȴ϶ŹЦݣȴ͸һݵĸ顣
ղһֱϳ۾һֱûŲƺ뿴ǰ˵ģһֱϳ˵Ȼһֱضϳ
ϳȴȻһĴݣ˸񣬵֪ͬĳĽͣǷ⣿
̾˿ٲ֪ΪʲôҪһôĵ¾ôҲ޷ĻҳʲôסβһǲزסģⱲӶһֱ㣬ϣÿһεıֶɫ
ϳ΢΢һЦͬĿ棬ĳκСӳ˵Ļ۽𾦵ġֻĳһԳдΪҲûʲôԶ־ʵǲ֪ͬĳһٱƣĳͬʹ˲ĳһ֣
һ֣ͬưУ֮жеΪı磬ҲΪ˾ˡԺ󱾹ٱ֤޹ɧ㡣
ʷ򲻿ɣ
ŭкβɣͬΪ͢٣ƾ޾ݣһøһΪѣȴòƾʵݣЩҲ˼һһأڻڷźݻ㲻Ӷˣ⵱ʷı绹أ
תͷ˹ҵӽ쿪ʼԴ˵صļȫȡ۰ҹжҵĲȫء
˹ɫֳǡ΢΢ػ˻Σתȥһ̾
תͷϳ˸񣬵ǳǸͬǰڴɽ鴦һı永ǣһֱڰжмӡڽףĳط񣬲鷸ƣںĳҲΪɵĲ㣬ǡ
ϳЦʷĻĳţ»ʵܻỹĳһ׵ġʵĳһ֪˶ϣʼΪЩС֮ɺЩ˶ĳôһҲְӣϺͬùĳ֪˹ٸĺ
ٸȨԾɵİսмѶʣǼǰɽİӣ˵¹ı棬ǸǴⲻáĳҲܸϹٸĵ飬ϾĳϷ£ҲӦá
ϳ˵ʱϵ΢ЦͻȻƤϣһ⣬ҲǿӲֻǽȻʷ˵ˣĳϣܻظƽ
ˣ糿ĳӵһ飬ҪĳȥѾõһڣĳʰһ¾ͶԺҲ߶Ÿλˡ
΢΢һ㶣תʵڶݣ
صʷλ˵Ӧ壬ϱ峤һ׹ĸʺ
ϳ΢΢һЦͬĳ
һԭ糿ϳͽӵʺ룬ѾϳκְˣѹϳҴҡڵѶĳὫͨʺת֧֡
ҡҡͷ쳤̾һ⣬ⰡҲٿԺеһֱۣתԺš
ǿѹסеŭ𣬼һ˿Цݣϳһȭĳףպ˺ͨһ·ֱϡ㶯֮ǰ鷳ȥ¼Ҳи֤ʣ֮
ϳһЦȻ˵ʷҲҪڽӺؾְˣĳţϣܸźֵĴһضһ·֮Ҳö򺫴ʷֽЩݿľ顣
һ㶣תһЦ֮ãĳպ·ʱҲһ·С
ϳ˵ͷתκ˸񣬵λؾµκɡ
ղſϳͺͺ̴˹ϵԽؾôʵڿ£תԼĿ֮ҲʧǼһ˿Цݣֻ
ϳ糿ӵĸţἰ˵֮¡۫紿ӣʷһֱǰéŵԸʷ£һˮһҵɾ
صĳͲ͹ˣϣù֮ͬ£ĲһڹٳҲȵ𡣡
ϳζЦЦҾԴΪԼͬŬɡ
䲻ٶ࿴ϳıݣź̵ʷĳѾֽΰ참ˣʵǴ۽硣Ѿ磬ĳҪȻؿջһ£֮¾ͷɡ
̵˵ͷãֻʷסڿջ²̫ʣȰɣǶѾ׼ˡ
ЦЦҲһϵ£ͺʷˣ쳽ʱ̣ĳһ׼ʱôʷá
ת˳⣬½ҵٵӾʿȥʷסջǳ˰أʡ
ղһֱЩĲɣ˼ţ⻰һѹæӦǡתҪȥ
æ˰֣ʷɲأĳܱԼĳ۫ݳǿɻһϣʦڣаһ߲ʵӡ󡣡
̾˿Ҳգһʷǡ첻ɢ
κź˸ҲתԺţƥõԼҹͶ޵ǼҰƿջȥⱾ׼ʮ˸棬ǰڲౣ鲻̫ãԼǶԻؿջҲֻա
һ·֮ϣҡУԶ˵һɫƷٷǵһ·֮ϵİշ׷׶侴Զ֮˽²Ĵ٣ȺʷҪˡ
κһǰһػص˰ƿջո컹ָʹƹ˳ǣס֡
ƹԼʮ£һǷǳ֮ˣ϶ЦʷСҹ۲ʶ̩ɽô򣬸ôĹС꼸ʮĸСѾԸǣڳõϷϽЪϢ
ҹκؿջʱƹΪѾ˯£ҪΪ俪ţԴǼһֱǹֵģܲ䵱ʱһٵĳ嶯ԼҹΣҲдȣ
鲻̫ãǰƺ󹧵С˸ûʲôصϢ죬ôҲ֪ҵˣ
ƹСصǵͬһѾˣڴŵġ
һղضŶߣûظãȴԼ֪֮Ϊ
κЦЦȻ˰
ɣ㵽ģ
κղСԺʱƺЩҪ˵ǿһۺ󣬻סˣȻǸ뿪ʱκĳϵ˿»ֱǡ
𣬲һ˿飺κĳ쵱裬鲻̫ãλܷĳߣɢɢģ仰˵꣬ǳ糹ٷشӿջ߳ŽҲ˳
κһۣҩʦֵ֮ãֻҵȹٷǣǷʣ
ҡҡͷ޷ĳЩiں²졣˽죬ֻºܾòлλһˡ˵ҲĻӦֱӿſԼƥ˫һУŵķȥ
̾˿ŽƵƣ鷳㿴غǵңҪʲôǻˣȻطЪϢʲôµǻ˵˵ҲݡһǶȥ
˳˳źŹٵϱһСϪߣСϪïܵ֡
˶һۣȻһͷŹٵҲ౼ȥκ֪«ʲôҩѾҲû룬һΣȥ
ܳȥ󣬵һƫƧֱߣͣκҲͬʱһͣһ֣ҩʦ֪ҶˣкҪ£
̾˿˫ۣʵ֣ϴжˣ
ЦЦ˰ɣ귢̫¡챾ҩʦúõس̸һģû뵽ȴ¡ʵκĳҩʦʵûбҪϳ°һʶ
ҡҡͷʵϳӦԣĳ֮Уϴ岻ԼĻҲϳˡĳʵҲںϷĿľΪܸؿˣľĸڣΪԮֵ뷨
аһȴȻƽʣҩʦǺԣĳͽ̡
ѵɺϳҲԸĳΪʲôĳѾѻ˵ôˣ㻹װƣ
صĳʵڲҩʦ˵ʲôĳҲֻǳϳող֪ʺݣĳʲҪʻʺĹϵϳкκҩʦˡ
̾һҹκҹңĳǿһ㻹Ҫ𣿡
һ±һζµƥҲǸ˻һһҡͷԣòײŰ
κɫҲǴ䣬ֵ˺üܿͻָ򶨡ϸֳһ˿Цݣֺγԣ
ص֣ǲΪĳҲ˹ʷְأ಻ϳʲô춯ͻɶļӣ
ʵλ˵˰ɣԴƻǴɽɽеķѨ֮ĳ۫ΨһģץÿϣĳȥϳԺӸҸطңΪֻԼĲſס
֮˹ҹļӸ죬ĳûţҲûͱƣϣܹвϳҪϵģ챻̫ͻ취ĳϣܿΪȫԺ˭ϧĳûϵ߽ԺľȻǶλ
һƬƽڶɹĻҺʼϸ˼Ļ
̧ͷƽֱ˫ۣʵĳҲһֱ֣ҩʦڱ¼꣬ĳڻ£ʱҩʦûô尡
ҩʦΪ;ȥҹԽ˵һѽύçӢͼ֮Ļʱɸ۫ݳеϳû̫ѲɵʱȥԽֻΪ̽ũҵҳ϶ֻߣ㵱ǷȻʵּȥ̽Խûзأ
΢΢һЦ֣κ֣ǶǴˣ׻˵úã˲˵ԶλĻҹͿֱӵϳСԺˣαضһ٣ðŸڵΣգλ˼ĵطλķأ


0684 Ͷ
κصܺⰡΪòʲôı֤ϳļﲢûʲôΥ֮ҲûʲôסҶҹλ۫һøʢ͸һ·΢˽һʲôΥΪǴץҵȣҲʲôջ񣬵ͷֻܹԹԵطŵǡ
ҵʱϳԺ鲼ֲ̫̽ǵĶԻֻԶԶؿֵܶ˽ǸԺӡȻˣץʲôΥ֮٣𣿡
ЦЦκȻݣ˼ܣĳֻ˵һ㲻ԣĳȻûʲôƾʵݣҲκβǣֻҪĳȥǸԺӣλϳĺֻ¾ҪˡϳΪ˲ļأ֮ҹɱǸϸֻҲΪ֮¡
ǵʱҴǰϳ϶Ϊ뺦ʹε£Ҳ϶Զλ֮ǣҪ˵֮±ػɣϳ˵ᱨλЩǲ֮£ǰɡ
ˣǲﴽǹལѿ֮ҲΪϷָ¡˵ʲôʹ촰˵ɡٸϳȣ仹ϲһ㡣
˵ͷɫʵڱ¶꣬ĲŻҲ֮ͬԺǹٱߣҲύЩطϵĺ֮ʿԱʱ֮衣ʵһʼ۫ʱûҪ׽ϳ
ҩʦϳûɣʲôô˵ҪύçӢʱԼֻǰѾôǸƷͬõԴЩһ𣿡
΢΢һЦѾΪƷˣΪʲôҲҪϳأ
䱻⻰˵һ㶣תҩʦǰӦþ֪»ʵǻĹгޣ˲ټ˵¡ݵңѰһЩԮԱʱ֮裬ǲΪ֮ύ࣬һ
ҡҡͷǸʲôˣǴҶһģȻڰʱҲȥԽˡ
˿䣬̾˿˵ڵƷȣʵĳ߽ΪЩ׼
ԱһҪҹæҾϸ˼۫ݣ뿴ʵûԽύӢۡ
ҡҡͷϳθڣ˼вţӰ޴ԺһԳΪҩʦԮ
̾˿һֱûŪһ飬ǾĳλáҼҴҵԺʹҲΪһ򣬿ʲôֻһ֮ѣʱҲֻͶһһ
κ֣԰ѻ˵˰ɣֻһ㹻һƽȺĻ顣ϴԽϧ˼ɸҸٵҲңֻѰɽϳǾԲġ
䡰Ŷһ⻰ִӺ˵ѵϳʲôԾĵط𣿡
صʵӦöԴ˺ϳͷ¶棬ԼһյؾӪ۫ݣǿʺﰵ֧֣άϵʺ֮ϵģǱݵ˾ｫ⡣
ЦЦÿɷ񣬴Լϳһܲϳͳ֮Ĺϵе⡣
κͻȻڵҩʦǴӺζ֪أϳûйֱϵɡ
ɫϴεĴɽѨУĳ֤ʵ˳ݡʵǸɽѾһʱˣҲɽ˳󣬻۫ݳϳ
ĳһֱ붯֣ΪĳύʵҰģ۫µĺܣץ
ĳô˵󣬾Ȼ°ôĴΪ۫ݳûбɡǲܵġ
Ǳһϲ£ǲ˽ύģôʣµпܵľ˹ͳˡҲֻгʷ˾ĸ߹ٲΪ´ڻ
ĳ˹ͳϣ˹˵ʱϳټǰ۫ݵģȻǴʺ˶пϳıɡĳϳǰҪĵס
Ǵɽ飬ĳʵҪģϳͬ˭ĳ֪ͨ˳⣬ɽ˶ܹˣǾ˵ͬ֮е˱Ǿ˵ⲻͬֻ˹ˡ
ЦЦʱϳɽһֱӾͰϳ𣿾Ͳµòʧ
ʱǴ̽ˣϳ˻ڳСԺأĳŸҶ֡е˹Ȼڳ⵽ǰСʱӵϢȫˣ˵һͬ
κȻ˹Ҳͬѽ취ֻ֤ʵϳͬ飬ȴûϴ˹ɡ
ЦЦ˹ǲͬ飬ĳѾûȤ֪ˣΪĳھϳ̫£ֵ
ɫԼأ
˿ŵϪˮϳǰǸӷǸ֮󣬸ȫǿʺ֧֡ĳѾļΪʺˣӿʺ󵥸ɡ
ʵǴ￴һأ
̾˿ܼ򵥣ĳ꣬ϳȻÿִ߽۫ݳڵĺǿУȴǳûκϵȻ뽨Լҹȥϳ£ҼԼжϡ
ЦЦ㲢̸֪֮Щʲôֺ˵жϣǿͨϳȥʺ̸ô˵ϳҪأ
ЦЦĳ֮жϣΪǶλϳ̸£ΪǸﱻɱΪʲôϳͻȻӷ˸豭кüһ˳ֱӰǸڴɱ
Ҳ£Щ߻ãÿ¶ᵽĸȥһˣ˵Ǹ¸֯Щ·ϵҲͨ
ϳһͲ̸֪֮ȫذ֧Χ䣬̸֪֮ݡȴѡ;ڣԭֻһǾǵ̸Ӱǵĺ˵Ӱİȫ
ۺһ£ϳ̸һǸ˵ĺ仰˵ϳҪʺĿơ
̾˿˵ͷҩʦķʵǾʣĳȻһжƶϳĳҲûʲôˣϳȷʵĳҲ
Ͱϳϸϸһ飬ԼҲ۫뷨г
˵һУһֱû˵֮󣬲ųһӦʵǾʣĳҲΪܸǸϳʵĽǮʵ绢ǣҪǷչĻԺʵ޷ơʵҪĳ˼˿ܻá
κҲŸ͵ǰ㿴ҩʦҲ˼ΪķԼ
֣ʾκ˵ü㣺¾ͲˡѾ˵úһҪϳǲ
˫۾񣬶ĳһ仰ϣܸҸ׼š
ɫҩʦ˵
һƽβסĵļδ㣿˵ҲǽϳңĳӣȻٳҶ𣿡
ЦЦĳشǰ֪ҩʦΪʲôҪһʣĳңǳƶΪʲôϵ𣿡
ıдࣺ·ǳҪغĳദ
ϵЦݽ̣ʼһҲ˵شҩʦԺǵѣ
ɵشˡ
һЦʹ죬ҩʦȻˣ̹ӣͳ仰ʹԺ˵ˣĳȻҩʦʶһ
΢΢һЦĳҲͬ뷨Իʵ档
ֹסЦһ£ʵĳϳҰļңΪԼȨҰľ£ıǽһУֻͼԱѡ
ȻʵһãŪ´ңҲҵĻǾͻᰲĵҳĽȥȻʱ
޵ǼҸϾɱĻֻзһˣӼ˻ҧˣ˵ҡϴȥԽϵǷ˵ǣ𣿡
ЦЦĳһ䣬νĻ޵ͶǼնɱбȻϵȻҲɱٴ󳼣Ȼιû⡣ĻֻǳڹԼλĿǣ֣һιεúܺãô죿
οǹ⣬һתͷһκҲһؿԼƺҲڴԼĴ𰸡
䳤̾һĻιзֻԹɱԭֵĻ̫ƽĺ֮ԿģʹЩõѣҲӦ
ǸʱΨһģֻþܶӹһ١Զݺ⣬ҪʧŻٸ𡣡
˫ⱩôŻ𣿻ʾ
ǲһ֮˽£Ϊս£ҲûĽɽһ죬һΪ£ķӢ۷׷׽ҸͶ𣬵Ǹʱ𡣡
׷ʵֺţһֱѭ뷨
һЦҩʦ㿴ϣҺޣֻΪ汲ԣһŸ֮ľڡʺѾĸˣԼΪҪ飬ĳҲһ㣡
װغȵãʹ죡ĵӢۺܣͳղŵλԺԸΪʹԸ𣿡
κȴҡҡͷ̾˿Ͷ˶л˵ȴסˡ
һֱڿûȥԼɣһЦҩʦˣֵܣѣĳϲʹˣֻϲĽύ÷ָߵ͹
˰ֻ֣֮ҪģȻҪ˭쵼ڶӢۺأĳȷʵ뽨ҵ뱣ƽ²ıȡԼҰġе֮޵֮һ仰ĳһʱҲԸΪѳᣬֻ׷Ӣۡ
κٺ١һЦҩʦô˵Ӣˣ
˵ͷɫѾ£ҴӲǴţ׷ӢۡӢһҪһߵģҪµĲȻƷһһ°Զⲻ˵֮ࡣ
˫۾ҲԽԽߣϳˣҪ췴ûҲҪ췴ֻΪԼҪʵ۵Ұģôˡܸ棬ԺҪսһ
ЦЦϳҲָֻƺûϯ£ʳҵҰİ
ҡҡͷԴ˻ǲ˽Ⱑ˵ҰĺǻԼλϵ͵ġϳڱһӷ֮أʱŵֻܴõʺ֧֣ʼ۫ݾӪʱľҪﹹҵ
վס˽źҪӿԼĹĸɣԺԼʺԼʱͻų²֮ʱָݾ棬Լ԰ɡ
ЦЦԵھվ˽ŸγɸԺľǽȡԭȡˣҩʦ˼𣿡
΢΢һЦˡܴ֪Ҫһڿڳԣɲ֮ÿһʵԼǰĿ꣬øԶڣĿǺʺڰʺ֮ǰҪʺȥұĹ¤ùϵ
뵽˸ղСԺֱǰϳԺ̵Ƿ¶ǵʾύɵͷ
κͻȻڵôҩʦڵĴ㣬Ժϳദΰǣ
̾˿ĳǳ͢٣ǰȻʲأĹЩͽ׹ԱĻᣬٳķύһЩӢۺܡ
ǻˣղԣҪͨƾķʽһµĹԱֳ͢λ¤ɽ¢ϵ״
һĳͬǰٲڸˣȻ׾Ϊڰĳ߳ȥģҪ֪Ӳù
ˣڿĩѾ󽫾ٳʱ򣬸˾ˣʱδܹܵĺսͷɺĴں㰲һսʿ룬˾˺ͼֶΪս١
ĳ걾ҲѾԱɣҲܴǣΪ񡣡


0685 
һæ㰲֮սҲǺ䶯һʱһսʵòһʮͻȻʿս룬ɱҲǲͻΧɹˣȻȴ˰Ѻ٣Ӿεݴʷ¡ǱնףºҲǰ˼⣬ʱҩʦȴϿڡ
ҡҡͷһ˿޵ĹâѾͶ㣬ԼΪӵľģм飬ֻһӡʱģʱͿʼʶż¤ľˡǹ¤мʹ˾˺ܻţĶܺɮٺܺҲսϼʱδ󽫾ҲйȻᱻɵ
㰲һսҲʵ죬˵εݴʷ¡Ƚӵľ˵ͻʾǧֻ°ӵġǲֻһȥӭǵ˺㰲ԺȴʮҹѣͻǧˣѾˡ
һҩʦ˼ǵ㰲֮ܣ˹ݺ
ص˵ͷʱ鱨¡ģº¡ȴնףɱڣбĽ𣿡
ص˵ͷԵҩʦͶԽἰǽύӢ֮¡㵱ʱΪʵǸԼ٣ύũңΪԮ֣
΢΢һЦĳ۲˺üֺ꣬ԽĹϵ紫ŵһ飬ƺһֱԶͷԽֻǰĿԼˡҺͺҾ֮󣬾ĳͶΪǰԽ̽һǷԸǽˡ
һЦϧûпҩʦ⣬ֻȥҩʦ˸١Ȥĺ֮£ȴûлӦ
̾ԽزŻܺ͸侫ϺȻʾģɿһǧżѻҲڵϻλҵҲΪ˱ܻдı֮£·ҰļΥĽύˡ
ҲתΪͳǰ˵ЩûˣǻǵδҩʦӦô죿
룬۫ݾͽӪˣþ֮ȫϳ֮֡Ƿֳ⻹ԼӪ԰Ѵ˴ϳĳһĹ۲죬Ĳͷͣͷϳ¡֮⣬İ˸壬Ҳϳˡ
ʵϳ˻ǳˣҩʦܹؼ
϶ص˵ͷϳˣˡӦǸЭϳ˳㽫ϳһһϱʺĳҲһֱڹ۲⣬ûзԼоӪԼΪҲΪûǮҲΪûǵ
ܺãҪ⼸ϳ취ϵĵطȥ۫ݡڴ˵ְ⼸꣬۫ݾӪõġֻҩʦкδ㣿
̾һĳʵղѾ˵ˣµǻҵ볤ٵйٶǰˣҪڣȻҪǱΪٲڵĽڶһ˵ƶΪ⡣
˵̧ͷһκЦĳڽſڳʱ˵κ磬ĳʵѧΪκԴöȻ÷ģһӣȫĳٺ»άƣҪǶ˹٣ȫҶú簡
κЦЦȻˣҩʦΪβԽǮ
˰֣ĳʱԽһ̽뿴ĳǷǮۿСˣǮȻҪ
κ˵ͷҩʦ˼һس󣬾޷£ȥ֮ʿˣ𣿡
΢΢һЦһ˿Ѱζɫ֮ʿһҪ°ǶһԵġ
Ѿˣǻ֮Ŀ˿ƾ٣ȻдĹԱʱЩٵӦò׿֮ʿĳһύЩˡ
κıͻȻҩʦºҪֻȡ˴Ҵ֧֣ſܶȡ¡Խǵ˿һЩ壬µʿ֧֣ҲǱزٵġ
âһɣ˵ȥ
κ۹һһƽʤҸͶӦسΪ¹ȴΪ֮ͷԷȣַʷĴ󵹳Цľ
ʤʱֹ˰˰꣬ҩʦϸ룬˰ĩңϱÿһεУܽҵģйƽգûҴ֧׿ϣ˭ܽԼҵ
ҡҡͷһأЩҲǺˣûк˵Ҵ֧֣½ĺȨȻԺݵݴڶǺһԱˡ
κЦЦֻ˵һ룬Ҳ˵ذʱıκʼѾź˵Ҵòȫ̺Դ˻ȡҴǵ֧֡ʹٱ壬Ҳûжҡߡ
һһʱЩȫΪλʮˣϰ˵ؼԭ
Ľϵʱҵɶˣ½ԭذʱҲ뿪˴ĮǨҵĴĮøȻֻǲԭĿܣֻʮˣǸ޷㣬ʹһʱһЩݿҲܳפء
κԽ˵Խ˷ܣҲ΢ЩʲôȻգԼļ⣬ûκεͲڣ
Ȼڽһ鼰ȫĵ¶ǹӶĺˣˡЩ֮ΪֻǻڽǮҳ϶ֵûɵģҲ򣬸ܿȡ¡
˵ҴȻҲĶǣᣬһûи˶һ֣Ƿͬ飬һԸż
޼ӦиһȻ߳һүķţͨ˺ͺҼͨ飬뺺Ⱥ嵱С
ҲһȳΪǿˣǾ־ԼʵۺҪµʱ򣬻ᱻʹŹһСЩ֪ΪǵǧƣұҪ˵
ͷ˼һ󣬵ɣ˵Ǹҵ֧ľôҪҿҴϱֻ֮ҪҸ㹻棬Ϊʲô
һڣūԨʯգǿԽԼĵ۹ĲһǳΪ٣
ЦЦɵ˼ĳеˣ˵ûԼĲ壬һظԼˡʱݣԼͨĺ˰Ͷľ֮УûǿľӣҲûһС
Ҵ岻ݸ߹˴غ̣ЩҴĵ軧ׯͶǳǧʱǵܱĽǮǵܲ޶ľǵׯ͵軧Ѹװɴ
һҴޣǳɰǧҼһǻϾǲ赲ûԼͬ岿ڣ㹻ѹҴǿԵòҵ֧֣㲻ΪЦߡɣ˼ɡ
κԼϵĶ룬Цҩʦüʶÿڲţ
κת䣬ɫʵһֱ֣ͦ䶼ûиߵ͹֣֮Ȼκĳ֪־߽࣬ǰңʵǺ밡
̾˿ǵѪ֮ΪһҪԲƲͳָߵ͹أʤֺ࣬ѵ仰𣿡
κ۾⣬κĳΪ˻ȻףȻκĳҲϲçδûӢۣҲܻЩФܵ˵ƾõʷǵӵǴСܵĽˮƽĻҪԶԶǿͨƽӵܵʶԶǿһӦõġ
ҡҡͷɣЩŴ壬Ѿϱͨƽӵ̫ˣڲϻʤһҪͨƶϵƣߵĹλֻץӵǵϣǳϳ˴Ļƽ췴Ū´ҵġ
κҡҡͷƽ͸һ˿᣺ԺΣ˸ʵۺȻҴ£񼽨вܵƽӢЦߵЩλȻӲЩ
Ӧ֪һԣƷ޺ʿƷʿ塣Ǻǧγɵĵȼƶȣ޷Υ
䳤̾һɣƶʵŻ꣬ͣųݸƽУЩ֮ʿռ䡣Ҷʷʱÿÿھ˼ÿڳʱҴׯƶȶһ̶ϴٽķչȶ
Ϊ֮ҴĵλûȫȶеʿҼľҴӵŬܷԱסԼĵλҴݻ𵽴ٽᷢչá
ÿкںЩҴĵλȹ̣ȨϻǾ϶ռͳԵĵλҲ˽԰£ǳΪϮ
ÿĩڣֳ¢ϺͿƹҵξӵΪȱ½̰ĽһǳƽеҵӢ֮ʿĶµ£ĳ
ɣΪʲôǵ壬ǵĹԶѲܶʼˣΪƽȵƶʵҴֺγǺˣ߹ٺ»ɵãҴӵôܷܷϣӵôܾùƴҪҵеʿӵأ
͵һ֣޵˵̫ˡĳǰȻ뷨һֱûôô죬бŵĸоϸ˵ԭ򡣡
κȻƽ͸һ˿᣺µĲЩܸıģƽֻξ֮У˵ģֻҪ˻ʵۣ˹ԱǾвƽȣƾʲôǵȫ˵ɱȨƽȴֻΪһͶۣ
κĳַҵĴȱĳ㲻Ƿ棬ûôķƽȣʹǷҲı䲻ΪֻԼǣûܸıҵֻ˳ƶΪκĳķθ֮ԣ
ЦЦô᲻ɵأҲֵֻܼøʵɵ֪ҵȷǲܽһƽȵģֻϹŴ˵ʥʱˣʵҪеĿƾ٣еҴԹλλϮƵ˼
κصһٶζУ̫õĽǨһϣ˺˽ΪĹ¤ǣƾֻɽĺҡ
˶ֻ֧ЩеҵӵǿϿƾ٣ٴӻĹԱµȲ˵ϸ߹٣Ѿˡ
ҡҡͷʵȻҶԻϵƷʵڿۣҪ˫޳ɵģƾܳɹΪ²ʿһϵٵͨҴӵҲܴԵľǻ¡
κ̾˿Թٺõı䷨ǸıƣڴЩлˡԶ䷨ЩҲçƣ䷨һգçϢΪǵĸƵǿıԼȱݣΪ̡
ǵλ»ϣϹʥȻǡЩ˶ƷڶЩܣԺгһշ飬˵ˡ
ңһŪ´ҵģΪιֻǸŪıƣôϲĹӸˡʹƾٵķӣҲΪ˼ܿҴǿϳһжµ¹ǵļˣԶû˵ôС
κ˫۾ͬ飬һһΪƷ¸еһգ޳ܵȫһͬΪ˽ܵ׼ºϳһΪԼҰĶֻΪԼ·ѡ
ǲͨƾȥѡʲô˲ŵġɱˣĩʱȻѧУûѧƽҵӵֶܶʶ̶̵ļʱôܳ˲ģ
ֻҪַͨʽһЩƴӵƨˣ֧ǳΪǧһ۵Ķѡ
˵ͷЦȷʵˣΪ˱Լؽ㣬ѺߟⶼһЩְȴûʵȨ
մء̡⼸ˡЩ˲УԶԶȲϸߟ⣬ҲֻǶӭϻϵ˼ˡ
̾˿ԱҲɵãҲֻ˳ƶΪ˱ˡ
ǻΪ׼԰ɡһٿûʲô˲ֵýύġ


0686 µĲ
κȻڵҩ͸߱λҩʦ취ȥύһ¡
΢΢һ㶣ΪҪύʧĹ٣
κЦЦҩһвҴ˸㲻̫·ӣǰ̫µĶѧʿµùֱ٣Աɣʱ̫ӵ㻹ضĻţȴһھܾһģݿĳٵһᵽƫԶġ
˵ͷЦгرŷǻϵԸ񡣿Ǹ߱ʲôҪύأΪ£䣿
κҡҡͷߟǲᱻ£ģ˵Ǹ߱ʡ㲻᲻˰ɡ
뵽ײҩ͸߱췴֮£һЦҲֳһ˿ЦݣղһֱЩüͷչӵмӲͷ⼸߼˱ˣҲ㲻϶㡣
κɫ߱ʴǸӣҲмֹмָķǡ³º󣬸߱һֱûݵ¼ϵǷ޼ǳھжΪ̸⼸߱ҲԣҩŷȻû٣Ҳǰʿˡ
֮УʿҴǵƷζͬܵġȻĻʹ֮֮ǵò˵׿ϣǱһǺѳµġ
κתɫҩʦضʶλȨصĸ߼ǳس²ףҩ͸߱ǿԵġ
ЦЦȻˣǲҲӦø̳ѦùϵеӰɱСҪöˡ
κϵ򲻿ɡ
䡰Ŷһʵкβɣ
κ̾˿֪ѦϵõܴһӡǴνᵳӪ˽·ѦҲŵùȥϡʱ㻹ܹܣ˵Ѧ£ȥύҪȥϣԼܹܸĻţȹʱȻ飬Ѵ°ƽ
ɽѦߣֱܾȡݣȥϣûеȥݼһ㣬Ӵ˾˺ΪһѧҪ׽ԼżġΪˣζԴѦ⣿
ҡҡͷɣǲЩ̫ˣ˵ҩҲϣΪʲôҪύأ
κЦЦһҩȻвţԶѦ⣬벻ۣ֮Ҫ£ҲֻΪҩǰѧʿµˡҲǰµǿģ԰ġʵҩνʹܾҲ̫ϡ
Ѧⲻһ˼ڵ̳䣬ż񣬵ܾ˺֮ֻ¿ɱеܾ֮¡
ȻϢ׼ιٵѦٻؾǣ࣬רŸگ顣
κҡҡͷǴλҪģԲֵʱ򡣰ȥıΪʾĿҲһ»Ѧ⣬ҪģʹǸߟҲⲻ֡
︡һ޴Ӱæ׷ʵô£ϲøΪôҪˣ
κ̾˿ҩʦղ˵ĸֳˣʲô٣
ɫǰĳսӵļ飬Ǽְ䣬Ҫ۫εĹһġ˵Ϊ̫䣬֮¡
κɫ쳣ѿһ˫ӼҲȻ˼ΣſڵҼǵòĻŵĽ֮һԺӶϲϵ̣ڵ̫ɡ
ͻȻ䡱һһӱ׵˵
̳ɽϲϵķּңͬϵ֧һʱڣ̵һ֧϶ȥ˽ϣ̵游ɸϳµĶ飨̲飩̱ϳҲֱ󽫾
ϳ´ʱɸһһ𱻱ܷ²ʮڱաΪڱֿϳ¾購ӹؽĴƣǰиϱΪ峯ʱӦ
峯ԺټϳٵĽ¹֮ʿҲڴУϱͶ£ڵʱ£ĵҪᵱһƷͬĹְ
ߟ⵱ʱΪְ̫ˣʹ޲TϳҲֻ˸ͬĹ̵ְʱϳֻǸƷֻΪᰵ˸ΪӦı£һӳƷͬʵûе
Ǹߟְֱ̫ߣڳԵ̶Թûгߴ֮ȴ߹٣Ϊʡ
ϻӦǾ͸̵ͬһӰ̵ĹٴƷ˴Ʒ
ߟ⵱ʱһӾͼˣһֱԽɣȴһ仰ǾټӸһֹһƷĿͬ˾ˣǸ˴·ǰϳ½ְһ¸ߟҲ˵ˣһڣ̼١
ʮݡֱݡݵĴʷϾǿɣɫһֱƵһλͰݴʷٻأ볯̫͢䡣
뵽һжˣ̵걻ߟ⵱·϶Ըߟ⻳ģŪȥߟĸֺ֣ͼ뷽飬˾Ҫץߟһѱصġ
λʱһжӼţ븺𣬰ѱܵĹ͢ʼֶӾ͵ؽɢֻٲִ൯ͳֵĳԱֹȫ򷢻ؼҡ
̰ƺɫ׷ܵĸԣһ°Щ֮漼ɵнʼҹֶ͢ӡ̫λϾµģߟŰֱϹŶȴһᷴԴ£ĽֻܹԤϵˡ
뵽ߟδҵˣ뵽Լڸߟ£ҲõλĲٹգȻҲзݺ˰񣬵ô˵ҲǶԼжĹˣһʱЩܣӶе㷢ˡ
Ҳʶ㣬̾˿ǰٳ֮ϣģУȻʱȻڼңܱƽλֻ¸һ̶ɵˡ
κձеѹֳƣ˸ҩʦ˵öԣУ⸣ҪԸ䶯ע˵ģΪȡ߱ʺҩЩ˵ִ֧ҩʦȥмȲҪߵ̫ܵǣЩޱȨֻһЩ˼Ҳ
ֻҪǵһЩͬ飬ʧʱȰοһ£Ϳˡǲɵӣ浽ʱ򣬻֪Ӧʲôġ
˵ͷĳ֪ȥλİɡ
ղһڵͷ˼κ˵Ժˢˢһ䣬ƺûʶԼԼİ壬ڳ˼ţֱκؽŻ̧ͷ
俴һκصɸղŵľٴ룬ûʲô鷳ҩʦմ˰ǡѦǲ֪ͨһ£ŲлţԱܻ
κҡҡͷѱͲҪٽ֦ˡʵڷĲѦˣκĳһ⣬һȥȰȰѦˣѦһĻ
ЦɣǲŵЩͷˣѦ̳䣬һĺҸδػȰ˼ұлͣȻӱϾǳǲ֮Ȱöλ׹ȥѦ˹Թأ
κ¶һ˿ŵ΢Ц˵ˣǰʷǫ
һ뵽˵κͶԼʱԼټĹضλǫĶӷ䣬Ц
ЦЦ˵ĳҲ˵ȻĳûмˣǾɵȴѾڴ˳УʡڵһԱ˿ҲзԭⷿûбʡǱһξĹְɵ˲Ρ
һʧǣݣô˵µ£
κֳһźı飬˵ͷˣȻûиһıȰ˵ճţһֱֵپսݵʱҲæ˲ٺݵתˡıǣݼеĴСԱչٻǽְ
Ҳ⣬ᵽ˹бߵķݵһӰƷ˾⡣κĳ֮۫ǰȥ͹ء
˵ͷⷿǫ丸ӣǼΪѵõ˲ģɣ˵˲ӦύԺ취Ϊòǡɱҩ֮߱õöࡣ
κҡҡͷ򲻿ɣԸǲܼδļƻġ
ôˣǷڿʮʱͶ˵ôһδ治ĻֱٵΣѵԳ͢Ĺ𣿡
κЦҲҲϸδضԳ͢жģǶԼĶλǳ׼ȷǾǸһָϳһһΪһʶ£ǲܵġ
˵˾ľܵݡȻԴǰǴκͷ۹´ƺ󣬷Ҳûкκĳ۹ִ£κĳóȻƽµĴǲϣģֻһеˡ
Цô˵ⷿϸʵҲҩʦһΪͳʷɾԺ𣿡
κ̾˿ҡҡͷֻδء
ɫһ䣬ô
κ䣬֪ϸǵ͵ɽңȻԼеһԱҲֻԸϳңлңĳЧң귿ǫ֮ûֱӳ˴壬Ƿ˼еӳũϵĻҼ岻߹󡣡
Цãһ˵˻ӻʼҵݲ߹ܾ٣ⷿΪ٣ѵʱϵĽݼңϳ͵ʿΣбĸ߼ңǾˣ
κЦǲһʱ·ѣ˭һͳδ֪˵ǼҶǸݽСѣܸĹһͳ£ǷϿһԾΪĶš
Ǻһͳ£͹¤壬ԼϵҴѾռ˳ϵĸ߹ٴλʱ򷿼Ҽʹ볯Ϊ٣Ҫͷּĸ߹٣֪Ҫ¡
ʵҲˣϸӾ⣬Ҳߟ͸ТƼɾȥǫѾ⻨ףҲֻһe˾ﵱܿⷿİƷ٣Ҫͷ֪ҪȶꡣԷϸӦѾԴʧֻ۹۲ѡ
ᵽⷽ£ΪҼ㹻߹ֳҵĻôҪͬҴˣڳ֮ΪԼ档
ԽǳСҵĻʵۣƽӣļԽǲǿҪҴȹ£ǽǿݡ
ɴ˿ɼԺҪͶģĳҴ壬Ȼǿ²ǼҵۣһʼҲδػѡΪ
̾˿벻ⷿϸ˲ѧȴȻⲻŻ֮˳䰡
κЦЦеǵձ۵㣬֮Уƽ׷ǿߣ׷ӢۣЩͨĺȴҴǻҹݣǰдݡʱܴƣҲϸӻͶġ
æѣ˵ĿǶ̫ѣ
κ˵ͷǣȫͬʿ£ʵ֮ˡ
Ц˵̫ӵʺ֮Ұֻ֪ڵ̫̫ӱһ˴ˣҪص£һ׷⣬µŮȻݣĸް
κһһҰ⣬ʿǵУѵǵõ˼ͬ飬ȻʼʹµѧУҲûܶסʿͬ鷿֮ڡ
ڵѣķӿ޹֮Т֮ԽᷢСҲ御ڱھɫ֮еķҪõöࡣͦµʱ򣬵ʱǰѱ»λ󣬷λǷϸǣһóϷͶǵġ
΢Цظ˸ԼµףκԼǡĳ
ɫúѿüͷܳŵʱ𣿡
κ⻰΢΢һɫҲЩף죬˵
俴κһ£һ£ԺԳӦԣҩʦɣкθ߼
κЦЦû˵˼ԣ뷨
һ£ڵĳŪһ£ｫֻͻɺø־ֶν֮ƵĹ¾˽֪ڴ֮⻹ʲô֪£ղ˵ٹ֮ʱʱ˳췬ϸͱĳɶ


0687 ¤幥Լƻ
˵ͷѳɵϸ˵ֱǴͼΧˣҲԼΪ̫Ѿֲˣ׳˼ʱʱصͷһֱȫ˵󣬲ų̾һΪｫˡ
κ˫۾ֱҩʦⳤｫԺأҪˣ
˫֮йâһһϳ˼ţµƥƺҲ˵˼ͷһҲ
ãڵĳɻǲҪǵĺá̫ıвͻӰδĴ¡
䡰ŶһԸꡣʵˣķжϡ
һһеؿԼ䣬طȣҪŪɵ뷨ǱκĿسǵ˳ɵĸʱѾűκһûˡ
ɲǳҵĳӣֻ׵ĵӣȻܴ󣬵Ĺλȴ̫ߣȻʡղ˵ⳤͶ㣬ǺΪûб趫ְ֮ĻתͶ£ע˳һܵõãܱԼˡ
ǳһǺͬģǾ˽ͻ飬ɺĹϵԶԶһ⳼ʹߺͻʴ󺹵Ĺϵ˵ɺľˡ
ɺڴֻɵĻҲ㻹ܶɶֵԭΪҲҪȶͻʡȻƼӵͻʣ˵ɺ忪սǾǹˡ
һԭҲ㲻ھͶԳ֣Ǿǳɶͻʵ˽⣬˵ҳͻĵһˡҳͻʵ鱨ͻӰ죬ӺϹӣͻʺʱתңҲ޴ˡ
ԳȻĺȦӣʱõİȫ⣬Ӧû벻Ҳһ㣬һᱨʲôϣͣҲʲôΪ
Գڵ״̬Ӧþ󣬲ŷٽֻʱʱͨͻ峯ͽ֤Լļֵһ㣬ͻʻ벻Լ˶ѣ
Цŵ˵ͷҩʦţôʱھ˷ĳ
κʵҩʦķû⣬ܷٽӦԲأ
΢΢һЦĳղѾ˵ѾûȻһʱ׳־Ҳ޳ѳƵĮһߡڶ˵ƽǸµУĳӳҲˣ˵ǰӣȢһλ˸ϣһ˫Ů
ֻڵĳｫҲǼвȷµĵӾ͹ͷˣҪúԼĺӣ²ĿоڹٳƴϾⱲҲˣʹܳҲʷҪǼõ鴦ãǰ˵ͻᾡ١
˵ͷǰҺˣûôһֱͻʺʹ壬Ҳûжʱļ£ĳӳµսΪңӦöСϨ׳־
κҡҡͷκĳôϴƽѵʱ򣬳ɻе뷨ģʼȫ㣬Ŷ¬عȥͻ˰ͨϢֱ˱ɱ󣬳Ϊӱ뷨ųΪ͢ЧӦðѳҲת㣬δزΪá
ЦЦֿܣĿѾĻ䣬ǷǣʵĿǰΪֹϸǽύδͼµģҪôҰĲ֮ҪôǳϦҪԱˡɸ˶մߣ˵ûиǺǾǶ˵˵Ը
£ҪǷҪȥύǽ޷ǱȥٱǣΪʹһɣɹԺҲùڣǸҲܼӹٽء
ЩţӦòǰɡ
κҡҡͷκĳͬҩʦĿϴγڴ˳ӪʱκĳʵѾΪˡһӶı氵ڣһӶڲͣ򣬳ͱѱˣֻǰԵĶͻ˶ѡɺС֮Ȼ󺦵˼ҼɢƵ˼Ͷ·ʱٰƭ߹أΪҴĸӹѵǳǱ𣿡
οǻûôĽ飬֪Ĳټ˵顣㹻ĶҪǣȥҳɣڰṰ͸ǾԲŹġ
̾һ˵öԣȷʵðաǻǲĺáˣɺȢոߣǸ𣿡
һȤЦ֪ⳤɺȢĸϣǴͷڵı֮󡣡
ϵ游Ǳʵ۸߻õܣ䡣ϵĸְ۽Ҳ䣬ʱȻûɱһ󻹵ݴʷ߼ȻҲǿ˸߼ڱʵصľ޴Ӱ͵λ
۽ڿĩȥˣĶӸʿһ֮ľвȻڴ˳ǵĹٶҲСˣ֮Ҳһֲٰġ
κ̾˿˵ڵĳѾû˲ȡĶĳӶʮˣʣµҲ׳꣬ļܻûӴ󣬺Ůڸ߰ĺͯ˵ǰµӣްͳܣ͸ϵĹϵǳš
ްԻڸװ֮󣬰Ѹɨسţڳ˵ⳤҵĵλþͻֵްԺ׵̬ܵܲóͷô
һʵһƷ٣ô֪ҵļ£
κʿڴ˵ӵвϵһʫǳҵļ£Ҳһθʿȶ˵¶ģκĳڴʱռһЩҹ֮Ϣڸʱ׳¡
ǼȻ߼ʿָϵǲȥύʿԺͨȥӰ쳤ɣϾͻʣʱǷǳһ
΢΢һüͷ˵ͻʣĳԼĿ
ǽ֣ύ֮ʿΪӦ´ңҪǳͻƥԭԭǲظһʱıҵȻкĿȵꣿ뷨ĻǾˡܸˡ
һ㶣Ȼһ˹ЦһЦһվȴһʱ˵
ӣЩջ𣬵ι˷Цĳ֪кκЦ
ЦˣһԼĶӣһҡţҩʦ㻹ǲ˽䰡Ⱳ޺飬ôȥͶͻˣԭأסҵĻսҲأǧ˵ġ
üͷչ˿˵ͷĻֻǼȻˣΪⳤأղҲ˵ǿͻʵĹϵ
ֱɫҿسɺͻʵĹϵΪԼȥͻԮҪȷвбҰļҹͻʣΪǿĵ֡
ı߾һ˷˷ݡݡݣͻֱӽٽػһҲͻϵ´ҵʱ򣬵صĺǿпܻᱱͻʣԭǱҪǵı
¶һ˿ЦݣóȥȰ˵ɺֶԭûٵ뷨
ҡҡͷһࣺͻʵҩʦ̫ɺƲЩƻĲڡ㿴ǸͥĮϵĴǣôôĮԱǧС˳ͻʵĿֻϵģδͻʵʵȨһϡ
ӵһ׹һĲԭǣ׺ݡ̡թǸͶˣΪӹǲͷԭȫĮֱӪԼ̲շЩС䣬Ҳֵõ˦ƹԼȥչ׳󡣡
üë˶ô˵ԺɺӻҳΪУ
϶ص˵ͷǰ϶£ҩʦ֪СɺѾںҴĲ֮ͽʼϵͼӴ˽ˣҰģȻҡҺеһƃҲйӴ֪Ϊˡ
һͻʵǱҳϽģץ˽ٽϾҪԴ˭£
κЦҩʦо˵Ļ͸㣬ԽߣԽΪҪԴ⣬һɹ⣬úôֹʮǿֽͨ׸δͻʿɺùϵԲҪΪûȥ
ɫʲôˣ
ص󽫾ӣĻǼ
ЩȣЩ̫ԼĶ䣺ôǣ
һֱͶӪ伫ĻǼֵܣҲǴ˳Ķ٣Ļᱡ֮Ǽǳ׺ݱŰ֮Ը̰ʲôֵģ
̾˿ҲǻֵܵƷλǸʲôҹӼ˾֪ûвĵġ
Ѿλ˳ˣʵʱΪ˸ӹٽصذһֻƷߵƷ˶Ů׼ңʿλ֮ĳ購佫֮ǵ֮ĵһˡ
Ȼʵ㣬ļҵʹͲɼҵǧūͳŶŸͷڴ˳ںֱײֵбҪΪһǮȥԴ飿ǵǲǽˮˣ
ҡҡͷɫҩʦǵûнˮ˲Ƕ׬ǮûύͻʵĹˣʵԼɿ˵Ұġ
Ҳ֪̫ܣ֪黢ļܴȫصȥнףһ·֮ϻҪ;ڿذֵֻǲܵģһǵ˵׿ϡ
ô˵ҲǴ˺Ƶ뷨Ҫɽ
κЦЦˡֻͷ̫ĹҲ̫ˡǵɽĺҴ壬Ĳ֮Ϊ飬ǹ¤ĺ˾ǣҲԸǼҽύҲֻȥͻΪˡһ´ҵʱһᱱͻʣҵġ
ؿоԼ㣺ҩʦҵ˼˰ɣĳҪδҵһˣæסͻʣǲԭʱ֣ͻҰĲȥ֮㵽һڵ¼䣬˳⣬벻˭ֱ¡
ЦȻˣβΪǿ취ĻֵץУ˳أ
Цҡҡͷҩʦ֪ҸƃӻϵΪұҪղԭϵĶٱӣȲ˵᲻ңһҲԼڲԭϵ鱨Դòʧ
Ŷһû׷ʣǴˣ֪Ѿ飬ȰҲ̫á
俴ıеʧЦҩʦŲ㣬ֻһЩԼĿǣЩ£֪ߵصĺܶڴͻʵ⣬ڲظͻʹ㻵ϵ
˵ͷýͣĳȫ⣬ڻڳﻮĽ׶Σ㲻ҲһҲƽɹĳֻҪԼͿˡ
˵ȻЩʲôˣǸʿ˹Ĺϵǳã˹ļһֱϵغ͸ʿ˵˹ʿĸ׾н飬ûȥ߼棬ԸʿĲŻСͺܾȣһӳ꽻˵Ĺϵһֱάֵڡ
ͻȻ뵽˹ͺ̵£ڵҩʦҲһˣ㿴˹ɲǵԮ֣һֱ׶ΣɹǮǼǰҪǮ֣ҸǼʮȫصĲҵ̣˵Ӫƣ׷׹ˣԺҺͺҲͽضϵ
΢΢һЦһֱڵĿǳûмȥ¡ĳһʼͶλ̸ľ£ı£Ҫ·ˡǱ纫̣ѾĻ
ĸ׺ܻ´󹦣Ȼȴݺƽ֮Ҳ֮ƱܻȻϲ˵п쳣ûȥˡ
ϺܻĶܺɮ٣ҲڿʳѾϴ󽫾ϽˣôҲйͻʵľ۹һ̨ƹ¤Ҫһľλ򷢻ؼϣϽһڼҳء
ҵĻǺ̵ܺ飬һļ鱨ˣҩһܶ٣ںҶԹ˵ǳ죬˺ݵ˸ʷ⣬ѾȫƱˡԴٳ𣬺۫ǰίҽύһЩʿԷб䡣


0688 
ٳꣿô𣿡
˵ͷǵģʵȻڷǰ̫ʱ䣬նɱʷ޽ʱѾ֮У黢ʹѾӢȻʣ°ʱҲҪ޽ϳټҵĹϵһֱã̿־ԼδҲԴС
һô˵ǽύˣ
ЦЦȻ̯ƣҲȺõġȻĻûôΪֱˬԺĻһµĿ·ȷ档
ЦֿϾ֮£
˵ͷȫȨίĳͶλ̸Ӣ֮ĻǺҺҶԸΪʹ֮㲻ڴǸˣǿƽȺҪϳҰǵĻԺǵˣ뷨ҲǱĻش𡣡
ֱӣ֣µرȭֺҩʦ䣬ʵһ֮̿ϣ̫ƽ̸۵ǸԶҪһĻҪ̶λæˡ
ЦЦ˸񣺡̫ˣǶҪܴҴһƽ磬Ǭ
κЦЦҩʦͺּ룬γ²ɣˣ˹أ
ϸ룬˹̬ȣȴ˵׽ﵱʷʱѾһ곤ʷˡǰδʷĹϵҲ㲻˹֪֮꣬˹ڴҲûѣҲǶγʷ˾һĹְԿܱ˶ڻص͢ΪҲϣ
˹ڱһʱ򣬾ʾƹɼȫ磬ʱ绹һӣʲôı֪˹ʱιٵʱ򣬻˼һżδʷ㲻ùϵ
ΪʷµĹ̫ܸɣԼڿʱԿ˹ûٳֳֺãɶ黹Ҫ˼޺żĿھֻ£ѹͶø磬ƽƽܸ۫üδʷǰְҲԺĻᡣ
˵ͷʵ˹ϺǺı𣿡
ϸ˼һ£ҡҡͷɾͲ˵ˡ˹ڴһֱ־˹ȻϾڱκҲˣɵ˹ⱲȴȫżȨ룬ʷҲûҪ˵˹û뷨ǲܵģϾҲ֮
ĳ˹﷢ɧЩŲԹǼпܵģҪԴһģΪ˽һȷ׼ǻûϷ
˵ͷô˵ҩʦ˼ûбҪύ˹ֻҪ¹Ϳˣ
գգ۾ĳ˼ĳÿԸ˹һ˽˹ϵ֮ԸѡĻҲ԰æڳоټӵط룬ʡһЩʵȨţ˹ж£ԺҲǡ
ЦЦҩʦ˼Ǹ˹ѣ͸¶£ֻʩ󱨣ԺҪܰãҪǲܰǵĻҲẦǣ˼𣿡
Ц˼ղ˵ҪｨԼ鱨ʵ˵˹۫ˣľῴϳ£ǸŵġǴװͿԴ˲ŲʣʵҲһϿûжڳ͢
κ̾˿ԭˣκĳһֱأΪʲôϳıҩʦôһֵģ۫µָƵ˹ȴǶԴһ֪ôһ˵ǲҲǲΪҲ
üͷ壬ʵ˹۫ݿнԼ鱨֮ģƿľƣ
ҡҡͷûУȻҲͦĳ⣬ȷʵûС˹ֻһ¹̬ȣڼ׽ӷ飬ȫǽе˾ȥ죬ֻǮ۶Ȱũɣְ֮飬͸֮º͵֮¡
ĳʼҲе⣬˽һЩ飬Ϊǰ˹ְݿʱʱδʷ̫ѱڵľº鱨֮Ҳ˹˵ְ
ʮг˲ٴΣӦȡ˽ѵܷ֮¡
ŶȻô˵鱨֮¾ǽͷͺ͸ͷȥ죿
ЦЦˣ˶۫ݱصĴ˼ҳǰ汲ĳ͢طһֱϵĺôϳ󣬺׵ؾȡǵЧңǵɡȻչǳˡ
ڳ⣬ֻǱݵ˾ƹܱݵĸ;е֮£ҵĹ۲죬Ѳ®ſͺׯǨ۫ݣ˼۫ݰգҲ˳ԷΪ
커ȥϳԺӵǰʿ®ױǳһ˵ϳϾôһ֣Լſֳһϳﱩ¶һЩʺĶǻȻ֤ݵġ
̾˿ֲûиȥ󰸣ֱӵȥˣ뿪ּҪǻؿջ
ɫĳװϳһ뿪ʱҪ˼֮ϣҲû̫עĳϣĳŻôɵҵĿջϾ˶ӣĳŻԼһ𡣡
˴ķָҩʦ·Զ˼ܣĳһƺҲľϳ֣˳㵱๤Ҳ⽨Լˣ
Цˣϳ˶ŵľ⣬û̫ʽ˹Ȼֱ˵£ԼķְȴεץǮ涼ϸ񰴶Ʒţû˹ҪǮΪЩ®ﰲ仧ԼĻ
ЦЦô˵޵ĲӦϳ˹ǡ
˵ͷǱȻģҲ޿κΣֻ˹ʮ˴ڡͺͶϳˣ֪֪Լֲϳڴ˵ؽ鱨ֻھаоӪԼȱľǮˡ
κһۣᣬ䳤̾һɰҩʦΪǵеĲٲΪ֪ܣǸǮ飬ҲҪٴӳƽϲС
΢΢һЦʵղλἰǮ£ҿʼҲǰһϸ룬λĴû⣬Ҳ޷չ
ҡҡͷһ˿ɻ󣺡ҩʦղŻ˵ȱǮ⵼չ˵Ҳû£ǲЩìˣ
κЦеҩʦ˼ˣӦ˵ǳֻƿ۫ݵĸƹܲ︺𼩵÷˵Ĳ죬ֻЩ˲ųڽǸ̾򽻵ܽԼ鱨
ڹܵЩֻƽʱսʱ˾ҲټָЩˣЩ®ȣԳǮҲȥǰɡ
˵ͷκ˵òͺͶֻҪ۫ݣͲַչԼ鱨ߣ⿿Щױûмʱǲġ
ĳһͶԴ۫˶ͦų⣬Ϊ˵ؼڼ֣Ǿ˲ţֻһ˼ǲֵġ
۫ݾвپɶĳϴ߷ùЩǡǲʱʱػɽٺˣ˱صĺҲľ衣ĳϴ߷ǴɽһʮĻ棬ֻͽˡ
˵˵⣿ô˵ԺｨԼҲˣ
ɫԿסͺͶ䣬ǰ˸ߣԼŵùĵʿĲͷ
κ˫йâһһҩʦղ˵˱⣬ֻݴʷʷ˾֮Ϲǳ͢ģûа취ֻܾܽܣⲶͷ֮ԱȴǱʿѵ׶ˣܰԼˣδذɡ
ЦǾǶλҪǵˣĳܿҪűһؾҲһҵܺõĽ취ģȻǰҪ׶˸ߡ
ϸ룬ԺԼ취һʣһ⣬˹浽ıҲŲʵĵزܱػԼҲĻ־
⻰ûϿڣͷ˼һ󣬲Żؿڵȷʵ˵Ϊ˹ĳǸԼصúܺõˣѿĵ뷨Ӧ֪ϳ£ɴȥƣһһΪпϳˣΪһֱⷽ㡣
ǺҶϳܾãʵͳⰵлϵģɸ˹ȴǴûκӦҲų˹ϳֿͬܡǱзģǴֻǲǾͲö֪ˡ
ЦǻŪģҩʦǲ͸źһشˣ
˰֣ǻǳʱҲʽǨˣگǻȥʱֱӵ
΢΢һ㶣ô죿
˵ͷԽذʮ˵һ³ǣȫͬںκʱľϾʮ۷һɡ
ˮ˷㣬ǵľϿ˳ˮƯʯڱߵɽеǣҲǶǰѾ˴룬ʹѾɣɹסˡ
ټǰݽһֱͲһԱɵΡһǱߵĹ깤Ȳذ˹˳ٹٺҲһҡ
κЦЦҩʦ˵ûǨҪһԭΪ˷õȥ档˵޽ʹͬʱܹɽǰӼƺ׵ֶӣ̫γΪӪ½ʱ˵ۡ
һæףǸڿȻʣ˵ᵳӪ˽Ȼڳ֮ϵл޴Ȼٵѧ
κ˵ͷǴˣѧߣĶӺγܹɽϣ˵γǴ򹦱˿ƷԱһ׻ʺȻĹĽ죬Ȼǰ׻ʺԼĹǳ⣬ʱ򣬻˵˺γԼܺ׻ʺε£ҪԺҪúγء
ͷγǽһֻǸרҵ͵ļ˲ţȻԽڼ󣬲ϲݳ޵ĶϲľԺγȻһӢ֮أΪԭȻҪһƽѵĲ£٣ҲΪֲǸɡ
κЦԼǣҳɷս߻ͻŵߣýΪȻʲݻγִʦһֱ¿ȻҲû٣ȻʲŻȥһûѶȵ̣١
һЦϰ˰֣ҩʦɣȻγȻһ¿»ʵǻֻºܿеæˡ
˵ȻЩʲôɫ΢΢һ䣬԰شľȥӪ춫ָԽ๤ͷ׶ޣΪȴƫƫγ
ЦЦΪγȥһˣۡ
ղž£ڸһˣЦҲ̫С˰ɣ۲ǶʱٵִбҪҪγĴʦȥ죿˵ˣҪ˱Ȼٶ𣿲󴬶Ҫۣ
ҡҡͷˣγ۲Ƕֶǹ½ʱĺ󴬡ĳֻжţҲĳԾѣκӦ˵ɡ
κ˵ͷɫκĳۼʮߣٳߣĲ㽨ϲڵԽӼϰڵҲԽӼʮˡ⻹жãԱϢ
мһٶʮ䣬ȫϺõ̴ľ죬ڲǶһҲʮ䣬ǹŮǾסĵطԼĴۡ
ʺĽۣ˹ϱСһ⣬һжǰ۵ı׼ģҲĲ㽨⻹оҸ㽨ˮϹ
ȥڴ촬ʱЩѾˣиݴС͹ģͬʡ񡢲󤡢׻䡢졢겨¥̳塢ȼǧҴ󹬡ٹ١ɮᡢʿެͳѾ˴롣
֮⣬˴Сǧսлݵľʿǳûڴˮ棬ѾˣʮĲ㽨Ĵۣһ۾ܿġ
侪Ͷϲ£ˣκһ˵꣬þòŷӦ˹̾һҵ찡ҪѲֻǵϳҲûôബɡ


0689 ¹
ıҲص˵ͷˣȥӪگ˵ʲô޽ʵΪڼ󡣿Լȴ˵ݼޣɼ˱ʡյǻˣԺİգҪԴࡢˡ
κЩսûз緫޷ԼڽʻҪ˲С󴬶ӵĹģƳȥԼʻս⣬Ҫ߰˲϶۴ӣ϶ʮսʿӰϻľӣȥҲҪʮš
ĬȻ̾˿ȻʲγĹٻӦãҪǺγˣµİվ͵ܿ
κԺ󣬶Ц˻Ͷ̸֪ѾͷȻɹˡ
俴˿ɫɫҲӦûȥˡǻҪȥ콻Ӵӡ֮£ҩʦͺҲҪװ컹·ȻѾ鶨ˣھͻȥɡ
˵ͷ֮䣬Ժϵ
룬ɣԺ֮дǽʱͨϢҩʦԺְĵطæύһЩɿˣԺһͼı£ڽύ˭ȫҩʦ۹⡣
ЦЦָԼÿ仰ͷһֵıʻĳʵڵλǻԼһС
ɣһȥһ룬ʱеҪȫһаС
ȻԼ֮£޿˵ģһسǣ˵˳ſʱѾȫ
µգǹ죬۫ݳҲҵƻؽ̷ֵ׷״˵ڵ⣬⡣
κʹ˵𣬸
԰չ£ǳãһֱ֮󣬲ŸомӿʼУ͵طԼѾзûˡ
̵Ľӷտ˸ͷͱţκ˺ھ⣬ûԵѹʼͣؿ顣
۫ݳǲ̫ûκ㵽˰ƿջм컹һĮ˰ĻſڣһˣϻΧһǣһԹûС
䱻ƴӵ߽˰ƿջǰͻȻһֻźмһϣŰذ̲߰ˣս˵ʳθڡ
мһ̿ȷ磬ıȥʳһ·£ƮĶĲ档
˱ǰ˵Ц˽ţһ߽ջĴţ϶վ˲õ΢Цͬص常˰
Ųҡñƹڹ̨棬һְֻӴžֱ죬һֻˡ
ƹһ䣬ϰѱһӣ˲˱־ԵЦƤЦصӴʷڻߺСľͷԸǰջȫһҵС
һƤһĺ÷ɵһ룬תͷƹҲ˼ŭ⣺˭ѿȫߵģ
ƹ΢΢һ㶣ڵʷǽ֮ôܺͨοסһ˵ʱĳ½ҲҪСһҪʷİȫ˵ȽӽһУСҲǷ°
һ⣬оʹ˼ջԭΪϱӻϳӣҲ֮ʿԴ֪˴ҲԼҰģﾭӪԼ󣬶Դ˵ӡһǧɣǸղ̵ϳҲֲĸԼһЩ
صءߡһûصڻûΣ׽һ۫ݵĸףǶԱݵĿͶδʩĽ飬㵹ãֱӰȫˣⲻҪ۫ݵĸ̫󣬲𣿡
ƹŵûһ£һӹڵأݺݵظԼһƣ࣬ʱ͸߸ߵҲ˼ֿǻСģСĸСĸСھȥЩһ
䲻Ըֱ̬Ӱ˰֣صˣ϶ˣ㻹ȥңеˣǶ°ɣҪλ£Զ㣬һġ
ƹ⻰ɴ⣬æڵϿͷشżƱ˳ȥտյֻʣ䣬κˡ
̾˿ߣԹԵصһƣһӹ˶һ̳ϺõŮ죬ζ೤䱼һ죬˵̫ĻͿڸһ¶ǣоһӺࡣ
κҲĲ棬źʱĻϲȳƹӾ֪鲻ãһۺҲӵһߣͷһʱ˶£һš
ֺƺظһЩʶԼȴֻǿԼԵò̫ԾӦԼղŵŽƵΪԼˡ
һЦ˾룬ʲЩ鲻ãЩֻԼȾˣǿɱ
κЦЦκĳΪ½ءسʱúõģôһջͷأź򶼳һղЩŵֹЦݡ
俴˵źǷģеı飬˼صˣһֱңİɣһ֪ա
ꡱһЦ˵ûԳɷȻָȥˣҾĥϿ϶üꤡ常ҵҲˣҾͽջĳ常κôһӲˣ͵ǻأҪҪˡ
һůЦһ·ϿˣǶٽӷҲûúãǳķġ
˵˼仰ĶӸˣҲ˲ö˵˺ǿȫһȾͷŵκЦҡҡͷҲʼˡ
һ⣬ְǰһһ˸ãδĨĨͣЦþûԵôˡ
һ֮ǰѾ㷹Լĵţһ˼ŽƺͰȥˣ
ŵıһӻָΪĸŽƺͳһȥｫӦרȥãȥݷһ˹
˵ͷҽһԸǵģĿΪ˹ĵס̸֪˹ڳ˹ĲǶӦòҸ鱨ˡ
κʱæڴʾ䲻Ҫ˵ȥȻվߵſڣϸؿ˿ȷƹͻǶߵԶԶģһվڴֶţκŹ˵ţص˷
κһ£㱧ǸЦЦ˼ղžƺȵöˣһ硣
κһ˪Ҳ͸һ˿κʱҪ־ͷԵѣڲսϣ˿޴ڣһ仰Ҳͻỵ˴£ммǡ
ЦݣһࣺԼǣһġ
κ쿪ʼҪֱԳ˹ˣѾӦ֮𣿡
˵ͷǾһ쵽ôɣٰԱǵĲ֤ݸ˵һ˵
˵Ӷǰ̽̽ʼ˽һ²֪˰գ¹۫ݳǵǣƿջ⣬ｫúԺĴʷͥԺϳסǸСԺǵƻͨעһ֮ҹ
һֱϼƵ˺ʱ;ŽƺͰҲ̶ۣ˽ļƻӦԽĶԲߣһֱʱŸԻطϢ
ڶһ磬䱻һ󼱴ٵѣһȴѴ͸Ŵ򿪵Ĵ˷䣬ĽѾһЩССִ߽Ľ
Լ컻˴󷿼˯˴󴲣챼Ƕһ죬ϴҲͷǣܿҲ˯˹ȥһĿȴκѾ룬ڷڵİǰˡ
κЦЦ¶һڰٴŽǴɤţκ𴲳Է컹Ҫȥء
κҡҡͷ¥Ͼ͵
һˡĽŲɽԶ¥ݵ춯˸̾ʵǺȾƺȶˣȻ˯ڡ
̧ͷһκϵǱ飬ЦɣⱾѾ˰ˣؿû갡
κҡҡͷ˻ϵ飬⡶ֻǡ顷һνѡ¾ݵĻֺزҲһǧ֣Ҫ˵κĳʱͿˣͳˣȥĵطһ࣬ͻʱʱóÿζвͬᡣ
ڵ۫ݣ⡶˵¾ľ֮أԳʪΪصķھֻ֮ڵڶǹƷȴиޣƱ˰ǿŵ
ЦЦǼǧǰϻˣ⾣ѾǴĲʡ۫Ҳ໧ˣˣôȫŵڶҶʱξΪȻģﻹ˵ݵµһء
κҡҡͷе鱾ϾǴˮʱд飬ڼǧˣ׺ɣʱľݺݻûпأϺɶĵطᶼû
Դһ¹϶ɣϵõ˼ķչڵľѾĵطˣ͵ʱ֮ȫܱȡ
˵ͷȻˣһ·ǷⱾ飬Ϊأ
κЦЦҿĲ˵͹׸㣬Ͼһʳǳ˱ҪͨͣȻһʱй飬˵ҪһЩغӵĴ֡
ʱȻ˵ĺûдģĶս£صʳ㣬Ծûн顣㼴λ󣬴Ѳν¾ܿĺôϲԺһķģҪϷʳ򱱷ˡ
һɵ˼˵ڿνĴ˺ӣȥ˽һЩ´֣
κ϶ص˵ͷˣݺͽϵʳ϶Ҫͨǿˮˮġڿ۵ʱ룬Դˮ·ȥĻǽϵʳһˮ·ȥ
һˮ϶޽͵ĲֳǣԴԹӦʳδȡĻһҪռЩ֣Ȼ󿪲ַһѸٵһ֧ӡ
κ˵ʱ۷Ź⣬΢΢ЩҲʾƵļ˷ܡ
ЦŰ˰֣˵̫磬ǻһȥ˹ͳɡ
ʱ۫õڶϣһУйһʽɴ̡˹Ҳǹװڴ֮ϡø˾˾ܲǣǰ˸̵ļʮԱվ£
ͺ£ιĺ͹ƾ󣬽öһֱ۵ذİϵĴʷӡ֣µصݸ䣬ζ˵ʷ۫ݳǵ໧׾ͽչˣǧûʧ
ƽػصʷͷİɡףؾ֮ܲһ˵ţһ˳˫ֽӹ˺еĴӡŻصϡӹɡ
̳ЦЦһҪ·ЩҪʰһ£ϻҪһǽȰסԺأǼǿջｫһ
ЦЦĳסջһɣѾϰˣҲһ졣֣ҪȥæκĳʶһĸλԱ
̵˵ͷѾʽˣ۫ݵһĳиˡ
˵󣬺¹ڣŵʮԱ˸Ҿ۫ݵļ꣬ɸλ̧һֱĸ캫ĳжλؾΪֻڴллλ֧ˡ
ϵ˹ͳ⣬ԼµһڹԱλ׷׻˵ʷ̫ˡ
̿һۣתȥһûİǵ磬ᣬ买˹֣Ҳź̵ĽŲ뿪֮ϣһֻʣһɫٷˣԵ׿Ⱥ
ߵİ̴ľȥԵøغʵһȫһĸо
ϵ˹ͳ⻥һֱۣվİλãӦҲƽʱʽʱ򣬶µһڹԱûеõͬ⣬ãȻ¡
ЦЦ˹˵˹ʷٳէ۫ݵĸλԱ̫Ϥܲ鷳ܣҲǻʶһ£
˹ЦЦȻ¹ٺͳ˾ӦþͲýˣ¹ٴվŵĸλԱһһܡ
˰֣ٽһΣʷûаߣŪôʽ˹ʷټǵøǶλμõķȽ˽˽ķʽپͦãҲȻ˵أ


0690 ۷
˹ɫ΢΢һ䣬漴صʷǽʮλԱ²ϴٰھϯ˰ɡ
Цҡҡͷ˹ʷ˼ˣҪ˽Ȼһ£ֻͳԷһ취ġȵƫȻ˹ʷΪһһ¸λԱ
˵ʱһ۳⣬Ц½ʵǱǸʶһĹ٣רȥｫʶһ¸λ١
һ˿ʧһתЦЦʷ˵ķԸĩиˡ˵ߵ£ʮһȥ
վ˹Цеص˹ʷ˽ڹ֮ŪôʽϴǳԷǸСͦãǽȥΣ
˹ĺ΢΢ƮƮȴûκεı飬һаʷ˵˼졣
һƣ΢΢һЦǾ鷳˹ʷǰ·ˡ
˹תͷڽͷһɵĹԱǣֲܲξһƽ
һͷеȣɫ׾ʮ£һǳɫƷٷĹԱӦӵתţСص¹ǲֲܲξһƽʷˣʷˡ
˹һ˿״ɫ̾˿ξ˵ǰ棬ƹǵ磬俴һƽۣ˵ͷҲظ˹ȥ
һƽ˲ϲͣĺಽظţܿӰʧ棬ֻµļʮԱȻｻͷ²Ŵʷ⾿Ҫһ
һ·ߵǺСʱһµκʹһĵѾˣŽһһǧţĴ磬ǧţݵվһӱϡһڣ
˹һӣˣ΢΢һЦλˡ
תͷ䣬Цʷвðֻ˶ٷͶϤˣ¹ٺء
ЦЦǼǴҲ¿ﲼһ£Ҳýʡʱ䣬ǰɡ
˵˵űԹԵڷеһϣָűϵһΣ˹Ц˹ʷ
˹治ɫһùǰֻʣһƽͷϡ
˹ʷλǱݵĲֲܲξһƽרŸֿĹ
˵ͷǱ߸һ˿ЦɫҲͻȻһƽ֪𣿣
һƽһ漴ǿһ˿Цݣʷں¹ٿЦ𣿡
صһƽں㿪Ц𣿡
һƽɫ䣬ͷһð˴ŵĺ飺ʷ¹βֲܲξҲˣһ㣬˴ûг⣬֮У
صءߡһתͷߵκκᣬǿŽ﷭һ˲ݸ䣬һƽԶԶؿǱ˲ɫɷףȶҲʼͣش
۽ǵɨһһƽı仯ȫתͷ˹ɫ˹ˣһƽһֱбԼ˽˲Ǯ͢涨յĶȷΧⱾ˲ˣԼ̰īһ֣ٷָͬһЩʣµĲŻϱ⡣
˲ݸ˹Ȿһƽ˽Լ¼Ǳ˲ÿ궼ٶʯĺô˹Ŀ
˹ɫ΢΢һ䣬ӹǱ˲ҳ󣬰˲һϣصһƽĽ£ȵһƽôĵӣ⼸ȻҲڹ
һƽԴǰǱ˲Լҵ鰸ʧ֮㼱ò跹˼ҹ֮ǰ˹еʱֱġ
һƽղſóǱ˲ʱһ׺䶥һ㣬һƬհף˹һһӰʵ
һƽ罬ͨһڵأɥʷϣ¹֪ʷ˿¹иĸСһ˶¹ٺ»Էķϣһ棬¹ԺҲˡ
ͻȻһЦݣһƽ˵ֻ˽֮ģǹ¹죬ôʲô
һƽһԭأһ󣬰Ͱ͵ؿ䣬ʷ¹٣¹ʵڲ˼
̾һξǼ۫һҲˣ֪꣬۫ݳ⣬˸ضǼҵĲҵ˿ꡢꡢͭ߰˼ңĸĸǰˣ檵а˸ɾûһġ˵Ķ𣿡
˵Щʱһƽŵúϲ£ڲ֪һ˲ԼҵĵϸҲһҲҴңҧҧʷȻѾ¹ٵĵϸһˣ׼η¹١
ЦЦκһۣκᣬóһѾ׼õĻ裬һƽ˹һãȻʱ򣬼һƽǰǱ˲ֱӵ˻ܿ죬˲㻯ΪƬƬڻңڡ
˹ʷǴ˵֤ôͰأû֤ݣ͢أ
ҡҡͷ˵Ҫһƽ𣿡
һƽһЦͷлʷ¹ٵĸ¹ⱲҲĶ顣
˹ŭһƽΪʷŹ㣬Ϳӹһˣǵ»û꣬ô꣬һ淢ļԵġ
վ˹ЦЦʷˣˣҿһƽͦã´öôҲûǳʲô۫͢ݵĿҲܺãαҪ¸ͱأ
˹ɫһ䣬Ҳվʷʲô˼ҪӻԵ̰ī˰ļһ𣿡
˵ͷ˹ʷ۫Щ£˳ҲǷʳ˰˹ҵĶʵһ֣Ҳ÷صĹԱΪж˵أ
˹ش¹ʵڲҹͬʷ˵ҵΪ͢٣Ӧ£͢Ѿ㹻ٺ»ˣôȥ̰īϽ˰أ
ҡҡͷֻõ͢һС֣˹ˣǹܿܿΪΪҪǶΪѣԼûкô˭µĶ㲻ξ׬ȡôֻ¾ͻȥת̰ˡ
˵תͷڵϣһһ㶵һƽ¶һ˿Цݣξ˵ǰɡ
˹ءߡһԼӣû˵ʷǴʷ˵㣡¹ȻԼĿҪַʲôô¹ų⣬¹ȨԴ²Ų֪ˡ
䡰ٺ١һЦ˹ʷξ⼸ĲŲ֪𣿡
˹Ȼɫ䡱һվµĳŴⴵĺ΢΢ƮҲ˼ŭ⣺ʷ˵֤ʵ֤ݣ֤¹һƽй᣿
ЦŰ˰֣˹ʷᣬû˵ξᣬֻ˵ʵһһֻưˡѵ𣿡
˹̾˿еĹâʷȻбʲôҲ㡣
俴һۻڵϵһƽЦЦǶλһһͣͲضĳʹˣ˹ʷ۫ݵǳģÿؽ˰ҪԵֳ֤ξЩЩô֪ܲ
һƽŵʷ㲻Ҫ˹ʷûչһǮĺô
һƽξû˵˹ʷǵǮֻ˵ǵ⶯֪ȴһֻ۱һֻۡ˹ʷҪ𣿡
˹ػصʷȻѾ֪ˣֺαʣ׼ϱ˹һְ֮𣿡
һЦѵϵһƽ˹ʷξΪѣôܺȥأʵǷΪ֮ҲõµкôҲҲ޴̸𣬶԰ɡ
˹ص˹ԹĴûϣʷӦס
俴һһƽξˣ뷨ܲξ½һˡ
һƽһ˹˹ʷʷΪǴҺãͱӲ
˹صһƽ㣬ңҪҷŵһ˹Ϊ͢٣ôзִ磬òѡ㻹ȥ½йɡ
һƽ̾˿ٶȰͷ˳˷䣬Žʹ˸ɫŽᣬһƽһ߳Сķ䣬˼ʮⰶߵĻڴ
һƽԶת˹˹ʷûˣǿԺúõ̸һ̸ʵӦú۫ݵЩԱصǵͰѱȫˣ˵òҾб
˹Ȼޱ飺ʷ˵¹ΪЩ˵˾һְֱЩ˵鷸ΪŲʣ𣿡
ҡҡͷ˹ʷ֪ҲǸ˼Щʵȥͱơù˻𣬾ǰķܲξ˺Ǯɱˣļ֮ͽϾٱģ𣿡
˹΢΢һЦ̫ŪˣˣʧģǼ䡣
л˵ͷ˵˹ʷĴ·ֻҪֵò̫ͿԶһЩռС˵ΪӶҪͷֳӰµĻҲϢ𣿡
˹˫֮йâɿתţǰλЦݿ便ʲô
˹֪ûеǣһ̾Ϣ˹ʷûҪĳĳ⣬һƽԷŹ۫ݵĹԱǸùϵôȥλ۫ݵĶأ
˹ҡҡͷʷʵǴˣ¹Ūʵ뷨Ҫ¹ʲô档
Цص˹ʷʵĳֻϣһվɣֻǰȶһǰԭЩĹǲҴ͵͵ռı˶õĺôҲóһ֣㿴Σ
˹ʷǲ̫ЩЩϾǷ˹͢ɳʷֲݿĻҶ򶪹٣ģ̫ˡ¹ٲܴ
˰֣˹ʷһԷģĳȶ۫ݴСԱףӦܿĳ鱨ˣԺĳҪ۫ݴϺü꣬ҲﰲԼĶĿֻҪһ۫ݣҶһ㲻õĴ»¶͢
˹ض˫ۣɫʷ¹һֱףΪʲôСС۫ô·ɣϳǳ⣬ֵʷĪҲ𣿡
һȴһЦ˹ʷ㻹ʲôָ֪ܷĳһ
˹˫۾񣺡ʷ¹۫Ȼһֱһֻ۱һֻۣǱϾһֻһֱŵģ˵ûһһʵ¹ٶϳ⡢ЩʲôҲѲʷҲϳͬ£
֪˹ʼԼ̸ʵˣаϲȥȻǲɫ˹ʷΪʲôȥٱһķܲξȴϳıٶŲʣѵͷһ𣿡
˹ƽȴ͸һ˿ζʷϳıܴҲ֪һССݳʷޱȨץϳͼı֤ݣô֮ܽԷ
һЦЦֱ˹˫Ŀ棺˹ʷĳǰҽȻָܵһ˶ƻϳľݵ㣬ô˵Լһ㣿ʺװƵҪԭɡ
˹΢΢һЦʷʺ˵ģɲ˹˵ģղŵĻȨ˹ʲôҲûˡ
ҡҡͷ˹֣αҴأ˵̶ˣܱû˼ˣĳĺ㽻ѣŰô³˵˹ֺαؾǧ֮ء
˹ɫʷǶµˣ˹ĳֻƽƽɹҲǵĴ£ֻҪ̫Ҳǣȥˡֻ˹ʷһ䣬Χ˺㣬ڴ˾ӪѶȿܻᳬʷ㻹Ǿֵĺá
ЦЦ˹ȥˣҿɲϳûȤָǸʹֻﰲȵصʷҲϣ۫Щʲôǰͼı㣬ʱҪҺ˹ָǣȥ
˹һ˿ãʷ治ｨԼģȻˣ㻹Ҫģ鲼Ŀʲô
Цҡҡͷ˹ָղ˵Χ˼ﾭӪ˼ʮϰ꣬һôܶ˻ҵжʮˣϳһ껹Ū÷ˮ˼ӰԶڿƵ˵ġ
Լ®Щׯ軧йŪԼױ˹ȻΪ˷֮ţϾޣ仧ҲҪǮ
ȻųԿṵ́۾ܼЩǮϾǱˮнŪ꣬ҲֻйһٶˣԶԶܺϳȣ˹֣˵ûɡ


0691 ˹
˹һһףаԳԾȻЩҲ֪һ˵̾һʷѾˣϳҲ֪ɲ̽Ǽܴġ
˹һվκλκӦþʷµ鱨˰ɣһǾ̣ʷӦλκѼģ԰ɡ
俴һκֻ΢ڵûκα飬ȻֱֱվԼҲû˹һۡ
ЦЦλκǺӱţЩ궫Ϊ˲顣۫ݣǰһӵЩ鱨鷳ȥѼԺҲݸңҪ˹ֶָ̡
˵˵ţһɣ˹ʷ
κЦЦղŻ˪һӱŵʻ˹κ˹ʷ
˹һκ̾µ鱨̽Ǹͨ󣬶Ϊ׵һţǼʶˡκǰһжѾؿʵѰ
κ˷Լ΢紵ǰһҷЦ˹ʷأκ̽ӣǾһصڰжǣӦԼ̽Ӱɡ
˹΢΢һЦмˣû³ȥתתѣȲκѵأ컹ҪָһǼūء
κһЦӦκĳǰѧϰǡ㲻ȴһУġ
˹κһۣЦ
ǰûκ㱨£էʱ΢΢һ׹ԭκڴ̽۫ݵ鱨ʱһֱ˹¸ٺͼӣ֮ҲһͻȻһκʧ˹ô죿κоϧ벻
κһ䣬һӿ룬ҲԾ¶һ˿οЦݣת˲ֻ侲顣
κһ֣ûн𷣡
ͻȻʶڻڸ˹ǶأҲڳһϵ̬ҲԵ᣺ɣεж˳ξͲˣԺңҷ֪ġ
κͷӦǡ
תͷ΢Ц˹һЦ˹ּЦˣϲţ£ûĵëԺҪ˹ֶָһ²ǡ
˹˰֣ҿûⱾ¡µǼĶҪκһ뱾£Ҳˡ
˹̾һ̧ͷʷ˳˵ﲻ뾭ӪͽԼȴκ쵼ôһѵص鱨֯˵Ժֹ۫͢ݵĴ̽˵ǲì˵㣿ˡ˹ĳ޷⡣
ЦЦûʲôİﾭӪԼ鱨ĿΪ˷˲۫ݣղĳ˵ֻ밲ȵصһʷڣʲôı֮顣
˹ҡҡͷȻˣʷΪʲôɴֱȥƻϳͳ⣿ʷҲͼı֤ݣֱӶ˵Ǹã
˰֣쳣࣬˹˫ۣʵ˹֣˵Ҳ֪⣬д⣬Ϊβȥٱأ
˹治ɫƽػشղ˵ˣ˺̨Ӳûֱӵ֤ݣ޷⵹ǣʹֱӵ֤ݣ͵ǰֻҲκβʺ󣬷ĳޣʵûҪ
׷ʵ˹֣һֱǿܱԲȥ¹ԱǵС̰СۣȴŪ䣬ôıĴϣΪֱ˵Сأκĳ˹ָղ˵ģֻ²Ƿθ֮԰ɡ
˹ɫ΢΢һ䣺˹ԣʵʷҲû취
ЦŰ˰֣˹ȫԲ鵽ϳǴľݵ㣬õϰ®ľɲǨƵ۫ݵ֤ݣ¶嶤ı֤ݣʹʺҲѲ˸ϵκһı֮¶У޵ģοƾʵݣʲôأ
ܹĲ»ʸТгȻܸϷʱͼı֮ͱնɱõߟҲŶ١
ȥ׵ʱǰ󽫾ԪУ붪ǰݴʷͿ˸ЦҲ͸淢з״һǻ϶Դıĳǵ̬ȣ˹Ϊأ
˹ƽҡҡͷʷԲӣߟԪǱȻʺͻͼɵҪˣֻҪóͼıϱǷʵΪõĽڡʺ˹ĳԸȥðա
ֱ˹࣬˹֣ҲûҪȦˣ촰˵ɣ㲻㣬Ҳ¸Լ鷳Ҳһ˭δӢۣԲԣ
˹ϼµضֱ߰ϵһ裬һڣζ治
˹֣㻹ûشĳء
˹ЦЦղʷ˵ʲô¹ʲôҲûȻ޴Ӵ˹˵˺ܶˣ¹ֻ۫󰲰ȣûʲôҰģҲʲôˣ˶ѡ
ϵı滺һЩ̾˿˹ǵˮ©ĵ֮磬ĳʶˡ
˹ɫһӱúѿվдŭ⣺ʷ׻˵˲Ҷ̣˲汻ҵҲ޹⣬ֺαἰ
ϣƽؿ˹صĳ˹ھͺ浱һŸ֦ݣΪҪһӵҷϡ
˹ۿʼŹ⣬ҲЩ˹ĳȻܲߣҲ飬Ϊȫ²ܣҵҪҵϴֳ裬ѵҲҪ˳Цǲ˹ҵĺԶҪΪ浱ѳΪ̧ͷ
һվ֣µ˹˸񣬵ĳһʱʧԣð˹֣¡
˹̧Ǳ裬һصضϡ
κ΢΢һЦɣȥ˹ʷȥ²
һֱû˵κͻȻЦЦд˼ֿŲĳ
˹ºظʱȴκ̶ĴЦһðضκκкָ̣
κ˹ϻЦݣЦ˹ʷ⣬ȴֻɫڲ磬ҵүүҲûУαӶѡ
˹ˣҲԣκһҲܲˣžһİֱָκκ㾹ң
κЦݣ˫Ŀ棬쳣ᣬҲ͸һɺ䣺ѵϴ游ƻıŻõİ취游ΪڸľΪңΪ˲塣˹˵ڲ游·
˹һӸκ˵£죬ͷǴ˸ᣬȴ˵
κǰһҲ̧һأ˹һֱ˵ǼгĶԻǴ촰˵һֱг̸̸Ժ£ȴһֱװƣΪ
˹۾Ҫ޺޵˵Ժ£Ժʲô£˹ǵŻ𣿱ˣ˵۫ݣֻܱ˭ֵ̫̫СҲҽһֱǿģôûгˣҪκһʷΪŽг𣿡
κٺ١һЦ˵úֻҪ˵ԼС۫ݼ֪꣬ϳͳ⣬ȴȥ鴦ǣΪģΪҲкͬ˼ˣֻ㲻ôԣҪѡ
˹ЦЦκκֻΪûȥץϳ˵зģղѾ˵úˣץΪҲʺˡΪѳ֮һӶСԹҲ㲻֪𣿡
κص˹֮ԳЦԭΪµʺȥٱ˵ǾٱϳҲûʲôôˡ
˹⻰˫۵ͫ͵һ˵ҲΪ֮һй
κһ۸΢Ц䣬ЦЦ˹ʷ뷨˽ԵĶ˹ʷвţȴһֱãʮһֱڸݿƽʹЩɼҲϹѹŲֻ֮²һǿҡ
˹ءߡһκһҪ˽ԼһֻĲ²ѣûʲôƾʵݡΪ˹ĳڹٳâ¶ԲŻ겻ڵ˹ĳȡѵӴܱٲֲص飬ʲôԣ
κЦЦ˹˲ȫĲܲʰùܵ㻹ǻܣı֮ȴܣ˵˾뿴ϳȥΪץϳûʲôôܾʹ˰ʺҲ׻Ļ㵱ݴʷԺҲϵı
ǲץϳĻδǿ򡣡
κض˹˫ۣ罣˹ʷ뷨ɣԼûҲûе۫ݾӪԼȴ⿴·Ұļͼı죬ԺŪ´ңʱͿѧ游ٴͶȥͶδܶȡµˣҲǣ
˹Ķͷˮʼ乶£κ˵£Լ۹⣬͸ԼģȻӣÿɷȻĬ˸ղκ˵һС
κؿһۣվԼλãЦЦ˹˹֣˵ֱͷȥĳһǱоģҲϣܺڽļúú
˹ͻȻ̧ͷҲϬض䣬ҧгݵ˵κղ˵ҵ£Щ˹뷨κγѵ͸Ҵ촰˵ˣ
ߣ䣬˹СΪҹϳֺ£ҾͲ֪
䵭һЦ˹۫ҲǾӪˣĳٶȻӲĻ۽𾦣ֻȷʵĳĳ˼۫ݳǡ
˹ʹҡҡͷˣ䣬Ȼ˵ҪǾóĳҪ˵ʱͷͷǵȴԼʵͼ˵ľӪΪʲôǸϳ̸ٸ۫ݳǴģ˹˵ǴҳԼ𣿡
һЦ˹֣Ҹղ˵˽ԵĶûʲôҲҵ˵Ҫ˵ңҲֻԼļ壬ԼˡȻʣĳһԥȥٱϳˣλ»ôǺǣǾͱĳԼ·ˡ
˹͵һȻʺ»ʲô̫»ڵʱҲǲ£ʿ֮Ϊʲôȴ˲
ЦЦ˹治֪Ǽٲ֪»Ǹ֮ˣ֮𣿼ʹһֱԶݣسϵҲһ֪ҪȻҲһֱԼô·ɡ
˹ЦЦչһЩϵܣ˵Ĳ˹ĳȻʮ֮꣬ϵҲ֪һЩ϶ᶫ֮λʱ˵ֳĶ࣬ҲΪŻ˵ؿ־ϣӲţǲԲŻ㽻ϳҰļңԱ㽫·ɡ
΢΢һЦȻ˹ѾµˣĳҲûʲôóϵġȷʵϣ˹뵽ģҲ뵽ֻһϣͨ´ңΪԼı֮·
˹̾˿ҡҡͷϵܣ㲻Ҫ˹ϳᲢۣҸһÿҲǻָǸԼȥʵۡ˹ĳȷʵֻƽƽʱ˹ȷʵҪͷأ࣬˹ѾָˣƽǸ
ζ˵˹֣ͨʿ볯Ϊ٣ɼԱλرأ
˹ǳ鶯һ£˫ȭһյýأóջ˵»ǿ볯Ϊ٣Ȩࡣ
ֻһԼƱҪҵһӴ˾Ҫء˹ʼҵ˼붷
俴˹֪Ȩаϲ˹̸˳ֱ⣬˵Լԭû뵽ģκڹؼʱ̵һţ˹游ͼ֣մݻ˴˵ߡ
俴˿κֻʱȴüͷڿʲôһκض⼸ʮԶվںŽơ
ŽƵߣǴǳɫٷķܲξ½ü˳۵վţʱʱ̽ͷ̽ԡ
˹ͻȻһĴȣϵıü쳣ҧҧ촽ãϵܵģ˹Ըʹǣֻǲ֪ʷ˹Щʲô
һǰ˹ˣӸղŵĶԻ˻Ըзһ;Լ˽ύѵȫ͸


0692 Ӫ֮
뵽ЦЦ˹ֵĴţʹԽҲ޲ڣĳζǰԽ˵˹ĻԸϱ볯Ϊ١ԺҪ˹ֵĹĺչ˲ǡ
˵ʱҲڳһصı飬̾˿ĳԼֻҲҪݿθʮϲпܻص֮ϣԺҪ˹ֵĹղǡ
˹˰֣ʷǫˣںڣǻϵλĹʵֲ˹ĳȥϵ˹볯֮ڣ֪֮˹ģҪ˹ĳЩʲôϵܵ˵޷ǼȻѾģҲûʲôÿˡ
֮ʱܽύ˹һԻ˴˵ĵף볯Ϊٶ˵ͷȴ£һ볯ãϸλδؿϸԼͼı£෴Ϊ˱סԼʱĹλȴǺпܷһΪԼʱľС
뵽ڴˣĽύЧץһѱһЧԼ²õİ취
һЦ˹֣˵̫˵㣬ôżġǼȻѾ˻֣ͬˣշĳϳҪ۫Ū÷ˮֻڴƽȶȹСĳֻʶһ۫ݵĹԱǣҪ˹ֶǡ
˹΢΢һЦϵܣʵ˵ղԸһƽ֣ʵ˹ĳ̾κ۲ܲٵԬӪ飬µһͨеĹԱǸж£ӴΪ֮ЧɱȲܲٻҪյЩ˵֤ǵʵĺô˹ĳڴ˶ֻ꣬»ûһõĶࡣ
䡰ٺ١һЦøܵĲξʷǣǱˣڴ˵̸ڣҵȿʱЩ˺ܿһӾ۫߰ƷСˡ˼ҼȻϽȻ̵ʵôһôȻҲᾡ£ҵʡġ
˹ЦЦϵܣǲǿ½ˣ
۫ݣƿջĴڣɫڵ϶̨յһƬƻͨӳǽϵӰҲ΢֡
䣬κ͵ŻϵϣŽƺͰֱ˿ջǰţɴֱӵݶȷû˽ӽ͵
κһ䣬ЦκǳʶˣЩ֤óӵ۫ݹԱǰʱһִľӣʵ̫Цˡ
Ҳ΢΢һЦһʵǸߣһӾͷΪЩԺҲСˡ
ҽǺ˹̶Ժõķֹܸյõĺô۫ݹԱٺ»һ𣬷ַԱ˹з䣬˹Ҳǳװ󶨵һǮġ
κЦᵽǸ˹ǮʱȻϲ˵ʲôﻹ֪ôأǰ˵ԸͶǶ˵˵ѣοֱֵģûˣͷˡ
˵ͷɫ˹Ľɹؼʱ֣ƳҪ볯ΪٵԸԶԶҿʼԤϵҪǿҡһǷܸύˡǹ٣δпܸߵһ·ϾܸģǸ
κЦݣκĳʱҲǵĴ£ԴضԴѵ׸ȫˡǺӦʵǾʣʼûᵽԺĴ㣬˹Ҳϸ˼Ǿʲôء
˵κ˼һ£κĳǾã˹Ժڳ֮ҲܵãǻΪҷ񡣡
䡰ŶһʵԼأ
κɫκʹõˣһĲţӹŵʿˣһϤ£ΪԺķˣءˡڴ˲ţδػۡ˹ƫƫͲˡ
κĳȻ϶˹鱨̫࣬Ҳ֪˲ʫԣóǴǮ˰ȰũɣʵȻʵҪģǺЩ̸ͷ绨ѩ¡ʫԣ￴˹ˡ
ھͨԽټ˹볯Ϊ٣Ҳ˵ڸԱεţ᲻ӣ˹ĳ˾٣ĳ˾٣ֻҲֻǸλһͷˣɺϲ롣
ҡҡͷ˹вŵģҴӽǵĽΪǲϧԼԭ򣬷ӭģҵǾ˳û׼ͻһ
κЦЦȥԭȻһˣǾûҪеڶļ黬ῴ˹ı𣿾ΪסԼĹλҲƴشѹ˹ģκ˹볯ҲǶ겻ǨҲǸɵʷ۰ˡ
˵ͷ֮ʱҲ˹ſĸһɣҵϣԤʵ֡
κ΢΢һЦȲ̸˹ֻ˵Լ£ټ۫ݵعԱ˵ϳµͷȴУ׼ʱԼ⼸˼棬ǳ̯𣿡
˵ͷҲǸ̯ƣǸϳ̯ƣϳ۫ݳУĻӦ֪һٶʲô˼ѡҼĻͻ⼸˸۫ݣ֮ҪǿǾǺ˺Ƥ֮Ҳ޴̸𣬿Լôѡɡ
κЦҪϳ϶ðΣգǿ⼸̫ˡ
κҡҡͷֻκĳһֱ룬ȫϳڴ˳еֻ̽Ǵ뵽عٸϳϵģҪǱڹٸڲûе٣ֻеİգЩ̽ô飿
˵ͷԼǣˣڣϣܲ۫ݳϳͳǱ̽ӣ𣿡
κһ˿ı飬ŵص˵ͷӦû⡣̫㹻ˡǳײֻҪһҿ϶Щ˵Ķ򡣡
ص˵ͷǰɣҲһ߽۫¹ǵĻţǳ׶Чңһ氵ؽԼ鱨磡һ仰ʱ䣬ﳹ㡣⻹Ҫλˡ
κһЦ˵ĻѽⱾӦõ顣ֻκĳڻһڴ˵ؾӪõľѣڿ϶ҲǣǴشǮֻ»ľ衣
ЦЦɣϣѾԼĿ˰ɣβ˵
κ˵ͷٺ»ǧʯ˵һʯǧǮҵļ۸㣬İǮ͢ŵٺ»֮һף֮һľ֮һǮǸ۫µĹôһ֣ҲڻǮʱֽţ󻻵õǮİԶһЩҲİˡ
ЦЦ
κǽһ£ĺôϽɸ͢Ĳֿ⣬˰ף۶ǮһҲİԱٺ»һҲи򣬼һǧҪָʮǵǮ
ҡҡͷ²ֹĲ졢ۺһЩҲ㲻ϵİǣЩ棬ҲҪǮģȻ涨˿ԲЩˣڼȻ۫ݵĹٳΪһ壬ԱԣҲܲǺ
κ̾˿ҪһĻǷǮһֶİٸϵǮֻҪٵһˡ
ЦЦҪ˹ֶˣӦôҶ⣬ϾڰЩǰ˵붼빫Ϸˣ˵룬Ǯ˲٣ҶӦӣԹԡ
κҡҡͷʥƣ񲻻ѶǰǶ͵͵ԼǮҲ֪˸˶٣Ըٶ׬ˣΪûһĶԱȡһõ·֣Щ˻֮һ֪˷˶٣Լ˶٣϶Щ˻Ļġ
΢΢һ㶣ǰû̫ǹⷽ棬ֻŴҶǮ׬Ӧø˲ǣκһ˵ȷʵôʵ֮أ
κûлش𣬶ֱת˵ţɫµİ̽ǵǮͳһŵ𣿡
ҡҡͷǵģЩǮȫԷţֻǸָˡ
κ˵ͷ׷ʵǮʱǰѴټһ𣬵ڷǮ𣿡
Цôأ鱨ģн궼ϸܵģҲܰ˶Ǯÿµͷ˷°Ǯ浽Ǯׯ˻ϡǸ˻鱨Աǵļ忪ĻͷҵǮǰһֱȥġ
κЦת䣬ͶˣǮʱܹȻЩ˻ụʱȣ۲ġǵ룬ֻԹΪʲôԼȱ٣˵ȱһȴȱ˶࣬޷ƽЩԹġ
ͺñȽֲܲξһƽǹֿܲģǮҪ⣬ֽšӦģǮҲ࣬ЩһϡǷܲξ½ֻǹ֮£ȻԳԭԱ棬̫ƽʱַͨʽֵǮҲֻʮ򣬱һƽԶˡ
Ǯһƽ½õǮһģһƽƽ𣿡
Цŵ˵ͷҿǲˣɵ˼δأ
κɫʵⱾӦ˹飬ҪѴ׼ֻ˵ԱļǮ̫ͳ˵㣬Ҳڹ͸Щ˻ȥģáΪҪռԭ˹Щԭȥ졣
һǮʱܹҪЩǲûΥҸɰǵĹǵǮֱӷǮׯÿԱԼüֽͷܶžǵ໥ȽϣЩף¼
ڶǮȫչԱļͳһ䣬ӦԼΪǵĹ׶ȣһǮĺ͸ʮǮģʱ϶һͬʣҪܸһǮǾ͸ڼĺô֮⣬ټһɵɣʮǮԼû׸ɡ
˹ҲȫĽȨҪɸ˶ţϾڻǺȫһġ֮ǰ鶨ðӵﵱ֣רŹܲˣڼȻƻˣҪɹȥؽɫ
ͷЦˣ׼ӵ˹ʽǳӲݲļУԱɣ۫ҲӦõģŻ˷顣
κ˵ͷϵıʵؼһ㣬Щ˵ǮҪǮׯ֮ǮҪȥ۫ðҵ׬ǮǮΪ鱨֯Ļѡ
ɫһ䣬κ˵淨ѾеԼԽǰʱҵˣŴǵǮȥͶʹҺҵծȯʱֵĲţԼڴԽǰҲǰǮȥƲƷ
ֵֻԴںҵκһ峯˾˼ʶԾС
俴˿ڶԼκһ£ڵɣȻ⣬һȥ֮Ǯ⣬ǲ̫˵㣿׬ǮҪһʱǮز˱ЩȫȡǮˣô죿
ڶʲô׬⣬һܱ֤׬Ǯģ۫ʲô׬ʲôܿЩϵĵ飬ǷѾˣһЩطϵˣ뵱ҵүү갺ִѹڵؿչ⣬ƲҲҪڣϾǿѹͷߡ
κЦЦһһ˵еĹһǮׯȡǮǿԸԼϢ˵һǮǮׯһԺȡͼһĻЩ˶Ըһġ
ҡҡͷֻδأһ겻ȡԼǮʹһɵЩҲǲԸģΪҪ֪ǸһƽԼ۫ݳҲвٲҵģǮҲȥµĵ̣ǮٶȿɱȴǵǮׯҪ졣
κ˵ͷȷʵˣˣһƽǰ֤Ժְ̰ΪϷˣаѱģҲ㻰˵ҪеǮǮׯֻһǮҲӦǹԹԽܵġ
ЦЦֻȨѹˣǻɡ
κҡҡͷ˾Ƕ̫ˣµֶβֻжûȻЩǳ綼ᵹﵽͷаѱȨƸǺûᲢۣһ֮·̧ǣҪвϰǮǮׯģǾͰиȥ²¡
ҡҡͷκͲ׳ȥ˵ҧҲǣȥ𣿡


0693 ڧһ
κЦЦģΪһͻи۫ݹʱ򲻽ԼסҲ϶ᱻЩͷŵġ
̾˿򲻵ѣǲҪĺãҾЩӦǵĻóһҵǮǮׯҪǲˣҲȥˣǿϾΪʷֵǷҲӦиʮ㹻ά鱨ˡ
κ˵ͷղŵڶ׬⣬ʵֳɾôһ׮ֻҪһһġ
΢΢һЦ˵ĿǸƃӵƥ⣿
κ΢΢һЦô뵽һģ
˵ͷǰƃӽύʱԼҪǴڵصƥгǳǰһ£ƃǸ߱ҹң˵ϣܰ
ʱҾ룬һȱĴԭûϺõսԺϷµĻ⿿޷ԭ۵ģҪܰͻʵ˵ۣȿ׬ǮֿһһЩսԱʱ֮衣
κЦЦ׬ǮҲͿˣָսԺŪһ֧ӣ̫סǽ죬Ӧñףս⿿ȦǲеģڲԭرۣòһͻҲ޷Ϊս׳ͻ
۫Ǿ֮أΧҲûдĲݵأ޷ӦսǺһƥܻɣǳɰǧ϶СƃŪϺõսȦһҲˣֻ˻
˵ͷȷʵˣɣ˼˵۫һƥ׬ǮҪѰ·𣿡
κ˰֣ҿû˵ֻ˵Ҫ۫սѡԼŰ졣
ֱκصɣ˼ҪҺϳЩսת𣿡
κЦЦȻһ͸֪㲻ϲϳԼϳϸһӣ۫ݳڵ£ǾǻԸǺҲһô
ҡҡͷˣһϳжǮǵսҪ֪սһƥǧǮϳϲ򣬶ֻһ򣬻ҪǸӴ鱨ᵽԼպٵĵطս
ƿջĴϣ΢΢عţһҡΣǵͳٵ˵Ķ߻صţڶϳ¼ƥǧƥսЩս
Ҳ˵ھһΪٻûжǽ굱˾ݴʷһǧƥս˻ɣսȦ𣿡
κЦЦһκĳô⣬ɲֹɡҿ߰˸
΢΢һЦʵ˵˾⣬һǮڶôսشˡ
κЦݣϸ룬ɫһ⣬췴϶ҪӪüģÿƥСǸһǮҪȥӪҪȥĵطһʮǮõóģϴڴɽﾭӪǸݵ㣬ֻҲҪϺüʮ򡣡
˵ôԼЩǰʻʹĲƱʹͭǮͨã֮ĻǿóǮģҲ̫͹ϳҪֻǸͼҲ۫ݾӪӴˡ
˵ͷǹҾϳǮˣţܷܲŵɽɽɡ
κЦҡҡͷܵ͹ϳˣԼһݵĳʷһصͺͶȻ취ųݿУξ˧ｫ߳ｫƹܵصĸ;еսʱ԰ЩսΪ롣
ЩȦǷǾϳԼˣ޹أǰЩսĻҪϳ϶취˵
ͻȻʵκĻֺαȥǸϳֱҳⲻǸãǮھ۫ݵｫҲְȨ֮㡣
ҡҡͷţ֪ڻûõҪôദһеⱾ˺󣬿̬˵ɡ
κҲ˵ͷԿгϳڣܹóȥŪЩεҲԵо̻ƽʱķ̻ЩҲǲɻȱġϷƥܹ׬⣬κĳȥҲá
κЦЦֻ۫ݵϣûƥأҪĵֱ￪У᲻˱˵⣬ޣ
ЩԱ̰ܻߣвĲصЩͷоӪͭ˿ģûƥ⣬ǲûдӱƥȻһⲻȥ
κЦЦǱϾû۫ݵϸصһκĳȥ۫ݵмֻǺ˳⣬͵ˣеʱ䣬Ҫ֮鲻ʱĻκĳԸмܣۼʶһ¡
˰֣һҪȥģûôҪҳ춢ţ˹ͺˡЩĹȣ콨ԼҪġ
һҪдţӹȥøзֺڰжǮҪ̫һ겻µ̣ЩǮ̻·ӴǮׯ˳ת߱壬۫ݺҼ档
һ٣վǰ¶˾ģǵĴȷʵѣѾϣֻúãóɫˣܼԼѹնɹѹء
κüëһƺ˵ЩʲôǱ죬˵
俴κһۣתκȥ⣬Ӧԣкθ߼
κ΢΢һЦͼƻ˰ɣκĳΨհǡ
ЦЦ૵˵⣬ԹԵ𣿡
ͬʱϳǴСԺҲǵƻͨʮȫװľʿǰСԺΧˮйͨ˶ľѣСԺȫעŶǰżм·˾ۣܿͻᱻЩƻľʿǸߡ
СԺϳǴ鷿۴һװǰŰϣƽʱǰһֱЦԲʱȴǶŭݣ˫ȭţѹеŭһɽֻҪһССĴ̼ͻʱ
վڳϳԹԵʰװϵһãŵߵļ
ϳһװ䣬һ̾尡Сֶ᲻þô뿪۫ݵģԱһмԭġʡأ˵ȥãһҲ֪ʱܻҪ鷳ȥȡһ£
Ҳ̲סˣ䡱һվԲϵƻţϳٸװɵˣ㲻¸⽻Ǽ¾Ͳ꣡
ϳͣеĶ΢΢һЦ壬ҸղѾ͹ܶˣǱɱΪ͵Ĳͳˣûüֹ
ءߡһϳǲǵճµСôƭСԺٲʮˣֻһʺߵģƫƫˣȫû£ôɵ𣿡
˵ΪʺЧôִ꣬йˣĹض֪ᱻ˲ϳһǺ˽´ʲôЭ飬֪Ҫɱڵİɡ
ϳϳ費ƽ쳣һֻƲˣûκε֤ݡ壬۫Ҳ˺üˣ໥ҲĬΪҪߵʱֵòأ
ϳʺ֮ӻô꣬һǮˣ﷢չڳӲˣӿʺ󵥸ɣ˵𣿡
ϳػص壬ѵĸ®ЩɲǸױˣ壬ԿãԼĻ۫ݵĸԼˣЩѵĸˣ
ƤƼ˼֣ȻŸߵţ㲻һ뿪®ϼЩׯңͶң취۫仧ʲôԣ
ϳ΢΢һЦ壬ղ˵ʲôŵģҪճµСǲ㵱ҾСˣ仧ȫױôɵ£
ⲻϳپȥһת˰֣ϳڲ˵ЩҪǾ⣬ʺϱֻﲻ׵ˣҪʺһ˵СҪȻԺ϶֧㡣
ϳػص˹ĸǰҲֻ˵ǱɱΪ̫ˣŪ˶䵱ʱ̸Ĺؼϸڣһ͵ɱ֣һ޷ס𣿡
޺޵صϳʺɵӣ˵ƭġǲһ˵ѡ
ϳŶһЦЦǳ׼ĸأ
ⲻмءߡһȻʵ˵̸ֶȻͲ׵ˡ
ϳҡҡͷǲ׵ˣǱɱ
ȻĳûҲԲѣĳֻʵطӳԼʵ
ϳٺ١һЦ¶һڰðôĳҲѳ۫ݷչԼĸ˵˵ЩҲĳʵ
ûϼҶӶö죬ŭϳвң
ϳһЦСֶв尡ǹĸרżСֶģǵ˹ĸ˹ĸСֶ˭ȥ
ⲻŭЦ˿ɲ٣䲻ϸµ䣬ɱȵʺĹĸҪ׶ˡ
ϳҡҡͷ壬һɵȥһʵ۵жѣֳɵĻʺĸʲôʱСֶôɵˣ
صģþս󣬾к£Լһ˫ȫǽ֮ƣҸ˾·ⲻϳҪԮ𣿡
ϳ΢΢һЦ壬ѵͲĺԮˣ
һסˣŭϳ⻰ʲô˼ҿɲ㣬û뷨ҿɲĳʲôϵ
ϳҡҡͷ壬˲˵ˣԼʲô˼ԼĸԶǧ֪СҪ֪ˣ㿴˻ӵܡ
ػһȻ˰ϣղ׹Ҳɢ
һжϳԤ֮Уֻ֪ҪһѪԵյ𣬾ܳס⣬аЦߣСү㻹˵㡣
ϳȴװһϿҵı飺尡ŲҸղ˵ģﶼѾˣôģʵûʲô塣ҵңȥԹĸ޷ҵģԺҲܺϳ˹ϵΪҪֶھһָʹء
أϳĻᱻɵݵĳȥȴΪ۫˾ְأعĸҲԸ⾭Ӫ۫ݾôװ͸䣬ʱ϶帺۫ݵ񣬽һС
⸧˸Լµĺӣ¶֮ɫӦǿ϶ġ
ϳ΢΢һЦ尡ɱ˵̫ˣϳͽ죬֪졣ĸĲֶӣѵܷ𣿵ʱٲٰһ˹㡣
ƤȴȻǿӲȻ£Ҳһֶ㣬Ϊ㵽µĵطʺͲȥ𣿡
ϳҡҡͷȲõСֶ£ֻ˵ڣֻ²Ǹ֮ɣǲҰ۫ݾӪ˶鱨תָ㣿
һӱϳ˵£Բ΢΢һ죬ת˲ָֻɫѵӦϳŪһУʺģϳ˵ĶˣȻҪЩ۫ݵתʺ󡣡
ϳһЦصţһңϳЦöĤֱ죬Ҳһң֪ϳΪ
ϳЦֱضų⣬ɫ壬Сֶ첻ʵһ۫ݵ鱨ϳһִģҪ˵ϳ˹ĸЩ鱨ҪϽĸǿҲ˵ùȥֻǹĸЭң˵Ǽҵһӣ鱨ҪҲύ㡣
һһף磬ȴϳ˰ֹס壬𼱣һû˵ꡣڶѾԼˣ֮ϳｨе£ȫ۫ݡԳҲŽҵˣʲôҲ¡
һ漴һӱˣ˵ͷһԲԲҲ͵ͨ죬ֱָָϳϳôĵӣȻҲҵͬ͸ֽף㣬ǲǻͷˡʲôôȻﾭӪ˼ĵ̹


0694 ڧ
ϳüë˶ضų⣬ɫƽͣص壬ĸ۫ݱ֮Ȩνı£ǰҪѽ˻òҸԼʽѼЭ飬ԺȻĸҪͬ⡣
Ĺĵصǣǲþҵͬ⣬ΪʲôҪĽףһ۫Ȩƣ£ڱ»ʵ¼ɣŻ۫ݣʲôҪòǿѹͷأοҿҲ㲻ʲôǿ
ϳ̾˿ĵص壬Ǵ֮ˣӦñҶν֪֪ˣսһ֪뵱Ȼ˵˼ҲУ̫˵𣿡
ⲻмض˶ǣмǮҲ̻һѺ֡ӵ˭֪˳΢ʱ£ȴһֱǨ쵽죬ҲǸݴʷʺ˵˳Ǹˣ̫ģѵԣ
ϳҡҡͷҾǲĸ鱨ˣԶȴ˵еҪµöࡣϴ˵̲Ϊ壬˼˸㻵ǵĴ£ѵ㻹ȡ𣿡
һҰףȫޣ̾˿˭뵽Ǻ̵ıء֪ͲɻЩǰˣҲʡµöࡣ
ϳһǰİóһ£Ķȴϳŭ⣬ʲôʱõӣĵһߣ㲻ðͻŪһ㣬Һ͹ĸ¶
ϳһӱĿ˫Բݺݵضų⣬ģҪˣδϳ˿µı飬һʱ䱻ŵò֪룬˵
ϳƲˣǰһų⣬ԶôûɵΪǣΪ۫ݴʱ䳤ˣƿһУɣ飬ǰסҲ䡣
ǲΪǸֻӪ֮Ҳ֪ôó۵ģ㵱Խ췢һ֪췢Ҳһ֪
ЩعϳָűʵڹҲסҲӦôˣôˣ
ϳ΢һЩ磬ЩȫСԺʱ֪ȥΪʲôֲҪ˻ͣԼû𣿡
˼ȫϳ֮ϣĶһ֪ϳһʣ΢һת˵뿪СԺͻ˰ƿջһȥ̽ڿջӣǸǧţξŽƣ˵Ͻȥˡ
ϳ޺޵ϡޡһڣ˵ȻҲţô۫ݳǵĹԱл˭
͵˹㣬˵ȥ
ϳһӱָּ⣺⣬˵㣬۫źϷĹٷݣҲ֪һ쵽µЩױҪЩʲôҪԿֻΪһȾƶǮԺƤ죬ǲ羡®ϼҵĺãﻵҴ£
ⱻϳ˵һһ죬±ֺ֮ͽΪһأ½ȻҰ֣ƽʱ£۫ݳǵĶķԺ
ǼΣȴ˵Щطӣ̽鱨Ҳ޿κΡ
̾˿ҵȷʵ²ȥҪϼӹ̣ܽ˵κ棬Ϣʵ
ϳػصǿǰƿջһ˰мӣҲ֪ǵȥ뿪ԺӺȥ˰ƿջֵܶˣһؿջ˾һǡһֱʱŻȻֺļһֱĵʱ˯
޷޲ƽصǰҹǼ棬Ȼ֪סĿջֲ֪ЩȥãҳԺӺŽƴ˰죬֪סĵطϹȥʱѾˡ
ʹҲŽƳԷ̽Ϣϳûʸ˵ҲΪ
ϳصءߡһ壬Ƕ֪еģԭֻ˶鲻۫ǰ۫Ĵ̽£ʲô˵ģ
ʵɣҵǰҹʱѾһˣ˽µСҲһĸǵĹϵµˡ
ɫ䣺ôΪʲôҵʲôҲûر
ϳû˵ҸղΪʲô˵ܵԺԭЩȫЩҷôܶù䣿˼б̶̼۫ݺڰļ֪˼ҵ鱨жǿˡ
֪ЩʲôǲΪֻйµظЩĹټ棿֪ΪʲôûмЩ٣
ľͱյýأϳϣ顣
ϳų⣬̾˿ЧĲܲ٣һټ۫ݵĹԱȻ̰֤һ׮׮һذǰЩŵû겻ٹһЦЩ֤ȫ֮һ档壬£ʲô뷨ΪǸ֮𣿡
ŵҡҡͷһݿˮҲ̫ˣȷʵ͹ˣԺҪΪԴ
ϳֱضų⣬صһ£͡䡢塢λûеõټʲô
һѪûһվڴôǴ۫ݹٸ˶֪
ϳ̾˿õͳһҿģҼȻԼҪ۫ݵ£ַңҵѾȫˣҪǲͻҵ֣Ҳٸк
˵ʧ˻Ƶ̱ŰϣΣŻؿڵϳô죿Ҫĵͷ𣿡
ϳȻЦô£Ҿˣ䣬ȴҪϺüĽ
͵ﻵ˵İףɫԼţסԼ۾̾ôôùȴ˸ѶԸ䡣
ָͻȻϳЦЦأһֻ鿴ԼһӼַȥЦϳֶҲˣԴӦöҲЩ˽⡣۫ЩʲôԺָθദ
ϳô죬ĿľΪճϹæƽ֮ۼ⿪ʼϹϲǱȻһ䲻ȵ飺ʲôʱõСֶˣ㲻Ҫĸ淢ҰĲҪֶ𣿡
϶ЦϵѷԾţֶ˵ĶĻղһʱļڲԣǧϣ⼸۫ݿǻƽˣһôӴɱֵòģЦ
ϳصôأ
⡰ٺ١һЦȻɱѽֶ˵Ҫ֮ʱΪһʱŪ춯ֱʹɱ֡
ϳЦЦֻǹĸҪ壬㵱ʱڳ֪أ
ҧҧת߳˷ţе趣һ£
һףɫƣգƲСӣΪǿɵױ˽ųһ񣬵·Ը
⿴һϳ趣Ҫضһ·֮ϣҪİȫ𣿡
趵ױһᣬȴһ˿Ϊ֮ɫֻС˵ĻңѾоŸˣֻڼСһ˻ϲϣǲǣ
ȵ趣С⼸³ڳﴺ¥ﻨƵأҹ޵ʱʲôʱˣȥͿʼҴ®ϼȥ
ŵҾСҲСͻȥʰװŵ𣬰ѼҲһ£һ͸·
ûصøƵģȥ˶ӣҵױǸģ˲£ҪԸһȥ
ϳҲ΢΢һЦֵܣ½һʵҪУû׼㻹ҿԼʺأʱҪûʺˣҪ˵Ʊ٣Ҳһ仰ء
趵¶һ΢Ц۾ʼųͷСһķԸС˵ɶɶСһǣ
ⲻͷذ˰֣˺ˣҲĵĵʱֻ֡һ£ǵʱʺߵλŮҪ㣬˵סҵôģ֪λش𣿡
趵ֳһãСĲ֪뽫ʾ
ʱ˵ҲҵСԺֵأñȽԶǶڴˮǸδʷ䣬ıʿκԺӣȻֵķ̸
һͻȻһ£ŪЩֱӴӷƴһӳɱЩʿΪԶȡӣǼظԵĸλȻ̸¡𣿡
ɫףŵ˵۾֮Ҫɱͷģڻʺǰ˵ѣҲ۾˵û𣿡
úݺݵһȭ趵ؿڣϼƬһ춯ɫҲһƵͨ죬ˣҽȥ˵Ầ㲻ɣʺҪˣֻ˵һҵţ£
趻粻һʱ²˾ġ
ϳصءߡһһı飬صѾˣȥֻĿڣڻʺǰ˵һĿڡ
ʺﲻΪС¹Ϊǵģֻǰ²ºԲֲΪ˲ңȴǻڵǵֶҲ֪ʱźӣ®ȫҲ⡣
ϳߣȴ͸һɱ⣬ʹһߵĳ⣬ҲëȻһɺ˳ɤֱð
ңйâʧεҡҡͷСһ½İžǡ
ϳֻһЦݿ趵֣Ц½θ㣬˵Ϊ˴ܸɣǿ֮ġһʱҲ취ڹĸǰΪıԺԸҵµĵطΣҵ֣Ը⣿
¶ϲɫת˲ûɵؿһ۳⣬̧СˣֻСǳ½һִģⱲӶŸ½ֻǡ
ϳЦת˳⣺֪½ϲϸأ
аϳʵǺƤϣȻôԼͣؿʼǽˡˣҲøϳ˺Ƥ
ǳһЦ趣л˼ҿĸݣԺٻٲ˵ġ
ҲǸƹļһҪȻҲᱻרŽй¡
趵ͶԳϳΪжϣϳȻǰ;һ˵ϴϲϳͷݣСһٶӴ˾ͽˮȥֻҪһ仰С
ϳЦŷ趣ηȰѸղų½˵Ƕλһ飬ֻҾǻʺôģλش𡣡
һתϰڳһı飬СļǵʱСķǮ½ң˵нҪСھͻȥ׼
Сڳ½ҲЩʱˣҲǵһͻȥҹ£ʱԺ󣬳½СġȥСԺҪǸΧľ䣬ʱһжİš
˵СԺԺԺﻹʮˣҵȷֱСԺһ飬Сĺһ֪ĺ´ԺǽһŻϣӴԼʮڶСУǶһڴ
ϳЦЦأ
һ˵ô࣬Ƥգһ£˿ɫʱңκԺԺʱͶĴ׶࿴˼ۣȻ˾ֱӽСݣһʱ󣬲ڴȻһ
˵ʱ٣ʱ죬ͻȻƴԾһ˴ףȻֱһסĲӣҵȵʱȫӲ֮˳ȥˣֻΪ̫Զʵڸϲֻؿﱻڵ
ʱеҲУҪ飬ǻһ㣬־̫һӾĲӣҵȵʱ˺Χס䣬ʱӷ˳һ̾˿˵汣ԼĻˡ
ȴ˵ʲô̸֮Ǿܣñ֪ȸ֪ⰲ֡


0695 ˳ǣ
Сеһһ趵ȴƽֻܰڰ֣ҵȫ£ʬ屻ϽǼСݣСҲص˻ϼӡ˴ʱκ߳ԺӣﳤȥʺСģղСԣʵ
ϳ˵ͷʵ֪СԺκ
ЦСϱǲ֪ģڶʱСĸ½ȥӭεʷŷȻϳɱ˵󺺣ǸֵκһֱǸ档
ϳʵûз𣿾׾ٵظˣ
趵ɫ΢΢һ䣬ղų½û˵׼Сαأ
ϳЦЦȱңԼ취һγҿΡ
趵˵ͷͷ룬Ķ̫죬ֻһ˲£Ȼһž˴ףﵱʱûüӦҪзʱ򣬾ͱһס˲ӣǼһﾢֻ̫һͶȶûü
ϳʵ˵ҪУõʲôأ
趴һСľͲ֪ˡ
ϳ˵ͷɫһŽޣƽʱϵ䣬ʱƴʱһһȥޣŴ󿪣űһסӡ𣿡
ֺõЦݣͣصͷˣˣ
ϳתͷһ۳⣬Ц壬ҿͿ˰ɡʹǹĸشҲʲô
һ£ﵱʱǱģ趸ղ˵ȴǱһŤ˲ӣ˵ͨ
ϳЦЦСֶˣ˵ΪڸԼɱ˵£ʬ챨ֽţǾ۶ϵĳϵܽ͵ùȥ
һ˴ķָ۾гһߣϰڳһķڷ飬ϳߣʵǸߣһ˵ǣʺκë
ϳ΢΢һЦ趵ȻؼҰɣú׼һװһ˳ĻҵεΪٺҲһȥһźӵġʱٲİҷѡ
¶ϲɫСͻȥ׼˵ϳͳ˸ת˳ر˳ȥ
⿴趵ӰʧԺ⣬̾˿ϳֶǻˣ®ţҲ飬ôˣԺ󻹿˭䶷
ϳЦЦ壬Ȳ˵⣬һ°ɡ⿿һ·趿˵ĸֻҲô׾ңǲӦøĸдţп͹ȥأ
ǿһ˿Цݣֶ˵Ϊ˱ʺƵϵ˻ɣһһдһŸҶǸÿµĹһ͵ʡʺת͵ڣڻûÿϽĵʱ䣬㿴
ϳصͻȻô£ҲԸһˣ͵ǽͨ壬֪ôһĸͱˡ
ҧҧߵſڣźԺǽķ溰һˣ
Ժһеģɫڣ˫۾һӵľʿ˽ҲϳֱӶų⹰ֵкηԸ
ʱϳ鰸Ϸܱʼ飬ͷҲ̧һ£˵Ͼͳ͸ʷrˣ취ϵתʺΪβ˵ҹȥŵġ
˵Ѿдãϳһֻۣд֮£ʻ趣ʱڳ
ӹ󣬴ӻһֵָֻľӣָһһ϶˵ԭǿĵġãСط˽ȥٰӺϣȡͷԼķ٣ȥһöͨķۡ
ص˵ͷȥٻء
ͷβû˵һ仰˵ͷֱתȥ
ϳ΢΢һЦ˲ľǿɣ壬㻹ǲ˽ǲ֪һȥϾˣŹԸĹ˺棿
ЦŰ˰֣ʺһţרŸֽϢĴ͡Ҳǵһ顣
ϳ˵ͷô˵ԺҪˣͻΪĸˣ壬ɵζԸ˰˾úܣôöԸġ
ϵļҲΪ֮һ䣺ֶͲˣֻҪ˵˵ԺôȥԸС
ϳ˵ͷͷ˼һ󣬲̧ͷų⻺˵ҿκ߲ͣƣһﾫǿɵ鱨Ա֧֣˵ǿ
뿪۫ݺ󣬳㲢ˣ޷Сֶİ֧֣˵ͷҲ㲻ϡ
ϳɫеѿĳ⣬ЦЦ壬СֶֻǾʵɱ
ǿЦЦû£˵Щʵ
ϳСֶĽǣ쫷ڣΩ棬⼸ϢģҪ˳ͻ
־⾣֮أСֶΪʹҪ췴ҲҪȡԭϯѸٵƽ£۫ݴãͻߡʱȻԷַչԼ
Цһ˼ǵûԵɶҲԺԼ˹۫ݣ𣿡
ϳҡҡͷĶȥ˰Ϊá˵˶뿪۫ˣԼ۫ݵҲҪȫطһʲôãҿ϶ҲҪӪ¹ȥĵطпٹء
ءߡһǰʱȷʵҸһߣ϶ɻﾭӪЩ꣬ĻãҪߵģҳȴһֱҪͲ⼸ɶҲأ԰ɡ
ϳ̾˿壬Һĺظ⣬㲻Ҳû취ҪܶԸ䣬ףһ˳
ŭϳҪΪֻЩСӲŻ鱨ֻǰŪˣҪŪǲ۫ݳҲøˣ㣬Сӡ
ϳĵ̾˿壬Ϊɶ˼ά۫ݾļҵ˶ҪƵġ۹ͲܳԶһ㣬һİٸݣܿ˵һʲô
һ֣ǻˣ۽ߣҲȻһ֮أҳⲻ®һ壬ûָһ֮ؾѾʵ㣬ʺ͸ŵҪԺͷΪܹ۫ܣϮ档
ϳҡҡͷ۫ݲ˿ڣݿҲǸݶѣ㲻ΪɶҪָܻʵأǷݣݣ͸һʷҲǲԿǵ顣
ЦĳʵʣģֻǷҸʷһֽگҾΣһֽگҾ͵ˣĴʷҲŲҪ͵ָӲˣκβõĴʷ۫СֻҪúþӪܳΪԼĵ̣Ĵһ˼ʮҸȼ
ϳһЦ壬˵ﻰˣ˵ͽҪ˵ʲôҹĸ£ԼôƵģαأҰ̯˵Ǹ̸
ͺԲԲһ۾ŭţϳǲǴϷˣңɱ̫ˣڻܰѹ׷Ҳ첻·
ϳЦŰ˰֣壬ϱ𼤶
ĹĵӣȻ΢΢ضţʱᱬĻɽһԶϳܺظܵŭ⡣
ϳ壬Сֶ㱣֤ԲͼȾָ۫ݣҪСֶܸҴ۫ݴʷһĪϮ棬Σ
صءߡһûнĻͷ
ϳһصı飬̾˿尡ʵҸղ˵úСֶѾԼ۫һల£ʷ⼸ֹ꣬ͣһе»һ´ҵʱңӦͷµġ
ûص䲻һЩ鱨ı£ټϼǮܰЩﾭӪһиȫĨɱ˲ɣѵһЩһֱϵ۫ݺǿǾͻᵹ䣿
ϳҡҡͷص⵹ᣬ۫ݵĺǿûڶ̶̼ھ;ǵģڳҪ۫ݳ£ǻ˴ˣʱִֻ³͢׷ЩҪˡ
ⲻ˵ѱȫ淭ҪǻǵĻǾʺﴵͷ磬ҷ˵ҲҶ죬ҪֻǸڰˣʱǿ˵۫ݽύ࣬ͼıء
ϳ̾˿壬뵱Ȼˣһ֮շ۫ݳڴСԱǵģҪͼı죬Щ۫ݵĹԱᷴ˵ʱ򷴶Щ®仧ع⣬ŵҸӶһ𱻲ǿɾˡ
һӸ˵Ŀ࣬ƿԣֻĬĬš
ϳ壬һԣֻﰵзչԼó͢ȻͻǰǸҲˣƫƫôһɫκĹͷʦҸǲۺ񣬲Կġ
ֻ̫ͣã۫ǵģʱСֶһЭƿҲСֶղŸԼǼ¡
ıį쳣ֶͲ˰𣿾ĲǼٸ£䲻û˰ɣ¼Ҳð
ϳ΢΢һЦ壬ˣұӦ䣬ҵ鱨Աȫһ򣴨ˣϸ㲻ϳ£ǰȴԸϽˣı£ҲΪ˲飬ϴǴɽеıġ
һŶǴҲЩֶκͼʶˣڴɽڳôĶǴ˭ûʲôݣ
ϳ΢΢һЦ壬Ӧ֪˫򣴨ϣ۫ݳһлᣬҲΧļݿϱߵĽ꣬ҲлᣬСֶһʾɵϵҲͨ˵̻неġ
ùһЦ˵Ǹƥѹܾô˹ģǲ۫ݳԭǰֶȥ˰
һЦţһߵûɶÿһε۫ݴмŪǼʮƥӲ㡣
ҸʱָŴõսһ꣬һɫҲûУҶΪɶûеνһֱġ
˵ζؿϳһۣ벻ֶˣֶһֱڱһ룬ڴ˳㣬ҲǺˡ
ϳҡҡͷ壬ˣҪڽ꣬۫ݳһ㲻սҳͻǰЩһֱڴ̣⼸ȻϵͣͻҲֻһЩ̶ϵսͻҲԹΣһֱûдûа취ֻת
۫ǽ֮ڴ徳һ·Ҫڿ̰Ҳǳޡ̫ƽһҲսϷݿｫҲǼͳһɳ͢һսϹҲޡ
˵ͷ۫˾һƥսǰҳηͻʺ۵ľ⼸ϵˣȫȦأ淴ӳٴˣһֱ˵ս㣬Ҫٵȵȡ
ǽʱ򣬳»ʵǻţ򱨸˵۫ݾ㣬˵ȥıս˲٣Ǯ۫ݲ֮£⼸ҲûϷˣǷʮǮҪн֮£˵ľѾЩˡ
ϳЦ˵ϸ￪еʱ򣬳ѯʹܸܲ㵽һս֮£ԭô°
˵ͷ׿ǵһ㲻˵ΪһƥˣûбܸƥѽԺҪи۫ݣûоûҲѵġ
ϳ̾˿壬ҸղѾ˵ˣڴӱŪսףҳ͢ϳһģϣսϷʼУһ·֮ϵĹؿս¶Ƕ෽ѡ
ϷˣͼıµĲ࣬Ҫսĸ٣̻ᣬЩ˻ͿˡϷˮ·Ϸ˾ͿˣҲ󱱷Ҫ½ص䣬ɡ


0696 Ϫ
ϳһ۳⣬ֻǲϵ㹻ˣЩͷߣΪսսǸغҲɱҲͣһƥصڽֻһǧǮңɱսҪ׬öࡣ
һתϱϾʮǮ㹻ϼƥϺõս˵ˣǽҲйϵֻܲŲȥͳ͢սսɡʹΪ˽ĿǣҲͻһս
ϳЦЦϾҵָӲս飬Ժȥɣֻ׬ǮһԼлһҶڴϱ߷սҵǾÿԺ̸̸
ȵֶγԣ䲻ǵˣôܺ
ϳҡҡͷҲҲѺ͵ǿʱתġ壬Ҫȵضɹ⼸ĴʷڣЩɼسҲٲ۫˾İ̱鼰£ͻҲЩѣҪս˵Ҳ¡
˵Ҳǹ£Ҳ㷢ǮԴ󷽷ἰ£λӦҪϰǾԸǼǵѣ֮ҪǸսԼǾ͵취ߴˡ
˵ͷðɣȻֶϰĹϵתҲһæ岻ģ⾣һʲôҪæĻͨ
ϳ˵ͷ˿ҹɫѾҪʱˣȥɣҪ㣬ʱ㻹úúӦԲǡ
ЦЦֶöǣԸСӣ廹ĵģƺðɣ
˵꣬ת˷ţϳıӰεҡҡͷ
ϳűߵĵذͻȻ̧һ飬˹Դ¶˳˫ڵһţ˴ĵص˳·ĳ̾˿ʵǽҿǲָġ
ϳͻȻ¶һ˿΢Цת˹ָֻ
ڶһ磬κŽƣ߳˰ƿջĴţκɳȥ̽۫ݵмʽ˹Σʼ⼸۫õ˲Լһƥֱϵｫȥ
ش۫ݳǵһڽУ˸⣬ȫװףҹظص˰ԼһͣĥǰĴ黤ľһգλεֱϹۡ
ǴŶƷɫٷ۫ݵｫ׹ٷӿϿЩײ࣬һ·֮Ҳ۫ݰǷ׷ײĿ
ԶԶؿ䵽˾񣬱ŵС۾һùԲźĽУǺȵ㣬ʷˣɱС۫ݵľˡ
⻰䣬ԶԶЦ½Ȼξз۫ݵĽУǸ䲻ʹͳ͢ȣҲǺѷɫء
ϲȴ԰ڳһƽı飬˸񣬵۫˾۫ｫ⣬ʷ
˵Ѿߵ˳ĸǰңһӴıųⱧ˱ȭ½ĳٷˡĳܻһˡ
һЦĻĳоӦõģʷһݵĸĸ٣źЩһ
ҡҡͷ½ΪδؾǴˣΪͳ˧ǧ˧ĿʶֻͨƾѪ֮£ǻẦ˺ѵģҴӲΪˣ˽ľˣӦǴˡ
ɫ΢΢һ䣬Цصʷ˫ȫԶĳҪ̵ֽġ
Ц½ǰĳ۫ݶ½ѧѧѧϰһ³½Ҹ嵨屡죬ء
ľսڰʾԼĻ־ѲعϳһӷִذԼ®ׯ͵軧۫ݰңΪԼױţϿʼðˡ
̧ͷ۾ϣһݣ飬ؿĿζЦݿı·Щ׽ζ
ǿЦЦʷȸһ۫ݵĽУǡ
˰֣ʱȲˣ½ȥ֪½ɷȤĳһȥ
벻仹Ļ΢΢һ㶣˵ʷ¹ΣһӲ۫ݵｫ۫ݵĽУҲǰӼĺá
ЦЦ½ҪĻǰκʷҲӦÿô֮ϣ۫ĸ𣿡
һʱҭ޷ֻҡҡͷ
ʷ۫ݴ˼ˣ½˵񣬲ʽĳ£ΪһΣҪأ
ҧҧһЦʷȻˣĳԵ㡣
תͷһãվԭصĽУǣʲôʷҪȥ׼
ͻȻ½ˣĳֻ½һ˳ȥʶһ¸λ۫ݵĽǡ½ôҽȻȥɡ
һɶͷԣʵǸ㲻ĺ«ʲôҩɤӣЩУǰ˰֣Ҷʷ˰ɣȸԻȥî
۫ݵһڽУǸ¶ʧ֮ɫΥ˼ˢˢǣ׷¡
һױǣһƥǰŪһ£ߵǰ˫һڿնȵ֮ϡ
ЦЦ½֡Ҳ໰˫һĶӣҵһֱ˳ȥŷȥ
˵ԣûۼղһۼĸͷ֪ǷƷȴû뵽˹һԾʮһͼｫǰĳ֣תֵĽС
һӻعҲ˲ȥµЩУеʷǧڳײ˿ɾ鷳һ˵һߺݺݵس˻һӣʹ˻һظȥ
κЦЦһһľ۫ݽУǣ˵ҽɢ˰ɣǵî˵˫һظڳĺ棬Զȥ
һʱ۫ݳʮﴦıϣǰСϪš
ಽԶͷ󺹣ƥܵÿ°ĭĻںţΪԶԶ˳ŷƮ˹ʷȵңô찡
¶һ˿΢Цڳｫס򣬻Уһźʶز񱼡
ҲкþûѾˣȫٱۣҲ⣬һ·ԶԶذѳ˺棬Ū伸ζҪǿס򣬲ŲóʧȥĿꡣ
һ·ı䷢ִ˴ǰǴطֻˮżУʵǸľĵط̸ʺϲ
ͣס򣬿˿ѾҪе̫а룬̺ֻѾ·ˣϳҲǻǵĳһ·ض
ҹʱңκµ̽ӻرǳϴױȥϳסСԺһֱĵӽʱ뿪˼仹ױҴҵȺ뿪СԺǵ˳ȥִĳˡ
Ǳһ˿ЦҪľϳͳ淢ͻ
ֻ۫ݵĹǼ棬շǵĺϳԼѾ֪ٸĸˣĿľɽ𻢣ϳԼ۫ݳǾӪ˺üȫ
ȻϣϳµЩˣټ֮׼˳׷֮ΪڣҪЮϳµãƱػöִ֮ǰֻĲõ˳˺Ƥ
׼˳ϳԸ̸̣ܴ۫һ˶Ľ۫ݽļΪȡƣԼѰ֧֣⣬Ҫġ
˼䣬ܵߣһԲ͵ͨ죬ϵĺˮּСϪһʸͣ˵ʷ㣬ƥƥѽ̫̫ˣĩĩƥģûûȰ
΢΢һЦϹ˹֣ϰڳһ˼ı飬½ʵǱǸҶ۫ݸĵ죬ϺþûˣһٵûˣֱӲ񱼡Ҳˣžطٺ٣ʵҶѾ·
һۻŬصԼĳ⣬΢΢һЦܸĶǿˣ½ƥһֱûб£ѾǺˡ㿴ֵκڻ֪Ķأ
Ѻ˹ϹŵˮҺ˼ڣԶ˵ĩֻŸʷˣûκҪڻȥ
ЦЦ˰֣ҿˣɲСӣӦû˳ӡҹģҲ˼ܣҲһ˳·ȥ۫ڳ½⼸£Ӧ̫ƽģʲôռɽΪˣɵİȫõġ
ҲЦ⵹ǣϴδɽЩ⣬۫⼸û˵ʲôǿɽЩҲǰѣûô¡κİȫȻбϵġ
˵ʱ΢˶٣䣬ֻĩΪʷ֮ʱҲӦϳ͢涨ĻȻĩ֪ʷӢ޵У˵㣬ֻΪ͢ĴʷѲʱҲӵϣӦòǼʶǡ
һЦĳֻʽѲҲòųĳһڹˣҲϲǰӵĸоڴ˸½һһء
ɫ΢΢һ䣬Ҳ³һ·ƫƧĵطڴ˵̸ؼ֮¡
װһɻ飬գգ۾ʵʷ㲻˵ֻͳĳ̵ĻΪβｫأĳص׼һ磬ʷѾԻֲϴǶٷûгԾ˵źء
Цҡҡͷĳֻͳ½һ̸ѣΪҪ飬⼸۫δ
⡰ŶһЦǺ°ĳֻ۫ݸ𸮱ά۫ݵΰѣûʷ˵Ǹ£ӰôءʷкηԸ˵޷ĳһհ졣
Цеؿų⣬ζ˵½ʺ㿪ɶĳ˵ĳ˵ܵõģֻࡣ
ûϵ˵ֱ룬һΣһ£һ˿Цݣʷ˵ʲôĳ
һЦʮ㣬еһЦϣֱӳ˫ۣ½ĳľĵطǲǵ̸˵֮Բǵ̸Ϊĳ˵ģЩҪԴĻ½⼸ֵԴ¡
ŭĳ۫˾ｫѾкüˣȻ˵׿ȴҲ㡾ְأ˿иʷĩкβְ֮͢ӳжҳǲǸõԴ
ҡҡͷ̾˿һ˿ʧ½һֱΪǴˣðѻô׵ģʧˣ㻹ǴװͿã㣬ҹȥϳСԺһֱʱųҲ㡾ְصı֣
Ƕ˶ϳʱָ⣬ҵʱȻûзҲʣֻصǸСԺٴϳΪҪߣҾû
俴ų˫ۣ΢΢һЦǳ½ϳ®ĳ¼ׯһʮʱҲ㡾ְ𣿡
ȻѾϳѹ鵽ԼĵϸէʱȻǴһŴ˺ϲ£תȵʷЦ̫˰ɣк֤ݿ֤£
ɫˣҰѴʥϣԱ®¼ׯԱ۫˾ȥЩױǣǲʶϳׯϳ֮诵ķĹô¡
ɫòҰףЩˣϳԷ飬ʵ̫£ͻȻһ־塣
һб鶼Цһ⼸һֱԵϳ˹ȸ̶ȣʵ̫ˣϲŭֶɫһҲסţһϵԽȻ
ʷȻ֪ҵЩ飬ȴֲ͢淢ңԼ飬⣿ѵͨҳ⣬ȥʶʺ󣿡


0697 Ӻ޲
ЦЦڣֻʺĻͨϳͿˣûʲô̸ıҪ֮½̸̸δ۫ݵ£Ҳ˵Ժ
ҡҡͷʷеˣҳⲻϳǸ֪ͼˣʺְȻҪһֱЧңϳֻ߿ʺ
µʵΪʲôҪ˵ϳҪأ½֪Щʲô
ⲻмءߡһҪʷϳˡʷʺĻ͸¶һϳʲôЭ顣ϳܸģʺһҲԸҲӦѡһĺǣ𣿡
ָҡҡ½ںȷϳǰ㲢֪Ҫ£ȴؿ϶ˣֻΪ֮𣿡
صءߡһҲ˵Ĭϡ
̾˿½ʵҺ㲢ûжʺôģ®ô統ױⱾζǿŲݵ֮ġҲµòĻʺӦ֮۫أΪԺеҸɡ
üë˶ǲ˵ȴľֹȻ֪ôйԼ顣
俴ⲻǻصղĳ˵ǵ㣬½ҲãʺһҲգ֮۫ݳǾԼĵ̣ϣȾָϳ䣬ô
˵ͷڿ˿ڣʺﾭӪô꣬ܰﹰ˵ġ䣬Ȼһ㣬òҪԣʺӦ֪ģڰͲҵ鷳ء
вϳвʱֱӺ˻ȥڳٴἰͷһֳƿڴϳҲһ٣ߣͻȻһתذ⻰˻ȥ
ڳһЦǰȷʵңʺڵͷȷʵɱǳ½Ҫʺ󴵲ͷˣֻΣ
΢΢һ㶣漴ŭ䣬⻰ʲô˼
һ˿ɱҲ͸һ˿᣺ҪΪǿ½ϳ㱨ʺлᴵͷ𣿡
ɫһӱòҰףµ鱻ݺݵشУʱƿԡ
ЦҲúͻ½ҪģŻвû˼ʵģҶ½ҪгҵĻҲǼҷֶΡ
ЦһֻС۾΢ʷղһֱ˵飬ôأ
˵ͷͶǿҪóú̸µĻá˵ҵ뷨ǰܲõ˵˵ϳ˵Щʲô
ʵҲ֪ϳ˽´Эľݣڵԣ˵ҲϵܰϳԼݼ档ӦһòŶԣ˵ء
ЦĬϡ
ɤӣ˵ʵ޷Ҳϵܸղ˵Ҷ֮ĴǣϳԲŻҹȥۡµҲǺʹӦ˵ںϵѾʽˣͬˡ
˵ͷȺ뿪ױȥʲôأ
ĳϳΪٱʺ󣬿Ǻϳһֱ˵뿪۫ȥ´£˵ûģһΪʺ˺ҵ档мֵһ͸ͽˡ
Ȼͬ࣬ǸɴͺףԲѣΪʺҲһ֮ģδػϳĽ͡Ҿױȥʺǰ棬˵Ǳϵɱġ
һϣ˺ԾֻǵһЦϳ˵ɱģ
˵ͷܲ˵Լ˳ְɡϵܣֻɱˡ
䲻ÿɷءšһ˵
ϳ˵غԼ¶۫ݣȰ⼸겻ҪŷչǸúദ䣬Һϳ̸ݣɷ⣿
һЦЩ
ⲻ˵صΪЩʲôأ
̾˿֣ģⲻ̫˵ֻ˵һ룬̫С˵㡣
ŭ䣬Ҹղ˵ˣЩҸϳ̸֮ݣǲţֺαң
ЦЦͻȻ֣һ䣬ȥϳﵱֻΪ֮𣿡
治ɫ˵Ȼ²Ҫ¶ϳͼҺᣬҲӦȥ
ЦЦԼҲϳ˵ĻԲԣعȥʦһ赭д˵Ͼûˣ̬תۣȥԲѡ֣㲻˵̫ǣǿ𣿡
ͷϿʼðԼҲ˵̫ˣֻǻѳڣջأ䣬ϳϾҵˣճµһˣվǸˣûȷ֤ݣʺҲδػң˵ϳҪˣΪ·ʲôأ
ҡҡͷ֣ҲǸˣⳡо仰磬¶Ŀĵģûôû˻ȥҪ˵ʺȥϳҿţ֪ϳ⣬ȴԺͣʺôҲ˵ͨģ̫ˡ
֣ʵǶȥϳΪ˽µЩ۫ϷŹҲϳٶòĳľϣʵ档
ðһһףһ󣬲ſڵѹϳ˵ۼʶˡҲգȻʲô֪ҲˣȥʱΪһûв¶ԣϳ˸Э¶۫ݡ
ҡҡͷҲţĻΪûиղҲȥĿľΪ˽ϳȻ㣬ΪλҪ
ⳤ̾һΪ֪߲ƣҳԶԸ˵ģʹҲĶ֡ŭ㣬ల¡˵ˣЩ˶ϳҪ֣ҲҪԼ˰ϳ滻
˵ͷ⵹ǸĽͣðɣųǸ˵ʵȻֿʵ棬Ҳ̫СҾ͸㣬ҺϳԼݣʾҵĳš
٩٩̸ѵϳ˽鶨гޱҲٴԼ۫⼸ֻల£ûȤӪԼ뷨
ҲǲŵҡҡͷϵܣȻڴˣΪҪӪֱѧ˹ܲʣŪôҶܾӪ˵ˣԺһб䣬ҲӦ
䡰ٺ١һЦˣ֮˵Ϊϳֻίߣ룬ʺܱѣôҺʹĽύأ
ϸֳһ΢ЦǰҲϵܵĴǣôܿģô˵ϳԼǺˣ
ЦҡҡͷǵҲǣֻϳԼҪ۫ݰˣһǮϵĲеһУΪ˸֮ĺɨϰ
һ۾һӳڴŶϵʺж治ûϳСӻס
˰֣ǣ˵ֺʺ˵ʵǿпޡ
ϲȴڳһŭı飬ȵϵܣղųĳѾ˵úˣҲϳļһᱳʺģ⻰鷳㲻Ҫˣ˸飡
ЦЦ֣γأղҾ˵ˣЩ®綼йȻʺϣİɡҲϣϳһֹʺ𣿡
һ㶣ת̾ϵʵǸߣֻжʵˡĳȷʵڴ˵㣬ϳȫʺ۫ʱŵԺ۫͸ҳ⣬Ϯ档ڳĳ۫ݾӪԼ׿طǱʺ󡣡
Ҳûϵէ֮£˺һ̧ͷôǳֵ˼ʺ˼۫ݻӦδ´ҡʺͳֻҵ£ھһûɡ
˵ͷϳȻ֮ģϾҲΪ׼㣬һʺԺ󻹻֧ģǰޱ
ʱЦҵĶ֣۫ݵ⼸ҲΪ֣йٷĺϷڻĻҲ᳤۫ݣѡϳ
ŬԼĵ˷뼤ƽʵϵô
ЦЦַаٶ®ױˣز̫ȱǾеսܾҪǮˡԭϳ̶Ǯ֪˴ʺ󶼻ᱳѣ־ò̫ܰʣҾó֡
⼤زûˤ۾ָϵûƭҰɣǮ𣿡
΢΢һЦǧȷǮ¸³ת۫ݳǵǮׯҿġΪ˱ע⣬ʱһٶÿ˶Լݼ˵ǮׯͷȻȥȡ߳½ҪһʱûطŵĻʱǮׯҲС
˷ܵؿҪˣЦ˻ϵܹȻִ󷽣кĳ⣬ͷĺˣ⼸۫ݵʱҲκ鷳ģһжֻĵڵ½У˲֮Ĺϵ
ЦŰ˰֣֣һû˵꣬Ǯֻǵһ㣬ڶһҹϵΪͻʵս㵽ʱǮȥ򡣡
˸ղŵ֮ϲһصûղʧ̬һЦϵҵļʱ갡֪ȱʲô͸ʲô˵ʵղ˵ǮʱҾ룬ʲôء
ȥҪľսֻ⾣һսûʲôܴ뱱սڴ˷ԸղһڷǮòỨȥأ
ڵ˵һΣͻȻ뵽Щʲôɫ΢΢һ䣬ϵܣǰӦʸϳǮתңûǻģʹʲô淢֮ϵֻ»£
΢΢һЦǽʵԵȻĻϣϳڳ֣Ǿ͵ڳԼΪֻҪֳ£һŹģ֧֡ôãҲһǮȻңҲھͺҷ
ⳤһϵܿǵܵ
κͻȻﴫ˹ƽ͸һ򶨣½ǲҲӦø˵˵۫ݳƥˣ
һӱɫŤͷСȥֻκЦݣһƥش˳ų⹰˸񣺡½ɲ尡ô죬¸ϣҪǰҿǲ֪ȥǡ
ּҲֱӽеκһֱ͵ǵ̸𣿡
κҡҡͷûҪи̸鶼ºģ½Ӧ֪Է顣
üë΢΢һתʵκô֪ģ
κһۣȻʧЦ֣ʺ֮Ĺϵκĳܴһ۫ݳȤʲôһ֪ܲ𣿡
ÿµļϣ㶼жȥֻһЩСͻ˶˶飬ϸµ㻹ʹΪʲô㲻ս԰ɡ
̾˿ϰڳһεı飺ǰϵܣҶΪ֮ˣ֪Ҫԡ㲻Ժ´ʱ۫µ£ֻΪｫݣҪŪЩҲݰɡ
䡰ŶһѵսɱͳһĳսٴΣڱְ꣬Ҳʶٹ¤һĸ죬ǿɶɳ͢ṩսģҪԼȥ򡣡
ҡҡͷϵܴԲӣǹ¤Ҷǿͻʵı򣬴ӿͲͣܵͻʵɧţȻҪս;䡣۫ݣһֱ̫ƽڵأǰϳ͢ϣ˵кǿľֻҪάֻΰͿˡ
ҪһսԸӣһθ˵Ϊȥ겢ıƽѵĹ˲սʱ޷ֱӸʮǮн⡣
ʮǮ˹˲ûôʵǮ˰


0698 ۫ƶ
Цϵ¹ΣЩ黹֪ڵصĴʷͱĴʷ̫һ
ｫ˾ֱɱʮĴ󽫾ϽǴڹеսķãӦʱ;ЩɱǮֻиƽֵʱʳŻϽݸʱŻʷǳʷйϵ
ڵݿĸƶȲǷǳ˽⣬һ˵ҲȤƽʱһѵ𣬴˳иظȥϵӪѵĸҪȥֵأ
һͷЦҴһʮӦİ塣ϺԪ⣬ʣµÿ»󽫾ʮ󽫾Ҵʮǰеıʹ⣬϶ʮͳܡ
κ˵ͷˣʮµʮԭΪ˷ͳԲΪλʱʿѸٵսġ
궫κսɽһսʮȫʧѣֻ̩ܿʼ飬ЩȫҵĹʱҲʼ˱ܵʱʮѾȫԺΪĸˡ
ʮսȴǱʱÿǧˣȫҲ򣬵۱ÿϽʿҲʼɱǡ
ȫصݿỮ鵽ʮĳһУڼеݿﶼｫͳｫֱЩݿ֮Ȼµĸ̫࣬ʵǺǮֲܳǽ׹Ȼһ֣սıʿ
Ȼ˸취øݿĸǶȥϽǮͨũҪһЩ
ظÿũʱѵһ¾УԱսеľ֮ʿÿһΣľӪ﷬ϣϴȻʼݱʱ˳ֵݿĸǷϣʱɾ󽫾
΢΢һЦ˵ԭˣҲ˵ЩݿĸǲסڱӪģ󲿷ƽʱǻؼũֻÿһѵʱżھӪÿ궼ȥһأ𡣡
ЦˣڵʮֱҺ۫ݣǹһݿҲǹ
˵ͷȻ뵽Щʲôʵ۫ݵĻǧ໧ĸ־жأ
Цϵܣ֪ΪֻҪһ˼븮ͿȫҼ˰̫ƽûʲôս£͢Ҳٴս˼Ҷ취ԼתɸĻڡСС۫ݣһǰأҲǧǸ
䵹һôࣿ
˵ͷǵģôֻ࣬Ҫ̣ǲ͢ǮϽһĸ˰Գ͢ҲֵüͨתΪƽʱҪάݿΰ翴سţѲ߳Ƿ֮ģҲҪ֣ͽЩ
ЦôõЩ۲죬пؿֿⷿЩⶡܲǵĸɡ
ЩǣЩһǷ۵ͨڣʱЩʱ÷ۣǾ͸ǷǮ¸Щ۷ĹǣԼĲ¡
κЦЦȥϳ½Щˣ
ҲЦѵһºЩ˾ҪؼҲల£ҾͰѾѵʱ̣ѹ£ȻʣµʱЩȥǰ
ֻҪȥ·ںӵظⷿվ֮ģЩȥЩ£ԶѵʱҪɣǮá
̾˿ֻһ⸮սα֤һֻѵ£ֻҲðɡ
˵ͷЦǵģʵҸյʱҲ֪˾ϣµļѣ˵ǰε۫˾ｫôġ
˾רŸ۫ݳڵΰʺΪ˼ǿԴ˵صƿأȰ˾Ҳ۫ݵｫԱصΰ͸⣬иһ
һ۫ݳǵĸͳķۻпⶡǣũе⼸·ÿ¶һ˵ģϸѵĸͻȥ
⸮ѵҲˣУڵݿƽʱҲ̿ɴ򣬲ѵôá
ҡҡͷ½ͱ˲һԺĵ̣㻹ҪγɸأҪѵҲѵˣһ´ҵʱôأ
һЦͿǺˣʺûл㱨ģϵܼȻѾҽˣһ־ô󷽣ҲͲˡʵԺҪ´ҵʱ۫£ǲܿЩͨĸϵûĸǲõġ
ЩڴɽһסЩɶǸĺˣȴº֮ͽҪ֪ǵ汲ЩɽٵսʮӶǽկءڣҲǸż¾ͻЩǴһ̣ȥ˷ϵĸҲЩ˹ȥ
®ЩׯǣҲǿֲ֮ˣͨũ泯ھｨҵͷءǰϵǮֻܿЩãЩǳ䵱۶۵ĺôѣһҲŪһٶ໧˵ױ
ϵܸҵǮҾͿ®ټ׳ʿսϸһǧҵõձһǧ˵Ĵɽһɽʱǧˡ
ҡҡͷǸղųҲ˵ҳƣЩܳھӪģһǧױȫҲͰˣЩɽǳ۫ݳǵĴ˭
κͻȻЦе׳½˼ˣϣһɡ
һӻع񣬶Լ΢ЦĳֿϣȥЩϪģôɽɽû˺֮ǣʵʵسΪ
һЦϵܹȻһ͸ʵֻҪȥһֽ͢飬˵ɽв֮ģɽ˽ͼı죬Ҫ͢ɾ𣬵ȽЩĺ󣬴ɽɽҲõٳӣȻΪЧˡ
ҡҡͷϣɱ޹ʵֳҰģصҺú룬ûʲôõİ취ǻ̸̸ս°ɡ
һ˿ʧת˲ֹЦݣϵܶҲãҪЩģҲȰԼӸ˵Ƚսĵ֮ղ˵ܸ㵽ս
΢΢һЦ˵Ȼʲô£ֻǸղǸʲô˻᲻ỵǵ£
һͻȻʶԼϳͨϢһô׾Ͷˡڳִ󷽣ϾԼûһͬ棬ıǿԼǰ˵ʹΪպ󿹺һź֣Ҳȫϳһ߿
뵽ЦϵܣҲֻһ˰ˣʲô㿴ֻܸЩܳ䵱սͿ֪˲ܷʲôˡ
κͻȻЦ½κĳ˵۫ݳĵһƴ֣ھһʮݿﶼԼ⡣ҵҲ۫⣬ȷؿŲܣ
Ҳ˵ͷ֣Ҳ˵ھһҲȥˣøᵽԾ͸һ´˵ı̨
¶ɫͷ΢΢صһ˼һ˵˵ҲǱݵһˡӱˣǰﾭӪһУһʼʲôⶼӲҶ˿ٵʼӪƥ⣬רŴһչص⾣һ
⾣һԭҲʮҷС̷󶼾ֶΪǰʱֻҪһƥǮҵҪ˰Ǯȫ
ˣרؽĴ󽭰˻ڴ˵ֶ£⾣һ̷׷ƲҪôתУҪôе£ΪµһԱ
һһ˼ţ˵֣бҲЩֱʣһˣǵͼ󽭰ܶǮ֪Ǯ𣿡
ﰵܸǮǺϳõ
ȴװһãȻ飺ϵܣ˲ûйȻطҲȥѲаڴ˱ҳҵױ۫ݳĸƹݲ¥ҲûȻֻ֪µĻǶǸӱġ
΢΢һѵ۫һҲӶ
ЦЦֻӶ߰˸ˣЩҲֻЩӵֻǹˣܽ·ߣֿ֮ܿⷿҪְλǽһ۫ݵͬ
ҵӽǼµıˣûǼ˾͸ˣʲôֻ֪̽˺ǮӦҲ
˵ͷһԺĵסڴ˵ĻȻ𺦵棬ֻʹưĳݣҪøֶκˡ
΢΢һЦϵܣһƽôҺּҶأʹˣȨҲֵܴġֻǸս⣬Ӱȥѽ
ҡҡͷȻҲĳһ⾣һĴˣȻڻ֪Ϊ˭Ч۫ݴȥһҪϳ
һΪ˵⻰ʱϾȻϷԣǿһ˿ЦݣϵܣҿҪӰ۫ݵ£ҲûҪȥһܱȶһǿ˵أ
ػӦǲǸЩϸ𣬻֪˭ԲŶԴ˰ٰάأĻֻƴ֣ӴͲỵĴ£
ҡҡͷװһĵģϵĶĻΪԴ·ŲóȻԵġϵ۫ݻûȫƿأûȹ۲һ˵Ҫ׵ظԿ
κȻ΢΢һЦʵ½ϳ﷢չ׳ϳôꣿ
ɫ΢΢һ䣬漴ҡҡͷϳһֱǷַչԼµ˶ҽȻҲ֪ÿ£ÿѣ۫ݹٳĸˣֻ֪һֱͣ׿ڳϵġ
κҡҡͷǿ½ܹ̫ʺҪϳȥЩٶһ֪
Բ΢΢һ죬Գʽش˸ΪϳﾭӪ˺üҲز꣬û֣ܲܵϳҵԺȥ͵ɣҲһҪ®˹Ҫԭ򡣡
ضų⣬ղϱı仯۵ףڼԿ϶һϳˣһͳϵ
뵽΢΢һЦ֣ˣȥıڲ˵֮ǰսȾʹ˸áǮһᾡ촦õģüǮ˹⼸鷳µȥǮׯͷ׼Ǯˡ
е㲻ˣΪʲôսҪϣĳ䰡
ҡҡͷ΢Ц˵бֲĶʱóȻս²ǹмϷҲܱܿҵ⣬۫ݡ
Ǹʱ򣬴˺һȫġĲ˵˵ҷս֮£ͻᱻץס˴¡֣Ҫ֪սҪͨ˽ŪģҸͻЩϵᱻ˵ͨ
һ㣬ĳ˵Ǹ۫սѣҲԼ⿪չϷֹǺ½һ⣬۫ݣľ֮˼Ҳ㣬Ʊػ˳ͻԲȰˣսҲ޴̸𡣡
ɫ䣬ʵһ£ϵܣղ˵ıڴ˵سھӪƥ⣿
˵ͷȻûкô˭˼Ҵͻʵ۫ݣǧһ·ؿҪͨٹϵɲֻΪ˾һʺ⡣
һ˿Ͳϵ˵ҪǲҪȫ澺϶Դеġ
ζʵֲǳֵĻ飬⾣ˣֺαΪģλҲǺʵģҪǻ๫ƽ⾣ƥгҲͦõ𣿡


0699 Ǯۿ
ⳤ̾һϵܣûŪҵ˼˵Ϊǵǵ̵ģԣֻ취Ըǡ
ЦһƬ֦ҡǻˮҲһˡЦϣ쳣˵óһ˵Ǽи͸һɱ
֣˵ˣĵ̣۫ǰôҲܣԺ⼸ֻ꣬Ҫڣֲ˲Ҳһϳ¶ˣҲ
һɺ˳ʳðһӵɤۣղʵڱˣ͸һ޷ܵǿӲᵽ۫ݵϣ䲻κò
俴һɫЩ׵ĳ⣬ЦЦͣȻĳȻѾͳֺˣǾѣ۫ݵؽ磬һپ٣һġسҲϣбڴ˵ظ԰ɡ
ǿЦЦϵܼȻ⣬һж˵İ죬ֻϾǣʲôҪҰæģܿڱǡ
Цŵ˵ͷǷͷ£εʱҲҪһӱݵĹ˳㻹ҪҵλǢȻĵϸһ˾ȥ壬ͳ֣ȥݷһλϰ壬̬̽̽ȣܿȰ뿪۫ݳǣѰ⡣
Цˣʧϵܣ˵ˣûʲôôҵĻأ㲻ĵףҽ뿪۫ݣδҲе̫˰ɡ
ҡҡͷȻЦݿ䣺ϣͨȥŰ۫ݵ¸أƹųбȨĳȥ£ҲӵġҪ֪վʺأǿʺ󲻳ɣ
˼⣺ϵܣԼ·Ҫȥѵȷ֪ҵĺ̨ʺ𣿼ʹʺҲͬĴ˱¶ҸĹϵϵܣҪȥԼȥˡ
һЦֲҪղĳǲܣҪˣʺ£ֻ˵˼Ҫ뿪۫ݣĵĵطƣԸǮԱʾһ⣬ӣǾ͵Ϊкˡ
˵ʱֱᶨһâڱ˶񣬵ϵܣҿ⻰ȥ˵ȽϺʣҪȥ˵ĻǱ¶֮ϵ𣿿²̫ðɡ
ؿų⣺֣㲻Ǯʱ͸ѣҪҹ˵ʱں棬ѵþҪ㲻ҵĹϵҲΪ԰һԸء
˵һ٣ֱӳ˫ۣζصǣڻԸĳΪ飬ֻҪĳĺôԺٺͬĳ۫أ
һӸ˵£ɫ΢΢һ䣬תŭȵϵܣղųĳ˵ԸͲϱ˼ոտʼѵҳϣҲδ̫˰ɡ
ҡҡͷûд˼ΪֶȥٰѣѾ˵ˣԲر¶ԼʺĹϵֻøںͿˡ
ŭ˼Ҫȥҳ£
ƽȴ͸һӹɵ֣ıûʺôĳְ͢ǰȨƣкβɣ
㲻ҪˣԴƷʷӹ۫ݴʷ˳ֵƷｫɲһ㡣ȨƣǮƣǺͳֲñȣɵӣҪóָĳƽȹϵŽ˹֡
һƽʱΪǹЦݶԵúͰ׵ѾÿҪγѪ˫ҲһСңŭؽе˽ֱӾȥΪʲôҪȥΪʲôԼȥ
ƽȴӱˣõֱų˫ۣصΪҲڻֻһϳ۫ݴʷ䡣
ųⱻԼ仰һʱҭ˵˽£ҸƽȺѣϣҵĹٽ׸߹㣬ｫȥ˵ѵҪʷȥ˵ɣ
ıȻӴ󣬶ԸĶֻ֣֮֮ٶҲȲ¢гǮ࣬Ժھһÿݿ⼷ߣ˵ǻǻΪУʹգҲֻʱģ׻Ҫѹ
ȻѡѹȻǵðԼʵԽԽãԼı˵ԽǿԽá֣ҿ۫ݵǿλѾǰﵱ֮ĵͷˡбõ𣿡
ⱻһͨƵ˵ƿԣһֱ˵һʱͻȻ뵽ЩʲôæӦԣϵܣҲģ۫ݲŴ꣬ôʲôͷߣҪ˵ͷߣϳǣҿ㲻ϡ
䡰ٺ١һЦҪľǳ䵽Լµ֣ϳѾˣıعԱϳ⼸ﾭӪĲ̼ң̺ͲҵҪתãѵͶЩӶ𣿻ؿЩϳĲҵȥ
⻰һͬ׺䶥׵⽹ۡûһ˵ʶԭϳ뿪۫ݺ󣬻´ƬĿհףԼȥЩһͻ䵽ϡ
ԽԽ£ˮԲʪˣʵϵܣʲô취ԽЩ̼Һ͵̣˵Ǯʲôʱܵ
̾˿װһ˿Σʲô취ѵֺϳⷽĽû㳳鳳ϾڻʺˣѵԸЩҵ͸ˣҲԸ𣿡
޺޵صϹ˵ˣûüءҿϵѣҪȻϳЩҵˣһ֪ء
ͻȻһ֣۹гʣȴ룺ϳйӴҲ˵ϳ̸£òϳЩ̺Ͳҵת͸ɡ
ӳͻȻúɵп룬һЦֹˣҼȻѡ˸ûиϳⷽɹʲôЭ飬뿴ҸϳĽӣһõŸһ˾Ϳƿ۫ˣԲԡ
ϸһ룬Ҳȷʵˣһŷص˵ͷϵô˵޷ֹģΪûôǮѵֻؿԵϳڴ˵µĲҵΪ۫ݳеĵһ𣿡
ҡҡͷϳǿѹֳɵĺ壬Ծӵһ𣿡
ⳤ̾һį飺֪۫ݳͷͣͷ䣬ݿĲҵʮ̣߼Ҿ¥ͼ˹ݣ򼸺۫ݳǺ׵ε꣬ʳΪ죬¹۫Ĵ¡
Щ˽⣬ǹȵءһǰɣѾȫǵˣܿƵЩ¥̣׵ε꣬ȫ۫ݵľˣ
ҧµҲ˲ˣȥһ
ҪľǳԼ˵仰ǰѾؽԼԳƣóⲻԾذԼƵһΪĺУԼȵռλ÷ǳá
һϳߺ۫ݳǵĴƬҵ֮£ɴȥ
ӴϣȻϳ£ղųһٵؾ̸ܾʱ仹һЩǳ£ѵǣ⼸ءߟ⡢Щ˾ѧһ㣬ǴҪ͹ԼĶ֡
Ȼһֱϳ⣬Ѵ˿ɾҷȻ˵ԼϳϵտڲᣬԼӲʩҲǲʧ̬֮¶ϵġ
ӳһϵзӦϳƤ·չ۫ݵһ̣Լ̻ᣬȻܺϳûйϵҪôҪôѣȻĻ˲ܺƽദڡ
ԼϳԼϳ뿪֮۫ʱе¶ߣϳȻԼѹѾ͡˶˹ٸҲΪԼµ
˵ϳ¼̵ĵ¥ƹпܵģϾСףǳ׸з磬ϳµĻᱻʱϳҪԼķԴ˾ƻӦòô޴¡
һ˲䣬ͨķϵó˽ۣӦϳѣ£ǮԺη֧ǸӴ˭Ǹδ֪
ϳͳҹӦһ󳳣ּۻۺϳӦ⣬һʱ˹ͷȻû⵽ϳߺƬյֱԼ̸ǰΪϳڻԼ£óʶԼϳְһ
뵽Ǳ߸һ˿΢ЦϳµĲҵ˭ʵ̫ģǳ⣬ʱȵõЩҵǻ£Ŀɳ𣬻Ļǿ϶ȿֺѰԼİʱͨһɴһɵķʽ˳ؽ۫ݣЧá
ղŵһ뷨ֻһ䣬俴ͨĳ⣬΢΢һЦ֣ؿӧˣ
üëһϵķϵܣҲ㣬̨Ӳֲճµţҵˣʱ˵ֻðϵ̧ˣпҪϵܵţûɡ
˵ͷϵЦݸӲãȻûⰡҸղźͳԼõģֿϰĳæĳǸмءֻ˵ʱͻȻͣЦЦؿų⣬ȴǲ˵
һתϻζ˹ЦϵǲҲϳߺЩҵȤҪռһأ
Цֻǿ˿һԺþûڵκκᣬɿһ£ų½׻˵úã磬ǺȻҲһáЩϳµĲҵӦĻܷǶ٣
ҧҧڵռ߳ɣϵռɣ㿴Σ
κȻʧЦ½ְЩ̣¥׵̵ǮȫṩģЩȴ߳ɹ㣬ɱȿװǻҪǮֱȥ̯ƾǣʮ̲Ҳô
κĻҭóֻܵ۾ȴ˵
ЦŰ˰֣ɣ۫ݳǵǰˣǸǺѣղ˵˸ֵģһ׷ȻԺôأ˸Ļ˵Ϊ
˵κųһ֣ɫֵ֣˵е壬ҲƽЩɱȥ
ǿһ˿Цݣ££κ˵Ҳ߳ȷʵˡҪǶһ壬һһ룬㿴Σ
һЦ֣㣬˵ֻ۫ݰȵع⵱ʷļ꣬ʲôҵֻֻǮûˣҲ̫ãĳЩؾ̣ûǮأͷǿãҲ
ЩĻĳһЩڴ˴棬ͳһһ룬㿴Σ
տʼ΢Цͷʱɫ䣬Ҳ˲Լʧֱ̬ӺôЩȫˣ
ҡҡͷûаֻҵִˣ֣Щױѵ¾װȥЩﵱֻ²̫ʰɡ
ܻؽеһԴϼҼˣǮ۫ݰҸ߰ٻ⣬ٲҲڱˣΪʲôȫҪأһô˹Ҳֻ˻ɣ
ЦЦû˵ص˰ֻ˵һЩڴ˴϶Ҫñ˵ġ
һͣס˻ɻؿ˿䣬дֲţŭȴȥ٣ƽһʵϵܣ㾿ʲôģҪԼΪʲôҪڱˣ
Щ̾¥һӶǲɢеĻƣȻȫ½һˣҲ˵ϰټҵĵҪǧˣ˵ЩʧĻǣΪݵһ󸺵һô£͢Ҳɵӣ϶ܿЩ
ⲻزЩ˶ϳ£ϳҪȥ½Լĵ̣ǿ϶Щ˶ߵģʱ㻹ǵԼЩλ
ءŶһǲϤϳľӪȷлƶͼıͬ


0700 ۫Ĵ
΢΢һ㶣ҡҡͷϳľӪǴģֻ֪ЩǱƣĲ̫
˵ͷղų˵Щ̴󲿷ֶסļҵĲҵô˵ЩҲӦļӶģ԰ɡǲЩƶļ˵ļҶأǴֻǱݵͨգ
Ͽʼð˲ϵĺˮЩҲ֪ϳ£Ҳڰǰ֪ϳҵģ˸֪ϳ¡ʵ˵ʱҶһļ۫ݶǴˣû뵽Ȼȫϳշ
ǰ֪Щ˵ĵϳģɳҵױȥ̽ϳ֪ЩױҴ®ϼŪģ
˵뵽⼸ʵһֱϳŪ֮УԽԽ޺޵شһ
һ£˵ϳҲܰԼµĸ۫ݴϵЩȫˣûҪĻ۫ݳǧΪ⼸겻ôƽضɹ
˵ͷϵ֮ҲϳֻЩ̵ľӪȨ׬ǮѣǮҲȫĸĻ滹Ҫ֤ġ
ЦԼǣϳҲֻתЩ̵ȨЩƺƹˣֻҲеľתƵҪȥĵطϾҪǵزµطҲܴͷ϶ҪѡԼµˡ
ҲЦϵܷĶԡˣ˵㻹ԭЩƣֻЩ˵ȥӪЩ̣󻹸ֳɣȻʲôġ
ҡҡͷڵⲻǷֳɵıˣԺȰֺˣĵϳЩתָȫͶȥ¡ֹֻġ
ζؿ˳һۣ֣ʲôϵ˵ĸûн飬Ҿ͵һӣҪѣⷨӣֻỵ˴¡
ҧҧ˾ģ̧ͷĿ˼ᶨðɣµǺϵذͬһսˣҲ㣬£Ҳϲϳ˵ģ˵ѣҪԺͨϵ
ص˵ͷЩʵҵ֮Уֿ˵ٺòҲĳ⡣
üëֱ䣺ϵܣĳǶˣԺҲֻվһߣǧϸ簡
΢΢һЦôأҽ֮Ը̹۫һҵԺҪֲ̳ǡ
ҲŹһЦЦһ룬ͻȻЩʲôʵϵܣ㿴ظô죿
˵ͷɫһ磬͡䡢塢˾ͲԼͬǹˣĸϳһȥֻ۫ݵĲҵܾܿҪĽӡ
һʵҪѾˣҲûֹѽϳ᲻ֹʽ׿Ƕƣ
΢΢һЦҪôȥ˵ˡ
΢΢һ㶣һʱûзӦʵô˵أϵܣˣҳɡ
һ£Ȼתκɣ㿴ڻҪóǰ¶֮Ĺϵ𣿡
κ΢΢һЦȲ½ۣϵһڣԺȻԼѡ񡣡
ǰǵĹϵǾζϳҲ½ύˣȻǵԼû˵ܺͱѣϳ϶ǲǺͳ½ߵ̫룬취ڿ뿪۫ݣó½ȥ֡
ҳ½ȥֱἰϳ£ֻ»Ĳղų½˵ϳ£ֻѣҾûô򵥡
æϳ˵ˣԼµһƬǿʺ
κҡҡͷ½ϳ⻰ֻΪƭΪԺɰµĻҵֻ˵ͬΪʺµ㣬˵ʲô˵ϳҪѾ½Ҳǲʺ⣬˵ͷһиʿ
⶯˶죬ƺҪ˵Щʲôסˡ
ҲЦЦɣķܲǿɲȥϳ¶ֵĹϵˣȻֻݾߡ֣ҿǷͷ£ȥȥĴ塣
ǾãʵǺ⣿
ɫ֣ȥ˵ģֻ˵ϳߺȥ䣬Ҫиȷ˵˵׵ؾͰĴµвҵϳȻ˵Ҫͨ磬ȥ˳ģҲֱ׳
ֻҪˣϳûٰȥȻʺȥ״ȻԸ󷽷ʺϳĹϵҪó߳ɵϳƵĲҵ
˵ͷֻǿ˵ܰɣղϵҲܾҵǸһ
ЦôᣬϳҲһ飬ϳӦȨһֵĲҵԺҲתֻ֣Ǿ߳ɣҿĵҲɣ޷ҪۣػǮˣ㿪ԽݣõҲԽ࣬Ϊܳ׺㷭
˴ķָߣʵǸߣϵܣĴʲôãĸϳĹˣҲܰѲҵתø㡣
ЦЦֿµ͹ϳȻѡ˺ҺִӦе³۫ݣӦҲϵһ취µ̺ͲҵֻԸĸ£һֲҵתøңҷⲿҪȥõġ
κһЦ˼һûб¶Ǻͳ½Ĺϵõϳʣĵ̡
˵ͷҪϳҪù٣ĸҪؼ٣ҪǵϣʱҲҺҷȵڵĳ̣Ȼܸ԰ƽ֣ϳĲҵͻ󲿷ϣʣµĲᳬɡ
⻹Щ̫⣬޺޵صȻõ߳Ҳ٣ǵô࣬Ժ۫ݣȻǵĶ֡
ЦŰ˰ֻ֣֣ǵһȰЩ̾¥׵εˣȵһʱ䣬õֵĲҵҲ˳ϳΪٵȵʱҲ跨Щ˵æ۫ݳûǿרĶԸˡ
һЦϵܣܵϵܲǰսʤԷҲǸһﰡԺ۫ݣҾȫϵ
俴ųôһʮӻشԼһ󱲣һģǱȴװõúܣЦ֣ӦԺֲŶԡ
⿴˿ѾʼƫͷЦϵܣ̸ҲȷԺ飬һسҾȥĴ壬͵鷳ѵ
ų⹰˹֣ҲãǷͷ£ʹ˱ļҾڳʮﴦׯ˳·ȥ
ЦЦ˸һͷȥ
俴ųԶȥıӰһԲ
κ̾˿ڵ𣿡
ɫأص˵ͷղʵһֱĵľǴ£ƴ֣бϳƽƽѣıһһ򵥵֧֡ϳộҪӴ鱨֯Ҳʣ¶ǮΪЩ궼̸϶׬Ǯ
̫ƽȻϳ׵εƷҲðŹټޣǿά֧ƽĻϣЩӯˡǸ⣬׬ǮȴҪöࡣ
㹻Ĳ⾣һʮ̣󽭰˵˲۫׸ҲӦǾ׸
κص˵ͷжǵõĳʵۺ֧֣ػܣ
̾˿˺۹⼫ḻǿֵشϱ֮䣬򱱿ͼԭؿУɶֱȡǿԸݵҪء͢ԭͽϵʵ̫ǿ׼ڴ£ɹ˿ȥϣϳڴ˲ƣѾеսԹٷʽڻȻǳֱʣҲֻй¤ͷʹˡ
κɫûԽ𣿡
ϸ룬˫Ŀ˵ǻǵôϴȱڲУǶԸģǳ绹ֱصˡ뵽ܵźݶƽӣһߣȴȥ
κ˵ͷ˵ʱϳֻ˵ܿ϶𣿸ƽϳĲҵ
¶һ˿΢ЦԵ³ǮͳõĲҵĸԸؽϳԼĲҵ⣬ǼʱͻˣʱûԺҲͲ
κҡҡͷϳǲǰѳ̫˵㣬ȫԼ·
ҡҡͷϳѾ۫ˣûҪٸάֹϵڳ״ҹҲẦ£Ϊ֮ͬ۫ģʱֻҪȸ״ʺͲų⡣
Ҹղų˵Ѿʹȥϳ֤ʵ֮ΪǳĿҲˡ
κ̾˿ͷô׾ϳĵȻˣΪ֪ⲻܴҪЩ̣Ҫʹȥأ
һЦǲǾͽ˳𣿲˭˳⣬ǵʺ󡣳ȻҲɵڵʵȥ׹Լĵزһ˿֮תǵİһģ
˵ʱĿ棬㡣
κ˵ͷʵ˵ϳҲûкԼЩҵתø£ô˵ҲЩ˰ɣǻбҪȥĴ𣿡
΢΢һЦбҪģбҪѾȥǸһ£ȥȥҪһ¡ô˵ҶòϵؼǿǸϳǸӡ󣬾۫ݳڣֻһԴڣģǳ⣬ûͬ¾ӪԼ
κ˵⻰ʱɱ壬һʱ˵ΣЦЦʤ𣿡
˸ղ˵ʱȻƣ΢΢һЦʤΣҲͲǸôҴֶ
ʱǰյʱ۫ݳ͵ĸϣͣ䣬űĴŹصʵʵĻǶ˶ʮԶԶԶţκ˽ӽ
ƽʱĴȴһƬֻдӴ͸ļ˿⣬ӳ˵ϣ䣬һı׺ݵ࣬ù޲־塣
λɫƣȴһ׺ݴӣ˵ǰ۫ݲͷͣڼĻһɫװһͭǮ׳˶ĺͽʵļ⣬ᱻ˿һԱ⡣
ŶģеģɫڣƮƮĶ䣬Ҳͬһɫ·ͷ˰ͷݣ˫תŵ۾ȴ͸һ˿ǵĽƻ׺ݳ
׿λ˲٣˶װ׾µĺҲ޵롣Сۣ壬һɫ£
͸ɿһ£ֱϵĲ豭һڣλ͵ܵĴǹ鶼Ѿȥ𣿡
Լͬصͷǣ򡰺ٺ١һЦ״磬Դҹӵҿҹд˴ǹ飬һ͵ݵȥˡ
ص˵ͷôǾͺϼһ£ϵӣ˳תϰɡ
һ˵⻰ʱ˶ˣÿ˶ԼͬеĲ豭ҿǣ洵˿ȴֶϣûмȡ
֪˵˼ϰڳһı飺λ͵ܣĽִֻеķݣһۿҲܴġ
ͿһԼ֣شŲ裬ƤҲ̧һµĶ䣬Цһϵܣѵʲô𣿡
µطеĲ豭治ɫǿɶǰĵģҪЧĸʲô
⻰еζߡһϵܣ֪вǰҪóеĵ̳ȥתøˣȷʵǺѽܣǷҲҪ뿪۫ˣҪЩҲûð˵˵ϰǵǮ⣬Ժתݣǲġ


0701 غ
΢΢һЦ״磬ǸһΨհģ֮ԿһͶҲĻЧҡ۫ݳļҶǼʮĴ˼ˣ׼ڴ˵ʱãǼһֱ׼Ϊס
⼸ʮҲһֱ׼¡һΣҪǷＸʮľӪ˵߾ߣһȫİĵطͷˡЩϵû⣬Ҳܸˡ
׵忪ڵǰ״磬Щкͭģżҿ۫ݾһֱ׵⣬Щ꣬һطżҪЩʮ˼ңµط֪Ҫֹܽϵء
Ҳ˵ҼҲΰģ۫һ˽ηҲʶһЩ̺ͻƶʵҪҪ⼸ʮĹϵҪȥµطЩȫûˣʱǻҪ簡
һ˷ѣҲû٣˵״磬ҪˣµĵطҲԽʶصĺţ۫ݳ⼸һνǿѹͷߣΪѾ۫ʧȥ⼸ңȥ¹δĺţӢ𣿡
ЩֻԼĲѣˣǿǰһ𷢹ģҪЧһӵģѵǰԼԶ𣿡
ءߡһ״磬ǿһֱЧģ֮ǰǶѾ۫ݹٸˣֺʱѾةҲ¼²ξ۫ݵⳡϣļҲּ۫һϵĵ̾¥ʵú󡣡
ǰԺ״ǴͷЧңһĻ϶ܹϵĺôҲģ״磬˵ЩǿԲ£µִй
ϵı黺һЩҲûôôȻˣǾӦüǣŽʼ
ҡҡͷ״磬ɲʲôʼգǴһɣΪĺʺǿƵϻ壬˵ֻǸҶѣʺȨ۫ݳڱ£ؾ״㣬Ҳɡ
һվŶŭĿӣ䣡һ٣ٶسĿ֮ԣʲô˼ղ˵ЩȨ𣿣
䵭ػӦ״磬κĳֻעһ£ʺȻ۫ʱб֮ȨѾ뿪۫ˣǻҪҲӦ֪۫ݳڣʺĿɲֹһˣˣ۫ݳǸ缸ĲҵҲͣ
һתָֻɫʲô˼䣬ѻ˵
սţæվߵ׶֮䣬ǰŶŭ϶ͷô״˵
˵֮Цתһ£һ߲ס˵϶һʱڲԣǺõģֻһʱ鼱˵ע⣬֪ӵģͱһƽ
ͻȻʶⶭǴͨбʱЦݿҲ˾裬ƿԼֱ֣ضϵܣʲôֱ˵ɣùĨǵģ
С۾գգЦ˵״磬ҳû˵ҲҪһֵǵ氡˵ˣֲֻ뿪۫ݲŽϣǷĿңڴû˵ϳ
˵壬ɲҪˣļҵĸ۫ݳ˱ˣ˼ǮƣļҶҪ˼۫ݳǺˣĸף˶ǴĽǣļҶɹѹأѵǶǵ𣿣
һ˵£˶¶ɫͷ״磬ӶǵĶ飬ȷʵԵֻҪһڣֵ˵ؾͶ£𣿡
ЩһֱΪǰЧе̵һԹ⣬ȫҪ˳ˣҪǮǮҶΪ۫ݵͷðŵԴΣհ˹ͺЩͲǱ𣿡
ͻصȻˣΪʲôҪתֲҵµĵطȥ׷ǾôأҪǰѣ
̾˿״磬ǵĸ׵ĴⱲΪţҲӦãǵﶼҪȥЩҵ汲۫ݳǶƴźò׽ҵôˣǶԵˣǽȪ֮£ͶԵҵ𣿡
⻰˵ԣ˵Ҳһʱ֪οڷ
һ˵˿ڣҲ˾ǰ״磬˵ļҵ궼Ǵˣ϶̷ʵۣԈĴʼˣױһǮ۫ݿ֦ɢҶġҪ˵飬ݶҲ׵ģѵʺǾӦñѣ
ͬһ˪صôͱʺˣ˼ʺ󣿡
ҡҡͷκĳ˼ˣ̤Ϲ;𴦷չӪĸ£ļҾʵ۵۫ݵöӣײܶģ˵ôѾ۫γô׷
ʹ뿪ˣʺ϶ҲӹµƬյκĳãǵʺȷĺá
͵۹һһشӶ䣬˵ɨ˼Ը𣿡
϶Ц°ϵѷҲԼĿڳݿţ˼أʺҪǺһǾأȻҪھ˵˲ҵպʺͬ⣬ջɾˡ
ͺȻЦϵĻҳ˲٣˶Цһ¶֪ͽҪʲô̡
Цϣҧгݵ˵᲻ԼЩ𣿲ǲϸһȥµĵطԿһδ֪δ𣿲ǲ뿪˼ʮ۫ݣĵطҵλֵܣﻰֱ˵ǣõôôҶ۵ûţ
һһЦһΣ״磬ǸղŶ˵úЩе꣬꣬ﶼܿҵǾ¥Ժֵֵܺܵ׵ε꣬طɾûôÿˣ˵Ȼֵۣǵ죿
˶⻰һۣһͣȻ˵ǵﻰ
ʲôҵģǵһжҸģģҪȫûȥҲȻʲô𣿡
Ҳ͸᣺״Ϊĳһ¼ʮ˶Ҫû״ôѣʺҲҲˣƾһ仰ˡѴ
Ҳ䣬ֱӿλҲǺһ뷨𣿡
岻͵񣬵ͷĬϣ˵״磬ԲסˣСҲʵԽܰѼ˾Ӫ˼ʮĲҵ͸һˣǱŵˣҿɲģҲδܶùļЭ
͡žһصһӣһվ˵Щʲô۫ݣٴ˶ˣ˹κβѵէ䣿һţϽͷ˵
䲻мص״磬δʵعԱĸûټҵʱ;òҪǸϽǹ٣룬俴ǵݣбĽ𣿡
˵ˣǸʲôƾʲôЩҵ͸ֻƾһҹ۫ݵ˴һ仰
ͻȻһ˻ƵƾʲôƾҺɵЭ飡
⣬͵һһȫվһȻضһʮ£ͭɫϴһĨ˳ͷһԱñһɫ·ĸߴ׳˶࣬ķ֮ԣɽկľʦ
練ӦһָˣȻʲôˣ˵ʱ俴һۣ׷һ䣬ôֻ
˵ϸֳһ˿Ц⣬¶һڰɭɭݣ˿˸ǲƽԽһղ˻λǶְɣϵһֱ˵Ϊ˾ǿɣļƣֻ벻ļȫΪԼС̵ĵط
д˼ŭ⣺ֵܼ£죬˵ˣ˭ƾʲôָֻţ
ͳϵܣλǱ׸ϰ壬ӦĴɡһ۫ݳǳ֣۫ݱ®ɽĿ˵Ҳࡣ
ȻѾ׼ǵȵ͵Ŀ˵ʱȻβסԼʧ͵״磬δҲ̫ˣֵŻǰȴĹᣬһ͵
ػӦЩİţҪҪתֵ£ֱӰ˵ģתõϸڶѣҽֻ콻ģû뵽ǾȻҲ
һֱЦݵҲص״磬ֵܼ飬ΪʲôҪһ֣͵㻹Ѳǵֵˣ
ڣȴʹ˸ɫʾʱҪ˵
ת˶䣬΢΢һЦλ벻ҪᣬĳҲ͵̸ֵܼĳʼʱΪλȰѽϸˣȻֱӳǩЭ飬ʡʱʡֻĳҲû뵽ֳ
䲻мءߡһϰ忴ЦˡղҲǵĶԻ⽻֮£ˡѴҵȶԸ۫ݾӪ˶Ļҵ磬ȥĵطȥӭδ֪ˡ
ЦЦ֪أ
ɫ΢΢һ䣺ϰʲô˼
˻ƵɤڶûиղôˣղĳҲλ̸ҪǾµĵط۫ݳ࣬ǹϵϼ˳˳ˮǰɡ
ͷŤһߣ֪ʣ
˵ͷǻȥµĵطﱾҲЩ˼֮ģҲ˵ص棬ǵʹЩתõ̵ǮҲǾǵģԲ
壬˽һתֵ̣ܰ۫ݣϰ壬֪ͷСƴ֣ϸ۫ݣ㻹δܶùЩͷߣҪԣ
һЦҹ䣬ͭһһܡ
ЦϣɭɭؿŶ䣬Ƹԣϵܣ̸ģӦöһ𷢲Ƶİ취ǻźݻŻˣλʵҺĳ⣬һλƲ뿪۫ݲ£ҪҪԣ
вڣ˵ϵܣϰνĿ֮ˣҼʶϰı£ɽǸ¾ģ۫˼Ҷǧʵͱ˱ˣЦ
ɫһӱɷף鿪ʼӿ֣ԭΪֻǲƴ֣ȴϵ˻ǿڶ¡
΢΢һЦǴεŪˣҲͦ˼ȥӣң˵Ҫʰ뿪֮ĲоʱҿǶû˵һӦ
޺޵һڣޣ˼ҲҲôȲ޳֮Ҳ˵
ҡҡͷϵԲӣǶᣬǽ
ɴ۾
϶ص˵ͷֵϱߵľһҲЩҵξԽϵݡݡݵµ̣λ
䲻ԼĶ䣬΢΢һΣ˶󣬲ſڵݵ̣
ЦЦĳ⾣һʮݿʵǲ㵽۫ݳڣֻôһУݣļ׵̣꣬Ҿ¥һ¥ҳׯͭ꣬ϵ㲻óԿɡ
һͷĿѣ·һӱҸУһ¥һԺĸׯܻô࣬һʱУϡ𣺡ϰ壬ģ
΢Цƹ׵꣬ε꣬Ҳׯ֪ϵǷ⣿
һϲüңɱ۫ݵ߼ֵǮˣһӦš⣬⡱һ߼Ƶزͣͷ
תһڴЦֵںļҳׯҴ꣬Ҿ¥ϵû취̫лͼҲﾭӪһ࣬ûȫ


0702 ּۻ
һ˿ʧ֮ɫȻЩȻ۫ݵĲҵֵǮͶıǳԿ˲١
ɫȫУһЦ֮أϵ۫ݵãһϵܡ̣൱ҵ浽ϣϵӦ˰ɡ
϶ת磬ϲЦտл
ͻȻЩʲôһ֪ͣ״۫ݵĶʮӣܻ٣
ٺ١һЦײͷر˵ˣΪ˽ҳϣϣܸرա˼ѽİ˼ҳׯҲׯ¥ʮһ׵꣬ļ̣ȫ˫ַϣײͷЦɡ
ѾЭ飬һ飬Ȼһ𣬹һЦϰʵ̫ˣ
ղŶ͵Щ嵥ʱèץһòУ֪۾Щˡ
ͻȻһʺţæϰ壬ļҵĲҵɢĸݣǲԺιҲҪֱĸط
ҡҡͷɫҪӺʺ͸¶˵λһطξְγɺ
ɫһӳҲһӴӸղŵ۷صƽϣ͸һ˿ϰ˵ҵΪ٣ЩȥӪ
治ɫλԼ£ʱĳֻѵ̵ķϣ⾭ӪҪλԼ
һӼվϰ壬ڸǻµЩطزģûκιϵҲûн۵ֻһѿյ̣ȥӪ
Ҳ͵ǰǻҪص٣ԼҲûȥǺã
ͣŶһѺҲһжǣ˲ͬлεġ
ҡҡͷϻûκα飺λĳ۫ݳҲûκιϵҶ֪ĳʱֻǿ˸УֻһεĴмĳʱһˣƽʱⶼǽ˴λҲ˶ˣӦò±عװɡ
Ϳ˿ڣϰ壬ǰĳû뵽һ㣬ղżλֵһᣬȷʵⷽأҵ۫꣬·ʱֱøµ·ӣڵµĵط¾ӪȷʵûףϰɷףٶǶӹأ
ŶһȻޱ飬˿е뷨ԹԵڿֱͣҪĳôշ
룬ɷЩطĲֿԼһµĻλ˷Ǿ߻ĻƣҵϤһأ
ȻϿκϲŭ֣Щ𣿡
ͻȻڵҿ˷˰ɣҵԼ˷ȥÿ궼Ҫ鷳ϰЩͳĻƣҵֻҪǸӪͷʽˡǮǰĹǮ㡣
Ϳ˿ص˵ͷ˰뱲ӽ֪˿̱С֮ô󷽣Ϊµ˹ǮЩ̣øнǽء
ɫһߵķƶ˶͸һɺ䣺ϵ̴ܵúܾûֵҵǽˡ
ЦôأⲻǲϤصʼ׶Ҫϰæѡ
ٺ١һЦ¶һڰֵҲϸʵΪЩؼ鶼ǽһ⾣ֵȥҲˣҪ۫ݶԸ䣬ûˣֻ۫Ҳ޷㣬λѾ׬ò˰ɣٵô߾Щ˵ȥˣ
ٿڣֹ˵ЦŶϰ壬ҿˣȲŽǵЩɵĻƵѸľӪϤһ££ȶˣҲܿʼ˳Щ̣ҲϤ۫ݵٻΣ
صУΪĲЩʱġ
⻰һסˣ̶ܵ˵ϰ壬Ҽ˵־ھ֮أǷŸ𣿡
ҡҡͷҿûôֹۣ۫붫Ҳ̫ԶǾ֮ؿԭһݿˣ˵Ժԭһʧܺܵľٶ˵Ӫ˺ü۫
֮غԭķ죬Ӻݣǣ۫һĺǿϵҪŻϱߵĽ꽫ֱԭĹס
ʵۣ差֮ؽκȻκֱӹ˽꣬ԪӦĻҲûС
ȻشҪ壬ݰͨϣǳ֮ҪһУܺ׵ع֮أҲҪֱȡ񣬵вԱ½أ۫ݺһΪŻܺúĻʹˣҲѱס
ұ۫ݶסţڵʷ⼸쵽ҲҺҹӵԼλĳɵϣϱĸݵĲҵҲȫΪֲλʧҪģΪ˼ȫܶԸ䡣
Ժһ˼⣬ϰ壬Ȼһֱ֪ǺηʥҲҵȲôо仰֪
΢΢һЦײͷ˵޷
ˣҼȻѾⲶͷְ֮ҲˣֻǵԸǣͷͬһ㣬ҲĳЭ飬Ҳǵѣϰ壬Ӧ֪°ɡͽضζ˵
˵ͷɫ˵˵վһģֻǻöѣλרű¶˳ʾϿ۫ݣδ󣬶ǰĵǵѡ
͡ٺ١һЦϰ壬λʷкأȻ㣬ڰݽϣһҲԼĴ㣬ǶǺܲ
˵ʱһ˿׹⣬壬ҲԼͬذ۹ⶼת졣
ֻ۾ﺮâһָֻ˸ղޱ״̬֣ҶµˣͲòˣҵ˭ûиλ˵ҲΪ֪£úõԼ¼ɡ
λݣĳʮǰҲǲģһֱʮǰ˸ڽĳţԼĳ̸һĳ֪λԭһֱӵĵ¡
ͻȻһ£ϰ壬˵ʮǰ͸̸۫ݳļҲҵˣ˵ʮǰ;۫ݣ
ı쳣࣬ĵ˵ͷʮǰҾ͸ϵڽ̸һҹ̸δ۫ĴƣλڽףҲҹöġ
嶯˶죺ϰ壬ŵĿ㣬ֻ¹ȫֵĴ£ʸİ壿ĸҲûȨҪ۫ݣ뿪˵ذɡ
ٺ١һЦһӱɭֲ˭˵λûģղĳֻλоҪ۫˰ɡ
˵࣬ŵⲻһİ壬ֵֻܼȺϼƺϼưˡ
˰ֹ֣ĽƱ磺ϵܣö˵ˣҶĳҲǿЦˡʵ߸λĳȻûȨİģֻҼҲ˴˵أö˴򣬶ĳֻǴӾӪĽǶȻ㱨һЩЩ̵֧ѣλο
ͳ̾һıԶǣҵܼҲϰ壬Ȼ˵ʱܻᣬܲ͸¶һ£Ϊλڻûм£ľأ
ĳ΢΢һЦĳ˵λԵʶԺҲҪںҲ͸¶һˣʱλò׼˵صʵͼΪ۫ݴʷڳҪģ򷢵лϣ۲Ϊص̬ȴس󡣡
ԵʱҼӶ϶ǳ⾣ݵıģ񣬼ϵʱѾЩ̽Ǳ۫ݣѵΪأһ鱨Աʮа˾ž̽·ľ̽
Ϊ׸Ѽ鱨ֶΣ֪֪Ȼ۫ݶ鱨Աǿ϶ֻػ꣬Ҫˣ۫ݱҪŵùأܺȥ
صô˵ĸŲˣ
΢΢һЦһ˿˵ı飺ĳ˵ϾӲĳ뷨ĳҲ²⣬λԴʣӵʼ
һӱǺû˵ȥڸղ󣬲ԼͬظվͬһߣһͳԿϵϰ壬Ҳ̫ˣûʲôȨڣ㱻й޷ҲİźͷԸˣǼʲô𣿡
˵ͷǰĳԼλãֻһūͰˣҪʲôҾʲôҪ۲۵ȥֱӰҽе̸ֳȥԸλ۫ݵˣڻǺģӵûǼλ
Ͱ˰֣ˣֿ֮ʵû壬ȻһʹҪ۫ݣǾûҪǼҲֻºˡֻǲ֪ϰǷͬҵȸղŵ飬ʱȰ⽻֮ѹ󣬶˹Ϥһ¶Է̵ľӪ
һ£ֻ²УҵתƹҪˣҵǹ취ҵЩ£ǧأ۫ݳǴ£ʱõҲУɡ
ЦЦû⣬ܻеţµĿշеǡҿµЩƴֵȥס
˵ͷڸλĻƣڿԵĳЩֲĻĳҲ԰ڵعӶһЩػƸ£λֻҪƺÿⷿͿԣڽ۵ҲһЩ߻ϻưæϼصġֻҵҪѸ۫ݣû
⻰һЦϰȻˬ죬ãôˣ̵ķǿȽֽӷ棬Ͱ˵ǰҵǼطҪʱ׼ء
׹ҪȰⷿˣбռ˵ֻҪз֣Щ̾ͳԼģ뵽˶ϲֻϻûʲô顣
Ҳ͵˼а⼸һʵ̰ᣬϻǰڳһЦݣǾô˵ˣĳѾѷ˹֪λǷҲţ
䲻˼ЦЦϰ壬ղҲˣʱûͽӣԡ
̾˿ǸٽӺˡҪ϶ȥ꣬ǡ˵һ֣תߡ
͵һӴ󼱣һֻæȫЦݣ˵ϰ壬αؼһʱأֵھͻȥ÷ԵƬ̣ɺã
ߡһڣȴ洫һĽŲһ˱⣬үпã
΢΢һתŤͷԵūţ˵𣬽첻ͣ
ſ˳һ£˵ү˷ͬһ㰡˵˵Ƿʷרݷүġ˵ҪʷˣҪͨ𣿡
ǡһ£û뵽ûгɽȴתͷֿɷȻرһ£
ͬһ˪ζ˵ָɷҲʲôĳ֪أ
ǿһ˿Цݣôأ⼸ֵȻҲֻһԼ۫ݵĲҵȥδҵˣôǣһأ
ȼҲڻԼæ͵ĻԼϳס
ҡҡͷΪ飬ۼΪʵĳȻˣҲԱߺúһΪǵЩ̶ǹĳҪǱĳʲôףĳʧˣλݹĳ񰡡
֪˵ãôϰɷǵصڵȵȣҵ̸һܾС
룬Ҳã԰ת̤ȥ
˸ȥһŷһשȻǸţǸڶڣԭڸղ˵ʱǶض
Ц״磬ʲôʱ˸ضѽ
ҡҡͷϵܣɲʲôضһͨסĵص
һصͼҲڳϳȴϣҪͨôһصҲҪæϼ²С
ٺ١һЦϵܣôС֣صĳڵġ


0703 
ͬʱͬؾôܣ
ҡҡͷʲôܵģµĶ۫ݱذգ첢ϣϰЩǸһֵܣõ˼һ˵©죬ʱһ£ϰЩֵڳ⿪˸ڣڵԺȻڣÿڵֱ˵⵹
һݵص˵ͷüһ£µЩ˸˵йܣͳԲˡ
ЦЦ˵ǺӿȺˡǰصҲǸԼó˹ɣȻȵ̫ãֻ˻ġ
˵ֱǸصȥûصڵһɲǣǿשİšȡһϣ濴ʲô
Ϳ˿ˣҡҡͷ߳磬ȥȻǱڵľΧûҵýӽ
֮һ˴ڽ汦ͥŲظ·ļҶ˽ȫˣҹӡǻҲش˴ţ͵˾ղǰλ۾ˢˢضǲŲæһ·
˴΢΢һЦһӣ˱˱ȭҲһ£λԱ⡣
Ϊʱ͵Ѿǹ٣д˻߹ѾףһԱ⣬˶й⡣
һˣüĿ⣬ԲӢˣһλĺȴ˹Ӵ磬֣ʵλӣǰкμ̣
Ǳ¶һ˿΢Цʷѣһ·۫ݣʷȥͳ˾ɢɢģϾλҪһ
ԴӼĵһۣû˵Ӧòһ£ȴһӵķͶ䶼ȫˣԽװģǰ·Ǹͷ鲽ļҶγĶԱȡ
͸ɿһҵֵܲţʷȻòǣҵҲֻ۫ݵְ񣬰ڼ׼̣ĳǵǷʷʲôҲ֪˴ǰҪ
˵ͷɫʷǰλԼǳ۫ݵһ£֮ԡ
˵ʱվִ鴽ʾҪ˵ȥ˳׵ʹ˸ɫᣬϵſڰȴźϣһӱͳĻӣλߵ̨߽ôָ˹
һֱտڲԣ΢Цؿ⼸ææȥֱЦԱ⣬ҿݳްĻҪơ
͵ɫƹµűЩƵƤʱԵýӲӵģеķѣ㲻̸֪˽֮ʱǽж𣿡
ûκαı仯ȻǳЦӯӯصҼ˵޲ɶԣֻҪйʲô²ܷſ˵أ
ŭڲǷʱɫ΢һЩѣ˲Ŀ֮ղŵĻʷҪʲô
Ŀо˵һһɨص͵ϣЦʷ˵ˣλȻ۫ݶĸȥ׷ǵЩҲӦתøǼʷģᰴм۸߳ɵļ۸ģҲеĻơ
˻һ˸ϲȻɫһ⼷üֻʣ۾׹⣺ÿСӣǵĵ̣
ظ͵ѣһҵĻһˣǵĵϸ˵⻰ǲ̫˵㣿Ͳ߲׸𣿡
ҲŵѣΪ˰ѽŵˣ㻹֪ʲô˰ɣ
˵ԿǸղȥʱõģĿľǸһʱԼļƻһЦ˰ʾӵ۵ͬ£԰꣬תվ˸Ҿ
ѣ⼸ֵƢе㼱ϣǡ˵ҲʷǼйЭ飬Ҫȫ۫ݣҲû˵µĵ̺ͲҵҲʷ
üһءŶһ˵Ǽʷ۫ݳǵİɡ
͵˵ͷ
˹ǣҼʷҲ˵ϣ۫ݳﻹбڣǰɡ
ЦЦҵȲûиֳºҲֻ˵ҵȴǹ٣תֵ۫ݵĲҵǮȻȥµĵط£û˵ЩҵһҪʷ
ϵЦȥ˫һĺâλνת֣ǹת֮ǰҲԱļҵ̣һվɣΪûйҳκתĸʾأ
˵˫磬Ӷ˵һһɨͻȻһתͷ罣һֱ͵˫ۣǣѾҺ¼ң˵ѾҺ˻Ƥ۫ݵİ취أ
͸˵£һϵɫҲ΢΢һ䣬һЦ˱ܿһȴڷٵתţŶԲߡ
Цаӣ˼·ָƽֱ򣬻ƻƵϣڰ׷˫΢΢ѣô⣬Щġⳡϵ˵Ҳô˵ɣǵĺǶ꽻飬ת֮£ǲǮĽӣܷ㡣
Ǵõֻתọ̃۫ݣµĵط¾ӪԼµĻǣԼǵļˣҪǮڵſһộֻеļǾ͵ɱۣʱǵʧԾûй˦֪ĳͣǷ⣿
ЦȻˣΪβһ½Щ̵أʷǮ
ҡҡͷѣǿһ飬˽ӵֻתֵ̣۫ݣѾ㹻ļǮҲûҪȥ˱ۡҽӹЩ̣Ҫźüǧˣǣ浽۫ݳǽʮ֮һڣǹǮܽġѵʷЩҲ׼
ƽػصЩʲô⣬ǮĻһǧǮھͿԸǣЩƣҪȥµطϻ⣬֪ǰЩͨƣ۫ݱػƣǿȫá
ͷһݣʧھóһǧ򣿡
ЦЦʲôѵģǼʷȻҸλ̸ۣȻѾ׼ѵǲʷĲ𣿲ҪˣֳɵǮׯʷĲҵҪǮֻҪʷһ仰С
һ£˵ĵ̼һһټңһҵ̸ʮת÷ȻļҪ߳ңҵĺôȣǲ㣬ĵﻹݵԼĸǸЩ
뵽һЦ磬ҪţȻѾӦ˼ңͲ㷴ڣȻԺ˱𴦣Ҳȥġ˵أ
͸ղҲȨףȻˣ̫е㲻̤ʵ˵ȥӪµĵ̣εĻЩԼߣԺ󻹵ûȥЩڹϾҲԼˣȫģϳҲ⽻Ҫһ֡
ĻͻȻ˹ⲻǸǮйأͬǣ浽ϳĺ󣬸Ļ˵ϳȻܸǸѣ֮Щ䣬ǾǸﻯΪˣȻϳѡ񣬸ܾġ
뵽Ѷ̧ͷƽ˵ѣֵ˵öԣ͵ԶţǼȻ˼ѾԼ˽ףͲܷڡҼʷҲԼ˺ͬӦ÷ڣǰɡ
֮ǰԤϵҲʧûжŭԤķ˵ͷôֻԱûиһƽĻᣬֱӸö⣬²̫ãҼʷ᲻˵ģҲӰĺء
͡ٺ١һЦѣǶģͲΪȥô˰ɣҼöģʷ۫ǰͺ˵ˣֻ˵ǻ˵㡣
΢΢һȻһµı飺Ŷôʽλ̵ǺηˣʷӦúȤ֪һ㡣
ҪӦȴһ̶Ц͵һΪʱ¶ԼˣҲֻһЦһɻŴ´ŵ򣬵λϰ壬׼̵ֵܵλ
Ҳֱͣ˸񣬽ཻƵ˻ɤٴ𣺡⾣һЩС⣬⼸ԱǵĹգ۫ݵгϸĳ˸λӣҲһ졣
˵ϰ뿪۫ݣĳҲ۫Լ⣬͸ϰǵĵ̣ʷԺǱݵĸĸ٣ϣܶĳգмĳһԵʷȥݷʷ
֮ǰȻгһ飬Ͼʱ̫̣ʱ⽻̸ʱõ鱨࣬˽⻹ͣǱΨһһ˵ĵزճʱһֱ´ŴˣʺͱԵķӡ̡
ԱźӦ˹ںڵ֮һ˿ŭݣϰ壬һֱں͵ǵ̸𣿡
ЦЦѣղ֮ǰĳԱЩתõľϸڣΪʷɹģǹҲ̸֮£ĳһˡ
ȻԸ֣Щ˲٣ҲΪˣһ֪͵ˣ˽ԼЭ飬Բһֱ뿪
뵽Ҳ΢΢һЦԭϰǼʷãԱ޷ܾתǽأ
˻һ͵˵ɫһ䣬˵ǵ£֪һֱһ͵ʵǺĸ۵ġ
۶ȴһֱ͵ˣϱɫһҲе뷨ҿԼ˸ۣһֱﶢ⼸һҪȻû׼ǻĻͶء
ѣӦ֪⽻ײֻĳԱ˽½׵ô򵥣ǣ浽ĳȺʷ֮۫ǰĳѾ˵ãԱ۫ݵĲҵתøĳΪĳҲļ۸ĳڱ𴦵⡣
̣Ѿö˵ĽףѾͲҪٺһˣȻʷ۫ݣøǿ˲ҵֻ¶Ҫûʲôô
˵двŲɵǿӲ
Ҳһ㺮˪صϰ壬⽻ѳɶ֣ҼʷȻҲӸ棬㲻Ҫˣļ꣬۫ݳٲøʷףھвǣͲԺʷ鷳𣿡
ͿԽ˵Խæ˸ԲЦѣ㲻Ҫᣬϰ˼ǵĽѾˣҲȷʵò⽻ʧҲʹˣǶʷʲô԰ɣϰ塣
͸һ˿᣺Ա⣬ллĺ⡣ֻĳ˵ʷһϲϲغ˰ˣ˵̹ԺǵҲĳ˵ЩĳԺһҪʷʲôӣİɣѡ
ŭЦϰ壬㵹ǰǼʷһʷȷʵϲģֻǲ֪ϰĹǷȤʷԼʱأ
ɫһ䣬ĳ֪⻰˼
ҡҡͷ̾˿ϰ壬ղŻ˵ҪϲΪأ㲻˵⾣һĲҵԼҴİɡ
صءߡһкβɣ
΢΢һЦԼĺӣ˵ϰ壬Ӧ˽ֻǮûƵˣǲѡģĺܴ۹Ҳߣ۵ģһͨĸ̣˵𣿡
ЦһĳһϵӲʣ˵ҪΪ٣ԱҲȥĳЩ̣ʲôԵ𣿡
ͻȻЦһЦһ߻ָϰ壬ǲҵɵˣԲѣҲԲôѽ
ҡҡͷ治ɫĳ˵òˣ


0704 ȫ
ЦݣɫһҪΪ٣Աкιϵ죬ԱҲǱǵĲͷԱǸͷλλԱͬһְȻﾭӪ˼ʮĲҵ뿪Լ˾סĹʾӣֻΪ˸һλ꣬𣿡
治ɫصѣĳֻǸˣйϵĳ˵ԱǵĲҵԭӵеģԱֻǴΪйܰˣЩҵġ
ΪӿЩҵתøĳĳֻ֪ǵĳ۫ݳǿеʱӵͷ㡣
ĳ۫ǰֻӣԱҲһֱӣĳֻ֪Щ͹ˣ飬ĳûôĺġ
ҡҡͷ̾˿ϰĻشǵˮ©Ȼ֪ǿ磬Ҳö˵ʲôһǰӷ֮ͨ͢ﷸȻָʹеλ͢٣ϰ廹һ㲻֣һ㲻飬һ˵ʲôء
΢΢һЦĳˣֻ׬Ǯ˭׬ǮҾͺ˭ʵҪʣʵĳһ֡
ڶϰղ˵ˣʷ֮۫ǰͺ̸תˣֻⷷ⣬ܽԱλеϰټҵ̣ЩķûʲôϵͲ𣿶⼸ʱܵôǮչЩ̣±ʾɡ
ûڣ͵˵ѣ֪ϰȻֻ۫ݿ˼У鼰棬һ׸ǵ⣬ǿûκ⡣
⻰аɫҲ΢΢һ䣬û뵽ȻòȻǾ׸ЦЦ󷽷˸Ҿϰ壬ʧˡ
һЦҪ˵ͻȻڿնһԾ࣬ڿлһߣһ䵽ĺ档
͵ǴʧɫתһãȻ󼱼رֻЦеվǵصڴűߵǵѾ򿪣¶˺ڶڡ
ͲȻɫŭѣȻʷˣҲδ̫Ϊ֮˰ɣѵʷſ̽˵˽𣿡
һ˿ɱһԲһ
ЦѣְǿһֵĺӣȻṦҲ˸ǿʷǲԻأֻĳһ²֪Ѵͽ̡
ЦЦϰʡ
֪ĳ֪֮ܵĳǴضгأղųʱᣬ˰ǰ֮ϣһҵҲǰ˼⡣
ϻŸղŵЦݣϰ壬ղųʱᣬܲҵĶ䣬һŰ򿪵žһ˴ӵԾ֮ȻᣬȻó㻹Ӹ˰֮ϣһԾֱӿˡ
̾˿ѺöѹʷµĶⰵ̽
ҡҡͷϰˣҸʷɲ͹ϵֻݰˣ۫ɢɢģҲǳݹϵŴӦæ
͵˶һ佻һ񣬾ܸղԼۣʱ˶Ϊֻǿ֮ǣ׿˵뵽̸ֹһ˵ֱ΢еа˾ŷǳ塣
һ£ڵôѻȫȨʷֻĻֻӦδʷҲͬɡ
ֿ죬ЦʷȫȨίҴν飬Ҳ˵˵ʲôʲôϵģôǲô
Ȼѣ˵ʷģҲãҲãкܲڰ˵ǣ˰ɡ
ЦЦѾϹǸ۫ݴʷĴӡһʷ˽ӡӦÿ˰ɡ
ͣ͵˵ͷȷʵʷġ
ЦЦʵ룬ҪҲʷɹģô֪λĹϵأô֪ʷԼء
һЦĳǲܣѼЦˡ
ϵЦɢϰܲܽһ£ΪʲôܴصԱļܲ˵ǰԼôһصɡ
ѣֻһضʲôص
̾˿ΪʲôǼλûӣʲô֪أټﳤĵصڶ͸Ա⣬˵ֻǸض
˸ûȤ΢΢һ죬տڲԡ
ЦЦѹȻĳǽڵһεصԱһ½֮£ʲô𣿡
˵ͷûʲôԵģֻǸˣԹΪҪ͵͵صϰ壬ǲҲҪԱǸɵӣ
˵Զԣֻô˸Ӹĳ˽ѾЭ飬뵽ʷһᶢԱµЩҵĳصԱһ¾彻֮¡ͬʱҲʷӣԴҶкô
мءߡһϰðѵԱǵЩ̾ͻԶת𣿻Զ⽻׿˽½У⽻׵ĽȴԶס𣿡
ЦЦֻҪ׬ǮУǲǻеĵҪ̵ĻҲ׼ãЩ⡣Ȼʷǳ֪׵ģҲ˵׼ȥݷһʷԺ۫ݳڶĳӹա
һͨƱҲŪûƢҧҧ촽޺޵صϰ壬Щ̶ˣʷײ˵ģҵĻѾ˵úϣҲתĸˣúȥõʱʷ˵ʣŪõʱ򲻻ɢֻ۫Ҳȥˣ
΢΢һЦһ֣ϣѻȥܰĳԼ䣬ĳ۫úģʷֵò죬ҪĳЩʲôʷʱһҪֱԣĳܰһᾡȥ쵽
˸񣬶͵Աʲô㣿׼۫ã
һˬȴûʲô¶ػصҵ۫ݻҪϰ콻ӣⶼҪʱ䣬ҪҼҵȲźȥ׷棬ⶼҪʱ䡣
ЦЦͻȻڵϰȻԱǵộԺҲҪס۫ݳǵİɡ
΢΢һ㶣ڴȻĳղ˵ˣԺҪʷ򽻵ġ
˵ͷֻͣԱլԺԺҲҪתָϰɡ
Ҳһסˣ̸ֻתõ̵£û漰լԺת÷Ľס
ʶ뷨ѣЩҵȵլ۫ݳѾкüʮˣʹҵ뿪۫ݣҲתЩլԺѲôⷽ˼ˣ
ҡҡͷЦôլԺǵļ£ʷҲⷽģֻ
˵ʱͻȻղϵ΢ЦҲһʧüĿԲŶȵ˽ڵصͲʲôͨլԺˣı֮£ʷΪ͢٣Ҫɣ
䡱һʵҲһĵصֱͨϳǸլԺֻʱ֪֮ΪΪϳӳõİء
䶨˶񣬿һֻҲɫ䣬ðˣ֪λ϶ҲԼһﱻ˵ص
ͳѣȻ֪ʷҼԻݣΪλҪ˵ֻѵ㲻֪ӺʷѾ𣿶һֱǰǵԼ£֪ΪλҪƣ
ЦЦûʲôֻ˵ʷѣȴصʷѣĴ˽ףǼʷȻԲƽЩ̣ܲΪӦҼȻصҲֻñʷԼˡ
ɿһѣлú˵ĳ˵Ҫʲôֱ˵
ȵľĿڣ͵Ѿû˳룬ʵûдô۫ݣ϶͵ڹϳ¡
Ҫķƾ˽ڵصı֮£Խ˵ĵ̼û乫ͷֻһУϳ޵Ҳڴϸ乫ԡ
ֻҧҧ׼һֵ̣ȥסղŵȰ
͵˸ղŶǼûðǸӸǱʪ͸·ϣһ˵һһҲǸм
΢΢һЦϵЦٴ֣ϰ壬Աֻˣ㲻ص£αҪͷأ
һСӣһЦҲҪ±ϾĳйأĳֵУѾͿɡ
ҡҡͷ벻ҿԼȥݷʷʱԼǰȥ˵ɡ
⻰ԺҲǰ⼸˵ı飬ֱӹ˹֣ƮƮתߣֻһȻ͵ˣɫԽԭء
׸ԺڳһһζΪ常ִȻ˸ӦԵĿܣκҲӦ֮ó˼ζɱܸо⼸˶ߣղҪǶԼܲȫ˻˵
չһֺ߽һƧС·ߺȻһýӰˣˡ
Ǳְܰڽϣֻȫ£һǿ׳ͷȴһңñѹõ͵͵ģһʱ俴ݡ
˺һȻŽʲôˣٽһݹҲһ˵һ۽۲ܣѰʵ·
´ЦЦѶ̧̧һӢˣ޶¶˳ɲŽơ
־ϲһӴӽƿЦô㣿
Žơٺ١һЦһصҰб㣬ղںǰ̸ʱҾݶ
ղڻڸ֪ݶˣһʼΪ׼ҵɱ֣ԱͻΧķѡƴȽٳΪʣ뿪
ֻû뵽ݶ֮˾ȻŽƣим漴ˣƶ죺ߣ书ôղҪ϶Ҳֻҵĺȡ
ŽƱһǺһת͵ͨ죬ŭˣҲδ̫С˰ɡǰСӮһΣľ׼˵һˣ
Ž˱ӵһЦ˵Цѣû뵽ֵĺôСۡлл㣬һúÿ佱ġ´ٱʱɱٹ˰
ʱκҲصãŽƺѾСԺеȺʱˡ
ڳһ죬ǳһţ;˽ŵ裬һϴһߵ׵Ľô˵
΢΢һЦתͷ÷ڵȫ˳Ȼϸϸذѽϸ˵˵˶ɱʱᵽŽƵʱݶغţʱԼ
һţһ˫֣ʱЩ⣬ͣһ£ּ糣ȵ˵ֵصʱ¶׹ʱеëžһ䵽ˮʧ̫ΣˣԺǧðգ
κһһֱϸţʱ򲻺ʱ˵һ£ĺһ˿ɫ̧ͷѺ
ҲøղԼǰֵöڹˣбΪһɣκղŵǸѣǸԼڹڳϣִܷ
΢һתָֻƽʱţһתֲ˲ǿֲУһĻ㱨Ƿٵ˼ţȵȫ˵˵ͷϾˡǶúܺá
еλϣһָλǼѿӣҶɣʱκų⣬ҪЩ˹ﴦҲҪֵܻأǼȺϼһ½ô졣
Žƺ򶼲ԼͬκȨı֮£Ϊҵκóģֻκһ£̧ͷ˵κĳÿҪıһǰĲԣʱܷȹһĺá
ղѾˣֻκǷЩõļκ˵ϲȴƽˮŶһϸ˵


0705 ҹ̽
κڰ׷ǻ۵Ĺâ˹طһԭĹƣԭΪ⾣֮أһҶ󣬿ڿǿϳȫ̽ϳµĲҵҲ˵۫ݣν߲ơ
ĵϸ֮ǰǿ²óȻȡжκ֮ǰĲ̽ϳͳⶼһȴһֻ֪˵ʵǵ͵ǱӰĶԶĵ˸¡
˵ͷ˵
κվڶȻǰϣı󲻿ûһǿ֧֣ԼĻҲߵصЩ彻ӵˣҲֻǸǰ̨ӡ
۫ݳѾֹļϳ˹⣬ĸرԼݣҪѰǵĺ̬˹ǵǰҲԼʵ뷨
ֻĺ̨ϰ壬ȴʼӰ֮Уײ۫ĴֻµҲԴ˺ϳĹϵ޴ӵ֪ء
࣬⹫ݣҲǸϣûײ˸ˣֻɵ൱һʱ䡣
κ˵ͷںʲôʹǷˣҲԸ滹ˣ˵ϳ֮ˣⲻ
䡰Ŷһкβ
κ΢΢һЦľٶҰĵģһӳĴ۫ݵĵ̣ε꣬˵ھϿ۫ݣϳӪ꣬۫ݵ˵Ǹ򵥵𣿡
ЦȻᣬĵڻûвۺĲûһһǼҺŵ֧֣ǲܵģϳ˽ף۫ݵ差ľӪ˵ĺ̨ٲʺ󡣡
κ˵ͷԼǣڵĹؼĺ̨ǺҪԼĴڣ˵ѡϳҲԸ֣һ㣬κĳҲǰ˼⣬˵Ӧ֪ҲǱ˺ϳ˼ϳ֮ϣΪҪǧ֮أ
˼˵ܴ˸Ǽҹϵðɣ˵ڻûпǵʵڴ˵ر¶ʵĿѾ¶ˣǿ˳ϣ˸ˮ档
κ΢΢һЦȻ˵ˣѾ˶Բߣɷ˵κĳأ
ſԣȻͣҡҡͷȿĽ˵ɡȻﱩ¶ֱ˼Ҫ۫ݳԸôͲų£ʵҲȽϵĳ⡣
俴һĿת򣬵Ĵʱһֵĵף˵˵˼άʽǱҪʱԻȡԼѣֻʱĺҲϳԿϳȫһģԲöԸǵİ취Ը
κɫҲ³ᷴˮ
˵ͷһнпܣⱾϳѾЭ飬ϳ뿪۫ݺ󣬸ҪǽҶĬ˵Լˣϸջ˲ٴ֮ǲѡǺġ
ڿıҲǳǿ󣬾ԭģҪȫ۫ݣҲǼ׵顣ڵǸĴСɫϧԼĲάǵĹϵ˵Ҫ۫ݴ򽻵ｫˡ
κ΢΢һЦ˼ǣῪǸߵļóٴαǣ
һʱû˵ϸ룬ǳ̾һʵ˵Ļ㱨ǰҸΪһ˻ʵǶԿԭΪǴﷷҲϷЩˣ̽ϢȴҾã֮ǰֹ̫ˡ
ﾭӪսδûҲֻΪԸˣϾǰ̸Ͽ۫ݣֻһжѣڴһ´˵ộҪȫתƵԺδزѴ˵صϳӪʱͻޱˡ
˵˵ţϵıҲԽüͷšһ֣ĿоȻҲʼ˼
һֱûô˵һ£常ɷ͵ʩѹҹȥ׷ϳĳЩò͵أԸѾϳ£ҪȶԸһɲҪЩ
һվ˫Ŀ䣬򲻿ɣ˼ӹɵļ͹ϣһѪ
һЩ֪ЦЦһϳʾûжԸİգֻϳ档
ԸϳҰļңֻʾǿѹסˣٸ̸ȻֻҪ΢һʾͻôߣʨӴ󿪿ڣڽĺвͣذ㣬ﲻæӰ쵽ȫʱԥر㣬㡣
֮ǰϳǰռϷ磬뿪۫ݣʱҲҴ⣬ûа˳۫ݺЩ̲ҵ޶ʹʱѾЭ飬ЩҵתøҲԴҪЮ˵ĵϸϳԼĹĸˣֻҪܺǺҲǿԷġ
κ΢΢һЦӹ˻ͷͷھȥϳڳ۫ݲĶ֣ҲԼ޷ĵϸҪİæ
ҵʱظĴ壬ȴҪ˻ֻһǰݣϳԸˣǸܰǣֻһʹشѹǣǼ۫ݣʱеʺҲӽݺ
ͭĴ۾һգһգһ˿Ǹ⣬Ҹղûȫ˵常˼·Ǹ
˰֣˼뷨ӣҸ˻أôܻ㣬ܰǷһ
⻰һůҲԾظֳһ˿Ц⡣
俴һκɣڿֻץ̽ĵϸźʽǰҪ⣬Ҳóٴα£׼
˵ʱһ٣ȥų𣿡
ŵźͬʱţ˵سǺͻΪģһʱȥҲᰵȥ̽ǵ̸
ɫڿΣգҲҪȥһˡ
κִйôܵ񣬶ûг£ûҪڵġ
ҡҡͷϵı쳣βһ׸Թһοڿ϶߾ˣУҵһвǡ
κɫҲ΢΢һ䣺ʱȥڰ̸еȨˣǵĵȥǡ
κһ˵΢ԥһ£̧ͷˣһҹзھȥ̽УҲиӦ
һһֱ岻ϻŽϵȥУҰӻţҾ
һЦŽƵļЦ͸һӺţ˶ױ¶ǾһˣһٸҲҶΣʵڲУҲסƺš
ʱһҹд磬һؽֻһ˫ĻĿŽƣҹɫڻ֮С
һԺӣ̫һмǻ˷ڣһԲֿ᷿Ϊס˵ķǷ׷ŵƻ𣬴ֽӡһӰ
ŽҲ˶ĽˣƽʱҲκй֮ĵᣬϰ䣬ṦɳһСʱرҩƸףǰѱ֮߰˷ӲкԼٵκһҲ硣
ŽƸоƽСԺУϿֻмѲҹĻߣȴɱжʮϵĺֳ֣Уããҹɫ֮С
ŽƴԵعһ£ֿ⣬ѣ쾮Ļ̳£ʱһɱ֣侫̶̳ȾѵЩ֮̽¡
ŽаΪŵİΣһѺҹɫڻԺﲻͣر任ԼλãʱݶʱԵ£ʱڻһڵأܿ˻򰵵ĸ̽һŵƵķ䡣
һ˿ϤľζǣŽŵóǵɢľ˹¶꣬ʵ̫ϤֻҪŵ˿޵ľŽƾͻȷžڸһʯͷ˵ء
ϲ֮࣬ŽͻȻ־˵ΧɱŨңʮϵľɱֲڴˣŵλãǵĴ֮ϡ
ǷſڣվĸľʿӦǳ£һȫӰ֮С
Žн֪βܽ䱸ܵķ䣬ҲǳǰѾڴˣڷ޷
Žļ֮ʱĵȴͻȻһЦƺǴӵص״˵棬ǳڵ֮ģϰ壬̸ˬ죡ģԺ۫ݳҾֵˡ
һ˻ҲĹЦ˵ܣ½ĳﻹеҪյĵطǹ٣ֵ򲻸ҸʵģֻҪ½ʲôԸĳһǣ
ŽʶɤһĿʼ³϶֪ԼڵĴڣǴڵӿȻǷǳκĽ̸سֵܡĵǸҲǳⷴˮתͶƺѾΪʵ
Žа̾˿ΣҪѾǳǷˮˣܰȫسš
ֺ˼һķ˹ȥڴŻѵ뿪󣬴Ӱ֡ಡشڳ߰ӰܿʧŨŨҹɫУԭǱŵЩɱҲһʧ
ŽƼſŲ꣬һӰĴݶϳ֣һ˫Ĵ۾һûһɫĳرı󣬿ɲǵţ
ֻŵӰݶϼԾܿ뿪еĺԺźһȥŽۼŰȻһʯͷ˵أҲɣӰһԾ𣬼䣬㱼С
ŽƸһأֻһͳĽ֮ұߵӰֱϮ磬˲ͷסԼܵ·ӰɽϮԼʮҪѨɼ߽ߣٶȸǿؾˡ
ŽƺһúáҲˣֱüʣʮصؽϷ·һһ㣬޴ĺХһӵøղɽĽӰ˲ʧһʮᣬխĺи񶷣ĴСһС
΢΢һ㶣ûϵֽסһһΪǱڵĳͻȻǱһһֱӲŽƵؽ˲ڱ˺üȦǽ綾³ƵģֱŽսָ
Ž˲ǵֻ˭أҲһκ͵ŹˣǽӦ˶ǶˮƽԼֻ´۽治һء
Žʯһ˼ȴǱܷӦһؽ侫չ˵ϲŽһЩһֻһ޴Լǰܡ
ŸһҧͺһϵʱתΪжɿ벽һ룬
ŽЦЦսʣһҪıɱֵô
ž֮ߣϸɱžʵҲֻһ˲飬ŽϤʱס˽Ҫȥһ꣬Ǿװƣôˣ
ЦЦһ˳£͸ˣ㻹ðɡ
ŵһȣӡһԼִʱֳм֮࣬ϷӦ˹˷ĲԼİΣ⣬˵򵥣ԼղҲ֤ʵһ㡣
ǰһƣﻹҵΧڣȻȥ˵
ŽƵ˵ͷڽãȻá
Ӱٴη𣬼䣬ʧС֮С
֮õһλϣһҹװĵѾɴվǰŽʿ⾯䣬κҲ˿λϣƼϵĻӳһӰǽ˸Ҵʱ顣
̾˿벻ڣȻлذǼĵ̸ңı򵥡


0706 ˵ͳ
κ˵ͷ۫ݵĵ²ƽڳһңĴҲͨ˵صһĺΪ
ŵ˵ͷҽһź󣬾͸˹ȥ˻ؽ˼ֱȥСﲽɱأҺòײСݣ˸ǽȥĵƹˣҵʱϵЩ֮ģ˺ôŶ㿪ӽ˷ӡ
˵ʱ̧ͷ˿䣬д⣬˵ֻϧҽȥ󣬷̸ֲҰţҲ̸ݣܣ𷣡
˰֣ţѾܲˣôɭϵĽ䱸£ȥܷи̸ңѾܲˡʵǵ̸ѾҪˣһ֪˵Щʲô
Ų֪ʱۣҲ֪⻰ʱ΢΢һ㶣ͻȻʶԴ²˽⣬ԼҪظŰһЩ˵
֮󣬵ŵͷ˼һ£̧ͷҲͬκ²ǰƻ˼Ҹ۫ݡڿǲûǿΪ֮ĻҲ۫ݵͼױ¶͢Ӱ¡
κЦЦԵŵԵ˼Ӧöȡֲأ
˵ڿĺѾǿ϶ˣѾ⿪ǳźⶼ޷ȻĿ۸ߣҽϾͳĹϵܰøʣγβ󲻵֮ơ
˵Ŀ⿴䣬Ȼ˵˴ҵǵһʽᵽпܷˮˣ£ҲֻʸӦ
üͷ΢壬ֵⶥŴȣ°ͣ˼ţ̧꣬ͷĿü㣬κšһһɨ
κ͵һ¶ϲɫ֪Ѿ⣬Ѿ¶˾ģֻʱж̣һʱ仹ûӦκ͵ɫչлֹ
ƽҲ̫ߣ͸һɼǣǮ٣ԼСǾ䣬ǳ⻹ǡ
κһۣждɻѾˮˣΪλҪأ常Ҳİɡ
ҡҡͷɫжһƣղ˵ѾֻΪǿ˳̣Ȼ˳ֵܣǳطŵֵ̬ܣж˸õóǣ𣿡
ŵ˵ͷ⻹֤𣿳뿪ʱӦҲûô˰ɡ
˵ͷ뿪ʱǼŵȥҪ̣ǴԼ֮ģ˵ʺԼعҹϳĽףἰ⼸㿴Ѿ֪ǣǿ˵ޱˡ
֮ߵʱûǿȣֻΪҪȥҪ̶ѡ
ǸһǧƥսǮϸ۫ݳЩ̣ܱǿõսǮȲ˵˵̣ϰĶ͸⣬бҪΪЩ̷˵ҿĸߡ
κͷκһ̧֣һ㣬⾣֮ػв⣬ĴĸݵĲҵ͵һȫҲڱݿô
ҡҡͷˣ̰ĿǳĿֻ۫ݣֻ뾭ӪԼһƬ£ԱĵطĲҵǺܸȤ㿴Ϊ۫㣬ϧԼ®ϼҵׯ԰ԱĵطҵΪֻ벻ῴϣ˵ˣҲͬԿ
κЦŵ˵ͷԼǡ
ıһЩԸҵĹƣûôأһϸǲ֪עûУǸ̸ĻˣǸӡ䲻ҲӦ֪ˣһ´һЩ۫ݵĵ̣ǵĺӦòڱ
κҲ΢΢һЦ˼ǳֻǸ̸ñȽ죬˲ʵԺôôҲǵĺתͶ𣿡
̾˿⿴еҪҿǰЩ͹ˣȻ̰˽޲ɼעʵԼĺô
۫ݳп˵㶦Ǻһ׵һߵĻһ߰һĺҲ͵ͷ
̬ȾѡһԲǺ֮䲻ѡվǳҪ뿪۫ݵģȴҪⳤھӪջҪռ۫ݣϣģ뿪۫ǰ׼ߣٰϵĲҵίиճµľӪ
˵ʱڵźһݵĿվصʱһԻˮʯ
ԭһֱͷʱͻȻòԾѿʵ常Ϊ˿϶ҿŹҪüģ˵ҪҲŶ԰
Цҡҡͷּթƹ˾Ǹ˲⣬϶Ҫǰ˵ġԲԼֱţǳ˵ǣջǸϳ۫ݵĵжԣȻš
ѷǵУǰٺ̸УָǵҲٵöࡣ
κŵ˵ͷνȡϣúУȡУú£ҪǰŰϳ۫ݵǰ̸ʧһ̺ѾˣҪǰźƽǰ̸תָɵ̾ͿԺǽˣȫһ
κҲ΢΢һЦ˼óǰվΪ𣿡
ıͻȻǾ˵Ǻ֮䲢ѡվˣⲻĻǾ鷳ˣ˵֣뷴Ǽ۫ݡ
κϵЦһӽסˣͷͻȻһ˿ӰĸΪλжϣ
ԤʱһҪǵĿܣ¿СҲܱȵʱֲĺá
ȷʵڳǰֵùǿƣǵʱΪ˺Ǻ⣬ûбѡ񣬵ȻҲܴ󷽣ǵѹ̬ȣηŵúܵ͡óøӰȫЩϲ˷ԼԼЦӭġ
κıҲ÷ǳأڵĳͨʺ𣿡
ҡҡͷӦòڣʺǴˣĲʺͷ磬Ĳ¼֮ģʱȥֻʵ䷴пòҵ۫ݣܰõġ
˫ԲŵҡҡͷξͰ۫ݣƾʲô
̾˿ҪһݴʷҲҪʲôɣǰ۫ݣֱӾúǰжְƾʲô
κ˵ͷһȷʵݣʺܸϳıһ٣Ҳа취Ƕ٣ʱֻҪ˵ʱһĸǰκĻţֻƾɵȥĹˡ
ͻȻЦֻĽӦκ˵ûôɵҲֻԷһˡҪⲻǾ˵ȷʵ취ͨʺ뿪۫ݣʱ˵ãְֻѳˡ
κһ˼ǰ淢ͼı£
˵ͷǵģʱ˵®ĳ¼ׯ԰诵ķظǿҪֱӵ֤ݣͨ˹ѳһԿãټ®۫仧ȫԼױ֤Ҳ֤ƳǵĻȻͰ
κЦɲ̫ķ񰡣㲻һͬץ˰ѱ˾ͷ𣬶˵ҪĴˡ
ҡҡͷɫɣĴҲҪǾӣȻӦóĻԳ϶֮Ƕ̾Ͳְܲ취ηˡСη£ۣץİѱЧĿֶΡ
˵ʱͣ̾˿ʵⲢҵı⣬֪ңӺСλ֣Ҽƶǲдϵġ
һۿ͸Ҽ飬ǻ˱˾ͺ˵Ҳε㣬㡣
䷢Ӹ̾ʱȫһԲĬĬţֱ˵κЦЦΪ¶ΪʩҲǱҪģܶ۫ݵĹԱŹǵ֤ⲻҲշĵҿҲδ˲ʶ̧٣ӦûڸΪеġ
˵ͷҪĴ㣬ĿܻǳѡǺ֮ĻǻԼҪװƵĻǾǺ֣׼ˣʱǾ͵ȳ⣬ٸս
˵⻰ʱٲ죬Ҳߣ˫֮âһ˿ɱ⣬˿˲
ŵĴͻȻһ󼱴ٵĽŲֵܣ˺£
ŽƵ͵͵𣺡ˡ
Ƭ֮󣬻Ű׵ĳЦǺǵ۫ݴʷСԺĻϣһڼҴıλ֮ϣκ΢Цվ󣬿Ǳ׼Ļź͹Ա֮Ĺϵ
ŽȻԶԶվţ͵·õϢʱʹӺ뿪˻
ЦضϵֺܰҾ;ȥ㿴һļлûأֱ
䵭һЦŶһƽ˵࣬⸱ģӦջСɡ
һ˿֮ɫԭΪ˵֮һҵǼǫҿ˵ԸһøҡҪתϵܣ۫ݳ㣬ԸһƽŶˣ˵ݷϵء
һֱϸع۲ų⣬ֻ˵ÿĭɣβס˷ܣǱαΪԳ̳ǸϲŭɫǳϪߵıпԵõֵ֤
ɿһ˼·ЦЦǺñ£ûھܴһĵ̣ĳҲ
ԺǹһЦǫ䣬ͻȻЩԾЦݣϵܣ⻰˼Ұ
Цݣ˵֣˵㣬ǹʹ˻֪ĳϳֻѾֿʼˡ
һסˣûеĹϵܵʵ⻰Ǻν⣿
̾˿֣⣬һĵ̸㣬㵱ȻǺܸˣһ֣˵ϸٵ̣
һ˵ȫƾյõϳһ̵ϲУټϰִõĳŵ̳ԼüȷûΣһĻֻһЩЦݿҲĿ
һ˵ʱɱʿĹ£ӳԼһ棬ԼĵҶᣬ֣ɱ˲ѪȻ֮Ĺϵ
ǸС۵ˣڸҪ˵õ忪ķ䷽ʽ𣿡
ҡҡͷҴҪģʱҲ˵ãǷͷ£ȥҪĵ̶С
˵ͷȥĴȥҪʱײںǰӸʱӲúܣһҲûɣ˵Լ׼۫ɫ¡
æҲ˵ˣ˵ϵһȥ̸£ܴ˵ЩˣҪƣһھͶ˼Ҳء
ص֣һװţѵʼʱ̬Ⱦͺܺ𣿡
ЦЦȻǣҽȥţŵΪ˸Сӣ͹ٶʹб۫ݳﻹͳĳ½˵㡣ǽһʼ̬Ⱥܹ׻˵ֲЦͣҲײ
䡰ٺ١һЦ֮ˣʱǿֵ䣬ԣãԳ㣬ǿ󷽣ύǸɵˣôڿǵľͲٵˣǻỳɳֺʲôЭ飬ҪһԸ
˵ʱԵЩ˫ų㣬ĿϬ罣
æվָ죬һϿҵ˵ϵܣİҿɾûб֮ģҪȻҲҹˡ


0707 вҲ
һЦ֣԰꣬ĻĻҲ⻰˵ˡʱңҺܸˡֻӦ֮ܿ˰ɡ
С£ճ֣ʹ֮䷴Ŀɳİ߳۫ˣ϶ͻȫԸ֣ʱ㵽ֵĵ̻Ҫ³ȥ
̾˿̫ˣû֮ϵܣģȥߣԺϵ˵ʲôҾȥɶ
˰֣֣δأҸղҲ˺ܾãʱܰ׼۫ݡ
΢΢һʵȻѾʶļˣΪλҪҰģԺ󻹲֪Ҫʲôء
ҡҡͷ֣֪ıˣҴ̬˲Ϸ۫ݣҪһֵ⣬Ƕһ֪
ƣ֪֪ˣսǲ֪ˣǵǷǳϤҪıԭ룬ܼŰ۫ݡ
һֱûв廰κͻȻ½ô̸ģܸ˵˵𣿡
ⱾĻͷ˼ʱͻȻκһ廰ЩˣûػصղҲǶ˵һȥʱ˵ϳѾĸ°ѵԼ˵ϳҪ۫ݺҸùϵһĵԼҡ
κ˫۾񣬼ʵ½߶ЩϸҪҲǽȡжԻúûһ¡ʵʱһеʱ򣬾𣿡
۾΢΢óĿʼʱˣκĻϸ룬ڵҸյʱڣеƹСԺӭӵңȥƫȺ򡣡
ҸȥʱǻŭҲܸʲôɫ;ܾȥƫһֱվԺȺ򣬺Сʱ䣬Ժһ˳һ͸Ҹ˵ҪҾõȣʵڱǸ
һ׷ʵȷǴԺԺ⣿
ܿ϶ص˵ͷûģΪ˸ճǼ䷿ӣҲǵڶԺǸҺܿ϶ǺҲ̸µġ
ʵǳֿǷкŻ߰𣿻ûпʲô˴ӷ뿪
۾ϸһ£ҡҡͷʱҹֱӳȥģԱ˲̫⣬ʱǸˣʱǲǻߣҼǲˡ
κһ֣ôҪ½Ҳ©ˣʵڿϧ
ⲻмءߡһֱȥģ˵ôʲôҺҳԾأϵܣ֪ﻹи°ңе¶棬ÿֻһ˽ȥʹҵĸ⡣
˵ͷղſǷϣ֣ȷʱǴӣȥʱֻһˣ
̾˿һ˿Ǹ⣺ʱû⣬һᣬҵˣֻǵģ˸˵һǶ£˾ˡҹ̫ڣûˣǵĳĶǲˡ
һʧȴƽ糣Цˣ˵Ǹô£
һ˾ͷ˷Ҳ𣬾ߵ׵Ǹλ֪ʲôһĵֳһڣ滹Źء
Ȼ˵˶ӣҪҪ̸ȻǸضϵܣǲ֪Ǹض̨ͨ棬һôأܶŻѣʵǸ̸µĺõطһȥҲҪŪһ
˵ʱ۶ʼŹ⣬뵽ԼһθߟϵʱҲļ棬˼֮Ŀ˵ܼҵҸֱӽ˺ףֱͨμˮˮţǷ˼
κȴûа˼ڻԼҵ̸ϣֱ׷ʳ⣺½ûʲôİźͨ
ҡҡͷֻ̫һڣǲǻаʵǲö֪
κЦЦԺҪǳ½лȥҵĻһеĵ綼ƫڵǸǾֻһڣҪǻ绹ƫ𴦣˵طͨ磬Ҳ˵ܵ
⡰ޡһȻϲκ֪Ƕıղ˵ҲȷʵԼû顣
ҡҡͷɣҲֻһڣΪбͨͲø̸˻ϼҶ·ӷˡϲĻǸһĺ̨ӣ˵ǰ۫ˣһֱҲû뿪Ͼ»ҪֻǸִߡ
κ˵ͷ̾˿ϧˣȻ۫ݣҲµָʾĻͻˡ
κ˵ʱһͷˮĳ⣬ЦЦ½Һأ
ⶨ˶񣬵֮飬Ҹղźϵ˵ˣһٵǿԼֻ۫⣬ϳЩҲֻǴϵ¡ϳ֪òֻ࣬ǽ׸ϵȥˣоϵܺе⣬ϣҳ棬顣
ЦЦĴ۾һĵ̸㣿
˵ͷǰһʼҲ˸ۣûֱҪ󣬶ܸҶ٣һھͰĴһҵңһｫʱ򻹲һļµĲҵԶǵĵû뵽ô󷽡
ЩҵΪ飬һ߾һˣ׼أ
һ㶣תһЦʱҹŸˣûüϸ룬ղϵܺκˣļƣҼĲ͡
˵ͷתһҵ飬һǸָʹġˣתõ飬㽻𣿵еĻΰõģûˣ˵𣿡
ҡҡͷûУֻǸһ뷿Ȼ˵һƾҴá
̾˿֪ڱ£̾Ӫ̫УҲȱ㹻֣˷ƣⲻЩױǶʱܶϵģʱйʱԼ½һŷ⣬ʲôҲò
а䲻Ҳҵ𣿺ߣΪҲ֪û˵ưˡıϻǰڳһȻı飬ת޺޵˵һʵ̫ˡ
ʵ̸ʲô𣿡
룬ҡҡͷϾˣϵܣʱҷֻ֣޲ܲɻȻȥ֡ҲҼҪߣ͸ٴΰһ£Ҿ˵ҲŰݷá
һйâһ˼ңȻ
˵ͷӦɣϵܣ˵õЩ󣬿ʼ˷ܣǻȥ·ԽԽԾĶ˴Ҳһʱ˵ԸɴҹˣȻϵһĴ㡣
գգС۾һ˿ɱϵܣļƼȻѾʶƣھͲϵӦְ۫ݲǣϵɶõҵĵطҪ˸ˣ
ҡҡͷ֣ڻܰ׸ϳ۫ݣ˱ܿ϶һĻַǳǿǿ֮ΪУδԸϳȥ۫ݵľӪҲһᱩ¶ϵģʱһʲôҲò
̾һ޺޵صôŹģһǲ̫İ
ɫ֣֪˵϶᲻ˣһҪϵ㽲ӦģҹЩ˻
һӴ͵ͨ죬еʲôҪ˵ꣿƾʲô
΢΢һЦŴӵ۵ĳ԰꣬˵
ûصϵܣȻһ㣬ˡѴⷿУ˻ȥĵҲҪЩ̣ǾͰ˵ģһ壬ЩƽˣȻȥ̸ǡ
ЦЦ֣ĳ⼸ҵ̷ϣͻصԭǸ£һѾʶļƣڶҺŽᣬ֦ͬкộ֮ģǸٿߵļ롣
һɵǰ㻹⣬Ǻ⣿ᵽ˵˼𣿡
ܿ϶ص˵ͷȻֶɱʿĶƣǿ϶Ҳܿ˻ط˼ֻŻĻʹƳǸǰִ̨ߣǸĻʹҲֻʸ̸
ҡҡͷϵܣȻ˵Ӵ󣬷ǳΪλҪòͲ֮۫Ҳ޷ס𣿡
һЦЦϣһһٵ˵ʶĻǺ۫ݷһǱﵱϴ󣬶Ҫʾ⣬ǹݲǣǾǷȾ
⿴ƽıǼ֪Ҳ޷ҡľģ뵽Լֵļʮҵĵ̣һۣҲһ˿ʵı顣
ע⵽˳ı仯ЦЦվǰĳļ򣺡֣ĳԺõĻȽҪöࡣ
һʱеǼɭɭĵңǰװϹϾ΢΢վһȫźɫ谵ӳ˵ݣֻܴ¶ļư׷жϳѾͣעȴԼǰһС֮ϵһѷ
߳̾һԶԭҪɱʿ֮ƿǳ׵ʧˣС
ȫް緢˿˳ɵֻĿҹֻɤӷ˻ɣǲ˰Щ͹ģóٻЩ̫ҪҪ£
߰˰֣ûǸҪˣΪ˼̰޴ƿδƵˣ֮ϴͻƿڣΪǿΪܡѾԵöģҲɵΪȥĵز
һ£ڵô죿ʾ¡
ߵζ˵ǰ׸ǣȥδӣǵжǿǵıֶҲټĻˣȥãҪһλϲ¡
ڶİһĹ񣬻صúԺǸСУҲǵһʱԷǸС
һԼʽȻûöϰжתһȦڰһ¼˲ͻڣȻæһ춼ûЩ⼸Ƕ֧۫˹ˡ
ɵСеһϣϯӵ¶ľʵĻ״εף˯棬صҡ΢΢شţϴ˵ĵʱиһֱʡ
Сֻеһˣκ˹鿴⼸һЩڣŽｫ˶ԱݵĸڣӵĲ˻ûнʱڳæֻеС䡣
۾΢΢ţʵһϢҲû𣿡
ŵ˵ͷûУϿʼû뿪УǵѾмˣ⣬Ϊ׵ĴҲû뿪۫ݣǵЩҲһɣûʲôԱı仯ۼ˳еĵԼǿЩѾתָˡ
ûۣ˵ͷҡĹԼ˼·ҲûԾһЩţô
˼һ£úԸǣʱļΪԮ֣ϾǾܳϳ
ֻδأ˲̫ϳϾϳʱҪתọ̃һϸɡϳѾ·ûʱٺ¶Э飬˵ʱ£ֻ֮ǵԷΪˡ
ЦЦܣ˼˵׼ĻͥתͶ𣿡
˰֣ǣҹҪĸ۫̾˶ļһӷľӪתͶ𴦣ֻ⾣һݿ˲Ѫ򴫻ҲǾƣ˽̰ˣϳҲԲҪǷԼ
ŵ˵ͷеʱ˼룬ڳĴʱʽ۫ݣȵϳʽκ뿪
˫ۣһӦþˣ£óȻذϳ۫ݣҪľٶ


0708 ԶЭ
˵ʱһ٣۹Ͷ˵˫ӣٵһӣҪǹʱǾȥԷ
̧֣ط˷Լ±紵һףĶôһƲɣû׼ҲܶءϾЩ̶ϣûҪҲҪھͺ
΢΢һЦǵģĺ̨ϰǲ޵ȥģ۫ʲô㣬ʼƲ䡣ͻǱ̬ȣڴ㣬Ǿ;̸֮׼Ϊаɡ
ššһҪȥ̽һǸϴһֱûа취룬ǲڵʱȥ飬ҲЩջ񡣡
ҡҡͷȥˣɵⲻѣ˳ԺǵطҲˣʹʲôмֵĶҲͰҡ
ضŵţͻȻҲϣȥðգţ֪ҲԺΣУֻһ㡣
ŵһж˵ȴСԶԶشһŲκҴҵ𣺡ˣ
¶һ˿΢Ц𣬶ֱκԶԶʵһ𣿡
κܵһַ̽ӣݸ䣬һˣôõվء
ڴӣŻƻĨҴҵһ£дţ۫ʷκ⻰ʱ΢ЩԾƫҼôһվڴ棿
κ˵ͷǵģΪ֮ҪôҶ档һԺ첻ȥҲܰƵϣΪţ̬ˡ
Ӻϣӵ˺ǸﻹôֱӺ棬ǰ̽Ҳãȥλ׸κȥɡ
ЦЦȥ𣿡
һ£ҡҡͷ̫ʣҹ̽򸮣ԺҲٲĹУòҪȫ¶ǰɣɣһˣС𣿡
κ˵ͷˡ˵תߡ
תͷŵŵȻرһ£ҺɼС
һκСУȻ۾ҡϣһŲƽҲ˸ǷƵ˵߿ϰ壿
ʱѾСѾ˵϶ЦķƲͣŤţСʷˡ
۷е˸һ˵࣬ɳɤвɵһ
ıȻ糣˵ϰ壬⾣һ׸ȻǴֱʣμ͸½ôһʺʵĳ㵰
ٺ١һЦʵĳͨ½ύʷģЩ̣ĳıҲó½еĴ󲿷תʷֻǲ֪ΪΣʷЩԼȫ˻ˣǿĳ𣿡
аʵ컬࣬ҲԼĹϵȻƽȻصƣ֪֮ĳεºܣϰ󷽣ҪĳΪЩʲôأ
һκζ˵ʷ֪ģĳأҪ෽գȥײͷǿĳԸϵĵתĳ
ĳ˵ʷ۫ݵҲȤϳ½Ҳͬ˼ĳͰЩ˫ַϣıһѡ
΢΢۾´һҡҡͷϰ壬µԱǵĵ̣ЩǺϷãĳԴҲκαذѵֵһ͸أ
϶Цݣȴһ˿⣺ʷͳ½ǹ٣ĳֻһС񣬱ȳ˶˼Ǯˡ˵⣬ĳ۫Ҳ޷ȥˡѻ˵ݣ˵Ļĳ˼ǰϳ۫ݣһ𷢲
ͻȻ̵һţҲ˵ŵϰ壬֮ǰ˵Ҫ˵ҪСģ˼У԰ɡ
˵ͷģĳ
˵ֱ꣬Ӱ˰֣Ļ˼˵Ļ𣿻˵˼ԺǼĳѣ˵Щű߼ʵĹ
ɫһ䣺ʷ⻰Ǻ⣿ĳǳŰݷãǧĳ
ءߡһһ˵Ǹͨˣǳ½ϳԺȴҪͨΪмϵϳʲôҲҪ˵˸ϳĹϵҲԼĻݶϣı֣
ڣֹ̧һû˵أϰ塣ڶ½ʱû˵ʮ߼ҵķݣֻ˵ȫ½ǰԣղŵ˵ֶԲϡϰ壬νأҪѻ˵Բˣ˵
Ķͷʼðɿһһĳ˵ӵΪĳ֪ĳֻ֪׬Ǯײͷǵĵ꣬Ҳĳطĵ̻ġ
ڶǳ½©˰ɡĳʱǸ˵׸ʷģڳ½ҲԴиԼϲһ֣ö٣Լû뵽½һҲûʷ
صϰ壬ѲԲиеĵԼ˵׸䣬׸Ҷɴĳ½ԼŰ죬б׵𣿡
˿ӿʼһ̯һ̯ĺգһŲֵϿʼðͣЦݽشʧҲԽԽأλĬһڵʷʲô˼أҪŲĳĳٽҲá
΢΢һЦһûܼ򵥣ϰ壬Ҳ׼ģǺβϲذѺ˵أ
ķʷô˵˵
һǱʾһ˫ĳ⣬ϰ壬ʱĳأϴСֶȥŰݷãҲ´ΣӦþҺʽ˰ɡ
ض䣬ʷţ϶ĳһи
䡰ٺ١һЦ鲻ⰡһԼôг⣬ôĵصֱ׸𣿵ڶϸ̸£½˴۵·Ⱥ뿪㲻˵õ𣿡
˵˰Σų̾һҼû˵ʷȻ˫ȫµҲˣȷʵиҼҲʷ
Цϰ壬Ҫ˵ʵ治ףðɣȻϳϴ£ҲǵõɣˣΪ˰Һ𣿡
ٺ١һЦһ˿ʷЩˡҼȻǳ㣬ڲûкĴ㣬˵׼ھͺ
شϣһ˿㵣ת˲ָֻƽʱ򶨣ʵϰ壬Ǻν⣿ѵѡΪ𣿻˵̸ģսģ
ɫһ䣬æ˰֣Ҽֻ뿴ʷιܶѣѡǷԺȫ
ءŶһϻǲɫǺ˼
һЦʷĽźʹ̵ı£ѾѾģͻ˺֤ûκʵġ££ԺʷҪƽ£ҲҪǷܲöʧҲ֪εվӺҪˣֻһ군
ȻʧЦǼֱӣ˵һΣղְٰʵˡҡҡͷô˵û¶ҺľģҲһӸҾͷΪУǻҪ֤һԼܣİɡ
˵ͷҼ˵ˣβ֣Ǯ˿һ֣ߣϰҲһ֣Ȱũɣչҵһ֡ʷѡһʺԼģһĲܡˣҼ˵Ϊɱ˴֪ͣκǴдţٺ١
˵ؿվһߵκһۣκ򲻶ɫƽɡ
俴˿С˼ȴڷɿţ˼ԣҪԼ˴⻹ûµı£۫һ֮ص֤ԼΨһ취ֻǵҪѡַʽأ
ǰͻȻһͣ˽ŲЦЦϰ壬ҿһ׮۫ݵɱ˴󰸣쵱ʱҲĳĻ£Σ
ԭΪѡǮ飬Ϊϻǿ԰еõκ˵İԼ޷϶ǷֽţԸղŲŻгԾ棬ǷץѱǺġû뵽ѡöϰس֮⣬ɫҲΪ֮һ䡣
һԵκҲ۾ѿڶɡ֣仰ѳڣҲ˵ʲôֻܺ޺޵һţ룬ڲС
ع񣬹һЦһ֣ãǾһΪһ磬ĳһôʶһʷ֮ܡ
䵭ػصңǾ
˵ͷתߣĽŲʧԶ˰κڿ˿ڣܾͨϰ֮𣿡
΢΢һЦһ۾ڣҲ֪
κɫһӱòҰףô˵ûϹ
ıͻȻüᶨҵһǰҲṵ̂ɣûԹ⣬û𣿹
ЦȥֻһãȻκվԭء
ʱôõĹϣϸطһڣǾǰ죬۫ݵһʧ𰸣ͭ߼ʧڻУӵһ
ºߵֵ浽ã˵ߺϹϵһ㣬ŮںԼȾʱ˵һԼڷһΪֱӻԩ
ʱæڽ֮£ûʱϸϸ˰ֻǵʬʬ屻յͨ役ڣ޷Ƿ˺ۣһʱ享̺˹Ҳ޷½ֻۣͨ߷ѰǷпɱˣ⼸ϴ棬οΡ
⼸Ӻ޽չ۫ݵͷͺͶͬʱǹ٣˰ͣ״̬κҲȰԼҪִȻްգϴӣǿǻٵԼһǰ̡
ɣ˰ڼò֤ݣֻƾ߿տƾǾ仰ȷʵ޷ϵٹ죬ʬȫãҪʱ״ҲֻԶϡ
ղἰԼβʱһ֮£Ͼͱܵ뵽ӡԽǰȻǷҽһЩҽƳʶ˽ģڴԽǰһ¸һֱڿһСϴԩ¼ĵӣһҽδȵĶϰַҲ˽⣬û뵽ξȻó
䷭˰ڣ߷ֵףӱϣ૵ǼʶһĶϰ֮ܣ
ڶһ磬ӳʱʼЩϢ۫ݰտʼõĴۼ߰һ۫ݳǽͷβ۵һ㡣
ϳоͿʼԣ˵ǽһ磬ʷҪöϰֻҪʷϰƱҪһ׮䶯۫ݵĴ󰸣ǳʱԺǰͺѹѹؾۼ˼ٸԴ̽ͷ̽Եء
һͨ˿·ȺУһΧİǽͷۣһȻյôǱȴһ˿Ца䣬û˵жϰı£ԸҼʧ
ͻȻཻԭһֱյôſʼش򿪣Ⱥзһɧ۫⼸ٷ󰸣ҲôþۼǺܶ⼸һÿϰЩ˿ʼѯһϵжĺ塣
˵ΪɶҪſŰ
ٺ٣㻹û氡ǰһǰǰδʷãǿǰˣôϹҵǿǽư壬ƶһһרîõģԺ͵ÿʼ칫
ޣΪɶҪ£ɶ˵û
ߵ߸֣ΪΪס
Ӵȣ⽲ѽʶˡߴһµģݵ˴ķָ
Ϊβڿκֻܸżʲô
˽ţһӣǺӲŽЩֱȥ˱ϵǩѺȥˮ
ޡһ˵ͷưҪ


0709 
δ䣬ȻưٴشҶˣһݣһͷ׳ʿϵһöС鳣ǿư壬Ȼ¡
Χһ˵۹ⶼٺ١һЦ¶һڻص£ʾʷӦҪϴϣ׼Ҫôð칫ˣǴš
ڣҲЩҪǩѺȻѹĹ鵽˾ܵʱ򣬲ͷҲҪʱѵȺõϵ˸ȥ
һ϶ʮ
ǡ
վá
ǡ
ҡҡͷ԰ײͷͶͷҼǵ
Ͳ֪˰ɣȾʱ˵ʷĵһ죬ټõĹԱûټλͷȻλڶǹʷֱӾ׼ˣ۫ݵĲͷѾǶλ
һ°
üɫصǣҿղǸ׳ӣݣɱأײͷָоȫһײͷҸоеλȴúܣڣҿ϶Ҫˡ
˲ƴڻ䣬ѹ˰ʱʱҲ֪عȥưٴ
ɫһ䣺ʷ˳緹Ҫඣ˵Ҫڣ
һġ䡪𣬰ϵùı޵۵죬ÿ˵Ѫڷš˱ͣס䣬˵һٷشӺ˳Ϲŵ΢Ц˴á
κһװڽظҹһ̸ϸķҲ˵ףҪϰʱ־ѾŵӰ١
˴󰸺ĹϣκҲվߡȫֹͣˡ䡱һľľˣ
ʱĴ֮ϣһһŮŮӴһۣʮ£ȧǣС۾ɫǰ׾Ѱ˼ҵòߵϡ
Ļ˸ͷŮϣԼܸ棬үΪŮ
һԵʮңüĿһ׺֮ɫڣһȵСʲôˣһϿڣȻɫıƺøǶȸ״ɱֵܣȻֻʬ𼣣ֵָܵļҲүǧƭ˰
俴üͷ΢΢һ壬׺ݣˣȴǳԱ֮£˲ԾؾƫŮӡ
ΧʿҲ̬ȣһСš
ˣһɱģװͰͣҿ϶ۺܼܵҵĲƲҪ̡
ɲǣǿСӵ۾׵øˮƵģɼ⼸޵öѽϹʱҲûôġҪǴүˣֱӾͻϸˣٰʮ塣
һʱ͸˽ƽϣʱʱռ˱ˣÿȥ̯ʱҪӳһ£һÿζװͰ͵ضңҪƵġߣҲŲءƽʱԣҲһǿݺõġ
ǣܵûи˵ǻ˭֪ҿ˳ɾԼģСһڳ˳꾭⣬Ҳû˵ʲôй˽飬ôıɱ׷أ
ˣʷ˿ҲǾǿɵӣ˵̿ˣɱ飬һỹСһġ
ǾǣλĴʷһһǹشСƽϣͻʣѹıӢۣϳĦڭɣˣǻ۽𾦣ǵСϷģǴͷİɡ
ԶԶʤˣЩյ۶һ̾˿һԼǧܱ˵òԵжϡ
ɤӣضӣղű˭㲻ãӹ𣿡
ŵһ£æͷС֪С֪ղСһʱߣˡﰡ
˵ͷԻھͰԼͼͥӪһ¡
̧ͷʮһ꣬Ǳϣߵĸ硣￪˼̡һһӣֵУزǲһܵܣû뵽û뵽Ȼˣ
˵ʱȦЩ죬ҲЩȻҪ޳
һۣƣʼװƭͬˡ
ǣһᶼβװҲ̫ˡ
ߣҿһʷڿʼ·ˣҪС׷ܸ֮
ûۣ룬ô˵ֻôһ磬оӣã£ƲӦȫСΪԭܼ̳ƲƲͻ㣬ǲǣ
һ˵Σŵ֪
Ϊ˲ƲΪʲôҪϣѵߵĹϵó˵ˣʲô֤һҧɱ֣ܵܵ
һûһæشʷˣֻһǰһȾƣʱ߾Ͳͣس̾ȴܲ˵ֻǲͣغȾƣˣͷϿʼޡʲô£˵Ҫǹڷһġ
˵ͷ׷ʵ˵һ䣿
ǵģʱҲܳԾΪ߶̫࣬Ͼط˼ҡȥҵǼΣоߺϵĹϵԲԺ׷ô£ȴ˵Լ߻ؼҵġ
һ£ͻȻֱ˫ۣĿ棺ȾƵģôģʵ
˼ػصشʷˣʱ¶ʮߣ̯⣬ңʱһصӡҸ˼Һô߶ҲǷʱżţԿʱʼеԾ
˵þûͲˣҸطһȺȾơҾ̯˸ҾׯȾƣһȥԺ߾ҪҸƧĽ䣬˼¾ƵСˣСƣͺүҾׯƹʡ
˵ͷ·ŽƵŶξҾׯƹã
Žһת˸񣺡شˣ
󣡡
Žƻعͷʮغȵ󣡡
۰һʮ꣬ͷеȣɫƵӴãһ䣬Ϲڵأ󣬰ݼʷˣ
ǵý¶ʮߺţ߶ǲȥľƵꣿ
̧ͷСľƵÿⶼм¼ǰߵС˲˳¶ʮ죬ʱȷʵСĵҪƣֵ˼Сˣʱһʮ߸Ǯ˲СҲˡ
˵Ŵӻͳһ˲ͨŽƵݸ䡣
Ѹٵɨһ˲¶ʮߺ˸ǣһкȻдʱĩʮǮ
˵ͷʵ˵кƹЩʲô
ҡҡͷֻǵͦ磬û㣬һֱ˸λӣһֱžƣ˽ˣһֱǰˣҲ͹˲кǶλֻǿߺ
䡰Ŷһʵһ˿ˣƹ񲻾ûйȥȰȰ⣿
ҡҡͷд˼ֵ⣺֪ƵƿǳĹˮԾ㣬ȻʼʱãȼͻƾӣԷƷ˺ܶ࣬Ҳ٣һǲһƵġ
ЦȻˣһֻˣΪξˣ
ǲֵҪģ˵ƣ
ɫһǹã㻰ܻشҪٷپͽˣ
ŵһͣҲҶ˵
ͣصͷʷˣʱô£ֻһ߷Ҫһ˵Ҫ˷Ʒ裬ʲôģһ⡣
СиĵĹأ۫ݳ·ףҲû£߲·СĻƻͻȥ˶Ҳеطȥ⡣İˣͲһľˣҪȻ򻵶ҲûطⰡ
±һЦҾׯ۫ݳҲر˶
һ£ʵߺˣˣ㲻ȥһưŷؼ𣿡
ҡҡͷˣǲõģӣˣúˣʱֻһ뿪С꣬ĻȥǷأ
ʵô˵߸˵ЩʲôҲûˣ
˵ͷǵģʱѾвٿˣö඼ںȾ̸оҲ٣ڽ䣬̫ԶߴޣҲֻһ㣬˵ʲôһҲû
ʵߺǲ˵ˣ㿴ûУ
ϸ룬ҡҡͷʱһ£ʵǼǵò̫ˣֻԺһֱͷĻû˵Ͳ֪ˡ߻ŵ˵ſˣȻֱ˼ҡ
ͻȻȷǷֱԼ߻ȥ𣿡
ܿ϶ص˵ͷ˵ļңһڳһڳǶ򣬲ʱú
õģƹˣȥˡ
һ£˴á
Щįû֤˵Ǿ仰㻹ҳʲô֤𣿱統ʱʲôˣȽϽģ
޺޵صʱļЩص̣Ǳˡһ˼ǮһֱȥкЩˣûֵܹܣԲҲʲô֤ˡǴʷ˰Զ췢ģ˵ʵа٣ܽ𣡡˵Ż־
ҡҡͷ֮ϣ֤ʵ䷢ûõġ㣬֪֪Ϊʲô˵Ļ˵ʲôԾĵط𣿡
ϸ룬ҡҡͷشʷˣֵƽʱ߶̫࣬ȥΣǴʲôƽʱҲֵúͻݣҪ߸˵ôһ䣬Ҳıɱ׷ġ
˵ͷõģĹѾ֪ˣ㻹ʲôҪ𣿡
ҡҡͷ
ѸٵжϣɱֻΪߵһ仰ǷΪߵļҲ״ڻ½ۣߵǾ仰ֻҲֻǹ֤֤ݡʵ໹Ҫȱڡ
תϣŮӣߵδϣ
ϸղһֱڲͣĨᣬʻʱûзӦȵһʱŻعϣߵĻңҷң񸾱֮෴Ӧˣ˼¡
ʵϣǹã󰸶ϰĵطڱ㻰Ҫϸãش𣬲аԣ𣿡
ϵ˵ͷֱӣһʵشҲϣܻһס
ϣ޸߶ˣҿɻ
΢΢һ̶ǽϣʮʱɰʱҵĵʱ߾ܸɣƷҲãߡôһֱظδعҡ
һʵҲ𣿺Ҳ
ϵ˵ͷҵͭģǴǣ䷢ͭڽһǮһͭ룬۫ȴǿǮ߾һֱڽȥչЩͭ˵۫ϵҵļ۸ҪϵĸһЩʮͭʮġ
䶢ϵ˫ۣƽҲûκεĻңϣһ˼ңôô˵ԼĵôȥЩͭ
̾˿һֱ۰񸾣Ϊ⣬ڼ˼룬Ͱ˲񸾱ܣÿγʱҲֻĵ·ѣյĻǽ񸾡
ڵǰңСӪûԼĵ̣ǹҿ׼ҵͭġ۫İ˸أҲͭ۫ݸǶ
ôһ￴ֵ¶ؽˣȷʵˣС˿֤
ǰߴӽЩͭǳãǮҲģ˶˵ð
۫ݳ׼ͭ꣬ǰ߸ͭ۵ĵطأǰ»һ̨ͭͭͭġ
俴һŽƣŽᣬվȥȵöϰྲҪӰˣ


0710 ͷϰ
Χ۰һֹͣ£ֿʼŴÿ
һ£ʵȻ۫ݳĿڱڽһͭ룬۫Ǯ޸ʮˣ˵ǮӦ˲ٰɡ
һ⻰ᶼҪˣشˣʵ񸾼޸ͭ⣬ʱЩ߻ãôһֱʡԼãһͭ۳ҵļѣ׬һǮң߰Ǯһֱ߶ҪԼӣû뵽û뵽
˵һӿ޵滨꣬Ҳ˵
ؿϣĿڶԼߣֱ䣬Ů⣬ղ˵Ļһ
ʵ߰ǮͭǮķʽǼ𣿡
Ȼʹͷشˣ߰öͭǮ޴ǲȫͭǮڼҵģҲûطţԶǿǮׯǮƱ
䡰ŶһЩǮƱڿڣ
һֿ˳Ҳʣһ𣬰Ѽ˲ǮƱȫչˣҲûˣˣֿտգһа
µΧ۰һȻ˶ҡͷ̾Ϣ˵ıңЩֱڿֱӿʼû٣۸ŮӣʵǸ°Ⱥ鼤ߣڿ뵽Ķ񶾻ϣһ߳ߴ󺺣ȻǱ˵亹ֱðľ
΢ƽϢһЩʵϣɼǵ߰ǮǮƱʲôʱȥһģ
ҡҡͷһζһģȻҹż˲ǮĻߣÿμ浽ǧǮǿڷǮװˣͻȡǧǮׯǮƱʱҲġ
ʼô˵ЩǮƱǮׯҲǲ鲻ඣ
ϵɫ΢΢һ䣬һ˿ңˣǴǮΪ񸾲񸾴ûԼȥǮֻ֪ÿȥԺ󣬶ỻǮƱܣǮׯǲм¼񸾲֪
΢΢һЦǮׯŹ֤
߸ֵŹãݣҲףֱ⣺Ź£ǮׯûбǵͭǰһǮƱļ¼
ŹҡҡͷشʷˣǮׯֻǮˣһǮƱĿͻֻҪóǮͿԿӦǮƱǮ˭һǲ¼ġ
һ£ʵǮׯյǧǮϵĶһӦǴ˰ɡ
Ź΢΢һЦֻһǮׯķãصĿ̣ÿ춼н㣬ЩǮЩǴǮǮׯһ쾭ֵĽ׶ʮǧǮĲǴĿ
ʵһǮĻһҪ˳ǮƱ𣿻ǲ˭ֻҪֳǮƱԸǮ
ŹɫʷˣղСѾ˵ǮׯǮǮƱʱ򶼲ˣ¼ֻǮƱ˵ôڸǮʱҲһ˭ֻҪ˱ǮׯǮƱǾҪǮǮׯ
˵ͷŹˣȥ
ŹúϱȻƽȴԲղŴݵϣϣղŹ˵ˣǮֻǮƱ˵ôҵǮƱһѻյˣ˵޷ģǮׯǮҲȡˡ
һ⻰ߵһ߿ޱߵүôûˣ๫ˣǮҲûˣ߰Ϊ޸ɴ͸ȥ˰
ҡҡͷ㻹иطȥǾҰѵῴʵܣ϶ӻȥİɡ
΢΢һ㶣ֹס˿ˣ׻˵޳ȥŮóȥˮѾҵˣôأ
ЦЦҵĺҪȷʵûɻң޶ŮһѻѷӺͲƲȫˣΪʲôܻأҲ߰ˣѵҶûյϢû￴㣿
ҡҡͷûУʮûлعңֻÿȥʱĸʺáĽų̣ŮԴӳ˹˾Ҳؽ˴Σû˴Ϣڻ֪Ůһ°ɡ
˵ͷϣ㵱ֵ飬Ҫѵʱ˵ˣа©
ĨĨϵֱۣصǰҹߺ˯ˣΪڶ컹Ҫȥһʻ
ŵʱʱͻȻ߰ҡѣʱѾˣҲ˲ô£ֱӾʹӳˣǣ˵˵˲ǮƱ棬ҪȥãǾͰƳԺӣԼܻŻķ䡣սȥӾˣҲûܳ
˵󣬱ʹ˵ϣض㣬Ҳ˵
䲻ſڵһƬ֮ϣ˵ǻر𣿡
ǵģ߽ʱǻġ
˵ͷʧ˸⣬û۵Χھӣ
ҡҡͷشʷˣǼסڳǽµһլӣھӼҲ˼ʮԶյֻһҶѣûյ˼ҡΧĽַھӵ϶ƴعæȻߵʬҲǸڵǰæŪġ
ͨŽٴδ֤ţ𱦣˵˵Ҳϣ˵ǵʱҹоԺƴȣҾһžȻ𣬿ûһ˿ߵʱǷУߵʬ׻ǵڶ峿ȫ󣬴Ǽ䷿ҵģʱѾճɽʬˡ
֮󣬼˱ݵҲʾʬյĿȫǣԱϣǷĵˣҲΪǽʬ޷жϡ
΢΢һЦа취ʬ忪ڣ˵ʱ
ÿڵԣһȻ˶Ŀɿڴʬ忪ڣ붼£λĴʷȴ֮ϣȻ˵һʱ䣬һɵĿ⼯еϡ
⻰ʱ΢΢һ£̶ڵϲסؿͷүҪһ
ɫپġŶξϺϳȥһˣ⣬ߵĽʬҲȥޣˣٴȥ
һʱ۫ݳǵ⣬ѹѹΧһˣһΧľǧˣһ˵ߵʬ忪˵һȫǵ˶˾ͷȫعЪҵѮ̣µСȫӵ۫һƬյϣ쳤Ų׼ء
Σһʱ侲ؿɽ˺ľԲټһˣյգУ˺ʮ֮
ΪģγһԲʮҵȦӣ۫ݳǵԱ˹ͳΪףȫվȦҲԱۼţվһԡ
ߵʬ屻ϯţһߣѾ߰죬ֵգʬѾʼãɢһڱǵĶͷϵİë򱻹ֻľߺеĵϹȥ
棬ǧǵĸһǽſֵİǲҪȦڣһ޴Ļɽȵڻ
俴˿Ѿﵱյͷվɤӣ֮ٴ˵λ۫ݵĸϣˣǼ֤һࡣ
ʮ㣬ս϶ǧʿһڣöеذ
价ܣղűʬ忪˵Ϸԣڣپ۫ݵĸǼʶһ±ࡣ
˵󣬶ߵŽƷԸ˼䣬Žᣬļʿһ֣Ͼһʿǰγ嵶͸ľդһ̳ôͷĲֻҽһ£֫ڵһ٣Ƕ
Ⱥһ󲻴Сɧ˿ʼ²˾ٵ⡣
ҿɿˣʷҪʩʲôˣɱͷƷһǰλãؿȦڵһһ
ˡһʷˣȻҪʩչˣǲ֪˵ʷͻʵʱֻһһ־֧һӰͻȫĥʷܻƻ󷨣ߵĻתϿ˵
ȺǱ߹һ˿ЦЩ޷ոǵĶԻֻúЦ䣬ҾͲ㻹˿ڡ
ʿ˵˽Уó˼֧ѣֻľϵȺбһ󾪺ֻľͷһܵĻ棬һֻʼͣزҽУܿ죬ͬҽһʧ˹Ũ֮С
˵ʷ«ʲôҩɱһֻһֻɶѽץԴɻʵ
һЦ⻹밡ղŲ˵ʷһҪʲôȻҪ׳ƷֻӦù˰ɡ
һ֪֣Ҫǰ˵ֻҪֻ˰ΪɶһֻҪɱٿһֻǻأ
һ긾ҲµǣɱëΣֱôˣҲ룬ɲӵģν׶ӣҪɣԵȥ⣿
һףЩҲסˣҲ˼ֲˣڲʲôðһʷʩͶ𣬻ǺúÿϷɣ
һվȺУͷŻڵͽ͵ţгʺš
ֹ˰ʱ֮󣬻𽥽ϨˣԸŽƲ۰ѸϵϯƿеʱɢһɶʮԶһЩʿ͹ԱǶ¶֮ɫԾڱǺˡ
ָѾյͬһ̿ʬ壬λ۫ݸף뿴ߵʬ壬ѾյԲϵ˺ˣһ㱾ٿ֪ջǰͱ
һȺը˹һзкȺиеʷ㵽ôߵʬ忪ڰôҼʶһ¡ҪȻڴţŶ
΢΢һЦָͬѾճѺڽ̿ĴĳôҼʶһʬ˵
˵תͷκ˵ͷκ׼ǰΪһײӣָһô׺ʹˮĿֻ֣¹Ƥף˳һѷСС
ߵǵһɱտʬǰһСһˣͰ˿̽죬˺һĿ֮°ֳ˳߸ߵؾÿ˶ؿгһЩѪˮ⣬һ
ȺһɧЩѾʼӦˣȻһãȻһ۵Сۣ֪˾Ϊ⡣
Ҳ˵ߵһֻʬǰظһ׸ղŵĶ˾ĿУٴθ߸߾ֻأҶбһţһ״ĺɫ״ʴϤϤص
վߵκͳһƵȣߣؽλףϸʷʲôҲûֻʱһЩѪˮڻȥֺںӣ֪ʲô𣿡
ȺЩ˷Ӧ˹еˣǻŸƴ̻ңĿˮһ𣬾ͻֺںӣ𣿡
κЦŵ˵ͷλֵ˵һҲˣϢѾ̻ҵģյʱ̳ɴһͿ֪Ǳģɱٱݻա
ʱһΣҪˤڵأҵʿһӰؼס
κ˵һɫҰ׵ϣλˣҲһڣǾһǲǱɱٷʬ
ղųκʱһףʱߵߵʬǰӣûǰСֱߵ죬̽죬ʹȥ
ãվ˵Ŀи߸߾֣ſ۫ݳǵаؿпտҲûκδĻţ
һӦ˹ߵϾҪȥ뷢ţ˫ԲŭЫ˶ƭˣ㻹ֵܵһߵʿһʧأæذסû˵Ѿľϡ
Χ۵ȺҲɽһһ˸߹һˣʷɱ
ģǴҶƭˣʷһܷŹ
Щ˹ݸ߸ӵµʷߵǮƱضˣһҪ׷
䲻˴ӣժףȡֳ֣һͷʬλף˰Ѿף߱ȻȱɱȻٻʬ𼣡ڱپҪѺãϸϸʣץͬıѩ֮ԩ
ȺбһĺȲ˶˴ķָΪʹʧͷ


0711 
Ⱥеεҡҡͷ벻仹֮ܣ̫Сˡ
һϵĶߵ͵͵𣺡߹ٴˣԶҪ͹Ķ֣Ȼģһаյġ
Ի׻һתͷǸںɫվȻֻ¶һ˫峺۾棬ʱ⡣
Ծ֮࣬æôˣ
߿һȺ˳ȥҲظϣ߳ȥٲҵһû˵ĵطͣصϷҲֶܺΣȻõĻһ֡
΢΢һǰйİӣ
ߵ˵ͷʱڣž٣һ׮һģһİӣл˼ңϷ޸һͬסŻֻϱ˳ǿ׳Ķȴ˻УϷ޾ͻϱӳǽҪıɱ׷򡣵ʱžپͬİ취ץסס
˵ʱ˶٣Ȼòˣûвѧ֮ԺǧҪòƭ˴ţмǣ
ӦһǡʵһҪȥÿѶ𣿡
ҡҡͷˣϰ֮Ѿˣľȥһ£֮ʱҺϳǸСԺ档⼸ʱӽ׼Ժʰһ£ͨ𴦵ĵصʱ
΢΢һ㶣Ҫ䣿ǲ̫Σ˵㣬ǿҲͬھͼɡ
̾˿˳ΪҲҪǿĻ飬⣬ȴ˵ƯѣֻСǣԺʹҲˡ
üͷһ壬ѾƻˣҪ⵹һԺ֪˴£᲻ỵǵ£Ҫ˼٣ҲҪһ¡
ҡҡͷֳһɺļأ䣬ȫȨպҲǼһġض˵ҵķԸȥ
֪ȰҲã˸񣬴ҴҶȥ۹⿴ѾŶȥ䣬૵䣬׼ôദأ
һʱ۫ݳǵôϣΣˮκǱ߹һ˿ЦŽƿߵǧţʿݵڴǰ
һӣֱͦ壬ϺºڵˮĿбӵվڴϡ
ʱֻʣ´ϣʧǵ̱˵ϣ΢΢طŶ洫һŭͽĶľ޲Ҹضȥ
һľľҲǻһ϶𣺡ϣıɱ׷֮£ʲô˵ģ
ϵЦҡҡͷ˶ϰ޻˵ȷʵɱ˰ɽ񸾴ɡ
ؾۼǧˣղڳ⿴ֵһôſڣµֵˮйͨЩ˽ϵļôϿڵһһ
ϵ⻰һʮʮҪд̣Ϊ߱ġ
ΪƽϢʵϣ֪ڷģڱҪ㣬ΪʲôҪ£
ϵᵲסϻһСϪ۾ĵصˣˣ㴦񸾾Ϳˡ
ЦһϣԼ𣿡
һ׻һӴˣ¸ûһϵȫǷԼģֻһͿˡ
俴ⷴӦһ룬̾˿ϣıɱ׷֮ʮа˾ŶΪ˲ظӳǽΪڸԼļ飬ϼȥıɱ׷򡣶ȴ
߼ҵЩ߿ϷĵذǮ˲㱣ܣǷȻûŮȴྴ޺ЩװģһҪװ£һǿܵģһʮ궼װϣ֮һʼôַھΪ˵ΪΪ𣿡
ҹҹʹ޲ֹҲαװҲֺͨ»ڣ߻иģ㱾ҲܿΪ˸򱨳㲻˵˰𣿡
Щ޵滨꣬ҡͷͣؽе˵ˣ˵ˣʷкãһʹˣʵڲٹ
ԽԽߣΪ˾ϴϵΪĿȥϣÿϵʱ򣬶װ׵ҲӦɸɾȻ׵ң⣬βĵƽ
ϵĿСȥҲڵϣزٶ
ϣʾһЩ飬ңԭǽеһеˣһֱӪͭ⣬ǰ㸸зڴжеĳ
ңڼǰʼתȥƥ⣬ȴǿԱĺɵؼҵ⣬ԭڽ궼ɳƸңٹŵյΣա
ֹס˿̧ͷЩ飬ô֪ģ
˰֣żҰѻ˵ꡣ
ȥ׿ʼӾεس߲ڼңҹ㣬ǮԶɹѹأһʼֻϽǧθԽԽҪߵȫ˵ֻʱͷ˵㣬ֻҪ£һͦˣóǲϵϸڣͷǲǣ
ǿŻصˣƾ޾ݵؿɲ˵
ЦȻҶ㣬Դһ֪׼һѪǮңвͶ䶼¶߷ִ£пƣŻȾ֮¡
˶ʮҲ¶ʮţǴԼǮӣҹǰȴ˵ԼҪʱ䣬һʱǮ޿̣Ҫٸȥ淢ãִ֮£ӰγУɱȻݻݣڸԼ֤
˵˫Ŀ磬ֱϵ˫ۣϣٸղ˵ǲʵ
ϵѾȫ壬һƵ̱˵ϣͣ˵ôʲô֪ôʲô֪
̾˿Ҫ˲֪ĪΪϣ̧֪ͷȶ£зڴĵ֪жģ
ϰ˵󣬳̾һҲգȻʷѾȫ֪ˣҲȷʵһж˵ЩǮƱҲҴֻǵԴһ֪ǧŹ
˵ͷתͷŽƵȥǩֻѺɣΣȥ׽ӹ鰸
ſһƬΪ˵ĳ۹Уλתú棬ѹʱ̣öϰɹе˷ܣֻǲԾ·ٶȱƽʱԿһЩ
¹ñۣһͷСϯΣ䳤һ΢΢ر۾κӡκһЦݣվС֮С
ȿڣϰĹѧģȻжʬǰգӿǿۡ
κЦЦȺ飬һЧʱľžٵģҲйͽע⵽һ㣬ߵңΪ޷ЩǷ۳״ģ޷ͷұҺһһŵĺں
Ҳۣ΢΢һЦɿҵҪ࣬һ˵취Ͼ뵽˵žùɣһҲܶϺӡ
κ΢΢һЦǶʬ֮ڴˣ̫֣֮κĳ֪ζ߼ҵļ£Ҹϵ֪ô
ֱۣ۹Цݿĵţ»Ҫлˣ㣬ҲϳɱĽ޷֮Է
κ»֪飬ɫ΢΢һ䣬Ŷһ
ЦЦɣɱǳʮǰͶ۫ݴ̽ˣɱʱſ˸š
ŵ˵ͷĿתκ˵ͷʱĳҹ̽ϳģǷҹ䴩ҹĳǶ룬ֲǵĳһ·٣󿴵ߵԺӡ
ĳйϢԼμߵԺǽ֮һʱֱҪӻǮȴǰٰѣߵʱŭˣ˵ӳڼʱҪǮȴ˲޷ܣΪҲͬ±ͼҵһͭ꣬ǧǮˡ
ҪӲʱǮѾǧǮҪˮƯʱ˵ҪΪǲͷͱ٣˵úıĲƲ
ΪⲻǼͨĲƲľףȻ˵ȴûгŵ˼Ӧֻһʱû뵽ЦһֱӾͳϵıߣҵʱȥ˶ûü
ǷޣҪƴȴһ䣬˵Ϊ˱ҼҵŪ޻˵
ŽƱͷʱ޺޵һƣʵ޲磬÷ǮԼΪ˵˼ҪȡҲ÷ĲԼͱˣõŵȵ𣿶ˣţΪʲôʱȥɱͽأ
κ̾˿ҵĵһӦҲǽȥɱģǵʱҸоһֱţóȻֵ¼ʹסӣҲ֪ǸӰмҵ˻ξٶ
ҵʱϾҵҪΪ̽۫ݳе飬߻ţҿ϶ȥȣȻѾˣǾҪԼ񡣡
ɱ֮£Ŀãǰ췢Ĵ󰸣ʱƻ񣬲Ϊϴѩԩ飬ҵʱäĿؽȥץҪаա
գգһ˫ۣŸ磬úǻʬˣҲȥֹ𣿻ǵʱ֪常а취ʬ˵أ
ҡҡͷҵʱûٴߵʬˣֻϼȻǮƱ͵תӣԴǼֹϵ£ҽרȥ˽꣬úòҵĵϸ
ЦŸ߼侲ֵѧϰأҪҰʱ϶ͳȥˡ
Ŷ˼ҳһʱ˳˼ʱͻȻ̧ͷʵƣĲ𣿡
ŽƵ˵ͷģղһõʱҾʮɵĲ춯ȥˣܵ˺ܲڽҲǴ˼ˣҲô͵õϢܣ
䡰һվٶȺܿ죬ԵʱеĽ겻ͣ˽ţ̾һˣֻŰѰȶˣûǵܵĿܣЫѱڸпҲˣʽ϶ϸġ
Ťͷһ㵵򣬳鷳һ£ھȥһˣҪܣ£ӻڣͶϹٲǽ֮ץ
ϷӦ˹˫ֱȭӦһǡɾתߣ俴һŽƣƣȥĻҲ½ӣ綯ȥһ˽ꡣ
Ž¶ϲɫʮؽһıӰ˳ȥܱ߽еȵң
̾˿ת˰ӣ⼸˹ʷĿˣ
ӵͷ˹˵˶װףС⼸ѾòˣŪԺ󣬻һϸĿ
ŶˣԺҪӪ۫ݣ˳͢ʽ˲⣬ҲԼһ˽˲ᣬԼ¼۫ݳǵ֧ϸϴ˵ĴǮׯȡǮⱾ˲ĵһʼ¼
ЦЦǮûʽɣҿǰȥţǮʲôʱһءֻȶǮׯǮˣǮж٣
˵ⷿǮ߰ʮֻ࣬һȥһºĻֻ»⡣
˰֣ת˰ӣû£һһܰǮģǾ鷳ȥһǮׯźãٹ죬ϳͷҪǮġʱ׼ԭԼİ졣
ӹֳǣת˳˺С
Ŀһֱûô˵ȴ˼κϣЦʲôأĪ׼ã
κ˵ͷƯӦҲһĻˣԺΪеĻӦسŵھǼˡ
΢΢һЦ۹Ҳ˲ԼŵģһҹԼȥĳؼ棬ţʱ׼κβңɵİȫһҪ֤
࣬ɫȭģõֵѾ׼ˡ
ã
ŵϱ΢΢չһЩǰǳأҲĵ̣ͽгˣҲյĵһÿڡ
૵߶ˡá飬ʱߴһŲŽƴҴҵظ˹ԶԶؽеˣ


0712 Ը
ǵӪ쾵ڶ޹﷽Բٶڲһܳʮľ޴ˮˮ룬֮Ϊ
֮ϻ˺üĵΪɵɽɽˮаߣ̨ͤ¥岼ر鼰ɽ֮ϣ峿ıУվڰԶԶؿͬ˼ɾһ㡣
˯֮ϵɽ鹬Уѹʱȴûһϳ˼¶壬˲һʮ˿ľ޴ëϣ§һ˿ҵˣĵĳ¹ˣȴݻˣĵĲ̹ˣ֬ļطţ·ڸһƷ
ԵǻµʱʱδԼҲûȫճȨڣѾȨգ˵ȨϥһߵĿ꣬Ѿʵ֣򸴺أ
Լ򸴺ܿЦڻУⱲӾⴲϣⳡԶҲҪѡ
ʮĴ⴫һС̫𣬻ʺҪȥһˡ
һڴϣ۾ֱضݶǸƽĴʵڲԸ⼸κй»ߺ֮µϢɴԶ˵ĻС
ޱתͷ𣬻ʺȻҪ㣬Ҫ̣ȥغá
ݻ˱һֱſڴϣ¶֬ղӵḧ˵ĻҲۣתǰ𣬹ҪȻʱӲϳģӦá
һȻʡ֣˫Բһֱݺݵضݻˣɱķݻ˿˲һʶԼ˵˻˴ڵϲͣؿͷ檿ڲԣ֪ˣ֪ˣ
תͷѾͬŵɫˣͬɽϻ겻ıѩָ˵Щʲô
Ҳŵù˴߿ޱߵһؿƿģĸ͸¶ְ
ءߡһҲλֱ˴ԹԵش·˺ݻ˶һۣæǰҪ¡
˴аָͻȻֻžһ죬İһϿ˻ֱӰڵأǾϣ˲ɺָӡ
ݻ˼״ŵæٴιڵأҶ˵һ֡
ŭ˵˴Ժûõ޵ޣ߷𣿡
ŤͷڵӶˣǲǰ£ҲҵԲԣ
һĨѪӣһ໺£дһ˿Թ𣬳檶˲˵ԣĺ󹬣Ȼһһֻأôٻɳ檶ҳأ϶ֻ־ˣ
˵վҪһײȥ
ͻȻǰ§סˣ޲Ͳ޵ģҲ޵ģ
λ˽ػָƽڴСԹԵش·ͷҲأصˣ˵һ飬ȻȻʣޣԺǰȻʣһὨȻʸΰĹҵ𣿡
˺ݻĻ˵ʲôֻеͷǡ
ÿڴϺݺݵĳϷйʱ㶼˵ĿУˣһʼĲ鲻ԸưͣѾ㳹׵ޱȵˬ죬ʮһֱѹͷɽӰڱһɨա
Ǹղݻٴᵽᣬִ̼ǴģٹΪй˯ȣڣּҵ쳹׵رһء
һֱ꣬ӳţǸС̫ŵùһߣͣضţͷ̧
ҲС̫˵·ʱŲӸµɨһۣߡһ㾶Գš
߳⣬ֻһˬؿڵرҲ࣬һſڵʿǸŵ̫ȱУֿλвѰ˶̼
ʺ޹ڰϣҪȴСȻߣ˰ʱŵ˻ʺУԴӵǻԺŮУʺȻ̬ׯ̴棬ıȵϺ󹬵˼ɫ
ϾʺԼһ·֣ߵĻѷޣ̫ѵĸĹϵԼµİȺδŬغ˼ںߵʿ۾ȥղŵķ£Լӱý
̫ϳǻݵʶԼѾ˻ʺ⣬˼ߣ̤شڵϹŵ̫͹Ůǣ˻ʺ󹬵̨ס
̨£һװׯŵʺڽ£ߣɫٷʷrһλŻɫµˣҲعš
΢΢һʹ֮кƽܷگ룬˵ʺˣ˲֪Ǻ·ĹˣȴǱ׼ġеĻ˫ϣڵϣԴģǹгӼǼʱڣѾ֪ˣ˾͸
ϲһϲĶˣһЩݵ٣Щֻڳϼûһܱȵǰˡ
ЦЦʺ֣еص糿䣬ţ塣ܣҶƽ
ʺӭꡣ˵űˣΧŵһƬҲ׷ֻǸ껹š
΢΢һ㶣Ȼϲ֪鶮ˣϲУǸڵصĲˣʵǺˣô
Ǹͷ̧һ£ϳġ
һʧϳ
ϳıϿʼð˸׼ĽʱȻܵεѹˣҲֻӲͷƤϳĺƯ´⣬л빬
ٴʺߵĴ磬˵ֶǴ֮ȴвŻr£ҲԸⱨЧң游ʺٳޱˣȴϳôߵۣһֱ˶˵ȤһͨǣشҲǫ֮ټ
ص˵ͷƽɣʲô½ȥ˵
ϳֹݾߵһȻֻŲ£ü͸ŨŨھͶ価ɣòüĿ㣬ʮӢСаޡ
ת߽˻ʺУƫ£ʺڲŵһ£rϳУͷ۹۱ǣǹġ
㿴һʺ󣬵ʺ󰡣ֶѵõĲſ޵һۿȥͺϲ
ʺ΢΢һЦϳ游ѳ͢ﲻ⣬ϳĸ׵ʱҲһֱû˶ϳʥ֮ԣҪһһҪҾΪЧϴǼҵĳ衣һֱΪϳĸѾˣֱȥʱϳ˴Ÿr˵һֱ۫ݡ
һѿڶȥ۫ݣ
ʺ˵ͷǣϳεõĶ׼ϾڵʱøʷͺʷĽӣ͸źʷһˡ
㿴˹ϵϳʵϳ㿴⼸۫ݵĺʷΣ
ϳֻһ֮ĸҶԳ͢Աۣ
ЦЦ춼ǼˣҲǳ֮ϣ͵ҳˣкοɵ˵޷
ϳ˸̧ͷ۹⣬ݣΪʷѵõͽ󣬾ʤɳݿȰũɣʤεġ
ϵЦһʧд˼ŭ⣺ϳ˵һȫݿĿжλǰéƷʷǲЩ̫ˣ
ϳȫر΢΢һЦ£۫ݰ˾֪۫ݳǵȫɳʷ˹һִʷһֱȨ˹Լÿԣ͢˿˵ģʵ˹ʷµĳɼ
㡰Ŷһʺд£
ʺ΢Цŵ˵ͷ֮Уط֮ô֪ϳ۫ݣӦʵģҲ۾ϣҪʵĻ԰ʷȥ̽
㡰šһתͷվŵrɣ̴ּʷȥ۫ݲ֤ǰδʷ⼸μ󡣡
ϳȴͻȻڵ£˵仰𣿡
ǰװӹˣһӴϵȨܵضԱ˴ַŭʺߣԼ֮ǰ˵ҳһʱҲϳǰʧ˷ȡ
ת˲ֹһЦһƵģϳٱ㿴Ӧδ
ϳʷй޹
㡰Ŷһֱߵһ÷֭һڣʵ͢г͢ɷΪʷϲΪ⻹ûй𣿡
ϳҡҡͷʷĲΪĹ
÷֭ط£΢Цſϳ⻰Ǻν⣿
ϳղŲ˵ʷĲΪڱ߾ҵݿ˹֪֮Ƶ˲ʵλãܺܺôµ˲ģõ󺫴ʷطȨøЩ顣
ضϳ˫ۣ͸һ˿᣺ϳǲ˵͢ѡƶ⣿
ϳɵشԾٵƶȣͻɺʷ˹ʷ˲ĲܾõĽ
нش˼ֻҲ΢һЩϳǼǧľƣĹ£佫ҵɳ˹ѫȻԷӣսʱЩ佫ȻҪ书תĹ١
ӵƶҲǱ֤ϸЧ¡˵ƶ⣬ڳЦʵǧĹԱѡƶȵǰǶ𣿡
ϳ΢΢һЦӵƶȻԣҲһϵеı׶ˣҪһǣα֤ӣҲ׵
΢΢һ㶣⻹ûֱʹһʱʱû˵
ϳЩԼ˵лǧĴͳǽʱŵԣǵ֮ŷƿ£νƷ޺ʿƷʿ壬ʿĴǻͨ飬ϣԴ֤һĸʣҲҳڵĻƶȡ
ص¶ģʿ壬ͨռѵͲһԸũ׼𣿡
˵ʱתͷһʺ󣬵ңҲͬˣϳǰΪͨ͢ﷸأȢӣ㱻⣬ٸһѵԸȥȢƽŮӣ
ϳЦЦĻȻᣬβڣϣʥΪѰһءֻ˵һ£ӺԺĽһ¡
ҳڵķȾǣƷϵĸ߹٣ͿϾλЩ˵ӵܣǿΪ빬󣬾ֱӳΪݴʷҴ½İٸݿݴʷһ϶ġ
ϳ˵ľǺҴ壬ѧԨԴ񣬺һ㲻ȥЩͲһˣʱīӣҪʱҲȥīǾҪˡ󺫴ʷȥû⣬ҪȥݿȻôˡ
˵òȥֻ̣ũ򶼴򲻹Ҳ˾áһΪ֮ӢģЩʵӦ뵽ˣֻǶһԼ޼ѡ
ϳ˵꣬һҾ׹
̾˿͸һ˿ΣϳԾҲѾЩ飬ǹ¤ĺǣκʼʹΪҳĴʮ߰˶ǳǣ˼ͺñẠ̊́ĸ׺ܻй¹Ĵ󹦣ܲһʵְ𣿡
ʺҲϳϳ㲻֪֮£ԣЩǶرȻ̫ƽЩ˵֮أǸֻһʵְĻѱЩ˲£ʱ´ңʰ
rҲϳܣһû뵽İٸݿӵǵδʷһһٶĸŴӵҲ϶йְһӿճôʷλãβܲϣͲ¹һӳӣ
ϳҡҡͷɫЩʵɽģһҪԭ򣬾ѧõıȻʷѧֻӼʮѧʹӸ϶˹ӵͨӼ̫ѧѧϰΪٺι֮Ϊϸݿٵĵ·
ŭϳҲ̫˰ɣȻʵߣҲɷģ
ϳõֱ㣬𣬲ȻţϾǶˣҲµĴӣӦ뷨ʥ֮ѧͲ̻ܽʹơ
Ȼ´گʱеʱʱԭ򣬵Ѿ¸꣬Բָµѧã˵ȥˡðֱɣʹ˽Ըκδϳ˵ٴιڵأڳʽĻ


0713 ȨϷ
ضϳйâһһϳ˵һֱ뷨һ鲻̫࣬ԼѧԶԶԼģѧУȻΪ˶ʿǷԼµ죬ʱǨٲָѧãʵԼĺѧ֮
ھֱӷϳߣ˵ɲТ֮٣˷飬˼룬һʱ벻ȫ֮ߣֻһ̾Ϣ
Ŀصϳϣ˽쵹ǰһϳһƬģƽɣ˵飬޻úÿǵġ
ڵϵϳһ˿Ц⣺л꣡
ϳrº󣬴ֻʣʺˣÿַ޵Ҫµʱ̫͹ŮҲߵģǶԶԶɢȻڵܳ㣬㻹˳ǰԸǰ̨ϣŵĻӳڳ˼һһһֱڶŵġ
ãų̾˿һʺ󣬵ֶӿ治򵥰ԭΪΪӷĺƯܱһӦú֪ˣû뵽һʮ꣬ѧ峵ôļʶسܳĻ治ء
ʺ΢΢һЦ𰡣Ҳ⺢ӿ̫ˣȻ⣬һǻı֮ģϾ㣬֪ٳնҲ֪֮Ҽѱ棬ֻǴһЩʷһЩ֮ҪǷӰ죬Ӱ
һѵʲôӣܽЩռ֮һطְ״Ҫ£ǰ޳ĸˡ֮ҪӹǨЩԶô
ʺ΢΢һ㶣æûûУֻһʱʧ԰ˡǧҪ档ɫңʾĿڲһ
һЦסʺ֣ʺ󰡣ʲôʱҲѧҪ޵ǰ˵ءã֪ϳȻᣬгǸЩǲǰ˵ģһ˵ٴ޵Ķ԰ɡ
ʺĵصôӢʲô˼㡣
˵ͷһı飬Ƿǳʱڣ޳Ǵ󱦣ǹкǺ˴Щϼһǣ˽￴޲ˬأҲ֪޲һ֮ڰЩһͨͨϳ͢ȫԼˣ
Ҳ֪Ȼһֱɵޣ޲Ҫ˵굱ܹܵʱˣǺ˶ҲҽԼһֱûԼİס޵ϻλˣȴûسѵҪذڲ𣿡
ʺҲź޺޵صҡڲֻǰߟ⣬ֲϸǼҽ׺Ҳû뵽һҪģֻڳΪ꣬ӴҲֻͼ֮һĸС
ʺ̬ȣ΢΢һЦʺ󰡣꣬кһ붼£ҲһЩϱսų͢ķģöҡЩУúǲƱҲܵôʷſ֡
ʺһ˿⣺𣬴ʵѰ죬ϳʵ˵һӣֻΪѳ֮ݣղŲǰ˵Բϣɳ檸ת
һϲæʲôӣ˵˵
ʺ۹һ˿ݶһ͵ҲͻȻ½ķͻڱҳвȻʲ˸صܹܣڱһЩһԷͻʡ
ͻѾϴβܹıⲻøʵĽ𣿡
һϳ˼ǣگܹܣ
ʺ˵ͷǵģЩܹܵȨ̫󣬲ܾݿǮֻһһ֮أҲǱЩΪܹƣһԷͻΪɣ͢˰͢ҪǮͻѾʲô
վ˼ҡҡͷЩܹһǮбı߾һ붼ЩܹƣһֽگҪǽȨһĻԹޣô죿
ʺҡҡͷ˼ǰ£ǿܹܣϽ֮ظǼռʵأΣһ³ͷͳƽڣЩֻһݻ֮صܹͼı𣿡
˰֣ʺϾû볯֪ʧΪԼ޾²ܣֲϷȨµˣȷʵܴ²ŻʧܡҪǰغ»λãǾͺ˵ˡ
˵ʱ˿ʺ󣬵˵ˣƽʱǱݵĴʷܹǣ϶ǺЩ˸ոͶǵĹλⲻǱ췴𣿡
ʺ΢΢һЦϳ˵ģ˵ֱøݵܹܺʹʷȨȷʵп䣬ҪǻһɾͿˡ󵱳µȻһ㹻ݣǲӡ
˫һæʲô𣿡
ʺЦݣ˪Ŀ촽ᶨ˵گ¸ܹܻؾְ
⻰һӾվôأʺǸļϹذ
ʺЦЦһˣ֪֮£ֻϳ˵ֻ¾ݣʹ˶ʱҲֻʮݡغϱʱ߶ͣظϣŪƿұֱܺӰѿݣԵԼĹڶࡣ
ӣص˵ͷˣʱܾжٰʮݣϳºҲһٶݣЩͬʱõģ£Щ涼Ͻء
Ȼڿʱ¹ּ¿ΪݡȵҴϳ£һͳںּеϷһʮĸݡʺݴѾмˣᶯ
ʺҡҡͷغһͳõǿƣֻΪĸһλٶݣȴû˿ǹҷѣϱʱĽôأԱ»ָغʱĿƣʾΪһٶ𣿡
ʺ˵ʱ˶٣ζصҸΪҲȻȻطϵǰЩݻϵܹǣ˳ص뾩š𣬺Ҳ˶ĵģغǲһ·ֱͣϹЩ˶Զϱķְ֮
һԲйâͣ˸ţó˼飬˾ٷպܴ󣬵ǼջɵȨʧΣ㻹ҡҡͷ̾˿취Ȼϧȱһǳķڷɣչ黹ǲܷ˰
ʺһ㶣תЦ⺫ֳ̲ɵΪʷȴ֮£ĺʷڸݵʬλصıȱȽǣֻҪɳʷ찵ãٽԹԱĿ´Ϊġ
ʺŲŲֱ˫ۣǼٵĺܸܵĵĳ嶯ʵŽָΪĻϴƵģιǵĳȴǺĳᣬ£˴壬ѺһٶʷλӣֳһϸӵܣЩ˲֧֣ǽʿˣֻҪλ϶˵ġ
ıһӱü͵һĴȣãô죡ҾͲźĸ췴
ʺվӯӯһ򸣣Ԥף³ɣ⣡
һЦվ˺üپ緢泩ץһߵ÷֭һƢ
пʼٵΪʱٶĳ٣ҪղŵǸƻʮĳҪָ˵ӵܣǵλӣᳬʮҶǲĵ̫أϾͰѺ췴ĿԽ͡
ֻһ˺ǵͬʱҲɺҴ֮ͣ󣬾ͻ󶫺ĩĺγβ󲻵֮ƣջܿվȨ
뵽ʱֿʼƣղдӵϲ֮ɫʼˣٴγ̾˿
ʺһӿ˼Сĵʵǵһ޷ƺ˵Ҵ壿
˵ͷǻʺ֪ޣֻڽҺͱ֮ƽ⣬޵ǻƶ̵˶ǳϣǱҵĴϣڳ֮ϣǻǣƣγһȨţԼܿվȨ
кǣЩ˴壬ӰѺǶʵȨطֻЩҵӵʷǰžǣŽҺռڶ̶࣬кü꣬¢˵طʵȨܻ£γɶĩֺǿݵ
Խ˵ԽĻţЩѵط
ʺ֪һĴҲǼöˣѹж˵ıӣϰڳһ֮飬ץס֣ЦĪʵһ취ܽġ
ǰһץžһһӽʺȻƤϸ壬޹ǵ˫֣ҵĻʺ󰡣ʲôʱ˻ڸȦӣ˵
ʺ΢΢һЦذִѾǺˮ˫ϳ˳Ǳ߹һ˿Ц⣺Ƿ񻹼ǵãǰ檸ᵽģǸȡʿֱӴµʿӼѡιԱİ취
͵һ۷ųһԼţ԰ôأƾ٣ƾٰ
ʺϴŵЦݣ鸴ӵؿƵ㵸ϲЦտ
ķ֮Ѿ˸Ϊ˹ҺޣֲòԼļͥԼɷԼ⣬ԾԼΪһ϶ŮӦΣ뵽ľһֽʹȦһ죬Ҫ
û⵽ʺⷬɫϵı仯ȻԹԵ˷ţԼУصţһߴ֣һЦ԰ֻҪƾ٣úŰ˼Ҳлַͨʽ٣ܷɢҴȨƣ취ôһֱû뵽ء
ʺָһ򶨣΢΢һЦ취ȻҲֹ̫ˣϴγֻ֮һ¾ûģΪЩ黹ûóȻԡȻϳ˵˸飬ƾ֮¾Ͳܲճˡ
⻰ӸղŵӿϲаӣһĭԼƽʺ˫ۣʵƾһ»ʲô𣿡
ʺ˵ͷҪ⣬һƽգСЩͥܵĽǸҴ岻ܱȵģһԭ˼ңһ˵ҲᳬپκһͳҴ壬ʱˣŪǧĲҲǺġ
ҵǸֶϳ;УһƶϴҲǿŸ˳飬鼮ҴĻ̣˵ƾپð˼ҺҴȫƽȵġ
ҡҡͷʺԲӣҴȻӵܵҪԶԶһͨˣǱϾֻˣµĺ˴Ҳټұң֧ȴʮƣЩڲǵճӣس֧ǵĻˮƽûĺͱҲô󡣡
ͺñϳϵ֧ǱңٹͲٳΪˣϳˮƽ𣿼ʹʺҲ׿ڳϳĲҵһһָɡ
ʺ΢΢һЦ˵ͷԼǣǳ檿ǲܡ
̾˿ʺҲ֪һϲӣܹʱһֱʿµӢſǼöˣ޿вܵˣ治Ҵĵӵܣ֧һڶӵܣϳģӱҷֳȥãҴĽѧͳ
ڶ˵ֻһӣҲֻ񵽵ճӣЩ˼ҵ֧ӵǾû볯ΪٵĻᣬЩΪ٣ɾʮʱϴʷʮʱ볯ΪٵĵճҪࡣ
֧ӣǰܷܷ𣬿Լı볯Ϊ٣Ƿɾͻڵճ֮ϣǷҪ˹٣ǺܿҲͨûʲôˡϴ˵Ǹƾ٣ʵռ˵ģЩҴ֧ǲȱܣֻȱ
ʺ죬ءһ˵ƾٻֻӵܣƽѡµĹԱȻˣбҪ𣿡
նص㣬һҪ㣬Ҫ㡣ʺ󰡣룬ͨ˼ҲҵģǺ˻Լ
ʺһӷӦ˹һķ㣬˴ķָʵӢˣһ˹ٵ֧ӵǾͻŰ취ѹӵһͷٰǵľֻںϣγһˡ
һЦǰΪʲô˥أΪǵ֮Уİ֮ңԼҵүǴ˭ݣ޿ǾԲصǵĸޡ޵ֵѾɾٶ޹вֻҪǼֵҲ޵Ľɽɸˣ


0714 ƾƶ
˵󼸾ʱҧгݣĿɱ֣ʺ󲻺ӡУֻڶλǶʱÿڴ§Լγʱ¶ı顣
ҲʶԼղű̫ײһЩ˿ʺЦЦʺ󣬻еڶأ
ʺӦ˹ڶƾٵĽҪƾȡ٣оٵĶʲôأܲǹ˿ƾپֱӵɡ
һ£ǰ̫ѧҵһڸƷƷĲʿ֮Ĺ٣ǿƾٲͬҪΪѡι˲ģˣÿڿƾȡˣǴػصة𡣡
ʺЦЦˣǴ볯Ҫʮʱ䣬׼γŹʱأ
һ˵ͫ׼СʺĻһ˹ƾƶȻٶǰﲻæģһ˳ʮڣҴسǰѳֳһǲκεĸı䡣
̾һһһɣֽͨˣıң⻹Ҫʺ˶Ϊǣrϳ˲ģ׼õġ
ʺĿתһЦȴֵֶܺллֻǳ檵һֱڳΪûȤrոձΪʷɣ֪׼ϳأ
ͻȻֳһ˿ӰϳȻᣬǸϵķ֮߾ܿһʮ˼ʶоĲһʼʱ˷ܣһ˿־壬ԭһֱ֮ԺϳǸүүԺ֮У֮ȥ
ʺⷬģ֪Ƕϳ˲¼֮ģа⣬ϳһеɢ٣ھУrİȻ֮ãҰĲϳ϶ǲԸģϵĸƣǻܵ޴Ӱ졣
ʺ뵽һңǶݼʱȴȻãЦϳ̫ᣬĽҲ̫죬rС߳󣬼˳֮¡檿ϳȴӻ𣬺úõһȥȥ߲ʵĳë
룬ʺϳȥȽϺã
ʺԭϳ۫ĳȥǵӭ۹ʱ֪¾ᣬԲϳľϼңܶýһѾˡ
ʺһתЦϳСһֱû뿪Ϸ檿Ϸȥһة
㡰һûнʺĻֻ΢Цʺָȴڲָؽӵķ֡
ʺ֪ĺ⣬ÿҪĳʱͻ᲻¶ĶһᵽɤۣȴЦ˻ϳᣬãӦöΪҷЩǣ檿ѽȥĥʮ꣬Щٵ˴򽻵ľ飬ܳˡ
վ˼ʺһֱ΢Цȴ緭һ㣬ǲܸھһ֮䡣Ͼ޶ʮ֪꣬¼֮أֻϳɵϻ֮أݺУ߾һпԶ֮ġ
ͣ˽Ųҡҡͷ̫ƫԶˣֶݣϳȻᣬһֻǵŲȥ޿ɲûʺʧϲõֶҲʧȥôõ˲ġ
תͷʺ󣬻ص޿ɣһϳǲҪȥˣ뵱ĦڭĶԣڽҲЩĻϳ൳Ϊ죬ҡϳ⣬ѱûЩǰذõĺá
ʺһϲ֪һ˵ʹŻϳ飬Ϸһϲɫһ򸣣ȴϳллĶ¡
һ£뾣ݸԵݣи޴أﻧһӦǱȽϺõģҲǱȽϸģҲûʲô߰ľϪϳȵȥ꣬취볯Ϊ١
ʺеһʯͷ˵أϳ㱨һݺͳɳҲйһЩãȻھݽһ񣬵ҲǰҡʺЦЦл¡
üͷҲ滺˿ĵ̫࣬鵽ڣõһ׵ĽȻϳ»Щһתһ룬ϳͼı죬ֻǧ໧ƶ޴أôжΪأʺŷ̴˼ͻȻת˱ķ
ϸֳһ˿΢Ц΢ǰ죬ȥʺǰʺ΢΢һϤ֪ʲôϲʱͲסӵģʱһݵؽ꾫ˡ
ʺ֣ƿԼֻ֣𣬳檻һҪ
һ۹ʺΧ͸ǵɲĹ֣Ҳʼطûջأһʺķۼգһ߿ʼ£ʲôֺ˵𣿡
ʺҡҡͷǰûôӣǲ꾫̻ˣ
ͣʺķ۾ϣ۹ֱʺ˫ۣĿ⾼㼵ˣ޲˵ǲǷ곡Ϸˡ㿴Ҫ£أ
ʺ̾˿ֻ±˲룬ѾЩۣ˵ǿռȻʵ˵ÿء
һӱʹţ͵ͨ죬ĸ쵰˵ͨͨץɱˡˣŤͷֱе
ʺæ򲻿ɣ֮ڣڷҪץˣڳ飬ûкô
΢΢һ㶣ʵǷǳһˣҪȻҲλսЦʮǷǳΪֻһǴ󱦺󣬷ʮܵίͨͨԶκ鶼ǱܵصһӦǰҪɫȫ˼
⴫һ鲽һ̵ͷ˽ʵкηԸ
ƽһ飬һǰԼʺ̾˿˰֣ʱûˣ£Զ㡣
˸񣬵˳ȥ
ӣڸôźã
ʺ΢΢һЦʵҴķ䣬ȻʵӦóɶȻʵıҲӦΪȻĵط֪ϲ˺ݻˣ˼ഺֳţȻĻġ
ʺ˵ʱ첻ԾؾûʺСŮ̬ˣһҲһʺڻУǴƵһڣֻǷ곡ϷһޣôҲأ
ʺϷһΣĵ̾˿ĻУʳɫҲѾƣʱ𣬶ȴǴﶦʢЩɫŮӣ⣬ΪĴס
ʺ˵˶٣һת˺ݻ˲һȵ۵ӣҴӣĴӣҪʥ֮ѧСǱӼ̳УЩǲĺ˲Ż飬ôܸһأ
´ˣµʿǶʧģʹпƾҲμӣʱⷬ׳־˭أ
һŻеʺ˵ţһ߸ʺ磬ȴڷɿ˼ţ̾˿ʵ޲ݻŹɶΪȻ飬֮ʵֻһҪԭҪԭʺ㶮ģȻʼݱǸϣǶٹУҲ׷ǳȥ
ʺȻû˵ϵ飬˽⣬Ͼܲ³룬һ˿־壬Ȼָֻ˳̬Ļ촽Ķ䣬ĵҲ쳣᣺𣬴½ɳһõġ
һͬ˱ƿ˻еʺֱ峺һȪˮ˫ۣҪɱǣ
ʺ̾˿ˡֱԣٹӦ顣ڸԼһ޴İȫʱ˺ݻ˱Ū˭ö֪ء
˵֪ʺ˵ľʵ
ʺ㣬֪Ѿ˵𣬵ϲϣң¼ľɫŮֲֻԸΪѡ˼ɫֻݻϲ
ͻȻ˺ݻ˸ԼĿ֣Щ᲻ˣ˼ǰ󣬻Ǻ˺ģǾͻʺˣֻøɾЩҪҽͷңòҪߵ̫ʹࡣ
ʺӯӯһЦƵ˽ĻĿڣ±ŮһĽˣİɣ³̫ڣû䲻ҩ
֣ĵﷺһģܵüͷʵڲϲһıӺ飬ϲʿϵ̴ζָһԶŵĺζȴθڡ
뵽ϴȥץصİѱһֻץ˸޹ؽҪ޺Ӱһȥ۫ݣҲʶ࣬һֱûԼֻΰʹݵļһʵͷۡ
ʺһӣ֪е룬ڿһЦڷˣ
̾˿һӻˮ̫࣬ȻŻĲˣǲ´ĻԹޣûҡ
ʺ˵ͷǾͲܳ𣿳Ҳϲˡ
ҡҡͷҲҪЩ˵¡ʵȨרȥرˣӦõİ취
ʺգգĿ𣬳檺ǵãǰӣ󽫾ź⣬׼ȥ޹ء
˫ͻȻһ԰ӵźˣȥ
۫ݵϣϡҵƻ𣬴Сľƹһ𱬣ƿһ˷ܵǰ쿴ʷһĶϰ
ǵǴϳסԺϱ˷﷢³Ϊֵĳнеļ֮
ǰǼϻӰŷҡţǿݵӰӳԺǽϣ˸ɿݵֱһɭɭ͸һɹ
κ˱װѹõ͵͵Ķңߵ⴦СԺǰ磬صã֪ͬ棬صϳסСԺ
ŴϢʱһ£û뵽˴󵨣ȻֳԼ棬ȴЦ˵Σյĵطȫκڽҹ̽СԺ
ߵǰŷĴš֨ѽһԿܸоϴβһСԺûʲôɱǸǵᣬ¶ûЦһ̤˽ȥκ
ԭϳסǼ䷿ͻȻ˵ƣֻǴֽȴûճκӰһκһۣɵģҪǰ档
κ˵ͷվɤӣһȭ䣬ݼǰǰһ
ʮСԺصţӦֻҹķǻҶӱ紵ɳɳ
价һܣٴȷΧûʲôصɱ֣ΪǰֱһɳɱһֱܵķӦֻҪֳУڵ£ܸоõ
۲컷ʱСݵҲش򿪣ûһ˳󿪵ķǶֵõıʾ
һЦǵ߽˷ţκҲԥظ˽ȥոսţŰ͡ȡһκϡ
ɨһڣϵѾһɨգǰϳŴû˱죬ֻʣ¹⣬ڵİϴμûκ𣬶ȴǿһˣֻϵ̨ԾŵĻ磬͸һ˵Ĺ졣
ϸһڣȴϵĽﻹһ۵飬һӷӦ˹κҲͬʱע⵽Ȿ飬üͷԾ΢΢һЦǰȥҪȥǱ飬κص˾䣺Ļء
ҡҡͷɣȻ˼ǾΪ̸ģ˼벼»غǣǲöⱾ˼ҲᷢõԼȥδˡ
ӵͻȻһЦһϵ𣺡Ȼһǵѵõ˼ܣ治ô£Ϸ棬ûд
䣬ϳǰĵͻȻֳһӣŵƹ⣬ȻһͨڣǸϵҲڴƮ˳λһ𡣡
κ˳̨ߵ˵£һխͨŵƹķ˰ಽǰȻʣһվˣߵмһθߴ󣬴һɫֱŶˣұһ΢ЦȻ˹
˳ֵ׼һǳԾС۾˹˹ʷô㣿
˹΢΢һЦʷһ𣿡


0715 ı
䶨˶תмˣ֪ʽ˹һֻǴ˵¶ѣڻû¶Ŀˣղζ÷ǳ죬һԼʶ˵ˣֻһʱôҲ벻
ͻתȻźڲҵĻ谵ƹ￴®ɽĿŨܵüë׵ͷ۽Ǳߵƶʾ˵ѽס
俴˿˹˹ʷҲϰһλ˵°ɡ
˹˵ͷʮ˹һֱΪλЧʷ˹µʱ˹δҸʷύ¡
̾˿ԭˣĳһֱΪ˹ʷ۫ݶ궼ǨĳˣһǵҪ㾭Ӫ龣ݱŻĳˣԭΪֻù٣ڲ֪Ҫûô򵥡
˹΢΢һЦ˹ٳʱһֱʮǰЧ͢гһտԳ࣬£ϧ˹ڴΪٶ꣬һ£ҵȺˣ벻ҸӵۣʹвܣҲǱ֮֮ȥӥȮѣԼˣǵԼвǡ
ŶЦЦĳȫˣѹ˹ʷͬǺĺʷһ·ˣкϽڣôܺͺܻĶӵء
ڶЦһԼϵĺڲŨüӲݣһ˫ӥһ۾ͣĻ׺ӣʨǴ죬ɲǺų峯ĺ
Ѿղų˹ʱԾˣ֮ʱݵغͺһΣʱǾ壬ºҲϸԼ¾ʹ˲ᣬָһ޴ʺţǰҪݴʷܾˣѵǴʱʼͿʼ˹ᵽһ𣬿ʼԼӪ
˫Ŀ棬䣬Ϸݲ㱩¶ʱһֱ棬Ƿǳʱڣ»ʵǻöҪ̫࣬һпܶľӪǰ
ʵϷԭΪֻн˧֮ţû뵽βҲɫԽϷԼĳŵ棬ʲôʵģ˵ģܿڡֻһ㣬һһһ·ˣϷ޷ŵ
΢΢һЦ˵ʵǺܸˣҲϲֱڿ죬ϲϲĨǣϰӦø˵ˡ
˵ͷࣺҶ꣬Ϸ򱻰ְж䣬ӪϷҲû뵽˲ܣ⾣ݴ˵Ļҵ
ЦЦ˸񣺡ҪǿӢȻҲ벻ϳӵİæ
֮ķϻֱӵĳʵĵһ£Ȼʶ㲻ΪλҪڱЩ飿ϰ˹ʷ־Ӫ⾣֮أѾкܳʱ˰ɡ
ͻȻЦЦС𵴣ŪõһҡΣȻʶҲ䣬Ϊʲô˵ֻ
֪һ٣ٶصȻʣͺʹڵȻ澡ʧҼڼ鳯Ҫ֮أ˵ǰ˵ˡ
Щκһ㹻ģȻֻǶĹ٣λ㱣⻹д㲻
Цһ䣬ϷĹЩʲôϷϵƽϰ˲ߣϷȷǽĳ¾ȴǲҪĺܻ˸ˡЩ˲֪ȴġ
Ȼ֪ϷίȴƫǺܻͬľ䣬ҲϹս̵ˣʵ𣿷ɧôˣ
Ҳ֪Ϻȷʵɾ˲ĶԴڵҧгݵıܿжޣֻ֮һҪǾ׳мֵ鱨
ЦЦЩˣܹʲôá㿴䣬ұ£ǶȻʻ»ʣĹΪǰ棬ڻǸжĥɱ¿۫ݡʹˣҲûԹ찡
ءߡһ䣬õ˱˻ԣôţҲǴӲƷʷҺأ䶼ûֱӾ͸ڼҡ˵ˣĻ²٣־Ҳֲñˣ˭ȥǸĺ㣿
һףȻջȴҲ޻ɱ磬ͻȻһȻ˵޵ڵɣΪ飬֮λʱǵһվģʱΪִأڿΪ㵱ʱҲǰм̫һɡ
ɫһ䣺Լƾղ²İɣʵݣ
ԹɫжƶϸӼŲɣĳûв´һֱǰе̫һôȻûп
̾˿ʱգҲûҪˣڵϳʱϷ͸䶼˳ʱƳ֮󣬸˵ǳ屦ĳˮһҪնɱΪµ㣬ϸµĹϵ͹в䣬˵ԺҪÿЩϷ򶼿
Ϸһ͸ƷϺϷ򶪹֮Ϸ֮Ωֲֻи˻Ϸ䣬㣬ѵԽԽ𣿡
ɿתţźķйɫͨ죬Ǻ˾һڿŶ˶ԼĲģȱǸôô۫ص֮أ˹ǸҲ֮ϡ
뵽һ㲻һսͳｫӦҲѰɡ
˻һǺһ΢Ц˹ҲһӱɫŴ˵˰ΣŻʵ䣬ƾʲô˵⻰
һЦƢ嶯Ը꣬Ȼ˶ύĺ֮ʿĳֻϰ˹ʷıվŸͳｫĻȫһˣ¼ʹǼҸҲֵġ
һһ󣬱С裬̣ȷʵ˵ˣԼķӦ˹ı鶼֤ʵһ㣬ҲɲԼϡ
Ǻǿסеŭ𣬡ߡһ䣬ĺ̫ˣҲ̫ḻһЩûʲôôȷʵϷǶˣϷƽϰ˲ʱͺϷཻܿϷ򲢲ֻ֡Ϸ֣ôܲµｫģ
΢΢һЦƽؿź˫ۣĳжһʣ곤ｫģ֪ôľתͶ˱Ϊ˵£ʵĳ˼⡣ĳｫҲôˣҪȻҲô¡
ǸٳɳｫĻͥԭĳԭһֱΪȻʶԳｫ֪֮ΪȻΪƽ⼸Ӽ͵̫죬Ҫｫһѣƺ㡣ǲ´ˣóｫתģֻǸͺɡ
һ˿⣺ղ˵һ룬Ȼȷʵ¶ľ裬ҲɲҪߵ̫鵯صʱȻʾʶػ㣬ѾȨ㳯ҰѾٿˣǱһܿѾվһߵأһóɰ¡
ʱϷ͸Ҳʧ֮ʱɾϷ˽ͬˣϷȻ޹һᣬ֪ԼûеĶʣδܳΪĺȦˣһļϣ£гһλ
˵ͷܺʱ򵽴ǸĮǣѷͻʸصĲԡ˲Ƶķ֮٣ȻʲҲǳ˷˵£Ϊܶػλ϶ʲôӦģԳɲŻ᳹׵԰ɡ
ٺ١һЦˣ̫ӱ޹䣬̫ӲûзʲôҪص˹ôλãҲԴ³٣ϿұУǲߵһġ
ҲЦЦ컹ԸҼ棬Ϊʲôأ
ЦݣͻȻ˫䣬һ̣ͳ˧ǧ˧ղֻǸԹˡ
䣬˵˵Ϊʲôϳ
ЦҡҡͷҲǣϵڣϰȻϳȳ⻹Ҫܵѣ͸ǽͷ˰ɡֻˣǺϳŻ⣬𣿡
˰֣䣬Ҫǿøϳ±ϾǼģϷϳ£ιʮֻ꣬ٵͻˡҵ£һĹͣΪǾ͸ĿԼһִµĽɽһ𣿡
һֱûڵκͻȻ廰Ŷô֮ʿˣֻλ֮ʿΪβ͢ȥ淢ϳķҪأ
̾˿ֱؿ䣺ʵ˵ļ棬Ϸûиͳｫ͸ϴڴ˳ǵǴһϷһΪϷ˵Ҳ̫ˣҲ䣬Ϸͻڡκղʵ⣬ϷǻشʵϷϳԭ򣬾͸ԭһ޷Աˡ
ﷴ߶Ա
ˣȻϳ̫ĿΪͳεգԴûԱ֮£ҪݵʷʵҲֻһʱûﾭӪȻôԸǵģһʮĶ鶼ˣϷ첻ãǾȡɸأ
һĳ൨ΪΪ۹࣬άûз̫д𣿿𻹲Ÿ֮ԣһ仰ͶĹ٣ȻټʵһֱڼңѵȻʶǵĶ𣿡
䣬黢ζֱĳǶѾܹˣ⼸꣬ԼҲӦɡ
һͷǰ黢
ͻȻЦٴαʮ㣺ǲ׵ĸȻʶǵ֪֮ϴεİչٶѾˣҪҽǵ壬Ǿݹҵȷһˣ䣬ⲻ𣿡
⻰Ϸ¶һ˿ЦݣΪʲôϲԼǼᲢۣ˽Ǽô
ٺ١һЦ䣬㲻ǰĴϳ˵ôΪǼ֣ԲžӪ˵أʲô𣿡
䲻мءߡһӦ֪˵˻˵ϳܰѵ׶𣿲ȷʵҲжӲŵĵģϳҰ̫󣬸ܿƵ˵ģʺĹϵҪȥ淢϶Լֻܼ
Լú룬ϳĻôӣ۫𣿼ʹǶԻûߵ̨ǰǣҲûôˮݰɡΪǣ棬Լ𣿡
йâϸ˼˵Ƿʵһʱûпڡ
һԵ˹ЦЦڵϵܣ㲻תƻ⣬ϳ˵ǲʵǸйԼҲͬˣѵ˵Ҳͬ޷Ƶһôͣ
ҡҡͷǶ֪ˣ̰ıɲ£֮ԿϺһ֪̫ҲǣȥڶΪⱳϾվʺܸǼɺܴ鷳ʱҪǸùϵ
ϸؿ˹˫ۣͺñ˹֣㲢ϳҰĲȻϴκ̸ʱ֪ʵݣܸоϳһ·ˣҸ㵱ʱ˵ĻĵģŵҲ䣬ֻҪİңһһ볯ٵġ
˹аССͣȴɫͿʼԼ̫һĹϵˣԼҲǹٳʧŻĵ˸ߟ·ߟⰮţʱҲ˵ֻҪԼϺúøɣͻ취Լ볯
û뵽ѻû볯ߟ⵹ȰչˣЩ˹һֱԼ̫һݣ۫Ǳĸ·ȴɹһ㣬㷽ҵǳŪԼͷҪըˡ
ǰ˹̸ʱȷʵģ˹ԼҲ̵֪ڳϦڱĴȺܱܿǣû׼ֱӸĻͥˡ
뵽˹˿ĭûٿڣĻԼѰζжԼͷ˼⣬˶Լ·ûлġ
һ̫һʵѾʧ˶ɽĿܣʹߟ⸴Ҳ޷ǰƿسȨ£ȻڲùֻҪͦһأõأǻָȨҲǲܣûҪ̫һݶҸ㽩ϵ


0716 轫
˹Ťͷ˺һۣ̾˿ǱΪһʱ嶯¶ǰǸߟڴˣھͺߣʱ۫ݣҲھδʵʱóȻѲͷϾǳס˹ͷһӰ
Ǻȴûע⵽˹Щϵı仯֪Щʲô˹Ǿ仰ͷĻشиɻ˵䣬۫кδ㣿ʵ֪ǵݣԺദ
һ˹˵йâȴǲͣ˸֪ѾԼЩ˵ʼΪԼı·ˣֻҪǶı˹ڣǶԸǺĵģղҲһֱڿӦӦ̫һδԼ۫ǷܴﵽԼԤڡ
˰죬̧ͷ͸һݼᶨʵĳ۫ݵĿһֱûиı䣬һ㣬Ƕϳ˹ʷԳ⣬ǽ㣬һĳֻ۫ݰȶգ˶ѣϳݵģĳֻͿͳϣλҲܸĳи㡣
ŵҡҡͷ䣬û죬ƵֱʣǶ۫ףǼϳؽ⣬ڻǼ棬Ϊ˻ʾһԼĶϰ֮ţô£ֻΪӣ
΢΢һЦҲܽлӣĳϣΪĳδʷҲĳеһݿһ棬ĳϣãϣܶٻڵ֡
˵ͷĻ֮Ϳ̸̸ˣʵҲǸһ˼˵˾仰˲ңҲˣңұطˣ
ļ仰˵üǽ뷢޷˵ݡ
һֱûڵκͻȻ˵˵˼أǸͳｫ˼
ɫһ䣺κ⻰ʲô˼Ϸ̸еʸ𣿡
κһЦһ֣ǷǷӣǵ˸Ǹصң˭˲֪Ǵ֮ţĻȻһ䶥һ䣬Ȼͽôأ
ֻҪȷһ£ͳｫϾҲسڶйǻ᲻ССķأҲ֪ĹϵһʱﲻˣϸǺǲ²̨
κ̱֮ⷬ붫ʱʺ£˭ӢۣԲѵ˵ͽıʷｫǴ󽫣ܻǶ콫Ȼرտڲ˵ֱЦ˭ܳƴʱ˵Ωȡ֮֮˵ԼǴ󽫡
Ѿ˺ü꣬䶼ȡЦĴԲѣλȣһսһҲû̫õóֵĹǺսȣԶԶ磬ضΪ˧ͳȫȻ˵ıֻǺԼ
Դ󽫶ּʱ˷̺Ĵʣκźֱ˵úͨ죬ӵ۾
ںļ仰ǰ޹һᣬߟͳɱԶԶ֮ӣ˻һһֱŹ̬ȵ˹Ҳȥˡ
ûŭ˹ȵκ˵δ̫˵㣬µĻҺϰôͬأ֪ͱ˵ʷûء
κЦҡҡͷ˹֣ҶǸ˵ģλϣȻӦþԼΣźӣһֱûֱ˵ֵܵȴܲһ㣬ϾԽûгޣǸȴ˵ֱӱԽ׻ʺģô׻⣿걳תͶԽֻ¸Ҳ͸Ҽɡ
ɺȨǿͷȻһϿֱӴλϣǺǴ£миԹıڣɵǲЩ˵ǰɡ
Ѿ侲Сǰʧ̬ʵʧݣем˹Լ׼ǰȳԣûŪòʰ
һ˼·κ㲻֪˼Ĺϵͱ˵˵˶Ϸ۫ݣΪҲͳｫ޷ģίϷﴦõģǵļ棬飬ϷһʱѪ
оδҲѸߟ俴̫ˣǲһû֮ģˣôܾټغ볯Ϊأ
Լθ˵ٺعϵ̫ҪȻʣ׻ʺҪ⵹ֺţΪ䣬Ϊ׼ңڹ˽·زûʲô⣬˾ͻ˴¡
һֱ˵ǴţʹЯҲܳ࣬ǰһЩҲѵԱ֮٣ǳ𵽵ס
ͻȻô˵ȫȨˣ𣿡
Ȼ˵ͷϷ˵һУԴͳｫԷģԲ˵ģҪ飬ϷҲһڴӦ㡣
΢΢һЦȻˣǾͿԿϲ̸̸ԺղĳѾԼĴ˵ֻ۫ݰȵعӣ˳ϰһĻû뿪ĳд׬ģڱĵطӪ£ĳ޹أĳҲȥٱλ
ʵǵĿӦòֻ࣬ҪɱͷϣҲôպŹˡ䣬ⱲӶѾ⹻ˣϷ֮Ϊʮ꣬ｫΪƽͻʵӢʷᣬȨλʵûʲô뷨ϷҵҲ޷Աѡ
һ˼˹Ц˹ʷһδ볯õĻҲȥһڸոոûʵȨһصվ˽ŸȻ˹ʷ볯Ϊ١۫棬ʵҲûʲôҲô˵ѡ
俴˿֮ɫϰһ˳ɹǿ˺ǵʽأǿǵ
û˵΢΢һЦ߼֮Ϸ͸ϾǳسµĲҵ鼰ȫǴ󽭰һֱǵӣвҵϳʱĲ£Ҫϴ徺֣󽭰ǳ˴ġ
̾˿ԭˡǽ׼۫ô۫ݵг𣿡
˰֣䣬ӣϷȻǰһ㵱ɵԴˣϷ֪ͳѾˣϷûʲôȤͳ򽻵ʺʲôϵ
۫ݳǵĲҵϷһ壬һһ룬ҸԾӪԼҲֹ۫ݣ㿴Σ
䲻˼صܺãֻ۫ݡ
ɫһ䣺䣬⻰ʲô˼
ϷһЦݣ治ֻ۫һظƽ֣ǷݻҪһ̰ĵĳ⡣
⾣طͿԷĴ󵨵ظϳȥԲ˳Ҳ첻ȥ飬˵˾ǷҰ۫ݣҪ涼Ǻϳ𣿡
˵Զԣֻܳʲô뷨ֱᡣ
ЦݣɫܺãǾˡˣ۫ô֣ԽܣӦģҲ˵ݿȥӪģϳףͼı죬ֻ뿪꣬⣬׬Ǯ
ŭ䣬ʲô˼ǰ˵ֻҪ۫ƽȹ⾣֮أ㵽ʲô
ӭźŭ˫ۣãصǺʵڲѣһֱǵʵͼֿûгĺݹˡ
䣬ҼҺôڸʵͼˣôûгˣѻ˵ҪУ
ءߡһһֱǿԼϳһͼı죬ϳߵʱǰеĲҵ㣬ΪǰѾĲֲҵϳ˵ʲô˵˵ĿǰΪֹǺϳҰļҲĺڸֻӦ°ˡ
׳һСС۫ݳһĲҵҪǳһ֣Ȼסĵ̣δ̫С˵㣬Ǹ䣬ٻ۫óġ
һһ죬仰Ͱȫ˼ƣʵǹ˵ġȷʵĵʵ뷨˵ƺȻ߳ŭȴҲ޴ӱ⣬ֻһЦһµ鰸
俴Ҳ֪һʱƵ̫ݣȻķˣҲԼϣġɤӣҲŵһЩĳ֪Ҳͳｫûģȴ⾣֮һֱȤԶڸ֮ǰ͸ȻҪ⾣ְܹ֮ϰ˹ʷҲǱؾɵ
ǲ̫ϳҰǺģԸ˺Ҳýľ档ԣһĸ˾ϣͳｫһ˼ڳУһ˼ڱߣΪϱߵľ洦飬ǲ˺ģϳ֮ˣ֮Ҳˡ
йâͣ˸ԽԽľĳͿ£ʮͣȻܰ˾Լ͸ߟ볤ɼĹϵҲһʹأ˵ĻҲǳȣ˵ʮˡ
֮㲻Ϲ£ûʲôϵֻҪסֱ棬İģҺСͬ⾣֮أҲϱˣֻ䡣Ϸղŵ鲢⣬ԼһɣеĻͰ˵¾ˡ
аЦ¶˺βͣԼĻ˵˰ûҰģҪһᾣ棬ԭα¶ˣŸϳһ˼Ҫװһ޺ӣʵαýѹҲϴˣҲ֪ߟһΪλһ
ıû¶κ룬ȻصҪ־棬ҲСֻ۫ݳǱռУϰǸ⣬һҵҲҲֻأ֮硣
ŭ䣬̫˰ɣֱӾҪǼ۫ݣ㲻֪Ϊ˽ϳµЩ̣ﻨ˶Ѫ
һһٵصǵ£ֻҪԼĶһֶУ
ݺݵض䣬ϺþҪγѪɫƽȴǺʾػصźƤգһ¡
֪ʱƵĽһ·磬գһ۾ҲܻԷʾ۫Ժϳǳ⣬һѹһͷڼʹ¹ߺҲ°벽
һӱúܽţŭĿӵͺɢǿҪվһߵκ˹޷͸˹Ҫ棬Цûڣͱ˹죬һߴȥ
һԲźǲѪ˿ۣӺ˫Ұް˫˿˷ŭвһ˿ЦǿߣӦڶ⣬ߟǿŴɤźװˣʵ̸еĻϲûơ
ã̾˿䣬ѲΪˣδ̫ʢ˵㡣
΢΢һЦʢ𣿡
һ㶣תЦãûش𣬺ǣ治֮Ƶ䣬Ѿˣδǵ¡Ҫģڣ㻹ǿҪɡ
˵ͷȻӢˣʵʵ˵۫ݺ󣬸·ӢҲ˲٣Ǻӡּʮ󽫵һһϦѧģҲΪΪһѡĺ飬Ӻʵ˵Щ׻Ū
˵ʱһ˹Ц˹ʷΪ֤˺ǰϣԷϲóĳڸԼͼڻ֮ϵĺǲܳ־õģӦ
ӲݰŨü˶Ǳ߲Ծس鶯һ£俴˰죬ǳ̾һ䣬˵òղϷȷʵû˵ʵҲ̽㣬ĽϷ֪Ҳʾϰ֮ţϷۼʶһӦ֮ܣҪĵɫ
ϷľǵԴ£ֻ׷ݻӣǸϷͲһ·ˣϷҲܸͷֻһУҰѻʵ˲Һƽƽ䣬𣿡


0717 
аڿ˵ʵˡ֪⼸ԻܹؼҲֱӾͻ̸еĳɰܡ
һƽᶨ˵Ĺ۵һֱ䣬֣ԵұǰΪƽıһҪȨ֮޶ŵĻֻƴһսҲȸһǣ̳Ҫǿ˵ù˰ɡ
ô۫ݣΪΣֻղ˵δʷ𣿻ݷָ飬֣
һЦȻǡҲ죬ԼֻԼУţҵȻֻҶͽ͵ĵֿҲñ¶磬˵ǰɣ
һ㶣ת¶ϲɫô˵Ҳ׼Ӫ۫ݣԺΪµĸ
ҡҡͷСС۫ݣ˿ڲ໧ֻƾһ֮أܺӵµĳ͢Կ£ӵʵأʮϰٸݿڳ͢Ĺºܿͻҷǰ֮ôصء
ִ˼ŭ⣺䣬ҲУҲУ㵽ôȻ۫ݲ㽫Ϊ֮أôʲô
΢΢һЦ˼ʵӦʧܣڳָ͢ӵõԼٳ⣬Ҫһԭǹ¾սûдݡĽֻ͢һҳӰˣϽļĲĸ⣬ûһݿӦ
˵ʧܴһ̾עˣʹĸݣ͢Ҳ٣֮һݿʱվ˳͢һߣڸʱͨսȡУرͻΪԮȻûκγɹĿܡ
Цһ䣬Щ˾֪飬ûʲô˵ģΪйϵںʵǣ㵽ô졣Ѳ׼鳯͢Լܹ𣿡
˰֣ʵ˵Щûõģղ˵ô࣬˼һû˰æԾԼʵǿ󣬻Ǵ򲻹͢ҪӢ۾ΪѣʱһѣĩֻȺ۲𣬲ſʤһ졣
ءߡһôĿ䣬뷨ãǲ֪ʱգļ·ӢۣΪԮأ㲻Ϸ˵θȥַµĴǣԸ߰ɡ
΢΢һЦȻᣬû˻ᴿΪ˾ټ֪֮ȫΪ˻ȡֻлڹ֮ͬϵĺǿɿġϿϳһʺĿɿ̶ȴɣңߵ̫
˫Ŀ׷ʵ˻
ɫϳԼ뵱ʵۣǻָǸϻʵۣԺ᲻¹ԭ£ҪԺʵ뷨ԼҲһ㣬һ췴ģȻҪ£ûҲᴴģûǿ뵱ʵ۵ġ
ʺͳ⣬ⷽԸöˣֻ뵱۫ݴʷ˵ʵƿ۫ݣϮ棬ǱɵĵطһʷԴ˼ʶޣ̰޴ɲ˴
ʺ֮Կ⣬ҪΪѵԼԸŮ˵־ᶨѾĸ£ָ˵Ҳû̫ʵʺôбģҲߵ̫ԺҪǷˮˣֲ
ЦһڴûȰѵһҲ֪˼
΢΢һЦڳǰһֻ˵ҪΪԱѣǺϳһΨ²ңĺҲǽҵˣ۫ʿףԱģ½Ϊһεʱݿòҵ˶ȥܲ˵Щıɡ
̫ģ׷ʵıʲôأܲ˵ҪӪ۫ݣύºܣӵԱʵʵֻ򼸼ҵɣȱǮɣ
ҡҡͷҵ˼ˣֻϿԴڻģ֮ҪЩ̣һǿԿƱصƱصľãԴΪڻһЩ׳ҶЩһб䣬ҲѸٵһЩ
ꡱһЦ䣬ڶϷ𣿾ְ취ܲضˣһǧ𣿾Щ̵Ļȫ£ǧˣޱУս㻹ȡ£
˰֣бȣｫսЩǿֳϵ𣿴ڹٷ˭˵⣿
ûֿܣ֮Ŀɿڴ˹ɫ䣬ͬ𺳵ˡ
κʧʱЦ˵⻹ǺõģȻֱ̰۫˾ｫְڣЩ̹ǺϷģҼһֱ֣ȻôһֱϳΪʲôû뵽취
عصʱϾк̺ڣ̫Ŀŵˣ鷳ΪǸɽɽͺܰȫû뵽ǸˣΪûȥת𣿡
ЦЦЩײʲô£ϾþɵĿҲӽֿã㲻¸ȥ¡ݿôɣǻʲôµأ
ҡҡͷôĿѵÿݿи⣿
һ˿ζЦݣҪŬĿꡣ
˴ֱ˰֣ô㵽ĿǰΪֹ£˶ӢΪˣڶݿɹز۫ľ֣ѸӦأ
΢΢һЦػصǣ浽ҵĻܣˡѼ档ǵһγ۫Ҳǵһʩչĵطλڱ𴦸ЩкҲңҪ⡣
ûӵһֱתͣóвʡ
ʵ˼⣬Ǿ۫£ֻҪпɿڣôʹƿأҲûʲôϵҪµݿ֮һͬʱӦǴ¾ܳɹһˡ
ͻȻ뵽ʲôٺ١һЦ䣬þϷҲĵˣ˵ô࣬ʵ㻹Բ԰߼òϸ£Ǿڲ䣬ԼԼˡ
һ£ϸһ¸ղ˵Ļûû¶ʲôһʱ㲻ڹŪ黹Լһʱ˵©ʲôȻϱȴȻƽ糣ŶԸꡣ
סЦݣ£׹˸䣬ղ˵̰޴ʺҲڱ㲻Ƕ˵׼ѱ̣սе۫ݵ㣬һⲻˣǵˣⷬѪִˮƯ𣿡
ʱ֪˵ʲôˣаԼղһʱ˵ˣʧϽ˼ɿתȵҧгݵ˵⼸仰ʱҲѾ˶Բߡ
ֻ΢΢һЦֻ֪һ֪۫ݵͷԸһҲǸҲϳԼϼҵׯ͵軧ᵽ仧ױȻ۫ݴ׮׼ˡֻҪԼǾԲ뿪۫ݵġ
˵ͷʺأ̫ãҪŲطأѵּܿ췴ɣ
ҡҡͷǾǳ⿼ǵˣֻ֪ߣԿԷĵذѾеսŵʹһ˵ҪˣҲ֮ǰЩ鴦õģʱ»Ҫϰȥս֮Ĵ
ûصҪǳ׸ϳ۫ôʱˣԼôȥ
ڣκصϰ岻ضղҲû˵һҪ뿪۫ݣֻԺûó㹻һֱʾˣҶѵƽһ£ó⣬ȻеǸⶼԺΪξͲܸǺأ
ͷذ˰֣˺ˣЩûõģ䣬Ϸ򲻹ѱȣսеЩҲû̫Ȥ֪Ϸֻ֪۫ݣ߰˵⾣棬ζԴǣ
΢΢һЦҪǾʲôˣղ˵˰죬ֻ˵ԼĴ㣬۫ݽύ㹻ǿ۫µѣǿһȻԶԶ⣬ǲ֪ϲء
Ũüһϵļ˵ϣϷҲǴˣϷﾭӪгһոݾģϳҲֻʱѡ
ϷҪڴ˵ؾ޴ӰҲҪϷǮ֧֡Ҫһ㣬ҪϷ£ֵѹ䣬֮ĺݣ˵û͵ĻϵһʱԺϷҲ¸
а̾һȻĺȨı治һϳĶ֣ϳԺܻܿԴ
ҲûиƣĵĴ㡣֮ʿı֮ʿȻҪףԺΪǣֿԴҰļңȴһҲ᲻һѵԼϾκĿꡣ
Ǳ¶һ˿΢ЦĳҲʵĿھ棬δҪ£ȴҲӪ۫ݣһΪ˽ύܣһ棬ҲҪĴ㣬һʧܣҲиͶ֮ء
ٺ١һЦ䣬δ̫˵㣬Ͷ˭أ£ǽƣؽʱǱԼߵ˰ȥ͵ġʧܣǼʹ۫ݣҲ˾㡣
ҡҡͷ˵ֻϣʱҪһ˹¾սϣµӢ۶һ֮Ǻʱ⾣֮أ˵㡣û׼ҪͶء
Ȼ֪ԼƨȻҲãԼĺӣϲɫ
һˣ˵ֻ⾣汱ߵẒ̇۫ԺӵģӦòƽһСС۫ݰɡ
һ£Ҫô˵Ļ۫ݵҲǲܸ㣬ֻʱҪǲϽ㣬˵Ҫ峯ҳҾݲŻ𣿡
Ц˵洭ˣ⾣ݵĵƵģҲ֪ĪĴӺζڼԿ϶һ𷢶ҲϳĶ֡
Ȼһĵı飬ҡҡͷⲻģɵϣֻҪһЩ۫˽ر¶ˣôܴ͢ĵ֪´ңҪΪ͢أ
ٺ١һЦ䣬ĺͷһЩʱһϢģûг˵Ǹ´أ
ŵҡҡͷģѲ¾ս϶ȺӦͺñȺĳͷ£ѡ񰴱𣿡
죬Ũüһ˵ʱµҰļʵҲ٣ûһӦµģͺñ䣬ʱҲб֣ȻȻʼݱ֮ʱڴ˾ˣΪβȥأ
ЦЦ£ֵ֮˭Ӯ˶ûʲô㵱ʱϾ͢дڡȻʮѹúܺã˼˭ԸԱ˳ŵȥ췴أ
ŵ˵úã˶Ѿɵ֮죬Ϊһ㣬ҲֻŵùҸղ˵ҪɱͷϵĻǲԴеġôھͶ֣µĻ㰲û˻Ӧ㣬ô죿
һӸĵطʵԼÿģ־Ҳ¡˼ȥֻһ̾Ϣ浽ֻ취ɽˣ˼ʱóȻкýֻеȵŪ´ʱҵȲſԳƶΪ
мصϵܣǲУ˼ɱͷ㻹Ҫ𣿷һܱȵͷڹҪǿҲ̫ڸضûһ㲼ãôִС
εҡҡͷҲ֪ȻʵҵķͲ¼ɣأҲѾܿգҲûһһ䡣Ҵûг⵱һ֮٣ڵطûԼҪھ֣ǻΪأֻڲ°ﾭӪ
˵˿˼ŵĺҲȻ⾣ݾӪ꣬Ū˲ٵ̣˵ڶ⼸λǰϳ֣з֮ϴʮЦٲˣһܺ;
˵ôǰǼ۫ݣһҶ󣿡


0718 ս֮
ЦЦͦãĻ˭ӪʵһҲʡԼǮȥطᾭӪøá
Ϸ򶼲ܣϷ˴ǮܹˣϷ۫ݣǾܷˣϷʱ¹ˣ
һᣬֻװ׵Լп飬򲻿ɵģһҪķ
ĹĵصϷ۫ݰ͸ܽˣϷСϲò
΢΢һЦˣ˵Ȼҵ̫޷̸£ģʤˣ˵֣רľӪ棬ʤˣԺҲʺ۫ݵ£־ӪΣ
˫Ŀ䣬ʲô⡣һʱɫ֪ѾģֻǷһѻ˵ǺĻҲԸ䣬ｫ̸ʱάĿǰľˡ
õľ⻰һĸȻӱĸ˿Ǹڸӱ£һĻŭգֱӺ䣬òϷʲôģֱӿڰɡ
˹֮ſԣһתۿκЦЦؿԼһѵߵĻظ˻ȥ
һߣվں󷽵ɫ䣬ֻּвĵ
Ҳͷֱ̧֣ϷѳڣջصĵϷСӻʤҡ
Цݣϲ˸ҾȻƣȲϴκһ⣬ϰʤһһ׮⣬Բռıˡ
ͷص˵ôô£˵ʲô
תЦصϰ壬֮ʱģͰ⾣һʮȫ壬⾣У԰ɡ
Ȼ֪ʲô˼ǵ˵ͷΣ
ͻȻһ˿ĹâһɫҲ΢΢һ䣺ϰ壬ڳ½ȱսϴλ㵱ѯʹս¡һΪڣͨһڣ˭ȸһǧƥս½һΪʤô
˼ؽеãô죬Ϸˣ
ûӦͻȻѹֻ֮ɫظԼɽӡ֪ǰʧӣֻܰ˵Ļ˻ȥͽһ̾Ϣ
ֹһ˿΢ЦӦǲ̫һ㣬ҪҪٿǿǣ
һЦ䣬켸СϷϷʱƽϣ˵ҺԴСΪϷˣһڣսΪʤսǱײ
һֻ֣ãȻ˵⻰Ҳ˵ʲôˣǰ۹ͼʶҪǿöࡣǾͻΪģҪʤˣ˳۫ݣЩҳǮ¡֮Ӯ˵ĻٶԺ۫ݵĻ졣
˵ġȡһһЦϷӮˡ
һֱû˵˹ͻȻڵʷǶһڰһǧƥս˵۫أ
ЦЦǶ㣬һºԼĿս
Ҳգգ۾䣬ԴγãŪЩսǳڽˣˣô㣿
ղһֱ΢Ц⻰ʱɫ䣬ֱӿ䣬ȻղŲûпǵһ㡣
ɫƽ˰֣ϰ岻ضǣһΪжսȷҪߡ䡢ڡ鶼Ҫԣ޽ʱලһЩսǷϸ϶Դγãսǡ
йâһãϵܹȻˬ죬ǸղѾΪģǾ͸ɡ֧һ³½һм﹫ҵҲ⣬ϾһǧƥСĿûг͢Ĺɹ˻Ϊͼıء
˵ͷһ֣ǡһͷҲصغκ˳ȥ
վԭأˮղŵĿһʧӰ٣һʱ˼
̲סڵȻսΪģǲΪľֻ
ҡҡͷӦòô֪ǺͳｫĹϵֻҪһ仰ｫͻᰲɺһ㹻ˡ
һһһԲ˹˹һǶıڴкθ߼
˹Ӹղ᰸Ҳһֱû˵ȴһֱڷɿתţ˼ص֪ǿԴͻսһ֮ڣӦٶϸƴһ¡
̵ȻżֻҪ;Ĺٿվֽţǵս죬ȫġ
һڿȥҲҪ죬ҲҪٵʮԺ˴ӴǸս£һ·֮Ϲؿڶ࣬ĸһ￨죬ʱϾˡ˹ղżȻѾ뵽ˣΪʲô˵أ
˹΢΢һЦҪֵƥ϶ҾֻС㲻˵κҲơ
ҡҡͷô죬ϵʹˣҪˣǻ˽һľҵ۫ݣҪС
˹ŵصضǣ֪֪˷ܰսʤΪ֪ǣҲܲµսԴ
˫һæʵ˵սܴ
˹ɻǵãƽµʱ˷ݺʹݰæ
һӷӦ˹һЦ˹Ȼ˼ܣ˷ݴʷ峼볯Ϊ٣̫䣬˷ݽصԶʱӹܣǴݣʷǸݺ󿿳ѶùٵĸСͣ˸ϹֵܣϹظӵС
һ߷һⲽ˵ʱͣ˽Ųһȥ˷ݣæ˳ȥͻս
˹񣺡Ӣ⻹һ㣬ݡؾټݴְܹ֮ȻԶ˵㣬ҲͻսҲһѶעѺһطض߶ȥɹսȻͬʱ۫ݡ
ǣһˣȥóｫΪɺкٸһǧƥս¡⣬رҴһ£һƥҲˣ
ҧгݵ󣬵Ц䣬ҿʲôҶ
۫ݴʷеĺСκԶκҲףŽԾ˺ߣˮӺϷڵһˬϲЦտ
ŽƺǰȥץӣϧصõϢܣϵĸȻзڴϢҲΪֻ÷Źңһ߷飬ͨӣһ߽ϴΣ˰ͬɱ֮һϱ͢Ⱥ̲
κϹ΢Цֱߵһ÷֭һڣһƢ˵⣬룬ֻأΪʲôǸҸǴġ
κһЦ⼸ĽύӢáǰҲ֪ͨ˵ĸ߱ÿҵս
ϻһ࣬ҡҡͷɴ⣬ƃӺ͸߱ȻӴҲһôʱڵǧƥսǻǵȫ߲֮С
Ŀ򣬵ʱ䵽ѦһˣܲܰæŪЩս
ʵЦЦ常˵Ѧһ¤ҺţӵܴСҪϰ䣬Ҳ¤һĲ͢ǰֹͻʵóףǶһֱչ¤ҵˮ¹ȻĺҵƥʨǳԺ
˵ͷ¹Ȼһϴμƥǲͬ죬ԭǴ˵еຣѹָоƥ̫һ
ǹ˹Ц常ĺѪƥຣ˵¹ȻڵĵطиຣԲǧ񵺡ÿ궬ѩѺ涼סʱ¹Ȼ˻ѺĸŵϣڶڿǰϵЩĸỳС
Щĸȫߴ׳֫ҲǿսΪຣҵƥʨأຣеļƷܵܽɵģϧǼвѱǸѱأǵ͸ҵ
̾˿ʷ͡κ顷˵ԭ£ҵǵ񻰴˵ء
ô˵ŪЩսգգ۾
ЦЦҶˣЩڼҵʱ٣֪СֶһϲǰڼҲ˼ƥǿĩʱܹΪıɱ͹ʱߟһЩҲ˱١±ʱҲսһǻͰЩսĴڴ˵һЩк
˫һæжƥ
Դգգ۾Ӧа˾Űƥɣⶼ˵ʵǼҪĻʱͿȡ
Цԭˡ
κҲŵ˵ͷϴȻʼݱʱڴ˳ǴξĶǵ¼ôû뵽ȥЩأ
ҡҡͷȫǽֵս޷ۣ˵ǵЩſͲְҵҲûп׺ͳҲûʲôãҪǵʱʱȣƵȡ
ҲŵǰκʱҺûȥȡЩȻ϶ļɵ
κЦЦһҵڴ˵ǧƥˣǨĵطûüЩӦûڴˣҿҲȥˣЩŪ
кȻ뵽ʲôɫмͦ鷳Ǿһ·ڿǧƥսǨɲС£֪˻ǱĵļһҲ˵ͼı죬Ҫıء
˻һ˵һЦʧӰ٣һۣüͷ΢ɵÿʼ
ϳ˾ڶǺĺ󣬲ųʹϳͨʺʹĿܡȻϳҪ֪ǳڻʺڻֶ֪жϳͨʺӰ㣬;Ĺؿֽš
κЦЦֻĿܰˣҲԷƵġǵرϾǵҲԽ˵ͻʴҪ̽ҳʵʱֹͻ̶ӽԭ
䡰šһӦÿֹǼʱ䣬ɿ϶а취˵СУǵô
κͷֺһ÷֭ڿ̧ͷüᶨҿ£һ鷳򵽴һˣǼĴڴǧƥȡһ·۫ݣˣǰҳȥһĹ档
˵ͷⲻ˹ٸĹģ;ڿӦò鷳
κҡҡͷûô򵥣ҪĻӴ˵۫һ·Ҫʮݿڼֽţһط죬ҲͲһڸϵˡ
ոշȥһ΢΢ɫҲ͸һݽô죿
ͻȻڵҲð죬ҪһȥֻҪŽֵһˡҵĻҸдţ˭Ҳ˵ʲô⣬˳ʱϣº޿ָ𡣡
κйâһ˴һ·⣬ǻҪƻ߱۫ݣϾԽĺ飬ֻҪԽҿ˸棬Ҳ˵Ļɡ
κ˵ʱĿת˵ţ΢΢һЦ¿Ҫһˡ
ŵ˵ͷûʲôҲҪҳһŹǰɡ
κɫǵģûⶫץСӡĲҪϣҪǸ߱ţñ˿ͳǣֻǸ߱˵ԼϢ
ų˵һ·ҲһɡֻҲʶǸ߱壬ֻһŵùҡ
˰֣²Ѱ죬һһͨɺ͸߱ӴʱضҵȥҸ߱壬ûˡ
ƽ俴κɣ˫£취ȥסɴͻŪսµĵ·ӦþͿ˰ɡ


0719 
κص˵ͷؼһ֣ԵĻͶںӦ֮ǰΪǿٿҲҪͻŪ·̾Ҫضʮ죬°¾ܰŪˡ
һǸ߱ϲ֪ǲ㹻սǲҪӴ˺ͽҲҪǵءҪø߱صսм䵢г̵Ĵ㡣
վǾ²˳٣ھȥһ˳⣬ھͿŹģҼӸ۫ݵĴʷӡκʰһ£һ׼·
κŵ˵ͷȥɣдŵ飬ͽκĳɡ
Ѷ߳ţȴֵڰߵŽƸ߸ߵͷǿգŴͣȴǾ֮ɫ
ǰûʵ٣ƣúõؿأôѽ
ڵڶκЦ̧ͷ˿գͻȻЦҲϣúŽһĿ־壬ط
ŽƲŵ˸ճŵУˣˣҪд
͵һһκҲʧ̬Ȼǰһ߳˴ţ̧ͷҹգֻǵǿУһźɫľ޴һɫβͣͬһػҹգ˵ͷϷ˵׼Ҫҵҵͷϡ
ŽƵڷŶκκκǴ˵еǰɡϿһۣŵһУס۾ٿ
κľȣΪ˶һˮ䣬ͻȻԼղǱҲ̫ʧˮ׼˵㣬ǿ˿Цݣκĳһʱʧ״׳ˡ
Ŵ˳߱߿ϣǰ˵̵棬Ѿ׼ˣ̧ͷʱȻǴʧɫǸɫʵ̫ˣžһֶֻݺݵ۾ڶϵ顣
źļ䣬װ׵֪һǻǣʱҲεҹ󣬵ȻΪЩ˸Ӧѧ˵ͼһǰҰзѵʱֿǺǶλĸоĽʮʱûм˾޴Ļǡ
俴κɣһ֪ģԶʤңô
κϿʼðǳᣬ֮رд֣֮ͣҰдɥ
Ȼ֪峯̣ŷ˸Ӧ֮ѧ˵֪Щ޻̸֮ǵ궭ͺ۽νʱӵһԼƾȨ⣺˼ӣһĴڣɱͷϻи죬Ϊ㲻޵ӿԽʩʧлܹá
뵽̾˿꺺Ϊǿʢͳһ˼룬ǿ뼯Ȩټң֮٣ҲǸЩҴʦν׵ģЭĿ֮лʵȥ
κ˼˵һ䣺ʽǺͣǵͷϰ
͵ѹɣ˵Ǿ۫ݣ
κֿһǿŻڶǣҡҡͷûͣǰԽԽˣͣڿһ
һӶ˵̧ͷʱƶħۣ֮ʱһѪڵĳǣֻԽԽȻͣ˰֮Ϸֹͣ
ҵطϵ˵֮ѣͣĵطǷҰдɥڱܵةʱ򣬱ΪݣԼŲţ˿϶϶һˡ
ﰵһˣҪһĳ£λǿĺ£紫˵˵֣֮ҲǿԽܵġٲã״Ҳд󳼽ǻľŪ½¾棬Ҳ㣬ٶڲڡ
俴κɣֻڿʼҪ÷ѵ׼ˣʱ£ˮˮһܻ£پǲųضĿܣ֮ҪΪֵܳ׼ˡ
κɫõˡ
ͬʱһʺ޹ڵԺǿųͣݵϷʺʧǵţĿڣŮڰű⼸Ůʱʱ͵ǿſǣҲһŵɫ
һԵļĹǾŵĵ£˷飬ڲͼæòɿϵĺðԽԽ࣬ԽԽصĺʾĵŭͲʱ緢
̲סˣһվ˫ԲȭͷţͷЩæµŵĹǺţЩһƽʱԳѧ峵֪ģ֪ôͣﶼ֪ǰ֮ͽкã
һֱڵͷrͻȻҵˣҵˣǳǣ
͵һµ黹ǳˣһʶԼӣڳǰֵþţ㶨˶񣬵ʲô˵
r죬ֹ
˶ţɣʲôֱ˵첻˵ʲôй޹
rһӹڵأͷ͵͵ȥʷ˵Ϊᣬǣ֮д֣֮ͣҰдɥ
㶣ͻȻתһ߷ͼļ׺ϳеôõͼˣû鵽ͣںδ𣿡
׺ϳҲһƽɽعһƬһͣߵͷܣˡˡ
صءߡһŭɫǲǶΪɵӣ䣬Ϳ˸طȴһֱװû浱޿𣿡
еΰСüͷȴ쳣Ŀͥĸٺʲ֮ӦµһѱҲƮݵĺҲԵö˼֡һƷɫѾʪһƬҲ֪ȵĻŵģֻſڵһؿͷ˵
̾˿ʶԼղܻʵʧ棬̧̧֣λҶƽɣղһʱ˵ЩǱ̫⡣
Ա⣬˼ͷվҲϵĳֱӴվһߣҲҳһڡ
૵صΪ۾ˣⶼ˵ʱҡҡͷһ̾Ϣ̣µͨ޶ˣȴŵͼæ˰ʱս޵ս޵ģ
ǸŵĹԱʱ̫̣ϳǺټﶮĵųƲѧĹԱ빬ߟصسϳûӦ٣Ϊһ˵Щʲô˸Ӧ֮ĻȰԼֹͣ޽ͽĹ
Ȱɵð취Щ߶߶ûϼһǹԽԶԽãȻЩԼܵĻˣ뵽ɵΪԼһ⡣
ǵ۹վǰź⡢̡ʱȴֶһַգ⼸Թɫƨȷʵֱ᷸ɣҲ˵ˣʱһʷﶫңԵúæʵﾫƹļһ֪ʲô飬Ǿǲ˵һ뵽ͷͿʼˡ
һԵrɤӣûпĻӦͣϷ߰ٶﴦݡ
ؿһrתǼϻͷǿǼϳrءǲǵѧʶϣһ޵ģ
̺˲ԼͬһֱӵᶼҪˣҲ˼ʣ𰡣ǳңʵ󣬳ʵǲ԰ԷͼϣǳŪˡ
̾˿ºһЩ˵ҲǲΪԸ˵ˣǶسҪǶ˵ˣ޻ôң
㿴һ۹һŵˣҡҡͷҪʾͻȻվźʱ˿ңȻ͵̧ͷһı飬գգ۾Ȼְͷȥһ糣
̫Ϥźˣһĺһӻˮ߱ʵĺ˶ȴƤգһ£ԼԴҲЩ¡Եǻ֮Ӹźһ󽫾Ĺְȴ˽Ӵ
źԼȴһ˶ˣʮϱͳó󣬸ûʲô˵
ֱô£ʺصź⾫֮ͨŲԸذ
ղź֣Եľԣ˽⣬϶Щ˵ĺڵˣҪǾͣԼɵͷϣԼпʷ˵ҰдɥǻᵽʲôŽļ֣Ͳٽء
԰ҶˣȥɣŽһ£޻Ҫ㡣
صּ⣬ȸˡȻһźʱ˵ɻ󡢲мʵȱ֮ݺݵźһۣͷźʮ˴һˡ
źȴǴƷɫȵعڵϣ̩ɽ㿴һʺ󣬵ʺҲȥɡ
ʺȻԸǻսʤŮ˵ĺģӯӯһ򸣺Ҳȥ
ȵʺӰʧ˹֮У漴عϣźŲشӵ˸񣬵л£
㲻ͷذ˰֣ң޿Ϊ˶֧ˣ˵˵кαܻ֮˰ɡ
źϸһЦݣʵҲܼ򵥣ӹпһӣֻҪƻ֮Ϳɶⳡѣ
һǰסź֣˶ڷôƷ
źĿһܣٴȷҲڶʮ⣬ѹصԽأǰ۫½ּΪ
͵һһ˿ɻ󣬽һ˿ϲãֻһ˲飬ܿ죬ָΪϣԽǹ֮سôְ취
źһǰٹʱغݺݵӴ˱㻳ģʹǻһϵпжɵ֮ˡ
ֻΪԼܺһͬ˹֮£ûкʵĻᣬɣֻʵ䷴ڳооӪ꣬Ӵ㵽Ҳ֣ԼֻܰѰᡣ
ǽ֮ȴǸźòĻᣬ֮Ϊ۫Ϊ幦ڼǰıɱҲΪ۫ϱ˵ԸͬűķΪԽ
ŴĹţҲнģһԴսʱڵ۫СԽҲ̫󣬶֮һĴһֻ¸صĴ󹦳꣬ҲֻиߟⱻΪͬ
ᵱڱʱΪǺһһеȹңԽǵλãͣͷϣһͷΣ˸Ӧۣƻϣ峯ɥ
źãڻҧҧһѣ֪᰸зգ㲻ھͺطԼͻᱻ׳ȥΪʾصƷ
źʿ͸̰ų˽һΪԼλɱˣǲںµΪԼֵģʹзգҲԻһ
źһشҵʳ֮»ҵߵغ֮ҲΪǳûбصľλԼ֡ԽǶΪһּġ
㿴źһۣû˵ȴʼⲽźղ˵󣬴׹˵ʱʱظⲽ㣬ֻȻװһƽ͵ı飬ʱսʱſ˫ȭʱ٣ʱɵĺ
֮ͣ̾˿Ž취Ĺ𣿲ҪŪ˰죬˳ⲻ˻ʼҵĻ°
ź΢΢һЦȴֿ˻ȻѾ˵˳֣ʾѾͬ취ˡź⹧ɷĵģȻǰѾݻλͳķŭӦҲѾһˣټгΪңӦ̩ɽġ
۹ͻȻźϣ͸һͣźҲһëŽҪ˵취ãָǺأ
źҧҧ˸ӦԼ֮߱ºܳ˯ҲĹҹڵź⣬ѾתһᶨߣͦţԼؿģʥΪ𵲻Ըȫ֣
ʵղҲһֱڷֹػ᲻ƴһһǣǲĹҲһǣʼǲΪ߱ĸĶǴ
һźôĵȻԲȫţҲ࣬͵һ֣˶ţǾԣ


0720 ޻
תͷżʮǳˣּ⣬ԽأͿ๦ߣո޽ѫԼλͷתԽΪ䱾֮ϣ˾ͽǮūʮˣΪͬ
ע̷ɿذּдȻ˸ת׼ȥʷʡȥʷگ
ͻȻ̧֣
ǸС΢΢һ㶣ȻҲֻвһʱ䣬ǼگʹԼȥֻ޵ȣûб;лع
̹˻ڵأһָʾ
ϣǱ߳˳飬һ۹ڵϵ̣һ£תź⣬˵Ž»Ҫ鷳һˡ
ź͵һаһˣЦƴǣȴдɱ⣬ԼǴźʮرųּ֣
һʱ֮ǵԽڣƻͨһʿפԽ⣬źһƷɫۣװָ߸ߵŻɫگ飬һ·Խá
һĳбŽߣ飬ڵҫԵý˵ҲڼǵĴӵ£ӭô׼ּ
СƴʱҲʮˣһһĸǣ̲סֹһ䣺ôگ֪ʲô
ʯεҡҡͷûǿϵĳɫ𣿸ղǴҶˣ˵һ¾ֻҲˣҪٰȥ취ء
ͦмءߡһƽʱһطŰ˾֪ҹҰˣ󰡣ǳƲˣȥ£
ֱӻͷô˵ģѣΪسô֮ǼһҲй˵Щ𣿡
вʱݾǼеϴйܽ붽ٸ֮ܵ⼸ܲڼңڵܵеߣһڣٵĵܵǷ׷ױ죬Ҳ˵
ػعͷҡҡͷǰֻ֪ǹŪǺúö飬һǲ鲻ԸģѾһˣܻһԺǶѧѧ£
ƣʯ߲ͦѵͨ죬ͷǡ
ؿһѲ빬ӦԵ𣿡
صı쳣ĻǺˣ˵벻ΪҪõΪɾ¡
ػδ䣬洫һŲųگź⣬ݣһװʿ֮⡣
صųЦݣӭǰźЦŽôگ
źûκα飬ص˵ͷǻ񣺡Խʥмگ˵ԽͿ๦ߣɸ̻žگˣ¹ٵ˽̼ݣ¹ٹگˡ
˺һƬӰҲǡǡһѸٵ³˲ٴΣÿ˹ʱسŵġ
صȴûֳκλţĹٳɳԡѪѾ̩ɽǰɫЦݣǰվ룬λøź⣬ƽ˵Ȼˣʹگ
һڶҲվصźǿסĵļɿһߵǰشگ飬ּԽؽּ
һǰƽɽع󣬼Ҳ׷׹£źٴگ
ʱǼ䣬گѾʷʡĵĺѦɫû࣬˵˵ȥ˼ֻһصĹǴģԹĵģǱģһְǲƴǵģ
Ƚ֮λΪϮ棬ʳǧʱһӿͷһһѪֱӵɤۣñǿסˣźҲֻı΢΢ض˶Ȼһʡ
źگ󣬻һЦͿ๦ߣһƬģ¹ٹϲּɡ
صڷɿתţϳǸճֵʱжϳطҰдɥźҹŵϢʱԤ˶ֽ
Ϊ۫߳ƻ֮ǸĽǲ·ԼֻһԼΪҵ˻£Ҳֻˣſܱסȫҵİȫ
źٴαһεǫشһвּлɣڵ¹ȥġ
̾˿˵ּл꣡
˵󣬷ϥǣվǰһҫվסӴδһǿڸղҲǺ׵İȻվվȣһӴԭأСһֱЩԾǰһͷסҡҡ׹أеؽһ󣡡
ػعʶź⻹ۿԼԳʽЦЦʹˣһеΣŽЦˡ
źЦ֪ظղҲʲô˼ˣҪǾ뿪Ƿ֮أһزԴУƣԼ͵ýˡ
źװһеӣǰص֣˳ǵگصǧҪذ岻һ޳
ȻľȻվԭأе˵ŽˣҪ鷳Žظʥϣϳּл
ź⡰ٺ١һЦ˵ͷ˵ȴײվӵ۹⣬һ϶κϲ֮飬ݵ˫ۼҪ
źŵһ£֪صĶҲһϹսɱ˵ĻȻų޵евڣͦͬԶһǻ׳ԼŽĹǻʵɳ
źϿ˸񣬴Ҵ뿪߹żʱΪ̫һӣòַסſûк͵ܽӴ
źĽŲʧԶǰһߵصߣڳǵʱگȲҪ빬ԲߣֲǺȴ޶˵ذľλֽ˳ǼӹǮģƶһ٣²̫ɡ
ѾӸղŵͻȻľ޴нػعһߵݣֻг˹У̾˿
صڶ˳˫ȫ⣬ҲݳȣԸֵ߳һӣӦöѾ³گ˼ˣֻǵֵܵ治ˡ
ػͷһĶǣֱǸԨͣĵ࣬ȥɣϰ䣬ΪҪһǵĹΡƣ㣬Ϊ˸پʲô˲ģʲôʱ浶ǹصսԾùٲǱ£һ𡣡
ͦͻƵֻǴغڽּʱ鿴ЩߣȻûЩԾȴѹһҲҶ˵һ¡
ʹ˸ɫᣬصĺǰŵس˻ߵ鷿ֱӽҡ
ҵһҡҷ̫ʦϣ򢣬ԣһֱǳ״̬ݿҲ׳Ű˼·ֻվУȴصĿڡ
ΣزŻ̧ͷݳԾط֣һ˲䣬ط·ʮ꣬ԭѾƵϣһ֡
ֱʱ⻬ƤһҲøƤһͰͣûһ˿ͻؾһ̧ͷ䣬һʮֱӱٰʮĴ֮ˡ
Ӿ°ͶҪˣһᣬ᲻Ծش۽ôˣʱҲ˲ˣֱǰڵϣصĴʹ
̧Լ֣Ȱظݵͷ˫һֱͬ˵֣ҲÿϲƤһ߸ݣһߵݣޣΪСͽһҪǿж᲻̸
ϵһҡͷһ߿޵øˣŪŽϺó·½ʪһƬ
ݿһĨĨᣬ̧ͷؿأʵǲҪʩƻ֮ƣͣϷµǸҰдɥת޵ңת޵ͷϣ
΢΢һû뵽ݾȻҲ֮飬֪ƻƣЦЦͳһݵϲˮݣΪĿ࿴ȻҲ֪ˣͦʯǶѧѧء
ĵڴصĿеõ֤ʵһץסص֣󣬻ˣѵǾôԴвɣھȥҴ磬Ҳث֣ҲҪң͹ʵƴˣ
ݻδ䣬ֻžһ˫ѾݲصϣһӾʺָӡһºŭ˾ҲݴðǣҲһֻǱǱûСʱ򰤴ʱֱѪ
סԼİ㵵ѵ˵𣿻ѾҪˣֻֻ֮ҪͲ˻ҪصģܿͲ𣿣
صĻ侲дһ˿ɵϣΪҪĻղžͲź߳ҴšݣĲѧڲô»ô嶯侲
ҧгݵص侲ǻҪô侲ڽֵϴڣֻһֻҪǰѴٻأƹܣͻȻѣδûлᣡ
̾˿ݰҪ˵ûκλᡣȣּ⣬һǻϵƴһĿܣͻǼ棬һ̽ӣܳȥһֻèһֻҲӲǵ۾ʱǸ֪ͨеġ
ЩǼô̽ӣĴͻΧܳȥˣ˵˵ˣҪ̽
ûüڣȴƽڶЩɣ˵Ϊˣ˵ܵ˿첻ˣҪнһˣлԺΣ
ǰܵΪл֣ûлж˻мʿðԼΣһ췴
֪˵ʵĵػصǲȴˣǽϵƹͿҵļұֱȡԷԸΪǰ棡
صһķ֣֣
һۻҪٴο޳Ķӣصһһ̾ϢǸЩҶûսûгûмУֻŶ̵̽װݵԿǴݣԼҲϹսˣѵ֪ս𣿡
ݼٴΪӣܲſŰɣʵڲУǾگ飬ȹһӾи취粻һֱӢۺֻҪ£Ҳٴܻа취ġ
صͻȻⱩǣһץסݵ֣ض˫ۣɢһǿҵɱеͻȻҵػζݣ˵ʵ˭ϵӢۺܵģ˭
һᣬ޾صƣ۾գһ£󣬺ɵǰΪĸ׶ǻ󣬾һֱڼУֻҪڵʱ򣬺Ҳڼʧ֪ǼҶ鱨Ůܣ޹ʳһ࣬ǸźһߣԲɽˮ
ԴӼǰȻԶǶȵ̨Ǽҿ϶ûùӳԣΪʹ̫˵£־ܾ˳Ĺ¤ǱܣǵطϵĺǿȴǻʼҲȫסģңҲᵽطϽύܣΪԮһб䣬Ӧ
Ȼɿ˽ץݵ˫֣̾ݣ˼һܣΪȻ뵽Щ֪ΪӦҲһµġ
ҡҡͷдһͿˣϾӹǺũϡҪģڼԼ͹̺ܽüλܵܣ·ҰҪźġ
ظ̾һ䣺ȻʶԺǵĽǼҵһãֵѰ
ݳĬһ£ѵûбİ취ܰʵڲǸɴټҲ·
ص˫УỨݰˣܲˣ˵ôһӣڶôܵõӵҺũϵضڣѵҪؿ˼Ҿ𣿴ҰΪмƽϡ
д󼱣Ҫڣȴذ˰ֹݣȰˣղ˵ЩΪȨһʱ鼱ңٶ˵䣬ֵҲһҪؿƿҲֻ˵һؼܿΪΪְ߾ʵʵľȦżȥ


0721 
ݴǴô죬ԴܵĲŻܿƣҲ֪СΪǹ꿪ʼҩ¸λŭ֮ʧس嶯ЩȻٷǣ氢Ĵ£ֵТ˳һ׼ֳʲô
ҡҡͷ⼸٣⼸ԽԽжͿݣ㲻ҪƫУĵճһ棬ĲŻ츳ҲȷʵкɫһӦ
ݵ˵ͷû˼С͹ֵǣĴڣķġ
س̾һǲ嶯µģʱҪĴڼҲҪͼȥϵһʷΪǳس⹴Ǿɣ˵ڣһ鲼ĿǼңǧԱ
ؽضݵ˫ۣ㣺סΪһ仰ᶨסа취
ͬʱݳڵĴʷУԺһУСܺͺ˷ֱԣһǶıҲͣزŶͷϵĺˮиüͷšһ֣һƬһĳš
Ǻ˻բӣ˵ղżȻᵽˣ֮ͣأҰдɥ˵ʼһл£Ҫǰʲô׼𣿡
ҡҡͷղŻϸ룬ԽԽľǴﶦʢأѾزʱĻʼҪ죬ҲѶ㡣
뵽ӵǸܵһûλ䵽Ǹȫ˵ˣΪȣ˷ݵбͺɫй֮޲
ܻؿ˿ڣ뵽ģֻҲ뵽һ뾡취ΪԼҵⳡµģ磬Ǳ׼ģǾڵĶ򡣡
е˵ͷźҪһˣش˺븸׺úúϼһ£鱨˳ת⣬Ҫʾ˼ҽӦôȻͣݶݣ뻹̫Ǳ׼СѾسƹԲˣҲץǡ
΢΢һЦõλͰ˵İ죬²˳٣Ͷ
˵⻰վ˸һŤתȥܿıӰֹ
лصԼλ£ʵܵܣһۼʱⲻƽյҲˣܸоʲôڶû˵ֻҶˣʲôԸֱ˵˰ɡ
лǲ̫˵ϾսϳԶ֮ͨ˵
ܳصҡҡͷҵĵĳ⣬˵ƻ֮ʷ϶Ը飬һ򣬷֮صְ֮ˣҲܰ¡磬Ӧҵʲô˰ɡ
б豭ںˮ⻰󣬾ֱһ豭أȡһˤƬ
еҲֱվǰֱܣļֱܵ˫ۣܵܣ˵ʲô˼ǣпܻҰȥ
˫ͨ죬Ѿۿдתεص˵ͷȴ˵
оӡ䡱һ죬ͷ۵Ҫը۾ץܵĸ첲ģܣܵܣƭңƭң
ܳ̾һ˵ҲԸⷽȥ룬ҼȻ֪飬һҲ֪ʹ֪ߵСҲԽĹϵôһƻĺûᣬôܷŹ
еǵͨ죬϶ʮˣصĸѾѪҺ͹裬޷ûĸ׻ôûеǹʼǻԺ޲һ㣬ֺ޲ñһŴŵĻֱӰǸĻǸ
վԼҲǰǿ࣬ǿдڵأ֮һذѵ֮ȫѹؼǹɿתҪҳһȫĶԲߡ
ǲܵģﻹԶ̸ϿƣʱóȻ£Ѧ١ʦ䣬ܺԼذԼʵԱ
ԼضҲͬܵ£δʷԭڳ͢ڽǰӦսȥǲ뿪ݾһġ
ȥȴһߣͷϲ֪УѾ˴ĺ飬ղźʱҵҹһоһͷء
ͻȻʱܰæ
ܿоþȴ˼ţ̲ס磬뵽ʲôð취𣿡
ҧҧǲܵģܲܿŰôùܵܣ㿴۫ݣһӵĻˮƣҲ뵽ʲô취ﰢܹһ٣ϾĿɽҪǰˣҲûʲôô
̾˿磬ڵĴҸãĲ¼ɺͷ֮ģԽй֮޲ҲԶ۫ݣڵĹְӴ͢ĺģҲ벻־֮¡
ʹر۾Ҹô죬ô죿
ܵһ磬ֻԲӦˣԽ϶Ҳϣʱɵ£ǵȺȥԽȡϵ˵ɡ
۾쳣ᶨãǾﾲ䣬ΣԼʱ˷ִ硣
֮۫ݳеĺСκԶŽƺ͵ŶںС棬Сڵˣȴüͷ࣬΢΢۾ֵָһָָڣһСߵţ˼ʱһ̶ľС֮ϣһŰɫѾ÷飬Ǵе
仺۾ףȻŵκɣӶţ˵ǴݵķҰʾһд󲻼鷢Ϊ⣬Ѿʩƻ֮ؽܳͷΣȻ亦£ô
κ°ϵɽ룬˼˵¶ǴԽνڳڵɽˣ۫ݵʷҲľټˣֻҲܵǣ֮۫ǿԸµ֮֮۫ظǿϹ꣬ҪﳤھӪһ£֮ܣƾݵڻ£ˣͼԭԳɰҵҲɶ½ϣȡȡϣȡڽɽԽصˣֻڴ˵صľӪҲҪ;ֹˡ
üͷѵصˣҾһȥ𣿡
κһ£˵ʵ˵Ȼǰһ϶ǻһԽ֣Ҳûϵ»֮죬ԽϾѳֳ꣬ʽ鼰£ҪҲ£ֻǳǵϣǨԶ˹¤弯ţԽʿΪ˼ţǰȻصɽҴųھ߲⣬˵ͬʱţֻܸسǣڶλ֮£ٹ¼ǣ̫˵ıá
ǰܻͼأһĹԱŻ٣ڳеǳ֣һӾس֮λ˼ʵѾȷҪôɱԱȫ壬Ҫôͻ֯ı֮ｫȫնɱ
˵ͷȷʵˣҶص˽⣬ǲóȻ嶯ģصļֻгݴʷҲǱ߹²ޱ·һɣ˵ػĸ
κ̾˿ַµʱбʱǿƴһ££һϧػǿˣҳϲûлõĽѾ֣һкٻضίְ֮۫أǲȥˡ
ҧҧϧһӪɣ㿴뿪֮۫Ƿ񻹿Լڴ˵ؾӪأ
κ˰֣ɣ֮ڴ˵ؿԾӪȫǿﵱʷĹϵ㲻ˣϳͺңһĵ̣ǲñȵģĳ⣬Ҳиˮ¥̨֮ǿãﹰ͸Ժܳµˣأ
˵ͷɣҵ뷨ıϣǱҪ뿪۫ݣ۫ݣݣ͸˭ȽϺأ
κ΢΢һЦϳǶϲܸģ˵Ұ̫⾣ݵҲǿʹǲҲһ£δػмǵĶ飬ΪҪ뿪⾣۫أԸ
䲻ÿɷޱ˵˵
κüëһ⣬Ϊ˴ֱ̰Ŀǳ۾Ҳֻ۫һأǳ˵أǵǮҲưԣ뻹Ҫϳͺߡ˲˼ȡʵ㣬ǵҲǿҪѡĻӦȿǵġ
˵ͷǺأкο
κɫҰĲǾϳҲܸκιϵ
ءŶһν⣿
κ˫۾Ŀ棺ˣһв֮ģҼǵ˵Ȼʵʱڣݴʷ֮λȻʵľԲŽʽ٣ѩʮ֮ãڿڼҲûţͨﰵоӪҿǸʮҰļң̫ƽʱвģϴȻʼݱʱҲֹλҰļ󣬼ʹ֮УҲòҪ׽ύ
ЦǲҲͬɣǰҲһ˰
κȻһģȻλᶯ˼ǺҰļңҵҲô㣬κжģҲһƾȴ´ƵɵϡȻʱĺƽĹ죬˭ʤ㣬ӪͷҲУȴѾٻȴԲ֪㣬ųƵ۵ΣԴ˼ʹھҲܳµġ
˵ͷɣжϺ׼ȷȷʵҰĴҪ˵Ȼʣڣ˵Ժ㵹ʩ´ҵʱҲ̫ɹġ
κЩ⣺Ŷ˵Ժ´ʱҲûгɹĿܣЩ̫˰ɡ
ɫɣһҲԡߟĹϵ̫ĶɱģǸߟҲԱϴǾͷøߟ⵱̫䣬֣ȴøгĳ購̵̫䣬žߟҲģߟϹŰ壬ɫȮЩЩϲģһ޸ָߵֲͿܶɱԱλʱߟȵ޳𡣡
κ˵ͷʲôϵأ
΢΢һЦɣ֪Ϊ󽫣Ǹߟ⵱һټģϵͬһ㣬ոߟλʱ򣬺ǵһȻʺͶ»ʺġȥڴ˳Ҫµʱ򣬸ߟȻûг棬º̽飬֪µģȴѡ˹ûȰһɣ˵ϣܸ㣬ӵ¸λġ
κüͷ飬ǣܹ㣬ߟ⣬У񼽨£Ѧ٣Щȫˣһĸڷ粻ϣǲҪùˣ
ЦŰ˰֣λǱߵİһѣĹģܴһ㣬ڵþһЩѴ¸ʵڲ¾ͱɽѻɵĶָ˳屦ǰһţ˵屦㰵жˣһƲҲǹڼңǰǴΧ˵˵ǳ¹൳Ϊ֮Ͱ˼Ǩ֮ϣΧ˵飬ΪһԶҲ޷Ƶˡ
κһһֱ˵°ĵ
ƽ˵˵벻˵ǺҪɵҵҪǵλʱҲһϵıҲصĹϵųǼ˵£⾣֮۫أһҪģγɸݣʵǲܵģʿٲҲиԼׯϲ£˼ǮһУ֮ԼǱĹ¤󽫣֮ǲܳµġ
κЦľ֣Ҳ֮ͬ۫أøˣ
ҡҡͷǴסģϲĻҲһֱﵱ۫˾ܻܿڽļڵʱϲһƶˮƯ
κЩŵҡҡͷܰɣﵱ˺ö˾ˣҲû룬ҳƶȣһݵĴʷҪεģʷ˾֮Ĺְɱ˵ΣǨȻٻģûսҲûйʧôأ


0722 ı
Цҡҡͷɰ㻹ǵ͹ϳʺ⼸ϸ룬ΪʺϳһӣϳǲڣҲʧȥõļֵϳؾ֮Ҳһ취ʺ֮ģʺϾһŮѳ۫ݵģֻҪָʹrһԣ۫˾ֻ¾Ҫͷˡ
κ̾˿ǰ׸ˣ˼Ҫºϳ
ûлش𣬷ʵΪأ
κվصʮغϣĩʱȻкʱϯعǿң߽Ѿʼ˲ٹٻ֮УСϰָ߽ӣЩҵκҲϰⶫ
κ˵ûбİ취ǰϳʵ̫ǿǾãҲδ飬֮ǰڸؽύĺѦ٣ǣ񼽨£ٸǻѣϳǾεչ粨ֱ֮ͳĹϵֻѾǣʱòһмֻΪǷԺСǡ
̾˿ƻϲϱ仯ǰҪӪ⾣֮۫أȻҪȫżϳҪǰֻ֣Ҳ̫ˣҲøıƻҪأʹǲȡãҲһΪУԵǿɣҵ˼𣿡
κ˼ص˵ͷ˼ǣʹܺϳѣҲвڳΪˣ
ɫˣڽϾӪ֮꣬㣬ǲһ£۫һظоõҪǻϱߵĴӪ꣬ǱߵֻǱߵǿҪڴ˾Ӫô˵سΪյĵֻ̣·ʮϵĹ򲻿ɣǰһڴ˳Ϊ٣úþӪ뷨ǲˣ粻ϣһ£ͻ֣žͻһؾίѲʷʡһЩӴʵȨְ
κ̾˿Ȳ̸ǻȥ֮£֮۫أȻѾϳǰ뷭δǵĵأҿߵʱøǣԾΪеľٶ
΢΢һЦϳ˵ó˴ҲҪӦսǵ֮٣֪ҵҲ֪Ƕ⾣֮۫־ڱصãΪܵסǣϧԼһ棬ϣȨȡᣬʵǣ֮ΪǿԿƵģٲҲԸߟ͹¤ŵļɵ취ͨ򵹸ߟͿԴﵽԾݵĿˡ
һˣΪ֮ܿͻٻضӴ⾣ݲвʹǿзĴˣҲĶ֣вͻתΪͬҰĲĺ
ʺȻ˵ϻϾŮּ֮ݣڸߟ⣬ԪسĴãԼɱģſƲ̫ݣҲ˵ú뿪ݣҪ׼ʱǣƻ֮ƳأǾͲ̫Ըߟ֣Ʒ¤š
ú⾣ݴϼ꣬򣬵ʱ㼴ʹ͸ߟ⣬ֻҲԴУǻ⾣ݾٱʱ۳ɰܣЩŵĵҲŵĸΣҲֻܸ֮ˡ
κЦҲǱޱֺ˼Ǹս֮ģüǣֻп취ȰѺߣȻٰĵͻϳǸмԺҲ飿
˵ͷϳ˼ֻǻָһ֪ǵ˱ԱսҲĴη壬֮УֻҪվסţȵķչ򲻻ԭϻǰϳһ飬Ժû׼ʱͬˣܸԭǾͿʱõⱳв
κֱߵһ̣ڣʱֵģñ˵̣ȥ˶࣬κһֱüͷҲչ˿֮۫¾ôˣ֮£ľΪ𣿡
̾˿źʹƻƣҲǿ׼ɵأųûԣ˵һĸ֮ɶź˵ҲԼͨλ֮һʯĺҲ֪Ҳλ֮ʱ飬ؽҶ죬Զڴˣǵ취ǡ
κüͷźߵĺˣЩ¹ֻʫһ㣬Ҳ˵нҪź𣬶ȨĵСź״˶֮һܳ裬Ҫֻдˣ߷ܣ֣֣˾춯صĴ󰸣ֻҲǣԼģ˼
΢΢һЦɣңźļɵԲȶǳˣϴ˵ź߱Ȼʵ֣ض飬ƤҲգһ£㣬᲻𣿡
κԼĺӣ˼ǣҪźֺ⣬˵־壿
âһʵ飬ֻϺˣԼְҵŶӣȻʱʹúܺãź⣬ҪΪ˺ػǣƣ˻͹ĻλͰȫˣź֮һҸźߣҪģᡣ
κ˫һ˼ǣУ
һЦ֪ߣҲ˵ˣǵ֪˸Ǹź⺦֮ʲôأ
κЦֱΪԩȴֻŭйźϣźӣΪƽϢغ¤ŵĲҲӣźϳǣΪʷ֮Ĺְʱ֤ݣصʱˡ
ص˵ͷıͻȻˣʵҵǿʼͬǵˣֻƹҵ£Ҳǽ᲻
ˣ书أƹѾҹŽţڵİʮׯǶѾ˯£Ժһ֮ڣȴŵһϣһƣ¾Сˣڴ͸˿˿ҹ磬ڵ𴵶ҡҡλΣӳǽϵӰŤŤ͸żֹ졣
ƣһ̫ŵƹԨΪüı飬ñȼǰҪʮ꣬ͣذ̾һӣƤСñ̴ˣȻǳɡ
΢΢һЦƹȰ㲻ҪôźԽҽףô㳦Ҳ˰ɡ
Ԩ޺޵غһƣòЦҰɣδ֪ˣԤδǰڴ˳Ծ¹ʱ򣬻Ǹѡ𣿡
ɵɫҲ΢΢һ䣬źһƣˣԭΪСӶҲϮȻʵߣû뵽ȻŵôףûɥھǨߣЩҴɽĹ¤Ǹһ߿ƹ𣬶ٴ佫ˣǳҿǺ֮㣬ƹҪסЩ¤˵ĵλö࿿ǡ
Ԩ¾˵ǵ˼Ըͻ˻ԣͲضԸ˰ɣԨ»ɣѾǶˣԲ뵽ҪԽԱԽԼǻӣȴ˵ʲôҪҳͷ⻰㻹ȥ˵ĺã˼ǲǵ佫ء
ɲмع˹ǣǸҰͷʱĲūҰͷսϴģҲ伷ǹ¤ЩļҲǼ佫ǳңҲǸűκʱذصĴˣȻȲƹ¤ңǱȣҪ߳˲ٵġҪ¤ŵϲ㣬ٵûٰʮС
ԨЦڵĹپͲˣڣпݹǶѣǹ¤ŻɽңܰģҪΪΪôԶʲô˵ˣĵүүڽκʱİ˴֮һүүκ֮һѵҲϣ
ݿˮ޺޵˵ĵطֻ߽ǹ¤ţǰǹ¤壬ͨķʽЯһйһκڼʮʱ䣬һֱһ壬Ǩ˾ǲǹ¤ҷõЩˣԺ󻹻ǽҵӵķƹǹ¤ҵĴͷϸˣκİ˴ĵҲֻƹܴͷԸء
ԨһЦ˴ĵɲֻԨһҰɣ¼ңԿңҲе㳤ｫϵҲκʱڴ֮Ȼǿ壬ڹ¤ҲԺգǷֻ߽ͻʵͷŹЩԼȥ˵ΪҪͨԨڳȨƣͽһЩ˵أ
ɡٺ١һЦƹԲӣԿڵĵܣȻŻ磬ϾֻǸëͷСӣʮйϵܣԽŶӦǽгۿҪùˣܿ϶ҲһҪܵǣǲָġڶ¼
˵ʱס˽ĻԨЦֺһƣ¼ҿǿ󰡣»ʺĸ׶ţκǵүүһĴˣڶ࣬Ӿа˸֦ɢҶоλǵϵ˼壬Ҫ˰æҲӦҶ¼Ҳǡ
ҡҡͷƹԲӣ¼ҵ⣬׷κʵ̩Уκʱ򣬿ӣĳӶ޵ʱǸӤκȨ߻һֱԺڹȢӣ»ʺŶӦ˵ȶ̫ڹȢʱµģλ̳оͳ⡣
ŵĵճݵйֱűŻأڱҴ岢͸ȢĺճӶӢţоλȴ޹˲ܣΨһһɳƳĶӶӣΪèһ٣Զ¼Ѿûʲôɳس󽫵ĵʣһȻִƹ͢Ҹֱ࣬ȴƽƽƹǲñȰ
ԨЦ˵˵ȥｫǲԸԼͷҵֲǲ֪Ϊ֮µĻʵۣô꣬ԹҲϾôͷЩأｫҿ㻹ɣܴ¤佫ϱԸԨһġ
аԨϻͷ˵ǵˮ©һƲɣϰѵڶ˳ҰĲǨԶǹ¤壬ͼƻõ飬Ҳ̫ܱòղƹĻҲңҪԸȷʵЩ̫ʵ˶ΣǰϹأʾǵŽɡ
ԨءŶһףｫҼǵļλӣɶѾ˰
ɹһЦҸǰļӣȷʵѾȢޣˣһȢĲϣǰְ۽֮ŮһһŮδġ
Ԩ˹ǣｫҵСǽ޼ɶ԰ɣҼǵǿʮˣҲʮһ꣬Ů޹Сй澵ǸҲ꣬ޣνأ
ЦŰ˰֣ƹǷǳʱڣǰǹ¤ҺɽΪ׵ĴۿҪˣٲŽᣬչǵֻ¾ҪˣЩûиĽˣЩŵˣЩҵĸ棬Ȩôάأɲһҵ°
Ԩ˼ص˵ͷｫ˵ҲеֻĿŵؽף᲻㿴ǶȨսǰһһʱļҽףڻ֪δأ
ɹһЦƹ˰ǰڱΪֻһҸؽףضȨ㳯Ұֲ˶λ֮£ɵģȻʸռݱʱ͸ؽףˡֱԣɲʲôٰ֮
Ԩ΢΢һ죺ˣǿɲǸͷҸйڣԭΪؿһ죬ٱȫƽû뵽Լȵˣｫʲô⣬ܾ𣿡
ɵһ˿ѰζĹâƹ֮£
ԨҧҧҪȢҼҵŮҪϱ
˵ҵӳ޼鷳ƹѰһ£ĳҼҲδɣҪǽףýȢҵŮ޹Σ
Ԩҡҡͷʮֻ꣬²ðɣң˵ҼҽѾˡ
ɵɫһ䣺ʲôѾˣ˭ôû˵ƹ˽׵Ϣ


0723 µ
Ԩ̾˿ҺһҪȢҵŮеĸף֣ϼһŮҵĳӽɣⱾ˵õ飬ҿҪˣŮĻ£Ȼǲټɸ֣ҵȴûκϵġ
ЦƹǴһֺ̰Ů޸ũңϱȢ֣ϣɶǸɽĴףͲһǹ¤𣿡
Ԩ˼ЦЦȻҪǵģֻǹ¤ɽĴҲͨ飬ûʲôȻĽޣ㲻ҲȢ˲ϵŮΪЩ佫ң˳Ҳ࣬Щ˴ùϵԺس٣Ҳǲװ
ɵ˵ͷˣȻĳӽѾ֣˻ԼҲ˵ʲôˣ֣ҵλС㣿
Ԩɫݴʷ֣̲֮Ů֣
ɡŶһǱݴ𰴾Ʒƾٱ֮Ϊ٣ǵطϵĺŴ壩ط˵֣
ԨЦǴˣｫҲʶλ׼ң
˵ô᲻ʶأһ𣬸ԼŮйҵǸҷˣҵķ˿һʦءŮС澣ҲǸŮһƹǰ˵ʮ겻ܽףҼǵǸ֣ҲͱŮ갡Ľɣɲʮء
ԨһƸղŵ֮ʣЩ˼ɿ£˻⣺ｫɵĻͶ˵ģҸղҲ˵²̫÷ڣ½⣬ǻ̸̸ɡ
ҧҧƹ飬ǶҳѵѡҪľǵճӣҵĳѾ䣬û취ȢŮҲ뵽ĵճ£ĳӼȻѾȢ˱˼ҵŮǻôףƹǴԵʹ˸ˡ˵վߡ
Ԩæ˵ѽｫҪô嶯е˵˵ҲվѳŪ˺֮ϡ
ºȻĹĵأôĳӶѾȢ֣ϵŮνף
Ԩ΢΢һЦҼǵóｫҲǼеĳӣӰɡ
ɵĺᶯ˶Σ
ԨЦǹ¤ҸЩɽ廹ЩģֻеճӼ̳УĶӾͰȥ֦ɢҶ佫ҶڸӵĽûзɹΪǸЩһ㲻ͬǿԳδسϢĶҲδزܳͷͺñ㳤ｫ˵ڿͷ󰡡
ɵתתƹ˼ǣ㻹мѶֻĹ仹̫С
ԨһЦｫӦ֪ҵķ˵ģǽŻŮĶӶǴСϼӹ̣ܽӽɾͲ˵ˣҵĶ仹ҪʤأСʱͱȱҪȥиţҲǾ̾ѣŶˣȻֻ꣬ѾСرˣһʯĹأСʱҪ
ɳԾ۾ô
Ԩ˵ͷûظأ˵ҪС絽ɽȥˣôｫҵӣɡ
ɲŵҡҡͷһСӣȥԣѾ˶ûһ㲻£
ԨЦʱ͸͸ļҶһÿ춼ڸĿҰɽˣʮأõģ̫ƽʢǾʦصأʲôġ
̾ƹԶӵĽ簡ӹȻǿܣֻŮҲһϰ
ԨЩ⣺Ŷｫ⻰˵أ˵ļӣҲǺ¾֮ʿŮҲŮӰɡ
ҡҡͷ˵ƹ֪ԭȢǹ¤ҵĶ¬ϣļӶǿ죬ĸϣȴһŮӣµһ˫Ů޼ɺ޹ˣúܣ޹СӹǾЩֻǲԣΪɹ֪Ҽ޹ԺרŮ죬Էңֵλȴλ½ֻŮ䲻Ӣ۰
ԨһЦڶֻСأܿʲôȻС㹭ϲ䣬ҲѾʦϰˣʱҪ»ǵĲŲǣ˵ˣŮڲ꣬ܿʲôԺأڿλƽͻʵĴӢ۵ѪҺû׼ԺҲǸӢء
üͷչ˿ƹô˵㲢ܾŻˣ
Ԩص˵ͷｫ˵еǹ¤֮以ʲôɻ飬ҲַͨʽŵŽǿ󡣾ȶ׺ˡӳ󵽻֮꣬ȢŮţΣ
ͻȻʶʲôĬԨһıЩԾｫʲôԾĵط𣿡
̾˿ʵҽҲһƹæģҵǼŮ֮䣬Һǰ޶¬СӣѾ꣬ܲϲǵ޼޹ˣЩҵӹһ겻һ꣬ǰΪ˸ͻ׽ϰҲһЩԭģȾƳ⣬޶ȣֻӣʣЩ֮УҲ֪һܻܲҼҵ޹ƹ׵һˡ
ԨҲһƬｫγԣҲ͸չʮأⷽ飬̫ġ
ҡҡͷʵ˵˰ɣƹǽףһΪǳҸɽҲϣԺһһ곤۸ĸõʱĸпڷԣͷ
Ԩöݣæ˵ｫҪǣҼȻѾԼ£Ҳվͻʽ£ʹԣҲҹ澳֮֮꣬ԼӭȢ
Ԩ˵ʱһ£ڵǼĲТϺĸóţǼұϾڹǰǳҵݣҲ̫һӰ˽ӹнӼõǿԣֻǾȼ
һ⻰ɫһչ˿סԨ֣ƹ仰ҾͷˣҸ˵һôһ죬ҾĸȥͶĸʿ߼ҲһڷԵģֻҪƹĪҪ¾ͺá
ԨһҲԼһʱһ磬û뵽ȴסԼĻղԼ뵽ЩףⳤɿбҪԼףΪҪʾ¤Žᣬû뵽ʵĿΪ˸ԼҸɽǱҵĲ߼ҲǸ仧޵ĸߟЩ߹հݹϵԼոӵأȴôţƤѢ뵽ԨͷһӾʹˡ
ȻѾڣҲղˣԨǿһ˿ЦݣｫҼȻӦˣȻͲᷴڵģİɡղǿȣŮܰѸҵԼɵø֧вǰ
һ죬ЦЦƳγε⣬ԨһģˣǻûֻҪίһ£˵ޣͿˡ
Ԩüͷϵֶ˼ֻҼҵѾذУҲ˵˼Σǲ취ȥȳģ£һ֮Ҫܻȥڷϼӿء
ЦŰ˰֣㣬ͲˡŮȥ
Ԩһ㶣תŭｫڿɲǿЦʱҪŮһ̶ƹ𣿡
ҡҡͷҲҲϸǧ︰һ£Ҿ֪ͰСˣҲѹ֣Ӣ۹ˣ£ŻŮİĽ
ԨһţȻʱصƣҼҵĸ»ʵǻҳϦ¾ҼҵĻ£İæ˵취٩ǾҪˡԨˣ
գգ۾ƹҪ̫ļҵ˼ΪĸǿȰûõģŮĶҪ˵ģҿͷģֻСӱˡ
Ԩ΢΢һ㶣ｫ⻰ʲô˼ʱ϶Ҳһа취Żǰæô˻飿
ЦЦʱΪоæһ߳ɹĿܣҪǾȲ˳λӻô
Ԩһｫ˼ǣл췴𣿡
ЦݣɫƹдˣҸ꽻ˣҲǵıԣҿߣ˸ǰԵЩͨʣΪڼϰ䣬Ӵԭ򣬵ϴɳսǸܺ߶νӴڵУѾǵǸͷˣ֮ͽ
Ԩ˵ͷôһѣҵ£׵ʱͻȻʧǰ㣬˵ľôܳҶ佫Ӧ֪йֽţʱһΪҪڻ飬ɺ˼ţڴʱǼҲִٽס
ɹһЦ˵ûɣƹ⼸һֱĴߣύغǿͼɸˣʵھȲ˳Ҳֻȵպ׼ʱж֡
Ԩɫһ䣺ｫҪԴĻ˵Ҫ˵Щ¤Ҷ»ЩԹûû˻ɵ췴ĳ̶Ȱɣжǿ㲻ǲ֪ǿξģͻʣ£һһ˴£˵ôͲ⡣
Цв·ѵ᲻𣿡
Ԩ˫һǸǰŸߟ⣬پαݲ˾Աɣ۫ݴʷ䣿
ɵ˵ͷһ˿âǴˣһֱ޶ʲڸش²ɸ˵飬֪ϴ»ʶλ֮ʱ˺ض˴ҲʱܽΪѣصùֻл£䣬󸴳𡣡
Ԩþã˵ｫ¿ƾʵݣǳ淢䣬᲻ǵӺù㣿
ɶȻɣƹ˵ûзУзģδǺ¡
Ԩɫһ䣺⻰ִӺ˵𣿡
ɵһ˿˷ܣ֮Զǹ¤壬Ϊĺ̿ɴ𣿴ĺƽѾʮˣȻµĸƶҲãǹ¤ɽҶÿпޡңǲŻƽѵĻᣬʱŻԵǵҪЩͥȻû˽ֵֶСѧϰͱľ٣һ£ֻҪоӣǾͿǵֶѸٵسθ٣պͿһ֧ӣ֪Щˡ
ԨЦｫǡô˵˼Ҫкٽƽˣ
ɵ˵ͷɱ֮𣬲죬ϲȻʣпܻңŪԹڣʱ±𣬵˺УУܣЩ˿϶ƶʱͿƱƽѣʱǵҳͿ
Ԩųɣ̾˿ｫܹôҲ˵ֻأ
ɡٺ١һЦƹ˵˵Щ¤ܵĹĶأκܣǴ壿
Ԩ볤ӶЦµİһҡΡ
һзζĹƹŮסĺԺ֮УһСԺʱȻŵƻ𣬲֪ǲĳЩɿӰ죬еصҡţ޸ʵĸͷӳڴֽ֮ϡ
ѾһӵȳƵŮװʩۣ֬죬ͷŤһߣȫȻߣһʵװĸݡ
̾˿ӣȷʵί㣬Ҳֻ֪Ҳһҵĵλҵùֻ֮ҲΪã𿻰
Ѿ˲ۣ۾ҲǺͨͨģЩ˲٣ȴκα飬Ҳתͷ˵СͽŮһҪţТҺҽ׵飬˽֪ŮѾֹͰŮҵϱˣѣȴҪŮǶȥҲ飬һ̵ŮҪ𣿡
ĵ̾˿ŮҪôɵ㰢ЩҲ˵ֻĸŮˣҲ㣬Ļڵǻ֮ǰ˸㰢֣㰢ûвһȸ˫Ȣҽңɴ˸ĻϽӣȻʱھͱϼνԣ㰢ݴʷһʮꡣον³ɺޣҪõץʲôѱǿǻȫҰ뵽źͰ׵Цºģ͵͵Ĩ


0724 ҹ
ǰûЩ飬էһţԾصɴ۾תͷףЩ𣿡
ݱ۾ʹҡͷŮСʲôʱƭ㣿Һ㰢ܣӲŮ˵ɽ¹ȫ͵ˣµӢжǣֻһһΪڹ¤ҵĺѰһɫ
ҧ촽ɫһٱ䣬ָץ½ǣɿץżҵ˼붷þã̧ͷɫףʲô¶ԣΨ£ŮܴӦŮȻѾңǾҵˣֹҵŮˣûйţҲı䲻ʵǷģŮ빲ǣң
ݵɫһ䣬ת̧ߣŭѻ˵ˣ⺢ôǲʶôʲôˣΪ޽ңͲ׷ǰǰ̫ӣºǰߟףǱһ⣿֮飬ǶŮ˽£
̧ͷ۾£ıȴ쳣ؼᶨǵʱѡʱ򣬾Ӧ뵽飬ŮȻ鲻࣬Ҳ֪仹е壬ŵˣۺʱأȻʻ֮ʱ»ʺĸ׶ҲıɱȻʲû˶»ʺȻ˻Լºİܵ˵ĳϣȻҲ˳Ϊ˱ܵة࣬ûмǽ˴壬ⲻǳŴĻر𣿡
Ͱ󣬵֪ΪүĵϣȻһˣⲻҲǲηǿȨȻҲûΪ˶ΪѰɡԼǰҲ˵ҪΪҵԭȻʲŶ԰ɵݡǹ¤Ϊһ壬ʹǻʵҲ֣޹ԩɱġ
վͷϵһ֦ӶҪ΢΢طŶȻʺڵĻһ·ҪȻλǻ𣿳Ĺ֮ʯҪ֮˵ƵüˣοȨԶңָϽңҪȫһ̳ܳɾڰ飬ڳŵ𣿡
ԽԽģ޵ģҺ䲻ңŮТҪȫҰ
˫Ҳ£黹ûеһҲתŮΣҪһԣԽ£Ҳһȫùһĸ˵УŮһ˶ϣҶϾϵԲǣǣ
Ԩش𣺡ߣݣȻĺŮ壬üˣ
ݵ΢΢һ𣬳Ծ̧ͷֻԨ֪ʱűߣƵϣˮ
æӭǰȥסԨĸ첲£Ԩ֣С£ǧҪһúȰģʵڲУǾ͹˻ˣˣҲ˵ʲôġ
𣬿޵Ҫ˻飬ŮŮ
ԨͻȻûаףûֵܽ𣿣
ԴԨĴָԨΪΪʷԼ޶ʱ̣ܶÿμʱҲǺɫٺԨ佫ĶʣȴĨɱȥģĵԼİһľηСʱݵǰֻҪԨԸһ㣬ֹסĿҲһԨŭ֮ŵòˣ㶵ؿԼĸףҲ˲ȥˡ
ԨƽһЩȻƵɫǲΪԼܽТܽ壬ŸĸȫҵȥάЩºǼܹٵ£ԺԽŮԲԣ
Ǻ޻˵ȴֻԨ˵ãڲ˵ģԼԨģҲ׼Ż£֪ˣ֪ôģڲ㣬ھͻδ˵飬ԨΪรˣô㣡
һ˿ϲɫΪЩ㣬ûƭҰɣģĿϷߣ
Ԩ˵ΪʲôߣԼͷжϲƣ˼ҲǸһͷûг嶯ظϻض£߸ɴǾٱ£˵ǣΪѰƹ֧֣ǾȲöԣкô
ְ˵ʵӣǺ޷ǾǸȡ裬е⣬ƳӢж㰢кΪɶҪȢ㣿ǿڹ¤еӰ𣿡
ˮ뵽жԼĳŵԣؽе׿ڶ˵һҪȢңһģ˵ϲңңҲ᲻ػԼ
ԨЦһ˵ԾĶҩרŮ˵ģЩŮڻǰ涼ûмһΣкθԣ˵УǰΪ֮ǰʲô壿ͬһѣ¤Һͷĳ־¼𣿡
תݣ𣿡
ݵҲԨ¶һ˿Թ£ӻСôܵ˵ЩЩ飬΢ͻ֪İ
ԨݣСˣѾҪˣΪŮЩѵӦǴС֪𣿽ͺÿ첻ǿڻǰԺﱳ飬Сʮ꣬ͨԵķʽϰ䣬ЩӦ飬ΪŮӣżʹȥͼҪһӽϣֻԼ˽飬ЩѵСûн̸𣿡
ӻ˻Σֻһɼģҧø죺ģ粻ˣҵģǳ氮ҲĻҲţ
Ԩ˵ϲ㣬ôȢǴα֮ʱթܣƥôͻȻԻ˶ϡЩԼֽ⣬бĿ𣿰̸㣬һʼ飬ԲŻ£ǸŲŴӦȢ㣬˵Ǵ˼öĸ飬ҪصΪЧһﲻңҲһذбѡ񣡡
ԼĶ䣬ĵﲻԸԨ˵ÿһ֣ЩôʵҲһԻػɣ뵽еһãԼкһҪݣݸİ磬ԼϢ˹ȥҲʹˣ뵽ԽԽ£жԼСеĳŵһ˿Ķҡ
Ԩһ˵֪ŮĪ縸֪Ҳ˼ԼĻһţָ˵˵㣬ʵܲпᣬԼȥѰҰɡֻԼУеĻŻ𣬲Żʶ羿ôģ
ҧҧһԲһкͶŶײײ˳ȥݱһҪסԼŮȴԨݣȥǳɳĴۣҪ
ӰԶȥһĳ˻֮ǵķнԶżеļУҲˣݵż֮ϣҲ࿴Ԩһۣĵ˵ôôģۿŰ֮·
ԨҲ׵˵ϣ˫֮ݣΪס˰ˣܹסǲȥԼѰ𰸣ֻһӵġ
ҧгݵ˵ڶģ֪𣿰СӾҪǿһϲߣⲻҪ𣿾˵ģкľܾ˰Ͳ°һʱ벻ʲôɵ³
Ԩ̾˿벻ڣκͰһǸ̫ӶǧţвܵģҿǼҰ˼ӦûһݣҪûȥһȥһ˶ϻӦŵ㣬㰢һʱ벻вڣҲµġ
ݵ˫һܣǸ¹Ķӣ£ǼȻҲɳƽţǼȣǲ࣬¤ŵıԵҲǲݺ鶴ˣҪѰ޸ң
ԨЦΪԸ𣿿ɳ˲ܣ¿Ҫˣмأ
ҹʳĸѾرգֻȹϵϣתתȥ߱ߴ֣̫˻װһĴ˴ţҹŮװڽϱ۳ңֻͻѲǵķͱʿˡ
سһƹƣҲһԽƣزڽǰҲԼǧţƸм¿ɳִǰõĻǲܵһƣŵʿִ빬ڻûתȻֻС㣨ʮӣĹ򣬵Ȼ꣬겻
ܵӹڴ˳С𣿡
һ˿ϲæת˹ڣֻܻһǧţ¼ףһǧţҴҵر˳Ŀԣ΢΢һ㶡
ܵǹ˹˵иҹŮװܳˣҾ֪һ㣬ʲôˣô
ҧҧţһ·Ѿϰƺˣ컻·ϻݣֻ
ܵɫһ䣬ϲôƹа취ȳ𣿡
һţᶼҪˣˣҰûⱾ£Ҳ뱻ǣ֮Уǵȥ籨ţ취ˣôˣ̫ܳ־𣿡
ѵʮ⴫˹С㣬ʵڱǸ¶Դ£ֻҲ
ܺתۿȥֵֻ˼ѣһɫĳۣһ磬ʿĲ£һ̧ߣҵؿţһŶ
ܺܵ¹򣺡ӭ̫ӵ¡˵̧꣬ͷһ˿̣̫ӵ£ӻû͸Ϸô
ߵǰƽһº̾ҳô£ôܰڴһ뵽ÿ춼˯žḷ́һ˵иŮҹ㣬뵽һƹǧҲ뵽ʲô£ܣǰʾϹ飬ҪԽΪǸȴŽҳһ˵ǹ£Ȩʡ
˵˫ҪᣬæȥסѴӻͳһ麹˲۾ͻȻ˵þû´߶ˣ߰ɡĸʿæҪǰ͵һͷǱңµİȫõģ£žǡ
Ϊ׵һֳһ˿ɫ̫ӵ£İȫǵְ𣬶صؽҪǡ
˵ˣҵľ޹أҲǹǧţʿСҲƹǧҾתת£ɡ
˵Щʲôһƽдϵɫæס죬˺
ܷ⹬ǰŲܿߵЩʮԶĵطȻȻƬ㳡ϣֻзЩ˵ĺ˵ȴҲĵ̾˿С㣬Բ𣬹µҲ˰ɣʲϲңһڴˣΪʵϸҲû⼸ҵĲԽԽأҪضҸʺĸһ棬ǴҪ˵ض£ں˵˼£ɸʴŭ֮£ҲȥС㣬ת磬ľˣûа취һ˵ôãһҵĿԣɫҲò԰
Ѿ̫ӵ£Բ𣬶ҲãԺΪŻ࣬ȥú£ҺͲ취
Ѱ˰֣ڲܵķվһЩ»лû˵ܸ꣬˵һЩˣǣҪ
ҧҧʹ˸ɫ˶ѣߡ
Ѽѵ˵֪磬ϲҸʣҸҲһֱһֱǼҼɵʶλʱ򣬳֪ˣ֪̫಻֪飬ҵʱϵУôһ죬ֻû뵽ãô졣һҪȰȰ磬ǧǧһʱ嶯ʲôɵ¡֪֪ҸʶԲҪңԸһҲ֣ϲ֮·
ŵ۾̫ӵ£˵ʲôģģ
ҧҧ˵꣬Ҳɵӣ磬飬ҲûвңҵֵܣңңҲЩ¸ȥ˵㣬ԺһҪģǸ䣬ҪҪƭˡ
˵ͷʲô𣿡
̾˿УµЩãңұӦȫģϧϧҲûʣѾɱְҵĸλãֵǺ·ϣн죬ӣҲǣҲǱӦ


0725 ϵı
ܵȪˮһӿ̫ӣģһԺ
ЦŰ˰֣ңҵȻõģץ·˵ңŶλֳҡ
˵̫ӵ£İɣЩһ
ѻͷһԶͣǼѹҵƣҹǣסС·Ҫס䡣ϱѾûа취ˣһҪȰסУҪ
ſ㳡ߵһôͲŶŵķ򼲳۶ȥĵضվһߵŽ˵ƣȥ常˵Ͳҹ뿪ˣֻǧҪ⣬УѾ׼ã͹·һġ
ŽƵǱ¶һ˿Ц⣺ٶңصս֮ģӮˡ
̧ͷ˿Ѿ̾籩Ӯһ۫ݣأ
ҹǻʳڻԻ͵޹֮У㴩һŽߵϺûƳ񣬻¶ŽӲӵĹâƺ˾Ƶĺ⣬˷ܵش֣֮ȥһҲͣЪһһϣⱦʺȴ΢Цؿ㡣
ͣ˽Ųתͷʺ˵ʺ˵ʲôʱķһˣôͻأ
ʺĿתѾѮ۽ǱѾһЩƣƤҲŮ⻬£ȻԳƵǹɫŮڵѾ޵ѾȫãڽʵǧѾΧס˳һֻҲɲȥĽѾڸӪһ˿춯Ͼͻҷ𡣡
һЦǣȻھвڶ࣬ȴٺ٣ԭΪЩ¤ǻһΪ˵ɾϵԨҲƨҷһɼƽʱȨ㳯ҰҲ̫ˣصʱ򣬾ȻԮ֣֪ˣ޻ûҪôȥ
ʺü΢ѶȴҪһС£ҵСӽһһָʹģѵһѶˣֺαؾǧ֮⣿
㲻ͷذ˰֣Сӳ⣬Щĸԣѵһ£Ժ󻹲֪첲Ķأʺ֪ϲѶԺҪλӣɽˣЩ鶼ףֻƾԼ˽˸£ηĴλ
ʺ΢΢סԼӣڣ˵˵״
˵˵Щ̫磬ڴ˾뿴ı֣ĿǰΪֹʵʧ£Щ¤˶ҪߣǰÿĵȥʱҲûʲôģĶӣʲôð
ʺվɫ𣬳Ϊ֮ǹ֮׷ѶҲûԵĹʧ⻰ҪǴĶֻ𲻳֮ĵġ
ͣ˽Ųʵʺ󣬽ЩѵͲĶˣ
ʺ̾˿ѶСͷ֣岻ãһڳֻ˼룬ʲôĲЩʿǻرѶѾԴˣտԣΪһĸףǣǡ˵Ҫˡ
ǰסʺ磬ΪزϵˮЦʺѶߵʱ򻹺úõģƽʱҲǾΣӹûôģߣ޿ѧ޵ڼϷЩװǿҪԴްͬΪɱˣǸֵܿǸ˾һ
ʺ֪ȰҲãֻһ̾Ϣ
ֱǱ߹˹ֻһ첻һ첻ðҪĵǰ쿪ʼ˵ѾԴˣߣʶֻ࣬װûõģǲ޾͸Ͱɡ
ʺ̧ͷѾҺ𣿡
һЦ̴ľϵһۣݸʺ󣺡ʺ㿴ź⣬Ūģ¼볯ΪٶʮֶȻʵĴ󲻾֮٣ףֵֶΪ٣ռݳãͼı֤ݣʵڲУźҲ˵ˣʱŪЩףҵĳԺʱı֮ܲģȫҶõԴ
ʺüëǲ̫˵㣿
׹һСǾӣ޶ɷ򣬺ߣܾǵףԶˣΪ˶λ޻սսȥսʱ򣬱ֻǫһ£ָȫû뵽ľͲƾˣȫ޵˸裬֮£Ҳߣĵĺȫˣ޻̵õʲô
ʺҡҡͷ𣬿رϾؼʱһѣıҲƽѡңǨڴˣýˣֻЩ¤ͱ嶼ĻԹޣǿЧ˳ĻٻܰǶɹһء
˵ʺǹҴ£һ˾Ͳö˵ˣϴƽʱھеĺӰҲˣܽأǹʶΣգ´¤ǣҪԸɾ鷳ˣѾʺ󲻱ضԣ
ʺ˹ǣ˸⣺𣬳檻һԣҪɡ
üͷ΢΢һ壬˵˵ɣҪѶйأͲضˡ
ʺҡҡͷҪ˵ģЩ£Ǻ֮£򵥵˵˺ٻˡ
ɫһ䣬תʺôˣǲ˵ã㲻Ϊ޵λ𣿡
ʺ̾˿𣬳檶λ˲ûʲôҲʼɣɫ˥޷ٷ𣬶λȴഺ٣Ȼʹ𾡵˾ֻ֣֮ǣֻǱϾȻʵӰֲδãɣӦΪģңڹڹѾЩˣ̫
˫Բɱ磺ʲôԣ
ʺҧҧ˵ķ䣬ѾһЩԣ˵Լ˶λˣҪԼĺ󹬡ԿνʿУһ󼫼ѣȻҴ山ǿңĸ֮£ֻкΪᱻԭʿݣ˼
˫Ѫ죬ҧгݵ˵ôй¶ȥģʺûУ
ʺĵ̾˿𣬾ݳ飬ϴ鵽˳Щ·ĺǳ屦ָʹ֮˶֪˴º󣬷ǳˣÿ켴ʹǰҲЦǼŮÿͻɰ죬飬Լɢȥ˭ͷأ
ݺݵһţˣһ벻ȴʶô޶ʺҿ˸ѣھȥɱˣ
ʺæ˵𣬱𼱣
ȫװļʿѾߵ˵⣬ϵļҶһײ죬ߵһǵ̷УξͯʣɾһȭкηԸ
һ£˻֣£ٴگ
֮ͯʺ˵ɱٻֻѷЩԸ֤ʵʱǴĲ
˵ͷĨĨͷϵĺˮʺԼǣղһʱ嶯ˣʺӦǺأ
ʺ΢΢һЦöλ̫ססɶǸۣƣδŮ߶ҪΪãΪȻϾϺƣҲܶžЩ䴫ԡ
һЦһѰʺ§˻ʺ󣬻µǶ㣬ܵõôԲĽ
ʺĺâһȴǱ쳣ؽģϲЩƯŮһѡģܲٻò
ĵ׾һ𣬸ղһֱǹغʱЩ֮飬Ѿˣ˵ʲôȴͻȻ洫һŲæɿ˻еʺԼ¹ڣ˲͸ϵ
źһ˷ܵش˽һɫĹϣѾʪõʪŨҵĺζø˼ʮʺҲһüźȴ˲Щڵأ˷ܵ˵ĺϢѾ
첽ǰߵźǰһѰӵض˫ۣеļ֮ɫ䣬˵һ飿
źͻȻʶ˹һӱüȵرˣ£°ΪòԴʯҽѾһ֮ǰڳȥˣ
ҲʶʱҪЩϷģһ߿ʼŬؼᣬһߴе޸ռλҪ㣬ô˰Ű䣬ٴگҪȥϵ䣡
źؿһͷּȥ죡
ѹС˵ϺݣǼСӳûңУЩСӶҪʲôʵ٣Щɢʱ޿ɲٿļڳ֮ˡ
źһ˿΢Цģһаϳϡ
źĽŲʧ˵⣬سһתܵʺߣʺˣͷһʯͷڿ£һ£ǰڼ鹬ʺ޹
ʺ΢΢һЦ§Ĳ𣬽ɲС檣檽ֻɨˡ
һ˿ʧ벻õӣȻ㲻⡣
ʺĻָ㱳Ħţ𣬵ȹ⼸죬´֮󣬳һ¾ġ
ص˵ͷɿʺ󣺡þһΪˡˣʺعڼӺ
ʱ֮鹬ڣʺ֮УʺȴȻһװ磬ڴϣǰһ̫磬Լǰˣ΢΢һЦϳˣڹĸн
̫ࡱ̧ͷüĿ㣬һüȴ͸һ˿𣬿ɲϳ
ϳĸĸǽжֶ˵ĺá
ʺ˵ͷ㲻۾ˣ֪ΪιĸҪڽҹ빬
ϳ̧ͷ΢΢һЦΪˡ
ʺص˵ͷϢͨĸҲǸ֪һʱһʱѵǺ͹ĸͬʱӵϢ
ϳ˵ͷֶԼϢͨЩ죬ڵٹٶڶ¶أزɾ鷳ˡػʶ࣬ԾԱȫ壬ʹΪˣҲòء
ʺЦҴɱݽңڽŵˣЩ˵ĳǵȻҪһرʹˣǵĺҲӡдҴɽĳϣߣ屦Ѿˣ»ݶǸˣҲôɵطŹ
ϳ̾˿ĸ˵ֺ֮ʵǲʱˣϻؾȰˣҲǻãͬʱҹʵͬġ
ʺɫһϳ㶮ʲôһӺľȴװǳǰȻڵʱ򣬶ʮҲԵսҲͲ꣬꼸ûҵϣȥɢҥԣ㻹᲻øء
ϳЦĸǵóΣһ𹲹ѵĿĸɸˣ㿴ɱ˳屦ֲļ˻ضⲻҲǷųϵ
ʺ˵²ضˣϳˣ˵лû𣿡
ϳһ£ҡҡͷֻ¶벻ᡣһ֪˾㣬в߻ͼıġĸУԺ󻹵ö໨㹦취нύǡ
ʺ˹ǣҪһȻıޱȨƥ֮°ˣ˵ˣ޴£⼸Ҫ뿪ȥˣôϹϵ
ϳ΢΢һЦҪĸıˣСֶҪؾݣλ岮ۺrڶǵȨƵλгϹϵ̫ѵɡ
ʺЩɣĿ𣿡
ϳ˵ͷɱ֮𣬲죬ⱲһᷴģҲҪʲôʵʵ֧֣Է𣬹ĳ޼ɣԺũϵҪǱ˼ӪʮܻҵġҪĸһҪ볯Ϊ٣ƱСûûȨ췴Ҳܡ
ʺɫĸˣбʲô𣿡
ϳ룬˵Ǹ䣬ĸһԣؾǣ˲ٷ۫ˣȻǵݣܱá
ʺɵô£ܸھݵԿ
ϳҧҧڻУҪ۫ݴ˵ˣǼһҲģҰĶѣ䣬ȴǸľУʹԺ£ҲѲĶ֣ĸһҪ⡣


0726 ı
ʺһ˿ײĸˣϳص޴ҪúþӪκѣֱᣬĸܰæģһȫ㣬İɡ
ϳ΢΢һЦһߵףֶʹ˱֡´ĸ֮ʱϣڽӭӹĸΪؾɶ
ʺÿɷءšһϳת£һŮ£س˵š
Ļ֮Ӱ֮һӰһɫۣʮ꣬泤룬ʣȴһƣʺĵܵr
ʺûлͷ̾˿ʱģr֣ϳһȥ޴󺣣ɳգԺסɾǲˡ
rЦǿסģ͸˵㲻ţΣѾһ߿ˣƺҲȱǵǮ
ʺҧҧڵһܱļֱһţ˵ǸϳһǮ˵ʲôһƷʷȺɽߟض̨ˣʱ򻹲ѣѲ췴
rı㣬ʷ˷˵ĺմǳ֮أҲô׼Ԧ׸ȱľǮϳ̬һֱڰ·Ӣۺܣʿ˼׽
ʺмع˹ǣ˵ֻǸյ˺ڵغȨƿԣҲû˵ʲôƬȺļҶ˼Ǯڳʲôóǰôܱȣ
rҡҡͷ㣬þ֪Ǵ겻һˣҴƶ˿ɣԾÿռеÿĹԱӵеļҶ֮ϳǰЩǧҾӣĳҲˡ
䣬ΪӶĻƣ˵̺ű鼰ȫ̺ŵĻƶʮ򣬱Ҵ壬ʵй֮޲ЩϷӵеģΪ鼰ȫĸڸذð۸ˣһһ뷢Ʊ˵ֻ»ǿ
ʺһӽתͷr˵ʲô취ԶԸˣʱģҪҪԣ
rһ£˵ֻԴ˵ĵϸȽλһϵıȻȫز߻б£ȴǴ˳࣬ҲΪɵѴԶԶش򷢵һƫԶݿھлҪ֮أһǿ۫ݴʷ򲻻ġ
ʺһˣӦҲ˳ְʰ˰ɡʱģҪҪټӰѾһ䣿
r΢΢һЦ㣬׼峯ĻʺأĹ
ʺһ˿ŭ飺ʱģ⻰ʲô˼֮𣬽ûһ̵ѵ峯ĹԱٻ󣬾Ͳ˼𣿡
r˵ͷܺãȻҪֿԻҴҰļңͷǵܺҪԺЩȷѣΪǻȡȻǴھи˵Ŀܡ
ʺüͷչ˿ԭԼҰģھݾͺϳгûȣ֪ڱжٲأ˺ĺ𣿡
r̾˿СҲǵ⣬ԣض޲ڣΪ̫ѿƣԸߟسҶʹãСҲ֮Ǵ㸴ɹҲΪ𡣡
ʺҧҧȻˣһԣЩˡ
rЦ㲻ļǰŲټϳҪȰɱ䣬ǲЩ̫˵㣬Ȼǻѷޣ󹬸£Ƕ»ʺӰ죬һֱ֮ȥģҵݣŵĺãʱ߲ɣ亦
ʺüһ壺ҲУҲУ˵Ǻã
rЦݣɫصֶףһ䲻˳ۣǰ߾ʱ򣬾Ϊ亣ؾټδʷӹٽϱƷʷҪˣǹڻҺȾʱһ¾ҧгݣصˣԺǰҲòʣȥץһСӣһ㹻Ķ£ʹ°ܣҲûйϵã
ʺ΢΢һЦܵйȻֻҲǵ֮ʹѵῴ𣿡
rЦײŸ߰˶Ϊ˼׸ƣǰͽΪ׼ػһɳ죬ȢصֶŮЩδûᣬ߾ʱ޹Ϊ˶˷ͻ֮սýˣֵˣʷְܱ֮ܲסҪʺţһӣ⵹ͬĸ֮䣬Ȼǰֹͨܽύĺ£ôܾܾأ
ʺ˵ͷǴ¾ȫܵˣҪСĴ£Īݵ̫Ѿ군ˣɸҵ֮ǰһҪԼʵڲУҲҪһպԴᡣ
r¶һ˿Цݣ㣬ƺðɡܹ˴˽٣Ǿ跨ӽ֮׶ȥɣ
鹬ĺ֮ڣһһŮ˵ĻЦеһҡΣӰӣ͸һ˿ԵĹ죬Ԥʾһµı֡
ڣ½õİٹٷУһڶװޣţſͣ˸ɫĺլԵøƽӣ˵ۣڵļ֮еĺ̴ԺҲԵЩеլڣдš߸֣ǰ۹࣬䣬̫ĸߟլӡ
߸һԺ֮У鷿µҲҡҷߟͺԶ˾һǺΣβס˷ܣߟȴüͷࡣ
һЦ䣬ô˵飬ѵӦúȾףһ𣿡
ߟȻɫ˵˶ٴˣҪҸ䣬ڸĳֻ̫䣬粻ˡҹϷ򣬲֪ϲ֮У
΢΢һ㶣üһôͣˣѵ֪Ǹ˵ˣ
ߟ̾˿Ѿ鶫⣬Ϸô֪ܲϷ֪ϲ֮У
Ծصɴ۾㲻ǺȾƺ˰ɣϲ»ҲֲҪ˵𱨣Яټ֮ʱȻʵǰ㣬̫ӵЩ֤̫ôᵹôн棿ѵزǵĳ𣿡
ߟоһź˵ǽܵù𣿲ϷãˣδǺ£ϷȨſĺȻһãʷŲ֪֮أȻһʱ־Ϸ˵۹λãΣ룬񾡹أ
һת˵òԣ̫ӻڣǲµģСظۣл֪жټ˵ıأҪɱڣŻǳֵɣƻء̫ӵʺ򲻻µġ
ߟ̾˿ϷΪ̫֮£뵱𣬻дǶһֶҲ伫ܶ飬ǣ㣬ûи֪Ӧ֪Ϸ򲢲ؽֻز֮ˣԵϷķڷԹôҲԹõ𣬶ھ֮λ˭ֲȥȡأ֮λʹҲģЩҲִڻԽԽмʹҲǱȫҸߟһء
дڹңʮʢȫһֽڵƶȣҲһ죬㵱̫ӵλ쾭飬Ҳǳ䶼ֵ֧ģǸСݺˣΪʲôֻ˵ԼأϺʵڲװ
ߟƽؿź黢˹ѵϷû׾֮ϣȻʶ˵Ϸͬ㣬ҪҹңϷ򻹾ˣԲŻ䣬˵ףҵģҸߟģ䶼ټ̫ҼʱȻܲԼǴةߵλϵģͲҸߟ·
Ÿߟ⣬Ŀɿڴһ仰˵ֻߟ⻺˵ϷҲ֮ЩģıҾϷʵûʲôɣֻЩ̾Ϸټǵʱ򣬶ǳڹģû뵽ΪȨƣĿɳŪĽˣ𣬶ԹԹҲɢ˰ɡڻأ𣿡
Ǽû׳־ˣҺ׳Ĳѣ깥¹ͷȻȴһ㣬ӲҪͶȡɵĺܻҲУҶ˼䣬ɧȻʾͰеĹְֻڼ帣֪ҺģǾˣЩֵֻĹ٣ҴܹܣɱһܣȫλϣҺͻˣ߾ͻһλҲûϣ
ߟؿźԥһ£˵֣ȻѾ˵ˣϷŶĽ飬Ҳúø˵˵ˣΪȻʰĹ٣ְֻΪ칦ϺͺֻܻΪºɧ
΢΢һ㶣бʲôҺֲв֮ģֻ˽ȡͻʿɺɡ
ߟ̾˿ǲһֱںϷΪʲôûΪԣȻǰĹְ
û˵Ĭϡ
ߟҡҡͷ㵱ܻΪ˭͵һλðɣԲԣôᴦҲΪȻʸ䣬ûи㣬ǰɡ
̲סˣҧһ̧ͷҺģ㲻˵صǸ䣬ѵΪҺǸλãôذ⵹ܲ˵ҺҲһ壬λöˮɡ
ߟ΢΢һЦ㲻紦ĵطȻ˵ֱ˵ֵܱôԣȻʵۻΪзǷ֮룬ͷβûиһ飬ҲûиȻǰ˵һټĻҸߟԶ췢ġ
΢΢һ㶣治ټģ
ߟ˵µкαҪƭ㣿һְʱרȨٵ£˾ҪйԱ֮һǵĹͺͲ㣬ȻʶֵõҲ죿˵ҵټģôܺ˱ˣƫһأ
ҧҧΪʲôȻûиְ񣬶Ǹأûй³¹ǣҲû¾޺˾ŽҪ۹ţҲŲģ
ߟ̾˿Ƕ˶صĵط۹ͣ˳£ס˳¹Ľ޺Ȼûֱ뽨ͲСºһֽگ鶨ϣΪսɫ࣬ͺܻɽ֮Ҳʹһ̣¾ʱɢӮѶȲ̫ߣҲȻƾ֮Ƕ˰⹦һ֣Ͳǿˣºͺܻݱ°ӣԲƱΪ칦϶ֻ֣£Ͳܽǡ
ľȻþãź޺޵˵Ȼ֪ˣΪε겻Щ飬˳ȥȻʵǰ
ߟҡҡͷͺܻǴ֮ţ£Ҳ̫ʣΪԸֱľˣȻʶǲ̫ģ֮٣ҲΪ˵ԣһЦȻĵģǳĳ佫ᣬγһβ󲻵
ǶټҪʱϷٺùֻ֮ȻʵĲ¼ɡͺȻǰҪ٣ȻȻ٣һЩְǻؼоӣͽƱ̣ս֮ʱȻӦ˰ɡ
̾һֻϧ׵̫ˣô꣬Һ˵ŴվҾ
ߟ˰֣ʾ£Ϸлû˵꣬˵
Щɶͷԣһ˿ã˻
ߟһضźǧã򲻸ãӦû֮ȻҪǾݴʷĹλ֪Ϊ£û𣿡
һôأ
ߟ˵ͷʲôطҶ֪ôҪĵطȻôܷĸһأҪ֮ȻҽѯĶϷ򶼻ˣΪϷҪ⣬Ϊ̫ӵԮ֪𣿵ʱֻһ֮䣡
ҧҧ벻ȻҲ˲¼ɳ£ҵʱҪʱûв֮ģû뵽ݾҡֻиƱĻˡ
ߟءŶһȻʼݱ֮ʱһ׼ڴңǴʲôʱʼﻮģ


ʮ 


0727 ˣ
һӾôӵ΢΢طϴδ˵飬ѾһӵĶΣûк͸ߟ£Ϊ˺Ǵ˸죬ÿÿ뵽ı֮¶ȫҶҪ壬Ե֮£ɴһҧʼ۫ݣǰһֱϳʽ챻ߟ⵱Ƶ飬ŵû겻ᡣ
ϾǶĴˣȻ̩ɽǰɫҲѸٵȶԼڶ棬ɫƽĸߟ˵飬ε֪ģ
ߟ̾˿ϷϾ˶ʮĴ࣬ʾɱ£ĿҲǱ鼰⣬ȻʲΣʱٹ⣬˳еһһȫϷ֮СǸôĶ˶Ǳڴ˳⣬ŪóжٴУϷôܲأ
λӣǴҳҲıӵ̫ӸλȻһʱͿС˵Żϵ޹̫ӣΪҲٰ࣬йۣȻʻŵʱǲд£ȻʲΣʱٷ̫ػرӦλãʲôԵģ
ߟЦһ˵ôûʣֺα͵͵ģˣϷҲҪأʲôˣҶҰļҺǳڶ̫ӵ壿
ϵĺʼͣðȻ֪˴£Ҳ϶˺ĳҳӣھͰѺĳȥ빦ɡ
ߟ̾˿Ϸûоٱ㣬ڸᡣ֪ΪϷûа¸ȥ𣿾ΪϷһټģҲǣٱǣǣϷԼϣ˵ˣٹֻҲ򵥣ͻȻ춫ȥٹȻʵͼݱˣ¾ô򵥡
ҧҧ˼ǣȻǱıģ
ߟ۾۽£ȻʵڵʱΨһεˣҲʱΨһȻʵˣ֮ͻȻ٣ô챻㻹õʱȻ𣿡
˫һֲԾס˷ıϣȻˣǺβЩ˵گ£ΪȻʸ𣿡
ߟҡҡͷ䵱ʱҪеӣͲӦŹ£ڴ壬ӦöסǵıֱӹٹȥȻʣʱɵĴһֱڱд£ϷǻվһߵġϧֻԼ˽Ҫ̫Ӻ㣬ȥͶ£ϷȻܺһ¡
ȻѾ˵Ҳ϶ʱȻǱ߱ģô죬ּ֮𣿡
ߟⳤ̾һˣ˵棬Ѿε˹ҵȨӵʮ£ҲѸٵرƽҵ޷ֻ֮ѡ񳼷ˣҴĹжǿ󣬾жۺΪ᲻֪˼мʤ㣿
ͷ˵㲻֪¶㲻Ҫͼı˶ȥˣôھôǮҪһأ
ߟҡҡͷֳһ˿ΣϷ򵱳ɶѣϷһȰɣھ֮еľӪеͶ룬󶼻ˮһգϻ䣬ܶԸģֵĺá
۾øͭһҲ̫СҺ˰ɣι֮ţԣϵϲҪ˵ϳʮͷСӶ磬ôܣʮ򣬺ɨµʱḁ̊́ء
ߟ΢΢һЦúᵱ£ϳĻᣬδжھһӪϰ֮꣬ǿھЩӦᣬ˵ʺrڳ˵ֻҪϳھΪ٣ķչ˿Լ𣿡
ĨĨͷϵĺˮϳǾǿأʲôӵƽϳµʱһӴȵĳ棬Ӵܰɣ⼸˼ǮڸʶЩĻĺѣǾһز죬ҾͲˣҲ͸ոմʷΣżǮﵽģЩ
ߟЦǰ俴̫ˣĻ·ԶΪ˺޵ߣҳϿԣһʱĲϵ£ʱΪܳбΪۡϴδ֮ҵʱ򣬴һӾܴӸºѣȥļұ٣ǴϷţ䶼ԸЩѵʵ𣿡
ͨ죬µЩˣڸصͬѣҲں֮ڣûӾʦˮˣºҲһɢǾ񣬲Ҫ˵ҴİʦǵʱڳļɵķϲӣҲЩˣʵû˵ô£
ߟ˵ͷȷʵ̫ƽʱڣȱҪңѻʯ´ңܵ𣬳͢ľĴ£ЩطǿͿԴűţЩϷչԼһ綫ĩĸ·ǿɾˡھ̵´ҵʱ𣿡
ͷϵĺˮѾСϪһ£´ңĺƽôܴҵҪȶꣿҺѾʮˣҲȲռ˾֮󣬵Ȼܿġ
ߟ̾˿һȰʹӢۣҲֻ˳ƶΪʱŶȡ£ǲܵġҲ֪ڸ۫ദģȰ㻹Ǿʹ˷֣ضһĺãûˡ
Ц׳־ѾʱĥˣȰȻλģҲգ֪һ𿴲ҺʲôɼϾ㲻꣬ҲΪ£˿غȥ۫ݣԶһѣ۫ݵ˭
ߟ⵭˵ΪԼصս֮ģʤù䣿
ҧҧߣʵ㣬æҸǸս֮ģȻѾ֪ҾͲˣѾӱ˼ǧƥս·Ҫ۫ȥģͨϳʺкҪ跨ֹڿƥ£ʺһŮ˵ãæ㶯ǰĹϵءȻ̬ȣҲö˵ʲôˡҪҹˣ
ߟ̾˿ҡҡͷѾˣһǰӴ˺Ͷ·µǧƥѾͬʱ۫ݣһ磬ͻ͵۫˾ˡ
ľܰվԭأд˾벻š
ʮ֮ں۫ݳڣϳסǸСԺϴκԼԶĵУͺһӣԶźϣϵһֻȼţ˵Ӱӳӳҵǽϣ˸£ԡ
ǺȴĬĻ̾һȻϷĿ࿴벻ڵأȻѾӴУһͺͻ˹ᣬô
΢΢һЦΪʲôһΪĳֻܴͻսϴڴӦ֪ĳ鼰¤ң˿֮·¹Ȼµŵһ̶⣬Ȼǰûй֮ڰˣνźͺս֮ģҲ԰Щսչ˵һҪлһºء
ҧҧԸķ䣬ϷķڷǺ֮㣬Ϸǰ̫Сˣ۫ԺˣϷԼ˳ݵ
ЦŰ˰֣ҸıˣߣȻ۫ǲˣͱߵҲϵݵʡǿԱġ
ɫ΢΢һ䣺ʲô˼ѵ㲻Ҫ۫ݣݵˣ
䵭˵ӶӦ֪ʮǰڼУ۫ݴʷǳټģˣҲȥˣͻسУãڴ˵صľӪûκε壬ΪԼĵطϳ˳ˮ飬ﶼǺˡ
ԼĶ䣺㣬˵ʲôҪϷ򣿡
˵ͷϾﾭӪ˶ֻ꣬ºһһôѲҵҲʧƽҿ⾣ݵĲҵȫȻϱߵȥӪ⾣֮أͽϳˣΣ
ΪЩͶȫˮһˣû뵽˴󷽣ȻԼ̻˲٣˵ĸоöˣһЦܺãܺãüˣ䣬飬Ϸһǵĺôġã˵ȥٰ¡
΢΢һЦǰľ룺Ǿͺˡ
һʱ֮˴Ӻ˳⣬컻һװԲԲϣӷڶţС۾ôأгŭʷʲô˼ĶԼʤˣΪʲôҪ˳۫ݣûôܶùϳ
Ц˾԰꣬ǮѾôǮ¶ǧƥҲԺ׮أʹ䲻ڣҲҡˡ
ҧҧϳǸʵۺ񣬲ܶԸģʷ㲻׼۫ˣҲȫҴһаѵŲҳ𣿡
̾˿˾ĿľǱ۫һأԺΪԼĵ̣û˵ɡ
˵ͷǵģһˡǲֺ֪ʷҪµˣݣСС۫ݣ㷨۵ġ
һ˿ʹı飺ڵھݴȥˣѾӵ˳͢ʽģҼΣصǲò뿪˴˾ԺҪΪ֮ˣѵĻңܰĻһ
Ŵ죺ôô£Ҫ룿
ҧҧˣͻȻôˣҵĺ̨ѵ۫ǿҪأȻԸô䵽һϲεУʵǰҲ׼ʱͻ룬û뵽һ֮죬һϵʱ侭ӪĻðЩҵأ˾Ȱһ䣬ϳһص⾣ģ㻹ǵøùϵС
ⳤ̾һϻض˺ˣҲ֪θ¸ùϵʷԺҪһܶˣܲܶһǮ
΢΢һЦС˼׼ˣǮɾ⣬ƾ˷Ǯƣֱ˵֧ȡɡ˵Ŵӻ˰̴ľƾԣʱǮׯȡǮϡ
ۿʼ⣬һѾͰƾץЦҾЦʷһ·ߺãɱ۫ݵϻư
ʱ˻˹λ۫ݳʷһûκα飬̾˿ʷ벻ôҪ۫ˣ˹úúһصģϧ첻Ⱑ
΢΢һЦŶ˹ʷ㲻ź𣿡
˹ҧҧʵʷս۫ݣ۫ǵһ̣ŶӦ˵Դʷͺʱ˹Ѿ˾ģԺҪ׷ʷΪ˹Ϊֻʷֵøˡ
ϵЦݽ˹ʷǸ˺ϲ°Ǿô׵ظĻͥǲЩ̫ã
˹һЦľӣͳ̣ûʲôõģȻչ¶꣬˹Ҳһֱ۫ݾҵҵΪЧѾȫ˴˵أûΪ˹һµǰ̣˹ĺҲ͵ΪֹˣʷԸ˹𣿡
һЦվ˹һҾĳţԺϣõ˹ָˡ
˹æҲȻ˹֮⣬ʱ̵õ˹Чңǰͳȣڵˬ˼㡣
Ӷȥ֮˹ɫ׼Ҫ뿪ݵٻ𣿡
䲻ɫʵ˹Ӧ
˹üͷһǰ̼ѲΪӦʱâȴʱ֮ǰ̸ľƣ⣬һϵкҪһǷµݣΪһеĴʷԶжˣ˳صݵĴʷͺñġ
˵ͷһʵܸҲһΣֻΪһ˶⣬¤Żɽңҹкܶ˯žˡЩӵǣܽõĲ̫࣬ҪٸݴʷĹλٵҪء
˹΢΢һЦкδأ


0728 ѵ
һ£ڵȻض׼ʲôصˣ˵Ҳܲһǻ£㿴úܣҲ֪˽ﷴ˺ܶ࣬ҪӥȮغ˵Ķ飬ǻύġ
˹һ˿ɫھݸЩˣ㿴ǲǿԿʵʱ׳ȥ
͵һ벻˹Ϊ˺մӺĻͥϾͳȻһԼҲǹ˿̴˹Ȼһˬ˹ŹǫЦݵҲޱȵسª
ѾϲŭɫءŶһ˹ֱղŵľͲǵô𣿡
˹治ɫ˵Ϊ˳ߣҪسԼıݣںʱȻҪΪ㣬ԣʵ˵ҵʱҲȫϳ۫ݣɱڿѡֶ֮СҵȻҪҶʵİ취ԣǿǰľ֮ࡣ
˵ͷ㵹Ǻֱӣ˵ɣΪʲôҪҶźҵĽǶھٱҲǺ⣬һ໥֪֪ףҾٱͻҵҲҧ㲻ûͬھҾúڻãȿڳһЩãЧǣϳʹ֮ڶԾ棬ΪҵľУΪʲôҪԶһأ
˹΢΢һЦдǻۣӦ֪µģأǸߟ⣬ԴǰߟΪ̫Żߟ⣬ǸߟҲѧˣˮ©Щϲ֣Ҳոץİѱiں˵ܡʱܱͨͼı֮£ǣߟ⣬ȥһĸ󻼣ֻҪú֪ģȻҧġ
ЦȻǷǳƽҿǿǡ
˹һ˿Բʧ֮ɫһûת˸⣺һ£Ҫһ¡
ءŶһ뽲
˹գգ۾ҪضˣԺô죿۫ݼγʷ𣿡
룬˵˹ҪݣΪ˳ЩݴʷȫɿأֻЩԭĳʷ˾ӦʱᶯԱ֤Ȩȶԣ۫ݣȴɣҲᾡ㰲һ볯ʡְġ
˹ֳһϲɫôһҪǳ𣿡
΢΢һЦҶ׼ȫ۫ˣ㻹Ҫǳʲô⾣֮أ϶ҪϳǼӲӶûõģ⣬ֻҲᱻϳͨʺ˵ء
˹˵ͷˣͻȥףһ˳˹˵˸׼ת뿪
ЦЦӻͳһ飬ϣָ˹˵ΪЧҵ֤ǲȰǩһأ
˹üë΢΢һЦˣ
ʱ˻һɫ·һȣϳҡȣһ߿еĸ裬΢΢һЦ֣ҵĵطô·ɣֱֵңǲҲӦöС˼˼أ
ɫԼһƣ˵ݶˣҪô˼
ϳһЦֻûô򵥰ɣ뿪˾ǲ٣ֻǻ³ͺųʺңĺ𣿡
ءŶһϵܣΪ˲Ҫ̫̰ģĿǳֻҪ۫һأϾǸùĸںϱߵݵҲھݵķչͨս֮ʤ˺ԣȫӪô⾣ʤң
ϳЦݽɢ֣νǿѹͷߣھݰ꾭Ӫǿ˼£Ǯϵܰƽģ۫ݳһ죬Ǿϰٸأǧ磬Щϵʾɣ˵𣿡
΢΢һЦֻҪһֱȥҲ£һ˹ϵܣڲĴǴµľݣ㹫Ҳһ޴ЩݺǿٻЩ˵ǰңЧ飬Ҳ£ģܸʵͺôǲſϸߣ۫Ĵ˶⣬˵ЩˣԲԣ
ϳһӴߴ磬˵þã̾ԼǣҲͲവţˣȷʵҪʱ侭Ӫ»ָҴھݵӰϣպܼάѺúϵ
âһϳ֮ѾûκܿԣҲʡȥֹĶǣѡ͸·ţǺϳ̯ƣΪ뿪֮ǰһи־ʹ˹̶ٲӰԼպԭ͹ؼĳͷ
˵ͷϵ˵ѺõĺϵʲôϴͷСԼ飬кβͬ
ϳ⣺һ˵ÿԾֱȷϣòãǽٿϲΣ
΢΢һЦϴ
ϳ˵ͷҶ˵Ŀ꣬ǸϴһͷŬƷ峯ΪΣϳھݾӪڱ𴦾ӪݵֲԼﾭ׬ǮϳĹϵΪƥҶ˿ͭ󿪷֮ţõǶ˷ֳɣҶΣ
΢΢һЦϵܵθڲСһ¾Ͱҵȫݵˣ׬ǮҲǿװǵҪһƱ֪ƾʲôأĳȫ߼ֻ֣Ҫٸ˰ɣҪٳɵˮɡ
ϳϸһŵ΢ЦǱ𴦣ڱֻǴ⣬ǾӪ£⾣ݵԴչͭ˽ҵĵ̣һҵṩҲЩֿɱˣҪЩ׬Ǯ˽ǳֹ͢ģûϵľ˰Щġ
䲻ɫ˵ЩΥ⣬ҿԲǰҪЩ⣬ΪԼоӪݵ뷨ҲˣбҪ𣿸Ҫ˵ðɱͷķˡ
ϳһЦ֣㲻ҪϳΪѣԺ¹ͼûİæҸ㲻սԺҲﲻæɡ
ЦһʱһʱǰԼԶٶ㻹γԼһˣܰﵽʲôڴҲ𲻵ǣãҾӪԭļƻвѵʵֻᰲƫ棬ͼȡԭȡ𣿡
ϳ΢΢һЦҶǴˣͲˣҾݵȻشȻǴͳϵĽϵˮݺᣬشǱһ޼ʵƽԭս֮أҲˮ֮˵۴Ͳﳩͨ衣
ϱ죬ܻ֮Կ꣬־ƣһ󽭵ԭ򣬸Ļʽ͵εĲ죬պ׵ؽԭǻȡϣ½ϣǵȵһж֮󣬲ŻῼǱԭ֮¡
ϳ֪Ǿγ֮ţһⲻ󣬿ҪͳһϷ֮ҲδܿõҪ㼸ʮҲûһͳҲõĵʱСһʦϣ¹ԭ˰ɡ
Цžǰľ룺ϵⷬʹúܣô̹ҲúһǡȸΪ˵ţһͷһ
ϳҲЦŰǰһƺȸɣĨĨ촽˵ǼȻЭ飬ΪѣԺҲЯֺֺɨԭһͳСܼ£ǻģϾ΢ĩܺùٸЩǴ򽻵ʱȡ˱СһͳϷĻԸΪķһ統과ڱ
Цϵ⻰˵Ҳôɫ˵΢ڱòҴ֧֣ԼʹȡñҲѾڹԼͳϣϾ£𣿡
ϳЦŵ˵ͷôֺα˵ƣϳ˵㵱ȻǱĲѡҲղ˵ǸԭҲֻˣǲſֺܱڹ棬𣿡
аϳƹԼһӲ˸յ÷ֺԺ֮ӦֻݴǼͷ۵顣ȴЦݣˣǾ˵һṩҪս׵ʯ֮ͭĶЩƷ˵ļУߣͰ˵ķ֣ԱߵΪ磬´ʱ֧Ԯ⾣һ⣬ýԭΣ
ϳ˵ͷܺãǾһΪ֮⣬ϴκ̸ͨǸ󽭰䣬ҵȨϵĺ˴ֻǴ󽭰ϵˣʱǽҵˣڼȻѾ˦Ǿ̸ֱ֪Ѿ˽ϵ㽭͸һвҶ˿⣬ЩǴӽ߹ݶɿڱԭ͹УȻ˿֮·¤԰ɡ
˵ͷϵܶҵҲ˽ⰡôҲ֣
ϳҡҡͷЩ·߲ݣСȻҸֻ֣ҲԿڽʱһЩ潭ϣͨ󽭰Ĵֻ˵꣬Լ˵ְЩ⣬׬Ǯѣҳһ𷢲ƣΣ
һЦϵܿǲŹκοԷ׬ǮĻᰡҲãǰһֱûгˣ޷ͨˮ˵ķʽѶϵĻ˵ݺͰ¿ɺˣĴ󽭰Ҳõ⣬ǿԺ
ϳһ£ɣϵĻ˿вҶӽ˵꣬һңҾͰڽļ۸ȡɣΪҵãϷ˺͵ˣڽʧȫΣ
һζɫϵܣչѰŽЩ½ĵ𣿡
ϳһ˼ɫ΢΢һ䣺ǰɣֵĿûʲôͻɣĿǱԭ⽭֮ذɡ
˵һѾӪ˶꣬ĲҶ˿ǿ׬ǮģҲ׵͸㣬Ըղ˵ʹ֮Уܳȥϡ
ϳһ˿⣺һҪȥأ
ƽ͸һ˿ɵļᶨĻͱҲˣԭڹҲжԷչὭϣҾֱ¾ݣԡ
ϳɫ䣬ض۾˫̵͸žԵļᶨ飬þãϳй̾Ҳ̫ˣҪԭҪϣñô
˵Ͳˡҿһ׬ǮһӪԼĵ̣ʱͬʱΧҪȻõģҲ뵽ʱ峯δԼ˾ȴ
ϳҧҧãҾ㣬Ե궫ʱؽݵĽݴʷפ׳Ϊ磬׳㲻׳ԶҲȥΣ
任һЦܺáϵܣǺ̬
ϳ˵ͷǼȻҲԽ׳һˣ¸һ£㿴ǷܴӦ
΢΢һЦϵܵ˵޷
ϳüëһǳ⣬ҲϲˣֺڸϵԺ׼֧ϣܷԴ˵֧֣˺
俴ϳƽ˵ϵܣһߣպҵĵϸ˽⣬Ҵ־򲻸ߣĿǳֻͼ֮۫أﲢʲô𺦰
ϳȻǹĸĶĿǼҵģֻҪڣҾâڱһ̲ðЪ֣֪ԼҲͨߺһֵľݣϣҲò
΢΢һЦ˵˶뿪ˣͲٶԴ˵رʲô뷨ϵܣӦöΰɡֻ˵֪ҵĵϸڰߣֻһ֮»취ٱǣҷ뿪˵ˣûʲô֤ݣϵܾʹĲඡ
ϳЦֻҪֲ־УȻа취ߣҲʹϣҶôֻ֣ϣڴɡ
˵ûʲô⣬ҹңһԵظǮӦ֪ˣʱߣҲ֮ãʡԺҡ
ϳ˿˵ڶǺҲϲˣҲϲݣԺֻ֣ǸһĺãԺ۵Լ


0729 صлĻ
΢΢һЦâһϵѾ㹻İճˣ
ϳһ˿Ĳ̣ʱҶԴ»аյģ֮Ϊѵһİɣʱʲô£ν֮ԤҲ
ҲоһӺӱˣͬĺŻ磬ʱգһԼľУҪַǴ˲ɣһ̴ٵĲ
ϳȴûע⵽ϸ΢ı仯Ц֣ҲΪʲôҪѺŪϱߵȥܲȸҽһ⣿
ع΢΢һЦϵܣ˵ǺﾭӪô꣬һӱһУǻô
ϳǹ˹м˵о仰Ըķ䣬Ȼս֮ģǾӦԣ֣ˣ㿪ȥݷչ
ЦЦϵΪ⾣֮شȥˣֻȥأ޷ǹУֵ߰طֳ嶯͵ӣֻºܿͻᱩ¶¶ˣʱ򻹻ǣǡ
ϳ˵㲻ر£ҵϱҵ£˵ǣң𣿡
治ɫ˵ϵܣѵһĺԸԭͱѣЩҲһһ٣ͻΪҵǿ֣һ̲ðЪûһ˯õģѵģûҲûжչ𣿡
ϳҧҧڣѺŪݣҵΧҲʲôǿû޽¤һϵиߟسܣ˵Ǹ޴вôԲһ£ͬˣ˵ǲҲҸ㴦Եˣë
˵Ҳ¸ҷȻ˵һ飬ﾭӪãҸĶԼҲֻھһأˣҲȫԼȥݣҽ˵ֻһˣºһԼ뵽ġϵܣ㲻б³㻹ݻηչ
ϳءߡһôԸҵ飬ֻǴϣҾֶҲİҪѺ߼ԣԺμ
΢΢һЦϵܣϴ뿪۫ݵʱ򣬲ǸԸҵҪͨҼ۫ݣٲһҶΪ˲ϧĴĲҵףʱֿǹ֮ǰĺЭûУ
ϳ΢΢һ죺ʱǵǸЭǺܴģҶʱҪ⾣ݵȻǿԸֶΣɹȻѾ˳ݣ棬ҲӦúͳⶼҪųȥľ֣ڻ֣ԣⲻƻ֮Լ𣿡
ЦϵܣԼʵԵȵ²ЧģڱҪԸ·ǿϵҲӦ⾣֮طչ̫ɣԿ˵˾ǲ׵ػصԣа취ѺȻ֮ãԺҲʲôԸ㰡
ϳ˫ĿԵ棿ԺĲͼȾָ
һЦϵܣ棬ҪҲԼˣκôȥЩͬΪҾֵأ֪ͳⲻĶ֣ҪΪǸǿԣһδѱǱڵĵˣⲻǸԼҲ
ϳüͷչ˿һЦȻˣҲͷˣղ֮ͻ¡
̾˿ϵܣҿ֮Ҳ̫˵㣬ⲻǺ£֮سϵģҵĿһʼͲһμʱ˵ѣѾ㣬ֺαûȤأ㣬ֻҶ̬ͬгദ峯ûЩ˾Լභֻ»ư
ϳǹ˹ԼǣСܽˣֻǹ¤һϵҴκƽȵĹϵΪַ޵κԮȴ벻Щ¤˱壬ҳǳأֱӰҴ˷ȵ֮󣬸ǿٻۣҴ
ϳЩ¤в֮𣬾ǰһʱҲǴԺҪ׸ֻʱҵҪǹ¤ŵУڲҪˣСһҪģ֣˵˵ϳʱҲ㣬ĹҲΪ㱨𰡡
΢΢һЦǶǰˣʱλᣬܺʹҲ֮٣̸ʲô𲻳ģϵ뱨ųΪ֮ɣ벻Ҫǣ浽ңڴϣĳһؿƿκ͸¶Ҳлϵܵʾ֮
ϳһЦ𣺡Ҿͷˣ֣Ǿʹ˱ףһ˳
ƽһ񣺡͵һ·ء
ȵϳĽŲԶԶŲ֮Լϯϣһ⾣ݸ·ţһ֣ͨЩ㲣ϳ̯ƣӺͣҪ߳ȥҹ磬ͷ΢һ¡
һصٴΰŴ򿪣Ѿ˺ܶˣϰΪߵǽߣһÿǽڱ޶ɫĴͭܵĿӶϣ۫ʱκܲµģ̸̯УôκһֱκԴ˹͵ڽӦκͨҲûʲôıҪˡ
κǺݵ⽥ӳ˳ϴһ˿΢Цıʵھʣκĳ̾ѡһ˵ţһߴӻóһݻɢī飬ȻǸոд͵ģκĳдµ飬һݡ
һЦӹ飬ת۾̨֮ϵˣϺõֽκߵּ˲㻯Ϊ˶ڿƮɢ̾˿ɣʲôҶݣ໥֪ͬôˣôܸ˹Ტۣ
κЦĶ棺Ȼ֪ΪηҪ˹дⶫأˣдţͲ
ҡҡͷ˹ˣƣཻ˲һұҲдⶫΪΪ˳̺뿪ҽҪԾ׼ȥ빦Ĵ̣ЩǣҪţҪԴԼԲŻд飬һԺ˶ģҲȰ鹫˹Ҳһ塣
κ˵ͷԼǣʵղ˹ĻʱԺ󲻿ôˣͷһ룬ȻƷ£ĳݶȴһЩ벻ıƣҾ֪˹ͬΪ¤ı۽һҹϵã߼ڵĵʿνؾ֮ôһֱѴ¤һϵ֮УȻЩǰһʱͶǱϾλ̫ߣ˹ϵ߼ҴߣԺͳңƹԨҶϹϵ޺ġ
ЦŰ˰֣˵̫Զ˵㣬˵ˣɣҾύ¤壬мԸҹͼµģ
κüͷ΢΢һ壺ĲȻû˵ЩսҲ½ֻ֪Щ¤壬ǽӢ޵УֻһҲѻǵӵϾÿ˶ģẠֻ̊́ҲĵﲢûаԼˣֻһʱƣҪˡСκ˵ס죬
˵ͷʵҲǿңǸ߸ϵĹӵ⣬ԽкֱˣµۣҲֵײƴ伫ֶǶͷҼԺΪҪΪ𣬱ңǲѵġ
κ΢΢һЦ˵ۿԼĸθģԺҲͻе룬˵ǰĺеѡ񣬻ΪҪһЩֶζԥҡĻԺûбѡˣֻ㿪ʼ𣬼ǸҰĲܣˣԽĸˡ
ϿʲôЦݣ̾˿ɰˣҵȴϣôˣ˵ʲô£رϾȫͦңңȻ֪ôһ죬ɻǾЩ̫ˣʵ˵ڻûȫعء
κҲһ̾вƣеϦһ۫ݣݵľӪȫƻˣȻôĲã˵ʧ͵Сά˺ϳսѹϵǽص֮ȻǼ޵սҲǸոսӵ鱨ν˵Ҫƻ֮Ƶģź⣬û˶õǨǱȥǽ⣬ˮ֮ϵ¹ȥˡ
бâһ˵ʲôźȥ˽޹
κ˵ͷں֮˵صŭɶ׼ɴ̿Ͱɱź⣬ǸµͷŮɱֺҹ´źĸϣҪдź⣬Ϊر𣬿źں֮ԼҲ飬û˯Լƽʱķÿʱ۵ķУŶһ٣˴źҹҪΪֹϲ֣ȴ˵ʱ˹ţȻصìܹ԰źԶԶش򷢵˽һͨأݴʷְȥ޹ˡ
һЦ֪źд˽֣λ֮ʱϵλȨأ˳ᢣЩնһź룬ºصЩҲź졣ɵŵһû˵ڶȻźˣǰĿڷ磬ٹ߱ģҲź⣬Ҫźض˵Ĳͣǻǣƣ̾źȨԻͷΪأԼͿԵƽȴ֪һҲûüֵʧ豻Ҳˡ
κ΢΢һЦղܾ˹ĽݺԱĲԣҲ῿Ŵźˮλ˰ɡ
Цɣ˻ôѵΪһؾ취źĲӣź
κ˵ͷȻ豩Сˣ֮ǰźأذź⣬޹ʱؾбмƣвϵ
һݣɣ˵˵Щ
κɫźڵһңΪŮĺֱд̣Ȼûеץ񣬵ź㶼֪Ѳ˸ϵʱͻȻؾֲ˵ֻһ飬һʷ֮ĹְѲݺӱץźһѱȻ֮
˵ͷȻҳź֮󣬾ûüֵұ˵ҲλıͻῪʼҵ˵һأиӹᣬָʹȴ̣ԩɱź⣬Һһ򾡣һʯ񣬿ԸˣԲԣ
κ̾˿ǻ˫뵽飬ô벻źβ٣ǲϡ
΢΢һЦǰǣֻǻһ⣬֪һ⣬ǰô˵飬ʹϲ˵Ҳǰģ£ȴźκΣҲģҿʼԱô
κüͷȷʵǸѰ飬ղҽӵϢ֮ҲһֱĴ£ȥҲû뵽һȫİ취ˡܣֻһ㣬źϲݣʹϱҲܱһ
˵ͷٺúÿһ¡ˣΣ
κ̾һ̽Ҳˣڵ֪˸׵Ѷ֮󣬿ΣҪȥͨҽʩȣ˹ιȥʱ򣬲ֱӻضȥɱźġ
ЦͷԼ򵥵Ůˣ¡ǰֳָ˰ٻӰ֪ΪΣεŮôƣòһģģɫ˫ΪҳϣԸǿΪǰʧɢͬãһ룬ʮ꣬ôܻǽأ
κûעһı飬²͸ʱģ˵У֮ûǰ嶯Ҫ𣬴Ҳ׼ƽ˾òѪµһͽˣУѾ̤˻ض·ܣܵˣҲһ·ؾ
ҡҡͷһֻҵҲͽвȥˣȥ˴˰ȱɣԺҲ֪лζ
κ΢΢һЦͨʹϵԼ֮Ÿﴦһ


0730 ͷ
ų⣬ҵĵطһƬ֣ԶٵԼ·Լɼһ͸ͨûʲôҲ
ͨ⴦һС·ϣȴʱ˼ʮһװͷ׳⴦̣ضÿһˣĿǿƣҲ޲ӿ˲ЩǰҴҶĻķϰۣ
ԶĹٵһƺʮЩȫվҲԾ˰ϵĵŵע˱ӡ
һƬ̳֮Уƥ߳Ϊ׵һƥͨɫ쳣ͨս߳˴ͷЩ׳ʿǶǴӾ꣬սսʿȻʶĺûһƥߴ񿥵ĺغʣ
ϵʿȴһأײͷ¹ϵһɫ˳࣬ŨüۣǷϵļӱ鲼Тµľװвס˵ĺúɲǸովɥ֮ʹĳУ
˫ԭڰ׷ĴѾһƬѪ죬󵽸׵Ѷ֮޳ʲôԭһֱȵһƵģҲԭ
вζеģȴһһŮһƥͨëͷһȭͷСľëĻëɫ˳Ҳ൱һҲ񿥷ǳëһĴëҲΪ嵱õԡ
ܣδТҲһװ׽ͷɫںڵϣ͸һɳصı顣
ƥѩʨһëɫһѩİѣӳǾգȫװ磬δʩ죬üĿ续е˫ˮУ⣬СͬΡ
˵ܵʮ⺷Ļڰɫ·͸һׯء
Žƴ̯վһ֣ӣҼԼѾݶʱˣСӦ˵ˣӽڰ˳㡣ĺ»ȫӽڰ˳㣡
ޱص˵ͷŹ£ּˣл˶ȸİ˼ʱȣ͹ȥҵֵǣλշ
ŽƵ˵ͷͷİɡ˵ſʼкˣкܶȥҪȥŽȴһסС㣬ҼԸֻɡ
üһҪлͷ˵տһ´ңȥȥ
ҧҧ촽ջ˱Ĳӣ˻
תͷǵǰߣ̾˿ںಽظţ磬ǲЩ̫˼
екâһڲǶŮ鳤ʱֻҲвϤڳܵܣذѰѹءΪ˱Ҳõ̫ࡣ
̾˿磬Ŀ䲢֮ҰĲֲǵӵܣҪΣ𣿡
ͻȻվס˽ţҧгݵ˵֮ܰ籨ܵܣ֮ҵõͬʽ𣿡
ҡҡͷͷһѾԶʵʵ磬һǾ仰ֻҪ̣ȴʱƹĴңվһߣΪ㸴ġ
תͷܣɭ£۵ɵͭ壬ҲԾغ˰벽ж磬жʮꣿʮꣿȵҰ׷Բԣȵ
ܳ̾һЦ磬·Ҳ·ΣСһߵġ˵֮ͷҲصȥ
һȣǰ׷ܣܵܣղΪһʱϣ˵öԣһ˵£ҲӦðǣ·ûʸһֱŵġ
ЦŰ˰֣磬ҽݵʱģҪͬ¾ҵ£Ҳҵĸһ£Ҳ˹٣ʹû⵵£ҳҲᷴģСֻǲ̫ԸҰļҺˣǱϾһ·ˣ̫ǿֻԺѿƣʹУҲδľС
ŵҡҡͷ˻ΪҸ˵ɡ
ĿԣͨЯְ˲Զɽ
κһϮ£ڲͷվſڣ˺󣬳һҾλԶ࣬ҼѾȺʱˣλڡ
кܷ׷׻ǰ伸ᣬûκЩȻòȲɵλǣ
΢΢һЦ磬λǺӱʿκκɣǿǴб°ĵУսߣͨӱʱκύģ벻˸ȣϧϧ
κػصɽ̧̫ˣκĳǸηˣŸ˿ڷԣκĳһЩı£˿ڷԣ˸˷ܱκĳߵģǳضʤ
ҡҡͷ̾˿Ҳ˵ֱС
һƬ̴ƣ֮䣬оطȻûκ񣬶ǸĶڷһλдš֮λ⼸֣һТĴ磬˥ɥһء
еǹ˹䣬ǸʲôãҵʲôϵֵõТӣ
̧ͷâһӣԺ΢һ·Янգͬ죬ԺֶΪһãңΪɡѵΪ˶ԼļԸ׵λʹ𣿡
ͷһתۿǿƣ뵽ʮضԼ֮ǷĴȰޣһ߿ޣһڵͷײأשĵ涼ײǴҲѪ죬У䶼Щģһˡ
þãвֹͣ˿ɾᣬӵһԾ𣬶֣ص˸񣺡䣬ǰΣԺΣṩһҷһ޵ĵطⱲӶмĶ顣
˰֣֮䣬Ͳ˵ôˣʵҲиطܺúðݼһ³˶ҲȥҴ޵ġ
е˵ͷһָһߵļţСªû취̫ƽˣͷλ͸ϯضһδľưɣֻ˶֮ټ棬Ҳˡ
кܶһֱۣ£Լһţκ£֣һߣ鲻
ƽ˵ӣŶԺӦýˣ˵گ飬Ϯöдһ㸸ף˹λ֮⡣ԺҾͳΪɣΣ
ʲôƨľλǻҸƻ֮ƣҲɽܣ
ЦУΪ꣬ӦѾԳһˣ벻ô嶯ԣôȲҪȫһ·λ㻹ܲҪ
к޺޵˵㲻ѽܣҲԺ֣ž
˵ͷǽʲôԺǻγƺ𣿡
ƽһԼ飬˵ͷԺҾͽɣţܵԺҲֱӱ־С
һЦʶôˣǵһ֣ܽ˵ֽǿƽȶˡ
й˹ǣʵֵһֱĲܣʹıֶΣҪ²ˣֻΪʵԼҰһΪȻԲŲԸӽǶʲô¼ǿĳ벻Ҫᡣ
俴һޱܣЦȻΪɱ֮Ը΢ıĺˣֻǲ֪ɽǲҲͬ뷨أ
˵ȻΩհ䣬һҲϲ㣬ǰϲԺҲϲⲻ֮ѣǲأ֣
һЦʶʱΪܣνҲ
Цһתͷ
֪һ򿴲ۣ廰˵ɣô죬ʲôð취ѸٰҸ𣿡
ض˫Ѫ۾˫۾ɱ⣬һɲ赲ļᶨ˵ͷţ˵˵ĳ˭Ҫʲô˸𣿡
е͸һ˿ʱû˼㿪Цҵĳˣǻ㣬нСź⡣
һЦǵǼ򵥣źΪˣרżලӪ칬֮£еǻദ޵еһ㣬ֻ²°ɣźϯɱֺȥɱˣõҰ㱨𣿡
ҧҧЩƥĸʽȻԳɹˣҲҸ֮ԩػ鳼֮£Ҫõĸʽ
ЦݣâһǾֻһ·ˣһϵķʽǾǳ´֮ʱȻƷңԼô·Ը𣿡
еѾճһȭͷ΢΢طŶʱգȻû¶ľģ֮ǰбİ취ַͨɱ㣬·Ѿѻ˵ɱ֮͸һӴµ峯ɽѡЩסˡ
ܿӣ˵ûбİ취𣿱簵ɱ׹ƣèЩֻҪѻУ´ҡ
˵ôʡ£ҾͲ֪Լɱǫ̂ģǿ˸ּ˵ֶΣԼ᲻ЩÿκβȻˮһˮҪ˵ԶŻԣ¶Ǹܵġ
ڵĹȫھȨڶʢ⼸ŵУ۵ڰгһٸǱܱʺ⣬ܽӽȫҪѵþһ̺Ż͵޹ҡô˵ɣ¶Ǵɱǲܵ¡
ҧҧ׹أèأ㲻ǺóЩ𣿡
ЦĶʲôè˵ǲǰװŪѣ֮Ͷ»ʺԴ𣬻ǿ¶ǵ䲻ˣһᱩ¶ԼҪݺĳˣǿãҪָȡǾˣ
ͻȻ˵˵Ǹʦ³̫Ϊ㵱ͥҩʦרΪƺ裬ڴʹãиɵʲôģܲⷽ취
̾˿Щ贺ҩԳԣɵҲһںСģԼĶӶţѣԶ˵ǶЩʿˣ֣㲻ٶˣɱһУûãɱ㣬ֻλһ·
ܹ˹ǣҪźʧţȰŪ
бΪû취ɱ㣬һֱƲ֣ͻȻ˫һ̧ͷ䣬⹷ԺҸ֣ܲҲͰˣźⲻ϶ɻɡ
΢΢һЦųĶλ˴ô벻㣿
ܵɫһ䣺˼ǣҵȥɱź⣿
˵ͷڵź㣬Ѿûκõļֵ֪Щ˵ܣΪɣ޲Ūĺá˳ȥͬԺһй¶뼤˴ɱȻٲ˰һɱ
еһգô˵ҪǺɱ֣Ǿ͡
˵Ÿģźĸ⣬Ĵڸ֣д̵֣߿ӳŸӲ£ʱ߲ıɱ֮һնЩ¤Ҳ޿κεġ
ҧгݵ˵ɱ˴ģСҲɱˣ죬ѵҵĳ𣬾û취𣿡
ҡҡͷϵ԰꣬ûôȹ̣ЩľӪԼһϵе֮ڣΪʱԶ
Цǲ̫һ㣿ڴΪҲʮˣҪ˵ײİղ֪ʵҲͰˣ⼸µĴԳʮϣõĸ°˿ڳŰ򻧣ǿ⸮ʵ
ܵģ޲ڴĽ£⺷ͻʣҲѾ޵Ҳܶڰôۺļҵװܵһɶ˼ΪͿȫЩѣеļƣˣ¼ʮ۱һ¾ʹܣĪΪԼ»Ҫ
תͷһУҲ𣿡
ҧҧµҴ壬йеľңҲվһߣϴν¾ͿԿ¤ȻЧҳ͢ҵǱ½֪ԩûһԮ֣ͨƹæ¤Ϊҵ飬Ҳ˻ӦֻҪЩ֧֣ϴǰǿĹǿʲôԶ´ҵĿܡ


0731 
΢΢һЦκ˵ͷκŶһ֣κĳţЩiںҪһΪ죬֪λǷ˵أ
ܶκ̬ҪԺù䣬æҾ˵޷
κ˵λղ˵ȷʵʵĹǰǿ󣬱㣬ĳ˼ȥ¤Һɽ嶼վڳ͢һߣȷʵĽɽҪ˵ϣٴ꣬ҲһҲûСͳϣڣ⿴βɴݵĴ壬Ŀܡ
üëһһ˿˷ܣԡ
κлֱں󣬶ƶ֫ͷıˣĸݣǺôϲҪټĸ֣ǵλ˴СһֱıλΪ˴ﵽĿģһ̲ͣѹԼıԣһֱϷԼĸĸ󿴣һݾǼʮ꣬˸Ť
йһЦԣǶʲĸҹʲôϵ֣ŸƣֻҪɣںŮôأ
κ΢΢һЦֻһ׷ֵˣһҲûʲôˣҳӵιʹʵ۲ҲлƺӵΪɽڶڱҵ֮ңҲΪĿǰѾеֵܣºڴҵʱĽȥ¶£̫綨ֲƾҷ֮ң޿ܡ
̾˿ҵǸûϣˣ
κѿڶڴˣԽ̫ƽԽǵ°ӿֻĺ󹬣ܣǨҲĶٹᶯҡΪùֺ¹¤ҺɽȨҪһΪ֤ȱ߱ȥĸҪǿ
еɫһ䣺˻κƲݣ
κɫλϸ룬ΪʲôһλҪǨκٵȺнĹ֮أ
Цܼ򵥰ģڿƹضͽϵȻڹ֮أʤ֮أͼԭ˿ɱУϾƫһ磬ҹоḻһļսѾƣʳһֱ⣬ͱκڴǰǨûʲôֵİ
κʵɽԼǣôĺô˿ڶ࣬شģ÷ʳ㣬ΪʲôȻƽϳʮˣҲһֱǨأ
ܸ˸Լĺ룺ӦȻԽڼ󣬲ԸԭɣҵʱͻʻǿʢƼĻֻ¶ʱϾֿͻʲ
κ˵ͷȷʵһԭ򣬵Ҫԭ޼Ȼ֮Բ뿪ˣȲҪ뿪ԭֻһǾǹ¤ң
͵һ֣ҲͬжϣֻΪ¤ҵԭȻʱϼЩΪľ壬ⲻϷսЩ˽ҵĻᣬԹӣоλԵ٣ҼҾˣȸȻĹѡ
ЦԽȻʣԽ﷢ëȻǸģû׼Ϣ¶ˣ¤ҳҲ¾ϴҴΧ˵ʱΪǹ¤ҵģºҲҴĵص飬˵ʺͨ°³屦ϣ˰ж˳屦Ȼ׷ʵﻹ϶ǹ¤ġһʱҪɱ£ͿԵõ֤ʵ
κ˵ͷˣﰮʫʸ踳ϵķ֮ʿǿЩӸĽӵܵģԼλ֮ϾҪٶҪԶЩ¤壬Żðȫ
ܵüͷ΢΢һ壺ĻȻҪЩ¤һǨЩв𣿡
ҡҡͷһĹ¤ûǨЩѫ٣ֻоλְѣڲʵʹְǨЩˣҲֻԼҹʮˣ˴ϼʮϰٸūͣǵضڹУǼǧͬͲױҲڹоӪûЩˣǲЩ˾ͷ췴ҲʲôҲġ
ܳһԭˣˣҼһ˶ҵڹеҲ࣬ȫضҵһǶδʷڹУԶһӡ
κ΢΢һЦԹ¤¹Ƕ㣬ʵѾˡ߳ĵһСΪõ˰ȫȴʧ佫ǵģ⣬󲿷ֵĽ;壬ѾȻӵ׷ˡ
е˵ͷɼʹˣŴƶȣֻҪսͿɵþǹ¹죬ҲڵսƽѣЩ˻ǻΪ˹Чġ
κɫԼǣǣ浽һ⣬Щ¤¹ľӺζһ㣬𣿡
΢΢һ㶣ת뵽Լǰ۹⣬ϷӦ˹ıͻҲͣˣƳˣûдģĵ˺ңϷոùʾعʱ̫ٴγܴҲ޷Ǿߵ¹Ȼ룬жĸ߾ˡ
κһЦˣ¤壬ڶ࣬ټ֮࣬Щ˴ӱκأ壬̩ʱѾΪˣһһŲϵսӣǲ̫ʵȨְ׷Ҫӣöﰤ
Ȼλʱսûͣʳͻʵսʾ֮սĩηͻʣ߾ϣƽıأսû̫ĹȴЩ¤弸о̣ҼͶλҲ˵ù;˽ĵλ𣿡
ܵ˵ͷȷʵˣֻȻÿγʦ¹Ȼ볼ҹ꣬û˳߾ϴαҾ֮ҲǳƳ£ܳأ˵ССĸ߾¹Ȼ룬Ҳ¤ôҪɡ
пڵܵܣ¹Ȼ벢ѴǵʵǿҪຣ֮ƫԶ˼ʱʱ¸ԭһѰˡǸ߾ȴлʮ򣬴ײʮ򣬼֮·;ңԶѶԸҪ߾ĻȷʵǼĹ֮٣ԵȻʳ߾ʱߟͼȰ裬ºȻҲûгɹ֣ҼǵҲսİɡ
˵ͷұҪ޺ʾˮ·ģǰˣȫû½;޹Ųò˱ŶˣýףǴξǰû
ЦΪ£ǺˣôûҶ߶ϹĻܰýҲġ
κ˵˵ò߾Ĺǿʮ򾫱ҿʹɣͬޣ𼪣Ů壬ʱ壬޶Ա£ʮʮϵĲʵһҲȳ¹·;ңԶҴѣҪ߾ǱǾٹ֮徫ľսС
е˵ͷеκ˼ˣ˵Ϊ߾Ū´ңҾҲڰɣȻʾʮ߾½ʮһҲûԴ˽ǰ
κЦҡҡͷȻȻʣʹһʱǷҲֻʮ˶ѣԴ壬ȷʵƲ˽ǡ
̾˿ʮѾˣʱǴ˺ӱһĸ½ӪݣᣬΪ·;ңԶö˱ʿÿ뼰ڴˣʹѰҴĽʿûеڵ˵ĵǹ֮£ȴǸ
κ˵ͷӢһ᷸ϴεĴȻ̣δеĵǶģҪ߾һ֮һٽ߾ƽľӲʮϴεĺӱ֮ʮ˶޷Ӧλһ룬ʳҪˣ
˼ص˵ͷеʳԸв㣬ָﻹҪͻʷˮҲܴģصҪӦʳƫԶݺӪݣֻдԭͽʳˣֻԭ˿ڶ࣬˹ԭһʳҪȹӦҪΪϵ߾ֻеϵĵױˣһ·֮ϣ֮ңֻ˲͸ԼԹ˰ɡ˵Ӧʮϰöʳ
κһЦӲ󽫰Щõ֮Ҫʵ߾ļƻҪʲôð취𣿡
ܺͬʱ˫һѿڶ˺ӣˮˣ
κ˵ͷˣͨ˺ӣǿ԰ѽϵʳģԽ֮صĺݣ֮صݣֳɵ˺ֱͨϳڣһֳɵģ΢޾УȻǴӳ˺ӱϣ򶫱ͨʱΪ˱ԭԣڵһͨ뻴ˮֱɽȻִƺӣֻҪ취ǻһ˺ӣӻƺӺݣͿˮ˵ķʽˡ
г̾һĺӵ˵΢迣һ¼ɣǴݵɽʧޣĩ֮ûͨҪͨûڴݵˮ·дݵƺӵˮ·ȫҪڣǶƴĹ̰
κ΢΢һЦǰһ㲻ڽҪӶֱܹȥݣΪѲҵľٶѾȥ˶һİ򣬿ͨǴԷȡˮںӣѭŶŴĹʵʦصƺӣȻһԺϵİ侣ƺˮˮˮϣǡءڡأ֮ɽ뻴ˮ
ʱλ˿¹Σû̫£⿪˺ӣ迣ӵ֮ڵʱĶһǴ£ͨһҵʱڳɣֱͨ˻ˮҰѴݵˮҲģؽޣʮɽ뽭ͬʱһ迣ɽ¡ͨɽ¹ǧʮȿɻֿɸǣ񡣡
ȥĩʱģسڶһأǧ¿ͨУغ뻤ıʿＸʮһ·֮ͬԽأ;޲򵹰ݷ˺࣬磬νڵ˼¡ҲκӵͨȻʮ˵ĴʹӶԳͨ裬ÿ꼸ʯӣȻҲǲڻˡ
̾˿벻½ҲȫΪ˰ųϵķУȻ⣬ҵС
ͻȻЦƴЦٺòͲǰһ˺ӣʲôͨߣ˼͵ʳֳǣ֣ڲֵȣһʼΪΪ˹Ӧʳ׶˿ں;ӣκһ˵ЩʳҪġ
κ˵ͷڲֺͻ⣬ڻƺӱϵҪɿҲ޽˾޴ĲֳǣϲĻͻῪʼںӱһµ˺ˣڻƺڵͨɽЩӵ˵˶þɺӵ̫Ǻӱݵƺӣмǧ·Թûгε˺ӣȫҪڣôܲľأ
гس˿κ˼ȵӽϵ˵ʳ֣ڲֵֺʱҪںӱ˺˰ɡ
΢΢һЦѾʼںӱˡ
ܾô죿ͨ˺ӣЪһ¾ںӱˣҲɡ
ҡҡͷ˼ͿڣźԼԪϵݣ㲻ɹʹƷ£Ű֣ûگҲ˶źⲻˬ򷢵˽ȥ޷Ŷˣڳ˿˺⣬㻹ڸشľ޽йÿĹ⼸ڿ޴͵ĹѲʱй۶ҲԼʮơ
ҡҡͷźǶι֮ģ㲻˾Ͱںӱ˺ӵ°ɡ
˰֣ôܷأӱɽ֮أһǿΪʵأӱܵ壬ԴڹеȨǿҵҲΪԭȻʲڽξ֮ݻ˹ضǣ֮گչض֮صĸ췴ʵ
ȻʶⱱʵشľѹȵùݣȴҪһǧ˺ӣ˺һڼ꣬ÿ궼Ҫʹ򣬼ϺĶԸ߾սҪҪ췴һɽӱ֮ġ
ܵ˵ͷֵĻǳеҲܵλֻһˣȻͨɽ壬ȶڹضͳεģݣݣݣЩطĴңӵڳΪ٣ǲϣ´ҵģҶ߹ɽӱӦúһ㣬׼ôƣ


0732 ˻־
κ΢΢һЦĵڶ˹¤ǻ군Ͼھ֮£ǰĴѾڣԴʱ˲ƵľɸҲѾΪ̣ͺñȶλ¤ңɽΪ壬ұ٣Ϊĳ壬Ҳûܺͳ͢Կľ˵˾һ㣬ޱֵֶҶΪΪͲ٣ĻʿûС
е˵ͷѾǰĲʱˣǰԭʱˣҲغͺΪһˣͨǶũ񣬳˴񣬶ϲͷˣǣЩ¤ң󼸰ǰٲı֪׸Ҳ𡣡
κ˸Լɽӣ佫췴ϲ̫ģΪûһ棬Щ¤Ҳֻѫ٣ڳΪٵĲ࣬ӣǰĳȨƣԼսõʷְ֮ɽûôˣˡֱԣȻ죬ϸҲֻǸͨգоλȴʵȨ
̾˿˭볯ΪأеĹԱôһЩҪŴʷſ죬볯ܣҪڼѧΪҪ㲻ҵѫԸ֮·
κһЦˣسʱ²ݣ˶ҲʮݼһµݿȴԽԽ࣬ηΪİٶЩôģΪ˰øλѫӵܣŰݿԽԽҶƷĴʷԺҲŶнΪٵĻᡣ
е˵ͷκһˣֻǳеĹԱΪسˣԲۣЩְǸҴ壬Ϊ׵İѳţҪôسڵҵĴǰϡ
˵ʱе˫һκ˼ǣڿʼ㽭˵СȦӣν߹ⶼȫ޸ĽˣҪԶ˼
κЦһеģɽ壬¤ǽΪףЩͬʱΪɽ͹¤壬ɽͬΪ壬ӼҵĺũҲͬʱǹ¤¹еҪԱԹϵν̸ڣʹȻҲòЩҴ塣
ļıУˣʲô壬ͱ֤Ȩȹ̣νΣӵԶͨ˵Ļˮ׼Ҳ֤ιسǵˮƽīӣʱʯϣǴ̿¤ңιɽ˴塣
ܳ̾һκȻδ볯ãԱĵϸȴԶȾ֮ϵĹԱҪϤȻǱĹߣ©κĴţʵǴź
΢΢һЦιȻȶԺͺԣ׺飬κ信ţԻǵЩİ취֤Щ²˲ռ䣬ͷ֮գ֮в֮ʿƽ
е˵ͷԲٹԱǾְԱпĻͲŵȨޣҲֲв㣬ȸʱҲÿ󿪸ţɱͣʵѧˣȸҲټ͢ġ
κҡҡͷӱϾǸ߸ϣݸ˼ˣǽ˳ĸŵģÿŶҪӶмʮϰ٣ֵõûбͨʿأκĳÿҲֻǰ̯һˡ
뷨ȴǲһýˣЩ˶֮ʿϲʵʣ̸̸籾Դе£֮ҲʫθʤżЩ˾ǹŴ˵ʿɽˮŸ߰˶֮ɣιʵʲܣǵݿʷŪǮ˰볯ִǲܹҡ
ܵǹ˹Ҳ˶ɣ̺أⷽĲܣȻֵˣȷʵֻ廨ͷˡ
κظ˸Լĺ룺ܵ˼·κЩûиûк͹¤ϵһĽˣЩûвҲۣ㿴ǰȫɿģҪ֪ҴڳΪ٣ƶߣҪ֤¤ҵ棬Ǹ߳ʱҲǲͣҪⷢսù¤̿ɴйɵáܹĳź佫֮˹ϵ
Щ̨󣬾δػⷢսˣǲιҲΪսõ޷ôϲ̽ųѲҶɳʮ˸Ժ߾û׼ɳأܻܿΪڸ϶ʧܣҪôǸ߾ηս¤¹ҲΪɮ٣ֲپԹԡ
гһ£ҡҡͷұϾȻϵӣƶȻڣ벻ôܿģ߹Ϊ׵СҲֻڵĽӣʷʡĹΪʡ߹٣κ뷨ǲֹ̫ЩֻҪеĹְڴűǿţžͲôת㡣
κ΢΢һЦ֮ϵҲһ̣ǣ浽һ飬޿ˣղ˵˺ӵ飬һںӱɽ￪ڴӻƺͨÿĴ˺ӣôƱҪںӱһǿЩҴ壬ںӱɽĴƬũʱ˭֣
ΪںӶӵ˰ԺҪıЩӱҪŴʵѪһ֧ȻΪȶЩҪԺӱΪĴңս޹һڣںӱľģΪԹصĵط⺷дңҪ췴ǳ£ȵ۶ֻܰĵطȴҪô˵سΪȫ¸˰أѹĵطⲻѰ·ʲô
ͻȻЦĪǵɽӱҲؿһ㣬ǰﲼˣ׼гһգںӱܹ˷𣿡
ЦҲͬ˼ҪȻôڷ¬ϵļأ
ԹһЦһ˼ڲС
ҲЦԭλΪ´׼ˣôںӱһܽҸ˶ĺǿж٣
ɫţ㲻Ҫֹ̫ˣӵʮ£Ҳ²ˣӱԴǱ֮ҲпžȻԿ͢ĳУעʹʱ˿ıΪˣҲֻһһɵأۼںӱɽصɽֲ֮УҪΪҡ峯ٻҪٵȸпܡ
еһ˿ʧΪʲô˵¤Ҳվһߵ𣿡
΢΢һЦҸղ˵ǣ󲿷˻ֹ̬ȣֻҪսùȻȱλûҪ췴Ҫµİշ׷£ڶ޷ƽЩ˾ͻ˼˷˵ʱӵأµľˣһƿظصľӣһͷǿ췴˶ôҲǲսʤģǵĻˡ
һض۾ǰһֱڴģ˵Ҫҵһ£˼𣿡
ᶨص˵ͷţ㲻ҪΪռıˣ侭Ӫ꣬ҲѾɣȻʱ£ûõģΪֻǸ΢ˣʹУҲж˸ң㲻һµĳ֮ӣĶţµһͽ£һֹ̬ȵҴӦֻеʱ򣬲߱˶֮£ɱ֮Ŀܣôţ㻹׼ĳŵ𣿡
ҧгݵ˵ڼҸѾǲɱ֮𣬺޲ھҪûԼҲһҪ˵ɣŻжãʱ죿
ͷ룺ֹ۹ƵĻ꣬ʮꡣ
еһ˿ʧôҪôã
˵磬Ҫ̫ļ˵úпϣʵϾ̫ǿˣҪҲһһϦͿɵ飬ǵõһʧģܹҵף¤Ƕʼӵأµ˷ݴش̵ʱ򣬲гɹĿܣһҪ򶨰
ҧҧУΪ˱ʲô඼Գԣ͵ȸʮ𣿹ӱʮ겻ѵˣ
ص˵ͷһģһ飬ֻͲôõˡ
еɫһ䣺ʲô飿лֱ˵ҪĨǵģҲϲ
̾˿ҪȡƹԨҲ˵㲻Ȣ
۾ĵλȻҪദһʱҲϲԼأǳأϲԼˣһǰս׵ʱҲԥشӦദһ֮ͻȻҪ뿪Щܲܣһʱ˵
俴е飬̾˿ţòϲ˰ɡ
зӦ˹ΪʲôΪʲôҪ뿪
˵ܼ򵥣ڸ飬ͱ˳һҲܵõƱĻᡣ
ҺҵĻѾ֮£˲֪Ȣ˰ҲԼУôͻᱻӼɵˣôͲܵõƱˣҲҲ̵ΪҸԨŮףͲˣ߼
̾˿Ҫ˵Ҿ͸Ӧúҽ£Ҳ֪ôģȻ뵽ⲽг㱾ͼɵңƹж֮ޣͨ㵽һ𣬲˾ҪԸֻҲǳһҪԭ򡣡
еϵļⶼʼŤˣǺ͹¤ңƹȡͬ˵ĺûᣬ㲻ҺͰĸ飬Ҳٲ˹¤ҵְ֧ɡ
俴еһ˿ͬΣţԨܰĻͰ㸸˵ˣ֪ȲҲ̬ȣ˼ᵽ⿤ʷ߿ȥʹҲѡ˳Ĭ˵ڣƹǲԸվĶģ˵ܱҲã˵ϻͷҲգЩĴܾ֮ôı˵ǶԾƵжж֮ǲܸһҵġ
̾˿Ȼ˵ˣ˻ĻҲǶԺũϵľ޴ƹȻ֣δԸ˻飬ľٶԾ¤ţԺҲ̫ܻʲôѵġ
ЦСӲŽ飬˵ѣֻ˵棬ȢסḴ֮𣿾㲻ᣬѵ֪Ѫ𣿵ʱҲȥĥĸ׺ֵܣ˶ӣľ飬ǣûо췴ңʱֻỵǵĴ¡סڵС壬ֻ췴ˣѦ٣ϳˣ־ᶨˣᶼᡣ
б۾ʹҡͷûбİ취𣿡
䳤̾һţҲѩϼ˪£ֻͨһŭ˻ٶŻΪǸı嶯Եç򣬲Ż㲻ӷԺίΣָĿܣ𣿡
û˵ճȭͷ΢΢طŶþã۾˵еŮ˽鲻˴£һᴦúͰĹϵͷİɡллô顣ûκһָ㣬һûһ׼ȷĸƻء
΢΢һЦѣظȷ˹ͬĿ꣬Σ֮ʱӦûֲǣʵҵĴҲö٣ţسˣǰȫˣȴҪ鷳
еüͷһ壺ֻʲô鷳ϴ㲻ǰ޺һأӹһ𣿡
̾˿Ȼϴζһ٣۫ݴʷַļɻ䣬·迤Ȼǳ¤źɽҵȥģԭʷʱΣֻ㣬ңʮټĴʷٻ˶ֲ˵кµ֮Ҹо̫ãλҲ˲Щ˵ĺĻû׼Ҳҡ
æʵûʲôʲô˻֣
΢΢һЦ»ǵˮ©ģôԵģҪصģ϶ŪˣǸߟ䣬ҲǶٰࡣڶڣɱңҲһĹӣС˼ǰֻܡţҺúһˣʲôͷһҪһʱ֪ͨҡ
кâһɱ㣿
һҪɱҵˣ˺п̹ǳ⣬ǿҵҲƣҲƣȨģֻڵ¹󽫾УںԸҵģֻλֶŮ׷ˡ


0733 ׵Ͷ״
УٹٷڣˮǰͥеĳѾĳ˺ɫͷҲѾ˰籺ɴصûûгרԶݵĵճлɥѾʮˣǰĹʽͬ¶Ѿ⼸ȻŴ󿪣Ѿûˡ
ųһֵȴͥУֵýŶȺ֣һװκĸߵԤʾЩݣܳгλ¹ǺεȵȨƳ졣
ʯõűϣԶԶ޺޵ŵ˿ڿˮ׸ƵСˣʱһƨƨߵڰߣ͸Ļͥȥͽ治Ƕ
һߵͦǰĻֽ̾ʯ￴أɣڣ߲Ҳ䳣飬˼ҡ
ʯǹ˹һ̣ǷļһĹλȫǿ˰ģŶǰҵģǰڼǸü˳۵СϱۼǼѵʱЩſ뿪ҲͰˣǷΪֶŮǰôİ˾ȻҲתߣȥĸϣʬδc飬ҪǴ绹ûӣ͹ȥһˡ
˵ʲôʱˣٸˣҪ꣬ҪˣĵסߵҲˣʱǾ͵ֵŽһģٹܱ˵飬һеȴжᡣ
вڣݾһ֮һֵȫҲҶ˵һ䡣
һТն˥ĺޱһŵŻֽͷ˼
ڣڻԻ͵ĻʹȴŴգһ޳еһŴĺ֮ϣ˵ϣˮķƣȴԵøԣһ£ֻλԸڼթĵ¹ź˰취ʱ򣬲Ż˵ĳ˼״̬
ڿλȴһλԼʮƮƮʿֵעǣ˻һ˥Т··ǺڼףɲصֶŮʷɵķף
׵Ķ棬վĳĻͬԼѮϵʼΪƣûΪ󽫵˼һĵճӣһо֮ͽһ˫Բü£ֻ۵תţŷ´
ؿ˿ڣɣ˵ʺ׵ܵܣʷr㽻ģȻˣΪβԸϷ˵£Ҫͨתأ䱾ǳټģ˵Ҳһ·ˣȴڳʬδʱ򣬴ɥ͹Ϸ˵Ҫ䣬Ϸأ
΢΢һЦrͬΪʷɣƽ˽ãҲ֪Ȼͬг࣬ȴв֮ԻὫ͸¶
ءŶһɺкγôϷûأ
һǰѪǰضʼںˮ˼죬ĥ߹Ǳˮʴʹĸо·¿ʼ̼񾭣ҧгݵ˵˸µĳޣѾʮˣƽϵʱ򣬴˾͹ڳǰͷҵĹϴԶ߾ʱֹ⺦ңල촬ıǰʿṩͷˣ͵ϵƴǰ˷ˣʿ㸹ֻһ˱ľںƯ˼Ż
ĻЦȻоΪβʥ£أǳֶŮ仹ﵽͷϲɣ
׺мǮ´㣬ʱŸߟĴȣʱҲΪ¸ߟ˳ͻֻߟҪùʱּʹ棬תͶ˳ʱҪȫ⵹ߟ£Ҫĺֺڣ֪ߟʵͶŽֻһʱðˡ
Ļ˵һʱãΪʲôߟ⵹̨֮󣬳ǰк䱣˼еĹϵҪΪǲ֪ٵһֱ˽ˣôᱣ䵱۫ݴʷһӣȫޱ˶ӵܵĴʷ֮λϣֱǶЩӵܵ裡
׵ǹ˹ӭĻĵĿ⣬˸ӿеɣɸûʲô飬ǴУִֹĻ䱾ҪǸŪˣ˵ޣʱôأܲܲԼ׶ӣȥƫһ˰ɡ
ĻЦɣδŵϱļף˵ҵȻ֪Ƕ෽̽飬ִûô򵥣ߟ⵱ʱҪǸǿ䣬ΪǰϲһèУΪ˰ѸߟĿƣû׼ͳˣϷģôȻŲ䣬ȴһֱߵͦҪֶ֮ޣ
һתһЦһˣȻΪ˿ɶ񣬵ϾǮʱвϵĺ룬ԳԼ˺ſ͵γ̶ȣǺϵôƷٵһأλǶˣ䣬ûֹϵġ
ĻһٿڣȴͻȻһֹ֣ס˶ӽĻ˵ɣʲôϵϷûʲôȤ֪ǰ֣ҲǰˣϷȻǰôһλ˵仰Ͼ̸һ죬ǳ͢Ʒ٣п֮ȨĽ֮Ҵ˸ٹ¤ɽҶкϻ⣬ͺñȳңҲϸϷǶһΥ᷸ŭ
΢΢һЦ˵µĻʲôô𣿡
Լǰɽӣ΢΢ۣЦ
Ļ˵ǣɣҶˣͲϹˣǣֻʺίΣɵ䣬ĲƲҪԭɡ
סٺ١һЦӺ֪֮һɹЩȫ㷢䣬ֻҪʣͿˡ
ĻЦɣɲó԰ϹͷŽǣŶټҵأ˭Ҫ̣Ͳ±ԼôļҶǰ淸ŭԼȴİõںǷݺôô˵𣿡
æ˰֣ˣҽȻѾ̵ͨĿǣ£Ȼ취׳ЩϻˣȻҳ棬ЩͬԺֺϵ
۾һˣҲֱгڴɫɵ㣿
ŵص˵ͷްգҵء
Ļһ˿ţɣ⻰Ҳ˵̫˰ɣҲĵϸһ鱣صüΪܣǸٹܾãûв鵽
׹һЦӣ˵ĸ˺ܾãжã
ĻǶ˶°ɣ˴ڸص̺ţһãֻ˳мֻ׵ʧ٣ˣʬ
׵üë΢΢һֲӶĵϸһ֪أ¾ĵϸǸܵ£ӦҲ̶֪˶ǳϸеĻƣҪϹϵϻƵٲУ˳⣬ٵ˶Ҫϳȥ˼ڸص̺ŶõĻЩǹҿڱ£Ľ˻Ҳѱ磬ôľҪźģȴҲš
Ļһ˿ɫתɣ˵úԼѾŵƵģѲ飬
׵һ˿ĺâλԴӵƽѵʱ¾ѾˣһֱڿѰڲĻᣬõİ취ʮǰùˣҿ˼ڤ룬ҵ˱İ취ҵŵĺġ
Ļɫһ䣬к
Цų֣ȵ֣ɡ
⴫һŲܿмƿյ𣬲֪ʿƺǰ˵棬ݵǹͣУ
ŽŵĻŵŸ񣬿Կһµʿתͷ˸񣬱Ҵҵر룬һŶȫʵʵеȸ˴ҴҶ룬һƷţѸٵŴϣǰԼͷϵĶ
һʮӣ֮£Сñһ۴磬ԲԲС۾Ĩ룬ֻ۾һһü䵹ֲˣ뷢ЩԴɫ
ˣŶһݿǹḷ́
΢΢һЦ¹죬
һ㶣תЦ벻ǹ갳Ƕŵĵףʧʧˡ
ְأһϹǫˣԺС˵⣬Ҫǡ
Цļһ˫ʨӣʮһСҹ鴮ɵĴӣ׸ģֻǽ軨׷ˡ
һЦҾ˵ȴ󷽵ĳ֣ǷܳģԭıĴ󸻺ǵǺˡô˵ĴŵڲǴϰ￪ʼģ
΢΢һЦȻԵúܲңʹ˼ʹҲ뵽˵֮ĸΪڵ󽫾ʱܰݷùһЩĵϸ˵游Ǹˣ֧ݹ갳ǣΪ˲ŻԭԼҲ὿޴ŶΪֻܼ޸ͬǸҲңĸס
һ벻仹һΪͬأһֱ㲻ΪʲôôСӣԭһϵ
ɫΪ̰в֮ģһֱҪ֧ңŶӦ˵ҵļҲҼȻǰ̣ʹǣҲЩرģԶһҶգͼǾͷ
ȨƣĸȻݳʷܸȨƵϴ󽫾ȣϴδϳµʱ򣬾ͻǮͨ˹ϵֵܴӾҪɳùԺٳҸɽֹľսݺֵܣǺĴ磬ҲЩڴս˾ʹ˽²ݵѪ𡣡
ȻܵĴѹûٵþرߟʶӴܵߟⱣΪߟһϵеĹҲ˳ƷλãУĵػ۸˵ĲƸͨͻʵóף˼ң׬ĵһͰԺڹ갳ﻯ֣׺λ׺¢ݵóףԽԽ󣬵ȵһʱ򣬸ߟҲִ֮ԼѿˣèһȴΪǿ˳⵹˸ߟ⣬𿴴˹ְߣ֮ȴҪڶƷس
ͷ亹ֱðǰ˵󣬵û뵽ǿ̶ֳȣߟԾ˫ҲŪڹ֮У֮ųһϷǰСˣΪҲǸǮһЩҴ˶ѣȴû뵽ɣҪ⵹˿ף˵飬ϷҪ˼С
΢΢һЦôЩ𣿡
Ļɫһǵͨ죬ŭףʲôô
˰֣ޱ˵ɣϷݺ¼ʮ꣬һСƴĵλɴû¹˭ֻ˵ı£ǱЩҾ͸ˣҪ䲢̫ѣһͻͬʱսܶңǰ˵ߟҲϣΪ˸ߟҪֵķ԰ɡ
׵˵ͷˡ
̾˿ˣνǣһȫҪԸ䣬Ҫ´㣬֪µ˶ˣйܵĿܾͻӣЩҲ֪ûкˣߟ鱨һ棬ϷҲûʮİհɣˣϷֻ޸ˣǻĺá
Ļһӽɲܡ
һתͷоⱩ䣬ŵĻæͣҲҿڡ
΢΢һЦĵǣȫ⣬ԽףΪǵġ׵ȴ⵽ıѣŸվһ𣬶Ҳͨ׵İһҵġ
ͻȻɫһȵףɸд⣬ȻΪҪϷһȣ


0734 ն
ƽ費˵֪ȸǹ̻죿
˵ͷ֪ףһ˲֪һڣͻȻʶ˼ҵֱ˼Ҹ׵Ļ䣬ЩףҼܽЩܻ֮£һЩϵĺӣ統궫֮ӻΪʵǰ˵¾ơ֣˻µĻ䣬ʹ飬ҲһТ֮뼰ڴˣס죬Ҳ˼Ǹ⡣
ȴƺȫûܵⷽӰ죬ǵⷽ£ĭɵ˵ȸŵʱһܿҲΪʱҲǸңǹ̻ͬ⣬Ǹ򲻿˿·ģǰЩԽԽҲ͸үүһǽزǰÿ궼Ҫһι갣ݷÿһңЩ꣬ѾԹˣЩָʹģ浱ǹǸĴ򹤵Ĺˡ
ǰȸǹŰĹضԼһεųȸǰİţҶкһЩҵתõĺôܣҶԸ˳ᣬһȴͻȻڿ᳤̻ʱ갣Ҳ֪ʲô˵ַڸѡ᳤ʱѡߣǿ̣벻̣
Ц쿴ҲǸûʲôˣЩʿȲ̫Զȸǲ㣬һµôֵܱûгǸڵһμǰͰеƶ˳˿£һҲԩ
ȻЦݣԭ᳤仹ôһڣҲʵڲǸȻ᳤ĺ£Ҳ֮С
̾˿óʲô᳤˼ǹ̻Ļ᳤ڵĹ갣˵㣬ļֻǶ᳤֣򹤰ˣҿȥҪ˶ʮ꣬Ĵ̶Ҫĳ̲ˡ
Ļգգ۾ڰɣ˵갵Ĵ̻ᣬ˼ĳҵţҪ룬ѱȵ죬εºܣô̶̼ڣܰļҶƳΪλĺ
ҧҧһʱʵǲģǲ갳⣬ûκεĹϵļҶׯأҪָ갣ǰүүʱİͻʵĴͷɺ˸֣Ҳ֪ʹʲôַȻܷưңͷɺ˹ϵûа취ֻͬڹ갿꣬ǹ갵̻ᡣ
ҡҡͷְ˵ǣҲʵǴ̫ˣ㵱Ͱ˺Ҳܷ갣ǿֻڹ갺ȣһ̲ǵġ
޺޵һĴȣֻǹ갸ڶ̫ã˾裬ŸĿɳ֮ʱܹɣȨÿǴĺôҲûбֳκгҰġʱһҲ˾裬ΪֻҪάһͨ˿·ˣڴ˳Ĵ㣬û뵽ǰѡ᳤ǴΣȴͻȻ֣Ҳ֪ʲô취һİ⣬ܼҺҲʱҲ֪Ұģ˿·
һüͷףѵô򵥵ĵܼҺҲףǰңǸʲôֶסأôûʹ
̾˿Ǻˣһߵģǰ˴ͷɺͷɺַưԵĴ޿ɺ˵⴦޿ɺļλǿء
ɫһ䣺ʲô仹Ӱͻʿɺļλ
˵ͷǵǸͷɺڶͻʵĶɺɺλ׽֮󣬲Ը⳼ĴͷɺΪȿɺΪͻ֮Ҵԣڿʶʮʱ򣬱شܣʮȥĲ򡣴Ӵ˴ͷɺռµոҲʼٳʱ򣬴ͷɺղܣɽ֮У֪٣Ǳ˺ˡ
˵ͷϷȻ֪λǸ޿ɺ˵ԭɺһϵģô£
ɫ궫ͻʵĿɺ٢ɺҪѺλԼĶӴ߱㣬ȴǰ⣬ѺλԼֶӣǵô߱ŭҪ췴ȴɳԿɺرͼܣǸ¿ɺҲɴѺλøͼͼԭϰߣֻܽңǻλֱϵ̳ˣΪģûɱ߱㣬ǷΪɺڶͻ֮䡣ͻɺƶȵ
ʱɺ£ɽԼɺĻ¼ɣ󰢲ɺ׽ҴĶͻʵͻɺ޺ɱɺλþͿ˳
ͻʵĴͷɺһҴԵģڰɺӵԼӼ̳˰ɺ֮λӴðɺͻʵĿܣɺλãڿĩʱ򴫵˴޿ɺͷϣΪųĸףҲǴͷɺϱǸˣڴ޿ɺĸ޸ʵգ˺Ҵ徳ھסΪʡ
ͷɺ֮ͻڲң·Сɺ׷λλֲųģ˵һǮǵպˣսȻô޿ɺͻʵĺλΪرгȫ䣬ұߵģȻҲֻܶ丩ˡ
˫кâЩسǵĶȴؼγʹͻʣһϵеķֶֻ߽ΣŰͻʸô޿ɺҴ壬ô£
Цأõܴһӣڹ갵ػѣģľ޶ѣҲ϶ú룬ǿǷһɺһҰûǮǮ𣿡
˼ص˵ͷֶͻʵķֻ߽֮һǼ˵ģõľ޶֧Ҳ̫ܴӹߣǰڶͻʣһֱǳ£ߟǮ߽ͻʣ˵ӦǳǮ
˵죬䱻ȻɵԶųʵȨţÿϳôǰߟȫͻطֻǮӹߣ⣬˭𣿡
˫֮оĻɾ͸ˣʶ¤Ӷϵͻʣ̫ˣҪᡣ
̾˿ʥҪ˼Լû׵ķоôҪǿĪеղ䣬ûĲƲֻ»˵ҹǼΪ飬ʱͲʰˡ
ǹ˹¹ع£ɣҲڵ³裬ʱϷҪĸϵôãֻǰⲻģ»˼ҸԣһС
Цѣȷһ飬ҲǴߣֶ񱳾Ϊɵ´߲ɷǣֻҪԼټһѾͿ֮Ϲˡ
΢΢һЦĵģǲػѸٵ֪䱻Ƕϵ飬Ȼĳţأ
мع˹ǣϷ򻹲һأߣǺӶҵ֧ˣҵĵӣϷǰһҪģֻرϾҲӵܣڰͽ˲٣ڳеˣ¤ӵܵãǾе鷳ˡ
⾭˵ĳһʲôͼǣ³ãóؽЩԭ˽һ·֮ϾĹң߹ĵطЩɽҪҪȫ棬ԺͿƾͼᣬȥͻʡƻܸȤңҪԺ࿴ͼء
ЦЦͼһ̶ӰŪģԺ˻ģʱһŪͼᣬʾʱǵˮԴĻĮ˽ܰƵЩϣû𣿡
ͷذ˰֣ϷһĹ𣬷ɣй飬ʱ˵ɣϷ˼գ¡
ҡҡͷ벻ҪżҵĻû˵꣬ղ˵ͨϵѾ뵽ŵĺģڸ˽ϵĶʮҺ͹壬Ѿ˸͸˵ĵϸѾȫˣֻҪͷȥһҼҵ˵Щϵң룬ЩĸΪһ䣬ȥ÷ϵأ
һ£˵Щ˸
װָͷһҼҵ䡢ϴ󽫾峼󽫾ȣɣ顢䣬ǰ۫ݴʷ̣أ󽫾ٹ󽫾Ѧۣ֣ƹۣԫδӡС
ŷһֱɫҲԽԽѿһźòҰףȵִӷųʱ̲סˣˡɣڿЦЩҪôڵĳҪôǴĽ˵ҴڵľӢȥ˵ЩҲδػӣʲô£ЩĻ
΢΢һЦЩ˸ֻǺϻˣͷԣЩ·ߣԼĹ̶ͻЩ˷İǮ䷴Щ˵Ȩƣһ·ֹͨϵԽԽף˵ǲأ
޺޵˵ˣֻԼļκһҶСӷܶʮģСӱˣǰǿ˸ߟĶ𰡣ô೯س󽫼ҵĹһЩҲֻӡ
˵ɣЩ˴Ϸ򶼺죬Щڳл˶ĹԱ̫ܱ˵֮ɣо仰һж˲·ɱ˸ĸЩ˰Ǯÿ궼׬ӯģôһ仰ͶԼĲ·أ
΢΢һЦҪˣҪЩ֪ǵıǻʺǵﲻġ
ЦɣҲΪٶˣӦ֪еµλҪЩسΪһ䣬ȴԹôˣȥҲУ㹻֤ݣ֤ı֮ӣ㻹ȥʺɣϷ벻ʲôӣļһԸı֮
׵ɱһ֣˵ⷽĵӣѾˡ˵̧ͷһһߵɴ۾ϢĻ
תͷĻʹ˸ɫ˵ȥЪϢһ¡˼ԶˡУʿȫ뿪ٲ֮⡣
ĻĵȥҲ׻˶ͷˡ
˵ĽŲͷƿյڶһ֮󣬷ײС˵Ѩ֣ͻʣ
գգ˵ϸ㡣
״սһЩ˵ҾͿ˸ͻ⣬ҴȻѾöͻʳǻǰͻʵɵйӶͻʵϣͿԿ˵ͷɺϹϵǷ˸ߟй˽ԵͷԺҲǹʼݣͻܵؽ˽
ʱľ͵һɫҲ΢΢һ䣬ΪԼҲ£йǷײ֪飬ΪҲĵ֮ء
˶񣬳ɣ¿ɲ˵Ҳ⵹䣬ʵ˽֮£ǣ̫һٽ˽ɱͷ֮ǧǿ壬׸Ӧòڿ˽׬ǼǮɡ
΢΢һЦǴˣӦ֪ⲻΪǮΪ˽ʶͻʹˡ俿ô£˴ͷɺΪͨͻʵţΪŶͻɺļ˽⼸ͷԭǴ˹ϵ˵ͼʲô
ΪԼеĲ򶨵ضǰһںȣ⻰ʱò붼˵ϣһɣ뾶ֱ£ҿǶ佫֣Ӧ죬˼һ̣ס룬ˣеһζõͷǰ׻ġ
׶ӦҲЩ⣺֪ɺӣ
ѹСʵ˵˽ͻ˵£ϷҲţ벻ȻΪ˭˽


0735 ϻ
΢΢һЦϲĻӦɺĳӣʷƃӡ
ﰵ˿һĽ׶ͼٹĮƃһ࣬ԭҲĸԼһﷴˮ䣬Լͻʶϵͽжϣ׵ĻĲ԰һЩ
˵Ϸ֪ƃӵشĮôܺ佻Щģ
׵˵ͷ˵ƃĽףһͨеģǰҪײ룬˵ڵչһʯȻ˵ݣػŹػأǹ갲ܼҵˣͻһ·У취ԲˬֻǽҲԴûʯˡ
һɵ˼ǣһ£һͻ˽Ӵļֳ£
סٺ١һЦˣԴֻұˡ
˫һɣʲô˼Ϸʲôر𣿡
ѹĵ˵˵ڽʶ֮ǰΪ˽Ǵ˷أĮϵͻ˽ףҶŲ԰ʯ̶ӣһ·٣ȴһ飬̶Ȼתۣػأȴȥ˹бߵ˷Ҳݣͻ˽ģȴ˷ʿң
ʼӿ죬Լ촽˵仹бĳͨ
ҡҡͷݸͻ׵ģɲ䣬ĻǼ
Ҫ˳ߣѹɣʲô˼޶˵ļңк֤ݣ
׵һ˿ɫϢŭĳҲзִ£ûκζ⣬Ĵ治ƣҲ˵ˣԲԣ
ҧҧףǲҪץϷһʹţţ
סٺ١һЦˣЩˣ˭Լ·黢һܵиĵطҶǴ£ҷǻؿƿģǵˣҪŲҷףԺҲԺһ⣬ܷ˰ɡ
âһףҾ㣬ҪͼϷ滨׽ߣûκ֤֤Ϸͻйϵ
ͷԵ䣬ԺĳڳöأôԶϿɽء
԰Ц֪ͺá˵ɣ׼ȥ䣿
׵ϴһ˿Ц⣺İɣĳмƽϡ
װĶߣصȥ촽ڳݵĲźϣԽԽɣһ˿ĻЦҲعߣϦ£һ˿˿⣬ıҵϣ򰵣Եøع졣
ͬʱǱʮﴦɽһûʣʮլ԰ͷϹһңдš԰֣¼ңԴǨӶ˰ԼԭһԺһȻ԰Ѿ˵԰ô鿸̨ʩˣڸµĲѾҪӪɫȮ֮Ψһ;԰ƵģֻǶһģһ˼¥ǰķһӦǣҲᵽ
һڰĴϣڰǰùǴϸϸĦţ·ڸŵˣѾˣԭ˵ĽѾʧȥ˹󣬿ÿ·ɰľѺһͷСӣţ۾ЩʪҲʼģˡ
̾˿Լ۾̧ͷվ֮⣬ĬκǿЦɣǲҺûãΪһŮˣΪһӶ˸񣬲µ
κҡҡͷɫأκĳֻ̾ǽһδȷ˵Ĺ뷿κĳ֪к⣿
վߵ뷿룬ŶӣʾԼκһ£κҲһú棬ֻ仺˵ôÿһǻ񣬶ԼһеףǰűңҡǽҹеԭǾǽҪٵնƣһ統ҹͻʣǰèʱն񣬱Ͽƽ˾ǿɱѾǱˡ
κ˵ͷ˵ʱȥûģ
üͷصص˵ͷʱΪ׸ƶȥĿֻһǾأ۫ݵʱңڻˣϾ˶˵ҪǵˣѾȲˣΣʱǻ˵ںҵһǷ׺û뵽һ԰յϢߺߣʵ̫˰ɡ
κ΢΢һЦûôɺϵ£͹Ϣ죬rͷʷʡֵԺһȥȾƣȥһûʲô˵Сƹݣ˶һֱûʲôʱȴͻȻһ𣬽׾ȥֻγģֹһװ
ҧҧʺϳǶȥԸףȥֻó£ɱҵģҵǲΪģһ㣬б𣿡
κüͷһ壺ô죿ҪҪжϺ͸߱ϵ
Цǰǿжȡ̻׵ʱ򣬾֪Сңҹҳҵһȥȥһι갣ֻѾ㵽һˣҲãóλᣬѹǰ̣ףһʰˣ㳯ĸҸС
ѾҹĴѾϣΪĸϣѾ˴룬ǰסһļ常Լȣȫ˳ȥصЩûõļǣҲǰһǲɢѺȥˣڵֻʣһûлİСӣżʮĵϼҶټĳںģʼ˻Ƿһլ
ΨһŵƵĵطڵãһأվصʬǰһϺõ̴ľײͣõһǣ̬飬£ﺬһ鶥õеı֮Уʱֵģĵ죬Ҿȥ֪ͨԶݵУˣһһؼȻ˶ʮ죬ǵճӣصʬӦˣʹڱ֮УҲЩˣһŵζøոմܣЩüͷ΢
еѾڶòɾˣǵĻ֮пѾߣԼһһܵӣԺʹԼļҲýУϷˡ
һһǰ뿪ʱǻϸȴѾһڱʬ壬ȻǲصӺɥ֮ʹ˵زѣϪһߣͣش۽ڷһҰ޵ĺŽУ󣬺ТˣôͲһ氡
е˫ϥһһӹصʬǰض㣬ɣҪ޵ιȥһۣǰȥҪʱУѾԼĻȥһۺɫɴ
ͻȻ˫׹һƵشӵϵصһ˦Լͷ֣תͷ۾ɵͭ壬ͷҪ
ûмɷӣŵòԾغֻҧгݵ˵㣬ҺҰǼףŮ˽ҵţҰô˺
ֻöڴףɱŭĵģЩıпʼ磬ҶĵģǣҲҪǽ׵ģֻǸ⣬㲻ܣܡ
кʲôܰ¹ͷҵ͵˻ʵۣӻʵӲģʵۺ޼ңȴҪͨҵҰԱ˵ģ
Ŵ죬⣬⡭
ǰһһץסֻǱǯظסʹǶҪˣΪʹˣ磬л㣬ú˵ңҺʹ
һߵЩۣ׼У˵磬ϾǡзһƣֱƵ岽ֵæȥţŰݸסûƵڵء
תͷݣһȥڽѵɥǣ밤ͱ໰׾ͶԴ羴ηѣⲽĻҶ˵
תͷɫѾһƬҰףͷϲ˺ˮʹᶼʼһɣ˺˼Ѿ׵øͷһһԵĺĬĬǰӻóһСƿӣҩ࣬Ĩȥ
Ǹ֮ˣҽΪԱѣָʱȴѡԹۣңļ׹ϵ𣿡
ˮѾͬ˵̵ĻƺˮһӿԴصߺоʹû£ооһɽһʱܱɥ֮ʹֵԼϣһ·ԽǳĬԽǶԼɫԽ¡
ֱ죬ۼ˸׵ʬ壬ڲɱذѳŭйԼϣûϵӷŭͣԼһĻᡣ
ŭȥǸȵĵУԺũϵʽ棬ҺĻԼϣԺֻҪһţũҺ¤ңͲκϵκ߶ˣҸʲϣ
һߵĲ̲סˣǰһӣ̫ˣƹô£û㣬㷢йһ·ŭҲˣôܰѻ˶Ϸ
еоⱩҰʬ壬ڶϷղģôû䣬ֲһƷǧţôϲǰɣȢˣеľ
ûˣǷˣ
ܵüͷһ壬кͲܵм䣬Ų˵ҿ첻˵ĺʱܸмλһ·֮ϵǧ棬ȴ⾢ͷ侲֮ٺúһ°ɡ
һҧתߣͬľһ촽س鶯ţȴǰҲ˵
ͻȻӿ˲֣ܵеУǹߵģԲԣҲô飬ұ֤֤ȢңΪҵĹϵκӰ죬˵滰㲻ƭҵģ
еĶڵѪһҧתЦЦϣɵǼɵϲ㣬ôڱȢ׵ʱթܣʵɣҰȢģΪҿǣֻܽҪ󣡡
Ҹ˵ЩҲһʱȨ֮ƣǳҵġҵĹϵѾѣҲû㻹ҪָҶų֮Ůÿ̸˵ΪͷҸ㣬ѵĺܣΪҵÿһָھ͸ҹⱲӶ뿴㣡
סԼĶ䣬ȪӿǱһѪ£˻ߵرһתͷͱãܺݺݵؿУȭͷյýأһ˫۾ɵþҪۿкʾػصǿﶼŴջһţȥ
֪к̸ݵģҲûϵݵô棬ô飬һѾ˵ļֵܣ̾˿ͷ˵磬㣬ȷҪʹ˶ϣ
б۾ƽһԼ飬ղŵйȻϷҲ絶һ㣬֪ʲôʱʼһϯ֮أκͨ˺˵ķʽ֮ߣҲʹ֣еᣬһҲ١
ʶڸδ˸еʱۣܳܵܣ𲻹죬˽Եź⹷⣬ȵԨ޵ģֻҪһңͲԨһκιϵݣͦʯƣǶˣңԺҲκ
ݹ˹ǣǴ磬ǰû˵˻֮£㿴ǲٿһ£
еɫһŤͷ˵ǰ˵Ժĵ˭𣿡
ݺԥػص˵ˣɴƹҡ
е˵ͷǻ᲻
ݵȼֵܣк͹ܼСԵΨ磨֮Ǵӣ
Ѹٵ˵ܺãȻǶҵҲû˵һҪάֺҵΪҵҪµĵһǣϳҵĻԼԺϾҵһйϵ


0736 
üͷ磬Со仰֪
֪ԼֵһǶıԼ⣬һֱڼ˴ϸףŽֵܣܺ壬ֵмܸߣʹԼԺҪʲôشҲҪȡݵ֧֣ܳɹġ
лɫҲࣺݣʲô£ֱ˵ɣֵܼ䲻ô⡣
ݿһܵ״ūѾǣֹе˵ͷǶȥɣôðٲ
Ҳת׼ߣȴһסܾܵͲˣҲǵֵܣһϼһ¡壬Ҳ¡
ܵ˵ͷջѾһĽţҲݳһ£˵磬֪԰һԹĳ˲ңҲź⡣
˵ݣԵһ¡תͷСƺʯ˵ƣ㵽ǰתһ£ʯ㿴ºͷȥ
ܵᣬ˳ȥһ˵㴫˹ûˡ
֪³װȫˣ˵ͷݣذ󾿾ôģϸ˵һ¡
ݵд˼ֿǻǻģǾݷԤʾ峯дѣл¼Ǹյźû϶ƣתⰢΪҪ£ܷ֮󣬱岻ãǾܾҩʳЩǹҲҡɺǻһεҽΪʵΪźǧҹڸ⣬κ˽󣬲ԲȣӲ˶ʮ죬ڣھ͹ȥˣ˵ѾļֵܺͺҲ¡
еȴ˲òתͷһ۱еʬ壬Ѿǰֻ࣬ŵ۾Ҳĳۿ⣬ŲȴѾ׵üײЬӣҧгݵ˵˳𲻱ĲΪˣ
ݲ᣺ߵص˸ڣ죬ûֹסȥźһΣûе֣磬˵ô죬ź⹷ͻһ֪ǵľٶҪҪϵľɲ׼
жȻУ̫ЩľɲҲΪ˰ȫȫϣֻǰŸϵһЩˣžͻ©£ȫˡһ򲽣ЩɲԸ£ǱͿЩ˵ļҶ𣿾ЩҶҲδؿɿԼ÷Щ𣿡
ҧҧСܹܲͬʱǲȥ£ľɲ͵ȥù¤ңǴ磬ʱٷŭҲܸٺԨҲܷҽ׵Ļᡣ
̾˿ԣ᲻֪ΪˣǲҪ̬ԨҶϾϵ
ݺͦԾ۾⣬ν⣿
ɫҪŪذ֮⣬֪̫λʱĺڰһ£ǺҽףľҲһҪԭǨų¤ҹ壬ʱڶսʹûǵʱҲһҽǵġ
ݳĬ˰Σ̾ͲͬҽףһеˣǼȻˣѵǾΪ»ͷ¤ңԿѰĻˣ˰󣬻ɱŲɣ
˵ɱţ԰ȫûйְֻøѫپλڼҴţȻ鲼ĿǣֻҪκ춯ͻ£԰ǣı֮İҽɱǣкѣ
ͦ޺޵˵޵ͲĻ̻̣¤ɽַ𣿡
г̾һȻλʱԺǿɱոߟ࣬ɱʷʱ򣬹¤ǱʲôʲôΪΪһ壬ǣ浽棬ǲſܻȺ𷴿嵽һˣһңǲΪ췴ġ˵ˣʱǿʤ̫ˣֻ¹¤ҲвֻͲ侮ʯء
ҧҧ˼ô죿װſѣĳѵ𣿡
еɱһ֣ȻҪҪʱֶΣ쫷ڣΩ棬ֻڱϱֵǫϾ͹¤ҵһϵȻǵйְֻѫٺ;λڼΪТֻ꣬û¶ǵĽ䱸Ȼٳûس٣Ǹʱ򣬲ǿԶɽ𣬰нύӵܣͼıʱ򡣡
ݳһ˵磬ȻѾЩ飬СҲûʲô˵ˣǻһСС⣬ǸԨһȫ᲻¤ŶǵĵӣʱһЩͺгޣǼʧƣڻ飬ȥֻ¶ǸðɣԺ½ύˣֻҲ˾Զ֮ˡ
ҡҡͷܶˣ˺֮䣬ͼ֮䣬ǲϣǲѣǿ̬ȺƷǿܸ˴ʲô档˵˶٣Զ˵ͺñλ¹ʲôƷ˲֪һƣͽ˻ǳˮǰλʱôˣЩ˻һƣٰŪðչŵˣ󰢴ܷŻأ𣿡
ͦ磬ǸˣǵǸ÷ףܵĻͥأɺްǰôãʬδ£𣿡
͵һתʲôѾȥ
Դܳ˳һ·ᱼԼƥѩɽʨһ·񱼣ѾҹͻѲӵıѩɽ{ԣڱ֮һޱ޵سƥٶȿһ㣬ҲСĹͳ۳ıţɽķȥ
Ҳ֪˶ãܽһ֮У̵ĵطҲܲסһϷѪһ㣬еޣҲоеίʹ࣬ȫһԲ࣬Ŀ
Ҳ֪˶ãŻֱҲתͷ˵ţңӣǲ̫ѿˣˣ
ĬĬվıѾܾˣѰսԶѩɽʨǴӾѧ׷һֱߵĹٵǸĽŲġİĹΪ˱˶ʹ飬ľ󵶽һҲ֪ЩʲôЩʲôֻںĬĬػš
Ļ󣬲̾˿㣬һֱģԶҲѿ٣Ҳܵۺʱۺεأ
ֹͣ˳תͷ۲ˮڸղţһҪľеİѾٵãҪһԼˣԼ׷ĻӰƽԼͷ˺ۡ
ţ㣬һһҺԶ뿪ңңΪѹǱԭԶᱣ𣿡
ܼ˵ܣһܣҲܶ췢ģֻһˣṼ㡣
һͶ˲ܵĻӺŨҵϢ˱Ƕڴʱźͱ۰ȴоôذȫů
ظ㷢ң֪Ҽҵĵλߣҵ书Ҳûã䲻㣬ңϲ㣬ңҲ㡣
Ľ΢΢һţԺ㲻ҪǰˣҲٿҲİѾ£һɢˣԺֻһһض㣬𣿡
ܺݺݵص˵ͷȴ§§øˡ
Զһ󼱴ٵʶˣæ˿Լɢҵͷ·ܰƥǣ·ԣѵʹںҹ֮ҲĿ棬ֻಽ⣬ƥͷһ·ۣ̳ԶԶ󣬶ϵʿǣȴײͷɫۣǱɥŵˡ
صĻҹĿɥļһ
ͻȻ۾һ𣿡
Ϊ׵һʿءһ͵һƥͻȻס㣬ǰһСжȥ˷۵糸ȥƣأǰ˫߸ߵؾһ˻˰ֱĻɫëòܿһֻһ£ܿ˵ǺεȵظȻñɵĿͣ¡
ϵʿ˫һƥɫĿǰص̤£һ̳еļҲڱ˼׷׵ֻͣƥϵһˣ˳ߣͷ״üĿѾʼ˶ףɫ΢ڣ˫ۼʹڰĹٵϣҲյһ㣬˿֮󣬶Ҫ̾һ׳ʿ
ϵʿһ·ߵĲܣⲻǲ㲻ǰһ˴ȥô᣿
ܹһЦָʿŤͷߵ˵λ׳ʿպ¤һ׳ʿӵܣһͬΪǧţҲڶõֵܡλӦʶƹǧ𡣡
һ˵ݣأˣ佫游Ǳܵ󽫾ֲҲĹ¤ҹ壬Ϊǣ˱ȨĻרȨ֮߱£Ļ̨֮󣬺Ҳʼû䣬ȴǺҵĺ֮㣬Сͱ㹭䣬ոǿʹڹ¤ӵУҲǳԨݴʷʱҲԹչУɺȴѡ˼붫Ϊ̫ǧţԨ̾Ϣһء
ȴʲôϲɫ˱ȭ񡣲ܸоЩԾ⼸׳ʿ˺⣬ڶ˵ǧţʿݴʷ֮ӣ׳ĳ󺺣ǧţʿһѴ󹭣ӥǧţʿɽǹ¤һһľӵܣҲǶǿʿƽʱ׽ļˣǸ£ͷײ糾ϾǱ֮ɫط⡣
ܵ︡һƬȥ۾׳ʲôˣǲڴ˶̫ӣôˣУô⸱磿
ĻĿò֣̫ܵӵѾǰҹˣߵʱ߶ɽأߵʱΪûǣ۾ûкϰ
ֻǰһڣתأһӾ˹ȥҲˡ
֮ѾΪ΢ʳڣһƬɾľ޳ڣң󶫺֮ޣӵʮ꣬ˮ࣬ӾֲеһСϣһĹԻ⣬һµйס½ϵĹסˣλӺϲ˹ϵĹĽ磬½ȳʪҲôˡ
㣬һʯƳɵĴ֮󣬿ŹԼǰ䣬Ǳ߹һ˿Ц
ڵѾСĹˣȴһԲֻԼҲ֪ĺ«ʲôҩһ֪ģ̸ְҪҲԼԼôһֱڲ£ȫڵ£ǰһ¶ʲôǿǿ޶޲£Ƿ׺Ѿһ𣬱ܻʺĲ룬̸֪ⷬǷйء
ڻǿ˿ڣ䣬֪ΪҪ۫ݣŶӦѾа½ˣٻ𣿡
乧ʥǻ֮ΪеݴʷԶ٣سаŹְ΢޶ۣԴʥ⣬ֻگϵ˵ظ¡
һЦ䣬˵Զˮ©ôˣѵ治֪޵𣿡
̧ͷһ˿ǫЦݣǣ΢ʹ󵨴һʥˣ´ϣ²Ҫ
˵ͷϣ޵ǰһֱ˵ʵ˵ɣ
ɤӣֱӣڵ죬ЩûҲվ˵΢ʷǳټģ󣬱Ҫջ΢Ĺְ˳²¡
ˮ䣬˵޵Ĺϵ𣿻˵ϣ£
䡰ٺ١һЦȨ㳯ҰڱµλгޣȻʵ¶Ķ趼νƵλ˳һŸ󣬿ɳȴǲ֪һֲݳؾټԼſ֮ͣϣϵĹԱǳټ΢Ȼ޶ۣҲ֪ȻʻǱϲݳ
˵䣬ϲʵЩ̫ɻ˰ɣô˵Ҳǳټģոȥ˵Ļ̫˰ɣЩǴ˳ȥñͬô㣿УΪʲôʱ㲻˵Щ


0737 
Цݣһ겻ı飬ʥ΢ڳʱ˵ЩΪЧұ£ڳˣ΢˵ЩΪЧұ£
üͷһ壺䣬һΣ޵ǰҪ˵滰Ư˵ʺͿķǻĺáղ⻰ʲô˼˵㡣
ɫʱ򣬴Ȼʵ£ǳسڳԱӵ֮ȻʳʱŶ˸ߟ⣬Ȩ㳯ҰΪǹԪϣдȻʺͱ£Ȼʺͱ³عĿǣҪһ׼֪вٳרȨòԵĵطҲһֻ۱һֻۡ
΢ı΢ûԵĴڳ͢˵Ҳһݴʷ۵̶ֳȣǳһټñ׼࣬Ȼ˾ڳʵڳֻ͢ǳλȨأ΢ʱõľټԶݿΪ٣Ҳֻܾ£Ϊ۫͢ݣԱҲԵľټ֮顣
ǹ˹䣬㻹ǸˣֵĹ˭ģǸ£ֻǲô˵ټ㣬ûľټҲֻڱﵱһԱɣƷɣᴩۡ˸ǰ˵ĲǣͲôˣ
ǹ˹΢ӸߟתͶʱ򣬱µʱô΢أ΢⣬ֻºͽҲûʲôͬɡ
һ㶣תЦ䣬Ҹ˵ģ¿Ҳֻһˣ˿ڳ治֮ԣͲһ£Դݵͷ˼ң
Ҳ΢΢һЦ΢Ҫ˵ңǿɱκ˶΢ֻڴ壬ߟҲãҲգ΢Ȼоټ֮һǵľٶΪݣΪݣ΢ȻҪᶨվڱһߣվڳ͢һߣ˽壬˽ҹң΢ΪΪ˳ıݡ
Цݽ֮ģΪʲôڳǰʱ򲻺úȰǸʱվȻʺ޵һߣ
ƽػصΪʱĳȻ裬ȻŪȨ˲֮ģȷʵֶβпᣬټҲԼ߹ʾɣڴͱ»Ĳģϴƽҵʱܿжģʱӵֵʱ򣬾Ϳˣ΢ʱҲ˱µȫ̼أ㻹Ǹͷģԡ
˵䣬ղŶ˵ףרȨҪڳ֮Ͼһŵˣس󽫾ƼΪҴ壿
ҡҡͷٳټ΢ֻڱ£ڹҵģ˽վһߣԶ΢˵ְǳټ˵׻Ǳ¸ģҪ˵ңҲڱ۫ݴʷϣôʷıݣǶԱµЧҡ
ص˵ͷţ䣬⻰ˣղŻ˵صҪõ޸ģҲ޵飬⻰ʲô˼
һ˿ɫЩټ̫ˣһŵ壬ļӺֵܣֵܣǣλӸ߹٣΢ͨټùٵˣʤ͢ĹԱ޵ģټһԼˣζű¿õ˾һвٶ񶾵ԣ˵֮Ǳµּ⡣
ﴫģҪԵʬΣ
æߵڵأϢŭ΢һʱʧԣŭ˱£
ﻹǷ飬ȷʵû뵽Լźصôʹ˳ȥ˲ϵĺˮƽһ飺䣬ƽɣ޺úòһ£ģ
ϲܿˣȽЩ飬էһЩȣһΣվ
ص£΢ҲԴͷѾܲ鵽ˣڶĸ¥Сˣͷβб۵ģʹּϽԵļֻҲ޲ˣκλӦ΢Ϊϲߡ
̾˿޷һתԾһ㣬˳ãӴ˲ٲֳ£·飬û뵽ľôȥˣ޺úڲź֮ԣؽ
Цʲôʱ˻ڸϷΪ㸸𣿵Ȼһʹļ׵ı飺µƵЩܴ⣬ЩĵԣȥɣʱһãȻҲɢ΢Ҫ½ɵģȴǶԳĶǵİ⡣
üͷһ壺䣬޽ʵҲҪ£ǶıǳټˣغҵڹҲϤɡ
̾˿£ҪʧˣȻټ΢ȫΪ΢Ϊ٣¸˴ĽƱڱǰΪ΢Լģγл֮
Цȴһȵı飺ʲôȻл߲ŵùٵģôأı£ѵӦõõټ𣿡
һҧгݵӣ΢Ѿ˶꣬ÿÿʹ޲ѣ֪Լ֪иʥгһն·ǵְҲѱȫˡ΢棬ҲͻȥˣһҪ¸˵ȻԹ΢֮
ޱ˵˵ɣء
̾˿Ӧ֪΢ӾԺ󣬾Ͷǰߟ£һ·κͱӻƷԱɣ˵΢һҳȫޱ֮˵ߟ΢Ѿյˣ΢ҲӦ֪ͼǡ
ǵ΢ָߟ״֮Ȼʣԣ֪ҪִΪ˵ŭȻȻʺ΢˵΢Ҫҵǹң𣬲ĳλ󳼣΢ʱԥظĻͥתͨͽҵһΪЧĻᣬڱ¼̳дͳĹУһСС΢֮ЩҲǱ֪ġ
һ̳дͳĸ֣Ƥһ£ҲԾع˹˵䵱ʱɲСҲ㵱ʱΪĹأ۫ݴʷҲȫΪľټҲǶ㵱֮ٵĻر
װżᶼߺһ¡ֹ棺¶΢ܱ˴޺ֻǱ£Ҳõ΢ǴӸߟﵽµģ˾ڱѣ˵¤ڽͳ΢ǳˣҲֻ΢һЩֶΣȴһֱ΢ļӣǵ΢һռūΪף΢ŴڹϷǴϴͻʱۿġ
һЦίˣǴɸùң޿ҲЩأʱ޲˧ھҲܲסЩ轫˧ĪҪ޵Ĳǰ
æ˵΢ңֻظӶ΢̬ȣһˣƽͻ֮󣬱΢ǿԵõǨģȴ΢Ĺͣ˵΢иͣǨֻ΢ʮƥ£֪΢Щҵ׵ģӾҲΪ˲һ΢Ŀĺ͸˰ǵʱרȨ΢Ҳ֪ȻʲΪһ΢صӣֻİ취ˡ
˵ͷ˵ıİ취лߣ
䳤̾һ֪λ֮ʱټĹԱԻ߳ÿǰżһЩԱǣȫ׼˸ǮƱٵġ΢ҧҧҲֻ·˴ԼһǧǮһЩƱ׸أŴӦԺ΢ᡣ
΢΢һЦֿǴ󷽰һ¾һǧǮֻƷʷٺ»һҲûôأǮˮƯ֪ºزûټΪ١
ҧҧ΢֪Ǯȥ޻أǮֻظǻѰҵĲǣ֣ʱ΢еǮûˣҪǮأ΢һֱڵսľعӣֱµǻ֮ͻȻת˶΢̬ȣ΢һӾƽѣºֱ΢۫ݴʷߣΪ֪Ӣţ̫ȻԲſʼô
˵ͷ䣬̹ˣɣл֮ʵ˵ģһǧǮҲ޴ٸðĹ٣۴̹ףûиһרȨķϣ޾ذɣԺΥ֮£ģ
ϿּˮͷͰݣԴڵשϡˡ죬ͣ˵л¡л¡
˰֣ˣ䣬㻹Ǽ˵Ӧδ֮أ
΢΢һЦʥʵѾɢˣΪ壬ǰصֵֶ鲼ãѫ٣ҪôΪʷڳΪٵĲ࣬ͺñ΢ټŵģֻҪһگɵأ¾ٻһ̫ĻҲԷٻأɳһЩѲʷɢпˣЩ˾ͨл߷ʽù٣ҪջлߵĳɱһҲǴѹΣЩ⣬һһѣ㹻ǵĹˡ
΢Цŵ˵ͷӸȻǰµĵɽЩټģӦһɡ
ﰵʵһӻˮҪ˵齻ԼˣЩɽ͹¤ŵ²㣬ص·ϵطʷλģҪԼѲһԹǣԺԼ¿ǴĲ
뵽һתͻȻͷ𣬲΢ǣ΢ʱԼλ·лߵģÿֻٵظų˳ɾЩ˸ʲôףȴһ֪ˡ΢ֱԣ΢֪ؾټЩˣЩǮټġ
һ˿ʧ˵ԴӵоټĹԱﶼᣬҪް᳭¼һݸ㣬䰴ȥһһʵЩ˵ĲΪΣ
ǹ˹˼·ʼ̧ͷر£ظȻʺͱ¾ټҲȫлߺŵˣϾҲǹ׸ҲƼ˲˲ţصǸǴ֮ţԶڹݣҲûʲôǮ̫ͨл߶õϴְ֮׵һӰؾټȫ٣ֻ»ἤŭȺģԺΪЧˣҲҪٵˡ
üͷ΢΢һ壺ô˵ؾټЩˣ޻ˣߣأЩͬѳŴĹְѾ˳Щû׼޻ģĻ־壬ҲھڿʼͼıأѵҪ췴޲𣿡
΢΢һЦ˵ǣ΢һð취Խ֮ǣܽ˲ڶԱԹ
һæ˵кƣ˵޷
俴һǸһֱ¼¼̫࣬ɨһΧ岽һڵʿ˵ݡ
һ£˵Ƕ°ɡ̫ʮˣֻȫװʿЩ˶Ļţ˫۾ض䣬ȴһ
Цλʿˣ˵ĻһҲģԷģصҾ֮»⴫
аʵڽƻȻ뵽˻У˻̫࣬к£ۺʱҲ˻ȴЦãʥ磬΢̾΢˵ļƲߣøǰⶫһ׮йءǾлص󣬲̳صĳλҵĵλƹҵĻԼԨŮϳ˼š
ЩжĿ߻㱨㣬㻹ԴµķǹȵءŶһȻ飿ҪΪɥŻԼ𣿡
ҡҡͷ΢ģֻΪɥ԰ѻƺ󣬶ֱȡԼһ˵Ϊ¤ҵԱ֮٣ڽӵʱΪԱͨǸҹƹ¤ң漯Ϊ顣
㳵ʲôֲҪɱأԼֵܹͷˣĪ䣬Ҫ֪صòʱ޿ÿ춼̫ҽȥΪﲡҩġ
΢΢һЦЩĵļ֮ͽķ̰𲻱طϣʱȷʵ˱г֮⣬ԨȹԨûвҶԱԹȴԨϣ˻֮£ԼҲһֱٰ֮ɡ
ЦǶԹΣ췴ɣ
ЦҡҡͷȻûӵģӣΪ¿϶ҲԱĴ治΢Ϊʱ򣬿ԽղҪ飬һϵҳ϶ȡ
һ˿˷ڴ˼ǣ
бâһеĺֵܵʷרѲؾټЩԱ


0738 Ӱ۶Ӱ
Ծ۾䣬Ǻ⣬ȥЩԱ
ܿ϶ص˵ͷǵģ£ڸոɥ֮ʹҪڼɥܳΪ٣ܾûƣûйֻѫȫΪѲʷǺõܴһӵֵܣ¸ְĴһ֪Ǻ⣬ʵҪʵж̬Ա֧֣Ƿԡ
һЦ䣬̫вˣⶼõֻܾͺЩĸЧңε֪ؼҵأҪ֪Ҳ̫ܰԼеаɣ˵ˡ
һ˿ЦݣģҼĴУһλõģǰμлܣͣҳϵĲԼԼټõŵˣһݵεĵЩ˵İ취д棬Щ֮һĸԭ򡣡
˵ͷôģͨл߷ʽصģǲҲᱻأ
̾˿϶Ҫģ΢лʱ־ݣЩžҪҪЮ΢ԺΪµİѱЩûҹ΢ûʲôǷݵҪ󡣡
Цҵôл֮¸̹أҲ֪סˣǰ̹ɡ
ֳһ˵ɫ£ﳼ֪أԱµӢ鵽ÿ϶Ϊ˯þԲ÷˵֮Ҳܿˡֻİѣ۱δ΢΢ްԹԡ
΢΢һЦˣϷԣղѾ˵׷л֮ˣ˵ǲаѱϵģֵ
ص˵ͷˣ΢вı֮£ʱؾ˸һȥ£һǰ㸮ϵʷ˵ľٱǲ˴֤ݣǵץһѱŸأ֮ʹһֱѼ֤
㵹һȫû뵽ĺĿʼ䣬˵ʵ˵޵ĳУҲкܶԱһаѱ֮ʹһв֮ģǺΣգ
˵ͷɫ£ʵܲпᣬˣ֮Թ¤ɽҵôӴ󣬲以ΪףΪпҲЩһޱ˵״ݺͿƱĹԱΪ֮һӦĸߟ⣬أϴ˵ĸ֣ſһ죬ʱһͿʵȨܿջʵۡ
ҧгݵ˵ֻˣ֪ЩϵӦøزǡ䣬Ȼ֪Щ飬ô˵ػ᲻῿ԼЩЩˣԺ޷Ѹ𣿡
ЦЦ԰꣬ղ΢˵ε飬һ̽кҳϵľûᣬܽӵºһҪзģǾͲܽ͵ô֤ģ¾ҪҽڰҸ
üͷ΢΢һ壺ǳɽشңһȨ㳯Ұسһκ壬Ƕң޹ʶ֣᲻ἤ𹫷ߣ
΢΢һЦ΢޼һҪɱѿ״̬֮Уܵıʵж֣ܲϲ鴦صǱ¿ܵİ²֮ٴ̽еĹϵȵ鳭ظʱȻдΥԼܻߵĲƱǸʱԹãҲʲôġ
üͷչ˿ôô֪ǲǰе𶼹أ
бâһ΢һԵӣҪϱԱǿ϶Ʋ΢ǲٱ΢˵ûͼˡУ΢֪ǰĸٱˣǾ˵ķһҰģĳڱˡ
оһˣ˵
ǹ˹һϴ󽫾ܹۣ˵걻ټıʱͻȥݣ˵ʱܹ񼿹ӹݱȻ󶫽̫У¾ĴԴ˹ͣλܹܵҪְ¸ݵܹܶϣΩܹܻڣؾټΪƾ󽫣ģȾҪ˲ǡ
ص˵ͷƱ⣬ܸͨ湷ǽô죿
ɫ¿Դּٻۣһ鼶ĸ߹٣Ȼܿʼ
һ£λʱȱ˼ְˡأ
΢΢һЦڶǰ̲飬ݴʷѦС
ȵѦУһǸߟʲôʱͶأ
һ˿Цݣ£ѦҲǸǽͷݣЧҸߟ⣬ȻҪϸߟĳȿǵȸߟ⵹ԺƲٶʱתͶص£֮΢˰գΪ΢лߵʱѦ΢֮ǰʱɫܻң΢Կ϶һصĵ𣬹ȻһͱͨټƼΪݴʷĹضһˡ
˵ͷ벻ѦоȻͶأλ̫ҪˣξľǾңȻ°ܺǱȻʻٵϾǴӲκľɶڴңпܻض䣬лѣѦУһģ˭
һ˿ɱ⣺ˣصֶŮʷɷס
һ㶣תЦԶԶԣǸ׵ˣҲټģһŵУΪʷԼ⣬׵Ĺְˡ䣬˺Ҫ𣿡
˵ͷĻʷʡ쵯ְ֮Լͷһ壬ҪʷʡԼ˿ԳΪʷ߿أףҪܲˡ׶ٱˣӦǳ׷һзǷ֮룬΢ΪУͻΪʵĳӵġ
ص˵ͷкųµһͽƽ£ҲҪΪصĹϵ֤ԼҳϣԺҲίεġ
˵־ĶԻǳ⣬ĲŸǺģһֱŲҳϣǽı֣ʵһë΢΢һЦ䣬ҳϣӦνأ
гһǿƽɹˣԼصķͬʱٴǸķףһǳˣͷֻҪܶϿھңҺԼض˳أ£ǰԭƻͷױˡ
ϻһ쳣˳ı飺΢һжǱģҪ΢ʲô΢ԵĽȥɣ˿и
΢΢һЦ䣬Ѳӱ߾Ȼ¹Ȼ룬ûȤһУ
ϰڳһ겻飬һͷĵõ϶ҪҳһСӣ΢л¡꣡
ʱ֮ҹ԰ܣԶ
н컻һɫҹзҲһҹд磬ڿüغһ÷ӣʱֵֿʱȵѾ̫ˣⲻ͸ܱհѵ¶Ȼͬ仹ڽǰ¸ÿ˵÷Խ¡
̧ͷһ˿ΪβҶ飬д֮ƣ
䵭һЦʱͻȻжźǷҳϣܲʱɡ
еüͷ壺һӰۺͷ׶˳ȥҪ˵׸гҪҲͰˣۿȸΨһرĽΪҲҪһ㣬ϻʲôصƱ죿ǸѦдûͶȸ˶ᣬΪʲô
̾˿һֱңҵˣ֪ܶ飬ǵһҪģٲ٣Ȼǵ³¶ţ㲻Ϊֶ÷˽飬ǵĴ°ɡ
гҲһֱϲףģҪԸҲûأ
âѦҹųȥһնŴˣٲһЩԭߟ£ھݴҲԵļһǰǵ£һҪѦиСߟǴˣҲѺʱġ
üͷΪʲôֱӽεĻʵ˵ҲôҰĲֳ嶯ıߟⶼ޷֪ȫĵϸų죬¡
ЦҲҪǣһϳڳ鲻ԶڶǣǳŹ꣬ƽɹٸ˲٣˵˺һ򲻶ԸҲǮ߳·Ҿ⹹ֻҲţϳʱóֻ֣ҪӳȨƵѦоС
е˵ͷﲢûѦиȸлЧҵ飬ôȥأ
΢΢һЦѦϴʱûȫѽĲӣΪǰ˽Ͷ󻹼Աӻ·ѦȻΪйսӹһ٣ݴʷֻǵʱƽ֮ãûע⵽㣬ȥ鰸ʱץס£ڶ֮¼ΪУֻһѱѦжˡ
нʵأΨһָƱԮˣҲȥǲ̫ˣ
бâһ˲ؼģţҲ֪ǳǰΪ㾫Ĳµһź֣ˡֱԣӣѾòˡûǰ;ġ
ϸ룬ҴǸƣһΪ߾ǰߵһ֧˵ĳ񣬵۵õƼΣ죬ȻӴܹܣµܹܶ౻ϳΩһصܹܻţǳټʹҲᣬҲͳжд̣ǻĴǣɴ׳˵¸ù٣ݵʱרȨ£ǺܿͻĹٸˣԺлǡ
еüͷ΢΢һ壺ݵǿӣˣʵڿϧȥƽʱǿǼݾױϬʵµľ䰡
ЦҡҡͷԼǵΣָӵöЩԳ͢壬ҪָЩңû˻ˣȥϱߵݺͼݣѾѦľĿԵݱ£ҲᱻѦ̫Уϲ»ƺӣʱһضɢս
ܵ˵ͷ˵òضҴ壬ҲڸĳȤΪЩǹ¤֮ɱˣξľңڶʮ򣬵ûʲôսں֮ڣΪսģֻӹдȥļǧױѣһ¾ʧˡµԺõ㣬ʹҲǲָݴһۣʲôæ
гһ£̾Ǿ۽ˣ᲻ȸľɲͱǺģԺҪǰæʱҲòأ
΢΢һЦţܵȶɹǰѹأ̸Ժ飬ҪԼǰһضȥ̸ʲôأ˵ˣû˳ȨƣͲָܶЩνĹʾɣۻǣҲɢȥһ𣿡
ҧҧɫüǾĻ˵ҪҲǻ᲻ԺУԺأ
ɫƽӻһǰдµһ񵥣мֵһǧǮĸ鱦רžΪ˸׼ģҲ˵񵥣ΪЧ飬ҵǩѺţʱΪҵ֤Ȼ԰١
վǰȥݸܣܵüͷȴһ壺лǧڱҪģǶ١͸ߟͺƥɱ֮˸ףֻ꣬ƾŻߵͿҪ𣿡
һ˿ŵı飺䰡Ҫ֪ȡҪκ֤ݺɣ㰲һϷžУҲǶλֻҪ˼ɹ¤ŵķӦҽ̹׹£֣ʱͿ԰ˣٲ鵽֤ġӦûڵĴʷְΪƽ񣬵ȵѲʱһõãĳݣȥѲӱһǸʱҲҸ̯Ƶʱ


0739 ͻʹ
ҵĴ죬ø磬Į֮أѾһƬݴɺסĴǣѾӵһʱСľǣһԲשʯĴͳУڵǼɹŰΧеģǷԲʮԭ岼ͳȺӵţǵ룬һ𶥵ĴʰȻɼڣ𶥴ǰ棬߸ߵƮһͷңԤʾԭİĮͻʿɺȨ
ɺһ磬ûͳͻʱ跢һ˱׼ķ٣Ϻõ˿·ΣԼƤƳɵĴϣְԼĴϣ̬Ϊȫһͻʿɺ
⺹֮£վŷͻʸˣӣգͻʹְ൱ں˵ҹ壬ֵ䵱죩ǣƃٹͼֵܶȻǴƤñźƤӣ跢ŵĵͺ˴磬վźĵطдίŭŵ֣ȭͷ΢΢طŶ
һƷ۴磬һŻɫľ飬Ȼվͻʺ֮ͥУΧڶͻʹһԲھֻ紵Ļ˵ҲǱȥĻһϰ¡
ɺЩԣЦʹ겻˲ٰǿһֱλء
΢΢һЦ¶ŻҲǷǳɺֻҳλһֱæҲûʱͻǲʹ飬ҴڲѾҴ峤ֵ֮飬ǰϹ顣Цɡ
ɺɫ쳣عվԼ¹ڣҪǰʥּʱ¹ּ
ͼ̲סˣڵǲԭ󺹣֮ӣʹ쳯ʹҲʧǴͻʵϣ¹򣿡
ɺ΢΢һ죬֪ԼƹĿɺڲԭϵͻǸʲôλû뵽ԼĶȴ﹫ȻսԼŤͷͼСӶʲô쳯ǰʷм֮ǰҲһֱ쳯ʥּһվȥ
ٹǰȻλͻʵĶˣ¹򣬲޲ɣڴ廻µӣıһˣͻʺʹֵ֮¹ֻ²̫˰ɡ
ɺһ˿ԥȷʵôһʱҲջ׼ϥǣ
˵ͻʺʹȻֵܣڴ󺹿дģǸλĴǣҲҴʿ˶ɺΪģҴȻȻʼݱ󺹹ȻʵĶ飬Ҵ¹кβʵأ
ɺҧҧ˫оһˣҪ˵ˣһмĶ飬˼Ч֮⣬Ҳ볤ʹͻ˵飬ף˼Ҳ彡˵ţһǰ󣬵ϥܣְؿڣ鼫Ϊɵüͷһ˿ͻˣһŤͷˣ˵
̯еĻƾʼʶеݣҪ˵˼ɺսѲұ߽磬ɺλһͬݳѲ
ɶ֮ɺӵվǰؽӹ飬˷֮ɫʹҪĮ𣿡
ɹһЦЩ˵ôǴӵһԳ󺹿һҪúýӴ
ɺЦǵȻģһú׼ӭӺôӵĵʹܾĻԸιһһֽĴǣЩǲԭϵı仯
΢΢һЦǳеĿ֮һ󺹣˽ң
ҹжһص䣬ƽ棬ȴɢŶʮ˴磬ȴǿĿ⾼ĻκҪӽˣᱻЩԶԶظϿ벻ͻλӣ˿ء
磬еһֻȫλӵߣż˵⴮Ƶĳӣ޶Եطתֻ򣬲һƬƬĿ⣬⴮ݸλں̾ƣſӡ
ٹ޺޵ҧһдϵ⣺Ҳʵ̫ˣǰʵʵֻź˵ƣҲˣ⼸ͻʵʵѾֵָµĿ֮ʿͲ¶ʮ򣬸˵ıˣõĵ𣿡
ͼһ̾ƣĨĨֵͣ⼸𣬿ʱǼǧ䣬ԭ֮ϣĮϱ֣ûù˵ʲôôõŶԺô֪һμˣһӴ㣡
ƃһֱûг⣬һ߾˼ţУȻ󣬵ĸ׳£ǸӣԭٹͼֵͬܵλߣҲˣŸԶԶش򷢵Į𣬿⼸ͨĴ֣ʵ˼ֵǿһˣѱˣҲͿƣʮ򡣲ԭ֮ϣǿΪҲںһôֵһȾƳıǮ
ͼٹһۣƃ˵磬С˵Ļʲôԣ벻Ķ𣿡
ƃҡҡͷôأ츸ı֣ÿͻ˶ģͻʲôǴĮĲǣԭӥôһϥأ
ٹһ죬һǿҵľӿӳźͨͨ磬˵ô죿ֻ˸ɣøˣ峯ʵˣҪūʺ򰡣
ƃǳ˳飬ܣ˵ô죿
ٹҧҧҪ˵ɴһݣƾֵʮˣ峯ʵˣͻȻϮץϵʣ峯Ժÿô磡
ƃûϻشתͷˮͼҲģ
ͼԥһ£˵뷨Ȼ󵨣ֻ²ʵְɣ峯ʵ۲ܹģ߱ضǧ˵ǶʮĶ̫ҪǰϮ峯ʵֻۣ»©ҲûԸɵġ
ƃ˵ͷԼǣĴ£Ǳסܵģֵûʲô⣬Щˣδػһģһĸ˵ܵ״ǿɾˣ˵Ǹ»ʵ㣬Ǹسɵ֮ͻȻҪѲҲ֪ʲôĿġز̫嶯ǵȹһ˵
ͼһЦǴ翴Զܵġ磬ʵδᣬҪԴǰֵݷ֮󣬾Ҳûչ棬ܵЩ꿴ǿ׳ǿ˵ý
ٹҲ͵ǣֵܿĮϺɶԼİ취Ӻȡøֲ˽ɴĮ̶ֳȣǿ̫ˣѲʶʲôˣڰ֧𣿡
ƃ¶һ˿Цݣ֪˭һֱң
ٹͼͬʱ˫һ˭
ƃЦų֣κԽˡ
һźƤñӣű跢һͻ˴еȸʶ룬̧ͷֻɫ΢ڣٶһɽӣһ˫۾䣬Ѱ֮Ȼͻʴ磬һǸڵĺʿߵģ뷢߰׵ƃͷңǰҸ߱塣
κطڳɵŶгʹĮΪ˺ͻ˴ߣʵʩǸļƻ
ƃЦŶ˫˽ܣλǺѣ峯׸ߵңκκλҵλĵܵܣԭӣʷٹͰʷͼ
˫ͻ´һκͼ̾С֪һйû뵽ǴܷչôҲͲΪˣСܻһ㲻ԶڱĮϵأ
γͻʣҲһֱͻóڲԭϵ֪ȼߣ˳⣬ͨͻ˶֪λԭ̵ͷʹ˴ĮϱʹҲ֪λԭǵʳĸء
κ΢΢һЦҼЩ鷳޷ǰҪλǸҳ֮ǰԸ£ƃѾˣǳĬԲԣǸͼٹӵĵһμĳϡЩͲܲҴˣżɽĺá
ͼٹһۣٹᣬ಻סڵκ˼ǵҲ˽Ⱑ𣿡
κ˵ͷӻ壬ݸͼٹˣɫһӴ䣬ʱнʱĩʱоͺͺһ߹ݣڴ˱ߵĺײԭϣǺʱ˷ۼĻǼֵܶλӵ˽ƾͼƣ˷صʿʦһҴ˳ںЭ飬һͨǺͻ׵ķʽаϵһڵشУϴ۫ĵսвǴ־Ӫ˹ģֻÿνףҪƾΪ
ͼٹҲԴӻ壬ϵİһԣ˿Ϸ죬ֺͼһ߰廹κһ˵벻ӾȻѣԴӳȥ֮˵Ӿʱڵصжϵǻźܻʧȥء
κ治ɫ˵أΪݣԽ֮ӺѾΪ֮𣬻ɵҵʵʱҲֻѡ̲һж˺ͳɲϵװŰڼҷɥһ߻ͨҼϵӢۺܣΪԮֻʱ죬㹲ʢ١
ٹ˷ܵ˵벻Ҳ峯ʵ۲ˣ磬̸ôǲܰɱ峯ʵۣȻԭأ
κɫһ䣬ɫӣκĳбҪһ֮ΪбʣΪ£豩ʱпӺҼ֣Ա֮٣ʱЩһͻ˽ԭɱ٣һ㻹ס
ٹҲһӳ뺺أʲôѲðնΪ˺̸Ժ£
ƃһЩԣæ˵ܣˣκ˼ֳԺ»ʵۺͻֵ֮֮ƽദɳɹв˺ǵ棬ȻǵĴ󺹡
ͼٹļʾҪתͷκ˵κһ취ӵӦ´㱱Ѳʱɱ𣿡
κҡҡͷǿܲˣϷô֮λԺ߱ɱ֣ԼȱȫУÿҪмʮţѲҲҪʮ˺棬ҪѲĮϣҪΪ԰ųѾ˽ʮӹеһУһأǾͻǧųλȻǿ׳ֻҲ̫͵Ϯ֡
ͼٹɫһӱòҰףղҪɱ㣬ԭĺ׳־һɢٹԾصɴ۾壬ʮ
κ΢΢һЦ˿ѾŰ򻧣ǧˣظϳʱʮϵľӣηͻʣÿγҲʮϣ⻹ȻʰϧûȫܶԱĽɲЩҪųԽԽãеݣݵĸʮѾȫװˣڴӶݵǧٵϣôôشڵؾ飬Ƕ֪
ͼһ˿Σκ֪ԴͻʳǴ֮ԭڱ߹صмȫƵĮˣͻʵˣ뺺أҲ޷ɳϸκϸǴ£ڻһĨء
κһԭΪֻƃԶĮԭϤû뵽ĮϺͺױԭͼٹҲԭһ֪ɻģϵͻʽ徳ߣͻʶԴһ֪ȴǶͻʵĶָƣҲѹͻͳһˡ
κϻһ費̬Щ֪Ҫص֪ͨλӣǧҪһʱ嶯Ĺ֮ǿ֮׳ڿԶԸ궫ͻɺʢ֮ʱҲǴֻ֣ʣһңǵĸͬǵ͸çײˣһСģʷϾ֮
ͼٹû亹ֱðһ̧Ӳһ߰ˣͼʵ˼ʲôҪǴλᣬҲһǱ
κ΢΢һЦλӣһֱǸ󽫾λܽװɡ
ͼٹԼͬؿƃһۣƃЦǸļҵ飬ͿǻǸκ̸̸°ɡ


0740 Э
κоâλӣǾ˲˵ˣǸļҵĶλӶһֱ˽飬һҲ֪Щ飬ڵ˱仯ӺҼ֣һһδľУҲǿҼĲҵ˵ɣԺҪأǼӽõĹϵ
ͼٹһۣٹ˵磬˵ɣһģ˵ôô졣
˵Ŀ⼯еͼϣһ£˵磬֮ǰ㣬ôεõģĮѲ̶ԶԶشȥģͨ·̲ģ
ͼ΢΢һЦ֪ǸߵĴĹؿڽףǴͻջʯġ
ͼŵ۾ôܣͷɺλʱͻʸǿУĴ޿ɺλҵĹϵȻǴڵж״̬һֱǴͻˣôܸЩ󣿡
һֱûпڵĸ߱һЦӣ޿ɺǵģɲʲôʯֱӴõ׸ֵÿǧףÿͷǿİǼҴôڼھʹ׾أ
ͼĺᶯ˶һݿˮеļǿҵĶʼɣ˵ôܣ㴦޿ɺԸѵԼľӲװ𣿾֪ǰͷɺλʱҲһô
ƃЦָκҪĶˣǿ֪޿ɺΪСɺܵͻʵĴ֮λȫǿںĴ֣³֮˴˵Ĺɽɽʯͻʲ֮أЩսߣͻʵУÿĲǰǧףѾǵһǧףѸʵ˰ɡ
ٹ޺޵ҧҧֵ˽ÿҲʹ߰ףʱ򻹲սأÿλҪǵĵģǷƵģȻ£ȴٸףҪĻûɶ˵ģԺ϶߰
ͼתתûмű̬κһֱڲԹɫٹһϲŭɫöԸͼЩǸű̬Ҳǲȫ˺Ĺϵѡ񣬱ϾļǸǺ˶ϿͻʹޣҲԼҵģɿԷûʲô⡣һԺȫƃ˵ͷҲˡ
κ΢΢һЦͼ˵ӿʲôǣ
ͼ˵ͷκʱ˵һ仰Һͬ˵Ӧô촰˵ҪҴţԲԣ
κ˵ͷˣкθ߼⣬˵޷
ͼ˵Ǻãһ£峯ĵλΣָкγԹǷ޷⣬һĳ̶ˣ
κɫ㼴λ󣬾£ȫ֣֮ų󣬾ͳ춫ķϲӣҲȫӵָӣگ𣬾죬ıƶٹ٣Ƴ̫νھһ֦㣬ȨƳ졣
ͼһǻҸԣڷɥûйְǺְܸ
κ΢΢һЦҼǰһ˾ٱл٣˱ٶְһƽڼңֻиѫΰˡǿҼҲԲҪݺҼ
ͼüͷʼšһ𣬾ƃɫҲ΢΢һ䣬ЩͻӶԭһֱ̫˽⣬Ҳͨ䴫ݵϢû뵽ϵۺʵһʱĬˡ
κһ̬ȣһЦλӿΪҼ
ͼ̾˿κͻʻǴ壬µĵһģǰΪ׹ϵǻ׹ݣһ˵ȫıȨǾʵ۶Ҫ֣ǮôܶùȨأҿҪҪǸļҴкȰηŹأȻҲҪתһЩҵԱƽǡ
κЦҡҡͷͼӻǲ֪Ҽʵ뿴ҼһƷĿôִܷСɺͻʴ֮λģôͳĳңĵ³һֱܽ˵ģ
ƃ˫һһĴȣ԰Ҳĺˣѣôܶأ
κ΢΢һЦԼɽ˵Ҫ֣ҪΪһз׵СǳصֶŮһֱʼǰĹϵܺãҲΣڳˣ׾ȥʹҪصĻᣬҲȻĲҵ
ƃ૵顰ס֣ҡҡͷ˺ܻҴû˵ӢһôֶŮ
κ̾˿˲Ż磬ϧƷΪӣǸ۲۵׸ƵСˣϧţֶŮ޸Ȼξټˣʷʡˣɣųû䣬Ͼ͸ĻͥתͶ񣬾ݺҼӡĺն񣡡
ͼһЦκ׼Ѿ˷ҹǣԼǹ̴µİɡҴӷ׵Ϊʲôȫ෴飿ֻ˵ҲĻն˵궼ɺǸ幫Ǹ˸ֳģسΪ˵ĿܣҲһֲ߻ģκ˵ǣ
κ治ɫ˵ͷЩȷʵǵ곤ɺҼһֲ߻ģ׼ȷ˵ڵʱߟɵģҼʱλߣֻٰܼ統ʱʹ幫ͷǸ峯ѳξգںǵĿɺأҲҼӭӵģǴδҲڣ֤ǴοؾǸûҼͳｫǸ˴֮λ͸ɺˡλӣҲ̸Щɡ
ٹ˫Բߣô˵ɹ鶼ɺ;תҸǰɺ͸Ĵս֮ģҲǳԳɺıˣ
κ΢΢һЦǸǸҼϵˣ֮ǹҴ£ǵʱֻƷξܾߵģǸߟͳｫıףǶɺ㸸ʹû׹֮£Ҳ㸸ֵģգǲԭĻ˵һݲֻӥ
ͼ˰֣ˣЩǺ˵ıƣҲֻһֱ·ֻ߽Ǵͻʵ飬ô˵Ͳѣ֮£ͷûкǣһǸǺκҪȥĽ飬ҿԣҪĽתֻ뻹ˡ
κЦҡҡͷͼӣҪ֪ҼгĿɲĽǷףŪС
ͼʵʲôղŵĻ˵ĽҪģֻ»Ҳɣֻ˸ƶãǲǣ
κ˰֣Ϊ˵ӿܻ֪ҼʵѵģɾֹгҺɣس¤Һɽ壬ʮʿǮзֺ죬ԿνҼһپ٣һҼӪúãÿ궼ǷĻرĵҼĲҵҲӪˮƽģʱЩȺ֮ôֵܵˣ
ͼղһֱüͷչ˿ŶȻˣĽΪʲôܰĹְأѵЩţӲ𣿡
κһЦӿܻ֪ɣչ٣ΪҼΪ֮ƣؾټԱģӵĽֵܣɽܣҲҼڵѣҼ̹ǰͳĹϵٵģλ͵ķףβظǼưʷһְˣôһأ
ٹһ̸ܣԭǸƽհ磬ҿκ˵Ϊӵ˼ҵʵأǳľҲûܴλãǲշģתͷ͸˵ǲԭϵΪҲڵĽ
ͼǹ˹ûôɱģһƻúܣиһǸĳɶǿⱲӶû½ͻʵǿʿֻҲĶ֣ڣǳǧɱǣ⻹װ𣿡
κоһӵĺˣҼȫ̵Ŀǣǹɱһô򵥣ңҼҪλӳѣ֮øεգҪΪԷ濼ǣóãӵĵȫ⣬ҲʹʧȥĽѣԲԣ
ͼ˵ͷʵȻǷǳ͵ģĽǺ꣬Ҳ˼峯λȨأҲǲģҵĶԹҸھе⣬ơҾôͷβǸܸղ˵ɱ˴ˣҲǹĽĳɶҪǶɱףֻ»ĳɶǺã
κЦô˵ԸվǼһߣɹصѹˣ
ͼҧҧκ˵׼£Ƿҧһڣҵ̶˵˽ģǶ֪óǴɱͷ֮һ£Ҿ;أûϴӦҲҴһ£ڼȻκˣϣҲϵ͸¶ˣ׼ʱҪ̶ˣݺǣȻҲֻա
κĺâһ˷ɲҼԸ˼ǣʮǻҼڲǲ̶ӣһٵ⣬Ҫƾͼƣףٸһ⣬λ𣿡
ͼһκУͻȻоһ˿⣬ƽһԼ飬ͼ˵κȥҪʲôҿߣǾǲ㳹׺ļҡ
κЦ¶ŻƳγεİģֻǸĽĶһ㾯ˣԺôˡ
ǵһͷͼӵĻʹ֮Уͬһͻ˴ˣں֮ϣһʮ£ķƣƳƮƮüһ˵֮ǰʷɷף˫Ŀ΢գݺɮ붨һԲ
һһʮͷˣӽųߣ׳ܴһ˵ƤۣܰƤ۸ſһǱ׼ͽ촽ϸոտʼĨƯСӣƤüĿ޽ǴųݰףǱãκ˼ˣΪλӢۺһʡ
Ļĳӣһ¤ӢƵһСĳɶȻϵǸӣԼȴСϸѵʱգܴ÷ɣȻĳɶѧȥ
֮ĳɶ˺˫ǧ֮ÿʯ̥߾ԣ¹Ȼĺ뺹ѪĻѪ쳣ǧ⼸ĵλĳɶ֮Ѿ׷Ϻų޵еˡ
ĳɶȴһӺվߵⲻסȻʧ飬ûһظһľٶҲһʱ˶ʮˡ
׻۾ӣ԰갡ϾǳｫΪʹãҲͬɡ
ĳɶҡҡͷ˺ϣģرûλӳϯڶȥǴӵ䣬˵ôҪʹĻţʱȥǸӴʲô
ЦӣһϿԿ϶ûôúŪģǺһ߲֪ǺԺ˶ĮϵĹӦڸԼ·ˡ
ĳɶ˫һ˼ǣ
׳һǸĮŵĿ磬֮Ժÿ׼бСƃ飬һ¶ˣҲ޵ͷϣֻƃˡ
ĳɶһЦ벻Щģơ
׶˶죬˵֮ҲиˣֻƾҰˣ洫һ󼱴ٵĽŲæס죬վֻһͼƃٹλ룬ϻһЦһ֣λӵ¡


0741 ͻƥ
ͼһЦǰŷ׵֣һָƃҸһ£λҵĴ磬ĮǣĽյߣʷƃӡ
׹ƃһͻְصľϹ񣺡ŷףƃӡ
ƃ˸񣬶ͼ˵ܣλղᵽķҺ˵ӦǽзɰɣڴǸ߹ŶѹֿΪĽĴء
׵ͷϿʼð˼ع˹ǣӣ˵Щǰľˣ²ңǰո٣һ鲼֮ΪĻźʹλӵġ
ƃŶһͼһۣһ˿ĵ⣬ƺ˵ɣκ˵ûɣСӹȻǸƽͷˡ
ͼһ˿ɫȷκһҪľתͷŷЦûϵģ֪Ǻ˸ǲһΪ̣ĺõºܶ࣬ǰǵʷʷҲǸڼңĻʵһگ飬ֱΪǳֶŮǣһʱҲ˵ǴĽ㹻Һˡ
Цŵ˵ͷͷͼǫһ󣬻λ׺ĳɶźϣƃٹұߵźǺԭ⣬һͬ죬޵ḷ́ڱһǰͼʹ˸ɫе˵ȫ£ľʿҲԶԶġ
ͼɫ磬Ҳ̹ģʹǰҲһڳϣҾӦĻĽȨ㳯Ұһ統أϸĻͥˣֺαΪ˸ܾĽͷأ
ƃֳһ˿Ϊ֮ɫϾԭ׸ԭϵĳԴöȣһճƷУضԺ᲻ûжˣҪ֪Įǿຮ֮أ̵̶⣬ûбҵ̶ģʱҵǼ׼Įļʮ˰
˵Ӳصģֲ䣬û˻ˣǸԺ󣬻Ľɵ֮˽ӹҵ̣ʱӲõĻʲôͬġ
ƃһ˿ɵɫֻûô԰ɣǴĮɲôߵģǵĲ䣬ҲһļڲͣǨƣ˸⼸Һ꣬ǵ٣ĵ̣Щ׺ƹִĶأ
׹һЦЩֲױҪΪЧ˭۸Ϊ˭ЧģĽ˵ˣ⵹ԺԱһãǮɣͻߵףǮһ˭Ǯȥأ
ƃüͷչ˿ûʲôõĵˣܣûʲôˣ˵ô죬Ҹǡ
ͼһ˿ӵɫƃ˵磬ĮϸӴʱ֪࣬ǸĽҽ飬˲˵Ҳ֪ЩṩģԲԣ
ƃɫ䣬ҪվˮܣЩ飬ôܵŹ͵˵أ
ٹЦ磬Ҫ⵹䣬⵹ԺҲֻҪĽͷ򽻵ǣСܺͶӦؿϳĻԺĽһ˵ĳɣҺͶһ˵ɣΣ
ƃһ˿ϲɫһûǵҪЩʲôأ
ͼһЦ򵥣ϵһ£ѽ꽻׵ǰ¸ʮŽףصѡݱߵָˡ
ƃɫһ䣺ô֪Ҹ佻׵ĵصģ
ͼЦŰ˰֣磬ܵҲɵЩĮչñǻ죬ֵҪ࣬Դǰ꿪ʼСܾ˸˴Ĳ䣬ԭһֱֵ佻׵İ
ƃɫͨ죺㣬㾹Ȼ͵Ҹ˵ף
ͼ˹ǣϢŭСܾ޶⣬ҪȻһͻ߸ˡ
ƃصءߡһңԼҲ͵ԼﲿҲһΪ浽Ҿͻ㣬ߣ
ͼһЦ磬Сܣ͵ĽףСܲԣСҲִʵܷչѸ٣ҪֽһǵĸųԭҲ֪飬ȻҲֵܷͷչľ
ƃŭϨһЩ˵ðɣǻͷ˵ҪҸǰףǲץ
ͼ˵ͷˣı̨Ӳ峯һĸ߹سзӣνǣһȫĽҲԸһԹңǰɣ
ղֵһֱԹۣϸ۲˵ıɫ˵ϲŭɫαҲģЦλӣҷһԣûкͶӺӽ׹ǶӺ׬ҲϵģԴ·ǴӲɡ
ƃҧҧ˵Ҳǣֻ˼ΪÿκҽףһԼʱͻ˵˽ǴϽģһ鵽ǳ壬Ҳָ׬ǮΪάֺҵѺùϵˣĽѾйˣһǰôܣ㲻֪𣿡
ͼʧʲôǴΣǽĽף
ƃ˵ͷѵһύ׶Σ
ͼʧضԷ˵ֻ鷳ˣһµʱ򣬴ȷʵｻ׹ҲֻҪ뺦õȵˡ
ĳɶͻȻУүү˵ˣԳѲӣԲҪץһУҲΪʶֻ汨飬벻ţǻΪ顣һҪۿ˽ͻʣ֤ɽ޿ɵҪҲֻˣЩҹǲҳΪ顣
ƃһ£˵ȻĹ˵ˣҵи취֪ǲǿС
ױҲһӳ˺ף⻰۾һ˵кƣ˵
ƃ˵ͷɫȻÿԽһǳ֮⣬Ҳ̶ӹҽ׼αĶͨ˿񣬲Ҷͭ֬ЩͻʵսţǺϷóףҲĮĲС
ҪĻҵи취ǽƾͼƣݺ䲻ļҿԳʱ˸ҶܺܣȻҵֵתңĵذЩ̶ԼǵĻʵ۵ʱѲεһץţⲻȫ𣿡
׵˫۾񣺡ΪҪ֣ǰĮ
ƃ΢΢һЦΪǶĮЩƷǽ겻һΪѲߣҲĮˣҵʱпܻ游һѲֱݺ֣ÿһһ棬һĽףⲻǺȻô
׸˸Լĳ룬˵ѵϴûԼף
ƃҡҡͷʱ˵ܽ͢ڲǰл֮£Ҫ㣬ְǱסԺ˵Լûϼ棬ӦҲġԺˡ
ҧҧ˵ľôܰЩʯ̶ӣУûʯΪʲôҪĽǰͽĻ
ƃɫһ䣬ͼæ˵ÿǵʯ͵˹ҲͼʮЩһǶʮͻɼ׸ֵˣϴνѾһ£ֻЩʯûˡ
ƃЦµŲأֻǵգԼһΣҲðҲǲ֪̣ﲻóͷʹǺ佻ȥƃҲҪҵĸ˵ҪϵԶı㲻飬һأάѹϵҲαҪԶϲ·أ
˵ƃתͷͼ˵ܣε룬ǻɣղҶ˵ƣеΣڻعˣÿĳɵĺô滹ðôķաɣˡ
˵ƃվſھҪߡ
ͼæҲСסƃ϶Ц磬ˣֵܺ
ƃȻŭأԸͼٹ˵Ӳǿ˻ȥȴǿҲԸ⿴һۡ
ͼûԼΣתԷװ̬ȷʵ˲ҪӦǷվմ湲ǣǴ磬Ҳ϶޵ģҿļӦóĳ䣬ԺֵܿߵʯֵһҲûУֻпļҳˣô㻹ǻļ𣿡
ЦôأղһʱʧԣǸǸߵƃǰһҾӵ£ԭ֪˽֮˰ɡ
ƃͷذ˰֣˵һ飬ҲǲǺЩ⣬ѹҲȷʵ̫ݣʲôһ˵㣬ҲˬܾˣԶܸᵽʱҲǿԸɣһǳĽȨƣ뻻飬ֻԼҿءֺαðôգȥһ׵أ
ͷǵǵģӦôðôգҿɣԣʱĽʮʯһֱ׵ϵطɶӻգȻҹתЩʯӣӲԳ棬ʱø¸ͷʯֳʱǳȥץţʮʯڣȻǴӺͻʵģ죬Ҳ˵ˡ
ƃͼһۣЦһƣڲС
ٹűЦ˵ػļҵĶλֳҲ̸Ⱥ飬ԵļҲԺǺĹģɲֻÿ꼸ʮʯôˡҪ׼Ŷ
βס˷ܣİɣͽҰ죬һöλǰġ
ҵ꣬¶ʮգˡ
˳ڵĴ˹ǵУһԳ¾ɵ̴ľ󰸺üͷǰļʮۣȲˬǰرѲҪӹг¤͹ؾһ·ƺƵع࣬ݣÿȻٴӶسУֱ֣ͻΣ¤ҲһҪĿģ㼫ϲЩ򣬵Ҳ׹Ҵɱ˵Щڻǲɣˣ˵ŵӵء
ֻżªĴʵ㲻⻹ǵռλʱʱһأ𸸻ʵ˶ʮľİѾ̫࣬Լ΢ɢ̴ľȣʵǺᵽˣд֣ҲôرŤ
㿴ǰļۣķң˻֣С̫æЩ۸˳ȥһʵж࣬ˣ治֪ôôġ
һС̫ɱ룺󽫾ڵּ
ؿӱϣصҹŮһͷۻʮۣͻ˯һҲ˵ˡ
ϤĽŲԶǹζҲԽԽԣӣֱһ˿ЦݣĽк°
΢΢һЦ΢ˣ±һϲѶģ
ֱӣءŶһϲ֮У
ɫ½ȫ΢֮΢֪شֿиĺ֮־ҹ˼ʳѰΪսĶѰ˲š
㹴˹ǣѾȺټʮԼŲˣÿζֿףЩˣءŶһĽҪټʲôŰ
һЦ¶һŰɭɭݣ΢ټģǽţǽţ
һͷˮ𣿡
ص˵ͷ΢˵ģǹĽǴ󽫵Ľ
һЩȤҲһֱӣ˭кα£뵽γԼĻԼĸͻȻľټ֮ˣڴ
΢΢һЦ˲Ǳˣǰѵ֮ƶˣ
ɫһ䣬ЦݽϣȶŭǲǽѰ޵ĿģѵǸƻǰ̫ӵŮڷ빬ǰͷҰӣŮˣԾȱҽ̣ĸףʲôˣ
ţͻȻһԼϵСɩֻȴûм棬ܰԵôߵڶŮڲˣһŮɼʵ˼ͶЩδ£ֻľͷһڴϵСûɶȤȴһֱŮȴʸУ鲻Խ˵ѵϷںδ


0742 ʳӶ
¶һ˿Цݣƶ˺ϸŮˣΪܵǣѾû빬ҴΪūǰЩ΢ż߷ٸʱ򣬷ƶ˶ľƥһ£Ҵϣ΢ΪѲķģӦƶˣʹܾòǡ
ǹ˹ƶ˸ŮˣϾǰͷǣ̫࣬ҷµӻڣһǻ᲻취ǼСҲɽΪĻ᣿
΢΢һЦʥҪҰƶ˴¶ǼСӵͬ;ͼūӪȥΣ
һЦǾԣˣƶ
ܿ죬һɫ£Լʮ꣬ͷ׷һƣۣɽİ˽ǰ̫µˣѵ֮ƶˡ
ƶߵĴ󰸻ʮĵطͨ͡һԴʼεܽӴ֮ʮ㶼ֳ֮ɫ
ƶ˾ŸͷԺ̧ͷʱŶѾͨһƬϸ߿⹬е̫ǵмƣūƶˣ꣡
ټ˸Լͷĵô⼸¹ȻÿԼƨ»ҲһſԼǰͷĵôд⣬ܸˣȻɫΪһԱڳǰֵϣƶˣ
ƶ˲̧ͷ̫ӣԴڵϣȴūƶˡ
˵ͷ֪к
ƶ˹ūһʱ̰ͼŮȥǰΪһѵ֣ū֪˷ֲΪȻ̰ͼûмԹȰûмʱȻʺͱֲоūĴ䵽һҲӦãԹԣ
ɫһƶˣڶʱǷˣΪӦùȰǣôЩй¶أΪȻʺޣϲһܵС𣿡
ƶæֿ˼ͷ½ѵǣʵū겻ûȰ˱Ҳ֪ȰЩɫȮ֣ūôһٷأ˵Ȼʺͱ£ҲֻϣܶԹȰϾȻ˵ĻǲҲģٻһ㡣
ɫ΢һЩŶ˵㵹ҲһСˣҲգĽԣ㻹Щܵģ֮ҲΪū˰ɡ
ƶ˵Ÿʮ죡
һЦ㻹б£һģðɣһ⣬ЩǻڣҪڰųˣãͰЩǽӻúŰɣϾ޵ֶӣҲݿܿ࣬ǰҪûһܸǣЩ֮סڹҲʣˣ¾ͽɡ
ƶ˵һ˿ݶĹâһû̧ͷе£򲻿ɰ
΢΢һ㶣кβɣڷϳ⣬˭Щأ
ƶ˵Ǳ¶һ˿̵Ц⣺£Ϊͼıѣύس֮ﱻȻʷӦɱͷģȻƣڸ֮黹һ벻˼ڸģȴͼȻ֮ʱ࣬ңҵñţϽıƻ񣬲Ȼگ֮ؼʱҴ壬£˵ˣ죬ʵһζϴ񣡡
üë˶ȷʵ·ߵ̫Զˣ޸ϾһĸͬĹ⣬ȻɱΪȻʵҲ̡ǷĺǣҲЩﶼСӣûʲôɣ⼸أԵĿѾˣ⹫õ⣬Ӧø𣿡
ƶҡҡͷ£ūһȰնݲ紵ЩϾǷĹѪΪǱҪ飬ǰС֪Щ£Ժ󳤴֪Щ飬ūЩ˻Ա²
ϲһֱ̽ƶˣֻҪղаҪŹµ뷨ⱲҲūˣ㻹װõɫһвʳӣƶˣǵ⹫𣿡
ƶ̧ͷ˵ū֪ойң֪ҪСҡūЩԺԱ£Ҵ幹вūԸΪ顣
дϲüͷҲչ˿ЦƶˣѵôĹҲãȻ¾ͽˣĽһƶһֵ·ȥɱӣ³֮޻ƶµְֹΣ
ƶ˸жᶼˣһͨͷٵأꡣ
̧ͷʱƶ˿ϣЦ͸һ˿ɱ⣬һֻ˵´ټʱϣԽٸˡ
ƶһǰһ뿪ǵǰƶȻںಽͶ⹬е̫ûʲôһֱߵһ˵ĽʱŻعͷƶҲֱһ컹ĶǽѣĳֻⱲӲŲټˡ
һЦƶ˵ļ򣺡ưֵཻ꣬ʹΪū⼸ϸҲû㣬ҪǿԷɱϸĺô
ƶ˵ϹĵЦݣǻǵöлĳ֮ʱΪūﳭҳ乫ǽıӻڶѵķϣĳտЩƱĳǽҪ´㣬Ҳʵְͺñǰ͸ǿҹ飬ɽܵģҪΪУҲһ仰£ĳĵظм˵ҲƣԺһã⣬Ҳȥ
ЦŰ˰ֵ֣ܾͲôˣֵ˫ϲصôõģˣǰ˵飬ҼҵֶӸŮ֮£ǲˡ
ƶ˵ɫһ䣺ĪǱڻԸŮ
ҡҡͷ¿˿ȷŸû˺ѹҿºԼ˼ˣǰ˳ֻ²Ĺ٣أ
ƶ˼ؼҪ˹ȥһǲ̫ŰСŮµŮˣѾʮˣʲôŮûУҪСỤ̊
һЦϸ磬ңûģϲľЩ֣촲֮µ츾ǰǳ˺ٻˣ͸Ҳ࣬ȥλ˱ƳΪ󣬱»Ʋ˺һӣҪȻΪʲôͻȻɱ¶ӵ£⼸СӻڣֻҪĶ
ƶ˻ȻԭˣĽ˽𰡣ЩĴãҿɾ÷ԺҿɾͱĴȻˡ
Цƶ˵ļͷ˵˵Ժ۸һ𷢲ƣȡˡֻҪµĽɽ̣ǵ£
˷ĵĵЦ⹬ǽ֮ؼøϼֻѻշʺ䵽˵ϣź˵ϣ˲Ͷ˼׵㣬һӼʺζŻεļһͻȻͶЦݣ˰죬ȴһƨҲŲˡ
ͬʱ԰ĵһɴ£̬ҡһȣԼŻƤϣκ㱨صͻ֮С
ȵκ˵֮֮ǰ΢΢ŵ۾Цɣˣ벻һμӣܰ˵ˮ©׿Ҳˣ治ס
κûиЦ̾˿ε鲻ʲô̫ˣֻҸͻʵӽӴԽãԽЩģһгٹ΢˵֮⣬ƃͼ˫ȫıԶ֮ʿǿ̫࣬һԺͻʴ֮λҴľ޴вɲԤ
乴˹ǣôͻõİ취Ƿֶ֮以ɳɳԼĿǣƶսԣЩѾɳͻʵĴ޿ɺʵͻʹʵض޷ѹǲܶԶߵھӹвʹҲܴɣʲôõļƲߣֵܼ以أ
κҡҡͷֻºѣϸ۲һ£ԭ֮ϣǿΪ˵ɺųܣӼ以ӦģҲ֪ô£ֵһĸϵȴǼãڵɺ֮ʱֵֻܾ֪Ž棬ЩҲǸһչûлĳͻìܣҿҪ֮Ļɱܲ󡣡
һ£˵ǴղŵĻжϣƃͼ֮ҲǻЩĶǣǲԺã
κ̾˿Ҿò̫ܣвɵìܵĻƃҲͼæԼתǺ˵ףһĮϣһĮããĮȻĻӶ֪ǰͻڲֵܲͣɱŸǺ˿ɳ֮Ǹƣزǰ·ˡ
ҧҧɵ˼ԺҪϾͻʵϵˣ
κҡҡͷͼı£Ժ͵֪ĵǲͻ˳ûأɱԭգҸ̸ҲԺƽദֵƣĵǣֻԺڱȺǣͻ˿źʱͻ˻ѡͱ˺֪㲻ϲʷϵЩ²صˣЩһĵͽԲڣ֮УǱȨıʵ̫ظ
˵ɵ˼񼽨£ѦЩˣʱǻԥظЩͻ˴Ϲϵ
κ˵ͷѦﲻ˵¶񼽨µ˽⣬Ǽ϶ͻʱԭģɱˣǸν𣬾ǰͻʸ˱˻ʱµӡͻ˵Ĺϵͻ˾͹ˡ
룬˵ʶĲͻӣɺֻǸͻʲСĲˣʷǱ
κ̾˿̫ƽʱڣȻʶʲôͻʹˣҲôһͨԭˣ˵ֺú֮ʱʱͻʺλֵκһ֣֮Ƕͼ϶һԭʿˣ񼽨µı֪ԺںӱһһΪǸײƽ񣬲ܵõҴ֧֣ҪվסţҪǿͻʱ㲻Ը飬Ըǰ棬ʱͻ˺ǵĹϵͻú鷳ˡ
һؿκ˼ǣҪҷǰ뷨ͻ𣿡
κɫκĳҲ֪Ĵʹأȡ£ҲΪݣУǲܿºģиǲ׵飬ҪͣظȺսģܵõʮͻǴ¿ɶȵһͳ֮취ЩͻͳʱԵ䳼ǿѡǲˣʱǾͻǳ
˵ͷɣͻʱ⣬бѡ𣿡
κҧҧʵͻأڿʼҪͻ˵ķ֣ףҲܼҪ뾡취ֻ߽ӼϵҪ취ͻʴ޿ɺ֮ìܺͳͻ֮ʱЩͻ¡
΢΢һЦֻ·𣿡
κ˶٣һʱҪ̫㣬Ƴµʱôͻʿսⳡսнͨͻ׳ԼͻԶԶĮϣʮ£Ȼٿµ飬һͳοܻȹ̣Ǹͻ˵Ĺϵб¶Ŀܣ򲻵ѣǲҪô˼Ƶĺá
ص˵ͷɫɣķܺãһ飬ͻʵ뷨ҵжϣв̫ѡ£ԭĴ򷨡ǻֶ֮ͬʱֶ֧ĸԴЧ
κ΢΢һ㶣ϻصԸꡣ
бâһūʼһֱףȻͣشٱ߹أں֮ǰ˫ûдսһǶΪڶʱھ͸Ǩ뺺صū˺ǼΪǱĺ¡
ںʱϵذϺĽȺ£ԼӵĲԭԭȻȻȷԼʽתǺһתũҲ˵ģͬںϣѾûʲôʱˣֻҴİգԪϣЩʱ壬նĳ˺գ˵Ǻ𣿡
ԺҪ£룬ǵ˿̫٣ԭ޷ԳҪǺͬЩصԭҲֲᷢԭѾµģԭĲռݣҲزȥˡ


0743 
仺˿һűʷϵļأһ߼˵ʱ˵ѡǾԭոͬɺˣȻ˺ͻ˵ѡڲԭֻҪԭȨƳɹľ˿ɺλʱܺͱͬʱƳҲԴ˺⣬˵ʹϱڣҴͻʾͲԴͻܵѡƃͼ̨󣬶Ҳ
κо˼ǣͻҲᷴǷֱֶ֧֮ĸֹԭͳһ
΢΢һЦǵģĽģǷѵ̫ԭսƻҲԸ⣬Ҫԭ޷ָͻҪĸƷҲûˣõĽǰܺͱʱȨƾУ˭ҲԲ˭ͬʱҪͻʳƳͻġ
κ˵ͷԼǣͻʲԭĻһѡ񣬲˵ס죬üͷʼšһ
ЦǵͻʻĽԭĻ磬ԭؿʼʳ
κ̾˿Ҫȫԭȷʵ̫ףٰʷϵıȫֻռݣݣȻһ˽ũһ˻ڱĴĮ֮УеѰˡ
ҧҧҪ浽ǲ͵ݺط߾ˡ߾غͶӵȤԶͻҪҪ´ҵʱһʳӪһģʱһͻ˳ͻݺ͹жý룬ԭпȥĻݺͺӱʱҪâȫȾӪԭ˵ȵһͳϷ취֮ȥ
κ˵ͷѾ˾ԺǹȡԭϯУ
΢΢һЦϾˣ¤ЩǲվһߵģǨҲµģǰеʳǮƣӿ˶ʱһԣҪɽϯ£ѶȿɲСԡ
κЦѹУݴ˳£
ص˵ͷҲҷǵģǰûǨʱûľģǲ֪ǲҪĹøУڻ׶µǮἯ͸еĻʵЩۡԵʱֻǼ£ûкԼ¡
ڵѾˣشٳͻҫɺȻǻסͻȴܿŵľµǿߣǲҪͨѲĵģȻλʱûĳѲĺĸı
Ϊһ˵ĶͲⲻʾʾԼܣͻʵƥǣһܿǿһʱ£䣬ľΣġ
κ˵ͷԼǣ뵽ģͻһҲ뵽ڲȨôϲ¤źɽ֮ģľԹڣսһ𣬸ǳˣֻڵˣһЩڱվȽŸΪ͢޷ʵɣͻ˸ЩӴԭʱˡ
΢΢һЦ㲻ڵʱҲٵ飬һԭͺӱһûȥҲ̫࣬һĴֺ࣬ڲֶѾͻǧʯʳ㹻˳ģһǵʱ͵öȡֲУֻҪǾ˳ʱ
κЦûãȥƷأ
üͷڵľڵĸ㷨ҵһǺӱݵ籾ǿΪʵ볯͢ϣȻʶڴ˵踮ֻȻ׼˺ӡ
˵»ѾˣѲͻ֮󣬾ͻῪ˺ӣȡǴݿˮעƺӵһƴ󹤳̣ϷɽºˮЩɺϵ迣ͬǴһ˺ӣֻ֮ҪȥڵͨԺӱʹ飬ֻǰˡ
κüͷһ壺Һ˽ӱ磬ȷʵ⺷ǶǿʿûҴĴͷ񼽨£ˣѡɽΪ񼽨£ܵǴٸܵǸ߼棬Щͽе𣬹ٸͷۣΪضûиʱһ͢ɱѹ
ֻҵĵǣ㱾ȥ߾˺ҲΪǰÿӪݵ˱ʱ¾ںӱЩµķ᲻ܿ͸޷أ
ЦɶˣһëȻǲ֪´ƣ𣬵񼽨£κˣɲǵҪȻҲǺˣЩҵ£Ѿ˺ǿ¶ǧˣȻֻ̲б䣬ŻƼӱʱȻᶯֻЩ뿪߽ɢ֮ǲŻһġ
κüͷչ˿ֲȥӱĴ壬ԭͰѱѺ񼽨ºЩ˵ĸˡֻЩ˲ܿƵģԺͲǷ𣿡
̾˿ǵ·ӸǲһҪ˼ȵܵø㹻ĺôǺгǿץİѱ񼽨ȻԺµǲܺЭģǵң·ĺӱɱһʱڲת𴦣Ҳʵ̫ó͢𡣡
κ΢΢һЦе˼ôȴŪڹ֮䡣ֻҿл۵ʵܱ񼽨»Ҫǿ̫ѿƣҪҪɽ˹ȥγǣƣ
ҡҡͷǵѨڶϳµǹңҵĳ𣬺ڸҵĺ˵˶Ϊϳҵ̬ȣǰŪ屦ʱһ죬Ҫ𣬸ˣΨһָһңѾ˲ˡɣȥ֮ǰҪץʱһ£Ǿǰ˸ȳ
κ΢΢һ㶣ȳˣ̫Σ˰ɣҿҲûзǰһֱһҺܺãΪ˿ڹΪ㴫ϢӰ쵽Ȼʺ㣬Ѿʺϳ˹ɶҲǸе֣ʺļӣҪ˼ΪôһѾʧȥüֵˣȥʺֵ𣿡
΢΢һЦɣĻȫԣղ˵Ǻܿʩ̫ˣȻг¹Сӣڲ취˸ȳԺǵĺֻ¾Ҫֹˣ֮УҲƽ׶һĳңƴڿʼ׶ξҧҡ
κ˹ǣˣǵķҲ̫ˣʺòװ˺ݻ˸ϳ˹ˣȻһֱȥƽ޹ʵشɶʧģѵΪҪһǣҪʺ㲻ҧ㣬ͲʺںǣԺϳǷѣ
˰֣ɣϸ룬ʺΪʲôҪˣ
κоһѵΪŮ֮Դ֮٣
ЦôܣʺŮˣ㶼ϷĿΪĸôԴأˣ޷ϷϺͳϵһˣ°ȵǱ϶ĳ¹Ϸ¶ұˮݵĳҡ
ʺó߹̬򷽵ԺΪԼĶ֣Ҫ֪ϣôҲͲϳһҪӣڿνϷھ֮󣬿϶ҲϺͰչָʱļʢ򣬻صϱٿȡԭһͳ£ҪģǽпϷ·һڹ𣿡
κ˵ͷȻ֪еİҲӦ״ʺ󲻿ЭòαûȤأһȲˣʺ󣬵òʧ
ҡҡͷɣεİЭͽʺȻһŮػΰɷòģֻҪó㹻ĺôǣв
˵ʱбâһϵıͻȻһȵκҲԾ۾һݡ
΢ڣʺ޹֮УڣӰ˫ʺ֮ϣrȴüͷһߵĺȲⲽ
ʺԼĵܵӰǰȥЩˣ˵rrʱģʺϲСʱģôˣȥˣôǰӷꣿ
rҧҧס˽Ųȷʵڣֻܾ۾һֱǱţ㣬ҵĸоһ׼ڵĶ򵥣෽ڻأǿǧܴ⡣
ʺЦ෽ʲôǳˣСҲڲʲôˣǰһǸʷԵֻ򣬰ҵЩ𣬴۵ٵѦУŶǸ䣬ȫ֤˹٣ǸѦлȥϵ·ϲˣߺߣЩ¤ҿҲЩҷǰ̫߹ˡ
rҡҡͷ㣬ҿûô򵥣ЩҲԾٴϱǹ٣Ȼתͷ͸ͬ¤ŵľҽףҿѰ
ʺü΢ľǺηʥôû˵
r΢΢һЦþ֪˺Ǿ书ˣǸͬڱʱսûϮ˸һְֱߣҲǽǴ˺б£ǸݵʱδزûΪǵϳڲҲǸ޴
ʺ˵ͷ˲ǹ¤ŰɣҲپҪְھӪʾ£һССܷͬ첻ɣУܺԼҲûýȢɣĶŮ˽ף
rɫܵµʱһŮľĵλߣҵҲʮͷÿԺܵŮŵԡұˡ
ʺ˹ǣߣɽҲһһˣ˶ʢĽƹԨǿǶŮãǰҽӵϢ˵ǸԭеŮļ޸¹֮ӲܣŶrǰһǸǧţ
rȵôô͸ļˣܱϾҲǿ֮ӣҲҪôһ˻Ůˣ
ʺЦЩ¤ǣڳһվأСҼҲӢˣϲ֡˵ʺͻȻ뵽֮ɫȻֻϧֻϧҵİѣôˣǺĵȻһҲûװģķϳֿʼѰˡǿӰûĵɱǧ
r̾˿һԼ׶ɱˣôԶʲô飿㣬ǸˣСܻҪһ䣬ϾҵѪԺҲǴͻģ֣ҲõĽ
ʺҧҧԴҵһѡ˸˴ָϽɽѾ׼˵ףҶһֱ֮ĸӹϵʺƵİѣֻ°Ҳ³˵ѵģİʺ˵ٴαֿʼ³ɴˡ
rͳеľݸԼĽ㣬һ߿ʺĨᣬһ˵㣬ɴ߲ܾСڣڰˣСûλӦֵԼСһݣаԵ˵᲻ûⶫ֮λأǴѵĳΪ̫ҪΪ̫أ
ʺĽ΢΢һֹס˿󣬱Ԫ̫ӵֺţ֮ǰӣǸΤȫֻС٧ǲ꣬ԴٳûоǸΪ̫ӻ̫³購Ҳزἰ£¾͸һֱ
ʺգգ۾ҿû飬ֻԼڵص棬Ĺ˵֮£αѲҲûдϰؾޣˣѲ֮ǰԭѵĶʿȫ˰ţΪѡЩ飬ڰô˰
r΢΢һЦǲǺܾöûˣ
ʺһ˿ԹޣСӣ빬֮󣬼ʹˣҲ֪ҲϲңߣˣǽôôĴ£
r˵ͷЦݣɫһֵĻˣţǸϻͷ֪ǸʲôԣԸҸЩֱŰѧЩϱԼӵܣڳΧڰߵģЩСˣɫȮ֮ͽ򯰲áʸȡ蟡ΰЩӵܣǳ׽ˣÿڳѰɫȻգǿ븮й


0744 
ʺһĴأ벻ˣѵسûȥ淢𣿡
rҡҡͷڲǿˣ֮ʿѾԶ볯ãڳеĴ󳼣Щ¶Ǹŭ԰Ϊ̫֮λɣл߽ءȻʵĳŮƽĩ̫῿λȡ˱ܵ£Ҳͽء
ʺЦ丸ӣСͳˣҲܲȥɣr˼ðĶλ֮ģ£
˵ʺͻȻ˫һƽʲô֣ǰôҲڶһˣҪͽԼĶֶӣӶô
rҡҡͷСܵǲƽʲô⣬ӦҲԱˣŲ֪ɣƽŮǸֿȵͷء
ʺ˫һ£ҼǵƽǸŮҲǱܼΨһʣµĻѪĶӢǼ޸¤ϵһ֦ǰܹĶƽΪȻ˸ĹְأߣСëû룬ȢǰŮֱӹ֪ö˶ʼءֻǸʮͷСӣôͷ
rЦ֪һ֧¤ϣȻƹҵͬΪּ꣬Ѿˣһ֧ģǰκĴ󽫾£ɽ֮սУκսκ̩ܣԼҲҿ¾ȼݣżһս¸Ӵ¼Ϳʼɻڴ¤壬ֵ˾ʮҲϮ
ʺ˵ͷ֪Ȼ壬κܣҲԺһʱˡֳͣҲκس˵Ǹӣĸ磬ܹܵϺͻս׳ˣҲǹŹ£ȢĶӢrǲ˵ΪӭȢǰȴ˹ȥԲŻ𣿡
r˰֣ô£Ĳˣ롣µĵʮӣҲжܸɵһµĳľλµĳޡʮʱҲˣû¶ӣãµȫ֮λ뷨
뱾ŵʮȻиľְûɶϣϮģػŶˣķĽ㣬СأϵټӦϮ˾󣬻ÿٺ»һǸ̰СˣȫȻǰΪ˵ûذ֮λͷϡ
ֻҲǸ̰֮ˣλ֮󣬿ͷŵһǮ˲ˡʹƣͨأתJ˵űˣԭԼҲΪֹҲȽĽ㸰ܹʱĻӳҲЩϽ飬ֶڶ࣬ӴԸͨ¤вݺȻ޵ȴǲܱ𡣡
ǰ˺ʱŻҪˣҲһֱڽ䱸ҲкüˣһֱһҪԱƽŮˣԲʾôҲǸŮһհɡ
ʺЩ󣬳һЦЩ¤ľڲҲеһ飬֮ҲǹĶǣ˵˵ȥҲΪٻͼˣܵܣǿҵìܣм£Щ¤壬ΪԺ´ᡣ
r˵ͷǸĵ£Ǹڽңһ꣬ʵԪףҴľ񣬾°ΪΪūʹǺܶ౥ѧʿòǧŴӺ֮ҵĽϵӳȴǸճѣ뻢ڣЩӽٵ˹Ул¹ĻӴ˴ɢǱƼҸĹܰ˳һֱأڽǵĹĶ峯󽫣ǻһ˳ȥǡ
ʺЦԭЩܵһֱȰҸԣύشⷽ˼̰ݶ֣ǲǣ
r˵ͷ˵òȻǹ¤壬һֱԣֱͷ˵ļսеԹ壬Ƿֻ߽¤ҵð취ΪһĹ¤ж£ǶʶˣԶĲ˵ֻ˵ξĺΣ˹¤ֵ֧ĳ͢ӣӵʮĹضǿɨҶһ㣬ЩȻŽĻֻǵĴҵҪزˡ
ʺ̾˿ϳδ˵ǺѾ˺˸ǰĬͨǸʼھˣֻݣݵϳҪǶ£rʲôð취𣿡
rоһҲأҪǸˡ㣬ҹ˹磬Ҫ㵥棡
ʺ󾪵һֱӣҿǻʺôܸ棿
rҧҧһ㲻ɿڣ˵˲˭ҲţҲʵԵĽչ
ʺüһָôһɣǮ˽ύһЩ¤𣬺ߣõϣϳţʲôʱҪ˵İźָˣһɢǾͰǰٱˡ
ræ˰֣㣬£໥֪֪ףǾٱıֻϳԼȥ򲻿ɰ
ʺһ̫ˣʲôȻҪԸ棬Ϊ˭˵ˣҵܵܣԳ㲻ڵʱ򣬳빬Уôܹ
r̾˿ҪҪ취԰档
ʺŤͷ˵ȥÿˡr΢΢һЦ㣬Ҫˣ˶á㲻ڶҵǾߺһûᣬΪҵҲĻֻҲỳɵǺĳ⡣
ʺƽһԼ飬漰ϣλŮ۲һֻҷƢСһ£˵ʲô飬ǵҪԳ棿
rѹ˵˵а취ŪһУǶԸ
ʺ΢΢һ㶣ҡҡͷа취ʹͨҲһҪѺ͸ߟһģ󻼣ڲǵĵˣҪԸʲô
rɫ˵һ仰Ҿúе˵ϣĽɽ̵ģſΪԼļıȡ棬֪ǵ飬ǻԥذģһҪԼֶΡ㣬ϣؿһº飬Ҳ⽫ϸҵĳɰܡ
ʺһ˿ɫðɣţҴӦˡ
԰˼¥µһֺһϳ·һԲıϣ΢Цضλһߣĸߴ澡Ƿ˪֮ɫ׵뷢ţŭ΢ʮͣȻһһǴĴ󽫳ǰγɹ󽫾롣
˵ǵϷʱйԼ֮䣬ֻǮûзǳ飬Ҫ棬ⶼʮȥˣԼһصúܺãгô£һֱûӰǵĺǵϷɵĺҴﳷ˷ӣϷҲûиһ𳷣ôôϷ̸Ժ⣬Ϸ𣿡
Цҡҡͷɹˣ֮꣬˵ڹͬϵĽѾάô꣬ôΪǮݽأʵǶˡ
һ˿ɵɫȻˣһվɱǣϷôһֱйǮĿϴû⣬ֺαҪϷһˣĪǣĪǾټĳ󣬹¤ڿʼµͽϣҪϷЩǿȵģϷ򲻻κˣ֮飬˺⣬Ҳϣκ֪𣿡
üë΢΢һɹΪʲô飬Ϊ̸һɹĺ¡ñˣ߱¶֮ϵˣʱ㣬ĳǿ
뻨׵üëһ⻰Ǻ⣿֮䣬˺ϻ׬Ǯ⣬ޱĽ飬Ӧ֪ǹ¤ңʮϰļ壬Ҳ˹ӴϷϷļ׶޷飬ֺ
΢΢һЦܼ򵥣Ϊʲô¤վһ߰Ըԡ
ɫһ䣬תָһȻ֪б£˵ĻͲ·ͷЩ鲻ǿǮܰƽġλ˳ձȨʹ֮УҲǶһ޶ôܶԸ
˵գգ۾ңϷĽͬΪ¤ң֦ͬĽг£ҪҲΪô˵뱨𣿡
̾˿ɹСЩ飬ÿͻᴫĶĶԹڹ¤ҵȦ粻ʲôܣȵǸǸɹôģҶ˰ɡ
ɫһǵͨ죬Ļ²ţ´ǧҲգϷǸЩڣǹ¤Ҽìܣ䣬ҲһЩϼһ֮ĶԹҲɡ
΢΢һЦɹĳӳ֮⣬ǳԷθΪ̰ݶΪСʲô鶼óǰȥͷΣΪĽ򣬶Ϊŵһٺ»ټˣͻģֹǨŻԺҪһʰЩܲҥɡ
޺޵ذԼǰһһһĨ죬һ˵ֲǹһһӼٿ˶Ҫһٺ»ˣһҲӦ֪ʣµһ룬ģ³裬ѵ¤Ҿ͸øڽ£۸ĹϵӶʮǰݳʱ֪Ķأ
Цȴøǫһ߸һ̣һ˵ǣɹӢ˵ã꼴ʹ飬֮λôҲӦģҪ֪ξıʱڲݿرȻʵʱ˳ɹֽȥվڳ͢һߣ⿿һ󹦣Ӧõλá
һĨ֮ɫһһ±վξһߣԴϸͷЦŰ˰֣Щ£Ҳգˣôϳģҿɴû˵
֪뿪ʼϵˣɹؼķŭȻԼĹڣܰѱ޽ϲҲͳɹһˣҲǸԸֱ¶򣬸ԼԸ˹Ϻ¡
Ҳһ߷߲ƽɫΪһǮ֣̰֮׸Ŀܲ⣿ȥʱֶŮ׾ܵǰңȥ׵ʱɽǰټˣ֪ҵĵϸҲ֪Ҹ͹ǮŴ£ҵĹ٣ҲֻŸΣ԰̰ˣͳ˼ĴҸܰˡ
˵ͷ˵ϲ飬˾֪ģϴǰټˣǳϣ˰죬ԭϴҪԵϵܣˡֱԣˣֻԺͲù
䳤̾һɲ˼룬ԴУԱ
һЦڻûģͿʼˣܸģȰ㻹õǮˣóһļҲҲͦһء
бâһֻǲܿιģԽǮԽռļҲֻа׸ˣŻ֡
Цʶ䲻ڿЦüͷѵϷȥ㴮ЩˬĹ¤ңһȥ
ҡҡͷûôɵڵĹ壬ǹ¤ϵɽϵͽأǸЩǣɲҪķǮҲΪҸ˺֪֮еġ
ˮҪϷʲô£ϷҲϷûб¶ԸΪ׾
ϸһ˿΢ЦΪɹûаܶһɣҲֻԼֶʲôѱһ߰Ѱ֤ȻĻǼеСǫ̀ģֻ漰ıĴܳװ򵹣Բԣ


0745 Ļ
ƤҲɭϵܣһ仰溦èЩУҪ˵ûʲôôĴţ˵ҵ֮λŪģϷڹ¤ȦʧӣϷҲڸ˺ƤôѵҲѧ
ЦɹˣҪǹܲסԼ죬ôҺôңôûһҴأͺñɹҺ飬Ҳǳڶļɵɡ
ҧҧѲа취״
Цݣɫɹֻһ仰а취ŪҪ㶥ǰ棬Ը𣿡
ǹ˹һض䣬һ£˵ǵҪ취ǲŪˣһԷģʹϷվ֣ҲΪ㱣ܵģһһǧ߰Ǯϰʰ㣬ҲûбҪ㡣
ЦЦҳɹǶԵΣǲݹڻ˲ͬ飬ˣĲ˵ֶǲ˾ʿֱ󽫾
ıһӱþʲôҾ㣬κδͼϷ򶼲ġ
ЦŰ˰֣ɹˣһжǴģûǣҵĽ죬ôΪأҵ˼ǣֶڿԺֱ˵ϻģҪֶ֮ڣٱıľ󰸡
ŵôģгɻ󣬻͸һ˿˷ڴ¿ɿЦҪ˵רȨᵳӪ˽ʲôģ˵аŮΪû⣬ı֮£޿ܡļ岢ǹ¤е壬ܵĵλȫǿŴ𣬲κһʵܱĺôô𲻳֮أ
촽ѹ˵ȷʵȨѼ˳ļӹϵ󰡡
ɫһ䣺ôǼСӣ췴ɣ
ЦҡҡͷǺԼǼＸҲд־ˣص³ȴɵԼ·ȻȨƳ죬һһҹ֮ϵϣˤҲǰǺεȵٹ⣬˸һֶŮ͸ĻͥˣƹҲ䣬˵޳Լ·ʲô¡
˫Ŀ··˵ͻʣ
ص˵ͷɹȻͨͻʣʲô·أ
빴˹ǣûôɵɣͻһǴĶ֣ڴ죬ԼǹҵĴ󽫣㶼𣿡
ЦɲͻܣڱҪʱͻ߹ش٣ȻҪѾˣ˭ܵأ
Ȼ򣬵˵ͷ⵹пܣһͻʵĹϵͱ¶ܲһͻʴһִͻ˰ɡ
ҡҡͷĲ취кֻܶ࣬Ҫܸͣͻʽͻ˺ôǿս׸ֵͻǿ߱ʹһսʵλþȹˡʹҪǶıȨҲǵ˼С
һЦϵܣˣ˵ı棬˵ںͻ˽ף԰ɡ
˴ķָɹȻˣһ㼴͸õ׼ȷϢӣĻǼʮʯ׼ͻʵĹͷףɹѵ͵𣿣
ɱһֻ֣۾ڷŹ⣬ϢԿɿｻףʱף
ЦϢԿɿʵͨӺͻѾкüˣЩһ綼֪ҴˣһҸԹ޳𣬶йܵĻԺͻʵֻҲˡ·ϱƣôƸƴأ
˵ͷȻ뵽ʲôһ˿֮ɫֻϵܣȻ֪ϢȫԼɰΪʲôҪͨңأʲôϣ
ҡҡͷһ鲼֮ƽͷһ޷ȥץУ˵ֽף϶ɳĳɶǿ򲻵еͽͻˣǸû°µģʹˣȨƣҲ˵ݣ㲻Ҵ򻢲ɣҪԼ
üͷչ˿뵽ݣϢ߸ҲԴȥֳ鿴ʱ߲ҲˣԲԣ
ص˵ͷˣɹŵù𣿡
ҧҧʵ˵ݵسһʱûʽףϵܣһ㣬ϢǾԿɿ𣿡
ЦֱߵһѾ׼õ˲ݸ룺ԴٶֵͨݳѴӰ;ݵĸ͵˳ļ¼ÿν׵ʱ棬н׵ĵص㡣ЩҵͻʵṩġдΪԼҲٹһΣǰꡣ
ɹٿ˱ĩβϸĩͨµļֺţΪ͢е壬ڹһʮʯļ¼ɹŵĻԼȥ֤һ¡
˫һһط⣬˲ֶ΢΢طŶʮÿ֮ȥΣΪڼĽҲοڽǣֱӰλ޸ϵ׶ļͽĿܣⲻֻ֮뾡һа취ȥֺΪԼܻһԻĻᣬβĶء
صһȭˣˣϵܣ˵ˣˣȫϵܵϣ֮ܣҳ˵ǰ棬һʱ˵Ǹײڣҿɵðˡ
΢΢һЦȻҳģһ鲻ɣóɹ˵ĳ̹ɹӦ֪ĳô˻⣬˵һûҲܰĹģȫԷġ
˵ͷǾһΪˣϵܣ⵹һؽлġ
˰֣ˣɹȱľǮֻ˭ҲƲ⣬Ҿ군⼸Ƿͷ£ȥ֪ͨʱȥ׽ߣҲҪͻﰲź鱨ԴʱҲ˵óǴӺϢģԺ¶ڡ
Цų𣺡ãһϵܵİţһģҼ̳ȸľλҲ¤ҵ峤ˣҵ᲻ӵģڹУ˵﷢˰͹̫ɽ￪ɽ·׼ĳ˳̫ͨУ׼ӹжӱȻٳһ·ٻعˡһ·Ͼݵʱ򣬾ץеʱ
˵ͻȻ뵽ʲôüͷһš԰ôܿ𳵼ݵʱ䣬ʱ׼ף
΢΢һЦɹİɣǵĽױҵģߵͷϣȻأ뺦ңҼҲ׼ƣһ˺ͬ˼ĳݵٶֽ׵ġ
Ӷתˣ̾ϵܣϸҲؿۣ֪Ϊʲô̶̵ʮ꣬һޱ˾ܴ˻ҵ
촽һ˵ͻȻǽߵһͭ춯֪йǰϢվ˵ǾͲɹˣȲҪ֪ͨһаź֮ٸԼʱ·֮ϵͨŹݡ
˵ͷ买ֵ󣬴Ӱ뿪ңǰһһһ̤ߵҵǽߣǽͭܵľӣ˵˾ţ
κͭ͵͵ش˹ˡ
ɫһ䣬κԼʺĴţҹrҪʺ̸˼û뵽ʺôǰ˶񣬳ںδ
κҲ͸һ˿˷ܣܶ˶Ѿֺˣô죿
ҧҧƽһԼƽ˵͹ȥɣҲסԸýƣеĻȫȥκ˶ӽҡ
κӦŵһֻͭʣһľӵҲûĻ
˵һѸٵתٶᶨߵſڣϣӵֺֺͨҵĳϣĻܵȼţѵĻӳڵ飬Ųᶨǰȥ
һȺصǰ򿪣ӳģԲ֮һŵһվŵʿ˶ǲ´磬δʩֹۣ֬͸ĸ߹ȴ޷赲ģɲʺrܶˣ
ڼδ󳯻ϼʺΪְߣЩԶֻԶԶܿһӺٶׯĸ߹ʺںλ֮ϣĸµĸоɽȴһμʺˣȻѾ˵꣬ûоκδȻɣʤѩúúõһ˫֣Ůһ㣬۴ĸǶҲȻǾɫŮͻȻЩʼ˾ɫˣȻ㣬ޣʵǱ
ʺĿת䣬Ҳһ˵еıҼ棬һ˿ʧһֲı֮ɫӼÿһһμĴٹжغ͸ߟ֮⡣
ɤӣ˸λݹ٣ʧԶӭҪó˵㣬λ
rɫһصءߡһʺͱ٣¹𣿡
ʱñκعϣһӷ϶͸紵ĺһȻ治ɫƽ˵֮У֮ڣûʲôҲûʲôʷɻ߻ʺֻĸ־ͬϣҪƷ彭ɽͬˣЩظڣǲýĺá
rɫ΢΢һ䣺㲻˵ԼȴٳٲôļӡͬˣҲ˵ɡ
任һı飺ĳҪλǸˣʵû뵽λֱǰղĳ֮ͬʿ̴£֪λĳҲ˹öλõȣǸ
ʺǹ˹˵ˣҲҪ˷ʱˣֱɣ˵ҪҪԳ̸ڱѾˣ˵˵Ҫˡ
˵ͷԲĶ棬κҲrһվߣ俪˵ҪʺһæԸ
ʺ촽кγԹ
ɫصֶŮףǸ׼СˣһҲ˳ۣʱΣתͶ˶ƣҪŪңҼҲԣҪٲҡ
rЦ䣬ûа취ԸҿҲûʲôˣı󣬿вҴľֻҲΪǿļҲô˰ɡ˵㲻Ѿ˹ô㣿
κâһɣ㲻֪ݺ𣿼ʹҲԸЩıĵߣҵô࣬ļЩеģȻһı֮ô
r˵ǵ⣬ǵģԸˣҲܰǳɾʹ£䣬ǿɴûҪְǶԸɣУԺķ֣ս֮ĺǳڴֿǣˣȨ죬Ҳ֣ôԵ޹ʵԸأ
ǴֻĲؼţɣˣҲҪǳҸ㶨ʰˣҲûǺˣҪģֻһЩƺ֮¡
ʺrԾ۾һۺת䣺ƺ֮£ʲô˼
΢΢һЦѾа취׷ı֮ֻʱϣʺܰæ飬ҪɱţҲҪĹ١
κɫһ䣬ûи£˶죬ƺ˵ЩʲôסˣϾΪ˳ǰľǼΪ׵顣
rüͷ⻰ʲô˼лһٻҪأҲΪλҪȣѵ㲻֪߲ҧĵһ㲻λΪ
һ˿ŵ⣺ɣһ⣬󽫾λϣϣأ뿴ˣ
r˼ػصнţ̲̰ݶ¤嶼̫ϵµĻΪսһ㵹ǿõģǵĽǶ˵λã˺ʣϾǻģҳĴ󽫣ǿɾ鷳ˡ


0746 ˽ܿռ
΢΢һЦˣλϣŪ߶ıȨô˭пܵλأ
rһЦĻ˭˵òһλϺˡ
̾˿Ҫؼʱ̣һѣ״ſˣһ֮ٸϵҲ֧һŰȫıɡԺ£Ҳࡣ
ʺɫһ䣺˵ҪҲǵ¼ƻܡҪ쿪֮٣
ҡҡͷҵȻ룬ܿǸ㱾⣬ڴˣȻ⣬ֻôؾһ飬ԺͨĹϵһЩǵصľ֮Уʺ֪ʱ㴵ͷԸϳıɶģֻ²ܰĸ˵һ˾ɽɡ
ʺɵɽ˵ｫｫ𣿡
rЦҡҡͷ֪ǰѲε;ȫĸ˴ĹƣƺݿƶȣеһиȻʱڱν츲أеݶˣΪԭݴʷĳ˿أݳʷĳ˿ة˾ĳΣԭĸõʮҲʮｫͳｫֱĳӥɽӥ︱ɽظѵ֯ӥ︮ԽУξѵУξѵΪƷ
ÿϴ󽫾һˣ󽫾ˣˣÿһɽƷÿɽĸɽЩƽʱܸսʱľӵְָ֮
̾˿һҲˣǰصĸ֯ѵɸصｫͳｫսʱҲЩսǶԱ籾ʿĿܸߣıǺܿܳ£ڰƽʱѵսʱ֯뿪ܲ˵ؽʿ仩Ŀܡ
κ΢΢һЦκĳΪΪԺԶս׼ˡǴԶ߾֮ԭʿҼ꣬϶Թԣ£ǿ϶ͻứ䣬԰ͷĻԼŵùĻںͻɽЩ˶ָſսþ;̵ģܺЩʿ
ЦԼǣһ֪֪ս͵ôۿˣȻʱףȫԼʿҲԼİգҲ֪ԼıԹʱӣ϶սģԲҪսİ취ƿء
rһض䣺ϢͨúܺãҲʮǰѲ;ƶõߣûʽΪһ°գ֪ˣ
һЦҪĶشҶ֪ǻôܻڵģɣҲӦýˣͬ˾ΪһƷĸѫ٣λ֮£ɢҲΪһ׵Ĳ£ֻȫ֮ʱҲҴϲ֮ˡ
ʺЦ˳˵ô죬Ҳˣ췴ԲŰȨϸ֮ϸΪԳûһԭΪݴʷӵܣЩλðԼˣΪ˰ʧȥ˴ʷλӵܣǹ¤ӵܣҪıƣù¤ǱڣɽԺ׼ָӾӣⷢսԷ;𣿡
˵ͷʺȻˣһ㼴͸ˣΪ󽫾ҲЩɽɽ֮ȨʾԺͿ취ǵ˰ŵЩλ֮ϣһб䣬վӣͿѸٵص귴塣
ʺ˵ͷȻһܺõİ취ֻǣЩӥɽӥ︱ɽطУξϣͲ𣿡
һ£˵ЩҲʮϽǽٺ»иصľеսԼٸѵķãǹϽȫʺѵӦðһ˽ڱμݲ˾Աɣ֪ڸҪͨϳ׼£ڱˣܰѸԴһ֣ͿѸٵ
rЦǽ컹ˣһˣʵź٣Ҫôھ۽ޣ֮⳯£ʲôõѡƼأ
΢΢һЦ۫ݵʱǷһ˲ţҲʶ۫ݳʷ˹ԭͺϵѾͶҵ£ͨһЩֶ䲻֮ģ֪ھһʵɵλϣһ԰ﵽǵĴæ
rüë΢΢һ˹ȻЧˣԽԽҳԾ˰
ƽ˵ܸܸĶȻתͶǸ˲ţҳĿϵ޷Ǩķŭĺ£λãһܷεı񣬶ǳҳϣһĹٽ裬ɾỳɵ˹佫ӵϡ
ʺ˵ͷõģ飬һһģ㻹ʲôҪǰ𣿡
գգ۾һΪҪ֮£Ҫʺ󵥶
ʺɫ΢΢һ䣺Ǻ⣿ѵʲôǰܲ𣿡
ҡҡͷЩǲܵ˵ģ¹һĴ²ţֻʺ󵥶顣
rֳһ˿ŭݣ䣬ʲô˼ҺϵΣˣҰ⻰
΢΢һЦɣºȻʺ£ڣϣʺ󵥶̸
rʺһ̧󣺡ˣҪ˵ˣ£Һģİɣ㲻ʲôġ
rֻܵ˵ͷʺ˸񣬺κһ˳ҡ
ԶĻͽŲʧˣֻʺǵζ˹ǣ˵ʲô˵ˡ
˵ͷʺĶӲλȥʺĸλõĵطʺܵ˴һ㣺ʲô
ƽ˵ʺ㲻øղԣǹལּۻһ췽ʽ̫ѹôǺǶ˫һʵϣ빲һپ٣һѣظԲԣ
ʺգգ۾ͻȻЦǷǳǲʲôǷݵҪᣬҪ֮Ĺϵأ
΢΢һЦǷݵҪ֮ǰǵƺܸܲĸģԺǿˣѲɻҪջײɣ
ʺ仰ˣ΢ЦҸýʲô
ɫԽ߱ҵ֣ˡңɲԽĹأ
ʺһ㶣תüø䣬ҿõĻʺ󣬱˵㣬ĵȨҲֱǲǻˣҶԱ񣡡
һؿʺϼޱ飬ɫ˹ɫȴ쳣ļ㣺һݵʱ˵ûʲôʺҲûʲô׸ǲƽֻΪƷ峯ԸѺԼȫ־֮ͬˣѵĻʺ󣬾ƷԼɷĽɽ𣿡
ʺһǿңڲʲôĻʺ󣬶֮Ů̸
˵ͷӦýˣ㲻̫ƺҵǶҵأΪҾͲԽĹأ
ʺҧҧҲգҿˣ뾡ά֮ƽȹϵɡ
΢΢һЦڷһϣǿƽƽģûʲôߵ͹֣֪֮һἫҪ֧𣿡
ʺ˵ͷðɣΪǵĺҲ޷ͻȻһ˿ˣҵ֣Ѿ֪жû˻ˣȢҺ󣬲ǽҰǽһʺ󣬾ûйҵ֡ôǵһҹˡˣҽ
бâһ֣ĹʹҲһ
ʺһ˿Բĵ⣬ۺʱͶŮˣ˿Լòܻø˵ģϾǸһӵϷһڸϷһ߶ϷһеĿģֻΪԼǸΣƯȻһʱãܿؾͻָԣƽ˵ллҪ˵ģֻĳƺ°ɡ
ЦȻᣬҪһ£Ƿһ·ߣ𣿡
ɫһӱ÷ǳѿֲֻԽճȭͷͲˣѹԼеŭǿƽҲ΢΢طŶ벻Ȼ˻ϵ벻ĴˣȥĹϵȴȻҡ
΢΢һЦѾϳ˹вһߣպαظϾɱأ飬һ֪
治֪ΪҪ֣Ҹ㣬۹ҺޣֻڶһҴɽģֲ峯ᣬǸӵλ߱ĳ°ȣΪ³Ůڹͼ裬ﶼԣҪ꾫Ӧó𣿡
˵ͻȻ뵽ʲôЦˣֲǰһֱ֣°ʱ򣬲ǸʮСѾͷʲôЩᰮֶΣôʦͨģ˰죬ԭһֱڱģصúλϣǲҲͨͨ籨ŵģ
ƽؿǸ㹻㹻ŮˣֻԼһ仰Ͼ뵽ô࣬ԼⱲӼŮʹΪԼֵİҲʵ̫ˣЩһ뵽λϵǸ㣬Ҳ췴֮°
΢΢һЦ绨Цȴ͸һݳصѹȸУٶЩ֮ˣҲϵģ㲻½һͷ취Ū
˵ͷô˵˶ʵҲ˺УûеһʱŪʵҲ뿴ڹĺ˭𣿡
һӸ˵˼ȴȻ治ɫص˵ͷˣҰẓ́һֱҵɶ뿴˭ͼҲãˣҲʡȥ鷳ôϵģΪʲôҪ
̾˿ҴӾϳµʱ򣬾˾һݺ֮ڻźܻľӴ˽ǣռ˳屦ĻʹҹܻţٹеĲرľʿų¹ĹŮʱĸ׶ڹǵڣҰ⵽ЩǵĶ֡˶ˣŮûܵŰʹݲС
޺޵˵Ҳǳ°ȵ걳λµĶƷһҲͬճµŮˡ
ЦûԶĵ۹ڵ£ѵǶͬڵĽɽǵĿ۲ҲɱͬڵңȵĻλѵϾûմѪҲûЩ
ɴ۾ȴ޷Ļֻ˵ΪЩ飬ֻ㣬պݶԸҵĵˣֶǼײУûйκ֮ģˣҿǸĳʱŻһѵõͬ飬ҲŮˣǶľ֮꣬ҲܼͨķΧذһЩںȥ˵òЩӣ֮ĺֶΣ󲿷ҽġ
һЦҪ˵ԼƵģˣƽ޹ʵⱾֻΪܸڹͨ籨ŵΨһѡԲԣ
治ɫػصһҪԭ򣬵ΨһҪ˵ͨ籨ţҺߵ̫లңҲǴȫһ㣬ֻǳҵͬİˡ˶ѡ
Цô˵λʱͻȻ޶˵ݺҲڱıˣ
Щ⣬û뵽ﻹ֪£һ£˵ģ
ﲻмع˹ǣôܸ£ֻһжĿºҵʱ飬ģȻܰƵ̶ֳȣƵ߱Ҫ֪£ǰƤɣ
΢΢һЦҵһƷʱҾ׼㲻Ҳһֻᵽ̫֮λִģ㣬Ǵһ죬ͿʼıɡѻЦڣ㳤ʹôֵܷĿɳ˱еĶλ֮أ˵ͷŸıңֻӵڶǵ֮ĵһ˰


0747 Σյ
΢΢һЦǾڶıߴͷıңΪʲô֪ҸĹҺޣڻҪһ飿ҺòһأΪǴĻᣬΪʲôҪһ仰ҪѾڹУҲﲻʲôæˣҪеϢȻһ㴫ݣαΪһͷıأ
ЦҡҡͷȻѾڹҲ㹹вˣοҪأ˵Һޣ¹һôڣ㲻ȥһˣôһŮӽϵʲôأ
˵ˣֲǵ˼ڵңȴûӾϹƼ°ԺҲСĽûʲôֿԣûᵽʲôĺôҲ»ʺȥ֮״˵ơ
ҲӦ֪з֮ȴԼĸ׺͵ܵܶ޷ϣڹҲıСĽΪûһͬ𣿡
ü΢ЩΪŮӱҪϵˣԹǵңѵͱˣʹڣǵ߹ʱ򣬾ζңľλ˵֮ҪԼעΪУҵĿԣ˭⣿
Լ˵ҲΪ˸УϾһŮˣ黹¶ıҾ뵽ԼЩʹأ鲻Խظпǧ
Цݣصص˵ͷʵҵľҲۣʱֻǸ֮ӣҪӳиҵһõˣǼҵļҲȴͬϴ󽫾ϣҪǿǼҲΣȸֵ˳峯µĻᣬǮӾҪ¾ҵɽסҵû뵽ȴǧѰȦֵأҴΪҶʱҾ¾ģһҪŪΪҴ籨ѩޡ
ǸʱֻǸ޹Ȩ֮ӣһǿҵĸ֮ĵʹշתڶس֮䣬ȡ˸ߟıӻϺ̽ҲŸְµĻչԼҵһˣǹԴܶʮ꣬ڽŴ֮׺ִñˬУҺǸ֮Ŀ޷ᵽġ
һĹ£ĵ̾˿ԭֻ˵˺б£ûκԭҳϣķƾͻתͥǸ͵в޵֮ˣ벻ⱳȻôĹ¡۹УȻ˳һͬ顣
ûᵽǰˣ쵱ȻҲƻһ֣˵˵ţ뵽˰Ҳ˼˸У֪Ϊʲôںñ֮ȻҪѡվ֪Ǻ˵һߣƷ֮ΪҵİޣҲⳡڰĹͥУڷ
ҫŤĻĻȪˮشӲԭǴˣèʱԼ˵˳ҲĬֱʱų̾һ벻ҲǸ֮ˣô˵Ҫ壬ȫΪ˸Լİ˸𣬶𣿡
˵ͷһǰɣֻɱ¸𣬿ɺط޷Ҳ޷赲һᵹʩŪ´ңλ£˱ΪʱʹҲ飬ҲбӢۺȥ֪̫˵ܣҲҪңҲ뵨սľعһѡ˽ύ·ܣı¡˵ʵû뵽Ȼ
΢΢һЦҲעһԵݰɡˣİ£֪ǳڶûоȵһֲҿԴӦҪ󣬲Ϊ
Ҳûа취ųȥϾȻʵŮˣҪɶϣΪǰҲͻȻôʧˡ飬ˡΪȰҲҪʲô˼ľԺܸߣʧˣһ׷飬ʱǵ鶼б¶ķգҲͬðյġ
Ȼ΢Ц˵ɫҲ͸һɴԵȴ͸һɲļᶨƾŶ˾򽻵ľ飬ظоĵߣ̫ٺˡǣԼһơ
ô˵ֻܳΪһʬ뿪ɶûˣ𣿡
˵ͷҪһʬ壬Ժ˳ɶȥҵǿһ棬ƣʬҲҪȻʵĹģǾöԲļⷽҵǿԴӦ
ЦǺãǾһΪһȥȻʬ˳ɶи㡣
һӱþʲô˼Ҫʲôã
˵ͷӻһСƿӣ˵һ־綾ߵҺ˰ҩƣ֮ȫֹͣҲһ仰͸һģһڵʱҩ֮ʩԽҩĻǿ԰Ȼġ
ɫһӱòҰף˵ҸҩȻ˳ᣬȻٰʬ¾Ȼ𣿡
΢΢һЦСƿӷϣƵǰղ˵ֻҪһʬǲųģô˵ܰʬ壬Ҫˣ
ҧҧһʬ壬һ¡ڶ֪ˣһҲȥʬףʱôɻȥطҪŪȥΪʲôҪʵ
һؿһؿԼУ֪ز˵ѻҲŮ˵ǳԼȻݼ޵УҲ㲻۾ΪŮͬϷ
˵ͷ˵ʬףףǳγѲʱ£һʮŮʬ׼ãȻᣬʱֵ죬֮ʬҲѾ︯ˣ޷ʬǼٵġģʬ죬޷졣
ıӳ˳飺ǾʣһˣҪ֪Ҫһԭ㲻Ҫ˵ϲŮˣ䣬֪Ҳŵġ
һЦȻᣬʵɣҪһ֤ҪʱһȫָٹзһУ߱ĸ鹫ȫ£ܳ׷񶨵λĺϷԣ
ˮһ˫ںĴ۾â˵ͷЩûбԭˣ
ɫʲôԭˣǳ屦ʲôģǸ¹̫ӳڻ¤أǻҪ¹ƣڽ£ҲΪһ῿һİɡ
üͷչһЩĵʵĿǻָڵֻоһأŻͬΪĳ³˺֣ΪֻǸڣĿڲбԼὭϡ
˵ͷƿҩŽ˻УðɣһΣ˵ô࣬ҪҰ˹Ϊ٣ҪҰŪȫҪҰ£ǲҲЩأΪѣֻеΪ°ɡ
׼΢΢һЦǲҪ취͸ߟǣ
һ˿ɫô֪ʲô
һЦΪûбԮеϣϳϣڵĵˣĶͷҵȰ棬˵棬ϳݣżҪھţϲˡ
ҧгݵ˵г֮⣬ǰϳھҪĲƣѾҪˣһȻôߣǹǵпܻľһµҧǣǣͻȰˡʲôð취úϢ군𣿡
̾˿취ûУҪˣϾҲǹ¤еʿģԺǻɾ޴вģڱӲҪϱ߷չףҲܳµģҲΪʲôҪôءѵǶھû𣿡
˵ҵ£ҪʤȻѣһﲻʧܣڱĲūǴ£ףѾˣھ¿һЩ̶õıˣʱһע⣬ϾҲɵϣھĵطҲܳġ
һ£˵ҪҪȥٴк֣ʵڲٶأ
ҡҡͷҿûҪˡ˿Դ󣬻ϲȰģʱǸɱͷҲ֪ģû׼ǸҧֻҪ鲻ö˵ˡû£Ҳǿ㡣
̾˿ʵҪԸףһ̫ʵϲ˵ֻɧȻʿԲƽϣԲᣬҪԸֻҪԣ˵Ƕ޽ѲӱߣҪͻʣųݾУһ統Ȼúܻͻʵʹ
˫һȻأ취ûɶð
΢΢һЦ㲻֪ս֮£Ϊҫһų󣬼ʮ˳˧Ǹ±˲֪ȫΥּ֮ʽȲȥȰɣҲЩһ˾Ժ͸˵㲻ͨôͲҪҶ˵˰ɡ
ص˵ͷ⵹Ǹð취϶һԳɹһҲʵ˷ɧΣ˵ɧʱûô죿УҪȥӺȻȥ㣬᲻̫һ㣿
˰֣ҪܹܵסԼųͰţëͲ⾳ˣİɣߟݳѲǲ˷ɧĶģڼߣ㷳ˣȻ߶ǵģ˵ףԸߟļɵ͵ĳޣҪĶ
һЦ¹ͷãһðһԵģܳԺṮǵĹϵΪһȺĻ
˵ͷվǾףһ˳ɡ뵽˸ߟ뷢԰׵ģ̾˿ߴˣ뺦㣬ͿܲԼһٰɡ
µſǰսĴݣһƬзӯƣ˿ϡٵ߳ǣʮ쾵ѲĴɽȣǱİϵƽԭմսͻʺѾսϣפžӣӪƮԲ֮ڶ˺˻֮һɵɱ֮
ſĿظڣһ£ɨøɸɾظźϵҶϺõ֦ľŴᣬϵíһûƽƳɣҫ⣬һļǰĺһۣٹٵͬ£վ⿤ظ⣬΢Ц̫ذ֪һطĶǮ⿤ظװ޵ɺأ
̫ǰݴʷͣߣȥչΪȴֿ˳ǰ󽫾Ԫж㷭˴ݴʷǰÿһģֲټˣְתʷΪ̫أ˵ҪѲ⣬пܾţ㾡Լ˲˽Ǯ⿤ظװ޵ýڻԻͣйһ㣬Ϊ˽úõһͨϲݻƨ
һֱߣһͷɣΪ佫ߴٵΪһֱָƣ㰫˰ͷһĻæ˵رµĻ⼸бµ鸣ͻʽΪ߾еҪͨȡ̶ӵĹ·˰ѣѾĲҪ࣬ǰȫָų͢Ĳȼãڿӯˣطÿ͢Ҳһʿ˵½ҪѲұҵʿ޲ҹȫǰ΢Ĵ££ڰѳǳغͿظװһ£רźʥݵġ
Դӹг֮ıݿǰʱģظһ־ƣһߵ񷿱Ҳû𣬾ǱԼ⣬ڷιź⣬дԼʱҲûԼסԹδ֮ɣԼɽΪʱЪŴһׯ԰źԼǰΪٵ࣬ȻȰԼҪϧɹڴľƣ
ĵ۵װϷʮ꣬һΪˣΪ˹˵󸸻ĽеʵۣǽеūڰգΪţӦţ²ŶԣҪȻΪɶĴ׳Ҫأ


0748 ƿ
ǿѹеĲŭһϿźһ󣬻Ǯƺū澣һȴߴٳرϣ֮أۿŹصΰҪָкóԺúȺסû뵽ȴ֮ϲ͵ظܻ𶫶Լ΢ĵط
һЦ͵ļͷһʶԼһֹ֮Щţذת͵ϣ˫ץ͵֣סҡţ䣬һ·ôݿãǻһѪ
һߵϸŸ͵ǰǱӢ̫طŵ֮أν˾ģﾡã̫عΪ䣬΢֪ģŸôãǮֻǲ̫ӦԼҲ˲ǮǶԱµҳΪ
͵һ˿֮ɫӦõģӦõģ¶ŹνƵһҲ֪мĻᣬȻҪúðգ΢ǵҵףбºʹĺ鸣еģóر£ҲȻ£
һ󴺷絴ڣȴȺﴫһġߡɫһŤͷֻһ۵ĸߟһվںţؿ͡
㱾ߟܷɨԼˣǰӶϹϵrȴ˵ߟǵ꼸δͻʵ˧ڻŵƽϳµΨһ󽫣ǴţɺЩҰĲĲԭ죬ʹ䲻Ҷԭ֮ġ
ǿΪ̫ĸߟ͸ڼҵĺߣһ·֮ϣҲĸܼӡһ·֮ϸߟⶼûʲôǿһ·ϣݿǱʱڵļӣ˵Щ磬ɵſͶӹ̣ߟڱˣ
еĲȻЦݣΪһӰۣ֪ڳǰֵ̫кθ߼
ߟ֣µ˸񣺡£ȷĹƣӴӣӴ󳼣ӴʷǽӴ죬Ʒȷı׼ȻһǿЩӴķȡ֮֮ҪأЧ׷߱׼Ĺǽ˲ƣĹҵݳ֮硣
αһ·Ѳݿϻά˿涨ĽӴģϳҲοֻſǱ֮أƶ񤣬ϡ٣ȴҪʿ궼ҪŹҾȼòŵάֵݿ⿤ظװޣȴϵϴ˹ŶõĶǻƽģڴ˵ѹ֬࣬ˣ
Ȼʱ˾˽ٹȻʿǻĵһӦǸˣ˵ԹˣΩ˼Ե⣬ͣЧȡ
ŵһӹڵأסؿͷװŹصķãȫɸĴ΢˵Ļѹΰգ˰֮£ֻŰ˵Ҫ裬˼۰ˣ΢ҲǰƸ˲΢ԱµһƬϣ£찡
ϵЦɢӰ٣Ťͷ䣬˵ŵװޣǷҪ̫˵ѹ֬࣬𣿡
һתŵȷʵ˵㣬ǰһֱҪҵĲȼãҲʵ⼸Դͻʳ࣬ҳ͢Դ˵صĲδ٣õ˰ҲȫſУ߰Ļô΢Ϊúõװһ£ǿõġ
ߟɫ䣬Ҷˣ֪ŵѣ࣬طķݣǺҰǰʾͻʣ·˵صʱһƾɣˣ⿤ظȴθûʣðտˣԿȻλʱܾ֮ģʢȻʿһ𣬼أƽʱʳӣҲǴ˳ͨˮƽЧ£Ȼ㣬вɿգݳܵ
ɫһ䣬̫⻰˵̫˰ɣڿȻΣȻʵͷѹ𣿡
ߟ治ɫƽصɣʷɣ˸չٵķ׵ְԲӣϳߣ˴Ľɽ𢣬вȻ֣֮õȻʵľγѲҲگأһɽӴӼҪķУԲŻдѹ֬װ֮£ͼֺñ£ҽС˼鳼گϳֻͣȺЧ£ʱŰգģҴĽɽҪˣ⻰ϳǶȻʣҲ˵ģ
ͻȻ˵̫˵޸ظ¾Ҫģɽ𣿡
ߟüëһ£صϳ˼ǣһ㣬ⲻ󣬵ҪµļٸݿŪǾͻˡ
Цһ·ʮݿûһ̫װ޵ģΪʲô̫ظһ£̫ȴҪСأûΪݿ٣ѵӦֳӦеտֻ˱ĺϷ£޿ûʲôֵģ̫˵ѹǮ˰Ȼɴ̫أ
ߟǹ˹ྭ֪ƫ͵ģȰɵʱһζǿɣֻԼҲȥһҾʥ⡣ꡣ
ؽŴ󺰵ʥ꣡һѸų޵Ա׷׸ɽХش꣬ﳤһߟУɱһ֡
ʱӿظǽĴ˳ϹЦݣش˸ãسҲ¶ϲɫ˸ߟ⡣ϲʳ˵ʹȻڳһٲԼڶʱԵĴͣǵ˵ιĿⱲӶûгԵζǽƷ۵ƤڼС⣬ʵʳָ󶯣޲ϻܼһء
ЦŶһߵ˵̫أĳӿ޷ǳ⣬ǵⱲӻûԹôóԵĶ֪̫ǷԸλ޵ŷأ
Ϲһ˿ĵЦݣرµĻεŵĲ׺Ʒȫ΢Ϊ֮ʦֻ΢ķԸ°ˣǱϲԸ̫صһΪ´š
ȵ̫ؾȻĲܣ
ϹǫЦݣȴֵ⣺΢˵ҪѰŷΪ׼һݶصţ֮رûУţɽ£õֳҵҲǷǳΪ˽ɽ𢣬ͿسѲ⣬ӵԻرֻЩɿڵķʳԻرЩ˶Ǯȫǵһ⣬ǳԵû⣬ǳҲ͸ˡ
һЦ̫ˣ˲ţôܵ޵ŷءҿɣķݲ׺ͷ޵Ĺ»䣨ʳܹܣһݺˡ
һʮҾ΢ʥּ
ʱһ̫౼˹ٵĶ̫ܷѾˣڸȺӼ
˵ͷһ·ߣ;֮Ҳһ·ЩΪ󽫳Ŀǰ̸۱λܷǳϳˣһļشսۣЩһֱڸسδʷһο̫ⲢݵĶ壬سѲ⣬ЩؾټĽѡһЩҳϿɿĽԺΪԼİףΪķ׼λܷУһλ
˵ðɣ̫ˣҪúõظģ̫Ԫ̣ڼƫλԱɣתתҲԻسӪ
˵һӵʹƷ۵ԪƫȥˣظɢȥͳһһתȴöŸߟ
Ͳ˺˰벽ǴƷ̫أΪƷ̫䲢٣ߟϾǵ˶ʮĵ۹࣬͵ǰֻǸСӣʹʧƵĸߟ⣬ȻǾ֮ףƹܼ֣ڳеڶಿ¹ʾɣ˵ȣȻǲͬն
һݿˮϼһ˿Цݣߣ̫кָ̣
ߟ˵ι̫غñ¡
͹˹ǣСֵһᣬĳ֪Ϊ࣬Щһζ׸̫ʵò˶Ǯ
ߟصءߡһ̫أΪŷϷ֪ⲻǵʱʯ˶ʱһ̿ÿιСŻǺõطţɽ£Ҳɽ£԰ɣ
͵ĺᶯ˶ͨ죬ȴ˵
ߟЦ̫̿ǲҲҪѧ뻸ĳСɱ³ԣߣߟ˵ȥֻʣ͵ǵһԭأΧЩԱǵı볰Ц֮ɫӡϣ޲Ҹطȥ
һЦ͵ǰǸʮң׾ƤˣƮƮŹˣһƷۣһ֣̫أˣʷѦҪֽ̫һЩΪ֮
ߟ·ٶȱƽʱּᶨȣҪ࣬һԶƵŭȼţŸصĴľŸһִ˴۹ʹļףȴֱָĹߣ͵鷢һ£û뵽㾹ȻȻάСˣֻ´˷һ¸ݿЧ£ʱĽɽҲ㸲֮ݡ
ߟһųĿĵεţһҲûУ˲֪ã˳ǱƬǽѾʧˣѷ죬ͷһرҲûУ̾˿صһڳǶ֮ϣȻӦֶϣžડһ˳µ֮У˺þãŴʯ׹ȵ׵Ļ
һֻڸߟ𣺡øʧ˶ǵòᰡ
ߟûлͷ̾һϷһ·Ϊ˿ϷЦ𣿡
һɫ˿·ûְǸƽ񣬵ּݵֻܴƽܴ˿·˿ȴϷƼΪ˿ۣй֮޲һƷĺ¹Ա֮УһҲ
̾˿䣬״̬ο໹ǰĹأֲߵģԼϧֺαطļɻأ
ߟһתɫ뷢޷Ʈ£ģҲҸߟһг֣һֽģΪҸһҰģҪýɽ군𣿡
΢΢һЦ䣬ʱ˵ЩʲôأĽɽ͸ſһŹʣʵǷƮҡһǸûʣɱȻʹĿظһоưܵĳǽλһƶĵǶӡ
ߟΪΪ˳ߣӦڹң𢣬Ͻԣ䣬Ȱ㻹Ҹߟڣͼı飬Ͳܳɹ
бâһŶ䣬ͼıʲôأȷʵ֤ݣΪʲôȥҷأ
ߟƽһ±ó˵ЩٴڱϣһֱǸߣ㲻ѧЩֻһͣǽύصıǿͼ֮٣ǰȻʼݱ֮ʱΪڴ˳Ϸ֪
΢΢һЦ֪Ҳûȥٱҳӣ䣬ܲ˵յӾɡ
ߟǹ˹ءߡһһԲ
üë䣬Ǵʮ꽻ˣô¼ϵͲعĨˣ飬ҪȻһ£֪ҲԣºھֱӾӪЩ˵飬ҲûٱǣԼ𣿡
ߟ̾˿𣬲޵ʴӱֻϲܣ׷󹦼ˣľӵӦöȰɣǣı֮ʹһ˵ܳĽɽǴĹϾ۱򣬱㣬ıЩ飬ǲܳɹģѾ׸³ҲõûοҪдı֮£˴أ
΢΢һЦΪʲôȥʺ⣿
ߟҭ˵þãֻ̾ԣȨأҿǶȨǳ֮ˣҪö࣬ΪʲôҲԸ֣
Ц䣬ҿ֮У԰εģǸɣӦ۾ڲȻʱˣ߱λСˣǿͨҳɶ̵õģ첻õ֤ԽȻʣԽῪɣֻԽ߳ŭ˺ӣ޹ķѲЩ飬ģķҴ彭ɽľٶ˿ֹҰģֻ°ʧɴģ䣬䣬վһҳҪΪأ
ߟǳ鶯˼£ҪȴһԿӦԣֻܳ̾һеίΣڲС


0749 Զʧ
ЦҡҡͷȫѹƸߟĸоǳˬ˵䣬ʮ¼飬ӻңĶϣĵһ䣬ٶĵʩʲôԽˣҲڱͻˣ˶֮ԾڴˣΪ֮
˵Ÿߟ˸תƮȻȥֻʣ¸ߟһվһ˵ĳͷ
²Ƶĳ¥̨ףһ۵شӽµһرʵͶ̸𣿡ȻߟѾ꣬ںദʱȻԶơ
˵ͷһ˵Ĳر˵ϵĻҳһ䣬ܵöͷϵǡ
΢΢һЦ벻Ϊ֮һ飬ȻһƽնطԻ̸
ع˹ǣˣŶǰȥҾ֪л˵ôòҲˮɣǲܸһµġ
ҡҡͷûôɵ˵һ˲彭ɽ군Ҳ㣬λĿࡣҺܾأԽǸָ·ҲǱһ·ӡ
˿˼ˣԱȫ
΢΢һЦ֮⣬бʲô·㲻֮죬û˵ʲôȴֹܲסԼͣԼǰǸһԾŶĵ۹࣬ǻ²Զӡ
һţͷһм£㲻ãῴʱֵı仯ΪȻУΪ㣬ֵô
ҡҡͷЦڲҲһôұΪλ֮һس㳯еƣͻΣյԶءڻԸӴʵЩж
̾˿ˣཻ꣬ô飬õ˵ЩΪʵҲӭǸôϲıˣһ仰ëԼôĶ֪ź𣿼ǰͷôڻǸţǰ˵ź³ء
䣬ͻȻЦϵܣ磬Ȼһ鲼£ȴڲ֮أֱ볯ã˿ı£ûĽء
˰֣ղĺľߣЩ黹Ҫ̺֧֣鱨˵Ҫʵ˵ʵһֱܵΪڵĸ󣬼ʹңҲҶϵٺ
Цҡҡͷڴˣֵܵ˵ˣλԵһҪǱڳҲһ군Щľ޽ĽԣѾнڲˣҲֻЩȤԺ¹Ȼˡ
ɫԴĹ¹ȻⲻŪ¶񣬱ĻǸ߾׼ʱ᰸
΢΢һЦ⻹ҪȥųôڳѲ㵱ֻΪͻҫϲĻӦںǵܷд󽫾۱˰ɡ
ſظƫһŻƽƳɵ֮ϣذţ̫Ԫһʮĸߣһۣ齱ţŴƷ۵ܷУǰʮಽľ룬˫ȭŵأһ
ҲЩǵǰһ˵ķ緶ΪԼôװϣҲЩɱ˵ǰֵøɱŪЩʿķЩǣϳܷ˵ģǶ̫ܷУ
̧ܷͷһ㲻Ծһ˿֮ɫֻػصĻ΢Ƕ̫ܷС
΢΢һЩӣŶȻ̫أۣûд޻ǾЩϰء޴ѲҲЩ޽ŰӶʱҲһ·Ļʿɣкθ߼
ܷƽ˵ĻǰֻӪĴӪʮȴûпоģԣԡ
תͷԪһۣԪֹ˵ر³Ѳ۳ѲĹŷеģ꺺۳أǧӪʮһ·ѾӷΪʮľÿǲһʮսţβǧﲻҲǳʦʢЩġ
ص˵ͷسųҲŴ̵÷ǳ⣬ñǰŸߟشҪˡ
ܷеüͷ壺΢Ϊ˾ٲС
һ˿ãŶ̫кθ߼˵޷
ֱܷӣɫǧɽĸ裬ͻȻ⣬ͻķѡ£β֪ҵ·ȡȻк۳رǧĹ£ʧܵİ취ū֪۳ʵŵԶԶˣǿĵ˴ðʥݣǾͻɾͻϮӪʱҾа֮ڣҲھԮ²ɲ죡
㵹һæʵܽǺã
ܷгһ£˵оսҪо˧ڵλãܹͻҪδ󽫵ڡر³ѲҪΪģԱҪͻӪ׳͵취ǿӪˡ
΢齫гɷԼٹټڷڣʣܵеķֿԳݣιسǳصսԭûʲôͬսʤ͵׷һʤӪأҿȫ֮ߡ
һӣ˫۶գһ£ЦܽȻֻͨһ̫̫ϧˣɣǲĻиϿľְɡ
ܷе˵ͷǡǻǵ΢ƽıʱȻʸ΢һְԴӽ꿪گ£տϿְԿͬ˾Ϊѫ٣΢ϿҲԶûˣֻǶ̫صıٶѡ
˰֣ܽôְֻءԪ䣬˵ǲأ
ԪΪղԼǷǳľ֪ʶ棬⻰æ˵˵üǣܽķȹҴ彭ɽģڿѹ·һ̫أȷʵˡ
ɤӣּӷⶨ̫ܷΪ󽫾ƹӪǰĻ޳ݳѲְ̫֮ɿة⣬Ȼʵƥܴ󽫾ϵȾƥ
ܷиж˵һͷأлº΢ΪؽǣԱ
΢΢һЦ̨ףܷУļ˵ܽԺеǻΪúðջᣬҪʧ
ܷеỨһ仰Ҳ˵ˡ㿴ԶȥıӰϵЦݽʧ
ĵ̾˿Ԫʷ˵㲻֪оս֮£ҲͰˣ޽ΪʲôͲἰأܹܵʱԪιĳʷǸύˣʿ֮ĵҲģһֱĸеĸȻһ㣬ҲǶʷְ֮ûнľȦϰԼڿر˿ܣԿԪٵľΣﻰҲ˵ȴǿԺԪۣ˽֮ҲһֱΪԪʷ
Ԫٵǹ˹΢ΪĴ󽫾㣬ţӦǸҪʾӵǰɡ
һͷϬ̵Ԫٵ͵һǣѵͻôô˳Ҫܽ˵˴ģʮӪۣΧûϣܵ
Ԫ죺ͻѾӪı򣬻ǧʹͻϮҲһӾͱģȻʱڣҴԼٵıʮϵͻʴЩǱ֪İ
԰һЩߣۺʱܰϣڵ˲֮ϣͻ˱ϾҰģ࣬꺺ҲūͻȻΧڰ׵ɽһֱʱűϴ̵޿ɲ뵱ּ⣬ʵӪܷ˵İ취оУԴΪڻɳ̽ҳ͵Ϯ֣
ԪٵͷǣҪȥּͻȻ˵ԪʷһȥóȥһͻʣɺĶǣвأÿȺʥݣУزĮϲԭˣسʮľѲӣ֮ʮڵĲԭøްѲݳˣ޿ɲʲôʮͻ˶ڲ׼ͻϮӪء
һºÿǱԲĲԭһͬСɽһĴʣȻͦڲԭ֮ϣͻʿɺǿ˵Ľ𶥴ʣʸй֮޲ǧˣվǰʿСƵģһҰ®ˣŵǣʾȻڲݵϵģǧ֮ϣɼǧͷţǰţƶżԶеĶпţԼ̾Ƶ
ɺ֮Ϊ˽ӴЩͻʹ壬ʱðģΪ̼ݵʱÿ̫أӴͣӱ޵ظϵÿҹ֯ƶĽ𶥴ʣڵɽƶ˺Э£һ²ʱ˼׳٣ɺ˵һۼⶫʱ򣬾°Ͷˣӣ֮УŸͻʹϵƨء
ĩһԹЩͻʲͷǰž˶ĺ裬һʵͻ죬ϹĵЦݣɢɧ̾ƻϵǹ֮ζ֮УתԾֻһŤŤصǰһĹЦ
ע⵽ģЩʮͻһӺǣԼĸĳ̬ȴǸˮƃͼһڿڵعԼ΢΢߬ȭͷȴǵģ۹żཻȴװŲʶӣŤͷ
ѾźһУҲԱһ飬Ÿ·˵ıݡĶ飬żʮ⣬ͻȻ˼ϤСš
̫㿴ôĴ󰡣Һһӵ̣Ҳû⣬֪ҪǮġ
ǣ˵öԣҲûǰҳʹͻʵʱǵĴ󺹽ʣҲİˣǹ̶ģǵʣڳߣ̫ݳˡ
һ벻ߟȻʱܵƾƷɧһ˿ԤС
ߟ𣬺ᣬȻ˵ĴСУĶϷĵĵЩʵĻѣᳬһ·ϱ˿̫ɽǵĻѣȲԴ֮󣬸ʳѾƵģֻǰôͻʹÿ߹ЩͻҰģ˻ģԺ֪ҴڲʵǿǺã
޺޵˵¸аڣͻͨͨȥֻǣֻǡһ뵽ԼĻŲֻܶ˸Ϲ»ְƾƣһѾȵ߰˷ˣöҪγѪǰǰһ̾һ
̾˿ٺȵɣԵ飬Һ͸̫ģǴԺзʱ򣬲ҪôԱ
ͺͱŨŨľŵʱǸϳܷиȥҲһԣ˼о̵ĳʶһӾᵽ󽫾λãҺǴʮϳʱֻܵһǧϳоܹܰˣģ˶λˣӻƾƣ䣬㣬˵ϻй𣿡
ߟ˵ˣֻ˵Ϊ
һЦƫۣЩ¤ϳɣЩûиϳˣ̵ģڣΧתĶЩʲôʲôˣȫǸϳ񽵽
˹ǣС㣬£˶ˡ˵ҲȷʵеڳдƶεĲٽҲϳģ䣬˵ǲҪѹЩ¤˰
ߟ̾˿û˵ԹԵؿʼתͷ͸ߟкȴͻȻ˵һ۵һٴѸٵһ֧ھϼ¼ʲôȻѸٵת˱𴦡
һס˽ҪĲӣһɭѰ˵Լе㱳Ϸ죬һԼģ俪ʼϸԼԺͻȻ˫һ˲ǰƽʱ峼˷ݣָؿˣ


0750 ɱĶ
겻ܿľǿɣ촽Ĩ룬еȸӣ˫۾˴ʺһ䣬ղŵĸߟ⣬ȴǺ޲Լעߵķ֮ǳҲΪˣղܲӰ֮У͵¼ߟ˵̸
ǰ˼ʮһ֮УһӰеӿʼ˵̫Զ˵ʲôǸҲ̫ݣʱͻȻһ紵վﱻһǣһĨİĽ䣬俴Уɲrſ
͵һȻ̸ЦĺԼΣһǹĸߟ⣬а̾һɻ䣬Ҳûѹ㣬ԼҪų쳶һǾ͹ֲñˡ
һģͻߵǰһŲȣˤ˵ϣǰСǰľˮһĽ鲻̫ãȴͻȻͻ˵Ƥ֮¶һƵɲƃӵͷҸ߱壿
߱һ߸ͻڵǸһ߸ϵľˮ˵ҼѾһ׼Ƿ񰴼ƻ£
һͻŸ߱壬һصţһվɣס֮öӺֱĻֵܣǰҵϢκǴŵġ
߱˵ͷͷŤŤ˻ȥ
صԼλϣվһߣӴκ˹˵ߟͺҪ군ˡ
̾˿е£Ǹߟ⣬Ҳϣߟ군һкѱˣǰߟԼĶ飬ҲȻˣǰľ룬һ
κǱ飬᲻ҧǣɲ
˵ͷ׼оĵ̣Ҳʱתҵ£ҧҲֻҧϳrȻѡ֣һ˵İ취
κ˵ͷǰ̾մմָͷǰİдĵļƻҪվִʱͻ˺᲻зգ
̾һзҲøɣϣòˡҪȻܻǣʱ鷳һ뿪ʦͷνͷ飬һʧ
κĶߵˣһеģ
ºֿƻ衣
Ǵеߣݣҵʱǲÿֿˣ˵ȻϣǳϵҪٻƺ벢ѾɳĮԭײԭһ򶫱ں׹ʵص˷ʳǣҲǺʱ˷ڡ
ֿظѾٳΪʱй˳У뿪ʱѾгʱˣһ·֮ϴݹصرҪ൱һݻѩԽԽǰſʱдʮ򣬵ڵʱѾ۱ʮˣһ·ǧУӼŵͻеĲ䶼ԶǨ֮⣬һ磬Ȼһ·ݿ֮ϰտ಻ԣ²壬вɫĲǿġ
ʱй֮ⲽµĳͶ٣һŵҲݣֻȦе˽ȥƤҲڶʱ˲٣ЩҪģͬһֻޣصŲ·ٶԽԽ죬ϤǶ֪λǿеѹԼŭֻҪһ緢һҪɱͷˣ
ͣԼĽŲִԭһֱڱطҫ£ŻɫľץϣȻǰÿʱܳ¼Щ
rޱվǰڵأͷ̧һ£ϵ˿·ѾһƬʪɫĺա
㾡Լеķŭƽ˵䣬ЩԻʲôʱ飿޲ûмӹߟ⣬ǳڴ֮Уûйͷʱ򡣡
r΢΢һЦʥЩ죬ԺϸߟܵʺĽƾƱ߷ɧλ٣ܣǴؿݵһУξʱվ⼸ߣǵı֮¼΢
ҧгݵ˵ܣ̧ͷ
̧ͷ΢΢طŶǺˮüë϶żκ飬űȴò԰ףһŵû˵Ĵ֮ˡ
˵Уξ˵һ飬𣿡
ܵ˵ͷ˵Сڴ֮еֵȴ۵ĹԱܵ˺棬Ĺ涨ƣЩһƷĸ߹٣Ӧǰű¸ͻʵĹؾƲǣСıǰȰλ󳼻ȥȴǿʼ̰¡Сóľһ֧СЯ̼ʣЩ˵۸ȫ¼
Уξѵƽʱ϶׼ЩʱҪ¼˵ʧȥܵ𣿡
Ͼװһ꣺£Сĳ飬صʱְУξҪͻ˵٣ߵ·ߣĵ鶼Ҫʱ¼Сʯī̿ʣҪ飬ʱ¼ȴó
ɫԻ¼ʱôϳģһ߿Уξϳ⼸еسҿžϣʼֻд˸ߟֺ˵Ļ֣ëʺдϵģô£
ܲ˼ػص£ߟ⵱ΪͻʵĶ·Ԫ˧أСĵҲǴӾҼߟһ棬ʶˣСĲʶֻ֪һǺ۵İü佫һǸеȣƳĹ٣СֻаЩȫ¼󣬽˵ֵɣǶ˵֣ɺȥġ
r˵ͷУξ˵òʱ΢ں浱ֵʷݾ첻Ϊߟ˽鵽ǶȾ;е㲻ԾԸ˹ȥʲôУξȴڼ¼΢;ݲݾߣں۲졣
˵ͷ˵Уξˣ飬ֶ͸¶½޻صؽġ
ܵһ˿ײϲɫ̬ȻǷǳǫСĸˣꡣ
֮ΧʿǺȵҲȥɡƵ׳ʿ⣬еʿȫ˳˿ظټĸֻʣ㣬rʿ
㹴˹ǣɣȴ治֮ΪβϱޣҪأ
rص£ʱϾͻʴɺڳ⼸ǧͻһ·Ѳ⣬ȻϱǴǿʵ壬Щĵģ˹˳ֻΪҴŽᣬǿ󣬲Ų֮ģǸߟԪ˧սͻʣα°ϣΪͻˣǵʱ΢ͰЩ¿ֱֻµҪ˵ⲻǸͻ˿Ц֮𣿡
һֱüͷչ˿ˣߣ벻޶ԹʿԴЩˣȴ֪ôдͻ˵Ĵ֮ԣڸĵļ䣬ʷɣʷ֮Ȩ˹Ȼ̰õ
rǹ˹Ŀ޾ϣȻ£ﵱնߟҲûк֣һȣΪϡ
ص˵ͷܺãͰ˵İ죬㼴ּص͹
r΢΢һЦʥ
㳤һr૵˵ȥЩ治֮ԣ䣬˵˵ʵǵĻûеŪùƼ𣿡
r˵£һȫΪò߹Թ˱£˵ģʵ
ҧҧ䣬ǻʺĵܵܣ޵ˣûоֻĽҲʵʵ˵ųȻ޺޲˺һ˵òܷУȷʵϣͨϳµĽƺ¤ңЩȨƣûиЧġ
rҡҡͷֻǳ겻Ʊ֮蹷ҧˣżɶһΰˣ΢ǵǰһﻹëԼʵʱǴ󽫣˵ʷｫܻ½ǶֻǴ󽫣¤Ĵ󽫶ϣῴܷˣֻܷ±εĽ죬ǡϳˣŻ˵εˣҲҳĽµġ
˲٣˵һôܴ⵽޵˼ءԭϹ°Уߟ˵ЩѵҲûе𣿡
r΢΢һЦߟҲֻǷʵȨɧˣαѲΪͻʣﵽս֮Ŀģȴ˵ʲô˲֮Ļ΢ǲ֪мİأ̰ԵͰˡ
㡰Ŷһ⻰ν⣿
rɫǴʮ򣬵ʱĸǱ´Ӷһ·ϸݿرĹҲǳԸ֣ЩΪ˴̶׼ģδãżһΣҲȨѵߟλʱηսԹҪСöˡ
ߟڵʱ򣬿ʶ귴ͻʳʮϳʱʮ߾ʮηͻҲÿζ˳ʮñһ㲻ȱ٣ս¿ճ־ãʿ˳ʮºĸʹĵǮγѲٱֹҪ˵˲ƣ䣬ߟǴͷսˣָµġ
ص˵ͷһ˵޵ܶˣֻǸߟΪʲôҪޣѾƽϵվڷԵľˣ̫䣬λӾ֮ף֮ƣΪλҪޣ
r̾˿£νһһڸߟֻȻľϣǰȫķ¾λĳˣҴķƶȽԳ֣κ޸ĶǶĴ彭ɽǴѾֲ⽭ɽոߣôȻʱڣִԲŪøඪٵ³أ
ҧгݵ˵޸ߟᣬǸҪǾͱ޷ˡ䣬㰲һ£ݼ̻ضһȥ֮󣬾Ͱǰ̶İ졣
r˵ͷѹ£΢ǰһҪ飬Ҫ˵ղŵǼ飬ʵǲʲôˣ
۾һôģ䣬ʲô飬ܱҪѲҪı𣿡
rı쳣ࣺ£ɹֶ֮΢ܱ˵ӵϢһЩˣ͵͵غͻ˽⡣
㼸Ҫʲô˽˴󵨣Ҫ𣿡
ræѹϢŭϢûеõ֤ʵֻųȥ̽õϢĽ˫ֻ֪׵ʱ͵ص㡣
һ˿ɱˣ׵ļһһصĴ֮УǴͻʵĸҲʱͷʱɺմͻʹ뿪ҲؾǼʱðΪ׬ǮȻǧѲĻᣬʵ̫ˣ
r£˵ʱ֣ǾͻֶߵɳĮｻףʾ£ǰ׽Щˣ׸¡
ͻȻһ֣ҪȥҪۿĸҪ˵ȻҺͻס
ҵ죬ֹ⣬ɳ̡峯ͻʵķֽ֮ԴӿͻʿսƬĮսңɳĮ֮еսߵ۰׹ǡ
գǺ˷ɳĮоĴʱʱЩɭɭ׹Ǵӻɳӿֳʹ˽̶ӣЩҲľ
ʮﴦĴĮ֮Уһð˸ߵɳ˶漴ͻȻֻɳһ屻¶һڡ
װ棬ŵĺӣһζǰһߣӶ̧˶ٿڴӣһڿտɳĮ࣬ͣ
Ϊ׵һĸߴ࣬Ƚýǿ׳ͬǸ߳˰ͷһҹ°ϵļӱǷ¶沼һ˫Ŀ񣬶īȾһĽüˡ
ʹ󺺻ҿҰһ֣һ˴ӻһ֦ڣϣֱȡһɢһƬѤ̻ڵҹաڻƿ֮Ƭ̣ԶҲͬһ֦ڿը
ղŷŻڵĺָԶβסеļͲүˡ
󺺵͸һᣬ·𲻴κĸ飺ҿˡ


0751 
Զһһ֧˵նԶƤñձ£üϸһɳӣһ߱Ŀ붼Ǻˡ
նǰһ֮ͣ£˹мһ˻ü룬׳ţӥʨڣףŭһǸеȣͷĿĺˣǸ룻ұߵͷСձñƲ룬ɫ͸žȥǸ̡
˷ھʹ˸˵ˣ벻ʱ򻹰ʱԼ
󺺵ͬ۾ȴһֱûдǸü׳ƿΪûʲôҲ׼ʱ
˷붢Щӣų˹⣺𣿡
һ֣˴ӣҫ£ǺСܼǰϸƬ֮󣬺˻ȥü˵˵ͷ
صѾˣҪĶأ
üͻ΢΢һЦȻǳԿģȫ׼ˡһ̧֣˼ʮڴ䣬һȫǻƲӲӵĽ鱦üͻ˹һЦҲȻǵţ˵ֽյһ𣺡죡
ƽͻȻһɱ֮˵ɫͬʱ΢΢һ䣬ӼɳͻȻ˴һµľʿŻѣŵǹѸٵؽսΣ˷Ļ⣬Լ뻮һĺȲɱ
ͻ˶һۣӵеıͷŸֵĲ³ҲҪӦ峯ĹپʱҪֿµӹپķԸ
һ󼱴ٵԶʮ۵˵ǰϼһɫ⺷ʿףǼⷢ׳ʿΪһˣʮ£ɱף˵һԱݵĴ󽫣ͷţɽʻ
ʻԱĻǶʮ£߰˷Ƶ꽫ӣٲм󣬸ôݰףüĿʹǵżˣҲ̾һá
ʻ˴ɽʻʲôˣȻҹ֮Уֿ͵͵غͻ˽ףҪʲô
ʻ˷׵һ˿ĻЦὫʲôģЩ˶Ǻͻ˽Ϊ׵Ǹʶԭ׸ĸܹܵţţʶң
ŹһЦλǳֶŮô֮ҵˣ
׵΢΢һ죬תŭ໬֮ͽһͷҲ֪ڸģҲգὫĻһΣƱʲô
ʻһ֣ʿ׷ǰһӣҫ£ֻÿһ䶼ϵȵ޳УϵĽ⣬ΧһĿѣ
׿Ŀɿڴԭ֮еʮȥĶˣƵһʿһ֦ѣһһӵطÿһϺõ˿ҪôǴĥõͭȴûаʯӰӡ
ͻȻ뵽ʲôָŶͻӴеὫһѾ׹ˣЩһͻ
üͻЦ˵˼ͻеͻ˶ʶվһߣҲ˲õЩʿһؿ鿴ˣس嵽ǰ棬ǰӣһĽשضʱڣⱦϹ۾һ߰˸ӣֻǰһڣһƨɾᵹ˵ϡ
ιȥ֮ǰ׵ĶﴫǸüͻ˰ĺᣬὫǣͻĪβͷգҴн˿ͭ׵ģÿν׵ĵطûΥǴķɣΪʲôҪǣͻ˲峯ūڽ飬һͨʹǴʵۣǿҵĿ飡
ʱ֮ǰƬΪëصɳĮԶʮﴦһƬɫĻĮںʱһƬĲԭں˷ǣΧĴƬԭũ˥˷ڣЩũ֮ͳĸˣɫ֮£ɫĸǿµĴ󺣣Źâ¶ȣҲѾ¡
ͬｻףһ˵ĺˣһ൱ͻˣһ˳࣬׳ĺɹŴ󺺣ںһʮ£һĿͻ˵Ż
ͻ˹һЦλؾļҵٽɣȻӢˣ㰢ûи˵ĽǲǮֱȡ𣿡
´Լڽ¶һűǼĹĻĳĳɶĥĥ˵ȡǿԣΪʲôӺûкƾݣ֤Ƕλأ
ͻЦҡҡͷٽǾ裬ǲǼҵĶλӲ棬û㰢常Ҳأ
ĳɶȻˡ
ͻ˵˵ͷӻƣĳɶڴˣҼҵĶλӣΪ󺹽ȥᣬ޷ǰǶߵŰﲻεĽףȫȨѻ֮˵ߵëɳĮһʱӻ̶ͷ㵽ʱǵôȥץˡ
ĳɶһӻƣⰢﲻĶ˿Ϸ죬ֺ˵ػͷ˵常ȷʵǶӺӡ
Ŷĺ˴Ⱥ˳ԼͷȻĻǼֵܣǼһЦĻüͷ˵ЩʲôȴͻȻһỮҹյɫһ䣬ܵؽ˳ã
Ļδ䣬ԶһƬӰ֮ͻȻǧص̤֮Ҫ˵ĶĤƣĻĳɶɫһӱɲֻ˵ƣĻ૵˵군ˣ
ֿİø磬չɫѾɳĮʼụ̀վڳǽϳֵʿǸܸܵһˣʮӪУĽ֮ʣî۽ĹҲˡͣÿεľʿԸʼµһ̡
һ˯úܺã첼úҹж֮㰲ľޣ̶ӽֿһ֪ѾȲʤȯˣͻӲ⣬һ·β̶˵ķ׸ǼȿɿԼϲʻپ˽׵صƬĮΪ󽫾ֻҪһ̣ʧǵعǰʹ飬ԩȻƳȥһԴǿֵ顣
һͻĹΣ˫ۣܵ˵޹ľ۽ɨһеɳ©ʱʱŸչһ룬дŭ̧δʱ޹ģ˵Ϊ
һױæ˹һڴͷĴ׼ϣһ˵ʷڻĵîȥɣҪ
ıðһ亹һ·Ѳÿ춼Ǿܵض˯ԼΪ˷Ը°ѵîʱ˰ʱû뵽⼴ҪػؾʱȻǰîˣһ뵽ҹ飬иӻˣὫлر
ױҡҡͷ˵ûκϢȥپʿҲûһӪģ󽫾ֻб䣬ǧҪģ
˵䣬Ѿ׺ĴױʼѥӺȹףһԼֱһ˼Ͽܳ£λӺٽûʲô鱨
ױѥϵãҡҡͷλӶûдӾԸúϵй¶ġ
ãȻص˵ͷս;Ա쳣иһ˿ơ
߽֮ӪĴ֮УʶʱֻѾһɫΣ˧֮ˮߵĽǶȫң࣬ҲǸһãȻ֪ʲô
۽һɨͻȻһ˿·ȻҲվںŵľ֮У磬ûоװһ׸ֿĽԵøشۣͫ͵һ£ûٿ䣬ȴǶ㹪񣺡˧ĩŹǰ
γѲʱ¹֮У۾̸ֻ˧˧Ǳ£˵ͷȻޱ飺Ľˣվλϡ
վױߵһλãͻȻֶλã󽫾ĺɽӵģȴǿտյԼʻҲʧĶͷʼ߳ˮɨֻЦЦؿԼ˼۾
мλȺʣݳѲİ˸Ĵ󽫾ⶼѾ룬ʱƽ˵ҹ޽ӵֿܱɳĮ˾Ȼð֮踣˽סҲֹһضĽ׷λǿ֪Ҵʲô𣿡
λ׷ɫ䣬תߵؿʼЩļм׼ĵ˳ҪԴȥ׽Щ
ؿŽƽصԵλãͻȻת䣺ףܸ˧һ£Ϊʲôҹ̶ӳֿɳĮأ
ɫǵĿע߳У˸˵ش˧⣬һֱǺϷӪģһ֧ǰͻʽó׵̶ӣֿϹӦڳЪϢһҹٳǵģóдפƽʱҪȫͻʵĸ˶ûԶҲʱȥףõļǮԲ̶ҹǣڱߵëɳĮͻ˽ͷס
ءŶһףҹǣͻô֪ģʲô˻ҹȥͱ˽ף
΢΢һЦ˧֪ͻʵĽףһǸìܣû̧۵ĺûᣬ֮ԲҪǸ֮ףҪǸ˾ۣðѼ۸ɣų֮ǰѾȥͻϵҹʱûˡ
ҲЦ׻ǻⰡô˵ǲ׼ǵг̣ʱ̶ӳأ
乧ػصǣ͢жƣͻʵóױڹУһֻεĻᣬسѲǶδеʢ٣ͻҲѵðѸ죬ĮͰɽˮױԭߵĴ˰һЩЩ˺ֱӺǽ׵ĻᣬԳߡ
΢΢һЦ˧˵Щ䶼Ǯ㽻ף
ƽػصȻزɽˮĲƤ˲ΣĮĲҲսţ򣬶ԭģزȻ˸ǻصȥЩزȡ
һЦףͲЩĶˣȥЩز𣿡
乧д˧ĸͻʵɺһͳĮϱɱͲջģĸˣͻᷢ򣬲Ȼôͻʴأ˵ˣЩҲ볤ںǴ彻ףҲΪǵ˵ֵһز˳úĹϵá
˵ͷôףЩͻˣ׵ʲô
ƽعֻصȫЩ˿񣬲Ҷ֮ͭĺϷóƷ޴˧ղ˵
ɽʻʻػ
͵һֻĻƴʻͷ˽˶ҿͷߵǰй
˵Ὣô£˧󲻼ǵ¹ҪȥѲҹİ
ʻҧҧ˵ش˧ĻǱӪѲҹӵλܱ˵ëɳĮ˽¹شĩʹǰȥｻףĩУȫ¡
صءߡһλף˾ǳеĴһˣ˵ףȥ׽ãԭеѲҹְءд˴ķͻϮõ
ʻŵɫףͨһڵأĩְأ˧ĩǹڹģ
ЦģǳڹģͲһкҲֱӾʹеĲǰȥ׽ˣ˾Ĵ󽫾Ҳ֪ͨһĽĲ£˵õδ
ҧҧ˵ʻְأһپĩ²ϣʧ֮Ҳʮ
üͷһ壺Ľʧ֮𣬵һ·Ϳ๦ߣӪûķϣĹһΣˣ˧ʻ£شһپЧȡ
⺷ʿʻϳ⣬۹䵽˷׵ϣվ֮ˣǰʷɷף
Դ°֮󣬾һֱı֮ĻæصǷס
ʵףΪһ񣬲ڼҺúôţΪҪϢȥƭὫݺףľĺڣ


0752 ׷ˮ
״ػصľģֻһŶԱ£Դ˧ĳ֮ģ
һЦø֮ģ˧㣬ǴӺε鱨˵Ҫͻף
ҧҧҪ壬µĴúɽҲǲԸµʱ򣬲һȴһ£صļҴͻȻõ˴Ķмʮʯ˳˵ǳ͢ľΣһ·ȴЩʯû˵˸صڴװֱӽ˹УȻһ·򱱣гصļ󡣡
ɫԻһЩȻˣΪβٸһ˸ЩʯأУô֪Щʯ׵ģ
̾˿ϣʯǹרӪǼˣܻãһǺ͸߹ԹϵЩ˼ȻԾƷЩʯ˳Ǳһ򵥣ܿһ·֮ϵĹٸڿѾͨ߿ƣһ鲼£û֤ݾȥ٣ֻ²ܲ˰ݾߣֻԼ
˵ͷΪβֱӪޱ棬Ҫһְأ
ҧҧ񲻹һ鲼£ôܼõʵ˵ѲҲκζֻܰи潻׵̶ӵ׵ص㣬¼£ԺƾٶǰٱԲ̶֧ӵֿ֮󣬱Ǳǳ֮󣬲ҲĸųǣԶȥķ󣬲˾ͽѲӪٱὫҲʶϢ֮󣬱һȥ׽ˣʱûпǵὫְ֮£ǲʧ˧𷣡
˰֣ˣʱ̸˧㣬Ϊʲôŵ׵̶ӣȴû˵ֻó׵˿񡢲Ҷͭأ
һѰ˼϶˾֣͵Լ꣬ȻûʯһߵĻѾˣѲƶľʱҲ˲úĹϵˣֻϴԼԺ
Ƿæ˵˧ֻǲʧ󣬿̶ˣҹһ·֮ϲֲ̫Կǰó׵̶ӿ˽̶ӣ֧ȥ̶ӣֻѾȥ
ƤѸٵؿ˷׼ԼԱ˼ף⻰Ҫƭ˭˵оһ·̶ӣôϴ
ҧҧĴ󽫾Щ˷ǳƻһ·֮϶θ̶ӵģԱ󣬽ʱʱˣڳֿʱѾȫ̶ͨûжˣԱҲȫһǿ̶ӵĹģҲǸϲġ
һת˵⼸˹ģ̶ӣֿڲ̫࣬Ҳһң⻹ܸߣҪݺˣפû׼ȷ鱨¾ҪŻᵼĽ¶ȴſڴƻƣǿɶ֮˧мɣý˵նף֮
׵һ˿׹⣬ҧø죬ȭͷҲùǽֱ죬Ҫ˵ʱȴһ֮һɤŵŲ̫ĺţҿ飬ǲңͻʵգҪǵĴʵۣ
ķңе˧
ĸǿ׳ʿһͻ˴Ļü˽ϼһŤŤȥһ·֮ϻͣͼЩʿЮ֣ź첻ͻʻȻˣɲǸɳĮн׵ͷգ
ͷһ㣬̬쳣ǫȼʿɿʱԼñӣְأһʮȵϹҲ÷ǳع˳ͻʺĪβ죬ͷռʵ۱£Ը꣡
ɫһЩ˵޵˧ʣ޵ݲǴĻʵۣҲҴܴ˧ͷգ˵Ҫߣкԩ
ͷյһֱ˵ʱʮͷ˶ӵ峯ŵ֪ͨ˵һѾ˵ֿҪֱӴ˰ѻȥǰĽһֱĮϽУԼĮͰɽˮĲƾΪ죬һȥͷףҲܱԼྺ۶ʧ
û뵽ǵ˽ֳͻȻɱ˴ĹپǵǿһץΪ׵Ľ˵˾ٱڽףʵ۱£ͻʲһֱĽ쳯Ķ£ҲشķɣӲʲôףڴ壬ǲڴͻʣΪͻʵգҰʷͷҪһͣ
ɫһӱúѿ̵ľЩ¹ǰʧӣǹ˹˸ͷգȷʵһᣬǵὫӵܱ˵˽ԲŻٹȥһᣬģὫѾܵ˾͵ĳͷΪǵжɵʧǴһӱģ
ͷյһ˿ϲɫЦʵ۵أһ㣬һԶͻԶҳϵūͺǲûʲôʧҲҪʲôֻǼĮͰɽˮͷؿ۽磬˴̶ôöǺϣڽһóףøĲܸܵĹ£
һЩͻ˵ˣʲôǷ֮Ҫ󣬻թԱͻʧʨӴ󿪿ڣû뵽ͷô˵Цܺãף¾ͽˣﶬ֮ʱ֯һǰͻʵ̶ɣлĽۣصĳƽټ۽Ҳ̶ֲӵʧ
Ӻػصּл
ͷĻϲ˳⣬ϵı±˵ףصȫ㻹ʲô˵
׳̾һ˧׶ģտɼز̶ӣ鱨ʧô˧ʧӣʹһҲûʲô˵ģֻ˧ڲһƬΪķϣļˣУȷʵм˽ϣ˧ն²Դ֮ѸٵطһǵĽӦøսãʮʯ̶ӣߵò̫죬һü˧ѲͷԯŵϣҪۿЩ˱ܻҲĿˣ
صءߡһףһµ񣬻ҪӢۣйо棬ԶԶسʻ˧նףӪţԾʾˡ
ͻȻɨһۣ͸һ˿ɱ񣬵߱ʱй̵һ飬Ծغ˰벽ֻ˵ף鱨Ҳҹж鵳ڽʯףжҲûλӸλ֮ĺ£֪˭𣿡
׵ͷͻȻȼһ˿ϣֻ΢΢ػζһ£ɫɫҲһӱòҰףֻ˵ˣҹ׵ļҴ
һܼĽŲǾѥ̤أҶײĻƴֻߴ׳ģһ㣬룬׳泤ӣ˫Ŀ񣬴Űýʿֻ֣ȴӥСƵģֱһһͷĺˣϻŶմɳͷɢһɳӡӣɫǱߵĽһӶϳˣɫ䣺ⲻӣųᱡӵĻǼ
Լ⸱ԣָܵĽǿԼ۹г˱Ĳм޲ҸضȥժԼĶߵͷڵأŲң˰࣬ϳ𣬻ϳһл£
Ǳ߸һ˿ЦװźܾȵӣԼ۾һ˵ڽŪɣô䣨Ļڵı̫䣩أ㵱߲񣿡
Ĵӻһصʯ㣺ش˧ĻĩԴҹ֮󣬾ԴǧʿڴĮĴѰ첻ˣȻĩҵڽʯ׵鵳صľĻΪ׵һˣͷͻʴ²ˣͻѾϲ䣬ĻǰԼʯ׵ġ
ɻʯʮ֮ࡣĻʮĶĳɶɱΧ֮⣬ʮȫ־ܣͷİٶʮͻˣҲȫ¡ĻͻаĪдĹʣ˽ѾǩѺ
ʵҹĵĻ¼֤ⳡףѶҲҹɵģֻǰһϷˣװɫһתͷ˵Ĵ󽫾ô£Ӹͻ˽ףǷ֪飿
Ļ𣬴ֵܶΪҼҰ޹أҼҰֵܶ˹ܽϣҶ˷ּסǵٺ»ҪϽϵǮŻͻ˽ó׬Ǯģ
ǼҲЩʯĹ˽Եȡ˰ƣͨҲǽ˰ƣûָʹ⽻ףҪɱɱǰɣ밢޹أ
һ˿ů⣬ƽʱĶӾǷǴû뵽ĹͷСȴάԼҧҧߵڵأϣŲңӣȻϳ֪ǵΪΪǵĸףɣҪ֮𣬻
һ£˵˽ǴĻǼ˷˴ˡ֤ɽ޿ɵڴǶ˽Ϊ޸ɵķϣ˸ȥйְλѺھУµ˵ȣȫնףͻˣڽɾѺ͵ɺá⣬ߵĳɶ𷢺飬ȫͨҲɺ֮£׸壬ۣ
˵ʱһ۹ԭأ΢΢˧ֽĽӷ޹أ޶㻹ǷǳεģݶУѫ׿ʲôġȥ֮ȻظϢգȻȥ㡣ŶˣŲңҲҪЩʱ仺һӪְ֮ʱĽͼɡ
Ļ˵֣ӻ˴İ黢ģĹ˫ֽӹȻöȫʵĽʾһȦȻŽ˧ĻǼѺ£Ҫܣ˻ˣʣ
ʮػص˸һתӥץСƵذѶ˴ӵƳ⡣
־ػصԼ˧λ˵ˣ͵ɣλҴĽҲǹҵʯӦ˵䰲սΣĵͺñͻʣȻѾǴ峼ɺͨ죬ֵù쳣˽»ǸҳİףɼҰġǲԭĹɱҪ׸ֵʲôͼҴĽɽԸλһʧ˾裬ҪӰ˼Σڼķб䣬ҪλΪأ
ڽ䣬оȵŵ
˵ƺ⣬˵ˣڽ鱾ʿ緹󣬰Ӫʦֹغ󣬸صĸɸصӥɽ鱾γѲھˣλҪ͢Ƹʿʹͺۣÿ˿۾ã𣿣
ڽӦŵ˵ͷһȥɣµԡ
ڽ׷뿪˾ʣҲĬĬ·ʱѾȫտʼʱϬƺ¶һ˿ҪɫϾƽͷУɵӶ֪ʱԵ䣬пܻӵ
ޱذͷŤһߣҲһۣ̾һҡҡͷ߳˴ʣֻһȻʧı
еҲ˳ȥֻƻһע¼ÿеռ¼ҲоʷҪݣ̣ͷǸ˵Ҳȥɣ޼²ڣУʿԶ㣬޸Ҫ̡
뿪֮ԼĽ˧ϣ΢΢һЦף޼ǵڵ۫ݴʷ֮ǰҲԱˣƽϳµ£弸ÿһսĲ룬Բվ֮Уأ
ֵһ꣺ǴһשҪѲᵽЩʲô£Թ޻ڣҪ񵱹٣͵ڹ£Ҫ󣬲ɵСΪִꪣҪΪ׬ǮԸ׬ÿһͭ嶼׸£Ա
һЦ˰֣ףͿܰ˵죬޾֪Ϊʲôôˣ֪ڴţΪɶôأ


0753 ۵ù
΢΢һЦղ뵽ºȻʶԲһʱж˵һ㣬¼¡ֻǲղһ仰Ǵţزͻó׵󣬶Ըó׸£ñ·ʿԽģޱµ֧֣类˺Ѫ޹ˣЩãҲȻġ
Цҡҡͷ˵ףظͻһ⣬׬ǮҪôķҹǣǰĴ֪ͨͻʸҪ̧ۣУͻʹϵôô죬ôͻʹ浽
ᵽһ˿ɱ㿴ɫɣʵǶԼͻʵĹϵ˲¼ɣҪԼΪѾûʲôΣյи׳ԼĻһشòãϱ
뵽΢΢һЦһֱʥıӻͻʺԭ֮ЩС⣬ͻʣʹ֮òĿܣ⼸ҲĮϽʶ˲ͻˣʥѲ⣬ͻʸȫǰһᣬ԰ѻԶĮͰɽˮԲתͷգԼһЩԶ죬ҲΪԺЩ׼
㡰Ŷһô˵׻׼ԽԽˣ
乧˳ػصЩͻ˵⣬ҲֹΪԼ׬ǮŰѴǿʢӵԶԶЩҲܼʶԭĸǿ󣬲֮ġ
һЦףúܺã޲˳Ѳ̫ѲεĮǰɽˮЩȥ˵ĵطʹĹҪ࿿
䵮Ц˱µĺ鸣ҲҸЩԶĲ˵һصĽǲڵĽֻĮϣκ󣬲Ҫ̶ԶֻҲѣ¼Ȼ£Ҳ붷¿ּܽò̶ߵԶЩԽĮĮӪ򱱵ɽˮ֮䣬ֱЩóףǰͨĮϵĪβǰʷǱתˡ
ɫ΢΢һ䣺ֱ˵Щط޼ǵǰӦɺгصĻҪĴתУ᲻ɺԹ
ЦݣɫΪֻŲͻѸٵǿʥӦ֪ͻĲԭ䣬䰢ʷǱҲʮңϼշֳȥĲ䣬Ĳ䲻ᳬʮˣ֮ܿĮϱļģǿűЩƷָʹӲ䣬ǿ󣬼ͷƣЩùƼͷĲҪǿࡣ
Բ޼Ӧ취ֱӴЩʹӲ䣬֪ģɺǴĻʵۣŻǲڱʷǱʹͿƣڲԭϷѸʹ֮໥ɱǴܵõõİԸ
üͷ壺ǳɽ˵ɺҳ˳мӣ޳Ѳ⣬ɺҲټ˸ͷӭݣûκòλĵطҪɺֱȥ𴦽ףֻɺġ
ҡҡͷɺأǳｫͲȥӭӵģԲΪ仹˽⣬˵òɺȷʵиǴһӻ˳Ǵ壬ǼҲ𣿾ݲ֪ɺӣɶҰĲĲԭǣҴҲжģɺأȴӵĮ˵붼ɺЩ˽ɺ󣬲񼸺Զ϶ǻ뷽跨ıģ
㵹һȻ£Ϊʲôɴϱ
̾˿ｫֻ߽ͻʣдڹңһ棬еĹҲͻʣͻңɺһǿʷĴ󹦣񶷵⣬ЩԸһֻٵԼһĹ֮꣬ӦÿԺɺһ빲ͨɺȶͻʣɺ飬δΪԼܹܵõˡ
Цô˵̯Ӹˣ
ɫ񲻸£ֻ˵˵Լжϣ죬ֻǲΪԭϵģԶ޷ѱģʹɺһĹ˳Ҵ֮ˣҲܳãıðʷǲǵ̫ףȵܿƲԭеʹ֮󣬾ͻ³ΪǴľ޴вˣ
˵ͷ˵úе׼ˣԺÿضΣһȥĮһȥɽˮگɺɾ񮲻Ҫɺ㻤Ѿǡ
ϲɫлº
˵ͷ׿뺦ģкγԹȥɱץĽףѾˣʻǵĽŷһȥģֻ޸ղûдˡ
һ˿ʹļ׵ɫ£׻˵úã³׳Щ˱µĺ鸣׬һСǮЩ˸ˣ֪ǸؾټģΪصֶŮΪƫˣҸԣǱ㴦Բ񣬸ĳѾǰʮˣ˼κңδ֣ܵ뷴صȴˡ
û뵽ظΪʧ˿ɽҪĻͥȥͶĽԾƣҪݺͻ˽ĽףұʥûǵļƵóѣȻǱ޷Ļͻ˵Ľףǰƻͻ˰Щ˲ĽֳһҲ˵ˡ
΢΢һЦǱµõϢ˴£ף˵ʵϢǲͨģ
װһãȻǳɹֶӣƽĳŮĶӢλ
Цôײʶ
䲻˼ЦЦ΢һ򼷲¤ȦӣɹǸ߹¤ϣĿܸʵϡǴӱ𴦵õϢ»㱨İɣԴ£һ֪֪Ҳ̶ٰɳȥˣڵﻹֱͨͨأ
˵ͷôģͷغ㲻ɣҪδǣ
æڵأĴ󽫾ǹ֮ʯʹһʱɱΣҲпԵвҡ֮󽫰
ҧҧ޶ΣȻͻ޺޵ĲʮΪҴ󽫣Ȼ˽ͨͻʣһԺģ޲Σˣ
ȻŹ˳Ĺˣ˵Ĵ󽫾Ա»Ƿǳĵģڹ¤вԹȫǿ˱µβžݴҪְһŸûκĸˡҪ˵һʱͿ̰ͼ˲ǮƼҲûʲô⣬Ҫ˵ύͻˣͼı죬Ҳеˡ
üͷǽţôܺͻ˳Ϲϵģ˵Ƕͻ⣬ʶͻʵһЩ죬⻹ԽͣΪ͢󽫾Ҳͻ⣿
̧ͷ΢΢һЦ£ݲ֪ĻǼһֱͻģǰǻҹҪǺϻɲǿ̫⣬ܣͻ⼸ҲǼΣûй̶ӳóףϵʶͻҲ֡
˵ͷüͷչһЩ㿴ĻǼֵܣĸ׬Ǯľٶָʹˣ
װųһ£˵ǳ͢󽫣Ӧ֪ȨƵλܴǮƣΪ˺Ҷöðôķգͻֱӽǲôɵģ㲻ȫĽڣ
Բ޼ӦĻǼֵܣ˷׵Ҫδ׬һʣͨͻ˵óף˳ҸڵԸĻҵĲƲ
΢΢һЦ˻е֤ʣףʵ̫ˣ࣬˵Ļһ޶µҲô׷Źˡˣмƽϡɡ
һʵ˵Ҳ֪ǹдʲôֻǱܵؾøղûеնɱбһӾ侮ʯң󽫾λϣҲԸԸӾǿɵ
վЦ£ûб飬ǲȸˣŵùĻɳ̸»ص̶һжеĿ³ʾղ˵ģ»صȫ׸¡
ЦŰ˰֣ҴǿڿһǮֻҪụ́͢Ķ˰ɡ޻Ҫ㣬ȱ¡
æ˵Ըű
Ŀ⾼ֱ˫ۣ޼ǵ;ǴӾƽϳµʱ򣬵ʱںľЧɡ
Сǡһ£֪һҪ˽۹ĺߟˣҿԼЩ̸ݣȻҪǴˣɾҪϴ鷳ˣ£ǲɱһҲⲻá
˵ͷ»ǵòӾ°˸ֵһӾں£ָȻָźܻжɽһսػص˺ƽϳ۹ʱǵʱΪԪ˧ʷĸߟϱĹһƷУɵĹְ
һЦ˵ʱµĹͣ˵ƷĿͬΪֻ˸ƷУɣеˡ
ɫ£д󹦵̫ˣֹһɮ٣¤ĲҪһþʱֻʱȻЩƽ֮⣬Ҳͨˡ
һ˿Ѱζɫǲǻֺ͸ߟûĹͣûõӦеĹְ
˵ʱе޷ܣߟҹ˵Ǹͬ󽫾һٵƲĸĸļսңãԲŸ˲һƷְʱߟҲŵβΪһ˵ԺսᰲŲӾȻвĸҵﵱʱһĸߟأҲֻˡ
΢΢һЦŶô˵ҲûôԸߟඣ
һεɫʱֻֻСһĴڣȨƣҪҼҲ£֮ǰǿǼҵļҲĸȸͲֵ˲ҴţҪǳңĺ׶һЩˣǼ֮ӣôܴӾأøְһԱʱܵõߟسӻǿǾϵ˴񰡣
˵ͷᵽ׵ʱ飬ֻǰ˵ߟҲ㲻ŴδӾһ·㵽ƷıԱɣ˵֪֮ˣΪǰ;һƬõʱתͶ˳أ޶˼ĵط
ϻصΪŸߟʱ䳤ˣ˲ǲԭڹҡΪ˱Ǹ׷Ȼʺͱԣ֪ǽȻϸıԣЩιĹ佫һƣվڷߣߣʱףǿûвܣɫڲͿԴȻֱ֮񣬵ȴδشҲǲ뿪תͶĸԭ򡣡
һЦ벻ײǸǸˣ۹Ҳж֮ܿʱ֣򵥣ġ
乧˳˵ҵЧҳ͢ڻʵǲӦıݣ֮⣬ȫ˹ǿӢĺ鸣ȻӦüᶨغվһߣȻʵʱѾ·˽֪飬ֻиߟΪԼ滹翹ͼĥȻʼݱܽһȨΪߟһεʱҲȰߟⲻҪһУȴһҲȥɲɣҲֻ뿪ߟ⣬վºͳһˡ
΢΢һЦλ飬ҲǾĶǰ˵ֶο޹Ŀ࿴ϼҲһ㲻氡
ɫȻЧ˱£Ǿ·κĴкõ³ֻҪߴһԼǣҲ۵£Ľɽ𢣬òѡһεĻǻͬѡ񡣡
ص˵ͷףԴӸߟͺǵ̨֮󣬸㻹ʲôʲôϵ𣿡
ҡҡͷӲΪͽôܻͲʲôϵڴ˳Գǽⷢӣڳд֣ܶ˶֤ǹҴ󽫣Ҳҵ涥ײֻίȫ˼κҲȤ㲻ˡ
ǹ˹ƲʵԵǻ˿ҹ㣿ûик£


0754 
΢΢һЦ£ޣôܻκͲԶһء
˵ͷô֮ûʲôۣйģ
ɫ΢΢һ飬ϸ˼һ£ҡҡͷǵò̫ˣߟٺһֱӼǰЩٵҲٵˣ˵ſȸߟⱾҲţûʲôںԴ֮͸Ȼʰ˹٣˾ȨһֱԹص˵ԼΪ󽫣ȴûսĻᣬǰĲʷ˵һ˧вƽ֮⡣
ءŶһԴ޵ǻ޵ִι֮ߣʲôۣ
գգ۾ҡͷ޶ۣûر⣬ҲûʲôۡΪ֮ӣЩ¤ŵĽǿϲԲܶණ޴ӵ֪ɡ
ǹ˹˸⣺ףȥΪϴصҲ㶪٣޵һֱͦⲻȥģѲЩݺһְȥ㿴ʲôģֱӸᡣ
æֵܳһеƾʥã񲻸߹ٺ»ΩԸܰ½һɣ
һЦǰ䣺ˣ޵ģ޶ǺΣ޻û⣬ɣ޻ؾ֮󣬴һЩ֮󣬶ã㿴Σ
һ˿ײЦһûæ˵һеƾʥã
˳֮ÿrҲվȺӼղһ£ԴҴҶȥ
r߽ڣ˫֣ʲôr֪һ˼ʲô鷳飬һԲվſڡ
þòųһ䣬ضѣ޲֪ô飬벻Ķӣ˽֮£Щ¤ҵӵܣ֪ж಻ء
rǰȥƽ˵£ԴǨ֮Ƕ̫ƽ޴ս£Щ¤ӵܺܶ඼޷ͨþǰЩȻһеĹȾλûо֮һɷϳϮֻЩӵܵĿֻţ޹ø׵ԺҪˡҲѹĻգҪҵĲҵ
ҧҧˣˣܰЩ˱Ƶ̫ݣ취Ҹһ̣Щ˿ϣСˣһ޳Ѳ⣬ͨɽº޵ˣ
rϷƵشͳۣݸ㣺ӽˮ·ּޣѾǳͨˣֻǴӻƺӵݿˮ·ڻûпر³Ѳ⣬ҲӦÿÿһصľӦصʮѲ¾ͱȽϽˣպҪٽ߾ֻ»ǵöýϵʳǮС
˵ͷȥּ⣬һ¿ʼگӱɽİգŮףһµۣһʱڣѴÿƺӵ˺ӸںඣٵҵʱҪӽʼÿʱգڣ޶ϳͲ⣡
rһ˿ĵ⣬ȴ˵ǱµȥּҪϴϭӱݿ𣿡
ҡҡͷѺ󣬵޻ض˸ߟһĻֵ˵Ǵ󰸣漰ҵȶһ񣬾Ϳܳ⡣
r˵ͷʥ
ͻȻʵ䣬Ըߟͺδأ
r΢΢һЦ¾ʹ΢ˣ΢Ŀһɣնߟϡ
˵޸ˣĻİ˵һ£¤޵߷ǳǶʱûзսַϳЩ񹦾飬Ļ̻̣گֻΪԹӵ飬ڿ¤ŶĻʼύͻˣҪḻ̵ĲҵԱʱߟӰ£һЩɲ鷳ˡ
rıһµ˼ǣ
ɱһ֣ߣ޻ߟһڿǲˣּϴȥگߟ⣬Ծ󲻾֮ȫ͵նףˣֱű߹أһ⣡
r˵ͷ΢ˣȥ졣תһȣ˻СʵǣĻֵܣ
һ£ҡҡͷʱҪǣǴض˵Ҫı֣жᡣ
r£ͻȻ˵ˣնߟ֮£ȥ޵ּ⣬һǧʿʱֳпն
ҹֳеĴƽʱ˽̷Σÿտյеͨ˶Ѻ˳ľӪסټηʮľУֻʣﻹˣȥ˹ۣŷĸߟ⣬ˣֱһ֮Уţ;žȼţηȳŵʺζ̼ǵ񾭣˵ı飬ȴǸͬ
ͣأһ˵ԼҪ£һصŭΪµĹѫֻиߟ⣬Σ˫ۣԨͣһ㣬һԲ·淢һУ֮޹ء
һźɫӰηĸ棬׳ľʿͺһ·𿴵ϣ׷״ӵϵ˵ıϣԩ
Ͷֱߵߟǰվֻ֮еıâһҲ˵һӣһ׳ǰţԸߟ˵ߟ⣬߰ɣҪ㣡
ߟ⻺۾վԼˣظ֪䣬̾˿µ񣬻ʲô˵ģ
ɤ첻˵밲ź֮£ø˵꣬һתȥߟҡҡͷӵϳ𣬸˳ȥ
¹СԺֻʣ͸ߟˣеĻ˳ԺӣڸֵأǸ԰ȫɿ̸֮ء
ͷϵĶת̾˿Ҵͻʻʱ̲ĴҼǵ߳εʱ򣬸оǺڲࡣ
ߟ˵ϷǴδͷβҲûҪڳ͵ĸоôһأڲݱ˵ˣ
΢΢һЦҵ˼ˣʵڽ֮ǰӪ֮Уҵ˲õȥͬҲһεҵĻڽ֮ǰûзɹֱڣҵõλ·ȨضɹΣ˵ڵ飬͵̲γ޶¡
ߟЦ䣬ϷǲǴ̵ǰҹҪ˵Щʲôǵԭ£ֻߣ㵱ǵ⸱ģܳЩϷһٵãָʹԹ
ЦݣɫһǾмӣȻͬһֱĽ̻飬ָϾɱ飬ŵʱͶȰҪУɾ⺦ɡ
ߟҧҧҹ罫ǰһҷ𣬾Ӣĩ·įϷɱ֮ģǴÿӪϷľƺ԰ɡ
˵ͷˣrһֱźӦҲ֪ϸھȥԺһһж˸ټ¼һǵ͹rĺݶҲ֪һ򣬼ʹгУҲĶɱֻаѺϵһ𣬲Ż¾ģ飬¶̸֣ʱڸʱǣѾһrĶĿѾǵĻ¼ˡ
ߟ۾˵ˣ˵ҹĻֵܶͻ˽˽˾ģİɡ
̾˿Ǳ˷׵Ҫҵġҷץ˸С
ߟۣ߾Ȼ¶һ˿΢Ц㲻ϷõѧʤϷĵһ𣬾֪Ǵһ࣬Ҳһۣãܺãüˣ
ҡҡͷľȲ㣬ֻ취ȫļˣĿڷ磬׼ĶӺͼŵУļŵ갣ģʱչ˺ǵļˣʳǵġ
ߟ΢΢һЦչ˵ļ𣿡
ɫһ䣺Ҳ֪
ߟЦ֪˵ٶкãԼ¶ܲãϷ֮ܣڵ糿ΪֹǰԼǸƿһеĴ࣬ȴ֪ԼѾǱ˰ϵ⣬ͷѾǲˡңֻ˵źϷĺ£Ϸ·ɣʲô˵ɣ˽죬ϷҲٰʲôˡ
һҾֽ̽Ĵƣ뷨ԺҪһ˱֪ܻһִĴΪУӦҲ߱λӣֻڹбŪŭԹΪ츣񣬰գΪһҵĽɽ佫ΪƷҲΪ֮٣Ϊһ˽λָ̡ܲ
ߟ̾˿˫ȫŻѵõ²ֶΣڳˣǷڰ˰ǰǺһۣ˵İ꣬ҲʧΪһܲ٣ϧʱ㲢У˵ʲôԸ㣬ϣ㲻ģϷ򲻻´ҵʱߵʸµֻһͳ£ϵ֮λģ㡣
˫۱â˵ϸ㣬ϴ
ߟһض䣺ʱڣսǲõӵķַƣνܳ£˰򣬼ˣʱ²ڵĿƣܳʵʿƵޣʱµģŹ壬ֻſܵõ£ԶܿʼҼ꣬Ϊعһͳ£س⼸ûκһũ߱ӣڵʱĶ˸
عľƣϳؾɹȨȡǵķչңÿأǿй涨һڣӽ־ӣͻ϶žжԿʵĿܣعҲ˸ǿһɨͳһ£ԭĺнİͼ϶س춨ģԴӦú
˵ͷ䣬عǰѹ˼£ҴӾ֮ͨңǹ̨սϵϸСĹģʽɱ˵ɣһţߵ˾ͷ
ߟ⸧˸ԼİɫףطϷҪ˵ǣعƶȾ˲ִܳңּǧҾӣһӦԹҹɾ޴в֣ܳԳʤȻҸ˶𣬵ģȻ壬ңƽǰ𣬼Լ·ַ¹壬Ķµת˱ܵõµϣ˵ĳɹǸ⣬ģʽɸơ
һߟʷһ˼ǣغʱڵȻŹģõ£ֻΪ𷸴ؿַƵԭ򣿡
ߟɫҪȡĵһѵǾ֮еģʱ˼䣬Ǵ˼̣ˮ֮мĶῪʼ˼ʱǧҪͼƫ߸һҪôͶʱҪôҪΪȡ£˳Ӧĵ飬Ҳߵ󡣡
ɫ˸񣺡̣ܽ˵
ߟ˵ͷİٶôһķչȻƣǿƷּһȴϳˣ󺺵£кͷֱ֮󣬺ǿſʼֻʱж̣ڶĩʱ򣬻ûҴ壬ǺصطԱַƽĻᣬûƾǲܲ٣ƽ֮󣬽²ļʮƽѡ׳£ԼݱҲһֵȴ䣬ȻԳַ͢ģʽҪպ¹£·
бâһ˼ǣȵȴ´ңȻΪַûӵأ
ߟ΢΢һЦˣ㲻ӵܣҲûǿܣܲͬھٱǧӦͣҲģȻ֪Щһֱͨŵ֮ͽϴδ˹ǴҲˣЩں֮ڣҷɢڸҪһӼᣬ¡ֻнŽĻû󣬲ʵѡ񡣡
ص˵ͷллĽԣô˵ұȴȵʱ򣬲ŽսķܲݾԼʵǿ𣿡
ߟɫһ䣬Բԣȡ֮·


0755 ָ㣨һ
΢΢һЦԸߟش𵹲Ƿǳ⣬Ȼߟһԭ˵ָ̡
ߟüͷһ壺ܲԼձƽں˥׿Юֻʵۻص˳·ʼ𣬻๥ɱ仰˵ѾʧȥȨԼغǿʱ򣬲ôģƽѣĻֻҪ㻹ڣЧؿ׶ĵøصĽĻͲ·
˵ͷˣ˼ǣĿŵһûʧȥȫǰ£ʹڽ˷˹ԼҪҳһ𣿡
ߟ˵ͷˡĹ;ǳǿ󣬲󶫺뼸ޱãֻگغǿرļһҪƣȴʱС
ǹ˹ֻǰĽɽǲ̫˵㣬һ˱֮󣬽ڳɢڿһһãֵ̫˰ɡ
ߟЦҡҡͷ´ҵʱ򣬿ɲһ֧ģνĴ̣˵ģһ֧ͻᷢΧʮ֧Զ޷ġ
Ȼ֪´ʱĿ£ǶЩԾһݣҲмֻɣô𣿡
ߟص˵ͷΪһ°޷ܵģĴںӱɽΣյĵصĸѲÿҪÿƺ֮һ˺ӣϷĴ˰˵ÿбԱΪҪ͸߾ս׼Ѳ⣬ҲΪͻʣڴ֮ʱڸѡ
΢΢һЦԭҲ϶ˣȻʱڣͼԽ߾ҲͬĹ۵𣿡
ߟкâһ߾ĩӽ꣬ڵطǧ׼ʮڲһģֶԴ峯ϣǿй֮ʦ˻ͬ飬ƴֿҪǣҴǰصӪÿ߾ɶҪһǧ·һ·Ƿǳ˵شڲѹҪ߾ǳʮϵĴɡ
þսӦ֪ҪάʮĺڲǼôѵ¡ʹÿӪݻ˴ݣҲҪʮϰ䣬ѹֻתӱڡ֮ǰ˺ӵľ޴ģ̶ֳȵĿۣؽʹ⺷ĺӱɽ֮񣬷Ϊ
ɫлָ㣬ǹپӸѹӱΪӱûиֻܿصĹپѹԸصر飬Ȼصİն׷׵ؽҸ˶Ϊˣ𣿡
ߟ˵ͷ̲ǹ⿿ӵ飬ƱҪظص˰㼴λľ˺ӣѾøԹصˣйӣǻڵʹﵽޣټ˰ԱȥѹǾͻѹյһݡ
µһǣȫµı𣬶ݿرѹĻЩᵽأ֣Ȼ󿪲ַڼǵĶ飬֪Ϊʲôô˿𣿲ΪЩǸپ߱ɱΪսҵµıֻȫƻһƣֱֵݻ٣ǲűߣֻеŶˣ´ңǿǿľܻģ𣿡
ӶתˣЩʷ鱳ʷɣŸߟλʷ渵˵ʵпᣬͻȻЩ㣬ͳܷʹãô
䳤һô˵Ϊⳡ´޷峯ѹģʲôʱлأ
ߟһض䣺㣬Ͳӵأ۶һдʵʱͶܵõµǸˣвʧ;һ󡣡
ҧҧбâ⣬Ժ˵ȽҺʱӵҵĿƣΪеһ򡣡
ߟ̾˿㲻ҪΪϷڴѹ㣬ȫûҪϷϸ̸ô࣬ϣһõĽ˵ۣ֮֮㵱ϻʵۣһҲǸûʵۣҸûʲôģҲ˵ĳʱ̫ΪΪҪ֮ģҲ㣬СǿҲῴ㣬ʹԳһʱҲЦ󣬳ǣǸ㾺µҴʧʧģſˡ
΢΢һЦЩҲ֪Ǿģ㣬ҲȻΪ»ʵжд̣ؽҶ죬ʱһֽگͿԵ뾩Ϊ٣ȻطҵĲڣҵȡĽҲϣġĻһϸǣϾҪ˳ʱС
ߟ˵ͷһͺܺˡ˵飬ҪӵأһҪ󣬲ǰ
Щ⣬ŶһǺν⣿ûôɣӵ⣬һʱҸһȻôῴȥأ
ߟһЦ㲻ĵطˣڱֵж㣬ԺıȨ㶼ȥĺĻҲģ
ǰûϸǹ⣬˫бậָҴûھӴӵ飬Ƕѡ˧ЩϤ
ߟ˵ͷҴʮĸھǣǰǴˣǶλķϾӣȻʱˣ֧䵽ʮˣΪҪѲҪһ֧˹ģĳİȫ֧ӣĿҲӣԲ׵ãҲһ˿εգͬĻʹӣҲ֧ǾԲܸġ
Цѵŵùģ
ߟɫҪѡ϶ѡģΪһĽţǳǹ¤ееȼ壬֮Ķ壬һĵƣǿܻ˳Ϊ¤ҵ죬ʱƣ̫ˡֻҪı֧ӵıȨһġ
ҡҡͷӦҲ˵ϣӺͻ˽׵°ɣףͬı棬ѵ㻹𣿡
ߟкâһֻҪıͻһֱģΪΪ˴ֱ̰ͼСҰģеĹ¤ҶгԹĽ򣬳ɹһҲƳˮǲ췴ʱֵ֧ģ෴㿴һ㣬ŻѽϲıȨĵظ϶ĶӸͻ˽ͼƶĴ治죬Ժ󻹻ġ
һЦ뷨ȫһ£صȦףһƣ˵Ժһ취ºУʽ˺Ƥڶ˺ѹ¤ң൱һֵĹ¤Զ㣬Ϊ
ߟ˵ͷϷֱܿʣ㣬λϣʵǶģҳϣŽ¤ı£ҪԶԶǿƾֻ㻹ܳ꣬ӵصĻ᲻󡣡
˵ͷ˼ƾԺ֧пܻᷴ߱㣿
ߟ΢΢һЦܣǺܴ֧ӽߣɵĴȥַǻĽĴֳټصĸпܸЩʱ͵ļȨʱӵصʱ򣬿ͨһ֧֧ıԼӰ㿴սɫҲӹٽ²ӵģҪסʱ򣬻ǵ㣬ΪսܴԼͻӹپѾ𣬶ʧȥ˳֧֣͢ĲҲܿɢȥġ
ЦʱҪʼһЩỊ̆ż֧ǿıлأʤ˽´һЩĬֻԼ⣬ɱǽ䣬𣿡
ߟɫˣ˵ӵ⣬ʵмشģȫǹˣϵĲȻԸݿһҲǹк¤׳ʿһǻǨڶԺ´ҵʱҲ˻عУţȥЩоʿǲܳڽţԼļսģ⣬˵ıܣ
۾˼ǣеҲȻЩ˼飬䣿
ߟص˵ͷȻʱϷκЩ飬ԱκĩĶκѣ򾫱ֳ䴨ͻ˷˼ţ䴨̩У˷Ÿ߻ڹض㣬µľǿҲڹ¤Һͺӱɽ룬˷Ÿ״ݻ٣ʣµڹ¤µľֻʣ˹¤һңֻжˣܿסЩˣܰѻʵ۵Щһ𡣡
ڶЩ˵η壬ûзչɿŵ£ʹæǨȻͼͨս;Щ¤壬´ңһЩеĽӣʿǽ٣Ҫعеģѹƣػ䣬ʹѹƳɹҲʧȥ˿ԱҲֻܱߵıˡ
һЦļʶȻһȣô˵ֻҪʱ񲿶ӴȥţȻһ峯Ѿʱѡ𣿡
ߟо񣺡ڴʱͶռݹ¤ǿǾͿһ·ҲǲܲģЮ򣡡
Цҡҡͷ㶼군ˣôЮأ
ߟɫڶȻû˵ǰڼݽڴ˺ڶһ»ӻҪһҪ飬Ҫ֮ìܣ㵱ݺһݺѰͼıĹʧԲõ̫֮λ
΢΢һЦΪΣΪ˺ɫι֮ţı¶ûУ˻λǸ𣿡
ߟҡҡͷϾ꣬Ϊ̫ӣضǹУҲ㲻ڵʱΪʱڹ¤ҵǿҲͻ֣Ϊۣʧݣ۶ĻҲûˡֻڵѵӳΪŻֱѡЩǳҪУʱͿѡĵطҪЮֵĻˡ
˵ͷˣҶһҳͷǾ޶ȵصҳ΢ǿƣ𣿡
ߟİüһǣⶫȻвǷǳãȻһģͬʱһۣȴܴҺƣõͻľ֮ͶսҵѡͶˣԼǷһ峯ĻһҲԱ߸߻ˣԽһԼˣڷ֮£ĶﱲȶԺ˵
䳤һһʤʮ鰡һ⣬Ǹܵõµ˭˵ңȽϺʣ
ߟ˫Ŀ񣺡ķ֮ѡԭһٲоȥݡӱһĵطʿѡطĺܻ׷ںӱûиԳֻܵ͢ȥѹһҪ취Ƶ£԰Լںӱطֻĺǿֻϱصƿصġ
΢΢һЦںӱɽѾƣύһЩصӢۺܣҪʱҲǱش˵أѻôĸؾڴ˴
ߟ˵ͷپǲ֮أɽУͻʣ̫пԽӱ϶ɻƺܽԭֻǲһأ֮ϴһ飬ǳضƣԭڴ˵صľҲ౻ɢҪݴ˵س£Ҫͻʣ֪ͻ˽µҪ֪ʱͻ˵θڻڴ࣬㵽ʱ޷ƿصģ̫ʳߣʱмĵ󣬷ǿԸ֮أҲѡ񡣡
ɫлָ㡣ǹأܲ취ݹУԳҵ
ߟ̾˿ڹ㣬ǾͿȡˣϧҸ˵ڲǲܲٵʱˣ¤ľ壬ѳԼǿĴ˾Ӫܽ뵽ȦӣϵˣΪ۹ʮ꣬һְ˼й¤ŵս֮£ҲδԼ˵ˡ֮Уշ˹¤ĵġһһ¤ǿȨĻȨȡ¤ᲢݣʱȨͼǲܱģҪ֮Կ͵ÿľӪˡ


0756 ָ㣨
䲻˼ػصξӪȡΪĵԭ֮𣿡
ߟ˵ͷԭҪȡĵһط˿ڶ࣬½Ļ֣ڲֺдĴʱ֮бԳɾһƬҵҪסֻԭһأ޷£һҪһȶĸݵزſԡ
΢΢һЦ˵ҪҶȡݣϷչ
ߟҡҡͷᲢݲȡᴦںӱ͹ļл֮£ԭս֮أȻģҲΪͬĿ꣬ĻǻΪ˵ҪĿ꣬ڿԭ֮󣬱Ѹٵ򶫿϶ȡݣֻ㣬㹮סԼھϿԶԿ¤ǸǿȨˡ
üȥĶֻ±ȹиѶȡʹ£ҲҪѹֻ²һܺõսѡ񡣡
ߟض۾֪ϳЭ飬Ϸϵɱ֮ҲԺϳɡ
̾˿ˣϳϣͨ˳ݣݾӪԼžݳ֣ʹϵĵߣǲŻ¶ƣֻûϵεжҲǣȥˡ
ߟǹ˹ʱҲҲϷԼڲλãֲʹ¾ĶϾͺĹϵֻ˵ǾȡҪסϵҰĲھݣָϳԸʱƽദȴվ˳ͻԼҶɱĵԣϷΪǻĻЭ򱱷չѣϽ˳٣Ҫ˼
˫бâһ˼Ҫǰϳ֣ȡݣѶֻ²СھһǿǼ򵥵ľ¿ԽģҾݾսһǿƣȻ¤ͺӱľǼʺˮܲĳսԭϾǱɱ£ֻ²һԳɹ
ߟЦҪȡ£ܵÿмӲͷģϳѾȥ˾ݣ꾭ӪǰҪһ飬Ҫ취ϵľʹϳ뾣ݣҲҵ˴ģھΪ٣һ仰ҪھݵĶԱ취͡
ǹ˹ʲôð취أҸϵʺѾˣ໥֪֪ףǺǣֻ»ҲҶְɣʱûǾԼ¶ˣֻ㡣
ߟҡҡͷȻܳװϵ𣬵Ѿʼϵӵܷ٣ϳľͲ˵ˣڶҲʷrΪʷɣʷְ֮ǿԺ׵ְȨ֮㣬ѾݵĹԱȻٻֶڵصϲ£һͺٷˡ
̾˿Ҳͷ۵ĵطʱȻâڴֻ̣䷢չʺó裬ҺԿ˵˵кΰ취Զǰɡ
ߟ΢΢һЦ취ɢԣʵҲǲĵģϾǰңrͷǣִϿޣҲľʱɢԵʱ˵иĿܣ˿Ĺ¤ҲɢԵģԲصġ
ص˵ͷˣǾͽϲ̫ţͣ꣬ʱھݵҲǿȥиһƵĿܵġôأطҪΪսԷչ𣿡
ߟһ£˵ǿԭĳɵأŹڽ̵Ĵ̼»ǳ׺ϳһܳ⺷սǿõĲԴӶ¹϶֮Ϸ֮ͷ翪ʼ֮У㻹ǵһ֧ǿѳǿȡͿһ֧ݺµľҵĵطδҪļƽѵĻ齨ԼҲӣõѡԭ֮ҲԴԴԴϵزԴ֮ʳ֣Ա򿿻ϲ£
üͷһ壺ֻûкأ
ߟ̾˿Ҳû취£սĲضڱȻںӱкͲǾעֻܶսˣսеĽɻ񣬻´ǰ׼׼ƥսӦûпܵģ֮ʱиӦҲܶԸˣӵأԭͽϾսҪǿʵҲ˼ȫϡ
˵ͷõָ㣬éٿδһУҲˡǸղŵһ⣬¤ŵĽ֮УȽϿ˭Ժܶȡ£ǲǿΪǿѴ˳ԼԺȡµѶȣ
ߟҡҡͷ¤ϲĴмʮңеȼҲмټңһҾͿѹƵģͷùֻ¤źǣȶԸ㡣Ȱ㲻Ҫɵ¡
˫ĿˣҸѣԺϹ¤ҵ죬ǲƽ˾ٵһð취
ߟ˰֣ʵͦȻڶ̶̼ڣܸ۸ı׼¤ӳΪѣкɱ֮𣬻ᶨѣӱϿƻȷʵкܴɹĿܡ
ʵ˵ƻɹĿܺڡ
ߟЦݣɫƻɹԭֻһǾֻΪ˱𣬶Ϊ¤ıȡ棬һ¤ңΪʲôҪȥأûɱ㸸װɡ
͵һĵһ£ȴߟһƣ̾˿ҲύĹʽδػôɡ
ߟЦҡҡͷҵǾãܲԺľУҼ˶ѾκİʵˣԽһָĵһĿꡣ
ܺдûƵ۵ҰĵģԿԷĵظλ޵еĴ֣Լ˾ӵڶλǴΪرȻѸٵؽУȡˣʱ취𽥵ȡУΪ¤죬ҲͷžС
ҧҧСӣȷʵоɲ⣬ҲʽˣöȻҸеѹϵҲѣǺã
ߟ̾˿ĵطʼҲ޷ȡ¤ܺռݣܱȱռݵĺãҺźظ㣬·ӿвͨܺΪǺܿܲУǾȫȡ㸴𣬻ǹֻ¹¤ᱻռݡ׼Ҫá
ҡҡͷвıܸ֮Ǿ֮ıۣǲ۹ôǳŹ¤֮زȥȡġ
ߟ΢΢һЦܻǻУҸղ˵ֻΪ˱𣬳޻ǣͷʲôѡҶ֣Ҫǧ⣬в´ҾǰһҪäĿ棬Լļƻ𣿡
ص˵ͷˡֻҪҲԿ¤Щ׷Щվһ߼ֳ֧͢ЩɽۻģԺѡ񡣡
ߟ⸧˸Լĳף¤һϵĴ󽫣ҲδսķĴ󽫣
Ц޷ģܣ峼ѦۣʹͻͨʻޣȣܷУԨɣЩ󽫣Ŷˣӡ
ߟ˵ͷĲö˵ˣĶʹĺȣ´ʱҲվһߵģ㵽ʱҪĴҡ
̾˿ЩҲ̽ȣȴʱֺ⣬ܸм󽫾ȻҲΪ˷ֻ¤壬ѱȨϳתƵľٶǸֱĴˣ֪Щֻмֻ½ֵܻսϷĿɳˡ
ߟЦȲ޺ܸߵľ²ܣ̫ģԺҪģӣѦۣԨˣ
΢΢һ㶣ΪֻҪˣ
ߟ˵ͷЩ˶ϷһģǵʵϷһһ
Ⱦ̰ǳͬŵĹϵ⣬ָӵĽӣһ㲻ɣԴ˿ų⡣ǣˣұ˵ľҲ̫ߣԶĸڽ󣬵ŲĶ֣ĻҲ̫󡣡
峼Ȼʵӣҷǳģˣɵģ֮󣬾볯ıȨȻͨһЩ⺷͵һ£ƲˣҲ̫ġ
ܺˣѸߣٳˣʹƽѣҲΪһʹãǡ
ޣȺʹһ㣬ҲǸأʷĴ󽫽ȱһ棬ˮƽ˲Ķ֡
ʣµľܷһԳϳĽˣ̫ƽʱڸһЩ߽׾ְԴǣƹ¤ң浽ʱǲ̫ܵõõģԽʮܷ꣬ҲдȴǨǰԵõĽҲ첻ϣ֮Уǲ̫ܻöһĻᣬǡ
ͳɲ࣬Ȼи߼ְǶĹϵҲãһֱżʹѹģδдΪܱȫ㲻ˡ
ͻͨʻǶǳ¤ͲݵеңõȨһ֧ƽѣλӦú൱ǶûдҰģҲûйһ֧ԼľӣӦûŴľΪάսףȴǿ¹µľ
ҧҧֻʣˣΪ˿أ
ߟ⻺˵˵ѦۣӦ֪Ȼʱڣ͸ںӱﵱʷˣܾ񣬺ӱȻûиһֱפ򾫱ƽ֮ʱܹۺϱһսΪصչٶὫ֮󣬺ӱľȫѦƹܣ֧Ҳ׼߾ʱǰ⺷ͻﹹɣսΪ׺δںӱ֧ҲѹũϲĻѦۻڽũͬʱѲӷչ׳󣬳ΪδܸݺӱĴ󽫣ˣ㲻ɲ
˵ͷˣǰѦϸӣļҲ򲻵֮µĺӱྡྷȷʵеľС
ߟ˵ڶƹԨˣȻڹ¤֮У겢ƱûбȨȴǼߣڷصĹУԨܴվһߣҲп˶ΣԺܻԨܹܻ߹֮ΣԨûǾǻһǳµԨȫţֶҲǳǿ󣬸¤һϵеҪ⣬ĻͨύˣΪ˺á
ЦΪϴԼɣغԨ֮Ů˻ˣֻѾ̫ܽˡ
ߟ̾˿Լ취ɣ˵ˣӣ˺ͬʷԶӦöȽ˽ɡ
뵽սеĴս֣㳤̾һȷʵһͽϾְλߣҲûеһ˧Ҫ˵δвˣֻе˰ɡ
ߟҡҡͷ˾һ֮ҿξ鱨Ӫկ򣬰󷨣ѵõǣܵõʿԵľأԸΪ֮Ч˶ԴĹܱѣδҪôƽȫңҪôѳе·ѦۺԨҲ㻹ЭأлεĿܣӣֻҪһĽ
䶯˶죺ǷһĻʳղ˵أ
ߟһЦ֮˵ͷžУڴˣԨѦԺֱ̫ܻͻûĻһںӱһڹУַԭı񣬵ӾͲһˣҪɽȥԭһƽѣпܾѡԺ˭ΪҪǵսˣԭһصİϷȴһ֧֧ıַ󽫵ľȨǻ㻹Ǹ
䵹һô죿Ҳһս
ߟ̾˿ʵ˵Ҳû̫õİ취ˣпܻ߾ʱ´󹦣ΣǾ͵ôӿܵ߾ʼֻҪĻᣬ͵ץˡ
˵ͷллĽ̻壬ȫˡ


0757 Ϊ
ߟһƽؿ˫ۣ˫Ŀ֮оΣҲദһĽ֣ϷҲοˣϣؽҪ֮ҵļֶչһҲϷˡ˵꣬һתͷҲصؾηȥ
ӳ˳飬˸񣺡һ·ߺã
ڶϣȻֳеĴ任һƷĺɫۣͷɴñһؿŰԺʬ壬컹ܳλسѾɫڵʬ壬µնףǰȻسȫʬֻֻ˷飬ǿͬͶƣ˵߹򹫿ֻ̣»ͻС˴壬̵ִУַ֮Уصӣߟι¼ҩѿء
һĿ̵Ḷ́ҹߟ֮󣬰ѺҲ˳ҪȻȫ˵¤Ҳֻǰѡ˳ĬپǿĽ˧ȡǵֻҪһƾ㹻ǵʬ壬аظ̾µһУĳ佫续ɽջĶϡ
ʮʿ̧ʬ壬ðײˣڴϣӪֻ𲽣ȴӱ𣺡ɣʱһ̲ɣУְ˰ɷһ𣿡
ͣס˽ŲޱתӣĽкָ̣
Ϲһ˿ЦݣȮӲǷǣŪðɣе֮Ϸˡ˵ţһҾ
üë˶Ҳû뵽һ۸ڶȻԼһƷԱ۽ڣæĽɱ¹ˣ¹ܵ𰡣
̧ͷ̾һŲңϷ⣬˶Ḷֵ́ܽôϷ¶Բɣ޲ھɱСӣ
俴װʹļ׵ӣЦϷʮɣȻһֵ̿ģĽˣǷǸС˴λӲˣ¼ȻûеʱöλӣصģĽعڵġ
һң֪һҪ¸Լˣ˵ȫ˳СԺ˶ʮ⣬ûҵκ˲ڣΥն
ҲĻͬСԺһӱÿտյ¹Ŷ˵ӰӳӳڵϣֻϵҹɽʹԽСԺҹ֮
̾һɣûڳҲ˵ȷʵϷ˷׵ƲҪ㣬ֻķֶʵϷ۽磬Ӯˣղ˵ģϷûȫϷ󽫾λϣظϾɱҪҵأǿɾǲ֮ˣѡ񣬻ϣ˼С
һЦĽǹˬ죬ұΪ㻹ҼһϷŵҷŹӣû뵽һˣ㵹ֱ˵ֱͨ뺣ǳҵ֮⡣
׹һɣʵ˵ǰ֪֪ôܰ˵ϷһʱͿĵŻΪУϷҲܺڣܷһ飬ҶһԺǷһ飬ر
бâһĽŪһ飬ؿɲҵķĳһأֻڻ֪ɣ֪ļƻͨrǰҹҲץĶλӣҪҳңҪңȥĺĲǡ
ҧгݵ˵ЩѾˣֻǸ״ԺǵĳҲرڵ֮ҪסҵӵɣȻ㵱̲ɣߟİӣҶӵİӣҲҪ鵽ǻƾһ仰ô
Цҡҡͷӣǹܲ˵ģλӷĿʮ߲вⰸȫն˭˰ǻǰѴķƸȫ̸ˣܾλģ䣬ֻ𡣡
ǵͨ죬һЩϾԳʥ참㣬ǰ˵ϻģֻҪΪҶ飬ҶϣҲܴһЩɣϷĻѾ˵úˣοϰһأԺҲԵرȣǾǱϷΪеףȥδӣΪ֮ɡ
һ˿ɫĽȻ㣬ǾӦöأҲ˵ҪأŻ֪ƻֻѾ㺦ˣңȴڳһв˵̬ȣŻ˭ȻʱڣȻְߣߟص˶ԲҲûĽëңһ
ĻȻߣˮҹɫУȴоһ󳹹ǵĺ⣬˵ԼǰūձϥֻԼǰ˶ײһҲԼв뵽ղŸߟ̧ȥʱɫڣѪģͻȻоһҲ˺ü֡
Թɫ֪Щˣһ̫ɫڲ֮ͽȻλȨأ䱾ʸߟصȣ̫࣬ԼҪԸʵڲʲô̫ѵ飬Ժʹ˺ʹ֮ΪԼʹμ棬Ͼ͵ѹ֡
ǹ˹һЩĽΪУǾӸ£ҪΪҵУĳҲûʲôµģ޷ƶѣĶӷ˴£ҲָʹģαͳΣǻвңǻ±ؽΪʱԶѡȫƾԼˡ
һҧһЦɣղϷ˵ҲЩԲˡϷĸԸѵģҲ̧ܸ֣Ȯһ
ղŽҲ˲٣΢΢һЦĽ㾴һߣҾͻһɣĳ֮ѧģƽȽģȻĳԸĴ󽫾ءղĳ˵ҲʵӵУĳİﲻϴæ
̾һѵҵĶľҪôɱͷ𣿡
ҡҡͷɫĳɲⰴӵĻ͵ɱˣαصȵڣĳҲڹ۲죬Ȼ
˫һ۲죿۲ʲôǹ۲ǲΪ˾ȶҪգٱ𣿡
ЦǲûɵģҲỳжģȻͲǶȨôˣֻһµĶӷô£㲻κδٹԽģ˵Ĺ۲죬ǹ۲Ľǹ۲ϱµr
˴󹦣Ҫ۲ʲô
ҡҡͷû˻Ե޹ʵΪ˻ȡг˽֪ٱ㲢֣ΪʲôrҪæͺ˵ˣĽѵûпǹ𣿡
һӻȻ͵һ֣԰ôû뵽ءrϣңҴȥĹϵõĴʥһӾͿЩ˵ļơ
΢΢һЦĽ˵ϺõĴ󽫣ֻ˭أ
Ц⣬峤ϵõģɾǸոΪ鳯ˡɣ˼ǣѾ͸ǵͼɱʾ棿
˵ͷİӣģ¿ǰˣֵǣrȻٱ˴ˣ֪ʲôìܣ˵r½ύ룬ԲҪˣͲö֪һֱѹµģҪ˶Ժ󣬿ӵİӲ֮ȴߟͺӦǸϵһ棬ǱⷢӣĽ⡣
üͷһչ˿ô˵ҵչˣ
һ£ӦòɣûеɱǣҲأҲûаⰸӽκιԱȻԼ⣬±Ͼ˳ȥӰܻԶλӻóһӿͷһӣȵ֮ǻһġʱڽһҪֵ쳣ǫֳܱκζԱȨжѵһڼұ˼־ʼٰԼֶͬΪٵγĶԱȣһͲѡˡ
һ˿˷ܣɣϷһغʲô취Էr
΢΢һЦĶԹǾԹĳֻϵıʺó裬ôöԸģȰĽ취ȥύrһ棬ΪУԺúദ
صŵ˿ĭ˼ҶֱҪˣϷ򻹻ûϰߣɣа취Ըʲôǿõģҡ
ֳһ˿ɫ⣬취ûУֻ⣬ǵʺ𣿶˼ػǾңܲ𱨰ɡ
˰֣ɣֻһѵ֪Ǻ۸ģ⣬ģҸϲֲݵĳֻҪˡ
һ£Сͽһ취һڴΪҲе㾯ģֶùٵľʮ֮࣬òװصһգȴΪ˼£ϳʱͨݵݶε£룬ݵݵĽɽдݣĽֻҪڶɢͯҥ˵ʲôָ֮ģֻҪĶͻῪʼϴϵˡ
һЦ͵һָ֣취̫ˡϸһưͳԻп˵ɣҵ飬ҲϷһأر
΢΢һЦĳһСҪ鷳ĽæءĽ˵ˣĳţҲҪ󣬶ӦҲֻǾ֮Ͱˡ
ЦɿҪϷ棬㱣һְԺôӾ
ҡҡͷʱûⷽȤǰ̫̣սϵһѾˣػսĹ٣˳㾭ӪԼ⣬ϲѡ񡣡
һЦϵܣǲǾǸŸ߰˶ˣԲͶãҪˣҿ֪ϵĽ˧֮Ű
˰֣ǰսΪ˲ˣҲмҵֵ̲ɣҿѾ㹻½ˣҸЩ¤ҲһɳϽٵĹѫܱˡĽҲڸԼְȻҪңҲûѡֻӲͷƤսˡ
üͷһ壺ѵɾͲɳıλҲûоλɣⱲܼ̳Ҳأ
Цǰһų޹͵ģָһɷϳߣǸӵ·Ҳ߲ͨˣҲڹٳøߵ㣬ԺύЩȨƼҵĶء
ҡҡͷϧ̫ϧˣ˲ܴӾʵǹҵʧҲգ˸־ϷҲǿȻԼΪ٣ҪΪְɣ˵޷ܰæģһ
ɫԭ۫ݵĳʷ־꿤Ŀة˹֪Ľܷæһ£ɣ
üͷ΢΢һ壺˹֪ǸǾˣұϽҿ°ﲻæ
΢΢һЦαǽĹʽɡ
˵ͷ϶θǼʮĽˣǰƽɽҵʱܣôͨսɱģϷȻ飬ı֮Ϸǭһѹ˵ңԹٸԭְλ֮ϷƼ˶˱֮λ˼Ϸȥ˵飬˹
ͨʺ취Ź˹ְȴڶ˶ӣҲ֪ǰкγԹһҧ˹ѳ֮󣬼֮ˣвɵ볯͢ίΣ¾һֱҲֻ̽һ£ȴȻͶܵĹϵǿͺðöˡ
Ц˹ĳ۫ݹ¹һʱڣʱĳ۫ݣز죬˹ʷҲæʱĳŵᾡıһְ


0758 ׵´
˵û뵽Ѳ⣬صĳǣԼ˹ְػԵɺϣҲ볯ãĳϾ΢ᣬϣĽܰæԼ䣬ټ˹֪˹ʷһΪܺñǮõġ
һЦСһ׮ڶڶϷȥ͸¡ϵܣб𣿡
˵ͷپǰ۫ݵ˾ｫ⣬ݸĿ֮󣬴Ҳʧȥ˾ְǰһҰæΪ١пɣĽʲôеĻɽ߻ɽľְԸһǲսˣλȴͷúܡ
һ£ǲǳϷǳ³һ߾ɽ
ҡҡͷ⵹ǣھŽһǿң³ûһϵ֮ҲǵһЩطϵСʮ۫˾λãɱһÿ˹ְԴ˲ĳĽĳĹʽ࣬㿴ܰžͰæһй٣ܰŵĻҾؾŽϼﴦˡ
ЦŰ˰֣ϵܲȥǸ⣬Ϸһɽľְһ𱣾٣ܿ͸һҵĻᡣ
һôҪ￪սˣ
ЦǽˣˮͺսӦϤģǰξ뺣̽Ѱɽһĵ죬нʮĹҴΪЩŭǰ컹ѡô˽ڽļҵʿԶء
ͻȻ뵽ЩʲôΪβϾܷУ
ҡҡͷɱţСС򣬻òܽɸĻɽеˣγ𲻴һҲûдģĸ˼ļ˵⣬ԼǸŽ壬֪Щϳ˽֮£ˣֻҪܴӮһк˵ܣҲϷûˡ
һЦĳʹллĴ󽫾ˡ
˼־뿪СԺؿıʧ˺ҹ֮УŲҲü󣬲ųһɣԳˡ
κһɫ˿£ڵӰչֳӰߵߣֵϲһļƻѾٻвˡ
ЦĻɫһûзλλϣΪǿΪºˣôһǣϵҲǼ£ǸȥɢǾͳ׵ؿˡ
κ˵ͷߟĻҲһֱ˼ţ˵еԺҪѸٵضȡԭһԴȡľݻǸ޴вϳչ̫ˡ
΢΢һЦߟãлģҪһУƺǾлǰֱǹ򽭶Ժڽ㡣ûи˵ռݽϵ£ֻ˵Ҫ취ռ϶ᾣݡ
κ̾˿ʵߟ˼ӱﲻùҲܲвԨľܵģܣܻܿжͻΪǵľУ˼ƺҪǰܡ
˵ͷҲˣȷʵǾԿƣԺڹҲо޴Ҫǰֻ֣֪ڸ֮ôأԶ֣Բû˵ɣʲôð취𣿡
κҡҡͷ˵ʵڵģȫûа취ǲ֮ϳҲһ޷ͨԸģΪ̫ͣ㲻ע⵽ֻǷչˡҪģӦǸһֱԵķףغòᣬ״Ժ鷳ˡ
΢΢һЦɣΪʲôҪŪף
κһ˿㵣һκĳⰡ˲ǣһ棬ҲжģԺǻס
̾˿̸֮ǰҸûпǹķһĿܣǸղţҵȴһ֣˴󹦵rѾľˣͬĵͲιңиһֱ鷳һֱǣң֮ãҪұֳԷʹ̬֮ȣܻᷴģԺҵӾͲùˡ
κüͷչ˿Цνĵƺ֮𣿡
˵ͷΪˣһӾϷıжȹûдιܣȴͨСϷ¤໥ƺ⣬뽭˺ɽʿ廥ƺ⣬ǰغź⻥ƺ⡣Ϊƺңбȷ׸õѡһвţֶҺ֮ǣʱ̻ҵˣõ߹𣿡
κ˵ͷڷֻͬҲҪذɡ
΢΢һЦǵķûôɵͶ֮ǰһҲ·һŪġ
κɫһ䣺˼
һ£ߵͦĸݷãԭΪǶ˹ְҪл٣ڿˣƻ¶֮ͺԥس˽ȫƵϣѾ˺·Ϊ˸ֱӽôܸṩôһ·ܲȨƵģֻˡ
κ΢΢һЦֻĽ֮ûԼΪֻʫιܣΪһף𣿡
ЦŰ˰֣ˣŻҪסҪôһͨĻĻΪıߣΪԱһҲἫģһЩԺ֣˾ֵ֮ȵӣͬʱԷ׵İһ԰ÿúܺáһ²Ҫģʵ淨ͻȻҲͻӳˣⲻǸܺõ潻𣿡
κЦӢκĳҲ
˵ͷɣҸæ̫γнԼʱ䣬ǳԷ
κһ˹ЦҪͨһҽ֮ˣ
̾˿ۿҪʹһˣҲ̫ǰŶˣٴһŮҿҪزپҵˡ
֮У⣬ֻʣˣǸ̶ɵ֮üͷվŵ͹ŵķףһԲ
һۣʵڵ£΢ϣĹһأϾǳһƬҾ֮ģŴǧĶ飬Ȼһʱϴ˷ʥͣ޹˽ϢҲûдֻĻֵд˴֮£΢޼йﲻһƬģһء
ˮ˵ɣάˣʲôô𣿡
ɫһ䣬ڣȴͻȻ̧ͷȷʵɺܶôſΪġ
Ŵ죬˵ȴһЦȻ޵ϣף˵㾿ɶٺôΪ飿
΢΢һЦôǣԺΪĻŰΪ´£ȺĲΪ޶ֻۣԴ˷ˡ
㲻ŭЦָŷ׵øݵķףͷˣΣһʱ򶼸ҹݺ䣬Ȩ㻹ݺ򵹶޵Ĺ֮
ɫʥȻΪҳһĻҰļңһ˻ᣬһԱ¹ɾ޴вܵñµĴ࣬һԸһȥ䣬ʹģҲҶԱʲô֮¡
ЦᣬҪݺһ𣿷ףΪ޲֪֮Ĺϵùݵİ취ˣ˵Լҳ
ɫ䣬زȷʵǰˣܵ޻˵ֻ˵ֶθ˵ͶԱģ룬̵ԶߴĮԭԼͻӶͨĽͻʵĹϵֻѾǳ֮ˣѵ˲õģе𣿡
׵ĻĵǸӰصϣɫһЩ˵ף˵ĹȻмֵǵõ޵ɵģͻʵĹϵҲǺ飬㲻Ϊ˼ҪԱ˵ϲɡ
ҧҧɫˣ֮ӣԭң޲أΪʮ֪سĴȣһƲֻϵسһԸߟ⣬޲ˣԲŻһֱôҴҰļңʥɲ죡
˵ף޻Ҫ˭˭飬ûκΰѱԱץס˹ģ㡣
׵᣺֪˲һģȻƾűѾ֪ı֮£ͿԵն˲ƵҲǣԻر£
Ǳ߹һ˿΢Ц˺ˣףǵ˼һ֮Բɱ㣬ǿȻֶαӣΪޣȻҲΪԼҲΪҪ޿Żۺء˼ûͲǿжΪУݺ𣿹й¸һֶΣμԦȺң
бҲͣڵϿͷ֪ΩԸƾ·䡣
û˵£ױϾǸ֮ţôĸͷԺҲ֪ˣĹذɡ
˵ͷޱҲɱȻ綯ˣֻǷֵ̫󻰣ְǲˣɣ޽£ȻҸڷˣ󣬾͵ﵱĻţճĴظߟͺɱжŮ׼ҹϵǰҹﻹ飬ߣ޲ĵˣҲͶݰ䣬ȥְּ֮Ч
ֳһ˿Բϲɫ΢ּ
㿴ŵϵķף̧̧֣ˣףɣԺɺúõظɣҪʧˣٺ»ʱʹƷʷ˵ٺ»ˣסԺҪ֤ݣˣ޶ϲģ
״ӵһĶ𣬲˲ˮ˵л񶨵ͿأԱĴ¡˵ǹ˹˵һ仰֪
˵ͷ˵ɡ
׵һ˿⣺£Ȼһٵ˵ֻǸͻһЩСݲ֪һֱӸͻ˽ףȻر֪鱨ֺҪ˵ĻͻйϵһҲԩġ
̣ףղ޻˵û֤ݵ鲻Ҫ˵ôк֤ݣ֤ͻһֱףĻˣһָʹ𣿡
ҡҡͷûֱӵ֤ݣǲشһ·Ļֵȥɹʯ̶ӣЩ͸ӥ︮ľģɶԸӡǩģм٣Ļֵܾ͵£ôõֻеĴ󽫾أ
û˵ʼ˳˼֮УһЩԼ˵£Ͼƹų͢ıȨͻǳʲôĿģɲȻҸ֮䣬Ӧֻ²
˵ͷףлл޵ѣȥˡ
׵ϰڳһ˳飬ֹ¿˼ͷ꣡ƣĸʿȻ̾ߵķ״ʡ
ֻʣˣ̾˿ݰ䣬׸ٺôô˲ʲôöǰžߣ䵹һ·ɫΣ
΢΢һЦûиʲôôֻ˵ЩұϾ˲ѵãҲȱбµĻţԲŶΪ顣
˰֣ˣ˵ˣݰĲٿɿ𣿡
˹ǣΪĽԼ·˵׬ǮĿеģҪ˵ı֮ģǲܵġΨһܱԼģֻб£ͻ˲ܸ¸õǱ˵Ҫ䣬ȡҲѡ
˵ͷݰԼǡˣ˵ʺŴʲôϢ
ϷƵشӻһӻɫľС˫ַ֮ϣ£ʺ飬˵ǳɶˣʮǰҹˡ
㱾ѾǾչϸ⻰ɫ䣬еľžડһ䵽˰ϣųһԲ˵ʲôˣ


0759 ƨ
ʶԼЩʧ̬Ͼⲻʲôʵ飬ʹΪҽ֮ԼҲûи׮ţɤӣ˵̫ȵ۵İڶ׻ʺݱ֮ڹչȵ۵꣬д壬Լλֳ̫ɶΪȻо벻޳ѲҲͰ깦򣬾ȻѾˣʺգҴ尡
˵ֲԾ뵽˸ԼĺôỬļ͵ŵ·Ŀһ뵽Ժѵã㲻Ծ
ķҲ֪һϷȦͨؾȻЦȴ˵£ڰ˳㣬ʺѾ˵ˣʬѾȷʵ̫ɣƣŮĳɣʬڼң̫ʬ壬Ѿȥˡ
ͻȻֹͣ˸У͵뵽ʺһ˲˳ۣҲҪ˸ϳȥģԼճ࣬ڳǰ͵ܵɶȥһˣʱǻˣȻ겻ûˣǱʺ⺦⣬бĽ
뵽޵ʺû˵̫ôģΪʲôܵȼ죬޻ȥ񣿡
ǰ̯˵￴ʺ˵̫ǹ˼ȻʣˮײʴʱѾе㲻ˣʢģʬ׸ãԵȲعֻǰˡ
ݰ䣬ûˣ˵̫ôģ
ŵһ飬ٱҲ֪漰ۺӵ飬Ϊ⳼û¾ķϺʱ˵ʺĻҪԴģæҾ£˱µļ£Ѳ֮󣬺֮һӦίʺѵͻϢм𣿡
޿ǹʿڳ³ʱųºҲֱսɣŶ˵ΣôҲҸ˵ʵˣ
æڵأͷĵáˡ죬û¾ͰŶĺˣ£ԴΪأ̫Ѿȥ׷Ҳ޲ʺ꣬䶼б·޶ٳν֮ͣĪţ˳Ц鰡
վŲӣΰǾϸּκ޺޵ڰϣСĹ򣬲ͣ˽Ų쳤̾ޱΪµŮӣ벻ҲǸʸĺݰ䣬ɣʵҲ¾ʺģԲԣ
վȥĨԼѾ߸ĺͷվһߣһҲ˵
̾˿ݰ䣬һʱΪˣĪҪޣǰ޵ĺ֮£һ⳼˵ġ
üͷͻȻ˵µĺ֮³ԣǰ֮£ǿ˵ģԴӱµǻһŶж裬Ϊʷñ³ţ˵һţ֮ڵӵܷ߶ϰˣ£ԶרȨҲڼϷ֣֮䲻ʺ󣬵ϱͨݶȡϳȨֶҰΪҴ֮
˵ͷǰޱΪʺͬʹ꣬ԶһֶҲӷ;ǿϵҰȴὥ£ЩҲһֱ룬Ϊʲôö˶˵ҪΪߣٱ˵ǼҸг𣬿ֺοǣأ²һֿԽ͵İɡ
æ˵ʥ購ٶѡ
кâһؾ֮ްһľٶˣʲôУ
һĨ֮ɫһҾּ
صҪ£ͻȻվֹӣʵݰ仹кλ˵
ϹһĵЦݣǰ˵£ص֮ûȤٰڼһν
һ㶣תЦݰ䣬㶮޵˼ʱ򣬳أ߱£ɻǾڽġϷ⣬Ʒλ޷ǳϲˮҲôغ⣬кͶȣֻ̫࣡ǡ
˵ֹԹɫæ˵ǵ˺ӵ⣬нйûнã
Цվļ򣺡İϴλһ˽һ·֮ҲǿĿİģʱ˵ǺӵڣûüȫɣҪʱȥ迣Сҽû󶫶΢ʹĴ͹סžò̫ϰߣǰݴܹܸݲ޵󹬣ݰ䣬ʲôõİ취
΢΢һЦӵϴڳܷѴŪúиӾУҪѲҽǿɾͲôˣҴеǮеֻҪһ󽫣ڶٺӹؿ迣ӵͨ˺ӡ
üͷȻˣź⣬ԸӱǰȰɹ˵ãǰŸͨʹϵܵ𣿡
ЦŰ˰֣²ҪǼһĺǾЩűµΪ巨棬ÿ궼÷ʮۣ޷Ǿ·ںǵЩ飬ǰڹ˺֮ȥ겻ǱѾּ˺ݿ𣿽ҲӦٶˣҲ̫Ȼ£мֻֻΪҹ
˵ͷݰ֮ô㿴˭Ϊܹܣں˵ĺã
ǹ˹ϴַµʱ򣬻ƺӰİıصĴѸͨݶɿڣͨˮģϤӵ֮£˾ܸɣ¶ηϣ͵ˣԴΪӵܹܣضһʧͨӵ
΢΢һЦ׼࣬޺ˣȫıˣκӸʹݰʲôõѡ𣿡
΢΢һЦƹԨڸڼңλأʵ٣λں΢ıҲ̰īκǮ
ЦǾ׼ˡһҪѺڵֿ´ҪŴȥѲν˵ʱɫһ䣬ʵ˵ϴеȥʱ򣬿ίʵеأǴײͣʯҡҡλεĸодӴװ崫ʵŵòᡣ޿ɲˣ͵ڵĺӲؿɲĹǣ
Ц£Ѿ뵽һð취صںӣ
ɫ΢΢һ䣺ʲôð취˵
ɫںӵʱȶεˮλȥӵеˮȻڣؿӵ֮ȥˮ׵뽸ʯȵһо֮ٴεΧ£ˮӵ֮Сʱһľ죬һɶľƣˮ֮ϣֻƴɣҲǴ˺ӷȣľ˳£Ǳס˵صĺӵڵòѸöεԱҲ͵ˣˡ
۾Цгһ죺취ݰҲ뵽̫ˣǸı𣿡
˵ͷǣҲΪ״ƣԳŶټ˿Ӵʹ
صͷãǾ֮ƣȫȨίı£޲ʿغİһ꣬ͨɽ³ڳɡǲܰʱ񣬾£
ϹЦݣ˵һ£¡
ȻܺãЦ仹к°˵޷
ЦӳѲȻҪֳӵ磬ҲӦʾӵʰ֮ģ˺ڳ֮󣬼ʹʼĽ׶οľ˳裬ʱһӵײѻҲЩĵطԹ⿿߻дֻǰĿӰʥݡ
ɫһ䣺ô˼˵ʹؿ˺ӵ˺Ӵп޵ĴϺӵף
ɫ޾԰ͻεĴɳĵطͻɴֻһʱͨǷʱ𲻵ãˡ
㡰Ŷһˣô
Ц֮ϣϵʮִߵ˺Ӻӵ֮ϣߣײЩ࣬ٸˣǧͷţ㹻ѱµĴںӴ
һЦⲻһǧ˾Ϳˣܺá
һ˿ЦʵµʱһЩŮӣǣţˣƮǧҲغӵİճĿñµĴݣӵϡ
ЦʵѲȻ˵ǮҲȡ֮ĽѵΪһӹУȥԼ񣬲ȥԼĺɽϳЩһϲۣ֬֣֮ǻҲǳڻʹڣ飬֪Ż֮ˣ屦ľҴӱٳв֪ܲ޾ȡǵĽѵҪ£ۼʶһ´ĽɽҲðܼӵĳ̣֪޸ͬ˵ģңɼ񡣡
ٺ١һЦغӰһǳӽԼŮģΪЧǵĸݰ
׼ЦͻȻ뵽ʲôüͷ΢΢һ壺ݰ䰡һûпǹЩŮǶ̫ţһڰˣһɹֳֺ󺹵ģղ˵ޱòã㻹ǻ취ɣҪʿҴжĸս䣬Σ
ҡҡͷʿǾʿ¾˵ģֻµʱŵòҳЩŮȽϺã˵ݳ˼һ𸴡˵ţȴǷɿתҲһĹĸ᰸ԺȺˣȴ˼̫֮ʵͻȻ˫һ˵ˣ£뵽һˡ
æʵʲôӣ˵
Цǵģ޷ЩŮʱ򣬻紵ɹԻֳֺԲԣ
˵ͷĪǰҪһֱɡߣ
ҡҡͷҲ̫ãΪֻҪߵĺӰͿԽˡ
˫һ˻ô
ЦϷúܿ죬ںӰˮֳĵطֻҪһĹ򣬾һ˺ϱĴïܣڷ絲꣬סգϺӰˮɷ֣ʹĿеĺӰϣҲǻ죬ں罬ɹֳֺ
һںӰˮ̵̷ӵ̵ˮߣһɷ磬ԸЩŮձ꣬Ϳ࣬Ҷ£ЩţԳЩҶӣ߱߳ԣ;ЩţݣôºֶΪأ
㱾ЦͻȻҡҡͷݰ䣬ã˭أںǿðշ۳֮󣬻ҪС֮ʱάܷβܣȻһĳһضȱ޵ЩŮǣŮΪŮҲҪҲ˵ҲۣҪȥɡ
΢΢һЦȻðհָۣǱеǰ취̼ЩһţһξǼͬ˰ÿһҪƥֻҪָ˿ͿԲý˰ˣغڣһỶȸԾ̾¶ǵĶɡ
˷ܵһ֣⣬ݰ䣬ʵ̫вˡͰ˵İ죬ʱ޻ΪԺͨߵͽˣΪ˿֪ǴӵĶ¡
һ˿ɫʥ
ظԼĺ룺һ飬˺ڳɣ޵˽Ҳûһʵйʵ˵ʹ΢޻ڽסء
˵ͷʵ⾭ѲµĻų۵˺ӵΧйΪפϢ֮ҲлøصĹԱʾһǵģڽⳤפһ󳼣춫ٽһΣҲǺ׵³ǣҲһʱȫˣֻ»ɰɡ
˵ͷʵͰıϣѲķҪйģܲѲ¶޻ҰɣϾͻʵĵطҲˣҴ徳ڣȴʮ²һӹڣ˵ȥˣһֱ飬ǼϳȴǷԣʹжԵźˣҲͬ˵˷֮٣ƣ䣬ߣЩƨ䶼ϼˣ
ص˵ͷʥʵ⣬ƣҴ壬µİձҪڷۣ޽˺ЩѾûдˣոùǻʱϼʮһҲûеģ಻ҪЩںӵĵ񹤾ǣ󽭶Žϣýϵİʮ޹ǡ
ص˵ͷЩ£òŸ̫˵ֻҪˣ㿴˭⽭ȽϺأ


0760 ܹɽ
һ˿ɫѾѡֺαҪء
һЦļ˵ݰǵˮ©Ҳգ޾ͺһ£źŴڷĶ칤ΣԴȥگ˴µĸְѫ٣ֻ˽Ϲ»»һǴһƷĿͬ˾ˣźǸĨ˱٣˸»ΣȥӪˡ
һ£˵ΪŴڷĶְ֮ǷǳְǳģٽߵأǱѲʱؾйȽϼ࣬Ҫ칬ʯͷľģ̫׵顣ŴڰʱܰѹĴ״Ƿǳ׵ġ
㹴˹ǣҪ˵ڶʹ΢ȣǸȻʵٹҲ̫ˣ˻ģɽɽկҲ͸ŵվûʲôˮ̨ûУǻй·źԼǸׯ԰޿ҲǷҪ
һ㻰е˼źǷһλسıνĸеĸҲǸոյóҵģԸղҲСȰź˵û粻ԣһ̽һ£ԼС
˵£ŴӪķشں֮ϣ߹أûжôˮˣԽϵʯϵľķ룬ٹҲһؽɵģǵõٹʱ۶߲˼أȻҲ֮ŭŴǲ½ԹڰգԽ˹ɡҷϾ߹أ޵̫ãͻ˿ˣҲٵ
Цź˵ʱҲͬݰɣҲգ޵һйˣҲָöãֻźԼׯ԰Ҳȸ޵йģЩвðˣݰ˵Ƿľʯ鲻ףǺã޾źȥϣеϵĸϵľĺʯ˹ܲ˰ɣҪٽòãɾûκˡ
ȫˣӪʲôʲרҪźѱһ壬ϵ˵ͷʥֻһΪҪһ֮ˣܺúõظŴ콭֮£һ棬ҲԴ¼ලŴŴڷ˿̰ī޹֮ǮԼׯ԰ô޹Ǯ࣬Ҫ֮˼ܲа
ص˵ͷСһˣƽ˵ôݰ˭ȥලȽϺأ
˫кâһΪε̲䣬ʤδְ
㲻ɫءŶһΪҪȥźأϾ㣬ղԨıϳ¹ǡڽϣ÷Ǻ⣿
ЦΪ׸ڲ֮£ŴҪ̰ī޹һ㲻۾˽ԵźǱµĹЩسֻû˸ҵź⣬ظź⺦Ҳ˶٣ӦöźԹľõලְ֮һױµģ˵źԣҲµźලνţ»Ҳ
ְ¿ԲŸһְ֮źԹޣԺһةְ֮רŷֹźĽöȣǮƣﶼҪһˣ˴ְһȥʩֳ쿴ҲᶽŴѴ˳ɣñġ
Цŵ˵ͷǰģãͰ˵İ죬ض󣬾תǽةְ֮
һת˵йĽ裬ϾҪһʱ䣬¿ԲŰȥȻ׸г𣬵Ҫ˵ȷʵѵõ˲ţֻҪԱģΪҳģԳ޼ı˺ӣȻһ·Ѳ죬󵽽ΣҲԵ˳£źʲôĲ롣ʱҲܶԵϡ
һЦͲ䵽ʱı鷳Ҫ֪ıݰƼİ
ҡҡͷıĿԷģһΪ¿ҪĴ˺ӵģ³˲ӣҲԸͬ
˵ͷݰΪãͬͲˣȿӵЧɣˣЩ鶼òˣҲЩݰ䣬ºˡְҪȰ죬һְǰʱһЩΪ٣ϲһֵˡʡճȴˡ
ﳤһڿƽȹˣǫ΢ЦҾʥּˡ
ͬʱӪ֮УĴ֮УΧһŲ߲͵ʱԲź֮ϣϰˣžƾｻЦ֮ڶ
ֱߵģʮңһźĿ룬һʱ̫ĺγֱߵģͷĿ뷢԰ףʮĽټ
γһھ¶ǣʹͣѽϵܣ벻֮Уܳôرľϯĳһϯضϯϲ˵ľ磬ǵһθôںϣͬء
ҲһЦ䣬Ͳ֪˰ɣϵͻʺĳԷغԭɲһˣҵǾãͬȾƣոҰǵľƾһ𣬴ҲԵø
˵˵ţ˿ԼʺѾƣ̾˿ԴǰǨ֮ҪȵѾƿɾ͸ˣϵܣ˵ԭ˳ǵѾƶģѵͷŶⲻ𣿡˵ţһӣǰѾһ
΢΢һЦγ˰ѾƸϣ˵ټ֪Ѿⶫغ伫Ϊףǰ֮ڴҲѺȵƣΪõѾƣҪԽǧĴĮŹڣٴ¤䵽ˣһ·֮Ǽǧ˵ʱѾѺˣĳѰʦٵһЩŷأܰѾƱʵʱ£ʹˣ˵˵ѾҲڶʮںȵȻֻܵ
Щд˳е壬ִ̼ǵϲĳѾ⣬ûԣǰǨ֮ЩһҲȥ˶ĳİȥֻϧӴ˵Ҫ˰أɽ·ѣһϲɣԵȵ֮ѾѾܱʣټҲǻѾưɡ
һ˿ʧѱеѾһ̾Ѿƣõ˲ڸˡϧϧ
γüë¾Ʊ˵ɣҲˣҲˣ˵˰ɣҶ뵽УزֻΪȾɡ
˵ͷǺ˿ʹ졣ĳҲĨˣĳټǽԹ󣬱µĳ購ĳһؽύλԺ˹ı󡣡
գգ۾ϵܣ˼ǹѣ侫ڸɵĻƣóͳǳصӪ죬ϵܣΪ׸ԣù֮ţŸһε̲ɵҪְδҪ˵ҲӦǶ˰ͽɲǣôȴ˵ôǫأ
γ˵ͷΪȤͶҺγټһ򽻺ãټǰ߾ʱй飬ȴı棬ͨټҺγǲʤֵ̿ģʲôҪģܷԸǣĸҳɵ˵ǫأ
һЦ˵λϾҪɻڴˣѵֻ֪ٹ꣬λԷλһĳˡ
γɫͬʱһ䣬һۺ˵ɣ㲻Ǻȸ˵ɣǶôɻڴ
һ˿صЦݣºܿͻһشľλĻҪ
˹ǣ⼸ȷʵ˲¹ЩרӪȻƹһЩǲ졣˵ˣĹǰոãҲ˻ټĹְĹһ꣬Ҳеڶ׶Ҫ˻ĹˣҲĺ¡ϵܣĪҪ˵Цˡ
γҲ˵Ӫ춫ʱ˲׸£Щ󣬲̫ͨ˺ӣϴαѲҽʱ򣬼ʹĳеҲǿĿİأЩǳ붼Щ£ɣ²̫ٴˣǶǿʲôⷽļ󰡡
ЦŰ˰֣λ˵رѲ⣬ӶٵÿȻأǧؾΪʲôأ
һ£˵ҿҪͻʣʹ֮İɡ
γ͵ҲģͻҰģη£Ȼʱǲɱ±Ͼ»ʵǻһλ֮ңЩͻҲǺ£ͺñĻͻ˵˽ҿѾкüˣȻͻڴǴ⣬ԱʥǰѲʾʾҴǿЩͻ˲ģ
һЦǣαĶǸ۷¥˴ãԴޣÿһµʱ䣬ûûҹؿɣԲɣװڼǧƶƤľǣ¥վʿǿӲԼңǸʵĽ𶥸߹ͷʮⶼܿһһ·֮ϣͻ˿ƶĳǱûһŵݣǳҴ簡
γҲƾ͵÷죺֣ǳȷʵ磬ҵĽʻҲеĴʮ⣬ȫǿӲһȦȦϸͭ壬ҹ֮󣬻طֻҪҪǱ룬һЩǿӲԶ䣬ܰǴ̿ɴ⬣һ·֮ϣ˴Ӫ⣬ҲϺεĹͰ
Цǳ׼һһҲǺôϲŻǵѡͻƣЦŸ˸Ե˾ƣ˵λ֣ɶ칤³ิҲˣĳʵ֮ȸΪ
ЦŶⱭ̾˿ҪǱ³Ѳңҵȷʵ֮أֻϧģѲҲ̫ܳУֻ֮ʮҲδҵȷӲŸɵĻˡ
γҲ̾˿źǼϳǸ飬˵ʲôĴ󹤳˷Ĺʵ洦¿Ҳ˵ˣسѲǰ˵οʮһγѲҪҶ˾ĽɣԺǶ˸ûʱɱǰ̲εḶ́ҲҺϸ磬ҿԸȫԶķϵͳأܲЩͽ
ЦŰ˰֣λûŪ׾ưѵǲ֪ǵı¾ʲôѵΪس֮Ժͻᵶǹ⣬ɽȻһڶس𣿡
γ˫ͬʱһͬ˵ѵǣ
ɫǵػʺػֻӣҪôһȦֻԭһ˵ͻʡҪͻʣӲݳͿˣΪλҪÿôһȦأԱĿģǵڶǾΪгһգ߾ݺĿ֮صǿȨָ۵ٹ⣡
۾ǣûи˵°
˰֣ѹ־£óۣڱʲôҲû˵ӱµľٶͲѵóˣͻʿɺ͸춼ÿԼҲÿһ·֮ϣҪÿʳԱĵ·һÿΪǰĻأܹӦٴԶ
γҡҡͷĻǽҪñʧˣرÿıʿвʮ򣬵ÿĹӦѾǳԽҪʱӺӱʳ򣬲ǿγ֮٣ݵÿҪ̫УȻѾڽӻƺӵÿļǧ½·ߣȻֻǸǽ˧Ҳֻ֪ƾ½ˣǺѸʮĺڵġ
߷߲ƽҡҡͷɣǵһڶ촬׼ɺԶ߾Ǵ𣬾½·ʮӪݣɺӣڲã´Ҳû̫Ǵλиӱ󷽣вܽ⣬¾׳־ֻҲ޷ʵѰ
˵ͷԱıԶǣͼߴһ߾֮ǰ⣬˺ӣȫľ䣬ʳͨˮ·䵽ÿͲú¼ʮĺˡ
ɴ۾˺ӣϵܣôءǰʱΪ˸ͨǶùɽµˮ迣һ¶ѣҼʹˣ޷ͨУҪ˵ʳʿ䴬ˡУÿƺӿûһɺӵģ˺ͨأһǺȶˣ˵ɡ


0761 ⳵¥
ǹ˹˵µıԶǣЩǲһģֻÿĲ㣬ʳĲ㣬Ǳȴ϶뵽İ취ʼ֮ǰҲûгǣʮھ޳ﳤ𣿺֮ǰԭҲûкūսأūԶĮһ겻ǵıһҲҪЧЩΰԼĹͨͨɽ£Ҳһ飬ҲǻΪʲôڻƺӵÿ¿һ˺ӣأ
˹ǣɣ¿˺ӺͨɺӵȣҪ˲֪٣Ȼ׳־ֻҲа˵ʼ޳ǣľسø³֮ū걻̨ѣѵЩ²֪𣿸οлźϳֹġ
ЦŰ˰֣ĹովսسҪǿ̫࣬ȻʱڣȵūҪǿͻʺҲˣڹ޴⻼ʣһ߾ǿ֤µĹҵô÷أǰһźⱻȥ˵ҲΪǣְٰϸӱرɱǱ¶ЩѾᷳԸַʾ£ҪܾĽ𣿡
γ۾ͬ˵Ҫˣ
˵ͷô˵˵дگأԺʡͻȫɻ㱨ˣǸʲôˣԿ˺ӣ޹֮³ʲô̬ȣλӦúɡ
˷ܵȭ͵һƣ̫ˣӪ춫ʱɾ͸ǲٹգ˴Ǯһǵ˵еǮµļҾڶҪ⹬޵һ㣬ԱԺֹǵĻ
γһ£˵󽫾ȻЩǣ˶٣ԺҲӰ¾ߵҪɣ֪Դµ̬𣿡
΢΢һЦնӱͺ˵ʱ󽫾˳ҲһЩ飬֮ΪСᣬѾˣĽ˵Ժ󻹻Ҵʯ֮λ룬ĽǾˣ̽ǻǨӵΨһͨôܷԸ߾սأÿƱػӰǰսʱļʮʳôȥƹܾĲ֮أϣһἫ޳ɵġ
γһȻˣҲûʲôõĵˣɣ˵ɣ˴ı֣ǶӦЩʲôܸ¶أ
бâһ̵ô࣬Խˣɤӣ˵֮£ɾӺ𣬸λĹϵ̫λܰæģ»ǹӪ죬бѲʱĳ۴֮Ķ
γ˫һ˵𣿡
ҲЦϵܵ˼ȥÿй
ҡҡͷÿشŽмǧʹ˺ͨҲ̫ܰѽϵ챦ʯľ˵ｨٽҲ޷Ǵһ㣬װˣԶλ̫ͨӵó衣
γʲô취Ѹٵֱ»أ
Ǳ߹һصЦݣѵ֪ºϲŮɫԼλ󹬼ǧȻ޷θڣÿ껹گؽŮԳ󹬣ǵĵһɽû취
γ۾ŮɽʲôϵѵҪľһɫŮ𣿡
ЦŰ˰֣ҲҲȻϲ̫ãһǵ˵²ֹ죬˵ȻҲ˧ľϻʫʿӱµϾͿԿȻʱȶҪ˲٣˵ЩֵĹ¤ˡҪԦڶŮֻ
һЦϵܣ˵¿ɲ̫ðɡҪǴ˳ȥֻͷǱסˡ
ҡҡͷбâΪ˳ߣҪΪǣڱ»һ⣬Ǿǻõ顣ڻɴ⣬ֻպΪҴһԪ̫ţδĺӣҰĶ˾֮ȣֻ±ҲδػᴫλΪ̫ףֲǳϱ⣬ԿǵĽɽ𢣬¶ҲǿΪ嵮¸ӣ֦ɢҶ԰ɽľٶ˹£Ǳµļ°
γ˵ͷȷʵˣֻǱȥ֮ҲŶֱ̫ϵãǻȻŮ빬ҲûڳӰ
ЦϵܣҲ룬¿Ǵæ˰Щ޵λڹ£Ѳصʱһңпȥ̫أʺزҲڶѼһ棬˵ˡ
üëһ˵ˣԺ׳־Ѳķһ·֮ϣҲŮֻ۳Ͷ٣µӹַǿ׳ˣһԪǾǹҵĴˣ䣬µɽӦ취Ϊ·ǲǡ
γ۾һ˼ǣ
һЦվתڵһǣóһɫ򣬵ݸ˺γ⹦γϵļӵһ㹻Ŀռ䣬ְеýֻչȻһΣְ֮֫ϣһľƼӣͬʮһ㣬Ӻεĺ棬ŸִСһܸˣֻתķȫ෴γĻемһ֪ܸ˵˶ǰأʮּ
γһ˹һǴ˵еϹ⳵
ص˵ͷȻʶ㣬⳵ഫΪƵƣƵҹŮȻǿϾ̥˾ҵ˶ɾŮ·Ƶ⳵ûƵ۲÷¡
ֻҪľ֮ϣŮϣʮεľܣЩתָܸ˵˶ֱӿŮ֮ˣַϲ̫ãҲƣϣŮ£ľ˶ҲܴﵽͬЧֻһӱڿУֻ²̫
γһЦɣģ⳵ͼ㶼ܸ㵽ҺγǰѰžҲûҵͼֽ
˵ͷĳҲǻԵɺϣҲŵõǰһĹھһʱĹĹбд˾ͼ򣬵ʱĳʱЩ˷ĲرĽ鱦Ϲͭû̫Ȥͼ򣬵֮£⼸ĳҲܹɽҪͼֽзƣϧδܳɹ˵ĳԵǵһָͼӦùλʦܷð
γЦ°ͶҪˣɻֺ֣ô˼أɣĳӲҪҪ
ЦžǸ˺γУҪƴν׳ʿⶫһãɸ˺䣬ȴΪ·ǽѣΪĻӣ̽ɽĲҪĳ䣬Կ֮ңΣ
γղȥͬʱѾץסˣ⻰УһЦһ˵Ǿ͸лɵˣʵĻҪ֮ȫܸ˵ĴľκʮľܣֻеĺĲ֣Ҫ⶯ҪһϵеĻתᣬɡһĳⶫһ£ɵĴƳɵġ
ǹ˹û˵ȴһ˿ʼ֮ɫ
俴΢΢һЦ֣㣬СҲһƣñ¶ķͲѵġ
û˵ϵܣϸҵڹеӪϣ˵ϵܿ÷¾ͿŮ⳵Ѳһܽ÷¾ŮĹ
΢΢һЦǸ⳵ǿڱѲҵ·õģԭһֱ֪δղԣȻ;ţᴫЩܸ֣ܴľʮľܵ˶ǰһֱ䷨û趨⴫֮Դ
γ΢΢һЦֵܹɽ֪ɲǴ˵ˣ֪аҲΪ֡
û˼һϻʵϵܣʲô취ҲñĵĶ𣿡
˵ͷŮ֮ʱĿУǷ֮ʿɽʱϵĿȣӦøϲϵĸÿڶĹ԰֮ʱֵ֮ɣֻȣ̨ͤˮ鿣ʯǡôŸֹҫЧԼˮϵĳ¶ͬ˼ɾֻð
̾˿ڻ԰Ч£Ҫϵ˵ѺҲֻ¾Ͳ˰³󹬣ŮȻľۣҾҲܰŮǱľܣվﲻɡ˿ǻģܶﲻˣкηܼΪһ˵أ
һЦļ򣺡ֿ˵˾ѡĹ£
Щʷ֪֮࣬۾ʲôѡ
ɫ꽨Ľ˾ףһͳ֮ҲʼŮԳ󹬣ֿ֪Ļʵѡÿ޵ŮǿͼѡǰŮѾΪ˹͢ʦë٣ʼղóңֱԶūغ׵ʱ򣬺ʵ۲Űûڲѣŭɱë٣Ҳ޲ˡ
ǽ˾ףһѡÿ򳵣ںй䣬ͣĸſڣȥѲǸԺΪ˵õ۵ĳң׷ڸԵĹǰΣϣͣͷΣԼóҵĻᡣ
ȻЦ⵹ǺȤ飬ۿŰȿطѡȤˡ
΢΢һЦϸҲԲĹ˼ڶĹɣǸĺһʺ´ͨˣÿ˰Ʒ׶һÿҪȥңһһûʲô̫õ»½Ůڶֻ࣬ǿϵЩƣͣʧȥΪˣԳ뻨ԣѡĿ֡
˫һæʵϵкƣ
ЦվߵղŵǸ򿪵óһžƳɵͼᣬݸ뿴
ùһֻ滭һ̻Ի͵Ĺ¥£ӳķңJػĺϣͨǧ򻧣½̡һߵļʾͼУڶ£޶׺ԣ⣬աȻ⹬̫󣬵ƾɣǧ򻧣ǧ󹬼סе·۸ӣԹǴͼֽϿԷֱ涫ϱˡ
һģЦϵܹȻţⶼõĺ֮ȻԳ뻨֮УѡŮǽ˾׵ѡرӦÿֱͨЩҵŴŮˣҪһﰡ
Цһһ뷨ʱֿһʦȡһЩͼЩ֮УñҼŮ֮ʱЩͼڹ֮УٵƵ̣ñ´Ĵ°Ȼ֣ЩЩΪǵı֮𣿡
γЦһи취һЩ͵ͭĥù⻬״ڵĴ֮ʱԼͼһһ˺֣Ź񫼫ˡ
һüһⷨӶ̫ţˣĵħǣһԭһЦ䣬Ǵѧð취İ
Цϵ֪ϵܼһľݣϴλϸһѣѽǿǼΪ֣֮ʮͭ԰ѸǶȺλöһ˺֣һȥҲŴһأ˵ıϸҰչڼҵ£ܶɹأղһᵽⴺϷͼ飬Ҳ뵽ͭݣ뻹Ǻϵȳǽͬ
γӷЦһߵĵƻҲ˴Цʱĺһҡҷ
ЦһЦݣ˵λػؾ·ϣͿԿ˼룬ˣֽ⳵ټ¥󹬣ȵʥּһ£Ϳͼֽԣռȥ
ͻȻ뵽ʲô˵ȵȣϵܣ⳵ףʲô¥ϾǴ͹ҴͼֽϿҪ˾ɻԻֻͣҪϷɽʯľÿԶڱ˺֮ͨǰû취¥Ĳϰɡ
ЦŰ˰֣˵ϸĪ¥һὨÿģ⣬ҪפĵطȻǽ


ʮ 


0762 ճ֮Ĺ
ҵĶ紺£һƬòգıѩѾʼڻһƬİȻʱһָĳУΪ䳬˿ڶԴǰΪ۹׶ָֻ˶ͱκʱΪ׶ķɣ½΢ǣһѲУֵõ˽һɣӻɣʾŵ۹޿Ȩݻ
ڵ㣬ȴһҲòˮŻˮƤƻۣǵǰȥŵһžҪһš
һ۵أСվһߣԪĶǺˮ˳뷢һصȴȥʿǶס˺ϢֻתתȥĽŲһش̼ŴҵĶĤ
ڣͣס˽ŲٴΰеľõǰչѸٵؿ飬ŵüͷšһͻȻâһصذžӵ˵ϣȥݺݵزţСȻĿˣ޶Ҫ֮й޵ͷ֮ޣ
ŭȾ˵еÿһˣغԪĶʿҲȫ˵˶±壬Ϣ֮ŭ
޺޵һڰϣʲôǸʲôȻԳʲôճӣ˵ʲô䴦ӣǴƽƽˣҪѹһͷǵͻʼʢ֮ʱҲǴ˵ᰮ䣬˵˵ʲô⣬ҸĹ飡
СվߵǰµŹĳͽӡӳģǹϵĵһ֣ճ䴦顣Ĵӡ仰棬̾˿ѹУ˵ϢŭΪĿôʵЩֵá
ҧгݵ˵ֻںҲͼ仰˵ǴָźôɳʹһĹ飬Ϊ
ع΢̫ʹ׹֮£Ǳ¸ղŴּ⣬΢Źģ´ͽ̴µԭί
޺޵˵䣨峯ƹĳӴĹְ൱ں⽻˵˵ô¡
ԪĶ˲ĺˮɣģȷʵԭȥµʱиСҰӵʹ˼ʮ˵ʹţӶ½Ҫ£ʱĹԱҵһ·ɱΪʱѲΣСҰӾһֱסֱǰµĳݻصʽϹ顣
ҹͨ˼٣˵ټԿԻ룬Ի˼ټãڽĳʰ뵺ϲԱȸЩ˰ѹ鷭˰ټȻŷɺʸ˱£û뵽Ȼ񡣡
ص˵ͷԭˡ£΢˽һ״𣿡
Ȼûߺߵ˵˭޵䣬ѧʶɹ㲩أʹ˰ˣﶼ֪һ֪ᰮ䣬㲩ѧţǶԸļж⣬֪飿ͷ֮ޣ㿴Σ
˵£򲻿ɣ
˫ۣѲ۱ʵͻʣȸ߾ǿ
ҡҡͷҲҲ΢֪Ҳ̫࣬΢֪һ֪飬ֻҪһϸ˵
һ˿ʧʲôˣȻ֪ûࣿ
΢΢һЦ̲ɣУ䡣
һʱ֮վǵϣƾ飬Ŀתؿţüͷ֮ҡҡͷѹ黹ߵһ̣˸񣺡ʵڴ󵨿
տʱѾƽ֮࣬ءŶһȻ˵ˣǲҲַͬ
ᶨҡҡͷ£򲻿ɡ
üͷһ壺䣬˵鼰ȫʹˣҲԿν˽һˣȻղҲ˵Ϊ˵ַأ
̾˿ɫԭнʱ䣬ݵˣ˵츣ȥɵǧͯͯŮд˵ǵԽ֮񲻸ʵūԷ۳˺Ӵ˽Ĺҡ
ںʱڰټúޣҲǸ߾ϵϵĴ֮УɽӣϰٸСң๥ϣǵĹҷֳĸ󵺣ߵһоݣߵĽϺģмһбݣϱߵһĹԼǧϱǧλòڶƸۣĶߣ£ٶϵ൱
˵ͷطǲСɸǴȻǸСǵ˺ܶ𣬱ܴ𣿡
ɫǵˣ͸ǰԽûʱҰһϷףţ˶ӰСߣ׺սʹõҪǹìȣϰս˵ڵȫͳһĻ˿Ӧڰңбʮ򣬵ǴȣǲúԶġ
üͷչ˿ȻˣҲûǿȥǷʮӦþ԰ǵƽ˰ɡ
ҡҡͷҹżǧĴ󺣣ҪΪףߵľݵֱҴĻ;籩ֱ
Ȼ飿ǸˣǸʹţҴģ
΢΢һЦݵȻǴ岻ף򵽰ټãֻҪ߼ˮ·ͿԵˣԹ˶ȥǰټû޹Ȼ򱱽߾ؽ磬ƽۣõ
˵ͷԭˣҲ˵Ҵ壬þǰټú޹𣿸ԹϵеģҲҰɡ
ɫǰټúڵݽӳʱ֮ĩݽ׼ӹȥĹңɽ߾֮ڷǰ뵽߾뵱ŮһӲͣһӵϷ֮أݽӳʵĲ˰ټúޣ˵߾ټúңԴԸ߾ιɣͬԴ
˵ͷԴҲ֪һߣЩ֮Ǹ߾սҴ壬ʵڿɶ䣬˵񣬲Ǹ߾İɡǻ᲻ͬҴ壿
ҡҡͷ£΢ΪԲᷢΪټúڸ߾УټڽͬˣͬԸͱ˵ĸ߾˫ڳʰ뵺вĺƽԭһѾһˣ˫йսɳǾܽΪͬ˵ġ
һһֱڴ˵ЩǵСҲЩСҲʮʮı䣬겻սҪǱŸԼԣʵǼͷ۵顣
治ɫʵټú˹ǲվһ߸߾ս
ɫԭС˵аÿйսݣʱڣһа̨ŮֺԳŮǲʹߵʱĲκҲԭһ֪Ĵڡ
ʱԭֻͬϱߵЩĲСûзǳһЩټú޵ʷ飬ȴʱھѾкǿʵˣǸֺŮǹڱΪ񹦻ʺŮݣսɳ˴ƬĽζɺԶܹʱոõİټù޹޹ҲΪķ²Ƴɹűȫ
㵹һô޺Ͱټ˵ʵʮӣʹսĸ߾ҲܴлأôͲһأ
̾ټúڽ֮ҪԭʼˣˮƽսˮƽΪ󣬴̻ʯƱҲκαƿԣݽ׼ô׵ڵؽ츣ȥ˻Խ񣬶ԭþս󣬱ЩԭʼҪö࣬սη׺쳣Զ֮ܵС
޳֮ڰټõϷһֳأǣɱפأµţټú޵ʵʼ𽥵ذĿƣټҲǾϰսŰ˵ֳʳջأϾټ̫ԶܴӱһδεصսҲֻĬʵͨ˵ķʽټýãҲ԰ټΪ壬˺ʹҴ塣


0763 С
Цԭˣ޻Ϊж˰һ֮İټҲʰˣô壬ߣ䣬ԣֻҪɸʮ򾫱ٵټãɺԶͿһ̸򲻿أ
΢΢һЦʥΪǴڱҪҪĿ꣬ӦõĻΪ߾ء
˻
գգ۾˵һҾǰټãƱػټõľǵ˹ͷǴʱڽ;뽵Ĺ£Ҳ֪ģҪǼʮҪһƴֿͨġ
ŭټøҶԿ쳯ǲ𣿡
һߵؽӻ£Щֻ֮Ǳϳ쳯̤ǹһΪҪǵĹƴֿġʮʱ򣬱ȻҪɱٵټãʮ򱱵ع߾뱱ɶӦ
ǰټùҴٵټãԲֻܱȴӶֱƽ·籩ǰӼȫûɶɢԲŻ޹ǴΰټȻûǵľӵǹȴҲ˼ӳû˸߾Ĳϲǳأƽԭټú޶ȡҲǸ߾Ϊ̣ҴƳҪԭ򡣡
˵ͷԭô˵Ҫ߾ǵ취ٵټãȻϱԽǰɡ
Цֻ°ټ˲Ը⣬ٵټȥַ޹ڰټõϷֳأټûһأҲԸˣɸ巭ҲǵĴǵĹдԽģ߾ϷˮʦӻֻܴӶֱָƽȻðټú޴½سÿӪݣɶ·ͷؿһ߾
ص˵ͷᰮȻıԶǣ벻㲻ͨ;ƣԸ߾һô˽⡣ԺҪ߾ʱһصġ
صһ˿Բâʥּ
ת䣺䣬Ҳˣ̫ԶѶɺֱӹ߾Ȼ취̲ټúޣһͳʰ뵺֮ɴɺԶ𣿡
ЦȻ£߾Ŀôˣֻû˸߾ԼĽɽ군ˣȻػصʥˣȻѵһ·;ңԶҪѴ֮ϣֻ»дʱա
㲻ͷذ˰֣ת˺ԪĶԪͣ޿λϣҪᰮúѧϰѧϰˣΪƹ㣬ȴЩĵҲһ֪ʵְ̫ˣ
ԪĶ˲ϵĺˮͷ˵ǣ£ҵ죬иʥв
˵ͷԪͣԺķЩĹ飬Ҳ޿ˣ޲ĹѾˣҪЩĵŶˣᰮ䣬䣬ʱ˵Ĺ飬Ϊ
䱾ѾתҪˣ⻰תعضһۺ󣬿ڵ޼Ӧ׼޷ģľжǰҪҴ嶯Ͷʯ·֮١
һȤ˵ʲô׼ȥޣ
˵ͷټͬ˹ϵֻܴˡ
գգ۾һȣټú޲ѹϵôῴޣ
΢΢һЦ֪ټú޵ѹϵֻΪҪͬԸǿ߾ɵģҺĶӦ߾ںƽԭһᣬҴ幥߾ʱȡ˺ƽԭҲΪεжҵѹϵʵ
統ˣڶԿܲٵĹУȨ˴Ǿȴãڳʰ뵺Ҳһºƽԭǰټõľӣȴռ˴ĵ̣˰ټùʲ޹ڵĹϵǳţҲǿһ㣬ԲŻٵټã޵⣬ΪӺϹеѶȻܴ󣬿Ǵ½ƽԭԽǾͻ򵥺ܶࡣ
˵ͷԭˣôɣʹҴ壬뿴ǴǷǵľٶ𣿡
ɫӦˣټͨʰ뵺ͨһֱõѹϵټúͬΪǴǴҪټòΪ޵ľжṩ־ͺʵ֣дĹ飬ĿľԼᵽԺǴƽƽλϣǴ߾ʱҲϾܿټãʱû͵ϮޣǴҲ޷ͽǣΪһڷ֮ǲɱֱӽġ
ҧҧô˵Ҳ߾ʱ򣬺һ𣿡
˵ͷ΢˽⣬ģһԺԺǿĹңΪִССĵϣΨһŵķҲֻгʰ뵺ˣңǴһҪ㹻ľ裬ǧΪǹҲǸŴ󺣶ġһǧԽǰǸʱѾΪлľУͱ쳣
㲻ںءߡһٶҲҺϳ𣿲Ժʰ˸߾Ȼһͳʰ뵺һʰġ
غ䣬ԪĶͬʱʥ
˰֣ˣǶ°ɣ£޻¶˵ŶˣԪͣǸʹ޾Ͳˣ㰲ȥɣʶһǴĸǿ
ںֻܿʣһӣ˲٣˵ɣϴĻֵֿƺ㣬ǵõʲôĴأ
͵һǿƺƵ΢ЦУоһ˿ΣҲ̽ԼԼҪĻϾɱĻû׼ùľҪԼˣԺзɿػһ⼸һֱӦԴʩ΢΢һЦΩԸʥã
ЦԴ׽ֵѾ߰˸£ʱûԹˣȫ̵Ŀǵģɣǲһֱڹ޲£ûиڶ
䲻˼ػص΢޵ĿԣǶԸƽյģ󽫾Ĺ֮ʯ̫ˡ
һ˿ɣΪ̲飬ȴ˵Ļǲе̫ˣӷͬǹ
Цҡҡͷ˵̲ϴˣ¸ղŵǾ仰ԹûʵֹʹʥȻʣڷıļλҲûʹɱ֣ͺǷ弸ˡⲻõ˵𣿡
ǹ˹ĽĻǼ˽ͻʵĴͬı棬ĴǲԴֻĲ
ҡҡͷ˴ε飬ĻֵܲعͻʣͼԱ£Դ岻ֻǳĳ˵΢ĲҵѣͼǲƣǱµ£˵Ľ޹أǹ֮ʯֺͱ׼ң׷ĽΣֻʹ顣
ص˵ͷɣȻ۹Ҳ޵˼ʵҲΪͬʱҲЩͼȨƴҲˣŰֵܹôãĽ޵ĻʱȻǾְ𣬺ԹԣصҲǱлͣǹ٣ԹӣߣԶεĳɶѰأ޿ĽҲ㹻Ļڹ֮⣬ԹҲӦɢ˰ɡ
Ц£΢ĽûʲôԹµĹΪ˹̱µľλͳеС֮ͽõģһһ۵ذ죬ֻԻٳǣĽҳû˵ӣ΢Ϊǵ˻ϴĸ棬ˣĽһм㣬Ա¸Ĺ
һЦɣǺÿڲţأˣ겢ʲôشϲ£ʺ̫ӣѡһʽ
΢΢һһļƻһӸͷȻװȵ⣿Ӧõֶ˰ɡʵ˵ֹ
Цʵ˵ܶ೼ǶȰޣҪΪ𣿡
װñ쳣֮£¹ع΢Բ顣
˰֣ˣ䣬͸˵ϣڸ˵ʱ׿еĹ˼ɣ˵ʵֱϣҲûзҲ


0764 ̽
ҧҧüëһ˵⳼
˵ͷ˵ˣ˵µģ˵޷
װһģ΢޼֮飬ʱõĺá
ءŶһ˻أ
˵ҲңӢܣԪ̫ӢţԪ̫ǱµĴӣʵ԰ţ΢Ϊ´ﶦʢ긻ǿʱʵҪ֮¡
ԱµӢ䣬ںúõģµҲܼĽɽȹ̣ҪģοзƣճӣӲճԪ̫ӵļ仹̫СʲôҲǴʱѴ֮λ΢ֻ»һЩҪ鷳
˫ĿʲôҪ鷳䣬ϣѻ˵ԽԽá
ҧҧװһȥӣ˵ʥշڿʼʱҲ͵֮Ϊʲôıľ·أõ̫ӣ˵·ġ
˵Ϊλϴ̫ˣΪĹҾһԼģһߵиɫһ׽Сˣظĸ󣬸ǶЩܵܵĸϾɱѰ·
ͷǵģȷʵѰ·¸ղ˵ģΪ̫λϴ̫õԭ𣿡
˫һ䣬˵ϸ㡣
ɫȻҲڴﶦʢʱȡõ£һõʱԷΪ̫ӣΪȶ£Ҳġ
ĺᶯ˶䣬бҪ˵һ£޸λ޴ҪԼĴΪȣҪޣ޲ѲԱġĪҪΪֲ飬ֻҪȨ֮ˡ
æ˵ϣͣؿͷ΢򲻸ⷽ뷨΢״ʥ
˰֣˺ˣҲ֪һƬģЩ˵ˣ䣬ɡ
վ׶˵£ʵ΢˼˵λﶦʢĻ̫̫ãδǺ£ĻҲΪ綨ͷ̫֮λ뷨̫Ϊ˹ԼλãҲܿܲ飬Լֵֶ֡
λ֮ʱճΪ̫ӣΪԼ̫̫ӷȥĻӺͻǷ׷ᴢλúû½ʵʹĽѵڲԶ²ɲ鰡
㹴˹ǣҪҲѧһǻøӺͻǶ׷׿ʼ䣬Ӻٵòʺϰ
΢΢һЦ۵ΪĶ̫࣬лʳԲѡ񣬸ɴͲ֮ǰûжʱչֶΪӣְֶΪ̫ӣԼӺַϵֶӵ̫λô˻ģҡĻǸӵһȣҪúԼĸʣȻƽѹݽƻλŻɺ֮ǱֻһĶӣ۵һ
˵ͷǰ̫֮λ𣿡
ҡҡͷԵճӣǵճȼ̳ȨԪ̫ӵĺȻСǣӦɻʳ̳λõģֻ̫СһӤ̳жֻֻ֮ңزưոݣʱͻ᳤µıλԼֶӣ
˵ʱɫԽԽʶס죬ִֻ治һԲԣ䣬ôĵӣֻҲ˵㲻Ҫ𣿣
װһı飬΢ΪЩһֱҲ֪ᴥŭ£ŴӲ֮϶죬¼Ȼ΢Ҫ΢ʵʵ˵΢Ȼа
üͷȻţȴһЩһƬĵķϣؾҪްѻ˵ˣƾʲô˵˵ȻʱЩӣѾˣǰ޻ض֮ʱʶǰΪȵ޿ָӵȣģģΪʲô˵ûأ
̾˿£ԽԽǶԹҲԪ̫ӵĻﻹСҪƿػҪƾľӣԻµİȫǻǳ֮أ°Ѵ֮λǻ֮ܲĻԹޣҪԼĻλ𣿶Ϊ˱Լ̫֮λԼֶǾ𣿱£ˡֱԣ֮λһе˼飬ɲ찡
ҧҧѵѵ˵ʲôйĲ֮£
乴˹ǣһֹӣһģƸʢɣ˵ʲô޶ʹһЩ£Ҳֱ˵޷º޻˲֤ʹʵҲ̰֮
ĨĨͷϵĺˮװһ¶ĵģһţ˵Ҳգ΢ͽˣ΢һϢ߱£ΩԸ죡
˿˵ɡء
ѹ˵ʵǰ΢صʱ򣬾ͼظ̾˵Ԫ̫ӺĹϵãҪݺԪ̫ӣ̫֮λߵһЩ뵱֮Ҳ˵µλ飬һЩӦõ̰
ҧҧ촽˵Щ飬ҲţԪ̫Ӳ֮ʱޱţѡĻߵܶЩ֮ʿţһʶƣ䱸ĽҲӵܣ޾డɣĪҪ۹⿴ˣ֪ʿգõĿ࿴ĵ
΢΢һЦ΢Ȼ޶ۣҲ֪ģֻǱ¿æڹ£Զ֪֮֮࣬ԴΪͬ˾֮ǰ˳ʱⶫ֮ںнУָʹаŮΪµԶ¤ңȥǿԡ
һȻ飬ɣΪʲôȺ֮ûһ˵أ
̾˿£İͷѻɽģΪ̫ӵۣ֪Ϊʲôû˸ˣ뿪ضԱ޲ŶʰЩ˾֪û˸԰
СӵЩٶ͵ķڵ̫ʱʱȺʲô𣡺ð޻ڣȨˣãʵ̫ˣ
ʶʱվһߣһԲ͵һ̧ͷ䣬㿴¸õδã
乴˹ǣЩǱµļ£ֺα΢
ҧҧʲô㵫˵޷˵
̾˿С־Զ󣬴ˣߵ˶Ľֻ̫ⶫ֮λĪԲŻؽᣬ΢Ϊ¿Բɫؽһ۲ղ΢˵飬ҲûԲʵ¿֮˰Щ˵һ֤ʵҪ֮ˣȻҪرݣġⴢ֮λûҪôž͸ǻʳԵȻʳﳤ֮󣬶ӹ۲죬پⴢ֮λʱ˭
һ£˵޾һЩоܳЭÿӥ֣̫ӡ
򲻿ɣֻЩСˣҲ˴ţǻɹԱǿܾͻˡ
üͷһ壺˻
̾˿Ѿ˺ǵ³Ѳô࣬ڶ֮ʱ䱸̫سʱһͻγһ쵼ӣЩϰڱ²֮ʱչԼţԸȱ»ֻЩն֮ͽʱͲıǴ֮λҪµĽɽˣ
ϼⶼɫͨ죬˸Ҷ
ҧҧһӹڵأװ֮ɫ£Ȩ˸䣬Ҳ֮飬ĲҾη΢֮ðɣΪ˱룡Ϊ΢ĸӹϵԸ¾ڣ
㴭˼ڴƽһԼͺɫҲ΢ÿһЩ䣬лѣ޺ܾõ⣬㿴һ˿ϣˣӦúúллǡԣݲмΪ񣬽죬Σ
Ц㿼ԼֶҲ̫ͼˣԼĵҡͷ£ղЩǳٱģҲǷ£ʵݣɳĻʵǲʣ΢ҲԸ񡣡


0765 ۽
˿ղž̽һķӦܽһδεͨĿ飬ܾһйݺԼӵɣ˵֪Ī縸ԼҲֱͨɵֶβŶᵽ˴֮λΪڵиҶṬҰģ˵ΧγһͬԼߵţߵĸӱţҲ鷳ˣʹСӿʼû˼Ҳߵ˾µġ
ֻԸµز£˵ĶϴǾܾ飬Ǿ˵ǳڶԼĹ˵⻰ģСȻһӻˮʶʱԼ£ֵüΪ˳غ˳Լ⣬ҲܴػرԼ£ѵõظڱ˲ԵֱѼԴˣԼǲЩùͷأ
ڴˣɫһ滺࣬Ҳ͸һ˿ĵͣ䣬ˣҪ飬ǶԵΣȻ֪ЩԣӦøǡ
΢΢һЦЩ鶫ڼ˲ֻ֪û˸¸淢ѣ΢΢ᣬ֮ǰֱΪȻƵڳѲ;бγ̲ɣҪȻԶԶּ΢鰸֮ȨֻѱºĹϵŪòʰһԩָǰĸ飬ɾˡ
һЦֻҲ²鰸ɣᱻǨŭɡ
䲻˼ץץͷʥ΢С˼ȫ޷Ļ۽𾦰£΢ΪңʵΪ΢ʱ΢ССӰ˴Ľɽ𢣬΢һǧΣҲ겻΢
˵ͷ˵еĻ˰䣬޻һҪ㣬Ҫʵش𡣡
˵ͷЦԼص鲻Ǹ̵棬ȽʵԼԼʾʩղԼش飬ҲǴ˸Ҫ˵ģҪԼ¡
˵뿪ڣ΢֪޲ԡ
һض۾֮ǲԴ˵ʲô𣿡
װ΢΢һ㶣ôЩ֪ȴסЦѾڶɢµˣȻڲ˵ɼ鱨жǸ˸λãֻɫ峯ʵˡ
صءߡһˣ䣬ô飬㱨أ
ҡҡͷһЩҥԶѣԴûϹвǱõ˹ųģԴҺٻᵱ档
ɫ¶һ˿ᵱ棿䣬ôˣҲ𣿡
ҧҧɫ£΢ȻжԾòʵǲҽģҪ˵ղ˵֮£Щ֤ɽʵǣ浽ʺһ壬΢ҲвӵȻٵĺܶ࣬ûκβΪϵ峤ĩʵۣĸ磩֮ҲûĳЩ¹̰۸ܣܻ¸
Ц޻治µسȥ̰ϲǮûʲô󸻹ȨȻǮȨͼǮˣ䣬㲻ÿ𣿡
װģ̧ӣ˲ͷϵĺˮ£΢ԣΩԸʥã
˵ЩԵԴͷܲ𣿡
ҡҡͷ£ЩνԣһЩͯҥЩС֪˭̵ǣֻ˵ˣЩ飬ǿһ߰
㲻ͷذ˰֣䣬֮£Ͳø˵ˣҵڶᴢʱ򣬲Ǿԣ׹֮һɢԣڴʺһ壬а취𣿡
̾˿£ʱԣɲһΪģʱ˾һЩʾ¡ԵɢߣܲõֻɱѡŻǲš
üëһʺͬʹʮ꣬òײŵλãѵʱҲûбޣô£ǾԲỳġ
΢΢һЦʥ΢ҲΪġ
ԿЦһҪսʺĵλɢԣһʵɶ񡣡
ҡҡͷ΢һ΢˼⣬Ϊǰʺһʱ򣬲ԣڱµõǴ󱦣ȴأѵΪԼȡʺλ𣿡
оâһ䣬˼ǣ
̾˿΢ΪһҪʵǾԱµǻһȷʵγҰԱ̫ˣʹʺ޴ģлһЩϲ֮ˣҳǵǰȻʱڣڽϵ˴ǰϳ´Ħڭ֮ӵ췴ϱϾ壬ϷӰɱĦڭҪöָ࣬Ҳµһ棬²ɲ죡
ɫһһ죬ǳ̾һ䣬ǶлˣȥɣҪúõؾһŶˣȥڿƥϺõľ޶ʹ͡
ЦȻؿİݶȥ
º԰˼¥Ĳ¥ϣѾָԭ˳е˼¥ԭ״ĽҲǲ԰е˼¥˹Ȼ¥Ĺ˺ΪҪԶֻԼֻо껹Լͬڡ
䣬һƤ˯ۣڸ¥ϿΧŻƤϣ΢΢۾κ΢Цվ㱨Žڵش顣
Ȼϣǰʷйְֻλظˣ˵ʲô͹£Ĺ壬׼没˻ؼ糿մϢڼˡ
ҲۣЦһͺãҲݵģ˵вҲòв˻ؼҺͻԸͣҽʦǰ̽ӣߣڴǲǾ͵ǰ£ƴһˣ
κ̾˿ǼȻѾʺˣԵһ֪ǿǴĲ
΢΢һЦͲõˣѾ취ʺ֪ģѾỳɵͷϡˣļҵǶԻôˣ
κЦҲвţûиʲô⣬ǰһ﷣ûΪūͬǸͶ׵ĳɶһ͸
˵ͷ̾ǰ˹ʱ͸˵ĳɶ书ѷںų޵е½Сʱһ̫ţطĻͻ˵ʱ˾ȻͻָɱʮʿӴӣֻ»׺常ء
κ˵ͷ׵㣬ȥץˣ˵㰮ϧţѾĳɶΪͬˣִƹǵǱ飬Ǹм㣬дЧ㣬ֻԺǵĴ²
ǹ˹㲻㣬ʵӹȥܳûնĳɶģû뵽ȻҲûնɱӣˣôŰɣԺһ¡ˣԨôװȥӸʹ𣿡
κЦŸ˸ԼɽӣԨҪֱ˸װҲܾΪҽֻʱǸױƵĴݴʷϹΪӸʹˡ˵ı˼򣬶ڿ಻ԣҪˣʱ߲Уд
̾˿̯ôҲ°յĿˣˣӱûϳⷽϢ
κ˵ͷոմϢѾʽگˣҪӱɽһڳɴÿͨƺӵ˺ӣ˵˵ҪˮƺӣͿֱͨÿˡ
۾һ˼⣬˵ͷˮƺӣ⵹Ǹİ취ֻܺƴ󣬵ܲʱڵһЩҲϣҪһ꣬ǻܽţҲ֪Ҫˡˣӱһİն׳ֻ»ûɣͲ𣿡
κҡҡͷ˵밴ɣǵطĹԱӣǾҪ׷ˡں֮£ɽ𡣡
ǹ˹ȻӪҪˣҲĺݽٹͶʱҲǱ򣬺ӱ̯ôһλҲǵùֻ£ʱŮ˶ץںӡ


0766 տܱ
κ̾˿һ˿֮ɫȻ˵Ϊ˶ȡ£ѶΪ֮飬ǺӱϾҵϼңĸ࣬ʵڲζ
ɫ̾˿½ңﶼһǶĺӱϼˣĵһĿ겻Ǹ߾ߵ¹Ȼ룬µĲа䣬¤ҹпʼȻŵӱԭ
κøɾԼղżļᣬʵʲôҪ¹Ȼ뿪ս𣿡
˵ͷǱȻ飬ϴԴ֮ؾԸµȥ˵ǿ븻ģʮҵľĽѣ׷ʹ볯¤еĸأÿҪӴЩʹӭסޣĵǮѾﵽ˼ڣص˰ȫдˡ
κ۾ô𣿼ʮʹھܰѹļʮظù⣿
΢΢һЦЩ˶һǰȫصĴţΪԭǻƽԸţ߼ʮϰˣǧ࣬ŹٷʹŸ壬һ·ǽ׵ĶЩͨزѸɣգЩ㲻жֵǮЩ˵һ·ԺסޣȫɹٷѽӴ˶Ժ㻹󷽵ϣõ˿ͲҶʹͣʵ˵ҿô׬׬ΪһˣЩۺء
κЦı̰޶ȣֺôϲͽĹֻȡѡһʼղףѾλ˳ֺοһΪƷôأ˵³ҲκοܱڸӸѽ
ҡҡͷɣŪϵˣĽ飬ԼĳűĳɼɣջҪλãʫʸ踳ĲɣݺأΪܸôϲıķĺõӣΪػʺĺԸˡ
κ˵ͷԭˣֻĴսܱصĸ󣬶𣿡
ЦˣҲǸʳٵˣĽɽȹ̣Ȼٻ󣬿һ𶯣ĽɽҲʱתȻ˱塣
κüͷôԺһͶ𣿡
̾˿˵Һѣ¼ĳ񼽨£ǣѦٺϳĸɱһƬصѻһǼȿıλ˳ˮѡĻֻҲϣڵάȥֻҲǸˣӦ֪ĸ㷨Ҫ군֪㵣Ϊ˸ңһҲǶصƷжģǶ˵ҪԼһ·ġ
κ΢΢һЦô˵ԺĻһıҵˣ
ЦȻǾǸĺܸһˣ㣬ȻͶңҪ㱻ܾͻתʱͶˣûʲôϵ֮У̣ҲǺ¡
κ˵ͷˣӴ֮󣬹ص飬κĳ˵ʲôӰжϡ
Цվκס֣ɣʵ㣬ͦεģôˣҲһֱܸıһְٰ㻹͵Ĺܼңʵ㰡ҪҸ˵˵ıƷ¹٣Σ
κЦҡҡͷȻ˾ĸһҵûָĳıʲôְˣ³òˣκĳжϣ˵ˣκĳΪ٣ҲˣҲ̫Ϊ£Ƕл
и̾κļ򣺡ܵõɵ֮Ҳˣղ˵Щҵ̶أЩ̶ڹ¤һߵʱȻᱻ¹Ȼʱʱش٣ͣԶ׼˹¹Ȼء
κɵˣΪʲôôԼľأ
΢΢һЦ¹ȻڵĲѾչ򸽽ľսУСǧҲ࣬ȫ޷ӵȥٵ¹Ȼ˶Կֻ֮ͬϵˣǶԸǵð֡
κ˵ͷ˵ȥѷТȽʿѲŹ⣬⵽ոͻʧأսǧ˰ǧˣڣôأ
ɫͻʵĴ޿ɺǴһ̽Ǹ޵˼Ŀɺ֮ҲóӲˣ֪ôϹ֮ΪԭۣҪôһ£ֱӳͻʱıȴЩͷɺū۵ղ䣬͵ϮТȡ
ТȻǹ¤һʱĸս뷬ϲӲᲢۣǱͻϮȻɱ˶Էߴϣ޿ɺҲ֪˴ǿΣʹߣ˵볯лһãǵعȥοˣ׼˵ˣȥ¹Ȼˡ
κһԭˣսϳ壬ԭĺûʲôƣԸ¹ȻˣⲻֻһͲóȥ¹Ȼ˰ɡ
ЦŰ˰֣ɣֻС¹Ȼ룬һͦΪʽʦĵһһ졣
κɫһ䣺ŶҶ¹Ȼ̫˽⣬ֻ֪ںҵһǼһϵ壬ôͻʻҪѶԸ𣿡
˵ͷҾ͸˵˵¹Ȼɣ¹ȻʵĽݣǰ۰ɶĽʱͬ壬ĽݲĴʼĽ飬һѶӣеĵճǺһԭ۰Թضǰ۹Ľݿ֮ĽʱĴʼĽݏ@˵Ĵ磬Ҳ֣Ľ¹Ȼ롣
Ľ¹ȻĲܲǸܵܵͣպ˵ķףǲճ֣֮׳ҲӦֵŶԣĽԭӰ켫ѡ˵ճӼ̳УĽ¹ȻҲֻ֮£˵ķ׷ǧΪ¹Ȼ벿䡣
¹Ȼ벿񣬸Ľݲڷʱ˳ͻĽ¹Ȼһŭ֮£ŲԶǨܵ˵ղ๥ʹɶԶǨʱǨ¤ҵĖһ
ЩԱ¹Ȼˣս𵱵صǼˣҪǿ࣬ܿǧʵ˵صǼˣһңĽ¹Ȼӵʱʽ游Ϊţͽ¹Ȼ룬˴ķչ¹ȻѾǾݸʡ䶫䬺ӡ̣Ĵʡˣˮƺӣʯɽطǧ˿ڼʮ²ūȨĵĩսԣͻʲñȣҲ򲻹ʮ⺷ˣ¤˿֮·ϴ̶ӣ͵Ϯפͣض㣬õġ
κ˼ص˵ͷô˵¹ȻӦʱˣͳζǼ˵Ȩˣ𣿡
˵ͷˣʱˣҲ¹Ȼ뱾һֱǼ˵ϲͨ飬ǵͳλͦǿģںϵҲ
κ΢΢һЦǼǶ壬ũǶӣʱǵ͵ʽˮݶӣںϹֻ̣ºѰɡ
ЦҲûôѣǼҲֻǰ֮ضǸԭϡˮݺũﶼֻܰʱ˵ˮƽߣǼҲ̻ܽʱ֮£Լ¹ȻҲ߲ȻһЩǳأǸЩйһǳסֻе޷˪ѩ󽵵ʱ򣬲ŻסЩȵ괺ůѩֻȥˡ
κüë˶Щ˼ˣǲ˵ȻԻ¹Ȼ룬Ϊ¹Ȼ̫߲޶޷֮𣿡
ص˵ͷ˴̣Ϊ棬¹ȻֲҴ壬ŷҵͷĽ˰еģҲţѣ˴ɽﱻϵຣԭ¹ȻսʤͷţҲˣԲ׷ɱ¹Ȼġʱ¹Ȼ߳˿һֻóЩĶԸԭĹüڸʵϣǮţֲʧˡ
κɫȻЩ¹Ȼ˸ϵߵĻᣬͻΧ¹Ȼ룬ֵعһԶģҹݵ񫣬𣿡
ظԼĺ룺ǱȻģϴѲһͻһĿģʶһ¼ʮʲôҲһĿġϲ̫ǿ¹Ȼ֣ҲΪ˽߾


0767 ¹Ȼ빥
κ˵ͷҪöپӣν
ЦȻʸµķҵףڹеֵĴ㹻ʮϵģΪ˷ͻʣں¤һߵĸҲ˲ٵľسʮĻⲻ󣬾͵ȡ漴ɡ¹ȻŲ̫ʱ䣬һ꣬Ϳ԰ʦġ
κЦǵش꣬˺ҲӦڵòˣʱҲӦںһشڽһҲƵĻںӱڳ˺ӱϣǶѻɽʬ۰׹أ
бâһϲĻǽһǽøһϴκγ⳵ͼֽĳѾ׸㣬ȥʱֻۿݣһȵӣⶫˬ죬ȵǸ¥ƾһͷȥҲˡ
κ˵ͷϴҰĹ򼸰ɫ飬ҲѾˣڴ˳ǵ԰أ˸ʦǸ赸һܰԵߵ
Цҡҡͷææʱ仹ܶ࣬ɣҸţ¸
ʱ֮԰֮ϣһƥϺõıƬģԲʮĲԭо۳ң̴ǶԶԶ˺棬ȷ˵ĶԻֻǰѾ٣زζУϦֻ֮ܿǵĿڳȴһ仰Ҳ
һװһƥ֮ϣ߱˵ңôңأ
Ҳһɫľװһƥëɫѩ׵ຣЦǸ̸£Ҳˣظһ·ѲҲûĻᣬûôڵ׸ⶼ˳׵ҰʱΪʲôָ̾ˡ
΢΢һЦǷǳ㣬һҲû겻ӣȣѷһﰡ
һЦҩʦ֣ʲôʱҲѧĸһƨѽһҲ㡣
˰֣Ҿôģɲƨ
˵ͷˣĻ˵ˣ۫ݻ֮һֱûаĹְǲЩ
ҡҡͷ٣һҲûȤʽҪˣֻлӾ˰ɣԵĻңսʶһսЩһֱ룬Ӧ֪ġ
΢΢һЦŶҲҪû￪ս
һ£ȻĿڸ߾ҿҪĵطɶһ
䲻ɫءŶһοأ
˵˺ӣıΪӶͨͨɽºͨߵͨӽٵԶÿˮ·ÿһʿ߾˺δɣҲû´ȫԱԲɶһԸ߾֡
µֺڲֵʳڶͨŹתˣֱʹ˴ʳڻҪ˵ս»ߴ죬뵽Щ¹ȻһֱͣɧŹ˿·ȥ׵ʱո͵Ϯ˷ТȳصĲӣַĶ󣬲¹Ȼա
΢΢һЦҩʦжϣȴĸأ
˼ػصһ¹Ȼ룬ղԶɽŹһǷǳֵ飬ҵжϣӦͻʿɺΪ˹Լĺλˣ̽ҴʵǷ뽫սܣȴݺݵؽѵһˣͻʵԶͷɺ֮ʱ޿ɺǱһСɺҪǣĸ׺ͼ̸ڻǴ嵱أȻѾȥʦ޿ɺһټΪֻͷƵϡ
սʧֵòͣǴˣػǴתϱߵ¹Ȼ룬ʱð¹ȻϵߣȻÿԴԸһӦöƻ˵İɡ
һЦҩʦȻţЩҺͺıѾõ飬κûһۿȴֱӲµġ
΢΢һЦɵھϣעģݣ·飬ҪһЩ
Цݣɫҩʦƻأ˳ػ¹Ȼ룬ƹܾ𣿡
һ£˵¹Ȼⲻ󣬵¹Ȼ˼ܣ֮أԲǧڸصĳǳжݣʵڲУţ·Ǵ¹Ȼ볤ûʽ˽ǹҵε˺٣ʱҪ׷Ǻѵ顣
˵ͷô˵Ҫ¹Ȼ룬ǲܵඣ
Ц޾ԣ¹ȻϾжʮ˿ڣƽʱҲǷɢɸ䣬̫ôһ˾һȫܵԵʱػԲΪλɢܣҪܵɽҰЩȫץסֻܲȡİ취Ѽʮӷɢȥ׷ˡ
ҧҧ׷𣿡
ҡҡͷ򵼻ӦȻ׷¹Ȼǰʱȥ¹Ȼ룬Ҳ߱¹ȻĸУǵĴǸԭ֮ϣҪ˵׷𣬾һ·Ҳͷۻѣ඼ˣҪǧ׷Щˣϼѣ²˻ʦѾǴʤˡ
̾˿һϣ¹Ȼ˷ѵʱ䣬һЩأô״ˡ
Цô˵Ҫʮ棬ַ¹Ȼ˵ҲʮģҲܲ׷õ¹ȻִӹгҲҪĸ£еĴٻõһ룬һдʹڵģȻڹ¤ҾӪĴʣֻ¶ҪܼӸƹˡ
Ц˶ʳսԴֻΪ¹Ȼǰ磬Żúܵء
˹ǣ˵Ҳ֮٣¤һϵĲٽ죬ѾԳû̵̴ˣǰһ¤ӵܵӾλֻʣ˹ҪþѶȱǰ߶ˣЩ˳ս̣Ҳôء
˵ͷҩʦҲս𣿡
˵ͷȷʵսô껹ûϹսۼʶһ£ܰæһ𣿡
Цû⣬ͷҾȥ㰲һͽ׾ְγ㽨ҵ
ֹһ˿ϲɫǾͶлˡˣ۫ȫǲе̫ϧˣ
һ˿ΣӦú۫ݲֻ˶ѪԴ޳һеĲֻܳҺϳЭ飬Ǿ֮۫ҪȫøϣаҪݺļԼŪûˣȻϣڸѹϵҲظΪ̶Ū˺Ƥע⡣
΢΢һЦǸԣٻؼңص·ϵĲӵҲ٣ֱ𣿡
бâһģĽŶ
һ㶣תЦʺˮͿˡˣǸô죿
乴˹ǣǰǸʹߵ㣬ǰҹȥʲô취Խѵһ뵽Ǹ⣬͸˵ľݵ֮и˿ʮ򣬲ǰɹξ뺣ʱϹϵ·ҲǺϤ󣬾ͿԸһ棬֪Ǵʵ
΢΢һ㶣óļȥȻ۫ˣΪʲôҪ᣿
΢΢һЦھóԺܶǵҵдãδҪ۫ݣҲڽϣдһƬأ˵̫磬иٳΪȻǰʥּ£گΪɽܼӻɽ֮ڶļԶ򡣡
üͷӶ򶫣Ϸ籩᲻ûе󣬾˳أ
Цݣɫ󣬳ΪˣҪ󶼰첻ԺҲҵ£Ҳûɶϧ
˼˵⾭Ӫֻ⣬˲ǽ壬Ҳǳ³ңһ㣬ܵһиʧܻı˺صĺá
оһģѾ˳ֵİţʱ˵εġ


0768 
԰֮ڵһľıԺͨͨŮͺǾסԺӣ޶£紺µʱڣԺĶһѾţһƬ͸ľɢŴζ
һ֮ﵽСԺеĻͱڶ˰ٲ֮⣬Ժذ˩һϣڱ󣬻СԺԺŽعţ̫ûɽϦһƬСԺǰӰһƬɫϼ֮С
ȺɫľţͬĳһͻȻɱֻ֣۾ϵĵһһŴ׳˲ʱͰʵʵǽͷ֪ʲôʱ򣬶ĺɱ֣ͬǺڲ棬ֳĲǿ󣬰ֻ۾͸ϵɽضе䡣
бɱѩĸֵѾĲϣȻŵ΢Ц˵ǳãǵı֣Һ⡣
˵ͬʱһ˿ĺâ˸ԵվĺǰͷõȻصϥأð֮¡
һЦúܺãҪʱ̱־裬ƣʵеίˣû°ɡ
һԸӿĺЦûϵʱһǵ͸仨֮УҲ̫ࡣ
˵ͷǱλûҪһ㣬ղҽ̤ʱоͱ𴦵еѵصɱ֣ҲǾͻᱩ¶ˡ
ŽƵֹһ˿֮ɫͷǸ˴µĺӣǵĴԭ¡
俴ΧһȦֻ𣿡
ŽҡҡͷһʮֵʱغΧжʮһпɵ˽ӽϾͻᴫŵģģǰźԺ㹻֣ߺܶ࣬ǰжʮֺʮַ
˵ͷǾ仰ڽ˿κζߣ𣿡
֮Ŷ룬ŽƵһʧӰ٣СԺ￴κζҲ֪һɱ
ŲУһֱߵСԺеһ䣬һ̴ԶԶƮһƵţתǧأһѾŮӣ˵Լ˵ʹǲ̫ͨɵ䣬Ҳ֮Ȧ죬΢ᣬҪ
һһ̰Ů˵
Լ۽ǵˮ˿룬һƵ̴֮УˣһϮ£һܹɫǰ׵ʹⲿЩ㶡
ߵܹǰֻٵһЩڣƺǱչƵģ΢΢һЦ⽹βǷģӦþġɡ
⽹βĴ֮һƵ۵ġǡׯġ˾ġ粡
ഫʿڡԶᡱʱһȳһδꡢ쳣ͩľľͷĳ̡״Ƴһ٣ȻβнۣȡΪββöɫеƷĺ
󣬽βٱڻʼڿ֮У󣬴ٹУһʱ¹϶ɣβҲϷ
˵λʱȡβٸ۵ࡣ죬˴ˡ׸ֱۡپ˳¹ĺ󹬣Ůʱ٣һֱϳ£Ҳ幬֮󣬳ˣҲΪĳոʱͬܣſʼҳ
ϴγҲᣬд˵ĻŲŮӵ˲磬ղижԼһıעеĹ˶£ֱ꣬Ŵְ˼֮а˳
ͷȥ۽ǵˮǿһ˿Цݣһʱʧ̬˽ʵǱǸ
俴ųǾϣǼˢۣ̾˿ܿˣЩһֱڹΪ£ȴҵľǲ֪Ӧβֲ㡣
æ˵ˣӦǼ檸лǣЩĸ͵ܵǵϣǳ¼ҲŵԱȫθ֣һţҲѱĶ¡
̾˿ų˫޹ǵֻ֣Ժ޷ټˡ
۾һԲԲģΪʲôѵǼҪ鵽𣿡
ҡҡͷһ㣬ԶҲ鲻ġҵúκֻǣһҪˣָյҪ㣬ˣ޷ܾġ
ҧ촽ϣ⹬⣬Ѿûҳʶˣ˭Ҫң
ضų˫ۣ˵ǳ¹ҳһҪָ³ɽǰ̫ˣԡ
Ĭ飬ͻȻ˫һ˵ģֲɷǸӳȡԼӵԣ
˵ͷôƾԲĹ£Ҳ֪
΢΢һЦ̫ˣʹʱңҲ֮£ôԻģҪ𣿡
Цɲһˣ³Ŀʮһʱڽ£ɿ˼ʮ³񷴿壬ʱҲӾƽѣйһ֮ʶˡǴƽУѾ춼˷ֻԺһԪѽ˳ȥӴ˲֪١
֮ڴ˵ļϷԣײطƾԲ飬ȻҿסֲԴΪҪЮԷ˵ҵĳԹӦҺ
Ŀת̾λҲǸִŵˣ벻»Ĺų
ЦԭΪʧڳ³ʱȨƣŻ˵ִҲŷ֣Ϊӱ峯°ָأ֮޲޷ܵģȻغֳ˷ȣֲٳأǶ峯ӣȴǺ֮ǣ˵ҪģλˡŶˣˣס뿤
˵ͷҪ¹Ϊ壬Ժϳ¹ʵ
΢΢һЦȻˣ屦ϳµڳǸǰ̫ӳ⣬ûкңЩӶǱʵطһЩ֮С٣ҲܵؼţΪ㣬õһģһ㵽ǵͻؽϣ㱻Ⱥıȥϳ¹˵ͬ飬ڽ½Լ
һ뵽Լı˫౴ݽҧ촽ҪѪǸޣңҸƲ
̾˿ҺǵĿһģҪƷ㣬ǴĹ̫ǿһ˵ж޷µģֻи˺ܴﵽĿģ峯ԶĲȵʱЩһѣǿĿܡ
ĵ˵˵飬Ů˲ף㵱ڽƵǸϣоҵӣôһֱǵ㵱ҵػҲΪԭЩһֱԸ£֪𣬵ٴΰҾȳǸµĻʹʱﲻ֪жˣǣҪΪҰģٴƳȥ͸𣿡˵ѾУ
Ҳ΢΢һôѾԼʯĳԼԽǰǸʱΪڰϴҲ׺ıɫɱ˴Ӳգۣ֪ΪΣģŮӣܼıǰ֮䵽˾ϣ͵ҲΪŲеǸŮӶͶⱲ֮Զ԰ôҲǸΪǸͻʹ֮Ǹһۿо;ҲΪǸҼĸоԼǰӰɡ
һ˲䣬ͻȻһǿҵԸ
ţͷŤһߣ֮ϣ΢΢ζŵηӳ˿̵ϵİζ㣬ζ¯е̴㼫Ϊƣ̼񾭣һôõŮӰһٵҪԼѳ͸ǣһ˫֣ȴħش˳ļͷ
Ľ͵һһͶĻУذͷǰư㷢Ħıģλڵģ·ǧֻèצƵģҲܲˣһѱǵżĺȥ


0769 嶯Ľ
󣬸ղͬĴ󺣣ָֻƽϰɰӣֱֻԺ侲ʼеղһʱѳֲסĳ嶯
ԴתֻȫʧȥƵģһξǵ갲嶯شӱ֮ϽǴεĳ嶯Щ˸кͺڣظӱ̯ƣԼֻܹһ߸ӱףλ˵Լִ˱еİѡһ·ߵڣֻĽ֡
ǺΣɢ㷢ͬŴƵգ䷢ؼǰӹǺΪ޶ȣǻͳ𽺱棬ǳЩ贺ҩҪǼѵ£ǰȻ佫࣬ϾҳʱҲѾѮˡ
˶׳ֶ꣬սһˮ׼֮ϵĺ壬ȻЩսԭʼǲȣղһȻκҩӵļ꣬ҲóɣⱲӶûܹ˵Ĵ֣֮еһθоŮ֮¾Ȼ˵
ظ鷢ؼ֣Ŀתؿ˼䣺ԩңǲǺˣ
䱻ĻʵԼֻ˳ڳıظţôܺأԴӰҲþûˡ
ĵ˵ǰ𣿡
˵ͷǰߵǸ̫ഺãҲǰӣ˵ı֮·ȫΪ
һһӴǰ˫Բ΢΢طŶ㣬˵ʲôİĸ磿
̾˿ų֣Ȱӹ˱ⴺйȻ󻺻ذԼͰõ渵֪ɫѾȫڣǳȴĿתͣһĻĻľ飬ʱ̾Ϣʱһᡣ
˵£ԼҲٻǰ飬ȻװֺϷƤһȪӿ⼸Ѿһ漼ܣĵ¶ȴǼٵ飬ϴμʹ͸ӱ·ҲᣬΪڳϻװ£ֻڳǰ¶һ飬Ҳһ𣬿ԼжǰαװԼ᲻ó뿪Լԭɡ
̾˿ĨĨԼҹºµͬˮ벻µһĵ£ԭΪһҪȡµӣȴûϵ㾹ȻΪһŮˡ
ҡҡͷ񲻲º͸ӱƵèһҲֻڱ֮úõ峯ĹԱ˳㾭ӪԼ⣬ȻѾֺ֣οǶͷ֮£ҵĲܣ˭ʵۣܳͷȫѡڶṬ֮վӵġɱҰޣұرԵ̫˵£ҲΪɵ·Ұһж㣬ǲǻҺûã
һͷ˽ĻһֻСèƵģдۣģ㣬ϲġ֪ϲģǵǸҵҹ̽빬վҵǰô³ʿ㣬ǸȻһֱչҵĸͼˣȴͨǸµ̫ഺǵ䣬ȴҸое㺦£¶ʱΣ֮УȴҡҶˣ㲢Ǿ֮ˣֻֻһֱԼʵġ
˳ҲעҿܻɡΪп棬ұѾеģǿ㣬Űһȴ޷ΣеĽ
ĵ֪̾ҪµˣģҲᾡ֧ܵҵþԣҳ౨ȥɣһΪģΪڽµġ
ͻȻӿһѪһ˫ۣرס˳һ˿ޱȼɫҲ͸ǵģӽԺϵ£Ҷκһһ£㣬ԶŮˣ
ʱ˼¥ϣѾһ·ӳǰúõԡһѣһܺ·϶Ǽõ˿͸ƣܰסⴺҹ΢΢ĺ⣬ûϵȻѾԼ֮ȻԼļͼԼγߴ磬·岻վ˼¥ĸߴ΢ҹ磬оޱȵس졣
κӺ𣺡½ң
عͷĴɢһָֻƽʱࣺɣһæԼǼ棬飬Ҫʳˡ
κɫˢһ±òҰףô£ѵ㲻׼͸𣿡
˵ͷǵģҷŮˣѾŮˣҲٰƳ롣
κҧҧ˵ı߾ԶŮ鳤һ򲻽Ůɫôأ
ҡҡͷɣЩŮɫΪԭΪҵŰȥˣ·ҲΪĳ֣ͻȻֳһŮҪҵıҵļһɣָ𣿡
κ̾˿ҪµˣвɸͨһЩŮ˽֮УÿϵųǧӣðķոµֵܵȰǺúõؿһ
бâһѵͻӰҵĴѵǣҵ¾Ҫȫ¶ɣ֮ǰҲûпǹϸһ֮һǾãȻһķգӰƻǣԶδǸ
κ˵ͷ˵Ըĸ߼
΢΢һЦָһߵһź˵ɣ£ġ
κҲֱӾҲһź£һ˵ɣ˵ΪʲôôҪŪأһ峯ʵŪĿŮˣڳ³Ҳ㲻ø󣬴ôһģж˸أ˵ҪǷų³õѡҲǰ̫ӻĳӣкã
κ˵ͷʵҲһֱ룬ȥΪ屦㣬ϳʱıʧϳģ˵һ͵³ĽɽԺϳµʿ񷴿峯ͳεʱµҲû³죬ֻ¾Ϊ֪Ҳûɶá
˵ͷҲڴ°˼⣬ˣ屦ıֹų֮ǰѾʧģĦڭЩĹͷȫ֧˵֮ˣôǴȥϣֻͼ
κüͷһ壺˼ǣҪ
Ц˲ΪѣǵʱһֱڽӴ¹ҵĴ죬ô꣬˷ǣþӽϣҲӦ֪Ѿƫų³ˣΪǸƮ翵ĸν취ڽϴԼһƬأȻ屦ţ̧һŮӣ峯ʵ۶ڳҵŰʿ˵֮ͬģõѡǸǰ³̫ӳҲôˣȻʱ򻹵÷ΪһСӲ뵱׵ۣǿɾͷˡ
κ̾˿Լǣǰˣ󣬳ԼʩձͷΪǰһ³ҳءǼȻ˼ԸǿңϧжϺΪвܻظأ
΢΢һЦֻҪûг³ƣصҲܳ£ʵɽ¼ΨһѡϽеף˵ʲôҺˣʵ߿ǰҵĳԹҲò֪ͨңҪܶɽǽϳ£ҲҪٰⲻ˵ԼӪʮɽ֮أȻûµĳ𣿡
κЦһжѾźˣôǸĺܶǮǵطȥҲȥׯǧʵҪһΪǲ˲٣ֻԱ˰ˣҪĸһǲС
˵ͷɽҲ㹥߾ǰأﱾǳǿ˵ĵط˵ڵùǺǳ£Ӧãˣɣýƹһˣ


0770 
κɫҪƻغӱϼңΪ
һЦκļ򣺡ɣҶСӣҵ뷨һ㣬ϣƻغӱչԼʱХɽ֣ѻյԽԽá
κüͷ΢΢һ壺ӱ񼽨£ҪýƹȥǶһ𣿡
ҡҡͷȥӱʱҲܵش˵ص⼸񼽨¸ǸݵΣ֮ȥ˫˵Ѿ¼ǧˣȻЩǹٸҲܵĵ¶ֻҾȥỵ˽Ĵ£ͬպµķҿɲϣǾɱ峯Աע⣬ͬھ
κЦǲҪںӱںˣÿҪ⣿
˵ͷǰ㲻ôܺӱ£ԱҲùЩĺǿ֮ν½ϣںӸö̫Ҳ˼ʿӱѹʱһ̫󻰣ǾͻעˡɽƹȥϼҲԼĶ飬ҪǷһ֧µҲͻһЩˡ
κһ£˵ýʤ𣿡
ζؿκһۣɾʤ𣿡
κ̾˿ӱҺڶ׷ƣ񼽨»ĺ׳֮ʿǺ֮أ࿶ʿƵǰĲҪǺ׵飬ֻǡ˵κס죬ֹ
Цֻ½ƵҵĿƣͻû𣿡
κҧҧ˵ҸƹҲкü꣬˵ıӦǱȽ˽ģӦûҳϣҲԲִںӱ񼽨ºΣûļƻֻǽΪˣױɱһںӱ£ֻԺܿؾۼӴĶ飬ʱ򵽴أҽᣬɱΪһɴݻԵԺһʱҪŪŭԹǱ𣬾Ǳ񼽨ºıغܸ𲢡
˵ͷԵøһýľʦģ𣿡
κҡҡͷǷĵ׵֮⣬ڣûһܿ۵ģƴӳֻЩ¶ݵ׺֮ͽΪ飬ԼֶдĿľʦأһĿƣȻͻ˵гΪһɻԵѡʱܿºΪˡ
΢΢һЦҸûָܶȡӱҪģȷӱĻһȷ񼽨µڷչ̫졣
κоһ˼˵ǿָˣԱҪýԼ񼽨£
˵ͷˣҾܾǣԺܻѡôһ񼽨һ˿ƣٵطչҺӱǿ߾ľ񲿶Ҳÿһפ񼽨Ǻܾˣδػرפ֮طչû׼ͻ϶ɻƺӣԭ߶ɽȡ³֮أǲϣ顣
κЦҪ˵ӱָ췭ظųַ͢ӣϣЩط˶񼽨Ҳûбѡֻиپͣز𣿡
ЦЦˣ߼ҼǸõطʵڴ򲻹ˣýƺ񼽨¶㵽ȥѺӱסԭһķչᣬɣ룬ƻûʲô֮
κ˵ͷ΢΢ر۾̬ɮ붨˼ʲôã۾˵Ķûʲô⣬ֻһ㣬ƺ񼽨µĹϵΣʱ᲻Ϊ̶𲢣Ҫǳ飬׼վ˭һأ
бâһ֮Ȼֵܣҿóƶ񼽨ǼģͶ֮ǰںӱֺڵ񼽨ֻ߲ͣôڵĺӱӢֻ֪񼽨£ΣѾҪˣʮӺӱϼҸҴ˲ҲԽԽ٣ֻи˻ɫɼںӱѾǰˡڲŻغӱֻʱںӱ£Ҳ̫
κ΢΢ҡҡͷ׼ѽƵһƣȥ󣬾ͲջˣֻҪܽӱ񼽨£Ǻ峯پðϾ˼𣿡
΢΢һЦǲǾ̫ˣԽʮϲ£Ҳ˵ûζ
κһݿˮ̾ɴ߱Ҫ׿һеĸ飬Щõĵ壬κʺԼѡӦ£ʵκĳǸǸŮ鳤˷µĺˡ
ǹ˹κɫ飬ҲûΪĸֻǺӱɽ񼽨ǶˣҶǰµӣöӵҲЩ仯ҲԭòҲΪѡǳڸ¡һǵллɣۺʱҶϣֱԲ䡣
κ΢΢һЦıʿӦģۺʱҵģҲҵְ𣬲Ȼͳ㣬ֻƨ֪𣿡
΢΢һЦˣ¾ôɣ鷳ɽйǱߵľ𣬻У׼Ǯýƻغӱµʽֽøɾ㣬ҪҵκιϵҵǮ߷Ǯ
κ˵ͷΪƫƫҪѡأǣ𣿡
Ц㻹ǱֻҪˣڶ˵ΨһǣѾȫûУѾ֮ˣʱһ¾µóһ³ɺһ㣬ǣҪ
κЦɷ򵱶ϣκĳ̾Ǳ磿һ𣿡
ɫţԺҲȥĵˣ͸˵йǰ£һ£Ҽɣ˳Ҳⶫķ顣
κˣȥתҪߣͻȻ뵽ʲôˣ˵Ҫ¸ϣܳʱ档
ЦҲãԴϴεһҸҲûˣķТҲӦùˣصĳʱҲ࣬ҲóˣһҪҸİְء
԰µţ;յážزͣ죬һɫ˿µУɫߵĿλϣ΢Ц׵ĻƤλϣӸµؿС
ؿ£겻ͷˣǲѵȸһףԸأ
΢΢һЦǿͣҵʱиλͲˣʹ㵱껹һȭҰӵĴҲһˣҪˣһദ𣿡
вͷذ˰֣˺ˣûȤ˵һҲףӦ֪ڸԣŵľԼĴ£㵹ǷɻڴƷ̲ˣò˸󣬾ͲŵԼ֮˰ɡ
˵ţڼҴ꣬˶ɵ˰λһƷⲻǸ³ǰһɱӱͺʱҲɱûҿɲȻұϲŭ޳ĺľ°£ƷͳΣȡĽɽκʱҲı顣
е˵ԣô˵ҾͷˣҵТѳҪ»صãıȡְȻҶȡ£ܰﵽ𣿡
һЦȨ㳯ҰĳӣڳٻҪˣϻбЦ𣿹
еһһףӹĹĵأȴ޿κΣȵЦ֮󣬲ŭ㵱Լ󲻵٣Ҫ㣿ߣţȸǼʮĽˣҰһɻǾ֮ĹְһҲûС
Цݣһɫ䣺ţңֻʣʲôְǿػسãȡȨƣֲ㻳ɵİɡ
еɫ΢΢һ䣬תЦһﶮ˼һ¾УȻѾ˵ˣҲöϻû볯ãڵ̫˽⣬ܰҰһλ𣿻ͷȥţᡣ
˵ͷЦиλҾúʺ㣬ȿĻģֿԲע⣬ԳûΧҵĶ̬ս֪Ƿأ


0771 ֳ
мʵʲôְ񣿡
ЦǾ֮һĺ䣬ǰǰԪĶΪûдʹ飬Ѿһŭ֮°ˣýְܵܰ㣬һġ
۾˵ʲôȥǸ䣿ְ񲻹ǸЩĵʹڴ򽻵ģһְǸʱʹãԴҪõķͻʣÿγʹǵʹڶ䣬λʲôչʲôð㲻Ұɡ
ҡҡͷɫţҼȻѾˣվͬһսϵֵܣôأʵʵ˵ɣϣȥȻǹУٲҲǸõӺܹܵλãȻõѡ񣬵ô¼ɵĽڹ۶ϣҪְֻˡ
ҧҧҿðɣҵ˼Ҳһְĸ߹ҲڳҲоЩ¹̫ǳҪĴһ¡
ЦأΣǰոڼУǰȻʱڵʡԣԺѾΪûʵȨְǰ䣬Ҳӱһ죬ߵҲǲĹ¾ߵˣ㲻᲻֪ɡ
̾˿زôӦҲ֪ļƻɣ÷ϣϸԴ֮£
΢΢һЦǴˣֻк㲻ͣĴսܱڵĸ᲻ѹҸ壬ǾͲĵˡԺͶǡˣл˵һְȻʱȷʵǸ裬һȴǷǳҪһְҲ׸ӣţĻᣬűûзӦʱְȻȻתʵȨְΪԺ´
й˹ǣǽӴʹڣҲҪְˣҲǰ׳գƵİɣܵڴˣ˵
ҡҡͷ֪ˣôϲһ뽨ػʺΰҵΰҵʲô޷ǾǿȷһߣС֪Ǵ︻ᣬضǻƽȿֺʵŪһ˹ƭƭȣٶЩǮˣڹ¤һĸأѾԵǿ಻ԣ㼴Ķ¹ȻַսĹĴսԴҪӴЩˣ͵ö÷ָ¤ҵٺ»ˣţ˵ְҪ𣿡
һӻȻ͵һ̵֣ģְ̫ҪˣۣȴԹ¤ҡ
΢΢һЦ취кܶ࣬Щʹں͸ԽãӸպĸԽأ㷴ôϲľл֮֮ġڳ쳯ϹľǲǹܳеںҲǵÿȻʸµĵ㹻񣬾ܡ
е˵ͷˣ˵Ҫ¹Ȼ룬ô£ϴŹܷ뽫ģ𣿡
ЦѾ˵ع¹Ȼˣ¹Ȼһֱͣɧ˿֮·Ϊ˿·ϵһЩҪʹڣҲ;¹Ȼɱ޵ľַΪ
ټ¹ȻֲǿҲͼʮҵ˿ڣ˵ҲֻһȺںҵشװ˰ˡٲˣĶ֣ð߬ģ͸ǰҪɱù죬ʰ¹ȻĶ֣һǰ׬ӣҲΪĸ߾֡
ЦЦˣػȥأ뿪ս̫ˣڼֲܾس۳ңо˺ö࣬˵Ժ£öύЩ¤һϵĽ죬ϵǣҲսģӦֻ֪սϹĽ飬ɹġ
˵ͷӦûдӾĻᣬȻĹ٣һ㵱Ǵһ½ԲֻǴ¹ȻµģȥѲҪΪͻʸǰ磬¹Ȼ֮УһҲͻʸȫúõضһأͺȥԪĶһȻҪݵġ
еͻȻһ˿ɱҧгݵ˵ͺãֻҪһᣬһŪ㣬Աɱ֮𡣡
΢΢һ㶣תȰڻǷ뷨ĺãҲ˵ӪɭϣмԼûоӣѵ֡ҳɹˣɱ㣬Σѵɱ㣬ͿΪİʦǰ裿
΢΢һЦǵʱԽҷ߱УȻӵΪۣܵء
ɫһ䣬һӽʲô׼¾ˣ
Цݣص˵ͷҺܵܣ۽̽ԼһЩȸǰҳϿɿĲ£Ҷ֪ҪΪȸ𣬵Ͼ·ϣԳ߱Ǽص飬ûдݣʹˣҲΪѳӣ˵ö֮ǿɲűͬھ
̾˿Ǿ¾һϵˣҲǣֻ̫иĶƿɿһˣ𣿡
еǹ˹ˣʱҪҷ߱λʱ㻹Ҫİ
ҡҡͷضе۾ţҲܴӦ㡣
еɫһ䣺ʲô˼ʹܳҲģڳɹ֮ǰԲǣ㣬°ܣЩ˷ҲҪ壬ָء
һضе۾ɫţ»ûңĶڴһߣǲǵʱϳ֤˶ΪҳӣЩ֤ݣѾ¹꣬ʹ֤ҲΪǵвų֤ģ߸ǵͬ
㣬ټЩɲ⣬ЩκһձȨжپӿϸߣɱ֮жӪľĺ
ҧгݵ˵ʱֳȻѺİٹټƱļͬʱȫƣͷϵĲЧ»ʣͬʱֵɱļӣԾ󻼡
ЦôĺֵѵĶҲŹˣ
еɫһӱòҰף촽ʼԷΪˣĹһ
һеģ߰˰ˣ̾˼ܵİɣӦǼնݳԲԣ
б۾۽£ȷʵ̣Բӣɱ֮𲻹죬Ҳñˣǡ
ҡҡͷţûһű񶾵Ļ֮ģ߱λ鲻ģҲܳɹӪܣѲʱÿһӪΧԲʮľҪǿд룬һɴ⬣Զǧʿ⻤ҹݣܸͻϮĻᣬӣǿӪţ˵𣿡
еǹ˹ΣܵһԣôŹ㣬ܹģ
̾˿ļԲȶţûоӣǸӪǰȥһ·֮ǧọ́ʱſҵյ֣ҵյˣ˵ĻҪٳڶİٹټΪʣǧ֮ͬﴫһ𷢶𣿡
˫Բճȭͷǽڡǡ죬þãų̾һƻȷʵСҪȵʲôʱ򣬲ܱ»Լ𣿡
ǹһ˿΢Цѵ֪⼸꿪ʼϵضں칬𣿵ʱ˸ٹȻʶ֪ǽԹ飬ڵΪ֪ٱڻİɣ꣬±ң
еһ˿˷ܣ˻棿ôûصӵϢأ
˵ͷǰһεطںӣⲻ̫Ϊ׶פ࣬ѹǿͨҲֻھкӵϽи죬ؿͨԹ췴ںӱڵͲһˣӱ֮أͲ踮ǿگҪٶ۶һ֮ɣĸ㷨ӱܲң˵ʱָ߾ӱɽһǰ߻أҪеصĹˡ
˷ܵһƣôûȰ
ЦȰĸӱԴ˭Ȱڳе¹ϳǶǸôϲȰɵļһҪôͿʼƨ蹦ϵ£Ҫô˱Ĭµ£Ѿûֹˣ֮ңΪʱԶӡ


0772 
е˵ͷ֪ںӱɽѣʱǲǻȷ
΢΢һЦɣԭĶԼҪΪȵģеˣһӾǱ飬ѾʧȥǵжϣʵӵеģûҪôļģȵʱȻĻᣬʱڹƽѣݺᣬһʱ죬峯ʱ취¾Ϊܣġ
˿ҲãһΣʱ֣볯䣬ҿԽύЩʲôԱأʲôȨ
ǹ˹¿ͷѣϮ㸸׵ľλص˵λڲע⣬ǨץȨУʱҪƾ£ȵҪ߾ˣʱµĽǶʱƾ֮£ͲԵͻˡ
Цܴ¸߾𣿡
һ£˵˵߾ȻѴ򣬵峯Ͼʵۺ񣬲ҪعпܴģֻǲⳡսĽΣڵĴģ䣬ܻһЩΪʱҪʹĽʿһͲô⣬ЩƽѵʱҲᾡȫˣΣδҵġ
гһģҲͷˡˣмһһ£Ҫ˵ʵ
ޱػصǲڹˣԨˣ
жܲԼ˼Ѿֲˣ̾˿ΪԱĻѡ˻飬Ȼ˶ɹһ٣ǣ԰̫ƽˣҽڸڣһ֪Ҳ֪ΣҪɽˣҪ޸ҵĹϵ֪ûܡ
ҡҡͷľѳۣȥ޷ٻͷѾ޸˲ܣ˵ںܶѾкˣ㣬Ͳȥ˼ҵҸˡ
б۾þã̾˿ֻ˵컯ŪˣҲֻףҸˣԨΣǼ°нˣأ
Цϲܵ£Ԩڷǳֻңгɵļҷڵĸ߼Ҳֻиܵܶ׵ľкӶ⼸ˣԨãŶˣǸǰ۶ܹܵ죬ҲԨһֱϵǳһЩ˾γɵһΧƹԨСȦӣǵĻһЩС塣
еһ˿ʧô˵ƹҲɹΣҪˡ
˵ͷǵģĺأ֮ǿǿϷȡ֮ȻʱڵĸӱЩس֮以Ϊףڳ֮Ҳˣ屻һˣԨнύһЩСңǸѡЩȻûʲôȨƣѳŲеͼְδֻҪһս£ѸٵմӣҲΪ׼ˡ
ҧҧԨûϵ˵ûʲôĬ
εҡҡͷһ˿įҲһ֪ΪʲôɸһֱԸǵ㵱ҼҼʱɱǸոߵŮǸ۽Ůʿãӱ鱨֯չΪŮɱֵģΪرҳϣٽµĻᣬɱǹӴ˸߼ҽ˲ݵѪ𣬶Ҳ˸ҶϾһйϵϵӰ쵽ԨҼΰʾãȴȫᣬȻܾ
ҡҡͷô˵·߲ͨ˰
΢΢һЦǲˣҲпܣܸǸԨŵҪ书ľǶŮ׼ңҲܵ취һָԨĹϵءʹŽˣҲ԰лͨϢ
ЦҲ֪ðɣͷܵһ¡źԨָϵɡˣûµĻˡ
˵ͷҲһվҪ̫ļԽǻҪֵʱԽҪѧͣδ´ǿ϶£㵽ʱȡҵĴҪڱô򵥵¡
йһЦҲΪ֮ɣ𲼾ô꣬ǰˡ
ߺص˼¥ϣҹе⣬̾˿籩һҪȶأ
֮󣬴˳ǣʢģյĶУԴǰǨ֮󣬽ʧȥյķŴĹԱѫǨеǮ˺͹Ҳһ½࣬հ˿ڣӺ־Ҳб࣬ǰֵкó̯λһ࣬һЩŵĵҲڹ̨˯
һ۽װɴñ˳еȻ׼Զ¹ȻĴ峯ʶŴ˳Ŀ˷ǵĸо̾
κ˳ĴдҲǿԼڴ˵ļҵ̣Ͼ˿֮·ϵҪڵ㣬ȻҪԲգҲԼصһҪ㣬¤ҽǵѦ٣ݹ갵ļ̼ǵص㣬Ҳ
ԴγǴԴðЩ룬ϴδǴſ۴䣬о㣬ɴеĹԱҪžװַƷϴ£Ʒ£˾Ʒ£Ա£ʿ򴩻£Դ˻ֵȼһĿȻƺƵĴ֮УҲƴһϣⳤ֮ûһѲ°֮ˡ
ǵźںظ䣬ŽƺѾڰǰ򷢵ӱһӪˣʵҲΪﻮո뿪ŽԼʮϻƣе㻳ǹԶһûϴζأҲϰˡ
ת˴죬ʵʧýǨ֮˳ǲ˷ǣǰЩŭֵĺܶҲˣŽȥӱ׳ʿһʱе԰ҲһӳԽ˲٣Ҳݹʱ򣬺ú⺷֮ѰһЩɿĻ׳ʿȻܾʹ˽ύһЩ¤ܣԺʱ£Ϊϵٺòˡֻϧ˴죬ʿĺڰٶûһǸ߱Ŀˣؽֽ˱ȱȽǡ
̾˿ĵ˵ʱ䲻ˣǻȥɡ
ʱϱΪͻȻͬʱӵһźţ׷Ŷӿȥ̵ĻƴӺɱҪײ䣬źæ˵ģȻ˱Ÿ첲󱳽䣬ͬһ赲ԽԽڱܣпܳײȺ
üͷڶʱһʲô˱ݻͻ¼ʱ򣬶ľ񶼻ȥ֣Ĵ˽Ҳ龰Щ֣һȤ
ץסһ߱ĻƣʵλСʳʲôˣ
ǻƼ֣˵ˣҶҪȥء
ɣʲô
ǻǲͷ憪£ɿǴ˳еһˣ˵Ҫݰٳ߸ͷľǰ˵һ̵ǰ档ܿû˼ɵ֮С
Ц벻˳Уţˣߣȥʶһºˡ
ŵһ˿мɫЩƭӣʹЩ۷ɹƭأǧҪЩˣǻǻȥɡ
ҲЦǣںӱϼҵʱ;ֽƭӣˣʽ͹Ƥҩģûɶɿġ
ҡҡͷ˳ǴĹʿǰİյ۹ͼʶҲҪԶԶһСطˣȻ֮ͣʲôȻҲǵһˣȻЩ˲˵֣ҿ۷ʵѧߣһ𿴿ȥ
˵Ⱦǰȥźæظ±˳ɢ
˳һ˹֣˴˶ϱߵһ֮УϡؼǵԭǸ֣Ϊ˳ǵⲻҲ
̫ǽǸովˢģһƬɫǽϣдްӷ⼸֡ѾΧɽ˺ҲͷԲһƬ㳡ȻΧдǧˣ滹ԴԴϵ¿ܹҪΧۣһЩں漷ǰ˸ɴݣߵĴϣź׳һǰ濪·һ͹żǰ档


0773 ž
ֻʮµɮˣͷ͹ⷢΧĴǰһʮĴźģֺʲ˫΢գŴ飬дʣЩǰһߴʮɣʮףᦸͣͷѾˣͷ䵽˵£һдš¡ֵӻƴ죬Ҳ˵ϡ
ᦸͱϣվһʮ߰꣬˳ߣǿͷźҲǺѷɫüĿüһź룬ݰף촽ϿʼĨСӣͭɫƤһɫ·ǰһֻͻͷһֻɽװ磬ͭ󣬽·ס֮ļӣ˵Ӣ۳꣬ʹǼ˺ʿ䣬ҲҪغһʡ
ߣվ꣬һǳ·Ǳ裬һ԰߲߳ɫڣʮ£Ѿʼף俴ŴЩ죬ȴһʱ벻ұһ׾ƤԸһЩҲǸ򣬵мӢȣҪ˲ˡ
΢΢һЦתͷߵһ긾ˣλ㣬ˣǸɣ˭
βµĸ˸ȧǣ촽һǸϲɶо̸Żѯһ˴Ů˾ĭɵ˵ѽѽǲ֪˿Ǵ˳ͷӢ갡⣬˵ʲôϳɵĶӣ۴壬Ҳһ˴ˣÿӢ˵ðһգȺ۴˳Ϸϣһء
һȤһ˼⣺ɣϳµԺ˶ѧʿǸ
˹˹ǣѽһҲǸٵѽֲöЩôأһƽ֪ʲôɣѧʿģֻ֪ÿΣҲã˳У֪жٹңΪ˼أ
һɴñҲƽʱı׼ٷ긾ҲһЩ֮СٰˡҪ֪ǸƷи߼ԱҲ˵ˡ
˵ͷлָֿ̡һģƣԲѧǽˣɣ壬µĶѧʿµùֱ֮ΪȻµıȵùǸǰһץ˽ʻһΪʱȰ²ҪԱؽ˴ΣҲҿűסһֻŵʻ±ΪɽæȴûôõΪƽ
벻ͦһˣȻƻĶӣʹЩ¤ǵֶҲɫģβסļԺʹᲢ۵ֻ뵽УĳɶӣѦٸӣѦֵ⼸˰ˡ
üͷǸʵ⣬ұΪǸʿʲôģôֵ׳Ҳ֣
ЦͻῴΪʲôˡ
ֻλĳżȻˣᦸͶͷ紵ϣ¿ŵĵһ죬Ҳ䵽ϣ𣬲ոտž飬ĳѶҪͷӺϴ졣
Ⱥ֮дһƬ֮ЩŮĿǻɾǧҪ̫ˣһʧˤû취ĺá
ǣСɾƽʱĸӿɲһСΪ£ҹٸæɡ
һ˿֮ɫλףĳѶ֮ԵȴǰֻҪô֤֮£ȫĳһΪµλʦûйϵĳãѧղˤҲԹñˡ
ȺִһƬо֮һЩĹＸᶼҪˣµĴֹͣۣ̾ʩĺ⣬ȫɮ¶Ѿ죬ֻʵûбҪƶɮΪǵȹٸĺá
˸˵ʦĳȫҴСի˵Сдʦ˵ҽʱһҪΪһ£еĽɹˣſʮһᣬҲչҵҳϡ
̾˿Ȼʩ˼ᶨƶɮҲö˵ʲôֻɮڣΪʩоˡ˵ţ͵ϥ£ɮ붨ʼĬɮҲ£Щͳеķ飬һţһо
΢΢һЦѵϵߵǸڰĸ첲磬ҪӲٿǿǰɡ
Ҳ˵ǰ磬ؿɲǳǿʱҿİ취ɡ
һЦذڿ˺ڰ֣ϲţǸеĽأֿʮˣǹȥҲͶλֵܰҵ߼Ҹĸ
֪Ƣ̾˿һߣöϵͷ䣬΢һۣ˿ʱⱩ䣬ȫȫעĽ׶Σһ˫һأһ߸ߣֻԳƵģһӰסˣΧ۵һ⶯رһȲʡ
˵Ļͣ⣬ûͣȥʱһֽŲãϿʼĶȳýûһ˿ˮҲһգ۵Ĺ򣬾ɣ˸ӵ϶ˣۿǸͷѾˡ
˵ĽкƽϢΪԽϣԽϸеٶҲԵԽԽ˶ΪһѺȴط֣ʱʼղǹڸͷĶңʹʧأ޷ƽ⣬ҲץǶΪˤ£ѡ˱ķѾʱͷʼˣͱһʱĿĿܡ겻ɫˣ˼ܣı֮
ֵܣѾ߸ߵͷ⣬ִֻ߸ߵعŲӿˣֵܳʲô׼ʱסеĽƣӱϾͿɼһߡ
ֹƬ̣˸ͶαڵʱС˲٣˫֣عס˸ϸĸͷһ׳ײҲʼҵҡæǰסǸ˵ףΧ۵Ⱥʮˣĸ˵ΧһȦʮֶֻطŸ˵ףĻζӰ쵽ͷ⡣
ڸ˶ȻһЦлλֻһһӾ͸УѸٵҧסǰضͷεץ֮УҵĶ΢΢һССĻζΧ۵һ󾪺
Ѹٵ֣ѸͷǰضҲУȻͻȻſ˸ֻֻȽŸ˵ףճѸٵڿаضͷᣬΧ۵Ҫֹͣˣе˶˽кֻ۾ͷĸѶȱݡ
ϵö֮󣬰ŵĴ˸˶Ȼ˫һӸ˶һ£˳˶¡Ⱥбһͻ
ߵĵŸղſ۾ֱˣʱų̾һСӻ
ͷǸҪ֮ͽ
΢΢һЦԼҪҲñ˲Ҫôػӵɢ
δ䣬Ⱥоһ󾪺֮ӵЩʼͷܣȴһըװվס𶯣һ֮ͬ䶼һЩܵͬʩ˶һ㣬ԭһҲҶˡ
ֻӰѾ䵽ͷɵĵطȫ»ٶȣҲû̫ۿֻҪһգ۵Ĺ򣬾ͻҵȺһ缴ݣȴͻȻߺһ𣡡ϵĻɫӰ˶ͬһ֦ҵ׾ٵطɹ˵ͷƮһյء
ص˵ͷȫ֮УΪղſ»ʱѾĴ۲쳡ڵĿյˣһж֮Уָ߿ҵĸѶȶƽʱҲ棬ҪȻλأ
ǰϼ䣬ȴڿһŤӷڿз˼ͷͷϽµڿص˸ͷ½ϣֵԴеƣŲߵĵӲײ
ɫһӴ䣬ո˵ҲԴܽӴģҲӲùϵʯ壬һʱùдۿҪʳˤԽˡ


0774 Ӣ۳
һ˿ޱȵϧ벻ӢˣݵӢ꣬ȴⳡʱݵΪһССʧ󣬷˸ͷۿҪڴˣ۾ѾЩģٿһĻļݡ
ȺͻȻһ󾪺춯أвŮӵļУͻȻЩԾ֮еǸԹײأһͬ鼦ǵ죬ԽĽʱȵζûг֣۾ȴһĻϲ£Ρ
ֻ⣬ͷϽ£ֳŵأƮƮһͷǰһǰַ˶ת˹ͬ˶ԱһƮƮط˳ȥһת߰ٶʮȣָƮطһɶߣѸͳ徢͸һǰշжһͷָƮǸ߶ֻк˶Ա˵Ӳſܴﵽ
˾δѣٴ䵽˵ϣûЩ˶ԱȵվסȻͷϽ£ֳŵأȻһǰַĸ߶ȱһͷ԰һЩһɸߣתĽǶҲǰ˰ȦʮȣȻȵ˫ֳŵء
ȫˣǰַѴʮɸߵĸ߸ϳµתǰͿУжİ취ʵǷ˼ĶǳᣬͷҲָƮʵ˫ֽӴ棬Ǿ޴һ˲Ͱͨ˵÷飬ȴô̵ʱڱ˾޴Լ˵գֱ۵ʵǾˣ䶨һֻǸͭѾȫ˿ҲһƬͨ죬⿴Ȼ磬ֱ۳ǧ֮ȻЩˡ
ͷ𣬹һЦͷûٷ˫ĵأͷϽ£ֻԴϥǴԽģʱȫ˫֮ϣ俴Уһ˫Ѿ˻֣ȻǷǳȶֻѾ΢΢ЩףⰮϧԼĻʱӦˡ
ûһֵͣ˼Ȼͬˣһ㣬ͷϽµصһ̣뵽˺￴С˵ʱڡӢ۴Ǹ澭ŷ塣
Χ۵Ⱥȴһ˲ŮļﱾǺӣǿţʿŮЩĹǣٷ磬·ɾһؾУ˲ԱĵĽݡ
վߵǸ긾ҲЦ춼ϲ£ˣһ֣һ߶˵ү㿴ûУɣСɾǴ˵ˣǰɵĸͷһԾ£Ҳֳŵأͷ½ϵصУȫһϣ˵ˣ˵أ
Цŵ˵ͷԭˣʶˣ˹Ȼʿв鰡
긾üɫ˵ֻСɾһ㱾£ү㻹ûѱıأӴҿǼʶģ˵ҼǿҲǸǸ˼Сɾȣ͸ƵģǧСɾĿ£ǱҼҵĹҪأҪҪſſһ굽һϵֳţӴҿǸʱడͨͨأҪɵء
̾˿乭֮ǹ¤ıó벻һϳ˵ӵܣȻҲ㱾£ʵ˲š
긾Цɲ˵˳Ĺ¤үǣһһᣬ۾Ŷϣ˭Ҳ˭ģ˵ǰǨȥǲپү˴ˣǵֶҲǳ¶ݣСɾǰһ֣˾ͻᶼˣ˳Сɾ˵Լڶû˸ҳԼһ
㿴Ǹ˰ɣǾүĶأǸƤ߸ӵĽǮܣǻɽǮĶӣһƤӵĽϲţ󽫾ʲôأ
һѹСӿô죬ԭԼȣԼѾкܶûмλˡ֮򹦻ĹְתݴʷΪĿʶȱܣκһݵ˰˿ڶ޷ȷͳƣҲŴƼԱǴλᵯһѣٻؼҡ
ûй꣬ǳϷϵĽ˧Ŀǣ䵱Ͽأǰѯʾ֮£þսӦһǰܷһΪ⣬һӾ󽫾ҲһжΪӪĲΪ˱⹴Ὣɣһֱûغλ磬ȴ￴ڴ˵Ķӡ
ҪǰʱȴһͳϵϤ𣺡ϲţúڼҶ飬ʲô
ŤͷһֻȫװȣŸͷһӿľʿվȦ֮⣬˵İǾǰǳδ󣬶Уһ̿һȺ£һɢղŻΧˮйͨǰ㳡ܿߵÿտյЩڵĺУҲҴҸл󣬾˵ڣʱš
䱾رܣʵ᲻÷ŹôһύĻᣬ΢ЦԭأȵϬ磬һɨϣֿЦ֣ôﰡǰǸˣ䶼ǽϴΰչ֮ʹ˼ʹʼϰ֣ѧ˵ĻҲЩһˡ
΢΢һЦȣû֣ôѽ
ȹһЦýѲǣ˵дھۼΪʲô£Ϲһԭ⼸СЦˡ
˰֣ȣģ⼸λӢ˵ãλСΪڸͷ·Χһ°ˣǰ˳ЩǷӥֹУѾöˡ
ȿһ꣬˵ͷָϲ˵СӾǲĶϲţʮ꣬ϴθϵƽ֮ͺӹ㶫ϼҹˣ磬ֳ⣬û˹ܽСӣӡ
ϲŲط˷۾ǰ˵ҪǶϰգԺñЧ
ȵ۾һɣҶ죬ͷôʰ㣡ϲŵһͷٶ˵
ȼָǰݸСǮܣҵĸɽǮʿ۵ĶӡǮܣôҲϲŸ㵽һϹ찡
Ǯܡٺ١һЦץץףǸŴģ䣬£ɲڳעİ
̾˿ϵӵۡˣ⣬ʲôʱҲƭŮӵļɣԺΪǹЩȭȣʲôã
ɫ˸˳Ҳ买¾Сֶ󽫾ԣȫͬսľ˫ҪнŤżննƼףȫֱ۵Ͼڳ⣬ʱһҪСֶ˺Ծ£ͿԶ
ͷȷʵ˵߸ˣ˫εסͬס۵ȷʵڸŤһµϲ䣬ȫϵĳǹùȫԴͽȫΧذѳת磬սʿΪҪ벻˾ٲ㣬һֱ䡣
仹Ц⣬Ҫ䣬Ҫ˵ЩԽԽϸҡΣһͻѸӸˣһͿѽ
һ˿ŵɫλүĳ⣬Ҫľǳ˵ǳǣǵʱ̫Ҳ׸Ƕ֮ϣֱӵǽϳǣĳҪĸоսȴΪϤս߶һ񡣡
ɫһ䣺̫ƽսֶδЩ̫д˰ɡ
΢΢һЦظλǲʥһô˵̫ƽûսأ
촽򣺡ֶǴˮݶӵ¹Ȼ룬ǲԭϵ壬ʹǼѧϰ˼ǳأҲּǣһĶòֳϳ֮˵ҲûӾ
ŵҡҡͷ¹ȻֻţС԰ˣЩ¤Ľ˧֮Ƕ֪Ժһ˱ַ߾ģʱǶӾӺɷ򣬾Ӧýҵɳ֮ϣʹʬҲһⰡ
˵⻰ʱʷ˫Ŀһ̷·ѾңԶɶǰߣϲźǮ˸ղһֱͷ⻰Ҳƽкá


0775 ύ
صءߡһôĿ£⼸ëͷСֶʲôúõǿԺ̸ɳ飬ʥݾڳ⣬ʥʱڴ˳в£ʱ㣬ҪٸǵĸǳʲôҪ鷳𣿡
һ˿˷֮ɫʥڳ⣿
˵ʥ˴ˣôڳѲߣˣܺԼʱ˵ûǡ˵۾ݺݵصϲһۣھ͸һؼңڷŲϻȥл˵
˵֮󣬶һֵֵ֣֮ٵʹһΣ
΢΢һЦݣ
ȴʿŽеһȥ俴һȵıӰһֵ֣Ӣۣĳʵ֪Ƿĳһأ
´һ䣺λүĳƽֻ֪ǳйԱûü̸մء
֪ղԼȱƣֻ¶ǲ֪ԼݣЦ䣬·ʿ̲ɼУ䡣㸸ҲͬΪ٣档
⵹һʧµ׸䣿
΢Цŵ˵ͷǰ׬˵ǮҪ˵׸ʵڲҵ
ϲ϶žޱȵɫ磬ɿǱ׼佫ǰҰһʬɽѪɱأνǼ˫ıҰⱲûˣȴ޲ڵġ
ǮҲ˵ǰ磬֪ҰҲһƽѣʷʷԪ˧ıɵıء
֪ϲźǮ˵ĸǾԼҲսԼһԱ佫ĸһûϹսҲ̫ԼھĵλЦŰ˰֣ЩˣкãѽЩӢۣʮǰҲǲͣҲǺһشӾϳ£Ӵ˾;˲ʤп
һ˿˷ܣֵҲͶ֪Ϊǰָܲһ
Ҫľ仰һЦǰס֣֮ðˣĳúءǰһ¥ľƲˣһȥɣ
ϲŵֳһɫ⣬Ұ˵
Цϲŵļ򣺡ˣСӻȥ׼ӰɣҲξͱˣмһģ
Сǰֵɾ¥Ķ¥Ѿȫ¥ֵʱ⣬յģСҲ¥еһŰϣȴˣ˼ǮܺˣǰһӵĲˣ̵Ľţ⣬ȫ֮ˣ̳߰˷ڵ־ƣ£¥Ũľ㡣
΢΢һЦڿɼĸ߹٣дˣ׸˵ʳᾫŶԣôЩһǴƴⰡ
һߵĵŹһЦǼɲһĹ٣ǿϺ޵ֵģ˼սϳʱǶλŸء
Ǯܵһ˿˷ܣܸ˵˵սϵǳζսսɶûأ
Цҡҡͷսɲʲôõطܿ£Ƕ֫бۣĳ˺ɱ⣬ߺʹڵϵķţҪȥˣֻ¾ͲôȤˡ
ҡҡͷжᱻŵĳ˵ĲҽкͱǶսʿãཻ֣֮˻˺֮ɡ
˵ͷǿϵΪսģҾϵһ˵ţǰһһ
æվСӺεºܣƣʵǲҵǴˣ̫ڣֻûؾ룬ʾСӵĻ֣̿
˵ţǰľҲһͷȥȻϣٴһƣ룬һҾ¶ǣƤûаɫɼСƽʱҲǺȾˮľ̺
ص˵ͷȻӢۣϵܣɣϣҲþʲôְһǰҽһϵܣ񲻸ã
ЦСӾȴ֮ˣǰôӾأ
۾΢΢Ŀ˵ʵҵӾҲǲΪֹΪʱһλȨصĴ󽫣Ǽҵ⣬ҪǿҼҼҲֵˣΪܱסҲ뵽Ӿλ۸ϳһսҴΪ˾Ҷսɳ˵н죬ȫǴģҽ쿴뵽˵ֵһӾӣŻп
ҲѵһܣɴžƾͲһأԼӾϳ£ƽϣϣУͻʣһϵоĶǵսȫ˵˳Ȼ漰һܺͳȨı飬һʡԣֻ˵ս֮£ˣҲĿת̾ѣҪ˵Ǯ˶ûϹսǵźҲûиЩսۣ֪ʱȥɫѾȫڣСƵֻǶԼǾ¥սء
˵˿ھƣ̾ʮսһֱҵԺл֮ȥڻ￴սͬǵҵĴ磬ȻԴӷͻҳƽ֮Ѻ󣬾ûϹսһЩ£׳ĲѣѾָ꣬ʱҲ½˺ܶ࣬쿴ǶλӢۣǻϲýֵܣһԱͽһлӾһԽĹҵġ
һ˿˷ܣǰֵȷʵӾǲûдﵽѫ䣬ңҰҲΪ˹٣ҲûлٴӾˡ˵һ˿į֮ɫ
ǮæοǣѾ˴ˣʱЩֵܴӾ֮һϾټ磬˵ʲôҲô˲ûбġ
һЦܺãֵأԺһһҵֻ¹Ȼ룬ûдļ׳ʿټ¤ҵӵܣֻû֮ذ
ҧҧһھ˶ǣǰֵܸܲսأպյĽӦÿ飬Ǽɡ
ЦЦϵܣȻҲϣܰнУҵĻᣬʱͬǰһͻˣʱп֮ȨԼĲ˾Ҳܵõ͢涨ʹ͡
Դǰı֮ͰѴʼȫתѫˣ˿ͬ˾˴һƷְ⣬佫Լ˽ҵֵűڵγĻڲûȨ飬Ǹˡ
һ˿ʧȻʵ˵ǰ㵱Ͷ˾ʱҲǾְҲûпȨޣͬԴǼ鰡ܲҲ취أ
Цϵܣ֪ϻҼΪƽϳµĴ£ȻʵʱȫΧڴҲЯ׳ӾľٶҼǸᣬ¹Ȼ룬ûϴȫܶԱֻǵ˶ķϲӣ·Ĺ¤һĸʮ¤ӵܶûӾҲӦǲͶЧӾľٶġ
һ˿ʧҲһйƤ̱˵ϣ૵˵ѵľûдӾĻˣ
ЦֵǰûлᣬԺеǻأ㲻Ҳ˵ԺҪ߾ҪӾء
һЦҲֻһ˵ѵ𣿡
Цһھƣǿҵζӱ쳣ѣⱾǾ£Ƕǹ¤ӵܣûˣҲ͸¶һĳݰΨһǵĸ߾ûзĽľǺۿɽ׳٣Ǹ߾֮أǺ۹ϳʣ˺Ŀ֮Ϊ֮ʵսҶø߾ûһҴǿʢҪ߾ǲɵȻʱ֮սΪǵľӲУɶ֮·;ңԶݲãսʿҲûԾȥս
˫һô˵ڿڵĴ˺ӣΪ˽ǰ߾ľٶ
Цŵ˵ͷֵܻ֪°治סѽϵÿˮ˲ܽ˳صĺڸֻҪ˺һɣ߾ǽǰˡ
˷ܵ˵ô˵ҵĻҪˣ


0776 ̯ȣһ
Цϵܰսһµ׳ʿģʱҲְָңǿԸṩһҵĻᡣ
վ֣µһ֣лǰָ̣ǵһ죬ĳһȥͶǰġ
ӻһƣ̻һݸ⣬˵ҵ̻ã䣬ͶִƵǶңߵκһ˴·ûġ
⼤ǾͶлǰˡ
۹һת䵽֮ϣһ׵øˣɫСͷȴ治ɫ·ûʹԼƵġ
ֵ̾ܣ˵㣬ԺҪµˣϧԼ壬㲻ǰӸɵĸͷ䣬ʮɵĸ߸ˣľ̫󣬻˫ֳŵأǲЩдˣ
Цɵ֮ףÿ˫վסҲˣ˻һУ޷ѣͷɶϣͷܻԸ˵ҲЩ׼ͷж˲أһ֣жϻͦ׼ȷġ
Цҡҡͷˣ˫ǧ֮ôܳŵסˣҲˣȥ֮󣬺úõһЩҩƣҪʲô֢
˵ͷǾͶлǰĺˣɫ磬ĳʹ˱
бâһһ˿Ѱζı飺һٴμ棬ЯֺĻġ
Ǯ˷ֿ֮仺¥ĩĴˣҹϰϰɵߵϻɢһԵȵҹҲں䤱
ǰţĵಽظţͻȻͣ˽ŲҲͷ˵ţˣǽǲǶ⣬Щвƽ
̾˿е㲻ζԴӰǰѽƸ˺ӱҾ;յģ⣬Ȼ˵ãϾǸˣֺαض˹أ
˳ĬתͷЦˣҲ𣿡
̾˿Ƹ͹磬Ÿ綼ѾʮˣҲʮǲٹ꣬Ǽ㣬ܸսϳԲſʼҪһأ
Цҡҡͷ˫ͬʱ˵ļϣǶǸҶϵˣⲻһëͷСӣôܱȣֻԺҪ£ȱѪҺȱԹе佫ӵܡ
һֱŵüͷչ˿ٺ٣ӣһ쵽˼룬ΪҪء
ЦǿǸһµϵˣô׷أѾʼȣǱҪΪδ׼ӱ߾ǰأǶԽίβȥﾭӪ˱һأôΪҪǸ߿أ
ԴһЦǰں˼룬ǧȥƸܺãѾ˺üǧˣɢ¿ֻҪһ£Ϳԡ
æ˵죺ﲻѼң
ŵæס˻ٶ˵һ֡
бâѹˣƵӱȥµ̣չģҾûи¹ʲôָʾԺκ£˵˭Ҫ첻˵䷭ˡ
źĻٶ˵æֳǣͷ
ѵ˺ɫԻҪ֪з磬䣬Ҫص˺ܶ࣬ҲȫΣһЩĶǿɾɱ֮Լȫ壬ҲӲһ𣿡
˶Ӧŵ˵ͷˣ첻˵ˣϽӪɣһʱžͳ׹ˣ˳ֻ˯ֿ
ͻȻڵһһ²ܿ⣬ΪʲôλᣬأôҪӾ˵Ժúòǡ
俴һΧ׵Ĵ֣˳ǵѾ½࣬ƬֵɵϣҲʱңȻѾûʲôˣǰЩ꣬ǳˮƺ̵ģżŤŤڽϻȥﲢ̸֮أŶʹ˸ɫȳǡͷҲصŵķȥˡ
֮ԶפӪһƬƻͨؿһӶѲߵʿ߳ȷΧûбˣתͷԵ˵ڻշʱε¹ȻҶĹ֮Լ˵ˣһɣƱضԹޣԺҲܸˡ
գգ۾ͲСУȥұ·ӣȷʵˣ󽫾԰СӸӵĹϵôãȥ󽫾Ҳ˵ء
ҡҡͷ뵽ȥȣҲҳȾˣȻ󽫾Ǵ̫صϸոո𸴵ģΪСĽʱʲôֶɣץСӣ㿴ԼĶӶǷڼ䣬ôܴأ
Ц󽫾ҲڵȽ߾Ļ𣿡
΢΢һЦȻǸˣʵΪ˺ܾı֮ԾƵжҲǳ׼ȷھ̰ðҵĺûᣬδĸ߾Ǵͷ
һ󼱴ٵס˻ͷȥֻһζȻǰ磬߸ӣӺĹٵϳһ·ߵ䣬һ㶣תЦôδ갡
һЦôոսѵӻ
ЦСӳ첻£ʮ첻͸£ǵúúðô˲ǣˣһڼҵ˲ʱ䣬ôҲųǰ
üëһ쿴Ӻ⣬Ǯһʱп뵽˶ʮǰֵҲǺһͣЯսģԺСӵ¥˼ƣһֱĥ䵽ڣҪǵóǻӪ糿ĵîСڻĥ˵̵Ĺء
ЦֵܵЩľҹҲ갡ūҸӪǸλֵܼһһӪ
ūĴ󺺣ˬӦŵ䶨һֻһɫ̥ǣ˫üбɣͭ壬ֳһɽүףĺ߰㣬ͬӲݰĺӻһԵø⺷
׳ʿȤ˻ѾǸͷлʸТгıУ˵Ǹˣ˵ͷɣܣõǰѴӣиٶʮһ£ҵõֱӾ˼磬ɼһȫװҲиİƥһ࣬΢һָֻƽıֱ״̬
´׳ۣλ׳ʿúܰȣǰûм
ȹһЦָ˵շѣūϵĵһūͻˣͻĪβʿԶͻʵʱȫұ͵ݰãսݣǵ˸ȥݵʱ򣬿Ӣ˵ãտͰ˳Ϊҵĳ棬Сûֻ֣Ϊ̥ǣ˽ū
ǷūһȭݵʱߣﵱʱأǮҩðԣȥˣﰳ˰ūⱲӣҪˡ
˵ͷȻǸõ׳ʿȣҿĽ㰡
ȵҲһ˿֮ɫôʿˣһģɲⰡӴЦΧҲЦ
ָԼǷֱ𽻴˼󣬱㲢ۿ˵ŴӪһˣƻͨԯŶȴͻȻһ֣ͣ
ҲųһͣͷһȣֻıѾ쳣࣬ȣʲôˣ
ȵˮ˵ЩЩһֱ˵ȴҲᣬѵֵ˵ЩӵĻ
ʶЩԣ˵ͷ˵ɣֵʮ꽻ˣʲôǲ˵ġ
ȳǲǸһܲ߻Щʲô飿
͵һ֪Լֵܣϸûаյ飬ҲῪڣȻԼʣȷ֤ˣԼҪҲû飬ԼЩһֱһһɣֻǿ޻ᣬ󽫾ҪְҲڹؼʱܷӳ벻ء


0777 ̯ȣ
ƽػص˵ʲôˣ
صءߡһСӹȻûƭң㻹ǸıҪı֮£㵽ôˣҶǿνߵغ֮ҲѾٻΪʲô˼ҾҪҳأ
ȵĿ³˸ţڵµĴȣΪϾξټȣȶְٰʱ򣬴ž˵ʱڣ벻ȶҳϣȫûһµ˼Ҫ̧ԼĹϵѾȾٱˡ
΢΢һЦʲôʱģǰٵʱ𣿡
ȵ˵ͷʱʼϼңȰҸһı棬ߣʱᵽ㣬Ͱȥˡ
˵ͷһллˣһ棬˵֮
ҧҧⱲӾΪһңһ壬ǶԹǶѣȷʵټңϵұѹңҵĶʮ꽻飬û淢Ϊ˽Ҫ飬Ϊܵһ仰ԩ㡣˵ǲǵıˣΪʲôΪʲôҪ
ƽؿȵ۾˵ȣҼǵǰϳİգº˳۵Ȼܵ͵Ǯ¶󣬳ȴûŻϼҡ˵۶Ҳд㻹Ͷ˴壬Ǹʱֵÿûôɡ
ȵıӳ˳飬һ˿ɫҸץ¹ʹԩģΪＯһͬ·Щ·ǮҲû˺ͳ˹ū⹫ƽ𣿳¹걩˻ȥпڷԣиӪ˭Ը飿˵ʱ´Ѿǳ峯϶ϳ£ɷץסĻᣬѵҪʼϼµµһϴ𣿡
乴˹ǣȣô˵Ҳûôϳ£ڴˣʶʱĿܣظľԴѵ㻹µĴ𣿡
ЦȻ۷أƶȱϾ;Ҳ֮ʿǿͨսþͣϳ˼䣬Ͷ塣һǴˣôῴһأ
΢΢һЦΪʷ鴦ϴԭټĹ佫ǵʱ򣬸˵ЩİɣѵûиΪʲôУĳҲҪ췴ԭѵЩ˶ԶƵգһζ꣬޷ӴĻܵϳֱӣ
ҡҡͷǸʵģ֪ҲͦͬһҵˣⲢΪбѹңıҵɡҪòҲЩ̫ݣ֪ˣ䵽ֻ˵Ǽź顣
ЦøҪòȣҪ㻹˵⻰𣿡
˵ƨһö˶˵ôҪҵΪԼҰҽڡ
乴˹ǣ֪ȻʾǸź߱ģصʱı֪飬Żⶾ֡˵ز֪ˣ˼ҹҸڼоѾüˣ⻹в֪ˣ
¾üҪϵǿһסµһ˻ҡͷ˺һ󣬲ס
ȶ˶ɫֻɲܺ˵˵㵱ʱڳô֪е飿һΪˮһ췴ʱĻԣ
˵ԣУ֪ǸٹһУصʱҲû˵ܣڹеߣ׵ؾ¡
Ŵ죺㣬Ȼڹߣ
̾˿ȣǵǰȥͻʵǴΣҼǸͻ˰𣿵ʱöȥƭʱĶɺĿǳһֱɺΪеĴ幫°֮󣬰ҺͱܵĴ幫һù˸ԭΪūǸºְöתð빬ҵϳ¾ȳˣΪҴ̽е鱨û취黢޳˭֪һСģͷأǵˣǺųȻʣһҲɱ˲س𣿡
̾˿ΪʱѾ˶λ֮Ż°ɡȰ㣬Щ˲ҪЩ飬ȴ
бâһ쳣£ҵȻͣû·ˣΪİŮ˰񣬱ӱȥèºڣȣңҪȥ𣿡
ȵ˫ԲʲôǸͻŮ˳İŮˣǰǸ˵ֻŮūΪ𣿡
ҧгݵػصҵһۼ񣬾ˣ϶ݺõʼĴΣ֪ǸӱҵӣҲһֱĸߣҲ֪ʲôʱʼѾ벻ˣȻұϺܾ飬ҵŮˣΪһֱûȢˣΪŮȴΪ˱ҶⳡλıҾͷһҪɱ£Ϊҵİ񱨳𣡡
ȰγĬ̾벻ȻĽô˵ðڹлȡ鱨ҲΪڶṬ֮дλˣ
˵ͷˣҲͶأǼλ̫֮˵ı֮£ҲΪɵܽҵǣûв뵽ٹ֮ҪȻֻˡ
ҡҡͷһǲ飬Ѿ̫ˣȻǵʱ϶Ҫ죬αҪԶ߱
ЦΪҪԱ֪λһûкӹ˰ָʹˣȻ֮Ȼگ»ָ֮λ㡣
һûӦͻȻ˫һȵȣ㲻˵Ҫ±ôָֻʾ
ΪִеģҾҪֽگλ߱Ȼ׷ɱ£ܵǻʤͳ½ʱͻ᲻òغάͳΣҾͿԳûȡȨƣһǲܱ
ȵһ˿־ɫ̫ˣȻܲ߻ôıһǵ͹㣬ֻǼȻļƻܣΪûгɹ
̾˿ΪگûͳȥǸӾȻûϳӻݣǰʿٹȻֱ߱λص˺һ¾ɱ£ǰңֻѾˡ
˫Ŀ벻ǴͷŵҰļҺʹλߣȻĹºܸˣ˺ܱңȻܸһҲĺʶҶƵǶɽҲܱǣ
˵ɽǺǣȣȻʱڣǸｫλϱΪģҳƽϣĹͱӦõõ̸ְʲôҪлĻȥлذɣϱ⽫ǵòġ
ȵ˵ͷǹһ㣬Ͱкܸٱˡڵ𣬰Ҵһƽε̫أĴ󽫾ΣҶܶ𱨣ȥġ
ͻȻЦȣ˻̫棬ҲΪʲôҪ㣬ô˵ɣеĽðڵλ𣿡
ҧҧ֪û£Բ˵ƵѵҲʲôıҿӦֻǿȨƣ˽ᵳӪ˽ɣ
˵ͷ˵һ룬ȷʵȨƣеģϳıϲţǸˣ¤ŵЩǸ룬ϴε䣬Ϊǹ¤ŷȲҪǨΪƺǿĹ¤ţ̨ܷУϷĽ춼õãʱĵֻ޸֮ˮһܵѹǻʱǸġ
ҡҡͷʹҲӦڹңϴҵݴʷְǺֵܿõҲһ·ġ˵Ҳûá
̾˿˸־ҴӲǿ㣬Ҳ֪㲻Һ˾ҪƷҲԱ֮٣ڵ£ĺ۸ԹڣȴԴ˻Ȼڲ߻Ը߾ȣҪҪģֻҪĿʼ߾Ľɽһ군
Ȱþã̾Ҳ˵ǶԵģһֱ̾ǻۺͲŻô˵˶Ҫ֪ͼҽٻʸģһҲҪЧҴ壬ѳӡ


0778 
΢΢һЦȻǾ󽫾ھͰѳӰˣ㷢ɣԴһͬ˾ء
ҧҧҵʲôˣȹȻڴ壬𣬵Ҳ֪ͼҵ·ˣ꼸ξȹңҴľôԳٻ󣿡
ЦٱңҷңǶԴ岻𣿡
ȵоһڻûоķУֻǸǰдͼıˡΪѣȰһ䣬ְɣüʵ㲻ǲ֪ʹĲͻӢսҲܸǿĵ۹ΪС
΢΢һЦڵȻǲУŪ´ңľʧص𣬵ʱƽѵĸ·Ƕ֪ƣʱᰵиȣѡһ군أٴο׼ᣬĿ
ȳһֻƲ⣬ʵҾͲˣԴĹ߾ڸ˺Ӿ
üëǾĿԴʵ˵ɣȣһֱǸˣı¾ǿ׼ʱʱʱǾԲֵģҲû̸Щ飬ȻңҲ˵£λս԰¤ǱҪ£ûڻشҲ˽ļ࣬ҵ״һ֪Ƶˣ;Բúӱٶ۷һҪڳȣŲţõȵ߾ӱİվѾɽֳΪˣ
еˣӢȻʣҲûжž飬ǰȻҲйһǮҪɱķе˹Ȼؽ˷ȻʲҲû취𣿺Ƿϳķô֪һ·ߵڣĸıı䣿
бâһȻ֪ܸģΪиӱҳԣҲýȰɣأĸǺˣĸΪ˹£ɵģǰһӱôģѵ֪𣿡
ȵǾҵس鶯˼£Ļ˺ۣ޻˵ʶԼղŵôΪı⣬˵ز԰
ۼȸԼ˵˵ȣһǾ仰Ҳ㣬ҲҪƣҪ󣬸ŶһѳƷʹʷУҲֻ¸ǧ
вʵ˵ҳʷкõѳӲŻų꣬ҶƭңһǶġ
ЦΪسս׵º֮ʲôˣԶĲ˵Ǵ彨ǰҳξģԼʷҲǸ鳼ںӱİҲԸ⵱ξĵڶ𣿡
ȸǺһ䷴ĻҲ˵˫ͨ죬ض䣺˵ˣ˵ͷҲģյĽ飬ҾԲȥٱ㣬Ϊ֮һзУҲԲŹģֵΪһεĶԻӽҶ޹ϸ𣡡
˵⻰֮һתͷŴӪķȥ俴ȥıӰ̾˿һӪկķȥ
Ӫ֮ڣһ۾װüͷŲһź֮ϣüͷ΢΢šԼɷֻƵȥ
ڣͣ˽ŲشŴ̾˿£ˣ֪һʱ֮£Ż£ǧУҪ壬檸ô찡
ϼⶼֱʺ̳ĺöûչСӣ޹飬෽ã֪ڶаŮȴǸӹٽԭ̫ӵĶӶȫָӣСȴôرģߣȻڴԵʱ˰ɽȫϵǱȥһ춼ûһֻӣȻСȴż˵ʲô׸ޣȺڽǰ޵ĳ𣿰޴Ժʹ̵ı»أ
ϲһʱܰʱѼĺڲϸˣ֪ĪޣΪʶŭ£ʧжֻҪңͿԴδĳɹʡ
װһ˿ŵɫҧҧͻȻ£ǳ檵Ĵ԰ڹ̣ܽڱ˷𷣳檣
޺޵˵һֱ˽ɣ˵ǰ޲ڶʱ򣬸ģ޻˵Ȼضٹٵĳغͻ¸ߣʲô
æ˵£ǧҪŭЩЩֻǰС£ߵҲûȰɺԭֻҪֻҪѡһЩʦһĺõġ
뵽ϴԼ˵ĻһӦ飬Ͳһŭĵú𣿻ʺΪҪ¸ԵǻͣѲķȴѶһΪΨһĳӣڴҵ꽣ֻ꣩һҲһ£ܲܳҡСӳ޲ڣЩʲôЩڶкаԵаŮ飬ѵʺһҲ֪𣿰߳ɽӵģ㻹˭
춯ŭ׾ǵʹ죬˫ԲӺشŴһͷŭĹţָڲͣطŶʺѾŭɶˣղлЩԥϾҲԼĶӣ󣬴˶ȻӲҲԼʮ»̥ģļӺҲٳûԼٱԭ򣬿ɽ쿴ʽԼڲֻ֣Ҳһ군ˡ
ҧҧ߿ޱߵ𣬶ǳ檵Ĵ檣ھʣ°ôһˣԣ֪ЩҲ̣طǰű££𷣳檣᲻£ͺúôİɣ
۾ҪֻоһͷĿѣû뵽ʺȻһֱڰǸĶԼԭĻֻǰŰɵѾ˴룬תߵߣһֻʢŵı÷ֱ֭ͷһĸоһӴӺͨ˶ղȵҪըԴڶһЩδ㳭ϵһˮŸԼ÷ָ˳̬
ڵ͵͵̧ͷľٶԴǸ⳵֮ÿҪʮŮԲԼȥɱϾ޷˸ǿȵģ˵㱾Ͳǿ׳ҹŮˣ֮ڻվȫÿŵĺ贺ҩ
Դ̷ʵķʿ³̫һųƻɽ˵˹ΪרְЩҩ裬ֻÿЩԵĵҩڸ㶼ֱԼطÿȱ÷Խⶾȥ֮󣬲ԻظһЩ̬Ѿ벻ÿļʮ÷ˣǧ󹬼ҲΪرͷƷ챸ߣָſܳԼһء
ɫָ˳̬Ҳľڵӵؿţڳһģ㿴̾˿ʺɣʲôú˵
л֮شӵվߵߣͷ£ڳ˵ǰһҪӦ檣ʲô飬ǧҪϢŭ尡
ǹ˹£ϸһ˿΢Цղ޹ڼˣʺǣʲô˵ɣ޾Բġ
һĨᣬһС˵ʵʵ⺢ӣȫǸǸΤϼ˸̻ģıԻǺܴģԱǳҳϣǧҪְ
΢΢һ㶣Τϣ˵ǰ͹𣿻ô̻
ҧгݵ˵ǰԪΤĵΤĵĽΤ޸ԪТصԪƽԪƽ˹ѸŮ˵ýǰ̽ò壬Ͷγ밢ĸϣһȥɼˣΤĵҲǸģ
ðеıӺݺݵҵ˵ϣҿҰ⣬ݵź̺ûа񱭸ˤ飺ô飬޴֪
ﴹ£ǳ檵ĴʱæڹҲ֪µΣ̶ȣţֻǰѰһ֮˵ٸΤ˰û׷ܹĺãǣǡ
ʲôʺʲô˵һֵ


0779 ײ
ĵ̾ǳû뵽Ȼ͵͵ذΤӽ˸ѲķʱЩǶݰԺһҰſǸΤȻֺͰһˣŮ˻дʣ˵ʲôΪأЩԱǵȻӦݣ񣬻У檻˵ΤʵѾʮģȻģǾɫ֮ðôߵΪΪ
㼱һţΪʲô˵ѽ
ҧҧ˺ܴľģ˵ΪΤͨϸִ֮ԼѰԵߵɰߵЩӵĴΪɫŮƽĽ㣬ǰ̫׼һϵŮΤڣƽҪȥˣ׸˰
ûÿëﶼ𣬺˷ˣ޵Ů˶СӣСӣ
æ£ǴӦ檵ģǧҪϢŭ
شڵǰĴ÷¶ǣ侲תطʺЩ²㣬ӣᵽ飬ǴСûкúõع̰ܽСһʼ·֪ΨһĶӣά޲Щ⣬ʲô޲֪𣿡
̧ӣĨĨ᣺оǰЩң˵ҲǳŰͷΪŮͺкܶҲԼȥȴðͷ
ҧҧˣ޶֪ˣذѰ˳ûڶΪ޴ǲˣ֪ҪʲôʺȻΨһĻӣҲϢȻ˲أ޻£
ͷּ̾檻Զֱ֧µκξ
˵ͷʺڴ⣬޲԰ô޻ض֮һ᳹׵µУǸΤѹʵΤŮɡ
˵ͷºüԣΤ֮Ů
һ˿ɱܺãһᴦ£Τҵڹ¤ǰУҲһָˣΤТֶ˱鲼УȻʶΪɵýǵӾиϳȥ
ǹ˹æ˵ʥܾʹ˴ΤϣҲǿøˡ
룬˵ˣʺ°ɣסһҪؿƿǧκй¶ĵܵܣ𣿡
ͷ檻ôڳ檵Ķģ·ģ
˻֣ˣеˣɹһ¡
Сʱ֮һ׵ʹɫװվ֮ڣͷ֪Ǹ󣬳ĬĵӣҹǰΪʲô
ĵ̾˿ɣǰ޳Ѳʱ򣬼ǵõʱ㻹ڶأʱ㣬ǲȥĸϳݹ
һЩԾԵʱһֱߣȦ𣬺Կɴ飬Ҳºţ˵£ϾʶҪùˣʼĳˣʹԼĶӣҲζҪˣʱֻмᶨƵغ㱣һ£ǱԼٻ֮
ϻص£ȷд£ǳݣȥʱΪص㱨¡
ƽʵȻǹ£ΪβںϸҪȥУʱܹԱҹǵĳݣǻ¸д£
һĹɫʥȷд£ʱÿǰϵĴٹˣѵ·ˣЩŸСˣҪջ¸ǰ£Щ鵱ʱضĹԱ˽֪ǲţҵʱڶ˹һʱ֪
üëʹ޵ĶӣʲôҪͽⲻ𣿡
̾˿£ԴԪ̫ӣѣ֮󣬳Ұ¶϶Ϊ̫ӣԼʹʲôԵĵطҲ˸Ҿٱ˵̵µģʷĻţ΢ǱµĳӣȨȥȰ°
Ȼ̾˿ݰ䣬İлл㡣Ľڰϵľӣж٣
һ˿ңæֻص£ϲӣϵĶԭ̫Ӷı͸Ӫĺ档´ʮصľ룬μˮפ
֮˰öݸĽִ˻ȥμˮߵӪ˵뿪֮Ҫ¹ȻսԸӪĽҪоĽĽӪ󡣡
ӹ˻˹ǣ£ȥ֮Ӫ
˵ӪʱʷԪ٣ȥμˮӪǰһ£ȥɡ
ҵ˻ת
תʺ˵£ԪʷẠָ̊́ܶӪֻ¡
һЦԪȷʵ̣㹻ҳϣҪ˰ıȨҪ޽סӪߣڴľڣ޾ͲŻʲô⣡
֪ʱٶ˵ʲôæһЦʥҵȷҲ
㿴һݰ䣬֪Щ⣬ʲôΪ𣿡
ղϸ˺ü飬ҪҪʹ˺ڵ˼ȥûǷ̫ȻǸײϵĺݽɫᶼûһΣϾΨһĳӣҲάϵʺϵΨһʹ⶯ʺҲһӵģνĸӹϣʺλãҲǴˡ
һʱΪ֮ŭҪһѵһĿܴܺ󣬵˵˷ûǲ̫ܣʱԼ̫ûԺԼĩտɾΪʱԶˣڷٶȱȷ黹㣬ǴΪȡԼʱаԥġ
װſ˼ڤһҡҡͷ£Ȼڶƽʱ̫ãЩºΪΪӦصջһȨҪǲߵЩСˡ
мȲˬ´ۣݰ䣬ǲ鴦ĻֻҪ㹻ߵسסǳ¹ȻĹؼʱڣ֪ݰܷΪ޷ǣһأ
ﰵһˡֺõȻ䵽Լͷϣǿıһ֪ûκּۻ۵أֻ˸񣺡ǣǣ
Ĺ֮ԼӪڣӳӰͶĻ֮ϣһ˫֣ؽ겻ⲽģһֶ˫Ŀ΢գʱʱ˼ģһɫ´磬ѾĻŰʱķס
ӪʮѾûʿֵأһʾͰ֧ԶԶģֻ·׸Լ⣬ǺһˣȻĬͣȥҲƺΪ־ٶ¶˲١
ͣ˽Ų˷ף̾˿ѲҪּ⣬ȥץİѱһԺǿɾΣ˰
׻۾ƽػصΪҪҪ״򵹣ֻǽѵһ£һ
ҧҧ뿴ֻССؽѵһõ𣿽ǸûȻȥʱѾ࣬ҿһױ÷һ֪࣬ǰɶءˣײϵģ˵ڲֹһӣ˽ٹ٣ⴥĵߣ
΢΢һЦ֮Ҳ룬ΨһĳӣĸϾɱǽɽп̶ܻ֣֮ȨڲҲԴԪ̫󣬾һֱǿȨƣٹ٣֪޴ţҲҪͽԭ򡣡
˫⾼˼ǣزһֻ֣Ϊͽһ
ҡҡͷڵӦֻģϾʺΨһˣĺ󹬼ԽԽֳ࣬Ѳ⣬벻ʺΪ󹬵ģֶȻһǾԱ˲٣峤ҲϾҲǣɽһ֧᳹׷ģҲһöӣȲΪ̫ӣָټȨĿġ


0780 ֮
Լɽӣ˵ֻµĺΪ˾֪֪ģһЩС°ˣٹٳ֮ȻŭܵʧǸһٰˣֻҪֿʼʱһѼ˵ͻṫ֮ڣʱɾѰˣ
һʵôѵ»ʲô𣿡ΧƨɺתΪˣ¹Ҳپɹų⣬ЩȻ϶ܿ˵ͦͽᣬ漰ĺĻܣȴǴӲ͸¶ҲһҪΪӵܵķΪʦԭǾ鱨治ӺϹӡ
׵˵ͷ˵Ѿ۲˺ܾˣǰκңҲǷ̫Ԫ֮ԪТأӺΤТŮΤ֮ŮΤ˻飬ԪΤؾͳ˹Ѹ֪ΤǺιϵ
˫һΤ֮ŮиŮµѲºΤ
׵һ˿ɫˣΤԼΪҾͨĻ֮˵ǸԪܾĴ˶ģ֮ô͸ѸԵߵϧԼ޸ҲҪ꾫һҲΪŮܸ޷Ĵ֮
˵ͷŮǸóֻǴȻ¹˼ӣҲ̫ΪŮ֮¶ɣĵǹ£µȨ뷨Щ»߳šֻǵް
΢΢һЦ֮ڴˣΤóĲǴ֮º͸Щ׹ƣʤè֮˵ǸãҲǸЩأ
۾ô£
̾˿ΤѾûԪҽǴСָΪ£ʱԪҷͷʢԪܵĹùü޸˵ʱ̫ӵķΪδܻܿĸµĻʺ󣬿νһʱΪ¤ŵΤԪңָΪ飬û뵽ԪѵԪҸǱ¶δѹ׷˼ĳذ
ЦвƣЩҵʹưͿҲŵУȻʧԺ¤Ҳ޷ˣϳͱһġ
׵ǹ˹ˣΤΪ¸׹ְΤ취޸£Τļŭ޵ϹʧȨƣҲǸģ˹ѣȴܿԺΪ̫þֺͨ˷ʵأ
һ߶Լ¸׹ʤһ߿ʼƵӴܿ죬þˣҲʼź¹һѲ⣬Щû˸ȥֹҲû˸淢Խˣͻ۵Խ֪࣬Ҳӷŭ
ҡҡͷһǲ̫ţΤұϾǱңԶŮӦûеģݼңǴС͸ҪֵѰʹҺҵĵܵͣҲֵֶסһ໥Ҳ֦ͬƶ˵Լˣ
֪͵ܵ϶ĽˣѧߣֻϲԸķУϺıȡְһֱɵƷĵͽ׹ְҲԸֳΪԼ٣ֵܶΪڼҲһˣǷͶݸҲΣⲢӰֵܶסͬһۡȫҶһСԺÿ˳Ҳֳĸ밲ʺá
Ƿ΢΢һЦӵȷʵĽĶŶƤ˵ͻӣ˵ΤһңҲУΥ𣿡
ŵɫһ䣬æ˷׵죺ˣ˵ĻҪˣ
ҡҡͷÿԼֻ֣Ǵ̫ǡıȷˣ漰Ȩ飬ԵģĪˣ²ΤΪ˹£Լãʲôġ
ҧҧ˵漰׹ʤ֮ǵǸİѱֻȷΤҲʩ˷
΢΢һЦΤǰ׹֮ʱΪҹһЩʿˣм˸ЩҺȷ£зЩżߣҲвԼĸڣԪΤסԼĸУЩҲڣֻҪ֤ܲΤ˽飬ôֻƾΤеЩ׹֮Ϳǣˣ
һ˿˷ܣô˵ֻҪȥܳ׵ػ÷𣿡
׹˹ǣɵİգ׹ʤ֮ɻģǸΤϾҲסʹҵЩҲһǣ£ܻģı֮£¶ڶҡλá
ոչüͷ½סûоԵİ𣿡
׵˵ͷǵģΤ׹֮а˵ųɰյģǵʺԭ򣬾ֻܽˣ⻹Ҫʱ飬ʱ鲻ãİվʹЩ֮ʱܸˣվͻһؽ͡
ҧҧô˵ǵðеϣɰ鲻ɣҵʺ󣬰
׵һ˿ɫǣҲбĽ취
æץס˷׵֣ʲô»бİ취
סٺ١һЦ¼ǵòĻĸѾԴʱˣݴ˵Ҳ⼸µ飬𣿡
ɫһ䣬ŲңѲ㻹£
ҡҡͷµ˼ǣ죬ϷĹһأʱҲڴ¹Ȼ룬ʦʱ򡣡
˫һ˼ǣҪҽŷɥТΪڣѵ£
׵˵ͷڴ⣬ȻѾıȨߣͲսʱûھͻضȥ˰˵Ҫȴȥ͸˳ʱ䣡
ҧҧĸȷʵغѳŹȥˣΪߣܲϣԼĸĳʲô°ɣ˵һʱ򣬼ĸֵΣ
׵ǹ˹֪Ϸ˲صĹԱΪ٣ҲҽΣϹҩԼʹʱϷ˻ڣֻҪֳһТӵģ˵Ϸ˲Σ£Ҫڴǰ̣ǼʹҲٴⰸӣǻѰˣ
һЦŷ׵ļ򣺡취ҲֻóãͰĻ˵ֻεѡҪȥƼ𣿡
׵һ˿ĺâûбͨ׹ƣèʤЩļһʺϲ˰ˣ
ºѾӴ˳Ƶ˺֮أ뻹вٸɽ֣дУ뱤岼ĹеȣĻ˵شѾˣһ޼ʵĴԭŴ䣬ûпһŵ¹Ȼˡ
һʺϵƤףͭһƥ׳ĺຣڴ֮лУĹٽӪʣǸǧ˵ƶӪҲ˹ǰǧͷţţԭ֮ȫûе·ﶬ֮ʵĺҲԭϣ࣬ŢشƶӪǴ粽У˸취ǰ滤ݿ·ļ򲽾߱һͨеĵ·ϸɲݣԹƶӪжֻڵӪֻͣǰĵطȫ޷жء
Ʈ˿˿С꣬źεĸ߶ӣ˵ĺҲʼຣЩվվסļһΪԼǸΣȻѾһǧ׺εĸߴô˵ҲϷĵһλʵսɳˡ
ĨĨϵ㣬ŤͷźƺԼζУɽ׳У΢΢һЦţʲô
εַΪҲ׼Ӿݣһֱ֮ǰ˶رһľ룬ֱΪǿУξѦҲݴӾ֮µǧӪҲûһѦٵĲڵУЩѦٵױУڿԷĵؽ̸ˡ
пǰʮﴦӴӪĸ߸߽𶥣ҧҧߣ룬ܲܽʲôᣬ֪ذأ
һҵѦٹһЦĻ⣬˾̫ģɴడҿھǺûᣬӪڻǸ֪Ԫָӣ󶼲ᣬо֪˸̣ҪȻǳźҹʱȫͻȥһ㣬ҵɶӣ


0781 Ұļ
ҡҡͷ֪ѦľԴǲʲôİ취ģ˵򵥱شݻһУõİ취Ѧٴһ
ľ֮УҲʶϺܶľԲ˵ͻʵĿɺӣµ峼˷һˣ벻ݵıﵯ֮أѦٲµЩ¤Щ˵ȻҲǺѷɫ
Щһ˫׳ĺսǼܱͻʵĲԭսҪִһЩҲǳãֵǿ֮ʱЩսļͬ׳ϵļһԣһľⶼ÷˳ϵЩӣԭľսҪ࣬һҲûС
ϵЩʿǣǱ˪ܶ˺ۣв٣жƵ˰̣֪Ѧٵǰˣʱɴٰǿ̶ӣǻܵԶ⣬ΪӶ¹ȻͻʵĲɱϽ¤һǼ֮أǿҲսЩ˵ʹӪĺǰǧ׳ʿȣҲضã˰̸֤ǵս飬ʹʿףһ˫׵װƣĲԭ֮ϰڿսһ˭ʤ˭ĺԤء
΢΢һЦѦĲȷʵҲҹͻϮȡһս˵㣬Ҳǲܵ¡
Ѧٵһ˿ɫս˵ԣǾǿˡ
еɫһ䣬˵ֻδذɣаǧӪֻǧ¤Ҳδܳɹ
Ѧٵһ˿ãǿ¤ս𣿺ߣҵսʿЩʿģҲ˿˵ˣҵսʿǶһ˫ʱںҹԷųԪһ֪˶ٱܴ򣬵һͨ쵼һӲʧܵˡ
ҡҡͷѦҸɱ֮𣬺޲ھҪӪΧϾм׿ΧĲڲ˵ӪʣΧҲǱ鲼ϷǿǿйһЩǿڲͻ뷢ǿʿҲ޷ýȥ
Ѧٵɫһ䣬䣺𣿡
΢΢һЦһܱԼͬĿֻǧˣ»Գ¡һ㣬㻹û´ңʹѦ֣Ҳ壬⼸ǧʿᱻΪѾܿ͸ʱװΪ˼£Ǻαأ
Ѧٺݺݵһ浹ùΪһκûģ벻ǲ֣ܶǵıѾʮˣЩ¤ҽѾδǧֻǾѣǱ㣬ҿ˻ȥһ֡
ҡҡͷβõĻᣬ½ңھͻҵȻ˳ʱĺáˣѦ֪ǰսˣ
˵糿ڵľ飬ǰŻ˵¹Ȼ뱻֮¹Ȼķʿɺʮڣӵƽ⣬˵ҪͶҴ壬ʵƭһʹͣİʶشǶˣҹӡ
¹Ȼ˴̲Уܻ죬׷ʮ죬ϣսһ֮¹Ȼ˴ܣɢӣһնǧ༶²ǧˣ¹ȻͶͷ²ٶˣνܵشʤ׷ͷͳˮǣѾ¹Ȼĸˡ
΢΢һЦϾǶ޽ñӵģ֮׷Ҳͦ׷һ˹Σгֵ֪¹Ȼܵ·ߡ
Ѧٵֹһ˿գصһԼ֪ͲѳCHANGɸˣһǱȥģ
΢΢һ㶣ʲôǳɵǸ𣿡
ѦҡҡͷǣµһｫеԳ¹ȻˣųƺҵһʿΪ죬һֱԼСںһ̶ӣ¹ȻķʿɺҲĿ࿴ΪСǰҽ˹ǰ˵Ļ⣬Դǧ»һ·ԳҶսһһҹƴһǧغϣʤҰϧţؽ֮£дǣҪ򵼣Ը£Ҫ¾Ҳû벻Ȼ˴󹦣
һѦ꽵ıǼģƵǵ벻Ѧ»пԺѦᲢ۵ͽǰʵν绢ˡ
ȻҲͬ뷨һЦȻѦ˻ҿҪúüʶһ£дһղǡ
Ѧ΢΢һЦСϴ֮£ҲǹڻҪһأпգҲָһɡ
еȻһЦ˵˵Ѧܰ¤ѵ˾ʵĳ۽磬֮£֧֮ʦһܴһƬصġ
ѦԼӣЦ
п˿ǰӪ𶥣һ£Ťͷ˵컹Ϣ˵ǺӱĺӵѾһˣ꿴ǲ̫ڹ涨ʱ꣬ںӱĹڴ߱ưգѾÿҳ˳⣬Ҫһ׳ںӡ
̾˿Ҳ֮е飬ӱһҪڳǧ˺ӣǲܵģֻŮ˶ŹıҲ޹ʹʼʣûϽŮȥ޳ء
ɫһжϣӱһģʱҿδоȥ߾Ҳǿǰ¡
΢΢һЦţֹ̫ˣĽɽҲûôģʹ˵ʩʼһڣҲҴƷţֻɽ²ռɽΪΪ˰ˡ
ѦٲҪĻҲҲû˵ãҵ£ҲʱЩûǮء
ҡҡͷѦ¤һڵԭͬ⺷ҲûдƬʳЩСɵ֣ԭĺӱ֮أһͷҪĶֵģĳΪɽԺûʳԴͻ᲻ͣɽȥũŴţĵԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ûǿľһֱɨִӸصĻӱ׺ĵطͻһֱȥ
ѦٹһЦˣӱһңصĹپҪȥѹȻضȵ´ҵʱ򣬾ҵ֮ʱ𣿡
˵ͷѦԼǣָ߾ʤ൱ʧ¸߾˵ɶҪפأΪȷǰߵľӣҪӺӱϵ˱ȥǻǾ޴İִ¹Ȼ붼ҪʮĴ򷨣߾ðǰںӿ϶úӱɽһ޷ܣ´һᵽġ
Ѧٵ˵ͷǾһҪзͷ׼ȵʱ죬ͷֱ£𣿡
еɫ΢΢һ䣬Ҫ˵ʲôȴ˵ѦˣһҪںúñԼʵҲܳõԳｫĲж顣ʱگ£Ҫɱָ߾ѦǧɴɸǧӦһ¾С
Ѧٵüͷһ壺ͷأһ¹Ȼ룬ǽǾͳڵˣʱ˵£µļҲ޷ǰԹپά֣Ҫǿƽɢʱܱ֧أܲȫȥ˰ɡ
΢΢һЦѦΪ¹Ȼ룿
Ѧٵһ˿ãôѵʮһСС¹Ȼ룿
ҡҡͷ¹ȻӦñһȻ˿ֻжʮ򣬵ǼǧȫڻԭϵĴԭڽµĵطԭڵｨǳأʳģֻܲķʽڴĮϲԭû취ÿأԭķʽѵͿ𣿶Ǹɺ̲Уı±˭ǿ׷û׷ʹץ¹Ȼ뻹мʮ䣬ѡҲ°Щ˾ĺôϲҪ¹Ȼ룬Ͳųˡ
Ѧٵ˫һųѵ˵ڳôƣȻΪ˴̣ǻΪʲô


0782 Ϯ
һЦ˵ΪһСС¹Ȼ룬ͨⳡսʾľǿʵЩСľǣͻʵĴ޿ɺģڳ¹ȻͬʱԭغӱݵĴѦۣѾŹأɺԼڻϣԳͷݵУ
ѦٵһʲôȻͬʱɾԽĮǿͻʵĵ̣ѵҪͻҲսˣ
̾˿ҡҡͷᣬͻԴӴͷɺ֮ڲսǵüǰĴ޿ɺϺλ𣿡
ѦٶµҲȡ˲֧֣˵ͷǵģʱҵױͻˣﴦ޿ɺλЩͻλǰ˳λײеͷǣѵ⴦޿ɺ͸ɺһ𣿡
΢΢һЦȻᣬʵϾ㣬ҪкüʱָǿԼȨƣΪ˱ҳϣԼĸ׺ͼ̸Ҳ˴ʡһǰʹߣɴ޾ʹͻʱĸ׵Ϊвƴ޿ɺ¹򣬷ղıȨ˾ٴʧģͷɺӣԭΪСɺѿɺû봦޿ɺλͻѾԹ˲ϾĻоЩ
Цֻ˼ȿԴſ¹Ȼ룬˳ᣬԳƵˣĳڴˣʱһľǰݣعһ쳯Ϲĵء
üëһˣʤ⣬ʤҲش̼ҰģͷԣǰԸ߾֣ˣѦ͹갵Щ˵ĺ⼸ôˣ
Ѧٲмع˹ǣķǿţвǸģҿøǶˣˣ˿֮·˺ʹںܶ࣬㿴ǲǿһЩ̶ӣԻ۽ʽأ
бâһȻ˰֣򲻿ɣѦǧȻ̰Сֻǰ¶
Ѧٲع˹ǣ°ͻ˻¹Ȼˣȥټ̶ӣô鵽أֲǵһЩˡ
ҡҡͷڲͬǰ̶ûô࣬ûôƵ͢Ҳ˿·ϵĴΪһֻ۱һֻۣ֮Ҫ¹ȻأΪ¹ȻΪһֱڴ;̶ӣǳĵ·ʱӹ¹Ȼ˵ҵЩ̶ӣֻ·ǵõʲôôŭ飬⼸ǧ˵жѱ첻ϵģʱһй¶ǿɾˡ
Ѧҧҧ⼸ֵܣһ˵͢Ҫþάƣ
΢΢һЦʵ̻ǰ¹Ȼ̶֮ӻԴԴϵͨԭʱǿУξıṩװ;֮϶Щ̶ӵĳԴöȣһɹʡһǮԽ⻤á
ЦǰĿԴסЩɹҰˣôܸȡķأ
˵ͷЩԴĶݸ𣬿ǻȴҪӣѦʱñóƲڹҾ֮еֵǵЩСϻǮƽ㲻ŹƱٵ⣬˵ˣֻҪзգǲ⻨СǮƽġ
Ѧٵ˵ͷ취ǲܵò֣ͣţžͲˡ
˵䣬ǰͻȻһ󼱴ٵĹĽ֮˵ɫԼͬһ䣬ӪķֻԭڻеӪһͣԭأǧʿæҵذӼǧͷţĲϽ£ǧսʿѸٶӪΧ֧ƣǧʿɿӪ༯ᣬæҵսס
оӪһӻɫ˧߸ߵŸӵĿ͹ĽӪɵؿʼ͸λҲС㣨ʮӣĹ򣬳ӪڣУĶ֣ìֺ͹־ǰӪΪԲģ᲻ɴݵķߡ
۹ɿͶߵĲԭϣʮ⣬ԼмǧرۣԶмͷţڻУӪҲൣξʮɿӪÿ֪⼸ǧһ¹Ȼ֪ΪΣͻȻ
ǰٴһĺ֮ѦˮͨߵĴѸٵŲ·ʩһӶӵĽڿƣгε󣬾һ֧֧ĸ׶¹Ȼķչ
Ѧ˵Ѧ¹ȻײǵӪҲãӪǲģֻǰͺǰսһֵĻᣬҪˡ
Ѧٵкâһǿ϶Ҫˣֻ˼һ£ȫ׷ǻ˵о
΢΢һЦñֵ̫ͻĲ±;Ǳ̫ۣû׼Ĳݣָ߾Ӹսɣİɣǰһȫֵģһ¾У
δ䣬ǰԼʮﴦѾһһ̳ԶԶȥʼ¹ȻĲӷ˳䱼۳ٶȣΪˣ춯صĺɱڴ˵ʹ˶ʮȻԶԶȥһдŶֵĴӭƮ
е˵ͷȳˣѦҲԳ
Ѧٵɱһ֣ΧѾгһԼĲھҴж尡˫һƥ񿥵Ĵʨ˻һֱ֮˳ȥķȴǼǧɢұܵ¹Ȼ˸Ȧӣǧ󣬿ͷеţ
Ѧٵǧ¤ﶯ뻮һͬһƵأˢˢس˳ȥεƥʮҵĿյص̳ǰȥֻʣкפԭأΧһӿտյزʣκˣԵøؿտ
΢΢һЦ˵벻ȻֻᣬҶܵڴദȴõ˵κ
˵ģѦҲƤգһ£е㺦£ǲڱҲң
䡰ŶһôѦˣΪɡ
صءߡһǰ˵úúõģ´ҵʱҪŽ˷ƽվȨȴҪѦ£ڻ˵ΪѦ룿
üë΢΢һţѦǸʲôأ
пԶѾʼɱһŵ¹ȻĲ£ɫѦΪ˲бǿ¤ҵİײɱԺܵõµôǵѣûκҪ·壬Σ֮С
̾˿㻹ûѦٿ¤ұ֮أѾĵܳķչģʽǲһݵعϡ̫ӱɽдĵ˺񣬿ƽѣͬ͢ҲѦ﷢չ˵̫ƽѽ˷˵ģΨһ·Ӿֱ
еüͷһ壺㲻ֱҪһȣʤ㡣
бâһУΪ룬ʶģȡùУбѦ¤õĴ𣿵ʱѦ¤һкõĽչеıȨ
еɫһ䣺˵ʲôҪʾַѦ٣
һЦַϣʱձȨԼϰɡĻһѦٸģЩ⺷ͣٳԵ¤ҲʶˣѦٴУǹаտɾҪ˴ùţ㲻һϵգլʺǾͲѦٴУ
ҧҧѦٻôҵİڲ𣿲ܵ£
ЦǾˣѦҲڲƽҲ˻ģʱԭ£ͺΪ֮ɡ
ҡҡͷʵҲϲѦ٣Ͼǵѣ᲻Ǻĺ
俴е˫ۣţҸ˵ʵЩνѣΪ˸Ե棬Żͬһ£ȵƷ峯֮Щ˾ͻѱ˵ˣѦ٣ϳˣҪΪǲԸĳΪһΪģʹĴʰʱҲǺԥ


0783 
ЦǶ˵ҲҲŲѦ٣ѵŵùˣ
΢΢һЦ֮ϣҶᷭǶУҿ㹲ͬģνβƵͬˣѪɵ갡
ŵһĭֲţ˵ô飬һƤ䣬˵ǰ㣬ӦҲǣ
˵ͷǺܺ㣬ǰңңңΪҵݣԽУپЩİӵЩĻ𣿡
еüͷһ壺˵һЩ
ɫ΢ȡҴ֧֣ԺʹսϳһʱȻһշģҪΪ֮ӵ㣬Ϊͬˣ԰֮ģ
ЦôҪҰ£ҵģԱǻƵۣߣ䣬Ҳ̫˰ɣҪİȡҵ֧֣㻹ǻẦȻƵ𣿡
΢΢һЦ㿴ʵ𣿡
йһЦҲ֪㿴ȥͲ˾ȰǷ֮룡ҲźˡַдݣֻԼƵۣҲУ
̾˿ˣҵ˼ǣʱ֯ƽ˵֯ҵȡñȨռйԭ֮أȻ㵱߱λɱֺܵţȻ˻ʱӵԪ̫ѵĶΪۣҹ󣬲Ǹã
۾˲ţϷƵͷ˵ʵҸţ
ƽҡҡͷȷʵԾ֮λȤ˲Уʱҵʱҵĳ̫£ִݣѪԵʱʹȡ£ʱѹһʱҲܳ˶ﱲɽǻʧȥ䵽ʱ𣬲һҲܸԸ󡣡
գգ۾ô룿
˵ͷҵ游ǹڼ꣬ΪʵѹǼҹ갵ԼҪԹ갵Ȩ˸ҰܵĽ֣˽ңҲһûжɨƽµı£ʹ£ҲҪ·ϣĺģǸеϣȥȡҴ֧֣ռйУҿŲȨı¹ԭǴµȶģҲʵҴʿ˰յĹΣһ֮κһ˶ռȨͷٴսǾĻˡ
УӽףΪԺ֮ĻҲ̫ࡣ֮ûұҹΪѣΪ俴¤Һɽʿ壬ûһضȨû뷨˱ˣܣȵӵȨʱһԸ˹ʱⲻ˺ҪĿɳһսǾ֮ˡ
гôҵһȥΪ𣿡
΢΢һЦֻΪ㸸ױҺˣȨҰĵˣҿһ㣬ǽҲ޻˵ֻܹԼ飬ʶӢˣ
г̾һֲһֱôܵܣԭΪԭ˵òܵȷʵźǿҰģҲԽԽҲ˵öԣӦöλֵܷһֲǡ
˰֣ǵأڱϾǴµĽ׶Σ˲ѵãܵļ˶Ҳ޷棬һҪ㣬Ϊȥ£ȣ㶼Ҵһк𣿡
ȵʲôʱܵȥȽӴˣ
һ׷ʵǰܵʷȥεĹԱǴΣǰȵĹ٣žܵ㶫ʼˣȰȼǣѵ֪𣿡
ҧҧ췢ģһҲ֪ȸĹϵôã£ҲӦǣܵȥʲôأ
俴еı飬һϣαһ£˵ǿˣ㶼ĻҪһЩԼǴκգҪģǿҵϣѾ˸淢
мһĴȣܵҲǵģ˭ãҪȣһûʲô֪ġ
ЦһʼҲͼˣֻĲֹȣĺѷ밻Щ˶Ϸˣֶһܴ¹µʱ򣬿Щ£һϣȫΪľʦء
еһ˿ʧܵ뷨˵һǣΪΪֻҪɱ㣬Ҹ׵ĴҲκԹԡ
̾˿ŰԲ֣Ҳú룬˽ˣ˳ֵܵʱˣ㵱Ȼһжټң϶мбŲһҲŹңһԺƽ£Լ棬Ժ㶦
гԾ۾㶦
΢΢һЦܵĲŻϷԺϳһͳϣǲܵ飬ڵѾʣڱ¤Уԭ־ڱصãɽӱҲܴ򿪾ĵ̣ΨһȡģϷˣݵϳռ֣ܼȻԸ봨ֻиϣ߳°ȵ·ˣŻᰵкȣ밻Ӵõǵ֧֣һ˵û£Ҿ͸ȷˡ
ҧҧô죿
бâһǴˣȻѾһ˼ǺĽȰȰģֻˣοڱǣϳֻݴ͹죬ҿҲʲô¡
е˵ͷͷʱܵٺú̸һ¡ֻ˵Զսڶ̸ྫѾǼǧ¹ȻɱʬҰǧбܽӵżģļһûܣװǳǧ׷⣬ʣµѾʼɨսո׼ˡ
ԶĵطѦٵ¤һȦ󣬺ݺݵШ˼ǲ¹ȻţȺУһЩҲ˲ЩţŷܵùЩѸ¤˲͸׷ϣһ˵֮ЩţȺеˣһĻŵҲκܵͷԹԵص˷²
Ϧ£һĨѪĲӳһ޼ʵĲԭϣʿǻĺ۵ĿƬƬ̳ŪԶĲԭϿһƬڣ·һŵĺӪʮϿзתŲ
ŵоˣӪıҲʱ˾䣬ʿǷ׷װѽ⿪ţϣЩѾףųõҲʼ̴Ӻ͸ǵЭ¿ʼװɢоĶΡ
пԶر۵һˣԶԶȥҲһԱ׳ʿһڼףֳһ˳ã磬ղŵսУǧһֱǸسߵ¹Ȼ󽫶ȥҲغϣͽнն£ν֮ȡϽ׼ľٶ¹ȻָϵͳʹȺףѸٵرָŲոŵоͷء
俴˼ӣЦôʶһԱͽ𣿡
ҡҡͷЩһֱڼ˽⣬󽫾ƽµʱ͵˴ܹˣʱºû˰ʹĺѷТȣҲûô͹˰ɡ
΢΢һЦָȫڼ׳õĽ˵գ漮汲ڴһˣĸ٣̫ӶҼŽعţձ˴Сƻ¶ݣǰ˸һĵƦǹ죬ոǿǰΪܵµǣ޷ӾΪ٣겻֪ʲô·ӣͶľУһսѾǻɽˣʹʿ׳ڶУҲƵһԱúˡ
е˵ͷȷʵոǿҳʱϧ㿴˶ʮʸ⬼ȴ治ɫûһ´ҵʱһһΪġ
ǹ˹ôύˣΪԮ֣
ŤͷһۣҺ֣ôϲύ˵ļһ֪˵ϸΪβ֮أ
̾˿ţˣǲܸѱģҰĲѦʹҲȫ޹֮ģڱ˵лΪˣְϧţ͸ˡܿѦ٣һΪľһҲİѱ֣Ƕգȴûġ


0784 ˰̡佫ľ
Ц佫շ취ѹѦշǸԳľӵĺպ书
ҡҡͷԳģͷԼ򵥣ʿôˣϴǲµģ˵ֲǵ˵վһУţû뷨ˣлΪһǿԲΪá
̾˿еϧڹְ΢ǰ˵飬Σ᲻мأ
΢΢һЦĹƣǨҪУЩƴس󣬲Ϊ˲֪ΪԭȸĲ·ТȳأǴκ˵ĴսТȾ⵽ͻϮѾٱˣҪʲϮ˵ɱ˸赲վĹƣֻ·ТǴΣҪȫûˡսӷТȵͨܵ˴ǨֻգΪ͹ˣ˧⻢ɽ쿴Σնв٣Ļٽһӥɽǻɽˡ
̾˿ֲô˶أӦûеĹȫԼģ޹ء˵öԣǲÿƵġ
˵ͷԴ˲µԸҪһһƬ֧֧һԲǣǲҪô֪飬Ȼܻܿһٱġ
е˵ͷ˸ԶţѺŷ²ѦЦƴش̣Ѧٵ㻰ȥţˣս°й֮޲
̾˿Ѧٵǰ¶ײѪ¤ӣײУǸղͻ¹Ȼ˵ĻֻЩ˻ɱһʣ¹ȻڻôԺҲã˵֮һЩҲһֱܵͼսԱ֮ãس군ˣҲҵʧ
΢΢һЦֲһﲻϣ¹Ȼأҿ¹ȻǶĻʹܵţҲ˸⣬ҪָԪɽ𣬾Ǽѵˡ
ǹ˹ʱҪ취һѣ˺ЩţǶɹǡ
˵䣬ͻȻӪһ󼱴ٵס˻תͷȥֻһűĴʹ˹˺ԶԶ˸ʵʶλ̲䣬кУ
˵ͷҶ˾ǣʲô𣿡
ʹּλȥӪ¡
С֮Ӫ֮ڣѾӿ˰װĹ佫Ĺ٣ҲһƤףڽɫװ棬ֻǴЩ˵ںȫһƬɫɼµģƷϵĹԱĳվߣ佫վУضĹٵݳ԰Ʒ׷ֱվĹٵĶ˶ұֳսʤϲãһͷ֣Ц
ǧ˵ʿ⣬Ψһûд۵ˣһĿףͷһţҲôӣ˿̵˫б鲼Ѫ˿ĳһһɨ
㻺ؿ˿ڣ֮еĳţô£еսﶼڸݣ˵¹ȻѾƣ൳ɢҲ˵ڷֱ׷ô޵Ӫȴ¹ȻĲ䣿Ǵľʲộ
ĵüͷһ壬߳УϢŭǾŵʥݣҵȵ𣬲¹ȻϤԭϵĵΣҾ׷ϣЩ©֮굽ʥݣҲǺѷ飬ԸӪʮﴦѲߣҲ鷢
޺޵˵ڽܽܵģ⼸ǧɱ޵ǰЩģţ򣬾Ȼ԰Ǵ׷ɱԽǰľ䣬ԭϵУ¹ȻķɺдģڴˣǶҲвˣ
ʱ߽죬˷˲ΣҲһеһвϵʺҵˣһСػصԭʵǺѲ׽ɢӵĲ䣬û·Ұã򶼲׷ǰֻ꣬ǰľ䲿ҲܱƽʱȣС䣬ǳû϶ġ
صءߡһСС¹Ȼ벿䶼޷أ治֪ԺôЩƽ££
Ĳ˲ĺˮ㬵ȥһ󱭱÷ɫÿһЩתվ׵΢΢һЦ󽫾սϵı֣⣬޺͸λ˵˵նΣ
Ѿǻ׺ӦϵļҶá죬ʮְأ˸񣬺Ӱʮڵ˶Ĥˡ죺Ļնһǧİʮ²ʮˣǵѦУξתʮһ²ǧʮһˣɻţڡҾսһʮһˣʮˡ
ص˵ͷô˵նǧˣҾֻٶˣ𣿡
ˣ¹Ȼı𲿰ˮǼǵͷмӣţΪ²ߵĵоǧˣããԭ֮ϣЩ޷ġ
ءŶһڲԭ淨ʽλϰԭƵصĵ޷ģüͷǸʲôˮǼͷûץס𣿡
һ˿ʧҡҡͷ£ͷŵ񲼣¹ȻĹְֽ¹ȻȽϴҲȽ׺һղż򵥵ʹ²֪ǲû¹Ȼ뱾һж˵¹Ȼս֮ϵ¹Ȼ뱾һͶǵĲ䣬ЮһжظɴؾٲǨ棬ǰ콵꣬Ҳûе飬ײشǰ϶ھŵʥݡ
ô˵ǲǵоֻҪ⸽ε𣿡
˵ͷˣĩѯʮ²ڿһʣǻ˵Ҿ˹ģҵֿ˹׼˳ģҾǴٲֻӣţͼҲûüߡ
һЦƵʹ׺ƻ¹ȻˣҲ֪޷ֵҲ󽫾ͽסмС󽫾˵սһսһһǹش˽ľְҾȫʤ֮ʱ֪Ƿȥսףȥ£޺Ͱٹǿϵսأ
Ƶ˵кѣĩ׳ˣ˵ţȥۣ⿪Уȥ£ѾѮˣȻǳݣһȫ׵װҲƬ̵Ĺ򣬺ܿ죬׳˶ļ⣬չʹԱǵǰ
ֻǹͭɫļŽĹë׵ϣӨĺ鲼ؼɽһ׳ʵļ米֮ϣ۵˺ۣһһĺһŵ򼣬ݺϲͣŤţЩ˺ۣӺѫ£µţѾԱϽϣһǽ
ټּ׳ʿ̻С첲ϸһȣϵЩ⣬ֱڼˣԼҲûϵѮϽȻǿǣʮˣҪ˰ٱ
ĿתضǰϣһҼб£˴ǰص˰̣Ŀģվߵǰϸ˼˺ۣ˰󽫾ôܵģ
΢΢һЦ꣬ͻʵʱĩ󽫾ٶݣ밢ɺսǱһͻʺôͷģ̵ģʱĩҲɱۣȫȻԼΣһðͱ˸͸ֻԼҲһ£죬Ÿ˻ñ¼Ц
̾󽫾Ϊң֮ôģ˵ţָϵһļס
һԼ磬üͷһǵڴƽѵʱĩڳͷָʱµѾеģֱ͸磬۵ĩʱ춼ٲˡ
۾һ䴩˼ͷ𣿡
˵ͷһָԼ米˵£һֱ͸ĩļ򣬵һģʱ˿ڵʱ򣬺ٺ٣ĩ۵ÿҪ˹ȥ˵Ƕġ
㳤̾һָϵ˿һʮദӿķͻʣϳ£ƽϣģƶͻʣַ£һϵеս£һ˰Ϊ֤


0785 
˵Ҳжþƹһ˺һƣʾο߲ܣòô룬ʮȥϺţǺ˵һƬˣضүת
˿ڣתı棬ȵ󽫾ⱳôûһ˰
һĨףȻر£ӺɷսϾӦ˲ɱҲӦ棬ֻдսų򣬲Żᱳ˵ģ
ͷǣϸϸһֻĺϣ米䴩ǸС⣬һ˺ۣɸɾһߵļҲǰ£󽫾ûתӹȻϲˣ
һЦһ룬ԼصһƣָҲһƣ˵󽫾һˣһƣ޵ľУǰ涼С뽫һҪһ룡
ж˵ĩΪҾԼıݰˣһжȻʺͱµĺ鸣ڴˣĸҵ˺ĩȸΪɣ˵ţ룬һ
һʼһʱøԼһƣƽʱƵֺ뻹ҪһȦľһ֮࣬㿴ͷţӣͻȻЩԼΪҪţľһ㾨ˣһһȵòʡ£ڳǰʧӵӣǿɾʹֵˡ
һתϾ뵽˰취һǸ룬ɫϾսӢ飡˵ţһС˺ɫĵ̺֮ϡ
ΧĳǲѣҲ˵ϾսӢ顣
ż˵¾Ϳ̿񣡡ţǵСƣ˺̺֮ϡ
ںȺһӿ˼ЦѣȴǸһ߶ţ¾Ϳ̿񣡡
ۿľֻʣ°벻ˣ㱾ҪȣһչȥͱǿҵǺζŪñһ壬ƱΪ˸ԭϵ¹ȻʱƵģ󾢼壬úȹƵ㼫ϲھУҲ˼ȵľƶһ˲̧ͷһЦм侴󽫾Ҵģ
ĻѸٵذʣµĲŵһãһ£һľƣһµֻʣ²֮һŶûзӦһʣµľһӹԼĶŸͬհĸоһЦĨĨԼǣþƣ
ȫû뵽ؾƵ⣬Ϊ¸ԼֵأѾжݺˣƵĩΪֻѰ˵˫ϥ¹ڵߵײֹ
Ѵһ˫ַЦ󽫾Ϊοԭ䣬·˷纮
л´¼ףվ˶֮УԼ֮ϣղź࣬Ц󽫾µĽʿʲôǵĵطأλҪѧϰ󽫾Ϊڹ°
ٹصͷǡ
ɫһǰ;Ĳ˭󽫾ûв¹ȻˣǴ˭ķģ
æ˵ĻǴɽӥɽΤ֮ĿյԽġ
ɱһ֣йҪͣйط󽫾Ӧδã
ҧҧ˶ΪӪǰʹֿյɵն
˵ͷܺã飬ҴҪģҪսʤľӣҲҪɽľڽĽڣ߽죬˵Ĵ֮£ɡ
ĵľɲһģղᵽʱĻ취һ׿֪޲ˣȴû뵽ɱ˵䵽ԼͷϣǿҵĲƽֳֻܹǡ
۹Ҳ佫תߵһĹ٣ȾͶأᰮ䣬γʹ򣬶¹ȻҲӦϤɣľս˵˵ڵΣ
ػŲæ˸˵΢ϸսڽ˵ӦûĽľ׼ȷģն¹Ȼûҵĵֿɢӣʱг̣쾪ʥݵˮǼ䣬Ӧ²˵ǰ뿪ԼķأʼĴεˣȻҲӭǴķǰ
üͷ壺¹ȻķʿɺЩǰæѵΥ𣿡
΢΢һЦ£¹ȻȻΪңʵϻǲԭĵһףʹǿɺҲֻռĲѣ¹Ȼųȴ˵ղ䶼򲻹ԭǵĺĲҲһսʿѣǸ¹ȻʱݣūЩǼ˲䣬µıȻ
˵ͷô˵ˮǼǼ˱𲿣Ǹ¹Ȼ뱾ָӵˣ
ɫƽʱӦûǴʱͼʱЩǼ˲ǻᷢսģǿУʤʱ򣬰ˮǼĲͻҸɺͽڣӦȻΪ˶¹Ȼ뱾ˣϵɻҪһЩģذˮǼҲԭӪţֻ˵ҪŻײǵĴ
΢΢һЦԭˣᰮأ
΢޼¿פڴ˵أֵָϻ¹ȻıѾֻһɢɳӽսֻǧɴǣ¹ȻʵأѾȫﵽĿģҪΪǰ׷ˣֻҪگĽֱ׷ٴӪĴгʮڲԭ飬ǹЩ¹Ȼ˴洢ţĳǳأɻȫʤ
üͷ΢΢һ壺׽ʿɺҲȫʤ𣿡
زŲæ˵Ϊ֮أǧһ򲻷ʹ׽˷ʿɺȻԭÿؽйֻԸͻʺһЩ˳ǴĲС΢ΪһΣӦɾ´ת򽵷
һԲԹۣЩصҪľǳ׵أȫѹ¹Ȼ룬ʹǷʿɺĲ죬ҲҪ׽ã׷̫԰ڳ磬¹Ȼ֮أ˳Ҳ۽˷һ￪캺صĳУԱ㳤õؿơ
ؿûȫȻǴʵĽǶȽ׼ƣأҪЩˡ
Ȼ㹴˹ǣ˵ᰮ䣬ڷɢȥͷ׷ʿɺܹ׷õ𣿡
ҲɫЩԣǡһ£ڵÿײߣ׼üݰȻһ˵һ߲ԹɫǲȤٻһ᰸
ղΪ˱ʾ˳һֱͷ˵һ̧ͷŷɫЩԾ׳˵ڶԤ𣬷ʿɺ¹ȻսսбܣȻĴεȰˣˮǼƣҴǿ¹ȻϢҲ֪ܿԶҲ·
⣬ӦûżĲĳԱţһ·ϣֻ˿ڣ˱ϱߵĸԬзٹǣ¹ȻڣɽվʱɽǼǷʿɺΨһӱҾĵطˡ
һ˵ǸʲôԬĽ˵¹Ȼɢӣ˷𣿡
ŵҡҡͷνɢӣֻʹҾ۷ˣ¹Ȼ˼ΪϤΣʹܣҲ·ϵģǵЩĲ䣬һսţûûȣ춼ûջǻصϱߵķʳǵġߵѾƣӪϷϳٹǼѾľݵˡ
һЦȻˣ޾ӦðӪݣ׸Ƿٹǣ׽÷ʿɺǣôﰲӪկʱأ
æ˵£򲻿ɰ֮壬в׵յذ
㲻˵üͷôյˣʿɺѾս𣬰ᰮ˵Ҳͼǧбˣܶ޹в
زŲæ˵ʥ֮غط̫һ˵ǧԭļѳǧײеҲΪԭ򣬶ƺܸߣϡϰƽԭ˵ѡ
¹Ȼڴ˵أѾϰߣĴСԭ˲һԲȻȫۣҾ֮׷֮ҲΪˮ޷ȫʩչԭ򰡣


0786 ػ
Ҳһ߲ʥԼǣղŽսʱĩҲƣȫ̵ʱЩ˳Ҳ޷ؿһЩоȥղŻЩаţһ˵뻹ôء
ԼЩŵƵԽԽߣҲԽԽúˣǰ쿪ʼһ⳵Ҳͣˣش󣬲Լһ˵ôɳĴΧˣѵʿǾͲ𣿡
صĺᶯ˶ʿԽǵ˸ԭϡ֮أԽҪ˶ӪկֻҪס¹ȻͻΧɣҴ󽫿Ծѡ˳ǿľʿ¹Ȼ뱾سĺຣ֯׷ʱҪͻΧ¹Ȼ˼ɡ
üͷ壺ͻΧᰮ˼ǣҪΧ¹Ȼ𣿡
΢΢һЦˣ¿԰ѴΪ·ͽɽѩɽϿ룬Χ֮Ӫղ΢˵ģԲǿӲأԾ׼׷һ꣬ؿЩ¹ȻˣʱʿɺҲֻܲսˡ
΢΢ع˹ǿǸʲôٹ𣿡
ҡҡͷǸǽڸɽ֮ϣֻһС·ɽֻҪ׼ʯľһ򵱹أĪ¹ȻĿɺαΧȫǿ˴˳̶֮סģҪǿֻ¼ʹʿҲѹ£˼
һ˿ʧλ䣬кμƲ߿׵ģ
ĹٵĶվһǱãԼѮµİϳθߴ࣬üһ붹С룬˵΢бࡣ
һۿȥϵôξȨԣǣݣˣʱǸڰͷӣרŰطſ֮ͣͽΪڵʱڱʷ˵صĲҲˡȵԳֿ֮ʼ۽ںѧϰģ˵صʿΪʱ˱ܣ۷Ϊݴʷ֮Իݳｫͳ
峯ϳ֮УҲͳͶЧУ䵱Ҳ֮Ես򹦱ΪϿݴʷʱһոƽңδȨԻģҲԼ˽ɢ䣬ݸĶ̬Ȼʹý֮ʮ֮û䣬ʵĿ϶ǻ֮󣬱ݴʷϵأٰξ䣬Ϊ»ѫְҲý˲ŵһϵͳƻ֮һˡ
㿴Ȩͦһ˿ϲɫ˵䣬кμƻ׳أ˵޷
Ȩ΢ţ¹Ȼ˽Ȼɣµͨģ΢ΪԸ¹Ȼ룬Ӧý˸أԷֻ߽⣬ɾȫ
ءŶһô˸أ
Ȩص¹ȻʱĽϲ䣬ͳǼ˲䣬Ǽ˶Щ壬ǲģذˮǼǺܺõ˵һ¹Ȼıѣɢӣ΢ΪǼ˲䣬ӦԸΪʹ併ϲߡ
˵ͷ֮Ҳ׼Ͱ̶ӵ¹ȻʿɺЩʹӲǱвȵķϣ͸һĹµĻˣֻããԭҵõЩ䣬ǰ齵أ
Ȩ΢΢һЦ΢Ҵӽϳµʱ򣬵ʱĺͺ׽ϳ·²һͷţǴǵ֮ʦ¾ƽЩ²ȥǸ֪£ϳµĵֵ־ҲѸٵر߽һս²ǧˮǼˣ΢ΪԽŻظԵĲ䣬Ǹ߰ˮǼ죬ǰʦֻ¹Ȼ뱾ЩǼˣǰͶ˳вʧͣ
˫һ취ǲֻǰЩ²ˣĽթһȥ޻أǿô죿УǾͶܵȥ鸽Ҿأ
Ȩҡҡͷ£԰Щ˷²Żȥǵ޶ţΪʣһˮǼ˵޶Сϣ˵ûţֲ¹ȻǴǺѶɹġЩֱӪˣڴˣÿЩԶģҲǵܣȥӰҾΧǡ
˵ͷⲻв䲻Ը˳ǼԭεΣ
Ȩһ˿ɱǼ˲в˳ģЩ˳Ĳ䣬ʺţȻȥ׷ɱЩͶĲ䣬ʱֻҪѹЩõսƷȫָȥִйɱĲǣһҲЩǼ˲֮以ԹԺʹǴߺҲ֮Ѫģұˡ
ԭüͷһչ˿һЦ䣬ȻıԶǣãͰ˵İ죬Ҫúõʹ㣬ˡ
Ļδ䣬ȨͻȻ˵£Ϊǣ΢ڵְ𣬲΢һּ⣬ϣܶ׼
΢΢һ㶣䣬к󣿱˵޷
Ȩɫ΢ּ΢ڳѦ۽ʱһ򣬴£¹Ȼ磬׷ɱʿɺ
ʿɺڷٹôܵȥ
Ȩҡҡͷ΢о¹Ȼ룬ǵĿɺΪ˼ΪƻٲҲʮߣڶҴפأϱߵķٹǾأϾҪѩɽˣΨһӵķ򣬾¹Ȼ˵ؽ磬Ҵȥ취ɽ΢óѦľӣڴʤ֮һ£Χ¿ӳķʿɺ
˵ͷԭ侹ȻıԶǣϲɺأ˲ţ޻ʲô˵أ㻹ʲôҪ󣬾ˡ
Ȩһ˿˷֮ɫ΢ûбֻϣ½һˣΪı
ءŶһ¹Ȼ˽˲̫࣬Ǹ¹Ȼͨ޵س޻кܶҪ̣ܷŸ㣬֮⣬㻹Ҫ˭һߣ
Ȩ΢΢һЦһ䣬˵΢ϣ̲ɣУ䣬ؿ΢һ֮
ɫ΢΢һ䣬䣺ɣ¹Ȼ֮أҲϤ𣿡
治ɫƽػصرµĻ΢̶ӣҲ¹Ȼ룬ƥ⣬Ҳξ˶΢Ľɡ
Ȩ˵ͷˣ£ĳ֪ɵ¹Ȼ붼òСɵڵ·ϲ⡣
˵ͷԭˣ䣬ܸξָߵĵ·𣿡
΢΢һЦθ΢һ̱µģҲмǳ·ףگ΢ԵΪ
üͷ΢΢һãǾξĽɣطξΪоܹܣΪоܹܣ̣оܹѦۻϣ侫һƵ׷ʿɺ
Ȩһۣղּ꣡
һ֮󣬻ĺҲԭϣȨζУǰһңߵľǰ·Ҳʮﾯ䣬𱣻˵ٶױǣʶ˺棬˴Լһľ룬ʹУ˼佻̸ĻҲᴫ˵ĶſԱ׼оٶǰУ̸Ц
ȨԼĺӣЦܽô꣬벻ڿ˳غһˣ컯Ū˰
΢΢һЦ˵ʵѹû뵽ֻʱӲ׷¹Ȼ룬ֵ֪ĵϸһΪĻ᳭˷ʿɺϼء
ȨһЦϷ޷ǹѣϵܵĸѸٵƽ˽ϵңͨʸ󽫾ĹϵϷݴʷôϵܵĺν֮ϰʵ˵ǻگҴݴʷ볯Ϊξ䣬һ治Ը뿪ǽء
ȨǴ󽫾ʸϲ£Ҳϵڶǰƽ֮ѵʱʸ빲ϵνĪ棬ʸ󣬽ݴʷȨͺ˹ϵһֱܽкѱصĿزԼϣȨѽպһ˿Ҷ̶ͨ򱱷ڽϳ±ƽ֮󣬱ǽ빬ݳǽΪ˽ó׵ĺתվҲǿ˺Ȩϵά˽·ĳͨ
Ȩϲϲ¹ȻຣܵԼţ¹ȻĸأҪǴ˵еʧ飬ҲˣȨԽʶ¹ȻķʿɺƥϺõĺѪ


0787 
Ȩһ˵׼նɱʿɺǽƾͼƣƲߣӧҲ˳һϣûиõ̻
䲢ûаԼ׼µȨ˵۲죬λȺ˹룬ܺ峯ϽȻ̸̫ҳϣҲҰĲҪĳ֮ӵݣǽҪأʺϳ̫ƽʱڣݳΪ·ԴȻʲ֮ʱҪݴ˵ظѡ
˵ȨŴҲ㲻ϣֻǲָгɾʹµģǸŵϲύ࣬۴ĸǶȣմ˼ңʲô£ԶλȨĹϵֻ̣ԽıĴ£ȴû͸¶һǰ
΢΢һЦԣȨ֣֣һֱһ⣬ʱʿɺô׵ذ𣿻ǽº󣬱ͶȻǰ
Ȩ˰֣򲻿ɣʿɺԸ˽⣬ѱļһҲͶģǲģʹˣҲֻĵ뿪ģǰȥ֪и¹ȻС䣬ʱӣ䣬Խˡ
üͷһ壺ֻһ¹Ȼ벿ʲôã׽ʿɺǲģҲǼԽ͡
ȨһЦ㲻֪ȥǴ˵гĵط¹ȻֵǮľֻҪܵõƥͲˡ
ҡҡͷǸҥҲҿǶ궼ûмʲôˡǰؽҲûá
Ȩ˵ҲҪʱģ˵¹Ȼÿÿ궬ʱͻȻ¹Ȼ˾ͻϺõຣĸŵСϣȻѱŪˣֱڶ궬ʱٶȽ¹ȻȥǸС֮ϣ˵ͿԵõǧʮǰʱƥһƥ׸ͻʵĴͷɺһƥȻʣҲһƥǰ¹ȻĿɺˡ
̾ɼʹˣҲʮûˣֺαؼһʱأ
Ȩ۶ڷŹ⣺УؿǴΨһĻˣΪѵãʹҳ˼ƥЩ¹ȻҲΪУǽ𣬲ǵģѵõĻᣬʱ䣬ػһᣬȥòǿʱ򣬵ʱ¹ȻϻһЩֻҪЩص˸ɱն׼ôʹòҲʲôʧϾɱ¹ȻˣҲ޹
üͷҪǵõΣǿǴྫȥ˶ӣ²̫ҵġ
ȨһЦ֪¹Ȼܵ˲࣬ЩʿǶ̫עһСʱЩˣͰȫ˿ڣЩǵ׼սҲһСϵ£ʱǵĻͽһƥҪٵĻֵܾͶһ壬ƽΣ
΢΢һЦֵõǾֻǴһ˾ͿˣΪʲôҪأ
Ȩ˼ЦЦϵܣ㳣һߵóףĵָƣ֪ɣһ˽⣬Ҳǲ㣬Ȼ¹Ȼ룬ûеһʱ䣬ǿɾҪһһȵˣһҪϵͬвС
Цֻһƥôأ
ȨϵЦݽסˣҧҧϵܣ㳤ͻʺ¹ȻĽףҲںһƥɣһûϲãֻҪԱǿøҵĻʮƥຣͺѪΣ
ЦŰ˰֣֪ϲ˵˵ˣһƥҵȻֻЩຣĸСԣʱҾǣУĴӸ常ں⿤ΪݸΪ⿤ӥɽɡ
Ȩ˵ͷǰͣһҪС˼꣬ʲô
΢΢һЦξƱ԰ЩİսľӵУְֻ佫ְ֮ͻ˴ֻɻԿʵΪҲǱȽϽģԴı֮󣬸ˣθԺսҪĴ常Ϊ⿤ľ֪Ƿи㣿
Ȩһ˿ɫǰݴʷʱȻû⣬ֻڸص︮Ϊӥ︮Ҳǿ˹ƣ常Ͼңһʱ˵£Ҳý㲻ܰЩҵξ𣿡
ҡҡͷбâһɣξְ˵ʵ˵ʱб仯һһֽگΪ٣ЩͲðˣ⿤ӥɽһɱشΣ常Ϊ꣬ײ䶯Ƿĺá
Ȩҧҧôһ򹦵õ¹ȻһĿػܹܵĻЩ𣿡
΢΢һЦȵľȨ仰֣ξ䣬پƷô¹Ȼ֮صأĿؿǰ˿ڷֵģǸпǸƷְ̫ίô
ȨЦŰ˰֣ΪûԸﵱʷأ˹ְֿأһ֮ãʱ֮صǧԭ͹ˣҪҪҪҺ𣿡
ҡҡͷԺﵱأʿɺôദ㲻Ļͻ᲻ͣعɧţؿǲõ
Ȩ̾˿ǸأؼҪϵһߣһҪԭλܰ취ʲô룬Ǹͦ鷳£δͷʿɺĹϵ⽫Ժܲ¹Ȼ뵱ÿء
΢΢һЦԼʲô뷨أ
ȨҡҡͷʵҲΪطʿɺӵóٹȥһ޴ɽȣзԲгƬĲݳǷٹڽɽͨϣס繥ķ򣬿˵Ҫȥڵ죬һ棬ҪͻΧҲڵ졣
˵ͷûȥٹǣһ˵Ҫ÷ʿɺһ٣ֻӳˡ
Ȩ΢΢һ㶣ôܷԼʮڣһӳأ
΢΢һЦЩԭϵ춼һƢʱһ֪ͨʿɺٵΣû֣ǲܾģʹԼܲҲԼĶӴЩɽڣû
Ȩҧҧϵܣ˼Ҫȥ֪ͨ
ЦԺ¹Ȼ뿤صλã͵ô⣬ҵģ¹Ȼ뱾Щ©֮ǼǻǣԺȥش˵أǻ᲻ͣ鷳ʱ˵ȡЩԼĵ̣Ҳδܱס
Ȩйâûİ취𣿷Ҫȥ֪ͨ
˵ͷڴӰˮǼǲ֪˼ʮ¹ȻıȻǰͷӻҲûϵصľôʱȥ֪ͨѩ̿ľٶԻ÷ʿɺмһӵģȰʱͷͶҲǲԽܣҪӣӴͶҲԣһӵģԺﻹ£
Ȩǹ˹Ҫʿɺʲôδ¹Ȼ뿤أֺʿɺ𣿡
΢΢һЦ֣֮أǧԭǺԭ͸ܰŪǧĺ˹𣿡
Ȩҡҡͷҵ⿤صЩǲָԭܱˣôϵܣ˼ǣһҪʿɺƬҲԭ
˵ͷ¹Ȼ뱾ϾӪ˼꣬СԱȵģʿɺ˹ϵѹЩС䣬ȻõĽһָͻʵĳɽǿ˸ɺϵȻεƿͻʵĮϲԭ𣿡
ȨһˣΪʲôûмｫݣ˵ｫҪǶͻʵȽϤҲ¹Ȼʱ򣬶ɣʵұе㵣ģڣε䲻ͷء
̾˿һ˿įɫｫѾԲڴˣֻ֪ӣ¹Ȼ룬ϤЩԭĳɣȻ޷ݣҲ֤㡣Ҳ¤һµϴƺͶվӣ˰ɡ
Ȩؿ䣬ŵôģһԲһ仰Ҳ˵


0788 ҵս
ҹɵĸϣƻͨͷϲŰײҩƼݣݵϣҵؿţǸ棬ŭĲԭӢۣѾͬһֻʨӣ˿Լĩյ١
һʮͷĿ毺ãȫ·ŽεŮӣǳɵļҸϣɵԭȢ˱ԼСʮĸϣʱŻѾӵļԣȻȢ˸ϣһһŮֱг޼볤޹޼ɸոʮ꣬볤ɲͬǣ乭֮Ȥװ飬ѧ֮Ѿڹ¤ҵһкͻˣ޹ǻûе֮꣬Ѿ񣬶ڹ¤֮ˡ
ֻǳɳ⣬ǰӺͺĸĸܼĹϵΪ⣬ԳƵˮԴӳӳв֮֮󣬲Ĵӳްӥɽڼеӳܾͳ˰ĸӵսҲʮ꣬Ҫ˿˶ϵʱˡ
΢΢̧ƤԼǰ͵͵Ĩĸϣ죬æǰ𣬶һСϵһҩһ׵ط£ֿҩζ̼ųɵ񾭣θһΣҪ³æͳһãڴǰĳ޼ҲæǰųɺһƱأػ
ɵ۹˳޼ɵϣȻֻʮ꣬д죬һ˫ڰ׷ž⣬ͷ룬üޣЩ΢΢Լرֳ겻µĳơ
̾˿˸޼ɵգɣ޼ڼеĸӣûг꣬δ֣绹ǲ𣿡
޼ɵǹ˹ƽ˵ԴӰ󲡵֮󣬾һֱϹ˵ĸϣֲҰСӡ
ʹر۾ЩǰĴֻǣֻǿĸӡ
޼ɵǧô˵Σһ̷ģֻһʱ벻ȥ
ɼҵؿԣתҪߵĳ޼æַסԼĸףɴ˺һ󣬲˵澣޹С
ĨĨᣬ˵ڿŸҩأ⺢ӣÿ춼Ϊҩ²߲ݣ
ɳ̾һܣϷ˵ĹֻǣֻΪŲȥˣԺԺҲû취ٱĸˡ
Ϻͳ޼ɲԼͬطޣץ˳ɵ֣㲻µģһģ˵˳ɵϣ
ĬȻݺᣬȵӺͶֹͣ˳֮󣬲ſų޼ɣһֲȥϵ飬һ˵ɰŰѣȥ˾˺ƹҪ˵
޼ҧҧ˲ᣬų˸תҴҶȥֻʣ¸ϻ͵͵š
޼ɵͷǰУû߳ҪʱǰͻȻһ׳˶Ӱ޼һʱղסţһͷײ˵ؿڣֱӸȥ岽ˤڵأ˺ü£ǿվסһ̧ͷȴֵסԼȥ·׳ɽ糤ܣ󣬹ܼҳ֣ʮֵۣűۣŵ´Լ
Լʮ⣬ͷȳ޼ɸ߳һͷɵа˷ӣ߷ˣҲΪĸҲͬ˹մϣ߹ʱ壬Ȼ
ܱűۣһָԼ°ͣ˵ɣôˣҪȥﰡ
޼ҧҧֱͦţ磬ѹˣҪƹҾ˾ˡ
ܹһЦƹ˾ˣ㻹డʮˣôͻȻأǰ
޼ɵüë磬˵㣬ٲڰ󲡳ΪӣҲӦöҩȥź򣬿ǰԴ㿴ȥһۣڻɰĲ飬һӦ𣿡
ܶ˵һ̧֣Ȱİƾڳ޼Ű˸ָӡ࣬úǸܼҳֵƤ
޼ûϵܾȻͻȻ֣㲻һ¸ΰأҶȫ죬ʲôҲˣǱߺͱоЩ̵Ķ˻ʹ⣬ʲôҲо
޼һһָųܣŭ㣬ΪʲôҪң
Ŀ¶㣿ǽǳҵĹأܵܵģҸ˵ѵô𣿸ɣڵʱҳڳţĸʲôΪͿҲ𣿸㣬ˣͷһʱ򣡡
һҶͣǣƾСӣϸ첲ϸȵģҲүҲѰɣ
үСȥȱģǧϵ
үһֳģ˭ҺһӦ
үүôԲѣһĸӶֽţһҪײ
޼ԼİȴЩһظģҧ촽վԭأȴһҲá
ɳͻȻӳ޼ɵϷûǾôȲ𣿡
޼ɳԾŤͷֻڸϵĲ£ΡΡ˹ĽŲߵúȻܳȣˮѾһݣݣݺͻʣɽдǿȻдϣʹʿĺ꣬Ȼͨ׳Ǹоǿѹ
ܵɴ˫ۣû뵽ɾȻˣԼһʱ侹Ȼ˵ɶųܣ˵ô㰢ʰˣҲ㶼ϲأ
γѣæ¹ͷ󣬺밲ף尲ջָųܵ¹һҶ͹ܼҲ׷׹밲
صءߡһǰͲھɣͿΪΪˣԲԣ
ܵĶͷ亹ֱð꿪ʼڳɵǰǼȵԱͺ£ȻڼаԵûϹս佫˵ʹѾȻڳǰһ죬ֻɵԼĶ߻صţϷ˵һ飬ȥƹ͸ɣʿʱĹְɣϷ˼ǻÿ
ܵĸҶ໰æվÿһͨ޼Ҳ˵Ҵҵر˳ȥһֱȵ޼ɵĽŲԶԶŵ˳һۣøո̧ͷæְͷȥܣ֪ЩһֱڳңⲻưС͵øϳȥɣüţ̧ͷ£ڿԼֵܽöݲã˭ݵأ˵һؿһƣǺһӿԣҲ˵ȥ
ܻһЦǺˣҲֻһʱļΪĵܶ԰̲ܣŻ˵ǧ氡
ءߡһתԼķ߻أųɵӰʧ˹սǴϵЦɢȥһײеͣϣһߵĹܼңͷĿĳүҪҪү
ҡҡͷУͷ֪£̫ߣͷҲŲ˶ˣʱһ˵㡣ˣʿĺѣǰʷѦǲǿضˣ
ֵͷոմϢǰѾ˶
ܵһĨЦ⣺ȶĸӵԮ˵
Сʱ֮󣬶ڵİٹٷУһ̫۵լڣԺ鷿Ҷ۶վԺţСԺһƽİ𣬰˵ӰӳǴֽ֮ϣХı磬ȴ˵ĵϸû˷УʹվſڣҲ˵Щʲô
ź·ˣһˣʮ£Ƴ룬ŲŷεɴƹñһɫԲ£ɫ׾ɣɵСӸʿһˣеȣһľǿɣݰ׾üëü絶һؿϣӡ̣ɲα˹
˵ǰһһС̿¯ϣյģʿҲôǮҲǸͨƷסԺӣûңҲûи¥ѵ飬Ҳֻ鷿ˡ
ĻҲ⼸俪ʼڹԱ֮Уڶ뽭֮ظ㱾˺ϲĻȻ˲ôȣ̵Ȩһڣñڹ¤ҵĲҲʼѧʿеĵ͡


0789 ˹
˹룬ϸش˴ղʿ˰죬ǼϵģҪȵˮ֮ʢһκȲ裬֪еζΪҺһں󣬾ζдɬеȣԶûеĺãüͷ΢΢һ壬ʧ֮飬Ա
ʿҲڲ裬˲룬΢΢һЦ˹֣ǲǺȲ
˹üͷʿʿ߼ʿ˶֮ΪʿĲ֪Ϊʲôϲⶫģֲк󾢣Ȱ׿ˮء
ʿ΢΢һЦͲˣҪȵĲǿζʿϲ۵̸Ҫľǹ⾳Ǳֿ߸裬Ҿȫһʵ˵һʼҲȲⶫȶԺ֣Ե̵ֹȣһãǿ㾫棬¶ٱƺȶԺӣ˯ĸо
˹ֳһŽɵı飬ֺڣҡҡͷҿûоʲôٱӣȥ֮еĺ򣬿򰡡
ʿЦŵ˵ͷҲֻѧһԺҪϳЩǶѧϰֽ̲ǣˣҹʲô𣿡
˹طеĲ룬ɫϵܣҲӦֵ֪ҳºƯȴֻһЩݵЩʷ˾֮Ĺְ˵ȫ޹ˣԼҲûʲôָˣȴû뵽Ѯʱȴ볯Ϊ٣ϵͬӳãֻһпл˹˰
ʿЦֵĴţֵһֱģ֮Զ˿Ĳˣپۡʵǰĳأϵһֱʶģڴ˳Ҳο޹¸ֻǰټ˶ãܶ˸ɴ͸һߣףƽͷգȴˮۣ˷ҵڻ֪λ˵ĸأ
˹΢΢һЦֵܼʮĽˣ˭Ҳ㰡ʵأҲϵָһ·λˣҲһֱԸϵ޲ء
ʿЦѲ˵Ĺˣǵ¹𣿡
˹ҡҡͷҲҲҸûʲôġ
ʿɫһ䣺أ
˹˰֣ɳ⣬ҼĻ᲻࣬ĽύһֱԵʶ
ʿüͷʼѲ
˹һЦΪֱ̰ɣȵһǮ¤ҼԸΪѣĽ룬Ŀɳ𣬸ϵܣ㣬Ը𣿡
ʿһ£ɫһأӱźӦòֵĹˣ¹⼸ҲԵ˵ĹˣòǸһֱӰ֮е׸̲ɣУɡ
˹ЦˣϵǴˣһ¾а
ʿ˵ϵǴ˵ģ㵱۫ݵʱ˹¹ӦþǴʱʼԵɡ
˹˵ͷˣϵܣĿΣ
ʿޱ˵ۣ֮š
˹ֳһ˿ϲɫϵȷʵɽֵԸǣߴš
ʿɫһҸʿ˹Ҳĵѵģİɣ
˹ɫһӴ䣬ҪվƨѾ뿪˿µĺλϣʿʲôʲôޣڴˣ
ʿҧгݵ˵þǱɱģ˳𲻹죬㲻ö˵ˡ
˹ȵãòǼ޸ɵҿû˵㻹бð
ʿغڣƽһԼ飬ر۾͵˵һһҪߣཻʮ꣬Ҿʵɡ
˹̾˿˭Ҳ㰡ȷʵѾЧ䣬ֻΪӴ󣬶ֱдԭҲ֪һ˳ƶĳ̰壬ҲܶģҲһ죬ͻ뿪ġ
ʿ˵ͷô˵£ңҲ˼
˹ҡҡͷǵûУҵʿڲ˵ܸ㣬ǰˣҸ˵˼ָʹֻϣܸһš
ʿЦţʲôһı֮£
˹оһʿγԣٳ֮ϣᵳӪ˽飬Ϊʲô˵ڸı֮£
ʿһЦҶ̫˽ˣǰѹ䣬ֱ˳һֻΪԼµĵ㣬˵ʱ򣬿ǲаԥġ
˹˵лѣ֪Լʲôʿ㻹ûлشңõôء
ʿǹ˹ѹʮǰķϣҾ͸ɣӦҲ֪ǼǱң걱룬ȸӵһ˵ΪԶ׵ĸӱߴˣ˵ʱѾȨƵȻ飬Ǹ߼ҸмĶ飬ԸЧڸ䡣
˹˵ͷֻ֪ҲûʲôرĹհҼǵʱ۹£ȴڲᡣ
ʿ̾ôƿسһо֮ţһܳҪռҪְұϾǱ֮УǿεĻֶֻԸ䲻һ棬ڵиӴ鱨֯Щܹ䱣ȫ֮ˣŮ֯Ϊ񣬶ҵĸøʿСͱҲ֯ѵҪΪƿʱֵһߡ
˹૵飬ҡҡͷҿɴû˵á
ʿ̾˿ȸ˽Ů׾ͼ֯㲻֪Ҳ֯ѵŮ޸ЩЧҸĹԱЩ˵Ķ򣬶ҵãԭҪ޸ġ
˹ЩˣҲû˵ϢѲⳡܽģ
ʿų޵ŭ𣺡ΪʧƣԸ׷䣬׼תͶأǸǸˣְϧĲŻĳԣ׼޸䣬ԱŮ̧ݣΪǱ߱ģֱӾڻɱãɱ󽫣ֻĻͥд֮٣˵ܲƲ𣿣
˹̾һ벻Ȼ飬ʿǿˣֻɱˣ͸ôˣ
ʿҧгݵ˵ҵӣȻ㣬ֱ׼ˣ䲻֪ںֿǣǿаѹ£Ҳ֪ǱɱΪǳʲô⣬һǮҲֻܾʹգֱǰ꣬żȻֻ֪࣬ǴʱǨʹٱҲûΪˣҸҲѾʧƣҵɱֻ֮Ǵѱˣ
˹üͷô꣬ô֪ࣿʿҪСð
ʿȻģǵһڳ˸˵ģºҲ֤£Ҳ֤ʵ˴µʵԣԵһֱҴµ࣬бǸء
˹˫оǿǴĽǶȣʱǶᴢ֮ͷѾƲҪĻͥͶأҲҪľϣȻֶκ˵㣬ǸλϣֻҲͬ鰡
ʿ޺޵˵ô˵Ҷɱ֮һԭģˣҲᾡܵظԣĺ˶ᣬңǰϵĳɣҲر־룬㻹֪ɣｫƲ⣬ȻʼݱʱЩڴ˳ˣҲܸܿйء
˹۾ʲôȻд£ֲ˵ı֮ءʲô֤أ
ʿһ˿ʵɫ֤ݣ֤ݣ;ٱˣõŸ˵ЩһȰ䲻Ǻˣͼߴһ¾ˣûʲôʵԵ飬˳ĺã󸻹Ļҿ԰ܱ·
˹̾һѾٻͷˣдǵ䣬ְٰģֻһһˣѣԺעġˣｫ˵ڵ̫ãҪҪȥ
ʿҡҡͷǼҵҲһ飬ʱſ̫ܲãٵȵȰɡ
˹һ˿㵵飬ڣȴԺһŲ˲Լͬͣס죬ʿŭūţ˵˽йͣ˭Ҳɧ𣿡


0790 ޼ɰ˱
洫һүｫĹӼ˵ǳｫ룬Ϲȥһˡ
ʿһվ޼Ǻ𣿡
˻صǵģ˾Ժ⡣
ʿתͷ˹ҳˣڵϹȥߺӲ뿪пϵ
˹˵ͷһСģ
ʿߵСԺ֮⣬ֻһŴ£޼֣תȦأһʿæǰ񣺡޼ɼ˾ˡ
ʿĳ޼ɣô㰢𣿡
޼ɵ˵ͷʱǰѹ˾˺ƹȥ
ʿҧҧ㰢ҪҪˣ²˳٣ǿߡʿų޼ɵ֣Ҫӣ۽ǵ鵽˳޼ɵǸָɽӡһӳ
ʿס˽Ųضų޼ɵ޼ɵͷ۾ȴûһˮɫȻƽ
ʿȥ޼ɵ˵޼ɣô£˭㣿Ҫһ˲䣬޼Ťͷ˵˾ˣû£ԼСĵġ
ʿŭСģôСĲŻӡ˴ģѲ㰢󣿡
޼ҡҡͷ˾ˣˣץʱȥƹɣòѹһιȥˡ
ʿƺЩʲôҲٶʣ˵ͷ˵ƹƽʱסڴ˵ģѲ¹Ȼ룬ҲΪξ䣬ضڸϣȥ
һǵڣٹٷЩӵĸ֣ν࣬Ｏ˴忪׺ͿΪκʱͿʼƹȻҲͷߴ󣬱Ԩڴ˳书صլҪء
ʱԨԼڣһż۹ȴûжϣǿ˴⣬Ŵ
һƤ˹һƤԨļϣ۵˵£Ԩ֣ʱˣϢɣ컹Ҫء
Ԩ̾һʱô˯Ű˵Ѿ˰ˣһʹĳ߲ѣǼҿɾͱˡ
ݹ˹ǣ£бҪ𣿶ɵƷ书Ѿںд˿ٹֻ꣬ǵĸŴ嶼٣Ѿʧ裬λƷҼڶּңһǸСϳţǲǵ˶𣿡
ԨҧҧھҪķǼҶɺͳСĻԼѾЩ֪ˣҲϣҵĸ˳ųӣֵܷЩҲҼȻӦ˳ɣھͲܷڣ
̾˿źԨıϣѹ£Ҵûʹ㣬˵ʵǲǸǼʲôʵԵĺôˣ
Ԩ΢΢һ㶣˺γԣ
ݵǹ˹ûʲôôҵĻԼûйֻ볤ɵĿͷЭǲΪͷԼ˶ɵһҲܾ볤ڶҲٴӦ㣬£ҲӦ
Ԩæݵ죺꣬Сúô죿
ݷԨ֣Ұѻ˵ô£û㹻棬ҿɲһӵǰ̺Ҹ
Ԩ̾˿ʲôҲˣðɣˣʵ㣬ɵǺ潻ģάԼ跨ɺϵת͸Ԩ
۾ס죬Ҫʧʲôͻʣ
Ԩ˵ͷȻΪʲôҪɽֹϵܸҵΨһôǶͻʵƽʱƥ⣬浽´ҵʱҲиǿԮȣҲʲôɡ
̾ҵ棬ڶʱΪ֮ҲԶ⣬ҵȣҲǺĺŴūʵطԭν;ͬ飬̫ų⣬ͻʱϾѾڴ壬ʱָ𣿡
˵ˣЩͻֻǸɹϵãǷ׷ǹʣƾʲôϵתǣνڣ𣬳ɾиͻʹ˵ϵҲĶӣôһŮ׼أ
ԨЦôֻ߽ͻʣԼҲǰװ׵Ϊ֪ҲͻӺҪս⣬ߣսⶫ̫ƽʱڿ׬ǮбʱȻı룬λӱǰŵͻʳϹϵôܷŹأ
ĵ̾˿£ʲôʱҲʼŮĻµϵĳˣǰ㣬ɲ
Ԩذ˰֣ǰǰڣֵ㵱ʵˣ۲ø䣬³͵øԼ·𣿡
ҡҡͷǽҪô죬Ϊ˳ɵҺһãǿкͳҵҲ𣿡
Ԩ߹һĨЦ⣺ǡǡ෴ܸҪ취Ǹɨسš
ݳԾ۾£㣬ΪΣ
ԨЦҲǸʿ˾ҪģΪ߼Ҫóҵ棬Ȼô޹ȥòһ񣬻ҪƿԸ߼ҵģǾͿˣ˵ڸϺͳ޼ûκȤֻԳСȤǼԽǣԽԳػԼĿɹҲܴʹǰѸĹϵתøǡ
ҡҡͷ£̫壬֪ɸǳ޼ɿͬѣʱڴһϰģϵɱеҪöࡣ
Ԩͷذ˰֣Сʱ򻹸һأΣСӲŽ飬̸ֻ档ѳұƵͶ·ҲԲҪֻҵĳɾôȥˣǵʱҸԼһжˮƯǺã
˵䣬ͻȻ⴫һŲһ˿ƻҲ˴ĺҹԨسʲôˣ
ǺпãһЩ۵ͯ˵
Ԩһصɣôû˯ε
һԼʮһ꣬׳ʵ˫ĿӢ꣬һյ˹ذ󣬺ȥɽ䣬Щˣϴʱţ͹ȥһۣԭǸɺͳҵɹˣ˵м£Ҫ밢ȥｫҸϡ
Ԩüͷ΢΢һƻ˻Σ֪ˣΪ·Ͼȥ
һʱ֮󣬳ɵĸϣǼ䲡ذͷͣؿţϺͳ޼ɱ򷢵ԶԶģԺûһҶֻۣиʿԨˣһǰĺ֮ϡ
Ԩ̾˿ɣôӣǰ㻹ģҲ벻²ͳ⸱ģ
ɲȻһЦʲôԼԼʱãͻһӭ磬ɫ޶ȣٲֻǶ㲻һˡ˵һԣɫҲһƬ
ʿæ˵ɣǧ˵ֻŸոʮ꣬ʱ仹أúõһ£Ź죬һжġ
ɿЦҵȻϣԼܻþõ㣬죬Ҳⲡûʲôõİ취ħ裬ҩʯЧˣҽ컹źͶλ˵Щ飬Ҫ
Ԩ͸ʿԿһۣҲഹˣݵøһģȷʵ̫ܻˣʱ䱦Ҳû˵̫Ŀ׻˵˵ͷʾϴ
ɿŸʿ˵ʿҶԲ㣬ܱסˣ鷳Ժչǡ
ʿǹ˹ɣôأһ֮ÿýȢҷˣôҴȥأ
ɳ̾һҲû취£ǳҵĹأǸǰԭϲһƣһӵܼ֮Ҫּңյķ䣬ɼġһţһ֮Ҫܾһ֮ˡסúǵӵġ
ʿû˵һ˿ʧɿ̾һ壬ܶ꣬ŵ޼ɼ֮ҲĸӷֵһݼҲֻһأǳŲȥˡ
ʿæųɵ֣ɣ˵ĻúͽɣİɣֻҪǸ߼һڳԵģͲĸ˰
ɵĿתԨƹллʱ򻹿ϹǻѼ鰡ͬǼҵĹ澣ԺҪˡ
ʿ֪ԨͳǰɵЭ飬΢΢һ㶣澣ɣ˵ѹ澼޸ң


0791 µ
Ԩ΢΢һЦҼҵĶɣʮ꣬ȹ澴һ꣬ǳ֮󣬾ԼɣǰҸɵԼʱҲֻǿͷԼȻڣһ֤ɡ
ʿ΢΢һЦǲĻĶӣҲĵǰɡ
Ԩ˵ͷҺ׾ӣز⣬ӽѾ֣ϽףС㶩׵ҼҵĶС񡣡
ʿüͷһչ˿ǶӰһ˲ãССͣܵɽ֮ѾĹԱȦӣ֪жټҶӵ⣬Ҫء
Ԩϲȴ˵СӴСڹ̣ܽҲ֪ҳΪ٣ûôСӣ׾Ҫٳּ񣬾Сӳ裬ѾȫҰˣһ֪ôء
Цƹ̫ǫˣҿӾıҼɸһѧ飬ӱҲĲѧء
ԨЦȴǵ⣬ǿ񣬸ĻģӽȻˣ֪񣬵Թ¤佫ı׼ȴЩʧ֮ˡ
ɿԨ˵ƹ仰ҾھҲˣŲңΪ׵ģ޷ֹɶԺĸ͵ǵԹޣҼҵĹ澣Ҫиˡ
Ԩ˵ͷİɣŻ£һϣֻȳС㵽˳䣬ںδҶţȮӵġ
ɵ˵ͷ˵ƹһ󲿷ľӪãڶɣЩԴŷ֣ЩУëƤзĽףѾ󲿷ֿɵˣҳⷴڣʵ
Ԩɫ΢΢һ䣬ǳЩŴӦöȢҵС㣬ڻѳڣͻȻ˵ҵѾܶȥˣһѪҪǸʿڲֻ࣬ѾͲסʼˣԨʱҲֻءŶһÿɷ
ʿȻҲǱͬ˼ķӦıԨ˵ֱһЩɣЩͻйصĽ׺ͲҵһӴƴģôô䵽ӵϣ˵㣬˵㣿
ɳ̾һҴǰ꿪ʼͲˣǰЩԶͻʵĽףڹܣʵǲ̫ܵöˣҲֻܰЩ½ȥû뵽Щʱ򣬳ûЩ׵·Ƕͻʿ˵ѾЩȫȨתȿȣ壬·߲ˣĿٴ޼ɳȥ⣬·һЩȨأ
ʿľˮ޽£Σðһ䣺ɰˣҲûİ취ֻܺúԺл˵ˡ
ԨĬǽп಻һҲûˣֻ鿴Ҳ޷ˣӣѻ죬˵ȥͻһˣԼȻѾڣҲֻϵùųȥŮˡ
ɳ˵ǶλҲҪģңһҳͻʵĳ棬ʹҵɵȥˣҲһܰǵæǣֻҪҵȥǣǻᰲǺͻʵĹ˼ģԺԺ飬ҪԼˡ
ʿԨ˫˫һ·ֿǰ·ϵһյƣ϶˷ڴɫʿһЦ˵Ҳǵôá˭ֽʶλͻʹˣ
ɿһЩԨƹҸʿЩ˵㡭
Ԩһ߰ʵڽƻֻԼһߣһЦų𣺡ҵ濴ġ
Ԩ߳ţģûһˣص˼Ȼ͵ŵǱأϢſڴ⣬ҪڵĶ
ɶԸʿʿ㸽
ʿæѶ˹ȥȴѹ˵ؿӥ︮Уξܣ⼸һֱͻʽܽ׵ĵһˣҸٹϵȫͨˡ
ʿüͷһ壺һССУξȻͻӵϵе̫˼˰ɡ
ҡҡͷ˫ĿоһʿǧСܣ峼£רŸ̽飬ԲһָƣϴַսΪʤ峼ԲΣ⼸ҲҪͶʿûܵãϴʱ˽ʶҴӽӴΣھͨͻӰʷٹ˽µϵ
ʿɵɺôõĹϵôҪȥύĶӣ
̾˿ɺǸΪǸİͻʺʹάôЩĺƽҲǲ֪ͻһͳһǿԴΣգǸĺˣҲòͻڲԭԱã֮ǰⷽûг£ҳ壬Ҳǿ԰ȻعأԺ飬Ҫ鷳ƹˡ
ʿҡҡͷһвԱʲô
ɵͻȻһˣɺͻ׵ѡµĿɺһǶԴľ޴вΪ߾ѾŪŭԹͻڱͱһǴĽɽΣӣһĶǷֻ߽ͻʵ飬ҲԸٿ²̤ԭ㵽ʱһҪ취ٹ֣ʷƃĹϵǧ۾ĮƃõλȻһԭġ
һ˵ô࣬һҵĿԣʿһظֳһ˿˵ʿǧҪǵҵĻǸ塣˵ţ֣ӻ壬˸ʿϣ壬ȥܣסصУξٹ󣬳ףĶֻҪṩ˿֬ͻսţõڵȥһкܸߵģмǣ
ʿս˻˵ͷ֪ˣô˵ҪԨģǸͻʶӰɡ
ɵɫһʿֻҪغһݾˣ˵飬Ҫʣ鷳ƹнɡУˣһҪ񣬲ٹߣûһϵʹߡ
ʿӦŵȥԨղ˰죬ҲûʲôʿĽŲȴͻȻּֿ죬æèèŵܵԺУֱ̧ͷ졣
ʿƿ˷ţԨ΢΢һЦƹȥ
Ԩת˵ͷ߽ʿվԺУɫͳ˻еǰ壬ʼ
Ԩ˳ɵĶ棬ɿ΢΢һЦƹõˣҪ˵飬ϣ㲻ҪԵ˵㲻ʲôô
ԨæصȻɰҪ˵ͻʹˣɺ𣿡
̾˿֪ɺҲԴֻӣҾǽܸԭ󺹣Ҳû̫İǿƹ˺Ůķϣһݴһպõġ
ĵļԨ˵˵ģͻڵ𣿡
ɵоһ׼ȷ˵Ƕͼ
Ԩͻʵ鲢ϤɵΪʲôǴأ
ЦҡҡͷƃԶĮҸֻĮϲԭĶͼδ󺹵ߣΪǵӣƃһ£⺹λֲںͶͼϵʹߣҲƹˣ书ľ
Ԩɫһ䣺ľȻ벻㳤ｫͻʹ
̾˿ľļҾ̫ãǰЩʱҪɽܼҽףҪһʲͶ·£Ұһѣͻ⣬չǮͼӺϤǰʱ͸кպǲˣƹָͼӵĹϵƹ󣬿ֱȥľ齻С
Ԩ˿ЦǾͶлｫˣˣղ˵ԭͻ˸ԭҲһӼ̳ƣȻˣôҲֲǸӵģʲôأ
ɵɫми䣡
ԨɫһӴ䣬򶨣ҲһɫòҰףʲô䣿ôͻ˳Ϲϵ
Ԩǰ˵̫˽⣬Ϊڵ£þٵԨҲǺϤֻ֪Ⱥӱأǹٳеĺ֮㡣̾˿ƹ˵µģǴˣ
ԨŵҡҡͷһȨƣ˵ļһеǮôܻأ
ҡҡͷʶ֪꣬ţ֪նģ˵䣬س£ڶʮǰ͸ͻнɺʱҵĸ֣˵ϻһܸұȽ϶ͻ˽ˣǴĪ


0792 Ĵ
ԨһôͻʴӳϹϵģ
ЦҲ̫˵ͨ˽˿ɱˣԭȥǺɵ¹ӵͻʵĴ޿ɺȻֱӴͻʵĽɽĮƃӡ
Ԩ°ͶҪˣʲôӵͻʵĿɺ
ɳ̾һƹ֪˵Ŀ˰ɣͬʱ붫ͻʵĹ˽ύͼΪΣУλ֮ʱҲһϵе飬ݲģ֪ʹʲôȻƽ£ٽֻһСС̲ɣȴ˵λ¹󣬼ΪŪԹڣһΪĻˣ
ԨͷϺˮ乶£ҧһ취ˣңʹǮҲвҵһȥ֮ټ¤ң飬ҷ˵֤֮
ͻȻЦƹ˲˵ҪĻδļƻֿ˭ʵأ
Ԩһͨ죬ҡҡͷ˵Ǹ飬ֻδѣģƵͶ·ҪȻҲðΣգһ
Цҡҡͷˣƹǰнύһ²Ĺ¤ңĹǳЩҵӵܺǸùϵɲǼ򵥵δѰ½ң֪Ҳϣܰͻ֮Լ㣬Ǽ򵥵سǧһŵɡ
Ԩ˵ͷѾ˵ҲûʲôģݸԸթǵһ·ˣǽҪĳҲǹ¤ҵ飬ʲôʱֵҰµĹɣ˵ʵ䣬Ҫβܳ
̾˿ƹ治˽ҪˣѾڵˣͻϵҺһĹ¤ңɽ嶼ҲۺĲƲ˺ܶ࣬ȴûܳĸԭ򣬻ǵǰѲ⣬Ķ˽ץ˸ŵ𣿱Ҫֺ䣬ȴ䷴һѣɴ˿ɼڼʹɱҲÿһ¿ܵĺˡȷ֤֤ıȻϵ£κε
Ԩҧҧ˹ͻʣѵҲ֤𣿼ɣֻҪյһ˵ȥ飬°ɡ
ҡҡͷҺҲЩܶ˵£ǲֱӶԸģͻȫظ𣬴˺ǶĺˣʹҪķϵҲʲôҲ鲻ƹȰùϵų֮УӦûõġ
Ԩɱһ֣ԭ򣬲Ų˻ӴĲںƽ״̬¶һ죬浽ٶҲᳬˣû׼£ҵΪǿɣҿɲͼ취ƃԶһۣȻ
ɳҡҡͷƹͻʵӵĹϵܺãɺڲԭĴ˵ʱֵܾŽᣬס˶ɺ׷ɱϸһҾֵ֪ģͼȽλٹȻλᴫƃϴ˽飬Ҳվһߣŷʰ˵ĹϵĻɷȮ
ԨһĴͷѲǻû취𣿡
ɵüͷһ壺ҲȫǣںƃӵϵҪͨת޿ɺĮƃӽнףֻҪܺͼӸùϵ취ô޿ɺ̨ƃӵĿܡ
Ԩ˫һҪôô޿ɺ̨Զͻ𣿡
ҡҡͷУͻʺҴżǧĴĮǾ¿ģ˵ڵĴ޿ɺԴ̬Ⱥܹ˳ʦҲ޷ֻͨİ취
Ԩ׷ʵʲô취
ɱ۾ĵ˵ƹ֮ǰΪһˣ޿ɺǳͻʵİʷǲ䡣ͻ֮ʱʷſɺһͳĮĵܵҵһĲչǵգͻʵҵܵĶӾͻʵһͷɺһ̳ͻ֮䣬Ƕͻʿɺ̳˵İ䣬һйŮĶӣаʷǴڵĴ޿ɺ
޿ɺʵͻʵĺλ̳ˣֻǷֳȥһ֧ͷɺܺûüָ̳˾ͰˣͻʸȺλ͸˴޿ɺᣬľ޶ƲԮս˰æ޿ɺСɺȻͻʵĺλһֱڡ
ֻλòȣʧȥ˶ĿƣҲͣҪѹķѣҪԴ屰ϥѾʧ˲ԭϵģͻʵĴɺ䣬Ҳҵܱͼϵܵķֲ䣬Ϊڻ㻤Ŵ޿ɺλˡ
Ԩæʵô˵ֻҪ취ַ޿ɺͿƷˣ
ɻ۾ǵģ޿ɺΪʾ˳ļ̸ĸһ嵱ʣŶˣĸ尴ͻʷȢĸϣھסڶĺȥ˾ߴ޾࣬Ϊʹ߳ʹͻʵʱ򣬴޿ɺ̬ȴܰ¹ֱּ޾ĸ׵ʹǿľвŲԸ¹˵֪Ϣ󣬴ַؿȰ˵߾Ҫͻʣա
ɳʮţɱ̬Զ¹Ȼ룬ҿҪɱӺͻʿģǿҴǿҲ֮ģҲܳô˻ᣬѴ޿ɺºλ
Ԩһʵʲô취𣿡
ɵüë΢΢һ˵µʱ⣬٩٩̸ȫȻԼǸ֮ˣǸ˾ߴ޾࣬ҵϲ£ͻʵҲȫҽģϻɹô޿ɺ¹ܸˣҲΪɣͬУһϸگ޿ɺǰ¹Ȼ֮أʾһ޿ɺ𣡡
ԨһЦɣһʵǸ߰޿ɺͻʵƿԶԶͻʵɺǿҲôŴϼҿ飬ΪˣΪͻʴ󺹣뺺سƳЩͻ޷ܵģһȺ֮ʱҲɱô彫ʿȥ˵ĺλ
ص˵ͷˣǾֻ߽ͻʵģ޿ɺǿˣɺ³ں泭ϼңֻסǲĻһ˾һ㣬ֱ𲿵ĿɺΪͻʿɺȡ޿ɺѾ˴޾࣬ͷɺĶӣھͻСɺΪ˫ȫӢս֪ͻĻ飬ѿɺΪͻʴ󺹡
ԨһʼͷͻȻüͷ԰ɣ޿ɺ˵ģַģҲݶУѵ𣿡
΢΢һЦɫʼò԰ףȻŬ³ļ֣İɣһоҵ֮УغڣҲ̫ܰѴ޿ɺǰġ
ʮ֮ᡣ
һƬɳĮе޳Уλ˿֮·϶ˣŹسǧԽĮ򱱿ɴ߲ԵᣬΪжߵŻУҲһǸ̶ڽĮ֮ǰԽ׼һŵ㣬ҲˣеĹģһС˵Ҫ࣬ĳǽɣܳʮסڴССԲС
ֻǣȴŽգǽվʿһƬɱ֮ƽʱΧ洦ɼ̶ӺѾʧһֻΪǶ⣬ʮӴӪӪľդ֮һۿͷ䣬Уִʿվڸ߸ߵĸ¥ϣעųеĶ򣬶һӶӵѲʿʮһСӵسꪶС
ӪźĿյϣĹŲӺ꣬Ȼعţһ߾߹ǵʱɣװ峵ݣǽͶʯȣһõĹеʿǺźӣƳӪţǰŶǽϵʿǡ
оӪ߸ߵӭƮ裬һдŶġ˧֣ұߵһϣɷдһѦ֣ﲻǱģιܴ󽫣оܹѦ۵о˧ʡ


0793 ʹ
Ѧ۽컻һѮǰȣ뷢Ѿʼð߰ףϵȻǰһ絶һǷ°ϵƳƮƮݵһ˫ӥϬ۾ȴǲͣɢĺ⡣
Ѧ۵࣬վĶزµľǰɽʻҲսվ׵һλ׵һλģǶһֱذ񣬳صϲʹ
λ֮£վŸĽ죬ֵעǣվڶĩԱ꽫죬֣׳ȴôݰףüĿʣѦ۵ĸӣ򳹣磬һɫİ˳׳ԲʣµһλʻĶٲмֵܣҲ˵Ӣۣվһ֧ͬһͼɵǽõ˿͵
վŵһˣеȣԲñƤۣ߱ĿһģĨСڴϷֿһ˫۾ĴеЩɷǣĸˣᱻԷŭĿӣƢõĸǻֱӰסŵæĿתһĿϣɫҲɷɷס
Ѧ۸ɿһ˵ģɳʹߣ
ʹŵô˸飬æְأѦ˸񣺡󽫾ϣС;ʹߣǼҹԶСĴͷţֻһǧ̳ǰ;˳һ£󽫾˹ģʦҪȥأ
Ѧ۹һЦ⣬㻹Ҫ𣿡
ʹߵ촽ţСģСĲ֪󽫾ʾ
Ѧ۵кâһ̵ʹ˰벽վϵһɫľ̯ˣ˵ǴµگС̰ɲ̣Ҵʿٰˣٺ͹ҴʹڡǰǴк֮£ȼƽϣȥеĹҶʹҴӣʹڣǴȥ˿·֮ϵ¹Ȼ룬һ֧ƫʦ˳ַᣬĿģ𣿡
ʹߵɫԽԽѿ˶òǺĺ˵ѦѦ󽫾һˣСѰϢһ̷ֱİȥʱǹ׼ǰȥģǣǳǰͻȻ˼ûиŸʹһ·Ǽҹ˵´һǰ壬лġ
ѦЦְϷͱڱ˧ǰˣٳ˾Ϳʼȥˣԭо仰챾˧ɱ㣬ȥǹҪôԿͶҴһش壬Ҫô׼ⵯ֮ǣҴһˣʱ֮ʱʯ٣Ȯ𣿣
еĽһˢˢس彣Լǰصļϻáֱ죬еᣬȮ
ʹһͨһڵأдſǻ󽫾ǧɱСİǼҹǼҹгҪ͵ġ
ʻͣʲôʱ˻ƭˣˣҪôսҪôн⣬Ӧô򿪳ţɹŰٹǰҾ˲ſͿ̿Ӥǹأ翹ף
ʹ˵˧ҿС鿴Ҿʵģû͵ĳ⣬ȻҲôһ˹罫նףڳ£о
ʹŵҪˣæ˫֣˵ңҲˣǣǹ࣬Ͱ͡
һе彫һ㶣ȻЦǰϡվβѦָʹøƻˣڻɫ˵Լʲô࣬˧һʱ䣬Ӧð˵նˡ
ʹҧҧӵһӻһӡ£˵ǰͰͣҵĹ֮ӡ
Ѧ۵ɫ΢΢һ䣬ߵСУǰùǸͰ͵ӡ£ݸѦۣѦ۷һֻӡд֣ʶȷʵһöӡʯҲûһ˿ɫϺð񣬶ҿԶһ˽ƣ˵ͷӡ࣬ΪҪ⸱˴ǰҴӪܴǵĹٷ𣿱߱˧˵ƽʱҲ⸱簡
ͰͿЦ󽫾СвѵĿԵģʵʹСӪ;ͣҲ͵͵ǰġ
ѦۡŶһǺ⣿
⴫һĴֻΪǵǸֻһܰˣڿģͻͣǲǣ
ͰͳԾתͷֻһɫװƤͭУվſڣɲȨ
Ѧ۵ǹ˹վЦξɣǶλ˰
ߵһУǰֵش˧Ļλּǰĩҵ󣬾λǰˡ
Ѧ۵˵ͷУ˵úܺãȥɣźöλ˵ӣ󣡡
Уת£Ȩ΢΢һЦҶ˷ǰѦӪУȴÿʹǰͻ֮뽫ˡ
Ѧ۶ȨЦЦûнӻȴת䣺ɣղ˵ǻʲô˼أ
俴ŰͰͣ΢΢һЦͰ͹࣬Ҹղ˵ʵ𣿾֪ԴͻʽһˣȡΪرͻʻɱǹң԰ɡ
Ͱ͵۾ôģ㣬ʲôˣô֪ǹҵ飿
Цһ֪ıҪ࣬УͣһˣǴ޿ɺֵܣֵܻǱˣļ̸常ʷʵĶӰʷǿ棬ڰʷʵȢ˴޿ɺĸףʷǿ棬͸޿ɺֵûΪĹϵͻʾҲ˸ǣǰƷո޿ɺֵҲͷ۲ѣԸһ͵Ĺְ򷢵Ӵ۲Ϊ԰ɡ
Ͱҧҧòǲ̫ˣǳĺˣһĴ磬ͰͲ֪һ۵ľװĹٶж󣬵ղѦҲ˵ʲôξɵģٶСǶ乧λ˵òǹڱǸ͸ܿȨȻﲻСͻȣǲֵһᣬҵˣǹ뿪ӭӴģǿȴҪ÷׼Сĳ;
飬ΪǴӣֻ֪ûʹǰڰнɱǰ峯ʹںţǲǹµ¶Ҫ𡣡
ѦҲ˵òǴĿģѾگк֮£ǿͶһ翹ףǾֻг֮ʱȮˣ
俴ͷ󺹵İͰͣǹ˹¶һɭɭİ࣬ȻΪӦ֪꺺ʱʦ̨ɡ
Ͱ͵ɫһӱɷףҲԾؿʼʱڣΪúѪɳʹ߳鱦ͻƽĽǰҪ򣬽ľűū֧֣ûн˰ɱ˺ʹϢ󣬺۲Ȼŭɳ󽫣˵ĸȺʴԽĮԶ
·;ңԶѣһ·֮ϣ֮Ҫ󵱵صĹҹӦʮСǿʢ޲ֻһ̨Сܲǣǣƺǣ壬µͨգÿһֻ͹նɱ˺һľϣ֮ͬĴǹսһ𣬼һֱΪ֮ȥĶΣԺֻҪһᵽԭ︻ᣬ⣬ǿߣԶѪҲЩС֮
ͰһӹѦ۵ǰ󽫾ǧҪǼҵĹ㹻ĳԴİֻΪǸʷǿֲͣòǼҵĹʵûа취Ƕ֪ǿֻǴԶߣͻȴǽǰֻһСǿ֮棬Ϊף󽫾
Ѧ۵һ˿ԥ֮ɫ䣬Ц࣬Ȱһ£Ҫ˵ССͻʣҲǴͻʵĴ޿ɺĸ׺ͼ̸Ǵ嵱ʣҲҪǴʹ¹򣬸˵ǸֵˡΪԽͻʵԿ壬ǾΡ
ͰҧҧʵСҲ֪ЩҲȰ˿ڲһĿ̣ʿһǧˣҪܿͣҲû


0794 Ͱ͵թ
Ѧ۵Ľüһȵһԣǽ֮ϵؾͲǧ˵ʲôֻһǧؾأ浱˧ĵ
Ͱæֵ󽫾ˣЩıǿԼͻʲ
Ѧ۵һ˿ɻɫʲôͻʵıҲûпͻʵĴҲûʲô䣬֪ͻȫǿսسǲô᱾ĩأ
ͰͿɥ˵󽫾Ͱǧ˷˳ʮĵطŴǵʱ򣬳䲻ɱԼǧ˻ľװڳͷȻСǳҲ̵ˣҳеݺ㣬в˲ٳеĶϳǷأ뿿ż̵ĳǳĥ쳯ȵǲʱͻ
Ц⵹ǵ͵ͻսˣҺ֣شľ»ܣΪҪ˵˵ǸǵӣҲʵʳͻʣѵϣӮ𣿡
ͰҧҧͻͿѾнһˣôͻۺλθ棬Ҫȡǵ˰Щͻʵ֧֣ǹ̫ͬϻһ㣬ǵĹҲǵ衣
ͣǴԼĲǨǲҪϽ涨ĹðõĲݳøµͻˣЩǹںаԵаŮǵĹҲǸ͵ϷЩռǹ¹ͷֻĶ֣ˣ۰գζЩͻˣ԰ͲôȡʤܰǱѩأ
΢΢һЦĹºԲҲʲô鱨Ҳ֤ͻȷʵùǺһ㻹ûͣǾǿôŽǧͷţ;ҪǴùϵ⣬ǿͼȻ볷ߣҪǴôǳʵأ
Ͱ̾˿ȻСĲ֪ô뷨СԼ²⣬ֻǿͲ峹˺Ҳ֪ǳֻ·СҲһʵˡ
˵ͷѦ˵˧ҵĻˣᡣ
Ѧ۸ղ˰죬һֱڳѣ˵ͷԼ˧λˣϣʲôֱ˵ɣ
ͰɫѦ󽫾ղѾе鶼˵ˣ£ϣܰæЩͻˣ֮ʱĽʿ͹ӣҲῴսֵķչһģֻ󽫾ǧҪͻʵ
Ѧ۵˵ͷǿԴһ˵ڵĿ͵ıҲ̫࣬ҪĶ׳ǽӦÿŰɡ
Ͱæصͷˣͻ˷ԴĶţźͱҲͻˣֻǽʿصģ󽫾ҪӦϵĻʱֻҪΧźţȻͻ˶ȥԮţΪţţŴǣͱؿ־ܣ
Ѧ۹һЦãͰ˵İ죬Ͱ͹࣬ˣȥ͸ǵĹ˵һаǵԼ£ʱʧ˵ţǸӡͨױݸ˰Ͱ͡
Ͱ΢΢һЦְأһϹ˳ȥ·ʱҲһǷȻҴҶ
ͷһ۰Ͱ͵ȥһ˼⣬ȴѦЦɣ㣬׳ⰢͰôĻƳ֮󣬱˧һϱĹ͡
ɫأҡҡͷֻ´ûô򵥡
ڽղһɫɣѦۺʻһѶ⣬Ҷս޽սһǳصļʽ֪ùȡϾԶݲãսٱ֮£ùˣǱɣһиʧ˼лʹӻش壬ҲµġԵͰ˵ΪӦ֮󣬸ϲɫֻһֱ̬ȫΣʧɫˡ
ʻ䣬˵ɣѵǰͰԣﲻԣ
˵ͷ˵թɣƭҾֱţȻʹթռߣ
е˶һʢٲһЦսñû뵽һȻ˵оթ̫Цˣ
ʻɫһСɵ̵ʱСӻڳأ˵ķݣ£ѵӺʻһЦһ֣Ȯӳ״ҪֻǱҲã˵ͻʵʵԱѾˣôܴҴأ
΢΢һЦҼǵòĻѦǺͶͻʵɺԼڴ˻ʦȡᣬ𣿡
Ѧ۵˵ͷˣֻҾѾʮˣɺǵԼҲ˾죬ڻûе᲻ʲô⣿
ҡҡͷûôɺϣѦһγʦ򣬷ԽããĮû·ɺʾϣֻҪĮϿͿԽ··ôܳأ
Ѧ۵ɫһ䣺ɣ˼ǣ
кâһҵ˼ǣܶͻѾ֣Ҫô˻ᣬ֧ҴӴ˲ٳ⣡
һԾһȵʹҲɫ䣬ɣ⻰ɲ˵κƾʵݣ֤ͻʵԮҲҪˮҾս
΢΢һЦûκ֤ݣҲֻǳΣƾͻʵ˽⣬ԼսƵжϣҾܶ϶һ˵ͻʺѾ׼ҾѪսףͻʵļʱҲӦԥҾսǾͻԥؼٰͻʾɱҾƬ˻ŹڣղżǸͰ֮ҸӼԼжϡ
Ѧ۵ǳ˳飺ɣ֪ܴ̣ҲͻʺϤҵĳ⸽ʮ򣬸ûзִɵǲˣ
̾˿Ѧ̽Ǳߺϱ߰ɡʱĶߺͳֻûд̽ʮľɡ
Ѧ۵˵ͷһ˿ȻҾ·˵оˣһ·ǰ߶鲼ûзִɵо
ҡҡͷڶҾ·ϵģ϶ʧڲĶͻʲӣǸ͵ı϶ڳղŵͰͣʮа˾žǿ͵ıʿĹࡣ
Ѧܿ
˵ͷȻԭͻ˺ĺûʲôܹͬͻʵ˿ǴвͬģͻǱ跢ͷĺǾ룬ղŵǸͰ͵ͷȻûнɱӣһҲҲ˵ķ̼ǳɫͻ˵һۼ֪ʲôˣͻʻ﷢ͬ˵𺺻ҲһǸͰȻ˵òȻĲͻʵĿҿԶ϶ǸҪ׬ǵˡ
Ѧ۳̾һȻˣɺβʱ͵ƣҲ´ʳʵأ
ɫƽҡҡͷоʵѾĻϵó˽ۣԽ£ԽܷӦǵľ²Ѿ´ˡղΪһһΪʲôͿϷǰ˵ͻ˺仰֤ǿļϸɣ
Ѧɵѵղ˵Ķǻѻ㲻Ҳ˵ͻ蹫ʵΪʲôͲиͻѪͳĹأ
Цͻʵ룬궼۸ˣǸŮסҪ¹ͷ˰еʱðճҾϵأͲһйˣĹ𣿡
ʻЦɴԲӣҴѵνޣȻ뷽跨ϵ޲װ
ҡҡͷʱԲ˹ҾӴģѵͲ֪зˮĿ˵ˣųǽܿҴģͻʿ˰ǰͰ˵ȫţҾôԮ£׵ضȫҾӴأ
οûһͻ֮δǵĹѦ˧һٵǿƳ֮Ҫش壬⻹⾫ּۻ۶Ƶ𣿡


0795 Ǳͻʾ
ͷرһ۷Ҳȫó˳羴Ǽǿ׳죬һ֮ɫ꽫Ҳȫֶ䣬۾գһˡ
Ѧ۳̾һɵ۹⣬ȻһȣͻʵĴѾƵҴ󷽣ӽҾͻʵĲж٣ղŵǸͰ͵ĶƣֻôݺҾ
˵ͷǰ󲽣ſߵѦ۵ĴǰѦǾʣľ飬غоܹܺ͸ְܹ֮ȨԤָӣھҲֻ׳һ˵Ŀˣ¡
Ѧ۹һЦֱ˧ô컹ûλأξǶλҲҪ£
Ȩδԣһֱڸ˼Ѧ۵Ļ΢΢һЦӻ˰黢һʥּǰȥͨױѦۣǶǰǷּ⣬ҪѦ˧Ĵзֳһ¹¹Ȼ֮أԶϷʿɺ·ǻگ飬Ѧ˧Ŀ
Ѧ֮ϸؿʥּ̧ͷ˵ʥּû⣬ֻλҲʵ޷λֳһλ£ҵȲͬģȹǰѹ˵
΢΢һЦҲǴ⣬˵أ
Ȩ˵ͷԵԹΪأкƣ˵ɡ
ѦɫôʱʦѦ˧ҺΪµ佫ĩҪѦ˧ͼһá
ѦҲɫؾЩˣ֧ͼɳָ̣
ܿ죬һƮŵѦ˧̴Сľͼ֧˴֮УʵڿһԲʮڵɳ̣ľӪΪģܶɳĮֵˮȪıҲһ˿ȻǾ֮ͨ
俴ɳ̣޵ѦҴ޽벻ɳ˾Բʮڵȫָư
Ѧ۸΢ЦȻҲĵ֮ûˣɳ̵ĹҲ˲٣Цˣ˵˵оͼɡ
һ߳ľȨָӰɳϿʼǴľӪ֮⣬вձһǧңаǧҵر
ͻʵҾʮﴦĵطҪҾǵĽվһߣԶǿʱԲơ
սϵĵˣͻʵĲӺʿȻͻʵѹѾϰΪǵʹӣҷͻʵսǰǻͻʾսģΪסԼĳǳأسսҲȫԸƽʱ˽⣬вǧ֮࣬ԶֹղǸͰ˵ֻһǧˣЩˣӦþسǵ
ͻʳ˻һֵбڳ⣬Ǹ͵ıӦҵȫӦڳʮﴦɽֻҾ湥ʱͻȻɱϮҾĲؾӦϣҾһٻ
Ѧ۵˵ͷ̾ȷʵһƣеղ˵ģǸͰĵˣҪ湥ǣһҴɢŵĲ಻ᳬˣ͸ǴӱͻϮ˻ᣬֻҲףΪʲôǻҪթ֮أʱ򿪳ţҾһӿ룬Ͳ³ǳֱ𣿡
ҡҡͷѦ֪Ϊ߾ǴĮϴڲ״ֻ̬˿·ҲǴźͱŷɱߺͱߵĳǽĵضҪߴ̣֮ڣһͳǡ
ʹǵĳţҾʿȥ֮ҲᷢԼһԲͳǣʱֻҪؾٰѴŵĵ𣬳ŴǧբͿ԰Ҿеļǧͷͳ֮ڣȻżʯش壬ȫҾ⼸ǧҾȷʧ֮ʱһȫǣʱٱ֮ʱͻʵӱɱҾذܣ
˶һѦ۵ˮöļƲߣǰô
ҡҡͷûҵ̶ӣжγʹɣᣬԶطӡ̣ͳǣƽʱмǸ·̷ǽ׵ĵطע⵽սʱãһѾ˿ռ䣬ͳ֮˰ٰ񶾵רҾأҪȻͰҲ˵ʲôٻΪˡ
ʻҧгݵ˵ȵ֮һҪͰҳʬβУ
ʹĺϿٱ飬̧ͷ䣺ĸ߼ҾӦӦԲǣ
΢΢һЦܼ򵥣ƾͼƣ
ĴĮҹø磬̫һƽߣܿͱһƬڰҲƬ֮ӰʱḶֱ́㣬ǶʮﴦĻĮ֮У֪ʱѾ岼䣬ԲʮڣһƬʱӪأ˺˻֮쳹ӪأһѶѵĻϣŷţ⣬ƤףͷձñͻսʿǣʮһСӵĹģΧڻѱߣСŻϿŵ⣬˳һڿڵҾƣǰ콫Ҫսɱ¾ϵսʿһڴԼӢ¼һ߲ԼսףΧߵսʿĳѡ
ƃһװʮСӴԴܴ£ŷߵƤӣͷϴһβëĽפأվĮӪرߵһߵϣ΢ЦԼʿı߱壬ź˵ķ٣һƤ£վߣɫأ˼
ƃƺǿ˸߱ĲЦǵĲԭʰͻȵָǵԣ˺ҧ˵ѪǲҪɱͬˣŻЩĲأ
߱ҡҡͷ𾴵ӣԴԼҵݣĮΪ˲ԭһԱ󣬾ͺǰĺһˣڵңƃʵūͣĻΪЩ˵룬ǵģֻòɾȥţǲǶͻ֮
ƃŵذ˰֣Ǵͻʵĺ죬õǿʧزţʹˣҲΪͻʵˣìͷ׼ǵģһŭ֮£ͻʣǶͻʵĸ֮صˣ
߱̾ͲǸʡ͵ĵƣҿҲǰˣ彫Ѧ۴һľôÿеĹͷҵĵʱǻᱻˮսǾͲˡ
ƃЦҲûôɵΪ˻ȡѾ˻ǣֻп֮Żɫ̣ʱҲŻ׷ɱĲбܽǲøʲô۵ģսЩļк;еҪңΣҲ׬ġ
߱ҡҡͷһͶסĹأ
ƃӵǹ˹ﾭӪ꣬򶥼ļ̳ǳأҪһ춼סĻǾͿȥˣʱǿ˾ݳսʰо֣˵䱧Ǹ˵ɳĮ·ˣʧھǡ
߱һ˿ʧɫӣʵʼղףͦõģҲ겻ϵαҪðôķգһƱأǼ򸱼ﲻŪҪðź峯Σգ
ƃӵһ˿̵ĹâͬĮеĲһ׺ᶨø߱嶼Ծ˰벽ֻһһٵ˵Ϊͻˣ϶Űʷǲ߹֮ѪǴĮĲǣ˵߹ͻѾʮ꣬ټȥǶҪҪҪ˿ʲôǲĲԭǣ
оӵʮ㣬֪߱꣬⸱ģѾ¶˾ģȰҲ棬ֻܵ˵ͷ˵ֻע۲еˣ⿿е˱ֻ»Уǻĳ۲սʱӳµսǡ
ƃ΢΢һЦȻѾҵӳˣһ߾ܣһӱƵǣʱ۲սʤǾվһߣ֮Ҫǿ͵ļıóѣǾ׷ɱƬײ
ƃڿ˵ԼĺʱͻȻһӣʦ׽һ˼ϸ
ƃӺ͸߱ɫͬʱһ䣬Ťͷ󣬸߱ʲôϸ׽ģ
ɫ£ĸͻʿӵһͻƤӴ磬廨еȸӣɳ֮϶߱ԶԶֻǸӰǳ죬һе߿κ


0796 ƃӵҰ
ǸѺŵһֱͷԼĿƤñ֮£̧߱ͷһЦƃӣּˣ
ƃæ˵⿪˲Ǽϸѣ
ͻʿæҵؽ⿪κϵΪ׵һѺʿ˵ӣгӵƣ˶һֱ˵ҪӣǷǳʱڣӱκǰǸɱۣǼƣʹ˹ֻĲ֪ӵѰ
ƃӰ˰֣֪߲úܺã°ɣǺλҪ̡תκԺأһǷκҹ̲ܽܣ£
κһҡżѪһЦͻʵţԽԽҶ͸ˣٰϰʱֻֽŶҪˡ
߱˸κίֽŴ֣ͷһΪֻôʱأĪǣ
κʱѾߵ˶˵ߣɳֻʣˣκݵϣ˫ĿǼѾѦ۵ľУӣļƻѾʶˣʱǰֻһ䣬ǧҪһף޷أ
ƃӵɫôֵѦ۵ľˣûģӦøǣҺ
κƽ˵ƻϲϱ仯ξȨǣѦ۵ı¹¹ȻˣָҪǼΪ֣Ҽ͸ǰˣøε£ƃӣ㻹ҪԭļƻͻʵĿ͹ᣬ𣿡
ƃҧҧ˫оһҲǴҳȻҲôףͻ𣬰峯Ƶһսͻ˵ǳؼΪʲôҪأװŲ֪ȻѦ۵ı߿ǡ
κҡҡͷҼǲӱ¶ɴҹǰȰ˵ǧҪ
ƃɫŹǧ֧Ȼ񣬵ǹ¾ɳĮ֮ˮԴȱûкֻҪǲˣٱ֮£ذɣɽۻһ֧֣ݱܽƬײŹأʱ˭֪﷢һأ
κ΢΢һЦƃӣڣѦİս޽Ϊ˧ǺͿͣܳŵȥ
ƃӵǹ˹ȷʵǾţֻԭıδõϣʹ֪ǵļƻͻ򣬾ǾһҲδػᴦ·硣ʱ˺ĺҲ޷ά֣ս֮УΣգ㻹κúÿǿǡ
κЦŰ˰֣ƃӣκʱҪѡжϣ㲻ϧϾϵ;ܸͺô㲻ϧأ
ƃӺ͸߱嶼˫оȴǲ˵
κɫ¾²°ɣֻ²ļбУҿͻῪźƃӵϿĬ㹥ȡ˿·ߵ߲Ϊݵɡ
߱΢΢һƃӸɫ䣬ô֪ģѲҲϹϵˣ
κ򶨵ҡҡͷûУҼֻѡԳúĻ飬αظһнļһﳶκιϵͻʵľƲȣСɺͶս޿ɺĺλǼǾԲ֧ˣΪεġ
߱˵ǵжϺһԴȥ괦޿ɺ룬ټ˼ղ͹˸磬ϾɱЩչ֮ղȺҲ׷װĿƶԭͻߵĸҵ岿䣬ǳƾ˴ͷɺĶӣӢսͳҶɺΪ죬Ŵδܴ޿ɺı
޿ɺܿƵĵ̣ʯ֮ذˣһʧȥ峯֧֣ؽΪǲܣԳڸͽã㲻ÿ͵ͻʴ󺹣Ҳƶ򣬳Ϊȶɿѣ
κ΢΢һЦҲÿǵλܻܲһ졣λǴˣΪؾܻͻɣҪ֪¹Ȼʮڿﲻ̫ԶҪܣĸԣǲŽˣ
ƃϵļ͸߱һۣٿʱѾղǿӲκҪôԺ飬һȫͻ˵ʿҲǴΣԴʮǰͻʱ峯״֮Ǵͻʣͻ϶Լͻʵ˷ԳԼǴͻʣͻʣѾʮ峯ūˡ
һǰѲҲһͻʵʿģԺôأȻΪ㳼ͻʣҲﵽǼԺĴ°ɡ
κҡҡͷǼжڲµĺʱ峯ʵȻǳǿȻ׵ضԱʮǧ¹Ȼ룬ûнȫܶԱֻ;ĸˣҲ˵Ź¤һĸɵųʮǶͻʵʵԺ峯𣿡
ƃû˵˫ȴѾճȭͷǽֱ죬ԿʱеĲʣ߱̾˿κΪǲҪͻϣǴӦ͵Ժٷϴ֮λͻ֣δػ峯٣Ҳ峯ⲻǼµĺû𣿡
κ˵ȫûҪҼԼļƻҪǺ֦ڣƻѾʵһļƻУΪˣΪǰһæԺͶأΪˣ
ƃüëһΪʲô᣿ܳɹԺȡúλҪǵļ֧֣б뷨ϣҲҪϵʾãͿϸø߲Ժǵֻࡣ
κһЦӵ£㻹̫ˣڿô󷽣Ϊһ̶˵ֻȶסӪпܳʤ̲򣬼̶սͻʵĺλһͳɥ֮ȮҲȥˣϸ߲ڲģȻֵ͸˳ˮ飬ֻǾȥӹܸ߲Ҳûϴء
ƃˮ˵ǱϾǿ׿ڴӦģͻ壬ֻҪ֣ǵľ¸߲練ƣ˵ˣǴͻʵֻҪԴ˱ϣٲÿɫ£ᣬԺҪ˽ǣֻҲô׵ˡ
κҡҡͷƃӣ㻹ǵͻηѵ𣿵ͻʵοɺſɺԼĵܵҵʮղԶΪǧάѪԵϵû뵽ҵܽͻʺѡֻϷǶߵĴɺˣĶӴͷɺʱ򣬸ֱͻʵĴ󺹣Ͳ°ͷϺλֳ֮һͷµİǣ𣿡
ƃһ˵˫о˼κ˵Ļ
κ˵Ҫ֪֣ϵ׸紦޿ɺˣڴ޿ɺ裬Ǽǿֵ֧ʱȴѡڴͣΥ޿ɺѺõĹߣ赲ʹź̶ǰ壬ȴΨһֹģ˵ʲô˵˾Ҫ˱ԼУڴ޿ɺ᳼ڴ壬˲ͻʹ֮ģ֧ẹλӵ£˺İ𣿡
ƃҧҧڣǣֻҪȡ˸߲ԺʳҲͲ¿ˣκе˶ǿסģֻлϵĺſԳãѵǵĺʵ⣬˽ĵ𣿡
κһЦӵ£Ǽ棬ڲûκγͻֻ֮Ҫͻ˲ԭͿԺҼѺȥⲢǵǼʱǻܳĬ
߱κҼǵ˵úԺ峯ҵʱûȡ£ѵؿߵ˵ǵŭ֮ͲɺҲǲأҼҴͻ˵ľʹ壬жúλĿܣʱͻַ壬Ʊ˴ʧˣѵǶ飿
κоһ˵ǵﻰˣȻҼϣ˵ͺı壬ǿ˴ͻʵĿɺ֮λ


0797 κĿڲ
߱ҧҧڱˣȻ˵κûʲôģҼҴӱϾӵݣȻԭ֮ϲǺԵֽ֮ôϸ񣬵Ӻӵĸǰʷ²λ߹󣬺̨ʵǿ󡣡
ʷǲǿɺѡĸϵΪʷ²Ϊ󺹣Ծ⼸ĮӪúܺãȻûжٿܼ̳кλܴ߲ɻӴӵʱôֱӶȡλĿܣ
κƽҡҡͷˡκĳֱԣƃôˣֻƃӷǵòͻʵĴ֮λᱻԼܹܵɱװΪ˼£
ƃӵɫһ䣬κ⻰ʲô˼˵ҵܵҲԸ˵߹ԸǵĴҲţ
κ̾˿ڻ˵ģɹҲ˵ֻ˵أҲϤͻ֮ˣҪԼԶẹλƱҪڲԭϵԼϣԼǴͻж˵Ӣۣſȥ֮λ𣿡
ƃӵ˵ͷǵȻģҪ˵ңҵܵܣҲһֱ峯ѹͻʣҵΪū͵оΪҪǳᣬѲҲֻҴ˼ŴԼʹҲṥҵģҺܿ϶
κҡҡͷƃӣҪ֪ĸɺѾڵϦ㼴ʹȡεĹͣ⺹λҲ̫䵽ͷϣΪɺĵظ壬ףַܵء
ƃӵǼ˳飺ܣ´ҵܵҲִеģ길ѣ˿빲벻ġ
κЦһʱһʱֻ֪бס˸ԼԺм̳дλĿܣȻλһ붼ɺ֣֮ǵҲ޷ȫŻͨҪ㸸ܵĻȡλļ̳Ȩõܻ֮ܵ𣿡
һܹܵݣǵĲضĮϣǴֱӴĵطȴԶĮʱõıλܾܵͻԴûԹԣ㴳ģȴҪǳеҪѴ֮λø㣬ΪĮϵֵıǶλӣƽ𣿡
ƃӱκ޻˵죬ǿһǲҵĵܻܵҷĿɳ𣬶֣
κ̾˿޶ҲǻϾϵӴٲдĻﾭĮϻ򣬽Įˣû˴ĹӦθĮЩຮ֮صʹӲԺôĵܵܲ㣬ѵЩҲֵ𣿴ӣǴˣӦ֪ڲԭ³ɣ޿ɺٻӵѣ𣿡
ƃķңذ֣ģ壬ֻòԭϵӺǳңңôܷأκҲĻԶҲ룡
κֱƃӵ˫ۣӣǰĮ绽꣬ս޲ʤҪҼṩСĮֵܹԭͭ˿񣬲ƥҶܹھȶµʻһھ壬ֻʧĹӦ֮ĻãϾмֻҪսϲܣά֣һ޷֤ĮƷӦǱ㣬ֻ飬ȷʵӢۣȵóԱůȥװɡ
ƃӵĶͷϿʼðκԾʵºĵĵطҲһֱżѵѡǾգһѣϣͨͨƷĹӦǵ֪ҲԼļƻʱһ֧ҲҡˣΪĮ֮κ˶ЩԭƷڲԭĸԴ
߱һƃ⸱飬Ҳ˴룬Ϊͳ˧ľһҡֻҲܴʤˣ˵һʼҲ޳ƻκƃ˵뷨Ȼٺòڣ߱廹ǲֳܱκϲɫϣҪάԼġ
߱˵κ˵˰ǵ飬ô˵˵أһֱ˵Ҫ𣬿ҿ⼸һҲûҵļ󣬾˵ܶԱľӺͱԽԽ࣬սҲȶЩ¤ҵľ壬Щ˶أȥͻҲԶҪΪ峯ūֻͣһҲֻ׳־ѳ˰ɡ
κ΢΢һЦҲҲ˥֣־սʤԽˣͻԽ絽ֻҪǲҪļʧʮ֮ڣҼһԴԸģ
߱һЦʮꣿҿκδҵԤףֻƾκһ˵ʵѷڰ
κЦݣɫκĳˣҲһҪ񣬾ҪһδµĴƣһʱǲſֶ
ƃӵɫ΢΢һ䣬´ƣԸϴ
κһںرⲽ˵ԴӵǻȻµӴͻڹڴľ˽˽ʮйֿ˺ӣǣ֪Ӻ͸Ƿ֪Щ飿
ƃû˵߱Ц˽֪飬ֺαʣѵ޸˺ӣ´ˣ
κͣ˽ŲɫˣΪڵĿɲһ˺ӣǴӽϵĻһֱͨÿһǧﳤ˺ӣ˵Ϸĺӵֳܶɵģӻƺӵÿһ˺ӣҪڣһڱڳɣ֪ںӱںӣѾٶӱ򣬼ʹҲ޷ɣ⼸ѾʼѸŮҲץȥںˣ޺ӹƻߴӻƺӵÿڵÿʬĳﲻɽӱѾǿһƬˣ
ƃӺ͸߱岢֪£һۺ󣬸߱˵˺ʲôѲҪǴͻ𣿲Ҫÿһͱ
κҡҡͷ㿴ͻڱֵúܹ˳ģ¹Ȼ룬ĿľΪɱӺͻηתΪڶԸ߾սϵ
ƃ۾˵ʲôҪ߾
κɫˣڴķģͻڣȫѾڴ壬ֻи߾ȻȻʱڣ߾ȴ޹Ҫ볬ԽȻʣԼĹֻ߾ĶſԣһУΪַ߾׼ֻҪʱͲü꣬ͻ߾ʱͻ˵Ļˡ
ƃӵһ˿˷ܣ̶üͷô϶⼸һ˵¹Ȼ룬ʮ򣬹ҲһûңΪ˵߾ͻ´ң
κ΢΢һЦ֮ԴӱʱھµľͽƼ֮ҲǴĸڣȻʱ¤ŶڴˣֶĴ㹻֮ãսˮƽҲ֮¹Ȼ룬һ·ֻ֮Ҫ¤ҵĸѸٵʮõ⣬ͻڹкһսǸ޷峯Ĺֻ㣬ڿͻʵĶսѾطӳ
ǺӱﲻһضǱʵأǿǴͳ֮أȻ֮ܣ޷ȫƣֻܰչض֮صĸȴΪ˵Ұģڷǿĺӱɽһģ˺ӣԼ˸ɲϣֻҪ˵ϻ֣ͻȼܴѻյĽɽ
߱ҡҡͷҾǳضıңȷʵǿҪ߾Ҳһںӱرﲢûһͳһģŷ˳һʹںӱֻҲӦɡԺӱɽĺ֮ʿռɽΪºΪԣ˵壬ݺӱҲŵġ
κЦֲһֱںӱҪ߾˳㻹ҪӱһӾÿɶǧ·;Щ뿿ټӾӵ⣬ĸȥһ̣·ŵһǲʤЩ˲һؼңֻܽΪˣХɽ֣߾ʤܣѶԸЩĴĵˣ˵´ңָ𣿡
ƃӳһۣСéٿֻСһ⣬峯´ңǴͻʲôôأȻǴȻ޷ѵҪǳأռ𣿡


0798 ս֮
κҡҡͷһ˿ɫǼΪıĴˣҪһ¶ѹƵԹǾӦ̴ȵ߾ѲʱͻȻ֮ɱǳ׷Ļᣬ𣿡
ƃӵһκ˵ʲôֱӻɱ㣿
߱Ҳ˵κôأÿγмʮӪ򾫱Ǵͻڸ֯ĽֻҪǵľһᣬͻϾǻġ
κ΢΢һЦһҪȵԶ߾ʱٽз߾ԶԶҪѶԸ·;ңԶڴʮ򣬻ūۺʹɣͬ޺𼪵ľȷ档
ϵĻ㲻߾һʼܻ򼸸̣ʱ֮ᷢҲҪΪ巪ͻʳʱǾͿ˳֯ӣˡ
ֻųעʵʣ϶Ҫ׷ֳʦǧʢԼʹаҲǷֶζֻҪӪͿˣӻ֮ǰɱ߷²㣬ֻҪ֯ʮȫġ
ƃüͷһ壺⼸ʮ飬ôܣͻȻ΢ָһԪҪļʮҲ׵飬µıҲʮ򣬶Ҳ̫ͻӪͬаɡ
κЦҡҡͷʱ˵ˣλķչ׼ʹӲ䣬ʮ⣬ʱ㲻ӪһжĻֻҪ֪ӪλãͻȻϮ̫ѵ顣
߱ҡҡͷκûô򵥵ģʮжûͳһļƻ֪ҪϮĿܻ꣬ܿӣʱûӪȴӪҴһͿˡ˵ˣЩҪȲʹӲ͸磬ֻǸһı֮£Ҫ͸˷磬˶ӣһй¶ġ
κЦݣɫ̫ģԭľʦԶ̫õĽҲЩԹصûԸԼ޶СȥԶս˵ºòʲôôˣʱֻҪ취øòһ㣬ǵԹȵʱ֮ʱͻ˵ΪɿǱϮӪɻȫʤӪǶڼʮⶼһۿģԲд
ƃӵüͷһ滺˿һЦκȻвţЩѹµϯʦλãֻһ⣬ǻɱ߷²֮󣬴ǣǺã峯ʵۿ϶ȥ߾ˣһ԰Ըͻʣ𣿡
κ΢΢һЦȨüΪҪҲûָ̫Ӻͼ̳ˣǰ˵ĸ㷨һŪ´ңֻҪһ峯û˼̳ˣӵĽҪôҪôһҿܣսأĹ˵ͻʸأ
ƃص˵ͷãǵʱҲҪˣ
κЦҼǴˣƶļƻôҪʱΪһжбҼҲϣʱͻʲҪŽԭĻҶʦ£ԭȵȶҼͨó׸ͻ㹻ĺôġ
߱ҡҡͷκ⻰ҿɲԭңͻµĺʱʱ򲻳ûȡصı߿ȺʱҪȡԭҲҪǶȡݺͺӱɡ
κЦݽݺͺӱ֮أǴƬũûвԭͻռʲôأһԹԭȨǵùӶֵأβԺҼƽóأ
ƃӰ˰֣ЩǺˣȻҪغԼ´ʱԭǣҪģҲȣʱִƴͻʣôҪǳ֣Ǿ͵ˣΣ
κƽص˵ͷһΪ
ǵĻʹУ赻Ի͵Բͷܵǽ϶ȼŻϺõİɫţ;򣬲ȼͬ磬ôһ˿ŨһƬƵУֻڳĴŽعţ͸һ˿ա
һʮ꣬跢ףĿͻʹ壬ͷһͷһƬƬָ״СĽҶϺõ˿ߴʮӣڽĺ棬ĹҫΪڲԭϱ۶Ե÷糾ƤĨһɫĨɫУʱʱֵһ˿̹⣬ĮеĲǣűˣǰʷǲֱϵҲǲԭϵ֮ӣͻʹİʷǿ͡
˸ʽʯĻƽϣɫƽվڵеġͰ͹ࡱ
̧֣ĨĨԼϵĨӣ˴󹦣ļƻ֣һͷ
ΪͰ͹ģǿ͵ͷ΢΢һЦ˵ղųͷؾǻرѾʼֱԼѾӿŷϱŸǧˣĴӪֻʣһˣһжǵļƻ£ֻҪŵһԴȫʤʱڶƃӣҲһƹӵġ
ڣŻž뷢԰׵ģѮ³ϹĵЦݣͷ˵Ȼĵһߣʹ峯ˣҲʤǻۣ͵սһܺݺݵؽѵһЩ峯ˣ֪ҲǺ۸ġ
͡šһ³һ˿ɫң
³æ֣ûйңֻͻʴ¹˳ūǣСڣȫǿ˴󺹺͵Ĺա
صءߡһ֪ͺã³ٸһ飬ͻʵʿѪΪ˱İգҲǱλҪ֪峯˿ǵĹңܼλһѡԭֱӰɿأӺɸԱˣ˵ǰͻʣǰԼ𣿡
³˵С֪С֪Сһȫ֧͵ģʲôҾʲô
ҲԸ³̬˰֣˵°ɣǧغ뱱žУһǧӿغȫǵİնҪţҼҹűջеĻң
³ְأ˸תͷ¡
³뿪ķҡҡͷ
͵üͷһ壺ôһŲ𣿡
ǹ˹˸ԼɽӣЩˣϺᣬգҲ壩Ǿƹļһ̰Ψͼô췢սչһԥسǵġ
͵ɱһ֣ңŮǿɶǿΪأҪȻôô
ҡҡͷʹˣͻԼĲ춼ΪˣѾȫɢ˳ȥźͶţʿʮˣ³һǧӣȴ֮⣬ĹǽֻԶԸ
ЦҲϹµģҵŪĹʱƨҲҷţˣ͸췴
̾ʹˣϼһλŮҷΪҪλøǰ;ĻһҲԥ޶ǰȥ빦ģ
͵üͷһ£ڵǰĿǸô
˵Ͳǵŵĵƽֲ̹࣬ǲĻһǧӣ￥ţϿԵຣؾС
͵ɫһ䣺ôˣȥӪ֮ǰƴսʤôҪı·ˣ
ҡҡͷΪӪ֮УǸ˵Ƕıսթ䡣
һվ˵ʲôҲ
صص˵ͷ䱾ˡȻ֪ΪڴʱѦ۵ľУȷʵѾˣʹˣѦ±ȻսѦ۱˺ôϲҪԸ̫ѵ飬ȴߣһǵļƻ鷳ˣ


0799 ǿǣ
һԲڱǰصʮغͣ˽Ų˵ϣѾòˣΣǾӪҪй֮˴Ҳܾãʦ³פأһǧҲϣѶŷһǧٻأҲٻ֮д
˫һ˴ķָ͵ʵǸ߰һò³ˮĻˣسսжŲص㣬ٸһǧⲻʵڲеĻ͵ǽֵҲʺۣģһεסϱߵĴţΪ°ȫĳͨġ
͵ɱһ֣Ϳ֮սˣһţֻӷ
üͷչ˿¶һ˿Ц⣺һı£ģʹҲһԽɴսʤһͳ򣬼̶ͻʴ֮λġ
͹һЦļͷúøɣǲģ
ɳĮճر磬ҲîʱչƽѾһֺգƬ̵ĹѾ絽ϣһҹ֮䣬ǵϱţѾӪߵӪģΪӴ
ǧشӪ󣬶ಿʱʩͶʯ빥ѾӪ֮ǰԶԶȥʿŹУӪ֮УֻŹǵӪص룬һ桰Ѧִ죬߸ߵӭƮ֮£һʱɸ̨֮ϣ۴ȫװѦۣһڽĴӵ֮£һ֮ϣ־ؿ֮ǽǳǽ֮ԴƤףƤŹͻʿǡ
Ѧˮһöȵ޹ģţͬʱͶʯȷּ֮Ȼǹעͷ̣Ὣͷ󣡡
ʻӹ˽תͷȵ޹Ľ
ţƤһؼóͷؾĤ飬ԭϵս˹ģս죬ÿ¹ĵĽ࣬ЩͻһѪӿЩ˿ʼܵطеĹԼĶȴָãҪʱͣˣ
ľõͬźţźŴµʮսҲͬʱ죬ӪǧĺɱӪǰʮಿͶʯҲʼŤԼɵۣݺݵذһشʮʯ׳Զĳͷ
ɱ˶ţ￴٣ʮıŵĹģҪС࣬ʮͶʯĹģҲԶԶСŵķ򣬸ϰٲͶʯŸ޷ȣʮһʯͷڿĿĵطţֻܶɳȥٲûͷľ룬䵽˵ϣԭ׷׵ͷڳǶĳͷرǣһֱܶ˸ɴڳͷЦЦܣʯͷ޷ϳǽ
Ӫһɸ̨ϣ任һף΢Ц̨ϵĺ֮ϣҡһȣ۾ŶսκҲһٵķװվߣʱʱػͷ򱳺Ķ档
ŤͷκһۣôˣɣǵƃӻӱϮ
κ˵ͷȻҹǱʾṥҾЩͻ壬ʲôҲ֣صĺá
΢΢һЦȻа취ԸҪģǿǳͷȼǾȫʱˣ
κЦЦûǵľ飬ûϵⶫָӣѲɽⶫǣ
˵ͷﲻ𹥣ǶԸͻƳǣҪ򿪾档
κüͷ΢΢һ壺жٱأ
һָӪǰվŤŤǧ꣬ݲʿǣ˵Ϳǧϱ
κɫЩѿѹĵ˵ֻǧõ¶ţ˵оѾŷ򣬿ͷĵоҲǧˣȱǵģ٣ôܹرصĶأ
俴κһ죬¶һ׻ݣܿΪķɳŰ˽ɫֻЦѦֻЩҲֻǹˣ
ǵţĵûһ̵ͣЪĵĹĵͶʯͣؽһѶʮصĴʯ׵֮ĳǽϣĳǶѾҵǧٿףǽϼѾͻʵʿ
ſڳǶϵİ߱ҵѪģʬ廹ǽҲҳ˵ѺۣٶȣֻҪҸʱǶĳǽпܾͻرҳһڣʱʿݶҪˣֱӴѿгС
ʹ˿̶ͳڲһ¥ϣæҵָǰǽϵʿ˻صͳڲĳǽ˶ڳϷĲرʮ׼ش򿪳źͷǧբıʿ⣬һǽϣֻ˶ʮڶ֮󣬹۲ŶʵĳЩͻʿҲŵɫĹˮƽͼǴδģЩµķʯʯźХķһڳǽϣܰʵĳǶӴôжѣ³ȥѪ֮ЩĴʯҵ֮󣬸ֱӾͳһ࣬״ˡ
ҧгݵؿǰһУսĵԽԽĻȴʼСȥսľ˵׼ǵźţﰵӵģ˳ǣܱɱƬײ
ǰǽ϶ںͻʿͻȻſҡ˻ɫĲᣣ͵˫һЩʿǵԼţҡʱ˵Էʼ׼ˣ·ǧֻŲ̤صʱǰͻȻùһڰǧ֧ĹŸ߸ߵĻߣӳԼһĵطͬһյƣԼٶȸǰĳǽ
ǶڶںļʮͻʳгǧΪҪˣ˳źҡأֻĹһٻͷʱȴǧ֧ͷĺ⣬ųɱ⣬ԴݻһеƣԼ߰˸æֱߵĶƶͷϣŲ벽ͱЩȳĹͷҽˤ˳¥ʬʱͨͨڶ
ͿǰĳǽǱϴţǼҴԶͻʳҲֶּҪľܵķ棬ѪעĲҽУȻҰѶƴͷŲ°֣һ߶Ŷܣһ߶ӣڳǽǱУֻʣһͷĵطԶ㣬ԽԶԽã
ߵļ۾ɵôģֶ˵ϣſͽ˵ʹˣ컹ɣ
ʹˣǸ£üѹǵĳǽϵսʿһ̫ԶǵĲҪϳͷˣʱ뷴Ͳ
͵ǹһ̵Ц⣺ﲻ̵࣬죡
һŻѵױæȥͶһݶѣ潽ŸǷţʺӣоͻһ۾ܿĻðɫֱִֵʹʮ⣬Ҳܿһ
ȻŻѣڡһ£һĻ𣬻֮У·һ޴Ļɫͷצ㣬ֱʮɵĸߴţڵɭɭ͸ɱѪۣƺҪѵо̻
Уǧɿ乭ߵĶӳǵĺٶͷкż꣬ǵı׼·ˣԷʯ֮Զ̱лѹƣҩ˳֮ԹǰܼѹסͷĵоΪ빥Ǵռ䣬ȵϳǽʱһʤѾˡ
ʻᵶĹַ֮ؿųͷǶ϶˹ЩﶼѦ۴ݴصĶϲ£ܶ˶µһսν£ЩˮƽʻͿԿǵѵȣҲǲضõģ治Ǵ峤׼߾սɶȷ棬ּݲԶᣬҲһδݱ
һɫͷӳͷķ𣬽ţȳصĺľŻش򿪣͸ţԿűĿյϺˣѪģʬ壬ȫǴӳǽϵȥģʻ¶һ˿Ц⣬Ťͷ֮ѦֻۣشӺվһɫ졣
ʻ˵ͷһ٣еĴ󵶸߸ߵؾٹͷȵǲӣٶȳţ


0800 ʯ籩
ǧڸԵĶָ£ͬĲһѸٵɢȥһӪկ֮𣬺ѹѹһ⺷͵ôضڲɺķ򣬱Ǵ󿪵ĳžͳ˹ȥ
ͳǳͷĿҲ춯սľ飬һǵо￪ʼˣһжļƻҲ׼³б䣬òֱӾٶѹŹԮһЦ͵һĳǶ⣬Ž򣬷Žɱǵ̤˵Ĳ֣һصǽȥҵĿٶȷż
䣬Ѿڳ¥µļǧͻʹ֣طһУȿֺس˳¥ͬɫĺͳĳǽӿȥǰſǽԾվڳǶϣ乭񣬶ŵѸٵǰȥٶҪռĳǽԼӳǽϵʬ尭£ɴһţֱײߵ˳ǽ棬ǼղŻڵкͶеĿӹϴӣȴûӹԼ˵Ӱţҽ˳¥
ȺͷĿһֱŹ˵Ļݵ֣ӱԾǿɶƵĳӱһֱ˶ӳղŵļͻϮһߵʬΪƣԼϣַһƣһйȻãֻڶϵʬÿһ±ж΢س鴤ţȴûһֻ䵽Լϡ
ֱΧܼĽŲŷƿϵʬ壬ҪվտһĨ׹ۣһʿͿһֻĴԼûüгϾͰһǰһǷȣһʧȥƽ⣬Һһӳͷֱ
Լɵĳǽس˰ɵĶΣƨŵأһˤоҪˣĹͷҪ˷ۣǰɻûоԼĲӻŤǴȴھҵţذͷŤһߣ÷ԼŵĵطǳţԼֻʮಽĵطһȺţͷţ㣬ƨϴŻ𻨣ţϰż⵶Լ
ɵĺ﷢һëȻĲҽУĽӺǰ½ϴתҲһ˲ĹȺţ۵糸س˳ţڰļ䣬ţ㣬аţЩƤ׵ĵˡ
ǰɿľ󣬿ȴǿģλãֻ̳ﴦУٶ̫죬̳𣬸ЩʲôԼ䣬ֻϵģżеʿ̳д޺Ҳû춯صУһҲ
۶Ѫ˿ۿ̳ѾԲͳڲͳǵĳҲʲôײֱ죬Щʿóúţϣţż
ſ͵´ɿͨױţݸ˶ǽбʿͬʱɫźҲ߸ߵֻĳŷһصĻ֮һǧբڶļ˴ҵѪģΪһţǰı֮Ҳ˿͵Ķ
ϵЦסˣôţУĪЩǵĲҲ˲ڳ¥ˣһ嵽˳ǶϣӷڳǶϣŵͳڵֻ̳Ȼ𣬱ͳеġȻĿĵͻĳǽϣͻ˵ļ£ɻȰ̳кţղſµִţͻʵٶԼĹֻƬ̵Ĺ򣬶Ѿʮϣϳ¥ʱļңѾһˡ
ͳһƬҽ֮˾ǣЩȴţûһмĲҽ͵۾ɵشģͳڷһУЩܵĻһֻֻмأĴĳɢˣֻͷţصѪ֮УţŵĵˤضǣʮͷûţϲļȻĿĵرţ֮ѪӣֻͻÿһεĿɺţ棬ܺССͳڵĲҾᲢۡ
ǿںĸ⼸ͷţ˹ԼֻѾмˣǵĲǰż˵ţĿľΪ˼ԼǷԼľٶѾظ˶֣Լյǵģ뵽ϵ亹ʼСϪһ˳ű跢ˡ
ûüȿ뵽ӦԵĴʩȴֻԶһ׻žһ̧ͷһԾŴֻͣ춼żʮصĴʯпǰǽͳǽϣЩǵصľʯ֮һһƱհĹܲڳǽϵͻǣݺݵкš
ͻˣһ׺ݵļʯ׹ͬһѾ˳ͷһƬƬͻǣ޴ˣʯݺݵҵ̼³ǽһţʬУһʯǰǴεϮø׺ݣϷǸбڲ㣬ҲʮʯͷУҿǽȲʮݳŵСǴӰȥͱļʯҵҽŻΪ̲̲ࡣ
һּʯ籩֮ݣ֮죬ǽվŵǧͻ֣һҴ棬ͷϵǱҳʬ壬Ѫ˳ڲĳǽͣʣһѪٲͳǳǽϼҲǧˣҲǼӵĹǧྫͻ֣ͺͿ͵ļƻһ𣬻ѪģӰ
͵˫Ŀ࣬ڣվͳǳǽǰȫģûĹʯԽǽͳǣվλãѸٵصһ飬ҵȫͳǣжͳͨǽͨ׼ͳǣ죡
ͳǳǽӻصǣѸٵնţͳǽϵȫǿɶĵάţһ䣬ʹǽҲֱͨͳǣҲʧΪ֮סǽð취
Щͻʵľ񣬱ϾѵأȻ˴ܣȻѸٵͳǵĳͷһµķߣֻѾղ˽һ룬üͷ˳ǽһߣ˿µķֻͳǵĳѾɳդֻһǧףͻ˷װʿڷţĲҽȻ֪սڽͷ˽ʱųͷ͵
һĳǶ⣬ЩȻסľȥҵһǧӵֻʮ˿ʣ죡ĻһľѸٵسϡ
һٽȥҧҧתͳǷ򣬿ԶѾʯֹĳͷγ䵶ǣ֤Ǽֵʱ򣬾ҪˣǵȥоѪɣ
ͻʿĻſ͵ĶḨ̂ͷڰУ״ͷĻ̣ĬĬ˵ľһҪķߣȫϣ
ᣬţЦеؿԶǳͷһ״ͷĻ̣һӺվκЦɣǽˣ
κüͷӸղžһֱţҿҲЩˣܹرصᶫǵĿܣЩɿϱǣҲûУֻǺŵ˾һЩԼ߰ɵĳˣκ̾˿˼еĺã¶ŵġ
ЦŰ˰֣ߵĴнӹһɫС죬߸ߵؾٹͷҡҡȵ
Ļ䣬ֻӪ֮УӪһͻȻ£ʮĻŸʮɵľ޴ÿжʮʿæµţʮಲ׳Ӻźӣž޴ۣʮЭѿٽľʯѸٵذ֮ϣŲߵ£Ѹٵ£һߵľʯص˳ȥֱָһ֮Ķų¥
ղŻڳЦСʯؾǣȫЦˣۿźѹѹʯͷŲ˼ĵӿзɹԼ˵ĵһʶܣȴĻüﲢûжͻַأʿսʿܲѹļǴͷ·ͷܿһƬң޴ʯʮ壬ӳͷԹֺݺݵҵǽڲĹ㳡ЩڼﲻҲ׷ܳԼӣֵҴڣһƬǺ֮
һ˿ɱ⣬˵ڶɫ죬ͷҡҡ֣ǰѹƣʮּ꼱Ϯ


0801 ʯ
ҡԼӦĹĽǺЩϱǣͻȻ˫۷Ź⣬һԵĹâɱʮ㣬һǧҵĹ֣Ѹٵܵǽٲĵطһֳֹһȡֻһգ۵ĹһǳɣҲҪЩɶеϱǣѸٵؽеļ֦ѹѹļһӸ˶ŵͷ
ּ󣬳ͷһƬҽǶڸղŵʯнҶһٵĵзʿǣǸֱ缲Ĺ籩ûǼ̧֦ͷżмºͻʹִӳͷֱԹҲԵò԰ϡϡܹҲ˼ʮ֦޷γЧĻѹơ
һƬƬϴųͷĵоʯҲûţȻڲͣžʯŶĳǽżмʯΪ̲㣬ûҵͷֵȺһʯȥĸ־͸˴׵ҳһվԱߵһۣȻųͷкż꣬͸ЩǰűؾУϲ˼˵ĹһֻҪö˼Ȼͣؼѹơ
ת֮䣬ʮֵļѾ꣬΢Ц־˵С죬ӪŴһѾõĳ峵һ˺ϱԼһɵĴľΪײˣʮִִţţľһ˹ƤԲͷ峵϶ʪţƤԷ𹥣峵ĳڻƳʿҸʮˣ׸ֿЩ׳Ĵ󺺣һź죬غźӣֳ峵ٶųŵķȥ
ǰĲԾ峵óһǰͨͬնһ㣬峵ٵǰĳų˹ȥʮֹ꣬峵˳رƵ˳ŵŶ֮ڣʮ׳һźӰѾľߴһ֣ǰƤԲͷݺݵײڳϣһӾͰľײһԼֺݣź͸ĵҲһ󶶶
ͷؾŹ籩ʱ϶ڿ̧ͷһˣһּʯ꣬һǧͷؾĻҲ˳ǽֻаµͻʹֻ֣ҪţȻһлᷴڳ峵Ѿִ˳ŴʼײţͶʯʱֹͣ˷䣬ҲʹøղָǿȵļϮ˵Ĺֿʼ¾ΣҲǿе˵ļðͷԾ׼ķʽԹ
ͷָǸͻˣҲǿεĸľ磬ղҵļʯ籩Ҳûи³ǽȻ޷ֹӣȻ˼ظλƻľ粢ûðʧ£Ϊۼ˰ͼ̽ͱ䵹ȻͨǶĿ϶۲ųһУֱǿ޴ĳļ̌˹޷ȥͷųµǺϳǷأѹͻѴ죡
ӵļὫγѣһľҲ˹ۿųͷѾٳһƬƬļˣЩҲ׷״ӸղŵĲ֮˳⼸Ĵųͷȥڽֵɢӵİգе˶һЩʿץסߴƵر˳ţȻʮڳźʿһԼļʼסǱһסĳš
̩Ȼڸ̨֮ϣŹǵĽչһߵκ̾ؼʶսʲôˣЩϱ벻ȻѦ˧µľ񣬿˲ò࣬Ҳһ
΢΢һЦΪ㲢ûϹսϱһ±ûɱ򶨣ЩǱõҴϣɾЩ࣬˺۵ˣľ񡣡
κ˵ͷղһͨϮؾǱѾе㻺ˣֿʼ˳ǽֻһ峵ֻԹƳǽ
бâһҾҪϳǷأ
תۼ䣬ǧʿӿ˳ǽʱ򹥳ǵֻһ峵ѹָһ䣬ЩǿʼĴ󵨵ֱųŴǲͣײŵĳ峵鲼ͷʬ屻ݺݵߵ˳£һ˱Ѹٵر³ͷһߵϳ̨ϣʮʿ̧ʮڵĹͣ˳ͷųŶ˵ķ򼱱ȥ
κɫһ䣬æ˵Ҫû𹥡
һ˿̵ɱ⣺֪վȡ˵ɫС죬ͷҡȦ֣ʮּ꼱ϮͶʯеĵҩȫȥ
һߵĴҪţһʱؿ䣺ǻڹŰʱͶʯ˵Լ˵ģ
˵Ҳ˵ˣԲԣǹŵĲʮˣоͷǧʱɱǣȺʱٴȻ£
ŵòҶ˵һ֣ӣѸٵذԺŽǵʽ˳ȥܿ죬һµļʯ꣬ųͷк˹ȥ
ͬʱͷؾѾʮڴĻ́˳ϣľæҵָǰ͹ӳͷ̽ȥҪ͵һ˲䣬һʯݺݵһǶ⣬ڴҵصۻ˳ͷϣ磬Ѻûб³ǽĶʮʿ̵ϵݣ̵۾ϵʿǲҽӵ˻ѣϵץ䴦йͣͷʱһƬ档
ľһţ˸˳ͷһƣѾŴ˵һ͹ֱ˴˳ͷҲûţɶͰ
ͷγѣ׷װ͹ֱ˳ͷµĳ峵ﴫһ˺ѷεĲҽûбֵģǱغ󽦵ʿҲʼشԲע⣬͹ʱ̵ͷð˳Ҳвˣܿͳһ߾ðݵѪʬ
ͷĻҲʼӣһֵļͷʯͷؾ޿ˣ޵ڴһһϴ񣬸һֵһʱ³ͨǳͨģؾڿʯͼʱ򣬿Ժܿش¥³ȥ¥ϼˣ͹ʿǻڳغźӣͣⱧŹʯľܣԼԱˣϳǵ¥ˮйͨ
ͷ϶·ӵʿǰϳǵͱʯײöᣬһ⣬ڹ͹һƷ̵һӰ¥һƬ޵ʿ׷ײҽŵֱӴ¥ˤȥһƬǺͽ֮
ɱһ֣վһ죬ʹҡ£ڣʮּϮ
Ѹٵشӻʯһɸ֬ԼǰͣʱԼǰһСѣڻ֮ʱЩǴӼʮ֦ͷͿƵļ֦Լǰĵϣһ֧СһֻͣͷһŻ棬һ֦һգ۵ʱڳˡ
ҲµЩǾ˹ǧ֧ļͷȼܵĻ棬ҵĻĺХ˳ͷʱڸŹ͵ĵطȼڵ棬֮䣬ͷһƬ֮С
ľΧѾŨ̺ȫΧˣסʿȼճһ򣬲ҽŴӳͷ׹£һƬ֮УطţţȻ󱻷ĻûȼŵĹõǣҪ˵ͷµĹ㳡ҲһƬ𺣣ĴǼסŵʿͰǣѾӵӰ١
ľԼҲʼ֪ԼЦǺݣ˹ҲŹǣ˵ţһԾ´ܵĻ棬·һֻ޴Ļ𼦣˵˳µǾ߳峵Ķϣʱ䣬峵ĳһƬ޴Ļ
µǲ峵ҲѾʼµĹûͷĻ䵽˳ϣʱ˼ɸߵĻ棬µļʮ׳ʿѶȼŵλѣҽڵϷۣˤڵأ˼
Ǽܹǵĳ峵ҲѾһȼյľ޴Ҳ峵ϵĻȼȼŶڣһƬ̻С
κüͷ壬ҡͷŤͷһۣƽʵɣʲôǣ˵޷
κ̾˿ǳ峵˼ʪţƤǱ˻ͣҲյôѸ٣⣿
òһ˿ζɣ峵ţƤȷʵʪģǰĴľϹŵƤͷҲʪģʪЩģˮͣϺõĻͣ
κɫһ䣺ʲôͣ
˵ͷбȻ𹥸õŷʽǾشţ˻᲻ͣؼӹ̳ź棬ϴɳֱӶţҪȥڵ죬ó¥ϵؾ취ذǽ͵𣬲õĹǰ취𣿡


0802 
κһ˿̣ǣʮǾʿأЩɶǰһ׳ʿôʧʵ̫ϧ˵㡣
бâһҲҪֻ֣Ҫţ
ϳµĻǿĶ磬ʼųӣͷҽҲˣԭʱгͷĻ˴Ӹߴ£ҲǲĻ䣬ͷ˻ȼʱž⣬ޱ졣
ضȼŵĳţľűǸɫѾյ÷ףڣһ죬ѾյĳźȻһ۴ӳȥȼŵĻ磬ʿǵĲҽ͸Ŷķ磬óÿʿ
վ˽̨һߵĵǰǣһƥຣëһЦһ㸲ɳʪţƤսȵڶɣǾǰƹڽ񳯣ҳ尡˵һ̵ֱ˻ȼŵĳڡ
ҲߵһƥһɳʪţƤųгȥģʮϼҴױ
Щǣһ޴Ļظųӿȥκɴ۾û뵽侹ȻգһţҲ̨һƥսųھͱ˹ȥ
κ嵽˳űߣֻĲѾȼŵĳ峵Ƶһߣˮųڳ棬ԶԶشӳڿȥֻĲѾռźĹ㳡ͷͻͷ죬ҲʮðŨ̵ǳǵӵһ桰塱ִ졣
дš塱ֵĴӪկеʿǷһĺʹǰĹսˣȥܰЩǣҲһűŰӣɴһŴ󹭣˷ֽܵ۶ϲõˮ
κ˵ĳ֮⣬пǧһΣ֪˶ȡһУǶô˼˷ܣЩдʿϻ֮ȥ˷뼤ЩʿǷܲðŻȼŵĳŵĶ˳һʹڶԺҲΪκл֮ȥһӡ
Цκ𣺡ôˣɣ𣿡
κһæתͷȴֻʮĻ£΢ЦվԼ
κԼ۾ղ˳ŰôֳԼ
ЦɣΪβڳڣ
κ˵ͷȻκĳ֪һûɸղۼ˳ǵİ
ЦſһߵĵţЦ㣬ղŴԼǿʿһʱηǻƣ룬Ծʿ䣬ڳ˹ȥֻ׷ȥ֮󣬲ŷֻڳ£վǳ峵Ĳк֮߰ˡ
΢΢һЦǸʱܹؼȻٳ壬ܳڵĵоͻɳԮȱˣνʧڴҲΪȳȥȻʿǺѸƣ߲ɹվգȻи⣬ȫңҲʹ˸ֶΣûֱӽǣǶ֮Уʿǲ֪ǰҳ֮УΪҽ˳ǣҲƴϣһ֯ʿǰῪŻĳ峵ŵĴͷǧӿ֮ⶫǿ˵ǵˡ
κ̾˿㣬κĳطǲҪֱ룬ռȫǣ
ҡҡͷһʧŶᶯҡֻҪڶöΣסƣȻؼ׳ΪȵеĽֵзУֱƿɶЩʿŵļȫѾͶʿ򣬳еıѾסˣҪģǿŵѦ˧ʹͻʵˡһҪסƃӿܵͻϮ
κ۾˵ƃȻп˺ٺǵЭ飬ȻϮǣ
ЦҶͻˣȫŵģһֻ潻ˣۺʱһһ֧㹻
κͻȻ˹ЦǿڴӪǧرǧֻЩˣܵסͻ
Цǧ󳵣Լؼһˣصشĸҩʦ
ᶫӪǰѾڿƣǧװţƤĵ壬ŵ裬ųһУӪ֮ǰųʮľ룬ڴ󳵺ǧؼףǿ֡
һƥͷϣȫɱ뻶ֻؿǰ紵µĳ룬ͬ߸ġִһƮ
ʮɳĮ˹˿ʲô·Ǻ¥һȴȻɫ·ľһϣµƥս·ͨ˵ԣһ
ƥ̽Զϵʿսֱ忿СǰΣͻкζ򣿡
һСػصͻʴԼһ˫賿ʱʼӪǰֻûзֱңǻǰУѾʮҾжʮˡ
ڶС˵оͻʵףͻʵĽǴ죬ҾʮĵطȫϢʮģĴ󽫣ڼı£ʮ⣬̽Ҿʵء
ԶԶǰȥֻԶʮ⣬ɳĮ֮УԼԼа̫ԶֻһСڵ㣬ԼС˵ĵоˣԶ飬ɼĺڵ㣬ȻǵоĴ
˵ͷԶ˵ˣȥϢɣ򣬶оĶозֱҾСŤͷߵһʮ߰꣬Ӣ˫ĿСУ˵ңоǰһ𣡡
һ棬ʮ⣬ƃһףһƤۣͷ߸ߵβëһؿŽʮλã󳤴ʮϱ򣬰·ȫҪƹ⳵Ҳ£ϴ󳵵֮ϵĵУĺâ֮Ӱ´£ܼһȫӪկ֮ڣǧԭأ֪жٷʮͷƃڲԭ϶磬Ѿؿͷ桰塱ִˡ
ƃҿиɻ쳤̾һݺݵػһ˵첻Ǵͻʰ벻䲻һʱͰĶŸæĻҲûС
߱ҡҡͷ˵ӵ£׼㹻ԿǣĶǾҿʽܿзǾػعֻҲܹӪ
̧߱ͷ˿Զð̵ĳǽ̾˿ҿʽѾݣȥԮҲûˣӵ£²˳٣ǻͻʵţĴǴͻʵģװԮϣҲ̫ء
ƃӵ˵ͷҪ˵ȴԶһԶԶرһĳߵ±ܵؾ𹭼ȴƃۺȵʲô£
תۼ䣬۵˾ǰƃӲʮľ룬ǱΪҵСУе߿Ǵͻʵƃӣ
ƃӵ˵ͷǰʷƃѦѦ
ʿҡҡͷѦӪС
ƃһǿ
ʿ΢΢һЦ˵ǣѾʲǣǰӵµģǼУҺɽ
ƃһ㶣ȻܵŭʲôõĴͻӣ˵ӦǵѦԪ˧ӭӲǣôøɽǸУӭӣˣ
΢΢һЦ˵Ҽ˵ˣս⽻ϣʧ֮ºӵѾƳǣӵʧڲڴʱͻȻսΪ˱Ҫ鷳ᣬϣӵµ棬δ£
ƃͨ죬һߵĸ߱ͻȻ˵ӵϢ֮ŭڲǳǿʱ˵Ȼְߣ峯ҲԱ˵˾˺ܻı洫ְʵ
ƃһҲصʲôǺܻôû˵أ
߱˵Ȼвţ̫ãǰܵ;˸սܵǣ˹ְûɳսľȻѾʮȴֻǸУĻɽµˮƽӵ򲻿Ӵˡ


0803 ޵е
ƃӳһߣǱҲûˣвСˡôشͻʵ¼ףĪҪ峯ʲôʵ
ƃ˵󣬶ŶСУ˵ãظ˵ǰᣬǣ
СУ治ɫСȥرһͷҪۻأȴƃ˵һ£ʲô֣ʲôְܸܲң
СУһͷ¶һŻ΢΢һЦСգңµδСУ
ƃӵ૵ңңãҼˣȥɡ
ƃԶԶؿһԶüͷšһ𣬳˼ʲô߱΢΢һЦӵ£СУҲȤ𣿡
ƃ̾˿˲һСУͻӣ󿴵ȻȻԲɫģҲʮ߰꣬Ӷûأȴ˶ǲ˰СУˣһλ۽ˣ˵òǲӦڵĹٽӢۡ
߱˵ͷֻӵ£˶عȥǲЩðգһһͻȻ˺ҲԮ
ƃӺ𣬹һЦһƥߴ⺷ĺɫһ˻ǰȥתۼʮ֮⣬ƃŵȴŲԭϵҷƮ˹ҰʷƃҪ彫ҵԣҲռ֮λ
Ƭ֮ƃӣ˶ǰʮҵĿյϣ˶ûдƥ⺷ĿҲڴŶͬ࣬۾ɵشأͣشӱŴϵˣȴƽͣ΢ЦŶԷ
һȭУҺɽƃӵ¡
ƃӹһЦ˻ֵޣⳡᣬڿʼѹһͷ˫Ĺϵ΢ɵпѣĿǰûжʱͻΪӵݻҪ߹һƷļУɽٵġ
ֻƃ˵񣬱Ϊ·˷ɳԼڣʾôǴľѾʼ𣿡
΢΢һЦƃֵ˵ϹмƽϣһӦ֮ҲѾģӵ£ˣǴѾʼǣڰʱ֮ǰѾҾݣҾԴԴϵؽУеУغܿͻռȫˡ
ƃӵһʵôоĿץûУ
ػصĩֻرıûв빥ǣǰսĩöֻ֪֪еоϮҾĺ󷽣ԥضԷ
ƃӵһ˿ŭ˵ʲôѵǴͻʵԮҲǵоɣ
΢΢һЦʸղΪƃҪͻʵĽ죬ͻʵ¼أ
ƃӵɫһӱúѿ֧󣬲˵Ϊ˵ǰս£ĳͻʵţػأֹͻʵԮ˵ͻʵĿҲ˼ӺϮΪֹǵͻϮҲ뻻Խӽǣƻ
һЦ˰֣ӵɷѿİͷĩһὫӵµǼѦ˧תֻս֮ϣѱ磬֪ˣΪӵµͻʵĵоأ˵ˣͻҲܻ֮ᷴӵµţٶҾͻģϾͻͬһ壬սģʽͱҲȫһ˿û̫ġ
ƃӵһ˿ŭȻˣֺαگҵǧԮأڱӴˣ˵ǺЩͻʵѾûʲô𣬺ߣĻһҪѦ˧ǰһ˵ģ
ϵЦݽɢƽ˵ӵ£ͻʴǰսʱ򣬻û뵽ͻʵĿ͸ҹȻѣԲŻĸɾսӵµĴûʧڣ缸ҴϣҲû⣬ս֮ϣѱ磬ӵʾֻҲѷãѦ˧ӵµĲǰȷӵµ֮Ϊ˱ᣬӵ˾ʮҾ֮ӵϵʱƳ֮ҷԲӵµġ
ƃͨ죬ŭҰʷƃʲôˣǲԭжӲ᲻Լľ̲ǴģҲʲôƳֻ֮Һһ䣬Ӫ˶꣬ʵԶеǧʿΪǣʤȯˣǱֻܱʾź˼ҵûͶսأ
΢΢һЦǼѦ˧ѾȫӦԣĽ죬Ѿŵ󣬰ڿƣЩͻǲԴӰǰƴͷɺ֮󣬽ʿǵսҲѾˣ
ƃӺ޺޵ذڿһ飬˵ãܺãǰˣȻѦ˧ţҲȥתһǣ˵ǼȻҪǴͻʵ֧֣ͻȥˣʧԼ֮պȡǴͻʵҰʷƃҲһ£ɽתˮתơ
˵ӵ£ҪѦ˧һٷԸ֮󣬻Ҫúõذأ
ƃͷҲصصתͷֱӳߣԶԶؿƃӵıӰˮķɳϣīȾĽüҲ˵Ľɫһߵ죬ȴĸƺҸӣʮױʿ˹
ƿԶȥƃɺʵ̸Σ
תͷƣ΢΢һЦʮ£ǺӱˣΪغǿʱҲ佫ң󣬹ض踮ռұ㿪ʼû䣬֮ʱ·ӱʱƽʶΪĪ֮ʱ޹Ƴ˸⣬취Ѧ۵ƾЧΪдƼţϵ˳ؼѦ۵Ĳ£ʱȡþ۹˧ֻһͿΪɽˡ
λҵĺӣֶʮߣƵİӣСϰ䣬ʮ˰죬ù䣬ǲѷڹ¤ӵܣͨǹ֮ʮСҿ̹书Ϊ죬֪ӽسɴ뿪֮۫󣬸ɴͰҴߣһľѧڣ벻ʦͽȻֺط֪꣬˹ϵѦ󣬰⸸ʦͽ˷ںԷƃˮ
˵ƃӻǲģҪǷܣֻǻǻͻϮģսʲô¶пܷƃȻȥȻɱǹĿܣȻҪеעһһ򲻿д⡣
ҧҧߣͻûһöЩĹεļһ壬ҪҪѦ˧Ժ׷ǣ
ҡҡͷ򲻿ɣƃӱϾûʵʵķУܾôǵģǵǱ֤ı󣬲ͻ˶ǵĹӰ죬ƃӶҪˣңҪϸסǵļҪǷֱȥĵطֱȫ￪⣬ٻ
գգ۾ΪҪ֮أ
΢΢һЦŤͷʮﴦȻðź̵ǣΪľ룬Ҫһһҹ߸أ̫ɽʱսѾˣ
ţվڳͷɫֻе̹һһѾȥϳˣһʱЩֻ𹥶ѣͶʯ˼һ£Ҳǰȫûйǵ˼źͶɱ죬Ƕ𣬺죬ǰ˳ѾʧˣȻάŸ򶨣Ϊ֪ʱԼֻҪ΢һңǸѾȹϵ³һӲ֪ˡ
һǺʿų˹
³ͣסصⲽǰȥһץС˵սˣ˵
Сɥ˵عĻ˵ļƣǧѾȷǵĳǽ˻ͳǷأ
³ӻ˻ΣɿץС֣ȻһҡԴһ߲ŵ˵ģܵģͻʵĹ˫ôԸ
С̧ͷ޵ǿָӲʵ̫ƻ˵Ͷʯ԰ʮʯͷһⷢһ飬ǽҪˣ
ҧгݵ˵Ƕأôˣ


0804 
СĻ΢΢طŶţѾݣѾľ罫ﲻ̨ͽȫսҾǧŲбǧʹоս
³һĨڣֱһѪܵСͷǡСվѪ۶ǣŲƤȴĨһҲҡ
һǰס³³ݺݵ˦ˣô죿ˣỹصס𣿣
ػص£Ҫţڻûʱ򣬱سǵʤͲܶһ̾һ̣ڵҲû̫ĲͬеˣǷֳַǵĻᣡֻҪ͵һܰѵоɱƬײ
³ղŵɫѾǲҰˣ⻰Իָһ˿Ѫɫüͷ˵ô죿ƽʲôֵ
һ˼⣬˵ڿָսϢҪŸģϱŶǵоص㣬ŵؾǧϣѻʹ׼ɳʯҲȥסֵӻٶȣͬʱڼɵ϶ϲѣٰѰռҵŲӵϣϹͷգһסϵʱ䣡
³һ˿ɻ󣺡ڳݻ𣬲֪ҪյӣˣǵҲ군ˣ
׹һݺݵص³һۣŵæͷֻ˵ʲôʱˣܵ˰յֻҪǣսؽҲǼµʱ򣬻ʲôҪǳǳضˣȫ֮أǰŹµĺôкã
³΢΢ػ˻Σһ£ݺݵһţãµĻҲȥˣˣŵŦ³ָӾӣֵ
ͻȻ˰֣³ĻΣʱֻ̣Ŧ³²ݻٳǵľֻй¸أͷȥһ˰ɣľ˻͹£
ߵһ˸ĶͻӦļζ˵һҪùµİȫ𣿣
ľһֻõ۾գգʦĩסǶӣߣ
³һ˿ԲԹɫתͷһ۵Ĺ˵Ͱ͹࣬ߣ
ŵĳ¥һ³˵뿪տ࣬ԶȥıӰֿһ۶ǷųĵԽԽѾ̳뺰ɱߵһСУ˵ȥǸ߿ͣزסˣͻΧ
վͳǵĳͷǧಿ¸Ѿ칭ֱָǽĳͷǵĳţֻһϳǽǳţ뷢֮ԼֻǹаʱˣȻһһ֣һֱ񾭵ͻǣɶͷԣȴֲҷеĹֻǿֱ۵ʹʱ״̬
صͳǵĳ¥ȥ۾ضǰͳ޵ĸ߶Ⱥǵĳͷһ£ڵλҲֻصŹǷľٶͻȻһϳĺУ
üͷתֻһģͻʿɱϳ¥ϵˣߵĴСУиڽֱǰнɴС͵͵һ쳣䶯ˣ
˼䣬СѾ˳¥ֱӵϥ¹ڿ͵ǰҲȿͿѯʣֱ˵ʹˣѾʧݣУʦٵͻΧ
ڵ붫ŵľԶͳǺĳ¥ֵסߣϿеע˳ͷϣûйעⱳ飬Сıɫ䣬æŤͷ˳¥һֻ࣬Զŵķ죬̳𣬶ԼǱߵĺɱ
صһȭͳǱĳǶϣԼղŹڴ⣬Ȼüͷһ壬ʵرأҵʿľҲôô׾Ͷˣ
СУɥ˵ӻ˻رƻ˸ֹƣҾѹϳǽȻʩԻҶŵǳ񣬹ֺͶʯ࣬ذѶŸջ٣ڴɱ˳ͷؾһӿ룬³ʿԲѺӵĴŶڽУݻգ赲ƽ
ͿųеȼŵĻͺ̣૵˵ԭˣ治ʦôѵ£뵽ַİ취Ƕֻǡ
͵üͷ˵ֻΪҪȥأڲʰͻȻ뵽³ʵǿסʦȥֿ֯ԼھͻΧȻѾûбİ취ˡ
һң˵ʦ˵ˣ³סһȥĽ찵̸Уֻ֧֮ȡʱ䣬ʹܳûɱţҪ㣬ɾ߲ˣ
Ͳĵؿһ۳⣺ǣǵûɱţ̫ϧ𣿡
ҡҡͷʦ˵֪ͳϵرʹʵ᲻ãʹһǧȥţʣµŷֻҪҰսӮˣỹǻصеģ
͵˫һ͵һ֣ãͰ˵İ졣ˣѸľٹٹͻʹһ𲿵죩
Ƭ֮һĸߴ̳ѬһƬڵͻʹҴ˹ְͣ˸񣺡ʹˣкηԸ
͹һЦľٹҵĺֵܣҾĵоͻҪҵʿǳȥǣʱˣǧҪصס
ľٹﱾͻʵһʹӲ죬ҵܿɺʮղ֮һĲһҲǹģȽӴģʹǿͣҲü޸Խ˺ãôͳ⣬Ҳû˸λ÷ȿԸľٹһǻ빲أĹͷѲƶľ񣬿ͻǰ÷£Լ׼·ˡ
ľٹȻЩԾһʱûлعζץץԴɵصףҪصʲôʱأʹ˻ҡ
͵ǹ˹ԼͷϵǶ˸ľٹͷϣľٹһ㶣תʹˣʹãʹð
͹һЦĸľٹļ򣺡ʲôʹõģֵܣҵ÷ⶥҰʷǿȨҰ㣬ǳеָӣڳսˣôľٹҵĲ䡣ڼصʲôʱԼ
ľٹＤʹˣɹսһˣҲһǵĳͷģͷĵȥɣ
͵һ˿ӵɫе䵶ͻʵʿǣһҪڸľٹĴ£ε˭ΥľٹԸǾΥҰʷǿԸΰһήģͻʱʤ
ǧͻʽʿƴǺӦͷͻʿǣʿ֮ߣֱ
һƬ˳ǽĵŤͷһֱԼߵӳ˶˵˶ȥӵĵãһ˫ھȥţ
˶ᣬҴҵ˳ǣˮͷһ۳⣬дšѦֵĴȻԭأ߸ߵӭƮﰵĪΣҵĺõܵܣһжָ˰
һװڶǵĳͷһ֮ϣͷĴѾ𣬵Ǳս֬ŵζŻʹκҲʱʱس鶯űӣԿһߵĲСòס˿ڱǣԷЩ˻ֻûƵģȵϺ£һµ˼ûУˮǰﴦļ֮ϣȼŵĻ档
κ̾˿벻Щ˾Ȼĺ֣Լĳݻ赲ҾƽҾѸƽѾܣǺã
΢΢һЦɣ㿴оǸڵļһӦþ³˰ɡ
κ˳ֿȥ˵ͷӦҲֻǻͻֻ³оȺ֮ˡ
˵ͷɣ˵ΪʲôҾѾǵʱ򣬻ҪϧԼĳأ
κЦֻΪ޶ͻ˿Ϊʣֻ˰ɡƣʮа˾ǸðͰ͹Ĺͷʦġ


0805 Ϯ
ǹ˹³ɵӣӦúͻ˴ȥô͸ƣҰսһʲôϵĻ͵ˣӦúܿҪˡ
´һ֮κ¿ȥֻʿѺһ廨󣬾۵˹˲ͣŤԼ壬һţһðĺеſңĹ࣬ҪҪǵĽ죡
΢΢һЦ˵ܲ٣ܲپ͵ţȥкһǵĿˣסҪ
һֱվߵĵӦȥһᣬű˰˳ͷ˸񣺡ѹˣû˵ԼĹఢͰ͡
κһۣЦѲడô˰ͰͣǸأ
ͰǸͷӻдףԼʮӵˣ⻰æֵȥӪģǿ͵ľʦȥǼٽҵ壬Ҫƭģӣûĵллء˵ţ˫ƣ߸ߵؾٹͷȻ̯˫֣Լǰ򿪣ʾϡ
䲻˷ʱ䣬˵ˣǾͳ˵ǸٰͰʱ򣬾ͱһۿˣǸͻˣôĹأбȻթǵĵǺǸͳǣνҪ򿪳ŷڣü׬ǰˣţţϼ˳ڣȻԳļǴ﹥ƶţƣǰҪʲôأ
ͰϹĵЦݣСشһֱûмʶ峯Ǵ۽ˣЩһֱͻ˵ūһضԴ۸Թµƽûûܹͻ˵ҪͻˣֻǹСԮԲŲҶְ
ɫһͰ͹࣬˵⻰̫ⶫŰͻسǣԿǴģĽʿ𣿳ǳƣǵĹڴڴݻҪԴӻҾƽһڹ֮⣬Ͷ֮ĵı֣
Ͱ͹໻һʹļ׵ı飺ǹ⿹ʵǱͻ˿̫ˣǸľǾΪʵΪвǵĹҴӵصȡϵֻҪܾȳȳͻ˿ŵ͹ǣԸʵˣ
һЦֲܴԽߣһܹԭеصصж೤ͨжˣڳеֿͻж٣
Ͱ͹˵ڲһİڹ棬һͨͨⶫŸһԺصԼﳤ߸ʿǲġͻ˴Լʮ࣬ʱ򿴵ˣвȹµķǾˡ
ЦǼȻֻôͻˣΪʲôԼ֣Ҫ
Ͱ͹ҡҡͷĻֻйУͻεƿ˵ʿͻ˶ǱȽηģʹ⼸ͻˣֻԹߵǧʿҲǴ򲻹ġ
䲻мع˹ǣʱ˻Ծȣ۸ôꡣҲգţپ׳ʿͰ͹صȥɨȻȥӱȹ
ŵһ˿ϲɫֵ
ͻȻ뵽ʲô˵һ£Ͱ͹֮࣬У⣿ʿ¼ף
Ͱæͷееģﻹǧʿװô𣿡
˵ͷļйȥЩʲôǶӾͻɱǹֻǵ˻ķװŲɣʱ˵˿ʿԮ𣿡
Ͱ͹¶ϲɫ˵㣬֮Ͱ˵İ졣
ЦİͰ͵ļ򣺡ˣԾȵˣԺܲ͹࣬ͿıˣǵλָԷǾ죬ţһҪϹµİȫ
ʮ͵ҵĺϢɣȳĹĩ
ᣬǳ⣬ѦǸ߸ߵ˧̨֮ϣ΢ЦǰͶʯѾֹͣ˷䣬ʿźӣЩͶʯǰˣԱܴﵽǽԼٲͳǳǽ
һߵѦ˶еĳã̲ס˵˧ڵʲôѾһʱˣǽû˵оŴʱһϳȥҪȵоԮٹǿɾˣ
Ѧɫ΢ڣѾ˶룬ȫңһɽ󸫣վѦ۵ߣѦĻ󣬻ͷһۣ˵Щʲôأ˧ѵмʶʱ˵ˣǶŵҪľоעΪᣡ
СѦ򳹣ֵǸߴӢ䣬Χ綼Ҫ˰ȦͷҲӽųߣѦĻõıһѦõһ컭ꪣͷҲͷֻһȦһͷɢҵĳȦסѦĻ󣬲һ䣺ǲǴƾʲôҪƳ֮ø䣡
Ѧ۵ɫһͷѦ򳹳Сӣ㶮ʲôսĹؼͲǣҪԸͻǿѾ϶Ѿ˳˶ƽأҪģǰڳļʽסŵؾΪķչᣬУʱ䣬ͻʵҲӦҪˣǼû̴𣿡
Ѧ򳹵ǹ˹Ҫ˵ЩʲôͻȻ䣬һöٽĶѦ˵˧
Ѧһվ˧̨еĽУһ˴Ӫĺ󷽣ֻʮ֮⣬̳ԶԶȥмһצе̳֮£ǿһܼǵضͻ
佫񶼺ܺʹͻĶԶͨͻʲЩƤףͷձñʹùƼͷĲһƬƬҶӷչ⣬ϹۣԶԶȥһķ壬ڱۣԽԽһɫͷ죬ҲͻжѪͼצҲԽԽĿ
Ѧ۵ɫƽΧĽУ˵һаƻ£
ɫ֮£ͻ죬͵ĵܵܣųʧزһʿİʷĪΣоųߣһһٽصľ޴ͷ˷ĵ̣ͬһȲҪ˵Ѫ⡣
ʷĪεֵûһֻˮףһ̴ľ󹭣д˸ߣҲиʯϵĹңʢϰ֦
ʷĪεϣһĵĶͷı£һֱߣ쿴̫е΢΢ѣǰ޷촽סڳ˴⣬һֻʳ˵Ķǡ
ʷĪε۾Ѫ˿̵ֻӣγһֵֺĻɫֻ˫۾һΪɳĮеĲǡضʮӪӪأԺؿͶʯڱǰƶųͷǵдľԼḷ́ظ߰ʷĪΣѾӽˡ
ʷĪߵһСʷĪ˵ĪνѾˣô죿
ʷĪҧҧŻûƣһڼţǺʱӪأҲˣȫǣֻҪȫͻǵĴӪȥĴŻȻֱ·ݺݵزһԴŵֻҪŵһܣʹҲ᲻սģ
ߵļͷĪνġ
ʷĪ˵ҵڱ··沿ǧɿٹ죬ҵĽǴ죬ֱоӪڽǰβ֦ԲþЩסӪ֮ڵоӪĴŻ𣬲Ҫս룬ɱ𣿡
ٹӦƺðɣ
ʷĪŤͷһڴҰŽͻʩһӪұƹȥһӪлǰͻǲһؾȣʱݺݵػ
ҰŹһЦǵģ
ʷĪĺâһһǧҵ죡
ѦؿŴԼͻţֳɣҷ룬ĵоȴ죬̳ȴжϡ


0806 
ѦĻѾѦ۵ߣֻиʹöȻվѦ۵࣬˼Ѧ΢΢һЦһʹ㿴оһ·
ʹƽ˵ߣҲͻʵ֮Ҳ϶ǶģãҾĴӪǾӦϢģĵؼͻȻǣǴ죬Ūô󶯾ԲǧˣҲΪ˴̽Ҿʵ̽ӪǷзӦػص·ҪҾԮӪĲӡ
Ѧ۵˵ͷĿ뱾˧ȫһ£ôоҲӣһ·ǵĴԴأ
ʹϸؿ˿·ıٶȣ˵ҴӪұ߹֧һ㣬ȴܴһЩʱٵ񣬿ŴĺԼ׳ǶܵҲең֮ʮΪһţΪһţΪλģûоϸѵͱɣϲĻȻװ׸ֵȻʹӲĲӣսҲ̫ǿ
ߵ·ƿ󣬵ȴ죬⣬ûʲôĶȻ˵·ͻ̳Լҿһ·ǿ͵ıҲʧϲĺĲӣҪƵо͵ó״·ǣ
ѦЦͨǸ˳ϲ£Ҽǵõսͷɺʱͻʵ𣿡
ʹ΢΢һЦˣͻȥ磬ݺͻۣʵǷǳºʹ˧װˣǶսĺ䣬ʹҲضãԸͻһսʤ֮ģ
Ѧ۹һЦܺã㼪ԣǾͰԭļƻ£
Сʱ֮һǧͻػصӪҵλãгһΣΪһӵШνͣͻھ˻֮ҲγĹģʷĪβǰؿԭ淽ǧڿٹĴ£ŽǴ죬һƵسĴӪȻ󻮿һĻߣŲǰչȻһļ꣬кĴӪ֮С
һǰСضŰʷĪ˵ЩԾӪ޶ڳĳ
ʷĪοһǰǧҴҵشӴӪԼķ򣬿ʼüӶƵķ󣬶һͬҲҲİҰžгķЦ⻹ô֪ҾʵæֻڴӪڿֻܰɣгǹͼ赲ǵҼл
ǣʵô죿ҪһƻûкãڳȥһԴȫʤģ
ʷĪҡҡͷڻʱҪȿ޴˳Ӫǲſͻ
۾Īν˵ڴӪһ޽ǻ
ʷĪЦ棬ôȡʱأǾôˣڳ⼸ǧñǵȫʵֻеȫ֮һٳɻȫʤʱеĿҲɱϻǿӪ
޵ּ֮ڳĴӪǰŵʿӳһסӪЩľդɳĮ֮УդɳͺǳЩͻʿŽУתͷƥһɽŵľդֻƬ̹ﳤӪդǽǿǨľ
޹Цʿǣı㣬ȫǰ湥ȥˣһƬ飬ǣҳȥӪկΪһƬ𺣰ɣߵͻǱһ󻶺׷ͳһͿĨ֬ľѹͳö֮ϣȻͳеĻʯ𣬼̶˴յһ𣬰ľ۵ѾȼĻϣܿ죬ǧͻѾֳһ֧ȼŵĻˣ
һȣĴӪִٷŻֵģڴĮ֮УƽʱҪְҵɳĮǿŲĳԱĴ˿֮·ϵ̶ӣȻܵ˰ʷĪε˽أֻҪ˻ºµò㹻ĺô
޴ٶ˵ɿɱӪӪٶţһķ֮ʮಽ֮߰˲һЩش󳵺ݣذڷ֮䣬ǴٷŻùߡ
ͻҲɢ˸СӣӪ֮еسͻŻĺӣеĻѾЩϣʱɳĮĿУЩһӾܵĻ棬̶ʱʮɸߵĿС
޵Сһ·رţѾΪһƬ𺣣ȵ¶ȱЩ֮˦󣬶Щͻʿǣһʼ䱸п˼ʮĻ֮ӰҲǳ׷ģһشͳѣѾŻͲݳϵˣѸٵرһŻ
ۿΪʮѾһƬ𺣣ޱмһӪӦоҲ˧ʵڣΪĿޣȻԸñԼĹͣճӪҲ޶Ѿ㳲ȥˣԼҪģǸԮ֮ǰӪյȻʷĪεϣʧݵٱ֮£л𳡣Ҿͻսϴأ
Ѿ˻˫֦ѣҧ˫ȵƥ۵ķٶȣǶ޴˧ʣǰһյ֮Уڿ޵ֻⶫ˧ǰ߸Ʈŵġ塱ִ죬˧ʣն˧죬һսҵģ
һ󼱴ٵͭ𣬽žһƬƬƿ֮һ۾Ŵִͣﻬ䣬ģȴһŰɫ֮УͻȻ˲ɼ֣ǰĿյ֮ϣ˸ߵİ׮ֱ׮ĺ棬ͬɻȰϮ
ҪеĻѣȥ֣սǰվסһܼ꣬ǻûɿеĻѣͷһʹţǰظǱݺݵһ£ȫ޷ֵʯڰٲڵ䡣
ֻоǰصľʹܿͻΪ˺󱳵ĺ⣬еһΣҲһθоĵĸоΣ۾ȻôأǱߺͱǿеѪһߣ䵽ǰӡǿЩɱĺֺ;ǰؼ׳ò
Ѧһƥͨȫڣߴ񿥵ͻսڶʮİ£ӪɱǰĲԾһɶͨͷ¿ԿԲĴӪǧƥսżʮͨűϴһƬҵͻǷˮķ
ǰｫǣͺѦһ׷׳ֹͻٴкһƬ꣬׮ǰͻѦҲЩڵϷҽŵͻʿ˫һƥ˻һ㷭ɣȻشЩͷɹ䵽⣬Ѧǧ֮صͷһȦӭͷվǰͻԴԴƵģҵԽƮźѪҺԻӣɢζĴӪҲһӶһѪȵζ
ͻʵӳǰγе䵶˳úʿǣƴˣ
ѦһЦĶһҲûͣ٣սһӹƥͷʬͻ˵սǰͻ˸ոճҪȴʹ糵һ㣬մżűˣмýļһظҵֱ˳ȥؿڻ߱ݽȥһ顣
ĻսУòֵһһƬߴ󴸣ļһѦŵһѦҽʹЩˣֻһ棬ٶͻ͸ҵһ࣬ʣµʿҲɵϣЩͻƽʱɳĮеǿһе׬ʹû׬һǰͬصأͬҲ˲ٷ׷׵תͷ񱼡
ֻǸղͻӪзŻŵøˣʱͱȽϱˣǰƻõļͷŶĿĺ⣬ͬһԽĸɭ֣ͳ֮ļһ˾ҡųõǣϣЩ£һͻ˱Ƿ׷һͱ͸Ȼٸ׼һϵǰƽ


0807 ͻ
ЧɱЧʣֻʮӵʱ䣬óӪڵͻһ࣬ʣµĸҲ˺ܻ𳡣׷ֱ壬ֻסȵĻˣƬ𳡣ӵһ
ϧƬ𳡣ӪأٲĿȣղͻǷŻŵÿģԼ𳡣Ƕ羢ѻŻ𳡵ķͣӣٸ˳˽ȥ˲ʹһҽԶԶؿȥ󼸰ֻȼŵĻһĲҽһӾͰŻЩǻ˶ڵϷ˼º󣬾Ҳ޷һˡ
ʣǧͻѾгˣǵǰһǧŸʽͷߣѪŵһĶ۱ϣմźѪҺԻӣһɷͨͨ˫ɱ죬󻺻ǰǣͻе
ЩѾɥʧ˶־ͻʿǣۿǰǸ˽ҲǸҲбĴ㣬ֻܿɥӵеĹģѦ̧ѾѪԽһƬɫ߰ߵͭߣһЦôͶ
ڴӪмսʱ򣬳ǰͻҲʼҲİҰһ֣һͻʼǰ÷ԼأԱ׼սгɰҵСӣֳ߸ΣǻȻٿʼ٣ֱҵľٶȳ嵽
嵽ǰಽ룬һ꣬Ȼֲϵĳ˺ìһ㣬ڶԸսУԲˬҰҲţûκβѪ֮Լ棡
ľ֮УʹѾվǰǧ׳òǰŵĲŴܣְìǰʿìôǰʿļϣбϾ٣һŵʿǣڵأϵĳбڵأγһʮȵǣ⣬Ѿʼٵĵо
ʹߣһ˧ģСУȻܣԴϻذһѸӱ֮ΪӥɽģڽһϵеĴ֮Ҳʹ飬ֻܻصϼңãʹȥݵ·ϣصǰȥëԼʹǰʱ֪˼ǰԼߣΪҲԼһս
ܿŶХԽԽͻ촽˵Ҿĳڹǿ죬ΪζԵоʩԹأ
ʹһ˿ɫǴ˧رԸɵоԹɱֱⲫ
ܻͷһʮ֮⣬Ȼͻһ˹˧˼ǣǱ߲ͻʵӣ
ʹ˵ͷӪͻԵͻʱʹӲˣֻЩڰģͻʾ񣬵Ƕˣ˧Żʹﲻܴ̫죬ȻˣԺܹǸˣ
˼ص˵ͷֿһ۾ǰͻʵѾʼȫˣͷʮͻʿһǺ׷ǰŶܼ÷һŵļ꣬ҲƵģǰŵʿǰĶƺͿ϶ʱܼļ֦Ҫսʿʱ͵أսʿѸٵǰյӵĶǸеġס˷
һ˲䣬ͻսݺݵسĳ÷֮Уǰŵٶʿײֱ˳ȥЩиǸ嵹һţͻҲһ˱޴ǰһЩʿҲ˿зˣշУȴ߸Ͼٵĳڿд̴ͽ͵ͷ˼֮󣬱һֲʽüϣֻʣһѪ˳øֱ
ҰؿǰѪģɱһһǧѾʧһ࣬ʣµʿǣɱĲУеıҿЩսҲѪ׷ɣǰҪӽԼһͨߡ
ڵһߵʮСҲ˴룬ӵȽأҲ˻ңڶŵµʮ÷ӣŲӣſںţŵһߵñﲹͼ忪Ŀ϶
ҰЦҲˣǵĹӦڹǵʱùˣȻֻĲӲҾҵҪǵЩѪ֮ܵǼֳڶ͵ͬʱһҪĵڶ߳ñҳ׳ˣ
ʷĪȻǰѲţʮ⣬ĲѾԴԴӿİҰͻɱһţλÿȻڲϵغˣҰŵĵڶ͵εĹһٲϣǵ󣬵ĺ͵岨Ҳʼط׼һٰǰǧֻһߵӪ죬̳𣬶ɱȴǴ˷ûһ˥ļ
һһֱڰʷǿתţҲһѰڣ̲ס˵ĪνӪսǲӦóˣٹͰҰŽȫսȴЩ˵ȥɡ
ʷĪεҲһֱԥ֮ðҰȳ壬뿴Ƿ㹻ǿӲܿ׼ԴǴæɹתصı󣬳ϵǣȻһֱӾðҰŵڿҰѾռپĲҲѵֵƽеģĿǰοٴϰʱңҰžܳԵˡ
һʤ̫ףðʷĪһ˿ǣͷΪֹûбʿս˵źܿѾʧˣѵڹǵʱùеĹֻѪ֮Ӳ
ǰʷĪλͷ˿ӪȴüͷӪеĻƺɱ죬սɳֱȴǾЩԾĵطȻɱܸߣٴߵĲҽҰ˵ӦתԼķͻӪɱȴȻûʲô仯ѲǸķסˣ޷ͻ𣿰ʷĪεĸо̫ãҪͻϮȴֱԥ
ͷͻȻһ󻶺ʷĪ̧ͷȥȴֻһǧͻʹ֣ܵŵĳͷ֮ϣԼȸԾأԶԶȥͷվŵһˣͷ̫ҫ⣬򣬴ֻһˣǾԼĸͣҲԼɱϳսˣ
ʷĪԥݺݵһ֣ȫһǧһӣֳʮӣһּ֮ǿоĲȫȻҰŽϣ빥Ӫһߣն⣡
ȴõͻʿΪͻսʿѾִɱԼֻܹǶʿ裬һһǧͻź˹ֻͣӵĹ򣬵һͻߣȫͻ
ǵĳͷϣľٹſ͵ĽսеʿһţźţۼߵͻѾʼҲİʷĪεı񣬸ȫٳ˳µæʿǣǵĹųµкǵŭɣ
Ļδ䣬ͻȻֻǰһڰܼķ֮У֮£ͻȻǧƵĹ֣ЩȫڳñķУԼٶųͷûȳͷͻʱǷӦѾɿֵļ꣬ǵһ֣Ĺֶһһ֦ɵļᰣһӸסͷ
ľٹЦݻϣһ֦źХķͰͷϵĽ䣬ŵһӹͷƤľٹֻͷһȣȻЩȺҺһȫѪŵɢĻ˵ָ£һèߵļæƤľܣͷڻźȥ
ͻʱȴûиľٹôõͷˣһּ꣬Ͱܼڳͷͻʱ䵹˺ü٣ʣµĻҲ˲÷ż׷װӣڳǶ棬ֻͷƿ֮ڶŭţ׹ڳͷϣ⳯µЩЩ˵ƤñǵԿǻϣһǰĲҽ
żмͻֱ֣ӣͼĹֶ䣬һͱ䴩ظֱӴӳͷԵ˳£ʬڸɺԵĻǹֻһ졣
ͷһǧͻǶץԼеĹָֻļܻһǵģֻҪͣƬ̵ʱ䣬ǾͿֱӣеĹųкݺݵرڣֻֻͣܵȴ


0808 ɱ
°ʷĪεȫٳѾһʰˣǰ󣬿ֻʣİٶಽеͻʿǷ׷еĹȻع󹭣ãվ֮ϣһһֽذѳüԼҸ£ݻһеļǹ棬԰κβһ࣡
İٲʮͻʿطһǺ춯أȫٳƣһƲɵĺֱȥһЩͻʿУϲؿǰʿѾʼ³ãƺҪˣݺɱʱľ籾ǵоͷڣȻһ·ѹ׷ɱ
ӵ˳õǣһȴͻȻͬнӹһѲӵ˲Ķƣ˫ֳҪ׼°ɻڶһһֵͻӭ
ʯĲⲻٲľϣԴ˫׵ʿͻʿΪʵмǹƶһߣһ±˸ţǵսȻºѸݣûףһֵĹõһŵƥսͷǰأʸһѪ꣬ʧȥƽսǰһģҲͬмͻǰƳʮಽԻɳ֮ͬڴеĳˣһѪȾĺۼ󣬲
ŵͻǿŸ߳Ծƹǰͬǵʬ壬ֻԼ٣Ѹٵǰ˹ǰǳ϶ִӺͬù˵ڶ֧Ҳ׼ֱӶǰܼǽƽͻٴ䣡
ھֽ˰ٲĴ͸һǿϵͻʿǣӭôֱɹȥЩսǰ񱼣ʿѾں׹أһ䵹ͻʸ󣬵һһǧͻʿѾۿ۹룬ʣµȻ˫ۣеĳãվϣȫ߰ʮзͻһأѾйֹЩʿǵһˣ
ʷĪһԲվںǰĴ󣬷ĳһ۳ͷĹȫûһͣ͵˼ӪſڵͶʯҲʼųͷһľʯǽϱеĶӣͬ˵ʬһ£ͷؾŹһּϮǵȵЩʯرϳǽЩͻҲ׷׷㣬ʼͷٶȴͳǺ³ǵ¥⳷ˡ
һߣҰŵƺҲ˹ƿĴӪ֮УԴԴϵرһĳñ͵֣ǰ沽ϣɱһǰ߱ȥԭѹƳͷĹ֣Ҳʼ׷׵شӲܳҲתȥгеĹУһֵ֮꣬תҰŵк˵Ĳҽı˻һƬ˳紫˰ʷĪϵǵһ
ʷĪǿͼǽĴӪͬȻĸͻĳȣ˴ԼڣϣһǧʹֳʮӣҲֻǿչĻȥߵĻǹұߵӪդǶõıǾбǲִӦս
ʷĪεҧø죬ΣʹӪеͰҰŵĲȫֻҪԼһ֧ǿдķߣȻзΪʤĿܣԼµʵ֧Ӻɨ򣬽죬Ҳ⣡Ȼǿ죬Ѫ֮޷ֵֻʮ֮⣬ȫٳģ
ǰŵͻʿ۾ѾһƬѪ죬ܶᵽѪζĶһ³ͷɴ۾ֻкķĿڱȫţԵٶ̫ʱĤҪըѹ೤ĳѾƽǰЩŵͺ泷룬׷ȥǣǼÿͻʿ룡
ͻȻ֮䣬ľһƵĺŽöŽǱͬʱ죬ŽԭͣͻȻըÿһҵľ룬һŵĴ󳵱ѸٵƳĳķϣ߸ʿţźǰƳǵ飬ųãбָò
ٶ̫죡ͻɲסԼɳ۵սһ˲䣬еǰŹֶѸٵشӳ복֮ǵ϶˽ȥżûüȥļһҲǵػ߶ô󳵴Լͷ߸ɴϴ󳵣ٴǵһԾõļһɾ͵ùع˵֮ϣòҲ̶á
ʷĪε۾ôģҲû뵽ȻЩڲǰܼ֣󳵵ĵһʼûȻһҲûпеɱȵƳȺʱͻ뷴ӦѾˡ
ƵײڶȫٳʱٶȺǷǳֲģҲΪǵһ㣬еĴ󳵶ʿţҪضסֳǰŵٶͻ׷ײ˴ǰĳԯ֮ϣ˶ײ뿪ǰйȥûײ浶壬ĵ޴ĳ£ϵ˺÷飬и˼⣬ǡ
ֻһ˲䣬ڶҲײսɵУǰŵʬأǵĳһ˵ҪС˲٣ܶظϵȻԼʧǰ㣬ظֻ³ĸûǰЩһֱӳ嵽˵ϳ˹⡣
ˣˤѾѪһƬʺĻɳϣȻΰأûüͱ󳵳صĳҽŻΪһ̯ѪʹЩõļһӳ복֮Ŀ϶ҲϱǽŲộظ׼Ϊ˵սߡ
ʷĪο˫Ŀ࣬ЩҵĲ£ʮսȫһ˰պ͸紦޿ɺĹϵòײŸԼȫװʿû뵽һûɱˣõһһǧٶȫȴͷһ⣬ʹѡ
ʷĪ˻ߵغ㴫ȫͣ£ùûﹷյģ
ŵһǰͻĵڶǰӴԼٲңӿǰֵǷ׷ײϵܵһ̣ǾԾؽٶȣսǰһٶಽλͣǰضʬƽĴشЩսǿǰǱɱ˫۶ҪһʷĪͨŽµ׷ȡ±ϵĹ֮ӵǰ࣬ϻ󣬳ͷͿƻ͵ĹǰȲԼսкһƬƬĻ
սϣ֮󶼶ʮɳһǷֹоսĳ̫ǿֱӰѵ򴩣ҲΪ˷֮ãɳĮ¼ߣŻģȻͻǿʼʱսƳ׳ʿǱ׷׵ֹͣǰİɳӳ˳ǰĵ崦Щͷ׷˺صɳϨʹмսһʼ˻𣬼ɳһӣҲѸٵذƸϨ𣬳˼ʮ⹭е֮⣬ûκʵԵʧ
ѦѾ˧̨һƥһ࣬ͨëĿһŴ󵶣һ߹۲ǰսеһжԤ֮УǱ߹һЦͻǾ㱾𣿴ǰж䣡
ò˺󷽵ĺŽԾм伯Уʿ֮ľ̶ȵѹ֮ɿľ룬˳㵹оߺʹ֮аಽĿռ䡣
ղװһǧǣǧղһֱѹƳͷĹ֣ȫ϶嵽ǰһռಽĿռ䡣
Щѵصֻ˲ӵʱ䣬Ѹٵкͣǰд󳵵ĵڻŶܼ󷢳ʸ꣬ں󷽷ֳУַǰٶȰһļ곯кΪһƬƬյƣţϴǰͣŵͻʿǡ
ȫûκкڻҲ޷ͨǰ㹻ļٶȣӹͻǣںĲйֵĶУƾԣѦ۾ѡսǹʹӪ֮ĿȲȫ޷ͻػذֵԲַͻǰܹģҲֻеڶǰһǧٶ
ʯͲʯʯĲϹҲ޷ȣϺڳⲫʱȻǼõķߣżʱϵļƬȴʮΰ˴ι֮;۳أҲ᲻Ƿ


0809 ޵У
ֻƬ̵Ĺ򣬵ڶһǧٶͻ͸䵹˽һ룬ʣµҲȫϲ˼֦Ѫҧţûнӵһ˭ҲҺһ
ʷĪҧҧΪһݺδһܵͳ˧ȱ˸ĵط֪ʱãĿǰѾǳԼбжԷϵսǼΪٴȥֻеıǮȫ˵סᣬǻصе죬Ҳˣϵһ֣ȫˣͻΧ죡
һߵǸԴ󾪣ڰʷĪεǰŰʷĪεս˻ߵؿ޵ܳôֵսˣôˣҲİҴӳһΣֻһξͺãЩƳҾս£
ʷĪķңһޣصسϣʱһһ߶೤ı޺ۣһΣҵϱҪˣҪԼһȥҵȥ
Ȼɿ֣氢ʷĪζ֪Լ˾֮ʮͷţֻҧҧʷĪβתͷȵԥʲô㴵ŴȻרŶԸǵģҪٳٵĻ߲
֮İҰţҲһͷĽͷöѾ֧ϸǲʮ֦ƥսף쳣񿥵ĺѪֻˣӵߵӣҲѾ룬ʱǰ̤նĺѾʧ
ŴӪвϵӿԮǰҲˣǵõ˼ǿ֣ס֮ʼַʧȥ˳벽˽սͻʿе䵶ؽԶԷĳãһڰҰѾеԤȫѺȥˣȻסоƽѾ˱ıԵ
ĲָµǣЩַ֮꣬ͻʵĺ޷ⲫԾ͵ȡͣĲкż꣬ǰͻĴ򷨣ҰһʼռƣնɱԷһǧϣʧҡ
ĹͶս˫ĶУҰԽԽԣʼ൱˰ʱ֮ѾȫԷǧϵĹָȫѹ˻ԼߵĽӣҲѾ룬սˣ
Ұŵ･ףⳡսûȡʤϣģһʼռʱû⣬ڲŷ֣Ĳǰأǰıƺ㣬Խ棬ݵܶԽ󣬵Խǿǹֲϵؼս֣ñÿһҪ޴ĴۣխͨסԼӵĻԣԼȲܰػأҲ޷ȫͻ
ԷӪļʽǴҲѾʧǿٹĲֻҲѾȫˣӴӪԴԴӿԮҲԵõ֤ԼʱٲֻһϱҲȫҪ֮԰ҰǿŵڣֻǶ԰ʷĪλһϣҲλһԴ漣ǿдߣȻǰлɷΪʤ
ԶİʷĪһ󼱴ٵĹĽҰŵɫ䣬ʪϣżⶶ˶ó˱ĺŽǣս޲ʤİʷĪξҲ޷ͻҪȫ߳ˣ
ҰתһѾʸ⬴̣ҡҡ׹ſϵĴ촵ţ˱ȫ˱
СѾѪɺӣץźŽǣҪŵȴǸû̧ˣŽǵߣȻҰżһѶеĺŽǣԼ˴ٵĺŽǾЩ´Ӳٶȳ
ʹֳһ˿΢ЦղŰҰ͵һʱһֱɫΪҲûоԵİգżǧرʱ䵱ĳòӣǲܵסͻͻŵǧڴӪһеĴȫȥҲ࣬Լֻǧظʽ¼ףǰоĹ
ڹһʼҪѹƳͷĵоûͶսԼǰѹǳǰͻͻһѳñ֮ϣǻһĲӣͿˣѦ۶ѵĲӣرսˣļñӲѪ֮סͻֳŵ˹ּսһ̣ʹղŰܺߵӶȥֵˣֱʱһ
һ죬ʹŤͷһȴŸͷѦİʿǰ˵ȫѪ߰ߣŲٰ׻Һ壬ȻǸոһսĽÿ˵϶һЦݣѪ˿ܲ˫ȴս
ѦеСʱԮǲ
ʹһЦѦܵǧಽ·ˮشֵļ϶ǰ߸ȥ
ʹ˵ֶǿʱ򰡣оڰˣǵÿͶ׷
Ѧһ˿˷ܣȻһǰ֮ɫתΪʧҡҡͷаǰսߵʬ̫࣬·ˣǰȫˣҾѾȫ˼һûռ䣬ǵȥ
ʹ˵ͷǾʹӺӪƹȥ˿ܣʱԽסǡ
Ѧ繴˹ǣǰתͷһصͻʿǣЦһͻжеųһֻǶֻ׷ϰ
ʹ΢΢һЦ׷Ƕٰɣһ̾ҪоЩʹӲͻˣԺǴ֣žͷٲ֮ġˣ㸸˧˵ЩʹӲ䣬Լӳͽ伴ɣظϾɱǶʧϲ䣬Ҳǿ͵ıȴƬײûͷģʹҲһɢɳΪ壡
Ѧ˵ͷҵֵأȥұӭսΣ
ʹظ˸ԼĺӣѦԪ˧ҲѾˣоҲˣֻӣѾˣλٽѾƵ˵оҪĳأֶڰ㸸˧ȥӦҪлأ
ʷĪδżǧ׵ĽӣԽ˼ӣ·ǰӣֻһ£ྫȥֻҪɽڣûգ
ͻȻ䣬ʷĪηǰﴦĵطǵһƬɳϣȴѾվܼгһſһеǽʽƽУеʿߣĳãȫ߳ϵ򣬼װʺĿӧɳĮеˣӭƮ裬ͬȼŵĻ棬ͷϼзľ⣬ϹۣȴڸǲסǵüϣǴɭɱĺâ
վڶǰģԱĸ׳˸Ľһɫߣһʹսһʹɽ񱳵ʣµһˣһ˷컭ꪣݣս·Ǵӳｫˡ
ʷĪκݺݵһĵҲʵԭͰ˾ؼڴ󹧺ԼˣЩԭɳĺ棬һֱû¶棬ԼĺҲȫ޷ӦֱԼ·ӵʱ򣬲ɱԾҪԼûг嵽شʱ򣬽Լྫȫסȫߣһгǽƽһ󣬶ͻШΣԿó
ʷĪҧҧͷһԼԼǰһǲֻʱ¿󣬻ǹկ֮խĿռҲôĵһǿҵս⿪ʼǿͻսʿ岻󳵵󣬻ش򲻹Щ峯ͻ˿ϵ壬ʿս͸ͻʵھҪҰʷĪά
ʷĪ뵽ɱĶֲһߺݺݵذԼͷϵĻƽͷ浱£һ߳һѴ󵶣ƽϵ˵ȫһ˵һᱣ¸ҵսʿ尡
ŰʷĪεĵȳ棬ļǧǱһĻˮŶ˳棬սˣֻгԽףԽ죬Գʱռݸơ
ǰģѦ۵ӣʹĴѦʹ󵶵Ѧʹ컭ꪵѦ򳹡˶һۣһЦԼͬظ𣺡޵У
ǧʿѦѦеı˫һսղŻɽİͻȻһŵĸյľ׷̫ĹâͬŶ泱ˮӿͻǶԳ˹ȥ


0810 񼽨µķ
ѦѾ˴ǰĲǰʬҲȥһͨǧ˷֮䲻ϵӿ룬Ѧ۵гһεͻ
ѦﵽѦ۵ǰѦһ֣˧ĩӪеһǧǰЧ
Ѧ۵˵ͷܺãֵѾƵͻĺ󷽣ͻ˻ƴͻΧӺ󷽺ݺݵؼлǣɱˣֻҪͻ˵Σسɱɡ
Ѧ羫ʮһ֣ĩ
Ѧתͷұߵһ׳ľ˵Ƿܶӵ˧񼽨£
һȫͷ£һڵĻ́ף˫Ŀ񣬿ɲǺӱǿ񼽨£
񼽨΢΢һЦѦһ֣˧С񼽨£ĵǲ
ԴӼǰ񼽨ںӱǴμ֮󣬵õԴԴϵĽǮֵ֧񼽨£ܿڸ߼һ򣬶̶ʱ䣬Ϳűͺͷµĳ֣˵֮ļһԣһֱԼԵΣκνЩ˵ԶԶظϵ˴Įϲԭϣȵĩ˹ǴΣ񼽨Դǧǰĸ·һ·
Ϊϴδ˳ǵ̫񼽨»غӱ֮ҲоԼٸˣһܻʱƵˣۿ»ûеҵʱ򣬱ɢ˶£ʹﰲĺĲ£ҲʱŹپַ£ںӱһʱͶѦ۵ľУ˸߳պͺˬԸܿھӱ̶ʱ䣬һС˿Դ˵˧ѦҲαùмӡ
Ѧ۵˵ͷָǰﴦһ칭űһ߻˵ͻ˵˧Ѧһ𣬴ӱɱȥıһǧˣʱָӣסɱ˵ŵоλóɢǵͣǵָӣ𣿡
񼽨΢΢һЦСףֻСֻ˵˧һָĽӣֻԷڣ˧
ղѦ񼽨ָȫʱѦɫһֱţʱѦ̲סڵ˧Ը棡
Ѧ۵ɫһŭս˧ĻǾֵõ죬£
Ѧۼ׷ŭֻñտڲԣѦת񼽨£Ц˧ûµģս֮ϣΪ˧µû˸ҲӣǣסٶȳƵ󣬲׷ɱӵУֻҪл߷²оǴ켴ɣ
񼽨Ҳ໰Ѧ˸תǵǰһֽظߣ߾һѦִ죬м˧Ѧ۵˧죬񼽨µָ֮ȨӵĶ˧ǿ񼽨³嵽ǰʱһʼЩȣһҲǰ׷ֱӣס񼽨ǰˡ
Ѧؿ񼽨ǰۣһ߹ʿһ߷ʿ䣬һǧŶͻ˿ʼ棬ѦѦһ֣˧ĩҲҪȥˣ԰һ֣׼
ѦҡҡͷԵһ£𼱣񼽨³˵֮ǰȡսոо׼𣿡
Ѧ۾ֵ˵һθŸսΪֻҪɱмɣȴû뵽ۿʤѦȴ˵׼顣
Ѧۿһã̾˿磬ĶѦԼĲ˽ЩǧռˣǰڴӪɱЩʹӲɱȴʧϲõļܶЩͨƴҪͻΧȥΣգ񼽨һ£õоеڵֵ񼽨棬ȴòȥͷ
ѦҡҡͷǸ˧λֵܻǰ沫أʵھôԹ۰
Ѧ̾˿ȱǧˣҪ涥סоͻΧû취£ǴıȻҵĲ£ɱϾǹҵıµȴѦԼĲһʧ𣿡
ѦҧҧǺʱ
Ѧ΢΢һЦԶѾһѼ⵶ݺШͻ񼽨£˹ǣǴʮغϣ˵
Уͺ˶ӳ֮Ѿǧȫһ˫ĺɱ죬ǿȴûκ˼ȥһۣǰƽĽֵһȴһߵ˶ĵ˵ʹˣԮǵˣҪҪ򿪳ţӦϵɱȥ
Ͱ˰֣ǵ̫٣ﲻ˴æȴųȥʦϣҪæưȦĪνϡ
ʮؽеͻʵʿǣǳǣ
һǧӣǧƥһɿ챼۵ĿӹķһЩҪ淢˺µİգЩոմ򿪵Ĵݺݵغϣһ·֮ϣӶӾǿеعźϴЩŻ˵İգֻ籼ףҲ֪ǱǵоֻȫҾһ𣬲ͣзԼܶһ١
ͺܿʹ˱˳ĿſڵѾӰ٣üͷ壬쵰ôûˣ
һߵ˶æ˵ԭʿǰԽ˶ȥӭս˰ɡˣﻹǵʮֵܣҪҪһߣ
ҧҧˣԸӻľķǶӣߣ
һǧͻѸٵϱߣһӹȵһƥսʮಽ֮Ĵź˴ȫһͷĵţؿſ͵Ĳ´Լǰһߵʿ˵ү丮ϵļҶǣϰ߽еŶүŽƴүȥĺǴͻ죬ҪҪһһܵ˵нɱȾȸĹʹˣ
ŵ˿ĭϧȻûһƥͻˣΪܣһƥֻҪֻˣҵҲͣ
һСԼһľװ·ôɿģģô̰󶼲УүҪǻǻԼļһˡ
źݺݵСһţƨðҪľĵؽӽͻˣȻһٷѣ¹Ͱ͹࣬Ѿǿסˣһ￴أ͹ǣ˶ȥ³ɡ
ͰѾǸղŵǸ˴磬ǻ˹·ҲԵþ࣬ŵĻæ˵ǿ߰ɡ
ǵĶŷĹϣ߰ɿĽϣŴľͷһ붼ϸǿӵĴźʹ˵ضѼڽֵ룬ʮʿЩŰŸɲݣŻͣվʮŻѵʿĬĬվšĽϣİŹڵϣʿǽסЩһ̯һ߿ͷϣһ棬ٰǼҵļҾߺŴ֮һ档
ʴȵĹ°ʵǵŴˣҾˣǿô
ǰɳĮûŴԷһɳӣкãܵļҰɡ
£ҵĴӹȥˣһѻˣҪ˯ﰡ
һƥϵ³ΧЩգһ̾ЩٻʿҲۺˮһͷҲЩаյӵܣЩ˾ϵģۿԼļҵóôʹ֣
Ÿͷ³ߵĻľüͷһ壬ЩպЩ֪񣬶ʲôѾǣŻֹͽеĲƲһˣǰĲҽǾڴɱ䣬һЩŰ崰ͼҾߣֻȡԮʱ䣬ÿ
ոеЩͻ˵ĻţǾΪЩͻ˲ŵ˴壬ҸղۿԼˣڳ°ǧͻ˵ĵܴ
ľɱһ֣һ֣ƻͻǰȥץסǸղ˵ļˣҪϣܵİշ׷סЩץˣ۵ͻޣһͨҳ飬һƬҡ
³üͷתͷԻľ˵ӳʹ𣿡
ľһӳ䵶ȵʹûߣҽӵ£ҷŻֹĽ
³ŵɫףͷʱ洫Ͱ͵Ľ£ӳҴԮǰս


0811 ή
³ͻľתͷȥֻһƤ۵İͰ͹࣬İٶɫ¼ףʿʿҴҶһﶼ䵶볤ǹ򶼴ŷʽͷ
³һ㶣תЦ࣬Ԯ
ľͻȻʲôһ֣µʿҲ˲ȥЩİˣͻʿתͷֳţصס˺󷽣ʣָǰ
³ŭӳʲôɿˣǰͰ͹࣬ǵˣ
ľЦ£˵£ҵȻǰͰ͹࣬ʿô£еıʿѾȫͶսѾ⼸Ǵģ
Ͱ˻ľĻ˵ӳЩʿҺǼӶۣѵͷб㣬ҾͰȫװϹ֧Ԯʲô𣿡
ľüͷһ壺ǵ¼ִӺζ
ͰƽػصڵмǧװΪ࣬Կףȥ֮⣬ͰЩװ㿴Ǵ·ոµأûж
ľգգ۾ΪʲôǴͷȫǷʽֻֻ۾棿ʿ
Ͱ΢΢һЦժԼߵʿͷȻЩĿˣ˵ͷΪսʿʱõرĿҲõ˿ģǾ֮ʿãƽʱͻʿػòЩȫˣӳ㻹ʲô𣿡
ľ·ģЦˣʵǶԲסµоʹթȻѾû⣬ٴЩʿǣǰһ߰ɣһ֮Ҳ֪ܵסء
Ͱգգ۾ӳղһʱ͹ǵİͶ˸ӳҪת棬ҹȥһ¡
ľһ֣ǰŵͻҲ˵·ߣͰʹʿҴҵ˹ȥֱľǰͰͿһ³վͻľƥ֮䣬ַߣ˽֮Ҫ˵ľ΢΢ӣҪԴչȥȴֻͰͻȻú֣
δ䣬ֻͰߵһߴ࣬ߵġʿͻȻ䵶һľûʶʲôֻòһһԴն£һֻһ䵽˵ϣһʿгǹһ̣ذѻľԴ嵽ǹ֮ϡ
·ͻȻеͻʿǶûüӦȴֻЩʿȫݽý̬Ѹٵذγ䵶ǹЩ˵ĿɱֺֿݣѪ꣬ͻʿǳַ׷׸Ӱ˼ҡЩǹĴ̻Ѹ磬׼ȷشЩͻӻСҪ֮ȻЩþսľʿֻһգ۵Ĺ򣬰ͻ㱻ṇ̀ûһüȫ˲նɱ
³һӾ˵ȵͰʿóǹ˻ľͷŴеͰͣʲô˲ɣ
Ͱ͸е£ͻѾˣڵͻʱѾȫλ͹ǰȫˣҲñͻвˣ
һժʽͷűͷۣ׵һ¶˳֣һѰѻľͷʬֻһԾͷվ֮ϣһִͬǹժ˻ľͷ֣ƵͻŶĮϺ⣬ͻ˵ú˵ͻʿţһ翹ģ³绪ľ
ʣĽͻʱʱҲ׼ǰ֮ȫԥһУģƤ׵ļһսе˵Ĺǡ
˵Ļû˵꣬ҽһߣԽŵ׹ľϵĴ󹭣˳ֳһ֦ϷŵļеĳԽųŹֻءһǣشУ˽ȥմ˺֮ļͷĺԿǴðȥδʬطɳȥ䵽£˵۾ôģû׷ʲô飬Ѿ
һѧڳƵͻʿĻ𷴿˼׷ӵģһ֣ٶװʿ׷ǰӻͳһЩͻ廨
³ûм⺷ľʿӡ׺̵ͻô׵ؾ͸㶨ˣһֱ죬˵Ťͷ΢΢һЦһȭ£ܾˣ
³γѣϷӦ˹ǰ֪ͬʿ˵ʿһжҪ쳯ϽöٰῪ·ϣȥѣӭ쳯
³ڰͰ͵Ĳ£ΡΡҪ¹򣬵æҲ³˵£ʲô
³һѱһ˵Сڤ粻飬ʶΪЩͻʶԿʵ뽫к֮µķϣĹȫǵľ޹ģ
Цȥˣڵʼ˼ˣȻɫ˵ǼҵѦ˧˵ˣĹ˳һᱣ֤аյģλǴҲйֻҪǰȥʦʥҲ̵ģͷİɡ
³һӷ˵ƵСӴһϴĸ棬ԻرӵĶ£
תͷŰͰ˵࣬ˣڻҪִҵƣϣλֹֿͣӭ
źȻ˵£սҪһ£ղǸϳǵķˣھҪȥ׷
ǵͳֻԶԶش˹ţúܺãϢϢɣô׷
ŵɫһ䣬תͷֻʮ⣬߾ųãжӶǰǰЩİպʿѾѸղŻѵа˸ߵ·嵽·ߣæҵԼҵŰͼҾߣʿ׷׹ڵ·࣬ͷҲ̧һȣһƥຣʨЦݵڶǰκһƤף
³һʽ֪һԱ߼彫Ͱæ˵£λоܹܣ̲ɣθ𹥻ŵĴ󽫾䣬һ˵ģСθᵽԭ׸Ҳ󽫾
³ɫһӴ䣺ѽԭ׹Сʧ˵žҪ¹򣬵ǰס
ЦŻ˸񣺡£ǰҪд˴ģĳװֻϻ񣬻ˣļ˶֮Уһ˰ɣڹȥžۣˣ͹»ع
³ϹЦݣССҪȥеͻ˲ࡣ
ƽᶨػص£ЩС£Ͱ͹ͿˣҾʿҲ׷ͻ˵ģóоʿάֺóе׽ɢ£ԼûٵĲ֮ͽһоư֮ȥѦ˧
³Ļ˵ԹԵڼʿĻ£򣬶ͰʣʿǣҴҵĽֵ˹ȥ
Զ֮Żͷ˵ǴʿͷǰźţȽͷϵͻؾ翹ģʱҪǣ˳֮⣬ҹ
񣬸һǧʿ뿪̾˿˵ǿ͸ղˣֻҪҸղŴ׷һ׷ǣͻѾʹֻҲĽܣ
ЦеҡҡͷţǵĹ͵ΪֹˣƹܾǶˣǲ˫ַϣѦ󽫾ǣֻԺҲùɡ
κЦıԶ²ҲֻĲĿͺǸͷʦô𹥵ľʿǧǲδܵסЩͻ˵Ĺǽ
ЦİɣѦ󽫾Ҫ㲻ĻҲõоܹˡ
ϳţͻȻŴ󿪣̳𴦣ǧͻźŴӳɱ֮춯أٲ֮ǶʮͶʯȥ
սʱˣͶʯѾʯ飬ֶûУͺ϶֮ҲΨһӳĵطֻҪƵǰ¹Ȼ룬һĲԭǾͲõĸ׷ˡ


0812 ɳ
ͽ촦ƣǻŭ޴йԶͶʯЩɢӵʿͻȻҪЩһسӣô˵ɱٸҲһеԹ
ֹͣ˱ۣߵĻؾŽǴ죬ϣǧӳͻΧͻӳԴԴϵرͻʾһп죬򣬾͵һǰڽǴͣڳಽЩӳбʿҲֻܸԽӣڿ͵ǰʼᣬȴһ
ں׼ϺģһǰٶȷҳǵĲӶֿܣڿսļʽһæţʱͻѾܳǧˣڳεĽСӣȴСΪλһſԼγһ
ͺĽǴ죬ڴ룬ԣŽǴ죬ƥצĽǣ·ڱţ׷Լ֮£һˮĿͣһɢű׹۾Ѿһֻ׼Ķǡ
ﵽ˿͵ߣҲ˲񣬼ʹˣڲͣʱǵĿҪͻȥߣɲ˷ʱ䰡
͵ıǿŴһ̣ôˣʵڲͻжԸڳĪνǵ͵оսô׵ؾˣôԵЩʿǣ
̾˿ʹˣб˲͸ˣҲ⵽˵оȫѹƣʹĪνֻҲռñˣܸıսֵģղŲǺ˵ϷͻΧɳŵսʤϣɱǹҲٰ
ҧҧѾڶţľӲᳬǧҶǲͲͶʯĸǰЩȫҲ٣ǵսʿһ˫ٶϱǿ׷˳ҲǵĶ֣
˵ҲȰ˵ǰվ˴ǰеʿǣ֪ǵĶ̫ŭҪйҴǣȥɱÿһǿʾͻжԺð취˵ˣһᱣЩ¸ҵģˣ
ͻʿطһװŭ񣡡Ȼ˳úʿ֮ߣֱӴС죬Ҳڵʿ裬ƮüҪѸ˶ȥ
̾˿ҡҡͷߵｫ˵׼һ£һǧ˲Ҫ̫죬ĵоҪʱҪɱΧȳʹ˲ǣ
ͼһʿ֮ۿһıߣսⶦʢ㴵Žǣȫƽ˷ʱ䣬ֱоɣսͷֻɱʹ졣
ſ;´ͻǿʼгһߣǰŵʮӣÿӰˣϣؿʼ𽥵ؼ٣ת̣ĿͶʯӵɽҰǵɢǣ
ͻԳ֮ͬе󳱣һǰԼĽǴ죬֮ǰͬһָ꣬ųˮȥǵͻߣһֱǰܿͺǰѾ뼲۽׶εߣϰٲľ룡
ԽǶʮѾɢһصͶʯ͹һЦǰһƽϷɳĮ֮УһǧʿڵѾӿ񱼣ǰسܣϵɢҵĳӡжߵ˵ģЩں޲ܶȣв˰ϵļкͱӵضǡ
Ϳʼʱ򻹶ŵоʱȫģһЦʿǣѾ˵ҵȫ׷豣ΣҲҪȥЩ˵ļкǰܵǣһɱɣ
ͻʵʿǷ˻ĺɢΣȫǰۣԼһȣױ˶ǰ棬ĲͻھЩӵضǵļкͱʱ͵͵طٶȣ͵
ٶͬȾܿ죬һǧͻ˲׷ֻżսƷˣԭں׼Ӧ͵һǧһǰֵǶҪ˲ƣҲ˲ĻˣｫȳԼȥЩûбǰͬıս֮ϣͻҶᣬƥݶ۵ϣץͬһУӵ۵ȥΣҲ洦ɼ
ںֹȴֹЩ˵ΪӶͻԣʹݺĿͣҲѵò¿صĺö޶ԵļɣҡҡͷͷԼһֱſˮų嶯ʲôÿģʹһ׷ȥˣЩֻҪģ׷ǰ棬ŻиõĶߣ
ѸٵرǰֻǧͻǻƬ˼ԲĵطҶᣬЩսƷͻȻһƵĺŽ·ӵ𣬻ͻʿǷӦɳ֮һӴǧãÿ߼£̳һ˸źͷЩͻʿΪףѾ׷һ·׷׸ظҶȫסľóڽܴ̣߰˰˱˸͸ҽŷ׷׵£
ĽǧͻʿγѣһϵľȥʰеһˣеѸ
Ļδ䣬ͻȻһƬĵ⣬߰ٱĵڵһѩԲ׷ŻվŵͻǵȻȿȥƲõľеǼΪͷģþսϱЩıЩ࣬ʹؼ׵ʿҲһƼף˵ЩȺˡ
ɳ֮Ĳҽ뱯˻һƬǰͱ߰˰ˣղŻվŽǧ˵ɳϣѾѪɺӣվŻͻǣѾˡ
ղźǸｫǰһѩĵ⣬ʱ㶼նϣ˻һǰｫƵ˵ϣｫ֮ǰ˳ֳһ䵶֮ݺݵµɳһ壬ֻһƺߣûһѪȪӿȻǸÿ˵ĵˣ
ｫ۾Цһ춯ͷֻúӴһǰᴦʲôͻ۾һȴֻһѪܵļͷԼĲǰǰһڣӾҪǰȥ
˵ʱ٣ʱ죬ǰһߴɳһûףֻŵ£ѾϣѪֹסشĶ⴦һ߳ĺؽ׹⾡¶һְؽһȦݺݵصͻｫĲӡ
һͷϷֱϼ߸ߵİգǻѪ磬ѪȪʬȴص£ǿͷڿУϿһĻȴǴƬɳеĵǧֻŵµֹ󣬻յѾһƬңΪսͻʿǺݺݵؿɱ
ٶѾ֮ܳ⣬ЩҽȻ͸Ķ͵һͷȴ˱Ƭɳ֮пµɱòˤΧĲǿľٶҲ׷ȥʧɫ̶ܵĻ棡
ĴУҧгݵ˵ʦɱȥɣֵǱ𰡣
촽ڶţЩѸٶ׼ȷɱֶΣһһ޶֮࣬໥ϣ¼йҺϻΪսͻսʿףھú͹£ֽͬһ㣬ȫֵסҲٶ˵תͷĹʣµͻѾȫնɱʧһ١
ܻѸٵؾͽɢڵصĿףϻûбȵսֻ˶̶̼ʱ䣬нǧãʼˣ
޺һޣ̫ˣЩֻڹȥҲǸ˼ͷģ죬ȥʹˣ˵ٴεתͷſ׷ķ˹ȥһȺͻʿȻвʣҲֻܸһȥ
ѪȾɳ֮ϣǧѾȫսöΣƬΪǧͻ˵սѪɺӣѪڹ̵Ļɳϣֱһ֣ʹϵˣҲŵ󵭺ɫѪݵ߰ûʿǣɳѰŻûжͻˣЩ˱ǲһ
ǰģͷŽƣںӱһںӣ䵱ȻԸԼȥӱȥ£ȥʱŽƣ취ԼǽѦ۵ƲӣںӵۣΪ˻˲Ǯ


0813 ܿ
ŽھӪװŻʶƾŶѧսȻƯشһս
վһߵ俴ѪŽƣ˵Ŵ磬оѾˣҪҪ׷ȥ
Ž΢΢һЦĨĨϵѪûҪˣǰḱ˧ѾֻΪ˶ںӣȥҪ뿪ӵģûҪսע⣬𣿡
һ·񱼣ĶߺХǰЩɢӵʿѾԽԽˣһЩĲŵ£Žţʼ񱼣ֻʮ󳵣ɳĮＲš
͵ıŵ˳ƮЩǰϵŨҵĺζڵѾ˲ɢСˣʹýָͷҲף͵Сý·߼У˳Щʱģһĸ߼ֵĿ꣬ɱһܶʮСΪɳĮٵְҵǿû˱ȿ͸ˡ
һʱ׷ͻȻЩԾһңֻʣˣﴦҵĴƴظԼʱˡ
ҧҧԼ⣬׷̫ʧȥϵҲãԼֱЩ󳵣ЩͽĲ׷ɱˣ뵽ޣݺݵԼƨϳһһ죬׷Щ󳵣ѳϵɱ⣬һ
ʮ󳵳һɳĶͻȻͣǰܣϵЩʿǣͻȻսؿͿУЩֻŵ£ЩųಲļһȴǿӲ
һÿͳԾСЩһ·ѳãǹꪺͼȫӵˣȴû뵽ǾȻŹֻǶʿѸٵųţǰ˳ǿ󣬶ڵϣŵվԭأŹ乭ֱָű
͹һЦס㣬ܵǰ棬һ֣ʿǷ׷׼ͣ£ЩԼһ￪⣬Ҳʼʣϵļң˳ȡ±ŵĴ󹭡
Цʿǣ˷ʱЩ䣬ǲİٲľ룬һȥҲǲˣɢͣȫٳһҲҪ
⻰ͻʿǷ׷ְѹһԼıϣӳĺһͻʿҷۣ׼Ӳ󷽰ȥһ֣ú̶ļУٲ־ֱ˹ȥ
ٲ룬ֿʼ䣬ʮŵ֣ʯĲԼƽֻ۾ضϵɽÿ׼һͻŲæؿ˰
ֻһƿ֮ʮͻӦЩ֣Ϊ׼ȫͻʿŷ䣬ٲľ룬ǿٶȣ޿赲һӾ͵²ʿ˵սȻͷš
͵ɫһ䣬ûϵЩȻ򶨣ս嵽ٲľʱȻܣݵػû뵽ǵ˾տרŶ˵Żֻһ棬Լǰ˽һ롣
˫Ŀ࣬ӣ
ѵصͻʿǷ׷˵һսĲ棬ͷսë￴ϵһʧֻʣ˶ٶƥսڱۣ
м䴫һһ飬һƥ䣬죡
ÿڵǿȫָͬһƥսߵսʿһ£˰ʮ֦֧Ϊһλܼʮƥսֻ˻мս׷˵أǱ۾ѣѲϵսʿƵõ˵ϣײ˲ߺ󷽵սϹһء
ɢӳЩѾٲˣĲһʸʮƥս˻ŵأ滹ͻѾˡ
ͼѾҪѸҧ飬һμѵ֣Լͻе֣տ׿û뵽û˵ͱһٶˣޱȵۣҲ˲ʲôˣһֱӣǣǣ
ǰŵʮֿʼˣŵһٶַ׷ǰÿ˶ڿƽƣճβճԼİϣһֻ۾гһϸ죬һֻ۾ԲţضԼĿ꣡
ͻ빭ѾʮˣһűˮϣⶼŤţÿϵĵۺ٣ĹǿѸٵ´䣡
֦ХɻȰֱȡͻʿǣǶʮ˴صأʣµһʮٶѾӵ죬ۿֳȥ˶ʮಽǣѾʮˣ
ŵǿ粽ǰһ󹭼߰˸ͻʿؼ͸ףشӿ񱼵ĿȥʣµͻѾȫֱƽеĳãѪͫʣҪʮЩײ˺飬ٲȳһ̯̯Ѫ࣬йͷ֮ޣ
ĹͻȻȫӵԼеĴ󹭺ǿطӣڵʲô͵һ
ͻǵǰͻȻһĶ壡ЩѾɳеķһ˵ĻȫЩǵУֻһʮ׷״ӵ𣬺ݺݵͻǰʮͻ
·ͻȻЩͻʿһĿռҲûУֱֱײЩ壬һЩмųãش󶥳ɳȥʮһƨƽɳʽصˤɳãֱӾ˴ײϣҽʱͳ˹ڶϵ˴״Ѫģ沿ʮϰ֦룬ǽһǧٿףҲ̶ã
ǰŵʮˣΪȫٳҲղסţȻ֣ǳײȥֻǰ˵ʬ壬ֻײ
ںĿ˫ĿѪ죬һѥϵصش̽Լĸƥ񿥷ǳĺѪһ˻ڿն𣬾ȻشЩ߸ߵĶϷ˹ȥֱ嵽ǰʮĵط
ʮݵҲ編ƣӶϿڿԾһǻݺݵʮǳɱȥ
һܼĹ죬ɱ𣬿͵͵һȴֻĹǵĺ󷽣ɳĶˣͻȻ˼װʿϴŶ浱ų󸫣ˮԼӿȵһˣ߽ųߣΧҪһȦһʯɼ޽ʲһ𣬴̥Ĵ󹭣Ĺâ乭һһ֧ȥǣֱſֱ͵Ŷ
͵ķӦ죬Ҳ˲׷ɱǰٵһͷһ䣬ȴֻͷһԼͷһǶͷһӲɡ
ͻͷһԼŽǴСУȴѾ˸͸ǰԼöɫͷȴǽץɫͷļˣԼ˲ţһѪһᣬ˴ؾ͵սʱ˫ԲǻûŪΪʲôܴ͸ɫͷٴ͸Լؼ׺壬ٴӱ״
;δʱ򣬶½Ѿ嵽Լǰͱܵؾ䵶ҪֿȴӭֻһֻԲͷ޴ԼеĸֵһһӾͱѣұ۵ĹͷҪˣ͡ӴһѾϳصĸֵһ֡
һƵӹ˿ͣԳֻۣһ˱һһӷԼоڷɣһת֮ŷԼ￴ľȻ̫ԼˣȻ½ؾٹͷʵǷ˼ؿֲ
½һЦһ𣬿˴׶ٶ壬ƵģƮƮؾ͸ӿ˳ȥ½һɾжȥ˿ͲľˣȻŵأֱɳˤ˸̵࣬ɳӴȥҪͷãͲҽһطȴһӵϵץסֽţ廨
һԵʮͻһ׷׵ҪתͷߵõӹʿǼ鷢׷䵹ڵأתۼ䣬սϵһоͱƽ
½ͣԼսϵ浱¶һ⣬⻬ûѪͷɢĿͣЦģͺӣǿͰɡҽٲڴ˹ʱǼѦ˧ҰʹȥӪͣ


0814 ɢ
ٶӣظǿ͵ļ٣¿һʱͷļƣһʹǴ죬еĲȫٳʱаãæŻٶȣԹǰսķչȵĶ巢ʱ򣬳̾һҵ˵ʹζҪˣǹȥҲֻ·ͻΧɣֻҪܵ¹Ȼ룬صķ粨ǻжɽĿܣ
ЩǸһｫ˵ʦҪǾôˣ޶Сǻô죿
һޣ˵ϣںڵһӶӡӣû𣿶ʲôʱ˻˵źӣɷҲţ޶ֻҪڣʲôʱȱŮˣҸǣ¹Ȼķɺ֮ǹȥͶĻһԷɻڴģ
ｫһ˿âʦ˵ɺ˶򲻹ں󻹸峯ʵַѱôأ
˹ǣͺôˣôࣿҵǾʲôʱּۻˣץǸ˲һ·֪𣿡
ͺһ˿ɱЦʦˣһи취ôҶܺúûȥ
üͷʲô취
ͺͻȻ׹ʢ䵶ݺݵȥ⧲һ磬ҽһȥͺ˵ȥڼĲϣЦ˵ʦԲˣΪЩֵֻܻܶԴȥıʧߣ½ǵʧܣſڻȪ·Ҳһįģȥɣ
ѪѪ˿ܲҪɵͻ⣬ͺΪȡԴͿԻ𣿡
ͺһƥĲһתһͷؾͱϣĨĨϱʬĲ罦ѪĿЦƭǲǣ˵һǸϵ׼ͻ͵ġ
ͷһϣĬһǣֵǣͺʦѾ군ˣǲֻܵиԼ·¹ȻҲҪ군ȥͶģͣǰȥͶ壬ǲȥھͷ뿪ɣҰͺǿ
ʮĲмؿ˰ͺһۣӵеĵìתߣͺɫһߵļʮЩ˶ǸͬһĲᣬҲ׷״ϵĹֻһ֮ڶҽУֻƬ̼䣬ЩҪ뿪Ǳ׷ɱ׷ʿ򱼵ʬǰ׷ȡ׼֮£ɱƬ֮ǰ빲սѣЩ˾Ȼһ治ɫƤգһ¡
ͺѾɱڵؿΧİĬͬǣ˭ҪߵģͷҪһЩأ
ͻʿĸٿһֻǼʮױǴŶʮͷܻʱļҲ׷ٲĴɱٶͻ˰Χм䣬׷ŹָЩΧмһȦͻʿǣʮͻеһ
ͻ˱ܵҪ乭ȴͺݺݵһ޳ϣֻ𣿻콫Ļ£˵ŰϵĹ䵶˵ϣֻʣͷ
ŰͺĻͻԥһ£Ҳ׷׵ضֻЩȡ˸ղҪ뿪ͬǵ׼ļһҲѧŰͺһͷ߸ߵؾϣϹĵЦݣԼĽ㱨Լɱеս
ٲһüͷߵһױ˵ǣЩͷô£
ͺæصСͻʧϲײСͷ죬аͺϵͷʧϲ͵ͷžʦͷʹԲԿģȫΪʹ˳ǳأ˻ҪƭʹˣԣС˸ᣬһնɱԸ˳쳯ˣҲҵĲһɱˣ
ٲͬһ˪ô˵ĻԸͶͰԸ齵Ĳһɱˣ
ͺ϶ЦݣЩ˲֪콫ԣ๼֪γƺ
ٲ˵ĳᣬٲоܹ󽫾ĶӣҪˣ
ͺæصͷ˵СļˣὫὫС˵ֻҪΪ£ɱͿͣ𣿡
ٲһЦ˵ͷҪͣҪصͣɱ˵ģЩͷİɡ
Щû׼ղҲ׷ȥȫҲзݵģҲɱ˵ģ
Ὣʬϻҵļأ
ٲԼıӣãзɱ˵ģȫվͣ
ͺͼʮղŲ׷ɱĲ£ϲصزԭûȥ׷ɱҲʮ˸˳ȥܿ죬ԭٶ˵Ĵţʮ˵Сţһٶ˵һţɢԸ˼ʮ
ٲЦİͺˣǱ߹һ˿̵Ц⣬úھЩվȫɱһ˵ţϵĴ󹭣һ˶߳ĳңˡһ𶯣ͺЦݻͣϣͱһֱӴ˽ȥӴϷɳȥ岽ŵض
һ߰ΧЩ˵ȫѸٵذѾ׼˶ԷĹʸ˳ȥֻ֮ڶЩղŻεͻܣ׷׵żмƴȴԴô̵ɵ꣡
һߵǸЩûվ͵ͻˣһ¶Ĳ֮ɫһУģ˵ȵɱվ͵ʮͻȫΪʬ֮󣬲ŷŭ˵ὫΪʲôҪɱЩͶˣ
ٲâһЩ٣ɱսѣѵӦ𣿡
УҧҧǸòǵ飬¹˵ǲɱѾͶˣɱսǱʲôǲԭжһս׵ģ
ٲһЦ˵мӲϲֻҸ㣬ЩǱȣΪһôϧԼս֣ѵˣӦɱ𣿶ˣʲô֣
У治ɫ˵ҽǱɱİͺˣЩҲͬһģҪɱͰȫɱɣ
ٲ΢΢һЦ˵ͷӣϲҲɱֵܵģ߰ɣУҪĵоԣ׼ʬ壬ҪȥһսˣͺúðǰɣͺЩɱԼսѵˣǵʬҿɲǴߣҪɳĮιͺջǣЧȣ
ҧҧٲ˵ллһ·Ժսټǲģ
ٲ쳤Цã´μһɣ
ͷΧ˵ʿǣǻȥҰѰǵʬ׼ȥǵϣҲһؼҰɣ
ЩͻʿĬĬǰЩʬﳪͻʿ֮ս裬Ȼûκ࣬ͻҲûмʿö߿׳֮ᡣ
ٲĬĬעЩͻԶȥһСУ˵ٽȫˣû𣿡
ٲ̾˿ǶǾ˳ҲӦþЩжЩͻҲͰҲƲˣͰͺ׼ټǼʮͻԴ㹻˧ˣ߰ɣӦҲ֪ĺþʦôˣ
һٶ²һΧɳһյϣЩ²ԭɳȥͬʮսȫ˷²һͷɥ۴ͣЩղŻһĲԭ֮ӣȫ˪ӣһԲ
𣬿΢΢̧ͷӳģȾٲ߸߾ŵһ˳ãͷ֮ϲһű跢ͷд˾벻⣬ϵˣӳͺٲ󣬼ʮʿĳϣҲһԴһ죬ȻǰͺµӳԱ
͵ˮӳԴҲ׶༪٣ﵽԼǰٲҧҧʦ


0815 һ
ٲûһ˿飬ذ̽ϵĸ֮Уһͷ˿ͣͽӹһɲʱȪӿ޵ʦʦҲȰãŻ´˰ܣһȪ֮£μ㰡
ٲ˵ͣɱʦĿɲǣʦӳͺ
͵ɫ䣺ģܵģͺôܱʦٲαضһ֮˵ѣ
ٲ̾˿ͣҺΪʲôͶԼôġǲԭ֮ϣһǿΪһʵǿʵȻһӦҪ;ĩ·֮ʱЩƽʱ˳ūǣҲͷȥģǰǶͻʵĶɺаɺĽ𣿾ͻʵĴͷɺҲǱ֮޴ӣŻѡԼû֪ĵط˶ϰɡ
ͰãŶݺݵ˵Ҳ̫ˣȻҰʷǿһʱ⣬ǵļƣҵĵܵĪνȴսʧϲʮѾţҪʶ࣬ڰҷˣһĪνԼ䣬ĸ˧ܾܽЩƬײûŹأ
ٲһЦͣѵƽʱͳԼ£ŻԺƭֻܵܵʮ򣬶ڣֻҲǺһ֣Ϊ
͵촽΢΢طŶٲȴһ仰Ҳ˵
ǵţսѾβԲʮĹսϣʬҰϦ£ڵϷŵʬ壬˵սűʮͬһʬ壬Ŀĵرţֱĵ°ĭһſڵϣҲվ
ͻǵʬ壬ʮʬռ߳ɣʿ֯ͼԣȻвЩװǽƽʷĪξܴǰ沿Ӽͻ޷ƽߣսĳúͻǹõ볤ìƾԣÿһغᵹһͻʿǣԶͻʱķʧСࡣ
˫սʱͻʵĺӱ񼽨ʲͻϮЩʿǺ񼽨һںӱһĶå쳣񼽨ʿӳ棬ͬһĺһѳʵľֱֱпЩͻʿĺӣֱŰʷĪεĽǴȥ
ǻһʹгǧҲ񼽨ͻĴ򷨳ɢˣͻνԭ֮ʹǴؼףⲫΪҲˣʷĪαͻǧӵĻͬһɫĺһƬɫɵ˺ط⵹񼽨µùȥǽǴľȴǺԶս֮ɱһյȴֽǴ컻һ򣬷Զˡ
˫սسɱһʱͻʧǧˣһ룬еĶ鶼أʧǧˣӽһ񼽨񼽨±ɱûѪϲʮֻҲٶʮֻˣΪĹպ˫ףڳ˿µ÷Ѿʬˡ
񼽨ºݺݵһãһڵʮغϵͻ½һͱսͻʺ֮ǰҲһص񼽨µۣһƬۼױ飬׷£񼽨µ۾͸оһɽײͷһʧȥ֪ȴҲٲˡ
񼽨۵ľʹһЦһ֣սǰ߸߾ͬص£ݺݵ̤ͻʺǰֻˡһųõ˿ڣѪȪӿ̤ĻؼףҲ½һ飬ǺӣҪ˳
׵ﰲɱ񼽨µߣ񼽨õְǳôӵϵͻʺʬϰγ̾˿ϴ˵òᣬҪҪȥһ£
񼽨Ц棬ʲôþûɱˬˣһǧˣǴͻʾưǽǴǰֻҪټӰѾܳȥˣ
ﰲĨĨѪӡӣ˵ϴǵֵܣ۵úܶ࣬һǧֻʣǴӺӱϵ֣ҲʧһˡٴȥֻϱҪ۹
񼽨¸ղɱûںߵˣ⻰΢΢һ㶣ĹˣȴֻŵѾ٣ɱûѪĵطǵ˫ʿսʬ壬ϵѪѾСߺ˱ǰİţǹһʼÿʿǵĶ
ĲҲͶսĳɱͻĳٶȴ󽵵֮ƬսϼѾûһʼȫͻˣ԰ΪλӼɱõĸرͻǣҲ׷ɢʮ˵˵СӣɷԶƷΧĳ׷׶䵥ͻܴ̣ͻ˱ǣǺ飬ȫһͱȻ׼һϵ֮á
ѦҲʱսͻʵĺӸ񼽨ѪսһʱѾʧأȫޣʱĲһͻʼӣűıԵ
񼽨ҧҧ̸ܣ˰죬ȴǸ˼£ֲѦôģһǧ˧ָӣԭͻ˵ģ棬ͻˣʼͷܲô࣬ȴСȥ
ﰲһ£ϴĲͻʴ󽫵𣿡
񼽨º޺޵˿ĭѦӶأҿҲ˿ǧˣͣǣڲʱոǴͷˣĲҪܣȥ
ʷĪѾ߸ˣߵսʿԽԽ٣ǰȴԽԽ࣬Ѿ˲úĶͻ﷢ĲҽԼԽԽĺɱѾ˵һС
ڰʷĪεӺǰĲ࣬ǧˣѾΧһռ䣬ѹԽԽСҲԽԽ⣬ڷԲҲĿռ䣬ĺŲͣ꣬׼ÿݺݵĿꡣ
ɵʮɴٸ߸µļ֦ž޴ĶܺƼ䴩Щͻͭһ£֮£ͻʿäĿĹػȴôز԰˵Ĺһ籩ʱͻʿǵķֻһʱʱ޵ëëˡ
ɳ֮ϣһ桰Ѧִ죬һɫ۵ѦۣѾɱѪȾ۵Ķӵı£ԵõվɳߴܼĲƻС׷ӳһͷϲŻëͷͻʷףֻٹϵı˧Ҳǽʸ񴩴ͷʹ˵սʷĪ´ĲӣҲǵһ𣬸ˡ
ʷĪŽǴʿһ䴩ҽһԵǴ죬Ѿ֦ǧٿףҲʿսµȥ
ʷĪŭһһѳ죬Ѿսĵʮ߸ױˣǺѾ˲ټ֦ҪŴ죬ͻʧϲķףɳսΪϵڴ֮ϵģΪ˿ЦҲǰʷĪһǧˣսڻûбҲܵԭ
ʷĪΰѽǴεץϣһȣȫ£ҽлŵսʿǰɳ֮ϵͻʣһˣҲҪȡµо󽫵׼ȡ׼
лжͻʿǶһ֮ǰİ֮ȱ׳ָ߿ͬ˾޷ŭǴ쿪ʼǰ˶ǧ˵ͻǣһðſưļ꣬ǰзĳ
Ҳʼ˷ĳݺݵײһһʷĪִ󵶣һͻӣʮҪҶ׹Χͻʿһ˧£޲ӾһͨͿ壬Ȼһǧˣսսͻ˳ֱѦִµѦ۶ȥ
󲻵һﴦһſǧ˵һУղŻͷѦѾǰһӣ߻ǰУֱͻȥѦԼãֱǳǰİʷĪΣ
ｻȫٱ۵ս̳գ糱ˮӿԳߣѦͿŵԲ£ĺⶼһ˳ͬ糵һ㣬ʱͷʱصǲͣŵͷͬһֻ߰ͷӣһҲ뿪ȫףŶ浱Ҫ


0816 ͻ
硱һͬײѦͷݺݵ˰ʷĪεҴȣϵȹױ÷飬һԼһߵľ޴˺ۣⶼ˳˿˺Ŀģ
ʷĪƺһֵǰһصػѦǰؼ֮ϣֻѦƺһؿڵһ黤ĸְ屻ݽȥһȭͷпѪҲһӴüҪսҿȽزϣûиȥ
ｻʷĪûκλͷһս˼ҲûͣĴ㣬·һûϣҲûһ˿һʹӶֱֱشϣһôǰȥ
ѦɾһǰѾ˳սͺһֳս˳ֲϵޣһӣǸͼҪ͵ϮԼͻʿ˴ˤȥֵһڸͷϵһתˡһֱұߵĵؿڣͻѪ磬ץؿڵĳãԸ֣ѦһͷһʹøһɴͻҲˡ
ߵҲ׷׽֣ɱһţͻʿȻûκͣĴ㣬İٶѸٵذ˵֮еľǰɱ߰İʷĪΣǰȥ
ǵͷѾվ˳ͷϣɫɵؿųɱǧͷɥͻʷ²ͼڳǽϣǸľٹĴ£³ǣǸƽͷľٹЩ˱ĵֿɵǿٲѺµĿͱ˺Դ֮󣬽һʿҲױˣڳµԼʹӵĵʿǵ֮£ľٹѡͶ
ڳڵָӣȥѾ˷²ĿͣǴκ˱ţ֮ķؽٲԼһһұۣڿԹĦѵһԾˡ
ضһȵİʷĪΣԼĺ룬Цͻʽº˰ѦĻҶʶ򲻵֮£Ǹų˵еٲһһＫΪɫ벻ѦȻܵ´ˣССس˵
κ΢΢һЦղ²˵ǿ͵ĵܵܣʷĪΣսھҲųͻʵĵһʿ㿴ûа취ܴˣΪã
̾˿ҵ밡ֻϧѦۣ׼ȥˡΪһʿսɳӦõĹްɣ˵Ҳھһͻͽע⡣
κ˵ͷ¿ǲܣʧˡ¡
Цκļ򣺡ҸղŲ֪񼽨Ҳ˾֪ҲӦøϹϵˣͽһҲΪ˱ܿӱںӵʱӾģˣβҪѦ۵ľкǽӴɡ񼽨»ǲ̫˽ЩеŵװΪ˼¡
ЦѦ۲Ƕ޽ôб£񼽨һܸأɫ񼽨´ͷ󣬿ȫɣںŵѦ磬ĿѦҵĲ˽ںͷսǹ񼽨֮ǰ
˵ͷתͷκɣô񼽨سôĿԺô
κ΢΢һЦλӱǿһϱȽ˽ģĸԣʲ̴꣬϶ټѦ۵´ˣҲȥͳ췴ɽΪҿػصӱӦûῪʼټɲԴʱ֮ˡ㿴Ѿձ۲ɨսˣ˵˻ͷԵģֻȱ飬սɱʱʧȥжϰˡ
乴˹ǣôɿԺںӱѹ񼽨𣿡
κ̾˿˵Ȼ²񼽨£ѪɱҹʿˣֻµʱҲҲڳܴĶҲѸٵΪԼĲбɱ¾ȡ
ĬȻ죬ҡҡͷڻҲˣֻȥˣɣҺ񿴵Ǹصˣ㿴ʹߵǸУǲ
κɫ΢΢һ䣬ָѹͻʹ֮£һԱףǰָֻŵĸģˣɲسе˾ܣ
κ˵ͷǴˣǳ׸峼˹ϵͶʹˡ˼ΪթԺҲܻһء
Цɣ˵˵أΣ
κһЦֻݶ֣֮ڲŸ˽ύǲеˣ˵峼Աôܶǻأ
ҡҡͷǲҪֱӸʲôϵֻҪһ֮ɡҩʦûԸԺشһʱ䣿
һ˿ǣ⻰ʲô˼ҪȥӴܣ
˰֣ϣػſͻʵĶشͻʵҿǰеСǵʵˣʹǿôһֻ𲿵ļһ²ҲǿսǶͻʵӣֻǲСǡڲݣһֱûԼ뷢չֻˣҲһ֮Ҫصģҩʦģǰܳ£ͻһҲԼϵʽʱֻҪͿԱͻʣԲˣ
κüͷαˣͻʣΪǿĶ֣ʱͻݺԭӸ£ɳӱϿԭУǿ֣ôأ
бâһΪǰ˵ԺܳưԹеĹ¤Żǽµǿܳ£ͻʣҲֻܳһʱصõ£ĴڣԼ̶ȵӻڹ¤һǿϣﵽĿˣ
κҡҡͷһǶԸĻе㻳ɣǲǹڸ߹˹¤ҵ
ɫҵͬΪԼͳڹ¤֪ŵ֮ǿ󣬶ǰڹеԼǿĻһ´ʱ̧һˣеĵ֮أӵźգԻ϶žԭľӽĿܣе㡭
˵ʱͣ΢˼һЦе㣬һߵ¤֮أᱻǿ¤ͻһپǶߵൽһμĻƺӺӶΣᱻӲݳľǿжɺӴһ뵽赲ˣ𣿡
Ц˵ú룬һ㲻˼ǣ¤һѦ٣ռ˲ݵͷѪʱϾ𣿡
ЦˣѦٵ¤ͻȻ쳣¤ҵعϡ㣬ҪôʤҪôٰܣϱЩǣƣҪ赲ֻ²ףұҪϵڶգݵܳ¤ǺӶϣңȻпĻӵݳɾҵһҪҸͣƷֲں飬ս۹⣬͹¤ļһڿû˱ܸʺˡ
һˣ̴ͰҰŵȥɣµӥ︱ɽҲᰵһ֮ġ
˵ͷ֮⼤ŭƃӣҲϣڵѰҴˣ˭뵱˭ȥͻһʱÿػʧģȡģԺһԭӪУ¤ңݣӱ⼸طôذ˭Ҳ˭ܸҵķչȡʱ䡣
κЦа۱һеĺչ֮УҲԿʼ׼ˡ
˵䣬µļսڼʷĪμͻѦĵڶѾֻʣ²һˣִ󵶣ҲղѦƴ֮أѦһͷȫѪ˳۲ͣＸѪ飬ȻΪ⣬ֵֻһ֮ѦۼȥţɱѦۣɱѦۣ
ɳ֮ϵѦҡҡͷ̾Ա򳹣Ȼ綼û´ˣϣ㲻Ҫʧ
Ͱ಻סߵѦ򳹣ԴϲЦ˧ҪĻҪģ
Ѧ۳һ£˵ʿҲԸⱻ·ɡ
Ѧ򳹹һЦһս۾ŷ컭ꪣתͬ糵һ㣬Լ˴ضһŻɫɳ֮Уӭżٲ⣬ѪİʷĪΣȥװڷƮСѦ򳹣ͰʷĪν·


0817 ʹ
Ѫս֮սϣʬҰǲȱȫ˻ʬ壬ѪɳһŨҵѪζųȺӵѻͺգԶɳҰһѪ۾ųͷսȻдʰоֻ֣ЩɳĮеʳǣҲͻһӵϣ󱥿ڸˡ
ԭӪԭǴоʣʱŴ󿪣˧Ѧۣ𵶵˧֮󣬿һѴսնĵнͷϣԿΪ׵ʮͻʷ²ѺǰָЩ׼ǰԮʷĪκ;ʦ
¼²ξһʣоԮܴ󽫣ʧϲ丱죬ʷĪνӥɽѦնɱ
Ѧ۵Ǳ߹һЦ⣬ɨһվŵĽУǣ˵ονȫʤˣоٹϵ죬ûһӵģʧϲؾʹӲ䣬Ҿնɱһǧİˣ²һǧˣʧϲʷǿͣΪǵķ²ʦкʷĪΣף𽻸ǵĳͷ񣬽ԲˣȫڸλķսŬ
ڳнУ˸񣺡Ѧ˧࣬꣡
ʹ˹ǣһϧǸͻʽҰţͻʩǧӵˣʱĩб㣬޷׷ҪҪȥ׷أ
Ѧ۳һ£䣬ЦܹܣΪ˺ʹѦھһֱΪܹܣȡоܹܵĹְܹʤȫ㣬߻ˣ㿴Ǻѽ
а̾ѦʵǾʹѦ۵ĶӴ˰ʷĪΣʻĶӷ²˿ͣնɱԼȴûʲôľԺ󽫹ڳ۹ʱһ˵ǰҰŲʲôҪɫʱҲⰡҲǺõġ
Ѧ۰˲ʹᣬҲʹϵһãҲΪ⽻˲Ҫزµʹ̫ĹͣѦ۰׸ԼȻϣԼܾʹ顣
һתѸٵжϣʹѾʮȻĳţѦرս֮ǻһ·ûҪΪ˸ʹѦۣҡҡͷ˵Ѧ˧ĩΪɫڣҾɳĮв淽򣬼·ǰҰѾʱˣʱ׷ֻ׷
ʹǹ˹ȻĻ⣬ܹܣʲô˼ô²Ҽ򵼣Ͳ·˵Ͷ˷²׷ȥ󣬶ộֱҰͶԣ׷ϣҪ԰ɣܾôֶأ
Ѧ΢΢һЦ˵԰꣬ղܹ˵еããԭǴɳĮǲϤΣһ͵òʧˣǸոչ£ҲҪȶģǸͻʩ䣬ֻʧϲһʹӰˣΪ塣ͻʵĿ;ȻԿǴ壬ΪֳĴ޿ɺѲ˸ϵ˵޿ɺߵĪСɺǱͥʶȥˣҲˣͶλ֮ģҪء
ڽһЦһԴ֮²ϤȻܾһֱ˵޿ɺĺλȶû뵽ȻҪĵزæʵѦ˧ô£޿ɺǰͻʵĺλȹ̣ôһӾʹסأ
Ѧһ·оϤЦܹܸʥһֱ¹Ȼ룬֪ͻ֮£Ҳȥͻµ͵ϮҴѲߵĽТʹߣͨߴ޾ֽǰǴ޿ɺһʼ̬ѱ˵Լֵܹ֮ϵ¹ҿ޾ӦԵõά쳯ϣҴʵĸױƵô޿ɺ¹ǿӦϮҴӵ顣
ʵϮ¼и޿ɺϵϺõΪĿľ뿴Ҵ廻֮ʵǷȻǰĲ䣬޿ɺϮ¹Ȼ룬Աܴ˻Ϊ˸Ҵһ޿ɺȻҪϴûϮղ֣һƭҴ壬Ҳɱ￴ɽϱĸʹӲ䣬֮³
޿ɺ̲УͿʼУҪµĽڣƭЩ估ֲļ͹ʣȻȫɱӴЩղ伸һҹ֮ȫѣոϷ¹Ȼ䣬ҲˣӴ޿ɺĺϮڸصʹӲ䡣
üͷ⴦޿ɺʵǽȻ뵽ʱֱӸ峯ԣºֱƷǿˣʵǱ޻˵뵽ԼΪ˷һλѵļڽǮҪˮƯһʹѣ̾˿⿿Щˣֻ»Ʒ޿ɺɡ
վѦԱߵʻЦͻڣаʷǼѪͳģɲֹ޿ɺһҰǰͷɺӣͻĪοɺһͻʢεһܺ˵ľӣҲǴָӣͷɺ֮󣬱ϣ̳кλѡû뵽·ɱһ޿ɺҲ֪һʾ޿ͨ˲С䣬ղ䣬˺λ
ˮĪοɺҲಿΪ죬Ϊȵֱ붫ӣķӺӣڽǣڴ޿ɺĸЩѾ˳Īοɺ˵ҲĪοɺ׼ֱӽλڽɽͻˣ
۾ɵԲԲģû뵽һʱ䣬Լò׷Ĵ޿ɺȻҪ군ˣһܼҵı£㻹Ҫ˶񣬼һ˿Цݣģ޿ɺϾҴͻʿɺĳݾѲ¹Ȼ룬ҲﲻԶĪοɺλһͽɱʹ޿ɺλġ
Ѧ۵üͷ壺ܹܣô𣿡
ĬȻΣһٵԼҪ£Ҫǵжϣ˺һһ˵²ˣ޿ɺȥҴ岻ȣͼ赶ɱˣɻأִˣһ֪࣬һἫΪŭλگĪοɺƷ⴦޿ɺ
˵һ۹⣬ľĿͣ̾ټϴ޿ɺõܵܣȻʱȥ磬ͼ⣬Ҵ幫Ȼԣͳ£ҲĲǣ޿ɺ군ǼȻˡ
һˬʵЦܹܹȻ˵һ㲻ѹôأ
ɫһ䣬Ťͷһĩβȴֻһʮ꣬泤룬е˳һ˫С۾üë΢֣Բ죬һҲǸ
ϵôˣǸͨߴ޾࣬ȥ˳ʹͻʣƵô޿ɺ¹ֻǴЦ򶨣ҲΪͣصڴ󳯻ʹһǧεľʱҲڳӡ̣ǰ֮ʱûпˣȴ֪ð˳һֱںţڲ
ֱܿЦݿŴ޾˸񣺡ߣ벻ּˡղĩ׾δܿݣʧʧ񡣡
޾˸ЦܹܵĴ׹ʹͻʣƵöɺɱҴΪеıҴ幫ǲǴĳǰأشĳʥʹͻʣܹܣҲÿԶֽһء
˵ͷתѦۣѦ˧λߣһ˴𣿡
Ѧ۵˵ͷǣش޴ʹٴγʹ򣬱ʥ⣬Ǵ޿ɺԴٲʹĪοɺگ飬䵣ͻʴ󺹣ڴ޿ɺ޴ʹһ̽ĸ׵Ҵ塣
һ¸׵˵ǰϸֳͻϤˣ壬ֻԼغͳˣ޿ɺԼһַģҲָպڵ۹߶ٰϵæȻǲƷдµˣǳĪû뵽һʱҪˣֶΣƯطԼԼȵĴʩûУ޼֮࣬ͻȻλˡ
޾࿴첻˵Ϊ飬ЦܹǣҵʹҲʲôܣѦ˧֧ӣֹǴµģĿֱָͻʵĺͥƴ޿ɺλ
ҧҧͻʵʵʤʮѦ˧µͻȻ֮ڣʦԶôʵ޿ɺأ


0818 ޳
޾һЦµҲܹˣǲȫ׼Щղ䣬ѾֶҴΪʣԼʱɽͥţʮͷսʮƥͣԼǶͻʳҲڹɽͥʱǳǰӵ޿ɺѾסĪοɺĹͥ򶫱ˣ⼸ͻᣬԼǵĵܵҲȫûʱ򣬳˸ǻش壬ҲûѡҪģֻǰͥһֽگĪοɺλĺϷԼɣ
޻˵ֻǿһ˿ЦݣıԶǣҵȷܼ֮
޾˵ͷЦʵǴگ£޿ɺԼĪοɺ֮λľ֣Ҿóһگ飬ȷǴڴ޿ɺ֧֣Ҫϴ޿ɺȨڿǷگòˡ
ƣȻڳһЦݣߣʵǸߣ˸ļƲߣֻͻڲɽۻֻ֧ʤߣĺð취
ѦҲЦǰƻʵ˧ȻһʣȻ⴦޿ɺѾƷǸ֮ˣǴֺαؼӻأ¿ɺԽģǸã
޾ЦҡҡͷѦ˧뷨ʹսӵʱһģһǵʱƻĳｫȴ˵޿ɺǱҪģΪ˷ֹĪοɺԺ󺹵Ĵ޿ɺԺأԺӵ޿ɺλȥĻᡣ
͵һղŵĲһӵõ֤ʵȻǳɸĹһε䳤ɣһװźܾȵ˵ｫԲڴôҲ˴£
޾̾˿ȷʵԲڴ¹ȻҲˣǳｫһų൨ģʹҲ飬ʥݾʱ飬ʱѱʹйȥҳʾۣͻʵһӦԷԣһأ˵ҲΪҾˣ
аɣΪǲԼ̨ѾһЩ¤֣ԼΪˣػض֮һҪЩδľ˭
Ѧ̾ｫһӶھͻʵ񣬶Դ˵Ȼֻ֪ϧӢţǰ촫Ϣ˵ǾڶʮǰｫѾˣ
Ҳһ޾ȫ۾ʲôｫˣ
Ѧ۵˵ͷǶʮǰ飬ڴ˳ʹģһʱｫ̣˵ǿҾԿʱױشｫʼƣû뵽ֻҵ񡣶ҡ
Ѧ˵ʱͣʻżʵ˧лһ˵갡
ѦҧҧλҲǹ¤һϵĽ죬ЩмҲʲôˣｫĵӣܣѳｫҷ˸ϣλһ˫Ůȫϳˡ
öɫһ䣬ڲͣĸ֮սѾ·˽֪û뵽ǳܾȻϵ֮󣬾ͰѺĸ׵øĸ˳ȥ嵽涼˵ĳ̶ȣҲټ
ȴһ˵Ǹĸڵˣ𣿡
Ѧ۵˵ͷ˵ǻ߼󣨼ʿˡ
˵ͷתʵЩ˽Ȳ˵ˣ޴ʹҪȥӭǴ޿ɺأһ龰µòҹֵΣ
޾ɫ΢΢һ䣺Ҳĵ顣ǰһѦ˧֮ȥʼƳｫҲΪ˴£ڳｫȻѾˣλͨͻڴˣһԸһЩָ㡣
΢΢һЦһܣֳһֹӣѦᣬսȵˣλս˧Ѿ¼빦ͱȶ£˧ܹܣд޴ʹҪ̡
е˶׷ˣȨ·ߵʱ˵ǵ£־ȥ黹ץᡣ
˵ͷСػصַģֵ
ȵ߳ʣֻʣ´޾࣬Ѧ֮΢΢һЦλԼʲôĴ㣬ܹӭ޿ɺأ
޾һЦɣͱȡЦˣõʲôð취õǧػشҳｫʼҸǴ޿ɺûκ˽˵Ĺϵϳ˺ͥҲ֪ȥΪ·أһ޿ɺӵ˱ĵطȥͶͻʣؿҪ޹ˡ
ҡҡͷǷģ޿ɺǲȥͶͻʵģĿܻͶ׵ֻܵܿ͡ҹȲ֪飬⸽ֻܻšѦ鱨ͥʲôʱ飿
Ѧ۲˼ػصʮǰƵģ·̣촦޿ɺӦѾˡ
˵ͷôûʹֳͣǷйϵ
Ѧҡҡͷʹģ˵ûнӵ޿ɺҪϢҿ˵ӦʵһֱУԼפء
˵ͷˣ޿ɺҺϤЩһ⣬Ҳûٸ˵ӺСʹʱҲһͷײ˵ĵ̣һǰȥģ͵ʧϲ䣬Լ޿ɺҪȥҲ˵ʧϲϵǡ
޾ɫһ䣺ãʧϲＸе׳ζŰʷĪһսˣ޿ɺһ֪ͺս飬һǺãҪ֪սܵϢŲһܣҵɾͲˣ
ҡҡͷӦòڣڵĴ޿ɺ˵Ͷ·ˣߵͻͬ壬ǲһսͶĴͷɺֻͷת׸壬ҲĪοɺ£˻ȥ·ΨһϣܵõǴĿˡҶԴ޿ɺ˽⣬ӦûʱǵһжǾԺ¹Ȼһˡ
Ѧüͷղʹ˵ǸҰűֻ֮¶ȥʧϲˣҪҪѸɱȥ׷ǸҰأߴ޿ɺ
˰֣׷ֻˣҰŴսô޿ɺʤܣֻ£ߣԲɱ׷ҪһʹߣǿͶױţǰοǡ
ѦɵɱôͻˣֻЩѾǣʱʹ߹ȥ뻢ڣȥ޻𣿡
ҡҡͷͻ˵ķףս֮ϵĴɱɱǺ飬̸̫ĳޣǿǰͻʻ֮ȥڲҲõøһƵҰű֮࣬ŲԭϵķףܵǴʧϲ䣬ǲֻʣ棬ֻ»ҰٵţƥǺѹˡʱɱſͻȥҰŴٲ䣬ͽ֮𣬱շʧϲģ
޾һЦͨͻ˵鰡ֻһЩոɱɷͶӵʧϲˣͶ𣿡
ɫʱҪϿͣЩ˱˵սΪŲԣԿĽٸǻ²Ժ˳ٷѣͻЩˣǷŻز䡣һʧϲһģʹԹҲֻſЩսˣŴ塣
Ǵ޿ɺҲǸող֪Կ飬ʧϲ˳ǿԼ޿ɺ̽ʵʹߣʱúãһô޿ɺҲǣĹ˳ġ
޾üͷȫչ˿һϯʤʮ鰡ĳéٿͳȥʧϲ䡣
Ѧ۵ǹ˹޴ʹһգǲе̫ΣˣǻرʹĴʹһʲôʧ޷ǵȹ˽ҹʴӪ̣ȥɡ
޾ҡҡͷĻεĹؼһ֣ǰҰŴʧϱֻһжˣ޿ɺҲܣھͱҪҲöˣǧӣſͺͼ򵼣һҵʧϲġ
ѦۻЩɣ䣺Ĳ𣿡
˵ͷûµģô޴ʹʾУͽһӪǰʧϲ䣬һ·̣ʹ⣬ҲǰӦġ
Ѧ۵оһվԴ޾˵Ǿʹ޴ʹһˣҵҪʱǴʹء
޾һЦǾʧϲڵĸ߲޼ɡ


0819 ʤ̰
֮󣬸߲ĶǸ߲ϰﴦڵĹ֮ϣһ鷽ԲޣɳĮеһԭˣʧϲƽʱڡ
߲νǿŴһˣԭߵĶػ͸ǧĴɳĮʮ·̡꺺ɴʱѵӺ߲˱ڸ߲֮һӪݰãи߲ݣ˺ϣǽΪ߲Դçۺ֮˺Ŀƣ󾭶κϱķչȻ˿֮·ָϵȴҲǰԭȨֱ趼פֱӿˡ
κ꣬ػһıūȨϣκƣ߲Сɺþ˵Ĳԭ۹ȻȨҲʼ⣬ɱ£˱Ĳ࣬˺˿۲Ϊ߲Ȼʽ΢˳򣬸߲Ҳˣ󴫵˺LϵֱڣλĹLţǷǳϴδҵʱԼӴӣʹʹŵĹҲߵġ
ֻΪԭ򣬸߲ĺȨжǸ࣬ϱɽһˮݷĲԭǸ߲һأԴͻʿ֮ͳͻʮ֮һʧϲأռݴ˿ԭϿɽͼᣬܿƸ߲ڶסŻγᣬÿ˽ǣϧһսҲҪסԼĵ̡
ڣƬԭ֮ϣһƬɫӪʣʮأƬӪʵΧǳƬţЩѩ׵򣬿һ両ŵİƣƬɫĺţǧƵͻƤۣƥЩţȺУųĸӣЩܳȺţ¸ϻش󲿶֮Уϸ۲һ£ͻᷢЩǰ׷ԲԣƵˣŮ˺Ͱӣûһӡ
ƬӪͻʧϲӪڣǰǴ˰̵İҰŹȻ͵Ϯ˵أǴ޾༰ʱʲϵҹеİҰŲ֪˶٣Ҳսһ·ȥֻʧϲ䣬Ҳˡ
ʱ޿ɺϢʹҲڲĿ˿ѾΪ²ͷɥҪǷֿͶϵȫ̡޾Ҳʱҵʹߣ˹ȻȥѴ޿ɺ˴˻ڶƻʱִѦ۴ͬʱ
޿ɺһٵѦۺʹ޾䷢ģԼԿ͵Ϊ֪飬Ѧ۵˵Ųɣ˵޿ɺûغʹ˺ս˵Σ֮ʱˡ
Դ޿ɺ˿͵ʧϲ֮λΪһͨˣӰʷǲи˳ȥսмӵΪգڴ޿ɺֻǿЦݣ޶СѦ۵Ĵش塣
޿ɺͶͶ飬ζεԲѦʧϲ֮ػ죬޾ż˵ӣһ·ȥֱͻʵĺʣȥεĪοɺ
ԭ֮ϵǻѣſζ˾ƵľʿͻʵŮ˺ͺӣĴ赸ڣڿ֮ϣһߵСϣԶӪеĿ񻶣˼
ʮʿɢڸ£ž˽ӽĿܣߣֻվκһˣѦֵȥȾˣҪ̤֮ãʱһľ£Ժʱֱ仯ӦԵģֻˡ
κһƥɫüͷ΢΢һЦɻΪͻʴ޿ɺĵ̨ڻ𣿡
̾˿ɣҵںǮֻǴ޿ɺǻ˺ܴ۲ŷϺλģЩҲǺ࣬ۿŸ˵ʵҲġ
κ˵ͷ»˭Ҳĵģǵ۹÷ųԶǰʼգҲûиǴ޿ɺһ棬ʱ򻹾ܾ˴ҪҪֻѾαס߰ﴦ޿ɺش֮λ˰ɡ
üͷȻţκϲ֮ɫɣĵģǴ޿ɺˣٷ˭⣬ʵ˵ĺԺϴγǮ޿ɺ̨ҲһֱǴĻ¢˺·˭ͻʿɺǱõĺϵģҪΪ޿ɺǰ;ĵˣҲ䣬زǣ
κԼɽӣоһĵģֻ»ǳɵĶɡ
̾˿㿴ʵ˵ҲǺܵͻʻĸ˵󺹣ɺҲزߵͻҲҪ¿ɺųɻǰʷͼͷǣͻʾ㻻ĪοɺҲǽĴû̫Ӱ죬ϾǧĮҪʵԵؽԭ̫һ㡣ǳɾͲһˣ֪޿ɺҺӵģȴȻǸСҿԶ϶ظʹ幫ȻԿҲٲĶ
κüëһǵĳɺͱ˽ͬˣҪͬԸ𣿡
ҧҧҸʶҲʮˣһҲҰĲʼį̸֮϶ԴʲôԣЩҶЩԣΪȥͻʵĴ࣬û뵽ǳظʱ򣬳Ϊ󲡲ʱ򣬸Һݺݵͱһ˵ı֮УԼѾˣܴʹ־ģһĺйء
κ˵ͷҲͬĿɶԼҸϼ谮ԼѾǰĶӣ̬䵭㲻㣬ɳʹͻ⣬еͲҵҪ˴̫СֻóܴЩҵڴ˵ļңʱһܷϵܿˣعȻȳһͰѺĸĸøϳ˼ҡ
бâһѦ˵ĸ˻˸߼ĵҲǴ£ΪתͶأɱ˸߼ãԴ˺ǣϲ˳Ǵչ˸ĸΪҪɺڵ޿ɺԴҺӪ
߼˲ǹ¤Ǳ֮˵ͬ壬Ǵ˾þӴˣҲ׽ύ˲ٹ¤еͷƹߵ÷ǳǸ鷳ˡ
κһ˼ǣҪǵģ߼󣬶ƹԨ
ɫˮɫ£յһƬҰףֻֻ͵ӷĹâбĽ𣿸֮ǰ͸رƹԨ˵Ȼڿۣǹ¤һϵͷǰضҪͨ׷ʽ£ļ壬жôǿǰһֱѹְߣҲûʲôױ˺ӣ¤Ϻǿǿϣϵϼʮϰټҹ¤в壬߼ˣڸ군֮ҲһתԨΪ죬ˣ
κ˵ͷ˵ԨĳɣѾȢ֣ϵŮΪޣǰĹ켣󣬹¤ɽΪ׵ϣһɺܿµһ˵Ԫ̫ѣ˺ܶ¤һϵӵ붫ܾˣЩ佫һ붼תԨãֱܸȢ˱ΪޣЩе佫ҵС
ҧҧԨҲѾҪΪδ׼ˣؾĵһöӣ֪Ѿ˺·¤ҺԼѣ֮ʱѸٶȡеĿܣΪǿĴ޿ɺɵʹ󽵵Ѧٺ͹̻ЩͻʱеĿܣΪԼȡУɨ¤
κͷȷʵô£ڸô죿ʲô취Խ赶ɱˣԨɵ֮أ
йâѾ˼죬ǺͷԨܽƻҲڱԼϿӲץȨڵطҲΪ͵ǲ̰ͼȨƣȻкܴԭǵΪҪȢݶӣ˵˵ıҲı㣬ı󶯣㼴λ˺ܶ¤壬Ԩȴܲ¶ۼʾãһĹ¤ſͶ˵ͼǺһģҲʲôѱ
κ˹ǣĲУģϴͨɢԣЧǳãѾϷһˣҪҲʼʩԺͯҥһУ
ҡҡͷУϴεԲ˲̫꣬ˣڻԵʱûбĺð취ֻеȴʱԹˡ


0820 ʧ֮磬֮ɣ
κüͷһ壺ǲǿкܣǸԨȡ¤쵼Ȩ
̾˿취Ҳ̫ǳʢЩ¤ϼһʹʱͶģ˵ԭȨ֮ʱҲǷ裬Ѱ¤ڵĴ嶼˸飬ԼʹǰôҪҽ׵Ĺ¤壬ԨҲûһ˵ˣ⼸һֱؾڼУûصȨƣȫ޷ԨģĹ¤ҵһڴ˵ԨҹϵãǨӶУѾ㲻ȫĹ¤ˡ
κɫԽԽأô˵ǶԨ󣬻Ϊˣ
˵ͷеıâһûΪһһɣԨΪڳ˹¤䣬ʼȻĴ崮ǵĻˣ飬費ġ
κҲ˹ǣôôͻҪʲô𣿡
ҡҡͷڲУĪοɺոյǳɵİԼλʱʲô£Ҳֻǽѩ̿ˣǸƃֵò죬Ҳǰˣɣά·ɣҪӪķʱת¹Ȼ롣
κ΢΢һ㶣¹Ȼ룿⻰ʲô˼÷ɺػӵó𣿡
΢΢һЦӲͲǷɺˣ¹Ȼ˴̵ı²УıױȣǿƣȻ޴ӵıκû¹Ȼ룬ԭǸԭ֮ϣϡҪ׷Ƿǳѵ£¹ȻڴˣϤΣķιҲӦֺܰ׷ҿطɺɵɵضڳǻڴΧ֮ǰӳԺǵǿԺɺк
κüͷʲôģ
ҡҡͷĹϵûǰôˣͨͻʽսҲҪжˣٲǰĿŵؽУ֮УսеʳҪҪԭϷĻҪ취㵽սǣͻٸȶṩսǾֻ¹Ȼˡ
κ˫һĿ𣿡
΢΢һЦǰǼʹͻ˼ǧƥսҲ޴ţһЩΪֻαװŵ乤ߣⶫûвԭۣٺõսҲֻˣϵսҲǧƥˣһһõϣܻܿ͢ˡ
κЦ¹Ȼ֮𣿡
Цκļ򣺡ɹȻһ㼴͸ˣȨͨһս¹Ȼ֮صĴʷⷽԲǧããԭҪÿأڵһعǸܵ£˵ȨֻصĲԼסڳУѹĲԭø¹ȻĽϱϾﾭӪ˼꣬ʹɺʱ¹ȻҲǹ⿿ȨУ˽ｨɺϵǡ
κüͷԶ죬Ҫ׽סɺֻҪô׵ɣ㲻ûǻء˼
ֳһݼɫΪʧҲʧȥͻʵϵȴԽԽǱҪóֵ׼ǾˣεսҲԳûΪɵأһؿةְ㿴Σ
κ˵ͷõģҲմ˰ֻһƵ£ֻ¼ʹҲѳҪǸܣ취ǿڵصȨ𣿡
̾˿ҲǲѶΪ֮飬غͨͻʺĮϲԭŻӾӣǱ˲ɼԦҪɽУпɣҪѸٵشͨͻʵϵ˵սǲصģؾӪ꣬شӾؾػһְһ㶼иı䣬ҰȥҲֻǰ跨ܺ͹¤ìܣԺҪĿ׼¤ԭȡʱ䡣
κҡҡͷһܰջʵ˵Ľž֮£˲úˣǾͻĺţԶŽƿɱȣһˣǿǺã
бâһı£һ취ģŲɣƷѡЧңһȥͶˣ
κЦһԶĴӪͷ˿е£аһ
¹Ȼ룬ٹǣλڳɽŵ꣬ƲԼຣеʯƼǣÿɽΨһһ֮ͨУܶǸƵɽ壬ϸűѩԳҲֻ̾
ԼɵʯƳǱȻȲٲɾͺ峯ſһɽ֮䣬ɳһ򵱹أĪǺһԲʮɽȣܲʮͷţɢУ䣬Ҳɽ֮岼¹ȻıʢأҲǼӹ֮ȱ֮أ峯·ںΧֻѷɽʱ򣬸ʥˡ
ɺǸʮˣ뷢߰ףĽϹϵĴͳͷҡڣ뷢һɾСӣ·跢ͲҡϵĽ֦һζһ顣
λ¹ȻĿɺȴǳüֻ۾ضɽӪʣɽԭرۣҫ걻ԭϿ紵ŵƣһػζţÿһ¶ӳĵĽ仯
ԴһǰĴΧɽڿ֮󣬷ɺͷԼѷˣɽеţҪ࣬ɺʶԼ˶鷳ĽϵĽȴûκͶĴ㣬¹ȻûǿͶĿɺǰڱκ̫ۣսذǰȿɺ˵شҲϣ⣬ҲǷɺҪġ
Ӫִһ֮ǧĶΣ¹Ȼɽǻһͽ͵Ĺǣڣÿ춼ᷢ˫ıʿѾϰΪˣ˿ʼʮ͹ڳµļǧʬ壬ѾùϷǿĴ㣬ɽֻʮ˲ŶУһйǵֶζòϣʬѵǽĸ߶ȣȻʯβƵģֻΪԼӣÿȻǿʾ֤Ȼս
ǧɽͨ󣬳ǾŶƣǰ漸ָ棬Ƕٶಽľ룬Ƿ׷״ӶǰʮҵͷһȻͷҲص룬һĹǰͷؾҲˣ¹ȻĹǾ̶޷ľùȣоӸµĵ֮Ѿѹˣǿǽɽɵĸ߶ƣͷĹҲһ䣬µǶ˸൱
ֵĹ꣬µʮɢҵǼǧʬ֮Уʬ϶˺ı˪ÿԭĺŲԭߣͷ¹ȻҲʮѸٵ̧£ųͷʼؾɺжһԲؿⳡй°Ĺ֮ս
һ֮Ĳ⣬ɿ˳ɽɺ̾˿վһӣ˵˳ǰμ˳ЩļаסϹأͻսѸٻسǣ
ͻȻµһߡʬ塱˶ɺ۾һԲԲأǰߵǶͷһߡʬ塱΢һϵȫ䣬ȻЩûлףɺа˽ƻµһѴ󹭣׼żȴͻȻ̧ͷʱ¹ȻʱĽϣ˵ʱ˵ɺҪ㣬ż
ɺ΢΢һ㶣ƻˣƭϵ𣿡
ǡʬ塱ȻʬԵ̧ͷ˵ҾһˣƭʲôģҪ˵飬¹¹ȻĴŲ
ɺˣʵ죬ߵǶıƵĴܣұߵһǺų¹Ȼͷʿĺ
ɫţӵǸӣͷ˵ɺթҪǣбȻթ˶һӵĻӣҪĵˣ
׷СһƤӵȴɺ˹תͷʵкθ߼أ


0821 κ
ܵǹ˹˵𾴵Ŀɺҿ˲ʹߣԸ񣬾ַʽǣҲʹּ׬ţ룬û׼ĸĽ˧ɣҪ˽͵ġ
ŭǲϺͿˣ㣬ĸĽ˧ֻͣʲô𣿶Ͷˣ¹Ȼ񣬲ԭӥҵİôЩ˵ͷأ
̾˿峯Ĺ֮ǿǵ⼸ʮھﰲӪկǵˮԴѾݽߣʮﲻ쿿ѩɽڱֵģţÿ춼ڿʳݣȥһ£ǾҪɽˮˡ
ɺǳ˳飺ܼȥǶѣܿʲôά֣ǰǵȿɺҲΧطֻҪȵůʱһҪߵģ
ҡҡͷ𾴵ĿɺҾеֹ̫ˣǰЩǼ˺ͻˣЩ壬ͣһطģΪܿţûвݳԣԭĲӣǳԵǴӹк¤˹ʳЩͶĲҲṩȥ˵£꣬ҲܴȥȳŲסģֻ»ǡ
ɺһ˿ε飬תͷ˵Դ˳ȥʰʬļк͹ǸҲҲʲô
˳¥ɺתͷ˵ҲǰԵˣҪúõд˲Уȡõ
ܵһ˿ƻɫһɺģ
ʱ󣬷ٹǺɽȲԭϣһ񷶥֮£դ͸¥֮ǰٲڵӪŵʵľٲÿһ¹Ȼʿֳһѩ䵶Ǵ֮ǰĿյϣһڴڲ֮ϣѾȼܵĻ棬ﲻʱط𼸿ӣըУ䵽ĲϣǻɫĻ磬ʱʱطɫâ
κһСĴ磬ͦأİɷ¹Ȼ׳ʿĴӵ£ƽߵӪǰһκվŵ¹Ȼʿطе䵶ȫϷγһԼİٲĵţӪſֱ֮ǰ
κɱڵĵţһŵɫҲûУ΢΢һЦ˵ѵǵĴ֮𣿣
һӻأ¹Ȼ룬ʧأϴײӪǸ䣬ܵһǼ˱𲿣ЩǼΪͶ㣬ɱܵܣ˳𲻹죬ЩسսУռ˲ٱˣǧ־أ޲óǸڿƴսһȴǸܰˡ
˶͵ĿҲͶһֳƺˣŽⶼһ޲þܰͲǸ峯ʹӵǸ͹ըһըκĻǿҪһһٵĳ嶯˵ǿͻǵУûֻۣ㵽·Լ߰ɣ
κЦҡҡͷڱͥŲǰһԶź䵶ͼͷϣĸһֱʹ⵶Ͼͷأκȴûһ˿Ļ֮ɫҲӿٶȣǰʱضҵĵ΢΢һЦ
һĵκ֮󳷵Сʱ䣬κߵ˵ŵĩˣҲǱִݵ۷һŵСûߵʱͳȥ˵ţֳŵڵвִԼļͷκЦЦұߵʮ꣬ϻδѵ¹ȻСǰȥʱʵ˵Ǻ
СҲĽݲˣű跢Ƥ׾ʱĽǰˣΪ²Ҳ֮صǼ˲̫һ⻰󣬲˼صͷ
κЦָǵ֮ϵһ£һκһЦȻǺõһҵͷɲʲôʹأ
˵ŴЦǰҲȥǿ͹һֱۣ˴ʡ
վڴ֮⣬һֱ۲κӿʼڵľٶۿκߵǰǰ˫̯֣һ׹ʱǸƼΪ¹Ȼķʽ˵Զѣ¹ȻܣǼҿɺӭ㡣
κվԭأֻ񣺡κ̲ſͣҼ֮ɺʺã
ܵɫ΢΢һ䣺ſͣӪʱԵ󣬺޾ɫ̸֮Ҳǲʵһһ˲ţȴֻһ峯Աſ͡ת˲ͻȻ뵽ʵ̫Ϥһת˫һκҵԭ׸䣿
κ΢΢һЦҼҼþˣϣܺƣΪƣɱɱ飬ʵԸģŻǣɺһЩ飡
ܵ˵ͷһһߵĴȻЦݣȴκҼҿɺ鲻̫ãǼҵĻʵԵ޹ʵع¹Ȼ룬ǼҿɺһڵشǨƣΪ峯ʵ۵ĹԱҲǵĵˣһĻ˵òǿɺ˼ͻ㵽͹ϴ裬û˵ǺˣҲǡ
κ˸ԼɽӣЦκĳȻѾ˱ľģղŵĵżȻκĳ͹ȻҲûɶҵĵģԭоŻ˵Ǵɷ򵱲ܸᣬη죬ֻƾ粻֮࣬Ҳ˵ͨǺҲԭĵһߣӦκĳ˼ɣ
ܵ˵ͷҼҿɺѾȺʱˣ
κ߽˴ʣƽʱϰ˵ĴʣʱȴǿտյһҲûСʵĵŻĵ̺ܵͭŻһζ֮䣬еһ״ĺ֮ϣɺƤۣͷëҡڣ̤ϬƤѥһֻȨȣ֮ϣŶʮκ
κŲæع˸񣺡κĳݼ¹ȻɺɺתҼʺףԸɺ念
վһߣɺ˵λκκԭ׸ڵ̲ſ͡
ɺһ˿ŭ⣺ʲôһſ;ɺôĵӣ
κƽػصɺڲ⽻Щûʲôõġǻ˵£ʵĺá
ɺǿŭ˵ǣмֵɫķϣҲƽЩ˵ɣʲôҪת
κ΢΢һЦɺҪ£һǽ׼ֳı𲿣ֶӰ£һʮˣѾȫҼ²ˣ׼СϵǧƥຣĸҲһҼϣ
ɺһվŭʲôǾȻԴĵܵܣٱĿȻ򱾺˵κǲ͹ϴ裿
κҡҡͷɺϢŭǶģҲҿҼӵȻ彫£ֵֻܺеĲڣѾͷˡδϮξȨЩȫɱ⣬ԻģҼȰ裬Щһɣ
ɺ԰˽ϣ˵ֵܰڣĻаԣһʬΣΪֵܱ𣡡
κ΢΢һЦӻһϺõݸܣǰɺһϵãҼдһţɺģźʶֻ֣ܸˡɺģڰںĲڶ°ãϢҲ峯ʵֵۣܣںܰȫ
ɺһЦս˻Уȷʵд֣˵ûţ˵ɺɫһΪʲôҪϮҵֵܣץˣˣŪ𣿡
κҡҡͷֻҼҪʹɺԵԺںΪ˱ڣʱǱ
ɺЦһ˵±ƽϣ˵еڶ飬ʲô
κЦݣɫڶɺѾ˹Ͷʯͻ˵ͶսʱֻٹȻ̣ҲǾͶʯĺˣ
ɺɫ䣬һߵҲüͷκڴţ˰ɣȻ֪ԭͶʯԷʯǽҪľĺʯУٹͺɽľеõ𣿡


0822 й
κ΢΢һЦ˵òȷʵû취͵ȡģֳͶʯ峯ʵصľķͬСɣƷٹǣǲʦģǰ뽩֮ʱ󷽵ƽ¤ɽһľžһǰߣΪˣڸԬϼĵţԱЩľͷͳͨءʹ߰²ʮĹֻٹǣѾˣ
ɺĶͷϿʼ亹ֱðǿ򶨵˵ɽխܰѼʮͶʯһſٹǾûô׸˵ġ˵ˣʯͷ
κһЦɽȻľʯͷȴеǰ峯ʵÿ˹ǣǵעɽǸ䣬ʿѾַʯˣǳأǾֵģ
¹ȻͶģκİɣսҲᱳǵϣ
κҡҡͷԭоŻкţûˣҪʲôҪ˵¹Ȼ룬ͻʵĴ޿ɺҲԹԵس峯ʵ۵ĽӪ֮أ
ɺٴδӺϵʧʲô޿ɺҲôأ޿ɺǰָʹ˹ǣô峯Ľ
κЦ˴ѦַᣬͬʱͻʵɺͷɺĪοɺոһͻʵĺͥ޿ɺͶ·ĵֱܵܿ׻ܣֻóλڸˡ
ɺҧҧ˺ϣͻʵĴսͶˣҲͶģĽݲ䣬ʣһˣҲͶ
κ˵ͷɺǺģѻʯʯ٣ʿѡ񣬾¹ȻǰĿɺҲģǿѡ˱ʵԺɽ𰡣
ɺһܣᣬ˵˵ףѣκҪⱾ£Ҳ͵͵ؽˣԼףǳȥ
κ΢΢һЦԭҼôɺܰȫ뿪İ취ֻҪɺϣ
ɺ˫һɺܿЦκ̸ǵķ֮ǰȸңΪʲôҪң׷ǹʣڿ˵ǵˣԭ׸ȴǴûкףòǵ峯ʵۼǲ£ʹʲôıưɣ
κҡҡͷƽ˵ɺҸղѾ˵ˣҪǿĻֻҪȼͶʯþСǼǸˣνǰȻпôҶһ᰸
գգ۾κ᰸ʲôֱ˵ҲûȦӣ᰸һῼǵġ
κɫ¹Ȼ룬ҪͶǰĿģǲȥģɴƽǧ֮⣬ɽ·ˮţôľϴͶʯʾľģԽԽԺ̻ͺռ䡣
ɺɻգգ۾˵ָ̻¹Ȼ𣿡
κЦˣ´˴һÿأֵֻأҪϺõຣǴ˵еֻп¹ȻˣֳǼеԺຣ֮ƥĳóףؾȵ˴ɺһϣɺԺҼռ¹Ȼƥóס
ɺǳ˳飺¹Ȼƥһй̶ֻһɣƥǸͻʣȿɺĹˣΪǺũΪҪʲôƥҪкã
κ΢΢һЦüëһǼˣҪÿǧƥϺս¹Ȼ룬ӦСһɡ
ɺͬʱɫһ䣬һۣܸɿһ£ÿǧƥҵ죬ѵҪ齨ԼľʮƥսˣͲ峯Ļʵ¼֮𣿡
κƽ˵ǵ⣬ͲǷˣǮÿṩսļ۸ټɣΣ
ɺҧҧȻԭ׸Ҳ£¹ȻҪ˵ǮãʱҪڴ˵ļ۸񣬻ɵֵ˿;ǲŽܡ
κϽӻǺãһΪɺԺ¹ȻƥӪȨȫǸˡҪ˿߱ԭزУɺɸɿ֮ˣפڶЩס
üͷ΢΢һ壺κɲҪǣǴӦҪÿôƥս˽ڣҲܲעģԭûдƬĲԭʹ㣬Ҳûط
κЦҸɺҪĵڶˣЩ֮󣬻ʱ¹ȻȵҪʱǰȡ
ɺ΢΢һ㶣Ҫʲô
ղһֱüͷһ˫۷Ź⣬Ц˵˰죬κڱ¶ʵͼˣҵֻǲ뵱һ峯ҳҪı֮°ɣ
κ治ɫ˵ͷҼǴҳôķʽʱǸλأ޵Ū´ңʹýɽҼֻΪ˼δˡ
ɺҲɿüͷЦȻϣҵԭƷ۰ֻҿµѶ̫һ㣬峯αǿһ¹ȻǶ֣ÿ꼸ǧƥսܷ첻ɣ
κ΢΢һЦЩǼǵ飬ɺͲضˣ⣬ڹȡ¹Ȼ֮غ󣬻ﰲأʵͳΣԺĿأֻ¾ײ߹ξȨҲǿᰮ֮ˣͻϮҲô˵еصõƥۣҪԺΪ¹Ȼʵˡ
ɺ۾˵ʲôƥ
κ˵ͷǣȨԼƥҼһƥһƥ׸ۣɺ㲻ؾɥԺеǵõĻᣡ
ɺ̾˿ϲԾذڳһ˼ʮǮı飬޺޵˵һģ
ܸղŰû˵ʱ˵κȻǸȨԺᵱĿأæǣΪʲôҪǼҵĴأ˵ҼҴ󺹼ʹӵһҲڴ˵㣬ֻѡ˺ɡ
κҡҡͷǴõģôϲĴش¹Ȼ֮󣬺ܿͻȥñ¹Ȼԭķ׺͵죬øؾڵһͳεģǰѾ˵ֻܿͳΡ
ȨסڳڳԭгȺƥţ򣬻ǵÿ¹ȻÿҪĴս׻ǿ˴ɺĲڣǿȨȻȨҼҲϵǶˣҼ˵ˣҲһȨкԺմɺģ
ɺüͷκ˵ô࣬㻹Ǻһ㣬㱾ɺİӳȥҲû취ôһֻܵбɺԭˣôָܻյٹأ˵ˣɺҲͶ㣬ĸԣֻ»˸Ͼɱɡ
κ˵ͷɺ֮ǽҪ۵ʵˣѡٹǾԲܾģɺ£ȻǱһƣʯ٣ҪɽҲûˡɺ˵Ҳܶԣô˲ȫܳȥɺֻܴţиĵڣͻΧǡ
ɺ۾ʲô˼ͻΧҹ𣿡
κЦͻΧǸܸߵĻƣǼ򵥵سҹеģٹ滷ɽֻܹгǰﳤɽɷҪͻΧҲֻһ·һһ
ɺҧҧô죿˵ɱսȻͻȥ𣿡
κ˵ͷ⼸Ψһİ취ˣӦбһ򣬿ɳǧｫ죬ǿͻΧȻ֮ʱװˣЩһֱûа취ԵǵԵֵһṦðģʱõȡһٻɱо󽫣ͻøݵңȻΧǵͻΧˣ
ɺ˹ǣɼʹһɱһԱ彫ֻҲͻΧȥս⼸¶̹ͷ󲽱Ҿʿ޷ģ
κ΢΢һЦҪˣǿĳͻΧȻίһ´ɺ¼ףҴ·ӪгһݵĻңӳһƬ


0823 ͻΧ
ɺһ˼ƻȷʵΪðգκļϸԼɾ뻢ˣͷϿʼ飬￪ʼֿܡ
Ҳҡҡͷκ취ǲ̫ðһ㣬ôգһʲôʧɾ군ˣ
κЦЦ仰ɺʹӦ˵ɣѵðôķǣͲǰԴڿ𣿺οͻΧȫ̻ͬأĳ˲ӣһľκĳˣ
ɺҧҧκƻмɵİգ
κ΢΢һЦ˳ɵİջеģһʵڲУɺסĻֻҪɺݣҲԱһġ
ɺ۾˵ʲô峯ʵۻ
κ˵ͷ峯ʵ̫Ľ˳ҲúúõģǷͻΧɹ㶼Ľ˳ԭϵɺȻһͷβĿܣܵߣǴɺˣ
ɺҧгݵ˵Ҫ峯ʣҶ𣿡
κ̾˿ֻˣԷǵ򲻵ѣɺһһ䵽УҲɣ޿ɺѾ峯סһӳǳ漣ȻѻŻعɺҲɡ
ɺ˵ͷȻᣬϸǼΪ飬Ҳᵱ˵ķ²κ˵ͻΧжʱԽУ
κ΢΢һЦ󺹣̸ж֮ǰһ䣬ͻΧ֮׼أ
ɺգգ۾ʽҵܻܵˣֻѩɽһǼΪ顣
κ˵ͷЩǼˣҰҪȥǻɺ𣿡
ɺ̾˿ӦⲻΪǰǼ˼ֵʱ򣬱ǵͷҲȢ˱ŮѩɽĵƱ֮ػҪ߳٣Ǿ޷ǸطģҲõǻѹֻȷʵ࣬ȥǵطҲ֪²ܻˣ
˵ɺϲԾֳһ˿įɫԿóǼԸȥǹطģ¹ȻʵأѾ֮ȻͶ˵ʣҲֻкЩҰĵǼΪˣͺ͵ɺɺƺ󣬼λӸһ˼൰һġ
κЦô˵ɺҪͻΧˣֻЩڣ׼ΰأ
ɺһܣȴüͷһԲɺһ˿õɫ˵ͻΧ֮һжʱսǺͣȫȨΣ
ûϻشȻǳ˼ʲôκ΢΢һЦ˵ʲôĵ飿
̾˿ηٹǵĹս£ڳأʵǵһͶΪйߺͱɱǵĲڣĻƴһˡ
κЦһɺ׼Ҫ϶ǲˣһͶ죬Ժ¹Ȼ˵ڼ飬˿ģʹһ٣ֻҲԭ㣬κҡҡͷضǣͶϵˣһݣǰһӪΧ֮ͶҲˡЩˣǵˮݷĵطֻҪģǳִ󷽵úܣ˵ʹءҡ
˵ʱκʶؿ˷ɺһۣɿһ£˵Ľ˳ڻһֱӲɱΪ¹ȻĿܿɺ⺢Ӷڴ嵱ʣڲԭȱ֧֣ʱٲҪдϳһİ
аκʵһӻˮһԼеĺ·Լ˵ֻ֣»ɺɲңһӾͻСѱҧҧ϶Цݣװͻӣһоɺİˣ
ɺղһĽ˳ʱɫ΢΢һ䣬ԭ֮ϣΪ𣬲ʲôģ¹ȻǶÿһݸеĶλ磬ɺĸ׿ɺɱΪ̫ӵĶӣ⼸СǰȨŻֵɺλ
Էɺ͵峯ʵĶӣһнٵģԼһٵعǰ峯̶ӣֻСӺԼԺһСĵ֮¹ȻĺλԼԶҲٹˣ
κ۾͹۲쵽˷ɺϸ΢ɫ仯ҲѸٵضǵ룬һ¹ȻĹϵļƻҪһǴ󹦸ɣ΢΢һЦ˵ǾͰƻ°ɣɺڳͷɫ̣Ҽڳ⿴֮󣬾ͻаŵģ
ʱ֮ڳĴӪһƥѩףûһë֫׳˶ͷߴսųǱĴӪѲӣƥȨյ֮һѩȻֻһ࣬ͷͨսô󣬿߰ǳҲʮʱŽ֮ѱѾ䰮ֵˡ
Դ¹Ȼԭ֮ķιܾͺѳסԽԽߵĺΣٹ޷ϵľأȻͣϴĸԬӪֻôΪ·Χ˷ٹǣⳡΧսѾ˿ˣٱҲԹص޶־˼Ҫٵþĺ⣬ûԸǰ죬ڵ¹ȻҪ϶٣һɼŵᾡ͵Ͷʯľģֻ·ѾΌʦˡ
ΪµһٹǵģԴõ֮Ȩפڵأֻһƥİƥຣݣ֪Ǻʤ֮մãٹǾùµҲһɨգûҪٹǿ˳ЩǷӵ飬㵱׼࣬ǰ
ڷٹǱɽ·ӪصĴ󽫣Ŷͣ˸ҲǵϳʱʶʶˣŶͼҾƶҪӾϳ£ȴȱ̲һƥ޹ľױ֮Ϊ̲Ӽϣһŭ֮ͶţŻ˾Ҳ㹲սϱͣӴһ·ƽƣδսķݣһ·ְǸҪʱϳӣϳ»ȥһֽ򷢻ңǺݺݵسһڶ
ʮ꣬泤룬ȫװŶ;һƥëɫڰ׻ӵϺͻսߣȻǰսϱѾڹ¤˵ȦŶͱҲԣ֮ȨŶСҵ֮ŶȫͬġҲѲױκ빥ǵĲ֮УִԼļƻ
俴¹Ȼٹͷɫ̣Ǳ߲Ծعһ΢ЦȻκѾˣʣµĹԼҪ
װüͷһԶĳͷŶ˵ףŶ͵֣¹ȻҪʲôжˣ
Ŷɫ΢΢һ䣬Զĳͷ˫һǳͷ̣Ҫͬﴫ𣿡
˵ͷӦӦϣͻΧˣٹѾΧ˰֮ãҾǵоѾƣߣҾǲ¹ȻᣬΧߵ֮תƣ
ŶҧҧΣǰǧרŵأ¹Ȼս̫ǿǸƳǣҾĶ֣
ֳһ˿ɫװвɴ⣬¹ȻƾǣŴλΣӦòżȻģ뻹֪ͨо˧Ľǰĺã
ŶƢǱ겻ҵ֮Ҳǳ˿ɱȣ귴ͻʱΪ˲սҲһȵɱͻʴ֮УӸ䴩֮治ɫذεͷִӵϰЩݶסڣȻͻ亷¿ɼһߣҲ˲Ż쵽ĸְ߽ǿ׼ṦðֲԸõսĸԣŹ༤ƵŶԳսӭ
ȻŶ͵üͷһ壬ɳƵø߿ǿŶ𣿶Ը¹ȻˣõȥоǧԶԸˣ￴Ӫկ͵һ¹Ȼܳ
˵䣬ٹǵĳŻش򿪣Ҳصط£һҰĺ˳ɽеķ磬ԶԶشţ̤ѩ֮ȻǴڳһˣȫë⣬ͷҡڣϴŴ浱磬ɲ¹Ȼķɺǧˮӿɫһ䣬ָǴ󿪵ĳŽеã¹ȻҪͻΧˣ


0824 Ŷ͵Ϯ
ŶŤͷһӼ׵ĸ佨ȵٵӭսʽӶס¹Ȼ˵ͻΧ
ǹ˹װźܹе˵ŽһҪСİǸ۽ڵļһ￴¹ȻķɺӦǳƴģва
Ŷ͹һЦƺðɣһҪɺӣҳɱܵߣͣ
Ŷٶʿһ󻶺ԯŴ󿪣Ŷ͵ֻһشٽĴ󸫣һȣɽҪƽԭ¹Ȼͳ˹ȥٶ󣬾һ̳ͬһɫĳŶȫǺɫף
ؿŶ˳ȥߵĵŵ˵ǳˣ
ŶͱڶǰֻʣǸڽ۵ˣ¹ȻսʶģͻʴսûзЩ񼸺һȫҸɱȫںǧɽ¹Ȼ֮ȡɺ׼ǴϽ󽫾ŶӦ£
֪ΪʲôŶڳ̵ʱܻòʮǰļһʹı·ִѾ˿ڣ͸ӵҧҧѼеᣬסԼĺĸо࣬в֪ʱʼƮСѩս̤⸲һ㱡˪ѩϣǡֱ죬ѸղųկʱֶҲࡣ
ܿ죬ŶѾ嵽Է󲻵ĵطŶûаڳκΣȫɢֱԷǸںǴ죨¹Ȼ죩µĽڹˣΨһĿꡣ
¹ȻʼҺطżҲûüҲûͳһĺָӣŵ£ҲŶͣǴµĽڹһƲתɽس¹ȾҲɢֻһǧﻹǽڹһͼųȥһܵǻҲǴ춼Ҿе䵽˵ϣȿֺ¹Ȼȵǧٿס
Ŷ͹Цսֱָ¹ȻЦҿûУЩųҪˣɽխܲ˶죬ϣ׽ɺ԰գ˫һһҳһŵ¹Ȼͳ˹ȥ
ٶ˲ȥ׷ɽɢ¹ȻǺŶһҲֻʣǸڹˣ㻶Ĵ׷ɣǧֻѩһƬڰ䡣
佨ǧʱոճ˴կӪţŶͺϼʱʧһ˿ߵƫ˵㿴Ŵ󽫾ѾоӪˣ׷ɱǸڵأ
佨ŤͷһͻȻֱ߷ɢƺ¹ȻǣȴʼһȦ֮󣬷׷תͷ¿ʼᣬ󣬲һʮϰ˲ȵսţܣĿ֯ӳǰ࣡
佨һãŽΣգˣǰȳŴ󽫾˵ţݺݵһ޳鵽սƨϣǰȥǧҲδڸԵĴ£ˮ֮ɽڳȥЩ˸佨һֻʣһ˼ǾǾȳԼ
ûע⵽Ƕ¹Ȼĵһٶ¼׵Ҳûע⵽ڱһ࣬ٶʿͨѩ׵ѩ£ҲǲţĽǣϢһٶ¼׵¹Ȼȥ
ŶѾδ룬һƬҵ¹Ȼ֮У绢Ⱥնˣеսյһֻ糵ÿһȦ¹ȻʿҽǸϣٶ׾ʿҲǴŸͳ壬ңܿ죬ʿһ㣬¹Ȼڹȿڵļ赲ɽֱżٲ¹Ȼȥ
ͻȻɽе¹ȻȫͣǵתͷѸٵܵɽ·࣬ǰսƨϺݺݵزһ߳ϼޣЩս˻ѣسŶ˹һƥƥ۾Ѫ죬Ŵ
һ±仯ʵ̫죬ŶҲ⧲תۼ伸ƥսͷرǰ


0825 ½
սӣ֮ȵƥսԴһԶԶط˳ȥһѪ꣬ȻסսѸٳխɽ֮ϣȫ޷ͨЩ񱼵սʹǸͷʬ壬Ҳǰ񱼼ݺݵײϼ֮󣬲Żص¡
ƥսײŶ͵ϣƥڰ׻ӵͻһ˻ײȥڻӸŶһʱֲȻһײײ󵹷ɳʮಽصڵϣ޴ĳû¶׸ǵŶҲ޷ܣػ̲סһ죬ۡһڣ³һѪ
ĸױæ˳ųãΪУǰ棬ǿصźԴԴϵӿױŶͷԼеео˰ɣ
Ŷҧҧ˵ϵĴ󸫣쳷Ԯϣ
Ļ˵ڣһŷƿ֮ڶŶԺавãҪҡͷѣĻü˲һʹǼ֦ףƤѪĸоҲŶͷǳϤָоһϤĸо룬ǵ̵ĵط·ֱʲôݺݵضһ£ֱ͸ܣӺᴦŶжвˣֵĴүص䵽˵ϣͽ͵źᴦļͷץ£ǰһڣ㷭ӿıһûʬ塣
Žɫҡڵ¹Ȼ롰ɺһЦֵĴ󹭣˳һժĻƽ浱¶ĿɲǺų¹ȻһʿһߵļСһƫУһ䴩󽫵Ĳӣ治¹Ȼְ
ǣǿȡ󽫵׼Ȼ˻سаɡ
ذ˰֣Ȼ֪Լľǰ󽫾Ŷͣ˵ļʽҲСٶҲս˫Ӱ£һƬңɽٶ˼ѾȫûΪµ̲̲Ѫ࣬ɽİҼлǧ¹ȾΧסָһ飬Ȼ󱻼ϴһҽŵ
￴һҲԶİѾƥ쳣۵İͷˣһұߵӪﱼܣǧƴһЦ¹ȻʿǣѸٵؽЩвȻʤƵ
佨ܺãղڱ۵ʱͿŶ͸һľ˫Ŀ࣬ŽѾսˣҽԮһҪɱЩ¹ȻˣΪ𣡡
ѵصֹͣ˿񱼣ҲǰɱͲҽеʮͬ飬ڸԵĴ£гһШεǧµųߣÿ˵УѪһƬųɱŭ𣬰ǰÿһ¹Ȼ׵Ϊ󽫾Ը
ɣԶԶؿһɽսﲻмس˿ߣıд˰ܡ
κһ̫壬Եÿ˲ٵףЦļƻȫɹˣڴӪ֮еĲﶼڵ㿴ǴկԴԴϵӿʱߵڽկԲɵġ
˵ͷһЩκߣһСУйâ˸ķɺʱЦɣλǷɺɣѴɺӳд׹
ɺ۾㣬ô˵¹Ȼ뻰
΢΢һЦ˵ʱ˵̫ѵ£ڳŻãѸٵػӪ˵
һдŷɺͰӣ˸ȦӣӪأʱӪ֮ѾһƬңˮشӸӪŵķ򼯽ᣬҲ˸Եĸ¥乭ԷоͻϮԶѾ֣ɱһƬذӪеս޵춯ص죬һе˽ǰűŵľٷ
ŵľУϵ䣬æ˵ôˣ
˵Ŵ󽫾ѾΪˣʲлоĲڿˣҪָӣֽϻذɳǵĵоȫΪŴ󽫾𣡡
У֪Ŷս飬ۺᣬ޵Ŵ󽫾Ŵ󽫾ģս𣿡


0826 ѿ
乴˹ǣһʹı飺ڵðսĴ󽫾棬ÿغӪţвɷ¹Ȼ˽
žУæͷǣͷʿǲ˵񣬶浱ķɺʹ˸ɫǧһӱӪУų۵ŴӪĺнһ·֮ϣ䲻ϵغһӶӴӸӪʿŷУ佨ָӣԼһ·󣬴կŵķӪһ𱼵֮⣬ȷû˿ĵطͣ
վտĲԭϣɺسһժϵĻƽ浱֮£üëͺѾǺ飬ɼһ·Ľ飬䣬ϾǸм֮ɫ˵Ƕлصľ֮ˣ
ɫƽŵʹ˸ɫᣬ˸ֹͣƣɺҲӦ˹ͣ£һɺκһֱߵಽһС£ȷΧ˿̸ͣ
俴һ۷ɺµƥͨ죬ߴ񿥵ЦɺƥҲ𣿿ҵƥҪ߳һ鰡
ɺһЦƥһ࣬ûȫأٳ꣬ͻͱһˣˣζĶ飬ԺÿҪĵϵõһһƥġ
ЦǾͶлɺˣЩǺ󻰣ʱǻǳ˵ɺ׼жأ
ɺЦݣɫ֮ǰκ˵һѩɽȥͶĵǼˣȴʱ֮ٻָҵĺλ
˵ͷôڷٹеĶʮ񣬴ɺ׼ΰأսǽź𣿡
ɺ̾˿ֱܣҵͻΧҲǰȵİţｫǰս׷Уڳе򽻸˴ܣ˵սǺͣȫȨ
Ǳ߹һ˿Ц⣺ǴɺûУڳɱǰ󽫾ŶͣôͶأ
ɺ첢ûпǰսһԾ۾˵ʲôǰˣ
˵ͷˣǰӪôһƬңлشԽأֻϢἫΪŭܾĲͶء
ɺҧгݵ˵ǱھͻسȥҲҪͱһ𣡡
΢΢һЦɺ԰꣬²ûнİ취ֻǿܻе鷳Դɺ˵ӳԶϿġ
ɺüͷȻǲ̫Ļѵа취˵㣬ʧ󽫵ķŭ𣿡
˵ͷƢõһӣ˧ʿ̫⣬Χٹˮòʿ͹ʱսĽʿѾˣǰĽҲ˱ȴΪɳ·ƶٸǣҾģһŶͣŭֻҪؾͶҸһ̨£Ǿû顣
ɺüͷ΢ɿЩ˼ǣҪｫ
̾˿Ҳ֪ڴɺ˵ĹΪɱУʵǹҵĶʯʱɱֻɢˡֱԣڴɺڳڣ¶˵Ǽ¡
ɺɫһŭЦҲҪиִ磬ô˺£
κٺ١һЦɺҼ˼ǣڳµǴܣɺնɱǴĻôԴɺ˵޺ġ
ɺ͵ͨ죺˵˵ǱΪ֣ͬ㣬ҲһֱԱĹκ⻰Ҳ̫˰ɣ
κһۣЦκЦҡͷɺΪôģĺλûκ뷨в𣿡
ɺһʱһ£ҡҡͷȻ¹ȻĽϻԶףѪѾΪԶˣĲǼˣܺ¹ȻģʹҲ޷Ҹԭ㣬κллǵѣɱǾǶˡ
üëһţɺ˵еûʸϴɺ֮λ̫Ľ˳أڵ¹ȻѪɡ


0827 
ɺһ˵һҲԾɿƥµĴҲоͻ䣬һҡͷԣŴ÷ɺһʰ¿סƥ
ɺɫɷףȻ˵ĵ£ҧҧ˵ȻҲһ㣬˵Ļ˳Ϊ¿ɺѱ𣿡
̾˿ȻҲ֪ǸӼĹϵҲ˽ɺʹ֮ľ֮ǲôβƣǴԭʷ漰Ȩֵ֮ܶᷴĿɳģ˵ֻûκѪԵϵľѣҼǵòĻ¹ȻĿ棬Ľ¹Ȼ룬ǺԼĵܵΪλĹ˲죬뿪ɶʵأԶҸԭȨԸʴģڽӹͳȨϰ˿һӦȨ֮Ҫٷǳʥˣ
ɺҧҧϵļⲻͣţˮҲʼڶͷ޽Ǵ֣Ȼżҵ˼붷þã̾˿ԼǣѾȨ˴Ҳ̫ܻطٹˣǺã
΢΢һЦǸղκ˵ģ˴δŶͣԴɺ֮ˡԡѪս󽫣֮һܸߣʢŭ֮£һῪֻнͶҪȫ񣬾ֻɱУһ¹ȻͲǾӢۣɱӢۣ峯Ͷļضɱ֮죡
ɺ˫һ˷ܵ˵ʱ򱾺Ǿͻ취ӭر𣿡
Цŵ˵ͷʱɺֻҪ˻ص䴫ţ˵ڵǼΪ˲ڸ£ʱܻҪͣȴᡣ
ɺһ˿ʧ֮ɫ˰죬ǲܻϼҰҽװɣһȣҪȶã
ıϣֱŷɺ˫ۣһ㲻̫˵ҵĹƣ֮ڣͻ߾ʱҲϾ˼֮£ͻʻ¹Ȼ룬ӦÿԵʱû峯Ŀƣȶˣ
ɺ־ϲڷŶֻҪꣿ
ص˵ͷ峯ڿ˺ӣҪϷǮ;е˵߾ÿ߾ǰҪ󿿽¹Ȼƽһʱһȫַ߾ģ¹ȻľӣйкݵĸҲʱ¹Ȼ֮ˣҲɺ߹ʱ
ɺ˷ܵش֣૵˵챣ӣñһҪֵʱСˣһеػرġ
Цڴ֮ǰɺҲҪԼӰвԭϵĸǲ峯ҲڴǧҪԶԶԶģ峯γغҪٵֹģԶǳѣ֮һ仰Ǳ
ɺһ˿ɫֻǣֻҪøĺø㹻ĺôУǰﵱɺ˵ɱĴȨԿż⹱óõƷЩȨǣǱԼҲֻܱܻڵǼܿЩأ
΢΢һЦɺļǰƷҲҵ̶ṩģЩԼһֺת¹ȻˣͻʻµĿɺҲ׼ǰٸṩƷҵ̶ӻ¹ȻߣɺԷģֻҪ̶Ӵڣһṩ¹ȻһҪʵģƥ˿ͭһǰеģԺҲУ࣡
ɺ͵һ֣¹Ȼ˵Ĵǰ֪ˣǰӦǣҲ䵽̰ͼС̶ӣӶǻĵزˣ
ɫɺߣΪģǶͻʻǶԴɺǲǹ˳һһģֻºܴﵽĿģΪԺ߾ʱߴһȶĺ󷽣ҲĽ˳̫ӹԭֻѡɺԺֻѻ˵ָЩ䣬涨ķݶнףɺҪҵģֻǰмṩЩƥˣЩƥ¹ȻǮҲһģ


0828 Ȩǰ޸
ɺж֪αԼл⣬ֻ˵лл̫ллˣ¹ȻĶ飡
΢΢һЦɺؼ⣬ҪһˣǴ˳̫ӵ⣬ɺԺδأ
ɺɫһתƣתղŻõЦ˲ܲüëšţüͷѾγһ֣Ȼнٵκղŵһ֮ڶ˵ӿ־ˡ
俴ɺһʱ䲻˵Цɺǻǣ̫ӺʹҲδ汳ģ´˺ˣ𣿡
ɺ˵ͷ̾һǰ˳峯ʮʣһֱҲʮ꣬һֱνǾϹᣬ㱾䵽ѩɽǼ˵ĵ̣Ҳûᱳѱܲñֻļʹ˺˺Ӱɡ
ЦȻˣ˳̫ӽĴ֮λֵأ
ɺŭǾТˣڣֵõСӽλãһӣӦ֪λӲҽӣǵ峯ʲſԣ
ҡҡͷһƣǿаλأ
ɺЦСӴСųúܣɱֻСᶼң걾֮ȥ峯һԭҲǾС̫ˣһ㲻󱾺ԲԭѧĻԺˣҲԵסЩԭϵ죬¹Ȼ޸ôסλأǡ
˵ɺͻȻס죬ɫҲ΢΢һ䣬俴ЦǴ˳̫ӣΪһУ˳̫¿ɺ巢ʩԲԣ
ɺĶͷٴ߳˶ĺ飬ٴ˵µ飬ܻĽ˳£ҪǽһҪڸԭϼʮ۵Ӱ죬ҲֻǼµ飡
ۿɺͷϺԽԽ࣬ӶʼЩ̾˿ʵҲֻҵĲ²⣬ȷʵпܷ飬ʹÿأҲ벻¹ȻΪƾƣб˳̫ӸõĿ𣿵ʱֻҪ˳̫Ӻʹֱϵ˵峯ʣͿ԰ˡʮºȨõĵߣɺķչһ㽫Դ
ɺҧгݵ˵ǾǶԱıˣĲͽġγ֮ǰ뿪֮ٹǵս֮£ȫȨ峯Ͷ֮¹ºλ֮£ûеõϿɣһʹˣҲٿ¹Ȼ뱾ײϴᣬϾһδɺѡ
κ˵ͷɺȷʵǰ¹ǵµģǶǴơ
˵ͷҪ峯Ҫǿ˳̫ӣʱʼƣô죿
ɺɫԻûбѱ̫ʱɺ֮λɴʱһشȻҪɱͬſִУң漰˰ó֮£ȻҪᡣ
΢΢һЦô˵ɺǾʤǧ֮ⰡʹңԶѩɽǼȻεؿס¹ȻľƣûѡĶ
ɺ΢΢һ˿ɫϾҲ¹Ȼ뵱ʮĿɺʮĲ죬ôһģ˲ֻҪô֪ţû˸
֪ɺǰδɺɺλʱı죬һδۿŸ͸֮丸еʱ򣬶ѡվӣƺ֮λΪףΪλҲڸλĿ鲼ߣͻʵĴ޿ɺͶͻʵɺҪ࣬Ҳˣźκڶ֮ѡ˷Ŀɺ֧¼λ˳̫Ϊ
΢΢һЦɺʹԭҲ׹ԭϵӰǴɵģãԺǾһΪѩɽĵǼ֮һȥϵԼ̶ӽ¹Ȼ֮£ʱƷͼ۸١
ɺһЦӻһƵƣһͷ³ųëţдһЩι״֣ݸ䣬һ˸ţǴɺҵ𣿡


0829 ެ
ɺ˵ͷƣҵܾѩɽǼެ޺ҵһƣ˵ֻҪƣѩɽԭ֮ϣԳͨ衣
ȥüѩԭ˶ʶңԲҪΪˣѩɽԭĵǼˣѾެ˵ʹ븽ӹõЩެ˵֧֣¹Ȼ룬Ȼ˵峯½ңﲻܳפҲÿսˣ
䵹ǵһ˵ެ߶ҡҡͷެǸʲôңʵΣɺ˵ƺԽǼ䣬Ӧмɡ
ɺһЦ˰֣ѩɽ֮ϣ򣬶һ鷽ԲǧĸԭǵƱ¹Ȼ뻹Ҫ߳࣬ʹ¹ȻˣϵǿѩԭҲ峯ǺҸԭһ߶ء
䵹һʧʲôѩɽ֮ϣȻôһԭģôĸԭ棡ʯһļһ˳ԼطӦǺຣʡѩɽغຣĽ紦ˣɺ˵ѩԭ֮ެһصǰ
ɺ˵ͷٶǰһʱڣݵѣսݣҵʱֳϱȨʱ۾ӹеĺغͳۺ׵ĺģи¤һأһսݣȨʱذϵһ֧Ϸǽƽ䶼һģҲں˴Ǽ˺صˣΪʾκذϵǸΪͺΪʵǿʱʮϰţ򣬼ʹ¹Ȼ룬ʱҲҪ˱ء
˵ͷҵ֪ǧƥսͷţ򣬴ӵʱعҦ˵лݵ׸Ҳһ갳ǡһʱطǧʮ򣬳ƵһطǿȨˡ
κЦϧþ䣬ĴսݣΪһ갳ǵеܱ߹Ҷս˺Ĺɱһսʮ񼸺ȫûӴһ겻񣬱ΧļһΧôɺѵެĺ⵹ͦ˼ֻ֪ūȨӵ˸߲Ӳд˼ʮ꣬Ȼ𣬿ɴû˵ʲô©֮㰡
ɺҡҡͷĩͺ̴ƺ󣬱ͶأȴؾԶƺӴǾ˽֪£Ǻ֪ͺ̴ֳͺ¹£ͬԼĵܵͶȰ֮£ǧĲϣ¹Ȼ֮أѩԭһ·֮˲ѩԭϵǼ˺ص˲䣬ٶķչѾѩԭʹ¹Ȼ룬Ҳܵǿѹء
ԺЩͬӣһֶƤëƵĲۣƤڣһֳַĲصоɱʶ˲壬ȴ׺սģʹݺͻˣ˰ʷǱ⣬ʹӲҲ飬ɱ¾ΪϹٵĳ̶ȡشԼʷ֪ʶ뵽ԺƳ󣬻ެһٶ꣬Ƿɺ˵ѩ
˫һ˵ɺȻެôǵǸʲôףǵĹɣΪʲôܹľ֮أ
ɺ˼ЦЦ˵·վ¸ҽ׳Ĵɷ˼൱ԭĻʵۻǲԭĿɺ֣κεطȨ֮жλı
Ҳµıѣӵ¹Ȼ룬عλҲˣƣۺʱȥԱڷٹǵʱһֻ֣˵ȥǼ˲䣬ʵҪͶģգֻѩɽϣȻ֮ʹٻ¹ȻҲûȨˡ
˵ͷװŲ˵Ȼެ˿ôߵĵطһǷǳͣʼѵսʿˣشɺǽǵı¹Ȼ븴λҲ̫ѵ顣
ɺգգ۾ެʿȷʵǳǿʵ˵ʹǴľӣȻױϬװǰڿ·Ӵ򣬻δشù


0830 
ɺһЩŵɫЦެսʿηҳսҲǾḻˣǲҪΪԭ֮˾٣Щެ伸ÿӶʿʮӳսȫûġ
΢΢һЦȻެôΪʲô㲻ֱǽأ
ɺ̾һԭоϻѰ
ɺų䣬˵ެԺսҼΪбڸڶԿǣ˵²ĵˣǻƤ˵֬ƣȹǳɹ鳣Ƥ棬ս֮ϣǧƤĻõ죬õоŷɥ
Ȼںʱ˵ЩصūǼΪ̣˹Ƿ飬ҲЩƤʲôģû뵽ެ˵ʱϰߣʶ㣬ҲΪ֮ɫ䡣
κΪ˵׺թƵĺˣǼҦڹȨΪԣʮ꣩ҲǱ²Ȼ׺̡ɺ˼ǣެ¹Ȼ룬Ҳ̲ͼ𣿡
ɺ˵ͷެڵѩԭдƬĲݳʱûƥţЩģ˰Щѩ򣬿̫ߣϡֺܺ䣬޷󡣶ҸԭѩҪ࣬񣬾սţ򣬼ʵ
ǰѩԭսݣެҲͳһѩԭϾˣǰ˹ŸһͳѩԭǵĿ޷ǾϻˣϿԽԭ񿤺еͨѩɽǼ˵ĵ̣¹ȻڵĺҸԭ֮£򱱵ĿܸһЩϾ￿˿֮·Ĳԭһ˴˵أͿѸٵӰ쵽˿֮·ü档
˵ͷղһһڴＫػƳʱެ˵ʷĳʷˮƽҲԼ֪꣬ƳެǿһֱΧź֮ؾҵţ˼ƳǵǼˣǱʱެ˥֮۰˺֮أĹ壬벻ʷĹ켣ȻСС¹Ȼ֮ؿʼӰ˽Ļʷأҵ峯˭뵽ЩԶ֮صСС䣬Ȼйʷأ
뵽΢΢һЦɺԭҲެ˾ͲѽֻǸղȹжôҲ𱨣
ɺ̾˿ެǵ͵ģԭ˲һǻʵһ˵㣬ȨСԼıô׿ģԹպҽûãҪެĻҪЩͷ㹻ĺôС
˵ˣҸެ˽¹Ȼ룬Ʊغʹ峤õ˳ͻû׼ۻ¸߾֮ެᣬʱެĴ̫󣬲¹ȻѪҪ⣬ԼʧֻҲǲܲ¹ȻַǷֵҪҪ̲ǣҲܽܵģԱȥѩɽǼҲһ¾ެ˰æȹ۲һ˵Ҫ¹Ȼص࣬Ҿͳûȥ򲻵ѣҲȥЩެ˵ġ
ЦԭˣɺȻ·Զˣ´ȥʱҲɺæҵܼʶһЩ˵еެˣҲԺҺެҲѡ
ɺüͷެ̣
ҡҡͷһδ֪ĹȣвԭȱٵزϿѩԭϱߵùǸˣһֱΪͳģǾӣ̶ӣެҲҪĶཻЩܲǻ£˵أ
ɺһЦû⣬ҵĽڣֻҪѩɽĵǼȻͿҵңһȥʶһյġ
˵ͷһ֣Ǿףɺһ·˳ˣסҽ˵Ļǿ빲ˣԺϣǵԶάȥ
ɺҲκһȭλǾͺˣ֮ҷɺһĵġ
˵ͷҲصȥƥһԾʮ⣬ǰ¹Ȼʿǽظں棬ɽϱ߳ȥܿͲӰ


0831 Ӫ
俴ŷɺԶȥӰĬκҲͬϾź룬˼תͷκ˵ɣ˵Щެ𣿡
κҡҡͷҲǵһȺ¹ȻѾߵƫԶ֮ǵǼ˸ǺٸԭϵֻпʳʱЩǼɧŹ¤һı߿ҪڸȻܾˣɹʹԭ񷨣ҪǰҵҪΪЩǴһЩʳлȥǸެˣǴûԷɺ˵ᣬҲֻǽŽɣֻм֮󣬲֪˵Ƿȷ
˵ʱκͣ˻ֹЦǲҲǷɺһΪҪެԺս£
κЦЦӢֺα˵͸ءެûзɺ˵ôǻϰﲻæҪ˵׺սĻͻԭľ޴вһĻΪѣպʹǶȡ£ҲΪ߹صľ޴вʱͻʣи߾ټެʹ£Ҳڲ
̾˿Ǹǻǻ㲻ɣѵΪ¹Ȼʵܵסެ𣿡
κҡҡͷʹֵסҲϼ꣬ͬΪģҲ¹ȻԸެˣж֮أ˵ŷɺǸʲôյĹϵҲԺƽһʱġ
ЦҡҡͷЩֻ֮꣬ܳһȻʣɺɺһ꣬ͻһѾòˣʱգؽɺǸҲ͵ˣ̫Զʱެһٱϣ¹Ȼ֮أֻ»Ϊպսµһ޴
κ˫һ˼ǣȥǣǸ¤ǿ
˵ͷʱ´ңֻƾѦ٣ԿסԹ¤ǿ¹Ȼ˸ܣެҲ
κɫιͷбͻδ֮Ҹԭ£ҲӦش¹Ȼ룬ѵˣԶԶҪսĶ࣬ɺ˵ެĵƸߣҪѩԭֻ²սֱӴˣӦûģԭȽļǾеֻպԭľӣҲѵֵǰ
һ£˵Ժ飬żô˵ЩެȴϹϵܲǻˣɺԺȥѩɽĵǼ˲֮㻹Ҫһˣһ
κ΢΢һЦ˼ǣǴ˳̫ʾɺʹߣżɺ𣿡
һЦ֮Уɱһ֣㶮ңҾҪ÷ɺ룬˿ֻܹԹԵǰڲ
ʱ֮ǰӪկ֮ǰȫƮƮһڽ˧ǵĻ£ǰʬҰսϣͺҰ䣬Щͷ޼׵ʬ壬ԶķٹǣȻΡȻͦţǰಽԶĵطһŽű跢¹Ȼͷذڷţ¼²ξһȥ˳ÿͷնߵ
ļǹ֮ٺ⣬۾ԶķٹϣͻȻתͷ˻±ȾһƬѪ죬ֱۺʹϲ˺ü佨Ŷʹ󽫾սûгʤٹǣõ
佨¶ɫĴ˧ĻŴ󽫾оǺδʹױǰȥ˵оյ֮ƣɽĩӪǰȥ֧ԮʱŽѾսˣĩսڵס˵оķͻΧǵǧ¹Ȼ뾫ǧ˱ߣ²ٶ࣬ӻȥĲ١
Цô˵˧Ӧøǹˣ
佨˵̰ɿ̱һۿǰʱвֻԹԼУɱ̫죬õо˻ȥû̵սⷢӣԼٰѡ
佨ֻӲͷƤ˵Ĵ˧ĩ˼δܼʱԮŴ󽫾ĩĴĩԡѪսȫ¹ȻǵĿս֮ҲЩ֮޳֮ˡ
˫âһôҪãܹٹǣ
佨Ŵ죬˵û뵽Ȼ⣬Ծ³ʶ˶֪ĵ£ûͶʯսʹسǵֻЩŮͯʯͷҲü̾


0832 ն
΢΢һЦ˷ɺ󣬿ӱ޵ƻصоӪģҲû̵սҲûնɱоջҪⷢӣΪ佨ЦĴ˧ҿٹȷʵ˵ѾɽˮĵزȫԱѪеع£һҪõġ
˫һæʵʲôð취˵Ч˧һΪ빦ģ
̾˿۾һʹĵӣʵĩŽսһʱ˷磬ӦÿЭ֮ȫھʷ²֪Ǹ´⣬Ž˲ǷɺǺų¹Ȼһʿ
üͷʲô֮¹ȻɱŴ󽫾һҪȻҲŹǵģ
ǹ˹ĽδҪһͨȷʵղ˵Ǿ񾡳ؼȫûֻ˶ˣ¹ȻûٷֹģͻΧˡ
һ˿ʧ֮ɫҶףٹǵɽ֮գʹеǳǷأʯͷҲܾҴɽ֮£ҳдţݲȱѵֻеͶʯԺ󣬲ܹ´˳𣿡
ҡҡͷɫĽҵ뷨㲻̫һȥӪ·ϣĩһֱ룬Ϊʲô¹Ȼ֪ͻΧѳɹȴҪעһسأʹɱǵŴ󽫾ǺҾԮȻƴѪսƺʲôͼ
ɫһ䣬⻰ʲô˼Ѳ¹Ȼ˻ʲôı𣿡
仺˵ĴֻܣһҪȫͻΧ¹ȻȻûôֻʣһˣǾЩѪսټϴҾ󽫶ɵĻңҪͻΧĻᣡ
üͷ˼ǣɺͻΧˣ
̾˿ֻ¶ˣǸﴩĿףź죬ǹǣǿɺĽǾþս֮ˣ֪թڵǿ⣬ʤϣ£Ҫĵر˧λõ𣿡
ҧгݵ˵ɺûͻȥ˵أ
佨ʱɫ԰ףֶ΢΢طŶսŶȣ߷ɺ㹻ԴˡЩĩĩ֪ӦãӦûаɡ
ͨ죬ŭû˵֪Ҫֻ轫кãˣҰ佨£ǰնףͣ
佨ŵƨһӹͷ絷⣺Ĵ˧㿴ĩԡѪսķϣĩһɡƻľУһ֣⣬һϽڣڶඥͷĽԵøۣɲӣĳɶԴϴֹ¼֮ĳɶɱΧԶͻʣӵŷأĸ׺常ΪūĳɶԾУݴӾүүһ棬ҲָŴӾð׺ء
ĳɶֱһץס佨ֻСƵģȫ׼ʮص佨ڿУץһֻСƵģ޷֮ĳɶֳֻڿһӣ佨Դͺ˼ңͷ׼ƵģʮಽԶѪӿشӲǻͬѪȪ
ĳɶĶɾ䣬磬䱾Ϊ佨飬ҲԵԺû׼õţȴû뵽ĳɶ˵ɱɱƤգһµģϹһ˿̵΢ЦȻӵ⣬еĽУͷ̧ˡ
֪նԴ·֮ھеһǧɣЦ˲ŶͣҲĽģԼҵ˻ᣬⷢӣն˸佨ǰָȨεץһԺ·ٹǵĹͣȫԼ˷ɺ⵹ù佨Ŷеˡ
һתЦĴ˧Ȼǿ쵶ն飬ɽĩ֮
ظ˸Լĳ룬Ȼڳһı飺佨ԮһͿնˣֻǱ˧ºԡѪսķϣնھһ棬սɺͻΧ֮¶û뵽ûзһ֪ñ˧Ĺˣ۷ɺǷӳȥˣ˧Ҫͷ


0833 康ĳɶ
ⷬ˵üƣնںᵶһ󽫵ϣЩУǡ
ЩڸԼסӣת䣬ɫ㿴Ƿɺӵˣ
̾˿¶˴Ҿʿʬ壬ûüϻ¹ȻҲûѼ˲ҾʿļУսʱҾͣдشӪ㱨սݾ˵ǷɺߣǼпܵģԭ֮⣬벻ʲô¹Ȼսˡ
üͷô˵ɺܵˣ
΢΢һЦ˵һƣжα
æʵкƣ˵޷
价һܸͬ۰ͰͿԼĽǣ¶ɫᣬҶȸԼӪأձأϲÿһʿǧ¹Ȼļϸץ˼ϸȫѺо˧˧Ҫʣ
ЩУ⣬æ׷뿪ղŻΪĲԭϣһֻʣˣˡ
俴׳ɽֳһͬһشһʮķﳽ𵲣ŵĳɶЦȻӢ۳꣬ٽ˿ѷɫµһͽа
ĳɶǿ׳죬ȻɶƽԸǺһϸ£˭µһ
ɫһСӣǰ񣬻£
ĳɶһزޣ˵شת򱱷ʮԶԶذڿ˾ļʽ̾˿См˿Դĵгһջǳʲô¶˳
һЦ˻͸Ľ˵ϻֿ⣬ٽһ˻ϰʿӽƴʮغϣܵʱЩţۼʶٽգţ
һ˿֮ɫȻĴãǺϲӵģļͽĳɶĸͽǼͷһҲˣĻ谮мӣ˶֮⣬䶼ܷݣҲ⸱֮ӣӢԸ
ЦӿϷϣûְˣټܵÿ죬СǰһĿһУϴθӽ֮󣬵࣬Ҳ˵֮Ӣ۱ݺġ
֮󣬰˰֣ˣҪΪС˷ʱˣ˵ʲôð취ԳɺǷȻأ
俴һԶĳɶ΢΢һЦҪһʿǣ¹ȻͶ˳㽻ɱŶʹ󽫾
һǷ뻢ʲô¹Ȼ˽ǽѪôǵĻأֻ·ǵҪˣǵʹߣ
ЦҡҡͷĽǷɺͻȥˣ˵Ѿʧȥ˼ȥģʣµҲΪصģܿʱ¹ҪεʵʱͶǴ塣
۾˻棿ȻͶ˼Ϊʲô컹ҪѪսɱҾأ
˵ͷֻսһսܸ֮ɺ˴Ļᣬղŵо仰˵òȷʵѾɽˮĵزˣرǻԼȥҪǣҲӦúԲأɺ˲뿪ͶȺӣԼܵ¸ԼĲһ·Ž֮ӦֻǸˣ¹ȻԼҲ֪սܴһ󽫾ء
һЦϵһϷéٿô˵ֻҪɺڳУٹǱؽˣ
ɫˣҾռ˾ƣֻҪһᶨŵʿǣ¹Ȼ˿ҪǽԻȡԺƽؽǵͶɱһˣ۷ɺڲڳУضܾġ
˫ĿʿҰʱҪоѨҪôǿӲҪֻһ޷ʤأ
ЦȻֻȫ֮ʿг˵գֵţܰɴ£ҲΪηٹǹսĵһĽ󣬰˭ȥȫˣ
ٺ١һЦҰϵǰô


0834 ּۻ
΢΢һЦҪĳչˣ۷Щ¹ȻˣĴ˧˵⻰ҲԵӧǰֻĳʵϡƽ½ȥֻ֮»¡
صءߡһ˵˰ʲôռˣΪҲ˼Ҫɶǰٹǰɣɶǻԣǿ̶Ѩôһ˴ǧɱǲǻϴε飬Ҫӣ
ƽػصĴ˧Ҫ⹦ͷָˣǻ˾ǣֻǵʱȥʼǸ´󹦵ˣ˵ûָ·ǰõ⣡
ҧгݵ˵ûˣ̸ʲô⣡ڳеǽ˭ȥɸСȥˣΪʲôҪӣ
ЦСûǸֻЩ¹Ȼ˾ǣǣҪ¹ȻʲôǷݵҪ󣬻Ҫػأʱ䣬ֻôǰס¹ȻˣǴӦҪҾڳʤҪľǳʤǰʧ磡
˹ǣߣǣϵգ㵱Ȼ˵Ưһ¹ȻûɽˮĵزԳɶ֣ΪĻ𣿡
ЦҪԼĸףȻðգҲԼռȻ˱ǰǷ;ĺ£ͺٽûϵˡ
ҧҧļ˧ûȨɽٹģΪѣϵܲܰϷһæϳɶһأǶıӦԶڳɶ֮ϣɶΪϷһʱ˵˻˴£Ǿ̫ˣ
գգ۾Ҳ˵Ĵ˧ĳȥȻ᲻ٽһˣ
ϻصϵܣѾ˵ٹǷԹ£ԼҲԸһˣȻϷ޷óɶȥðգ
΢΢һЦҲգĳٽһ˺ˣҲиĽӦ
һ˿ϲɫϵܵ˵޷Ҽҳɶ´󹦣ʲôҶӦģ
˵ͷս֮Ҫͨǰ¹Ȼ·ͻﻻ¿ɺԺⲻƥëƤЩףչ¹Ȼ룬ҪﰲҵĽҪİæ
һ㶣תЦϵ簡ƺõ˰ɣظ¹Ȼ˽飬ԺȻҲ㣬Բԣ
΢΢һЦǰڶʹ˵Ҳ֪ģҪµĺ¤佫ʹãҽܻԶ߾ʱԱսӾӵһܶ࣬սһ׼׬Ǯ¹ȻشԺ󣬼ʹÿأҲҪЩ¹ȻģҪҵЩ⡣
˵ͷǸµؾͿˣΪʲôҪأϷְֻ⣬Ͽɰﲻϵܰ
ǹ˹Ĵ˧Ҫ֪óףɲģڵص޴͹̣˵ӱɽӱЩۣɽΪҲ٣ҲΪЩأҪǴĵش¹Ȼ뷷ȥ϶ҲԼǻġ
΢΢һЦˣϵܵ˼ҪռӥɽλãԺϷפ壬ľڹپȻһԭ𣿡
ЦĴ˧һ㼴͸ҪҶʲôģ߾һ£ȫΧһļ׳ʿʱԱеսӾһܶ࣬ҾͿԴ׬һˣĴ˧ķ㣬ҲǾԲǵģ
ָʱϵܵõĺôɣΣ
Цû⣬һǮһ׬˵ҲΪ˱µҪңЧұµġ
ЦǾһΪˣʱұ־УҰ¹ȻδصӥɽܾЩó׺תˣȫϵܸ
˵ͷǾһΪҽٹǣǵôٽˣסЩ¹Ȼˡ
üͷϵܵıҲ˵ǿߣǸһֱҵĵţͲȳɶʿȴһֱҪųɶΪأ


0835 
̾˿һϣٽһҵĻᣬõĻλӣȻչˣһֱҵĻȱٽζ¹ȻҪ֮ٲ꽫
ҧҧãȻϵܿһˣҲûɶõĵˣɶΪĻˣ׼ʱأ
俴һԶķٹǣЦղײգ¹Ȼ°ܣĻ̵̻ʱҾһ˺ˣֻҪһٽһҪһĻСҼ¼鼴ɡˣĴ˧αǰָӵٻϣս֮ȨĳҲȨһ£Ҳʡʾˡ
˵ͷȻģ¸ҵĵ߾ǷɺҪ볯Ϊʣ̫Ľ˳Ż¹ȻΪɺǽͽͶŶս飬Ǹ⣬Ӱ̸еȾ
΢΢һЦߣҾͺðˣɺͻΧѾڳеĻĴ˧Ǻأ
һ£ǾͰ˵İ죬ֻҪصȨ֮˿ϽǾͿȽǵͶԺ飬ñԶǡ
䳤һĴ˧͵ҵĺϢɡ
ٹǺĿɺڣɺŵͷϣɫֻƽȨȣתתȥһ֣һ֣ȴʼûȡ
ǰ²űͬӣֻֻ۾Ϳڱ¶棬̱һſϣ컹ݣ·ھ˽Ѫս֮󣬻شʮദʹˣȣͶڳˡ
ܳ̾һֳһ˿Σ̴ˣҲʧʱֻֻиˣ
ȻŲʣѾ𲻳ˣõͳ˻ƣûеﻹжʮڣûսǣȻƾǷأˣǹģ
ҡҡͷȷе鱨Ѿ˴ľĺ޽˵أҲ飬ΪЩԷʯͶʯõģȵЩһã̸͵ĻҲˣ
һ˿ɫ˵ҾͶҲͶ
ܵһ˿εɫʶʱΪܣɺ֪ǾزסֲͶˣͻΧѳȫȨίиҵģҲֻ֪Ҫɽڣ½ûиʱһҪ֧֣
ҧҧ˵㣬Щֺαң
΢΢һЦΪҪ򽫾һϣܹ
۾ҪʲôʲôڿԸģ
۾գһµضҪģǽͷĽ֣
ĳɶ׳ɽһӴı֣˫Բʹһ佫ıܣҪߣĳɶĶ̫죬һǰһ˫ֻûüһŶͷƵأ˵ϣʬصڵϣѪʼشӲȾñǴĵ̺ˡ
ļһԼնܵسĳɶʱļҲʱˣжʱȵȫ±
ѩĵͷѪһεε֮ȻһƬһѪ˿ҲûմȾɼĳɶ֮죬ļ·ݣɱڵĳɶ΢΢طĻҶ
һ֣һӿ룬⼸ĻװƳ⣬ĳɶЦһ𱦵ӵϼͷִӻһͷţԼĿһ
ֻʣһƤӵģ̇ͷƵձñɲ䡣ܿĳɶ̾Ȼǿ¹ȻҲͷʿˣλ£ɱСƵģ޻֮ǿ
΢΢һЦָĳɶ˵ɲĻ˧󽫾ĵճĳɶĽصٽȡ׼ģһж˳


0836 ̽
վĳɶ˸񣺡ԭٽղʧˣ벻Ҫ֣
ĳɶֵ֮ɫ˰֣˵Ѿˣͻȥɡ
˰֣ٽȻȥˣҸЩҪٹǿǵƺ֮£ҪϸڲС
ĳɶüͷǣҾˡ
Цãնڲ˶ҲģǸѾˣḺҵİȫȻȥĴ˧ɣ
ĳɶ˵ͷôĩȻȥ˧ˣأ˵һתŶ
俴һܣ΢΢һЦĳɶһ֪ߵغøɶ
ܺ޺޵˵ʵǿ֮ȻҷǿϣҶϲСӣ
ܵļ򣺡ϢŭҲǱˣֱҲ˾֪£øƽϣĳɶҲǸﶼ˼Ķ֪ʣҲֻ첻ߣɾնɱء
ܵüͷչһЩЦ⵹ǲϾƾںҸԭʵ˵һʼЩСǲʤأظ˱ƱȻǷĵģ
˵ͷصĲڶܰ𣿲°ɡ
ЦŰ˰֣ģǰ֮ţʵǿ¹ȻУڴɺĽݱǰһڲԭϵսУɺʧأĲȴΪϲʧС˵ٹǺɺҲҪ֣ǽһսµǧ౾񼸺ʧȫж˸ɾĻҪѹأ
һնɱ֮ĵҲ˵Ĳˮ޷ѹ㲻ԼͻǳװģЦǰʱҾͺ˵ɺѾȫתƵϱߵĵǼȫȨҿ¹ȻҲս⣬ɺĽͺˡ
ܿЦʲôͣͶˣûˣҲ˵ֳ滰ǾһͶϸڰɡ
˰֣ЩС£֮ǣҪģ¹ϵ¹Ȼպǰ;
΢΢һ㶣ǶͶˣԺǴˣʲôǰ;ǰ;ģ
䡰ٺ١һЦ˲˵ԺҪЧҷɺأתӵ˳̫ӣߣ
˵ʱͣܵһ˫۾â
ܶҺҪ̣ȫ°ɣ
һŲ߹ܺ߻ص˴ʵУѹú˵ô˵£
һܵⷴӦ֪κ˵һ㲻ĵҲԼҰģѵôȨ֣ŷɺڣзչԼ˵õѡ΢΢һЦ˵ڷɺԶȥѩɽˣǸˣԺҪ¹Ȼ⣬ֻ㣬Ū˵Ҫ֮£ϣҲҵĳ⡣
ܳ̾һֲκðôķգԭطʵ˵ʹ¹ȻƫԶ֮أҲ׹ҸǺģҲ¹Ȼ֮ڴɺڣֻΪһӰˣģһ⣬ֻ޸ܰ
һЦ˶нİɣֲ㱳ѴɺֻŪףԺ¹ȻҸԭ֮ϣ˭˵㣬Ҫ⣬ҲԺ׵Ķɡ
˵Ժ⣬ӦȡôɺɲǣֻǰŴɺһӰˣɺͬ⣬´ָԵհ졣
΢΢һЦǲϵҲô˼κգȳɺˣǴɺϾѩɽǼǧش¼ֻһһػᵢʱ䣬ң¹ȻĽȫû𣿴ɺԺǷһֱε¹Ȼԭ䣬ôģ
̧ܵһЩɫܺͷɺ׾ֵܣǶŮ׼ңڴɺԶߣ¹Ȼļʮʱܣô侮ʯû˼ҵأ


0837 ΢Э
Խ˵ԽҲÿǲԭϵһ֣д޳֮£˵¹ȻȨֻԼĲˣῴңԭģǺ˵ΰϷвͨЩˡ
ҡҡͷѵʱ࣬ع¹Ȼ룬ԺȻҪÿأûǰԼ˵ƿԭһ𣿡
ҧҧҲ峯ͳΣҲǺ˵㣬Щⷪһ֮Ҳǿ˶٣峯ϵػߴʷڳĹԭϣȻ¹Ȼ˵£Ҫпɺְ֮ƹܸ񡣡
˵ͷ˵˿޷ԭϷֳţģֻ¹Ȼ£۴һ˻һĻ˷ɿɺΪԺ峯ͳ¹ȻĿܴڡӦҵ˼˰ɡ
ܵɫһ䣺˼ǣ峯ʵۻĽ˳̫ӵɺ
ЦЦô֪Ľ˳𣿾ΪӵɺӳȥҲԸͶ֮£Ȼ峯ʮʵĽ˳̫øɿһЩˣǲĻŮ飬Ҳ޸Ľ˳̫Ӱɡ
ܵɫԽԽüëҪüͷšһ֣йâƺжϵʧþãſڵȷʵǸ鷳飬һֻڷɺʹ峯ѹӵĽ˳̫ӣҲֻ峯˿ģƿԭģǷɺ
˵ͷҳ˸жֻðһ䣬˵ıӵĽ˳̫ΪοɺǷɺ𣿲ԭĲͷǣҲͬ뷨𣿡
ػصǾ¹ȻڲˣضǣȻа취£ǵԺ⣬֪˸ھͿԸȷش𸴣ƥëƤ⣬УһʾɺÿԺó׵޷ݶ۸Ȼָʾн׵ġ
΢΢һЦãô˵Ҳ÷Ľ˳̫ʲô˰ɡȷĽ˳̫˿ɺ֮ҲܰѣԼԽֺƿȨ𣿡
ܽض䣬û˵þãų̾һյľˣҺ̫Ѿʮûм棬峯Ҳһ֪ʵ޷κγŵͱ֤ΣҶ¹ȻʵȨǣǴɺӰС
˵ͷܺãҾͰմ˼кˣ˭ʾ飬ʹֻнףˣԺ㻹ǻ᳤ٹ𣿡
ҡҡͷٹȻ¹ȻǣҲֻڽѵʱŻ᳤ס¹ȻһļҪõʱһЩĵأǺһ̶ĸط
üͷôҵأ
ЦЦȻѾˣ¹Ȼ˿һʹﳤפҪĻʹ߸ƽϵһ¾Уߣ֪һļפӪĵطġ
һЦӺܺãǾһΪһﳤפԺ⣬鷳ˡ
˵ԣһشˣҲһ⣬峯ʵۣĿԷŹ¹Ȼ᲻ΪǸʲôǰŶͽսһŭ֮¾ܾͶҪɱǣ
ЦǲõģǵĻʵۺܺӣķ鸽˻أôնɱǰһᣬҲͻʵĿͺǶԿβͶǵĻʵȴȥĹֻǧؾˣ¹ȻҲͬĴģֻҪһ£׼ʣǵĻʵ۷ģ
ܹ˹ǣʲ̫׼ɣ˼Ľ˳̫ҪӭˣĺͻС峯ʲ̫ʰɣҪ̫ӴҲ߲Ļû̫õĶ󡣡
һ˿ɫͻʵĴ޿ɺλǰĸȥʵģĽ˳̫Ӽλĸһ£һͬ峯ʰɣģµķ˺ܺãǴ޿ɺĸֲ˼أ


0838 ط
º󣬶һʢ֮ʱһַǷߵϣ˳еĴСԺǽȫˢһ£¥̸ŵƽʣЩССľƵ̯꣬ӣһر÷רŹƷ
任һбκŲԴǰ¹ȻԴĿǽϾͷǳã˳ֱȥһ˹갳ǣʱѾΪˣڹ갳нӼŷʮңԼͻʣ¹ȻǵչҵĹͿɺǡ
ɾشſ¹Ȼͻʣ춼ǿлˣµͻʴɺĪοɺҲη壬Լ̫ǰףأϵ¹ȻɺĽ˳Լǰͻʴɺ޿ɺΪΪĳǰǿȨľٶЩĹ־£׷ǰڵ·࣬ʾԵĹ˳ͳ
ǼʮͿɺǵɽ£ҵ˴˵֮ĸоĸоޱãڸʵľ޴ӰµѹָУһɢʹΰĵۣҲûиļƣľԼĽ£ЩλɽХġɺĽֻоԼɵƶˣͷˡ
飬һӣʥּӶػͿʼһֱݿʹһṩס뷹ʳһڣеķ̾¥ṩƷһпɺǩȷ֮ɹ֧
ǶڣһӾͱñȹ껹Ҫ֣ŵƽʣеľ¥̶˵⣬ǶѾƺ÷ζƹǶڵŰͻкЩ߱ĿձñƤ۵ǰƷ
˰Уϴɵ΢Цһֱı£Ķǳ̯ôһ񼶰ܼӣĽɽҲÿ尡аһˣÿԺģס޵ʳܻǮ
⼸ԭƣɽĴѾֻҪƥյ˶شԽǧĮŹأȻͻûԷĶǰѶƤԵ߲·Ϊֹ¤һϢܵԭԴ󻧵˺ͻжʮ򣬼ⶫʮˣʮ˱ʳ˹ÿĿ֧ߴǧ֮࣬˺ӿһĿ֧Ҳ͸
ߵһ¥ϣ·ҲЩˣǺ̾ۼĵطʳߣɳƵĦ࣬Ӻ꣬ЩŨҵζĨϺĺζµĸоòײżһ΢ƫƧСһɻ˱ζ÷˵ĸоҲࡣ
һƫƧСӵľͷһ۵СƼңĵʵڲãʹ죬Ҳûм˹ſڰһŰӣżɫ÷֭ڱͰţ֮Ƣ
ӵһʮ꣬ƤԺڵĻƣһ䣬ϸ˵ߺӴλү÷֭Сı÷֭ⶫһǾûеģ˺һӰ
΢΢һЦǰȥźﵹǿѻԻȣκҲƿκģȫƺˣüͷһ壬Ҫܾƹæ˵ӣԶǿͣ˺һˣôȣ㿴λ͹ٶôູҲú
κһЦǸʮֵ꣬ĵϰһ֣ǾͶлҵĺˡ˵գҲһһ÷֭һ
е룬ĨĨͣ춼Ǳɵһ˵÷ֱ֭ൽθУͬղŻƻٵĳθһưɽϵѩȪǷˬԴÿëɢ
䳤˿ЦǺϰƹģеƫˣǿǴϣе÷֭һգ
ƹЦЦ͹ٵĺ˵ú洫ģһֱ棬ȸһֱ˵㲻洫÷ӾƣҲСˣ͹Ҫ⣬ҲԳǼҵ÷Ӿƣĺ鸣ЩǰȾƣǲҪǮġ


0839 ÷
ЦŰ˰֣ռƹıˣʵе㲻˼ҳźȴǴֻ游һǨԭġ
ƹ۾ϸһ䣬Цֲÿ͹ٻλͬأԭҲǴġ⵹е˼ǻʮ꣬ǵһμ峯һء
˵ͷشԭǰĺ٣ԭ׶һֱǴˣЩ¤Ҳ࣬ѹƹټֺ峯ˣʵڹ¤һһźĺܶ࣬ıǨԭġ
ƹһԭ͹ٵ̸²ףִôõ·Ǹ󣬲Ǻ̾λүɡ
΢΢һЦСˣĲ̫һƼˮԵݣѰ׾ûҪˣ˵ƹ񣿡
ƹһЦ͹˵üǡŽԵһۣλϼ÷֭
Цֺһ룬ݱ߼ʵݼЧӦһĸоԶһʱˣݼ㣬һȺ˼˵ƹ˵ּŴˣô˶ԻȣǴÿǮģ
ƹ΢΢һЦˣ͹٣ͱˣҿģ۴帻£ǮﴮǮӶˣСǮ޷ǾǼ÷Ƶܻ϶٣
֪оСǲҴµģֻҪÿ츶ȥľʳǮǾֵøˣȫȻ˹Ŀ֧жô޴ֻЦҡҡͷ׼ӻǮȨϷѣϾԼ̣ҲռС˵ıˡ
ʱͻȻһص̾Ϣһĺȴ˺ŨصĶǻƹ˵ֻ²ԣʹǸ壬Ҳдʮ˵ĳԺȣԭоŻɽգ仰Ҳã
ɫһ䣬תͷȥȴֻһʮ꣬ƤԺڣų·ԲθñСӣվԼ۾̫󣬴ȧǸ߸ߵͻ˫۾ԵøСˣƼسƮƮ˵һ˵վ׳ǿ׳Уһ£ɫͷǰսʱڵĲͷ
ִ˵Ǻټܵ˵¿Ը߾
С΢΢һЦһɫ˸񣺡¸߾֧ĵ£·˴µĸ̲̾ס˾죬֮¡
󣬵ٺ͸߾óҲ߰ǰ͸߾ûпսʱڶɺǰ˲εĸ߾ˣź߾ó·ҲʹжϣƾŶǰӡ仹ϡǵԲñģǸ߾ӵı׼Բſѯû뵽̹Ȼϡ
һû뵽ʱȻڶһ߾ˣ΢΢һЦֻ䣬֧
֧ĵֵʱ΢΢һ㶣ȻͿʼϸ߿صͷҲ֮̾顣
Щ֣ʵ֧µϣʲôر֮ע
֧ĵЦҡҡͷҲҲɵԭ׸֮ʹңԶĸ߾ҲǴĳ֧ĳԭʶһ´˵еԭû뵽ȻСԭĻ˵ʵһᰡ
΢΢һЦ벻ȻңԶĸ߾֧˵òһᡣҶһʣϾ¥ھƳ̸һΣ
֧ĵµ˵ͷд⣬ɣ룡
תͷͷһߵƹЦƹҺλ֧Ҫ̸һ¹¥ίһˣҶ̸£ɺã
ƹŷӦ˹͹٣㣬𣿡
΢΢һЦȷʵ̲ɣûٷҲڲ鰸ƹ񲻱ؾн¥һǮһոġ
ƹֵôأлΪɴЧǲĹ٣Ļ˼ɴҪǮأ
κɤӣڵƹҼүȻ˵˻ᰴ۸ǮҲͱƴˣ̯ɣ
κʹ˸ɫκ˵ͷᣬӻͳһͭǮƹ񣺡һǧǮȨľǮƹ񣬻鷳洫÷Ӿƣеֺò˶ҼүҪأ


0840 ֧ĵ
ǾƹݵĶ¥λúͷ羰ܲȻǸƫƧСڿλϣÿԿⷱĽ־ֻ⣬д󷻣ḷ́ͻʵõм֣һ̯λϽԼӹʹЩӼԱڱ̵»𣬷ȸѶȵӼǵΧ۵Ķһֽкá
֧ĵ˶¥ϣһߺ÷ӾƣһеؿĽ־֮ɽ˺֮зӯ죬֧ĵɫһһغȾƣƱתţϸ΢ĶҲ֪λ߾ͣڿű顣
΢΢һЦոպһƵ֧ĵϣǰһʱ˶ֻԵ̸Щ޹ؽҪ飬ûнӴʵʣλ֧ĵ¾˵ֻһͨĸ߾ˣҪȻҲ֪ԼĹְݡ
˾ƺһӵ¹⸬ŵԼǰЦ֧ڸ߾˰
֧ĵ΢΢һЦƽˡ
䡰Ŷһô˵ڸ߾Ҳˣ
֧ĵµ˵ͷţǵģ汲ƽǣҸһҩӣҲһֱӪˡ
ЦЦǰҺһЩ߾һ˲ε⣬Ǹ߾ȷʵҩģԭģϴΪȻǸ߾ֿʼչɺһ޽ǧﳤЩһֱó׸ҿڵǺа̶չķ뷨ҲؿóףҲ̫õ顣
֧ĵءŶһɵΪ𣿡
аϲ֧ĵ»еҪԼ׳ˣ˵ͷɫ㿴ⶫôʹڣиˣǵΪǰѸЩʹṩס޺ͷʳǸ߾Ҳ֯ģǰҲõĴģá
֧ĵ¹һЦɣǽǲ֮Ǹ˽ѰˣĹԱĳ滰Ͳö˵˰ɡ֧ĵ£ҺȾƣ֧ĳҲЩ׻ġ
˾Ʊװе㲻˵ı飬˵ֵ֧⻰ҿɲ̫˼˵ƭ㣬˵滰
֧ĵƽ˵Ҵɶһ·ǧ·ŴɶǣʱɶƽǣӪݣȻÿһ·£ɹƺӣⶫʮûԭѾˣȻÿʼһ˺ӣֱͨݣһʼڸ߾ʱ򻹲Ŵ£ɵۼ֮󣬲̾ûֻ벻ɣǲ˵ǵô󾢿˺ӣֻΪԺ󷽱Ǹ߾ʹڳ˴£
΢΢һЦ벻֧ǰǴˣһǸ߾ĹԱɡ
֧ĵûзϣƽע˫ۣⲢҪ£ҪҸɽԵᣬҪѣ֮䣬û˵滰ĺãҪǴ˵⽻ϵ֮ʣҲøȾˡ
ҡҡͷ֧ҵĵϸԼȴڸ߾ݣһʼͲƽ峯ĹԱ⣬ҲӦǸ߾سҵȡ鱨ѵΪ
֧ĵЦЦҲǣеռˣɣ˲˵Ǹ߾ĸ࣬ӶˣΪʹǰģֻϣʽϹǰۿһ飬˵Ƿ⣿
˵ͷɫȻϣǸ߾سλɱĳڴࡣֻˣôͻʵĹأ
֧ĵɫǸ߾Դɽʱǰ붨ӵĹģʽǰ˵ŬܶͿΧɰǧС䡣
вٲԭʼ壬𼪣ɣɵȵȣвǺˣԼϳʱ񣬰Ǹ߾ķ棬ݵ򻮷֣ѹڵЩΪϱĴ󲿷ֱ֣õصΪˣй֧ϵȾڸ߾ߵ־ڵشĴ壬ҲϮⶫ֮λڸ߾Ĺ࣬ҲЩεġ
Цԭˣѹԭȫû˵Ļ֧ӦĹʵͳ쵱صĴСǣôƽ߾ĶǣŴΪճǣأ


0841 
֧ĵ΢΢һЦǰľƱͷһǸ߾ʱȷʵĹ涨˶ڱͳθԵĲڣŸ߾ĹԽԽԽԽǿҲԽԽԶԭСģʽµַѾ̫ʵ
ڵĶƽǣҲҪ£Щ˻ûӵأңԴһٶǰʼ˶Ҫƽˣڵ򽻸Լֶ볯͢פʹһͬ
΢΢һЦ⵹ͦ˼ԭʱӵһʿƶȺӷַ¾󲿷ֵظҵֻǺСһ飬ҪЩ볯һĹְڷصֶʿˡҲ֮谡
֧ĵµǹ˹ɣᣬЩְСڸϹ֮ǰһ仰ϣʵش𡣡
˵ͷбâһ֧ǲǼ˺ӣǲԹ֣
֧ĵµüͷȻɫ˵ǴˣҪ˵ôװɡ
΢΢һЦ֧ʵͦ棬ԺţĹԱǹҵĻܸ㡣Ҫ˵Ƽˮ꣬Ƕѣ־£Ҳܸгɡ
֧ĵµкâһΪȾƵģǴ̲ɣһҪҸַ򿪸·ˣ߾Ǳ˵峤ڵս״̬ɵ⣬ǿǴز²ҪҺȾƵԭɡ
ЦŰǰһһͣȻǺþơ֧ĻĳǲҹͬǼոѹ˵ͻʵĴ޿ɺִſ¹Ȼ룬ҵҲûطչ׳󣬶Ը߾ҲһǵĹΪԱжϸԭһϵǼİѸ߾ջشͼֻҵǡ
֧ĵ΢΢һЦķѵͻʺ˶¹ȻȻǴĶ֣ľǿڹУ¤Һ͹еսǷǳ㣬ǿνţɱǸ߾һӢһģ֮ʿʮ򣬻𼪣ľսǰصӪݣҪԽɶǧһ·֮ϻҪͣعǵĳǳأִĹʹ۱ֻҲδܴǸ߾սǨӳãɾȥ
ЦΪʲôô˵أԽǰףҾԽͼʱսҩƷЩɶһȿ԰ܳûƣֶֺΪأ
֧ĵЦǻǮ£̸׬Ǯ峯ʵ۰ѹˣʱЩ֣սʱ׬Ǯģֻкƽ״̬£ſʵó¸
ϲ֧ĵ¿֪ĵƣԼǸΨͼˣ׾ͻ͸¶飬ԼĻᣬ֮²ɫ͸¶ˣø߾׼㾡ڸ߾ԼļƻõĻᡣ
뵽˵ͷƽ˵֧Ҳֻܴ֮ڳõĺƽ໥ĵ⣬ܴóֻͨڿǺˣ˭ǵĹ̫ʶأ
֧ĵ³ɣѻ˵㣬ǼҹԴǵȻʮһǰַ֮󣬶ǴǴس곯صģֺʶһ˵
΢΢һЦ֧࣬ҲǸ߾ǴƳ뷪ǾˣǸͻʣ¹ȻЩȣû̫Զ
һͻʺ¹ȻЩҲǴʵմ͵ĽţҪӵΪʣʾͻĳҪʱǴҪսģǹʱͻʵƃӾսͺʹЩ𼪣ˣһĵ
ڶΪķҪ¸̬Դ쳯ϹǸ߾ȴѴ嵱˵ˣɺǧﳤǲ˵ֹ˸óףնϺʹĹϵÿֻڳʱӰˣ˵ǳ˵Ǵ̽Ǵʵͺñ֧ӣ˵أЩᣬһ峯Ƿг֮أ


0842 Զ
֧ĵµͬһ˪һĻһ˼ţȵ˵꣬ų̾һɣ˵ĿǴʵ۵
˵˶Ŀǵ͸˵ˣҲཻ֧ףǴڸ߾ͣѾ˼ޣ˺ӲȫǸ߾ҲмǿϷϵʹ۹Ϸĸܸת˵ÿ͹ЩĺĳУ֮ǰ˵Ҳе˺ڳ֮Ϸʳ;ебԱҲѸٵ˵Ǹ߾ֲ֮ĶԴǴ壬һ£̤;Ҳһµ顣
֧ĵµϼ΢΢س鴤һ£һЩȻϳҸ߾Ҳ¹Ȼͻʿɱȣа֮ڣҸ߾ʮ򾫱Ҳ׸ģսһֲֻؾܽʱ죬Ǹ߾Ǵ壬ֻҲֲ̫ĺô
һ·ɶҲֳֿ˺ߣķͷװʬĴڹٵ֮ز洦ţӵĳǲױӵľǸЩںжǸˣ֮ͬĺӱʮҾſգǸǿȥںӣǲѹɽΪΪȥˡʼ޳ŪŭԹϽŮ޵ǵĹ¾ǶԹķӦǿǰսںسĽѵΪʱԶӣ
һЦ֧࣬ЩǶǵĴȥ˵ɣǵǲЩģǰʮѲӣͻʣʮƽַ¹Ȼ룬ŹضɹɳĮǣûжԹڵɶӰ죬޷һЩˣǴļҵ˵Ǿţһë
֪ҴھŰ˿ڣÿĴ˰ж٣֪Ҵ嶫ļͲֳǣڲ֣֣֣ѵ׶ѾʼˣʮĿʢǵ޾ļҵףͬ꺺ľ֮θūıǮһԹ˻ǲҪС˼ά۹Ǵ壬Ҫ͹ģ
֧ĵ¹һЦɣڿǿ֣֮жɶӪǧ֮ңһ·֮־ǻ̵شǱսڷ治⣬ǾаʦҲܳͣ󣬺սبŲ˵ˣٶǰʱҲ˱ַǸ߾ǵĹʶ趼ɽҲʧˣȻɹӵ˶־֮أǳɹظⲻõ𣿳֮أǺ˿ԳռݵģǿǿñֻҲռʲô˵ġ
һת΢΢һЦЩӵ۵飬ΪҸ˵Ҳù˵еҺͺͨóףȻõĽɱɱģЩҪҵĽܷþԹҿû̫ĺô
֧ĵµıҲĻ滺࣬ЦȻҲϣᣬǾӦöȰȰ峯ʵۣҪ׵طսǣ̫ƽҲȥȰ˵ǵĴԴӵع˳ʹ̶ǰǡ
ϲ֧ĵѾһ߽ԼȦˡǼƳڣǿ峯Ѿ˴ٽ̬ƣһʱ鼱ŻԼǣűߣ΢΢һЦ˵ֻ֧࣬Ĵ㣬ԼǼҴһıЩʹţǻ͹ϵġ
֧ĵüͷҪôأ
Цѧͻʺ¹Ȼӣ̫ӻ̫ʲУפڸ߾ڣΪĴڣЧʹȨ
֧ĵɫһɣ̫˰ɣǸ߾ôú¹ȻͻʱȣҲ˵ǵľԶԶǿڷѵͻʣкҸԭ˿ϡٵ¹Ȼ룬ЩǸ߾һֱ峯Сĵ̷ûΪʵ򾭳ðûйȻ˱ʹĵʱǣҲ踺أԳɶԪѵı̬ǫ𣿡
̾˿ͲٳӵֻǸ߾Ϊ˱ǵٴַʹĻ֮ưˣЩǸ߾ɺ޳ǣ̶ֲͨӣÿֻԵɸʹһ£ѵǹ˳ıǵк۵غ־ôܶǵЩΪӶأ


0843 
֧ĵҧҧѵʵѾ¶˾Ҫսĵ޿صĵز
װŲ˿ھƣҽҲԵҾ͸˵ӵĻɣǵ̶꣬ŵ˴λ֧ҲţȻΰƫƫҲǸıߵˣһҪͨЩȻû֤Լ֧࣬ȻǸ߾ụ̂Ϊʱԭ˱ȻҲΪƽ֮£Ȼ飬֤ȻʸΰҲֻſסЩһֱ׷Ȼʱٵľɳǡ
֧ĵµɫԽԽѿʼһһعƾ󼸾仰Ҳ̲סˣѾƱصһ٣ѵ峯ʵ۽ԼţҪ޹ĹĴսԭһ򽲾ʦѵĴҲˣ
ҲеľƱ˵֧࣬ҶʷˣͲҪ˵ӵĻˣȻϳʱѵϳǴˣϻȻɱַǸ߾ҲʲôɣǸ߾Լʱʱǲһ֮أչĶϱǧӴңҲǿ˲ϵ̲ΧĹҺͲµĵ۹ĸǿ巢չĹģ
֧ĵµǹ˹ƽһԼ飬þƽ˵ɣˣ쳯쳯ʲô鶼ҪʦǣȻĲǸ߾ûи쳯ʵϰߣʼʹûԭȨ£ʵҪǿѣҲûа취ֻԾٹ֮ƴˣ
üͷ壺ǿû̸ˣһ˵֧أȻ˼֣ҿҲûʲô̸ˡ
֧ĵ̾˿峯ʵҪһתǴģǸ߾˵ԸǼǿǰӵ֮ߵ֮ҲûƹռȫԭǼҴӵʮ򣬸ûɽ
װųһ£˵Ļһбһ취ǲ֪˺ǼҴԸⲻԸ⿼ǡ
֧ĵ˫һһӽճȭͷкƣָҡ
һ˿Цݣʵ˵Ҳ򵥣ЩӵģʵҲ״̲Ǻ£⼸ĺܴ󣬸߾Ҳ׿Ĺң㲻ûŪ⻼ɽȣǵѾʤ׳־ֻºЩȰóȻԣԼ£֧࣬Ҳڸ߾ٵˣӦҵ˼ɡ
֧ĵµ˵ͷǵģӽӦעⷽʽͷǸ߾漰־£ΪӣһҪֱԽɵģǶԾҳϰ
΢΢һЦʵ˵˺ӣԼ¹ȻʱЩسȻʵϳȰɵģǵȻҲ֪ڼԼˣһҲǰӣϧλȫͬԸȰĻһЩϳȰˣɽΣٵı٣εΣǴʮĸ䣬ҲΪ¶ʤӣһЩŶǴ徳ѳԺסˣҲǹôȰöأ
֧ĵ̾ҡͷô˵Щس޷Ȱö峯ʵˣǻ˭Ȱأ
ЦҲҿ˼Ѿõһ룬ȥִУ쿴֧࣬һûб͸߾µѡˣ
֧ĵ°еļ˵ʲô˱أ
Цݣ˵Ǹ߾ͻʿϵ
֧ĵ۾еľƱһ䵽˵ϣˮǣһ߼˿ЦݣһͳеϽľˮڷɿ˼ĻԼӦԡ
۾ЦЦؿ֧ĵ²ɾϵľˮЦ֧࣬Ծ𣿡
֧ĵֱӣҡҡͷһ㣬Ǹ߾ͻһûǵɺӱ߾ͻ֮䣬Щ䣬ԸͻˣǶҲûʲôʹʱĮϵͻʷֲһЩΪ˲ݳˮԴ֮ҲδڶͻǴǸ߾ҲôԲʵ۵ͬ⣬˽ȥչϵأ


0844 
֧ĵ»˻ּ˵˵ˣͻƾʲôЩĸ߾˵ͻʿɺȥ飬ʵ۾Ϳ
ЦҡҡͷֻᣬԴġǴˣҪҶ˵ʲô˰ɡ
֧ĵ˫һüͷɣҹͻʿ֮˽µЭ飬ǵھʱҲҪ˼𣿿ͻ˶ǴأܻΪǵǰǸ߾ƾʲô飿
бâһѾ˵ˣҾٽ̹һаɣҲиǾɣ֮ʵ˳׵ĺƽϣܹǸ߾峯׵ȨУǸͻʵóףҲҪзֵС
֧ĵ²˼ػصЩû⣬Ӧõġɵ˼˵ҪǸͻ⣬ȡǵ֧֣
һЦ͵һ֣˰ûкô飬˭ȥͻҪʲôѵ֧಻֪𣿡
֧ĵЦͻҪľ׸ֵڲԭɱıرߣ˵Ǵǰһֱͻʵˣôѵ˼Ǹ߾ͻṩЩԻȡǵֺ֧𣿡
΢΢һЦЩ֧ԼģҽģԼŰС
֧ĵµ˵ͷɵ㵽һ֧Ѿмˣ˵ͻʵɺĹϵãǴ壬ڶɺˣȻѾˣĶӰʷͼ˿ɺҲʼϿɺҲ屣ųĵ̬ںҲ峯ʵ۵صĳʹߣͻʻǰ𣿡
Ц֧֪ͻʵȿɺɺȷʵǶԴм㣬ĹǸͳڣͷţԴĸмҳϣԶǵĸ
֪û˵ǰֿɳĮͷŴ󽫣󽫾ӣ͵͵غͻ˽˽⣬ߴʮ˸ţأһֱһǰǻǱΪūнĽĸڣĳɶ¹Ȼʱ˹ڻء
֧ĵҧҧҲȷʵ˵һǣһǸ߾ǴһҲЩԭϳսǵǼóʸ֮һװףǾ绢赲ˡǴʵǻһǣǸ߾ǸЩͻװ˳һҲҪպǷǰ
΢΢һЦܵýǰѣܿԺɣҪǰһضˣ̸ʲôԺأóôܽύͻأ
֧ĵҡҡͷͻһǵ˺ǰĮϵͻûϵƣԸ˴лأвǣǵһ沢壬ʱǸ߾Ͼûˡ
ЦԼĿˣֻҪͻ˸һ飬һγֶǣԺ˵
֧ĵµüͷԻһЩðɣȵڶ⣬һɲʲô鷳ˡͻṩǸ߾˺ͻ˼ûʲôʽĽɺӣǺûκιϵóóȻͻʣ˵֮£ֻʮа˾Žײɣ峯פͻʵļϸĿ£ʱ峯ʵ۾͸нˣ
˵ͷ˵£ȷʵǸ⣬Ҳǲɽղ֧಻˵סĺҲܿͻǰ͵صʹ𣿡
֧ĵµһ˿ϲɫǰи߱壬Ǹأ֪ôܵͻҸտʱ򣬻ЩԾء
ɫһ䣺˵ʲôͻʵʹǸ߱壿
֧ĵЩ⣬ɵôʶ𣿡
һЦô᲻ʶأĮͻʵ죬ʷƃڣɺƃӾ͸ĻְͻʵķףΪˣײ죬кѪͳĹˣȻͳĮͻʣͷžʦأҶһֱͻʽнףˡ
֧ĵ¡ٺ١һЦһζɫҲͻʽĽ𣿹ֲöԴϤ


0845 
ЦŰ˰֣֧ˣ˽ǹϸֹģҷΪ׬ǵǮԼϣô˵ɣ⣬Ҽͻ˿ԽеĶͻ˳Ҫսõ⣬ư裬ƥЩҲҪģ⼸ŲҶʼڴ徳ڽУЩֻȾƵͻʹҲʼѧǽ˺
֧ĵ¹˹ǣ㶼ͻףҸǸ߱ϻأ
ЦǾԼıˣ˰ﵽףҿ԰߱棬ʱ̸Σǵˡ
֧ĵҧҧǺӴʹڵĵطϸı˵ǼӣҺ͸߱˽¼棿
Цݣص˵ͷ˵⣬ʱᰲǼģȰ֧һ䣬ʱóżɽһĹ࣬ӦЩնɡ
֧ĵ³һǾһаˣģ³֮ҾԲģ
ЦŸԼ֧ĵ¿õľƱϣȻ־ɫǾףδĺˣɱ
ֻƱһ𣬶һЦⱭһζڲУ
ʱ԰ĵһСñ۴׵ĺϣ˫Ŀо
λĴϣȻŰϽʱŵ·ЦôˣΪ󶷰ιһ¶ҵ𣿡
صءߡһ治֪ôģôһɱǻᣬȴǿа£֪δԺûĻˣ
ϻ¹ȻٹǵĿ֮󣬸ĴѺŶʮ¹Ȼķ²һȥǸԬӪ㱨ݣһΧ˰֮õķٹ£ֿô²֮鼫ѣ˴ˣ¹Ȼһǰ갳ǡ
һ·Ͼ˴󶷰ιȣһɽлĲԭ̫ãӪפڲԭϣʿɢĴɽͷ䣬ڶ컹ûĴɽͷȻ˻ѩʿɽͷվڵʱѩӪѩǣҹ֮һзֹоֶζסص㱾ҲЩڷ
ûݵʿǽӲǵס˼ѩŰ˳ǵʱһƬңӪĹԱʿɢӣ䵱ڹȿڵӪ£ȴûϵһ
пֻţԼʮ⣬ǱʱʱɱģҪгˣסȰ㻹δʧģʹڴ˵ɱҲ޼£ؿ㱻ʱߣҲˣһֱڻ˺ļһֱ䲻ǵģֱκȥ룬ǿװ۹档
óлеĲˬ֪λȻ⼸Ѿý࣬ȻǸˣڴôõĸᣬʵͻЦЦ˵ŰԭΪӦǺܴˣҲ벻ףûϵ˼㻹ûпҪ˵ٴףڲɱĺʱ
Ц㺦Ĳ㵱Ȼ˵ˡѾΪǸƻˣԽԽã㰴ķɹˣֻҲֱĻᣬ˱˵һʲôĿֿԣ
乴˹ǣ̾ĻҲԸıΪͼһʱĿ⣬嶼ϰɡû󶷰ιǴɱ㣬ΣΪ߱ķ˵ö֮ļ彫ᱻնɱᣬʷϣҲһ߱ļˣû˻֪㸸׵ԩģ㸸׵ʬ壬Ҳڳңĺ𣿡
͵һĺķֻ֣žһϺõĻľĸ߽ŴֵĿΣ÷ַ飬ϳ䵽ϣֻŭ˵ˣûڷ𣿣
΢΢һЦʲôɷģһжڰǵļƻУڸڿӣأ˵ӱİѾظȺӵˣԴȴӶʤĿУⲻһüƻǰ߾
еһæʵôµˣ
бâһЦҪλĶ


0846 ܻ
֮ҹ԰µֺǽϵţ;ҵȼţʢģ޽ڵص׵ңܹӵĵȻҪȵҪֻ࣬ΧһԲŵˣȴǸ࣬Ĭ
侭˾ĵĲ߻ڽѸ֧߱ĵ¸˹м侭˶εѡڴ󳯻֮һ죬Ҳ峯ٷЩʹиʱ򣬶˵ףֱӽ˶˵̸УҲ̸ԼĴ¡
ֻǸ֧߱ĵ£Ȼ۵Ĵ磬ԲȴƺԶԷĽ⣬ֻ´ŶԷһԲĵͷ΢ЦҲûС
ɿһﳤõĳĬЦλҲ֪һ˲ףǳ˵ɣ̸̸ɣԽѣҲܾȥ峯ԱɡҶ˵ɣҲʡ÷ˡ
߱年˹ǣ˵ϵܣϴεǻûнأֱӰǼҴӣŶӦǽдڵĺλˣһ˴˵ԺҲټӲ𣿽ϷǰΪ˸λ߾ʹʲô飬뵱ϵܵʲô
֧ĵ⻰Ҳɫ΢΢һ䣬ɣô£㲻˵ûͻʽ𣿡
΢΢һЦ֧ĵ˵ϸ˵ûֻǰҵ˿ṩͻˣҴнˣͻʺλ棬ǰ̨Ժ޷ṩˣҲ뵽֧ࡣ
֧ĵصءߡһûٷ
߱Ȼһض䣬ôϵܣҪɸ߾ṩˣ
˵ͷҲҸ͸˵˵ڵϴͻǵ飬ҵƃʱ·ͻȻǼϣòֱҲΪҵʱΨһȷѡ񡣡
߱˵ȷѡϵܣӮ֮սĽǴ޿ɺ̨ľӪȫˮƯǰѹϵ㽩ˣ²Ϊɡ
̾˿Ǵһʼˣƃ֮ԸչֻǵõͼӣŶӦ˵ʼϿɺİʾɡ
߱ɫ΢΢һ䣺ô֪
ɫˣʵƃҲǸ׵ܵܳˣʵǲ֪ƃŴĹһºλȻǸһأ
߱һ˿ɵɫҡҡͷϵܣʼϿɺԶĮϣ֪ô֪﷢ʲôҵʱλʼϿɺģʹǼҴӴҲɸıʵǵһͻʿɺˣô˵ʼϿɺأ
̾˿еһõ֤ʵȻϣԭʼϿɺҴӿͻʵĴɺֲǻôϧսأ
߱ҧҧѾ˵ҲûҪʲôʱʼϿɺȷʵô˵ģĸ߲ҲǧĴĮʹ峯֪ͻϮǵľӣҲ޿κΣĮຮ֮أϵÿʸϰͻ˺ʹӲ裬һĿƣı·ͨҲÿɫ¡
˵ͷǵҿ⣬ʼϿɺǵŻ飬ǳɹˣҲ뿪ĮӴ˶򣬲ٶвʧˣҲԪˣ߱ẹλıǮ
߱˵ʼϿɺ֪ǼҴһͺͻʧϲ䣬ʷǿʹЭ飬δкܴģʱԵʤ֮ʦԮͥĪοɺô½ύǼҴգչ֮󣬾ͻʴɺʸˣ
֧ĵüͷ廰ᣬô°
ЦЦ˵֧Ǹ߾ˣͻԶ֪ǵͻʵοɺҵܿɺͻοɺʷŵ׵ܵܣʷŴȻͻʺԼڶĴԭϣҵܿɺֳʮʹӲչνͻʮա


0847 ʮͻ
˵˿ھɤӣ˵ܿɺڽ֮󣬾ս˺һ۹ūеһ۹ʽͻʣҵܿɺѱͺͥʯҶǣʧϲΪףͳʮеգɢ򣬳Ϊᡣ
½ΪףͳգֱפںеΪᣬʮղƱͺеĸ䡣ÿͻʴɺ󣬶ҪСɺѡһλδɺ
֧ĵµ˵ͷԭˣǸ߾岿еƣҲǷֱͳĸʹӲ䣬ֻӴĮĴ˿ںͲ䣬оӽͻʵĻԶԶԭСɺɡ
߱ɫɲֻҪվסţȡú֮أϢ꣬ͻʴɺ֮λͻȻȻ䵽ǼҴӵͷϣϵܣ˵ʼϿɺݺǣôܺõأ
ҡҡͷΪƻһʼǸƵģʼϿɺǼҴҲƻеһ֡
߱ɫһ䣺ʲô˿ƳļƻҲţ
̾˿˾ͨͻڲĳɣ˭ֱʣ
߱嵹һôܿ죬дǣ԰ɣϵܣȥˣҴȥʼѾԴһ֮ˣܲ߻飿˵ˣֶʲôôأ
кâһҲ͹˳ɵˣϾڲԭô꣬Ŀ鲼ʹڲ齣ЩԭϵȻεƿţΪĳԭҺͳɣԼһţѾ˰еľߣ˵ˣΪԼļţҪȫֹҸͻʵϵƻµľ֣طƲߵԭ򡣡
߱۾ôģƲߣ
˵ͷ˴޿ɺĵܣտɺղϮ̽峯ʵй¶޿ɺԣɱո죬峯һ޴ľٶƷΪ޿ɺ֧ոȻֲʧʱ˺Īοɺϵϣֽ޿ɺĺͥ
޿ɺԼʵǰȫոĵܵܣСɺͣǳʹһԺλҰĵĿͣԴ޿ɺȣûչԼȴ޿ɺ߻߱ɱ֮ĪοɺԶͻʵĴ֮λǵʱ򣬾˵ǰɡ
߱Ŀת˵ͷͷĮǼҴ˵ֻҪɱ򣬾ͿĪοɺʹ޿ɺɱ޿ɺʵȫʱٳĪοɺʱ޿ɺȫ˸˾ͻʴȨģֻˡ
֧ĵЦ޿ɺǿ͵ͬĸ׸磬ĹϵͶԼȣѵǼҴ޹ϵˣܱȶ׸绹ã
߱ǹ˹֮ϵģ׻ʵ棬ֻҪһͻʵ·˺ͻˣҲûŰѿ͵ԼˣԺһĪοɺ½岿ǾͿˮݷʢĺе㣬Įʵ½岿ԶԶѹͣʱҪҪǣǺʱֵˡ
֧ĵԼıӣÿɷ
΢΢һЦƻȷʵиɻһ㣬ǾʼգɶڱƿһУǵʱܺͿ֣Ҳֻұʱ˵򣬾ǺеҲǴסģ
߱岻ػص峯֪ΣĮϣǶ峯Źظ˼ǧĴĮˣͻмʮս峯ǿҪԶɳĮͻֻۣҲװɡ
Цǵºʱǹݲףԣ߾д׼ʮأҲͬһǧش㻹Ҫʦַ𣿸Ǿ㵱ʱ֣ҲǸ£ܿûü̵ͳεʱ峯͵ˣʱЩĲһûѣǿΣհ
߱ҧҧھͺܺǵĴֻһӴĮˣϵҲʧȥܺõȥ


0848 ҰƤ
бâһ޾֮·Ͽһ֣и߾룬Ҳ԰زľƣ⣬ҽѶλԭ򣡡
֧ĵ¸˸ԼĺӣղһֱھŶ˼ĶԻֻż켸䣬ǻۣѾЩ˰˾ŷ֣һֱͻ˱ϵĿģҲµ˸ţ΢΢һЦ˵ɣôһֱͻѱôܵĹϵٵͻʸṩҲֻΪ׬Ǯ𣿡
΢΢һЦ֧࣬ǸˣҲ볯Ϊ٣ûмҲǹ¤ŵĳԱԴЩңۺҵǮҵĹְ̫ˣǲԼҼ·ԼôĶ֪֧࣬ΪˣҲûԼĺĲװɡ
֧ĵ¹һЦȻҶֱ˲Ӹ˿ĽɫǸ߾ڲиߵģǾǲ𺦹ҵ棬ռ˱ˡ
䵭˵ȻϣͻʣǸ߾һֱõĹϵҰҵſȶҲſ׬Ǯͷβû̫仯ġ
֧ĵ¿һ۸߱壬˵ĮͻʣǸ߾ɲĻֻ²ĮϣҪԽǸ߾ı˾ס򣬴ӴʱɽȥԽԭС
߱˵ͷǵģʱɽһĮͻʵĵ̣ڵٹڵأĮϵͻͥɽһĴԭ򽻸ٹڣҪȡϵֻµþٹڲſԡ
üͷ΢΢һ壺ô˵λ޷ֱϵˣ
֧ĵµ˵ͷһ취ǴҸ߾򱱣˵أȻ⵹ǿǧ֮󣬸Įͻȡϵֻѱģȫδ״̬Ұ̣ʶ񷨣Ǹ߾Ҳ޷ѹǣÿҪǴ̣ҲͨղУ֮£ͻٹڵĵ̱ȽϱһЩ
Ժй˵ļ¼𼪾ʱԭˣҲǺ˵ȣںʱ֮Ϊ¦ϱʱ𼪣ԭϵ٣˵뾭öΪ
ݴʷǵ飬ٵʷЩʷϵļأ˾סںĴ˰һããֺѩԭѳɼʮ䣬˿ڼԼʮÿֻмˣҲһǧˣΪڵĲԭЩȱֻԹͷͷͻˣǵļͷ󣬾ȻܶʯͷģȻǻûȫʯʱȫ
Ȼ󣬿ǳµɽҰ޲ÿ뻢ǺΪľȴЩ˸屶㣬ʹõʯƼͷЩȻձʹֺľƳɣ޽һƳɵǿ󹭣ͷҺֻҪЩҰޣС
Щ˶ǳɫļ֣ļ׼ȷҰ޵۾ҪλʹùŴľʯʯǿҲֱӺЩⲫϿǿǣۺö׺ʹսͻЩҲ֮ɫءǸŮ棨γԺĳƺ޵Уֹһԡ
˼Щ˵Ĵ˵ȴ߱Ц˰ЩĶǵĵ̾ǧֻЩʯһʺζ
֧ĵҲ̿ЦЩ֣ʵôЩ˺ܳ𣿡
֧ĵЦŵ˵ͷɽûзӣסڵضЩڵúʱܵʮɵľ룬ҪӲµײڶʱֵضǳ䣬޷ϻͿĨϺͣٴƤ档
ںҲ˵˱ΪҰƤȴһֱ֪Ժȵͣǻ
֧ĵµ˵ͷѧѱ󣬰ҰԻ˼Ͼ޷ʳģǶ죬ǶҪߣԱҪһЩԶɹ˳ԵĨͣȫļЩÿϴˢˮʺҲڲڵضڸӽҪЩ˺ܼ򵥣ţһʺζǰ˳ɾǵĳѨˡ
üҪ³üͷǲǽˮȻСϴϴ֣


0849 պסض
֧ĵЦǵϰˣ³ĨͣζҲʺ϶١˼ҼǧϰζءŶˣҲƣ׷ͶƳɣǰ׷ŵ֮³ˮһ׺Ϊ㡣뵱ҵһγʹ𼪵ʱȹһǵƣʱ;ζֵֹģôƵʱ򣬶ĵҰǰһϳԵĶ˸Ⱑ
̾˿ĸһˣҲͰˣŮҲô𣿡
߱ЦϵܣҸ˵ǰʱΪЩ첻ϴˣǰΪҪչһЩƤȥһ˵ĵطŷ˸ЩȣֱˣŮˣҲ˳һǧǲ£ֻΧһƤȹӣĨźͣͿŸͲʣ˿һ۾Ͳٿڶۡ
֧ĵ¹һЦɲǿԣ͵ʢУҪĸеҪȢţĸŮˣ͵͵ҵĵضַ֮ǰץס¶ӣ³ˣ
˫ۣҲУ
֧ĵµ˵ͷô򵥰ЩŮ˺׺ģɱΪºףظĨ˺ֻͣҪץɲ׵£ҪץסĻ˵Ů˵ļ˷֮Сǲˡ
䳤̾һǴ˵еս尡Ұˣйҵĸ֧ҪԽ˵ֻҲ׵ɣҪ⵽ǵĹ
֧ĵɫǵģ׺սֲǺ壬Ǹ߾ҲǷǳͷۣĹʹӵʱ⵽ǵĹÿζҪǷһЩ԰ҪñΧ˵ĻǵòʧЩҲǾ޶ããɽﵽǿԾסĵضҪѣ־ǵ
ƽʱҲֻ԰ΪǵһЩͷһЩ٣ʱǣԻȡల£սʱҲʱһЩˣǵ׺սԸˣɣʮǰ׼ٽǸ߾ʱҹҲǳ˴ĴҪʿսء
΢΢һЦǿ廹Ǻ͸߾ֺƽĺãȻҪǰЩǰ棬ộҲҾˡ
֧ĵµһ˿֮ɫǰֻǴ̵ʱһѣҾĽʿҪһӪأûܣ׺սȻ٣սϿһʮһ٣ǸǳûȽսѧǿľԿˡǵ򲻵ѣҲǲԸġ
߱ЦЦˣ˵ˣ˵ұ·ŵһӸ˼ǧﴫͳζ˵°ɣ֧࣬ҪǽóףûǱ˵ĵ̣ɻٹڵĴԭɡ
֧ĵµ˵ͷҲ뷨𼪸֮ҲսݣЩ֮ĵģֽײôһᶪ⣬Ի׵ɣٹ⣬һ᲻©峯֪ͬ󲿷ֵԼȥ͸ԼĮĸ𣿡
߱忴һ䣬ɫǰҼҴںܵȿɺѵʱ򣬿ǾŽᣬһĶеģ˵ǹ˻ѣϵܵĴִõ˶ֵҲûΪЩһ㶼ƽ֣ԺҲⷽ⣬Ͼ峯˽ֹͻʵģ©˷˻Դ˭Ҳûкô
֧ĵµһ˿ǵɫҪͻʹ˼Ĺϵǣ浽Ǹ߾еķҲò˵ǰֵˣӣϵʱǿʱֵĵʱ򣬿һˣͼʼϿɺٹӶڣѶΪʼϿɺǵĿܾͲҪҪֹڵĲ䣬ԷǶԼıвˡ
߱ǹ˹ȷʵܣʼϿɺҲ峯ͻʵūʹǶͻʵˣҪԶūͻ˵ʹǰҲû׵飬и߾ṩǲܾģҲ淢


0850 Ͻ
֧ĵ˵ǲôЩҪǵؽĮѵٹںʼϿɺῴЩԼؾ𣿡
ЦЦ֧࣬еˣǰӵʱҲһ׵ģõҾ֣˺ҲԲģʽֻҪʼϿɺٹڣȴкͿˡ
֧ĵµüͷ΢΢һ壺һԭֻҪṩĮͻһҵҪṩˣӦҲô̶ӵĹģһֻ࣬±¶ķҲӡ
߱Ц֧̫ģͻʵķףļӪضǹ̶ģҪݼڵı仯ݳҺͥÿҲдᣬںٹǰֻҪǴЭ飬˸ٹڵĲ䣬˴ԭĶ֮ʱٴ䣬ĲףҵһԵ׼þУڲ飬Լˡ
֧ĵµ˵ͷЦǺãҾͳ׷ˣΪ߾Ĺ࣬Ȩ޻еģȻ̸ǰ˵ȫǶͻףǸ߾ҪĶȴһֱûи׼Ű
߱üͷ΢΢һ壺֧ҪʲôֻҪṩôɵķΧ֮ڣһġ
֧ĵ¿һ䣬˵ѵûаǵҪ߸𣿡
΢΢һЦأ챾öλܹϤһ£ϵϾôҵĽף漰ĽףͿ̸ģλ̸ú˳չҵ֮⣬֧԰ѹҪתˡ
֧ĵ˵ǵҪܼ򵥣ҪǺ׵֧⣬ҪͻΪ峯ʵ飬ҪǸ߾
߱΢΢һ㶣峯ʵҪǸ߾ȷôһҲûأ
֧ĵЦѵ֪ڿһＸǧӽһֱͨÿҲԭݵĴ˺𣿶Ѿʼͨ˺ӣÿһݺ;еˣΪ˶ԸǸ߾Ǿ׼Ըͻ˰
߱Ȼǰ£ûϵ˺ӾȻôѾڳˣһҲ˾ȣϵܣµ𣿡
˵ͷ˺Ѿڳɣҽ꿪ʼȫ˰ǽϵʼÿǰ߻֮󣬻ԴӶÿȥһأԼڵ˺ӵȺͨǳ⣬˵ⲻһΪ˽߾Ƕ֪˺ӵھΪ˴ģģڴѾȶҪñĿܾǶһֱûгĸ߾ˡ
߱年˹ǣ峯ʵ˾ĵ飬ҲȰ˵˵ǼҵĴڲʼϿɺҪԣҲֲ
΢΢һЦεײһҪʼϿɺϲǣղ֧һ˵òͼӵ˿ɺҲĿǰ޴ˣǲԸΪð巭Σգ˵ʼϿɺ⽻֮£һҪæͻʵĵλǺܸߵģʼϿɺҲӣǴһٿ󣬸ĦͻϵٹҲһȰ˵ǾͻʼϿɺ¾ˡ
߱˵ͷϵ˵ô˼ףǼҴȥȰ˵ʼϿɺɣֻ³֮ǰ»ҪΪá
֧ĵһֱŵչһЩͬһڰеͻȻһ˿⣬æ׷ʵôŶÿԳأ
߱ЦЦò̫õģͶĮһҾܵȻǴһ˵ǰĮϵͥʼϿɺ£˳ٽٹڣһҲһҵʱ䣬һ˳˸֪Ǹ߾ʹͥǵ׶ƽǣҲ¾˰ɡ׼һɽףҲ׵ˣʱ򣬾Ϳ峯ʵ۽Ȱˡ
֧ĵµһ˿ʧ֮ɫҪడֻµʱ峯ʵ۵ľˣΪʹأףɹػ˸߾ᣬȴҵ̬ȼΪ䵭Ǹ߾ûǰģⲻǹҲô೯ĹҺСǸ߲ĹL⣬ĸǹ߾ǰأ


0851 ּۻ
֧ĵ¼˵ǸLţҲΪĸĸȢͻʴͷɺŮҲͻʵľĪοɺĹùãȥĸˣλ󣬹ڵĴΪ˼ֺͻʵĹϵֺĪοɺҪͻʵķȢĺԸ£ܵ˴Ѱ֧֣Ǹ߾һǸ߾Ȼǿ󣬵ҲڹҪ볯Ϊʰɡ
߱Ц˭Ǹ߾Ҳũңдĳкͷֵũͻһ԰һʹ·ء峯ʵ۾ǿһ㣬Żǵ⣬ҸڣҲմ֧డ峯ʵ˵£ȰҲȰġ
֧ĵµһ˿õ飺ô˵ǵĴͻǲԸæˣ
߱年˹ǣҲæֻʵû֧ʲô֤ҸղҲ˵ˣһһҲҪʱ䣬ϾĮͥǵƽҲǧֲǿֱˣҪԵİȷϰɡ
֧ĵҧҧҲǲ֪ҪһһҪ꣬峯ʵۺܿѾˡУ±Ҫĸڼǡ
߱ҲЩˣ֧࣬еǿ˰ɣڴӰŴƽȻֱӴǴԭɽףҲҪĸҵʱ䣬⽻¹ϰ޴󣬲úõؼƻһ·ߺʱ䣬ֻ»Ӫһ峯Ա񣬵ʱҪ˵ͻʸˣͻԼҪ׼Ӧ峯ʵ۵ķŭء
֧ĵ˫Ŀо˳˼ͻȻڵһ취̶ȵмʱ䣬ֻҪһ¡
߱ɫ滺һЩ˵֧ʲôð취˵޷ֻҪܿУһῼǵġ
֧ĵҧҧ뿪֮Ұͻеʹӣǻص⣬ȥĮֱȥʼϿɺͥͬʱ˷ֱ֪ͨƃںٹڣۺͥʼϿɺ׵飬һʼϿɺİͬ⣬Ҿֱӻظ߾ȥͻʺʵʱҵĸʹ˻ƽǼҴ£˳׼
һ̸ףǾͱ·һ·˵ԭǱԼĽͷصȥһظ߾׵ˣһ·ǵĴɺֱɳʹǰΪǸ߾飬峯Ҫɱ߾һ̶ȵؽʡʱ䣬أ
߱ϸ룬˵⵹ǸԽԼʱİ취֧֮ܣҲһ԰Щźãֻ㻹ǻ⣬һ֧Ǹ߾ˣϰͻȫһҪʹӣȴ˵ͻʻֻ»©ͻʺǸ߾֪峯ʵҪ߾ʱóȻ飬᲻ᷴ峯ʵ۲أ
֧ĵ²˼ͻȻͻڵһ˵ͻʻΪ߾ĸ࣬ұҪͨڹԣԺټͻҶ˵
߱ɫ΢΢һ䣺벻֧ྐྵȻͨôԣʵҳԾʧˡֻڶ⣬޽Ⱑ
֧ĵµɫҲ΢΢һ䣬䣺ɣģ˵ȷʵеѵʲôð취ܽ𣿡
Цʵ֮Ҫ֧ͻԮʵҪ𿴵ͻʵҲɺʱһˣѾԸ峯ʵʹӣҪƽȶԴҪȻͻҲ߾ͻϣǾͲɶԸĶˡ
Ҫ߾ôһڹӪݣԼĮһԭκǶߵĻԶͻݣͻʵĲսʿʱ䣬ҲǼ֮ˣϾô󶯾Ϣġ
߱ͷǴıϾǸ߾ǴͻʣҪ˵Щսٴͻ˵ģǲʹлʲҪԽͣΪ߾飬Ϊʲôأ
Цʹһ峯ʵһǽͣ˵ֵĶǣǸ߾˵⻰ԺǾͿ峯ʵ۽ԣ˵ϣ߾ˡ
߱ǹ˹ǴͻΪһ˵⻰𣿡


0852 Эճ
ҡҡͷȻ˵ʱǳʱǾͿҸɣ˵ºλԭδһЩʹӲ俪ʼ߻ŷѣȻͻʾӱĵںͥһؼı峯ʵһ֪ⷽϢģʱǴͻ裬߾֮£Ҳͻ᲻֮ˡ
߱岻˵ǰ峯׼߾ŭͻ𣿡
΢΢һЦ˼ôҲԸее̫˵ȥ˰ɡ˵أ
߱ϵļ΢΢ţ̫ˣһ㲻ãͻôͻʿսһ޷ʼϿɺټС
ЦҡҡͷĺͻʿսҲǼ°ʱжȡλĿأ
߱ɫһ䣺˻
ЦݣɫҴڿĮԶ壬ʹͻڿսҲֻĮһʼϿɺʹԭٹ֣һʱ䲻ܵĮսһȻдĮϲΪ˶սĮÿԽ˻£ڣǿʵʼϿɺԴҲᷢƃڵʵѾԶԶԼģԭһǿΪʱóԼĴ֮λ֮١
߱߷߲ƽ˵ϵܣ⻰̫˰ɣҪʼϿɺҪͻʺʹ忪սҲͻʵ飬ǼҴҲġ
ЦôͼٹλӣаǼҵĴڵֳɺʱΣѵʱҴһ·ԼĸȴӵĮ⺹λҴڵģΣɺһصͥǾ뷽跨£Լĸϵ尢ʷ²׹Ĵڴ򷢵ĮЩһֱͨѰṩֻǼҴĮۣǺ飬Щ鶼ܷ𣿡
߱йâɫ粻ȻЩҲ˵Ŀһʱ޻Է
ۼ߱Ѿе㶯ģϲ˵Ǹʾʹ֣ȻãǼһ͸߾ѣԺͻõĺôǨŭڴͻʣ¿սҲһͻʰ峯ĿƣĻᡣ
ڴһϴòˣһĹ¤ǷȻʱս黹˵Ҫͻʣ£˾Įս峯ǿҲ߱ԶĮʵʱڶȡ˴ͻʿɺ֮󣬿չ򣬼̶ǲҪ𣿡
֧ĵ¹һЦҪһ죬Ǹ߾ҲһϮȡӪ֮أԺӦǴͻʣ˳һء
߱ҧҧһһ˼תǼҴڣȰʼϿɺܴµġ
гһǰѴ»öˣ΢΢һЦˣ̸òʱҲѾ磬ȻȥɣͰ֧£Ȼɽͻʺͥƽϡ
֧ĵµ˵ͷãȻȥˣɣܸлζǵİγ£Ǹ߾εΣһԼĻر
һã⣬ܽʶ֧࣬ξĳջףһ˳ˣ˳ʺá
֧߱ĵµĽŲԶԶʧҵľͷϽػָһߵǽߣһţ;ŵͭ˵ţԽˡ
⴫һƽĽŲš֨ѽѽش򿪣һˮ˽Բ˼ŵ䣬Ц㻹ԽԽ󣬾Ȼ͸߾ҲϹϵˡ
̧ͷ΢΢һЦôţεľٶ̫޳ɣ
ĶĹĵ˵ԽԽŪĺ«ʲôҩˣǳﻮﻮȥô㾡߾֣ȻŪùŭԹǺóΪʲôڻҪô£Ҫͻ˰߾Σ֪Ҫ£ҴҲᰲǳ̸еģ


0853 
ҡҡͷƽ˵ţôǰͻΪ߾˵أΪͻ˻£
ҧҧΪʲôܣڰ˵ѾʧȥĿƣͻʵ¿ɺǰĴ޿ɺһͻṩôͻˣĮƃҪάֺͷչԼľӣֻת߾ˣΪֲٿ⣬Ҫë㣬ҲĮͻʵùҿǸ߱һƃڽġ
ЦŰ㿴⻹ǲ˵ͻˣղ֧ĵµĵʵˣΪͻοɺʼϿɺǾԲӦ᰸ģȻ峯ƣľı˭󣬵ƻļһǾԲΪ˻ȡ顣
յϺλȨȣЩƶ˳Ĳ䣬ؼʱǲվһߵģ峯ʧ˴£ĮϲԭһĲ䶼ᱳȥԭܼ򵥣ڵ峯ǿָոճҫ˾ԭûдҵţЩۼʶ峯ǿ븻Įϲ䣬ǾΪ˵߾鷳ģʱóǸó׽ˣ꣬ЩͻԷ붼ûˡͻǣͷǻȥսǿʨ𣿡
еüͷչһЩȻûȫչʼϿɺԸ£ǸƃڲɣҰĲΪϻز͹Ѧ۵ˣʲôģղ˵ȷʵһʼϿɺɹôìͷͱתͻʣԶĮκʧ׳Լء
΢΢һЦȷʵûһ᲻ԶģʼϿɺͷƻĺ꣬Ҳһᵱܾ֧ĵ£ҪƵϣһټ£һԱΪڲ׵飬ЩʹǣôΪһ͸߾óףͶ峯Ĺóףǵ峯๥أ
е˵ͷǲҲȷʵôΪʲôҪôһأֱӲǼ治ͽˣ㷴Ѿ˴˺ӣԸ߾սҲˣοͻʺ͸߾ʲôϵǶһ𣿡
ЦôǶһأţʲôʱû飿Ҫַ߾ν¾㱸ֻˡΪγٳٲ£֪𣿡
ɻؿ䣺ѲҲʶӱĹ󣬲˶ϴ¹ȻҲøմһ̣ҪЪꣿǽϵʳ;е򱱷Ҫʱ䣿ֻ·л߾սҲҪ׼
Цҡҡͷǣ룬ţԸ񣬿Ҫ⿪սȱʲô
ͻȻ˫һѿڶ˵ȱһĿʵ𣿣
ص˵ͷˣʥԾӵ㣬ٲ˽ڵģ֧ĵ¿ڿ˵߾ûп壬һֱԳ壬̶ӣ޳Υ˾ǣ㻹ûһǴ߾ɵĽڡ
ϴȻַ߾Ϊ߾³п־壬˽սϾ˶ԴĳνʦȴûһõĽڣΪ¹ȻϾǶٳ̶ӣۣ͸߾ɲһ
ͷˣҪץһУһ߾ͻʽӴͻṩ˵սڣ
һЦ˵ˣһع⣬㲻˵ЩҪĹ¤Ҳ׷սˣִŴݸԼļıȡ飬һֲϴ¹Ȼ˶ٽ߾ʣˣֻҪһʵĶɣǲȥŹأ
еǱ¶һ˿΢Цôʣһ⣬߾ͻ˰й飬׼ַͨʽ¶أһͻʵ鱨νһ֪ػ׼ذϢ͸ȥ
ЦŰ˰֣˴һͷڸû˼ȥʹͻʣҲ֪һҺĹϵǴȥܻǣϡǺ¡ڶͻߺͶĿģɲֹһҰϲĻµ鱨ߣѾļһ𣬶תӳܣλ֣ҲѾرͷų購Ĵ


0854 ׵ļ
еŵôģʲôܵⲻ̫ܰɣǹ¤ҳô˳һأ
ЦʼҲǹ¤ҵһԱЩӵôܿôһֻıûݴһ̵ˣô˷ֻ߽ͻʵĴ󹦣ȴҲֻһƷְ֪֮ŶżϳܰѸϸϳ˼ţһٶ˹¤һϵڵԨ˱ȣ˭أͷİɣɵͻ鱨ǵѷףһЩ·ģ
ʱĸʱ֣ϵһİŵͨ΢ҡţڵͳܶ˵ҫţͬһ㣬ڸԵĺһ΢΢ر۾ƺڵʲôҪϢ
һ󼱴ٵĽŲͨԶŵĴ򿪣һʿӿ룬һķ磬۴ֵĺϵĵƹһҡҷҪ۾ߵϵһֽĵ֣Ǻϣָȶڴʱҵűƿһɫҹзķһ˷ܵ˽
ŷ׵ӣЩ⣬ԴӷͶһǼưٳŲߣΪҲ̩ɽݲȣһЩƨİ취Ƿ
ԴһǰͻȻ˼ȥϷݣϱ˵ĵĺѦһָоѹɽԲȥʼرǳʹķأͬΪ˳ĲɸʤԼһʿеԶԼѦĺȴһΪжд̡
ǰò׽ŸӱĻλӱѸȥ˷ݣû뵽û߹ˣ˵ҪگݲܣǾͶԼֱӵвˣ뷽跨ץѦСӵͬʱҲ취һ󹦣ԱסԼȨ븻ǡ
һͷ󺹵ӣµһʲôҪôˣѦ˭ˣ
׹һЦһĨŶͷϵĺˮһ˵ʵ̫ˣбѦϹ
һɻ󣺡˵ʲô㲻ȥӸջضѦץסʲôˣ
׵һ˿ЦݣѦŲֻ˾ʷǫһ򽻺õſ߼ǰȥݷãǴ֮ͻˣ˺ܾãûм˽ȥʱҽһ˵Ķң׼뿪ˡ
ܺ޺޵˵߼˵Ȼȫӣ˸Ǹ꾫Сӣѵץıʲôѱ𣿽СȲغ͸ջؾѦ棬ѦǳĶ𲻹ϵ϶Ͳܼ۲һ£˳Щ֤𣿡
׿ܵһ˿мɫһûתЦｫҪ֮Ǹ߼ѦһĻѵģҲǲ֪£ǿ߲ʲôð취ֻ𲻸ˣİɣѦĿԺûµģʱٰѸ߼ϴգͽôǿ˸Ҫ飬Żһ·٣㱨ģ
ʲôȴ¸Ҫ
׵¶һ˿֮ɫҿһصڳ߹հƵأ˺þãŵ˺µſڣǳȻװεغͨǰ۲ҵͿҸϳļһĹͷʦκ
ǹ˹һ˿ʧɫҶ˵ٴˣʥ¡ϴôļƻԸǸƣҿ㣬ûˣôǽѵҪأ˵ˣ͸⽻Ҳʹʶͻ˺ʹڣʲô˲ģͨñӣҿǿ۲ͷϵġǼʱֵĺã
׵һ˿ЦݣʵһʼҲûôΪ䣬ֻѼһЩ֤ݣԺõõˡǵҸ⳵˺µĲʱŷ³˾Ȼһͻʹڸ߱壬һٺ٣Ǹ߾ʹ֧ĵ£
ͳܵɫ˫˫䣬ʲôˣ
׵һ˿ɱ⣬ҧгݵ˵⼸쳯ǣȻֻһƷУɵĹְ߶ĩҲʶһ֧ĵ£δ󳯻ǣ˵ſڵʿʶôܿأ


0855 ״̬
촽ɵôҹͬһϣѵͻ˺͸߾ˣ˽ѾʲôЭ飿
ܸԼɽӣҡҡͷɣҸǰͻʵ鱨ڻڷãÿϢҸȷһǣǰɺڵʼϿɺ߾˶ûκʽ˽µûκ̶ӵóףҪ֪߾ʹӲ˺壬ǺͻʶٹΪݳĦϵġ
׵һ˿ɫͶˣΪǰû˽ǡ
ǹ˹ΪʲôΪɶҪ£ʲôô𣿡
ЦȽɣǰһ˵Ϊ˸߼ĸһ潻ô˵ӪϵҲһ߽⣬Ҫ֪һֱͨЩͻṩߴı߹أҲϴôˡ
ЦҲɣǲǴε飬ôͶأЩҲ֪ͨɡ
ЦǣǣøϴûأĻᡣɲͻʵֻǸʼĺѾͷˣҲʼΪһϵеʧܺʹ۶ʼе߲һͻʹߺ͸߾棬Դͻͨ߾õҪ
ܵ˵ͷô£ֻǻһ㣬߾ΪʲôҪͻṩأ
סٺ١һЦظ߾ʹ֮ҲǴѾ˴˺ӣĿֱָǹңĻˣǸ֧ĵڳʱ裬һΪǴϾҪˣŲͶҽǴͣͼϵͻʣΪԮ
һ۳ܣҵ֣ܵͻЩĶԴ˲֮ǸεʼϿɺǸʲôˣ׼ͻʮԴĳ𣿡
ЦЦԭϵЩ嶼İǣԶģɺǸһͶ࣬ҲˣԭͻѹǰʶǴǿЩͨó׷ֵ˺ôֻȺ췴ˣʼϿɺֵܣͻƥҰǣ۹ǵǸϵǽһϵ£ʼϿɺҪͻʶǴĳλˡ
׸ͷｫ˵ˣһûˣ϶Ҳ֪ЩŴдϣΪ߾ͻ˵ĽӽһѾ̸ˣǽó
΢΢һЦ˵Ҫץס߾ͻ֮˽ϵǽó׵飬ǾǶԹҵ湦һˣ
ЦˣȻڹĻǰ߾ͻȴܲһǿɾ鷳ˣ֪µĻһΪмġ
һ˿ϲɫ뵽ʲôУûƾʵݣûץһУֻҲû취𱨸°ɡ
׵йâǣͻĺ͸߾ʲôϵһи߾˽ڵͻʵɽͥʼϿɺӴģｫͻߣЩסͻʹҲгｫҿǸ֧ĵпֱܻӸͻʹŻ⣬ʱ򲻾Ϳץ𣿣
ܹһЦǣαصȵⰡֱڴ徳ץסôŸ߾ʹߺͻһһ㣬Ϳθ߾
ҡҡͷУǵʱ˵˳·һֻø߾ʹ߳ͻʵĺǲŽһ߲񣡡
ص˵ͷܺãҸûԣñʹ߳ͻʣȻǸ֧ĵһץǻνֻͣҪаҵڣ߾һͻʣǾܵõϢģ
׵˷ܵĹâֻϧûֱץһУûϵֻҪܻͻʺ͸߾ϵĺ£ֻĴģʼϿɺµǴλǴ廹ûʹǰȥףأҿΪʹǰͻʺˡһʧģ
԰һƧͥԺһŻƤϣһɫ˿˯£ɢͷĿСšһϮɫԧǶɴֱۺͼͷоѩ׷۵ļ¶棬һ˫ذĦļ̴뵣΢ҡһܰľ


0856 Ѧı
ͻȻ֣׽ס˳޹ǵ֣ɫ΢΢һ죬ܵҪ飬ȴ鲻ذֻԼı֮£̰ᣬ̾侹ȻôŮӣЩҲ֪Ϊ˵Ŀְ
һҸȴšһ£ԩңͻ˵ƯҿģˣҲòˣȥ˰ɡ
һ˿֮ɫ۾ֱӣų֣ЦʲôĻʲôأ
̾˿ƽ˵Ҳһˣޣᵽĸ컹ǽʲôҪ飬޷ߣһֱҪɡ
ظ˸ǴƵôƯĻ˵ģҷЩˣˣô죿
Цų𣬴һߵ¼ףʼϣˣɷôԾڶŮ鳤ֻǻ̰ɫҳҲĵϲ㣬ˣȥæĴ°ɣԶ㣡
俴ǰĳͻ۵һ׼ŵɷ·Ȼ뵽ǰԼڰʱÿҪʱҲǻҶԼһ磬۾Щʪ󣬰ظԼΪ˱ǰĳҲԲܳκβ
СԺĴһͳǽŽƣ˴κѾˣ
˿Ķͷһڣһ
˼¥ϣ为ֶԶѾʼ³ǰ׵գκֹںƽһԲ
һ˫ֲŤŤԼ֫ҲͷЦɣģ֪˷һֱѦﶢңѳʻ˹ȥһ淢ʲô취֪ͨҵλѴء
κ̾˿ҲΣ֮УҪǵʱһݣֱӴ˰ѳ£ǿɾͱˡʵ˵ǲͬƻġ
΢΢һЦϴγԹһؿؾԲóȻжֻԶԶضңûоԵİգ֣ͻʺ͸߾ʹһһ£ͶҲܵ飬֤ԼļֵһûõĹôܶأ
κЦҵΪԷ׵ı£һΪġʵһֱżѦ⣬ҲһԸץסѱġ
˵ͷţ˼Ѧ⣬ʲôջλϷӻ֮ûʲôµĳ۰ɡ
κɫѦ߻رѦջ˾ʷǫͼɸ߼Ⱥȥ˸ϣֱŻǸ߼󲻹ĻѰˣû˵ʲôʵʵĶֻЩϵķ飬ֻǷǫȰѦⲻҪǸְڼұлͣԷӿڳ
ЦǫǶԾ֪һɣƼĶӷʱһе㲻Ϊ⣬ҵҪĿ࿴ˣϵʶҲȥٰܲ취Ƿأ
κ̾˿ܣκͷȾƣٵ£ȴ⣬ͷظżƹܣ޼ɵĹϵܺãҿֻѾѡҪƹΪĹ¤ŷˡ
乴˹ǣһ˿ϧ֮ɫҪ꣬Ҫˣȥɡɷˡ˵ΪѦƽ𣿡
κҡҡͷֻҪ鷳ˣѦ߻رѦظ֮󣬾ҹһƪĻʵ̡׼ͳʸ㡣
һ㶣ת̾Ѧӿǲʶʱ񰡣ǰ˵ȻʵĺûǴôȡ֮
κһ˿֮ɫѦӿе䣬ߣܰ£ؿӺܶʿеԺµʱҲͻкܶʿͶˣҪҪһأ
ҡҡͷɰ㻹ʱѲԼ˵ݣлǻսʤǡѦӣǾȲõģ
κҧҧô֪أʹ棬Ҳ԰Уؽ԰
˵һܾ£Щ͸Ƕ˵ȥȲ£ǨŭǣҲպѵʧɣ֪ѦΪβܾ𣿸Ӳϣϡ


0857 
κһʱŴ˵̾˿ʵѦӺ͸ӱһûιʲôԱӵʲôϵҲ佫ãǵǨһˣλȵ£ة˴ŵ飬ʾԼǰӵػŵѦӷݣݷخΪ˱ĻΪݡٻصԭ򡣡
ٻسģݵóι֮ǰ̳ҲԶѦӣȴŲҪƨ϶ƴӣ˽ϯ購λáѦӻĲ֮ϣƷμ׾磬ƴҲҪ֯ŪѦӣѦ⣬רµ𣿡
κֳһ˿įҧҧĵ˵ֻһƪĻʵ̣Ӳ֮ݰɣֻǸţҲ뿪Ȩģ˵ǻ¡
ҡҡͷҲɣЩǰϳһԣˣˣһʹļףͻЩɧǰһΣȴ̲ڶΣʱһƨ鵯Ѧӵģÿ˳ˮۣͷ·
κ̾Ǿͳûа취ˡҪʷȰȥȰҲûãֻƽˡ
һЦȻҺѦӵĲŻڶ˵ѦǸŪǺ£Ϊ׵Ľ˺ѦΪı壬һѾˮݣɱѦӣǱؽʧȥʿ֮ģԺ۹ʱŻ֣ᷢԼĸͬɳ̲֮ϣһ
κ˵ͷû˵ͻȻ뵽Щʲô˵ˣѲĸϣЩʲôûУ
΢ǵڣһ˫ţۣеۣ΢΢طŶ̷ĻǶ֪һ籩ҪˣȫʼݷԼƽضһ٣Ҫ֪ŭһҪɱ˵ģ
ڣҲ̲סˣе˺˸ϡãһףƬƬֽͬһ㣬ӿж䣬ʨӺ˻ߵŭصţ
еʿ͹Ůȫ±塣⼸ʮ˵ղŵŭĻ
ԭ͹ǰһ۹Ա°ͷ͵øˣԴڵϣӶ΢΢طŶϾŵС˺ʤ֮ڳһı飬ЦЦض㡣
һӱߵ۹ԱǰһţֱӰ̣ͬļ׹Сߵ÷̲ޣڵЩСһͨҲȣȥֻýһʹȴС˵˽ŵףѪһȾ㴩İɫӡ
Ǻ۹ԱʷΤԣһΣŵû겻壬ͷϢ֮ŭ
ҧгݵصűĻԼﴭŴ޺޵˵ˣˣСӾȻãã̫ˣ
Τԣæſڵһ̫еɵ𣬻ȥ̫ҽ
뷢ţԭĶŵı飬˿ޱȵҧгݵغΤԣ˵һ飬Щʲô
ΤԣֱſڵϣСţ
ûСӺߣҪ˵˭ҲУ
ΤԣĻаԥֱӣ򣬳Τ棨һգȣΪĴѰŮɫǿǲ֮
㴭Ŵɫͨ죺أ
Τԣҧҧ˵ƽƼһϵľɫŮ֪֮ȥŮǿ裬£ֻܸȥĹ˵Ůж񼲣빬
ͻȻЦã޵ĺöӣĲᣬѧŮˣ̫ˣأ
Τԣ²ڶʱٹŶӳ£Ҳ߲ܣԸƷյȫգ
ҧгݵ˵ްгĹԱȫгһ飬ûУ
Τԣæͷ΢ȥ£˵ţһǰ׼뿪һͷ뿪µĵط
ͻȻֺ㻹û˵Щ׹Сô£


0858 Ľ
ΤԣɫˣǰЩȻӣֻСڣﲻ׹һı󰸣ԼֻҪһڣ㲻Լûˣǿؼ仰££ݳٲ飬Ҳ£Ҳ¡
İЩ׹С˶ˣʲô飡˵⾿ô£
Τԣһᣬ̧ͷɫر£Щ׹ʤ֮ĸѲ鵽ģΤϵķ﷢ֵģ
㱾ܵҪͻȻ뵽Щʲô΢΢һ㶣תŭΤԣˣΤ˼ˣķôֶǲҪŹѶŽȥģ
Τԣŵ˼ͷ£΢һҲҰסģǱˣΤϵĽ㣬Τ
Ŵ죬˵þãɵĽ㣬ôܵˣѲɣѲ˽飿
Τԣ˵ͷͷĺˮȥã˵ˣΤǼ޸ǰֶӣУԪƽģԪƽ˹Ѹֲʼį̽õһȥ͸¹ˣ΢ּѲѶˣ˶˵Τ֮Ҳ֪˽֮ͨºƽյġԪϸΤһŮ󣬸ö֮סԺŮԾأ
ҧгݵ˵ãã̫ˣǲưոˣΤʷ˵Щ׹֮ô£йƵĶ󣬾ǲޣ
ΤԣҡҡͷŪҲ֪鲻˵ǾʵرЩ׹С֮ϣдŵλ֣ԪϸĽϴ֮λǣλֶӵ֣ʩ;زۣλȻͻ䵽ϣ
ɫ΢滺һ£ղҲ΢΢طŶ׹֮ȻԼҲţϾӳҪ˭׹С˵дԼǾǸ֮飬Ҳ޷ӻˣ̾˿׹֮£Ƿ֪飿
Τԣص΢ҲֻϷּѲʱոҵЩ֤ԪϸҲֻ˳ѶǵĿڹ֪£Щ̰ͼ顣
̾˿˻֣֪ˣ°ɣ˺ĿڹۣŪһݹ쳯ᣬҪټڳ¡ˣ鰸࣬ƥһȥڿȡɡ
Τԣ⣬˼ͷл¡
ڶ죬̫ϣݣ֮ϣ۶Ѫ˿ĿվŵλӵһһɨЩƽ٩٩̸ǣһҲ͸һڡ
Ŀ䵽վǰϣλǰϳѾӽʮˣ뷢ףȴǰͷ͵أҲҿһۣԴӺҲܵǣݵְǲ֮֮ʱλְҵţض£³ɽֻǣ浽׹֮£һ񣬶ٶ˵ģϺһԲҪԼ̬
ʲôʲôһòһ˿飺հ䣬ǰٹ֮ףղΤʷ࣬İӣʲô𣿡
ͷƤһ飬վУϳΪ˰Ӧýɴº̲ɴ̲ǡ
صءߡһ飬ǰٹ֮װ̲Ҳֱϵѵⰸδ㶼ܸκ㴦İӣǻռλʲô
æ˰壬ڵأ£漰Ҽ£ʵǳܰİΩԸʥã
㲻ͷػ˻֣һΩԸʥãһΩԸʥãһ޻ЩʲôҲգǿˣЩʲôˣʷʷ̣أ󽫾˵ʱ˶٣һ£ڵ̲䣬дǵ£˳
ʱǵϣղűеˣְۣͣվ󣬸ͬزϹǫ飬ЦѣԼʱݺļƻˡ


0859 ɴˣһ
ֻϧΤԣС£ûѴ˰ıҪȻһֱӴ峯ĽɽҲͻ˿ɼˡ뵽䲻ɵù˹ǣһ˿źɫ
ֻ̾˿ӣʵǹҵĲң⼸æڹ£˶Ḷ́ܽˣ֮Ӧδãλ޵Ź֮ҲûˣлԵ˵޷
˶ͷûԸһڣ㿴վǰĴ䣬Ǵ䣬Ϥ˾֮£ղ˵˰˵ĻӦδ
Լʮ꣬׺ӣĸߴһ˵ĸ֮ľȴΪ棬Ǻũϳؼǲ֧ͬϵ佫ңܵͬ˴СԸױȭߣųһԣ곤֮ȴʹǰǣݷʦʫ飬ȻѧһӵĻǾͨ񡷺͡󴫡ڱܵʱ̫ӵ̶ѧ֮Ҳ̾
峯֮øӱʶα񲿵ԱɣܹܳʷةһĹְȻܹӱһǣ٣ֱܿãǴ˴ƣͶʱ̫ӵ㣬Ӷõʶ
λһֱδ䣬֮£ԴĺҲΪ죬һͻѪҪڴеٶľڣͨսҹٶ˵İȫ˲һ飬ڳԵʱÿһ׮ӶǿӣӶմãΪ
İӿɾͨʵͷϣҲֻܻص£ȻƶĿɣ׹ƣʤ֮ߣз֮账ʹʩ֮˲ҲΪˣǧȻڿʮĶ٢è֮ر뿪ɵķɡ
èоһʹ뵽ȭͷͲԾսԼѾ˳𣬵Ȼһ֮ʹ
ע⵽΢΢仯ɵɣʲô˵𣿡
һӷӦ˹ȻŸղŷŭı飬һ뵽±С˹ƻ;΢ǲƵطŭһʱʧ̬ԭ£
̾˿Щжɣѣ޻֪Щ飬Ȼһĸ˵һģһӦøлĲǰ
˲֪¹Ȼʱ淢һ·׷׿䣬治ɫ£ЩǷ£΢ʱҲûȷ֤ݣֻܻͨһףû뵽Щʵ΢ĻҪأ΢ʵʹļװ
˰֣ɣúܶԣѣ޻֪ߵжԶҲǾ̷֮ͨˣղԣǷʵ
̧ͷɫԣǿļأ΢Ϊ漰µļ£ԿɵĳϣҲȷؼ¼ı֮Ȼʳʵ£Ƕ֤ɽļıһ棬Ҳ˹췴ĺµ΢Ϊ˰Ӧɱ¶ĺãȫݿɡ
ƵƵͷ˵λңкθ߼
˵Լǣ飡
Ҳ˵΢飬˭ֻҪԱ˴ģ΢һʾ֮£
˵ͷ̣кθ߼أ
̹˹ǣ˵΢ΪӦ׹֮֮ǰǿŮ᱾׼׸µŮС֮ͨ£ҲӦһ͢ټ͡
ɫеѿ֮ͨ£Ҳģĸʱӣһʱͼʹ죬ȴɻ䣬һڣͿʼˡ
˵ʷ򣬵֮㸺𣬼Ȼ˵Щǻͷдһⵯı£ɡȥˣ
аԼ޲óԼ⣬¡
ֻʣûб̬ˣȻײߣȻѸٵжϳƣ㲢ɱ˼ԼǧƨĵϣҪȻԺһҸȼԼɾͳԲ˶ˡ
Ŀ䵽ϣæ˵£ղԼǣ˱µļ£˸ݿɵĻϣ鴦΢ΩԸʥá


0860 ɴˣ
˵ͷˣǵѾ֪ˣλ°ɣɣ޻Ҫ顣
еվԭأŴԼ߾һԸָӵ۹ɨԼȻ뿪ܿÿտ̫ҲҪ£ֻʣˣƻڳһֱڳþã˵䣬ûˣ˵ʵɣ¾ӦδΪã
乧صͷص£˱µļ£ʵֲЩӵĺҿڵģղŵĻѾǳķθ֮ˡ
̾˿֪ΪѣŰĸλ󳼶ߣʵ䲻ضǣϲ˵ʵܹã޹ȻֶУһ˿ģûа׹֮޾Ĳ
΢΢һЦº鸣죬΢Ĺϲ¡
Цϲ֮Уֻ˵һûͻưˣص飬㿴Ӧδղ˵ȻһٵԭЩĻǣʵ֮٣ߣ޿ɲôѵΪȻʵޣԼֵܺͶǵһٿãǵĲ֮ӣظѵΪҲڸĵģ
Ц㣬Ҳ˼˵˼飿һ߱ɱֳļһ̸ƣ̫ЦˡȻװһӣ˵£ε飬ȥҲֻҵĽ̺ǸԪϸΪ˵Ըʺǰεıһ⣬ҲʺΨһĶˣǲ棬ֻҲʺ尡
ҧҧ䰡㶮޵˼Աûһ뵽һģǰһոϴһļ壬ٽϣҲоиްֻΪʵڿɶǲԴʵԵҵĸټ俴õδأ
乴˹ǣһֹӣס˻㿴ӣЦˣ˵ʲô޶ģ޾Բ밮̸ݸ߱ˣʧʧ޻ġ
ֵһ꣬һţ˵ǺãҲûʲôùǵˣߵļСˣǸԪϸĽͿˣȻڵȨҪԷĻ֮ͽӽа·
üͷǰǱģֻǸĽǺ⣿
ɫߵСˣһӥԵӵܣЩ˱мָ֧֣£Ժ׷Ȩƣ¸ҵĽӦöЩͣһ棬һϳǣӦöЩˣĳ
˵ͷţǻῼǵģ㻹˵ҪǺν⣿
¶һ˿Цݣʥⲻ΢˵ϸ˰ɡ
һԼԴֳһȻı飺ѽ޸ͿˣȻһ㣬ǰԪ̫ӵ򶫹вս֮ʿǰָܱ޵ƽڿ޵öǡ
Цؿ䣺䣬ǰ޴æʵ˵һֱܷδ£ǣ浽棬һãͻʧģáͰ˵İ졣
ЦһҾûбµĻ΢ȸˡ
üͷչ˿Ц䣬ȱ߰޻бҪ㣬εĴ󳯻ϣ߾Ҳʹǰף޻¹Ȼ룬䣬㿴߾ʹ粻ƫڴʱǰΪ
΢΢һЦ£͸Ȼϳ֮󣬸߾ǰδʹһһϣ±ֳ˳֮⣬Ҫ۲ҹʵǲǵĵʤ֮ʦͷת߾һ֮ƽ𡣡
˵ͷ˵߾ʹǴɶӪݣÿ˳Ŵ˺ӵͨ£ڴ˺ӵ飬Ѿ߾ˣǻ᲻ǰҪֵͼأ
һ£˵Ǹ߾ʹ֧ĵ£Ƕı֮ʿֻģǸ߾Ҵ岢޳פʹڣָҹôԶ¹Ȼȫʤ֮£ε֪أҪ֪ټúޣʹڣ֪鰡


0861 ѲӴʹ
˫һ䣬˼ǣ
бâһ飬ǳְڣбҪһ±£ǧҪ˸߾ͻʰйĿܣ
ɫ䣺ʲô䣬˵һ顣ͻô͸߾һ¿ɲ˵ʲô֤ݣ
ҡҡͷ΢ûκ֤ݣֻƾֱ;ˣ߾ǴûгפʹڣҲûõǵ֪ʤϢȴȸǴһֱó޺ͰټöҪ죬Ѻ÷ûʹأ߾ȴ˸ǰ£ⲻܲİ
룬ҡͷ߾µӴΪйԱϿû鲼ߺͼҲ˵Ϊ˵ͻ˸͸¶Ϣɡ
ЦڴмΪҪʹǰأǶһٵ£Ҫ֪ͻʺ͸߾ǷϵֻҪͻʽд̽һ֪
˵ͷ⣬ֻǳ󣬻кͻʷ鱨أ
һЦĪҪˣȻȥͻʺ׵ɹһֱڱµأǰ´ѲӵʱɹҲǸɺ£΢ɹͻҲʮˣԼ鱨ϵǰ΢ｫ̽һЩͻʱɹҲ˲æڳｫѾˣºβ˻ᣬɹϹϵԺֱӴȡͻʵ鱨أ
˫һ͵һ֣԰ôһֱû뵽أ䣬Ϊ޳һⰡ
΢΢һЦ΢ҵһЩСʱδع˵ù΢ۣʱ漰ԼСȴǿ뵽һЩķ棬νǧǣҲһá
ЦҪߣ¿ûĴˡ޾㵱ʹʹͻʣȥɹͷ̽ͻʺ͸߾֮£Σ
ҡҡͷ΢ǰͻʡ
㡰ŶһΪ㲻أ޼ǵ̶ӣ˲ٸͻʵóװɣｫ󣬴ϤͻģҲˡ
ЦΪ΢ȥŲʣ΢ȷʵͻЩϵͻ֪ͬһ㣬΢ΪʹôͻǺ͸߾ϵҲһжֹϵʱʹɹֻҲʲô鲻ֻᵢ˹°
˵ͷ˵ǻǰȥͻʵһڣɹҲ޷ӴǺã
ɫȡȥ˵ˣֻҪбµˣ¶ͻٲ˽⣬Ҳа취ɹͷģҴ岢ȱ˲š
΢΢һЦкʵѡƼ
ЦԵδְһɽܣһڵɱ͵Уɷס
΢΢һ㶣Ϊʲôˣ
ɫΪԴӼǰ˳֮һֱɢ֮ǰű´һصľɲһֱоڼңвţһֱùǱ¸һᣬҵһԱ¸жµġ
һ£˵䣬ϴܰϴһصľɲ֮ޱһְģȻܾôҰĲǸֵˣҲ֪˲ѵã¤壬ּɽݣ޲Ϊȴܾˣ˵Ҫ£ɽҲǿڷĳ䣬ҪͲܳ𣿡
΢΢һЦ׸΢ĳҪǳڶʼɣһǵʱؿ̨ҪĻͥҲҪͲС˵˽Թ˹£׶Ա»ĵģһʹͻʵĻᣬһΪ
Ц䣬Ͳ·Ժɻڴˣ𣿡
ƽ˵ûϵֻҪеöԱһƬģҲҳʲôëǳʧȥɣΥ֮£зװű¼΢Ҳһ¡
ص˵ͷȻʿ緶ûпˣҲգˣ޻úÿǵģŶˣϴ¹Ȼʱ㸺ѲһıڵҲ˶ǰı˵ѲѾںˣֻգΪһˣߣȥһ˽˺ӵΣУź޵ĹҲһ£ûʲôĻ޴ͷº󣬾Ҫȥһˡ
һ˿Բĵ֮ɫعؿһͷּл


0862 ҹ˼
԰˼¥ϣ΢ҹ紵ĺ룬ʱıȴޱȵ磬κվЦΪʲôҪǰͻأ
΢΢һЦһﲻҪְ⼸굽ڣھӪԼôȻһСľͻǵĴƣǰСӿס˲ǡ
κ˵ͷ˵ôԣɷǰǺأʵʹᣬҲһټ׵ġ
ЦټĻܻǵģΪǰƵˣţδػַȨҲټһûˡʵ˵ȥͻʣδܰɴ£ǷѾ֪ͻ˺͸߾֮ĹϵҪͨɹѼ鱨ȥһԲʹġ
κüͷ΢΢һ壺һڰѳǰͻʵЩ鱨ߣתˣԺ£ǳ
бâһ޾ԣұҲЩ̫ĹϵǰûλʱҪǽάֹϵѾˣͻʻǸ߾̫ΪԺṩԴˣ۸ͻʿʲôԺ޷ǵθڣԳڣϾͻʵϵǻ¡
κ̾˿ֻͻʵʵѾָòˣһȻ¸ֵѵǾ𣿡
ҡҡͷͻʵӣðٿɺˣǵΧڲԭϣûǰʱ£ԭ뷨֮ǽһЩĳȨݵشǿԵģҪǼʮ½ԭԼȨǸܡ
κɫҲͬĿ˵ҰǻĸıģͻԵǿ峯Ȼ뷨ͲˣһԭңͳһΪʲôһʱһԭأ
΢΢һЦɣҵһʱµЩʱˣڻȫɺˡ
κ˵ͷǲЩʱ˰˲ԭڸ죬ѵڲԭϺȷɳҪǿ𣿡
ҡҡͷްˣǵڲԭϵʽԭвͨΪԭأǲԭϵһ䣬ǵĳ䣬ֻ˵ĺǿ͵ܹЧϲͳǺˣǳ֮Ҫı񣬶²ҪЩСܵÿڱÿ壬ֻΪڡ
뿪˴ԭʧȥ˿ԷսϰĸԴ֮أǵҲ᲻ͣ½һ㼸ʮ֮ЩҲڣΪʲôκܣЩܿرĺ˴ܷȡȨԭ򡣡
ͻǰǿʢʱľ˿ɺʱڣʱȨ׵ʧ֮ûг嶯ѡԭԭһԭϵģʽԭвͨһԭôԭһµռݣһʱ˽ԭ֮󣬲ԭ͸ȻƣֻҪԭܲϵԭṩҪƷЩԭǲһҪԼԭġ
κ˵ͷԼǣǴһԭһͳһǿ֮ǲŲԭһֱͷģ籱ܺͱ֮ʱΪ£ͻʣͻʳƳ˵Ǹľ˿ɺ˵ʵϱߵԴʹͻʳǣһͳһ֮󣬺ܿɵ˴壬Ȼʸռλʱͻȫ淴սʮ꣬ͻʳ״壬̶ѵͻ˾Ͳǵ𣿡
΢΢һЦҪ˵ĵڶˣʱ˿Ծ£ҪһԭڲԭϾӪϰ꣬żǿ֯ذϵı壬ԼﲿЩײ⣬ܴٸʹӲһ£ǸȻʼɺḷ̌һذūˣɼʱԭѾʣ̫Ĳ䡣
ڵͻʣûеذʱĿֻӸͳ˧ıֱʮʮС䣬ˣЩ䣬ͻ˵ĺ¡
ĮƃڣڻҪĴսƽЩݵˣǼʹԭҲǨƣΪһǿ£Ҳ˵ǷԭվȽŸԭ϶ҪˣʱŪԭסԭϼֻزȥǿɾ


0863 
κüͷչ˿Цԭˣʹˣ̾ͻԺأ
һ£ڵ۾ԭľӺͻʾӸããԭϣͻȥ٣ƵģʹĮϴ򲻹ҲԳɽԱĲȱģӵĺǺ׷ĮͥɨѨġ峯ǿ󣬵Ҳʮ´֮ʱи漣ˣܿǸͻڴĮ档
һ棬ͻ˳䣬ȴڹǣǰʢ֮ʱҲ߹ţĳǳضԹ£֮ʱƻʳЩֻڼ֮УǼʹǽҲһãֻߡͻˣеİ취ͬʱֱ֧ĶǻսݣԼǳûթǮ׳Լʵӿ칮ԼĲԭλЩĵжԲ䣬ȵڲԭ˾ԵİȨ֮»ǹزԭ
κ˵ͷԺĻͻ˺𣿡
ҡҡͷǵ򲻵ѣҲ߹ͻܸģ޷ǼǧˣѾ¹ȻԼȺԴ֮ǰ취齨ԼӾͿԣһҪͻ˵İæȻͻǣǸδܵĹ¤ȨȻò
κЦˣȥһѩɽǼǷɺͷҲҪެϵ𣿡
Цݣɫδ󳯻֮ǸĽ˳̫ҪͻȥɺˣǱҪǰ֣ɵܣȡǷɺһԤУެ˻ԺµһΣڸǽĳϵѣǻ¡壬ҰĵĺǿǶĿⶢͻϣҿ˵ެܿܵʱᳬͻʣΪԭǿĶء
¹Ȼ룬ٹǡ
ԭϵ죬ñԭҪ࣬ĸǰʱڣĴһƬããѩɽͷ˴룬ֻʣ·嶥һǰ׻ġǺǿԭдеĴԭѾе˰ͺԴƵģ¶ҺɫҲʣ¶ˡ
վڷٹͷ뻻һ̴ƬйĲԭú̾سսѵĲںţ̫ˣ⼸ʮĲԭҲ˸⣬綼ʣˣҲ֪ҪָģҪõʱ䡣
΢΢һЦ˵ڵ⣿ҾȣӦõһĽ˳̫ӵ¡
ܵɫһ䣺ףȻŴ׵ݳ֣ûԼ峯ܶԭ̫ϤҲ֪һеͲĹԱʲôϢ𣿡
ϴĽ˳Ѿˣ׼Ϊɺȴ˵ڸոչ鸽ҷɺ䲻ʱǿĽ˳̫ӼλֲֻԭĲԼҲҪĽ˳갳ǺͶҲ볯صĶУǴ¾͸ʱԴǹ󣬾Ѹٵ뿪˾ӣܽٹǣΪڴ˴ߣ¹ȻԼެ
˵ͷǰոմϢ˵Ƕ곯ѾˣԼʽǧĽ˳̫ٹǼλʱ䣬һԺ󵽡ôѾø׼ºǻ𣿡
ҡҡͷټ˵ȨûеģֻзɺȨҪѴ±ɺᡣ
΢΢һЦ֪ҵɺ𣿡
΢΢һ㶣ѩɽĵǼ𣿡
ЦŴӻǿެƣʶô
ܰõϣɫ䣺⣬ⲻެ𣿡
ЦûƣŻ˻УȻʶӦ֪ɺȥ˰ɡ
ĬȻΣ̾˿ʵҲһֱɴɺͶǼ˵ģǲûлɺʵެ˵ס˻
˵ͷެѩԭ͵ʨӣһ˻¹Ȼ룬ԺͺѰǸˣǰɡ
ҧҧѩԭûгެʱҸԭɺѡʱǣӦõѡˡףҪİܸɺϵˡ
Ʈһ˿΢ЦÿҼԭ㰲һȥެˣ͸һ·


0864 
ЦǾͶлˡջ𣿡
һʮ꣬Ƥۣü˳ۣһҺ˹ְأϹкηԸ
ָ¹ȻĹٷʱ˵λǵĺĴף֪ɺ䣬׼һ£дţżһǰѩɽȥҴɺ
תú˵λջ¹Ȼ뾭ѩԭһˣҲǴɺһţެһ׵æġ
һЦʱ˵ʱöެȷʵ˵Ҫ鷳λջˣ
ջһ˿âôѽΪʲôǴɺ֪УΪʲôȥެҪѽ
ܵɫһ˰֣һӴ˳ջĻЩ²Ӧ֪ģֻܸѴֽɺȻĻŴС˵ţܴӻͳһƤֽһ̿дЩɷʱ֣ֶվһߣûпһۡ
ȵдִһߵùһϺñƳɵӡ˹Ȼ֣µĩβ˸£ȻƤֽã˳ջɫҪԼػţ𣿡
ջæصͷһǷƤֽ˵İɣһɺŵ潻ġ
ܣһˣҲҪ׼һ·ˣ˵Ҫެ￴ʲôδŵļƥ˿һٶ׻ͭ룬Ҳõ·ｻףջ͸ǵ̶߰ɡ
ܵһ˿ǣ̶𣿻᲻ߵ̫أ
Цģǧأû˵ģ˵Ľ˳̫ˣҲ˵ҪҸͷ飬ʱһϣûдɺ¿ɺѡٴǿģûҪؼġ
ܵ˵ͷǺðɣһٹǵȺǵĺϢ
תŸʹ˸ɫˣȥ׼һ̶ӣ·
֮󣬷ٹϵȣǴӷٹ֮ͨϱѩɽıؾ֮أһ֧ƥ̶֯ӣɽдУͳջһƥຣڶǰ棬ʮװÿ湭̶ӵػš
ջͣͷһĽظ棬ջ̲סڵףٶȻ̫ˣüӿſԣܽѸͨɽȣǰĲԭشûɶõĵˡ
΢΢һЦŶ䣿ѵԭϻвɺĲ𣿡
ջҡҡͷǵҲǣֻϴηٹǹսʱ򣬴ɱͣº͸˴֮ûлصԭأȸ˵ެˣͼıء
˵ͷǸûʲôõĵˣҴɺģ˾ެ˲Ϊǡ
δ䣬ɽͷͻȻһźŽ֮𣬳ջɫһ䣺ã
ֻɽͷʯ֮һð˰ű跢Ƥ۵¹Ȼˣ乭̶ֱָӣѵص̶ӻҲȫ˶ƣ㵽˴󳵺棬Ϊڻ
ǰĹȿڳƥͷ¹ȻʿջͷƤʼ飬С˵ףãǸΪ׵ĵܵܣ
һӼףĴΧƤƤ׵ͨǺرеʲôˣôﾭ
ջæصǰĿˣ
˵ҵ˭ԭܵĹӳջҪ̶ӣ
ջֵˣ̶֧ȫǺˣҪެģֻǴ·ѡ
ƨСǲǵӰ׳գôҲϹˣ򵼵ֵǣ׼ż˵Ÿ߸߾֡
治ɫʱˣǺˣҪѩɽϵެ俴ûʹҪҷɺģУ
ɫһ䣺˵ʲôɺެ
΢΢һЦƣһ֪


0865 ŮĴ˵
һ˵Ǻãͳջ˹ԭزҾǣɽѾǰΧˣˣʲô
תͷɫ԰׵ĳջЦЦ߰ɡ԰һƨɣ˶ǰĹȿڱȥջҧҧҲ˺档
֮һͨͷջں涯Ƚȱǰʱֻʲô˳ջλȷʵǴɺˣջô׵̶أ
ЦˣλջѣɺʾһʹǼϸϻ׸ɺء
۾һɣף˵ĵСӾܲˣ̽ɺ䣬ȻӺܾͿԼȨˣûʲôŵģ
ջæ˵ˣȷʵţָҵģҪҽɺµģ˵ţҽŵѥӣЬ﷭һƤֽݸ
ùۣ˵ͷ˵ȷʵҪɺﻹʲôĿ𣿡
ջգգ۾ƺҪһӰγϻȥȻҪʹҿǲˣ
ջŵû겻壬æ˵ܻҴţ˵ºİ¶ʮһţڷٹǾвĴᣬοɺҪɺʱ˵Ҫμӡ
˫һȷǰ¶ʮһţ
ջͷСôǴأ
ЦЦ䣬ջûüһԴͷ죬ʬص
Ƥֽݸ˵ȷʵ˵Ľ˳̫ҪˣʾɺδǸһĿˡ
̾˿ƤֽЦܵǺܴԼջ˷գϧҴˣˣǴæҼʹɺǲģЩ˿ͭ룬ͽĲɡ
˵꣬˸ƣǷ׷׷¶ƣʼӳжɽϵ¹Ȼ빭Ҳ׷𹭼һĻ￸˹⡣
ߵһ󺺣ЦˣҲˡ
һ¹Ȼ˵Ĵ磬̧ͷձñֳӵЦ࣬ףԭ˵Ŵӻöެ˵ƣ
ЦöƣҲǵġˣɺʱ򣬴ʺá˳ҴͼǧʿΪ˴ɺˣ¹ȻҲ峯˵ū
΢΢һЦһתġ
ʮѩԭެǣγǱһڲԭ֮ϵʯƳǱ̫ܳԼңԼɡެʿ򲽻ųУެǰĸ˵ۣͣشӾԵĳ֮бĻ
վڳ¥֮ϣɺ쵽ģǿڵƣѩԭϳͨ裬ɵúܣެõ˸ľ׼ַڵ֪⻹⣬λ˳ͷۼʶһެǿʢľݡ
ˮӴһӽһ۾ܿެˣǾǿľԭ⣬ķԭĲּϣʹǱǿͻˣҲԲΪλʱԲɽ˲ܶ
ЩƤڣⷢެսʿƤףףһˮķյҫ£Щпڣ˵ĺâսʱ򣬲ԭ֮ϳ˱紵Ե⣬ֻһ˵ʱսʿǵĻսн˻ȴܰ˵ĶĤ顣
ɺ̾˿С˵ݶڷɺûҲǽ֣Щެˣ׺սҪ֮ϰ
΢΢һЦȷʵǷǳľӣҲһ֧ľӣЩսʿȴѪĹâսĿɺеˣԲͨյĻûףǾҪҪ˭
ɺ΢΢һЦߵʳǱСŮɡ
е죬߶˼ͻȻ۾һǸ˵еŮ𣿡


0866 
ɺôԭҲ˵Ůƣ
˵ͷʱŮҴ峯˵ǹˣɽһԲĳǱиǣһŲĸ¥ŮסҵķԸΪӣŮɷ£ֻΪǸŮмŮһγһͬŮΪСŮΪܳǵĹΪ˶֣𣿡
ɺһЦ벻ʮǰ壬ǵһ㲻֪أţˣǹϱ߿Խ峯񿤺ݵǴﳯģû¹Ȼ롣˵ϲͶʮǰҲ˺ܴı仯
мղ䣬ũգգΤյȣϿǼĺͳʫˣ⼸ũ׼ţΤߵˣѩԭ֮ϵĸԲΪգ֡
ΪʲôЩĹ죬Ͷެأ
ɺЦһҲެ֪ˣڵĴСŮʼȨСŮͬŮӣǸСŮ൱Ǻ˵࣬רŴ񣬶ŮǹһŮҪ´ӴŮڵҵŮδСŮְ񣬶ǰСŮҲҪݡ
̾ƶȲҲŹأŮôܳǸСŮǴȨգôŴŮλԼλأ
ɺ˵ͷǰµȨǲԷģҲһʮǰСŮʼΪȨŮСŮɷ־ǣסԭǸɱȥһǵĳǱеĲҲΪɣ󲿷׷ᣬСųɶȥ
ǸͱȳҪ࣬ʱӹб˵Ȱɣ޹ʵ¹ͷ˵أǵͷسҲĴɷѣǰɱ˴ᣬ⼸Ϊж޷ռݹλǾвȴµĲȫͶСŮɣԼҲ˳ɵĻ֮ݶƴȨ
ЦȻôһ£ˣĳǰҲƽƽͬŹϵһͷأ϶ҲǻϵȨƣռأǿЩﲿ䣬ũΤͷˣӦöʲŰͶެհɡ
ɺ˸Լĺ룺ˣʮ֮ӣеﶼἯǳǱ޾ͼެȫľΪȵֱǣ׼һ
üͷ΢΢һ壺ɶԴһ֪𣿡
ɺЦɸնŮ֮λʱһӣܣʱһҲиˣǸɣȫռĲĺôԼĲıȨϣĹҶ򲢲̫ϸ˸ĵȥ۹֮ˣԼҲ˾裬ѡʱ롣
˵ͷųЩ׳ľӣ˵벻ѩԭ֮أҲôţյľһ;ϮĻֻǳɷ򸾸Ӧġ
ɺ΢΢һЦ޾ԣǳҲǽɽϣҵǸٹǺ󣬺ųһ򵱹أѹʹֻмؾӽҲϺܳʱģΧޣùϵʱһĻɳԮҲǻڱġ
Ц٣Ѿģڷɢѹ˽ˣãҲۼʶһެľأ
ɺ˹ǣֻһʱ䵢ˣ¹ȻǱߵô죿
ѹӻͳǾƤֽݸ˷ɺǴдɺż˵ɺѩ꣬ú÷Ľ˳̫ӵģ
ɺһг˾ŭ֮ɫƤֽͿЦ¹ȻϾĻ̫ˣ̼дֺ׾ͻȥȻԼܵıʼдǣֻҪǸӡСͷԼ򵥣ֶԺλ߶еķɺϵŹˣ
Ȼɺż΢΢طŶҧгݵ˵Ȼϣñ췴ˣߣ¹ȻԭʮҲǰ׻ģñλҪ˵


0867 
ɺһͻȻЩԾʵ׼ʲôʱȥӭĽ˳
Ц˵ǰ¶ʮţڷٹǾиͷ˵Ĵᣬʱ򹫿ѡĽ˳ΪδɺȻȥƽӭĽ˳
ӷɺǣŭǴˣزȥˣмҪһ£ʧ㣡˵ҲҴҵؾ˳¥
һ˿мɫɺֻԼĺλެµھӣôһĹĦսĻᣬȻҲ֮ˣ󼸺Կ϶ѩԭͳһެһ¹ȻΪɽĵһƷ
ʱҲǰ˵ıʮӵͬ£ųǱﱼøϷɺҴҵشżӳǣüͷһ壬Ҳ˳¥һ˳š
ʱɺѾˣһƯװŸֻë֮ϣβ죬ʾΪյȨԼʮ£۾ȴͦƤΧһеĺɫ͹ͭɫӳ£ԵͦףͦȻǴһЩʱ˵뵽˷ɺެĴ˵ؽ۲һ£ȻʱĶ֮
Ϲ˸ʱ˵գľԭϵʨΪһ쿪ʤ
΢΢һЦ˸˵ϣæںͼλͷģûй˵кԶĿˣʧ֮¡
ûϵ̸²ף˵ȫһģжԴ˵ӡָĹ˲٣ЦˣԢڴ˵ķɺŵģҵѾˣ쿴׳֮ʦҲ̲ס뿴ε֪ܸܲṩѧϰ͹ĦĻأ
չһЦǿĹңԭսˮƽҲ֮Ҫ̫߳࣬˰ɡ
˰֣ǫˣĳڴҲ֮ЩĵõģˡֱԣľѵģҲʵأֻ֧񲿶Ӳſõ
յһ˿ײĵ֮ɫ̶ҡҡͷף̫ˣԭĻ˵ǽаŪҲգǵĴϾҪ⣬ָһǵľӰɡ
΢΢һЦң
ͷͻȻһȸĽպĳǶ̧ͷϿֻһӸɹ˵ͷһʮͷ˫۷еȵͻȻ˵ӱʱǰɹʱһֻһǱӥˣ
ɫ΢΢һ䣬λϵܣôܶ϶ȺӾʱǰɹȥȺأһֻԭ࣬Ϊʲôһ˵Ǹӥˣ
ЦЦָŰۣԴ跢˵ףλɫѩԭϵͷŴˣͬʱ׮ӣĴͬʱʤ˵ӸǸӥһֻģǾԴ˵ġ
һļͬʱµĳ˲ţֻнϿԣľʦ֮벻ѩԭϣҲţˣѹܰЩľӣܵ˾˵ͷǰɫ˸񣺡ɫ˵ݺأ
ɫ΢΢һЦͻȻ˵˺ףֻͷĸӣɫëĸӲһһ۾ܿʱǰǶӡһڷһڰУȻٵһֻڷǼҴҵطɹٶȿȻ͵УѩԭϣľӥˣжһǲǰһֻӸӥԵˣȥңӦûԿء
˵ͷɫҪһȥֻӥΣ
ЦðԶĹͣʹˡ
ɫϴһ˿ɫְأջ˸ȻŤͷǰһ̯֣һеơ
ҪͻȻһӥХ̧ͷȥֻֻӥƷΣԳ̵ٶȣɿسǰĸȺ̶Ϊ׵һֻӥȻһֻأ


0868 ǳǵŮ
ǣǳǱ
һڸɽ֮ϵʯƳǱɶǱƣֻΪʾСŮĵλڴŮ֮£Ǳе¥Ҳںձʽظֻ˰أʹˣڸ֮ϵĳǱȻԶƽԭһš
¥Ķ㣬һʮŮһ˴ŵƤƲ۲ͬ˶Ż˿Ϊ̴ӺŮǶŲۣ׹ֻӱ󿴣ΪһԺ˹ء
ŮɵͿŻɫͲʣķףŮҪͿ棬ʱһ任ɫɫһ㣬ɫǳϲһ֣һͿȥҲֻüٻɫ
ɿվߣͿɫϵļɣЦɣʲôأô񣿡
ɵ۾Ǻܴڳڱչֱɹԭ۾һֱ΢΢ţñ˺ͨ۾ĵ뷨ҲΪǰεŮʼտ͸ģղ¡
ҡҡͷ黹ǷǳࣺŮҵĸо̫ã糿ʱ򣬲Ӧ˵糿ʱҵƤһֱСʱʼÿƤһͻеù飬ϴδû֮һ֮ǰһ죬ҵƤҲ˼Ρ
Цҡҡͷʰ˼ɵ֣˼Щʲôأڵ˵£˵һ˭ܷǵ־أܸǴˣ
ɵüͷȻţŮ°Ӧû˸ҷˣԴǰҸٱѣѹ֮Щ˳һȺ򣬿ԽƽԽǾЩԾũΤ䣬⼸ôռǵأȡǵǶûκη˼ˬؾͰЩ˳
ЦΪֶ֪ΣҲҷΨһŮʶı֡
ɿ˳ɵ֣ɫҲЩ䵱Ϻһɱᣬ֤ǲµˣҲŮȨǱѹȻûκζ̫ˡμᣬĲ䶼ˣ䶼ͷ˵ĶӹΨû˹˵ͷ˵ͷҪ߲ߣʲôܱһһȵļҪأ
ɵйâҲʶЩԾɵǲڸʲôðɣڸĶĿûʲô鱨
ҧҧҡͷ˵б飬Сӱϸ˹֮ʹüרеսͬҪĵλüƪ˵ĶĿŮЩ˾ҪǣֻҲ취ܿȥĸߵġϴҶʱ򣬲ҲǿŸֶƭļϸ𣿡
еô죬ҪҪټӣַǣ
ҡҡͷڻУμᣬҲһ̽鷽ʽܿЩǵģЩǣԭĺ˽ĵһĳǵĿĸףĴ˵ˮӢ۴ΪԼȨõʱ䶼μ˻ᣬһϵûͳ䣬ɱ˼ΪԼȨİ취
ҪȺúõβμӼЩ䣬Ǹ䣬ֻЩ䶼ǵĻʱΪǰŵֵһظǣһ˸߲ҵƴսģ
ɵŻüͷչ˿ɣˣһ˵İǡ
Ц̧˳ɵ֣˫ԺŮӵı׼νֲڣŮЩΪձƤһѵƤȣѾܷܷˡɵĻɫͲµɫ΢΢һ죬ʹŮЩŮǰԼɷţҲЩ˼ҪЩ۵ūǸߣͻȻ¥һ˲Լͬ¥ݿڿȥ˳һָֻ
ֻһŵū˶ƤʵЬӣЬӵܿ˵ݣūǲЬġͬūӣŮӣ̵úܺãɿһūüͷޣʲô𣿡
ūֻʮ꣬С˫۷ȴЩվڼɺͳūǷɫֵ࣬ǣΪūֻһʪţƤϵ䣬ȴȻıӣͬ˹Ǳһͷ࣬ƺűˣһū


0869 ɵĶ
ж޵ūż˸˵һҲûΪ˰죬˰˲¥һƽ˵ɴۣެΪۣۼΪࣩũ׼ţΤλˣѾȫˣھڳȺ򡣡
ɵɫ΢΢һ䣺˵ʲôͷ˶ˣ
޵˵ͷйâһһǵģλ˱ˣ׼˵󲡳Ŵ˺ߴ˵Щ⣬ҪǴöˣΪ˲ļᣬûӱ޵ظϵ
ҡҡͷȻǳǣֻ˼ˣûд
ɫûУǼӺͻʮûдأ˾ڳ⣬ۿȥһ¡
ɳһ£ū˵ȥжͼɺλǸһǧǱԲʮڣ󣡡
Ƥū£ɶԶ޻˻֣˵ޣȥλͷˣ԰꣬˵ŮҪ׼һ£Գӭӡ
޵˵ͷתѸٵر¥ݣȻɫ˫йâ˼ʲô
Цɰ㻹ʲôĵǰˣû⻹ʾǵĳ⣿ҾЩ̫˰ɡ
ҡҡͷŮҵֱһֱ׼һ˲£ǵĲľ붼һΪʲôƫһͬǰأѵ𣿡
̾˿ɰ;ǱģڶģֻòԶ㣬ԼҲɹģǰĴŮᣬҲΪ϶ɣΧ˵Ȱɣ޶˵شڵĲͷˣø³𣬼ɣǿɲ·
ҧҧֳһ˿ɱ⣺ˣصļ֮ǾͰһȻ󼯽ǲķӦûиǰһظͷŻȥͶެˣҲиʱȰһƤͷǹȥյȻǵƤսģȥެս
Цެˣһū°ܽˣεգ꼴λʱ򶼸ԼĲڱѣӵѩɽǼ˼꣬ĸܵԸΪŮƽѣջ֪ء
ҡҡͷŮ򲻿ɿЩެˣǿսսηսʱгɶУһ纺ҾĶδձ֮ǰսһҲˣν¶˰
ɲǣެ׺ѵ˾𣿸ެھҲ˼ˣһֱռϷ磬ȻŮӵңֻսӢµӣȢ߹Ůˣ㼸ɣҲΪͷʿҲ𣿡
ɵһ˿֮ɫתֱóüŮǰȻǲެӣҹһûƽ䶼ũΤ䣬ԭǹϱսļ䣬ǶެˣǵɾĲ̫ˡ
յȻǣѾס˾ƣȥոչߵ츹ʵڽʱߵĴ۹ףŮ۹ӣѩԭ֮ϣѾû˾УԼȫԸǣ˵ԷıѾǵʵˡ
ɵüͷһΣެȻ׺ҰҲûȽұǹҿϵȵľΣźϱߵӡȱļǰңĲϵߵޣᲴʳ⣬ެ˵ʮֹ͵սʿҲֿܳȭЩʯͷйͷͷĹǵսʿԿÿһʿԶԸϵެˣ
΢΢һЦˣȻܴⰡ˵ǸգŲެɽȾϺţ⼸Ѿʼƹ۹ĵغͻ⣬ִͻһЩұʦѾܴԼ׸ֵȻûʵսã˭Ҳܵ͹ǵʵެƥ࣬ҪԲΪĲǿ࣬ҪͻϮǣֻʤδ֪
գգ۾˵ô죿


0870 ެ
ɵ˵ͷϰ취ֻҪжެͨӦͨͲܷ죬ʹѩԭϣҲǶɽߵΣެԲԭΪһֻҪסǵǣެҲ˶ãҪ˵ģȻʱһǴţչˣڵĲҲû١
ɵһ˿ãɣҲ̫Լ˰ɣǶʮǰܴެѾոλ壬ҧǣʿѵʹ򲻹𣿡
̾˿ŮѾѾֻǼС˽ѣȫެڵެһͳһǿˣʵѩԭҲԽǰۺܾǿˣЩǹҲֹڻûлָҲ롣
ެյĴ£ϣЩڲȶⲿͨףĵȸֶȶΧĹϵȴֳҹң۹Ҳ¾ɹĻᣬͨշʽĲڼˣʮʵǣҲͻȻʶƲ۵ެѾΪҹߺϱߵһǿˣ
кâһЦɴۣ˶ָ㽭ɽΨ㲻УЩңĲȣһɵ㶾ɱŮᣬŪþɶĲ׷׷ѣȻҶΣѹũΤЩ䣬ެˣЩҶǴû㣬ڸ˵Щ飬ÿЦ𣿡
ɵĶͷ߳һӺ飬޽ǴµкߣϵɫͲʶӡӣҡͷ̾ŮЩ飬ɶΪ㰡ЩĲأѹѵĲ䣬Ϊ˼ǿȨʵǰϾͿԾŮļ̳к˷ϣԭĺΪʲôǿ󣿲ΪǵĻʵۿ˵һÿطɫ𣿡
ɵɫԻҲղŵǿӲˣҲ֪ǶһƬģڹˣ˵ǹҵѣǿެǿѵʲôõİ취Ӧ𣿡
ҧҧʵŮ°֮ҪĵذѸͷ˶ټ룬Žһ¹Ѿصĸ䡣ǰҵЩڼֻһЩҲģǵóһֵȨͺôЩ䣬ȡǶǵĲǡ
ɵɫһ䣺⻰ʲô˼ѵҪջغ»Щ𣿡
ҡҡͷ⵱ȻУ˵غǾԴ˿ڵԴϲɸˣͨޣùó׵õĽӣǿԷһЩЩ䡣
ɵһ˿ЩֻͨɽľκõģһϵҲûУҲӲЩΰó׵룬ΪʲôҪ£
΢΢һЦҪܵøôУʱͬǰΧûǿĹңȴ˸ĲެڵȰڣ취ެֻҪΧûǿĶ֣һ˵
ɵ˵ͷ㿴ŰɣȣɣʣµǮһҲǳǱ껹ҪǮĵطࡣ
ɵһ˿ʧһûЦŮ̬ȣҾͺðˣˣŮȥͷ˰ɡ
ɹ˹ǣɫһ˿ǣˣɣҸղˣ˷֮ģòøȵȥҲɡ
ɵһ˿ɫŮô֪µģ
Цôˣʲô뷨һ֪𣿵Ǵʵ׷ߣҲǷҵģȴŹǲ䣬ֻɱ˼ͷ죬ǰδͷĪӶߵū⾿ҪʲôСӳ쿴үүͷĵյƤĹģж𣿡
ҧҧҵȻָΪͷˣܵΪԼĲıȡĺôһ䣬𲻵õģϴֻɱ˼죬ȴǲ䣬ҲʾãĪڴŮ󣬲ȥЧ㣬ǼҪѡµŮɱĹ˽ԹЩҲһֱûҷĸɱһҲ˱İ


0871 Ѫȼ
ɵ˵ͷ֪ѶߣҲΪʣһ䣬СѾʮˣٹͳˣ㵽ʱŻظ䣬ǰ˵Ļ˵˴󺣣ӥصգǣɾˡ
΢΢һЦҪʾʾղ룬ũΤ俿ެ̫Ǹвμ֮󣬲Ƿзģͷ˸ȻѸǨǵظԷָһأԭĵ̶Ҫˣϣкô϶Ըġ
ЦͲ¸гĸެ𣿡
Ц£Ҫ֪ռƬصģֻ֮гޣһ𣬵ʱľɵأͷ˵ĵֶܵܺӷֳһĲȥռݣиļӣʹҪͶެˣҲûжʱˣԴй۲죬ĲͶֵΰó׵ĽӣĲȥһͲõެ˳ûˣȵǹڵȶ֮󣬾Ϳެ
ɳһɣĲͷңҲҰһõģͰ˵İ죬ھȥӭͷ˰ɡ
һ֮ǳǱĲԭ֮ϣʱ֧һӪأľդԲӪ֮УһʯѣһţƤᦣͼڡֻ񣬴˵ȾǴͳͼڣֱÿʱţƤҲᱻóΪʹãԴŽȥĸ䣬Ѵңǰǿһȡ
ԭѾƤ˼ʮλڲϣĵطÿһƤ϶һͷˣǰŵλ֮ϣŮɾж촩ȫ׵Ůȫ¶ýƬƯëװΣȻͿϲĻɫͲʡ
ɴ۽컻һɫͲϣ΢΢رۣҲ֪ЩʲôߣζľũΤ죬΢Цɫ磬ūޣȻŽţϴһɫȦվڼɵƽȴżһ˿⡣
˵עǸ赸Ĵ˾ϣʮŮˣѾ׷ԲˣͷǻⱦĴ粻ͬȫë£ŸֶĹͷţιƳɵľ޴ǰ壬дʣһߴŹǰ壬һ㵸Χʯתתȥ
ʮūʬ屻ʯѵǰ棬еļ뷽ʽԻŷսޣͬʱҲŷΪǴ븻㣩룬Ȼȡ񣨴ɽ׽ԶռӳĹˡ
ڣ˾ʽˣ֣µطһֻһȵļϱر֮չŷŮʿֻĶӣףԤʾķգ֮ǶɳԤʾŽмġ
еԼλϣһԲΪһ߱ˣѾһ׵ߣ˵ɱŮ󣬰ήĳͷʮȥ˶ûԼɾͳ׵޿ֻ֣ö޴ɽץģصطԸҪιһϵףԽļֻһʽˣŪһЩЩͷԼ򵥵ĲͷǣףŮɣǿԷ˳ʳǵģ
վֽ֪ţΪһŮΪһŮˣǴĵмľηϾԼλϷҲԴĴ裬ν֮£룬ڲĸŮ̵˵֮Ҳֻм֮һˡ
ߵ˾ǰ˾˹ǰ壬˫񣬵ݸ˳ɣ֪Ϊʹ˻Ϊԭ򣬽Ĵ˾˫е㷢ϵֻ񣬲֪ԼˣȻеڶء
ץֻţӹһ˾ϵһС۾رϣĬΰ񰡣ָʾ
ۣɵ˫ͻȻɱһֵ֣һݺݵһĸ


0872 ͷռ
ֻ£Ҫɳ˫ȴǱεץסѪҺҵĶͣɵϣŻɫҲΪ˻ѲѪӽűƵӣһӶֹѪȡ
ɵһ˿֮ɫյʱЩ˾йԣ˾ֵͨĴ֮Ĵףǲ֪ΪΣֻȴ˵شֹߴμĳɸо֡
Ҳ˫ۣ߹ļȣʵںΪֱȥѲӵһֱûлرıԵţһԼ÷һԼֶӣıǵĻԼıҪ˵·Ҳڣʲôԭסǣȫأɵͷʼһ˿ƣ˼֮ʱţ۾ʱȴֳɵѾѪֻĳȴȻš
ɵɫһ䣬ҪȴΧЩͷǣЦЦؿԼũ⣬ͷˣǿһûվɵ˵ֻ񣬿ô˳
Ǹʮ꣬ӻ׵ߣ⻰üͷ˵Ϊ۴ԲǱ飬Ǵ촫ּ⣬Ҫ˵˳ҲӦЩ΢˶ʾ˳ǣôܷ˵ǹ˳أλҪְֳ˵Ӧעִǰ
ɵƤǿЦŴ˵úܶԣһʱʧԣ
ʮ꣬ũ׼ɫͲµϼһһۣǼĳϣԲ˵²аɣҪð飬콵ǲ䣬˭أ
ɵһ˿ŭ˵ĿѾ뿪ʿӵĳɣͶԼﰵһ￴Ȼǰַѣ²̨ģûϵȼеǰ취ʰǣڣҲֻݱܷâһã
ǼɵЦݣڳһǸ⣬˵ҵĴȥ֮Ҿɱʮͷţһͷ룬ˡҵ
СֻʮͷһӢҵΤЦɴۣųͷʿͷߣô˵ĻǷŭ𷣵Ҳֻ䣬һңЩ䣬ŮµǳǱҲܵ𺦣𣿡
Ҳ̲סˣɱһ֣ЦѾ˵ˣҲղֻܾ£ɱţˣλǻʲô뷨˵òĨǵģ
ʱļ˾һ󾪺ɺͷҲ˲üˣͬʱʯֻֻĸǻѾȫ򿪣ȴûһףֻһЩϸСʯӺͳۡ
ɵɫ䣬ΪʲôιױʯӣܵŤͷȥҪ츺µĶѶʣʱŷԼտҲ֪ʱѾʧˣټĲݵأʮţƤӺ棬ֻԼûһ̴ӵġ
аʱȴֻͷ˺Ѿҳһ࣬˿ʼʹ飬Ϊʲôѣ޺޵ؿԼгԹ֣ȻǹԼղ˵ŭ飬Żס
ɵ΢΢˻ΣĹأͷʾ֮Ҫֻ񣬿ĹУ֪ǲǻб֣ǿһԼѾɫ׵Ĵ˾˵˾һ£һĹΪǴԤʾ
˾ڼ˾ӹ˵ʼֻɵѾʼסԼϵŵĲصĵ⣬һռĽ飬Ǿ͵֣סߣţѱͷˣѵԭ鵽ǹٵϣԶͷ˵ָ𡣳ɶԼպţһʿ˵ǿһսܱģ¼ʮ⺷ʿԼһɱЩͷҲһԼĶ֣Ȼȥʰ޲١
ƵҪƵأСʱָѹţʶʱʱͣס˷е˶ס˺Щͷ˸Ǳ۾ʼҪнһѷ


0873 ֮
˾Ѿȫʿֻ۾ֲŪ͹ͻȻֳһµ飬ҲƵشеģǴ֣֣ǣҪ֮
һͬ򶦷еĹһʯǧˣͷ˻ǺմޣǿҽУǱĿҡͷľȻվһ仰Ҳ˵Ҳɴ۾ŵôأķչ֮⣬һƬңȫ֪ӦǺã
ŷŭشеǼɴ߱ȣڽļϿڳԣǵķŭҪ
ũ׼źλͷˣǲΪɴ۵Уһŵù
ΤһӳĲصеץס߱ļһ죬ƽϢķŭ
ɲʾذεѩĲصʶһХ֮һ³鵶ľٶ͵ϵХһסڳˣʹǸղڵΤߣҲԾ˼Ͼһʿ˶֪ġ
ɵ׹¶ݺݵ˵Ҿ˵һԵ޹ʵسٵһ֣һõģһǹެˣǲǣ
ǴڱڵͻȻģ㼸ɶǱˣ
ɵɫһ䣬Ťͷұߣֻ޵ȴǳ˼㣬ڼͷ棬Ƥ۵£ҧгݵؿԼмҪ
ɻûüڣȴֻ޸˵λ죬ͷˣҶ֪ʮǰ飬ɴۣΪǰδŮأȻŮ˶ɱȻвԭڴŮĲ䣬ͶСŮɡҵүүĴͷ˰ĪΪԸɶۣͬԲűɱЩ飬ѵǴҶ֪ʵ𣿣
ڳͷǷ׷׵ͷǣɶݺݵػһۣղŻкõͷæͷϾɵ鼰ÿټͷǾۻʱѰĪͷ͵ƺƤóŴңǿĸ䶼ЩСͷĸҸӲƴأܶڰ̾Ϣ¸ҶĺӣҲᲽүүĺˣأԼɵײУԲٸ»ˡ
ĿЦСӣô꣬ȴһǣǸˣǲˣܺãھȥүү
ɻ䣬ǰصһХķ֮·ʹǷʴţҲֻ»һΣܶ˶̾Ϣű۾̼Ķڷ
һ죬ͬײһ㣬˵ĶĤ÷飬ٸղű۾æ۾ȴֻɵɫ䣬֮Զŵֶ΢΢طŶĻ΢΢ѿѪ˿ʼ˳ǰѰĲص֮ϣȻϸСĿӡ
վǶߵͣʱͷϵѾɣ¶˱Ŀǵ϶ûͿͲʣվǰһˣɫ׾Щ̣һƯĺӣͥ˫о䣬һ䵶Уɽһصڶ޵ǰ
ͷ˾գެգ
ѸٵطӦ˹ղһǱŶȥģûпǶߵˣȴմԲԼղһӾڶֵƣûϳգϾʮ꣬յǸѾһĴ󺺣һתصֱָգգΪެգļᣬʲô
չһЦʲôӦǰŮ룬ѩ޵ģ
ɵһת˵ʮˣѲǸ˵𣿡
ЦǰһΣμҵ裬ҲδŮ澵Ķ飬ŴŮң˵ң˼˼ɣ߱ɱŮƻСŮɱҳȡŪŭԹģ콫Ҫѣͷֻɱ㼸ɣķŭõƽϢܱ񣡡
ҧҧģެˣĸ޸£ҪְǵƤԼ񣡡


0874 ħ
դʿر˽ĵ˳λεĵϹ˵۾ɵԿΣֻҪЩʿԼǾƾԼƿ֮С
ɵЦޣյıļһһһӵʱҼ㣬ڳӲˣΪСӸ·ܸҽаˣ㣬㻹Զأ˵ɣҪô
յıﲻмءߡһϱƽɣ˵ĵһʿͷߣǽһҲˡѵΪһûκ׼Ͷ𣿡˵ţߵ˵˵ͷվߵǰɫЦȡ˱ŵĴ󹭣һ֦ȥֻŹĹ켣ӹʡ
ɵɫһ䣬ȴֻԶһװ˷ӿããſҰĿӪΧˮйֻͨһɲǵʱ䣬ͱʱӪկٲĵطһ乭ǳѩĲص볤ì׼Ӫդв֪ǧʿΪ׵ļ⺷ެ˵ϸһѪܵͷɲ켸ɳȥѲ죿
Ӿ궼ҪˣҡԴܣⲻܣެôͻȻþһжǻþ
ŹһЦɣµ㻹ЩܹѹԵĲ䣬ѾެˣҪެصļᣬڣ
ڶͷһεѣɫͻȻǣսҲͳΣҪǽͶˣǾͻΪެ˵ūɣٴվެѪսף
ɵڲͷгģĺ٣ٸղŻĵ׼ܵͷ˺ʿվ˻Щʿȫ泯⣬˶ս׼ެһս
ɫĲͷǣһԣ޲̰ͼػ˿ڣũΤͷ˵룬Ϊбųģެ֮ʱҵĸܹŮչˣԴŮ˺ެҲΪֻعǶģѵһǷǹ𣿡
Ҳ΢عһһͷɫɫ΢΢һ䣬ҲҪﻨشű˶ެ˵ūũΤ䣬ѾΪެ˵ĹӣҪŽЩެ˺ͽƴˣ
޸еλĴǣҶ˵նûҰģֻҪ߱λļ˼ɣΪүүдŮ˵һñ˱ެ̰ĺô鶼ƭˣļ룬ΪŪ٣ͽҽɽץһֻȻҪιףĶ￴ˣôһֱôģΪƭλͷˣ룬ʮѵÿһ궼Ƿ˳ûм𣿿ǼĴεռǷ󼪣
ͷǿżɵ˷ŭɻЩЩӵͷеڵõ˽ҧгݵضżɣ۾ﶼŭ𣬶˵µģ飬ŻԼԶ
һͷ˺ͲʿѾʼҡȴظߺλͷˣλսʿħĻģʮǰɱ˴Ů£Щһֱƭ񣬾Ҫһ죬ʱϵŮΪ׸ĵŮĴͳ˰ҲҪٱĻ۾һҪ
޵Ļδ䣬ͻȻһʿŵĽǹ˳һ˼֦һӾ˹֦Хƿնֱȡ޵ʺ׼һޣˣ֦ȻӶ޵ĶӹһӰѶ޵ҶһѪӣֻҪϰֻ̣ͱסˡ
ս§ŶޣΧҶĴۼɣˣһħȻĳϣŽҷԼĿһ֣Ҫħ翹׵𣿡


0875 ɵĩ
ͻȻеǣŮɱ񣬱ҲҶΣڵļɾһƤĶħҳͷ˺ǣ˭ɱɣһһǧͷţǧͷΪرģ
¼еͷǺʿԥˣղŻ泯棬ЩެֶܴʿҲ׷ת˼ɣֶܴŭĿӣΪһʿֻЩҵʬˡ
һضųɣȻͳö꣬Ҳûж飬ֻǻãʵҲû뵽ɾȻ˾飬ƲΪ˱ס˵ȻֱӾҪɱԼɴҲҺͼӣĿһŮϡ
ɳ̾һ˵ˣⶼԼĻ̫࣬ҵĴգӮˣҼ޻˵һһ¡
ɫ˵ɣ죬ûʲôʸңǸּۻۣҲŵʲôΪԸ˵˵žǡ
ҧҧҼһˣҲ޹أҪɱң¾ǣֻ֣Ҫܱ֤Ҳܵ˺С
΢΢һЦҪӦú˵˵ʲô
ɹһЦˣգصô£֪û˸ҸҼԵģǽƣͳΤũ䣬ӶëûСӣҲҵķӮˣԺ˵㣬Ҳˣ仰УҪϾɱĻսһˣҲͶģ
յ˵ͷų˵Ů£ɼȻ˵ˣô
ĻҶ˵ʲôֻܿڵެǴæң߱ĲҲӦøһܵҿɣɱȨ˵㣬˿ڣ󣬾ζĳͺˡ
˻һһȺͷΤũͷ˵Ĵ£׷׳ͣյֳһ˿΢ЦȻˣҲͲˣãɣҴӦҪ󣬲ɱ㲿һˡ㻹ʲôҪ˵𣿡
ɶ˵쳤̾һҲ˵ţǰѷĲصתݺݵزԼĸźһӶˣҲ̱˵ϣѪҺͣشӸǻܿγһСѪ
ƽߵ˼ɵǰûȫ˫۶յڱǼѪؿǾҵţƺлҪ˵յӣϥڼɵߣյĶߣ˵ɣŮΪެ˵ūŮˣճ澣ӣҺܿģ
ɵ۾ɵôģӶҪĳˣʹȫҲŷӺ߰㣬㣬㲻壡
յһ˿аĻЦȻֻмһܿöı飺ҿɲٷĴȥһ޸ԼڷءҪǽ壬ڻ˵·ɣ˵ţסʿԼӵǰѵĵһݺݵش̴˼ɵ࣬ͽ͵˼£ͷһᣬԲ˫۶
ճһվųЦŮ£ĸѾ˶ϣûѪķϣϣŮܴӦҪĹˡ
ͷգղѾ˵˺󣬾ΪެǵĴлЩ˵ȫ㷢ɡ
ЦãôǾȥˣҲŮ´گ˴ެʿǰ䡣
ЦõģˣôɣҲֵһ£ǽ첻޹飡
ջͷɫһۣЦǾ͹
ҹǳǱеĿȻûн˿سǱŵʿ⣬ԸͷˣµͨڣҼҶó˲ؾƣʹţԴӼִƹѾܾûˣֻЩˣδ֪ˣֻǿջЦ
վǳͷһƫƧĽ䣬ųеĿ񻶣ɽ紵뷢˵ԵøۣԲͨЩҲֻԶԶعûλ˿̡


0876 
ɫһңߵߣЦú˵ô̫˰
΢΢һЦڶ˻еˣҲѧһƺΪެĴϲӣѪеշΪǸе˰
ɫһЦȲ˵˲˵飬ղ˵ǱѪеշ⻰ɲ԰ެֻæģɲûҪ̲
Цҡҡͷ֮Ͳ˵ֻ˰ɣûʲô˼ġļɴ۱ɱǳŮҲȨʧܿҪλ׽ެĸũΤĴصõ˾޴ĺôԭʵǿȫΪެūεĳһǺǵհ
ɫһ˿ɫʵεļƻƽ֮ĴʽҰɫģǵﲿأûֱӱǳǱһȦӣľɵأȻͻȻǳǱı棬ֻܱܿڸԭϵߡ
˵ͷεĴػȷʵƯެȷʵԼǿһ˫Բ߲ݣʵ˵ܣЩԲء
ɫЦźһھƣʵǸӳԾǣ벻ƽϵĺˣѩԭ֮ϣȻҲԸǵʿһ߲ݣóԭһ㡣
΢΢һЦ˵ެǸͷ˺͹ӵܵʵԭҲһЩңԴΪҲҪսùٵþңһӣԴСҾͱպ֮
ɫ˵ͷ˵ǽʲô¤Ұɣǰԭıκĩ꣬ٱĺ֯һרŴ̵ļţ˵мǧļءǸҲŵ𣿡
Цҡҡͷӹɫеľңһڣһ죬һ˵һ˼ͥǹ¤ˣķǳǿ׸ұȨıͨʵҴĴţҲŻصظһΪ
ɫŶһǴлʵ۵ģΪʲôΪʵЧҪأȻûԺյļҲǹ壬ӵܵ£еί𣿡
ĨĨǣɫĳ˵ѡˣֲضˡԭܸӣެļ壬ǸųҵĲ䣬˶ЧձˣԭĻʵˣЩӵܣδػ˶ڻʵϣȻһɽ㸲ͻһѳˡ
ɫһ˿Цݣô˵һͼı£Ҫӵ
ɫһ䣺ֺγԣ
ɫЦҿԭʷ飬ϤԭʷЩҴ壬˵¤ңϣڻʵһ˵ϣ˵ĲܣȴڳܵãⱾ˵ǵĻʵ۲һʶˣʱެΪɺţʵҿĿģ˽ެʵ취ύǰɡ
Ĭһ£Цֻ治ެͷߣЩ鶼㿴һðɣҲңެ̸ҪԳǡҲ˵ʵ峯Ļʵ۲һְľ˵̫ԶˣΪģڴľ޶ȣѾҵļˣҺҼҪǰЩ׼һ´ҵʱ˺֡
ɫЦȻϣǻǳﻮ飬ֻʲôҪΰأܸʲôôأ
˵ͷɫ֣˵ЩԼ˼Լʱ䣬Ҽһ棬Щ£ǵĺá
ɫЦŰ˰֣ˣҼղû뷨۹ֻѩԭ֮ϣϾ꣬Ů˵ˣһʱҲѽެͳΣԹҪ͵Ҫʮʱ䡣


0877 ެҰ
ɫ˫Ŀ˵֮⣬ߵ޹ߵĴۣǼҪĿֻ꣬һͳѩԭʱΰͣ۵ެʿսſ¸ԭҵԭǸ´ңֻʱѾˡ
һ˿ʧеϧˣұǺܿެսģʱܽǼҼһ㹻Ļر
ɫЦرʲôرأԭ˿ͭȻҪǷⲻɣެҲʮˣǵϰҲӦ˽⣬ԭ֮ϺܸɾҪϴ룬극ľһۣ¶پͿԼԣԭ벻ϴͻʳ﷢
˵ͷ֪ެҪֻأҼ˵ԭһҲܸˣҲУأ
ɫ۾һ׷ʵǵ˼¹Ȼ룿
Цأ
ɫһЦ¹Ȼڲǳ峯Ŀôھð峯͸ެˣ
ƽ˵ǵطͲԭĴͳأΪԼӲҪǿģԺҪסҲ̫ʵҼ˵ˣ¹ȻǽʺҪأެԺҪ¸ԭһȡ¹Ȼ룬˭ǵʵɺû㹻أ䵽ʱΪެ˳ͻã¹Ȼ֮أΪެԭĻشɡ
ɫЦҡҡͷҾ˺˼ɲ峯ʵۣެȻûһͳѩԭϾѾ˺õǰȴһظ̸Щ飬е̫Ц˰ɡ
ЦЦǰ־Ǽʸ̸Ҳȴͱ峯ˣ峯ʵ̸Щ鰡ʵҾĴӦܿǼ۹壬ҲֻһʶެҪԣʵ˵Ҫһެһ֪ެôǿء
ɫЦݣһ£˵˵еǳ۹⣬ȷʵ߱˺ެĻ˵Щ̫磬ҸղҲ˵ǼĿǰ¸ԭ¹Ȼ룬ǵæֻ°ﲻˣǸެѣԺиĽףǵûģǡԸṩս֪Ǹ¹ȻķɺϹϵҪǿ¹ȻĲԭԷս˵ǣެԭսֻຣǿ
һ˿ʧ֮ɫתЦЦ˵̫˵㣬֣ͳһѩԭĹУõǵĵطԾǿڣҾԺԼǿҵϵ̶ӻͨȽϺá
ɫһЦ仰ңҲǼģǴǮѩԭ޷ʹã˿֮·ϽõĽңǾͿԸϱߵù޹ͽóףҪĻƷĶǲҪ
һ˿ǣ˿񣬲ƥлͭЩѵǲҪ𣿡
ɫ˵Ҫѵģ벻ҪǺ˶Ըͻ˵װ취ެЩϺõ˿񣬸ʺ޷Щͭ룬ÿ춼Ҫˮϴ˷ެˮԴҪ֪ެûԭִ󽭴ӣΪ˽Լˮϴ趼١Щެݳ޶䣬ԭӸսƷµĶȫҪҲתһ㡣
̾˿ˣǸܵ⣬ЩģǵһңԹԭܵ壬ǲԭ壬ҲǽĽף̸ǶǸ䣬ֻ˵ǻͨޡ
ɫЦöˣԭ磬úɽܳЩǲԭϼĶЩ˰֣ʧȥȡģǺ֮Կʼձֶǿƣܹʽĸı䣬ϳݺĽˣʹھǿˣҲȻԾذԼΪһԼڲԭϵĻެǲᲽЩūʱͻ˺󳾵ġ
˵ͷˣȥҲ˼ת
ɫɫ˲٣ղ࣬ͻȻЦضԸ¹Ȼ룬ǾģӹУҲֱʺͼƻɡ


0878 ެĽ
üëƽҡҡͷ˵ֺγԣɺŵģô˵Һأ
ɫһЦֻƭƭɺĴǻǵգֻѾǸˡǴܣһСģôĴ£һأһţ;ɱˣԲԣ
治ɫػص֣̫ḻһ㣬ûκ£¹ȻҲûκôܽɱҪŵʹأЦٿĺá
ɫЦҡҡͷ㲻صģެ¹Ȼ鲻κֻҸԼжϣܵóĽۣ¹ȻһģǸĽ˳̫ӻλ¹ȻȻʲô棬ֻ÷ɺ룬ֻάԼͳΣǶģµĶ԰ɡ
ЦҲгֵĶɵɺȻ취¹Ȼ룬ֻ˭˵
ɫ΢΢һЦֺһھƣȻжǲܳµģ¹ȻʹϤ¹ȻĵΣҲȫû׼ҪɱʹҪжŵαǵ¹ȻڲнӦ˲УҼǵòĻǸ¹ȻĴܣǰɱս죬¹ȻǸڿѩɽĵطҵжϲĻӦ˰æ;ɱǸʹȻ޸żǷɺ԰ɡ
̾˿֣ʵ̫ˣЩ鶼ܸòű߼ʣʵýֻʵ벻ͨҪЩʲô
ɫЦЦĴҵݸղŲ˵Ҫެƽ¹Ȼǲøְ취ֻ߽¹Ȼ룬ǳΪĸӹôܴﵽĿأҸղ˵Ҫ⣬Ǹ¹ȻĽҲΪսɡ
˵ͷҲҲش𣬲ȷʵ¹Ȼоף˵ֱһ㣬ǼҪսҪȷ¹Ȼȵõʱȡ
ɫһЦˣϴΧٹǣǷɺŴӼʮĺΧӳûиǲܵ£ˣǼҵɣУǸɺΣҲӦǴЩʼİɡ
ǹ˹¶ˣҼɺָѩɽܣֻûϵȻެˣҲãǿԳεĻެѺúĹϵڲĽ𣿡
ɫЦֻǰ˷ɺžҪЩҲδز˵ɡ
һھƣѾһ˰ɫ򣺡ЩֻǰΪǵĲˣҿɴûгϹҪⲻţô¾Ҫʧˡ
ɫҡҡͷˣЩ֪¹ȻȷʵûиҲûиެּۻ۵ıǮǷɺжǼգҲͽҼճ¹Ȼˡһ󣬲֪ǲܴӦ
˵ͷ˵ɣģһû⡣
ɫЦ˻뵽ԭȥ֪ǲܰæһأ
ԾؿŰɫһʱ˵
ɫЦźһھƣְѾҵôҪܹ֣
üͷ壬˾ңȴûһȵ˼̾˿˵ެسջҪ⣬ôʱ뿪ެȥԭأ
ɫЦҡҡͷмԭҷȥԭɡһҲ˵峯ǻλ½ңһǲǿ峯ͻһˣߴĸݿ峯˵½ңެҲҪȫ׼
˵֣ǴԺެԭһ𣿡
ɫһЦެʱûʵѩԭûһͳܽԭءԺެǿʢˣˣҲͳһԭ̲¹ȻС˵׼Ҫ뿴δĴʲôˣǿԵõµ⽫ެѣ͸ԭ˵ѹһ˼
ǹ˹ôھŸˣͲ»ǷĿɳ𣿡


0879 ֱ
ɫҡҡͷǺоŻʶʱΪܣȻҺĲŻԭ֮أɽҲ࿡˽ܣҿԭʷʱҲ̾ѣ޲꣬Щ˵е˽ܲۿԭ⣬ʲôĺܣԺԶЩ
˵ͷɣȨ棬ֻܴȥǼҵиǰǾެ֮ǰެֻܺǼʽϵҲֻܺһ𣿡
ɫЦȻģȻ˳һʱҲ޷ƻһЩެ˵൳Ǽ˱֮ٶȷѣǻҪܳʱ䣬֮󣬵ǴһͨԭϷͨԺǵĽףԴͨС
ɫһ䣺ʲôϱ߻ͨͨԭ
ɫ˵ͷǣľɶǱϣһƬããشǧ֮󣬿Դһŵѩԭֱͨǵݵ򶫱ͿԵǴ񿤣㿴Щ壬Щԭ˿ԭ֬ǴС·˹ġ
һȻһС·Ǽ֪쿴һЩĹ˴س֣벻ѩԭҲܿزΪ˿·˰Щ˿ùٶηģȴû뵽ظ̵ֱͨ
ɫЦЦһܽ׵ͨصļ弸һֱܽ׵Ķ̵ҿĺ鼮ʷϣҲǴ̵˹ģ㿴ҺгɣӦȥԭҾͰôһ̵ܵ㣬һõġ
˵ͷңʣµСƹ๾غ˸⣬Ũҵƾͷͬһ㣬ͷȴ쳣ѣһЦѾһӣʹ죬ǾһΪشС·񿤻ԭ
ɫ΢΢һЦô¹ȻҲȥ𣿡
ҡҡͷûʲôҪˣֻţ¹Ȼڲճǲҵ飬ͬĿɺؾԲװ׵óɺλãʹһһĹϵ
ɫâһһǴܣ
ܵܺãԴӶʮǰӵ˷ɺŶŰߴެϢټͷˣͬƾĽ˳̫ӽµ¹Ȼɺظ˸߲ҵذĴȥͷٹǾۻᡣ
ֻ⼸ǰ˼룬ȴܾЩԾĵطһԼʱɳȥŵųջûлŰ˵ջŵĹвˤ˽ţڻެˣҷɺ²¹Ȼ룬Ҳ˽Ͱѳջ˵ŰǷɺţܲɣջЩ
ڶ¾طɺӦλ˵ˬ죬ˬЩܵϣǿ˷ɺױţ˵Լެ֮ʹ˼ʹԼ޵ܣʹ콵¹Ȼ룬¹ҼѾټռŴɺλãӵĽ˳̫Ӽλ˸кǶμοɺѡٴᡣ
ܸտʱЩϤǸ˽ɣȨǿķɺдҲͰʱ䣬÷ɺˣǷɺһǿƴ¹Ȼ벻ԿֻίȫؽĽ˳λʵǲŷɺתô졣
⼸ȥ֪ͨʱЩͷ˵ڿһǣ˵Լӵ˷ɺĴţھʮһϵٹǲμ¿ɺѡٴᡣ¹ȻĹأοɺĽ˳ǲܲμģҪȵѡٽ˰ѻƽغҲԭѡɺΣʲõ䵽ܵϡ
վڷٹǵĳͷ˼Щ飬ǿɺѡٴˣٹǺǿϰͷţеõֳĲԭϣѾ֧˽𶥺ʣ¹ȻʮѾȫˣֻûκţϴȥŵ˸ûҵ䣬ǧĴ䣬·˼Ƶģ¹Ȼ붼Ѱǣܲһ·£Ѿѩԭ뵳ǼˣҲԸ¹ȻԼΪˡ


0880 ܵ
֣ʲôأһʮܵı
ܻعͷֻԼĶվԼΪ󱦲ĸҲԼΨһ̳ˣصĿɺδҲǱ䣬ʵ˲ٿࡣ
ܵüͷȻţ䲻չ鲻áޣѡٿɺȥһѩԭǻ
Ǹʮͷӵˣмع˹ǣ֣ǻʲôϴηٹǿǵʱΪ˳̸У˴ɺնɱǺ͸㣬ȥͶǼҲ¹ȻΪ飬Ĳ䣬Ҫٻʲô
̾һ˵¹ȻոûĴѣҪŽһģΪһСԹָϴΰɱҲƣǵѣ¹ˣϴǲֿʧҲأЩÿζᾪѣԲﰡ
ҡҡͷȻһΪȻɫѾˣ˲ȥܵĴɺֻ㵽ֵͷϡ
ûü˵ȥܾæ죬ϢԣɺǳȥҾȱģôأСҪҪˣ
ްϵִԼ˿м˵ʲôɺ¹ȻĸɴɺģڷٹǹսʧģٶʮǰѡοɺҲô˳˵ˣٹⶼǵˣʲôµģ
ҡҡͷӰ㻹̫ˣǲ£ɺʧģĽΪ쵼¹Ȼ꣬һ̾ģĲ˵صĸͷ˼ᣬǷɺյ˰ҵżִŸͷᣬΪЩͷ˻ֵĺ
޲֪еĹϵΪЩͷ˶ԼֵĻ浽Ŵͣô
̾˿˼ҼĻˣоԵţɺôôĵһ֮ð㺹λأλþĽݼҵģǴ󱦲Ҳ룬ޣǧҪʲôǷ֮룬ʱĲҾ磡
޲ԸءһϣԼİܹܿĽ˳ʱգΪģôһ˵֪һвǾˮ£Լ̫Ҳʹˡ
ܹ˹ǣӣ֪ʲôǴ󱦲ôҲһֱСط¹Ȼ뱾ûǵ۸Ҳû취£˭ǵڸ˼ҴأҪȡλûи˵ľӪǲܵ£طɺΪضԿĽ˳峯꣬Բԭϵһ֪ʱǿԸ壬зչ׳Ǵ󱦲ʵǰҪֵˮԴҰֳɣԺͿԶһ㣬ǵʵѹ¹Ȼ뱾ͷҲֻ֪Ǵ֪дɺʱ򣬲ȡ֮һ졣
޵һ˿˷ܵϣ֣ԭҲ˼һֱ֪ء
ЦôһӶ˸ΪӥȮǰֻƱ˰ˣһûᣬһҪúõİסѡ¿ɺ֮Ǿ취ެֽţ÷ɺԶҲزȻֻҪһ죬λþȣʱЩĲǼ췴
޹һЦԸȥʮʿǿΪ˰ֺǲˣʱԻ÷ɺԶҲ̤¹ȻĹ벽ˣȻˣֻΪʲôҪأǿ϶ҪվڷɺǱߵġ
˵ⲻϷ˿ˣ¹Ȼ¶֪ǺĳޣʱֳȣЩĲʱǰһĺ䣬¹Ȼ˶ΪǴ󱦲عóϷġ
۾֣Ĳݳҵ¹Ȼ뱾õһ飬ҲǲĴұôԸأǣȥĶ
ܡٺ١һЦɵСӣ᲻źײǵĵ㲻￿ͻʺˣͻʻ˴ɺпܻϮ¹Ȼݳǵظ峯ô𣿲ΪĲݳͻϮôطѾǷĲԭˣǿֵռҲʲô¡


0881 ɺ
ܵһ˿ݵЦݣϴκ˵һսȫжòˣڲֻʣУ˭ǣˣҲǨƵѩɽ
һǲǴ󱦲乲棬ҲǰЩ۸ĲǷڷԭǸǻ̼Щ̰˺ȥǣÿԲԼ֣ñ˾ͰˣʱԭҪص
޻Ȼķָ֣ʵ̫ˣн赶ɱ˵İ취벻ء
ԼҲܵ⣬˵ͷӣԺҪ̳Ǵ󱦲䣬Щöѧŵ㣬²Ҫ̫嶯ֻƾ¡ˣԺǴ󱦲ҪǨ򿿽峯ƽ䬺ӵһ£ԱˣǵİѾ峯ʵȨĴ˵ˣԺÿǧƥֻܶӦһ
ɵ֣ǲǸ𣿡
ܹ˹ǣУܸ⣬˸ɺĹϵ̫ã԰ŷӳȥģ˭֪˽¼ʲôЭ飿ߣطǷٹǵǸҪ⣬ʵϾһǹҪҸȥެҷɺˡҲͽƾͼƣŹȥʡﶢңҲøĽ˽Ӵ
Цԭǰ찢ּǼˣ°ʲôʱĽϹϵأ
΢΢һЦͱˣԺģ첻ˣѡٿɺҪģȻѾʹÿͷ˵ҲʾѡĽ˳̫Ϊδ󺹣ǿ˵ƾһԣǿɾͲðˡϳ˳ǣĵذѱǧʲôԾĵطΪţʱסƣĽ˳̫Ϊɺ
޵˵ͷüͷǣ㰢ֵļƻһ˳Ľ˳ҲǸĲҪʵȨˣôأ
ЦʹˣĽ˳ڴʱѧ˺˵׻⣬ÿǺȾƽŮˣˣΪôһҷ峯ʵҲӣͰźˣϸѾɹﵽȥʮɫʱЩŮźĽ˳ö˺ʣ
޹Ц˵ôʱȥأԭҲǰֵļƻ
Ӷĵø˵ʱ򣬳¥ͻȻһŲס죬תͷֻһͷ󺹵ɲطɺɻ¹Ȼ봫ŵŰߣ
ܵϹ˱־Ե΢ЦȻŰݵ΢ֻǸϾǷɺʹߣԼϵ飬Ҫչ˵ġЦŰߣʲôܵôѲǴɺ𣿡
Űһ㶣תЦ񰡣¹Ȼͷߣ˵ĲǴɺˣڳʮĵطȫ¹Ȼʮ죬⣬Ѿȫȥˣ
ܾһ˵µĶȷӦ˹Űߣ˵Щʲôɺڲެôֻڳ⣿
ŰЦҸսӵϢʱҲţԴɺҽйȥһˣˣ˵´ƲסƣЩݵҲңԾԸ˹ôæûüǰ֪ͨ¡
ϰ£ǿһ˿ЦݣѽأɺǰȻòֻ̫Σˣ峯˻ͨأһʲô£ҿһҲˣ
Űҡҡͷ˵ɺΪ˱Լ٣һ·ûţʱܵ˷ٹ⣬˵ˣѸ춼˹Ȼ˶ˣҲõʽƾ¿ɺˣֱӽͰ°ˣҲҹެ
ҧҧɫãھȥŰߣڴɺ
Ű΢΢һЦɺһܵĵطﲻʮأڰȫҴǰȥ
ܱܵ˵ȥƾ¿ɺһʽģֻ̫ðɣһö׼ǡ
ŰЦݣɫǴɺ˼˵Ҫʽ׼ѾŪˣֻһ˹ȥ˵Ҫǲţ뿴Ű˵ţӻͳһƽȨȣǷɺֵǸ¹ȻɺϵȨ÷ɺʱҲû˴ϡ
֪ҲˣǲȥζŹȻѷɺ˵ͷ˵ãھ͸ߡ


0882 
Űߵʱܻͷʹ˸ɫᣬĿŰ˳¥֮ҲϽشһ߳¥ɱ£Ҫ飬һҸɿһ·氢֣ԼϽټϵǿĵطԷһ
ĶЩ飬ٶȸԼóٵִͷȻȥﴦʱӪصڵҪ֮£ԼشкʱֻԸɷٶȵԼϣɴһݣֱ˷ɺҲͲ÷ô˼ˡ
˼Щ£ȴǼӿ˲ӣٹǵĳ¥Ѿģһʮ߼̨ҲǷǳһ̨ףųŵķתȥ
ڰУһѩĵݺݵ޵Ķӣһ̫죬ûüӦֻоԼĶһʹȻڵѪҺһʼеʱ̣ҪгǽһذƿյɿӹĺܣһĲһӸһӣѪ紵ֵҶʱʱڿ˶ͻϮԼĿ
Ϲһ˿̵΢ЦһѸֵĵһѷذףϺϽ˴ѪɿֵĸֵץסѾعڵص޵ͷͷֵذ׵һת޵Ĳӣͳ͸һ˿׺ݣ㰢־ͻˡҪ԰һǿŶͷһӴӲϰ˼ңץϡ
ܸǶŰߣһǰһֻӣǴӳſֱӽϵģһ·ͣͣһװʣһװۣⶼΣҵȣȴ޸ϣһ̫ӵ̾ϢСӹȻؼʱ򿿲ס
ŰЩͷˣͷվߣͳװС˵ôˣɺǱ߻أʮ·˰˶ûҪ˴ɺѡٴ£ǿɶԲ˶ˣ
ҡҡͷ̾˼ŰߣԵе⣬ֺȶ˾ƣԶЩ¾ͺˣòˣ·ɡ
Ű߲˵죬ԹԵˣŶô鷳¡
ܱ뷢뻹ˣ쿴ָԼĶˣηɺͻȻǰҲ֪Ǹǻȴϰ£ظоһ˿
ǰһܶһȴֻǰĺڰɫһ䣬ԭҹвѵģѲǿ
ŰҲս̬ȴ˹һЦǰǴ
ܵɫһ䣬ֻͺ𣬷ǳϤһʱȴ벻˼ʱѾ۵ǰӳŵĻѷĹâؿ
Ѿһ׸ɾӣУɱ޺С·ص˷ɺɺҵȲ·ǰȥӭӣȻ˸š
ɵô㣿
Ϲ΢ЦּˣǰһͷԷȣһʱƽϢ˶Թޣʲߣѩɽ˴ɺԴ壬˵ʲôʱ¹Ȼ붼һˣҲֵܣΪһСԹ˺
ѩɽǼ˲Ҳʵ࣬ĵƱǺ֮Ҫ˺ܶ࣬ǵѩɽԺѣڲֻʣЩ棬ûˣӦѩɽĻģؾ͸Ŵɺһ·ˡ
üͷȻˣĲǿûнӵϢд͵ĲڷٹǸ
ҡҡͷˣشɺҪĵǰע⣬ҵĲ䶼ѩɽƶأҴżŴɺǾǰﴦӪկ͵һˡ
ܵвԤԽԽǿңȻЦݣϵܣһ·ʹɺˣ͹ȥɣǰҵЩ죬Ҳýλһ˰ɡ
һЦȻʲôԹһҪǲԭӣг𲻹ҹǺǡ


0883 
Ƭ֮һﵽһʱʩӪӪկ㲻ϣܶûлƥΧһȦӣ֧һ̫۵ƻҲûеȼҲһ˵С̶ʱӪأ治֪Űڵҹɫҵطġ
ɺһˮƤ⣬ͷƤñӣվܺľͻȻһ𣬻ſ˫ۣЦܣҵĺֵܣ˰
ɫ֮¶һȻǷɺˣһҲʹɢҲЦݣŷɺ¹˵ɺϣʵūܣ밲
ɺЦŷܣ˵ôĺֵˣҪôʲôʰɡɷ˵֣ܵϣܱһ£ܵҪɿɺֻ֣ȴֻȦһعãֻܸɺϰŪ˴ʡ
ƿ˺ǰȻʣֻʮֻţ;ɢӵĸ䣬յ˺֣ܺ⣬¹Ȼʮ˸СͷѾȫˣÿǰһϯҾ뿾⣬е˶ɫӣȫ˷֮飬ʺ󣬴ȫվŷɺɺ
ɺЦŰ˰֣ɿָ֣ܵλһſλ˵λã
ϹЦߵſλ£԰Щɺټ˸ͷˣӦѡɺĴµģһ̧ͷȴֵλһ˿ɫ·˿ֱ飬һõĻû˵
ɺеλϣһЦ¹Ȼȥ˴ѣҷܣûа취λսʤˣ¸λһӵѩɽѣȻӵһӲдÿÿ뵽ȥ裬ͻں޽ӣ˯žԲ·
æ˵ɺ峯ʵ̫ǿǲŬҶŬˣǧҪ𰡡
ɺϸ˵ǣ峯ʵǿȷʵ򲻹ҷɺ򲻹ҲͶһͻΧӵѩɽȴ¹ȻĶʮ񽻸ܣΪֿܵףû뵽ǰŸߣžͶ㻹ʶʱ񰡣
ܵɫһ䣬ɺȫָʾҪҺ¹ȻҪӲ
ɺЦûͶûͷ峯Ͷ󱦲ѵͲ¹Ȼ𣿡
ܵͷ亹ֱðѾؿ˶ĻһķŭˣæϯڵϣѶͷߵڷصֱϣͷ̧ɺʱǰŶͣ峯͵ǱҪͷʵûа취
ŭһɺԣҸ缫ԾͶҪȥȴͲһ¹Ȼ峯˵ūŹ峯ˣĴ֮УֻҸˣվվˣҪ̧ȥ£Ҫֹ¹ȻΪ벻ȴ峯֣ɱҸ磬㻹˵㲻ͽ
̧ͷݺؿŷɺɺ¹ȻΨһͻᣬ֤Ǿ˵ʲôҲ뱣ϴ粽ã˵ǵĹͶʯѾˣ֮͹ǣ֮󣬼ȮŲѴӦǵҪΪ¹ȻĶʮıȡ̰Ȩư
˵תĺʹģԵĻҵȥģֻ˲ͬ⣬λ׼׼Ǵ󱦲͸ǣֲеΰ
ŭĿӣڴɺ˰֣ʾɺ˵㲻ΪԼı棬Ҳ¹ȻʱӵĽ˳ĿܣԺǿԼȨƣ԰ɡ
ſڽ࣬ڴӷɺɱڵ۾Լǧ㣬Լϣ֪ٶҲãֻҡͷ̾ҵģɼɼ


0884 ǵļ
޵ͷܵǰЦѾˣ·ϵȵ̫Բðɣ
ܵǰһڣһ죬ۡ³һѪǿӣԼѪܵԴ֪һᣬվ˫ָɺƿڴ𱨵Ķֻĺλ¹Ȼ˴ԨڻȪ·ϵ㣬ҪۿĹα峯˵ެ˳׹Ϸֵģ
˵󣬰γ嵶ݺݵԼĶһѪȥڵϳ鴤º󣬱һˡ
ɺ߷һ˿̵ЦЩһĬĲͷǣЦ̸̸ֹĽ˳ТĶɺ¡
ҵʮ£ˬ뿤ԭݣɽʡıصһԺȴŴգСԺҶĿ⾼ȫ۵СԺ
СԺڵȼż۵ľΪƷָʼҵʱõ˷ëǣ˵˴ֵľˣӳżΪһˣȻǡ
뼸ǰȣҲ˲٣䶼ѾʮˣλǰϳµѾף뷢԰ףƣʵʵ䶼Ҫʮ겻ֹ޳УɴñٲȻһ̵ӡ
ֵˣȴŭĿӣ˶ο࣬뷢ŵ׳󶼸żֵֵܣɲǺӱֵϵϱ˫ۣ񼽨ºΣ
ڵĿŵҪȼһ񼽨ºվŵļ׳ʿҲĦȭƣʱҪȥƵģô꣬ӱ˫۵һûл⣬˫ϵĳɱͱ̶ԽԽسа˷ֱƭǾԲ뵽Լĳмġ
Ǹɿ֣֣챾ǻ۹⳯ǰҪĶԹˣ֪λܸܲĳһأ
û˵κȴׯʲô˼˵˽ǹ£ǿֵϵǰǵİŲԶǧȴҲˣʲô
񼽨ﰲκģУҲ֪ͬׯǣ֪㵱ǼԸҲׯϣҪׯһӣǳׯһţǾͰ׵ӽ쵶ӳЩĶԹ˶ϣ
ǰ˰֣ϹһЦݣλ԰꣬ĳλúǰУǰĶԹܲȷһţ¿
ι˹ǣ˵ׯֻãɽɣεŻƣĸ߼죬ЩĳɱֵܣҿϸԹµĵҲԸġҲһݣ԰ɡ
񼽨¹һЦ˶һЦ𣬿ɸģǷһôܶԵЩϵǧٵء
üͷĳԶλҲ֪һ˵Уֻϣλܿڵʱ֣´ҽʱֻ˽˵ĶԹ֪ЯֺĻֻδ֮صģۼµǧֵܡλµĺܣʹΪԼ룬ҲøµĵǶɡ
񼽨治ɫƽ˵ׯкθ߼ֱ˵Һׯϲᶯ֣ׯӣǾ͸ˡ
Цһûнӻǿǣڳһӡ
΢΢һЦĻʵ㣬ĻλôģҺֵλҰĲȥںӱƴ˺ӣʮںǲĻֺ֣ҲֻͶͻʣǴӾԶⳡѰɡ
񼽨ɫһ˵ӾΪ˸µֵı·ǰ̣ȻǶķжĺûᣬܲһХɽֵǿɡ
ЦģȻҪٸаˣ㲻ֺ֪úڹٸʲôһǷˣǷˣΪƤܵˣˣ
񼽨ػصģȻô֣Ϊʲô껹ҪǱݸĹԸ񼽨أȻ֪˼ҿ㣬ָﻨǮ˼ҵƨɣҿҲռˣûŵӾɡ


0885 Ӳ
ε΢΢һ죬ŭΪʶǸʲô䣬ʹٵͨˣ㣬ӲûһԼҲǹټӵܣҳйԱˬĶȥˣؽ̵ʲôôˣǧĲ˰٣ĸֵܸˣ
ﰲŭһƨһߣӾҪǰܡ
κŹһЦôھ̲ס붯ˣүүһüͷģ
һæ˵λ֮ûʲôôǴӳĺá
񼽨ҧҧׯҲ֪ΪʲôҪι˵Ҷ˶ϰĺôϰȴûиʲôϵ£ϰ岻ġ
кâһЦԲӣǴѣЩǮǷչǳʲôģֻǰѻˡǸ֮䣬Ҳǻã̸϶顣
񼽨µɫһ䣺ׯ⻰ҿɲ֪ׯʮʱңôĻҵΪ뿤ϵͷźǿϰÿľ޶ǮԮǷֲġ񼽨¶Թ֪ͼЩҲϰĲٶݣǳӲҪ𱨣ĵһҲӦ
ЦҡҡͷֹȻ齲ĺúҲǿ㣬ŶʩССݣĪҪĵİ㵱ֵܣôͷŴŽɵӱأ
񼽨µͫ͵һ£һʱ˵ǵ⻰˺ۣŽںӱһձͷϵĺܺͻ죬ռԭԼӪĻ⣬ǲԼΪ˶ܺӱ˺ӵĲ£˼ǧִӾ
񼽨û뵽ǣŷ֣ŽƿŻ¸ѲӹԱԼ˵ĲۣһЩطԱᣬԼٹе⣬֮ǰոȥԸŽ̸йһܣֵòɢѰͬΪѵǵ֧֣û뵽ȴͬʱΣָ˵Լ£ЩƣǵҲԹӦԼĳǰԼϵ׸¶
ǿ񼽨µ˼΢΢һЦʵ֣֣ҲͬŸǽ飬һͷ߽и߿ŽƵİݰֵܣҲʱϢزʳֵ͵̣֣ҵϢûɡ
εɫһ䣺ʲô߿ŽƵİݰֵܣ
ǵ˵ͷǣɹ꣬ϱߵŽƺͱߵĸ߿ʱں沼µӣǴһʱʳĵ̡գҲܾ֪ԼǮͨٸİϷǿֻϺúĺӱвͨԾҪλͷԼȻٰԼ·ŵӱպӱϵĺúΪã
κ޺޵øҪĶǶһĵˣ
񼽨µȻŻɣҡҡͷҲϰˣʱйԼŽȻΥԼҿŽƵţϰָʹ
Цսթֺཻ֮֪ıԣ˵û˭ǲõģǿ͸峯ںӱͳαѹեϿĵطǿһ£Բżύ֣ΪȡڿҲֻռɽΪٸƲĴ֣ǿʼҪӾɳԺ󲻻Ϊ췴ԲŽƹ
񼽨Цׯ˵ϰӦöϾҵľ֧ˣֱϸ£ǰԼҵǮƣ˵Ĳ̫һ
ЦҡҡͷֻסֶΰˣŽδȣûںӱϲȫ¾͸㷭ֻҪŽưռȫռݣǾ̯Ƶʱˡ
񼽨µǹ˹վɫׯĳлĺѣⷽһģԺ·ĳֵмƽϣͲˣ˵Ļһϰ屣ܵģﻹЩ飬ˣ
񼽨˵꣬Ҳͬ⣬תߣһԲ񼽨ºﰲ˰˳ȥվôˣ


0886 ıҵ
ˮ˵ĹͣͣҲܼӺԺлٸ̸ɡ
ת˿񼽨ȥķ˼ΣһЦͷ죬ּȻӣ̸̸ԺĴ£Σ
εǹ˹Ҹ˵Ǹ䲢ûκιϸ𣬵߿ȷʵһֱڸ̣һǹٸںӱ˺ӣرأǲҰֵ̫͸ǴģˣȥΪ˶ܹٸںӵۣͻʶһ࣬벻߿֪ʲô·ǵûںӣռǲԭ⣬ׯҲ㽨ԸõضԸ߿ġ
ǹһЦҸղ˵Ǹ߿ŽƵĽֵܣ֧ţˣôнǮֵͷźԿأ
ҧҧʲôԹҪǣ
Цݣվŵ͸ǫ˵°ɣҸҪţ̫ˣ
Ҳκʹ˸ɫκ˵ͷе¶˳ȥֻʣһʮͷһ֮ɫĳ˻վεζЦЦλĳľʦνգǰеĴ£һ⣬Ҳ
νմĨŨܵĹ붯˶˸˵ĳţղô࣬ЩҪׯ̣ϣׯܲߴͽ̡
ǹһЦ˵˵Ĵֵ˲֪ʲô⵫޷ĳ֪޲ԡ
νյ˵ͷ˵ղ˵񼽨³һֱķ֣ĳԴ˺֣Ϊ׸ںӱĵ̲̫࣬ԶڽϺԭ˵ڹкͺľӪɫǹٸˣ񼽨ֺڵһ𣿺οǰ񼽨£ֻҲûʵȥȻ̶Ӱɡ
ǵ˵ͷüëһʵˣΪҪģ׬ǵǮҪȴʱȡ£
νպεɫͬʱһ䣬һۺνҡҡͷׯ˵Ҫ췴ôأڴô⣬һ˳⻹㣿ҰģǴ̩ɽ֮ǿķĶ齵Щ˶ĳȻռɽΪֻ͵͵ڹٸ֮ΧҲֻѡںҹ֮нУĴ壬˭˷أ
Ц峯ûôǿôȹ̣һԼĹ֮ڰеһͬʣڽϵĳ³ʵغ͹ضıʵصȻһţ踮ĳ͢ô̩ɽأ
νյǹ˹ΪطڹеıܺߴȺģ֮Ҳз¼ʵڵ£˹һغ;űҪ֮⣬Ҳ϶踮ΪҲ
ǹһЦΪӢ۳ƶĺûᣬλʱʣ°ȷʵûʲôҵĻᣬڵĻʵ㣬Ǹ߱λı֮ˣλЩµıҲĿãԴ֮ѾΪʱԶӣ
νյüͷһ壬ղǺ񼽨˵ʱ߱λһʱЩгԾʱûѯʣ˵Ҳ̲סˣʵ߱λôأʱѾ̫˰Ȼʲ֮ѵǼٵģ
ҡҡͷɫǵټķǹͬģǺ˹飬̫֮λĹҲǳıǰ̫¶ݣڵʱسߟȨƹɵ̶˷֮ģߟһ£ǲֵġ
νջЩɻ󣺡ǼʹˣҲΪ̫֮ȥ߱λ𣿡
Цǰǰǰļ˵飬Ҫ»̫ӣȴΪǿöıٹȻ߱λм伫֮£Ҳ֪֪ãͿʼﻮ췴ˣҲֻ֪һ˲ܳ£Щһֱ߱£ύҰĲĵطܣԼͬ£ң񼽨¶ʶġ
νյ˵ͷԭˣֻׯΪҪһ췴أѵҲȡ£


0887 ؽ
ǵһ˿ĺâ֣ʵĳ³ϣϳµĹˣ峯֮ޣһֱͼı¡ĳͬڽϧһ꣬ȴ벻ڴ˵ƽѵ䣬Ϊɣû뵽ʱ˷ģǵûץң͵뿤أÿҴʵǮƣҪｨׯύ֮ʿ֮ͽԴб䣡
νЦֲׯ˶䲻ΪȻԭǰг𣬶жϾôҲû񼽨һẒ̌˵ׯӦô
Цĳڽʱ򣬱һмƻܣѮ֮䣬ϳ˽֮⣬ȫ³֣֮ȴǹƶˣʱ˧س඾ƣø·֮以ɣʧսƵĻᣬҵļҲɥȪȻҹߡ
һؽϺ̫󣬲ÿƣǿа뿤ΪʵƣЩǧټƵرܿļأзչԼֻҲͳΪĿˡ˵ףҸ䲻ǻöѣ֣ȴ̸ϵġ
γһ˵ׯ˵ô࣬Ҫʲô񼽨ҲղŻѾ͸¶Ҫ˼ֻĻЩ䣬ԺҲҪٸĿܡ
ŵҡҡͷҺ˽䣬ʱǲҸҹȻģѾҲ֪ɽֵһˣ俿͵͵ظ㰵ɱǿǲܹ⴦ׯӣϾҵʽԮˣߣЩҵԼƵ·ӣҲָǮ
ε˵ͷׯֶΣֻҪͼʲôҲ٣ȻҸ˶𣿡
΢΢һЦ֣Ϊڴ˺ӣںӱɽѾʧģںӱɽͨգۣѾ׷ɽ֣ΪˣѾҲͻĵػɡ
΢΢һЦڹٸѲЩ˻ĹܵЩûйɽΪ˵ء˺Ѿˣ⼸ںӱӦÿϢˣȥոʧЩء
ҡҡͷֹ̫˵㣬ǲǺӱÿһġ
ɫһ䣺ׯ⻰ʲô˼˺Ѿȥʮ˵Ѳ㻹ˣʲô
ɫֲڳã´֪Ļǲడкθ߼أ
νüͷ壬˼ص˵ͷʵһֱҲ֣ʵΪʲôҪµںӱ˺ӣҪһ֮ɡ˵޴ĹֳҲôˣúӱ˺ⶫҪΪ˴ģ䣬һΪս׼Ҫ˱˾еʹã˺ӵյÿڿͻʺ͸߾ǰأͻѾڴ壬ѲҪ߾ս
ǹһЦһеģҲһٵἰΪҪЩ¤ĺҰžǿԵþӣҪĶԸ߾ȫ֮ս˺ӣѽϵʺӱÿΪⳡս׼ġ
νյһմ¹Ȼ룬˼ʮ˵һļʮԹˣҪдЩʹڣ¤һѾ಻ˣӱΪ˺ӵѾ˶ıԵ²ȥϢ꣬Ҫ϶Ը߾սʵ۵ǲǽˮˣ
΢΢һЦλֻµİգţĻ֪ļࣿҲãôֻԼŪ´ңЩ֮ʿĻˣ׼ֻ߲ŵϻλʱͺĪˡǿ׼һ㣬Ųϧ񼽨£ҲҪںӱԼˣúӱ֣
κνնһۣε˵ͷ˼ѾˣǣҪʲô£ֱ˵ɣ
֣Ĵš֨ѽһ򿪣ǿҵľ紵õһҡҷʮ׳˶ļҶÿһ飬̧һӣ˽ӣֻ澡ǳɴͭǮԹһ£һʮǮ֮࣬ʮӣǮ㹻εɽɼˡ


0888 ͻ
΢΢һЦǮ¸ֵļֺһС˼ӱһǮׯǸǮƱֻ֪飬ѣԸɴ͸Ǯˣ⻹ϵ˿ǧƥҲѾ£ʱȡߡ
εһ˿˷ܣȻûбֵ̫˵ͷ޹»һ־ô󷽣֪ҪЩʲôأǸ߸߿ĻЩ̫ˣܲ𡣡
ҡҡͷ߿ĻֵĶ֣ݳɲµģҲʹ촰˵ɣ֮ѡֺΪָͻʺ䶼ϵҪΪ׼ھҪͻϽ飬ʱͻʱݵͱΪԼһȶĵ̣ҲԶȡӪݣŻͼıÿ
εйâ˳˼νչ˹ǣڵׯܶͻڵǲ̫˽⣬Ƕ峯ܹ˳ǰʷǱĮϵЩʹӲ䣬ͬޣǣ買ȣ⼸ıóе˺ܴĺôǲġ
΢΢һЦͻʱϻʮǣȻڿﻹ׺ĲԭǣЩű߾óͷͻ˵ù˺ôµۺӣᣬͻ˵ǵԴ˵ǾţһëѣǶͻȴǳԱůüάϵߡ
̫ƽ䣬ֻҪͻɵҲϾͻʵƷӦģ˻⣬޹ȥ׵ɹÿǮǹٺ»˺ʱױ⣬ÿ궼ַʽٸͻһ㹻ʷǲ߸ʹӲһ֮裩ҲȶʷǱֻҪµ˳ԱůʹϲļҪҲӦġ
Ѿù¶˶ҵͷղҲ˵ˣӱ˺ӣ˼ʮգиİΪӱۿ裬׷ɽ֣£ȻһУҪ߾ʱƱػҪںӱɽһİΪӾ˾еӪկ
߾ֻмʮ˵¹Ȼ룬ǿʮ۱ģһʹ壬𼪵׺Ӫɶǧ֮ңһ·֮ϾǻشŢУĲص⣬ⳡս϶ճ־ãõĽҲֻܻɶոȻ͵òͣط⣬ӱɽİǳֳܲصĸģʱһҸ˶𣬱̣һ⣬ڿ飬һغܷ𣬶Ľɽ
νͷЦׯδдˣĿܸһͬ⣬һ㣬߾ǿˮ½Ӻ·ģõĻҲ˾ͿֱƽǣǰսҸ߾ϱߵİټúҲǸ߾峯ٷ֣߾Ʊֵ֮ϱ߿飬ҲǰžܻŽǣò۵ƫʦ߰ټú޹˱ء
ǵüͷ΢΢һ壬˵ȷʵֿܣټúҲɵҲָ߾߾ϱߵĺƽԭ˴󾢵İټûõǳأȴ޹ռ˼ƽԭֱʱ辣ݵķ档
԰ټúҲܳȫ߾һǵĲսԶ߾ǿ˱ߵɽصȫ޷߾⣬ݺĵҲӦף߾ĸˣǿɾҪֱǿ峯ˣʱֻԼҲֻӣпΣʱ̰߾һء
νĿ⾼׷ʵĺ½սأϴοʮǴԶ߾õˮ½սȻˮʦΪǰ˷ˣȫû½Ϊ˱ֻ;ۻأ˼·Ӧǲġ
Ǵϳʱõˮ½սΪЧֻҪ⵽꣬ӣʮɹ½ֱȡƽȫԵġʱ߾ɶֻƽǵļؾδֶܼáʱƽһ䣬߾ȫ᲻ս˲ļ࣬û뵽ġ
ǹ˹ǣһ֮߾Ҳ̫𣬸߾ӶʼѾ꣬ͳλΪι̣ϳ£֮ôĸ˶߾˾ǿǿƣҲһвʵūĳ쵼ģİȻزԭ᳤µڸ߾޷԰ΣԭʣҲԴԴϵ߾޵׺ڶȥǻŪԹڣ´ң


0889 ǮҪã²
νճһ˵ͷׯķȻǱޱߣʵǸߣεǷˡֻĴǵҵףͻ˿δػῴ壬Ǵ򽻵Ǽ䣬ͬޣ͹̵ȣֻʳǵӣ˵ĲԭǵҰԣĥˡ
ǵûûȣͭ;ûеʱЩͻǲŷҧġ˵ˣǿ󣬾ʮǰͻʴЩֲļ仹ڲͻ˵ֻҲûиҺʹһս
ЦЦҪİˣڵͻʣȻûиԿʵҲȷʵ˵ǹòҲûҪð췴Ҳ˵´ҵʱ򣬻Թ˲ϾĻܵͻˣʱֻ²Ҫ˵óףǮҲˣʱЩϰ֣ſڵͻһӶֻزپҵûǮ߾ĳˡ
Уϴʱ򣬴¹Ȼ붼Ҫͻʿɺƃ켸ͻҪ߾϶ҲٴδͻʹӵģϰղԸȥѵͻ˾ͻΪ˲ɵĸ߾װѪ𣿡
꺺ĩçҲǸһΪǣΪĳһĸ߾ȥַūЩ߾·Ͼͼ廩䣬Ӵçۺ´ҵĻûռɶڣΪԭҲĶǿ
ǰ²֮ʦСĸ߾˿һصʹӲ䣬żˣʵ˵ͬޣ͹̲أܳưѺĿƣοǿͻأʱֻҪ취ͻ˵ķŭ벻ӱ٣һἤߵìܡ
ֻҪͻʵǸ޿ɺһʼɱ͹ȥʣͻʸһͻ׷׷ѣԭҵʱ򣬹峯߿ˡǸʱֺ־ȫͻʣ峯ӪݣÿʱֽͼԭҲԱΪһ磬ڲ֮𣿡
۷Ź⣬һЦҪڣνȴĵһţεЦͣϣͻȻʶ˹ɿЦׯȻǻȥ֮һ˵İ죬һͻ˺峯Ĺϵ
νյСǿУһ˿âȴҲܿ컻һЦ˵˵һˣҲʽʶҲ뵽ֵɽȥ߿лĻϣܴΪܼʶͻʹء
νЦһģлׯĿˣݴպԵرɫˣͻˣԺǿϵ
΢΢һ㶣ù𣿡
ιһЦôǮ·ǻ¶׵ģ￿񼽨Ǽһĸ߼̫ǻƵֻܸҹ·ˣ´ׯɽɵʱһȾƣ⣬޹飡
ֻվЦŹֵĳԤףֺһ·ƽˡ
ߵׯʮﴦһ֣һвͣ˽ŲǴ˰£ðǶʮȫ˹ׯ֮Ǳһ·Уںҹɽ·вϵظı䷽ûѣֱߵǲȷ˸٣ͣЪš
οһƧĽ䣬˼νգ̾˿ǰȥ˵Σ˵ʲôΪʲôܾأذ˼ôǮ̫ܲɡ
νҡҡͷа׸ǮǮ֣һ˼Ҫ췴ͬʱҪǸǺοΪҪʱǸҲͬܳΪµľУΪɶҪ֧ǣҿûаģǸͻ˳Ϲϵʱڱңǿܻϱؽϳ¡磬㻹ǵ峯ʱ򣬱Ҹ߱ҲͻˣռӪΣµıԸһ𵱺飬ͻ˵߹ȫ˸⣬СҲֻܱɱǿɲΪ⼸Ǯ·
ε˵ͷ˵ô죿
νЦǮţ˵ǮǿԴͻǿ׳ԼʵȰѸ߿СӸߣԺб䣬ǿԶݣݣҲɴݻҵ
ιЦνյļ򣺡ΣаͰ˵İ죡


0890 Ӿʦ
ׯڣ֮Уǵüͷһ°ͣ
һδѵ˹Ǻ
ǵ˼·˻ֱ˵ɡ
һݰףӢˣ˫Ŀ׳˶Ŷ룬Լʮʮ꣬ûһ׸⣬˭꣬ҲҪֲʡ˲Ǳˣǵӣï
ȻͲ󣬵СǾͰΪδļ̳ҲڽʱǰΨһӣʱԼⱲ˰ȫϣϣСͽȨı֮⺢ȻССͣҲѾԣɽ֮󣬸Ǳʦѧգ乭ǹô֮ȫׯ¼ǧׯûһܳλġ
Сͱ̵ҪԴ궮𣬾Ͳǵı񼽨ºǰļƲߣҲȺҴ뿪֪鲻̫˳ֱӽ丸һļƻ
ͷŹϣһӱӳűƵһĳݡߵǵǰ˵鲻˳𣿡
̾˿ǰ񼽨¾Ȼĵúܣô˵Žƾ̵ģҲ޶ԣȥΣ˵ǶˣߵǸνգʵɶ񣬿´ҺΪҲԸʱͻ˶峯ģֻϴӦǽˣǮˡ
΢΢һЦⱾе飬ֺαΪ˶ջأ
һ㶣תŭ˵ʲôε鲻߻ҪжΣ
ЦҡҡͷúΣԲжںصļƻѾɹˣԭǺĹϵ֪ŻȻǮֿϸǽˣѾʤˣǲжΪ׼᲻һ֣ռɽΪֻǷٸҪͻʣ췴ǾֱӷԻʵˣһҪģβǸ峯Ʋڲȡ̬ȣȫġ
ǵɫԻ˵񼽨أʵ˵ôҪĻ飬ļƻΣУҵĶԹҲΪʾ񼽨ʹõģǸ׼һǧǮҲȥء
˵ͷеź񼽨ӵǸ߼Բˮѹ򣬵ǧ꣬ڴˣɹľ裬һƻׯֵطֲܴԸ߼ѡֻϧ񼽨ûһߣûϵа취ܱ췴
ǵɫһ䣺а취
ЦЦΪ񼽨֮Բ˵Ը֪俪ʼŽƶԸ¸䷭Ϊһ˿룬ҪԺڹٳ;졣ﲢڵһϵĴ磬Ҫ͹þӣЩһһǿ·ӡ
ǵ˵ͷȷʵˣְ񣬵´ӾԿһĻһҪΪɽֲҲԸ䷭ء
ЦҪ䷭ɣΪҪ飬ȫһϣ񼽨ںӱ£͸ϣɽﳶ췴һѻ´ңȻѡվڳ͢ƽѣͨĹվӣߺĩǵ·ӣǸɴҲԼȨһ
ѡ·񼽨£Ϊע˵ģ񼽨ԺϰͶ䣬һµĽľ¼ɣôݵһԼİӣµ񼽨££񾡹أҲᷢˣչ鲻һ·߲һġ
ЦԼǣǰ˼Ǿھ䣿
ɫҲ֪񼽨²£ԲŽӱıӦòŽƸ񼽨̣޴ֻԼʵǰ¶ٸľ
ֻзˣŽƴһѳɴһֱԼڵ񼽨ڳ˼һԣΪ֤ԼŻ֮ǧټƵ̣ø߿Ҳο


0891 ɶ
治ɫ˫۾渵ҲÿͣҪ㵽ܣԺӱ̫˽⣬ȻӦͳµŽˡͬǵĻᣬ񼽨²Ը£ŽȴΨ²ңҸҶ϶ֻҪ߾սһںӱһ£Žһͻᳶɽ
ǳһô˵ǲûʲôɵĵˣֻҪ´ң𣿡
һ˿Цݣҡҡͷӱûʲôֱӵĺôֻ񼽨£Žƣ߿л׳ԼʵֻҪٸֻʵԽԽǿһļݡɽҲ취УٲܱȺӱȥֻеǲ˳ؾԱٱγԼʵ
ǹ˹ǣǲؽܾãزɽ֮أûʲôµĿܡɽ֮أҲûȺɽӵıȫ޷赲ⲿӵĽ룬Ҳ޷γɰҪϵĻгգһʱǲġ
˵˿ڽϣǻԴϳҵƣʹԣĴְҲڵĳ³ţҳ³ݣһټҳʿġ
̾˿ô꣬㻹ǷŲִʮǰ³ʱڽʱĸ·ûһҴ˳¹죬ȫѣڹ˶ʮ꣬ʹǵĳ³ҳҲϵĲˣ͵ˣָ̣
ǵüͷ첻ĵţȴ˵һַԼӵĹ۵㣬ֻһ̾ꡣ
˵Ҫ֪ʮһֱɶɽһؾӪǵĲҵׯ԰ҶЩǿҲɽˣǺ˰ǨؽϼһЩѵԸһӵɽ³֮أˮк󷹶ԲˣֻܳԽϵףϰߣֻһ˵ҪߣǾͻһɢܵˡ
˶٣˵˵ϣԴӶʮǰҹһ֮峯ͼǿ˽ϵĿƣǵѱЩҴȫǨ˹оסѽǵĳǽȫˣҲƽһ޼ǿأ޸Ҳ裬ǲ˸췴ʱʹҲֻƾһ󽭣նľΪԭս￹ġȥѾһ·Ǵͷĺá
ǵɫüΪį̾һ˵ôɡ
кâһǸղǾ仰ɽ֮أɽֻҪɽͺӱͬʱң±ضңʱǿԹͶԺܶȡµ¡
üͷôǻҪͶˣ
˵ͷҵ£Ȼǰǽţ׶Σòϣ³֮أҲ͸ûɶڱУܼŴԼţȹĺãô˵ɽ֮ظңǿԳûׯԱۼǧǲġ
ǵüͷ滺һЩ˵ôҰɣ
ЦŴһžݸǣ뿴׸衣
ùһɽǰ֪ɣź౳ɡ룬ֵҫչ⡣ɽ¹ɽţ򡣺ŹپᵶǰƩɶնͷˡ
һ׺Цд𲻴ôɢ𣿡
΢΢һЦ¿
Ǽ¿ڶףĪɶȥıƻ򡣳ߴֻ˭ɴͣҶΪ
ȫ˹Цʵ̫вˣʫֻҪɽشһɽİգ׷׶ɽ֣ӱսɶۡ
һʫ˴󷢣վֱΪǰϳµĶ̶ʫıһģֻ˼Ƭ̣Īɶȥȥ·ٸؿշﲻø˭ཫһȥ֪շ硣Īɶȥ·ѡӶۣɽƶˡ˪¿ౡѩࡣ亮ɽвϢĸΡ
΢΢һЦĲԶʤƷԺ޼͸ǫֱȥɽڽɽڣǼʡǸͶӿӣطǵХ֮صЩǿͷҲܵʱǰæΪһγԭһġ
λӣļ򣺡ǸӾЭǵɣ


0892 ۣһ
жж棬촦Уǰ׹գ޶жж棬Ӧﲻ飬йȶգҰȸɡٸᣬ·¡·޴ͣڴͷ˼ҹУһй¿һᡣ
侲κٴĵӣϿڵĸ裬Ц벻̶̵£³֮ؾȻôʹӱܱۣɽΪΪĸ裬ɣЩ趼ЩԷ𣿡
κЦҡҡͷӢֺαضһʣǧľ룬Ҷʱǵǹζλָͨʫϳӣ˭ܴ˴ĵķأ
̾˿ǵλҲѾᵽٵϢ׼չȭأҵ߱ǰհ񼽨º˶뵽ׯ˵ͼıû̸ɣ񼽨¸ȥһҲֻһЩǮ֮ˣȻǾͰǫ¬⼸·׷״򷢻뿤صϼңЩֵָ裬Ҳ͹Щط֣ˡ
κ˵ͷ㿴ΪأѧǸ·ӣɽذѻȻƽѣȡñȨԿ𣿡
ҡҡͷüͷҵһѧǴĹԱ̵⣬´ңʰʱһҪƽѵģǲһֻһµˣڽЩϾǹٸˣҲûκιˣҲֻԱˣ۸ǧׯҴլҪǶˣǹٸͻΪˣ취̲ձࡣˣֿ˴ɵ˵Ľνѡ
κЦӦòǲףΪʲôҪôأ
˵ͷƽ˵Ǹˣ뷨ӦǶسΪ죬ؽϷչԸĵط³֮أҲʹ˲ʮ꣬ȻڿϾûиûڽϵЩʮϰ絳ԼҲ³֮أɲ¡
һ棬Ҳ֪½ң峯ĽɽʱǺΪôԺڷԵĿܶûˣȰȵºս֮˭ܵµľҲýʱٴϵȥͶ಻ʧҲ
κҡҡͷֻ벻ףΪʲôͶأµʵͰı꣬Ĵ֣۶δ׼ֻ²˳Ҳ͸ˣҲĴ۴ĸǶ˵ЧҶǱõѡ񰡡
̾˿Ϊĸغңҵĳ֮£Ƕϳӵ裬һֱųţҲǻģ϶ϳˣ˽񼽨ºΣʵѾʽҵĿˣֻҲ֪峯군֮ǰǻһϵƣôؾȥٱңԲµµͼȡ
κЦ̣»Ҫ񼽨ºͬʱ£ڼݣһ𷢶ƿɾʹˡ
ЦĻôģ˹ʤɹأҿ񼽨ºΪȡˡӱ֮أڵ뿤߾ǰߣ͢ҪǰߣֻںӱȥΪںӵŪŭԹҪڻô㣬ֻ´뿪ӱָ߾֮ʱҲǺӱʼ֮ˣ
κ˵ͷԼǣʱŽȥӱҲΪ˰ѻģڽѾ¾㱸ֻͷˣ񼽨ºΣ᲻Ӧǵĺ٣أ
һ£˵񼽨ˣʵϿˬ壬ʵǸܻᱣԼˣϴͶ뵽Ѧ۵ľһҲеĹߣȷˣ£Ҳռ˸߼Хɽ֣ˣϣԿΪʸ֮صġ
ǸΣȻûǰ֪иνյľʦ˳ıߣҲçײµģǻÿ֮أ߾ĺ󷽻ڣرæ£ֻ·һ
κ΢΢һЦô˵ҶڵȫܶԱ𣿡


0893 ۣ
һ˿Ĺâüɽ磬ЩսЩֻССְˣֻҪ췴ǲٸעġ񼽨ºΣҲںӱ֮ǰԼ£ǻҪҪģʱȫܶԱ
κüͷ΢΢һ壺Ҫȵʱأ
бâһܿˣ׳ʹͻʣӦúܿǵ֧˰ɣҪ֪߾ʹںͻʽӴ߾Ž˹أ
Įϣǡ
Դʮǰƶɺ֮󣬳ɱʱĮв޽ȫͺ߳ǵķһģһҪ˵һƽؽڲԭϵĳǳأǽûɳƳɣԿɳаŲͬĲݵ𱰣˼ңأƽʱǳسоסҲ̽һʺϲԭǶӵʽ
Щͻ˶Դ˺ܲϰߣʱ䳤Ժ󣬷ֶӵڲԭˮݶӣ޶Ҫ࣬峯ÿ궼ԹϴǮ͵㹻ʮ˳һʳö֮ЩͻҲгũˣΧŴǵܱߣҲѳǧأСԶԶȥɽҰţ⣬ҲһƬƬɫ˹˻һڻƽԭĴ
ʼϿɺɺ֮ӣǰĶӰʷͼվڳͷؿųʮһ֧ƺƵĶ飬֧鴩ź˵·峯ţŴǵ࣬ǧͻڻţɲ峯ʹͻʣʼϿɺٷگʹţ
ʼϿɺߣһеȸӣںݣƤӣʮµͻˣʷϤųĬʼϿɺʷϤСĵ˵󺹣Щ峯ʹǰǸϷĴ֮λģӦø˲ǣΪʲôҪƲأ
ʼϿɺ粻ƫƫǸ߾֧ĵʱʹŵǹˣҶһŸϵǺã
ʷϤЦ󺹣㻹Ƕˣ֧ĵѾǰ˳еԼҲ֪ʱǲֵܳģ˼οܺãܸṩأ峯ǻһֱġ󺹣ԺҪװ峯˵ĿƣΪĲԭǵú͸߾˽˲Уǵ˵ǺҪġ
ʼϿɺüͷ壺ҵĵĲ֧ĵµĵһͱ˽ܹģϤʷգ㲻м𣿡
ʷϤҡҡͷʲô⣿ӣŶӦýڣû˽ǰɺڣʷٹӣԼͬ˵Ǻʶʱģѵʱ̣峯ѹȣи䣬Į˵ĻӵǰʷǲҪʱ˺λսǿҪٲˡ
ʼϿɺ˵ͷҵĵĲһǸܵĽף֧ĵ³ʹһ˴Ͼ͵ظ˵óϤ㲻м˴дߣ֧ĵôͻȻݸİ磬ܵͻأ·ǴҸ߱壬ܾ±ǸӰӡ
ʷϤ΢΢һЦǸƻˣ˵һսȻʤǴ޿ɺ̨ľӪǰͨĽɽĲȡҲûˣҲһ뷽跨µ·ҹ֧ĵ£İʾʹ£Żͻһеġ
ʼϿɺüͷ΢΢һ壺ܵʲôô֧ĵǣûϵһµ˽ֻǷֲ̫ɡ
ʷϤҡҡͷҲ߾һЩɣ峯ĻʵҰĲ涼Ҫҫͻʺ¹Ȼ룬ܻĿŵ߾һ򲻷峯겻볯ȥɳ֧ĵΪףҿС峯ҪǴ¡ǸˣҪ⣬Ͳϣ̣峯ڲ»峯ʵ۲Ը߾ñԴȡĻرɣһ֧ĵҲܲһôġ
ʼϿɺǹ˹µĺ˳Ʈһˣǵ飬ǻǵźЩ峯ʹϤ³ˡ


0894 ʹ
ܴһƷɫصĺ͸ĹƷһƥͷϣñúڲµϵúܽԭϵĴҲܰƷɴñϰֻ֣ȴ˼Ҳǳ
һƷ۵ķһƥ԰˵ܵĺ棬Լľ룬ͨƶȵķףһ·϶Сĵظܵߣڳǰȥʼܺ˵ϻĹ֮ӣԶģһĵ⣬ԽԽã˵ˡ
Դһ·ܶ⸱겻ı飬÷׿УطѾ̽ϢǸ߾Ĺ֧ĵ£ڴУڲʽ󣬰һץǼĹͣǿԼᶨ߾ľģϴǸƴ޿ɺ¹򣬺ֲͻĪ޿ɺĴ޾࣬س֮ǹֱӵɣԼܲһɳ죬ȫҪˡ
Ƕıļһȴ˵ط÷׸оЩ֣̲סˣ˵ʹΪʹЩ𣿡
ܻعںڵɫƽ΢΢һЦͷ⸱ʹˣһаãֻδ׳ĲԭˣȻƽһǳأΧ꣬ʵ̾Ϊֹһʱ÷⸱ʹЦˡ
ͻ֮ǰ̽ܺĹϵֵҲӵ飬֮Ĺϵһ򲻺ãкϵͬһ㣬ܻ᲻ҲаеϵǺ鱨ȴʾԴ֮ܺ߶ˡ
ڰǰĶҴϣӱӱսȺ壬ýͷ֮Щܵ߳ŭӶɱҪɱӱȴǰ֪ϢѿӱӵԼļб˵ӶɱֵǵܵҵʦΪ˴һܣؾ
һ·֮ϷҲ̽ԵἰУȫɫز⣬ɴ˿֪ĺзˣ˵Ǹһ򿴲۵ˣۿϾҪˣ׾ѡʱ򣬸̯ƣ֪֧ĵ֮££ҲֹԼˡ
ѹС˵ʹ֪ϸǴĸ߾֧࣬ĵ£
ܵһµһ˻˽Ųܺһսƽ⸱ʹǳʹͻʣἰ߾ʲô
׿˿ң£ʹҪ̡
ߵʮܣܳһ£˻֣ЪϢСʱ·˵ţһͷűϵһСȥ׽󣬼ȥܰ˰֣øվ¼ɡ⼸˸ս³öϰڿ˾ļʽ
С£ԭϵľ紵µɽӣҲתͷ˵⸱ʹһ·ÿ϶ںص̽ӽͷΪ˴°ɡ
΢΢һ㶣תЦʹǺֶΣĳΪÿĽͷѾ޷ˣ벻Ӳ۾
˵ΪʹԼʹʲôҶգҲʹˡֻԭΪǺͻʲô˽µĽףڲ֪ΪǸ֧ĵ¡˵ɣô£
ЦݣɫҲ¹ֵⷢģڶʱ¹ٱǷɵָʾҪܵؼ֧ĵ£ǵй࣬ʼǶԸ߾ֵʱͻȻԳǴ壬ʵǾϲ⣬¹ٺ֣֧ĵ£һ˵İ£Ȼܵغͻʹ߸߱ͷ
ܵüͷһ壺ʲô˴󵨣ȻҰͻʺ͸߾ʹ߽ͷǱ˽صĶ˵Ҫģ
סٺ١һЦɲ𣬴£ģֻһˣɽӦ֪˵˭ɡ
ܵɫһ䣬ʹҲݣʲô˵˴£
׵˵ͷǴˡĶ裬Ӵÿ԰ס죬ֻϧҵʱӵ٣Ҳûֱׯ԰ץţֻؿ֧ĵº͸߱뿪ׯ԰
ܵǹ˹ɫ˵ô⸱ʹ׼ôأ


0895 ׵
ԼƳ룬ǰһЦ˵ɽҶӵܣԵһͬʹͻʣ¹ٵľͲ˵ˣҲ֪ͦ˵ģɵĹգҲֻǸƽգɽΪӣ£ڵĹְҲ޷Ӳܣ¹Ҳʵźý
ܵüͷһ壺Щĳ˽£⸱ʹ̫ܵ˰ɡΪ͢ЧαҪְĸߵأ⸱ʹǰԹĳڹ̫ǿ̫ˣ˷˰ѱ˵ֵĴӦȡѵǰôһٴء
׵һһףȻЦЩǰˣ˽Ǹӣ⼸ֵһֱʹļװ˼ǰҳĲӣ˵ʧڣûй˼ҵ棬˹ֻ⵹䣬ȻҵĿûдֶȷʵˣҪǣ˽кڹңǲ֧ҵġ
ܵɫ΢ÿһЩ˵ͷ˵ţ⸱ʹʶһ㣬ܺãʵҵ˼ҲǳʹͻʣǴ֮⽻жһжƻͻʵĹϵһŪòãͻʿɺ²̨һᷴ˴壬ʱСĽɽҪΣˣҾҲѴ̵ġ
ЦЦɽˣĳţҲųｫγʹͻʣҵϣһЩͻʵ鱨ߵģ֪֧ĵº͸ܻ֮߱ϾЩ鱨ߣϸѯ˸߾ͻʵĹϵе鱨ң֧ĵʹ֮ǰ߾ͻʣûκϵģ˫̶ҲûС
Ϊ֮䣬ɶһҴӪݣǻն˵أͨУԶҼûκιϵˣôׯ԰ܰŸ֧߱ĵ¼أҪð˼ķյġ
ܵ˵ͷ⵹ǲˣսթı󶯣ֽǲдеģԸ߾ͻʣǴ˵Ĵϡ⸱ʹϧ㵱ʱû׽߰ڿ˵ƾкã
׵һ˿ɫɽ㣬˵£ȫ֮ߣаһ߲ôôһֱͣش̽ͻϢأѾ֪֧ĵµŵ㣬ֻҪǰץţͻʺ͸߾֮ĹҲˮʯʱҾͳӢۣһõķ͵ģ
һתŭ֣и߾ʹ֤йˣ˵ˣҪйᣬһݣɴɱǣĳ췴ΣףôĹ˿ЦҶϲܴӦ
΢΢һЦɽǶˣͻʵ鱨ʼϿɺҲֻǰո֪֧ĵµ飬Ǵͱأܵǣ˵˵ʼϿɺǿͬһ棬μʱ֧ĵ¿ʨӴ󿪿ڣһǹӦŴʼϿɺ֮ϱͻʵºʹӲ䶼ȶʱǴ࿹ģϲΪһ֧ĵ£˸ǴĹϵ
ҧҧ˵ˣʼϿɺϾǱӻ֧ĵ£ֱӶѲ飬Ƕͻʵļ裡ʹǲ˵ʲôԺʵǿˣҲġ
Цգգ۾ԺˣͻԶǱĲǣһȥģҴڿıߵĸ߾ߵͻʶҰ֮һսΪӣҲΪ룬ΣյĵǿɾǴĻˣ
ܳһ˵²çײɣʱǽ֮ȥ֧ĵµסȥʼϿɺò£ϴ£Ը֧ĵ£ô¾ʹ˽ᣬʸڷϣҲܴݾߣҵ֤֤֤ʵ֧ĵͻʣȥϱᡣ
׵һ˿ʧаץ֧ĵ£عȥʣͶǲǰ𣿡
ܵкâһ̵÷׵΢΢һֻ˵⸱ʹԼղҲ˵µһܰ˽˵ĸڹ֮ϣ֪䣬ҲϲˣΪ˵ĶԹ˹£Ҫǿд֧ĵ£ʵ̫ΣգǰȨͻ˵ĺãҲӣ㿴Σ


0896 ʼϿɺ
һԸˣܲվȨˣҲû취˵ʲôֻ㬵˵һеƾɽš
ܵ˵ͷԶĴڷµĵźʹ򿪵ĳţһʼϿɺҲӭǣҲ·ʱˡ
ʼϿɺͱһȣǰ棬˼ʮľ룬峯ʹŶӻʮҵľ룬ʼϿɺһһŤͷͱ˵磬ؿĸ˸鷳ʹˣ֧ĵȴûߣһҪǸ峯˷ˣǿɾѰ˰
ͱ΢΢һЦô󺹺⣬ھͻȥ֧ĵ´Į䣬峯ˣٻ̸׵¡
ʼϿɺҡҡͷˣȻ֧ĵǴǣѾ˾ģͻǲԭϵĲǣڣôһ˵۸Ϳƣʱֵֵֻͣҵ˴󺹣ټȥ
ͱЦŵ˵ͷͻʴɺӣֻҪһֱ뷨һȫ֧㡣峯ʹù죬ûκкҳٸϵǴֲյϢҲǸսӵϢҹģ󺹣ھϻüҪҰ֧ĵ´ĮܱܷͷǾ峯Ҳأ
ʼϿɺһ£֧ĵ±ϾǵĹͣĮ̫ˣԶҲû֧ĵ£ȥɽĺͥҵϢ峯һߣʹ֧ĵ»Σ
ͱڵ˵ͷԣ峯ҪĲֹǴҺٹڣʱǲڣ峯˻᲻ʲô뷨
ʼϿɺ¶һ˿ӵɫ˵ͷ˵еɸ֧߱ĵȥɽͥɣǴڣ߱ľʦͥһġ
ͱ΢΢һЦãȥš˵ţתͷ񱼶ȥ
ʼϿɺؿͱڵӰʧԶĳ˿ú˵ｫԳˡ
һͻ˴磬һֱͷں滤ˣ̧ͷһźںڵϸһ˿Ц⣬ɲǼ̳˳ɼҵ׵ĳܣ
Цɺ壬ûк͸߾ʹ߽ӴǶǴģǼҵһǵҳϺġ
ʼϿɺһЦｫҲˣ´ͷβǴͱ˽¸֧ĵµĽӴˣͻʴɺͻǴûдǲԺĹҽ⽻óĹϵˣ˵Ǻһĸ߾ϽˡʹŲҲ֧ĵ£ġ
ܵ˵ͷǼȻˣΪδɺֱӶץأҪ֣ͱشת֧ĵ£֪ͨ·ץ
ʼϿɺ̾˿ｫҲҪǵѴǴͻȻ˴Ķ飬ǱϾҲҪһԼϣʹǶֱӰ˸壬ֻ²ԭϵĲ䶼ΪʼϿɺۣ֮ġͱشڱϾҵĴ磬Į࣬һʱͿ˸߾˵ĵЩףпԵڳйץˣֱӾǸֵܷĿˣλǸһĺãҲܵܵϹȥ
Цдɺ仰ͺðˣҵѾͱؿɺֻҪһͻϡھȥǵʹϵˣ
ʼϿɺЦŵ˵ͷһоͳｫˡ
ֺǺǵش߰˸ԶʹűȥʷϤ˹ɫʼϿɺ˵󺹣Ҫκ͸߾˽׵Ļ𣿵˸߾ԺֻûԮְ
ʼϿɺ˵ͻʵĶĿ߼࣬ǣûܿԣҾҪ͸߾˽ͷҲεжֻһ³ǲǽӹܣҲͣҲãӳ֧ĵ£Ҳ¶˲ٳͻʵߣͷͰЩȫȥˣЩÿȥȥʹͷˣ𣿡
ʷϤ˵ͷһһʮˣױеˣ潼˶УѾȫˡˣ󺹣ūо仰֪˵˵
ʼϿɺһǲǹ̫飬˴磿ϤҵĴһʧġ


ʮľ Զ߾


0897 Ķ
ܺͷһ·̸ЦǰĴȥԴӸղŶ˳̸֮һӱǢ࣬ô̶̵ʱ䣬˶ʼֵˣ־ʹռһֳλãһһֵĽţò
ǰһʮɱ׵ֳһ˿ϲɫһָɽǳｫӭˡ
΢΢һЦŶ˵ģǼ̳ǰķֻ߽ͻʵӢۣɽĹӣܣ
׹һЦµҲɽˣλｫںܾǰͺˣγɽȥʱΪ˼ҲҲֵЩ죬ҳ⣬óｫռ˼ҲҲΪرҲͻʵء
ܵǹ˹ｫӲùڹ¤ŵȦѺøϳţʵǻľٶߣôأҲҹ¤һ׽Ѱ˵Ĵͳ
׵еҲסԳԵЦЦɽҴҵǶӣǲΪҲ֮µģֻǳｫҵЩӣһֱǳｫ˸ļҵǳɽȴңȢǸϽţһԶŮԾҪǿҵЩ곤ҵĲҵȫǳｫڴҪռҵҲʲô°ɡ
̾˿ˣ֮⣬ܻҪɣԼĺ͵ܵøϵ˯·ɥ°
ҡҡͷǸ߼Ҹӻȥ𣿲ûڴ˯ɡ
Цˣ·Ҳ޹أûȰȰｫһỹǰĸ˽ӻɣҲˣѵóһ𣿡
׵ֳһ˿ɫҪǳｫԼκԺֶҲĻᣬ˵ˣҲˣҲˣȥȣҲǸ˵𣿸οٺ٣ｫһڹ¤֮أҲʣ⼸𣿡
һ㶣תЦ˵ôأԭһжļƻ֮аѳܵͷŪóţڹ¤ȦûˣԺҲֻߣʵǸߡ
סٺ١һЦҲȫҵԭ򣬹׻һﱾֻ̫̰һ֮ˣ˶ҲôͻµߣУҾͻ֪ԭϵĶˡɽ㿴ôصҲˣǺгύģԺֵܼ䣬Ҫ໥ղǡ
ЦΪ˼Щǰͷļֻȫ¶ͻˣԺЩµ벻ã֮ԺüֵҲˣԼǰ¶ܵĹϵ޷ǼȡԼΣԺͼıˣϾעҪ˥ĳȣΪ֮һµԼǸõĽύ
ܵװһܸмӣЦγʹͻʣ۽Σʶ˷֣һ°֣ԺǶ˿Ҫڹٳϻ֣ͬ˰˵ǰСҲǴͬ˼ֺнύҲǿ˺ũϵӴ͵ʱĳȨƣҪ֦֮ͬκ޳ҾһӵˣΪֵܣӦһɹѹصģȴֵʱûгͷڹ¤и㴮ңҸ۶壬ûʲôֵܺˣνʶ˷㣬ҲСԺڹٳϵư
۾ôͶϽˣڴ˰
̾˿˵ƢڸֱһҧףҺƹ棬԰˴ټ¤壬Ϊ˵ģƹҳͷԭ׵Ů˲ܣкεºܣ½С㵱ҲǴµĵˣӦ֪Էɡ
׵˵ͷȷʵҪҲԼһȫˣҲ˵ֵܼҲѻ𷢵ϣҸϳңһӢȴﶼǼ⣬ɽطϣʵҵǾãǱֵ룬ǻ£ЩںԺ֪ôء
ܵһװźܾȵӣ֣˻˵Ҫ˵ЩǿܵģǷΪ˵ҪòΪӣҲǲܷϵģ


0898 ʱ
ҡҡͷɲ˵ģĻе޵еĻҸȨ㿴ЩĹ٣ȫЩĹ٣䣬ܵ⽻Ƿ棬ʺ𣿡
̾˿ô˵һǵһȥȰȰ磬·ԽԽƫˣô˵ֵһܻһѡ
ЦҲǻȥԺˣҲڵύʿ˵ǸߵõǺܽûȨƣֻҲ׵顣
֪Ƿ׶Լֻ̽ҪԼֵøϸ𣬷һԼ䱸֮ģ΢΢һЦ˵üǣҸ緭Ҳк̶ܴԭҲϲ䣬̫գ̫ΨͼΪ伫
õӵܣôܺ˻һ𣬼ϵҺ磬йڵģϴ󣬴Ӹ䵽ĸ˺³ģǼҪԶһģϧȥ˵ܰﵽȴУѾ˵ˣһ˵ʲô˵ܲͣҡͷ̾Ҳֻʣ¿Цˡ
׵һʯͷ˵أµľܸᣬ׿ڷϣĸоüˣǾǣĲǶ˼ɽǧҪȰкԶ㣬亦ˡ
˵䣬һѾ˹ס˺ܵĻ̧ͷŷ糾͵ĳܣЦｫˣ
ĨѾСϪĺˮ˵Щ仯ʼϿɺǽ֧ĵ֮£Щʲôˡһһߵܣֹ
׹һЦָ˵ｫǵ飬Ѿɽ˵ˣԺǾһսϵˣػԡ
ܵһ˿ϲɫЦ˸񣺡ɽ
Цⳤڲڹ¤ţԼʱѩ̿Ҳæ˸̬ñȳܸͣｫΪЧĳҲжѣس֮һĴ󹦡
ܵ˵ͷװһӣȸʱ򣬾һ̵ֱЩӵģһҪڹңͻҰģǧܷ˶ǵļơͻ˾ȻҴУ߾ˣ飬Ϊһİն̣˵ʳ֮»ӵһˣʽĹλʷˣ˵߾ʹ߻ʹﵽͻʣϾͶȸ鱨ϵеش̽£򲻸˰Ǹ߾֧ĵµ٣Ѿǵ֮ˣ
ءŶһͷ׶һۣ˵ｫ֧ĵ¾ڴղ˵ʼϿɺ˴£Σ
ܸղһ˵ô໰ЩӲ˵ĵڣúõػ˻һܵʻ˵ʼϿɺҲҵң˵֧ĵǴڰʷͱģ֪飬Ҳûк֧ĵ½ӴֻΪ˱ǴģԲס֧ĵ£һ´ˣǴء
׵˫һ׷ʵʼϿɺǰ֧ĵ¸ˣ
ҡҡͷǵûУʼϿɺ˵ˣͱشҲڴǣ֧ĵ¾Ͳй֮УˣھҪͱڿսոյϺλԼֳֻʹư
׵һ˿ʧ֮ɫǸղʼϿɺ֧ĵ£ȻõѡԼðȥ׽֧ĵ£⽻ˡȻ˵ô
ЦʼϿɺ˵ˣǿԵЩͻȥ׷֧ĵ£ղѾͱش˻֧ĵ»ɽֻͥҪڰ·ɱһ׽ס֧ĵ¡
׹һЦݺݵһã̫ˣʼϿɺ֧ĵ²ҲѷɰֻҪ׽ס˴ˣǾͿˡ
ܵ˵ͷ˵ǲֺͳｫһǧͻǰȥ׷֧ĵ£ذѴ£Ҫ˵ͻˣ򲻿ͱشڣҴʹżǰʼϿɺᡣ
ЦǾɽ˼죬³֮ڴǻϡ
ҡҡͷץ֧ĵ£Ǿͻٻش壬򲻿ͻʶ飬ʼϿɺ档
֮ãЦҾףɽһ˳ˡ


0899 ̿ɺ
ڣһڻԻ͵ĹϿһ޴ɽĺͥȴǻʵľṹǵ곤ΪɺһľʽĹȴúɽĺͥһԴͻ米оסĲӦ
ʽĹȴַǷԲԭٸ裬ͣͻʸʹӲĹѾȫۼһ𣬴ƯĲԭװ϶Цݣ׼ӭɺĲ֮
ɺѾˣԴͻʱ峯δɺ峯ʹԲ⣬ʸΪɺ죬ʼϿɺļ֮Զٸͷǣ׷ˣҲ뿴λ¿ɺ峯ʹʱǲųԭϣһʵΪ峯ʹūձϥĿɺ޷Щͷ˵ġ
һĽ֮Żر򿪣һúɫ˿̾ͣӴһֱӵںµͨһӱ͸ҫţ̺ϵĽɫ˿߿ʼɢҫ۶ĿĹâһ֮·òٲͷǶĽѣЩƫԶСͷˣЩʼٲĺɫ˿ûȥ·ȫŮһҲ·
ܺʼϿɺ˲Уͦص룬ߵͻ˶ʼƴعվڿǰλõЩλߣʵǿĴǣһְأ߹ԼǰܺʼϿɺ񣬶Ҳ΢ЦͣعֻʱʱػͻлߵĳֵͻʿߣͣЩͷɴͻŮʻĻ꣬ͨλĺɫ˿ŪƮһƬ
أܺʼϿɺߵ˾ͷ̨ܿףվ˺λ֮ǰʼϿɺǹվ̨֮£ֶĻýƽϢǧ˫۾⺹λǰĶˣ뿴ʼϿɺα֡
ܱϷƵشóһɫ˿飬ʥּɤӣɫͻʰʷͼɺԭİĮӥҴӽʹگ飬ΪʼϿɺ¹ּ
ʼϿɺüë΢΢һ𾴵Ĵʹ£ҰʷͼΪͻĺԭİκ¹򣬴嵱Ҹо֮ҸмĶ£ϴεĺλʽʱĳɴʹ¹򡣡
ڣȥôಿͷˣͻȻԸѺãΪ屣߽Ǵڣ밴Ǵͻʵķ̳кλǴͻʵķףǲκ¹ģʹ½⣡
΢΢һЦʹͻ֮ǰ˵˵󺹸ЧǴ壬ӦǲԭϵķϰߡǴѾ̳˺λҲǵķףȢ㸸ĿɶأǴɹ²ٰɡ
ʼϿɺ˵ͷǲԭķףļ檣ԿɶأŮūֻҪԼĸҪɱ̳Уǲԭķף֪ԭͻʹء
ɫ˵ˣڲԭǵķףּ̳пɶأĹɱ֮٣Ǵ𶼲ʡ
ǼȻѾ̳㸸ĿɶأǴɹҲǴŮˣʥּڴˣˣǲԭϰߣԼˣҲӦñֳӦеڰɡ
ʼϿɺһתһЦ⵹ǵģҲǸףҰʷͼһԼ쾭飡˵ţһǰ󣬹ع˵ʷͼ˵Ľ̻壡
ܵĻеȸʼϿɺӣ˲ԭķףҲ˳ʼϿɺ¹򣬼ʹٸǣҲ֮ûǿóļͻʿɺʼϿɺӦҲƴȣʼϿɺ¹ЩͷҲ׷ĸԸع
ܴگ飬ʼگ޷ЩԵ׻ʾһͻʵȨʼϿɺʽʼϿɺƺţǴʼϿɺλϡ
ʼϿɺߵһһ仰󣬳һ̧ͷ˫ֽӹگ飬ֿͷ˵лӣ꣡
ʼϿɺվЦ󺹣ǲҪͻʵĵǻʽأ
ʼϿɺһЦʹʹȥʶһ£ͻʵĿɺελġ˵Ťͷվ߼֮λвͷ֮׵ͱأ˵磬ʼɡ
ͱ΢΢һЦתӣɺλʽڿʼ


0900 ʼϵλ
һ˻Ӻ֮ͥʼϿɺ첽߳ܻ˳ȥͱͷ춼ں棬ùֻǰһƬȻʣģڹ⣬һʯͷѣһɫͷ죬ͻʿɺϵٹ⡣
һƥͨѩףûһëĸߴǣſڣʮëճ϶ɵ·ͿͲʵʦΧǸʯͷŴ񣬶Ϊ׵һͷ׷һͲҲǲסһۺƵģͻʵĴˣűһţƤģǣƥΡΡߵʼϿɺǰ˵ɺ
ʼϿɺص˵ͷһԾƥȺʦʼΧʯͷѣŴ㵸дʣһЩ˱ͳСԼϺϻһ˿ڣܿ죬ʯͷѵܣһƬѪλˡ
ʼϿɺϣ΢΢ر˫ۣ·һȵ깵ͨͨ״̬һԲͻ֮ǰϤͻʷ׵ֽ̹ͻѡɺʽǼֲ֣ɽӣʼϿɺЩʦǵж
˴Լ˰ʱͻȻһֽУʮŲͣһȫȥеͻʲȫͶصſڵϣ쳣عࡣ
ʼϿɺһƥͬƵأ˵ĶΧʯѣתȦʦдʣ˫УȴǾ·߲϶ݵͻȻעһָ꣬ʼϿɺΧʯתתȥѰȵıף
ʼϿɺİΧʯתȦַתȦȵξʦǰʱʦͻȻƵأ°ĭͻе壬ʷͼڱּ⡣
ʼϿɺһ˰Ǵ쵹ͷ͹ʱܲע⵽ղµǶʮʦÿ϶һ˿
ǰʼϿɺĲӾͲ˿ԽԽ࣬ܿ죬ʮ˿ͽؿʼϿɺĲϡ
أʼϿɺҲ޷Ҳ͸ԿҲʼĭˡ
ʼϿɺͷϺͲϱΧ˶ʮ˿񣬱ʦѾҡҡλεأ޷ߡ
ʼϿɺ˫ֱܵҪȥ⿪Լϣϵ˿ȴǼʦذţ޷ݵذ
Ǹʦףҡҡ׹ʼϿɺʼٴΧʯͷȦ·
ڵϵͻǿʼٰͣݣﳪ񣬱ӿɺʫ衣
ܿüͷֻҪ͸ʼϿɺһӲӷͻʴɺÿ࣬ڵϺλǰҪôһĥǻ㣬ֻ͸ˣҲȾƳ⣬屶ͻˣܾڡ
תȦ֮ٴξʦǰ΢յ˫ͻȻ˫һⱩ䣬ʹߣͣ£
ƥͨƵģһͣϵʼϿɺʱԵʮʦһӵϣʼְ˽ŵؽ⿪ϵĲϵ˿񣬸Щһ裬ˮ
ܴ˷֮УԼԿʼϿɺɫѾҰף˫ĿⱩͻͷҲʼ棬ЩٳϰĹֻҪȥˡ
ͻŷɺλʽҲһȣ깵ֻͨ꼴ϵʱ򣬲ŻᱻΪ壬鱣ӣԼʹʽϸˣҲֻܹԼã֮λ
ǸʦߵʼϿɺǰֻʣ°ʼϿɺͻȻеܵ˵ͻʴɺ
ʼϿɺ궪ƵģκηӦʦӣĶߴܵ˵ͻʴɺ
ʼϿɺͻȻһƺһض֪֧΢΢鶯һ£Сȴĳÿ˶ʮ꣡
ʦһ˹˵ϣ˫ָ߸ߵؾ˲죬Ǵеܵ񰡣лʾʼϿɺעҪںλϴʮꡣ
ͻʵ񰡣ʮʼϿɺϵĲԭף˭Υĺһ⵽ĳͷģ


0901 ׵Ľɱ
һȺͶأеӴɺӴɺ
ܳһ־ǽˣʼϿɺ̫̰ģֻ˵˻ᵱʮĴɺҪǻһǺ޲ٻ꣬ʮڣ˵˵̲̣ͻ˵Ҳʮ꣬ڵʼϿɺѾѮʮ֮ˣҲˡ
˼䣬ͻȻ˵ú˵ʹʺã
ܵ΢΢һŤͷȥֻͱشЦеؿԼҲЦЦͱػĵص˵ͷڣʺã
ããԭϣѾ֮Ĵˣʮ⺷ͻһٱ۵ķҴҼУ߱廻һƤףǰһƥϣߵĸظԭϵĴ뷢۾Ҳ΢΢
ĳ̽һű跢Դ˴ֻС۾׵üë͸߸ߵȧȻԱⲻһͻˣڸ߾󣬵͸һ˿ҪҴȥ˵ȥɺô˳ǣôԶأ
߱ٶȲͷЦ֧ǼҴɺʱ⣬Ҫɽĺͥȥˣȥɽأ𼱣ٶȣ̫ǰǾͿԸϵˡ
Ǹ֧С۾һôģʲôȥɽôǰأôˣ
߱˵ͷصǰ糿ɺһͻȻҪˣȻ˵ͻɽĺͥǰ˻ǹһҲȥ̸顣
֧͸һ˿ãǰɣɺҪλﶼô͹ˣô˵߾أ˵ˣ˵Ǹ峯ʹҲҪѵɺҲҪ𣿡
߱΢΢һЦ֧԰꣬ɺڴǵϢ©ȥ©峯֪ǰתƵġҪ֪ԭ϶źλĲǣʷǲгҪܷѵҲһңûиЩСУЩ˶ۺġ
֧˵ͷǴɺȥӦ峯ʹأܲ˵Ϊ˴ԣҲ˰ɡ
߱ҡҡͷİɣ󺹵ʱֻ˵ɽ͢ĿɶأҲǸ峯ɹ˲Ҫȥ̸ˣȻͻشǡزǴɺͱشںٹҲɽͥʽ׾̸꣬Ҳֱӻظ߾ٵ
߱Ļδ䣬ͻȻһĶ䣬ɫһ䣬ֻһһ֧ݺݵĲ棬Ǵڵ·Ȼҡβѡ
֧ŵֱӵ߱˳Ǽ֦ķȥȴֻϱ߰ಽһСϣ֪ʱվǧͻΪ׵һŴɫ峯ۣģӣԼЦеҡء
Сʱ󣬲ԭɫҲǧͻѾϺõĻΪģȦȦӣڶȦӺ͵Ȧ֮䣬ǶʮѺĻѾΧһȦɫذȦͻѾʼ˻ѣյƬݵһƬ
ܵĻӳŷǰվˣһǸ߱壬һǸ֧ϵڲѾ˺ͬʱճŵĺҲһӳ¶һʮ꣬ͷĿĸ߾Ҫǣһףϥһͨһͣؿͷ⸱ģίʵǸӡеĸ߾ȥԶԼҲ̫ţ˵Сˣһس
վڷ׵ߣ´Ǹ֧ĵ¡ǺˣٱаأŲһ㣡
ǡ֧ĵ¡ɫҰףһֹͷ絷⣬ĺ˵С֧ͬǸ߾ʹŵһ룬СʲôҲ֪
׵ɫԽԽѿŸվһߣɫƽĸ߱壬ô£˾ǺǽӴĸ߾֧𣿡
߱΢΢һЦ˵λ֧ͻ̸˲ó׵ģҲ֧ˣ֧˵ˣǴͻʺ͸߾峯Թݲͻʣλ˵ͻȿ򣬷⸱ʹʲô𣿡


0902 ѿ
׵ϼⶼţ޺޵˵߱壬Ϊ˻ͿЦ󣬼ʹֻһ߾ˣȻ˵ͻ˽ͨ߾ʼϿɺҲ˵ˣ֧ĵ¾ڸ߾ԷԸ֧ĵ˳Ȼ󽻸ǵģ
߱ЦҡҡͷȻʼϴɺ˵֧ĵ⸱ʹҪ˾ˣαΪأĳֻǷ£⳵֮͵ɽĺͥȥ飬һŲ֪
ôӵ۾򣡾ҡһ죬ǰһץס˸߱ǰ·ɳȭͷ߸ߵؾҪ֡
ͻȻ˵ｫ
΢΢һ㶣ɿ֣߱ɫƽԼǰ½󣬷·ʲôҲûз׿˸߱һۣһԲתȦߡܲظ˹ȥ
߳ಽ⣬˵Ȧһյײų̾һｫǸͻӸˣˡ
ܵüͷһ壺˵ʼϿɺǸƭǣ
ҡҡͷתͷȦΧһѿʼϥ£ԹԵóһҹ̾Ƶĸ߱壬޺޵˵ˣֻʼϿɺĴˣˡ
һ۾գգ˻
̾˿ʵ֧ĵ¿϶ͻˣҽڴǣʼϿɺ̰ͼ׵棬һʱͷԷȣͽ֧ĵ£˵ԼҲ֮ģŸ߾ΪԮ֮֮ǰ͵͵غ֧ĵ´Эġ
ܵ˵ͷʹŷϢܳأȻͻȻ֪ͨʼϿɺֲڻæ֮Уһټͷǰǣһ߰ѱ֧ĵ£תƵͱشȵʱ¶˾ģҪ֧ĵ½Ծ֪ͨͱش֧߱ĵȥͥ԰ɡ
׵ǹ˹Цǲ뵣εģѴȫƸͱشڣϾôಿһԼĴ綼ҪĿɺǲֵ׷ģڴ﹫Ȼ֧ĵ£һͱش͸߱ǣһ֪ͨǣ;ɱ
ҧҧ᲻һʼʼϿɺͱشõģ˸֣ᣬð֧ĵת˳أ
ҡҡͷᣬǲһ٣ʼϿɺûн֮ĵĻҲ£Ҫǹ˸ˣֱӷϴи߾ʹߣҲȥжϣһǸͱشڣʼϿɺһ
йâ˻
׵ҧø죬Զ߱еӣ·ǶĳЦ޺޵˵ͱشҲɵϣֻҲʼϿɺҪˣԹոߵĴһ֧ĵµӳ취ʵǸ
һȷʵǸ߾ˣ֤ͻʺ͸߾йϵǴӴǳģȥҲɽͥ͸ʼϿɺѲ˸ϵ
ݵ΢˵ͻģǸ߾֧࣬ĵµˣͱһãΣҴŭҲֻܳʼϿɺ
߱ϵǿɺƣЩҲǷʼϿɺǰѴ˴ضǷǵָ֤䣬ֻͻŭˡ
ܻȻ򣺡̵ģҲ̫ˣҲ֪ĸ˵ġô죿ҪҪոߵĺ֧ͬشǣʼϿɺͱشڵʣ
̾˿ҡͷ˵ûˣѾˣھȥֵϣģҪֱٸʼϿɺ˳ͻʱڶಿǰôܳ˽¸峯йᣬԼĴءֻһŭ֮£ֱӾͻҪǵ򲻿ɣ
ܺ޺޵˵ô죬ʹ֧ĵ»ش𣿡
׵һ˿ĺâܹ鲻ֿտգҲ⣬ҲǸ߾ˣô˵ﻹи߾ͻʰй֤ݡشҲ𽻲ˡ²˳٣ʹ֧ͬٻȥǧ໤ǵͻҲһţ˻شǱţҪʼϿɺ֪£Ǿˣ
̾˿Ҳֻˡ˵꣬תȦȥԶԶ˵׼
һվѾһƬĲԭϣ۾һ˿ĺâ䣬ˣ⣬޵ʱ򣡡


0903 ͷܻ
ſ㣬̾ƵζдССľ̷ݣȫͻǻϰԭЩݾʳ峯ʹڣΪ˱ʾͻҲʼѧϰԭǺͽ̻ǰʼϿɺڴڼ䲻ͳͻһǵѣظ裬ⲢӰҵ£ֻҪоƺŮˣЩԭǾ˵Ĺڳлǲԭء
ǵĶǳţľʿһ룬ѾȥȾˣֻмùһһڳǰѲš
һԶŵİٷ򳤹һӾӳǽµһձ̺ʮʿҲһΧ˹ųãҲ׷װĵϣӦԵļʽʱǵˣʵЩ졣
ʮƥͷҹɫ̤ϵʿǣźɫĶģΪ׵һˣ쳣񿥣ٷ򳤹һ۾˳ǿǲԭΨһһƥͱصצɵ硣
ϵʿ˶ͱӳһƬͨ죬˵ᣬû۾Ҷ
ǰͱµױһæ˵ڣСĵȻϵֻǴɺ¹˵κ˶ǣԡ
ͱشڵкâһеһžһ죬ڹϾһѪӡӣ˶ҰʷͱشڸʼϿɺֵܣϢǲҪȥѴɺ㿪ţ
ֻϻۣС˵СȻңֻǣֻǾˣСģСġ
ͱششӻһƣڹǰ˻ΣûУǴɺ״͵ĽƣִڴǺɽĺͥȥ磬ϹĹۣ쿪ţ
Ļٷֱ磬ǸھĴڣ֪ģæͷָʮС˳ţͱشڿһۣ˽ƣһƵس˳ǡῴԶȥһʿ˼ϵһСǰС˵ӳҪҪ߰
ᷴһ⣬˦ǸСϣͷ˰һҲֻܿŴߣɺյֻʣˣֵܵ飬Ҫʲô£Ӻúվڣ
ǶһƬСɭİʮ⺷䣬ŵͻʿתתȥؿܽӽе޻࣬еļľѣȴȼţ谵Ļҫ˵ֶҹ紵ǵĶͷǵ֣ɲܣͱشڣ֧ĵˣ
ͱشڰѻԼǰŵһѲһʱǰһɫĻ棬Ƿ౻ȼʱǹӹζֻһ֧ĵ̾˿λͱشڵԮˣıֻѾ䵽Ǹʲô׵ҪΪ˻ش
ͱشЦŰ˰֣֧಻ùǫʵһвɵİŰˣһ綢㣬㣬İš
֧ĵ΢΢һ㶣Ŷô˵شͷβɵı
ЦˣǿԴ촰˵ˣҺͱشڣҲͺɽˣǵĿģԸ߾սȻﵽǸԵ󡣡
֧ĵµɫһ䣺ʲôҪô߾
ܵ˵ͷͱشһЦ˲ɣ޷ֹģ򣬶Ƕкô
֧ĵˮҲұȽ޴ɣʵڿǸ߾ʲôô
΢΢һЦ߾ôڲҲĹҲˣ˺޹Ȼ˲´ңԹڣֻһҪȫܶԱսŻ˻ȥ췴ҲֻһݵؽǸ߾в
֧ĵЦͿɾǵ֮û뵽ľȻı֮£ʹΪӵܣܹΪʲôҲҪǸ˳һͼıأ
ƽ˵е߾֮Ȼʾǿıλϵ£ҵȵκʱȻʵĸһֻǸϴ󽫾أƾʲô¾͵˵ڵ㣬Ǹ߱ȨСˣιܣĽɽǲᣬҲȻ߶֮


0904 ̥
֧ĵµǹ˹Ҫ峯ɽԼ취¾ǣΪʲôҪѻˮǸ߾һͱشڣЦͻмõʲôôأ
ͱش΢΢һЦһ֦òǰĻѣղЩĻٶڵϣƽػصͻʣڵͻʸҹϵ̫ҵĺõܻܵû¶ĸ巭ҵüӰѾС
֧ĵЦط׷ҵ˽ͻʣֻ˵Լ˲ó׵ģϾҲǸ߾ˣҲ㵽ͻͷϣҪǸ߾ҲҪͻ˳֤Լҳϣʱǻǻսϵ𣿡
ͱشҡҡͷģͻжô׵ص˵ʹӣ߾ͻмǧ·ٸսҸұ֤߲ɺӣеĲսʿῪСġ
߾ͻ˵ûκε棬һ޴Ĳ춼֪ʱҵĲĲһҲЧµġľҪȫԸǸ߾ˣǴýƣʱÿԹ峯ı߹أԱ⼸ʮ걻峯ѹȺū۵裡
ܿһԲ֧ĵ£һЦ֧࣬ʵ峯ʱ߾Ҳкôģسʹ峯˴ͻǿڵ̬ȣҲԻȥս׼峯ŪŭԹҲֲ˶ãҪ㶮Ϣʮ꣬ʮٴ򣬵ʱıÿӪһ㣬ʹʮڸ߾ϼ꣬ҲᶯҡڵĸҪ֣ɾˡ
֧ĵҧҧһع֮󣬾͵ôսˣֻǸ߾Ͷ֮ң֮󣬶Դһ֪ʱܶԱʱᣬж٣ģжҶһ֪ʱ˭֪ͨңܲˣҹȴҪԱʮ˰ɡ
ЦݣɫôһᰵʹϵģҪ߾һ֮սĺôϲųһģộԶڸ߾ҲϢģʱԺʹ͸鱨֤
ͱشվϵĳ˵ͻӵʽ֮Ҳ˸ϵġֻ֧࣬Ҫһ㣬Һʹ鱨ͻԴԴϵط㡣
֧ĵ³̾һһ˿įɫǸǻǻ㲻Ҹ߾Ӵ˽ˣʹֻϣɵĶܿһ㣬峯ڲ£ȻǸ߾Ҫ군ˣǵļƻҲ
΢΢һЦȻһϵƣǸ߾ˣҲûµĿܡǻᰵ֧Ǵһ٣ٶطŪɶ˽ԻɱʱҲ֮ˣ
֧ĵµ˵ͷǺãǾһΪ
ΪĺԼķʽͿںţ鱨תվͻͬʱҮɲ䣬Լ֧֮ĵ±ڼĸʿĻŶ߾ȥѱֻʣܺͱشڶˡ
ͱشĵ̾˿ʹǿ湻ģ߾ôǺˣˮ֧ĵ֪ãֻһ·ȥǶԸǴͻʣ᲻гһҲͬķأ
ܹһЦҡҡͷͱشڣм㻹ûŪغڸ߾ģң䡣
ͱشڵɫ΢΢һ䣺ôѵѣ
ҡҡͷкâһҺȻҪһ£Ʒ峯ѣȵ¿ʼǾͲˣµĶ֡ʵ˵ҸҲǻðˡ
ͱشҡҡͷŪǰĻѣϲԭ˵ľ㣬թĶǣûһϿԡȻҲϲ䣬ʹ˵ôֱӣĺҲԱŵù㣿
ܺںڵϣ۾񣺡ԼҲһ㣬ͻʣҺͷģ׵г̳˳鱨ļһǰͻһ֪ҴڰæʵǰͲ÷׺ǰ򷭹ĴңԺһְˣʣҺαؽأ
ͱشڵһ˿ԹɫȷʵţʱֹңʹҾûǺȽϿףζİ취ܱܿͼҵݺӽԺԭֻѡ
Ц֣ôʽĿʼɡ


0905 ӵĴ˵
ǵ
ܲãվ䣬͵ͷֹװһ˳ȴסЦԴӹв쵽Ķдõһ֪ЩΪԶ󵺴ݣץ˼ǧ˻׷̫ĺ飬һɢġ
ץ۵֣΢΢طŶѾرͨ죬üëҲšһۣһѰѵץһı飬ɽţѾ贺ҩҩԣŪе߻ħļһѾֻпְ취ѹȼյŭˡ
ڣҲ̲סˣϺݺݵһӣĽǰһվŵһӹڵأͷҲſǻҪ壬ҪϢ֮ŭ
һۣװԼУĬĬ˻˰벽Ҳ¹Ҳ˵
ͬһֻƵģصŲﲻͣɱɱ
ʮغƽһЩͣ˽Ų˵ɣٰǸܹı˵һ飬޲뿴޵۾
䲻Ųæ˵ܹܣϿıԴʥּ迣Ӷݣͨ󣬱һٶʿҹںӣ࣬ʮˣ·֮ϣʬĳǰ
ҡҡͷıֶ̫һ㣬ϾԼڵĿǰȥһأȷʵӵҪ࣬ϴȥʱһЩ޷ͨдǳ̲Ҳˣȫӵͨ裬ЩİգΪ˽ɽֵõġ
˵ͻȻŭҧгݵ˵̵ģıڿӵʱ˶۷գ޵Ĳҳϣ䣬˵
˵ͷ˵ıںڵӺڵʱڵĹֻ࣬ͷһŹңı˷Ĺһʯף֮ȴһŴʬ壬Ŀһͷĺڷͷϳǹظȣֱȵףִӽŵ״һֱ˱Ž
ñһͷҲ亹ֱðȴǲҶ˵һ仰ֻԽشɭ֮ͬڽ£Ǹʬ滹һʯдһЩҿĹŴ֡ıںӵؽͣϵôģۣиϳ˴ģдţǴɣһǧꡣһǧ꣬Ȫ÷ıڸԭ衣һǧ꣬Ƕ졣
˵ıҲ޻رʱʹߣһϺõ赣ȥ򣬶ıҲѾԱײģǾʬڳû뵽ıȻ˽޵İ赣
̾˿˵ǣİ赵ıװģؿ̳㣬ȻʬǨӣǼʱȴǿǶ԰ҲӰ֪ıеȡ԰赣Ϊڣ͵赵Ǹ۷ɱˣ
޺޵һ˵Ҳ͵ıôĵӣ䣬˵
˵ͷ˵ı򶫿ӣһֱڵصʱ˷缲á̫ҽԪǰ̽˵ĲѾѰʳҩΣðҩĶ˳£β
ЦֻıԼ̰ԣЩʲôʴ̼ķӰɣֻ˵ЩͶһ˳Եģû˵ҩء
һ̧ͷȴײһס죬ʶһӻЦ
صءߡһ԰䣬ܹжԣ
治ɫ˵ı취ʮҩǣͺˣΪβС飬Ѿ˸꣬⼸أչۺܸߣԸİǰᡣı񫣬Ҳ߲ܣյȫա
иԣգƶо޸ֵܽױסĴӵֻжظǾӵϣںӵʱᶯҵأ͵ͬ˼ҵһСɱնͷȥ㣬ȥ࣬ʣңȶ丹ǻ֮УˢϡСһ׸ıԡ
ı֮󣬷ζ⻹ƶںʱƿ壬ƶԼĴӴƶָʹԼֵǵȥ͵С겻͵СıԵˣ


0906 ʳħ
һ࣬緭һ㣬Ҳ̲סˣһſ˵ϣſ糿ԵĶ˸ɾ
ɫ˻֣̱˹һ߼ܿһ߰³Ķ˸ɾŵŻζ̺һ౳ڻعæڵأ£ﳼһʱʧ̬ð˱£
̾˿˰֣ˣݰ䲻ı̫񹲷ߣϸտһεʱҲǶĵˡ֮顣
ЦܲˣôִأȻڳһı飬ߵ˵Ϊ񹲷ߣ΢д۵ʱ򣬿Щ֤һҹû˯˱µۣ־Ķвдʾ£ҲԶ̡
˵ͷ䣬úܺã˵ɡ
üͷһ˵ɽδΪıӵļʹƹķıְ֮еı˽ۣռıָռֵܵȡС֮£ңڵ˺һС˼ңÿ϶ҪСڼĹʱ򿪹ӣСڣŶֳ졣
ıԽԽк£ָʹūƽߣ¸δƽٽѹ´£ǶδһʱͷԣıںǹҴ£Է˾ǿѹ˴£иķʧСˣʮڱϣȻϳš
ŭǱΪ飬δ޿ƹʱҳϿɿȥӼʹģ벻Ҳ˽ܻ¸ııɥ֮¡
صر£δҲ౾˵ҪΪ˲Ӱ쿪ӵĴƣʱսЩ״ֽıлߵĽӣԭⲻرţǵȵɺһ¡
Щ⣬Ŷһд£
˵ͷǣЩ飬Ƕδ࣬ڱ£ǲģıΪȻ񹲷ߣҲֻбԵļһʹڶʱͨ˺ӣӳɹ֮󣬱ռ״֮նɱл£ƽߵĺð취δһƬģһ
ĽŵüͷԵ滺һЩ˵δ飬Ժ˵˵ı¡
˵ǣ¡ıںڵؽʱһصĻʹг²˵ҪӣֱãҪǣƳǶߣҪʮ·
ʱеĸңΪ˱ǱᴩԼļҺӲʹǧӣҪ¸ıκûʶŵıڣڵһʱഫһʱι˾ԪĹıΪ⣬ĹĹұ򿪣е̨ʯ׶ΪҽֻʣһʯдţظߣľΪҲرܣ𵶡
ıʱΪ⣬˵ЩһǵĵʹթǵıһΣμԼһʹٵһ֮ϣһۣŽ͹ڵĹˣԳԼ幫Ϊ飬ػιǵǣѾһǧˣ齫ܷŹ˳ǣһԺ
ıʱ;ܾˣΪƳǿںӵҪϰ·ʱѹǻ۷򣬺Ǹ幫˵߾ݴ֮ҵǾǿӣֻŭϵۣ㽵ѡ
ıǲ幫ŭˣһˣԳι˾Ԫ⻪Ԫʿıϣ̾ߣջ֭ͭ˵֭ͭı죬ĳθõıк£ӦٴǶƳǻػ
Ǹ˻ԪŰı˰󣬻ϵΪ˸лĻ֮ƽǧȫ䡣
ȵıʱΪһƵΣʱļūƽȴ˻ƽǧԭЩҲ·ıȴҵĴѰСĻƽߣ˻ƽΪת
ıžʵģΥ⣬ǧƽְǸʹ²˳ָӣƳǿӣһٶأȴõ˱ȫ
˺ıǣݣʱҲƵ飬飬ҪԼĹԶı˻¸ƷضУǶ˼ʮ·һ·۷ӶǸƵ֮Ūÿ಻ԣͨݵʱѾ˼ʮˡ


0907 ƶб
޺޵ıһ޸ʽһ߱ЩĹ£͵ȡıǸΪ˱ǸǺķĹ˼أΪ˶ںӾмʮˣӦýǧвǣ
ϸŸ͵ʥڴ˵С֮ͽ̴ãƽߣ
վĬ㿴˵䣬ʲôѵıӦɱ
ҡҡͷɫı񼫣񹲷ߣȻӦɱҪ̣¹ǣ԰ΪӶܵĿѣܵԹתıǶų͢𣡡
ǹ˹Щ˵˵ôѵЩǻѷŭޣˣ
̧ͷװһֱ˵֮أһǿŷ񣬳ĵǣıʱļ֮£ʲô幫ЩŴйأƿǺĹľٶ˵˻¸֮Ѿ˵ܹΪ˱صػ飬ϧΥʥּƵУһͰΪӵԹָЩ΢ðֱԣ½˵ţһǰ󣬹
ϵļתһЦǰַ䣺ģǺģҲܹܣף˽ģҲˣͰױȥΪİЩ֮˵˵Ӧô죿
һ£˵ıǱҪնģܹ¸壬Ҫץָʹ˶ͣ°Сʳһ㣬˾ȷʵɥҿʹδνҲ͵͵ռЩԵСǣװ㼸ĿġһͿɱٴˣ
˵ͷţȷʵԣôĵıˣЧȣ䣬㾫ͨɣΪΣ
΢΢һЦ˵Ӧĵıģ΢ΪϣֻɱıһΪãǣࡣ
ءŶһΪΣѵвӦ𣿡
ɫУӦģǱҲӦÿǵıȻϾд󹦣һʱ䣬Ͱͨ迣һ壬Գͨ裬ȻôںӵİգڽϵʳԴԴϵ˵תƺӣֱÿˣҲֻıĿᱩ˲õ
µУӦǾ򷽣ǧ﹦ҵҪһ㣬Ҫʰ֮ĵĹԱҲҪı̰Сˣͬƺ֮ˮǣ֮ˮ壬ˮҲɾ̣ˮɹȣ츣񣬴΢θ֮ԣԸ졣
һЦļ򣺡䣬˵ºԺΪްµЩ˶˵𣿡
һǫı飺µİգȫ֮ͽǴΪ֣֮ʢٲҪۣضı̫̫ݣôһЩĵĵͻôΪ˲̶֤µľߣ´αҪսĴ£ˣıԼɵĹԱҲݣҲ۲۵ִбµʥ⡣
΢΢̣óǺܸˣĻԼ񲻷ԼȻλһʥĵоܲ˵ͷ˵ô˼Ӧΰأ
̧ͷ˵ıǸι˾ԪĹʱʯ˵رܣ𵶡Ԫι󽫣Ӫٳ˳Ĵ󽫣Ƴ˱һ
ıĹǾ͸ɴɱʳ׶ıն⣬ȡ֮⣬ΣӦ⣬˳ģӦǹ֮ԣΪ£ҲˣԺֻԱ¸ж²ǡ
üͷȫչ˿ЦܺãܺãȻˣΪ޽ѣã˵İ졣ɣּϿܹͨıбʣɱʳ׶俪йȫֶ˸Ϊϣı⣬նΣƽߣͻƽߣƶֵܵȽɱ׶ߣ
ϷƵشֵͳһһ֧̿ʣѸٵּ⣬ƨѾټǵ߲ˣ֮һ¹ߵףڶ˸߷ֱġʥУźӣ⡣


0908 ģһ
üͷ΢΢һ壬ղȫ˷ͷе㲻ˣҲǴһҪ۹ģۼıһ䣬ϹĵЦݣ˵£Ѧ飬бࡣ
㱾ѾչüͷһšһԾ˸˵£΢ɷ£
ǹ˹뿪룬˵䣬ҲǶı޶ԴҲͷۣҲܰ޳⡣
ап࣬Ѧ飬ʵǲ֣ŹֵľͷҲмԼ£Լһ仰ܻҪͷȥĻԼͻ˹֪ǵĹУЩ˲ֱָ㣬ֻԼ˲ݺ
ʥ£Ҳ£ֻǣվһԡ
ֵһۣϹϾصݸ㣬ڷʱ˵Ѧ˱µʥԴŵ֮ػصǣұΪר࣬λԴĶ裬ν£Ǵ˷ǵж£ƪĻʵ̡ڱ⼸ķṦΰֻδᣬһٵǿȻʵĹƪ£Ѿھʿм˿
ĿƵϣһĺâ̵æͷ͵һи߱˵κζǶı⣬ѦľٶڹȻΪУ³ܲˣʼ˼ܰλϷӣʹɣҲмջһЩ
ȴ֪е㣬˵ƪʲôĻʵ̡ںѦӵĴţһǿİɡ
ֿ˻ȴаЦݣ˵΢ϰƪ¼±²ˣȻּ΢׳ˡ
ɤӣվֱӣƪٴر˳
̫ʼ̫أã컯֮ʵػʣڤ֮⡣伣Զ̸裬Ŀ׷ѨǳȾd壬ȡëȺι飬ʶˡѽơݣǬʩȣĶ£Ȼ֮λأʥ֮Ϊĺ֮ġ̡֮Ȼ壬ѵڸɸꡣؾλΪִͼӰԵΪҵͿ˶ţĩĺҡݷ򣬿Ѩ֮Ⱥ嶼裬̤֮㡣жԡ壬ľ˾šδ׺֮ڪϢɽ֮ǣЭǧ֮ĺҶ֮һߣڴ
Ļʵۣʥ飬ң޼졣ս֮棬֮죬ͼúǱϵ鳤ߓ֮۵£ᡢ֮𡣸ԣţλ䣬߰ٱ٣ػ֮Ϊ̫ξ֮˾աӷУ죬âҰͦݺ˷ᷣݶ񣬶Űɸޡӹƾ֮ͭգǡƱ֮ܡ𣬾ŶɡԾ裬֣Ӧ֮֮°ʤ֮ŵ֮ʦƽȣ¾ݡʮ˽޼ʮδʱ壬ԪͿ̿άŦⷽ򪣬ʶţ֮ʦأʯ֮ƣǸĲ̳ѱ̺֮ģΥĺ֮롣ٱչ񣬳ĹϵۣǬ̩Ʒ̺ࡣǰ֮䣬׻պţ֮ƴءϵ񣬵¾ݺλ淽Ӱ£ڹȡڳκڣȺãɲ£Ʒס֮֮⣬׳㣬Ծãʮ򣬷ʧǣᲽǧûܡʢͷ泵ҺĮδϢţɽֹ̰ʥԦᡑɳ˷ҡձ֮Ϊ嫺ې֮أԷ⡢ԽŽطϱ⣬̸ϸ֮޾֮գα֮Ե֮šʱ٣뼽飬ףΪˡƣܾӴƾ巼䣬Ìһƽǰ˻⣬ŷͬĺΪңΪլţɢġ
Ի룬ս֮ߣϰα֮磬ʥ֮ѵĪ棬֮ɵ׹ڣ񡷣̫ӣ֡


0909 ģ
俴ɫѾԽԽѿȴȻҡͷԵأϲ
֮ǣ˱ʯ˸֮࣬ʼ֡糯̰գʳǰ֮δһ֮ʧ֮ҹ˼֮ףϦһ£ϲּһ̾衣棬ũعȣк츯֮輢֮ǡԺȣʥޣ̥ǻȫմľţص䣬٣귨飬ڶ꣬ࡣҾ֮·֮šСأǬǬڿڵ»·̫ƽسɣǧ֮λᣬǷ⽵֮ʢ䣬죬չ𣬷ʵΪסΪѣɶӣּ㣬̴Ǹݣϵ²£˽ѷл̡֪ʮԣǫ֮Ϊʮ֮ΪСΡΡ޵Գɡ£д޹磬档ǽ󣬷Ʋ֮飬ɽʯ۽ë֮ãʤ͡δУͼأĿδšʥạ̃ٱãЧӡ
ȶĹ䣬֮־ɽ֮ԶףΩ۳ĽͿɽľ޸֮񣬳įռ¹֮Ρ˽ŭ۹ͼҵͳʥҲҷùˣϰͬĹ죬Ҳˣƺ͹񣬵ϵۣ죬ТҲȲ꫸֣꣬׸֣Ҳάٰʶֱۣܡôκѡ֮裬ÿŵ֮裬޾ָǢܲҵԶ
ңżˣ巣۵ݣһڣٸ֮ģͽ֮⡣ƾϣܧ֮ݲڴأ֮ʿں֮棬֮Ե˹壬ȻԻ
ţӼĺݣǧ֮ۡ棬뼴УʤסֵһģȺԺʮŹѱҵ£ɣķ̿αǿ٣ǰ裬δԽ˷μ壬عϷ֣NթϢɸ꾺𣬶ƽӡҶڣǧصӸ棬ޡʥıϣƣ׾ѡڲ׫ǣ̫ʷգ֮ܣƺ֮ɪչ̫һ赳ᣬɽȡռǾƽܣƾҶ΢ңκլ츮̱ٺ嫺½ʱͤϡԶ壬۵ڳϣƳԽ⣬ţ󣬻Գƾδɣ©ˣȻ嵴մ̫ƽ̫ɣܱ֮ͬ˴֮԰ϣƷ硣ǭףޣ̡ʱ٣¡ƽĹµأЭ̳ңͤλƶӣʥִ⡣뼣ģǷʥ຺⣬ׯ֪ľҵ鳤¡ʢʵ䷐ȻţɡʹҶý̰ꡣͼΩʥ򣬵Ǣԣմֲس󲻳£ǬϢ΢̣輫
ţﶼ̲סʼҪ̾ѦĲˣֻɫԽԽѿ󣬼ֱɫˣԺҲҶ˵ֹһߣǵһڵϵ
ȿ˿ڣɿһޱ˵λ䣬Ѧӵƪģкθ߼أ
뿪ڣߣȴ䣬ƺı̬ȤǰѵߵĻָ˻ȥҲ֪ʱ޷ӱܣֻÿڵر£΢ѧʶ㣬ɲŸ߰˶Ѧӵ£ֻô廪Ȼֻǣֻܾ˵ʲô
صءߡһ䣬㲢ĲżҲм˵㶫ɣ͸㣬ȫ£ͨƪ˵ȻʵķṦΰǶԹ˼λΪһʣߺߣֻȻʲӢ䣬˿ɾôô
ϻһߵģĹĵ˵£ѦȻʣʵϾȻѹ£µΪ̸۲ŴԣĿﰡ
˵ˡ塷֮Ҳ
͵һѦҪˡ


0910 Ѧı
塷ǡʫƪ£ഫŵġëʫָʫǸϷʱͨƪû˵ĲǣȫڳܳʱĹƵƽͰ֣ԷŹŴʥӵİ֣Ϊ
Ű⻰˵˳˵ѦǸ塷һųȻΰӢĺôϲΪˣԸѦ̳䣬ȻղŶԸıֱӣ˵塷ʱ򣬻Ѧıעˡ
һ˿ϲɫС˵𣬳
ˮƬŵ촽ĳһ֣˵
ǹ˹װһ壬˵ǰĳ֮ϣ·ʱִ£ʱѦҲڳ֮һԲ˳֮ȴ˵Ǹߟ⻹ڣ
ɫһ͵ͨ죬ŭֻҲ˵ߟʲôˣǱ۳̰ӵˣѾȴڻߟĺôð޿Ǻȥߟ˰ɣ
ҧҧʱ֪Լ˵ѦѾһˣԼܾһأԼһɧвõõĸƣȨǿڵ£һԣ֪˵˵
ŭδصŲӣĻͷذ˰֣ʲôֱ˵
俴һ˵ѦˣһѲŰĪ˵ǶԱ£ȻʱڣҲγԲѷ鳯չŹ΢ǵãȻʱھ͸չŹϣʱٵģҲǸߟ⣬ѦҲǸگĴ˰ˣڸߟЩϳһᵳӪ˽
ɫԽѿ䣬һ˵޻浹ˣѦٵʱްϧ˲ţصشܹܵʹȥӭӵݵܹܸĻţҲȥ֮࣬ϧȫȻӣֱƵУȥЩҲԸΪ飬ߣޣޣʱͿʼˣǽΪ
ӡ䡱һ޲óԼ⣬ĺĺû뵽ԼΪѦ⿪Ѳɣĳɺޣڼǳ棬ļõþˣǰûи߿һۣһ֮ˬˣǵѦӿأڽˡ
䲻˵໰ֻס˿ڣΨԸʥá
˵ͷղŵĻҲЩˣָ˳Լ˼˵û뵽ƽʱһӭԼļһȴԼ˷оܲˬ˰֣䣬ıһҲˣȥϢɣѦİӣͱˡˣʷ̹һˣ
乧˸񣺡΢ˡ
һ֮԰˼¥ϣ۾ŻƤҡϣǴҵ꣬غ䣬ľصҵӣĿȥһƬ
κվߣ鱯ݣֻ۾ģеףǸոտ޹ӣѾսȭͷǽءž죬ĳ򶨣ʵǼǳ顣
۾̾˿ôɣΪѦӵԩͻʦҲе֣ΪʲôԴ˵ؽ⡣
κҧгݵ˵ȻѦûʦͽݣѦӵĲ£ŻȫҰģǸˣ㾡˽֪벻һĺ㶼ϷŹҪأʿˣ˭ǱĪ
ҡҡͷҿδأмһ͵أһڶϱѦ̣ҿǸϻͷҲܸˡ
κ޺޵£޳֮ͽҲʥ֮飬Ƕȥˣ
üͷ΢΢һ壬ˣɣ˵˵Ѧô·İɣЩҶвڼңԴ»֪ء
κ̾˿˵뿪֮ʷ֮̽ǰһۣ׼Ѧ⣬ȻȥԺֱӾ֪֪Ѧ˵˸ߟڣǾ仰Ͼ˵仰Ƕ˵ģȻóǸۡ
һ˿ΣϳˣѦҲǵùˡѦôأ


0911 Ļ
κһɺ⣬˵鵯֮˾󣬰Ѧ˴Ѧ⻹ΪλǰһذˣԻ˾Ա᰸
̾˿Ҿǲ뵣ѦӵųƲڼҵģȻû׼ǱˣһԼҪ򶪹٣
κ˵ͷĿԣκĳ²ܺһĽǴ᰸Ѧһ󲻾նʾڡ
ҡҡͷʱһԣ˲ĿѣԳ֮󣬵˼úöˣʮԺ󣬾Ȼµˣֻ˺οΪˣ֪Ѧԩȴӭ⣬оͲһ챨Ӧˬ䵽Լ𣿡
κЦҲһ˼ƨôһûᣬͽ㻹أº̲ĹԱкüλһƲ󼸺һġ
̾˿ѦȫʬҲ̫һ㣬뼴ʹ㣬Ҳ£һȫʬɡ
κ˵ͷǣѦԪϵķϣһɰ籣ڼңѦǰ㻹ȥһѦѦ̵Ѧӿ񣿡
ĬȻѦһԹǿĩʱһټľƻϣ˲ƼᵱʱþˣλΪ⣬һʫᡣʱѾɹض£Ϊ̫ӣһԲѧԸƽʱҲύīͣڼ˫ʫ϶ռͷҲȻ¡
ʱڳǣˮƽǲսĲֻѦ⣬һೲ˵һ䣺渡ࡣץҲûõľӣֻؿѦεͷĴ;ƣû뵽ʱ꣬ȻڻѴѦ֮ǰóһɼжǳ
κ̾ѦĶѦƽ˹λһٳ峯ѦƽǺӶʿ²ǼΪɫģȱˣԺ£ҪگģҪһʸӵģ㿴ǲǿԳᣬѦƽأ
һ£ҡҡͷڲУѦƽǲǴǹ֮󣬻غӶϼˣ
κ˵ͷǣѦǺӶˣѦվͷĹײĻؼҰˣûѦ˵ĩ¹ȻαõһֻѦմѦʬϼᡣ糿ҿѦһˣѾŹײģ·ˡ
վ˼ҡҡͷ˵ڻʱѦ˽֪Ѧ㲻죬ʱʾѦգֻһΪТӣΪТģҲܹ£ҪǣҲɵӣɱѦһҲ뿴˭ΪѦƽʱǧȥӴѦաһʱ򣬿˰нӼǼһ£Ҳֱӱ¶ǵݡ
κ˵ͷǣֻһеϧˣûȥѦ⣬ڹΪѦ˵Ҳ˳ʿǵķ֮Уƣ;˿ӱһһЩʿ˴ˣͲѧĿˡ
΢΢һЦˣ˵ǸӱǰںӱɵʱҾټ˵˲Ż磬лĻ֮УֻϧȻؽƸɽĻȴƴǣΪ˲޳֮ģ벻ǵ۵ᣬȻҲμˣѹȺ壬õһӱҲһɽҰ֮ʿ
κ΢΢һЦѧգңΪٻмԸǺ֮أӱʦӺӱ̣εѧ۵ϣȴԼʦɼȡ֮ģһǿҡΪ٣ĸҲݷܲξƽӵܣɽҰʿҲûȤģΪ֪ϸԵҲŻȰˡ
һ˿źʱʿе̫ãõҵûʲôǰ;ɣ㿪۵ᣬ£ıȡһֻϧ˷â̫ʢڴϴǰӣЩϼһɴ̿ҪȡеĻػֻ˹»ҰˣҲûʲôȤ۵󣬾Ͳ֮ɣ㿴ǴʱӱгɹĿ𣿡


0912 Ӷ
κ΢΢һЦҡҡͷҶԿӱ˽⣬ûɹ٣Ϊƽ֮ܣʮ֮ڣܳɽˣͶ
΢΢һ㶣㲻ҲֻһʱػӶֻ¶ҲֻѰժĴȻˣβͶϽʳأ
κ̾˿ЩˣߵýʱԼǴ۶ֻп׼ӣŻɽϣеһɾһξѻ
ӱѡ۷ϳɽϴͷע⣬ϾȦеɱѦ֮ǰǺģµʿҲԸΪЧңӣҴӵǣ͸볯Ϊٵĳ嶯ˡ
ûÿӱȻʧˣȻ˹٣ҲﵱĻţ˵ܻõۡٲɣһɽﵱʿָɽ˵·ӣٴ볯Ϊء
һЦκļ򣺡˾ͽҪӻֻʵƢŹֵȣҵǾһٸӱҲȲһҵκɰڣҲҪˡ
κһ˿м֮ɫתҡҡͷ򲻿ɳԣ٣ǿԶһ˿ȴίʵ࣬ҵĲŻ˳ᢣʤǧΪıϣֻƾһ㣬ԶԶģﻹҪʩдگϭĵĲ֮ʿȻҪ£ȴû˸дϭگ飬Ҳǲа
˵ͷӱָˣֻдµ˲ţܲܰҾټҪһЩҲС
κһ£˫ͻȻһһ˵ֳɵģҪҲҵһˡ
æ˵˭кηգɵ˵޷
κ˵ͷɫ˵Ӷ
һӶ˵Ѧҵһţ
κ΢΢һЦǣ벻˵֪һҪ˵һ£Բԡ
Ц˵֪ҲǺϸ˵㡣
κɫӶѦңǺӶ壬ȳ佫Ҳĳ佫УϳʱͽѦΪ˺Ͷ˱κͻرҶҲܣǸѣ¤ҵǿѦ٣ǺӶѦҵĺˣתǨǵһ֧
˵ͷһǲֲ֪Ѧ׺ԭ֮һеСˡѦϣĹٵ·Ӱɡ
κ˵ͷѦϷ֧ĲżѦһ֧һֱںӶϼңѦֵҲԲѧֳѦ棬˱ܣΪϥӣѦõѦո̵ѦѦȻֻʮ꣬˼ݣĳΪŻ˸꣬Ϊ
ӶѦˣһѦյ֣ѦֶѦ»̹ԹӵܣξκУκ顷ڹپɡںӶ֮УΪ|
Цҡҡͷһ˵ҵˣࡶκ顷ôһѦſ˼Ȫӿ±񣬼ʹһӵУҲǼɫһѦЩŲ
κЦγԣ
ɫҵʱξˣҴξƷӾƷηֲξǴƷ١ǸɣǸƷУɸһƷƷĹٰˣɼѦ;ҲѦӰ죬ǸѹˡѦⱻɱֻƷҲɲȥ
κ˵ͷԼǣټģѦӶлʣµһѦԪųtѦյֶӣҲֻʮ꣬Ĳųڲ̫ʺϴãֻѾѦɿĵ
бâһ˵ɣȥأ飬ƹ£ҽᣬѦİӣѦ٣ȻȥѦͶ·ʱǲѧǸӱһɽߵġ
κ΢΢һЦȶ;Ԯ֣Ѧ˫س֮һתͶġ°κĳϣʹֻѦ󣬰źְأĴ־ǵĻҪҪ͸¶һ


0913 ܻ
˰֣ڻҪѦļӴ󣬱ӣҲ࣬һͻй¶ϢֹĿǰΪֹµǵЩ⣬԰£Ҳֻ㣬Žƣ֪ˣҵļ˺ֵܣһŲ֪¹ǵʱ֮ʱǶȻй¶ֵġ
κ˵ͷѦԺЩʲôأ
΢΢һЦԺ󣬾ÿگ飬ڴµĸֹģҲдҲȿⷽĲţЩдˣԺоϭģãԲԣ
κǱ߹һ˿Ц⣺Ӣ
俴һľɫɫֱįҲӦüˣرͻʵ̬չϣǻǡ
ҹ˼¥µţ;ȼܵĻ棬ӳŵûеˣΧһСԲܣ˼ţﾲ˵ĺ
þãز̾˿˵ĿܸͱشڰдЭ飿
˵ͷûҷͱشߵĿɿ̽ӱģұܹȥ˷׵飬ץ߾ʹߣֻǰѸ߾ȥͻʵϢɢԺ󣬲ǲʵ߾ģֻҪһڰˡ
ص˵ͷط״һʵĸ߾ˣҲܺͱشڽѵĹϵļƻʧһ밡ֵҵǣ߾ûǣ浽ϣ㿴ѾˣǰҹڳϣѾ߾սϭگдȫصĸѾʼܶԱλĴսˡ
仹֪Ϣ΢΢һ㶣ת˵˵ʹÿ׼жս׼Ѿȫ𣿡
ɫôʱ䣬ôһȫÿʳԴӴ˺ͨһֱԴԴϵشϷ䣬ϵĵ׾ͨ˵һ֣ڲ֣Щ͵ĲֳǣЩֳĴͨÿ͸ǰӪ䡣
УƹԨΪܹܣҹϸԭκ֮һĻﶽкͲݵĲӾĮϲԭӪʱľ
üͷһ壺ô˵زԨǰսˣ
΢΢һЦҲĴɵԨڹ¤еӰţҲжţλߵıҲҪԷֲҰڴ󷽣ôԶʱ췴԰ԨӪݴӪĻ԰ԨεظסҴ˾Ҳ̼¤һϵĽ죬شӾԽҵ
Ц̴õͦģͻʱս𣿡
ص˵ͷǵȻģѾͻʵʼϿɺʮ棬֮ǰӪݼᣬȻһ𹥻߾
ǹ˹˵˸ͻʲôô𣿡
ҡҡͷûУһδᣬΪͻǴΪ̣쾭飬͸ڵĸһֻҪúݾС
ȻʧЦͻ˵Լıˣͻʴ̣Ҫ°ģֲǴĽʿʤԺԵþͣ˼ֲ峯٣ôôͻ˵սģʽͺڣ뺺ҾȫһǴȫţսĵط´ӪȻеľ׳Ǵżɣˮ;ƣǰô󺺼Ҿء
΢΢һЦϺ궼Ըⶥײ㣬ûа䷴ԣЩĹôء
üͷ㻹Ҫǰеܴ˭
ɫĵͳ˧׼ӪݣȻֵ߾ĸݸķƽǡ֮⣬һǧͺװʮˮɴ󽫾ܷзͳ˧Ӻ·ֱƽ⣬Ҳگټú޹ǳս
Цֿʼ뵱Ȼټúô᲻״ݺĵŸ߾ĺ½սӾͲˣôܳս˾ֻø߾ǰ֪׼˵ộ߾˲޶Եģֻ֧ĵ»ع֮󣬾Ѿʼȫ汸ս˰ɡ


0914 ެ
ص˵ͷӪݵ̽ӻرɺЩʹӲ䣬ҲѾӵ˸߾ĶԱˣ߾ȫѾսʮϵڽׯںȫҪڸݸѵʹӲҲҪս׼߾Щ丶˴ĽƱĹΪ֮һգҪڴսʱܳʮϵս
̾˿˼Ҹ߾ûǮʶɱ߶ˣҿǶԱ˰ֻҲһĶ£ôģĲӣһ£ܳԵӱһĴôһ꣬ȻµϵҲܵòˡ
΢΢һЦⲻϣشڸ߾̫ңѴݽȥˣ㲻Ǹô
ǹ˹˵ȻϣԼܵɽҲϣһɥһǴˣҲֵܷپȥƽѣû׼µũ£һĩҪüڴܲ߾ͻʣެǿУҲСӣԭʵʧЩ֣û׼صһĸް
صɫ΢΢һ䣺ֿ𣿲ڰɣһΪĺǨ뺺ӾӣϽĩսľӶ˸⣬Żᵼһ½ǴôڣҲȵҪǿɣڵûдūˣô䵽֮أ
̾˿صǰһĩ꣬۹ܱ߲ûôǿȨĸ߾ֵһᣬʱһʼҲķѣûγɺԭҵūɣص壬㣬Ҳûʲôͳһ쵼͸Զ־ֻڵ°Ӿʳ׷ױ𣬲ܳá
ڵЩȨһͻԴɺͳһѾŤתǰƣʼǿ󣬵ʼϿɺһҰĲҪһϴ衣߾ڶ߾ʳҺأ꣬ԭĳشҲûǻͷһ֮һ֮»һҲԭ֮ġ
˵ĵǣߴʱڵսެʵ˵ȥ¹Ȼ֮ǰҶ벻ѩԭôһң⺷սֲı֮ʿǵʵһͳԭֻʮ֮ڵ飬¹ȻǷܸɹһǵĶ֡
ʱެ˸ԭңôͻʹ¤֮غͺֱӽйͳһģǿģڵĴ壬˵ެģʱ̫ެҰľͻ᲻ϵͣǵԣͻʣ߾ǿҴӹֶȫԣһԭµĵˡ
صüͷһ壺ެ˵ô𣿡
˵ͷ飬Ҳϴ嶼öˣͻʺ͸߾ǿҪͿԴܵĶֻ֣ެҲûбʤİգҶȥ¹Ȼ룬ĸԭ֮ϣѣ˵սˡ
ެĵƣ¹Ȼ뻹࣬˵ʱ·߲ˣʮŻԭǼΪںͲҪϸԭެǿˣͻʻгأ֮ǧԭϮȣʲô
Ǹެߣаɫģظһһ¹Ȼ̣԰ҲסһˣҲĹµĴƣ˵ļͬСɣµľƿһֻҪԾٹ֮߾ǹұ
Ц˭˵ģ岻һ£֪ʲôءֻǶ˽ĵϸ󻰶Űˡ˵ެֶûУôܴȥ
ҡҡͷԲǣɫһ·¤ΪĺôϲҪӣдЩʹŵ˵Ȼۺ񣬵Ǵӹ¹ȻһʹŵĺԺѾƣףʹǴ˳УҲ˳ȺӵؤǴ¤һѹġ
ܼʱͷһضʳ־ȼãһ֯׳ץʱɻָʱ߾սĹ¤ܣ׳ӽȥӾʱֵص˶ûУһǧûʳġ
Ŀɿڴþãų̾һ벻֮أҲ˲ţСެˡֻƾһ磬Ҳܶ嶼Ϊ߾군ɡ


0915 صĶҡ
˵ͷҵʱҲʰɫģȴŲæ˵¤ʵǴĸΪľԹ¤˵ʧҵ֧㲻ڡض֮أȻع˶࣬ǱʵأȻʿ˹֮˻λڹض踮ΪģңҪԹ¤ѹƲſɡ
ȴǷ֮Ǩڹ¤ﲻʵʵظдʹڵĻаڿ಻ԣ𣬼ʹǹ¤㣬Ϊս²ıԴҲݽߣнޱǴ̵ġ
ڵĹض֮أҲΪ˺ӣĴŪüҪɽˣͨ͹εĿӹ̣Ѿȥʮ˵ʹûļ۷Ҳ޴Ḷ́һȫǻھʹûͣȻڹض踮ûоӣҲʧȥ˶ڵĵѹ
߾һ£Ѿ಻Եĺӱ³֮һдɽΪΪˣʱҲˣǴһȥַ߾Щ˾ͻ֦ͬമϲȻأڼ룬Ǿͻյԭһˡ
öݲѣ̾˿ЩǸެ˵𣿡
˵ͷǧȷǰ죬ǰɫȥ˴˺֮󣬸˵ЩЩ˵һҲԾɫǰԭû뿪һԭһµʱ䣬˼ʶʵҳԾѡ
ҧҧ˵ϲɷŴ˻ެԴ飬ʵָƣȥ֮һԭľ޴в
ҡҡͷɣɫҵެѣҸެĺҲҪͨУ˵ˣɫ˵ެ˲żüãߺֹܶ࣬ɫһˣʹɱҲֹެ˶ԭա
س̾һ²˳ǾΪ˱ԹЩɡʲôҪģֱ˵ˡ
΢΢һЦ˵ҲȦˣһæѦʶɡ
Цǲǰ˵Ĵ㣬׼λӶܵˣ
ЦʲôҲ㣬Ѧոյ˴ùôҲûٳѦĹǰ;һƬڰֻԼҲһ㣬ֻڣԼĶѣֻг޹ٿͶ·ſܵ
ص˵ͷҪƷ٣̫򵥲ˣֻѦ飬Ϳҿɵһ䣬ѦҲǸ׸Ƶˣһˣʲô֮ʿҪͼıҪ֪ˣǺܿܳġ
΢΢һЦҵȻ֪ѦĲţƷ漰Ļ֮£֪ȵҵ޷֮󣬾ֻҰڲˡ
صкâһӹһѰζɫҲ𣬸ʶҲʮˣҲŪɡ
һЦཻʮ̸꣬ʲôģֻӦʱµĳŵһڹٳϹͬ˰ˣѾλ˳ҲƷ߹ˣҿɴûǿһ췴ⱣڵٻʱȥٱҰ
ҧҧⲻ˵Цôôô飬ôȥٱЩһ붼ҵĲ룬ٱǾٱԼֻǡ˵ʱֹ
ƽ˵ֻ˵ǵƷ㲻ӣҲٻ𣿡
̾˿Ǹɷϵǣ£ȡ˸ˣʮǰǣȻʵ£ƴȫƷĹ٣ϾЩ֧֮ӵļˣʮѽ벽
£Ҳ⼸ʱ䣬ҶѾǰζۣλ˳ڶҵأԺ󻹿ٽһλáҵƴƴͼ𣬼ȻѾǰֺαȥƴƴðı֮أʹɹһǿֻҲΪֻӵ˰ɡ
һؿص۾ЦҾ֪еٻ󣬻ǶҡˣǰǷޣǰ;һƬϸ룬ڵָǿԳ־õ𣿡


0916 βظ
ҧҧֻҪĿһĸ㣬ֹͣ㵽ɿ𣬽ύľٶ£һ㣬Ǽ񣬻ܵܵ߸˵ġ
ҡҡͷҼǵǰҸ˵һ仰˵ȻλǽʮӣҲı֮ģֻһҳλǾͲòΪԼ·ˣ㻹ǵðɡ
ص˵ͷ仰ҵȻǵãʶʱΪܣ⻰ǿܣôаգ϶Դ״Ҳ˽⣬Ҳô۰
΢΢һЦôȰ㣬Լʵʵ뷨ҪôſӣҪô߾ʱɣأ㲻֪Ʒ°ҪԼٻΪβȥȰأ
صţȴ˵
̾˿ĵ˵ʵҸûʲôޣǰɱİŮ˰ģ£ҲѾ˳ˣ㣬ȻһֱɵңңϾûǵͷϣ˹٣ӦñǣŶĽɽ
Ҷ㲻ĺôϲĲͨ£ֹＫȵԱԼ˶ļȵķգȵңˣκĹȰɾҩ
ҡҡͷ˵Щʲôȴֻһ̾ĬȻ
˫۾񣺡һʵѹ̫ݣص̫ھѾļһÿ춼ϷΪԱҲΪ˶Ƕ֮λݵԼ˸ѣֱĸʵ֪һго֮Ҫȴ߱λȻΪλɱݺԼֵܣĹ鶼ˣ˵Ǹ𣿡
Ȼ̫ΰǹҵһӶ޷ﵽģԼһ㣬ƫƫ˵ļԱµĸãΪЩ쿪룬ǳ˼Ǻ󣬳ŵı󶯣ǿҪĸʣڳһʷΰķ֮١
µǣɱ俪ʼ͵Զ·ˣЩˣҲǲܽԵģ˸Ե³ǻ˵ʵ𣿻˵ʵö飬ôȰãɱѦ⣬ѵ㲻֪ɱȫûв෴ʿгĴĺԼɺεȵĻôˣΪѦⲻǰʹƨΪѦǰصһûغȵľ£ܳ𣿡
ص˵ͷ˵öԣδػʰĳ̶ȣϾǴЩ飬һʱΪӣȰ浽ĹͷӦûǻЭġ
ͺñ߾ǳʦǵ䣬ʱҵһȰɣձ꣬취ø߾һӣδػľ˴壬ǵĺۣūñ䣬󻹲̨گձ˺漸Ľɽ
ҡҡͷ̫ˣǺۣ㹻ȣԲɱ˾Ǩͨ˾ǨдǵʽӳԼĹõõҲɱ䣬Ѧˡ߾ˣҲһһ٣ٶܰձģȰֻԼѣû㰡
εҡҡͷ˵еһǲģ㲻ĴЩĻ˳µĻǿͦһصģʱִҪҲҲϸˡ
һЦʵĿ꣬ȰҲҪ췴ʵȰʱҲϣ췴ʧܣٲҪ㹩Բԣ
ص΢΢һ죺ôˣҪ˵װɣЩ˵˸
佥Цݣһؿص˫ۣ˵ҽύʮ꣬һ·֣ô飬ǰ˼ҳ˵ĳЩ˿Թѣɹ󣬵ңȴ۸ǻѣ빲˵ŵùѣͳڹΪ߹֮һҲûңûѡ
صһȣۿЩʪˣǹ˹Ҫڣȴ˰֣󣬲Ҫ˵ꡣ


0917 еķŭ
ɫ֪㲢һĽɽĻ˸ɾҲ˵㣬ʵʤ۱磬õȽɽҲǺԸҳġҪԼŪ±𣬵˺У·ѷء
صüͷһ壺㲻ˣ
һЦǹͷ񣬵һ췴ʿҲעǶûôɵʱ˱Ȩ󣬾ͻĴһ߽˺Ѿһ߹۲´ƣãܶһ٣Ҿ͵ҳȶ彭ɽҲʷ𣿡
۾ŵ˵ôģĻ᣿
ЦʶʱΪܣµıھȫƽٹвܵҲûгûĻǾǴδǿ£Ҳֻѣοأ
ع˹ǣô˵ҲǷҪ岻ɣ԰ɡ
˵ͷǵȻ˵һ飬ҵʱ峯ƣҲֻı·ˣ峯þҾͼҳˣ಻ʧݽҲ
صüͷչ˿Цãҽ˵ףҾͷˣҪҰ飬һȥ죬ϣѦⱲֻǸľдд飬дʲôϭĹ档
΢΢һЦ˾Ҫ壬ҲѦӵܰ˼ҼҴҵĻȫ޼һҧҧͷءô򵥵ĵӦײǰ
عһЦվˣҲﵢ鹻ʱˣ֮ڣҾѦĹ٣ְ˹ٹԱ⣬ǲ֪ġ
ҲЦһ֣ʱţͲˣ´Ȳ衣
صӰʧ֮⣬ϹŵЦݽɢĴθϣߵǽߣ˳ְοһţ;ͭܵӣ˵飬ˡ
⴫һ󼱴ٵĽŲȴŻش򿪣һǼⷢ΢΢ܲȴܲҫظԣŴŵĴ򿪣ܵһ𣬴ǽϵĵһҡڡ
нض䣬һ߽֮ڣ͵غϣһԣֱߵԲ£ظղŶûӾͺ˸ɾ
ߵеЦ΢΢һЦ춬ˣٺȵĺã̫ˣ˳θ
صذһ٣žһдƬһµĶ߸ߵ𣬽ϺõĺƤ浽ǵİɫ̼
Դϣ赭дشӻһزԼϵһ߲һҡͷ̾ţôҲˣôͷƵģ͸һɶأ
к޺޵䣬һﲻһ̰ͼڵٻĲ뷴˰ɣҶ˵תߣ㲻ҪƽԺսϸҴһɡ
΢΢һЦУѾŭյòᣬӶˣҲ룬ҪһֱҾ㲻ˣҲܰһһʮ֪ɡ˭Է壬ΨһҪɱ֮ģ԰ɡ
еɫԺÿһЩ˵֪ͺáô˵һͨԻƭˣ
䵭˵̸ƭֻ˵ðˣˣûɱ֮˼һӴļ壬һ֮˵ˣ峯㻹ģٹһ£㿴漰ı֮µʱ򣬺ҹţ
ҡҡͷղ˵ҲԴǿеúģ˵أţȻҲҪжؿˣ䣬˶˶£˵£йһ˿һ𣿡
һЦڶͺϣŲ
ҧҧˣû˼ʲô飬ܾרŹϲҴǸ˰ɡ
ЦݣɫţˣмҪҪǣ浽Ժķơ
й˹ǣȻˣΪʲôֻ˵䣨֣ܵҲڶǵйԼҪҪһǡ
Ц˵ĵһ£ĺֵܣѾңҲˣ


0918 
еɫһӴ䣬ѻ˵¿ɲܿЦģôͱˣ
䵭˵ǰһӣܺͷ׳ʹͻʣץͼͻĸ߾ˣӦ֪˰ɡ
е˵ͷ¾˽֪⼸ĳϣҶ߾˱壬һʹͼ̽Ҵʵһ߰Ҫͻʣҿܺͷ׵ϣܻ߾ʹߣŰǵı֮ڳȺ鼤ߣ߾һսء⼸ϳȥˣ˵ҿɫõúĪǴйأ
˵ȷʵװΪ˴£ǲѦİӳʲôϵԩȴҪȥ٣ҲŲΪֺ⵽ȫʿ˲ӵԾ͸ɴƲƨ񣬾ҵ˾ˡ
̾˿ϧҾȵ˿ӱȴȲѦ⣬ЩȻʱڵϳسһɱҲǵĿɳ֮
˰֣Ȼʱڵϼһʣ¼ˣûҲȨָˣҪ£ǵðԤļƻ췴Ȼ취ձȨһȵ㷢˶޴ȥʱǾĩյˡڲ˵£̸̸ܣĺܵܣͻʻԺûҹ㣿
ҡҡͷûУҲе֣⾿ô£
ЦΪسʹͻʣܺͱشڣĺݷֳˡ֧ĵµĸ߾֮УҰŵģ÷˸գץˣ˵и߾ͻʵϢһԸ߾սĽڣҲûͻ˺͸߾ˡ
ȴͱشڰйᣬûаѸ߾ʹתƣ˸֣÷ץˣͱشڻҳ׷ֻؽľͲǸ߾ˣǹ֧ĵ±ˡ
Цҡҡͷܣ˭㲼Ҫڸ߾ˣͱشڲʡ͵ĵƣϴʱ㻵˺£Թˣıʿ֧߱ĵ»ͻʣȴֹϢй¶ףⲻǰ˿Ӹ߾˺ͱشôܺͷ׶Ǹ˾ָǻŪڹ֮С
̾˿ʵ˵³ҵ֮⣬ʵ߾ǲǻץ࣬⵽Ĺǲɱ飬ұֻʼϿɺͱش֮໥¼ɣͻǷʱҲңϾ˼ԭ֮£û뵽ܺȴ£Ҳܽܵһ㡣
еɫ΢΢һ䣺ͻʽѹϵԺͻʱԭҾò̫ܣܱʫ飬֪֮棬ôɵȥĺġ䣬ЦͻأȴһҲ֣ҲǺˣ
̾˿ҼԭѾˣĻˣǵģҲĲ˰УӦ֪ҵ̬ȣҶܵûʲôøУһ£ԲأǶҵĴûκκô
е˵ͷҲӦúͬļʶֺαҪͻأ
ɫ쳣࣬˵ĵĵȥͻˣͨ׺ͳܣԨϹϵˣǵ鷳ɾʹˣ
бܵҪʸڷϣ쳣ƿЦӣЦݣɫ䣬Һཻܵʮ꣬ƢԷǳǾԲᱳҵģ˵飬ûпܡ
˵ѰɣУںҳΪǰܵȷʵĺֵܣҲţᱳ㣬ܸңʼҲһģҲϲҲϲңûκԺҲ̫ƱƽѵĻᣬԺľ߾ʦ
еԽأ⼸ĴȷʵԽԽ٣ܶʱҲ֪ЩʲôЩʲô޼ֵ֮䣬Ҳһɴ롣
俴е飬֪ѾȥһЩ˵ܲңһֱӪǮˣʱһ£һֻżټҶˣ췴û޵еͷսĿܣһҪһͻʱԭֻпԺƽƽıǮ


0919 ͷķ
ҧҧǲᱳҵģ䣬㲻Ҫͼֵ֮ĹϵɲҲġ
ҡҡͷУѵŵʱ򣬾ʹûѹŵܣеϣܶ𣿡
һƿԣʱȷʵ˵ĻĻԵ߷磬пǲ⣬Ǿûɺģһ£˵䣬ûȷ֤ݣνͻͱشڵĹᣬҲĲ²ˣǲǶҪһַƣΪʲô˵ȥͻʣڵۺڶߵķȥҲǶıأ
̾˿ܸͱشʲôϵͽףʵ˵ҵ֮УȫģҸͻˣ߾ˣ¹ȻˣެҲн飬ҲΪָܡҸоѵģܸγ˹ϵǿµ顣
еɫһ䣺ͬΪӵܣ׻ҵýǲ죬ҺܸûɣزҲǺõܴһӣ˸ɡ˵˶٣ЦοزҲֻ𣿡
ҡҡͷ˵غͷײһȻһ·壬ҲǣƷǿסġǷʲôˣ׸ƣ޵ߣΪԼǰˣ֪ǵĴ£һԥȥٱ㣬ǵԴȥԼĽ֮ãˣһ·
˵ʱҲ̾˿οҸҲʲôãѺͳĹϵҺ֮ȷʵǻæֻ֣˸־ҲǿҲĴ£ҲΪãҲܸһֺαظЩءȵ´ңʰصıѾԶҲʱ֪ҵĻǶԵģʱͻϵΪԼı·ˡ
еǹ˹ԭģһ㣬ΪҲֻٻ󣬲ˣΪ㱳壬ѡ䣬Ҳң˭ǰôҵӡôء
΢΢һЦУǰҵǴӲʲô֮䣬ǳϵˣҪɱ֮Ҫ峯£ô򵥣³֮Ҳһӵ㵱ʵأıԣɱҡ
Щ⣺Ŷ㲻Լʵۣ
ЦЦҳ̫΢ŵڸһеóȻǶǺõѡҲҵʱ֣һѵΪܣȻ㵱󽫾ҵة࣬䣬գ
ҡҡͷЩ¶̫Զˣֻɱ㸴Ժ飬ҲģҲʱ벻䣬ӦԽԽãܷɢǵѹܵȥͷѣҲδǻ£Է׵ĻͷҪǿ峯ѾʱǻԥͶ
ҡҡͷҵĵǣпΪԼ˽ǰңǰ׾뺦ңҲ֪ҵҰģǴ˽ʵգȵ֪ϢֻѾûˣ֪̫飬һ͸¶ǿɾ߲ˡ
еüͷһ壺ܵܲС֮ٵģƷһŵù˵ˣЩҲзݲ룬Ѳϵġ
̾˿û˵ܻ˵пܻŷ׵ĹϵʿϡѾͻ˵ǽˣӿǣķϹϵǲܵ¡
еɫ΢΢һ䣺˼ǣ
ܿ϶ص˵ͷ¶ˣ˵ľƹԨҲȥͶģڵĹ¤죬ףԨ·һ塣
еˮ˵䣬ܸܵԨԵõֵܣУѵԨ㣿֣ͷ֮һԨҲǸӵܵܲô޴ġ
ҡҡͷܸǿֵܣҿɲǡҵ㵱ֵܣ˵ҲǿҵʱĳȨưˣߟ⵱ʱһ죬ΪֹڸֱҪȥͶҲֻܺһشӻĹ٣ĻŸ𣬻ʮλԸģԸʱͬĲ׸֮λˣӳΪֵܣǶõѡ񡣹ףһвȡᣬ֮ӣֵܣ


0920 ¤
иҭ޻˵þãų̾һįѵϣĴ꣬Ҳ𣿡
΢΢һЦ˵Ҳеأһʼ壬ҲȷʵǴĿģˣȻſȴȫҰģƣֵܻѣõĻ㱳ͱһҲܣƽʱùļƵıԸ֣Ը̹ĸԭɡ
е˵ͷȷʵûʲôҰģǰȸʱҿνٻֻ֮һգΪ屣ҲǱһŵļҵԴҰ֮Ψһľɱ˭ܰһ㣬˭ҵѣҲȻ䣬Ȼѵĸԭ䣬ܵнύƹ뷨Ҳǻ£Ұ󻹻ʱҪķʽύأʲô𣿡
ɫرҡҡͷа㻹ڹ֮ң֪ն񰡡Ԩӵ˼¤ţ¤һ죬ԸΪ֮ЧԴǨ¤һĹǿȫƹհҪԶ߾ԨڹУһҪȥ򶽰ݡ
еɫһ䣺ʲôѾ¶Ҫ߾ˣ
˵ͷ͢ĺѾ˽ȻûвμӣղҲᵽ˴£⼸صĵͻ´λٰսҪһٵƽ߾
Цֻʮˣ˸߾ԱҪ֮޴ĺںģ궼Ų£˸߾ģУʲôΪӱ֮أܸս꣬Ĺ¤һأΪ˺ӵ䣬ܰʳ˵߾ǰߣÿǸɺӸ˺üǧأڸͨȥ𣿡
΢΢һЦղҲˣ޴ĽΪ󽫵ȻһʷԣɼΧĳ購ҲѾ£̴֪ӮȴǹܰˣԼ֪Ѷˡ˵֮ڲˣĴûпʼأҲ֪սẦٴľء
üͷôʱ첻ô𣿲ʱЩĴֻ
ҡҡͷŰûм󺣣֪⺣Ϻе鷳֮֮ϣ죬ֻؼʮ˴洬ֻڽУ밶Ҳ޷ǰˣǸ߾ĹҪ߶ʮˮ·û㹻㹻ʵĴ󺣴Ǹܳġ
й˹ǣҼǵǰַ߾촬ʹģϴЩó𣿡
ЦЩʮǰģľⶫˮʱһíҲˣճϴĽҲɢˣϴΰձع֮Щ͸ˣС洬ãҪ߾ҪʮӺͻϮƽǣЩ󺣴СȻֻǿ½ĻʱͿԳˡ
е˵ͷԭˣҪǧҴ󺣴ʱܽʱ仹߰˸£
̾˿ֻҪƽ״ɳཫʿȥͻŸµʱ䣬ǸϹɣĴ̫ӲǰĽ˱ֱ꣬ӾȫûˣŶˣǴηҲǰһжľ˻ǰĹͷĥˣҲ˺ҵһԭɣΪҹⲻú촬
Цԭ£㲻촬ʱ˿˿ŵ⴬аɡ
ҡҡͷڴˣʱȻʱڣ뽨ҵģֻʱ̫촬ѶִֻܸϽȣã˷ˣǿڸ߾½ġ
Ц½Σ촬ֻܸ̣ȥ޻ذҿ˷ˣȻȫҪڸ߾ˡ
һЦ˭½;ݲöأֻҪȥһսб֮ģʿ͵֮û׼ĿһٹƽǵġԼʱҲŴӣûĻҲðԼȥţ飬֪֮ض
а˰֣˺ˣҲ˵ңҴŸµʱ䶼첻Ҫ͵ϣҪǧҴʱϴλ٣ʲô취Ҫǽ첻ɣ½صĹҲҪձɡ


0921 ս
΢΢һЦУôˣͻȻһô߾֮ˣѲɣҲȥҵ
ҧгݵ˵ϲΪĽɽκһأҰͲİڸ߾⣬Ȼں󷽳ûʧݣҲزˣ
һЦôݰǸжĳ𡣲ʿ޹ЩҲЩͨնѣòǳΪĹɡ
Цǲ㣬Ȼû£ʱ£һҲһҹ֮価ġ㿴ҵô
Щ⣬û뵽⼸ǰԴУҲ⸴Ļĥĺˣ̾˿˵ţʵ뷨߾ʱ
ص˵ͷ˼ȥΨһĻˣ߾·;ңԶԶڱض飬ֻҪ취յȨǾͿһٹ˶Ǳÿ߾·ǰʳȻЩʿᷴͶңȻгһ׮׮Уϭ£֮ףͻ׵ҵ¡
̾˿˵ţÿ̫ˣ̲УǶȺļȴǼϣɱ֮ôܶ㲻ԷȨҲǻ㵽߾󣬾ڹڣرġ
ҧҧ˵Ҫİæˣ飬ȨҲûбغ죬취תһְһһֻҪҾͿԴŽ˷ƽѵ壬ļӣȵʵ㹻ˣͿʩҵļƻأ
֪Ѿŭͷԣ̸ԿˣһЦðȻҸг徢оһսƣţҺܿŶıȨɲܰŵˡ
еɫһ䣺Ϊʲô飬£ôͲܰŸһܹܣߴ֮ͨʵְˣ
ҡҡͷţˣھȨץ÷ǳΣܰһְ֮ģҲѾǶƷ飬صĹλƽôܰĹְأκְְֻͨţġ
еһ˿ԹޣصһӣѵѪ𣬾ͱû£
΢΢һЦ޾ԣҲԼķʽԼءδزܴﵽĿġ
е˫һæʵ˻Ǻ⣬βԼ󽫣
ɫѾ߾ʱ϶ļʿӾĺûˣԳû׼㣬˵ӾεĻѵãԸ佫ΪǡƽʱҪȨᾯ裬ִս֮ʣΪˣĸɳءţʱҪ󣬲Ĳ¼ɵġ
еɫһ滺˿һЦģáͰ˵İ죬ϭһ£Ҿȥս޵еҲиƫʦģʱֻҪбͿŻϮӪѩޡ
пЦбǸˣǱִݣ˼άЩˣ˵ں췴Ŵڲ飬Թʱĺ·ôһ˿ܣǱŰҪϮӪǸûκγɹϣֻ£ͻԼĲסˡϴ¹ȻĴ󶷰ιȣûϮɱ㣬λͽЩڻ
ȻЦݣУףɣлĻҲһһ֮ʱ仹ȰȰܣƹݵ̫Ԩǽ¹µľУҲԲݵܣʹΪԺԨƽ£ԺԨҲݵؽ治ֵܵĹϵֻ˽һʹճˡ
е˵ͷ֪ˣңһҪȰȰܵܣҪǵԼҪ취ְ԰ɡ
˵ͷǣһжҪ׼ˣˣʧȻֻܿ¹¡
ЦվЦȥû⣬䣬͵ҵĺϢɡ
еӰʧ֮̾˿ɫįߣǰһһ
κŵĿ𣺡ȰвҪڶţ̣ΪԼҲأ


0922 ҹ
ĨĨǣѺȸɾһţվҡҡͷ˵еĸ֮ѾͷԣֻŸ𣬸ǿԺ͸֮飬ǲܸǣࡣ
κ΢΢һЦֲʧ̬ʧ
˵ͷǰָеĴӦܿʱ´ƣǲܲˣѡһøìɱֱӿ㣬ҲϣĸʽǿɲܸһƷֻǵһܶȡ£Ҫĵġ
κ̾˿ղŹеʺϢ˵ԣ˵зḻ촬飬ɵݶսؿ°빦Լɡ
бâһһǷ˵ĶƣҪɱ˲Ѫ飬͵ıݽ棬Ҿһǧ󺣴Ҳ³֮ɾʱЩ˺ǣлǷĵط
κ˵ͷǰҲģԸղһֱĴ£Ǹʵ벻ʲôõİ취ȥҲֻӧս½·ɶˡղôһ˵һں𣬽ضϴ·Σˡ
վֱ󣬻ŲͻȻ˫һ΢Цκһӣ˿뵽ʲôõĶԲˣ
˵ͷǰѲӵʱһȥһˣźĹòһӹ˽ٵĺûᰡ
ҹǵżۣϸؿţԴķĺԸ֮ͻȻԼӦŮҲˣҲˣİ⳵ҲˣʮȻˬ棬ҵһõĴҩʹĩڻߣĳ̶ֳҲǹõġ
⼸Ҳǳ˷ܣǼ˷Ĺ¤սģѾԼڶȥݵԨǸһĿһУԼмһ˵УҲ׷Ҫս
ĿǺдϣ֣΢ܹҴõĳ谮Ӧõģ粻ڱ߽з糾֮Ըִ޺ս֮УС͡ѪģԸʺ踣족
һЦָѪīд͵ۣһı˵飬㿴дѪ鰡˵űнű࣬˻Ϊ֮ʥ԰࣬ҲǾұ㿴ְֹΪأ
ڽ֮ǰͱרŰݷùҲͨһ̫УαϾ󽫣ũȻѾ˥䣬ȻɽկҪͷöࡣ
ĴսǿܣҲ̫ˣΪʱǰʦ֮λҲʱҪҴ嶦ֱ֧֣ӰʾԼ񣬸аһƽоܹܵĹְ׼ʮΪȫȷ棬ݷֱָ׶ƽǡ
Ҫڣֻ洫һ̫ϳǻвŮ£䣬̲ڹּ
üͷ΢΢һ壬ɫ¶һ˿ãŶǲ˲ϳΪҹʱ
üͷһ壬һֱϲ䣬ΪӵܵһԱ˵ıڵҲ˱ҪԶ߾ϢǿŲ壬Ҫһְλɣͺ֮սǲġ
һһЦԼǡתͷǸ̫˵
΢΢һ㶣û뵽Ȼϼ䣬㿴⸱飬ЦҹоҪ£Ҫһģ飬㻹ʲôҪľ𣿡
ҧҧڵйؾеݴӽÿˣ΢ѾдˣֻһҪ
΢΢һЦλ˶·ӣָоְܹܵ񰡡
ɫǱ¸ղ˵Сڰר˳˵˴սѪʬʵһźΪȫȷ棬ƽоܹܣֱж
Щ⣬ɫҲеһϣ˵Ѿ֪ȷ֮£¹ȫɰܣɲսµһͽ֮ƣնһ£ָһһ£»˼һ£飬°ɣ¤ظݵ⣬㻹Ҫȥ߰ǡ


0923 ۱ɳ
񲻸˵£߳ǵſʱÿ۵һ̫Ĵ°俴΢΢һЦһߣ˵ࡣ
üͷؿһۣ˵ɣٿ彡ɣһ㲻Ӱ⼸´߾ٻ룬ĴţôԴεĴսء
䲻Ųæػصǰһת¹żвʣһʱԴ޷ϳǵ¹˵Ѿ´ȫ涯Աگȫʿÿ¹Ҳɲסˣǿ˴ڤڤ⣬¹ٵĽһأͷҲˣҲˣһȫٺ١¹Ƹ߾֮ƣҪأ³˾ҹ빬öЦ
Ļ׺沿ļ⶯˶˵ǱپͲײߵҪˣ롣˵ţһƣ̤ߣıһҾߣ
ֱԼ¹ڣߵС̫˵ͨһ
С̫Ҫڣʹ˳𣬽ɡ
߽ǵֻɫͷϵۣҲ̧ͷԼһۣȻղŶڵ˵Ļǹ˵ģҲѾ϶Լװ쿪ͷһأֻûôù
ؿ˼ͷꡣ
Ȼû̧ͷһۣ˵䣬ⲡõĿʱ򰡣ǰҪ󰸵ʱԴһ˵ҪˣϾҪҹ빬ײߣӦһ۾֮أӦڹ֮
̧ͷɫر£΢ȷСڲϳ£۾֮ﻹ𷣡
Ҳûϵ̹ʣЩ⣬̧ͷ˵Ŷ̹ףҲѵãֻΪ̷ԱӦ֪۾֮γʹɡ
治ɫصﳼɵֻﳼڷ֮ǰһﳼ޷ֹһʱ£¹ҲַֻʽȰˣϧȻѼﳼҲ޻˵ֻԺ֮󣬱´֮ʱܿﳼ֮ԡ
ɫԽ䣬˵޲ӦɱѦ𣿡
̧ͷص˵ͷǵģﳼվȰ£ﳼȻͬĿѦȷʵﲻɱڱ˵òʧ
صһģ䣬ôĵӣѦϲ⣬Ȼޣ֮лߟ⣬ЩУ˾ʱ򣬶֤ɽѦԼҲϲ䣬ѵΪɣ
ҡҡͷƽ˵£˵ѦﲻȷʵԱ֮⣬ֻɱڷϣѦãǹȻ£ȷʵɵնֻǳȻʣڳ²ʱ򷢷ɧˡ
ǰߟλʱоѦϣûˣٳ֮˶ΪѦ⻹˷Ϸոߟλگ飬ôǸߟͬأ
ɫ΢滺һЩüͷȻţ䣬ѦѲŸߣĿһУȻʱھ;鳯һϣ޺İŵؽӻأרΪ࣬׼Ϊگ飬ôر޵أĿͽϢ˽Ϊ޿ۣ
˵ͷԼǣҪͷѦĿɱûõģֻЩΪ֮ɳһʱ֮ȴµ
ѦѮزУһĿ޾֮Ȼٳ棬ϣǰҲйڴķϼԼ̣ٴϣֻӹҲڲ꣬ͻ֮أʱ¼ȳֻµʵ꣬һ𣿡
΢΢һ㶣һ£취ȷʵǱɱѦҪãΪ䵱ʱأ
̾˿Ӣˣ˶뵽ĵô֪ܲأҵʱڳҲö˵ʲôֻѦʱƲͼ׳⣬û뵽˵װһźı飬ҡͷѡ
һ˿⣬þã˵ĶɱѦһ·ܼ𣿡
˵ͷ˸ҹۣʿж̸£ԴжԱµĲԸ졣


0924 
ǹ˹˸䣬Щ˸ұ˵޵Ļоû
̾˿£ЩЩͷβ۰ˣ鲻Դͷģķǲܿɱסģƣ֮ڣڷʱһʱйҲȻƽϢˣǴɱ䣬Чֻ⡣
˵۾գգʵ£⼸һ壬Ѧ֮µѾ࣬΢޼ٴ󶯸ɸˡ
Щ⣬壿ʲôͻȻʶʲôЦ˵ģ߾֮£
һЦǣ´˾ʵʥڶ⣬С̸۵ȫǳ߾ɳ֮£Ѧ飬Ѿûж̸ˡ
üͷһչ˿ظԼĺӣ˵ⲻǺܺ䣬޲̸Ѧˣ۾֮طһΪĿɼΣҲʹᷢ䣬Ҫģͷµٺ»Σ
ߵڵأﳼл¡ꡣ
̧̧֣ʾվƽ˵˵к߿װɣУһҪȥ죬ʹ첻Ҳġ
˵ͷҪģȥݶսĽ칤
΢΢һ㶣ô֪ģⲻǰ͢µݡ
̾˿ʥ΢һǲٱسжд̣Ϊ˷ҲЩĿǰ飬ڲ֪Ҳǳˡ
ɫһ䣬ò޵ĻʹҲ߶Ŀɡ
æֹ˵ϣһӣҲ°΢ֻͨһЩ³ߺĻţŵ֪˴µģǳǰ֪£ôϵڲұأ
ЦͺãǳӼ以ලභ޿ĳ̶ֳҪǰ޵Ĺߺߣ䣬Ӧ֪ǸûʲôģҲݵŶ
װǴ󺹣Ҳʪһģڵأװ쳣ǫ΢һֻڱһˣ޶Ŀ롣΢ҲҺԣֻΪ׷һ΢ЩڣԲò졣
˵̹ﲼˣߣҳϣԺʲô޵飬Ǽϳ֮ʲô߶飬Ҫ޻㱨𣿡
һ˿ϲɫæ˵л¡ʵ΢Ҳ˼ģ֮ҹ빬ҲܿЩ飬棬΢ö˵
ءŶһʲôǲܵ˵ģ㵹˵ˣˣ䣬˵
վŲæ˵Ľˣûи󱱷Ҵף̸ӣβ󲻵飬ˡ
Цˣ䲻ˣ˵ϲǰֱԣɱѻҪãֻҾˣ㲻ʲô˼ɣ˵޷
Ӧǣ˵̣ҲȷʵΪûκθֻзӭʥ⣬£ǶԱµģӦûģҲ̫ߟֻȨ£һ⣬ǾΪԼλãѹԼвˡ
ǵһѹĿ꣬ѦҲǣΪǺҲûиֻҪȫ£ǵĵλвѦǸˣһֱмӣǸһԱΨΨŵŵûǻãҲ˵ѦĻµ֣ǶˣԱԼλõȹ̣ѦԼйʧץ˰ѱڣǾͿʼҪ΢ˡ
˵ͷڵ˵úܺãֻ飬Ҳ˵ǵĻ𣿱ϸк𣿡
ҡҡͷ΢ǲͬ΢Ϊ˷б£͸һ½ˣѦ飬΢֪׿˵ϲӽɣǳڶԱ£Դģ΢֪ñ²ˣҲȻҪԼķʽѱ£Ϊ˸
̾˿䣬ȣȷʵǸֱͬҲлֱ˵Ѧ飬Ҳûй˵ɱ޻ҪȥģװҲ𣿡
乴˹ǣ˵ǳʧְΪӢʹһʱͷԷȣºҲѣȴ˱ʱͻ˴£Ժ飬ƴһҲҪѱµģҲǳʥԭ򡣡


0925 ټԪ
һæ׷ʵʲôҪ飬ҪޣѵǺ߾йأ
ҡҡͷһߣһֱ¼ŴҪΪ¼ճУ볼ӵĶԻķ֮£Ϊ¼һ̫࣬һֹģ
˵ͷתͷ̫࣬빬Ů˵ȫ°ɣʿҲվԶ㡣û޵ڡ
һ˸ɸɾֻʣ׳ʿֵءһض䣬˵䣬ʲôڿ˵ˡ
ɫ촬֮£΢ֻҪʧˣȷʵϴȻ߾ʱڵʱжݶ촬֮£ǾŸµʱҲֻս⻹ǳڽ˲ٵصĴ󴬴ɵģʱæٴûüӹ̣Ժǰں˷ˣȫû˵ҪھŸµʱڣǧս㹻ʮɷʵ
˵ͷ˵˵ģ˵·ƫʦ߾ֻѾϴ˹ȥֻ²𵽹ƽǣƸ߾ã޶Ҫʮˣ䣬Ҳ֪µˣ˵ģ𣿡
Цȴװǫı飬˵λ󽫾˵û⣬Ҫ԰½ϹˮҲҪʮ˲ǡ
ɫ滺һЩˣһ󺣴ϳ˱⣬װһǼޣȷʵҪǧҴ󺣴ѵ㲻Ϊ޷𣿡
ɫҪıںˮ촬ʱӴǣؽ̼пܵģǴ²Ƿǳܣ΢ƽʱϰˣ岻ɷһıĺ£΢ʡ
üͷ壬ʵˣ䣬ʲôʵѡƼ޵𣿡
΢΢һЦһʺϲȥල촬ؿʮڣͺң㹻ʮɺ֮á
ϲüңʵ˿ɵ˴Σ
ɫܹܣԪÿɵΡ
ءŶһԪãȻʱڵسܹܸʷԪ֮ӣ
˵ͷǴˣԪԸԪֻ̳丸Ͽ㣬΢ǰһݣεʱܹܵĴٵĳʷ˾ԶԪãЩ˽ġ
ЦεĴܹʷĿˣԪõ°ôһˣûкܺõĲܣ䣬ֺ֪˵Σ
ɫҪһˣһˡ촬ļ̫ߣֿװ˵ľͺҲͼֽģֻҪͼ켴ɣԱҪģһ˴ľǵϿᶽ֮ˣһıҪԼɣ˲ɡ
üͷֻһǻ޽Թ𣿡
̾˿ЩĻ֪һͳ£ɨĺĺ־أĻ֪߾ճʹڴǧ﹦ҵءֻźȿͷˣЩˣ͵ƣܱԳ棬ҪıԪĿʱҪƽߣֻҪЩ˻ɱἴɡ
Ϲһ˿ЦݣıֶκͿᱩ֪ˣԪãǸû̵Ĺ٣ײ𣿡
䲻˼ػصеģ£绢ǣܹܣ٣Կᱩ޹ʲкʿ¬Ĵ壬Ҳÿ಻ԣԪµʱҲǱ˳۵ͷҲʹ򣬼ҪС
ɺȻʵ֪ٵĿᱩרȨ֮ºɱ٣Ԫڵȵٵĵ̨Լ̨֮󣬲ûиĵٵЩ̷ŰݵЩ׺ǿ֮ͽε÷ҲҴһڣѦ۽߾ڣ鱱֮أε·ʰţ˾ҲνԪõĹ͡
ЦȻԪı£Ϊο˳ɼôأ
صΪԪñ̰ݵʱԸѹΰգԱӦó˰֣˲ٽ˽ҡݱǳϡٵıԶݿ˳ɼͣҲǿˡ
ɫһ䣺ʲô˶Ȼб˽ңΪδ´ûϱ
΢΢һЦʥϢŭб˽֮£ظԱٶһЩֻٺ»øأ


0926 Ƶı
΢΢̣䣬Ϊ̲ɣ䣬˵Ļ㻹䵱һ˾߹Ԫ֮ȥѹΰգﻹ²𣿡
ҡҡͷɫ£ȫģΪµģЩƽͷգԪҴ壬㣬죡
ҧҧ˵㡣
̧ͷ쳣ࣺȻʼλ֮մӱܵжȨΪģøߟʵ˾ϸ˸ԱռūЩطָÿͨգ궡һÿʮĶ¶ʮĶҵŮӼ롣ĹѸǿҲˣܱͻʣ¹ɾȻʵĺպչ
͸ߟ⣬ܲˬҲֻܵ˵ͷҴĹĩ꣬ǿֹʮⶼǿȻʵӢ䣬ǸΪ˱յģԪΪԱȴѹեգ̰۹ѵҲȻƶ
üë΢΢һ˵ղ΢ֻ˵һ룬ȻʵһϵаȷʵǴǿʢĸԭ򣬿ǱӦ룬ΪЩҴ壬߹ȨǣôĸԸذԼҵóūͽɢȥأ
ǹ˹ΪȻϳ⣬֮ˣʹǿξģҲȻ֮£˭ΥȻʵ־أ
˵˵úãôȻǿʲôξĵأ
룬˵ǿ˹¤ǵӵ͸޳ǻʱһʱҲݲңΪ׵Ĺ¤죬˷
΢΢һЦˣ¸ĻķƼң˹¤ŵĶ˳ѾЩ¤ΪҪӵأ¸ղ˵ǵأɢǵļҶôҳأ
˼ص˵ͷ˵òҴ忪Щ¤ңȷʵνԸӣ䱣˽ҶγʹҲǼ࣬ԶԶǵƷӦռеūͣΪ˻Щ˵ҳϡô˵Ĭǿ̰۸ܣѹˣ
ƽ˵Ҳȫǣ鲻д˼ҼȻǴ֧Ͳƽķãǵ˵طϣûѹΣֻҪǳ̶̫ŪŭԹϽ֮رȻʾͻһֻ۱һֻۣʵֵòУʷˣҲǷ⿪ȥְ¡Щӵأͼıʱ򣬱²ŻջȨ֮ɱ
Ц䣬ι֮Ҳо˵Ԫòһ㣬ֶȴǲбʣĹԱӦðǣ¤ӵҲӦб˲ţΪʲôҪһﵣأ
΢΢һЦǱµ֮ˣԪֶοᱩΪ̰ǸʮĴ̰٣ѱڱУֻҪʷһ飬Ҳ֪һ㣬Ահ飬һȫɵģΪԲ˰ƴѹեȵ֮ҪƽߵĻֻҪʷݵУ֮ţ¼ɸӣ
һЦԣ⣬ã¾Ͱ˵İ죬޼̴ּگܹԪãǰ뿤ݣԼʮڣκҡ
乧ʥ
󣬿䣬Ц䣬ҹ빬ֹһ°ɣԶ߾ǲҲıһְ֮أ
Цҡҡͷ΢ңسһǧδй׳٣ٹ¤󽫣йϵ·Ҫδսнҵĳ֮ӣѾƷͲȥˡ
Щ⣺Ŷ䵱治ʲô
һ˿ɫ΢Ϊǰ󷽱ҪҪ֤µİǰ޺֮ǣ΢Ӧþְ𡣡
һЦô븺ڣתǮ
бâһҡҡͷ΢Ѿ˵ˣرƹԨڻԶ򣬶߾һӦݣսеֳƹ׿ʤΣ΢Ͳȥˡ
ءŶһҪʲôЩʲô޺󷽲ȵ𣿡
˵УЩжԱ²ҪűԶں󷽽µˡ


0927 ź
ɫһ䣺䣬⻰ʲô˼˵ǰ̣˸ں췴
ɫԣ֮λЩıǸð֮µǻҲ˲˵棬ԹޱµˣûУԸ죡
ЦãܺãС֮ͼ޻̫ûɱԭΪɱ˸ߟ⣬Щ޷ǰϼһһЩ˵ģ벻Щ˻Բġ䣬˵ЩҰ֮ͽЩˣ޿ɵڳ֮ǰЩˡ
ҡҡͷ΢ûȷ֤ݣֻǾһˣֵñע⣬һСϺҲƲˣñԶҵģһϳ
Ц޵سúһԶ߾ģڲʲôϳǡ˵ɫͻȻһ䣬˵ǣؽڶź⣿
ı쳣ࣺΩԸʥá
ı쳣࣬һ˲䣬ͻȻź߱ɱԼ֮ǹɷĵĵЦЩǰУմŰ߰ѪĴľӣҲǰĶΣ֮ȥһ߱ˣûʲôηˣźĺԼҲ£⼸һֱʽᣬԼҲѾģôһ˵ҵĶأ
ҧҧ˵䣬ʲôйźͼı֤Ҫʵ֤һ˿Ͳ׽Ӱ
˵ʮ֮ǰдѲӽʱź˵˵Ѧ޶ܹʵԩۿӵĲȰɱ£ʵź
ءŶһдΪûأûһΪ޵ԩźҲδϹ鷴԰
һıâ£ź⣬ΪѦԩ£а֮з飬ЩҲһֱǱְδźû£ԺԼһ䲻֮ģȻҰ
һӣʵɶ䣬Ƿǧȷ֪µģ
ɫźڽõľϽģ΢̺ṩԵźʱҲ΢ӪĽõһ¥磬Щ˶ˣźɻ䰡ɼƽ˶٣ϰΪ˼ˡ
ҧгݵ˵Уô£Ϊλض֮󣬲£
΢΢һЦвһֻδźɡ֮⣬źⶽµĽйѾʱһ࣬ǹ˻֮һŴθ˵̫ˣ
޺޵ڲݽʱźͶ˵ֻߣ޿Լׯ԰ǽúܺãҲ˵ϧ벻ްϵˣһ֡޾ǲĶźյҳ𣡡
俴ðɵطйЦѣȻΨΨŵŵסسǡ
֮˵䣬˵ô죿Ҫź𣿡
ҡҡͷ΢ΪɡֻƾһϷԣ׽سֻĲźѾ˶һ࣬ﾭӪСóȻֻƴһ۵ȴҲ˱߾Ĵ£ʥ졣
һ£˵㿴ô죿
ɫ΢ԸΪ·ǣһ˽Լźⶽҽȵ壬һԱǷģѾѹòˣ˵˶Ա»ҳϵģ֮Ҫӽȣ˿۷ãǾ˵ʱź⣬ڰ׼ЩǮбñԶ֮ʱˣʱ¾Ҫһֽگ飬ź뾩˵߾Ȼڶ£΢ɨڽˣɽһһΡ
дϲҪڣȴЩԾ˵ڽıȨźϣ޵ʱΪ˷㽨֮ȨǵʱҪ뾩᲻ŵô־أ
΢΢һЦҪµһʥּˣ߾壬گϺϵˮ򣬹򣬳ò򣬼ڽȥʤĻɽƣ׼ش˺ӱÿһź⼴ʹзģҲҶˣ


0928 Ӱе
һЦ˵Ǿһˣ޼ּΪةƽϸ·ϵıԴзһѣб֮Ȩ
丩ڵأּл
㿴Ӱʧ˹Ĵ֮⣬ıر˫ȴ΢΢ر𣬿鰸齿֮ϣ³֣Գˡ
Ļ֮ɴĵػζţʺӰس֣ߵһ˫üõģаָ͵ͷ֮ϵļѨذĦǳ˴ԵҲĶ𣺡£ó檹֮£Ϊʲôأ
̾˿ԵǻģΣһеֶηֻ߽ЩӣɱɱЩȻûһڹ£ı˽ģȫڴԼС̣ﳼӣ޵ĺͼԸ֪ʱʵ֡
ʺһԲָİĦٶȻƽ״̬㻺۾סʺ֣΢΢һЦɻڹޣϴαҵĹ𣿡
ʺ󵭵˵¶һ屾壬Ķ飬ԹӲдˣܱȫңٻ󣿱һУ檶аԹԡ
һЦһĦʺ֣һ˵֪ίˣҲǲѰǸҥԣ޲޶ԣҪжǡ
ʺнط⣬ҲǱԣһžɱűǣֺαߣֱڻʺͷأ檣ɫ˥²΢ʺ֮λͲڳ檣·ϳʺ֮λٴͳ߰籣檣檾Բñһ˿һΪѣ˵Ҳܲסӵؿ滨꣬һ顣
ûеһɫ˿־һۣҷ޻Ѷ֪꣬޵ҳأЩ飬ǲѶΪ֮˿İˡ
̧ͷҧгݵ˵Ȼ˵ˣôҷ֮ĹϵҴԩɢԵˣӦøҴ縺ΰɡ
̾˿ˣĺĽûϵԲɢģֻЩԣϱްˡ
޺޵˵䣬ôĹԱûһ˾ٱЩԣղŵǸĿ䣬ҲԴһԲ˵Ҳ֪ⲻ԰ˣΪšֻĺңŻ½ԣߣջҼҰrϴξٱڹ˽飬Ю˽ˣ££һҪΪ
һ˿ĺâ￴׹⣬ɵýһŵòٿˣֻ˵ˣǾ֮£㻹ǲҪˣǣ֮Բô㣬Ǽ򵥵ɢͿԵģ°ŲУǰȷʵεù࣬ˣҲѹԳ֡
һԣͻĻ֮ͽҵңʱ޿Ҳ޷ػˡ磬һؽãͨȰʾΣҪЩ˱־룬ȴʼš
ںֶιرʾﲻҪΪ峤̬ȣ޻£ֻҪһ£Ҫ˼ȴҩԾﰡ޿Զ췢ģûɱ֮ģ
аø㵱ǸƭôľǸƨһǮֵΪţȴֳһݸж֮ɫ£仰檵Ĵ磬ҲĿˣǳ檵Ĵ檣檺ҵز²⣬˱£
һЦŴƵ˵ˣҷ޶꣬ô飬ǿǻ빲Щ⳼ǣûһŵùģֻ㣬ĵܵܰrΪ޷ǣĵģ޵Ȼ֪ңϾǰһңҪעӰǣģԶ߾޻Ͱrߣػָҵٳǡ
ϲĻһ򸣼л¡꣡
˵ͷ˵㿴˵мֿţ


0929 ʼƸ
ʺķĿգգǾ£һ˼ңﶮЩ
Цʺ˵ҵôʲôһĸ˼ңŮж࣬ۼʶΣһĳءʱһЩ⣬ͰrȲϣˣҷ޶꣬ͲҪȥˣֻŵù㣬
ʺĶü˼һ˵俴ǱЩ˸ģֻ֪²ϲԣðɣӦþǸҳ
Ц㲻ǲ֪ĺһӵĻˮǰ֮λʱ˶аĵӣҲǲ֪ôһȺ˸ߟ⣬ּʱصˣһҳʿ
΢΢һЦ䵱ȻʲôҳһˣΪԲᱳѱ£ҲΪŻѡǲͬķʽڱֵһֱ
ءŶһ˵ϸ㣬ĸ߼˵ţһ֮ϡ
ظ˸ǰ㷢˵檿ΪͶʱȨƵˣǸߟ⣬أȫģϾ֮ӣȫ޸ֱ¤ҺɽֻܱˣߟسҲǿһ㣬ԲŻʹãһ治̫ܰ죬ԼӵܵĲһڶ֮£ı侫ʹǡ
˵ͷȷʵˣǵߟأޣʱҲרôġ֪̫൱Ļܣ޼Ҫڣһ뵽ȷʵвţô˳һʱֲ֣Ҳ֪޵ǶǴ
΢΢һЦ£һʥװž򷽣ĺйȻҪмԦˡֶΣߣЩſǰǷʶ˱µȻˡֻЧ˳
ԼĺӣܺʱֻҪԼƨ֪ǷУҲܸˣЦ㲻Щ֮ʵģҷ֮䣬ͼˣ˵˵ȻҪЧޣΪλҪ޶˵Щ޲Ļأ
ɫĴ֮ˣǸԲڼʹˣڸߟǰǸֱݣװӣƨЩ֪ģڱȻǰף¾ô˲ʵֻУɱͷ֮ڱǰװҳֱԽɣЩԣԱ֮
˵ͷ˵Ϊ˵ԣԱ֮أֱԽɣҲԶ²ˣ޾ǴЩ³裬ܸоЩԾĵطԹ壬˵˵Ŀ𣿡
Ŀ۲ת˵ڿǽ˳ˣϿԭΪǸףֻĳ˷ףڻͣظ鷳ҵ뺦ǸɫԲưͿԶķҲ֮С
Ѧ֮ǷԱ¶ѦĴõģΪжΪѦˣȻҪֹֻҪѦ⻹ţͲר裬ȦеĵλҲֻӵڶΪƴҪѦصԭ򣡡
üë΢΢һҲѦ⣬ϣѦʶ࣬ΪЧܻأҷûиҲûеֻޣνĵƺ֮ѦѾˣ˿ƣ㿴ˣֵܲƺ
ﱾ˳˼˵ȥͻȻһۣߣȥط˷ˣձȨ²ҵڴˣǹ˹˵Ϊ˴ֻΪƺΪگˣеСˣ²ţȿֿæ
Ц޻е᲻أΪǽѣ˲飬൱⣬˷ҪԶ߾оܣߣҲãôأ


0930 
һʵҪȥ߾Ǹղ˵ҪΪź𣿡
ҡҡͷźǼ飬¾ܲղ޸䣬߾Ľһľʿ֧סź⣬ûǴĻǸʤĳ⣬۫ݺ£Ҳʶˣбסź⣬ġҡ
˵ʱ㹴˹ǣͻȻס˻ͷ΢΢һЦ¿˱ȨñԶʱң
üͷţصص˵ͷԼǣ䣬κʱ򣬶ܵģ˲ǸǰһսĽսлʹаֶΣͻʵʱۼڳսʿʬ壬ɹ֮ճɻң֮ͻ˵ˮԴײУɼһߡ޾ԲԼĺ󱳽䣬ֻаߣܷġ
˵ͷЦ£ΪβԨǰأǰҲ˵ԨҲ֮Сķġ
ҡҡͷԨһǳûм޳ʹٴĹҲγβ󲻵Ҵ壬ڹ¤ǰԶֻǸ̵֮ӣǲϾµģһȻҴĴ֮󣬵ǲԵģ޵֮ˣ÷ġ޲֮󣬻γʲôв
Ԩһڹк绽꣬ȻѾǰǵͷӣ󣬶ľǿӵһɷڹһ·ƽƵĻᣬҲҪΪ˾ξĵͼ٣Ź¤һЩ
Ҳְڷѵļ̫ףЩ¤ӵûжͶͶȥͶԨ˵ɼߣΩԨѾ˺ܸߵ߾ʱ¾û˾ȨԺͻΪβ󲻵Ӵˣ޾Ҳ׵顣
˵ͷ˼˵ԱģǰԨԿƵķΧڣ˾ǰֲڷڹ¤ϼҵĿܣ𣿡
ЦˣȻ¤һϵӵܶЩ˵ļҶڹУĸ޶ڴˣԨʱû£Щ˵ļΪҪЮǷɱޣЩӻȥͶԼǿɾ鷳ˡ
һ˿ǣԨϾǱµı磬ɡ
ЦȨǰֵܣӶУʲôˣԨڻԶ޻ȫģʱϣĳɣÿסȨʣһԨɱŶ˵
˵ʱɱһ֣⸱ʵ﷼Ҳǿһ˿Цݣ»ҪһԱ󽫣ÿԱƽǡ
˵ͷѡѾˡϻ¹Ȼʱ󽫾ʿ䣬¹ȻҲܸߵһ޸ж£ÿԨǰļܺú󷽵֣һû⡣
ЦҲ㣬ķڷ
һЦվ˷ܵͻȻ뵽ʲôĿ֮ϵǵеϣɫֽس
ʺһ£ԶԶؾ֪˴ţСĵ˵£ʲôĵأǣǾò̫ðУ
̾˿˵ͷǰλµһ½޻Ĳ֪ӦΰءҲ֣ᣬԼǸº׵ĳɶȴҪö˵飬֪Ǻ⡣
ʺüͷ΢£һԣȫǳڹģǳ˽Թ֪˵˵
㡰һ˵˵ɣۺ£޶ֱԡ
ʺվӯӯһ򸣣л¡Ҫ˵ģղűԣһٻƸ߾ĺûᣬΪԼĳɶȷأǸļĺûᰡ
˵ͷԼǣҲĳɶСոնʮͷΪǰֻºܶ˻᲻ɡ
ʺ΢΢һЦ檼ǵеسͻʵʱҲͲĳɶͣҲͳǧʿҲû˲ԳΪֻԱµҳϣ翴ôɿ˵ԴսһģҲԱظ֤ʤʱ㡣


0931 ҹr
ɫվ˼ӰҲȷʵһֱͷԴӵλӦ˵ԴܹʱͶЧһֱԼһʷԣ۵滹ڳУһ޲ΪԼ𣬷ǵҳӡⷴЩʵԼƨ̵ˣȻһʼԼãʱ䳤ˣȴǲʱʱļҪøоɿ
һӣ֪ЩԼ˵ˣϲ˵ǾԲڱǰаģҪжôսʤͻϴδ¹Ȼǰ˧ĳɶȷ棬ڻԼϵūӡսߣûһǰ˼Ȼεĳ̫á
ĽŲһͣԭأһŤͷ˫磬ʲôԭεĳãʦˮ½߾Ҵһݵĵ̣սʮһʲôһսʤأʹ͢飬ʱҲδһԷ԰޲û˵Ļᣡ
ҡҡͷ£Щ£һŮôܶҪ檿˭˵滰˵ˣͷҲ檻ܿһЩֱش𣬿оս֮£ǲ׵ġʵҪʣȥˣͨսİ
Ц䣬Ҳ̫Ըǰߣղ˵ҪȥΪ޽ź֮ǣǵ˵ҪӾݵʱȴӦòôʹ죬ߣֲϹӣôῴĲԸģҲôս޾ˣΪʲôǶûбʤİأĵ⣿
΢΢һЦ£檲֪£ܰrٶһЩҪҪһأ
˵ͷܺãˣʷr빬ԡ
ٹٷڣrϣһƫԺ֮УrŰɫ£һëƤã᷿֮һȫڶ˽ǿ׳ļҶֵŵԺ⣬ȷ˵Ļһҹ紵᷿֮еĻһҡΣѶ˵Ӱӳӳڴֽϣǳ
rɫࣺɣ˵Ŀҽˣ
ӶӰ¶˳Դ뿪ʹͿӱ޵ֱƫڣԼһƣrȡϵѾ˴壬һǰͥУ壬Բٲֻ֮ûУʵ˸пҲҹã쳣㣬벻ȥظҪ·Ҫˡ
΢΢һЦǰԼõһϵķʽ޷ֱӺͷʱԸrƾƽͷʱȣЩҪrֱӽ˳ƴrԼ԰ˣѾʧƣݵŵ̽飬һǰҲȫˣΧٲھԼ̽ȫزûɣΨһҪѵ㹦ģǴrϴȱˡ
˵ͷԵʱʺͱĻ棬㲻Ļʾ⣬Ȼû˵ϻĿ֪ͣҪ㡣Ҿҹˣ߶ϵܵΣʵڹⲻȥ
r̾һʲôʱҽܼϵҲҪͨλӰеˡҽһʱͿΪrۣͬr׶ʥ֮飬ؽڣı֮£
֪rﻹ𣬲ͬǸ帴ļƻҲΪԭ֮вֻתǸҰĲԿƵϳȥԼܵܡ仹аrصԼԼλӵĵһʽ̯ƣ޶ȣҲڲԾкԼؿʼﵽغԼֹϵҲԼĿˡ
΢΢һЦɣ֪֮ˣ岻ܵԣҲȲһ塣һ֮ǰҷޣȻҷѣҪ˵ģΨһһҳĻᣬΣǾ׼һӸڽ°ɡɲԸĳĳǿھͿߡ˵ţվķȥ
rϼ΢΢ضţӳ˿ĵĻڣһĴȣ˵
һ˿ԲЦ⣬ջżĽţתͷr΢΢һЦϵܹȻˣϲ˴򽻵ˡ


0932 żɽ
rüͷȻţ䣬ҲùĨˣ̸֮ǰ˵һ£ȻҲſҪҪ
΢΢һЦϵܣǲʣظĺ᲻Ľɽأ
r˵ͷĳҽҲȣкڴ飬ĳǾԲġȻ㻹ΪԼǴˣѾ˿ʮˣʱҲŲʮ̸꣬θңɱٻӦоУν御Ƕ𱨣ʹõ£Ҳпزܳã
ЦҡҡͷϵܣʱȣⷬǸȥ˵ɣ乬˳Ϊ֮˲ţϴΪٱǸԣҵʱһȷʵͷ̫òǣŻϲȡֶΡϣг㣬ҵԣӦǶˡ
СĵؿԼۣкʱֱıһһr롣
r˫һԼã
ɫԶ߾ѾڶΪ˧ϴζ¹ȻıǱʤ֮սһ뷽跨Լļ̹ȫǰһΣǧټƵظԼǸսĳɶԱ㹻ĹͣѻڵūĻǼų
r˵ͷϴ¹Ȼ֮ս󣬱бʾ˼ûһ˽ֻǮƣĳɶΪ챦󽫾ȴûἰӣս߾ĻᣬӦǣȥĲ㣬֮٣
Ц벻ϵһĹ٣Ծ֮Ҳеúܰrһ˿֮ɫһûһ߸Լĺӣһ˵Ϊ͢٣ȻҪԹϵģս֮£Ҫ㣬ʤɳ֮ϣ
䷢rм˵ͨǾߣ٣Լ֮ǰҪذڳҸӵܵԽУʹԼóľϣҲˣټ˳r˼һ֣ҲǽԼҪĿģ˻ÿ˶پ£ս۹⣬ҲʡԼٿ̵Ĺ
װźĵص˵ͷ˵ϵҲǲԶˣ˵˵ɡ
r̾˿γĽ𣬻սĽǣС˸߾ʵΪǲһݵĵ̣սʿʮ򣬻Ҫ㹻ĲϷİټã޺ƽǡҾ֮ڣɴݿ࣬һٽ֮ơ
˵ͷϷȷʵˣϵкأ
rҡҡͷ߾ʵѾȣڹ˿ڽӽһ򻧣ҼȫʩƱܵĸƶȣս֮Ȼֻжʮ򣬿ֻ൱Ҵĳģ֣ѸٵرҵĹƣǵʵԼڸ߾ڵľеսߣĸµʱڣʮӣǲġ
˶٣˵ο߾ūۺʹ壬ͬ޺𼪵սЩʹӲԳʮֲ߾Ķ̰壡
˵ͷҾǵжټúΪҴһҲս߾ҲҪʮ˷ϱ߹͹ƽǣɶһҾսıᳬʮҾȻоԵƣʹԶһһҲûʧܵɰ
rҡҡͷɫûôֹۣ߾ƣ˱Ҿһս⣬㣬һǵǸ߾ɺǧﳤĳǣֻٻҾǰ߻ӪݵɺӵͨӪݵɺнǧ֮ңһ·֮ȫŢشͨУֻҾյɺӣѳƣʦ˵ɺӺսˡ
ڶǸ߾˼سǣɶǧ֮أ޽ʮǳأɺӵѼˮһſڽͨҪ֮ϣҾЩǳأͲ裬޷ǰС
ǵÿǳֻҪǧؾҰҾٱ֮£ǿʧأҲδѸٹ£óǱߣвǷֱΧÿҪϵıȷؾ޷ɧš
ֱҾǰ浽ɶʱֻ±Ѿʮ򣬶߾ʱں󷽼ҲڴʱɶµҰսͻΪսʤ֣Ҿսܣб֮գ


0933 ˫ȫ
һؿǰrЩǰˣȻԷͷͷǵϹսԼ͸ߟ⣬սأҲй֮޲ԼǰеrԺҪ࿴ǡ
˵ͷɫϵԺеô˵ҲԶǰˣ
rЦĳܿ飬Ϊս޽㣬ȻģΪҲ֪ܲŵ߸壬Ȼܽԣ˱ߵغ֮Ҳ˼ԣʵ˳䣡
΢΢һЦϵܣҸ˵ʵɣһ治ɶȻͼҵ£ϣôͱҲҽԭ򡣡
rЩ⣬ءŶһ㲻˵ͻȻı⣬һѳһҳ˰ɡ
Цҡҡͷ㶼ԼɷֺαҪЧңr㲻ǲ֪Ǹʲôˣĺ߱ɱ֣ȻԭЧңʵ˷ѽ⡣
rҧҧЩҶ֪ǵ£鱾ǵңȻΪλɱԼһǧңȻֶοңΪ˵ҲǶ飬ܵϴĹĸ˽˵Ķ£ҽѡ˸ȴѡЧҴ壬Ⲣ˷ѽ⡣
˵˶٣Ц䣬ܵĹ٣ңô壬Թ󣬿䣬һƲ˵ĺȨƣʶƸΣۣλӸ߹أҿҸӦڴǡ
˵ҽܴƷۣΪʸҵĺΪΪĹ·Ӧ˵ΪĹףԶԶسһۡ
rɴ۾뿪˵ЩʲôȴϣϵܣһǸ߹ϣȻҵЩǣ֮оһƷ߹٣ҲΪĹϵСͿԳڻܵ͢õĽԳͿԵ̫ӺسĻţ˵㣬ͱȶʿ˷ܶһҪߣ֪伲֪࣬ݸܶĲס
䣬ڴӾƽһսҪоҪʱҪԼȡԼĶͷ˾ѾĻָӰܾһ֮Ӯ˽ɽ֮սɻʲôһױ򣬶ܹƷĹƽеĽ˧пǰʮȴֻһƷУɣ˵ǴȻʶӦеĽΣ
ļ꣬սƶͻʣȺƽϺϣս֮£ʹˣҲ۹ͬˣؾ֮󣬲һݲ˾ԱɣϵѦд˼گ飬ս֮֮࣬ݣֻдд֣飬ܳΪʷɣٸƷǻҵλãܷ
rǹ˹ǲ̫
ЦϵϣŹ֣֣ͼһҲǺģ˭ڲأԲԣ
rɫͨ죬ʼͣزͷĺˮǲ֮ˣ˵һУԶԣ޻˵
һЦͻȻһַйĿУǰֻڸһʱ˼ɣʹκǰΪ˱ԼΪϣЩҲǲ˵ġ˵Ҵѳ´Դȫĸ߼λôҲ֮ӣҾʵǿиĳͷ֮ǻũӵܣֻ¼ʹһƷ٣ҽȨƣλȫԼһһǹģκ˵ʩᣬ˭Ҳܰȥ
r⼫ƵĻѹú£Σ̾˿˵մ˵ֻ˲ίĳǸְȷʵǱ˵裬ù޻˵ֻĳףȻѾͨԼķܶ˽λãֺο̰Ĳ㣬ı֮أЧ𣬲Ǻܺ𣿡
ЦһЧͻ㸶ĵĻʵ𣿲Ҫ˵ˣȻʣΣλ֮ʱŸߟ⣬һϳ֣ӵжʮĿ֮ΣԲ¼ɿ̱һ䣬󻹲Ǹ񾡹أλĴ󽫸ǵԴⲻǰ黢֤𣿡


0934 
˫â´ǵȻʱڣǲ췴ģΪĺ㣬Ŵңıֻ·һ
ǸʲôɫӦñһ˱ԾаײеģҼͶܣȫ˾֮ߟ⣬ѦҳֱϷŹߣֻʣ֮ͽԣҳҲֻøȸɣҳĶ³ҿɲԸ
r̾˿˵еϾǾǳΪӣȰɾҵģߟѦǰϳǰӵʱ̫һ
ҡҡͷˣǰϳΪβ˵һĲǣΪ˵ˣ³ͲѦõȥε߾ˣ㶼ܿʤϣԶ¹ȻѹΪ䣬һԣΪҶǴҪٹȥⳡ̣Ȱ벻Ȱһ
rҧҧʲô䣬˵ô죬ҲûҪٶˣҽҪʲôֱ˵ǡ
΢΢һЦ˿ͨйоˬ˵˵ģʹԼҲʼ߾ʤܣҲֵģ˾Ͱˣս𣬶Ҳţ𣬾ǺģҲܻ߾꺺ùڼһ룬Ҳūһѧϰġ
r̾˿ҡҡͷһ˿įΣ˵öԣȷʵˣײǽҲͷġҽʲôʲô
Լɽӣ˵Ǹˣһ˵סҪԼʤ㣬ͻĳɶȷˣ֮ԻԼţټΪǰед˳취ֱֹƽתԼӹսܣðеƵϣ¹ȻŶ
r˵ͷţǵģһ˵ϻҸôңȫĹһҪģڹ˽Ҷּ䵹̨
΢΢һЦǰǵģ˭ҸءˣҲͿˬˣýλ⵹⻰Ҫ˵
r΢΢һ㶣Ŷô˵ڲǸڼҵˣ˵ʲô
Ц˵Լһ鸾ˣô֮£Ĺ٣Ҳ֪£һԵģڽͻ¼벻һ£ϿھһΪļ˵Ŀ˽˵ϣ¼ɣңˣ
r˫һ׷ʵҪô˵ô
ɫղŵļ˵һ£ͿˣټӼ䣬˵ɽͺӱѾ˼ޣӱڴ˺ӣɽ촬Ѿе˿ʼӱܱۣɽΪˣǴ⣬ʧȥ˵ѹЩطԽԽءһִҪԴԶĻɽͺӱһҪҳϿɿأ˷ɱ󷽰
r˵ͷ˭أ
΢΢һЦӦɽΪ뿤أɽΪؿة˰ţɱǰݡ
rĬ˵֣һ˿裺˶˲°ɣǲô⣬ûң
һЦҶҪټԶôɵԼںңԼˡģԵں󷽣ʹдģͻ֣ɱĽɽݡ
rЩŵҡҡͷ㲻ҶȡҽɽΪҪ
̾˿峯δʹԶʧܣ˽ǣҲûҪ군ʱֻΪӢ˾·ʯûôɵԶһǻᱣģǴ¸߾ĵҲϣǵܳΪЧҪôԶȥάͳΣһܳ׵ĵĹŪԹӢȺ壬ʱ򣬲˳Ӧģȡ֮ʱϵܣ㶮𣿡
rҧҧ˵ǸۣҲӦԣ¶ı
΢΢һЦ㵱ȻԽˣֻҪˣҷңҲͽҷ㣬ҷȫ壬ʱһ̳һ˹ڵ¿峯군ҲǼȤ𣿡


0935 
rСһǼŸ߹ӵΪ飬ûмƤ࣬һˣҭ޻˵俴ӣЦˣϵܣʵҲ㲻öԴģ㵽ҲûٱңҸĹϵ⣬ҲΪԼĴɣʵҲ֪ĽǸɶˣҲɱͷϣʱû˾ȵ㣬԰ɡ
̾˿黢ᾡԼıݣһ浱Ȼǵһģϣ̸Ҿ飬Ҳļѵ䣬ܰﵽңԵĿǰΪֹҿΪı漰ңǿɾͱԱķʽзˡ
΢΢һЦ˵ϲʹ˴򽻵ǵѻǵˣȤˣϵܣһһҪᣬǾйе顣
ءŶһУʲô𣿡
ҡҡͷûʲô飬˵ϵ̫ãǰȢһңʱк֣Ů˾ŶºǿʱҪͶصķϣǲô˵ģѾˣеȨԶʱҸҲάָˣ̸ʲô
ЦȻûʲôҪʲô
ɫյ˶ۣ뽫뵱߾ȷϵܣһҪע⣬ǧᡣ
ɫһ䣺Ϊʲô
ǹ˹ǶټģͷţҲ˵пͨĳֹϵ·ӣںϵѵԸ⿴ټͣ
͸һ˿ɫΪԭ򣿡
ҡҡͷȻֹҽ˵֮˵ܽĻһٷһǰķʾҳֱԣо츳Ҫһ㣬еϡ
һȤ׷ʵкų޵еͽҪΪȷ棬쾭飬벻ʲôɿֹ벻ΪΪҵֹ࿴
˵ͷ˫бâһΪȻӢսصĶӣֻƾһ㣬ͺҲôһֱҸȨְֻԱĸԭ򣡡
Ҳ֪һЩƻص飬̾˿ԭԭ򣬵˵ϸԼԭǸ嶯ӣ֪Ǹģôꣿ
΢΢һЦϵֻСУΪǸһ·ˣʵϣҿ˫ȫǸҲرı֮Ͽ⼸ʼԶ¤ңҲر˾룬ؾͨΪԼ˵˵ɽύ¤ݵļ壬ҲҪΪԼһƱͨϵܣͼһٻ𣿡
üͷһ壺˼ǣҲһ·ˣҪ췴
ЦҡҡͷҸûʲô飬Ҳ֪ʲôҪʲôҿΪ飬ѾǸ߼Աˣٹ꣬׸ǲģûҪͨʲôսȻǳ壬һӵܸоλҲȻѰĹ¤ӵΪ󹦵þҲһ㣬£һҵ̽
һ˿ǣ̽
ɫҪƱȷ棬Ҫ˵ɣڹǲеģҲƱûзǳõȥܾҸгһڻؾòýڣͻΪΪ˽ԹϹ£ڴ֮ϣԺֻҲһˡ
üͷһչ˿ޣܽˡӦʲôأܲ˵أҪС˱󷴸һɡ
΢΢һЦȻ˵Ȼµľ㵱겢ûв֮£óȻ˵иɱ֮ỳǴ̽Լܣ򲻿ɡֻ˵ţص鲼Уǻ֮Ϊ¤ҵ죬Ѹƽµңɼһھľ޴Ӱ
ΪʵۣǲܷӰģʱδᣬڴսиҪְпܻһظ׵ӰʱһŵȨֻḴᣬʮΪһ˧²ܷڣ߾ȷҪֱйӣһиʧᶯҡϣս


0936 ˳Ӷ
һЦ䣬ܰ˵ˣãһҲĻŭŵģã˵
СԺͻȻһ󼱴ٵĽŲɫ΢΢һ䣬ںǳ⣬ȴһѹ˵˵ʹ빬ʥ
һŤͷÿǹŵЦߴǴֻͳҲô˳УϵܣҾףһ˳ףһˡ
ºͨϣһҿǺ۵еȹٴʻԴһǰ߾ȫܶԱ´֮󣬴ɽ£ͨ˺ϣͿʼ쳣æµһӶӵĴôǰϢԶһеȫװʿű䡣
к࣬ͷľӺŸս󳵣ͣнţǸıҲξӴ󼯽Ŀĵءÿн
ǶǸůϲûнܺĸҲΪĴֻ̫࣬ˮͣ޴ӽôľеУһоʮҶűÿȥģԣڵĺϣֻܲ۵еȹٴȴԵôزѰ·ˡ
任һƷɫۣεĽةݣͷں󣬶ķ絶һ㣬ѾʼһЩƵϣۣȴΪ⣬һߺӵһصѹù˳ˮߵıô˼
κһƤ£վ˵䣬㵱壬Ȱϰɡ
˼·κĻʵ֮Уתͷ΢΢һЦӹǼ£һϣһ˵лѡϢر
κ˵ͷΪģոսӵɸ봫飬ѾｭڳʮĴӪפԭƻһֻ˵ҪȽϵĵڶԮݵλٰ֮Ӫϡ
䡰һӵĶͦ죬սٽѫءϴδ˻ɽֻػҪ̸ʮĴ󽫾ϴ󽫾ء
κЦֻÿ佫룬ô˵Ҫɳ;ṩôһûᣬЩǰĽʿ򣬵ҲǸ˸߲ңʿ߰һ·裬ҲЩ⣬֮صľʿ˵ս⣬˵¤Щսϲӵˡ
ЦֻΪǲ֪սԵĶжǿǰж°ˣΪܸǰʮսһֻҪһʤֶãʣµľǵùͣء
κ˵ͷ֧ĵѾϢϣܾӻʱ䣬ҲѾȫܶԱˣܺͰټã޴Э飬ʱټú޵ľֻӣġ
ҡҡͷѾ˴޾ǰټú޳ʹˣʵҲලĳȻټú޺͸߾ܵЭ飬Эǿסģ߾ıܣһû٣Ĳ֮սģҪάϵƽľ棬Ψһֻʵ
κ΢΢һЦԼǣټúҲɵϣҲ֪߾һԼҪԴˣݺĵǶġԸ߾ǰǿ԰ŵɶһս̫ߵοĽ֮ɽأվУʹǰټú޾Ҳûô׹ƽǡ
˵ͷ߾ڶԱ˶ٱˣݣеĴɹʹӲܳս
κɫ֧ĵ˵ˣǻִ磬ʱҪһѣԻھ͵ʮϻǶʮ򳣱ʮսߣеѾȫ׼ˣ߾Ѿ͸ɣͬ޺ЩʹӲ䣬Ϊǳı꣬ŵսʤ֮󣬻лЩ嶼˸߲ңҲѾʼս׼ˣֻ֮ʱͳս
ǹ˹ЩĶ֪𣿡
κ΢΢һЦǸ֪Щģ߾жٱ˵ЩʹӲˣʹϴ˵ĻѹҲΪһ̸ֽûϡλǻϴδ¹Ȼһȡʤ
ҡҡͷ֪Ҳ֪ˣܲܣΪһ޴ͿҲ֪Щʿм˲ܻص磬ʿһ˿į


0937 ÿ۱
κĬȻиҲݣΣſڵ˵ǰ˧ѾѡˣȻĸ֮ͷʮˣѾװˣÿһƼݿľ񸮱Լļʿаʮ֮ڣֻȺʮϲӵλ֮󣬾Ҫȫˡ
˵ͷʱѡõǲҲΪˣ⺮»뿪ĶܵÿĿຮ֮ذ˵ݵǧԱһ·֮ϿܹůʵĴӪʣЩȴֻܸͨʿһסªĻǶЩǵĹټӵܣܹûÿ˵ЩͼԱǧˡ
κ΢΢һЦˣҲǸͬʹֵ࣬Ļᣬ˭ҲԸŹģЩ˶ҲԸӾʹˣҲԼѡֻһˣθ㳪˷
Щ⣬ءŶһˣô
κЦǸǰ̫ʷܶǣΪˮĸʡ
䳤һİںĿ˲ͳһԭλϷӰôǰù󣬲ӸŶţԼҲ̫ʷΪˮѵػȡѵҪע
κҡҡͷʵҲȫǷӪˮʱ򣬻صذѸʽйԣҲûȫλʷѧʦ˵ԵܶӵǣЩǸ⣬ؾչʾǿľݣȻǰΣܲһսˡҲϴǵ˼˵ЩҲЩ˰ɡ
ʵʱͻصһٶˣ²㵱ʱЩˣ仰ʲô˼ʾ˵³ڴˣнٶȲ̫죬ø߾սǨӲͻһʦµ
¾ÿǰ·ԣҪгУֱɶǣʱ˿ʱɶϵĶƽһ쿪ʤġ
˵ͷ⻰˵òһ£ɺӻڽʱӿٶȣԳɺӽӣڸ߾ûȫԱ֮ǰɶ£ôε߾֮սʹƽǣһҲոɶﵽһĿġֻԣǲġ
κЦˣ㵱ʱͲˣ˵ʼȻˡʹӪǰС
΢΢һЦϤ㣬ʵĻҲӦӦòȽϵʿȥˣֻƼÿϰ򱱷ʿͿԳˡȵ·ݣɶһ꣬·ŢѶȾͻӱһ㣬ʹģҲԵġ
κɫǵģղŽӵּ⣬ڰ꽭֮ºѸٵɶȥϡҲûףҪıء
ҡҡͷϼ죬ҲߣıҲǣıҲǣƵǰλãزҲˣҵĵ߾ǴߣԲܲǰս¡
κءŶһΪ֧ĵܴ𣿡
˵ͷƶˣ֮ϣҸ߾ΣȻģԸ߾ľһģŽᣬҿʲôսܵɣ£սӦάɶһߣǡ
κ˫һ׷ʵʲô
̾˿֧ĵģݵģҲȡյ룬ɹѼˮƽصսҪɾͲˡ
κһǰʮ˰߾ôǿʵһټ֮𣿡
ҡҡͷһнпܣԶйⲻǵĵˣİĻͲõݣǶǿľҲ޷սģ߾ѾҰ뿿Ӷķʽò̫ʵһðǿɾ鷳ˡ
̧ͷһ죬һҲֻ챣ҵȺ񼽨ˡСӣؿǧ
ˣ⣬ϣѽ£Ǻûֹ¤ӵǴӾԶ飬¤һĸѾǰڸݸӥɽӥɽӦǰĸｫ복ｫ£ȡĮϣÿˡ


0938 
ಢڸϵӵǣҲ׷⼸Ǹ𣬴Ż洫ףսڼʮϰļҶǵͬ£һҼңһݶɿڵķȥ˳ǶʮﳤͤڶӵǸĵطˡ
ŻûдУǴųоװϲŰɫۣ֬ǳĹӣںһƯĹǱʹޣǵ󣬼ʮ⺷׳ļҶϣεؿԼڸЩ˳ǵҡ
һ»ʮͷİ泤üӸһ˵ϵۣޣǿϳģ˹˽һȥ
ǺЦ𣿰ѽӣūūģ͸㣬ǧūū
˵ţ͵͵ذǻһߣСشŮùһ岼˻ӣСӣǧҪţ˾Уǵ
һ˿ǣҪһ߽⿪һ˵﾿ЩʲôѽҪ𣿡
˵΢΢һ죬סӵ֣ǵһ£ҵ֮
ӵɫһ䣬ļ͹Ӹ⻰һЦǰ󸲣ð岼һӣŭƴȥģҴʲôǻ
æ˵ϵĲ˵ǵģӣ˵߾а绽꣬ҪЩаֻУֻп֮ԣԺⶫӣǣҪһ·ƽ񣬺þֻֻܰȻ
ӱѾͷһߣ˵ÿУһعͷź֣ãģʱһⶫϣİɣҴƽ߾Ǿ֮ͣһ͹ٵþػġ
һͳ𣺡벻˵Ĳڣս֮ǰôŮ鳤ϳ˹ȻϳˣʹڱأڱأҲȻѲ˹ʡ
ǰϳ³ʹ峯Ĵʹ֮ӣڡϳ֮ǰ屦ɶ֧ɣн֮ͯƵĳʹ壬ϣֹս峯ݿ¾͹˽ǣڴ˵ڵ֪Ϣ󣬻˥ʳʹޣڸж峯صְ䣬ʡֵĸ߹ҲӴ˳Ӵ˳ǣ˶ڡ
Ǳ׼ϳˣ˳еĹ¤ȴΪڣ֮Ķ࣬Ҳ߲ܣ¤ǴһƬ㼴λشˣڴСȻһЩ¤ӵһ𳤴󣬵ȴϲ˵һ׵Щѧ˼ӵһߣʫԣʷһǾͨ
߾Ĺ¤ӵԾԾԣĴҲ˴Ӿ⣬ǿ֮ڣȥһһ֮صĸ߾ʤʱ󣬻λǷǳȫ飬ҲԻݼ֮ʱɶ˵ϷҲϹս˵彫ģ
˵Ļʵ̫ˣһӰڵϵ׸˸ɾͨ죬ͷɻߣȴͣסˣҲ֣
ֻʮಽĵطʮͷڹٵͣţЩ߼ϵȵսҪ߳˼֣һѵõĺѪ϶ףͷһִ̣ͬһ㣬ϵʿǸȫңգһǰ˳ϣԲųص˫ֱͺΪһˣ˫Ŀ磬촽ɲǺųһС⣡
ڴ˶꣬棬֪ΪΣͬϷ⣬ڼðγڵԾ߱һȥȻҲмʮ׳ÿζ򲻹һˣγԿڴ˳ҲֻܼͶˣȻ޵Ҳֻ޿κΡ
û뵽ӣȻ⣬ʵǴĵùŮǰʱǧҲˣһᣬüë˵⣬çҲȥҵ𣿡
һЦ̱үǶ£ǻСںʫԣЩ¥Ĺ̸£ȴҪǰʲô֣ҿҲȥˣȻսˣһʱ˿ӣûкϴŶ


0939 
ǰƻ⺷ȫЦڵĻҲЩ̿ҪЦæס죬ûеڳԼӵĳ
춼Ҫˣȴ޻˵ֻҧгݣŭĿӡ
ͬһˣ͸߱ʻúܺõǰ̳֮ӣҩһۣҡҡͷ⣬ںҲˣΪҪ˿̱أ̣;۳ɱȷʵ㣬Ҫ˵ддսֱȲˡҶҪӾԺۣͬսѣֺαȥأ
ʶҩұϾҩԼʮ꣬꣬ѳһ壬ҩȭУˡĳʧˡҲ볰ڣһҲҴӾʵһʼͦЩģֻЩ˼ɻĶȥǾ˵
ҩüͷ΢΢һ壬ָָǸ˵ϵ˵Ŀɣ
˵ͷǣڵı£ѣҪ˵ˣ޷ǾЩо飬ҲõԼİȫھУЩŮ˵ĶǻỵҾ֮ѵģȥǰߣȻսҪ֮⣬ܿŮ˵²ȫԼİȫأⶫеãԼסˣߵأҶˣһ˶𣿡
˵ϣҩͷ޻˵ֻ̾˿˵һԣڸͨ죬Ⱥһ꣬¾ͲӰ
ɢڸȺؾۼĸʮ˱һ̳־ƣߵߣ̳˵⣬Ǵ˳Щĵһúȥ˸߾սǧ۹¤үǶһҪô˹һ̳׳оƣˣ
һЦмʮĴ̳߸ߵͬһСߣ˵ľЩ¥ǵļУӭͷؾԼϴȥ˵ǺȾƣ˵ϴ
ܿ죬һ̳ʮصľƣ͸˸ɸɾһЦ˸صľã̳ϺݺݵһʱɼʮƬ΢΢Щ죬λиϣĳģ߾ܽҵƾն̳ɳ
ȺһĬ̶һĺȲķɣȣһ˲䣬ѾЩ˳ǵŮǳ۷Ծشӹٵ˵·ߣÿһ˫һƥͨĺѪһ˻һףͷľ޵⣬ųã۵糸ؾ˹ٵʮﲻʾظϣĳʧķ糾֮С
·߸ǺͷȴΪ⣬һ˸߲ҵسˣλӢⳡĴսлĸѫһƫƧĽ΢紵·ֳܵĲݴԣ·ںһΣݴ֮䣬һɫĳӰ˳һŰϣֻ۾ų޵Ļ棬ɲǸղűڣ
ĬĬؿԶȥһУҧгݵ˵ģưɣһ죬ڻΪ񣬸ٱĴۣ
ɽǣ뿤ڵأɺĿظУ뿤ԪĶźϸĹվڸ⣬οةεӣΪأȴڳһӭϹٵģʵ˷ѽ⡣
һƷµС˵شôˣһةΣΪʲôҪôʦڣҲˣȴҪȫӭӣǿةλǿء
һԳһĹԱҡҡͷǸڵĵֵģԪĹٳ̫Ϥ£뿤⼸ʮɴССĵˣʵΪһɽͼδ˳ַ͢ˣÿᣬĵһֱƽϢԪصλӣֻ˶
һƷԸߣƷɫٷĹԱͷ΢΢һЦλ֪ɣ뿤ĿةһԱأƽϳ£ͻʣ£˵սպգֻҪˣǾʮҲڻ£ֻеķݶˣ֪˭ǺպĴɽӣ


0940 ԪĶ
ԪĶһĹۣվǰ棬Ķ飬⼼ܣʹӵĽϣȻܰѺʮǼĶԻֻѾճȭͷǽø죬޲ðǼ¸
ڣԪĶȴȻֻվɣǰƮŵķѩУĬĬغӣΣܵȵһˣӾƷξܶƷ뿤أ˶ʮ꣬˵˵̲̣ܲƴۣ۹ĺ쵼㣬Ϳһˡ
ԪĶΰһ꣬Ϊ³֮أ˽ܵ飬ల£˵︻ᣬֻҪﵱ꿤أԿóһȫŽǰ壬ӦǰԱѾɵϵ̫·ӣ̵뿤صķȱ벻ԼոΣؾͿʼˣ
֪ʲôʱʼҲԼ¹ûµʱǸԺ֪ɣܵ˳ɽڽɽǼֵǸɽϣХɽ֡ɽԹųȻ彨ֵ˳ȺѾ࣬ȻһЩԶɽһЩǿЩûһҹȻŵģԴǿЩǧ˼Сɵˣء
ʵǲ򵥣ƫƫ֮Լټһϵеġɶ衱ЩƻĵĸʣǶԴĳޣ˵ʲôзͣұɽ¹ɽţ򣬻һһ׵ģϿڣ̶µʱ䣬Ȼ˳ɽȥͶˡ
ԪĶ뵽ݺݵһԼĴȣԼӣֻΪһХɽֵĵˣʼֻһǧʿڲУξǰȥΧˣֺããĳɽϣһǧƬײһսѮ֮ڣͶİղȫڳɽվס˽Ÿ
˫У֮󣬶ӿӵĸǫҲ˸ӣ˶飬֧ܷ·Ĭ໥ӦڻŴδƹپΧˣɽǱصأΪ峯ɵӲ踮ֻ뿤һһĳפѹһ֧ʧ룬ӥɽСҲսˣʣµǧˣҲ类͸ǫ˵Ҳҳǽ˷ˡ
Ԫãﵹݴľ׼ɺԶĽǲ򣬿ۿ뿤ĵ˷ȴһȣ˵ʲôıҪɺ߾ģһҲܶ
ˣԪû³֮أΪ˶սԱµзǿ˴뿤ʮϣʮϵĶУǰݵ촬䵱ۿ
Ϊ˸ϹԪЩƻʿЩ뿤գĺˮ촬ҹְ࣬ÿֻ˯ʱʱֵ£ǺˮȴЩǺܶ¶õȻ͸һӽʬÿ߸ߴǧˣݵǣʬĴǰﲻ·ߵ½ķضѣ³أһƬ֮
ԪõıѸ͸ǫȥƣ̶ĸµĹ֧ѾѾˣɽӣصļʽۿ뿤ķѾֽסԪĶȹϵϣҪ֪ĺôϲһ֪뿤״һմŭʱԪĶСֻҲסˡ
ǰԪĶֻҧҧóһУ׼ػԼ̣ôӽϱϵÿ߾ӣɳһ֧ãƵ뿤Э͸ǫѾʹܱ书һۣҲԴЩŵ棬ֻҪ߾ڵһ𣬵ʱԼңҲͿûôˣӦÿԽҹأٳѧþٳԪĶǼġ
챣ԪĶʱȴĺϢ͢Ȼɴӣ뿤ةսպյİ˷Ӫǰ뿤أάˣ
ӵı£ԪĶȻԪĶụֻ̂ǸĹ٣ɵҲڱְ꣬һ˾ԱһֱɣԴĸ·ģλӣȻְ̫ߣ̵ı£ǿһһģ˵ϴ򵽺ǿм˸飬ʲôǫͨͨڻ£뵽ԪĶǱ߹һ˿Цݣ·𿴵͸ǫԴѾ뿤Ķˣ


0941 
Զһ󼱴ٵһĳ˻͸峿ıӳſڵķӰУƺֻһһӶǵķＲۣϵʿԼ濿죬Ǵ󽫣һױ
ԪĶɫһ͵һתͷͷվԼߵ뿤˾ϺɣϽô£
Ϻɱ뿤ӥɽҲǼ뿤˾ӥɽСĸ֣СǰƽѣϺҲΪʱϺַı޴ڵѷ˷Ѿһӻ֮ȥĶΡ
ԪĶϺɸӵĵΪ˽Ϊ˴̵ӽڣЩܱҲЩµĴֶħˡӭӵ£˭óرӪ˼ǢҲظԪĶ֤ӴһͻᵽԪĶŻȫһȺء
Ϻɵǳ˳飬ԪĶǷŭ񣬵ͷĩĩϻŽϵŵأ˵һͻᵽسӪŽŽ˻žǰУݼشˣĩĩҲ֪ô¡
׵˻Զܿ͵ԪĶһǰʮԪĶݺݵصϺһۣתͷʿ˵ߺˣ
ʮಽ⣬һƥߴ񿥣ͨϣһԱ֣׳绢Уͷֳۣ棬üбɣӢ֮ͷĳʾ˲Ұ
ϴȫ׵ףؿľܰ˵յ֮ϣбżĵ̣ǽⲫһҰ壬أϴ˵ֳŵãиҹһԳصͭﵣһʾʿеʿǷƷ
µƥ׻ļ߳ԪĶκһƥͷ֮һëղʿǿֱ֣ץžëƥȫٿ񱼵ĿһСסֻͣ˻𣬻ԪĶĤĵʹ
ϵʿѳŵһ壬ԪĶ˸˵λ뿤Ԫأ
ԪĶ˵ͷϵĹһǱ٣ǺˣŽĲ𣿡
ϵʿԪĶһ֣СŽŽĽԪأ
ԪĶɫһ䣬ĹԱǸһƬȻ˭Ҳû뵽ֻԪĶֵӣȻֻ˸ױţԪĶطҪȻôڶأ
ϺøӣµıôᣡԼ˾ȻʧˣҰѴ£ҲϹ֮
ԪĶղŵһֱţϺͻȻ΢΢һЦ˰֣ϽνǿŽȻ뿤ĿةϾսĽֻн񣬲ŲܳǰǷǳʱڣܹھڣԺΪɡ
Ϻ֮ױ׳øɽһûһ˸ǰģûһӦģǶ͵͵غˣԪĶ仰ЩСظŵɱȸղŵߵöˡ
΢΢һЦֵлԪأ˵úܶԣŽشˣʵǾŽѾʲǱ볤ɽˣСǰ֪Ԫһ뿤ĸλԱ԰꣬ݱǡ
ԪĶɫһ䣺ʲôŽѾʾ˳ɽô£뿤֪˵ѷˣ
˵ͷҾ뿤ʱŽѾ̽뿤ˣڳɽͶӿӵĸǫ˰⼸µĲΪָƣ˵˶ǿ֮Űܹپڹپй㲼ߣϸԹپһһо·ߵս˶
ϳɽվɽܣԲռñˡŽȴҪ֮һߴĵظߴǣӪһǧܴСӻ͵ϳɽֱϳֻѾʹˣ
ԪĶԼĶ䣬һжΣ˶ɵŽû뿤ôԴ˵صĵ֮죿Ҫ֪ɽصĹپҲ˴ĵطҵĳѨ
΢΢һЦĳˣǰݴʷ뿤ش¦Ĵӳ֪ڣѾ˴򵼣֪ĳѨڣԪؾǣ


0942 ɽ֪
ɽ룬֪կ
ﱾһ˼ĻɽҰ룬һ޼ʵĴ֣ĳҲ·˼ʹǿɽԷũ򣬶˵ӵǵǱϼɿңһۿطǰڸĴ֧֣ǧ׳ɽܾӪ˺ü£ŽôһԲʮɽկΧĸɽͷһƬ
һʼ²ǧ֧ԮʿЩ˶ǴӾʿɱ֮ҰĲĺڵһмľ֮һ޶Сׯﵱʣֻһһ
뿤踮ֻΪشάΰಿӣ㲻þװҲ¾ɣӪһֵ꣬õܲеĳɽ˵ƿԣϤΣشʤ뿤ٱŷɥҳս
һ棬ıԴԴϵıԴǼɶѾ³أӱһԽԽ಻뱻ۺĶǣ׷Ӫڹ֪կѾ׳ԽԽ󣬸ɴѼɽİȫһգһ޴ľӪʮ˵Ĺģÿ춼Щ¼ıʿѵսֻ֮֮ȱһʮ򣬾ʽɽˡ
ǵϴһͭߣͬߵͬ£Ųկӣ֪կһˣۼԼһǰһ֮壬Ȼյ˵ЧͷҲпǧ
ǸʮͷֵĺӣһͭǮСɫ̥ǣżֺڵӲëһɻԾĴ֮УȻĿҲذ̥Ϊŵֻͻ۾ϸ֮£ܻ˾Щֵֹġ
ͣ˽ŲżٲһƬյϣǧ׳ͳһĺɫװľͲݲ棬ڼȫװӼ׵ͷĿĴ£һһ۵·Щɳ󣬺źְƽζ
΢΢һЦָ׳˵կǰһֱСԴŰܹپ֮͸ĿڳΪկˣЩֵǶǰģϣ
˵ŶǰŽկӲһ£Щݸİգ˵޴ʵڲ˸ɵ飬ͳʬĻ͵͵ܳˣҲأϲˣǵļֻ¶幷Ķ֣ҲܻصȥˣҪ幷ƴء
ǵ˵ͷǵ飬һɱͺݾҪúЩͶˣֳЩ췹ԵģЩҪƴģǰ߾ڴ̵ʱܺƷѵɾ񣬾Ժõš
˵կѾ򾫱ˣûʲô췹ģ幷ûеѴҿ뿤ӥɽСҲˣԴɽկſأҪھɽǹ³һ𶯣иİռء
ǵһ˿ɫŤͷһۣ߸꣬ʹڳһկ֮ȻĶྴηһɣ˵ˡ
̾˿կļԲȶ幷Ǻǿģ뿤ں֮峯ʵǱʵأ幷İ췴Դ踮Ҳǿռһ˵ԭ峯ĹǰΧˣկӣǿ϶סġ
ǿȻͷɫȴĲΪȻҡҡͷ˵ȫصľƼÿ׼ٽ߾ҪǶֵ̫ע⣬һ֧ǰǶǾʲô¡
뿤Ҫأ򶫿в߾ˮӣ򱱿Ϻӱͬȡܺ󷽻ÿڻɽĺʱȵĴڸ߾ڵޱʱͻɽȡÿʱ򣡡
Щ£ץץԴѾ뿤ӥɽˣô飬ѵ뿤ĹԱסǸСپƷɲʲôֻܴǧ˵Уξ
ǻûȫ˴ֻͺɤЩɬ۵𣺡կ㼴λɱܣ·ɽ߻ʵԶֲȤҸҸģǸ뿤ԪĶԲҰѴϱ͢ҪΧˣֻǣһһ졣ڣӦùʵԴʱ֮䣡


0943 ͻϮ
˵䣬ͻȻһܵǵĶɫ͵һ䣬ƿڴҸʲô
δ䣬ҰһƬïܵͻȻȼܵĻ⣬ǵͭߺɫһӴ䣬ǳɰǧʯͬʱ֮ʱŻֵľںãϮ
ıһӶĴϣԾؿֻ֣Ƭ飬ͬɻȰĹͷͼ϶ŻͬǧֻǣʣĻߺʯζ׼ȷػּյЩӪĻ
գ⼸ȴûѩе쳣ظЩ϶Ϳ˻ʯ֮ＴȼƬӪȫľ裬ûķʩܿ죬ӪͳһƬ𺣣ٲ⣬ղڲľʿǣҲܵһɣڵģһƬȵĿͣشҵĽһŵտζҲ˳ŻӪд
Ŀɿڴ亹ֱð૵˵ܣⲻܣôô
һץסǰ½ϮϿֿ֯һһӭУ
γѣҧҧתź󷽱ȥһܣһߴ󺰵ɱˣ˶ƴ찡
ıܣУʮҲŴ£ԽԽԶŲͼжȴԽԽ졣
ǿԶȥ̾ʵڲǴ֮ţΣ֮ʱܿΪһʣǴȴȫ޳ǸŻţŷͷȶӪֿ֯ȴСУҲûоҪˡ
ҡҡͷףΪ㲻ڽӹָ֮Ȩ֯أ̫࣬˵ľڽǰģƣڵĹϮܼǿ˾ż˺ܶ࣬жϣҲǧˣկȴмսʿֻҪȶһսģ
ǿЦŰ˰ָָ֣ѾҳһţĴɢľ󣺡Щں֮ڣûоϸѵ֪ŶǺʿ䣬ô֯أ˵ֻ˼ǧֻ٣ЩϮҲկӱˡ
˵ˣһկ֮ЩկҲֻʶʱӹָӣֻЩҲǵģǰ˭һİ˵ָأ
һ˿ĹâףʱǽӹָӣֻԼҪҲ˰ɡ
һ㶣תЦļЦҶȻ˵öԣ취룬㿴߱ȽϺã
Ĵһ£˵ϱʮﴦǻϿǳɽ룬סߵǵоֻ֮жߵڿûκζе飬ϱԲɴߣֻܣõѡ񡣡
ǵ˵ͷ˼ӣ
ҡҡͷԲԣ߲ɱķ֮أобֻΪ˷Űѻյ֪կնɱģ߲կɱѣĵоһڶߵġ
ǵɫ΢΢һ䣬˶ߵ֣ϸ۲˰죬ҡҡͷΪڿκηļ󰡣̫ˣֻûС
ɫΪֻûУ˵һзˣԿɵؽɽ֣леûУ𣬾Ȼûо񣬸ף𣿡
ǻȻ۾츳Ϊһ˵ʵǷȱԼӣȴϲʦգνģоսһԶԶԼҪǿˡ
üͷ˵ôߣߵӳ𣿡
ҡҡͷɣ̫٣Ǹ֮⣬ҲֻкʮеȻ̫࣬ǳ岻ȥģֻеԼɽ֣뿪ʱ
Цŵ˵ͷͷһʧĻ˵ȫӵߣկ·ڵϣĨѪʬмװ֮ٸ룡
ɫһ䣺ףֻ²аɣǹոͷΪսǿô죿
ǡٺ١һЦİɣҪոͷ̫࣬կмˣ򶫱ͻΧʱǶԸЩ˶϶Ҫл˲ϴɨսģеһߣǾʹӻȥҿзḻװ飬ңûģ


0944 ̶
һ棬Ͻбսʮ⺷ױǵĴӵ£վڱߵһ߸ߵɽͷеĴկһƬ𺣣Ӱ´£ͻһȼŻλ棬ǰԺ֮˷ָ
ףʮĳҧ𣨼֪ڣҧıֳһ˫ִ󸫣վӵߣ˷ܵؿսߵﲻͣкŻѾⷽԲʮɽկһƬ𳡣կеǼҪ֯Ƕɽͷĺ޶ΣҺĳȴʮ岻ȥͱܼĹöᣬپ߲˼˵ʬ⣬һ
ҧЦָһĴӵ£һܱѹѹһƬǱŶӴڵ˵ŽǸų֪ɣɶҲǴˣֻҪһ԰նɱ
ˮƤϣ΢΢һУڲУƴˣһصͻ͵ģν̶˼Ҿ࣬ȥеһǧ֣ߵҲǧȰ˷ŹȥȻնؿɴɱ
ҧ΢΢һ㶣Ҫɱ𣿡
ҡҡͷǰɽĿģһҪɱʶǾԴɶģıһиµָʹߣɱһǸֻһ뿤ȣķռģǧƣɱһֻٳһֻдˣǻȶ뿤ƣ
ҧüͷ壺ǣŽػش˴˻ģ˵ҪһٵϳģǷֻ¡
˵ҧס죬ӹһЦԼĳ룬˵ֻʲôֻԪǰý׳ʿᣬôҲѧЩΪ˴֮أҼǵ˰
ҧɫ΢΢һ죬˵ֻĸ˴ȣŽЦԪؿ϶ϣŽܰµģ
ҡҡͷ̾뿤֮ǰ˵ƲⱣû뵽񻯵ֵزԭΪ࣬ƾǧͥɨѨû뵽ôˣҹвôռɽ֪կˣֻǶӿӵҲõһҪĵսɱ䣬ڤ粻飬Ӳ׵ףЩвƭİգǷ²ԽŹĺáȻԺֻԽԽࡣ
ߣҵı࣬ʹϴҲŲ࣬Ҫ뿤֮صĸ·ˣԶԶģǿгˣǲɣԼҲҪʧǧϣշҲѡնɱӲƴս׳ʿף
ҧ˵ͷŽһϯʤʮ飬ף
΢΢һЦ׳ʿ뿤ˣһиҪҪϣ㲻Ҫʧ
żǧˣѷ˵ǰ棬ЩҲµЩϵ֣ߣҲԺܿ͸˾룬һƬïֻ֣ܵҪƬӣٷɽ룬ͿԵԼһݵأдĴҲǻɽȻ˵㣬԰ȫˡ
ҧгݵһܣһڼŽʧղŻ֮ʱկв¸棬ͿʼڸӪҽУǳǧŮ˵ļͺԶԶظǹԼĺԼҲ޷´ֻܴߵױˣҲΪԼĿ̫̫òʴӵ˸ںһӣܳأ뿪𳡺󣬵ǸԼ൳ء
ͣԶѾƽϨ֪կһʬѾ˻Уյø̿Ƶģ½вϵӳϱߺͱߵķĿĵرܣֻԼﻹྫ׳ͻΧҡҡͷҧҧЩ幷һֻѪծ
ߵһͷĿ˹һ߲Ŷϵĺˮһ˵磬ô죿ҪҪһ¶ӣɱȥҿҲûǵկӣǵ˲࣡
һƾͷĿϣŰ˵ֻ֣ƿڴɱ̸ܰղֲûȫǿӲˣկһƬ𺣣ҲûãйתƣԺѰµկӣ


0945 ʹߺ
Ļδ䣬ͻȻһƬƿ֮ɫһ䣬һǸͷĿһǸͷĿ󣬾Ӹתȥһ˲䣬ֻͷĿĺͻȻֳһü⣬Ѫ˳ͷѪۣરવأ
ͷĿϣȻžδɫͷŴԼǰ͸ĳã촽س鶯ţò³֣ңͷһᣬʹ˶
ͬʱĶƿ֮ϣβЩŻ滮յҪصض࣬žҵġءǱǹ߶֮ͶΣֻ˲ĹѾа׳Щùᴩ壬Щżеļһˣý˴һӻԭأü˵ϣ˹»Ұ
Ŀѣǰʬһ߷ɵһߣһѳϲŵһѳ󵶣˫ֳţһ𣬲˺Լ֦ã幷սͻΧ
İˣǸҵֵܣǰҲ̣Ϲսͻ䣬Ҳ̫ţ׷׳һĺȥԶˣȴϳɽİգδƣۿǰ꣬к£ѲǰŲҲ
˳УŷѾгһߵĳ÷ԴǵĿ׶϶ҶӣԿ԰ЩϹ۵ļиصúܺã벻˿⣬Ҳˣ˳嵽ûзеķ
ǵü⣬Ѿȥ˸ղŲŵĲףǧɭü⣬ͬһɭ֣ѹǰһּͨͨδ֪Զôм䣬ǵȻϵбǹͶԶ⻹ûгڡ
һҧǰҲ֪Լֳֶ̱ͿԵɢ£󣬵ںǻ𳡣ǰҲֻ֮·Ψһ;
һеֵǣ幷ƴˣһ˵ȣ˫ֻĳĴ󵶣һѩ׵ĵᰣȫڻ⵶֮УͬһĵţĿ϶˹ȥ
ٶˣҲظ󣬲леķɵָ֮ıҲǲɱˣʮһͨӣȻ׷׳󵶣ìֲȱǰɱȥ
ƶǰһֽУƺߴǰ𿪣ҵȥסǰͨһͻȻ
һЦ·ɣҿһ˾ĶǽΧɵģֻɿͨߣʱ߳ҪϮĲ棬ȴԹ˵أܿ죬ͿһȺգش󣬴ԼʮеĲ֮ɱһͨ·ۺ˫ȶƣѪǸӳ죬Ҳ˲ÿж˸ţŵֺĺɱȥܿͲӰ
ٶˣȴûôõˣ˼һȻһܵÿ죬ǽĳòܴ̣ͣʱвʱȽţÿһ£˲ҽŵأŵϵµԽԽ࣬ǵס˺ܵͨڵ󣬲ֻһǳһŵڵϵŵߺʬ֮Ծʮ˸Χ⣬ʣµ˼ȫͨУ
ﴫһĽ֮·طһȻԶĶǽʼǰϻЩûжĺˣǾ͵ʹһЩ˵ϮЩȽţûü˼븶жͱһܴ̣϶ʮѪԲ˫ۣĿ뿪֮ʣֻһЩźؾѥĽŵ׿ʼԼʬ̤
ҲƬ̵Ĺǽʤ֮ͨʵ˻ʦԭɢŵųһУ֮һùᴩ֡ˡˡһЩߴĲҽкͰʱոճļǧ˸սľɫ
ľһĽְ֮ϾٵĳͻȻнһϾ٣һ뻮һɣɣɣ


0946 ǰȰ
Ǹ֪Ǻ⣬ȴֻһ󿳹вˣûвҽȴһи֫кХ磬˲
ܿ죬ּСٶ֦һӳȥ·һïܵɭͻȻȥһƬĿͷԵʱȴֻղȥĵطȻһƬֻ֣ЩźüϣȴһĿѪܵͷ
ЩͷڸղͻΧˣЩ˶ÿѵЩ˵ľٺͶӳԼÿͷ˳Щͷı飬һôؿ£д˲־壬һͷҧ۾ɵôأƺҪɱԼ˸ҧ֮ȴѪһЩɫѪҺѾ۽Ǻ˼Ѫ⺮֮УɢҵͷĴ裬ͬһ㣬Щǵ飡
ǿһɢܶ˵СȶӿʼЩ˿ʼ˿ӣŨصɧֻԼҲʶԼСʧˣǰһⳤɽ֮õΣַʱնв˰ˬѾڣÿ˶о˲ವģ·ǷĸмԼͷ­ĸо
˵ܼȺʼǧ£Ծغˣûһ˻ǰͦһսںŵ˷׷׵ͷˣҪµĵطԶһ㣬Զһ㣡
֮УһĽŲ𣬡ǡصľѥ̤ص·ԡĶħһµͼӵĵǵ飬Ҳ֪жŹ󣬴ңʸļͷȫָ˰ಽĵǣվڶǰӱϵľǣѾ߸ߵؾ֣ҲֻҪһ£뷢
һ³ǻĴֻµ񣬶Ѿû·ѾˣǣһˣǻͶΣ
ѭȥɤ㹻󣬿˵ͬһʹɽХһȼδĵطҲѷֻߵĸ֮ϣվһԱֳ˫ֳ޸ͬһĺ󺺣ȫңɷһ㣬ߣʮ׳ľΧһԱ۴˫Ĵ󽫣ɽͷϲ֪ʱһ죬һġš֣
ߵͻȻһ̴ٶĻǧ죬أнغ֣Ž䣡Ž䣡Ž䣡
ɽͷĶˣӺͳҧ𣬶ĳҧ𣬱Ǹɤţվڸߴŷһ𣬳˶ʧȥָӺĵǣһʱԭԥЩҪеıǱߵͬǴǳ⣬²ģһʱ˽֮С
ҧۿоȻѾҡûͶĴ㣬ҪսսҪͽ³ӣõô裡
ȺһѾĽͷУҲԵ쳣ǺˣŽ˭˵𣿣
ҧһЦķָһָԼ뿤ݸˣճҧ𣬰Ǽݴ¦һɣ
Ⱥһ۷׷ףмɤŽϵ㣬ҧ𣬰ҲǶװ
ҧ³ضһ˵ݸĳҧЩϻ˼֪˾ıҲɳһЩ
Ⱥ߳һȫңͷ׳Ǹм٣еҧĴ˵˵Ҳ쵱ĺúеӢۣΪҪΪٸΪֵܣ
ҧֵǣǶǴգԴӱ彨³һ˳̩񰲣ҧүү͵٣ҲӼù·Ӣۺúһ˵峯ĻȥҪ췴𣿡
Ǹ׳еҧҼǵٶģȥЩۣȻ֪ЩֵѾȥˣԴǻʵ϶ҪʲôǾûһӣںҲˣǳµĿӰЩճɰˣҧҧҲ̣
Ҫʲô߾ҪүǶȥ촬ȥ˾Ҫץ׳͵ǰߵȥûЩ촬ֵܣһˮÿ춼ҪǧˣпĻ˶ӵʬһ˳񣬳ҧ˵ٸɵ¶Ĺٸ˭ȥ


0947 ׷
ҧתתֳһ˿ɫ޷ټ˵ȥӿҧӣǹ˹ǰɽ뿤ةӣʥ⣬ľ뿤Ѳӣԩϡ
ȱΪһʱ˹ƻ;Ӧ𣬿Ǳк֮£ҪһλᣬֻҪԱ֤Ŷһ·ȵԩ飬ҲǶΪίͿԾڷѣԿ͢Ǿͱֱĺʯˣ
׳ɫһ䣬ʧӣʷ½𣿡
ӵ˵ͷǱ˵𣿡
׳ҧҧŽ갳ŽһݣС˵ĺպĺӣ˵Ļţ
ӵüͷ滺һЩ˵ȻΪЧҲӦ֪֣㱾֮ΪҪԸʶ䣬ΪΪԹңѷ
׳˵ŽСţʿΪЧ꣬һЩСǮ뿤֮عЩأ仧Щ̫ƽӣû뵽⼸ʵû˹ˣȥںӵʱ򣬰ںӵϣ갳ָ޴Ҫ˵ȥ촬ղСԣʵаԣ׺䣡
ӵ˵ͷţŵùôȷ±Ա֤ǵȫǵԩһӳʵỹһ
ţһЦָ˵ŽЩǸһȥݵͬ磬ʵڱݵׯˣǶǸƵûȥɽݣܺúõĹӣ˭Ըðɱͷķգ͢أ
ӵüͷһˣţˣǻȷ±Ͷپسŵġ
ţеĴŵһתĵǣŽǸˣţ֤Բƭǵģȷ±Žİţʲô飬Ժ˵
Ⱥв߳еı˶ǰܿ죬ǰͶʮѵÿһѶ˵ĸ߶ȣվڳеˣľҲʣˡ
һ֣ĲܳپʿóȺÿһ飬ס֣һȻÿһĸʿѺţŶߵķȥ
㣬ʱ˾ʿȫװǰʮĶ飬Ŷߵּȥǧ׾ʿڶߣһ·ܼӣеͣɨսûע𳡵ıԵʮѪܵġʬ塱ĵߵ֮С
ҡҡͷһߵĳҧԴЦŽб£ЩͶûҧķڷֻǣĴʤΪβأ
̾˿ָɽկкߵɽºŵʬ壬˵ʤ˵ҸĵЩˣǱǴԣɽΪ˸³ʬ˶ûУʵ̫ˡ
ҧգգ۾˵Щɶܰ볯͢ԣ͸ŽαҪΪЩ˸̾أ
ҡҡͷղǸţĻЩ뿤֮أ︻ᣬγģ䣬˵ɢһЩԣҵЩ·ģֻ»ǿ
ҧɫһ䣬ȵǣ
ӵ˵ͷ͸͸һ˿֮ɫЩˣ߾һһϦ飬ɽͺӱȥո˺ӣҪôصĸȷʵܲˣЩ˵ͻǹնɱǲеģֻҪ鲻ܵõĽиİոɽկΪ˵ģ飬һͷһҪ顣
ҧһ˿֮ɫ˵ŽΪɽִԣǾǰĴʵ˵ղǸʲôţĻȷʵе԰Ҳû
ӵǹ˹׳ʿζ·ǲ׵ҵϳǻü׷Ȼȥӿӵĸǫǡ
ҧͻȻѹС˵ŽǺأ
΢΢һЦܵ˸Ǵ·ȥӿӰ׳ʿ˵𣿡


0948 ʤ
뿤ǣظڵĺԺһٺߵС΢ϰϰԪĶſظƷϵĹԱڴʤӣҧҲӵ󣬰
ȻһװδϴԴǰܳɽһֱɱҪͨȥҵӿӵĸǫͨϧƺҲ˲ԾûͶǫ򱱷ڳɽ׽Բأɽܣƥ޷ͨУûд㹻Ĳתֻ÷׷٣ʾصǣøⳡӷ硣
ԪĶϯ֮ϣÿ˶һŰ֮ϣǰǷһСŷʢĲȣÿ˵߶һλŮΪյƣ֮Ʊյ뿤ԱЦ˻ȥӣӵҲ治ɫ߲ܣһͷһƹ˶һ뿤Ա׷׾
ƹѲ˹ζԪĶ˾ƱЦŽضˣһٻ𳤰ɽѷˣҪǴ崦Ļ򣬻Щ췴ΪŽ䣬Ɑ
ӱһڹƣԪĶĻȴǳ̾һǰľյԪĶûкյƣЩ⣬ôŽʲôĵط𣿡
ҡҡͷ˵ԪأҶ뿤ĸĸ٣ЩѷˣʵǰҲЩطİգΪʲôɽΪΪˣԭֵ˼⿿һɱ֣ǽģ
ԪĶɫ΢΢һ죬˵ŶŽкθ߼أԪĳʵ֪ЩΪΪΪˣŽ֪ԭԪĳԸŸۡ
̾˿ԪأĲ֪ԭµİգɰǧԼļ磬Լ޶СȴҪɽΪˣʹǲԼأ
ԪĶɫһӱͨ죬صءߡһŽǲ˵Щ˶ǹٱ񷴣ԪĶĿɽ췴ģ
ӵâһɫԪأ벻Ҫᣬ¹ٲû˵췴ģֻ˴ģİճΪˣ¹һ·ǰҲ뿤֮ص·أ·ʬҰѵЩش˲֪𣿡
ԪĶϼ˳飺֪ģµΪ˱֤Զ߾˳Ҫ뿤İճеһЩۣʱֵ£ԶİճһЩҲǲɱ飬ŽǱҪȰգʵʥΥЩĸٵģҲֻΪ֮˵ˣʥһԵط˼µۣԶϺ漸ĿۣⲻҲʥ϶԰յĳŵ
ӵ̧һЩԪأҶĳӣĹԱӦ취ΪʥϷǣ߾ȷʵǹߣʥ϶ҲϣΪ߾ͱƵɽӱİշΪγ޷ҡΪ뿤ԱӦϷӳֻ޷ӦЩҵʱ鳯͢Ԯʵ˵Ҫһ֧Ѿ£ʧģǾͲǾܽˣ
ԪĶŽپ˷й칦ΪӷϴȴڿԲѷײ٣ɱˣ˾УԱľҲһɣ˵ʲôʧģͲЩ̰ʥ֮𣿡
˵ӻͲЩܴĶдѾ˵ЩԪأӦõһ£뿤״治˶õģûа˷ϱʷ飬ҪӦԣ취Ϊã
ԪĶͷ亹乣߰˸֪뿤ԱŬŬЩʶȤط׷״˸˵ԼʤǰǣԪĶ˻䣬Ҳĳҧʹ˸ɫܿϵ˾˸ɸɾֻԪĶӶˡ
ԪĶ̾˿Ž˵Щʵ飬ʥΥǲܰյĳģֻǲ߾Ĵ°Ҳ޿κΣô˵ɿң뿤ҲȺΪԻϣŽΪƽңȵ߾̴ˣȻܴ
ӵĽüһȻҵıݣǿشˣΪҪʧ֮£
ԪĶ΢΢һ㶣ʲôʧ֮£
ӡڡһվϵļҶһ󡰶죬ҧгݵ˵Ԫأǰ˽²ںڣ


0949 ɱ²
ԪĶǹ˹˵ѷ˰ѾȫɱţΪ׵ļٸͷĿҲȫʾˣôʲô𣿡
ӵмҪѵԪز֪ŵֻҪͿһ𣿡
ԪĶصءߡһŽŵǱٵġΪ͢٣Ӧ֪͢ЩХɽ֣ҽᣬɱپǲֹһǿҪԿ͢ķǵĴıĴ۴ûǵ壬Ѿ˼ˡ
ԪأɱˣҵĳŵںεأԺ󻹻Ͷ𣿣
ԪĶЦص䲻ЩҪǷͿԻǰɱپ͢󽫵УԺЩ񶼻ȥ췴ˣ򲻹ˣͶǣԲԣ
ӵֽճȭͷǽֱ죬ðհҵȻȥðɱͷķ췴ʹһʱ;ҲӦý̻Щˣɱ׶Ԫ׼ɣߴӲʣôƽϢȥ˵ڣֹʮɱǣЩ˾ͻΪ˱Ԫأƽѵ˲㣬Ϳǲǣ
ԪĶ˵ŽǴ֮ˣֻܴ̾ǣֻҪѷˣҪ𣬶ԸҪΪҶı䣬ܻеùȥҪ췴ģ⿿ͷŷ²𲻵ãŲţЩ˼ʹŹʮа˾Żǻ췴ģһǷǷаҲһ
ûҶײֱ죬Բ˫ĿѪ죬ָԪĶŭԪأһ죬ԼΪҪȥΧ˶ӿӵͲͣˣ칦磬뿤شԼԣ
˵꣬һתͷҲصؾͳȥԪĶؿȥıӰ΢΢
Ϻɴ˳ԪĶ˵أѱҪҪɫ
ԪĶҡҡͷУڻÿƽѣƽϢ취飬˵Ӵʴʣ𲻾ߣһ˾Ҷ±Ӱɣ
߳˿ظҧѾغҲ໰ֱӳǶȥһۣҲ˸Եں棬ֱ֮⣬ӲͣתͷתͷųϹŵľŵϰٸͷһţ˫۵ɵôģԹŭ
ҧӵģ޺޵ﹷյģȫǻˣԺûԸ⽵ˡ
üͷһ壬ҧŽ鲻ã˵ɣ
ӳ̾һһ˿įɫңʱӦðЩ˷ŵģԪĶĺЩ۽϶Ҫͼıֻû뵽ȫɱһ
ҧҧгݵ˵ɽһˣǿŽͶȻٿɱģĻ֪еĻڣ
ҡҡͷˣ˵棬ҲܰԪĶ̫ݣʳҪƽ֮ǰ鵯߰ɣӿӵĵҪǿףǵȥϤβǡ
еĻʳʩֳһƬȳľ󣬾£̵ĽȴһҲûͣ£ʮڼ๤ǵָල£һæµţʱشƤ޳ϵԼ֮Ĳҽ
û˸Ƭ̣һЩ۵εˣܿͱƻļ๤ȥһûͷûԵĺݳ飬˼ɻ򱻼̧һӵϵļʬϡ
źһɫĹۣվһھѳɵĸ߸ɽϣƬ޴ĹأȦĹǳǽѾȫãʳһǽӪ׼ͼֽȫǲȡ˴˳ǺͶʳǵģʽɴʦⶨԶ߾ҪݳӦҲźһԸ⽭Ķء
վźߵģȴһλ۹ԱϹһǫģֶվźߣźԶĹһһָ㣺ة㿴̫ôĻʹһģһɡ
ѽһģһһЩŴźıʷԱټνأ𹬵Ķ죩ôģ
ź⸧ԼĻ׳룬¶֮ɫϷ򲻹ǰ⹬ͭĳ˶ƽģ̨ҲõϺõĺʯֻͭʨӣñȶʹĸһѣɼЦ


0950 й
ϹŷеЦݣ̾ŴȻвţҪ¹£ǿԴҲ벻ӰŶǱʲôôôǵ
ٺ٣˵ˣǵѾཨˣͻ϶źãָԶһ˵
Լ۾ѽҿǵĶܣǺýģȫǲɫשȶĶҪƯء
ɼЦϾǺ󽨵ĹҪסøһЩǣ԰ɡźߣֹĵϲá

㣬˵磬һֱڲϵźƨźɽָ㽭ɽ⽭һһһһԺϸظ佲һһ󾪺ѣ˵ЩһװģҲһСģ֮ǰҲȷʵû뵽źȻܰѽ޵ñĹɣǸ¥;ݣȻҲźⰴԭƸˣҿ϶ڵÿĻһ߾Ҳˣ
źһתһأⷽԲʮĹǣѾ깤˽ٷ֮ʮͨˮ빬֮УɸľۣһûʣʮĹʵȣ󹬵Щɾ׵̨ͤ¥鿣ַӳˮıζ䶼Щס
һ·ϣҲǶź޲ڣһͿ๦ߣһ˼źҲЦ˻㣬ǵĻ£һ·ӹĸشԽֻص˹ǶߵСɽϡ
ǻƻ裬ٹصѾʼŶӳԷ컹ѵĹأЩˣмȽĹأѾʼ˻棬Ҫ׼ҹʩˡ
̾Ŵ벻һ겻ʱ䣬ܰôΰ׳۵ĹǸòˣ¹ٿȵر߾֮ЮŴʤ֮ס㽨һǳ˵ġ
źһЦɹǫЩӵģһҪΪǣҲͨȥ꿪ʼӾڣ򽭣뽭ųԣʼڣһֱͨຼݣĽ˺ӣЩϵʯϺõľſԴԴϵشϷҲʡ๤̲½·ת鷳
һ⽭˺ӿڵʱֵݴ֮ʱֻ˵ӱںӵĹ̺ƴȴ֪⽭Ҳ˽ǧ˺ӣæ˵Ŷ˺Ҳڳ𣿡
ź˵ͷǵģ˺ӣϳڹһЩӶΣֻЩ迣ͨĹˣǲñȵġǴǴֱʰ˺Ӵຼڿֱͨÿ߾ıԱݣеһ·ͨ裬붼벻׳ٰ
΢΢һЦŴ¹ٷʥ˲һ½Ľ¹Ҳòˣ׼ȥʲôҪ¹ٸĻ𣿡
źæһı飬˵תϳȻڽʱ޿̲壬˵ÿ׼ȥǿຮ֮صĸ߾ÿÿڴˣͳԲ·˯ž޲ܷɵµߣΪ·ǽѡ
ϳģֻµּ⣬޺⽭йñڴʤ֮࣬סÿģϳΨһܻرµķʽˡ
Ҳص˵ͷŴһƬ൨ģ¹ٸжѣⷬ¹ٻһֲ©ػ𡣡
źһЦ֣˵һоˡ
ͻȻһ˿ɫѹ˵ɣһ·۳Ͷ٣ʵ࣬ϣϷںʱһƣΪɽӷϴǧҪŶ
һ˿Ц⣬ζػصŴʢ¹ƴأ
ҹݡ
һ۾ݵϣһߴűãһ߿Ŷŵһӵͭ磬ΪĹھԶͭЩطѾЩ΢΢ˣȻؿ澫޵ͼľһЩԲľ
΢΢һЦǰ̨ϸͣǲ˼ľκ˵ôɣܳ𣿡
κղѾȫħˣ⻰󣬲űʵ̾һϲĻӦʱڵģѲأǸĸ¼


0951 ͭ
һЦź湻󷽵ģܵ磬޼֮ΪתＸûȻҲã
κЦźѾʧȥΣȻϻʷ򣬵Ѿż޹Զ߾ҲûȻżˣǰô˼ô඾˻ȴһ߿˭޷ܰ
˸磬ҡҡͷ˵ϴı˺ӵʱι˾ԪķĹҵ磬ıһⶫļֵԾתֻ¸ź⣬ʱѾ˵Ҫϣźźȴ֪ıܹأǸû˵ıⶫͳź˽飬ıʱ֪ûдɣ֪ԭ򣿡
κ˫һʹ⣬Ҫôź𣿡
Ǳ߹һ˿Ц⣺ҲźȻ¼ɣԶϾǴϳĹϵͬһ㣬Ҫźɱ֣԰ģΨһεĴˣûȷʵ֤ݣǲܶźġ
κ˵ͷǰѰź֤𣿡
΢΢һЦˣҪģǸź֯ǰź⻹óʱ򣬵Щָ㽭ɽΪԼǵس˼ҲȰ㲻Ҫôϲô๬㣬ϳãΪ٣Щۿƨһ·ӱѦɳȴǲ֪ʲô˵ʲô¸ˡ
㿴أ˽ڵˮǣʩ⽭Ĺ޽˺ȫǰ˵ЩҪϧڼΪϵĻ˵Ҳݣ˵·ӣҽµõá
⼸ź⣬Уһϣһ治ҳİѱԭΪźһ֮ڲ޳ɽʹ޳ҲҪ󣬿û뵽Ȼǽ˺ӣô཭ϵʯݣǺ޵ͬ԰һ㣬ϲźͶðԱ⹤ʩʱĲӣڿǲˡ
κЦźһ裬Ȼóͭлߣÿ԰Ϊ֤ٱ̰˽һܽźôһԶıԼȴûеġ
˵ͷʵⶫҵҪţ´ʲôʱҲܻ¸㣬ԼıһҪְλģҪǲܰ⵹ź⣬ֻԺҲƱĻˣɣҪ˵˵ǲһҵİ⵹źĻ𣿡
κЦݣⷿص˼Ȧͣס˽Ų˵Ҫźڵֻ󲻾ıϿˣڽУȨҲûв֣ǿаֻ²
̾˿Ҳĵ飬ҿҲûͼı֤ݣ֤ͭźı˽йᣬ㲻ңҼȻҪͭ磬Ͳô˵¶ɣкð취𣿡
κɫǾֻһˣȸӦҲôḶ́ôļ๤;ʿôϺõĽľϣĵǮƣһ޴źⱾҲǸˣٻԼ̲ٺôֻҪ㱨˵ź޹ʱ˴ʯǴӽģмȻ̰īǮ϶ˣʱǲ鵽Щڽϸź⹩̼ңǣҪóͬ˱֤ʵźȷʵ˺ôź̰֮ɾʵˣ
һЦκļɣģһźһǮҲṵۣ̂Ҳˣ˭ľء
κ˵ͷһźⶪְٰ㹻ˣֻҪأ»Ƿ˼ֻ򣬶һźһ֪ںһŻľԲпܻ飬ϵұҪ
ЦֻҪź˹ְʧȨƣеǰ취Ūɣǵǰô𣿡
κ˫һ˼ǣ
΢΢һЦźĹ٣ûлʸТгľߵɫȴмʮ绨ļ檣ɣһˣһڽҹˣҪź֮ǰɣһߵļ֣Щ檵ļͥգҸС檳ٱź⣬˵ڼԹԣסøɾ㣬ǣ浽ϡ


0952 ︰ֻ
κǱ߸һ˿Ц⣺ģ͵ȺϢɡ
俴ͭ磬Цⶫܵزǽı԰Ҫ߹ˣŪźһҪءһģȵͶ·ʱٰⶫϣָȨһ֣ʱУ
˵Щʱ˫ĿâⱩ䣬͸¶һ˭İκҲΪ֮΢΢ɫ䣬ԾС벽
俴һκЩȻı飬һЦһگ飺ֻһǶϣǰÿҪˣⲻگһȥأɣһнˣҪʧ
κЦŵ˵ͷģһҡ
һºÿ㽫̨
죬죬һӶӼ߾ǰߵϣжͨ㽫̨ÿһھ̨ǰʱ򣬶̨Σһװɽ꣬ͬʱеıи߸ߵؾգԽܣ߳硣
ܺãΪһʵۣƬʱ𣬸ߴɵĸ̨ϣŷԲܼУգʮ춯صɽᵽʲôŽоµĵ֮ֻҪԼһ֣ͻΪԼ𣬿ǧ֮ĸ߾ƽɶƽֺ۵ĻԻ
һС˼·صʵ£䣬̲䣬ӽϻˣ̨£Ҫʥأ
ֳһϲɫЦããúãҪγʱǸϻˣղ޵Щˣּɵ̨ʥ
ڼ̫£̨𵶵̨ϵ˧󣬰Ϸһŵʮ׵Ĵ󽫣һ˧µ࣬۰Ͱ͵ؿǸǵؼȷǳΪҪһ
俴⸱ʽԥһ£ڳĽǴʮְڶƷϣƷ̲ɣҪ߳һģǸƷĿľְҪֵ࣬㽫ʱ̣һɫ۵ְʵǲ̫ʱˣۿȥ̵ˣҲ̨ϡ
һʱ֪Ǻ֮ʣȴ˵׵Ŀɣ
æǰڽĿߵ˧ǰ˸񣺡ĩ䣬˧
΢΢һ㶣תЦãܺãǵ㽫̨Ǿʣûоֻн˧ȻһĹۣǧδװҲƽˡ飬Ժ飬ڱ˧㽫վ֣˧ĺ£
һ֣һǰó佫ļʽߵұ׵ĵطվţߵ󽫾ۣϮ¤ӵܣһûɶֻڳй֮Ե΢΢һЦȴͷŤһ£ת˧һ˿Բĺ֮ɫһûתָֻƽı飬
һƣ󽫾ȡ
Ƚ찴һĿףսۣԵøľӣУǰĩڣ
ǰΪʮɶоܹܣӣΪȫȷ棬̳󣡡
ȵỨصһƬڽ˽Уǰӹ
ԹֻۣĽֳƽ֮ɫۼȱЩ¤ϵĽҪ˺ԶʹΪĴ󽫾ҲѾкܶ˷ˡ
ֻ˶֪ȣܷϷĽƽ¤ҵöӣڽȻвȴ˸ҹɣȫȷ棬ȴȣȻǴ˰˵֮⣬ǵ㽫ֻ̨Щ˾ͻᵱʾˡ
ЦȻϴǷӰ죬ҳϺ̵Ĳ˶ҡȻǰ˧࣬ıԲļһﵱȷ棬ȸмѣǰʹй֮⣬ҲֻѸٸˡ
ڿÿʱҲ˵ھƼÿ֮µıɣһӰˣʮӣʮΪһţΪţʮӣʮΪһţҲΪţÿһŵףţӧв죬ÿһƫ˲ϣһǧΪһ󽫣ǽһˣָӴ˾ȸղűɶоܹܣϽˣĿֻһǾǺ֮ƽ֮ɶǣ


0953 㽫
˼䣬ȴ𣺡󽫾Ԫǰ
һԱ׳ݵĴվ˳ǾԪŵ
յоܹܣʮȽ֮ɡ
Ԫǰһֽӹ
㣬ֱЩǰ˷ֵоܹܵͷΣ󽫾ĸ󽫾ĸ˵󽫾Ѧĸ־ڵ󽫾ƽТʯÿأУ޺ѵСϵ󽫴޺ȵĵܵܣԨΪ飬ڱųˣĸǵУɽĸص
·ҪÿһȷÿнʮӪկη֮ǰסǰһµӪկųǧﳤ֮󣬶ɹɺ֮󣬸·ɨ߾ĸֳǳأȷֱɶǣԼº󣬸ɶ¼ᣬƣΪ˧֮ڣɶǣӭʵӪ
һ´ҲЩӡУһΪ˧ʩҲΪȫȷ棬ʮǰ˧ֵϻɶ¼ᣬӾµĽǶûʲôɵġ
˷棬Щ˧ҲԴĲϣ¤ϵͽѦۣޣˣȴΪȷ棬ȸж£û׼ȫ£»ܴɶأʱ߾ǲȡʱ伯δ֪뵽俪ʼظ֧ĵһѺˡ
󽫾ۡѾΪгһ֧
ԴһʼʱضеԿÿеһǰʱĶ䶼ᶯ£˸ֻÿηûнеԼʱʧ֮ɫͬһӹʱǸֺ֣ӣĽʺ޵ıԱ
ԽԽ٣ҲЩɥˣעҲһʼʱУԼֺǻһ۾ԲˣȴЩɣ·ŽеԼֱ΢Ц˵һ飬һսۣߵǰ棬˵ĩۣԸ˧
óһ֧ı̴޺֮Ϊ˵оܹܣΪɨ·İȫ
۵ǹ˹ǰӹƫʦҲһܹܣ˧Ҳ̸ľˣʮرȭ˸񣺡
ͷͷ߻صԭλãһ΢΢һЦ˵ϲشȫҪˡ
ۿҲһۣ˵ˣֻؿ˧㿴ˣҸʮ˧Ҳ඼ˣȴûне㣬еź
Цŵ˵ͷĳܵ΢УıȵأҲֻں濴أɶģֻϣһЩ߾ĴկСǣĳһɨľӣ켸ٸ׼Ҳ̵
䣬ںص˵ͷ˵˵
ɽ䣬ͻȻʱ
Щ⣬ղģһɱۣһһ취ȴû뵽㻹ûԼап࣬ΣҲһоܹܣȻеͷϣҲֻҧҧͦһƽı飬ֵĩڡ
üëһɫΪбξӪж޵ң޵Ӫ𣡡
͵һҲ¶һ˿Ծɫȫһٶ⣬ôͰԼָأ̧ͷ㣬ȴ¶һ˿׽˵ɫЦЦؿԼҲ֪«ʲôҩ
£ܿ컻ƽ֮ɫɫĩǰҪӹȴһûöεץûһŵ˼
еʯһһӷſȥüͷһ滺˿ղǸǸԣսıȨԿһ˶ȨǷȲԸ֣һܿطˣȫ΢΢һЦɡ


0954 ܽʹ
ǰӹת߻Լλã⼸·ϣǺοǣӪıԼָӣѵĶԼô
߻صԼղŵλϣۡٺ١һЦİΣͶ
乴˹ǣЦλǰķսֱӾܹƽҲоðʲô
˵䣬һöͳ죬ɽδڣ
һղͿδվ˶Ķм䣬ԼüŪʹɫλԼཻʮѣ޶پ²ܣЩԼϻ⵹׬˲ǮбڼҺ·̵ͳְλ⼸ҲˣԼȥ˻ʸТг飬ڻɡ
δﰺͦصǰ˸˵ĩδ˧
㿴һ䣬ö˶δ˵νӪȦ͸ΧһҪʡĸλˣ𣿡
δ˵ͷӦǣǰˡ
ۼеѾ꣬վԶ߾һжˣںͲнϵĲûȫ룬ǰг󽫾Ĵ󽫾ƣӻԶƹԨȡá
˧һ飬𷢱Ҫ߾ڣҪɶǣɶ»ʦȺ˧ӪĵǰߵսԣҪʾ˧֮ٶš
⣬ÿλоܹҪһԱܽʹǸ߾ĸǳԸ⿪ͶܣסǴе޵Ϊȣвʧ쳯Ϲ緶˲ģø߾˳
еĽӦǣȴЦѣԭΪһЩ飬ҲĳЩսղΪ˧һһʽģ⼸ְḻ̌¶ţ⣬ܣĵȴ
ս֮ϣ˲Ϣ䣬ǰߵĽ˧ҪٻӦ䣬Ĵãʾ󷽼ǧ㣬ֻǰȫûˡӰ죬ǰЩĻĽ˧û췴ܽʹߵɳҪǰ߽˧оսƻ»رʾԼһж˵˻ǶЩ˧ԼӲİˣȴûĴۿսʧܣΪ߾ǲʾģ
Ǹܽʹߣǲ֪νˣΪ߾˸¹ȻһԭûԭģηǿǿʱӲʱǹԣ¹Ȼ˾ϵĴ򲻹һͶʹǸɺԼĲҲͶģ翹ףڲԭϲܳڴڣȴһˣֿ¶һ״ͻ˵¹ȻˣѾ÷ǳˡ
߾˲һǵ͵ũ壬ɶĸǳأཫ쵱Լһǳصģ˵ЩǳЩ죬˵˽
Դ·ǳغũȴû취װܣֻսףʧ˳ǳأҲʧеֻ֮һѣһ㣬Ǽеĸ߾ԸģǸܽʹߣû̸бͳεȨޣЩɶĸ߾ǳأһصףΪһ޷ƿϰ
˼·˶δϣһʼΪİӪıȨԼŪ˰죬ĵȦأǽ˶δ޾²ܣҲûʲôĻ̰ƺɫûдȨʱʱѾȫͬҳϳΪһҪأĽ죬ˡ֮ԸԼһΧصְֻ»ҪԼʱʱ۾ˡ
´ϣҲ˸ֱ̨ԼĶ飬ȿһ䣬ֹȥˣ㽫̨ϺܿͿտյģ˼⣬ֻʣһ۵ˡ
ܺã˵־һ˧ݺȫЩƽʱҫĹ¤ǣԼǰ͸һڣӣǳãߵǰЦô䣬޵ű󣬻˵ùȥɣ
װһǫһµı֣ʵ΢̫ˣǰŻ۵ʱ֮ھ۷΢ǽµָǵ΢Щ¤Ҳҳһڴ΢ҲˣҪ˵ǣ֮󽫣಻Ҳ


0955 ʼ
һ˿֮ɫŵ㽫̨£ŸʼתнһӶʿǣЦˣ䣬ȻϲһЩ֮ʣҲޣЩǿ˼ıѧõģһ̵ǲñȡ
䵮ЦӣϣЩ߱ģνǿͣɱģЩǱ;еĶϱ¸ղź׼ȷð΢ڵĸλ˷ǱӢţ΢ⴵ
΢΢̣ⷬ˵ͷ˵ˣ䣬˵ˣεĸ·İţкأ
æ˵΢ĸʲôǱµİţ΢Ҷԣ
üë΢΢һǹ˹ϳšһȻǶشЩ̫⡣
һƲ̫Ծæ˵£΢лŲ˵΢ľźܺϴ΢͸˵ĽεƺĲ㣬Բǰȷ棬¤һϵĽǣֻ಻˭ǰȷ棬ʱսǻϣȷأ̾ûˡ
˵ͷ䰡޾ǿǵ㣬Բȵȷ棬ʵ˵ǰһ㲻ʱһ£Ͼ󽫾ǰ£ӦǺ˽ģ˵󽫾ȷ棬أܲ޵Ҫһ·ɶ£
üͷ΢΢һº˵°󽫾ûģǶ켸ǧ˵ĲսûָӹϵĲӣҴ̵ʱԼ͵Ǹ߶ۣȫ£΢ʵе㵣ģ󽫾ʱµعͷ¾룬ĲʧϵܵΣհ
ⷬҲǾȫ̿ǵģظ߾׼ⳡսʤϣ˭ȷ棬ž޴ķգҴӽĵ㽫ڶ¤ȷ棬в֮⣬սϻ᲻⿴ھǺ˵¡
Щ¤󽫣ƽʱʱҺôҺãʱǿײϣһڶʮǰʱںͺܻϳֵ̹ȱϾǸԼöʮ꣬һѣȻԸԼһ£ʵڲ뿴ڷ
ҡҡͷ䣬˼ǣ¤ڽпܻսϿӺ󽫾޲Ǹ
̾˿°ƹܾĴ󹦰Ϊ˵սζžλͷͣղſڽʱǰͰ͵ƲסĽҵ飬̵ȷְ֮󽫾һ첿£Уһ·֮ϴ·ĸ߾ֱɶǡ
ĽԼⲻҪӵصģһ󽫾γʱϵĲ࣬ʹӦҲ󽫾϶ͻ߾һΧ󽫾Ļᣡ
ˮֱһߣһ˵޲¹ҪÿճӪկֻһľ룬ôܻ߾ͽضأ
΢΢һЦ£˵ĸһһָÿûн߾Ҳûнսأǵȵɹˮ֮󣬸ðսĿǰٲǰһо·߸ϣҲ˵ٸǰѾһľ룬סǰһסӪˣ߾ڱսǵ̽һᷢǸ֮ĿյȻӣȥΧǵĹ¾ģ
ɫԽͣ˽Ų˼˺һ󣬲˵䣬ǵһˣ㿴ӦβȣŲڳ˵أ
ɫٸˣҲٸģȻһٱ䣬øʴӵģǱ¿׷һ˵ҪʱתˣԶƹԨĺܹܣݶѻɽӻԶɺӣǧñ֤ݳ㣬ɽɶ
Ϊ˱֤ڵĲǰʮʿˮ༯ᣬȵȫλӪҲˮٰ֮ԭƻֵ٣УʱͻʵʹӾӽ󽫾ȷ棬սƷָǾǣڻʹΧҲܺܿɱ


0956 ͼ
һ˿Ц⣬ͻʵʱǹ˹޺޵˵ͻˣסڼǰҪʼϿɺʲᣬȻÿʦɵڣһͻʱȥʣҲֻ˵ͻʸڶæתɹ϶޷ɱϣֻʱա
ߣҿǾѣˣϴܺͷ׳ʹͻʱͲ鵽Ǹ߾˽Щӣ࣬ͨͨס
Цѣͻʺ͸߾ĹѾ϶飬ҲֻΪǵ˻ͻʱսΣȴǰڳһߵı飬ǣЩͻ̫ˣҿδظŰ߾ֳķʽҾ̨ϴδʱЩͻ˾һ·ڵ˻ʦ֮ڣθɴֱӾͲˡ
£˸߾Ժŵʤ֮ʦĮϲԭѲһЩԭǿǴǿٲģ
һЦ䣬ܵǺˣ˵еͻҰģţƹʼػԶּǿغرҲǶģͻΪҴ⣬Ҫԭ⡣
乧˵˼Զ΢һ
˵ͷ˵䣬ղŰĻ˵Ҫǰˮһߣ޵Ӫǽһкأѵʱգٹ¾Ǹ·ҪͷɨԸأ
ҡҡͷ˵£ǴÿˮҪһǧһʮ·ĻҪһ²ߵôʱǺĻһ߸·ܲ·̳ǹ¾ɹɺӣ߾ֵʮȾ룬ȻΧĻǰǿУдӣǱ˵ء
㵹һ˵ʲôʮ߾ĶԱɺһ߾ͼʮǰ̽رڸ߾ûȫܶԱأ£
ɫǸ߾ıûܶԱɶһĸ߾ؾҲʮˣǵоͳ˧ҾĻԼиǵؾͶ׳ɶľֲܶԱΧɵʹŪʮȫܵġ
üͷšһ𣺡䣬ɶϷʲô鱨֧һ˵
˵ͷ˵΢ڼǰʹĦʥ⣬ԱµӢ䣬Ҫ߾һͳģʷں߾ǺĿ֮һʱҲӵİ˰֮һԴǸʱʼ΢ͨһЩڴ͸߾̶֮ӣϸйظ߾鱨ȻѼˮϵĸ߾̫˽⣬Ƕɶ֮أǱȽϤġ
һȤŶȻ˵鱨Ϊβأ
䲻˼ЦЦ£Щ̶֮ӣǵй̽ӣ˵ĻҲѲ⣬΢ҪʱȥʵҲǼǰ¾߾΢˼̶֧ӣ߾˲Ľڴ̽һɶǵʵЩ߾̶˵˶Աȣ΢ҲǸոյõЩ鱨ڽʥʱ򣬰Щ㱨ء
˵ͷ˵˵˵ɶһĸ߾жپӣǵսΣҲȥ߾̽һرɱˣ䣬ʲôʽܴأ
΢΢һЦֱ˹ȥİɣϵţԴϴ֧ĵ³ʹ֮󣬾Ϳʼȫ汸սǴȥĵ̽޷̽鱨ģѳնɱҲֻܿ۶޷ݵȻܡ΢ߵһ·ӣؽһЩ߾̶ӣ̽ӻȥȻװɸ߾ʿӣǱأȻ̽Ӳһ룬Ǵ㹻鱨
⣬˵кҪ鱨˵
ϷƵشͳһɫĲ飬ǰ̯һɶĵͼע˸߾ɶгǳأڳǳдפسǽƣһĿȻ
˫۷Ź⣬ͼͷָʼָһͼϵĳǳأһЩҲ֪ҪأЩǳصֺؾؽֱָһɶǣ˵ɶǣؽ¬Ԩ̫񡣡


0957 
̧ͷ˵¬ʲô˼ǰЩǳصؽһҲǴ֣С֣׾ʲôģʲô
΢΢һЦ£ЩǸ߾Ĺְ߾ǰսʱĲ䰴ϱзΪ岿һˣϮͳ죬൱ǰκϲͱˣܵĲһ䣬һѲ䡣
Ÿ߾ĵ̲岿Ҳתս߾ЩܴȨޣͳδĵطֻҪһ˰ɣҿԴӴ
Ը߾ͷŻͣΪĵطʵԼģǹҵģȻƴȫ
Ц͸ʱڽƶһóгսЩӲ̫Լ֮Ȩö֮ЩӵȨ޻֮ϣδǺ¡ʼһͳºΪƣַַƣǻǵġ
ǫ˵ԼǣԸ߾С˵ʱҪֶδ̼ЩĴǵڣһƶȴʼطԼ˸߾ȨɶĶʵǿ¬ҲǸ߾࣬ڻɶƽ߾ľӣǲɶġ
˫һô˵ɶĸ߾ǵıǻϷָڰ״̬
˵ͷˣ£΢˸߾֮ìܣ˸Ÿ߾̶ӣŽɶģǲǽѼˮϵĸ߾΢Ҳֻܴɶ
üͷ΢΢һ壺ô߾ڲҪǴ幥ɶ
ЦЦҲ߾ŵغܣɶûи߾ľӽˣĲսһھȫǲҴľӽֻöҲɶԨ̫߾ȣԺ߾ֱӾͿԷصɶפʳ£ǵĳչֱϽ
˵ͷԭˣֲø߾ȫڻûܶԱԭôһ¡ô˵кܺõĻѸٵػɶֻ˵Ӧüӿٶȣ˵Ǹˮ߼ᣬȺԮĺ𣿡
ɫ΢Ϊ׵İ취߾ɶԨ̫ں͸߾ĹԪڷּۻۣǵ򲻵ѣǲȵģΪһ߾ҾӽɶĶλʹ˲ͱǴҲ𲻴Ҳ֪ҾжΪֻжʮˣǿܻԼƾ֮ҰĥҾ˱
׷ʵж䣬ȷԮ𣿡
ҡҡͷ˵Ԩ̫үүʼ˸߾Ĵ¬ְ֮Ҳ࣬뿪ɶǵģ߾ʵʳΪ̫գҲǸ࣬൱Ǵ䣬̫֣Ҳϴγʹҹ֧ĵ£ղЩ֣С֣׾ǸһЩĹְһǵĳ
Ԩ̫Ȼ͸ԪĹϵһ㣬˸̫Ĺϵǳã߾ıڱĸ߾ʶ趼ɽһūۺͳżٸɲ䣬и𼪲䣬ҲǵѣԨ̫ˣҲ̫ȣ˵ϴȻº͸ӱָ߾ʱʱԨ̫Ҳ̫ȱûԪ֧Ԯ
㳤һô˵ɶһĸ߾ͱҲͶʮˣԲԣ
΢΢һЦǣ߾岿־ڵ˹ıһعϡ˿ڲ࣬һӣʵڸ߾Ǹ֧ĵ¾ԼĲ䣬רƽǵ̫֣񡣡
ϲҪϷİټúޣ̫֧ܳԮɶģҲֻи߾ҵֱˣҲвı߾Ĺвﻹжʮ򲿶ӵģҪȫԱſԣԨ̫⣬ǲ֧Ԯģ˵Ҿˮ½ûз˵ĻܽʮˮʦҲƽ½ֱƵйǣƸ߾Ԯɶᡣ
˵ͷ˼ǣ̫ȴ򣬸ͷɹɺӣȻҲҪ̫̫Ѿϵ˸·һɶ»ϣԲԣ
ص˵ͷˡ


0958 
һЦļ򣺡䣬ǷˣܺãĽһ£û⣬Ͱ˵İˡˣ飬ˣ
æһı飬˵£΢Ҫ飬Ŵ˵һһ߸ŵʮֹ
˵ͷǳȶ°ɣҪº
ʮ⺷ģŻͭ浱΢΢ǷȻת£һΪý˵ıе죬ȴ֪һʱ俴Щ
ֻ߱ʣƵһӣЦ䣬³񰡣
ҡҡͷָǸȥ˵˵ıӰЩ죬һʱȴ벻ʶʧ񣬻ԭ¡
һЦǸе⣬һ¡
һʧ⣿
ǿ׳ýĻתӣ˹һ˿Ц⣬һժϵ浱¶緢üӢɲǸ˳ǵɣ⣿
Ȼţһȷʵ֮⣬˶ǿЦⲻϵҲˣ
Цɣҿû빬ͶˣÿἯµ׳ʿģǰһڵʱ¼ĸʿǱ侺ĳţҵ˵һǾ͸ѡǰˡ
Ц䣬ôǰͼ𣿡
˵ͷصǰʱ΢·˳ǣСڴ֮ͥ£ɵĸ߸˸ͷϵģȻն£ֳŵأʮಽ׳٣ʱΪˣС˼ʱ΢ȰӾ߾СȻЧұˣϲɺأ
Ȼ˵ţȴǰղѣԴϴδһ֮վӡ̣˼ĺľܰλӢйҲ֪ⲢһʼͽԼ飬ֻ
ǽҵеţŽֻɻߴе£߾ʱȥ˰취ԼĲ£쵽һЩСľԺΪԼĲû뵽ԼһͶȥ˳Ҳ˸գʵźý
ҪǣҲϲ⣬ܸٻʽľְԼɸˣҪԺصظǿɾͲֹǴʧһʿˣпֱӢ꣬ΪԼ߸峯ľС
ȻźȴЦã˵£ı£΢ģ¾ټˣκһֱһûдսҲʱˡȻԼͶֳ˱µȻòڱߣܻñµİȫ
Цҡҡͷ䰡ɲ֪ɲ뵱޵һлͻޱԹҪǰ߳ɱþأ⣬ڻô𣿡
ǳ˳飬˵£Ȼ֪µİȫΪӵΣ⻹˵ɷ򵱽ɳǧͶɱУز뿪ʱĳŴ˸ϵԣǴ˻سܽҵҲشˡ³ȫ
Цָ⣬˵㿴û˵ɣСһлҪɱ䣬ʵ᲻⣬ÿٳԲķʳҲһݣȴһҪ뿪޵ߣҪȰȰɡ
΢΢һЦΪ·ǣΪӵıݣİɣһ΢һ¿һġֻڡ
˵ͷ˵⣬ȥɣһɻȥ㣬Ҫºȥ֪ͨһĽڽѦڵȺһǡޣˣةʿҲȥ
һ˿Σ˸ת¡
ת䣬˵ͷ˵ɣźôˣûʲôıо
ҡҡͷñʧˣ΢ڽ̽գźΪ˺ܽûһ˿һİѱҿԾȨȨҲûȤһֻǽӪ֮ϣǹѾ˾ųɣڱ¾ͰڼݽĻֱֻӾס¹ˡ
ҲЩ⣬Ŷһ޵ô𣿡


0959 ״
ɫǧȷ̫ǵ幬Ѿ깤ֻʣһЩ󹬵԰ͥԺڻڽУһڣɡ
ҡҡͷЦ벻źǰһֱȰҪϧҪľʲôģԼʱȴǱ˸ӾĹ㽨һ룬ĽȻһͲ깤ȻûȥЩӪ칬ֳҲҲǸıһƴߴֻ±İҲɡ
˵ͷǵģ΢ʩֳȻֻһ죬ҲźЩ๤ԭıʱľʿһƻǶһ㣬ϾһƤͷȥʹǶԵزˣҲȭߣֱӾӵʬϿİ취ܰѹ̣֮ҹ̵ͻĳ̶ȣ𶫶Ĺй֮޲
˵ͷǱ߹˹Լļسף˵ź⻹ģҲַʽֺޣصá䣬˵źȻķʽЧңǲǿԶһأ
һ˿ΪȻɫ˲伴ûҡҡͷ£źͼߴѹԼıģԼԭӭֺñ£޷ǾƴȨ
Щ˲һЩȫ޸βźĹкţĹ٣Ҳڹ¤ŵһԱҪƱᵳӪ˽Ĺ佫γӱβ󲻵ȨʱҪûôˣһ㣡
˵ͷ̾˿ٱһЩź֤Ҳ˳ذĹ٣׵ʧȨƣٹвشصϢû취ĹְҪ֪ЩɳҲźأ޶˴ʧĵġ
Ǳ߹һ˿ƻЦ⣺£Ȼźûıʹľٶ޽ĹУǴ̰Ǯȡ¸Щɶǰ϶飬ƾȻҪ㹻Ĺְˣ
ɫ΢΢һ䣺Ŷд£źⲢȱǮ𣿡
Ц£ǮǺö˭ҲӶģ˵ǰźĿһУôύĹԱңϴٵʱҲûΪ˵ҲǵһĽ͹飬ԴҲȡ˽ѵؾԺڹ¤ϵ·ӣһˣγͬΪͿҪЮ𣬲Ҷˡ
ֻҪǮƣźǰȻУֻԼҵزҵҪ´㣬Ĵύ⿿ϵǮǲеģ˱¸޹Ĺ̿ϣ
ɫĻԽԽ޺޵˵䣬ʲô֤̰Щ̿ģ޼ǵ񲿸ʱһʱʵǮúϸȫǰŶʩöģôֽ̰أ
̾˿£ǧ񲿵鷮ӸǷҲụ֪̂еĹؽڣӪ칤̣һϵĿڲɹЩϵʯˡ
ϲϷĽԶʹɹЩϵĽʯϣʱͨͽ˺ӶûڳɣЩʯľҪӽϵɽд½·䣬˳ҪȻٴ½˵һ·֮ϳͶ٣·;ǧȻѾ޴һϵǮ·ˡ
Ȼ򣬵˵ͷ˼ǽ뽭Ϻܽ˽˺ӣϷĸʯľĵ˷Ѿʹ½ˣòĹ̿ô࣬Բԣ
΢΢һЦʥߵĹ̿ò࣬ǽĻʵҪٺܶģЩǮȻ䵽źˣ
ҧгݵ˵䣬ṵ̂޶Ǯ
˵ͷ˵ֻûȫ΢Ĳ㣬̺ǮһǧǮźһ̰򣬵ȻЩǮҲҪ´㣬ͨ·ϵ䵽ԼϵģҲһǮ΢ڵҵһ룬Ӧʵ׸ˣ
ɱһ֣ŭð̫ˣȥ칬ȴ̰޵ǮˣҪʷҪ
æ˵£򲻿ɡ黹Ҫ
΢΢һ㶣Ϊʲôź̰ī˾޶Ŀ𣿿ҲصĴɣ


0960 
ҡҡͷ˵ʥ⿪ɵƶһ²ԱǸ߹ԹģҴ干£Щ屾ڱܵʱռ˴أΪӵȻʣľЩضϽ˹ңԼūȻʿʼҲǶЩҴһЩĳ̶ֳǵһЩ̰īΪ
ǽعÿβ˭һᵽᣬǻڣԹɫ㵽ΪֹһתȻӢţӴǨýˣЩҴ屾ĻԴǿдź⣬ҪֻЩ˻Σ־֮ģ̶ĳЩĵһΣµͳأ
صءߡһĸĸͲ𣿣
æһʧɫı飬ڵأһ߿ͷһ˵΢ڲԣ
һƽһԼ飬ַ䣬˵䲻ˣ֪ġЩҲֻϸ˵޲Ϊġ
üͷȻţ˵ô㿴ź⣬Ӧδã
΢΢һЦȽ޽ɺ󣬾͸һϹ»ǻְнϹ»»֣Ϊ߼ְΪһƷʵȨĹְźؼϣͬʱܼоٶжԱ²ǰдҹԱ֮٣ı
üͷһչ˿Ц䣬а취ãܺãͰ˵İ졣
ϹǫЦݣǱʥ΢Ҳֻʥ⣬˵ССˣòãȫƾʥá
һЦˣ䣬ӽǧϻأһ·֮Ҳˣ޻ҪĽڽһսƻ飬ȥϢɣŶˣ⻹ҪȥȰһ£⺢ϲ᲻ǰߣȣҲܾû˰ɣҲãΪȷ棬ҲҪȴвð޲ϣʲôΣյģ
ɫ˸˵ʥ
Сʱ󣬵㽫̨ߵһС£仹Ǹղŵ磬վϣص紵뷢ȻһƲֵģǧţʵ۵Ҫ䷢һںᵶǧţǰ죬ݳƿǧͷţȻãǹʳΪǧţֵ֮ҲΪǧţһվţʱʱŵϵС顣
΢΢һЦתͷָǰнһۿͷ׳۾˵⣬ǲǺϾ͸ǣǰأ
û˵ɣǲĳˣ֪²ȥ߾ǰߣҪ˵Ļĺ𣿡
ҡҡͷЦսգս˻أʹٸǿգҲ˵Լһʧ߾ǿУҾйΣأԱ᲻ȥðգҲ֮鰡
ҧҧָЩգʿ߰һ·ʿǣ˵ѵЩʿǾͲðǵģð˷գҲĿܺϣĳԶ뿪Ͷ븻ϲģɲԶսڱ߻ڷԣĳʲôڼҴŵˣ˵ݺݵطһţѽһߵ÷ɳʮԶڿķѣҷ
Цļ򣺡ϵܰӾ̫ˣ˭˵ű¾ûоأرҲҪģ㲢̿ɴ򣡡
ҡҡͷɣȰˣĳСӣص̣Ҵ£ʿ߰߾ȻѵҴһȵӪǰʹˣ̶ӵã˼ˣ
Цݣ̾˿ϵܰڴ˼棬һˣʮķ㣬Ͻϵܣذ㵱ֵܿģҽ̸죬Ϊµּ⣬Ҫ㣬İ㵱ֵܣѣҪ졣س߾û˳Ǳ£ֻҲҪսðǼʸʯأʱͦҵʱˣ
⵹һôѵ߾б¶Կ𣿶ҸղɵķǸ߾ҲڲìأγɺԸ𣿡
ҡҡͷܲ˵ЩҡĵĻȻӢϾ̴٣Щں⣬Ҳ޷ԣΪӣұ˵ۺʱְǱñ£Ϊ·ǣҪԼҵ


0961 Ԯ
գգ۾ŵ˵ɣʲô֤ݻ鱨˵ҾأҪӪΣգҪս˵ǰûʤ𣿡
˵ͷ˫бâһȷʵпܣ߾սɶ֮ؿຮʹ˴ʱҲӣԭйٵд·˺˱߾ҰֻҪǳƻ·Ҵʮ֮ڣҲнѣҪ˵´ɶǣֻܴɶ£׵顣
Ҹ߾ĹǸԨ̫ȻìܣǱϾ֣ǻʱЩìܷһߣĺԸҾֻҾĵ½һϮɹ߾ͻͶŵɶսʱʤΣδ֪
ҧҧȻˣЩ飬Ϊβ»㱨أ
ЦҡҡͷѾϣò˵ˣҲûкõİ취һٻƸ߾ʵ˵ʮίһԱƿȫ֣ӮĿܣǰȴûɶʤϣ
ץץԴʲô˼޷ʤٷԣ
ɫΪݵ⣬߾Ʋжٱɶ֮ؾÿǧ·ʹǴˮҪߵɶǣҲҪµʱ䣬ôľ룬ἫӰڵĲ߾ɶ֮ûõĵ·ˮˣ԰һ죬һóԶʳƹԨڻԶ򴢱˴ľֻҲԵģ˵ھأҲҪġ
˵ͷ⵹ǣʲôõİ취繥¸߾˵ĳǳغ󣬶ȡǵʳأ
ҡҡͷ߾˿ɲɵ֪ҾҪϢذѴռڳУʹǳǳ䣬Ҳյʳ¶پҾ֪ǵĴѾɶǣǰظǶֻйسǼǧʳһʳʹҾãҲǱˮнֲģ˭ҾĹģӴأ
ҧҧ˵ô˵߾֮٣Ǹʧˣ
΢΢һЦҿû˵ղ˵һУֻǴӾºͺڵĽǶ˵ģȻȥľ̫٣пܴ򲻹߾Ը߾ĺð취ʳʮʱ䣬ϵСɲӳһذεɶĳǳأȹסɶ֮ϰټúޣϱԽǣֻǱµ̫󣬵ȲôãҪ书һۣԲŻŪ
йâɣ˵սп䣿
ҡҡͷҾʵƣҿһ߾ֻ²̫ܣҾĴȻһ꣬δܼʱ˵ǰ棬ܹɶǣξǴȫʤˣ߾ǵԺ飬¿϶ʱҪսģɶǳǸ߹ؽǸ߾ô׹ģϵܣǱµʱսϣһҪȫ
ص˵ͷʹƴҲһҪñµģɣ㾡ܷİɣ
΢΢һЦϵܣԺҪҵ´οսʱңԺӦÿ̵һоܹ֮ľְͲõû̴û
ЦЦ¶Űɫݣ´ս£ĳһɡ
תŸȥͻȻͷ˵Ŷˣ̸ݣǧҪ߱ˣǲܸ߱£ϾʲôĻˣܻᶯҡĵġлһ취½ԣսķա
ص˵ͷĳףЩҶģ
ʱ֮ӪԱʮﴦϢľоУ׼оٶȣᶨǰţеųɳش󳵣װемųеĲݶӣһۿͷĳߣʮķΧڣɢۣڻ򣬶ڲмģǼһӣֳݶӣǰе׼ϵĶ飬һȶĲգо߸ߴŵһ˧ϣһġ֣ȫȷ棬
ȣվһĸ߸ϣŸµľ糤ǰн£ںڵϣһ˫۾ʱʱž⣬˼ʲôҪ⡣
ģʮĶϲţһףһԵøۡ


0962 ӱ
ڴ˳кС浽ϲţҲǵһս׳ľԵø˷ܣ۾ԾԾԵɫ
վһһˣǸԲ׳ĺһɫ̥ǣֳһɽ޸Ǻڴ˳йһ֮Եĺū
ūһģͬӲݰĺӶ˶ĻҲź˳ҾнٶҪҪŵ㣿õȵʱͿʮˡ
ûתͷҡҡͷ˱µĺίȷְְ֮ңʲôɲΪЧأľһʮǲôҵʮԺÿ߰ʮһµʱ䣬͵õɺӣ
˻һڽȫɫһ䣬ֻϲŹһЦ˧ãЩߵˣߵø㣬úȷ棬Уʮɱɺӣţͨ
ȵɫһ㶮ʲô죬˾ܲģͺúøڱߣѧŵδ̣
ϲŲĵҡҡͷ죬һߵķūĴӶ˶˵нǲ̫˵㣬ͺĲģһյ󣬸߾ץס˻ᣬǿô죿
ȹһЦһ̧֣ǸָŴϢľӣ˵ҾǾǿ׳߾жʮ֮ڣҲһӳԵǣʵҵҪҾǷ̵ĳǳأҾҰսǾͿһ߾ʡһǳһǳˣ
ūҡҡͷҪһ֧Ϊն߾Ĵ⣬ǲ̫ðһ㣿Ҳϱµս
Ȱ˰֣⣬ܣ˵ղűѾ˵ˣΪȫȷ棬Ψһȫǰɶ£߾ĵκܸӣɶ֮ض࣬õĵ·ûУǸ߾ҾǿһŵڳﲻҳĻҾ͵һһǵشȥǨʱղ˵ݵѹҲҾֻĸµݣһ¾ͻоһˮһҾսģ
ūüͷһ壺ǣҾϾֻң˵߾ʵɶһľӺʹӲͲʮ㳲ΧҾʱô죿ҾݲãȻԹѻڣԱʤɲڱսһˣֻƬײû뽫˼
ȹһЦū㻹ǵõôǴ𣿡
ū΢΢һ죬˵ūͻˣͻʱܣǲ˶˷²Ǩ뿤ġ
ȵ˵ͷ㻹ǵõӱδͻʶɺҲУ㸸ȫ˷²԰ɡ
ū˫һ˵˼ҪƵǳʤ
ص˵ͷ˵䣬ʷ⼸Աǧսȷ沿ȥ׷ܵͻˣͻʶɺлɳˣ㾡ԭıΧǧˣΪһڳԵȷ
ʷȴڳսѴβΪӪУǿããԭ֮ϣʮͻΧ죬ȴ޿κΣһֱ֮󣬸ͻʴһȫɺҲ·бɱױ飬λɡ
еĽ˼صͷһսҲľһսˣǾսˣԴǶꡣЦҾıװʷǧʮ࣬Ҳôش󳵣һƵоҲԽأǾжʮ֮ڣҲһڰһڳԵֻҪŵҾӵսǸ߾ͻͻʾһȫ߱ˡ
ڽһ¶˷ܵı飬ͷղŻЩ㷲ķū˫ҲһݶսĿ촽·һֻʳǰĶȺÿηūҪִ󿳴ɱʱ᲻Ծ¶ı飬˵ĵѾԺȲڴ߾ľսˡ
һԶ
üͷаĪı뷨ߵ̫죬ҪǽٶּҾأһҪ¾ͻΪ߾ᣡ
Ȼƽ˵£


0963 ¾룬Ŀ
ǸϲСĴ˵̲ɣɽĽ˵Ҫ̣
ȵɫ΢΢һ䣬ת˵ͷ֪ˣ˴õ
תߣתͷΧ˵ҲȥɣҪ̣ʲô֪ͨǡĻҲ£Բٲڲˡ
˽ˣūԥһ£˵Ҫղ˵Ǹʮٶо𣿡
ȳ䣬иģ֪ͨǵģȥɣ
ū˸񣬸ɾ£ȵüͷţͻȻϲ˵ϲţһ¡
ϲűѾ߿ʮಽˣ⻰΢΢һ㶣ת˵˧кηԸ
С˵ǼҵĲڸ£˭ҲҪУԶ㣬ҺĻ
ϲɵ˧ôɶѽ
ȵĺһ壺ɶɶСӼұ໰
ϲһͷһ̶Ƶɽڣȵɫر૵ʲô
Цʮಽĸ𣺡ȣôֵһ棬Ҫ˸أ
ȵɫ΢΢һ䣬صءߡһҲкԽԽûˡ
ЦŶߵĴС˵ȥɣҺ󽫾̡
ֻʣȶˣȵǹ˹ңֻ²˼ɡ㻹ڴ˵ʱȰԲ£Բ飬⿪ںˡ
΢΢һЦ֪֮޲౨أҾӻҲʱȰ㷴尡
Ц֪ͺãҴǿ׳ݳ㣬Ҳˣʱգ㻹ΪҴ𣬻Ϊпɳ֮ΪѣȰһ䣬ֻͷˣıڱֺ㣬ʵ벻ʲôԭʵģ
̾˿󰡣һ·㵱ûп·࣬˺ӵĵ̰֮⣬۵ʬ壬Ŀɼ·أΪڻȻ䣬ƽڰ
ҡҡͷֻǸˣιЩ飬ЩĹٹܵģҪ˵ЩҵĲҲӦİգǵսܸ߰Ӿȫ˵¼ңĻ̡̻
΢΢һЦˣ֪˵ʲôҲŵģҲΪȰ£߳ʲôģֻΪһѣȰ㼸䣬עԼİȫǧҪվ
ȵɫһ䣺ʲô˼
俴ԶӿоٶȵĶУʱ˵ÿоٶʮǰµӪկ԰ɡ
ȵ˵ͷˣҾȷ棬ʥҲҪҾһУݷ񣬲ù;ĳǳأֱɶǣҲİɡ
΢΢һЦɶǻǧأھͿʼӿоٶȣһʮﵽʮظϣֻ¹ɺӣѾҲҪڼ֮ˣʱس˹¾
ȵǹ˹¾͹¾֮ض֮ض棬֧ȷ沿ӣȫľ񣬼ʹֻıҲԺɨɶǰӪկȴֻ߾׼ʱ䣬ȫܶԱҾսѶȾͻֱҲǶ޽ˣ㲻᲻װɡ
̾˿ѧҵʷͻʵʱǧǰ棬ͻΧ䴴ۼ߻һսɡ
ȵɫ΢΢һ䣺⣬ô֪
ҡҡͷ󰡣ཻôֵ꣬һ˼ѵ᲻֪𣿵Ϊѣۻǵ㣬սвͨ
ȵɫһôвͨˣ
俴ȵǸսǸӱһֲ߻ģһʼ˵ǧնΪ׵ڽʷԽҶ֪ʿҲһ㣬ԼʹͻʵʮºΧʱҲûһ˿ľţΪӽ˶׼ݣʸܳ㣬ǰռһˮԴ춼⡣
Լʱ죬ǵĶ֪ÿнĵص㣬ں治ظţϵľ룬ͻʵ̽ӣͻȻͻʾӵĺ󷽣ͻ￴ȻǴ⣬˵ǰƻ°ˡ


0964 
˵̾˿˵ļƻԮܱ֤ͻȻʮ߾ӣòºңûп־壬Ͱؽս𣿡
ҧҧʧȥϵҵǾ񲿶ӣʹ߾Ҳ£ЩسƣɴӪأ˵죬£߾ҲǳԵ
΢΢һЦ£µʳµˮ𣿶Ը߾ĵϤ˽⣿;ĳǳ⣬ƽԭ֣жɽٺӣÿо;ˮԴ㶼
һʱɽǰ·˸߾ںҵ򵼣ܲ¡ǧããԭϣҲҵˮԭ𣿡
̾˿ΪǾвͻ򵼣ϤĮϵĵΣŲ·ʹÿӪʱҪϸˮԴ¶ɺ֮໹ˮ¶򵼶ûУһڵ߾ĸأʱ첻Ӧеز飬Ѿ֪ķλӪӲأѵô׵𣿡
ǿ·ȫЯĸ֮ãһ·񱼣ɺӶҪһ£ٽ߾ľڣ˼ֻҪ룬ϰʱ䣬ΧʱֻѾһˣûˮԴȷܳϰꣿ
ȵһһףúõսƻȴļ仰һķݣһƣҧ촽˵㿴ô죿սҲ߾ҰսҲǷͷظǣҾֱӲҪúá
΢΢һЦ˼ҵȻ֪֮ʿرգȷְ֮ÿζģܾȷְ֮ϱңб¶ԵʿĽҵ֮ġðսԼȷ߾ɶͱΧ㣬ȻŵȣӦϣƸ߾ֻҪҰս˵оĳǳȻԲƣ԰ɡ
ȵ˵ͷҾôģҲսʲô⡣֮Ҳߣøһ㣬ֻƭԼˣſƭ߾ˣȻǲ˺˷ʱԮƻʧˡ
̾˿ԼҲƭȷְ֮˼ʵ飬Щ¤ǰͲԿͷԸͷſ䵽ԼͷҪ˵ǣ˺ѦۣǣЩҲǻڵسһΧԼҪĳǳأһ߿߾ƴԶڼǧ֮⣬֪սΥʥ󲿶Ӽǰʹ߾ˣҲָ޷ֲЩͷϵģ
ҧгݵ˵ҲţҲǳ͢󽫣ܹôѾսܶ
ЦЩ¤ǵûʲôһжԼȥƴģǻʵ۸ģսϵĸ߾ŵĵˣ·ѾҪԼǰŵĵˡĲ˵˵ʱ򣬸ͺܻƤһȥȴûˣЩ飬ѵѾˣ
ȵüͷšһ޻˵
ǰһȵļͷһЩۺʱֻԼԼ̸˼ڱ˵ϣǲ׵飬Ѿ峯󽫣ͳ֮ڣľϵż˵°
ȳ̾һо޿κεô˵ô죿
΢΢һЦӻһƣ˵ɿˣҵͽƣһǸֵ֮飬Ȱ㲻ҪһҲǸ㴫ŵģȻҲ峯´ңұضҪԼı·ڴδµҺһǺúø㣬£ղŲҲ˵ڴҲٻ󣬺αҪðķգȥǿ췴أ
ȹһЦӹ˽ƣɨۣͷһ߰ѽƻ䣬һ˵Ҿ˵һʶʱˣôǱ֮¡ˣʲôּ⣬ȸҰɡ
бâһǱ߹һ˿ζЦ⣺ʥּˮ֮ᣬӪկӪδ֮ǰöɺӡ


0965 ҹ֧
ȵһ˿󣺡ô£ͱڽʱ㽫̨µһʱû˵Ҫˮ߼ᣬֻ֧ȷ沿ӳֱ룬ֱɶǣ
΢΢һЦһʱһʱ¸ղֽӵһЩ鱨˵Ǹ߾ıԼ߾ľӣѾ׼ʱԾԮɶĸ߾㱻ΧҪȵ뼯ˮʱ򣬲㣬Ȼһɺӹס
ȵüͷ壺һʱ䣬Ǹ߾׼ҾͻȻԺԾͲڣֱɶǵģͻᣬһսˡ
ҡҡͷ˵ڴ˼ᣬôĶ߾һ֪ûʲôͻȻԺԿˡҲʮµʱ䣬ҪҰսгֵĻᣬɺ֮һ·ֱɶǶȥԺĲյӪں棬˲㣬ǻģ㲻õԼŲס⣬ǴɺӳʹµʳҲ㹻Ӧˡ
ȵйâǱԼģµĽԣ
ɫǾ½ӵµĸ߾鱨ȻټĽڽǿۣҲûв飬¿ǵҸĽ飬㴫ϣܴҪԱʲôԹԡ
ȳ̾һʥΥȻô˵ˣҲֻ£ת£һУÿоʮƻϵˮᣬµʥݡ
΢΢һЦõģͻȥˡף쿪ʤҵ
ȹһЦȵҹɶֵ֮һҪʹ죬޹鰡
а̾󣬵ԸܴɶŻȴЦ˻һ
뿪ڵĸ߸֮ϣһƥͷ׼رŸ˹֧ĵˡ
ɫһ䣺ʱô
ſһܣľʿҲڰٲ⣬ѹܼӣ˵һҪӪҵˣʵѹסֻСȵţҪҪ
ҧҧҲɣﴫţҪӪ𾯽Ļֻ¸ܳˡڴҹȥƬС֣κҲÿ
ʱɫѾذȥȵǰѾʼѣ͵Ӫ̿·һƬƻͨ˴ľʿææµµӪ̣ûע⵽Զ·üһƬİС֣⣬ʮװʿΧŻѿ𣬶ʮﱻ˩ϣǳȥѲڵûõǶ䰲ھеĻĿľǾ֧ĵµĻء
֧ĵҲһĴ磬Ĩ˳ǱƯļƳףҲɢ˿Ūһ㣬˭ΪⲻһʱũûܰŸ߾ĸ̫֧࣬ĵ»ϵȺš
Ҳһ۵СУ·ֻǶˣһƬྲ¹͸ңڶ˵ϣյ˵һƬҰף͸һݹա
֧ĵ¶˶죬ĺ˵ּˣ벻ֳϣķʽ
΢΢һЦתø߾ص˵ɣĸ
֧ĵµɫһ䣺ô˵߾ģ
ƽػصԴ֪˸ҪǸ߾Ҿ߾ˣѧϰǵԣҪǴ򽻵ģ鷳֧̫˵Ǻ԰ɡ
֧ĵ¹һЦˣȻ֪ҵĹְضǸ߾ҲǷǳϤˣ˵ɣҵʱ䶼Ӧúܽţ֪ĹģսƻУҪһ㣬εĿģҪҸ߾ֻɶӣ
΢΢һЦ֧̫֣ҲĹģˣǿǻʵİ֮ڣ⻹һ촬׼ɺԶֱƽʮˮʦƣֻΪӵģ
֧ĵҧҧ¶ҪҸ߾ˣлл鱨ǺҪսͰεģҪƹɶֱӹҸ߾Ѽˮϵıȹɶʾ£


0966 ̥
΢΢һЦ˵ôսƻ𣿡ȻѾ֪˸߾ĹͶԨ̫ìܣ֧ĵǰһƣϣܽ׳Щ߾
ڵȻϣʤҲ߾Ӯ£һսʵĸ߾ԼԺ¹ԭļƻɾ޴вܣͬʱи߾ʹ֮ʮ£
֧ĵ³һ£˵ðɣҵĺӦóĳ⣬ҲͲˣϾǵĿһϣʤ͸¶ôҪ鱨ķϣҲʵսƻǷǳҪսĿֻɶǿ֧ԮҪǳģ˵ãֻǰһսˣ
ȵ۾ףѵ߾Ǹ߾𣿻زϧɶ
֧ĵЦЦ֪Ǹ߾Ϊ岿ֱ岿ŶҲ൱ԭķǴͳΣϮ档Ǹ߾ĴвĲѡɶ֮أǵĶϽɶ֮أǸ߾ľӣƽʱҲפĵط
װŻȻӣ˵ͷԭһϵô˵ɶǸ߾Ĺ֮ˣֻǸʲôڶԼ˺εǿ˽ʧȥԣŲǵĹȣǵĹɽۻּƴһ
֧ĵ¸΢Цԭ֮Ԩ̫һǸ߾ʵǿһ֧ǵĴΪ¬Ҳҹ࣬ȴ뿪ɶǣƽ볯ĿŭǼҴǿ峯һֱڻӵֻǼҴԨң°ɶջˡ
˵ͷȷʵԭʷ飬ƴ󣬼ʮ֮ͳβ󲻵֮ƣ֧̫֣ɡ
֧ĵ΢΢һЦǣ岿ʵǸ߾ֻǹʮûʲôѪԵϵˣҲŸԷּҵĲһĵʵļƽϵĻǶշ࣬ҲǸ߾һɵա
ЦǵĴּʲôԨ̫ˣ
֧ĵҡҡͷȻǸ߾ĴԨ̫ĹϵѣϾһˣϹͷŽԨ̫ҲûйȻѵľٶǵĴܿ峯𣬵ҲбҪѵһ£֪ǵĴҲ밲ɶ
΢΢һЦϣԨ̫ɶȵ򵽽ƣŲȥʱٳȣ
֧ĵЦŵ˵ͷˣԨ̫ҲҸ߾ˣ̫ͨĹϵһãԸ̫Ŵ壬ͬޣ𼪸սԨ̫ıʵҲʮˣа֮ڣɶսչͶսҲʮˣҪһڳԵԨ̫񣬹ɶǣֻҲ׵顣
ҡҡͷʿ߰ױϬǽʿ˽ҵĿҲӦԨ̫δܵסһҪ֪·彫Ҳְأһȫսġ߾װѵԭȣǲ˲٣ʹǿĲԭͻҲķҲΪԨ̫صס
֧ĵ΢΢һЦҲҰսĻ߾ȷʵ򲻹Ǹ߾Ǽ͵壬óسǣǸ߾ĳǳأ뽨ڸɽ֮ϣԭƽأԻĳвһǵĳǳؼȫʯɵģǳ̣ҳˮԴʳĴ֣ܳʹʮıΧҲѹ¡Ԩ̫سɶ޵ͬһ㣬ֻʮ֮ڣҪһٹɶǣҲ¡
ɶûǴĴ˺ķˮˣ½·ûУ·ݵһ£Ţ󣬿˵粽У̫࣬ʱ򲹸ڻо޴ѣһʱ޷ɶڲãĶҡʱҸ߾ĴɱԮԨ̫Ӧϣʹ۱ҲһϦ֮
ţüͷԾšǺпֵܳģҲԸ⿴ģһѰȫɶԼҲɥڴˣǹƱشң·Һ͹¤һûԼ֮


0967 ƽ
һתһЦֻһԨ̫Ҳ̫ʧô˵ֻҪҰسǾˣֻҪǲƣͲ̫ʧԵʳˣʧĿǾ񲿶ӰԪˣԨ̫ܻûɺţڵݼ֮أǵʱʵɾʹǣǵĴ֮ˡ
֧ĵµɫҧܵģʹʤҲǲʤȥ峯
ҡҡͷְ֧̫㲻û峯Ҳˣ峯ΪĴѾˣ˴˺ӵĵطӽϵԭٵ³֮غͺӱԹ죬ʬҰ
ΪǸ߾ǳ˰һ·֮ϵ۶Ǳ֮˵ıѾԽ峯ĳ˵峯ͳĲٵѾǵֻǴҶ֪İ֮ڻڣһҪսʤعģԲŲҴģֻǼһɣǧһռɽΪˡֻСС֡
ɶܣȫʧɢǾͲһˡȫʧǸؾʧȥ˵ѹ˵ƱػЩطֱҪƷ峯һפ㣬϶׷ӦȻ峯û취ֻصפȥѹȻĸطıһߣͿˣŷ֮γԭ֮ƣһʰ
Ǹ߾ǳĩ꣬çۺ´ңɶ֮رǺͳεıԶƽʱҪԭĲѹԭһңЩطؾԭƽѣصĺǿͻǸ߾ϴγźĩҶͲ֮ҲǸ߾ľ£ʧȥѹ֮󣬱Ԩ̫ûȡ𣿡
֧ĵµɫԽԽأǳ˳飬˵ʲô취Ԩ̫ܷչԼأ
΢΢һЦҪԨ̫񲻽سʱصýƣҪ֮ǰҪдģҰսʧأЩʹӵ⺷ɢתسսҾӮˣҲȥ峯ֻǼҴ־ľפɶǶǸ߾ɣҲפص壬ľɶ֮أö֮ͳΪҵĵ̣֧̫֣ĽҪİɡ
֧ĵµ˫ĿʲôʱôΪ˴ˣӡеλ۶һˡ˵˵ȥȫΪ룬ܵõʲôأ
һЦбâһҵõģһ彭ɽĻᣡ
֧ĵǰһ׷ʵ⻰ʲô˼˵Щ
ڵĴ壬ʵ·Ҵ壬ʶ֮ʿʶ㹥Ǹ߾ҲƱҪפڸ߾޷عڣΪ˹Ĳݣֻعڵ˰ñ޷İոӻȥֻգһȫԵ峯
֧ĵ³ⲻϣĽı꣬Ǹͻ˹ᣬǸѣҪôΪսľԪۿƻҪɹˣΪҪ֣
΢΢һЦ׷ĲǴһʧ۱ȻЩһ䲻Թ㣬峯ҲҴ壬Ͷҵ˲࣬ʱõĽҲֻһӢ֮ͶӣƽԺֻ´ҲݲıҪҵҲľսػţһڱأڶһΣ
֧ĵ¹һЦԭˣһҲı֮˰ã˵Ҫγ̶ȣſأ㲻ܱһӰɡ
˵ͷҪɶʧأȫû󲿷ֵľӲܱҲɢҪ˻ԭ
֧ĵ¡ŶһΪأ
Цȫûղ˵ˣԭƱغǿһȡҵò¡ɢǾ͸ˣЩ˵ӱһ磬ֻܳȺӵռɽΪΪͶԺյĹ¤ҹ壬Ҿ͸ûϷˡ
֧ĵµ˵ͷˣŴ󲿶ӵľӻȥкκôأָԣҪǲʧ󲿷ֵĲӣôĳأ


0968 г
˵ͷ˵ҪǹͬĺˣҪʶΣգΣΣ˵ЩϰʿˣͻӣΪԼӵҪϴ󲿷ֵľݡһʹľûܵٵʧҲܴﵽҵĿˡ
֧ĵµüͷ壺ҪľûܶʧֻΪԭˣҸ߾кκôˣģ´ֻҸ߾ϾСȫܶԱһ£һʳûˣΪñսǰǰĴǣԼʳѣȫʳҲؼ٣ʵǺѵס峯ĵڶι
ЦǸ߾йϵ𣿰ͲǸһ군ءȥǹϵı飬˵̲ܴ̫־ãҪΧǣΧһصģΧݲãͻ᲻սˡ
֧ĵЦ˵ôã㻹û˵ôܴﵽĿˣҾ벻ʵѶ̫󣬹һ㣬ҪԨ̫͸̫ԹǵĻҰսسǣͲ̫׵顣̫µıʹӣһ⣬ŵɶսϣѿƣֻǿľݣͼͻһɢܻԼĲˡ
һЦȷʵ⼸ĹˡԲЩͶ뵽ɶսһǣҪ̫£ȥɶֱǵƽǡ
֧ĵµüͷһ壺ɶаȴø̫ƽֻ˵ȥɡԴҲӵġ
ЦҡҡͷȻûǸ̫Զһģ̫ΪǵԼ棬ɶǴ˵ǸѡɰˣɶаȥӲӲĻֻ»ԼıǮ⣬ֻҪԨ̫ܳһأ;δʧʱѲͶս˵Ԩֻ̫ǽֵܻǺѣֵܣҲġ
֧ĵµ˵ͷ˵òǸ߾壬ֱˣԭ̫뱣ʵĲ£ܶ˶Ԩ̫µĳ׺ͨĹϵЩ˲ῼ̫࣬ǵҲɶرȴ˿ȥǸ߾ġ
ЦҪƽҲΣأǸ̫ʾ£Ȱȫʦֻ¼ʹĲҲִֻаɡϾ߾İȻһɶҪɡ
֧ĵµɫһ䣺вƽǣ
ɫҾٸһܰɣɲֻ½ϵİѾ˶ʮˮǧҺ޽ܷ죬½ϴͬʱҲѾ﷫ˣĿֱָ߾غָ֡ƽʮνϦ
֧ĵµɫúѿ૵˵Ȼһףˮ½ˮ½֣˵˵ǴǸܷУҲǰϳɡжʮ֮ڣ
΢΢һЦֶ֧̫峯յĻİ˶ȷʵǴ˵Ĺϵ½ֹ¤ͳ˧ǵսӴԼʮʮ֮䣬ˮ֣ʱҲͶսԶʮ˵Ĺģûġ
ʮǰĵǸ߾ʱҲɴܷˮӶֻǺ˷ˣǰȫʧ½ΪԲ޹ԸһУʲôð취𣿡
֧ĵصءߡһʮȻ٣Ǹ߾ıҲǿǵĳפӾʮ֮ڣ֮󣬿϶ҪܶԱʱս֮¶ʮˡ
˵ı̫˵ǵˮɣٷƽǲģ˵ˣʵڲУϲذټú޵ĲӣҲɳæ˵öԣһǵгֵɵ̫ƽɶˡ
üëˣߵԮԨ̫Ҳֻйسǳˣڶ͸ˣǾǰ˵ģĵԨ̫Ĵ󲿷ʵУҲ˵ǵ취Ұս
֧ĵµ˫һ˼ǣӳһĹ¾Ԩ̫ÿȻ󼯽Ұս𣿡


0969 ˮ
ǹ˹취ģƻúܣԣ˵¾ݲãѾҪ־룬ǰӦˮ֮ȻӪһɺӡ
֧ĵµɫ΢΢һ䣺Ŷ㾹Ȼ´ײ֮˶Ǹ߾ҲΪ֪֪˭𣿡
΢΢һЦҡҡͷҲǽոմӽϹӦ֪ģȻøĽǿ»飬´ȴΪȷ治Ҫ̫ǰΪЩ¤ǶϷȣǰһ𲢼սҵʹߣҲϣܺúõذһȡ
֧ĵµ˵ͷԭˣôɺҲ̫ܳĳ֧ӹ¾ˣӪҲϣܸƣһʧȥ˱ʹֵ֧Ԩ̫ôܳأ
˫бâһ֧̫֣˵ԭˮ֮սأ
֧ĵµ˫һˮ֮սĴսԭʷϣģӰҲֻгƽ¹սȣⳡ˺᲻ᱻȨľԴսУİ򱱸лָ£ˮصȨǰصĴ޼ʮǰص۹ʹķѣҲʹһٵ춨ϱĳΡ
֧ĵµȻ֪ⳡսۣ΢΢һЦ˵Ԩ̫лɶ֮ɺӣս
˵ҡҡͷ޼ᣬϾǰʮ򣬶˫ĺԮԴԴϵصıս֮ǿھŽһһľǰصĲǿ࣬ұ಻̫ԲһٴǰأԨ̫װսĶԱʮ԰Ҳ̫ˣҿԨ̫ʾսôݳǼأõѡ񡣡
ԼıӣЦҪֵ֧̫İˣҪԨ̫񴫴̫ʾʱϵϢ⣬㻹ҪһϢ¶ģǵؾɺӣһս
֧ĵʲôϢ
Цݣɫ궫лڳʱһʼҲǵǰؾʵǿԥûеһʱʴԮȱؾΧٴǣҲв˵Ƿ֮أؽų赲ǰؾĹԱʯǰͣ˽£Ҳû۳ӭءǸ߾⣬һģһ
Ǿл岻ʱǰصȰʹˡԭǶؽƺǰط²޼ᾴǸҳʿûɱһʱȰı
˽Ӫ֮Ͱؾȫлߴ㿪ΪǰػмʮԮ·ϣʱϵԽãԶԽǰʮ򣬿ܹһ¾ͻʮʮˡ
л¶˾ģǰȫؾսһǰƺͱھµսڴؾ˶֧̫֣ܲԨ̫ѧһѵлɾȫˡ
֧ĵЦҪȥɶǸԨ̫˵ˮֻͷӣʮˣʱϾˣ֮ڶѹʱûԸˡ𣿡
˵ͷ˵ˣһҪԨ̫һɹˮɶأǿ϶һ·ɱ°ӣ޶ģпĸ߾˶ɱͷׯںʳҲȫΪԼľǰҰҲ̤أջĴׯԷйɱ˵ķŭĻʹסɶҲʧأ԰ˡ
֧ĵµüͷһ壺峯ҪȡɶΪԼصģĻЩ飿ǹкأ
ЦһʼȻǿͣ˵Ҫ֮ʦǵȸֱ߾սһڲͻϣʱ϶ֱٰյģǸ߾ǣ޹ֻĴʳʧʿ䣬ΪйߣҲбԵǣ⼸һ顣ʮڶСٴεս֪֮㣬֧̫飬ҲӦ֪ӱϾ˵ڵСֵ°ӲάֲʿҪֶΰɡ


0970 
֧ĵµһ˿ŭ˲Ԩ̫ҪǣǸ߾˶Ҫǣһ죬ǻ˸ʮٱĴۣ
俴֧ĵ⸱ҧгݵӣ˵ͷǵģⳡսΪԼһ˵ҰĺٶģǸ߾ҲôһΪ˸۵ġڣÿָ֧̫Ԩ̫˵ʱɺӭǡ
֧ĵµ˵ͷ֪Ӧô˵ˡлЩ飬Ҳ̻ЩҸ߾ܱܹεĽѣһлĴµġ
һЦҲǸȡˣһеس߾²ŻңҲʵԼıгһգԭ£һ֧̫˺ãΪֵ֮
֧ĵЦһ֣ǾԤףЭͬҰİɣ

飬еĸϣ鷿ڵСԺ⣬ƽ糣ûܲõϰĺɱ֣ǱСԺĸ䣬ϣݴУһ˫˫۾κ̽ҪǱ뵽СԺᱻЩѵصľɱֵɱ
鷿΢΢ذţпһˣǴܺ΢΢͸˿˿ȴʾУںҪʿ鷿µﰵᡣ
ź͸׵ȼյţ;ӳһƬͨ죬УȴüͷڳʲôΣҡҡͷһ£ȣվĺ˵ô£
ǹ˹˵ҲͬɽĿ£Ū뿤֮أΪǲ¡ϴܻ񼽨ºεѾ䷭ˣҪгⴥ棬Զѣ͵ȥλѹһֻҲҶˡ
ܵ˫۾񣺡磬ڻĻǣѦ٣񼽨¶ѣԼҲƤգһ£ԸǣͿԸǡ
гһ£ҡҡͷǸһ򲻺ͣ˺Ƶд񼽨ºΣķֶΣҲ̸ʲô⡣ĿǰΪֹ䲢ûкǣظװɡ
Цǰ䵱ǺˣôûǣһлֵܼĹϵⲻǺʲôҺͷͬʱɵͻʣҪΪнӦ֧ĵ£ȴκİ÷׻ʼϿɺңȣ
ҡҡͷܵܰᣬҾ㣬ҲΣŻģҲɵúܺð
ܺ޺޵˵ˣ磬㲻ΪˣǸ˲¹ͷЦ滢ļһûһǸڵģ˵ѵͻʵͱشڣཻ꣬ҲǳԱ˳ŵҪ˵תǺǿ͸ıԣ֮ʲôϸ𣿣
е˫о˵ȷʵ˸ģҲǻðˣһϵˣж㣬ѾʼѻˣֻҪѻյ㹻㹻ٰǵļƻͬʱ£ؿһ峯˵ôأ
Цڵõĳңǲź⻹߾㶼ҿǸһҲδطҪ߷·ˡ뵱峯ҳǾʱԳԼٽ·Ĺߣ
еɫһ±òҰףʵҲһֱ£ǱʶҲ֪䲢ţڵѾΨһˣҲθԼԼѣẦԼ
ֻǺĻһʧеĻ룬Ķͷ亹ֱðĬȻþãų̾һʵҲǲ֪Ϊ˽թȫţǻ֪֪ףΪıҲ߻ô֣꣬һѡǣҲԾٱúûôɵġ
ҡҡͷ簡㻹ûǵ˼䲻ɵȥٱǣԸʹֶΣ޷ԼĲ£һжҪ䵽ĺ棬ȵ˳ְգƿʱʱֻĳˡ
İҲôֻҪֻҪɱ㣬ΪҰ˳ôС


0971 ĸ
Цһ˵ȷʵֻҪ𣬾һӵΣĵܵǸһ£ɲֻҪɱ㣬ȻͲܲ˵ġУǺũϵĵճӣǿ¤ҶΨհˣɱΨһĿġҪ¤ңƷ峯ϣԼ
гԾ۾һ˵Ļܵ˫ۣ˫ƽʱˮӣ⣬䣬Ȼһʱ˵˵
гܵܣô˵Ļǵӿǽֵܣгһ˱ˣºһ̨ɣαд˴֮£
˵ҵɵ磬Ϊɱ㣬˳󣬻ܰĵص峯ĳӣĸϵ̨ʹǰѵӣҲѪɱǵүүһȫ塣㸾֮ʻɣҪôҪ͵ȻϴϵֻҪ峯ңʹӤҲһ
ûëҪˣһؽӴµģƽʱ񣬳ˮǫǫӣһľÿ£˵ĻȴǵңȨϷԶһûм·ߣһͻԼԼ޾Ļ
̾һį૵˵ֻһ·𣿡
΢΢һЦȻҪǴ粻ĻԹۣ䣬Ԩ񼽨£Ѧ٣ϳЩ˷׷˭£ǺũϣԿϣǶҴ壬ʯȻȱٻǴⱨСҲֵþ䡣
ɱ֮𲻹죬Ҿܿűɱ㣬ұҪԼ
ܵ˵ͷˣǴͻΪƷ峯ϵĴͷˣҲֻеǻƵһ·ѡ磬𣿡
վͷֱһۺǼᶨ¶˾ģص˵ͷܵܣģԸͷ峯ɱ㣬
ܹһЦ˵еĴ磬ƣģһ·⣬㵲㣬Ҳ㣬£ͻֵ֮ܵ
ҧҧҲںǸλΪ˸ҵʲôԸܵܣ˵ɣô죡
΢΢һЦǽ飬Ҫ취ǣˣٸǣűߣ־¡ʹΪ˺Ҳϧ
еǹ˹ɵھҪ䷭
Ц磬ϣȫϣһɲ˼ϴͨö㣬սΪ߾ȷ棬㵱ʱбؼʱϮĴӪȡ԰ɡ
е˵ͷҾôģҲȷʵˣûʲôⰡֻȻҼɵұȨˡ
ܹһЦ磬֪㱾Ѿͬȷְ֮ˣļƻƵģǱˣ䣡
гԾ۾ܣҪңֺαȰսأⲻǶһ𣿣˵ˣʲôֹҵȷ棿ƾʲôҪģ
ҡҡͷ̾Ҳ˸ۣͷ׼ύӷģľʦõϢԿɿҵķȥսΪֺ㣬Ĺϵм㣬ɸεյѣ۳ɻ߲ɣǶкôġ
һתۣǰ˵ǵ϶ɱˣԱȨԸϣԼҲܴƵȷְ֮תȥԸźȥˣͻΪûƱ֮ģθ߾ʤܣ㶼ѱȨҰĵ䣬սָгĴ㡣磬Ǵˣ֪Ļж𣿡
ŭڣصһȭϣø䣬ȻˣңңƲ
ǰסеĸ첲˵һֱˣӺĵһһ㣬һֱ½һҪıʣвɰϣڴϣǿԵģܸﵽͷϡ


0972 
е˵ͷмֱллѣҲллܵܣʱգҲǰķ򡣺ðɣӦ
΢΢һЦ˵ʵҲ򵥣ǰ˸֣Ϊ䣡
еüͷһ壺ܵ˵ϸ㣬ôΪ䷨
ܵ˵ͷ˵ˣǲܰǰŵ·ԺҪƱȨͨԼͨһְţԶֻܸס÷
ҡҡͷڶãûʲôõ·Ĺأ佫󽫾ɶͬҪ٣Ʋǵġ
˵һܣ˵ʶѷףҸŲ˵ҰĲҪԼƷ㵱ʵۣûǸ뻹йͬĿ꣬Ƿȴֻ峯٣ǵ·ӶһǼҵҲ֪ҺҪͨ٣ֻ»ᷴľ
΢΢һЦˣȻܰϣڷ׵ϣҵ˼ǣ粻ҪְҪһƹܺڣݶְ֮ĹְȻע⣬ֻҪλѡõͿһУ
е˫һæʵܵܣ˵ʲô˼˵ϸ㣡
ܵ˵ͷɫǵ취úӱҲһңҪңѾҪĴв϶һ׵ģǻƺӶɿҪֳǣ֣
૵˵֣
˵ԣ֣Դڴ˺֮ͨԭĬĬŵСɿڣͳ˹ӦӱͷŻأֱֿƺӣֱÿ˵ͶסϱʺмʯľһռݣַڶʱѸٵټļ͵ǰͶѮ֮ڣͿ԰ѲӴӼǧˣչʮϡ
ԭд˷ܣһʱҡҡͷ˵У취²ףֵҲ֪һЩزֳǵĿⶡǧˣ֣ҵĲҶҲżǧˣװװǲֳǣ⣬ûдݿռݣ޷װװԼܿſַףۼʮˣҲں֮ڣ޷ľ潻ֵģ
Цռֺ󣬴ͿжѡˣԳ㱱߾ʱֱ򱱣ϺӱȡÿĹ·ҲչأֱȡУϣûзϮֱһ£ֻҪռ˰ٹټȾ񲿶ӵļˣǰսµĺܺңֻҪ峯׶Ҳ׷ǰͶЧʱ´ƣɲս
е⣬һļƻһʱҲ޷жϳɹĻʣ̸ֱֵֽܲͨܣ⼸Ҳı󶯵ĳ췽һʱѪĿ̸
гһ˵˵̫磬Ҫʱǲǻ߾Ҳ˵˵òֻҪֳǵķܻлᣬ֮УҲҲûãֻ֣ռ˲ֳǣʤް֮档һܸĵذѺصؽأ
΢΢һЦֻҪһˣúӱңءвֳǣҲв߾ĴɽԷأֻ֣ܽˣ
е˫һôúӱ
ܵ˵ͷô뿤ģ֪𣿡
Цҵ֪һЩͨǸǣʲôɶ裬ȻǵǶѧ˳ͷǱظԵϼң£ЩıͶ·ȥĵײգһǧһɵռɽΪȻټ沢ϸֵˣɳɽӿӸǫɱ¬ɴӼʱϵܸǫֻ뿤֮أѾˡ
Цˣʵɫѡһ³֮صǣһǺӱ񼽨£˶ɫҲа취Ѻӱ³طŪңǱѾɹһ룬ܺϱһ뿤׸ǣҲͻԼͷˣͷû͸ҲֻǱԴʱ


0973 Ʒ񼽨£һ
ܻ˻˫ĿɫǺӱ񼽨£Ҳ˵ĵϸںӱֵһӦɳƺڵ磬ȴǺǣűߣۼԿƣɴͰԼĴŽҲɻ˺ӱϼңŸ䷭񼽨ҿȻϺ仹ѹϵҲͷû̫ˣ˼һѡµʱĿơ
е˵ͷܵܣһɽͺӱϤɽû͸һ룬ӱ뿤أ
̾˿ʵӱܵѹȣ뿤й֮޲ֻһû˴ͷ£߾һֱÿҲ·ѣǸ񼽨£ɴʹٸ£ӾˣҲ߾ʱ쵽ӥɽɽ֮м죬˹ͿԺϷ飬ıˡ
Ц񼽨»мͷԣı֮ܵܣе˼ˣǾԲǸŽµģ˵ֻȱƷ񼽨£ӱ
ܵ˵ͷǣ񼽨¾ֹ£ǰںڵʱͶֺܾǧ֮࣬Щ˶ǵϻ֮ͽҲڸԵļ绽ĺǿǷ׷׻ؼֵܣٻͶ񼽨£ֻҲڻ¡
еüͷһ壺˼ȻǿʵΪָײСأ
΢΢һЦ񼽨µĹ֮ˣӱһûиҲλʱΪµķѣҪ߾ںӱӪ֮أ齨Ѧ۵֧ͻ
ӱ֮أԹǿ̽У߸ʿһ񼽨ĴͷѸٵؾۼ·ĺܣһҲһֱ͢Ķʵ󣬷ͷʢԽ𡣡
Ǹ񼽨£ǰںӱʱΪһɱλ˹ٸע⣬ѵͻһʱ䣬ȻΪλ¶عڹٸصӶ󡣡
񼽨±Ҳһ㣬Ǯ󣬲ｨլԺ֮ͽǰǮϽɢ˴󲿷ֵ£ԼֻżʮϰֵܣϼҸĸ߼һε
ţ˳ֵ׼ģǸ߼ȥԲ˰ˮѹʱ򣬾ǿԾص֮񼽨Ѿڴ˾Ӫ˶꣬һ£ػݴң
ͷҪģǱ񼽨£ֻҪ񼽨һ£ͻռݸ߼γɱ뿤ǫǿֱвĺ󷽲ǲǣ
ܵ˵ͷˣ񼽨иֵܣﰲ棬ǿһոǿǰһںӱ⣬ڼУԱصĹԱǿﰲ治Ӿ˳ͻһŭ֮´˼صĹͱʿ⡣
еһæʵﰲҹ񼽨ûУ
ܹһЦô᲻أﰲ񼽨ʮ֮꣬һô£һȥ񼽨£ҵʱ񼽨µļͣԶԴ£һ
Цôֻȥ񼽨أȰµģ
ЦҡҡͷҲûôɵأ䶼飬ôδıأʱװһ񼽨µļˣû˵ϻ϶ע⵽ҡ
ﰲǰҹȥ񼽨µģҿҵ»񼽨µļһ۾˳˲ʱﰲʹҴҶ˼죬ﰲżٸ˽˸߼Ϣ񼽨űĶ׳ÿӾˣҲΪһﰲϼңһ߾ӰɡҲҲ˹ٸ̽Ҫϵء
е˵ͷһͶٸģҪԼ峯ģļҲϼˣ
ɫǵģûиﰲȥ߼ﰲһûм˵ۣ񼽨ȴĸӣŲϳңǲҲǸӢֺۣڵϺڣ񼽨Ҳġ
еɫ΢΢һ䣺ܵܣ㲻񼽨¼˵⣬ıɡ


0974 Ʒ񼽨£
΢΢һЦȻˣһ㼴͸
һվô񼽨µļ˺޹֣ḷ́
Цݣ˵磬ɴвɾСڣ񼽨µļҲİҵʲô޹ˣ˵ǸŲϣҲǵ쵱ĽܣµҲмʮˣ˵޹񼽨Լ³ƵۣЩҲͳңԺǱģô˵޹أ
ҧҧЩҲֻͨİգ²˵Ǻʲôǧǧ˵ѵһҼʮڵͲ𣿡
ҡҡͷ磬㻹Ǹʷϵһ֮ʰҪ񼽨죬Ҳµģʵûбİ취ﰲĩ·Ͷ񼽨³췴ҲǲѶΪ֮
иҪŭͻȻһ˵ܵܣ⻰ʲô˼Ѿˣ
ܵ˵ͷľѳۣҪ𷣣ҪңɣˣͷҲˡ
г̾һȻϣ૵˵㣬㾿ôģ
ɫ񼽨ߺҾȥ˵صԪߣԪʶңȻǰٰͽᡣҾǲ֪񼽨£
Ԫߵʱ˵֪񼽨£Ǳصһǿ⼸껹ǰѣȻܼӣȴҲûʲô춯
ȻҾ֪֪ﰲ񼽨µĹϵԪ΢΢һ㶣Ϊﰲ沢˵˵ﰲǰ񼽨µ£ҲɢˣҳʲôˡʱڵأҲﰲǸˣͨﰲĺʽԪߣԪЭץﰲ档
еüͷһ壺Ͱﰲ³񼽨µϣ
ܵ˵ͷˣʵʱӱһѾȺˣĲٴѾĵ٣ڳɽʧ֮Ҳɻƺӣӽ˺ӱټɲĴӣһĹٸ޷ӦʽĴ٣ֲϱֻѹˡ
񼽨µǸ磬ȴû˵ȥɧţϾӱֵϴͷǸǵģķǿҲ񼽨µΪˣ񼽨µļһֱܰȫǸԪ;ˣʱٸﰲѷˣ˴֮һʱҵľ񼽨£֮˽ϵӱٵ񼽨°ָʹģֻҪ񼽨µļ˾һʱ֪
еɫԽԽѿǸԪߣȥ񼽨µļˣ
΢΢һЦǣ͵͵ãܵ񼽨µļ񼽨µŲϣ񼽨ڼ￴ҵֵ˵ǹٸϾҪ׽ˣҪǸϽ·
ɵλ㣿
Ц˵бǵˣᵽ䣬Ȼ֪ԷˣҲţԾҵĻ
̾ܵܣһʵ̫ˣ˽£Ҳûʱɡ
ܵ˵ͷǣҲʱȥģұŵٱǰҲֻǲһʱʱˣҲ뺦˵ֻǱ׷ӽ߼һѵٶ̫񼽨µҲӣǸҲҪţʱ䣬ҵʱײ˴ӹٱ
ǲϺʮֵٱƴκιѲڣֻӳˣ񼽨µŮȫ˹پԪһսϰٹٱջ𣬾Ȼڶصļϣ񼽨һʮڣ٣ȫնɱ˵Ҫһ¸·ˡ
ҡҡͷԪĺúݵģֶΣ
۾ɣʹıĴˣеİʮ˺Ͳʮ׶Ҳǿģѵ񼽨µŮҲû
ҡҡͷûУ񼽨µŮһ꣬һ꣬ҲȫնˡԽǵ棬ԽһֽģҪȻôһֱпڻ˵أ
ĬȻΣ̾ܵܣʵ̫ˣƷ񼽨£˶УͲгһҪܱӦ𣿡
ܵɱһ֣ƽҡҡͷһǿݣĸϵ֮λĿ۾˫մѪǴƳ籸ȻʣɱԼֻ޹Դʱֿйһ˿һԣ֮ģҪ˪ʯУ


0975 ɺǰ
ҡҡͷѾҲ޲̾˿˵ܵܣ񼽨ôˣ
΢΢һЦ·ҹϺȥٷģûüﰲͷȵڶﰲżٸµӳǽͷʱ񼽨һҵͷѾڳſˣǲϿ޵ΣҲû취ԪҲǷܣ춼˳ţﰲ޼ƿʩֻܻظ߼ͬʱǱÿȥ񼽨£һ֮ǰѾ񼽨´żٸ£˹ٱ·ʽڸ߼ˡ
гһļƻʵˣ񼽨ʽ˶飬ֻ»ںӱڳСĶɡ
ܵ˵ͷ񼽨ûи޳ͷԣʱȥسǣǱ˸߼£·ǰ£ʱֵı仯Ĵÿ·߾Ԯ·ϣһ֧ڵ񼽨£ѡ̴
΢΢һЦ벻̫һ񼽨ȻɽûԼĶ飬ԶԶ̸ϽҺӱ
ҡҡͷѾ㹻ˣ񼽨Ǻӱֺеһ죬·úֻɽΪңҪ񼽨Ҳ˶飬ٸʽΪеĻ˶ѧʼɽΪЩӱܣܻῴʱ֣֪ζԿٸڹٸʵǿʱóȻϣȵҾѳɣپĴѹʱǾͻἸɴϵһ𣬹һͷ磬ºͶˡ
е˵ͷô˵ӱҪܳ
΢΢һЦ˵ֻһŻҵӣͿʲôʱܳѿˣҺһ񼽨µһںӱһصģ
еüͷ΢΢һ壺ԺӱֻҪһңǾͿ飬Ϊ֣𣿡
ɫֻкӱܵв֮󣬴ҪڻᣬһҪ߾Ľ
г̾һʵ׿Ҫɱ㸴һ㣬Ϊһˣҵ̤ƽ߾ոҺʧ˼Ľɽܵܰ˵б׳ٹܴ𣿡
΢΢һЦ磬ҪǵλгֵģҪڻڽҲ˲ʲôˣҸҴģֻҪߣһεԶΪʷһβҰܣ
ɺӣ¡
紺ɺӣ겻һ˱ˮ︡һɾǽ᲻ɱĺ棬кԵģģһۿͷľӪ߾Ĵ峯ĴѾⷽԲ֮ڣ˾޴ӪأӾ֮ϸͻ֣ᷢӪԱȸ߾Ҫ嵽ԶԶشӺ󷽵Ӫݷ򣬻ϵµĳһĲӼ룬߾ɶʮˣҲưĴӪҪࡣ
߾ǰߵһ߸ߵĸ¥ϣվˣǸ¥ȴΧǧȫװĻ߾ӪǰˣߺܺãܿĿʮڵ򣬾۵ףԷѲĽҴҲС
߾Ķ¬Ԩ̫еһһ״װŸĺƤβʮµϣƣ߸ߵȧǰŴԵúͻֻ۾΢΢ţһؿŶӪ˼
֧ĵҲһװ׵뷢ɺӵĺƮţһЦ벻Ҹ߾ͷԨ󽫾ųưҲٴаЩ֮⣡
Ԩ̫ıءߡһԭıʷųưĴʮ򣬿ȴʵʵİǴ˵ȡ·ֱƽĶʮˮ֧ƽŴسǣܵɺǰߣΪ˸Ҹ̫ı𣿡
֧ĵ΢΢һЦԨʧˣصҪôһˣ˵Ǽʹɲһ֧˹һ仰ǾǼᶨסа취
Ԩ̫һ˿ŭ֮ɫһָǰӪأôأʮ򣬾Ϳһ仰֧ѵɶ֮ضˣ߾ܶ𣿡
֧ĵƽҡҡͷȻɶһʧ߾ΣˣҪƽˣǸ߾ֱأԨѵжϲ𣿡


0976 ˧֮
Ԩ̫ϵļˮ½ֻǸ˵֧ʱѵľ̤Ҹ߾𣿡
֧ĵҡҡͷûУ֧ĵԼϢ鱨ԴϢдϴ峯Ǹ߾ʱ򣬾ʹʮˮʦ½Ĺģϴεıϣˮʮ򣬸ǲڻˡڰټúҲֱֱָҹϲ߾Ŀһ˵峯ʵǶģҪǸ߾ˣ
Ԩ̫̾˿֧ȥع֮󣬾һֱ˵峯Ѿ׼Ҫȫ湥Ǹ߾ˣʱҸ߾Ұ⣬ûĻû峯ʵۻֵزʮĲһʱ䣬ңǵ𣬵ʱ岿УֻԨ̫֧жϣһġ
֧ĵ΢΢һЦԨɶԶĶļʶȻǿļɶĶԱ׼ģҲǳֵģΪңǵսˮƽԲŰѱƽȴˮʦĹȵ׶ȫ֮ȻԮɶġ
Ԩ̫ЦرͲʮ򣬺οԴϲԱװʮӣõű̫ʮʹ֧ĵ£⻰ȥƭ˻ԣңװɡ
֧ĵҡҡͷǴľɲ֧ĵģ˵ˣǸ̫һõܴһӣǰ˰֮ľΣգʹǴҲԲܣֱӾ͹ˣԼж֮󣬻ȥֵܹܲҵͷϰɡ
Ԩ̫ҧгݵ˵Ѽģ̫ȻǱʵֵô꣡˵޴صһȭڸ¥ľ֮ϣһ´ľмķɣ¥΢΢ػζ
֧ĵ¹һЦԨαأ㿴֧ĵ²һģȻ˶࣬һȺʨͻȴһֻͳ˧ţԼʹа֮ڣҲ̫ģ
Ԩ̫һ֧⻰ʲô˼˵˵Ϊ˧˳¹˧ͻʣλ֮󣬸շ¹Ȼ룬ʹͻʳ˷ͺôܽأ
֧ĵҡҡͷЩս£֮Ӱˣ㲻ģϳʱŸӱͻʱأûٳָӣǻѡ¹Ȼ룬¹ȻĿս֮һȴµųʮһ·ҡУȫǴӾ½Ƕǣǰĵˡ
˵֧ĵһָ԰ӪЦԨ˵Ǹϸͳ˧ĻſҪһҸ߾ֻҪ΢㣬Ҳ֪ԽԽã̫ı޴ģã£ɶ½ʮˮʮ򣬾㹻ȡɶ֮ˣɳֻ峯ԼˣϿˣ
Ԩ̫ɫԻ˵ͷ˵Ҳе⼸ҹ۲죬Ӫկܣʿ߰ȴһֱɺӣƺڵȴʲôһʼΪڵȺԮԼеĵڿǣƺڵ㱾˵ĵ
֧ĵµ˵ͷԨֲ¶ˣ⼸ʮյ㵽ɺһսΪ˾ĿĴģЩԼʵǰ֣ѣԨþǵĻᰡ
Ԩ̫һæʵʲô˼֧ʲôõ鱨ҡ
֧ĵЦԨ֪峯һϮ佫ţǰʱڹ¤ҵЩĽʿĺΪЩ˴һʱڿʼΪ峯˰ǳΪ¤壿
Ԩ̫˵ͷЩ飬һ֪һЩģЩ¤Ѿ˼꣬κʼܣٵ峯佫ĻʵǸ߾Ϯ̫֣Щְһġ˼ǣЩ佫ҲìܣĿܣ
֧ĵµ˵ͷ峯鱨Լұ˶峯Ĺ۲죬»ʵ㣬ϲЩ佫˸ϲЩʫˣһǻǨĿľЩ¤佫ԽԶԽá
Ԩ̫һЦ֧˼ˣ˵Щ¤Ǻòһα֣˵Ļᣬϴ¹Ȼʱ򣬶Էʵ̫Լûʲôսβһǿ峯ʵ۵Ƥ±ֳԼ¸ҺǿԲԣ


0977 Ԩ̫
֧ĵµ˵ͷˣζҹԣȫʤôܻǼʮ峯һսˣЩ¤ǸŲɣΪ˻øλã˽أŴӼٸӱΪһȻ̵˱Ȩǿ϶Ҫúñֲǡ
֧ĵ¿ŶӪһдšֵĴ£ڻ죬ָǧѵ彫˵˽ȣ峯ˣǳ¤Ľ죬Ϊƽ¤ѡΪȷ棬ҲΪӪկˮҾĵط
Ԩ̫ЦѾĶһˣȷʵ͹ˣȥУಲźӰۣҫͼҾҵӪͻֻӼĶӣʱѾȥʹ˵ˣ
֧ĵ¿Ÿ¥£ĸ߾ǰһȫ׼ףŰֳֳìһѴ˵ĳ󹭵꽫ЦԨӵھ߾ϵǸ߾һʿĵܵܣǺ߽Ҳ޲ڣ˵Լ껹й֮޲ء
Ԩֳ̫һ˿֮ɫ˰֣Сӣһƥ֮°ˣҪѧĶܶࡣش棬Ҳý֪ʲôսΪԨҵĵճӣҪ̳ԨҺģɲӺ
֧ĵЦԨ̫ĴԨģȷʵոǿˣϧԼĶ֧أСಡûôǿԼһǿԨ̫άһƣɵﱲȴǿ϶ҪСѹһͷˡ
֧ĵµȴ˵һѪ֮£¡ˣսԨҲǸ߾Ĺְʹಽɺӣ彫Ҳڻ£
Ԩ̫ҡҡͷ˿ƴʵȴϸһֱսľǵդ͸ٲľ룬ϣʹҲ֣һܶ㿪ȥʱоʿҾɥҲҪЧɡ
֧ĵµ˵ͷȻ㶼ô˵ˣǿ϶ûʲô⣬Ҷ˵ڲ쿴ڿƣҲѾˣҲʾԵشӪţʿ䣬ҲҾʾˡ
Ԩ̫˵ͷˣȷʵĲб任ǳѵõǣЩʿнʱûʲôֻڳɱʱһ²ɱ죬ľӣбľӣµģԭΪ˶࣬ݬ룬ں֮ڣʤ֮ѣһǵ֧ȷ沿ӣǾս񣬰ʤ֮װ
֧ĵ΢΢һЦôԨԼĶˣ
Ԩ̫һЦôܣҵԸӦ֪ǿǿ̫һȤءҾȻ٣Ҳ˶ʮ˵Ӫկÿ춼þʿӪѵĵسȥӪҡڵشŻӪҾʵΪҾжʮء㿴ͣӪկǿɣ˵սԵĳɹֻҪסϣ߻ˮʦԮҾҲЩˣ
֧ĵءŶһôԨҲľӽɶɲķ񰡡
Ԩ̫һ˿ɫ˭˵ҪĲˣֻ˸̫֧ԮڴĲӣǵĲйЭ飬룬ȻýĲϮصģ֧˰ɡ
֧ĵ΢΢һЦֻƾ̫Ĵ
Ԩ̫˵ͷĲֻҪѼˮϲ࣬׳ƼɡҾǲȱҲûлԣʹսʤҲѴɼսƣʮָһָҪԺҲɶֻкݺݵؼǼ֧ӲС
֧ĵµ˵ͷֲʾɺһߣʵڸҾȱս㣬ҾݺӶأ̶ȵƣ԰ɡ
Ԩ̫һЦָſĺ棬˵Ҳǣůر죬ɺϱܽᵽ³ģǶ²ıȫˣְɺϵļһǲҲɲǡ
֧ĵ½׷ʵʲô
Ԩ̫һԶӪأ˼˵Ĳϧʿ踡ţɺǿɣ


0978 ǿɵѡ
ĴӪǰˮǰߣжʮǸ̻ԻͣʮӪҲԴʮԵˮָӪغÿ֧ӵÿ˼ľֻһ£ܷɹɺӣǿӶĸ߾Ӫ
һɫĹۣͷ͹ٵСԱһװľʿԵøĴۣǳΧľʿ͹ǣָŵϵһԲľʲôһ˹ȥ˻ʮಽľ룬Ц飬ԭﰡ
۹Աתͷŭһ䣬ЦɣŶô㰡㲻Ӫֵأôܵط
⴦ӪĹǾۼһӪأ۹ԱǹҲʮʶˣڿʮʱ촬ʹʱ򣬵ʱٵͺһ¹ˣ԰Ҳƣƶ˶ģΪ޽Ĺ·飬ϵҲһֱûϣ鼰ȫҵ۹Ҳһӡ
΢΢һЦӪѾҹﵽȻ۳Ͷ٣ȻĲǰߵս£˵߾Ҳ˴ݺأɺӽرؽ˶Ҫӣֻǿˣҹǰߵ
˵̾˿鰡ҸոմӺӰȷʵֹۣɺһʮˮ䣬޷ǿˮȥ߾ԭϵ˸ɾҰɺϵдֻȫ˸ɾ󽫾ڵӪկȫɺխһΣҲˮǿɵΨһضˣ߾ľ䣬Ҳڴˡ
˵ָԶǸ߸ĸ߾ĴӪļ¥ʹ˽ʮ·ľ룬Щߴɵļ¥Ȼɼڼ¥ϣ߶ǱŹżҵĹ֡
ҡҡͷֳһصɫ飬ҿǹӪڶ촬ֻ׼ɺӣҿа
ɫ΢΢һ䣬⼸ѾٶɴˣֻǺľͷֳִӪկľʺ촬ľڽ糿ոһСˮֻװ˶ʮˣһֱӳˮף˸氶ϵĸ߾˴⬣ŻЩ촬Ĺ;ʿ
˵ûа취ţֻֻܿǿɣѵɣŶӦʲôõİ취𣿡
΢΢һЦ飬Ҳ̵ĳҲûµһɽ˼͵ҺˣҸղſɺӵĺ棬ƯŴĸģҶĸ߾ҲԴʱ򻹿Է㿴£ҪˣͻֱӳˮҪˣЩĸײԴǿ⣬ܲ븡ŵİ취أ
ͷֱšֺȻʧЦ˰֣Це̫ˣţǲܽɵġ
ЦôͲأԸ꣡
һԼĺӣһ˵ബֻУһֱͨ԰ȻЩϸľ壬ľ׮̶ԷЩֻˮߣŽиš԰Ĵֻɲȥøأ
΢΢һЦ̶ľĲǴأȥľ壬취ܲУ
ɫһ䣬ɵʲô˼ǵ޴βľȹס
Цݣֳһ˿ı飺ûҪθŶҪôܺľ壬ǿԷֶһȷŸʮǰʮȻʿǿһεĸŴֻǰʮ㣬һ̴һں涤ľ棬ǰʿڶ´ֻľˮˮ׮ܸŸǰƽ𣿣
͵һԼĴȣе߰ʵǸߣһöɺӹˣɣţ
ЦûͻȻȻֹҡҡͷаǲУһƽ״̬ȻԴŸǰǶ滹и߾ģǵĹֻǵžʿǻûӵһ룬ͻȫˣҲû̶ˮ׮ˣǾ˼ҵĻӰ


0979 ս
ҡҡͷôɵս˿Եþˣһʿڶ׳ʿ̿ǵģ룬Բȱ˷ܲʿġ
üͷȻͷ˵ֻǰ˵ӽˮҪ̶ãҲ˵ڵĺﻹƯű飬Ѱʿˮ̫ʱ䣬ںվסˣһ߾У˾޷׮ӰʱˮһЩŻĴߵġ
΢΢һЦָԶڴĴ˵鰡ղŻûҵ˼ЩֻʮΪһ飬һȸǺľ壬ֻҪֱˮһӣһֳɵĸţȻÿ⸡ŵʿˮסĲֻҪǰһθŸһһʱͲű忪ȻҪһЩˮľ׮ǵˮʱ򣬻еΣյģ֮£·򣬲ûиʿ£
˵ͷɣҾ취һԣֻһζεĸţҪɺϼָţÿǡǰӪ󽫾Ѧǣǲҵ㹻ľʿִƻ
бâһİɣͽ
ʱ֮ˮߣȱȼһС·վˮߣˮͣ˵ĶȵüͷţѾȭͷƺʲôѶشľ
΢΢һЦ㲻ϸɣҾȥѦ˰ɱڡ
һҧϾûȲ£˵ĳҲһ˹ȥ𣿸ȣССˮʲô
һЦúᵱ°󣬵ĳǧߣϳ¾㵽͵ɳɹˮܶɺӵĵطʮ棬㿴涼жٸ߾ˣĪ˵͵͵ιȥгԷɣҲ߾ģ
ȵǹ˹ֻҪǿɵС㹻࣬߾Ҳ˲ģܶɵĴֻҪ˰ǾĹƶĴӪ
ЦжٴɹȥһܹȥһңҲʮֻǧˣɺˣò׶ɹȥǧˣ˼ģˮսǱҴɣԼҲҪЩ׵İ
Ⱥ޺޵һ߳һʯͷߵطɳʮɣԶԶ䵽öĸ߾һţʮ֧ڿз裬䵽ʯͷӵĵطƯʮˣһͷȫʧ
̾˿ҿİ㣬۴ǿɵĻǱذ֮٣ʮĺ棬û취һ۾ɣҸ߾ҪûĻС޷ֵģʹ嵽ĴҲ޷ٻʱĳһ࣬ڶʱ򴬶ײҪ嵽棬ֻܿǿ塣
ȷʵѵžͲľͷ𣿸߾һԷŻգʱֻмţ߾˸ǿԼйֻҪһջ٣ǳ嵽Ҳȫʧģ
ҡҡͷ󰡣Ҫһ϶԰Ƿ㹻ͣһƬ½Ŀռ䣬ڻɱȥˣԵһȥģһҪոǿηʿȣĺûᣬֻг˹ȥſ߾ͷӦһġ
ȵ⣬ͷһۣʿҲڼʮ⣬Ȼ̫ģԶ㣬˵ٲ֮⣡
ʿ˵㹻Զ֮ȲѹǴʲô⣿Ҿʤ𣿡
΢΢һЦȻĵģϲѱԸ⣬û׼ֻܱȻʦˣɶҵļƻûʲôô
ҧҧǳɹض˺ӣ⼸ʮ߾ɶƱؿһ£Ҵ岻Ḷ̫ĴۣҪûңֻҲ˰ɡ
ҡҡͷֻдɺӣ̲ܼȥ߾ô࣬һ¾͸ģزסҲɶĸǳطأҾӲף벻ȫߣһлҵ֮УֳɫǿͷʵԸҿǴ㡣
˵پһΣǵ㻨ӣòҪ̫ݣ˹Ҵ£һڴģ㻹ʵá
һ˿ƻɫһ𣬿󽫾ҵһˮģ


0980 սǰ㣨һ
ҹ룬ԼӪһż׵оϣܹɽԼ԰ҡζƵģԷжĿĵغװ״ĵ̣ϺõĲ˹̺ϣ治ҡǸоһϵĺ
ڵĻžȼţ˻ůģȻʻҪ࣬ǸӪЩʮΧһС̿ɪɪӣѾˣΪƷĴԱƷĻɽȻܵĴ
κһЩƤףߣڴ˽֮ºѸٵظÿϣÿŸڵؽӦϣ֪Լȥɶһ·׷ϣǰҹϣǸִŵ⣬ҲǾֹͨŽսɺսκṩ˼·侫ġ
۾Ȼ΢΢رţ⴦Ʋ۵Ӫ֮⣬εױǰѳ֣ҲаڣκҲܽӪʰٲ֮ڣʹǰҲἰʱţ޼ɵغκı֮£õĸǽж
κı࣬̾˿ʵĲͬصǿ֮ΪҪ̸أǸǲһ·ˣȣʼղվһԺΪǵľ޴ϰ
Ȼ۾΢ЦҡҡͷɣˣҪٱң;ٱˣȵڣʵҸ˵´ҵĻһֱҲԼҸ·ȷ٣˵ϣҲǸмѣҪΪԶǲܴѹҪЩźá
κҡҡͷɺӣͷĺ𣿡
Цɺôܴȥģ浱ĸ߾ϳµЩҷɣЩĹ۲죬߾Ӫؽ䱸ɭϣӪ֮䰵ϱУŶݼףɼǸԨ̫Ǻˢӵġ
УЩ߸ڼ¥֮ϵ缫Ϊһɺӣͻʽؼ˵ǿˣܰѸˮͲˣʬɺӣĿܳùȥ
κǹ˹ô˵ⳡܣʧͷʵ
˵ͷ¾ǾɺӺ󣬻пһɶ£߾ɶһ̫ݣҲزסҪ߾˵֣
κüͷ滺һЩô˵ҲΪܴȥ
΢΢һЦջǿԴȥģҪĺܴĴۣ߾ʶβϧҲҪǿɶǾͻ˻ȥݳأֻҪսϸϣ죬·Ţ߲УʱҪӲţҲǺѳȥˡ
κ˵ͷˮʦأ֧ӿȫ޷Ƶģܷжܷ¶ͺܻӰʤǱϾʮĲӣһƽҲǲܵ顣
ҡҡͷˮʦ;ϮԽ󺣣һ·Ϸ˵ˣս룬սʹ˰ҲսܷдҪǽϵĲӣս̫ǿĲҲһϱЩҸղ˵;·֮ս½޷սϾҲֻάּ£Ǻһƽǡ
οѾ֧ͨĵ£߾Ԥƽһߣƽʮ߾ؾռϷģսʱ˺;ԼһߣǸ߾Ȼ֧ĵ£Ԩ̫£ƽһָӹҲ̫ϲݵ屦ҾģԻٳǵı硣
κ˵ͷôܷȫû𣿡
΢΢һЦֱģսܣҲں̲һӪأϾҲڶı߾һڳԵҲʵҹĽ˫Ӫţ˭Ҳ޷ʤȻҪɶսС
κкâһôɶأ᲻ڹɺ֮һֱȡɶأ
ЦҡҡͷԨ̫ҪһսܶɶҲˣûкУô׵ɺһأ


0981 սǰ㣨
˵䣬ͻȻһɤţʲôˣվס
κס˻վֻ洫һϸۼߵ̣£ͨ£ε
΢΢һЦתͷκ˵ǵҲϱǿɼƻҪټڽˣ͹ȥ죬ǿϷ
κ΢΢һЦھѾеȲˣ
֮ɺӣʱ
ܺãؾǺգȻ»ǺܵͣƣǰĴ̹ǱҲѾʧʮɺϣѾԾΪλг޴ķսʿĿ׷ҫ۵⣬İ㼯һ𣬷·ͬһ㡣
ɺӴԼﴦһ´ľ޴̨ϣ΢Цһ޴Ļɫɡ£ߣʮ߼ԱĹ佫ҶһҲ쳤˲ӣŽż⣬Զɺǰߡ
뵽ӱ߹սģ߾ҲͶʯڣ̿ɴٲɺʧ֮󣬻ǰѹս̨ĵطȫǰȫˣǰߵľʿ޷ԼĻʵ۾Լı۵㣬ʿһ˲٣ÿʦʱǾľ󣬲ͬն
ȻҲʶ㣬ع˹ǣ˵ǰЩô£еģڳǰҪźĺ죬ʿ𣿡
Ϲ΢Ц˵£ǰĽʿڹ۲Σ˼սȻһɱɺӰɡ
̹һЦǴϢģ߾ע⣬ĵضɹɺӡ
еĻöֱüͷλ仹ǲ°Ҿںӱ߰ڳôƣζſˣ߾Ҳˣôῴأ
̵ƨûĳɣ¶ӣʹƤѾղĳ̶ȣҲ΢΢һ죬Գ¡
ͷһתվ׵һλ˵Ľôأ
ҡҡͷ˵ر£΢ֻҾĲ㣬ʿûдﵽֵսʵʤϰ
üͷһ壬΢΢ǺԭĽ͸ʿԱôĲ㣿
ҡҡͷսΣҾսǿκͶȡɣԲΣȶɺӵ򾫱ֻ߲һ룬ʿҲһ㣬ڶЩ㷲ʿ㡣
۾һɣ˵ôλʲôõĴ̼ʿİ취أҪ͸񣬵һ϶Ӱģ⽫ͰǮΣ
˫һ˵л£֮£·򣬴˾ٱܴش̼Ҿʿ΢˰ѱµּ´
һЦߵһС̫˵ȥ
䱾һֱţͻȻ˵£򲻿ɣ
һ˿֮ɫкβɣ
䲻ŲæشӶĩվ˸˵Ӷж֮ΪϣߵḶ̌ǾĹأڴľϣڽʿǼȥƴɹǰȥֻּỵ˾֮ս
㡰ޡһ˵ͷ޵ˣҪ鷳һˣȥǰΣ
æʥּ
˸̨ԼƥϺõ¹Ȼʨǰؼ˹ȥܹʱԤʱ̣賿ʱֵ͵Ϯõѡ񣬿˵ʱɫ̫ڣԼսҪߴõİǿɣҲΪУöٽʿܹʱ̵֮ǰҪô˵ĸ͸Դ̼ǰʿû׼֮£Ļвϧ·ء
˾֮Ѿһſ˼ٲɸߵľͶʯЩŤͶʯ峯߿ƼȫɹմʦƺͶģ˺Щ˺ϱݾľʱڣӪֶθ⣬Ҳ⼸ٲͶʯǿʱԶѹƣȫЩͶʯˡ
Ƚ۴ںӱһﴦһ̨֮ϣ̨̨һ룬Ҳ԰ǰʮս߾۵ף󣬷ūϲŷҶūĻﱧһдšֵĴ죬ֻҪһӶǰ󣬾ͻ̤ɺӣӿ϶


0982 ǰָ
ƥʨ¹һһ·죬ȵüͷ壬ѭȥһװǱ߲Ծع˹
̨ܵǰһСУģľ˱˹סͷкҪ£ʱǰ
䶨һȵĶٲţȳ߾ȫˣϴϲţ϶ٲţţȫھУԼγϳʱҲֵһ俴Ϥĳ棬вɵЩпһʱ侹Ȼλش
ٲſЩ˵һ飺кҪ£СٲŰǵ𣿡
ŷӦ˹ЦԭӰʥǰּȥĸ˧
ٲһгʾһƣҵæ˽ֻȻɽضڽ̨֮ϣһ˼ҲûУ䣬սڼ㵥ˣʥϵּ⣿
˵ͷеĽһʥϿͣ󽫾Ƚּ
ȵɫһ䣬վϥ¹򣬶ڶཫҲȫڵأʥϿͣ󽫾ȣǰǿˮ޾ȫʿΪȺԮʿɱУҹһ̤ɺӶ԰Ľʿ޽ΪƷӥɽǮ򡣡
˻һڽȫ̧ͷд˷ܵɫȫȼܵĶ־
ޱվļ˵ٽµʥ⴫ﵽҪÿһʿ
Ѹٵؽ˽̨Ͽһܣһߴĸܿ죬ǱܹĵطһɽХġꡱǰߵĽʿҲеĳãвͣϾ٣ԶԶȥһƬ׸õĺһ˽һ˵طţӿţЩʿǱ飬һһźн̤أԽǰɺ
ȿǰľ±߰ʿǱҲԾعһ˿ԲЦ⣬ߵߣĵ˵ȫֵֻܰ㵽زˡ
ȹһЦллˣͷŷūѽʯƽɺӱһٲʮʸʯϮ
ū˵ͷ֪ʱʿߵ㣬ô°빦ǰ߸ߵؾ죬ҡҡʯƽ
ٶಿʯʼÿϼʮಲ׳ʿ϶£ǰнЩͶʯž޴ģִֵģɽһ޽֧ۣԽصʯ׵İٲľ룬֮Խһʼʱں棬¸߾ͶʯͬԼԷ󷽣ԼٲĵطڼȻ´ಿͶʯ㿪ʼһǰƣֱӱʮĵطЩ۾Ƿλã
ٶಿͶʯ·ٶСһƬĺУͨ·ʿ׷ÿߣЩͶʯһԼɵͨЩಲ׳ʿǺźӣǰϺذЩǻеǰ
߾ĴӪУһƬžеĹֶӣڴկդ;֮ǰٲĿռ䣬Ĺ֣Ԩ̫֧ĵ򲢼վﴦһ̨ϣֻ۾ضźӶ԰ľٶ
֧ĵҡҡͷҪǿˣôಿͶʯҪڻһ˹ֵֻǣⰶôֻСҲûأڸʲô
Ԩ̫ЦֻͶʯʱٳ䲻طŴˮɣɺӵˮģڿʼֻʱʱˮǻģֻҪŹʱǾ͹ˡ
֧ĵ΢΢һЦôಿͶʯǰô๭֣еĻܴɡ
Ԩ̫Цҡҡͷûµģ̫ԶǵͶʯӸصʯǵĹֶжֱСʯ飬Ҳˣˣѹֺ󳷣ҪʲôǿǾˡ
˵üͷһ壬̨µһ˵ҽһӪӴӪƹҽʱҾӪӪ֮ɱ½
֧ĵµǹ˹ԨһսؽҸ߾ʷԶ
Ԩ̫΢΢һЦǾһʷɣ


0983 Զ̴
˵䣬ĶٶಿͶʯѾ˵˺ӱʮĵطͶʯæҵذѳȥȻͶʯѸٵع̶ͶʯĹзζƣһǶȲпܾͻʯͷҵԼ˵ͷϣʱ޶޲
ҲһյȲĹ򣬶ٶಿͶʯѾȫλÿӵı϶ͣһ󳵣˴ССʯ飬ĿԼ߰˽СһĶʯɺӱϲûдɽͶʯľԴӺ˴ľЩͶʯȴ޷ͽȡãɺĶʯҲȫѹһգٶǰ컹ø߾ǰ˼⣬ֱڲĿľΪ˽Ͷʯ籩
ȿźӱߵͶʯһ׼۷׷״ͶʯѾ˴ССʯ飬˵ͷԱϵķūͶʯ
ūе߸ߵؾڿתȦȻ¡
ĺݺ£ǰٶಿͶʯǰŵҲͬʱ£ǰ˵ۺݺݵ˵棬װʯĺ򻮳һ޴ĻߣգװͶʯĴСʯ飬Ҳ׷׵ͶʯۣԽɺӣźӱʮĸ߾ľӪзȥ
жŴССʯ飬ʮ漯˶ٶಿͶʯʮľһѾͶʯеİȫˣӳȥʯ飬ֱڿо˸ܽӴԼ֮ʯͷӹ˺ӣ֮һʯͷҪô㣬Ҫôڿоʯͷײһšͨͨɺ֮УһİɫˮеĲҲŵһЩɴֱڵ֮ϣԶԶȥĺӰ֮ϣһƬ׻Ƥ
Ȼʯ䵽˸߾Ӫ֮УŸ߾Ӫеһǧֱ۴ֵľͷһĴľŷ׷һ͵ɡƵأ֧ǰŵ򹭼ֵͷγһ޴ŹǵİȫЩƱǣһƵأ˫Ͼ٣ЩľţΪԼҲΪǳһƬա
žڶʱʱбȽصʯҵöľŵļվסһѪһˤڵأֻҪһˣľžͻȥһ飬ľµʮֶ¶Ȼ֮һͨʯͷҹʮûмʱľ£ͻᱻЩʯҵѪģһغ
бһһÿͶʯʱڵʿǸ߾еĳã磡磡磡磡磡磡
ʸʯϮҲȷʵͬ籩꣬Ŷ治ͣкϵľűҵᣬӪ֮бҵ˴ĲҽߵķشͶʯǸ˷ܣҲ紺ϺӺһδηɻĶ
߾̨֮ϣԨ̫΢ЦǰòͣϻǴ߸߾ŵĶ΢΢صͷһߣɫ֧ĵ˵֧ûУͶʯƲǵľ󰡡
֧ĵµϿʲôЦݣҡҡͷ˵ǣֻ򣬲վǰ취վʤЩеʱ䳤ˣľŵľʿǵļܻʹֻ²ٶʱġ
Ԩ̫ЦҡҡͷָԶӰͶʯϵĴ󳵣˵Щ涼ʯ飬еҩѾ˿һˣ˵ٴʱֻһ̵ĹǾͻеʯͷȫ⣬Ϊ˴ЩҩǿɺӱϵĶʯҲȫˣ֮ҿǻܷʲô
֧ĵµüͷչһЩ˿̨ǰ߸ߵĵڸŵһಿͶʯҡҡͷֻҲͶʯΪʲôҪ򲻻أͶʯֻҵҷĺӰʯӣҪǿɣǶ޷ͶʯֱӴʵǲԨ˼
Ԩ̫һ˿ĹâѾȫ̵ļƻ֧͵ſϷɣ
Ľ̨֮ϣˮں֮ϣڽǣڻȸԾΪһֵͶʯкȲʣȴһ˿ϲ֮ɫԭ˼
̬ɣԶʯҡҡͷڷҾû𹥣óڣǷιֻ¾ͻյԼˡ
ȵ۾͵һ£վ䣬֪Ҫ֮ߵģ


0984 ͻ
΢΢һЦָָڽ̨ϣ紵ֱ԰ƮĴ죬˵󽫾ộ˳Ż𶼲ᣬҲλˡ
ūش˵ɣٳٸһʱܾͻˣ
ȵϵļضţŵһȱǽڡž죬ͬűƵģǾȾÿξٵһ룬ֻ£ڻֲ˺֮ϡ
ūЩ߾˶ھľǵӪկҲľƵģҪû𹥣һԻӪģֻҪһңǲøŶܳȥ
˵ѽ㼱ʲô⼸ɺ֮ϵķյ÷ǳ
ūǹ˹⣬ɺÿķ򶼲һȫ޷硣һŶۣ
΢΢һЦˣ󽫾²˾ĵģҲˣǹ磬ֱ԰Ҫǹһ䣬Ϊ磬ǻյҾɺӵĲ𣿡
ūҭ޻˵۾йâһһϵǿɫ̥Ҳϵļ΢΢س鶯ţȴ˵˻
俴ȣ˵󽫾ڻ𹥵ĻͰԼһҲˣһսֽ֣ʱ𹥣Ҳˡ
˶٣Ŷĸ߾Ӫأ˵οǵЩӪկľդ϶Ϳʪ࣬Ϊ˷ЩľҲĨź࣬ȿжȥʯĳҲܷҾڼʹ𹥣ЧҲáɱûзʱУܻ䲻⡣
ҧҧҺʯϮ󣬿ʼ踡ţǿ
ū뿪˵Щʲôȵ۾һɣ˵ѽ㴫
ū̾˿ߵ̨ǰѸٵذȵľﴫ˳ȥʼðźӰӿܿ죬ʯ鱻ȥҲԽ밶ʮǶಿͶʯǰĶһӸǹЩղæòЪĳಲ׳ǣ׼ĶƳ÷󣬼ᶨѹ˺Ӱ
Ԩ̫񳤳һ૵˵Ҫʼˡ
֧ĵµ˵ͷЦҲ֪Ķ֮󣬻ʲôԨ˵ǼǧĶɴ𣿡
Ԩ̫ҡҡͷֱң̫ܣǧɣ֮䲻ĿյǿÿжĪǣ˵˫ͻȻһǸ𣿣
Ԩ̫Ļδ䣬޴ǰſԼĶͻȻ׷״мɢԼؼ׵ʿһУֱһɼʮֻŲһ涤ľģԼʮҵĸţٶȳ嵽˺ӱߣغӣȻѼϵĸӵˮ
ŲͿź͸׳ʿźɫĽˮһľϣˮˮлܲ˸ŵ࣬Щһ׳֣һ˶ߣʮصľ޴ԭľͷ£ƤԲͷϣ˸ŵߡ
ʮֳִ󴸣ƤףۿĴ󺺣ʮصĺľ󴸣˸ţźӣԲ˴ӣˮгಲ׳Ƿŵľ׮ݺݵȥ
ľĴͷƤԲľݺݵؽӴʱġžžڶľ׮ļͷŵǺӵ׵࣬⼸´ĴͷݺݵЩܿ죬˷Щľ׮Ҳ̶סˣղŻɺӵˮҡҡλεĸţһҲȹࡣ
ҲƬ̵ĹŵĵһΣͱõع̶ɺ֮Уʿ䱬һ󻶺εڶĸţźӣĲһ·СܣЩմʿǸոճȥܵһŵľͷٰڶεĸŴǵļͷˮС
֧ĵ¿ľʿеӰƯˮĵڶһŵĶϿڴӵһȻѸٵľ嶤֮ĽӺϲˮеЩಲ׳ʿǣŴߣߵڶŵ࣬ϵľʿͬæµһһЩȵһθһЩļͷԲľӵˮЩಲ׳ʿ׷׵ذԲľԼߵĺӴϣһַŴأˮԼƽ⣬һ߱Բľʹ֮ͷϼµر̬ΪǵĴ
϶԰͹ýջ̼ЩʿܺϻƯű飬̹ǵϺ˵Ҳ޷ȫǵ£˵촽Ѿ÷ϣûһǵֻһţǿɣù٣


0985 
ж֧ĵµüͷţˮĿȴԼٲңֻҪһؽصؼţôֻһʱĹʮθͿֱﶫˡ
Ԩ̫ͬǳ֧࣬ĵҪһЩǹ˹ЦŪ˰죬ԭܸŰһΪʲôµĻ
֧ĵ̾˿һǱֱ촬ǿҪĺãǵĸǵ֮⣬Ҿ޷ͨҪͶʯǰƣȥǰɣҿǵͶʯҲֹͣˡǴʱ򡣡
Ԩ̫һ˿ɱ⣺ͶʯλãҾҪǰżܵһ룬Ȼٻȫ
̨ϣ俴ǰȻľ΢΢صͷĸ߾ӪկȻһƬЩԭͷϵľѾȫ£ףŰͷĸæҵذȺеߺϣԶԶȥȻһƬɫ˺ɫƤףŻƽĸ߾ǣˣդһһ۰Ͱ͵ؿź󷽵Ľ̨
̾˿߾󽫵ҲܳסҾţûκηӦ󽫾ֻ㻹Ҫȫ׼ǡ
ҧҧûʲô׼׼ģҲˣѾڼ裬Ԥϵӵжκ󣬽߾ʱǻйϮʱ˵ãֻӲˡҽ죬žʿнˣδܻ֮ߣն
ǸѸܳȥıӰҡҡͷͷһѾͣͲġִ죬˵󽫾ͣˣһ߾Ҫû֮κΣ
΢΢һЦָָھ֮ǰ˵ļθţ˵㿴ûУЩ˹ȥĸţ涼Ϳ࣬ȻӰһЩܵٶȣǿԷ˵žںϣҪ˻þʿȡˮûôնεģֻҪϵðʱ˺ӰվסţͿԸľӴˣ
ǹ˹Ҫ˵ʬ̫࣬˸ţǿô죿ߣסˣϾһ򣬶ѾеһҲ޷ͷˣԼ˵ֻͽķհˣô
˵䣬θѾˣɺӵشЩˮ׮ĳಲʿǣҲ˵Ͼڽ˱ĺˮţĨٶ࣬Ҳֻһʱθ֮Щˮе׳ʿҪλذߣһϣϰڴڵعѾ׼õȽӰߣһɻζ
ȴûзЩλذߵĹ׳ʿǵϣ۾ضŸ߾Ľ̨֮ϣԨ̫֧ĵµӰɼȴûһ㶯˼ԽˣԽоһɺ⣬оڽ̺Բ乭뷢˾ûס
ȰȡĶľ֮𣬵ڰ˶θѾˣˮе󻶺֮ĸ߾ȻǺ޶ۿϵ밶Ҳֻʮಽθŵľˣȫڹ֮ڣʹõ䣬ҲܴɱˣǸ߾ľȻǲɽդĸ߾ǣȻϢӣң
ҧҧһ֣ūᣬǰһķһӱеݶӣʮһӵı׼սλ߷εУеݶӣֻȸһӺãͻ̤ȥ϶ֱ߾Ӫկ
ԼԽԽ죬ԽԽǿìܣΪһˣϣܴʤʹںҲẫӣΪʵԼĴҵֲʤ־ìܵĸо̫ãԭΪԼɵԾ˵ݹսֱڣףԼŵ׻ѪҺҲ޷ıģһ̣սϣǸйˣıµļƻѾͷɵˣ
ʮθҲӽˮǰĹѸٵؿʼϴľˮľ׮ϺݺݵţһӣѸٵ´ľʿǿʼݶӵʽɱ˸ţźţ˶԰ĸ߾Ӫկͬѹѹ׳צҪĸ߾˺飡
֧ĵµǳ˳飬Ȼ̩ɽ۶Ԩ̫񣬳ԨѾˣ㻹ΪѵҪǿǵӪկ
Ԩ̫񳤳سشĽ˱ָǰᶨ˵Ͷʯʯ


0986 ʸʯ
Ԩ̫Ļ䣬Ѿ׼õЩͶʯ׷жȥϸŵĵݣ߽صĴʯ飬Ѿ³ķʯžǵ£ǰ˵ۺݺݵ£װдʯͷһָֿس𣬰ö״һʯɳźХķǰɺԼӰһ
žžͣЩ̲ʯͷ˸߾ʿȺУֻҪ£һѪģһߵʿȴ⣬ðЩʯĺְ˽ŵذЩʯͷĵùϵ棬Ҳǰսһۡ
ɺ֮Уٴβͣ޴ˮʯݺݵڿŸŵˮϣˮͬʱںɢ˾޴ĳһҡΣʮڿ񱼵ʿվȣһ½ƵһͷԵˮ£ͱȫųˮףֻʣһݸ
ؿԶɺϵ龰ܱϵĴʯǽĿǰΪֹûһʯͷҵ֮ϣһֱĵĸ߾ĻҲûг֣ۿ·ϵԴԴϵشϳȥѾǧ˵˶ĺӰʼöһߣڻͬӣȻǰƽˡ
Ҳվ֮ǰһֱֵòɽǴʱѾסˣ˫ԲŵעǰսĽŲ˶ĺӰʱڳһЦЩˣҿ߾ˣҲ
ɫҡҡͷ϶ô򵥵ġûעǷĶǴʯͷ˵ǸոǿɵʱӦǷСʯʯΪɱǹŵıʿǷЩʯƲСȴɱ˲࣬ҲûһǵǾЩԾ
ЦǸ߾ڷСʯͷײҵ౾ʿɣ㿴ڷʯһ䵽ʯͷҲ߰˿飬ҪǷСʯͷĻǾͲ֪ҵԼ
˵䣬ֻһ죬һصĴʯӿкХصߵĸŵڰ˽ҵλãһľҵطɵ˰գͬϵʮʿݺݵ䵽ˮУһţʹжϣĶʮʿսŲסһȫǰĺˮжʱ˲ͣŵʿͨŵĴ䣬Ҳʹжϡ
ȵɫһ䣬վߵϾʿȫˮҲøιȥУϲһθţٶޣ
ū˵ͷҡҲѸٵ˳ȥҡҡͷ̾飡
ıȻ࣬ƽ˵һ˻ޣһ˻ⲻ˵ĵģҵĵǡ
Ļδ䣬ĸ߾̨ͻȻһ죬޵ͬһһ㣬ڿҡȦɫһ䣬ʧã
߾ĹͻȻͬʱվһӴӸղŵĶ׷״̬ˣ߹һбϳʮȽ٣ڳ׼ĵļʽ
ƣ
Ļܺ𵽼֮ĺӰߣǰĽʿǻæҵ󣬲ͣ˱ʯͷҵֻͬҪûʯͷУͻ϶ǸȱڣһߵĶѾ𣬿ǺǧȴȻûͷϷκεķ
߾ٵͬʱˡ䡱֦ͻȻѹѹһƬգϵʿֻͻȻһһ̧ͷȴֻּ֦ϵͷͬ۾ĺ⣬ǵص¡
ֽſæֱߵĶƾٹͷʣµȴûôˣͭײܵģסЩӸ߿дž޴µļ֦Ŵ˷Ĳҽʿͬݺݹεһʱм˵ز𣬼ҪλмľʿҪܣȴĺ֦Դǰأ߶û߳͵ڵϳΪһ߾߱ʬ塣
˫Ŀ࣬λϣܿ߾ĹѵΪأٶȼ죬ѷĹ֣Щֵ߬һѼ֦ʮĳָͷһһҾѸٵػ˳ȥȥȡĲ趼ˡ
̾˿Ÿ߾˹ǿ죬ǶĵĺֶǴ˹ģɼԹżǽϴ鷳ˣ
ѽԴӣ˰Ҫܣ˲ҪˣȫߺѸٵһ½


0987 ǿ
ūӦŵϵһһ̨ܵϵıϣ˳صĸﵣֱ̨¶ȥױǣһһ̵ؾǰȥٶױظ棬һ̳ܿͲӰ
̾˿߾Ȼǿ죬Ҵ彫ʿҲҲЩļͷƼҾܣѵֵ
ҧҧǰĽǾս޽Щս֮ǻģǧ˲£ؼҪѺӰĵ½ֻҪվס˽ţͿӪկﷴˣ
˵ͷһȥǧˣһ룬վԭصĲˣֶһʬ嵲סǰĵ·ҪֻûôףҿͶʯǲͣҪѹס߾˵Ĺ֣ΪӮһʱҲá
ȵ˵ͷű죬վһߵϲ˵ͶʯָʮʯϮ죡
ϲգգ۾˧һܻܿҵԼ˰̫ˣ
ҡҡͷ˲ôˣǾԶһ㣬ô̫Ч
ϲֻվ̨ǰܿ죬ղѾĬõĶٶಿͶʯֿʼ˺ӳʯһ㣬ʯͷײȻ˫˫䵽ˮͬϵʯֱ׹ҵɺˮвͣɸߵˮӵ׵񱻺ݺݵطϣгѪζ⣬ƮɢŵİζϺԼپʬ壬ҲƯںϣһ
ūѾ嵽ɺӱϣʼָָ֧㣬żվһߵĽȵĽЩͷȻѸٵתصԼĶĵڶʼˣ֮Ӧģǧĵŭūѵϵף¶ģëһ⣬֧һö鳣ʼȫ޹ģǧսķƣսʿĺɱͶĹһȫѹסÿ˵Ķ¡¡ģĹҵţѪڣɱ죡
ϰöʯ䵽˸߾ӪصУظ߾ΪûľŸסͷʯĺЧǿ࣬ÿһöʯͷȺܴһƬƺߺͲҽʯ˺ڵϱŹһ̵Ѫɫ߾ĸػرʱʬٶȺƵһӼӿ࣬ٸԼոճȥҲʯͷҵΪһŵѪࡣ
Ԩ̫ޱؿӰϣٲڵ߾ĹһڱʯҵùǺһҲͣźӰķкż꣬ǷΧڵĸǹ׷󾫶ȣֻҪڳĽǶȣԲɡ
ǻеһظſżٿٷżḶ֪́䣬ʮ˳ҲΪ֮һգۺӰ֮ϣ򼸺һƬ֦ĺԶԶȥǰ׻ļᣬٵϵʬ壬ѾЩɫļëȫˡ
һ϶԰ǧŵĲˣָǿȵļϴ£ҲߴڣʹʼˣһڵľʿҲᱻϵĺ֦ضڵϣΪһű𸲸ŵʬ塣
ŵ˵ˣö޷پ٣˫ץŶƵڱԼȫ壬ڲ
ʹЩϬĹ͸ЩƵľ棬Щʿװ֮˿ڣѪעҲΪʹŲ°֣Щ˵ƶ˶Ƶı棬ͷ¶˳ҲֻܴţҽţԴԼʹ࣬ȴǲҰƳһ硣
һصĽŲװøʵǧмұߵϣŶܣһ·СܣٶȴߵǵϣϵһشǻƴţˮĳಲˮʿǣѾܼʯ˲١
ƯˣϺͱˮðŴ̹ǵϺס׮ӣϵ˫ؿ飬ˮľ׮ֶڷվ洬崦մʿǶҲ׼
ǰżĹθŻûӽڸ߲ľ޴ˮԼŭγ£һЩ׮ʿվȣֱӾ͵ˮͨ˼£Ҳͱͷû˴سˮС
ڸ˵ۺڣһ׳ʿݺݵһ֮˷ܵػ̧ͷߺ׮ඣͨඣ


0988 
ʿĻδ䣬һʮصľʯڿзţ糤۾Ƶģݺݵ׳ʿͷϣһ̯ѪͬʱҲѸոռܺõθţҵķѣжϣʮʬֻͬĲкӿɺӺˮںзתţţԶʧ
ڸղŽϵһ˲䣬ݺݵһȭԼǰؼϣŭһãֻûüոսӺõĸֱҵжϣͣ˰գϵϲ֮ɫʱ˾֮飬̶÷ụ̆޺޵һţֱ
ɫԤкܲֱֻٶˣҲȡʤϲôɵ飬ʯͷƫƫͬһλãֺͬһͬһظţҲڤڤѵ棬ҡҡͷ˵󽫾ʱҪǿֻ£ձսɣ
۾˵ʲôҪҰװǧֵʹֹǵ˻ڶ԰ԮҪˣֻҪһѾܳô԰;ϣ
࣬ҡҡͷ󽫾㳶սƶҾΪ㿴磡˳һָ죬ڲ򶫷ƮЩļʽȵɫһ䡣
˵ѾڱˣҾ磬оĹͶʯ̶ӣʱ򶥷ǿоĹʯɱȴҾüΪҵоȻ׼ҾļŹҲӦ֮ߣĵĻ𹥣ǻûвãֻҾǼһζǿʧֻ󡣡
ȵɫ˵ѵչг𣿡
ҡҡͷٻһ취ҾĸŻ̫٣ֻϰֻ֮öƷ棬ˣûмʱؾٶܶܣűԷĹɱˣʧ˲ءҲ֪˸߾ıãȫǰü򹭼֣»ǰͶʯǰƣֱӺǵӪڰٲͿԴɱ˸߾Ĺ֣һս
ҡҡͷ۾ＸҪУ𽻸ȷְ֮Ҿ͵öԵΣ˵ˣôµĽʿڶ԰Ϊˣôǰװ׵
Ťͷһָű԰ǧڶݶӣҵĹѾ´ڶĽʿѾȥˣҲ˻Σǲ;ϵģ
˵˧Ļһתߣһסȵ֣ؼҪǰ伱󽫾㣬ʲô
ҧҧس˳ҪԴӷĳˣҲжս֮𣬾ָȫְɣҲǴľˣԡѪҲҪԵ壡
˵ݺݵ֣ǰȥѩ֮ˣҲԶȴǻۣԴѹһˣȷ棬ǾǷʤɱܶأ̴˲ȳ󣬷ǵʿԹ裬һҲŹġ
ﱧϲһҽУ˧Ҳ˲ûе죬ҪǰȥȴһݺݵصüŭڣϲŴСͺܺԼĸףһɣȴҲǰһ
Уϲţڵְʲô
ϲŵ촽˶ĩĩְǴݾס⽫̨
ȵһЩȻ͸һǰҪ׸ǰ߶սûҪȥȲڵʱ佫ͳ˧Ƕĺ£ûУ
ȵӣٲź󼾲ڵʮУ鸴ӵǡ
ȿ䣬ĳ˵ȫˣԳҲȡʤɣҲиˡ
ıģı꣬治ϣλѾʹɺӣҲϣԼΪǿһ˿ЦݣװźɵһЦôһҾѾվ˶԰ֻҪսɣѾܶĲ͹ȥȶٿǹȥձǱҴɣҪ̫ǿˡ
ȹһЦԼǸֺصȣͷҲصؾǰȥܻŻ㲻ݣ


0989 ָ
ǿдתˮȵӰԽԽԶرģҲ֪ΪˮԭΪߵ㹻Զҧҧصղźϣڽ
ʮڵ㽫̨ϵĽվǰо񣬴Ӧ
˵ͷ󽫾ѾǰսˣҵڴˣиҪŽ
ӥɽʿվ˳ʿڴˣ
˧ϵһöһǧȥѦ۽Ӫһٳʯ飬󣡡
ʿֳһ˿ɫ⣬Ѧȷֻ¼ʹ󽫾Ҳָӵöɡ
һеǰûʲôҾ֣֮ǴľӣǰսѦҲٳҽǰȥаֲ٣£
ʿŵһ飬æǰӹ˽һ̵˵㽫̨
ְ۹⿴һָࣺڣ
һԱİ˳ߴ󽫣ţԲụ̈Ⱥʮ˵ĩ磬Ľ
ƺ⣬Цζɺս޷ãӦΪھʹһɺǰߣغӱۣģŽǣΪɺӵĲʿ׳УѳҪø߾Ҿʵ
΢΢һЦǰһѽӹתߣ
ְĿͶվŵһˣбξڣ
Ϲһ˿Ц⣬վ˳һ֣壬ڴˣȥʱ˹ϵҲһж˸бξͷΣʵĶ򣬽ȳϵرΪȫȷ棬һҲȷеҪߡ
ɫһ䣬üͷȵ󵨣ݵĵط
ŵһͷæ˵˧ϣĩһʱʧԣ˧𷣣
ɫһ˵ͷǽʱ̣ΥΪʮѾ֪ǰ𼱣Ҽ¶ʮٷؽ
ҲҶ͸һڣΨΨŵŵӦǡ
һƣڴǧоӣ׸ǰߣɺӱϣҾʿδ֮˵ľٶն⣡
æǰȡƣתˡ
俴ֵܣĬȻǺܵ丸׵İΣа̾˿˵ĵ˵УξٲţᳵУξ󼾲Ž
ҵĶɶһۣ˳ֵĩڣ
˵ͷ˶ˣ˵شױжˣ
ٲŻشĻظ˧ļҶһǧһˣǫ̈̄º
ʹ֪ղֻ˼ʮļҽǰӱߣҼұȴûдԼӵļҲҲֻ֧Ƕҳϵһ֧ˣؼʱҲԾȵһ
ɤӣ˵˴һǧҶϸˮϣߵʱȥеӪһǧַǿ󣬼סǿӲѹסţǶ԰Ҿֵס֮󣬿ԴϳˣҪʴ˾ǿԶ̹ڻԷѾأǣвɹŽսʹ԰ĲȫûûҵҲ̤ϸһΥ߱նģ
󼾲ֱڿ죬˵ǿ˧ڶ԰գҲȥ𣿡
ɫһУ㸸˧֮ûǺͼҶӴǰߣֵԺıǮҲ˼вΥҪ֧ԮԻǰȥǵ񣬾ǿѹסţø߾Ϯ̲ͷ
ٲź󼾲ŻȻֳһݸм֮ɫ˫˫ˣ
һ֮价һۣŵ㽫̨ʣµϲ˵λǰʿԡѪսҵҲҪ˾ְвƬ̵и
˸
˧̨ϣüͷҲšһ𣬾Ϊ˱ֻʵ۵ϣûĳ佫ͷ󺹣ȥ̾ϣüͷͲͣŵı飬رڽǵ顣
ڣЩ̲סˣŸ߾Ĵʯôϱеʿͣˮ󷽱ܵĽʿܶ඼ͷʼܣҲʼһţ޺޵˵ộЩҹˣҲѹ𣿡


0990 ɽ
ڲ֮ǰ˸ûȤرܵ˳˼˵ȥǿһһֱĬְѵߵĻ˻ȥ
㲻ؿһְĿƵ̵ϣᰮ䣬޼ǵǰҲΪ㿴Ҿܲʤ
һݿˮϳʱǸĹ٣ֻкͨϢһش·ѣ޾²ܣһʣһɵۣˣţʿ޲ܣ߾СֻǴˣôܡ
ƨĵҲ޷ˣŭˣƽʱǵĻսϣʵսµĳɰܣҪ˵Ư
ŵס죬ҲҶ˵һ䡣
Ŀ⻹ϣ˵ĽϽ޽ˣھεҲˣ˵˵ܲ¶ĸ߾
˫Ŀ֮ϣ࣬һ£˵£ϳƲ
һվʧʲôƲʲô˼ѵҰȻĸ߾Ҳκβ𣿡
ҡҡͷָǰɺӣ˵뿴ɺӿٶಽڵˮֿʼ伱Ưűȴ޷ᶳʵҾĲ£ʿҪǿǷǳѵ飬߾ֻҪݺأԹҾͺڶ԰㡣
ָţҪľţ߾ͶʯŶˣò׽ϺϱҶϣʵѾˣмұߵһֱûϣ̫ȹˣҾʿ汼ܵʱ򣬱ˮеƽ£ףһӾͻˮǽʿǲƴʵ̫Ѱ
ҧҧ޲ţ޲ССɺӣҵİǰش޼ᣬʱºڣ˵İֻҪ޶ӽͿϳ⵱ȻǴţɺӲǳа򽡶һ˿һɳӽȥˮϣҲ̫ѵ°ɣ
æ˵ʥ
üͷȻţ£Ҫʱ䣬֮أڻûǶŵģҪ˵ӣӪկʱ򣬶Ѱľդʿ϶ڶ˯Щʿ䣬Ӫÿ춼ǧƣʵ
΢΢һѵ޼ƿʩ𣿡
΢΢һЦҲ̫ģٿԿŵսǿеģֻҾ踡ţܸʮɺӵĸ裬߾ֻܹ˴ʧ
ɫ滺һЩ˵ͷĽԣ⣬ֻǡüͷһ壬ǰ˵Ҿսڶ԰ʿ俴ҲһǧˣڻپʿڶžԮѵҪؿ𣿡
ҡҡͷ£Ҿͷ˸߾˵û뵽ǵļô࣬ô죬ҾİٲбڶҲΪ£ˡϳֱԣձΪϲߣȷȲʧʿη֮ģʿսҲջ񣬲ֵΪİˣٰװ׵ǧ˵
ɫһĽ˵ʲôΪȿ𣿺ߣȻǰûֱָӹս£Ҳôأ߾֮ĵ޻֪ġȣǮʿۣϲȸԼ¸ҵسȴָŲµĽʿ˭ǰ壿޾ͲţҪԴ˳棬岻ٲĸţ
ǹ˹˵ԼǣϳҲȴԵ⣺ȣӲܵú𣬲ȷȥɣӶóɶȷ󽫣㵹ǵİãУ޻أ
⼴һߵ䣬ּɴǰȥȣ޾ں濴Դӳ棬ͷУ䣬Ҫúöս޵ּ⣬˱
ɺӱߣļٵŹģֳ棬ȴһαһγǳһκôŵһ룬ڶξֻаʮθֻʮಽ˴ѰʿˮʣµҲ˻ںӱͷܵĶҲ޼¡
һȥȴֻһף˧ĴϲС죬һӪľʿæ˹鳣װǰȥֻǴʥּ󽫾޾ں濴㣬㲻Դӳ棬ͷ


0991 ŵǰ
ȵ΢΢ػ˻ΣһΪˮΪϷ˺ѵôıһµ󽫾ȻҲ˻㲡վѣҲǿŲ󣬼ʹѾ飬亹ֱðҲûʿ俴ֲԾʥּȴʮµĴ̹Ǻӱ䣬ǰим֮飬֪֮仰ɢ
ҧҧĩּ꣡
תߵūǮʿۺϲ涼˹Ȼˣֻ˵϶Ǳ֮ɫȻҲֲ˽ʿǵοҪ·ϳǳ
̾˿Υλ׼һ°ɣÿǧ׳ʿҺǮϽֱѽʾӦ
ȭ󽫾
߾̨֮ϣ֧ĵµ϶ЦݣȻɫƽԨ̫ЦԨģͶʯλõãùŵذֻҪʮ֣һܰȫϡ
Ԩ̫ЦŰ˰֣ŤͷһߵĴ˵ͶʯһٲֹͣʣʮĲֻǷ䣬䣡
֧ĵµЦݽϣԨʲôҪ𣿡
Ԩ̫΢΢һЦڶıѾˣĲֲôսأװŵҩ㣬޺źǧˣҲɱù⣡
һ׹⣺ҾĳúѾˣ
俴Ÿղһĵоʯŷɹһ⵱ڣĹʿ𣬰ǵҲ½ˣ󻶺ԱӵӣǧսʿҲѾź·ݶӣ·ŵǰ棬սѾͨȣǮʿۺϲڴʿǷĵݽֻһͨսģ·һͽٴ
ϲ˷ܵ˵㿴߾˵ĵҩѾˣǵʯͷҲظˡСһָһٶಿװʯͷĴ󳵣Ѿͣ˵ɺӱϵĶٶಿͶʯıϣʿĲһǧˣæҵذһʯͷӳжŵͶʯ֮
ϲЦŽаѦҲϵظʯͷҾ㹻ĵҩһЩ߾֡
ϱȻ࣬ҡҡͷֻûôֹۣ߾ղŶڷʯͻȻͣˣ벻Ϊҩ⣬ǡ˵ס죬ϲʲô
аֻ̾Ǹ߾ҾӣټԾۼ߰Ѿ´Լȣﻢ£޷ͷֻӲһ;ˣҲָֻ漣֣ӲɱһѪ·ڻĲӳȥڲ֮ǰܳŵѦۣЩĲ̤ţͶսɼʹĻʣҲǼΪâġ
пƣȴڳһЦݣûʲôһʱ˼룬ϲţú۾㸸˧δİɡ
ϲŸ˵Ӧǣܵǰһضȵķаĺӣֻ½ڽˣ࿴һһ۰ɡ
ͨĿʼǰߵÿʿĶĤͣţղŻȵѵʱȫȻˣЩ˵Ķ俪ʼѪ֮ӦģǵеѪҲųصĹĵ㣬һƬڡ
Ȱеȸ߸߾״ͷһδαգĽſʼص̤أһһ£Źĵ㣬нźʿнԽܣöٵأһ춯صĺɱ֮ʮعĵ
ȴһ尡һתʮױĴӵͱ£ȣٶǰȥĶǧҲĲŶܣãһ·Сܵأٴ̤ͨδ֪ĸţߣͬ𣬴ž޴ˣѾʬҰĶ
֧ĵ¹һЦˣˣ彫Դӣǰ棬ԨɱŹôõĻᣬһҪ޻ذ
Ԩ̫Ǳ߹һ̵Ц⣺ȻתͷŴҵͶʯСʯ飬ʮȫԺ󣬶ʮ䣬УڲżñǰűǿդҼס


0992 ɶɺ
ȵȣͬ糵һ㣬ʪĸϣƽأûдƤʣǴ˳ţʪֻĸоһǰڽʱǱɳ֮䴫ݾʱͻȻһ˶ǰǸһСĸоٴðʸʯսѪжɳĺ
ͬϤĽˮĸоһģëȵĸоʱǳķëȣԴ峯˽֮ܲĹ˲١
һʼЩױܽظʮķһĸо»ȵĶߣֻͣХķʹǿвͣʯ飬߽ͣűߵˮ˻ϵֱ⣬Ҳֻһ
һ̣ԽԽ죬תױ£߾ʯ飬ͨͨ˦ͬһҷ磬ж
ٲĸţҲһգ۵ʱ䣬ȳһʮಽۿҪ嵽һظˣĲ£Ҳһٲ⣬һҧ۵ţһ߸еģģ
ҲǿĿɿڴһۼʶȵһٶȣһ£λһʵڲǴģʹ䴩ԽǰǸ磬ǳֻ´Ӱ׷˵ɣܲھ˶ˡ
ϲŹЦһ֣һ߱Žеðð
һĺХ԰նһȭͷʯ飬ݺݵҵ븡ŵһŵλá
Сʯ飬ֻƴŵľ壬ĴһҵظţʯͷеظżϵλãʵҲǿһ߳ľڴæ䶤һһ±ƫе˸š
ֻһľ飬ǽظţһӺƯ˿ΧһʯˮʱĲһ壬ֻһգ۵Ĺ򣬾͸ƿʮԶھŽظŵİϣճ˶ʮಽľ룡
ʱó嵽ھŽظһҵλãǰһƬ̹;ͻȻһյǰĺˮƯŵĳ˱飬ˣֿɼĶӰһôңԶ
伱һţݺݵһȭԼϣȫǹһ飬ʵ̫˶̾ˣתһ룬ҲŶˣȾ˻أҲʲô˰ɡ
˫ʮ˫۾ȵϣÿһɳȥ߰˲ӣȫŵģƺԶһһµش粽ǰĸŶϵһ˲䣬ÿ絽˵ھŽظŵͷصһ£Ӧŵ֮һҵλãǰһظŵٶȣȫһºǰͷڶǰͣסȻתء
ȵһصز˵ھŽظϣȫٵǰɳûһͣµ˼ɫһ䣬ѿڶãҪɹȥ
ϲŵɫҰףеһûȣȡһ䵽˵ϡ
ĺ˳ԶԶĽ紫ʹԶӰϵɣҳ尡
ĵڶص̤˸ŵľ֮ϣҲһ㣬ǰȥûһ˿ٵ˼ǰŵĶѣԾŲʿǣȵȫǰ壬Ҳ¹źǰȫ
֧ĵµϼⶼţ⣬ǷŶҲҪ壡
Ԩ̫ǹ˹ȷǻֵ𾴣ֻĻҶĳ֮¡תͷŴ˵Ӻ󣬶ʮֹϮȻ׼棡Ͷʯڸ̾룬ȫӰһߣ
ȵĵ˸ŵľͷϵ㲻ߵĵطһȫھŽظŸȵǰ˺ݺݵ³˸ڰ˶嶤ϵľ嶼ϳϣһºݺݵǰ壬ͬһ㣬ֱǰȥһĻߣɳ˾ŲۿҪӡ
˶һ·ӣа룬밶ʮңˮԼҲǼֻҪںվסˣǿԲлϰߵģֻЩСʯʵᣬڿȫҺӰһߣֻں󣬻ҵúܲңǰͻȻһҵͷѪͷǰϺˡ
˵֮⣬ڼˮһ̣ͻȻһŭһ˫һѿڵ
εͷصز˺ӵףȵӽһ֮ʮ֮ĺӰͬŸߵѡһɿȸ˵ͬʱҲȵ䵽˶ĺӰϣ⣬վס


0993 ̲½
ȵ˶İߣݺݵһ֣ʱ̣̫ҪӢ׳ʿˣֻҪܳ϶أͻĽʿǴģôҿϣðʸʯ꣬ĸŷһһֵĹ
ڸղŵһ³Уеı޴߾ļ֦СʯкӰ֮ϣһ֦źХķȵСȣ˻һһ糤ĿӣƤⷭѪһӾʹ˳
һʶƬĺӰϣڻӣڸ޷սʹȥҲǺ޷ֻܱԷĹȻ˵ãոǿǿ书Ҳܵǹ룬һҲûУܵסļ籩أ
Ⱦ͵һӲĺӰ߶ʯ¶ĸ첲СϣѪӣԶ䶼һģȴΪ⣬һ·һֱʮѾǵʬߣʱѾơͰϻţѾ˺۵ٶʿһĻ
Ԩ̫ؿںӰϷȥӢ壬֧ĵº޺޵˵ԨһҪ彫̫ܹʿˣҾĽʿЩΪ֮ᣡ
Ԩ̫Ǳ߹һ˿̵Ц⣺û£ҲˣЩڱԤ֮УֹͣϮΪɢ䣬סˣȣ
֧ĵµɫ͵һ䣺Ԩʲô˼ôأ
Ԩ̫üͷһҪȣ£һͻᣬڸϵĴ󲿶ӣиĺӣҲٶɺˣǳɱ˸⣬ҲʼϰǧˣСѡҪʬ壬ɺɽߣҲǸ߾ΪС
֧ĵ»Ȼ򣺡ҪѴŹȻɱˣ
Ԩ̫ᶨص˵ͷˣӰʮľ͵ҾӪկҲ棬޷չа֮ڣҲֻһμǧ˵عȫʩչҾӪկҪ߳Ӱ࣬ҪڹǣҾ򹭼֣ͶʯȫԽ֮ɱ
УҾˣҲѾӪկչҶԨ죬ճǵʿ죬˶˽򲻵֮£֧ҲҸ߾ľտĺӰϣκιϣҲûԷ٣Ҳֻò࣡
֧ĵЦŵ˵ͷԨѾˣҾ͵ſϷɣ
ƣ糵ҡţԼǰܲ͸磬˵Ҳ֣Դϰ֮󣬸߾ĹͷʯҲ࣬ЩںӰϵʬѹƵò̧ͷʿǣҲֱܽˡ
ʮӴˣѾǧٿףĶƣܵȵߣΪ׵һУξǴǧ˳ңѾѪϲ֧һ׺ʹܣѾһغˣȣ˰ûֵǰ
ȻĿᣬص˵ͷңûµģԮҪˣһܳƸ߾ӪկģܣǧѾʬ壬̲ǣˮȵֵǵֵõģΪ˸ǱҲһҪ߾ķߣ
˵䣬ֻһУǮʿҲ
ͬʱԶһ𣺡аϣ
ֻǮʿۺϲ棬ֱϳǺģǳһȫٱܵʿ·ϣھŽظŵĶϴͣܵǰʿǣͬ½Ƶط׷ˮУȻĺˮˮУųӰ
ӰļСɺһһǳˮеʿһ˰ԼĶƺͳöˣȴںһͨҵȵǱȣ߸ߵؾȣϴŴϲЦݣźӰнأ
سӰѾȡϻصĽѵһϰͰѶƾٹͷһأһôܷסǰ棬öƵס˵ͷԷ߾ĵ䣬ڴ˻ССӣСٽɺӣһ߰ѺӰϵʬ߽ռ䣬һںӰϿʼٶ


0994 ʯţ
Ҳʮӵʱ䣬ǧںӰг˱׼ʮкǰŵ˴ס棬γһ֣󷽵ʿٶ죬ͷǵʵʵһиɻĸɭ֣
俴ŶİѾγƣüͷȴԽԽšһģͬһսЩԡ
Ӣ壬ȷʵΪʿ񱾷ʿͬʱҲΪожд̵ģԸղŸ߾ʽļʽӦ뷢ֶȵǣĻֻˡ
һĻȴûзǵˣоĹͷҲ࣬£ղŵļʸ籩࣬䲻ȣԺţˮͬ½һˮдУ޷ǧٱҲûκͶʯķ䣬Ҳ࣬ǵصʯ飬ҲǱԷӪΪ̲ǰ䵽ϺͺıʿڶԷʯͼʸµҪ࣡
ƴʢֱһǸ߾յ֮ƣӣȻԾۼߣ
ϲ˷ܵ˹ڸ˧ǮϽѾϰˣԮȥֻҪټӰѾһԹƵоӪկģ
ҡҡͷᶨ˵ڲʱ򣬵оթϿǰʿڲһ˹ӣöĵһҪעⱣԷо
ϲŵ۾һԲԲأʲô˼ȥˣԮҪҸ˧ڹ¾ս𣿡
еıâһϲţǴУξҪ˾Ľѵ㿴߾ǹҾӵ𣡾ԮҲڣִнȻ£
ϲź޺޵ҧҧתǰѸٵչָǰ
ȼǧ˷룬ͷԶ̨ϵ˵ͷ˵治ôܳס
Ǯһţģ󽫾ڻ˵ҿǼȣ
ϲҲ˵ǰɱҪǷֱ⻹ôǿԷӪդ
ҧҧеģҾӰϺޱǵоɱҾ޷ֵǮȥϣ㵽һǧˣֱѶת࣬üָ棬ԻҾ
ǮҡҡͷͿǧǿӪ
ȹһЦҪܹöһԮģǾͰҵ°ɣ
ǿɺӵʱ򣬼еģֻܿڸ֮رܶˣ֧ӶǾѵأְ취ҲѸٵذȵÿʿ
ĸһǧʿת˷򣬺ӱݶӣԭֱǰü⣬ת˾ʮȣоǧʿǰŵֺźӣ̤ǰŵǧ׷״ͬսǸ߾ٵĶٶŸ߾Ӫկкżʸ
߾ӪդźӰʮһߵϣդϣͿźĺ࣬դŻͷĶƣЩƵϷҲǸֺľܣܶѾļʸ֪лǸʲôǧǰƽͬҪһĬģ֪ĳǱȻη壬źӣһ߹䣬һ߶ƽۿԷӪդѾʮˣ
ͻȻһ䣡
һߵѸٵؾһɫӣҡҡǰжǽУͻȻʮȱڣһʿһװһа˸ߣʮصĴϴŵĲͨǳϵĶãɭüͬߵԴӣŶĸ߾аζͷЩĴɱʯţ
ɻ֮ڶʮ֦üںһʿҲһվסȥЩʯţҪѰĶʯǿֱ࣬ǰϳ¾Ĵɱ󣬿ȶҪǿ˲٣ʮľ뷢䣬˵ľƶǽܣҲͨ͸
ƶܵڶ֮ҽƺ߾ĶǽѪӿÿһ÷еĹ켣󣬶һ岽ĶƺȻء
ʮüֱͦͦڹᴩĸ߾ʿ壬ǵǰشһµѪȻĸˣһ߰˾ʬͬŵƵģҵΧĶʮˡ


0995 ս
棬ȻظʯţĽǧٿףդһأĸ߾Ҳ٣һǽ߼˲߽⣡
ۿŸ߾ĶǽһĿӣդǽǶᣬƤףųìƤĸ߾һӱ¶˳ȻǸղѾĵػΣǰĹֻ˳ì֣סդĵһߣҲˣܶȲһӱϡࡣ
Ȼһڣ籩
Ѹٵسһ죬ݺݵһӣĶ֮УͻȻ˼֣ȫĶʯҲ׼վԭأŶʮܼĸ߾ߣһ۰ǧöͬɻһ㣬ֱ˶Է߶ȥ֮Ѫɡ
߾Ƥף޷ֵ⼸ʮͻزֶúǹǶʯʸ֮Դ˫ףֱӻмٽصսֻƤף޶Ʒĸ߾ôֵܵʸ籩
ҽ֮ڶضʸ˵ĸ߾ʿѪȾһƬ죬ǰŵĸ߾ìǧҲغϵĹͻϮһǧˣʣµҲεѣųìֶڷβɸղ̶ּܵˣ
˫Բɢͣȫ죡
Ѹٵһ죬ݺݵڿȦһ桰ִԭ𣬶ǰǧطһǵĺӵеĶƣ˫ֶųãͬһźļɭ֣ǰȥþѵǣһ·СܵٶҲһģһǴӲ濴սߣάͬһˮƽϣǰᳬ
ǰŵĳ֮Щոµ֣׷װеĹ󣬳ںĴ󵶣սͶƣ˱׼֣
ЩǸڳֵĺ棬СţֻȳǵŶͻ̳״оΣǰ׷ɱֻӲƤ׺ƤǣһףʮصķĳǣٶȺϻмƵġ
һǧĹ֣һǰ벽ƽһ߲ϵ䣬ѹѹļ껮Żȣƹǰͳǣ׼ȷٲ֮ĸ߾ߡ
ڸ߾ǰĶǽȫƣٶܵʿҲڵڶʸ籩ϴ£ˡ
ղŻģȫλŵĶ󣬲ѾȫƣͷĶҲһƬļϴһĸ߾ǣֻܶͷ˸ײͷͷûУͬ紵һһƬƬر䵹
߾ǰì֣һεıǧˣյһ𣬼ཻĹ£ֻƬ̵Ĺ򣬾һ룬ʣµҲŵûս⣬ȥȴֱкļһ⬣ٶܻȥĲһ٣ȫ˼ꡣ
ĳǹӪդߵأһŵǳ£ܴϻڷûжĵо˱ŵԽǰսߵĿյǰǰĵо˱ʬ壬ܿ죬ǰУ߾ʬ彥رĲû
˷ܵشеҪ׼Ҫͣ죬ŵоܾһӪأͣͣ
˵֮Ѹٵظȥһ֣šִļʿӣǰ
Ǯʿۿһ·ǰѪƽ֮߾ʬҰЩмصĸ߾ʬ壬׷ƽ£ȵѪģЩ죬Ŀĸ߾ͷȴں죬ۺ첻ѣϾ棬Ҫն׵Ŀ
ѵд˹߷߲ƽ˵ƾʲô󽫾ԼùǾֻɿţ
Ǯʿ۵ɫһȵ룬˵зֹˣƬӰҾпܻоͻҪغ࣬˵ˣ㿴󽫾ԼҲûЩ׼
ѵҡҡͷҶգЩ׼Ǵ󽫾ģΪЩоǴ󽫾ɱġǮĴսҪɱ칦ģôҿЩͷȥգʵķ
Ǯʿһȥֻǰһǧǰһ˻ڳÿǰ⣬˶Ͱ͵ػͷսЩںĸ߾ʬ壬ӶҪɳˡ
ѵһǮʿ۳Ĭ֪ѾЩģ˵Ǯ㿴ϽѾֻǶһЩͷͻϽȥʱǿɾһˣܸܲԼֵս׼ȥɣ


0996 
Ǯʿҧҧ˵Щʲôȴֳ̾һǰֻǣֻҪǷֱĻоϮηأ
ѵСˡһǮǹС󽫾ҲֻһˣҪǵоͻƳͳˣ󽫾ǶӪդˣûʲô߾֣ɼǸûʲôţȫ˷ʱ䣬尡
ǮʿŤͷ˿ǰĺӰ̲֮ϣһƬĵģһƥҲûУ߾ӪկʿתһӪطأ۴ĸǶ߾ϮĿܡ
Ǯʿ۵ͷԺпʼҵ˼붷һֿɵõľһʱµľԥ䣬ͻȻѵнǮ㿴ϽѾˣ
Ǯʿ̧ͷһֻϲٶʿѾеĳãذף˳оĸ߾ʬ壬Ȼȥͷģ
Ǯʿһţϣ治˼ͷѵне룬סȥͷȥסǧҪͷǲһݵģ
ѵеһ˿ʧ֮ɫһûתЦõģǮĵȥɣһغģ
Ǯʿ۹һЦʿǴеʿǣһȥո߾ͷ
˰ٶһ󻶺Ǯʿתܣѵ۰Ͱ͵ؿǮʿԶȥ˽ͬ۰Ͱ͵ʿ
һģСߣǰԼȥͷˣĵù
ѵлͷһŵϽס죬ѵеһ˿â㶮ƨӣһͷʱǰѺʬ׼Ա
Ƕһæ˵ðɣ뽫ЩԼֵܣ
ѵе׹һ֣ԼֵܣһӦ𣿶ѾˣҲ˻ش尲ᣬҪֺαںǲ촦ȥʬɣ
ӦǣתºӣȴͻȻ뵽ʲôҡҡͷǣ뽫ǲҪصоͻҪǴҶ˺ȥͷоɱεֵ
ѵ̧һȭؿڣҪָӸô𣿾оˣƾصסҪˣʲôоģȥرҪ£
˵ʲôæָãӵϣȻ׷ˮȥ𱾷սʿͷϲصļһôɣҲ׷Ч£ˮͷɺӣһӱЩùʬ岱ǻѪȾѪһƬ
ڽ̨ϣʾһ·ɱ߾ĴӪں󷽲˷ıͷ̾ȹȻǰս޽ѵʽ¾Ȼɱһ·ӦǰԮͶʱˡ
ڶǧˣڳɷūѽӣڳȥ
δ䣬ͻȻ԰ĺӿʼɢͣĴոͷһ¾ľеડһ䵽˵ϣ޺޵һȭ˧ϣ쵰Ҫɣ
ϲץץԴӵϼöתҪ򰶱ȥȴ䳤̾һȡ׼Ӧ԰Ҿء
֧ĵºԨ̫һֱüͷ֪֮սǳ׺ǰʯţĴɱȻǵ󣬱ɶһ᲻ɴݵդͶǿ󹥻¾Ȼ˵زһҲƬ̹ǰӪǧʿ侹ȻȫûǣʧܵͬȾһ㣬ǰʮӱ˺Ӫկ
ЩӪľʿǰȺţ巢ʲôֻǰһǰıʿһŵص£ļǰ˲ͱӻİʮʿѪҽͣ˵һ˲ͰߵͬǸѣʹǺӪĽն߰˸ӱҲֲֹھеӣ
ۿŲȹǰӪͬǵʬ壬ѪܵĳãȾѪĸֶ浱µѥϾƬѪһɷһ㣬˫۷Ź⣬ͬһɭ֣ԼᶨϮٸ߾ʿʼɿеĶƺͳì뿪ԼŵλãҪˡ


0997 
Ԩ̫üͷţһԲ֧ĵ¼˵ԨɣҾʿ񣬺Ӫʿη֮ģֻڶӪդҲԵֵǸӪҾĺӰӪկͲڣɺӷбΣգ
Ԩ̫ҡҡͷָŴʱûжҡӰϵ˵УЩ˰ѲסˣӰĿʮ߸ǧˣγ߰ŵ󣬼ʹѪ֮ҲܵסҾĳһܣҾضȫ߱
֧ĵ¼һţҲùּӿٶȰɣҲûʲôƣҾ涥ǣѵ䲻𣿡
Ԩ̫ǹ˹ԥһ£֣ҪʱǮʿۺϲͻȻˣһˣһ߰˰˵ܵȵʼոͷźӰʣҲˮ׼һƬңղŻϷŵӰߣѾڣ
Ԩ̫һӸһ˿Ц⣺ЩȻΪţҲŤͷһ˷ܵĴ٣ȵ򴺺ԨȫϮĲ󣡲ҪˮͷȫͻӪĺ󷽣
ڸ̨֮ϣüͷѾճһȭͷ̾һ벻һУȴû㵽飬зˣӣ
ϲ۾ŵҡҡͷڰɣ˧Ѿ˸߾ĴӪ߾Ҳûκεİ취ںӰϵ֧ӲͷˣûгҾţôأ
ҡҡͷ߾ǰȹӪկַ˹ԾҪͻ㸸˧ķû⣬Ĳ𹥣˷λã߾һлģ
ϲŵɫһ䣬ڿô죿ԮȥΣǶҪȻظ˧
ҧҧУˣҪţ֮ʱҾ˻ֻԼ˰·ʱ򲻽ȲˣԼ˸ϣ
üͷһ죬ߵĹ֣Ͷʯ׼оǳ֣ٶȰѼʸʯͷȥҲҪ͵ĳٶȣһһ̣
Ļδ䣬ԶĺӰһƵĹĽһŤͷ˶ĸ߾ĸֻ̨̨֮ϣɫĴѾ߸ͬܵ棬ӭȼգ
ʧãоˣ
ĻڣӰ֮࣬ĸ߾ӪկդͻȻƬص£դĶǽѸٵֿγһԼٲĿӣ߾ͬӿĳˮһ㣬ڶƣݺݵ˶ʯĺӰϣͬ쾪һ㣬ϵĸ߾ĺɱ춯أ
ѵˮָոͷԼ䶼Դˣ彣ŵĸͷͻȻ죬ɫһ䣬Ťͷұһ궼Ҫɳȥˣһ߾ɱˣϰֿ
Ķҧҧɻӵֵܣϰɱ׼һˮܣֻЩʿǶѾ밶ʮಽĵطˮˣͷϰֻһǳһŵˮǱУȻһļ٣ȴ첻ֻؿԶĸ߾ԽԽ죬ԽԽ
밶Ͻʮ߰˸ʿȶᵽС֮ϥǵλãһƬƬķʽƬһһɢţǼײ壬ͷҲǶᣬ˴æ䶼Ƥ˺ɢͷ޾ݿԣϰæһ˳ãҲгɶδ֮粢磬վһߣһ𣬷ü⣬ֱѾ嵽ǰʮĸ߾
˫ۼƬѾ֪¶棬״ݿıۼϣžӨˮ飬Ҳ֪ǺˮǺˮǣסססߣ
δ䣬дһƿյĺХ֮ɫһ䣬춼ûü𣬾Ϳһ֦Լͷʯ䣬֦ݺݵ֮䴩ĺʣ׾ٻĺ­ǣźɫѪͰɫԽļͷԺ
ų˾֮ɫϣԲ˫󿴵ľȴʮ⣬һﵱȵһԱȫףֳһ˸̴ľ󹭣浱һԱ߾ͽ


0998 ɶ˫ɷ
߾ͽһֻ֮вʮɵһֺУ˻֮У׽䣬ִŵʮ֦Ѹٵңַ֦ò˼飬µ߿ֻʮಽȴ߰˼ÿһž۾ֻҪһ죬һƺŻǲҽŵ£ֻʮ߰ɵĵУܿҲǶᣬɾ
߸ʣµһεѣطеĳãûؾӣ߾׽һЦеĴһ˳ֳϹŵһì׷ǰȥĺľһ
߾׽һذӱӺǰͱ˸Ѫ˻ǰܣĸηγȴѪͨһض
ڸ߾׽󣬴Լʮಽĸ߾ǣҲ׷乭ںﻹƴǱУҪϰֿǣ׷֦
Щﱾж㣬һ¸ǽʧݣǸոߵ˺ӰĲĵطͱ߾Լٶӹǰһͬһкûκη޷ʿǣҽںˮе£ƬѾһƬĺˮɰǧʿѪȾøһƬ졣
ѵбѾܵ밶ʮಽĵطָܵƬֻ̣Ҫǧ˰ֵֵܵû뵽߾콵ǰǸ׽ͬĻһ㣬ǹָѪɣһܵʱ׷ϣϸѪżмһսˣȴΪãոճûü裬ͱǸǹشǰ룬ֱǹһ˦Դͬһĵ÷飬ɫѪԽӻһжȵζ
ѵҲǴӾˣǼʹ֮УҲټ˺¿µɱ񣬴˷۵ưսݺᣬת֮ͰѰϵļʮɱһʣ䣬ź￴һۣÿѵУ˫۾ɱ磬Ϭ磬̵ѵе͵һջһĻϰתӣŸȥֻʣһͷӰӣģµĵطԽԶԽã
ѵǰǽˣˮԺܺãʹڴһ׵״̬£Ȼˮȴӣ糵һػζһĹ򣬾ϵĸš
ѵеץס˵ھŽظŵ׮ӣͬץ˾һ㣬һţһִֻϣһ˿΢ЦֻҪţͰȫˣҪģõ㾢ԼӸ棡
һƿ֮ѵеԺɫ͵һ䣬ͷֻúһʹһģͷԼĵĻףԼƤͼ⣬ֱִ࣬߹ǣشǰĵĻľϣðһѪܵļͷ
ѵֻ˵֮ѪҺһ⣬һ³һѪֻһйػˮ泯ظˮϣܿΪһ׵˺ӵףʱҲûףʮϵľ룬֦׼׵䴩Լġ
׸߾ߴͣ˰ߣذеĴ󹭷£ѾѪĽɫ浱¶һŶʮ꣬ǷŨü۵Ȼᣬ޵ĺѾʼϿʼֺνǱãݡ
һսĳ˻һƥͨڣǿĺͣ׽ǰһԱʿͨףҲǶʮͷֳüޣ¾ȻɽӣԱ׽˵֮ѷһ֮ɫȴַĵ׵ĺ⡣
׽ҲͬɱûѪµĺϣҲѪ߰ߣȴûһ˿ڣȻǱɱĵоʿѪϣ׽Զϸոձں³ѵУҡҡͷģԱо󽫣Ǳɱ˰
ĵ׸߾󽫣Ԩ̫ĶԨģɶһʿ֮ƣ׽ǰгǧٵĳ򴺣ҲǸ߾ͽ˵뽫ԲԨġ
ζҲǷƸԸ˧߾ɶˣɶ˴죬ӣΪսͻ˳ңִɱҲڰнϾȽɱе


0999 ܵ
ԨЦıҲҿҲɱɢǱǧ˵ķߣɱ˲ٵб
΢΢һЦҾʹȻоͻȻţȥ˷أʹôͻơ
Ԩĵɫ΢΢һ䣬ҲЩӲǵоţǸ߾ʿķɱ޷ֵѵûĳǵ𣿡
ЦҡҡͷԨˣЩֻг֣ս;¹ڻҲûй֣ƽ̹ϣ޷סͻģڣҪʱǡ£ҲǧֵܣأܾȫͻǵԮȡʱ䡣
ԨЦԮԮӪƽأһֲ˵ǵǧˣҲͬûокã
һָ԰˵㿴԰Ѿܺã֧Ԯֻò˶þܹԨ̫ȻʱͶʯֹͣƴ֧ԮĻֻǵͶʯȫҲδܵסǣԼֻЩֵֵʱ䣬Ԯˣ
Ԩĵüͷ΢΢һ۾˵ͷ˵еҸղҲһֱ⣬ΪʲôԮӣ
˵䣬ֻͻȻһ󣬴Ӻ󷽵Ķܳǧֳǿ֣ͶʯʿҲʼְ˽ŵͶʯװȻǽ׼״̬
򴺵ɫһ䣬˵ãҪʸʯˣ
Ԩһͷ´ǽɫ浱˫һȥĻȴ˳ԶԶƮ򴺵Ķɨһ£еˣҪϽоĺ󷽣
һԭԨµЩ׷ֹͣ˶ԺˮɱתԨĵıŴӪȥ򴺵һ˿ɫԨģĳҲ̫ѿ˵ɣ浱ԼǴ˧ͿѾ𣿡
ҡҡͷĲǺȵѸ뿪ӰҪȥո׼ĹҪˣ쳷
һͷԭķȥ߾һӾͷֳμ·һ·ҷ˻سӪկһ·ӴӪȲݻٵǼٲӿ룬կеȥ
俴Ŷľ󣬳̾һҾҲս֮תͷѾӯϲţǰȥļͷϲŰҪ̫ˣսڼҲ漣ϿýߵֺͶʯӿ칥ȡΪͻΧһͨ
ϲҲ֪ʱҲɱȥˣȻֻҲܳȲһǹҲȥҲ˲ҧ촽ѾʼðѪݺݵص˵ͷҲȥѾµᣬ˫糵һ㣬Ѹ٣׼ȷش˽ߣ
ǰеǿ󾡿ܵбϾ٣һ䵽ԶǺߣͶʯҲЩСģʯ飬ÿͶʯľܴﵽԶŸԵָӹ£۵ڶʯƿʱ֡ءķ쾡ʸʯŶ涫кȥ
ָŲǣǰƽͻȻֻɱ֮ڶɫ䣬תͷһֻǮʿۻѪͷҲˣͷɢأʮױĻ£ǺԼﱼһܣһߴţ󣬾ңң
˫Բ粽ǰȥһӱǮʿ۵ǰһѾסӼзµڣȵô£ϽأĲأ
Ǯʿ۴޵󽫾ҵĴһʱ̰ģѵеĹձȥոЩ߾׼ҲһͷڣںӰϵıҲˣ˾ɢɢȥո
˵ֲѣҲ˵ȥˡ
Ǯʿߵһױ˵󽫾׼ʱ򣬸߾ˣӰѾûˣסǣ׼ҪֿǣǴæеûֵ߾Ƿżͻǣȫ򲻹ϽѾڵʱսˣƴҪǱǮǣҪŰ
ȴһһѪ˫һڣӾҪȥļױæǰס


1000 ץ
һĵļҽȴ߶ͬ磬սɳҲмʮˣȴǵһμԼ⸱ģô죿Ҿ·ѶϣǺɱ߾תۼҪҪתǰӣɱһѪ·
ãȻҡҡͷĿĹˣˣҾѾΧӪں·ѶϣˣƱȫеľʿȿֺҪɱѪ·ȥǸš
˿ڿŵӪŷ̳ҧгݵ˵оԤıҾж˺Ͷϵ󣬳ٳٲȫͻôʱҾˣ׷ɱҾŹ֮ʱͻᱻɱ޷֮Ƕϲˣ
ȵһ˿ɫҵȴ彫ʿΪսݵӪн֣֮ҽԲ󣬼ǰǰսǰɱ߾ˣҪ֪Ǵ彫ʿĵ
Ѿ˧סˣͬһ㣬վ̨ǰȥǰսλþ۵ףȻӣڴĲҩͺ£пɣûʲôҵȾҲûʲôʱʮ֮⣬һ࣬㼸ѹսĵصǰƣƵڵǰλãһȰɣ˵Ǹ߾ͶʯϿԴ򵽵ķΧ֮ðգı⡣
ǼʹҲؿ·ص϶ԷĺӰɵ֯ƽؿ߾ĺӷӪϬĹ£һѸٵػƣ̤Щ߾ʬ壬ǲȵѪģϵཬһʱϲʤƴֶŽкã·ԼڲЩ߾ʬƵģϲһɴҲѧУһ㵸
Ÿ߾֣ĺʧҲЦˣͷƵزͣ߶ţͣش֣۾ȴȫ˶ĺӰֻʼ߾ǧƥսںӰӪﷴۣ̳չӰʮʲôҲˣֻԶԼĺɱȻͶʯɿյҲǲڶ
ͣ˽Ų͵һţʲôԵģۼڶƴڲһǿɹӣֻ﷢ЩͶʯʲôģʲôã޶ˣЩ߾ѾԶ˺ӰӪȥл󽫾ĲˣǴҪȫû𣿡
˫һ˵Լǣ飡һǰָȨٵ֧Ԯ̴ˣļ֮
ǹ˹ûнĻ꣬תͷ˳Ĭ˵Ľ˵ָû⣿
ǹ˹ĩΪָûд߾ȦףҾӣ󽫾ȻݵӪûлң⺰ɱƺڽӰͻΧʱɾ֧Ԯ߾Ȼʸʯ£ϵԮ
ǵˣҾԮռ棬漴ʹͻΧĿܣҲ޷ˣһҪ԰һҪֻţлһǶϵģ޷Ѹһ߳һԮ㲻ֻᵲסԼ˻سͨ
üͷ׷ʵǿɲȾ˺Ӱ󳷣شԮȻԮȥأһʼȲǴǧ˹ӣԭںӰٶཫʿ𣿡
̾˿£ӢӦܿһܴ֮ȥΪԭ򣬶Ǹ߾ǹȥȻǸնɺʱûֻҪعȫҾ̲ˡ
ɫ΢΢һ죬û㣬ǸԼ㹻ӣ˵ͷְڳһϵɫ˵Ҵʹ֪ǵɽ𺣣ҲӦһǰɺ߾ԶҾǰ沿Ѿ˺ȥѵ󷽵Ľʿǳͻ⣬ʲôҲ𣿡
ҡҡͷ£ҪһʱĳɰӢۣҾֻӼǧˣͼ˸߾ʵͲ𣬶ɱкܶ࣬߾ʹһʱ֣ҲԿ޷Ǽȥġ
ҾֻҪ측ţʮʱͬʱȥǸ߾޷ֵģǵɶѾ뼯ڴˣҲңʵҾ棬´ɷģսһƵУ


1001 Ѫ
ϵɫԺÿһЩҡҡͷǣѵ󽫾Ҫؿڵ󣬶޷Ӫ𣿡
װһɫȻսʬÿһʿ߾ԸҾѾ޷ԮˣɱһѪ·ã㲻ɹҲܴɱ˸߾еҾٴιǱزܵ󽫾ѡڵӪսףʿɢӻ˵Ѿ֮⣬ԱˣһҪ󽫾İ
Ǽ΢΢س˳飬̾һ޸ղһʱļּҪ󽫾Դӳ޺󽫾ּ󽫾׳ѳ׷Ϊ޹ӣͶ͹٣
һӹڵأһ߿ͷһ߸ĩ󽫾ȫлϣȴһ˿ԸԳĻЦһû
߾Ĵ󽫸̨ϣԨ̫һأ̨µļսԲĿյϣʣµʿѾһǧˣΧʬʬѳһεʬǽʬ϶Ǳ֦ǧʬ⣬߾˵ʬǧ֮࣬սʬҲǧǶƳѪأ˱ǴĲҽ쳹ս
ͻѾʱˣһҲ糿ڵĽӽƻ裬ѪȴսصһƬʬɽѪȻսߣ˵ǧʿѾǧٿףȴȻǿġִ죬ȴȻ߸ߵӭƮš
֧ĵ³̾һ벻ЩսȻǿʮؼ֮У£ɱȴȻֵܼڣͶɱǧʿʵǿ£Ҹ߾Σˣ
Ԩ̫ҧҧ˵Ϊսһһѣ彫ȷںصһʹ۱Ҳ
֧ĵҧҧˣȻųȥˣ֪Ǹ߾ʲô鷳أ
һ֮УеĹֺҲ˳úʹ󵶣׼ⲫЦãǰķдеļֻ֦ʣˣǾü䣬Ҳܰȫ
Ԩ̫üëһһ֣ǡ
֧ĵΪʲôѵҪýʿǵѪ֮Ӳìúȥײ𣿺αأ
Ԩ̫˵սѾʵҵ֮⣬ǧ㣬Ҳû㵽ʿһ֮ʿشҾڶ԰ҲٹˣҾԵǧֻ飬Ҿأ󲻸ǰԵǹսֻԶԶǱضʿɥٴٽº赲ˡ
֧ĵµ˵ͷԭڿ飬Ԩˡֱԣֻ½ս֮Ҳټɺӷˡ
Ԩ̫΢˹ҲǺܾȣ˵ʲô𣿡
֧ĵ³һһսҾȻ߰ǧܻǵĴȣĿǰΪֹҾʧҲˣʹܵļƻͰţĵΣȴܵ˴ʧֻ˵һ飬ǾҸ߾սԶ統
Ԩ̫ĺᶯ˶ݺݵһǰĻȴ޻˵
֧ĵ¼˵ױϬװʹûµļװǿװֻ֧ͷĲҲ׸ãִ͵Ĳ󣬸Ҿ߱ģռ˵޷ģؼᣬռ˺ܴıˣƽ֮ϣڿƣһʼȽҾӪկǿӲΪȵ׷̽ȻɱҾѵֵģǾӪկأҲزס
Ԩ̫ҧҧ˵֧Ҫ־Լ磬ҾҲʮ֮ڣȻװҲǿ죬䣬δػ·磬Ҹ߾óأӪӲأδܹ£
֧ĵҡҡͷɶľӣɺһߣ¶ʮҶţٷֱȥϮռǣεֵɶһʧҾʿļ˾ɵоʣֻ´ʱ᲻ս
Ԩ̫Ƥ͵仰ĵģ˶˫ֳǰľʻӵѹľʻ֨֨ѽѽֱ죬ϼֱɫ࣬˫йâڿǶԲߡ


1002 ʤ
ΣԨ̫ų̾һֻ̫ϧˣҸ߾ɶû˹ģĴȫʿ磬һսǴһսˣ£ǻẮ˽ʿǵİ
֧ĵ΢΢һЦȲʤˣܱסʿȥӤǹأֻҪס£㣬ʿȻ½ǿԴǵľӪդȴ򲻴ʯƵĳǽֻڳǿԷסǮ
Ԩ̫һ˿ɫһЦã֧ģҪǰȫ˱һҪһ顣
˵ţһԵĴȫܹӪеĲеУùȫⲫȵʬ岻ȡ׼Ҫȫʬ
ŶĴӪ֮УսѾβ治ģǼ׵ġִ죬ջǺȻ£سĻʿѾʮ߾ʿΧţị̀ϵĿױϵĻ࣬Ųʵ񣬷ˣػڵء
ȵʬߣΧһ߾ʿȫĬĬվߣͬΪˣȻǵоǶʿĳݣǷ֮ĺ׼ģ߶ѻϥǸߣʮߵĸ߾ʬ壬ԼǸѾɱþУоѪһɫѪȣֵ˵ʱ̣˺εȲҵĲɱ
һ׵Ԩģеĳǹȵʬϳ˳һǹǶȵһλ峯ʱ̵ķ񷴻һȴսԨˣǿһ԰æסţһǹ̴ȵףˣҲλųƸ߾ɶһʿ꽫һյһսˣ£ƽʱһ򶨵ĳǹ֣֮ҲЩ΢΢ض
̾˿˵Ǹֵ𾴵ĵˣȷ漴׺ս̲ô򰡣
ԨϵļЦ׺кãǱȫˣȡȵ׼Ӱ֮ϣҪʹǵĴ󽫣Ҳ촦ΪĹҲСǸ߾
ҡҡͷģ˧¹ȡȵ׼ҪȫʬģΥ
Ԩĵɱһָ֣ŷԲ֮ڣѾѻɽĸ߾ʬ壬ûпЩǸ߾ľʿȫڴУ˧ǲùȫⲫǧΪýʿǺݺݵسŭڵоѾȫˣǴ󽫵׼Ӧȡ£߸ߵعе𣿡
̾˿ˣǴ˧ɽһǲҪΥĺã㸸˧ǶôôһˣҸ
Ԩҧгݵ˵ãǶҶ֣ҾԼһӳıǰҪȥȵͷҪǰȴԨɱʮ壬Ծ˺󼸲
Ԩ̫ϵԨĵ𣺡˭˴󵨣ҹȻΥҵĽ
ԨıѾնһϵüͷһ壬ݺݵذѽջУͷϥأ˵ĩţ޹ء
Ԩ̫˵֪˧ĽΪҪΥ
Ԩĺ޺޵˵ڤ粻飬֪ذҲͶָ翹ףɱҾǧʿȡ׼ںӰ֮ϣѽͷ֮ޣҲҾ
Ԩ̫ǹ˹ô˵˧Ҫȫʬ壬ʶСˣ
Ԩ̧ͷĩʵڲ״˧ͼĩҲţڳеĽʿǣҲ״˧ͼ
Ԩ̫ܣȴֻھʿǵһ߷߲ƽɫ˵ͷǶ𣿡
û˵ĬʹһУԨ̫һЦ벻Ǹ߾ʿȴֻͨԵһˣ֤ǵ̫ɱ
ԨһӴӵվ˧ǲӢֻۣҪȵͷоҲ棬Ǹ߾ʥַģֻҪǾ̤Ӱһ
Ԩ̫ҡҡͷɫ˭˵Ҫսˣ
˻һԨĵ򴺣߾еĽʿɫ䣬ˢˢؿԨ̫ȴ֪οڡ
Ԩ̫ҶˣһսҴúܺãŬɱ󽫣ȫﵽسɺӵĿġڣǲټˣоƴ󣬶սΣλѾۿมţȫɺӽ֮ǰҾ볷ˣظǣǸ߾ļҪ


1003 Ź
ԨĲ˵˧ҵȾԸˣҾʤˣΪηҪˣ
Ԩ̫˵СӶʲôʤǿʮ˴˼ǧˣֻţԮã޷չռ˱ˣʱˣʮżһγˣ㻹ʲôҾ֧ȫʧɺӣɶɲս£Ϊ˧ȥ侲жսֻƥ֮£𣿡
ԨĸԨ̫˵ͨ죬ֻΩΩŵŵسǡ
Ԩ̫һΧĬڽ˵ھҺӽϿʼΪλճǣҳǿʼɳӣԼоٶȳأȻҰճǹء
Ԩ̫˵۹䵽ԨĵϣԨģȻΥɵһپ׼ʾһϺڻȫˡ
Ԩĵһ˿㵣ǹ˧ľ
Ԩ̫Ŀ䵽ȵʬϣǰӣֺԲ˫ۣ˵ţ˵ȵʬ壬ȡͬǹȥ̸£
ҹӪ㻻һУ˧һˣɫڵܻ⣬ӳһڵĹ佫ǣȴ̧ͷһۣҲΪʵڴۣ˭֪칥ɣ۽ŭɶòҪùͷ
˧ǰĵϣһأТڸ¼ףͷϲŰײˣȵϲţٲź󼾲ţ˶ڵϿ޵ͣȭͷŵ棬˵ľô仰ֵһ֧Ǿɱţ̤϶Ϊǵĸ˧𣡡
̾˿˵λҳ֮𣬽ǵĸ׳ңѣһҪ̤ƽɱЩ߾Ϊǵĸ˧𣡡
ҡҡͷλǵıʹѾ˵ˣһ̤ƽģֻǻҪʱ䣬ĸţľӡǷģʱһǸĻģ
˵תͷվĹٶеĵһλ˵ɣگ
˸̯һŻɫĳ飬޷˵ȹҹˣʿɱ׳ս᳤磬׷Ϊ޹ӣ޹һɳϲϮڻɽǮʿۣϲ棬ҲǷսͬӹٽճϮСսĹٱһɰ͸ӱ
ڸ̨Զ֪Ǯʿۺϲְأºң߾ͻƵ飬ԣҪսʿһͬʣȫ۹ģʿЧҲͲٹʺλҵ飬нʿǶԸˡ
گ֮ʹһ󣬷׷׿ͷлȻȥ˵ȥú˲٣ķ紵ûȻͣҡţ͸һԵɭա
վұߵ佫ĺˣһʮĴ󽫾ǰɽҲֻվλˣĹУ̲ɼӴı٣ǿм䡣
䵹ԼվԽԶԽãΪ֪ĸԣѾˣҲǲ׷ʧôҪΪսʧеεģһͻԼΪӵ㣬ǾԲսΪԼϹָӶ۽ģ
һ˿ɫ̧˼ȣղŶ˵ʱĺɫͬɽǰУָӹڣ
䶨˶ƽ߳˶飬ϰٵעԼĿУ˸񣺡ĩڴˡ
ھ֮Уûо֮˵ͷϵıȻǳࣺܸܲ޽һ£ΪβǲԮӣȥ֧Ԯ󽫾¾ս
治ɫ˵ش˧ĻԸ߾ǲ壬Ҿȥ꣬ĩΪֲԮӵǶԵģ
üͷһ壺˧Ͽ˵󽫾ӣǧʿܴ˹裬Ӹϳ˺ӰⱾҾӴӵͶ룬һ¸߾ӪդĺûᣬΪβɱأ˧ȻԶ˫۾ûϹʱ󽫾ѾһƬճأȴȱսѡ⣬ļ֣


1004 ս
ɫش˧Ӱʮಽûκڻʱ߾ʸʯΪǰҺӰʱּ²ͬնĩʱжϣоǹҸĲӹӣôһ𣬲չʱԼϴȻ߲ɱҾѳһţ޷ֻرɱ
Ц£ɫΪԼʧѡ󽫾ǿоӪդҲ˽ȥ˵ǰʱӰ̫࣬޷ʩչûԮ֮ΪβԮأ
˵ͷȻ£ҲԼ˵Ļ˵˳һһۣҲԼȫӣ˵ɵĻλش𣿡
΢΢һЦ˵֪ɿɷ֪Ԯ󵽳ţٵչҪ೤ʱأ
ȫ£Ҳֻһ䣬ΪԼҲΪ׳һһֱͶҲϲΪεĴ䣬ܽ˵˵˼˵Ļְҵƨְˡ
ĲԹɫһʶľʺҲԼǸԼ벻׵⣬Ҳ֪˵ˣ̸ҳӡֶ֣Ϊأ
ĻִߣĲܳƨ⣬»ⶨگϣ£ȴһԲͨ˹ǣ˵ǽǵ飬ĹĻ֪
΢΢һЦ˵ش˧ĻӦúҪӣѡȻţгɺӣҪһʱʱġ
˵ͷװźܶӣȻ֪ģֻѡǰУҲڴֲˡ
ƽ˵˧ʱΪڻ󽫾֧ݶӹţҾǰѶٶಿͶʯڰߵģͶʯѹƵоĹԵʱ޷󡣡
󽫾ǳźһʱδ֪о᲻ɱҾս²Ҫ󽫾³ͨʱҲóȻȥ֧Ԯս֪ĩ˵ЩȻһĿȻҪĩ͵ġ
ǹ˹£Ҫ˵°׳գЩҲͷһԲûһĻ֪Щ¤ǣƽʱ䲻ˬĿɲһʵڵĻشиɻ˳ˡ
üͷԵ滺һЩ˵ǵ󽫾һ·ͻƣɱӪ֮Ϊβ֯ȥԮأʱûʲô󣬻ǺӰ޷չ˰ɡ
̾˿ش˧Ļʱĩ׼ҪɳԮģǾڴʱΪҾĺӰӣȴΪ׼ͣҲڴʱ߾֣һӳҾķߣʱԮѾˣĩֻʱľϣͶʯȫоϣΪ󽫾ͻΧһͨ
ͫ͵һ£ʱ󽫾Ϊʲô
װһ˵ɫĩжϣ󽫾֪·ʧ£֪ܾѶӰͻΧʿһŴӸʱɢң޷ֵɱ˶ٸ߾Ҳı䲻ȫûĽɽ˧Ȼ󽫾ôʤ󽫾Ľ֣ѡڵӪ׳սɱ˵оеҲ󽫾Դ˧Ҵĵıְ
˵£һ˫̵۾ҲȫΪϷ뵽ȶʮ빲Ľ飬ȴҲһֹס˸УҲˣڳڽҲܵĸȾ겻ѡ
ҲЩڽԼ´ǵҪĻתذ˼˳ȴֵ㵽Ϊֹֻ˵ɽû˵ԼǸԼӣ£ʵڲ˵ʲôһ£˵սΣͳ𣿡
ɾᣬҾӽʿǧʮΪս󱻵оƣҾ޷׼Ҳ޷ͳƵоʧľĩĴӾоսǧϣ߰ǧ
һսҾȻӲȫûҲ˵ش˵оʹ֮Ϊ֮ᣬЩ߾ˣӽʶ˴ǿսȻսҾʤɣ


1005 ȫ濪
۾գգϷ԰˵Ļ𣿡
һͦţ棡һʼդʱоʧǧˣΧ󽫾ʱأǵҾ󣬾ʧǧˣںǵͻȫսˡ
һЦã̫ˣø߾֪챾˧Ϊȷ棬ȥһҪ¸߾Ӫկ
æ˵˧ĩлҪ˵
һ˿õɫ㻹ʲôҪ˵Īǣ㲻Ҵ𣿸ղ˵ˣоѾսذѵ˵ղ˵Ĳʵ
һ֣ɫҲ˧ĸ߾Ȼδȫ죬ǹʱĩѾ֮⣬ĩҪǽʿǵҪǴ˧Ϊӵϣ
㴽ϵĨһ߾δȫ⻰кصˣʲôûʹģ
ɫ˧ĩһʼ˵߾ǿ죬ʹװսҲҾͻЩԿҾòҲѹƣĩоװԲ壬ΨһҪĵģǵĹֺͶʯ
˵ͷ˼ǣһʼ߾뷢Ҿһɺӵǧ˼ȫ𣬿ɺ󽫾ǳ˸ţ̤϶Ǹ߾Ϊ֮ǹӵģ
˵ͷ֮⣬ĽͣǸ߾ļ֦㣬Ҿһ󣬾Ͳ䲻ֹǻѼʡԸҾĲӣ󽫾֮ǵļͣˣҾڶӵĲӶûܵʲôԶ˺Ҿӵġ
ɫһ䣺˵ʲôǹǹӣôأѵ߾аܳԵҾ
ĩΪˣͻԾΪȫҾ׼ģҾûϵҲûеһʱͰѴĲ͹ȥͱ˱ǵĹɱˣǲѲųӰùԸ󽫾ǧսʿΪΪԽģֵñ¶Լɱﵡ
һʼԼǧ˳ȥʱּµΣ˵ͷ˵ôһ˵мֵλҲͬ𣿡
ڵڽս޽Ҳ֪ʱвΪ˽˵ĶԹ˴£˵ģľ³ʶ˶ܿһͷǡ
ĿϣĽ˵߾ĹҾкΰ취ܹͻɺӷأ
ƽһȭ˵취ʵѣ޷Ǿˮ֮ϣܸţܼӸʮȻҾʿͬʱŹӣ߾㹭ҲܴסһҾĳһγͻƣȻֱ߾Ӫկγɻսⲫ乭޷ټӰҾǴӣоذܣ
ĻҲڳڽ측ǿɵսѾʵսļ飬߾ҲһɣսÿıȻѡһ飬˳һԸӵս֮ġΪ˶֪صȫͻùˡ
ȴվԭأһԲ￪ʼ͸λǶ뵽飬߾˧Ҳ֪ܲںӰνӲƴ𣿲ᣬһġԼǸԨ̫һ취ҹʮڵǰˣԼأ˼ó
㿴˼ʲôûиһ𸽺ԼЩˣʲôġ
ȻػعʶܰԼ뷨˵սԼļȶ룬Ҫܣȫ߸߾ɶӣһսɱ˵оϣѾ˵ﵽĿģ߾ʱ˱û˽ǣȴзظǵϣġ
⣬飬취ø߾ȫˣɺӶȫߣ£ĩղ룬ҪʱܰЩȫ޺á
һȤæ׷ʵŶҾȫɺҪĸͽʱѾˣǸϿߴң²˳٣Ҿҹơ


1006 뷨ȫһ
˵ͷĩղ룬ʮĺ棬ȷʵֻܼӸţٶͻоͶʯɱˣҶԷʸʯֿ̫꣬Ļ׸оʯһٸš
ž͸һһǵĸֻһľ壬̫խֻܹ޷ﲿϰǾ͸¶Էˡĩ룬ǲҪĸţĲӣӣ
˫һЦȻǶıȫһ˵˵Ҫôܼ࣬ĸأһ࣬һӿʯͷҵĿԾͻ˰ɡ
΢΢һЦҾָܾʮĺ棬Ҫڱĵط취ǿɣǰķΧͬʱɺӣ߾Ȼ˴ʧˣ޷Ӧ
ҡҡͷһ˿ʧ֮ɫ㲻ǲ֪ɺӵˮģڣˮֻܼʮĵطˮĵطֻ⸡һӽˮͻ߰
бâһر£ˮΪ˴Ͽˮ׵ʯͷ࣬ǿñİ취úˮҲ仺ҵɺӵխӴɳӵֱӶסˮͿøˮﵽɺӵҪ
˻һڵĹ佫ȫɫһ䣬໥֮佻ͷ߹һ˿Цݣһûɿһ˵λλ䣬飬Ҿôأ
ϴ˸ûȤز֨ˣȴһתվ˳ܺãٿֻδؿаɺӲͨСӣǧԴͷڱĻɽ֮УҪ߶Զܼõ𣿡
ҡҡͷĩҲֻǸɶ죬ûд̽ɺεˮ·ĩΪδҪˮԴ
̡ŶһˮԴҵԶסĺӵżˮɳܰˮ𣿡
΢΢һЦһҪҵˮԴֻҪҵһ㹻խĵطһЩֶΣɳɹ
˫һʲôֶΣܶɺӺˮ
Цݣɫϵشĩµԡ
ɫһǾ飬ڳλĹ佫ҴĶﻹҪܣʲô˼˵Щи߾ļϸ̽𣿡
æҡҡͷǵģĽ뷨ֻǱ룬δȫ죬ȺͱµԣµĽ̻塣
ǹ˹˵ȴ˰֣˵λ£ݹ顣
һسǷ߷߲ƽسʶȥص࣬·ʱҡҡͷЩӦʱͷվԭأŵģŵ΢ЦһԲ
һȺԱ˳ʺ󣬿˲٣һ֣ڳƵ⣬Ҳ뿪˵䣬˵˵İ취ˡ
ЦݣɫʵĩҲǴӽĶɺսĵӣǼȻ⸡ϿͨʿҲװɳĸţֱͶˮУϼ
ǹ˹ʲô˼޲̫ף
΢΢һЦ˵ҾĳװźͱһҪǿɺӣȻһЩų治Ŵ壬ľ²ɳ⸡Ŵ룬εʱ䴩壬ЩɳĴֻ³һʹǵһβˮֻҪһΣôҾȫɺӣҲúˮٴŻʱȫţض°빦һЩխĵطžͿֱӿԳȥˡ
۷Ź⣬˵ãã̫ˣ䣬̫ˣֻǡüͷ΢΢һ壺ֻǸ߾ɵس¸ɳˮ𣿡
ŵص˵ͷ£ң߾ԶҾ޷⼸ĺӰҾֻҪֱڳҪȫɺӵļʽǸ߾һᴦֱأһӰһǧ˵Ӫأ̶ֳȣ޷ֹҾĳͻȻºӵġ
һЦ䣬뷨޵ȫһãͰ˵İ죬ѡɺ𣿡
һʵڲҪҲ֪ʲôʼЩµĴⶼҪö֮͵ԼˣԻ뷨ȫһ


1007 Ӫʹ
俴ͷӸ߳ġҪ뷨ܺԼȫһĻԼҲٱ췴ʰʰؼҵˡ
Ȼװһǫɫ˵ر£΢ȻɺӵˮĻ̫˽⣬⼸ҲĴĺӰѲ죬΢۲죬ʮﴦһӵխֻǵĺӵһҿˮܼµĻӦܴﵽõЧ
ɫ΢΢һ䣺ֻһˮҲǱˣ
˵ͷˣµģʱڵһθżʱ򣬾ͳʮΰ˶εĸţһ߾ΪҾڼ޷ţزȫ
иʮΰ˶εɳˮҲһܼ٣ҪţˡֻҪһϣͷ̸֪Ĳӣǿʼȫţˮǳĸǲؼȫθţˮǿ壬һʮ뷢߾Ȼȫ߱
Ц˻ܺãܺã䣬뷨͹ȫһ£ô
һ˳̬˸񣺡΢ȥ鿴ĵΣ¶ٹӪͺټࣨٸγλҲǸɽǣ⼸һ¹ټܸţڳºӵģҪٶʮνַ帡ŲС
˵ͷİɣ޻Ǿġǳر
ӦһҪͷߣȴͻȻһ󼱴ٵĽŲתͷһȴǸӪڻĽδһװҴҵǰվһףǴ˸кȴֱȥ˸񣺡£ĩҪ档
䵹Ǻʲô飬֪ԼԱֵضЩ̫ģ˸񣺡΢ˡȻת뿪
æ˵ͬʱŤͷԶδǺ飬»ǾǺ֮£
δæصҪ
һЦȤһأ
æ˰֣˵£򲻿ɣǾҪ£ֻܵģ΢ֻ񷨲ϡ
һЦûйϵ䣬Ƕıܶϵļⶼȫһ£ڣÿ԰޳Щ⡣
üͷ˵ֻǣֻǽ΢ѾΪײߵ飬һЩĹ佫ĽᣬʱҪֻ£ֻĸλǣǣ΢п
ɫһģǺ£ֻܷģ޻һּ⣬ǶöԴºۣΥԴ󲻾۴
һ⣬ֻЩǸӾģǻ᲻ԼνԺʱҪ£ԱȨıЩ˶Լ
ȴǰڳһѵı飬ͲӯˣҲЩ£΢Ĵ΢ǷǣҲѱһ
Цŵ˵ͷתδνʲôҪ飬˵ˡ
δ߾һˣŰ죬ӸϹˣ˵Ҫ£Ҫ顣
ЦȻ߾ʤ̰ܣһҪ취ӣΪԼĳŴˡϣԼһҪһ֮ղԼǸˮİ취Ҳ뾡Ӽʱ䣬߾·»ᡣ
ɫһ䣺ʲô߾ǰ쵰ҪնʹߣΪ󽫾ѩޣ
æ˵£򲻿ɡ
΢΢һ㶣ôкβɣ
ƽ˵£Ҵ֮쳯ϹԹսնʹǾôɱʹߣ˳Ц󽫾ĳ𣬵Ҿ̤ƽɶ߾˧ٽʸģѪӢ飡
΢˵ͷ䣬뷨ȫһ¡ֻǼȻˣǸ߾ʹ߸߾ǣ޾ʹǰһ̽ҾʵģѾ̶ֳȣҲûʲô̸ˣø߾ھͳƳͶϥУҴӪлø߾˻Ӧ𣿡
΢΢һЦʥ߾һսȻҵʤҲʧأ޼ǿʲôͣսͶ²ھӪ֮УǸ߾ʹһ׳ҾеҲǵ
ءŶһǻʲô˵ҪͶ޾ⲻ̫ܰɡ


1008 
ҡҡͷ£ˡ΢ֱԣһнпܣǰ˵߾ڲҲϵͳɶǵĶԨ̫ƣʹǸ߾ԪҲ޷ɶԨ̫ĵ̣Ǹ߾ģַԪԨ̫ȴ˵ֵҴĵһߣһսҲʶҾѾǰֻ¶Ҫ̸һͶ˵ͣս
˵ͷôһ˵ǺпܣðɡãҪӦأ
ЦвԽӴ߾ʹߡǸԪֻǱ͵ĸ߾λѣǺͱ±ȣ࣬Ԩ̫񣬸ǸԪĳӣҲǺ΢³λ൱ɵʹߣһɽһ˧Ӽɣô֮ȴ׼Сأ
ͷ̲УҪӣϤЩ񷨣ǺܲۼЩ߾ˣĻֵɣ˵ôҪҪһ£ȥǸ߾ʹߣ̽̽ǵʵ
ЦŹΪ·ǣ΢ְڡּ
ڵһƫӪһɫֱ֣ӪſڣǰԲȫװʿеã׳ɫ浱£һ˫˫۾ɱ硣
Щųƿȭվˣ׳ʿڽҵĴսûԲ룬һ˾˵߾ʹҪǰŭɣóһٶʮֵľͷֻһ£һӵϣ߾ʹҵʬ࣬ͷ֮ޣ
߾ʹҲͶʮ꣬ײͷĸӲ̫ߣ߳߳ͷ׳ʿҪ˰ͷϣӣҲǰжȴѾеɫ԰ף·ҲееˣȻǱЩ׳ʿ裬ߵʻһٶಽӪſڣȻҲŲˡ
ͷĸ߾СǺųɶ˫֮һ򴺣صطԨ̫Ӫ̸黹ʬ飬ϣԨ̫Ҳʹ˸ۣ˭֪ʱӪǾһΣ֮٣Ԩ̫ҲʵЩλİгֳ֮ܽԼ꿡ܣԨǴĺ¡
򴺶ԴҲ֪ɽòӣȻ󣬵Ѿٴμսսǰǰ֮⣬Ȼʿ׳Ҳǰг治ѣȻһںӣֵɽ֮УҲ治ɫ
򴺾ȵ߽˴֮УӶ˴Ӫſ֮⣬ݺվһУξҵеͼ浶򴺵Ŀ⣬Ҳŭ
ߵУ˸ĺ˵߾ʹ򴺣ҼҴ󽫾Ԩ̫֮ǰ档
꽫˵ҲʮֳԾΪˣƽǵ֧ĵҲ˵ɶ֮صĸ߾˻˵ʵڲǼֵ£˵ͷ˵ɽ䣬ҾӴʹ
򴺵ɫ΢΢һ䣬һ£˵رʹǰ峯Ļʵ۱£ûͨһǵĻʵ۱£ʹҪ
üëһ͵һǰ˧Ҳɫ΢΢һ䣬ֻȵøʹߣǴӣǺεȵݣҪ˵ССʹߣǸ߾ĹԪǻʵǰҲֻǳӰˣ̸ʲôǻʵ۱£ʹߣûǸ״𱰵ĺã
򴺵ǹ˹ֻǽ챾ʹǰ̸ǾҪ£ְ񲻹ǻɽĿ𣿡
ЦȻǵĴӰ˱̸УǾǸ˱ֵȨ㲻ùʲô飬ⱨģȻģҲһȷĴ𸴣
򴺵˵ͷãαǰǷԨ󽫾֮ǰ͹Ǣй󽫾顣
һ˵˵ϸһ㣬󽫾أʲô˼ûȡ󽫾׼𣿡
΢΢һЦǼԨ󽫾˵󽫾֮ʿʹΪ֣ͬΪˣҲӦԳߵľ⣬Ԩ󽫾󽫾壬ͬλǮʿ۽ϲ潫壬һء


1009 ʬ
һЦ˵ҪмǸ߾ȫʬ֮ˣɱǧʿȴּʵذʬ黹ҾмǸ߾˵壬߽ҾĶ־
ҡҡͷˣǹ黹ء
üͷһ壺ʲô˼ѵʬ壬ҪһǮ𣿱ԭΪǻص˵ľˣڿҲЩʬ˰ˡ
򴺵üͷһ壬ڵ°ɣ˵ҪôҾһսҲСΪ˻ɱȣʮʿսҪҾסŭȥȡȵ˵׼Ԩ󽫾ʵ˺ܶĹ˽ֹסĲ˵Ϊ˳һЩҾսʿĸҪΪɡ
ЦٻҲĲֱӵоðɣǴʵҲҪ֮ģЩΪģȻܱȫ󽫾ʬ壬ǵĻʵ۱£ǻῼġ˵ɣҪ󽫾ʬ壬ʱںʱҪǸǮ
΢΢һЦҾҪһսٺúõһ󽫾ʬ壬ʬʱݶ֮ʱ㷽ɶʮʿӭȵʬ壬ǵҪǽשʮ䡣
ɫһ˵ʹߣǿļҲ̫˵ɣʬ壬Ҫשʮ䣬浱ǴǱػƽ𣿡
򴺹һЦǴ岻쳯Ϲ˵ǽӴʹڵʱ䣬ĵ̺ԴӶĳſеĴСȫǵ֦֮ϣҲ޳УǵĻʵۣ亣ƴĸ㣬£ѵʮשò𣿡
ҧҧаʵǸǰŸû˱ߣڸס˻Ҳ޿κΣ뵽ǮҪԭĲƸ;ãʮשʵڲǾţһëΪؾӵʿһӦģ߾˵ͼǺԵĻ֮ƣ黹ʬ壬ͿԽףαصȵ֮Ҫʱ䡣
һ㣬һЦʹߣ˵ˣǴĸ㣬ȷʵ˵ʮשҲ߾˵˲õһʲƸҴ˵Ǿţһëѣã⽻ʬ֮£һھͿԽУΪҪϵ֮ʱأ
ޱҡҡͷЩҾԨ󽫾ʹ޿ɷ棬ӦͰʬ֮£飬ҲǰҷӪأ̸׵ʱϸڡ
ǹ˹Ҳ˵λʹߣȨĽϸڵģֻǼҵǸԨ󽫾ǲǣ
򴺵˵ͷ⣬ʹǰֻ𴫻ܸıκν׵ǿھİأҪȥϼǵĻʵۣ
˵ʹߣԻȥˣ˵ǵҪҷѾ֪ǷܣǰӪظ֪
򴺵ͷȻˣǱʹ͸ˡ˵ţ˸񣬸ɴһתʶȥ
صعΪվ̨ѣТ̲ס˵ʵڿˣôˣֻ¸߾Ҵ
ҡҡͷ߾ȫҾȷ沿ӣʿǣҾŵӲڣϲˣ򴺣̸ȨޣǿڴˣҲ޲»Ҫ֮ᣬλˣһӪɡ
ТȵΣֻܹ˹֣¡˵ȣױסſСǹ˹תͷһֱվߣװһʿκ˵ɣô
κƽ˵˱Ǹ߾˵Ļ֮ƣϲĻӦûˡ
΢΢һЦӦӦأ
κ̾˿վĽǶȣҪûȫ湥ҹͻϮ߾ѳıɢʱҾӾؿɴʤһ߾ɶ
κ˵˹ǣ˵ֻĴƲϣǸ߾ɶӾȫû߾ܻᷴϵȡʤϣԶҲˡ
˵ͷ˼ǣϸ߾˵ľٶܳɹس𣿡
κɫظ߾Ҳʶ׸־֮ҪԻ֮ƳҲΪ֪ȥʤ㣬ɺӲһ֮޷סǾ˻ظǣأԿռ任ȡʱ䣬ȡʦϱƣݲãֻܱȳ


1010 ֱ뻢Ѩ
κ˫йâͳֻҪģֻһɣŻһ٣ٶضָ߾Ѵľ䣬ӴˣıĴҵгɹĿܣ
΢΢һЦԣİͰ˵İ죬һȥʽ׵ģΪҸղŸ׵ĸŹ֮ߣҲҪʱ׼ġ
˵΢˶٣һҪȥһ˸߾ĴӪȥҵ֧ĵˣҼԿ϶֮һġ
κһ˿Ц⣺¾Ԥףһ·˳ˡ
ڶ죬磬߾ӪоУԨ̫ȫУ˧֮ĽǣΪѾвٲӴ쿪ʼ˲٣Ϊ˱˿ʵʱ˲м٣ɽӣఴҲ
컻һĹٵĴ磬ֳֽۣڣŲæڸ߾ʿɵǹ֮ȲУ߽ʵʱ۹һӾҵżУվ׵һ֧ĵ£װòʶӣǱ˴жǰе⣬ŹȻԼϲԷڴˡ
Ԩ̫񲢲֪֧ĵºĹϵһӪ֪ǵӼ򴺵彫ú˵ʹǻɽ
˵ͷһͷ˸񣺡ʹ䣬ǻʵ۱֮ǰ棬Ǹ߾Ԩ̫Ԩ󽫾ɡ
Ԩ̫˵ͷ֮ǰ֧ĵ̸䣬Ȼ֧ĵ²ܰԼ˽µϵ˵ֻ˵ԣǸˣοǮ٣Ҫսþ
Ԩ̫ЩۣʱԭǸ߾ϸѭʿũ̵ȼһˣвƣҲȱ˰һأȻ֧ĵ˵нԣԨ̫ΪЩǻǮİˣʵʲܡ
Ԩ̫쿴Ӫ޾ɫЩɫٸıһЩǳ˧Ԩ̫ϴҾȥǷܣ
˵ͷ˵Ҽ˵ˣֻҪȡλ壬⣬֮⣬ҾʿʬǺ׼Ҳϣһء
Ԩ̫ɫһ䣬ڽҲ˽ʬһͱˣЩʿʬ壬ȴȫ׼ȥ⼸䣬Ӳ߾ҲڿᣬԨ̫ѾҪɴͰǼǧʬһӪ֮УҪȫʬ壬Ԩ̫һӲ֪λشʱ˫Ŀоȴûб̬
ԨЦôҪôҷϴ̸ļǮֻλ彫ģ⼸ǧʿ䡣˵ˣǵʿ䶼Դȥ촦ʬ壬Ҫкã
Ԩ̫һԨ˵˵Żᱩ¶ĳжΪԻ䣬صоӪŪú֣ϵӪ룬һԮڼļһԨ˵æһ֣˵öԣϴοֻλʬˣҪЩʿʬ壬ѴЩʬ屻ȡ׼У飬ѾˣԭҲΪѵҪٰЩʬڳ𣿡
΢΢һЦŶԨ󽫾ǰЩʬ캮ضģϴһս˫ʿսЩҷĹ۲죬ûʲôĶ
Ԩ̫ɫһ˧˷ѿ࣬ҾľҲ۵Ļ⣬ֻλʬ壬ǵǧʿ䣬ҪЩʬ壬ˡѴ
˵ͷһվ׵һλĬ֧ĵ£Ц֧࣬벻ܼ档Ҽ˵ҲУصؽҸ仰ء
֧ĵޱ˵֧ϴ
Ҽ˵ˣ֧ȻǸ߾سҴ壬ݼ𣬵֪ҴǿΪβȰҴɢȥӣǶԿѻʯأӻͷδҲҾǵһ·ܽʹߣֻҪ֧Ԩ󽫾Ը˳Ҵ壬ôٻԲڻ£
Ԩ̫İʹ̫ǰѾսܣȴȻҾдԲѣǸ߾ȻСͲ֪ͶôдȰҾͶǾݹֱ˧ˡ


1011 Ӫͷ
΢΢һЦηȻɱɫԨնʹն˱ʹ޺ôʹ㲻Ϲ˳Ǳʹֻù¹죬ʬ彻֮ˡ
Ԩ̫˵Ǿͷǵ֧໻طӺˣ˧ͲˣͿͣ
֧ĵԨ̫˸񣬳ͷһƣĿԣͨһǰһ뿪˧֮С
ԨĿŸѵԨ̫񣬹˹ǣ˵˧ĿúܣҿҪЩʬ壬̽Ҿʵβ֮նɱԾ鱨أ
Ԩ̫ҡҡͷɣ̽ӦûûʲôҾɱֻ»ʵǰȥӲӪӺ룬ҾԴԴԮƣ俴һߣٳ룬غӸկֻһǧ˷أ಼ļˣȳϺ󣡡
ڽɫ˸񣺡ŵ
Ӫһ֮ϣȵʬ嶼˺İײǵ϶żУϱϴøɸɾɺӵ紵ϵĺ룬΢΢ƮţΨȵ˫ͭ۾ȻԲţôҲ޷ϡ
ĬĬؿʬ壬ĿȵϣһпȻλԼཻʮ֪꣬ԼҪıĵϸԸԼΪѣս׿ӹٽû׼Ժ󻹻ӰԼµļƻҲսɳԼõĽ
һ뵽ͬĳ棬ȻǸпѣҪȴϺΪͷţװ׺ȣһ뵽ͺ޲Ǯʿۺϲٴ̼ʮԽͷ֮ޡ
Ȼװ£֮һ֣ӰʬսϺľײ̧С£һߵĸ߾ʿҲ鿴شʮӵĽש֧֮ĵµ˵ͷ֧ĵһ֣Щʿǰ̧С£ֻʣ֧ĵ¶ˡ
֧ĵ¿Լľʿվڰٲ󣬲̾˿ɣһϲ㣬ٲҾǵˡ㲻ɡ
΢΢һЦĳҲϲ֧ࡣ벻ǻеĻᣬԨ̫ȡİɡ
֧ĵµ˵ͷǶʹʲôϵսʱзӴܻΪԺİѱղŹ˵ҪȰԨ̫ϾͱֵôŭҲ˿ģͺǴ򽻵ˣ֪Ҳõʲôʱȣʲô黹ǳ˵ɣʱ䳤Ԩ̫Ҳġ
˵ͷЦʬ廻ļƻʵ˵Ȼ֪Ҫˣû뵽ְ취Ρ
֧ĵ±鲻䣬ءŶһôţ϶Ҫˣɡ
һЦ˵һͨĽ˵һҲѿһǰսӦúؿ߾װսԶǰܽһʤҪԮõԭҰǵĴæ
֧ĵµɫһ䣺ʲôϵ
֮ǰ˸֧ĵ½ͷ׼ҲҪʵʵ߷ּ٣ԻϺ꣬ﵽƸ߾ٳ¶Ŀģô˵Ϊ˸ȱ𣬻ǳ״߾ɶĻ룬سǶҰսҪһʤС
˵ʱȵǸҵԮӣҲָӣҵʱðżʯӣӦȣǾǵҲʲôãȻʧأֻǸ߾ҲҪ׻سǵҲûˡ
֧ĵ»սȷʵȹǰӪʱһΣյʱʱԼҲǵĺӹӣֻĲںӱ֮ȴûгţҲ֪Ǻԭ򣬽˵˴룬һԼɽӣһ΢΢ͷ˵ǻҪлˡ
ЦлңԼõģһǸ߾Ӧö֪潻֣ǾǶ֣ʵɣʬ֮´ΣɾûҵİæԨ̫ϴδ֮󣬾ͻᰲų֮ˡ
֧ĵ˵ǵ͹Ԩ̫ˣЩҸ߾ԮѾɺǰߣ˵ͬޣѾȵִ㿴ӪԴԴϵģԨ̫սʤôܳˣɺǰߣٴδء


1012 
Цҡҡͷ֧࣬ƭ˻ԣƭҾˡҪ˵ĵڶߣҲһбΪԻˣԼԨ̫дԮ룬ôҿЩͣشӺկ롣
˵ţһָԶĺկƤۣñű跢սжӶǣ˵˵ˣЩһ⺷죬ȴǼǷѣ㿴ЩӪѵأֻǸ߾ԼŻҪЩطָӣǻ˻ء
֧ĵµͫһգһ̾˿ҡҡͷ˵֪취ƭ㣬ǱãԨСȴʵ䷴
Ц̫ˣͲһһо֮ǳѾˣֻ´󲿷ֵɶǾӣѾڳرǵ·ϣʱٽǺмܵġ
֧ĵµ˵ͷ˵òԨ̫Ҳ֪ҪԾϺ󣬲ȻʱܵпܻȫûıʱҪǿʹܴɺӣҲʧصġ
Цݣɫô֮󹥻Σ
֧ĵ³һ£˵ĻԻֻԨ̫ȫˣµĶЩԴﵽЧ𣿡
΢΢һЦ֧˽ҪЧ
֧ĵ¹һЦȻһϵϴξ˵ҵĿһµģҪԭȨҲʤ⣬պһ峯ͳβŻ᲻ȣŻгûĻᣬ԰ɣɣ
бâһǱ߹һ˿Ц⣺֧İ˵ҲҪԨ̫ˣˣƵò߾ͷԮɶ֮زſ߾ջأ֧˵Ĳ䣬ҲܳûֵһֺôȡԨ̫ĵλΪͷŴˣԲأ
֧ĵµİüһ˵ͷͲˣ֪֪ףʵʵ˵ɣԨ̫Ȼʧ󣬵ϾȫͷӣһȣȴǵʹӲӣıʧɶǵӣҪ˱ʱ򣬴һЩ鲻Ըء
ǲʹԨ̫ľɶǣˣаһҲ빥£ֻдʹˣʧأſǿŸ߰ͷĵȡ
˵ǼҴҲɱֻ´ˮҲҪ߾ˣǼҴѱɡ
֧ĵ΢΢һЦˮ·һ·˴ˣսԷãӦоϱߵİټ޲ӣȻ±ʮҹı֮ϣȴǳ˹̬ȣûнҸ߾ҼҴĴ㲢Ҫ̫ġ
䲢֪ܷһ·֧ĵµ̽Ϣȴһϼ޻ؿƿȻһҲ̽˵ͷ˵ôʲôʱԶɺ׷Ԩ̫أ
֧ĵ̧ͷһѾʼ̫һ£˵ҹǶɺӣʱԨ̫ӦòѾˣܻϺǵײֻҪ˺ӣԵֵģӵԨĺ򴺣˶꣬ǰʤ̣ţӦûǿɳ֮
˵ͷ׸ôˡ֧࣬һ𣬿ԺҲδػټˣΪ֮ɡ
֧ĵµ¶һ˿ӵɫԣ֧ĵǷǳģлȡԭ£ϣʱǻѵɣʱҲϣǸ߾ĹܳΪѣԶе
΢΢һЦһء
Сۣ̤ɺʱѾһԱ;ʿӣڰʱˣ䰲ȻسһӭǰȥЦڻˣҿһֱΪһѺ
΢΢һЦһ߷ԸӰ߹ײĸ´Сĵ̧ϣӪһزУ߱˵߾Ҳǽڵģҹȥ̸Ǯ飬ΪҪҲأ
Ц˫۾̫ǻᵣĸ㿴ʵԶ֣ǮѾȥˣǵġ
ЦҡҡͷǾҵϢ˱ʱأߣȥ𣬸߾׼ˣ죬Ǿ͵ǿɣǧˣ


1013 
֮УһĹ佫ǣҳһڣضǰһɳ̣ͼλܹڰ۲ɺһԲĵˮĺ󣬾ģպ÷ǰƽ滯ɰͰ͵ľͼɳֱ۵öˣϽҲͷ޲ѡ
㿴ɳ̣ȴˮɳ̵ˮһ۲ͷĸ߾Ӫկиɻദɿڶˮļǽʯܲ޷ŻǿɣȥֻԼǰ⴦ʮҳٶಽĺ̲ʵǿɵص㡣
һ̵ϳ˴ڣ˧ˡ
һ˿˷ܣæ̧ͷϵĽҶһҡΣʡ
һĹٴĻ룬һ⸱ɳ̣΢΢һ㶣ת˸񣺡ĩʹ߾Ӫ˧˵ţ˫Ǹȣǰ֮ӹ
˵ͷ˵سʹ߾ӪˣλʬǷӭأӪкζ򣿡
װһ˵ı飬ᣬ۾̾ĩҲʹλ壬Ѿӻأ֮⡣
Ҳһ˵ı飬ʵĨĨ۾˵λ󽫾׳ңҴĽ죬λҪӽǮϽΪΪɱ
ڳڽŵ
˵Ǹ߾ĴӪĩ޼ȻһԮϵӣӦڳˡ
ɫһ䣬ʧʲô˵߾ڳô£
ϬĿֱ䣺˧ʣϷԣҪΪԼĻв飡
ЦϴκԼɺ⼸ûҹԼ鷳Լ⣬ӦǺԼһлᣬҪѹԼһͷԼսĻ̫Ĺͣͷȥϣһһ䣬ҪѹԼרˡ
ɫƽ˵ĩڵӪеĹ۲ĽۣĩԼ۾жϣԣвأʵ
ǹ˹˵ĽҪ˵Ƿ˵ź½Ҳ١
ջ𣬿ȴֻ˵ŵ
΢΢һЦ˵л˧ĩԴǸ߾Ӫ֮󣬾͸о߾Ӫǿ׳һӶӵʿӪĽ֮ڶկĴţԴԴϵӪǾǿʢʿ߰
ڴЩʧҲ͸һ˿˧һ˵ɿκεоҪ˱Ӱ
ŵع˹ǣ˵˧ϣǿʾ֮ǿʾˣ߾ǰȫҾ٣սԲҾҿҾĹģģ˵һʱʾǿǣΪҪͼ
һæ˵ǵͼʲôԮô᳷أ
ɫ߾αֳҾһսʵ˹ֹǿ죬Ӫկ⣬ǵˣҾ֮޷ֻв󽫾ıܣҲΪ˺·ԭ򣬰˵ĻӦҾӣͻǣôܰ¶ء
˵ˣЩӪѵأжӶ룬ȻƤۣű跢һĵģĩЩʹӲǸ߾ֻɶսһδɣȻǰͻ󽫾Щˣᳬһ򡣡
ͷˣɫ滺һЩ˵ô˵߾ǹʾǿڻԼĳ룬ûԵؿ߾ڳ֤أ
ҡҡͷ߾ҲɵϣĩǰȥӪʱ򳷾ǳҲҪĩʱУĩȥӪ֮⣬ӪȻı鲼ӪأǿܿտĩӪկЩӪﶼ˵ĻϲڴˣĩҶԣ߾ѾˣεĽλʬ壬Ǹ֮ƣĸ߾ֻֻм˵Ӫ
ЦããȻ˧ϣ߾Ҵˣ뱾˧ϣȫһȥ׼ʱڣ͸˧ɱɺȥһӵ׳ʿ𣬷


1014 ȡȨ
䱾ܵض˶ǣҪȰɣȴһȵ𣺡˧˼С
ѭȥȴֻˣǺ룬ɫ󽫾ڶŵָѦۡ
һ˿ǶѦ۹ԼĻԼȨΪˬ˵ŶѦ˧кβأ
Ѧ۳˧ڸֻ˶ʮһϷɢںӱ߸ӪӵĵҲûȫɣʱ߾ӦûûڴӪ֮У߾Ԩ̫ͨȻǵαװʹӲӣô˵߾ԼľڣʱԨ̫Ӫ֮Уǿ϶ԶϺ󣬵ооʱǱʱҾһǿɣػǿʧء
üͷ滺һЩѦ˵þλҲͷ˵Ī׷ĵ˧ȻܲΪооǿϺǾʹõʱ˰ɡС˵Ҫ󽫾ͼǧʿǱ˵Ҫһ߾ܲӵо߰ɡ
Ѧɫ˧ҪߣҪܼƻһԵռݶĵоӪأֻҪҾĲڶվסţԵĵоγɰΧ֮ƣǵоƱؿֻŶҡʱҾȫ׷ؿɻȫʤ
˵ͷôѦ˼Ӧжأ
Ѧ۱ڣһ̧ͷȴĿԼд˼ŭŵһ飬ʶԼֻķͷͷǸһﴩСЬȵǰֻ֮ΪʱԶˣæ˵ĩ㣬ۣĴ󽫾սԳڣ˧Ľĸ߼
תɫ˵Ľ֮ʲôð취ɵȫʤأ
ﰵˣѦСʵʶ࣬ȥ취౨ȴȻһӣϣѦԼǣ߾ȻΪ˳˰ţ׼ǿĻ²ȡúõЧأ߾ԴߣҴԱΪӦ취͵ɣȻĿϻ߾Ӫ
΢΢ź룬˵Ľ˼ǣƵԷرɺΪѵط͵ɹȥռ켸߾ӪկȻǿɲӣһĸ߾Ӫ𣿡
˵ͷˣղԣӪﶼûжٵоˣдͶʯ͹֣ҾҹǿЩطһ°빦
⻰ɱ˼˵Ȼ˵ЩطǿӪô͵ΪһսܶĸӪկи߾ǿɲɣô͵ڹھж֪꣬ùİ壬̸Цɱ˲գۣʹˣҲһϷ
Ȼھ֮¼Ǹ⺺Щɱ˵İ취ȴϴ˵һ¾еɱ⣬֪խݲ䣬ʱ䣬ǹһЦ˰֣Ľ뱾˧룬ȫһ£ֻͿ࣬ϧ뻢Ѩ죬ʹһʱۣҲûʲôϵʤܱǱҳ£ûҪĳ˵ĳ仰šģʹж󣬱˧Ҳġ
˿㲻㣬жͬʱҲҪЩϵԼ˶֪ôͻĳСˣĻݺݵؼˣﰵûӣ»͵ʬɣ
ȴһģмı飬һڵľл˧ΡĩԼжϣгֵţ˧ܸĩһ֧ӣĩԸ״ԴӰ
һЦǰļ˵ܺãƣһԴȥ˧㣬ɣڸ󻻽󽫾ȷǰĴսʧԪ
˧һΪزӣ󽫾ȴս˧ܸǵⷬս⣬ұƣʤ֧Ȼ࣬սǿңװҲƾٸǿǧ˾Ϊɻ죬ʱɺӣصѡ쳽ʱǰһҪ¶԰ĸ߾Ӫկ
΢΢һЦ͵һȭ񣺡ĩ˧쳽ʱʮﴦĶɿڶ棬һҴɻģ


1015 ׵Ķ
һʱ֮Ӫ֮УһƤף۵˫üں֮ϣǰ˧֮еһյƣڵĿͣҡҷţĻӳú͸һ˿졣
Ҳͬüͷд֮ɫվһߣʱʱԼɽӣڶ˾ֱͦͦһվһհؿ¡
ڣҧҧ˵ͣ׵֣ڶ˵ĹϵˣԷҲǱʾǺأ˵Ŀİк͸߾᣿
׵˵ͷͺ֧ĵ£ҲǸ߾˼¬˽µˣҴ߾ǶҲǱ˽µϵҪΪԼıȡô
̾˿ıʲôô͸߾֮䣬ҪֳʤķʤһҪصĴۣڹһڸҲΪӵĶ֪ͣ䲻죬²ﰡӵвͨҾ棬Ҳŵġ
ҡҡͷԴӴ͸߾еõôģ߾ڣҲǷֳ岿дͳ죬Ԫв˰ˣɶԨ̫ȫһܹܣܸԪĽƣ߾ҾӺӣûԨ̫½ɶν֮Ը߾ϣҴúõôһԨ̫ģֻаˣŻŻȡ
˵ͷһ˵мֵǴݺɶһʧ߾Ѽˮϵıͻܵ޴вһͱ˵ȫϿϵۣǸ߾޷ܵİɡ֧ĵ²ָҴӺ͸߾ɶ̣ôܿƾƵķչأ
̾˿֪֧ĵϣԨ̫ľشȫߣ˼·ıϣγʼ֮ȨսʱһⰴºЩǣǿӹĴ
ɹ֧ӣʱֻҪɺӣ˼һ£߾ĺӣͿԼõˡСһӻˮѾԽԽˣ˾ӣǵõǾ͸绢ǰĵλҲܵҡء
ǹ˹̫ͣˣǺܼɵģĺǼưٳλʱǳּʶֶΣһģκδ˱ֵúܹ˳ֲǿļŷŹⲻҪսķƽģҲҪظĸ֮ʣʱõˣȹ󣬰֮ƱػὫ֮䡣ʹս˹Ҳûʲôɵĵġ
ҧҧǰһ˵侫ӪǸ£ûǮ¤ǳ棬Ҳвϻ⣬Ĵ󽫣Ҳģɶʱ´󹦣ֻ¹¤ڽȰͽԺˡ
ЦͣΪ¤ǰˣʹǮԶֻǸ֮ӣֻӪˣԼ˵ġ㿴ۣЩ˿񣬾֪ЩǴĵģܿϡ
ҡҡͷΪ仹ûó裬ǰƷڹ¤ҲǳĲԵ⼸ȫЩǰĹ¤ڽǶ׷׻ɫĶͽˡǰ֮ɲ
üë˶ͻȻЦͰ˵һе㵣ģһ˵ҾͷˣֻҪڣԶҲλóš
׵ǹ˹ʲôأ
վں˵ѹЩ¤󽫵һӣڹ¤ڽеã˵Ǹ࣬ΪŸҷĵΪȷţֻ̰ǮֻǲƸȨ˱ɽϾͻЩ¤żΣԱµҳϣûġ
¤ڽҳʯ̣ɳٲˣȻҲܷУϷ죬ǱϾβһԿ¤ңԻҪ¤ֱ¤ķ¤壬ƹȫ


1016 赶ɱ
Խ˵Խ⣬ĭɣҲǲͣŸƣӳⷽ٣ָ㽭ɽ˼أȻ˫ȫھԣµҲ㣬ٹ¤Һϻ飬֪ȻûȷطԣЩͷ̣һ̣ζ˽ĽӴٽһǴˣ²ûֻ²ģôģӱôģЩ飬Ҷ˵˰ɡ
׵˵ͷǲģ˵Ҳǹؽ¤ҵĺôǵӵְܸνڹ٣ҲеľȨȥֺãύЩ¤𣬺䱾Ҳûʲô𰡣´󹦣繥ƽǣǲûпȡġ
ЦҡҡͷͰȨĹֵܲģֻɽۻҲɵϣƴҪԼȨƵλѹԼͷϣľͺѾʼɱˣҪˣ׼սܵθƵͷϣԾɱ֮ѵ𣿡
̾˿һ˵ڵ飬ҾˣҿĶ֣ҲģԺſֽŵȥʵǲȻҲ꣬Թ˵ͷǣͷ񻢣λԺɵвֻ󣡡
˵̫ͣ߿䣬ǮЩӰˣȫޣҪҲðķգȥ߾˹ˣ£Ҫ壬Ҫ¤ңܰͽϵģǹ̫вһء
ô˵ֵܴ󽫣ȻǴɺ֮ҪƸ·ֵԸأ⣬ֻҪİź;Ĳֽţ͹ܽˣôģΪĿ߾ɱһɿǵҪԴӵΪһǰ޷ˣȫû𣿡
ҧҧ֮ˣȴԲǡһҪˣԻᱣȫԼġ
һЦͣİɣһְ취ȥһ޷죬ȷ湥ǣػصкȥԮǳֺõĻҲñĲժӣвӣǾΥԴͲˣսķͣ붼롣Ǿ͵ſϷɡ
״ľվ˰Σҡҡͷٿһ𣬸ԣǴ磬˵˵ǰ֧ĵ飬Ҫһģܿ԰ɣҲΪ»ɵġ
һ˵ͣν׽ߣ׽˫ûץ֧ĵ½ͷֱ֤ݣֻƾܲ⣬νȥٱ´Ҫ䣬óƾʵҽλõףҲ۰Ͱ͵ضţʱŪú˲ɣԼҲòʲôôɡ
׵Ķͷ亹ֱðæ˵µ֮֮飬ڣôڱءһƬģΪİ
˰֣ԻһЩȻ͸һϺˣ˵ˣ飬Ϊֹ´ҪҾٱóƾʵһ죬Щˣû飬°ɡ
׵һ˿ʵɫһûˡ
һ֮󣬺ӱһƫƧǳ̲ϣʮ׵ױûдѣڵҹɫΧƬ̲ɢԺˮƻͨӪ򣬾ؽ䱸ţںӰߣȴǺһźɫˮֻһ¶Զ࣬˻ʪܵģǽζȻǸմɺ˹¹ϣһŹ˳ɲ֧ĵ£
ѹС˵֧࣬ҹ͵ɣʵ࣬ʮ𼱣ĳϲˡ
֧ĵ°˰֣ÿǹؼһ죬ϷðҲӦõģãѼˮˮû£ñҲģԼһˡʲôҪ飬˵ɡ
˵Լɺӳʱ䣬ʲôʱ򣿡
֧ĵ΢΢һ㶣ת˹ǣγԣԼҺ֮ĽףĽ໥ġ
Цǹ֪㣬׼ҪǸ߾ͷΪԼ빦أ


1017 뱳
֧ĵµ͵һҲ΢΢رɫηʱ򶼷źţҪԼͷԤϵǴ£ֱںˮ۲һǱǰΧҲû󣬲ϰᣬΪһˮ׻ǱŰʿһթƴڻģȣǸһЩ䡣
֧ĵ³ҪҵĻŹ֮
ҡҡͷ֧࣬Ҷ˽ԼȤϴθԼ䣬ֻǵϵбʲôѣҹܲšѣ֪ͨһ԰ɡ
֧ĵҧҧɫҺҲ˵˵ҪҾͷΪ빦ʲô˼
̾˿ջشӪֱӱ˧ʣ˵Ǹ߾׼ҪӪˣΪԻһֱϷѲװʹӺկŴؽ롣õթԽϳɺ׷ǵߡ
֧ĵµĶͷʼð˷ףΣҲ֪Լ̸ݣ֪Ӫկˣƽ˵лл棬ʲôʱأ
׵ǹ˹Ѿ˾״Ҫǰ֧ȷ沿ӣΪȫȷ棬ȹӣӵĵصľ£ʱӶҪɺӣǺΪ֮ɡ
֧ĵµâһ飬ΪʲôҪǸ߾أǺԼĿģǵѣҵľ鱨ͬѹʲôô
ЦԼɽӣ֧ĵ£˵֧࣬Ҫ޷ǽԨ̫Լڸ߾ڵĵλ˵ҲʲôҳɣҪڹңͻȰҴˣǽ֣֮ѵԨ̫񣬱λȣ˵ûɡ
֧ĵµüͷ΢΢һ壺ԭ˺Ǹ߾ϤµĻ㿴ģ
΢΢һЦ֧࣬Ҷˣ漰Ȩ͵λЩĸңʲôʱǴͬС죬˵䲻Ļ߾ˣԪҼĽֻ֧Ҫʶʱںʵʱ壬ȻԱٻ󣬴ѾڲΣأʹ˸߾Ҳܳ־ãʱ˵ؽңΪء
֧ĵ˵ϷûôԶҸ߾꣬ľʥѪв˵ĵͳȻĲѪ˭ģȥ᲻ԼλֻñЧ£ĻҸ߾գˣԼõȨҲ޸֮Ƽ
׵ɫ΢΢һ죬̾˿˸־Ҳ޷ǿ֧һ£ԺǻкĻģʵ֧֮࣬ҲΪҴãϣǸ߾Ҳһѹ֮䲻һ
֧ĵЦŶʲôˣʲôˣҶȽϸȤ˵
ҧҧ˵ҷ壬Ҳţ߼֮ӿԱȵġҷҵ棬ɶʱĽԭʱͶЧˣһֱ죬棬ԱԼٻ󲻱䣬ǲϣ´ң͵ϴƣܻһЩ˵ļȥľɹ壬Ψ²ңҷףȴҪȶŷҵ档
֧ĵءŶһ⻰кβԾ˵ذǵľңս뱻Ϊά峯𣿡
׹һЦȻҴڵ̲άڵ⼸ôϲڰѾǿ಻ԣΪǸ߾ɽͺӱһѾ֣ĵѾ֣۹ͳǷƮҡǴʱձعƽڲпھδȫ֮ʱء
ĹɶʱʤܣԶԶڹ⣬̴ԽԶԽ󣬶ԹڵĸԽأ⣬ڿ飬ʱķĻ֮ͽЩ˲ֶӣͻȫʹ˸߾Ҳֻջһ޷ͳεĵҪѹһԭ͸߾ͷ޷ˣֻǱ
֧ĵ˫Ŀãų̾һȻ˼ʶβֱأ˵Щûʲôðɡ


1018 ׵
̾˿Ҳ֧࣬ҼƢҲӦ֪һϲ·ֱɣǵˣߣѾΧһֻĵ׸֮ͽҵĶȻо֮һҪ˵ˣЩѴ̡
֧ĵµ˵ͷҲ뵱ȸɣ԰ɡ
΢΢һЦ˵ȸˣӱҲ뵱ΪˣĲ㣬˵ˣǷһǼһ˭ʵۣʵҪ˸ĳ»ЧҾǣľܣͳ
֧ĵ¸ŪͿˣһҡͷһ˵ղŻһǻĸۣҲѣΪʲô˵Ļأ㵽ľ仰棬ľ仰Ǽ٣
ЦŰ˰֣˵֧仰Ƿĳķθ֮ԡ׼ȷ˵Ƿңϣ°ֻ°ȹ̣ǲ볯Ϊ٣ڳбԼٻڵطҲܱԼļҲԭңǲϣġ
ǻʵ̫ʧȥӵϣŪ´ңɽȣǾҪˣЩòǸȨͷأҵԵĽΪ֮ЧƽңйⶼǷ֮¡
ɷҪʵڲǽЩңɽʿ壬ǹ¤壬취Ѱһ̣ĳ֮ȻǿԪѫԼرԼԺյλν£ҹ£ǸѣǴ
֧ĵµ˵ͷˣҲ൱Ǹ߾ĸˣԼĴ֣¬ЩϮ壬ֻҪܱ֤ϮȨ͸ô˭ʵ۶νǲϣ´ңвǵϮȨƣ԰ɡ
׵˵ͷˣЩңǲϣʵսŪùڲȵģȻЩ¤սϲЩΥԶ˵̿ԣܴùڶңһ´ңʧȥƣǾͻ˼ǵĸˡⳡ߾սҪֹͣ
֧ĵµüͷ滺˿Ц׷˼ˣϣҵһµġҲϣռɶֻϣԨ̫һѵˣԨ̫һսɶǶزסˣǳԽǵĵߣϲġ
ЦҲϣռɶһɶͻܴ̼ǰｫҲȺܣҪǸ߾ıһʱԽԽԽԽԶھͻӲȣġԣҸ˵ĵ߾ǣΧɶǰܹ꣬ѼˮҲܹɶǣ
֧ĵ¹һЦʹ죬ȻˬˣҲãһཻףԺˡǾ͹ͬ߰ɣҲæڸ߾鱨Ҳ㰴Լİ취ϵͨģ鱨ҲǵԣĵλͻȨ
΢΢һЦԺͼǿɡף֧һ˳
ԶһŲʿϵļҶײҲԶһСĻһڴеӰǺˣ
֧ĵµ˵ͷŷһ֣ڣתûǱɺ֮УһӾͲӰ
תԶѲ߶ʷ˷ףŻ˴ˮģѰƵ֮ߣԼˣ
ӵһĹ֧֮ĵ´Űˮˮ棬ѾغûдѵԨ̫ӭǰһ뽪ݸ֧ĵ£Ͼǹ֮⣺֧ˣˣ̸Σ
֧ĵɫҰףһѶ˹뽪һˮԲɱϾѮˣڰɺӺӵױǱУҪƴˣղǱ²Ųж˵ˣ뽪󣬸һȣ˲Ÿо˹
֧ĵ³һĨĨ촽˵ԨˣʱͻȫɺӣҾڱҪˣ˺ģܵĲãڸͬʱԸǿɣҾѵֵ
Ԩ̫ɫ䣬һ򶨵ϢʱҲЩţ֧ˣʱ˵ҲҪܹô˵Ҫ֣
֧ĵҧҧб䣬ǸֻǿǵʵԼǿڲ˵̫࣬Ͽ찲ųɡ


1019 ҹ
Ԩ̫ˮصⲽ˼˰󣬲վںӱߣ˵ҾغӸկ֮Уǧ˷ɢӪկƣҪ֪ͨǳأֻǺˣկеĲҪȳȻɴȥӪկ֪ͨկؾг룬Ҫʱ򣬿Իױɰգӻظ˵
֧ĵµ˵ͷҲֻ취ˣǴկеһǲôأ
Ԩ̫Ŀ⾼կеĲӣһӾͳ⣬ҪֵһУȻ׷ɱǵ򲿶ǰߵĸ·ӣӵõҪһ֧ڴӪϺҪֵſԡ
Ԩ̫˵ܣĿɨһԱԱĸ߾춼ͷ˶ۼʶǿս;װ˭֪ڻǸĸҴùͷأ
Ԩ̫̾һ벻ǧգñʱȴѵһʿҲգλʱٻأԨ̫Ϻǡ
Ԩҧҧ˧һ˧ļظǣɶǣɣʲôʧţԸһ֧ΪȫǸҹӣ֮ȫͷӣ
Ԩ̫ǹ˹ҡҡͷУĽزͬϴΣǴֻǿɣԳ󣬿ǴӼɺӺϴɺӣ֪Ǵ𣿵ȵо˰кƣӣͺƣһʧܣôǵڻ˴õо׷ɱɣ
г߾ɶĸ˧ģ̌ͷһԱѮ泤Ĵ󽫣ݳȶ㣬ɶİгǳɶģµʵҲǽԨ̫սʿǧ䳤ҲԨĲƵͽǰսзͷ
ǧȴǸ۲۵رɣһԨ̫볯Ϊ࣬ЧҸ߾˺Ԩ̫֮ĹϵúܽɶͰжǼǲԨĺ֮ҲǰԽϾá
Ԩ̫ԨĸӼĶԻǧ˵ԨС˵öԣǸ߾ɶĹǣգʾϺ󣬶СֻȷʵҲգҰгǵһ򲽱Ҷǧأأ
Ԩ̫е⣬ղһϷ뼤ǧٳսսͬǰս£ľһʹʤҲʲôսǵ򲻵ѣԨ̫᲻ԼĵϵӳʧһʧʱֻɶǶزסˡ
ȻǧսԨ̫Ȼ˳ˮۣһЦ˧治Ҹ嵨һΪֻǱ˧Ĳȫ£ʱгǿôأ
ǧҡҡͷȻҪвģҵһ򲽱ǰӵܱս꣬óأӪΪУٿԵֵ죬Ҷ򴺵İǧسԮկһĸկӸŹկľʿһỵ̂İǧͿȥѸ֧Ԯ˵ΰЩկɣڶҾвڵ棬һſԷסġ
˵ǧٺȻüͷһ壬˵ҪԨԪ˧һ飬¹򽡶ԨԪ˧ܳȫ
Ԩ̫Ƥ˵˧ֱԣ˧ܰæģһȫ
ǧٵ˵ͷ˵ԱжϣҾּ죬ⲻ󣬵ǽƾʿǶϲܷɺӷߵģһӱ𴦶ɺӣҾγɰ֮ƣҾ֧֣ҾҪ֤·ͨҲ˵Ҿ˷غ֮󣬻Ҫ˧һ֧ӦڻҾ룬Ҳ˵·õϡ
Ԩ̫һЦ˵ԭ°ӦõģģԨĽһɶǵӪʮıӪشǱ˧·𣿡
Ԩĵһ˿ɫ˧ǧ˧һжֻںӦǰʵڷԸ
Ԩ̫ɫһ֮£Ŀȫ˼±˧Ѿݵöԡ
ԨԸ£Ԩ̫Цǧ˵˧²˳٣ҾĺΣͽˣ˧ֻҪ죬֮󣬿ԨıӪļֻ̣ҪͻӦ㳷˵ģụ̂ǲҪ֡


1020 ̥
ǧٵ˵ͷ˸񣺡˧
Ԩ̫ǰһ彣ǧٵϣְҲǼʮĽˣȻǰЩ飬ڴеǰΪսҪŽУ彣ǴҵģԽɶζϺ飬ϵȫİΣСذ彣֣زӣӦӣƣΥߣֿɳִ˽ն֮
ǧٵһ˿мĹâû˵ص˵ͷӹ彣һתһԼıӪء
Ԩ̫ǧٺ򴺸£Ǳ߹һײЦһûͷ֧ĵ˵֧࣬ͷھͳźزӣװǰУһ¸͵
֧ĵƺЩʲôһ˿ʵɫֹ¡
Ԩ̫Ѹٵظʮ뽫´˳˵Լ˸Ե·ߣһһˣСʱ֮󣬺ӰֻʣԨ̫ԨĸӶˣԨȻߣûʵվһߣ۾ͶŵϵĶʯһԲ
Ԩ̫һ˿΢ЦǰΧĻȫˣȻߵԨĵߣ˵ģǲǲⱾ˧İţ
ԨŤͷ˵˧ǾУ˵㣬ֻзһ;ĵڣֻ¾ҪĽ˧Ӧϸڰɡ
Ԩ̫΢΢һЦ˵ôǲǸ˧Ұ彣ǧ٣㲻ˣ
Ԩ̧ͷҧгݵ˵˧ǿ͸ԨҵıԨɶȨԭоŻоɼߣΨⱦģǲ˵ҵĵλҪ߹ɶԨ𣿡
Ԩ̫ЦĻôƭǧƥأ
ԨɫһӴ䣬ʧ˧㣬˵ʲôѵҪ
Ԩ̫˵ͷɫɶ֮սʵδزǺûᣬǧһңŴҪҺľӽפɶߣ˵úȫǴݣʵѹңԼȡҶ֮λô
Ԩĵ˵ͷȷʵˣαϾѹ赶ɱˣֻ²ðɡ˵ǰгǵľȫûֻ»ᶷ־߽⣬ֿҲ½ġ
Ԩ̫ɱһ֣ģɺӱɱô󽫣ǶзݣҲ˵ѪǰǼǧ׼ϣӪȻ嵽ľդļͷʬҲϣѳɾۣǵģһҫӡ
ǸôϲҪӵˣԼ¸ʬһܻҲعЩǳأΪԼս󱨳𡣡
ԣֻҪЩսҪɶǣҪϲУʱݲãʦϱƣɶٵȵߴ˵ԮͿȫ淴
ֻҪܴɶǣԨΪһӢۣʱ˵ɶͳΣԴսƸԪλͣҲǲܵ°
ԨͷǵԨ̫˵ʱһ˿ǣ˧ǲҪɶΪʲôҪ߼ҵľأ
Ԩ̫ЦԨĵļ򣺡㻹ᣬ֪йؽڣǧǸ˧ĽֵܣԶڣһңԶƫƧıɽǣعϡڶʹ壬ûȨҰģΪֻǲҪҵľӽɶҵĴݣ˾ͺѸߣɸǧݲ
˵ˣǧ̵ģЩͬޣ𼪵ʹӲҪңҲǰЩ᲻öԼıΪҪģҲЩ֯ɣȴ⺷ײеͼģǲˣɶǮƣʱʤ̣غͽһЩǣǲʲôʧġ
Ԩ²ŻȻ򣬿ҡҡͷһǧٸӵҲ̫˰ɣԺǵĳôأ˵ˣ˧ҽӦʱˣǲԺô
Ԩ̫΢΢һЦ˵ˣϷȻݵźãΪ
¹ˮɺ֮ϣ߾ӪկʮѾ򿪣ϢĲԴԴϵشӪпԼоٶŶн
û˴ѣսҲϣʿǵﶼҧľԱⷢ¶Լ٣տѹѹʮ·ݶӣԭҰϼнţԶ


1021 ٱ
߾կ֮⣬һﴦһС֮ϣ򴺺֧ĵ¸һƥͷϣζҲɢ˰ٲ⣬ĬĬעżеĶ飬һԲ
ǻһƤ׵֧ĵȴ˳Ĭ̾˿֣ͿԨ̫Ľ赶ɱ֮ƣôأ
ǧˮ˵ӦòڣԨ̫ҲദһӣȻĺǴеǰҰоȫɶǰҲڣʱԿĻԼ
֧ĵҡҡͷԼϺĻͲ˵ĻˣֱӰӳǣ֣ҲףΪҪĻıóأ㲻󻹲Լʰо֣
ǧٵǹ˹֧ˣȻǼʮĽ飬ʱͬھֻкһ£ܱܿⳡҹδйѣǸ㣬ҽ첻վǴӪԸأҶ򴺺Ԩĵ£կ֮жԸо͵ɲӣ޷ӳһɶʧԺ뷴ûǮˡ
֧ĵ̾˿£һƫǧ˾Ϳˣ˵Ǵҵ飬ǶӦóأΪƫ㰲гһأԨ̫˴ģʱԮҲ֤·㲻ȫû𡣡
ǧٵǱ߼˳飬ǹһЦԨ̫ڴ˵ģȻɶֻԶһ޷ˡ֧֣ллѺͺ⣬ʵҲϣҵŬȡȫƽ
ЩһֱĻ취ϵǵĳô˵Ԩ̫񣬽ɶİ״̬Ǹǳǻ˽ʦ󣬻ӰԼ棬ôһֱЧ΢һжҰгϣλ㣬Щ˵ǧ˽ģҵľӣѹǣַǵ棡
֧ĵԼĳ룬̾ΪһƬ൨ģһ죬Щ֪ˣǻ֪ĵġ
ǧЦǣǸûᣬܰȫڻ룬ǳмǰңս˵зˣֱΧǵʱҲϼΣյĳֱҴ֧ԮֻҪվߣʹԨ̫񷴶ԣҲֹ
֧ĵ¿һ˷ܵǧ٣֪˵ˣ̾˿˵־ͺΪ֮ɣֵҲֻףһ˳ˡ
ǧٵ˵ͷ˵֧ˣƽ֮󣬻鷳ɶԹΪأٷȣţɺһѱҾֻҪԮܸϣôҾԼǷظǲģʱоʳ㣬ǲˣضʧʱԮһؿɴȫʤ
֧ĵµǹ˹Ȼֵһᾡ˵緢Ԯģ֣СԾڴˣֻϣһ˳ˡŶˣص䣬˫ȫǸ˵ɺָӣ򲻿ɴⰡ
ǧءŶһ䲻ᵽǸһ̼֣кʵѧ
֧ĵҡҡͷȻвɴ⣬ļΪԶ֮˵˾״һҪӣһҪСġ
ǧЦſһƽĶ԰ķΧڣӪƻͨǺӰȴûһ㶯ǧٵ޴ֵһָ֧ˣ鱨ǲ⣬ǽҹĻ𣿡
վ߾ӪζʮһӪկկţűۣŶƻͨĸ߾Ӫͷϵɻ챻ɺӵҹ紵òҡΣŵϸŶסź£ӪկڼٸʿװøѰһͣѲߣ¥ϵĹҲҹ糣һɱ
ūվߣԴ㻮ָӣ̲סʵ㻹ԥʲôҪʱˣ߾ӪȴûʲôȻѾ֪ӪկûʲôˣǺβھͳɱȥأ
΢΢һЦ˰֣ΪʲôҪôųȥ
ū۾˾״һҪһȥ𣿡
ЦŰ˰ֻ֣˵쳽ʱ֮ǰһվڶĸ߾Ӫû˵һȥɺӹȥǲѣһӵģ϶ᱻ߾ĻʧأѽҪôҶǳΪĹ


1022 
ͷϲŰɫТžװϲŵһ˿ʣ˵һֵܵ飬ոսֵܣȫļҶҪΪֻҪǻҪǰʲô
ɫһ˵УξָӣΪ£͵˵ˣ㰢֮ǰиңҲʧİɣҵļƻһеǱģֶأ
ϲŵ˵ͷٲ£ֵѾˣС׵󼾲ŴŸ׵ĹײĻ磬첿Ǽսһ˵˾ӣǾͲ䣬һսû취ֻܴӦԼ£Ҫһжָӣϴǣ䱣֤Ҳͷģ߻صԼǧһصļҽĶ֮С
һԶŤͷȥǴһױװƤӧҽκڵŵĻ£˹κߵǰһ߲ϵĺˮһ˵ʹһжѾˡ
΢΢һЦˡͷһɳ©ֵʱʿʵʲôʱˣ
ǾʿæصؽĻǺʱһ̣ҹʮһʮ֣
˵ͷܺãҽɫ̣
һѾ׼õĲѱȼһЩȼϵļ룬һɫ𣬽ţغӸկƵɫ̣ٸͬʱȼţӪկͬʱ죬ŽǴ
ū˲֪սƻＯ󣬾ֻ䲻ͣκǵأǲ֪«ʲôҩū̲סˣǰһʵǲ͵ĵأõ֪ҾĶ𣿡
ޱóһһСУСУȥܿ죬ƬկҲһƬ죬ǧʿʼģԼܣկͶʯӳʮʯ飬ͨͨɺ룬һ޴ˮ
΢Цѽɱ֮ƣ߾ѾڳӪ֮жû㹻ʿأڵطҹʱˮܼǵ糿ʱʱԻԶɺӣǹʱ䣬Ҫѡʱ
ūЩˣ˵ͷ˵Ҫɱ֮ƣöԷðЪҲҾҪ򣬶𣿡
˵ͷҪ߾Ӫı̫Զˣ뿪˰֮⣬ֻǵǰץβ̫ͣǿɣֻɺܴʧѡطӪʮﴦˮּƽʱ߾ΪҪķص㣬ﴦĹΧǿɣһǵҾһҪʵϲǡ
ū˵ͷϵɫ̥ǾһֱװǻƵʱٹ𣿡
ҡҡͷҪεʹѦ֧ӣֹӡ
κüͷһ壺ҲЩдˣǲĺƾʲôȶɺأǰһս֧Ը߾ӪľӶ֪ԷѿеӲͷΪ˱ԼʵȻȫǡ
ЦǵģǲԼһӣ˶ɺˣҲһ˺ҵǣկţ
ǧվǰԨ̫֧ĵվǿӪĸ̨ϣɫأŶӪӪУǲϵػҡţͶʯʯ飬żĺХͣشӿлž޴ķлϰǰӪդʱ޴ˮ
ʮͷ׾ƤһСӵĸվǧٵߣҲǧٵıʿˣ̾˿֧˵鱨ȻûҪȫ湥ˣɲƣ֮ơ
ǧٵ˵ͷһ򲽱סⷽԲʮĴӪȫ˺դʮ⣬ɺӺҺǰ
գգ۾Ƕɺʱùɱ𣿡
ǧЦҡҡͷ˰󣬹ϮɣҲôɵѱôӦǻӲǡ
ܵ˵ͷҾĹ־ڴӪ֮ڣЩկֻмٸǵɢǵо͵ɣסġӦأ


1023 ҹ͵ɣһ
ǧٰ˰֣һָƻͨ˵㿴ϣͬ磬ʮڵоĶ򣬾۵ףεˮֻܼʱθҪŻˮ
Ӧƣ֮ƣ𹥣ԻҾʱ򣬵ʱһῴɴͻģʮأȥʱ󣬾ͻᱻʱ򣬾֪Ҹ߾
һȻı飬˵ͷ߼ôζӦأҪҪֳӪıǹ֣ԷֱȥӪ
ǧҡҡͷӪǹؼӪıûͨߣӪĺկдģսŴھͿ׷ҾĲҾҪεסӪУҪʱ·ַկҲҪסҾزڴӪʮﴦıӪԨҾĺ·ʹ嵽Ҿĺ󷽣ԨĵҲͨϮǣʵڲУҾҲɱһѪ·롣
ܵǹ˹һָӪź󷽣飬߰ǧ˵˵СǻĸկΣˣҪȥȻ𣬶𣿡
ǧٵ˵ͷǣĸҲӪУҪʱ򣬿ɼǧկӣùȥ赲Ķɺӡ
˵ŻͻȻǧٷʲôס죬ĿζʮҵλãʿûдѣҲûģǾĵ̧ţźӰѸٵسȥǵźɫĶϸ۲죬ҹɫ֮У治׿
æ˵ЩҪ͵ɣӪʮկկֻؾǵסǵģ֧Ԯɡ
ǧٵǹ˹תͷһ˵һǧȥӪʮկøĸկһ˹ȥʮկկ߾еͼԱָӣǵ֪ͨկҪ׵ر¶ʵС͵ɣԱ֮ɣǴϰȫأȴԮ
Ѹٵ˳ȥܿ죬һǧ౳żҵĹ˸ԲկŶη汼ȥ
ȻȵվӪǰһСϣſʼɺ裬ˮļŸոոˮо͸ģЩںд׮ˮǣһźӣþǿסڸߣ˿һʱʱ䣬ҲǰҵĸţȴҲĵˡ
ūصһţ̾һ벻ĸżѣҪҪȵһȵҹʱˮƽһЩȥأȫ˷ʱ䰡
Цҡҡͷ˷ʱ䣬ھͳ˾ʿˮθһӾͻˣʱҪĻɾˡǰˮÿһ̻һˣֳֵнҪգϰˮȽϢʱԺֻ
ū˵ͷȥתͷκһЦɰʲôʱˣ
κһɳ©˵ʱˡǷ񰴼ƻ£
˵ͷڳǱߣǣˮֻҪһʱһ϶԰ģͣ
κ΢΢һЦһ˵˼䣬Ǿʿᣬ˸̨һ֣Ŷٶʿȥ£װЩŷ׮ˮģˮһ֮䣬Щ˾ͷֱǱˮУʧ
κ̾˿ЩǱĿڵĺˮ䣬ҪˮǱһʱֻǳԲ
ɫЩ˶ȴӽϴģˮԾ죬ǰһΪ˶ɺҲרҹºѵƵέܣԴˮ͸ʱҲˮױһʱϣˮ֮ǰͿ͸࣬ˮдһʱǲڻµģҷĸżܵǰ棬ǿˮװŵףΪУڸˮߡ
κûмˮԸǿ֮ˣЩţҡҡͷĿˮ߲ݣʱ𣿡
΢΢һЦκļͷɰϴǧˣǱˣûϷ˵ɺҪʮȻǿÿһأ֮ٻʱҲǺ£ůͣЩ˶ȴϷģˮԼѣɺǲġ
κ˵ͷüͷȻǽţ˵ûмУҲȱ⼸˰Ҳ̫ܹƸ߾Ӫկɡ


1024 ҹ͵ɣ
Цſεķ򣺡ǾҪλˣɣģٹĸʱһڶ԰ʹ칦Ƶġ
Ÿ߾կʮӪʮﴦƲѦ۲ĴӪһƬŷæ󣬴Ӫеƻͨ죬еӪŶţӪеսʿǵǹʣ̧ŸŵˮǶ˵ϣ˫۾۰Ͱ͵ؿӪ˧̨֮ϣֻҪɫһ٣ͽȣǿɣ
Ѧɫƽ˧̨֮ϵһźǰ˧ϰһվڽǶ񣬿Ķ¶˷ܶɫ
һϳ˵˵۹ⶼ̨£һϲ濿Ĵһ·С˧̨ϥأѦӪѾɺʱˣѾܵ߾ӪկûʲôӦҲδùͶʯػ
Ѧ۵ɫƽʵôӪĽʲôӦ𣿡
صӪһկŴ󿪣ɱ죬ȴûʵʵж
Ѧ۵˵ͷһ֣ȥɣע̽
ѦĻվҲ࣬ԱԱȱҪǿһأʢѦ̲ס˵˧ѵҪɺӵ׹øѾһˣ԰
Ѧ˵ҲǺ˳سˣأ߾ֲˣˮĵطţûѣҲһǵϰء
Ѧҡҡͷ˧زһ߾ĴڳˣµıԶǰô࣬ôķߣǷģ˵ˣ½ԣһϰģ𣬷⹦Ϳɲ˸ȥ
Ѧ۵üͷһ壬Ϊͣشֵã˾״ģǿûȹ˺ӣƱر߾ʱٳûɺӣؿ°빦СӲ£Ҫ¡
Ѧҡҡͷ˻Լλá
Ѧ΢΢ر۾૵˵˵Ҳе׼չ鲻ǻ£ҽֺͶʯǰںӱ߿ʼżͶʯһҪӣüŲ׼ʱһɡ
վڸϣ΢ЦμʮķΧڣͶʯͣغţʯ׷׺Хŷɹɺӣҵ߾ӪκһЦ̾ӪǹȻ಻סҵĿʼˣʱжӵʱ䣬ǲҲҪЩ׼ˣ
ЦҡҡͷֻԶ̱ӰˣһһԼʵΪ߾صĶڻüӰѾǡһѾܵ˵߶εĸţ˵ӪеĶɴӣȫɺӡ
κ۾ɴ
ظԼĺ룺ɣͿϷɡ
´ʮС̧Ӫţÿĸ׳ʿ̧ţɣ÷ţƤʲôԶԶؿСϸ۲Ļᷢ⴬ױ˼Լɳ
κûüζ⴬ôЩŲĨ֬׳ʿǾѾ̧Ŵˮźӣ԰ٵس
俴һɻκЦɣǲΪʲôһڼţһ߻ҪСǿأ
κǹ˹˾٣ʵⰡ
΢΢һЦ˾Ҫһã֮ǰǱˮ׵ЩǱߣǴ˾ٵҪɶЩϴ׳ʿҲˮԼõˣ͵ſϷɡ
߾ĶӪӪʮկկһףͷһֻаײͷɫƤףֻžװ۵ͨʿУۣվդ飬ڵϣǧ˵Ĺ֣˫۾ؿŶĺӰԽԽ֮䣬ʮСɿ߻ۿҪԽӰˡ
̧֣Ԥһٶʮ룬׼䡣
һʵկŵĻ仮ģ
ǹ˹ǼǻȻթأһǧֵĻԸٲˣ˰
ǧǸľ٣վߣһ⻰æ˵կ˧Ҫϰټġ
ҧҧϰˣмһܺţֻǧˣס˧Ҳɱ֧Ԯ˵ˣȫ׼ҺԤ䣡


1025 ӵǱ
´߾ĴӪͻȻǧ֧ѣʿ˫ֳŻѣԾţţӰͰյһƬͨӪеļʮսģҲˡ
ǧ֧Ҽͬһʱ񶯣һƬѹѹļ֧Х뿪߾ֵļңУһߣԶԶƮļʮСȥ
ЩСǸ䣬ģǰиŵĵطãŶˮĳ뿪˸ŵĺ֮󣬾ͺǰˣһֱڴתƯƵľ룬ԶǰҪࡣۿһƬɹϵʿǲҽŷ׷׵ˮ˻һʬ嶼ʧˡ
ЦԣҪľЧ˰䣬ЩŵҲȫˣ
־կ㲻Υ˧ľ˵ˣҪоϰȫߵġ
ָԶƻͨսկЦζ־ľְǸߣΪǧٵţҲҶ̫񣩣㿴ûУȫɺӣʱԪ˧ɲԮģǴ˵оĹƣϰ֧ԮӪկģ߳٣ͺúÿŰɡ
˵꣬һСеկˣ
һֻЩŵˮѾ׷ϸţˣʧȥˮеĸڼĳ¶ҡεģʱҪɢܣİϣǼʮС˺ӣɿδ깤ŵĺ棬ǧʿѾ˳Ķͣͣôű
ҧҧһǧ֣׼ʮּ꼱Ϯҵĺ׼
ѦѾЩ޷ˣվ뿪˧λߵ˧̨ǰ۾ȴʮΣһսְҵ˵ĽǶȣŵһ˿ڲͬգ૵˵䣬ѵҪ𣿡
ղŵǸ˹һѦۣæ˸񣬼æ˵˧Ѿʼǿˣ
Ѧ۵һˣǰһһץסǰ󣬼ӵ˵ʲôǿɵģǲżܵ߰˶θ𣿡
˲ȥѦԼϵĺɿĭص۴һ߼ţһЩ۴ǿɣڣڸ߾կ뷢ѾɵĲ۴ˡ
Ѧ۴һѽ޺޵һţǰ֮ɫ
Ѧɵ˧ôˣ
Ѧҧгݵ˵ˣȷɻӣͲĵϵȵģȻˣֻҪԼľ״У죬ȫǿɡ򳹣Ƕ
ѦѦ򳹵һ˿ϲɫһۣ˳˳ȥ˵ĴɤŸһٲڶɣҶɹɺӣȡ𣬵ȥ
Ѧ۾կǴʹӪأʹҲղŵѦһվ˧̨֮ϣҲĸ߾ӪկȴǿŸڵѦ۾ŵʵ֣Ѿ߳˺ˮһ˫֮Уǽǡ
վߵӥɽǰ˵˧ѦѾˣԥʲôأ
ʹҧҧ߾Ӫ̫ڶɺӣ᲻ײϸ߾Ѧ۵أ
ܹһЦ˧ˣ߾Ӧǰկ󣬾ȷͻʱڼǿͻÿѦƲء
ʹüͷһ滺˿ܵļЦСӣвţãôˣȷǧɺӣ쵼ǣڵŶ
ЦеؿεĸկѾʼǿˣʿǵĺɱ֮ʹ˼ʮһκ˷ܵ˵ӪȻؿʼɺˣһҾѹټ
κһۿ䣬һҲûеİɴǳ̾һ˵ϧɴûг嵽棬ȻҲȥǧʿˡ
Цҡҡͷһָ棺ôûг嵽أ
κɫһ䣬ȥȴֻЩƶĶɴȴڼʻƵģ˳ź£жʮѾǳ˶ǳ̲ϣʣµĴҲŶƯȥ
κһͻȻ˫۴һĴȣеѽˣһԭˮ׵ЩǱǣŴ׵ȥģԲԣ


1026 ӰͻϮ
΢΢һЦ˵ǣЩϵľʿҲˮԾˮǱߣоʱþӵףǣȻѴӰֻҪȥˣǾһкð졣
κŶĻѣյһͨǺӰϰСʱѾ˰ˮǳں̲֮ϣţƤСϸǵʵʵģʲô
κ˵ͷǴװģһǱаɣǸЩ޴ˮǱ׼Ҫϰõģ𣿡
˵ͷǣҪǶƺ͹ҲָܹºӰҪںӰϳһʱ䣬ŵżܺãţ
κ̾һŷ֮ɫԶѾһƬֵĺ棬ʮѾ׷ڼܣ·ʼǿжɺӣ˵ҪʵжӪĽ߾ע⣬ǰԮͶ𣿡
бâһǣҲӪеĸ߾֣Ϊдܣй䣬ȫѹƣ˵կĸ߾Ҳǧˣγȶɺʱּѹƣȵ½ɹ߾ԼǧͻǾͺ̲ͷˡ
ǸӪĽǣƹָűȥԼ֮أЩ˴ԼµıԺɨɶҪЩӣɲɺԪˣĶɺӣǲģĶɺˣǾסˣʱҲȥҵġ
κüëһЦ㣬֮
Цһκ֣˵߰ɣʱˣҲ׼ˡзѽӣˮӺʿڼţȷǧһԳȥ
ǧٵϼڲͣţԭһ򶨵ļʮţʮĺϷ׷װڿҲЩе޽ţȴڷɿתţ˼Ƶ֮ߡ
ܵǹ˹˵ȫǿˣǼôมţôӶ׼ɺˣӦò𹥰
ǧҧҧ˧üܣһҪסҪţбǹҪ򣬻ӪկȥկУȴ˵֮˵
ܵһ˿ɻָʮﴦʮկ˵㿴Ǳߵȶɺӵģڴˣ˵ĵطԮȥ𣿡
ǧٿҲһۣ˵𹥣ʮկˮʺΪķ򣬶Ǽôģû·Ϊǵı׾ӵļǲϵģ֪ͨҪεס̲ͷҪʱҪ֧Ԯĵھŷկ
ǧ˵̧ͷһϵһ񰡣뱣ǰȫɡ
߾ʮկŰߺ˵һٶֻǣϵĴ־˵կļ֦ҲûֹĴڸôأ
ҧҧҲ֣˵Щ˼ʻĴӦñ߲ǣӦײǼֻ˵ߵڰ˶εĸţЩȴƺڤڤмʻƵģλƵظǳ˰ǴϿһˣΪڼʻء
ҡҡͷߵľʿ˵Щ͸Ź죬ʮʿȥѲһ£ţƤʲôûʲô쳣ͰЩˡ
֮󣬸߾Ӫկűش򿪣һСͷɫĸ߾ʿһƤͷĶӳ£湭ìŻѣС˳Ӫŵӱ߲ʮȴǰڿΣǰս˹ȥ
ߵ˱аϰһСǰѵҫ֮£ֻ⴬ϸһţƤʪܵģ֪ʲôھʿһΣǰͷӳǳ˺һ󣬸ɴһʿﳭһ֧ìϢҪԼ֣
ìţƤսҿʱһâҫۣЩʿŵæ˺˼ҲһҡΡ
ӳҲЩ£ìǰӱ߷ˮɣûа쳣֮ӳ׳˵ӣǰȥһţƤֻ϶߰ƣʮ׿ףʮӲɢڴ׵ģǼʮĳղ׺Ͷڷ⡣
ӳһЦתЦû£ָ͡
Ļδ䣬ͻȻˮﱩӰһƬƿ֮һذطɹݺݵӳվǰţոɵطжƵʮ߾ʿ塣


1027 
ʮ߾ʿҽţӦأϵıƤ޷סʮಽϵķɵӳߵüĵһֱû߶ûüһ泯ص£ѪʼȪشЩӿܿͰʯصĺӰȾһƬȺ졣
ʣµʮ߾ʿһӷӦ˹һʿееоео
ˮһˮζһٶֻŶ̿°ˮ㣬ðź׳ӣŽţ׷״ˮ˳ͷļʮ˷ɿرСıϣƿţƤ˲ôϿףֱƺ͹Ŷ⼸ʮ߾ʿż
߾ʿҲѸٵؽսĶУǰŵĶһֳֶܣһֳìɲ涥ס󷽵ĹҲʼżػˮӦҶϾռϷ磬ˮ»ԴԴϵ˳ܵЩСߣϿףҲС̵Ĺ򣬸߾֧СֶӾ͸䵹˶ʮˣʣµ߰˸εѣӪդŵķȥûܳȥʮһм͵ض
ٲְ˽ŵһӼףǰͷ֧ܣΪǱߵͳ죬Сڳߵٲʵ̤϶԰Ը˫Ѫ죬һѰǰĶƸҵߣõѸ󣬿죡
ЩǱ߶ȵĲҶƽʱѵأղһ䣬ҲͼӵĹ⾰ȫ˸߾֧СӣǰŵѾһǽŵľʿڶƵڻ£ٶŴϵͿףȻ㵽ǰĶ󷽣ͷټһ㱣Էоĵ䣬ܿ죬һĶѾˡ
ҧгݣһʼҪկţɸ˳ӪŶĺ̲ԴԴϵشˮð׻һƬҲ֪жˣЩˣҲ˲ȥЩȥСӣӪŸա
һһȥ˲ʱ䣬ùʱˮѾкƣٶ˽һԼһٲԼеĶǰϷƤŵĺľԲطţڸ߾ӪդǰʮҾչ
֮Ҳ˴ˮʿ֪ѵʱεĸ·ʼǿɣˮٶһ࣬ԭˮҡҡλΣҪˮ׵Ǳˮ°оٲŲڽţˮѾ̩ɽˣЩˮۿ͵ɳɹһ񣬺źӣ½ӰسˮһźĸţһϵľʿǰѸĸӽˮЩʿٶȶϡ
䣬䰶ϵ죡
֦ѹѹشӪկ𣬻ֱ䣬䣬˼ʮֻùľͷƤڶмߵĲҽǸȴǲɽغţסӪկֱʿˮǵͨ
ּǰŵĶѾļ֦żһƵ£ȴǱѸٵ̧أһƻϲյڼļŲѾܳظţѾһأʮθˣ԰Ѿʼ˶ͬѹѹĳһ̤棬ⱼʱ䣬ʮθŻ깤ȫͨ
һӷӦ˹е䰶ˣ죬ŵģŵģϹ죡
߾ĹæӼȡ˻ÿֵǰֻѣͿƺͻ͵ļͷǻһ飬ͷܵĻ棬ЩѵصĹ֣ѵаѷ䵽ӰͽǶһƾżļͼֵıܣĻŵ档
ҽڶմڼӹش䶤ӵʿУ˻棬ҽ䵽ˮˮŴˮǣҲвٸ֦Уˮжʱ˰ʮʬ壬ˮҲһƬѪ졣
ٲڶпУеֱ֣䣬죡
ܼǰǽһӴ򿪣ʮֳŶʯĲҲ׼ŶӪդо۰ʸȣɨ˰ಽӪդ棬߾ӪдҽһЩ⿪ʼζղǲͣͬ棬ҲΪ֮һ͡
ǰڲͣļŲһʸȴֱͦͦ˵ڵأһöʸХŲһ縲ףۡ


1028 ̲½
һҧֱȥּȫǶͷҪλмжûһһе浹¡
߾ĹǸһͨҲ䵹˰ˣЩڵµʱ˻ѣһЩطʼ棬ֵĶҲСС˻ң𣬶˸һʼԳֱ黹ûжȥŵˡ
ȥ֣Ҳ䵹˶ʮ߾Ĺ֣ƽʱ඼ΪΪһʹûͳһָӵԷҲǼ鷢ֻһգ۵ĹȥǼ˴룬ŵģжҲеʸɿ˻˶֮С
ļʮʮֿЩƵڻʱʱ̽⣬կеĸ߾ͣͻʩ䣬˫Ĺڿش󣬽ò֣ɼŵȴԱȫˡ
һһʿݺݵһȥһľӣصҽ֮Ӵʿ˷ܵشͨඣ
һʮʮ٣ˮеˮϵĴʿǶ˷ܵؽϱܵʿǷ󻶺µٶҲһӼӿ˲١
γѣ͵һԼԴеѽмˣͷһе죬̣ʮ𼱣
ǧٿʮӪĳɫ̣ŴӼԴԴϵسϵĶαװ׶ź۾гһߡ
ܼɣٲԮĻʮӪǶסˣ
ǧҧҡҡͷһָǰѾӵŵĵУӪǿɣҵҪӦӪʮկͿԼɡ
ҡҡͷӶûӣֻկ˰Ҫһ£Ǹºȥüء
ǧٱ۾ڷɿȨʧƬ֮۾ܣǧȥկȥȻӵʮկоĲ棬סһҪȵʮկγɻսʱٹҪսյĸźʹֻѸٻ
ܵһ˿ϲɫ
һʿĴ磬վڽ۴ķū󣬴ӸϿ첽߹ūǿ壬ͬһǽƵģǰ棬һֳܣһֵһѳɽһ׵ÿһܰȵ³øں䣬ҲüվȣߺͺǷţҪˮˡ
Ľ̤ɺʱųһļ׷׳ܣǰһ޵
ūо˷ܵɫ涼ɱʱϰĲѾǧˣĺӰ棬γһǽǲͣشӶл䣬ĲԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ļ֦ʼ𽥵ѹס˸߾Ĺ֣¿зɵʮ֦֦ˡ
ūŸ߾Ӫկ֮Уդ֮Ѿ鲼ʬ壬դʮڼѾûһˣʣµǧʿѾļƵˣդһߵķءū˵ǲǳƹկȡկأ
΢΢һЦҡͷѽ𣿡
ū΢΢һ㶣ס˺ϸһļХͻѵȼձ֮⣬ȻһЩҵصֻԶԶģڼ￪⣬Ҳǳ̲ض
ū˵ͷ˵ȷʵд˶ֻǺ϶ȥǶġ
ɫϱûҾɺӣѽ˵ȥϱʲô
ū˫һæһػصϱߣӱկҪ͵ϮҾĲ档
˵ͷǣϴǶ󽫾ģկУȻӺ̲Ϯ棬ѽǲͬĵ𣿡
ūȻ򣬵˵ͷһܹկҪﲼ·ߣֹо
ЦҡҡͷҪǲկӣôܳأѽжһ£Ǵж
ūԼǧˡ
׷ʵײҪס̲أҪˣ
ūȻӡ
΢΢һЦҸˣסʱ𣿡


1029 Ԯ
ūɫ΢΢һ䣬ǿɫ̥ɵǧϰˣֳǺɵ飬ΪηҪĩأ
Цҡҡͷ٣һǧˣø߾ǧüײ𣿡
ūһ˹͵һ֣ˣ˼Ҫյо棬Ȼ֮ȫ𣬶𣿡
˵ͷҸҪǣЩ߾ĻԺǿܳὫ֮ԺǵĴ鷳Ǵ򲻹ҾҲܣսĿģҪܶ߾Խ࣬Ժ󹥷ɶǾԽסѽ˵ӦøأǸ٣
ūһЦĩ˰ɣĩֻҪס棬ʣǸǰҾ󲿶һսոͷԵúܻҵӣȻյĩ֤һǧ߾ɾ
Цķūļ򣺡ܺãѽҾ͸پսʿҾĲһоͽ
ūӦǣ̵ȥ㲿ˣתͷһֱԼϲţ˵ӣֵܺϱһǧףǿƽ߾ӪסӪǻãҪݻӪʺأȡɣ߾Ӫս취Ҫնףʧս
ϲ۷Ź⣬һ·Сǰȥܿ죬ǰǧʿͷֳϲָӵĲӣʼ֧ƣųãߣͬһ׺Ÿ߾Ӫƽˡ
ֻʣŻͷһ˵ٻضǧ˴ӣٶȲһҪ죬סˣӸߣս̫أѹ˸ţ𣿡
Ǵʿ˵ͷſյĸţһ·С˻ȥܿʧããҹɫ֮С
俴һߵκЦɣû˵ɣǻվɺӵĶˣôʲôأ
κı鵹һֱ࣬Դӹһֱ˼ǹ˹˵Щġ
˵ͷߵĻ˵ţܾ䣬Һ̸̸¡
ְأ˸תһ֣ٶװ׻Ѹٵɢʮ⣬ɢ߾䡣
κ̾˿Ҳ֪ôģѵɶҪЩʲô𣿡
䲻ɫƽ˵ɣ˵ɶʲôŵģ
κüͷţҪ취͸߾֣ܶ峯Ĺܳõذɶһˣſͼҵ
ȴʲôʵ˵ɺӵļƻһʼͷԣǵʱǸ˾״ģҲö˵ʲôȻ˺ӣ񣬾ͲӦȥɱ˸߾ʵˡʵ˵ø߾֧ܵǻصȥճǼأǵļƻ
̾˿ɣ뷨ȥȵָ֮ǰҲǸһ˼ǵȵǰ֮Ҳŷ֣ʹһҪжȨʼǸˣǸйˣҵѪʵ׻ѪҺҲˣҾʿ׳ҵսɳΨһģҪΪǱԭٴսҲķСȥɡ
κǹ˹Ӵ˵ûôĽҲûдҪµˣɴ߲ܾСڣԺҪ£ҪʬѪǧģ⼸ǧʿս޷̣ȥƽأ
˵ɣһĴµ֮𣿡
κҡҡͷǰɵӡɱϣǣ¶ڱԣ£ʵκĳ⣬ȫΪȼʮ𣿡
̾˿Ȼֻһԭ򣬸ҪǣǶǺˣԭ÷ʬҲԣķģʾ߾ɱҰǧʿҪӣ֪ԭԺʹҲҽԭ֮ġ
κ˵ͷ˵κĳˡֻһ߾ɺӱʧĻһɶһ£ô죿
΢΢һЦԼıӣ˵Ҳˣ߾ǸֵĴ⬣óԣռطֻ±ȴ군


1030 ս۱
κüͷ΢΢һ壬˵ʲô˼أ˵߾Ժ᲻ͣ£췴˴ʧˣ
Цݣӭĺӷ磬˵߾˵ļǿԣǰһսпúԭѾкü꣬γһҲ֮ˣѾΪһңԭһݣԼʹڿǵҲһĵūһƴֿġ
Ҳ˵߾ıɶ֮أ˵ɺ֮·ûУֻеоӪ֮һֱͨɶǣҸ߾˺ܿڳǰͰ·ˣǹɺӣҲֻԽԽѡ̫ʱ䣬޷Ѹٵع¼ǳأпʮǰһֱӾͱ˱ˣﲻǵĿġ
κƽ˫йâóҲϸ˼˵Ļ˵ͷ˵ǰ˼ҪѸٵɶǣܰս¸ȥ
ҡҡͷԨ̫ϼ޻ԲԼϺҿһǺƭǿСǳǶϺ󣬶ԼĲҹˣɶǲôùģܾƹһЩ߾ɶĳǳأľʤϣͻȥʹȫ㣬һҲ߾ģɶʱ⣬ȴ̣óԣ
κ̾˿Ҳ̫ƻ¹Ȼ֮أҲ˿أȨȹԱͳ쵱ص¹ȻˣҲûڳʲôҲԸ㡣
ЦŰ˰֣¹Ȼһһ¹Ȼ٣ֻʮ䣬ʮ˿ڣǷɢɼʮ䣬޷γɺ¹Ȼ볤ϲĽʱͳǼˣЩռ˾Ǽ˲⻻ͳΡǷɺҵİ£ȡ˶¹ȻңݣȻѩɽǼȴʵӰͿƸȨҲల£ûңȨѹЩĲ䡣ڻȶ
ɶȫһǸԨ̫ȣȫͷӣˣ̫ͶҲ̫ɺܡ
ɶӦöǼҰ¹Ȼ̣Ȼɱ˲ˣţûʲôʧɸ߾ĳһȥ۹ʳɴ⣬ҹǵʧն׼ɱðգǼһ¡
߾ɶҪ췴ȻҪһѹԽɱԽ࣬ԽԽûʮ꣬ƽפһʮˣҪ󷽣Чֱɶ޹Ҫǿöˣ
κһ˵һϯҲͷˣô˵Ҫ㣬һ·ɶ𣿡
˵ͷ㣬ƺѣĲ룬㿴ζɺӾǣѾʧˣԼӱ󣬾ȱһסĴ˧ȻнԣխͶܣԷڣһֲԤУɣͻỵϹָӺڽùǣ֮ϡ
κ˵ͷɫѾ˵ˣնҪ˵Ļ¾״̬ѾԣԺƱĻⲻ˼ݺҪ֪֮ƣǰɺǰȫ˲ŻѲսʱǻ֧ӣٲҪݺ޼̴ҽڽرȨֻҪӦҲΪʶ㡣
âһɣ˼ѾҪˣѵҾҪưͿôҪƣԺֻôߡȻľӣСգܱȸģѦЩҪúãλ취һѵҾġ
κа취ܷ
΢΢һЦĵĵڶԮʮˣܵˣû취Ŀԣǰܴ󽫵˧ӡһӻأԲ¼ɣҲһ˶ǰߴȨʱ϶Ҫһ໥Լÿᣬĺúõһǡ
Զ˼ס̸۹⿴֮⣬߰˰ոŵϸ߾ͷǶƣ볤öֱߵپף΢΢һЦūͦϷСˣɣҾͺú￴ţʹ߸߾ɡ


1031 
̫߸ߵͣڰУůɺյһůģɺӵĶȴ̳ʮӪկðẓ́棬ɫս̱һһƬ֮Уֻи߾Ӫִ죬ȻӭƮĽʿ߾˻ս
֮µĸ̨ϣǧǺˮ̻ϸ˺һ㣬һĺˮ·ɺԴصĺһϳһӡӣֽܻץһ죬Ŷ˫֮У˽ǣվߵһڸ߾ǣҲɫϾЩ˵Ϻͷϣű˿˿ѪӱһѪȾķɡ
һ濿ĴϥǧٵǰѸٶرսӪھŷկѱ峼ƣҾկԪƽһǧսоʧڶǧϣռ˴Ӫ
ӪʮһկѱƣկγܽһǧһսоʧǧϣڵоѾǰҾկɨ
Ӫʮկսڣٵоţ糿оͬлڼս֮УկѫѾߵȡ
̲סվ˳˧ǧǰȥԮսףزסկҲҪĽʿȳ
ǧٵϺޱ飬ͬûһ˿飺Ժ飬Ӫս
˵ͷ˵Ӫڰ˷կһֱӪĵկӪϷսһҹλǿɺͼͼڵѾȥɺ֮УоʬһϣҾʧǧҡ
ǧٵڳһ˿ϲɫ˵ͷߵĽУ˵ȫλѪսĳл
ڶཫУæĩְ֮֮
ǧٵ˵ͷʵӪ߷կϵսΣ
Ҳһ˿ΣѸٵ˵Ӫʮկկҹʱ𣬾ͱоĲͻƣо͵֮ڶɴĴ׷ˮԾ֮ˮ϶ͶƵĴֻ˰ߣȻƴˮϰЩصĶ˵һߣڻӳɹš񳿳ʱоǧϰ
ǧٳ̾һС֧ӣΪҾעû뵽ȻĶɺ֧֮ӾǺͳ˧
˵²֧ǰȫû彫󽫾ɻҲȷ沿ӵĲвɽָӡ
ǧ΢΢һ㶣䣿Ϣ𣿡
ɫǺüͬط²ԣӦ󡣡
ǧĬȻΣ˵ҹ֧ʱǼưٳͨҪ˧ر⣬˧ȴǴˣλڶ˺ķɻʱǧҪ⣬У
ڽӦǡһ˵˧ȳϷ˵ˮԾ죬ĲҶҲϷ磬ԿˮǱУ䲻ǵܣ͵ɳɹѣʹȴ󽫵ľӶҾˣδܶɺӣ˧Ϊһ֧ƫʦ¡
ǧҡҡͷʵ֮䣬Ѿ˽˸ս֮ҪѸկկս¼ЪôҶŪڵ״˵˵Ӫս
˵ʾɺ֮ҾｫܽʶǧӪʮķկ룬ҪӲͻȴǳƻһɴկڣһ·װҾսʿ׼ܽΪолɳˣݱͻ
򴺵һ˿˷ܣϴǧȻӳһͣҾĸկԮսһһ˰ͻµûпܣΪλܹһ·׷ɱȥأЦԲģֱҾץסսͻսն񼸺أ
ǧٵǳ˳飬˵ն񼸺Σǧȫûܽ׼ѾӪʮկկſˡ
˻һ̨Ȼȫ֪ǸǧٶһԱ֣书ǿΪ˽սԶѰɱȣǧٲŰԼİǧ˷ָǧ򴺣һǧԼ⣬ʣµǧ˶ƹܣһΪŤתսֵͻʹã˭Ҳ벻ǧȻͬܣȫ군ˣ


1032 նɱӱ
򴺳ԾŴͣ˫ԲôҲʵ޷ܣһҡͷһ΢΢طŶܣ岻ģսոǿģģ
Св̣ܹܼΪ𾴣һʱԽսʵ󼸺Ǳ߿ޱ߽
ǧٵҲط⣬Ͷ꣬Ѿͬ㣬֪Ϣʱ򣬼Ҳ򴺵ķӦ࣬˺ģԾƽĿ˵սϸ˵һ¡
Ǵƽ˵թ˾ϱЩȴװոҾսʿͷһлɳˣȫͻЩȴ׾Ҿ嵽ʮĵطǰʿʸһʱҾǰһһˣȫأƥӰ˺ĳٶȣָӣΣİ˵嵽ǰٶͱ˺ս
߾Ľó̾׷۵Ӱխĵϣֱӳƿԣ޼׵õĲⲫԶ̻ȡʤϣԭΪܰս޽ۺͷԷȣ˴
ҧгݵ˵ı֮ˣĹĻսǻ᳷ģôȫûģ˵
Ǵ̾˿˵թڹկկ֮󣬾ͷֳһ֧ӣĵƵϱߵĵʮķկжĺ·ǰ޷ķʱ֧ĵشӺɱлϵҲż֧ԮºϻҾӱһţȫ岻ȥоĹӲɱˣȫս
ڴŶʮɱһѪ·ȴһԱϳɫ̥ͽסʹһѳ󸫣վ죬ɱ죬ѾߣȻʮкһͷΪء
ǧٵѾһȭͷ΢΢طŶ͸˼ɱӪʮկկڣ
վǧߵһִٸǰܽս֮δӪկٶʿ˻
ǧ͵һ˧ѾӪկõ
׵ִն
ǧٴ˧֮ϳһöصϣնӹľʿȫնס
΢΢һ㶣æ˧˼Ҿ㣬֮ʣҲɶʿɱΧҲף
ǧ˵ҪǸܴǻҪʲôӪʮկһƣʹѦҲûɺӳɹߵկ⣬ݵ֣Ҿ컹ɺʮӪկһҹ֮䣬ֻʣ߼ϴӪʮկˣԴԴϵعӣʱܴӵĽ죬ôԵЩս׵կͽʿôӦս
ǧٵ۹䣬ɱʮ㣬еĽУկǵɨ̵Щһͷֱӣֻǧٵȴ͸ɱλҵӣȫǣȫկĶ׳Ϊ˵ֿԣЧҵġ
ս²ҾʤܣϵȫİΣǧٷģнˣһҪŵҾȫΧ֮ſ뿪죬Ҿظկס·կӣη绢ģ£³ɱǣǧٿǷˣ
˵䣬һĹ֣һѪܵԴ˧̨һɲʮկկǧٵŮҲɶһܣȻǧնɱñʼСžţҪ͵͵ܵĸУǴҴһڣһկһԲ
ǧվǺॡһǱԨ̫ĸ߾彣ǧŴģֻҪһڣһסӰɿڣ粽ˣ
Ӫʮկկſڣ̧ͷŸ߸߹ŵǰ΢׼̾˿ҲҹˣǵˣҲֵþ壬һ֮󣬾Ͱ׼ȡ£ʬϣԾ˰ɡ
վߵķūŴЦһ⻰ΪҪأ߾ͻ󽫾ǵʬ壬ҪǮأǵʬ壬ֱӸ׼ҲӦͬȶԴǡ


1033 
ҡҡͷΪ£ΪϣҾǵе޵ôܺ͸߾һ֮أֻø߾ͬ飬սףҲḶĴۡ
ūɫ̥Сһ䣺նܣ׼ȡºսǵɡ
һЦķūļ򣺡ѽ㲻õģҷɻʿȫۿ㸫ܵľҶΪ֤ģҲѾ¼²ξһʼ£ҹһս׹ô᲻أİɣ
ūһʯͷ˵أһЦüͷҲչ˿
֪Щʿ׼ҵԶɶ֮أΪ˽ҵҪǲǼսû׼ϾͻõԼū£һһ½ӵֻҪ㹻ĺô͸ԸΪԼˣҲû˿ɽýչ£ΪһδĽƴ֡
˵ͷ˵ѽϵսȫͳƳ𣿡
ūһϴ̺һֱæľ飬һæ˵ͳƳˣҾս߰ٶʮˣʮˣһǿʱ˺еҪоսʱկʱû̫ʧоնǧһٶʮһ²İٶʮˡѺһԣȺĴ
΢΢һЦס˲Щ²ͷҲĲװ
ūЦ첻¹ɱ²ʵ˵ҲǸӵĶſסҲֵģҲ˲ֿܵģЩԥûͶĸ߾ʿ˱Ǹɱ˲٣Ҳնʮʿ͡
֪֧вȵĲǴТսϲٲֵܴļҶǣҪֺѣûɱ²ѾǺܲˣ̾˿˵Щ߾²ȫˡ
ūһ㶣ΪҪǣɱѾһˣӦ°Щ²عΪū𣿾·ԶһʱͲȥҲӦۺӹǡ
ҡҡͷ˵ѽҾɶΪ£Ϊϣ߾ԭ̫ãѾԭصƴֿˣǾ˿Ͻ֪ԺһһǵؿйͷжѣҪ༤ҵĵֿ
ͼһʱ֮죬ɱЩ²ūۣǸ߾˾ͻĴ˵бһ·Ȯֻø߾ƴֿǾǹ³ǳأҲֻջ߲ǵĴ²
ūЩˣ˵ͷͻȻ־ЩԾüͷһ壺ҪЩ˻ȥԺ˵ɱ²ЩǿͶˣǵսô죿
һЦѽҪģ˵²Ҳģ²һնףٳͶȫǵĳǧ˿ڣۺһնⲻȷľعǣҪȫˣҲ׶ˣ
ūǹ˹̾˿ǻɱòʹ죬ƾһǹկһܿϼʮϰٸǽˣûɱøȫʿһƽǲ񫰡
֪ūսɱԣȷʵһոǿۼūնɱܺ󣬳߾У˾Ϳ绢Ⱥ䣬ҲֻĺעҪԺ£Ϊ¡
ЦõĵģѽԺͻǰɻӵˣʱն٣Լɱ˶٣˵ô˵ˣڴ󽫣ǼȫľˣǿԼ˶ˡ
ūŴ죬˫Բ㣬ʲô˼㲻𣿡
Ѿշūİ취ǾܹݣԼڴʱֶսȻ뿪֧ӣūڲǸɽֻսƴɱ˧ţʱỻָӣ˭̫Լִ󷽣ʱūֻԼĺôɶ֮սֻҪţһ뾡취ͶԼġ
ֵܣū£ҲδػԺ͢Լı֮£ˡ
̾˿˵ѽҲԵﹲһҲ㣬ɻָӣֻʱģΪûо󽫾΢ǣҽ֮⣬Ѿ˶ָȨҲҪˣ֮ǰһ취ٴ򼸸Ưʤ̣Ϊ㣬ΪȫʿȡһЩսġ


1034 շū
ūѾЩˣǸͷԼ򵥵ĻˣӾȻȶҲĴ˧ȴǵһָŸ䣬Ժԣйãû뵽ϣҲҪˣҪ˳˵ɲ߰㣬ҪˣԺֵǿô찡
΢Цסū֣úõҡҡѽҪҲҴĽˣ°ǳ͢ĹԱȻҪİţԵĻԸһֱһ𣬴ƽȥģ£ҲѰҿԴӦңҵĺٴ򼸸ʤ̣ҲʶҵָӺʹҵսͻҼȥˡ
ū˷ܵؼҪץһþֻԼֹǽһ죬ֻоǱһֻеչͷʹᶼҪˣūһӷӦ˹æɿ֣˵ңûɡ
ǿһ˿Цݣҧٺ٣ûУûУѽľ湻ѹͷɾ󰡡
ūԴٺһЦһһѽʵ̫ˣھǰˣְҲҸߣԺͽūɣһǽ
һϲūҪ˵ѾͶ֮ˣԺʹУҲܻЩһԼ࣬ʱԼһְ취ԼҲѲ
ϻǰڳһΪѵɫô˼أȻ鳤꣬Ҿְ൱ǻɽҡ
ūҡҡͷְɱԶˣ󽫾ڵʱ򣬾ͳ˵㵱Ӣ¼ðǽһĳҲмˣǲʮָñ񣬲ǰλС󽫾ȫµĽʿǣķָءྴҪǲϽаһūǾǿˡ
Цŵ˵ͷãūѣǽˡҾȻ˺ӣҲɴ⣬оʱܷˣȥһ£ֵַϢҪעⶫߵоܵͻϮ
ūʮعˡ俴ԶȥģСɽһ׳ʵıӰý
һֱվһߵκߵĻʹ˸ɫЩ˶Ծ˺ʮಽ为ֱӪǰĺӱκಽظţЦշūµ˼
΢΢һЦһߣһʹԼֻ֣һֶúЦҡҡͷ־湻ģͷˣˣҲҪģԺ֮гͻҵңΤ
κЦ֮ţ²ϵ£Ǻʵúܡ
Цκļ򣺡ҵˣ
ͶӶЦѹ֮£ɹش˺ӣվҲ泩ڿԿһЦˡ
Цϣκ̾˿ҲҪ㣬շˣţ䣬ЩϵǻĻֻʱһҲġ
ҡҡͷ⵹ᣬɣЩ˻ǲ˽⣬ǸҶ֪꣬ǵĶ͵ϸеľԺ´ϣūֻþܸţģеսʹͣδϣ
κ΢΢һЦ߼ֻʱҲǱԹ˵ô꣬һֱû̵սɳĻᣬ»ǶЩġ
бâһ֪ԽԽܸᡣǷǳȥ˹٣˹Щ˱ƶСܵɽҲͲԸ췴ˣҵϸƶǵʹãԸǮܸǾ͵þĻᣬһҵĿƣбٱΣա
κ΢΢һ㶣ٱڰɡ
˵ĸƤյĶΪ棬ʲô¶ǿģʸТгǸʮ𣬻˵ͳȻǵļŮҵգһǲȥġɣ˵˼벻㣬ܼ򵥣Ҳ㣬գðá
κ˵ͷˡ˻ð죬θεذةû̵κλᣬԹԣҲģԺԲñˣ˧ǲɲõģ뻹Ҫ취ǡ


1035 Ļ
˵ͷǵģԺҪƽ£Ƕ˾ҵұˣҪɣսֻָӲ̫ͻǴɶֻ»˼ɺޣĴսǽܻᷢ⣬һҪֵˣһᣬһָӼƯսۣʱע⣬Ҳ˵ļʣǺ£ҪģǰذڱߣԺ´ҵʱҵĺţҪһء
κüͷ壺ԺںӶһչ
΢΢һЦǹؼҪأغűͻʣ򶫿Գ̫аӱ֮أԶɹƺӹУԺҪֱȡԭռֿԶɹƺӶҲһҪӣɡ
κ˵ͷ˵ͲԼĿ𣿡
ǳ˳飬һ˵ûԺյļҪҺҲཻ꣬Ʒ͵߻ģĺţҪҲֻǸʷᣬĴ˶ȡµ˼
κ΢΢һЦ˸⣺˵ŽѾںӱˣ񼽨ҲΪȫұٸɱȥ߼ռɽΪӱɽѾ̱أµӣվãЦ㲻֪Ժ𣬻ɶĵء
̾˿į£̫˵㣬û֪ͨƣҪʱǱǿ񼽨ˣҲͰ಻ס£˵һǧһ򣬶񼽨һɣϴϢ񼽨ΪʲôͻȻ£
κ˵ͷҪ㱨£ҹ̽ӻرʱΪָӶɺս´ŵ㣬û˵ڿ˵ˣ񼽨Ϊȫ£ĸڵİʮˣȫúɱŴٶ£Ǳϼңɱ췴ġ
ءŶһúΪʲôҪɱ񼽨µȫң
κ̾˿˵Ϊ˾ٱ˵ɽǫΪɽڴ޷㣬вСɲз˽˺ӱһңϺӱ飬Ĵץ׳ǰͲԺӱһİХɽ֣ǽկԱ
񼽨ڵص󣬱嶼ٸǴٹΨ񼽨ڵ壬һֱûеȥɧţǸú˵񼽨¹ͨ࣬Ǵʿȥ񼽨¼ҳѲ顣һ鲻ҪȻ˽˱Уӻ˼ʮ
񼽨µŲϺͼոǿˣûܵļˣúȫͨ˵նɱ񼽨ڽӵϢ֮Ѹٵش뿪ɴúɱţȻżȥ˸߼ﰲ˺Ϊһʽˡ
üͷ壬ҡҡͷɣ㲻ôɵڶ𣿡
κ΢΢һЦԸ߼
̾˿һ񼽨ںڵϻ˶꣬ǹٸ֪飬ǰ˭úǶ񼽨мӣԴΪȥץǸúʲôˣ𣿡
κҡҡͷڵУ˵Ǹƾʿӣڵ֮С
Цʲôƨƾ٣ӹ̾ŪЩ廨ͷˣк¶Щ˵ı£ܰѵطǿҲͰˣֳ²㣬Ļɫ㲻ҲŪôҵġ
κ˵ͷǸƾ٣ԴӰһ֮ѡ˸ٶţʱĿƾȡʿţɵΪةֻЩĹɧ͵в٣ѧ汸֮ʿ٣ҲſسТ⣬пٵӥɽҢأЩܡ
ءŶһ˵Ң˵ǰĽҲоְôҲȥƾأ
κЦƾٲҪϴ¤ӵܺɽʿһڰˣҢشԭİƷǧţתƾ٣ڿʱЩֽţͷͿһƷӥɽˣҿԺҲ·ء
˵ͷ㻹ͦĵģмӣ˵ûгԵķˣʹ͸⣬ԽģСһᵽ㣬ǿһ꣬޲ΪЧұˣչ黹ռ˱˰˵ɫһƬȻ


1036 񼽨
κ΢΢һЦҲ̫̰ˣµĿţҲܾ鵽£ūѾܲ˵ϾҲǸСң٣СҲǽͳʹ´ңҲδػվߵġ
̾˿ҲֻҰοˡ˵񼽨µ飬ڶ֮Ǹɱ񼽨ȫң£Ȼڶǰȥץ񼽨£˻Լɱˣɣ𣿡
κ˵ͷɫҵһµʱ򣬾;Ӧ˿ⰲţָʹȥץˣȻҹɱ񼽨ȫңȥ֪ͨ񼽨´£ɱǸҲܿ˰񼽨ģԾ·ͷβ˶񼽨µʵʹ㣬ǿر񼽨¡񼽨ɱ췴˸߼޻ͷĿܡ
üëһô񼽨췴˭
κһ£˵ԭЩսʱ񼽨£ǵ£ֻЩͬҰĲҪµ
ЦҸҿ϶ܾǣ⣬ԨҲпܡѦٺϳһǴˣһ֪񼽨µĴڣ£ָʹһǱȻΪңһԨܵĿܸһЩ
κ˫һ᲻кѾһҪںǰأ
ҧҧܣڻУги⣬ûһһ䣬ҵļֵܣҲдӾɶģʵϾʣвڶ֣ǿҪԹ䡣
κ˵ͷӦԣ
为ڱصںӰ˼һ˿Ѫζĺӷ磬һѣͣ˽Ųϸ룬˵ڻƻ£вɵϣֻ񼽨ºռɽΪСС֣ҡ峯ĸ£ҲڡǵĿһµģҪ峯±ﻹüӿ춯칥ɶǣֱأڿʱˣҰļȻ¡
κԼɽӣЦǿƻʵģڸ߾פǰ˻ȥùڸֻϧǣӦǵһģϧŹȥӴƨ֪ˡ
΢΢һЦҵеڰӵȥˣҲ˱˻õ㣬ˣҲҳϵһǵЩ£͸ǫֱˣɽһҲδǼ¡
κ˵ͷ˵뿤ѹεȥ˱Ըؼʮ򣬶󿪲ַ
ɫ΢΢һ䣺뿤һ֮أȥʱʳֻҪǮһȫ͵ģҲּģ
κ̾˿ɫЩ̣ǰɺĲ˴ľ֣뿤ļĺأЩҵ̽ڴ̽񼽨ɱ췴ʱ㱨ģԪĶأڸҰЩϱ
ЦһԪĶһԪãԪĹ٣ǰ뿤İոˡô˵뿤Ĵֻиṩľˣ𣿡
κ˵ͷǣ˵ǸԪĶҵǼʮգҲɴͰȨӣ˵ЩҪģҲ֪ӷʳûС
䳤̾һɣûӵʥ˽ַҪɱͷģ¼ɵĸԣֻƽ³ȫսҲ޷ΪԼǸ˰ȻԺܿеľУһҲϣʲộԸ࣬Բضɹѹء
˵̧ͷԶĸ߾Ӫկɣǻһ£̵ʱڽЩ߾ĶϺ󲿶ӣٶ׷߾ɶɡ
뿤ǡ
طˣ뿤ȻһƬëѩƮѩϴһƬãʱ䣬ҲĻѩȥһƬװع׵ıѩ£ȴ洦ɼһ߾ߵѩУ÷෢ϣӲʬף˼İǺصĺſ֮ǹǺХı磬˺ķΡ
վڳǹ֮ϣһ۴ɫأüëѩȾһƬѩףںڵţҲǱһƬͨ죬ۿų⸱Ҿ絶ʣҲǿסûᡣ


1037 Ұ
һ󼱴ٵĽŲӳӵľһת˳¥ֻһףҶײûֱٵ˳¥ӵһ˿ϣӭǰȥҲ΢΢Щô̫ô˵
ɫϾҡҡͷӣԪ̫˵Ѿ͢д־ȼۣǴԶɶһʱûлš˵ɽȫȨ
վߵĳ֪ں޺޵һȭڳǶϣһѱѩĽͬףԪĶˣǲҵΣΪأãѲɻҪ˽𣿡
ҧҧ֪꣨ڵ֣Դʲ뿤֪ĽͶڽ˷ƽѵĹӵƷŻ۷ԸھгΪһƫӶ֮Ҳֶ֮ʾ׽Ҫ˵Ԫ̫ҲѴ忪ɣϽĹ佫˽ԷԽ˽ġ
֪ں޺޵˵һĸٰٲмʯʳȥеʱЩչǿЩôûڶɺĴѾЩʳʲôÿ춼мǧİնԪĴһۣ𣿡
ӵǳ˳飬ûֹ֪ڣЩǷ֮£ѾΪһЩʱЩоսʱҪģʥҲһǰ´Ҫҵƽɽ֮ҲŶɺΪԮĩ֪լʺа֮ģȷʵǵذӪΪá
֪ڵ˫Բ屦֣ô˵ֻҵȴӾսɳΪĲǰյİҵ𣿿Щܿ࣬ôܼȣһ֮
ƽػص˸Ǿˣ˾ЩգŽܷҪ׷ΣҶǵľ޷ɺսΣܸ𣿡
֪ڵϼⶼ΢΢طŶϵһһأȴ˵ֻһ̾ӣȥЩͰŵİա
ӱ˫ۣ˵ҾľԶã
΢΢һ㶣뿪˵ʲôһֹ̧֣Ļ屦û㣬ʵǾ١
һƤף˲ľٷ˷˲ᣬ˵Ҿˣһ֮裬аʯ
ӵ˵ͷļգж٣
ϻصǰոݴ˧ķԸͳƣĸذգжʮһˡ
̾˿۾˵ҽʯʳȫϡ࣬ԹӦգӦÿͦ¡
ɫ䣬æ˵˧򲻿˰ʯʳ˼ǳʲôУɺô죿ǿǾɽ
ӵâһǷϣд˼㣺һΪ޹أҵĻǡʮ֮󣬻ʮʯתǣΪ󽫾ܽǶɺĲʱѺɺǡ
֪ڶ޷ˣֵ˧򲻿˰˽žһն֮ϾΪ˰գпԵҪǶ󽫾ľǴս⣬Ϊȱ˲ЩȫҪ尡
֪Խ˵ԼԽ£ڷɴͨһ˧˼仰ΧľʿͽУҲȫ˧˼
ӵߣȴ͸һϣѾλȰȫϵһΪϲ۵λ͸дۣɽǶɺں󷽣Ҳǽʳϵɶıؾ֮أս⣬Ҫضϲ¶˳Ҳͳ͢ҵ˵Ŀġ
һתָʳָһһָһЩ˵мʮڳ⣬ÿ˶ÿ춼µļûгԵģ˾죬ʲô鶼ᷢʱǴʯʳɺ⼸ʮǼ췴ռ뿤ô죿ʮ˹⣬ʧݣʱҪɹ»Ұ
ҧҧ˵⸧֮£Ԫ̫صķְǴжʮʯʳʵڲУҲӦַǡ
˵ǿة̫أλ֮£ǾˣĹ٣зַ֮ԻеⲻΪˣԸֵط֮£һԺҰļҳûңǺãҽž꣬㸺¡


1038 ַ
֪վεҡҡͷ;һų¥ȥҧҧһס˳֪ڣ˵˧ҾȻ͸ǫɽկ׺˵ȴˣҾҪɽһɨگҲҪҵжϣɽľȶ֮ٳҪǰѾˣǽʿǳɶɶȥ˷ƽѣ
ҡҡͷ˵ʯһӾͳԹ⣬ҾǣЩպͼ̽飬͸ǫ˶Ѿȥ˺ӱһɽѾƽˣôûĳԣǺܾܿͻΪͶˡ
ӻͷһָºѹѹһƬԲʮﶼ岼Ļ˵ô༢Ҳ֪мжЩ׵ˣδãһЩԲĵ˳ûɿ⼸ʮһֻԪ̫صļǧǲܷסǵġ
뿤ĿڣҴһĿθƣ¶𶯣ʱ⣬ڵ𣬴彭ɽ㸲֮գҵȼʳ»ҪΪǣвΪһ֮˽˹Ҵ¡
һ˿ɫ˧Ϊ˼·ԶĩҲ
Цҡҡͷ屦ҲΪҺã˧ܸмҪסҶǾˣ˾Ӧñ񣬿ŰȥȣȴԹۣǻʲôˣǳȥ̴Ӯˣһӻ£ܵõƽ𣿡
ͷˣҲСȥĩĩ̡ܽ
ӹһЦˣȥŵҪȴ´һ֮һδȴԵøشѹһЩɤŵľʿÿҪ˧Ǳң
ӵɫ΢΢һ䣬Ӿ֪ɤŵĴСֱӺйأҲ˵ϳȣͽޣǳʨӺɤţӱˣҲӣھǰݽʱ綼ȻͲ󣬵ȴܸǹʮʿȣʵš
һתסǰŵĽŲת˳¥дһ˿ϣڴҪ˧
ӵĻ䣬ȴֻʮʿУ߸˵ϣһЩױصشӾ׳ʿѡ˵ģųȭվˣ׳ʿв࣬ҲһһľˣѰ׳ʿ߰˸ҲѴһ벻ʮ˶ԸһС˺ü
һ߸ľʿһӴӵϱ嵶øСӣѵһ£Ų֪үү
߸ôԶͬε򣿡
߸һ𣬸ղֵʱΧһƬӣûӵ֪ξϣִɽһˣȶ΢΢طŶϽͷ嵶˵˧ҪİȫΪ֮ʿŵľʿӲҪΪױڴ˻νס
Ӱ˰֣˵ʶ𣿡
߸˵ͷɽˣʿǰ磬ʮºӴˣеݹϵͶҰıء
ӵǹ˹Ȼȷͬ۶ǼϸΪҪεѵ㲻֪Υ𣿡
߸ŵȶڵأͷ˧һʱʧأΥ˾ͣ˧ԭ¡
ʿſֻʮ꣬ӻûȫȫ߳ߣ¶Ǽ⣬һľ£Ѿ޷ͣȣ׼ĻѾ˳һδѵϣīȾŨüֻ۾ر󣬼Ҫ޽ǴҲѹֽ
ʿ˧ǰ鼱ȶ֣߸飬Ҫͷɡ
ءŶһΪҪ˧أҪִˣѵ㲻֪𣿡
ʿץץԴ˵߸˵ֻͶÿЩۻĹɷͶҪɳ̵ıһЩõ£԰Ҫ˧ô˧ı£߸ǵŲã鼱һƣǾ͵ˣĲ˽
Ц߸ҲһˣջԣôСһ¾ƵأƵüˣ
߸ɫ΢΢һ죺ǰղŴˣûվСһռ˱ˡ
ӵкâһǺãվˣһ£վסƲͲҪվסҪҾ֮


1039 ʿʿ
߸ŵ촽ˣ˵Щʲôһ̧ͷӵĺĿУ͸һɱæѻʻصô˵Լ鵶սѣѾǷǰӸոնҼ񸾵ľʿһСУͷڳſأ߸֪λɷ񣬳ñ⣬ִɽԳС
߸ҧҧһͺΪһУҪɽŲöǰ棬ʹԶԷװҲҪ̩ɽ
ʿֿ죬¶һڻưЦ߸磬ǣˡ
˵ʿʿţȳŹͬսѣҲ˧ȫȥ߸ƲǾͰҲӵϣﲢ
ʿŵЦݣŲ˵˧㷣û˵ΪʲôҪ߸Ҳӵͷϣ
ӹһЦΪ˵һ߸ΪƵŻŭεģ˧ҲһСӣҪۼʶһ£ѣǶﵱȻҪ
ʿһţǼʶ°
һݣҲô˲䱩ϵĳҲһɫ΢΢һ䣬Ƕ佫ʹɱʱŻеǹǿ󱩷Լϰ䣬Ҳǵʮʱ÷սɺ˵ʵû뵽ʿССͣȴ˾ˡ
ʿŵһ·߸Ŀڣüݺݵһ߸ֻһɴϮؿ类ǧشУҽһһѪ꣬շɳԶڵϹ˹ȥҲˡ
ʿԼҲû뵽һǿæǰҪ쿴߸ƣ˵߸磬Բ𣬰ģ㣬ôˣ
һ󾢷ʿֻǰһһڽҲƵΣԼǰ̧ͷһɲӣǹӴϵԣʿҲԾ˰벽󣬴˧ôˣ
˫Ŀһضʿŵǽʿţ
ʿŵ˵ͷǰʿţ뿤ʮºӴˣʮǰոͶġ˧㻹ȿ߸ưɣ·̫ͣġ
ӵ˵ͷѵ㻹Ǹĺӣ߸û£ֻǸײιȥѣҪǴſףһ¾ײҲõ˧ױˣҽױСУ߸ͬսѳ鵶ƣҾ֮Ӧشʮ˵òķϣˣڿʼױСУְ񣬸Ϊۡ
ױֵǡǰͰ߸̧𣬴Ҵҵȥ
ʿ̾˿˧߸綼Ǹģܵױⲻȥ˧׼ȥչ߸ɡ
΢΢һЦԣ㱾ְС
ʿŵ˵ͷףÿ찳ι˲ϴ˴ҵ·ȥ߸ġ
ЦŰ˰֣Ժ㲻ˣ߸ְ񣬵˧ױɡ
ʿųԾ۾һʱţ˧㣬˵ʲôðױ
ӵ˵ͷ漴кâһ̵ʿűϺëֻӵдһ˿ϣ֪˧ΪҪ߸ӣȥأ
ʿҡҡͷ֪˧ղź˵ˣŰҲսѰεҾ֮ɴġ
ӵȻһܣȽʿҴľˣ˾ҪӾͣ񣬳͢ǾװǿǣⶼǿӵԶԶǿͨյʱҪаǣаǵսڶԸˣǶԸսѺͰյġ
һָ߸̧ķ߸Ϊˣ˵򲻹ʿţĿ޾ͣ嶯꣬ڱ˧Ƥӵ£սײ˾ҪεˣԺǸ˳ͻ˧ֿҪֱӳֵɱԱ˧ûˣԶҲûУ
⻰˵ɫΧľʿȫ࣬½Ǵ˧̻塣
ӵ˵ͷʿŵļ򣺡ʿţԺ˧ͽСˣòá
ʿЦֻи׵˲а˧ǺˣôжС
΢΢һЦɫ˵СӰﻹʲôôһ˳Ͷأ
ʿŲ˼ػصǴ弸ǰ֣ߣ˴ˣҲȫˣǰаͶ˵Ǿпڷԣ
һ̵֮ģ


1040 
ʿҡҡͷ˵˧ṦģǸʵͽׯںһεĵˣһڳԵģͽ˰һЩ֮Ŵͳ
΢΢һ㶣˵һˣ
ʿŵ˵ͷǵģʹʲôҲýʦȴ˵ԵЩ˾֮ǻһ֮ˣν飬־ˣҲû
̾˿µʿȷʵʤСӣҲ츳ɲǿģֻ˵ĹؼǿˣΪһͽһҪľ
ʿЦûɶ£ǴСˮ㣬ǰŰְټ̲ŰѰģԻ̸̻ȣ԰СĺӣʱܸСţˤӣǸ˵һۿʱҲ˵ˣʺѧɹء
ӵ˵ͷԭˡѧʲôûУʹʲô
ʿҡҡͷ·ûѧŴļԻѧ·Ǵ򻢵Ĳ淨Щ찳ҲŵǲһһʽЩ淨ɶҲ롣
ߵױǱһЦȻЩľˣʿô·ҵļٰʽǿۣΪֻˣһһʽǸñȵġ
ȴǵ˵ͷ˵ܶԻÿҪǲЩ淨ǹʵñģ޻ӣǾϰ÷ҲЩʵõĲ淨ݻвӡ
˻һױǸЦݣм˵¶мɫȻǿڷĲ
΢΢һЦһָһУξģһӢ֮٣˵ƽ÷ڱ˧УһģҪҪʿűȻ£
ƽԥһ£˵ֻ÷ĻְԶʤλֵܣֵֻ̫ܵ󣬱ְӲӲĻϳԿ
ӵ˵ͷͷʿ˵Сӣ㲻ʱж󣿡
ʿգգ۾˵ǾСҲͱѰľʿһˡ
Ӷƽ˵ƽһʿŲʱһ£յס
ƽӦŵߵľʿóĳ߶೤սͶõĶãȥͷˣƽ˫ֳãʿŵͺһԲеĶãһ̩ɽӲصƽϣƽ˫һֻһɴϮԾվΣ˵ͷ˵ֵȳҪǿְ࣬ܿסڶ֡
Цãˣǵͷϰϲպʯң˴Ϻڲװϰʱʩѧ˭еʯҶ࣬Ǿ÷·磬ƽɡ
ƽʿ˫˫ùֵһеƾ˧š
ӴһӣܵľʿͿֵİȫɢʮ⣬ʿжγһǽѰǵȦи㹻Ŀռ䣬࣬ʿ˫ֳã΢΢ع۽нһˣֲ͵ҰޣŲմʯҷ۵ͷ΢΢ػζţϺ£ңƽԼҪķ
ƽһʿʽиղŶϾӵ˾⣬ʮҲսֵ꣬ˢӵģʿŵ֮ȻǾеı׼ʽǽǷأԼüãԼ۴ĸ򹥻ǿķ
ƽҧҧҲͦʿţŲ΢΢һΪʿʹͬʽͷҲǲסػζָʿʢͲסӣ
ʿͻȻ΢ŵ۾ţҽͻȻһߣϵһƬ˻ѩɳߵշƽƽʱһһۣĶ·ļʽעȫʿŵü֮ϣȷӦʱѾһѩصҵ˱ʱѪҵ˳ֻñһᣬֻ۾ſˡ
⵱ڣʿŷϣüûκλʽѸһ̣ƽȻ۾һʱ޷ſŷܵ˫ֳҪʿŹһЦĴΪңƽ漴һƽֻһʹҲʹϾһ飬һɴ¶ϣ˫һ飬еøҲ޷ס߸ߵطֶȥ
ʿһе֣Ƚһţֱƽϥǣƽһӹ˵ϣʱֻź񲼣մʯҵͷԼǰΣǹʯҷ۵ζǺᶼҪȴʿŵЦУξˡ


1041 Ư
ƽʹԼ۾ԿΧˣҧгݵһһ˵Уⲻ㣬ʹթ͵Ϯ
˵Уξս֮ûʲôթթģһа취ȥɱĶ֣ģ㲻ҪսϣоҲһ·Ϊھдգ
ƽвɫͷ³ˣ´
ҡҡͷҿûҪˣսѾˣжٸʯҵûйϵø֣ղҲӦúʿŵ÷ǳãǳʺʵսڻղ𣿡
ƽһʿţɫ޾ʿ÷ܺãɱеģֻǣֻһսһ׺̫ͬս޷ͳһж
ЦҡҡͷûϵʿǱ˧ױ˧Ҫһ߸ͨʿһսԺ˧ϵգרͻʹõġ
ʿͻȻ˵˧ġ̡
Щȣ㲻ׯ˼ҳô
ʿŹһЦŴģСͻмؼҵϱлǰھеļУġ
һ˾˵ˣǣҵĳëף˧ҪۼʶһʿŵĹ򡣡
ӵëһƥߴ񿥣ͨڣֻһɫëıǣ˹״ŵӼҲһʿѵۣףλûȫ°ֱӹԵЩ
ʿµؾ˾¶ǰۣһ೤ãβһţƳŸߵ˶ԱƵأֱӾԾë΢΢һ˻һδüʲôӦʿžһס֣˫Ƚزϣнֵųãǣ֣һݵｫģҲԵͷ̾ÿ֡
ʿһѱ˳ëеʮ㣬һХżһ߳ëĶӣ𣬾еĽֵرľʿշ׷ױվʿʱͻǰʱͷ˫ôתʱ£ݸָѶȵĶʱһ࣬ѩƮƮХĶȴԽԽ죬ϱҲԽԽ˷ܣóûһ·ҵ˻Ƶģ˶緢
ʿųغ󣬱ӵǰһ֣ë˻һһ˫ǰ߸ߵص̤˵棬һѩﳾò硣
΢Цŵ˵ͷû뵽СӻôõϹ򣬵ҿ÷ļʽȴƲϳ䣬ѵû˽̹𣿡
ʿŹ˼ͷ˵ҿЩģһׯ˼ңǸ˽ģĻʲôأ˧Ժ󰳵ױ̰ܽЩ𣿡
ӹһЦǰʿŵļ򣺡û⣬ԺרŸڱ˧ߣɣ屦ԺһСӡ
΢΢һЦû⡣˧ղ˼Ԫ̫شǿ뿪ǣȥλظأ
ӵɫһ˼黹ûγظԪ̫أ˵ҾٺüԵʥ¡
˵̾˿ͷ죬૵˵ǫǾӵĶȥأײΰ뿪뿤
ãã֮ϣǧɣһ֧һǧƽ״ɳɵӴ󴬶ӣǰӰⲳ֮﷫Уɳ࣬ʮϰ뻮һػˮЩ޴Ĵֻֿ֮ȵʻţװ֮ϣվȫװʿЩսǣţϲļװȥһֵľ
ĴУʮƽ״ɳŵģһߵľ޴ֻΦϸ߸ߵƮһдšֵĴ죬֮£һִ콫ۣβͷ£ںڵźףԴ󽫵İ
ļӣҲһңɷվϳ֮󣬽ʮĵһι˧ϴε꿪Ѿް׷ԲԣһѶӣȴǸѪգ׳꣬˫֮У磬͸һɼᶨϣһʡ
ǹ˹˵ЩδŻµԽԽ࣬ǻǵüӿٶȣǰǡ


1042 ۱
ҡҡͷ˵˧ΪٶȲԼӵ̫졣ٶȣʡ
ءŶһΪأѵ½Ǻ𣿡
ɫڵ½ֻ¸߾ԴҾɺԶˮЩŻδĽʿܶ࣬Щƥ޾ʣ״̬оսֻʤϣʹȡʤҲԹƽǡ
˵ͷ˵ЩѵΪҾͲ֪ɽлƫɽУжɫ߾ϾǴǿĿܲսء
΢΢һЦ˧ں϶ൢһʱ䣬ȵ߾ɶԽȰѴɶսʱҾͻȻ½ɻЧ
ǹ˹뷨߾Ķ֪أ
оһҾԸı亽һ֧ƫʦԭߣֱƽȴƫһЩڰټþڵ½ʱټո߾Ķ򣬶ҿԱȰټþһжʵһáҾ½ϣгֵĲҲԻָսȻͲ¸߾ˡ
˻һΧڽɫ䣬ҲǳãŤͷһߵĸ˧ܷ˵ܽԣô
ܷҡҡͷɣе뷨ڱС
ЩܽԸꡣ
ܷƽ˵ȵһ£Ҿĵλ߾ǲӦжƫʦҪĲɶ߾ĴǷҪƽһס߾ʹ֮ܳԮɶ߾ֻҪɶһʧҾɶǰĳǳغͻأô޷ǣҲɾȫ
ڶټùȻҹ˽ƻ֪߾ΪǵסҴ壬һ߾ֻ°ټþһĿˣΥǰĻرټùȻɱֻڱ߾ӣûؽ߾෴Ҿ½ټãֻǻǵɱȸ߾µĴУǵҾ뷽跨ذҾߣ𣬵ʱ˵ֻҾ븹ܵеվ
ЦټûӣҹҾҲ˵ʮǿ׳ˣҾս²ټҲҴ壬Ͳɺ𣿡
ܷҡҡͷƽҲǺˣټһڸ֮ƽ⣬ǿԺͬˣԺ͸߾ַֻĬҲҴƳʹ˴壬ڸ߾δǰ£Ҳ̫ȥַǣκ½ǣƸ߾ļƻǲʵˣԴо޴ķգСΪϡ
˵ͷ˵ܽ˼·Զɻ˵㣬֪˵Ҿսƻо·߶նģΥսʹʤˣҲܻɱͷϲˡҽ߲䣬ӿ콰ֵĻٶȣʮ֮ڣڸ߾ڵ½
һصĺݺŽ𣬺һϣվڴͷһؿǰָӴɫģذǰǹ˹ͷվ͸ǫ˵ߵǣٶȼӿ㣬ҪǰĴѽڡ
޺޵˿ĭģ⹷үүǸϵ뿤סֻܻɴЩǿɵ˴ùδϣ⻹Ҫӿоٶȣô
ǫһһףͻȻܵߣһ죬ۡһһ糿ʳԵʳôһһȳĶθҺ͵֭󺣽˹Ӱ죬װϵʮʿҲ׷׵ѧź
ҡҡͷ̾Щɽ󺺣ƽʱȱˮԵĶŻ;ˣӣ½󣬻δ̣
վߣȵôص߾ֻΪ˱ܻ𣬻Ҫ򣿡
Ц˵ǴǧׯԴͶľҲûв͸ǫǣⲻǾͿھлӣ˵ɽׯŻ²ֹǵĽǽˣǿ״ãҿ⼸ҪȱЩҪǿ
üͷһ壺ǲĸ߾İɣǿɶûκκô
ǵâһϣһжпܣʱ°ɣҪʧҲԳûڸ߾һƬ̣أҲûȥɱˣ


1043 ǧٵĩ
ɺǰߣʮˣսɱ죬߾صļկҲѾǻ𣬿еļʸһƬƬƣգ߾Ĵկ󷽣طɳۣͣذһļӪصУǧٺ£ѾĹͷ
߾Ӫ˧̨֮ϣǧѾɢ֮ϣʸ⬼ѪͣشĸɫһƬҰף촽Ҳȫظˡ
Դ½ǧٺ£ѾɺǰӲ˾ˣÿ춼ԽԽ籩ĹۿһӪկƣۿؼײԲ赲ƣÿᶨԼӪƽԼȴûκΰ취ƣֻܿŹǿӻоƽٶȣԨ̫ڳʱ˴ļֻ֦Ͷסˡ
ӵ쿪ʼǧپһٵʮʱӪطźţҪԨ֧ԮϢţ뺣Ԩɳկζһ˼һ£˻ȥ˷ΣǧˣԨĸԼսȫǼȡ
֦ĳХƿնǧٵն֮ϣһＸļۣҧҧתߵĴٵ̣ź죬Ԩģڱ˧Ը߾彣ٳϮĲ౳ΪҾĳˣһͨ
ʮ֮⣬߾ʱӪԨһƥͨѩ׵ıؿԶӰӪ˼µ̨̣֮ϣæҵذ죬ǧٵ׼ȷش￪
ԨߣһԨֱļҽüͷ˵ٽˣؿԴ壬ٲֻ²ʰɡ
ԨĵǱ߹һЦ⣺Ԩңʲôʱܹˣ˵ǲһ彣ˣһӦ
Ԩֱǹ˹˵ǣϾҲǸཻʮˣΪڻȫˣԸڴصģѾʮˣ˴Լ֮ڣۿѾסˣٲȣֻ²̫ðɡ
ԨҡҡͷԼѡҪҪͻΧһס𣿵ǣҲΪ˼ǰսڻĳ룬ǵˣҲӦó˵ʱ򡣡
ԨŤͷһ˵߽Щʬľۣ׵ľ׮ûУ
һۣ׺֮ɫĽԾһָһƬյϣʱһ޴̨˰ǧͷʬѾȥʬȥһ߸ߵزһ۶˵죬͸һĿֲǧ׼ڰǧľ׮ϣ飬Χ⾩̨ܣĿġ
־ԴϹʱΪоҫʱսڹսۣе˹߾ԭ٣̵ֲս֮ѧúܿ죬һҫ书ҲͬԨ̫˵ŭǹʱ飬Ծ߾ǵĶҡͶ֮ġ
Ԩص˵ͷ˵ãڰӪկˣȻǻٳɶǡ
Ԩֱ۾΢΢һУٽ֪ͨһǾͳⲻ̫ðɡ
ԨЦһ˵ǵӪկôǶõ֪ͨรɡߣ
Ԩһͷתߣ̾˿૵˵򴺣Ը㻹ܻŻ
ǧٵϼⶼֱԶܻʱӪկڶָһߵӶҪɳˣ˧ԨĹȻûģǰǸˣ
ǧٱ۾۽£ңԣɵ˶Ϻ󣬱ΪΪԨ̫ڹҵķϣʱ赶ɱˣһǵ͹ǵ˽ĺ޳ܣ
ǧһ۾򴺣ͻȻЦ򴺣˵ʲôҲˣ㲻Ҫһǧ࣬ǣɱΧذгǣô˵Ǹ߾жսɳܹ
򴺼شУ˧ҲһߣúɱһѪ·Χ
һʯƿն߲һɵĵطɹصһߵĵϣʱҳһĴӣ̳Ū涼ǳɫǧٰ˰֣һָӪܣȻԡѪս˷կеսĸ߾ʿǣ˵һܣЩСӣҴӰгǴģôǣһߣ򴺣ҶӣҲǸ߾ľˣҪҵĽھߣ


1044 
򴺴ǧٿͷתߣ˧̨֮£ǧ߾Ŷߵĺկ糱ӿת۾Ͳټ
ǧٿԼĶʧԶһ˿ϣ֮ɫתɱһѳ˲ߵĴ󵶣ű߳˷ߣ˧̨һ߾ɶ̫֣гǧڴˣ˭һ
һʱ֮󣬸߾ԭ˧֮Уһ׵󣬾˧վеǣҲһϲɫǴδϴ̳֮ɫողָ˲¹ĸ߾ݵ㣬˧ǰڵһŰ׷ԲԵͷɲǧ٣
Щȫڶ԰ĸ̨ϣʶΧ߾կ̣ʶ˸߾ǿʿȫսģͶ˲ǧر߾ľկأ£Ǹ̵ӡ
ıҲϲ⣬ԴӾǰҹǿɳɹ֮ĴͿʼԴԴϵشӸŵ½߾һֱͶʯֱʱĹ˸߾Զ̵ҩ󣬲ſʼѸżӹ̼ӿӶʹԹӣ˸߾·Ǹղ򴺵һǧΧǰһխĿӳ˳ȥֻ߾կӣͻȫûˡ
㿴ǧĿĿӣ̲סҪŻ£æóһɫ˿ס˱ӣѪȵζվǧߣĳɶԾһӷӦ˹˵ĳɶˡ
ĳɶ΢΢һ㶣صذնɱԷ󽫵Ĵøˣ׳ĳɶҲʮвŰԱ߾ն£ȡ׼˳صһͣһҪԼ£Щģ˵£˸߾ɶ˧гǧ
̧˼ȣĽѾ֪ˣڿ
ĳɶεǧٵͷ㬵£㳤һЦĽе´󹦣˧ͣҾոչ˵ӪڻڴɨսĽսͳƳ𣿡
һ˾ȻԼǰ͵ɵʱûдͻƳɹڵڶ֮ԼͳӲӵָӣڵĸʶȤعƣǸһӵ䣬ڸ˵ƽңŶɺӳɹģñԼЩ㣬һϲЦտԼǹ֮ʯˣѶıȨȫȨԼ
ɫش˧ظ߾ӪկģǸ߾԰гΪģ߸ǵĲӣϼǧˣǧǵӪկܼ̣ҲҾ˱µĺ鸣ʿսֹڸһǧ˵Ĵۺڽȫߣнǧ£նİʮˣ²һǧʮˣ˵Ķ򴺣ҲǰҴӪ̸󽫾ʬˣҾΧǰһǧΧ򶫳ȥˡ
ص˵ͷ˧ڹӵʱ򣬿߾Ӫ󷽣ƺгĻʲô
ƽ˵̽ر߾ǧٵӪկ֮󣬻һկפǧƺҪӦǧٵģǿҾƴҾǧӪصʱսӪկһգֻ
˵ʱ۾΢΢һֹӡ
øˣæ׷ʵĽʲôˣ
̾˿Ҿǰһսǧཫʿ߾˾ۣ׼ȫľ׮֮ϡǳѪײС
ɫ䣬Ҫ³һ뵽оʣǿס˸еķصһ˧СȻ˲񣡷ҴⶫʤսߵĿв߾˵ǴӮ˴𣿡
æսҾɺӣܸ߾ǵĸ˧£ʿˣǵľӶǱӴڣһ·֮ϣؼ֮ɽȻҾʦݣȫʤ߾ְֻ취ԼʧܣԼǿдˡ
㻷ڣĿһǵɨЩŵʵ𣿡
ڽһͷǣĻϴŵ֮ɫ˵˧߾ʬȫɾۣ²ɱοҽʿ֮顣
ͻȻ𣺡˾򲻿ɣ졣


1045 ױ
㱾׼׼ˣͻȻĻߵĻ˻ȥǳ˳飬۹Թһָֻ֣ܿƽɫԣкβأ
䱾ǲԵģ˼ѾȫתڰɶΪԭΪȱҲΪ峯Ĺõڹ⣬һһʼΪѸٵƽɶ롣
俴һ˵ĩΪҾɶַԪǵе޵֮ʦȻʦôӦ֮࣬ҲҪҴĺƵԸлЩ֮ôܸЩײҰһд֮أ
ڽ¶һݲΪȻɫǱģɺò֮Ҳͻģ˶仹ЩѪѪɱֹɱŷЩ¤ǵı
ʹ˵߾̵ֲʹˣνǵĴӪЩ߾ƴֿͶҾĽʿ࣬㲻ǲ֪ĲӳǰҲѾŭˣҪǽʿǿ󽫾Ĳǲûᣬ߾裬ǾͻԷɱЩ߾²֮飬ΪЩƮƮ£ǿѹ־ģֻʿ
΢΢һЦ˵ʿǿŸ߰սɱ۵ɱֹɱɺӿӣôͻΪһȺʧȥԵҰޣ֮ҲһִɱǣͱµƶĹΪ£ΪϵĲԣȫΥʹɶҲǵõһһǶѡ
ѦЦҵǧ˻ɶ֮أ˱һ£Ҳֹ߾˵棬翹ǾͼƳկ֮󣬼Ȯܶʩ䵨
Цǰ﹥ƵӪ֮󣬿ǴİǼٸ߾²ȫˣΪͿ߽оĶ־أЩ߾˻翹ףģŴ²ԸЩߵͻʣ˻ԣΪЩ˱֮ġǸ߾ԸȴǿӽǷǳָ̣ͷŷ²߽оûõġ
ҡҡͷ˵߾Ѿ꣬Ƕң壬ԲͶǺ飬Ҫģǽһлǣ֮Դ߾ʿΪ߾Щǣ˺ˮޣ˾ɱЩʿͶΪǶ£ΪǺ䵽ᱻŰɱĥ˵̣˵ǿ־塣
⻰ʹǸղַѵļԱ󽫣Ҳ޻˵˻Լλãкһ˵ô˵߾ɱŰҾʿʬ壬ȴҪԵ·ˣѷ²黹߾˵ĵֿ־ҾԼʿأʿǷۣЩѪԺֻ֪ǵսѣͬ۱߾˲ɱʬ嶼ŹֹǱ𣿡
΢Цֱھ֮صٴ˵괺ʱڣׯطܽһѩ֮սĳ裬ս󣬳˵Ҫռʬ壬ɾۣҫ书Զˣׯܾˣ˵һǧŵԣλ֪˵ʲô𣿡
¤ڽȻͨĲŲ㣬ܶ˲֪ʣ¶Ի֮ɫ
Цݣɫׯ˵ֹϽֹֻ֡ν书ǽбս¡̹ҵաḻﲻҪȵķṦΰҵ
ʿʬҰǲбҫвսûֹͣȲбսôܱ£Ȼڣôܹ̹ҵΥԸ黹ܶ࣬ôܰûежƾǿôʹѺദ֮ΣΪԼıԱĶԼİԴΪ٣ôܷḻ
书ֵУһҲ߱ʲôչʾΪȽһȡʤˣս㲻书ŴʥľַĹңɱ׶ӲᣬΪһδɱ¾ʱоۣԳͽ֮ˡڽ޷ȷʿֶΪִйңôܽ쾩أ


1046 Ϊ
һ˵ⷬ̾һǳׯʿʬ壬սϽһȻ㱨˴սʤͻعˡʿ̾ѣׯҲΪ֮һʷѵλһǧǰ˵ļʶ𣿡
һЦ˵ԣ˱е޵ʦ߾˾ò֪д˶УȻߣпԵҵȲЧСо
˧߾ʬ壬ڼ׼¼ս֮һںӱߣǧٵʬ壬һ߾ԴȵĴʬףϺõĹľɷ²ͻǰгǣҾʵ¡һǧķ²˵ļҽΣȫǲ磬
ڽȻвʣҲֻǣ˹ǣ˵˧ҾЩսߵʬ壬˾ۣǺأ
˵ͷ˵˧ӪǧȥǾڣٵۣҾʬᣬסǾڷԲ֮ڣҾӵĽʿ룬Υߣն
˵ʱ䣺ǧʿ赽£ûǴ̰
΢΢һЦ˵ﵽӪկӪկû·ŢУԷӣԺɶս࣬øҪڵϣĩûʿǳڹµӪկ
˵ͷܺãٵۣҾʬ׵飬ͽɡ²˳٣ھͳɣ۷ֱԸǵ飬󣬻ѽ֪ͨġ
˵ͷڳһı飺˧
ʱԭ߾ʱӪرߵƬյϣѾһһɶĳӣ߰ٶ߾²ľսſӣǧױֱֳʱʱɭɱ⣬һԲ
ӵһߣѾ˰ǧͷʬ壬ǧŲľϵ׼ҲѾȡ£ɾ沿Ѫڵϳţÿµĸ߾ɶǺǻ죬ʮĹЩʬ׼ֻѾʼãʼȾ߲ˡ
ˮվһСϣµױǼලŸ߾ķ²ææȥǧʿԶԶɢ￪⣬ߣȫ泯⣬һֻҲ޷
ϾǷŭ֮ɫȭͷţҧø죬³һ仰Щ߾ȫˣɾۣ
˵ͷȫ⡣
Ҳ̲סˣĳʵ뷨Щ߾ŰɱҾʿʬ壬ΪʲôǻҪֻڸӺͰǷأҪ˵ɴȫˣҵֵǺڸӵġ
̾˿ҺγǿЩֵǵʬ壬ú޲Ѹ߾ȫ˿ڶɱɾأһҾڸ߾һľʧÿһǳأƴֿͶˣΪҪֵܣѵ߾ΪѪɱһһʬĹ𣿡
ĬȻΣ̾˿ҲףǣҾʲѵǾôѪҪȵʲôʱ㣿
âһЩ߾ıʿҲǸǿͨհˣ벻ֶģˣһǸ߾Ĵ󽫣ҿʮа˾žǸɶǳ߾Ԩ̫񣡡
ҧгݵ˵ԭߣΪʲôҪΪѪײУ𣿡
һ£˵Ԩ̫Ǹ߾ɱײ֮ҪȻΪʲôƫƫ󽫾λʬ壬ҾأȴҪ˶ԴҾͨʿأ
һ˿ãȻͻȻ˫һǲҪλʬ壬ʱ䣬ȡԼܣ
Цŵ˵ͷȻֻһ㾩ۣĿжһǼŭҾҲѧɱ߾²һҾ߾ֻƷϲĹ壬һɱ²ͳҪ߾֮ͱƵø߾սˡ
ڶҲҪҾս־ᶨվгηսǷŭǿ־壬Ԩ̫ϣģǧǵĵ
ˣЦһĳéٿղȷʵ̫嶯ˣ㻵˴£뽫¡


1047 ֮
һЦļ򣺡ˣһǺ£ԺĴսս࣬ϣܵһɶͷҴĸ߸ߵƮеˣЩ²ĿҲˣһ£кǰʬ󣬾ÿ˷ĸǲɢɣҵױ˵߾ģǷˡ
˵ͷתŴȥֻʣκˡ
Ŀ⽥ر̾˿ɣҿʱҪȨˡ
κ֪о֮£΢΢һ㶣˵Ϊʲô
̾˿ѽе˵һ飬κҡͷֹ̾һ˵ԭαΪ˰ɶȥأʵڲǰشΣǸǵļƻ𣿡
бâһɣϴѾˣǶǺˣƼıһ£ҲȺ飬߾Ҳһ˵飬ҲǺʱ½ԡѪսȡأջԭжԺҪµҲ˸߾
κȻҡԴˡֱԣЩ̫Զ飬¶ûʲôգĻܵ˽Ժջظ߾ء˵ˣΪµݺǿǺã
ǹ˹ɱ²飬򲻿ɣ½߾Ҫ£ģٴ˵ڶԴĵִƽУϻ񣬾ͬĵϻͷþսҲܲҪɱ²˵˻ҪԼС̰ˡ
κ˵ͷǰʲӪ֮ǧټƵҪĲ˻ΪǰһǿдɺӵľӺָӵְ˵ʵҵҲףȻѾɱģΪβתģƺء
ǹ˹̾ǹ¤ҵһԱˣԨ⣬ڼһκ壬ڽǿ󽫣ĵλ峯ϵ֮ϣ˵ڹ¤ԨڰеľĻģϵλߵˡ
ΪԸ°̰ͼСڽ䣬սƽξĵʱ򣬾ͿԶһ棬ΪˣȵᶼСķҸȨһγɸݡ
ȵڼһֱ־еƣڵʱ򣬼£سԾƼģԼĽ˾ǹʣ൱ұۣԱˣҲǶˣôƿؾӡ
κЦ޶գܴ󽫵λֻһڶȨƾʱĻЭɵ֮ȴǸûб¤ųԶˡЩһֱԹſ߾ء԰ɣ
˵ͷԴƣܻۼ¤ҵĴ󽫣ȫĺǲϣ峯ģһƴȫһ˵ǲ£ܺ¤죬е鷳ˡȡᣬȻڶɱģа취סҪǵƣǶµļƻֻ»ܵشˡ
κüë΢΢һһ˵ҵȻˣµʱ򣬻Զ鷳˿Ǽά״ĺáΪԭԲžҪȨܵݺ𣿡
ЦǱȻ飬˵ˣȵ֧ӣһ齨֧ӵģ֮ڶɺսʱ򷢻ôãҲǴӱҪΪȱԭѾɺӣնɱ˸߾ĸ˧´Ӫ㱨һ롣
ʣµˣֵܿʼս˥ҼʹǼȥҲ̫սˣҿ֧Ϸ˾Ӷ࣬ڶɺ֮սϴóҪʺսɶƽԭȻǿʱ뿪õѡ񡣡
κ˵ͷԶкʿǰʬ׼ӽ⣬ţˣ˵ЩױǻӪﵣ𣿡
Ц㣬ȫģһһҪ£Ժдó
κЦūǰɣ°


1048 㲻
ҹɺӶĴӪѾƮģûʣɴߵƶӪȴֻҪһٲĸţȻɺ򶫡
ڰȥѲһҲ˸֮󣬾ֻصʰӪֻů¯̴ζоɫŮظܸоΥ˵ӸоǵɢʬĳζǧǸĿͷü֮ȥĶΡ
ȥһףƵģֻһ㱡Ľ𲯣涼Ƭʮصļһﴩϣʱ䳤Ȼǳزʣᱡĳлۣһɣĸо࣬ԭ͸ëףŪûճĸоˡ
ںϣһۣЩǴڵؼӼģƽһЩ̫Ҫۣ㶼̵ֻЩò׼ģŻ͵ǰ
Сظĥī΢΢֪ǵˣʽֻҪѱ
㳤̾һ۾һӺŻƤϣһֻۣӡӳı΢΢һΪǰһɽһƽѵأ벻ô͸˾ٱˡ
ڻйӵϸ֮ʱȴ˵˵Ҫ˽֣žӦδأ
Ǳ߹һѣЦ£ĶЩ֮أӦҴЩ
û۾˵ӣΪ뿤ةּ뿤ͨأɽֲʹһְܹ³֮صľ£ǰһòЩ߰˰ˣһأȴ˵ʲôأ뿤ǳмʮûûȣ䣬ͰӵľȫţΪ˻˽߾ʱ䣡
ˮתҴ岻ĺƽ̩³֮ǳʳ߲ôôּأ
㹴˹ǣҪڣͻȻһ̵£ǰɻܹܣɽ
һֱۣӣһ˿˷֮ɫ˳ʿ˵˼䣬£ֻ¼ƵڴˡﱾҲˣȴ£һߵ֮ϡ
һװͦص߽ڣһڣ΢ЩԾݼºͻʺ꣬ʺǧǧǧǧꡣ˵ţϥǶ˶׼¹
Цƽ¹򲻱㣬˰ɡ
վֱӣ˵£ĩѾķԸҾսʿʬˣѸ߾ľ۸ȥڿӵ߰ٶ߾²Ҳѵһ֮󣬷ŸǲɢȥЩ߾²ʹ飬лµƵ˵ȥһµʵء
⵼ԼĺӣҲһ׮ƾˣҲ估ʱײߣȫһ˵ЩǡˣʿǣûʲôԹ԰ɡ
ЦŰ˰֣ûУ֮ˣĩֻǰѱµΪһǾ˱µĺͿػˡһж˳
˵ͷ˵ܺã䣬ˣзۣͷۣҲԷһ
æ˵£򲻿ɣڿۣǾ£ĩǸССĻɽҲǸ̲ɶѣνλıӦøسΪá
һЦеͨߵһݸ䣺üˣ̲ɣͨӦδ
ап࣬㶼󲻶ЩͷҴ飬ȻǼΪ֣ȻˣҲɲԼˣӹۣϸϸؿֻһ룬ͷϵ亹Ϳʼð
˵ô䣬˽ž˳ʱţ£Ӧδð
пʼɿ˼ӺȣĹʽѣҲ峯ĹԼҲԼı֮£ԼʱӵңŪɽȥʰǣȴԼô⣬ҲλعȫԼһ仰ԼҪ˳Ұģȡأ˳һģλպܻΪԼе


1049 α
˼䣬ٴ𣺡ôˣɣ㲻Ǿ̷ͨ𣬻һʱ벻أ
æعһ˲䣬Ѿ⣬˶񣬻صر»΢ղһЩ飬ʶʧ񣬻ˡ
ǹ˹ɫһ˵飿ɣ㲻ӸǶϽˣΪɡҪô㵱ʱƽѵģǲ뾡Լ˸ϵأ
΢΢һЦҡҡͷ£΢뷨΢ټģ΢Ƣַžֵءղ΢룬顣
ءŶһʲô飬˵
䲻Ųæ˵΢ղ룬Ϊʲô뿤̫ԪĶΪһĸĸ٣˶ļۼܣȴΪӵϿ뿤Ĺٲ֮УжʮʯĴΪʲôԪĶЩʳзţҪƵӶþأ
˵ͷɻȫһô㿴Ǻԭأ
ɫҴһ֮٣дѲ̻Σ꣬Ҫʾ֮͢󣬿ַЩΣֳǵĴ˾֮⣬ҲΪã˵뿤ôأӦԪĶַǡǰҪ͢飬ȡó͢УȻ˽Կַģͼı죬˽ɣҪϲ飬Ǹ֮صҪɱͷء
̾˿ǣҲʹˣǶ˵ûнӵԪĶ󿪲õگ飬ֻ˵뿤ĵ˺УȺӣҪ͢ɾѹɣ㿴⾿ôأЩǳļʮˣ񣬻ǵˣ
ǹ˹˵ΩԸʥá
˵䣬滰ʵҪЩлģЩ˵ùˣ޲Ҳ˵ʵɣ˵ʲô޶ήġ
̧ͷװһӣҧҧ˵Ǳ¾ȫ΢ںˣֻǸṩһοһ֮ԡ
һ˿ЦݣͶ˵š
˵Ϊ˿ٵأʵĺͼΰҵԶ룬ЩǴΪ΢Ҫ˵ʵΪµԶ󱧸ɽͺӱһİոȷʵ΢˵㡣
ɫ΢΢һ䣺䣬⻰ʲô˼˵߾дˣ
æֵͼΰԣΪ֮Ǿûдģֻ
ɫһ˵ֻʲô䣬ްѻ˵
һҧһȥģ˵ֻµ׳־̫󣬲еˣкͶһİգһҴͳκĵɽͺӱһǱʵأȵΪ˲ٹضһµξģЩطɱѹЩطҲ污ЩطİհݹˣһҪǽǳǳ۵ģЩӦ
ɫԻһЩͦӲ˵Ҳ˵޴߾˺ûдֻǲ֮ˣ𣿡
ҡҡͷҲ˵ڰգʱҪһƵģкͽϵİҲͬ飬ûɿҲͳԵ࣬ҧҧŹȥˣǱ֮ҲͣѲӴıߣӱЩСֻ²֪ҪǧأȣڼµĺӣЩʳʲôأ
üͷһ滺˵Ҫƨһ֮ĴȻĻŭţȻһ飬̾ϧ޵ⷬģмأ䣬Ҳ֪вٹԱĹ٣⼸΢ǵģγ߾˸ҵ涥ײޣߣΪʲôΪ޵Ĵ壬λǵҵ
伷ᣬãһ߳űӣһ˵£ÿһ뵽Ϊ壬ΪЩӲٵģ΢ģҪˡһ뵽ЩĸԵĶҪûҥɿգɽΪΪˣͣͺ޲ǵ⣬ǵѪйͷ֮ޣ
һְɣ⻰ʲô˼˵ɽͺӱɿңһĵǲ˼


1050 뿤
ص˵ͷ˵£Щ˲һռɽΪĵˣǱĵķּڶҡҴͳεһңѰĵ֮
ɫԽ䣬ǳ͢ĹԱ˵һҪƾʵݣΪʲôǶû˵Щε֪Щģ
ɫ̲ɣּ˴µ䣬в󰸵ְϴ֮¾ټӵȥ뿤ѹˣΪЩ˲һռɽΪЩͽǵսǿȻҲиָӣԱɿڵı·ͬһ㣬һЩ踳Ϳ֪ЩͨΪ
ءŶһʲô踳
˵ͷ˵һף΢ǵü䣬⳼Ĵ治תʫ֮Ļ΢ھΪ³
һ˿âץ˰ϵһＸ飬ҧáԸԡֱ죬Ҳ˳׼
ɤӣʼĪɶȥıƻ򡣳ߴֻ˭ɴͣҶΪ
ص׸裬ɲʱֻûλٴ죬Ͽڣ㣬ͷԳ治ѡ
һգϻ̳Ͽֵصͷ۾΢΢ص˵ͷȻն֮ȷʵϿڣ̸жĲɣЩ˵ͨգȷʵֱ׶˵һ𣿡
æ˵ֹһףݣǴײĿΪ˲Ⱦʥٳˡ
˰֣ˣҲ֪ôˡЩɶĵ񣬾Ȼ޵ǧҵҲ룬˸߾һݣս𣿴Ӿ׳գҲ¹گ飬ᰴԷͣôͳ˴󽫵ùֻأ
ŸϵԣЩǱĵĴˣûЩ֪İգǶԱ׳־ĲᣬɿЩ磬ɽ󣬳ΪˡڿЩԽԽ࣬뿤ĹٱҲֲǻܣԪĶͨԮԭ򡣡
һ˧ɶ񣬸ԪĶ£²ʵǸɱͻȻ뵽ʲô䣬һ˿ǣ䣬Щε֪ģ
̾˿£ʵ΢ʳ֮»⣬ҲЩС⣬ȫضһЩеӣ³֮أˣҲܶ࣬ϱĽͨҪ壬΢Ӻܶ࣬ҲЩԼߣ뿤ʲô飬˽ġ
˵䣬۾úܰ޶֪飬ȴһԺ޻øӸʷְ񣬲Ӧð
æ˫ϥһͨһ˵ϣͷڵأ£΢ûķǷ֮룬ֻΪ꾭ЩӰ졣
̾˿ߵǰַ䣬ҲֻһʱпˣԺ˵޻ҪϢд̽صʵءֻȻ֪Щ飬Ϊβϱأ
תת˵°ԼϢ;ģصĿأةͨأѲӸصʷǣĶĿߣ΢̵ģֻһЩ̣õҲֻЩδʵ˵Щδ˲ʵóȻϱⲻǵЩصĹԱ΢ʷûȨ޵ģҲᶯҡ͢ĸټ͡
˵ͷ;ټӵƽѣҪ֤ʵǷ𣿡
ҧҧ˵ʵʵϣ΢ҲǴ˽ĵģԪĶǱκף¤ҵһԱ΢Ҫ˵ĻǾͻһ¤س΢ǾڲҡԪĶ£ƺ£¹ˣԸˣڻ£ܹ˳ȻǽԴϲ
Цȷʵǽ˷˳ԪĶ˵ϱԿ˵˼ˣɽѾƽˣ⼸ʮô£
̾˿¿֪ܲЩ˵ײУǲֻԼɽΪˣһأˮջٴׯ֮޷棬ֻܸɽΪˣǹвʹ֮󣬴вҲǴճɣû˴ȥ׵ʱɽѩ֣ԲŻмʮûûȣȫеǵĳ£Ԫ̫ط


1051 ۴ְ
кһ˵
仺˿˵ԪĶҰЩϱʮǳµϱ˳͢Ϊ̫أھڳô˵Ҫõع⣬λҪԴ򲻸ҵģӵĴɿЩնҲῪַ顣
ɫԽԽѿִ˧ץһѱ飬ø죬·ҧԪĶƵģãų̾һЩ䣬˵Ӧô죿
˿˵£Щֻ΢Ĳ²ѣ΢ûȥ뿤΢Щ̣ڵʱͱȹرˣ΢Ҳֻ֪ƾԼľж϶ѣеҪɳʷ̽뿤ſԡ
˵ͷ˵޻گɵʷȥӲ뿤㿴ӷžΪʲôأⱾ°ɡ
΢΢һЦĻ£ڱ£ְ𲢲ս˷ϣ⼸ʮڷѩһϢĲ̣ЩɶǱµ񰡣ĲҲǷگҪɺ߾ģһľ뿪ô⿿뿤ر޷Ը⼸ʮЩͷֻ뿤ǵܹһƿɾʹˡֻҰĲ֮ͽЧ¡
͵һӣ󱲸ҶҴ帻ķ۱ʲô˵Ҿң޲Ǿ壡
ҡҡͷηκ֮£ˡ΢ֱԣҴҪڸ߾սӣҲҪ뿪뿤Ϊڵؿ飬ŸЩҰļµĿռ䣬ǿɿЩ֪˶ˣʹˣǿԹݿΣ⣬ǾͿװǧˣɾͷͬһ㣬ѰݿܶԸˡ
üͷšһ𣺡ô죿ѵ߾ˣҪʱ򳷻ع𣿡
˰֣⵹ڣ£ֻҪԹ԰Ϊһľѹʹǣ㹻ǿѹɽͺӱطһЩ䣬ɸǡ
ǹ˹ڽ˳ĽϾ򣬶زԷӸΪ׵ʮҲ˰򾫱Ӧ㹻˰ɣٶĻ޴߾ıͲˡ
΢΢һЦǣƽ߾Ҵͷȴ£ϲӰ죬΢˼ɼҳϿɿĵ֮ˣȶɽӱЩطһЩӣиˣҲˡ
ءŶһҪбΪΣ
ЦһɽͺӱһûиȱԵ˵뿤޷ԸЩնľΪİգҪӵҰսӲУӲһߣ³֮صĵûֻӷԱһ֧ӲС
ڶʮ׳֮ͽ棬ΪǣбĻЩ׳ӱپһҪ̶ֻҪܸԼмһڷԣЩҲǲԸðɱͷΣȥΪΪ˵ģһʹҰļҪɿգҲûп֮ˡ
һЦһ˧ðʵ䣬ģȫһ
һʺʮ˴ڣһģҾ£ʻҪԸ΢𣿡
㶯˶촽˵䣬ȻˡһߵͻȻһʶʲôס죬תͷһֻ۲תҡҡͷ
һ˼˵䣬㻹бʲô𣿡
һŤͷһʱһԼ۹У͸һ˿Ѱζ˼ǳϷʣƺ˵Сǵͷ˼￴𣿡
Ϊ￪ʼʺʮ˴ڣǶ˵£ʵ΢Ҳȥǰɻܹһְ¶׼
΢΢һ㶣˵ôˣ䣬̴úúõģҲǵһɹɺӵģΪʱҪǣ˶٣˵Ϊ󽫾ԭ𣿡
̧ͷ̾˿΢ҲҪ˵ɣ󽫾ǰɶսֵԸ߾ǣĴ󽫾Ҫ΢һְ취΢֮أ΢һСʿΣµ׳־Ǵˡ


1052 ҹ
ǹ˹ڰɣĴ󽫾ȻС˵㣬޵ȫ̴Ц䣬ǲЩأ
̾˿£սΣսϵһУ˵ģĴ󽫾ȻñµĹԸ߾Ц΢ᣬǰ棬΢״ɲܵ񣬾ǿɺӣ΢׼Ĵ󽫾ϣֻѾΪΥ˾״ԯʥӦú㡣
˵ͷȷʵҲĶʼɣڵĽţǷǳ͵ģҪĴ󽫾ȥɨ߾ɱǣͲõĸ󽫾ݺ˰ɡ
Ȼҡҡͷ˵£΢һ㲻ãϲͷ΢Ҳ֪ãǱˣĲʹڴ󽫾£Ҳܻͬԣ΢ǴǰĴְܹ֮һһظʥӪΪá
̾˿˼һ˵°ɡ
ٴ˸ˣʱﲻضһۣһ˿ĹâƺֹԼĴ㡣
ȵĽŲʧԶŤͷ˵ôˣȥ뿤бأ˳ԪĶΪ֪޵ͼȴҪֹأʲôԵĵط𣿡
΢΢һЦ£ײߣȥ뿤ģѵôδ𣿡
ĺᶯ˶ҡҡͷڶ޺ܹ˳ҲǺĵֱԽɣܾڹ˳£һŲģ֮ƣҪĲţԲʵȨ޵ĿƣһĻᡣ
۲תǳЦӯӯǱôͻȥ뿤أҪֶʲô˼ĽɽɾΣˡҸղų˰ҲӴҲǸ˽Կַžˣ˵ΪĽɽأԼ˽
ͫ͵һ£վڱص˼Ȧ֮ʷ
ۼĿĴﵽ˳ɸԼ˵ģٲ䵽ɽбˣȻ˽⣬ܿһбȨޣ£һ峯°˳Ҫ군Ҳϲ䵽Լҵܽܵġ
ػصԼ֮У֪ΪΣֻһ̣ͷĿСһ죬ҲЩˣ˲࣬ױ̨ǰϰԵؽе
𣺡Ĵһʱ
֮ͭӳ̵ͭһһ̵·Ϊ䣬һҪг˲ָֻƽɫ˵Ȼˣ为ӪֱʣͲ֪ˣô
ЦĺõܵζԸңԸأпڹˣȴҪңΪʲô
Ǳ߹һѣվֱ۾Цݣôǵıұƻһؼƻ߳ŭ𣿺Ǻǣ䣬֪֪ӣϲء
޺޵ءޡһ⸱̬ɣҿɲ㣬ļԻסǸ˵µģԼҵĴ£ʲôô
ǹ˹ľ⣬һǱ鲼ߣԼ˵Щı֮£ҲϲᴫĶУĵ̾˿䣬˵ˣƻֺ֧һڻûµ׼㵹Ʊˣôõ𣿡
üë΢һ˵ҪɽʱɲǺʱڣ˴ɶˣֻûõһڵƱĻˣϳѾھڵ÷ˮΪҲ֪ĿһܿһݣҲûٱɡ
ɫһ䣬˵ھݵļӪʲôϵĸһҵĴ£ԼҲܶ
ˮھϻûһһ䣬ѵõƱᣬ·ͻȻñʵӵ飬ô˳ˮۣûҵ飬ΪҪ˶ң


1053 ˯
һЦҪ֣͹ı̫󣬱ģ˱Ǻʱȫ˵㣬ǿɾ޷ٿˣʱҪǸǲЩǸǲЩ鲻Լˣô㵥£
˵ԭǲԼ£Ӧǣҿϰǵһµģ㻹ˣ
Цû£㣿˵ˣ󲿶սڹ⣬ڿ飬뿤һ¾ܴȻ¿ԴϭΪЩС̣᲻֪𣿡
ЦǸ֮µˣĩĳʤ㣬ΪĵʯѣƷ峯ҲΪʸ֮أĿܳãôɵ𣿡
һ˿ǣô˵ȥɽ췴ģ
ǹ˹ôܿ϶Ҫȥ췴ģ
̾˿Ҳţ췴ֺαҪܵɽҪ
ҡҡͷҪȥԼľӣڣɶ֮սһʱһǴģҪԭİղϵعӦսԹڣı˾ͻ᲻ͣس֣ҹȥ˱Ϳ˳Ĵƽѡ
սս»չ˳ʿܸߣʹԭİǲֻҪԮȻѸٵƽǳ˿ͷҲָ߾һ˼ڹھӪǾҲûлˣԴʱԶ֡
գգ۾ΪʲôҪ뿤أӼƽѾǣǸ𣿡
һЦģۣµĿղҾ˾ģҪǻԭȷ֮ʿƽѣЧá
ЦôЩѾҵͲмʷһ˷˲֮
ЦҡҡͷԪĶ԰뿤ı̸Ȼеǰ취̫ƽʵֻҪⳡ߾սһֱȥǸ˸߾ҲҪ´Ĳפأʱڴңʿǵķͣʮа˾òģ˵ȫ֣һʧ˾ģʧģǾɽĿʼ
ڵƽѵʱ򣬿ԶɱѾЩ׳ĵ˺ף԰ʾЩˣǴ򲻹Ժ󻯱Ϊ񣬻ǵļʮҸҿ϶ͻдѾֲһָϡ
ͷƻǲҪǿڵĺôϲʹԭһ࣬ЩƨҲǲҰʵϱģôһ˵䣬صһĺ¡
޺޵˵ˣˣ˵βȰɡ
̾˿Ҳ˵ʲôˣҵܵԣ㿴ô
һ£˵ܵܵǸҳϵˣϲĻǿܻᷴһ֮
ĿˮתŶǲ֪ʲôˣΪʲôҪһ֮أ
΢΢һЦΪߣỵɵĴ£ҸߣҪﻵ£û׼ڴĽɽء
һ˿Ĺâ⵽ǰ䣬һ£˵Ҫô㣬أ
Цǲ֪ѾѾһʮûгҹأ
ǹ˹̾˿˭ɫ˥㣬䣬˵ڵıǲѾûʲôˣ
ĺᶯ˶һݿˮ¶ǣĻﰵﶼڰʾţ˵ǺԵŮˣֵ֮꣬ȴҲԼɶһҹԴӵһκ濪ʼ̴Ůˣ¾ɢԵ赲ֳңĸ߹󣬸ͣȻʲôԥأ
ҧҧ˫âʢһ󵭵ıɢģҲ̲סˣͺһȥҡ
֮УһɫƤףֶ˫йâ˼ʲôǹ˹Щ䣬޽ģʲôܾϵ𣿡
̧ͷɫ΢࣬ʱӦðɷŵɽּ·Ϊá


1054 
΢΢һЦ˵ôʲôʱʼҲΪ˵ˣ㣬˵˾Ѳ⣬ð޿Ǽǵǰ㼸ޣҪĴ˰
ҡҡͷһʱһʱȻԱֱ뿤֮£ټҲȷʵһΪϧŷգַô˵ȷʵңǰλ֮ʱ˲նߵ΢ֵġ
ɫһ˵ҲΪˣްŻ뿤ڵ췴Ǻãı㲻ǲ֪ڵؿ飬ȥ˭Ƶס
ɫÿһдʶʮأĴʮϱһĽҲлɽ򾫱ټϽϺ;ݵԮڲϵرϣֻҪס㣬з⣬ҲܳɹǴˣԻҳϣ̡
΢΢һЦ⵹ǵģڳ֮ǰЩҪر鲼ر˳ûңֻҪסÿͶҪأ޿Ѹٵسعƽѣõǡ
ĺƮ˵ڶӴˣΪзģҲһʱȥѹɽһ£ŵĻᡣ
ǹ˹Ŀɿ𣿴˿Ⱥʷأ޵¶겻ãټ޲˽ãķˣᷴ䣿
Цҡҡͷģ£ӴˣԼС̣ͲðɱͷΣգ˽žˣ㣬΢ͷ
кâһ䣬ȷΪ˹ңΪ𣿲Ϊ˽ģ
ҡҡͷ£˽Բ֮ˣͻѧԪĶһܱŲӰ涨ʱ䶫ɳˣ뿤ҳʲôӣǲ飬ֻԪĶΡ
Լʮ˽ûʲôôģΪһ죬ҵĻҪԼĽʿ֮ˣҪƿؾӣôȥ־ӵʳιЩأЩ񲻿ܸһֽ͵ȥ𴦣뿤ոŽĺôʲôã
˵ͷ䣬˵мֵӱϾټģղǲͣظ˵ûʵЩİ
΢΢һЦ˵ʵڲĵĻһֽگ飬ŶʮʯÿױѺ͵ǣ;֮ϣһ·ַЩʳѡ׳֮ʿ飬Ȼһ·ǣӦÿԼѡսʿǴǵװɴȥĺԮһӴ뿤޷һˣҲɸ˰ɡ
΢΢һ㶣תЦ˼޵뷨ȫһн˧֮ţ뿤ʵеϧˣ޾ͰɵȥǿϹϵˣҹں⣬ֻ¾ͬģٺˡ
ЦǣԺ·죬ӳ¤µʿҲǱˣܻ;г£ѡ
˵ͷ㲻˵޵һˡҲã䣬һ鷳ּÿȡʮʯһ·Ѻ˵ǣŸɽͺӱļӳ˳ѺʮʯΪĲ
˵ͷһҾǳ͸ˣϾȥдگ顣
ͻȻ˵һ£䣬мҪ㡣
תѵʾ
̾˿뿤̫ԪĶӦδã
΢΢һ㶣˼ػصӦɳʷ˵оǷһ£µʵҪϳͣ԰Ĳǡ
ҡҡͷ䣬򲻿ˡµĹѳֵĹλԪĶһܱԲΪο˳ͷԪĶĿӣֻ¸سСˣǣ˵ɵѹֵˣЩһ࣬ǰߵĲʿͻӰͬҲѴȥˡ
ĿɿڴԾ˵ѵѵҪһԺ¸صֻ±ʵˡ
кâһе˵ĵطͽǽ޲뿴Щ߰ϢگνԪĶһǮ򡣡
εسҾ΢ּ


1055 ֮
ʺ֮ڣȻһƬڰ˫۾ȴҹеǻһ㣬һ֮΢΢ҫţʺˮһ㣬һͷƵѾɢ˿׵ʹë׵ϣϾ㣬˫Ժһ˫âһԲ˼ʲô顣
˵䣬ı¿治Ⱳӳ㣬Ψһˣʵ˵ʵñЩԾЩĶģ
γɶҲδŮɫղǰѶ߹ĻʺϾ鷢й˿νɲһѾܾãҲǾú¶Щ屶Щ԰ĸʮ˰գֻ»ЩӦأˣҲʱţҲоЩˡ
һִֻԺ˳ظʺͬ֬һĺ󱳼ĸоغ˳ѽ㻹ûڹ˼ң˼ҿǲء
΢΢һЦôҵĻʺ㿴ҲǺܾûԭΪΪʺӦöׯ磬û뵽Ҳƻҿ㣬ڸԿӣֻܿҩǿά֣ǲǸˣ
΢΢һ죬ؿҧһڣ죬˵ʲôûֲǲ֪Ǹжûˡˣ챾ôռ˱ˣ
˵ͷ΢ֱ˵ˣ̣Ȼ㲻Ҳ̫ãԺеǻᣬҲһʱϵԺǵѹϵӦøһˣǰ̨ΪҲϣС
ۣػסͷҲشļͷشߵ뷢ôˣôҪߣ
䳤һҲϴˣֻ͵ߣ̫ͣãңһЩҪһҲ֪ʱټ棬Ȱһ䣬лĻ뿪ɶضĺá
ءŶһʼԼķ٣ôΪʲôҪضʲôô𣿡
ҡҡͷıڸûһ뷨
ɫ΢΢һ䣺ʲôҶ㺦㻹ϷŹ
˵ҲŹǼֶӳ²ŹģͬҪԺϮϻλҲܷŹǼֶӡЩӺӣ׼վ
ĬȻΣ̾˿ʵʵĻλܴҲδػҶӻӣģС꽣ҵֶŮû뵽Ůռס󹬣ȴ˶ӣҲΪɶʱҹӦ
Цһ£һ˵ôԴˣǸĴҵ׼;𣿡
һ˿ĺâ˪䣬ʲô˼ǲﵱȻѡ˸˴ⶼҪˣҪȻΪ㺦ԼĶӣ
ûлͷƽ˵ֻ̽һĵߣΪ˸˴һҪҪӺǵܽ𣿡
΢΢طŶҧ촽ãų̾һǴϵµ⣬ĸĸףԸ⿴ԼĹڷ䣬Ҫѡ񣬺òã
ЦҪʵģҪƷ峯ϣЩϵĹ⣬ͶȻϣĴŮҲֻԼĶӣ˱ϵĽɽҪˣҡˣüȥ㹩еļƻϵмƻҲķ֮ϣ㵱ʺء
䣬ʲô˼֪Ѿ޷ͷȴҪ˵ЩҪô
عͷƽؿ۾ֻҪһ£ԼҲ֪·ѻͷҲûңûĺֶϳˣǲΨһˣΨһѣ㣬ԼĳΪ˹̺ϵˣҲһ㵱ҵĻʺأҵĺ£䱣֤һְ취úѿ


1056 ʺİѱ
˵ͻȻһץڴǸɫԧϷˮΧӣڱǼţЦŴԼĻΪļ֤ɡһᾭ뵽ġ
һ㶣ͻȻ䣬åⶫң¿ɿЦ
΢΢һЦں㿪ЦΪҲ֪Χ͸ģ㴩Ҳкü𣿡
ҧ촽Թ޶׺ݵĹâô˵ǳĵĶⶫԺҪЮңǲǣ
ƽתӣʼʵǸѶԸŮˣ̫飬ʵڲ֪ʲôʱͻһΪ룬ҾûסһЩѱĺãģҲʲôֻϣԺһҶҪƼңԶ̣֮ǰ϶ĸͼе֤ݣ㶼ῴʱٺٺٺ١
޺޵˵䣬㲻ˣңôͻͷѡ쵰
΢΢һЦҲ۰ɣô㣬ǸôޣΪŮԶţԺ󲻻ᶯϵǿ˺ã֮ǰһǵðԼϣʺһ֮ҵ
￴䣬г˳ޣһԲ
վҲͷ˵ҵĻʺҸϵѥӡ
ﲻԼĶ䣬û뵽һͼűվŵʱҪļһȻ飬㣬ҲַǷݵҪ
𣺡ʺҪ˵һ𣿡
ˮ۾ҧ촽ߵ󣬹Ϊϵѥӣһش۽ǱӪеĵ̺ϣʧ
΢΢һЦܺãʺӣƽɣ
ＸһѪҪһվŭ䣬㻹Լɻʵ𣿡
ޱؿһһٵ˵ڣǰҾǻʵۣ˵Ӧִ֪磬԰ɡ
ŭɣڷŶǱ߹һ˿̵Ц⣬һضǰǵ٩ǳĸоһԼǰµʱַĵĵ⡣
ûбİ취ֻԼһʱ쵰סԼʹţֻˣޱȵغԼΪʲôѳֲסȻȥ䡣
һжѾˣֻһ򸣣檴ˣ¿ˡ
һЦСֻǴΣ˵ˬУڰƷˣԺŮˣҲܳΪԼϰص˵ͷ˵ƽɡ
վУȻмԹƽ˵Ҫ취ضȻܹѼأľɲϵϣٰϢ㣬𣿡
ףң峯ڲȵһֶΣֻҪ£ȻҪָʱ򣬾ѾºҪԼĹˣҪͶϾ·ЩĲ̣һʱ촽ڶţȴ˵
΢΢һЦҡҡͷģ̶ֳȣ㲻ҪֻҪ֪󷽲ȣбȨڸ߾̫ã㲻𣿡
˿漴ʶЩԣ㲻ǰͲԽԽ𣿡
ҡҡͷϣĴԽԽãϣˣҪľ߾һ룬һ룬ҲԲ£Ҳ²ĸоáǴ̫˳Щ¤ΪѸٵش߾ⱲҲûˣҪȥ𣿡
˵ͷܱ֤һ㲻ɱ𣿡
Ц㻹ǲ˽ɷ򰡣Ҫɱɱˣȵڣ㣬ҲһֱţЩ˲£ǰ̫ӣԺ󣬾ĳ˷ˣвŷʾһʴݣֶΪأ
ҧҧͷǡ
Ц⣬ͻȻ뵽ʲô˻Ķߣ˵ܣҽ¯˵ɢǵǰɾҪȻǷûˡ


1057 ֮λ
ӶڲƵطĿ֮Уֲãֲûа취Լԭԭ㣡
΢΢һЦԸôҲܾûˣʹҲⶫҲԹԾͷɡˣ´Ҫˣ뿤Ҵš
ҧгݵ˵ؾ뿤Ҳʡû£
Ц߳ʣͳĶ˲ǧ꣬һôˣ䣬ϹվţѰɡ
Ц߳Ӫʵʱͬһ̴κӭ΢Цϲշʺ󡣡
䳤һ˿Ѿ³˵ʲôʱˣ
κ˼ػصĸˣոմûӪˣڰʱǰ뿪ʣȥдگһ磬ͻ´ˡ
˵ͷֵǶ˰ɣʺ̺͹ǻ
κ֣ԶӪկȫװĵţκκ
Ϊ˾ԵİȫʮƵȫϣǲЩԼʺ飬ҲֻǸԶԶ֧ȦĽ䱸˯飬֪˻ԽԽá
κѸٵ´ŵ˵ͷκܿʧҹɫ֮Уκ첽߳ӪţûֱӻԼľʣǸκһߵ˺ӱߵһĲĸ£ԶϢɺˮĬȻ
κһվţһԲ̾˿ɣץŮ˵İѱǲЩˣ᲻ῴң
κ΢΢һЦҲǲѶΪ֮ʵһֱлץʺʹţһֱûãǸˣ·ͻȻʺǵ飬ԺܻٱķʩҲӦáɴ߲СڣǸ˻Ǹ߹٣õѱʹԼֶΣûʲôģҪǡ
ҡҡͷⱲһǵһԸһŮˣʵ˵Ҳյģ֪ûС
κ΢΢һЦϲʺ󣿡
͵һŤͷϹ΢Цκɣ㣬⻰Ǻ⣿ôϲأ
κ̾˿ָŹŮݣԴ̼Ժ΢ˣ׷£ȨƣҲΪܴѹӣҪһַʱѡˣκĳǰֱ޼ɣ¡
˰죬ų̾һ֪ߣҲҳ΢һӵķܶУܾЩҴӣȻЩҵҹԺȫҵĽ£һϣܹǣǵŮˣһеĶ˵ϲ˵ϲˬС
κ˵ͷ˫ĿйâʵһѾˣһֱ֪ڣýᣬҲ
΢΢һЦ˵ɿ˵ҵļ£
κЦģҪκĳ˵ôֱӵģۼҵԽԽ󣬶ļλȴһֱڼ֮λһֱţʵ˵⣬ʵڻȻ˵ļ£ԺҪµˣķ֮ʿҲЩΪҪб׼ղ˵ҪΪ󣬲֪
һؿŶɺӺˮþã˵ɣʲôأҪȢΪʺǷͬ⣿
κҧҧ˵Թ˳ԤϺ֮ߣ޺³Ȼ·ǳؿݣЩҲӦǽɵĻ⣬κļ£ֻϣϣ԰ֵǵġ
ءŶһ֮λһֱţѵֵǾͲ𣿻˵һֱӣǰߣǲҲòأɣΪͣͬ㣬ʹҵֵΰҲЩ飬ΪûǻۺɣҾεģϣҲĿ
κйâ˸óҲԥͶҡ֪ڲÿʹǸҳκҲ̫ߣԹ࣬Ϊļ£ѣӾǸӱνǧžĿģ󻹲Ϊ״֮¶Ŀɳ𣬰װ׶һǧżѻء


1058 ӵѡ
俴κԥѾӣЦɿᣬκǸӱ
κ̾һֺ֪αضʣˣ깲ѵʱҲǿһݶ£漰ɽ𢣬ǷĿɳɲЩ鷳飬¡
üͷ΢΢һ壺ȻǣЩ飬ֺαἰͷȴұԼĿɣʶôǵһô̹ϰ
κҧҧ̧ͷɫⲻǲ̹ϣΪ£ΪӣκĳбҪЩ飬Щģֻ㣬κΪӣǲľġ
ҡҡͷнȨңӱֵ֮òʰʵҿǸӱ⣬ΪӣԽ᲻Ҫ״ȴԼйϵϧƹȥŮ׼ңһԽΪһʵ۵ĵߣɣҪأҪҽĹ۵أ
κǹ˹ǳӣֻܽ飬Ȼܰҵ־ǿͷϣôκĳҲûбʲô°ɡ
Цļ򣺡ⲻˣֻҪκɲ£ôܺءôΨһһµˣֵΰҲû£֪ǳģ㻹ʲôɵĵأ
κҧҧ˵ҲԺڣĹ֪Ҫ˵ĻԹֲܱһӡӱȻʱʼնأһλǲ
һ£˵˴ֻҶˣڣҶģָ췢ģκй¶ҽĶԻݣǲֱ漰µ֪׳־ѳ꣬
κæס֣ʹãôΪһӣأ
ЦΪɵֱ̹ԣĻֵõġôɣƵ䶼ָ췢ˣͱٰѻö˰ɡ
κҧҧһţãȻ˵ˣκҲ˵֮λ飬ǲԺλãȥ׵ظ¤ţϳЩطף
˵˵ͷ֮Уֵ֮֮壬ûκãұ۹¤ңҪؽˣýײУͺũϣ¤Ͻףɺִ·ͨûãŮķ㣬²ɡԨңΪУĸ壬ӢۣҲϣ¤һϵʱ͸һˡ
ɽ壬Щ˵ƢֳӲ֮䣬ֻͨ飬Щԭʵۣ޷ЩʳŲԭҲط㡣
κЦĿ⣬ͷŵʺͳˣ𣿡
̾˿ϲŮˣǸȴܼǿиһúõرܵ˺Σûйϵպҵķ֮λҲ޹ء
Ů˼ܣԺҪȡĲϷƽʱܺϳС˺˳ͻƷ֮ӭȢʵһѡһȹǺĹϵҲԴΪɣϷؼ̳峯ɽ߹һٳΪϵ壬ҵʱҲ˿ˡ
κ̾˿뷨ãɲͬ˵ϲŮϣŮΪ̣Ȩı֮޼ʮ꣬νʱĻѷޣܺԥس㣬峯£ԼӶνЫĳҪȢҲпܱڶΣԺٴζ£ɲ鰡
΢΢һЦɣҾϲ⸱ֱʾЩҲһעģԺҼʹȢҲӴȨл˼棬Ȼڴ֮һõõˣͱÿпޣǲĸԻס˴µġ
κǹ˹䣬һ˾ǾͲٶѿȰ˵ˣҡҡͷ˵ô֮λȣļ̳˺ã׼ΰأ


1059 Ƶǰһ
΢΢һЦҲ֪κҪ˵ĺݣ˵ͷ˫üһɣôǲҴȴûʱˡӦϣ̫ã
κ̾˿˵ʵ¸ղ˵֮λһأǰΪȢһҵŮӣΪʺȻԼĵӣ̳Ĵλû뵽ľȻԺǲҪʺҲܳʱ䣬ѮӶʮˣӣ̳֮λͻͷ۵⣬ҪӦˡΪӣôô죿
ҡҡͷѵܰæһУսһ£ź͹ǣսҲǿȦɵ㣬Ӧˡڻ̫СʮСӣҸ޷սֻʱ¡
κҡҡͷ⣬û̫ʯҲͼ꣬ѵ̰
ǹ˹κĻ˵ͷʹʯʮʱԵ۹ʵʯյֶӣʯձūд־ˮΪūԵ۹Ĵ󽫣˴ƬɽźԵ۹๥ûȡ֮һͳ˺Ե۹
ʯմµĹУӰܣʯֶȴսͨ˴ƬɽþģʯʱйʯƴԼĶӣĸʯ绢ǣϴӦúúõģϻʵһϾ;ԼõǣȨλ
ɫϾʯųªɱڵūǰͣػصţأ׶غϣǵģֶʯıҲǳ׺ݣɵΪʱ򣬾йΪС𷣴ױ飬ȻԼǰһ˳ʵҲԼѹֹˣҲѧԼǰһף˺һ׵İϷԺ᲻ѧʯʵϰ
ã̾˿˵Щ̫˵㣬ʯյǴûĶƹԾдȨиֻ֪ʯ֪̫ӣӦˡǣҲ쳤ˣԺһ취Ӧˡǻģڣǵö࿿򣬱Ͼڳ⣬вܵġ
κ˵ͷĴ˼ǾӦ׼ˣҪ໨ʱȥλӣԼ⣬ȴֻڼʵ˵ʱҿöЩᣬλӿƺǶԼĸףǶԸİˣǴСûҵĸҲãʦҲգܸǸĸⲻֻԺѴﵽϣĸ߶Ȱ
䳤һѾҪ䵽ƽߵĵ˵ɣһ⣬õʵۣӴǼ𣿡
κ΢΢һ㶣ûпǹ£Ƭ̣ڵϹģ㲻ҪϵӴĹأѧϹŵЩʥһʲôðɡ
΢΢һЦ˵ʵΪʲôֻΪƿ£˶׳ƳԼĽ£һԼһζԼλĻʵۣ۲ۣᣬ㣬ǿ𣿡
κһ˿ǣôˣʵӣ죬λϣ˵ɱȨϵȨҲлʵ۵ĺϷԴʲô𣿡
ҡҡͷƽ˵ɣѧŽ񣬱ʷ飬Ӧúлʵ۵ЩȨڵ񻰣ȫǷƨΪϴԼλѣȡλģԴӴĶãȡ˸׼ø˵֮λеĻʵۣԼȨȨ֮Դ
κ΢΢һЦ뷨κĳǰûԸŸ߼
̾˿ʵϹʱǵһز䣬ɢ¸أʱҰ޺Уϡ٣治ףҪֻоۼһ𣬼жҰĲͬһ칤ߣʯľΪ칭ȥҰ޲ά档
κ˵ͷϹŵʱڣȷʵҰʱҶЩǣġ
΢΢һЦһ˵޵ģԻǣˣǸ޷֮ģʹбǵȣѧŽһ𣬱ʮһԣսʤЩޣȥôˣ˭ָӣ쵼أ


1060 Ƶǰ
Щѧοακȴ췽ҹ̷һʹҲгԽʱ˼ͼʶ˵ͷ˵νӣвͬʹͬһȺˣҲ֣֮룬ЩԭϵĲһǿ׳ˣܻӱܵҵӵΪɡ
˵ͷˣɣ˵Ȩʲôƨƭ˵ľȨڣǴˣ˭Ž֯ңԴֶֺãôһԱӣ˭졣
κЦ͸ԭʼЩһǿѪԵʹУǿ˭б£ôҳԱůǾӵڵģԭʼľƣֻһƶȺܿ죬ͻɴӴƶȡڲԭϣǿʳ˵ֶ̣ʱʮ꣬δԺܶóģǿ׳ĵܵ죬Ǻԭײͬĵطԭ˵ūͻģܡ
ЦԭʱϹŵʱڣҲǸڵЩͻûɶ𣬻žΪ棬Ϊ˻ţÿ޷ǳԱӰˣû̫Ȩ뷨ŮֻŸһ죬ԣԴʵۣеЩ䣬ǴӴǴֵܵϮƶȣ߶ϣȫʵ
κǹ˹ЩҲֻйţӵʷǰʱſ֣ܳҸо뷨е㲻ʵʰνʥͣϹʥףظĴˣкʱսʱڣЩνԵ֮Ѿ˽
ʹˣӦ֪µģѾϰ˸Ӽ̣ٲҲյܼԼͥΪĵλТ׳ΪĻΪ׼ڴ˻ϲŻ󵽼壬ǹҡҪ븴ţϹõףֻ»᲻ʱ
ҡҡͷĪ˵˵Ӽôġ֪һֱ˴ʱȻǸƣǸӼ̡
κ˵ʵҢʱ򣬾Ѿ˵ģΩǾٵˡ˵Ң˥Ϊ˴𣬶˴ʧȥȨŻᱻȡʱѾ˵ĸԸƶ
˵ͷǵģɣҪŪһ£ʱҢ˴ʱȨԼĶӣЩҵĻ˴Ļôδػ˱ҵĽ֡ҿҢ˴̰ȨϷ֣ҪӴϾͣȻˣԸᣬвŻһǿȡҲǱȻĽ
κ˼ص˵ͷȷʵ˵ЩϹʥǱʱµڶҪࡣֻϹŵĲǲϷչ˿ԽԽ࣬ҲԽԽ󣬺ȣӴԶӣũǰ޶
ǵȣʹϹʱʱĶɲԼϸµȨøˣǿ˸ӼƶȵĵһˣҲ˵һĳѪԵУеһشʷת䣬ҲǧˡֱԣϹŵ񻰶ãѾʵˡ
ҡҡͷɣ˵ôֻ࣬ǰǰ˼·һ£ΪϹ񲻸㸸Ӽ̣յܼһף˵ˣΪѪԵУܱ֤̳˻丸ֵܴ䣬ȥ棬ȥչϹŵʱ򣬾ĴȫǿҲ̫ȨȫûкɱȨĸԭ򡣡
κЦۣϹţϹŵʱ治ףֻΩǾ٣ҪȻȫ˶Ҫũ˹ңͲҪһҪҪľֻҪ֮ģس֮ɣҪôԴҶŴӴǰȨøˡ
˵ˣϹʱڣȨҲԽԽ󣬵˴ʱ򣬶Ѿֱնɱ죬֮Ծ˵ˣԶʱִһƽƤȫƽȵȨɱȨм˿Բأ
Ц˵úãΪȨʹ˽ģҴԻ߸ԽԽףӣԲʱˣʳʣ࣬ԲԴЩʳʣ࣬ľǷȨȨϡ


1061 Ƶǰ
仺˿һһ˼κ˵ʱͲֹһ֯ҴԵˣֱӷʳԼˡ
һӵȨǾͲҢ˴ǲԼȨһֻ˰ţԼĶǰӰ࣬վȨԼһȨöӼȨƱѪԵȡĸԭ򡣡
κ˵ͷȷʵˣʵ˽ģЩҰޣҲԼĺӣ̣ٻȥչȺ̣ţСӣ۾Ҳֵܽȥĸ׵ͷЩıԡ
Ϲ֮Կ˽ֻΪ࣬ͬЭ޷ˣһƣ˵ЩʲôʣƷôȨͱˣҲ˽ģȾȨȷԼռݸ棬ҪԼⱲռҪռţ룬𣿡
΢΢һЦ˵ɣ˵öԼˣ˵˽ģʣƷĳֵֶģӴ˾˵ȼ˹ңһֱڣʹڵ£ΪˣΪĳôΣÿһζΪ·ϣԼԼɵƷӢۣȻĲ˷ѵҼȻȡֻǿТˣԻʵǼ£ͨ˼ҲǴӴʱĴͳ𣿡
κȻʧЦ˰죬˵Щ˽֪ĵΪأҲܻصϹźĵʱ£ӴѾʵ˼ǧ꣬˼ǶǷˣҲһ֮ŤתǬıµġ
̾˿ȨѾ컯ʧȥе֪͵£ʱ򣬻ŰȨؼԼԼڣɵڣٺ٣һһһ˿һ֮飬֮壿Ϊ˶Ȩֵܿɱ׿߱޵ߵĻλѵǼҪĽ𣿡
κþã̾˿һ˵ѪԵΪֶεļƶȣмȱݣǼǧˣģǵģһһ߱λʩʹʿ񲻵ðͻȺĽǸĳ
ʯħͷ߱׶ĶҲѧɱħͷʯһҲɱ˸ɾ㣬λŰ׺ݣݱ£ⲻҲǸȡ֮ĺû𣿡
ҡҡͷһ˿įΣǵģ˵ǿˣһĳζʬɽѪͷθĳµİնҪʮߣһΪһһյȨڶܿ࣬ѵӦõ𣿡
κؿ䣬֪Ӧοڣ˵Ϲŵ񣬾һΪ䣬Ϊ˸õر棬ƾ죬ΪܴұסȣտԶӣγɹңûǸӼ̣ѡΪùҵøá
Ǿû´ңĹһʲôڵ壿ǿзԼϾλΪ²ٸƷǵԼҺ°գΪԼ𣿡
κ̾˿˼ǣԺʹõ£ҲҪãе߾λǴ𣿡
бâ˱ڲݵɺӣ̾˿ҵĶس֮ҵȻֵð´ǣˮҪӦˡǣԺһֵܣļһѡܣȨء
κоһ򲻿ɣȨĻ壬һҰļ壬Ҳ˵ֶǲǻľиˣһƿȨǾ൱ڰѵӽ˼ҵϣȻĻ£ϵδػ룬
ǺųƵȵᣬΪ˹ԼĻλɱ䣬Ǳϵйسʵ۵⹫̫ĸףȴȨ֮ϵǧնɱԼҲûзŹʹһȨȻ˵Ѫ飬ôء
ĬȻΣ̾˿Ҫıʱ̫˵㣬˵Щ̫磬¶ûأ̸ʲôأƺҵһɣԺ˵ɣĽĶ򡣡


1062 ҹ̸
κ˿аˣǰͷʱֹסˣҲܾȣһǵÿ£ĺȻϹʥ뷨ظ⻹ԼϤǸ䣬ʱԼĻԺ󻹵һͣˡӦСӽ̳ɲģαİ취
κ˹ǣ˵ýȥأǴӪǻԸȥɽֻߣǻֵĻ£ɶ𣿡
ҡҡͷ˵ĵߣȻ̸Դ˹ľƢ㲻ϲ䣬ҲԲϣɱ󽫣Ϊԭ޷ֹǣҲô¼ҳϿɿĴ󽫣ֹǵıһӣҲ˵
κ̾˿Ҳò˵ָˣȻ˵ӺǶ꽻飬ƷУԽˣԽǻΪԺǵľУѵôõĻᣬ˽ԷžⴥĵߣµĲǰ췴бĽ첻ң˳ˮۣ¶Դ˲һʣҲɣ˵ɱӰɣǶıȨҲǺһ׮
΢΢һЦǽܻᷢ⣬֮ţƽѵĻᣬأȻûʲôġһ治ϣӾôˣԺδزܰΪõġ
κȵԺǿҪ췴Լӣ˶ǴҳôͶأ
΢΢һЦΪԺֻҪ취ñŪ㣬ǾͿԷ׵ۣЮӶǵĳ̫ͣ¤ҵԨܣУгϵϳñȣֲھͳɽ񼽨£ЩˣֻԼ·þ峯ǡ
κ˵ͷ߼Ѷ̫ߣһ峯ûȷĻʵۣҲ˵кϷˣʱҪ죬ֻ»ʧӢ۵İ
ҡҡͷֻһһˣ첻ˣٻԼģڴ֮ǰҪռ£ֱ֮ʿΪõġˣ˵ӵˣøղ˵⼸ѡȥ
κ΢΢һЦҶ˽⣬һǻȥ뿤ģ̫ܻӹ棬һҪɺȥ߾ҿܻܿ㡣
ǹ˹Ϊأ
κɫһǹˣϰˮԣҲǱˣɺȥ߾Ȼ;й飬Ҫǿڶ֪ϸģҲ뿤û췴ҳϵӣԶ߾õѡ񡣡
㲢ǺӵĽţҪȻ߾Ҳȴ֮ţɶȥѾźˣôȥ·ָ߾ôŹأ
̾˿Ѿǰף˵ɣúܶԣǶ㲻ɺԶĲˡô˵ɺ֮ô죿
κıԽࣺɺս͸ǸѶȵҪˣȣ˧ܷУսĴ󽫣ͷ׺ŪǵĿĺȷǾǴƽǣȡĴ󹦣ҲʵҪǣƣֻºѡ
˵ͷǰȷʵס
κ˵ڶɺԶԶνˮһսԮǲָģս޷һǽ͵֮ʿб֮ģһǰʱܿͻȻϮŸ߾ĸ·ûеƽ֮ʣֱӹ£ǿԽ֮ļƻȴǾԵĴ߾һսֻⱲӶûˡ
΢΢һЦؾѹ֧ĵ£Ҳɵϣ˵ƽ˶Ȼ˳ֵ׼񣬴ɶĸ߾սȻװʿ׺սǿ죬ҲԴʮ򺣾½սӣǲܹƽġ
κ˵ͷǣ浽ڶֿܣɺԮʳҲܳڼֻ֣սپееȦףս²ճ־ãֻǰʧݣ˻ˡ


1063 ̣̣
ص˵ͷԶľӪѾʼ𴲵ļŽǣʿشӸ֮һ߳һߴ¼ףӪ˧ЩѾʼîκ˵ɣʱ䲻ˣǻǳ˵ɣ㿴Ҷɺ֮Ӧѡأ
κ۾գգö⣬Ҫʼ˰ɡ
һЦҪȫܷдƽ˸߾أΣ
κɫ䣬ûڿЦ𣬴򲻿ɣ
ءŶһкβأ
κǸ߾Ѹٵع¶ǣǾˣһƽݣ߾Ԫɱ߱Ǹ߾ˣʱɶ־ڣĶԶ˺Ϳҳȣ֧ĵµǸ˵أֱͺ˰һ߾أкƽԭϲڵأή͵Ѹٵƽ˸߾ʦعڣǻôлأ
乴˹ǣҡҡͷȷ߾ĲͶͶˣܳû
κɫһ䣺˼ǣ߾ϳս
΢΢һЦǼǱȻ飬ͻˣ࣬ϰ죬ʹһʱѹֻҪһˣصľɹһҲӵ߾壬ٴηҪĲϵĳҪ߾ջԭÿأٳԭ߾ɣЩ߾Ĺ壬ʲôˣ¬ЩԸȨ
κüͷ滺һЩ۾΢΢˼ǣսϴܸ߾ˣȡϵĳͶؿƸ߾𣿡
ص˵ͷˡƽ˾һ˳ĻܴǴɶʱɶһأ͵÷ʮפأͣѹصңɶҲû·
ӻԶɺӣ⼸·ŢʻҪż翸Уڸ߾ɺһߣҿҪĴҲһƻǸ̥໥ǣƣֵԸǣɶ£ҿǸɵǶǴɶǣֻռһЩ;СС
κǹ˹ΪɶĴǸģûϵ𣿡
һûôκᵽ֮˼һ£˵˼ǣпܻʾɶǣֱӹƽ
κ΢΢һЦ̰֮ˣȡöȡƽĴǽչ˳Ҳˣս˳ƽ£װУҲһƽġ
꺺ֳʵʱ󽫾¥ͣͬһһ½·һˮ·ʦƽ£ϣ໥̨Χƽ겻ˣǺż˶˱Ȩֻº۵ĳʹԣҲҪʧܶգʱǧ꣬ʷѵһε𣿡
˵ͷ˵úܶԣˣˣ˵ƽϦ£һʴɶȥƽģһҳ֣ƽҲпܸơ
κЦҡҡͷҲôֻӱսϿ߾Ȼѵ׾㣬ƴɱڲֻ̫սɳ־áҿ˵ĸǴӻԶȡʳȻһ·翸˵ɺǰߣƽÿʿʳս߸سʯʹгˣҲǿ಻ԣǲûֱӴƽǵĲɶǼǼˡ
΢΢һЦ԰ҲǸո뵽㣬ǰʱ컹һ£ĸµʳɺӴ˶ʮ죬Ҳֻʣ֮ˣﵽƽʹֻ̣߹ȥҲҪϣǸܹµģǣǹɶǣȡĴתƽǵʵˡֱԣԨ̫һɶǷǳ̣Ǵһ꣬Ҳδܿ˰
κ˵ͷҪ͹֮ģݲ㣬ֻҪйƽϣ̼Ҳð˿°άһ·ģֻҪʦҲĵһǻпͻƽء
һ̤ӪȥǸǵüӰѾˡ


1064 ѵĻ
ʮ뿤ǡ
£תůһԶ߾ľٶһ겻·һµĶëѩֻǳ⼸ʮסļգӶ˾ãÿ춳Ȼɰǧ֮˲ãѾ˼ǧµķͷʼֻһһˣ˺ɴʮߣʮʬ嶼ӽһ񣬷磬ݽ棬Ҳ֪˭Ӻζ
վڳǶ֮ϣһ۵֮˶üͷųһƬζԽ黳ġ
乴˹ǣһ˿Цݣţֹǿİæô˵ؾȶ֮ǰҾ˵жʮ񣬿û뵽һ⼢ֹʮ򰡣㿪ַֻͻˡ
ҡҡͷ֪ǷϢܸİպ񣬶ˣвǺӱﱻϴ٣ƻĵطڡԲһµʱ䣬ֶ˶ʮˣش˶ʮʯʳǰţֻҳŲ£ʱŪҪɴˡ
һЦţһôʲôֵܼʵʵ˵صľٶȻϲ˵㣬ҿóǲϲ˽žľٶģЧҰ֮ͽҲô˽ͼıңǿɾͻᶯҡҴĸˡ£Ҳ˵ˣȨ֮ƣ²Ϊġ
΢΢һЦɱͷ׼ˣܲңѾϲ콵򸴺󣿣
˵ͷ˵ǺգһʼģҺΪ飬˵ϵŷŹ㣬ţ´ǧˡ
ҡҡͷллİæҲͻǣԪĶΪʲôһҲûУõ˼νأ˵ҵĻӦԪνԪĶǨһתʷʡȥˣô£
̾˿ţԦ֮㻹ǲװΪ߾飬µõ̫ݣؼֻҪɿʹͷͻȺӵسΪˣⲻֹ뿤һһ·ӱɽ֮أ˵ҲǱʵأɽӱЩطأҲࡣ
ӵһ˿ͣ׳־ҪոǺõġȷʵ֮Щˣԭ뿤֮ǰҲ֪ѳֲܰ·˻أֻϣսپսڸˡ
ЦԱϣЩصĵ˺ڣ̫غͨǿнʱÿѾͨأ󽫾ĲѤרŶԸЩҽĵˣҲ࣬ǰݿҪǿöˣԺɽͺӱĸֲͨݿϢнǶó͢Ļˡ
ӵüͷһ壺ڰѳ͢ıɢڸݿˣǰĸǸݿг׳ᣬôһ㣬ȫˣǸҪ𣿡
̾˿ѾǱ¾ˣҶ˵档ˣҪ뿤⿤ְ֮֮ͨ£ȻǼΪڶɺԶ飬ˡ
ȵô
΢΢һЦǣʥ£Ҫҿʮʯðգѡ׳֮ʿ飬Ȼ߾ȥΪܷλĺԮţ뿤ƽҡ
һ㶣תЦ˼ãʿ֮ʿ飬ȥ˺⣬ʣµЩҲֲˡģƲߣ׸𣿡
˵ͷӢֻ˸ͷȫˣȫµģֻֻˣûװҪ鷳Ž򿪸⣬װַıʿС
Ӱ˰֣ô鷳ȱȻûԮʳֻܽ»鷳ηѾ˰µʱ䣬ҿɣҵ£ʹϹȲʮʯ·ȥʮʯɣЩбѵһʱ䣬һ֧ƽսľˡ
һ˿֮ɫҪľЧӵ̳ĳʿκһ˧ᴹѣ֮һˣǴ˵⣬飬ϲ⡣


1065 ɺԶ
Ȼ˵ѽô˼أŶĵϵӰңô죿
Цҡҡͷ֧ǴģӵģҲӦöɺ߾Ҫһ˵ˣǱͲҪƴˡ
˵ó˻İһ˿ײâһ˵ţѽô˼һذѱӹŵԼĻ
ЦЦ㣬Уǿʱܸ㣬һҪǰѵеıʿأ㻹½¡
һЦ˰֣ûϵҪв㽫УҴľһ鳤ʲ˧ָӾˣ˵ҲǴױģЩҲʤָһְ
ӵ˵ͷã²˳٣㻹·ɣϸףս쿪ʤ֮
һ˿֮ɫֵҲףϸ뿤һ˳ڸ߾ʤִ֮죡
ʮ󣬸߾Ͻ֡
ƽֻ·̵һ̲ۿڣ̲ǳԲʮɳ̲ϣѾӪʣ֮½ϣ֮ңңԵģͬӪʮĴկ߾ģƮڸկ֮ϣկ֮һĲݵϣѾʬ壬ЩѾãɢһԵĶ֮ζ
ɫأվӪſڵһ߸ߵĸ¥֮ϣԶĸ߾ӪڶԷӪſڴһ˫ף߾ųߣ׳һͷư߶񻢵Ĵ󽫣ҫڶԷӪſߣеһиϣһεεѪӡ
ǰĸСУæҵظһԱ彫׼ٿϸ㣬ͿԷ֣ĸ߾ԯŴѾʮͷɢͷͽһø߾ддŴġߡֵĽ죬߸ߵƮڸ߾Ӫǰ汻ѪȾѾһƬ죬ŵŨصѪζ
һƥʧȥ˵ս˻ŴսܻأֱӪ̾һݺݵһȭľ֮ϣŭʮȻҲһԶԿ߽ʿ𣿡
Ǿ׺ĸ߾ﻢ󽫣߽Ǹ߾ԪֵͬܣСԻ̳˴书꼰ԳɽԣǼ֮ܣֿȭؽɽеһֻͻΪԼΪ߾ԪΣͺΪ߾һʿ
ɺ߾Ҳ׼߽ʮϽפϰ֮󣬱ܵ⣬˵Ϊ߾ֻҹسǳأӭʦû뵽ҳսصһ֮
ķչȴ֮⣬֣߾־ͬװǿ죬ձװ׳ãսһ£һȴȻ޷ͻƸ߾ķһ
鼱֮£߾Ӫկͳս飬Ҫ˫ʿľʤ˾и߽»Ϊ߾ȻҲƴȫʧ޷º̴֣һʤĻᣬ޵еĸ߽ϣġ
ǰʼоַʿս߽ûһǸ߽ʮ֮Уʮҳ˴ͷ˫Ľ߾ʿǣΪ֮ᡣ
ĳüһ˧Ըս߽ʤͷ
Ķ꼱磬ǳ֣飬Ӧɵܵȥǡ˧úս
ĵԨҡҡͷ磬ղСܣСȥɡ
ûпӣվһ࣬ˮȴһԲ֪գжɫģԼ书ҲڵǷûսҡҡͷ˵ɣ㿴ʮʲô뷨û
ҡҡͷ˧ҵֵܵգԲ߽ʹֻҲ֡
üͷһ壺ôҲûҵ洫ǹѧˣҲû취ƴ𣿡
̾˿˵ռΪɫΪѵõǣ֮սҾν쵱ĺúҲǷǳǿһʮᣬǵ߽ƣϡǹڴˣҲһ֮ƥеʿĽն£
һ˿Σɺޣǰȥӵ£ҪڣҲôˣ
Ӻ洫˧屦Ҹ˷ūնˣ


1066 ߾
ɫһ䣬תͷֻһķ糾֮ɫ촽߶紵Ƥ¶Ƥϣѿڣط׻һƬȻǺ紵ϸɻ˪ɫľϣһİɫߵ㣬ԶԶȥ˰һ˰ľѡ
һ㶣תЦôԭ˵ӹӦǵ𣿡
΢΢һЦӻһɫľگ飬󽫾У󽫾ܷнּ
ܷеæЦݣ¹ݷڵأּ
̯گ飬޷ǰߵĽʿսӢ£ɻɽУҺ󽫾䣬ʾԮΪ̣ƣǰڽͬЭͬƽ֮գǮơ
ܷޱگ飬ͷл֮󣬷׷վЦݣǰս˵˧սǺֹ۰ΪӦôƽˣû뵽ǸϽ̲ͷǰһʲô
̾˿˵Ҳˣ߾˺׼֪Ҫߺ·Ƶģز˷ءͷĴ󽫣Ǹ߾Ԫĵܸ߽ܵ򲻵֮£ͷͻ֪֮׺Ҿǿս޷ͻƣǾ͸ΪսȺʮԱͽҲ޷ʤˣΪ֮
俴һ̨µʿһԴ޾ɵӣԶɶֶ־սϲӡʧܣʿӰ첻С֧ӱԽϱΪսԹ¤ӴӣԹеЩǿҲǿġ
俴˿Զͻҫĸ߽￴ȥȻ׳һ˫صףҲȫβסļ⣬ееǹ˾׳ֱô֣аأִȣȭͷͬôôյסأҲֻ˵׳ʿܿͻһ֮ʮ
伴ʹ߽Ҳɵкʣ׳ʿƽֻԼµĵţڴ䣬ȣǶ֣ūһļһҲܿסõǹıȻϸʤһǷūһѳɽԵеסģǴǵйңҪշء
ЦתͷһֱվԼߣͭ۾ֱӸ߽ķūЦôū˴򣬿ʤ㣿
ūǹ˹ɫ̫ÿһ·ϵˣѼӿǳ˿ͷÿ춼ҪŴ󺣽ٹǰʮ㣺ȰȰЪһնڴ֮£
һЦ˵ȽһԱ½ɫ̥ū򲻵֮£ٶ֮һֱԵü벻Ҳ˰зѽڣӡˣػðɣôûһأ
һ˿Ȼ֮ɫ󽫾ɺǰߣսˣ
һڳԶݲѣܷкͬϷƽʱҪòһץסļ۾˵ʲôսˣ
䳤̾һ˵ͷɺһսľҪ˵һ飬ڳڽ겻ѣūӯˮ
ɶս֮̾һΪ׳ҾҲҾǴɺӣи߾˧ǧ٣ҲΪ˳λɶҾڸشͻգɺˣڻ⺣̲֮ϣ粽ǰǶԵ𣬶ԵЩսɶֵ𣿡
еĽǶصͷҧҧ̧ͷ˧ĩԸսǸ߽
ص˵ͷܺãɼΣ󣬰װҾ档ɣѽҲͽӦÿΪ㵲ס߽ϣԲԶսһȡɣ
Цҡҡͷ߽Ҳɵϣأ˵Ӫſôǵ˹ƺԶһġҪӽҷӪկȻū棬ɱ·ȡ
Цֻ߽֮죬ҾҲųƿ֮䣬ȴļ£ҪʵϼѰ˵ô󣬻û߽书·ء
һЩ۵ͻȻСԸһԣʹв߽ҲһΪ̽ոߵʽ·


1067 ս
ѭȥȴֻһͳŭ쵰СӶʲôǾҪ£廰ķݣұ죡
һȥ͵һֻǻһӥɽĴ磬ڶһ˧ģݰףӢˣȫҵǳţĿཻԼͬһ£ŲĿ⣬װʶӡ
ʵЩԾһֱ뿤˷ƽѣȴһҲûУȥʱɵȥùǵϼңȴطѾȥׯգʼӲˣ䱾ΪǴׯҲȥռɽΪȴû뵽ȴڸ߾֣һʱҲ֪ԶԹʮԩҼĹϵֻܸ̾δ갡
ǵĶۼЩڽǸ߽һսɳȴǳţ»Ҫһԣڽսһʱ䰴಻סһѴڣȴǵԼϵּھӪ֮УͶعصĶȭˡ
Ӣܣ߰˳ߣһ˲ģаس棬Щֻͷ֣жһ˵䣬꣬ʮңȴѵõӢۣһ첻µزµƣӻ߽ܺжء
콫ô£
æ˵ȮӪ˴˧ĩһӳͽ䡣
ЦһָǸӣλ콫ɽݵؽ쵱ĺܣǴݵʱ׳ʿȫׯһǧׯͶ쵱׳ӣȫ׳ʿѵһ޶
׳ʿʯ˼ҿǱҲ׼һҵͶйּ⣬ļ׳ʿΪӹְҾ͸콫һӥɽְλרͳһӪʿ½콫ҲǳǰնĶ࣬ΪҾӪ֮ģ
΢΢һЦһ˿ѰζĹâǣͷ콫찡ǲ
ҲЦЦλǣ
һָ䣺λҴǽƽϳ£ͻʵӢۣҲǼУҺ󽫾ԮǰҾģ콫ʧ
ǵɫһ䣬乧˸װǵһμƵģĩǣ󽫾
ЦŻ˸˵콫һͶԵܾ죬Ƿأ
ҡҡͷ˺ãã²ǵҲ֮˰ɣˣĩҲǸ·µģΪ档
΢΢һЦ콫ȫׯ׳ʿͶΪβÿֱӸݣҪĲӣƫʦأ
ǹһЦĩڵĵطƧϢ֪Ҵ巢۱ָ߾֮ͱҲӾ׳ʿͶⲻһĴʹĳԶ綼׹и󽫾ҵĻᣬôܴأ
Цŵ˵ͷԭˣԶ磬ȴܼ棬ʵԵݷǳͷĳһ磬ҰѾԻѣΣ
ǵϰڳһܳģЦĳңҲ
һЦôһʹҪ˰ҿɲӦ콫ĲӪͷƣɲ׸㡣
Цҡҡͷֻʶһ콫Ѱˣ⡣Ŷˣλ꽫콫Ĺӣ
ǵͷƤһ飬ҧҧ˵ȮСһǻѪ֮£˵ûλ󽫾ɱ档
Цҡҡͷ콫⻰Ͳˣ׻˵úãϷԣɿӢۣһ˲ģĳҲʶһɵ书ء߾Ĵ󽫣ǹ֮ܣն£ʮ߾ӱؽսȴ󹦲ȥȡ뽫ɺ˵ĿģҲϰɡ
֪˶Թˡһļ˵СӵһʱϷԲܵ棬콫ĶӰһʧôˣˣﻹвͽʱǰǸּ߽к˱ǣ÷ѽԷʽ
˹ǣλСĸղųսһʱ嶯ЩСı߽ÿһγսպѾᣬСţʹ򲻹Ҳȫˡûģ


1068 ֵ
䱾ҲֻҪ༤ǹģɷˣһǸ߽֪Ҳֻļһ֮ԿӺĳӦҲԵֵֵ⣬ǷūͽҲ˵ܺոǿ÷ҽǣʱ֮ͦս˵ˣģҲʮ̥꣬ʼҲǸ߽Ķ֡
俴ģǸؼᶨţͻȻо˲ڴţƤһʱѪ֮£ƺ˺ܳİպţŸҿӦսһʱֲòı֮ӣµʶ
ֻ΢΢һЦ˵λǾӪСȻλְͣᣬҲ֪ϷԵĵղ˵һʱſڿӣСЩʶ߽书㣬гֵţ£ٿԱһԣŸҿսġ
Цôôͽڸ߽ûͦʮϣССͣǱЩ½Ҫǿ𣿡
ҡҡͷңСڵգʮҲֻΣղűնɱĻƽСľͱȲ
üͷ΢΢һ壺УŪ˾㱾²ЩôʤùǸ߽أ
ƽ˵Сû˵ҪʤСֻ˵߽ϰʮغϣ÷ѽܿ书·ҳƵʤİ취СĲҪʤֻҪϣСĻģ
üͷչһЩ˵ͷһɫɫ½ܣʶ̫ˣĵһ۸оϳɣȻλԵȻǸ߽Ķ֣ǹƺԴ׳֫Χ֪˵ǹտϹ˵ãֻٻɾû׼ܸ߽ء
ص˵ͷ˵ȻӢ۳꣬㹻׼Ͱˣôһˣ콫أ
Ҳ֪ԼӼгǸǳ嶯çײ֮ˣ͹ھȫׯС͵øָ㣬һ˰ǹʹ͸ǫֶ߲ٸغϣµֹҲãֻ̾˿˵һеƾ˧š
ͻȻڵ˧СĻһ֮룬㡣
Ц˵ɣ㻹ҪʲôֻҪ˧ģһӦ׼
Զĸ߽˵СſǸ߽һʮغϣٴȥС㣬ֻ¾͵ˣǸ߽ޱȣտһֺüҾųϵҲںʱܶСڰ˵ʱֻ»⵽Ĺ֡
üͷ΢΢һ壺˼ǣ
һЦ¶һڰһưľԵøȺףһ䣬ЦСҪһλǿĽΪСһСĲкˣǸ߽ҪʱλԴڻСĳˡ
˵ͷҪ󲻹֣ɣ˧еĽ٣ֻҪҪģȥһ֮
ĿһڽУɨͣվȫУһͷ췢ĵϣ΢΢һЦڵһԱųƳ෢ٵţ𱱷ֵ³ԣһ˺Ⱥף̥ҳ䣬ø·ŷɥλ׳ʿǵӢ𣿡
΢΢һ㶣תЦĳǵţֵҲ˵µͷ𣿡
˵ͷϵǴ˵Ӣˣս㵴ɽȺЦɽЩ飬Ѿڴϱĵƫ෢ٵү׹ƧҲ˾ء
ЩΪͷŻϴսȷʵڽͷͬһۣЦ棺Ƕǽϵ̧ٵģ
۾˵űϵѾ޴ģڵ̥ϣЦ֮ɳϵɳɣҿس䣬Ǹɽ֮ҲǴӴ˶Сܲţ͵ΪС󡣡
Ų˼ػصû⣬ֵܾܷģǸ߽㣬һ֦䵽ϣҵŵԴҲͲҪˡ
ܷͻȻ˵׳ʿҲһţֻǼȻˣβУǸ߽սʱһͻֱȡ˵أ


1069 ˫Ӣ
ҡҡͷȻˣĳһмΪ֮ʹǵнҲӦǰնɱǣȻ㲻Ӣۺú
΢΢һЦ˵ܸ˧Ļ߽ˣޱȣҷӦݣǿȥΪһӰ˻ԣ˻þʱֻ¼ʹԵҲ˵ֺˣΪӢܣڽ쵱ͷ֮ףвΪСս²õ
ܷеǹ˹˼ֻڰ˵ʱҪ׳ʿΪǸ߽㣬ɵ׳ʿ䣬ѹˣڻ㳷ˣ𣿡
˵ͷˣСһսʤǸ߽һҲ֪ԭˣÿҲǸҪģΪ÷ѽսȡ׼
һֱһؿԽԽôϳɣƣССͣıͼʶȴѿɳпܣǺŴ屡֮ʿСһһ磬˵ģԼЩ־ĵżΪãͺõøֵƵģʵǿ£Լø߽ѵһⲻ֪ߵغСӣ˳һǣڿԼҪƴָСӹȥˡ
ɿ£˵ҿɫҲˣҪȻսɣǸ߽ʤʿСΪϡ
ЦҡҡͷΪŲҾʿžɥ֮ɹһϣС˧׼
ƣ˵ͷţܺã˧׼ˣˣ˧ƣ˧ҪΪλ׳ʿУ
Цҡҡͷˣ˧ƣСĺ͵ʱ˧԰գЦŶԵ˵ܵõСңˣ
ŹһЦֵܣҽˣӦȥս߽ģǸȣû£һҵͷ
һ˿мϲãҲ໰ɴһתսۣŰǹǵկŵķȥſһ䣬ЦǰϵڵţСģ
ŵ˵ͷ˵ƺðɣ
Ŷ˵ӰʧԶͻȻ˧Ӫţöȥ޹ȫʿҪź׳λʿɫ
꣬ƥ񿥵Ǹͷһһףߴ׳ԱʿڲʬĲݳ֮ϣߵѾһ߶浱˫Ŀһ׻һֵǹǹԼųߣǹͷУƥһѪʺɫǹӧƮȫףɫӧ˭ˣ㱼ô˵˵ɱڣӢˡ
һߵĳϣŵǺųƷɽĵţûд浱֮ϣյ޸ףֻǿ֮ʱŻ˵ı֣һԳģͨɫɰãоţޣĸϣǳʱõĻһֻҪƤմžûʯ̥󹭣ȵعڰ࣬ʮ˳ѾװļһƬ׻ë¶棬͸һԵɱ
߾Ǳߣ߽Ѿת˻ͷ׼կˣɱԱ󽫣ʹ֣ҲǺ˵ãǺٹ򣬲ץסһ̴ţ֮ն¡
߾һ߹һĺø߽ЩУɽХСͱʦ͸λôֻɳڴڣЩӺڰζȣԸ⵱ľˣΪһж۳ɳ飬߾һԸλ߾һʿЦɳܱʿǵĻ
ֻǳѾõӪկͻȻҲһɽХغطϮźϰսı޵۵죬;ǵĺһ𣬻һһľˣȻһʱѹס˸߾Ļ
߽תͷϴһսߣƽ죬֮һ˫Ѫ۾ǰؾ裬ɢŨŨɱ֣ѪͰ׻ԽղŽߣ˳ߣСϪһ
һǿҵѪζ̼Ÿ߽񾭣ԾͷѪ̵ģȵģ̼ɱĺԣǱ߹һ˿̵Ц⣬Ѿ嵽ٲ֮Ӫúߺˣ˧ն֮


1070 ţ»
˫Ŀ磬һ۾Ϳ˸߽ϣŵһ彫ͷһŲ֮ɫĿȴ޿־壬⼸ۿЩͬһģ˵ǺúˣƣҲðһսҪԭȻ߾˵ȫҶܻ£ϾҵѪʵй˵ѪֵѪ֮ʱۿսŰܲǹͦһսأ
Сү죬˧СУҴ˧֮ȡ
Ҳ˵߽ĳ˳෢ٵţ커ֵܣ󡣡
߽һ㶣һڣδѵһӾͱ¶䣬һЦԭǸޣô𣿲˵ļܴͦôԼĶ᲻ãȴҪ𣿡
Ц߽ݵĿˣ뵱߾ʱĽǰȥƽ̫󶼳˷²ĽǰȷԱСʮĽ㡺ʮĽݴ˶ĵңҲճһɱ߾ǹǺܵУлط˽ܵ飬ѵĽ㡣Ľݴ꿡ܣȡ㹷𣿡
߽ɱһ֣ǰƽ̫󣬷߾ѣƵø߾׳ƳǸ߾δйܴ裬ȴСԼǧʿ˵˳һŭɣ˫Ѫ۾ɵôģҪһ㡣
׼Ҫŭ߽ǰĽ˱Լ꣬Ȼѧþ书ȻѰһսͲ׼͸߽ӲӲı䣬ֻ֮ζеɱʹսķūгֵĻȡʤ
߽ŭС񣬾ȻҸ߾ֻǲ֪ȴû湦أһϰɣ
ЦԭӢܣС֮ҪԶһҲ̫Լˣĳֻ󣬲֣ɱֵܣĳĳ֣˵꣬һתͷʮ⣬Ѻŵһ壬ֳ󹭣һңʱֵ׼
߽ЦԭҪͻϮӼöˣûϵҪб¾ҺˣС֣
δ䣬˫һпͻĶӣϻһǵһԾϣǰצݺݵؾĲูͬȣһצ¡
һǸ߽õһУﻢ꣬Ѿ˻һͨͻ๥Ҳڽ֮Уսȣֻͻĸ߶Ȳ㣬ų߶ĸ߽ĸֲһ㣬ͻ·ҧսȺ͸ԷɱЩͽһǱͻ˵ǹŸ߽Ѱеġ
׼⼸һͻ˹ͦǹһֱ̣̻ͷͻͨԣҲ֪ļצԸǹצ쵽һ룬æ˻ȥ
ǻצ߽еȴѾɱźХķ˺ſһ޴ֱɨ
ȻǰҲֻ߽Լˣ֪һɨ֮Ƕôؿ£ԼԶǾѾ͸ԼĻףɨһƬʹйˣһУԼͬѡӲһֱӸһҪһˣѪ磬ʮϺͱ£õǸ֣ҲǸûڱѣʧȻ
ʹ⣬߽涷Զ̻֮٣ⲻǣ˫һһ֣ͨһ㣬Ȼ߳ԶղŻǰеž޴ķ֮ɨȫûˡ
һ֣һغƽɫ߽ߺɫ΢΢һ䣬һ׻צӺɨ彫ӦõģһŹĿܣֻ֮࣬Ǹ˰ǹֻа˳߳ףǹԼģ߽ɿصתͷ׼һг
âһһǹϵĻأǹ͵һǰǳĳߣֻ߽һɭĺת֮䣬ǹѪǹӧͳ嵽ǰ
߾ļұˮƽԶԭ޷ֿĵԸֲģǸ߽սҲǵһŵûһ亹æһŤͷǹ⿰شĲӱߴ̹ǹĲϿһϸϸѪӡ


1071 ս߽
߽ܹĴǱ߹һ˿΢Ц˫ֳǹβȫ裬һĳ߳ǹͷͬһ㣬ͣŸ߽Ĳسܴ̣Ǹ߽书ȻǸһͨǹĴ̹ǸǱҪѣеĳеȴΪ̫޷ĳǹ
תۼ䣬߽Ǹʮǹո˴󵨣籩ĹǹûУȻֻм֮޻֮ǣôݣͻصرڣˣת֦ͣһֱԼϵǹȴʼ޷ɭĽԼĲӱ룬鼱֮£һ𣬸ɴееһӥצ״ָݽţһӾץסǹ⡣
߽˫кһһҪžԵذѶӵǹѣʹڸ߽Ҳ̾ѣſžԵһ԰سȻ󵶴̻ҧҵʬйԼͷ֮ޣ
׼һЦһɿأеĳǹ͵һֻ߽һǸǹͷһ˻ϣָֻͨǹİ˳߳ȣԼϷ볰
߽ŭԼʮǰȴһëûС裬߾ͷʿĸ飬ֺһһϵеͳ˹
ХһԾϣ߽һз˵ͷеһ㣬ֱǰأһǸ߽ѧķ൶һɱУԷֻҪһ񣬾ͻתΪԷҪ񵲣ƱԼӲӲ׼ǹȴ㣬뷽跨ԼӲܽĽࡣ
Ѿгٵ˽֮ǰһǹͻأǹٴֱ߽ϴεľ߽˫һеΪңǹȥ
΢΢һЦٴһأǹžһ£˻ȥ⵱ڣ˵˿ûнͻûٴצҪȥȴһСܹ֮ͻȻԭض£һҪȥڻϵĸֻ߽߽ԺһϮҲ֪ʲôϮʹĳǹ̫ˣʲôϮæֵеһһرʽԼĺġ
ݺݵеĵˣ˾޴ֹٽ߽Ҳ˫־һߵ˴ǰһˣֱ˳ȥһɶԶһֻ¶Ѿˡ
߽һתһ̽İٱңһӣڷɵͷ˹Ϯţǰغʹȣ⻹Ǹ߽ôೡһʹǸǱ߳ŭڴˣ
ȻǵһԵУƽʱںׯǵĶʱܶζȻ߽ԶԶЩͨׯɵҲǺܴٶȼ죬ǹ糵һһǹˮòֻڷɵ䣬˵ϡ
һգ۵Ĺ򣬸߽µͻһ˵ǰظ߽ٲԥеһпȸѸٵ£һ˲ʹ̳ʮ£дףж
޷ʹЩˣһһյĽ״̬ӾʹǹеľʽвУǹͷǹҿʮµͻ̣ʮǹ߽Ҫʹòطڶ˶Կ죬ƴ߽ЩͻҲ޷ǹཻҲֻǸоֱ΢飬޷ֵ
һ£ɱذսͻڲͣرۣͣתɱһ𣬸߽Ҳó˻ĽһеתҲƣ˸ĿϾӣζסȫȴֱһͱǰǹܴŵӰ֮ɱһƬ죬˵ĸֶԾùս˫УǴ񫣬Ƥգһˡ
ٶغתۼɫҲغڰ£߽һŭٴεתͷҲʾȫ̶֮ʱǵṇ̀๥Ҫͬǰ漸һ
ڴһʱ߽ͻȻֿ֣ճɱ棬͵һᣬһ¸߽Ҫбˣʮֵľ裬һǹҲֻһ£˵˫ۣ׼Ӧһͻ


1072 ǿ
Ȼһɵľ룬߽ͻȻһһ̽ϵİ̧ʱѾһжʮصǷɴⴸԭһֱڰϵĸѾע⵽Ĺҵһţȴ֪Ǻ⣬һʼΪ߽նɱĳ彫׼ȴ޴ǴȻ
˵ʱ٣ʱ죬߽һȣµͻҲǷķ߽һڵӲݣöᣬˢˢط£֮УǴʯž޴ƣֱĺĶ
޷һǴ̫죬޷ԾһҧһһŤϰת棬˫ʮɵĹץŰǹǹˣȫǴķƴһ
ֻһཻ֮죬ֻһӾݺݵشǹϴԼؿڣһǿҵѪֱӿ˲Ǻͷһ𣬼ҪѪ˴ǰ岽Ǹ˴ִƵİǹǹ˸һң˹һֱ˱˷ĲҲǹˡ
еİǹһŤӣۣٶдάһϵƽ֣һ»Ǹ߽ץס˻ᣬǴϮ޿ˣֻӲһУѪڱѻ٣Ҳ޷սһ߿񱼣һߴ󺰵ң
߽ͻǿٶȴⴿսһͻֻһգ۵Ĺ򣬾ͱʮɣһҧ־ȥȡһ߰Ϲŵ̥󹭣תۼ䣬һų߳ߣд˸ߵĴ󹭾͵ϣһðҲֱңŵ̵ֱָⷽӾͱĺģ߹һ˿̵Ц⣬СԼ˶˴󷢣Żȥ
߽ȡϼң׼̲ӵʱ䣬ĺģһĳ߳Ĵž޴ĺХһ㣬Ϯȥ
һļХ֮𣬸߽ɫһ䣬Ϊ߾ͷʿҲǶֵһֳ֪ˣӸոһתͿɳɵ֦ڿбһ֦ݺݵػ˲棬һľ˵ãȻܰѴֱӻ׹ڵأҲصĴƫ˷ȥƴĺĻߵĵطһͷԵ˵ϣͷϽ£βëڻζѡ
߽͵һתͷһϣŵϣɫ㣬ֳһ߸ߵ̥󹭣Ѿѹͬһ㣬ҽҲһ̥󹭣ڿ˱׼ҿļʽֻҪֵĹһɣ˾ͻڰϣҽſٴη䡣
߽һŵʽ֪˵ĹȻʯĴ󹭱Լʯǿǲ㣬ʮϵľ룬ԻƫԼĴҿȴռƣԼ䣬δռϷء
˵߽ĳһϼ𣿡
߽ҧҧתͷһѾɿˣղŵһǴҲȫǰսԱ彫һһսʹȫɵǴɱﵶˣҲδɱСӣ½෢彫׳⿴׳ʿʤʵϡ
Ǹ߽ҧҧȵǺˣΪβǰɱ
Цĳղžͱ෢ٵҲĳĳּڻˣǾ㽻֣ĳǰһµеˣҴʿ߽СӣҪĳ֣ĳӪ֮ýһս
߽ҧҧѸٵһƣֻٴȥԼռκαˣ֮пֶ˲ֻˣӢۣԼЩȻն񼫶࣬ҪٿսˣһЦȻˣҾµĸУϣʱʧ
ŵ˵ͷ˸𹭼һѳڵϵĺãתͷ۶ȥ߽ժϵĻƽ浱¶һű˰̣ǺˮȧǸͻĴɱһûҡҡͷ˻Ӫկ֮С
Ӫһ˽һ˵Ļ֮ţ»ս߽ľȫʿѾЩԵʿ񣬶ż۸߽ȫ˵ĺýʿǴ񫣬˵ʼĸȻΪĽ£ȫǷĵ׵Ļˣ
һߵһսģ
΢΢һЦն߽£


1073 ս
ҹӪһƬЦ֮ƣһɨ⣬صеʿ䣬Ծ⣬һѶѵĻѱߣʿڿںȾƣ⣬ЩվӪУԵüһսʿǣЩֵկǰܿսľʿǿĭɵششһĽ
оУҲǰ˾ϯУλã˽λӢۣɫЩף׵λãһЩˣӪ֮˼Ѫûȫء
ҲصطԸҪҾƣֻ̳嵭ˮƣӣѾƹѲλҲǰ˾ƣŷ۰׵ϣ΢죬߷⡣
ŵźǿƽʱкηֱ𣬲˭ƣһӸ꣬ƤҲգһ£Ѿ̳ҾˣȻ治ɫһ⡣
һֱ׵ĵڶλܷеıϣؿ͵ţʱʱ۽ǵȥɨһǣҲȻһֱڿ䣬ÿĿཻͷ͵ȥŤ˱𴦡
һҾ¶ǣЦ컹̶λ˸߽ҿĸ߾ӪҲûǰˣǸ߽ƻںƾưɣ
΢΢ֳһ˿֮ɫҡҡͷ˵˧ĩȥǸ߽һᣬڽܳսĩʵЩİ
ڵбķūһЦϵҴˣϲ٣ĸ߽ҷūģ˭Ҳ
ŵ۾΢΢һУѽϴǸ߾󽫸նˣôҲҵɡ
ū쿴˴ս߽ˮҪˣΪͽÿľǽɳи߽ôǿĶֻ֣ܸ̼Ķ־͵ʹһƬƽûٱνӢϧǾԲõģҡŶԴصľУ²У˧˵ˣĸ߽ҵġ
ҲȵЩƾͷˣһӣϷѣܲܺȫռ˰ɣҽû֣ѾҾ͸Ǹ߽˵ҪսҪֲֶңҵŵţ
һԼҪæ˵Ǵϲӣţıֺܺãս߽ǷѽѾˣͱٶ
ջصһپƱ˵λŲʤʧˣ˵ţҲĻӦߣͷҲصؾ߳ʡ
۾΢΢ҡҡͷתͷһҾ˧ȥȰȰŰɡ
ɫеѿ˵ͷõģˡ
߳ӪʣӺ洫˹û£Ҽȣѽ˵˵׼ô򡣡
£ӪصһƫƧ֮һƬյ֮ϣһֻû磬һһʽԹɳʯˣÿһ¶ƺںһĵಫһź֮ϣⶼŤţţһͷ෢ܵĻ棬ʱǻŭڷйȼա
һ÷ʹգһд̳һϰٽصɳһôУһϺȣɳ˿Уӣõüɢ㺮⣬һµشɳ֮ϣĴɳ̵ڿ壬ɳ׷׶£ȴһɢʮڣɢضǡ
ϡֻ۾Ӻڰ֣ȻݳӰ΢Ц˵ţʹһ·÷ɺܵ㣿
һ·÷ʹ꣬ȫͬˮϴҲһˣ⺣һͷ࣬ղȫãûע⵽ͷ䣬æһ壬
Цŵֹ֣񣺡ֵܣˣ
ҡҡͷǫˣͣб𣬺ֵܣ
΢΢һЦŵŵɫóϿҶᶨûЩֵǶĶʲôҲǣ˴ҶˣҪ˵ʲôͲ͵ġ
ŵͷڻرĿ⣬˵ͷţҵߣɺã
˺ã󣬳ӪһǣϽֵ̲ͷζĺ紵Ŷ˵뷢ҹĳϫİ֮ڶԶĸǧսϣƻͨ˷
еһСϣ䶨סһƬĹˣعͷŵ̾˿ţЩ꣬ίˡ


1074 ˼빤
ϵļ̧ͷ΢΢֣ңңеµûš
˵ͷţɶҲ˵ңͽƣ䣬Щֵǣܿˣһգ֮вȴǸң·ܳͷǣûиıõǰֻ̣˵Բסˣֵܡ
ŵ˵ֵܼʱǣ飬һҲģֻǣֻʵڲǷūԴӼԺ󣬾һֱֳͷĻᣬҲһˣΪʲôնĺûᣬȴܷһЩأ벻ͨģ
̾˿Ű᲻㣬һֱŵģҲ֪Ҫʲô飬ǸʮֵˣҿԶȻ᲻뿪ҵģԣԭҵ˽ģûи㽨ҵĳͷᡣ
۾ǷūҲѾˣΪʲô͸Ļأ
ҡҡͷūһһʼҵˣһֱȣ죬ѾɽˣҲǴҪñĴ󽫵ȥֻһ߸ôһ߸Ļᣬֻһ·˾ǨſܶأΪҸģ˸ˣֻŻҵˡ
ŲҡҡͷһĸûлᣬһȴôĹôķͷҶ˵ֵˣǻẮϵǵİ
Цͷ߾ܳʲôͷţҪ𣿡
ŵɫһ䣬¿˿紵ֻЩݴԵûκ˵ۺʱǸ㹻ְľͱڣ㼴ʹвٺȶ˾ƣҲı䡣
Żģߵܣúڲݴɨһȷϲˣŷģصߣ˵Ĵ־һδӣЩˣӵϵλĴ֮
ҡҡͷʵҲ˵ΣҲǴˣѾһ·֮ϣǴӺӱɽؼ񣬵ǵ˺ͷȻΪӣְ֧ս⣬ȥһ꣬Ľɽͻ𣬱˵¸߾һսҲֻܱȻˣɽûˣʲôأ
ҧҧֵܸ£ҲҪٻԺ½磬ش߾лնɱǵĴ󽫣ȻͿʷĻᣬ˭ȡԸһǸ߽սź
âһ˵ţ߽ԴһһĽмʤ㣿
ҡҡͷɡ˵պʵ˵Ƿ漣ȻҲĶ֡
Ц֪򲻹ΪλҪȥأҪǺλ֪㵥Ǹ߽ɱʮԱ彫˭¼ǵ
ŵǳ˳飬һʱ˵
̾˿˻ŰεĴˣȻñ㣬Ը꣬嶯ıҰɵӱ£ߣǶ˺ԺҪ£ɾҵͷսһжҪָأԺϣʷм¼ܳΪĴ󽫣ʷᣬֻǳΪһ͸߾Ӹ߽ս彫𣿡
ŵһ˿֮ɫôŵģ
˵ͷū½һʼģʵ˵ҺܸˣûдˣҲ̸̫ϧʽ彫ʮҲһֱϰ߰ϵֻܸЩ¶ĻᣬԺ´ҵʱ㻹ûл𣿡
ųһЦҪô˵ҲЩֵͷˣȫͼпյĻҲȥŽһֵǣġ
˵Ź˹ǣθ߾ԭ˵ҪȵģҿҪȫȡʤΪأ
΢΢һЦΪҷȡʤǲܻعҪڸ߾ƽάȣȴԺعѹڵҪãֻҪӣ˹֮ģһʧɽ߾˵ˣұϾ쳯ϹԭˣﻹӮģԲԣ


1075 ǵ
ŹһЦ߼ȫˡ
俴һԶĴӣգգ۾ţȥһˡ
ǵӪ֮У͸ǫ˸żʮ˵ĸʿӪդֵأټӪֻʣǸӶˡ
ľѾˣȻںѾɫȻҰף촽ҲûѪɫղ˧֮еľϣ̸ЦȫĿĽ㣬ڣԼĸǰȴָһʮĺӵӣСغɫ
һļУһʿĴ磬һϣ΢΢۾ϴȥ԰ʱ򣬿ŻƤκ󣬰ϲȥɽģα磬⣬Ҳ˴ϣֻϣ΢΢ҡţ˼·ܱѶ
ǰ첻˵ε̾˿Ѿȹ룬˵Ҫ;ɣһԲܡ
ƤҲ̧һ£˵б´أ㱾´úܣҲӲˣսˣǸ߽Ҳлأ󰢵һõ粻ֲܿᣬƤ׶ء
һӹڵأͷ֪
ǵ΢΢˳飬ǲһۣĶˣ
ҧҧ˵ڲӦڵʱ¶֪˰Ĵڡ
ǵ۾˿˫Ŀɫðں
΢΢һЦʲôأ
̾˿ҵĶӣⱲ˹꣬Ҫʵҵ׳־ֻǲˣ㣬ҵȫϣôΪ˳һʱ֮£˵ðգʲộðô
ⷬУжһù˸ȨıۣԼĶǰСǲЦѹԼĸ飬ɽ֮ȴѹֲסԼ¶Ҳӯһʱԡ
ĨĨᣬ˵ԭԭĵǺܸˣС󣬰ǵһθ˵
Ҳȶһ˵ԺҪ˳ǿսΣûԺǸ߽֣֪һиʧҾ;ˣ
ЦҡҡͷгֵţɱǡЩս彫ǣһºĸأʹʹ֪ǵжˣΪգԿںͶͽһۼܿԺҲǴ׼֮ս
ǵ˵ͷ˵Ҳмֵѧ֮Ϊȷʵǲղ˵ҲԣˣΪλҪأնѾ֪ҪôԸء
΢΢һЦʵҲһ뵽һ㣬ġȻһͿʼıҲͻ˲ʿܣǳԼĿǣȴûиЩ˺ܺõĳ·ҲûĻᣬǸŽƣɴ͸򷢵˺ӱ£ţҲֻǵŻδнҵĻᣬЩ˶һʱ۽ܣû뷨𣿡
ǵһæǴ£ŵ⣬Ҫô˰æģ
Цŵ˵ͷ෢ٵţڽǴзɽ֮ΪıڣȴһֱɳϽҵ뵱꺫ŲԸ⵱ִꪣͶҲδزȡ
뵽칦ʱ򣬵źͷūȻ飬üͷһ滺ЦһУʹûǲأ쵥Ȼ˴̼ˣǸ޵ķūȥĳսָأ
һ˿֮ɫˣľǺҲᷢǵģ䱻򣬲ױԼˣҴһ£ӵ£Щ˲ܸ췴ģҲκβǣ취ڵ϶µ㹦û׼԰УҲԽ䶩µԼϲĻ˹Ӧþ·ˡ
ǵüͷһ壺ظԼΪã
΢΢һЦȻгֺαʺأ
ǫĽŲһˣ


1076 ǵУѣ
һ֮еѾǣŵĴ߶ȥˣǫҲǵԶԶɢڵĵӳԶӰӣĻ֮ϣҡҷţƺӳŶƮѵҡڲ
ǻȿ˿ڣ˵벻ӵ߾Ǹ׷ˣ䣬ضɺΪ˵𣿡
΢΢һЦǰСϵһյƣԹԵ͵ߣһᣬЦþơžһ
ޱؿ䣺Ͳھ¶ȡ
Ӳ˲죺ҪɵĻҲӦˣ˶׼ǻʲô
Ц˵úܿ͸Ƶģ䣬Ȼô˽ңôᱻұѣȦЩҵôǮһأ
ɫ䣬˵Щҵ֮У̸ʲôѣǱǺǣҲ޴ǣҾҪԴĺޣµķ֣úܺãȻ£񼽨ºβɣҲɹ͸ǫɹ³ص˻ⲻǺܺõôȫҵƿ֮УΪҪŭ
ǵɫ΢΢һ䣬û뵽˴ݣЦ˵ɣ˵񼽨ºθһ£㻹Цó䣬Ҫ˵ң񼽨£ҲĿƣ췴ˣѵҲ֮𣿡
΢΢һЦǣӦŪһ£Ҷ񼽨£ǿǵıºҪɽͺӱͷ£񼽨֮ӢۣҪûҲôǮûȫҸץĸɱ⣬Ҳ취ϸ߼ġ
ǹһЦϧϧ񼽨ȫûдﵽϣڻСС֣ٸ˳ڸ߼أҵ͸ǫǿںӱһǿȥŽƣһТ£¬£Ϻã߿Щ˶Ѿһ۽ܣ񼽨ڵһ㲻ͷ죬ʿ󣬸ǿǧѡ񼽨ͽȴǸɫ䣬Ҫ˵Ҳ𣿡
΢Цŵ˵ͷȻŻӦ֪ڳͷģЦ峯ڵʵǿûģͻΪ峯һҪĶվҪˣΪʲôԼˣҪȥʲôɶ裬ǳɽ֪أ
ǵƤѹ䣬˵أʲôʱ͸ǫȥͷˣʱ뿤飬ڸԵϼ˾£˵úҪƵġ
ЦҡҡͷǣﶼͲôˣ񼽨֮ΪУЩ߿ʿЩˣ£ıῴʱ֣峯ǿʱͷȵ޶֪ҽʱٳϸ·һɿɽͺӱ
ЦǾƺˣ䣬ֻҲǸӢ۵İɣɶ⣬ֱ˵ɡ
Цݣǵ۾ƽ˵ȸ˵ʵɺ磬еļҵĸ߾ѵѾԭ׳־߾һƬɽΪ𣿡
ǵкâһҧгݵ˵䣬㲻ҪΪܵӣ֮أˢӣҲһֳעҪ군Ľɽȵ´ңĴ̵ʱһҪȥĴƽѣһ죬Ҫɽȥ
ЦŪ˰죬ԭ򲻹ӣץ͸ǫЩ˻ɴһ·һ߹㣬ΪҲ˴ֵܣء
ǵ΢΢һ죬һݿˮ͸ǫǸҶֵܣҵȻҲյأҴ߾ҪˣʹˣôҲ𣿡
ЦУȻУˣȻԾʱãʱǣǴˣΪڸ߾ܴһƬɽ𣿡
ǵкâһкβɣֻҪ㲻ҺȾˣ߾սȻҵ󣬵İʦϾ޷Կ飬ʱĲ˼飬ҵȴأʱһԭңҾͿԸɺӵͨưһˣ䣬Ҹ˵Щϣ㲻Ҫҵ£ҪȻǴһ군


1077 ٶЯ
εҡҡͷ̾һ㿴㣬˶ˣ㻹⸱ƢҪΪУǣǲľãζɺԶΪ˺ģ
ЦȻֲɣô֪ڸ߾ⲻǸɺϰˣԼױͳ˧ӵıȻ߾սģİɡֻҲ֪ɶǲǷˣȻΪλɵ
˵ͷ˵òǿɺӵʱҳ⣬Ϊݺ뿤ɺ߾û뵽֣Ҳδ갡
Ǻ޺޵ءޡһΪҺϲô
âһǣҵˣϲҵǮô겻һȻ·սʱܶһʱ̲飬ɳԶЩֵܿɲֻĳԵģǸ㣬ΪٻιǣʱǻᷴͣŲ
ǵǳ˳飬ˣ䣬ú˵Ҷ֪飬˵ҲԵͣĿ㻹
΢΢һЦΪʲôأҪƷ峯ҲҪ´ңϣҵһµġ
ǵкâһ㻹ңͲȡ£ͬȡ𣿡
һ˿ŵ΢ЦҲ峯ԺˣǰսѣسˣǾǸ·Ӣ¹£¹˭֣͸ˣҿɴû˵ҪԶЧҰ
ǳĬΣȻЦ䣬еʱĲ֪Ǿ޴Լ֣ͲԼԺ󱻷ҧΪ˭棿ʴۣһжܾգΪһӾͻѹģΪ
΢΢һЦҵȻҪ°ҪǻһˣûⱾ£һųȥأҲֻǣɽϾӪ꣬ôĶ
˶٣˵ǲǶսʤӣûһģԲŲһɽģ
ҧҧӵ¶ǰս񣬲һһﲻģƾıԴԴͶǵˣ£ѾͶǵ˶ع˳͢ϾֻҪпڷԣм췴ȻΪΪʲôҪ纣ܵ߾Ϊ˶ɷ𣡡
΢΢һЦҪǰ취ɽǲǾܻȥΪأ
ǵ˫һæ˻棿б
˵ͷһǿ˵ϻģʵ˽žʮѾˣʱֻҪ׼˵仰ӱɽ֮أһֳüģȻĵ˴ӪˣҲôһֱڲݾӪˡ
ЦȻֺαذӵרŶԸأ
̾˿ǣ˾ϲΪǣΪ峯Ĵ⣬͸ܳûңһͳµĻ᣿ȻŰ峯Ļûɢվ͢۱֮ڣʹһԶ߾Ȼ㹻ѹСģҡ
Ȼ͸ǫСţǵ˻𣬵ҲӦ֪峯ķӦж죬Ѹ٣ǧɲֹһӣԪĶӹ̫ܵأɱ̫ˣʹҪȥҲǷų£ɱԼ˽ȥ
ҵӣǸһ棬ҪҪʱ£ǰûӣһʱռ³֮أ˵ʱȫʦŴùİʦ𣿡
ǵţ뷴ĻȴǾ޷ػֻܺ޺һȭڰϣ޻˵
俴Ѿ׸Լ۷Իεĸ߾ڲìأɺֻ֧ƫʦһսƽģҿõĽǴɶһҪɶϵңԵأҪæ취ƽռݼΪݵ㣬Ǿø߾ΪĽĲԽԽľľѹԭҲûˣ
ǵ˵ͷ˼ˣҪһɽңҪټ˵òУ͸ǫͷ£һʮ򣬿еļҵˣҲֻôܵ߾


1078 ̥
Цŵ˵ͷˣҼȻἰ£ǾͲʧǧǮѾ׼ˣɽ֮󣬾ͻϣʱңָԼڸ˷ˣԼֻҪǵžͿˡ
ǳһ£۾кһ֣䣬˵ģǧǮһᰴϣģȥмµģôţһܿȥ𣿡
˵ͷҪסֻ֧ƫʦ㶼ָһٴƽǣ˸߾ǣס߾ʹ֮ܳԮɶսﵽĿģ˵ˣ⼸Ҳ߾սֲ½ʮġ
̾˿һ˿į⻰㵹˵ˣ֮ǰһΪ߾Ǿ纺ϳһֻҪɸͽͿһĶ£û뵽ôǿʵҲŻ˴һЩط뷨䣬ҲԴսϣѽ
ЦЦǶǵļƻ˵ܹƽãΪӣΪ˱סʤɹ᲻˹ڵ䣬ѴǿҲ˵߾˵ºѳ𣬾һʱѹҲҪ˵أĹļҵ⣬ڣԹδв֮Ҳʱ㣬񼽨ЩˣͿԷīǳһ𣿡
ЦˣˣʲôƾƽѣȻǵʬ壬峯ʵʱȨȻһ㣬ѧܲٶԺ׵Բԣ
䵹Ҳϣ˵ͷЦû͸һֻһ㣬ǾҲһ㣬Ҳʱа㣬ʱȻʧһأҪ𣿡
ҧгݵ˵Ϊ㻹ʮǰڽٴ𣿸㣬䣬ǲڶεģ
һЦãҪľƣҪȡ£͵ðң񼽨Щȫ˲УǣҰͲԽǿԽأ̫ǲܴܰڵĸ·彫ҲİѱȨҰʱǶĶԹս˽ᣬǺܺã
ǵ׹һã䣬ʹ죬ȻҵĵڶУǽⷬҳƺһ㵱ءǾһΪˣ
˵ͷСϵľ룬һһΪ
˸ƺ䳤ߵ⣬ȴ͵߹״̬Ϊܣһ·˵Цʮ䶼
˿󣬻ɿ˰һ˫֣买俴һ۵ţЦţô칫ӻôˣ
ЦСֶѾ͵Ϊֵˣ
Ҳ˵ͷ˵ºֵһͶԵղž͸ɴ˰ӣûüͨһ𷣡
ϹһЦݣǺ°λոǿһʣλԵݣĳϲλ
űܻԼһȫûй˼Ҳһ˺˼ŵ뿪ߣһҾֱ˵ӰʧںڰҹɫʱϵЦݲŽɢǱ߹һ˿䣬ӢСƵЦ
𣿽ɡǵ
ʶ룬ֻȻüͷ˼ʲô
̧ͷ˵أҪϵʮûԪˣҪɽ£һҪԼĺ֣ϣǵϼң
为ڱ̬ಽظں棬תһƫƧ˵Ľ䣬ͻȻͣ˽Ųͷ죬̾һţ㻹ҳԾȻôͺֵܡ
΢΢һЦȻ޶ۣҲܿóСҪ֮͹ϵҪ£أҲŽƾͼƣӦֵܡ
Щ⣬УˣԲ㣬ĵľǵŻȥҪصڼ֮ǰһЩ飬û뵽Լ뵽㣬ὫƾͼƣһȤЦôƾͼأ
ֿһЦ¶һڻưݣ²ȱһţҸӾͲһˣҪȻҲƴ磬ҲгһգſԻ쵽ҸߣҪʱ򣬸һء
һ㶣תâһʿҲû㣡ߣ߱ģ


1079 ū
ڶ죬ʱ֮սϣ죬ɱأ˫կŴ󿪣ƣƬʮϣų򾫼ףǲг˶ʮеķǹ֣չţƤĵˣһԱĴ׳ʿŸ첲ֵĹ鳣ƴ޹
һߵĸ߾ӪҲӪžһӶӵĸ߾ʿװյгǹúͬ߾ںһӶӵĳì֣ľһǹ⣬ҲͷŶƤףһ׵װȫ޷ȡ
ųìģ򹭼֣Щì֮ӽĶƱȫ˴ǰЩǣȫ¶ұۣҲֻһףװ˰׻ļа˸ߵĴǵұ۵Ŀһ첲ҪһȦ۾ҲԵĴСۣһѵտ֣ǰһĽУЩָ˾޴ÿɢڲԭϵʬϣǱ鲼ŰɫЩֵĽ
߾һӵʱھͲϣΪֱľ񲿶ӣǵжǳѸ٣Ҳ׼ǧɢһìֺͰǧƱǰĹ֣ɫ纣е˻˷кĸ߾ʿĬԽְľԽԳµɱ
߾ľУͻȻͬնһ㣬ļӷ׷ÿ˳һԼʮɿĿӣװ׳ǹ浱ųżһĲ㣬ӴӪлֱ߳ǰĵһУɢȥгһеһ󣬼һߡ
β߳ģȻŵ׶ͻĸ߽һĴ磬ȫ׽ƽ浱һ˫۾Ѫ˿鲼͸һɱһһšߡֵĸĴ죬һǿµĽȣϵ¹ʮµ彫׼Ŀ͸һɿµա
У˶һϣפۿľ󣬸߾ӪʱǶͷЩþսĴ󽫣Էһ۾ܿԷָˮƽ۴ĸǶϿЩ߾ѵأݣȻװˮƽҲԿɳһľˣֻеĻЩʱ٣δϸѵ½սӣҪǿϲء
̾˿ϧ߾ǳҲ߽Ҳ߽񣬽쿴ҪʬҰˡ
΢΢һЦҲתͷŶγأ
΢΢һЦ߾֮ҲЩ߾ѵأ˵۾Ÿ߽Ҿ֧ӦǸ߽˵ֱӣʤʿȫȡһˣնҾ󽫣ȫʿ߰սܻ߱ɱҲҿ϶˾϶ңսġ
˵ͷȷʵˣǰ֧ӵţûпǸ߽ЩʿǶ߽УʹţҾ찲ˣӦΪһս߽Ѿȥ˹⻷ЩʿҲʼǵ˧ǲս޲ʤˡ
ЦԽն߽Ҳūˣ
ѾȲһֱŴ󸫣ڴزķūһ⻰һ񣬹Ц˧ǾͿҷūĺϢɡ
˵ͷѽһаƻСΪϣ
ūѾһҹǸѪĴˣԼЦҲÿһͨūֱǰ»ưߺһһʮĿɽ󸫵֣۵Ƹһ㣬ֱ߽ȥ
߽ԶԶһ汼һ֣ͬһĳָ󽫣ƣЩδģĳģѪͷ˳ԼĻƽ浱Ϥɱ¾嶯ٶȶ˫һлӭŷūͳ˹ȥһһ֮ԼһҵλͣԱҲɴ۾磬ֱԷ
ūغɽūǸ߾Ԫ֮ܣ߾Ԫ˧߽
߽˵Ǹ߽зūҼˣȡͷ­ʱһΪ㳬ģ
ūһЦͬ˸һ˫ϣǼҶһ󶶶ôĿ߽첻һɣ
ūδ䣬µĻư㳤˻һͬһ㣬ֱʮ֮ĸ߽


1080 
һʮصĴ󸫣Ѿڷūͷһѩ̸ֱ߽۾̹ſ̵ƣնһ㣬ֱ߽ͷҪ֮һ룡
߽ҲһⱩ䣬ǧ֮е͵ͷһУηӭǰȥֻཻ׶ͻǹʼݣҪڽʱ˳һצ͵ϮĻưߺףצһ˲䣬ūĴص˸߽ĵ֮ϡ
һͬײ˶ǧĳͽײū϶µռ˼ıˣʹеĴȻ߸ߵأصص𣬰ͬﶼȥղס󸫣òײû֡
߽һ£ҵþ͸ˣ޴Ĵܣǧ֮նĵ֮ϣһĶ߶òͣµİ׻һ֫ݣҪ׵˵ϣȥսһצҲǰ;ϣ߽Ҫ֮һֱ̿Ŵ󿪵ķūһ¾ȴҲڷ飬ݣͬʩ˶Ƶģһʱ侹Ȼ޷ƶ֣ﻹ̵óһء
һغϣ˶ȫʩΪ˸֮󣬷ūʮಽǿȶסΣȣͬһʱ䣬ͻҲӸڵСĿһԾ߽ǻָ˷Ӧ¾Ȼ֪ƽѵһ֣Ļаִ⣬Լͬػһתٴཻ
һظ߽ӾһеͬóǧӰʱնʱǹܴ̣ʱų˿ԣʱͭ״ңνʮ˰գʮ˰һеʹ
ūһ˳ɽ޸νһʮᣬһʮصľ޸ͬͯƵģ·ɣ磬оˮڱҵи˺ţǸ磬ߵĸ߽ϣ֮һĺӡǸ߽ˣ˫ظּףֻѾ˺ˡ
ūҲò˶٣ľ޸ȻƴǱе˵ʧ߽ȻڴƴʱռϷ磬ո߾ڱһ֮ѸٵعūĲٷҪ֮
ٶһ߽ϳȻǶ˼ʮѺۣЩطֱӸ˫ظּף¶ļǳǳ˿΢΢ѪūļͷֱۺʹȵȴҲ嵶Ȼ˿ڶŴʱӣϵ˿ڴѪҲʼϵӿӶȾһƬѪˡ
һཻͻһצɳݺݵսҲһצӡѾӵƥˣһ֮ϣѾѪģūСϣҲץһ
ưߺױ˻һݺݵغһߣͻļͻһͭƤǣݺһߣҲܲˣͺһһΣҼ綼Ӱ죬̷ֱ߽ūһҲʧ׼ͷӷū֮ԼһߵĵطūĺնһҲûпи߽˽ŸԵķϵ˴һѪ
ūֻоԼѪҺʧѸٵ½һغཻǱķ򣬵Ҳǰİٺٵתͷȥ֣ǾֱűӪٵ
ⳡڷֳʤ˫ĽʿǱһѺضŶˣطūлسʿһ̾Ϣ߾ľʿ˸߲ңЩ֣Ҳս޵죬ȫѹһĹ
߽ػͷۼūˣĿϰݣʯ̥һ֧ңֻһūߵķ򣬾һȥ
˵ʱ٣ʱ죬ūֱܣڸֵ߽һ˲䣬ͻȻһ֣͵һգźХ֮յشӷū߲ߵĵطַɳʮԶ䵽˵ϣɼһжٵؾˡ
һδУ߽޺޵һİͷһĹ򣬷ūѾܳȥʮԶˣҲ˵˵أϣͷ̧ˣ߽һҧֵеһͻҪǰ׷ȥ
һ߾еԪ˧Ī׷
߽һЦʮ㣬һָǰѾԽԽĻưߺ˵Ѿشܲˣ彫ǸʿҴôã׼ȡˣǿںŽӦǣ˧
˵꣬Ļǰֱūȥ˫ԲѪӼҪۿеū


1081 ׷ɱ
ūѾʧȥ˼ս͵ֿ˶ſ֮ϣ󸫱ϣţܵٶȽһطҲ˺ۣÿһôؼѣѾΪߣһһڵˡ
߽ҧгݣ̫ˣΣգһҪնūڻ£һ⼸ԹҲһգ۵ʱ䣬Ѿ׷˶ʮಽūҲѾʮˡ
ūƺǲʲôͻȻһӴֱӣ˫Ⱥݺݵһսһ˻ֿʼǰ񱼣ת˲뿪ս룬սһСﱼȥ
߽һɣеǾѲɷūƭԼԼڴˣԵطٶȣ۲ܵ
ڶ˲սƫһңһλãһߵһţʿǷ׷ÿһͨ彫ͼҪȷūūսûﱼȥսһһƬС񱼣￴ǸСɽ߽һ£ʹڵٶȣԼҲȫڷūǰ׷ɱʹʲôҲȫõģ
߽һЦʮ߾˵ȥӭЩȷū彫ùң
ղųиߵƽҲҳԱǸֶ߽գգ۾˵Ԫ˧ֻթȻȥɣ̫ˣѾȡʤգ
߽Ļƽ浱£Ѫɱһ֣ö˵¼ɣһͻƨɣͻͺһֱūķȥ
һһսѾӿ񱼣ԽԽ߽ڳūʮʱ򣬱ȡ±ϵĴ󹭣һڴʱưߺ͵һת䣬Сµı˹ȥһ̳𣬼ʧȥӰ
߽ðʯ̥һңҲָԹɨ౳ѾʮУźƴ׼ԮȷūȴǸԼʮºͻ׷סɱһʱ䣬ɱ죬̳ȴûһܳ
߽ȫģһͻĸֻͻʹһԾֱԾСµĹֻ֮Ҫһת䣬ֱԷū
һķ𣬴ǿ˺Ť߽ɫһӴ䣬һʱ򣬾ƾ佫ıܣоһǿҵɱ⣬Ǹղŷūһ·֮ʱûеģæٵһֻһ۱һ飬еѳֲסµͻһ죬³һѪ˺ǿסΡ
߽һͻϮɣ̧ͷ֪һ¿϶ǷūϮһﲢû˵սĵزڻ˵ȻǰһֱԼ׷ϵģ߽һ˿޴ӰһΣовʼ´Χˡ
ūһЦ󸫺ǰ߽ΪɱΣٸӴսٻغϣδ䣬Ͳ·ûƵģһɽ޸óɽĸӰֱ߽
ǿʤ߽书ԸڷūխĿռ䣬޷ת䣬ūҲ򽻴Ļغϣø߽ľտ޷ӣϸ߽ۿֵͻȻһӱǿԶսԼһˣ첻Ӧеز飬ѾзˣֻʮغϣЩūֱӿУȴûһ´зū塣
ūԽɱԽģµѪȻͣðȴΪ⣬·ĲƵģһ󸫸˳ȣֻңֲϣͣĸ߽֣һ֦ãĸÿֻͻҪ湥Ƚźսʱ򣬾һô̳ͻ˼߿⣬Ҳ޷вԼ
߽ԽԽһҧеһ£̷ū磬ūϸһصصеĵ֮ϣֻһ죬еȻַɳ߸ߵط졣
ūɫһ䣬һֱ߽ĵ޷ӣһ¸߽ȴƺΪ֮۹һɨ˸߽֮ϣֻǴĴѾظϡ
ūæ˫ֳסҲ˲ȥ߽˵ʱ٣ʱ죬ֻ߽һȥɣǴǧ֮ͷƵģٿذ𣬴ž޴˺ƣֱūǰĶȥ


1082 ɶ
ūһ˶ã˫ȫס󸫵ĸ͸ԼǰҪֻ֮һɾǰϮֱԼؿڣǱִ󸫣һҵüΣ涼䣬ҲɸˣǴҲص䵽˵ϣҳһаСӡ
߽ղ㣬մһ£ȻûһūҲıԼڲˣһЦҧгݵ˵ū
ūͻȻһɣڣ
߽͵һǴĶҲһֻһĳ˻ͷС֮ϣͻȻӻﱩһ˴ϵʿһһɵãͷɰì״ԻµĶ㣬ֱ£Ǹü⣬ֱָ߽ǰĶȥ
߽ܵҪϻĶӣһܿһȸնȴһʹСȵ汻ūĽżϣһмٽֻһСȹ۶ϵ߽ҽһĻ˷ֺ
ˡһĳôӸ߽ؿڴĶ룬˶˻߽ϻƽ浱һ¾ҵĶһµĻǽͷķѾѣһͷ̷סѪ˰ǵĿݡ
һͻֱ̣ӰѸ߽˵ϣȥȻδһ·ǰУڵʮֽ߽ץøˣþȫҪԼεڻδԸͺһ˫͵ڵһѪΰشĺӿѪ鷽ԲĻ˫Ѫ۾Ȼصţ죬ƺûףԼôģúõôɱأ
ͣһѸ߽˶ض˵ϣ˼£߽޷ٶһ£ǰıǸ豭СѪӣ⼸½ŪڵĴϸּױȫ˺ƣؿڵİ׻߹ǣȫð˳ӺθһأǴ޽ɣҲܸˡ
һתͷ˷ūЦѽû°ɡ
ūһЦеĴһӣһͷͰѸֻ߽ƤͷԹԵ˵ʵɶҵֻ¸ҧץԺ󶼲սˣɣȻѾɱ˸߽Ҷ˾Ͱ˧ķԸ£ױǰø߾ŷɥɡ
˵ͷսһѱֻһӣ߽Դͺӷ˼ңһߣЦų˳ãصϣԴ·һ̣һ٣߽ǸҷƮ裬Ŀ׼͹ҵü֮ϣѪҺ˳ø˲£ȾһƬͨ졣
򣬷ūҲǻͷԼĶ֮ϣ˿С֮󱼳ǰ棬һܣһ߸߾ʿҿǼԪ˧߽׼ѱȡãȻ±һöȻҷü⣡
ūҲǱܱߺϻͷ𣬾Ǹ߽ǲʶǿԴʶŻͷɣٽ
Уɱʮ߽Ļ׷Ťͷһͷū˾ŵü⣬ɫ䣬ʱĸһʧ񣬱佫һǹлһն£ˣǸߵƽĴ£Ҳ˲ɱ׷ײתͷűľȥ
ɱһ彫еſӣ룬ڣԨȣܷеĶܷԼŵ˶׷ɱһ߾ЩĶӣҲ׷׷óԼϻǱĹЩ߾ĺȥ
ǵţֵĻˣһǰۣһ̥䣬鷢ÿƿܻ֮һ߾ҽŵ£ǸߵƽҲһӺĵǰ˸ͨ͸߶ûü߳һ͹أѪ
Ҳһգ۵ĹͷūˣҲѾ뵥ŵ˻ϵһˣ֪ʲôʱĵһ߲Ķ׷״򿪣Ӳ֮䣬ǧƥսһеĲ׷еĲã浱𹭼
ԭһֱΪԻ߾ˣŰսУԼŲװɲģ߾Ӹ߽ߵƽȽϤĸ߾ѾһƬң๭Ѿ˶ǵĺǳߵ̣±⿪ƤףͷҲصźܡ
֮ϣظ˸ԼĳףϲɫĽ˵ܺãع׼ǧֱӳնһߣ¼


1083 ȫ׷ɱ
ľ֮У죬ȫͻһǰźţǰǧطʼШηŸ߾ѾһɢҵĴ֮Уͻ߾УѾУһƬӪеЩ֣Ҳ׷еĹ鳣ѵϵļУˡ
ʮ棬гìͶĸ߾ѾǧˣЩսľǣѾȥֹ׷ɱЩӱÿץľʿߴƵӵһߣΨһ¡
߾ĳì֮󣬹ҲѾܵ߰˰ˣµ˲ǧѾ˲ϰվǵָͳһ£ͳеļ֦һǶȣǰ䣬һ֦һֻ֦ҪЩļ꣬ͿԽŻȥȡĽڣ֮ززˡ
վڸ֮ϣؿڳʮεʮϣŶԷһŻҵηͻЩһӼףŶ浱һҲźƤףս֮ϣֱײͬսһ㡣
߾ľȻҲǲʱðĹһ֦һ֦βɻǵƣϡϡǰ嵽߾ǰٲҵľ룬ҲֻһٶκһШӣû˶ܵӰ죬սٶԽԽ죬׷ɣʿ˷ɱ⣬ֱ߾ȥ
һĺͨӳǵĹĽЩȫ̵׷ȡ±ϵĴ󹭣ңŶŵĸ߾ߣҲ׼һ䣬ƥĳϱĸϹ̣Щٶֱǿ
߾ǰ߱ͲȫֻвһʿǰжƷʣµЩڵϣìбָ׼ӲĳìǾ͵˴ùҽ˷һȺȺĸ߾ʿʱ͸ûʸ⬼ҽеıڵϷ
Щľܵĸ߾ʿҲûкõȥľܱаߺȣ˵ԵסٲϵĹǶʯĲҲһʮľЩľܴ򴩡ľ޴ϵĹ˼ļӳãʹľܣҲ׷䴩ڶܺĸ߾ʿǣҲ׷׵ظ͸ܼļͷУͷϣϣ۰֮ϣѪľҲضǡ
ֻһͨϴ񣬸߾ǰž뵹ǧˣһߵУѾȫĻңûƽʱúɺŵʿǰŵϻأٲϣЩҹľʿǣѻûˣսƵͬǣöᣬһء
ʿǣ׷ӵ߹һ˹һֱϵģϳãȫУо٣ƽߣǵˣ׷վ֮ϣ˫ֶãȫٿ񱼣죬͵ٶȣѾɢĸ߾ǰС
ͬһƬɫŭΣײɳƳɵĺ̲߾һì󣬱ײã˺ǧʿͬϰٰѷĵУʮϣݺݵШ˸߾ߣƽÿ֮ϣ߾ʬ壬һ·ʬǰƽƵĸ߾ʮλ㣬еĸ߾ʿ޷γɵֿǻиҪⲫƴĹ֣ûȣ͸һѱսƵöᣬѹʮʮ˵£ˡ
ۿѾȫ˺˸߾ķߣһ֮еŰʿãøֶͷĸ˶ﵽãͭģֱޣﵣǴЩ˶з裬ÿһ»ӻҿһ߾ʿ׼ɫԻӺѪɢǿҵĴ̼ζõǣһֹײԸС
ԾԼ촽ɱ¾ÿս˶٣սȵζζͨŻ²ֹȴЩѪĽ˧ǶĿһϣҲͬƼһ
һЦߵܷ˵ڿˣñΣɱ״ݻٸ߾ĴӪסսն׺°ҪҶɱʹ졣
üͷ΢΢һ壬˵˧ֻʱն۾̫ðɣʿǽɱֻۣͷŹоӱͲΪʧȥս׷ɱоȴո׼ֻ»൱һֵĵоߵġ


1084 ǽӪ
ЦҡҡͷǱ˧Ϊ֮۹ܴ̼ʿսŵһֵоӻᣬܿҾ˧ҪģǸ߾ֻҪһǵ죬Ҫŵ÷ܣһ·ӽƽǣȻֿٰ־崫ƽǴӹūÿ߾ˣʧȥս־Ҳҵʦ
üͷ΢΢һ壬֪ʱ־ľ˵Ȱ棬˳ȥģΣΪи˧ǾԼʱʤͷԡ
΢΢һҪ˵֮ʣһߵܷȴ˵˧Ϊ˵úе߾ʵԲֹ⵱ʮˣǷǵҲвʮ֮ڣϸ·ԮʵȻҾ֮ϡ
һսҾҪĿӦǾܶɱ˵оھͼնףǼĵоֻһĸ߾ܻӻȥʱֻҪԼپͿսһ˵ʹʧȥսǹسǣҲҾͷˡ
һ˿֮⣬˰ֻ֣֪һ֪Ҵϳ֮ʱػǺֻǺܻЩץ˷²͵ͷţǻȥǿͿݣ߽оĶ־Ȼϳ´ʮҲܵ˵һһս½ǡ
ҵԶ磬ΪľƹĹҵ˵ֻҪΪ߾ҵԼ԰Լģȡƽ׽øԪҵȵĿꡣ
˵Ťͷܷһۣܸ˧˵òҵȵıȷʵ߾ҪﵽһսʤĿ꣬͵뾡취߽߾˵Ķ־̴ʿЩƻˣҪǲɱ²ǲܵģ²оһץˣҲ̫ȫŵɱ߾ԼӸɽҰǷܼ߾ȴüʮ߾ŷɥˣɹƽĹҵ
а̾߾ϳµȫһѾ꣬ȫˣϳһ֣ͬͬһǿһĵֿô߾ȴ׺ǿܴ֮ĻսҪԭҲնɱԪ˧߽ͬʱ˶ԷһѽʹоһʱҶʧȥָ£Ҫ븴Ĵʤֻºѡ
غͺֻѧͷŷ²߽ĵƤëȴӲףʱ˵߾ãҪŪɳ׾ˡ
Ҳóܷж֮ĹϵҲôغгͬΪϷϵĽ죬˴˴γǰнϾģܷھʱã漰ս˧Ȩϣȴ쳣УղܷеЩѾײرһ㣬Լټȥǵ޲ԼҲǾǴزˡ
뵽һЦ˧Ȼͨĩֻܸ˧˵ҲЩò״Ĵʤø߾̫ܵˣҲδǺ£ֳǧһ·׷ɱɱˣҲЩӪկĸ߾֪Ҿ⵱ϾҲֻ߾ӪеĻв٣ûмʶҾĿأ
üͷ滺һЩһ£˵ţ֮ҽһоӪܶ׷ɱоʿ䣬׷óӪʮ֮⣬Υն
תͷվںŵǣЦ콫ɴս߽ȫʿΪĴʤ˴󹦣׷ɱӵе񣬾ͽɣһĲ£ٸ򽫾ͽӻϣָӡ
ǵһ˿ԲЦ⣬һû˸񣺡˧
־һָǰѾ̵ĸ߾Ӫ˵λȥ߾ĴӪ칦ưɣ
͵ŸԴ˼СӣѾŸ߾һ·ɱ˸߾ĴӪǶܣĸ߾ˣ˵ڸղŵӪǰ߾лв뷨ڵֿĻӪеĸ߾ˣѾûһսˡ
Ӫеĸ߾ͶĿ˱ĴԪ˧Դ˵üҫĿ˱򲿶դǰƬɱ޷֮󣬸սģ׷ͼУܣԲֻͨ¾˶뽵ˡ


1085 ִӪ
һǹ̳һӾߵĸ߾У˸͸ұһһǾУ˴ǹ𣬾ٹͷݺݵǰһҵʮһţ֪ĸ߾ʿĶʮһ󻶺׷ǰһ󵶿ị̀Щ߾ʿ͵ɱȻո׼Щ˵ѾĸͷˣѿӶȾһƬ졣
ͣĨĨ浱ϵѪգһսİǹ٣سһ˱õģⳡ׷ɱսȴϴóǹµĸ߾ʿȴû˼ȥͣ׼׷ɱĸ߾ӱǵ֮
һЦ𣬵Ǵ˹͵ܣɱ˵ٶȿ죬ҿĪ
һ浱¶Ǻˮתͷһֻŵһų֮ϣҲѾѪѱ棬ϸǱѪȾԭëɫԿˣɼһ·Ҳɱʹ죬΢΢һЦЦСˣղСܿ㷴ɱҿľаоˣСɱڣҲɱ߰ʮǲԶˡ
ŵһ˿֮ɫղկǰȺзɱ䣬׼һȥ䵹߾ʿҲΪկĵƽ̹ԵһֱկɱֱѾûлŵĸ߾֮󣬲ųկڣһǹ͹ͻһ۾Ϳˣżʮױͳ˹
ЦŰ˰֣ʹ죬ʹ죬ִӾɱˬһΣ͵ܣ߾Ҳկˣ㿴կܵĸ߾ˣɽҰкüͳȥ׷ǣٷִɱһذɡ
˵ͷˣо״壬޶־ʱֻǴ׵ĸѣҵӦóʤ׷֮ȫߵĺûᡣֻǡ
˵ͷһ۴կ⣬ո߾սʿ׼ʿǣ̾˿˵˧ļƻν޷죬һ˿һô˳ڵһȫֹ۵ĹƣǴ˧ǧǣȴûԼͣھʿǣﵽæոо׼ʲô˹˵׷ɱоأ
ſկǵһǧǧѾֹͣ׷׼Ļ˹˵׷ɱӵУļӣҲŸԵױһʬܼ֮ΧһߵѾһߴոо׼ЧҲѾ͵ʮﻹսĲа˾Ÿˡ
΢΢һЦоѾˣʱҪľսˣһֵǣǹ󣬳ģ߾սˣǸɱģʱЩֳɵ׼ȥ׷ĵоֻ»ʱЩսȫء
˵ͷȻ٣ӳɽǴͻϮʼҲǾսˣսȻ׺׺սԴն׼ǹĴ̼û׼۾ʿսͻٵһ롣ҲԺʱ⵹Լץסһȱ㡣
ڣȴǵԶԶشկŵķǰĿǾУƫţ
͵ŲԼͬתͷ˹ȥֻһƥϣܼ糱ˮشӸ߾ӪկĸկŴӿ룬ۼǰæӭ˹ȥ˵콫ְڴˣ
ظʱ˸ƫְ񣬵ȻΪӥɽɴǧ˵֮£Ҳһã˵콫
ǹһЦλˣҪ鷳һأ˧һԽоӪȥ׷ɱУǶҲ汾һ׷оɡ
Ц˧Ȼḻʤ֮ȻѵͷԣŹоΪȵ콫ʲ׷
˵ţһתͷźկŵķȥ֮ʱ߾ĴӪ˱Ļȼĸ⣬Ѿûи߾ʿˣŨ̵һͷϡɼӪկ⣬߾ʿ䶪ףܵɽҰ
ǹ߹հ˵ӪܹͨЩͨѾ߾ʿʱļظˣɴǹһֱӴӪص·׷Ҳ׷Ч£һڰɫѹʽͨۿҪ߾Ӫĺկˡ


1086 ջ
еǹһɫǹϷţȻˣ׵У󻺻£Ȼ󱻽Ӷǧƥսǹźձ̤ϣȳһһƣһһ⳱ĵһ𣬺ڰһƬ
ۿǰߵܹӪկˣӪļ¥֪ʲôʱѾߵĸ߾ʿ˻ȼܵ棬̳죬ϣܿİ취סµ׷կŴѾһˣĶϺ󲿶ҲûУʮ˻ĴɢҵկŸûܰЩӶһ𣬶סţԼĹٶȡ
һЦǰĳǧĸ߾ʿ·Ѿ˼ȥԴǹһһ𣬶սҲһԾ룬ڲ
ܵҪǰ漸ʮһһΧǰͻȻͣĸоǰ಻ԾĵطǰǾʿǵļо̸ǶѵضǣһܣﶼԵÿտյģõʲôֱһǡ
ȴǴһģʮڴӶûһʿ̸ǣȻҲǿһˣǺԣﲻһʿס޾ʣ
ɵͣ˽ŲĿ䵽ЩϣЩȫû˷ϣӿϻһѳصһӾ߾ȻǱϾĵشﲩñȣʿֻܴ޼׻Ƥף⼸ʮӿǴ죬ּһҪĶ
⶯һӣǹһڴӦֶ䣬һҫ۵ⱦϹ˫ۣһȴǶ˴Ľ飬һѺ׵Ǽʮ߾ͭǮ
ûüعЩһЩǮ·ˣ׷׿ϵֻЩҲЩһǽ鱦޳УҪô鱦ȻֵǮ⡣
ȫ˹ؾǸ߾Ԫ˧߽ľãν֮£·ЩͭǮʿǷǮģЩǽ͸˹Ľʿǣ￴ʮڴӣȫֵǮ⣬߾ΪܵסĺһҲǲϧѪˡ
һ۷Ź⣬̣޷Ϊ˻øôɶǴΪ˲÷ͣõõλ;λӣͨʿͼʲôǾ˲ָģǿ׼ҲڹͱϼһʣعټǧǮǮؼңĶذˣôƱԼǰץһѾǼǧǮƴƴ
ʵջǿеľͣÿһҲ˲ȥ׷ɱӵˣ׷ܵЩǰӵеıһһѵץеֵǮ⣬ԼĻﴧЩʿϵƤ׶ˣϴ·ɰһһѵЩƱ
һɵۣ⻹һμʿȫֻǮȫ˽ӲƱΥߣն
Ļȴеʿ˶Է磬ǵûһͣеĶļʮһֱױҲҲܲ˿űǮ׷һߺȳЩǮʿװģάһӣʼԹԵطƱ
ôĵǶϷɣɱһ֣ǹҪɱһԼ˵ֻɱ˲άּɣû뵽ȻԼ֤ɡ
ǹո𣬻ûü̳һ̾Ϣ͵ܣνĳˣһ˲ӶģԱˣǿ󲻵á
΢΢һͷһֻŴʮ£΢Ц˹Ŀ֮⸽ʮѾ涼ǴЩŽƱӣǸ߽ľͽڣٿڴӶ򿪣˿ǡ
׼Ҫȥ׷߾ӱѾƴش̣һۿȥڻϵģԼ⣬Ҳ͵ŵ⼸ʮˣֶӵĴӽ٣ԼǮУĶ˵Լ£أ


1087 
΢΢һЦ˵͵ܰԱˣǿʱľԼеЩʮ߽ʮնˣƽʱҲЧǰִУֻҪ̣ȫҪնɱˣôأˣ˼Ǯۿʱ߾ɱҲǮģɱֹ˵ģ
޺޵˵ѵͷξʿǮΪУӲΥⱾְΪ磬ѵΪƫͲȥ𣿡
̾˿͵ܰ㻹̫ˣȻиƫ;Уţ²ʵƱ֮ȨĻڣƶʿ
΢΢һûǹ˹ңҽǴһģҵļҶǰЩǿָӵġ
Цҡҡͷָӣ㰢ҲʱԪ˧ָ֮ȨˣЩԪ˧Ĳ£˵㣬İҲȨֱսնɱǣֻܼ¼ǵĹʧºɾáղҲֻǿͷҪҶЩկ׷оûиҶָӺʹ֮Ȩ͵ܣȰ㻹ǲҪսԪ˧ȨΪãҪɱһʿʱԪ˧㸸鷳ġ
˵ſһܣǰѹǺ֮ĹϵǾԲ峯֪ҪȻĳǶ֮ء͸ǫɽֵ̫ĲӵıܶʶǣԽֻҴС棬ԷһǸҪ̫ԼҲҼɱ֮ģ
ñһ亹ֱðҪǿ˶񣬶Եһ֣лָ㣬Сһʱ£Щ˴£
ЦŰ˰֣ûϵǴˣٱҴֻȱ˵㾭ˣˣˣأȥɡ
޺޵ؿһǰѾԽԽԶʧ֮ڵĸ߾ҡҡͷ߾һͷת󷽣ܿͱʮɿ⣬ſԶȥӰɫǱ߹һĨԲЦ⣬˵ȥ˼䷢һС
ҹĺ̲ϰϰʤӪկ֮УԺȣǳ칦ȣʤ󣬲ն߽ն߾ٱȻӵˣĴʤǰҲʲôڸӪҵ˴Ǯƣɻ̳ƣȫʹһʤֱȡƽԳֵںͿط²ǧʿ⣬ʿⳡ֮У֮죬ʮⶼ
Ǹ߾ԭӪһ¥֮ϣȴصؿŶƽǵķκڽ۴䣬һ;ʦĴ磬վһԲ
䳤̾˿૵˵ɣһҲǰѵЩıľʿһΪʤ𣿡
κȻһЦ߾һʿܴĸ߽Ԫ˧Դͬµ׼Ӫկǰѳɽǧ²ڿʬڶû꣬˴ʤֵף𣿡
ҡҡͷɣø˵ֻˣ֪δȫûг߾ˣЩԺƽǵĹսиҾ޴鷳
κЦݣ̾һΪ£Ȼ뷨ǵڣһǳֱ߾˷̫ʱ;ҾЩֲˣǻ֮ǰû뵽ģôһǮȥɽŪңҲӦüعԭ𣿡
κ̧һָԶŨŨҹɫ֮УƽǸߴΡĳǳӰӣ·֣κƽǣܷζҪȡģΪǵ־ڴĳ͢ٻ󣬿뷨־Ӧ£ڸЩȥս
ǹ˹ɣҪս𣿡
κԭҺΪʲôҪش¸߾Ķǡ˵ɶȫΪΪҪôɶֲ³ȥԳµذѾǿɶƽѣѹԼڹµѹΪʲôѵҪ˸߾Դ˲ȡԺ֮ȨˡֱԣޱҪ


1088 ҹ۾һ
ءŶһľø߾ޱҪ
κһ˿죺Ǵ߾֮ģ
˵ͷΪɶԽ߾սҾԽǾַǳ£ͻʺ¹Ȼԭв´ҵĻһҪ취ǸǰǴԪʹ֮Ⱦָԭķ
κҡҡͷ߾ȻǿսϾǺԭһũ壬սʿҪʱǳװҲȥԶҪһսϡȱҪԽǧɶԭǣڵѹ޴󣬵߾ӪݣҲҪʦǧ
̾˿ĵ˵ԭҾûھãԸ߾ֻԭһ֮صܶԱʮôԭսңӪݣҲǲܵ顣ͳһǿʢȻûͱ£´ңǾͻ˼ˣĲ˵ɶ֮أҲǳҶȡɶ֮𣿡
κǹ˹Ӫݲһ֮أŹڣ֮ʱ֧Ԯԭ߾Զ˵߾ɶǸԨ̫һƿɶ߾޷֣Ԩ̫˴Ĺܲͦ˵Ժ󷴹㣿
ҡҡͷ߾еҪǿɺһսȻҾҲǴʤ߾ԼʧҲңûռʲôƣԨ̫ݺǧ٣ֻҲܵһ룬ɶӵʧ̫󣬽ӤǹأǰнϾ˧ʧͣҪѸȡʤڵ졣
κ΢΢һЦڻ˼ɶս£
˵ͷҲɶսʤնɱֱ߽ƽʹѾɺϣȡͬɶ㱨ˣһ֪Ϣ˵㣬Ҳɶڲˣʴģʱδ˵мǣӰ죬ȴҪ¾ǧ֮ĵоأп˵оһս
κɫһ䣺ôҰɣ߾ĻȥĴأһʧ֮սһĸ߽նɱеֻƽǶˣ˵ȥ
ҡҡͷɣ˵оǿʹЩӰҲû߾˾ԲЩسǣϲĻ֧ĵҲ뵽һ㣬ǰ֧ΪսԺ󱸣ؼʱ򡣡
κЦ˼ҪƽƸ߾˰ĲӸǰʹ𣿡
˵ͷǣƽ޷أ֧ĵ¾뷨Ҳܲס߾ԪȣҪ֧Ͷķ֮УǾûĲҲ˵ȫսãʹƽҲܵ߾еֵϣʱһĲ㣬ûвҲԴȡϻƽа˳ʤ㡣
κüͷ΢΢һø߾ֻǱЩˣʲôô
΢΢һЦһ߾ԪΪԼұ߷²߾ˣԺʹصĵֿϣûһʹȥǼʮ꣬ϰҲ޷ΪһͳһңܳԭҼ룬ҲΪһ¹µˡ
κҡҡͷĸ߾Ͳͻʣ¹Ȼ·𣿡
һ£˵ͻʵʵǿ󣬵ǱϾûлָǰľ˿ɺʱһͳĮϱĵزʼϿɺżʮǿԣǰκǨԭȴǲܣܰĮĮϵĸͳһˣͻʲΪǡ¹ȻʵǿںһҲܼԭҾ֡
ެ˵˶٣âһެҰģҲǵڻûһͳѩԭǸɫһڴ̽ԭɽƣ飬˵Ҫ̣ͨʵҲҽͨҪ¸ԭѣ߸¹Ȼ뵲ţϱɽͨɴУȴУڲ̫ͨд󲿶ӡ
˼ȥԭص㹥ĸ߾ڻӾԺ󣬳ΪвҸ߾ũ壬гǳأڷأǳûʳ֮ؾˡɣԺҲµʱҪսԳأ߾ĻᣬҪŹ


1089 ҹ۾
κţֱ˵꣬ųһЦԭѾˣֺαأ
ҡҡͷ˵ĿǶǻоԵģʹҲ⣬ҵЩǣҲδȫЩطʣҪ󵨵ָıʿҲӦ
κ̾˿˵ʵʹڣҲȫͬ뷨Ҳø߾ʲôˣ˵δܶԭߵĽʲôӰ죬ϴɺʱ˵ģ峯һ߾Ҫɱѹ޷عڵͬģΪԭ
˵ʵ˵ǵص㣬Զԭأڸ߾ǹڵĽ֮ݣϣЩطܳɾ͵ҵֻѸٵضȡǹҪأܴﵽǵĿģ߾ʵĵĻެ
΢΢һЦôɿެͻʻҪѶԸ𣿡
κ˵ͷɫͻ˱Ͼһûд־ǿ٣ԸȴҲûԭ뷨ǿʱҲֻͱܻûгԭѵʱٽ룬ԭũûȤԣʹǸʼϿɺͼҲǽԭϵİȨκΪԭߡ
ެһǵҰķǳǿҿǵʷҲǰɫĹ٣ظоĿ£ϴ˵εŮ飬ģֶΣȫѷɫһȨıԭˣ˵ԺǿֻΪǻûһͳѩԭĹǣһһͳԭƱҪţʱ򱱱ߵ¹ȻȻ׵壬ҿϱ߽ݵݵҲһȻѡ񡣡
һȤ˵ެ˻ֱ񣿡
κ͸һ˿ǣʵЩѾӵһЩ鱨ˣֻǣû㱨ýᵽ͸˵һ£һެĲˣ̽ӣƵسڰһȻǴӱߵ¹ȻƹģӦҵһѩԭϷֱӽ뵽һͨͨĳڣӦþȥˮһ
ʷ꣬ݵ飬һʮȥȴĿһ˵Щ·ˣҲ̽·𣿡
κı쳣࣬ҡҡͷǲֹóף̽·ҲݵگҲûȣʷԶݣ˶࣬һȨգԭСگûգȻѾΪһˣ峯Դϴ֮󣬲ݵľͬ裬Ǳ飬һž޴Σ
ǰҲһЩЩûзϣĳͶЩӡ⣬ⶼֵһᣬһǸگ䣬־ǵ߷گگ
κЦǺüԣôС䶼ǵáǡ
üͷ˵ҪǵĻЩ鷳ݵĶóսҪôЩ޷ԭگȴȻͻ⺷Ѹ٣ϷҲѵˣϴǺɵش࣬گλսȴҾΪͷۣɼǻһЩԭıެެݷ񣬻ǴԽǭеϺͽݣǾ鷳ˡ
κ˵ͷǼǣδ£Ҫ·˳վסţȡðŵ㣬ߣ鷳ˡһرصݣӪݵһǼġ
˵ͷлɵѣһġ
κЦʲôʱԭúõؾӪµأ
ءŶһɾʱˣ
κ˵ͷҾΪģѾս£ѹɽǱϾܴǳϣôʵĻɽ£һܰѽϵĻҲͿԽƱȨˡ
һ˿Ц⣺ôҲˣ
κЦı֮ϣϲЩ˼ҼǵᵽʱиԪͬɺƻЩȴһֱߣеķʰɡ


1090 ҹ۾
۾΢΢ɣ˵һ㲻Щһֱڽϴ̽Ԫ䣬ȴһֱ޴ˣѾˣ˶ǣͽϵʲôϵһҲסȻûعϣضûȥɨ
Ҷǵ˽⣬Բȥɨأһ˺ͽҵϵģֻϳºҲɣȵ۰ѽǶˣϵѾûпɹݵĴǣֲ踮ңѶ̫ߡǲ򲻵ѣǲڽµģҲҪԭ򣬾֮Ϊټϳ٣
κһ˵ô˵ڽϿָܻӲԪ𣿷Ҫ
ЦпˣԪǱ˶ûԪٳܻЩ£ɲȴһֱֻǸˣҲ㲻ýϴ壬ǰһݣŸһصļʶͷʦ°֮ԪҲΪж£ǻʵҪܵѰ޾֪ڽϹҲ⣬һ㣬ǵ׻ȴϣ͸¶֣ܶϸڿԱ¶֪࣬޷Ρ
κ˵ͷֻó㹻ԪĶļ룬Լڽ£͸Ҫ㹻֧֣ŻɽһĵԲԣ
ЦˣЩɸǲǮҲŲûǮڣҪܵ߾ֻΪ͸ǫ׷޴ӣ֪̫ܰܵɽԸɴغǮһһͶ߾Զӵ׷ˣҸǧǮһת־͸ԪԪڽ֣Լ򾲴ʱ֣ȵ´̳ʱɽδΪҲ
κŷص˵ͷҪľԪصҲϣڽϣɽ𣿡
һ˿âǣΪıԴɽ³֮أ˵Ȼڶ࣬أǲµЩ뿤ųûһ£Ϳʼ˼սˣս£ҵѡĵطıá
κüëһ˽ϵκĳɲϺõѡ񰡣˵һ⺷֮󣬷ѧˣ˹׺ѪѾ࣬ϳ峯ԿоͿԿѾսʱЩ͵زˡʹԣҲԱΪıǽ
һЦɵ뷨Ҳıϣȷʵãҿеǽ˵ǻϱ
κһ㶣תЦԭǻϱκĳ
һԹǳأǿսԴսڳ۫ع֮󣬳ǨϵٴĹҲǨӻһ˴˵ص˼̳ϳֹ׺սرǰѳŹЩͳŴʱԬ;ٴƵۣսĻϱòܲҲͷ۲ѡ
뵽һʱ֮֮ظǳϱ˫ǰߣսıΪ˶սңҲһ·£ЩܻŹƺӵĺˣӹ׷ɱĽߣ뱾ǿĻԭסں֮󣬸ϳľء
֮ǧۣһ·ӻϴüʮ⺷ıΪ֮ɼϱ֮
̶ӱ鼰ȫԼҲ߱ϱԸص磬׶ָƣ֮󣬲ŶԻϱΪԼҲӵĻ
κЦݣɫҪƽϵңʹб֮ȨҲҪڽļǣôϱأ˵ˣǽдأαȥʱļأ
Ц˵ȷʵᣬǼΪضͽˣʧϣҲطһ׶һϲ㶼ҸҴģطؾһҲϸҵġϴ֮͵޿ܣôϣ뽭֮ĻϣͳΨһļѡҲġ
κ˵ͷȻѾһжƻˣʲôʱԭأ
۹⿴ԶƽǷ򣺡ǸղŵĻƽҾͻԭս߾벼ã򲻻ӵģ֮ǰҪƽһø߾ҸȼĿܣٺ٣ܰҲܻԭƽѣò


1091 ҹ۾ģ
κ΢΢һЦôȻͨµڶҲɳսǿ߾ˣκĳŲɡ
ءŶһɣҲǵһκӴ͸½ۣǩӽĴսν˧ɫʹغ͸ӱñҲˣΪξͲܴƽأ
κҡҡͷԼҲ֪ҪȻҲԶƽˣֺαأ
΢΢һЦҲ㿴ģ뵽ĺҲһأֱ԰ɣɡ
κ˵ͷһսȻֳɫʤɸƣ֧߾Ǹ߽һ˾ӣ߽һȫʿǲսʣµκһģݱɱ״о˵ֻǰɱ߽һϱֳɫ˵ʮ߾ٺ٣ʵڲʲôֵÿҫĵط෴Դִʮоܵ˽һˣһͿ֪Զԡ
ءŶһ׷ʵ׷ҪΪзˣǲǸ·ͶׯˣԶԶ̸ھţҲҴЩЩ˼Ǯۿ˾ӣ׷飬¹ֲͷϰɡ
κҡҡͷΪ˧֪֮˾ãָȻѵҲɳƾȱһ˧һ㣬Ǿһļɣ֮нֹԲµĲսжǿһҲעǲں֮ڣƥ֮£Ϊ壡
κ˼˫Ŀ˵ĵһ÷ǳƯǧʱǡôŵ㣬Ǵо֮ЩǵһʱկУòɨսΪ˶ȡսӪկǰɱȥɱЩѾʧȥսĸ߾ǵ׼˵һ׷ɱоĺʱ
˵ͷٸͳ˧Ҳϵеϸڣǧ򾫱ľ˵ео˧ҵƣоѵأ˽ָӣҲڶʱסţδƵկǰʱ׼ɱоֱկأ
κЦͳ˧ӦÿǵսϵĿܣ㲻ܶʿҲҪԴӳĽǼ£׷ɱоĴΪҪ㣬ֻͻ˰ɡ
΢Ц⵹ǵģɣ˵
κ˵δһʱ׷ɱկеĸ߾ǵһʧܷжˣҲԣĵڶϾˣһһȥ׷ɱӵСҿͲɱоҪЩկдɨսȥӸ߾غǮưˣڵҪġ
ءŶһԼأ
κ̾ȣȫӵУͲկдƵУܿĴկӲո··̻ᾭկԶһ㣬ʱȴܼٲ٣ȴѡǴӴկɱ룬ɼĿЩƱأӵС
ҡҡͷĻӦԼĶӣ룬ԨǴһΪҪˣѵǾͻ뷨ȥִ𣿡
κ΢΢һЦս˽ӲƱΥ͵У˾ٱºʷʵ֮ҪԹģȻԼĶȥһԼģկǰļ򲽱ܷڸܷʱ䣬һǧոͷܷеĲկ⣬һ׷ɱӵе壬һկֻҪЩƱȻС
ЦЩģȴҪɢЩ˲Ʊ䲻ԼкκôأҪ֪ɢ鸮ڳ峯ľƣϷ죬Լֱ˽װˡ
κǹ˹ڿκĳ⼸˽ʶЩȴҪκĳһ飬ʾǰɡ
˵ͷҿǲǸȫһ
κȻʧЦô仰ҲѧˡҲգҾֱ˵ɣЩȥһѲЩǮľʿأÿһǮ˼һ£ĲƱȴûճ˹ԼС⣬ǮԺعԼľиҶÿսףⲻǴÿп֮ȨĴ˽װҶûǮάأ


1092 ҹ۾壩
˵ͷսͻõͣԼĲͼҶƽʱ۵ʽЩˣһЩԼͳȥӪҵʱˣͻγһǿ
սµʱ򣬾ʹЩ˽Լֶͳ˧ȥøľλľϱҵ֮ҪάЩҶ⿿͢ٺ»ʹǲġ
ʵǮƣһҪսʱӶᣬƽʱĲҵӪƽʱҺϻĹģ󣬱Щ¤ҳҪСö࣬˷ֳɵʱҲǽƽϣɼҲֻһſʼң̸Щ¤Զܱȣκò̵˹˧ĺûᣬôһء
κЦȻܿһ㣬ǾӦѾ֮ģѷսʤ֮ϡʿǣһû˴󲿷ֵǮǲʹ죬ʿȴǲ֪еֱΪǵ˺ôֻŴƽȥӶĲƸԽ˧ȥͳоĶǣҪδ֪ĵоͻܲܣ
̾˿ȷʵķգϾҲ뷢ǲ٣ȴӮ̣ǮǸһṦðˣ̸ʲôԼļҶأôǸģӻϮͣȴ϶ûôõĴˡ
κҡҡͷ㻹ûĵӸ߾ǰһʧܣս²ʱҲֻǿظ߽˵հˣԸ߾ȴӵúܣҿ߾֧ҲʱģûкܺõѵװʹǴկǰӣҲ߾ɶսǿҷǲţ߾Ĳӣͻôʧȥ˧ͱƽǶҪˡ
üͷһ壬ȻҲĵ飬ǹ˹߾Ϊβӭأ˵Ǹ߽ǸԪĵܵܣܲԪͼʿթҾɡ
κɫϾ˵թܵȻڣǸ߾ıҾ룬Ǹ߽ȴӲҪһ̣Ԫϸľ񲿶ӣֻʱٵĴεȾӣеĸ߽֪ս㣬ѸٵҾͲϧð󣬸ҾҪʿЩں֮ڵھսȡơ
Ǹ߽ԼҲû뵽Ҳڶ½󻹷ȡĴһھͱˣڸ߾˵ȴδ˽ǣľڣ֧һֱûгֵսԴڵǵǿжƣ˵ҪóȻǵĻֻ·ǵܽҪص߽ĸް
ðκĻĵģ֮ûκδʤϲãڴˣþãųһһ˿ȻıԶǣҲˡ
κ΢΢һЦȻ¶˾ҪӮһ̣߾ΪβúõȰأȴ򣬲ΪӪȻȻռƣϾװױϬʤʿνֻ߰Ҫ÷أƽƣǻ߾˾޴ѹģǵıҾҪ󣬼ʹţҲδغĵùǣŸ߾ȥɶܸ㴴һɶĺûᡣ
ҡҡͷ칦֮ǰѾȰˣȴǲΪ⣬ĵľʤͺþְ
˵תͷκ˵ɣֻھҪ׼Ϊܵսʰоˡ
߾ƽǣ
ڣһ۵ĸ߾Ԫ˫ͨ죬Լʮ£еȣͷڰ䣬һСָ״С沿ĶһһԣɫȴһƬҰף˫ۣγĶԱȣټ֮Уʮ빬⣬վŸ߾٣żⶥñĴ󳼣ΪһˣȻΪ¬ࣩ֧ĵ¡
֧ĵµվŵĶˣν׳ı˸ǧݣӰ֣׵ϲ˴߽ܵϢʱǰ˹ԪҲǼдǰ£ÿ˶ɫϾȴսͣûпڷ
ǸԪȳס̾һѵɽ̴еʼ棩ҲҪǸ߾޵еĸ߽սɳȥֵĻ֮ʦ


1093 ǰ飨һ
һ˿ڣ˵ǣشʮ򾫱ǳϷ߾ذټú޵ľ񣬽ҪǲӶΪũδսŲ˵İ㣬ս֮΢ӭ΢һܾɽҪ֮¡
˵һߵĸǧݣ˵ܵñ˵İʹ֮ϮӺߵɽȱ¶ƣ̬ʱǰлؿɴʤ
ǧݵǹ˹˵޴ˣûʲôģֻս֮£ȫȡ֧ˣ֧˵֧սԷԸõģû׿ϣҲǰĪ
ƤһߴˣڣǵŴ棬ÿ԰¸˵ʮȴܼƱʮɺһٳԵҪֳɸԵĲӣѵͷвЭֻűʵô̴ӻأڽսʮһ룬ѵҪȵЩӣˣ߾ˣǲŸ𣿡
ǧݵɫһһ򲻶ԸظԴҲǻ䳰ȷϣŴԼʵѸ߽սҲԼƣܣ
ǧݵɫǵͨ죬ڷ֧ĵȴ˿ڣ˵޴ˣȷʵøߴ˵ҪսģʲôֱҾǣð͸ߴ֮Ĺǣ֮С
͸ǧ£ʮͷ֧ĵҪ˽ʮ꣬ѳָ߾ƴ¬мּɵģǺݻȻѾ˳ܲܳԻȥһᣬڵ֧ˣ㵱Ŵһ£ΪʲôҾʵǿʱ򣬼ᲿһýгսŪҲΪ˱ʵԸԺʲô𣿡
֧ĵµ˵ͷΪսҺҾװȫҲܰʮһڳԵֻҪӪأҾ޿κΣֻн֮ѰҵõսܰǸ𡣡
ڸټд˻ַЭ֮󣬲ʾǰģƽһʮ֮ǰŸϵԶǰĸ߾ľ飬Ǻ֧ĵµ⻰üͷһ壺֧ˣ˵Ļʵڲףһ¡
֧ĵ²ŲæŸԪ˸񣺡ڽ΢ǳѹҲԸ⸺Σ΢ʱûм֣ûȰסȥд˰ܣǴΪ˽΢΢Ըκδ
Ԫ̾һ˰֣˵ˣǹûĻһʱ˽ĳս֧ˣ޹أˣ˵˵ӦӦԣ
ԭ֧ĵԴӳʹ峯֮󣬾ͳƽһ߾ӵܴ󽫣Ǹ߽ҲҪƣ߽Ϊһǿ䣬ʾ£Ҫս֧ĵ¼֧ĵȥɶʱűסҪһٽ֧ĵ»֮󣬼ؾ߽ȴţҲҪĲӦΪԽ֧ĸԪҲ޻˵ֻ֧ĵʼơ
֧ĵµǹ˹˵΢˵ȻɺԶױϬսҾɵҪݱܣϽս̫խҾһӲͶ뼸ʮӣֻøʮţͻսʹս²Ҳʱϴ룬ǰ̲֮棬²ߣϧԣǿгսд˰ܡ
Ԫ˵ͷ¾Ͳ˵ˣ֧ˣֻҪ˵ӦӦԣҪҪƽǵسǲӺϱһʤʱҹأ
֧ĵ°˰֣΢Ϊ˾ٲɣܷǳƻǴʤ֮û׷Ҳûҹǰ˵ھӪ֮˾رҾʹҹҲռʲôˣ˵Ҿ°ܣǷɣֻʿӵ䣬ʱ͸ˡ
˰죬ôˣ˵ôֻɽն֧ˣ˵ҾҪȥԸһ֧ҪƽˣİȫвܵȰ˰ɡ
֧ĵµͻȻâһɫüɽܷأҪթܣ룬һ·׷һֱ׷ƽڣ


1094 ǰ飨
һڳĸ߾˸Ϊ֮ɫ䣬һ㶣̶ŭ֧ˣ֪Լ˵ʲôΪӣڹ֮⣬ȴҪѵо붼ǣ׼ôԴ㵽ʲôģ
Խ˵Խͨ죬ĭɣʲôѿڶƺͲʾԸ߾ԸԪҳ
Ԫɫţͨͨ۾âȻ֧ĵµĻҲǼΪ𾪣ֻΪʱסûзѡ
ǧݣʱҲ֧ĵˣĺᶯ˶ڵ֧֧ˣԣ԰թܣյ֮߿ԣǵĹƽǣЦ
֧ĵг΢΢һЦ취˼Ǻģһʱĳ嶯ı֮٣ˡ΢֮ʵǽִҪս΢һͻʹô˼ˡ
öҪˣһ˫۾ɵӶҪǵŸԪ治ҷֻˣҪڴԪȴһ֣޴ˣ԰꣬¬кߣֱԡ
֧ĵµ˵ͷŲæؿڵ峯ƶȣԸΪڹеͱıøӥ︮½׳ΪȫҸ˰ÿ鼸µʱѵһս£ЩսΪ䳣ѵս죬峯ۺ񣬸֮׾ɹ¤ҳֶظɲʵǿ֣ظ֮սɢ̫ĸ峯ǿĸԭ򡣡
Ԫ˵ͷЩ飬ϴιѾ¬˵ˣҹĹ峯ͬ˶࣬ʺϸ٣ֻøƽʱũҹǿңֲ޷ʵиƵĲ㡣ܴ֣Ҳ׼ĳЩʵָƶȣЩǺ󻰣뱾սкιϵ
֧ĵ΢΢һЦ˵ǱսսڣĽǣЩҳҪǶԺȥ÷ٽЩͨĸǣȴǸǿӮ˶ʲôôأ
Ԫ˫һһߵĸǧݹһЦҹƶȣʤоԼʿ˰գԵõʹͣ峯Ͳ𣿡
֧ĵҡҡͷ峯ĸǸ˰յְҵټҲܼȥ˵ˣ峯Ϊҹ˰֮սµ˸ǲ֮ǰںӣ·ѾѹڵòˣʤΣڶѾģ϶ټЩ˵˰ؼֻ֮¶ҲҪǿ˰ǵս鲻ܸߣǡ
Ԫһ˾׷ʵôˣ
֧ĵ΢΢һЦЩԸҹʱӶᣬɱ̼ʿĶ־ô˵֮࣬ͨһʺƣЩǿҲǸ̼
޺޵ﹷյĶ쳯ϹģҿЩҰ˶ûǻ
֧ĵµ˵ͷǵģԼӣܽʹߣ涨ͶĳпԱ°ӣߺͿƵĸ·ͲὲôˣΪ󽫣ҪάԼĲҶҲҪĺƣڵĸ·ɶһ·޲ƳǶկ֮󣬴ϴ٣зһգڸٵУЩ²ĳаգѺعڣΪū
ԪöݲѣЩû˵ڵЩǷɶ𣿹ô֪
֧ĵ̾˿Ԩ̫ҧӲͦɶǱճأʹҲȱԴ֪ɶɶǣ·ӷֵԣһ΢ղźʹ˵΢ҲǿɶµĶĿͳ򣬲˽⵱صսġ
Ԫ޺޵Ԩ̫ʵǸɺһսԼܣȴǧںǰЩ컹˵ǧ֮򴺲սӣѰгǹø򴺵ߣ浱Ϲӣ֪ɶ֮̽󣬹һҪúʰԨңȻǻҪ췴ء
֧ĵ΢΢һЦԨ̫ڱϾŴǣĴɶǱΧˮйͨʮҹǣܡҲڸصɱӣɶǵʮ־ɳǣù£ѳɽ֮ơ


1095 ƽ
Ԫ˵ͷ¬˵˿ɶ񣬵ɱΪԭ򣬹¾òܰǷŽȻҹĴúɽᱻϾǵڣ⼯УģǸǾͻ˹ҵԪ͸ƽеֺ͸⣬»Ҫʹͺ͸սеĽʿͰأô˴
֧ĵЦݣɫ΢˵꣬˵սڻʤ֮Ӷᣬӽ콨սսܵõõ֤Ҿս֮󣬱׷ɱһټûᣬЩ˴Ӫ֮󣬲Ѹٵسկ׷կзľʹͣ׷ɱҾӱ˲ˡɼӱЩǮۿǿǰҪ͸ṩ˾ѵս
ЩˣЦ֧¬Ҫսթܣյоϵ𣿸ղһʱǲܣð㣬¡
֧ĵЦŰ˰֣޴¿ɼΣ͢飬óۣΪ˹£Ϸǲȥġ
ǧݼʵɽҾҪĵϣԸƽǣλҪǴ˵һʧҾسǻἫΪѣթܣҲܰɡ
֧ĵЦݣɫҾĿģһսľʹ䳹ʧҲӹȻ񣬵ʱƣ̫٣ֳܱܣǲϵġ
ǹ˹ǣҪյУбҪ𣬰Ǵɽ뿪˼̵ӪկƽԭǳɱͷϷأҲȡôʤ
֧ĵҡҡͷ޴ˣûؼʶװ׳ãʹƽ֮ϣֻҪΣȻսɺһսսҾɶ޷ͻƸոյǰ׷أҲʹֻҲƽϽ֮һз˻ɽɽҪأǾŪɳ׾ˣǵ˵оسǴ޴鷳
˵ѵѵоУЧضԸ֧ˣҲ˵ˣҾװԶǴسǾҲûֳúͰȫףܣڿڽֵϴѵȡʤ
֧ĵµһ˿ɱ⣬̵ôһԾס죬ֻ֧ĵµı𣺡޴ˣϷƣֻҪҵļƻҾ׼ףʤɡ
֮ƽ⣬࣬ĵǰɽ
һΰʯƳǱ߸ߵĵϣΧʮﴦʹƽǣҲһţǱ󣬰ಽȴչԶԶȥѹѹǧ߾ʿͷϲŰײվڳǱ֮⣬ɽһͨϣѾ鲼¹ǣɽµ߾կ¥ϲʿ߾ʿѾŵդ֮ųìǹǵУȴǳ˿־֮ɫضߵһƬƽԭ
ƽԭ֮Уس˼򣬴ķΣϲС죬ⱼһ˻УԺһصԶһһ£ͬƥͬʱ̤أʹ˽ʮƽԭȻӪկǰդ·΢΢طŶ֮һ𷢶ģЩ߾ʿͬɸ塣
ֳ⣬֮ϵķ䣬ԽԽ࣬ԽԽԣǴصҲԽԽǿңԽԽǺܿ죬ڵ֣ȴǺܼᶨ룬оʿһ¾ѵصװС
ƥ׵ĸͷսл¶߸ߵؾųãǻļϣ⣬ǰһüĿһţһ߸ߵķᣬƮݵβУƮɲӣ޵֮Ƶü֮ϣһ۰׼˫ԲĿи߾һʿ֮ƣǧɽĸ߽
Ǳɽµ߾ӪկģȫǰЩӺ̲ӻصЩʿЩˣ˵ӽ֮УƽǿĳǽĻǹԷأû뵽Ǵ¬֧ĵ£նɱʮͷܵľ֮󣬰ӱɵǱǧɽһɽ£ĽӱϳǷءЩѾʧȥ˶־ս˵Ǿ飬ֻῪˡ


1096 ɽǱ
ľӣȷ֮£ԴԴϵشôɭгԶԶȥƬԲʮ֣ڲͣҡţһӶӵס棬ȻΪеһƵģԴԴϵشгװزĴ󳵣мһӶӵĲã湭ֵ߳ܣһ㣬Ϣ
֧Ӵӣʱͷƫ֮ſʼƽԭչǰǧУһ࣬ľܳñǰųϵһ֣򹭼־ſսУĺ󷽣һʱĸ̨֮ϣһ桰ִ죬ӭƮ裬ʮڸ̨֮ϣ־פڵأԶĸ߾Ӫկ
Ѿص̨ϣ߽ԴһɸߵĴϣ˸߾Ӫǰٲĵط߾Ӫդ֮У˷ʹ֮߾ˣһ߿ޣһ߹ڵأ׼ͷֹ
һЦָŸ߾ӪկУ˵˧Щ߾ˣô߽ôˣǻ޳Ѳɸ߽ǵĵ𣿡
Ԩҡҡͷ磬ֻ²ǣҿЩʿӵĸ߾ԭǸ߽Ĳ£֮ԲŻ޵ôģ㿴ǵЩģв칥´կɻĵоͼЩӡ
ص˵ͷԨܿЩ򵥣гڶôأ
ڵ˵ͷ˵öԣǺѧЩ֣˵ЩӱǲٵԭľӣսģЩ˸ոܣս⣬ս򲫻ֻķݣʹ޴ĸ߾Ҳ̫־ɡ
ԨҡҡͷĵܣҲǰ¾ӱأ߾ʮһ㣬ӱҲˣҲ
ǰһֱû˵⻰Ц磬㿴ǵľ죬ԭЩǻĻԭľƣҪӱңɢسǵĲУҿҪЩӱǱҪˣԶƽϣسǵĺҲЩӱء
Ťͷ˳Ĭ䣺ô£
ǹ˹Сɸ߾˳ƽ£˳ԼЩţۿоͷӰȴԽԽأΣҲŸ߾Ļʹ־ܣǵġ
俴һһͬĬܷУڵ˧߾ǰİܾҪҪĩΪ϶թɴ⡣
мع˹ǣ˧֪һؽȴعͷɽǿƽ¸ߵ㣬ֻҪռ˴˴ؾһһһɣ԰Ͷʯڴ˴ֱӺƽǵĳǽ߾ʲôıƣҲ￪Цġ
վҲŸ͵ĩҲͬԪ˧ĿǸ߾㣬߽Ĳ˼⣬ܶ඼ʱټں֮ڣɼҾɺоֲòƴʮ߽غ̲һߣû뵽칦ʹڸԪѾû˶ٱʣ¼־ҲҪƽǺɽҪֻЩܾˡ
ҡҡͷĩǾթҾƽԭϰӪկһߵȴľӣһ߹۲Ƶĺá
˰֣Ҿʤʢ֮ʱо°ܣʿ䣬㿴ǵЩʿʹ飬޶־ԣҾһɽҪʱʱգȵоԮĲһ̾Ͳôˣ
˵кâһҽǰǿ߾ӪկǰʮֹϮ֮󣬳ñٵоӪկΧդǿй룬صо͵Ϯ
һֱû˵ܷͻȻ˵˧ҿСһĺãڵоϾӪկͷĹҲսƽԭɽ֮кĵоҾǿɽоƴֿĻױоγɺΧǵȺĹеԺȺоӪդǿȽϺʡ
üëһܸ˧˧Ѿ´ٸģǾʲôԵĵطʹıںӦǣ˧ҪȥԶսˡ˵Ҳܷһֱۣ˸̨Ӻʮ׷׽ǵؿһۣҲ˹ȥֻܷж˻̨ϲ


1097 
ܷ̾˿ҡҡͷֲ̫õԤУ˧ܻԿҪȥˣﻹ鷳տӦ˧
˵ͷİɡ
ܷ½̨Ŷܷͼҽһҡҡͷ̾˿վߣһױ磬Ƥ׵κüͷţܷĲѾˣֻҪǡ
Цô㣿߾ôԵյ֮ƣôῴ͹ͷܷ˵ÿһ仰ǱģƫҪ򲽱Ҳں濴غߵӪأʱæҲﲻϰ
κ˵ͷǵģشŵǰԼĵϵӣΪܷǵĲӶ˺棬Ӯһ˵飬ڲش˴ļǧýӦ׼
̾˿ԸֻǺ˼ɣҲԸҪʤ֮ĳͷѴȫ͵ȡģ಼죬ʰȡ֦ҶЩβ׼Һ£
ʱڸͷϣؿǰﴦ߾ӪѾȼܵĴ𣬳ˮһĸ߾ܱȿֺɽҪӴڣʬɽߣЩ赲ɽľ¹ǣ򱻸߾Լ׷Ƶ·ߣӵɽ£ɽ֮ϣĸ߾ʿɽҪؾҲѾһƬ֮С
˻Ǹ߸ߵԶβӭƮһͭУԵøעĿǰһƬں˻ͷѾȾ˰߰ߵѪգһɳжţʮױʿһشǰ۶أܿ͵ǰ
ģҲİģˣ͹ˣڵԼ֮ϣн˧֮ţоսָǧҲģղŵĽսûܷк߼٣ɴȫȨָǰĹжҲʱ߾Ӫ㱻˳ع£նɱоǧŵҲ޵ɽˡ
һ۵Ӫ죬һ˿ײϲɫȻ˧ǹ´ӪȫߵоΪҪݵо׷
΢΢һЦһָɽϵĵо˵˧սĿ꣬ΪɽµӪҪɽռƽߵ㣬ԺǵģҲðܱܣǳɽǲƽЩῪЩ·ϣƻЩأؾ޷շأʱҾϣһٹˣ
һ˿Цݣ˵ͷţ뷨Խһ̣һʼػ˵ое·ȻǿկõоֻɽܣΪִս𣿡
Цŵ˵ͷǣ˧սѾɹˣоһ뱻ɱʣµȫɽɽɽȻվݲôˣɽоĿҾֻһʱ͹ӪѾĵ㺮ڸǰܾһ壬ҾֻҪӣͿŵɽˡ
ЦһֱɽͨŵͨΪЩɽϵؾӽУ
Цݣ˵ͷƽǵĳǽ̣ǺֺʹҾɽҪǿƽǣҲҪĴۣܳŵоδȣĻ̵̻ʱ򣬻ؾڣоµţðܱǣǾͳųȥնضţֻҪǣƽӣ
һЦǵоҲʶƲߣǰܱأ
һ˿ɱ⣺һˣÿǵʬƽƽǵĻǺӣҲʡȥպҾʱһ鷳ЩǰӺӪܵģģڳǽϵؾҲЩˣǴڴׯũƽʱմ״ʣףʹϵľ´˲ǵֻҪһʿ飬򿪳ţµžˣҲ͸ǻˡ
ص˵ͷãܺãɣûп㣬ıҺ⣬ΪƲߣֱƽĻΪһڸսرļıġ
ʱһֱڹ۲ױ˷ܵؽԪ˧ɽĵоʼˣųŵķȥ


1098 й
վѾտյĽ̨֮ϣüͷŸ߾ʿǣʧǣͬһһ㣬УʿǻһųŵķˣԭڳͷؾҲѾܵʮȥ߰ˣʱʱؼٻڳս彣㵸ֹǵȻ޼£ЩʿǿҪӵŸʱ򣬳ͷʼؾѾǧˡ
κϹһ˿Ц⣺սµĽչ˳ȫȨָӣλӿˢӣۣóΧһսôկؾɽɽϵĵоǳأƭţƽ˵ͻء
ҡҡͷüͷȻţɣҵжϣ߾һթܣдġ
κ΢΢һЦթܣһʹˣҲʧһϵģЩ߾ڴկо͸նɱǧˣթܡ˵ˣթܵĻҲӦҾ׷ͣȻٷĳмԵĴųܵĵ
ױϬǽ˳ǣ߾˸޷ֵġҿĸ߹߾ʵˣҲټú޵ѹǵĴҲȥϱߣǿ飬ֻЩܱƽˣͷЩʿܣٶ޷ֹǸղŸ߾ԪҲڳͷսһɽʧأԼˣҪȻôˣܳء
ҡҡͷģǸ߾ı飬ټƽǣҲ޷صģˣ˷ʱ䡣
˵ҪǸԪֳɵģ붼ǲȥԸǳǱԮȥϱ߶Ըټú޵Ĺ𣿾ϷˣҲǶϱ֮ʹƽûˣֱӾҪ
κһ£ڵҲǸԪѾˣԳоʿ֪ԼϺģŻʿ˵ԣһزסȫɢأҿĵǶģ˵ʹñҲǺܽûдʤ֮ɢ׷ȻǲںŻ׷סʹ߾зɱҲ޷ԸİżǲأȴҪǣǲأ
ǹ˹ֱһ⣬κķȴǾ޷ֻ̾˿۲ǣ֪ͨź͹ǵپ׼ãһб䣬ҪѸٵȥӦĲӣٲ
צƷƣǰװ󣬲ƽǽ׷ӵĸ߾ΪЩӽŵʱ䣬ò·ŲǰѾڳǰΧúѹѹһƬĸ߾Ŀյ
һĳͷϣϡϡһЩжʮಽĵط˻ǺȻҴ⣬ÿųǽȻǲţͷŶܣԷԷܵͻȻܼ
ߣüͷţĵճӣδսз֣ܵЩʹ죬ҡҡͷһָǰĵо˵ܣǲῪˣͳȥЩ߾ȫˣʬ˻ǺӣȻʤǣ㿴ͷѾûؾˣֱӾͿԹġ
ԨҲЦǰܣ߾ҲɵӣҾѾڳˣʱ򿪳ţǻðܴյġ
ҡҡͷٵȵȰɣҲʱ䣬߸ǲţҲ١
ڻͷһӪկɽոо׼ļǧʿ޺޵˵˧Ҳ֪ôģǵͷǰЩ߾ȫɱˣҲ߰ǧˣûöء
ЦǲżͷǧնˣǹƽƹܾĴ󹦣ʱ򻹲뿳Ƕ٣˧ܷкߣǵں棬ǲЩռҾĴ󹦣ܣҪ׸˧ĿİƳǾڽһսɱˡ
˵ͷл㡣
ֵ˵䣬ͻȻŵķһҵƺǳµĸ߾ʿڸؽҪ򿪳ˣͷһȴǱһȺʿǸΧסų⣬סغˣ˵ڴغʲôȻҪڻıԵ
һƿ֮𣬳µĸ߾һ֦ƫУгͷٵĺģƺһһԴУʹӳͷˤ䵽µĳǽϣֱӡͨһ˻ǺӣȾúˮһƬѪ졣
ٵʬ³ǵļͬʱߴĵҲصط£ľű򿪣ĸ߾Ƿһ󻶺ȿֺԾţбȥ


1099 ǣǣ
˫һԲû뵽ܴ򿪵ƽţȻķʽƣǧ߾˶֪ΨһĻᣬ׷ӵеıѵףǵţ岻ǿ׳ʿǱؼ࣬ӵֱˤ˳УûҲ
ʮ׵ĸ߾ˣӳܵ򿪵ĴŸҪعţȴϳײ䣬ظ˳ŶĻлȥأڴʱǽϵĸ߾Ҳܵһʣ¥Ҳ˻
һЦҪȴӺ𣺡ȫʿҺɢͣȫ׷ɱ߾ˣӳųȥĶȫʿУһȥģ𣬷⽫
һؿŸ߾ĳŸ򿪣ߵκѾЦ˻ָǳͷ˵ǳǽϵЩ߾ʿ˺ѱسǹٿǣسǹٲӣиĸ߾һ벻Żķʽ򿪣㲻㰡
κһָ￪⣬ѾɢΣѾӸֿ񱼵˵ǧ߾˲ɱ֮ǰȫǵģҲʱѳŹϣҪľһɱƽʧˣ벻߾Ĵ󹦣ȴ䵽ϣĳϰ
̾˿૵˵ѵ𣿡Ǳ߹һ˿ЦˣҲȥĹƽǻزǣɣһжԺ˵Щ׼ҪһǿҵԤУЩõϵġ
ĸ߾ֻʣǧ࣬ȻҶŹӣڴʱһƿ֮Ⱥһҽ֮˵м͵أ˻ǺУѾĺӵƽ˼ʮʬ壬˶ֵؿߣһ̳֮УȴŶ浱ֳֹؼʿ
ѾΪ˸߾µĶΣЩװ䲻͸룬ǹ̲˴ٽصȫʱľ޴ܣһ¾ͿԳ嵹ʮ߾ˣųɵĲ󣬼һ弴ǰŵʿֱӸŸʮŵʿҲܸѪЩǴģղЩŹŽǣȴĶһͷЩǣԼѾٲˡ
߾ʿһɢӣѾϵƴؼǰߵҪȥûŵѾһЩֱ˻ǺûļʱڵװΪҶǲŹոÿһʬ׼ġ
ಽ룬ת˲ؼǷĻս𣬷¹ƽýмǹͬʱĴҲ̳гһŽҵĿȴ򿪵ĳ֮󣬾޾ĲƸ룡
֦ãͬݺݵɨѾУԼһŵĸ߾ȺЩѾȫʧȥ˶־ˣ죬ûսҲûϣո߰˰ˣһ˲䱻ɱս޴ĳײúɵģȱȫʬ壬ڷԲһսϱȱȽǣһЩûбɱĸ߾ˣڵأ߸ߵؾеʾͶ
߾ȺĻᣬĲҲ׷׸ϣսϱ鲼ʬŨҵѪζ̼Щɱǵս⣬ǰ߾ĽûһЩ˵ͶЩߵͬʱһ󵶿ǹ̵Ŵ˷Ĳҽǧ׷ϵţгʱ򣬵ŵֻʣһǧѪģĸ߾ʬ壬һŵĻҲûˡ
ǧװսһ˻ղžǣһԸ߾ͷȺͻ״Щͷĸ߾ˣһ·׷ɱȥȷǰûκθ߾֮Ŵ»һĹѾвǧ̤ţ˳УڼӵĴӵ£ڵ֮⣬ָǼٽǡ
һȭ˧оĵֿѾȫ壬úɨֻ»еоĲಿӡ
ЦŰ˰֣һޣ߾СôܵǵĲӷֱָڳռƽ֮ǰӣƳ֮󣬱˧Իýʿǽ졣


1100 Ͷ
Χľ⻰ŵĲӵĽŲҲøӻһޣָţ˵λǽ׳٣ʷᣬǣǵԪٻᣡ
߾ĳǽһǣ֧ĵ˫۾һ˸ߵĳǶ˳Ǳ߹һ˿ЦͷĻ˵һаƻ£
Ÿͷ˳֮УǧװǰﳤɿĴк˶ӣЩѵĲѵأҳϿɿҲгֵţʹи߾ĴҲһЩǱԼİȫ
ֻ·ߵķݣȴǼҼһŴգЩ߾ķӣƣԭĳУҼһСԺＸһһݣڴ࣬Ҳ֪Ƿˡ
üͷһ壬·ߵһʿһҵŸ˧򿪡
Ǿʿ΢һǷ˸񣬾͸ߵͬһһ߿˴ţֻⷿɢңӶ򿪣ɢһأмķˣеǴæ뿪ģʰ뿪˵ȥˡ
˵ͷʿǴļңҲˣЩ߾İգӸźʱļͥʹҴҶߣҲ֪ںδ
ʮʿѺһԼʮ֣Űɫñĸ߾˹ͷľʿһæ˧Ǵ˵صķ˵ǰ汻Ҿץģ˧ʡ
˵㣬Ǹ߾ӣ˵ǻ˵
߾æͷؾүСģС⣬˵˵
Ц˵ķôǸ߾ҲҴһ跻𣿡
һ߲ͷϲͣ߳ĺ飬һ˵ǵģǸ߾һУǷ쳯ϹģƽǵĶǣҲǰĳǣһ˸òͬݵ˾סͨĽַе룬ǹǺͰٹٷ
˵ͷʲô֣ĸķأ
ӻصСĴʼԪǳ˳ķ
ءŶһʼԪô£ΪβеֿͲսأƽǿҲʮĹģ˶ȥˣУЩ˼ңߵúܼȴҪŴգΪΣ
ʼԪЦ󽫾쳯ϹĶ콫Ǹ߾°Сôܵ쳯ĽأԴ֪Ͻֵ½Ϣ֮󣬳еؾ˲٣ǹԪб㣬ǿץЩкͽİմӾļӻ࣬ƴճʮӣܸ߽ˣȥӭ
˵ͷֲø߾߽ıɣ˵أ˵
ʼԪ˵󲿷ֵľӸ˸߽ߺֻʣ¼ǧʿԪ⼸ǧ˿ƲסƣǰߵĽʿЩʿļȫץ￴ڿЩ˼ңǱǿЩ˵ļ˶ʮǰץȥģʰ
ԪץԺЩطŴգаնֻܴڼУóǣû뵽ǰϢ˵Ͻľսܣ߽սˣʮֻӻ࣬ҪǣԪ־ȫˣûܵѹЩӻľ
ЦԸԪЩӻľʿڳأϳǽأڳǣ⿴Լ𣿡
ʼԪæص󽫾߼ֻǽ֪ҹԪҹˣڳȺףسǵʿûԼҲ׷ҲֻڳͳǽϵЩʿ֪ΪԪ
һЦһ˿䱸Ҳˣһޣ˵Ǹ߾Ĺǣô˵Ҳ˷𣿡
ʼԪϹһ˿ĵЦݣǣڳѾûбɹ˻翹ˣѾ˳ȥʹڳˣҲҳֿɹ˾֪ǽسǵľʿҲ˵·޵Уҵ
Ϲ΢ЦⷻҲʶʱǸԪʶҲ˶ľˣҲգȻǵҲԵ޷ڱ˧һٻĻᣬҪúðա
ʼԪæͷ絷⣺Сһж󽫾ġ
Цǰ·Ҿȥǹǣ³֮󣬱˧ͣ


1101 з
ƽУֳɶݶӣһЩ˵ǵĴ£ŲͬĽֵǹͦƽȻˣþ޴󣬵ҲһһĴУŴʼԪ·ҲֻǸոտĹǵѣҪٹܵء
һ·֮ϣǱ㹻ľ裬һʼʱÿһ·ҪʿǰŵķŴ򿪣ҼһͳſڵЩ˼һε񶴿ȴûһ棬öԺҲͳ׷ģߴŲ¼ӿٶȣǵķͦ
ʮ·ͬʱԽ˴У˹ǰ棬һֻȫʯͷɣߴ̣һ綫ڵĹһŶֿʮʯƸſԽһڻǺӣֱͨڣֻеĴŶѾͷҲһ˷ء
ͷһֻѾȫƽУҲֵ룬ƬǰĿտ㳡֮ϣۼͷܶ飬ȴûгƣ·Щǰᣬ´ǵΪϾǸ߾ǣδд֮˽ڿ⣬Ҫġ
ǹ˹ӱ˵ڴտƽأխĽֵʵڲһĵΣǵоܵǳǹأԼɾ޴鷳һ·һ߾ˣҼһûлˣȻҲܸԼʲôвһ£˵ָɺڣ
ɲǰһʮĽҲĲˣڴˣ˧ĺ
˵ͷǧ빬ǣռͷס
׼ʱ򣬳ͻȻһЩ̴ĸ߾ˣŷθñ˿·ϱŴССİܵٶȶͷ󺹣ܳӡ
ǰʿǷһɧٶ񾭸߶Ƚŵʿͷ׷׿ż߰˸˲ҽӦҶļ°һɢһֻЩɢһأǽԪһͭǮƵľƱľΣֵơ
һ۷Ź⣬ǰЩڸ߾ӪзЩֵǮȻ󲿷ָɾûգϢȻߣ˵ڽǰ¹Ǻȡۿذ׻ƲӲӵĽЩʿôܲĶأ
üͷ壬ǵһȴǴһŲ飬ǧ̣Щմ磬ײͷĸ߾˷׷״ӳӳһҲǱ˴СĶųϵķȥͷļһѾڹǰһУ׷˰·ӡ
²׷׳ЩϵİԪضǣһͭǮɢһѣһѣղŻɽѾɢװǿûһʿŽҵ£еƣϵĿףֻΪܾܶһЩƱʹǸӵҲǰһ׷ٵС
ɫһ䣬ֹȴ̾һˣɣ˧¹ģʿǽǺӣһԣɽղģԼҲ־ǡ
ŤͷĹˣֻֻǧױǣһǧǧಽ۰Ͱ͵ؿصĽǮûȥüͷһ壺˧ĸо̫ãҾʧݣ·Ԯǵоֻ»شʧ
ɹһЦˣ߾Ѿôأ˧ĩȥǣѸ߾ġĻδ䣬ͻȻдһƿ֮ȡһһֻ֦߳˴شӴ˽ȥ˸Դһ˿죬ûüŤͷһͷԵ£ʹ
ʹ򶨳Ҳ⾪ʧɫŤͷķȥֻǵĳͷͻȻǧĸ߾֣һֳżһ˸ߵ̴󹭣ǧ֦źͷѾָ˳µڼǮ
֧ĵµγڳͷȫװ۴еһŴ󹭣һ΢΢ػζͷȻղɵһλ߾¬Ľ¥ϵľ紵ǰڰ׵ף֧ĵµһ˿ɱž岻ú󽫾죬ƽǣأţתø߾ż


1102 ƽɱ
ҵڶ߾ȳһ㣬ǵأѹѹļƣգЩͷڵǮʿǣֻǰһڣһ̧ͷ֮ʱӳȴֱԼͷ䣬ź⣬ĺХԼ
һΪҪǮϵ׶ˣڵϣıͭǮԪڸղŵǮս׬˸òʣȴҲֻѪ֮Ը߾ļ꣬ҽڶ쳹ŹΧ﷽ԲĿռ䣬Ľʿͬ紵éһһƬƬص£߶߳һͱһĴ⬣Ųʺɻ뿪硣
ܳ¥ϵĸ߾֣򣬽Ǹ߾֮оѡĹˣټ죬϶֧淢ʡȥ˲ٵȡʱ䣬һڣ飬ʮ֮࣬ųµγȫļ긲ǣûЩһ㴩ףƣǾ󷴻Ļᡣ
ǧʿعµأԷŸ߾󿪵ĹǳŷȥǸղŻտҲĹȴһ˲Ͷܼĸ߾ǰŵʿףųǹŴܣڳŶγʮϵģβƵĶǽǹ֣ò׳嵽߾ǰΪУʮˣʮȥؽɱȴܸ߾κԼʮϵĳṇ̀һѪ鲼Ϊ߾ǰһ߾ʬ壬ȴ޷빬а벽
˫Ŀ࣬ҲԤϵ߾ܻзȴûϵǵڳУռ˾Եĵκ͸߶ƣղæڼǮٶΪȫû֯Ҳûķ߾ڳ¥䣬ֻƬ̹˴룬ָӵöģҲԼߵǧײˡ
ѸٵжһΧľƣƾԼеҪǣ޿ܣ߾Ȼƽв޵ҪԼһȫߵģ֮ǸϽ죬ǵо˳ţǾ߲ˣ
֮Ѹٵغȫס棬ˣͷǰӱӣӱǰӣѸٵسȥ
ŵһҪתͷȴ뵽ʲôǹ˹˵˧⹬µĵô죬𣿡
һҧܲôˣ쳷
޺һҳȥ
⣬̨֮ϣеĺɱ֮춯أ̾һ˵ĵ黹Ƿˣ߾ĳйȻֻأ׶༪ˡ
κѾЦݣĶͷϿʼ߳ϸܵĺӣһ򶨵˵ǼΪ飬ɼκеľȡ
κüͷ壬κĳǷˣԭΪǣͿԷһи߾ĵֿ벻оȻҲ⺰ɱЩҽǳ˴ˣ⾿ô£ڻûף߾㣿ǿ񰡣߾ǼʮҲδܳԵ
ҡҡͷƽ˵ƽԭϵȻܣڿ򣬱˵ʮ߾ǶʮҲδռϷ磬˵ȫˣǵս׳ãװսܾ鷢ӵǰ֮¡
ڵƽǣȫǸ߾˵ĵ̣ϤΣڷ·Ҳýֵָһһģ޷гƣ취˵ӽһЩŮӣյʿʧȥͣɢͣʣµģһߵɱˡ
ųвڶĹƿ֮̾߾Ǽ˴Ĺڱ䣬ЩҽӦþڴʿʧѳɶˣҪģ뾡һа취ȳ
˵Ťͷվһߵĵ˵ţپҲУҪѳŸҿסø߾˰ѳŸˣȷ·
ŵüͷһ壺ðɱȥֱӸ߾˻ˣҪȵʲôʱ򣿡
̾˿ǾҪӲˣܻӳģʱ˵ĻѸٳء
һתһ·Сܵ˸̨Ѿǻڴ󿪵ĳųȥ俴ԶȥӰ૵֧ĵ£Ķ𣿡


1103 Ĵ̿
ƽУڼױĻ֮£ʱĴŷˣǰһҵĵطһȣ·ֵܣҲĺ棬ʼʮŹѾԽԽԶЩҲҲû̫ܵʧƮЩսǰĲҽȴһëȻ亹ֱðĿ־սܵĳ裬ĥÿ˵顣
ͻȻͣɫһһֱܵĴʼԪմ޵ģǲǹҾΧȦ
ʼԪɥֵ󽫾ԩС֪Ԫ⹬ҪС˵ļϸղžͻˣĻһֱŴ󽫾С˵һƬ൨ģ°
˹ǣһ·֮ϣܵķǿǵһΣʱߵüδü飬Ǳôãȴûܵ԰һЩʼԪҲǸײ㷻֪߾սƻԼղֻ¶Ǵˡ
˵ͷ˵޷·й˧Ժش壬ģ˴ĪҪɢˣ䵽߾֪Լʲôġ
˵֮󣬼ǰУǧװȫŹǷ򣬵ߣһֱ֮ϣŸΪоǰУǧ׾ɶĴ֮ϣǰﳤĶУڹǸǰѾӽˡ
ֱһʼԪͻȻ󽫾СҪ
΢΢һ㶣ͣܣ˴һʮ·ڣĵ·֮ϣĵģκεоŤͷǴʼԪк£
ʼԪͻȻڵأ޵󽫾죬ˡ
΢һ㵣ûüӦʼԪ͵һ̧ͷ׹һ֣һ飬ʹߵһױһ˶ڰ֮ӥ״һȥɣһֱĲ֮
ǰս޽ҸΪʼԪ޴ʶҲ˾裬һǸСģαװüãʧˣ벻Ȼ¹ʱὣɱԼһٶȿ磬ֱܵذ˽֮ϣǻûȳһ룬ĺѾֱĲƤˣĻü񵲣
æ֮һŤͷߵıܷӦһֻһȻ˲ϵλãȴ˽֮ǰֻˡһ̴ֱִʹһҲȲסΣǴʼԪĳѪע
еʿڷӦ˹˷ܲ˵ϣڻסԼ˧ʮ彣˴ʼԪʼԪǰɱȴЩʿסһʱ޷׷ɱֻЩʿǲһ
ͬʱı̣֮һССĻңʿԶԶֻڴϵ˧һ֪޲ȻɾʱԭŴĸ߾ֱŵķڣȴǼһ˲Ŵ󿪣Ͷòͣشзɳвٸ߾ìֱ֣ӾųǹӴжŽϵݺݵܴ̣һʱ䣬ʹ״ܻҲǵ䵹̵ˣ֮ϣҲ
ǴʼԪĽΪʹЩһΪľнߣʮһҲȻ޷ȡʤȰȺתŲеĽһ㣬ˮһ̳Ҫ֮Ҳһգ۵Ĺ򣬾ʿ̵ڵأȴûпһһ
Ѿʿ˵·ߵĹսǣһô뿿ţѹ˿ڣӿѪϵشָðһ۴ȾһƬҰ׵ļѺţۿʮﳤ֣ѾսĴ̿ͣԼǰʮĵط㾿ʲôˣ
ʼԪЦ˵һ̴һҪӺ͵Ϯ˸߾һ֧ͣĵ´˵ĹܼңԪҲ˹ԺһҪǵҵ֣
ʼԪ˵䣬һӳǰʿ촦ص£Ѿ˺෿ﲻϳĸ߾Ļս֮У޷Ԯ
һʼʿҲ齣ǰȴǶϣͱǴʼԪնɱʼԪѪһϵļⶼţ߸ߵؾ˲ͣڵѪĳΪЩµĸ߾ʿȡ


1104 ȴ
̾һΧѾûκһױܾˣнվվ׵ĸ죬۾૵˵벻벻Ȼ
ͻȻһ֦ƿյˡһ壬һذһصһۣȴԼ岽ĵطʼԪؿڲһֱ֦رֽҲһ֦֦΢΢ػζţֵǱѾ䵽˵£ѪͣشĴϱд˲죬Ӻζ
һԶŵĴɤŷ˹˧ǣ˵ţǰ
ʼԪ˫ϥһ˵ϣҧгݵضһ㣬Ͳһ㣡ң㣡ץǰļˣ͵һ֦Ȼشؿڰ˳ǴشһѪܵĶĿ߸ߵؾ֦ͷҪ
һƿյһֱ䴩ţӶͷ룬ԴʼԪǰһ㣬е֦ȴȻΪԵϣһߵľ룬ֻ۾Բ޾ĺźʹȥ
ŷϵŴʼԪʬ壬ЦһϵĸͭһգͰԴ˸ϡãǾͷʬ㳹׵ᵹڵأɫѪҺͰɫԻһء
˵㣬ôˣ
æ˵˧Ҿ´˧ʲôʧپǰӦռסţղʲɱ˳˵ʮϱоҾʹ˴ӲĽֵɱΣҪȰѴ˧ȳȥ˵
̾һһʱ⣬˵ڴˣкĿȴȥʿ
ҡҡͷ˧ʤ˱ҳ£ѾýӦˣȸĩɱȥͼ
ۣ˵ͷǾ͵ˡ˧ˣһʱҪ鷳æ
ԼȻԼҲŷϣǱʹǳȫװľˣҲǺΪ⣬ǰֱӣ˫һƹڼսȥ
߾ķȫ֮Ͻеģķ֮УеضЩ߾ʿǴЩضģԴʼԪĴɱΪţһжϾ߾װԶ׾¾һսʼʱȻԿСʱʱƣھǵָ֮£󷴻ǹ£ַǰǧĸ߾ʿɱڵ·࣬ʮﳤ֣˫ʬѪɺӣҲ̶á
ڵŵĻ֮£ӵ˳ſڣļӸȾøѪƵģҲ֪ԼѪǵоģǲһ׷׾ϲӣӭǰȥһ߽Ÿ˧һʹ飬֮ڣ˴õٵ˼Ĵϲ󱯣ЩҶҲû뵽ġ
ѪѾһ·ֹסˣȻǲ԰׶Ѫɫǿֱվǰʵڣսˣ
ĨɾϵѪᣬһָųŸǧ˵ľʿ˵ĵڲǧ˶ˣ߾˱縸˧˵رճţҾȫڳҿüʱնضţŻסͨ
۾ݺᣬʱӽľ񲿶ӣĻǧĲҰܣӾʮδġ˵ͷȳȥپʿڴĵڽӦҾĲԱȫ뿪ܽϣٴӳ顣
˵֮󣬻˵ŵĳԣһҪȥȴûסվڵϣлһ·ϵĹգڱ˧жˣɣƥ
ѾԼѩʨһףٶС֮⣬лǧʿ΢΢ðźѾ뿪һʱˣеĺɱѾƽϢȴȻӰʼǲԼҲҪų˵ˣǵȸ߾׷Լǧ޷ֵģܸԼȡʱ䡣
ͻȻһбۣѪȵһˣɲļӺ͵ظں棬ɿسǵţﱼ


1105 ǰ
ǰӭһ󣬴ӳӳĲһ𣬲ǧǻˣЩã·ˣżѳǣǰľ룬ȫһ֧Ѿսˡ
̾˿Ԥϵƽڳ˴Ȼû뵽ôңΪܴһɿʽԼܱллˣڸ߾˺սֻܴзŵպϸˣ֮ǵȾڻ֧о˻Ӫ˵
˼䣬Ѿ˹˺˴˿ڴȻͣðѪֵ֣˵˧ڲԣд˰ܣ㰡
ҡҡͷ˧ʤ˱ҳ£ý黳߾նϧһʤҲսˣ˵ʧǵСģЩ߾һ±ǡ
ɫֻܵ˵ͷͷһ۳ŷ˵ں׳ʿϺ󣬵ֻ³Ų˶ãܽӪӣֻһʱҲˣҪ鷳Ϻˡ
΢΢һЦ˵˧ֻܷĵػȥһҡ
Ҳԣ󣬾һڶӺױǵĻ£еϱȥˣŴżߣԵɨһۣͳʱȼûʲô仯˵˶
ɫʮ߸ʮܼսǡ
˵ͷ˵׷ţУҺ¡
ƽŴʬأײʬ壬ľͷܵģǧߵĸ߾ʬ壬ÿʬϣʸ⬼Χܵĸ߾ʿһĬȻؿЩ࣬սʿͬΪˣõоȻ𾴣Ҳˡ
֧ĵ²Ҳϵʬ壬ô£Ｗһȴȥ׷ɱ
߾־Ĵ󽫾ָǰ׷ͳ죬аϺΣһԱʮ£Ĵ󽫣֧ĵµĻæص¬ϺĲսڣҾոս֮ʬ͵£Ա㾡׷о
֧ĵ¿һ۳¥ѾĻأ˧¹ﶯֵʱ򣬳Ҫµţǧբܷһӵô£
Ϻεһ˿ɫǳѸȣնضţƻǧբĿأ޷ڵΧ£ҾӱָϣΪ׵һԱ彫еţϽִսܹܴɱɣҲǸ˽֣һ˴ܹܣӳȥġ
֧ĵµ͵һ棬еŻģԱѾӡ̣ȴû뵽ȴǴˣԼĲõĴ¡
֧ĵҧҧسŲЩʿȫնףһǧ˴ɨսвӣҳ׷һҪȡ׼
Ϻ۾˧ŵľʿִǵļƻκεн£ҲҪնɱֻǰЩϽӻصʿˣ˾ʵѷڰ
֧ĵµһ˿ɫ׽ִҵ˧ɣ飬˧Ի͡˵껰ҲϺһֱۣ壬ǧɿس˳š
ټƽԭ֮ϣѾˣԶִʮֱվ߾ľ糱ˮشӸӿӳǽһսǣӿ֣֧ĵڼĻ£ǰ棬߾ѾкƣǰУں棬ԴԴϵĸ߾ڼᣬǰȾѪεǹϣ͸Ȼɱ
֧ĵ뿪仹һҵĵطʱһ֣ͣ˽ŲĴҲԭֹ֧ͣĵ¿Զ䣬۾΢΢úеԶ彫̲ɣ
΢΢һЦҲŴ֧¬
֧ĵһ߾ʿǰҲֻŵǰ˾֮ǰٲĵطͣ
֧ĵ½ض䣬˵㻹ǵ֮Լ𣿡
Ҳ֪֧ĵشʿ֮ˣԼǰҲѵÿ̸ĻᣬԼȥ
˵ͷǵԼһֱ䡣


1106 ۵
֧ĵµһ˿ŭ䣿ϴɺΪҪƭң˵ɱɺӣ˸ֻۣɺӾ͸㺦ˡ䣬Ѻ𣿡
΢΢һЦʱ⣬ҪҹǿʲôϵҿȰ㲻Ҫųģһ٣ɺأ֧ˣɱʶİҹҾ͹˺ӣִǿĻֻҲվˡ
֧ĵµɫԵػһЩɺǰߵսҲ֪һЩҴԷ׵ĻҲǽŽɣ˰֣˵ˣУûʲô˼ǵǰǡֻٴλҴ£Ϊʲôû˰ɡ
ЦѵΪ£ȥӦ˧ҲӦ𣿡
֧ĵµüͷһ䣬ϷŪϷʲôʱˣɱÿԽƱȨѵǺ𣿡
ҡҡͷҲ˵֮£ܷΪ˧ҲԽܷȥƹ֧ӣ˵ҳ˧Ҳʲô¡ڣ֮𻹿򣬵ǵ˵ҪҸ򣬹ƽأǸĥ󹤣˴ల£
֧ĵµкâһ䣬ʲô˼ңǸ߾ǲǣһָߵĵţŭ£նɱǵĽȻ־ֹҶ׷ɱΪͿ㣬Ǹ߾Ĺ֮ϣΪΪȡ𣿡
΢΢һЦ֧ˣذ˴æôôأԪ㣬ΪʲôһʼϽ赲峯ģ֧ˣ׵ܸ߽ܵأҰնɱ˸ֻ߽ƽҲֲɡ
֧ĵµͫ͵һ£Ǹ߾ĸ߲ҲǶۻʵǸѲĶ֣һζǿãֻаǰϰ취Ͻ飬ĳ̶ֳȵĺܴﵽԼĿġ
֧ĵ»һЦȷʵҪл㣬ɱ˸߽⣬ɱʿѵҲΪҺ𣿡
ЦЦ֧ˣǸ߾ܻҪϲĲʮˣʧˣʲô˵ˣָ̿Ӵģֻһ߿֣ûüʲô⣬ͷϣɲ̫˼ɡ
֧ĵҧҧ˵ˣϷ㳶Щû飬ﱾʱ䣬ֹ׷ɱģ䣬㻹ҼǾһߣȥɱҲʵ㣬ҿڴǰ˾״ģһҪɱҪȻԼͱסˣˣԺ㻹ܺ˭أ
ЦŰ˰֣֧ˣ⻰ֻȥƭСӣҾͲ˵ˣƽһսնɱ⹦øԪȫľȨˣҪһͷװ棬˵ˣȻܵشʵڣɱѾ˵Ҳʿͬ飬ʣµļƽҲס㼸ʮȥֱԮԨ̫񣬲𣿡
֧ĵµâһ䣬㲻ΪҿʲôҴŴӳɱҪһ֧ģںѹϵҿԲĽӣǴ뿪Ĳ£ǱɱɵģˣûҵĴʮʿ
бâһ˵û̸ˣ
֧ĵµɫ㣬˵ͷû̸㵲ǰ֧ĵµĵˣÿ·ǾͻѣǵѣԼѡɡ
Цݽȥ˵ͷҾ;ܹɣ֧ˣҲǼʶıеȤء
֧ĵµкâһƾʲôңͿŪʲɱüƬײΪҪǿ
΢΢һЦ֧ˣټ棬Ѿռʮĸ߾ͳ˧ˣֵһûãҲм򾫱սҲܳԵ򲿶ӣռ̰ðڳеıˣſ򣬵ң򣬾ܷν֮ԤҲ
˵꣬Ҳ֧ĵһۣתߣ˫Բһ־ãһֳֹߣֱ뿪˹ľ֮󣬲ת۹֧ĵһؿȥıӰһԲ


1107 
֧ĵߵһŻҪԣҪҪŪˣ
֧ĵҧҧҡҡͷڲУ򲻵֮£δĶ֣ǻȥ⣬ȻȻΪУҲûҪˣذһˣҲʡԺǸ߾ԭʱ򣬻ҪһУ
ص֮УԵЦţ𣿡
һ㶣תŭǿţγԣ
˵ͷΪҪִһܼѵҪһԸ߾ǧһ־壬ͻǣôȥ𣿡
ŹһЦԼؿڣĳⱲ֪ʲôк£ĪҪˣĳʲá
ЦãҹȻûпˣʵ㣬ҾֻǧбҪס֧ĵµȫӲƴҪǰԾãڳһյӣ˸߾ôҽ𣿡
ŵһ˿ǣԭǧˣɽ˻ҵپս֮Ӧòǧ֣һսΪʲôҪŪգ
ҡҡͷҾ°ܣʧ̫أһıʹ󲿷ֵľȫʧˣʱǧܺ͸߾Ӳƴ֧ĵҪȥ׷ɱΪľ̼߾ʿӭӽӱǧǵıóѣֲʵƴ⣬ֻʹ㼿ƭƭˡ
ŵüͷȻţֻǧɱƣЩģʹʿҲԸòףǸղŻѾڣҲˣҧҧ˵ҲգϵҾ߾ˡ
΢΢һЦĵŵļ򣺡ʵҲõģȻֻǧѾӵһǧ񣬼ʱҾȥܸԪ˧ȱˣ򱾲Ҵɽ֣Դܸ߾ˣǰֻҪһʼס߾ǴԺ󣬾Ҫ취ǹһңΣյġ
һʯͷ˵أЦҾ֪һŲߣȥνðաʹʮǰ߾սǲ֪ҾʵҲ㿿
˵ͷҪ̫ˣһɣԽǰڳ⸱ںģԽø߾ɣ֧ĵԸı󶯣ҲһðյˣҵİһǰսػỳϸղҰѻ˵úֻжϣ߾ˣͿԻˡ
ŵ˵ͷʮ˵ƺðɡ
ߣ۵κѾﲼ׵ƥβϵųҶ֦ڴֻҪκһ£Щͻ̳죬ֵļ
κ䣬΢΢һЦǺţһǰʮ߾
Цô֪ģѵղһ͵ˣ
κҡҡͷ̾˿Ųı֮ҲֻƾѪ֮£֪ûкԮз飬Ǳֲ򶨴ݵģģһ߾˿Ƿǵźǧǵķأֻˣ߾˳ʤֱƺ̲ҾȫûΣա
Цݣص˵ͷǰΪΣҲŲòðһգȷʵûףֻƭ˵ֺдӦԴǡ
κǰĿ֧ĵҲǸϺ꣬δؿơ
ǹ˹Ȼܿóɱĸ߾δؿó֧ĵԼӺ٣õȫǸԪ־бϲЩҲԼ㣬̫ʧʹʤ̶Ը򣬿ҪҾܾ޴ûԸˣ֧ĵָӵõض·ӣҲŶزϣܳˡ
κüͷչ˿Ըжϡ
Цκļ򣺡ǰ˵齻ţװǻƵͽˣɣҪغ̲߲ôӪķأסҵĻֻҪѸ߾ŵ˱󣬾ѸٳأֻҪʱߣһӪأ߾˾κβ


1108 ˵
ʱСֵǰƽԭϣʮ߾Ѿռƽԭǹ֣գսڲأҡͷԣֻҪĹǾͻһǰƬ֣ѹǰǸţһֱɱߣебܽͨͨºȥһƣ
ʮ˫۾Ͱ͵ؿǰŶ棬˼֧ĵ£˵ڰ֮ǰЩ߾ľʿǻһֱĳûսĴ¬ľ²ĵĻƽڵͷѾ״ЩʿǶ֧ĵ½ԵĻɣֻһ£Ǿͻԥǰ壬ɱ˶Ǹҫ彫ţȻȥս
֧ĵµüͷȴһֱţֻ۾ضٲ⣬ͣǰز۵ĵţֽԼ°ͣһԲ
Ϻһֱվ֧ĵµߣһģиǧݺʹˣصķ֧ĵ¶˰־ھĸľƽʮƼԵһˣȴԥٳٲ³
Ϻεǹ˹֧ˣǲǾõоأ
֧ĵµüͷһ壺ڻ˵кܰûȻķҲѹⵥŸд󣬸һսǽء
ЦһҲûʲôõĵģһʮˣƽоʧ򣬾ȫҲˣֻҪƱΧû֣һԻȫʤ
ǧЦҡҡͷ޴ˣ뵽飬彫Ҳ뵽ڵķ򲢲Ҿ޷û𹥣ҪƵĻػʮһҪðضϵΣգΨһеİ취ǿ
֧ĵµ˵ͷߴ֣֮ʹȡʤҾҲҪصۣһֱûԭ򡣡
Щ֧ˣҾոմʤʿ磬ֻҪһ£ʮͿһٹУʧһЩҲܰҲ֪ڵʲô²ú÷أһڳԵǣˡ
֧ĵµüͷһ壺޴ˣδ̫˵㣬Ǳҳʶڵаװп̶ȵطǵװƣҾĹ޷ӣʹʧˣҲδܹοǽҪɶĴѱǮȫƴˣʲôȥԸ͵һأ
ϺЦ֧ԼǣҾѾʤҿûҪˣڴӪկҲܴ̫ãҪ˻غߵĴӪģֻҪ˻˺ߣƽǾʱΣգֻҪһ֧ƫʦں̲оӪؼɡ
֧ĵµһ˿ʵɫŵŵһЩģҲвûжٲӣϷ̽һ¡
֧ĵһ֣λʿǰнŵ
ʲôɸǧ˽ͿԳˡ
֧ĵҡҡͷоɼǧҲǰ״žûкԮ¾һ˶ϺֻҪǲ򶨴ݣ֪ˡ
Ϻε˵ͷһԱСУ˵㣬־еʿһս֮Ա彫б
һʮ꣬üĸ߾СУüͷ˵ĩһԡ԰գͦǹֱŶȥ
ſŶһЦãԾһʱĽ̳𣬻в̤صмǧڷ󺰣Ϊż
֧ĵµɫ΢΢һ䣬ϺΣ͸ǧݵҲʧɫʽ˼ڣ˵滹жԮˣҲѹֵ˵򶨴ݣ޾ɫء
սҲһĹ죬İٱԽԽ飬ս˶ʮغ֮㲦תͷҪӻرУȴϣһô£һð˶˵ϣЦŰγѪܵü⣬ʬĲӴһһͷһع˿һôͷ߸ߵÿ߾ʿܿĳ彫ţ߾ʿһս
֧ĵ̾˿һޣ˺ƽԭϰӪկҷŹһȡ


1109 ܷй˧
Ͻ֣̲Ӫ
оڣܷ˧λ֮ϣԴӽ˹֮ʱ޷ָӣڼڣ˧ӡΪ˧ܷУɱĵźκصӪʱǸܷеĵһ¡
ܷеɫڣǼ곤оܹܣļӣǸڣһ࣬⼸ҾĴ䣬ϲ󱯣ϰսȫ߽ѹƣȻĳıߣɹػɱ˸߽һٻ˸߾һ·߸ͽֱƽ¡
ɾʤֿɵõʱȴ˸߾˵Ĳʧƽڣǽ쿿ɱ֮ߣ´ߵĻҲУõĽס̲ӪڹƽƹΣ˭Ҳᵱˡ
ܷпվ׵һ˼䣬˵Ϻ˸߾ʮҾŵԴϢںôˣ
ɤӣ˵ɱ֮ƣСס˸߾֮ãɫ߾ҲҾҹͻϮǺڳƽԭӪأͬʱɳСƹ֣Ҿ̲һڴˣҹﳷ֣·϶಼壬ɱҪ̽·ĸ߾򣬹Ƽ֮ڣǵĴóȻˡ
ܷе˵ͷӦʵǸһԭ߽Ӫڴˣ
صǰƴӪ֮ҾĺزӾ֮ãѸ߾δߵظҾĴӪǴӪƽģǸӪеĲӪĶѾˣҾܣæЩغӪƷأǾͶڴƽߵĴ·գһ赲׷ҲЩӪĲϹӦоֻһӪоǴǰ°Ӫկ
ܷ΢΢һЦܺáظ߾ĶΣ
һ£˵ҾѾӪկ󺣣ʵսʱҲϴ룬߾ȱۿڣҲսӣ޷ֹҾӳصģҾӪʮʹƽɣиɻ֧ĵǾս޽ʱǲᶯеҾĴӪ
ܷءŶһ֧ĵ£ϴγʹҴǸ߾ʹ˵Ǹ߾Ĺء
˵ͷǴˣϴҴʱ˳ʹ֮ҲҪ̽ҴڲʵսҲΪ֪ҴӣԲű߾ΪȫԪ˧ָӰ߾־ڵĸ·ƽڵǴһֲ߻ģνҾľС
ܷг̾һֲø߾֪Ҿ㣬ڹ´ĽƱҾĽʿȥᣬȻҾٳԼɱҾ·Ҿʤأ֪Ҿϸˣдռƣ֧ĵ¿Сư߾°СҲиˡ
һ˿âس˵ʱ򣬱֧ĵǰϴҴʱ򣬸йһ֮ԵҲе㽻飬ҵĿУ׵Ҿʵ
ܷ΢΢һЦǻۣزκΰѱģЩʲô
˫бâ֧ĵҲǴ󻰶ţ˵ʲô˧񶼸ˣʣµĲҲڲ£ֻҪԸ⣬ھͿ԰ǸԵҪʶĻʱ䣬Ҿˡ
ܷеɫ䣬ڵڽȴһ˵Ҿ˴ܣǴܴ裬ϲˣһҪ͸߾ƴס
ɫƽЩǶ߷磬Ҫ£ƾѪ֮µƽϢֻܷгǶı¶侲жϣ㿴֧ĵ˵Ǻ⣿
ǹ˹ڵڵңǴĽ֧ĵ£Ǹ߾Ԫ˧Һ֪֮˽ɱʿлĻǺ޲ֱӾ̸ʱȡͷǵǿ»˴£һء
ܷ΢΢һЦסֻ֣Ҳ뷴Ϊȡʱɡ
˵ͷ֧ĵµҲмʿ涯ֻ¶ҲòסȻһ涯ٳƸ߾˱Ĵ㡣֧ĵ£Ҳ֪ڿӦԵĴʩǳ̸ֻǻ׶ѣһܴ֧ĵµĵߡ
ܷ˫һ㿴ʲôˣ


1110 ԹΪ
һɫߣҲܶʾ֮ܣܶʾ֮ܣǿҪʾյУҪƣЩĵ֧ĵôǲ᲻ϧ۵ǿΪҾ˷ҲɹתʱʱãԶԶȲм̴Ӫ󺣵ķء
֧ĵ°ս޽ȦףɱҾʿܣеĹʲõսЩ֧ĵδؿȻѡ˺ˣΪʲô
˵֧ĵ²֪ҾʵأѾȡ˴ʤǷʤΪܣ̫ѿˡԸɴձȥ칦硣
ҡҡͷ˵ҲͬĿΪһȫߵоĻᣬǾԲ;ϵģҿ֧ĵǲ֪Ҿʵǲ֪شԮж٣ʹҾսԲѡá
Ц˵һ㲻֧ĵ±ʤ׷Ҿж٣˵ҾѾ׼Ҳƽռˡѡ˲һǲ֪Ҿʵ´ʧ̫һҪѾڶԸҾɶϣҾƽѾʧȥƽĿܣֻҪ¼ˣҾɣ׼ӦĴս
Ԩһ˿ǣ˵ĴҲҪ𣿡
˱Ҫһս߾ڹȡɶ֮ǰʱѾۿҾǿɺӣܸ߾ɶӣֻ¸߾ɶǣѾҾΧ֮ˣһƽɶͻͣɴǰҾ֣һٹƽǣ
ܷЦô㿴òŻдǰأ
ǹ˹ӱҵĽǶӦùɶǣȡõоĴ֮ɴǰһЩСǿΧɶǱҪµģȻбжϺ·ΣգҺڲӼòϡ
ܷ̾˿û˵ʲô˵ǰԪ˧Ӽ㱨Ҿնɱ߽ܸ߾ƽµϢԴ¾˱ĽڽЩ󽫾ûʧҾṩĻҲͻôڲǰжˡܽڵĵ֮ǸϿ˳ӴͬȥɶֱӸԪ˧ܵ飬ôðչ¾롣
ܷеüͷһ壺ľãɶĴΪǴƽ£ǰӦ𣿡
˵ͷԺܴпԴ룬ǱҪս𱨸棬һΣ֮УǾǳӵشʧˡ
ܷվڣҽӼʹߣѽս𡣡
ˣܷתͷһ䣬˵ǰ˼ҪЩʲô
бâһ֧ĵ֮ԶţΪʤͷԣÿԴ󣬶ΪҪڸԼʵͼǾҪԸɶҾ֧½ӣΪƽǹвŵҹǴȻãܳɹҲҪҾǵ鷳
ҾӦԾشӪʱʱҪҪڳģļʽ֧ĵʶƾżƫʦ޷ǣǱƵԸǵʱ򣬾ΪɶȡʱˣһɶͻˮԱѼˮϵļɽֱƽ£Ǹ߾ĩվҪˡ
ܷЦĿ߾ἯڱɽǷŵƽǸƽԭоս𣿡
˵ͷǣƽԭҾսĳɱ֧ĵ¾ԲðգغҾƽԭϾսñɽҪΣϵҾڲʱٷ־սǵʵ뷨ܽҪģǲϵذڳƽļʽ֧ĵ²ܵҪݴ͵ӭɺӵѼˮϣ˼ǧ·ҾǾͲ
ܷе˵ͷԼǣôڿʼӪеıΪ֣ҵ½شӪ򲿶ӣȫȨָӣγδƣϮ߾ӪկȫҪʱҿṩһ֧Ԯж


1111 ٱ
һĨϲɫô࣬ڴﵽԼҪĽԼڿԶָһÿɫ˽ˣһ˵ĩ
صԼУӸղŵ˷нػָ˹Ҫѡ񣬺ʱǽ⣬Ҫڼʮ߾࣬Ǽ׵顣
κʶ룬վڣκȴ˸񣺡ϲƾˡ
˰֣Σѣûеɡˣ߾ʲô򣿡
κЦݣɫǰƬ֣Ҹո֮ǰõϢѾԽ֣ǰĿյӪˣҾʮľ룬һڳԵǣıסҾͨƽҪһҾһֹҾͻϮƽǡ
΢΢һЦȻϣ֧ĵ²ðž޴ʧǿҾӰľսְ취أǲǹ̫Ӫó׼ҪҹϮӪ
κüͷ΢΢һ壺Ҿֻˣǲ̫˵㣬Ҫƽ£бо۶֮Σհ
˰֣û˵Ҫƽ̽鹤ǵоһûзĻҾƸ߾ӪկӾͳأ֮һ仰֧ĵҾͼʵ֣ȥӭɶ
˵һǵĶ̫ٹ죬ʤ߽ͻݵˣʱҸҿ϶ɶǷݣһʴģ߾ǷɹͿһ
˵૵ϣ㹥ɶǡ
£ɶǡ
ʮѾӪɶΧˮйͨǧͶʯͳ峵Բʮ߾һǵҪǧٿףߴɵĳǽϣѷȱȽǣͳϵĳǽ֮ϣѾ˸ɶĴڣֱդֻѾˡ
ųǽǵܳʮɵĻǺӣҲѾɳ룬ǽ͸߾ʬ壬Ѿѵ߸ߣٻ٣򻵵Ĺ峵һһضʬϣսɢһɸζ
һߵ֮ϣһҹ֮ѾһܳɵľƳǱÿɶͷĸ߾˶ؿǱϵĽɫ󶥣ʱӪڣԴһǰĴӪ˴һҹ֮䣬ľƽճ֣Ǹ߸Ʈŵ죬Ǹһҹսù£ʿЩʿһǿļ֮ڶ˼԰ɶǵĳǽ𵹡
ȴһҲ˲ɺӵʱ򣬼ʮʿɽХãǰѲͻʺ¹Ȼ룬½ÿʱȻҲǰغӵĵֻսϣĽʿŸڵ֮⣬һԪ˧ĸоָֻоԼεƿžӣйûеİȫУ˯Ҳ̤ʵࡣ
ȴûȥɽԴǿɺɶսѾȥˣЩŹǵķ²ÿõܽʹߣ߾Сǳأǲս¡
ȻЩָѪǣƳǺɱ䣬Ǯͷĺ֮ͽЩʧѪǵĺôԶ׼ģսɶĽ̴ӿ죬Ҳһµʱ䣬ֵӸصľӾͷ׷
·س⣬׷ڵõ˲֮󿪰ɶ£ڻԨ̫ļγǷ֮󣬸߾أҵĹսʹչ
Ԩ̫ȴûκ·ǵؽҲͨͶһϵĶԨ̫Ϊɶ֮ȴΨսףزͶĸ߾ɶҲƼڣеʵ°ˡ
ΪسǣԨ̫ȫǵİҲ֯׳ϳأŮ˺ÿ츺ʳ䣬֧֮á
Ԩ̫ص֯๤ÿ첻ҹάޱ򻵵ĳǽɶǱǼ쳣޶ӵŬȻ漣άһ£ڼιƳǽ߾ԮƴȱڣδһƳǡ
֮⣬Ԩ̫񻹳ֵطǸܽÿγǽȱ֮ڳͷ죬˳˧սؽǢʾԸ


1112 թ
ֹͶĸ߾УҲֻݻǣԨ̫ڶĿǣǵ˵ڶʱȴֻмӹ̺ĸ߾ǽһ٣ٶð̣ҲֻͽκΣ֯һεĹǡ
ε֮ڵԨ̫ʼʩ֮ʱ׼ܸ߾Ͷҹǣȴɵеܽʹةʿֹ
ʿ㿪ȡʿһϷӣΪظΪ亮˵ݱһ·εةĸ߹٣ж£Ծ͵дµҪЮ
ײϵĻ벻ߣһ򽾺Ҳ޿κΣϾǲɻսǸˣǹְòײܴ󽫵λãôΪһɶǶʧȥأҲԼŲ
ս¾µʱ䣬ɶȻµʬѵСǽߣǳͷ߾ĴȻڸ߸ߵӭƮβñ׼ɶڰھ칦ҧгݣأ
֮еհе£˶ǴصĴϢղڳͷ˰죬һԲټ˸£ʽҪ׷ҵˡ
Ȼһף۵㻺ؿ˿ڣλҴսӵܣ޼ٹ֮֮ίθλ֮ͥɨѨ߾СҰսһٰܣ۽ҾƹɶǣɶȫԽֻɶδƣӲǰߣҾĽʿʬ壬ѻɽɶǽѾƲѵɶڣ콫ֹҾĹ𣿡
Խ˵Խ󣬵ҲԽԽߣ󼸺Ǻˣڳڽսľû˸ҽ磬۹ɨʣվ׵һϣĽǰɺһսָ£Ҿʧȴ󽫾ҲΪǴɺӣео˧ɶ£Ҿ۽ȴǲһܸһ𣿡
ап࣬ЩΪһӦ˵ʣͷ˲٣õ˼ɱս϶ö࣬ȻἰҲֻӲͷƤ£߾ʵǽƻý˱µʰ֮ģթʹҾͣ¹ǵжؽԨ̫н˧֮ţеİҲǷǳ̣Ҿǲˣ¼¡
ǽ΢΢Ȼͺܲ⣬֮ǰҲ˽һЩ֪߾˲ͣˣֶΣΰ峯ӣôܷأΪϻͷԼεԼװģغǳ⼸£û뵽ȻڰƵԼнϣһӾըëˡ
üͷŶô˵µнˣĴ󽫾ǲ˼
һӡˡһʶԼղŷ˸ǸϴˣԼղֻùȴн´ģˣģЦضԼҪԼЦı亹ֱð֪οڡ
ԽĽ˼޵н⣬Ϊʲô֮£߾ǣǴ಻սأѵЩе˺ɶʲô𣿡
һæ˵رµĻǸ߾˵Ľթ֪֮ҾƴЩСԷأ֮ʯ٣Ժֻܶ׳Ӿ˵ɶǣɶֻҪסսǻԻؼңΪҾūЩ棬򶪸ҾҾĸ⼸ҾҪάǰߵİ⣬˼ʮ߾Ҫڵѹһӱü󡣡
㲻ͷذ˰֣Ϊ߾˳ֵ׼ажϵרΪǰ߼ƣ͸󷽵ĻԶʾѻɽһ··ϵﲻһƬãôĴ󽫾ͱҲѣҲأûĴӮⳡս޿Σ
æ˵£ʧԣҵ˼ǣʦԶȥҪôյ棬߾ЩǳȻͶȴݣʹթƣǳĽ˳ôĽأҾݻҪֳһָǵĸ߾գǰߵĽʿʳƷӦ㣬ʿ½ٱڼ֮£ǱҴɣӢţϳһƬİ


1113 ͻΧʹ
صءߡһƣ֮ض֮ض棬Ҿ֮ڣɶ£һʱݻûг⣬еǹǵ˵ˣ߾ոǵݣҲɶǵĸյֻҪ´˳ǣҾͲط´ӺǧתݣеʳɹҾ֮裬ĽӦξƳǣԽģ˷ʱ䣬Թˡ
ҧҧڵ£ҾʿǲЩսڳµĽʿǣú׳ңҽµĹ֮£ɶҲѾǵϦ£еĸ߾ηҾƳǺǣҲ翹ףΪµнڴ˴ãʿѾֻۣй³Уø߾֪Ҿ;ġ
üͷԵ滺һЩҲǲ֪нذǰ߽ʿǸӲˣΪԼӣȴֲܳһ㣬Ҫģֻһ̬ˣۼط˺ݣսľģĿҲﵽһ룬ԻһЩ˵ܺãĽǺ£һܹɶǣ죬޾￴ţЩɶǵġ
ҧҧڵһԶսɶͷ£
ص˵ͷָߵ˵ϲ⣬ոǿǰڴ˳ǵʱ򣬾ݸ߿ݵľ칥ǵʱްĽһܰĽ㣬ɶǵġ
ǿһ˿Цݣ΢лµĺ΢һҴľ죬ɶͷ
ͬʱɶͷԨ̫Զǣ¶üͷһ˸߹һ˵ĻЩķңǰɺʱ򶨴ݣѾײˡ
Ԩ̲סڵ˧𣿡
Ԩ̫˵ͷ̾ӦǵģɶĸǶѾǣֻɶδˣʱɶǣΪ˶ٸ·ƳǵģҪһսˡ
ԨĲм˵˧Լ־˵磬ųưôǹɶǣҳоʿǣѾӿʼʱηлˣʵڲУǻϰ취ٴթ
Ԩ̫Ц֮ǰãˣǴвãɶǣߵĵƿƻҲڷĸ֮ϣԾҪǵĳͷһսսһİͽذɣס𣿡
ԨĹһЦָųʬ˵޷ʬĸ߶һЩˣİɣѾ˳ֵ׼ܽƬײ
Ԩ̫˵ͷɫֱЩֻѾʮʹǰƽˣ㶼ˣҾȴûһȱϵʵЩ֧ĵ²Ǽ֮ˣҪҾҲӦó˰
Ԩҡҡͷ᲻ƽҲˣѱأ
Ԩ̫ҧҧ˵ԤУƽﲻ£Ԯ·ϳ⡣Ҳָֻܰ͵ˡ
ѼˮƼҡ
һܵĶɿڣɶĸ߾ƽͽһתվ濴һСƹ죬ֻǾƹݵı棬ڰߵһСˣ϶ɹ
һѰģײͷ糾͵ƣһͷ˾ƹΪԨεױĲǸǿգǾԵĻǣҲٰ߰˸ӪկӳɶǣеżϵɶʮۿֻҪɹѼˮ͵ƽǵĴУɶǾоˡ
ƽƹǰϸؿ˾ƹĲãһԼһţһյ˵һаȫʹԷĽ롣
Ŷ룬һӳصľ谵ĵƹ£һƹģںĹ̨ϴ̣ƽ΢̧ͷֺܿ
ǰȥѹ̳ƣţ⡣
ƹɫ΢΢һ䣬صֻһ̳Ҫȥȡ
ŶϺԿ˵ڴˣھҪѼˮ𣿡
ƹ˵ͷǰѾҪĶɿڣֻԹȥϢһ£ȥ׼


1114 򴺵ĸ
Ƶüͷһ壺˹ҼҴʮʹˣ𣿡
ƹҡҡͷûУǵһҲǴɿڹȥİɣҲԵطˣǵֻھ
Ƶǹ˹ĴһС꣬ɶǺƽ֮Σ⻹һڽ״̬ܵص㣬ѼˮϵĴɿֻ¶Ѿ֣֮Ҳð⴦ĽҰܶɿڡ
ǺһƵģҹɶĳǶڳµ˶һ¼ףȻһ·Ӫء
ŵӪһ˲ʱѧĺԼԨ̫ʱѧľһ·͵ӪկȻҡڵش߸ӪկصѼˮߡ
Ϊ˱Լ˵ᣬһʱŵﻻ˸߾յ·ʹ䵽УҲһ·֮Ҳǿڸ꣬Сջһ̳ƣȻ˯һһ뵽ԼеļӼ飬ϵɶʮʹͷ
ƿڵڴҪŹҲûʱϢˡ
ƹ´һƣռ˶ɿڣûȫҪڹһᱻֵġ
ҧҧҹ͵ܿҲᷢɿڣʱ¾߲ˡ
ƹ΢΢һЦҹû⣬ڻεķѲ飬һʱֻ¾߲ˣôɶƺΣҪôŹţ
̾˿ֽ峯ʵѾٳ⣬һͻᷢģĹˣسǽʿѾҧ£أʬѻɽҳڵľҲ߰ˣоʧֻҪʱɳԮлһԴȫʤġ
ƹĵ˵ͷԨ˻ܳŵסǸĸˣͷȵġ
Ƶһ˿ѣҶȰµˣ¿ɲʲôϰߡֻҪҹ͹ȥͿˡ
ƹǹ˹֮ûʹȥôŪô
ҡҡͷǰѾʮĲʹˣҲ֪ûгİΧųɹͳţͻᷢԮġ
ڵһӵСͻȻһ⼸ڣǲῴκйɶǵϢˣ㣬ҲǰĸʹһżԶسѼˮĽס
Ƶɫ䣬ȥذףȴֻøһʹǸֵƹϹһ˿ϷʵЦݣȴѾ쵽ӵ£ȻϣץһѴ̴ƶӵƺ߶ûü߳һһڣϡ
ƹҡҡͷ˲ƶıֵ̾ܣңҪ־͹Ӳȡ
С˳˫ﾡѪ˿ҲһƽĴ磬һͨİװȴȻڸǲסʿʣȥЩײࡣ
ƹƵʬ巭ת˹һһССĽңݸ򴺣򴺴򿪽ңóмһЦʲôʱˣԨ̫񻹲˸ּۻۣҪɾ֧ԮҪӹԼƺָӣĺ¡
һ˵ţһ߰ͬһڵջ٣ƹüͷţ˵ϾǾ£Ԩ̫ϳȻϧɶǱϾҸ߾ʧˣǸ߾ɶҲǵİгҲ޷ٶأǲǡ
򴺵׹һȫ壬˵ʲôǲȥȥأ
Ǹбȫƹ̾˿Ѱгǹãųоʿ˹ѼˮϣЩҶ⣬һֱɱԨ̫ȵʹߣԺǸ֪ˣһ֮յġ
ЦҪĴ¹ʣӦõһԨ̫ҸӺʿںʱ򣬿߾棿Ԩּ̫ܸۻۣ˵سǣǾͼſȵԨ̫Ͷ·زסǵʱȥҴʱǻؾȣԨ̫еıˣȻҲû˺ʹּۻ۵ʱʱǾոɶͷŹҲǸԨʱˣ
˵һָƵʬ壬ˣȫ壬һʯͷףҲҵˣºǵðʮɽ˵֮ĸĻ£ͷҲصسţܿʧããҹɫ֮С


1115 ׼
ȫҡҡͷһ˿εɫΪͣ䲻սϿݺͻǶһֱ򴺸ӵ鱨ܣ粢֪ôһɫĴڣȴɶǳϵվһԨ̫ܵ㣬Ҳ֮С
ǰ򴺺òӻذгǺ󣬱嶯ʱɶǣΪֻ֮ȫȰסˣָ侲ǵ򴺣ɴذгǣóеֱ𵽸ԵݼұѣԼȴȫǵĶ׳Ԩ̫ɵǵֱ˹ѼˮѼˮϱߵĳɽ֮УһϷɽ
ˣ򴺻ɳ·̽дɶͨ߾ĶɿڣﵽѼˮ֮ǰѾɱʮʹߣǰ浽Ѽˮʱ⴦㴦ĿֻһǾǲԨ̫ʹߵƽǣֻԨ̫ɶȫǾΪԼĸѳᣬһͷ֮ޡ
ȫϵƵʬ壬̾˿Ϊһг򴺵£ΪϳȻΪһ߾ĳҲʶԼ£ĵìԥ֮飬һֱĥģһҪܵ㣬ΪÿһʹߣҪһ
ڸղ˵ʬ֮󣬾ͰһѻˣĵĥڿԸһ䣬ȫһߵƵʬߣֵܣԹңҪ־͹̫ɡ
ҪȥǾʬ壬ͻȻƵʬһһһذֱ̽ȫĸٶ֮죬ȫӦг˾ɵɫôôܣ࣡
תͷѪֽѹԼشЦ벻ɣҵ೤ұߣǵøǧϹЩ飬ӶһظߴУҵЬǸղſģֻǷţ
ȫıϣȥڶΪͬĴγذȫʬִʮһĺŷģֲ֧סһ̱˵ϡ
ʱ֮󣬺ڰѼˮϣƼŵһҶСۣҹķѵǰУСƹݣѾܵĻ棬һҡŽһ૵СҾƴҲ͵ƽģ̴ӣһܳŵԮȵģ
ɶ⣬Դ糿ĵһĨسߵʱ򣬼ʮѾʼᣬĸŵķ򣬶ǺѹѹĴĸɭ֣룬ֵչ⣬һܼѾ׼ãʮ򹭼ųһеΣվȫǰǧ̨ͶʯҲѾƵ˹λãֻһ£ͻʸʯ뷢͵ļʸ籩״ݻ̵ĳǳء
ص˸磬ϴɺǰߣΪϰԵرԭʱ˺𴲵ϰߣװ׵ص˹ʱսºȻϲ˵ȴǰûڣΣٴδˣؾ˴ϳǵĳͷŽĹսĽ죬ʿźһ˽һˣ⣬˵ͷŤͷߵ˵Ĵ󽫾ʼɣ
һ˿ӵɫָ߸ߵؾȻصһӣƣ㣬ľģҲʼĺ
һ£ǧ̨Ͷʯʼ˺նŴССʯ飬ɹٲϵľ룬һ㣬ݺݵɶǵĳǽͳǶ⣬ͷѾǿһˣЩ߾Ĵڸ߸ߵƮţȴûһ߾վǶ⡣
ǹ˹ǵһοĹսʯ飬ĸоüˣЦһָɶǣ˵ǧ̨ͶʯǿȵĹ߾˿ȫ޷ڳͷʲô취סǳأ
ǹ˹˵£߾˷ǳƻҾÿͶʯ籩׼ʱǾͻѱڳǽǽ֮²رУֻٲֵͨһЩǽеĹ۲۲ȵҾʱǵ˾ͻϳͷսˡ
ءŶһǽʲô˼ѵǽмǿյ𣬻ܶ۲죿
˵ͷ߾˺ܽƻڳǽĳЩмڿգŪһЩСңݼ˽ȥרžǹ۲ҾĶΪͷ̫ΣˣҾʯ͹£޷ġ


1116 ʸʯ
üëһпյĳǽǺ׸ҾͶʯЩбǽҾˣʡ£
аʵǶԴһϲͨǻԼ˵ûӵĻһŰ߷ˣǰǵЦ˵Ӧ֪ЩбǽֻڳǽĳЩλʱڵһЩֻм߿Сңǽпգҹ۲ʱֻ鿪һשͷֻשͷأ᲻ͣڳǽϰЩڿļбǽϣӳǽĺȺǿȡ
ˣ̾ô˵ǲ̫ЩбǽˣʹˣҲһǽɡ
˵ʥҾĹһѹƳͷĵоһҲҲһбǽдһγǽĿܣǰιǵʱҾײشγǽҳ˼ɿĻڣֻǶǵĴ˵Ȼǲ߾ƴֿթڻǰȱڸˡ
һ˿죬һָǽϵǵԼɿõһשǽӣ˵Ĵ󽫾˵Ŀڣ
˵ͷǵģӣʱһ֮Ҿȫƴ빥ȥ߾ҲǲϧĲӣӺɳٸĳǶ£жҾĺ·ڵǱߴդդŰѿӸסҾڳ¶ѻɽʬ壬һ붼Ǵιȱʱµġ
̾˿ʵǿϧĺûᣬ򲻿սٶˣҲҪȱȥ
һɽʥ
˵䣬ԶʯϮǽ֮Сǽ³ʿʬ⣬ָһ񱡲ȵʯ飬߶ߣǽͶʯǺµսǽ֮ϸҵõǿӿݣټʮǶֱӲӰЩ߾Ĵ죬ҲȫҶˣͷտյģֻгǶڵЩԶ̦ϳŵӲݻӭƮţʾǿ
ҡҡͷôôʯͷȫôǵɺӵʱ򣬿Ǵʱء
Сĵػص£ɺǴΣҾ治ʮõͶʯҲһٶಿǵһսҩʯ㣬ԿԴһʱɶǵΧսѾˣÿﶼҪʿĴѼɽеʯ湥ǣڿǧಿͶʯԴڣʯѾ꣬ҾҪüʸѹƳͷؾڻˡ
ءŶһǽܴ󽫣δ￴žУָӡ
˿ߵĴ߳ѹƣʮּϮͷлŵĸ߾أ
ĺѸٵشȥƤ׵ǣ糱ˮǰӿȥǽһٲĵطǧܱ𣬶ܺĹΪλԼһйſĳǽ棬߰ΪһУ֮߳󣬶ųǽϾżĹһ֮һƬѹѹļڿնֱͷȥͬʱŹĹѸٵ˻ص֮󣬻һĹǰ
һһļϴŸ߾ĳͷͷʯƵĳǶͳǽ֮ϵֶ֮㶼ɶǳͷƽλãĳͷȻûһ㶯ǶȿκλҲǿȵĴ档
㣬ļ籩аʱ֮ãųͷȫѹסĹҲʼӶƺ߳𲽵ǰƽһٲʮʮʮ
ʮľϣĹǿʼվЩǿĹ֣ʮľ䴩ľӣЩǿļһļֱӾͲһЩɵĳǽϣǽβëȻڲͣš
㿴ĻŭţЦҾĹ˳ĽЩ߾ǲѾúˣˣǿȵĹǾȻ޷ֻҪһɶǾͿֱӹ˰ɡ
üͷ΢΢һ壬Ҫ˵ЩʲôͻȻԶɶһƵĹĽ֮һƬƬ˷İͭɫһ䣬ʧã߾ϳǽˣͶʯ䣬ֲͣ


1117 
Ļ뿪ͣԭûκζĸ߾ͷͻȻչĶƱļ֦ԭǸ߾Ĺǣط˻ЩƵ棬ԵǱļʯµĸ߾ˣҲѾ˳ɰǧûҶҲûһֱװڣװ˶ǽķ󵨵رƽǽʮľ룬ǲ֣
߾ĳͷͬ˶ƣǽĶھǹõķվЩǶ֮Ҳ׼ֱ䣬ֱջż꣬һ߸ߵߣżʮ⣬ؼһǣʵʩĸǡ
Ĺ֣ʱڵͷӼﻻûüͷֻһͻȻ߱û谵ƺʲôס̫ĹǱ̧ܵͷһȴֻյĹס̫ĹߣΨһǿ⣬Щͷŵģ亮â
ڶ߾Ǹߵĵ䣬Щɵɵĸ߶Ⱥſʼ䣬ž޴ܣݺݵ£Ҫ˵ĹװֻƤףǴʿЩ˫ףҲܻסȫЩʸֱӰֵǰƤ׶䴩ͷӺ󱳵ļƤβİɫȴǰأѪȾһƬ͸졣
Ĺ֣߾ȻĴ֮£㣬һƬƬرɨֻĹ򣬾ǧԶ˵ϣҲǺһʬҰúĹǰʱŵĵطҵˡ
ֳǧ֣ҲһĹ򣬾͸һϣʣµҲ˲ٶԳͷйѹƣ׷ҲƵض˼ʮĶƴֻЩģ޷ܵ˱ǣԭʹطתܿͱµһֽһֵĸ߾ǣرڵϣΪһ߾߲˼֦ζʬ塣
㿴Ͷϲ£ˣҲǵһؼʶ߾Ĺǿ죬ΪʲôɶѴ򣬾ùˡ
ͶʯֿʼͣغڵһֵԶ̴Уһʯ鱻õˣһֵĴƿȵһС࣬߾ɶڣһͳĹĽ֮ղŻ뷢ĳͷͻȻһּžǧ߾Ĺ֣·һ㣬ˢˢʧֻ籬ʯľϵżһЩӸߴˤ紫
ȫˣҧгݵ˵ÿɶĸ߾ˣȻڶƵ棬ӲڳͷĽЩʯܲƽһЩһЩһʯͷЩСʯ飬µĵо
ҡҡͷ£ܱǸʯֻܰСʯͷӵԶʯͷĸͷˣӵľؽӽЩСȭͷʯ飬ԴӶٲľҽڣʯһȦмصĻֻʮԶˣǵҲоҵҾǰĹֺͲòʧ
ѸٵظһͶʯԭҲʮΪʲôּǰѹƣͶʯͣѶǰƣٶܻסͷǿڻֶ䣬ˣڲǰѸ߾Ĺѹס
ǽڵһв鲻۵שͷ鿪Ԩ̫ԨĸӣŵؿųһһǵͷҽҲǲڶûлͷÿҲ֪һǱͷĹ֣оĶвмʯҵ˳¡
һĳǽ£ҲѾǧ߷ˣͷѪϲĸ߾ʿ壬ͷ϶Űĸͬҵһ㣬ͣĳǽ£˶Żһ˱ǣȻ˻غȣЩѾûģͲ˷ʱˡ
һ־Ľ˭ȶסˣ˭ǰΪسһĸ߾ˣֻҪ˳ͷǼǶεĿʼˡ
ԨĿųⲻͣرһŵ䵹ܿͻӶ࣬ԶҲ֣̾˽ƴˣ峯ʵ۵ĵȷʵͬһ㣬Ҫǰ漸εĹǣ̶ֳȵˡ
Ԩ̫ҡҡͷһָһϣŵʮѪܵͷ˵Ҳ߾͵նɱһľͣЩȻҺˣҾʼϵӣҽٻһ򹭼ϳǷأǰӻŵ˳Ϣ


1118 
Ԩ̫´󷽵ɶǽڣѾ׼õһ๭֣ھŰǵڻ£Ѹٵشϳͨ˳ͷʱЩõĵùļ֦ʯҵҽˤ³ͷͬȴûаֵԥͣͬɫıһԴԴϵӿϳͷ
ͷؾڸԶӳǵָ£شһ¥ݳ£Щ˵Ѿż֦ѪͣشӼ֦ЩɫҲȾѪһƬЩ֮ͽǸղȴǲΪ⣬Ȼվԭµ䣬ֱʱЩʿſʼһһ˺ϵĲˣԭͷǧ֣ڳصĻǧˣܼϳǵһԮ˵ࡣ
Ĵ룬ͷĹڸղŻʱ΢мӵļһӱǿµѾڱĶڻ£ƽǽʮҵĵط˸ɴֱƣͷ䣬Щǿ֮Ƕųͷĸ߾һֱ䣬־ȷø߾ֱҲǧָòǧ˵ֱԭ
ֹ䱾ǴǵḶ́ͷϵĻµܴ󵨵֮߳ǳͷĻǿ󶼺ѳֻܳնŷżվرˡ
Ÿ߾˳ǣתۼ䣬ͷļִӸղŵϸϴˣѹѹļǵأųվڶкһѶѵ˲䵹ڵأҲ
ǿ֮˲ͱתѾռϷ֣ͻĴشԵߣǼƣټϸ߾˲䷴ֶٶȺȸղѾһʱЩͬҪǿ࣬һգ۵Ĺ򣬾ּϴǧʬ壬ŵٴζص˶ʮĶǽǺʮӱͷ壬ٶܵĲֻҲῪسˡ
㱾΢ЦһֱܲŤͷָŶĳǽ˵Ĵ󽫾ô£ҷѾȡԶˣ߾ְǸˣ
̾˿еĸ߾Ҳʮӣʱİգжʮս֮߾ѣʹǸ˺СҲó߲Уųǽĸ߶ƺڻȴ˿·磬Ҿʧľǹ֣ȺѾˣǳеķȴԴԴϣÿζˣͷͣܵõ䣬һҲ޷ľǵ
üͷ壺ѹƳͷĹܹǳأĽʲôõİ취
âһǳðŸ߾ļǿгֻҪܹϳͷǸ߾Ĺ־޷ˡ
һ£ǸСףҲ̶ֳ֪ȵܼ꣬ڳ¶Ĺֶվסݺͳ峵ǣûڻĲôܵˣǹ˹Ŀǿйȥ𣿡
ҧҧ̲ˣ߾ڳͷǶԺģҾı޷ʩչͶʯʯͷҲҵòˣֻ֣ڿҲ˿䵽ͷּԵߣͷгǽǶҾǳԴģȫѹƲǣϸǣǸ߾˾͵ù˴ʧˣҪǹǵĲǵĹ־ͿԳûżͷɸһˣܰǹǵĲȫʱһǽһó峵ײźͳǽıλãһԹȥġ
һ˾ͷЦȻˣĴ󽫾ľ޵ּ⣬ǽܹɶǣһϸ߾ͷʿͰǮ
Ǳ߼Цãǳȥǰָӣϳͷ£
һӵĹͳ۵ǰĳɶǽһҵλãŷͬһ㣬סȥͷѪ죬һߵĴϹŵʮͷһ϶ǱԿµģҲηɱϣǰߵĽʿǲӲͷƤȻҧս
ǰ˺ڣ˾״һҪڽ칥ɶͷԽҲƴԼԶս򱻰һߣıɲðգοҲɣȥԼӵͷ
һĳɶⲻԼͬŤͷȥֻʮɳ۶ͳҽǿйǣ򽫾Դӳ


1119 
һ˿ϲɫ񣬴ӵϵһʱһԾЦĽƺðɣĩԲʧ
΢΢һЦļ˵򽫾ĸ˧ǲǰģҪһиʲôʧ˧Ǹΰǽ߾ҲǲҪˣڿǰߵĽʿأ׻˵úãøҪڵϣҲֻðһˡ
ЦظҶһ죬ҲһĴ󽫾жɶսϣΪ˽ҵʷģҪʲộĳĺ񰮣ĳʮҲ޷رĳǧʿĺҪѵʱҧӲϣоȷʵǿҲֻĶֵ֣ĳ֣ллĳ͵ᣬϳͷĳͷ
͵شһãúӣ׳ʿоƣ˧һ¾׳սңǰҲûоƣ㹥ϳͷƳ֮գ˧ɶǵĶڣھ빦
ЦҾͺʹ˧ɶټСǮߣһֱߵǮʿ֮Ǯܣ֮ϲţӦŵԱ껢ز㵽һԼĶ
ԶȥӰղǱ־ԵЦݽشɢ֮֮ɫĳɶ޺޲ƽ˵ΪʲôӹǣˣҲã常ڻþء
üͷһ壬СӶʲôΪʲô£ҪĻᣬˣ𣿡
˵ѹĲױʹ˸ɫæտŵ㡣Щױᣬǰľʿ֮һǽĳɶһߣСҵĹ۲죬߾ڻкǿʵǲܹɶǵġ
ĳɶɫ䣺ǰ˾״һҪͷģǹǺã
¶һ˿ɫ˵ǻվɶͷû˵Ҫǽ飬ͽȥߣʲôɣҿҲûͷۣɶǵĳǽɶߣҾͲڼзȥСⱾ£ϳǽҲı£ԺƽǻлᣬξСȥƴˡ
ĳɶһ˿ɫҪڣԶȴ˹ɶ֣Ҫʼˣ鷳ںѹ󣬴ڻϳǺһһݹ͵ģ
ĳɶһ͵ͨ죬žСһǽˣӶ֣֮ǰľͷСУ֮Ĵ˵һӢ⣬Ǻ֮һµؿⶼŵѹԼһͷôء
ĳɶҪԹȴӭͷײ񣬶дүүϵɶСҴıڵ飬սϣھУҲİҲ˧£𣿡
ĳɶ޿κεص˵ͷס
һ˵ˣͽˣɱ˳ͷҲҪʱǣҪȥˣѵģļҵĲҽҲָӣҪʱһ𹥳ǡ
ĳɶһ˿˷֮ɫذѶ۵ļʿҲԼָӣЩ˶֮ͽηҾֻļңҪ췴ɱ㣬ҲаԥϣԼʧֵ£׵ǳǵĹ͡
ĳɶЦһ֣֪Ӧȥġ
ĿԶĳɶĿײжڰಽ⣬ڲָͣ֯µʿųɹͣݣų峵һߵĶ֮е⣬޺޵һĭ
һߵҲĸ˾¿ͨС˵ٽҪСӴڻûϳȥôԴˣٽ㶼ҪС˳ǣǻԻ˰
ĳɶ߹һ˿̵Ц⣺һȵسϳȥ𣿡
˾¿ͨһ㶣תЦ֪ôˡ
ĳɶֽҪ㣬ʼʱʱѹֳأСӱϾǰĺˣҪҲý
˾¿ͨ˵ͷٽƺðɣ


1120 ǿ
˫ףûѡִģͺͻѡвŵʵҲǰıһ壬ͷƤϵסԼױ֮䣬˲˿࣬Է֦Ĵ̹Դ;һȫյͷм䣬ƽ浱ܺõطסţ˵ЧһʱɱѪʱе
ıϱѷĴ󿳵һʮصĴȺĻս֮УԶֵļһΪٷĵ˼ʮԺҲУʱֻԽԽļһȺɱʽ
۾ʼӶļ϶֮Уض˰ಽĳǽǰĵ·ϣѾʬ壬ʸ⬼Щעģصʬ䣬ҵһͨԼڳʱЩʬһļбнٽأҪˤ²ʲôɵṦԼֱӵģǸԼ˲ǿɾͶ˴󷢣Ҳĵġ
һصĺŽ֮ߺĹǣˮشӶӿȥһɲǣһոմӳͷкļ͸Ⱥٶֻûüżͷ׷м˵أһֱӶʣµ˱һ߲ҽһػ߹رĶ֮Уеĸæҵػ򱳻̧Щ˱̧󷽾ΣеĹ׷ǰЩרŹͨеļ϶Ƕǽȥӭӳͷɢ
Ĺٶżĳɶµÿ˵ʮ֧꣬Ҫնס
ĳɶɱֶΣҶᵽˣһĴɲļʮͷĳɶǵѪķֽЩĹǻǾ߾Ĺֶ䣬ĿԸһЩ
Щ˿ʼĽЩм˺ڵͬǣи˻ȥˣҲԸ߾ͷĹ
ǰƴһϴеĹֶӿԶͶʯҲ׷ٶȣܼʯ꣬ѽлʣСʯҳʯ飬󲿷ַɹ˳ͷмٸ߾֣ǽĺҽӸߴ׹ˤϵڶ
ͬڶģǲͣʯ㣬ҵͷϵĶľʱʱͶʯڵ׼мٲ֮ԶλãѾǽʮĵطڳǽǰλõʯ飬ҵһࡣ
¶Ĺǿǵʮ˱ӵѪùò׿ͻһ䣬ݵѹס˳ͷļ꣬ȴϵһʯ飬ǵͷϿûЩִֺŰһĴľŷһʯͷҵϣǾѪԽɣʹҵĺͼЩطҲѪ
ֻһʯ꣬ǧָҵڵأʣµҲ˲Ǿɭϣ˶
ջսʤ˾ͣøղŻڲͨ˳Ķ֮ڣһӱӵЩòͨϵŸ̧ȥε˱Ҳ⼸ǧִӿȳһࡣ
һƻңҲ˲࣬ʿ尡
ĻǽͻȻ򿪣ǧഩףŴ󵶵׳ʿ̧ݣų峵糱ˮӿ˸߾ĳǽǵĸͷԱЩǸ߳һͷϣϷļⶼܰһ׸űƫƫٶݣɣҲһգ۵Ĺȷ˾ȻѾ嵽ǽ֮£ʼųǽϵʯʬ壬ϴˡ
ٴһİͶʯֹͣ˺ַʯľҲʧòһڴϢĹǣָĵӣȳļҲսӣظ˻ȥųͷ߾˵ļ꣬ҧͷ䡣
߾ļ꣬Ѿ޷ٹ˼ʮЩˣѾ嵽˳£ݣϸԵݶϹǣֱӾϳǵıЩʮĹ֣ɣҲһʱɲҪ˭붼顣
ִҰĺڳͷһƬӵʿЩ߾ǶõǺѹѹļ꣬ΪԼкˣֻܶо϶ϣһʹĸо糱Ǿǹ䴩Լףĸо


1121 峵
׳ʿǶȻֱ˫м仹˿ľ˻ڣִһףԱԼɲλڱֱ䴩
ͷЩ߾Ĺ֣ǿ죬õĴʮ㣬ļ⴩͸ǿǻƽʱ־Ӹ¼ʮľ룬һ䴩˫׶⣬ھ˳ʱĶ֮󣬼ʹǱ˵Ĺ֣Ҳû˿ʼʱǿ䴩ףȴٶڲĴ˺ˡ
һȥǧʿһϵˣ⼸ʮĳ̾ϣϲ˼ˣȥȴȻƶֱ䴩ͷ浱һĵùֻаʮڳ嵽˳ǽ·ʼƴǽˡ
ͷĸ߾ǣ׷װеĴֱųǽ£˳ֲһֱߵǸֲ߳ìɵĸֲռ˾󲿷֣سսУǶԸݵ
һݱ𣬵µľʿȺƴؼסӵĵ׶ˣʬʯ飬ߵͲƽĳǽײվ˶ѣ˵Ҫ̶סЩƻľʵˣҪ֪ÿϿҪ߸ȫװľʿвȣͻֱӴɸߵĵطˤС
Ҳøʬʯ飬Ȼְǻĸ߶ĳ֮ߣɶǵĳǽ߶ȶݣʱѾҪ߳Ƕĳ֮ˣٶಿݣҲʮһؼܵ˳ǽ֮ϣˮʿϸϣŴ󵶵ĵ־Ŷƣƴȥ
ͷĸ߾Ǽȫ˽սıӳµϳͨϣԴԴϵĴףŴ󵶺֮ս񶷱ĸ߾ˮӿʱѾ޷ٹ˼ɵɱˣֻаЩǵȥʤϣ
ĶҲʼǰƣʮܼһС󣬻ųŵķ˶ۼĸ߾ͷӳһ仯˻ߵغ峵峵ˣ
ٸûӵйĸ߾֣׷װѹĿתŵС飬ļ֦ͣзߵĶƣʱʿҽŵ£ܿµ˳Ŷڻסڶ̶̵ͨŷʮľ룬ʮľʿСȴȻᶨسŵķ
߾ĳڲŶ֮ϵĴ˨ѾӹˣɶǵĳţƵĴţ񣬼̣ԶͨľſɱȣŸݻٵĳ峵Ѿ¶ʮණľǱһٻǷյĳ峵кĲ峵ͼʮʬ壬ǡôصסⲿ峵ŵͨ
СУͻȻܳ˼ʮʿһ飬һ˾ٶܣʣµһʵĴʿǵڳǰļ峵кʮһӣغźӣƴذ峵Ա
ͣйЩ׳ʿͣ˲ҽŵ£ҲͣµʿȥʸųŵķкţʿǵϺͶֵĶϣѾز˼֦ѪضǣŶСŷĳ峵кڱ̧ʮľ룬С֮ǰԴŵͨڴˣ
бһ󻶺Ȼڶǽͨ϶۲սҲһҪͷǽģϲźǮȴǺ˵˵ó˵գȫʿۣǿаֻܲԸָӸ֧飬ε·ǡ
ǽ֮ϵݱһδεƵ߾ʹɻɸֲ棬ÿԼסͷĳߵľ룬׾ٵȥͷĸ߾ʿǣ׷׼ߵǵЩʯ飬ݺݵңϳǵѾ̫ˣʯľ򵥴ֱȥȴǱʲôá
һݱƵһˤ»£Ȼµ¼ӣЩʿǼһεһѽѭԽ̬ȷǳȷǾǽΪն߾˵עɱУⲿƵģרŵĳ峵֮ϣ
ų峵ǰͨ򿪣Ѹٵɢһ޴ģһɸߣһ˶ޱȣ˺ϱĲƳɵĳľ˳ľͷźƤһ߿Բͷ״ľҹʮţ˶ʮɶǴţ


1122 Ѩݳ
۶˷ܵĹâһƿΪ֧ŶܵĻ̤߳˶ʱ߾ļ֦ѾȫˣҲصİȫҪģؿεرƵģ
Ϊײɶǵĳţγָö޴Ĺ鳣ͷ˺ƤʹƴţҲԳŲסʮµײ㣬Ųɣ
ʮʿѾ˳峵Ķڳ峵Ķͷһϣܳ峵ھ޴ľƣֵؿ˶Է𹥺͵Ŀܣ˾ʿ㣬ʪţƤĶƳһϣˣȻ峵ԲܸͷµĻջ١
ڴؿų峵ŵʱͻȻźķһͭžһ죬ųŲʮȫٳ̵ĳ峵ͻȻʹ˫۾עʧһƬ޴̳𣬳Ȼڣǳ峵ȴʧֻǼʮϵľʿһˤöأƺſƽ֮ϣϸ۲ĻŻᷢ峵ֻͷһ¶ڵϣǿž޴ĳľѾȫݽ˵
бǽڣԨ̫ص˵ͷͷһߵϹЦݵԨ˵Ѩ֮ǹأǲ򵥣ֻ֪ƺãǹڴʮĵطݽȥأ
Ԩ΢΢һЦ˵ͨ峵ɶǵĴ޿κΣǵĳǽǼߣǽµʬʬֲƽݹǣѳϳͷǵĴȻ̣ĳ峵һֵײҲѾദܽ𹥳ͷȴ͹ţӦõѡ񡣹Ȼ彫Ҳôˡ
Ԩ̫˵ͷô£ܼ峵ݽȥֻǸͨ壬⹥һƹȥͻǰͷԽȥȥɡ˵ˣΧҹǲݣôƤ£أ
ԨЦǺͨڵصӳڲֹѨؽʱڵĺƹڣ󷲵Ѩ֮ǰѵصڵǽ£Ȼľȵ֮ʱջľݣһӿüʮɿǽݣҲͬİ취ſʮಽľ룬һԲɵĴӣľϰ͹ʻӵʱ򣬳еľʿ֧Ϳ԰еȫݽȥأеĻˣ
Ԩϸӵ̸Ц֮䣬߾ֵȻϵǸӵķкţЩĶ֣һղŶһ£ˤΰصģĻ˵˶ܣžͱļ֦䣬׷ײҽŵ̳֮Уܿ죬ûκζ
ǽʿǣŷľ죬׷Ťͷȥȴֻľ޴󹥳鳣Ȼһݵ˵ʣֱ߾Ĺ˴⬣ºȻҲ֪߾ʹʲôа㣬˱ţһ¸дģ߾ɶǲڤڤйӣȻôڰĹ£Ҳܲɽأ
սҲʼ˳ΪĵĽýʿǵٶȼӿ죬Ӧӿ죬ǿҲ֮ӣǵĿ˱Ĵɱ鳾ȻŲʮĵطЩһӵȻ޴棬ӵٶȶź͹һСˡ
߾ȴİٱͷľʿս裬ڸԾǵָ£úн㣬Сȫ
Ÿ߾ĴкʹЦͷļʸʯк£Ϊóٶۺͷʿǣ׷ױ£ٶص˴׵壬ݺݵЩڵ·ݵͬ飬ֱӰЩ˸Ρ
ˣ߾ĳǽ֮УЩбǽڻ׷ìֱЩݵìĴԶǹɱȣʮ˳ìͱðڶݣ⧲˸ͨ͸ʬ䣬ͷЩֲҲǰѴϳͷݸֱӵŷһʱ䣬ٲѾڳǽϵݷ׷׵䣬Ȼûһͷ֮ϣ
۾ҪݺݵһţŤͷź޹󣡹ּСǮֵһæҪϳǣ


1123 ȫ
Ӧ˫˫һ˲ãһɶ೤ڶֳֻм߳УۣкһﵹǸͺһųǽķȥ
ǮܺϲŽٺǶʮױȫװ׶߾ͷۼʿһӷȺи۵һСˣΪһԱȫװʹڹǵ׳ʿҪ׳һȦ׳ʿȻûǰô׳ȴǲ˳˵ĳã֪ãٺŵһױȻֻнŻĴ
һ˷ܵĸ߾ӳе֣󽫣
µǣһͷ棬һʿֱøѾ֮еļǧַ֣׷׵˳ڸԵĶӳǵĴ£׷׼ǽϵĸ߾ʿ˹ңҪż
һӳѾ߸ߵؾĶͿѾ׼׼Ŀֻ꣬һ£ͻټ뷢
ӳҪһУʾżͻȻƨһʹվȣҪˤһӣǸһţֵػͷҪĸ۾ľȻԼȴ˾¿
ӳһ˧Ϊɽ˾¿ʮһŵˣذѵߵһ䡰ֱ˻ȥΪЦݣ˵˾СǹӳкηԸ
˾¿ͷˣҾʿǽҪŸëļԼˣԴǲǲҪˣ
һ£ץץԴǸղ򽫾Ҫǹַ֧ԮҪǲҪ˼ǽʿʧܿء
˾¿ǹ˹ѹǶĴ󽫾Ľʿɡ
˵ͷǰʲô𣿡
˾¿һ˿ɫøЩıֻĽ˼ǧʿǣǸҪûëļһļսǰڹǵʱ򣬺滹Ҫżĵǰ𣿡
Ҳȥ¹ȻսҡҡͷǵĲٵϣⲽʱǲżģҪţҲԶ䣬˵Լˣ򽫾Ҳû취ٽҲ˵ҪҪ򽫾
˾¿΢΢һЦĽһӰˣĹȥˣҲҪִУȻһĸ۵ļһһ䵽жٸԴҲ𿳵İ˵ѹ˵ǰѳԵķ͸أ칦Ҫɶ̣͵ɡ
ŵһ£ĻҰ¿æеȫҰѹż
ɶͷǸϳСָָ򣬱ܹĶʮ߾ַ׷׿żֱһСˣһеһػ裬ˮò֦߰Ĺϣɵһߣø߾ĹҲĿɿڴٶż
ڳ˳ãںǮܺϲţȴûа˼еı̫Ҳʮȴ˹һܣѸٵر˵ߣӶƣΪϲźǮܶ˵ס֦֦߰⼸壬ƺһҧƣ·ûмƵģֻǲѪȴˣǻˣ
㣬ʮľתۼǮܺϲŸ߸߶ĳͻȻǵĲҲͣסǽֻ߲ҵľ룬˳÷ĵͦλãȻǳγһ״վڶǰ⡣
߾˿ĪĹֺʯͷʿħƵͣͷĶ֪ҪʲôŵˣѵҪɱԼ
ǮܺϲطһȫٵǰȥԭѾԭվͻȻǲЩʲôƵģͷҲأ˫һת糵һҲٶȿʼǰȥҪ˲õͻ̡
ͷĸ߾ʿЦվֱλãһӳЦģֵǣڧˣ彫սģȴҪȡ
δ䣬Ѿ䣬Ǹ߾ϣְ壬ѪĽĳȴûг֣õĽ֮öϣ·һ˴Ӽţţֱǽϡ


1124 ʳ
ǽĵطͻȻһĵãʹڴ׵£ȻԾĳߵĸ߶ȣбϾ٣ǡôס˱ú˿У˫زǽǽ棬·ƽһ
Ǯܺϲ˵ȫٳҲǴƽƵб٣ǶԽԽԽԽߣһգ۵Ĺ򣬵˼ܵǽ£ҲֱʱѾŰǽأһĳ߶λãͷǸ߸ߵĳͷҲֻߵľˡ
¸߾˲γѣʶһǵģֻһ³ȻΪչ˳ͷߣѵһ׵彫شӰз
ץŵǸȻųͷһһָŴͿǽǸ߾СӳһֻһצĶˣ뿪ںУֻǰһצš
ͬһֻȭص߾Сӳı֮ϣڰϣֻӴñۿͬʱǡôһ䣬ذ˳ǽĶ֮ϣеĸ߾˶ˣצĺһӣеأ
еĸ߾һγѣվǸӳߵһײͷСӸ˵еĴ󵶣ǴڳǶϵצӿȥһĽǾƣһֱӾܸӿˡ
ųǽϷɱӻ˻Σȶסûˤ³ȥ
Ǹײͷĸ߾СӸһ֣һЦҧгݵ˵ǣȥɣ˫־˴󵶣þȫѾһСȱڵצӿȥһƴз֮Ҫϣ
һƿ֮𣬿зɹһ֦ӳӴֵĳٶ̫죬ǸСӸܣһƫУôԺ󴩳Ȼɽͣȴ쵹£ǰһ˲䣬·𿴵˷ɼǰķһƤۣƤñͻ˴ļһһͻʿųͷżء
Ϊ׵Ǹͻˣף߱Ŀеļ֦ڿз֮ļʮͻʹ֣Ҳ򣬿żĹѾȫ˾¿ֹͨˣҲǶִĳɶָ⹥ǵùҪ衣
û뵽֪ðһͻʹ֣ؼʱ̣಻ϵľ׼䵹צʮ߾ʿ
ҡҡ׹Էɳ߱ڣڳǽϴǣһԾ𣬺ݺݵǳͷ֮µʿǣǻǽʿǺĹǣһĺȲ֮
˾¿ܻܵһͻ˵ǰһΪ׵ͻеĴ󹭣ݺݵˤϣһ쵰˭Ƿżģĸӵģܵľʲô
Ϊ׵ͻ˿ʮ£ɫ㣬˾¿ϴ󹭵ʱܵǰһƺ˾¿ۣͻȻ뵽ʲô˫ȭգѹԼŭ𣬺һλΪʲôҪֹǵ
˾¿ҧҧɽ˾¿ָ⹥ǵĶ飬ʲôˣôû㣿òᡭ˵˾¿ʶ˺һɱһ֣òǸ߾˵ļϸҾҪ°ɡ
Ļʮ˾¿ױͦǰְӶһ룬һߵҲѸٵΧסͻˣңָͷĸ߾ˣǶ׼ЩͻʾʿЩͻȴ޾ɫҲǹң׼˸ղŻսȴǱʿ
Ϊ׵ͻ˻ͷͻ˵˼仰Щͻҡҡͷ˹ȴд˲ŭ
Ϊ׵ͻת˾¿ƽ˵ҽаʷǴΣͻʴ޿ɺӳ峯ʵ۹߾ҲǼҿɺ͸߲һսδʵӹǣǼҿɺҲսǴʵ۴Ӧ˵ģڴˣԿ
˵ţӻͳһƣݸ˾¿˾¿ж꣬ϵãƺƤ˰ʷǴΣǼȻսģӦ£Ѿż˵ѾôأǴ޿ɺӳҲǹǵĴ££ºһǸ£


1125 
ʷǴҡҡͷһ˿ɫ˾м¿ܻûŪףңҵֵǲ£ֻǵĴڴ峯ʵ۵ĿˣսҪ򽫾Ǿֻ򽫾ղ򽫾˵ˣҪڹǵʱ򹭼Ҳͣ£ǱҪִ򽫾ˣ
ǰԶ¹Ȼͬʱͻڳɵİв߻£λںеĪСɺƷ˱һַλĴ޿ɺѸٵʾ˹˳볼ͶԴ޿ɺ˳ˮ۵سĪοɺΪͻʵ죬ʧ˺λĴ޿ɺֻôżǧʵں˽ӣ磬峯αˡ
Ǹ̨ģɺĳƺǲˣ޿ɺǵĺһֱߣǸϵͻǰɺȻǰ԰ڵĸогһգҲܰԼµͻʿɺͻȥʶ˴Ҳκβҵ˼ˡ
ǿɺҲǺһ㣬ڰ£òͷǰǵʱҲʶذѰʷǴӳæԱģȴû뵽ʷǴΣȴڹؼʱ򷢼Ĵæأûļֻ͸ˤˡ
˾¿ǵͨ죬øʶӣΪͻʵĺˣҰ£
ڴʱĳɶӺ𣺡˾񣡡
˾¿ɫһ䣬æɫĳɶ˵ٽͻ˲Ҫ
ĳɶ˾¿˵꣬Ͱ˰֣˵˺ˣղǵĶԻˣаʷǴ𣿡
ʷǴε˵ͷҼ㣬ĳɶɣ
ĳɶ΢΢һЦͦ˵ģҲĲĳɶһӢۺúʿ㲻ӦΥǹǵ顣˵ţһ֦ʷǴμģ֦Գһصĳһ߹۲죬һ̾˾޴Ҫ˵ԼˣӱУǿɾ̫ϧˡ
ʷǴβع˹ǣûƻĹǣڰæղûͷ򽫾òڻҪ߾˿ˤ³ˣҲŷġ˵ˣ򽫾ڳǰ˵ͣġ
ĳɶҡҡͷʷǴӳսΣǲ÷ż»˹ǵͬ飬򽫾ľʿͬǱµİһԼˣ˭𣬲򽫾Ѿ˳ǣǲù˼ЩˣʷǴӳָӣĹָһżɡĳɶ˵ţŸ˾¿ӵϵĴ󹭣ݸ˰ʷǴΡ
˾¿ͨɫһ䣬ôҲ벻ΪʲôղŻݺݵģ޲صĳɶһӾתԡɰʷǴȴһЦãҾִˡԭʿǣ׼ˣԶ͵Ϯ򽫾ˣҪ˵򽫾˵䣬ӹĳɶݹĹңڰĳ
ĳɶһ˿ɱ⣬һû˾¿ͨ˵Ҫúϰʷӳǽϵ𣿡
ڶ˵ӦŵУĳɶؿ˳ͷڴɱķһۣץе֦תߡ
ǽ֮ϵ⣬绢Ⱥһֻһűϲŵһ״󿳵Ӱǽɽӵģխĳͷ£ѾֲĴɱ񶷵ĸ߾ʿմ
Щľǹͷĳì棬ͬСľƵģֻǿһཻͶϳأžǱǱǰѴ󿳵Դǽ֮ϣͷʬ׹꣬Ҳĳɶ˵仰ĹͿ˰߾ʿڳǽͷһƬʮಽĿռ
û˸߾ĳ̻ʯݣµּʮľϣݸ˳ͷûˤʧȥսʿǣҧŴ󵶣ֱ޵ȸƶˣֽŲãƴųͷȥ
߾ʿǺǰ̣Ƕ֪һ˿ˣ³ǧʿϳͷǻǸʲôĽԼʹմżȻǷܲسǰȥʹɱ⣬ҲҪǼݸƿ
һװ𣺡ȫÿ彫ԴҪˣ


1126 ʿսӢۣ
޺𣬸߾ͷϵʿǣ类ĳˮһ㣬׷õһֻ࣬ǽ¥֮ϣɱһԱ˵ĸ߾󽫣һĸ߾ʿͬҲȫ¶֮Уһƽģͬձñĸֿ浱֮һ˫۾ɱʮ㣬һؽȴһ֦д˸ߵ̥󹭣ֿ֦ɲǸ߾سǴ󽫣ɶԨ
Ԩҧгݣղڼбǽп콵ֱϳ¥û׶ҲһĹһ˾ڳͷһƬռ䣬Ԩıף֮߱Ϊǰ󽫣µȵǣҲ̼ԨĵĺͲа߾ĵһʿ򲻹һ彫
Ԩúȵ彫ˣԨ´Ӳ֮
Цԭɶһʿ֮ƵԨİүүвգҲ㲻Ҫȡб¾
Ԩĵɱһ֣ң⣬һδ䣬һ𣬼ӳĳХƳգֱȡǰض
ⱩһúãղԨĵʽ֪߲ƣȫע֮ϣԨĵ˫֪˹ľԼҪʮֵСģܱݣ
ʮɵľ룬һתۼ߶Ƚŵ񾭣һƿֵһֻһɴӹ󣬼޷ץסղŵϰ߾ʿǰȺŹԼһԼУⲻаãһǿҵһϸµҲȻ
ֻһһػߵĳǽһ𻨱ѣŰȻ˳Ƕ֮УβİɫᣬȻ𶯲ѣʯͷǶϵм׷¡
ԨһͬʱڷɱԭԼʮɾ룬ɵͬʱڶ֦ҲѾңǰͷһڶǸһ㣬ֱŶ
ոջƫ˵һֻľ֮УڶϱǰžĸҲӾˡ
һֵĴ͵һش¶ϣһļڿһնΣ˳ǽ֮⣬ļϺХֱͷ֮ͬһĿӧ
ֻһɾ޴Ҫ˺ԼͷƤžͷһÿҲ֪ԼͷԨĵһɡ
ԼһٵʱԨѾܵԼɿĵط֦Ҷٶ֮죬֮ǿ·ǼⶼڿĦֱȡĸ
ͬʱͻȻһɾ磬ȴһԱ߾ͽŴ󸫣æ֮ʣĵߵ֮߸ߵؾд󸫣ݺݵ¿ȥҲ˫߰ٽͽһʹ˳̵ľгֵţʹȫе⣬ҲԲܶԼһ
ȻûлͷߵĹע۹·˷ڴ˳ǵ꣬Ⱥܵʱ˷ֹש͵ϮϰߣղǸ߾ͽܶᣬ޷ƵɱͼҶײͳλã⣬Ҫġ
һЦеòҪĽͻȻһŤͻȻת˳ǽһ࣬һһͬʱǰ״ԿǼͼ˻Լǰʱһ·Ļ𻨣󸫴ľ紵ȫ֮ʱľ
ۡһǷļͷףֻһеĲ⣬ĸ߾ͽһ֮ϣǵûп⣬ԼʧȥеתŲĿռ䣬ǰɽĺһʧУȴֻһöǣ𻨵ĳֻоԼĸһȻʹĸоĺöĿ׺壬͸ǰûð⣬νʵ͸
Ǳ󸫴Ӹ߾ͽص£䵽ϣ۾ɵôģסԼǰûǲʵĿѪ磬ǰʼһƬڰڤڤֻоĲ汻ʲôݺһȻӿʼӸߴ׹䣬ڲǽ֮£


1127 
Цſһʿһϳͷһ߷Ȱ͵ϮԼĸ߾ͽ³ǽһߣɱϮԨֺ󣬰̥һӣϵ˫־޽ȫ
ֵ֣ݺݵԨģԨı̧ܵһֻһټ˫־޽ݺݵײһ𣬻䣬Ǹصػһߡ
һոݵĶˣ¶Դʿո̽ͷͿһִֺڵĶֱԼûô£ͱԴӲϷ˳ȥ
ʿͷٶ䣬ϵһˣһһߵùһһˤһһ䵽ӵײѷݵͬѹһƤ⡭
Ԩһ֮£Ҳûֱ𣬱ǰ֮ƣҲΪ֮һ裬úúõģĸֶԾһҪȻҪԼ֣Ȼӹ齣ȫٳһ¿⣬Ҳܰײ³ǽ
Ԩûϵո˵һûӲӣǲû⣬ѱͬһУû뵽ֱһ´ԨȻʧضԭء
ԨĺòײסΣֻһɱһȴѾ˫ֻŴ󿳵嵽Լǰ岽֮ңľ룬ֵĴ󿳵߸ߵؾ̩ɽѹ֮ƣͷ˸ԲݺݵԼ
ԨĴһ˫ֽž޽͵һһҲʹȫֻһվԨĸ߾ʿǣֻһ󾢷ϮվȣԨĵһѪضǡ
һ¶˸ȫռһıˣҴԸ£Բһռ˼ƣԨǰԱʵҲǼģһԭطϾѷһ㣬ƴʱ·磬ֻؿǧػˣǻɽ緢ͷһſھһѪǡ
һҲô󵶸߸ߵ𣬼Ҫ˷ɵϣȫǰΣӲǸһµתǱҲʼѪȻԨҪ࣬һ֮£Ҳˡ
һҧ󵶴Ӱ죬ɴһ֣类ǧӲţס˵ΣһסˣԶһҽУǰѴ󵶷Զ£ĳùһ¶ǰĲҽС
Ѿȫ˲ˣ֪ǽڵʿԴԴϣѾ˼ʮİȫ䣬ƹֱ죬ཻҽڶֻʣǰǸίڵأվסѪ粻ѵԨġ
һϵ浱¶ԼӢʮ㣬ȴɱڵЦԨģʱҪǵӵ
˵˵ţ߸ߵؾֵĴ䵶ݺݵؿԨģԨĸղһµÿѪۼľûκ֪ĵزۼһܵؾٽȥȴֻһĽĳ߶೤˫־޽ȻصػɣԶԶڷȥ˰ΣԶʲôص
Ԩһ¼Ҫ³ǽȥ߾æ§סûˤ³ȥ߾ʿų⣬ԨҲ˲ٳӢˣתӣֻһͷɱԶ㣬ԽԶԽã
ЦԨߣʮصĴ󿳵Сߣյû硣
Ǽϵĸ߾ʿеĵͳìĴ󵶶ûЩľì˾ͱ÷飬Ƶĵ˵Դһ׾ٵذ˼ң⵶ߣһ·֮ϣߣ˶ܾ飡ͷǱ⿳ѵʬͷʬ׹³ǽȵѪ뱩
ԨĲͣҪֿԼǰĸ߾ˣһͷ̫ߣˣֻĲҽڶһǿҵĵϮűסǰһѾŵɫľʿһ͵ǰһƣԼȴǽһˤ˵ϣҲˡ
Хʿ壬ϵµؿƬͳһأǿҵѪζŻ̤صѪ࣬Ц˹ٵ˫Ѫ죺Ԩģ죬ļգ


1128 м
ԨĵһѪҪӣһգ׼Ѵ󵶿ԼԴ塣
ڴʱһƿ֮𣬲۲۵ֻۣߵֱ۱ʲôݺݵؿһ£һ˥ߣ˫ָ߾ٵĴҲѳֲסһ䵽˵ϡ
Ԩ۾ȴֻ˫ԲԾŤͷԼ෽ﲻǳǵڲ࣬ǳ⣬Ҳ˵һǸ߾ģڳ
ԨĴѲпϲҲ֪һɾȺݺݵһɨȣСȣһȫƺһӸߵ÷Խ˳ǽֱ䵽˳¡
ǮܺϲоԽǽ֮ûиϳǣһֱڳ¿Ķһ¿ش³ǽæǰֻȥ⣬һ˫ףӽٽǴɶߵĵطˤ£ǮܺϲȻҲ׳ʿһȻǸҵöᣬһˤ˵ϡ
ˤתΰأһ·ͻȻмŰ˷ȣʹɵľյţҿֵһ£ҪȻֱҵӲĵ棬ֻ²ҲҪ͵ˡ
ɵʱҲδӸ߿ˤ£ҲĴˤˤһͭƤǣߵֵܻҵڵʹطţȴһͦȻԼϵļ֦ԼһʿһѵԼĵһ壬ҪȥǼݡ
ǮŴӵе֣֣ܳǿԼˣӲŰ
ϲһŬվһ߽е֣ܳǴ󽫣ӲǣҪиʧȫʿ˵ģ
Ťͷоǲʣƴʱнˣģһϣ
Ļδ䣬ͷϣͻȻһʿìܴ̣ǰѪҽŷ³ͷƤݵͬ飬ʿͬһŤͷ󺰣ûע⵽ͷϵı仯ֻǰһ̧ͷһѾˣֵһҵϣܿˤһţǧصһҵڵأͭƤǣҲܲ޴ĳ³һѪһڣȻ˹ȥ
иȫɵˣСʲôȴİҪһ£ǿȫ˶ҪͷˣҲ˲ȥǽ׷Χ˹ְ˽ŵذῪѹϵǼùǮܳ嵽ıϣһֻ˿Ǳ߲ͣѪȻ˼صˣллأ㱣ס
ǮܳһͷϻŰɫТϲһ˵ĸ׶ɺ֮սˣС浽ֳͬһĴͷ磬ȻǲԸʧȥһסһֻ첲ߵľʿǺʲô򽫾̧ȥ
ߵЩʿγѣְ˽ŵ̧⣬ƴȥʮʿƣǰ棬ڵųͷͣµֻϲŻԭأͽ͵ָѾʧĹǣսȫ޵ʿǼǡ
ԶУһƫƧСܾļҵĲĳɶһѴ󹭣Ǳ߹һ˿Ц૵˵⣬㲻ܵøһٵӢۣٺ٣
ͷ֮ϣԨ転˳ּڵµǰʹ󿳵ǽЩʿУɱμ죬磬ЩʿǱΪ֮ϳǣһݶϣۿһ³ǳأᣬϳǽľֻаʿһ¸ԨĴųͷؾˣҲһ̵Ĺ򣬾͸׷׵ػڳͷʬ˸߲ҵĸ߾ǣƵһ߾¡
ԨķһǰһСӳԴֺһţͷʬߵطɳ˳ǽеݶ׷ױƿ˳ǽǽ£˱أϲε˽вʵشŻжʿܱܶߵʿˮ˺󣬳ͷĸ߾Цž˹һ·˵ĹУ˰ʿʬ塣
ԨĿЦŰѾϳͷһģԼϺݺݵһֻȡһڴֵ˶ϳأϺݺݵ˿̵ǸϵСӳԴӰˣԶԶض⣬е⣬Ҫûǵ˺Ӵսٻغϰ


1129 ƨ
ϳϣһϳͷһ˲䣬ӵϣ˻ⳡǣѪڣǴɺӵѪսʧܣҹʱҹѱȣһǿҲģֻǵ߳ʱȴȻֹۿͿնǣȴĪһ˳ͷڸ˼Զ㲢ûпмḶֻ́ǿеĴͻȻ䣬ȻǷǣݺݵһţ̾һ첻Ҵ尡
һｫسǣҲһֱĶϲǣǿսԪף߲ţͻʵǿɺѵҲվظĶһ㵸ʾŶӵޱӡ
ʵϸ˵źǿɺЩڣϱǺˣһʱڴݶսң߲ŵİڸ߲سʱĸ߲ڱū˵ͳ֮£űκԭƱոıԭȻûָ߲Ⱥ˼˿ȨһҲȻ˥ΪһСԣλ⣬Žı·һңԽ˿·ķչҲΪһλҪ
Ҳˣ߲ҲΪߵһңҪϴľӣͱҪƱ·ĸ߲·ᣬȻ֮ͻȤͻʵʼҵܿɺʮͻʲ˴Ӹ߲еĹ򣬶õĸ߲ٴͻʵıͻʵϴԶʱĲͿ֪ж౯硣
űǺˣϵȴͻʵǰδͷɺǿаһͻŮˣΪޣżλ֮󣬴޿ɺҲǿŰͻʵķף̳аĸڵ檳ΪԼĺǴСԭѧϰĻ֪ܵŶȻ̵ġ
ʱõĴ޿ɺΪʾԼȨɱָֻ߲ܿǳűӵһޣڴ޿ɺˬ˵ͬʱȴǲᣬʼʹԶ壬һ߿ߴ޿ɺıУһȡ򣬶ԸΪȵ
뱻һֱҪ㲻ıϣǱϴ¹ȻͬʱսǴ޿ɺʱܵ˸߲ѦڹȡһĿ꣬Ǳϸ߲ˡ
ʮӶʮ޿ɺ֮󣬳Ĺ˿ɺ޿ɺķҲûˣĽɺȴ־ָ˶һԾΪͷȹңϴʮ߹سʱ򣬾ͷڵһºڴ˳ڵĹ۷ӴڶʱҲ˸һ»򣬳ʦ̫أ͹ͷΣѱҵϻݹ͸Ϊޡ
ֳŸмӯ˵ŻعˣһҪɨƽķԸִǰ·Ļŭţ׼Զ߾ͬʱϯǿɺҲ˵Ըսķԭĳˣȴĸ࣬ǿɺٻиոǿ׵ӿ׳žֻܷܸԣƴŤԼִֵַԾŵ֫嶯Ļˡ
ؿǰս·չûƨҲǰԾɣ۹⣬ؿмḶ́ȴ֪һӶӾսľ飬һΪ֮뵽ĳɶղŵı飬Ŀʼ³һ仰Ҳ˵ˡ
źҡҡͷڳͷվĺúõģô͵³أˣǰȥ򽫾˵Ρ
ǿɺǸʮ꣬ʷֵͻˣ˵ͻʣǸķôҲԣʹղҲУ˵£򽫾˼Ż˵Ȼн³ǵġ
һͷ۾ʲô˼Ǹ߾ôûп
һͷͻʽı跢ͻͳεӾ񣬶ͻʽС裬ʹǺ˵Ҳ⣩ʮģʵûǿɺĺϵķæ˵мôõ֣ôأǳеĸ߾˰ˣʱȥǵнһʱ죬Ż᲻м
ǿɺЩѾθˣһһĻЦ£ûпǼǴӳģǴӳ⣡


1130 ŭ
΢΢һ㶣ɵô£ôӳѲ䵽ģҾʿ𣿡
Ŀڵ£ǿɺ˵òȷʵǴӳģֻǳ֣ȻҾĹǳǰһֹֿͣʼָֻļȫֱûһ֦򣬶ٶʮԶ¥ϵĸ߾ˣһƫƫ򽫾ۣƴ䴩ףɼ֮ˣʮ㣬ֻ¡
˵Ŀһ۳Ĭס졣
ҲʶЩԾ˵ֻʲôѲҾ˹ⰵ򽫾
ҲֱƲ⣬ΪþٳҲþս֪ʲôʱӦõ㵽ΪֹĹһ˵ֻһʱп죬ʥЩ֦϶бǣһ֪Ǻ˷ż
תͷּ̳⣬һҪ򽫾ϵ֦±һ鵽ף
˵⻰֮㿴һ˵Ĵ󽫾칥ǣǹܴɣʲô˵𣿡
ҲۼˣҾʿѾȫȵǳǣ׳ʿѾҪɶˣ˵첻⣬ѾڳͷĴָŪҲս֮һսҾǵһεϳͷĩţֻҪú֯ٴνһܹɶǵġ
ⷬ˵룬ȰѴø⣬ʾѡ۹ãذʾԼľ״ǰ嵽ɶͷһѾˣҲ󻹸һϣҸͲ򣬶ҵԼͷˣȴҲϰ£ĸղŻѾ˵͸˫׵ģһһͽҾ䣬⻰ﰵֱָԼĺĳɶҲ֪ǰεĽһأһҪ취úʰƥǡ
㿴ǰĹǲ糱ˮذˣһصʬߵ˱ͷĸ߾ǿʼĳǵµ˱һЩ޷ߣȴˣֻڵл߷ʿǣһɱڵء
ֻǵвʿؼףͨƤ׻׵ʿһܱЩ˱ǣܶ඼ʮʮûȫڵس鴤ţҽеСȥ侰Ҳ̶ãΧǵʿӯҧгݣȴ޿κΡ
ǵˣ߾ʿ˼˱󣬻ЦŴӳͷȥЩ¼ʬ壬ؼ׵׳ʿǳΪ˸߾˵ͷĿ꣬һ߾ߵʬ屻ͷȥ¼ͷٿ׼Ȼѳģͷʬ³ǽЩѾʼãɢųӬʬһ𣬳Ϊ˳ǽµʬѡ
תߣЩ߾С̫Ȼʿʬףּ⣬ɶǾܾͶ֮գ죬Ȯ
а̵˺̣ﲻҪȻɶ͹ˡȻʥҾʿĿ˵оıУбµʥ⣬һ֮ƣһ߾С󡣡
ȤȻ˶ȴ̼ʱ򣬹ܴɣĸоǳ⣬ҡҡͷ̾ڼݻʣǱߵ˽һʱޡ
Ļո˵꣬ȴ𣺡£΢иʥ½
һæ˵ںδ
һײԴϣѾһȦɫıǸͷͬҵʱײˣѾȡ£һɴһ֦ͷϻѪǵضվɺĺ棬ǮܺϲŴʮʿѺŸ廨İʷǴΣ˫ۼҪ
һ㶣תŭǰһǿɺӳԼֱǿɺȻǲԼͷ⣬ʲôôܶǿɺϸʷӳɰɺǸ
ҧгݵؾеļ뿴ҵ֦ʷǴεģ֣֣Ҿ䵽ҵļ򣬻͸ף˵ңⲻ˽Ѷڰ˴ºǿɺܸһ


1131 ݺ
ɫ߸߾У֦ڲͣصѪ˼˿ļ֦˵⣬ǷǳصĿظ氡ɵƾʵݲУƾһ֦ܿ϶ǰʷǴļͲᵽ˵
ɺҲȻæ˵£ûָʹʷǴϮģһʲôᡣ
ǹ˹ת˰ʷǴΣ˵ʷǴΣĽͣеļǲģ
ʷǴγǼȷʵС˵ģСҲ֣ΪʲôС˵ļ᲻ɣ
Ǯܺ޺޵㲻ýƱˣǰָ̽ǰֵ˾¿ͨʿǵʱ򣬾ֹͣżˣͻˣִͷ˵ģֻ˭
ʷǴδΪڹǰ˵ͣҪڻǣһ˿Ǹ߾ֻϲ˳ͷֱӾͻ³ˡ
Ⲣ֪£ֻצʱһЩ˿ؼʱ򣬳ͷĹȴֹͣˣԾתͷ´˰ʷǴۣģ
ʷǴε˵ͷȻеĹ֣ͻˣˣ֤ҵĻԼǿΪʲô룬ҷżоô˳صǳǣ
˵ͷվں˾¿˵ûǴĻҲְ
˾¿Ǹ֤ģһֱںͷ̧Ǻܺģظ㵱ʼĻаӣæ˵ĩĩǰɽ˾¿תĴ󽫾
㹴˹ǣؿһۣصͷһ׮£¹Ȼ֮еȨı˽ʱʿΪļڴ˳ǵ˽լľͷʱӵ˾¿ͨ
ºǸԸֱƵʷҷһҲˣּ𣬱ܷܿųĻǼԻҲūӵ˾¿ͨҲʹ˸ʱְϵУʾͷ
˾¿ͷ󺹣Ҳ㣬̧ͷӵҪԭ򣬵ȴûʲôµ˼ءŶһ˵˾飬Ҫʵش𣬲Ȼ۾֮ɵն𣿡
˾¿æͷɶĩʹɶаԡ
ص˵ͷղ˵飬ʵ飿ǲڹǰ¹
˾¿˼ػصĩʱںţû¹ֻǺҾȻڶԳͷǰָĳɶҪַֹżˡ
ɫ£С¹ҪּҪԹǲΪ⣬ˣѹƳͷĹ
˵ͷʵǰʷǴ𣿡
˾¿æصûУĹֶֹͣżˣżʮͻʹֻڼͷΪĩǰʹҪֹͣ
һˣŶǿɺӳָӣ˵㣬ĳɶҲ
˾¿ͷʱʷǴҲ˵ģ˵ǿɺȻֹͣ˵ǸģԻĺҪڻǡ
һ£˵㿴˰ʷǴһ˸߾ͷľʿϳ𣿡
˾¿ҡҡͷȷʵûпʹˣΪ˰ԼܵͻҲ˵ûĩֻǿʷǴڷż䵽˭ĩûпͷ֪
ʷǴƿڴ˾¿˵Ϲú
ͻȻ˵£ʱ˾ĹֹͣСĵǳǵһӦʷǴΪСڷͷʱ򣬿һ߸߾ʬͷҲͬƵĳСϵһģһСĸʷǴǰʱǵļֻⰢʷǴεļ˳һЩһЩСһ۾ϳ
ʷǴһůٿصʱ򣬻ǰԼһأУ˸м
Ҳˣ˵ͷŰʷǴΣôܲܽһ£Ϊʲôļֻɵϣأ


1132 ʼԨ
ʷǴµ£Сʵڲ֪ô£͵ҵļɡ˵ͻȻһ˵£˾ֹʱҵĹͼȥӵϣܣܾʱСĵļ͸˼ȥ
ûп˭ȥ𣿡
ʷǴҡҡͷʱʱңСĵעڸ˾ִ棬û飬ĳɶ⣬ҪǼСľͿʼרͷѹˣûйǼ飬졣
Ҳ˵£ǱְְʷǽˣȻңͶûҵĵΪ
۾գգʱȷʵҲû취ȥˣӦճһʱѣһ֮ͻȻȺһźرƹ˵Ӧδأ
һűƣü´̫ŵݸ߸ӣȺվ˳ɲƹԨĴܣ
ԨڿսһֱڻԶ򶽰֮£ǰ߰ݵȣŪþֻǰһԣ˵Ԩվס˰ʺв֮ģֻҪסǰߴؽս⻰㣬Ҳȷʵڹ¤ıмĽģǾԨѺ˴ǰߣøعɶǵսۡ
ԨŲæվȺ˸񣺡£޼µΪֹɣһм˰ʷӳĹҲҾǣһʱʧ֣еһУֻǸ⣬Ҿ֮УǧǼ£ôûзءʷӳ߳ǲǼ˼ʿȴδأԳΪµΪֹ׼һֵĹǼɡ
һ˼⣬Ԩֻҡҡͷйâ˸лֹ˹˼һ£λ䣬Ƕ°ɣƹԶ޻ûüӴýᣬ޳Ը޻лҪ㡣ˣʷǴӳѺдãҪԴ̾ߡ
˶ó㻹ҪԨʼƣԨĺϡʽĽҲ϶飬ǴҶˣֻЦԨ֣һ·߻صԼڳеʱ˧֮С
̧֮ϯʢͣţȫƣû˼ĳԷֱӿԨʵƹֹ޼׷£ԭʲôûˣֱԡ
Ԩ̾˿ҲǺԼΪɵֻװֱɣſܴĲ¼ɣԼƽ
Ԩڵ£ˣǰ߽ʿ˶ʼǶ԰ʷǴλģһƫеֱõƫƫͻ˵Ĺǵ͵޻һ˫񡣡
˵ͷͺȫһΪʲô׷أгְͬ۵İ࣬Ӧһ鵽ף𣿡
Ԩҡҡͷ£ɲ飬Ϊ˴̣ʱȥ׷飬Ϊ˱־ӵʿڱҲΪ˴̡΢Ĺ۲죬ȥͷ󣬶ǰߵĽʿ˵ǵĹЩȫǣ˱أһɾأʱȴͷЩʿǿ϶в
˽˻ᣬڼǲǵĹͣ칥ǹһսٲЩĽʿǶԴһ鵽ףնɱ󽫵ĻǱԹԵǰ߽ʿһʿҲǳˡ
һ˿Ǹң޿԰ȫ
Ԩ΢΢һЦ˸棬ǸսľʿһȺţֻԼҪս߰ǻ֮ʦ֮ͨ£֪
㹴˹ǣ˵Ǵ˽⣬˵ͻ޵ıº֣ˣ޻죬ǰ˴̽Σ
ԨҡҡͷѾܵİţ͵˰ʷǴεļȥ䣬ºۼģ΢֮Բȥ׷ҪһԭҲǲܲǰĻҲðȥʵʱӴʷǴεʿ֮£ǲزסģһʮʮ٣ŪΣʧǰ߽ʿľģòʧ
㳤̾һصһȭ˰ϣǰľƾˮһɽξֻܱˣƹҲǵḶ́㿴´ιǣʤ㼸Σ


1133 ı
Ԩǹ˹ǲ̫ԸشģһֱԼҲûйҶʱֻܳһ£˵еоʿͱǺܳ㣬Ҿ˳ͷȻǸȻмԭ򣬵֮ҾϳͷĲҲȫ˵оô׸ġ
˵˶٣оǽڴ֮ǰĳ峵ǣһмƻܣֻʮĵطȴǻڵоĵѨ˵оڳҲиָӣͨսõѨ֮ţҲзҾѨǵİ취΢ǿȡΧֻɶǵΨһѡ񡣡
㲻˵ΧҰ콫òһССɶǣƹ˵Ҳ̫˵ɡ
ԨæߵмڵأΩԸʥã΢ֻʵʵ˵΢ѧǳſںԣˡ
̾˿˰֣˵ˣƹ֪ҲһƬģˣϯɡ
Ԩ˲ͷĺˮϯڵأͻȻ˵ƹ㸺ڣǰ߰ʿģԶľֶ֧õģҾǳڴΧɶǣǷ󷽵ʳܸϣ
Ԩæ˵սĿĵأֻɶĻ󷽵ľһ֮ãϾ֮⣬жٶһ·ÿ֧Ԯǰߣͨ˺˵ÿͻԶʳҲԴԴһʱ⣬ֻǡ˵Ԩֹ
æ׷ʵֻʲô
Ԩüë΢΢һصֻǴ⣬ϲ̫׳֧Ԯǰߵ乤ǺӱɽһƬΪû˸ũʱ΢ֻµ֮ʱЩ۵׳޷ȥׯڣʱӱɽһдģļĳ֡
ƽʱǸЩƨΧţԨֱԴ£Ҳ䣬ҿҲܿ㵽ΪֹˣԨĻعȻϲҲ֪ʵ飬Ҫԡ
һ£˵ǰƹ˼ǲӦ˱
Ԩ˰֣ɣ£սɶսպգɶһ⣬ڳǶֻཱུҪҾɶǣǰ߾һǳȹ̵ľݵ㣬ԺҪͱݴ˽߾ѼˮϵĵˣһҾʹ˳ˣѽĸһ׷׸ѣɹֻһ
Цƹ㲻˵ˣ̫󣬻Ѻӱɽ֮ŪûׯˣҪзôѵ˼Ҫ޳𣿡
Ԩҡҡͷ΢˼ǣ·ѡһսپʮ£ѸٵعƽǣΧɶǡǴأʮҵľӼΧǱǣģıΧɶҲڸ̫ѹΧһ꣬ɶǱ䣬ߵ괺֮֯ǰɶҲһս¡
ľһԨĵһȻθڣܿ뵽ʲôԾĵط˵ƹ˵սپɼʮ£ƽɶҲ£ƽǸ߾ĹѸٹ˵ˣҾʳֻѹɡ
Ԩ΢΢һЦ£΢սǰҪƽĴܴ򿪾棬ƽ֮£ɶǳĴֻҪµݣƽ£ȡϵʱľ߸ɴֱո߾˵Թ֮ãֻҪѽϵʳֱͨߺ·ȥӦƽһĴɣ豱ÿټǧת˵ɶܴٺڵѹ
˵ʱԨ˶٣˼ʵʩǰᣬҪչ˳ƽ£Ҵֱӻʦչ˳ܣֻԱĻҴزˣǾͲʩд˼ˡ
˫һҪ˵ֻһϳ˵£ƽ
æ˵оתͷԨЦ˵ʲôʲôƽϢˣΡ
Ԩаĵһƣ϶ıԲƽʲôչʱ˳µѡڶɶ˱ҪĴɶ˸߾Щ¤ӵܣЩ˵˺ôԺͻΪվԼһߣԼȫ̼ƻ¾Ҫգ˺һ˼Ԩôܿأ


1134 ֱ
Ԩ˼䣬һҴҶ룬Ԩһ£Цֱӱűǣƹء
æ˵ƽоܹܣ󽫾ҾѾϽִʤ߾նо߾ܸ߽֮նɱо࣬ڴѾʦǰƽ
͵һӣЦãã̫ˣ
ԨаԽп࣬û뵽ȻĿֱƽʼ޲úݺݳԼ⣬ܰѸղŵĻԻȥ
ˣԨҲֻܸһϲ̬΢ףº鸣죬ǰ߽ʿҲ˱µĸܴʤֱƵж
ЦŰ˰֣˵ˣǰϯˣٸ·󽫾¡˵Ȼ뵽Щʲô˵Ʋ˴͸޵ҽٹȥҽΣУʷǴӳھͷˣ׷
ʱ֮˧֮УѾо˧ľӪ㱾ۣһףΣں֮ϣԨҲһУһȫװĴһ𣬷ߣ˵϶ϲ֮ɫǾɭϣֻºܶ˻Ὺʼƽ˳չˡ
Ǵһ飬Ѿʮ飬ÿʱȻ˵΢΢۾Լɽӣơ
ȻͼӴףɫԼδܸ߾ն߽Ḷ́Լնɱ߽Ḷ́д˼֣˵ˣøλ彫Ƕ׷׿޲ֹ
ȵ֮˰֣ʾ⴫£˴ǵƨ֮ʺҪˡ
ɤӣɿһղŻڲͣףĹά֮һɢôˣҶ֪ʲôʱҪ˵£ܴ
ֻǶ󽫣սһϣḻ󽫾ʤ߾ѽƽ£ɶչ֧ƫʦ˳ɶǾù£Ҿأ
ڽǰ֪׷м֮£һʯͷ˵صæ˵£ǺʱҾӦ÷ֳʮ֮УֱƽĲӾϣһٹݵжֻҪƽһˣ߾ˣɶЩط᲻ս
ص˵ͷڽ˵кθ߼˵޷Ǿ飬κ뷨˵
Ѧ۹˹ǣվ˳󽫾Ŀĩֻͬĩ˵ֻµľǲ˵㣬һƽǸ߳һʱ£ɶǣҲûǵʱ
˵Ѧĵĺеˣ󽫾Ѿܸ߾ֱƽˣǲǹ¾룬ֻҪϣǵľٿð꣬˵ˣ£һ·ƽƽǵʱռڣ߾һ·ǣȻҰѼˮϵĵطǸ߾ĺģҲûܵҾ̫ɶԻׯڵġҾռ;ʳڳġ
Ѧ۲Һ˳ͻֻ¡
ʹüͷҲ΢΢һ壺ֻҾ£һܴƽѼˮҾϣѼˮϱߵɽȴУǸ߾رأҾͻư
սҲհǰ˺ĴʲộҪľƸۣһǰƣɶ֮Ծù£ΪҾݳ㣬ʿǰһδս͸߾Ƿ׷ͶԳɽ߾ȴ޿ˣܱ˵սֻҾ֮ضʹͳ壬һٴƽֻҪƽһжٳΪ⣡
˸߲ңһ㣬Ϊȫܴ󽫣ԴսȴĲ㣬һӦԣȴ֪ΪΣһϳɳصȴǸ˼ѪһܵؽҲǿƽ£ռܾĴ󹦰ɡ
ЦãܺãĽƹȻʮ㣬ҪĴ󽫾ѧϰóƳγ߾ƽ
һֱӿڶ˵ӣҲ֪ɶҡˣ֮ģ˽֪ռݣҲ÷ʲô
һƲԣæվ˳˧ĩţԸΪȫȷ棬ʾֱƽǡ
ĳ֮ѦۣʹۣȽҲ׷׳սֵЦ˻ͷ
Ǻãôˣ󽫾ΪǰĽʹ۽ʮةʿΪܽʹߣЯֱ֮ȡƽ


1135 ԣһ
㵽ڽһһϲɫûбеĴǣһɫȻЩҲ֪һ˽˼ǹ飬仯ԼҲֻýһʵˡ
־ʱһС̴Ҵҵر˽㲻˵ع˹ǣ˧ʣһϲʱ̫˽֮ȵûʲô
Сŵøվſڣæ˵£ūŸˡ
ƽһ飬˴æ
Сæ˵ر£󽫾νҪˣ˵ʲôҲҪһ档
ɫһ䣬һεһسȻͶԼʱټڱʱھѾҲʱڵδսֻ˲ѣֺͬǴùϵˬʷµ˾㸮еܹܵʱ򣬶Ⱥְ
ֱ㵱̫ӵʱ򣬶ոΪƽʱȰܺʤ㵯٣һҧ·ӣ٣Ҳȱһḻ֪£¤͵£νǾһӽ£á
ǻһֱűλã˵ĲŸɳɫе֮°ŵþֲ̰̱ʵǳصһԱ󽫡
ؽ߾ҲԱݼ󽫾յֻ·ϾΪѸߣȾزȻŲһ·սڱճǿͶҲɶᣬǽ칥֮ʱǿ³ָӣ֪Ȱأҽȥ̽ӣȴû뵽ҽҲȲ˶ҪԼˡ
̾˿ʵĨĨᣬڽڣʱĵĺûᣬϴʱ£ŪϲŵЧĵķܺãݼֵ飬ֻôһĨᣬڽҲŰֻЩ³ľǿûı£ֻȴᡣ
ϳɳأ˵£νһҪȥνɣоķͷ㱨
˵ͷڳһ˵ı飬˵ȥȥ˵ţĲ£߳˧ʣȫֱĽŲʧԶһ˿ݵɫ˵ɢ˰ɣղűᵽĸλҵȹ̽ƽ֮¡
ľڣһɲҩζͷŲĶѾ˿ɫ԰ףҪʱֹͣˣǱˮؿ΢΢ţڵʲôˣǰһ׺ҽ΢۾ɫء
⴫һŲδȵ飬ɺã
ڵǣ˶⣬ȫ¹򣬶˫һҪպýʵæϹ˻ȥ飬ú壬ͲҪˡ
Ťͷҽҽû˵ҡҡͷһУ̾˿ڰ֣ڵҽȫ£ֻʣͶˣһ¼עʷ٣ˡ
Ŷ֣Ц飬þɳȳҪãһֻżˮˣģú޻Ҫƽǵĸ߾УѾԻء
ҡҡͷ˵£ϳϳ壬ϳԼһΣһ޷̷ˣֻǣֻϳЩһҪԣҪȻҪȻԺֻûˡ
̾˿Ҳٿף˵飬лֱ˵ɣжϾ飬￴㣬ǲʲôź
˵ͷ˵£Էӹ΢֮ҷʢܽΣҵͬˡǣҵȡõ̫࣬ҳ߶ҵĴʳҳЧȮ֮ͣԱ£Ҵһ޷ǺءΣҪԶڵ£ҳܲ˾޴źԳһҵĹܼ
˵ͷҲ˵ʾ˵ȥ
һض㣬ϾȻһ˿⣬ǵ͵ĻعⷵգҲüٶҿɶС󣬲̣ҹԶǣĵҶթҪ˵Ͷȴ뱳ѣνƶˣ벻ҪͶ


1136 ԣ
Խ˵Խ죬˫ĿѼˮˮˮˮλ½ҾɳɣԸ·ҹۣˮ½䲻⣬ôƽ³ǣͿɹˡƽǵĸԿƽ粻ʱƽ꣬Ϊ־оǿǰͷH˺ϮҾ󷽣ɲⲻϲߡ
һЦŶ֣˵뷨ȫһ֮ɶһֱΧûɴֱȡɶҪǵݲãҴ㸲֮ա
ڸһϢԶ򶽰ݵƹѾˣʾٹӦǰһ겻⣬ƽ󽫾Ѿܸ߾նֱܸ߽ƽǡڽսѾ󽫾Ĵ󽫾ȣʮ֮Уֱƽ
˵΢΢ϲ£Ԥף£ҴӣԱϣ书һۣ߾
Цŵ˵ͷǾж鼪㻹ǺϢ㲡ˣҾڸ߾ʹһ
ҡҡͷ£м仰ꡣ
һʼ¼䳡滰ˣ˵ģǰ˵Ҳûֻ̫Լ˾ģһֱǿķֱϮƽǵİ취ѣȶ˵µʱ˵ͷ˴ǰ
һ£˵һ¾رϮƽĲӣ²Ĵ󽫾ȫȨ䡣
΢΢һ㶣⻹ǵһδӶĻĴ󽫾һǹ֮ʯҲǾټˣγԣ
۾̾˿֮ҲƣĴ󽫾ϳоټ֮˵ϳǲӦ˵ĲǣϳҪȥˣֻ£ֻ±ߣҲ˸ֱָĴ󽫾ȱ㣬ϳڽ֮ǰһҪ⻰˵Աµ֪֮
˵ͷ˵ɣ顣
۾˵ĽԱµģǲûɵģ̰ɣЩ㣬Ҳ֪Ҷ񣬶ΪЩЩԸȱ㣬¤ĹϵãβСţԲңΪЧܵá
ǹ˹ÿɷ
˵ƽʱЩëû⣬̰Ǯ㹦ˣǣΣε֮£¹أ¹ع£ʵǵģأỵ˱µĴ¡
˻Ǻν⣿
ҧҧ˵ݳ֪Ľɵǰһ򼫲ãǰսУҲֻѭ浸࣬й޹أһֱƽ£ս£¿֪ԭ𣿡
̾˿ҪƹܾĴ󹦣뱻ȥô
˵ͷأظ߾ɶǱΧȴһһԮǣǲûʵǻҪҪҾʦϱƣ֮ʱҾսԣҾвṦðǣ˵оֻ£ֻرµΰҵòҪֹˡ
ǹ˹޲Ÿ߾жڶƽˣʲôҲʹĻԸĴ
̾£ƽǱɶǻҪ̣Ҳ˵Ҳ˵߾ǲյ֮ƣһ·ܶƽǣǴ˼֮ģȴ򣬶ð£ϳϳʵǵġ
һ£˵Ƕк߲
˫һϳ飬¸һگǸ߾ԪǴ¬֧ĵ뽵һҪ˸ˣ⣬¸ǰȨޣ֮£ҪĹͬԸȣ̰ðֲ㡣
վ˼ҡҡͷν⣬ܣѾΪǰд󽫣Ҫǣֻ»˾
ҵؿ˼ѵ˵£βһΣҪȥ֮γԼãһҶܿܣܻܿԾʽԼǰУһǱֻã໥Լȫȴ򣬲ʤ
˵ͷʵ˵Ѿȫе㲻ģԲŹĸţȻ֪µĶҲдԣҲûɶùǵˣڵǾ׼˶飬Ҫ˵ĵڶأ
оâһڶ£й䣬˹ģвƱҪ


1137 ԣ
ɫһ䣬֪˵£һҪģû뵽ֱӰìͷָ˹ΰ䣬ʲô˵ģֱ˵װɣһȡġ
ǿ˰ӣбϣ쳣࣬ͷϵǲһǣ˴ߣҲΪ⣬ɫ£˹˸ͬڱְ˵ΪˣǱѳ˹֮ȵʱҪΪȷвŸɣΪѳ֮ӵݣŶգһֱֻһݳʷة֮Ĺְأǲô˽볯ãջҪ
˹ȴǲʾʹ˳٣ڱµǻ֮󣬰ٰ·ı˱ɵְְǳҪǱɣȫصıֲٵָƣҴϵʱ򣬼βֱĲŵ΢΢ΪǾϲ⣬ն񣬱¿ǧҪ졣
ǰͶ˽˵˹ɴãڶزݳ˹ȴǴְ֮ջҪһ񶼴þΪ⣬ǰΪǶϴ־Щ˳˹ضԣղһѣȻֲΪԼıЩò⣬һʱ
񿴵ӣҲ֪ԼĻһʱûȫܣ̾˿˵΢֪»ỳ΢˵⻰ĶΪ΢Ǽ˹Ĳܣǳ֮ҲƣһûҪλģ˹ȷʵвŻ΢ϣĲռҪְͼߴǰʮ궼ڸݳʷ˾ְ֮񣬲ãٵҪ˵䣬ȴͻȻһǮȥ·س˵£ãºܷ𣿡
ҡҡͷ˹ѵõĳʵصˣ޵ĳ֮Уܾǹ¤վӣɽճҪԽ˺ͱ˼ƺ⣬˹ĸȷʵѳⲻҲһѳȻʲҪԹ¤ҵѹҪΪ֮Ͳ˲ţ˹ܱ֮£һжúܺãҪʱˣҲиӵḶ́Ի⣬ҲҪˡ
̾˿Ҳ֪飬˵Ҳǰ׷ѿ࣬Ȼ̲ס˵£ʵ᲻˹ĲŻȥ񲿣񲿣ʵǻҪţ뻻һҳϿɿˣһҪǳڣǱҪɿǡ
Щˣ˵Ѿ˵޻ῼǣս֮ʱ֮ʣɵʱʱˣ˴µķգ޾ҪˣҲڴʱ棬Ѿԣ
Ķֻû˸⣺ǾͲ˵˹飬ֻ˵ֻ˵䣬˵˹̰׽Ļ䣬пܵ߸ҴµһһԸս֮ȥȻΪҵĻ
ˮ˵ȷʵЩţ޵λ֮ϣĶ࣬޻Ǻ˽⣬ҲһֱϼӷЩĻ̹޶׳ߣ޵ߣǴĦʥķӭ֮ˣֻ䣬ȴðɣ޲Ǹǳɵļ鳼飬ĪʲôҪı֤𣿡
̾˿΢֤ݣˣ΢˫۾лǹ˲˽֮࣬Ǿ֮֮ԶԱںܹ˳Ϊ׼˱ҲڻҪֱֵܴµǡ
£ûٹ¤ڶļҶڸطֵŻװһҹ֮Ϳ֯µˣӹκͷӵţ˵ˣǳɫ˲ţ˵˲ţȥΪ٣ȴԸµ£²ͼߴ𣿡
ⷬҲ˵£վ˺üȦͣ½Ų飬˵Щûȷ֤ݣɱ󳼣ΪֱԽɵˣǰɱˣǻ·ģ㻹ʲôõİ취ܿƴˣΪ𣿡
̾˿ĵ˵Ȼ²ʹɱ֣ҲֻжϼӷԲձȨ˹һо̣ȴԹˣ򲻿֮ԱȨһ棬ˣ˳ǰһƬθ֮ԣ²ɡ
ص˵ͷĻģ


1138 
һ֮ɶͷԨ̫ԶĴϰһʼԼӪկг룬ǰո˵ѻɽݴӪн˼һԲ
ԨЩ಻סˣ˵˧ڳҪǿͻһ£˵ܴΧء
Ԩ̫ҡҡͷһָǰ⣬ȻӪկ˵ڲɹֹۣûȫֻǷֳһֵıϱȥˣҿҪȥƽǣʹˣӪϳǻڣȻмʮΧǣʱҲ˵ʮа˾Ȼ򲻹ͻȥˣҲûκκô
Ԩĵǹ˹縸˧˵ϱߵƽȥˣƽǱݣɶҲֻгһ·˧ȻǼȣǱϾǸ߾ˣҲ
Ԩ̫Ǳ߹һ˿Ц⣺İɣ֧ĵϺڣƽǾݣսɶǶ޷ˣƽǱ̣ؾǵ屶ʮȥǸܹġ
˵˶٣˵Ҹ߾ڵֻⶫԿ峯ĲʮڻһǾڿϷҪȵʵʱһٻҽץ޸ǽڳǽںصֹѨǣģĹǲУǵ÷ڵصʹУ
ԨĴӪ֮Уضѻɽʮʱ״ֿ⣬ѾСɽһʿͬϰƵģͣЩɽһľᵽĸϣװ˴󳵵ʿǣһ飬һ飬ЩΪװ̫ףеĴ󳵣ӪѵнڴӪ֮⣬ľӣž裬ͳһĲԴԴϵطֳɼϱǰ˺˻Ž죬ʿǵƤѥ̤ص춯أʮⶼ
ԨһؿĴЦƹضܼʱŰʯϵҪȻһղµʳȥֱƽء
Ԩǹ˹˵ܷĳٿһ£ȸٳĺãھʿֱӰЩ״ӿڳϣּҪս߱ʵ̫ˣȸ죬ǰЩɸʿЯڵҪõö࣬˴Ÿжȫѹ⼸ǧسϣҪõöࡣ
˰֣٣ǱѾƽˣ߾ɽһȵ֣ƽؾȫæˣƹҶǳ¤߾ҲΪľλıӵͷԺƱظЩϷ佫Щѳ˱ȨĹ¤ңԺôأ
Ԩ̾˿Ϊ߾ѾսƽزסֻɶһصľԿûпأʮһֱͼߴ󰡣سƽĲӣҾܲһ߾ȫϣöоĶǣ򲻿ð˴°
һ˿õɫһûһЦ˵㱾˧Ȼ뵽İɣƹµʳȴ򣬲ΪӪģҪ֧֣ܶʳԴԴϵ͵ǰߣԹ֮ãʵ˵˧ҲĿԶƽһʤܣغ߻ǱҾĳ˹¾Ա˧ҲָʳȫҪĹӦǵöָƹĽӦǡ
Ԩ˵ͷû⣬ҳʱѾػԶĲ¾ٰѵڶľ·ˡֻҪĴ󽫾ֺͨİȫȻǴҲ͵ǰģѼˮ֮ɽУҲױ߾ķжϣҪСΪϣɹ̫죬·һҪ㹻ľӷأˣ
ЦƹİɣһĴ󽫾غ󷽣ڣɱ·ݡ
Ԩɫһ䣬ʧʲôķں棿
һ˿ɫ˵ͷʲôԵأ
Ԩҡҡͷ֪ڽһֱۣҲнϾǹҴ£ɰ˽˸׵ǣȥǶıĴ󽫣غͨ飬̫ˣҲ϶Ըɵġ
Цǰܴ󽫣ҵ£Ҫɶ͵øɶ


1139 
Ԩǹ˹ҡҡͷ̾Ҫ£ڽΪ󽫣ִģʱú÷غ·ֻҪµġ
˵Ѿһغԣģݼ߹󣬿زɱɱİһôȥڽأЩ¤ҽǣñ˧סģʱҵľΥǲŻػ˴£ƹ֪һƬ⣬ԡ
Ԩ̾һ˵ֻףһ˳ճɾʹˡʲôҪҰæĵط뾡ֱ˵
źЦݣǾ㼪ԣһоһƹء
һ·ţͣܺݺݵһģϲЦ˻߽ԼĴ֮ʱѾȺʱˣĵΧ˲ٽ죬ĵܺã̸ЦЩܹǣ׷˵ŹάĻúĲǰƵġ
һӾͳɿһʣæ˾񣬻վڸԵλá
ؿһۣɫվ׵һλãҲֱǰг
ֱ˧λλҵȽǰҪǰɹѼˮڱ˧нУҪáҾ·ҹУǰġ
Ļû˵꣬ͻȻڵ˧оԲС
ɫһôͲˣڽкθ߼
ĸ˸Լ׵ĳףҾضѼˮ£ǰɶսͬɶ֮սоظǣҾֵΣδսѼˮϣǸ߾ĸأڣҾʮδƣǷֱܻоƵĻᣬҾصĿĲǷֵθǣֱȡƽǣ߾һҾսҪģǷֱǼбҪΪӪƽʱһҪ㹻ĺӦǡ
˵ڽҲǴˣô˵Ļһ·һƽٶȻǳ޷ڵУռ㹻ĳУͻΪ¾룬ҾǷֱÿһ·ҲнʮҴľװԶǸ߾ɱȣǵΧ·Ǽ죬һ¾ܳԵģʱÿǵӣγɾսֻҪҰսд壬߾ӣôƽȻ£Ϊµĵ㲻᲻֪ɡ
΢΢һЦĽŸλ棬ҲȦˣѼˮϣƽԱ·ɽأ÷ֱ·ԼӴͷһ·ԶһƽµģһĽӣʱӿңϣдƽǣ⣬ֲԲԣ
ɫǵͨ죬۹⣬䵽ϣڽΪ£ȴҪС֮ģ˧֮ĸŲű˧ھͿ֮㣿
ġٺ١һЦĽҶ¤Ҫ⣬ҲøֵǷֵȣ̫ѿôᵱڽҴ뷨أһ˵ڵĵں棬㿴غ·ӳԲԣ
һЦȻѾ˺Ҳ˼ˣ󷽵سϵ˧ŵģڽʲôҪ˵ģڽ뵱ĽҲ뵱˭֤󷽵·˳İȫأȫȨκ飬Ǳ׿ڰŵģڽ뿹ɣ
ЦʥǲĴ󽫾רУ˾£´һּ⣬ĽȥƹӪʱ򣬻ּ֪ɡ
ɫһ䣺ʲôּ⣿
ɤӣӻóһɫĳ񲯣ǰǰ˧̯ЦĽɣʥּҪĶǰ߾֮£Ķ̺ȡùʶִУ»ر¡
ͷ亹ֱðԼ۾ٱҲ᲻֪ǰ߶ͷָӣֻĵּƫƫǰֵֽд޷ɡ
֮󣬻һ̾λܹܣ챾˧ڽҪо飬°ɡ


1140 ս
һʵ˺ܿ˸ɸɾֱضģ㾿ҪôҵĶԹ˾£ȻĲģ
Цڸ˵ˣղŴǷֱƵǿغ󷽵ʱô˵ˣѵֻӣһ·ƽ£ƹܾǾ£
뷢һگ飬ǻһЦˣڣҶǴӽĹʾˣôֵܣҾ˭ĹҲİһѦۣʹЩ˸֧ȥ߾ֵܴᰡôͲҵһƬġǴ󽫣һ㿴·
ĵǹ˹ˣģСӣ˵ЩûãǻǺúõ̸̸ɡ
۾ͫ͵һҪ̸ʲô
Цȥƽǿƹܾ֮һΣ֪ǵ֮᲻ֹͣģ㲻õĶˣв˴жĴ󽫣ͬ˼ĳ̫ѿ˵ҲӦҲӦʱôҶû˻ԣںĥ󹤣ʮҲ˹¾룬߾ΧΪ㻹ܶƽ𣿡
˵ͷ˵ȷʵҲмֵҿǲܣ֣ʲôõİ취أ
ЦݣйâղѾ͸·˵ˣֱǴһÿʮǰ
۾ǰʲô˼
ЦͺñҵѦ۵ʹ۵Һһ֧ӣǰ棬оȻͣ²쿪ʼҵԽ㣬ǰ棬Ȼͣ²һȷ棬ҲҶԿнĿܣȻҲõ˭ˡ
룬ҡҡͷҲã֧װսѵصģֻ㣬һѦ۵֧Ӱˣ֧ӣȫʱٵũҲûɶõװڿ˴û׼򲻹߾أвУҾô˵ҲҪԾ俪ǿУȻǰսܣȫʿ죬򲻴õƽˡ
Цҡҡͷ֣ûôӵģİ취Щ٣װľӣǰʱ䲻̫ҵʮˣ·ռһʱˣȷʱҲ࣬ʹǰ漸֧սĲϸ߾ˣҲԺܿϣ˴µģҲֻ֪֧ܴ򣬿ҲܵôҶȥ
ҧҧĶԣǲӣĹٳûУסҲʲôˣȥˡĲӣ˵ģǰаɡ
Ĳͷ룬ЦãǾԣǰĽҿҪѳ˵ǰ棬㵽ʱ˧ְȨʱԣȥӱĲӣǿɱڣˡ
Ц֣˵Ļǿһϵƣ˭ҲܲһΪġ
ĺԥһĵģǾһΪ
ƽ߾
²űѪƣڸԪǰͣؿţֻʣ˸Ԫ֧ĵ£͸ǧ󳼣аÿ£һڵϵԵƵĿԡ
ԪǾѪƤֽ̾һ׳ʿǿˣ´Ҹ߾ȫллŬ
һ߿ޣһ߿ͷд仰СľҲܺˣֻǣֻɶֽǰǣͽңٷѾɶ֮Χ
Ԫ˵ͷ׳ʿҿģȥϢͺʹ֮¡
ٴοͷлڼĲ˳Ȼÿ£Ԫתͷһֱ󳼣˵λ䣬кţ
̲סˣ⻹ɶţСѾطˣɱԨȵʹߣ֮ҪСӣͶĻᡣԸϲƽѣŻɶǡ
ǧݰ˰֣޴ˣҲͬĿ򴺺Ԩ̫˽Թǻ֪ΪʲôôԨ̫ɱʹߣȣҿǧٵ϶йأȲĺãҪƷ򴺡


1141 ߾ľ
Ũüһ˵ƷߴˣѾˣɶǸΧԨ̫һʮʹȣȫɱˡʲôɶǣԨ̫ٶĹڣڹѵͷɶǣɶ͸ˣⲻıʲô
ǧ̾˿޴ˣ˵Ԩ̫ĹϵҿɱöˣֵأǴ֧¬±ҺܿѾŰɶ峯ɱˣΪѵͷǲŸӦŽᣬܼ½ֹֻۣԨ̫ȱɲûоķУҲûдҸ߾ҾãбȻԭ򡣡
˵Ԫȴ˰֣ˣ޴ˣ֧¬ǴɶģĿɡ
˵ĿȫͶһֱ֧ĵ£֧ĵ³̾һĵ黹ǳʵɺӵǧǱԨ̫ݺģҪȻ򴺲Ӧ
ԪءŶһô£֧¬ɴûиἰʲô𣿡
֧ĵµ˵ͷʱ뿪ɺǰߵʱҪҹǿɣҾ޷ֵҲֻҹʱԨ̫ʱʹ˼ǧ챾ǱʮСǳıʿЩϳ»㱨顣ȻʹǧٵսʿȫûϢ
Ԫ˵ͷ֧¬ΪԨ̫ⲻȥӦǧ٣
֧ĵɫԨ̫ɶһǶΪֱӣܿɶԨ̫ˣҲӲƽְɶǣԨ̫ȨƣǸһֻагǧ٣򴺸ӣɳģһӴĺȰԨ̫ͷԨìܵԴ
Ԫ̾˿ô˵ǹº
֧ĵҡҡͷϳ뿪ɺǰߵʱԨ̫ǧµֻнӵˣҪֵϣԵʱȫǿɵıʱ䣬԰ǧٵĺ·ˣǧ˱Ԩ̫ϣҪǧ٣ǾͿԼȣȱɺսӦҲǸϳƵİ˾ŲʮֻͻΧɹ޼Ԩ̫Ҫֱ֮𡣡
ǹ˹ΪʲôֱҴԩأǻΪֹġ
֧ĵ³̾һһɶʹԨ̫飬ҲܴڴˣҪıƼͶǵɶԶҪʧȥˡ
Ԫ˵ͷȷʵ鷳֧¬ʲôõĽ취𣿻УɶǸܲܳŵס
֧ĵ΢΢һЦԨɶӪٶ꣬ɶ޵ͭǽһ㣬Ԩ̫ӣɺһսû˽ǣĲӣѾɶǷأϳеİգս֮¶ʮɶǵļ̣ٳŸһصⲻ󡣡
һЦȻˣٱ֮£ʦϱƣҲӦóӦϣһٽɶ֮ΧʱɶԨ̫Ҳϲߣ֧ˣΣ
֧ĵ°˰֣򲻿ɣа֮ڣɶ󣬵ҪȫͶ룬һιʱʮ˼ɣڵԶԶûеʦϱƣʱ෴лдľ񲿶ӣǴʱŽɶսĻǷҾҪԶսݴˣʤƽֻᵹ
ǧݵ˵ͷҲ֧ͬ˵ĿϽֵʵᣬЩͣϮҾǵĲӣҴһֻغ̲ӪҾıɶǻпܳ룬ٹƽء
֧ĵҧҧָӣӦǸ䣬˽թˣǼưٳɱǸѶԸˣڣǵĴ׳
Ԫ˵ͷ֧¬˼ʲôǲǿ̲Ӫ֧½ӣȻٱɶأ
֧ĵ°˰֣ϣҾ飬ĴӪﻹһڳԲ£ʹǿԣҲʧأʧӦҪģǾܵɶ£Զƽ£⣬Ǹ˾սĵص㣡
ϳһƣԸΪƻգϳһگ飬˼ƣ򴺲ɣ


1142 ǿˮ
֮ѼˮߣĽ֮ϣѾʮţװرֳʮͬ಻ĳһ㣬ЩϺն˺˻ϵĽˮڸסˣѹѹڲǰУǰʮﴦ಻ϵӪկϡɼ
Ĳվڱһ֮ϣŴǰУĵɣԼĳףüͷ
΢΢һЦԴӱƵȡԼķ֮ͺܲЩ춼ǻЦﲻϣһݵЦôˣĴ˧Ҿ˳ضɹѼˮ㿴һҲİ
̾һٶȣʵ̫ˣ٣ﲻ֪ûдƽŪǴˣȴѾƽͷǿɾ˴Цˣ
ҡҡͷҶԼڣǽǹоսװ߾־ûʲôƣϴҲֻ˸߾һ֧ӶѣЩسǵľûأҪжƽı£Ҳýűݵ壬ʵҪԮˡ
üͷ滺һЩЩĥҹܰĵĻ˲٣˵ʹҾнٶҲʵ̫ˣˣûжɹѼˮ˧ȥսġ
΢΢һЦһָЩǰ˵Ĵ󳵣ЩҪʮǰϺѵľͱף֮ѹøŶҪ³Ŷ뽭ƽ
Ĵ˧ҪЩʵͨʱͻʱ䣬ΪЩ鷳̫ءھӺͲ඼ȥˣЩزӣȴ˺档
âһҾаǧĴ󳵣ٶȣֻаҲѼˮһûеоصĽˮҪôʱ䣬ǰмɽأҪˮоٶȣҲƽ
ϵЦҲʧ̾˿Ҳû취飬ҾܲܲݣþʿǶŶǰĽҲ֪ܲƽվסţδ֪֮ǸΪӪȴķҲָϣҾǵԼǡ
ҡҡͷУԼû̫ˣҪɽ·ĻЩ󳵸ǻȫǲôЩӣڽ㿴Ҿװǰֻһ¸ǰ棬Σ
ĵǹ˹̫ã˭ͷҪô󲿶лԭصسֻɾǰУǴҶģ˵˹¾룬պܴЩϴĿɲֹʳмбƺ͹ܲʿƽʱоʱʹſװɣ̫ˡ
ҧҧǾͲҪˣÿԴװٴµĸҲ棬ǿоһڣƽ£
۾ԴװĴ˧ÿʿҪһٽصĶȷõö
йâõ㣬õ㣬أҲȵȴҪöࡣ
һźӣһ߱˵취ǲֻǣЩʿ᲻أʳأ
һЦ԰ǰôû뵽أʵʳⶫԽԽ٣һʼأԽԽˣټһʿߣնʿǾͲΪأʳˡ
ĵ˵ͷʵҲϣƽǣ취Ҳûʲôָĵط˵ãҵױȥලҶģͰ¡
Цĵļ򣺡֣Ǿ͹ͬЯ֣ĺһҵɣԤУһʷġ
֮󣬸߾ɽ
һͷǰнţҹʿǶֳŻѣÿ˵϶һ״ӣȫףսߣǴ˰һٽʿѹֱһһǳأƬ²ȳɽϼǰУе˶̾һ·һǱôضľ١
һ󼱴ٵ죬Ϣźţ಻Եʿǣ⣬׷׶˱Сɽصĸأһɵڴ·ߣˮԸˡ
˾¿ʮױĴӵ£һСϢǺ⿪ڵĿףһʯͷһƨɾ
ױѺ廨ʿ˹С͵ôã


1143 
˾¿ؿĴϣҲˣ⼸Ѿ飬ֱӰ˰֣СҲ鷳𣿴˧оʳ߽նһԴˣڵߣЧȡ
СһŵùڵأסؿͷСʵǱˣŻ͵ʳҶôɰҪɱҲӦһɱǣӦֻɱǰ
˾¿ӣЦû鵽ֻץˣСӣϵùɣûҲûȤȥһʿң͵ʳǸץ˸У˧ľɽҲȲǣú·ɡ
Сۼãɴƿڴ˵ʲôƾʲôЩٵĲʳȴҪʿһ˱ʯúơ
˾¿⼸ҲıԹ˵ʲôֱӰ˰ִ֣ľʿϴקذСϽ֮ҽ綼徻ˡ
ͨʮӵĻ£Ҳڴʯ֮ϵ˾¿ǹ˹սñǼʿѪܵ׼ľ֮ϣ̶ڵߣܺõĻԿһ·֮ϵ·ߣľͻ׼·ߣһĿĿ
ͨ̾˿Ҳ˾¿ߣ˾ʳҲ𣿡
˾¿Ȼǰţһ˼ҲûУҲúܣϻĸûˣѾɴȾˣֻҪֱӶЩһתͻʳսʧֳֻصʳڵߣþͿ
ͨüͷձԺ󣬺˾ʿɱҲֹˣ˾ʲôõİ취𣿡
˾¿иƨĺð취ͷֹʺͨҪ˴˧ǣٽоԣǵѪ֮˭ܵࡣ
˵˾¿ֱӣǼæŲͷ׮ʿѹҪĵЩﶢţĲŲԸЩƨأЩԼñרɱӵˣôȥֻû߾ˣԼıҪˡ
ͨæס˾¿죺˾С˵˿ɲˡ
˾¿޺޵֣ͨӵءӵıԸܸԼô۸
ͨ̾˿ˣ˾֪һһôĺúõģȴץ˲û£ǵǸߵˣ˵ԶɶԺûЩ飬ҲˣЩҲǵֵܣ˸ɡ
˾¿ֵʱÿЩƴ۳⸱ˣẹ̈˵Ҫ߾ܴ𣿡
һٵԶԶش˹ţҲŴ࣬˸ǰҹ֮УһƬ
˾¿ҡҡͷ˸ˣô˵ܵ·ᣬѼˮƽ·ûһ룬ʳȴĳԹӹˣԺֵô죬ô
ͨЦĴ˧ڴ󽫾ǲĵ飬ֻҪ¾ߣǱġ
Ŷ˺ͼʮнԶЩڴϢԸڸԶ˧ǵĴߴٺȭ£±СɽһĸأٶǰУڰ˸ߵĲݴУ˫۾ȴضⳤУһ򴺣һˣسףɲ֧ĵ£
ѹ˵¬ѾˣҪҪҴŵǣȥϮǴѼˮֻҪǺĲ⼸ʮһ᲻սġ
֧ĵ΢΢һЦôôŽˣ
򴺵һ˿ɫСֶ³ç£Щ˹Ҵ£֧ΪСֶڴǰԣСֶСֶСֶĲ֪ôˣмѻأйͶǺ͹»ҰɶСֶ֧˵ģֻҪӮСֶһٴΣҲϧ
֧ĵҡҡͷеĻҪãṦðȻΪأʿǲпʳǼƣʱؿɴʤ
򴺵һ˿˷ܣСֶԸΪǰȷ档
֧ĵµɱһ֣ǹǻᱻȫߣ㹥ǺǻΣգήٶȣͷɱͨȥˣҪġ
˵֧ĵµı쳣£ҲǱϺëһֻ֧ĵµͳдǿҵɱҪģʮƬײ


1144 ̲
Ͻ֣̲Ӫ
оУļϲź˴һƤףҼ޷ٴǳصڴʮ֮һҵĻָҲڿ־ˡ
ڵڽǰڵһ޴ɳ̣ͣţ俴ɳƽǱĴƬɽأüͷһԲ
䣬˵ĽǶڿƽǺͺ̲ƽ֮Ƭֻ֣ڿĵطʲôµ뷨𣿡
̧ͷࣺ⼸߾ĵ̫ҾĴӪֽפӣҾǵҪˡ
Ц˼˵߾׼ǶǿǺ£һӹ˺̲Ӫڿνǹ߾ǿǾǰʬ⼸ʮĺ̲Ҳܳɹġ
ܷеɫ࣬˵ǱϾ˶࣬ҪǲϧʮˣǿԹﺣ̲Ͼɳ̲ǣʵڲеĻҾҪǽϵĴӡ
Цܸ˧ЩѾѴ󲿷ֵľضصˣڴӾͣں̲ϣҪ볷һͿϴ꣬㲻õģֻǾˣʵڲİкԮٵǻǿԼͻƸ߾ķأٹƽġ
һֱû˵仺˵ֻǵĺԮѾҪˡ
ȫ˫۷ʵǵĺԮ˧ô֪أּ֪£
̾˿ԮǴӺϷģǴӱߣɶѾˣҪȻ߾Ҳ˵Ķ
һ˶Ȼã˵ʲô֤ݣʲôϢ֪ҾأΪжٱ
ɫ֤ݣ֤ݾǸ߾ǰӪǾΪ˹ҪԵǣͻڸոƽǷҾʢʱһˣȴѡҾţǰӪʼֻˣҹϮΣҲֻǽӪկŲҲûڸκη
빴˹ǣ˵ּӪͲǿһٳԵҲ߾ӱֵԮʵء
ҡҡͷǷΣҪԵǺ̲İûʮǲܵģͿ˼ˣģΨһþǰڳһѹ̬ԾҾƽ뷨ȻӭµҾˡ
ڽͷЩþɳĴǣ֪ķǳΨһĽͣڵ㿴ҾµǺεȵĹģ߾սʤ㼸Σ
üͷ˵뿪ɶǰߣҲҵʱ䣬ʱ䣬ֻ²̫ܴ¼̵ɶǣϲĻڴӦΧɶǣǰߵĴ󽫣Ĵ󽫾ڴ󽫾ǵһ˵Ǵʤ߾նֱ߽ƽеסˣΧɶǣ¡
һĬȻҶ֪δΣиǱҴɣķ˿˿ۣûһ㲻ĵط
ԨЩڵҲҾɺӴʤ֮һ·һٹɶأôûֿأ
΢΢һЦҡҡͷɶΣĻ߾Ƽƽһͻȥˣһֱ˵ƻԣҪȻɶһʧ߾ˣɶʵۼɺһʱӪկӿԿҰʮңսҪǿĸ߽ɶǸԨҾӪļ̳ǳأǸ߳㣬˵£һʱ䣬Ҳδع¡
˵ͷ˵еʱ㣬ҲǵǰһɶǱ߲Żж߾ӭ㿴ʤΣ
̾˿ǰǰӪģҲ˵ǵҲոտΣоʱ䣬ҪҾɹѼˮԽɽغɽϱߣˮԱƽԭӭɽ֮նأȴҪҾɽս˧ҿ߾˵θڴúܣҪĲǻ˻赲סҾǣһȫԵ
Ļ˿ڣڱѻȸ˶ԾŴ죬뷨̫̫սԣڼ˸š


1145 Ϊ
ܷǿһ˿Цݣ˹ǣ̫߹˸߾˵˰ɣͷʮҾɶȫľд󽫹˧߸ɽ·ʧȥսɣ⽭Ư˵ļƣɥҲû취һڳԵǰ
ãһ˵ҾһȻƽʿڣ㣬·ݣԾİ־ɳǡб֮ģʿ͵֮Ǹ߾ûһڳԵġ
ɶµĲӣΪƱؼ꣬߾ɽУڲ⣬Խ֮ȥƣʿǰ߾ĸأһʧܣ·ϾĿȫȻ׷ɱģ
ˮھƽĲҰ֮ԭѸ߾ҲǿĶˣοķоݣ޿ɱ粵һ£˵ǰ˵ҾӦжЧزӦµĴƸ߾˵ļƻأ
߾˲ģǾһҪȥǰӪһѹӣƵҾвǲƫƫҪ֮嵱֮УȻֱƽ֧ĵµҪֻԮ
˵ߣҲû׼߾˾ǹⲼôһ֣Ҿ뿪мĴӪȻرҺ·³һҾĲӣǲȫڳȥҾµҪΪǣҾ˲ҪдӪƽأǸ𣿡
˵ͷ콫˵ģҲ޿ܣҾûκϢӵжϲд޷ʾǿǿʾо䣬һҲǶ̽飬вûдĸ߾νȫƽϾϴѾùһյ֮ƣزãս֣֮ǰս¿ں̲ΪĿԸһЩ
ЦΪƶϣȫϣðڿЦ
Ҳ˵ͷ᰸ȷʵðգһ߾·ǿɾΣˣٻһֱǣס߾ĴǸճȥǸ߾ͿȫԸҾˣھͿԳɶ
̾˿ǰһ˧˵ʱܸ˧ĩ뿤ĩָӣĩרŴϮŵо飬ĩҲϣսĩģһٻƵоĴկ
ɫ΢΢һ䣬˹ǣľֻʿܻܶ߾ʾǿɲʱٵũװսǿĸ߾һϵĲӣҾսʿףɲǸ߽Щ°
˵ͷ֪ҪҵȫоȻҲǵõֻزһиҾֻҪץסᣬ䲻⣬һԽǻܣһ㣬ĩгֵģ
ԥһ£˵Ͼֻˣǿפм̷صĴӪһǰӪҲǵõ˼ӹ̣Ӫǰ¥õҲǾɱˣǿֻ²Ч
΢΢һЦĩֻҪ˳սɣڣʹҾսܣȫûҲдʧȻס̲ӪԪ˧ĩִ֪磬֧֡
һ£ʵǴ˵о׼ʲô
Цĩһٻ˵оǾҪ˧׼Դ̽ȻҾΪȵֱƽ£һҪǿƽǵļʽƸ߾Ԯ
ϸ룬˵ã˧ͬļƻ˧һ䣬ÿһʿҾҪʹˣҲҾ֮һϵս򲻿ǿ£ҪԱ˧̰ðΪ䣬а
˵ͷЦ˧ĩˣˣ˧ĩһ֮룬ϣ׼
΢΢һ㶣ôô鷳лһ˵꣬ʵᣬȻ˵ʲô飬ֱ˵
Цſһǣ˵εĽĩϣ콫ĲʱĩĩҪ飬ҪҲֻǲʤΡ
һǵıϵģϧһЦһӣ׼ˣ


1146 ǵ
ʱѾ˧֮УŭضԶǰž⣬ǵݣȴǽҧţǿԿԵڿʳ䡣
΢΢һЦԹԵضһƣһôˣ֣ҿ£𣿡
̲סˣͺ̸ܣԼҪȥҲţΪɶҪң
ɫָԼһƣ˵ߣñᣬЦ³֮صĿ׸Ҿƣң˳Ͳ볢𣿡
һǰСľƽǣƨģ㲻ѻ˵Ҹû꣡
̾˿еľ룬ƽؿǣΪʲôô϶ˣҵĳأ
Ǻ޺޵˵ȥом˴Ӫǵװֲⲻʲô䣬һΪӶǻӣǹҪͷҪ
΢΢һЦҡҡͷоڣֻزʱһδи˵Ȼеǰ취һƵУȻֻǧˣûǴĻǴӳɽЩ񲿶ӣɽԽ룬ƽأ԰ɡ
ǵһŭȴһɵı飬´ִʲô˼ҵǾɽشս߾ӪʮǸ޷ԽǵӪأУ˵ˣ߾бҿɲҵĵǽ
Цݣɫ˵ˣȷʵҪǣ뵽֮ǱǴԽӪկŻȥ
۾㿪ʲôЦӪկôܻùȥ
ЦѾһµʱһصֱ߾Ӫصĺ󷽣ǧ£ֻҪһϾͿԻȥ뵽
ǳһֲа취֮£һΪǴϷɹȥأԭѾںõصˡ
˵ǵüͷһ壺еصΪʲôԼȥʲôҵּսҪΪǧ˾ͿԴӱƵӪΣ
ЦҡҡͷҿûսֻҪЩˣسһ߾ĸӪկǱҵѾ˵оѲ·ɣ߾ӪÿĿֻҪ´Ÿ߾ľҡڵӪضû⡣
ǳȥΣо֮ڣҾŲǧɲʲôµģֲǹǳأǼʮĴկ
ЦǸûȥעһˮĵΣǿ죬ȣ߾Ϊ̰ͼԴӪ֣ҪгҾ𹥣Ӫկ಼ֶ֮첻磬Ҿ޷û֮ơ
ЦҲͿˣֺԣǲһӪŻҸ㣬ΣҴ֮Ҳ޷߾Ӫأȫ߷Żˡ
ҡҡͷƽʱǲУĸԣ֪߾Ӫһÿĸʱͻһֱأ
Ƕǲ΢΢һ㶣˵Σʱڻ𹥵о
ЦҡҡͷҲҪ֮Уûд磬ʹ𹥣Ҳ޷书ǷƴҾǾ鷳ˣҪҾûʱ򣬴ӱϮǰֵصĵзʿկţҾڣ
۾ôõأҵ¶˵߾ײǿô죿
ЦҪж˽կӣֻҪʮ֮ˣѲ߾ʿѲߵо˵ҹĿǣֻҪӪկǰҾ֮ʱǶɱĳկӵֵӪŵʿͿԴկţҾˡ
ǵȻǳǣһկӣΣ̫٣߾˾Ǿ͵طҲܰϳȥ
âһˣ콵岽ڣѱΣԼĲӵȻ߾ˣҪɱǿɾͻʡǺܶˣؿԸأ
Ŀ࣬þã̾˿һʵһӵĻˮⶼܸõֻµĻֻҪŰ¹ȥǣΪҪǧ˶Ǳȥأ
΢΢һЦҪ㿪⣬ҲҪǧսǣҴɱӵĸ߾ܱҿɲжӻƽسء


1147 ҹϮ
֮󣬸߾ǰӪоʡ
˯ø磬Դ֧ĵ˴֮󣬾Ͱ⿴ǰӪνǧֻزǧҪһҪ÷أҪ
Ҳϲټã޽ֶ޽ˣӦ飬Ǽ죬һ򱾲פһ߰Ӫդľ׮ͿĨʪ࣬ԷоĻ𹥣ӣʵͰڿսһˣ֧ĵµڴˣΪ˲սʤκεĲأסˡ
ֻӹʵƣۿŸǧݺ֧ĵһϣսԼֻƫʦӪôǶһĴпƣÿǺȾƳ⡣
Щ·Ҳʲôǰʼÿҹ䶼ɳǧˣӪկǰģƣڸ߾رúܺãӪǰĺڵһɿҹֵǰӪǺӽԹ֮֮ˡ
Ҳÿйˣ׼ʱ߷֮ʱŻ˳֪Ǳеƣ֮ƣȫӪ˯ȣʵᣬӽ쿪ʼϢԲס䣬ÿӪһֵأ춯ǰӪʿʾصڱ˯ʿء
ֺ˲پƣЩҪĵ̫ˣƾѰ˯Ҫ˵ЩɧˣҲذױһбʣϽ
ĸ죬Ӫկ֮ʼɱҲԶûǰͻȻֱӣղһΣμսϣԼѪʮΧסΪ׵һ彫Цž˴󵶣֮ʱˣǺˮԴȴΪ̫ľƶ쳣طƤֱĸоʵ͸ˡ
еģģ
˽ŴҵڴˣкηԸ
䣬ϸĺɱƬ֮Ťͷһеɳ©ĸվӣ˧ף֮ôô᣿˧ЩԾҪӪѲһ
ʼæҵظȫףһǴǰƽսһϰģǸһ䴩ţҪסƯ̵ּҪ䴩º֧ĵȰ˵Լɱ֮ϵսף֮飬һŹĴȴֻ߷硣
һ˵˧Щҹﲻ˯Ҫ֣ԼҲܲ˰ɡ
ǹ˹ԣҲȫֻƣ֮ƣôôԼأթ滹ǰ𣿡
һ˵ǵģСľסϽһˣ죬⿴岽֮ľ룬ǰؼ¥ĵǶ˻ѣҲղʮ֮⣬ǲ涫ϱܽġ
û˵첽߳⣬ֻһƬããľɫֲָƬɫ֮У浽ǵĻѣͣӪпڽڽʱ´ģƽơ
ص˵ͷķҪ˧ҪȥϢһ˧ˣ֣ǧҪѱ˧
ӦǣŴĽŲתصڣǸұǸеȸӣڵͬ飬ֵܣ첻Ӧֵ𣿰ǰôû㰡
תͷЦЦ¶һڽ׵ݣۣҪڣˣ磬Ŷˣ˳Ÿ磬ЩƽƣȲ
صӪ֮Уû¿ףǺͼ׶˯첻֪ôǸо̫ԾòײźۣûãԺ䣬ͻȻɱཻ쳹Ӫ֮䣬Ƶرһѳ𴲱߱ϵǰѳ󵶣ֱӳӪʣֻɫɣ죬ɱأô£
ſڵֻʣǸݵˣǸһֱŴ˳ţѾ֪٣˼˧оѾӪկڶɱأ˳Ѿǰȥ̽Ϣˣ˵Ҫر
һţ㱸ʾøկؾظԸλˣ


1148 նж
˵˵ͷͻȻ׹һ֣в֪һ֦ݺݵشӱ̽˴ֻñһʹȻǿһѪĳݺݵشԼǰд̳ĳӣŽɵĿ˿ڣ
Ծصɴ۾ŤͷɱؽԼѾû˱ĳˣе㣬ϸ
˹һЦ޴ˣ֪̫ˣҽˣӱˣ˵߾һǰҾͻӪˣѾ֧ʿܿȥģ·ɣ
˵׹է֣͵س˽³һѪһڣݺݵص˵ϣ΢һЦȥʼȥ׼
һǧڸ߾ķկĺǰƻͨļ¥ڣʹڴ֮УܵĻҲõָʾֻ꣬ǴŸ߾ƤףŸ߾ʽĳìֲ棬Ŵ󹭵ʿǣһб֮£Ƕĸ߾ʮ޷ֵġ
һҵĻѳԶӽӪţһ߾ĳȳ⣺վסʲôˣ
һЩ𣺡ƽơ
ǰʿǸ߾͸һ棺ǲŻ˰ʱôҪˣڸӪկɱ죬ô£
ǸЩɳƵ˵ЩӪկըӪˣ˧оױկţ󣡡
ǰǸٳɣ¸ڣ
һҡΣԭɢկǰİ֦ѣеӪǰͻȻ䣬һǹ壬Ƽ׹𣬰żƺо˱סһ߱ɱһƴҪУȴв죬һҡΣһ˲أϨ𣬺ܿһйƽ
һΪ׻ѣڿлȦַ򻮳Ȧ˵ͷߵĵֱһ֦ѣͬҡȦĴһ֨ѽѽӪſڵĵűط£صһɿĺ֮ϣһ紵ɢǰɫԼ֮䣬ֻǺӣŰ߾ľʿ΢Цկء
ֱӣضĴ˵ȥ֮СΪλɢ߾կɱʱ˺ںűϣɱ
ʱ֮Ӫʮĸ߾ǰӪУѾһƬ𺣣߾ʿҧɱţѾֱ治ЩӰɱģŸ߾ˣĸĸѾǱ壬ߵأʱĿֲ쳹ҹա
ڵŵĻ£ٶʿӪкֱײӶսĸ߾ˣø߾𣺡̣
ҪǶԷҲغɱүүǾԼˣ֮Ǹ߾ǰһսò˾ͳЩ߾𴦣ͬǸ߾ľʿǰʹ֮ɱѾɱһʱɫɫҲɢȥӪ֮Уš̡ɱүүѾˣȫһһǹ浶ʵĿɱȻѾȫǸ߾ˣɱˡ
ЦеشŴߵ˸߾оӪʴÿһկӵĵ·ΣѾܵĻ㱨ߵ˴Ǹо˧ǰŷһش֮ϣһž̳ƣһһѪģҷͷ˹Цվһ׼Ҳʹ
˵ͷˣˣնɱǰһ׶ε鱨׹˵ͻȻɫһ˵ΪʲôҵĺӪе߽дѾսø߾أǲΪ˹ʸȾˣùܴˣ
˴һŨȵľãһŨҵľʮ˵üͷøˣȴЦԼĿǣ£
Ŷ㻹ʲôǣ
˹һЦָĴƹıཻ֮˵ԭļƻǵоûȫңҪôͷŵߡսԤϵĻҪãеӪկеĸ߾ˣԣɱûнӵ˱ֻҧţгǰѾоŵһʱǰܣɱ룬߰˰˺ٳʾ׼أҪȻ⿿еǧɱٵоأ


1149 ʤ峿
¶һ˿Ц⣬˵ļЦˣ벻㻹н˧֮ţСˡ
һ£˵֮ڸòóʾͷܵоأ
Цݣ䣬ϸһᣬ˵ڲˣٵطĸ߾ˣѾϳͬͬ飬ʼͣˣҲɢò԰Ѵ׼߾о֮ϣи߾˶õ
Цŵ˵ͷǸĿԴ͹ҵ˸߾˧ǰĴϣԭ߸Ʈŵĸ߾о˧죬Ҳһġִ죬ӭƮԴϲͣصµѪΣǰɫս죬ȾѪһƬ峿ĳҫ£ԵøѪȡ
ڴ򶷵ĸ߾ѾȫͣеıԾؿоӪ˧죬ǸݿɲͷǴ㲻дǱ˼ٴɵկоӣһ۾ϳԼϦദ˧һʹ飬شһʱ䣬ǧĸ߾ʿմޣߣ֮˶ݡ
ɿϸ߾о̨ӵͷŵİɫһĽ۴һֻȣø߾˵߾ʿţ䣬ǵĴӪѾҹƣϲ˴ҲѾףѾʮŰΧӻƽǣǷͶɱ²аԥֻҪһ£̶ܽȷɻƬײ
Ѿۼ߾о˧Ӫ׷Ӧĸ߾ȵ˵֮еʿѧĸ߾̣̣̣һߺһнԽ̤أԽܼף׳쳹Ӫýٺĸ߾ʿǣεѡ
ڵĸ߾վŵѾˣʱɱ֮ĸ߾ʿʧȥսҪǣ˧ɱӱָΧɢʮկβսಿӵڻսбɱʣµˣѳһɢɳûֿ֯ˡ
Ҳ֪˭һǣһͬﾶϵķǹ죬ƶĸ߾ˣʮа˾ŸеıȿֺشӸӪĺկŴӳΪ˼ӿԼٶȣǲ˱ϵļͷ׷׵£ֻ޵ȣӰٶȣЩǰһͷƽսףҲǺԥӵ˵ϡ
΢΢һЦһԵĵŵ˵ͷ׼һ׼õĺɫִ죬ڿҡȦеʿᣬʼϲһɫĲȻڸԶ˧Ĵ£Ĳ߳ս裬ƣŸ߾ܵķ棬׷ȥ
կлһ˵ĸ߾ʿһǧ˵ܵĸ߾޿ˣֻϵļб߸ߵؾٹͷͶһߵķū΢΢һЦ
ū˹ǣſɽ󸫣һǧֳ׼ľʿЩͶĸ߾ˣһߣһ߻˳紫ˣһʮȻ֣һʮһѣ˲ߵ̧һߵΣŰɱ²
κһƤƤһ׻ԵøرЦŶ˵Դ׷𣿡
ЦҡҡͷԶʼһĲҽϸһ£˵ӦǸӴ͸ǫױɸ߾ڷоӱˣڵĸ߾Ѿû˵ֿ֮УֻǧͷЩͶᣬǾġ
κ̾˿һ֣ᣬ߽ļ׷ɢټ̨ϣֻʣˣֻκ˵ΪʲôҪǸӣɲΪضͷмġ
΢΢һЦ˳ˮˣǧܣ̲УСս׷ɱбǵĳĻӵУܻŻƽǵģҲǧҲҪһЩ˵ĵобܽʧܵϢͿֲеĸԪˣ֧ĵ»ؾֻҪĲãлҾʤ
κ˹ǣҪƽǣ
ܿ϶ص˵ͷһȥǵģİɡ˵Ŀ⿴˱૵˵Ըĸһսˡ


1150 ɺ
ᵶ̾ɽϷ߱ɽɽڣ־ǰѹѹģ纣һʿԾΪλϣгһ޴ķǰƬһ޼ʵƽԭǰչԳ֮ɫ΢΢ظԼĻ׳ףЦ档
۵ϹĵЦݣҲ͸һӰķеζó˶ò˧ߣʵǸߣЩسװǰҾҲѸ٣ֻöʮʱͻ⼸ɽأЩ߾ǵؾͰգرճŵֿͳΪҾķ²νѪаԭĩĵģҾж̫߾ɳ֮еıɽֿ֯ڿһеĶǶడĴ󽫾ĩҲѧࡣ
۵ƨãȨʹ컯̶ʧȥжϣͬëظų룬Ц߾Сܵһأ󽫾Ǵܸ߾ն߽ȻƽСдۣδһ£Ͼס˸߾
ҲϲҾȻɶδµ£ڴ£ǧԾϲҾװУԲûüɽֵҾѳɽǰһƽ˧Ͳø߾أҲʡȥҾΧƽ鷳ˡ
ĵ˵ıȴȻ࣬Ѧ۳һ£ڵĴ˧ĩЩԾܻСΪϵĺá
һӳһ£˹ǣ˵ʲôԾģѳɽأҾ󷽳ͨ裬Ҳûи߾ķںѲɸ߾콫ɣ
ѦҡҡͷĩҲ˵ﲻԾǾҾΧɶѾмˣϰĸ߾ȴûκηıǣǳŴ󿪣ȷʵϳ˵ЩطҪǱճǵֿҾĽչ˳ģ˼ǣоȻһһɽֿ߾˾ٴ⣬Ҳиһɡ
ЦΪ߾вӣȥԸˣֻǵļʮΧĺ̲ӪأȻǷֲԸǣ˵ˣ߾ǶԨ̫ϣɶǸΧ˼£һԮָɶסǴأֺαطҪѼˮϰҪɱˣǴѼˮʼԷһһ䣬ѵ⻹յ֮𣿡
Ѧ۸˵ƿԣͷϵĺˮ乶£ȴ޷ڷ
۵˵ǣѦδСĽ˰ɣ˵оҾ룬ҲӦɽõβɽضˣȴҪƽԭ֮ϺҾԿĸ߾ɵ˵زɣѵ֧ĵ»һοճǼƣƽŴ򿪣·Ҿʹ𣿹
һЩҲ۵شЦƬЦкǵ⣬ģЦڸ˧кθ߼
Ȼ࣬˫ĿɫΪ߾˲ôɵôΧⱱɽصŻҪҪһµģûϵҾ£ƵʱƽҲӦýӵˣʱɸӱϣסӥһɽ·ҾҲô׵ͨҵĿѦƣΪмȻթ˧ҪСΪϡ
˵СģôСģѵͣӪկԮڸ˧ɱˣǾҲԮҪʮ˸߾ǲھͽ׹Ҳﶪۣиˡ
ĵɫúѿĴ˧˼ֻϣС£ǰʮ⣬ˮȴڰ֮ڿɲƽоҪ캹ǧƣƽԭǰд󽭣ɽҾӦñֶ·໥ڻÿӪǰһǡ
˵٣ڸ߾˻ûüҾѸٽӦǰˮҲûдɵĸ߾ǲûɹˮֱƵжȸ߾˳ʮϵĲӣˮϣҪˣڽûɺ֮ս֪ǿж鷳Ҿش󳵶ûּܸţҾûӵʱ
˵ǰ沿ĳɶҹУǿоٶȶɹˮ֮ϰ´Ӫأ踡ţԽӦɽ˵ҲһۣһӳƨϣԶ˳Ʈ飬ͷڸ˧տˣ˧Ҫȥˮǰ


1151 оҹϮ
۵һ߸ߺţĴ˧ȵĩһ߲ޣ׷ǰȥֻʣģѦۺʹˣĵ䣬ȥıӰһԲ
ʹ˫һսյĵߣѹ˵ڽȻбµּκξ£Ĵ˧Խͬ⣬£Ϊ֪Ĵ˧⣬ȴȥֹأ
̾˿Ĵ˧˵ҲмֵҾֻжɹˮŻ᳹һǵоܺأֻҾҪͻƣϼѡ
ѦͻȻڵڽø߾𣿸ղĴ˧˵Աľ粵԰֧ĵñƻܶҾһоȻ֪ģƽʱǷػ᲻ͬİ취
ĵƤĬȻʹȴҡҡͷ߾սԶҾʹзҾʮҲѵֵѦ˵յ֮ƣҾò̫ܣ˵ӣʱͻϮҾɧҾǱȽʵġ
Ѧ۰˰֣ƽԭսȷʵû£õأˮ󽭣ҾȫɹǾǴں󣬵мǰǲȡϵϱһֻҾݣ޷ֶ֧ãĻ˵ҪǶǿɾҪˣ
ĵƤ͵һѦ˵ĵ飬ؿ˿ڣɣĴ˧Ҳû´ǰֻҪĳɶʲˮϰӪ󣬽ӦҲûʲô⣬Ҿں棬ҪٸѸͨ̾ɽȻִˮĴ˧ʦʱˮ֮ʱȴ򣬲ֱӹƽͨϵλأ
Ѧۺʹһۣ˵ͷڸ˧߼ҵԵ
ˮһ֮ϣĳɶȼɫĽϣˮƽѾڽϣϰӪկУƻͨһӶӵͣشϾͬĴӪʮԭػԣԼɽ˳
ظԼĳ룬Цɶòˮܳ˸ţҲΪʱ䰲ǰȷְ񡣡˵ţߵһƬùͺͺɽͷЦɶ㲿Ż˳ְɡ
ĳɶЦлүүĹգһʱ£ɶЩ˴£үүϸᣬôܲȫԸء
ɫһ˵ʲôǱµԶֻܸű£ɶǣȥƽ֮𣿱ǲ׵ǰߵģһССɶǣ
ĳɶǹ˹ƾʲôڳ⹥£ȴҪСӺͻǲ˵ˣǳ飬Ҳ԰
һţСӣûװļҵģû̫࣬񣬱¾ͻǲ¼ˣ㶼̣»ôļң
ĳɶԸع˹ǣ֪ˡ
üͷ滺һЩˣүүҲ֪߾֣ȳ㰢常ɷ򲻴߾ʱҪļһ̫ˣסͱĹ¤û£ǧǸ⣬ǸϳĽ֮ӳ¤Ӷ㲻ϣȫ޸ɶΣ߾ܴ󽫣֮Ȳһǳ⹦ͣ¾Ȳ㰢壿
ĳɶüͷչ˿ص˵ͷ֪ˡүүȫܴ󽫣òڵǷǵĹɡ
Цǣ⣬ı£Ҫ֣ģѦۺʹһ繦ãΪбµּ⣬ͿԸҵָˣΣֻҪҵȷиɻҲֻܸɵۣʱеƽ£ȥڻͨϵ⹥֮£ǲύġߣʲôˣһְ취ЩԵļһͶ޹
ĳɶһһЦͣͷүүˣȫүүģɶɶ
˿Цҵģ䣬һӻˮθôʵܹƽʲô⣬ƽҵǷģûʵˣҲõģ֧ĵ¿Сӣ㻹ϼӷͻϮҾˮ󣬲ɴ⡣
˵䣬ϱߵĴӪ֮ʮ֮ͻȻ죬ϴӪ˻ߵĺоϮ


1152 ֧
˵һ·С˸£һƥëɫ׵ս죬汾˧ȥϴӪֵ߾ĽҾȫѣֹͣ޹׳ҽϲӵơ
ĳɶæס֣үүǺҹΣգ˵оϮĴ󣬻ȥָӰɡ
ɫһ㻹̫ᣬҹϮǴ󽫲Ӧԣ߾ҲǿһĹˣָӣȥϴӪۣͻͨؽӦҵϲӶǾ񣬶һϣû⣡
ʱ֮վǰկļ¥֮ϣկʮﴦ岼ͬһƬ𺣵ĸ߾Ӫüͷ
ԴӰʱǰ߾ͻȻʱһţկļ¥դǰ˹ңì֣ǽ׾񣬶һҲѾװʱװͻ
ǿʮ֮ڵĸ߾ȴһ֮ͣˣҲҲڹģŻѣۣҲ֪Ǵʲô⡣
ߣʮɽͻɽ˽Ҳ֪Էʲô⡣
߾ʲôɱǰȴֲ
ǿҾб˴Ӫҹ˰ɡ
Ϊβ𡣡
᲻ػز棬ҪҾ
ûõģҾӪʮ˵ܶƽԭƵ˲ҲûãӪդڻǳ岻
ˣҿǾҪһ㲻ȣҾˮʱһӰǸȥǿҾԴ԰дΪԮˣڽҲãҲңｩء
΢΢һЦŤͷһ˾¿Ц˾ȻͣӦˡҿҲɣ߿Ǹ߾ռˮģһһʼҪͻҾҾ½ɿҾѾӪդֻת۲죬ҹ֮У֪Ҿʵ뿴ˣ
һڽǶ˧߼ҵ
ظԼĳʱȴһ֮ĸ߾Ӫ֮Уһú˵󽫣
ɫһ䣬ǵԼڸ߾ʲôйϵһ£ߵĳɶԸ䣬ĳɶվУɤӺߺˣȻֱҼԪ˧ţ
ĸ߾˹һЦԪ˧˸߾Ԫ˧¬֧ĵ°ڶʱ򣬿ǰѾԻĺѣôⶼˣ
ɫһ䣬ˣȷʵԾ֧ĵ£ȻԷ˧ǲҴ𻰣Ե¶ӣɤӣ֧ڸΪѾǵзѣǰɣֻǴ⡣
֧ĵ¹һЦԪ˧峯󽫣ҲǸ߾Ĵ¬ǱԺúõѣȴʵźúܣֻ֧ʵڲ֪Ǹ߾°Сһ쳯Ϲмӣаȴ֪Ϊ򣬼ҹأ
Ц֧Ϊ¬֪֮˵ɣʵϣ߾һ򲻷쳯ϹԴҴ壬ɺǧﳤկ¹ԴϹ̬䣬ἸʮӣҴټޣҴӵͣսگҲǲܲˣԴ̬𣿾֧ˣҴ壬ҲΪ˴̽ҴʵԶԿǰ뿪Ҵ壬žȥͻʣͼʹͻʷҴ壬Щ飬ѵӦ쳯ĳͷ𣿡
֧ĵ³Ĭ˰Σ˵Ԫ˧ᣬһʱͲ壬ɺկԿģҼҴǶɶԨ̫ټޣϴĻʵ۳ҹ֮ʱûҺƽԭҹ쳯Ҫ쳯ֹ˳ƽԭϧ쳯δҹ˵ҹֻԼȥȡء
֧ĵ³ʹ壬ǴҴԨ̫Ҹ߾ϵʮ꣬Ҹ߾ҳ쳯ʹǸĸҲϸ棬ֻ³ںҵļͷ£ҵĳͷһʱ־ͻʣֻһᣬ³Ҫͻʣ쳯
һЦ֧˵Ŀڲţ˧ڶʱͼʶˣûãҲܽΪʱս쳯ʦʵѵڴôͶ𣿡
֧ĵ΢΢һЦԪ˧˵ˣҾͶġ


1153 ǧӣ
ղűֻռ˰ˣû뵽֧ĵ˵ҪͶЦݽϣŵôģһʱϲϣ֪֧ĵ¾ʲô⣬Ҳʵ
һº֧ĵ£˵ҪͶϷԣ
֧ĵµ֮һĿտ֮ػصţԪ˧ϷԣӦú˵֧ĵ³Ա˳ŵģҪʮʿǰЦ𣿡
ҧҧ˵ȻͶΪҪ֧гͶǽ˷±ѵУŵ죬Ȼǧһ߽ҾկУҾá
֧ĵҡҡͷԪ˧̫ǿˣʹҾҪͶҲǰ׸ʵɣ֧ĵ£ǷҸ߾֮ǰ쳯л뽵ģԪ˧Ҳ֪ҾӮ˼̣ɶȻֿδ£ҼҴ֪ŭ쳯ͼĻֲ̿ϣԪ˧ܽǾͶĳ⣬ڱǰԼ䣬ԱȫСѾ
üͷɿˣ֧ĵµЩǺܺ߾ԪǲʧԼλѹ£Ѱһ¸ɶҲҪסԼλ˵ͷ˵֧ĵ£гͶǾԼһҾӪǿԺú̸̸ꡣ
֧ĵҧҧ˵Ԫ˧Ҳ֪ƽ֮սָӣɱֻҪҵ̫ˣ֧ĵǻ֮꣬ϧֻһδ飬£ҼҴһȥֻҲ˳֮
һ£֧ˣڴָ췢ģΪ󽫾ǰܴ󽫣壬֤İȫɣʱ֮ǰһ㰲ȫ뿪ҾӪΥܽļ֮أжΪūŮӴΪ潣
ķҲݵģΪ˶Ͼ֧ĵµκνڣҲҪ֧ĵǲеӪɴ˿жϳ߾뽵ǻ֮ƣжǸ߾Ļ֮ƣҲʮֻͷӣҪռˮ֮ϵҪأڸ·ϣǻ֮ƻ뽵֧ĵµж׼Ļش
֧ĵ¹һЦԪ˧Ȼģҽڲ֧ĵµĲˣã㣬ֻ֮ҾҪ˾ʮ֮ᣬ֧ĵǰݻԪ˧
ˮͷҲصؾתоʵķԶĸ߾ʼȥͬһƬȼŵĻ𺣣תƣһ΢Ļ⣬̤˵ĻУǰУȴԵøۡ
֧ĵһƥͨɫսһսۣͷƽԲͷŹַ棬شӺڰ¶ֵǰĳɶһ֣¥ϵİַ˹ʮʿ˿կţһֱͨǰʵĵ·ڻѵҫ£ɡ
·࣬վǧ׾ʿߵİߵĳ䲻ǹ󣬵Ҳ͸һεɱϣӳЩ׳ʿϵҶƬ⣬ɭı飬ӳĵøԡ
֧ĵƽկǰĳɶǰӭӣ˸񣺡֧ҼԪ˧롣
֧ĵǰʱҲⱻߵĳɶҲİˣЦٽһ겻Ӣ˰
ĳɶޱص˵ͷĸԪ˧룬
ĳɶ֧ĵ΢Ц߹Щ׳ľʿɵĳһֱߵǴŵо֮УʮԱɽϵи߼죬һ֧ĵ´ӵ۾ŭĿ
Σ˧֮󣬿֧ĵºҲֻǵ˵ͷ֧Ȼ뽵ӦȥУԸ˫֣̻ҴӪկſʼϥе²ǣӣһ̬뽵̸С
֧ĵ΢΢һЦ˵ʱһ˼˵뽵˵㣬̸У̸Ԫ˧Ǵˣ᲻ס
ɫһһߵ˾¿еģҾӪ֮У֮£ҴԲѣͲһӵϣҵʬ𣿡
һ彫⻰ѽһ룬˧֮Уһʱ⽣Ӱɱڡ
֧ĵµȻŵ΢ЦԪ˧ĳŵʸ̸ģǴҵĽԪ˧Ǽ͵ȵԪ˧أ


1154 ܽʹ
һ˾¿ͨֱӰѸղŻֻǳһʵĵȫ˳һɱڵض֧ĵ£޲ý̻֧֮ĵȻһֻۣ΢ЦŶ
ޱذ˰֣ڽĵذѵУˣгĳɶŷֽ⣬һӿտյֻʣСڽ
˵֧ǲΪΪǸԣͲɱˣ
֧ĵЦҡҡͷҼĶʱ˺ٵģ˵ֿ˵ƾˣҶǴˣҸԪ˧ĴӪһΪ˱ʾǸ߾ĳ⣬Ҳгֵţ߾ڣҲɱһˣ޼£Ԫ˧ֿɵãѪеĴ󹦣ȴ˱ôɵأ
˵ͷǾͲùĨˣ֧ʱǹʽˣҵȾˣӹңҲȲѣܻɸΪ񲯣ٺò˧Ҳϣ֧ܺԺء˵һָ̧֣ҲѾ׼õһ˵ҪھģªҲֻίһ֧ˡ
֧ĵ¹һЦߵϯλϣϯժͷЦȻ̸УǻְưɣԪ˧ȥģЩ⣬Σ
΢΢һЦܺãϷд⣬֧ˡ
֧ĵЦݣɫղг˲ҼҴǱ֮˵ݺղǰϷѾ͹ˣϣӷӳЩԩ飬ҼҴԻʹڣġ
ҡҡͷˣ˵Щսɣ˵ᣬãֻ߾µزԺͣزʳҺҹԹ꣬д˱ҼƫƫǸд󱧸ҪʷĴΪ֮ҪģֻǸսĽڶѡ֧ⳡսӦȰҵĴֹֿͣ赶һζؼ翹
֧ĵ΢΢һЦҸ߾ȻشƫԶֻһСҲңǿʢһ·Ҳɡ
üͷһ壬˵ΣҴװ򣬹ʮ㣬ǿֿܸıʲôأǿӮһεսӮսҴеҪҵĽеҪоȵľʿڵһҴʲôǸ߾
˵ЦһսǵĹϴ㣬Ѿ̤ǰɽɶҲ˵ѼˮϵıҲȫҴĹ֮У֪ɶԨһֱǴָӣǱҲ뿴Ŵ𣿡
֧ĵµͫ͵һ£ɫ΢΢һ䣬תָֻƽȻҹ˵ԭٴȥҲҪʧأҸ߾Ȼʧ󣬵Ϊ棬Ҳϧһսԣһȫİ취һ˫ܽܵս
һЦ취ֻһеľӷͶǵĴͰڵĳ佫ҪȫҴǰлֻܱס
֧ĵµع˹󽫾ȣҪడҪĻҪúÿһ£Ӧ˭ˡ
ɫһ䣬ʲôҲǿͶˣ
֧ĵգգ۾һܾȵı飺֪£
øˣüͷһҡҡͷֻƫʦûʸȥǸ߾Ͷģ¸ûиʲôͶȨô£
֧ĵ΢΢һЦ͹ˣǴزÿ·һܽʹߣרŸ̸нǢͶ֮𣿡
һȵ𣺡ˣܽǸ߾Ͷģֻб٣ܽʹûȨޣ
һʮ꣬ݹŰߣһԴһţܱŤľװŲʣɫһӱúѿΪģˣⰲھеܽʹߣةʿ
ϻؾʿڹɶǵʱִҪܳԨ̫ͶֹĳóǽѿʱĴսȫǣĺɲ֪һִðˣ̰ļһʵ޿κΡ
ʿҲһۣ֧ĵ³֧ˣУǢ֮£
֧ĵ΢΢һЦɽ̲䰡ôǲ֪


1155 ּۻ
ʿصءߡһԪ˧֪¸ڽʹߵȨˣ
ǹ˹Ϊ󽫣û˽ͻܽȨ޵ģܽʹʿڳ£ͣ˵ǿԴµͨΪʿڶȤһʯͷ˵أЦ˧û˵ܽȨޣֻǷѺ˾뿤ȼȻѡ侫׳ɺΪĺԮɴû˵ܽʹ
ʿ˵ͷʹ֮ܽȨľӣҲֱӽܸ߾Ͷ֧ˣֻǸƭ˰ɡ
֧ĵҡҡͷ޴£˵ǻʵ۱µּԽҾͣ룬ԼԴЦɡ
һȻְɣְɽ̸ϸ߹٣֪Դ˼Ϊأû׼Ļʲôּأ֧ˣ˵˵ǿʲôУѾ֮ں̲ӪôԼ°ܽأ
֧ĵµǹ˹ҲҾȻƽʤһҲȷʵŴʤ֮࣬һٰѶɺºȥĺ̲ӪկȴǷܣ󷨣Ҿǿһ£ûп෴۽£Ԫ˧ǲƣ鼱֮£ҼҴĴӪ̸֮¡
ءŶһ͵ģأȫô̸
֧ĵЦЦ˵ƽ˵úأȥӪʱûмܷܽ˵ҲҾӪʱмˣҲûгʱӼҵģ䡣
һôľӣӹˣ
֧ĵ̾˿ҾǿգѾӽˣǾ֮ǰһµɺ˵뿤ةӣԮ£ҾѾܹӪأֻ֮ܿˡԪ˧ô˵𣿡
ʿ˵֧ˣ¶Ǹ߾Ļ֮£к⣿ѵΪȡǣԻøõͶ
֧ĵ΢΢һЦ˵ҲʲôˣһսѾҸ߾ʤĿܣЩ̸ЩӵģҲÿδĳ·ǡǽ˭ôڸȤġ
ʿЦҡҡͷ֧ˣ㲻˵㿪ĵʲô
֧ĵɫҸ߾ɶ֮أҪл⳥ʮǮľѣŮ;̫ҪΪʣӵĹģóʮ򡣡˵ͣһ£оƽⳤפһӦɸ߾
˵ǱǴλӦԲԣ
֧ĵµ˵ͷǣЩȻ̣ղҪˣ飬Ƶܽʹߣܸǿεȵأ
ʿһޱ˵Ϊܽʹߣĺּ߾ǾпͶ˳Ҫ֤ȫδãֻӲԸԪԼ߾岿˵ĴҪɱ¶ᡣ
֧ĵµɫһ䣬ղأֻҸ߾Ҫ˵Ǵҵȹ壬ҲͶġ
ʿ˵ͼԪ˧飬ֻǰѱȨ֮ڿԸʵǸ߾˰ˡ
֧ĵµһתһЦ˵ǾͲǸĶͶ𣿡
ʿҡҡͷٲ֪ôݱ֪²ûиȨǽگ˽ͣǸɵκЭ飬Ժ¶ϡ
֧ĵµйâóҵ˼붷һЦ֧ˣԼҲ﷢飬ȨޣǴǢİɡ
֧ĵĬȻͷϿʼĺ飬ᶨԼĿЦˣˣһУ£һԮܹܣΣ֮ʣҪ˵Ϊ˱ȫԼҲ캰۵ģֻҪƭͶԺͿǰЩ᲻أֻ֪ˡ
֧ĵͻȻҧҧҼҴˣô


1156 ȫ
һ㶣תЦŪ˰죬֧ˣΪԼ㰡һΪǸ߾ҳأҪȻôôشأ
֧ĵµһ˿ɫҡҡͷʱǾϣǱϾǸ߾ĳӣȻҪΪ룬ǼҴͶˣڸɶأΪ˴̸һĳ֮࣬ҲøԼ㣬㲢ɡ
ʿޱ˵ʹֻֻܱ֤ܽЩ˵ȫպδúͷ䣬Ǳµ飬ʹ޷κγŵ֧ˣ㻹ȻȥźͶΪá
֧ĵµкâһû˻Ͷģһȥô˵ҲͶҸ߾ϾʮսʿڣƼ޷ƣҲδػ䡣
ʿһЦбʤǾͼ£αأͶ˲һܴﵽԼĿģͶ϶ǸأԼһ°ɡ
֧ĵҧҧ˵ҲھʹӦʲôҵûȥǴ󶨶ᡣ
һ˿֮ɫô˵֧ҲֻӴһҾ֪ǵҪģ𣿡
֧ĵ΢΢һЦҲô˵ҼҴҸӴȻ֪һԪ˧ܿ¶ǵѾ֪Ҳøˡ
ʿ˵ڴѹǵʱ䲻ˣܽʹߣ𣬸ʱ𸴣֮ûϢҾΪˣʣµ飬Ԫ˧ˡ
֧ĵµ˵ͷһۣ˵ǾͺˣһܿǴˡ
Ťͷĳɶ˵ɶͿͣ
֧ĵ˸ߣĳɶһ·ͣʿѾȥ˰ʱƥǣǰ֧ĵһ֣ȴ֪ΪΣһžȻȿˣԳʽĳɶЦЦһصƨɺһޣ˻һһƬһسӪկš
߳˴ʣؿ֧ĵȥķ°ͣһĳɶֵ˹˸Ȼ˵֧ĵ£ȥͶ̥𣿡
ͻȻ˫һʧãֻ˴˵Ļ֮ˣ
ʿҲôӴüͷһ壬˵ʲô֮ƣ
һָԶȥ֧ĵ£ҧгݵ˵֧ĵº̸ʱߵʱȴæûһϣӪоʹ񱼣˵뿪˵ܣԼ˵ʹгɶµģҪ
ʿ˵Ԫ˧Ҫ׷֧ĵ£
ˮ˵ʵղҾ;е㲻Ծֻһֱû˵ˣ˵Ͷ̸УʼգֻҷǸ߾ʲôֻδᣬ˵־µͣмҲۣ͵ػǮֻʼۣɱ۵ĵ
ʿ˵ͷȷʵˣҲΪҪļ۸ǵԶûκּۻ۵أԾ͸ɴ಻˰ɡ
׹һУһǵð֧ĵ¸ץúʸǣɶҡ
ʿɫһһ쿪˫֣ǰԪ˧ҪʲôʹղŴ˱£֧ĵԼպظ׽ˣԶţԪ˧ζ䷢ģԼ飬ʹĳŵҴӣ㲻
飬֧ĵ·Ͷģǰ沿ӣװǰռϰɿڣҾռ֮󣬲ʹ֮ƣò°ȫģѾ˳ʮ⣬뿪ҾĹΧҲÿһߣȥҾս
ʿ˵ֻԪ˧жϰˣƾʵݣһ˵Ҫ֧ĵ£ҲӦղڴӪûȥٻظ֮ǰ˵ڱٻѳڣ൱Ľԣ֪թҲܻԼ׷ˡ
һţ˵£ôΪһ仰ͷֹ¹ؼʮʿʿ㵣𣿡
ʿصءߡһʮʿȵĽ𣬱ȵҴĹ˵ҵԪ˧ҰںԼȴһ˽ǰ͵оͣ㰲ʲôģ˭˽ܽȨˣ


1157 ĵķŭ
еǧʿһҭ˻ȥһ䷴޷ȷʵǰҲû뵽л֧ĵ̸ͣʿ֧ҲֻǲϣѧԼǰƣ飬ԲںɽĻǣаͶ֮¡
ôҲ벻ʿΪԼܵǰײԼ֧ĵ½ӴⷢӣԼһ˽ͨɾһҲ޷Աˡ
һתתЦ飬ֻǸˣȫʿ֤֧ĵԼʾǰȱ˧κϵģӪ֮ΪΪԶڻǣ֪ͨԱ˧Żʱ֮ͨԷĵװˣҲûиκЭ鰡̸˽ܽɡ
ʿЦԪ˧֮Э飬Ǳʹ˵ãֻðѴʵ㱨ˣǰش˻֮£ǰʹ⾫һĻء
˵˶٣ɫԻʹҲ֪Ԫ˧͸λΪʹΪ˿̰壬֪ͨദǱʹҲǲ֮ˣֻʥԭ⣬޷Эã챾ʹѾʥϣŵ֧ĵ£ظ쳯ϹôԶأǵı£Ժôģĳأ
Щҭû˵ֻܳ̾һ˵Ǿԣ֧ĵǰظɡ
һʱ֮󣬴֮Уʿϯʿڸղ֧ĵǸλϣ˫Ŀ΢գޱ飬ȴȻˮǰ֮ɫóղ֧ĵˣȻڻ˶һʱˣʿһֱලȥ׷ܣҲֻ̾ˡ
һصĽŲżҶӻײ̧ͷʿҲ۾ԼͬؿķֻĵˮɱĹĵؾֱ˧ʣ֮Ҳ񣬴Ԫ˧֧ĵºڣ
ǹ˹ڸ˧ӣʦ֧ĵѾһʱˡһ׵ʿ˵ܽʹ飬֮ԼȥԪöܽϸڣҾظġ
һţҷּʥԪ֧ĵ¶У򵱼£䷵أΪҪ飬֪ͨһ
һ㶣ȷʵ̶ּ֪ڽ˵ּΪβһʼó
ҧҧǿͣ´֪̫࣬Ϣй¶ȥǸԪ֧ĵ¶ˣҪǧټƵǰ£ڿɺãΪҸԪ˧йԼдҪ֮оû뵽Ȼôش鶼֪ͨһз֧ĵ¡
˵һ죬ʿ˵ڽʼգܽʹȫȨĸ˧ĹϵҪʲôƢ͸鷢ɣĪҪҴ˶󡣡
˵һˣҲ˵ȻֻԪ˧˽߾ͣش飬Ȼ֧һδҲ̫ˡ˵ʲôҲˣҪǰȥ׷֧ĵ£ˣ
ʿüͷһڽҪʲô
ĿҲʿһۣ˵飬񣬱Ҳбּʥ׿´ģۺʱֻҪԪ֧ĵҾӪУҪ£ƽ֮ս֧ĵָӸ߾Ҿʿ֮󣬱»ɳʹߣ򱾽ٴǿһʲô⣬ͷ׿ʰɣûûȤĥ䡣
ʿҧҧ˵ʹʱ䣬൱ڱ¶ǵʽŵôԳ
ıҪǰˣ⻰ԥһ£ͣ˽ŲӾ½Ƕ˵ȥ׷˼ѾһʱˣҲ׷أղ֮˵Ҫ׷һֶ˵һ̬ѡ
ԴҲ֪ʵϣĵͬ˼ֻǷּ϶֧ĵǰթʹĻ֮ƣ֣ϣ֧ĵµ£ƫƫʿʳŲѧڣֹļƻϣܳûԼҲҽڸܲ׷ϣҲɱɱʿ棬Ժ󲻸Լԡ


1158 ð׷
ԥ֮䣬˵ڽ˧Ĺ۲죬֧ĵֻǰթģӪУȻ̸Цߵʱȴͬǰ򶨴ˣ˧ϲĻ͵ģǹҾӪΪǴĳˣȡˡ
ĵһ˿֮ɫһתֱ˻ν⣿
˵ͷ˵Ҷ֮ˣ֪δս׼ȴ;ͻȻоĴǶԷмʱǱеأ˵ںҹ֮У֪Էǲз£ðͻҾӪǴæˣпһǧթҾӪ̸У䲿°ȫĻᣬ²֧ĵµ⡣
ͷ˵֧ĵӪֲֻ֮᱾Ͷȴֻܿʲôȱ⣬˵֮Ͼ˵ҪȥԪæ뿪ҾӪڽͶ𣿡
ҡҡͷԪ˧ôһ˵˻ǰթˣ֧ĵ£һǹƶˣƽǳĴҪˣУһֱϷŪҾֻһʱҾ׷ü
͵һ˧ã˧ҲǸ߾жʮҲη塣
ʿǹ˹˵ڽֻּ׽֧ĵһˣǱȴǴ£˸߾ʱ𸴣ץ֧ĵ£Ҳ֮£Σ㵣𣿡
ĹһЦΣץ֧ĵ£ڰץ֮󣬱Ȼ߾ʿȥԪ㱨Ͷģ飬¡
뿪Ӫʮ߾֮У֧ĵƥ룬ǧѾһڽغţһ֧ĵƽ˶һ׷״ӭϣǧһ߲Ŷͷϵĺˮһ˵֧ˣؿǰѴҵĶᵽɤˣ´οɲˡ
֧ĵµһ˿â΢΢һЦգôܰĴϹأıϾȻҪʮҹأҲǲɢͣɳһǽٶȱһҾͲһٰǳԵ
ǧЦѾҪֻҪһϣҾݱ׷ɱҲԴʤΪ֧˷Ҫ˧֮գһиʧǺã
֧ĵ¹һЦԭоŻв뻢Ѩɵûӣֻǻ֧ɱǼˣʮˣǻصɶģϴζǼˣȴܳʤ׷ȫߣǾغ̲ʱвҾҾٷ
ǧݵһ˿֮ɫ˵֧ˣиõϢұҪ㣬ոմǰҹ䲿͵ϮҾǰĴӪҾһҹ˧޴սصеģֻвǧˣ
֧ĵϢȻ⶯ݣָܿɫ̾һһǵ͹䣬̣ģ޴˸࣬ıԷȴǷȱƽΣ
ǧҧҧ˵оҾ֮ǰֱƽ£⼸ٰսճǲȫǰϳǷأоҷܣ޻ɳˣҲֻʱ˻غ̲Ӫˡ
֧ĵµ˵ͷôΣյ£ҲûҾԮϢôòŵֻǴⰲҾģϢѹˣдҵȸӦþĽԱǡ
ǧݵ˵ͷص֧׼νһء
֧ĵЦߵʱ򣬹Եúܴæ̸еʱҲĶҪл֮ƣҴҶȥģϲĻӦѾعҪɱ׷ˡ
˵䣬Զһһźĳɱ֧ĵԶԶں󷽹۲ߣ֧ĵһˣһЦ彫ķӦͦ죬׷ˡ
˵䣬򱼵ǰ֧ĵ˵ر˧оѾ׷˲ʮˣǴŵĴϣдŴ֣
֧ĵЦԭİˣñīֽ˧Ҫʫһףҵڴ󽫾


1159 ʫ
ʱ֮󣬸ղŸ߾ʱӪ֮Уӵµꢳ죬սߣһ𣬼ٸȼţ¶Ӫ֮еʿǣҲձҲմ˲ٻҽ
߾ģսʤȸߣ֪ԸֹĿһŵĴϣ߸ƮŵһײᦣɷдԾ䣬
ԣǵΪĦڭı߹ļҽеܻºΪµǻĴ˲ͷţں취ͶУ߰Ȼ쵽˸ɽĹְҲǸͯһ󽫾ģұۡ
Եüͷһ壬˵֧ĵʲô˼Ҫʿɶֹھ𣿡
ͯǸˣֵ˵СһǺˣæӪȻ⹷ƨͨʫҪֺýģǼ׷
˼ҡҡͷǶף֧ĵµʫȰ֮⣬ԵĲҴĸˡ
΢΢һЦԸꡣ
Цһָǰײ˵ģ֪ĵ֮ţˮɹʶǵĻ֮ƣƵǻæӪˣǾսʤˣ˵սʤȸߣ֪Ըֹ˵Ѿ̵ˣûҪôƴǼ׷ȥǻƴֿδֵã˵ˣǶռ󹦣ҲͬŵĲҪ֪㣬ʿɶֹ
ͯʺ޺޵ƥͦ׼ƺ֪Ԫ˧֮žأô죬׷Ļ᲻о
Цҡҡͷǰ̫ᣬ³Ĳս׷֮ǰҪоĳޣţֻгɢУ쵹беʱ򣬲֪оܣթܡ
һָңҵĳӡЦ߾ˣҪ˵ӡӡһ𣬻ཻЩĽӡҲŤˣ˵ǳʱѾɶˣ˵ǼԵӣ֧ĵҴ֮й򶨣ʱȴǲֻܣ֪Ҿ׷ϣʫȰʿɶֹҪ̣ѾȫȻôأ
תͷųԺͯ˵ǰںĴɳԷоλо֮β׷
ôȫ׷ɱ𣿽㲻˵оѾɶУ޸𣿡
ЦŰ˰֣оȻѾңϾ֧ĵҲô·Ҳ¾ϺʱսڣҾóȻ׷пܻ˵оڻ̫ǰҧŵоںǵоֿͣϵ³ɱؿɴʤҾȫӣٶơ
ͯЦ㣬
ϣʮ򲽱Լоٶǰ׷ϣǰһĳͣرǰսÿһεı棬ɫӵüͷţ֪ˣΪǰܣս²أ
˧ڽٴδܸ߾նһʮ߼Ҿʧʮڸ߾ѾӴڣڽ׷
ޱذ˰֣֪ˣ̽
ĳɶ̲ס˵үүľڵһ·׷ȥѾδ֧ĵˣ֮ڣսʤƽѾˣôȥƽ𣿡
âһƾҪ¼ƽΣҸ߾Ȼսܣÿβûʧ̫̼࣬Ҳǧѣδ˽ǣҿǻкǿʵģԶûеһĵز
ĳɶһ˵ѾǴʮˣй¾֮ӣҪҪҪؾأ
ЦŰ˰֣̫ˣҪбİ취Ȼ˾Ҿϡ
ĳɶ˫һүүʲôð취ܽ̽𣿡
΢΢һЦĵ󲽱һ˿ЯʳսǰѾ׷˿ˣҲѾ꣬ٲҾ£Ѳ𣿡
ĳɶȻĴ˵ٶоǰĴ󽫾ͨ棬˵ǲٶȣѸǰ£Ȳһˣȥ׷о
ŴԶȥӰǱ߹һ˿ЦģллҸ߸ʿҲʧȥüֵˣǿġ


1160 ˧ʧ
ƽﴦĴӪ֮Уо˧⣬߸ߵƮдšġֵĴ죬Σ˧λϣĽУ̬ɣ̸Ц
һŲͣס˻⣬ȴֻĵ˲˪ֱ˧֮УѦۺʹǰ룬ղŻϲЦտڽЦݣ۹һЦӭǰȥȭڽʤ飬ϲϲ
Ŀһֱۣ߹۵Цݻϣ޺޵ػһۣ˻˶֮С
ĵмվ˸Ĺĵ˵˧ʱشߴΪҾṩΪȴԮҾǰ¾սأ
ѦҲ˵ǰҾܸ߾նɱоǧֻ࣬Ҫϣоضȫֻ߱ҪҾܵõҲܴƽ£Ԫ˧ȲҪҾأֲҾԮȴﰲӪկǺ⣿
ͻͨɫһѦԪ˧ǰսףҾǲֱôأȵôܵñȵĿ죿
Ѧ۵ǹ˹û˵ҲͻͨһۣȻ˵Ԫ˧㲽һֱٶȣҲҪҾݻ׷ȲջسֲҾ㹻֧֣Ǻ⣿
˵ڽǰս࣬Ҷ֪Ǻ󷽵ĲҪʳһ˱һٽûд󳵣ȫҪ翸оٶȺװǰᲢۣо˧ʣҵȶǾˣ˵ҪӾ½Ƕȳǡ
ҧҧôԪ˧ΪֲҪҾأ벽أ
һЦڽձµּͰһҪץ֧ĵ£˧ȻΪǰܴ󽫣ҲΥּɣ㿴Ҷｻ㣬Ѧ֧Ԯ㣬𣿡
аʵϼ޻ǲԼǰȴ˵ΪԼһǹ˹˵Ѿûʳǰƽǵڣеĸ߾ĳʹ䣬ѾˣǼҰҪֹҾĹأ
̾һǰҾɹѼˮԺһ·ϽѾѼˮ߰ľˣһ뻹ɽأʱҾЯµľǾʿ̫أ߽նȴ޷ֹʿΪҾȫʳѾʮ֮ãҿҾ޷ټǰˣֻԴʳԮ
һ֪Ӫеľģէ֮󣬵һųһ£ôֻʣʮľأ
ҧгݵ˵ȫº˧ŷ֣ʿ͵͵ذʳо·ϣǿЩʵѾʧˡ
ĵüͷ̾ڽҶƱ֮ˣӦ֪Ǿͷȴ£Ҿʮ֮ڣҲһղڽ飬Ҫһ˵ˮϰԴҾԮڽأ
һ˶ըˣ۾ŭڣǺҵǰ潫ʿ߲ݣս죬˲ףжʤ󣬰ѵоۿƽǾǰ˽ʣ׷ܵʱô˱
ɫرѿڽҶ֪ǰܸ࣬жⲻȫµȥðյɣûô죬ýʿǿ𣿣
İɤ˼ȣԪ˧˧ʮ֮ڣƸ߾Сʲôȥ£ģиλУͻŪ޹
һӴӺϱűĽֱģѾܹˣ̣ڽô޹ˣôͻ޹ˣˮ޹ʲô˼˵
Ц뵱꣬ʱǷ򣬼ʵ۵ʱȻϸӪУʹûʵҲؾӪĹ򣬾ΪھһԾŶ½ԷԲĴ󽫾ԺĹҵ
˵ܣʲô˸˽ģֻ̣ԼúôսսѾϣһûнĿܣͿʼùģҸս룬ʮ֮ڣҲƹܾһεʹʣ˵д𣿣


1161 
۹˹ǣĸղʵǰҭùǺҸᷴĵɫϬȴûʲôɷֻС˵ǣǾûˣộ
ܶʮ죬Ҿ׷У߾һ·ףɾĲӸƽģоȻѾɥƽǾͿһĶ£˵ˣľӾƽĺ̲ϣֻҪҾٳ£оضϾȥҾֻҪͨϵͿȡþʲôõĵأ
˫ĿܴҶ֪ðգʮðգ⻰ȴռ˴ݣ޴ӷĿۣͻͨ˵һɨϣЩܰԼȴһͷϣƹܾ֮󹦵ջ󣬼ʹۣʼˡ
ۼѶֻܳ̾һǾڽļƲ°ɡ
ǽŵüͷ滺˿¶һ˿ЦݣͶУԪ˧úѸҾ£ҾҪһƽ
ɫԭĺɫ÷ϣһ˺ܾõһΪѿӸղŵһ˲俪ʼ˧ֻϵģʩ˱ģôķأǴˣأֻܼѵص˵ͷһоڽԣѸԮ
ϽִӪϸ̨ԶǰԴʮǰ߾Ԯͱȷ˺̲Ӫ˶ݵĶƽǵΧǰǸ߾ӪѾؽϴڹĵصҲֺͶϣӪ߸ߵƮҡдšֵ֧Ĵ죬ӪصĲȻ֧ĵԻˣһҲǰȥӪϵ黹ʬʱõ֤ʵ
ɫȻܲóǺڵĽκվߣ΢ЦǺⰡԮǴᣬⲻһĴ𣿡
ҡҡͷ֧ĵ»ĿܴݣгʱȥӪܣصˣϣͷȻƣڱĶأѹڱɽ޷£γɲ˶ƽǵвأ
κ˵ͷʵҪڱɽסڹ¾룬Ҳδʲô£Ͼڶ࣬װֻҪ⣬ʹڱɽһʱ֣Ҳγͻƣ룬أǲ̽ԵĹֻɳСɲӣ£֧ĵµĴŻȥ
üͷȻţֻСɲӣ֧ĵ˴Ա뿪ֻ´ļشӪҾһҲӷ²õ֤ʵУĸ߾²˵£֧ĵʾӭԲдġ
κЦѵôͻֳʤ֧ĵ³ɹصס
䳤̾һֻǵסǵ˵µľǡ˵ס˻̫ȷ˵
κҡҡͷӦòڣЩ󽫣֮еģΪҪˣҲֻǽƽԼ£߾ɽûƽĵط׵ð
ǹ˹طûôҪأΪܻ֧ĵ»ǸԪأ߾ΪնһΪðġ
κЦһָǰĸ߾Ӫ֧ĵ¾ǰӪԪҲ϶ԸɡĵĻЩࡣ
ҧҧУһǸоãɣܲҸᣬҺ֧ĵǰˣһǷŲġ
κ̾˿ҾͲöˣĵоʱѾ¶ʮЩ췴˵ģдҾڵıغеĵ̾Ͳˣٽй֧ĵϴҲ˵ֻսٵ棬ѾһУҪ˶ʮ߾ǶͻƱҲǵˡ
䲻ĵس̾һĿԶĸ߾ӪϣĬȻ
ƽУ߾ǰ㳡֮ϣѾվǧ߾ְ൱оܹܣǧңϵĽУ֧ĵ·ſݽݽѾβȺ鼤ܣȺвͣطֻ֧ͣĵ³ֱ죬Ҹ߾˵һսڽ񳯣ǵĿ꣬ȫʮλǵ֣ˮһԶʷᣡ


1162 ٳ
ʮƽǱʮﴦĵ¡
ǰǿƽԭϣѾ˫ľӼŲˣԲ֮ڣ˫ʮľӣɽ˺һۿȥͬޱ޼ʵĺ󣬶սʿϵףԼìŵĺ⣬ɾ޴ȻɱŶԷͬɱڵľӱȥ
Ķһ۴о̨֮ϣŶ׳ľǶʮϵĲɣ𼪣ͬʮʮͷʮֻСӣƤձñɣͬɢ򼸺ಲĨŶ֬
ЩһǰԺһִִķ裬Ŵ󹭣ŴͣغţԶʿŵһɳ߾Լ벽ҲЩһٶಽľ룬ľ룬һϡ
߾ĲгһϵĶУԷֳ󷽿飬ǰ棬ڳĴ󳵣ס˾ǰʮ棬Ķʮϣܼĳòֳִܣף
ʮвĺ󷽣ܼĹ֣Ŵ˸ߵĴ󹭣ļƤףŰɫͷͬһƬɫĺռ˼߾
ֵǧſͶʯжʮ沽ڻһĵɽһһĺȻɽ֮ڻס˸߾Ĳ棬ʮƽУԴԴϵľȻڸ߳ս裬ӳпĵϵҪչ죬һĸ߾죬߸ߵƮڷ嶥
ˮתͷ˵ڽ㲻˵оѾһǧһ𣬲˵ֻҪҾ׷ɱпܣͿֱƽƹʲôϵ𣿡
ҲǸûϵ߾ǿʵԴӹˮ׷ɱ߾ġܾѾˣʱھʤһսϵԤʾ˸߾Ѿŷɥûս
ĲŻĲٸ£Ի˧ˣԼһжʵΪḻĴ󽫣Ҳǲ֪ʱ¾ķգ㶨˸߾ս֮ٲҲԺȡϵһʱ䣬ȵûġ
ǽǰ׷˴ʱŷָ߾Ѿ˴ʮ򲽱ѾԴоЩæԮĲоǰϡ
ɾⲻһʱڣĲȻͣظϵսǸ߾ҲڲͣԴԴϣǴӳ߳Ĳ̶ʼããҲ֣ʱ֮ͶʯҲ𣬴ԹƣоѾ֧ˣй֮޲µǣоԮȻԴԴϵس֣ʽ糿ܳʮˡ
֪Լ˸߾˵ĵһֱʾԼȴƽһ߼ᣬǰһУյ֮ƣΪԼսġ
ҧҧǰʵҾΣûео֣
£Գ;Ϯȱˮƣ֮ʱȥӭսоݴͣʿ߰ľʤһ֪˵ԶƽǣʹֻһҲɶҪˣǶܹ£Ը߾˹ģǸָģڵĵ֮ǰ֧ܰȫشս·Ƿ񱻳ĵ⡣
صһ֮ǰո̽ҾĲͺ󷽣޴ɸ߾Ļ
̽鲼ѱּɽȣһҪʵ
˵ڽڱʲôּ⣬Ҫҵִأ
ĵͷѾ亹ֱð˹ǣ˵֧ĵһֱʹթҾսµľսʱ죬ҾҪѸٺ󳷣ڴ˴оսͼƣ
صءߡһڽ˵ɣҾðһͷײĸ߾ڼٸǰʿѾһûԷ⼸춼ǿ׷оʱ׷ֶҪڱսô⣿߾֣ôɳˣ
ĳ̾һԪ˧˼ǲܣ˵оļƣΣĳһḶڴͷҵһҪͬЭô˵ȰʮʿǴȥΣĳԸĴ˧ǲ


1163 ǰǿ
ҧҧṦðģٻе׼ģȫңҲ֪ڲ׷εʱԼϹͷܻܲش壬ҲȫǷˣҧҧ޹ģǰǰǰӱǰӣˮȴ
ĵϣɽҪϵĲt̨У֧ĵ΢ЦⲨ׳ɽ˺սǰѹѹĹַǰżæҵشӲ֮п϶֮һѶѳʳƷǰ󾡹ȻνԴкĲӣѾ糱ˮԶˡ
ǧЦһָԶȴ˵֧ˣˣˣȻҾǰȴˣҾȫ׷һԻôʤһôһ·׷ɱɻȫʤ
֧ĵЦŰ˰֣ڵڶ࣬һھܳµģǰ߲ɫûеϴĵز˾񲿶ӶϺҾھ͹оȻƴսʹֻʮϺ󲿶ӣҲҾľ޴һõоƴɹҾ⵽⣬Ϳɵȫ³ȥˡ
һڸ߾УǶͷ˳֧ĵ´һ֧ĵ°˰֣ȫβ׷нӴǷżҾǰѹƣҾǰӭսּ֮÷ſ׷ɱ˽׼ߣն
վߣһĽУվڽ̨֮ϣԶ춯صսĺͺɱ֮üͷһԲ
ڻϣȴ˷֮ɫԨЦǵһǴˣĵ߾սء
ڸŵͷƣҴжʮأһǴˣҾĺŽоͬƴ޹ģҪͻ
Ҳǵͷ޵ǽĹĺţƿյ⼸ʮﶼõһΪͻǰ׼
ܷеĶܷҲ۵У˧˧߾ҲȫеˣҪǳᣬȥͻ߾ǰĴӪɣǣסǵıʹ֧ĵ²ȥ֧ԮսҲ㾡ǵˡ
ܷ˵ո̽ԵعоӪկӪٹ־а֮࣬ڣҾ湥ǴӪĿܣܰѵоѾǴﵽĿˣȥҾɣ˻غ̲Ƿ֧ܳԮ档
ܷеĻһڣСֱ졣üͷ壬˵ǰЩԾ
תͷԼĶӣôԾˣ
䣬һ󣬲ҡҡͷ˵ֻҴս쳹ȴûкɱ֮˵̶ȵĹҴľƣҪź߳磬׳ƣеģ
ڣֻŹһ֮ȴҾź֮Ǹ߾뷽ǸУǵĺһЩûģǸ߾˵źǱ塣
ҧҧڵ˺˵Ľڳȫʵһֱû¶Ҳɳˡ˵òҴڽڳˣһ޹ģһùѹסŵڳˣ
˵ͷ˵ԲоȷʵڽǵսǰƣӺɱ򱱣Եõ֤ʵҾĲӣùֺ;Ϻڻˣ
ܷг̾һô£Ҿϸ߾ѾƽˣһսʤΪʲôʱ
˵ֻĵʵ߾Ҿ룬ȻԴԴҾֱ룬ݲ̣ѳƣս֮ڲűڵǰȴ
̾һ߾ʵǳ֮⣬ҾŵľʮȻֳܷôĲȥԸҾ˧ʱʵ̫ðʧˣΪ˾ʵ˼Ҹûüʵء
ܷк޺޵˵һǰټң߾дЭ飬ǲܾϲľӣǰҪȻǶϲ˹ģ
һô˵ǻҪӪΪڻĳˣҲҪһԵģԽԽףҾԽл᳷
ص˵ͷɫ޹ģǿӪ


1164 Ƽ
ˮߣһڽѾ˱վڼǰһվǸ֮ϣҵĸо·ԼһпЦԼһޱȵΣȻһغݺݴƣֻʣѪܵࡣ
ллأ⼸һ·սߴ߳ǳˮˣĵľǺ·ϣˮԶɶоǵо׷նϸţȫֻܱˮ󣬽ʧݣȫûΣա
Ҫǣ쿪ʼȫѾ׶ʼɱսԽȫѣʮ˵ģǾ˵ľ޴ǧƥսͽ˽ʿǵĶʧһ·ֵֻػڲ֮гˣʧܵǺͿֻţͬһھĴӣ뷵һսȴֻ뾡ӻɶһɢ鶼ôˣ
µ˵ǵ߾Ȼ⼸첻ַͣҾĺԪ˧ָӵõԾϺﷴȻʧһˣǵԱȫֻҪ˳ضɹˮҾӦûǰȫˡ
ǰôҶϣھôҶʧǰʼ˸ѦۺʹˣҲ־룬ڽһָˣÿľ飬ĶΪӣڽַеȫƵһ˵ϣʧȥ˹⻷ģҲҲóʲôּ֮ĽΪԼѣֻЦ˵Ĵǹལ
ˮ֮ȻһҲ˲٣Щһ
˵ڽֻЩȹ˺ӣɶںأɱΪھǰȫˣǸ߾ʱ֣ǻ֪ӦӦأ
ĵɫһ䣬ȴ޻˵Ѧ۵üͷ壺Ԫ˧߾Ҳûд׷˼ЩǵĲֻںԶԶظţҾһ·̣Ҳһֱ׷ˣҾʮƼˮʮ֮ڣҲ̽Χ޵оĴģٴ˴ǰȫġ
ЦˮôѼˮɽ·߾ڲͲɽҾŸոտʼûʧȥսʱٵҾɱȡʳʮ죬˵ɽ֮УٴٽҾʱ޷ֵء
˵ؿģϹһмһ˵ЦݣǺЦǰ컹Բѵ˵оѾʧȥսֻҪͿһ߾ˣߣ֪˭˭ء
ĵþƨһȴ޷ֻŤͷ˱𴦡
ʹɫ˹ĸΧ䣬ҲĲ̣ڵ˵ɣΣ֮ʣҵȸӦŽһĲǣʲôԹǻصɶٽɡˣԪ˧ҿˮʱҪƽ࣬ʱǸϣˮͦ߸ʱˮһһεģڵƽ
΢΢һЦһָϵʮţ˵ΪҾ⼸ɺӶŵԭɣߣҾ֪ǰΣգԽк·
˵ת˵һ£ϰָӸŶӶɺӣУѦָټʮţҾӵٶȣĽĳɶĲ½ָӣǰںʮҪסͷһҪ֤ɺӵ򡣡
ڽԪ˧
ʱŵϰ˼ʮɫ̣һһֱȥǹ˹߾ҲҪжˣҵȻҪӿ춯ǣڽڱɱǧƥսӵĽʿֳԣԱ˼ӿٶ򱱱о
ˮΣڴ̡
Ǽɽ֮һӿڣ߾ˮҲԭĻƺӣһǷĳ֣߾ΪɽأֻˮһΪ˿ƷĴ󽭣߾ˮɽ֮䣬һ̰ӣʱˮ꼾ʱˮγ֡
ڣ̰࣬ȴפĸ߾һɫľƵ;ʿرţһɳͶУɽƣһʹբ䣬Ѿ󽭸ⱼڵĽˮＸȻֹҲѹ·ﴦһˮ˻ˡ
פãڴ˴ؿϱߵһ̨֧ĵµԼһɫ̣Ͽբˮ


1165 ˮ
ѾһˣĲһֱɽ䣬ڵվɺӵĵطаĳ޷֧ܲӵĴڣһ֮ڵȵ֧ĵµźţҪբˮһźţͻɫΪͨĿբˮˣ
һۼʿͻȻ̣̣
򴺺ΧļʮʿԼͬؿϱʮﴦһ̨Ȼģɫ̣ʵУͬһѪȵͷצòҪˡ
򴺹һЦբˮȫУ׼׷ɱӱ
˾¿ͨǣԼԼһ𣬲ͷ˵ɫأǰɱսҲȫ˲䣬ͷɥظں棬ԴͣطԹԣ߱
˾¿޺޵Ĵʲộ۶׷˵ʲôֻҪ׷ƽԲƣӲ߲죬׷ƽ£ȴǵоʮᣬ֪ǻĶˣ
ͨǹ˹ˡһ˾ƢɵøĸģܻŻѾҪ֪߾ǹǵƽģҪԪ˧ָзҾˣڻֻҲȫˣ߾ҲǿҾĳ򣬲Ųҹư
˾¿üͷһ壬Σû˻ƨ̣Եһ֪ЩʮֵɥҵĲȫɲˣսûˣҵ˭ȥ˵ú
ͨаԵ⣬⼸˾¿Ĳȫ˲Ĳ»˵ùԼһ٣оҪ̫ãϹЦݣʵȰˣ˾ڵȥ鷳ǺαظƽءˮҰһ룬һô
˾¿һ˿ϲɫϸ磬ֵҿлл˵䣬˵Ľ¸͵һվס˾¿κˮҿͨۼֿ죬һססΡ
˾¿ǰڼܸŵһʿǺյģܶСﻹڹأ
ͨЦŸ˾¿һ̤˱˵ʱҹˮѾˣǸһҡһΣҲ֪ɶʱҪ佭ȥˡ
˵Ц䣬һʿɥܵͨǰὫ²ˣǵǵ
ͨɴ۾һǰһץסǾʿǰȵǵôˣ
ʿһָԶ⣬һƬݵϣѾ˼ٿڴһѾһƬ׳ǧʿɱƥսȻгһһӽһߵĲݵϣΧոնɹӵľʿ˸߲ҵضľ룬ء
Ǿʿ߿ޱ˵ڣڽǵˣҪǣҪУ
ͨһѪҪһڣҪ˹ȥ˾¿Цļ򣺡ϸ磬ǿԽ鲽ˣû£
˵䣬ԶĽϣȴһװͬʮƥսͬʱڲԭϱʱ־죬ͬ׹ڲϵŵ˼ص컯
˲ԼͬͣеĶ˱׵ķֻһɸߵͷ֮ƣֹ֮ʮ֮һɽսǴӿͷ֮ϣ·һħſѪڣҪ֮·ϵһУɵ
һεĽϣŶʮţϵɵŶͨУ˶µľϱһƬң˶˲ٰŶӹˣƴǰǰ˭Ҳͷ֮ǰϣµĺˮǰˣ϶磬һ˴Ҳʣ¡
޺ŭһƬʿȫվ˫ȶڷϰӣҲһ˲ʧеļɣûٶϺڻûٵŹţвٿڽߵʿٶѵϵĿף½һ˽ֻһ뷨ĺ嵽ǰ
ۿҳһţѾɽֹʿô󺰴еҪңҪܣҲҪţ󰡣ߣѾʣκһǴɤӵĴУһƬУеһС˻κζ
ʮƥҵս۵߷ӹƺһײʮֻϲȹܿ죬ʬͱһģѪ⣬ϵóˡ


1166 ٲһ
վڸ֮ϣӿ籼׵ľ޴ͷ׾ٵس˶ʮţϺͽеֻͬһжûüгһûϵĽˮ֮УӰ޴ΰˮؿ˰ಽԭڰһƬյأ˲Ҳվ밶һС£Ҳʱᱻˮû
ڵأеԪ˧ݱܰɡֻ
ݺᣬҵľǴӾʮҲû뵽ģֻһգ۵ĹཡĽˮϱѾ׷ָڲ֪룬ƴ򱱷ܣϰʮѾʮͷӴڵȺıҲڣäĿŽӵȴ˰ѳɰǧȵߵͬǼˮ⣬ô
ϱ춯صĹĽ֮ǸȥӰʮﴦ̳죬ʮȫٵرۣŻ˿µƣƽЩ⺷ײеЩҲǶν֣֪Ѹ磬֮Ҳ򲻹زս⣬ɽ£ɱȴֵĺϷ
ǰס󣬼Ԫ˧ѲΪ߰ɣɽ٣ûգ飬ֻշˣ
ݺݵһţ̾һҵȻкĿټ£ĨĨϵˮһʧǵѦ˵Ѧıж٣
Ѧ۵һƬհףһ˵飬ŻعãȻĩĩƲӣӵĻУаǧˣֻǧ
üͷһ壬ָűﴦһСɽ˵ϱߵĴѾʧȥܾ֯Ȼˣ£ֻǱĲӣܴȥǶ٣ҵͻΧΪڻˣټ£סСɽͷˣҲסһһҹܳ롣첻£
Ѧҧҧһо񣬸ͷҲصشĸһĶС£ԶһѦִ߸𣬴ʮĸߺѦƲӣ¼ϣ
ĵؿһˮϰ⺷ҰѾƵ֮УҲʿǷ¹ͶһһȺͬ紵ӣһƬƬص£ŵ幭ڲͣոŴʿͬʱҲ̤ȿֺӱ߱ӣѸؼˮЩʬ嶼ǱڵˮԼղ֮죬ˮϣƯźɫ¼׵ʬ壬Ҳ̶á
ҡҡͷһڻĴӵ˸£һƥսһڸܹܣűȥϵĴ죬֪ʱҲǺȻأԽ£ƴӵʿǲڽ£ֶܿˡ
ʮ֮Ͻ֣̲Ӫо˧֮УеĽУǶϾŹУһ߾ʿˣڻ㱨ǰս
֧ĵˮʱӪαͣȻ룬Ľڽʹ룬ʾ׷ᣬ֧ĵʹթ֮ƣܰҾѾĴ׷ƽʮĵǱ¡
˴߾ɳȫľвʮԴѾΪʳʿмɫսĽһоƣѳɹֻǿڵǰȴ
⾿ôģս޽ôһ·׷ȥ
˵ǹ˹Сڸ߾ʷ²Ḷ́һ·ϣڱɽĽΪ˼ӿٶȣĴʿбžǰնʿΪ͵Ӫ͵ˮʱʵͻˡΪڲҲй飬أˮһӪȴΪּȨʹڽװǰ֧ĵµĻ֮ƣڴˣ
䳤̾һ૵˵첻Ҿһ߾ǣǱϾʮʮͷҲܸնɱô£
˵Ҳ΢΢ط֧ĵˮεˮɱբˮȵҾ֮ʱͻȻˮһҾˣϱɽֹϰҾоɱʮһϽˮҲ߾ɱնɱĴ󽫾ս
ܷ̾ˮߵҾأԪ˧أ


1167 ʷʫ
ҧ͸ۼɽɽֹ²ӣڲҽıֻ󽫾ƲӵܹѦۣʰں߶Ϻ󡣡
֮󣬸߾ˮ˾ɱѦİǧΧסʮ֮࣬꣬ҾΪ˴ս׶ƣʿֶ༢ҲûУʧأѦΪ⵱˶ܣۼ֮󣬵оԴ֮ʱĸױһǧˣֱԷӪıڣɱһѪ·ΧȥֻǧˣӳȥĲ١
̾˿ڱɽ£˱֣ס˵о֮ãѦҲˣǲȥصá
ûǵĻʵҾӵʧΣ
˵ˮһսϰĲӼȫ߰򲿶ӣǾ޶־²ܣԺĲûָӣȱ֯ˮԱɽо׷ϣɱˣʬİٶˮһֱ׷ɱѼˮϣ⣬߾ҲɱۣǷͶնɱ˵ڽױѼˮģǧ߰ˣʮνٲһ
Ӫ֮һĳţһʼ˵ǰδУĲҰܣ˵ȻľĶǣȻ˵Ĳ쳣ڣҲѽʮȻҷʵãų̾һ˵ظԼаһְרŴִӪ̽ˣȥϢɡ
£ڣ۹ϣսҶѾˣҾӦζһ°ɡ
Ԩ޺޵˵Ҿ˲Ұܣ߾ţǣҾ٣ʳҲ̫ˣ޷֣ǳذɡ
ϽܾôˣҪΪƽѵۣͬΪսʮͬ۱𣬼ȥһٷģ
Ҳ˫ĿоʤҾԳ䲻⣬ٴͻϮоǰӪ⼸ֿʼҹʱˣҾԹʼݣ˵ƽٴдӪǿԵġ
ܷҲ͵ԶԶԣ˵ģڵо´ʤӪҲǷи칦أǾԲ뵽ҾʱƷġ
Ǳ߼Ҳڶӵֱ䣬ҾңҾڵľ棬ȫƣ£ʲôأ
ûֱӻش𣬿վұߵλƽ˵кθ߼
˵ĿⶼͶϣս߾λɳķ֣ʹҲнܵʱܷҲоʧ֮ʱĶǽ⣬λն߽ƽξļҲǺ伸ıϣΪһʮ꽫죬Ѿ¶һ˧ŵˣҲѹѾҳݣϿɵ䣬ʼ
˵ͷ˵µоʿǣڴʱиǰӪķأһҾҪڵѨӪ󣬶оֹо˴ʤҲûпӪ֮κӪʱ䣬ɼرɭϣҾϴǿδ죬۽ǧ֮ϣӪ֮ᣬλӦʱͼ
˵ͷɫôҾǲӦüغ̲ԴԮ
ҡҡͷ˵򲻿ɣҾ˲Ұܣʿɥ˵ԮǴܴɶȫأ׵飬صԶʧѳɶ֣ϲĻڣҪҾ˱گϾͻᵽˡ
˵䣬⴫һϳ˵ġһ٣һʹæ룬˵˧λǴɶʹ
䶨һһݣʷǱˣйһ֮ԵĪοɺѵʱǴ޿ɺǿɺشֱͨߴ޾ࡣ
޾һ࣬ʱһͷʾ⣬Ҳ˵ͷǻվ˵ʹԶˣкּ⣿
޾ӻһɫĳв飬ʥּּ
æ˧Ӫ£ֻǴ޾չʥּ˵һص޷ǾǼ䣺ʦѾоܹϵĽ׷ΣʥѾΧɶǣɺҲһӪɺعս


1168 
ȫʥּĩβ޾࿴һ۹ߵ䣬˵ɽ̲䣬в޾мƻ书У̲飬ӽͨأڴʦÿմˣ
ּл֮վԴ޾˵ʹһ·Զˣʥɶɺã
޾ҡҡͷ̾һսˣôܺõʱȫûϢֱѪ˹ȥǳӶŻˣҽ˼ڣΣأڱµûд󰭣峼ƹԨȶȰ˱սвʣҲֻɶ֮Χڼÿˡ
ҡҡͷҵսʥ񣬽Գ֮Ҳ˵ǲǺ£Ȼ
޾˰֣¶·ƫʦսǸ˿϶ģԭԽƽǣ򾫱ȷʵջ𣬵֧ĵµϣѾǺõˣһ֧ƫʦҲ֧ܺȥǰصگ˵Ǹ󽫾͸ûаʦʹͣص֮Ҫ󽫾ڶս´սҪ󽫾ء
˻һ֮⣬Ͽգ͵˵սԺ󲻻׷ˣãղļҪȥľٴʤһԭϴսܣû㣬ս֮࣬Щ̬ȡ㣬Ҫ˱ڽοȻҲЩˡ
Ҳһ˿ײϲɫǹ˹ǰڳһ󽫵ϣȫ׼쿪ʼԭԤǴ˱
ҹ̲һ֮ϣκ˶ϣԶʮ⣬岼ͨĸ߾Ӫд˲֮ɫκ̬ɣ΢Ц
ҡҡͷɣ˰ɣʧܣؼһ񣬿Ҳɶռ߾ǳذˣν۽òʧ
κϻǴŵȻЦ⣬˵ֵص飬һҲ˰»Ҫһ䣬Щߴ·ˣĿ꣬ԭ£ҪĽɽȫûҪԼ˸һΪʧܶź
ǹ˹ҿɲΪź۹˶Σ㹥߾Ƕģֻܳõԭ飬Ȼ᲻ͣΪȶ߾άĲڹںŻøذշ׷£̣ˣǵĻᡣ
κЦݽȥûҪˣһɣ۽ߴʮԶػزȥˣʧ¸߾ٷֱҪöһԼҪ߾֮ģҪ㣬˵ʵһֱ޷ĵط
бâһʵ˵ˣҪ߾Ϊµʱ򣬷һһģǷǳµģ֮ȣҲıͻԺӰ¹ԭḶ̌Ǹ߾ެп֮ʱһľ£ҲԺ֡
κǲ̫߹ˣެеܣҪͳһûܳʱ䣬ʮڲԭвڸ߾ԱҲԣҪûⱾ°ɡɶϾҲмǧ·ɣǺڲãǴͬס
ҧҧǲɶǴϽֶɺӶ½³أϲǶʮ쵽һµʱ䣬󺣴ҲԴ˵ʮʮˣⲻɡ
κɫһ䣬ǰûпǹĿܣ˰ΣҡҡͷҲΪ߾һ½ϰûˮʦӣ㿴ˮⱱ֮ϣ֮һ߾սҲûп
ҡҡͷ̾˿ڵȻûУνһոһǣظ߾ɶסĻɶԨ̫£ԸԪ뷴ԭߺ·Ψһİ취ˡ
κҧҧΪǼڣܴӴĽҿɲΪ
΢΢һЦ߾û£ǰټأأ


1169 ټǽͷ
κɫ䣬һҲ⶯ݣôأ߾ͰټãаټõУ߾ҲӦ˰ټù谵ųأڸ߾ĴҿǽҪģһɶϷأһԵʤ֮ʦָټúޣȡǰʧĺƽԭɡ
Цҡҡͷ˵ƽԭ޵ϣټÿûеõʲôôҲǿźߵǰˣǰټùַ߾ϻسԱ˵޹ûⷽ˼ǿټùʹߣΪ˱̬ȣһͼĹԱǰʦġ
κ˵ͷȻˣǸ߾ͷųǰټòǣ˴İȡʤҲǸһϡľһգټø˳ռĺƽԭ֮Сˣذټù谣ڱ߾֮ĳ˱ģ㻹νء
˵Ҫȫ߾ƽʮĴ𣿡
κɫһ䣬ʧʲô˼
̾˿ʵǰһ׶ڹƸ߾ǰӪ֮һټõ̽ӣصأսǰȥ˰ټãҪټõ򣬿ǰһ߾˸·޷صɶҾǰӪʱûˣרŰŵģûо㣬Ҳ֪еֱ
κ˵ͷҪȫֵˣҲ¾£˵̽˵ʲôѵټú͸߾֮䣬й᣿
˵ͷ˵ʵΰټõͷβһıССİ뵺֮ϣҲ壬˵߾ǲܲ٣޾ټþȨˡȻ߾ʱ޺Ͱټóû֣߾ϲһٶ˸ķ٣Ҫĺƽԭаټó࣬սӣʧ򾫱Ŵ˸߾Ĵ޹ȴս֮ʱĵسռ˺ƽԭһ統ԭʱڣ֮սʱȨãǾȴá
κЦԴ˺ټþͺޣҪֻغƽԭԲԣǼȻˣΪҪȥ߾أ
ƽ˵ǰټùĽթ֮ˣʵҪȡģǸ߾ϲһɽأҪ޿սغƽԭҲ¸޿սʱ򣬸߾û£ẺƽԭԾ߾ø߾Ͼ¡
κءŶһѵټسû޿ս𣿶˺ƽԭǰһǵĹ谻߾ı߾֮ϣڳһģѵΪԻ˵ģ
ҡҡͷҲɵȻҲҪ߾ȫǰ˺ƽԭ֮ϣټýĸǣҲϷأ߾ǰѾȫ˰ټϵϡˣѾʵˡ
԰ټһıδóѣתϵ߾Ȼ̸֪ݣԴ谵ʮһֱ߾֮ӡǰһӹƸ߾ǰӪնɱĴϲˣǺͰټܵЭ飬ôܷϲأԴǰأ
κ˵ͷȷʵˣһʼ»ΪΪ߾ϱߵĿһɽأѹֻҪͿԵֵټõĴء
̾˿һʼûеõ鱨֮ǰҲΪģҽӴ֮̽󣬲֪ټõľӣȻ˸߾ľװԴԴϵش߾ϲɽأƽӵǰټõ̫ӣ谵νʮ˸߾ǷƽԿˣ
κɫһ䣺д£
˵ͷǵģڶشӪģҲڷǰӪģǸ߾ȫǰټõľӣӪģǱˣǰټù谣
κҧгݵ˵谸ôɣ֪Ժ˵ټú͸߾ôôôͺͽ⣿
̾˿ϾҲͬһڣ߾ĽɵӵϷİټãЩޣһ·໥Ŀ͹߾ҪȶϷûҪغƽԭϰټһɣǺ£ȻԶԸ峯һĹټһֱǺˣϻʹ󲻾Ҳһ̽Ҫ峯ǲͬʱ߾


1170 ս
˫Ŀҧгݵ˵֮ңѴ¶ţģ֮ģɶ۽ɶǾù£ҲĿŵذŸ߾
ҲΪаټñŸ߾סľӣ߾ܾڴϲͻʮ򾫱ƽսģһһȥø߾ͷʮıȻˣ
κͷʵĻǰټú͸߾ִĿܣڴ֮ǰҲҪȶԸޣغƽԭɡ
΢΢һЦǲһһϦ飬ƽԭϣǳ߾ҪӿǳѵĲǸ⣬ټþǰֶ꣬ҲռʲôϷ磬СǸѿеĹͷ㣬ࡣԭҵʱ򣬴Ӻ·³֮أ޷㣬Ҳ°Ӵ˿ڣԳʵԼĹ
κҡҡͷС޲ȴҪ壬ⲻջ˲Żжϣ±ʾ⡣
ЦСǿȫ䣬Ϊ˱סƽԭһսף͸ظ߾ֵʱһԸ߾ͰټôޣǵòʧģõأҲҪʧʿҲ׳ⲿ˿ڵʧܿū
۴壬ҪڲңرǾͲǿ󣬵ʱ߾Ͱټãɺ³һлռݳǳأڸݣΪԺԭ壬ûҲӼʮϰ˿ڻرԳʵ˿ڣ߾ĵطɲСǵعϡǵõ˿ڣԺ͸ѶԸˡ
κ̾˿ѹһֱӸ߾֮ˣһ˵ǸҪ𲻿ɵĶ֣ôʲôõĶԲ𣿡
ǹ˹ԲҪһҪŪ֧ĵ£һ̫ܴ̣ǰֻΪıˣڿͳս۴壬Ҳû֮ȣˡ
κ˵ͷ֧ĵȷʵҲҹĿ࿴һ˴󹦣˵һ˸߾ôܳõأ
бâһð죬һ˱ȫҵĲ֮Լڸ߾ˣظ߾岿Ԩ̫ȻǱɶֶϲĴˣĸǧһֱƫԶָ˸ɶԲӰ֣Ϊв˵ĸ߾Ԫʧصģ߽սͬʱʮֱҲʧǣøԪ޶𣿡
κ΢΢һЦ֧ĵȷʵǹڸԪҲɵȻȥǺֻܿʱȥ֧ĵµġ
˵ͷȻ֧ĵ̫죬ԪҲܹȻѹǶ֣Ϊ֧ĵںܵø߾ľģνӢۣв˿ɲֹԪһɶԨ̫ͷŴ˵ĵλܵսҲǿøԪԨ̫֧ĵ֮΢Ĺϵ¡
κЦҲ˵Ҳûа취ھͳ֧ĵ°ɡ
ɫֻһ֪ҵĵϸڸҲǻϷҪǾٱҵĻȻҿߣ˵ԸҹķƣҲ裬ԴİȫǶ˵ҲҪֻһһ֣ûˡ
κ˵ͷֻɲ֧ĵ¸ųģ϶ǻȲ
һЦȻôͲˣ̴ӲӹңǶȿǣֻῼӣػȥǵҵǮһ³֮غͽϵ𣬶񼽨¸峯ѪҲ᲻ݵġһʱôΪ׽ҵ£Ͷ˲Ұܣ֮һ˳Ĺʬ׶ûУҪȹģĴֻǲˣǿ飬ֻһؼġ
κ΢΢һЦ»ǽ˼Ӹ߾ջڹƱƽѣȻԼɡȵʮ۱֮ʱɸһˡ
һ£˵ڻе磬ҪٴһΣңڹ췴µֻǫСɫ񼽨Ҳͷ¶棬ǸݵܰˣһҪиȼ֮𡣡
κ˫һ˼ǣ
΢΢һЦǵУҲӦóˡ


ʮ ۹ı


1171 ÿ
£ÿʱй
㻻һɫۣԴǰصÿļУ׽Ѿǳ͸͵ˣȻüɶȣóţװ۵㣬ȻͨľʿǸЩóĹգᵽ˲ϵµʫǾ䡰顱ζ
µۣ˼ˮ裬Ȼô࣬һ·ɶֻϢ͸ǻɧһͣĥֱص˳ڣ峯Ĵͳھûʵˡ
任һгǰںϺ˴£Ҳص뿤Ӹʿ䣬ûж𣬾ͻӣȻܷУд޾ڶս
ǽڼ£뿪ľУԼױǣһ·ÿݣһ·Ҳʱ䣬˼ô죬ڼ֮ǰѾгˡ
䳤̾һûߣĺܶһûⰡ֪ӦðȥŶѼˮˣȥ·
վɫƽҡҡͷ˵£΢֮ȥߺ·ϣΪĴ󽫾ΪΪѣȡıܻ֮٣΢ĸĴ󽫾һȥ£ֻҲûˡ
ǹ˹ǰڣֻϽֶ޷㣬벻Ҵ۱ô󽫣ȻССĸ߾Ҳ޷ȡʤʱÿ˼֮ʹĲѰ
ɫ£صʧҪԭǶԸ߾鱨죬ǵʵжϳ⣬Ϊ߾һС಻һʮıؿǼ޶Աǿʮϵľӣǵı˵ûоԵƣҪٿǵ·;ңԶռĳǳػҪҪɱأǾ͸ûˡ
ҧгݵ˵Ҵսѵ߾𣿡
ҡҡͷҰսƽԭϰڿҾݳ㣬ͨĻǵȻη߾ǵоݴͣؼǣҾĲ⣬δܶڳɹǾͻ鷳ˡɶǺƽǣͱ¶Ҿ㣬߾Ҫ취˷һС
̾˿߾˵سҲĿˣȷʵǿָ˴Χɶǳ࣬սþܹˣ䣬ʲôõİ취һ𣿡
һ£˵ϲȻյоǣҾԤսϾսоǿ죬سǣǼױҾϬȱҰսʱҾƺֻܴҪ취ʾڵУյоǣ۶֮򹥳ǵѶȾͻ½ࡣ
ЦףѰطҾ֧ĵգˮ֮ܣ䣬ȻǶıҪһ㣬Ҳ°ɡ
һ˿ǫɫͷֻ΢̸ֽ嵽սϣÿٻӦǡΩԸʥá
˵ͷ֮⣬б𣿡
գգ۾˵вͻεսˮ½Ƕǰ߱ʹãҪԸı䣬ҪγɺṥһǣǰҪһͳһָӣͷİ壬ɶǣƽļǣԹȡΪϣǵоڹʱ뽵թҪ˱ܡ
üͷһ壺ˣĶΪսܶ٣˭սأ
ӹ֮մŭֱӰеĽȫ׽״µ̲İӶڣ·ڽˮ֮սԭ򣬽Ե˵ĶףڽڿһʵذʧܵԭƵĵϹָϣڽȫͷţֻģǸϹŰʿսܵΨһˣնɱл¡
һ㵱ӽ̫ʱڵƽʧȥ˼Ԫ˧ʸڽ󣬾Ϊ˧˭λãҲ⡣
ǹ˹˵εսУѦ۽ıֿΨһ㣬ʾϺܶңס˵оĽսֻڽ޷صɶǳĽڽ⣬ھϵ޽ˣֳݣϤ߾ѡ˧ɣ
һЦص˵ͷ䣬뷨ȫһ


1172 ʼ
ҲЦЦ֮ƺ뵽Щʲôڵˣ䣬ֻҪ͹޻ҪЩʲô
˵ͷ˵Գ޼һ»Ӧ΢ϴζԱµЩҳڣһΣ߾Ǳ²ɣ
ءŶһǺԭ򣿡
ɫҾ˲ҰܣȫʿѾϴεĸǣԤǣһٶôǱʿϴҪ٣£Ҫʿ䣬Թ˧ԶˣԼʿˣƽ߾
˵ͷ˵úе޵뷨ȫһһأҪӪнǰŴһǰϴԶǰߡ
Цĵԣ뿪ǰսڵľ룬õˣȻڳһ˳ı飺¼ȫʿĶ־Ҵ֮Ҳȫʿлʥ
ЦŰ˰֣Ҳǰߴ󽫵ľϣϵǽѦˡ䣬㿴Σ
Ц˴֮Ҳղ΢Ҫ˵ĵһ£ڶҪΪѵѾؽһǰƣαϾɺӶȡ߳ǣɶȻ󣬵ҲһǰˣԶʳתιĿ꣬ȻɶΪˣɶǣɶƽԽһɶΪǰأͻ벹ͼ߾
ͷļ仰ʱüͷֽ䣬˼ǣ´λһ˸߾
˵ͷ˵΢Ҫ΢ֺγҪһս˸߾أһأǧܷϴεðˣʵ˵Ǹ߾ڲìܱеĻҪأ΢ǲű֯ڶԶġ
һȤڲìܣʲô˼
΢΢һЦһظ߾ȻȡʤҲֻҾʧˣǵɶĲȫѵģԨ̫ɶǿţԪ֧ĵȴһԮȻ֧ĵ¼µĴԨ̫ȻǿӲؾܾ֧ĵµľӽɶ׷Ҿɴ˿ɼԨ̫֧ĵµìܣѾɵˡ
ǵˣһ̽ɺһսʱԨ̫ҲҾ֣֮ɱһӭӸԪӽɶİгǧ٣ӵһǧ֮ӣְг򴺣Ѿ׵֧ĵ£ԨҸӽԨ̫ɴӳܽӹ˰гǣȴֱеİո˳룬߾ɶ֮䣬ɶڲкìܣҾٴιɶʱṩɳ֮
Ц˼ǣǿ취н£һ𣿡
ҡҡͷʱǱϻǻŽᣬԨ̫֧ĵ֮䣬ȴ̫ܻԮԨ̫ҲϣľӱѼˮɶĵؽ硣ǿһ㣬ǿɶڸ߾ĶɺԶͱϽ֣ǣƼɡ
վ˼ͣ˽Ų䣬˵һ˳Ҿɶ֮ΪʲôͲܼ߾ıأ
ЦɶǼ̣һܹ˵ģֻҾҪΧ˳ǣԨ̫ӦûһѳľնеɶڣһȻҾ׹ȡǵʳҲǳ޴󣬾ҾĹ֮ɶʳû䣬ɶ£ҪӦʮ񣬴ҲӦ˲٣΢޼Ҫٹɶǣ·ǿ罫֮Χ
һ뵽Ҫɶǿĵطϰ꣬õʱ䣬ͲͷƤ飬ϵóҧܸо·һֻˣüͷ΢΢һ壺˲ɣ
һģͲ˸ţЦȻҾʿ߰׼֣ҲǿֻǶٱ֮£ùˣпܻ֧ĵ´ű򷴻Ϊ˱ΧΧԮսʵġ
ҧҧ˵˼һ䣬ؽЩڵҪæһ£˹ڣֻҲٴγ
֪Ҫ˵ˣ˵ͷ΢ϴΪǽѣ΢Ĺ١
ѹ˵һ£ǰʷ򣬽̫ź⣬Դǰڼ֮˵ǿڳԹԣһֱ·䣬ʱźİ㾭ֵģ˵ڴ¸νأ


1173 丸
֪ĸԣλɱǲܵ飬źһֱждֻ̣ҪһڶѣϴκԼȥÿǰͿʼѼ˵֯ź֤ϡ
æڳһߵģ΢Ҫأϴα΢̽ź֮΢һֱŸǱй۲죬źڱ֮ӵطһ谮Сԣ˵ɱȻʦ޹󻹵ÿϳʰо֡
źϴڽ콭ʱ򣬽Ÿ°µĻᣬ̰īǮҲѾײʵ̰īߴһǧǮ֮ޣǮڲݸԼׯ԰ûʣֱƱµĹҡ
˵ѹСź⻹ЩǰԼξƺԣ˵ܵϴλĹͣԵٹ飬ἰ˵ʲô
ɫͨ죬ֱӴĻź⣬д֮Σ鳯֮ȥ޵Ľйȴ޵ĳţ̰īǮϣӸһר̰޵»أ䣬̲У飬ͨɣδã˵ǰã
ȻɣźŸʥ̰īǮر޴󣬸ʵϵشãնʾڣ壡
ǹ˹ʵ֤ȷʵ𣿡
æóһۣȥǼˣźСҺ죬ѾЩʵϣѺҪ߷ɳĻҪź£
ùۣϸؿ飬Ƭ̣˵źͲöˣ޵λ飬ЩΪ˵ǹֻ˺ܻ޵̰ī̿Լ鳯֮ԣöʣͰðɣϳҲй󹦵ķϣֻɱһˣ¹Ȼʵصĩɡ
ʥ
˵ͷһ䣺䣬һˣȥźڶլۡн֮£ն飬Ҳһ𡣼ס˵
˵ͷּصĽΪ·ǡ
֮У˵ڶ޽ӵܱ˵ϴΪС֮ͽв֮٣ɱҼ֮ڶϴĸ棬ˣ˵߾ʱڣƵϵһЩˣһЩ䣬ͨ죬֪ⷽ𣿡
ǹ˹Ц΢ûлüµȨޣԡ
˵ˣ䣬˭˭ɴûо޵ɣϣ˵ʵ
ҧҧǱµļ£΢ʵڲҶԣ΢ֻ˵´Ǳ֮пƣޱʺĹЩһЩ󹷵ФҪ˵ͼı죬ֻûеġ
㳤˿ȻЩɻĿǣ˵ֻǳԺ֣ûвУ
˵ͷΪ磬ԣ΢ǼֳУ΢ҲӵܣĲҪΪˣɫȮ֮ͽ
üͷչ˿װһĹĵģСӣǲʡİҲܲæҴ£Ͷһˣ䣬ΪӦδĺã
æֵӴӴ£ļ°΢򲻸ļ£ǳӵĴɣ¡
㲻ͷذ˰֣˺ˣ޵ļ¼ǹ¡ԼļҲβãιűߵأϼӿܣΣ
ЦҪѶֺαԼأȻһǫ֮ɫ˵£񣬵޴ֻ˱ʺĹ֮ЩˣűߵصĴ̫أֻһЩ֮ͽҲ˴£˵ݲԼĶء
üͷһ壺֮أ
׼ЩΪķͨŸģĿľǰڶһ㸸֮Ĺϵװһ˵΢޼ʺ󶼲ڶĻԼֻ»¶ˣҪս߾ǻʺʱûҪڶʹ£û˱ˣлʺڣҲ


1174 ʹ췴
˫һЦã˼ʺһ·ɶܰʲôæԶ⣬һŮ˵ȷʵ̫˵㣬ҲĲ̣ýᣬض󹬰ɣҲ˳úýһĶ
ޣˣ䣬Ҫĵ飬ڹڵʵɶʱ޾ӵصļ˵еˣ˵б񣬲ǸҪǸҪ޾ˣҲǴ߾ԱѣҴоŰڣǧôͻŪش̣һƬĩأ䣬ڿ޽Ҫ˵ʵ
аҪ˵ʵ϶ῳңӲûôɵأ˵ˣڣôܵأȴһϿҵı飬˵£΢һ·Ӷϵ·Ҳ˸صڳص΢ոմɶʱѾ࣬ɵĵѾʧСɵģһռɽΪģ޷Ϊ⡣
ɫ滺һЩʵôضҪʳô£ݿûʳǰս⣬ҰҲ᲻ظΪ˵İɣ˵ġ
ǹ˹˵ΪдĲĻˣŵµǲ˽µĵģǧҵȥʹЩЩ۸˰İգһΪΪˣضصĹԱ˼ȫΪµɴҵṩ棬ݿ㣬ֲ踮ԾͻԮʵûʰĵزǵ˼ֻǾñаʦÿ촩ݹĸؾӶﲻ֧Ѯʱ䣬ҲëˣЩҪ˵Ǹ񣬲˵Ǹ˷ƽѵľӵġ
˵任һصı飺£ʵʵԪĶǸݿٵı׼һҪɱһֲ뵣ΣԶݿľȥƽѣ뿤ֵģŻֵ֮󣬺ӱĶûôˡ
һ˿Ц⣺޾֪ҴǿʢĽɽôôͱطأȻ䶼˵ǾûʲôˡҲ˵ˣȷʵ֣ҪҪַŵأ
䲻˼ػصɣ£ִʳǳƽʱ̫ƽ䣬ֵĵطַҲӦãҳҪ»߾һҾȻʧأҲش߾ԪǾĿڲɳʱҪһ̵ʱھǣҪȻȸ߾ƽڲ˳ǳأҾ빥ˣ
ǹ˹ǱϾûԣܲǶɡ
һ˿Ц⣺һ㣬΢мƽˣ΢Ǵ˾Ӽļ׳Ӿʵ뷨ҲԽһƹ㣬ֵĵطֿľܶȥʳ䣬Ǿһ·ɶ·еĳԣҲǰ߾⣬һ
ǹЦܵ˵üƣüƣ䣬ȫһ˵ʱͻȻ뵽Щʲôҡҡͷ԰䣬Щ˲Ҫ֮ˣû취Զȥ֧Ԯɶǰ߰ɣһ᲻£
һ˿̵ɫ£ⲻۣǳ˹Ҿ׵һֻرˣ¶ΪսͿ࣬Զɶ˭ºս߾İʿôˣѵЩԴͶ׳ʿǣ۵ģСļʶǳҪطĸԽ̻ͣǡ
üͷǽţҲ˵ЩĵĴ˻ʹЩ췴Ǻã
ϻһı飺ǾҪ¶ʩˣҪĳҲʩֶΣȻЩη£¶ƵЩ˻ΪءԱбҪʩƣɽͺӱһȫһɽΪΪˣȫղЩܲͶҽˣץҪ̴Ⱥ󣡡
üͷչô࣬Ȼ˵Щݣ˵˵ģֻ̾ŷıԣȻһʹĵģ޵񰡣Ϊ޵ս˵Ŀѣޣĺ̰
䡰ٺ١һЦ£ɴ߲Сڣۣʼʵ˼ܶһ죬Щյбµΰֺαں֮˵ĸأ


1175 
Цߵǰļ򣺡䣬˵޷ģ뷨ȫһϧȺһĲ̫࣬ԺЩ鲻̫˵鼴ɡ
װһǫģ£򲻿ɣ΢ĳ̫ͣЩӹǵۣǿ΢ֻ㻵Щ¤ңɽĹϵҪ̻ι»벻ǰһθ֮ԣ˼
˵ҪãҪʲôˣҪǵɫ𣿵ǵʱЩҲԹˣֻܽһʵ
䳤̾һװһ幢ֱģ£ɺǣǳڽϵҴ壬ҲǸӵܣ΢֮ӣ֮Ҫǿô࣬ǺִܴʡרΪگ飬һӽ£Ǳߵĳ購һҲ¾֮ȨûзЩͳҵȨλʹЩЩҴ壬Ҳ԰ƵϣìܲǺܼ񡣡
΢һҪ΢һ΢ɽģҪ΢ЩһˣǲҺޱ£ֻó΢Ҳͣڸ˵΢ĲǣԱҲ֪΢СıڱҲԣֻϣı֣֤΢ģЩ΢ˡ
΢΢һЦ˵䣬ǣ޶ǷǳεģҪȻҲôҪ֮£˵㻵ȷʵУһ٣Ҳ֪Щ˰ɡǲǵġ
ҧҧ˵£ǳڹģǳڶ΢ĳôѱ²Ҫ΢΢ǿģ΢Ҳ˵ЩʲôϾӱضֱ˵΢ʹκιʧֻҪڹٳϣͻ˼ʣˣ
΢ܽܵǣЩ˺˹ǿݺ΢ˣ΢ͬΪ˵ķϣŹǣЩ˲΢ĺģôߣ䱾ΪԼҵµĿɽͿ΢ˣ죡
һЦ䣬˵ģ
ҡҡͷ˵£ĽλȨأһǺ΢̫죬ҡĵλһ㣬΢ȫ⣬΢ɵʱķͷ෴ҲȷʵЩͱˣ΢òõĵطĽ޹ء
âһ޶ΣǰҲŰ裬ΪرƽȻҪҪΣǰ¾ðش󳵣ҪʿǱʯľأôƵʿأ
΢΢һЦĽҲһʱļҪ£ǲ֪ʿǵԺѡˮһӪԴԮ˵û̫ġ
޺޵˵޾ǲְܽ˽˵Ĺڹ֮ϵûֻնʿģѾˣٲ֪ô˽ϹҲò׼ҹ
ϲҪľЧ㻹ͷϣ飬Ϊ飬˵ûֻҪĵ£Ͳһ棬ãһԼȱλϣڲٺԼгֵţڣԼȫκ˵ݺˣ˵ˡ
޺޵طй˼䣬ȻĽ˵һֱڶ𱨣ݺˣֻ˭
ҧҧʷˣĻţס
ءŶһû˵ĲǰҲûмϵйݣ䣬ǲŪˣ
ҡҡͷ΢Լ鱨ߣ׼ʹɣҪ΢أϴɶʱĽ΢˳ۣʱ׾ͼҪʱӰѾվĽһߣ΢дġ
ɫ΢΢һ䣬ܵҲ̫˰ɣײһƷʷˣͼĲһǲ޵Ĵǣ㶼Ҫӣ
æڵأͷ£΢вѵĿԵģĹԱ΢򲻸˽ԼΩףϴֺ΢ۣ΢Ҷֻ΢ȫѾЩǰ֮΢òڷ߷żߣԱǶԱµĲҰ


1176 ·
̾˿һϵƣ䣬ɣԺ㲻޵ɣȥȺ𣿡
æվͷ΢֪ˣԺҲ˼ˣֻҪ֪һƬ൨ģ΢ǲκݺġ
üͷ滺һЩˣ˼Ѿˡȥɣ׵飬мƽϡЩ죬޻ǵɶһᣬǰı֤㣬ʱ䣬ضȥɣź֮޻ʱġ
˸񣬹ص˶£ŵʱֱӣ͸ղСĽಽˡ
תһսǣһϤһ̧ͷȴɫһ䣬ĲǱˣȻʺķȻӺݸ߹һڹ֮У׿ȺȰǰԼ뿪ʱҪô࣬Ҳ֪ǲΪϴθԼһεĽ
ȻҲһûϵ䣬ͷ˸̧ͷһ˲䣬ȴ￴ԼһԹһ˿ϲ·ڿһˣϴζԼĺޣҲòˣ乧˵һԲͷȴ˶촽ķ΢΢һ죬ĿбӵԽ䣬Ĺ
ڵⲽ˼ŸղĻһĽŲϤ𣺡£檷ּ
Ц̧ͷӭס֣һĦţһ˵ã޿
ĵ̾˿£ɱͶͼ㣬֪к£Ϊ·ֵأ
΢΢һЦ˵Ҫ޺̸һѾˡ
ءŶһֲøղų檿Ҵ뿪ءѽ£Щ֮£һŮôܿأ
̾˿䣬ʵǺѿ͸ʱȷʵĹʱܾЩʲôҼе˶ҪʵǰϧĲܣ᲻òãֲ֪ЩǷʵѰؽ
ʱ䣬ÿ춼һ꣬һҹ˵ʹţһֶΣסԼʹţһ棬־ú¶ĸоʵԣɫж岻Уÿֻܲݲµĸоͬһҹ䣬ǴӭٰԵĸоͣΪʮδйģ֪Ӻʱʼ˼ĺģȻǺʱǰԵ
뵽ϲ΢΢һ죬ϷӦ˹ԽˣԽǲǰ¶κβԾĵطһжҪӦ䣬Լ£Բ֣֮ء
촽˵·۽𾦣Ҳ˽ܶѣôܺأҲ͸ǳôأ
ûע⵽ɫ䣬˼ŸղźĶԻ˵ǵӣ˵ǵһȫõĹϵ֮Ҳ֪Ƕǰˡ
ҡҡͷԭΪ޵λ֮·ѣûʹˮû뵽ȴĽλǰмͷףȻû˵ʲôǣԴǼԷȴǼҵĹʲôԭ𣿡
;ЩͨȻͱ˵ǣ΢΢һЦ侫ͷרɡ
΢΢һ㶣Ǻأ
΢΢һЦԱµҳϣӦû⣬Ϊ֮ӣƽϣϣӵǿ˳ۣҲЩ˲˳ۣҪϸλ࣬ҲòЩλǡ
Ȼǹ¤е࣬ԵҲãϾ׼ң׹ϵԱµλһֱƾ±鲼УɵڽǲҺ˺ƤˣҲ֪ûгʧµΣʹɱ֡
ءߡһͦ޵˼ˡ
ĿйⲨת˵ҪλֻаĿĳ֮ϣ佫ʹ²ܳɫǲáǽˣ׽¶ܳ裬˼ɺޣ˵Ǹܺõֶ󣬵Ҳҿ϶»ֱӳǰĿ꣬׼ͷңҲǸķס


1177 ʺض
̾˿ҲǵģҲ֪便ǺεȵĳڴˣǰǺ˲ɸڵﻹͣҧŲţҪɱ˷ףƱػ֣̿ҲЩͿǲ˳۵Ĺ¤ӵһźţΪҪ֣飬Ԥˡ
˵㿴ʺ˼ҡҡͷźŲܷһʱýϺ;ˣԼɽܶҡʲô취Լȳͽ˷ף⣬ֲأ
΢΢һЦʵҲǸˣǿ¶мӣĸԣ׵Ļˡ֣֮ҲأԱ²԰
˵һ٣ЦֻǷϴξûϳͣԲģ檿ҲһֻҪԸһ䣬ΪһӣҪѹ˵ЩӵǣԱһֱڴеĿƾ٣ҲǼԣƾٳ˲ţһҲý볯ãȫֻŵݿһºͱÿƾٵǴЩӵܵĳԣϰɡ
һ˿â˵һ㲻ǾﰵظԣһҪ߾ҲҪ¤ЩǣڴܵùȥúѹһѹЩɽңڸǳ޷ԿޱҪͨƾٵķʽһЩӵǽ볯ãȻȫϮƼ٣ԶûԼŵĳӡ
˵ͷǸûᣬôһ·ףҲʾµ־Ϊ÷ȥʹһ˸߾ǰټã޵ȹǸİ취
˫һ˵ͷ취ǲԺεȥʹЩأ
Ц߾رҴȻȡʤȻʧأ÷ʱȥԪƳǸǸԪҲɱ˷סһҲΣգɱɱ׵
ҡҡͷ߾̫ΣգײǷǳеɫˣһڵ˵ĵ֮£ʧ쳯ǣǾʵ䷴ˣȥ߾Уȥټúûʲô壬ٰæ룬ҪȥһǴϵãֲΣգȴҪܿĵطȽϺã
Ҳ߱˼˼ͻȻЦ£ǰﲻиͻػţ˵Ը˳Ҵ𣿡
һ㶣תЦǻǹ˰һǸ߾ʹެ˵⺷սƵˣҪη֣ƽ֮սɱ߰ɼսǷ˵߾תͶҴ壬ڶϸ߾һۣ챾Ϊ·أ÷ȥ
˵ԥ׵ĵɫв㣬ʹ𣿡
ĿתЦ£ɲʹȥ𼪣ǸͻػԳƱ߾ԴûиӦеķͣͶҴ壬ţҴӦģԷֻҪ취֮أǲбΣյġ׵˺üʷˣҲ޹ǨȻҪԽĵ̣һΣգԷ׵Ļڻ¡
üͷչ˿ãܺãô˵ˣһگ÷׳ʹĩͻػͶϡ
ӯӯһ򸣣Ԥףһ˳³ɡ
˵ͷ˵ȥɶˣ캮ض·;ңԶһŮӸŴģĲ̣ͻضȥɣ޺úÿһ°С
֪һڰƻ£Ȼװһȵı飺£𣿡
صءߡһû˵ĶΪ˹ҴƴڶԲģڸʡǰЩ󹷵ڳ鲻ضֻˡ
Ҳװһµ飬ڵأ˵ǳ檵ĹûнðǱµģγ֮
ҡҡͷ֣ʮ˶סûиѡʦѣڷݣûйϵģ㲻Զ⣬Ҳ£㲻ɰ
һ˿Բϲٴһ򸣣ּԤףԶܴȫʤ


1178 
ºʹ
ʺ޹⣬ƽʱȫһˣ֪ʱǼƽʱһֱڵСˣ˼ֵĺӣһȻɾ˺룬ϸĻȻһЩӣվſڵĹױŮӣҲֽýһĹֻЩȻ˫ĿȴˣʲôҲǰҲһԲֱֻȻ
ڴһĽ˲ЩȻĸ£ޱȵʺ󣬵Ǹ¥˹ݣþµͷƻ
һ͵͵˻󣬳ӣȫͬˮϴصص˴ϵĽһ˫ۣë׵ھҵţһʱĴսķйһķգֱͬƶˡ
ʺĳѾɢ֮ϣаָظظĺëЦʱˣȫ尡²£
ûۣظʺϸ֫ͬһϺõƷ̾˿˼屦ϧ鰡
ʺһ˿Թɫ䣬᲻һ죬ҲһһŰҸأ
΢΢һЦôأһ𣬷֪Ϊְ֮
ʺ΢΢һ;ߣ˼ҶѾˣһﻹСһû
ЦʺȴʮˣһҲưŮ˱յı£ɱıµı»Ҫ
ʺЦŴ֣ҵĲ֮أϳϾǶ˳Ϊʺĳ˼ŵԹ⣬Ůӵפջ֮ഺפղء
̾˿Ҫ£ְ취ϣһ䣬ԺʹҵĻʺҲҵˣһĻϣıҵĽɽ
ʺǹ˹Ц˼ҷ㣬һмҹ֮ޣҲΪ飬ңҪһҺãأ
˵ͷͦãȡ裬ʵҪλҲΣҪǲɶҵߡ
΢΢һЦһ˫ӣгôҳ㲻ڣ淢飿
ЦһûôһŴϵķˣ淢ңҲǸ淢㣬˵ˣҪûˣ˭ȥŽļįͿأ
ԽԽûˡӣģδľ
һЦŮ֮Ϸ°ɣҿɲ¡ˣҲòˣ˵ϾǻʹڣȻߵصһҲסǸϹصһû취ء
һߴ·һԼͷ˵Ҳ֪һβףҪȻոռնź⣬һӲأĻϴˣźǰûҧʲôɡ
ҡҡͷ㻹˵һͷҲǲܲˡʲôΪ£Ȼ䵽³Ҫ˵Щʲôʵҵϣ˵ЩģΧ۵İպ͹ԱǶ㵱ĺ£ϧƫƫҼնҪ˵ʲôˣһŵùҰŵĹ֣Ͷ˶䣬һԴ
˵ͷòɱź⣬Ҳ˿ڶͻع߾ˡƺʩǵõ㣬ǳٱźЩ˺źС檣ǧϷ˴
΢΢һЦ²ҪңѾźһ·ԲԼʲô󻼵ġ
ﳤһҹȻû㣬׼Щʲô
Ҳһ˴֮£ϵ·־ٶЦôزҷԸˣͰҴ𣿡
΢΢һ죺Щǳ檵ķ֮¡
һЦܺã㵹ǺԼλãҵĺܳáػضҪеְȨЩ̲׼ļһȫųȥǲʱ췴ģֻЩˣŻĸ
ɫ΢΢һ䣺ҲͲ
Цڸ߾黹˲أĹܵİɣֻҪǰˣЩףùʵģһ֣ټ¾Բˡ


1179 ϳ
̾˿㻹湻ݵģЩɱĶȥ֪жҪùء
΢΢һЦҲռɽΪܰˣɲʲôĴֶӷŵ棬˵һֱбɲȻѳɾĻףùãǲ
üһ䣬ҿȣԷչɲܶϳ֣֮£
ЦҪˣ˵ֻȰһ䣬Ĵֶѣŵ̫ļˣԭǸҲ£һǮҲǽӹ˺ҵŲ㵱СǮӵùõĵɡ
ҧҧ˵û£Ҳûң֧ڵ˵㣬£ʱԡ
ҡҡͷ㻹̫˵㣬ϳô˳һ֧ϣѾ뿪˾̫ãȻǮ֧֣ϾȲϳԴھݣͣЩ˶Ѿ׵ǰ㻹ͨƾԴϳϷͶѾȱǮˣϳھݹ¶棬ͷѣһĲſı˶ӦıͣЩҲ𣿡
ɫһ䣺ʲôڹˣǸıʲôˣ
˵ͷɫ᯼ھݣҲˣı游ƷǾʿ˹ϳүү죬飬ıĸ֮Ϊݣԩ죬ıǰʮ֮Ѿͨʷѧ鼰棬˾첿ţΪ丸ԩܡ
һʮСӣҲΪԩ
˵ͷӴӾݵĽǧԶ·һʱõʷ̨׮ҪӱܵḶ́ʷڳı֮󣬵ҪĲţֻȦ±ʳģһǳɣ¼ΪɫʹǴ̣Ҳǳ޲ѣΪ²׵İӣȻ׵ס
΢΢һЦȻ꣬ϳôеµأ
ЦΪııľͿ峯½ңϳϺˣھ֮أڣǳ֮᯼峯ҪݣҲǼҵĵλ峯ҪǺѵ£ģϳҲ֮ܵء
ǹ˹ýˣЩ˲ıͿһ㣿
ЦŰ˰֣֪ǣȫ޸ȫŷӭ㣬ҽС˶٣˵ʲôر֮ڳ˲Ҫ֮⣬кܸߵĲţʫд£ǿһĹﻹϲ͵ˣԲŻôϲǡ
ǣԽλˣԽ±Ҳͬİ취ԼλãǣһǵĲţǵƨҲǿЩϳˣȫ޸󱱷Ҵֶѱ鲼ãβ󲻵֮ơ
̱϶ı޲ڣҲĲܣʮ꣬ĲţǴ´ĶУ볯ǿܾͻᶯҡĵλˣǰӲ鵽ҲֻǸ֮ƽ˷ѣٸԭְûУ˵ıˡ
Цô˵ϳܵı̵Ĺѽ
˵ͷʵҿıٻӦ֮ܣֻˣǺչ£ϧ᯼ҵ˼ȫϳϣҵûκȤ
ЦŸϵô˵ǶʼҼϳˣ
ǹ˹ϳҪԼһװӣҲҪЩ˲ǣһıǸʮĺӣвţТģϾȱȻҲ˵ʼɡֻϳ̫ҡһЩǵ£ûкôΪɶĲܹڵˣлᣬ㻹úúȰȰôôֶӣùøˡǿϣʱϳԺҲһ
ЦֱּҵʥϣҪ𣿡
˵ͷ̤ȥ͵ɣһҪἸѣпյĻһϵġ


1180 ܻ
԰
ֺŵճƣΪͨ쳣ػǣǽϵţ;žȼţţ͵ζɢһǺ˵ĹζȴΪһЩɵ㣬ʹ˵Ӹѡ
Բߣ鶼࣬һʱԵúܳƣþã̾˿ţʲôʱʼҲû˵ˣֵһ꣬ûһ˵𣿡
˵Ҹ˵ʲôڸ߾شɨ˷ս˵𣿡
ǹ˹һڰԼǰĲ˵ǰ澡غ߾޵׵ĺڶĹҲΪǽ𣬲ĴݣĶӽȥԺô췴ǲΪڹٵôˣͲˣ
Цûɱ֮ǰСƣԴЩ޵ˣΪԮ֣ڿûҪˣ˵ڰ㵱ͷң޾ϸҪ̣Ҫ㣬Ϊ˱㣬ȥ·£˴󹦣ƫʦ
ȥսˣϴγеڽûһܸŻž۵ģֻ䣬ز˹٣ضɱź⣬£˵֪֮Ҳ췴
䳤̾һǲָʲôԻҵĸˣ
в˼ػص䣬Ҹûʲô飬Ҫ˵УҲֻǰڹͬϵĺѣܰұɱ֮Ȼֵܣұ֮䣬ûɶ˵ˣһλ棬Ժ󣬴ҾŹţ··ǰɡ
ɫһ䣺ʲô˼Һˣ
ЦֻⱲҲñˡ˵˵ʲôǶһǮӸ߾ع£ʲô㲻֪Ҫʲô𣿡
̾˿㻹ǵ߰ߺͶĿ
еɫһ䣬̫ϲñˣ̫ϲԼƿһˣҪ֪ûԸ⵱˵ӣҲûΪ˻ȡ顣֮Ľ飬ҲʮˣǵĲ߻ıҲֹʮˣɵ˽죬Ҽڼҵ䣬ȴƽƣΪĳ購ľٶҺŻΪҵĸ𣬶ڵһС
бâһУղҲ˵ˣҸһǮع£Ҫҳ
екâһҪ£лȥˣôʾҪأ
һ㶣תЦܽ𣿡
ҧҧ˭˵ģѵ鲻ǣ񼽨ЩˣǲçӢۣǸ㲻ʶĲɽҲһĵˣݿܽˣˮƽģҲͲĴ⣬ܰڵģҲֻˡѵǣ
֪иѾȫ˵ڶԼҲһӵȰģ裬һڣȻȻ϶Ĵˣֺαأѧܣֱ˺涼Ǹã
ЦΪҶ㻹һ˿ϣҾȻٻ󣬵ȻûаȫУϻͷǺƷ˱Żгõİ븻󡣡
һЦУ㲻ǿҵˣǿҿƽ֮ȨԺҪ£ң׵õ°ɡ
еɫ΢΢һ죺Ҿ໥ûֵǺĵطҽҲˣǰ˵𣿡
˵ͷЦȷʵˣʲôܸҵأȷʵпܳΪأڲṆ̀ŸͷΣȴһһ䣬ѲΪļټҶ췴
˵Ȼ˳ֵļƻڹֻһ䣬ô죿
бâҪУڻʱڣʱԻعҲûоʧٵ֮꣬ĽɽõˣȻһƣͻȻ
йһЦꣿҵʱҲ˵꣬꣬꣬һΰȥˣĽɽҿĽɽǧ


1181 ǹལ
̾˿һ˿Σţʲôʱʼ֮䣬ȻҲô᣿ϣ˵һƽȵѣǾˣཻʮ֪֪꣬ףҲŹͬĿԣΪʲôôأ
˵ҪҲף㿪󽫣Ҳ߾ʱˣа취ںıְ֮Ҿĳ⣬ô¶˵°ɡ
ǹ˹ʼɿʧһڵҪʲôְأ
΢΢һЦղŲ˵ҪڹǾһعУ֮ĹְɵҴصĻ취ͻѻ¹ȻѸ飬ҳ¤ңǺҲԸ⡣
üͷһ壺ͻʲľѾԨͳƽˣͻʵ¿ɺҵĻ¹ȻɺڻެңأƲʲôˣҪеѶȺܴ󣬶ʵ˵ڲĺʱһΣǵĻᡣ
ЦҾ֪һҸֽѣ䣬㻹˵췴
ɫҲһ˵ţһٺȰʵ棬ΪξأڲĺûᣬΪڿлɳˣڸ߾ͬʱˣÿĴҪأʮʮرأûгֵ׼ۺıǸܳµġ
Ҿһı£ҹ˵ĴҪصһȻ۱򣬵ʱʦڣ¹˭֣δ֪Ҫһ£µʱھͺɨڣһͳ£ⲻ췽ҹ̸ʲô
еǹ˹˵ڵȥлˣ߾ɹҵȾҲл
һЦҡҡͷţӦԼȥ߾Ͳ˵Ļˣʵ˵ȥ߾֮ǰҲ뷨ָڸ߾۽ԹڣȻǳû£һٳɹظŴڸ߾һ꣬ȴָ߾ǿѲҵѾȫ¸߾õĽ
еɫһ䣺ͷô¸߾ĿľʹﵽˣʱԻʦԭʲôý
Цݣɫ߾ʵǿҲмʮ۱ҳǳؼ̣⺷ԭΪһǽǻƴֿȷʵڽ˧ʧͣð֮ϣսϲ⣬ȴҪ볹߾ҲҪʧʮˣʱ䡣ڣֻҪһңҪƽѵĻǾǰˡ
еüͷ߾ô
˵ͷǵģ֪һ·ԶǳǼᣬǸ߾˿ڶ࣬٣Ҳ¡Ѿڴ¸߾ɶĻľʹʧȥһɴ߾Ĺʵѹġ
ЦͲһЩصĹ壬ΪͲŪˣϵʱ򣬶Щع屣ͳΣΪڸ߾Ͳأ
ҡҡͷϵͶ˳߾˱Կ쳯ȫһĻԭԪѾƷƳˣαضһأڸ߾迤أԭֱͳΣ߾ôܣɱ岿߾˵Ĺ壬ЩС壬ͷɶģҲ𷴿һҲƽ
е˵ͷôһ˵¸߾رפأǸģϣһֱռŸ߾ʿδػͬģԶս޷ӵľͨĸǸȫǱģҲսʤʹͶѣ̴ˣôҲ͵֣ûԸڿຮĵĸ߾ʵصģһ㣬û
˵ͷȷʵܣ㲻ܷŸ߾ͲܣҪҲڹµһ滻ģϴڸ߾һӦݶҪӹתˣɽӱһڣȻǲðñң
й˹ǣЩǺˣҿʱһͬ£õĽʱضչУ¾ǵˡ
䳤̾һţô˵ô࣬㻹ûףڲµĺûأҪһУǾԱɣǲһġ


1182 еҰ
еĽüһô˵Ǹû̸ˣٰң
̾˿ܸҺúϣȻģôһ·֣ۿ󣬿ɲΪԺͳ嶯Ҷļƻ
ҧҧ˻㾿Ҫôſϰң
бâһһ㾡ȡأǸܹ֮Ĵְ֤ܳɹΪҲǸأ˵ҾټˣʹһȡְҲ£ҵ̴ͨ¡
екâһ㲻ǵҴģҪµôֱˣҪ£޺
Ҫ£ҪͳȻѾΣȻϰںӱɽﰲŵļӣһЩңΪΪ⣬²ûе󣬸˵ӵܵˣҲ԰ģս߾ĸԭ򣡡
ЦǾòʱҸĿһٹмѻأǸã
䳤̾һŰ治֪ô˵ˣѵаգأиͿһϯȡˣ
ЦЦ⼸ڼҲǳԺµģڣҲǲͣشһЩ־Ĺ¤ӵܣҸ׵ľɲҲ㣬ͬԺһµĹ¤ӵܣҲмʮˡ
ɫһ䣺ôˣ
΢΢һЦ벻ɣǺũϵͷǺܹõģȻֻһЩ־ĶӵǣֻҪЩ췴ǾͻȫҶǣʱЩļǣҲ÷ˡڲܸ㣬Ժµʱ֪ˣԻϵġ
Ҳ֪˲ô˵ٻ¹ִ£ǲԵģ֪ﶼǸ֮£ڼҰǲܵģóԶĻᣬ˽´һЩͬ־ӣӣȫܣֻû뵽̶̼ʱ䣬оȻҲ£˼ʮң⵹Щ֮⡣
һ£ҵЩǷɿؼʱ򲻻ɡ飬֪Խ࣬վԽû֤ʮˣʮһĵġ
ЦŰ˰֣ЩͲ㵣ˣн컹ܺúõ˵˵ҵֵǿɿģû˻ҡֻҪܸҴһصĻᣬҾһ³ɹġ
룬ҡҡͷУֻʮҵӣǲܳ£ЩıѦۣʹܷЩˣֱϵ𣿡
̾˿ЩҽύЩ˵ļ˲ҵ飬ֻҪ£Ҳǵĸ׼˰ɡЩսĴ󽫣۱ҿҲǲ׵һȺں֮ڰˣΪǡ
Ҳټȥˣ˸⣺һᰴողŵģΪȡ㲻ҪĹְҲûа취Ѱɣ˵Щ¤ӣ㲻͸¶ûҪ˰ɣЩʲô
΢΢һЦҵֵܣһֱۣìܣֻʱû취ˣֻҪҺУܵܣȻվһߵģٲỵǵĴ¡
ҡҡͷɲһҶ֪ʲôʱܣôңҸоҵĳޣѾӰ쵽ǵҵˣϲ䲻ҪǲΪҵĲ⣬ȥҵĹϵǿɾͻ˴¡
ЦѵûҺܵܵĹϵ䣬˳һҪʮ壿Ҳ̫ûе˰ɡ
̾˿֮ǰŵܣҪΪ£̫һֻű𣬰˵ˣӦȰ侲һ㣬ԴʱģȴǲͣȰǰ£ӿҵɣУҲɵϣԼʤ㣬Ǹʤ㣿
гֻʵȷʵǿľҲ󣬵ԽˣԽѶϣлʱȴհǰ˺Ϊк·췴ɣ˼ĳе٣Ҳûɱ֮𣬷ǱɡڵĵģԥУװ˷˺þ֣ΣеˣҪԼС𣿡


1183 
ɫƽʹŭУҲǲɽͽķλԶԶˣʹԶĺɿĭҲһϣЩĭҲǱƵأۣȴһ㲻Ϊ⣬ȻȻҪԼˣʲô
һ仰·һҵ⣬һӾеƣɢΣ˶˵þã̾˿еɫҲį䣬Ҫҿ㣬ſϰңǲǣ
ҡҡͷһֱڰ㣬еߵģǾǲʱʱ򣬰ҸݽȥҪɱ֮˼Һ⣬һҪһ䣬ڲʱĸд棬ڻûдңóȻ£ֻ𣬻ҸݽȥҲͬھͶ֡
ҧҧһҲҪֱֻ̫֧֣Ҫ취ıȡһصְλղź飬ȻʧˣҲԲǣ㡣
˵ղû˵Ҫ£ҲŴӦ٣ʱ䣬лӪô嶯ҿǸٵĺʱȻǰŰ٣췴ܳɰܣ㶼ῳƼңԼΪȡ飬ϸɣ
ейâҴӦ㣬æȵͬٷһô
бâһ˵ƾˣܵӰ̫ҵǲƷ£ӵĸԳ嶯һɿͷԾͷȣǰ˵ĺúõģҪں󷽰ݴԶ㣬ȥ˸߾ָܵܺõôһˣ㣿
еĽüһ㾿ҪΣſϰң
΢ǰ̽̽˵ǣϴӦ顣
еĸһҧĪ˵ټҲû⣬˵ɡֻҪһ֮ΪıôػǶصְʲôԴӦ
Ǳ߹һ˿ݵЦ⣺ãܺãҿĳ⣬һҲΪңΪȡ㣬һţ鼫أ˽֪㸸׳һֱֵܺϸӣӲּңҲһֵֶϸӣʹҲûǨҪҳϣֻһ취ֵܸʥݣɶΪʣҲֻŻҳϣίΡ
еǱ߳˳飺⣬ǵðҵֵͣûбİ취𣿡
̾˿ûӣֻжֵΪˣʵϴȥȫȷְ֮ûгɹҪԭûֵǣسɶĴ󽫣ѦۣǣĸӱֵأһţܾټҳⱾͻǣҪغ󷽣ίҪְǲļܸܵţôܷأ
ҧҧˣ᲻ú᲻ǣҵֵܸΪѪ𣬾ǵɽ𺣣Ҳһüͷġ¾ͽȥɡֵܹ
ص˵ͷ¾ͰˣڶҲһʣҲΪԺµԱС
е˵ͷӦõģҲֵܵȥһţоλλĸҲ֮£ܲκͶ㣬˵в٣Ĺʲҿá
Цһ˰֣ҲȤֻҪ
һ㶣תͷϵĸë۾ɵͭһ㣬Ӵϵһͳ嵽ǰһѾӿڣһɳȭͷ߸ߵȭɱ֣ģ˵һ飡
ظ˰գɫȴûаı仯еƺУ̫ʧˣ˵ʲôҪ£ΪֵҲãȴһŮˣ᲻ˡҿҲ𱨳ˣʵڼҴţźȿͷˡ
ڵŭ𣬻Ϊһɹɵıǿ׺ӿصϣ䣬ĸףһŮ𣿵ڽǵʱӾ;㣬еŮ˵⣬ôô꣬ԻģŲھŪ㣡


1184 Ϊ
ЦʱˣʱӣȨµĳӣݸ߹󣬾ҵŮҲȵʱֻһͬңеλأҪб£Ҫ¼Ĳݸ𣿡
гͷѪԵ侲һЩ˿ĭɿץڵֻ֣òһֲɿҲ˳˲٣ɿһԼ죬һҡͷ˵Ű˵㣬嶯ƢҪòܸĸģӣôܰίи㣬ַأ
к޵鶼֪İŮˣȴҪҪʲôƨҪ˵ҪѺͽȥд㣬ܳɹҲԲӦġжصжôԼİ£ȥ޵ۣ
΢΢һЦҵȻҲú˵ʵ˵ŮȻ绪ѾҲѾʮˣֻЩˮѿȤڻ˺ĵ
һ㶣תŭǾ˵һ˺ɫҪλᣬǿռ䣬о仰֮޲Ϸѵû˵𣿡
Цݣɭɭ¶һڰУŮ˵Ǹɶ˵ûôҪôҴӾӪ԰ʼɫ¼ʲôŮû㣬޸ҲܲǿҳƵŮȥܣȴҪеһŮ˵ˣҵ͸㽲ٺãǸ΢檣вҲûôˣ
еǹ˹Һͺδз޵ݣҲû֮ʵѾҪǸδȢˡ֪һ㣬Ҫ˵ֻ㻹ǲҵѣǲҵֵˣ
˵ΪѣҪһ䣬δ˼ŮϡǰҿԲͺ飬ֻҪ㲻飬¸˽µ˹ϵҵ£ҵˣֲģֲʲô
еһ׷ʵʲô˼ǵˣ
бâʲộǲΪҺţȴ֮Ĺϵһɿ㣬ͷԷȣʧȥжϣ˭Ѷֲ塣
еĶͷϣȻǿ˵û˵Щ飬ֻΪҴ̽鱨ˣ˵ˣĹϵֹ£
˵ҵ鱨ԴҲܣǰ£ȰԶ㣬ҸڵĹϵ䵽ⲽŪöΣˣѵ˳¶Ӱ𣿡
ҧҧ䣬ǻڹͬϵĺϵˣȴҵļˣ׵ˣҲȥǵĻȥǣѵ㲻ɣ
̾˿ǶҳҲûɣСһ𳤴ҲֵܣẦ㣬·ཻҰļ˵ҪɿһЩҪ֪ԶȨģһŮˣһĹ壬µΧȦӶʲôмֵ鱨´ƣؾݣ֪٣͢Ķ򣬸صؽ˵Щû鱨ϢֻһǻѪɣܳ£
иһĻð̾һԼϣ૵˵֪Щ£ȴֲңҲȥǣӣһһ涼ףֺ£
̾˿ߵеߣְļͷЦҪһð㲻ֵһ澣ܲ˵עɡŮ˶жҪֻң֪ǾԲ֪ģҲڻҼĹϵ
̧ͷݺݵص䣺ҰѺ͵˴ģ۸ô죿
̾˿ŰҾֺɫ̰֮ͽʱ֣Ʒ壬߳һĹؼʱһɵܲסǻҪΪһŮˣ㽩ϵߣ˵˾ĿģһǱټһ˵һǸ飬ǹؼʱһҪϵءôӣ㿼һ°ɣҪ㲻Ϊˣû˵
еϱһٱ䣬ھҵţþãŴųһ䣺һΪҪǸһëһ㣡
΢΢һЦһ˿ζɫɽ


1185 κ
еĽŲѾԶȥȴȻǰĲش˿ڣֿɬĸо̼ζ٣˼øػԾش򿪣ûҲ֪κˣ̾˿ɣô͹ǲʲô˵
κɫüëһ𣺡ôУһԴһѪʲô¶ó˾֮Уһ㲻ǾǾԮҲ
΢΢һЦ޵еʿҾʿǾƵס𣿷İɣҶԴ˷ǳ˽⣬ĳǸı֮ʹһʱߣҲԲĳҵġ
κǹ˹βһ㿪Ҫ˭ΪԴŮ⣬Ƕ֮ޣôأ
üͷ΢΢һҷҪɵģΪɫŮ˳˵һֻԽԽԶǼһݺͿƣҵĴ¡
κ̾˿ʵ¶Թܺǻ£峯ص˷𣬶ȴ⣬յĸҲһգ£ֻҪһӵվͷ췴峯£ͻ˲ķѣбиʵѡ𣿡
΢΢һЦɣ˵̫ˣ֮£ûбкܸʵѡˣȨ㳯Ұ֮ȨЩΪɱ֮ڸ¤ҺɽĹӵǴʱĶһǴƼ¡
κ˫һͬк𣿡
һЦҡҡͷɣˣҪȻһشҳ
κûһѪԼĶ䣺㣬û˵ɣν⣿
ı£ҿǹܾˣһʱѪҪѣҪ£ҾԲܸӦҵ֣еһ峯ȡµľУ಻Ƿ࣬ô꣬Ϊ˼£ʲôôأ
κ˵ͷ㵹ǲͣǻۣ֣ȷʵܵվһߣǿıȡ߶ְڸ֮طѣпһɹôҪǣȡĽһ𣿡
ЦŰ˰֣ϲôľ֣ô˼ôܼ򵥵һٱ֮أȥٱУҲ˵л᲻ʱңҲ֣Ϊʲôıôܵ飬һ֪ͻỳҸеĹϵˣ³ȥĻҿ϶ҪķգԾٱУ˲ѵ֮ߣҾԲ·ġ
κһ˿ɻ󣺡˼ҪȻսϴΪҾңҪ֪󣬻ᱣͬ˵𣿡
ҡҡͷȻᣬʱУͻΪͷͽһҪɱҶ죬ǧֱ֮ԿҪ취峯ľͽлûʱ򣬾ɣҪ췴췴ɹ𣿡
κһ˵ͷһ˵¾ȫˣҪкܵӰ¸֪ʹңĳңҲҪʼˣһҴ嶼֮ģʹƽѵʱҲῪʼʵͼʱΣпģֻвŻ޸ұֵúҳˣлͨϷ峯֮ȨԶ£𣿡
Цŵ˵ͷ֪ߣҲǵκܲ٣˾ܲȾۣһȡõ۹ʵȨ֮ٵĲ裬䲢ǳңЩ岻ñȣ֮УҵģؽΪ𣬳Ϊδĵʯѡ
ͽѪ֮£ǴƣսΪδҪĶ֣ƹԨϳĳңҪѹǣֻܿƽսеĳɼˡ
κüͷ滺˿ȻԶ·ѾأҲôļƻˣֻһ㣬ҪѺŮߣͲ´Ů̽ĴҪֶԸУŮǲȥģʱǲҪа֮ʱֳȥŮ


1186 ۵ʦ
ȻҲɱ˺ҲδĴҵкܴá
κԾ۾˼ǣҪշУôأʧܣȫµķҲ˵᲻͸ԸⲻԸΪЧҪˣҲҪðķա֪µһͽҲһֱǳͣҪΪЧʵ̫ˣڱҪԷԡ
üͷ΢΢һ壺ǰмշҪð޴ķգҲΪ²أһļƻڻ죬ȹһòʱٸúúϼһ£ҵȥһˣɣʦ̽ˣ
κ̾˿˽⣬ԼǼưٳһȷҪе飬ǼѸıģҲָֻԺ벻ʲôð취֪ѶˣԼľٶˡ
κڻصԶ䣬Ѿ̽õˣåɽ֮У®ԾӣҲûпѧãÿΪ˿ȥ֪λµĴ塣ֻǣһ·ǳԾ
΢΢һЦԾģǲǷҲݷ
κ۾⣬ôҲ֪
Цݣ̾˿ɣҸҺͬʦֵܣǲǻᾪ°ͣ
κһʹǴ̩ɽǰҲδɫ仰ʱʵõסΣ⣬ôܣ¿ɴû˵һʦ˵ҲΪʦˣ
䳤̾˿˵ͻˣɣ֪ԶϷӣǺ
κҡҡͷҲ෽̽ȴһ֪˹ǰģֱӾͽåɽ֪ǰֻ´һЩ˿ϣôϷҼв鼫࣬ǸƽİաŲûɽֵʿܶ࣬˶޵׷·ʵ֪ҲٶһЩʱ䣬¾ܲ
΢΢һЦɿزپҵٰǰηǸʿģȥֱ̽ϷӵĻأ
κһЦ˸Լĳףд⣬ֻʳʱˣ֪ܲܰǸǵ˵ģ
κӴЦеһҡΣþãЦֹκԶѲʣµһһָԼκһ룬УɫˣɣµҲ㣬ԶǴһˣµòϷϵֱϵˡ
κɫ΢΢һ䣺ǵԣϳس֮
˵ͷǣ֮漮ɽ۰أֳƶԳ֮Ϊϡһ֮ʱΪܱսңǨϷ֮׾˫ȫдţ뵱ʱͬ΢ľںǿԣ׾֮ܽС浽ġ
ԣ֮ҲȻվԣһߣΪԣ鱨ܣרΪ为鱨֮̽£ԣ۾ͱһȷ˵ڶԣܹսʤ·򰵵ĵˣõǴλƷϳ
ԣΪ˱֮ĴѶŮ֮Ķ֮֮սɳԣǾңԶλսѵһԼʱ򣬰Ѻ󷽵ĴȨȫȨίи˾ʦ֮֮ˣ岻ݵɼ֮Ρ
һ콾ոԭһͳ£ϧ첻֮ڱոչ˳ʦո¤ӱʱ򲡶ţ֮һӦ󷽴֣ԣѻʦڽɱ¹еöʧÿʷˣ˷Ӣ֮̾
κ˵ͷҪ˵֪֮˾Ͷˣ֮ԣ֮ʱΪĴ֮һֻλ󳼣Ȩǿˣ곤ÿƣǷϵ¡ΪۣΪɱͶ档
û뵽¡Ǹֵ֮ˣλĵȨ֮Ե֮Ĵ໥ƣ֮ҲΪı֮ﱻɱһɱ˶ҵһʱ䣬ֱ֮ӣТһʱµõ˸󣬳ΪεسȢТ۵Ů֮ӹɣ˾ա


1187 ͬʦֵ
˵ͷӹ˻ͷϧТã겻ΪϳȴıΪΪУ뵱ҳз֮£ȴֵϲϣҹ϶Ϣ©ɱ壬ڷ
κЦʵҲú֣ıĴҰ˵Ӧþ˺ôкأ
΢΢һЦ֪ǸʩŪŭԹϳʷϵͷűТϳҪ˵ҳԱˣȻͬɱҲ˺ܿԶңھݵүȡȨĳΪТھܵĻţӵһȫҵТøһŮܵ޸˺ĶʵۣԪΪ
κ˵ͷŶ˵尡ŮǴ˲֪ഫòŻĲŮŮŮʱͼ޸ͬµΪޣȫµĲӼˣ֮Ľѡ
ֻϧԸɶʣǸźɫĸԣ֮󣬻黨ǲݣ˵ĸԽԽֺƣòΣµǣʱһã˵ĸԽԽɴͰ䣬ٹʡ
ַ֮࣬Ϊ˳ֻױȻֵָʿСʿ˽ͨݺݵظһѵñӡ
ߣΪޣȴǶŮ˼Ϊݶ˭䣬ͻȥøͬãͬ˵븺ģһĸļУ֣и˺İϣҲûӹһ٣¡
̾˿˵İ˾ٶȫǶʼɣֻ»Ǻ±ŮӣвĶĵλҲ̫࣬ҲţǣǰֶУﶼţڣһ壬ʬ֮߳ͻң˵˼Կ˽ͨСһʵۺ޵ֵزҲǾˡ
κһЦһ˵¾ˣĸףǸһµҴ٣У佫絣ô˵ԶҲ絵ˣ
˵ͷԶ֮ӣ絵Ķӣֵ쳹ʱɣʱһŵλԺգ쳹ҲȢŮΪޣԶǵĺӡ
ϧþ˺֮ң쳹򸾵ʱڽҾ֮Уֻмӱͱƴӵ˾ݵĽ꣬ȥͶǵ⹫ʱΪݴʷر涫
Աɮͳ°ַ򾰣ڽ꼴ʵλΪԪۣڻѾͬʱԼȴͬ죬κ˽꣬ﱻɱڵʺһ֧ԶǸǽеļʿһ𣬱κ°ӵ˳Ϊūҵʺһ֧ǰҳϣǮ֮򣬲֮
κ˵ͷԭˣⶫҲϳˣһôͻȻһûϢأԭǵκķ²ΪҲ㲻еˡ˵Լвڶ࣬ųձ²ԪҲǼҵĲ鴹ߣΪ˵õҵĲ飬嶼һֲ̣Զѧʶܵʦء
ЦŰ˰֣ҵĲ飬Ǳģ֮һǿѵǴ֮ãǸӣȻЩҵ˳֮Ȼҵ䣬Ҳżĵ̣һЩСһ߳鷷ַԶ׽ʱСҲֳһϼļһ·Գ쳭鷷ãҲøԲȺ飬óһ塣
κ΢΢һЦһ˵¾еˣԶȻʵʱڣ͸볯Ϊѧһλʿóϴ˵ȻȥµĻţκ飬ңȻûи棬Ҳǣٻؼˡ
˵ͷǣȥӼ಩ʿ֮ǰҾͰ£ѧһЩ֮ˣҺܵĳҲĸϣڣѾжʮ


1188 
κЦ»ΪֻǸвԵȴû뵽ʶܶôˣȻǶλͬʦֵܣΪλŪˮأ
бâһΪͬˣңҲͬ
һ֮åɽɽУǱɽبγ˶ԶȻϣȺɽ֮Уһ˷Ҷɽȣڳɽ֮䣬һСϪӹȿغҶϪ֮УɼһԲʮССԺ䡣
һʮߣ뷢ףȺͣһ®֮УǰСϲһ¯ɼ䣬µʮͯŲ£һũӵܣҡͷԵڶ
⴫һ󼱴ٵ΢΢ŵ۾һۣ⣬ҡҡͷתͷŹһߣΪԼĥīһ룬ɫ£ʮµ˵䣬ѧҪˡ
ܣλ׺ӵԶƽ·һж֮УͣеĥīԶ˸񣺡ȻˣǵӾȸˡ
Զ΢΢һЦΪʦϲĻΪ˼㣬ǼͷӣΪʦҲѾЩǷ֮УΪʦȥ˵Ϊʦżз纮˼͡˵ԶɿվԺ˵͵ɢ˰ɣ
ֻκ͵ǰһɫ˿·ֹϪߣɫǹ
һŲɫǰԶԶظСϪ˵ʦԣżз纮岻ʣݲͣλذɡ
¹ڣԶСԺ䣬¹˸ʦϣһ꣬һֱԵüʦСɣЯһЩʦȴ⣬ʦ䣬ףʦտ˵ֹ֮ߵͷվ
ؿ䣬˵ʦ֣ͷҲߵˣҲ㾡˵֮ǣͿԻȥˡ
ͷһָߵļ˵Щ񣬶ϺõĽҩģԼ·мʮʦҪĲ飬Ҵ˹ʦܴΪת
ܳһ£˻֣ԺܳˣǼ䶫̧˽ȥһ֣Ǿллʦֵˡ԰תߡ
ЦʦܣҶ겻ʦĵطżˮأú𣿡
˵ʦ֣ȻѾ˵ôˣһʲôĵģ
˰֣ˣ˲˵ңҲطϰ£Щ飬ҲԶҵʱ䶼ܱ󣬾ͲҪˡ
ޱص˵ͷһָǰ÷˵͵ɣҵһµģ£Ҳңͬʦֵܣĵˡ
ЦЦһ֣һеƣҲʲãǰУκ͵ԭأŶ˵ӰнԶŵǹ˹֪ôģ˿Ǹˣǿȥҿڻء
κ̾˿Ҵĵ̣ɲǿڵĹְģû׼δУ֮ܲܺأţ򲻿С˴˰
ܺߵ÷֮£Ѿһ˺ϱĴˣ·ҶѾأһƬ죬Ҳˣ̾˿벻ҵֵ磬ڶôˣ˷ǰ
ЦǰˣҲˣҳ£ѧȴû뵽ôһλרȥףսЩ֮ʦ֣˵һ˱ҺȨı֮·Ҳλʦŵİ
΢΢һЦңֻһ֮ӣ˼Ļѧɽȴᣬͽ˸׵ľλǵĵӣȴڼѧݷݷѧУһ۾ͿңҲǽԵݰ
ޱ˵Ϊ䣬еͬѧһ˶ѧʥͣι֮ȴǶЩȡµ֮Ȥź˵ȣǿŲҰģǸҵĵط
һЦָָԼָָ֮ܵأΪɽҲǳͬһŲֵģ𣿡


1189 
ܵıӳ˳飺Ҳɣڱ˿Ǽҵ䣬ȻС޷ΪݺµİҵĳǾǻۣһܹȫ綼Ϊ֮𾪣һҵĹҵŸƴľλһӹµΪԵ
ص˵ͷ⻰˵ˣԵʦܣһ֮ҲЩʥ֮Тҳĵ伮Ǹ뾭ѵʦһ𣬳췭Ща飬ӣҲǵ꣬ǴѧʣҼǵұϳõʱ򣬾Ժ⣬÷һԼģ˵һ죬ϣֵ÷һȼգһ֪ߵغɵСӵķԷҪΪʵˣʱҲҲ
˵ǧŻٷҲ費ģȻֻܵҳ
Ц˵첻̫įôƽһŻ͵ϣⲻǸǶ˵Ļô
Цϥ£˵ǵĻ𣿿²ǰɣӦҴӴһɳ죬ٻĻᡣ
ҡҡͷ̾˿Ҳܶ£ıç룬Ҳ֣ĴҲ˵ֻǲ̫˵㣬ѲЩԶ볯ã֪ȨģжҲ𣿡
ܲЦжϣҵжһֱûб䣬ǾǿԾµļһˣͳҪõĶκʱ򣬶ܱԵҸһѧЩսѧԽ࣬ԽܽӴյģҵǷֵ𣬲ΪܿݣʵΪˣ֪ͻҶǷļƻ֮ˡ
ҡҡͷ䰡ѧЩΪ˱ǼһֱλȨصѹҪԱֻ취ֶҲù˵ˣЩʵõı£㲻ҲȤҪ˵ĵգѵǫǫˣ
˵Ϊһˣ໥֪֪ףŻụԴһʼҾ֪ǾԲܳΪѡֻĳ֮ˣǿĵһ롣
΢΢һЦֵܵܣҲҵѰǰƴҲ£ȻһˣǳȨıԵˣ볯ã֪ƣȴĳ購Ҫ췴Ҫ췴£ֻѣҾͲףΪʲôܣ
ܵâһΪʵ۵λֻһûңû㣬ô򵥡
ءŶһ췴ˣҲҪĻʵ֮λ𣿡
ܵǹ˹լʺȨֻ֮Ϊ𣬴ñ֮󣬶ԵʵûȤλãСҲõĽ֣ûȤȻûΣûеֻ飬еˣܵûʵۡбҸʵ𣿡
΢΢һЦԼĺӣǿӦðٰ²ǣĵ˻ʵۣǵһҪɱģң
Цݣ쳣ࣺˣҲȥҲĨǣ֮㣬̸Уһ˫Խܵ󷽰
ҡҡͷӵʰһƬҶµذҶҶҲ˵ռƣȡΣ뵱ҳøǿѡ񣬾˵ɣ̸УȴУǲеˣ㲻ֵ𣬾־
΢΢һЦҪǱΪ˱ʲôԸɣκ鶼Խܣϸ㣬ε̸УҾԲ룬ܰ˵죬ٴӰжϡ
ЦɽܣҲǸֵ˰ҲգǾȲУ˵ɣʲô飿
ܵ˫У⾼ҵܼ򵥣飬ʹ˳ԺµУԹ۵λȲ£Ҳѹ£ΪϮ棬Σ
һ㶣תȻʧЦܣǲΪСӣ㵱ˣںĵΪ˭
ܿЦЦЦϵЩķҶҲ÷׷£ͷ綼ǣıȴһֱƽ˵ƾԿϵİλƾԶ߹ݣƾҸôڸزֵЩͬǴϵĹϵ


1190 һ
ЦȻֹ͵ֱ˫֮Уâ䣬һضܵһһٵ˵ܣʲô˼֪겼ֵĸغǿѣ
΢΢һЦ䣬Ҫ֪ЩüԴ֪ĹϵҼһʱ䶼ڵЩϣֵһıĴľ֣ʡٴβˣȱˣΪβռ
Ķͷʼ乵ðҧгݵ˵ܣϹèӣʶһҲͬѵķⲢ֡Ϊ֪ǣͻ֪µӢ˵Щˣϵʹˡ
̾˿ӻóһţһ⣬ݸ䣬ӹһֻдţɽǰϡּһʶǵıʼɡ
ǵıڣ֮УϴеĻ׼ˣλ۵ĽƻǣǾԲԼһϵģĴѰǿԮŷ
ҺʧţȻѣУȻضж֮ޣҲƾԲ֮٣еѣȻˣм֪˵磬ҲΪ档
俴Ҳŵݣͻܣ˵еİɣⲢ֣ҸδཻҵǮ£ǶԵˣҪѣ£Ҳ̸ϱѡ
ЦջţԼĻУֻǿɲűģȥʱ򣬾Ͱ˺ҽͷˣʱػţÿҲһЩӼãһǶԼ檵ֲĻرһҲҪⲻݵϳͷӣңܰҸˮȥ䣬ҪΪֻʶ꽭Ϸľʦԣַ˧һ֪
⵹Щϣ֪Ͷԣ̾˿һСԽȻ֪ǸΪʲôֿϰֲأѵԽҲƵ˼
ЦԽԷǷˣ֪ݶײУײϣԽҲͬ˼Լº·һȫѣǾʹһ𷴿Ҳ¸㣬кڰĸӢܺܶ࣬Щҵģֻ಻٣ΪޱȨû취ˡֻҪһ£һҹ֮мʮ£Ųţ
ҡҡͷֻһǣҿûôƣĵڶţλдأ
ܰѵڶŵݸ䣺Ϊ˱ĳ⣬͹λӢҲ˺Ǵߣô䣬Ӧ㺹˰ɡ
ӹţһֻڶϣд񼽨µ֣ϣдδͷɫ΢΢һ䣬תֱƽκ񼽨ٵһ𿪻ᣬҪһңˣǸİɡ
̾˿ֲ´ˣ䣬ݵʱ򣬿ɻǵڷ¬ϵ⣬һأ
һ֣һӾ뵽˵ոշκʱͶ߷÷¬ʱżܵʱԼоʦܳڷԲͨɽˮֻԼΪΪ壬Ӧǽύ¬Ŵǣȴû뵽˺ӱ֮УѾڽӴĽˡ
ܣݣǻеãΣ񼽨¶ǻڵĽӣƽȨʲô£ȥѣ飿
΢΢һЦɫôЩǳϹϵģҵ񼽨µʱҲǳ͢ԱԸѣΪʲôͲԣ
俴ܵ˫Уâ˼źıС
ЦݣɫˣҲϻˣǮЩˣҲԼķʽǰͻʲ沿䵱Ī䵱񼽨½˳ԽԽ󡣡
ǡҸ沿ٹĪ¶ǺѣͨĪ¶ȸνѣ񼽨µģ񼽨ڵıݣһصĵطٵĹ
ЩȻƽʱҵ񼽨һԣҵΪңҹͻϮ񼽨£ԭΪǿһģû뵽ĳ֣һӣ˴£


1191 ǽ
΢΢һЦҡҡͷܣҿûа񼽨ʲôæ׼ɾشһƯķطӦҲ֪񼽨µ֮ϣʹ㰵Ҳġ
̾˿ҵԭǣһγ޷ɫǾ취ѰɣҲల£ԺҼٳκ񼽨µĺͽ⣬ȻΪƾıҲ̸
ЦΣҲлܹã񼽨£Ϊ˼ǾôᱻŪڹ֮УҶûа취񼽨£ֻܿǮİ취ʾˣ
΢΢һЦȻУ񼽨£ҪǮǶƵģֻҪ㣬ٸע⣬һȻȶһǿڸ֮гƶ֮ˣεľԹҲ˶ΣҪ۰ԺӱҲ˵ģ᲻ͽҵǮȻҵ
̾˿벻񼽨¿ȥ̸УȻӰӣǴҲûֱӱңǮֻһӰˣҪ˵񼽨µ㣬ţƤе󡣡
Цҡҡͷ񼽨ѾƵ췴ˣһֱǸݱͻ˵ϵһçû취շģǸҵĻΪҿԿƲٺӱݿٺʹ죬ǳҪȥһپֻҪһҾͿԸṩо鱨Ƕһ٣Ųţ
ЦҲݿЩطϵӥɽĻҹӵӰ죬ҪӶԸһܴĵʮ󽫾űȥлʹ𣿡
ܹһЦһǳ׺񼽨ºηȾͻô˽½ױ㣬Ҳע⣬õĽȥƽѣ˵Ļȫʤ˵ĻҲ㲼ֶĻ֣ĸûкô䣬Ĵˣ·𣿡
ݿˮԻҵȻǣҲܸģҲܸ࣬ǲᵹġ
̾˿ˣ䣬Ҳȥ֮Ȼ񼽨ҲãҲգĲçӢۣ˿ƺͰڲģԴģ޷ǣǷչ׳ѣѾ췴ˣܿƵ˵ģӱ֮أ峯ıѾãЩȻǵķչ׳ѾֹҲܿƵģԲԣ
غһĬϡ
Цóеĵķţݸ䣺ɡ
ֻһۣɫ΢΢һ䣬ΪѦ֣üͷѦô㹴ϵģ
΢΢һЦջţ˵Ѧٵĸϼ棬ѣһֱģ֮صش¤ңȡĿͨͻʵϵϿԸ¹ȻӴެֱӴƴɢأУطʵ̫ҪˣҲѹﾭӪʮ꣬غѦѡֻܸѦѣҲ԰
ЦҪ˵˻ԣѦٺ٣ǾԲᵹǵġ
ܵǹ˹㻹ǵ͹Եĸӣǰ峯У¤һıǿѦٲΣֻʵʵصĽǳｫǨ˳ǵĵλһǧɣҪ˵Ϊ¤ҪĽˣ¹Ȼ뱻֮Ǵ󳷸ѦٵӥɽûлϣֱӸУξȻ˵ȻǽһԣǺϷıС࣬ǰǧಿ£û˳͢ĺϷôάأ
˵Ѧͺ˵ҼӴ˶ǵͶ룬ҲҴ˶ɸǣ㹻ǵˡ
ܹһЦ䣬Ѧٶ㲻ĸԴڣʲôˣҪ绢ǵһܣʩЩиʣĹˣɲµŽƣţźӶϣֻĻ˵ͻʵĺѴ޿ɺ군ԺҲӰ죬ʮа˼ҹţеȫѦ٣ҲǰǮ࣬ϻûԣᰲ𣿡
ҧҧͳ룬ȥǽţѦˣ


1192 ȫ̱¶
˵ɴңѦ磬ȻҪǣҲܿȥڵǣǶ峯ȥʼһȫֻԼﲻɽ峯˥ܣԹʼ¤˿·֮ϣΪдЩʹţӣͿ಻ԣ˼ˣӱɽ֮أй֮޲ҲֻŻΪЩطúܡ
ҡҡͷЩطȻᰲ֪֮ȻǿҸ֮أǵعϡ·ǼѿƣҪ붫̫ԶԶ峯ȨģҪȷѣ֣֮һٸѦǿҲɵĺߵһΪǻȡĲ˵˵ʽ޷ά֡
ܹһЦѦٵθ̫㲻㿴𣿡˵ţеĵҲݸ䡣
ֻɨһŷ⣬ͷϾͿʼðǣôܰѹ갵Ҳͽˣôܸߵһ𣿡
Цҡҡͷŵ˵
ҧҧŷ⣬ֻӱ濴һͨţûа̸췴֮£ֻ˵ܵԽضĹգΪάϵ˫꣬رһݣЦɣУϣ갳ǵĴ̣ŵĵΪףңܼңҶоΨιϻĻ᳤䡣
ҧгݵ˵Ӽ̣ȻҲ˷⣬úúõģΪʲôҪУ
΢΢һЦ֪ˣҵ鼰£һⲻˣԴϷԭڵص䣬ǹ갵ţֻ⣬ǰ˶꣬Ϊ򣬿ͻʣԸṩ޴ĺô߶ˣҸڵѿɺϵãƹͳҿȨ˵갵Щ̣ȥ𣿡
䳤̾һ벻һ裬ҵ˼ȫ˶߾ϣȴľóˡΪʲôдԨдУûѵкܾ𣿡
ҡҡͷԨĸ֮ˣԼѣҵľ˸ʿϻظŴ޾һʹ򣬻ع갵ʱػ갵Ĵ̻죬ǽ˾ƣǶԸͶңǸʿȴ˵Ԩ㶢̫ףʱң鷳Ҳ갵ʲôôԸʿЩָ·ȥύУһڰΪЩṩ㡣
üͷһ壺кԨʲôϵЩֲɵϣҪͶԨȴΣշӳ˹ϵⲻǸԼ鷳𣿡
ܹһЦԨ֮ˣһʼȷʵⷽĵģǸʿȴ˵ԨʵˣϴεĽ׾֤Ȼ׮Ϊظ޷˺ȴȻѡ
ҵļҴҵ󣬱Ǯ࣬ϵ飬ҳ棬ǺܾûĶ˰ɣЩ̹ЪҵĴµȴ񣬿ࡣ
ЩУԨ磬й갵ļǣѦķϻԨźĹϵռɣ͹ǣǮռɣһɸǮֻṩһ·Ѧ٣Բ´ΣǶǮ׬
϶¼ңҲ˶ֵ׼һ£Щ˶һֻطˣͳԨ磬䡣
ǹ˹бâ˾ˣĿ⣬ΨͼǺúõˣ´ʲôӽˮ
ЦΪм˸һĻµģںҪӣһ·֮ЩʹѳԺȣҵĿǮˣЩغǳӣЩˣһǮ׬ţһҪ㣬䣬ˣӦ֪˲·ɱ˸ĸ仰ɣЩӱں񹤣Щ˶ĺһҲ٣ֻҪϾͺһƬ
̾˿ϵһŷ⣬૵˵Ȼ갵Ĵ̶Ѿڶˣһţò£Ҳ֪ϳİɡ


1193 ܵҪЮ
΢΢һЦһŷȻдϳ֣Ϥıʼǰ˵УȻƯһһŶջԼĻ˵һҲְ
˵̻Щ̶ܲ鵽۫ݵʷôܲעأҪǰϳطʱ򣬻ǻ鲻ˣģоӣô֪ܲأˣٳϳҲǵֱʰɡ
ܹһЦ䣬ķӦȻѸ٣Խԭͺ׹ϵȢ֣֮ǰȢ˺ãϧûиһаŮҵĹϵȴǳ꽻õģȻؾתУµĿɽҵʱûʵԶھĴԸɴ˳ˮۣƸϳ
ҧҧǾϳǮԺ󣬿ʼĴˣѵǲ֪δʱҡΪңעѵǶԴѣ
Цݣ˵ϳľ֮£˭ܱˣ֮޷ƶˡôϲȫȻ֪ڵΣأҪýʿƽ¤ҺɽţҺϳң˵ù٣ලЩϳҵģǳ屦ĵܵܳЩҵļ໤䵽ʺϣϳһģĻȥٱԼֶأ
˼ȫĵҵϣˣ߾ϵû˼ȥܣϳڵȻҪûȥշģòǮʺĿƣôܲȥǮȥǰʧȥʱ䣬ִأ
ЦֻôûɳɣȾٱˣø³
΢΢һЦǾͲǵĵˣʺȫݵûʲô㣬ĿĹԱٱϳҪ֪ĿǰΪֹҲĻѣɽˮ壬һЩԭ͢ҳ֮ŪЩʫѻᣬɽˮ֮ˣһûþеûͻݣ˭ֻзأ
̾˿ǶЩˣǸصر죬ǸϳһҪ飬鲻
Цϳĸ֮ˣģֻıˣбЩؽ죬ǱϾԼһ´ңЩ˻˷ƽҵ壬ᣬʱһҹ֮䣬оͻʮԸݾ棬ָˣڻ᲻ͼԭΪ°Ҫδķչ
˵ܶ˶٣ԶϪˮ˵˵ʵϳҰ̫Ҳ̫ҲͬУ˺ѿƣɡ
˵Ϸܵ˵У֮أû˱ϳڵģԺ飬ֻһһˣϳˣĲȨıɫԲ㣬ҿûϱ죬Ͼ֮ԭ뱱ؾ½̳ҵǷǳһ㣬ҲŪϱܵ¡
ܵ˵ͷˣ䣬ЩӪǣѾĿƣǸǺĺĸоΰԼԺ绽꣬Ū𣿡
ɫ䣬΢΢һЦЩ˱취ڸ׼µģҴûҵ͸һֻͼѰˣʵϵڣſʼʵԵ׶ΣѾﵽҵĿģʲôõĵأ
˵бâһǣϲƣΪҵЩѽϵƭ췴ǿЦ֮㿴ǣϵϵǸǮƹԨЩصҰļǣĸᵶˣ
񼽨ºǣҲСС֣ռɽΪѣһڸ߼ɽµƱ仯һֻԼļҶȥڹǱܣȰɱƣĸԴһȣǰˣֻΪӢ۵ǰװΪ˼£
ܵǱ߹һ˿ԲЦ飬ͲʦСˣ˵˰죬ֻҪ̬УԺǴأǱ˵ҲǿԺǵǵĵأѣ


1194 
ƽ˿еöҶµתŷҶҶöҶƬԼǰתȦ˵кλкκô
΢΢һЦôڣȻδЭ峯ѾҲжϣڸǵڣûٵȼ꣬ңȻƱƽѣԼĻᣬ߲ܲ٣˾ܲ·Юȡ֮Բԣ
治ɫȻҵ·ʽԲ£ҲӦȥϳѦҲġ
Ц˵˵һܲ¸߰˰ˣҵжϣʵôλʦֶǶ£СҲࡣ
ɫ䣬˵Ҫȥһ㣬ҿû̹㣬Ҳ顣
ܵɫ΢΢һ䣬תЦʦ֣ҷôҪȥҴ磿ҿûκκô粢Ȩ֮ˣֻ뱨ѣʲôҪһ£ֵܷĿأ
ЦûɶȨЩֵǾδˣֵǲԸ⣬ҲϣԼķ߳·ģΪźһж˵ҵĻ͸һģΪ˼Ů˿𣿡
ܵüͷһ壺䣬÷ֵܼĹϵҺѾԼˣʵ£Ҳ޷ֻҪܱ֤ҵУΪΪ࣬ɶأ
ҡҡͷܰĵ򣬻õĻǵ췴оǵ£λ㣬ҲȨĻλӢ޵Уֻս֮£ںݣʤǧЩֻܿܣʱ취һؼܿУȡôȨλ·ֶΣʷбȱȽǣΪҲ֪𣿡
˵Щֻ뷨ˣֲܶĻ׳棬Ļ֪ҵ˼ˣҲû˵ôɡòΪܵǰЩ˵һ飬վһ߰ɡ
΢΢һЦȻᣬȻҵĿͬһλµһͽΪԼе̸ϣҵǿԷſԶԷĻɣúõغһѡ
ܵ˫Ŀ׷ʵô
˵һǵôӦңһ֮ڣ£ԭʱ򣬲£
ܵüͷһ壺Ϊʲô
̾˿Ҫ߾Ҫʱ׼ڸ߾ˣǶֵʱҪһʱ䣬ԭĴ⣬һƽѣʱǾֻս˭ʤ˭ʲô¡
Цս磬Щıƣ֮£ɲóɡ
΢΢һЦ´򲻹ǣˣʲôôأľô꣬ǵΪָϨģȻһֱѣҲû˭ɡ
ܵ˵ͷã˵ڶɡ
ڶǵ£ڹУڹضÿ
ܵüͷһ壺ΪʲôѲɶ㿴еĵط
һЦҾ͸ԼȣȡУȡȻΪ磬ȡ裬ǹ¤һϵڹУǶ᱾ĩڶһӪ꣬ǲ̵ģҪǿҪǾͱˣ
Цһ㲻ҪٳⶫİٹټƱĽǵļҾ죬ΪԼһҪٳңЮӶİϷڴĶڴˣ㻹Ҫֻǲ˰ɡ
˵ͷǴˣͲùĨˣҾ뷨ǹ¤ңռ˹УнͼµĿܣ䲻һ֮ӣȫ޸ռ˹УҺôһҸȡ裬Դϲ𣿡
ͻȻЦЦһ֦ҡҶΣ俴ķҶ׷״ϻ䣬ɫƽ糣˵кοЦ
ܵıֱںڵϣǱ߹һ˿мɫ䣬ľ㣬Ӳϸ˵ĻҲ֪ڹҪƹԨᣬռˣҺȥԨһ̴Ҳ̫˰ɣ


1195 
ɫ糣˵ڶҵĺĵ˸࣬ΪҾ˾𣿱Ĳ˵˵ϳľ֮ؾͽԨУѵҾͲӵϳ𣿡
ЦǻλãȥУΣҲϳˣô
˵ҺڷͻʵʱɳĮ֮оԼΧڴ˳ǱǴΣСƹȷԼº꣬ҶǰΧӪͲã˵Ҫ䣬ôĲú׼ҪˮƯܣһϣҾԲҡġ
˵ܺãĲãŲбЩãܷͨͨЧ䣬ҶɵΪ׶֮һӽ˻壬ں޴ֳǣԱݣ֮УҪĳ˱Ǯޱ˸ֻһ֣һ¾ֻҪȥеĸԭ˵ǣ
һЦΣѾӦˣھ뷴𣿴Ҳһ˭ȵö
ЦǾ͵ÿ簲ʲôְˡְڶǶԲһԺǾͻʱȡҪ˸ְȻȡУ㿴Σ
һ£˵ͷ⻹㹫ƽȡпֹܻǣʱҲڡ
ܹһЦðҪģǲȥٱ㣬ʱ˭ܵ£սϼ°ɣҪǴ˸Ƿ²Ը񣬲ɱ㣬ٵء
΢΢һЦˣãԼ·վߡ
ͻȻһ֣һлû˵ء
ءŶһ㻹ʲôҪ˵ģһ˵һؿܣһ
ܳǲҲӦһأ
Цҡҡͷʦܰô껹ǸĲܳԿĸԣ¶ҪӦУҲգ˵ɡ
ܵǹ˹䣬Ҫڹ£ԣʵҲǷҪֻҪܰ¸ˣǼʹԭҲһҪȡǿԹأֱȡС
˵ͷȻôò»Ѱ죬˵ɣҪĨǡ
ܵ˵ͷɫǾҪıˣҪ˵㣬ԨܴڹУҲŻᰴղ˵İ졣
ɫ΢΢һ䣬תЦŪ˰죬ǲڹ£Ԩ
ؿЦ˺ȭͷţ΢΢طŶֱЦŲˣһпڷϣһԼΪЦ̫þЩʹĶӡ
ܵǹ˹ɫ䣺˵ʵܶ𣿵ԽʱȻصԨӰŲңǼ˶¤ʵ죬תˣֲǲ֪¡ƹҲǴҳһлᣬҲҪµģԨУڹ£ܻܿԨƽѣʱ¹˭֣δ֪ʹǴԨ¤ҲΪεķѶʧأµԪˡɲʲô²µ⣬Դ飬˭ֻ˭أ
Цݣӣ˵ȷʵмֵֻԨĵλߣһҪɵ߾һڹУʵʱȨǲ˽ڹ¤ҵĻᡣ㣬㲢Ҫ̫ģʹҲᣬҲԨڹеġ
˵˶٣ЦǸԨǹϵܺãһֱϵôֿʼҵ֣ǵˣ
ܰ˰֣Ļ־۰ˣϵٺãܺõȥԨԽΣѵʱҲûг֧ԮػڻԱֻһ£ǺԨҵĹϵͲõЩҵĵλ½£ҹ¤ңǲܣ֮ӶڣȢԨŮΪҵŮλһι¤еٮٮߣҲһԨӽ¤ʿ־ʦйȣӽãΪֵܡ
˵ͷԨ⣬ӵ䣬ŮӶ࣬˵ҵĳӽɣҲǸ˲ţĵ˸֮簡
ЦȷʵǺܲ˲ţҪǸԨĶһȣǻǲడ
ȫ׻͵һҪʲô񣿣


1196 ʱЭ
ܶķӦǳ֣˵һ̩ɽǰҲɫģʹԼղϵףҲЩ΢΢ɫѣʧ룬Ҳվôʶӣ
Ļʼ΢΢طԽ֮ǰ˵Ǹʷäƴһֻ֪Լǵ˴˺ӣ˹⻹ǰϼ˺ӱߣСʱ˽˺ӵ£峯ĸ֪
ɺ̫۴ͷʵ̫ʹʷäǿ䴩Խǰ֣Ҳ׹૵԰ƣƹôҾû뵽أеһΣоĪĿ־壬ΪĿǰΪֹʱһƺ峯군˽ֵʷ켣ȻƳĻʵۣǲǾζŽµģԨԼˣһ뵽Ķͷʼðˡ
ܿӣԽ֣ѵ䣬ẦһʮĺղЦԨҲ簡ȻԨûĶӡ
ƽһԼ飬ҲʶԼղЩʧ̬ǰˣӻһ־˲ͷϵĺˮǿһ˿ЦݣûʲôֻĻ⺢ӱɻҪҵʶһж㡣ˣ˵ʲôΪ峯𣿡
ҡҡͷһЦԨɶǺнģӽɣϽҵɹĶԪиԪϴ֮⣬ӵܿ˲Ұˡ˵иʣ粻ֱ֣ʱиη˵Ԩĸϣʱ񻹸ϣԨһݴʷϡ
˿񣬾˵Ԩӣ֮ʣ֮꼸ڣɼ񡣡
üͷһ壺˵ִ治ĻͲµԴʮ꣬ʱڿʮʱ򣬵ʱȻʸոΪе˸࣬˵󲻿ԣɱԱ¤󽫣ԨžôһͲйȫҵù
ЦԨ뵽һˣڼԽԽ£ɱȥ׷ɱǸˣйȴôҲҲˡɴӸԺ˵ԨҲԤԵġ
а⣬ʷϿλľͼˡҪˣô죿ǵĳӻǵĶ֣ͻȻ֮䣬жʱһɺڴǰĽʮʱһֱǸʷĴߣ֪ʷΣֻʱ֪ʷеõµĲԼⷴѪ˵ĲʣʼУδ̫һˡ
뵽Ǳ߲һ˿аа΢Цһ˵ʱַĵĵ⣬ܿüͷһ壬˵ôǲҪ֣ǣԨ
ҡҡͷɫָƽûҪһӶѣǿǿеĽԨһһ书ǿ𣿸бΣ
ɫڹ¤ҺУͻǹ죬ۼ˸洫й֮޲ʹҵųƼһȣҲ̾硣ȰҲƴ۳ٶȺͼ񣬻硣
û뵽ļôüͷһ壺ս֮ϣǵһĳҪбĻǺ׽ס
̾˿Ȼոǿñ壬ۼ֮£г֮ǰ۹£ʱһʮ꣬Ѿ˵ͷͷǵұݣҲǲضã˵ʵһʶӢܳӢ۵ģ磬㣬˶
ԽԽ϶ǸʷϺųǧһ۵ɺˣ˵ͷܵõ˸ߵۣȷǷˡԨǹ¤죬ĶӣҲѹ㶼ΪСΪΪңҶԣԨԽԶԽãܳפ߾Զٻԭ
ܹһЦ𣺡ҸʦֻвٹͬԵģε̸Ԥϵ˳Ǿ͸ԷͷжɣʦһҪȥһˣʦɡ
Цһ֣һ˿ζɫʦߺã


1197 
ܵӰʧСԺڣľԺŽغϣɫܵνнԶֱʧ֮УκĽŲᣬʹ̤ӱߵϣҲǺ̾˿ɣҪתĿˡ
κüͷıϣҲʶƵϾεѣ̸ЦٴУڵô˵ʲôԾĻأ
ҡҡͷǵЩѵҲеĲ˽ĳֺϵЩ˵żΪ֤ҪҪЮңҾͷҪòкܸҪְ񡣡
κһ˿ɻ󣺡ЩûгжϰôԾأ
̾˿Щ鵱Ȼᾪңղ͸¶һЩ飬йԨ˺üŮ¤ҵһ֮㣬ԼĶȥύеҵӢܣҰĵģֹǺУϳЩˣλƹ
κ΢΢һЦǹܰԨͳ˹¤ڵ죬Ŀɲɢƣϻ⣬ǴͳΪ椴ѹϵ޵ƫƫԨҲ˶Ůڶ࣬ԸΪ׼ңͬء
ǹ˹֪Ԩĵڶ񣿡
κ˫һ˵񰡣ӿǴһ㱨һأ񣬿ǹ¤һӵУΪͻһΪһżոǿ죬ʿ䣬Ҫ丸Ԩˡ¤һУϵ佫һĲƳ޼ɡ
бâһ޼ɣһ£޼ɣǲǳɸϳŵǸϵĶӣ
κЦüԣЩҲǵáǰĶӳܾͰѳ޼ĸӸϳ˼ţĸ˻˸߼ңɸʿʿǸ¼Ա𲻸ߣֳ걼⣬ԨҾ͸ǼҺܶӼãഫ֮ǰ񣬾Ϊˣ¹ҪŮ޸ңܾǲ׼ױºĸԺԼļҲŰɨسš
˵ͷܴ˾٣ѾΪ¤ԱȦеЦ󣬲ԼǸҵĹ޸񣿡
κ˵ͷѾˣʮ꣬ŵǸҵĹ޹С澣ʮ꣬ǰšȢ֮ǳˣ˵»û£뿪ԼĽޣǰŹһУ
üͷһ壺ûȥɶ
κЦԨûʸսСʸ񣿲ÿ˶ıºϴ㹥߾ɣѾʧˣʹǹ¤ӵܣΪˮܣҲмǧ˲ù飬ҰЩͷԷȵľҲѣΪɶٷƵĽݾܶ˿ʼԸַʽӱˡ
ǹ˹ģڲѫȫҪսһûȥɶģرȥ֮£˭ӵأΪӸ۶Դֵðɡ
κһЦĪҪ͹Щ˵ǻۣİ취˶İоݴʷ֮ڹ¤ϴɶʱΪûȥذĹ¤ڼжӦɶȥһСֵߵʱ򣬹˽׸ţ˲ɱţĹ֮£Ϊζ֮
䳤һҿ򵥣ҲԨߵúܽǲЩ˶ԨָʹʼԸֽӱܵڶθ߾ˣ
κ˵ͷˡ¤ӵǣңɽ⣬ʼԼδ׼ˣϴʱȫصĺܺܶ඼ԴӾǵǿøְ취ӱܱˣҿԨмʹ˲ٻ
üͷԨӰĶô㣬Ǹ޼ɣҲԨҽ˹ϵҿǽҪǵóԨУȻ֮УǻƽһУ
κüͷһ壺ԨºѰɡϴεĴ߾Ԩıֿνйоأ˺ڣķÿԨûлȥɥ㶼ܸжگôأ
ҧҧɱһϰ취ͯҥؾ˵£


1198 ΢
κ̾˿˵Ȱ㻹˼УѾǴҵǰҹԨȻϵҲз֮ģһȻѣʹǹ¤ŵ죬ŵмźԨͿùһʱʹʤҲʵٹвⲻһֱı𣿡
ڲУΪԨĶ̫ˣһķˣ˵ʱ򣬾и˵·طǷڣܾŸڵ֡˵ӵ书ڹ¤еһָͷҳ޼ףĺ֮㣬㲻𣿡
κһҪΪһСӣ֣»ǾеִˣԨһֱжôˮ©ֻһͯҥҪʵڲ󡣶ϴεǸͨ㴫ݵģؾǱʲôµͯҥܿ˭ȥɢأ
ҧҧЩǺˣβҪĿԨһ㣬һҪȷϣǵв̶ȣ˼ǾٵҲһҪԨС
κƸأһı󶯣еļƻǲۣˮ©Ϊʲô˵ط˵أԨ볤ҵǽ֪ǹ¤ŵҲ֪飬ΪиĶӣҪƷǰļƻִٵԨ𣿡
̾˿Ҳǰ۹ⶼ㣬кܣϳ񼽨ºǣµĵ˰ɣҲͻȻʶѾʧ¤ҵģ߾ʧܣԭдһϣĹ¤ǳ׾ԨصĵȾ۴ĸǶȶǿ࣬öȥǽύķʽôңһб䣬ԨҪùУ練ơ
˵俴һԶԺһڣҲǸֶԼ˼ʲô̾˿һｻ棬䣬ǶõһЩǰԵϢҲǸͬ˼תΪԨĵˡҪܺжԨУǾͻתԭᶫʱǵѹֻ󡣡
˫бâҲԽԽ죺ȵ֮ʱս޻ͷĿռ䣬֣سԨѹикܿճ˹УҲԭˡ
κ˵ͷ벻ˡֱԣѶʵ̫ˣԨΪ˼ΪԲ̫İѱɢԣҲֻΪԣҪǸԣͼӴףҲӵܲٱٻתְûжϽĴڹ¤ߵԨ͸ˡ
Ҫ¤ҹʱҪԨȥ¤ģΪԼЧأܻԨ֤ݾͶɱ֣˼С
䳤̾һκ˵ĶʵԣҲԼղͻϢǰЩʧȥһ侲жϣ˹ǣ˵ô˵ȷųȥۺԨλҲûУϻ߾ôһ̣ҲҪԨ»þȨֻʺ󣬿ͨԨת㶢ҵע֮Ҫʼ֣Ҫųߵ㣬Ϊ
κ΢΢һЦôļµǺѣ»ȥġҲθԨ飬ˣ׼кıúְأ
ɫƽҴеڣ壬ֳһأݵĵ
κɫһ䣬ѿڶ򲻿ɣţ˾ֱ𣿡
΢΢һЦڶҪܿݣԭ֮ѸȻأֱУһ
κüͷһ壺ΪףԨȻʵۺ񣬵кҲǳ֮ҪѸٵ˹¤ȡ˹¤ҵ֧֣ǿǻԨµĵˣϾԨڰеܵǻǶ֪ģΪһڻӰеĵˣȥһǿУ㰡


1199 ݵİ
бâһһв޳Ƶ֮ģʹ˹УҲΪУԨĿ£һҵġ˵ˣõҲȶչһѦٺͲƿԴ򡣶ˣˣܽͷ𣿡
κıһ滺˿ЦصľӪǷˮԼͷҿȫ԰غˡֻǱܣĺҪǶȡأпܿƲݣԱͻʣвУ򶫳̫ȡࡣ
̾˿һҲǷˣ֮أɽӣڴ˾Ӫ꣬û¤ţԺͶ̫ǿغŵȵɽֿ̫Уֻвķںһ̫ԭͽƽԭǿԾԳµĵ̣ҲȻʶ㣬ڷˮһ˷;̫ԭǼΪӵģ׸ˡ
κ˵ͷֻ֮ŻҪݲݣҪȡɡǲǿԿʼ̫ԭֽһЩ׼أ
ҡҡͷɣ֮أʧ֮󣬽ɳǱֻ½ڷˮ԰̫ԭǻڣܵļӣϸ̽࣬ҪﾭӪһʱ̫ΣգϴΪµ£ҶڲݵȫԴû뵽˴ܣݶûºΪϴԼɣҰвݵĵ̶ţе鱨ҲȫƻҪٽ
κüͷһ壺أѾһµ鱨磬Ҳύ˲ٵصӢۺܣؿةٷڻ»᷽һЩҪһж͸Ѷ̸ϵˣǲе̫ϧˣԼתӪ̫ԭ᲻ã
˰֣ﲻĵģΪͻʺܹ˳أֱ߿Сע⣬̫ԭͲһˡط̫Ҫ̫ԭͿ˲ݣȡУ࣬ҲԶɹƺӣֱ򶫶ٲУҲѴ˴εˡ
̫ԭģͻͨ¤󽫣ĸҢأǵڽʱڵûҢɶȴͻͨزݣͿԿѲ׸˵ġȥΪ̫ԭְֻ֮ľ
κ˵ͷǾΰأ
ǹ˹ίһ꣬ڲٻǵڲﾭӪʹܶ𣿡
κЦǵģʹϻսɶû´󹦣ʧСҲΪûŲݱأСҲŻˡƵؽӴܣеصһЩʵɣЩԺҵ˼ء
ص˵ͷã֮أ価ڱıߵأ̫ԭһǳǿĵط˵ͻȻ˫һ˵ɣҪǰԨŪ̫ԭأΣ
κһ㶣תִЦѽ뷨ʵ̫ˣһԨ̫ԭأҲĸ߶ȼ֮£ʲôҲˡ
ЦǣĹϼҲԶкֱȡУΪ˱ԼĹϼңҲԸַʽصУȥкƴģһлϺܳʱ䣬֮أпܻܳûȡãͻʱ£УǿɾкϷˡ
κ˵ͷֻܿʲô취Ԩȥľ£
ЦģҲֱȥᣬʺӰԵġܺãݵ飬ˣҪǵģΰеְǸѰ飬зڶҲ᲻ġ
κüͷһ壺ʵԨҾõǲܡ
ءŶһ⻰ô˵
κɫһֱɵԨֲҰڹϼңµľԼǰ̣ԨںԨκβǹڻԶݣְԨķϺļ˽ӵÿٹټһסʵǵʼܣֻˣġ
е࣬ûзˣֵܣֻҪԣˣս̫ȴ飬ҲǺ£»ı֮ģں󷽶ݣļֵݳɶбȨֻȥЩ򣬴Ҳᰲĵġ


1200 ֻܣǺ
΢΢һЦһʲôʵȥأЩ򣬴ɲҵļҶʱɾսҪǲҵУкã
κЦ˰ɣ֮ӢۣΪıŪŭԹԭӱɽ˶޲ƷأֻҪҴݵǸһضǴƼʹ񹤺ʹҲ㹻ռЩֳˣʱֻҪַûгԲůļӦ𣿡
˵ͷһˣûװô죿е񣬵ѵܿЩնľΪֿȭսҪڱĵطԳ£ڶһȴ峯ĸڣرأһ𣿡
κ΢΢һЦۣĲеأҪҵ˵ĻǷһ£
ɫɣǧǣҲһʧҲҵ뷨ܻƫ벻ĵطҪˣһĻȻᶨҵģвһĵطҲԴٽҵ˼˵ɡ
κ˵ͷҲЦݣһ£˵Ļֲִټں֮ڣǴ򲻹ĶزӵģһǾǴ֮ˣǲͬУվһߣ᲻ȫȥУһҪ
˫һ˵
κɫΪ׼˶꣬϶ҲüֿȭսļҶһǧˣǿ϶кܺõװģþսӦ֪ս֮ϣһ붼ǹոڰƵģľʤһмپ㹻ˡֻҪиǧлװƣƤЩס棬оиپ㹻ս붫һ϶̳ˡΪµһ½Ҳ
ϴ˵Ļ˵ڶ¤˶ܵϵ仰ϸ˼֣͸¶Щ˵ǻЩڹؼʱԼһѣĽϹָӣ߸ɴδսӣǵһսսĽ첻߰ͨеĻǾԸṩǧ˵װһоͻװˣĴأռ⣬һڣдճʮʮˡ
ص˵ͷɵ뷨ȫһȷʵҲŻһѣĻҲûҵˡ
κüͷһ壺һожȡʵˣʱ˵ֱӳѵкմʱ򣬻غĳŵ򶫶µ㾡ȴΪ˼¡Ҫжȡ˶¾ûʲôˡ
΢΢һЦӦúǨｨøͰһ㣬ϵ¥Ҫʮڽһ˵ֻмʮеĲڣ۱򣬼ڣҲġ
κüͷҪĽͬУĳγǽؽ͵͵سǣٻкڳӦӦϣΣ
бâһЩڱ˻⣬䣬⣬ҵı£סĳǷڸ͵˳ȥгֵİĵġɣҵ鱨ܣʱñճص˳ͨ𣿡
κ΢΢һЦ㵹û⣬ֻǾû֮ͨˣһסΧʧֳǣڲʱһӼòϣ᲻ΪͶ
ҡҡͷģҪɵΧǾͲǼģҲˣҪǶΧǸ߾϶Ҳˣһ᳷ƽѣʱҪԵģǰҲЩͨӵܣǼҪ֤ҳϺĸλˡУԲڶ̫õʱ䣬أУõѡҲΨһеġ
κһһжƻˡҲ˵ʲôˣֻһ䣬кĹϵҪ֮Ϊҧ
Ц޴Ͳ̣ǲǿڵĻģҲУʹץˣҲ̵ķʽҵ̫ģֻʵе᲻УҪܾһĻǾһΰɡܣٺ٣ֻܣǺõܣ


1201 е
еլۡ
һɫ˿˿ڽͷսʨ磬ӭƮ裬Եüȴǿκθ˵ɫ˫üضʮСñļҶڷˢǰһ»ɫԺǽǽһƬĿ죬·ʺѪҺع졣
ںĴ£ߵеߣ˳Ĭãܲĵ˵ɲʲôͷżգլкüԺǽ޹ʵðɫҺ壬˵Ѫһˮ֮ϣǴ֮ףҪСЩһ𣿡
е˫üţһؿȻڲѪԺǽͻȻǶǸʲôԵģˢǽˢôãָܻɾҪ͵ˣүҷˣ
ǼҶеĺȳ֮£ԵؼӿˢǽĽ࣬ЩɫģѪˮһҺ壬Ȼͣشǽש϶֮ðͬһԽԽ˿ڣռ˼ǽ棬Ŀġ
촽˵ЩҲˣȷʵ죬ż죬üԺǽ£ǰǽƵַûκβ֮˰˼⣬ҲҲӵ˼ЩˮʦȽϺá
Цˣʮа˾֣ϲ飬Żңǰء
ܵüͷһ壺磬㿼ǵˣʽʱˣӦԣСȫġ
ǰһеĶߵǶˡ
ҧҧվԺǽǰһֱЩҶµĶ˵ɣտһ£ȥȥ
ݵ˵ͷĵȥɣҡ
תܺͺһۣȥҡ
鷿µһвöǰػʱǸ̸ңһѻƤξ߰ŰźڣǽϲŶʮ֧˱۴ֵţ;򣬼ϣȼƲƵžǶһĿ˼άݵ翵䣬ΣڻƤϣŵĸˣɫࡣ
׵һϣĶ棬ŵһˣȻһ˴ǣǵף׳´磬ʮͣдµĲɣżһâȴʾ˾Ѱա
ܶЦ磬κòףһˣλϵѣڽϿǴλԪڽϾͺһ²ɣֱ꣬׳ʿȴһֱڽǱɲԴʱҲ͸һˡ
һȭ׳ʿĴˣȸ׳ʿսϸΪ벻һµĻᡣϣ׳ʿܲǰӣҳ¡
Ԫɫƽ˸񣺡ǹȥˣ˧һΪЧȴø񾡹ص³ӼȻµһʿ֮ϳͷȷ壬ҵԵ档
Ԫºһָ׵ʮ꣬üһ̶СӵĴ󺺣˵λʿǵغǿƣׯǧĽʿҳϿɿҲǹĽ飬˵׾죬ҲԸӦ
΢΢һЦׯźúõׯȴҪ֮£Ҫ˵׳ʿ峯в֮𣬻⣬ûбҪɡ
һЦӣ壬³ɣδ¾ҵҲǴ֮һׯӣôһջᣬúõزһѣ޵ڿ֮߾ӣ´ƣʹӲҲӢ·ģҺȻҰ֮ˣŻǲῴˣơ
е˵ͷҪ˵ЩʲôȴͻȻ˵ӣλ׳ʿǰ峯󽫺ֶܻء
еɫ΢΢һ䣺ȻǺ˧һ壬ʧʧ
̾˿Ҳգ嵱Ϊ峯´󹦣ȴʲ¼ɣŲգҺһֶֺ⣬ʧȥȨȻҴҺҲǸӦ취Ѱǡ
ЦЦһȭǾҪ̺֮ˡ
һ֮󣬱еĿͶǣ뿪䣬תͶͲıѹ𣿡


1202 ʿ
ǵǹ˹΢΢һЦҸ䣬ֻǻѣֲ£ǮҪ£ֲûǶԵˣҪ˭ѣҵɣܲţҲҪ㱨
Ԫɫÿ۷׹⣬޺޵˵յ䣬ɱǽôĺֵܣ죬˵Ӧ취ͼı鱨峯ʵۣȫͷزǡ
ҡҡͷֵ̾ܣѾ˵ˣڻʱͼһʱĿ⣬ȴĴ£㣬ҪΪҲǸҧʱǾûĻˡ
Ԫҧҧصءߡһһ죬Ҫ⹷ڳĸΣԼѵֵǡ
еһ˿ãڲ˻⣺׳ʿǻ̸̸ɣ֪λΣ׼Ժַʽ·أҪЩʲô
Ԫһ⻰˾һЦӣϲˬ쾢ڽһĻеӰģʮϴ統ĳ³ҪǾµĻѮ֮ڣ˵Ķ飬ǲ⣬ǲ֪ʲôأ
и˸Լף˵ڻõĵطˣµңȸţʱûȨƣҲǹҸΣڼҵҹˣÿȥʵ١˵ܸ󵽴ػǶرĹְһ֣Ҿͻϳ¾ʱ壬ʱҲᴫϭ£·֮ʿӦġ
͵һĴȣð̫ˣĴҹӴͷȺ۱ضӦϺ϶ϵģĲ˵˵Ķ飬һ¸Զ߾رˣصıҵׯ࣬ͼƻˣֻҪϢҾȶῤΣٷȡأ⣬ַӦӵĴ¡
ص˵ͷ׳ʿҲ׼ˣܺãĳʱһٶͨλǵȹϭģλҲڹϭĳǰΪ
Ԫ˵ͷֺȡΣ³ɹѶȲ̫󣬿޼ǣϵ⿤Ҳز˽ǵĳǽƽϳµĹңڵĽһտصĶӵѣû취أ֮Ҫӻ𣿡
пһܣĿԣᣬ΢΢һЦӹ˻ͷ»ӳ飬׳ʿԺҪ¸ӢۺܶȺӦʹϣҲøصƣڱûΧ磬ʵҲǰﵽ磬δҪһġ
ǵǳ˳飬ƺл˵סûڡ
Ԫ뺫һۣƺЩʧڵӣǽģʱ㼯ľʿҲǳҪֻתսԼĿأϣֻʱһĻɢҲô
ҡҡͷ΢Цˣ֮ҵ̫ǿпɣҪһƷ壬ַ£ֻ濪Ⱥ۲𣬲̶ȵطɢ峯صľݣҪʱִٻϣֻ»øע⵽ǣʱΧһ·׷ɱǣ˳µĿܡ
ǵ˵ͷͨΪҲı꣬ȻʶԶˣĳֵ֮ܣֵܣҿͰӵ˼ɣдġ
Ԫͺ˵ͷصԵλãܵâһǣЦղŶλ׳ʿ˵Լļƻ֪кδأ
ǹһЦӸ߾֮¾һֱ׼֮ˣһ߰ҵЩƱתֺͺ֣бһ߰µТ£ãǫ˷ͷɳȥǼһ˷ˣҲɶѹǿΪˡ
΢΢һЦҵ˼ǣǣλֵܷͷ£ʲôأҪĻڲݵׯϣ·ӿ𣿡
ǵƤתһЦȻᣬһѳɣĳԵȫׯ£һ·˵ĳҲӦú͸λһģκĳڸ߾ӹµĽУȻ˸ڻׯʱҪģӦֻ»ӵĴ£ӷģֻҪϯȡлǶĳһųɽĸ·ׯͶ


1203 
еһ˿мɿ˵Ǿ԰ɡ
ЦЦλԶҲӦúúЪϢЪϢÿٿķҲԺսһⶫҲǺþ٣࿴һһ۰ɡ
תͷ棬ֻһ˫Өӵĺ˵¾ˡ
˵ͷѾ׷һȭλ
ĸˣҲ˲٣ԶЦˣȻͷԶðյģҲԪͺԵĴˣŻƭǰֲҲߵⲽǰһΪ䲻̹ϣڿ̥ˡ
ܵ˵ͷ磬һЩĻļһıңô̹ϵأҪ̹ϵĻҲᵱˣ˫ãǳ̬
̾˿ʵҲóЦǣԼڲҲı֮·Ϊ𣿸䣬ǵ飬ʲôأ
ЦЦзǷɵɣνɱ֮𣬲죬ΪֵܣǶŴȻҲΪǸֲʾ¶Ҫı°
е˵ͷſһתס죬˹ȥֻѾȡĺɴ¶Ǿգ˽βƣһµţĺ촽ٮõ׼ҫ£΢΢ĺ⣬ˡ
пźвԾһ˿˵ɫ̾˿磬ģҪ𣿡
б۾૵˵һбѡ𣿡
촽߱˵УȻбѡ񡣡
һ۾ʲôһбʲôѡ𣿡
̾˿Ҳһ𣬰ĵ峯Ĵ󳼣˳ƶƽѣߴ߿ͦؾȫƽѣҪͦ˾ͿеıδҲʧ򡣡
һ㶣תŭôԣûɱ֮ȻѡǵҳǵûѡֻҪһڣҲҪȡĹ
˵ͷǾûɶ˵ˣ壬ֻиһѡ񣬶Ҫȡֻа͹ȥˡ
ҧҧѵ䣬ǺԪǣûгɹĿ𣿻ЩͬҲȥ£һҪ𣿡
ĵ̾˿磬ǲˣЩˣﾫҪ췴ſжģôǮûһȫָűͷǾͻḶ𣿻ǿǵǮԺ˵ƯѡӦģֻкԪ峯Ľçˡ
к޺޵˵Ǿ㲻κˣͲܿԼľӪƷֻҪıȡصְϯУ練ƣֺαҪ£
̾˿ڵֻһоڼҵ飬καȨҪְ֮ҪȥҪǲڹȥֻٶȥġ
е͵һ𣬴ľþãų̾һеᣬκͲʣһ̾Ϣ
ǰɫ쳣㣺ģѾˣĹƴһҲ䶯Ұ֣ԸҪԺΪһҪԴΪءȵȡ£پ֮ʱԿԾԼ֮£
ʹر۾㲻ߣõ£ʲô壿Ҫҵĵ֮·ҪԼŮȡãҲΪǧЦ̸
ҡҡͷɫɴ߲СڣûʲôЦģ꺺ϸ֣֮һȡ£û˻ƽ衣˵ˣ˹ϵҲҶԺΣΪ䣬ܰæء
۾һ˫Ŀ֮УѾֱ̫ίˣдһǧʮ߿ڣллĶ飡˵ţƽɽһǰ󣬾Ҫ¹
æǰסУܲ񣬺ף˳ɣĬĬΪģ˵ţɫһ㣬תȥͷҲؾǰߣֻеµĿſᣬųʵġ
лĿᣬźԶȥ촽ţҪ֣չ黹סˡ
һĬȻ죬ֱٻӰ׵ʧ⣬ĵ˵磬˵ҪҪһأ


1204 ׵Ĵ鷳
еɫһ䣺ôʲô鷳ˣ
̾˿Сڸ߾ʱ򣬰к֧ĵ½ͷҪ֧ĵŪ䣬֧ĵ²֪ʲôǣ仹ѣûкȻй¶Ҳʲô鵽˷׺֧ĵ¼Ĺϵ˵ÿʱ򣬾Ҫȷ˵뺦Ҫ㴦÷ס
еһ˿ı飺䣬׸ᣬٵĿǰΪֹ仹ûкǣǷˣȴѵʱˣң˵СˣǲԸٺκιϸġ
˵еͻȻһ˿ɻ󣺡ܵܣ׺𣬻Ǹ߾֧ĵҲϵô£
΢΢һЦϴңСܳʹͻʣоǰ˷ʣ÷ײ֧ĵ߾ˣһ澯ͻʵʼϿɺҪһһ߾սĽڣһҲΣվأնҸһ·֮ϴ˶ݵĺϵĵˡ
̾һܵܰ仹ͬʦֵأôһֱһ治֪ΪʲôѵսʱʦֵܷĿɳ𣬲ݵ·𣿡
ܵâһҸͬѧյʱûʲô飬ֻ֪ԷвţĻ־ʱͻңΪĴңҴĵҲԺ΢ĺ֮ӡҪǸԨˣҲûʲô˵䣬ߣ
֪ܵŻµĹأҲŤתλŻܣҲŻ֮ʵЩź˹ǣ˵Ƿ׾ʲôˣǰԱѰԺҲᱳܵģҴ˲췴֮Ժ໥ǣƣȥٱҪ֪ǵ飬ֻ»̰ȥٱǵʬλء
ܹһЦѵǣҲףԵĿǰΪֹҪĴ£ǰҲû͸¶أֻ֪ǸȥҪ飬ǾҪƻϴҪ׺ңҴƽ⣬ύ֧ĵ¡Ǵ֮һܵͬˣΪ壬ΪԱǷ䡣
е˵ͷǷ׼Ȼ֧ĵѣҲ֪һЩͼı飬ΪʲôȥٱȴҪðͨѹΣգڴ߾ʱ֧ĵܻأ
̾˿жྫԷ׵ı£Ƕģץʲôֱ֤ݣϴηױһ˽飬֣δҲˣҪתͶȫҶҪȥҪҲֱӾٱ䣬֧ĵµĹϵʹ߾Ӫʱ赶ɱˣֱŪ
Цúúõģɼ֧ĵ³ѣ׺˲ɣ䱨ҲܡʱҪǴ֣Ϊ㣬ˣȴҪΪף䣬ֵ̫˰ɡܵܣǲģҲҪú룬Сʧ󣡡
ЦŰ˰֣еϵѾˣԷףǵȻܹԮ֣ʱܸκεϵҪֹͨϵҪͨȡΪ׿ˣڣܸԴԴϵ鷳ɢ˵עҲԺù㡣
̾˿׼νдأǰ˷׵״Ҳֱɱ˷ףǱţʲôУ
Ц׸ĴӪȻκβֻҪһ£ʹű߿ǿɾһְ취ˡ
еüͷһ壺˼ǣд̣
ܵ˵ͷ£Ƕʶ̫ոǿ֮ʿĽɲǵģְɱд̵İ취ҹûùֻǰ´ƽǳͷĹԱдܣְˡ
ڲһµ𣬷Ǹٹڣ˴ɱԹڵˣ鶼鲻ҪǳʹǾ͸ˡһ佫ҲûʲôոǿֶʹΣǼǴ׸򰡡


1205 
е˵ͷֻǿǮһЩׯԺˣ书ϡƽҪӦͨɽǿҲԣҪɱǾ͸ûɶܵܣ붯Լӣȥ𣿻ǣҪҲҵӰӲӣΪṩ
ЦҡҡͷȻղҲ˵ԲʱԼ˽ȥ乫Ҿÿñ£׷ɱ
ҡҡͷҪ侫Ĳ߻İɱֻ²׵飬ȫҲ鷳˵ˣ˵ˣڻ˭ΪһףתǰĺأֻҲΪ˷׶˰ɡ
ܵâһǺԨӦÿԡ
԰
˼¥ĵһŻƤϣվ̨µĵţüͷ΢壬κҲһ߸ֶ
ǵ̲סȿ˿ڣԵĳĬȥȫûⰡ˵ָܣʺϸ㰵ɱϵ÷ףʱһԴġ
κҡҡͷˣţʱͱˣû˼Ҫ㶼뵽飬᲻
ͷ˵һߣͷ
䳤س˿ֻҿǲܣҪʲô÷׳ʹ߾ĻΪȥټúޣû뵽ҪȥģȻ𼪡
κ΢΢һЦ˭Ҳ벻飬𼪸壬м͸߾ɶ̣νԶǧȻиͷڴӮ˴£ڸķʣµ࣬Ҳˡ
俴ŵţֻ̾ϧѧİټû͸߾׷ˣҪǷȥǰټãﲼú;ӪŪ׾٣һ֪ĵ·ͨȫ죬𼪸Ѩڵ£٣ļǨӣ޶ֻǷײɣ
̲סڵˣǷµļҶǣͲȫЩϡƽɫֻҪʮˣŪǣɣŽŴѾںӱˣȥ˶ۣҲԴЩֵܣ·ɱǡ
ҡҡͷţûô򵥵ģһǸĩͻػΪ׺ոǿÿڸ˶Ϊʣǿ϶Ҫȫ׵ģֻǷ׵£ȻûɶµģЩϤΣ׺ƣڸ߾֮սУͷǿСӵĶ֣ǧ򲻿ɴ⣬ʱ֮أԮŪþʬ޴棬Ǿ鷳ˡ
죬ƺҪ˵˰֣ʾԼ˵ȥڶ㣬Ҫ账õģҪӪݶ֣еìͷָңʱ鲻֤ݣҲΪɱǵһʵǲֵá
κ˵ͷԼǣҪؾͱ˷һأȡˣ
еıâһԲԣˣĻǵҪҴ£֧ĵ°йᣬɥ߾ϴĹһΣȻԲģ䱾û¶ҪңһȨȫҪ֮أһҪŪҲǸܺһ棬֪Ե³
κ΢΢һЦ뷨ȷִղ˵㣬ǳѣʲôأ
俴ܣֱһЩ˵ɣҵңʱӦЩӣΪҷǲǣαأ˵˵뷨ɡҿŲæҲѾ˶Բ˰ɡ
κ˵ͷǶϤİҵ˼һ㶼ðɣΪǱҪɱģǲ˵ĵɱҲ֣Ҫ˵ĵؽϲС
ɫƽϣŵɫȴһ䣺κΪʲôأ˺ˣʲô𣿡
κЦˣȻĲ࣬ͻ𣬴ȻƵȻĩɺǹɱӴȻȻУԸ⳼ͻʵһЩ䣬ӽ˴ʱɽһΪϱ֧֧ʼںϣ̻ԭʼ֧֮İ˸䣬ǵĲԭϣռ˵ĽʱľɵأΪ塣


1206 ڶ
κ˫Ŀ˵ȥҲϽǸ߾ȴǺͱɭˣĦϡ
˱Ϊ˵ӽļȻӰ죬ҲʼȤǲֻԶκΪ˲ݳȺͻȻ׺ҰϾ٣ԭʼĲ׶Σ˾ߡ
ֻ𼪵캮ضɽܣ˼ɽַǸƨȻ˳ԹȴֻغԼļ԰˭ҲԲ˭ֻҪ˺˵˶Էĵϣǿɾ͵ร
˵ͷɵ˼ǵȷ׸ͻػ˵ĵؽϣǵɱּٰˣǽɱ˿㵽ͷϣûйϵˣ𣿡
κ˵ͷӢҲ뵽ˣٳûİ壬ڵʲôأ
̾˿֪ߣҲ뷨ãǺ˵˵ĵؽϣһΪвǰҼҪŵȥЩƥëƤ⣬ȴһֱûгɹθһθɴ˶ɱˣڶûҵ֣𼪵ĵϹȻɱأĵؽ磬Ҳ֮ذɡ
κ͸һ˿ɫһ£ǵĺ񼽨£ЩѵģҪȥæŶǸ񼽨£ǲ᲻æġ
˫һ棿
κ΢΢һЦǳӱ𣿶Щϵ飬ҿǺģ񼽨µǸĮͻĪβĪβ궼˲겿ãͨ飬񼽨Ҳ겿Ѻ˹ϴθ˳ͻҲѺĪβ˸겿̶ʱ¡
üͷһ壺£˲ܴͻʲôأ
κɫĪβشĮϴԭĶˣ𼪣ϱǴӪݵڸĪβ˲岻ֱ⣬Ҹ߾ҲֹΪʹӵЩ䣬취תͻʣԼױʽͨĪβ乺ôԭ
䳤һˣҲ˵ǿԸ⣬ԻǵԲԣ
κЦǣɺӶҲ˼߾УɶҲˣὨ飬˵ڵͨԽ˺ãϸ߾һۣ϶ǳ˵ģǮҲ׷ԼܣھѽţǲԸóȥ˵ģ飬ûɾܾͿ˳ţ񼽨µ˸겿ܽˡ
˵ͷ⣬һ겿ΪǮǸ𼪵ĳǲǺǲǵľڰŶأϾɱ峯ʹҪϵģû׼˱ЩԸҪǸˣ᲻ǣ˺гǾһ겿ĵ̹
κһ£ڵⶼʵúܺãҲǲܽһֻҪ˹ȥ̣ͨ⣬گ겿Ҫÿһͨʹͨ
µ˽⣬Ǹͻػ壬ǴӸ߾ؾʱ͵ܹģڸ߾֪ӣѾԭ·ȥˣҪϼңֻ겿ĵ̡겿ÿ𼪺ʹ֮䣬Ա𼪹úףҲ˵㣬ԵͣΪۣ׷겿Ÿ߾겿һͬġ
Цǲѣֻ겿ϴΪ߾̣˺ôؿôˬص壿
κҲ΢΢һЦһˣǰ岢ԲǸ߾ĳϾȡɺһߵĲٵ̣ϾɶϵǳҲֻܼٵ߾ıһȦŻصϼңĹҲˣǰΪʵڸ߾ڴȻߣǻҶԿ𣿡
һǣǿԴӴ徳ֻĴţȻڷ׵ʹŻ֮ǰͷأЩɱ֣񼽨µ·ȡͻĪβǲ飬Ҳܲˡ
̾˿⵹ǣϸ¾ȫȨˣ㽨֮ͨ£סȷ׻ʱٶ֣׺սȥ𼪵·һϼӷ·û˱ԭ·ʱ϶Ҳ½ʱٶ֣ҪκκۼֻҪ׵׼


1207 
ÿʱйɿظʱװɵйʯɵĴ֮΢ЦŹԼǰ䡣
䣬صĶ֮УԶ߾һô۵֮£㶼ôʹˣҪǸӶ㾡Ľ£ֺأ
Ǳ߹һ˿Цת̧ͷһ겻ı飺Ϊ˴ˣ΢ȻʱΪ۶ҪиʱֻҪһ뵽캮ضıΪ˴ĽɽƴѹóԲ·˯ž̶ʹԼĶԣô˿أ΢һУǷ֮°ˣµȣʵǲֵһᡣ
ЦŰ˰֣ˣ䣬ذ޲źĴ󰸣Ѿϸϸؿۣܺãϵļһǰ̣ȴں󷽸㴮˵޵Ĳǣܰ޳ĸ󻼣ڿ԰ˡ
΢΢һЦʳ֮»Ҿ֮£ӦõģźϣԿ㣣ϧֻ
˵ʱĻͻȻסˣüͷ壬һ֣еǶ˸ɾֻʣ⼸ѾԾһĬˣȵߵò¶һı飺΢Ĵ̽ʹľɹǣ㰲ݣûнʲôģĴҲûгαʱ򣬸ʲôֻС
Լ촽źо޵ĸ֮ˣһԨްߣ֮ڣֻУû취ԨֻǹܹܺڣϾµһ½֮ӾָһẮ˹¤ڽ֮ġ
˵ͷĿǣֻģȴδõ˵˸ڼվڸسͻйŹʣ΢ػضҲͲµʱ䣬о͵ŰݷΣ΢ҪԣɳĻء
̾˿ָָԼǰϵļۣ⼸ҲлԼ˹ϵģʺصдۣΪ飬޾˹ˣʺþôܺдϹϵΪ˵أ
ЦһҺڴʱ̸ҪңôΪ˵ȴһ˿Цݣǻϣʱʺѵ£ǵĸϸϵˣҲһ˻ʺʱл͸ƥΪգʺҲ˶ΪƼŵء΢ʱҲڳΪʺ֤
üͷĺһ壬ûǿĳӵȥ˵飿
ҡҡͷһҲ΢ּ⣬صӵģԴϴĴ֮һ嶼ǳ곤岮ﶼǱŲЩҲóʱǱӣڳϵʱҲԱҴϵе㼱ˣص̲λãҵĵλһ½ء
üͷ滺һЩĵľԼǰ̣󷽵ЩҴǸʲô˵ͷ䣬Ϊûз𣿡
̾˿΢ǡǡΪеĸ֮ģޱǿңһлᣬһҵġ
ɴ۾һվ䣬ô˵ģʲô֤𣿡
ɫƽ˵ûκ֤ݣֻԼֱжϣΪ³ȥ¿νвɱ֮һֱڵȴᣬҪ΢ԽǱֵǫԽҪ󽫳ԽǷӳ
Լģûһϵôȥأ
̾˿£ˡʹµҲһΪǱģĲ˵ͳ󲻿ϷҩһٵҽҩǸ˶֪ô¡ôһֱоְֻЩ飬ְҲǷô
Уâϵı粻þãŴ³˼֣ѾŪˣ䣬˵ô죿Ҳûκε֤ݣȥְɣᾡʧ֮ĵġ
΢΢һЦǾ͸һľְݣ޺


1208 Ҳܱ
üͷ΢΢һֲʲô˼ҪԴԨֻȥ滻ԨȥԨأ
Цҡҡͷ£ԨǼڻԶ˾Уŵ󷽵ĵطǹ¤ϼңԲҪڿļֳǣ壬ڣط֮¡
üͷȻ⼸ط̫ҪҴ߾ľоأҪͨЩֳǣߴ˺ӵͨƺӺӹϡ˵ıռطûˣҲԿַܵ񰡡
˵һ˿裺䣬ɽͺӱ飬Ҳ˲ˣ뿤ӣǰһ޻ϣ˵û˵ôɰ³֮أкӱԭȻû˴ɵĳѷˣռɽΪĵȴǲ٣һЩطϵĺǿʿҲûңֻڶҹȻˣˣǸһͲ𣿡
΢΢һЦ¿øֶУڶͽرмʹңҲ̶̵ܶļ죬һټ㹻ıʹķѣҲɵĴԮ֮𡣡
üͷǽţ޲߾Ҫƽеңǲ̫˵㣬޻иãзģҲɲ¡Ǹã
ҡҡͷŴ󽫲ɣǿܾͻ˼ˣڴ⣬һֱŶǳűԶʱٸʲôжڶʱٳ£ΪܣǿɾԿˡ
͵һӣ˸Ҷ壡
æֹ˵ϣͷʯĵܽӴ΢ڳ֮ԣ
̾˿һ̧֣ˣ䣬֪ĵģΪ޵Ľɽ𢿼ǣΣƽɡ
վ˷ԼǰϵĻңһ˿ΣʵۣÿǼѰЩ¤ңɽ壬ʡģҪޣֲ㴦ǣʵ߾һ¹¤ңЩԾΪĽܵõô޾ˣѵ޵Ĳŵ²ΪʲôǾҪĻǵغޣ
װһƬ꣺£佫ң޷ӥȮֻҪԣܱǾܴǾͲֵ̫ףңģȴǴѳ˳е´ȨµǻýĳͷЩ˵ĸ棬ϴγʦЩĻļһڱЩҲЩ˵ɿ£˲ǶԱǧҵ޵У֮·ġ
̾˿¤ɽγɣʼκϱ꣬ʹӢȻʣҲֻвȣò֮Ҫʶ£ǲҴӣǵҪչȨΪĵ䣬ˣкκõĽ㿴ҪҪͣ߾ȶڲ
Цƾ֪伲İܼӹٶҲΪػʺλǸҲװǸΰӶڲƽ飬Ҳܸ㶨
ȴ쳣ı飬һ£˵ʱձԲգΪ߾Ϊ˸¤ҵĽӵǣṩһ򹦵þĻᣬϻս˳ٹ¤嶼гԱսսǿңΪ˵ùҲΪʱ²ǻᾡʧ¤֮ģõļһֻ´ǰ
޺޵˵ǰʵ޵ҲҴطװȴڸ߾ϳ˴Ҳ̲ȥֻǰղһ˵޵Ĵ⣬ЩҪǳûң֮κأ
΢΢һЦԲܰڶ͹Уİٹټ͹¤ʵ̫࣬㲻һıֻҪһЩԣսʧٲͿԳûӵңıȻ٣ǶפڳķϾӪǸֱڳжֻ֣»⧲ء
ĻֽճһȭͷЩ΢΢ط俴֪ЩĶˣǰһѹ˵»ǵλǰ𣿴˳гһ·ˣоͽЩҪңڴ˳ڽճţ˼Ҷֱ붫ɵʱҲǡǴվ˱ߣҪ´˴ģҲôһֵĻֻ±µĻʺǻᾡ֣֮ɲ


1209 
Ķͷʼð˫ҲѪ˿ҧгݵ˵޾ּӶӺҶھס޾ͲţеǧҶܷ죡
̾£һҵȻǲУҪǴɹϼʮһͬ£ǿɾ˵ˣ˵ˣĽҲǹ¤ӵܣһ͸أϻش˵ľӺͳķϴ𣿡
޺޵˵ҲУҲУ޸ɴͰиУ޵߿ܣҲҲ
΢΢һЦսֲ¤Ҷģ֮һֱҲ˾ӺҲԼ𣿡
㳤̾һ޾ãܱȥֳܲǣҪÿװɣһݲֳң󿪲ֿ⣬ļɢֱȡ޾鷳˰ǰߴûسңĻ̻̣ʧݣֻÿҲ˻ˡ
˵ͷǼǣ΢Ը£Էֱ֮ǡ
۾һô죬˵
ɫһǸеǸֳǣףҲžеֻЩľ֮أозģҲ濪ַ׵һˣҲʲôֳɵװɣҲ̫Щ췴
üͷ滺һЩ˼ãֻ޵ĴҪݺ;еĲֳߣִأ
΢΢һЦ¿󽫾սӽ򱱷˵ݾе߶ֱҰ󣬽³棬תÿȻߵʱ䳤˵㣬鷳˵㣬ȡãΪҵʱ
һЦͷ䣬޵뷨ȫһǵڶأ
ɫڶй΢ԼģɳصҪңҲڶΪֿġ
㱾ܵҪڼνͻȻ뵽ЩʲôһҲ˵䣬ôƶıȨ𣿡
ڿǰԤϵĲ¼ɣԼľ裬һҲ٣ԼȨҲһǷĴɡԴҲӦԣ΢΢һЦ˵£΢֪¶΢ҲȫģΪ˱ʾ΢ģ΢ԸȫСԶ߾Է̱£ҲԴ֤΢ҳϣ
üͷ΢΢һ壺䣬˰ɣļӻף̣ǰǶԨЩ󽫣ҲǳֶӾںÿûдǰء
̾˿΢ͼһֱûȢޣȮӣȫ΢΢ֵܣֶӣΪЧ΢Ըȫ嶼£ֻ΢һڶ΢Ҳ޺֮ǣܰűػס
˵ϣ΢΢طһ˵ʰ飬֮ǰͷϰ˴統һ󱯴Ȼļ˼ᣬУǼʿ˶⶯ݣһ߲ϵˮһﰵԼݼִһ飬Լˡ
ҲǸ׼پŪͣصͷãããȻ޶ǣ̫ˣּΪأͳķϱ
æ£򲻿ɡ
ءŶһкβأҪڶΪ޷ǵ𣿡
һҡͷһ˵΢˼˵΢ߣֶûеξҪְһɽݣȻƶıȨֻ»ڽһʱڽҺ΢С˱µĴҵɾĪˡˡ
һЦ䣬ˣս꣬պգڸ߾սУԶǲ˲㣬ǲİɡ
̾˿ȻлӵܵıֻһĿܣ΢ҪȫĿǣҪǱǣУܴ򵽶£漫ֻ¿˷ϵıҲԵֿˣʱҪһسȫǽϣļҶ˽ϳǷأ΢һ򱻸ӣΣ΢𰡡
˵ͷúرȽϺã
΢΢һЦҪֱǰ䣬ܺʣѾϣ֮£΢飬ؿԸϴθ߾սУΨһȫ˵ⶫûб鷮ӸǸʵѡˣ


1210 ˷Ӹ
üͷ΢΢һЩȵ˵Ӹǣ
ⷮӸǾ˱ܣϳˣ漮ǽ®游ʱԽݴʷ׷壬Ϊ֮Ҷټ룬ݴʷӸҲϳĽңСϳһҲǹ죬ոǿ
ӸǳʱյĲξֳι̫أڱغλǸмԱˡ
˱ʱӸҲΪ٣ͬ䵱ʷľ۫ݵʷϳʱӸǴһ·սսõϿĸ߼ְϲزܷһʱƽңºϵĘJΪʷһɾ߰ꡣ
һֱȥ󣬷Ӹǲűٻ˾ýҵһָ˼£漮ϵķӸҲõãݴʷת̫أڹ֮Ҳ˶ӽϹ»򣬿νһʱ
ҵʱΪݴʷķӸ붫ݣѾʮķӸǻع罭®һˣٰǧ˴Ȩǧʯػɨأ˷ӸǸжʹ飬˾ͱġ
ϴ߾ʱ򣬷ӸǴ®ϼҸѸߣεطٶǾְսΪڶݶӣûֱͶ뵽սҲѹӸǵʱЩȡ
룬䣬Ӹǵҳȷʵû˵Ƕûжصһ˧ֻҪǶأ̫ʰɡ˵ˣӸҲǳϣȫ޸ϷԱ¤ǾͻĻ
΢΢һЦ¿ܻǿ˷Ӹǣ΢ƾûԭģӸǼΪˣǰҲǶ뱱ܽսνͨػŵʱ΢ۼµĽţᵽӸǣԸϿᣬд֮һûɳֻΪûлˣһմȨǻúܺõġ
˵乴˹ǣϻر³߾·оܹܵӪͼҶºˣĽ·Ҳ˵ںĵڶԮӴ½Ƕ˵õľǷӸ峼λˣպҪýţҲӦôλжᡣ
˵ͷ˵ҲӦ峼ضǣϾŸչʮ긻ǿ֮ʱʵ۶дҳϣҲǲûɵġ
ҡҡͷ¿԰峼ߣ󣬵Ӧ峼ضԭһ峼ģ˷صξٲ䱾Щ׺ʱʿһ⣬ûеĶ˹أʶ˺ãⲻġϻƽҵʱ˷ս׿º峼ݱ°ӣѲݳǵĺ˸⣬ºʷӦüǵðɡ
Цô峼ܲסµıǶ
̾˿ʱĲǿ°֤ʿģ΢峼˵ҳϣѽֹµΪҪڱߵҲͰˣɶǳ͢׶¹棬
˵ͷ˵ҲЩǵڶأ
ɫڶ峼ΪҰսسǲУڳǼݳ㣬峼ǣȥܵҰսʤһʧܣıˣ̫Σգ˼
ءһ䣬뷨ȫһ𣿡
ɫһӱɫе峼еĹϵ峼Ǹض꣬սƽʱԴԮ˷ݣ峼ϣսлԳնɱѾ½ΣΪ峼֮ǰµõ˼±Ȼ峼ڱ£ҪսУĲǻ᲻ȫ򣬾ͺ˵ˡ
üͷһ壺⵵£ߣǿ峼ǲˣضȥԿܵˡǷӸûԼŲӣغö𣿡
΢΢һЦ⣬ʮϵľǵսûɣǸظеľֻҪָӣԵסǿĵоģӸȻûָӹ󽫣֮ͨҲһѧնģ˵һѾƾŶĳǷסǲġ˵ˣ΢ǷӸǵߣ鲻ԣ΢ᵱʦһء


1211 и
ص˵ͷһǾͶˣһ޾ʹּ÷Ӹǽݣ顣
˵£ղ΢˵ģǷδȻһ֮٣иƣʹзģҪ췴Ҳϼѣ΢ҲѾ̽ߣһͼıһʱķб֮붫ؽģ΢Ϊ췴ĿԲ󣬱ǰԽ˳µĿܾԽС
Ц벻㻹Ϊ޼У治ףظ鱨ıµһ޶Ҫ˴˳б°
΢΢һЦΪµӵܣǹϵζѲȥģ΢мֶ꣬̽ǳ䣬˵ע⣬Žҵػ˼̽ӽȥҲеˡ
˵ͷǸ̽ӣûв鵽ʲôͼУûκ֤ݣ˽ؾеףսύ֮ıʵأ
ҡҡͷⷽû¶κη⣬ӲЩ飬ֵܵ䣬ҼҶľ׳սʹʱ׼ҲȫüǰЩֻԼ鷳вıç˵ġ
ҧҧǲֵܶһ𣬵üɶǣ޲ܲãЩֵܣ޴ڳ͢ްǴߣãֻΪʣк͹¤ڽҲ˵ʲôɡ
΢΢һЦʥеļֵݣͦϹսþҪݵĻֻҪһЩͳְģʯĸܵܣụ̂ҲûҪǹ˻òס
ص˵ͷǾͦʯɣһоܹܣɽһ޵ߵˡһٶҲиǣƣ˵м飬Ҫ췴ܵܵͱҪˣ
ЦڵУΪ˱ԼҲҪˣοʱ׼ԼֵءУܷ߼ҲŪﲻϴæֵҪú㡣
ȴǰڳһǫı飺ʥ
㿴һϵۣ˵䣬Ҫû£°ɣֱӻضǣگ鼴´ļˣ޻úչ˵ģҪġ
æ˵£΢һ£Ҫࡣ
תӣءŶһк£
䵮Ц֪΢ϴθ˵ģǸףкΰźʹأ
һ˿飬˵ô䣬޴ףҲҪ𣿡
ҧҧ˵£΢խͬţʵǷ״ˣ̫һ٣ٶ΢΢λԺڳһЧףȺ΢ʱ΢ֲڱµߣǰٿĪ簡
̾˿㶼ϰѼ˷޵ߣôܲأ䣬޶԰Ѷи㣬ôű˵Ĳأˣ
ҡҡͷ΢Ǳµ£˲֪Щ΢ȫ޸ıƨҽ֮΢ģΪӵִԵʿһ²ףǾͻñҲûô΢ͻᷢ΢ˡ
Ȼʱӻεһ̲ͣȻʽԣ˵Ǹӱģɲʱӱƽϳ£ȻΪסӱֱӾͰ˵ӻε˶ֹסԣӢǣ⣬΢˰
̾˿䰡޸˵ʵɣ޲ΪڶҲ޲㣬ֻ˵ķ׺㣬̽̽ģЩ֤Ҳ˶ף˵Ҫôأ
΢΢һЦʵϴ΢¿ںҲһֱ˼ţʲô취ñ¼Ϊ΢ֲù¤ҺɽΣ⼸΢ͻȻ˵һ£ÿиõİ취ˡ
Цʲôˣ˵
˵ͷ˵𼪵Ĳͷͻػ£齵ڸ𣿡
üͷһ壬ӲԾس˳飬Ǽ˻ɢĳڽӼʱ˳⼸һ𼪶֣ͻ᱾ܵطġ
ͻػ뽵ˣʲôϵأ˫ͻȻһҪ÷׸ͻػ𼪣


1212 ڸ
΢΢һЦ˵ǣ֮һֱûͻػ𼪹ʵأǲ·ɻأ
˵ͷϴεƽ֮սУ߾̫ǿ壬ͬޣЩʹȴýʹǰս޽ĵȣҲڿһʵ˵Щ⺷ײУȥ磬ȫȲԭͻʵѷɫ׺Ұϣй֮޲֮ܽշڶϸ߾һۣ
ϻصĸ߾֮ս˵߾ľ¼ɣʧͣЩʹӲʤ֮󣬰Լ߾ԪҪͣǸԪȴԱս£ΪӾûʱջʳԼҲģֻԵظЩһЩǮȥɶԨ̫ȥҪ͡
ɶҾΧ˰࣬ңԨ̫ûǮȥЩҲ¸ԪǣЩԼɶؽ糤פԾ˸취óһֵĿȥ䣬ǣЩȥС䡣˵ļ䣬ΪģӴֻϣԳִһȻѡ
ͻػĲ䲻СģΪһֱòͣԾɶԨ̫ҪǮû뵽һ£ĲʹͣǸһг겿
Цŵ˵ͷģǵİ취ȻЧȻ׺̫٣ɽֵϼңƽԭϲ˵Ķ֣ͻػʧҲǷǳذɡ
һ˿ɫѾˣͻػϸ˵ǧ໧˿ڣһսʿ޵̽رӻϼҵֻвǧңսʿҲǧǵɽˮĵزҲϼңڸˡ
ЦǾ΢˽⣬ҾɺӶռļǳأþ겿ĵ̣ͻػҪڸҲþ겿Ҫô͵ôԽ߾ɶػǸԸͣǲڵ겿óͨأ
̾˿ǰǴ壬Щ˴ûдָ˼һֱɱ޷ľ飬Ҫɱͻػص𼪣ǾҪɢڶι߾ıβٷֱ·ƼȴֱȡɶǡҲϴ˵սλϿɰ
˵ͷϻҾȡɺӶļǳأҲ겿͸߾ɶϵ΢겿ˣĻᱻҴֱɨԱϴεĳԹأǱԸǰ߾ǳΪķ΢Ϊ겿˻Ŀܷأ
üͷչתһ𣺡ֻЩģ׺ݣǳ£겿Ը˳Ǵ壬˵ĳޣȻ޷⣬ҴһĹߣЩĵҲǵһ£ǿսһսĸ䣬쳯ҪôǼʹҴĹҲӦ
Ц㵱˼ԩͷҲʼ֪ιˣ֪ʹԴĸǿҲЩӳԿ壬ֹظʹͣȻһݵص˵ͷӢǣԶ΢򲻼
һ˿ɫʹ֪ƨȻãЦҡҡͷ䣬ʲôð취겿Թٹ𼪵ͻػأ
ǹ˹¶һ˿ɫ£΢ҿἰ£Լ뷨͢ϻ̫ĽʿϣҪھаֻҲᶯҡģԼʹа겿Ҳɹٷ档
˫һ˼Ƿ˵ĳͨ̽겿𣿡
΢΢һЦǣνΪΪʹЩҰԭʼˣҲˣΪ߾̣޷Ϊ߾˸ʳսߣ̣ͨǵõƷ˿ˣ߾ܸģǴҲֻܸһ㣬ͻ߾Ŀƣ˵һվһ߰ɣҲܱ
ص˵ͷ˷ܵشڴⲽ԰˼䣬ҪǮܿڣ겿˲ٰ߾ǿɱֱӳʦַҪǿö࣬Ҳʡöˡ
ŵҡҡͷǹ˹ʥ΢ҪҸһһֻҪ¸΢һͨȨ΢̶ӽ겿ٸһֽ겿ݸһͷΣͿ


1213 ǧ
΢΢һ㶣һ˿ǣֻҪЩ𣿡
˵ͷֻҪЩУˣʹͲ̫࣬Ҳܲһ룬Ѳ̬Ϳˡ
ǹ˹ʲô˼ѵ޲ܶǮǳսͻ˽·ԶϴξûҪͻҲΪΪβã
ɫʥ˲֮䣬Ҳǲͣسͻɱϴθ߾ǳؽóʳַ͸߾ĸ䣬ǹͬЩʹӲȫȻǻΪ˺˲ͬʱǱĲ϶ԼϼұжԲ͵Ϯսģͻ֮ԲҲԭ򣬲ǳԼϼҵĻˡ
ϴƽ֮սҾȻȫû𼪵ҲʧأڵһսҾ󲿶ӵǿӲȻȡʤҲʮģսƷһЩװ⣬û̵˵òʧŻ߾϶𼪵ͻػҪͶڸ˲ҲԨ̫Գٰæˡ
˵ͷ䣬˼ˣ˵ʹٳǮЩҲʧս⣬ͻһѲ԰ɡ
̾˿Ҫĵģ࣬η£ǺôͻҾпģû٣ѱˡ
ϴθ߾֮һֱЩʹֱսʱŷų֮ǰһϵս𱾹ıΪЩжã֪Щ壬ʹ棬ռʱɱʱʱѱ䣬ԾҪƽʱҷΪ˼ƶֶƣǴͷɱˣ˴ݡ
üͷһ壺ô˵޻Щˣ
˵ͷǵģս߾ǵսһףճأϿҾĺڣҾʦ֮δʱҰսģЩָȥǰկôʵ󣬷ҪֻװӼųԷ죬±롣
üëһҪ޲ǳɱǰں󷽱Ǻ͸߾˽ӴҲͲѱĻɡһ޲ǿʡ˴ѺݵľͶǰսأ
ҡҡͷ˵УԸ̰ݾепܻ̰⣬֮ӶȥҾҪϵľǣſǲģֻ󡣡
ҧҧ벻ټЩսȻҪô鷳Ҳգ䣬ȻЩɲóǻҪʲôأֱɱͻػصԼĲ䣬𣿡
΢΢һЦͻػڸЩԭڸ߾ʹĵһΣ΢޼һҪǾٲǨƵҴ徳ڼ԰ãʹѡǸأʾ
ʾ˭ʾҪЩ̵ģǰЩ˵ɴүһ䣬㲻𣿡
ɫ£ЩĲ䣬һ´ηǰҴԻ᳼ڸ߾ڼʶҴǿֱж˺͸߾ϵͻῪʼŸĻͥ峼֮ԥ޷ϴƽ֮սУɱҾڣ»֮֮ᷢԲŻͶͻػǸͻϮ޷عҲ뽵ڸġ
˵ͷޱΪͻػĽͶôһ˵Ͷ·ģȻЩĴ޿ҲûҪˣͻػһЩǮ߾
΢΢һЦµ֪ǧǵĵʣΪǧϧǧƥǧʬǣڸ̨Ȼ˽ǧͻػǣĲСǵһͶ𼪲ͷˣ¶Ժĸ֪˳ĺô𼪹ʵصЩĲ䣬һ鸽Ϊвˡ
Ǳܵ쿪ЦͻȻ뵽ʲôҡҡͷҪ⼸ʮӣǲ̫˵㣿ҪǶڸӪǰߣûôǮ䣬֮أͻӪݵפҪÿͻԶά֣Ļ⼸ʮأɲɰ
г΢΢һЦ£΢û˵Ҫǰ΢ֻҪǾãͶ壬ǰ;


1214 Ȩ
üͷ壬֪ʲôʱʼǰ÷ǳԱоԼƻǰǸɵӣǲô˵ƶ˵ļһٻΪԼıߵģԼ촽˵ʲô˼أǧ𣿡
ҡҡͷɫ£ǧֻǸȷҪЩ岿䣬ҴѾǵвͻػٲͶǴǻſ۰򣬻ӭǵģⲢǻе岿䡣
Щˣ˵ֻǶͻػӣҪ˳ڸĲ䣬ǲǽҴ徳𣿡
΢΢һЦڵӢЩ岿ڶ࣬Ҫȫ徳ڣӪݸҴǳԲģūǨҲʮңʮ˿ڣŪúһԶ˵һЩΣԭأЩʳ;߾ŻУͻҲͿˡ
üͷһ壺ֻһǻʧЩҪǨȴ˽ǻ᲻ޣתأ
ҡҡͷģ£ЩĲ䣬ƽʱ໥ɱˮԴݳԼأܹ˵Ͻԭͻʾ֪ˣСĹɱǵĿɺܲס˵ˡֻҪŻУܱ֤ǵĻƷưĹӦҲͿˡ
˵˶٣˵˵ʵЩģûһͳһ죬һֱڲķ״̬ԴģǻΪˮԴأݳͷѪµĳɱҲǸ֮Ѫ̣޷⣬޷вԭˡ
ͻػǸ䣬𼪵ϱߵģһǾǨƣ겿Ʊػ𼪲䣬ճĵطʱһֵսɱǱȻ飬ֻҪǴµĺ󷽾ͰȫˣٵĴӻԶɶǵһ·ᱻ͵Ϯ
üͷȫչ˿䣬ܺã޵뷨ȫһ£ô˵̶ӵ겿ǵǸʲôģ
æϻ磬겿Ĵ
ȻЩĵûȤһ󣬼˵ţʲô޵ԺҪ˳壬ģ߾ΪУȻһǾ촷ۡ
΢΢һЦаʵԲģʲôʱ˻Ű쳯۵׶ҲҪǿʵʵĺôЩѱģף򲻹ֻҪһ·ǣֲǸ߾ֻųǳӲƴ
Ȼ˵ʥ΢أһϢ̶ͨӴֻ⴫ŵʹҪǷȥһΡ
һ㶣תЦ䣬㲻ǺǷףҪΪ㱨ô̶ӣ겿ʹ𼪣Ǹò°ΪʲôˣҪøأ
˵ҲҪ̽һ£ΪǲĿԲϧȥұֻǳڹģϣ΢λǵγɳ΢һΣҳʹģǾ֤ǰ΢һУǳڹģ˽ԹҲԿ˵ĿԺǱٻǱʲô΢飡
ص˵ͷ䣬˼·ԶҲã˵İ죬گ÷Ϊʹͻػص𼪣Ǩһ·֮ϣҴи;ģ㿴أ
΢΢һЦ¹ͷ΢л¡꣡
ʱÿ⣬ڣӪУХѩ裬ʮµÿһƬѩأֻӪžȼŵĻ磬Żеļһ˿ůκ͵ŶһٵĴ磬У仹ǸղŵһڻƤ֮ϣǻһױķ̣ûʩ죬Ȼգһװȴֳһ˿ˬӢˣֻɫˣȻһľ롣
ҲЦŶԵ˵ţһоͰԭƻİ죬񼽨ѾԼˣֵܣֵǴͻģסһҪڷ׻ʱ֣ҲҪκκۼ
˷ܵ촽ͷİɡһʹ


1215 Į
˵꣬˳תߣһţһűѩ˽ŪеĻһҡΡ
תͷȻĿӱ𴦣޲ɷĺ΢΢һЦԴԺ󣬲һԣһߣ֪ĳкδ˹أ
ؿ˿ڣȻݺ䣬ȴıѩأ䣬ʵģҲ£Ҳû㽨Ե񡣡
΢΢һЦǰϵһƵƱһһеƱ˵ŶΪ˱֤ҺӶ꣬һҪԱһ˵أгֵɣ㲻ԸĻֻҪӵĴ£Ҳʱ뿪ǿġ
һ˿ŵɫڰͷת䣺˵ģǵ棿ԣ
ص˵ͷߣֱ߱ǡֻҺӹؼʱϵϣǿɾͲˡ
һҧֱ⣬Ǹ̤벽ŻڿУԥˣĿ֮Уâżҵ˼붷ãջⲽվԭһԲ
κźɫƽҼûκǿ˼ֻѾĳ̽׶ΣҼںǧûкõͨҲֻп˹ڹؼʱϵӣͼ£ʲô⡣ҵĺ£ԴΪأ׿һЩĳ¼ʢ١
ЦҶгɼɱ־ҼҹӵĴ£෬ӣҼֵܵĹϵЩԩ𣿡
΢΢һЦЩģǲǺΪǸƷܻСˣôżڼӵĶ˵µĻҪӷµĺأ
ҧҧüһҺһ޵ߣԱһеļһҼԴ¼ɱˣ˺˶֪ȻбҪ㵱ÿһ飬ԶҪ㣬ҪĻԻΪҺţһ죬ѳӵģ
ȻŵЦݣΪк⣬µһСˣºʱѹأµʱֻ̣ӸתͶ˳ɡ
Цǵ֮͸쵽һˣֻҲѲ˸ϵɡ
ҡҡͷƽ˵ʱ۫ݣԼҪ㣬˵ݺôܺ˳أ˵ˣһ·ǳգڵʱҲĿɽʲôɣҪȥأѵº˳ͿԱˣ
һ˿ҵɫߣҶŵģҪЩӣһʱͷתͶ㣬ô˵³
΢΢һЦԳǻۣˣӰжΪ䶷ԽԽףʧȥƣ˶ᴢ֮Ųòѡվϲ·ģҪ˵ùùҲˣĴܣǵµСϺֻܱѡվ䵽СĽֻܸ췴ĵزҲǰݳء
Цˣ䣬ͲһѵˣҼĵһۿʼ֪ǸΨ²ҵˣ˵ȫ㣬һģͳΪһ˽ϧ²ս֮еҺҲ㡣
ɫƽ˵Ŷô˵ҲˣԲԣ
һʱᣬһתҼȻ㲻һΪֶȻпԵ⴦ĻΪһ𣿡
˵Ϊ˱𣬾Ϳǧ鴦ˮȣ֮£䵱Ϊ˶ͬݺΪҳ֣ΪȸǲҲ㹻Ľڣأ
ҧҧĳ峯ңҲ°ա
һЦǰΪһ֮ͨӵңҪΪһƷֻһͶӱѰӻһûʼҶԴ󳼵Ĳ¼ɣԼᴢ֮ѰұĻᣬ·Ҳزͷһ㣬ҵӣһģһģ˭Ҳ˭У


1216 һ
üһ壬̸һֱѹƣݣǼưٳŮ̽һθо˿µѹǰضȫʽģֻҪǣΪأȫ޼ӣΪ˵۰ִ߻Ǳ谮ŵδޣԷԵرֱۣ䣬ʶǰˣԼѲı۶֡
ɤӣת˻⣺Ҽںѣַ壬飬׮ļʹպͳЩѣˣõģԶԶСʧȥģѵ𣿡
ƽ˵Ū˰ɣǴõģԶԶʧȥĲŶԡҾҵ̫ܵӰ̫࣬ҪȻЩһгǺúģǵõĶ໹ʧȥĶࡣ
Цô䣬Ͳǰ¶α̰ıҿ㻹ǲҪĺá
κ΢΢һЦˣκĳཻ꣬Ը·ѵߣȫǸֹģΪΥ壬ȷʵ࣬ᣬ⿪ĽᣬҲպĺ
˸ûȤһߣȻһ·ˣҲûҪʲôˣǾһɣһǣ䣬˵Լǣ£Ϊ³֮𣿡
˵ͷͷβһֱǣûʲôóϵġѵӦȥ峯ԱٱǵĽϷʦԪ𣿡
ЦϵصҲʹ죬ֻǺѣƭȴֲӦȥѹⲻǳʲôЩȫ׿˵ģɲʲôܵ
΢΢һЦĽǶȣȻǿ˵ҵĽǶȣҲûκοǷĵط۾ôϵضһУķ³ϵһܣҵǮбŪأֻǸׯǾˮµĿɡ
촽ȻҪ£ΪҪȥѹǰȻƼӵĹͣԼҳϣⲻ٣ʲô
бâһЦ٣ҺʲôʱˣУƼȥ뿤ֻǸһ棬Զʳֵ̫֣Ҫôֻȥأ
ŵҡҡͷѲѣ
ȻǡֻڳΪ֮ǰһͬĿ꣬һֱΪ֮ܶĶˣѣһʵȻҲҺҪǣغҵԼܱѶԷ
һЦ˵úãһܱѶԷѵûбǣ
Цȱѵңȥ񼽨ºεǽǣȥܽӴѣҪҵĴ£ˣѾҵѣֻһҪҰļˣȻϴֻǾһ£̫ºһǸ㹻ǮȥϾ£ٸұңһô׵طŹ
̾˿Ǵˣȷʵ̱ѶҲû˵ֲҲû飬һֱҵȫгģҲǰģʱԤԹضֶηǣû뵽һ档
˵ͷ˵ãǾǲȣǱԷˣأ񼽨ûѹɣΪʲôҪƷ
κüͷһ壺ʲô˼񼽨ȫ±ٱɱҼθɣ
΢΢һ㶣˵˵صĹԱɱ񼽨ȫң췴
κһۣղͬʱЦһؿͶˣôˣĪǲģ
κ̾˿ϸ룬ҼǲȲҪڸ·췴¡ţʲôɶ裬ºſĴ췴Ҽǰ¶صѣӹȥѹˣѵǻҪںӱͨɱ񼽨ȫҵķʽ񼽨⶯ȫŪ˰
˼ص˵ͷƺҲмֵ˵úǱ˾ӼǺӶҵˣɱ񼽨һң䲻ǸصĹϵܺνͣ


1217 
΢΢һЦӶңǸߵýǸߵýز֧һԱˣĲܣǼ˽λãֿʲôƣҲ㣬ӼܵѧڰʱͬҪ˵˵ָʹôܻ˭
ü˵£Ȼˮ
ЦбĽҵļƻǵȵʧģ峯ľԴȫڸ߾޷԰εʱеѣһͬ£ʱ㣬ȫ޷ӦģȻûһ峯ʵڣصҲûȫԹٸʧȥģӵ³ʩһף߽ԭ͵ĸ·Եõ֤Ҹϣ񼽨ھͶֻҰļҲŻ롣
ǹ˹ʲôôأޱǮƣ췴ҲֻܸҼ˰
κ΢΢һЦӦҲ֪ܺһؾ£ύ·ܣںӱڣ£һǴͨٸ·ӣȥ񼽨ءֻǺ񼽨µʵǿ֮£ɽתĺܿ½ңȲҪԶ⣬췴ˣҪļƻ񼽨Ͷ·£עЩçӢ۵ϣԼᡣ
üͷ˵ͷһҲмֵʵԭҲ֣ûо£ôܰʹӼ˵ϸͬһ㡣ܴ»Ϊ˵ЩϸڣԼָʹӼʱĳˣȻ
˵ͷм©ҲˣⲻǱʶҵһʮļһԤŻܵĻ𣿡
ɫȥһЩȻ˵Ǻã㺦񼽨µܣ䣬Ѧٺ͹갵ô£ҼҺѦѣȴӵһߣŲʣܸǴϻϵûı˰ɡ
̾˿ҸѦٵĽǶʮǰˣʱһֻǸ֮ӣУŽʶ¤ҵѦ٣ڸЩˣ󣬸ҴͨͻʺϵҺòײڹ갸Ĵ˼ύ˹ϵҲжʮˣҽύǵʱֻЩϵѣûҪ췴
Ц𣿵ڽǵʱѦٺҼ綼ˣѵҲ£ǸԼԺ£ѵôˣ
治ɫƽ˵˵Ƕʮǰҿʼύǵʱû췴˼ʵҵŷģҲǿʼУº͸ӱҵİްΪ˸ҵӸ𣬲ͶҪġ
Ծ۾ӣôû˵
һû˵ܣһ͸¶ǶҲû˵ҲǸ޳ܣʹ֮ͽҾʲôˣֻԼ֪Ķᴢ֮վº͸ӱһߣԵǲλӱûбҵŮˣ¸ɱҵİҲһУҲҪ𣡡
ǹ˹һκˣô˵Ѧٺ͹ǺҪ췴Ȼʼݱ˳ǱǴ㣬ҪĲǴȨλҪ𣿡
ɫأ˵ͷҪ峯ᣬԴһҾ˷֮ģ֮ļ꣬ҴĻǵ㸸߱ڴ˳ʱǸõĻᣬų£㣬ӵͶ£ַ㣬һսҾǰ£峯Ļᡣ
ϧһмƻλˣΪλɱȫƽʵأ˵ףţڳӶ˰ɣ
̾һ벻м䣬ȻôǷֱ䣬㵱ǿϰЩгû׼Ҽֵͬġ
һЦʱڣǻеĻ磬ҲһҡҷѰɣϺ꣬ǾԲģţΪһŮˣȫ˵峯췴˵һУǿյģһֱ£Уԭ򣡡


1218 ˣһ
ҧҧǻۣܿһУ֪㴦ĻҪıҲǲ֪ĺǵԷĽᣬúõأǲᰴġ
Ц˰ɣսһλ˳һֻıˣǲ֪Ҳô˵飬ԺһᱻڣȻΪһˣǴ˺ũϵ壬ϼҴڣֵֶϸӣҪΪһ˵ѣҲ˵ʤΣһӾͻᱳһɱҲҪȫ壬ѵѡ𣿡
˵ƿԣþã̾˿ϱ̫ĶʱҲȷʵԥɾ˵²˺ġ
ҡҡͷҴûϣϣǿеТ봿ԣ֪Ϊ˱ȫ׺ֵܣʲô¶ҸĻȷʵû뵽ڴ˳УؼʱȻûи֡ߣΪ˱Ҷʱһ·ȴˡʵǸǸõĽѵ
˵ǣǲûֺݶˣǸһ绢ǣˣǾ㣬õ£Ҳʲô¡
΢΢һЦȱԼļң̸õԺ°ɣǼ˵Ѧٺ͹̻ᣬұļƻǴδ±ֵܵĻɹ¤ʱɻƺ벢ݣ£ԼӰֱ𵽹ضļ࿹
γһս»ܾãʱǴýƣʱѦ٣ˣ¤ӱͱһʱ峯£ѾˡʱսĹ¤ңȺףˣͿܻƾٳΪµĳĻʵۣǴҶԴϲĽ֣ϧĸƻˣ
˵ҧгݣ߷߲ƽӣ˵Щֻһ˵˵Իѣδػչûиһ˱ѣΪʲôúڵġ
Ц˵ٶҲûˣҲܻصȥѡһΣֻƻʧܣλǨеĴֻ㶼ͲپǰֿԴӸ¤һ峯ĿˡѦٺ͹ǵĵλʹ½ʹһʱңУҲܶȡ£ȻǱôܽҳأ
ЦǰѦٺ͹갵ΪǴĺôȨ˿·Ļʵʵ棬ЩûˣԭԽԽ󣬳Ϊ׸ȴǿҪƲѵѵĵ𣿡
һЦȨҪԼȥȡģָһӹǳԺȣǰǸҲֻǸǮϻﾭӪˣҵ飬ԼԶʳͻʱ죬¿ɺԨͳңŹҵĵ꣬ѵҸǺϻ⣬ߵˣ͵طȥֲĵ
΢΢һЦ˵ѳ֣ףؿǲЩ갼̣Ǻ㲻ִ󷽣ûȥǣΪǵȫֻһ֣⣬ҲܹúܺãǾ͵ú磬ƵԼתͶܣں𣿡
ЦûʲôڵģǱǻϵĺҲãѦҲգֻ뱣סԼڵطϵ棬Ȩƣ˭ʵۣȤʵҲǱ־룬ҪʱҪͶԴ˵ЩòʧȻܿϽӹӣò
ɫһҼҺ㲻ᶯʲôֽţںʲô˵ƻɡ
΢΢һЦֻҪسŵҰԼķںʵʱȡУѦٺ͹̻ȶĺ󷽣£ҵȻҲỵеˡ
˵бâһҲݿҪиı⣬ȡУҪȡҵĶǾͱҷˡ
ɱƣԾغ˰벽漴һͦأģҼһسŵˣѣ䣬㲻ҪΪͿԵߵڰףΪԼԺܵıҽڣ


1219 ˣ
˵ҲȷʵǸ˾ӣôһֱж˵һ֮Ĺϵǰߣܶٻһ㣬㲻ˣܸ´µģֻˣѡ񣿡
һ˿ֵɫһûܿͻָһ򶨣˵䣬㲻䣬ǽֵܣཻʮ꣬͸εգйͬ棬ֻԼλø·ѣȫԣ
һ˿ЦݣŶô𣿡
ҧҧȶһиΡ
Цŵ˵ͷҲûȫʧȥǣܻм־ģ𣿡
ءߡһ˫۱ͷŤ˱𴦣Ҳش
κ΢΢һЦδڵɤӣ˵ʵﶼӺܲһ·ˣӴܲһûӵܣʱӽݣΪԮ֣׳ưˣԽӱභ㣬һӵǻ˴ģҼܡ
ں˴ѣҲΪ¼˳˳ãһֱӲ߻𣬸ֵ֧ģҲҼܣһɿӣڲʵڲִΪӵĺã
һҧ˵ҾΪҼãΪڹˣղ˵ɱ֮ҲˣԵ峯ҳûҪһ췴ˣôܽлɱ㣬ȴأ
ЦֲлҿΪ˱ӶҪˣҲ˵û޵еı£ɱûг㣬ҴɱɹˣȻأֵ߱ѳʵۣ£ֻҵͻʿʹǶ⽴Ȼ󳭼塣Ҿɱ֮ҲԼȥȫ˰ɡ
ЦôڵꣿȻڲͣΪ⣬ɳ̶ȥ𼪣Ƕϸ߾һûЩ׺߾Ե˴ıʱ߾һֻҪѱأѹڵңһأƽ㵹ǿԵҳˣһӹٽٻء
̾˿ǾͲȥ룬峯ô׿е¸߾𣿾㹥ƽնԪѵ߾͸ԭĿһᰲݷݵسΪĽ򣬲ң
ҡҡͷҿ϶ǻУǴģģϳ£ڽϣϣйңܿ͸ˣˣ㵱겻ƽѵĽôΪƽѣҪ峯Ĵأ
ЦЦƽ˵ôһϳºڽҲʮأʹˣĽ϶θѣҲǼΪ֣治ƽءϣҪǿ˵峯˵֧֣ѸٵعҲ䣬ƽ߾Ѿ꣬˶ҵҳ϶ȺܸߣӴϴγʱļֿܿ˸߾ʮʮ꣬ҲǸ˵صҡ
κЦŽӹ˻ͷҴԭ߾ʹɶҪǧĻԭʮԶڸ߾һӦҪڵصսؽҲҪĴݣڸ߾ݵԽֻԽعڵĸʱһǵ𣬱񣬵ʱ򣬲峯ҪʱҲӦ֮ʱ
ҧҧҼԼҪһ֮ԭаգһ֮峯¾ͻң
˵ͷΪĵڶ߾Ҫһʱ䣬Ѿ˰ţȻؽϣϵɲ£پϳһῴ徫Զڿ飬ûھ£һ屾ľݺͽأͻ𣬲ΪУ㲻ʱ򳷾عǻУȸرƽѣЩؼһ飬µʱ𣿡
ͷһⷽԣܻǴˣķΪβȥҼֱ˵أǶǴˣǷǶԴģҲûɲļƻ


1220 ײ
ЦǶΪǸˣѣֻȡ㣬ýҵķ𣿡
̾˿ϸģҼҲɵӣȻûֻˣÿζܸ˿εĸоʱԶȸҼҪö࣬ôܵõҼأ
ǹ˹ǼеʱȼĻһ㺦ˣҺеĹϵʮǰѾȷˣõͷؼ𣿽ֹĿǰΪֹҴӦе飬ļûģԼ̫ļƻҵļƻɡ
ĿУˮתȥ鲻˵ˣֻ˵Ժ󣬽ҪʲôҪҼʲôʲô԰ﵽǵأ
΢΢һЦ֮ŪףѾΪˣʱҪǷҲעĵطڸᡣ
һϲɫôĸҼҪĹְ𣿡
˵Ҹղž˵ĿǰΪֹҳŵе飬һĻᵣڣֳ֮һܹܣԨһ˾е֧Ԯǰߡ
һ˿˷ܵɫصȭƣЦ̫ˣ䣬ǿˣҴҼʾлҲΪǰᣬʾǸ⡣
˰֣ˣֻͲҪ˵ˣԼˣӦûΣֲǣҳ˵ǰ棬ҲɵӣȻӦгֳǣҹоӣⶡҲ٣ʳҲ˳ɲصĲֳǡ
ɫһ䣺ôޱҼ£
ƽ˵ǾǵˣѾﵽһ御˵ˣǺйԼһ֮ڣҵģԶ߾ĵ̫࣬򵽺棬ǰս»еķ϶Ҳ½ʱڰһ̰һĴķݿҪ飬ѩƬһ׷£ѵǾûа취ʱûԷֳΪһЩʿ𣿡
üͷһ滺˿΢΢һǣƱ仯ÿ죬кõĻᣬǰµĻô
бâһǣһȫֵĴ£бŵһк֪˲ķܣҲ֪ʱ£ҪߣҪߵθжϣٱǣűӣԴһȾ
ҧҧ֪ͬ󷽵ľƣһкܺõĻᣬȴִˣô죿
΢΢һЦģǻضģͱ鲼Ŀɶһһһ֮ھͻᴫڶǱߵҲָơʱĳ죬Իһֱ֮ȡС
˵ɫͻȻһбҪغҵԼһǲǲǰȻƻҵļƻǾҵĵˣȻʣͱҲˣ֪ҵֶεģ
ҧҧһķ˵仰ɾһתȥͻȻ뵽Щʲôתͷ˵ȻѣӦԣ䣬˵ʵҾԷףܻСˡ
κһۣءŶһ⻰ν⣿ѵ׻ʶʲô𣿡
̾˿漰Լһþ취ģȻƽʱû̫ǿĻʱһþΪӵԴû׼һЩҲԮء
˵ʲô˸ҹȻԣûûΣ˶Ӧ֪ʱףǸΪаɣ
κͻȻ˵Ϊԣ޵ĵˣǣЩ˿ֵܻ֣ùעģƹԨ˵ܣ۽ڣԳݺǳ޼꽻ҿظԼ·˵Ǻð죬ҪڻԶԨ׵Ļǻǡ
ûֱӻػվֱ˼̾˿ҸղѾȫȨ£ʱʱͣˣ»ŵİ
΢΢һЦ䣬κˣǸȥ̶ӣҸȥһҵڰнӦģһգٳ
ЦЦһҾǾлл


1221 
ÿʱӪӪ֮УʷӪ⣬Ѿʮ⣬ҹӪĻȼܵĻ磬Ӫ˳ӰӣеĻӳ֮УǼҵöʮˣŲͣ紵𣬶ߣ
׿ɥҪڵˣ͸ſǻʱеָˣңֻǵһ˰ȥջسһʷҵξҲԸ
ϣͬһ˪ƽʱһֱϵǹ֮ɫѾӰ٣ȡֶ֮Դµĸ߰ᣬһ͸һϺˣӣ߹󣬿ӣĻеӵϣһʣ໥֣ɲݣʿεºܵ㲳ҵķ˵أǰ㿪ЦҲ⣬ԺǻǷһĺá
ҧҧһ飺ôѰɣɣǵǰĺˣҲƴӣֻҪһ仰ĳҲڻҪʹ𼪿ຮΣ֮ءǰ˷ĳΣǷĳ˺ԸţԱʹĴ£
ǹ˹ˣڴ˰ĳΪǸģΪľٶأӣʳ»Ϊǲǣʱʹ𼪣Ȼ˵㣬һɹ£𼪣ϸ߾һۣ岻ں֮ͨϣʷڴһٰôú׳ʿһȥأ
һͷ̸ܹܣ⹷ʼжĥɱ¿ӽЩƨͨĴˣʮ˴壡ϣȴڳӹ˳ı飺ɵЩЩĳȻ֪ģĳҲΪңҴ򡣿ηĳ岻ãĳˮʦӣַ߾ʱ籩뺣С
˵ҧҧͻȻ⿪ԼĹۣźһϵ·ɫһ䣬üͷˣʲô˹İٿûǶ֮ã鷳촩·
ţĶܿ죬ٷڵļºƤа˳ֶ£ܿ죬ֻʣһ˿ˣӣҲɪɪطŶ֧˻裬ڵˮɱ³ҲһƬƬİˡ
ҧҧһĿӣ¶ţֻؿڣޱչǰ
ܵתͷ뿴׵壬˼ҼȻôںѳһҲ˵ȥ˵Ҳе棬Ѳ׿ݵøһģǸвɣǸĹضһʲô칦ܣֺģüͷװŲŷ׵һɨһһԲ˫ۣһ˵
ֻ׵ؿڣѾ޼ԣһƤڹͷϣƤ֮£Կͷ״ǰصƤ˺ۣ˴ŧӰǰһһѪŧȳζʱӪʡ
Ҫһ³ϴôĵʱ򣬻˵ıʱСʱ£ɽۿ׵ѪģܿعǵĿ¾ʱһŻﵽؿڣҪһˡ
ãתͷܵһߣҲҿһۣͣ˵ˣ㣬ô£˭˵
һڱһ߰·Լϣ޺޵˵ĳˮ֮ãã֮ϣĿԮֻܱһľͷںƯǲͣʳˮͬ飬ܾĲкͬǵǲ״ȻǷĳĶΣǷĳ־Բͷˣһ֮
Ƿһ뵽Ϊ󸻹ΪԴʷܾôˣ֧ŷĳҾôÿںϺԣľͷƯҹľ̰ҵǰƤȫĥĥùͷ¶棬ֱһԹȥԺ漣رĴȣǷĳȻǰƤΪںˮ̫ãҲ޷ЩѰҽҲֻǿһ㱡Ƥһ캮ضͻѪŧ಻ԣ
˵ʱֺʹᶼҪˣҲҡͷѣæ˵˵ĳʵ㱧ľͷƯ飬ҲǴ£޲ݣ벻ٺҪĿѣĳֻ֪Żȴ֪һȻ˵־ʵ


1222 թ˼л
ĨĨеˮֱɰҲˣҷײΪʵ壬ܲϺҪÿɶ֮أȻҲǵˮɱԭ࣬ĳӪжЩȡů£ʹ˵㣬ҧҧҲӲͦȥҽڣʱæЩӣڷ󣬻ڻ
֮أȴǼĿຮشɶ򣬷·Į֮ϣҪ࣬˵ﶬܰҰֱӶڱЩëޣҲ޷ϺֻڶߣϪֱӸ˱˲涼顣
ĳ壬һϺʱЩ˺ŧͻã󶳴һǷĳΪǣʵǷĳ壬ֻҪһȥǿຮ֮أʮа˾žҪˣĳһСҪ˹£ǧƣǿĪ˰
ǹ˹⣬Ҳмֵˣ𣿡
ҧҧ˵ĳ˿ڣҲˣܲǼٵİɣҽ飬Ҳ֤ʵĳԵģĳְλ΢޷ʥɰĳһΣѷĳ˵һ£һ֪ĳ˼ỻǰ𼪣ĳܱһмɵĴ£
̾˿ֻƢҲ֪һڵľѸģвҲỻ˵ģȥ˼ǺĽɵĵԣ˵㶨һʹ²Ȼܵģֻ¡
׵һ˿ɱҧгݵ˵ȻȻϣҪң
˹ǣôܽкأ㽨ѫɡ
ЦѫԼôȥ
ҡҡͷˣҪ˼¼ɱˣϴ㺦ɣĲԣ˼ҵʱһΪʲôͳҪ㣿ҪҪϴξȡˣõڣ
ҧҧЩֻ²֪ĳҲֱԣĳˮ𣬴˵йڷĳĻľ䣬÷ĳصģԷĳθҪɾһˣһ˽٣ĳؽͿصػرɣ
̾˿ðɣѶķϣĳҲŰ˵˵ˣȣҿɲ֤һܳɹֻǻᾡУˣ˵ڶǽһϷլԺܺãĳЩ˼ˣ֪Ƿҷ˺͵ܵһأ
һ㶣תһЦϷƵشϳһŷݸǴլӣǷĳ˵ɳϣ˼УΪɹڹ£δˣԷĳصܹɽϵķôһլӣҪ͸ɣԻرĶģǲ˵ĳҲ׼˫ַأڴˣĳ׼ġ
Ǹ˴µĵ԰һȫǸոԼֻҪһԼ֣ռʮ꣬Լϼҷ⼸һģһĺլ͹Լˣһݿˮ⣬һ֣߰һЦô˼أɵĲҵ
ЦŰѵĳǱˣͶ⽭ˮ粻Ǻ˽⣬լԺΪɹõģˣòôףĳдʫīˣ
ЦŰѵԼôĳȴ֮²˳٣ĳȥʥˣԴɡ
׹һҾǾͰ
ĽŲԶȥϵЦݽɢһ˿ݵĿһƣеģˣŲ룬Ǹͦأһʿ䣬һˣǣұһˣɫݣȻܡ
ЦҡҡͷɣΪ˲ȥ𼪣ҲƴģȻЩϴϰȫˣܾûôݣ۰
׺޺޵һ̵ڵ̺֮һϣʱһ˪üͷΪʹ΢΢ţģӲЩ̣͵ȥˣ·Ͽ϶Ҫ¿յŪ֮أɸ»Ұʹһˡ
˵̧ͷһۣ죬Щҩˮɶ⣬ʹˣֱ˿ڻŧΣհɡ
ǹһЦҵĶطǰרǸЩ̵õģܳȶֹ˴ȾŧˮʮӶвֹ̣̣ͣҪѣһ᲻óأ
棬죬´ζƿҲõţ


1223 
֮У⣬ֻʣˣıХͬţܲãõģȴվһߵղŶ˵ĻĺһӹݳķϵǸ״ñۿƵ㣬ûκε£֮ûΪֱʲôãҲֻ䣬Ϊ⿪ǡ
⴫һ󼱴ٵĽŲС̫һ۵䣬ҴҶ룬վһߵһۣƺЩ⣬˵ͷǶϹٵ⣬Ȼ㹧¹ߵףꡣ
̧̧֣ʾƽҲûףֱ˵ɣڲֻ࣬䵥ദʱŻֱ䣩һ£ɻѾߣҲܰ޽⿪⡣
һܲµţҪǷײɶãǲŽֵ£ⲻĵһԾȰˣ΢΢һЦΪǣ΢ıݣֻ΢ǶǳԶµӢǣֻＸ䣬һǣðˡ
ص˵ͷɣ˵˵˵ɡ
ɤӣʼɫذѷ׵һ飬һղŷǰѪģȺѪͻɫŧͣⷭӿĶӣҲԾؿʼûнϹսûֱЩ֫ҾˣֻøղſģǴµľɫԾ˲ٻĴݣ˵û˵÷׵Ҫˣ
װɫ£ȴһЦ׵ںƯʱºҽΣҽٶҵģЩΪ˼طףԳ⸮ҲǼԸ٣Է׵鲡飬ȷ׵ŻҪҪ˵˸ĲʱẦŧɶģȷ£ҲͨܵĵˣûϸѧʶˮƽҲµʱǵ͵˷Ⱦˣô£ǷΪӱܳʹʥѡԲ壬װթ˰ˡ
һŶԲߣһ߼װĻʱʱҪЩŵݴʶıԼ沿飬˵֮ų̾˿ѽںѵʱ򣬻΢أʱǸҰǰ߹ǶĥÿˣƤͼⶼˮãһᶼҪΪЩѾκˣ벻
ϵıһֱ˸ӬһĶģΪжΪ׸жʲôͷⷭɼŧӣʵҪ³ƫƫոճԹҹθһط仰ʱһôϴں˷Ժκ𣿡
˵ͷǵģʱ洬һλҽҶΪ˲ˣλҽ٣ȴֻش˸ֲҩͿڷ˵ǰǼΣȻڻعĺ·ϣκ˷˵ĲҲηˣʹ飬˵޴ˣЩҲûΪ£Դ˵캮ضĵطɲ˰ɡ
ɵҲ仰еİָװɫԽԽѿҲʼð£ɣϵĲ飬΢ʵǲţ΢һ飬ڻء
һЦǣ¹ûб˼˵۾֮ӣԶ߾벻ëⱱǿຮ֮أҪ˵вЩǿ׳޲ֵĽʿǣҲв˶жָ֫ģԷ˵ģӦҲʵ飬ӹģˣвˣŧʵ
Щòʵ뷨ֱԼװĿܣûصȥ𼪣˵ôɵ˼Ӧδأ
΢΢һЦһһͳ־Ŷ޽Ǳߺˮ˵رµĻղ΢˵ģں֮ϣκˮʮ죬ؿƤ뼡⾡ã׹¶ķ˵λҽҲӪ֮УЩҲҹλҽڣһֻش÷ҩģ
˫һ˭
һɫҽ˼㣡


1224 ٽǧ
૵ظ飬ҽҡҡͷ޲ǵҽôˣɣ˵𣿡
Ϊһ׼ƨϵܵˣǴ󳼻̫࣬ǳʦҽر⣬תתѼеǸСϵĹؼϵֹһ飬ٴεȷߵҽûôŹ˹ǣ΢΢ҲǵҽôһλĪǴҽ𣿡
΢΢һЦǣλ˼ǿԪˣ׻ϣһũͥǴС͸ŵõһһ棬һ߱ɽҰ壬ٲݣΪ˾Ȼʮͷʱ򣬾ѾΪһҽˡ
üͷҽΪûҽԺأȻʱԹѧʿְҽ޼ǵڿʮ꣬߾Ժ£λѾںϾȻ˷ˣ˵ҲҽˣôûѧΪҽأ
ЦЦλƢȽϹŹ֣׳ҰԹ»⣬һ֮ԸҲ߱úɽѰҩܿÿһԼҽѧ֪ʶôһֱдһںҽ飬ߺ·ȥ߾΢أ
ȵʲôѧ룬֮õĲʿҲȴҪӾΪʲô
˵ͷɫ˵߾ҩҩݲһǲڸ߾ǵĺΣ˵٣֮Чϧûۼ
ǰ֮·ͨ߾Ͻγڣһ˵߾Ļᣬ΢Ϊ΢ʱڶ촬ֻ΢æʱˮ·˧޺󽫾飬ҽԶʿֻһø߾εĻᡣ
˫һǸʲô߾Σ˳ϵ𣿡
һӣ֪һĳϲַˣԽֻ޳ܵıԽ᲻˼޲ٻǧ꣬ⷽĿǳйŴĵ
ϻλ֮ҵĵһʿǸʦ³̫ˣϧλ³ʦֺɫСҩ裬ڴ滹ԣҪ㳤ϣǾץϹˣۿĴߴһʤһգ³ʦʲãȻԼԼˣĳΣҲ˵һεĴ
Ǿһ£׷ϵϢȴ£ķʿˣԴҪڷԣһɽˣ˵
˵Գƻٶ꣬ԼǸ֮ˣһѹƭķʿԽӼλʦʦҲװһɷǵģĻӴ˲˾޿ɽۣʦסΪƳϵĽ𵤡
ϧʦһѣֻƭһǮȴûϵȻ棬ʦ˸Ʒ߹٣ڸ۵ͬʱҲڹи˻ΰĴٶʮ䣬ͯͯŮһٶʮˣʹǧˣΪҩΪʦٻأ㻹ɳǧʿɽԲ֮ڵľһǨߡ
ʦɵۣţƤֻ̫ܼԲȥΪ˲¶ڣ˵ⳤϵĽ𵤣Ҫʯʯ跽ɣȻͰ˵ʿĴѰɽ󴨣ɽĴɽ´ʮ֮߰ദֱʦ˵ĵط˸飬ǰʱ䣬Ҳûҵʯʯ衣
ǸɵӣôҲˣʦķʿһٵòҪʦҩˮƽԶԶ³̫ѰԳôһõģÿֻܿȱˮѹڻڣ˷ʱ֮󱩷ˣҪʦһó
ʦ֪ɴ˵ʯʯѰãҪͯͯŮĵ֭Դʯʯ衣ϾûлӹбӽˮĵزԺȻŭʦÿϣնףҲǰ飬λ֮ǰغһˣ˵𵤲ɣ޸ܣƶȻ⣬ֻǰĦˣ
ڻÿͷǿʦԴϣҲһɫÿοԴŴλʦѻ˵ˣԼҲ棬ΪһɹذԼ˵ĵͣʵ̫ˣ


1225 ɽ˲
ؿһӻعЦ£ˡһʱʧ񣬸ղʵ߾Σ΢ĹЧ
Գһ˿ڴ֮ɫ촽˵ô߾Σд˵ô棬˳𣿡
һ£ڵ˲һֱųưٲ֮ȷʵ֮ЧʹǿˣֻҪһʱҲҲˣǵҺҽҩ˵ʵ߾սǰ΢Щ⣬вٶǸ߾˲ء
һЦ˵߾вٶܳģι游ԪųƳһٶ꣬ǳ˲γԳģɣд£
΢΢һЦΪȻǿԷø鵤ҩ߾Ĺȷʵ೤ߣ߰ʮģҲȷʵ˲εĹЧɣԾҲһ߾˲ΣϸоĹЧأ
üëһ۶ڷŹ⣺ɣǰģԵЩ߾˲ΣЧΣĿǿ壬̱Ԫ˳𣿡
ɫһر£΢Щ˲ֻ֮þǿһЩǴ̫ᾭ΢Ѫʱһ춼˯ž΢һЩ֢ʱŽؿ˵˲εҩԼǿͨ˲εĸҲֻܴҰȻϲΣǧ֣𻯵ɣϵĿܣ
˵˹ǣֻ˲Σ˼ǺѼõģǸ߾Ҳû˵ĸس˲ΣسϣǸһٶ꣬Ҳ
һ˿ʧ֮ɫŹ۱̾˿ѵ߾˲ΣԵ𣿡
ҡҡͷҲһ֮ʥӣɸԵ߾ȷӣǲܱȣ΢Ըڹ¸߾֮Դ߱߾ɽΪѰǧ˲Σ³ϣ
һЦǰļ򣺡ɣһƬģǷǳظжҰ²ᣬ˵£뵽߾ȥǸ߾˲𣿡
˵ͷǣ߾һϽǵɽϲγڣ΢ģǲĺΣҩЧҰɽΡ
Ǻ⣿
Ц£߾˲Σԭɽ֮У֮˵ҩЧԲϡ٣߾һЩɲˣŰһЩ˲εѣɢһЩ⳱ʪĵ͵أ˹ǺĲЩһʮ굽ʮԳ죬ҩЧ䲻ԭɽΣҲ߳ɵĹЧֻЩ˹ֳ˲ΣʧȥҩЧԱҪһĹ򣬲ſԳڴ䡣
Ȼ򣬵˵ͷԭˣô˵ҵģԭɽеɽΰɡ
ɫǡϴӾΪȥ߾ƽ뿪Ǹɽȥ˲Σ˵ʵȣǸ˵е̴ڿǸɽɽ񣬲֪ĻǼٵģ߾ϵɽΣһɼġ
һЦãã̫ˣһּ⣬٣һǧʿһƽ߾󣬰һȥѰɽΣ
˵ͻȻʲôǹ˹˵ֻɣղ˵򣬾Ǹ˿˵λɡ˼κ÷˵Ĳȥ𣿡
仹ûڣһߵ˵£лش֣֮˵ˣΪ캮ضѶµģһЩ裬ųŧѪҲҪһʱ䣬ô䣬²̫ʺ·ɡ
˵ͷƺĻȥһЩ΢΢һЦ£΢ŧ֮ǿǷǳ棬ûѪŧ֮ˣͿԻȻȽ΢ҵڣһж磬ȫ·
ǹ˹һ˿ŵɫ죿Ŀ𣿡
ЦԿԵģ΢ԷҾ飬һҲɣֻҪ´һΪЧģ
һЦãܺãɣ뷨ȫһ¾ͽˣҪʲôҩҩڣתһ·ˣ޺ܹ壬Ҳϣտǳʹ𼪵ʹţרΪ£úˣ·
ڵأǱ߹һ˿΢Ц΢ּ꣡


1226 ٢
ÿӪڣһλʮ꣬еģڷݣɫµˣһҩңһҩվӪʵм䣬κһع֮ɫվߡ
俴κһۣ𱸵ɣ̫ˣճȥһҩҪϢأʲô²㿴糾͵ģͰǾ֮𣿡
κ̾˿µĴʵ뿴дǸǧˣϵЩָ壬һֱͣӵȵӪʣ뵽и֮£ôһ˵˵ʲôҲҪϢִҪҲס
˼˸񣺡Ҷ˰ļȥЪϢɣʲô£˵Ҳ١
˼ЦŰ˰֣ɣôģôӲòҵĴѰҩݣѰβҪһֻһСͶˣ˵лȥ߾ҰɽΣƤæָӾĻᣬӦұǣóȥһ죬ʱ˯˵гʹҪﲡˣ¹ع£ô԰أ
װ̾˿Ҳã½ҹٹȥ£˵ԭҪʹ𼪵ʷ˷ףͻȻ˶񼲣ŧ費ֹؿڵľˣ˵ǲأҪˡ𼪺֮أܳɳʹѵõ˲ţڹϲˣʵڿϧ뵽ƺιǾԣȥ
˼һ˿棺ŶǷ˰ôͻȻɲأµʱһʱ˿Ѿϻָˣȶ
ҡҡͷ֪Ҳ֣ϻظŴȥɶսһ꣬û˵ɲһÿ˵ɶʱҪ࣬Ǿ˸ˣչҲ
κ˹ǣ˵˵˵Ϊ캮ضÿ󣬴ѣŵѪŧŶˣ˵͸Ƕһˣͻŧˮģۼ˵ǶĵҪˡ
˼һ£ҡҡͷԣ˵Ҳʮˣÿ궼ȷʵΪںˮݵùãǰļѪĥأǷҵĶŲҩ֮ҵʱ򣬻ϾȬˣ
Ҽǵ·ݴʦʱһȥ˿ǰ˶ȬˣʱЩͷ粡ҿ˼ӣҪ˵ɶʱ׷ÿȻ˵㣬ȥڸ߾ʱҪ࣬ôͻȻⶳأ
ǹ˹ѹûֿܣǷԲ壬òأ
˼۾ֵĲҩһɣֱӵ˵ϣȵ⣬ôأ¼ôԲ壿
̾˿֪֮أǧ֮ңǼΪĿµĵطһ·Ͼ𼪣Ǹ߾£ױս˵⣬Ұ죬ȥĵطȻǹ֮裬ҲȷʵǾһΣտµ񣬷Ҳ֪ǸΪԲ֮ˣղ˵ûʲôˣΪͻʧȥж˼ȥֻԲթˣԱܳʹһˡ
˼㹴˹ǣҲ½ۣҪȼ˵ɣ˵ʲô˼أ
бâһҽʥ֣һ򲻹ܹٳ֮£ε飬ûô򵥣Ƿ˹թˣľ۾֮ˣҾϴɶ°ܣʱгַʽӱΪ¾ңܾǳ֮ˣ
˼̾˿Ǹҽֻ֪βˣЩٳǷǵģɣҶߣĳмĶ飬ǷҲһ򲻴ҵľλẦ˷ˣˡҲܴˡ˵ţ˵ϵҩ׼תߡ
΢΢һЦµ˼ҲǸͬŶ꣬һΪȻ˴˼ЩԸҲЩ飬ҲάǸֱҸҽȥ鿴ҲԴ˵Ļ𣿡
˼Ҳ˵һЩײ͵Ĵţüͷͣ˽Ų˵Щʲôֱ˵ĳȣֻˣˣҵϺ˷˵ĳ򲻴Ӧġ
˫۹âֻһ䣬ԲթˣǰѪŧκҪ죿


1227 ŧ
˼ҧҧһûп˵飬ûش𣬵ȷʵ˵Բ壬ǰľɴϰ̸ҿͿĨһЩѪŧҩˮôԵأһЩͨĴҲеĶߣῪڷĲҩԵΪӴһǰ겻ܺá
һЦҪǵɸĻȻóʹˣֲУô֣ÿκأ
˼̾˿ҸղŵĲ룬ôֻҪ죬ҾͿ÷ж磬죬Ϳȥˡ
ЦЦ˵贯ƻ٢ֻǷԲ壬ԭϴӲȫҿ˵ͿĨһЩŧҩˮܸȥ𣿡
˼΢΢һЦ޷ҼöˣһЩķΪ˱Ⱔ򣬻ѷˮҺһЩĨ˴棬ԵƺأºֻҪĨҾƣСĲãսָ֫ȾѸΡ
κ˵ͷҼƹķˣҲţķˣ˴ŧʹϺĶ죬ȥǱ֮أû𣿻У鷳ľЩŧѪЩڲŧЩŧδأ
˼һЦԼǸҩңóӳ˵ɣ㿴ʲô
ǰȥֻһм˵ĴйܣһͷѾȥмյģһɵζһЩŹֵҩζκ˲΢΢ü
κ˵ⲻǴôкã
ϾӺԽǰΪܶŹҲҽԺĳͣⶫǲ³˸ţЦⶫһпյĹӣųѪŧأ
˼˵ͷЩŧҺڼֱӻ⣬ҪСڻտйȺпĸ⣬ȻĿչܣһ򴴴һѪŧǼΣͿԳ
κüͷš˸֣ͲЩŧѪԼ𣿡
˼ЦŰ˰֣ᣬЩ«έӣʳֻ̣ʱŻЩ̸ҪģŧѪҲһĵﴵʱѪֻһ˵ˣΪҽߣҪΪ˱ŧľ㶼Ҳõһˣºڱǡ
˵ͷȷʵ֮𣬾׿ֱΪ˵ʿԵþʿ֮ģɣҽЩ飬зִġ˵ǹ˹ֻһ᲻ۣܵ𣿡
˼̾˿϶ⲻõģҪѸٵҲֻ취ˣ˺ֻ֮Ҫŧڻ֮ĨЩȽⶾҩ࣬Ȼϱ֮ĨЩͷȫԸһжˣֻҪʳ⣬Լҡ
ЦǷԲ壬Ҳֻһ취ˣѸٵκò·ܱµ׷Ǵˣǲܾġڿȥʩչҽˣס˵˵ƻͦأǾҽƣӰʹ֮£ԴҶкô϶Ҳиһᾡȥ˵ġ
˼˵ͷǸпչܣκֱ˸Ҿת˳ȥӪӭ˵ĽŲܿʧ˱ŭ֮УҲ
κ̾˿Ϊ˶ܳʹжˣҿױزģ´һȥˡʵթװ۾֮Ϊβ£ҽ쿴ֱӾأκˣȻɵ𼪣Ҫǵ˶ֽɱǶһ٣
΢΢һЦκļ򣺡ɣûҵ𣿻Ҫ˵
κЦҡҡͷεĻᣬ˭δĶ֣
һЦ֪ߣҲ˵һҲǵѺ͵ˣʱתģʱףԵˣһǽľУԷҵˣͻδҪ裬Ҫǰ취ġ
κ˵ͷɫǱߵֻ֣»ҪǿǣΪ˲Զ£ֵ̫ˡ
乴˹ǣѾùȥˣڴҲźɱɣȫˣӦò⣡ͻȻıУһ˺ѷεĲҽҵﰡˣ
бâһɣܿԶҲˣ


1228 Ūɳ׾
֮󣬷׵Ӫ£ȴǳţźıһϣһŨҵĲҩζӪ˫ľ̿Ƽվе˼㶼䤱ȴ΢΢ر۾촽ֱ࣬ѱڷ
˼һڷ׵ϴ˸ᣬһЦˣҩѾȫˣͿԳ
׻۾һʧģǿһ˿Цݣ࣬лƣĳĳʵڸм
˼̾˿˿⣬ѹˣˡҶ죬´οǧˣܿģҪĲңҽֻºء
ҲѹصĳһʱͿȷĳ𼪻󣬱л
˼˵ͷһָһߺϷŵһҩң˵ƵķͿ࣬ϺõͻƳɣ˳ʹ𼪵ʱֻÿճǮͿĨڱ֮⣬
˵꣬˼վŷˣ׿νԶȥϵı齥رԹҲҧø죬ŭĻȼգղǸı飬ʵˡ
ܵЦĶУһƣһ󱱷˽÷һ飬˱͸˼ֲɽ㲻֪ڵķĳǸˣԱú𣿡
˵ˣ֣˻£Ҫϣҿûпɡ
ҧҧߣҪҳ⣬һ³ҴҲܣ⼷ŧҲ㣡
ҡҡͷһ˿ͬɫֻ̫ͷ֣㲻ôе𣿡
׵˵ͷ˼˵ȷʵЩ֣Ҫҵֱӱ۾֮ＴɣֺαҪһأ
΢΢һЦҲǱ¶ԴļҲǣű߰ɣʵϴָֿ˽¾Ͷһ棬ҲѾʶĲɿҪǣء
ҧҧ޺޵˵ɲô˵½ԣκˣʹ֮£϶ѲˣûͨµȡҵҲһᰲɱڰ·ңֻ½죬Һɽһ֮չҷ׵޶СϣǹʳֶŮγý㣬ɽȻǳĽֵܣһҵİа˵׻ļ
ЦСҲøϷҪҳҲװһͬɫס˷׵ӣ˵֣ڴ˰黹ûʰĵز
׵۾һæֱӣ˵ɽ˵а취𣿡
΢΢һЦִ˷ԶУдǿһ·ֺ³أСܾ÷Щ̫ˣڴ˰
һ㶣תŭߣܣǲҾͲɣֺα˵ַβǳʹͻʵĲ䣬ֻʮֳı£ôܵסɱ֣
ҡҡͷ𼪿ɲͻʣû취ôɱֹȥģһĻ˻ΪǴҪû֣һЩ˹ġ
ҧҧѵ㲻֪õ˶ͨȨ˳Ż壬ѴɱɵȻٳû֣Ϊ겿Ҹһ𣬾ɱˣҲΪ˸ɵأ
ЦЦɵҿģǰ죬£Ҵ縮ϵˣûɡ
׵˫һʲôȻǺô
ҡҡͷЩЩϻ⣬ǿɣҴĲģ˳ǮɺˣغҪ򿪸·ӧεųû취ֻܴӦ
׵һ˿ɫʲôʱ쵽һˣô֪
΢΢һЦ֣ѵ뿪ӱ֮󣬾ȥͶϳ֮ͻҲΪͶ˳вĵλɡ
׵ɫ΢΢һ죬˼˵ǻǹȥˣߣҷҵֶŮϼ׵ĹϵôɱȵģҪҿ䲻⣬˳ǿҵȨƺͼҲ˼䣬һ֪Ժ󣬱㻳ģң


1229 
ܹ˹ǣҲûȤȥҴ׵Ļԣˣ֣ǰϳʱͶˣΪ˱ʾ⣬ϳת˲ٲҵϳţҴҵ䣬Щ⣬ȴһֱ
ҴӢ޵УũţҲֱ̫֣ӷҴȷʵԴĶԾ˺ĿԷֹ͵ռҵıˣ
׵˵ͷ˵ԭ¶˾ȡҵֻ¼ʹǺӣҲûа취ֹɣֻҪһЩװŻ߰˹ȥȻ뿪һ죬ؼʹǺҲܶÿ˶㵽ɡ
ЦŰ˰֣תͷ˵ܴ𣿡
һңһױĺֱ룬ɫգȻûΪСװԵѷΪװ˼ӢˬʹǷףҲ⿴۾ֱˡ
ŷ⸱ģһ˿ĵɫ˵ɣþò㻹ðɡ
һҲʶԼЩͻˣæԼع˱Цйĸһлãڻ˳ɡ
˵ͷҼһаɽ˵вС鷳
ײͣصͷ˵ǣعҲҺĶԹش˶ƣҪȡң
мءߡһҪֱӸһ۾֮Ｔɣõô鷳ͬɽԼɹܾҪ㡣ȷʵǺˣıܶ࣬ڰ˼ȫɵϣ
׵һ˿ŭ˵ĳʱ˲ãҲͷģǹʳֶҲЩ飬㲻ϰæߣĳ
üһɫȻĻһʲôãȻôӲ߱ǣ˵ţɾһתߡ
æס˺أ
һҪߣҲ˵Ƿĳһʱʧԣð㣬ǧȥ
Ҳת˵飬֪ˣҰֶҲΪķϣһϸԼȥ̶ӣ󲿷ֳԱҲҵˣĲ£ɣΪ֮ɡ˵ţ̤˳ȥûһˮ
ܶŷ΢΢һЦԷ˰ɣҲȷ״𻰣Ҳһţظź
ڴϣתתȥ˼˵ĽŲҲˣҧҧ𴲱ߵһҡҡһ󡰶塱ܽһȫװʿͷ£
ҧҧƹʲôʱ򵽣
Ǹʿ̧ͷ΢΢һЦîʱ͵ˣְ˻
һֱͷǰߣں벽ظţ˾ľկ֮дУżѲߵʿҪǰʣֻҪһŵĸ߽ͨͭƣͷ׷ãһ·ߵһƫƧֱߣе⣬ޱ
ͣ˽Ųعͷֱ˫ƽ۾˵ɽα˰ŷףȻѾˣͲӦû£
΢΢һЦ׾ǰԼʲôˣҲɢעôܳ£
ءŶһ𣿿ҵȴЩ飬ǰ˵Ĳ̫һ
Цҡҡͷ죬ܰ˵ֲҵʣЩʱ䳤ˣҲǸִһʣںδ
ķ溬˪ҵ˭ãҾ˭˭
̾˿͸һ˿Եıˣ⻰ʵİѵܸΪֵܼʮ꣬Ǵ׽εˣ֪ҵΪ𣿡
˵Ҿǰ̫㣬֪һЩ󣬲Żøһܣ֪ԼҰģҵҲǺҪиߣжԼһףΪʲôҪһȰڳأЩ飬Ϊ˴ã
ܵü΢΢һƽ˵񼽨µ֣Ҳ£ģЩȷʵ˴磬ΪãƢĻ壬᲻ûΪĿĲֶεĵزҪˣԼһĻᣬӦˣֵܵ˭


1230 ܵӦ
ǹ˹һ˿ӵɫڳˣߣȻԭһֱƭֵ𣿰һˮǸϣã£ҪĽ
ƽ˵㣬ɱ֮ȻҪģҰﲻ·ҲҲ䣬ڰںӦŪһ㡣
ҧҧҵĿֶͬأ˵ִڲʱ£ҲΪҼã
˵ܾѴ綥ǰΪԼڷ絲꣬ҲһߵףԺ㲻Ҫ˵ʲôִˮʲôģŴ˼죿͸ϴˣ
üܣҪ˵ҵԶģҲܵߵڰףԼжϣþˣҵоҪȡ£óȻ£Ҳı󶯣˿˿ۣȲҪ£ǿ׶ˡ
ܹһЦһ˵ҪǶȡˣôԸҺʹأô統󽫾ҵ
һʱ֮ϣʼϸϸĺ飬Ȼʵ
Цݣ˵ˣҸϾֵܣºһжʲôˣȨ£㣬Ҫ췴浱ΪǸʲôհŮ˱𣿺ߣֻΪǸŮˣһŻǰø鷽㣬ıĿһȴҲɱⷽ˾裡ɱ
ҧҧҿûʼԼжϣķҾøʣҲףҼ㣬Ĵڸ߾ȡУ۴ûʲôԣ
ܵһ˿µɫԭȴǼУȥԨ̣ǶûûΣͷԲŻΪǶǲĲ˵˵ʳ˻壬ڣͲֳǣ߾ľÿӾͽյļʯ˰ڴˣһб䣬ʦ浱俴е𣿡
ϾŮ־µļȷʵԶֻ˼
ܼٵ˵ɹأ㱾Ծη壬¹¤ľҹ壬ЩԼķڹ´ĴǵڣҲһְˣǿάصѣҪУҲ˵ƹ˭ʤ˭ʤˣҲбѸٶȡԭĻֻܸ¤أ
̾˿ϾǸԼҲ˵ŲҲѾ˳ֵ׼ֹǱԣǿҲδܹ£ʲôôأǻභȥȴ㣡
Ц䲻ɣ㵽ΣڸȡĹλǸصְ񣬼ȲҲܾеΪͿԶǰµߣҲǺˣֺݾе
һ㣬Ҫǰ£
ܵ˵ͷкҺʹ綼㣬Իʵ棬Ҫ׼Ҫһб䣬ҪѸٵس롣
ҧҧܣҼĲʱҲضأǶǵľ壬ʱѼ䵶ֻ˶٣˵ıаޱʤ
ܹһЦΪɵӣ֪£ֻҪҾˣֻµҴŻģҪȻͿ񼽨ЩˣֻǸռɽΪԶ˲ˣΪǶȡ¤֮ԥǣԴΪ֤ĵ֤ݣͬʱҲɱڣ
ҡҡͷģһ˱ҪϲУû˵ѣ
ܵâһգֻҪ˱ȻķӢ۷Ӧ˵ЩѣЩǱϵӢۺܣҲˣҪʤ෴ǵʤΪԲǵµģڿʼѾǱڵĵˣѣ㣬һ仰㵽վıߣ


1231 ˫
ҧҧԲ˵վߣܣԽԽ֪վıˣһ𣬺ʮѣΪ˻ã౳ΪʲôҲԺƷ壬ȡ裿
ܵâһΪλֻһҺʹûô򵥣
һӸҭ˵ܣȴ֪οڡ
ҡҡͷת̤Ӫصķȥŷ紫˹ʱ취ݺʯϵϣѾǵڲˣͨ籨ŵģʱ򣬸ϽߣҪҴֵ㡣УҪ÷׻ţԺã
뿪ƬС֣źˮ򶫶У·սһɽ֮Уһе湭һӾɵĻžװѾȺʱˣһܣ׷
ܰ˰֣һԶƬӪկ˵Ѿ𣿡
˵ͷ·ϻĴ·ߣʮ˼ٰ磬˦ˣģ
ܵ˵ͷغø˵뿪ɽֻʣһµӰӣһеȵƤף浱͸һ˿ա
΢΢һЦ˹벻ʱˡ
ǸƤףС˻ת߱ĿɲʱμУ˹
˹̾˿ɽ¶Ҫ𣿡
ܵ˵ͷЩṩô鱨ʵǲףίˡ
˹ҧҧҰı֮£ϳҰ󣬳ݶ飬˹ҲҪһ˹תٶ꣬һɳ֮ӵݣȻݿԱϳĶ飬ΪرҲӦõġ
̾˿Ѽ鰡˴ѣֶŮˣ˹ʵǲףֻһ²ѾͶ䣬ΪλҪվأڵ䣬ȨƣҲȫΪȡҪְֵܣֻǰѣ췴ȫ޳ͷ֮գֺαذѱѺһأ
˹һЦҡҡͷԭվߣһȻΪ˻ϳĶ飬ŲҸղž˵ˣ˹ΪѳڱܵһֱòףϳıӻֻԶҲͷнĵλңǽˣϳҲѩ̿Ȼ֮ĹϵǾܵģֻм֪
ܵ˵ͷɰ˵۫ݳǵʱ򣬾Ѿ㹻ϳĶˣʱѾͶ䣬ҵĹأӴΪЧҲ㱳ңָʲôģѡЧңǳ棬ǳڶ飬԰ɡ
˹˵ͷɫɽϲֱӣȻж̫ˣһƲ̵ӣ׿ĸļޣս¤²֮ңĳǲЩᲢ۵ģ˹Ȼڱܺ峯òãڱʱ򣬿һ׸ĳ壬ȲҲǱκʱ͸ŵĮˣҪҾ֮£г裡
ЦȻҵϣΪܸɣԿԼıշģһʼˣЩ飬ԶҲ޷ıģĳҲ̸ٹٰʮһ֧ҲܼҵУڣ´ҽҲȲôˡ˹˵ӵˣעҪʧܵģ
˹̾˿Ҳˣϧȷãľӣͳ̣Ⲣûʲôԣ˹ҲҪΪǰ;ǣȻѡ·壬ͶһδĿ֮Ҫģ㣬Ҹóɽ
ܵ˵ͷ˵δأֻҪĴɶͻֱȡ˹ļҾڶģһᾡ칥Ǳġ
˹ǹ˹ǵԼȡôֱȡ
Цȡǻʲô˹˽һﱩ¶ˣǼ˲ΣǰǰļƻҪð𶫶Աľ裬¶ƻķգ˰н˳ֱȡǸã


1232 Ǳ
˹ҧҧѾЧ˳ҲܻͷˣģһϢҾͻ֪ͨǣֻҪǰøһҺöүүݺʯ
΢΢һЦӻһƣһ룬˹һ룺ӵ֮˵Ϣ˵ѩʱͿ֪ͨүүˡ
˹ǹ˹ǰƣ˵үү֪ҵ𣿡
ҡҡͷǲ֪ΪһǳǰǱݣֻƳǰʱǲŻ㣬мǣһҪǺһģơ
˹˵ͷ֮⣬һҪʲô
΢΢һЦ飬ͺԭһɣһص򶫶ı鱨ԱЩ͸¶ǣǻǰߵսʱ
˹ҧҧһɽǴˣĻҲ˵ˡֻҽǧҪס˵Ҫض빥£ǲҪܾ˵ĺá
Цзִ磬ǶأرǿҲֻܱȸıˣģļˣµķʱҲûӳģ˹㣬ﲻҪ̫ã֪ͨүү߾Ӱɣȥ֧ĵ¹࣬ӻģ
˵ţӻͳһ̴ľƣŸ߾֣滭һֻͻ˹
˹üͷ΢΢һ壺ôǺ͸߾Ҳ
ܡٺ١һЦ༸ûġתͷԶӪկķ૵˵Ͷ·Ҳƹ˰ɡ
ҹÿ⣬ƹԨʱӪ֮⣬ƻͨ׵ҲһɵĴಽ˼䱸ɭϣХ˪ѩ죬ЩʿǵϼУѾ˻ѩЩѩϣӳ׵ƬԶԶȥͬһѩˣЩʿȻ࣬վԭأһ
һӳǹѲʿǣһ׳ĽٵĴ£˾Żѣǹ룬ſڵֵؾٿǵƣ󣬵˵ͷʾóһͨ
ʮ˵СĬĬ̤ѩǰУߵʶʮಽͻȻͷתǶĩһˣǸͷĶȴǲ֪뿪˶飬˳ӪʺӰƵʺĵһǣ˽ȥ
һƵԨΣһź֮ϣտյģûһһ飬һ߸ų룬һעӣӽӰƺ޲ֱеһغ̾òˡ
ԭڷ״ĴӾʿӱ⴦ߵԨǰӢ֮ˣɲζ̫ѵȢԨİŮǧţܣòǲܵ֡
΢΢һЦĨĨϵĺˮΪ˰£һҲࡣСñɵ˴ǽˮ¥̨ȵ¡
Ԩ˵ͷתҲŲߵķףվӣɴݹ٣ĳʧԶӭֻĳЩ֣Ϊβֱ룬Ҫ͵͵أ֪Ļֻ²̫ðɡ
ҧҧͻȻͨһ£ֱӾ͹Ԩǰ·ͻȻ˭Ҳû뵽Ȼ£Ԩõһüͷ壺ɣ㣬ǺⰡ
׵ֱʣͷģ֪ǶĻޣƹǧҪҷһ
Ԩǹ˹ѾͨԼ֪˷׵£ڻװһ֪ӣ˷ףɣͬΪ٣˵ģʲôѣֱԾǣԨܰæһģ
ĨĨ۾һߵĲͰһź÷£ԨŲʹ˸ɫᣬֱת£ӪֻʣԨͷ׶ˣһź֮ϣŶ֮䣬ϵһ裬˵ȡů
׳̾һƹĳ֮Ҫ͵͵ؼ㣬ΪǸѾ˷ĳֻҵһһʱװҵڴϣһ棬أ
Ԩüͷһ壺ƣǳ͢٣ӪڳУ˭ôӣȻ㣿ҪӺ㣿ɲҪ£Ǿ԰ȫģҾʹʥ
֣лƹ⣬ʥ֮£ʹõģΪǸ뺦ҵˣȨҵģ


1233 Ԩľܾ
ԨءŶһ⻰ʲô˼ҪʲôĪǣԨɫһĪԣԷɲ𣿡
׳̾һ޺޵˵ƹǴһ¾Уĳ𣬶Դ壬һƬģ£κ̫꣬СˣӴǻڣѾΪޣΪˣƹܾȵ÷ĳС
ԨҡҡͷɣǵλسĳԳͣðǰ˵ɣȻĳ㣬Ҳְֻ֪Ҫ㲻ı֮ʣǻᱣġ
ҧҧаԨʵϺ꣬ѵ᲻֪Լĳ˭𣿷ҪԼ׿˵޷Ǿһּۻ۵ʱǿƵλˣ׼ùԼ
ɷױѡֻܿڵƹҲţҷ׸μУ̲ɣɽ䣬úҪҵˣ
ԨװźܳԾӣһȻɣһΪϴֿ֮ӦԺأôֵˣ
ҧҧҲ֪ôˣ⼸һֱСģҲûй˵ĻһֱԵ鹢ڻǹ̬һԲһԵ±Թˣұ֮Ҳµʾء
Ԩüͷһ壺µʾ⻰ʲô˼ȻǸˣ׾Ѿ¤ϵļףιݳʷҲǰӵˣǸʽǽǰĺˣύӵܣ𣬿ɲأ
Цһ˵ЩЩµҵ֧ˣ˴Щӵܣĸ˵ˣˣҲǿڵȨƺͲƸļͺñƹܴĵЩҵһԱ𣿡
ԨЦҡҡͷڵ䣬ȻûʸЩᲢ۵ģ޾ԣҲ˼پӪͳءɣΪĳ˳ҿ鷳ҳ棬кˣ仹ڲԨһӵģ
ҧҧѹƹʹɱֵԭ򣬲ΪҿӣΪҲı֮ģԲųжд̣һҪҶ죡
Ԩһվ۾ʲôı棿ɣ⻰ɲ˵ı֮ǳģûʮ֤ݣǧ򲻿˰
׺޺޵˵ôƾ䱾ڸӱ£ɺΪһ檱ǰ̫ɱԺ˻Ҽ壬ϧѸӱתͶص£ΪصֶŮЩ̫˽ˡ
Ԩüͷ˺ϣ˵µҲţڸӱʱѾƽƣǰ;ãȴͻȻתص£ʵҰ˼⡣ȻǻΪһŮˣҪ⻰Ǵɵ˵һ治أ
׵ǹ˹ʼҲţ̾޸ԼǿǸ԰ģʲôû˵ԴĻĺǧҲδܳЩ檡
ɺҲ鵽ǸŮˣǸʱһһͻʹӱѵԵףĶǵģȴ໥ݣû׼氮Ϊ˱䱯ʹҪΪŮڻûȢأ
Ԩ˵ͷ벻飬ĳ˼ʶǰɵ˵ĳֻº͸ӱε˳ڻҲܲΪλҪıأ
˵Լȱȫаɣֻڰλʱ֪಻֪飬Ŀڣƹ֪˶ϺܽύЩĻ־ĺǿҪ´ҵʱ򣬳û
ϴֿʱȻݺȷʵ֪һֱͻֻǴ©˷лͻ˴ˣˣ߾Ĺ֧ĵаеƹ˵ˣĻ־ʲô
Ԩһһ߳˼ûκα飬ֱȫ֮ſƤһ̾˿ɣ˵Щֻ¶ûֱӵ֤ݰɣֻƾһ죬޷䶨㣬ҲţΪҵһƬϣϣ޷㣡


1234 
׵âһƹʵҲȫΪ˰ңףΪ˰ԼԺҷף쵨Ӵ˾ͻ֣ҲٸһܣѾУܳܵѣЩʲô£ҪҶ˵˰ɡ
Ԩɫһɣ⻰ʲô˼ղ˵ôй飬ȫƾʵݣҪϳɽ̫˰ɣ
ҡҡͷƹǰȻû̫Щ飬֪˵ƾû˼ˣĳΪθðһ뿪ΪҪ˵еĻ£Ҵҵذܿת˲Щ飬Ҫĳ˵˰ɡ
ԨһһףҲԾȭͷضŷ׵۾㾿˵ʲôҶ֪ô£Ҳкȥû˵ԼתͶ£һܵñ˭죬ɶҪкôܸһأ
̾˿ǰȨ֮ʱͶת˲ٲҵأΪǽص𣬿Ǵñ֮ȴЩ֣֮ǵһһƴϴϵʾãһڰм¼仹˭ܱܰæָߵһ·أ
Ԩҧҧ˵ƾк֤ݣ
΢΢һЦƹĶĿҲܷȷĳϢ٣Ĳ˵ͳͳɽĹϵҲ˵йУܵɡҲ˵˵һȵۼݱ֮ʱǴ˳⡭
Ԩæִ鴽ʾ׵˵ͷ˲Լͬؿ˿⣬ֻǰӰӣĻӳţǰȥִʿȻҲѾˣĲӺܳȣ򶨣û˿죬ûͣ͵ӣӦûղŵĶԻ
Ԩ԰̾˿飬һֱͷºȷʵ˵ʱкֱĴӪҪǼ׳·ϵһͻȻʧӰ٣¾ûô򵥣뿪ˣǨҲΪ˰ɡ
Ц飬ߣ֪ٵģȻû˵ҸҶ϶Щļһ£ҶȨǴûվߣǱʺԪ̫ǣҲ£Щûߡ
֮Ժһ˼Ҫͻ˺͸߾ˣһµ¶Ҳ֪ڵҴҺһ췴ָԸɴĿ궨ϣ֮⣬ҲѪȻˣ
Ԩҡҡͷû֤ݣǲҪֽ۵ĺã˵ˣ϶Ҳ֪û֤ݣ˵ʵҪĿڣôҲˣαصȵڣ
ҧҧǰֵĻ˵ľȻܣҲиɻҶܲ鵽һЩ˿ͬҲԣѡ˳Ĭ
ڲһˣ߾ɣҲǸأԹص䣬ЩߵСƻȫȻ֪ڵҪһΣڹŪˣʱ⣬УˣᷢЩʲôҲ˰
Ԩˮ˫Ŀ˵Ǹ췴
׵˵ͷôһֱڵᣬҪδȻֻҪһкû˳еԮҲɲ£ֻܷˣҸұϾմ״ʣҲ췴Ҫ۵ǷҰ
Ԩû˵վصⲽãͣŷף˵ɣΪβֱȥȰкܣҪأҲ˵׿ֺܴҶûճôܺ
׺޺޵˵ֻҴƣǰƺʱΪڻֻҪҸھͻҪϧһ򻢲ɣ˶ΣǴ֮ҲҺ˳ͻǰѼ֤ݣҪһ
Ԩ˵ڻҪˣɣʵ˵Ҳֻƾһ֮ʣⷬҲҪԼкܣ֤Щ˵
ҡҡͷƹԶֻһͿԳҵĻǼˣ


1235 ֮̽
Ԩ˫ĿŤţʲô취
ҧҧһ˵ƹӦ֪ѾҷȥǸͶͻػԽ겿ĵؽ磬ǰɽˮ𼪵ǲڸ°ɡ
Ԩ˵ͷ˵ˣεĳʹǳӣɳԾƵķ㣬ô¸Ҳйϵ
׵üë޺޵˵ǣ½ԣ˵ǳʹ𼪣һҪҷȥƹҲ֪ǶնĵطȥǾһһزɱ֣·ϵңȡ֮󣬻԰ЩѵЩ˺ϣ鶼޴Ӳء
Ԩ˹ǣ˵Ǹ̽İ취ǿǲǻɱ˴ɱ㣬ǾһģԲԣ
΢΢һЦƹ߼Ҵɱ͢٣ټҸ˵ҺĶԹôһǾϲ⣬Ҫҳû˸׷ı֮ˡ
Ԩ˵ͷ˵ǺϺֻȻǳʹ𼪵ʹߣӦҲоǿΪҪɱ㣬ҲûôװɡңΪʲôأҲԣȡĳаɡ
ҧҧֳһ˿ɫƹֻ㿴ⲵĿı磬ڴ壬ʹҰˣҲϣƹܼ̳ҵ־䣬ǧ򲻿°
Ԩһ£˵ɣһƬȭȭ֮ģ˸жԨΪ¤ӣѾʹһΪӣҾҲǱģҲῴװҼǵֳʹ֮£ΪʹǿԴʮԼļҶ԰ɡ
һ߰еĿϲһߵͷԴʮˣǳ͢ϵģһᷢٺ»ֻǷĳЩҶոǿ֮ˣֻ¼ʹˣҲ޲Щ£ȫŻƽϴľǵͷѪӣ׺쳣һ˾ˣοȥЩҶء
ԨһЦ˰֣ǣˣеļҶҲҳϿɿΪƽͼһԺѣȻǸ֣ԨҿκʱĿ塣
ֶϰ䣬˵书ж߰ɣڹ¤ӵУҲЩλҵļӣ¤һӵܶͦСӸڻԶݣǰսùЩԹˡ
ļҶ壬ʹҪûд̿ͣȨʶһ±⣬Ҫ£ҲÿǻڣǲõΣյģ
׵˫һϲƹԸֶң
Ԩ˵ͷûʲôԵģѣҶӴЩСֵܣһʹҲᷴԡȻֻмʮЩ˴С͹죬ÿϰ䣬Ϊս׼ѰĽһʮ⣬ֽ̿ͣǿӦģʵڲУҲܻɱһѪ·վ
վǰסԨ֣ͣػţƹҵľ˰ĳҪȫ飬һĴ£
ԨЦķ׵ֱתͷ⣬ڲͣ߶Ĳܣ˵òڣ
һƣܰ׿浶룬ԨһȭкηԸ
Ԩ˹ǣ˵ò˻ȥﻹЩҪ졣˵󣬶ŷЦЦɣȻȥҰһ£ͻǰȥﱨ
׵ϱǫЦݣǷĳ͵ȺĺϢˣ
׵ĽŲͲܵĽŲһ𣬽شʺԶȥԨϹŵǸ־ԵЦݣҲȥó档
һĿȻԵ£Ԩ̾˿棬Գˡ
һ̺һʮͷĸݣеȸӵˣӵһ˳һĳѩһߴ֣Ц°Ԩ֣˵ѩôãôҰ
Ԩ΢΢һЦѸղŷźᵽ˿ǰù˼ϵһҾƣһ󱭣λԳӣȺºҲǼĻ֮ˣ޴Ҳֻг²ˣ˭Ԩͷأ
λΪˣţ棬ǹ¤еӣǶıԨʱͬѣαݲ˾ɣǰ䵱ԱһְģԨδʷ꣬λŶΪĻһ·棬Ϊң֮£ԨȻҲٲΪıߣԨĹϵκĹϵ൱


1236 ıʿ
ǺҲƴǣӹԨľƱӾһ¶ǣĨĨǣ˵£Ԩͬƣŷ׵Щţ
Ԩ̾˿㿴ˣҴӦֶȥʵĻǳ֮ĺҲһֱǰЩ֪ģǰǰҲ˵飬ЩҲ֪ǰΪͷŶġ
΢΢һЦ£˵ʵ½ңǸ˶ܿ·Ѿ䣬ЩӢѾıǲҲӦ׼أ
Ԩ֮ɫһ棬˵⻰Ҫİԣ
Цˣ£ཻʮ֪֪꣬ף⻰һԱ˵ʲôĵԣôֻ꣬Ϊ㵱Ȣݣʧӣѹ㣬аֵܵ壿˹¤壬ýɽңģտ಻ԣ۴ĸǶȣѾǹ¤죬ԵǸһȺӦѵ׼ϰ𣿡
ԨĬȻþãų̾һȵʱڴ˰
ѹҲֳֹɫǰ˵ȵߵҲܹŹ֣кܴ߱ҪȻΪʲôŶԵЩ֣أź⣬ȵ۶ȡϵ£ɱǧҵʱҲڰ֣¬Щ֮ڰɡ
Ԩǹ˹ЩǳɵƲ⣬ٹ飬˵ˣ˭Ҳ֪ȷʵֺļһĸͬĹֵܣ飬ʹ糤˵Ҳ֡ôŰˣ벻ûԭġ
ŵ˵ͷˣ뿪˹У͹ϵǸ㴴˻ᣬԽǸ¤ģЩ˾Խᵹ㣬⼸Ѿٶҹ¤ʾ⣬һǿ϶ǻߵġ
Ԩ΢΢һЦ²ԹµӢۣһʼģΪһµģΪʸ֮ģҪ߱ĲԨǲ·ģ˵ˣ峯ʵϾǿ󣬱㣬£ɰۣǼĺá
˵Ԩ˹ǣҡҡͷˣı㣬ްյ̣ҲĻðʧ£ȷʵпܻԷ֣棬ʲôԭأһССķף˵ĻᶼûУܰʲôˣ
ŵâһ£ǵ԰׸ղΪİæֱӾͰкܸˣҪ㲻һ뾡취һ棬ѸղŵĻ͸¶ģȷʵûָ֤ӣкأ
⼸ڶύӵܣŵĲҵǮѾ֮ˣȴÿͶ֮䣬ڻÿȲξԶɶҪʱھܣʲôֻҪ£ϼʣǲһġ
Ԩ̾˿Ǿ̫ļˣ飬ʮ겻õȻ˫ȫ书Ͼȱ׵ĳذڿû޸֮
΢΢һЦҪŪףٱԼ·˵е飬ҲǹļһԼȴҪĴҹ£˸Ӣۣʧģ¤󽫲ΪЧػºܲҽɽǴ𣬵ʱȫһ֮ˣ
ԨԼĳ룬ɫ棬ҵһۼ£ཻô꣬εգԨԶκˣҵ޶Լ뷨ҲȷʵҲи컻֮־ȻʱûᣬֻܵһҵҳҪ˶ҲԨˡ
ŵ˵ͷǣµ游һܻ䲻ڱǰἰ丸䣬ðλκ˴֮һɱϵȣΪʮ󽫾Ҫݸ߹Ȼȡ£ֻǸɵݣS޶ȣӢţ˶ƴȨĻˣжɫ죬ǰ
־裬б֣Ӣۺ֮Ѿͼıν費ȡ亦Ѿǹ¤ҵ죬ȫʸҲȡ£ţһȫģ


1237 ԨҰ
ԨһЦŵ֣йңˣղ˵һ֮䣬⻰ʲô˼أ
΢΢һЦɿ֣Լĺ룬˵ôڿʼҽһԺĳԸΪֻϣڵõǴλһ죬Ҫĳǡ
˵ţ˫ϥһ䣬ֱӾ͹˵ϣԨ
Ԩһ˿Цֻ˾֮ɫæţ棬ֵܶ꣬ڴ˰£ЯһģԨĿԵ£Ҳһɽ
ҡҡͷɫȻѾȷݣͲǰˣԺǾµˣҪӵϺȣȻԷڰ
Ԩ˵ͷɫ˸񣺡лҡһĵġ
΢΢һЦڸղʵ飬ʵܼ򵥣һ췴Ǹغǿһ׷ŻЩХɽֵСС֣ʱЩ˵ĿǸݣǻṥռ͢ıֻƽΧˣڵش̣ᣬ·ѾҲƻͨİûԣֻܱȼµѾһصҽͻһ޷𣬴˷
ԨЦĸϾۺй¤Ϊ֮Ч벢һسֱң
ŵ˵ͷ˵¾һ֮ˣǹ¤죬˿ɱȣȻڷƱҪ´ҵʱҲһֱѩزãֻҪļأûһһ䣬ֻҪЩ¤ҵӵԸΪЧеıǲģľٲǳưµʱԵʱԸ⵱ҵҳƽѣҪĻ¾ģ
Ԩҡҡͷûôף̵˿ɲֹһĲ˵ȻҲͬ뷨£Ȼƽѣй¤ӵֻ֧֣Ҫ죬峯󽫵ǻܵòӢۺ֧֣ܵϾݣʹУҳҲȵ˲ء
΢΢һЦҲǹĲ¼ɣպݶŻļһǸȫȨģ޶ȣҲһֱļˣΪʣɸ¼ҹˣ򲻿ġĳ̫ӢۺԸͶһ̵ӣжȡµʵǰһֱڳһЧҵӣֻ¶ԼҲ
ԨЦЦƽѣƽѵ̫˳ͻ̺ջرȨ̫ĻֻΪսְ棬䣬ìָνأ
ЦЦĸ֣أ
Ԩ˫һʲôܣʵһֱţõĸȥ˱Ȩ
ЦһȻǿԶȡµľ޿ܣҹӵϣҲпľ޿ܣ󣬴Ị̆ǴҲڻ¡
Ԩ̾˿ˣǸҪץʱȡˣֻô˳ĻֻתУǹбȡе룬ҪΪӰˣ
ŵ˵ͷԾԲнУģѾߣֻҪһ춯Ǿͻ鱨ġ
Ԩǹ˹ʵһͦŮļһϧҪΪҵĴҵҲˣ
΢΢һЦôǵþסףֻҪ׻ţоһǰ£һȻ΢ᣬ֪һЩ֮飬л䣬ϣŻԼ¡
Ԩ˵ͷţνɺ񶼸ң棬˵Ӧ˭ȥεıжأ
ЦҡҡͷѾгˣֺαأ
˵Ԩһ㶣תԴЦ˵ӰӱеĻӳʱ֮ϣԽԽ
׵һ˯úܺã̤ʵǰһֱڵµ״̬һҹƣ˲˫£һֱ˯ˣֱһڲͣҡʱһĨߵĿѣһ˫ۣµ񣬾űٵΣ
Ӣ˵ϴЦݣڷ׵ǰȥˣңܰƹԼ𣿡


1238 ֮
һ뵽ϵ£æӴһĶ˿ϵƣһ·һµƹسŵ׳ʿأ
һ͸ż򶨺ϵ˷׵ĶУСֶ񣬷ҼҴ֮ǰݼˣף彡һаã
׵ɫһ䣬ѭȥֻһԱݵ佫ȫװͷͷ綥ףβ˿Ͽһд˸ߣʯ̥󹭣ַһڻ׺ᵶ̤巽ƿѥǴݰףĿǣͥĹν˭ˣҪķָӢ۳ꡱĲʰ
׹һЦԭƹĶӰֶǰŲһȴ˵иѽ˵һתز𣿡
Ȼ˵ԨĶӢ˵ãϾֻǸʮ꣬ʮɳأΪɺһǰԨļֶӱͨڵҲû뵽ֻһǰһ뵽ԼҪһʮĺƹܣֲЩСġ
΢΢һЦ˵ˣҼҴһʥ𿴵֮󣬷ǳϲߵؼ޷Դӻˣ˵ģϰ䣬֮䲻˵жǿҲǿɳ죬ӦһЩϵСëϻǿԵġ
׵ǹ˹Ȼ˵йԣЩз飬ɫҲЩ̫ȻͻȻ񱳵󹭣˫һ˵ֶѴ󹭣ƺƹùģ
˵ͷһȡǸ̥󹭣ڵ죬չƬ֮ǲ˺޽ʹľԶĻͼѾԱʶǷҲܿһϺõǿ˹Ҫнǧ
ұۣ߸ߵؾǿĶͷֱ۵ķӱۼ׵¶֣аСģùеǰʯ̥Ҳյʹ˳̵ľҲֻǿǰдʮĴ󹭣ӲеҲ൱ȴԵֺУͬһѺͯˣľĲ˵⸱Ծˡ
ˣҼҴӭȢĸʱ򣬾ǿ¤ϼҴĴ󹭣ٲһ˫ֻȸβżȢ׵ӵܣȢ˹顣ط˶ԴҲжš
׵˵ͷţȣκ󽫣֮һ仢ǿ˴Ӻɽʱĳ£ģѴ󹭣˶κ֮дսɳԷåɽ֪жپ꣬ѹҵĹ
˵ͻȻüͷһ壺ֻ˵˹бףֻҵĵճӣôֶأ
ܹһЦ˵֪ⱼ׹ȷʵҪҵճӵĹ֮ϣ͸ģڽɹǰİ꣬գƹλӳȥԣ·ͻͻȻڵƹĸǰƹ鼱֮´˼޷һͻ۾ͻʹ֮ߣƹŵԱȫ
ºƹҪӲҪģҪƹǱ׹ƹΪ䲻ʮ꣬ʯ׹ǾʹӦû뵽ӾȻˣӴ֮洫ı׹͹ӡ
ȵʮ꣬Ŀʯ׹
΢΢һЦ׵÷Եѧʱһηˣձ⿪֮ʵʱ˫׹Ǹ˵һЩ淨ڵϣ˫ңԽŲȿʯסҲȡ˸ɰɡ
ŻȻص˵ͷǹŴ֮벻ֶõϡֻڵֶܷô˹𣿡
ЦǾСֶΪ˱һ±ǡ
˵ţתͳţһƤֻۣͷϷɹһд㣬Щٲ⣬ȥһźڵ㣬һ֣һһ֡
ǹ˹һƥͨɫĸͷȺķ򼲳۶ȥ紫ˣҿСֶĳ֮


1239 
ɫĿ۶һƬ̳ϵ̩ɽһϵļһ̽һ֦˼ңεס˹ϵķ
ĽüһһصĹһӾͱһ㣬ֱָеȺ׼ûü÷׳ԾſĴϣֻùһ𣬳Ա֮ƣХֱ񷡣
дֻ㣬һƵ£һЦʮಽһԾԳֻֻۣĳóС
ʱƥñȵһ˻һǰֻгͷϵֻ㣬ųܵľʿУǣһ֣ȫһȲá
΢ЦסƥһԾ£СǣһߣȻûк£ķףֻֻļ֦ԱһӣһĴ󺺽ס˼Цģһ˫㰡
΢΢һЦ־Ϳɽ˵һȴ
ԼĻƤϣɫ岽վŵʮĺӣһԲ
ߵһɫĳ·ۣұߵһԵøӰһЩһɫƤ˵ͨ죬ʹ֧ŻУȻ΢΢طŶ
ΰѾһƯĴӣıȴЩˣü֮ҲʮǰʱǹӢ֮Ǹˣվߣ䡣
䳤̾˿˵Ӧˡǵӹ纮Ҳ޷ܣԺôоս۳ɳأ
ߵǸ߸꣬밲ĳӦʮ꣬ұߵǸ԰ģ밲Ĵˡʮֵ꣬ܶ˶һֱڼбΰߣæڴ£˶ӵḶֱ́ܽԼΪʱŰԶڶļ˸˹Ϊ˿ӵǣӼԼʱôϺۣһ֮£ʵЩʧ
Ӧı鶼ЩˣҲĨͷС˵ûƮѩıЩЩ̫Ӧ밢ˡ
ˡ̧ͷϣһ·ϳͶ٣Щ纮ⲻ״Ҫ𷣣𷣺ɡ
Щ죬ѾûԼˣû뵽ԭǸԼҪǳԵˡмֻӣʱͲãһಡҲû̫ϣΪһҰĵļ壬ϣǿɽһ֮£ˡ⡣
һ£ΰʵˡӦϰ֮⣬ô
æ˵λֶǺĵģ徭Žͨʷԣ͸㵱һ
ءŶһ徭ʷӼ⣬ЩսߣƲ׵飬ѧˣ
ΰɫ΢΢һ䣬ǿЦûѧʱɡ
˫бâһֱӦ̵ֵͷֻ˵ӦҼǵǰʱҽȥѧӱӱɡ
Ӧ˵ѧֻ£ֻ¡
ŭʵԻ壬
Ӧ룬صһԻˣԻԻꢣԻ⣬ԻԻһ벻֣öϵĺˮҪˡ
̾˿תˡ֪𣿡
ˡ˼ػصԻӡл̻ؾߡʱաʱߣ֮ҲߣڻڡҲߣ֮Ҳ
ص˵ͷתͷӦ˵㿴㣬Ϊӣû֪ܵĶ࣬ҿɲһ˼ͥǴ̺ãʲôãԺ󰢴ĻҵҪ̳еģ㲻о̣Ҫ䣡
Ӧɫ񰢴Ľ̻塣
ѵӦתˡ̾˿ˡӹӦöѧһЩ֮ݣ徭ЩҪǿġ
ˡ΢΢һЦǰĽ̻壬ԺŬġ
˵ͷ˰֣°ɣҸǵ廹л˵
ˡӦֵˣֻʣΰֵܡ䳤̾˿ܰҪܿˣʵǹⲻȥģٲü˴Σ֮еġ


1240 ֵ
΢΢һЦ˵ĻЩж磬ôнٻΪ˶Ĵǰ̣ǵҲֵõġ
üͷ΢΢һ壬ѹΰϣһ£һҪ˵ʵ
ΰ˵ͷҲص˵ģλֶ
̾˿ǣ㿴ԺļҵСܳŵ𣿡
ΰһ£˵λֶӦºͣʺسɣˡǿЩϧӹƫķչӦǲġһ£øá
ҡҡͷܣҪΪС˵ûˣľҵǸºϽ𣿡
ΰ΢΢һЦţͨôܸȣʵӦˡˡһӵҲǲˡǴĻҵԺλ𣬶°
бâһҵĻҵ˵ڵĹְأԺ£
ΰһ㶣ת磬ô˵ĻҶҿǲǿɲǡ
˰֣ܣڵ£ǰȫ̫ƽú𣿻ǸȻʱһĺƽı𣿡
ΰ˹ǣ⣬Ȼֶμ˵㣬ڵ£ڳֻʱģ߾Ҳܻظǰˡ
ǰûкԼܵ۹ԼĴ£Ϊ֪ܵܶԼƴӣֲزס£Ҳޣܿܺİ컵£˵æ죬ҪԼֵ̯ˡ
ҡҡͷɫܣôģѵ𣿡
ΰֳһݱݵɫҧǸµ֣ʸТгִеô
˵ͷΪ˱ֻأǰ⵹ӱɱЩ飬֪ġ
ſҪ˵ȴǰ˰ֹ֣˵Щ飬ȴһֱ㣬ΪҲҵļΣ֮СδŵɩӰ񣬾ǵ걻ӱѵɱֺ̽Ҫ̽ҵģңΪ˱ңºһҪ
ΰԾŴ죺ʲôɩӾȻģ磬ôûи˵£
ΪһˣԼŮˣؿҵǰǺεȵ裡һ̣ҾͷģһҪңΪ񱨳𣡡
ΰݿˮС˵磬˼УҾãҾҲ㱨ˣɵûкҰɡ
ЦҪλôᴦĻǵݺԼֵܣº͸ӱôþֶηΪԼ£ȴ޹˾˽ϣ²𣬶ҵĳˣ
˵ɱһ֣ɲı飬ΰɫһ䣬˺
俴һΰתůЦΰôˣǲǸղŶģЩ£
ΰһݿˮСӡȻֶκԼǰȴһֱмӣӲΨһһɱڵʱ򣬻ҹɽϵʱСߵɱǴΡ
ΰ̾˿磬Щһֱص£Ҳ֪£ӲѯʣֻڼҴλֶӣû뵽ͼıľȻ֮λǳķհѾǰƽɩӵȥҲô꣬αػҪð˷أ
̾һ˵ΰ֪¾ƣҶһֲ߻ͲõĽȻЩҵϣתҵ֮еģ´ңѾɱ⣬ĽɽҲȻ
Ҳ߻ô꣬ܰ;ֹڸѾûлͷ·ˣֻһ·ߵףĲҵǣҴӦ㣬ɶ󣬰ȫȥߺ⣬ҵȥ̺ˡ
ΰϼⶼһվ磬ô˵Ļܵʲôˣ
Ҳվ̾ܣʲôʧȥʧȥˣ󣬴磬аѾˣҵҲⳤģͱͱȥ˵ˣЩ飬ȫûûʸҲûɣҲϽµġ
ΰһЦɫ쳣㣬ն˵磬Ҫ˵ˣֵģϽ𣬲ҪʲôҪ쵱ʴۣҲġ
һжǰסΰֵ֣ܣ


1241 κ
ٴΰĽŲԶȥȻŻƤϣ°ͣ˼
κӰһܵ߳Ҳͷ˵ɰڻãӦðԺĴλ𣿡
κ΢΢һЦλӻСкܴߵĿռ䣬ǶӣԱսҲоҿ۰ɡ
ҡҡͷ̾˿ɣʮʱʲô
κ˹ǣʮʱѾҳߣɵˣˡ׼ƶĸȥν˵ĺ統ңλӵɲһҿǲȴ¤ӵܲˡ
üëһɫɣɲ˵ǵĿǶȡ£ݵ΢λֲֶδλҿãҲỢ񣬾ͨس֮صסλõģЩӹµΪҰܼӣԨܣУӢſܣ
κ΢΢һЦֻҪֵ³˼һҲҵˣ˵λҲǸΪʺ񣬶Ҳļʣֵ鿴ܺãɱͬܳ𣬾һѷ˼һ𻹲𣿡
ص˵ͷ⵹ҵˣ游𣬾һ̵ֱﱲ˵֧ҴǨӵԭֱϳ˹갳ǣʵǶֶѣֻŽһ£սʤǿУκڶΪֻüҶӱû̫Ҫ󣬵ԲǸֵǽǽ֮ڣ
κ˵ͷʲôõĵأλܸԶɶȻʣҲԼʶһսҲͦãǴߣ̰ȴսĸԣλһȰȫѧġ
΢΢һЦ˵ˣɣҲ̸£ҸղźΰѾ˵ףչ˺ˡӦģԨʲôûȥ
κüͷ΢΢һ壺ķӪ˺ܶ࣬Ƿȴһֱ˯ڴϲҲֱ֣һȥˣûֱץУ𷣡
˰֣û£Ҫ㷴ҵֶҲûУҲͲ䵱ҵĶˡҿ˳˸ڴϣԼȴȥ˱𴦣ΨһһμԨĻᣬԲŹġɣԨûз֣
κ̾˿ԨǾӪصøܣʿԨԼļҶȫڰٲ֮⣬˸ȥһٴеӡʱһֱʱһʮѲ߶ӽŶˣǼݲţʱҲԨӪأһֱҹų
૵˵ţ˲Ԩô׽ãſԷλڵԨĻţҲ˴£صظһݲ˾ɵְԨ뿪ءǲźԨһıʲô顣˵ųǸǶıǲɶõıʿ
κ˵ͷǣȻûа취鵽Ԩ﷢ʲô飬ҿԶ϶һȥԨΪԨıߵģȻǶطֺ꣬αظصأ
΢΢һЦǽأԨǲеӸأ
κı쳣ࣺģԨʱ㿴ߵĳɣߵԨһ˻Ӫġ
ءŶһһʰˣ˵ҲǸ˫ȫˣһΰǡ
κЦŵ˵ͷ˵ǽ糿ԨĶȴǴ߸¤ҵӵܺ͹¤вܣʦйʷ򱦣־ȣȥ˷˵ǶڵӦгΪ׵ױԱʹ𼪣
üͷһ壬һվɵҲУƶµСУ𣿻вܣЩ˶оְ۾٣ôȥ˷׵Ĳ
κ̾˿׻ͨȡһЩߣ˵ǰ𼪵·;ңԶ·ϵ˺УǾǿɻҪȻһС˴쳯ϹӲء¶ӣͬ׿ȫ֮УκѡʮϸߵĻǼƣҿǷĳɶء


1242 Ŀ꣬
Ц׻Ϊ˱ʹ˻ҲãҲʶһǲд˵еô׵ĻЩ¤ʿҪ˵ĵȣ书֮⣬ҪָӲһ뵽ҶЩȲ
κйâҪҪأһǰͳˣ䣬ڴҲǰһ뿪ȥپ˵ǹˣ˵ĵϣһжϰ
һ˿˷ܵɫһ뵽лֱӸɵʵʷϵĴƿʵۣͱޱȵؾӣ̫ˣؾȻԴӣɣ㰲һ£ȥҪĻɱĿ꣬Ƿף񡣡
κһ˿ɫǣôһֱһʮĺѽ
ЦҵֱдӲǽǵͷžУ䣬ôõĻᣬԨıֻʮ˸ԶУβɵԺɾˣ
κǹ˹ɱûʲôȴԨİӰȡֻԨưոݣпܻǰ̯أǴҵǰҹʱԨǲǲֵ̫أ
ɫһضκκ˵һ⸱飬֪£ֻ̾˿ס졣
ɫɣ֪ΪҺãҲ֪ĹǣһأԼֱԳҲĶ֣Σ֪ûĻᣬԨ֪ģûƾʵݣҲû״ʧȥԨһûϣһҰڿؽˣ˭
˵ǹ˹Ǹµԣɢôأ
κ˫ĿѾɢһˣڶ͹ѾԣÿҲѾˣ̫ˣɢԣ˵Ԩͦεģ¤ĲٽѾģֱٶὫֻԨȶ¤ˡ
΢΢һЦǣа취һʵˣԴĶͬĻҪʲôʱ䣬ʲôȥ˵Чȫһأ
κǴɱĵЦݣ˼
ÿڣʱۡ
죬ѩŭţŵѩصͨϣˮֻػɫϣŻ˲ٰɫѩͬһϣҲ˺ѩ㣬ĺϺͿϵѩһһʾűˣһˣһѩˡ
ĻǼֵܶˣżҶ۵·ͷԵվڸ׵˴۵С۵ؿ˰죬ĻڵԺ䣬Ƚɣףů͵ۺ𣿡
۾ûһ˼૵˵ˣķѩǲĵŭ𣿰ڵĻŵʱӸ˼ʮ꣬ˣôôյأ
Ǽϲĺⶼæ˵ϲڽȻˣһƾȨٴι˧ɣ
Ļع˹ǣܣ˵ȹӳɲϴˮܣͬʱٶ˧粻һǰ˷ޣƴȨʱˣˣҲδػð󣬰һװҲȻɡ
̾һתӣüëϵѩһ䣬ݺݵصǼһۣŵϵͷֻ޺޵˵ʮˣ֪ƥһǼʲôʱðģ
Ļ¶һ˿ĵЦݣתͶһͨСʲôõģ̵ʱæﲻϣؼҾҪļһΪ˽ǵūݣô̰ðˮôѴйѱֻܴﵱѩˣ
Ļҧҧ˵Ŀƣ֪ǸƢ޲ҪҪ˧βȥֱʥأ
һƴĻϣʱһָӡˣҽѵ𰢴ʲôʱΪ󻹸ǰó裬ԸҪҪ𣿳ţ׶ܴôܸ˧λ֮£
Ц˳ŷ紫˹ǣ¹а취»Σ


1243 ĸ
ɫ΢΢һ䣬ѭȥֻļҵӣʮ꣬üĿʵʿһɫ£һƤͭװ˹ֻ΢ЦֱȭĴ˧
Ǳеһչ˿һ̵Ͻڲսɳ˽Ϊ⣬˽˧˵öٽ黳Ĳ
һЦҲȭϡͰ˵Ҫضôأ˵ţĻ£ȥһ¿ӭͣ
ЦŰ˰֣һָ˻ѩͥԺ˧˴羰ãһɱ⣬ĩãһѩһ˧Ľ̻壬ǱһȤ
һ㶣תЦŵ˵ͷõģǾġͷ˵£ûҵķԸÿ
Ļ˵ͷȥ˳еļҶۣСԺֻʣ˲
̾˿һڰɫ˲һϷˣǰ̫ʲôů֪ˡ
΢΢һЦҲΪÿҶæھ֮£ûʱ˧밲ɡ
صءߡһæҲڰҲϷһɣڰǰϷ֮ǰӿŶҼŷأ
һЦ˧ҪĻֻĩһ棬Ҳûô˰ɡ
۾գգתȻʧЦǻ˵ϷƵ飬㣬͸Ƽһһࡣ˵ЦˣϷкιأ
΢΢һЦ˧벻ٶȻʥ죬˧أ
ҧҧڹȡЦϷôҵ˼߻ҪǲΪЧսɳϷڼﴩ
̾˿˧ˡֱԣϴεս£ȷʵҪҪΣ𻹿ɶڴ˧ְѾǹˣֻҪ˻תҲԣ۱𸴵Ŀء
мع˹ǣ۱ԣЩɣϷȥЩ飬Ҳ͸Ϸһһ󽫵ְִƴȫô꣬Ϊָֻ֮ڣһ·ƫʦ𣿡
˵ˣĻҪʲôԣϴεĽѵؿ϶ȴ򣬲ΪӪԶȡɶΪһĿ꣬ǺøԶҪһսϴξĴ򷨣Ϸôæг±ˮأ
һ˿صĹâѹĩа취ô˧ȡΣٴִƱȨ
΢΢һ㶣ת¶ϲɫкߣ˵˵Ϸصл
ǹ˹˧ͯҥ
ɫһ䣬æָϣʾȻתۿһܣһ˵˵ȴ֮ԣӦó֮ڰϷϣ˵⻰ʲô˼
΢΢һЦҡҡͷ˧ҪᣬҿɲЩȰ˧ʲôı֮£ֻÿѾʼԣЩʱͯҥҲһֱڶ͹һڰ
˵ͷϷҲո˵ھУҲѾʼҥˣ
˵ͷЩѾʼҴԻߣնɱ⣡ǼʹˣȻֹסҥԵɢĩˣ˧Ϊ˴µģ
üͷһ壺ϷڱȨὫоڼңЩʲôϱЩԣԱ˺ҰļңӦЩĳ̷Ա𣿡
΢΢һЦ˵Ĵ˧㲻ǲ֪Ƣ˼ҲϲӽɣϲЩ߰ҥԣˣֻµһùģԵˣԵĳӡ
˵ͷȷʵˣǶЩԼΪУϷôãҲûô¸Ϸʲôϵ̸Ϸָ˧λϷҳ֮𣿡
Цҡҡͷ˵Ȼǣĩʹ˧˵Ҫ³ɽٴȡΣֻɣԸһ·ˣ
ɫ䣬һǵͨ죬䣬ʲô˼뺦𣿣


1244 
̬ĭӣûвһƤ˼˵Ĵ˧ĩһֱǾмӵİʱŰݷãΪ֧У̸ݺأ
ҧгݵ˵ȥԣ˵ʵݵԣⲻǺʲôã䣬㣬£˭˭
΢΢һЦĴ˧ôˣֺαأԼҪŵĶûǣûй˼ɵˣȥԣȻԻڰ
ɫԻݿˮ˵˵ҲмֵԾʲô˼˵׵𣿡
бâһºýͣĴ˧ʲô뷨أ
ɱһ֣ѹֻ˵һˣпܵ°ɣ֣ʲô˼أѵһյˣһ֣ңڳس󽫲٣յһ벻˭
ЦŰ˰֣벻ĵطĩ޼ңյˣǵݣ
˫һʲôݣ˼ǣݣˣ
һ˿˵ɱ⣺ʵ˵ˣ¤ϡĴ˧˵ù˰ɡ
˼صͷ԰ôû뵽㣿ݵش¤ңسʱ˾ͽ꼵ĳ磬¤أΪ¤ϵ棬ţΪع󽫣෥ʷᣬٴǺ֮ɽ㣬ɼغ¤Ͼ佫ңһֱڡ
΢΢һЦǣ꣬սūܱҲһΪܺͶūѵʿԿųնӴ¤ֻ˼⣬һֱһūڸ֮ʱ»Ⱦס뷢ҵ¤ҸһչػָԪʮڣʮķַˣнոߣ¸ߣһ֣Ӣء
һЦǣոƹԨͳɹء˵ʱǲԾع˹֮Ҳһ˿ĲмɫЦΪ˸ŵĶôѣڻԼϴֿͷ׺ϼƺ˵ҲǸ룬Լ룬ѵء
ɲѺ˵˼ؿһ˵Ԩ룬ոߵĺˣūѷոߵӷֱ䵽κϷΣԴ֧ʼּңһ֧ڱκΪΪ
Ԩ֧δţֻصκκũ̫أ֧;ͬ飬ڱξ٣Ҳ̩нκԨ游ĸ£ͬΪκ󽫣ѫ׿Ҳǹ¤һһŷ
˵Ļһת͸ֻϴ󽫾һڵƹԨɳΪ¤ҵ죬ͱҲǱֵܣأȻûƱԴǨ֮ѾΪ¤ڽеͷ򣬶ɹȻĴ˧֮Ӣŵֶɹľλ˲޶ٲŸɣҲûʲôҰģֻ뵱̰ˣ߾ҲֻǶһΪûɶս͡
գգ۾˼˵µָɹ룬˵ƹԨ𣿡
΢΢һЦĴ˧ǴˣҪĩ˵˰ɣڵƹͳɹһǹ¤죬ԼҲʿҲǶ෽ɵҸƱ֮ȨһǹˣֶλĶ֮ˣ¤мûһ佻ģԼҲǸ״ĸ̣ʲµֳڶҲ𡣡
˵ͷ˵Ҳԣˣûʲô־ֻ̰ɺˣ˵Ҫıֻ¶ҲŵģԨȷʵһֱĸֻ֮ǡ
˵üͷһ壺Ȼһֱ¼ԨԨȴһֱֵúİʹûбȨŵ󷽶ݣҲǾҵҵû˿Թԣ֣ҲʵҲɰ
ЦֻҪ¼ģҲ£õ˰ɡƤôͣǴ˧һ仰ô
һ˿Цʲôµԣɢİɡ


1245 뽻
̬ϵдһʣҡҡͷǣĲĩɢԣԭܼ򵥣ĩûҲûҪ
ءŶһôûأϵ䣬ĺΪλֶΣõĳ谮ΣҴҲȷʵԺھͷͷϵĴɽֻ˵һȵĳˣԨộҲշ¤ڽģֻƾһ㣬Ҳ㹻ɱ˰ɡ
Цҡҡͷĩ˼ǾͲĴ˧ˡԼȥԣĴ˧ԣƹɣҵĴ󹦣Ĵ˧һµõΣִƴıȨλϣĩȻָЯһء
üͷȻţһӵĺ˼ıô;ôأϷЯ㣬ͲݺԨ𣿡
һ˿âĴ˧ĩҪĻֿʱλ׹ᣬҪصʱҾͲˣʱһ棬ȡЩͺѵҶҳϵ֤𣿡
ЦǲΪǰְλ̫ͣǰ㲻ΣȨ㲻òϷˣһʾϷ䣬ΪЩ˼Ҳ֪𣿻ĻԨЩ˧ĸΪ˵˵ǰ񣬿Ǽһ̲ͣԣ˵ӥǹˣҰĲء
΢΢һЦͥдķѩ˵˺˵ĹϵôãϵĺˣֲĶӣƾʲôͿصЧأĹҪɱңҶһЦĴ˧׵ضǲҲһΪأ
ҧҧǲԸʱжľǶԹжҪгҪ䣬Ӧ֪Ҷ̬ȣΪΪ֣ȴֳңƭҵĸ飬ҲŻƲ
˵ͷΪĴ˧ֶԹ̬ȣѡ˸Ȼ¤ڽĴ˧΢ǣԸȴȨǸ֪Ϊʲô
˵ҲϷһֱ˼⣬ϷиԣϷԼǸˣӦ֪Ϸ̰ƣȨΣ㶼ϷõôģԼֵ𣿡
΢΢һЦȻֵãΪĩĸ棬ûвɻìܣ̰Ʋ٣ĸأֻЩαǲԸֵôԣֱӰˣͺñ룬Ϊ̰ͼ׵ľλԼĸ߶룬ϧֶӵλΪ۾ȣֻҪһ򱶰ɡ
һЦһ߸źӣһ˵ϣҲֻϷ棬˵Ϸ򡣲ʵʹ죬ϷøˡˣϷҪ޳ܣϷ򻹲׼ֺǮٵþߣӺòײλϣԹȥŪǮ츣ǵԴ飬ããΪƫƫãǿϷǮۺ𣿡
һа̾ʵ޳֮ȲҪ˵ȻҲϣƤȱԼҲڲ֮ˣȴǹһЦ˵Ĵ˧ˣĩĩҲ֮ˣ˧νͬ˧ϳϵĲĩүүҲǸƲ̣Ծ͸Щ޳ܵ˵û꣬ߣĩôбµүүȴûǺãⴿǶʼɣ
ص˵ͷϷžøһ·ˡҲֻ㣬ôϷ˵ء
䡰ٺ١һЦ˧ͼһΪıƣεվȨЧʷĩûгͻĩǮüӶ꣬ڿⷿύ˧ʿֻŻǮĩ
ˣأǸӱҪǮֲȥҵĹٶҸǻô꣬Ż쵽ƷͬͶ⼸ɵɽˣȨǮףۣҲʵڰûĩҾóԿ


1246 
΢΢һЦΪȷʵûٳǮ˵ʵϴҵ飬ֻһ棬һΪжͿԻԼǮĻϷһ֪Ϸ
ЦĴ˧ɱˣңһо̼֣ģҪ󣬾͵ããеľǮȻһܣȱľΪű¾ܳͷǸӱһ㣬ǾĴ֮ӣǸ޸ĺ֮ģģ֮³ͬĴ˧кأ
˵ͷڰ⻰˵ˣֲûͶĻԨĺֻȸӱظ㡣ҲȷʵֻϷһôˡ
΢΢һЦ˵˧ĩν֮ϣйͬ棬ҲƵĳûĩΪṩԴԴϵʽǰλãֻҲһֱִƴıȨ
ɫˣЩȷʵϷ٣ЩϷҲҲû㣬٣ҿûͷһֱǰ˵ĻأȷʵǸȡ衣
ѾɹΣյʱյǻ֮ʱ㣬γϷ£Ϸ㿿˵ԨĻƾȨҲٽһĳһĽ󽫾һԾΪѦۣЩͬĴ󽫡ǸʱͲԱ˧λò뷨ֶϷʵЩɵ
̾˿Ĵ˧ٲãļҲĹ¤ˣǱٴ󣬸汲Ҳ˻Ĺ٣ֱһſʼͶģҪڹ¤ͷΣҪ˵ò뵱ʮĽ󽫾ҲھļˣҪٽһܣĲ˵ǹ¤ڽģҲշġ
ǹ˹ԹʩǮƣύڽϷ֪˸Ϸϻ⣬УѦۣΤЩ壬ҲнǮϵɡ
΢΢һЦЩѰĽ飬ǲڴѹҵռˣɼʹˣǶȻǲ䲻ȣ룬ЩƽƣھչģĴ˧ҿôźóôȡ֮뷨أûУҪȸ뻹Ҫ˵Ŭأڴ֮ǰһҪ̴˧ء
üͷչ˿ص˵ͷ룬ȻٺòǻԼȥһһ⣬ԨλģǳԹ¤ң˭Ͷأ˵ˣҾٱԨԼʲôôôȷһ˧λٽңҪ֪ңѦң޼ңңΤңЩ¤嶼ʸءұϾйˮİܾ֮
ЦŰ˰֣Ĵ˧ˣڸ߾ϻоƵģֻҪ̰ðһԵ߾ѡ񲽲ΪӪȴĴ򷨣ȡɶԴΪǰأϽ߾ƫʦֱɨ䱱ڣɴ󹦸ɣһ㻻κһþսĴ󽫶Ҫ˵Ĵ˧ˡ
΢΢۾Լĳ룬˼
бâһ˵Ԩǹ¤죬ԭȴ˧մȨʱһϵĹ¤ҳʵǣֻ˧ʾãͶڿʧ˱ȨЩ˾ȥͽԨˡ
˵سʹ𼪣ԨĶӻԸ¸ȥĹ¤Ӿʮ򱳣ԨûбȨЩ˶ͶЧˣҪԨƱǴ˧ٰ⵹Ԩɾˣ
ҧҧϷĽ飬̨˾ʱͿʼˣнʮ꣬Ԩɱȡ
΢΢һЦԨϾǱףѪԵϵء˵ˣϴδ˧λ׹ᣬݺĩѵͲӰƱھеԼźԲٵˣѵͲ𣿴˧Щ飬ĩǲƵĺá
ĶͷϿʼð亹ǿһ˿Цݣ˵ĻϷúÿǵģлϷ˵Щ飬ϷҸʱ䣬Եġ
˵ͷ˸񣺡ϣ˧ڹٸԭְ֮󣬲ҪĩΪ飬ĩڶļ


1247 Ԫ
ӰʧСԺ⣬Ŀ䣬ϸղڷֱʱֵǸ־ЦҲý֪ʲôʱĻߵ˵ɺɶڰɡ
ĻϱһǫЦݣλܵܶķԸˣккηԸ
Ļһ˿ЦݣҲʱתҪˣȥﰢ飬ֱʻԪסȽԪʻУǧҪʿ֪¡
Ļ΢΢һ㶣Ҫְɡղ˵ֻͦи㵹ԨǶǼġҲ˵е
һ˿мɫ㶮ʲôĻ÷ԨǱɵģûǸԣ𶼲ƱԽڹ¤еԽûƱĻᣬɱɱʵû̫ҲǸܹܰˡ
Ļգգ۾ԨûвĻΪҪĻǵɢҥأȻϣ밢ȥԣôԳģֻ˭أвС
ǹ˹Ҳ£ʶ䣬¶ԼúܺãԲΪ˻ȡ֮£ε飬Ҳ˼⣬ѵֻΪԨףҪɱе̫ˣҲ̫飬ս¤ңҪҶǰ𣿡
˵˫һЦ԰ˣ¤ҷַֺϺϣִô꣬Ҳ޷ȡù¤ҵغΣɴͨݺԨй¤һ棬Ժ˿ĳԼǹ¤ҵѹһͷĻԨ³ߣôû뵽һأ
ĻһЦӢؿնģǲ˳˼ǹ˹ܺϴκһûɣ᲻о裿˵޴־̰ƺҲǹ¤֪£ԵǼһҪ˵봮췴ֻŰɡ
ĻЦҪľһ㣬£һ췴ֱϮɱΪγҼǵӪ֮󣬲ʮľɡ
Ļ˫һЦߣʵǸߣ뷨ȻʻﵱɽǰϲˣһĻȥٱġ
Ļ˵ͷʻУСҲǸۣǰȨ㳯ҰʱһǰӻԣʧҲṳ̂һΣȻҲǲΪҶε˾롣㲻ҪнҸԪ˵ʱƫ᷿ţ룬ҺԪĶԻӦ֪ģ
ҹʹյ̫͵ƣţӳŴ齣ԼСϵԣЩͰļҾԵӰӳǽϣӿŵﲻͣع⼸ǽϵĴӶòסҡΣһµǽ֮ϣͬŭţ͸ȵĹ졣
ڵϣˣһбװͷңɫۣһ̵ģ׵Ŀ֮ϣһȫװʮͷˣüͷţһüģ
΢΢һЦԪ֪ϷǰҸһΪأ
Уˣǳɹֶԭκµĳӣĳүү丸ޣϮµһְλ常ʼɣȡᣬһλŪ֣תΪɹʧȥ˾λԪһһĲĹ¶ЩһֱУҲһУξ
Ԫæֱӣ˧ϣС˵˧ΪʲôʹҵԽ˾ǰȴû뵽˧СģʵСܳ˧ʲôҪСܷԸǣ㷲Сܼ޲ӦУ
һЦ˰֣ԪϷȻûп㣬Ǹ֪ͼĺӣ棬Ҫǿడ
Ԫɫһ䣬Ҳ𻰣޺޵ذǰСһһ
˵ͷԼڵܲⰡҲѹ֣Ǹ֮λӦģȴԼҵǿȥ˭Ҳġ


1248 ӻֶ
ԪҧҧվһȭĴ˧Ԫм֮֮壬Ǵҵļ£ԪΪܣ˧ԪĶ飬ԪеĴ̣ԪСҲԼϣֻܸˡ
һЦ˵ĳ徢Ѫԡǰ̸飬Щ¹ҵĳ£˵
˵һվļŮ˵£ԪˣϷ̣ǰѴŹغãԺ⣬˿
Ů˳ãͿյĴԵøӿտˣԪĴ˧ҵ飬ε֪أ
˵ϷĹϵӦ֪ɣϣͬãʿİŮŮǼ޸ĶΪޣңνϼףϷҲٶʧȥλ֮£ҲϷĺı
Ԫһӵɥʧȥ˾λν޿ֻͲˣȥԼҾλ֮£һֱ߷߲ƽȴ޿κΣɽ֪һоȻĺıΪ֮ô߲ܲأ
Ԫ˶񣬶Ĵ˧⵽ô£ԪֻǵҰ꣬˵ͻϮҸĸɱ׷飬ɱҸͬڵ꼣󾭹飬̫Сִ֮ΪɣҸ׵֮λתøʱ룬ѵı󣬻ʲôԪ֪𣿡
̾һҲϷǰ뽻֮ʱƺ֮ʱԼ˵ģºϷҲв̽Щ˵ǧȷԡЩϷǲӦ˵ģϷԱ˧֮һֱ񲻼ãǰϷĶͬڴ󽫾ҲΪȡ˱ȨȻһ棬ͷţʲܿؾƶ
ڴ󽫾飬ϷǸͬܣ붬ֻþһղһգ㱣һЩþҾλ֮£ϷıҲݹʵĽɫºпΪ׷ĵһֱ㵱ֶһѾҲоְϷֻ֮ǰѴг㲻Ҫ˼ĳԩ
Ԫҧø죬˫Ѿȭͷǽֱ죬˫ԲԪ˧̻壡
˵ͷ˵黹Ҫ游κĿʱ˵ڼңǵӣֳͺԶгϢһ̩УսսºΪκʮ󽫾֮һʮӣһһ࣬ͻìܡ
µĺӣλߣСµĳ谮̩󣬴ȨĻרȨµĶԶĶֲΪźԹλ䣬ɱĻ¶ԶӾţΪǰȰԶҪǣߣԵ⡣
ԶһұţӣҲֲĵܵҲҪ̳ԶһžҪˣ䳤Ȱ˵£Ϊ˴ֳҵĻԸԼӣȥ˵ĺĻҲжµ飬ӶΪԶһ𡣡
ԪĿɿڴЩ汲飬Ϊɥһ֪˹ǣ˵游ҪӻһֶǱĶǺˣ
΢΢һЦʱҪӣеһ룬һֵۣͬҲ¾СҲϧӶ࣬Ҳ͸ֻСèСһϧȴû뵽ٺۻж˵ԳĳˣҲ游
ԪҧҧֲһֱôǼңԭǴµġһ룬Լ游飬Լ룬ҲܲˣҪ˵ᣬԼҵԭֻñ졣
˵ͷ˵ЩĶԹһֱǵ游²ţλʹ㰢ޣԭĶԹּλϵνһ㡣


1249 ŵ
ԪЩˣ˧˼Ҹбԭѵָʹ
ɫ࣬˵µҪۺǵĸԾȻӵõȫҲΣԶ۶رĹգȻ°ԼһЩսľλתӣ룬ǸֵĻᡣȵۼةλʱضĴξıһʹҵ˵ʱݣλԺյ£ԼһӦ
Ȩǵȵۣ뼱ξʹߵͷЧҵ顣Ӵƽƣ˴ʹͣͱȵΪ游ʱ뷴Ȩƺ͵λһϷҵҲǴʱʼġ
ʱ游ǳϷǺ˾ƺЩҲ֪ͬҲǸԼĺݴԼ֪ܵܲ𱰡游ţˣֻ֮λҲ㰢ͷϣͻˡ
Ԫ޺޵˵ʵ̫֣㵱游жԲĵطӴֶܵУҲûУο游ҸԼۼƽϣȴһֱԼĳ־ʲô
̾˿ϷҲһȰ룬ԼΪأҪ˿Цȴ˵װӳȥʱôû뵽飬ءϷȻҲԶԡ
˿ʮԺһ󣬶㰢ȴ¹ʱûʲôְλһֱߣҲǼҵˣͿʼλ⡣Ҿסڴ˳⣬ڳаٹٷڣһׯ԰լԺΧ˼ң͸ֵĻᡣ
Ԫһڸҧø죺ȻȻµĶ֣
̾ҲϷºŵ֪ģ֪µĶ֣ϷҲģЩǺˣ˵ֶΣԼ֣Ǿʹһƣ㰢һõ֮ìܣεڴͥ´֣ҲŹݻ
Ȼʹ֮ӣһĺçƺ⣬һȺĺӶɱ֣ڿʮµһºڷ֮ҹͻϮǼңΣ֮ʱ˼Ŀ֮УֻңѾˣ
ԪҲ̲סˣһŰǰСһ߿γ彣ڿһͨҿ״񣺡ԪһڣҪʳ⣬Ƥйͷ֮ޣ
ǼΪ׵ʮױȫ˽ֵٴС
˵û£ԪЩǳϷģȫ£Ϸٻڣ
Ǽ˵ͷһ֣ʮҶ£ܿ죬ǵĽŲûŭĺ֮С
ԪҲѾָ侲յʣһȭл˧֪Щ£ǰΪɱҸһҵģ꼣벻ֻ
̾˿Щ飬Ҫ˭ȫ֮ҵϷϣϷ棬ΪȡľλΪϾһ壬ϹеĵڣԼÿڣҲ̫̫¶Լɱ˵顣
ɵʱϷûкȨƣʱ򵱽Ҳ̫ӣϷȻϴӦûоȥҲְ֮Ȼʽɣ˵һΥ׳ͬɱΪ֮Ц֮λ˷ϳ
Ȼʵʱλ֮µĶҲͨ˱λȻʾǱλԪ֮ʱ衣
ʱϷͬҵҲظоӦǳһ֮Уһ׷鵱һ߰չĸиԷ˶֣ʵ˵ĸ󣬴Сİɱ¶ʮΣϷķܣֻͲȫҺˣ
ԪЩҲ֪ģһֱΣûлɹĻõĺߣͬ游һֵʵص˧ԪĴ£ԪǷǣҲΪԪһݡ˵˫ϥһֱӾ͹ſͷ


1250 Ԫô
һ˵šԪ𡱣һ߼ʵؼᣬĨĨ˵Ϸˣ̰˵ƣҲȨƣϷģȴǲˣƽ֮£С֮ˣҲ෽άϷʱ򣬲˵Ҳʩ㣬ԺϮҲܳΪļҵѼ塣ƻˡ
Ԫʱ򣬵ϷҲ˶ʣȨƵλʱ룬ٴҵϷһϷĶҼֻŮףһٴϷ棬֮λתøֻҪϷϰæԸĺ»ÿһ룬תϷ򡣡
ҲϷһʱͿԪɳϮʮ·ҪߣļǲܱôõȨƻ˵ҼҲϼףҪҺѾܾ
ߣʱ㲻ͣɱϷʱζҲǰһʱʱżνһ裬ϷȻȷɱ־ɣҲ֪ЩɱֳΪһֻҪûλҲȫˡ
˼ǰϷȻʽԣ˵һְȱ̫ãֻ˷飬Ͼףδǳд󽫣Դ˾λ裬ģӸжΪ͢ЧȻϷһӣİλ롣
˵ŭͷ𣬶򵨱걻ˣϷŪһĻĻĿҧгݵ˵룬ȴǰˣŪϷһʼûسŵһֱϷƽٺ»֧һ֮󣬾Ϸ˵˵˶ڶ࣬õ֮˲ֶٰӣһٺ»Ϊ̣ҪǼҸ̧֣ƽٺ»
ߣϷǺεˣⱲֻռ˵ıˣΪҵ׼ңͿϷͷ϶Ϸ򵱼˵ɷһŵǧԼ飬ܱԣϷֲǲ֪һֱھӪҵ֮֮󣬸ǴƬķغʳȥ⣬۶޳У˼Ϸٺ»һҲ٣
ƥһƲɣһƣɴ¸ԽأȻʰķΪɹһͺ޳ܵظϷ˵ѾûˣϷƽٺ»ԼҲȻϣģַʽֻϷԼٺ»ǮͰϷˣ˵ϣб޳ܣļһ𣿡
Ԫƥ˧ҿӣǻòͷˡ˧ôأȨƣҪŪҲǲһֻϵɡ
̾˿˰֣ȻϷд⣬ϵ飬ڻ¤ңϵ۸ӣҼҶбľҲڲìܡìٴһҲֱ˺ɱɱֵе飬ǻ¤ҵȦΪЦҲ˻ļͥģΪ˳һԾ¤ң׻ǻԪô
Ԫ˵ͷֲھеʱӶұ֮Ψֲأһ֪ǡ˧һԣԪéٿ˧ȻǼҵ֮Ǵ𣬶ҳԪôĶ飬СֶҲΪġģ˧Ԫ֪˭Ƕˣ˭ǳˣжرгҲر
˵ͷɫܺãļʶѵáԪϷԾӣǴµźֻһǱˮɥʦǼʮΪϷָʧ󣬶ĽʿϷȻʱʱεǵģһʪڿϷѾûƱȨѩܵĻˣһ󺶡˵⻰ʱûκεαȷʵĵʵо˵òҧгݣ˫֮Ҳ
Ԫ˶죬Ҫӻȴһ֣˵ڶϷ飬ʶСˣ׼ңǲ֮£Ϸ׷ĵϸ֪˵Ѫֻ࣬ѾԶЩɱҲֱڣ˰ٷĿܣϷȻʲҶԪҲ֮ǰѩޣֻϷ㵽ܵظҲẬ޾Ȫġ
Ԫҧгݵ˵˧Ԫ޹ʣеֻһŸ֮ģֻҪܱҵѪʲôԣҺ޲ھɱУȡ׼κػԪûУٽЩӢ۵ı£Ҳֻͽκˡ
΢΢һЦһ˿ɫԪϷ취УߵױԸⲻԸ⣿


1251 
Ԫ΢΢һ㶣תЦ˧ԪߣҵɱĻԪһǣ
ЦŰ˰֣Ԫ̫ˣײкݶˣŹ£ɾ裬ô״ɱĻ𣿡
Ԫ۾ɵǴ˧˼ǣ
ЦݣɫϷҪ㵽Ǳѵ֮λΪ㲢֪ԼļҳԲ֣ǻʵһչֶͬӣ˿Ȼпܻ̽㣬һҪֵ£ǧֳܱκζĳ
Ԫҧҧ˧˼ҪҾӱʮ겻̷Ѱ𣿡
ȻҪʮ꣬һ֮ڣһñ˵ʱһ֪ͨģֻҪ˵Ը⣬ǲԸС㲻Ը⣬ôϷǿ
ԪȻ˧Ϊ˱ѪԪǷǣҲϧҪʲôҾʲôκʵġ
΢΢һЦܺãԪȻȥϷ룬⣬һһʱģҪ׼ʱҪﱨסҪѳ¶ҪϷֵǫ𾴣ҪںʱΪǺܻܿ̽
Ԫ˵ͷԪ˧ҪģȫȫһˣҲԪҪģ
˵ͷˣ
ԪĽŲʧԶɫ˵ʻԳˡ
һ춯֮ҷǶǽȫת˾ʮȣ¶ǽһ䰵֮Уϣһףüͷʻ͵ؾѣǹ˹ǿһ˿Цݣְְʻ󣬼
һЦָָղԪĵطʻҶʽ˾úġ
ʻҧҧߵǸλãǰԪһ߷ǸСϣһضǣﶼһζֵֹģʻıӳ˳飬˵ⰲűְЩ飬õűְĵط𣿡
Цݣһ˿ɫǸЦ̸ЦȡĴ˧Ľɣһ´̵öµʻҲͷٿ
˵ʻȻʵʱϷǷϵĽ˾ƽϳµʱϷΪһܹܣҾеĶϷζʵʱͬϷ򡣡
Ϸ򱣾µĸμŽıǣ٣Ϸԣ˵Ĺδ棬Ͷ˴ΣںǧУǽеٸԭְˣԶϷĻᣬ㵱˻ɽʻ˵Ϸ㣬ô
ʻҧҧվ˸֣صľ񣺡˧ʻһ·ЯʮĶ飬ʻ˧кηԸ˵޷
ص˵ͷܺãҹȻûп㣬ʻȻ֪ͼ֮ˣղô࣬Ϸȫ̼ƻҲ㣬ϷǸв֮ΪϷһѣһ
ʻɫ˧ΪˣֱǳŶ˧ʱʻþĻᣬ˧ܻңǵ֮ȴۻʻȥЩͷùĺ£ȴֶƺȥ
˵ʻļλҲԹˡʻΪ˧ҪƹһҪʻȥʻиˣӵϢˣû뵽˧ȻҪȡȫ
ɫһôϷĺ̫𣿡
ʻҧҧ˵˧ϣΪҲΪ¤ҵһԱʻҪ˵̫ԵƱ羡¤Ҽֶɱ֮ȻŹ֮Ҫȫ壬黹Ǽٵġ˧뵱ȫҵ֤ݣԳʸŹᡣ
ЦҪϷ֤ݣ˵ˣҵʱͳȥˣõȵڣΪû֤ݣԲֻܳ²ߵġȷʵǺˣҲ֪һûᣬȡȫ󻼡
ʻɫ䣬۾˧㣬Ҫı


1252 ʻԥ
һЦͻȻɱ֣ɱǵĹЦ̵ɱþսʻҲ⶯ݣ亹ֱðԶԡ
Цϣɫһ¶һɭɭ˵һбİ취ҿɲԪСӣʮļҸʻֻҲɡ
ʻĶǿʼ飬ʹѩ׷ɣȻǺձһ߲Ŷͷϵĺˮһǿһ˿Цݣ˧⣬̫ˣı֮ﲻùݣıǣԼҪıæֻ£ֻʻҡ
˵ôʻ𣿸ղŻ˵Ҫ׷˧ô˶ʱأ
ʻһҧʻһˣԵ׷˧ѣʻмҵаѮĸӣȫʮˣʻûа취ȫǣѴ룬˧¡
ɥüһ̾˿ʻôˣǲŲϷϷֲܰ㶥ǰ棬Լں棬Ϸָʹȥһ°ܣǿ϶ṩϷ򣬵ʱϷΪʹߣԼһҲҲųնΣ飬Ϸܲأ
ʻһתҲɫԻ˵ʻޱ˧ҡǿеĻʻǲԿǡ
΢΢һЦѹҲ⣺ʻͯҥ
ʻɫһ䣬æ˵˧⣬԰ʻ֮ǰոնӪҴԵľʿƻġѵѵԣѾӾдÿôô˵ҲʻΪԼдԽԽ£ɫȻòҰ
һֹ֣ʻĺ˼룺ʻû£ԲǴӪдģʵеľʿмʱСͯҥŻӪֹۣУǾϷ֪ԲǴÿģһǰڴ˺ͶͿʼԳˣȻ󷽵Ĺһٵֹǰǻֹס쿪ʼѾÿУֻǸʼ
ʻɫÿһЩ߾ڼ䣬κζҡĵҥԣΪ治֮ﴦǵԵľʿҪնɱĽҲҪ׷Σ֮ʻҲһܻ֮Щų׵ذġ
ʻɫתЦЩһֱ㣬ҲһײԹɫı£ǹ˹˵ϷҲһֱͯҥʲô˼Ҫ֪½֮ʱԳ
ͱ綫ĩ꣬ǲ쵱ҥԣǻƽµףΪҵĳӣʳ»Ҿǣҳҥָ֮ˣ֮Ҳıݡ
ʻһֱŵͷͻȻɫһ䣬ת۵ǣ˧˼룬µʲô𣿡
΢΢һЦ˵¤ϵĺˣʱū꣬Ƿɽ㣬شšŵ游Ҳ¤ϵı磬ʱ¤أ¤ĿΣ¤ϣ¤ʵȨƹرģɹ룬б𣿡
ʻǴˣͨīһͣȻؿյѽ˧̫ˣ뵽˵Щͯҥﶼǰ˲ɽ⣬ְԶ˧ľϽˮ಻硭֮ãϲƨϰʻְҵ˶ƨϰ߳Ȼѿھͳ
ʻ˵ͻȻʲôԵĵطס죬Сɵ˧Щ԰Ҫ˵¤ϣɲֹһɣ֪ƹԨҲ¤ϵĺˣУɽܣԿϣҲǴ¤ϷֳģҪһͣ¹ɱ룬ɡңұЩԣֻҪ˭ԣͣҲѱ
΢΢һЦ԰Ѵһ̫󣬷ҪһڿڵسԣҲҪһԨڲƱһֱ·ţˣܸظϳĶ飬ǰܳ¡ֱвģΪ󽫾رӪӪҵ룬˷ģңɾΣˣ
ʻСһ䣺ǣû֤֤Ҫı


1253 Ķ
âһߣһ϶ֻҪץסᣬһıôȫ죬Ҳ˵ˣٺٺٺٺ١
ʻҧҧ¶˾ģʻԸӶ˧ĵǲǣ
΢΢һЦͶǺúһ¾ô졣
͵ش㵸شеˣ˰죬ޣĺ٣ɫ࣬һ㵸
ŵɣʺֶŮŮæһ߰شһߴеˣ˰
Ůæ˽ѾػָƽɸһϺõƤӣԷȻһδ飬ͷ󺹣ԶĹˣҲ硱
ɰ˰֣ʾЩŮ£Ȼʵ£ôˣƽﳼֻɱֹ·ǧ֮УҲûЩҰ
㳤̾һһ߸ǴƵһ˵֪ƽָǧս׷ɱоӵأǸ߾Ԫ޵ǰ׳ƳǺεȵķ⣬εȵĳ죡
Ǹոεģȴڴ˳ڼʿأͻȻˮ죬һӰжûҲˮſľͷƯƯؿ㣬꽶ùǣ޵ˣˣȫĺˮߣȴȥȣʱȴһ޴۷Ź⣬ֱӾſѪڣ˵뵽ղǿµľ󣬾ȻԾػɸһط
ɱϾŮֲ֮ù䲻ҲԾظſߵŮ˿üͷ˺ˣһΰˣʲôȻԼ޹˯ɣ޻Ҫһء
ɿ޿ش·뿪̾˿ҲѾɫʼף֮ǰ˼ʮˣԽԽǺ£У̲䡣
ʱͻȻ뵽ڶǵļһһ£һܽءȴ˵ģʮ£Ѿѩһʱˣ˵ҾűµΣֻѺͨһ
㱾ܵüͷʵǺ֣ܲʱ˵ͻȻתһ룬ǰǲҲʱ޶أŻʱѩҹʮˣȻѩһʱͻȻЩ̣һ뵽λʱǰسĴۿЩʪˡ
ڣּŷһȽ죡Уٶһ裡
Сʱ֮һɫ۵һش͵Ƥ£յĻǰһȳͣزžһ಻ˮ飬һߺڵȽʱʱػ򼸸磬ﶼһζ
һۣĶ棬΢ЦѾˣʲô£԰˵ҪޣҲֱӽ޽ѣǲģһһʱŪǺοడ
æװŽ룬Ҫ¹Ͻ˰֣˺ˣض˵ɣҹ빬ޣкҪ£
ҧҧϰڳһֱɫ£ﳼˮܣɥʦ϶ԲµΣ¶ԲЩȥĽʿ֮û˶ϣгһտΪΪȵ߾Ա
üͷЩ´ĵļʮ󸴳϶ӾƣˣΪʲôʵ󣬿û뵽һףʵʧ˵Ҳ㣬ǰδܣڽжпΪ˧ڽ˧ʧͣѾѦΪ˧ÿں󷽶
˵ˣֻǹȡɶԺ߾ʱ޻ҪΡһֱʥݶǻضߣϳ޽ḻҲһֱ޷ǰսһҲǱҾһҪǰ߲Ǵ
ҡҡͷ£ˣ΢˴ҹҪ󽫹˧һ¹ش彭ɽĴ£»㱨˵Ļ±бС˰ķհ


1254 
һ㶣ת÷ŭʲô˼Ҫı𣿾˭
ڳһֹӣ˿ΧĹҧҧ¹ıܸ棬Ҳ֪֪̫࣬˻֣ΧĴ˸⣬ʣƵš
Ǻıڿ˵ˡ
ɫ£ÿ⣬ڸľӪ֮Уʼһµͯҥ£
͵վȵʲôȻ治ԣִٺ̲ǸʲôԵģΪʲôϱ
æڵأƵȻ֪ʲô£һŵùأҲȫŹ
ۣһԼĺ۾ŹԼǰ˵ƽɣٱй޲ġȥɡ˵⾿ôһ¡
ΡΡվ˵£ϳǰӵһ飬ڶĳֺдģûǣ˵ڽһһµͯҥǸ£Ƿ꣬ʹĹԱն˲ɢҥԵĵȻֹܽµǣдһڸʱͿʼͯҥˡ
ҧгݵ˵ߣͯҥϵֶλ޵ʣģһЩĵˣҪıλǰʼˣΪʲô޵߽û޻㱨£
̾˿Ϊ¹˵ǴκɢҥԣҡģԣֱɱǡԱߵĳǣǲ֪ԣ֪Ҳϱ
΢֪Ҳ죬ҥѾÿһӪ֮ĸ֮УʼоʿˡȻӪΪԱЩԵľʿȫնɱȻܽĴϳϱ½糯֮ʱҲĵĳ౨ˡ
ءߡһ䣬һڼҵ޸ҳϡ֪ˡԣô£仰ʲô˼
üͷ壬˵΢Ӧг˵յˣˣ֮ҪʲôϵȻջˣıҴ¡ֻߣбʲôͣԱӦüǿ䱸ԳպĴسϼӷǶƱ֮ˣӦˡ
˼ص˵ͷյĴ󳼺ͽûУĵв٣ƱĴҲкüƹԨɹ룬ˣɽܣؿة󽫾عۣҲµѵЩУһ𣿡
װһģ˵£ԣУްϴ΢㱨ǸҥԣԼغʹѹ֮ԾԶƽˣµԣնֱָ֮µĽɽ𢣬¸ǲӡ
ҧҧ˵˼ҪްĴ󽫣ȫ𣿡
һ˷ʾ䣬֪ﲢû˼һתһת΢˼ˣҪ߾֮ƣʱóմ󽫣Ҳ˵Ԩ룬λس޽ܣ⼸ˣҲǶԹҵ֮ţڹ¤Ҳһţ޹ʶɱֻֻ˾ʿ
˵ͷü滺һЩ˼ǣ
ǰʹ˸壬Ҫŭʮ㣬ɽԶıȨȻߣûбŭͷԣǵʱҪ˶Σɫ£΢Ϊ֮ĲУ֮ĲޣȻڴ֮ʱö󽫣ǾֻܼǿӪķˡ˵ļԱ֮УرεĲˣԨ룬
ԨһֱԤĴʩƱֻڻԶ΢ΪͿˣԨĳӽڱﵣҲǸʣ¿Կġ
˵ͷԨϾ޵ı磬޲ıڻкκõİ취أ
΢΢һЦǸľˣں£δܹܵʱûиңվ˱һߣ¹ȻʱαµӪ¹ȻʱҲΣңαΣѵʱûκβҵı֣ҲݳΪȷ棬ӪԶ΢ΪΪǡ


1255 ٱ
գգ۾Ԩû⣬ôģˣ벻ʲô⣿
̾˿ѹ£ˡ΢֮΢
˵ͷк飬˵޷
ҧҧţ֣΢֣Ҫıǰ巨ȣ΢Ѳ˸ϵģҪһ̳΢֮һʼϱϵ˼ǰԽԽ£ҹ£ˡĲ֮
΢΢һЦԭԭ򰡣ֲҹݣҲ֮飬ֻʲô벻ҵ𣿡
̾˿ϣۺͽŵĹϵû˱΢ˣ΢֣ǸȮŮǼ˽ŵĶΪޣǰոչš
˵ͷ֪ʱ˲ٹ֮Ϊ⹫һء
ҧҧ˵ǽŴˣȴǼ̰ǰ΢δ֮ʱνƶ֮ǳ̾˵ĸƫģԸֵܶ˵ȥһֶӵ֮Ҳûи㹻ļҲλ
ӻֶ飬ʮ䶼ǼѻȻ˵Ц»˭вƽġӦ˵ҲǵãµǸ֮λǸȥɡ˵ЦͻȻһɢһ˿ƣף޺ǵãΪõλɡ
һվ㲻ͷذ˰֣ΪҲ׼ң˶ʲôֱ˵ɣ
һ߲ű飬һ˵£ʵǲ֣ǽҵ΢˵֮λô䵽һСӵϣʵҵĳ裬΢Ȼʽԣ֮תšŵ³֮󣬰ٺ»һ룬Ϊл΢΢һʱͿ̰ͼСʹӦ
ɫһΪ飬ΥҲ˳Цô˼˵أ
ͷ󺹣æ£׼ҾƶһӣƽʱĳԴöȣҲԴ˵㣬ļңģʱϵūѣһֱҸǱ˲ݣ¤Ӫزҵ΢ȻҴ˸ְ֮¤壬ȻᣬʱвƽͻĲߣˡ
˵ˣĲжţֻģû׷ˣҪΪ֮ٲ֪
½̻壬½̻塣
㹴˹ǣ˵ô˵λæõģǲÿ궼ٺ»һأ
޺޵˵˰΢ҲˣˣֻԼ󣬾ص·ȻתΪɹȻԷбΪɣ˸΢ٺ»
һ㶣תЦ׮ǿ˰˵۾Ӳɻ˸ҴⰡ
һ˿ɫͺ⣬˵ҲǴʱ΢ʼԽ˽ģƭ΢ף۾ϣ΢Ӵ˿ʼеţֶƺң飬صģҲ֪˵ЩʲôҵĲƸҲ˶ʼ޳ˣļУûôݳء
ɫ΢΢һ䣺ŶЩ£һٺ»ûôɣӦǺһ˽ʲôɡ
ҡҡͷֹ⣬Ǹֶƺ⣬Ǵһ˵ӣڵһЩܶģǰطԱҪȨȣ׷£һ󽫾ùȴֶÿЩ˵飬𣿡
ɫԽࣺͻı֮ӣûȷ֤ݰɣǳ˽Թ£ɸĸյ𣿡
ҧҧװһ£΢ģ£΢˼ǰңδҵˣҲǵ¤ĿΣҲ¤ϵķԴأ᲻ָ¤أǼңɲ¤ϵĵ𣿡
۾һôģ˶ڵһվþãųһ뷨ȫһ


1256 ʹ
һ⼸ΪСҩԵ̫࣬ѾЩ̫ͷˣϲŭ޳֪ʲôʱͻᷭˣҲСزԹɫֱڣȷ㿪ʼԼ˵ؿʼˡ
еϲãҪڽһЩ뵱ָʹƺɵɱȫҵϣȴ˵˵¤ϣƹԨɽܣҲ¤ϵĺ˰ɡ
һлˣֿʼԾ˼άˣֻԼļȶɫҲ¤ϵַҪ˵ҲܶԵϡԨвƱܸǰ۶Աµвֻǲ밡
ҡҡͷͯҥⶫܹģ걱ĩ꣬һɮűʵ۴У˵ڰǹ壬˶Ϊǹ壬Ȼɺǹ壬ȴû뵽Ǳĩļ鳼߰ǹ塣һɱˣǸǸҥ֮ӹһôûܲ鵽ȷ֤ݣ˵Ļ
ҧҧôȼǿӪķΪݾߣȻӪ֮ʮﴦӪ֮У񾫱ڽɣͻϮ
΢΢һЦҹҳϣӪ֮£ûбʵˡ޵ߣҲʱһǰս£һã
æڳһмģҲ¶΢֮΢ҲǣԱ
泩˺ܶ࣬ͻȻ뵽˸ղǸΣһɫһ⸱ģΪͻȻֶԼﲻˣæס죬˵׶пʼղԼǲǱ̫ˣͷԵòʵ
૵˵𣿡
ɻʵΣЩǷʿɣ΢佫ЩͻȻһʱΣû׼ܳΪԼһأô˵ûġ
ڴˣæ˵£΢Ȼ޶ۣʱǧǣҲһðӣҲһЩԤʾҲ΢ܲһҲ˵ء
˵ͷµʵѾ޹Ŀ࿴ˣǰΣܾòѰǾܣвй¶ȥá
Űղεˮ˴˳ǵ˵һ飬һ䵽ѪڣԼ㣩ʱ嶼ڲԾطŶ
գգ۾ˣˮκܿ£ҲǶ峯ҲΣ˼ǰҲ֪Ȼ˵Ļذᵽ˶ˮڴˣǺνأ
ҡҡͷˡ΢޶ۣ⣬΢ȥϸϸ˼ٱ֮ڱ¡
˵ͷðɣȥɣΪӪܹܵگ飬´ضѣҪ⣬֤ݺ޻㱨סҪʵ֤С
һ΢ףһа
ǼżбǽİԶ͵ƵӳС֮һƬͨˮµҥԣǲѾ½ˣ
΢΢һЦⲻϵҪ𣿱˧úúлл㣬ԵĽ֮Ϸ򻹲ôعٸ󽫾ԭְƹӪء
ҧҧûи˵ԨôԨûκεĴأ
̾˿ϵܣⷹҪһڿڵسԣҪһذ¤ϵմ̫ˣԨ룬ܶǣ˵ľ͸ˣۣѵȫɱ˲ɣڿûȷ֤ݣ˵Ԩɡ
һؿ˵òԣ룬Ԩɡ
ɫϵܣҲ̫˰ɣϷԣ𻹲ɱ밡ҼûԨı֤ݣҲûģֻܿʾһҳϣϷȹٸԭְѼԨ֤ݣҪϷûȨƣҲҲϰæ˰˵ǲǣ
أֻ̾˿ֻϣ˧ԺҪץˡְضֻ°ﲻæ
ЦŰ˰֣֪ҪضصϷһæΣҲɱԨء


1257 ۽
ɫ΢΢һ䣺ôʲôµ𣿡
ϵܣô֪ģ
̾˿ɣɱԨģ𣬻˭ν˼ҹΣʲôͻελᷴǿ֮˻֮Ŀ־塣
뵱Ϲ¶Ĺ£½֪ڶ֣֮ǰεһޣѪҪԼ˷ҲԵΪ֮󣬽˷ţѪܵӣõ֤𣿡
΢΢һЦϵ˵úãҲεΣܰﵽʵԼĿء˵ţͰǸµλɫظһ飬ͱ飬ҲѧŵʱһԼֲֿˡ
侲ΣϽչЦգ˧㻹˵ǸԨĺûأǰ
һæ׷ʵô£˵׵㡣
΢΢һЦ˵ǹ¤ҵĺȻڶҴľģҲǹ¤ҵľ۾ӵأȻڴˣʹЩ佫вٰᵽ˶ǵļҲҵֶȻڹϼңˮ˴˵Ĺָǹ¤ңƷ壬ҡĻҵΪκ̩пʼܣٵ壬˵ĸڹУǶ
˵ͷԭˮʲô˼أճڣͻȻ˫һѽǲ˵ˮˣͻҡͳεķ
Цŵ˵ͷԨԨбˮ𣿡
һգΪֱָԨ볶ϹϵˣͻȻһĻ֣Ҳиˮ𣿶ĶСкأһ뵽ϱϲЦտҪ㵸ˡ
һɫı仯͵һͻȻʶԼܷ˸һֱڰ룬ԨпʼôƫƫҲˮأ
Цϣ˵ϵܰػضҲúúõزԵԴٷ贫ˣѾ֪飬ĳҲ˵ˣ󷽵ĹԱٲܽЩԣԵ۴ǼǧҪʧŶҪʱڶɱҽͷĵһǡ
Ǳ߹һ˿Ѱζ΢Цл˧ָ㣬䶨ڣף˧쿪ʤ飡
һЦоԣ
һʱÿľ֮Уüͷһ˲ͣȥκѾˣҪµҲûУһΣͻȻоһӹ¶뷳ꡣ
Ƶһԣȴû뵽ۿҪ븴ĹߣľӪһУΪ˳˼ˣԨܱܹһ٣ֻҪ֪Լ߻ǿ϶ԼһֶԼû׼ԼİšԽԽң·ƵʣҲظ
ͻȻͣ˽Ųҧҧ૵ȻˣݹˡλԲסˡҩʦԲ𣡡
˺ģ˵򣬰ѰӰܵ룡Уһˡ
ܲãԴǰǸµκ췴ʹѾٸԭְ¸Ӫ֮ҲȻ˯̤ʵΪ˯߲ã۾ʼصغȦһЩۣһͷۻģһӣ̾һαһ۾Ҳ˵
һԵС˵£ȻΪζģ
ûۣ૵˵֣֣ܳ㼫Ϊϲ⣬ƣͯҥǶεģѵ޵ĽɽĲ𣿱ʣһȴս죬һҲҶ˵ǲҲʲôԾĵطأ
΢΢һЦ£鲻࣬Ҳ֪ЩҥһЩҰļɢҥԣΪǣεˮ˴˳ǣǴӴ˹Ƕģ˳Ǳߵμˮˮ㲻ôӣ㷺ľˣҲͼСӣĿأ
۾һЦܳĺãǣҲû̫ෳˡԴӵÿÿվйﴦûʱȥ濴֣ܳĽϣʲôʵ𣿡


1258 طɮ
˫һЦĸǰ࣬Ƕ˸ɣ֣顣еİٹټоС񣬶ȥأ
һôʲô᲻Σ
΢΢һЦаӣ֣
ǹ˹Сһ䣺ϴǸ˵ʿҲ˵ĺܣǸƭӣʲô٢ģѵô飿
Ц£ӣ˼һƭӲ˫۾Ǹ˵ʿڱǰװŪﻹֱӾ͸ʲôҪб£ʵѧ˵䣬ҪԻڣֱӰնˣͽˣ
룬Ц֣ܳ뷨ȫһãһˣɹɡסйƫţҪñ˿
ʱ֮ҹǵڣһһɮ磬Źͷһĵɮˣ΢΢۾ǰһ֮ϣָڲͣеķ鴮дʣ֪˵Щʲô
üͷţվһߵĵʵ֣ܳôǸɮ
΢΢һЦ£׻˵úãĺкҷɮģȻ鲻࣬Ҳ˵ʮʱڣʯȨиķɮʲôͼŵģбʯʯֶԵоսҪռء
㲻ɵüͷչ˿Ц֣ܳģͼε鶼֪ʲôʱͽҲʼѧأ
ⲻ˼ץץԴڱߣһīҲûУҲ˼˰н߳࣬īߺ
Цŵ˵ͷʯոʱҪǰԵū׾սƾУʿڴǰʯյĲʯҲ޵ף˷ͼռɮһһҹ˵ڿڣ˵һ׾ܣżᶨʯյľģȻԤʾǲ֪ɮǲҲأ
٤٢ͻȻ۾˵£ƶɮռΣӣԤʾ⣬ƶɮұ֤зͼδʦĹһ
΢΢һ㶣Ȼ˵
٤٢ƽ˵˲ڿƶɮǺˣ游Զ䷢Ϊɮƶɮǻ˵ġ
ǹ˹ŶʦȻд˱£Ԥ֪δΪβڴ徳ڿһأȴҪڽͷβͷ¶棬Щ֮£
٤٢΢΢һЦΪƶɮָܷʥڣƶɮҪ׷ֻ֮мʥˣƶɮһӵҵԵƶɮѭָʾһ·ƶɮʥˣ
Ц˵ʥˣ
٤٢ı쳣ǣµǰǴȴһ˼䣬Ƕ֮ѣ츣ġϼ˼ΪʥˣԲд
Ļŭţд𣿹˵˵һмΣ
٤٢۾еķһɿתʼرߣ߿죬ҲһɫߵļΪףæǰڰֿ֣ˣһضеİ٤٢
٤٢۾峺쳣˵£һӦܸһһʮֻ꣬ǣȴһܴĽֻҪٹȥˣǾͿɴ٣ҪǹȥĻ˵ס죬̾˿
ɫһ䣬ɮűµ棬Ȼ𣿡
٤٢۾ƽ˵ƶɮֻ˵ڿڱŲţǱµ飬ǱΪƶɮƶɮƶɮѼʥˣԵ޺
ǹ˹ļʾҪ̫ضŰ٤٢˧˵ʲôʲô취Ի⣿
٤ӵ˵ǣ£
ɫȻ䣬ô֪仰ģ˵
٤ɫ糣ƶɮеõָģƶɮ⣬ƶɮһҪ˼תʥˡ
С˵£٤٢ȷʵм£ÿճ˳Ժ뿪⣬˽ӴǸֻھдûÿмϣ֪ġ
ﰵ˿˵ͷ԰٤٢˵޹ⷬ˵ʣô˵Ķɽ֮ʲô
٤٢ͻȻ˫ۣɱ֣Ը¾֮ˣɱɽ


1259 ͹Ǯ
ɫ͵һҳ˿֮ԣ
٤٢ɫƽ˵£ǷƶɮĻҲգҲգ˵꣬δƶɮƾ˵ţ۾˵
ҧ΢΢طŶʲô˽˵ģʵ
٤٢˵˲ڿƶɮ棬ƶɮ⻰תʥˣ飬һŲ֪
۾غ£Ż˵֮ˣֹǧ򣬷治նȱΪΪʲôҪ飿
٤٢ɫƽתеķ飬˵Уƽȣȱģµǧ飬ֹһ֧սһ´ң˺ֹǧƣҷԸӥȻҲСңȫʥˣĻ򷽣Ӧò⡣
˵ͷһһʥ˵ؽţȻԵ̫С٤٢޲ȷԻڣȷʵза취޼ʶһ񼣣޾˵ĻΣ
٤٢΢΢һЦкβɣķͼδʦʯ֮ʱҲǿԴ߲һСͳԼʾˣл֮ƣƶɮķȻͼδʦҪ֤ԼģҲûʲôɡ£һڴտͣȻ¼öͭǮƶɮֽ͹ǮֻҪ̳ܺô²ҪٻƶɮĻΣ
۾Ծʵ⣬ҲУ͹Ǯ
٤٢˵ͷĳ飬ᱣƶɮġ
ҧҧŴ¡
ǣȥһ˲䣬밲٢ĿཻղؽһװʲôҲûһ
ʱǵǰĹ㳡֮ϣһڴĲܶש飬Է紵棬ʮʿͣﵹˮһɵζڹ㳡֮ϣվ̨֮ϵ㣬ˮ͹ͣѾյùű磬ǹȵĻζŲȼʱǹ̻ζһһӵζǺ۾ᡣ
üͷ૵˵͹ôйζǼ˰峯ʱǽаһġ
æص£ӹԭ֮ãΪȥζӵİȽ϶࣬Ƚᡣ
˵ͷس˳ӣ޲̫ϲζǰ٢һºˡ
˵ͷȻﵹˮЩʿ˻֣ȫֹͣ˶վһߣһ̨֣ףߵ͹ǰӻ˼öͭǮ͹ʱ˼ͻȵģðݵ΢΢һΣͭǮ㲻Ӱ
٢ȥģ¶ݹ᾵߰͹Ǹɼκεļ⣬ֱֻۣͬƤĹͷһˣĿдʣߵ͹ߣ߸ߵؾ֣˵ע£͹֮С
˻һվߵɼһתٿΧ۵ŮҲ¶֮ɫڵ֮Уȴֻ٢ɫ꣬Ȼͷϵĺ£ϻ˼¶ĸ첲ȴȻڻضţƺ͹һϺء
۾һֱڱǰ䣬Ҳû뵽٢Ȼб£ϴһ͹ǮأԭΪ٢ǿʹʹ˲ƤҲҪ̳Ǯȴû뵽ⰲ٢Ȼ磬ⲻ񼣣ʲôأ
٢ڹ˺һͻȻЦ£ƶɮѾȫöͭǮˣ
ҧҧȡ޿
٢һЦ˵ӷ𣡡ţֻݵƤǵ֣ش͹ĸ첲֮ϣմ˴ССӣЩ˿˿ðء
һ˹һḷ̌٢һֻ֣һͭǮײöͭǮľǻɿ̨ף㶨һöðͻͭǮһſһöȱһС飬һöĨȥ֣ⰲŵöǮµľǰ٢ʹʲôթöͭǮװ͹ء
лʣһǣһ£˵ͻ᲻ʲô⣿ôҸһ¡
˵ͷתߣһһͷ棬ķ˱ܵ͹֮ǰһ߲ҽţһ߱ǿץ֣ǿڷڲѵ͹֮С


1260 ޱ
ɱĲҽ㳡ϻصţӿֲĲҺ޲ݣüͷ壬æֵˣ
һɣǷǵԶȥ۵شذӣһץ󣬸߸ߵؾ˶Уƣ̵õƤݣɫѪͻɫŧҺͣո͹廨һָΪȵʹͣػţøˡ
ӣһţۡһֱ˳ǿҵʾЧӦʮ빬ŮҲ׷׸Ż£һθƵˮζʱѱѾĿеζȫˡ
ֻһģתߣٴƬֻ̣ҲҪڶŻˣٶ֮죬ȥЩŻµ빬Ů̫ͻæһϳ˵ݣһƨߵߵظ˺棬ֱǵڡ
ȥߣʵ£Ӧô죿٢δã
һͷǵ龰⣬ҧҧ˵ޣ
Ƭ֮ǵڣ٤٢һϺõĴģɫ򶨵ĶǸϣȻѾ飬΢ЦŰ٤٢˵ʦ񼣣Ѿʶˣ˵еķͼδʦҲй֮޲ֻǲ֪ʦܲķΪԤδ֮أ磬޼Զɶ߾㼸Σ
٤٢˵ӷ𡱣ɫ£ƶɮǷͼĴʦֻһϵɮˣƶɮǸԤԵƶɮʥˣʥΪ֤٣ƶɮʥչʾһ£ⲻƶɮı£ǷķƶɮָʾֻһΪֹ飬ʥԿԣƶɮʵǰﲻæ
һ˿ʧʦȻ˷͹ˣͲԤԶδ𣿡
٤٢ᶨҡҡͷʥۣܿδֺƶɮأ
ҧҧôʦɷǰУҲ죬񼣾ָμδأ
٢΢΢һЦ˫ֺʮ˵£Ӧ˵ǷңľһԵ֣ƶɮΪָƶɮʥԵƶɮѾʥˣҲת˷ԵݣҲΪֹˣʥ˼ǿƶɮֻתʱľͲԵԵˡ
ɫ΢΢һ죬㳵ΪԵΪԵ
٢ɫͼδʦԻʵʯԵᣬΪй¶ָսʤǰףһͳɾͰҵʹ֣ΪԵϧʯȴǱ̰һε֮ȻԹʦǿͼδʦΪռɴԵת񣬺Դ궫֣óɹǰ޷ʯ̫ҲֶʯɱȨλǿΥԵʹ˼ĵҲ⣡
ͷϺ乶£ʯԵ۹ı磬ǰȷʵ䲻飬һ£зʿˣǰͲ¶һֺи߹ٺ»ɱٻǣǸѣģҲҪɽ˼ɡ
ⰲ٢ȴڴ֮󣬲󸻹󣬼ǣһ㣬ͳ֮ǰķʿˣҴ˵ĻиɻѵǷ֮ͨڣʾǸ
ҧҧ˵Ȼʦôһ䣬ɱ֮ˣѵ¾Ĳ𣿡
٢˵⣬ƶɮ޷ͣΩԸԼ꣡
㳤̾һ˵ʦȻ㲻ԸҲǿʲôҪֱ˵һ쵽
٢лµĺ⣬ƶɮ˵һ飬˴ʥǷ˷ķָּûκα˼ȻĻѾƶɮԵˣĺΪң𷨣ԵĻٴμġ
˵ͷܺã鷳ʹʦʹʦʮöʮ
㻹û˵꣬٢һţԼӷ𣬱£Ǯ֮ǳ֮ˣĺΪңҪǿޣ̰׵ǮƣֻУջس
̾˿ðɣ޾شʦ˼ֻǸղŴʦԣ漰ɽ𢣬ʦҪй¶
٢΢΢һЦƶɮǣǡ
תͷһֱվߵ˵ͰʦǣסҪĵߣҪκ˿飬ϸܣйߣɱ⣡
һ˿ӵĹâּ


1261 ͷ
⻻һװŻ빬ʱİ٤٢һǰһ빬ʱһ·ߵʱйһƫ⣬һ۵ų˵ͷǳ³˺ᣬһ̴֮ζݳ밲٤٢һЦ˳
űعϣരعرţκξǰУȣоκ𶯡
ⳤһŶĿİ٤٢Цˣҵİʦװ˰ɡ
٤٢۾⣬΢΢һЦƶɮöллϰƶɮҲô˳
⹴˹ǣһʦǸ͹ǮôģҪһİװѵĿԺ𣿿ΪʲôǸˣͬȴ̳
٤٢΢΢һЦҼ˵װ׾ˣͻϣܷѣ濴һڵӣ͹ȴûпôȣֻһˮˣʱ̽ڣ˵Ǯϴ裬ûġ
ǰװյʱˣȴ׻ΪߣԺͻϣֻҪһֱŻյʱһǻܵ͹ֻʣͣǿɾǻʵˣʱڣѲƤͼ˹ء
Ȼ벻ϻ飬ôǰһҲ֪أЩ֮Ҳ֪Ű
٤٢΢΢һЦҼ˵ҲҪȫϲУοϳҼ˵ļıҲ޷ɹ
˵ͷŵùֻһֱ֣ΪʲôԼأ֪Ƿǳģ㰲ʦ֮ǰ빬ԣأʱȴǹҶֻ˵ЩʹĻղ˵ģֻδᰡ
Ǳ־ԵЦ𣺡ΪͬĻҪʲôʱ˵ʲôȥ˵ЧҾ˵ղŰʦ˵ĻֻСû
ɫһ䣬ĺһӴ򿪣ֻһƬ֣ҹɫһźɫװֱصİѩ¹գһƬ׹⣬ӳ˫رһ˫̹Ҳң֮ͬǡ
Ц˳ɨһۣǳ⣬ˣ̾˿Ǻñ£Ȼôͳ˳ǣһһоҲûأУ㲻Ѿضô
䵭˵飬ʱôߣͨʦԣΪӣôܰĵȥ
˵ͷ˵ǲô˵Ƕƭ۾֮ﰡУбҪɱҵľͲˣ
ĵ̾˿ңʹɱ֮ˣڳΪ٣ΪƱ֮ˣҲͯҥϺ⣬Աµľ棬֣²Զӣ
һ˿ǣôأĽɽһǿκε߸Ŀܰ
乴˹ǣ㲻о󣬹ߣƲЩ˽֮˵ǲףͨʦԣˣߣлĻҲҪæȰȰ𣬾㲻ɱˣԼյĴسҲԲ
һ˿裺Ĵ󽫣ҲƹԨɹ룬λɣǲǸгҪȡǵأǰĴ˧Ҳܼ£ҲΪ¶ɡ
һ˵Ĵ˧ҲʿֻҲܿһЩԣҲͨԣŹٸԭְӪˡллİæֻ»˵ģ㣬뽻һ˺Խ֮ؿƿʹΪ֮Զܡ𣿡
΢΢һЦˣ
Ӱ֮Уܿ͵ͷתÿȥ俴ԶȥĳӰ˼
٤٢˹Цɮ˰鷳һϱй˰ɣǸҲС
΢΢һЦ٤٢ֻԭҪʱ뿪һʱˡĻʱҲܻɣ򲻿ɼ
٤٢һ˿죺ԭѾʮˣûݣʱߣҿ¡
ͻȻһ˿˵ֵܣ·


1262 ʹ
δ䣬ѩͻȻһȫ԰׵ˣڰ٤٢ıѩĵһһ׾ٵش̴˰٤٢ĺ󱳣ֱǰض٤٢оʹֻԼѪ˳ǵ治ͣµΣȾƬµѩأһƬȺ졣
٢۾ɵôأвʵĿǰ䣬Ͷ˶Ҫ˵ʲôȴһӲһֱӴ̴࣬޽Ҳ޷ȥԴһᣬʹ˳š
ΰŵİɫӰ٢ʬϳǰȻڵѪĸֵһڽŵϲѪһ߶Ц磬ֵһ£Ȼ԰ɡ
̾˿ܵĵȻǼõġֻǰ٢ϾҶ꣬һȡЩĲ̰
ΰ˹ǣҲû취飬Ծκͨ٢ɢģҪ׷Ļ鵽ͷϣҲǰ׳ձһ죬Ū޶֤ĻǰĹϵҪ׽סͻش壬Ҳһ仰¡Ȼѡ·ǾͲܾСڰ
˵ͷ˵Ѿں𣿡
ΰɫֵæһϣ꣬ѩ̫ӲʵڲŪҿǶֵ磬֮ǰŪˡ
ûнӻߵ٢ʬǰһŰߵת˸泯ϣӻͳһСҩƿοӣ٢ϵȥһ̱ǵĹζڿǰ٢ܿһͣƤͼѸٵظã䣬ܿ죬һڵڹ֮󣬾İ׹Ƕ¶ˣϳֻ⣬ûһ⡣
ΰһ̲סĶģҪŻ³һüͷһűӣζʵţ磬㣬ǣ
ޱ˵Сʹ괬ϾÿʱҲоʿԷһжһڣʬͻᱩ¶ʹ鲻ͷϣҺòͨ٢ɢҲûˡһ֮ǰǵðߣطˣʬٹ·У϶࿳ҪһСٲɱ˵ӣһڳҲڴ
ΰ˵ͷ磬ģЩһõģͰĵػضɡ
۹⿴˱ߵķ򣺡ѾȻˣߵúضͿʼװһҵʱ䣬ЩҪ졣˵૵˵ʱ䣬ͷǣӦѾ겿˰ɡ
ʮ֮겿һƬѩأŭţźƤµķףһֳŽȣһƥ׳ϣż⺷ԶۣԼԽԽԶϵıý
һŻװƥĻײ΢΢һЦʹ֮Уǳϵ˳ԭǶˡ
һƥһͻػŰĺһЦҾ˵Щˣһֱ´ʵۣǸ˺͸߾ϵĸҲأߣҪҲĩһʵǵġ
캮ضϵĳζƺҲ˲٣ֻЩһˣҲϰˣѾǰʱĵزŻ¾ǳԲ·һתЦҲҪ鹦ں쵼̶ӣ˴ĺöЩҲڸҴ巭ġ
ͻػ˵ʹЩ˻ûڸأʵ۾͸ôöĩǵһڸģɴʵûôණǲеƫİ
׹һЦͻػǣٲڸģ겿һ̣ͨЩǰ׸ҪƥţƤë˲ǾǨǴʵ۲ҪذǣҪÿһʹأȣֻ಻ٰ
ͻػתϲɫɻǣʵ˻𣿷ʹǴ˴ʵ۰⻰ɲ˵
ЦʹȻ֪һһж𣬴µȻҲǰ뵽ǲٵگѾ𼪵Ľ֮һ·ͻǷǳϣ˳ԳŴ¸ߣǰͻϢҲ׼
ͻػЦתͷߵһ˵׶죬زߴϢ˵ҪǨĵؽˣôʰö˴·
δ䣬һߵͻȻһ춯ϵĻѩһ䣬˶ķֻ


1263 û
ܵعңһڽý⺷Ĺ¤ʿǣҲ乭׼춯ķֻһֻ˾÷¹ѩһԾ𣬱ı¾ûӰ١
˽һղ춯֮ʱƥر˷׵ǰ˸ߵĴһӵס˷׵ӣʵʵһ˿Ҳû͸
üͷȻţһԾڵأڱϰ£һռ䣬Ķ˵ϣһЦһԾ˵ûˣûҿԽ䱸
תͷƣʷˡ
Ʊس£ͷƤһӵİʷǴ΢΢һЦ֮࣬¡
ϻذʷǴαĳɶݺ֮󣬴޿ɺȨƣȻΪʷǴ˵һ֮ʣ͸λͻʵһʿģº⣬ҲӴ봦޿ɺ壬ƹԨĿһĻϾؽʷǴθж֮࣬ҵױѰʷϸΪʷʾԼӴ˳Ϊԭˣͻ˵
ԶУʷҲԸ£˵Լڲԭ֮ϣܰæֲ㣬ʷΣ粽ңһҪȫ
ʷη˶ƣɫӣһ·ЩСĹͷ˰ɣʵһֱǰ죬зܷˡ
ҡҡͷһ˫۾УӢˣҡҡͷһ·ܷǿ϶ģȻ˺ݻ־İصĳУôͲ޶ԣ˵ĵؽ磬ǶֵĺûɣϾһ·Ҳûдɱ֣ռ˵ġֻҪ𼪵ˣɽܣǲΣյʱ򡣡
ͻػǹ˹ЦӣҪ̫ˣɽˮɽ־˼ǧĹ磬Ҫ˵ԭ֮ϣ˷пܣֻҪӣٺ٣ɱ֣ڻأ
ûнӻ˵ڻصͻĩ֮ǰһжɴ⣬һҪʮֵעǣ
ҵĻǣһŵ
ڴʱͻȻһƵĹžһ̤ڻѩϵ춯أźХıÿ˶УʮֻݣӱԭӥСͣӥͣҪ࣬˫չ߿ʹϰӥ񣬿֮ҲΪ֮ɫһ䡣
еɣеϮս
üͷһ壬ҡҡͷһ֣ЩӦòǵоˣұֽ䱸ǧҪ㿪żΥ߾ã
Ѿ˹ļʮ⻰ְѹ£񰡣Ǻ⣿ʹｫôݣô֪ѷǵأ
΢΢һЦһָǷʮֻӥ˵ҲûôӴЩȻǲԭƷ֣˵ڰɽˮĿຮ֮أһֳ͵ݣкֻ࣬𼪲֮ܽѱΪԼʱĸ֮ЩƥǴгģղͻ˵ɽˮɽǵĵ̣ģ⼸һǵˣͻﲼúӭǵĲɡ
ͻػһЦӹȻϷɵĩĺ࣬ͻʴɺǴߣҪ𼪲ءֻϧЩֻͣϴС֮ѱˣһ뿪˰ɽˮѴԼʹͻʸųһ콾ҲڲԭϼȺõء
ϧ̾˿ʵұһֻأؼ˺ָо͸ǿˣûԵ
һɶ԰ζѸٵÿ˵ıԶѾܿӰӰ´µ֣˲Ծس˳ӣаȻ˰ʮѩأҲ޷ڸǵϢ
һ𣬼ʮƥƤĸͷ̤ѩϰźëƤӣ·СЬ֮࣬ѩԶԶȥ·̤ӵء
ϵǣȴЩԭʹȫһûعʵʵֻһаֻӶ¶棬Ϳź֬ɢŶ֮࣬ǹͭɫƤ׳˶ļӣȴҲ͸һǿҵǵǰ⣬ԺȴǲһĻβͣһϻͲʣͬɷ


1264 Ů
꣡һֵŮ𣬴ֻͬһԭĹٵɤӣһȺǲˣȴ֪ǷһŮˣֻһ֣һűƤŮӣа˳ߣ˲жͿɫͲʣֱۺʹȶ¶ڷѩ֮УĨ˺֬
Ů˸ЩƤñǰֻԴһβ͵˲ͬһС裬ǰģΪͿĨ˺Ͳʶٻһ˫۾ҰԵĹâ
ıһֻԼĳߵĴ󹭣ϴͷزÿһʮأȻ˵ı׼
۾һοһ׼ŮˣԭЩԼŮӵҲͷһؿӢˬŮкܣ˹ǣŮһۣתͷͻػʵλǣ
ͻػһЦֵָŮˣ˵ͻػĵŮзݽ㣬𼪷ףŮôСѧϰ֮ҵڴʵ̷ⲿͽݽ
ִǷݽֻۣŮֱۺСϺ֬£Ҳһִֵֺëɵûһ𼪲׳ʿһŮ𣿡
ͻػЦԱţŮ֮𣬸Ǻ˲һ̫ǿŮ̫ͷˣūǵӶҪһȥ׽ģҰǰɲΪǸŮӣͶ飬˵޻ȥСŮ˺ءǲı˭һβҵĶء
⼸Ҳͻػѧ˲𼪻֪Ǹ׵˼ĸ׵˼˵ͷȫ䶼
ͻػЦЦҪڣȴݽ𣬴֣쳣ȻǱ׼ĺǺ˵ĴʹɡΪ쳯ʹӦǣȴ벻ŲһҲŮ֮ʵ˳䣡
һӾ˵Ҳ⶯ݣ۾һؿǰŮˣþã˵Ȼ˵
ݽ㹴˹ǣҶǺˣ걻°ӣˣҶңСʱˮ㣬ǺȻ̳ҴСر󣬼ʹҵ磬ҲءУȥͻʺ͸߾óףҲȥģֹǺͻ߾ȫ˵أ
˵һ䡰ȫ˵ءʱֱͻ͸߾˵飬׻˵ͻ߾Ҳ̶̰µʱѧ˲٣ͷȵݽ˵꣬ų̾˿ĩ˵ԲΪͻػĩŮҲĩݽеĽŮеȣƣ̫ŬĻʺҲϹŽ㣩ʴϻۣˣĻʣ
ߵĺͻȻ˵Ҫ˵ĩĲŹˣţôһλŮӣ˵ձȲ˶ǿҿɲţֻ˵Ĺɡ
һЩ˶ף۾֪˵ʲôͻػɫһȴֻݽ˵شӼȡǸ˴󹭣˳ִһļһ֧˴һǴëѥӵţһӲ˹ֵĳ˲˹ңһ֮£Ҳ׼һɣֻˡһƿնʱͻػŭոճڡ򲻿ɣ
˵ʱ٣ʱ죬üͷһ壬бܵسһѱոҪȴͻȻЩʲôüͷһ滺˿һı˿УǰҵĿпɢص絽ϣ·һıϴһ
κηӦֻಡһͷһ䣬·͵һƿñӣȴǸ˳ƫеͷƤñδɳȥʮಽ֮󣬲䵽ѩ֮УɫһӱòҰףԼĲӣȷԼԴڡ
ʿбһĻһȡϼſ׼һǳɣԹĹ¤ӵҲһ˼ǻԼֻֿٶȶûô죬𼪹ȴýſôʵһְ׼ͷǲֺֻԼһУֻ񣬲ܸᲢˡ


1265 
ŷӦ˹ֶԾǹֵĶ䣬ǿٶ׼ͷս֮ϴҶؼףôƼ׵ĺȺҲǺҪһղŵһٶȺ׼ȾͲ˵ˣһ߰ĴӹԼͷƤһ˲䣬оһŻգǿҵĦԼصľ룬ɼǶôؿ£ͬǲʯ̴ľ󹭣ܿŮˣֻٽԲװεġ
ݽЦЦؿźλ׳ʿڻŮû𣿡
ҧҧһȭȻոǿҺĳջظղ˵Щ
ͻػһЦˣԴӣֱӣֻߣݽҲڵʱƲ䣬ΪŮΪǲĵһʿ
̾˿ĳ֪ȡ裬ʵǻð
ݽֿ죬¶һڻƲӲӵİһЦ÷һƤһ߳Ĭ񣬿˿ı˵⺺ˣ죬һȺҲֻü񵲣һĲǸ㣬ֻ»㵲Щ˵𣿡
˵ͷ΢΢һЦƹĶӣη˱µʥʹĻǺü书ĳ
ݽɫϣһ˫۾գգͲһѣȻ𣿡
ɫҡҡͷܴ㰢ͳ첿䣬ľֹ书ղҲ˵㾭Ųһͻʣ߾ȥ⣬ɼҲǾٽˣԲΪһ仰ȡҪˣǲҲ
ݽɫ΢΢һ䣬˵Ůˣð㣬һ¼¶书ǸͷҴг֣ǼͷԹĿĶܴﵽҲܲӦеľ棬Ǻαأ
˵һȥķǼͷϣ˵õĴͷʯأιо綾УûдףȡֱظãֺαأˣҾûдŹһ֪µⷬͣǷ⣿
ݽһЦҷݽʮ꣬һ㡣
΢΢һ죬ǰӭȢ˳޼ɵó޹ɽҲʮͷݽĨͲʣò䣬ȴ벻鱼ţֻ֮Ҳڴֱͥ˵
ĻһЦɿǲŷ׷Цݡ˿ף˵ʹȻĩĽӦˣǻ·ɡ
׸ղһֱɫԵضŷݽĴȺֱۿͣȻŮˣִ֣ţģʱĨ͵Ƥã˵ֲڣëԼ֪࣬ôأȴ͸һֹҰԸУָоǷԭʱڶûеģֱĻ˵飬ŷӦ˼ЦЦʹѵһʿʵǸȤؽ˵öԣ·ɡ
˵ֿŷΪ׵ļʮ˵ʹŶһ·򱱣߽֮УԶ֮ѩͻȻðñӣȫ¹ŰɫƤˣһ߶ϵѩһߴӻͳһСƤңοӣ磬æڵҾƸȥҰ׵ϲŽؼһ˿Ѫɫɲǵκ
ֵ˵ģôŮҲô⺷ýû֣ȻĴɱ˷ءκýĻԹҪȻĲöԸء
κɫƽ糣˵ǸŮˣҸԾպ򶨣ܿǸݽҲӦǲǰǽ˵Ҫڷݽ֮ϣ
ŵ˵ͷûüεͿԻǿԲӦǷݽ֮ϣҲȻһȺߵһ
κ̾˿һɰھһС飬䣬˵ԭһֱΪʲôһҪ⺢ӣڿıһɳĿ򶨣֮˾֮డ߰δˣҲ֪ı¡
۾ʲô˾κ̧̫İɣܣҲһСƨȥ˾ֻҼ˲ϣֵõأ
κ˹ǣתͷŵţ˵ţһһ֮Ϊ仰ɱĵһĿ꣬Ϊ񣬷׵ۣܸٴۣҲڣ𣿡
Ŵ죬Ȼ


1266 
ĩϼңڰͷɽ£ˮӱߣһïܵɭܲԴḻûдԭïʢĲݵ⣬ʵһ˼ɾĩŮ٣ɭ﷽Բʮڣ岼ɢš
ԭϵĲһҾһ䲻ͬ˵淽ʽѨӣһҾһضԶԶȥ˿ƬӰ´⣬ǿκεķݻģ߽һȴԷһƬƬѩУһֱʮ׵Ķڣ׵̨ף̨ڲԿԼĻ⣬Ԥʾ˾ס
ɫѾƬɭһѶѵ𣬶˫ۣƤаˣ뼸ʮ峯Ƿ׷ԭʼĴĽģֵΧһȦǻ裬ЦﲻϣʱһԵϰѾ⣬ŵĴ⣬Ʈ磬ֺζģֵֹģеƷž˵̾ƵƹƣҲЩ峯ʳָ󶯣һȵͨ죬˷ܲѡ
ֵ룬һԣذͻػĿλһߵĳ룬Ѹ⺷ý׳ɽ𼪺ӣֻƤĶΧӣסµǿͿĨźͣ˵ĽкУŤһţΪԶͱˤǵļء
׿󺹻ඥͷŸ첲ŤŤȥпԣΧһ˵ȣڣĿתкȻҲ֪ˤǵļգԴЩƽɽиܣҰ֮޽ⲫ֮ʱʵսɣ䲻пΪʵá
ǲϰյķףȴҲУһߵķݽ㣬ѾϴȥͲʣٻ־ȻüۣҲһҰԷζȴҲ˷ײٵ£ںȾƵʱʱʱ͵ۣһ˫㣬ѾëƤѥӣһ˫ʺ㣬ŵĶȣػţһҰԵķζ
ԭȻԵͰΪƽϯضٹȻѾʼƺİʣĺΪҪߣȻǵߣΪԴʼҪ˶ǹڵأƨɵԼĽźϣˣȴʿı׼ˡ
ЩȴǻҰˣЩǰЩһȫĴһؽصգԼһߣ˶棬԰ѽҲţЩֺ࣬źëƺƵĽŻͣشŽѾӣʱʱ¶ָͷЩƺɫ࣬÷һۿȥĵؼҪ¡
ǵ׵Ŀת䵽ݽ˫ϣȴ࣬˽ϵƤԺ⣬˫ĴŵҲۣľСȶӵ΢΢ڶϵŵһ죬
ͻػؿŻعʶԼ񣬲˼ЦЦת˻⣺ͻ벻ɽ֮УȻҲ˵ԴκĳԭΪɽˮѩأն񣬿û뵽˴ȻҲ˵ķ飬Ǵ۽簡
ͻػ΢΢һЦȷʵ汲ĵطȲѣǲҲ᲻뿪˴ء
ôˣʹǹòΪηҪ뿪أ
ͻػ̾һҡҡͷʹԶҲǲˣҲ㣬ǰ˵˰ѣ˵ǾĽ쳯ϹǣҪڸʵϣȴΪȥǻܴպŹ˭Ը汲ĵطǨأأ
׵ǹ˹ô°ʹҲˣҲҿǲĻоͦõѽڴȥɡ
ͻػҧҧѹ˵ĩ𼪲ϵһϿŸ߾ϱ߿겿ߵĲԭǷĵطͻĪβ𼪸
һֱڸ߾и߾֧֣Ĳ仹ôϴǾٲԮ߾ȴ߾˿۾ãָʹͻϮǣǲľ׳жǧˣһսͻϮǧˣҪ֪Щ˵ǿ׳Ӳڱ۸ĸǲ׳ŮҲǧ˿ֵ˸߾㣬ϼˡ
׻Ȼ򣬵˵ͷԭѹ⼸쿴ǲĹģ겿ҪС࣬ԭ֮ϣ֮жǴַ򣬾ǿ棬СĲֻб̲ҲΪΪβתǨأͬΪֵܣӦòɱɡ
ͻػҧҧЩֵͬܣ


1267 ͬ
׵üͷ壬ô£ˣǲ䶼Ҫͨ飬𣿶ΪֻҪռһƬӣܹòԭΪ˲ݳˮԴɡ
ͻػ̾˿ʹ֪ǵĩ˿ڣǧսʿ𼪸ʵҲǱĺˮ⼸ȴسΪ𼪸ʵǿһңѾˣսʿˡϴսûвμӣʵûκεģòʧ֮󣬾Ҫܺˮѹˡ
۾ôɽˮ֮䣬ǿʳĴڣ
ƽ˵ʹ֪ΪĲ䣬һҪԴƣ㣬һطʮԺ󣬺ͺѴˣɽҰеҰޣҲŲ˿ڵ࣬ĵļӴü٣ҲҪˮݶӣֻʮһǨԭһǨôƵˡ
׻Ȼ򣺡Ŷԭˡɽˮ֮أԲǧڵ⼸ʮ𼪲䣬Ҳõ޴Ǩɡ
ͻػҡҡͷĵط˵ǵĩǳ⣬𼪵ϱߵĲ䣬ͻʣ͸߾ԺǽнףôɽزƤ˲ȥȡƥʳԺˮͿطˣһֱ͵ǨƣȻǺռء
׵˵ͷҲ֮飬ﲢʳЩֻͨóˮǸǰͲܺúҪ
ͻػҧҧΪˮҰ̫ǵҪĲǵأˣΧС䣬Ѿ߰˸̲ˣǴӸ߾ĵ죬ʹĩΪĶ򷢿ɣǼҵķݽء
۾ⲻ𣿺°ĩʵʧںͺˮÿԱ𣿡
ͻػŭʹǲ˽ˮֶΣǹһˣΧС飬ʮǰԼӵʱ򣬾Ȣ˷Ů𼪵ķףҪŮסģʿǺ˵Ůȴ˷Σһη׷ԴϣɳܵذɱӶѷΪУ̲֮Ӵ˺ˮһʵΪ𼪸ǿġ
׵˵ͷֶȨַԭˮƽˡ벻𼪵ҲıҰ
ͻػ̾˿Ժ˺ˮĴٴ򱱱ߵĲͲ飬ͲСΥ˼˷ǰ֮ԶȢ׵Ķϼӷִֻܵǰôһ
һСಡĶȥ˲Ͳûһ꣬Ӿȥˣ˵ǲͲȺŰĶӣ˳ͲòͲʣǧ򱱷Ӵڣڻ֪أҲö֮ռ˲Ͳʵء
׵ɫԽֶֽࣺڣΧĸ䣬ַͦﰡΧĲ䣬û취Ǻˮ۸𣿡
ͻػҧҧ֮Ҫˮĵ̣ǲ䣬ȥԶİǣҵײ䣬ҪԽˮУ©˷ǸսĿʵ𣿶Ϊ˺ֻֻܾܱ߲ģڲʱ֣ЩڲŽᣬұǿԱĻͻǱҲˣǸǺˮҲǿά˽ʮĺƽ
ЩˣֻڵĺˮεĴսʧأļ䣬ҲǴ൱޷Կˮ˵ΪĩͷˣףҪʼݣռأҲҪ̲ǵĩ𣿡
ͻػ˵ͷˣʹ˵ңӦô
׹һЦͻǺˮսûȡʤİҿȻʧ»ǺŽᣬҲô򲻹ǺˮɣϾҲ㳲ʦҲҪ͵Ϯء
ݽ㵭˵鱨ˮ͸߾ĶԨ̫һֱϵϣǲԿˮһսҪǸ߾ҲеӱͻϮǾͱذˡңǼӣȫ棬һҪ£Ҳ޸ǵģ


1268 Ķ
׹һЦһ˫۾ڷݽزʹɨɨȥȴ˵ͻνǱʹڹмƯĹˣǺˮСӣʵǱöԣٲǨǼҴʵһǰһõطģʱǿԲĵ
ͻػ΢΢һЦͷʹѾǶɽˣҲ˼ٶֻǻʹȥ֮ΪĩԼ䣬ǵѣҲôʵǵĴһõطá
׵üͷ壬֪ȫ˼߾ϣѾԹˣ𼪲ȻֻмǧˣȻɢ˷ֵͻػҲʧȥеȨʽָŴܰ⼸ǧ˸ϺʱūһʼҸءȻôϲҪӣȼɽյĵ˭ס
뵽¶ɫǿһ˿Цݣ˵ʹΪĶĿȻҪʵӳҲһҪģֻʲôҪ󣬲ֱ˵ʹҲи׼
ͻػǹ˹Ťͷȿ˷ݽ㣬˵Ůʹ˵ĴˣҲĿˣȥΪʹһ׾ƣȻ󾴷ʹһ
ݽ΢΢һЦŷ˸һ䣬׷·𿴵ɽ֮ǵ֣һٷڣӿ˲٣ݽתȥʱһ˫۾ĿҲ·˷ݽһһҡε֮ϣҲŲ
ͻػһ˿Ц⣺ʹ㿴ҵŮô
ѿڶʵӢˬ˼˰
ͻػһЦôʹСˣ֪ʹ𣿡
Ŵͣ˵һֱߵһŻָ˳̬һ߸ɿһ˵⣬ô˼أʹѾѮȴഺ٣ңұʹҲѾңֻ£ֻ²ܸһõء
ͻػЦҡҡͷŮСѧ˵Ժ֣һĽҵҹӣȴǶӣһҲϣҲǣ书ıĩһģ磬ҲҲߣ⼸ʹһֱСŮ⣬СŮҲͷʹĲɣҲСŮܵҷˣֻҪţһڷԣͻػ͸м
׹һЦͻȻʶʲôһ˿ԥ˵ͻʹǳлĺ⣬ǱʹϾǳ͢٣ڳʹʱȴȢŮ´ȥֻ»ʷ˵ҷ׼ٹ˽ܻ¸ɣ
ͻػҡҡͷʹɾͼˣ˵ķףԶ·ôΪˣŮˣҲ飬ͻػʹ峯ĴʹҲ߹ӵܣͻػŮĽĸŹأܸȫҰ
׵üͷ壬ƺ˵ʲôȴЦʹνף㣬Ȼĺ⣬ѣԵЩˣʷʹǣ͸֪лԴؿƿӭȢݽ飬Իȥĩ𼪲֮оٰ
׳һ£̽Եʵԣ
ЦʹŲˣŲôһ·ǰԵ֤һ׮Եôô˶Եأ
ҧҧЦֶ仰Ǳʹͷˣֵֶա
˸񣺡Ե
ӰʧԶӰ֮У׳һһζֻݽһ鲨ˣһͭʢ˰ɫճҺƯżźɫĽˡ
֪ͭȫûֹҵ˵Ϊ˺˵Ľ𱭣ᣬеҲǸľֻݽһ˿Ĺâߵ˷׵ǰǸͭ
׵ϹɫԵЦݣǱ߶˿ˮӵͬʱ˳ݽֻ֣ЩֲڣԶ纺ŮС֣ЩʧȻЦŰⱭһζģЩͷǷƽʱֻ̣ºϰζ


1269 ϴ
һǼŽһЦʹ߹طصƣҲٶһЩǵƣҪͣƸ֮мſɵԭСⱭоζноǸոã֪кİ취˾أ
ݽһЦһָһߵһѱߣһȺһ𼪸ˣһѶѵͽŽȻͣؽſˮһѶճģһĺ״Щ״ˮһʢء
ֻһӶĴθֱţ֪ǾĹֵֹζˣΪ̾ƻ̾ƣȻȽ֣ڽ֮ԭУ˵ȡ̺ѣɾƸףȴû뵽˺ȵĹƣȻÿˮ͡
һ뵽ݽҲһĴѬӬԭŰѷݽԭ̻κ˿ȿˢڣƾȻǴЩӲˢŮ˵ģԼȵľȻǵĿˮҪθҲ³ˡһӹѾɤۣͻȻתһ룬ǾôˣҲ̫ͻػӣû׼ֳʲô¾ףڴˣȻذŻסˡ
ͻػ⸱ʹӣҲµ˸߰˰ˣǹ˹˵ʹ֮أѩأ䣬ȲԭůʪֻҪʳ̳һţˮӣ񵽵ؽЩͻԶɾƽ
Ϊ̫䣬ȴû취ȻֻͣܿŮ˵Ŀˮ졣ʹ֪飬ܻЩģһǵøһƵЩҪðΣմԻõ⣬Ƥȥ͸߾˻أ𼪣˵ЩƣȽӶҪ󣬲Ŀˣþأ
ǿǵɤʵŻǿһ˿ЦݣˣʹղͻȻɼһͷζģþˣ̫ϰߣ֮⣬˾ƱзζǱʹûкȹļ𣬱ʹǳϲǳϲ
ͻػɫԻתͷһ߳Ĭķݽ˵ŮʹЩˣȥʥˮźʹϴһ޷ʹɡ
ݽϾȻɹһƣתһ·Сܣϵһ춯ɽԶ׵ֿ˻ȥ˵ѽʹãİŮһʻĳȢ֮ΪҷˣôҲҪýȢǣҿǵȻԭͻĺá
ͻػһЦ˰֣ʹ𼪣ԭûôĻ޹أŮ֮£ǰ£ݴһ꣬ͳɾͺŮ˶ӴˣȻһǲ̸ۼ޵ġСŮԭô£ǵ
ּȴȻԲԵ˵ô˼أ
ݽһľ裬΢һ˹ϵһ죬ŤͷȥȥֻһŹֵζʹЩദͦãʼϰĳζȻζеŨңһľ֮УʰɫҺ壬滹ðһЩݣмЩϷʿкȵĲ
ݽߵǰͻȻϥ¹򣬾ͷʹϴ
Ȼӡʥˮ͸һӹ죬ҲϾ룬裬ֻˮ΢ȣǺбµˮϺаʥˮȻмŵһһˮʼϴڣһ߲ʵʥˮǺ
ͻػ΢΢һЦ𼪵ķü˵ıΪʥˮϴҲﶬˮȡˮף֮徫ϴ壬٣ĿأʹСŮѾ㣬ѳļˣʥˮȻı
Ҳ̲סˣҲ˲ʲô⽻ǣʹ֣طɶģһţθĺ⣬ˮ֭ƣӸպһڡʥˮϽˮһ㣬һйǧֱ˸ɾҲΪһµ̫ݣѪ˳һŻҲǻдף͸죬̱ǵζɧζһ𣬹ֵֹģ׵һڣε˹ȥſԼǶŻϣˡ
ͻػ̾˿ɫͨķݽ㣬˵Ůʹǵķ׻Ǻϰߡˣ̧صްɡ˯ѩ
ݽ˵ͷСƵذѷ׿˼ͷǰȥͷİɡ


1270 ׵Ը
ؿŷݽ㿸ŷ߽һĵض̾˿Ƕ˶ˣΪʹĴʹȻֳô࣬ػǿ˵֮أǼ治ô
һʮ˾꣬üĿüм֮꣬΢΢һЦǷʹе˼˷ͻϮϣڳʹ֮°ɣ˵ֻƽػص˹ڣܰġ
˵ͷʵҲ֪˵ЩȤζҪרоЩҲò˼ءˣôЩ˵ϰ߸Ȥרоأ
λָˣõѳ޼ɣҲǰʦʿ֮ĶӣԴӼǰ糤ܸϳźö˺Լĸ׾һֱľھ˸ʿʱó޹޸񣬶޼ͬѧҲνС浽Ӣ۸޼Ƕı˿νãȡ̣ʹ𼪣Ҳѳ޼ɴΪҡ
޼΢΢һЦɱҵĸףһַͻʵĴӢۣϴǶͻʸ䣬ָƣǶͻܱߵĸ壬飬ϰ׾ҲǶ෽֮̽أ˿ǼຮΪη;ȸȴǶɽˮ֮䣬˵Ǹֶݵĺˮȸõء
̾һѹֶΣо˵ַǴ˸ʱһҲѧļɹء
޼ɵ˵ͷȷʵ׺쳣ʹȫʢʱڵͻˣҲǣֻһЩԭƷǽЩࡣ񰡣ҪлᣬԸ˶Ҫֻ࣬Կаúء
ЦŰ˰֣ˣͱȡЦΪԵ£ҿûٸҰʵǹ¤ӵܣ֮ҪЩлã˵ʱҲǳԵģŸ߳ļȢأΪɶҾôأ
޼Ц˭ΪȢõأӴԺһֱѹһˣԴǨ󣬹¤һжΨƹհԽˣԽǼɵĶҲǼСģκοʵž־ǣԣأ˵˵Ұ¤壬ͼıء
һ˿ŭɫ˵ǹ¤ӵܲϰ䣬˭սɳأ
޼̾˿һһ˭أڿѾ¾ҪǸҰĲͻˣԮַףսĺЩֶξȸη֣֮ʱҲһңһҪˣϴ֣ȫˣֳֻŷףȥ֮󣬻֪ôء
ǹ˹һôȷţֻǻȥ֮Ż֣
޼΢΢һ㶣˫ü˼ǣǻȥ·϶֣̫ܰɣûвȵĻˣ𼪲һߣ˶ڣ̫óְɡ
ҡҡͷ׾Բ̫õģŵĹӸԿˮǻҪܿͻǸëŮʧȤ뷽跨Ҫȥˡ
޼ɹһЦ㿴׼ķסһû𼪲ڻǵĻѹҲʹˡ
΢΢һЦľãǳŷ𣿡
޼ɵɫһ䣺ѵǣ
ɫתΪ㣬ص˵ͷûڰֻǹ·ĻǺֱܿ·ˣڵʱ򣬿԰Ƶ˵ͷϡû֣ҵֱȴңһ·֮ϣڶǣûһ뿪ľɱ⣬˭أ
޼ɵ˵ͷҲĸо˼ǣ㶯֣ԾиڸԵˣʹƹĹӣҲ飿
΢΢һЦ̧ͷϵ£ҵжϣҲ뿴£жɱ֣ڽ᲻ΪǿĶ֣
Ѩ֮Уȼ̿𣬷Ƶ˹ȴԼһ˿ҵһ֮ϣĨź͵ķݽһߣգһ˫Ĵ۾ؿԼɣѽ㵽ϲһ㣿
һӶ׵ı˻ߵشϲԶһ㣡


1271 
겿䣬һˮϣɽֵĴ䣬һȥԲʮڣ岼ȺӵţͬϵİƣһƬһƬڱ̵Ĵԭεţ䣬ͺͷһȦͷųˣ﷢֮ʱʱذȺˮݷʢĵطϡ
һĴ磬ͷҲС裬վһ۵⣬ؿľâƺ˼ʲô⡣
ŵżֲͷ˵ǻҪȵʲôʱ򰡡һˣǷ׻ûлҿֻ𼪵ˡ
κҲһһƤӣüͷ΢΢һ壬һߺһ̾ƣһ˵ţ԰꣬ǵ̽ڴ𼪵飬ܿͻϢġ
Ųع˹ǣСӣȻ˻飬𼪻ҿɽδܲʲô㲻˷̫õʱ䣬Ҫǳٳٲضֻ»㻳ɵġ
ǹ˹ѾôˣҲںһ죬˵ûʧרµʱѧ𼪻ǲҲĩĴ䣬֮ҲûرֻΪ׻û̻ûˣҲû취š
κ΢΢һЦԼǣֻҲʶΣգԲôͻڲͣش̽ϢҲһڴ̽ǵϢûлȥĻǲġ
ҧҧôģôҲȥѵΪףҪ𣿡
κ̾˿ǼŮˣǿǣҪô׸ŪġףӰе¡
䳤̾˿ĵҲ㣬װˣҲģȴȻҴЭ鲻һҶԴʵڲϣǺذ֪飬¾ͻᶯˣ
κ˵ͷǵģǻضɣｻǾͺãϾµĴȣֻ˾ӵڶλˣǺҲߣ֪ڣҲŸҷĵػ
ҧҧɣ˵öԣȷʵǰѺҪɱˣû뵽ǡǡڱһ㾡ȴûϵһ㣬ʵǿϧɣһҪൣ飬סһĿ񣬶Ƿס²ɱףҲһҪȡ
κվɫİɣѾٶྫɱ֣ţ䣬Щ׳ʿֻҪһǾͻ֪ǵ·ߣʧֵġ
˵ͷҪ˵ͻȻ洫һ󼱴ٵĽŲæס˶ԻһƮһ磬루˸ŮһɴĶĺƮȻһƥɫֱһ룬һ߿첽ǰˣҪˣ
Դʶټʧüͷ˵ˣʲôܰ㾪
ҧҧֱһ£κǰǸ̾ңӣһţҾͿʼ̾ƣΣؿں͸һɣһҾƾȻ͸ȵһβʣκ͵ŶĿɿڴû뵽һλŮȻҲ˺ˬţ£ʹǿ׳ʿҲ˿
䵹һҲ֣ڽǵʱͼѦٵ̫ţ̣üӣֱһ̾ƺ΢΢һЦʲôúＱϵ·ϿʳҵԽԽˡ
ҧҧĨĨ촽ϵľƵΣѾκһӣ鲻ԣҼҪٷͷһ񣬴뿪ȥҾе߻رӺ幫ӣɽݺӥɽʯҲӵƵϢѾͷˡʲô˼𣿡
âһصһţֱźʲô˼ҪԼǰ𣿡
üһ˵һҼ˼ܵģ˵ĶԣҼҪˡô죿
ƽһԼղſ겻ԽʱԼԽǲ˷ִ磬ۣ˺ü£Ż۾κΪʲô˹ûбֵ£


1272 ˹ı
κղźĻʼһֱȵʺ̾˿˵ֻ˹ѾкһˡȻܳ飬Ǳ档
ź޺޵˵̵ģͿ˹ģɿȻǸͽһԣ
ûиŵһ𼤶ɫؿźƽ˵ǲ˹ˣ
ҡҡͷҼˣԺȥǽǣȷʵ˹ģҲߣǸң˹͵͵֪ͨ˶Ӻ幫ӣҹܡ䣬ղԼ˵һ֪˹ء
˵ͷ˵òǲµģô˵ҲֻܻΪ˹ˣ˹۫ݵʱ򣬾ͱ˵ԽתͶҵ£ҲʱֱתͶе£еĸԺǿңݲֱѹԼˣܾͲһˡ
գգ۾ʲôһǸûеɣô˽ȥӴţкôǸ飬ֻǸҪ˹ӻ˲Żȥܡ
ķһ˵ҵĻ𣿡
صءߡһҸΪΪʲôҲǺģΪ£Ҳʲô𣿡
ҧҧ䣬ң
΢΢һЦź
ŵɫһ䣬Ǵ£ܸ°
ЦŰ˰֣ŰǶңƭҵĻֺοһأ㲻ǱţװʲôҲ֪ҲסôֻҪһ£ǾǽӵϢҲӦˡ
һʱκЦ࣬ıԻԲ㰡ֻ֪еĽҵʧüʹ˹ңͶȴû뵽һ㣬Ǿк߱ĶǾǶҵĳѪͳ
Ź˹ǣһ˿ãҲǹ¤еһԱˣӸλĲܣ£˹ҲŷģΪʲô˹᲻ȥǸ޳ɾ͵Сأ
κ̾˿Űǽˣ֪Щҵ飬ǾԣҲмչˣ౨ǶЩӵ˵ǵĸԼĴ뷢չȻǰѧ֮£ʹУҲǼкġ
ƽʱ޹һᣬÿԷ£ύЩ־вŻӵܣֻ˹ͺˣ֮ǰΪ˹´ƣ̫ƽʱڣȻǸĸ߹ٻǰ;ҪĻȺ۲𣬺ܶ˿ľͲǳ͢ĹְҵѪͳˡ
ƺЩˣ˵ͷ˵ǣ˹Ҳ֪߻꣬һֱΪ׼Ϊʲôʱˮȥأ
Цһâһ˹Ľƻ֮ˣǲӲӥģ̫ƽʢʸңӹٽҪͻжϳɰܵʧһΪпܳµҵ״򷨣Ҫȡ峯ıȨƽѵĻձȨȡ̣Ҫܳʱ䣬кǾһҪôһս壬ҪôѮ±ܣе·
κüͷһ壺ĵĵط˹ͷܣѲܺôİգ
̾˿ҾǻǹֹˣĴѾɶǰսһ˳ǺҲôġʮرֻҪأ˵һУסǳأشԮûġ
һӽЩ΢΢ûʤ𣿡
ҡҡͷл̫һ㣬ܾһ㣬ϹġҲȷʵ£˲ӵܣΪӦּˣʮˣʮ˵ȴǲһҲ©ġοҪӦڶӦϵĻϢϱȻ©ΪûһĽɫͬʱЭļʮϰټҹ¤ӵͬʱѡ
˶٣һ˿ϧɫҪһǶؽǷӸǣֻƾ㣬ûӮϣˡ


1273 
ĶͷʼðȻǿ򶨵ЦЦӸǣǸϵϳһֻĹ٣ûȻʵʱҲûܹãбض𣿡
ҡҡͷ̾ӸǵԶԶҪǿΣյ㶼ΪⷮӸǺܺöԸҲһͬĿʵͲռţеĻͺʤˡ
۾ⷮӸôΪʲôд£ȴһֱأ
˵ⷮӸǳϣǹ¤ӣĸڱ뵱٣ų˱ܣ壬˵ǳãȻѵáĲܣȴغ͸ӱ޲ڵģϴ¹ȻʱԼʶⷮӸǵξܣûиҪıҲܲף㷴˷ӸǵڣԷĵذڶҿҪշϳԴˡ
ϺԽԽ࣬ʼ΢΢ط䣬㲻ҪңⷮӸıҼܵĲܶҪǿҲţ
̾˿ܺȻǼвܵˣһǵ޵еͽһǸھı˵֣ºеסǵˡϵıǮ̫Сû¾ӸеǲҵټҶ⣬пνһУΨһģҸڣĳı߽گת˵Щ򣬴֯Ȼûܱߵݿ⣬ȡñֻһ·ڶ֯ӡ
ɫһЩǰ򷨺ܺãҲܿɿ䣬ô˵ˣ
΢΢һЦ򶫶ǵԼһ·ϹƼֳǣǻֺڲ֣Ȼ취ܶصĲӣһҪȡӣƷӸǳسǣƴһ峯פԮȶ취ԵԮǹоֿɵˡ
κ΢΢һЦ˵ô϶˳ǵĲӣһԮȣǾͲ±ڰ·֮Ϸ𣿡
ҡҡͷϾ峯ĹڣԶǴ㶼ɱȣǴ˱ǶпܰǶΣյĻ˵פǱضҪصġкıõĻӦʱڴ˲°ߣֻ峯һߣЩ߾ͳûȡˣһΪӣ
˵תͷųĬĺЦİڹӦ𣿡
ҧ촽ɫأûУҼһֱύڶӵܣϹ¤ӵܣ߶Ѿˡ
̾˿һиûȡ֮ģһʼͰĿ׼˶ȻĻȥǰصϲ£ڼҵƴ֣Ҳ
κȻ˵ûпĹ򶫶ȻͨǴԮзԮҲˣһöɭϣ޷ȡеʧѾĻ᲻ɴ͵ͷֱȡУʹûӦҲкܴɹĿܰ
΢΢һЦΨһɹĿܣܾȡںͻַ֣峯ıƵͶ·ΪΪ˵ڼ룬ǿѮ¼ʮģҾʵ֮󣬾ͻùҲڻ£˴˵ԮֻҲ¶ȥˡ
ҧҧ䣬ежô϶Ҽʮ֮ڣҲ
ص˵ͷǵģؾģǵĳǷΪ̣ϵسеľֻеԼʶ˴ڷʯ˱Щس֮󣬲Ż֪Լ뷨жЦֻµǸʱѾûʱԼĴˡ
۾ʲôڷʯ˱ôû˵
̾˿ȥײŵܹɽǰӪʱ򣬰һżȻõĹŴᣬǴڷʯһرͶʯ԰ʮصʯͷӵٲ⣬˱תİ˻Ĳǹǳһ߰ĳì糵ֵķһǵƵģһٲ⣬ٺĶҲһ
ɫʼףδ̽ĳͷзصĹսߣҶһĶôûأ


1274 ŷɽ
΢΢һЦȥģڶҲֻжʮಿƷڱûüʹءȥ측ŹɺʱųȲսܵ𱸣п־壬ڷʯͰ˱˳ۼⶫʱҸҶ϶ⶫͷ޷˶ģ
ҧҧ䣬أ˵ҼѾɱ⣬ô죿
бâ˵ҺеԼһ֮ڲģҼʹһҲһ㵱ʱҲڳӦǸ֤˰ɡ
˵ͷȷʵԼҼΥԼˣ䣬ҼͬķϣԮ֣֮Ҽһ֮ҼǸլʺˣֻΪ𣬲Ϊ˵λĻһ̰Ȩƣ㷴Ŀɳġ
ˮЦѾһΣƾʲôڶΣҲҪӴƱ̫ԶܶӰһЩ
ҧҧ˵ǰһһֱÿҼߣ
΢΢һЦŶô˵صԼ⣬޹ˣ˼𣿡
һ˿ңһܵļƻֻ˵ֻ˵ڲߣ⣬һȶõĲԡ
̾˿ˣٽˣԽԽңȥÿΪ˼˹׷ˮģһ¾ǸףԨʲôܵĽף㲻˵ҶµõһԭǹÿΪǷֿģһıԷľ衣ò˵ܳɹ˵ƻͶ£ȻƻҲû͸¶Ҳ˵ڵУʤ֪ѡ
пʼ⣬૵˵ģԲҵġ
ҡҡͷȻ㣬ԲŻţߣΪΪʵģĺĻһ㲻ð©Σգ֪ͨ㾡쳷룬ԿóеͦıĴȣǾڵڶλˡ
ɫһӱü˵ͷҾΪģ䣬ҼҹΥԼˣҲشҡҲڡ
΢΢һЦˣҴкãɲҲҪ£˵ѾȥˣûлͷҲֹжҪ飬ϣ㲻Ҫܾ
һ˿ɫҪʲô䣬㲻ҪŪˣ˵Ҽ飬ֻǻ˵Ĺϵϣ뱳ˣŸ㣬뺦Ҽܳ£ǺǷǣҲԲӦ㡣
ҡҡͷ㿴㣬ôⷽ룬ҪѣȻʣҲܲ尡ȻͷȻϣȥղŸô࣬ϣֱȡУϼңȻȻ׶Ǵĸκܣٵ壬ĸ˵֮أڹа
ǹ˹ˣ˼ˣҪǴУֱȡˣǲǣ
΢΢һЦˣЩһ㼴͸ҪҶͣʵҲˣǷ̣ùµĻҲȰֱУеƢ̫ǿԸ̫߰ϾԽǹ¾Խ빥£װ׵˷ʱ䣬ͺþ֡
üͷһ壺Ҽҹӵģжʱ䣿ȥҼҹӣ
˵㲻ɵϣʵ֪ͨԼܵܳ룬һų壬Ȼ޵һֱܾ裬ˣһʶҪˣûк󷽵ϢҲǰ
عɶǰս˳ҲͰµʱ䣬Ѿ˴ɶ·ɶ£ʱ򳷾ϴһǧÿؼ࣬һʱ䣬ܵ˶еʱ䣬ҲЩ
˵ͷҼˣ䣬ΣضҪлл㣬Ҳϣһ˳
΢΢һЦ㼪ԡ
ӰͬԶԶʧԶɫٶȱκͻȻڵв򶫶Ǳֱȡÿϴ·Σ


1275 κĵ
΢΢һЦɣô뵽򷨣
κɫĻֻҪܾƶɹƺӣͿֱȡÿѶȱȹҪСңҪƭЩ񹤸һ췴һǻѳĳıڳʼ׶ξۼȥ󽫲̫ڶÿǶпܡ
˵ͷԼǣ뵽ģҲһ뵽Ϊ󲻻·
κɫһ䣺ΪΣ
âΪеԸָּ߰ģӱûǴ󿤣Ҳûд֣ȻҪĺڻأΪ˷УҵĽ飬ûӴתɽ
ҪѸٵؾ۽ڳ׳ƵĻֱӹÿſԣѶȱȹ򶫶ߣΪȥ·ϣٻڲ֣ĴͲֳǣºԿַѸٵһڼ롣
ӣֻҪ޲ȫµһҹ֮ȫ֪ССֶ˵ȫûЩӱأ㹥ҲΪҪ֪񼽨˻¹أɱعΪԼȫұأиѡĴ򷨣ֻжߴˣ߽Ҫȡĵط
κ˵ͷԼǣܱϾеߣȡÿĻֱӶ峯ĺ·һȱϴȫΪ޷սս޶ԵģϾȫ˵ڶģӣƢЩҪ˾Ρ
ЦŰ˰֣ܵıƶϣ̫Ѽ֣˹Ϳɼһߣ׼˱Ҫ£˹֪ǸԭˣԲͬѵǽǣֻܱΪֻ֪Ҫһ£бػᷴԣ֪ͨңҲֹΪ
Ҳһһзףѡ·ߣ˵ĳȡÿһҲģ򷨣ҪѡȨСֻΪҪһս峯һҪӿƣֻƾһ;Բȥÿ·ߣҲȥˣֱӹһսƳǣ˿ɵðٹٺڽҲԼӵǵԼһ
κüͷ滺˿˵޷ȡġղŵź棬Ҳ˵ˣұҪһ䣬ܼȻ˹ڣڣͲڶӵӦ򿪳ţǶٶıǿĳǷسҲð
Цҡҡͷɰ㻹Ǻ㣬Ǿӵ̬س߷Ӹǵ˵ӵ̬Щ˸㲢ûޣɱ֮ҲûмҰĲ̫ƽ仹ı
Щ¤ǣֻϵĻҵλǨȻù¤Ĵ治⼸սϣǵײİգȴЩɳùӵĻᣬƽʱɧǿܵģҪУȥȫ˵Դϵϸɣǲܵġ
κ˵ͷԼǣƽʱһԣȾƳ⣬֮ʱ֣ɧ֮飬ҪıʮоŸҲԸ⡣ܸȥ췴ģҲֻ˹Ѿ£峯ûκǰ;ˣˣڹ¤Ｋ١ҲôֻҸѦ٣񼽨ֵط磬ȴҹµԭҲͺ̿ϸһ¡
˵ͷǵģûƽʱı;׼ֻʱ⣬Ǻѳµġıִ£̫֪һйܣǾٲѡĺߣҪô峯ޣУǣϳҪôҰĲڵطϵǿһ񼽨£Ѧ٣˵ȣЩˣҲ㹻ķֶΣǸҾٱҡ
Ҷ飬ҲΪϾһʧƣܴЩӵǹְλϵĺô峯ûе˼ҵĵزܽύ̫ıˣһѡ񹥻ֱֻӹ嶼϶峯ѾŻĵͶ
κЦЦۣô˵ڲӦУ򿪳Ӧˣ
ЦŰ˰֣мˣҲȫް֣Ҫ˵ĵڶ⣬ǾǷӸǲЩ˵ֵġ


1276 鱨ʦ
κءŶһüͷ΢壺ǲǰѷӸǿҲ̫ˣϾûдӾǴ󽫣ʮ򾫱ڿ޵еͽҲ벻Ƕ֡˵ˣб£ҲǸʿˣ뽵¤ǸôܸΪЧأҾ㻹ǾضĺãӸسǣ˲ſɱһʧһдһжˣ
ЦɣôͲ룬ղ˵ĴڷʯͰ˱ĴɱȴĶ̽ӣҲû˵أ
κɫһ䣺˼ǣ
ЦݣɫĴɱǰ˳ȴһֱ˹ֻңͷӸ˵ʱĿⶫʱݵˣȫǷӸǵļҶ˽⣬ºӸǰЩս˹ܿⷿУʮʱԣļҶȫɱڣԴ²˱ܡҲ֪
κ۾ʲôȻԼļҶ֣Ҳ̫˰ɡ
˵ͷҸ֪ʱҲţɣʱڽź飬Բ֪аأЩҶǷӸǰմūгսǻе֮ԲñĿⶡЩˣ˵ؾͶɱģǲҪЩ˰⴫ΪǱĿⶡĻɱڣͻᱩ¶ˣҲ
κҧҧǾļҶ˽ɱ¾ҲΥѵû׷£УӸΪλˣ
̾˿ӸȻһãȴڶƽ¤ҵĿǣֽʿǰ귮ӸǻؼҼɨĹʱ㻹ӹⲦһǮǧ˵Ĵ磬Թҫ棬ò˵ССݶڷӸ겻־вԱ˵ж£ԸΪͿءǹ¤ңɽЩڱԹˣῴݡ
κ˵ͷ׶׳ˡô˵ⷮӸĲڴ̣鱨ƣ
ЦЦǣӸҲ֪иĳǰԣ˵֮罫ίԱȨΡһҲе߲ӣһ춯һһʱܵõ׼
κüͷչ˿ԭˣֲôģӸܰسǵ˵˾ⶫʱãȻܱܣطӸǵ鱨磬ҲѾܲ˾ҪӦҲܳɹˡ
˵ͷˣشӶ֮ǰ˵Ӹһֱܵ׷кӵܣѾһˣһΧǣЩȫӣնࡣϾǶأб֮ȨɱˣҲֻϵù
κ̾˿ټ˵أȻؿԵסǽҪͼı£ⷮӸǲҲΪһ󾢵ظ˹Ժ˱صá
ЦŰ˰֣ģɣӸҪסһǸֶֿãش̣ÿÿɱӸҪסЩ¤ңɽ壬ҲƵֶΣسڼڳϷأػЩٹ٣˳ǣҲЩ˽ɣ֪Ҹⶫصԭ˰ɡ
κ΢΢һЦ߼²Ҳ
գգ۾ȻǸˣղôãҲ˸߰˰ˣˡڵҪضзӸڶ˼һʧˣǻǰԭƻɱ𣿡
ҡҡͷڱҪȥˣȻӸسǣһᰴҸղ˵ѰٹٺӵȫҵװһʱȴһֱŲˣҪٻȥ˾ͻ÷Ӹģһ֪ҲڶǵһӦͻҸʲôᣬ˳ŲȥĻкܱܱĻҾΣ
κ˵ͷǵģٻأͽɣͺһߣط׺ҲõϢȻͻ̻شˡÿ·֡
乴˹ǣеҪö࣬һΣ򲻿ɴ⣬εжֻҪ׼
ŹһЦͷİɣزϵҾͲ


1277 
𼪣ĩ䡣
Ǵҵ꣨Ԫ613꣩£ɽˮɽ֮УĴҲѾˮʼƱɽּĻѩҲʼڻǣʼӴ֮ϵڻţʱǻĺּؼš
ϥڶڵĿյ׵ɫܲ˳˵صĲӦ֮µʱ䣬еϰΪһˣźƤðů͵ĹƤñӣҲͿ˺ķͣɢŶȴѾϰζҲʱ֮Żˡ
ݽһʵģڵġʥˮһƹͭ˵˷׵ǰüͷܱ鶼ѾϰΪÿϴϰߣȻ޷ܣǿб۾ϴϴ֣Ȼɿһ鲼ɾݽЦͿµ͡
ɣôڻô𼪵ʥˮҿǣûôķӦ
ۣ˹ǣǲ֮Ҳԭʫ飬֪жġ캮ضˮ˱ȡˮף²ϴϴ֣Ҳʲôʥˮġ
ݽ΢΢һЦҪԭؽ磬ȻҲϰˡɣˣůˣʲôʱȥ壿
׵һ˿âȻθڣҧҧڻУǸ겿䣬ߣǵǻȥ·ء
ݽ㲻мЦŮ𣿱ҵΣ
׹һЦһѰѷݽ§˻һһ˵ҵķˣϵһĽӢۣǸǰظϵһ̽Ӱˣ鱨̽ЩϢԣҪ˵浶ʵǹĸգʮҲĶְ
ݽ㹴˹ǣһƿ˷ף˵ߣɣôϲƭҿǺüкأ˵û˼
һһתЦش壬ȴڹ·뺦ңйѻأҪ޲ɱ뿴ôֳɵıҪȴҪһҪŮ˺أ
ݽһ˿ϲɫһû˻棿
һ˵ȻظϵһŮˣҪǴ⣬ͿԸؿҵ檣ҶûҪ˵ҶŮ˸ûо˼밡
ݽתϲЦɣҿǰҵˣҵĶԺֻܵ檣ҲҪǵ˵Ļңҡ
Ц˺ˣҼǸţصֶŮȢҲΪ˵ύذˣѾʧƣǰٲѵ´ȥ֮󣬾ҵĸαȻһҾң㿴ɺã
ݽ㾪ϲ۾棿
׹һЦ⻹м٣㻹ҪٵȵȣҵðָСֻ˹ˣҵƥ
ݽЦһ죬ֿһڴڷ׵صһڣɣҰ
ͻȻʹʲôҲû
׵üͷ壬ӵվԼ·ԭֶ޷𣿡
ݽЦȥŪȥ
׵ͷһ飬ǿ˹ǣû˵ۿŷݽıʧֵͻȻᣬɥֶ֣ǻҪطðʵܲһ£Ҿ͸ĵһ춼Բ·ٴ죬ҷﲻɣ
΢΢һЦʹղŸ˵ĶĽôôͱԣ
׺޺޵˿ڿˮѹϻ˵ĵ̣ҪǱֵöͶĴ£ֱӾ͸˼񣬸Ұʲôɽ
̾˿˴ʹˣǴ棬ֻףЩԿˮƣʥˮϴ飬ֻűֵǿҲᡣ
ҧҧˣһֱǣ캮ضģȥ򶼿ֱӸһᶳɱˣ˱ˮ˲ϴʲô취Աܹһ
΢΢һЦǿѩΪˮô򵥵ĵ˶벻治֪⼸ǧôġ


1278 ѩǱ
۾ҲУ԰ô죬ô𣿡
ЦֻҪڸӣѲӵ̵ʵ㣬ͿˣտһˮûġЩˣ׺Ұʵ£ΪԲְܰ취ǣƽװŻͬҺϴʵ϶Щѩɵˮõʱһ£˱Ϳԡ
̾˿ֲЩ˶ҪŮˣԭǿЩʲô
˵ͷʹҪȢݽ㣬ǲΪ֮ĺ֮٣ûа취ǾûȢɵĹˣЩˣȷʵûʲôĻЩһһ£Ҳûġ
ҧҧЩ͵ӣ˸ҰҲûҪΪ˱ܻҲŲԸطءֶǾҪȶòߣ
ҡҡͷʹ¿ɼã˴ӲڿʱǨƵģҲҪȵ·ݵʱǸǵĴһߣֻԼȻȥĻֻ·ϻ⡣
׼һţֶ̿ˮĲ㣬ңÿϻҪǸŮһͨڣ㿴ңڶɶˣ
һЦʹҿɫܵԣǱ˶ԲأҪǻشˣЩöҲԲ
ҧҧ˵ôǸŮֲûÿҲңУҲܲҪǲߣҾ͸ͻػ˵Ҫ˻һȥ
ЦݣҡҡͷˣʹˣҸȻγҾһҪİȫκεΣգɣٴһ겿ҪǺڵĻǵİ취
׵ɫһ䣬Ҫڣȴһߵһ춯Ƥѥ̤Żѩеġ¸¸¸¡һ·ס죬ֻʷΣʷǴΣһ·񱼣һ˷ܣŶ˻ʮಽԶ˵ʹӳϢϢ
׵˫һæʵʷʲôϢ
ʷιһЦһϸϸľӥţ˵ǺѾ뿪겿ߵúܼһߣҲڽ糿ˡ
׸˵һ߸ߣһץסʷеľϸ˼飬ЦŮɱˡٺٺ٣ڿԻȥֶǱ·ȥ׼װȥͻػ˵ţ˷ܵ㵸ҲĴӦһߵȥ
ҲЦݣһ߹ʷεļһһӪȥٶಽϵЦݲȥΣأ
ʷε֪Ҳ겿ˣҲʲô·ȷʵˡ
ûлͷȴѹøͣǸ̽ӻһֱûߣ
ʷε˵ͷҲɫؼǰߣҶͦһģɽ캮ضȻҲ׽߳Ұӳŵڣÿȥףӣһֱô
˵ͷֵĻԷͻ֪ҪжˣýƾͼƣҪҴԷݵϢ
ʷι˹ǣӣ˾ʲôͷ𣿡
΢΢һЦ˭߲֮ƣһҪóֵĲã·Σ͸߾Ǳ߽ͷ𣿡
ʷεʧԶֱߵѩ΢΢ض˶һ׵ĺӰ׻Ļѩ̽˳ȫ£ŰɫƤѩشȻһɫü֮ϣѾ˻ѩһ˫۾͸Žɫɲµͷ̽ˣ
ҧҧӻͳһ鲼һںڵ̿Ѹٵڲдд꣬Ĺˣȷ˸֮һڣһֻСͺ࣬˲£ͣļ֮ϡ
Ѹٵذ˺Ľϣӻͳһϸϸ廨Ƭ˺ȻֻݵĶӣѺһӣһХչ߷ɣһ·ϣܿʧ֮䡣
˿Զȥĺ࣬૵ҪȥˣܵҲڵͷ
֮겿κһյ͵ƣϸؿǰһͼ۹ضŻƺ϶˵ֳǣİٶĶصɰţͨе·Ҳ˳
ŵͻȻ˷ܵ𣺡κ˷ӥţҪˣ
κ̧ͷеһܺãţǳˡ


1279 ֮
겿һٶʮһƬҰãһ㳤ӣг˫ݶӣһ޼ʵĲԭϻǰУӵǰңرһ֮ңرۣͣƣӵǣܻ㰲ȫ
ǰһֳǸ˴Ŵϵʹȣһƥͨ崿ɫϣ־Դ뿪ǵɢŶ𼪲֮Ҳ˵£һ·֮ϵĳ;֮࣬һʼʱеĽģҲ⼸ƽ£ƹ겿ʱҲûκϮ׵طģ鼫õʱϷ߸裬ʱʫ˴󷢣ʫ
׵ıϣһƥְȫףű׹񣬽ȴǴһƽ浱Դӽһֱ⸱磬浱Ҳûժ¹ԼǱϵı״󹭣ףҲݡ
մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵţ򡣡һո質գ׶پк·һ̣۸߻긽塣
üͷһ壬ʹǻûлص壬ﲢȫǵһĺá
׹һЦ˰֣ӳǹСĽ˰ɣѾ겿вͿϷˣѾһƽƿҲǷĵط˵ˣЩôҲԷ֣ôǿɳ֮أ
ǹ˹ƺ˵ʲôչ黹סˣҡҡͷһԲ
׿΢΢һЦӳҿԴӽؽ߾һֱûҲƻ˰ɣǰȫĵط͸͸ɣ㿴죬ƣð
۾գգҡҡͷʹûлصǰﶼսأΣյĵطҵѵֻҪսҪȫװߣףǲġ
Цҡҡͷ治ǽŻӰֶضչˣȥ֮һĹ͵ġ
񵭵˵֮£ֺĽʹһǾҲװ磬ʹǰ棬δҲ̫һ㡣
ЦŰ˰ֶ֣²ȰˣǴʹڣҪľǰͦأ쳯Ĺǲͷ¶βأĿͽȶұ¶ǲͱµ棬ЩС
̾˿Ҫٿڣȴ˰֣˵ˣӳǵĻһʿڣ벻µģȻǶ𼪣ͼʮͬټսˣʹΪʲôµġ
֪޷˵ףֻܵ˵ͷͻȻԭһ˷ʮͬʱ죬ͫ͵һ£ã
˵ʱ٣ʱ죬ǰĲݵϣͻȻըѿƵģͻȻӵϱʮһɫֳһ˲ȫ׼ֻʮ֮
컹ûüɻ֮㲻ڶûüκηӦǰؾʮֻʸʯĴ͸ֻʮಽķΧڣҲ޷ֵѪӻƽ浱ĺ治ָͣոǸ˱׹ûü䵽£ݺݵأĵصȺ󣬾Ҳû˶
ֱͨһ󣬷ײڷӦ˹ʮöʸǰɹľⱲֲĻ䣬һΣоԼ֮öٵʹڣ洮βӣҲ֧ʸϣë׵׷£ԭĴз衣
ڴ
ϵʮɱ֣еʸȫѾûһ˻һʸ֣Ƿ׷ӵеĹ󣬳ϱŵĵطһһǰķ׳˹
״һʱתͷˣֻͷֽҲʼʹ£ֻԭزͣҡͷԣȴǲתۿλεĵҪ̵ˡ
ƿ֮𣬷ֻоܱߵĿھҵŤţǱʲôݺݵػߵɱ֣ȴطһҽеĵץסǰһѾûᴦļˣѪ磬ŷ׵Уǲʣͨͨͨ׷׵˵ϣѪ


1280 նж
ݽĴУͬϵĳһϮͬ˼̨磬ݺݵ˷׵ıƾһشӷ׵ķݽ㣬ְѴϵһ壬˳ֳִִ߸ߵͷȦ̩ɽѹ֮ƺݺݵһңɱֵԴͬҿļһʱɫѪ׻Խɢ䣬岽֮ķףҲǡ
ݽŭҲ紫˺棬ðڵÿ˶з챣ʹ
ļʿȴ˲仰ɡǷ׷һۣȴֱʬȥ
ʷγǰ棬һ嵽ǰȥͼ壬ʱҲʮҵĵطȴһ춯ֻʮͬһµɱ֣·عһ㣬׷״õĲǹ󣬶ǳĳߣɭɭıǹãͷһ£ʮ֧ǹ֮ɿʷεȼˡ
ʷε͵һҲ˲ÿ壬æһ굽ԭŵƥսĶӵ£ֻҽƺԼǹڶߵļͻʿͬڵϵʬ壬Ƕʮ֧ǹһҲ̶ãƥսҲһ֧ǹһ֧ѪѪǹ⣬ôĲ౳ǵѪì⣬µʷε۾֮ԶϢ֮ŵʷһ亹Ҳ֪Լǻ
ݽҲһ˻ԭɱʮɱ֮󣬴ǰĵҲ˶ʮǹɱ֣һֱǹ䣬û׵սҲϸɸӣǷݽո˵һԾһߣֻҲˡ
ֻ˵صķݽ㣬ȴ˵׺Ѫԣһϱֵ쾡£ĺֻ糵һ㣬ɱҪǰȡȴıҲر֧ùǶϽۣһ֮¾ֵر÷飬ȻûüڵϴͱµһԴǰҪҳһѪࡣ
Ƭԭ֮ϣѾ˷ԶһƬװǴսڿٵƶʱеľ⣬ԼһƬȻƥѸٵرܣƬݳΧĵصףһµɱֲشӵðֹǹȻŵȶ̱һӵϣѸղмǹĵùǣһࡣ
ʷڴӵһʬȥҪʬ壬һվѰ
ʷεҪһ˲䣬ʬͻȻ˶ʷ־ϲһʮָ֧߰ǹ˸ͨ͸ˣȻûɻûüЦȴʬȻ˲ϷɣֱɱǵķƮ˹ȥֻһѪۣǲݴ֮ϡ
ʷڷ֣ԭʬϵıǹһͷϸϸӣһϵǹһЩɱֵϣ߸һʬͷɿǵķȥֻ£͸ϵǵǰ
һ뺷ǿ׳ɱǶҪһͷļһ˴󵶣ݺݵһ£ǴŻƽߣ׵ԴһӾ͸ӷ˼ң󺺹һЦһ߿ͷⶥͷûһֱۣץͷϵķ٣ͬһߣоɱ
ʷŷӦ˹ԭЩ˵Ŀ񣬶ǱˣּϴŵһЩɱֳ˹ȥ
֧СԲܣǴͷıδ󺺵ֱڣʣµʮɱ֣׷׳ǰϮ赲ʷΣתۼ䣬ʷξͺ͸Ϲսʮһ𣬸Щɱɱһš
ƴӴڣ˷ݽ൲ǰļʮɱּǿεס׵һηַݽֿصӣÿԼԼѹȥ⣬ȻôãץԼСƵľҲ˴ó
׷ϣһ·񱼣һٶಽھûôΣˣֱͦӣ¿ȥֻܵĲݵԴԴϵðɫɱ֣ǰﴦ˴˵ƤۣţŸͷ߸ߵػŸʽãսϻɱǣֱ
׵͵һ벦ߣֻսͻȻһ˻ֱǰ˵һת󣬷׵°ͺĵ棬ҲܽӴˣ


1281 ɱ
ݼǹӻϢŴȻˬ˷׵ıͬʱ̼񾭵ģȴǿҵʹ⣬һ´ֱˤⱲҲûо飬ֻо͵ؿĵһһ죬ǰʼðǣѣĸоȥ֮ĵʹԴʲôݺݵһ£ֿµĸоֻڵ亣ľʱؿڵʹõʹ࣬еһƴ
ֻо̵ģʪʪҺ壬ԼĿڱѸٵţ֪ԼѪҺ뿪ڴУȴǼһʹü˵Ļеóڣ
ڷ׻ΪԼݵĵʱһɾʹϮԭƥˤʱѹ֮ϣ·Լͷ۶ϵ͵һŤһĵľʹϮԾſ죬гӴﰡʹҲ
ǣ㣡ݽĴֱɤţĶѪȵζ˳紫һǰ⻹Ƿ׶ĵҪµζڣȴ
ŷݽķһƣƥ˻һٽصصƵһߣֻýɽΪ֮һᣬͬʱһִֻƣصذ˷׵ҽ״һ֮̽£ʹᶼˣѽѽӣ㣬㣡
ݽֿ죬ŻٮõϣѾѪۣڽսеһϸԼŮˣֻֻ˴ᣬѾȾһƬѪ죬Ѫͣش˴ðϣֱϣ߰˵˺ۣһ磬еĵطѻƻƵ֬÷˳һܼͷһµľһģҪ˳
ݽҧҧ·Щ˺۲ûƵģϵһѵֻһӣԼ粿֦˴۶ϣֻѪļβ䵽˵ϣѾΪƹأûشţְǰѵһ壬³һմѪԽҧɣǵͻΧǡ
׿ݽ⸱ģͻȻһ˿̣һֱǲͣŮˣԣͷԼһֱƭõŮˣȴؾԼһڻԺƭеķףȻ˼ָж۾Ҳʼеʪˣ˳ӣʵӣ㣬ܰɣȣǲˡ
ݽһͷСӣڸղŵսѾȫɢѾͷɢҲᶪģǣйԼһҪһҪͬһᣬһȥ
˵ţСһģѷ׺ݺݵԼıһ֣زס˷׵ȶӣױֻֻܵ˷ݽľӣһӤǽĸһʵЦ
ݽҧ˵ǿܣƥͳȥ
׵˵ͷӣΪȫ
ݽһ˵ţһ߱ףŲݴܼݵĵط꣬һ·֮ϣݴе˫ĿʬϣһƬµĲݴУٵĿӶѪݽôһһǳʬдУʱʱػҪֵڵϣͼסȣȵ˱
׷ĹˣֻİѾһˣҲʣʷκڽСսҲǸˣӵӼٶҲ࣬ؽһ𣬶ΧȴΧ˶ʮоɱ֣Ȼʤѷ֡
ŵһͷٿһߣֻԶ˶ٶ˴ʿɿȫǺˣһֽýطɳ֮䣬ŹЩ˵ģһɢ𼪻ģͱܿ죬ƬԭϾƽ
ҧҧݣˣǵװСܲġ
ݽҲѾΪʧѪ࣬ȷðǣ⻰󣬱ܵ˫ϥһɣڵأ˾Ѫ֮С
ϮĶٶȫеʷε˵ķϵʿǣţǶʮɱֺʷεΧ룬ܵɱǣҲ׷׵ؿ£˹ſڵϵķ׿УٶһǿרΪЩеɱ׼ϵʿҲֻʮˣ˸ղŵһѪս֮󣬻վԭصͻϮǣҲֻʣ²ˡ
Ϊ׵һˣȴǳϵĸеȣ׿Ŵ˵ӣ߷죬ȴ벻ֻһףһ¾װ˵Ǹͽ˵һȺУԵôزײࡣ


1282 
ղȡ׼׳һƥǸڵѪͷһȻԽˡ
һ£Ϊģκ׳ǵţκ⻰¶ǰϣüͷȻǽţûд𣿡
ŹһЦѪģͷ˵Ѿ˵˱۹ˣȷʵɣһǱ״󹭣б𣿡
κǹ˹Ҫ˵ʷȴʧޣǸͷصؿ޵ʷҵĴ
κһתָʷ˵˿Ļʲôͷ
һɫװ棬Ȼڸǲסһ˫ƻ˫۵æ˵ʷΣԭʷǴΣͻʴ޿ɺӳԨҵĲҲǸһġ
κءŶһǲܣ־Щأôûпǣ
΢΢һЦҪٹһӸһǷײԸ⣬һ˵Ҫش壬û취ֻ˴󲿷ֵĻ𼪣ӦͻػǨƣԼŷһߡ
κ˵ͷĹˣǷأôûп
̾˿֪һʱ򣬷׺һеȫкˣû˵Ū󣬾ȥΧףߵǸŮȴ׺úܣһ˾͵סǼʮȻ׾ˣʱڻսǵ˼ȫϣû˵Ϸס
κһʧ̾ϧȻˣǷȴûɱʤ˿𣿡
ҡҡͷʹˣǸŮ˶սֵǣҲˣм˵ֵ˵ǸŮ˱ŷˣƥϳ˳ȥӦҲԶ˰ɡ
κҧҧУǵɱ˷ײſԣţ죬׷ȥ
ſһʷΣɵЩͻô죿
κҡҡͷҲʿˣĻҵʧҲѻصȥˡѾ̫ˣҪʿˣȻҲήġ
ѹС˵Щ˿ǵӣ᲻©Ҫ鷳
κҡҡͷᣬǶأͻ˲ʶٴˣϳǣ˵ˣˣҲѻȥ
˹˹ǣҪ˵Щʲôκȴ˰֣ˣҿȥ׷ףҪڴͣŵĴţ׼ǰѱ׹߰ɡ
ŵ˵ͷӹһѳãǾͷʬһ׹˳ֶãǸܣص˵ͷȻù
κһ֣ٶɱֶʷҧҧǾʲôˣҪĶ֣
κһЦͲöˣʷΣ֮ʿ´μǵҶ˰
һڣٶһ㣬ȥããĲԭ֮ϣֻʣʷεȹļˡ
һƥɱֵҲʧԶĵƽߺ󣬷̲סгʷʷ
ʷãȻתͷ׵ͬʱһ˿֮ɫ⣬ʹģ𣿡
׺ͷݽ໥ţһȳһյ˹ݽѾһЩҩͲ˿ڣʱֹסѪˣȫȻͬѪһ㣬׿ŵͷʬȪӿֶôôôȥѽңûĻѽ
ʷͻȻһ˿صı飬һ߽˷ףʹ԰꣬˲
һ¾ü۾ʲô˵ʲô⣬ⲻֶ
ʷκܿ϶ص˵ͷҼͷڸǣĿȻǳŴʹģĿĲ֪֣ҪǵʵĿ˭
һ㶣תһӷŭʲô֣ҵ֣һҾûˣ˭Ȩ
Զ˹ǷʹԼѡ񣬲𣿡
ɫһ䣬Ťͷȥֻһװ磬һȣŶ־ȼʮӴĻ۶ɫȴ͸һȻƣַ
죬Ҫ˵ȴ˵ʹǿҪµģҿεȰ㣬գҲӦеԲԣ


1283 ı
׹˹ǣȴԶԡԶԶؿκȥķ˵ѵǵʬ嶼ߣԭƻ򶫴Ӹ߾ɶϱߣĴϡЩǳģһˣߣһ죬ر˳𣡡
˵γһ֦ݺݵ۶ϣһӣͷҲص򶫾ȥֻ·׷Ŀɿڴվԭ
峯Ŵ˺½ֳ֮һ붫Ļ壬һԶԶȥСĳǳأǳȴ޾ȡ֮ٸ޴֣ƺӶɿڵĲֳˣһɷæľ󣬴˺ӴϱǣǴϢıôһľеݣһӿȵĻƺӣƽ״ɳϽɿ֮ش󣬰ѲֳеĴе׷׵ӱ֮أȻڵֱÿ
վͷüͷɫɣڽС
þãܲ΢΢һЦ磬㻹ǵλֵܵİΣ𣿡
ҧҧǰؿɶǧ֮ңֻѾõϢĴأȻͦʯǷͷߵģȻΣءңںҲԶ֪ܲƽա
Цҡҡͷ˵˰죬ĵĻǺﰡ
еɫ΢΢һ죺Ҷ꣬̽ӣңôҲϰ˴ºһôҪʱȴҵߣ˵ܲż𣿡
Цݣ̾˿磬ֵܵȰһ䣬ɴߣܾڶŮ˽飬Ȼᱻ۵ģðķЩ飬ҪҲŲ£Ҳѳˡ
ҧҧҲĻûиߺһ͵סۣ㻹Ҫô
ҡҡͷ磬飬ʱŵһߣڸҪģ飬ѾҺˣ˵췴ҪԱװʹȥƽҡѾ˲Тڳɢıҥԣⲻ󣬿еĹԱȫ㶨Ըһɲ
еǹ˹һ£˵ıְݣЭ˵ලҵģʷԪ֮ˣ㼫Ϊҳϣǲµġ
ܵɱһ֣ߵģǾɱ⣬磬֮ҪһģȻĶ⣬֮ˣ֪ĴӾ֮ʿڲǽ˸ʱô˵ȡһ֮䣬ԵʴȣǶԼ̰
е˵ͷףɣ֮ȰԪһΣǵĻǾɱ
ܵ˵ͷˣ绢ɽˮٲԻ壬ξԪ񱾣õģǰλϲ£Ԫ񱾵ĸԪͦΪµ⣬նɱ¬ϻǸϹŰɱΪ˾ĸףϹԴ˶Դм㣬оЧ˳֮⡣
ءŶһôôûң
΢΢һЦ˵ʿؼʱõţƽʱûҪߣע⣬Сţˡ
е˵ͷ͵ܷЩ⣬ûʲô֮ˣ
ɫ˿ãһǰ󽫾ۣԽһεˣƽʱ󹦣ܷ⻬Ϊ٣һֱڼңָ߾ҲûԴһֱԹԣǸʲôµͻȻگȥɶǰߣǶģԴǿ£ʹõģĴ󽫣ܵһźöһ档
е˵ͷ󽫾Ѿʹȥͷˣⲻ󣬻жλأ
ЦһǳеĺڿƵtıǸ߳ıߣźھһɱĹݡ
üͷȫӡ󣬿ɿ𣿡
ЦǺųûΪ̰ƣֻҪ֮֮ͷ
еǹ˹͵ܰɡˣ˭
΢΢һЦɻȱһ룬Ҫʲô
бܵػصȻǱǮˡʲô
ҡҡͷˣǮЩֻҪַ󣬾ͲõģȱģһݣҪĵһдϭģĵ


1284 ϭĵ
۾ɵϭģʲôϭģ
ЦҡҡͷϾͽ֮սҪսگģȥ߾ܾΪǸԪûַ壬㻹Ҫдһݻսگ飬ԪȻԼ壬еӣϭˡ
е˵ͷ۾һ˿мɫЩ£ƭ˵İϷǷǶԴǿϵļһӲӲôܵܰ췴˵Ҳܸıʵġ
ҡҡͷ磬̫ˣҪԼ˵Լ췴͵ϷԾ£ǰջӵܣվһߵġ򲻿ɡ
еüͷ壺ô͹ȸ࣬ɱĶУΪΣ
ܻҡҡͷҲǲɣһ˶ΪǽڱʵԼλȻΪʲôǰȥʱ򣬴粻ֱأ˿ɲ֪еŵ
ҧҧǾ㱩ŰײУ£ıɱȻʵУһж֮£Եġ
ܹһЦ˵úã͵ĵʩѾԹˣڴӺӱɽӸ¤УлСĵ˳û֮Իû´ңΪȱٴӵܣֱǿͷ͵ȡӵӦȡ£ԣϭһҪдҪģҪȡӵֲ֧ܵǡ
еüͷһ壺ƽҽõӵܵв٣Ҫ壬ûӦģȥֻϴδĺԪǿָǲӵܰ
ܵ˵ͷǵģӣǵطϵĺǿ˷ˣǻӦģǸͷδػһʱǻ취ȡӵֲ֧ܵǡ
̾˿ܵܣֻºģ߾󲿷ֵĹ¤ҶֶҪǲ˼˵İΣ͵ӦֻǷǳѡ˵ǰǵϵ̫࣬Ȼһԣ漰֮ȴδᣬִ֮ǰҲֻЩ˲ᵹǰ
΢΢һЦ˵ҪһĲɳڵˣдϭģ˱ӵܣ¤ӵܣЩˡ
΢΢һ㶣ŶʲôأдϭҪô鷳ֻҪҸĲɺõľ¤ӣСڣҪıʣȲɽЩҲ罭˰˵ˣܵѧ峵Ÿ߰˶ȻڣֺαҪдأ
ҡҡͷ磬ϭģҶдΪˣЩֱֵܶѹѾ˵Զ˹¤ţǾҸıǹ¶Ǵ֮ǰǲ췴ġ
е˵ͷԭôһϵܵܣʲôĺð취Ȼô˵ӦѾѡ˰ɣ˭
΢΢һЦ˵磬¤ӵУĲģܼǵüλأ˵˵еѡɡ
е˵ͷ۲ѧ¤һӵУ޼ɵһֻϧͶƹԨǶȻµġ
ܵ˵ͷԨĶų޼ຮ֮أ޼ɣӡ
һ˼ţһ˵ܸܵղ˵¤ӵܲҪĲųڣüԺգкǿʾЧӦ⣬¤һϵΤҺͶżΪˣνΤţ塣
ܵйâΤ㿴˭żֿ˭
ЦΤԻ͵ʱڱܴΤТʱλս񣬿ν˱κκܣĳԪϣս˱۸߻ȻҲΪأƽξʱΤТ˧ҲôƽϢ
ܵ˵ͷΤԻ͵ʱΤТˣֶҲǷǳϵΤ⣬ܹܣһʱΤֶӣĶΤܣΤ٣ΤΤ֪Ϊսɳθ߹٣س֪˵ӣһλ
ЦΤҵĲӣĲΤĶΤôΤξܹܵʱµĴܹܣֻ㣬ºˣΤϸ˼֣Ҫǹ٣ȴ᲻ܹ֮еջΤýԣ˵ԡ£ٳɣӯ֮ϣء׷ٶ裬һĺӾ˵ôĴʾ䣬ʱΪͯϭдͲõ


1285 ϲߣвߣ²ߣ
΢΢һЦȻ߼ΤֶУĲõȷʵΤˣֻǴڲڴˡ
еɫһ䣺ˣԶˣǲܵõ˰ɡ
ҡҡͷΪǵʱҲһ֧ƫʦȥȡУΤУżҵֶУͣųֶͣ˶ĲżΤҲ࣬ΤҺͶżǹ¤һϵٮٮߣܵеһдϭģ൱һֵĹ¤վһߣ¾Ϳ
йһЦظ˸Լ°ϸӲףãܺãͽܵˡ¾㱸͵
ܵüͷȻҡҡͷ磬Ļǵļƻʲôսķʲôһ㣬𣿡
΢΢һ㶣Ͷֱȡһս֮Ȼ԰ٹټΪʣٷֱ·һ·ȡˣһ·򱱹ÿ¿ɶ
ҡҡͷ磬ȻƻҰƶģ⼸˼룬ǾΪֵܣΪľʦұҪеϵС磬һΡ
еɫ쳣˵ͷ˵ܵܣ˵
ֱܸͷһҡеȣһ˵ҵڵıеѸٵװһ֧ҵĶ鲻£û⣬ȱеһҪѸٵعռݱߵĿأ⣬װȫٲٿⶡдټҶһǧΪмᣬ㹻Ժһʱˡ
е˵ͷһģһӦﾭѸװǵһҪ죬һߵļмǧ˵װӦװӣ㹻븽һַ֧ǵսˡ
ЦЦ磬ЩС£˵ǣһ̴Ӯǵȥ⣬·ѡԼΪϣУߡ
˫һߣԸꡣ
ܵ˵ͷ˵ϲǿһˣѸٵضɹƺӣռϽɿڣˮ½ڣԵÿʱֻҪܻÿؾǾͿԿҪľݵ㣬Ȼ󲿷ƹͻÿȡô˵غǿԿַɽӱһĵˣѸٵ֯װѮ֮ڣɵöʮԶɶһкڲҪÿĹӦ֪ÿʧأİһսڣ׼һᴫġ
ейâ粻ûб̬˵вʲô
ܳвߣѸٵ򶫶ܶؾУȻװǣȫȴתֱأʱزӴҲҪԮˡ
ֻҪռأͿգȫ֧Ԯ˾һ𣬹ֶãʱǾɹ¤ҵļǰľһԮ㳷ˣһʦԶǿݴ֮ͣգѹԶع̩ݴ˶֮ҵٿ֮أı仯ٳضȡ£峯
й˹ǣţҲˣܵܣ˵²߰ɣ²ǲǾԭƻǿ
̾˿սռо̫ãҲǰǸҪĶȴǵһǿ彫ԼģȴҪһսȡѶȺͷʽȫһ
гֻҪ鱨©·̣ؾ࣬ǷᣬͻϮ֮£ҲѵֵǵĻǺܴġ˵ˣӲԽȥУԼԽֱ֤ȡõѡǰ㾭˵𣿡
ҡҡͷģ磬ϸ룬µķ̫˵£ϢȫһҲ©֮ǰеƻȫǻڶûκηĻϣǾҲҪ죬ﲻȫûзģǲҰսֻҪѳһأϷأҲʧȥͻϮĻˡ
йһЦܵܰ㻹Ǵ̴ˣ㶫ճأҲһְ취Ųţ


1286 еѡ
ܵɫһ䣺磬ɲǴţ亣ڵʱ򣬿żǧȱװûѵ򣬴һЩݿȡһЩװôǿأ
ЦŰ˰֣ˣܵܣ˵ˣҲѾԼжϣһķһΣ
ܵ˵ͷõġ뽲Сϴ
ɤӣ˱Ķɿڣ˵һ˵ϲߣֱȡÿÿؽ޽ÿı߰ĺ󷽻أܣӱһĵ˼࣬ǰҲû˴ÿ⣬ʾ˺ͽǵսˮƽߣǷסϢֻҪһһÿͻ֪Ϣ˵ˮ½ĻҲҪܵÿȫûκͻȻԿԣһ·߲ͨġ
ҧҧǿԻĶУرڴڣֱˮ·ÿʱͻȻѣҲһٹȡÿ
ҡҡͷܵܣǱУеϣ͵ϮˣʵȫСҲ˵ҪֻЩʹЩδѵô˶󾫱һнֹܲ¶ġ˵ˣһˣÿһˣҲҪһ󴬲Уÿ췢ÿ䴬ʮһӶô࣬᲻ģ˵˱ĻˮԻ࣬Ҳֻǻûߵ·ͻԴĴˣʱ͵Ϯսܵܣмʤ㣿
̾˿ðɣҲƻЩðգǾ˵ڶֱȡУƻϸؿǹðգȫУֻҪܴ򵽶£˵ıػȣʱǿ͵Ϯأ֪غС·ǿ͵͵ȥռؿڣȻƷװأȹеĲӽɽ֮Ǽɽ࣬Ǳ鲼ʯľ£Ͻ̵оƬײ磬ô
̾˿ܵܰ򷨣ҲܺãٱȲֱȡȲռأɱԮܲܳɹɹѵ֧ӣǵĺ𣿡
ܵɫһ䣺磬Ǻ⣿
ɫǵҪȡ¤ǵ֧֣ùеЩ¤ӵͬǣǣǸǽ𣬴˵פӣǹеĸЩ˳궼ǹ¤󽫵ļҶ¤ش˵Ϣȷʵǻܵ˵ϵ֧ӣʱڴ˵Ĺ¤ӵܵ¼٣Ȼɱ򶫶
Ҫͨս֧Ӹˣص¹ʯľջĿɾֻ˺ʬ壬ûз²ˡȻɱ˼вӣҲеӵǣЩļľǼ£
ܵĶͷʼð̲ܲˣսҲٲôɱɱ磬ؼʱ򣬲ɸ֮ʰ
ҡҡͷɫɲʲô֮ʣǷǳʵѡ񣬹ǿҲ֮ʱǽֻǾְѣƽսһоɱ˶ˣȴԷ²ĵоʿֻҪͿΪá֮ҪǰЩȫصЩ˵ֶˣ޲ǣʱ˸Ĺ¤ӵܣҵļҶֵֶܣ֯ҲмˣҪѪս׵ģΪоôֿɵ𣿾ǿսƽбסıܵܣŻľʧ
ҧҧǾͲ򣬴ԺֱȡУΣ
̾˿ܵܰ룬Ҫ⼸˵ĹвӣǴܣԵǾӵʵͻӣ˿ǱƵöؾҳǣ˵ԮֱӾͻᵹǣеһЩˣҲᰵſͶˡ
ʱǿһãȳԵ˹дֱӱƵöͶõٶһٵȥУռǴ˳ԹźգȥѣҲף˹УҲиֱӷ֮أ޷ԭµĿܣһؾȣ빥ڵˣʱ򷴶һ
̾˿磬û˵ԮҾ󣬶ؾҲʮˣºϻҾܵУȡʤ
е˫۾񣬺Ƶ˵£ҾҪķĹ


1287 ޹ľ۹
£ȣʱУʹ˾ţԭظڣԴзּݾе֮ͳʱӪڣһӦ֮£ڴ˰죬һĹٴ磬۵УȴΪشһ۴ȫʨͷף޵ϡ˸ܵսɳϢŴңλְˣ߳ƣµһ½֮ƵĽŻӡ
һʺսۣ޷ƮͬȼյĻ棬Σڴ֮һƤףƤͷܣֽվߣõߣЩҵļҶеĶΪףһ׳ȫװɫ࣬ɱڡ
վŶʮԱЩ˶ĹԱҲЩǹͻɵݵˣƽҸ˾ְɽ쿴㰲ţǵһΣҽ컹ʱоһҼҵɼҶţ˵н¼Ҫʱϣûϵ̡
ʷԪǸʮ꣬뷢׵ߣ֮⣬ְߵˣӽһʱüͷͽţһԲûв뵽˵˽Уſڵһֱ޵죬ԶԴĽǵ컹ɵţһҹ֮·һӪо˧ʣԪУƮһ˿ơ
ĵֹͣˣԪҧҧ飬֪ôذҵٻкҪ£СͷһָԺжֵأɱڵҲвͣжӱſڵľʿǣ˵˴󶯸ɸ꣬߳͢𣿡
еɫƽվɫǰҪҪҹӵϢ󽫾Ƿʥּͱ׼ɺ߾ģҪıѾʽ˷죬ͬģȫʿʮ֮ڡǰǧѾǣֱѾ
һȫԾЩԱһ۾˵Ѿͨеļһ绢ɽٲԻ壬ξԪ񱾵ˣװߵӣһдȻı
ãƴ췴ǲˣ
飬֮ǵӭɴҪתأװҪˣ򲻿뷴ְ֮
еһ˿΢Ц˵ͷٲ˵ɽֳǣĲжˣֵַܵ𣿡
ٲ˼˵飬ĩǴӱְֱӵ˴ģĩı󽫾ޣʥһɶˣĩʱ˵ڵأ̫أֻĩپʿĩԼļҶҲ߰ˣȫ޷ֿѾǰǧҲĩеıԵֵġ
е˵ͷԷ飬ڳĸλҲӦ˽⣬˵˵Ӧô죿
ԪͻȻһ̧֣飬¹һ²̡
еǹ˹ʷ˵ɡ
Ԫı飬֪ģ˴а˰֮ңǣҲ붫ôһҹ֮ͱϮȡǣ
˵ǵĶڣýǰӵķأķķһգ϶˲߻Ǳ߶һ죬Ǿ漴Ӧⲻ𣿱һΪ;Щ˲ɿһֱڼӣıϢҵðΣմġ
ԻæӦϵԣģЩһֱıĴԣ죬黹ҪҲҪЩԣЩҴԵˣ벻ҲһĹԾͳ档
е˵ͷǣ²֪ںֿǣûݾеͨתɶҲˣ˷ģÿԿסɶĲںˡЩȻıԣûʵ֤ΪأҲɷԵĴ
Ԫʵôʵ֤ǴӺζҪӶܵҪʱ䣬кα£һҹ֮͵õȷϢ


1288 Ԫ
΢΢һЦʷĹ٣ΪЩ鱨ֻ߹ٷ;վдӾ꣬ȻһԼĴŷʽ죬ʷ۽磡
˵ţ뿪˴󰸣ߵԺǶʮԱҲ׷׸ں棬վǰ̨ϣһ۰Ͱ͵ؿУźɫԪ΢΢۾ḧԼµĺӣɫ
дָ죬ش˸ڣдһХ̧ͷȥȴֻСԺϿգżֻӥеһڣһֻԼĳߵĲӥӿ£ǰұֻۣӥƫе䵽еұ֮ϣһ˫Ϭ۾صЩˡ
ޱشӻóһŻɫľֲӥ֮ϣһߵǰӻͳƬֻӥ˫һֻһģƬͽ£˶ǡ
ֻӥëȻֱһֻӥһХڿն˫չŶȥҲһĹ򣬾ͱֻʣһڵ㣬ʧңԶƶˡ
лͷĿɿڴĹԱǣЦԴַͨʽϢֻһ֣ƹģϢǷӥɸ봫飬ǵ̣Ŀܵȵ󣬲ŰϢأλػкʣ
Ԫҧҧַӥ飬һ׼ȷıִ£ܵҪɿ֤ʵɡϢαأֻǵ˷˻ƽһĵأҪûıȴıģͳ𣿡
еɫһʷӦַܿӥ飬ǾϸѵԲдɽһŽĴǰһⱵļɺˣǫȲѾɢĴɺˣǺӱȺŽƣ߿Т£᳤ţţ񼽨µˣѾԹˣҲغʱ򣬶ҪȺȫܷԭʷһ٣ٶıϢΪ
׼һӳ嵶ĵУųɱ⣬뷴ͬıߣԴۣͬ
ݵһ£еľʿǶس˱Уһʱ䣬ͥԺﶼǵЩѵصľǷ׷ԵıԼϵ׻Ƕƣ
ٵСĹԱŵû罬иһ򶼲ԾسˣвԱڷŶһУһе鰲š
ҵȣҵΩհ
Ԫһţȵ̰޳֮ͽôῴЩˣǵ٣
еɫһ䣬ȴļͷʾʱϢŭе۾΢΢ס˵ߵĻֻϹЦݣԪ˵ʷʱãҪӭսѾô̰أ㲻ôսǲڳٰ֮͢ɡ
ԪϹЦɽټǵòĻǸо޹ٵİ֮ˣת֮£ͲӦòֵģϸʱϷʹ㣬㵱ʱ˵ԼǽֵܣæһϷ෬۲죬ȴָ´ӲȥæЭЩ֮£ǳļ£ܱߵĹɽҪ̽飬һ˵ıϾȫװҪ
ܵЦݽɢʷֳɶĲڣҪЩ֮£ѭУõܣҪĵģȻķ֮£У˵Ǽ̽ҲҺʹһŵġˣǽôӦأ
ԪҧҧӦôһϷס⣬ɵס˭ΪҶɵǲҪƽѣڸǲɸ˵𣿡
еɫһ䣬ŭԪҾϳȸҲƳ㣬Ŷ㴦ãʹ¹ٵһҵȻĵظͣıѾ֤ȷ䣬ȴ˵ҷǱģҿͬˣҰԪ£
ûߵľʿǰһƷԱǳɫ۵ӣѸٵԼӣһǰȥݺݵסԪұۣߺԪ񣬷˵֮£


1289 
Ԫ־ŭԭΪһץԼĻеĲûϵĹԱ˳֣عͷһֵŵ˷ܵЦݣһŨ̵ֱӵüģƵtƵt벻ͷļһҲ˷
һץסԪˣǱǸı̵ĺڿƵt̼֮ӳ㷨֮ض֮أصдӺڿݵĳ㣬û뵽ӣȴǵһԪ
Ƶtĳ֣ԱҲ׷׳֣һƵtڵأԼԪ廨Ҷɵʽ֪췴ҲܹԣӲҲӲȥƵtʾô᲻أ
ܹһЦæһͷ󺹵ƵtЦȻʶʱĿܣҲҿ㰡
ƵtϹһĵЦݣɽСˣС˵컯ıҿΣ֮ʱʶļıǵϵʱвһ˿һԥԪʳŲȴҲδĵ𡣡
ܵ˵ͷһѾò죬ͨԪ˵ôδôأ
ƵtЦǵõıʱܹ񼿹̬ȲҲûӦѷˣ۴󽫾˻ƵͻĮϣݣһȥͶ񼿹ıȨ֮µΣƽ֮ŷ񼿹ְʾͽ䣬¹ΪԪǰ¡
ЦЦ˵飬СܹȻû˵ɣȻӦԵ壬Ƕ֮Ű
Ҳص˵ͷǾĻԪѺȥϼӿܡ
һ֣򣬴żԪȥԪϵʱ򣬻ҵţŵءͣҲƵͨ졣
еȵԪȥҲ֮ϵĿ⻷ܣƽϵı㣬ѵѾ֮ҪȫǽϣڳжԼ򴬹ѸٵװУݱߵпطͨ棬һ֮ڣϿرж٣ϣ⣬ݿĸҾϣһͬƽѣһӦеʣȫȡ
Ԫ񱾵üͷ壺飬Ĵʩȫû⣬ֻ¹ٻ㵣ģ֮£ðȻ¹΢ᣬһ
΢΢һЦֻʮ꣬Ѿһʮ꣬͸һӾȵˣȻһƷξۣȻмֹټӵܵĸӢ˵ͷ˵ǷǳʱڣҪ˼棬ʲô˼˵
ԪɫδУǺתģǾеߣǳֱ½ȥǣЩʶ뱻ѾãҾܶʱļһЩ֮ʿ֯ӣִܵأ
ܹһЦԻ˵Σ˵˵ɡ
ԻеɫŲæ˵ǰһı֮¹٣˵Ǻӱڶ֧࣬ȫɽ֯ĿɣǴӺӱɽ֮عıؾ֮·ΪҪʧݣҪ׼һľԱһǰ¹ѾܱߵĿزɹ˹һʳһµݣʱսȫû⡣
һȺԱǸ¶ϲɫȻ״ͷֹмƨ˴ķָıԶǣ¹
׼ƽֻڵϦ֮䣬ҵԸЧ档
ԪҲص˵ͷüͷȻǽţ˵ô˵ʱõˣǾеأܲǣֿȭսɡҪ˵ݻܴزɹǰ׼һЩǵǹʸսеõɡ
Ԫ˵һֱĬٲ˵ûб⣬ԿУⷿ㹻Ĵ𣿡
ٲҧҧ˵ʱⷿѾϾⲻˣЩһ뻹ǵȵ۴֮ǰƽضξ֮ҺսɵѾضＸʮս£ȻگضЩе󲿲ãֻǧٶѲãǿһá
еƨˣʹǸɵϣҲ֪Ϳ⼸еıټٵĲã֯ǧಿսӢ޵УҲܱǧȥĴ
΢΢һЦǣһƣѸٳɾ


1290 նľΪ
֪УЦ⣬еˣɫһ䣬Ԫ񱾵üͷһ壬˵Ըɽָ̡
ܵȻ˵ʤ֮ʱҲնľΪΪܣʹҲսʤ˾ǿؾڵûʲôܹȴ˼ЧҪѣ£ţҲҪΪЧ߾Ľϰգ췴۾ʿҾѾġװ⣬ԱǾ룬ΨһҪģץʱ䣬еʿ
˵˶٣΢΢һЦڳһƬ֣ղԪ˵֮󣬳쵽۲ξƣ˵ͼı죬ߣô֪ĵģΧɽɽȣǵβܷסԱء
ƵtᶼˣԾز˲۾ɽһƬ֮ģ˸ж
ЦŰ˰֣֮񣬴֮Զ˼ܹˡˣл˵Ƭ֮УдƬ£Щ˳ۿԼã֮Ϊƣɷ
ɿնľΪɳìжìҾٲǳֿȭȫսˡ
Ԫ񱾵üͷ滺һЩǣȫ޻߰ҲԷҪֱӳҾûмл壬޷άֵѽ
ЦһҲõģӽϹĴֻдֲ緫ֻҪЩȡ££ÿһɷԼͷΪĲˣʵڲУʹٲڣҲɷ
ЩԱһƬͷ޲ѣԪҲͣصͷüͷȫչ˿ɽ߼¹ûʲôʵˡһΩɽհ
ܽغԪͨıͶһһ𣬰Щ˵Լĸ֮ͬʱҲ֪˾һ˿ԲЦ⣬һ˲ûɤӣ˵ô²˳٣ͷͷ£˰ɡͷһ֣飬
кص˵ͷаԼֵܹȻЩղŻˣĲļһǴ˹ǣ˵Ҫּ·ȣ¼ȨҪɽܣΪ־бξƻ£ûɡ
˸ղŶʶܵĲܣ׷׵ͷͬ⡣治ɫ˵鷳Ԫξһڳı֮£ȻȫжӦӾУ쾭ĴҲÿһǧǮؽ飬Ǯƿַ
ƵtϷ⣬ÿһǧǮиǧˣüǧǮֻ£ֻ¿ⷿûôɡ
йһЦȻݾеǰľãǰﴢģֲҪ˵ǧǮǼʮǮаûйϵвˣټһǧǮһˣ֮£ΪѣһͶġ
Ƶt¶ϲɫõģȥԪʹ˸ɫص˵ͷƵtʮʿҴҳŶȥ
мٲ˵Ľʿȥξ˵Ƭ֮УٿһǧصУЩвٹҪǧܺͰǧ֦ì
ٲȵһתȫļƬҶײֱ죬ܿͬŲһʧ
תԻĹԱ˵ԿΣ͸λͬţ֣еݣУд飬飬е壬ڵĿأҪĳٱһڴǼᣬΥΪͬı棬ҽȷ֮
ԻɫǼʮԱҴҶ
ȫװݣ΢΢һЦݣҵļҶĴѲǣٲһ˳ǣϴĲ·ľ⣬ٲκһ뿪Υߣն
ݸȵһתǰҼҶ棬ſַΪĶӣֱƣТ͵ȼҵֶҽţŶȥټͥԺܿͱÿտյ
гһܣЦܵܣ벻Ϊ˧ʩȻ˹顣
΢΢һЦѹϰָоԺɹΪ֮𣬺µӣܳء


1291 ܵĵ
ЦŰ˰֣ˣֵܣȱ˵ô˵Ԫ㱻ˣԭһֱһǳʲôӡǸƵtǾýǱֱŵͶˡ⵹ʡ˺ܶ¡
ܵǹ˹֣еҵ֮⣬ԭΪ̰ʱ򲻸ҳǰ棬û뵽˵Ԫ˺ܻжϾƣеĸӴҲһֱԪ񱾸ûˡ
΢΢һ㶣ΪʲôҪˣʲôܵ𣿡
ҡҡͷ̾˿簡ǲʲôɣʲôڣǽگ飬ͬıҪ˵ûˣûзگƽѣпܻ׷Σֲ¼ɶɵĸԣȫлһˣʱ򣬾㱻ƣҲվ׽öԴɵԪġΪԪ˵ģʵһĹԱӦ顣
е˵ͷǲ壬ƽѣʲôĽ
ɫıûнӵگ飬Ҳǲ˽ȥַģرճţежϳǷأˣſɱ£ҪǾı֮ˣΪǿȥҲȥ򶫶û취ͷЮı
Ц㻹ֵ㶮Ķ࣬ô˵Ҳ֪ûȨʹ֪췴Ҳܻؾƽˣ
΢΢һЦǣǵˣΪҧһڣ˵ıѾһ£Ӧԭأ֤ײǡںӱÿһɢĴݿַһҲڣǲõĺӱɽıԮȶ߹еġ
е˵ͷԭ͵ܻôһ㿼ǣаҵʱ䣬Ӧǿ¶ˣô˵ıҲᶯɡ
ܵıҡҡͷʹһ֮ǰڶԪ̫ӣҲǸֵܵĶӣԽΪأµ鷮Ӹǡ˵ģǴ٧Һ󽫾ٻϣ֮Ȩģ˵ıĴǲġ
ЦСޣëûȫҲܵң
Ц磬У٧Ȼޣµؽɲǹ¤޽ϴ֮սУɹˮĸ·ȫûֻһϺ󣬵Աȫĵ˳ɶҲ˹õصҪְ
е˵ͷȷʵϽˣϳɳأô˵ܵϴ˵Ǹ͵ϮأվɱӵսЧˣǰɡ
ЦֻҪΣҲĥ䣬һٽضڷʧǳ£˵Ȼпɣѳһ佫ʹսԲǶ֣Ϊ塣
йһЦǷӸأôǸ޽ⷮӸȴǴûǸöԸ
ܵɫһ䣺磬СΪⷮӸǲҪˣԽۼĳ佫ԽԶ˲Ϊ⣬ĺҲ㲻öƳˣ˸ӱţ룬Ԩ⣬һУҲֻӣ峼䣬ףˡر˵ӸԣϲС
Цôûܵأ
ЦҡҡͷԽСۼЩˣȻҲǶСЩϿɰɣҪ˱ˣֻ˵
е˵ͷ⵹ǷȸԸܵܣ˵Ӹôˣ
ܵһ˿ΣʱҲԽ˵ģûϸҲ֪Сܵʱʹ˵ӸǺûƹʲôˣ
Խȴ˵ӸƱõ֮һ֮һֱûбȨΪĳ˾ԲСӡԭ
й˹ǣߣԭǼ˵Ļǿɲܵˣȸ׶أɲҲ𣿷ӸǽʿĴҶе㱾£ʲôˣ
̾˿Խһ仰ĵģ˵ԺӸسǵĻƳǱߣҪͼѸٹ£Ϊļŵ㡣


1292 ҽ󼯺
ͣʲô˼˵س𣿡
ҡҡͷҲֻ֪ôһ䣬û˵ҲûȥϾʱӸֻǸ۵Ĺ٣δǵ֪Ƕ֮Ͼ;е㲻Ծˡ磬ҾöǸ壬Ƕģ˵вߣڶһǹȻȫУֱȡ˰ɡ·ҲҪռأǱУٶͨأвǹ¤ĴӪֻҪ˹УضܺӵܷӦ¿ɳɣ
а˰֣У͵͵ģĳ˼ùСˣǽٱ˱ҪľǴģ˶֪ǹݿȥȡôأ˹УӵҲΪǲӢۺܣֻ췴Сô֧أ
̾˿ٰ磬еıȻؽҲϾʱϵʱ̫ʧȥսġ
йһЦȥ򶫶ŻʧȥսءֻҪһƣڻ¡͵ܣٶ˵ˣΪҵľ£㻹ǿһϭĵ°ɡ
дЦŰŶȥֻʣؿȥıþãһ̾
ֳǵͷϣƽﴨϢһƬæͷѾְֹͣǧ֧ͩͻѱײͷʹǾţ⡰žֱ죬ӳһƬվһʱĸ̨ϣŸȵУǱӳĵݣͬ·һ㡣
һķͷŬжһǧˣƶֳŷǧ֮࣬غӶϣŴĴҲǧ˼룬ÿ˵Ļ䶼ŲǧǮǵһЩ΢ǮײǮķϣð⣬۰Ͱ͵ض̨ϵУָλٷģԼǮء
гλúǧشӹ类һ·֮ǣ¶ޣţԵҲãȴţ飬ΪʲôΪÿһٶʮǮ𣿡
˻һе׳һһ·Щڽϵ򴬹ǱصĹԱһ˳һʮһӵӴһдģƽʱԵԵĿƤ
һ·֮ϣʬĴزڵ·˺Щķͷ̼򴬹񾭣˭Ҳ֪һ·ͷ᲻Լģֱ죬ǲһٺ÷ͷһγԵ⣬ȵ˵ᶼðˣзһǧǮûһ˿ԥͼ֧ӣȥκ飬췴ǶԸ⣡
վߵһѺľ٣лƴţǴӽһѺ˵Уξ⻰üͷһ壬˵飬ҪЩ˵Щϵġ
пƴţһۣһЦ£ʲô£ǸֻΪԼĳԺ֣ΪԼǵģ°ţʬҰĶ𣿡
ƴţ۾ԼĶ䣺飬㣬Ǵ治֮԰ô˵
Ц߱λɱҪ˵治Ǵ治ȸԽȫǻɺޣȻΪӣ踺أ񣬾Ϊ˱ѩޣ֮ƴţצƣѹ˶ٰգ˿˶ã˶ΪҲ֪𣿡
ƴţҧгݵҪεҿⷴĵճһ룬͸оһ紵еһ㣬ֱǰһ˫Ĵֽסֻһáһ죬ƴţǣȻľһϣĻٵ𵶣
ƴţ﷢һֲĲҽûüȫгֻһᣬһץסٽӣȻе־ٹͷеĻĿоһȵߡһӾͰѻƴţӵ̨Ⱥǰ棬һ𣬻ƴţһֻ˼ǵƤƵģڵϷת
ƴţŵʮγѣոҪεֻһƬ⽣Ӱ׼ұ󣬷׷ֱ֣Ѫէ֣ʮֻûгĵһֱ䵽˵ϣЩұһߣЩҲһƵģɵ̨£ǻƴţˡ
ǣЩƵĶھǰгıԹıԹи


1293 ɱ췴
ƴţˤʱļʮܵƽʱ˴̫ѾηеĻȴЩ˹ѪԿʼգǵУ˳޵ĹâȭͷҲ
ȵʮҲЩǱһ춯صĴǧ˷׷ǰʱûʮˣ˫Ĵźͷŭȭͷ£ܿ죬Щҽʧˡ
еУâӢ˵ϣ΢΢ţֽذڽϣɱڣЩԱңܰʱǾͶٲµҪ췴ڣ̨⼸ǧѾɱ췴ıҲҳΪЩ˶ףֻҪаֳڣ³ͻͻƴţһӳȥǴ
ȺɢƴţʮѾʮѪģ飬ϵ¼ѾȻ޴棬һЩûиõƤϣܿһЩӡɼȺԵıУһЩǣݺݵؿʳЩ˵Ѫ⣬ӲѪȴâϣԿʱ˿̣Щ񹤣һȺҰޣɿµԻء
дһãֵǣǻѾõڱˣϲǵķŭϲǵ޵ʩǾǱµ߹һֱѹŰİգиһᣬǿԸƷñٽһ˼ʢ˵ԸߣԸţ
еǶȺ鼤ߣԸԸϮصľλǳˣ
йһЦã죬ӣڸ·ǧ֮⣬ݿӵģǻϣʱǿԱѪеǣȡǵװͶģǾԸıַǣȡǵװȻȫһֱȡ¶ȫ죬бȥѪŮƲԾû
Ǹ˫۷Ź⣬󺰣꣬꣬꣡ԶԶȥأǧֻڲͣҡţʮ֮⣬ҲԿһƬڻ衣
ص˵ͷ˵ȫʱΣҹҹȥսߣһʼֻնľΪΪܣΪףңһжʱģֻҪĲôףãսǿӲ󣬴ܣǵģ
һɽХźкҵƣһߵݽ˼䣬תҪߣʱȴҴҸ˹ɫ̫ÿ΢΢һ㶣˵£ܵܣ
ҧҧ˵СϢһϢһϢһ
еɫ֪ܼǴӲЦģ˵Ϣɡ
˵ͦɶˣյڣ
һ۷Ź⣺ʲôͦˣ̫ˣһ·ǧȻƽ̫ˡǣϢʲô
̾˿Ϣǣ幫ʯÿܣѾˡ飬Ѿ֪Ǳжˡ
иð˵ϣȻͨ죬ҧø죺ôᣬôʯһô䵽أ
һ֣еļϣĵ˵޳磬ڰ˳㡣
ĨĨӯˮ̤ųȥҵüͦʸ˵ܵܣ㰲һ£ˣ
Сʱ󣬳Уظڣһؤƣڣͷͦڴ֮ϣĺϣճ˲ٷǸղµԱ˵뵽ܵܵĲĵغ׵ƱͷʹأվһߵļұҲȻ¡
վǰҲѾݵòεͦ̾ܣ㻹ǰܵ飬ú˵һɡ
ͦӵվ˵ͷһĨᣬһ˵һǰҺܶɶǰߣӪжȻǻɽӥɽʵǶʰˣƽʱһһ˼ӣȻ϶ǺҲǶӷ˯˿ء
ֱʮǰһϣҺʯ˯㣬ȴͻȻ˰ǽѣһǱ˹ּ䣬ȴó˴ǰǰƣĶϣ˿ʱǲ֪ԭ˹ɣǴеӦ


1294 ʦδݵ
гԾؿܣֱڣҲû͸¶ǸɶеӦ˭û뵽ܾȻǽǣ˹
еüͷһ壬˵ȴ˵磬˵ˣ֪ҪҲӦȥˣ˹˲һҳϿԣȿԵ䣬ҲԱ򣬶ϾӵܣĳСڰӴǰȡǡ
ҧҧܵܣɷһǲ壬ⱳˣֻø³˹汲Ǽթѳܱ䣬ܱǣһǵ䣬Ҳǵȫ̴ƣ¶Σ֮а
΢΢һЦģɶ˶˹أһ£ͻӥõϢģ˹Ϊ˼Ϊ֪Լзգһܵñӻġ
й˹ǣԶɶֿຮ֮أǰİĵйǧܣܵȥ
ܵ¶һ˿صЦݣ֪СаţǸ߾Ĵ¬֧ĵ£Сܵˡ˹֮ԻᵹǣΪСܸ֧ĵ½Լһ°ܣӵ߾ȥдľҪ£ıеɴʵ˧ָƣ߾Ҳȫӻġ
еһ˿飺ܵܣͨйȻϾͬһ壬ȴпܰԭ˵ĵϸ¶߾ҰĲĹңԺ˶Σյġ
̾˿簡ֿʼ֮ˣɴ߲ܾСڣҲ˵˹ֻе򲻵ʱŻˣʵҲֽϣʹ߾ҲռʲôˣûӪ֮أǶȡ֮еǰ취ջء˵ˣҪø߾˹ܵóЩ֧ĵҪĶֻǸȥ˼ҲҪԲԣ
ҧҧ֧ĵ£ˮӱߣɱʮʿĸ߾𣿡
ܵ˵ͷǴˣСǰ֮ʱ򣬾;ôǾۣȻϴδսУ˷ͷʱգδľУģֻһΣԺǵõº߾Ҫġ
̾˿ˣ˵棬ܣ˵ɡ
ͦ˵ͷ˵ʱ˹˵ӵ˴ļ˵׼ҪˣҪֵ뿪ɶѾְ֮㣬Ѽǵ˻ױ뿪ΨһᣬһҲ׼úֵܵԻ㡣ֵܶ˵İҹӳӪٰ紫һ·ôܵÿ
е˵ͷ˹ţǺܺãɶ·УǻװС·Ļһٰ֣紫ʿҡڵش·ֻҪ˹飬Ͳɡֻǵÿô©أ
ͦÿǵպͱ𴦲һúӱ֮صı𣬹أ˵Žƣʿˣ¸׼͵ϮÿÿڣĴϣϲ̽һǣؾע⣬Ҫǳʾ⣬ҪǰѴϢߴӵѲ߶ӳǾ¶ˣųûأǾɱһѪ·ǣֻʯʯΪڻңں棬ʸˣңۿЩʿǰǹ£ҵܣ͵׼
еҲӯˮ촽ҧѪ죬˫Բһ˫۾Ҫĳۿҧгݵ˵˳𲻱Ϊˣ
ܵüͷһ壬ʵ幫ǵͱɱûб𣿡
ͦҡҡͷûУʱÿйʾ˵̽ӼϸɱۡЩʿȡܵ׼󣬾͹˳ͷˡӵҰ¾ƥһЩѵؤһУʮ·ŵϽɿڣǼˣֻϧܡ˵̲סеıˣ
̾˿ڰ磬Ȼ˻幫е㲻СܻҪ˵幫û֣µĴ£Ҳǲеˡ
екâһ̤ȥҵֵˣǲңûʲôҵĻãǰҲҪɱ죬ˣȥΣҸʷҲи˶ˣ


1295 ˫ؼ
谵ĵƹ⣬ʪܵζʺζԼѪŧӵĶ洦ɼͳ棬򼣬ճ׷ĻƲݣеľ˾ǣƽΪļտյЩճˮƤ޳ƤϵԼ˵ĲҽʹѾʧֻһûдľԪһˣ£ͷɢңɫȴƽ糣
ź۵ƵtվľդǰֺؿԪЦԪ벻ɣ㻹ݣһУ˳Щǰһèһع˳εķˣʮ߰ץ̿ģڣǶųȥˣδʷȴΣǲǸо˷ǣ컯Ū˰
Ԫüͷ૵˵оͽҪ췴˰
ƵtһЦԪ¶ˣղųѾۼеж봬аǧˣѾɱѺ˵УξƴţʮˣʽҪˣԪûղŵĳ氡ǿɽ꣬ȺӿӦøлҪղŰŵǳϣֻҪ̨µһӣƤ⣬ᱻҧһƬʣ͸ƴţһ
ԪŭһӴӵ뷢ţܹȻı棬ز
ƵtЦݣɭɭ˵Ԫҿ㻹ǲҪ˵ˣһԼԺɣܵɱ˼ģִԲһٵҪΪѳᣬǵһɱģ
Ԫƽһ飬ĲмؿƵt˺͹ᲢۣƵtǰۣ㵱˿û뵽̰⣬ȻпŲ֮ģΪĿ췴ɹ𣿱ˣҴǿװܶԸ˵ģͿ˼ǧû򴬹Ҫ췴ɹΣ
ƵtЦ٣ͻϮ޷Ȼһٵ֣ԪʶʱΪܣ㻹ǺúÿһԼɡ˵ţͻȻɫһ䣬ʹƹ谵ԪҲܿﻹƵtΪ˺һЩ˽ʱõģԪļýǸˣǹҲϵЩΪƵtⱾ£žټСġ
ֻƵtѸٵʷҲĽʵǾȲѣ鷮Ӹһֱе̽˵ؼʱҪͷָʾ
Ԫɫһ䣬תָƽءߡһȴǲڵд֣ƵtУʣͷʲô˵Ҿ㡣
ƵtһЦ˵֣㿴羰ãѲһ𣿡
Ԫ˫һ⡰羰áǷӸĽͷԪ游Ǳκι뷮ͬΪ壬ӸڳмûѣԪȴͬѧؾ֮ǰӸ뿪ʱһٵҪǧУΣʱ̣ԡ羰áΪͷ벻ͷİ̽ȻƵt
Ԫһ£һϼϴǾܾһѸٶصڵдƵtҪҵİΣٰı֮£ݳȥÿҳ֮һ͵Ϯ֣Σˣ
ƵtȴһֱС˵־ĲЦȴǷɿرȻʷȫѾϣκ˶޷Ҳǽ֪ٲԻ壬ԪѾУܶͨˣĹԱǱвȵģľѳۣò췴ˡ
Ԫ̾˿ϿٵдбķʽѸٵذϢ𣿱Ǹӥ飬вУ
ƵtҡҡͷУе¶ЩüЩ˼ǿзɹͷ鿴ǲ⴫ţЩҪľͻϮÿʱǾԲ©һϢġʷȿһİΣɣҪҲȼͶֻҪɽڣûհ
Ԫɫһ䣬ֹͣд֣ڲңԪʲôˣǻ֪ҵιǱκμγᾡ˳ı֣ûгһңѻʯؽǸѾ˷صϸҲǣңԪһҲ𢣬棬ʷʹǧ֮Ҳʧҳʿ֮кοηأ


1296 ҳʿ
е𣬴һ˿ɱ⣺ãܺãʷȻ֮ô˵Ǵ⣬ϼˣ
Ƶtɫһ䣬תֱɫЦŻͷѽղСһֱҪȰˣȴڤ粻飬ֳӲЩûõĴСĿͰˡ
ߵܣüͷ΢΢һ壺ƲξƵtҲʱһξְйԱְ񶼱ɾְ֮ǰĹˣ˵ԪʹͶҲɱ
Ƶtɫƽ˵ɱһԪһɱԴûкô
ءŶһôûкôˣ˵
ƵtɫԪȻʶҲңԼְʱɱˣʧʿģ赲Ͷ·ΪΪ˱ַ޵ɱҳʿǲǱøһ𣿡
˵Ʋξԣֻһ룬㿴˵һ棬Ǿҳʿȴûп˵ĳһ棬ܺԪѾĵĲϼǣҲ˷ʳ뾡취ܣȥ峯šǲܣڸµҲĶ־ᶨԪΪʱԺ峯ͣǷǵ˺ͶڵˣҲĴǣսҷִɱ
Ƶtɫ΢΢һ䣺⡭
תУɫ磬ģɱĴ£ҪôŶʳҪôŶ룬ûκλͷ·֪ҲԪ֮ˣ幫ӵĲɣһĶð壡
ͻȻˣҪ˵ˣм飬ԪڵҲˣǸʲôĻҲҵʱţû̫๦׷Ѵ࣬Ҿһ仰㵽׼ӲƷ壿ߣʧ֮ҪȻֻĸˡУһһسҳû˼㵱ڱ͵٣ֱַ˹ܣ峯ҲǸɳˣ뱱Ҳûȥ
Ԫı㣬μԪʮʱͱʱı٣˹٣ֱԭְΣܣˣɽɫԹδв֮ӵģӦԼıֲǣ㲻ҲΪŰ⣬μҵļѵҲʿӦеڡ
ԪԽ˵Խ˵֮Ȼʺ͵дڵܹܵʱĳΪܲξգϵǻĳǼӹٽζ֧ɣɶۣ֮ҲΪʷ峼󽫾Ĳǰһĵı׷Ҳǽĳһְȷʵ¹ڼһЩҲԹ񣬿ûԲԪ˽ΨҲУ
˵ˣԪ㲻øȻûж㣬ΪвμҴ𣬶ЩĹ٣ʷ֮ĹְʵȨҪΪбɡȸأڹд󹦣ȴ¼ɣΪӣر˳𡣸οãʩŰ׺ݣѾԹ£ַϱ˳е֮٣кβɣ
ڱʴɶԶԭڵأһӦݣҪߣҵĺûᣬֻҪҿסٹ¶Ǳµİͻòǿ峯Ҳòһ
ԪȻУȸ˹ҵĴȨһʱĹְ֮ߣٺ»֮񣬶֮¡⼸ǺģֵܣڣǴ۾ǴۣƷϣƷϣӦþҽԱû뵽㸸׵ķδɣʬδҪı֮£ԼôǣǿĽڣЦ֮
ԪȻûʲô٣Ҳ֪壬˵ҵľԪҲȰһΣڻͷǰȻͼıϾûйأҲĴڹһ棬ı֮ԣˡĳԸˣʵҶ䣡
вȻɫƥ򣬾ȻƲξѵϣƥµ֮䣡


1297 Żɽ
Ƶt˵ֱӾͳ˵һ߿ţǰĵһӼܵԪĲϣƵtı飬Ҳɷƥ㽵
ԪһЦУϷڵظſڵ㣡Ĳ͵һǷĵ˲ĲϿ˸ӣܶпʺѪҺ˿ڵĺˮһӿ˳Ƶtǡ
ƵtվԭζֻԪľѪ˳ŷ֮Ŀ϶γС¡˭Ҳû뵽ԪȻ˸ңֱضҲԸк
ҲԭأղʯѶʱһʱҲǳĺ⣬޲ðԪ˺ƬŰͷԼǰĨ˲Ӻʣµģֻޱߵľ⣬̾˿վһߵ˵ܵܣ㲢δʧİԪˣ޷ġ
ܵǹ˹κĩ޵ĻҲмѳأӹҲΪս𣿴粻ع˸УԪһֻףҪôǺҪô³޷ԾǶֶѡ
̾˿Ԫڵϵʬ壬ϴ΢ЦѪǲͣشӲϵ˿ҡҡͷ֮һЩֶοңǲѶΪ֮Ǵ֮󣬻ǵ֮ʿܵܣȥӴˣҿһʱԭչ鲻ǳ֮ơϣԺ㲻Ҫˡ
ɫ˸ҾСܽĽ̻塣
е˵ͷվԭأ֪Ƶt˵ûмǴĻԪʦ֮ɣټ㣬Բԣ
ƵtһӻعĨĨеˮ׵ǵģʷµĶʦʵʵ֮ԽΣȰҪִԲ򣬿ϧϧʦת䣬ȻȻ˵ƵtıеˮȪˮһӿҲʵ˵ˡ
̾˿ʷҼǵǺӱƽˣϼҲڹƽ𣿡
Ƶtҡҡͷʦ漮ƽѾǨ˺ڿ˼ҳ֮ǰںڿĻݿݽѧ£Ҳʱݵ¡
е˵ͷܺãһʱǰݵĴʷ֮ӥɽ㣬ôǰѾˣȻ˿ͷӦҲܷŻɽݿҾǰεҪ壬ҪҾҪϮҪռ컳ݲУҲðԴʷ⽫ȥȻһѱ䣬ҾϢ©ˡ
Ƶt۾һдϲȻװһƬã˼ǣҪһػݰƾ𣿡
ɫǵģ֮㲻ȥеرƱɣҪһõĽڣʷʣ˵ʷͳɼһЩʿǰȥ簲ᣬɡ
ڷΪݴʷ³֮ڳͷ죬ҵĴ͵»ݣƻΣƴʷͷ
ƵtһеĿϲһװһΪѵӣ⣬£ûɣһСҪ˳Ĵ£ǾĪ
йһЦҪ˵ȴؿһƺҪݻȴ治ɫƴʷ׼һ£һҪʷᣬܲǾþ֮أʱңʬҲ̣ˡ
Ƶt˵ͷ˵ȥ׼ˣֻ⻤͵ı¿ָӵöҪˣһеرֲԣҪô죿
екâһƴʷҪסĻݴʷǻݵĴʷͽҵҵǰϣԭصؾôأڵҲˣֲ㣬װҪʱ죬ҲܸˣʱҵļҽԪʮӻݻʿȥɡ
Ƶt΢΢һЦһҾˣлĹգȥ׼ײʷ
а˰֣ȥɣ㣬ʱھͳǵʱ䲻࣬ʱоǰȥӦġ
ƵtĽŲʧԶ̲סˣڵ磬ƵtֵȫΣôܰôش齻أһСӷˮǿɾͱ
ЦŰ˰֣ҲҲܵܣ㿴ƵtȻʹ棬ǣҿڹؼʱ򣬻ʦͽ֮壬ȰԪס˻м֮ĵģػȥʦض¡


1298 
ܼһţѽ磬˲Ϊ̰żǣô嵽ȥأ˵ˣҸղſӣǺΪԪѹ֣û׼ϹȴأҪ˻ݣҿ˳ɻѱ䣬磬ٿصĴ£ǧ򲻿
еɫ΢΢һ䣬૵˵⣬ȷʵе㿼ǲˡ⻰ѾڣǾ»ǾӪҲǴ˧˵ĻǾнֹǾڣ
ܵɫ䣬̾һȻ˫һҪ˵ЩʲôͻȻ˵һ£Ƶtļˣںδ
ܹһЦ磬СҲ뿪˵أƵtļˣźĺӣٵļһ𣬶ԺĹأǰ˼ǰҹոսģƵt˻֪
еüͷһ滺˿ЦãܺãһԪ͸磬ǴˣӦ֪ôġ˵ˣƵtɱԪҲմѪԺתͶңҲ᲻סղϵҲȥ⻳ݴʷġ
ܵ˵ͷ뷨Сȷʵһ¹ȫµĳɰܣǲаʮ̫٣ػݱ٣سǵĻˣٲɴĳֵ죬ƵtػݰɣһСӷˮҲס
ҡҡͷɣֻǸԪ͹׻磬̫ˣ˴̫ˣ˻ɣ˵ûݱȥҲݱЩֵܻ߸һģһһЩݱҲܷˮˡ
΢΢һЦʲôʱҲЩֶΣأ
Ц⻹Ǹѧģˣ͵ܣǻȥһ·߰ɣܴ򵽶
ݣǺڿĿڣֽĽһ͵ڵСݣǣס˴һνҪƴѸٵؽѸ֮·ԵλǳҪﲻͨĻоֻ·ʦͰ˾࣬϶ɻƺӣԽåɽ붫ˣҲɳƵtռ˵صԭڡ
Ƶtһɫɥͷ״һƥ֮ϣ˼ʮʿҲǳüʮһţһϺõľײģŵԪʬס
ƵtζеģļҽԪʮ£þǿɣƵt⸱飬Цƴʷ㻹ʲôĵأٱ壬ȫԴ飬ļڳжܰȫġ
Ƶtǿһ˿Цݣĳ˼ֻǣֻĳϾɱ˶ʦѪĳϣȻһ㰡
ԪһЦǶ˾ĥĥģһҲˬ죬Ԫ̲Ϊ๼ƴʷΪѧȰѾǾѧԼѰθɣƴʷ㻹Ǻúõһռ⻳ݳǣΪͨɡ
Ƶtһ˿ײĺ֮ɫһûתЦӻͳһƾǳҵĴʷί״ⶫĳȻԺȫǣģĳһڳͷ
˵䣬һ˻ݳ£Ԫ˿ݳ⣬ǵɵĻǺӣˮķʱǹ⣬ҲԿӵֵľ׮ͷԪüͷҲصױˣӴϳʱ͸أսȴǵһڵصݿܵķ
Ԫֿһ۳ͷƻִͨȵʿѲţű߸ߵ𣬳Žգһٴеӡ
Ԫüͷ壬ƴʷ̫԰ѵӵϢ𣿡
Ƶt΢΢һЦܵģϸϢΨһһ֧Ķ飬һֻҲûɳȥε֪ϢأҿԴʷ⽫ӵ˳ĵ˵ıҪȥϣҲڳľʿϼӷء
Ԫ˵ͷô죿
Ƶtɤӣͷֵأվ˵ǰڿƵt֮ǰӹܻݳǣ˳ԪʷĹײĻᡣ
ͷһ붯һӼе˳飬һʮ꣬ͷۣ׵ľ̽Դų£ôԴʷ⽫û


1299 Ƶtˮ
ƵtһһЦԭУξ۰ٿϵ㡣Դʷ⽫Ҫƽѣ޷Գɱٽӹܻݡ㻹򿪳ţ
ƵtĻɫ΢΢һ䣬תûо֤͢ɣȻλȨأҲƹֱ͢͢һݴʷɣ˵ˣ³迤ﲻǻݣǺڿ
Ƶtǹ˹Уξ¼Ȩ㲻ıѾǰѾǣǵһĿ꣬ʷϢҲΣص̫ضԴʷһѣЩǳأҲҪֱǴ˳е˱ȱٸϤ⻳ݵ𣿡
۳һ£ƺ֪ǺãƵtУξҿ£һЩʿǸԴʷһĻݽʿ
æùѣ¿ȥЩݾʿҲ˻ѣһУξκ
УξˣԴʷӦʶ
Уξ⽫㻹̹
۵ǹ˹˵ͷȷʵһݾʿԴʷ⽫һпɺã
֣ʷͽĵǸˣǳѾаǻǴţҪǡ
䣬һ쿪ʤġ
۶Աߵʿ˵򿪳ţµţƴʷǽ
űصط£Ҳ֨֨ѽѽشˣƵtԪһЦƵtѹصģ峯ңһ׳ʿֽնɱ߽Բǡ
ԪЦŵ˵ͷģİɡ
۴Ŷʮʿ߳˳ţƵtԪ߹˵ţǰƵtȭҪڣƵtȴȻ֣
Ԫ׼һӳ嵶ѩĵ۵󵶺ˮ֮⣬ٹͷ£ԪϤɱ˷ʽǰۣһɱһԹѣȻѪԽ̵ģȵζܿͻռ
ԪȴͻȻؿһۣƿ֮Ԫǰ͸Ǳݺݵ˼£һӾǸ˵һ˲йֱʱſļʿ󣬿ԼУɱ֣
Ԫһɱۣȴһʹкݺָ飬ԾŤͷȴֻƵtУŭɣϹı飬ཱུ֮ϣȴץһݺݵش̽Լֱۣû
Ԫո׹ô£ȴֻƵtһĳԪĶ˼£޺ҲܲеĴ󵶡Ǻॡһ׹أҲǴһѪ
ƵtеǰѳѪܵģСϪѪ˳ŽϵѪۣһεε£һѪߣȾԪǣһɫɥҲѾȾȫһƬҧгݵĺ飬ͬһظĶ
ԪһԼ˿ڣһּѵѪֱָָܵƵtһų֣ƣƵt㣬㲻Ҫ˵ģ˵𣿡
ƵtӴһʼʹЩҳӸһ췴ΰɣԪҪŹͷȥҵʦҵ޶
Ƶt˵ֱһѳԪڵϵǰѴ󿳵񣬶ԪݺݵؿȥһȥѪɣԪʼڹţѵŤԼӣҪӹЩȴͽ͵ģʮȥĽͺһҲһûжˣֻʣһ߸ͬѪʬ壬̯ŵľͷ
Ƶt뷢ѾɢңϾѪ⣬ӸһԱһظޣȻۣҲզ಻ѣһߣʮݾʿѾʮڳľʿΧס͹һţҴһڡ
Ƶt޺޵һֱӰԪ׼ĲϷ˼ңһֳԪͷ߸߾𣬴ȵǷ³ٸҴͶе˼
۵üͷ壺ķ𣿡
ƵtĨһϵѪ⣬ǧ򿳣ʷۣͬԾӳĻᣬУξϿʹɱķ飬һҪ׼ӭսѾ


1300 ҽ󼯺
ʱϵһƬյ֮ϣɽ˺ʿͳһİɫͷڽг˰һӵķ󣬽ٸСһ֯һ˴󣬴Լǧһӣֳǰһǧ˵ľףųã϶ÿСָӣһһҵĲҶ
ЩѵأþɳϱȻֻмˣ̶̵İʱڣ¶ıɺͻѵȥȻ֧ӵװªľì߲ľܣ˶һ˷ܣʿ߰ԾԾԡ
Ǹ̨֮ϵУȴüͷҲһƤףվ˵磬ƵtһȥϢҲû˴أǲթ
ҡҡͷɣƵtļ˶ϣԪǾþɳϱˣҲᷴģƵtһˣôʱݳıأκ춯Ԫһֵġ
̾˿һ˳ĻӦرˣô죬ҪҪȥ̽һ»ݣ
е˵ͷҪڣȻԶһס˻˳ƿȥֻһƥԶԶر˹ϵһԱʿףݣȻȫֻСƤףȻβסһӢţʹ¹µУ˺Ҳɵõͷޡ
ʿ̨µķ϶֮䴩֮ͱ̨£ıϲС죬Ǳ׼ĴĴ磬ֻһ֣治ɫ˵ǻݳǵĲУξۣطδʷƵtӥɽԪ֮ǰ
гǻݳǵĲУξ⽫𣿡
վߣüһеȸӵĽǱƭֻĻӥɽ㣬еĻֻǰһۣа̾˿˵λǻݵĲУξۡ
۰׵سĻһݳµľʿӵԸ˱ĩ£رһʮˣжڤ粻飬ѾҾ⣬ȫЧҳ׼ڴˣĿ
˵ţժѪܵͷ̨һӣǳе׼Ƶtó¶ϲɫЦãܺãƴʷȻں³֮󣬵ǴһУξ㱨йڱ˧Ϊ
̶̵İ֮䣬ѾԼಿ·ֳҺԼļҶҲ˵˽
̨µʿ𣺡꣬꣬꣡
ܵüͷ΢΢ţ˵ĺƽ֮ڵΪԪûиŻأеľƣס𣿡
۵˵ͷɫǵģѾһлָƽسǾʿΪĶӣţŵķԸ𣬳дŽգκ˳ǣԷй¶顣
ܵǹ˹ʣȴЦŰ˰֣ˣ㱨й鷳ͳԭĻݾʿΪĲ
ʮغȵһתߣʿǣһĻݾгȥ
жվ̨ǰţ־˵ݣ֧ӣҵĲҶҲȫװսǿĲӣȻһǧս㣬ʤڣ˧֧飬ֱ̳ݶȥ
ݸеϵ̨ȥенӹһ̨֧ܵһתĵشһ̨һƥƹֱ
ȴǻȻδͦƣǶ˸Ҿǧˣʱݵȷ̽ʺغͼҾ죬⣬ԻԲξ˧ΪݴʷԪԪξ˧Ϊݴʷֱһ߼Ϊṩһ赲峯׷⣬봬ΪԮ
̨ϿһȴһǧѾ뿪˻᳡ֱĻݶȥ־֮ʱȴ·һ˵һ档
ݵɫ΢΢һ䣬תͷ·߿ȥȴֻǣһƥɫ·ߵĲݴ֮Уǹ˹Цԭʦڴˣкָ̣ףڲӦŴ磬ŶӦǴ˧ڵ㽫̨Ϸ𣿡


1301 ܵ
̾˿ܾЩԣ·ɣȥݣóֵ׼а
ݵǹ˹ʲôԵأͷҲˣҲˣһж˧һթҲǰɡ
ҡҡͷҵֱһ׼ģҪǻ£ӦɸСԪԻŲǣϲóе߾٣ۻһ£˶ƣҪҾǰ棬Դ
һ㶣תЦʦҲǽعͷ˰ɣͿµ֧ǻݱܳԵõģ
̾˿ĵģڵ״̬Ҿʿ߰Ҷʮ㣬һж̫˳ˣǱƣذܣ
㿴֧ӣûڻ죬ǣƥڲݴǶ޷ǵо˷ߣǧྫ񣬾ȫ𣿡
ݵıһ亹ֱðⷽ飬ûǱʶеľʿˮʿ䣬ҲܵסԼǧྫҧҧɫʦѵǣ̫ˣˣɳʮ򣬷ɢڻ࣬ǰɶʮǰݴ̽
ʮƥĳĳޱؿԶĻݷ˵δˣ֮һҪģвǣɰǲ쿴ڳӪԽӦ˧ĺӡֻҪһмʹʲôҲܺǡ
ݳһаʦķԸ죬ʦʲôָ𣿡
ҡҡͷ˵ûˣҵĽҲǳ˴˧λֵܵ䣬˧⣬еصһеϣҲֵģϽ𡣡
ݹһЦʦͷİɣ֪ôһƨɣһȥʮ׷״ϣղŻֹ֧ҲͬһߵĻݷ򣬼۶ȥ
ܵһ˿â૵˵ƵtӲķˮɡһתƥһȥ
һ·ţȴһֱܵĻڰĻǰĳ֧нٶ˲٣һֱδʱ̣ŵ˻ݳ£ʱͷѾƫ磬󷽵򣬴ҲȻʼˡ
һĳ򶼴ͬһϢݳǵŽգͷ죬ԼĵźšͷһʿҲûκζкҲӦ
һУƵtԪеԼֻд˳ºԼţŴ򿪳ţϽĴ죬ҪǸղܵѣʾɱˣκλɣܵĻֲòӳСģǧѾڳ¼ᣬųһ߰˵ߵУڷƮţȻعرţֻгͷ죬ȻƮ
һΣǰƴʷ˴˧£󽫾ݣǿԿˡ
ƵtӰ˳ͷߣŶʮȫװľʿֵϣЦݣѽȻۿϢ
ݵ˵ͷţĩҲʾˣƴʷٴ򿪳ŰɣҾѵҪʲôˡ
Ƶtɫ΢΢һ䣬һ˿ʧ֮ɫתЦпд˧Ļ𣿡
΢΢һ㶣ŭƴʷʲô˼ѵԱݣ֧ľӣҲ𣿱Ƿ˴˧֮ǧΪȷ棬ǰӷݣ˳ֱӱϮιصģ˧ĴǲҪأȻҪ㡣
Ƶtҧҧڳ˷ΪеӼû׼Դǰֱ廳ݣڳɱֱ֮´󹦣۹ȥڲգû뵽оȻ˽ֻǰôܲƵtʧأ
Ƶtתһ룺ɱɱݣǧҲǺõģѾ۴ܴĶǧ׾񣬳дҲܲʹ޵еУױƵtҲһټ֮򴬹ں֮ڣеľ񣬾ǰ棬һս壬һ롣
ƵtǱ߹һ˿õЦݣ¹ʹ򿪳ţǣˣµţ


1302 Σյķ
ŵű£Ҳش򿪣еĴ֮ϣһƽʮõľʿشӳжгࡣ
ݵаЦ⻳ݾʿֻʣˣзְ˵ңܻ֮ڵСˣԼǲǣ˳Цһޣһȣ˵ţҪǡ
ݵܱһɨȴͻȻ˵ڲһ̯ѪѾˮΣܵˣľƵŵŰ֮ͿŰߵĵϣݴİ߰ߵѪ飬͵Ѫȴ޷εģ쵶ͷѪɱ˵ݣѪȵζУⳡɱԲᳬ죡
һߵĻǺˮﻹӰ컯֮£У˵ľ׮ڵسǳأ˵ľ׮ǺˮУ׼Ӧսļʽˡ
һܵĻͬһˮͷ£һתһЦųͷƵtЦƴʷҼҴ˧ȣҪڳȷǣҿҲһڳȵȺˡ
һ˵ţһ߰ȼƥսѾͨҲʼȥ
Ƶtɫһ䣬ѾݵģĵغˣĶᵽɤۣȴЦݸӲãѽԶܵýһ°ɣѾɱţ򣬱ζĿ⣬׼˼ʮ̳Ϻõƣʿ⼸̫ˣ滹Ҫսܵòǰɣ
ѾƵŵһͷˣһЦããƴʷҪŮţƳǼɣոҪ˱֮޷ܺͱоΪԱȣøظӻԾͶҿһǡ˵ʱѾƵ˵ŵıԵֻĺȣ̤ŵŰ塣
ƵtͻȻţżż죡ǧˣ
δ䣬ͷͻȻ£ǿӲˢˢسڳǽϵĶڴŹ𶯣ɻһѹѹļʸֱûг뿪ŵݶȥ
ƿڴȻˮˣһһ߷һƥͷ˻һһԾȻشӵ󵹷ɶȥһţղλϣͬ⬵ıһ˼ʮö֦ЩβŲŰļ΢΢ػζء
ݵ󣬷ɳʮֳܣ˲õסԼڸݣǸ˳õĻ裬ͬ糵һ㣬ʮ֦ûһϣֱǰڻź޺޵ؿ˳ͷһۣߡ
һߵǣҲ׷׾˹ܣǱĹųͷͳҵ𶯲ϣƿ֮˷ڳŴնļʮбЩ˱ǳеһЩգƵtǿϾưܵƤףڳſӵģ߿ʼ䣬ƴҪܣЩȴܵùٶȣ
ҵЩҶսľ񣬸鷢Щ¶ǰĿ꣬ǲ۲۵Ļӣһǧʿֻİټͷ߰˰ټǱЩʿÿ˵ı󶼳ʮأҲȫ͵ڵأȻûһˣܳǶ֮ڡ
𣬵ű߸ߵأٵ𣬶ǳҲصعϣʮϱʬ壬ڳǰѪأܼĺŽʿܶʱѥ̤صн𣬳ͷһܲнǧ˱˳ͷ˶ףŹһǾ
ݵͫ͵һ£ðһȻ׼ٺ٣öүҲˣѹƣҾҪܲұ
һߣףƮƮǰƵt׼ԤıֻѾϢˣ⻳ѾսһܹµģҾûйģ˷ʱ乥ǣֻ»˴£ĩ֪ͨ˧ᣬУǸţ֪ʲôģپƵt޶СҲУҲϡ
ݵ˵ͷõģ۽˵еǾ鷳ȥһˣߴ飬ͷ䣬ѹǵĹҪݣҲٴѹˡֱ칥ļɡ


1303 
е嶼ڷŶ˵ÿһ֣ѪҺҪ̣Ѿ˻ˣȻʵ촽΢΢ضţڣɴ۾쵰쵰ӣұҪʬΣ
վһߣɫ˵磬²ܾôˣǸһҲ⣬ǵøϿ춯֣ǧˣ
γѣҧгݵ˵ۣһҪƤˣȥ£Ȼ󡭡
һ𣺡ӣˣѾˣƵt޶СǼӻݹľʿʱǰ͵͵رɻƺӣϽѾȥÿ
еɫһ䣬תͷȥֻһʿװһƥվԼͻȻһ˿ϲɫһߺƣȥֱͷǰϣд˷ܣ㣬ʲôʱģ
΢΢һЦҹͻˣֻʱڰ£ҴŹӵĴƣԾͲУҲ뿴ûжԹӲļϸ
ܸɿһȻ̽ӣΪҪ뿪㲻֪ܣҾǼв𣿡
˵ʱȻùô׵طƵt뿪ҪƵtѾˣ۵ѾҪˣϢѾ˶㾡ɱۼ£Ҳ޲
ҧҧƵtźأ߼پʿԣ£һԱƵƵtͶģ
ҡҡͷ˵ʦͬĿƵtȻ̰壬̰ҲԼ޶д٣˵ӺѾˣǾǰ˰󵽳£Ҳ޲ܿͶġ
е˫ԲͰ˸ˣ
˵ͷǵģһʱûа֣Ҳסˣ֪ͨҲҲ빫Ϊйһʱ֮ߣø¾Ѿ˷ǿҲǼ첻ɹ£ҾǿзĹ³ǣʧΣؼʧȥҪʱ䣬ʵǵòʧűƣŭʦ㳶սͨò
˵ʱسͽԺҲûˡҪֵ꣬ѱܵ𣿡
ҡҡͷ촽ɫʦⲻβε⣬ڴѾǣĲκεı©ӦƵtڲǶʱ򣬻ݵĿͨҪһʱＯϲӣӭսҲҪʱ䣬ǻбʱ䣬˷ڻݳ£Ƶtϣ顣
ųУ˵˵ˣ˱Ͳ̫̣ҪģԪϺϾҪɱҪΪһ峯ƵtǵĽƣȥΪ޶ⲢӢۺúΪ־µѡ񡣡
͵һ̧֣˵ˣö˵ˣ˵ʱܶô˵Ӧʲô
΢΢һЦܣһŮ鱨ɱпɣ֮£Ǻ˵оԣӦʩӦʦ˰ɡӻʦڰɡ
е˵ͷתܣ͵ܣʲôӦ֮𣿡
ܵâһǻݲˣҾӦȫػƺӼһ϶ɻƺӣϷǰУʦһ϶ˮڻݳµĶתɽåɽذ˾ǰУ·ͷ£಻һʮн·໥ӦֻҪˮһĺһϣͿֱָˡ
еüͷչ˿о·ߺ͵ͼΣеĵκݿѾͬļҾ߰һУ˵ͷ˵ãȫ˼һٶȣֱ·ɽ£ӶУ̶ȵ߽ٶȣ졣
ǰСɱǣƻݵоåɽ˾УҾ󽫾ƣͦʾˮʦ϶ɺӣռ£ڲӣƺӣȡ⼰ݣȻȫɺӣ
һԵĽʿ꣬꣬꣡
еǹ˹˵һߣ·˵˵ߵôˡ


1304 ʹ
ʡظ
ԭĴãѾųһӦسɶˣڵǶطӸǵİ칫֮λʮȴĸߴӥʨڣƤߣ΢΢̣ŭһľƤܽӴһشǵļʮĹٸձҲ͸һڡ
ãֵĻԵʮѾ꣬Ѿȥ𶨶ᡣ
Ӹǵǹ˹ޱ˵ԵļûУ
ۻصѾˣڸغ򡣡
Ӹǵ˵ͷܺãΪİȴиְѣ칫ʱ֮ãٴȫǰɶУ˽ԹóԵļ˴ȥ׼µļ٣ٺ£֮ٸְأؽӱϳͣ
һ֣Ҵҵ£ӸǵĻĿâһܣλҵȶǳ͢٣ʳ»Ҿ֮£ΪǣӾ壬ʴԶɶĿຮ֮أ壬ʳÿڴˣλͲоʹĺ͸жΪ˱ǵĹҺͰղȥյģұкںиأӸǵҲˡ
ΧǷ׷׷ͷĹһڵأ׿ͷմ޵Ҳ
ԶĴŴһ󼱴ٵĽŲһеƤѥ̤صԶڼʮͣסżҵ˴󵨣Ȼֱعã
һ𣬰žҵĴϢⱳϵĿǰǰ˰ļ
һ곤Ȼ˰ＱҲУȻд̿ͣɴӣд̣Ǿʿʧְˣף
Ӹǵһº
ղǸۣ˻ŷӸһ֣һ˵ǰ˰Ӽľ飬ҪСҪԸ⣬ǹִڡ
Ӹҡҡͷ˵𣬲Գ֮ʿ̿ͣҲ˱٣ҡ
¶ɫ⣬ⲻϷȰ
ӸǵɫһǰݲðӣҴñǣǴ̿ͣҲ޹ء
ҧҧתߡӸȴͻȻ˵һ£ʲô֣
ۻͷֵСջƣ̲ͷõֵ
Ӹǵ˵ͷܺãͷټסˣְأֵüνһǸʱҲϣ͵ǻٰɡ
ƾһ˿֮⣬һ֣
꣬һ죬߰˳ߣǿɵľʿǰ棬ģԼʮ꣬üݣȻһСװȴһɽУʣͶ䣬һӵķ緶ͷǸ߸ߵذţһСϰԵذ͡
Ӹǵɫ΢΢һ䣬죬ζŰ˰Ӽľߵȼļڴ֮ϣȵ⴫ߵ£ųʵӺζкν飿
ӻͳһŻɫľǺˮһһճõǣ÷糾ʲһ߲ϵĺˮһ߰˻ƾУƾܵҪϵݣȴԥһ£ؿ˴һۣͣ˽Ų
Ӹǵüͷ壺ͷǺ⣿
ƾǹ˹Сľְ˵Щ˻Щ¶ȻǾӦƤټӻӡǣ⣬˳ʪССӦвǡ
Ӹ΢΢һЦΪ㣬Ȼܵ˼ҲգȲһ£ٵжɡˣͷʶ֣
ƾ˵ͷ˵Сʱѧͯѧֿɳƴͨ˵ţ˾һۣɫ䣬ڿУѾı
һҹ֮䣬ļ׳࣬вݿرڽǰֱָڿʷԪ¾ѣԺڿλݣճأΩԸ׼ӭս޺ӡڿƵtѪϣ
ƾһţһֶڷɫòҰףӸǵоûţ૵˵УȻı𣿡
ƺЩ⣬˵ѵѾԤϵ𣿡
ӸЦϷ;ˣŰһܵɹȥڿصġ˭ʲô𣿡
һ֣ɫСҪСһҪ仰Դطˣ˵Ƿ羰ã


1305 ٷӦ
Ӹǳ̾һ羰ãȻƵtԪʷĲ𣿡
˵ͷǵģ˵ʷ׽סԵϣв棬ʷΪ˱ؾѳǽŷʷѻغϼҵ壬ѳƣȿ˻ݣҪȻֻѾˡ
Ӹǵ˵ͷһ簵ɵǧסӦⲻ֮ʱսΣ
ɫոտƻ֮󣬾նɱ˼ලһҽȻеĴδСļٻţ˵ڸճǼƣ׬ǣֱԷɱҿƽ
Ӹ̾˿ɽƵt֣̫ļˣĲ˵ëǰͣԪ֣˵ȻʴçײҪµһ½սôôз
Ӹ˼䣬̧ͷ˼ۣ˵ٿȲͨճľʿĪӵܣ
治ɫ˵أСǱκ֧֮游Ǳκݴʷ٣ȿҳ˷ܹܣҲ
Ӹǵɫһ䣺ܹ֮ӣҪܵظһ䣬ΪˣȴͻȻס˿ڣΪǵ˷ܹܣӱƹͻɳԿɺȴں˾ٱı֮ӣű峼滻·Ƿ߶Ҳʹû䣬ȴ벻Ȼ̳и׵²ξһС
Ҳ˷ӸǵɻŲңСַǼеճӣδϮȿľλȴȸĽ̻壬֮ӣ㵱սɳʬǰ߾׳ʿӾСĲţȴҲѣҴӾ
ֻСδɳѾʦСֱ䵽ķزӣδܴ߾ʵƽ֮£ǱפغڿҲ޻أ
ӸǺص˵ͷ˵ȻǽŻӣȲûмǴĻӦҼŽӽ°ɡ
΢΢һЦǣСӽζһְ
ӸɫܺãڱΪӽµıܲξȥһ᷿ЪϢƬ̣ҪѸٵطģͷһҪУ׼Էҵûڹң⣬Ҫ£ƽѡ
һߵһĻ̲ס˾죺ں֮ڶѣõʦ𣿡
ӸһŤͷݺݵصĻһۣŵͷӸСʲôľıʿ֮ЩռɽΪɽɱȣҾӭֱֻܳطּعҪȫðգ𣿡
ӸĻ֮󣬿˵ȥˡ
һ񣬾ȥƾǾϹһţҲҪ£ӸȴͻȻ˵ͷЩż¶İ취˭ģ
ƾصСڵͷʱ̲ɣϹӣоż¶ְżճһܺ鼱֮£մ˿ˮȥţжԸղСĿʪ͸ʹַʽ𡣡
Ӹص˵ͷԭǸɵˣֲ˼ʶˣɻضûУ
ƾҡҡͷһǰض󣬾˷纮ͳɼһֱԲѾһûȥ̲ˡ
Ӹ̾˿ɷڶҪؼʱܳıߵģ벻ȴˡ
ɣͷ˱ٵƣڻȥһɵĸϣɱˣٸı֮£˵ֻҪжҪƽ֮¡סֻܸɱ˵·й¶˰֣ն⣡
Ӹ˵Ҳƾһۣתһ˵¼£ȥѺ⣬н߽࣬졣
¼·ɿת֮󣬻ƾܵǫ֮̃£ӸǵһǣֳǧפأðٹٷĸλԱҾ죬йĸӵҲȫʳǼС
⣬ıϢٱԽ棡ˣ飬дص飬ھݣʱڣ죡


1306 κ
԰˼¥վ߲¥֮ϣĿԽ˳ǽųӪУʼǲһƬ̳ӣ̾˿૵аУȻǷˡ
κ׶һԲת΢΢һЦôˣɣײߺۣҲ𣿡
κһݣκĳܣȻһӵϣʵ޵ݣĴ£°ɣҪȻ
κ˵һܣԴǰӵɶܱ˵ͷװȫɶǣϺ󣬼εڻûлء
̾˿תͷκĿЩͻȻâһһʹκϣžһ£κܣϾͱúͨͨģŷӦ˹ԾԼ䣺㣬ǣ
ޱ飬֣һƣִԼϣİҲ߸ߵ˵ղһǴ㲻һǴҿˣȻκɣΡ
κͷҵĴܣĴ£ɡ
ЦǧǣһʧŲߣԶˣҲôգʧͤĴܣּ޷ֲĴʲô˵ˣСֻʮ꣬Ȼ˽ƻ˭Ҳмư˵ˣڵʱҲʮа˾Ÿƭء
κ̧ͷһ˳£㣬ǰο𣿡
ҡҡͷҪ֮ˣֻҵɵϣŽƣӣûӣҽںӱ£Ҫ̫ۣһȴɱۣ֮ȳŰɱʿɱˬˣȴҲ峯жд̣ΪһԵĶȻҼȰȴ߷磬Ĵıţôѡ
˵˫ַסκļͷҲɣʧеĲ֣ȴκڣҿԺۼҪһЩ뷨ҲԺۣ㣬뿪ұۣҪ㶼ɥԱ仹ôȥأ
κ촽ڷκĳ֪һʱʧԣһƣ£ҲˣһȫΪıġ
һЩκһ겻ӣʵֺޣôؼʱһȴͻȻ߲ʧܵӰӣʵ˵ղҲûָһܴҲһУκҪӵˣû׼ΪһƶԼȥǿɾͿˡ
һЦˣɣȷһ߰ɣһʶСӣ֪ԺҪԸôʮֵľԨ֪£УԸǸҥҪ
κҡҡͷ²ô룬Ը룬ϴȻ˰٢ôûκɱ֮˵ϢȨ֮󣬻ûð֮踣ҪԨ֣ҲҪ߾֮ˡ
һ뵽£ͷͿʼˣ̾˿ʵǿĶ֣ǱҪӿ춯ɣѾˣǵʱ䲻ֻ࣬²ټװȥˣ˵˵ӦӦԣ
κ˸Լɽӣһ£˵ô϶Ѿ𣿾Ϳųĵ
ܿ϶ص˵ͷûд£Ĵǲģ㿴ֱٹٷЩ߾ȥҪִнߣѰٹٺͼеʳǹˣи֮ңˣ
κɫǾһ𣿶طĴı˵ÿ
ҡҡͷûҰģҲûô죬ҿӸĽ֪ͨٹټֱɱϣȻѾѾﲻԶˣ徳ڣֻд˺ÿ֧ıѸٵضвУ˭ı£
κ˵ͷһȷʵųɾˣֱǲҪˣҪӦԣ
΢΢һЦһƬæң˵еıû£ѾõϢʼˣȻϢѾ©սʧҪǴĻӦνСϺܿ죬ͻϵˣڴ֮ǰӸʹߣҪ


1307 װ
κɫһ䣬Ҫ˵¥ȴһŲżҴҵ¥˲˵ˣǸͷƾ˷ӸǵƣǰظҪ飬˵о仰Ҫ˵
Ȼǵݵı飬˵ͷ¥ݣ߱˵ЩѾ׼õıֵ̿Ϸˡ
ƾһ·ţֱһĵСһ·֮ϣŲͣţ˵Ҽүüأ²н飬ȻǿҪʹƾֻܱ߱ߵͷһ߽ҵ԰ǰľɫ۲ѣοЩŮ·ͣԭأǵŵѣˡ
һĺͨʮ򣬶߽С֮У£ͿȣһţƾȴͻȻԼ߽˻ɽ֮УֻȫһźӣͷϷűĲǰȴһ裬ȵ¶ȼҪڻϴ죬һӺζ䣬˹ϵشһʢ˱ıͰ֮УϴһĲͷϡ
ƾԾŴ죬ŷӦ˹СĻƾ飨ѾǼУ̲ˣһǸղ·ϵŸģ֮ǰƾΪȻɣ
Ƥ·ǧأò׳ſһЩ԰׵ϣ촽˶ԭԭǾڣ˷𣿡
ƾæ˵ķԸǸڶƽɱµĵΪףһʮ߸ɱ˷ԶµĻУһٰӺͷųȥˡÿ˻ǧǮء
аϲЩطųȥ󣬾µħԼǰ׹εľ飬ţֹĶˣԶ޷лõģֻҪΪ˼䣬⣬Ҫġ
Ȼص˵ͷããúܺãˣȿȣⲻӰֻܣֻܶ࿿Ҿľˡ㣬ӷأУʲôҪ˵𣿡
ƾҧҧɫ飬ˣأ飬УѾϣʽ췴صʷԪɱ󲿸棬ѾѴ࣬򶫶ء
һӴӴϵⴲӶ䵽˵ϣϵıҲֱ䵽£˹澻ΪŵһӹڵأҲ̾һڣֻ侪ʲôȻȻл췴⣬ôܣϢȷʵ𣿡
ƾæصϢǧȷǷںڿߴģԿɿ
ҧҧװһӲŵӣҪ´죬Ҹ£ңҪȥȥءװøһŸһأһվȣǰһʺˤ˵ϣһ˿˯ۣʱ˼ӣ¶ļ
ƾ͵æǰȥ䣬ү飩ǧǿԼ
üŻƾ˵ͷүҲˣʵûȥ鷳һأ˵
͵һۣ˵ʲôھ𣬹ѵͷңôܰӲ齣ˣ̧һң̧ȥظ
ƾ͵æСȥˣſڵϵȵ˵ĽŲԶȥֳ֮һЦӣ紦κЦϴɡ
ЦŰ˰֣սȣʲôɣ֪ΪҪװ
κüͷһ壺һȻΪǰڶװӡڶĻǲȲƽѵ飬кͳеİٹٺӵܰɡ
ءŶһ˵
κ΢΢һЦӸǽϳЩٹٺӵܶĲ˵ߣԼǺӶ֮󣬲طΪǵıͬģôظȥ칫ȻԼĺϸ£йӼƣǰ̲ҲڷӸúܡηӸҪǿưٹйǵ˵£ɱͷļԷڣ˵£ǲġ
Цŵ˵ͷӵϳϵĳ˵һһǷӸҪģһɺǰȥӭսҲװòʮа˾Żҳսʱֱɳ棬ʤʲô£ߺʹƱļһȥɣڹȥǸװսġ


1308 轫
ظĴڣеĹ䣬װȻһƤףСϵǺӰдģ⼸ӸǵѾЩƷµǣߴӶᷢˡ
ȻΪĲ·ӸǵһˣӶҵĵ߹Σ൱ڶĶ֣νλȨء
ӸǸı٣ҲֻƽƽҲصֱӺֻפضԽʽģŻگگ飬ǲġ
ϵϼΪĴ⣬Ҳǲվڴ֮ϣͷһĿһеĿķӸǣ¼
ӸǵɫǺƽƽ˵Σھȴ٣ܸһ𣿡
ߵıǿصسһ˵ٽѲӳ⣬صʹʱòڣҰմ巨ȣΣʱعϽҪ٣Խµگпɡ
ӸȻƽ˵ҲӵԽĵˣǰҪһһƽ֮£ոսӵľѾѾƹ˻ݣ·ǰ˾࣬åɽƹιֱ嶫Ҿǧˣ죬ˮ汾ʴƺӣԻİ£ȡ϶ɻƺӣ׼ʦкߣ
ߵɫ΢΢һ䣬ĿһУûϵоĽٶ֮죬ʧʲôѾȻѾ˻ƺˣ;ؾǸʲôԵģ
Ӹǵ˫һ;֮ϣ治ͣؽɿвڰռ룬صĵ׷׼룬мڱ漫ָֻٹ죬ͻˡ;ݿݿӭѾԱϾճǶأĻֹѾĽأ
ҧҧеѾԴʲôжսģж¸ں֮ڣ
ӸǵȻǰֻ̽һǧУܵ˵ļұװսҲǰ˾һǧˣӣһǧƭĸݿرһûѵҲûװ񹤣͵Щ׺͹ìûУֻһִĵϵ·Ƿ
ߵüͷչ˿һЦһΪжپأ벻Ҳں֮ڶѣакξ壿
Ӹҡҡͷ˵ɳһǧҶֱͳ˧ЩɵСӣݵѵҲģǵоٶȣں֮ڣ򲻿ɵġ
߰˰֣ûʲôЩ򴬹д·Ҫܵÿ컹ԣս֮ϣǾǲһĳ£кϸľǧԸȥӭЩںڣһսС
Ӹǵüͷ΢壺Σɳ٣⣬ɳֶѾǧȥӭˮµˡٽϣȥԸݵǧ
һ㶣תŭʲôأôԲôɳأҲ̫˰ɡ
Ӹ˵ٶйԱһͬʣû˽ԹһʱѾıÿһ̶ӣҪǵǶλڣֻѾҪٳˣ⣬ر򣬴ɳٴǧߣεаǧˣıҪڷضսֻ鷳㣬ȥӭˡ
аգһ֪ұǿսȻֻһǧˣԼǧȥ򣬾ʤˣҲδʲôôʧءݲУһе׼ǴȥԼȫ֧ƫʦҲ׹ˡţǲԾعд˲Ը
Ӹһ۾Ϳ㣬һЦ˵Σɳٱ٣ҪѾʤаǧ֮ڣȳԵð֧ӲѾϣǴսĹؼ
սʤ֮ЮʤսҲǼʮأһʱĹ򣬵ʱＤսʱͻȻɱһõоȫ߱ģе׼Ҳȡˣ㻹𣿡


1309 Ͷ
һ㶣תɵ棿
ӸǵǱ߹һ˿صЦݣȻȻΪʲôôɳֻǧˣǧأΣҺܿŶ
߹һЦתߣܺãȡ׼ɣ
ߵһҶӣ·嵱죬ʧԶӸǵɫýվһԵĶӷĳǸʮİ泤ˣһףм˵˧ʵذܣҿǴδػкý
ӸǵâһǲڳлϷ£õĽôˣֻǴ򼸸¼ЩԱǰʲôôܷŹأ
ĳоã֮ɫȴûпӦԵĻʱһŲǶ̧ʲôڸӸǵǹ˹Σºˣ
ƾ˹Сģƾˡ
Ӹǵһæ˴󰸣ֻ׳̧һΣͷűʵʵģ̧ã˷ӸǺ󣬾ҵؿҪ񣬷Ӹæֹжһ֣һ˵ѽѽ飬ôô֮أ
˳оһĵ¶ȣȻͬ̿һ̹̣Ӹǻȷʵȷʵ没ˣúء
˿Ϲű飬Ǻߺ˵¹٣̲ǼУǵ˷Ӹǰ뼶ҶȻʱְ䣬͸ˣ¹岻ڼңڼҶղתһֱһֱ޷£ʵڣʵǲ
Ӹ̾˿תͷԻƾͷٽȥ飬Ҫ念ʱˣôӲ̧أһ鲡أ㵣𣿣
ƾɫ⣬ȴ˵𣬱Ϊѻͷ¹٣¹ԼҪģأڣھ¹٣¹پһҲܣ⡣սսˣ
Ӹҧҧ˵һʱǰǧӭкԻƺӺˮ϶ɵľӣڸղţ࣬ߣǧȥ˾ӭˡĲӣ򶫶ᣬ˧һΪԮǲˡ
ͻȻâһһֱӣʧʲôأ˵ôɽὫֱӭУ
Ӹǵ˵ͷûһһ߲ڣԸµҪǧȥӭսУûа취ΪĲӣָӲǿҲδػֻ֮֮ҲһὫոߣɿ
ҧҧֲãֲҿὫֺҴҵ뿪ҵкԭԭΪȥˡֻǣֻĩڿʼƺְǱְˣʵǽţ˵̰ðֻ£ֻ»˴°
Ӹǵɫһ䣺ôΪսҪԸֻһǧұɽԽȥٲҲɡ
̾˿ұǶشµľս֮ǿʹҲ£ߵľ񣬲ǷϸûôǿսԽӹȥԸоľ֮ʦв֮
ӸҧҧôõΣ
üͷһ壬Ĳ飬ƺԼ˼úöˣһҶֱ˵ҪٻѾܣҲ˧ҪģǾܵʰо֣˧жٱԵأ
Ӹɫ⣬˧еıһǧˣʳǵһ࣬Խı˧Ȩָӣ⻹߰ĲӣɢڶɱָӣһʱԴٺϣ˧ѾɴֵٴѸ򶫶£д˳ǵ󽫾˧ҲѾɵʹǰҪڰ֮࣬ɳԮԾȶ
˵ͷ˧ӦԷǳĩڶıһǧҪټǣҲǲ㣬ɳԮˣߺʹܣʹӦҲ޷ŤתƣΪ֮ƣҪؿǺ÷ض⣬ȥǿЩɱڿóˡ
ӸǹһЦӣĶ䣬˵ģѾܴһٲڷʯټؾˣ


1310 ֮䣿
ʳǣ̫ǰٹټزϵӵܣѾеҵļҶѾӸǿбسǵĶ׳ĳǣЩҾԼΪλȦһ𣬴ҼʮڣСҲ߰˿ʮڲȣҪõļͥһŮ͵͵ĨᣬЩԵļͥԱһд˷ŭ໥ŭŷӸǵǧһֵأֻǱԹֱܳϾˣ
εĹӼһƷɫۣһһߵĴҴҵظ˹ողŽ˳飬ԱҲǸոյ֪飬ڴ֮ϣԽʺͬ£ѾѷӸǵʽһ飬԰ٹȻǻŭ𣬵Ҳֻհ죬ʹǰЩŭȺġ
һ֣ڳĲӵܺ͹ԱһһΧٺˣ۰Ͱ͵ؿǵҲǴ˷ƣѽɵø
ƣǺũϵĵǸֻ֧ˣ˼ڣı£ƾʲôЩȫ
ưҷѾҪˣ㿴Ŷӣڶץ˹һʲô飬˭Σ
ǼĶûüʰ͸ȫϵҶҲȫ׳ˣҪǶô죬˭Σ
ǣӵܣıʼҶȥƽң˳㽨ɳǣշʲô˼ǵһķţߣڱʱҵķ²أţɶ˵ǲǹ˽𣿣
ǹ¤ӵܣʲôʱֵõָֻˣ
ƣշĲǸйᣬӦϰɣҿҪ֮䣡
ɫ͵һȵһɺԣʲô֮䣿
ָ֮걱κ䣬壬͢սŰܣֻøغļƽѣڲݴ˶٣սǼưٳı˫ۣ߻̩Ǵ£ԱΪģѸٵһ֧ƽңҲΪκͷŵĴȨ
ƽ֮󣬾Ч¶׿ͲܲٵĹ£˾ǵķ񣬰Ů޸ʱĿܻʵԪΪʺ󣬶ʱκҺͳľٶΪҲ΢ɺ
Զһŭ֮£κң̫󣬰ٹٵǧˣɱԱĺҲϽɿڣ˺κһ겻ҲΪ߻̩ڶ֮󣬷ѱκΪκ˫۲ľ˻
ʱЩӵٹټͻȻر˼еװڴˣⲻ֮䣬ֲŭͬʱҲѹЩŮһĩˡ
һʨӺʮ㣬ʮǰǸгͷӥĶֻˣڳ˴Ҳ͸һڣղΧýȦҲɢһЩ
˹ǣλٸոմӳϹһƬ൨ģ£ҲҪҲ²ˣľӣڻҵģڶʺԽµֻǴָӶѡҲҪ˼룬岻ǱκҲǶ٣٣ļʿҲЩɺĲ
˻һҵﶼһ໥У¶ϲɫȻЩʵƣ㷮ӸΪЧţһظϵ׼ûУ˿أҶָǿ飬ʱﶫˣǼҶˣ˭⣿
ǰǰǼټլԺھʣһϼԺ˻ˣﵲס
ǹ˹λǹѵͷҪŹңԼСңĲӴѵǵļԺ⣿
ļҺǵһҲеļҾֶѾûκ׼ûʲô˵ģѶѡǷرˣļҾ죬Ҳӵ˹аãʹһģ
һſǻưĶãҷ˿ˣôܲ㳡ɡкãȥˡ
˻һܶ˶Ÿͣ˵ĸв˵Ů££Ů˻ؼҡ
۾һɣѾսսһҪ»λļҾ죬ƽʱŴٻҲӦΪ뿪ģӱ۴


1311 ʺĶ
˻˵ʵѣвҪĸˣʺѾʮסЩŮ죬סλӵܣڹ㳡֮ϣʱǲǻʺּ⣬ҲԽ˼˭Υ
һ̧ʺЩӵҲҶ˵ˣǸôĺļһ˶֪﷮ӸǿԣҪǵ޶ǵɶ֪ԼҪôء
ܣ˲ٶ˵ˣɤӣʼһղŴ۳ּ⡣
Զĺ¥֮ϣʺһĳݣԶϵȺĵ˵䣬˵ʵص飬ǲ㵷ĳģ
ټķѾûһ̫Ů¥¥ݿڴƵŮױɹŮ״վأ¥µļС̴ˣҲĸ䣬һװڴϣء
ʺĻ΢΢һЦ㿴װװö಻ףôȵ죬ҪҪģȣĵòˣͲοοң˵ʲôѽ
ʺһתüʲôʱˣ˵ЩŵĻµģûȤ顣
Цҡҡͷֱӣ£ʲô£ƽңȽɽ𣿡
ʺҧҧӣǲǸ͹ˣǲ⣿
Цݽɢȥ̾˿һӣһҲ档ǾͲһ𣿡
ʺ߼嵽ǰʲôʱˣͲܸҽףұϾһŮûô򶨣ʵڲа취ܣȴֻصף
âһؿʺ󣺡ģҸһĶҲȥд𶫶İɡ
ʺüͷɿһЩ˵ô˵һôе£ָأ
Цվʺ֣ĦţˣµҲ㣬ȷʵˣ飬Ҳ֪һЩϴΪǸصĹְ֮佻׵һ֡ʱкԼȣ˵ǾԲһ֮ڣġ
ʺɫһðȻңôҪ֪Ҫ췴˵ʲôҲְģˣǱսǵһأסˣҪôƼ£
΢΢һЦԭµĻдº׷ΣŮ˵˼ҿ治ס
ʺһšĴȣ֪˼ҵ£Ц
ЦŰ˰֣˺ˣҲ㶺ˣǰټе˼ʱ򣬿ûѻ˵õ壬ûаǣ̫˵ˣǰʱ򣬾˵пıܾ֣еҲԡ
׷Ҳ鵽ģΪһټڶң㣬Ҫ飬ҲȲҲǣԲǣ浽ϵġİɡ
ʺɫԵذһЩ˹ǣˮתвûݣҲûеΪʲô˴ƣһӾʹƺӣֱƶأ
Ц޵е½˳ᢵľıʿǸ߹ĳǸɷıеǸһĻᣬͿԴƣʤնľΪܴǿıؼµİǿǿľӣľеսĽЩֻѹĹߣһ˼ңʲôҲȲһҪĳģ
ʺ̾˿һжԤϺƿ֮У˵ʵ˭ҪҪдȡ£
΢΢һЦˣô죿
ʺһ˿ŭΨһѣ㱳ѳŵΥǵԼϸ˵ĻᣬҾǱ˹ҲŹģ
ЦˣҪңҲ£Ҳ֪ġҲУҸղž˵ģΪҪǹ¾ˣʲôôһϣҸϣվһġ
ʺֳһ˿ϲɫǱУ
ҡҡͷɫûУҸԼȡУҵöϵþ棬ԼԵһ֮ΥԼߺߣǿɾͱ䷭ˣ˵ʱâһɱԣ̵ʺֱӡ


1312 
ˮ£ƽʢԺƽɿڵıﲻĵطɽˮھȴǼΪҪҪ֮أߵåɽͺˮΪṩȻıӭǰĵоľѾһʱǰ´ӪŽ죬ƻͨ
ǰӪ֮ȴһƬ֮ʮ꣬߱Ŀһģĺ־ϣѲţĸɽɣԺͣȴüͷڴһԲ
һߵ˱ӪſڣЦָ򱱷ҡҡͷ˵ε޵УҿҲҾ֮ǰЩݿһǧҴͣ˽Ų˺ʮӪˣλµһҲˮúģ
ΧһױŹЦɣԺȴǹ˹ǣ˵˧ĩΪƲôֹۣСΪϡ
ǲع˹Ŷɣкθ߼
ɣԺһָԶˮ˵˵еĴӼ϶ɻƺӣĵܵǴˮǰƵľӻûиϣвŻӪӦɳʹƵɽȻСˮϣԼʱ䣬ǰлҾ˧ɲΪҾ
ǲ˵ع˹˵ɣ˼֮󣬶ڱսԣʶඣ
ɣԺæֵĩ޴⣬ֻΪ£ĩбҪһ´˧
صءߡһЩ飬˧ЩʱĴ񹤣Ϊǣˮ֮ҪĴֻйǴȻг̣еĴȫڻƺˣˮνˮƣӰˡ
˲̫࣬ʹ̽ˣУҲǧˣһ·ɱܶൽȥν·˷ųԣҪҾֱĹưˣ˧Ųϵء
ɣԺͼ˧вɵİ㣬ѸٸϵսݵǧұʵʵİɣҾĲåɽڻҪǳ˰˾ֱ࣬ҾΣˡ
һЦʲôҲãҲգƫʦɱѸٵظϵսǰУֻҪһٽ֮лȻս
ɣԺҧҧ˧ȻˣҾӦҹǿӪо·ϵĻᡣ
ЦŰ˰֣㶮ʲôҾĺ棬кὫİǧڣΪڻòģݵһ·ڳ֮ǰͺͷ˵ˣȥԸݡ
ɣԺ͹˹ǣҪ˵Щͷˣ˰֣˵˺ˣҾӶһ·ˣҲа·ˣʿҪϢֻˣźսȫɱţ򣬱һ٣쳽ʱ汾˧ս
ɣԺͻҧҧһȭ˵˧սǰҹɷʿԵ̫Ҳ޷ȫսģԼ鲼ӪӪ𴦣ĸԸ߳ɱսɡ
͵һŤͷɣԺͣʲô˼֮󣬴뱾˧ԣĻҵģ
ɣԺæصȻ˧ġ
˵֪ͺáҾǹپҪҪе򴬹ˣǻйپ𣿲õǳԱˣĻᾡսһҾŵ˱ʮеҹϮٸҺԱ˧˵ĵģֱ˧ˣ
ɣԺͷ亹ֱðҲٶ˵ֵֻܹ˧
ҲŪеɨˣ˰֣תͷо˧ʴȥʮӵĽУֻɣԺؿԶеĴӪȻʧþãŤͷӪſڸ¥֮ϵļֵڱ˵ҿˣеоκ춯˾նģ
ʮӦ
ɣԺ͵ӰʧԶ¥ϵһͷѺúܵͣһֱͷʿ̧ͷ˫Ĵ۾ڻĺ⣬ҵļɵľʿ˵ˣҹǵѣǴǧ׺սߣϴͷ͸ӵļ񣬾ڽҹ


1313 ҡ
ҹĴӪȻһƬƻͨʮһѵʿǷ׷ΧȼյĻԣϼһڿڵĴţڲͣطݣ磬ʹḻĴҵ䣬ҲʱܳԵͣǶʿȴһĳƣء
һⷢĺСһľӷ˷һݿˮ˵ѽѾ߷ˣѵҿɾͲˡ
һСǹ˹ţڻԵ·
ţĺСץץͷôˣⲻԣʲô
С̾˿Ҫˣ֪ǻأǳԵ٣͸ﷸ˵ĶͷҲˡԵ£
ţһЦԹԵԼʢ˳һͷһߺһ˵ûµģҽױ˵ˣѾЩ򣬴̵ģǿɶǷϵĸϸѡŽѵЩ򶼲磿ӣ˳ɲ
ǸģӵСҡҡͷǣǴģµһͽ׻˵úãһһѣ򴬹дţֻҲôöԸİɡ
ţе룺ôǵԵڷǵ̣̫ʲôãԱо򣬶Բԣ
һֻƵ𣺡ҲһҪ̰˭˵⣬һҪȥģ
ھʿɫһ䣬˵˿ȥֻһСɫڣһ˫۾ȴ쳣СһĽһ߿һɣһߺһˮ
ţǹ˹˵ĸҲ´ҪȶĵԾԼҲڴģȻһӣ˵üͷһ壬ʲôˣΪʲô͵ǵĻ
ǸСǺ磬̧ͷ΢΢һЦǴɽģѲӸӪҲȡ˵ţһα˻˻Ρ
ţɫչ˿Цԭӵֵܰһɡ
ЦЦҲܾ˹ȥţߣֻţźϹĵЦݣλֵܣôƺ
صպ飬˽аӡ
ţޡһԭǺֵܰһᣬһᡣɽûʲôйصоղ˵⻰ɶ˼
¶һصı飺ɲ˵ҪȻý֪ˣɳԲ˶ء
ţһЦģֵܣһģʵأ˵ɶǶᴫȥģҪˣʱָܻܲأɴ˧йܵСƤӵأ˵ţһߵʹ˸ɫᣬæʢһ˹
ӹ룬˵ͷҲ԰ðɣ밳ķϣ˵ɣǿǧҪﰳغܰ
ţæͷΧС˵ûУһɲ֣Ҫĸͷ˺ֵܣٺ٣ϵ˫ȭͷϲã˵˻Ǹɳһȭ
һСæ˵ģ˵˵
һ΢΢һЦʵ˴ɽľ飬˵кѾͷܴ󣬷ͬСɣ˵Ѿڱ߶ʮﴦӪԶԶȥƻżʮء
ţԾŴ죺ôˣ˵Ѿżǧôһӳˣ
̾˿뿪ʱżǧһ·֮ϣ͵׷׼룬ͺñȼУǧ׳ȫѾڷƴ󣬱ɽֱͻѾģоսɾ֪˶࣬ڲӪأԴԮ
ӵӿʼˣЩı䣺ǣô˵أѵӮѾ𣿡
ҡҡͷҿɽҲûаգԲһҪǳԱ㣬ȶģһʹȥԮ֪лǹ¾룬˰˸ֵܣֱ˰·ֱԡ
ڴڿιأѾѾƺƴÿ춼мǧ˼룬⿿Ƕıֻ¶Ǻ˵˵ıҲҪˡ
ţһ⣬ôʹ˧˵ȫһʱǺģ˵һսͿȡе׼ֵǶٷء


1314 ս
мع˹ǣʲôҪǸˣܵŵҪһսУӪʹȥˣõһֵܣǽ˴˧ȥ棬εľӣϿǿ£ء
ţһὫմ߰ǧأҪĲˣǾͲѾ
ҡҡͷȹһְȰ㻹Ƕۺã˵ὫǴɴ˧һ򲻺ͣζһҪͷҪɽΪѾ࣬ǻɱеľŽȳὫû̵ͷƿڴں汾ˣǷصڶأ˵ӣ𣿡
ţе룬ડһµ˵ϣϵıҲһ૵˵ģҪ군ˣǸô찡
ԼĶӣһ˵ɴ˧Ǿʱ˵սأߣ߾ͷ·ͻΧǵĶˣǵСֺοأڽķϣҾ͸ߴôҶۣûġ
ץץԴǣǼȻ򲻹ˣɴ˧ΪʲôڲأǺ⣿û
ǹ˹һۣλֵܣޱӳģɴ˧ʱ˾״˵һҪն£ҪѾ涼ֱӸŻǿɵþ¡ھҧӲţҲóŵԮȻҪǴ˳ˣһ
ţҧҧĵ˵ֵܰһ˵ʵɣܲӮ˵ۣɶ˼
ҡҡͷǰԽһ˵ˣԼ룬˧ҪˣǺοأ㲻ҪͶѾֻҪѿһѣһӣװɰܣһСǿԵİɡЩѾҲɷҪ£ɱ۹Щ췹ԵģͣǻҪ˿ͷ𣿡
˵ţվƨɣͷҲصˣֻ»ѱʮСӶţ˵磬ô죿
ţҧҧʱҶűװɡȣ
һ˯òȣѲȫӪ֮ͻصоУƺ󣬾ͺܿؽ磬·ص游ɳ壬ԭݴսͻս֮ϣԼǧ֮УͻʵصرţಡشԼ߷ɹߵЩѪۣƬѵľʿǣڽŷ󣬳ìǰں󣬰һƥƥڳͻ˴ش̵ڵء
Զһͻʴ󽫸ϮЩ
´һƬƬĻƣϵʯɢŴ̱ǵζҵĻ磬ޱȣ̼ǻͱǻճĤԺҪſڴУȴһ仰Ҳֻһ֮УԼĽʿڲҽУܿͱûܵǧ֧ĻͬһƬķˣǽԼǰ
һ棬ӣһӾȴһڴţ˧ѣˣ
͵ӳģȴɣԺ͵žŤ
һɴ̱ǵĻζɣԺϵǹӴֺĺɧζ˴ıо˧ڣȻԿ죬ӰӰ´µӰڲͣرţ޽ˮ֮ܰĲҽǲڶԾ۾ô£ըӪ𣿡
ɣԺʹ˧ʱӪͻȻ𣬼ʮͬʱŻ޷ϨӪѾҳһˣδã˧ᣡ
⾪һоСŽܵ⣬ֻ죬ûмȡˮȻ𣬾󲿷ֵľʿһϵĿףһӪȿֺţвˣѾ˰յ·Ьˣһ̣ѾǾˣһ
⼱һţҲû뵽ǰŭô죬ɣиն
ɣԺͼɴ˧ˣӪеоϸɢҥԣҪȻôȫըӪҹأʮа˾ҲЩϸţ˧ڱɽѾɽֹֻܻͻΧὫ£а
ܳ˧о״ͳ˧һ̻ûôܾˣɣ㼯ҵ׾ҵѹұ


1315 Ұ
˵䣬ӪȴͻȻ˼ǧѣҹյͬ磬Ҳ֪жź׽⣬׽⣡
ŵˣ˳ƿȥֻ֮Уһ桰Ҵ߸𣬶ȫңݵźƱ֮ѲţĻһƬƬ֣Ҳ֪жˣկŷĲʿֱӾӵ¿ףڵأ󺰣ĳԸ
ʱҲ˲õѹͷˣæȥ·һС£ɣԺ͸ʮ£ʮƥսҲ˲ϣֱӾڹͺͺϣϱ߿񱼶
ǸղŵС磬ߵеǰЦŶһ֣˧Ҳʹ
йһЦתͷߵ˵ˣϷˣôҷ»ѣʰӪɡկеĴ𣬲ҪЩ֮׵ı̸ˡͦһǧˣѷ²ֱѺϹأԸӾ£ľͷߡ
ܺͦЦЦֱ˲ʿȥʱſղſǧĻѣԭÿʿѣÿ˵ǰһԶԶȥ·Ǽ˵ĹģأʵϼҲǧ˶ѡ
Цӣѧģϵɱ֮𣿡
йһЦס֣Ӫһյȥķ΢΢һ죬С˵ӣ̫ðɡ
ЦŰ˰֣޷ʤ˵ˣһЩҪء
˵ͷǣǸС£еǸ߶ֻկĽŰյ·ͷɥرѺӪ⣬կһƬյ£ʿڷ˴Ż磬ǧŷͷڽľʿǣ˸߲ҵذѵϱӵõǵ׾ʰȻϰƵһѶѵذᵽӪյ֮ϡ
гһЦⶫķĻҪɳۣųƷϵĸֻҪʩСƣżѻ𣬶ҡһ¾ģͳ׵رˣҿԹʵⶫǲɹ˵ġ
üһӣҾеˣ֧ӣʲУָ֮ϣݰһֻ٣ûĽţɣԺ͵ĻԼ£ϸͣѲĻûлھɢԵģǾΣɢˣҲһ𣬾ȫɢ
е˵ͷţһʤ̫ˣ»ƵĲӵᱻнػԲº󱸲ӣǰǧ˸ϵֹ˾ԽУɳǼʮ̽ӻңƽʱ׼Ŀ׺ƣܻҳ¡ǿվ֮Уĺġ
ҡҡͷӣҪ˵ЩˣҾһ˳ֻҪߵĲӣǰĵģͷԷȣֱȡ
ءŶһкβأƻϲϱ仯죬ĲӣܳҰսҲǴߵ֧Ҫߣ˵ľװϸƵݿõеװʵѵܹ򶫶ҴţƭҲҪ˵ʲôʮ񲿶ӣܹ£ߣΪҲ֪ƭ𣿡
һ˿ǣӣȻȻҪ򶫶ˣ򲻿ɰ㲻ʤ˴֮Ҫ䣬Ǿһˡǵѹϵʧ£
еɫһ̧һЩʧ£˭֪ǺѣҪʧµĻھͰݹˣ㿴Ӹǻ᲻Ҫ
ҧҧܽİ취ҪǲһҪЮ䣬򿪳ţǵӦ
еһ˿ɫ漴ҧҧǵģ㣬ΣҲǿ㣬ΪڵĶΣ֣ҲпΪҵĹǣǽӺ㣬ԣ᲻ߵġ
תһ£忪Ϻĺ㣬ȻƽӣʵѾˣ˵ǿңȻ˵£ϣȥԲԣ
е촽˶Ҫڣȴĵ̾˿ˣ˵ˣӣ˼ֻȰһ䣬ôùģͳ䣬Ͳܺܿ칥£򽻵ô꣬һֱңȴǶı£зǳʶһأܵĻоƣһԴġ


1316 ߵ
ͻȻģҲڵĶ򣬾ͨ쳹֮ܣҪǣôصù˵ˣֲǶأǷӸǽϳΪ¤ôָӵ˳еˣеӵܣҹϵͬһ㣬ǲҿʼ;ٱұٳ֮ʱһ˵󣬾䣬ʱֻҲƣһҿǰɡ
תѾᣬޱҡҡͷӵ룬Ҳһ뵽˺δʤǰܣڵĽ˳Ҳ뵽ģǹΪβ룬ȻϼΪأΪλټӸǣĿô˿ƹӣˣ
д˴תЦʧ֮٣ΪӸǽʿΪ¼ɣڱҪʱзǳֶΣû뵽˵Ϊĳ£ϲЩ¤ӣεĽǶѵ˵ְԼ
˵һָԶĺĻУһСˮƴܵĺӰ˵֪ΪʲôҪ㲻ȥɱ׽ôΪҪЩӵ飬ӻȥһߵҾһñӵǿвɱ¤ͬǾͻңͶң˵ЩڵӣǳЩ·ƽѵӵǣҲѩƵؼǡ
˵ӣ˵ǣǿԸΧģһ֪£һٴɶǰʱʱж٣££Ҳϵı޷ǾսҪزô̵ʱƳǣʱ㹥¶ֻʧȥеĻᣬź
ķңźеͫ͵һòᣬòþˣӰ˰ɡ
ҧҧ͵һת̤ؾǰߣˣӼȻңǺ޻˵ȥȰ䵹ꡣ
ͻȻһ§ס˺ںĶ߲ͣ˵Բ𣬺ҲãңСۣ˼룬㲻Ҫߣң᲻뿪ҡ
һůЦɿлԼϵ֣ͷ˵ˣӣ⻰ҾͷˣҲȷʵӦȥ䣬ΣߣжҲҲһлᣬڳæһҪȰӣôùµģսʵҪ򣬾͹ϼԣǲУ͸ϿȥȡУܳɣĲ˵ֻҪ㲻ǿȻԼеġ
г̾һõģһҪעⰲȫҪǿԼҪǲϺӳϵĵص֪ġ
΢΢һЦǰף쿪ʤɾͰҵ
ߵܺãڸͷϣΧΧڶĻ̲סĴЦһ·Զ·ߵķޣǻɻߣ治ѡ
ߵĸһ·ĴЦ̲סˣ˵˧ǰĴһҹǧƬײ飬Σ֮ʱһ·ЦǺأ
ЦŰ˰֣˾Ϊ˵Ҳǽ챾˧ãҲ͸¶һⱾӵܳǹ¤ӵܾ˽֪˧ûָܵסУҪƽң֮ÿľ
ǹ˹˵ǰûǧ˵װеȥܲǺ°ɡ
Ц׻˵úãذܣпһЩСƣŴݰİСʤһ֮ǰһ·ǰδĵֿ죬ѾòУ˵ںձཱུ䣬ӺˮĲӻϣһʱǲ֧ӷ𹥻ģÿᣬһڳԵݵǧ
˵ͷ˧ǾԵݵǧлӵȻǴ·簡ϲ֮У
ЦݣɫһȻ࣬ں֮ڣΪ壬ʹõװҲܾãЩϵʹֲҴĸҲûɶв
ģݵǧұЩѵأװΪо֮ҲĲӣɲӣе澡ɥں֮ڣкξ壿


1317 жɺ
ֳһŷɫһߵͷһ˵˧Ȼ㣬ֻݣ֮ɱл᲻Ϊɥ֮ʹսЩں֮ڵսͶ־أĩսϵӣǿĺ
ҡҡͷΪ֮ɽ㳣ڵʤݱǳԵͻἱģǾսǸˮֻҪˮϱ߰ƣļ֮±ȻǿˮҾս
ЩȱѵôܲңʱҾֻҪɶؿȫʤоҲƥ֮£Ҫһ˾սʤǹһҪʲôֱӷһٸȥ򲻾͵ˣ
üͷȫչ˿Цԭһж˧֮а
ߵظԼĺӣʵıܣǰǵæҪ֣епܳݻϣд֧ӣǾе鷳ˣںˣںˮæ²ַװ±أĹ˵ݵ֧飿ҾҲ°֮ƫƫ֮Ҫƶϣֲ
ΧһӦ׷ͶݵĿ⣺˧߼ҵķ
ߵâһˣҪ˵ˣȫöĿ˾࣬ип£ĻᣬѸٽսҹ֮ǰҪݵͷˮϰķɿڣҹʹޣ
ʮ⣬һ֧һֳߵӣеɽС·УɾС·ϣȻҰսĹأǰԶԶɳΪ׵һԱ󽫣ȫףͷеĵ֣ݡ
ǰͻȻһڣãջȦݵüͷһ壬һ֣еȫͣƥȡ´󹭣ңս׼
ǰ￴ۣתϲһƣʾ䣬ݲҴ⣬䣬ǰ
һǰʮת۾ͱಽ˶ǰֻʮˮߣɱΪ׵һһƥ쳣ĺɫǣһ㣬ߵԽԽ󣬶ϵʿȫףƽ浱ͬ·һݣɲУ
־ϲһ磡࣬ɽֽĵطйһЦһȭؿڵϣЦܣûΪʧôͳåɽ̫ˡ
ЦСдƺӣҪɺӣȻˮˣٶȣС簡ˣ˵ҹոմܴ⣬ȫǧô
й˹ǣɫҵĴձ²飬һ·֮ϼϽѾн֮ˣúһ£ҵģҲѾҾϣڶˮĺһأ͵ˡ
̾˿Сôʧˣһ·֮ϣû£ߣɽת˾Ҳûȫ߳һ·֮ϵСܵȷ沿ӣȫȴǴ繦δʵǺġ
ЦŰ˰֣δǣϾд̿ɴˣҲΪ˴ǰġǺΣߣǵûΪʧܶ˻ضܵرУһĴӴǧСֱӣ׼Ե֧ء
ݵһ⵹е˼ڹ¤֮УҲǱȽܴһӱҲ˲սˢӵģǴѣСڿܾΣˡ
ҡҡͷһԶ֧ӣϢľӣ˵ΣյڣĲúܺã޷㣬ֻսţҼұսʹԷǧҲսʤֻ֮ǣʧ¾ͻһЩˡ
ݵ˵ͷǣ粻ҹݣǲ֧񣬺øҪڵ֮ϣҵıҪھսΪʹõģߵЩϺзʧ١磬ȻˣǾѸٵظı䷽򣬶ɹˮϺˡ
ЦŰ˰֣ܣҪ㳷رֻҪɸˣֺαǰ
ݵһ˿ǣǣ˼ǣ
еɱһ֣ɣҾʰߵģ


1318 ܿ
УǵϣһƬ̾Ϣ߾İܱոմԽͽټ˳ƷϵĹԱ£ҲͿ˲ٰɫ֬ۺҲڼĲ֮£زγᣬͷ亹ֱðʱʱؾҿţȫһҩζΪĺζЩسһüͷԶ㡣
Ӹվ׵һλãе߳٣ƷףһһƷپ֮ϣ˭ֹ֪ٲֹܣػ֮ǰֻ¶ӵָʹˡ
ӸǵİüţŹϣбһǱĶ˵ǰսܵģϸ˵˵
ɥ˵Ὣһжƻˣоʤ˴ɽ֮ʦҪʱ࣬ѵزҾ֮һװ˻ضǱУ˾࣬ҪǧȻʤϣˮϰӭսУҪ֪˵ܵĸһŭɶǿˮҾлὫ֮һٻ
Ӹǵ˵ͷƻǲôŪӣ
̾һҾ˰˾ԭΪԷоȴû뵽׼ѾˣǣͷĲݣǣбˣ
ڳˣ޲ϱɫôôӦں𣿡
̾˿˵У֮λֻ֪սϷ۵糸ı£ȴ˧ţ˱ϾصĳӣֻͨǰûжһĻˣںµҹսɱʱͽսˣȫлԶɹˮϡ
˵վڽĬĴ⣬ЦɳٲҲҹضôܵÿɱԶء
˻һ˶Цѣ࣬޲Ҹضȥ
Ц֮󣬷ӸǼ˵ô˵ҲϵὫĴ򷨣֮ˣ
ҡҡͷǵǣǺеĲӦͬʱ˾ģҾϵ֮ʱҲǸոտʼ̸Ϸ
Ӹǵɫһ䣺ǵожˣ
˹ǣǰһǧңɽ̳֮𣬱鲼죬죬֪жٺԮһ˵ġ
Ӹ˵ʲôһˣǶˣԷжҲ֪𣿡
΢΢һЦ˵ˣȫҲһǧҵһˡбĲˡ
Ӹǵɫ΢΢һ䣬תͷ䣬Լã
Цݣֱֱӣ˵˱Ҳܶʾ֮ܣܶʾ֮ܡıܶĻһģǻսҾİΧ֮УȻºΧһټ֮ǿĲǰ棬ԼսȻǲ죬ﳾģ˵ĲӾǰûбĲˡ
۾˵ɣûôˣΪʲôŪ̳죿ǧӣĩţҲ̣ǼʽûǧڼǲŪġ
΢΢һЦʼգǿɼѾһ𣿳˵⣬ɻбһػػǰΧǣ
ţܵҪ˵УһЦ͸һ˿ɱŵһ£ϸ룬ҡҡͷôһ˵񣬺ûС
Ӹǵһ˿֮ɫ䣬˵飬⾿ô£ûжıôƣѲ𣿡
̾˿вֻɱ֮ƺףļҶ˶һ˫һƥˣһƥ˲ףսʱ׳һƥףͻǼװĿ֮ƽʱͶףܲ˰Ҫˡ
ֳһȻɫ͵һȭƣѽôû뵽أֻҪøβ֦رܣͿ̳ѽӣⶼ벻
˵Ҫǻƽʱ˧ǣҲ뵽ֻȻоǰǧ󣬺̳죬ˣȴ˼ԴһӾͻˣȻϾ룬ͷβⶼǳɹսթһսǱذɣ


1319 ս¸
һ˶ɫһ䣬ЩóصͷЩˣĹмعǣ֣ƹ˵ȻҶ֪ͨŲߣҲûôŰɣղ˵оҲһǧǸ콫ҾôҲǧྫأôͲܴˣʲôбذɣֲǸõη֮һôʹ򲻹ˣ
΢΢һЦ֣ܶս֮²̫˽⣬Ὣųǧ񣬿ǲϣҪռȥǧˣƽʱоͬʱܸϵսϲĻὫһǰӲںǰʮ룬ϵоڰ˾ʱҲǧ١
ͷŶ΢΢һЦǲ
Ŵͣ⣬⣬̽Ҿô֪ô
ЦŰ˰֣ĳţҲڱְ꣬ҳϵУԲΪ¤֮صӶ࣬һ£һ֧Уռɣռĳɵһ롣Ὣ£ǲռһıǴǧǰǧںҲ֪㣬Ż
˵ͷҾûüк󣬶Էͳɱˣһȣ˳ãҾУ֮ɱҾϰپʿʮԱ罫ǰսˣȻһ˻壬ȫ߳ҾǧûڵĩƴڻὫɱһѪ·ǧӻء
˵ͷսĹؼڻǵоıҲ㣬Ƕǰ˾ǿƽأ޷塣Ȼٸһ·׷ɱſȡս
̾һԣҾǰս֮󣬵оҲûн׷ڴɨսݷ²ὫҲձ˵ҪȴӵĲپҪѰսǻ˸ʱ֯˺Ĳʮ֮С
Ӹǵ˵ͷΰܶҲѵˣأ
ҡҡͷеľɱˣֻǧǱԴȴûһ˼жףڵϢҾ֪ʵΪթˣһʱֱʱ
Ӹǵüͷһ壬䣺Ǻ⣿ڵȺԮ𣿡
ҡҡͷҲҲоӰ˾ʱճڣۣȻô󣬵ԲĹӰܴ󣬶ҾʱԲΪҪǿӲסţͻԵչⲻҾ۾ʱǾѡϢҾܲǵսǰǴܣǲ׳ġ
ӸǻȻ򣬵˵ͷ˵ǾҪȵʱҾչʱų𣿡
俴ŶЦ𣬶
ɫһжԣҾǰѹҪսˣ˳Ҿȫǲ׷ϲϣţͷʱǲŷӦ˧ҪѾˣоֱͻҾɾҵȽ죬˧ױڻǳսֻ£ֻĩҲ޷ˡ
Ӹ̾˿һЩʮߣʺ˵ʺӦѾˣ·ĲӣʧأһྫףȫѾ֣֮ʺԽ·ּ⣬ҵԵӡ
ʺĵ̾˿Щ£һ˼ңԽףҲܶᣬΣ֮ʱҪλŬǡ
ӸǵȺȫҲ߻İ£װźǿ¹ҵΪЧͿأǡ
ʺһۣ˵أǶ߳٣ǶıսΪսأǶλ󶨶ἴɣǷǳʱڣҪԽսɾͲˡ
ɫһͻȻ˵ʺϳΪ򲻿ɣ
ʺһ˿ٱϷ߷߲ƽѿԵĹԱǣͷ׷¶ϲɫͶ͵Ŀ⡣
̧ͷ˷Ӹһۣءߡһʱ´±ԽȻְ֮Ҳоûµ´򲻿ɸģ
ӸǵâһҪڣȴһɤ𣺡ԣⶫԽĶӸǵģ


1320 սʱרȨ
ѭȥֻһѪͷ󺹣бĴ󽫣ϣϵļҶײö죬ˣ־ϲǰӭ˼һ񣺡˧ڻˣ
ǰսܵߣȫ֮ɱΧ붭ʧɢ˻ΪѾսɳˣȴû뵽ԡѪء
Ӹǵǹ˹˵Ὣ㻹֪ҶΪѾء
߹һЦ˰Ͳڳ绽꣬ΪΪأϧƫ⡣
ЦᣬҾ֪ɲôģǹ¤ӵܣҲС˵İ㣡
Ӹǵһ˿âὫ⻰ʲô˼˭뺦㣿ŻʺԽµ棬˵
ЦҶ֪㷮Ӹǹ֧ȺͷӭѾں治Ԯ֪ɽܣҲɱӦҵĲӣѾ֣֮ǵ𣿡
Ӹǵİüһŭȵһɺԣߣ̰ðʲôʱ򶫶ԮղŶ˵ȫû֮㷴ܸˣ˵ʲôʧȥΧݵĲӴսôʱҪӦսܵʱ͹Ҳˣ
ߵɫһ䣬ҧҧߣԮҵ飬սݼţʱԮôȥݵ
ӸЦأ̰ΪԳԵݣȴʹߣ㣬أĲأİǧںδ
ߵʵҶԲֵǣһʰбңҲֻ˰ʿģˣѾûѾˣ
ӸǹһЦð̫ˣøݣֺ󽫾ǧͻʮˣ̫ˣ㿴Ĵɽٶءµ㲻˼ԼܣȴҪ˵Ǳٲ֧Ԯ㣬˵ǱҪݺ㣬㻹Ҫ𣿡
ҧҧӸǣΪأرǰǲ˵ҲӦɾԮӦҾ䣬ҲôңԷΪʤɽۻʤԶƽѴ󹦣ǰܣҲԽǣⶫһ˶Ϊ˼ǿ𣿡
ӸЦ磬Ѫˣҿӵܣ¤󽫣ܱʲôɡ
ʺһ֣ͨһ¹ڵأʺܣۼ
ʺ̾˿վǰߣ˵Ὣˣʤ˱ҳ£Ѿ㣬ֻҲӦԹأǳеָӹ٣ҲѾڸղŰеȨƽӸղſʼⶫе񣬹ԱɱȨȫɷһ˾ǻԺΪɣʱ򣬸ҪҵŽᡣ
߳Ծصɴ۾촽΢΢ط㣬ôԣô԰Ȩøշģ
ʺһ˿죬ת߻˽ϵĴαߣԲüǳ֮ʱзǳ֮٣֮ǰ´ƽԵѾҾٳ£ôٻǣƣͷҪǵλкĿ𣿴±Ѿԣ飬Դ󲻾۴
ʺһͨƽʱͰ׵ͻȻɢһȻַϣ̨Ⱥ߹ǣ⣬Ȼһ˸̧ͷֱֻܹڵأͷǡ
Ӹվһͷ亹ɫ׵ߣЦΣʺĻ˰ɣ˵㣬㻹ʲô𣿡
ҧҧкԵ
ӸǹһЦãܺãὫ̬ȣٺòղ㲻˵Ϸ򲻷˵Ĵڱظ㣬Ĳӣڲǧ˳аٹҵļҶϳǱسǲӣҲҪټǳأΪѣ֮ҪϿͻ⣬ؾȣὫҸϴţ򶫶ȥιأÿ󽫾ȱɡ
ߵɴ۾ҪʲôֻˣҪҴѾĿأҪȥȣҪȥ
Ӹǵâһȥǲȥ
һӣˡѴҿս
ӸƽתǰʿڣƳնף


1321 ɱ
һϱɫ߸ոշӦûüƿڴʿһ·Сǰɷ˵ߣϣߵʱ𣺡Ӹǣ⹷ƵĶɱңǹ¤ңԹֻҪҵûȨûУ
ߵĽ֮ȴеľԽԽԽԽԶԽԽСܿˣʱڷӦ˹һӹڵأͷֹأģ˧һʱͿðԭ£֮ʣ򲻿ն󽫰
Ӹ˵ɥʦڳԣ󳼣ȻֹȻ챾Ѿʮʹ߷ˣȥݣȥӱҲΪ٣˼ҶǶ˵ˣٻôͳȥ
ߣǴĿޱӵݣҪڱǰ׶Ȩն˴ⲣǱвֹͳĹ佫ض
ҧҧԷӸ˵أȻʺѾȨޣԵӣΣ֮ʱӦŽǣôһԲͣͶɱأ߱ϾҴ壬λȨأʱҪǶֳֻ֣ӵĻ̻̣سǰ˼
ӸӵôˣǴĳӣģӵܵģҲӵܣǲǶҪͶ
æֵغγԣаٹٺӵܣĸڴ壿ôϹϵ
ӸЦ𣬾ӦػʺڳһԳԱΥߣ֮նɱϾͣôͲˣ
ҧҧҲٺͷӸһֱĬʺ˵ʺ»棬һΰɣұ֤ʶԺҲҷġ
ʺһ䣬ֻˮһԲֻҡҡͷһӾ˼̾˿˵ƣѾȨ˷أˮգҲȷʵ̫֣ͥҲ޷ɣ
ɫһ䣬˵ֻһҽ֮ܿ죬һʿɱϵĿģѪܵͷڵ˵أѾ׼ڴˣ飡
Ӹ˵֪ͨߵļǰʬλ˭ģ
ҧгݵظӸǣǸɫͿȾʺȨޣɱģҪŽеӵܣٹټ㲻ףҸھɱΣôصסǣ
ӸǹһЦסҵ飬زסĳԵ𢣬Բ𣬻ʺΣͲˡͷβ佫ΪףĹﶥܸܣΪЩӵܣҷӸǵĳΪٲ֪Щ
޺޵˵ǶЩҲòŽɱɣѵΪնΣͶˣ
ӸǵЦһգɭɭĹ˹ǣҲҪǷֻҪȫأ۲۵ҵÿһ֮󣬷ĳȻһͲǷˡһȻɱٵľսٵȨڱҪԶҡģնסģҰƳȥնɱ
һŵûɢ˶֪ⷮӸ˵ֹ˵ǿѪܵͷõ֤Ҳָκˣ˫ϥһͨһߴͦεƽɽֱӾ͹ŷӸǲͣؿͷ¹֪¹ٸ뷮ش˲С˹Ĺذɣˡ
к£ͣͷڵש֮ϣˡֱ죬ͬ޹һ㣬£ʱͷѾѪһƬǰҲһƬѪ˳Ŷͷ£ס۾ߵķӸǣҲһɫģģӰӣҲˡ
һˣĹԱҲ׷¹ģһʱ䣬֮п𣬰ϣӸǰȻһƬڵصĹԱ֮Уһ־ı飬һ̣ҵһеĸоӹ¤֮£ӵУڵȻ޴棬ھˣҲⱲֵ
ҡҡͷϷͷӸԼõģݵҲˣϾĶϼͬ£Ҳ뷮Ӹɱˡɿһ˵أѾϴˣͷŹˣڿʼڣٸΥ


1322 Ӹ
Ӹǵ˵ͷɫһƣķԹأش¹ƽڻʺ˵ֻҪǺԵһ˵
Ļҽ⻰˵¹٣¹ķûԹԣûԹԡ
ӸЦҡҡͷưõĹ֮ƣپӶƷٵʱְ񣬱ְֻƷ㰡ӦҷӸǶԳ¹ٲǣôܷأ
һ߲ŶϵѪһ߲ͣ˵أְǴ죬ֵõ˻ʺȨڶ˵һƹйʿյ¹ǰɾ¹١
Ӹ˵ưóлвûϵˣѹˣղɱӸǣɱ㣬Ϊԭ򣬶ΪӱٵȨܲӣΣ֮ʱҪ˾ſɹѹأһҲҲӣǱٻôȫǵľ񣬲سأ
ҧҧ̧ͷͷϵѪѾֹסһѪ裬ƤҲһѪȴûȥıܹڵԼǣ¹ٸղȷʵһʱڲԣ뷮ؼ¡
Ӹ̾˿˵ٳϣڱ뱱Ϊ٣֪Ƕ𱾹ٵĳƽʱҲһֱЩ¤ӵܼ֣棬Ⲣǿʱݣɣ
Ӹǿһ䣬˵ıĲǱˣУΪҴ壬һһĸߵң˼ΣҴԶɶʱڸ֮طѣ˵ȼа֮ͽȻһ·֮Ͽ;ݿ齵ӵҲͶЧ˵ʲôƣǹӼƣѧʴ˵˵
йâȴ¶һ˿ɫ˼¹ô֪˵ȴ治Ļأڳ֮ϣΪá
Ӹǵüһŭһǳã֮޲ɶԣڻʺԽǰξ֮УҪܷ͵˽ⷴǵ˼֪ôȥǣƣ˵ǲ
̾˿أ㻹ǲҪΪ¹ˣвóȻģӣӦ׼ǴıǲԳ֮¹һжûնģôⷴ뷨أ
΢΢һЦڵأͲüΪˣı֮ԣʹ˵ˣԺҲܻǵ𲻸˵ģΪ߱ʲôҲ̸ϲҲТ
Ӹǵ˵ͷһǶıԸɶƣֵΣ֮ʱʲô˵أ
âһӵڹԱ˵ԣ¹ٲţһ˼жһµǰľƺˡд治֮ʺԽˡ
΢΢һЦһ̧֣Ͽڣǽԣθ֮Ϊڱǰ֤
Ҳʺ˵Ҳ
乧һҾ֮󣬸ڱУһŲһ˵ȷʵΪεı׼ǴΪһ򣬶мĳǸߵֵܣǾıʿǵһЩİգڱǧΰҵĲ⣬ɿЩڵĳޣ£һӵܣŻڵơ
Ӹǵüͷ壺飬˵һЩȻʺˣµֱԡ
˵ͷ˵Եǻͳ򷽣ǵҪģɾǧҵķĳΨж߾һǣڲɺ֮ǣپͼҴ岻һб䣬Ǿͻ󼸰һֱɹɺӣʳӪ֮أҰģӢǣ᲻֪Ϊһݵؽĸ󻼣Ϊ̫ƽ²ŻȻȻ˧ɶ
˵ԴǼңɫͶ֮䣬ӳⷽ٣ָ㽭ɽļƣڳ˶Ѫڣһо
Цһݽļƣڼž˺ܶˣÿһϸڶãҪľЧ͵һӣǣδУǴ򽡶Զ·;֮ңôĲӣôĲȻ֮Ӣ䣬ҲսˣģĴǣˣľ˺ӣ


1323 ӵķ
Ӹǵɫ΢΢һ䣬ڣһߵһԼѮ΢ĹԱؿڵ飬⻰ʲô˼˵Ǳ¿ڴ˺ӣԹЩգǳΪķ𣿡
һۿȥ΢΢һЦǸԼͬڱΪٵԪĶҲǹ¤ӵܣһԼ˳ۣԼȥ߾ǰ·ʱǺӽã˴ˣ㽫֮ǣʷضԼһ¸ӵԽˡ
ɤӣ˵Ԫɣ㲻⻰ң챾ڣֱԡٰգµĺͼԶԣֻΪۿ࣬ںۣӹûǰãԲŻĴԹԡɽӱĵҲЩĵĴˣɿƻЩ֪ڣŽѣľ󣡡
ԪĶߵһˣ˵ĺѣÿһ֮Եķ¬ӵܣ˾ɵ¬Ҳһʮ꣬ӰСЩòļһʵЩԲ¬ϵʢ
¬һڣЦ˻ããã㣬䣬㣬㣬㾹ȻȻ˵˵ǣǣ̣̣ңңҴ壬̫̫ƽʢģĺĺģУʲôʲô̡ʣʺˣ˷֣ԣԻ󣬻ڣ룬Σ䣬
ʺǹ˹Ҳڳ˵ЩЩˣ䣬˵¬˾ɵĻҲмֵ䣬ֱԲԣ͢౨˵ɽͺӱֻ֮ЩСɵĵ˾ɽңռɽΪʲô˲õĴ£Ҳ͢ôأ
˵ٿΪԼ˵ÿһָɽӱ֮ô̫ƽ뿤ԪĶԪ̫Ϊ׵ĸس٣ΪҪЩӼ飬Ҫ·뿤ľӣأԪǸ¿ǸİҪҪڸ㱳أ
ԪĶĶͷʼðǿߣǲһǰˣʱЩ˼˵Ŵɶ뿤ĻᣬϳɽռɽңݿѹԮ·뿤Ž˳һ°ˣ£Щͱƽˣôܽأǣ
΢΢һЦվһߣĬıɻʸݣǵڽϵݳУйֳ֮Ĵ󽫻ʸ֮ӣѮҲǸߴͣ˸֮硣
Żʸ˵ʸɣְڣǽոص˵ڵɽͺӱأԪ¬˾˵ô̫ƽô
ʸݵǹ˹ΪһӵܣһԪĶ¬ߵøԴӸЩ⣬Ҳֻһһˣƽʱӹڱ䵱ʣҲֻܻشһɽͺӱأȷʵ˵зӱһ·Žƣʿ߿¬£ТµȣѾԹأƵÿ󽫾Ĳ£Ҳ÷·ƽѡ
ԪĶҧҧɽأɽ͸ǫ·𣿡
ʸ̾˿ɽҲòȥȻڳѹʱзɱ⼸ǫãϺȣҲҸȼԮ飬ÿ춼Ȼ˵𣬵Ҳʲô̫ƽʢ
ԪĶݺݵ˻ʸһۣʸ̾˿ҡҡͷʾԼҲΪܲڳ˵ɡ
ػصڵѾɽӱЩڸصĵطЩ˵ɿ֮£Ѿʼˣ˵еĺӰ
ԪĶҧҧôˣһѣʲôӰͺ
¬ҲŸ͵ͣͣǣУ飬㣬ǲǣ̫̫߿ⷴˣģĴң֮֮ˣḽңҵģ
ЦĴ壿⼸ô£ǲҲÿ춼¼ɰǧô£ЩΪʲôپ
ԪĶ˫һ󵨣䣬˵һĴգǷͬͶ棬ҲԸΪ͢Ч𣿡
䵭˵ڿˣЩ񣬲Ҫ̸ʲô壬ֻܲܳԱӣ˭ʵۣ顣Ԫǲ뵯ٵĴ治֮أ


1324 ֮
ԪĶҧҧƵؿ˷ӸǣǷӸǵȴû˿飬˵飬˵˵ʲôʺҲΪ֤ġ
˵ͷһʧԪĶ΢΢һЦԪʵҸղ˵ô࣬ûؼطأȻۼ˲ٲں֮ڣǽĿǰΪֹûʲôӵܼ룬ֻвĻǲṹʲôвʱһȻս
ӸءŶһǺν⣿
˵ڵ£ҵ£ѷǵƽʱԽҸͶЩɽģӱĵˣԹأȴʼճɲԭΪµģҵģССң⼸ڳаѳȨλռأ˵Ļ´֮δ֪ӣȴ᲻֪ԼһĶֵصү
ԪĶôһɺԣ⻹ûˣҳõǾƣеضǳ͢ǹҷֵģôͳҵˣ
һЦǹҷֵĵأڷֵصĹУЩҵУжè壿ЩգǴõĵأܶ˵˰ЩũֶģũߣӶЩӵṩ˵ҵĶ࣬ӵܵĶࣿ
ԪĶͷϺЩҶ֪ûһ˸˵Ӹǵüͷ壬˵飬ͲҪˣ˼˵Щգӵܣһĺ˵Щӵܣ˵ľǼһľ԰ɣ
˵ͷˣǼٵؽҪһٹˣ԰ٹټΪʣɴսһ·֮ϣȡݿرأȥŰգЩӵܵءڸİգֻΪۣԲҪһˮں֮ڰˣµ֮ģڲûеС
ʺͷһֱüͷ滺һЩãǰղŵ˵ЩӵӦǰǰͶЧǣΪʲôֱڣûӦأ
΢΢һЦ֮УǿĻֻǽկԱĩĴңһʱڣ¸صڱǺǿӵܵĸݵء
ҵ£ڳΪ٣ֶΪǿЩ˾ǳڶЩˣҲǲóȻҵġǣбϾҲǳҴ壬ݸ߹ǳŴԶ²ڣڸģԸصĺǿǣһûʱ׼һҲв˴˹˼Ҫٿپıߡ
ԪĶɫһ䣬ͻȻһЦ䣬ìܣǰԲǰ滹˵ӵܺͺǿǲᵹУڳ͢˵Ҫ㾿ʲô˼
ƽؿԪĶ˵˵Ĺ˶ºܶ˾ͻᵹҪ򲻽ֲȥȡˣµӾͻ϶ܳ£Ȼ档
ԪĶǺܻ˵䣬㣬㣬㣬쵰֮ĵʲôˣ˿Խ׵˵֮ӣֻǸ˵ĸҲܽ׺ͳߣֲùŴԣҳТ֮ţ϶ܸ˵ĺ֮ӣǸЩӵܵҳ֮ĵģ
䡰ٺ١һЦŶҳ֮ģԪǵʱҳҪڱ£ڳ͢Ϊ飿Ϊݿôܿ䣬Ƕ챣ס飿Ĵٳ£Ԫʲôȥ˵УͿ֮𣿡
ԪĶղ˶ըͬһ˵򣬿Ǹ⻰һһӾйߺͨ죬˰죬ȴǷŲһƨ
ԪĶųĬķӸ˵Ե֮ҪסֻҪ£ô״̬ӵܣͲóȻͶľУ£ں֮ڣҲܿɢȥ
Ӹǵ˵ͷһؾͰˣֻǻһ㣬еİٹټӵܣû˺ͨͨϢأУ㿴ܲס
΢΢һЦ˵Ѿгеӵȫڻʳˣһ㼯йҲͨĿܣһʵǸߣ¹ٿҪӦϣ͵ǣ޿ܡ


1325 
乴˹ǣ˵Ѿٳ£ҾǵСӦǸŵֵأҪֵֻصڰҪ಼ͷҪ಼죬ƣΪɱҪʱ򣬿Էе棬Ƥףϳҡź׳Ҿõо֪ʵη
Ӹǵ˫һЦ취ã鲻ս
俴һԪĶ˵ڰٹټӵܣҲһѧʣΣ֮ʱȻҪǼУ򲻿ɰĵɷԴ̫ģ¹ҲţӵܣǲͨģֻΪļˣ˴ҵģǺ¡
Ӹǵǹ˹Ƕķأݲð̫󣬳ǽ̫һֻͨҪļҶ͵͵򿪳ţָĲ͵ǽɣҪٷЩӵܵļأ
΢΢һЦ¹ٿû˵¹ֻǽ飬ӵܺͰٹټǵĹԻһ㡣٣ҪǾԼ
Ӹ΢΢һ㶣ŶһôԻ
Ц԰ƽʱϵԶûʲôӵǱӣֵػʳڵӵܣǵļҪڻʹ֮УΪʣֵصľʿɢ֮⣬ټǣֻҪǵĻƲСһЩŵҹǣͲԼõǹľʿǵһԴϾͲһˡ
Ӹǵüͷչ˿ЦãЩ̫ӵǱһ𣬱Ҳ̶ȵضžǴͨıĿܣ飬ȻǴŰܺãǾͰ˵İ졣
üͷһͻȻһ˿ǵɫֻǣ¹ڵһ£ܻӰԺʤܡ
Ӹһֽæʵ£
̾˿˵߱ɱܻóӵܺ͵ǿηԮˡ
Ӹǵɫһӳ˵ô飬ҲΪ߽ԩֶܲײ٣ҡģɱ𣿡
΢΢һЦɱ¹ֻ˵ɱԺĽЩӵܿǲⷮصĿģ֪ߵĿֻ֪ɱسְѳеӵȫȦϼӿܣ˵֮ء
ӸǵɫһôܴЩϢھŽգӬҲɲȥ֪
̾˿ϢδҪͨǽŷݣӥ߸룬ԣһеߣֻ߱ն׵ϢѾĶˣһ£źҪЮ·ԮӵǣѾ
˻һ˶һղһֱŭĿԪĶҲ¶־֮ɫ⣬Ǻãѵѵǣزס𣿡
ӸҲˮ䣬飬˵Щǲ²⣬ǻᷢʵʵӦԣ
΢΢һЦ˵飬ǿ϶ᷢģΪ뵽ģҲ뵽벻ߵҲŹѾһ·ǹƻĵİ취ǿҲø·ϸͺñôɳٵĲҹըӪ֪ߵľӵжһ·֮ϴ⼸һ֪߱ն׵飬Ҽãġ
Ӹҧҧ˵ɱɱˣô죿
̾˿ǵеľӣڶڵõӵܺͺǿ֧֣ڶһ֧֡ĴңΪʤҰս
ӸĬȻΣ˵βסǳأ٣
гػصڶ֮ľӴԼңЩӵ죬Ѿ߻򳷣ԲѣԮҲֻ˵ˡоһڣŻ㼯ʮķΧǣΨһģǼأټأصķϴſԳǡ
ԪĶһֱڸŵͷѣ䣬ͻȻüͷһ壺飬˵Щȫڼлתأ
һЦģΪصӵܣ㲻ҲΧģʱҪģǼسǳأ˵˵յ֮ƣ׳׷
Ӹ˵ѵŴԮѾսҲս𣿡
ɫ㣬˵ͷû


1326 ڣڻ
΢ʺ¥
ѾҹůʵĴϣ˿˯ۣղŵһ꣬ˬ˼Ƿƽ˾ֿ֮ʼ˼İ취ˣֱֻԺ󣬲
һͷ㷢ưٲԺһϵȾ˿Ƴɵ˯ۣŵķˣҫ֮һһ·һ㣬˿֮£һߣ͸ǰͻ̣ÿ˶Ѫš
УһҹⱭ浹ʺѾƣͬŵѪҺ̼ıӣǻһõζʱһ˿ζ
۾̾˿¸ظ߰
ݸһЦ˴ߣţ֮ϣаָظ֮ϵҵߣЦԩңѵ²޴⣬ôʱأ
۾ϽӹǸ񱭣һ˿ѾƣҸ
һ˿죬תͷ˵ôôͶʧȥȤˣᷳ𣿺ߣ䣬ұΪ㲻ͬڿˡ
һЦӺ§סϸ֫Ķҧһ£ôҵıˣ
һϲɫһûȴȻ죬˵˵ʲôͬأ
ЦҸĲͬǣⶫܵظοŵ÷򴲣ǻ뾡һа취ȥҵŮˣٶǿҲη塣
ꡱһЦ˳컬࣬ôأˣˣı֣ǺܾʣʼղףȻҪƿȫ֣ΪҪҰȨ·ŸӸǣҲˣⷮӸĺѪ飬ͲʲôԾҲնࣿ
ЦҡҡͷģҿԸģڷ˯Ҳɱҵġ
գգ۾ŶΪΣ
˴¥ȥҹ磬˵Ϊʱ򣬷ӸҪҵİæû䣬زסǣ㣬֪
ߵ󣬸һƤü΢еôӸĺҲס
˵ͷ֮Ǿıһ𣬷ӸǲǶ֣ĳ鱨ͣҰսĻȫûԽһٵѣǿǧܳǣԮˣҲԳ
ǹ˹֮ϣǽӦϵҪıˣӱϮУܲ˵Ҳаɡ
һ˿죬˰֣ûʲô²µģǿֵֵãˣʤܣֻҪغⶫͲ£սܣĴˣվǵסǣܿգƺ̣֮ռݹУԴʱ䡣
ɫһ䣺ʲô˼лǰĶȥȡǹУӻ𣿡
üͷһ壺Ǹ֮Увһֻ
һ˿죺ǰǸ֮ıȵ㸹·Զ󽫾أ֪ǹ¤ҹϳص͵Щ¤壬㵱ʲôԵȥ˹УҲҪʱƽʱֻҪĴһû·ء
̾˿ﰡǲΪ¤һӵǣľͶôĹԸΪЧ𣿡
ɫһ䣺ѵǣǰЩ˶Щ⼸սЩ¤ӵǾλƸڶ㣬ɶĵúء
˵ܸģΪǻʵۣȨе˻ʵۣһԿοһУȻŵһ췴ӵǣν峯ʱĸ߹٣ܿϰߵЩ˵ĹٸˣָѦĴ󽫣
þãŹ˹ǣ⣬⵹ᡣôһ˵Ҫ˹УǿģԺΪһβ󲻵ǳԺ֮УǿĶ֣ҵı£ǧܰ˰


1327 
Цһ˵ģұκ˶֪кܵı£˹УˮôΪµأĴоʮ֮ڣҲûô׻ϳ޽廨ͷĲݰɱȣѾʧ˽еûᣬûʲôĻˡ
תЦ˵Ҿͳ׷ˣˣʵ˵Ҹû뵽·ȻһĹȫ군ˣôһҶء
΢΢һЦЩҵ֮УȻҲû뵽һ֮ھͳԵ·ΪôҲҪøأû뵽ߺʹݰı£ʵͻҵҪضûңĻйء
ЦˣͱԴˣ̣һʱҲ̫ˣ硭˵ˮ߰ۻסĲӣǰʼǰĦ˫˶ǵӻУҲʼĹâ
ҡҡͷƿ˻еһߴһ˵ˣһҪ
һ˿ʧ̾˿ѵҾôûһ϶𣿡
һЦһȥһ˵Ϊ̫ˣźҲģǵĻǣһʱ
ؿ佥нԶıӰһĵس̾ڲС
ߵ˵¥Ů˳¥£˿žܣһ֣ɹŮ̫ᣬɢȴֻһͷ˳üĹŮ
΢΢һЦߵǽߣǽϵһ˷⣬һǽ͵һתֳһһӳʪùζ˳ĵŤͷǸŮЦǲǿԻָĿأ
ǹŮ̧ͷɫľȻһĨһƤӦֶ£žɫҫ֮£촽޵˼£ȴһƬĮ飬˹ǣ䣬һԲתͷ߽֮ܵС
ЦŽ룬תǽβ֮ܵ󣬺Ȼϣ˿Ϸ죬һ磬Ҳû͸
һԲǰֱߣ为ںеزܵ΢紵ǽϵĻѣĻ˵ݣڣ߳ľ󣬺ͻȻͣ˽Ų͵һһ˫Ĵ۾ض䣬ʲôʱҵģ
΢΢һЦҵÿһƻ϶вֵۣͬģóϵȻģе𣬱ɵķǮķһǮԣһӾų𣬶Һʣ㣬Щۣ޷ڸǵġ
ķ΢΢һ죺ǹôŮϵζų
һЦһߵԼıӣһ˵ù鹦ĳĴ̾Ļϣ㣬㣬㣬ָ϶УҴС͵÷ֱЩϣһˣҪǿôһ㡣
ҧҧǸĻûɱ˴ˣ԰ʮԺĲ
䵭˵֪ˣһʧֵ̽ӣҲûʲôڵļֵˣӣҲܰϡ
ɫһ䣬ǴӱϮεļѨûҵġ㲻Ҫɱˡ
˵Ҳκΰȫڣ֪Һҹ֮ϵģֻңκ˶֪¡Ҳȫ˵Ц
ҧҧô㻹ôĺԣ
΢΢һЦҹʱɽȫҪ᲻ôҾ仹ͦġ
˵ҺԼľҼҹûϵĪҪ䣬ҵʱ䲻࣬û̫ʱϻΪʲôӦװɡ
Цŵ˵ͷȻҹӶϣҸţǣԽ֮԰ɡ
ɫ΢΢һ䣺Ȼµõ£ܸܲңĴ𸴣
Цɢâһ˵ҵĴ𸴾ǣĶĶȥ


1328 
һ˿ŭô䣬Ҽҹԣ
һЦ˭Ҫ˭ԣӦ˵Դ٣ҰְһֱûжԲйɣļ飬ǰѵԼģ
ǹ˹˵ҼҹҲ˳ŵ֮󣬿һֱûг㣬Ȼڶ
Ц£˵ò򶫶ʤ̺ͿʼֱͣԼˣðͽⶫͼ˵ҽȳʵǶλԭΪǸŵľӣڿһǿˡ
âһ˵ҼҵĹӣڻλϣѵͬ뷨ԮѾ³һǻ̻̲֮ʱûһ£ǴʧһϣҺȻҼҹΥ˵ĳŵֻ˵ƻ仯£ȫˣ˵עȻܷκһֱȡʤĻᣡ
ǹ˹Ҳ˵޴Ҹҿ϶ܣҲ·һǸó˼⣬֮Ť˵ӣŻļƻ
ܵҪȥһ˵ƾʲôжϵģ
̾˿֮ǰһֱøֶαƣƭΪҿ϶Ժ᲻ĻˣΪ߾֮ҲñҲҲ޿ɳ֮֮ǰ
֮Ϊһıʿзǳ侲жϣȡ֮ߣ˵ǴˣҲЦ󣬳ɱеңһڶˣõµģȻС
۾ɵʲô˼ȡ峯ĸˣķĺһ𣬵ݣ̣ǲҪ𣿡
΢΢һЦһģȻУ군Ϊ˶󣬱˳𣬳Ҳݱ°ӣµЩں֮ڣǿһӽ⻨磬ǳԹչ⣿ʱƱؽԹңǵһһΪʸ֮ģ·ǿһ綫Ķ׿ĺ򾰡װ׵ظӢۣ·ʯѡ
ͫ͵һ£תЦô󻰿ңߣھûסŻ˵ֻҪҺȥƭӣûᡣΪ˼Ҳ֪¹ӽ޻ˡ
ЦҡҡͷҪǽҺһͻΪһ󹦳еΪˣҲ³еĸٲĵعӣ֮û׼λȥҿһ죬ǱҪң𣿿һΪãһڵ˵ãĵ
ҧҧڿҪתУѵ˹УǺ£ܽУĴҲԽ⿿ջǻƺӶɿڣûסİģ
ЦпôͷصıͻῴϣһЩԥĵطǿҲῪʼӸ߾ǰһ·أҲ˵·ϻ߾׷پӣصڵأҲǾеҪʧˣʿҲ
ʱ㣬ȶӱɽԭЩĵͲˣĿٵУԱı»еģֻҪһ䣬˿ɸݹУһ򣬽ɻʦ£书һۣϣãĳԣҪࣿ
þã̾˿Щ֮£ıģҲ֪˭˵ȷֻ֪ӵĲʿ磬ٳ£Ѿǹ³һһڳкʺ˵ģÿͶЧеԭϣǧơ
߱ɱϢҲѾϢЩԮӵܣ벻ǣǻ빫ӵľУڹѾɳʹߣ·ϵĸ·ұϵ㶼ڳ˵˽ΣѵҪһе𣿡
΢΢һЦڳϵĻ˵ӸģΪҪģղ¥ϵĻ˵ʺģΪģҪ־壬Ҫ˵ģ滰
ЩӵһʱͿѾҲ־ãҲΪҹЧԭܼ򵥣ǵļڳУǵĸɶЩ˻УһҪȫˣΪı³֮еøڲĹְλ


1329 ָ·
ɫ΢΢һ䣬ȻԶԣ俴ڻ֮£һһ޾׵̾ЩӵܣܻΪһʱΧ߱ɱеѾֻҪĴһһֻЩ棬вӲʵЩ˾ͻѸٵصһ٣Ҳ߽⣬ͬɽһ㡣Ųţ
ҧҧЩֻˣһԺ飬ֻҪڴ֮ǰܹ¶ͻһʱ߽ģͻĴˡ
˵ͷܹ¶ȷʵᷢĴˣҲǺǿȻǻΪһѵԪ׶񣬱ӢȺ֮ȻǸĽΪй¶ͱȻƵۣûƽµһȿͷͻĩԬһΪ˵İӡ𣿡
пʼһ˿ңǣ˵ӦֱȡУͿƽˣ
˵ͷǵģһ˳Զ̣׾ͿԹ£ẓ֮́ǹ¤ҵĸڣط˿ɸݣۣˣڲ֮أʱҵԭùУǶ֣ƽ£γ²ɣ
ҧҧҼҹڲϻͷȰҲģ䣬ʲô취ı𣿺ԸΪ˱Ч
̾˿Ѿ˳ˣڳһ£Ӹ³֮ϾԲãȥѲˣֶҼʶǳڵĶֻһֻɲȥˣҪӥ飬Ҳǲ
һ˿ŭȻΪʲôӸ˵Ҳ֮Ϣȥˡû׼һͻ뿪ء
΢΢һЦ˼ĵطˣΪҪڶͣһʱ䣬ھͽС
һ㶣תŭ䣬ˣһҪҼҹӽУһֲߣ㵽ʲô˼
ЦŰ˰֣˵е£ں֮ڣҪǿأ߸Ĺزս̫ʤ㣬ǿȡʤҲʧأճ־áߺʹûʲôѸ׳ͲԼ
˵ֻδذɣ㲻ɣҲ׼أ㲻ҲûԤ߰ܵô𣿡
ҡҡͷΪûͷһ̣߹ǵı£ɶ¹Һı£ϳ޽سɣΪӪдʤҲԲдܣǱΧоתؽһգֲսԴڵľҪǿפصգ죡
ҧҧе·ֲֹһҲԱɻƺӣȡݵݻŶɿڣӷС
˰֣Ҹղʺ˵ҲˣȷʵǸսѾˣǰڻƺдǴӼ£Ǽϣ벢ݣȡɵĻܣʱѵϢûȥ˵ҲûʱǺܸܿһٶɺӣһˡ
ڲˣѾʮ죬©Ϣеڵڶ죬ٵ糿ͽӵϢķӦٶȣ֮ھܼһ֧ĵ˵ľӣ˵Ѿʧȥս⼸˾㼯ݣҲܴƺˡ
ЦҾͦ˼ģһ˵ıۺǷϲӣսǿԹԹ£ҪתСһ˵ıô̫ǹвӷӦѸ٣㾿ľ仰ģ
΢΢һЦ仰û⣬Ĳսǿֻϧӵļһǲݰͷˣ峼ӣѦۣʹ޽ҹܹƺӾͲˡҲЩ˻̫УҲŸ㽨ԣҪЩ޽ڶֻǰһֻ̫̣ķӸ򡣡
˹ǣڹôʲô취ȥȡУ˵оҲй¤ӵΪ٣սǺǿģȶҪǿ
΢΢һЦҹ㱾»еģֻҪ뿪գҹƽؾսţʤĻСҪΧӣȫԮȻҰսУǣǣһܣŻ˳ǣҹ


1330 
üͷչ˿΢΢һЦһ֮ˣҼҹ㣬㶼Ҫ𣿡
̾˿ôܲأܱңң˹УԺҲҵһ󾢵УбˣҲܵһԣҶԴʶġ
ɫһ䣺ǣȻ㶼ҼҹΪˣΪλҪ
΢΢һЦȡᣬҵͷŵˣ㣬УԨϴ׷ɱͷײɣѾǲݵѪ¤֮أƹУҪȻµĴƣΣˡ
ǹ˹˵£ѵ㲻ҲǱĳŵӦ˲ȥԷֵģɳһߣ֣ߣ䣬Ҳ֮ˡ
âһ谵ĵصͬһ֣ǴֻͺĲҲ̧˼ȣҪɱĲǷףС̫̫£Ҳܰľи֮е֣Ǿˣ
ɫ΢΢һ䣬˼˵˵ĵмֵҲû뵽Գ֣İţȻûиɵСӣй֮һҼҹӣҪǧҪĴء
˵ͷѾˣֻҪԼ飬ҿȡУСΪǶ֮ͬ꣬󲿷Ϊ˲ùԨ֣֮ҲΣʵ㣬ϣлʱ򣬿Ըҹҵ뷨
ĵ̾˿ǣڲǳ˳ҾҪĻתҲûˡ
˵һʧף䣬ʳ֮¶ͨصѵа취صǣ
ҡҡͷصһǵ㽨ʱµͨͨ⡣ڴ˵ʱ򣬹¤ҼҼҶͨĵصڵǻ֮ʱ˳ҴΧҲһƬ龪£߱ӰȲذᵽôڵصأ
˵ǹ˹꽨֮ʱڳǽ˴̳һУһ¶⣬ҪǸеѨпգ̳ӵûʵһģڷӸǴѲǾΪ£ȲصԾ⹴ᣬȻǲϳǷص飬ԵѨǣϲôˡ
ҧҧʲô취ҳǣҹȥ𣿡
ҡҡͷƽʱĻ취û⣬ǿٴУÿγǽ϶ҹֵأҲ˵Ǹɶֻ࣬ܿǣĳǶӹֵص۾˳ǣҲһͷؾ֣뷢ɵġ
ض˫ۣʲô취ҳȥ
΢΢һЦĪȵйǵʱʼս֮ʱʱԳû³ȥװмʬǡ
һ˿ҼҹӵĲѾ˳ͷһҪȥʲôҼҹ֮ܣֻҪ˳ͷǶһƵġ
ЦŰ˰֣˼ˣҹӵĲӣϲ˳ǽģ˵㵽ʱسʿ¼ףҹӹǵʱмװʬǣʱǲ˻ɵͷϵģ˵ϳͷǺǣ㻹ǲҪεĺáֻǺӶء
һ˿ҧҲ̫СҼҹ˰ɣҪʮ岻Ǻӣѵ㶫콫ɣ
̾˿һ㿴سǵĴɱڷʯͰ˹֪ǲڴţˡ
ؿŴаЦŴ죬һ仰Ҳ˵Ҳ
ϴ⣬ıţͷ֮ϣʮ丮ϵĻѾ¼ףڳ¥ϣŪһһɶŰ۵Ĵһ߳¥֮£żʿһ߳߳ľͷԼߣ磬˵Ǳ׼ͷ˵һԲεļڣɭɭĺ⣬͸һɿµɱ
źͷ֮ϣܰ˹Ŵ죬ǰþãʧôôĶ
һָⲿ¶ˣЩʿŴ󴸣һӣ¶˺ľ壬¥֮ϣЦа˹ϳɱĸǿ棬ڱݲ˾ʱмɽз뿪˼ݲ˾оȴǼһֱһ꣬󹦸ɡ


1331 ˹
һָЩʿǿŵ˵Ϸõö䵱ģԼߣìͷ񣬵βȱȶȶǷѣȻô󴸻ңеĿɷʮеľֻʮ̣سǣʡ
һָ¥֮£Ŀյ֮󣬾һԼɵĻǺӣѾˮԼԿˮ׵ļľ׮Ц⻤ǺӼڵĿȾɣ˹ֻ̣ô룬ҪľǶԷӿϵĵоɴƬɱˣ㿴ЩļβǼװĵһ߳ļᣬǲԹһͿٲ֮Զ
ð˵һָֻ֣ţٲ
΢΢һЦŤͷһߵ˵һ
վⲿߣĻŵһ˻֣ϿΧļʿվ󷽣һѳһʿŵ֮ϵݲ֮С
һߵĸʿźӣ̣̺Ĺӣһߴֵ޽һ𣬶һִ˱۵֨֨˵飬δ󺺣ձʶʮӵĹ򣬲Ű޽ȫ״˳ĸ೤βĩˣʿæ󹴣סңʱ׳֣һ
ⲽµ΢˾룬ʹǸ޸һļͷڶ׼ǰӳǽĶ˳ȥ΢΢̧ǶԼʮбϵĽǶȣվ˵˹ѾλҪһ𣿡
΢΢һЦ˵ãһҲ뿴
˵˵ͷһߵһʿУùһ󴸣ļУ¶һʵ⣬ʹұۣұߵǿش󼡣Ҳһĸ˶˵߸ߵؾ󴸣һ𣬾߶һصһճݺݵǸϡ
һžؾ֮Ǹۣ͵һɣҵĹӣͻȻһǵøңһǰٵȥԾ޴ĶܣǸݺݵص˳ȥ
ءһ·һ˱ǹԽּХ֮ͷǸļأȻΪҵĦǵĻ𻨣ǹԶԶأصطɳԿڿоҵػζţβĸȶǿԱִµȶǹһָԶĴߣбϳ壬ֱ¥ĸ߶ƽȻͷ£ʼ´ȻŻȶǰȥһֱɵԼһʮľ룬šһԶԶأһ̳֮ɫ
¥ϱһ󻶺֮ʿǶЦ˹ϲţڸ磬ģôǿ
ڸ磬Ǵһҳٲ
񰡣ڸ磬Էһ𣿡
һƬĵֺУһԲճյؿŶٶಽöڵϵǹüëȴšһ֡
΢΢һЦһָγǽ˵ûУⱱǵĳǽǷص֮أǵĳǣˮȻϣ棬ʺϽĿشǽǧ߰ٲÿʮһܰ˹
һָǰ˹ղۣǹͬʱͬתֻǹһ㣬һַתЦ˹аۣҷһһ֧ɷϣֻҪҴϣɴ費Ƭ̡
˸ǹȫϱۣĻҲСӵʱ䣬оҪǹǵʱܼγôһγǽϵļʮ䣬һӵĹ򣬼ɴǧǹѪ֮ܵ˿µĴɱأ
ҧҧȷʵسˡ䣬ֲسôģԭⶫ
ЦЦ˵˹⣬иĴڷʯأǼǿ͵Ťʯ԰ʮʯͷӳٲ⡣㹥ǵĵоԲ˲صǰͺعǳ嵽ʱһϼʱЩʯͷȺ֮пֻôһ󰡣
Ӹǵ͸һӵ⣬ĴЦԶ飬أ벻ȻҲͷ񰡡˵˵ǽķΣ
ɫ΢΢һ䣬ȴֻӸһװڼʮͻ֮£˳ͷĿܿ䵽ߣһ磬Ůװĺϣ΢΢һ㶣˵λǣ


1332 ʱ
ʣûݵ£޷ͨһװڸǵģӸ鱨֣һۿŮװʵһЦ˵Ůг¹ټеһ檣ѵΧǣ˾ţڼ޲ֹ¹ҲǸŪķңԸɴʹϳǣʶһ¶ͭǽڡ
ԪĶҲһƤףŹۣһ׺ʹ佫м䣬ԵôزȺĿںɨɨȥǹ˹˵Ǻ£ս֮࣬˼żеŮϳǿ羰
Ӹǵüͷ壬˵飬ڳѾϣٹٵļӵļҲȫе˻ʳ֮ڣǱٵļˣҲѾ˻ʳǣǰһֱԲڴûü֪ͨ㣬ڳѾӵܣ͢ѫٹٵļҲе˻ʳ֪ļڶ࣬ǲҲӦ֧һسǴҵȥǻʳأ
һЦȻ¹һӣֵֶܶΪսϳǷأŮԵλļһʳǼУ໥֮ҲиӦ
Ӹǵ˵ͷڣȴͻȻһת˵쳯ʱ¹Ҳ˵Ҫеİպ͸ˣϳͷϼУҡźΪɱ䣬ڲرУȵѾĿʼ֮ʱһϳǷء¹ٴϳǣҲ뿴һ¼ףǲԼء
ˣ촽˵үô˵˼ϳɢɢĵģһףҲˣֲ͸ʵܵúء˵װӣӶҡҡ
Ӹǿźӣüͷ΢壺鰡ҿλ檣˵ؽ¼״˶أֻϳǣǵƣѾΪˣֽء
ЦҾҪΪˣжǿ
Ӹǵɫһ䣺Ǻ⣿
ԪĶҲµǣһ˵ҪԻоһ˵Ҫյйǣ飬ʲôɲһ˵
ЦſΧվŵһˣ˵˾˶ӣأһ˵
Ӹǵ˵ͷתͷźһ˵λˣȺһɡ˵֮ų¥ȥҲΧľʿ˵Ȼرһ£ˣͳ˻ȥ
ᣬҲһۣװŲ̫˵ӣ죬˵˳ǣԪĶؿıӰͻȻҧҧҲ˹ȥ¥֮ϣ˷ӸǺ⣬˸ԪĶһˡ
Ӹǵһ˿֮ɫԪĶ˵ԪǾ飬㻹ǻرһµĺá
ԪĶ䣬˵¹Ϊʷм֮ȨأʹǶ߳٣ְڣҲ޷¹ٵļְ֮飬¹Ҫ㱨ġ
Ӹ̾˿ȷʵܹܵأܲʷʹһʱƾȨǿиѺԪĶպҲ㽻նߣ磬ΪԼҪǬ٣ƻּʷȨޣǾס˶ԼҲûɶùӳԡ
ǷӸ˵ȻԪ飬˵ɡְڣҲܸġ
΢΢һЦһָԼʮﴦåɽ֮УɽҰǵǵ㣬˵Ԫ֪ʲô
ԪĶ˹ǣ˵飬Ԫĳ֪Ҳ֪ѾӪƣ˻治٣ôŶи˰ɡ
˵ͷǵģݸϢĴӪåɽɽ֮УѾһˣԪ֪ΪҪڴ˴Ӫֱӱٳأ
ԪĶĹһͨ£΢΢һ죬˵ٲϤ£飬㲻ӣֱ˵ǡ
ЦһָĴӪ˵Ϊ׷ٶȣûʱǵģǽ糿ϵåɽ֮󣬾Ӫɽ֮Уһʮľ룬㹻ȫҾ޷ҹϮһ棬ҲԾ͵ȡģľݣǡ
Ӹǵüͷ𣺡ǣ飬˼˵ǻҪǿˣ
˵ͷǱȻ飬нȥҪһģոȫҾ֧ӣʿ߰Ҿ°ܣҲ㣬ڳлն˴󽫣Ļ̻֮ʱһ£ҲͲˡ


1333 ʾ
ԪĶЩ΢΢طǣжٲӣܹ𣿡
ɫӦץಿӣѽ֮УЩսĽЩ򣬴Щ¸ĵˡһ磬ͻӪʮϴʮҵĵطӪկҿʼ۲ĳǵķ磬ͻᷢһЩ̽ԵĹ
ԪĶҧҧҪ𣿡
˵ͷǵģ٣ǳʤĵһιҺܾܿǿⱱţϴΪﴦдƬӣΪĹǣṩȻڻ
ӸǿųﴦѹѹһƬ񷿣üͷ壺һ㣬Ҳע⵽ˣ飬ɷڳǣЩȫջ٣յأ
΢΢һЦ˰֣ûбҪҾĴڷʯͰ˹̵ôԶһƬӣҪӪҲףЩһ֮ڣҾ֮ڣȷʵҪˡ
Ӹǵ˵ͷһָٶಽ⣬Ǹڵϵǹ˵Ǹǹô£飬Ҫһǹ𣿡
ЦֹˣҲǸͷؾһǡ
ԪĶգգ۾ǣʲôǣ
˵ǹڵλãǵİ˹ľ룬ǵʱ򣬵оֻҪԽǹζŽҾ̣˹ͿԿʼģˡ
ӸЦŵ˵ͷȻǾþս󣬾ḻ˹ǿٲľ֮ϣʮǹ뷢һʹǧоǵ棬ҲΪ֮һ졣
˵ͷһָǺӣ˵оǣһǰںΪڻҾ嵽ǺλõʱݣľںϣǿʱҾĵڶӦװϣҪԵһ½Ƕȣ̵ٲңʹڷʯһ䣬ȥЩڶɺӵĵо
ԪĶ˵ͷ˵ǵо᲻й¥֮ĹǵߣѹҾͷԶأ
ҡҡͷӦֻåɽһ죬ǧಿݣһЩƣ峵ҲУ˵Ƿ¥֮Ķˣ˵ˣǺûƽҲֱЩǡ
ԪĶһЦôҾķأӦһʧˣ
˰֣üͷһ˵ҿɲôΪһǵо׼һȴҲ͵һסĻҪزסǾˣ
ӸǵкһôزסأȻǣҲˣ಻ᳬҾıǷǳ·硣سǵ׳ҲˣҾⲻ󰡡
̾˿أķȷʵΪǿҲڴˣڳоѾ㣬ȱģԻģоͻǵƣһƣ⣬ѷġ
Ӹǵɫһ䣺˻
һָⳤģͷĳǽ˵ҪصģǶǽǧಽһػʳǣܼǵسսڵıˣȴҪǽϱߵˮΪϣõĵоĴٽǶȴǲòصģһҾڱ治˳ͷоȴ֮ڣǾԵơ
ӸǵɫԽϾҪǵоұ֮ʱǳطؾԮΣ
ҡҡͷҾٶȱȲսԸٻ𹥱ǣȴҾԮ֮ʱǽôҾصġһеĽֵؽܸӣտУҾʱ϶
ԪĶɫʼɷףЩǣ鿴ҪΣס棬ֻṥ
ǹ˹˵кܣͻö߲ȴͬʱ񲿶ϻһıߵķرԾѸٵȫǡһκεطϵıƣѾʿ߰Ҿаûоս׳ֻ¿ҪĹϻη壬õоݣΣˣ
Ӹˮ˵ôкߣӦԣִܲаɡ
бâһԣҪһ֧ǿģʱԤӣУҪʾǰͶϣķ򣬾ϴţ


1334 åɽҹӪ
åɽԪУоӪӽ翪ʼѾоĴӪʮɽ֮УһƬֵĴ󹤵أӪȻƻͨʿ˸߲ҵذһÿÿĴһһζΣİһݵˣ̵ľһһΣΪݵݽš
վɽһĸ֮ϣ־ؿŹе־ѾһƬϲɫվߣˮŶķһԲ
гһЦܵܰȻ˵ΤͶˣ벻⾩ΤҶżҵӵܣҲⶫУƫƫߵİǧﵱ²ξأؿǽеȫѹ򰡡
ܵǹ˹˼Զǻصʵ֮УȻɫ࣬ҡҡͷ˵Τôˣʵʧ˵ĵܵΤһսĵܵսɳȴڱҾ²֮ͶԭΪ˲Ÿ߰˶ӦЩӵܵڣȴֵĳ𶼲ôɴͶǣʵ˳䡣
ҡҡͷս֮ϣۣ˭Ҳ޷֤ԼܻǺ飬ֵսԼȴʶʱ֣ͶҾⲢûڰɡ
ҡҡͷ磬̰ļ黬Сˣһ¿ԣԲίΣҵЩΤңżҵˣȫΪЩ˵ĲŻǿΪӵܵӰΤֵ֮𶼲ӶͶӵеҲˣҪʵ䷴
ЦŰ˰̸֣ãдϭĳɣΤȷʵвţϭȻûдãҿһ۳壬Ƶǿǹ֮ǰȫǰһһԴȫʿġ
̾˿ҡҡͷˣ֪ѾȰ㣬˵İɣ磬һս׼𣿡
еâһ˵ͷɫⲻҹ׼ܵܣ㱾һֱߴΪΪʲôڴⶫˣ㷴ðղһȰתأأ㿴ڶѾҳһţڳѣȨ߻سǺ͸ӸնɱһֱװҲս㻹ʲôɵĵأ
ҧҧҵĵľװ֮ڣ˶ΨŻ˫ʦ֣ΨһľС
йһЦҿûʤǣҲֱӺ˳ͻԲŻһֱװ˵ʵ˵սҪǺϱһָӣû̫ʤءٺ٣سǣҲˡ
ҡҡͷûл˵䲻Ӧ磬ǻǵȫ׼سǺҰսһǵĳʿдĸ书ɲóҾڵҲ޴ӷҰսơڹǣʵԶ̻ʹһǹȫΣֱأŹеûü֮գŻҶˡ
а˰֣ɣɣҾǶļرӣͻ붫ؾϣҾֻҪǣ㹥ǲ£Ҳ԰ΧסЩ벻˳ǣҰսַҶ֣ټǴһ߱ɱ֮£ǱضΣһͶǵġ
̾˿磬ٱ֮£ùˣڱ֮֮飬ڲ֪㡣
Цܵܣע⣬Ƕٱǣ˼˵ǿճ־ãù£ǲǱеľأҾǳʤʿ磬Ļ̻̣ɱնɱ󽫲άģ£ֻҪҾȫһǺпܹġ
ҧҧðɣ磬칥ǲˣǾȫϣתսأΣ
ЦֵģǿҪΧ죬Ѹ·ӵԮձˣȫϣʱǽоʮˣأҲҶ֣
̾˿ĳǽ૵˵ĿԹ𣿡
ڶ죬ʱϴš
һʱǰеĴѾϴ⣬֧ҵĲӷֱݣ죬ŶĳǽػأϴţǼоȫ
һǧͷƽڴ򴬹ִܣ򱳵ټݰем䣬ɭĵ컯֮£γһƬƬ޴ķ壬źƱУǰس۳ң֮ÿһӵʿĻ֮ߣֱԲʮضɽҡ


1335 еݽ
еȻǸƵĴȣһ·źطݽ˵ĻĴɤѹƣýƽֻʮԲ֮ڣÿѾʿǺﴦϴųͷϵʿǣ
λӹһٹޱȣʾǧҾ֮ʵνʮ˶Բ꣬бˣ飬ٻӦоУΪʲôҪҳӵȫ˵ΪעŴһ·أ
ûбԭ򣬾Ϊڵ£һͳţڳĹԱսľ̻̲գֱĴ󳼣ӱ󽫺ȣΪֱԽɣøҵ³ЩֻСˣȴΧڱңѹ֬࣡
λֵܣԽϣɽǺӱƣԭգһ룬ʮǰǹʲôӣ°հҵ·ϲõеˣÿ֮˺˰Ϳ֮ͬ֡
أǳ˰屶֮⣬Ҫ޾ۣЩϵĴǰһҲ뿪֮⣬ȴҪƻĲǵƤޣ֮£ūһʹǧ
ӱɽֵǣǱԼҰҵǱһ£ǵȫСҪȥ˺ӣսеŮҲһͶضǧأǼ˵ķ㣬˺ӵ°յİ߰Ѫᣬ˵һ˭Ǵģ
еĽʿǶ뵽֮ʧʹޣ˼˫۶Ҫðһغ
һʿѾֱʣʿŭǿ԰ȼգаϲһѲ񣺡ãǸмҺޣҲһȸأǴ忪ʱسսΪĻλȸһַϡ
Ǳȴ飬ΪڸԼλʱı޳꣬Ȼȸһٵ˵ҪȸұȻҪֵǣҸǣüȥľǣУҲһͬ飬ͬܣ
ȺеܣûŴе꣬꣬꣡
ظܴ꣬꣬꣡
е˫Ŀһһƣһ˻ǰ˫߸𣬺һһӲ˹һӵеȣϳŵĴֳãһָǣȵΪֻڵԸҳ𣿣
ѾʿһѪڣ
һӴվʹʮźʿҲܿˣÿ˵ĶĤԸҳ𣿡
ʿǲźýʹ̤ŵأǰĵǣõܣнػš
תͷһָþȫֵǣǵǰǱϳ檣߹ĵڶ棬ǲҺɱǳŭͿ̹ǵĳޣֻųһŸ߸ߵĳǽĻǺӣں棬űɶǣ˵Ѿˣڸô죿
еѾʿҪǻ
вʧʱһ󺰣尡
ǰŵѾʿǣһɫ봬Ҳˣǵװãֻвһ˷ֵ˽ɻƤףףףʣµ˻ǴŷûͷһɫĺڲͷЩ˵ʿȴǱ컹ߣǰ漸ﴦǸߴĳǽֿĻǺӣǵӶÿ˵Ｘ޵ŭȼţ˵Уֻһǣ
ǧˣͬˮһϴųȥܵһ˿ЦͷߵһԸᣬеĻϵ̶һӣʮ̶ʱ˳ܿ죬ͳǶ࣬Ҳ˼̣ͬĺɱҲѾĴͬʱǽ͹
ϴŵĳͷ֮ϣЩϼף˲ٸʿǱѾ־ͻƣԼǰͨȼ˵ѪҺݽһŪɫɷף촽ϣȷʱһֻͺ𣺡ڣǣ˹׼


1336 ֮ĩ
ȥֻһ۴ڴƤ׵ĺ֮£żʮǿ׳Ļ˳ͷһһԱԵǳǣһϲɫ԰
سǣӸ÷ӸȥǷأ򽻸˳е޽ɣԺͣԪĶ¬ҲԸµȥءؼıǣȫԸڿдķֱƽ֮һǧϤ³ǡ
¥֮ϣ˼ݰ˹ʹڷʯһ֮⣬ֻǧʿǧʱٵļҶ׳򣬻һǧˣžװ಼ᦣԾһ֪ⱱ㣬Ҳķ׼
Щʿǿ䣬һжڴڼ֮⣬Ƿ̵ĵоҲڻˣܶʶ䣬֪ǸЩϱ̣һް߰׵Ͼ˵ۣСţ밲
俴һţ˵ͷţţҼǵ㣬ԶݵʱŽµڿزپҵ˶
һѽǹҲ°ôȥˣǵСģСĽҲĿˡ
ЦŰ˰֣û£ѣЩϸ첲ȵģҲҪΪЧˣˣѾԽĵطм̵ĳǷµĽʿ㹻ľеһԴѾģ
˵ǹ˹һָЩѪ죬ŭŷ̵Ѿǣ˵ЩˣѾϴԣͬҰһ㣬ٽ֮Ϊ࣬Ҫ˳ǣ˶ҵȫ֮أһҪЭͨͨڳ£
ͷھȻӦãʿҲΪ
俴ţ˵ָʮڵĽʿľнٲǿ䣬нһٲ䣬ǹ˻Ǻӣ
űŵһͷʼ֯ߵĹ߰ﳤĳǽ֮ϣҲæһţֿʼӣ׼䡣
ɫݣߵ˳¥ǰʮһ˫ǽӶǽķڣȻؿųƬռ䣬Ѿƴس棬ѵ֮ڡ
ü΢΢һ˵Ϊβǰ˹Ѿ֮ڰ
΢΢һЦ
ͬһƤκ΢΢һЦظԼɽӣ˵˼ʾУͶȻٻȫ֮һٴأ
Цŵ˵ͷ֪⣬㿴аЩһߣЩսܲǿȿȣҾشɱˣҲսˣЩ˵ӲǺӵġ
ҾҪھ;ڷʯ˹ЩģɱкܿһӾԹ˶乥ΪΧΧͣЩǣҾĴ
Χ̫죬ʯϲ㣬ҪǶЩڻҵϣǾֵ̫ˣԣҲǰڻң˳س嵽£олɳˣͶʱҾ뷢ǧһеķһ죬ȻҲΧȥ
κЦŵ˵ͷ߼ֻǵоҪһеؼݹǣҾͷЩ棬ܶס𣿡
΢΢һЦƣſɡ
˵䣬ͷĴĴɤѾ𣺡нٲ
ɫػ˻֣䣡
һصĺŽǽϻصţÿʮһӹ֣ӳͬʱǿ
ͷһǧʱ˶ڣŶٲ⣬ѾȺ˰Щ󣬾ͬǵһʧޣ˼꣬ʮϾ⡣
Ļ֮ϣѾ⼣߰ߣЩңҲǺԣֻһ»ءž䣬ұϵڶһǧಿȥģȻ˰١
˰ٶҲϡϡȫȻûֹƣҲѾʧȥ˵ԣҲ̫֮λһɲٲͷ׷£ǼʮĻǺȥ٣ĺϣƯ˶ٶ
ֻжٸ䵽ѾȺ֮УЩѾǰŵ˶Ŷƣһַݣ첽ϳ壬ֻƹƹҡڶò׷ɵٲҾѾ֮ĩˣ˵ƣһЩѾϵķǲͷĺڲҲ޷䴩ˡ


1337 ٳ
ǰһǰЩӪеţϴ˺֮ƺȻװܣûԶͱо˻һҧɴµȫѾ
칥ǣҲԸµشͷָأԸ£µֵǶװƤƤڶΧЩ񹤴ǵķװһȣǺõϣԵôزȺ
žһţļͷһɫ䣬Ӿ꣬Ȼụ̂ѵεľظǱֱӻҼ磬Żе
ţĽųȥʽٲľ룬ڳͷ䣬һ´ԼҼ磬ܿͷͻһֽһԼƤףȻ͸Լ壬ٴӼκ͸Լұֻۣ¾Ҫ׷ˣ
ţҪ޳ˣһûȢϱһûͰѵأǽı߶Ҫ˸
֮еļͷָоȴһֱûг֣ţһ˿ɫŤͷԼҼ紦ֻһֻ˴糤ʸԼƤ֮ϣҡҡ׹ȻǸûȥ
ţһ㶣תӦ˹ԭʸСԼϵʱѾǿ֮ĩˣ޷͸ԼƤףֻǿճ棬һЦһҼ磬Ǹʸ͵һΣ䣬ţһѳϣݺݵ۶ϡ
ţǰضϼֵǣûУͷؾûԱŵֶˣƤ׶䲻һ¸򰡣ʹس尡
Ⱥ֮УҲмʮ˸ţһУʮùֱҪһغ⣬˶ûˣҲ׷ѧţһϵļͷ߾ٹһʣµѾʿһƬ֮в˰ѶƶԱһӣץݣѾӾǺӱܡ
ͷȴһɽɫΪһʸ籩һѾĿ񳱣û뵽ţ뺣Ѿţûд򻵵ľʿǣӷŶڸԶ֮£æҵװЩľʿǣ򱻾ߴϵظϵ˺棬Ҳٴһڣ
ٲݣ׷׵ش˻Ǻϣ߰ĻǺϣͬͨѾʿǣ׷װѶӵ֮ϣסЩ϶֮һЩļľʿǣȶƶºÿ϶Ȳشϳ˹ȥŴ󵶣ҧгݵسǽ
ȻɫƽһؿǰսκɫЩ΢΢ı仯ȴе֮ɫκ̲סˣ˵Ѿ׵شϳǽַǺ¡
΢΢һЦ˰֣֣ʮּϮ
˲䱻ŽǺ͹ﵽǽ֮ϣǷ׷ڴһ֮˳ϡϡһ֮󣬳ֻ˰ҽУЩܿ͸ĺǡ
ǧֿ첽ǰŶͳһָӣͣ󶯣һļڿնѾܼȺ֮Уı˵Ҫ࣬ⷢľѾʮڣ˾ЩҲȴ֮ǰΪ
µѾпʼѹѹļɨѾʼмҽŵأżǰ棬ǺϣͣǰѾʿţмӣͨͨڶǺӵ׵ľ̼׮ʼ̵ãˮѾʿǣ͸̶˴ۻĻǺˮܿ͸ȾһƬѪ졣
֮İȫ֮ϣפۣϴǸµĻƽ浱µĺҲڲǰ㣬·ҪɱϣһԾĳǽ
һƥߵеߣüͷ˵磬е㲻Ծ
ءŶһʲôԾģ
ҡҡͷ˵峯ĹǷӦǼΪ걸ǣⱱֱҾ˵ӦǷܵĵطȴôرϡɣЩؾ͹еĲӣôضأ
йһЦ˰֣⻹ôԳսľҲߺʹɳֻ֧ʣб㣬ҶһҲڲֿϾ⣬ôܺҾȣ
ҧҧһǲŶľôô򡣴㿴˻Ǻӣӵױľ׮Ȼбɳϵؾȴ֮е𣿡


1338 ֣ǰ
еɫһ䣬ɵܵܵ˼ǣ
˵ܶʾ֮ܣܶʾ֮ܡҪλãȴıǲŵģһթ
еüͷƽ浱֮һ˫۾ﾼضųͷþã̾˿ܵܣоԲɱƣ㿴ǳͷϣŮˡ
Щʿżļƣ֣ԲװģһЩĹټеļҶͲУ㿴Щ˧Щ٣һϵҰˣЩУǹʾ
ҧҧֵĵطô˵ҲسǵıҲûУʳǵҲϳǷذôЩУŮϳǣ
йһЦ˰֣ܵܣҪ֪ڲлʳǣǻʼӣֻפػʳǵģʹǷӸǺ䣬ҲȨǣľ񲿶ӣߺʹ֧ѾҾȫˡ
ڳû㹻ĲӣΪ̫󣬳ǽ̫Ҫ⼸ʮĳǽϴֵأǼ˸Уֻܵץ׳ϳƣҾ̫죬Щ滻³ͷҾɱˣֻӲͷƤ
ҡҡͷСܻǲŻҪƣҲҪϴţǰϳЩۣҪĵط
йһЦ˰֣͵ܲض˵ôֻҪϳˣȻһб֪ǵľʿѾ˻ǺӣۿͿֱӹǽˣסƣҪǰѹƳͷؾˡ
æ˵һ˧򲻿գͷеоҪģ
й˹ǣ˼һ£Ťͷߵ˵ۣǧǰһҪѹƳͷĹ֡Ϊ޹󡣡
ɾһȭһͭǰǧƤ׵Ĺֽǰһģ̌Ŵľܳǰ棬Ϊṩڻ
΢΢һЦ磬Ĺսô׵ģ˧֮𣬲ǰΪȷ󽫣Ҫģһ˵ʧȫľı
е˵ͷЦˣ֪ܵܵˣˣٲһ£߳ǽսΣ
ؿԶһƬǽǽǧ֣һӵһһѾڼ˹ңֻҪ﹥λãͻֱӿż
ͬʱʮಿݣѾ˳ǽǧѾ˻ǺӣһЩԼļһҲȫΣȺĹڻֱӾҧŴ󵶣Ŷƣͷȥ
żʮ⣬ǽ֮ԽԽߣԽԽĺɱ治ɫһ֣ʯľ
ͷؾ´ַ׷˺Զͷҵλã䣬ǧ׵Ĳվǰǰں󣬼ûľʿȴǱſһʮصĴʯͷǼʮصԲľվ˳ǽϡ
ӳһ£Щʯľ׷ױݺݵӳ˳ǽ֮⣬ϳǶڵЩݣǳŹУݺݵشӳǽȥڵһݲʮಿܺñϣĳǽнɸߣЩӵѾǣûһϳͷͱƵӣһ˿зˣݺݵҵ˳µȺ֮УһƬᡣ
ѾʿȴǳظǣЩˤʿֻҪϾƨɣӵһԾ𣬼ͷʯͷ͹ľ£ŲͣµĿзǣµѾʿڲϵӣûһ˺ˣЩ˰Ѹͬʬɵʯվǽͽء
ͣݱƵܿиݱ˳ǽµѾԽԽ࣬ɼĳǵ׸ȫվʿʼ˵޺ͬļһҪϳǽȴűͷµʯͷľͷҵֻҪһڣֻǽ
ǧ֣Ѿ嵽˻Ǻ⣬һٲҵľ룬˻֣һǧľܱغӼһƬǽǧֳţľܣųͷһϮȻѸٵ£һ˸ϣԼ˵һװ
һƬһƬѹѹļ꣬ԽľܣĻߣ˶ĳͷͷʼ˷Ĳҽ˼ʬ壬Ҳʼϵǵ׹䣬䵽ѾȺ֮Уܿ͸ŲȣΪ̲̲Ѫࡣ


1339 ɱ
ءءļ֦ƿ֮ڶվĳ¥֮УҲѾټ֦ˣǰĶƣážֱ죬һСĹǰľ֮Ѿʮ֧֦ȴ΢΢һЦ̾Щʮ㣬һǾ˳ѵľǰǰ²Ĺپֵˡ
ѾʣŲͣشͷɹļ֦䣬Ц䣬Ҫˣڵ㣬˵ЦĵоǽͷѾ㻹ʲô취𣿡
ЦԼĽۣ˲ݶĻ̧࣬ͷʱѾâһ˵ˣԷĹֺ棬ûг
κһӶƵķ϶⿴һۣ˵ǧ֮ǧʿѾʼǰ˶ˣ׼ǵľ񡣡
˵ͷһҵȵľһ̣ڽˣ
κصǽԼٲ롣
ɱһ֣ǵǰԽ췢Ǹǹ֮ʮ˹䣬˷䣬ڷʯĿǰйȺȫȥ
лزǰǧʿ֮󣬴Լʮľ룬һ̣оܲÿսʿ䣬ǰ棬ڵԼȴΪ˧֮λҪں棬ۿǰĲƴսȴɱʹ죬ͬǧ̣͡
ڸղţŹֵĶռϷ磬ͷļ꿪ʼؼ³ͷʬѾкüپߣͬʬǴڳͷʯͷľͷľʿҲղٰӸܴ̽ϳǶȻͣرؾԶԶòӺͰƵǳͷĵֵڲͣؼ˭ܿʵ
оͶڶݶӵԽΪжӶǰټһѾһԳϳͷֻҪһʿľѥ϶ͷⳡսʤͿԾˣ
ܵͻȻӺ󷽴һĹУȻţ˧磬죬ͣɣǰ
΢΢һ㶣ͣ˽Ųתͷ֮䣬ֻǰɵľ룬òһãڵϣ׾ʿĶ֮ǰۣղžע⵽ã֪һ˶ڴ˵Ǻ⡣
еĿܿ뿪˳ãͷֻƥе磬ǰˣ
й˹ǣתͷܵܣʲô˧Ѿ´˽ҪԶء
ܵеߣͷ󺹣ͷҲ֪ɵȥˣͷѾʧһͷҷŵҲûУ˵˧죬˱ؾؾдɱ
۾Ҫʵʲôɱ
ɾʱͷȴͻȻһ󼱴ٵİתǼʮֻĺŽ֮𣬶ЩŽ֮ͬʱͷĲٶڴȴȻһЩ֮£ʮа˸ۣÿ۶һǹĴԳĿǼٸµģźļǹǰͦļʿͬ۾վЩϵģǾŴ󴸣װĴʿ
һĺŽĴʿǷ׷޴صЩ֮ϣǹƿյڶղЩҵֹʮʮǹ೤Ļߣ׷׵ǰͦҪ빭ַӵļʿ֮С
һѪȪٲ𣬱Щǹеˣκβҽ֮ͱǹ޴ĳ˺ѣһ̣˵ش
ǹ޴Ĺԣ͸׵֮Ȼȥδ˥͸ڶҪ͸˺󣬲Űʬ嶤һ嵽ϣȥľʿϻž㵵ɫҲԼǱķʽսᣡ
ʮ֧ǹҽǧʿķ֮У˲ʹ˶˵ʣµľʿȫܵͣס˽Ųǰĳ̫ѪײУ֪ߵͬôġ
һ޴ĺХ֮ٶȣȹֻٶȻҪ̣Ƕٶ˳ɴص£֫壬ضǣ屻򴩵Ŀ˴ѾĸλƢ࣬ʹ̣ϱҲŵû겻ᣬá


1340 
пĿɿڴսһǲۣʤɳٴֹ֮սͶʯĶĵﷴУ֪ˣⶫȶڹǰǹط󣬵ܴôԶô׼
ڵǹʱͻȻ󣬿쳷죡һսʿıܣֵ£Ȼסס侲٣ЩǹԶҲʹ򵽸ղŲŵǸõλãڷӦ˹ǸβĸëĶǶãǹǸǹŵλãȻ̷Χ
˲ֵ˽ʿײǣҲγѣҲ˲ߵͬ飬ȿֺض·ȥղŻ磬ɵֵ׷󣬶ʱͳһӿ󷽵ĺɽһ㡣
ҧҧһ֮У˶ǰͻǰսʱǰǵһο˱ɽĿ¾ʱһо͵ԼͽͣʹźƱҲЩİܱ嵹ģֻһ¡תͷײǲȵԼ֮ǰȳصȫ롣
ʮĵе󣬹һǽкͲǸһǰУһߴһߵʵ˵Ĵɱ⵽ʲô
ҧгݵ˵Ҳ֪ʽղҽӵǵս˵ǹǵʱ򣬸յٲʱ򣬾ͱЩβ޸Ŀǹ嵽Ǻʱ͸ǧˣȻȻͷɳĥһĿ¾ʯʮɵٲ⣬ҵҾһƬѪģӶˣֻܱȳˣ
еһŤͷȥֻģЩµǹ֮⣬˵Щ͵ģСĥһʯͷҲӳǽ󻮳ߣֺ׼ڻǺӱߣǧֵȺ
ÿһʯأа˾ʿҵѪģκֹֹסЩĵѵĹǣеĹתӣӱͷϵƤףֻΪܸܵһ㡣
б۾ۿ֮УȻˮ£ҧгݵ˵ȻȻⱱǵָӣɣʼҹǣҪңҪҰеĲӶѹϣǾ񲿶ӣȻȺܼʱЩɱҾشɱˣ
̾˿СҲ벻УȻ˿µ磬ɣǾԲܹˣܳض˾ͳض٣ֻҪӻڣɴӳ飡
вĵһ˵䣬Ѿ˰ȫ룬ǰļʮǰϰĵĵطղЩĻ޵۵죬ڣѾȫֹͣеĶһżЩµľ죬ͷľ
øĿ羰ģ죬𣡡
Ǻһ࣬ǽʹǣлͷģͻȻ䣬սƽϢЩ˾òԾڻͷȴⱲµ飬Ǻӵһ࣬ѾΪһ޳
һŵ౻ѹھ޴ʯĥ֮£һʬ屻ڵϣ·һЩֲ̳ǣǧѾʿܣʹĽҲɽֹֻܸŰܱһ˵ȲҿµľòûϹսǣʱʧеܵǺӱߣڵŻ
ڣһ𣬼ʹӵˣҲӦ˹ǳĺŽǣˢˢؿ˺󷽣ȫúϲ£죬ţǶ·ӣǼټܼڻǺϵİϣԱʱٶȷɱȥһ·֮ϣͣ˲ҽ뻤ǺУǾѥڰ֮ϣ֨֨½Ӱˮһ𣬳սϵɡ
ͷǱػŸе죬ֵǣż˵ΪսĵǱ𣡡
𣺡üʡʡеļԺõš
תֻЦеվһЦҲ˼ϵ״ֵ֦ӢָӣһأִӮ˰ģǴɱ̫ˣΪʲôǲأ
κ΢΢һЦѵоŽܼȺǵĴɱҲ޷ɱ˵ǲǡ
ŻȻ򣺡ԭԭǣΪʲôڵоˣʤ׷أֻҪһ£ǧ˶ûⰡ


1341 
ƽ˵׷ɢҲܴɱˣҾֻҪסʤˣϢͰɣｻҵһ
ץԴЦô˼أسǷڵְ𰡡
Цõһ磬˵ˣ࣬ȥϢһ°ɣûµģҲ뿴ͷһһߵķΧԸ𣿡
æ˵Сллˡһתһӣߵľʿǿߣʬ壬׷±ȥܿ죬һμʮĳǽȫĻƹˡ
վ˳ͷ̽ӣųʬ壬̾˿սôпᣬֻǸʼأȥҹӱţߵΨһˡ
ųµʬ壬Ŀ֮Уҧгݵ˵䣬ĺúģôˣΪĶƶûһԣ˯Ҳİ𣿡
˵ˣȲ岻м֣ˣǽ죬ȺûϵսϣһǸղҹӵľ˳ǽڱʬģɾЩسǾʿˣ˵ɱ˴̣㿴ҹĺأ
һָǽ֮ϣֻϣǶϣسǾʿʬ壬һϲвٰ׷ԲԵˣһͷڿƮţЩʮĺӣſڳǽ֮ϣżСϣѪҺѾָ̡
һս˲ҵľҲƽʱĶʶʲô޵ͻȻоһǿҵĶģʮһɱ̲סſͷĵڣʼڴڵŻϳŨҵѪζµøˣɫĵ֭ȥ
κʹ˸ɫκᣬߵʿߵ⼸ʮΧڣֻʣͺˡ
վںǰһںߵĳǶ֮ϣҲӻͳһ˿ݸ˼ˣ˵ˣҲӦˣҲʶ˶ķоģʮ֮ڣҲܹ£ʱ䲻ˡһڲߣķԮҲ߲
Թؿһۣ޺޵˵䣬㲻ˣɱôеˣŮͶͯҲŹһ㱨Ӧġ
΢΢һЦⱲĻ̫ˣҪÿ¶ҪӦֻһٰʮҲûˣԣҵúúõػţҪȻµһܿµ飡ס³ǺҪܣװʬ壬ҹ͵͵عӣ̽ӣӦöôġ
˵ţͻȻһ͵һᣬһӦֶ䣬ֱֱ˳£ˤһʬ֮Сʬ˻֣Ϊ֮󣬿عܿʬ֮УҲӰ
ľæӰٲ֮ⱼ˹ȴĻס˰֣ЩÿһֻͨɽżʮʿҴұ䣬æĩ٣﷢ʲô飿
̧ͷʱѾۣѹ˵ͣԼĿڣڳǽ֮ϣشϢţȴǴһؾҿ
κҲ˹һӣ󾪣үǣôˣأ
һָҵĳҵĳҪϳǷأ˵Ϊҷǣղ˵뿴µһ̽ӣ͸µУȻȻǶˣ
˵鴦󺰵УҪȥҵĳ죬ҸҸȥ
κæү򲻿ɰ»еоװղŷ˾еУĴ󽫣س򲻿հ
ҲŹǧհ˵ʬ壬һᾡѰң
ҡҡͷװźĵӣ̾ˣôպ͹ϳǷأҲд˱Խͽˣҷ˵ʬ壬ÿȥѰҾ㣬ɣ׳ǡ
԰Ҫĳ˳ɶ⣬ԴҲסˣæһȭ˵ĩ
κ䣬ڰĸ£˳ǣ£һѾ׼׵һ˲䣬ϵֹסˣתκЦôɣҵϷнɡ


1342 £һ
κ̾˿˵ݼȻ˫
һ˵ţһҡͷЦſκʵôǲɶҷ˺ȥ飬ĴǣǶҽûʹɱ֣ȫеǧ򣬲⣿
κ˵ͷǵģ£¶޷⣬֪еʵرУδػϣлͷеļƻ֣ҺڳУиͶҲҶ֣ںһߣսָ֪ӵģǻԺ֣ҲˡӮֻҪɢı֮µԣҲǴ
΢΢һЦ˼ǺľһʱͷԷȡȣúǣȰҷˮ򿪳ţӦϣĹǣȻҲûֵ׼ֻǴҴҼЩݣֻԼҲһսԵ֡
ҲźΪΪ˱ģѾɱ˺Ͻôˣһŭ֮£ٱΪ𣬶ʱУ伫ҺĹϵҲǱȻġ
κǹ˹ǺҲȥһУһսָӵģмȻ֪ȡѹϵ𣿡
ҡҡͷȻˡ漰ղĵڶˣҽ飬ûһսеûи˺ҳɲѣҲϳΪˡ
κءŶһΪΣǰǧ봬򣬲ܳƵս׺װϱЩĹֺͲҪ࣬ǲҵļҶǰǾڳ£Ҳ̫ѵ飬во̫ϧġ
̾˿ɰľЩʹЩͶȥ𣿡
κ۾һ㻹װѵͣһ֪һ죬һذ
˰֣˵ҪǲӵսװѵܾΪʲôװãѵЩȴǧ봬ǣܣ²أ
κ΢΢һ㶣תЦһҹϮ֮ս㲻ġ
˵ɣ㻹еظˣŲţҪҹںµģǧʹһҹΪǵϣЩȱĶǾֻּᶨʿԴһ֧ǿսԴھװصѵһҪģʿ
κ˼ص˵ͷ֮ӸղŵĹЩʹûʲôõװҲѵ㣬һѪͽҲͼǣʹأҲһˣֱ֮ʱЩ֮ͽϳ룬Ȼͽ͵ǣֱҾ𡣡
ЩֺͲװһڷʯͰ˹Ĵǲ֪룬ת´ͱɽж޷ѹرȽʿЩ򴬹ȣȷʵϵ¡
˵ͷЩͨĹپΪ˳ԷһʱսܺͶУҲΪȨ֮ƣٴˣٴͶǣ̾˭ԸãΪ˭̣ҪǱסԼ
ЩˣûҲû꣬ͶһΣͻͶڶΣձ֮࣬һӰǵװһսҲῴ˭ס˭ǻ췹Եġ
Щһ·봬Щʱɱ˹ٲʳ⣬Ǵӽϱһ·϶ɢѾ޿ŵΨһĿ꣬Ϊ˱ǲ峯ǻʹȥڰ磬Ѿûκԡ
ɵľӣǿµģΪսѧʿȴ޷ƽսʹָӣֻҲˣǰܸЩ¸ĵˣ񣬶ǧ봬򡣡
κ¶һ˿ɫЦ߼ǧǧˣʣµĻǧˣΪеľӱҪĹѪǧΪģܾܿƸ˵һߣǲоͻʹĶ飬Ӷ飬нأ
Ƥһ˿įɫˣϲ££һھߣеĻ˵ˣҾͷԷȣΪ±ҪάĽʹ˸ˡ


1343 £
κüͷһ壺ˣ˵һǣս޴ɡ
ҡҡͷ̾µ򴬹ǣܻ᲻ӦνҲıãЩײİգǾٴ壬ͬһۣЩսǵѣЩ˻ǿҵҪ󸴳ģоΪչ˾ģҲⶺġ
κҧҧôļƻЧҪһ£ֻ峯ĴҪˡ
˰֣һµҲڣĴԶɶһʱԻÿ֧ӣֻҲͶƽսɢ̫췴ֻΪ˱Ҳлµʱġ
κ̾һ˵йеء
΢΢һЦҵϣ壬ҪǹпˣҲı⣬תаɡ˵Цˣò࣬ҲóȥˣӸӦҲ쵽˰ɡ
ʮѾӪ
ҹӪеƻͨػصʿǣжѲӣåɽɽǳʿȣĴӪҪ࣬صΪ˰ʿ䣬սܺʿϴ󲿷ʿơ
һ˽ƽЩ봬ΪǰӪ֮УǿŭضǣЩʮΧһǣսͬ˸λʢ˾Ƶ룬һߺȾƳ⣬һʹ飬ŭŵо˵ǣȮԱ˳
еɫϾվһСϣؿűĴӪվߣͬһľżһһþã̾ӣκƽ˾ʿţϣͷúõؽ
е˼ʵ֮У˹ǣţξȵ㣿
˵ţڹǵʱˣˤʬУûü³ǽʱˤһһʼΪýңĵͳ˹ӸҵĽƣ֪Լˡ
һǱҹ֮УӻǳͷؾƵɭϣţ˵оҲųõвӰܹţҲһػ˴Ӫֻʣ°ˣ˱Ӫء
е˵ͷһνţġ˵°ɣ䵽ʲô˼ô
һ£ڵ¿ֻҪӰĳŵ뿪ǰС
ҧгݵ˵˶ƣɱôֵܣȴ˵Ҫ˼֮ͬ壬һҲ̫Ҫ˰ɣ
ͻȻڵ磬Сܿ仹صģûиϾɱ
΢΢һ㶣һսڱžǧʿ䣬أҪȫʩΪȫûˣ
ҡҡͷ˵лԾɱҳµİǧʿȴ˹ô󲿷˳˻Щ񹤺ʹʱϵˣȻװУսǷѣɹѪ߰ʿһսҲŷ֣ҪģЩϵְ
˼ص˵ͷ͵ԼǣһսҲЩ¸Ľս־ϰԵܣ޷ֹȥδӲ̣ҪֹʱȻײ㱻ǰһҾ⻹Ӳ̰̣ԭˡ
գգ۾˵о𣬲δŽԺˣնɱ𣿰ЩԳ˵ӱץԾãͽ𣿡
йһЦĺļͷЩ̫뻯ˣӱǧνɽôȫأҾһҲˣҪǰѽӱȫɱˣһ¾͵նɱǧˣõԼͰˡ
ȴüͷ˵磬СܵǾãԲ޵ӱȫɱҲɲɱɱֻδӵķͻԺҰսʱҪ֧ɢɾˡ
еЦݽɢ룬˵ȸξ֮ʱڴս֮ǰȻӪбѰЩżСľʿ֮һڴӪǰնɱһζˣѪӯǰȸ治ɫʳԴӪнʿδв֮ˣ
нս֮ʱȸǼӪ֮ˣһӪսоǰ棬δŽǶߣȫնɱս֮ʿȫʿ޲ǰδиɢġܵܣ취ڶ̫ˣӱѾ֣֮κΣ


1344 ʮһɱһ
ܵâһ֣ð죬ӱɲɱȫɱǾԹŴƣʮһɱˣ
ڶ죬ӪſڣѾȫʿжӳӪգԵ÷ǳĹ죬ΪвÿսڶǰǴһǧҵĲ󻺻Уսӻصǧ๭֣򱻰ڵһսǰ棬ûжֵڻͺ󷽾׾Уʿö죬͸һɿµɱ֮
ӪͻȻһͣǰĹһվԭأǧȴȻǰֱǰңͣӳͷԶԶȥ·ײĲһ𣬽ǰǧ๭ָΧ
е͸һɱ˵ӪǵĹͼ¼У
һ˻Ȼ˿ʼΪʲôҪǽװ
ǲˣ֪ˣһĻɡ
ǳϵķʯ̫ˣûܶס
ײ۽ʮʿѾնɱˣȫǧཫʿﰡ
鼱֮£ҪɱǹҲ
ԣǣĲҲˣΪʲôֻ׷ǵΣ
˲ҲҪɱӱһܸ̣֮ҵȾԹԡ
е˪˫֮УĺâߵĲʿǣĬԣµҲûһƥҡͷԵģضǰĹǣӲŭɱ⣬ùǵԹƽϢٸҴˡ
˵ĹսȷʵеĲ󶼳ˣͬǳˣҲײ͵һǵĵ֣µǲسеΣǣЩ֣ܵʱ𣿡
ǸɫɷףĳˣȺԵĿֻΪûֻǱЩµķʯΧͬĲ˵һɢϸûʹǸյСҲڵһͱ֪ŹĶˣΥ£
һȫŵɫؼ˵Ĺս˧ƻܣ͹ؾʵд˰ܣΣ˧еǵӣΥҲԵֻǴ˵꣬Գͽ䣬ôԺھЧ£ôսǿУ
ҽ֮ʱѾû˺·ʹӻؼУҲᱻãȫһ̳ҪΪӵһʱӵһǵϦ֮ˣ
ͻȻмͷľٹһ߹һӵеĹ׿ңϵļУҵԸܳĴ
ͷľˣʿǶ׷׵ؽ¹򣬼ʮϱӻе㲻һƲɵҲֻиŹ¡һ֣׼ǧ񹤴򣬷׷ױǰȥǵļУ嵶ѸٵرأƬԲĿյֻǧഩŵ£װľʿѹѹһƬ·׵ĸ
һ֣ʮʿǰȺǰ˶ʮӣÿǰһѵʯӣǰɫģÿʮɫʯ֮䣬һĺɫʯӡ
еֻ֣ûȣҲûгãǸһöڰʯӣöʯӣ˧ղ˵ˣӣȫǣǾ飬δҪԳͷԶǣȫɱɲɱʮгһ鵽ʯӵɱ鵽ʯӵĻȿ
ʿвѾ棬մʮгһҲпٵԼͷϣѾΪޣΪ⣬涼ΧһҲˣֻнһҵˣ˿ʼĬĬʹûݷļһҲϵͽָĺʯͷҪԼ鵽
һ֣Щʿǿʼʯͷ벼֮Уе𣺡кʯͷˣվһߣ鵽ʯͷˣһ飬̵ֶǺʯɱ⣬ʹˣҲҪӪ´δսʱǵϴѩǵĳ裬ȻҲ޷ΪսԱеľӪ֮У
һַֻֻŶУ鵽ʯ˳һлллɣ鵽ʯɥǵ˵ϣǸǿ׳ͬϵһߣٶ˺ʯĵùľ͸׵һΧһţ̱һͷʹޡ


1345 ʮһɱ
ͷصУѽʱⳡпϢĳǩҲһ䣬û鵽ʯľʿǣ˸߲ҵվһ˱ߣ죬Ƕٶ鵽˺ʯӵľʿᣬһ㱻һߣȴĩյĵ
й˹ǣ˵кʯӵֵܣ䲻սھ֮£ԾˣҲΪƷǵԺʤ֮ʱǵʿԸġ
ȺеһСվУ˵Ƿ˾ҪԴ飬һ棬ʮгһ̣ѾǴʴ壬ķ鵽˺ʯӣҲֻϵùĴҵû취ٸˣֻϣ³ɹ֮ڰǵķͷƣ㣬ǰھȪ֮£ҲЦĿ
еã仰ڴģ³ɹһƷ壬һֵǵģˣϾƣ
׼İʿž̳Ӻһ˳Щʿÿ˷һ룬ϣЩ֪ûҲٿһͷѾƺȹ⣬ڵص飬ɫƽ
תһ˿֮ɫһûһ֣˵鵽ʯӵľʿÿ˷һѶ̣̽
ڳ¥֮ϣɫʮ̣һ߾Ѫģʬ屻ߣӽһںõһ֮Уһ̾ʿȻкᣬֵǵϣһش£ӣߵҲž޴ļ尾ʹеѾʿĬĬؿţÿ˵۾Ѿûпʼη֮ɫȼܵһ
ͷ֮ϵʿǣҲǿզ಻ѣκһ˿֮ɫ˵׺ݣҪɱʿžܵˣ´ιǣǷһѡ
ЦŰ˰֣ɣ㻹ǵ͹Уһ֮ûӣʮһɱΪ˰ģϾԺսٴγ֣ĳǷж̣˹ʹڷʯжѾۼʶ˷ʿǿ
κ˵ͷ˼ǣҪǿӣչеأȻڶ֮ս𣿡
˵ͷڴ˶ԭһ׷Ҫ£ķͶһӦǱ͵ϮǾԲųһ·Ƿݣ˿˻ݳǹ¾ת⣬ûʧܹ³ôĿô뿪ƾʹۿۣ²ǽͷҲûߡ
κЦȷʵĶŵ̫ӣɳ£ݬ룬Ҫսܶߣǿɢһˣ߼
Цͣ죬һʿһҲʾؿľģֻмع嶼ʾưµ뷨ǸЩɽһռɽΪһûд־򡣡
κɫǵģҲһԾ·ǰ˫нս˳ܸ·峯ԮȷʵĺӦɺȷǻأ
乴˹ǣ˵ĲӹһսʧǧδڵıҲǸСʧҪ䣬ļݿѾ֣һЩݿҲãҪʱ俪ַڼ룬ҲҪͨΧֹԮǣǻϣЩ˲ǣִ򲻹У֮ҪͶˡ
κ˵ͷ˼ҲбַѾ׳Լ𣿡
ЦˣѾʧȥ͵ϮеĻᣬҲѾʼԱıռƣûʮҲԳ£ҲԴء
κЦŻصҪ˵ĵԭ򣬾Ԯ뿪̵գ붫һȻݴͣȫ𣿡
˵ͷǵģܺһ뵽㣬ȻڽսʧóȻҲδػкýգһɽδرȶù£ǱɻƺӣػزݣУʦԶǨʱգΣաǰشƽԭսлʤİյġ
κһ߼ɱӱΪⳡս׼İɣãĴҪòأ
΢΢һЦҪ߾˺ķӦˡ


1346 ɶ
ɶ£Ҳңͷ֮ϣðẓ̵́ĳǽ棬ҲѾǵۣʮѺۣĿģѺۺդȴǳļ̣դļ׮֮ϣŲѪܵ׼һĿ͸һɿֲĲ̡ǽ֮£ʿʬѾѵ֮ߣٻٵݺͳ峵ббȱȽǡ
ĻǺѾȫƽˣõĶʿʬ壬ͷײĸ߾ʬ壬ڳʮﷶΧɢõǡӪ֮У޴ʬȼܵĻ棬ڶľʿʹعŷңЩŻʬɶڡ
ͷ֮ϣ߾ľѾд治ƮţسǵľʿǸ̳֮ɫҲ֪ǲǺ˵Ĺǻңϣ۰֮⣬ѾκΰɫĶ
һʱɸߵĸ̨֮ϣųǳľ룬һףЦ棬ָǺɶǣ˵Ĺǣܺãھ࣬Ȼûй³ǳأִƣɱ˵оݱǧˣȥ޿ʮ֮ڣǣλΪȻ񣿡
һЦ˵ȫµӢָӣĽʿ߾ʧͣɶԪһδ˸߳棬Ҳû׺ʹҳսɶڣеĳǳضѾҾݣֻʣɶ³һԨ̫ѾŲ˶
ص˵ͷŤͷһߵѦۣ˵Ѧνɶܴ󽫣кθ߼أ
Ѧæһ֣˵Ӣ䣬ĩΩдԣ
һ˿죬˰֣ȻЦݿ䣺Ŷô˵ѦһЩˣǾ飬кοɴֱԣҪλʵ뷨
ѦҧҧɫЦѦ󽫾ܴ󽫣ҪҲҿڣǻλҽأ˵ɣ
Ѧ۵ϼ˵ѦЩӵģֱԽɾҳϣбĿӦڱǰֱԲǡϴսΪλس󽫣ֻû𣿡
Ѧ۵üͷһ壬ڿڵ£ҾȻչ˳ΧɶҲѾһˣȻɱ˵оߴʮ࣬ҾսҲдҾճʦĳѾ½⼸ǵҲǷǳ˳ֻҪһ֮ǰߵĽʿ˻أʮǰսˣ־߰
ɫԽԽѿ˵սҲҾȷʵսеƣͣô˵Ҿ֮ڣҲеĸ߾ȴҹϢѣǸѣѵҾʿЩ߾𣿡
Ѧ̾˿£ҾǽһʹˣҲû̫ʧ߾ȴֻһ³ǿأҲ֪ɱ̫һƣȫǱǵսΪʹͣΪ棬ٿۣҲҪҧȥ
ǹ˹ƽ˵ôѦ󽫾˼ҾӦôأܲɶǲ˰ɡ
Ѧɫ£Ѿˣʹɶ֮أҲǱȵö࣬ս֮ϣʬһнʮߣǳǽ£гʮʬδ⼸ĹʱЩʬѾڸãӬ˳ִģߵףΪߣɲ
㿴Զǽ֮£ʬ壬ıӳ˳飬·ǹӸķʬζ˱ǵڶĳ£йŻµĳ嶯ֻǿŰڳһϣ˵Ѧ󽫾˼Ǻأ߾ҲҾȥʬջɡ
Ѧ۵üͷͻȻ˵£ˡĩֱһԣñŸҿڡ
ˮһ̧֣˵ɣ޸ղž˵
ѦɫԨ̫׳Ͷ
һΧĳ佫׷ɫ䣬һڵѦô˵ֻأϴξΪԨ̫ļթթҾŹһûйɶǣر²ɶԨ̫ͶҪ£ѵ֪һ𣿡
Ҳ˵ǰѦΪܴ󽫣ΪˣӦÿǵǴʤ̵飬֮£ֻɱᣬ
תͷվȺ֮УһԲԨ˵ƹһǶıΪ˵ѦĻô


1347 ߲
Ԩап࣬Ѻݵø⼸ǿɶǣҲʹ˰ߣ£ǲս·κοģȻҲֻóһ£˵ʥѦԣеΧּǣµĲǳǽĺȺ͸߶ȣߡ
뵱걱۸߻ݺ£޵УһеһսǴ֧ɨǿʮΧһССڳǣΤТأؾһ򣬳ǳҲǼ᲻ɴݣû˻Ϊ߻ᱻڳǵס
Ǹ߻Χ£þľˮеĹ֮ȴΤТһһ⣬߻ĲڹǵʱΪӴ˳¸õʬ壬ھвߣս߲ˣڼȴߴ߻ҲȾز޷ָӣֻܱȳˣһ͵߲ܹǷս
Ȼ֪Ҳ֪һս߻赳µ飬սɾΤТս֮Ҳúµĸ߻ȾҲʧȥõĻܱܣһͳĻᣬν⡣߻֮ϣȴǵһ˵üͷһ壬ʵĴ󽫾ƹԣô
þսȻ֪£ȻϣĿ֮£Ҳֻ˸˵ʥ߻ȷʵǾù£ӽӴʬȣŻᵼߺС
ɶڣԭҪϲ٣Ȼ£ҲԭҲûôҾֻҪ༰ʱʬ壬ʿԤһЩȽⶾҩ¡
Ѧɤӣ˵ɾǳĴ˷أڳеˮԴѾҾжϣǺҲƽˣǳе⡣
ǳ߲ҾڵʱһȾϵģʱɢɽֹ߾Ѽˮһ߼ᣬҾ߲У޷ս֮ʱȫĩֻºò׿սĳɹлһķգʥĩһƬθ֮ԡ
˵Ѧ󽫾˼õǺã˵Ҫͣô鷨ʲô
Ѧ΢΢һЦǱͣǾԨ̫жӳǵУԨһǨԭеİҲȫǨߡ
ǹ˹ϴξͿˣʹթϴǲѵͿϽˣ
Ѧۺܿ϶˵£һʱһʱϴԨ̫֪ҾʵҲ֪µľģΪɶǼºҾݲãԵ˱ָŸԪԪɽۻ𼪺ҲѾվһߣҲɶѾǹ³һҲѾԪˣؽΪԪ̲ʱ¿ϴԨ̫ǲ᲻ܵġ
йâһʱ˳˼֮СһߵȴЦѦԨ̫ٴʹթ͵ʱǷپ취Ҫݻɽ𣿡
Ѧ΢΢һЦɣǿΪԨ̫ʱҾȥѳµʬû˫кôµĻʬ֮Ҳһʱ䡣
ɶѾôҲ޸ʱϳҾǿ˶ҾʿһٲŸʬսһǱνĥ󿳲񹦣ʮ֮ڣҲһƳǵġ
˵ѦϷԣɸ״ʮڱƳǳأ
Ѧ۵һ˿ŭȴȻѦĳ״Ѧĳ״ҪĽܻѦĳǡôĽٺһΣ
һ󽫾Ҫ˰֣˵ˣ˵ˣغòǰڽģѵҪϴڧ𣿡
Ѧۺػһ񣬶оĩңѵǡ
ǹ˹վһ£˵͵飬ҷһţѦƹѵǣϳµʬ壬ǵһһ£޵ҸʹǣԨ̫ϵսһ죬רʬ壬Ľ˵Ԩ̫ܾ𣿡
ҡҡͷԨ̫թ̣κ鶼пܵģع³ǣҪô̶ҪôԸͶǺߵȻãǰߣֻʹ߻ΣաʱҽǵģʿɣһʹߵСԨ̫СҾǿܱͶģˡ˼
һʮְ𣺡£ĩţԸΪʹ


1348 ù
˳ȥȴһԱݰףӢ˵Сһ磬վߵĲ棬˾񣬿ɲǽھȵ𣬹սǰĻ⣿
㲻Ťͷ֪̾˿˰֣УιǷͷ̫ʢγϳͷµĸ߾٣˳и߾˵ждˣһȥ뻢ڣʧǧҲԸԱ
Ҳæ͵ǵģȥ깥֮ʱ򽫾Ԩ̫ĶԨģιּȵϳǣ˵߾ڲѾ͸ȡ򽫾׼߿ֱӹݽ򽫾㻹ǲҪˮˣǱµİһ£ɽ̱¶ġ
һЦ˰֣߾󱲣Ϊ壬ԨҲúֵ飬Ҳ߾Ķĩ֣ĩҲϼʮϰٸ汳ģ֪Ҵ콫䣡ͨĸ߾ʿ֪Ԩ̫ǵ汳ģһɶģǳҲ᲻ˡ
һ˿֮ɫȻ뵽ĵ˭ģ
Цбµĺ鸣ĩͬΪƹλӣɺҲǶ̽һ飬ĩղŵĻ˵ġ
ɫ΢΢һ䣬૵˵񣿡תԨЦƹĶǰʷ˳ʹ𼪵λ
ԨаԼθС˵ǷǳʱڣһҪ͵ڼؽύ¤ӵܣû뵽СӻԲģȻҲֵܣϹϵˡ
Ԩתһ룬ҲֻӢۺúԼӵķۣСʹˣϴγʹôΣյ·ôµķˣʹԼ£˵ȴ£ȰԼǧҪţʱǣ䣬˳ͻ
ԨóЩˣڵƹʲôأ
ԨһӷӦ˹ϵ˵΢һʱ񣬻ˡ
ЦЦôӣôΪˣǲύ޵ʲô£
Ԩҧҧ˵Ȼ¤ӵύһΪѵϰߣϾĻȮδڣʣʵǲʣҲ΢ЩΪ٣ڹ̣ܽСû˹أˡ
˰֣ЦˣƹǾҲǱֵܣСҲ𣿿ֶܼ̳ǹ¤ӵĴͳӦø˲ǡλӣᣬ˼ʶ޵Ǻۼء
Ԩ֪޿ɱˣһ֣˵ֻȮӣñʧǱ΢ͽ
˵ƹݣֵܾڸĩţһ·ĩߣվڸ̨Ϲ۲칥֮սĩ
ɫһ⣬ôĵӣȻţ˻˽д̣壬Ҳϴ
ҧҧ˵ֵܱǹ¤ӵܣĸҲǱµҴҲӦõ˼ڵ䣬빬ˣĩȻ³ҲܱҼƶд̱£ĩĸĩҲնģ
һ˿죬ǰ˰֣ˣξͿµսϣһˣˣҲ޵ıֶҲ빬䣬Ժ飬ǱҪͨ͢ķƣһ˾ٷҲٻ㣬Է
¶ϲɫһ֣ĩл¡
Цˣȥɡ
ת£Ƭ̣ʹһװӢˬҴҵ˹㣬һҲӣһȭ΢񣬼£ꡣ
ϸص˵ͷǸľϲŭɫֳȣһǱ׼ĻһĿβļ⣬ѹʹ˳Ϊѣԭ۰
˵ڲ޹ս֮ϣȻãҲƸ޵Ļ֮Уǧţɡ
Ԩһ˿Ц⣬㿴ϣֻǴ󷽣һֱǸƷĹ٣ֱӾͺɵѫƽˡ


1349 
ȴǲл¡
˵ͷ˵ǧţ˵еԼĿɲԵλس棬ϸ˵˵أ
񲻻ŲæؿڵְֻлͷΣ˸ɽľְԲܳĩֻܳƱְְλ£ʶǳôس󽫣飿
ЦŰ˰֣ˣȻҪֱԣʲô˵
ԨҲüͷС˵񣬼Ȼдּ⣬˵ɡ
˵ͷɤӣһָԶɶǣ˵ɶ˺֮ƽȷʵټѹļǣڱְеģеŽһ£ͬڵĳǽһѾѺۡ
ءŶһ˻Ǻ⣿
΢΢һЦ˵߾ĶˣɶԨ̫һ߾Ԫͣɶ֮أԨϲ壬ãǸ߾أԨҵ˽һֱɶȥƽְԵõ֤
ϴҾɶ֮ʱԨ̫ɺһսУг˵ʹɶҲһ飬ٳΪǸ߾񣬶Ԩҵ˽ԶԨ̫׼ҰصĴ򷨲Ƿǳͬ
һҾɵʱ򣬲ٳǳػǼֿģһأǴڳǳ˵ɶĸҪôǴȥˣҪôǲԸΪԨһ
˵ͷһߵȴ˵ЩԸͶĳǳأѾͶˣڽɶǵģǸӲ翹ĳǵĲ£Ԩ̫͸˵ˣҪǿͶͻ˳뽵㿴ǵֿôңаֽ⣿ǧţϾ̫ˣ£㷢ģ
ЦЦ˵ҾʦƼɶ£ҹְǿֻҪƳǣԨ̫ٲôֿܲأֻдԽݣصԽãſȡõĿǳ͢سӦò᲻״еϵɡ
һ죬ڣȴ׷ʵǧţ㿴Ԩ̫нˣ
񵭵˵ְΪԨ̫ڿսǰ͹Ǵǿ;ˣǵ͹˱µľģΪҾ֮󣬲ܼڻʱָϴսĴˣҾȥûü׼ҲûģȣһΪԪȸɽۻһҲϴҾսҲش˸߾Ҳûʵһ֮ٶʮ
صԨ̫񣬿ҪͶˣֻҪܿһԽܵҴƳɶһǣְΪǻϸؿġԮѾع³ǣҾȻҲϴֱɶǿʮ죬£ض䣬ƣȫʱ̸κʹҲˡ
Լĺӣط΢Цܺãǧţ뷨ȫһôһǣȰԨ̫аգ
治ɫ΢΢һЦ˵ԸΪ·ǣ
һЦԨ˵ƹɹȻӢ۳갡ֻҪɶǣƹǷأ
Ԩа⻹ܲ𣿵ҲֻܹЦݣصȮΪǣΪң֮ء
Цŵ˵ͷ˵ǧţ忪ǵػǲҪֱӿȽһ⣬˵ռսϳµʬ޷񣬽ҪãԹ˫ûкôӣиǽǣʦַ޵˱֮ʦ̰ܿѣͣսһ죬սʿʬں飬еǧţ㿴Σ
ʥӢְԸΪǣ
һЦ˵ǧţ߸㣬Ҳˣһˣ򲻿ʧ˴ĹҲҪǿһζǿŭЩģΪ̸ֻʬ𣿡
ɫĩףĳʹ
תͷ˵ˣɣگ飬ĻݰɣԨ̫ҲǴ֮˵˾ںѧö֣һʽگ鼴ɣҪǷ֮¡
˸˵΢ּ


1350 
˸־Ҫּڼݻعǣ̨ȴͻȻ۹һƥϵʹϱĸᣬľɫ΢΢һ䡣ֻ߸ߵؾһߺʮ𼱣ıѽ
ЦϣûüϢӦɫ䣬ǰһǸ죬
Ǹæס죬һ·Сܣ˸̨ǰһѳתͷߵ˵Ѵ£նס
ǸһӾ˵ϣеԩױƻǰɷ˵һ鲼Ǵһ£Ȼֻ첲ȥ
ʱڷӦ˹üͷ΢΢һ壺ĽΪΣ
ǰһǰһҾͷʱ˵£սǼ٣ɢȥԶҡģϳΪ½ã󣬻ԭ¡
ҧҧͷĳ佫˵λҶˣȻӪЪϢȥɣйؾ飬⴫Ϣ©޾ģ
еĹԱǶˣ㹴˹ǣ˵ĽѦƹλ¡УǧţҲ̼ݡ
쳤˲ӣϣԼ֣ȴʧ̾˿˸񣬸Աһ¡
̨֮ϣֻʣ󳼺һֱӰƻҲվһߣ㳤һְǷ飬̧ͷʱѾɫ͵ͨ죬ۿҪѿŭУҪľ壬ʬй޵ͷ֮ޣ
˵ݺݵӵϣصزţĹĵأͬҰһѲ
Ԩǹ˹½ţ𣬺Ѧ۶˴һϿ˫йâͷ˼һԲ
ͣ˽ŲλߵسΣ֮ʱǰмδˣзֱƹ˵ô죿
Ѧۿ૵˵淢ڸ֮أڶ·ѾսܣؾѾع³ǣΣհ
Ԩȴҡҡͷ˵зӸأЭԳ޼ӦǹʱͣϾװУҪʱڹ˶ֻ²¡
âһ£ĩţԸһ֧ãΪȷ棬ǰƽѣ»ǼΧɶǣǧ򲻿԰;ϡ
ķңƽʱԶĻ෽̣ʱҲû飬ɫһŭ⣬£ǾҪ£ֲʧҡ㹥ɶǣкã
һ˿˹ǣ˵ȴ¼ףס˻¡
Ҳʶٶüͷһ壬˵ǧţղŶɶһۣм㿴ΣӦ
Ȼ£һǾ˶෽Ĳ߻һʱ⣬ԲŻͷ֮ͣҾ·Ⱥսܣս㣬Ǵӵд⣬ֶ뷴֮ͨˣԲŻܣؽӸǣ䣬ǿó֮ˣԱְ޼ķӦʱǣؽܴ춫£޷óѡ
ǹ˹˵ȷʵǲӵܣҪָӺٹ٣ֻ²ܵӦ֡Ǵ壬ƽʱ֮ãͽᣬЩڶӦ֮κΣǧţϾ֪Щ£˵ҪôԵĺá
΢΢һЦ˵Ľעϵһ仰ǽ࣬ߣսʧܣص֮־ܾٴγսѱصȻְ֪ڲְţεԴڣиҲӵǵˡ
ɫһ䣬ߵļ˳飬ȴ޷ٿڡ
һ˿ϲɫɱ˵ôΪûڵ
ɫΪڵľѾȶԷزûἰǶΣֻ·ҲˣÿЩطؽ飬ñ»ٳؾ
üͷչ˿һЦصͷһԼǰƯСӣһ߶˵ǧţ뷨ȫһ


1351 
Ц֮࣬۹ɨһֱĬԨȻ뵽ͷβԨûʲôЦݣɿ˵ƹֶԴкθ߼أ㿴ңɷܳ£
Ԩɫƽ̧ͷͬƤһϣ˵ս޷£ղųһֱڿʵ˵һ£ͷٴ󣬸ĵٶ࣬ҲҴ壬ǣӵܷӦڸض¡
Ԩָָϵƽ˵ÿ󽫾תģҲ˵ˣʮصĻƽֻĺǿຼĵԪܳ磬Ƶͣ·ûлϣֻڿζѣΪǣĵĹеûй¤ӵӦһ֮򱳣ѾԶ
ǹ˹ǣ治ռ˻ֳǣַ֮ϣҲ˵ͶѾĵ浳ǧ𣿡
Уܻ֮Ӻ̣֮֮ᣬ֮Ԩ֮ˬ֣ƹ֣֮ٲǰ󽫾޺֮Ҳ챾ӦԮȶıѾЩѵӵܣղû£Ϊ𣿣
˵ֲ⼤ͺɤҲԽԽߡ
Ԩ΢΢һЦģ˵ЩˣǸؿӥɽӥɽ֮е͵ȾְȥԮȵģҲǱصݿѣǧ٣ɲ򣬶ǲǾ棬ǽ˶߱ɱѾĹƻ˵ʲôӸǳûӵܣһʱͿͶЧѾġ
Ԩ˵˶٣ڹеĹ¤ӵܣģͶУȻµ֮ģڱµһߡоٱһɣҲڸǲһʵǾܹһŸȵۺ𶼶ҶмӣίΣȻ壬졣
Ҫ˵ЩƣͶ·ɽΪΪ˵İգͬ⣬ְǣǲ˸ģ֮һ˸棬ַֻ˲ɽֵĵ˵ˣܻӵܵģ
㳤һЦƹǹ¤еԪˣڹ¤ӵǣҲհ˵¤ңĲվһ𣿡
ԨЦģһ㳼ԴƱǴ˹Уܻе鷳һ˼ڶ£УȱݣֻҪگùеգӭս
ɶĴطɶеһӪѾţزսˣ·ţֻҴع֮գؽս棬׼ڱǰӣ
Цƹôܿ϶صסҪ֪ÿʵڲ֣ڿַÿ츽ҵǧһȥıǵʮˣʱǿǷֱ£ϣȡӶᾣ棬ǿеѡһν
Ԩɫһ䣬˵еĲ¶δѵĵգں֮ڶѣΪ壬Ƿ̣޷ȡġ
˵ĳǷȷʵ̣سǵҲɳƹסɸΪ֮Ȼѣģڣûзǳ֣ƽʱӦǼʮ˿ڵʳԶڲֺͻ֡
ЩطȡжиʯĴܹԼ죿ҾȥԮӸǺص˶ã
㱾ѾЩͻɫֱĽ㿴Ӧأ
ҧҧ˵ָֻϵģΪľַҵϭģֻΪ˱ӣҲֻضԼȥԮȶÿҪֱ֤ĴˣҲ֯ȥ󶫶ϱߵľ棬ϵδдפޱɣͶսģֻйеˡ
Ԩɫһ䣬˵Ľ˼Ҫʾ뿪أ붫нս
˵Ȼбİ취𣿡
Ԩƶ򲻿ɣܣ޷أŻн˹У鷳ˣ
һЦâһ鷳Ǳµ鷳ƹ鷳


1352 ʼ
ԨɫһҲĽ⻰ʲô˼棬˵ĺá
ЦݣâһԨ˵ΪƹļҾ죬ڹжڶô˹Уƹļض׵УǷ²ΪʣϾ书صĳǽûжļ̰
ԨҧҧɫĽҿı£ͲǵСҵ飬ıɹΪµıףôܵõȫأ
Цôǹ¤ҵ죬ҵ£ҲܲҪ֧֡棬¤ң°빦
ԨٺõƢҲ̲סˣô˾նԨ
ᣬѹԨΪ¤ĵλңԴϴǸµҥ֮ȻĵһĿʼ룬ܽԨҲһȻҲ֮õ顣
ȻѾ˺԰һᣬ˵ߣôˣ㿴ŻʺͻڶбѾΧȴ˵ʲôصĵĻҪԮֻҪסذȥԮȣҪǻƹ޶С㻹˵⻰𣿡
ԨĲӶˣȻ˵ǹ£Ǽ£вǲԨļˣǴǱµĽɽǹ¤ӵܵĸڣе֣ȡ˹Уô⼸¤ӵܣ֣ǱضĻ̻̣ÿ˶ҵľɼ˾ɱҲҪЧұµģ
ЦƹôԹ¤Ĳû𣿹ǹ¤ӵĴӪˣǳ׼ͱľ䣬ӵܵĸָӣɲǶӣҲǶ޽ߣĲݰͬն붫󣬻ԺͶؾӦϣͶôû𣿡
Ԩҧҧ˵ȷʵ񣬵е˫սթڶǱΧˮйͨôܺγսһʧǹоûصľӣпԳֱ룬һգסƺһߣǾǴطҲԹȡˣһʧҡĽ֪һ㣬ΪʲôҪս
һЦһʧҡҪˣǲǾȹˣҸղž˵ȱֲ̫ãڷӸǿɱʱ԰ģҪǵ˳˵ĵزɱ˭ȥֲҪؾսֻҪӪؼɣѵлǿӪɣ
Ԩüͷһ壬Ҫٿڲ⣬ȴȵˣҪ˵ˣλ䶼ϵ£㣬˵ĶһĵѦ˵ӦòȡַԲУ
Ѧ۸ղһֱûпڣΪٳ缸ʮƴ󽫣ϱ֪֮Ԩ˺ҪΪ¤ң˵쵼ȨȻһԲֱֱԼſڵλԣеѾƴ󣬵ȻֱָڵصľӣƽĩΪӦôأڵĲӣѾţΪ
˵ͷ֪Ѧںϡ࣬ԮܸȤ˵ô˵ѦΪҾɶǲܼΧˣ
Ѧۺԥػصڳ˴ģңʹĽնɱ˴ϢͻӪɢʱĻ̻̣ԽԽаЩľʿͻִģɶǣҲ޷ǿˡ
һ˿ŭľôҾͲǿɶǣڹˣ
Ѧ̾˿ղŵľϣĩ˵ڳµĸʬ̫࣬ĻѹǣЩҾʿѾЩ½ǳƣͣϢһµĻٸʮҲ
һţԶɶͷ޺޵˵ѵľͲ޹ȡɶ𣿡
Ѧ۵üͷţ˵£ɽڣûգɶкܶᣬֻҪȥƽңսǣԨ̫ѾסˣǶ֡ǹҪǳʲôʧǾûһεĻˡӢ䣬Ӧúһ㡣
ԨǴһ£Ҳֵհڼݻع
㳤̾һ˵ͷҲֻˣˣѦ㻹ûлش𣬹ڵľӶԸѾأҪҪأ


1353 в
ѦۿһԨ˿ԼУڴȻԾľϣǹ˹ﷴȨ֮󣬿ڵ£ĩΪеĲӣҪأγɼлǣҪֱУɼһʹһսܣҲ˻عС
Ԩޱȵʧ̾˿ϲɫһЦ˵ѦȻͨѡȷġ
˵ͷȻǹвӳƽѣΪҪֳɼأֻһӭУֻ޷ȡʤɡ
Ѧҡҡͷƽ˵вӳսʤҪǰܶΪսܶʧȥգ֮ǲȫû
ӦģսĿҲһڳԵѾһ̬ǾҴķıԮǿԶѾγɰΧģ֮أȻι̵ڱµУ¤ӵǣҲûмѾΪ͢ƽѡ
һһЩͲˡȻĻԭһҥ˵ѾӦһЩڹĺǿѾҾҪսʤ͵øĴˡ
һ˿죺ôѦ˼ǣ˹кͶĺȻսʤѾҲ֪֪Ƹ۵ĵ̴ľǸʿ֮һǰհǰ˺̻ܴʤ𣿡
Ѧ۵һ˿ţҧҧص£ˡĩֱԣ򷨵⣬һ֣ʤսҪǸ£ȹ̵ģڸϵսƽѣѾûǰ;֮󣬹вҪѾսӪأԴɴԮ
ǹ˹˵ԮҪȶãѾÿ춼ǿʵùвӳغ󲻸ӦսֻܹĺǿǴʲôʾЧӦ޵Ǿãи˼Ѿǡ
Ѧҡҡͷ£ˡҾأ޷һڳԵвӵĻǶǿֻվѾһߣϳ޽ͨһжйǣвӻҪǿӪ򶫶ӳǴӱϮһѾ޷ʤҾֻҪһأؿȫʤ
򷨻ǲ̫⣬˵Ľиõİ취𣿡
Ȼ뱾ܵظ㣬оսתһ룬еĲսǿǾսһУпɾ군ˣԼԨ¤죬Ϊ裬Ҫȡ˹Уǹ¤һλʱҪǴ˵ԼĻͥҲˡ
ֻܿڵ£Ѧԣϳı֮ҾвӣǱģ˲Ѹеȹ̣ǳ֮󣬾սзգһʧѱӪأΪϲߡ
Ԩа̾ҲĿǰ֮£һѡˣԼȫСضڹУռˣҲֲʲôáؼһϣҲǻ裬еߣԨҲֵ飡
ȻвʣسͬĿҲ֪ӦΨһѡˣֻ̾˿Ľ뷨ȫһ
ͻȻ㻹ǾЩԾ˹ǣ˵˵ƽ¤һϵӵߵúܽζɳ·ӣȺսܣΪвپٱ͸Ĵ𣿶ˣѵвӲͬķһвӳأЩʼݣʱô죿뵽е㷢ˡ
ѦۣԨȴ˸ҿڣ˶ǽ죬սϵ˳ᢣʤǧֵ꣬ѱ飬˭ҲҴƱǸղ֮ڿôӵܶͶѾ֮ҲһԼڶĶӣҲҿ϶һĳ֮ǻΪ峯ѳᣬǸͶѾء
һЦ˵ǣڹвûʲôһ㣬ԴƱ
˫һϷ԰ƱθҴ򣿡
΢΢һЦ˵ǰУȷʵǴ˳еСһӵǣύԴӱǨ֮󣬳Ҳ˹ȥ֮ǰѾŴʷЩǰС飬ҲʮǵЩд˵ӵˡĩӾ֮ǰǴӴ˳ģĺСӣֻ⣬ɲ֪ʲôУ


1354 ڷرʬ
һ㶣תЦǸɰ޾ĸԸŪÿЦã˵ǺӵĿг꣬ɲֽͷСӿԱȵģ˵ˣӵֶܼ٣Щʮ꣬һְӵǣ㽻𣿡
΢΢һ죺⵹ûУģЩʮµȰٴʮģѾ˹ְܳˣˡ
̾˿Щ˹ְˣȴпܻվһʱһӥС飬ڹٳϻ֣ͺñṆ̀޶֪ǳϽģôŻͶУӵܣжٸ̣
𣺡ǣְһƣܱвӣǽǱٵѾһսݣ
۾͵һ񣬶Ԩɫһȵݵúԣû˵ĵط£
˰֣ƹǧţԶԶǻۺͳ죬޺ʲôĻ޲Ҳ𣿡
Ԩ˹ǣ̾˿˵
治ɫƽ˵ݱְ֪֮صķĹڴ˳ǱϵĻҲһŵϼңһ֧ĺũϣǰѾǨҲǻذᡣ
ͻȻ˹˵ǧţ˼ǣеأ
΢΢һЦˣдԣ˵һŸ󣬿ӣ֮ԲڶǨػϼңҲҪķˮأؿ¾ʬһж̣֮ƻҵķˮҲùеĽʿǶн²ݵֻҪÿʿҵأٹҵˣжϲǵͶǲˡ
渵ȴûκα飬˲̿ҵһ绢ǵҲͷƤ飬ʮ꣬·ڿһԵħڶΣһʱһӷĿ־塣
ȴ͵һ֣Цãܺã̫ˣ취ãǧţССͣȻ뵽ľУ뷨ȫһƹݣ˰ﴫ飬ӥеأ·֮ʱеأصʬңȫʿ˲룬һҲ٣
Ԩа̾˿ּ
һӱúܺãɵٴοɶʱüͷ̾˿˵ɴڱҪ룬ô⳷Ҳһѧʣеĸ߾Ƿ׷Ҿγˣ᲻ϴˮɽʽĲҰأ
ͨ죬ͷѦҲüͷϴˮʱĵˣһ뵽ǿµĲҾȻ£νܾ֮£ʹλҲҶԴٷһˡ
Ԩ˹ǣ˵Ҿڽɶ£һҹˣ϶УҲɻң޼Ӧùʲ󣬼ȫǵӣĵȳб֮ϺĲӣҪ¾ǿԵֵ߾ܵ׷ọ̈̄ԼҪʮϡţԸʾϺΪ·ǡ
գգ۾ûϿڣת˵Ľиõİ취𣿡
̾˿˵ϻϳˮܣռˣǴϳǱ߾ǧ׷ɱǿ˻ҾȻˣȷʵѶȼϳΪҪƲߣ߾跨ɺͽЭ飬ɳ
üͷһ壺ͽЭ飿ʲô
ҧҧ˵ǸԨ̫񵥶ĳЩЭ飬ɶͳߣԸһ߾ƽţһԪĿһҲ֮Ԩ̫ѾŲȥˣôǻܵġ
㿴Ѧۣһ˿ɫѦ۹˹ǣǸˣȨıЩ鲢̫Уеһ츳Ҳܱͼʹϣ㿴ԼҲֻ˵ĩΪĽ˵еĩ顣
˵ͷ׼˵λ뷨ȫһȴͻȻ˵£ɷְһԣ
ɴ۾ķؿСڣȻƽһеĲ죬˵ǧţʲô˵ģڰɡ


1355 
治ɫйâְΪʱԨ̫ʾԸǵԻһ¸߾׷ɱʱҾа֮ڣҲпܷڶˮʥݣҲܻΣգ
Ԩ⻰ŵû궼Ҫɳ֮ˣüͷһ壬ȵ󵨣С񣬾Ȼʴʣ£תͷᶼҪˣ£Ȯѳ֪һذɡ
ɫüΪѿϻʵһΣ˸˵󲻾Ļǿ߼һ˿Цݣ˵ǧţĻ̫ˣаµĽʿ㳷߾Ҳ׷˵вˡҪ޶Ŀݣݵʱ
£Ǳְķθ֮ԣǶԱµһƬ൨ģְôðգڳ˴治֮ԣǱ²Ը±ְһƬģǱְֻһл£˵ţֱͦͦع㣬˫ۣ쳤ӣƺǵһ⿴һĽ뿪Ϊ飬Ҳ֪˵̫޷顣
еӸղŵľŭзӦ˹ǧţ˵ΪʲôʱԨ̫Ըѣ˵һ㣬˵޲㣡
վҲѾɫԨһѦֱۣ㣬治ɫ˵Ԩ̫ҲǼΪ֮ˣҾΧǣϦ£ȡһͶѾллˣҪҾͻȻɶ֮λָӹٽԪͬһ֣ΪʲôҾһӱô
˵ͷȷʵ֮飬ΪԨ̫Ҳ롣ǧţ˵
˵£Ԩ̫ῼֿܣһҾĻ֮ƣҪɾ裬ȻͻȻһϮǣˣӦҾ󣬿ɰǿǷԷҾ͵Ϯǻ鲼ڣҾһһ
ڶֿܣҾ󷽳˼ΪصҪôȱҪôԭ£²òأǱȳˣһֿܣǱ³飬ȫ볷أҾж֮࣬ԱҾĳʱÿǳ
Ѧ۳ǧţһֿܣҾҪǣԹװҪԨ̫ϵıѾ㣬Ǹܴٳġ
̾˿Ҿ֮ڣɶӪݶѻɽЩ˵ͳҪôģطٻ٣ҪôֻԨ̫۾
Ҿһ·ͶЩ߾Уֻפ͹Աеĳ;ڣҾΧɶʱǲҾĳЩһٶȷѡ
Ԩ̫ɶоٻЩˣҲʮӣиԪѼˮһ֧ĵʮ񲿶ӡҾΧɶʱ֧ĵ²ҾԮҪҾĳˣһȫ׷ɱ
ҪǸ߾ɶӺͱȫ׷ĻҾӹƼֻԵֵһսܣǰıһʧȥƣǾͱˮҪˡ£ְԣһƬ֮Ծڴˣܵ
˵֮ɫ㿴Ҳ⶯ݣ̾˿ˣǧţ֪ˣɡ
аԵ⣬ղԼϸѹƣһֱĥҸᷴУһڸԼץס˻ᣬԼ˵ƿԣվ˵ְţԸɶУ粻֮࣬˵Ԩ̫Ĵǣҿ׷
кߣԨ̫񲻸׷
΢΢һЦ£ƣʵ֮ʵ֮ʵϣﵽĿģҾǷǣҪһɣԨ̫񲻸ҵģǵؿһźȻ֪ҾǼųֻһǿڼļƣŻΪ־ҳǡֻҪҾȡʱ䣬԰Ѵ룬ʹʧҲǺǧ˶ѡ
һ˿˷ܣҪʲô˵ֻҪһ׼࣡
ɫʼ΢Ը볼Ԩ̫ͣսһ죬ʬ֮£ˣԨ̫ز֪թӦӪʣԾﻤг룡


1356 
һϲҪгʱ΢΢ôϲĵ˵ҪϵĹʣʵǱɱҪѹҡҡͷɫԭӣʦҲ˰̵Ľһ´󲿶ӡ
ҡҡͷ£ܣӪ񣬻ԭƽңԭ˵ݣ򷽣ĸҴİգڹڷңܿ࣬Ѿ֮£֮Իعƽѣôܽأ
֮ʱԶ򣬵ɽĸǹڵȴӲڣڽһѣֱָıҲͬ
Ǵεӣǿع츸һ·񱼻عһڣ͸ϻ˸侩ӴİѾҲս˸ų³£Ļع飬ܣսΪ˱ڵ׳ٰ
ͷǵʱĻŭţЦǧţ뷨ȫһ
ϼһԼķͷȫСڸǣ˹ǣ£ϾԭӣʹҪʦҲ÷⣬Сˣ񱼻ԭӴ򲻸ΪԭУΪȻƽ˹ڵңʧ𣿡
Ԩض˵Ľǰղ˵Ȼػسһ·ģоԵİգʥݵİȫ
ĶͷʼðˮظƱҲˣֻ죬˵ϳϳһƴʥݵİȫ˵ˣҾа֮ڣʲôġ
ԨЦ֮ڣҾҪڳˣһ·ӪݶҪǧ֮ʱҪٻݣϻĽˮܣǲȱҾ룬ܱ֤һ·Ҫ֪ؿǴæˣ򳷾ĶңһըӪĽȫ״ܵɡ
̾˿ٿڽӻ
ȻǸä˰ҲˣȣȻҪɿ£˵ƹԣ޵뷨ȫһлع֯ƽѣΪҪĽӪһ𣬼ó׼һ֮󣬾װλӪݡ
ֻùֵϳּ
ֶ˵ǧţǶ˻׼һ£һͳ޵ĽǣԨ̸̫УΪʹǧţǼƳɫΪ̸дʹڼǧţУ
ͻȻ˵£벻ҪְҪְ
ΪΣıٲǸƷǧţԨ̫ϾҲǸ߾ĶˣԪһƷ㣬ҲǸһƷԱ쳯ϹɸƷȥʹʧ˰ɡ
΢΢һЦʥڲǹ뷪֮ƽ̸л߹ַﳼɸƷǧţȥﳼǾھһӦģԨ̫ΪԼбϵҲ޼ƿʩҪسءһҾеսթûˡ
һЦãܺãǧţ뷨ȫһͰ˼죬ɽĽְ֮Ҳʱȥˣ˶ᳵξƷְʹǧţΪΪûɡ
һЦ˵һжαʹ
΢΢һЦһߵѦۣ˵һ³˳򣬻Уƽѵ顣
˸̨ߵ̨֮ʱһ˵ʲô˵أΪҲˡ
΢΢һЦ˵̨ϵʱļֳˡ
Цļ˵ˣ˵ˣֵ˭˭컹Ҫǣҵȥ׼һ£ټ˵ţŤͷߣǹ˹תһȥ
Ԩ𣺡ҹһ¡
һǰһڼұĻ£ߵӪһƬտĸߵ֮ϣԨʷεȻ˵°ɣǸЩҪ˵
ʷһ֣Ż˳ٲ֮⣬ڸ¾䣬ԨͻȻһ˿ŭһصشϣܣƤ΢΢һ죬һİӡһû·ʲôҲûз


1357 ԨҰ
ԨŭΪǵĶΪ˭ȫҵͷ𣿡
ѾϵŲæվûһ̵պµѪĬվһԲ
ԨղһǺŭ֣һѪֲļӽԸȣһֱΪҵĽӰѧԼģȴԼҲЩ͸
񣬴СΪ佫һգ֮֮ߣԼ궼ֻû뵽ԼΪ٣ȴ˸߳ļʶղŵǷǰӦԣȻǼξԼɢȴǶԴΪ壬˼·֮ԶԼء
Ԩ̾˿ǰԼһƵ˵񰡣㻹ʹ𣿰ղų˵㣬Ǹ
طỨҲ֪ϴΰԨĴǺʱˣһοϸ¶ʱԼһͻȻһ޵ĳͻҲʣТǵðŭһġ
Ԩ̾˿䣬еˮСͽ̵㣬ǹ¤ҵӺֻѪᡣ
ҧҧһͦӣ˵ǣֻѪᡣ
Ԩ˵ͷǰ˵񰡣ȻͷҲ̫Σˣ͸˵ڲǳͷʱ峯Ѿʼ˭δ֪㲻̫ƽĽ֮жڡ
΢΢һЦĽ̻壬Ƭȴ֮Գ޼ɣΪ˰Ϊƹ˵ġ
Ԩǹ˹ֳطĹ⣬˵Ϊƹ壿һʱ˷ͷȴԹȨù¤ôңС˵Ԩѹ˵һ˾Ϳʮ壬ˣҵأҲڴ书أ
΢΢һЦ˵Ȼ֪ںЩ֮ǰѾ˼ǹˡԺڡ
Ԩǹ˹һ˵Ϊҿǵģ
ɫһҪػһֱڹ¤쵼λ񣬶ᣬϴε֮УԽԽţǸµԣɢģĿģȻңϴηĵһ񣬶ǷףͿԵõ֤
Ԩɱһ֣ɱԨʴûеȴҶ֣Ҫȫңȡ£ȫ壬Ա֮𡣡
΢΢һЦҲҰģµˣҪ£͵ðΪ¤Ǹ̰ɶӵС˺Ƕ֣ʱһãռϷ磬ǹ¤е൱һˣֻǰһδǼгͷѶȾͻˡ
Ԩǹ˹㲻ſڱտڰ峯ʵǺǿǿȡ֮δǺʱ£̫ļˣ󲢲Ľ֣򲻿ɲ󳾡
Цҡҡͷ˵еȻɲ£ֻΧǻʦֱȡоͿԿսթñдڶ֮͹¡
ΨһĻ֮ʱһ·Ϯռأһ·࣬Ȼ·ϻˣʱ˵ؾû׼ֻҪľأӵһӦһᣬɳ£˿ɱ¤֮أԴʱ
ȴѴʱ˷£֮ԣأزûκλˡ
Ԩ˵ͷ˵Ǹղ˵ҲмֵбӸĺˣϾȱݣʱһδصס
ҡҡͷ˵ϰûģΪı˲߻һǧֺγôҪԼضȻҲʲôȻȷ˽ʲô䲻ڶûвãݵ⣬Ӧнİ취ʵڲУǳֻӣӦɽȼü֮
Ԩüͷչ˿Ц⻰ΪʲôղŲ˵أҪ˵ˣбذɣǸã
΢΢һЦΪںвʤҲܡٰܡ̫ɴࡢ̫죬ºܶΪ峯ʵǿ󣬾Ͳ˹Ȼ췴ˡôлأ


1358 ӽһ
Ԩɫһ䣬ؿһܣǶɢڰಽ⣬Լûκ춯ŷģԣ췴飬֮ԣʱ죬в롣
˵ͷ˵̻壬δһʱȴĻᣬǲץסǾ̫ϧˡе£´ҵĿʼΪֻĴӵ£Żضҡ峯ĸ֮ǰЩˣռɽΪֻСС֣ɲ򡣡
Ԩǹ˹˵ԣ׼ص£˵˵أ
΢΢һЦ˵ԭ򣬵һУڶвκ󽫵һҪ㽹ͷöͶ·֮ʱְȻǿԵһԶĵطչԼƽѽ˷ˣ
ԨءŶһ˵ϸһ㡣
ɫ˹Уܾܿͻȡ˳ǣһ¤ӵܶͶ󺣣ɳգˣӦúǵһµģȻҲ֪ľԿ϶һþֶΣڶ£ء
Ԩ˵ͷ˵ţܺã˵ڶΰ٣ҪǲҲͬ⣿
񲻼˼ػصΪ˾ٴԺŻ᲻ϧڿ㣬ȡķ
Ԩǹ˹ԭִ治֮ԣΪ㣬Ϊ˴Űҵļƻ˵˵˾٣кβף
˫оɫ֪˾٣һģȫĹ¤ӵܣǶ֪ƹԨϺ󣬲ԭһԺ󰢴ҪǵʱһȺӦ
Ԩ˵ͷģѵΪûб´˸߾׷𣿡
̾˿Ϻսѵģ˼飬Ҫͣ׷ĵоսʤãӰȫʵǳֺãİԲصĴɵҲɰԴһս佫֮ģԽԽΣա
ԨЩˣ˼˵°ҵ̫ߣĶʼɣ԰֣
˵ͷǣΰܻԭֻ¸ҾҲ߾ˣս֮ʱҪ罫ʿ֮ģ¤ӵܺһЩҵĻᣬǹڲȣôͳ˸أԽԽб£ԽļɵصӣΪ֮Զ
Ԩıһ亹ֱðͷҲð飬һӲͷϵĺˮһµ˵ǰǲˣѣҪȻ֮УвԾ
΢΢һЦ˵ǧǣҲһʧδƾҪһ֧ӣʾڽʿϴ֮սУû⣬Ѧ۾ǿ˶Ϻְܴ֮֮κϴεһû´ս˵ƽѣǲߵĽģ֡ԺҪֹ󣬵ʱ󰢴󣬻밢𷣡
ԨһЦļͷǰĴѵöԡˣ˵ɣвٰܣΪʲô
ɫأΪ˲̫̫ңҪصĺǿҰļϣǿ峯ôǿòսʤʹûֻһﴬ񹤣Ҳܼ¶ôŶһ²СҲҪȥУ֮УԽЩˣǱҪǲҪӵΪá
Ԩ˵ͷԼǣҲǹϵŪðɣԺЩƽѵ飬ٳͷǣֱ¾ƱʰٽƽѺˡ
˵üͷ壺Ҫ⣬ΪҪײߣȥеأһԺҲǼôһ֣ǿǺã
΢΢һЦΪƴսͶУ⣬޺Ѹܡ
ľ飬ڳĳǸ⣬ҲֻѦۺ˶ѣǲܿذѴġ
һбܣΪһײԿһ壬ԼѾԣҵİ취Ϊѹʱøˡǲġ


1359 ӽ
Ԩǹ˹ô˵²鼱֮ˣ
̾˿ǵģвӣǵסصΨһˣһʧпԳأҾûʲôԼȻصսܣֻ˶ΣڴܻͶˡһΪ˸ҲȫѹϣȥҪ䣬ǲܼʱ
ԨЦһǹ˹䣿ɣ˲вҥԺأ㿴ʲô취Գղ˵к϶ĳֹϵҪҪⷽ£Уǰִܷ޿ɺ򵽴꾭̣ͨͻʣ˽ЩҲڡ
ҡҡͷڲɣ䷴δ֣ôһֱҲû¶ţ߲ҧϻƺɣõӣûıֱ֤ݣ֮УҲ㼫̵Ĵ󽫣򲻿ڴʱãбµĴ󽫣ʵԼƱĿġ
ԨҧҧкâһǾ͸ñһֱݺ򲻻𣿶ɣɲҵķ񰡡
΢΢һЦ˵зأǿ԰ųȥǡ
ɶ⣬ӪĴ֮Уһƣں֮ϣﾡȵĹâһۣƤ׵ķںȥ
ڣ̲סˣڵͣ׵֣عںˣֿʼʾܣתתȥģøǲȮӾȻѾǺã
Цʵ壬ԼǰΪ˱ʹ𼪣װǮģƵȥȣͷˣԼˣԺҪɽԼأܱһԼҲǳζͶ۰
Ȼͣ˽Ų̾˿ҡҡͷǺ鷳˵ͣ
һæʲôͰ˵ֻ˵䣬˵ȫⶼ켱ˣ
΢΢һЦڣѾʮسֶأʮӣνӣвͬһФӣҲǴ˵°ɡ
ᶼˣⲻͨķﰡı棬ҪĴҿ֣ǹףҲøŵԴ㲻ðοңȰж
ҡҡͷʵղ˵һʼǴȥ׼ԮȶģĹƻ˵Ƕڸ֮䣬ɱӣŲҽǣȼѾǲأ
ҧҧʲôԭ򣬸Ǹ棬ûɶ˵ģҲҽ޷Żô࣡ͰҪôԭ°ɡ
΢΢һЦڱ֮ʣȻµʱܿҲûжʲô˵ûʧȥΣҪģǸϿ£ȡµΡ
æ˵£
׵âһһ£ܣһҪϴһʼкͬıѾѾļƣ;һҪǿǶеؽҲˣΪɱҴ󽫣ŻƵôӵܲǣתͶѾΣҪĿȫ鵽ӵϡ
գգ۾ɵزǷӸôֳˣ
뵽سʹ𼪵ȥ·ԭ֮İûˣһ²´³ɺޣȫͷҧгݵ˵ӸһçʲôʮҲɱ󽫣һĶƣҪеӵܣҲɱһӰ٣Լʵɸ˵Ŀġ
۾ʲôɸ˵Ŀģǰ˵˽ͨǿס˶⻰Ҷţôأ
ЦǲǷ߲ˣҪǽ˶仹ʲô£ԲܽܵģŻƴֿдŻָܵӦڸּۻۣû丽ͱҪǸҳôȥʹأⲻıʲô


1360 ¹
˹ǣ̾ˣͣ˵ˣû֤ݣ޷ָ֤ʹģͱˣҲѾӵ겿ϱ˵һȺԭɵ𣿶Щ˶ˡ
ڱµ˼ƽϣôһ֮ʣȥأĲǲ㣬ʵûﰡ
Ҳ֪κˮˣ˹ǣ˵΢һ±¾У֮ôӵܵѾǶؽʧɵģϾԭǣͶѾڲ䣬ԺҲһ˵ġ
˵׵һ˿صɫѹĵ˵ֵҪΣɾ͵˸ͨѾӦˣǴˣӦ֪ô˵ɡ
Ķκ飬ҧҧ˵ˣ֪ô˵ˣֻͣ˵һ֣һأ
΢΢һЦڶһ֡ڱϾͶӵܣҲֻʮˣҶϷļΪʵܼɵǻϳӣνңܽЩϳ壬ӲμѾñô룿ֻЩϳѾǰ
̾˿ŲңЩӣҺ޲ҲТתĿأ
׹˹ǣھ͵ˮһ󣬶Ҳ±ʾģᡣ᲻ץסԺ󷨲ڣ׷ΣҲκˡҵ˼𣿡
˫һ˭ô
׵кâһѾˣôĿ֣һҺ󽫾ۣһΣñ֮ţַµʱݽݱӲ̫У¾ԺӱĴ´󹦣λ֮Ҳǰָѵʹ粿ӣĪҲӣҲй֮֮硣
߾֮ǰȴΪ˵İܵǣְڼң˵δ֮ܳ£Թԣɧ˵ǰãȻûӦҲǸأֻҪ½ԣ˵ڼӴв֮٣õطٽ֮ɶʻҸҿ϶۱طһȥͶеġ
ǹ˹ǣⲻǺô
׹һЦʱˣ汳ģܸأйƻ£ĶӼѾҲҵľɲŪⲻǹƽ𣿡
ҧҧã۰ɣߣҲϲб𣿡
΢΢һЦһǱ˹ǰһ֮ǰӪݳĵܵܣͦʯĵˣʯÿնɱͦȴ˻ȥѾĴ󽫣ɶǧ֪ϢģУɶӻÿһ·֮ϵǹؿҪƾ·ſԷУ˭ṩأ
۾һʧ԰ôû뵽һأͰҵˣ
ЦҡҡͷʱûֻҪų½ԣҪϲЭֵˣ룬ǸڼһסԼҲģڱµߣվҪĶǹ¤һϵҴ󽫣ڼ飬ҲһڴУۣ֤ʹ¤УҲͨı֮ˣǽϼŸ棬һӦÿԹˡ
üͷ滺˿һЦͰ뷨ȫһ
ʱ֮⣬˹һȴǻ겻ӪǰתתȥȫյĳȸԴ֪Ϣ֮󣬾;üҪ˹ȥ
û뵽оȻôˣû뵽ʯȻÿնɱеǸÿĴѾնʯϢץеĺˮѾķ棬Ⱦúհ߰ߡ
ܺãϴŵЦݾͿԿ˹ǹ˹ǰɰã
ЦŻ˹ˡ
˹һڰǰҲԼϵıôֶˣСĵʵɣʲôּ⣿ҿܺð


1361 ˹ҹ
Цŵ˵ͷѾҵ˵ᣬңӲ֣Щϳҳϵģεġ
޵ģǸͦʯͨ籨ţṩ˲ҴĶ֮Сˣ˹ɣҪʥ𣿡
˹ѵع˹ǣǿؼһ˿ЦݣǰһҪ£ҳԻ˶ӣеڼɰȳʥҪǳɶ࣬ɾͲˡ
ıӲԾس˳飬Цã˹룡
˹һ·СܵԼӪ֮УױǰܵҪ£ȴ˰֣С˵ŪһķװҪ죬ˣٸ׼׸߾յװ磬Ūƥס⴫֣ҪȻǵԴͷסˣ
ɶǵİرĿ죬չîʱ߾³һƬǰףͷĸ߾ʿǣڳһ׼³ǻˣһ컹ǵһûҹϮͷֵصľʿǶѵõ˯һ֮󣬻ԼȻС
ǵĳͷظһʮ˵ĸ߾СӵĶӳǰֻһʯǵũѣԴųɶǷأѾǲжٸͬͬսˣԼҲȻ˶ӳһжΣһޱ޼ʵĶΡ
ÿսɱ¾Ѿðظľˣµʿ˯ú㣬ȴһûۣŷź˿۾ŬעųµһУõʬζóٶۣҲʼһЩʬߣȴǴҲҴһ£ʲôԼ˴£
ͻȻԶӪ۳ƥʿһ˳һֳָżëĽȣһֿտգֱ³عһӽһԼ£ѣˣ죡
嵽ųǽжٲҵľʱϵԱʿ̯ͣ˫֣óͷϻǧ࣬乭ĹǿԼûװ
Ϊ׵ǸˣعϵãǳԨ̫񿪳˾޶ͣɱ֮𣬰ݽ彫⡣
ŽûдǶ浱⣬ٸ߾ʿŹҵ֣Ȼ΢΢طŶµɱѾԺл֮ȥռΣʹ޴ҲЩ߾ʿֺ£ٴС
ø߾˵ҵ쳯ʹߣԭ֮ʹɶǣɶԨ̫񿪳һ̸
عҧҧһţߵʿ˼䣬Ҵҵ˳ǣҲСĹȫңɣԨģڼ׳ʿĻ£һܴ󹭣ң˳ͷ
ԨĿųµ⣬ϵĵֿʼˣµ˺ۣļⶼЩӲҲеˣۺ죬ԨĲɷ˵عңֱָ⣬ŭ⣬㾹Ȼ𣿡
⿴ԨģһЦԨģϵİ̺õõ㿴ˣӦøлǡô컹ҵ𣿡
ԨĴŭһù£ƴһߵĸС˵ٽ£˽ʹǰ򲻿˺
Ԩĵϼɱһû̾˿ǷеĹ૵˵⣬һҪɱ㣡
ʱ֮ɶеĳ֮ۡϣһƬɱ֮ſɷĽǣԣµһڴ͹Ĳյážֱ죬ȫװɸֲĸ߾ʿվͥԺ֮Уݶ֮ϻаŴ󹭵֣˵Ŀ⽹㣬վڴ֮ϵӪʹϡ
Ԩ̫һ۴ֻͻβͣͷഹ£ߣƾ˼ְϣԨĺº˵Ķӣ򰴽վߣȻѾѹûдκʵ̫ʢʹ޴ԨҸҲҴ⣬ֻӣǸо㹻İȫ
Ԩ̫ǹ˹ӪʹһʵкҪ˵ģѾ˱Կˡ
治ɫһи߸߾ŵĽȣ߾ԪɶԨ̫񣬼Ҽӵ캽ڣӱˣɿڳԣ¹ּ


1362 䲻
Ԩ̫ɫһ䣬һߵԨʹɶУȻ֪ôڳԣﲻ㶶ĵطҽͷСү͹
һЦг벻мնʹ߾ԭĻƣԳƷ֮벻Ҳ˵Ĵ³񡣡
ȻǸ߾ȻҴʹڣԪҲҳƹµѣҼӶΪԨΪسҲҴʵ۵ĳӣ֮Ҳףǻ˵ĸ𣿡
Ԩ죬ȴ˵һﷴԨ̫۾΢΢˵֮ԵΪ˵ĸӦأҸ߾ҲΪ쳯Ϲ֮δȱ٣ǴӣԵ޹ʵسַҹһƬǼ
Ҹ߾СҲСĹأ𷴿ʧΪ֮ȥܶ飬ΪӿѵΪ磬ֹ껯䣬û뵽ǲһ;ΪͿ𣿡
Ǹ߾վҲԸʹһɵĹҲ뵱һŵū
΢΢һЦԨЩ̸̸֮ǰ֮Ҫصģ㲻ϴΪ쳯ϹĻʵۣҲǲԼǸ߾ĳӣȻĿ޾ϣĲҲͬ˼˵ǲأ
Ԩ̫۾͵һĻ˵ʹеĺϷͳȨԴڸ߾Ķ֮λûȨޣҲЩس
ǲأԼĺϷҲʹۿۣڳѾвٳĴԹԣٴȥˣֻҲ޷֮Բ̸ܾΪҲʵΪ̣Ҫһ̸̬԰ġ
뵽Ԩ̫ҧҧվߵ˧֮ǰϥ¹򣬶һڽУԨĿʼҲֻܸ¹΢΢һЦӻͳһگ飬ʼ
گݺܼ򵥣ǰһͨ˻˯ֻǺĵҪձսһգʬ壬ɴǧ˻شͷʬ壬ɸ߾Դˣگʹߣǧţ񣬼Уǧţ⣬ɶԨ̡
Ԩ̫Ƥ˵ɶԨּ̫л˵ţվ˫ֽӹʥּصλϣ󣬷ŵһߣ´ۣ˵ô˵ǧţ̸еʹˣ
˵ͷˡ
Ԩ̫ɫһ˵ղǧţ˵ʲô֮⽻ǣҿǴҲǲǰ
΢΢һЦǴôͲ⽻ˣ
Ԩ̫Ц⽻ʹӦýĶԵԭԨ̫ȻǸ߾֮ҹһƷҲӴһƷְ֮ȵʱҴһƷְ֮ʹ峯ӣҪаҲӦɳٶƷϵ⽻ڣԲԣ
ЦҡҡͷԨˣŪһ£εĳʹʲôʽȰаһͣսˣһй񣬰սϵı´ҹɳˣԨ˽Ǣ¡
Ԩ̫һŭɫߣ˸ƷС٣ɶǰʹ˵ҲƷĹԱԵ̸Уô
΢΢һЦԨˣʹʱõҼӵȨʲô¿̸ʲô²̸̸̶ֳȣоȥʾԨµҲ㣬ǱʹҲûʲô
Ԩ̫ҧҧȥκ̸ĻᣬҪǾʹ˲̸ĻֻվŵĽͳҲӦеŭ𣬰˰֣˵ˣԨĳϼ峯ʹͱҷĳ⣬ǻǺúõ̸̸ս֮°ɡ
ЦŻͷһµ͹˵ȻҪúõ̸ǾӦƽͣԨǰڵǼ͹ģҪ̸أҪˣ
Ԩ̫Żʹû뵽ëûСӣȴ֮ɫ磬Լȫãҧҧ˰֣ˣȥʿ͹ߣϹ֡
ڵ͹ȥղȵҪըĿҲһˬ˲٣ɫվϣЩ߾ææµµȥʿ˴룬ݶĹҲʧεɱɢ࣬ЩУ˼飬ˣﻹս


1363 пᾩ
Ԩ̫˹ǣ˵ʹگ˵սһ죬Դʬ壬ʴӴ˾٣Ǻ⣿
΢΢һЦ˵ǴӣĴʰаյ֮٣ûб⡣
Ԩ̫һ˿ɫô˰аյľٶˣѵأ粽ǰûйϵ
ЦҡҡͷҾǣЩʬʲôϵѵЩʬ壬ֹҾĽŲ𣿡
Ԩ̫һЦϵĽУҲŷЦ̵ĶĤһĵֳ֮ɫȴޱվԭأȵЦ꣬ŵ˵ʹ֪ԨкοЦ
Ԩ̫Цݣ˵쳯аϽǧԱױϬս߾ɶ£ҹַͣ͹Ѿ࣬ȴǲ̤ɶһ
ǽ֮£սʬߴʬѻм߸ߣ⼸յĹǣһЩսͬʬ壬£ǰһ׺Ҫʬ¾ʿǿЩͬʬ壬֮⣬ŬսôҪ˵ʲôΪ˳аգɾͲǣǿЦ
Ԩ̫Խ˵Խ˷ܣɷЩ߾УҲɫ͡
ƽصԨ̫˵꣬̾˿ʹԭΪԨΪɶһ֮Ӧļʶղ⻰ȴǴʧǰŲһ
Ԩ̫ɫһ䣬ԨֱӽʹȻҿڳԣҼҴ˲
ЦҡҡͷǱʹԨ˲Ԩ˵ļʶʵǶǳЦȴдʣʹԨ˵лȫǵİգʶֱԲ䣬ðԨ֮¡
Ԩ̫ҧҧ˧˵Ļкβף
Цݣɫ֮ʥԵ·ˣҼ߾Ϊǵַ޵Ƕɱ¾սɶЩͶĳǳأҾǰڣֹ°ӣĿõ飬֮Ǹ߾Ҳ޲쳯壬˵ǴԭʦԨˣܷ𣿡
֮ϣٴطͶĳǣ϶ֳϲɫԭΪԼĳǳѾ֣û뵽Ȼһ£߰˳ɵǣٴȥˡ
Ԩ̫ؿ˵˧ɶǣһŲ֪Щһ֮ʣ˧֪Ǳ˧ɳʹߣȥع۲졣
˵ˣڲ֣Ҳӡǵƽϳ£һʼҲ޷ɲһ֮󣬾ͽڽϵңɱϰգҲˣְϷ˧úܣƭƭ֪пɣƭǸ߾ʶ֮ʿ˰ɣ
Ԩ̫⻰һղЩ¶֮ɫĳԥҲ˼ֻɡ
΢΢һЦ˵Ԩ˵ĺû£ŲΪӣΥԼĳŵȡ£ͳأҴƽϳ£һ·֮ȷʵ˳ŵϳ¾ֻҪͶҾһ⡣
ɺ֮һЩϳµʿ˹壬ȴлɳˣɿգ췴˶ƽ֮սʹԨˣԴıҵĴˣǲǿһ棬ɱЧأ
Ԩ̫ǳ˳飬ȴ޻ɲֻءߡһ
ѹסԨ̫󣬻ܣҼ޵壬ǾͲϴɶʱ򣬱ӵթֶΣһ٣ٶƭΪǿթ𣿴شֻҼӹеİգ½ʿɱۣк󣬽ежɱ䡣ϧʥʻ֮ģǵҲû£ɱ
Ԩ̫ҧҧߣȻʥʻʣΪʲôҪһ٣ٶطսΪʲôҪһδεعҹϴս½֮ҼҴѾǲʹˣǼȴǾܶһ꣬;ڣüʮʧȥѵ˵ʥʻ𣿡
âһȻֹֻܹʵ̫ˣˮһսҾʮʿѪɳߣΪǸ߾ҲصԭҾһ·սɱ¾ȴû߾񣬱ʬҰ
ǲҾսߣҾʮʿʬһ𣬸ϱѼˮˮһߵĵطΪۣҫ书Ҵ壿Ϊҹ𣿡
ǣԽֻԽǴ彫ʿķŭٴγΪΪ˱ַ壬Ϊʮսʿһ


1364 ˱
ɫ˵ϣʹԨ̫Ҳɫ࣬һԿɱ磬Щ߾ĽУǣɫҰף΢΢ղŵĳɱĻʣ°֣Щָ輿ǣҲ壬ͣе֮УһƬ֮С
þãԨ̫Ÿɿһ˵Ӳûʲôַҹɣϴ˵ҼҴ񣬿ҹûȱ˶Դĳǵ֮λ޴ʣΪǵ֧ˣӹʹиūȥͻʣ˵ҹͻʣ˴֣бԵ𣿡
˵ϴϴΣʹ˵ҼҪ˱ΪսģΪ۵Ĵ彫ʿָԨˣҪǿаλΪһ̸û˼
Ԩ̫ҧҧ˵ãǾ˵Σ۵ĿɲԨ̫ҼҴˮսʬɾ۵ģϴɶսľʿ˧ǺᣬĹڳǲûпҪ˱ΪʲôҪ޹ɶ
һЦ˵Ԩ˰ѵ㲻Ǹ߾ĳӣǸԪĴ󳼣ʲôʱɶӸ߾ˣ
Ԩ̫֪ʧԣ˹ǣתţҪҸ˵ԸȥԨȴ˵ʹ֪ɣҼҴ˧ϮɶϮ棬ҼҴҲָʹ߾ʹ飬ɶû̫ϵ
ϻصãԨˣӵĻĹٷ̬ǲɶԨ˵ģǸԪģ
Ԩ̫ɫһŤͷԨ˵֪Сһɺԣ£
ԨҲ֪ʧԣɫͨ죬ͷ¡Ԩ̫˸Цɶ֮أѼˮ⣬뱾ƽǧֱӹϽԨһ壬ء
ڶǵΣֱӹ飬͸쳯ϣݣЩطҲõʿϮ٣һĵԨǸ߾֧ѪĹ¡
΢΢һЦҪľЧ˵ô˵߾Ԫб޵ŰҴ彫ʿʬ壬ԨΪӣҲӦΪ𣬸ˣǲǣ
Ԩ̫аСССͣȻԼǸԵöˣپȥֻ
Ԩ̫ˣʹҪϾˣǾҹ۵ΪǴ治Ĳб֮٣˧ҼҴϱлȥۣ쳯ԭ¡Ҳʹһ䣬Ǹ߾һֱ쳯ҳϵ޶ģʥʺҲԭҹο֮٣˧ȰҼҴԵӱлġ
һֳϲɫ򲻶ɫ˵ԨаգøԪл
Ԩ̫ǹ˹˧ԳɽһȰҼҴģǲǿϽܣǷܾģϾǳʹΪ˳ӦҲ֪һɡ
ЦҡҡͷˣԨˣʹصȨޣսĴ£ղ˵ЩֻǰǷֱ˵ѣҲϣǲµģбΪ԰ɡ
Ԩ̫εص˵ͷǵģȷʵ̣ûʲô˵ġ
һôóϳµʿʬҰÿ춼ڸãͺӥҰʳǵ׼ڳͷľդϣҫ书Щǲǲб飿
Ԩ̫ƿԣΣ̾˿ЩսеĲпᣬûа취սˣҪӮ͵Լʿ͵зʿʹҲǾˣӦЩĵɡ
˵ǣӶᣬǱˣǴ˵֮ʦ֮ʦףӱǸ߾Ͷе棬ǰǣΪܣɶˡֵõҫ𣿡
Ԩҧгݵ˵Ǹң
ЦҾʿʬۣΪֲǸ߾İǣʹҲ͸¶һҾַֻҼլʺ񣬲ôˡ
Ԩ̫̾˿˵ˣʹ֪˼ˣҪսһ죬רʬ壬԰ɡ
˵ͷ˵ǣڽʢģЩʬٷڳ£ߣҾڳ⣬ʲôʧǳ޴ȥһ߲УҲǹˣȻΪһԨˣҼӵ˼Žк֮£


1365 ˽̸
һڳĸ߾ڽУɫ䣬Ԩ̫һؿΪһͨĴ󽫣Ȼ֪߲ʵ⼸쿪ʼѾЩر߲ףֻǿֶȱҰЩϳʬߵľʿ룬ֻֻܾͨķʽõ˲ľʿһӳڳͷֵصʱ䣬֪鼴Ҳ̸ͬ͡
Ԩ̫˵ԨҲ뵽һˣܺãɶеľжʮһ߲ӣǧųǣֻ¾ͻ᳹׵سΪǣҲҼԸģʹΪ˴£ԨˣҪҪҾ⣬Լѡɡ
Ԩ̫ҧҧô֪ǻ᲻ˣʲôЩǹǿνǷþٰҷԮֶζʹˣҾзĸ׬˳ţ˵Ҫʬ壬Ϊǳеİȫ⻰Ǳ˧𣿡
΢΢һЦԨˣñʹбҪƭ𣿹ǵʱ򣬸ֶζãǱ̸УҼӸ߰ĸԣǾԲʹթġΪڵҾȥ޷Ƕ໨ʱˣҾǣҲֻҪΧɶǣһ£ڱؽ߲УùģԼ
Ԩ̫˰ΣµĽȫ۰Ͱ͵ؿԨ̫а̾ʵ˵˵͸ԼҲסˣ˴Ӧ⣬ѡ񣬿һЩʬڳ£ĹҲûκι˼ɣԼɶǻܵ죬ʵǲԤϰΪ֮ƣֻȡһܺõͶˡ
Ԩֱ̫ӣʬ飬˧Ҫʹ˽飬λڳǷҪλѲ죬ȫһǸظλȱ˧ɡ
мҪ˵ЩʲôԨ̫һ䣬âէ֣ЩһְѵߵĻ̻˶Ĳ鲻Ըعˡ
˧ÿտֻ࣬ʣԨϸڴ֮УڴģҲԨϵױ΢Ц߹֮󣬲˵Ԩˣɢ£ʹôϸأ
Ԩ̫˹ǣ˵ͷ֮ϣҾЩ׼黹ǣǿȥ񣬶µʬ壬ҲɳװԱʰܳһ򣬶ңκεװͼ͵ϮǾݹǲˡ
˵ͷ˵Ȼ֮⣬Ǽӻ˵ˣǷ߲Ϳ̿ĲңҼҪĵóǵ񣬶Ҫһǹǣ߲ҩģҲṩ
Ԩ̫΢΢һ㶣û뵽㻹ܿתһ룬ȡ֮֮ͨССݣ߽оĵľٶôЦˣǳеߵҩģͲǷˡЩϸ£ǿ顣ڱ˧˵ģսһ֮飬ʹ̸У¿ô
ЦŰ˰֣Ԩ˧ʹǸƷǧţǰˣľҪ£ôɱʹ˵Ȼֹ
Ԩ̫ЦɲһƷʹı֣ɫǻۣñ˧Ŀ࿴˵Ǹ߾£ûһܼģһ㣬Ԩĳķ
ȻһЦԨ˧ǫˣ֮󣬵طǧ򣬱ʹˣ糵ضʤ治ʲô˲˵˲š˧ǻǲҪ˵ķл˵°ɡ
Ԩ̫˵ͷɫˣҲǴĳЩʹģҪó⣬˧ǰʬͱǵĳ⣬Ǵ壬ҪʲôԿ
΢΢һЦ˵ҷӪ֮УҲ磬ս͵ԣرʹǰΪҼ󷽵ĵףǲнһĿܡ
Ԩ̫ɫһ䣺ʹ⻰ʲô˼ʲôнһĿܣУӪķ磬ΪʲôҪ߱˧Ǻ𣿡
һЦ˵ȻԨ˵̶ֳȣǱʹҲûʲôģҵĸʹ棬Ҳ¸͸ףҼк֮£ɱֻǸ߾ѪͶϡ
Щ¤ҳĽ죬ȴҪӹٽֻնף²Ǵƹı׼ǿͶǾʲôҲûˣԨˣʹ˵𣿡


1366 ǹ
Ԩ̫ҧҧն׺ͷ²ƹоӵĹԣǸ߾ˣ˵ΪնףҪǣĻô࿪ͶĳǳأǵľӲҲûɱ°𣿡˵˶٣Ц˵ʹղ˵ĶǼٻЩǵĳУ͸һ
治ɫҡҡͷʹԶ˵ÿһ仰Ԩ˲ţʹڳУΪʣԨɳʹȥǲ쿴ǡ
Ԩ̫˹ǣԻȻˣĵطԿͶΪʲôɶǣҪնף
̾˿ʹ˵Ҿַ߾˱Ϊɾ۵ļʮʿţǲܹһ翹׵ļǣЩйߣն񼫶࣬⣬ôǼȲΪǰĲ£ѱֵòʵĺôƽӵġ
Ԩ̫ҧгݵ˵˧Ѿ˵Ǵ˧Ǳ˧ɶӣûۣҲûɱս
Ц֪Щȴ֪ʿǸֻ֪֪Ǹ߾ɱǵսѣ£Ƕѳ˾ֻ֪ۡɶȥ꼸թҾù£ˮֻ֪ҲͶɱҾʿڳﻹжʮһƣͳͳ׼οϸģ
Ԩ̫ŭб´ԣ
̾˿ԨϢŭղűʹǸߺеİ취ĳͨ˵ĽģˣѲʿʬ壬ţͶʯӽУǵľʿҪǿţԨˣǻס𣿡
Ԩ̫ңˮ乶£૵˵⾿ʲôԵļһ˵
ЦУ̲飬ɽ䣬Ԩ˿˵
Ԩ̫ʧʲô䣿ı֮ڸ߾Ѿȫƽ֮ս֧ĵ¸Ԩ̫УԨ̫񣬴ĺ˫һҪСġ˵µսģԨ̫Ļа㻳ɣֻ֣ѾԾȭͷ޲һӰԴ顣
Ԩ̫ҧгݵ˵ʹлѡͬţΪʲôñ˧Ҫô룬ɾ̫С˧ˡ
΢΢һЦʵ㲻ñʹͬţĳ̶ֳ˵Ǳʹҵһˡ
Ԩ̫ءŶһˣ⻰ʲô˼
񵭵˵ļ壬κİ壬ҸԨƹ֪Ԩˣɷ˵
Ԩ̫ʧʹȻƹĹӣʧʧ˧ҰˣҲ֪ƹǹ¤ҵĴ壬ߣɳڹ¤ľ䣬ֲʹ̸˲ףԭǻȮӰ
΢΢һЦԨ˹ˡղ˵ģңǹ¤еĴ壬ԴԭΪϱκ֮ĹٱΪԴĹ¤壬ͳ֧ǨѾٶˣκܣҲ޲Թ¤Ϊ֮سĹߡ
ЩˣƫƫȶԼĲܣҽ֮һЩƣʥ⣬ͶãЩΪͳֶܵΣƴ
ߣȻҪͨĻۣԱĳ붥ҵУԨˣǹ֮УиūĶӣҪһЩӣʹǹһиټͷ棬й׳𣿡
Ԩ̫һЦʹʹñ˧һ£˵ˣǸɡ
˵ͷ˵ȻѾ˵ˣҲûҪˣ˵ľ䡣Ӫ֮Уɿ²ʿһЩεҳĽУǿҪӲɶǣ֮󣬽ͣ˳ǣѩޣЩʿնԨ˧׵ض룬Ҽӣεѹڽʿأ
Ԩ̫ҧгݵ˵䣬˲գزƱֻҪɶӹһ٣˧һؽǲ̿ͣȡ
΢΢һЦԨˣ㻹ȵǰɡŸղŵĻײвĽʿҪն񣬶ʶ֮ʿĳǺ͹¤ңȴ֪һ˳ǣͽԹ߾Ǹ߾ʱǣնܶ࣬оȴʧ˰֮ģӴ˸߾״ԭѣͬЩԵɵĶ


1367 
Ԩ̫ǹ˹ô˵֮Уϲ󽫺ĳҪͽ⣬²ľٺʿǣȴɿ֮£Ҫǣǲǣ
˵ͷˣԨҲǽ֮ˣ֪ɿĿ£ʿ䣬սĺôǻʤ֮°ӣҲǺƽǣ޷Щʿȥɶս꣬ȴһܵ𣿡
Ԩ̫̾˿ǰ˧Ҳǽ֮ˣ֪ʿ˼²㽫ʿͼʵĺôϲĴ󽫲п͹þ䣬ʵץ׼Щ˵˼ҲѾϲ㽫ˣͼģֻ²ЩǾеĵλɡ
΢΢һЦԨˣ˵̫ˣеģ壬ֻλãŻ⡣һ㣬ҼҴ˿÷ǳҲеİ壬κڱҲܳ䣬ܵþģΪһƷԱ͢󽫣ʿǳסһ˵Ұĺܴڹͬĵˡ
Ԩ̫΢΢һЦǼ䣬ȷʵһˣô˵ʹǰΪ˺ǹͬԸ䣬ԱǴҵģ
˵ͷЦս޷ҪͺôˣҲ˵ˣ֮ԲԶӹɶһǷگҲϣս¹ѫǹ¤ϵĵλҪǿս֮ùȴժȥǿɶռٵ̣޷ֲʧ
ɫ΢΢һ䣬˵ʹ˵Ļ̫ðɡ
ˣʹ֪һƬĹҲ¹¤ҵһԱҲӦ֪Ǵ彭ɽľ壬ǹ¤ˣλǺ£Ѿ£ȴǶȨԣýҪʲô
ţȴ˵ֻ̾˿
˵ʹԶ˵ÿһ仰Ǿҵг֮Իͷ𱨸棬⸱ʹҲмල֮㱾ʹ
ҧҧʹ˵ɣ˵ÿһ֣ĳ㱨ġ
΢΢һЦתԨ̫˵ԨˣӦűʹĳ˰ɡҼҴˣͬڼҹ¤󽫼Ȱ裬ѹԼ£ֻЩȵľʿѾһеعˡڵɶѾƳҶ֪ҾôǾԳŲġ
Ԩ̫˵ǿɱˣǸ߾ĶʮѼˮһߣأ֧ĵ½ϴδˮݵҲɥڶٱ֮£ǣؽʧأʱ֧Ĵٽʦϱƣһٴαġ
һЦǾɾ͵Ҳ֧ĵµԨ˵ģɶƣֹԨһ屻նɱǳеİգҲʮҾſգʱ֧ĵδݵս˳µؽɶΪˣԨˣֻΪһ׵ʧߡʱ򴺵Ҳһˡ
Ԩ̫ɫһ䣬ԨеݵŻ˭
Цݣ˵ﲻŻ˵ģǰѾﻢ£ƴȥֻܾˣǽס˳ǳأɶҲѾƣôָܻյĹٺʵأҪ֪쳯ַĵطãɶˡ
Ԩ̫ҧҧʲôݱһ죬ʬ֮Σ
΢΢һЦǿԨ˼ɶ֮Ϯ棬Ԩ˾أ
Ԩ̫ıصءߡһϵĺ£Īǡ۾һ˵ҪǾٳͶ峯Ѹ߾𣿡
ЦЦϵȻҲѵͣҪõֺôܵøۣϵ飬ҪǸ߾Ǵ壬Գɶλɶ֮תͶ壬кβɣ
Ԩ̫鶼̸һСԨһǸ߾֧ǿһųΪɶ֮ѱ䣬ҲǣֻᲿɢø޷峯ѵҪ
΢΢һЦ֮Уľܣͳ̡ôأǴĿȻʣҲܵĳӣҲΪ߾ӣع³ǣζѾǵĴ㵱ɳԴ𣿡


1368 ׳ͶŮ
˵ÿҲͣرȻţԼĻķԭоŻԨһ˵Թʿңұعʿ֮·˴ңұ·˱֮Բݽңұسܱ֮Ǹ߾ĴɽۻȣϴξǲһһԮθڱǵ£ʮѼˮһߣÿ쿴ˮȣҪľǽ赶ɱ֡޵ԨֺοΪ
Ԩ̫ЦǼҵĻʵֺõȥˣΪһ˵ӣԲ˹˰սΪҲ֪峯ھǵĺӱɽ֮أҲѾǱصˣ𣬸˵طˣƹĿңϹóϦսľҪͨĵıԱҪǹȥˣкùӳԣ񣬴ҶɵԼ𣿡
һЦãԨ˵úã̫˽ҼˡҪӣǲʦ޹۽Σǲܸиǲưոݵģоƽ⻼Ҿƽڻǹ¤ЩɶˣҲû˰
Ԩ̫ɫ䣬ҲŭڣּҪȭͷ㾹Ȼ˹𣬲𣿡
ͷŤһ£˵˵ʵҲӦ¤һֱһĲҼҴһֱȨλҲƺ⣬ǻϷˣһϷڹ¤ֻ½壬ȫ޸㣬㣿
ҧҧ⣬ɽҲѱһƹ壬ܹ˼ô˵Ļ
ƽ˵˼Ͳټɶຮ֮ˣ˼Ͳǣڶˣ˵ǹ£ʥѾŭĻͷԣȥˣӵģѵӦΪǣΪ𣿡
ķǾڵǰ
΢΢һЦŤͷ˵ⲻڸԨθһӣµ̨˵ǲΪΪأ
һ㶣ת˹ǣһȴһ仰Ҳ˵ڣþã̾˿޺޵˵УǴʹ˵㣬˵һ䣬ɱңȻ˵ÿһ֣Ҷᱨģ
ЦԨ̫˵ԨˣҿðΣգǹѹذ㿴ǶôгˣǲҲӦóأ
Ԩ̫ҧҧЦô֪ǲڳ˫ɣϷ˧أ㣬ױ˧ʱˣƭ˧һͶǱ˧ԨһͻΪ߾ĳ裬ͽȥˡ˵ˣԨе·
̾˿Ȩ֮ưˣС֮ʱһʱǿУȵо˺ٲҷ߾ţⲻͽҼҪӣҪǸ߾ɶĽӣ㣬ȻͲ㿴Զ¹Ȼ֮أǷɺطʵأ˺֮𣿡
Ԩ̫йâ粻ƺ˼ĵʧЦɶ֮أһҲ߾ĹܣţΪд֧֣ҲҷҼʱԨ˿ʱ𣿡
Ԩ̫ҧҧ˵ôĵΪԨҴ㣬Լڴʲộܵõʲôô
΢΢һЦǵĺôƹ֮ǣȰɶǿֻϵģƹսɶ׹֮䣬Ȼ޷ٿžλˡԨˣôأ
Ԩ̫˵ͷ˼˵˵ûʱһƭǴ򿪳ţȻҾװΪޣΪ⣬ȫǾ׸ˣ
һЦ˰֣ԨˣˣȻ᰸һΪġʵֻҪУһҪǣʱǻҸɣ˵߲УʺϿǣֻӴżǧ˳ţƣڳͷģͿˡ
ԨļҪʲôҪҵʣҪǸ߾Ů˸룡Ųһ㣡


1369 ּۻ
˵ǧˣʮȣأԨӵȫҴˣԨһƽȣأԹ뻢ѨԨӺųɶһʿôû𣿣
Ԩôӵ۾ֽذŽȴ΢΢طԨ̫ˮ˵ҶȥΪʿԣǸ߾ˣԸңŮ˸ĳ裬һˡѴ
Ԩļ˧ҡԨȴһֹ֣˵ȥдһ˿᣺ʹ˵öԣԲɶǣԨҵӣɶһʿԹѼΣôԲͦأѾˣҪ˵
ԨҧҧݺݵһһԲ
̾˿ԨˣŮһʵӳ̼Сӳǣ̷ҼǶиţƣŮ𲯣ЩǶսʿĺôȻǧʳڲȱҲȱ⣬ڳУܸģֻŮˡԨˣ޸˳ǣֻҲ˵ʿʱһΥ̸ֻõҲ޴ʵ˰
Ԩ̫ͨ죬ֶ΢΢طܱ½ʿŮһͳ˧˵裡һ̣뵽ˣ᲻µһףϾʧٻᱻǿ
Ԩ̫ϾǾþɳϽζľ鼫Ϊḻĺֻһ˲䣬ѸٵȨ˵ʧףֻͦǰأ̸
Ԩ̫ҧҧҪǧŮ̫˵ɡ
񵭵˵аǧˣҲֵģ̬ˣҪǧ˶ҾľʿǾͻỳǵĳ⣬Ȼͻٴɿʿ䣬䣬Ԩˣ᲻úײǣȡᣬͿһ֮ˡ
Ԩ̫Ƥǲսһ֮󣬾Ҫ飿ҪԨĴŸŮ⣬Ͷ
˵ͷǵģڳͷϣҲҪ任죬дִ죬ԨˣΪȡźˣԳʥҲô򿪳ŷҾǣҲɶɳκεĹԱҴ˾֮ҲΪɶܹܣλԪͬȣͬΪҴҴ㣬Ǵ壬һġ
Ԩ̫˵һǶǺãԨ̫лã̫ˣôæǾֻҪΪô
һЦԨ˹Ȼˬ죬ˣҲ˵ңҲɶ֮طһгǵ˵һԨ˲ͣεĳ򴺣ȥͶ֧ĵ£ԣⰲгǲǴܹϽģøˣøѣΣ
Ԩ̫üͷһô¤ǿƹңҲɶĿຮ֮أһǣҲȤ峯ʵۻǣ
΢΢һЦ˵㵱¹ȻʱҲ˷ɺ֮Ľ˳ΪɺһȫصأĽ˳ƲסصľƣֱɺƷȫҲ޷㣬ֻܳҲһǰ飬Դ¹ȻǼ¶ѣڣԨ˻ΪɶԶ֮𣿡
Ԩ̫˵¹Ȼ¹Ȼ룬߾Ǹ߾Щԭ壬ԼʹΪ裬ǿʱʱǳ£Ǹ߾ˣԸǿԽҪǵ峯سһҺġɶǣҲ޷㣡
ЦԨҲҪǵİȫǸأ²ǧ෸˷ˣͽȻƲס¹Ȼ룬Ǹ߾ɶ֮Ǵ˾޴Ĵ۶ģôһɴأ˴󹦣ɶְܹ֮Ҳ벻ңʱԨɶǣҴڰУӦǽͬ˺֤𣿡
˵ЦŤͷ˵ЩҲʱҼҴ˵İʾ˵ǱҪ¸أĹҴأţԵŶ
Ԩ̫˵ƹȻ磬ԨĳǼʶˣˣʹڻϴ𸴣Ҫһ£Σ
ҡҡͷԨˣҼҪһϵĴ𸴣޷סµĽǡ
Ԩ̫ϼҧи˵ѡҪһЩʱգ㿴ʱ䣬ǳǣΣ


1370 ֮
ǹ˹ԥһ£죿ǲ̫˵㣿Ҽϲôá
Ԩ̫̾˿ʹҲһ±˧ѴȻʮˣҸŮΪǵĸĸ٣ˣܲǿŮͳȥɡֻ»еĻ䣬ŭʿҲѱ˧Ʒˡ˵ǲǣ
˵ͷȷʵԨ˧׼δأ
Ԩ̫һ£ڵɣ฾˵ˣѾսˣЩ޿ҿԸȫһʸĻƭǵļˣ˵ҲвҪŵģȨū͵ĻӦǿѡǧˡҪһЩʱ䣬ܶߵʮаա
һ˿ɫ⣬ʵ̫ˣǵȲ˵ġ
Ԩ̫ҧҧתͷԨģ˵ɣߣ˧ӣžͶ˳˧ڣӦܱʾҾĳˡģ˳Ͷ£Ԩ̫ٻ죬ʮ죬˧һŵУ
̾˿йâĵ˵ʹĲģ䵽ʱӳǣӪ뻢ڣһԨ˧ʮʱ䲻ܼŵӿɾΣ˰
Ԩ̫˵ҵĶӣҶģ㵣ʲôǳӣ˧Ҳᾡɳŵġʹ˧ֻһˣҪˡѴ㿴ܲܽܰɣܽܣһ˧Ӻһȥ
ҧҧһţãǾһΪһԨӰʱ䣬ڶųǳ¥֮ϡ
Ԩ̫һЦãʹ졣ӣϣһأҲԨң¤ҳúĿʼ
һ˿ĪĹâңܾýġ
ʮ׾ʿȥСֻ֮ʣԨ̫ԨĸӶˣŷ촰͸ĹߣӳԨ̫ϣ֮УҲ粻
ԨĵȵŲԶȥ̲סˣ˧ô죿Ҫǵ𣿺һСֻ£ֻթ
Ԩ̫˵˵ʲôթ
Ԩҧҧ޺޵˵úǣҪο͵оڳɢһϢҾ׼Ҫо̸ͣ˵Ͷˣôҧľһˣǳеķͻ½ʱ򰢴ڳ޸ŮǸ裬ֻ¾ͳѹյһݣһٴ峯ţѸ߾³бҾǰʱǸʬҲ޷һˣ
Ԩ̫һؿԨģȻЦһЦţһļ˵ҶҲѾɳǸһˣ뵽һ㣬˵㳤˲٣
Ԩĵ˫һ˧Ҳ𣿡
Ԩ̫ءߡһСӣȻͻӲӵĻ۽𾦣ߣΪŵ𣿾ƭӲŲϵء
Ԩ¶ϲɫǸ˧Ϊβھҿˣѷ⣬ûӣҪܰѴ˶һɱеʿҲΪ֮ᡣ
Ԩ̫˰֣ɱ˲ѣʹﲻҪǣʵǵļƻĿˡȻʮ仰ûģһ˵òǾ֧ĵȷʵǼȣͲǣȻٳءĵģҲ㡣
Ԩĺ޺޵ǰҲûôģܵЩƣֺֻʱûɱ򴺣󻼣
Ԩ̫̾˿޳˭뵽򴺾ȻɺһսҲɱΧȻȥͶ֧ĵء֧ĵ³ǸϲŭɫҼʮҲû͸ֻΪǸڸԪֱѣֱһپʮ͵طԭˣǸ߾Ի
Ԩ̫˵âһɶһսǲ䣬ʵ̫Ǵȴ赲֧ĵµĽפҲҪ군ˣذ󲻵òУƣĺô
Ԩ۾ƣס
Ԩ̫΢΢һЦʵ֧ĵҲ֪ɶΧøͰһ֪лֶܼãֻǿΪһıжϣڹҪɶǺ󣬲ſϳ


1371 û
Ԩ̫˵ǾٺȥҪؽǵĻᣬɾɵϸӳӪ֧ĵ±ţ˵ɶѾ޷֣ΪͶ֧ĵҪ֪ɶѽһ޷ӣؽȫսģ
ԨĻȻص˵ͷԭˡ֮ڣôǵ˻ȥأ
Ԩ̫ЦƽʱȻǲܣͶǼϸڶ֮Уû·лˣעǻϣӣûôļȵģ˵ˣұ鲼ϸһܳóȥġϾɶǵĵ̣
Ԩϴϲת뵽ʲôɫһһԲԨ̫Ԩĵ΢΢һЦģǲڵԼˣ¸˧㣬һأ
Ԩҧҧͦţ˵˧ΪӺʱӦΪΪ˼׳ľ׼Ҳһ̵ֱ𣿡
Ԩ̫˵ͷһ˿֮ɫһûɿһɫ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܣģ֪仰ǳ𣿡
Ԩĵ˵йӡ䣬Сʱ򣬸˧Խ̺ѧδһո
Ԩ̫ãܺãεΪʣĶӪ̶ѨӦҪ㣬Ҳ̫Ϊ㣬ʮ֮ڣ֧ĵµĴһɱʱҾ֮У峯δع˵㣬һҪ취ߡ
ūһð٣Ҳ丸ͷ񣬰͵йΪʣȻϿսϣܴʡðȴڵʱƥ˳ҲڱӵһӴ˿߱ճһģҲϣðٵһּ߱־ҪС⣬ΪҪͳԨϲ壬ͳɶΪȫ߾Ĵӵеʣ
Ԩĵ˵ͷ˵˧Ľ̻壬ǣ
Ԩ̫˹ǣŴ⣬˵Ϊ񣬳Ƚƻֱӣǻļ޷ʱ㲻ԸһЩףδɶ߸߾֮ݣһЩŵ
Ԩգգ۾ŵѸӦҰг𣿻ܸʲô
Ԩ̫ЦһǳأһɶְܹܵλôƼҰģ峯ѾʼңЩس󽫣ҴǣһڸԼ·ˣΪҿ𣿡
ԨĲŵҡͷһЩ˰ˣ峯ǿԳǣ˵ûôʰ˧ľ峯Ҫ𣿡
Ԩ̫һЦȻԭûжĿߣһһֱûи㣬ڵ峯ɽͺӱ֮ѾˣҲһأÿĴ޷ԮǵĴսҪ壬Է˺ӵĲϾ峯ԶԶҪأҪӵı֮ҲͬҵҪҾͶʹ˳룬פأҲɹԱǣΪˣ
Ԩĵһ˿˷ܣǲǿԳûǷأһңǰ߱ؾս⡣ʹа֮ڣҲڻ°
Ԩ̫˹ǣ˵ҲǰҪǵһԭ۾Ӫ֮󣬿Ժúõؿһʿģǲĺ󷽳ˣʱ취Ϊÿҹʱʱ򣬵̣дģ˵ľٶ͵ɫʾΪһģ
Ԩļص˵ͷǣҲһɡ
Ԩ̫Цûң֧ĵµĴɱҲȸһЩףƹ۹⣬϶ѾΪ㱣ɽˣҼǵǵΪκ˴ʱҲʮ󽫾֮һҵĺ£Ǽ϶Ҳ뷨˵أ
Ԩĵһ˧˼úĳֹϵԺЭ飬Ǽδȡ£
Ԩ̫кâһӦԺԴΪڣһԭʱӱֱԭ̫δزǲĸǺһҪ
Ԩĵ˵ͷõģ˧ףʲôҪ𣿡
Ԩ̫һ˿صĹâҪԸҲҵһԼˣİ֪˭𣿡
Ԩĵ۾һ䣿


1372 
Ԩ̫һЦãܺãҶȻггϢˡУΪţΪûиѧˣȻҪܵҵĴѹ̫ƽʼǶǲɻĶ֡
ǣ˵棬һܵ˴̼ΪȥӪһ뷽跨ӽ㣬Ȼȫֹı£ǻһģʱ԰Ժ飬Ȼȥ
ԨôʲôѵⲻЩ𣿡
Ԩ̫Ц⵱Ȼ㣬ȻѾʹˣҲ϶׼ֻҪҲֻ֪㣬ǴЭ飬һӪдģҪȫʿ֪ǴɵЭ飬ĵ𣿡
Ԩҧҧ˧̫ðɣǸոҽˣҲ˵壬ҲԶԮ𣿡
Ԩ̫˵Ԯ֣㻹浱ǵ𣿰ģһҪѵʶϣֻԼ˲ǿסģ֮⣬Ǳ壬ǵйңǵˣҪʱһ°ˣвͶ顣ҲҪǣȡǵĴ󹦣һ˳Լĵλ￼ǵԨҵˣ
ԨҧҧǺϾǸȥģҴɵǲٹǣԻȡǿĵЭ飬񣬺ңǱƵ峯ʵֵ¹𣿡
Ԩ̫һЦһʱһʱҪ͹ɶǣǵĳǽദ𣬳µĸʬأѾ߲ף£ǳŲʮ죬죬ԷȥΪȡʱ䣬µʬ壬Уͬʱץʱ޳ǽֿ֧һˡ
Ԩĵüͷչ˿ԭ˧õǻ֮ƣҪͶҲύŮ˰
Ԩ̫ЦǸ߾ôڻһս£ͰŮ˸ȥ˧ҪһԺһҲ̧ͷˡذûбİ취ֻȥΪҲֻŵù㣬Ҳֻ¸á
Ԩĵ˵ͷ԰ҪܶӼʱ䣬ǵżϸӳӪϢ֧ĵȻʱ䣬̸ٰе͸¶䣬ǲǣ
Ԩ̫кâһǣһʼͻӴǧܰϢ͸¶ΪҪ֪̫磬һȥ״Ĵԣƽʿǹǣʱ׼ɣδصס㣬Ҳһǵһɱ˼ġ
Ԩ΢΢һЦǺҪȼŸأ
Ԩ̫˹ǣһ䣬˵δƽǣҪд飬Աƽ㣬ʹôʹ˾ٰ֮¸䣬ȻɢϢ
Ԩգգ۾ΪҪ죿
Ԩ̫ЦΪѼˮҪ죬֧ĵµĴԮҲҪʱ䣬һ˳ĻӦûڵھʱɱʱҲòҪǽŮ˵ʱˣٱճǲɢ²㽫ʿһŭɶǿҪ󹥳ˡ
ʱ£߲ңʧȥԵײĿƣǰмǣԮϮа֮ڣҲΪ壬ģʱ򣬾Ҫ취Ҫ֮ʱˡ
ԨΪδʱҪɢ֮ʱҲҪùʱ𣿡
Ԩ̫һЦǵƣϷ㣿ֻʧ֮ʱŻҰˣʱ򣬶ҲܱȶҪǿ˵ˣֲ̫֪ɢģʱһȻϢ©ΪάֺǵĹϵҲ취ġôģҰһİ취ܲɡ
Ԩĳ̾һ˧Ųߣʤǧûʲô˵ˡ
Ԩ̫˵ͷˣҲǰҪ㽻飬Ҫסƻϲϱ仯죬ʱô죬ҪӦǡ
ԨҧҧȻӪˣ̷ڸ˧ߣ˧ౣأǻҲһΪġ
Ԩ̫ҲתöӿԼ£̧֣ȻȻ˵ˣھͳȥɣѡһٶɵӣԨҵİӰΪϸдһͷţֻͶΪǳݻ㡣סĻеĶʮȫˣ


1373 ֵ
վڳǶӪ֮⣬һԭ׼ǵɽ֮ϣɽѾѵɶˣѾ߹ɶǸߴ̵ĳǽǽ̸еĻｫΪǾӸ£ͷһݵ㣬һɶܣѾʮɽݵһ
⿴ɶǵĳŴ󿪣ԨĶ飬Ŵţ򣬻߽ĴӪԨı˵ӰҲʧӪص̾˿ĵ˵ʵ̫ϧˣֻʱ䣬ͿɶǣȴҪػȥ˲İ
ҡҡͷͻȻȻһЦҲǲװҶû뵽Ȼ˵ı츳أѸ߾ˣҲһһ㶵ģôһӣΪЩϱ
һЦļ򣺡ֵܰҲУĳֻǸˣĳҲ֪εĳʹΪ˴İȫˣԼʹĻЩ𲻾ĵطĳҲɣΪ
˵ʱЦݽɢֵܣ鶼˵ΪʲôԨʱͻȻҪأЩԭƵ̨ɡ
һ˿âŶּȻ˵⻰ǿСܴ˾٣пˣ𣿡
˵ͷ̸ϣֻĳҲǾʶܹĲٹպͰƾ޾ݵ˵ĳЩԽܡ֪ǹ¤壬Ҷ̫죬ԭеĸ֣ǽΪԭ򣬾Ͷ˴ѹڵйǰҲ˵˵Ұļңе˰ɡ
ɫƽ˵ֶϤ𣿶飬µʱ䳤¶ĸоΣǿԷǳε𣿡
̾˿ҲĳһֱĵطĳˣڱǰҲֱԽɣӲ˼Լĸ˰Σĳ֮ǱȴнģǲƱ֮Ȩÿδ̺ҲǻǳѸٵؽرȨӣֵܣǲʲôҲ֪أ
΢΢һЦ˵ʵҲû̫˲õ飬ΪǮ̫࣬Ϊ׬ǮʱһЩֶιǸŸӱӱʧƣϾ͸ͶأɾϣľޡϲָĻͥΪɣΪ˲ɿ
̾˿Ͼ𰡣Ĵ˧ҲΪ֮һ·ǨΪʲôͲУֻΪ䣿
̾˿֪ӱڴνһ죬Ҵĸƶȣйĳ佫һκ;ڹ¤һϵңΪա
¤ɶΪǰδ鱻٣дͬߺ֧ߣҲˣλΪչľ޴ӰΪ̫䣬鳯ɱ飬ӱڹ¤еӰ𣿡
Թ¤ңֱԹȴìͷ׼Ļͥȫ޸ļһϡڹ¤ҵڲһֱĴԣ˵Ǹ亦ģΪ¸µ֮󣬻Լı֮£Ȼ²֪٣б۾ģҲͳ˶
۾ֵܣɲԩ˰ѵûۣûȥ𣿡
΢΢һЦ䲻Ǹ˵в֮ˣҵȦʹŪ˸ļףҲȻ¤ų⣬СΧģڵԣġֵܣʵңҲû˵Ҳǹ¤һԱء
ɫһӱò̫Ȼ˹ǣұϾҲǳ³ŰеģЩǸʲôĳڴ˵ʱҲֻܸңǮңϼЩͬΪϳ˵¹¤ӵܽáνʿĳôкֵһ̸۵ʸأ
ЦһһЩ̶ˣʵ˵Ҳ⣬ⱲˣСһԣȻԼһСȦӣǸʱϳδЩҲûᵽءȻ治һ𣬳֮ǵĸҲݳʱĽ飬γԼһ˵СܸڳѣϵҲһء
һЦļ򣺡ѣ⽻


1374 ޼ɸ
Цץ֣ãܵõֵĿأӣ
˵ͷɶǵĳѾϣ֧ǵĲ飬Ҳȫ߽ĴӪ֮Уǹ˹̾ûĳôõˣԭҲֻǸ󽫾Ľ佫ã֣ͦˣΪʲôһֱ벻˹¤ҵȦأΪСʱûĹ¤ӵһ棿
ҡҡͷƽ˵ֻһԭҪԭ򣬻佫ңǳ֮ҡҲˣӦ֪ϲЩˬ׳ʿ֮ӣƽϣ׷棬Ǵ￴ϵġ
ץץͷǣ˵ٹ¤ңںϻⰡȻϻ׬ǮΪʲôĹϵأ
ЦǮһ£ϵһ£ͺñȹ¤壬ʸڵĵʸݣĸ׻ʸףڽ϶ƽѵʱݺҲ֮ˣһϻ⡣
ôʸһҲûϹţÿЩǮҲֻüеĹȥգǿԼǮ𣬸ȥ׬ǻǿ䣬ӣһѡ
׬Ǯٶ࣬Ҳ쾭ҪǵģԼǷʲô
̾˿ֲЩһ׬Ǯһ߻أ͵һ˵ˡ
˵ͷ̫죬̫һ·֮ϣҲ߹ٵ·ˣˣǰڸӱʱǾһЩ˵תͶغˡǻҵĹУֻǰֱ޼ɣܿıӻԱ֣ҲӦüٴǰ˵Ҵ󳼵Ļ˰ɡ
΢΢һЦǣԭ֣ôԲˣΪʲôҪֵһ˵˰͵ܣԨ̫ǰ˵䣬ҲΪ̫ʹǵйĴ󽫣Ҳ𣿡
Цǰϴθ߾֧ĵʹʱ͸Ȼ֪ΣԨ̫֧ĵһֱͣ϶Ҳ᲻֧ĵʲôõģʱ׳䣬ʵǴ֧ĵ£ҪԨ̫ôϵء
˵ͷ̾˿ֵܣĿƭԨϸӣ˳𣿻УԨѾԺҪôһ֪ڳϢ취ݸеԨָ̫Ǻã
ɫƽ˵ԨϸӶͻƹļһ֮Ҫǣ䣬Ҳһֻ֮ƣǻΪһ취ϵƻǵļƻԨԺһָʹ£ӪĴͷġ
ЩţҲ΢һЩô죿Ҫ֪䲻ӪУǻǵȫƻ
˵ͷڵĵ֮һҪסԨģκӴʣʾ͵ʵĴһ£ǰе·ָкˡ
͵ܣ˵ҪԿѺԨģ
΢΢һЦѺڣҲ뿪ҵ߰벽Ҳκһ߾֮ӽ⡣֣飬ھҪʼˣʥУҪúûĹֻҪʥݵӪݣͰȫˡ
˵ͷļ򣺡һоͽ͵ˣÿᣡ
ӰʧӪվɽĶˣԶɶǵķ紵Ÿոճ׵ƮĶǰԵǷϣӢˡ
֪ʲôʱ򣬳޼еĵĸӣվҲͷ˵ź𣿡
޼ɽ촩һƷٵװҲΪӵܣӦļӾʱľְ΢΢һЦ˵źˣǺͶ־ԨĺȾأ£Ѿˡ
кâһЩ߾һϸҪúÿסˡ
޼ЦˣǸ𣿡
ɫһ䣬͵һת⻰ʲô˼
޼ɵ˵д־Ҫȡµˣɴػȥǻл𣿡
һ˿ŭԺλԺ飬ͬΪ¤ңЩʿǶֵܣôΪԼ㣬ǵڲˣ


1375 ·
޼˵ҿû˵ҪǵڲˣֻҪ߾˰һæôô׵سȥ
΢΢һ㶣ʲô˼߾֪ڳ㳲ǰ׷ɱʱҾһˮĲҰܣ㣬ܻܲŻصÿҪһʺء
޼ɹһЦⲻʾǱµʱ𣿴˳սʱ¤ǻʹ°ӣ飬ûٹɡսϺս˭ܴúã˭ͻõδƱ֮ȨϴѦˮϺȻ⣬ؾȫıȨƹ˽飬гǣ˳ͶټϵƹձȨ𣿣
ҧҧ飬ҲûΣ̫󣬴ִٻʦǺһĲ룬ʱǿ׷ʧأʹǹ֮Ҳδ񡣡
޼ɵһ˿ѰζɫҲɶˣΣóеԨ̫񣬻ʵǷ𣿡
룬˵ȷʵûжپʿˣͷֵصģв븾棬ڳûпκս
޼ɹһЦˣûˣĻзı£ֻӣõļǧʧǴûܵѹҲᱼ֮ʤöʧһ·񱼵ĿѣҲȫİʿת
̾˿ȻıԣǶԾǷȱúܰߣҲܶʾ֮ܣܶʾ֮ܣԨ̫ԽǿûоʿԽ˵֮ҪǳŲȥˣѾų
ɶһأ߾ǲûоģҰսЩɶǣеİ˳ǷأͿ˳ÿΪʱǣҿеĹȲ⣬Ͳ϶٣û뱸أ
޼ɵɫһ䣺˵ɶǵԨ̫Ȼз֮
˵ͷԨ̫ʵزסʱһҲмɱģΣﶼһ֧ӣǾԲԵģУѼˮ֧ĵ£жʮأһɱɶ֮Χһάȥ˵ǧ׷ɱˡ
޼ҧҧǿˣô죿Щʹŵĸ߾ˣȫҪ𣿡
ص˵ͷԣһҲܷߡϺ飬ԽһҪϢԨǸҪʣһҪϣҪʱ򣬻Ԩ̫ס
ԶһһӵȫװӵĴ£ӵһ۳˴Ӫܾ˿ΣȻһ۾Ϳ˳ˣѦһҰġ
޼ɲмع˹ǣųˡĻʵۣǲҰ
ЦŰ˰֣Ļʵۣǹ¤壬ô뷨أΪǿ˸ͷǧѷĻᣬǧܷŹ
޼ɵ˵ͷͻȻ뵽ʲô˵ΪʲôҪŹأղĻҲˣɽ£кء
΢΢һЦ⻰˵ģд𣿡
޼ɺ޺޵һţôô׵طŹˣҪܽ죬߾֧ĵ¹ᣬͼı˵ýǸµĴԣڶѾɶˣȥǰ취
âһƽ˵ʵԭҪȻ飬˵н飬£˵̫Ļ㱨ţ䡣
޼ҡҡͷĵ㣬֪ô໵£Ĳ˵ֻϴȥ׺ǣͨ㣬ҲԲ˶ߣ
̾˿ҡҡͷϴûץ䱾ˣν˷ʹţֻǵĲ²ˣҲŵġ˵ˣˣҲֻǳŷȥģ㲻ǲ֪ǵĶԹҲΪ£ȥΪ䣬ϾҲҪΪƽءǺ乫ͻع⣬ǲûкô


1376 Ѧ˧
޼̾˿ôض㿴ܷסס´󹦣ԺҪٰ⵹ɾˣ
âһԺԺ˵Ȱǰ˲Уסһ߾˻ǵĴӪȫøҿˣһжõȵǿʼԺ˵Ԩģͽ
ʱоʣѦ۽۴Σ˧֮ѦĻվѦ򳹣ִģԵݣɱʮ㣬гѦΪ˧ϣڵĸܣԨΪף֮ңࡣ
Ѧ۵ǹ˹վĩβ񣬳ǧţγʹӪ飬λ˵˵
˵ͷվУܣʮ˫Ϭ۹ϣЩ˲ûвľ飬һ类޹ľ۽֪ѾڼݻӪˣȫѦﷸֹءۼôһʮ갺׳Уȴ֪ڸʲôá
ְأһְǧţ񣬼λ챰ְʥּɶ˾飬ҲʹڣͰǰḶ́λһͨ
ǹ˹ǧţ˵ǣɶ˾飿̸еоĿͶôҪ飬ҵΪβ֪
̾˿·ͻȻҲûüλܸͨλ֪ӵ˺󷽼˵УѾʽ췴ˣѮ֮ڣѾҶ·
һʻȻʹƽʱ͵ĸλ󽫣Ҳ۷׷ף֮֮ŭ߸֮мӸҵģޣȣ׷װνףҪϸϻȥƽء
Ѧƺ԰Ѵ¹ЩǻѾڣҲֻüͷλ԰꣬˧һԡ
ƽϢ޵Ҳ彣ŻУ˿ѦֻۣĿڳλı⸭ģҶؾʦֻӤǹأҲòȻʦƽѣϾʧݣǾȡɶҲ޼¡
峼üͷһ壺Ѧ˧ô˵ҾرҪʦˣۿҪȡɶǣ𣿡
Ѧ۵˵ͷǵģ뿪֮ǰлȥ֯ƽѣɶָȨίи˱˧Ҫź⳷֮£ǧţͣĹؼһ
峼̾˿һ˿ʵɫת񣺡ǧţˣ޻˵ֻɶ£ʮʿһҪȫ泷ˣпֻţôһ֧ɶףҪͻ°ƽظףͣҪԨ̫񿪳Ͷò̸أ
ƽ˵Ԩ̫ѾɹرְթΪں֮£ҪѪǣԱƳǺɱɶڵҲΪ̵ĵزʹǸҲѾϳǷأְ˼ƣԨ̫ſϿǼңͿ֮¡
ʹ˫һ׷ʵʱǣ
΢΢һЦԨ̫ϼ޻ԲҪǵģҪʱ䣬ӹ̳ǷڵľʿΪ˱ʾ⣬ӦǵҪһǴӽ쿪ʼҾԳһ˵ķսԱףֻŲ£ȥǳµʿʬϻգ񡣡
峼˵ͷȷʵǸ鷳ѽ£߲֮ʱЩʬڳ£ŧʳʬˮѾҾ⼸ǵĲӣ߲ףʬηҲӰҾʿô˵ϻգǺ¡
޲˵Ҿڳ⣬Ҫף⼸ʬڳ£вײأ㿴ģͷﲻܣ߲ˣǸã
ЦҡҡͷĻʾҾĳ⣬Ҳ޴̸㽫вûзߵ׼һ˵ֻҪӳͷ㵹ͩͣ»ѣѳµʬѷգϾͲ¡ʬһս˫ŵľٶְΪǷǳȷġ
̧Ȼ˵ʲôֻͷǵǵģʥǧţһˣڶأ


1377 
΢΢һЦڶҪԨ̫ɳԨģţͶҪʮ֮󣬳ͷģʽǴ忪Ͷ⣬ҪѡǧˣοҾʿ
һ㶣תЦⷨӺãⷨоʣŮ棡ȫǵĸ߾ˣ˻ˣ
ڽҲǴ³ˣ޿ͷſԳƺǮŮˣҲôЦղеĳգΪ֮һɨ塣
峼ȴüͷĻ׺붯˶ڵǧţ˿̵Ԩ̫ôܽܣ߾ˣԸңֻɳսҲԸɡ
˵ͷȻЩԨ̫Ļ֮ưˣΪȡʱ䣬ȷʵԨĳͶˣԨѾڱְء
峼кâһԨļʹûݣҲƵɶһͽˣҾʿɱ࣬Ȼоǻ֮ƣҲڳ°ԨնɱйҾʿ֮ޡ
΢΢һЦɱҪɱģڣ֮Ԩ̫ĶǣҲΪ˸Ҿȡ˱ʱھͶ֣ǻ˴£
峼˵ҾҪģԨ̫ǰս޽㶯ɱɱĺáԨ̫񿴵Ҿû͵˼ΪҪǣͻȫǿǷҳˡ
ҡҡͷְΪԲӣԨ̫ΪҾҪͣԳᣬһƴǿǷҳǰԨԽãԽΪǵĵģΪƵóѣֻС
Ǹ߾ڲͣӵ֧ĵ£ûзһһԨ̫Ԩ̫Ҳسǵʵ̫࣬ԺʹסɶǣҲ֧ĵ̲Զ˵سǵһλʵӲƴǵڶλֻ㣬Ҳġ
峼һ˿ãػصǧţ˼ǣǾ͵͵͵سˣʮһȥôϢأ
Ѧۣ΢΢һЦְ΢ᣬȾ£飬Ѿʥ⣬ѦԪ˧ִУڻѦ˧ľ
Ѧ۵˵ͷ˵ǧţˣթ֮£ҲѾˣ°ɣ
˸񣬲Ųæ˻ԼλãѦۻڣ֮ʱѾ˾һ£ܽУ򲻿ø߾֪йǵģߵأȫ£ҪЯʮĸװУӪݡ
ʹ˫һʧʲôضģЩݣɹһģЩ㹻ɶĸ߾ȫָԪˣôأ
峼ĻҰüëһҲΪ˾Ƿ׵Ҫ˾ҲܰЩʵС٣Ҳðȫٻ٣ֲǡ
Ѧ̾˿λ˵ĵ˧ֺγףֻڳвȱݣЩؾʣҲԺڶǣû̫ôҾЩݶߣ߾˷ɻΪǹЩǳǣһǷ׷ΪҾȡʱ䡣
ԨҲſڵλЩݣɱӻԶһ·˹۳Ͷ٣ǧİ֮࣬Ҳû˱ԨᣬҪ˵Щ߾ˣλû˱Ԩʹģĵİɡ
Ԩ⻰һֶȷʵľԨһֲٰ죬ǰ˶ܿԨһػصڻԶɶ֮䣬˶۵ð׷Ҷ֪ԼԵÿһڷÿһɣǾԨ֣֮˵Щݵĸ飬ȷʵܼù
ԨܣԨ䲻ţҲ飬֪Щǿܣʱһˣһǿܾͻǣз۲һ죬ȵȷ϶Էʱ׷һ·֮ϣһɢأ׷ľʿ˼Щ֮ϣս½Ͼ׷˻Ҫ򣬻Ҫˣɢأȴʵʵĺô
ԱԣĪ׷ҾоҲ֪ı֮£ΪҾǴﵽսԵĿĺ˱ģҾֻҪڻ¾Ϻ󣬼ʹоҲұƵùסݣҾܰȻ˱Ψһ취λǾþս޽


1378 ɿ
峼̾˿ƹ˵أҪִбµ˼
ԨâһΣµʥΣ
峼ǱµʥͣԵطӣǱٺ٣ĳţƹֽһ
Ѧ۵ɫһڣԨȴ΢΢һЦѦ˵Ѧ˧Ȼʣڽһ£Ҳðڽ֮ġ
Ѧ۵ǹ˹Ѧ˧ƹ֮ģֻǳ֮£¹ʮʿòҵɶ꣬һ·սʿףжۿɶǵϦ£ȴòΪڵҶˣвʣڻҪٰô£оƹܰģ
Ԩ˵ͷɫĻԨҲǸͬܣˣʲôõİ취ȫأ
峼˹ǣ˵ǧţԨ̸̫ôҾӦھͳˣĳţԸʮ򽡶ΧǣֱԨ̫񿪳ͶΪֹ
һһƬȻ峼Ļ˵˴ҵУ˵ղŻвĻʣʹ˳ˣ峼ְеսöһ۷Ź⣬ͷв˸͵˵Ը峼¡
Ѧ۵ˮȵʥͣȫ볷ӪݣһһҲܼ£ʥּѲɣ뿹ּ𣿡
峼ѦǶǾˣ֪⣬ܵĵɶûйȡϣǳģʲôҾѾԨ̫ӶͳˣģŮ˵ҲһڴӦղǧţ˵˷Լʵ˵Ա֮ģȻˣΪβƾͼƣٽľͿأ
Ѧ˵Ԩ̫Ϻ꣬Ŀǵģ㣬ǧţ˵úǿֵϣôȫأ
峼һЦѦ˧ҪȥΪҪƽѣΪɶǲܹȡɶǹˣҲֲ϶ݵʧǱҪҵȳԭ˵𣿡
Ѧ۵ˮֻѾ˧˧һ䣬ǴĽҲǱµĳӣΪΪӣȥִбµʥȴΪңƾһ˧ͿԽоְܹ֮£
峼кһѦ˧峼òڽ֮ģҶǾˣΪˣۿʤȴȥȡĵɶѾŲȥˣӶ˳˴ƣôܲȥȡҪ°أһرӪأԵսɳʮʿԵﳤĸؽ𣿡
ܾ֮£֮ԳܣѦ˧ϴεˮ㾭峼ûоǲսʤƳڼҪȥƽѣҲҪɶ£Ȼѳе˿Ǩش壬ɶǣʤߵ̬ʦˣƽ֮ɶҲʲô谭ˡ
Ѧ۵⣬һʼ峼˵ˮʱܷŭ˵ʱЩĶϾҲǾˣܲġ
Ѧһ뵽ҧҧ̾ǱҪǻȥƽѵģѾΧǻȥˣһĸҡڽļҲȫѾ֣֮ʱĸвսĿܰ
峼ɫҲ˵£ֻ˵󲿷ֵľӰг룬峼Ըʮ򾫱ΧʹҲΪȡʱ䡣ˣȲµƽ֮£ֲڹܴɣ𣿡
һ𣺡峼ʥܾûΪɶ𣿡
峼ɫһ䣬ʲôҷƨĳһǻ壬£Сۣеվ
һݵӰѦĻվ붥ңȫҵλ󽫲ͬȴһۣȻһƤףֵȴʷķװ峼һˣͷƤͿʼ飬Ϊſ̰ؼʯֱ壬Ϊ˵ݡʺ׵ܵܣСӣǿֱɣײ϶ĹŰСͷʷ֣
峼гŭ𣬿ʱҲ͵һݿˮ࣬˵ʷôҪվ˺أû㰡
˵ĳ۲죬ôĺ׳ϱأ


1379 ʷ
峼ɫһ䣬ʷʲô˼ĳԣк治ֱ֮˵ְСΪֻ˲ݣڳĶѪжйۣ
峼һԳڣڽ׷ͣǣǾ飬ûʲô˵ģʷһ͵˻̫ðɡ
ҿûʲôۣҲûжʥа㲻ƾʲô˵Ҫı
ģ黹û꣬뺦ǹ¤󽫣ӵһ
ǣб¾ʥϱ棬˵ڽվһߣ
ˮһ˫۾Ϭ磬ƿڴƵڽһɨͬЧӦһĸˣǸ˸ղŻǺƵƿڴת˲ͱͣٿڣ۾ôһɨղŻڵʣܿͱð
Ŀ⣬䵽峼ϣ˵˵Уû治֮ôɿڽһΥʥϵּ⣬ʲô
峼ʷûΥʥϵּ⣬ʥҵɶΪ߾Ҫɶǵģڱ»ȥƽѣԼı£ǣôܽпּأ
Ҳ̧ɤţҪȫع飬ȫ峼Ϊ˼֪𣿺ߣɶǣͿأԭܹһƫԶ֮أŪĶͺ͸߾ϱƳ뷪ʵ
峼ðͷصһңⶥϣȴûһһֱۣ峼粽ˡ
峼ָԼ֮ϣһļۣҧгݵ˵㿴ͷϵۣǵҵ˷ݣ췴ҵ˾ҲóȻʵαگҪ棬Ҽӣվ˳͢һҵõ˼սɳ峼ҲǶͷм峼Ϊƴƴұʱ
ЦǧգһʱսɳǾ˵ıݣ͢ҲǵսԸôԾӹ԰ʱˣ
峼ǵͨ죬峼ްڹ֮ģֻ㣬ôңʥ϶֪ĳһƬΪ£ĳЩСˣŪ࣬Ϳˮģ峼˷ݵʱ򣬶ûзѣɶҲһɶ֮أԺԺ󣬲ԭУ꣬첻ʱջأ´ȡ֪Ҫȵʱ
峼һԣ£˵ڳڽ޲ݣѦҲǲͣͷϣȻûκα飬˵㵱˷𣬱Ӧõ飬³죬ûĸվߣ˷Уôǵʱ뷴ҲҪⲻ֣ҲֵÿҫɶߣȥռͳʵۣʱҪگô𣿡
峼ҧ峼ļֶڶôģ峼뷨峼µʮʿҲԭˣôܳڵפع޶žأ
һЦ˼ƣ˵ã˵ãĳҪжˡֻǼȻˣͲɶ֮ʿ˼飬޷𣿡
峼ҡҡͷղĳѾ˵ˣɶǺ޷أҪٳǽȫǵľճӪݡ
ôʥּΪ峼ģ֪²֪ҪɶǣΪҵ𣿡
峼һʱһſڵδ֪´ȥƽѣû뵽һɡ
һЦ峼ҪҽˣΪ»öʵ㣬˼ҾҪûӵŹȡɶǣɶһݣΪµԨ̫ôȫءʲô뿴ǲв֮ģҪأ
峼ɫһ䣬ģģô˲Ҫʷ
ЦŴӻһɫ飬̯ڴˣڽ
´Ѧۿʼе˶ɫһ䣬Ͻ¹峼ľվԭأʹһѣûӦء
ȫˣػ߼ǵһش˵ɫʼþֻܻΪһ̾Ϣӿз


1380 ڲ
ʥ֮ڽվѦۿ峼һۣɫ£˵ʥ뷴Ҷ˰ɣ֮£Ǳµּ⣬Υģͬһ˵ģı۴ٶԣ
峼ֻܳ̾һ˸񣺡ĩּȻݺݵһ֮ת˻ԭվλá
Ҳ峼һۣɤӣ˵ĳǽ£ֻලʹµʥ⣬⳷֮£ѦһţĳӸ档ʥϻһͣ˵Ǹ˷ܳ룬óеĸ߾ʵϺĲӣҪҳϿɿľ֮ʦſɡ
峼ҧҧվ˳峼ţԸʱϺ󣡡
ҡҡͷ˵˿ԣΨУղ﹫ȻɣԱµʥ⣬ͼɶǣʷֹ֮˵ҪϺ󣬱ʷΪȫʹݣһʲôȥ˵ɡ
峼ŭڣ֮£ʲôʱֵĹָֻˣκûй
Цһɱһ֣峼˵ʲôκ
峼ղԣڲԣһͻȻʶˣæ˵ңֻһ˵û˼Ҫⷢӣ
һЦ˵أЩôһô죬¶ѧǵϻʵۣԼ°ɣѧѧıκ߻̩ѳɶκľ£Բԣ
峼ͷϺ£еɫҲʼңۺ£ǣıʹ󲻾Գģҧгݵ˵峼޴ģ峼˵ģֹκԹ˶ø潫˧ս֮£Ǳҵɣ
Цˣ峼㲻ýʲôˣ仰ʹԭⲻ£ʥԶᣬʹҪһ仰ǱѾΪְܣȻսǶ˧н֮ȨѦԪ˧ʹΪ峼ʺΪϺѡ֪Σ
Ѧæ˵ȻʹĽ飬ʥϵ˼Եӡ
Ѧתͷ峼˵˷ͻȫľڱƽѣҪ֧ӣץʱ䣬ظʥݣл֮Ҳ֤ģΣ
峼ʼе㲻Ը⣬ģ́ͷѦ۵ʱȴоصͷ⣬峼תһ룬˹ѦǸԼһֺĻᣬԵı棬ϾխͲ¼ɣǳģû֤ԼҳϣԺǻд鷳ء
峼мص˵ͷҪڽȴһֻԾ𣺡ѦԪ˧ϽţԸݡ
Ѧ۵ɫһ䣬˹ȥȴԼһ˿ΪѦ۸峼ʮ꣬Ҳһս鲻ǳѾѮΪ̰ƺй¤壬һҼûʲô
Ѧвˬ峼һĻᣬʲôȻЦݣϽǲϣڶ࣬˧Ϊ㻹Ǹ֮гĺá
⣬Ҫ֮ãһЦ˰֣Ѧ˧֪ǲϣҲϽҿʾں滤ݡ
һ·֮ϣ֮غͱıһ·ɨƽģĵ·ɽϽҶϤб룬Ȼսǿ·죬ϽϣΪȵҵĲԻڱĽĶһ𳷻ء
Ѧ̾˿ϽԲղҲˣղЩԲףʱҪ֤һԼҳϣᣬҾøλҹ¤ĽΪأҪĺá
Ѧ۰ѻ˵ˣڽ׷׵ͷмĵˣҲ˻ȥֻʣһ˹վ⣬ͬࡣ
һתǼͷһЦ˵ѦԪ˧ԲӣϽΪΪиղʧԣŲʺϵһأ
Ѧ۵âһ˻
ЦݣɫǿּӣȻʥݣ֪˵Ļ֪ˣǱĵˣ᲻˵ģҪϮȻأ


1381 
峼Ҫƿڴ룬˵˵Щʲôƾʲô˵峼Ҫѣ룬ҪϮ˱£ӵõϺ˶ΪͻʺҲͶġ
һЦ˰֣԰꣬ҿû˵ᷴѰֻ˵ųЩĵСˣǰ˵־ءӦ֪˵˭ɡ
峼΢΢һ㶣ת˹һ˿ǣ˵Сˣ˵ɻɡ
ҡҡͷЩǸı䲻˱µĿģǲ֪ñ˼˱仯϶вͼģ佫
峼Ļüһ㲻˵ĽɡôأȻƽʱ̰һ㣬ذɡ
صءߡһһһԲ˵ʷ⻰Ҳ˵һ̰ùйԼҪãйһǱ˵ģʵѲʱҲҪ˸Լһϴˮ̰ð
Ĳ˳ˮۣҪʤƽȴһֹʮƬײ飬ĵ𣿡
Ѧ˧ߣϺ˵˵ʵ
Ѧ۵ǹ˹ˮ֮սжۣǷǹҲнۣ˵Ľȷʵʧ󣬵˧ΪĵҪΡ
ЦĲǱǰǧ·ߵģѦ˧ܷ𣿡
Ѧ̾˿ǵģĽҲִбµʥ
һЦʥԣʥзԲŻ᲻˾ʿ븺ÿʿƽʯϣҪأװУˣôкĲҾأѦ˧ûͬ˵ģǹۣҲصġ
Ѧ۹˹ǣ˵²Ҫ˵ˣĴ˧ǶŮ׼ңĽ֮ҲĽŵõģϼףô˵Ļأ
һ˿µĺ⣬һݣֻ˵ϼףΪ𣿺ߣ쵱Ÿλ¤ҵ棬Ҳѻ
Ϊ˿̱ѶʹݼңҲǶ෽ƣҪ̲ҵļҲֶǿϮӢţ͵ҥ˵ɵɱ֣ͼ̲ҼҲ
ʥӢɹְ֮ת룬͸ǻģһֱİѱЩ飬λ¤ͬɡ
Ѧ۵ˮ֪οڣʹ˸վҪȰͣЩ׽Ӱ飬棬ҿ
۾һʹ˵ĳļҵļ£㲻ͲôвˣϷϸһӣʹգֹͣ𣿡
ʹ˸ûȤֻøЦ
뿴һԨ˵ƹûǸµҥԣ
һʽԾٽŵúһҽӻƤ˫Ŀ磬ֱ룬Ͻ˵ԣ﹫Ȼ˵Ǻ⣿
޺޵˵ҥǴÿ֮󣬲ſʼģһ·֮ϣȻĽǲͣնɱҥľʿҶ֪˻Ѿ飬Ҳ˲֪ɡ
ڽȴһͷû˸ҽ⻰
뿴ųĬԨ˵ĳţҲһֱڰв̽ҥԵĳΪģΪϷҲи֡˵иʥϽԣȰ֮ˣƴҥԣƹϢ𣿡
ԨҧҧϽԨȻҲȷʵǸ񶾵ҥԣ˿ɢն񣬿ɱ
˵˵úãƹ˵úðĿҴ֧Թ¤ң¤УıȱȽǣ룬ԨܣۣЩĸǳţԴԶɮ˵ԣɱҴҪʧٰ꽫ţ¤֮ģʥ𣿡
ɫһ䣺󵨣룬㾹Ȼ˲֮
һЦ˵úãʷԼ˵벻ǳҥԣ¾ϵɮ
ɫԻĻʷʥתģĽʲôϵأ
һ˿ԹɫĹϵߣʵúãߴңҥԣ׵ģû׼Լģ


1382 ҧ
Ѧ۵ƤϽɲ˵˵⻰ʲôƾʵݣ
ЦĳȻ˵˵ģΪôҵСӣͣҪ룬ؽԣⲼ֣ı֮ǣΪԱĳòϣһЩߣµĴԣʥģǧȷĳȫҵްԣ
ڽȫĬȻֹ¤ң׼֮仹Ҫ˷ɳߵ飬ܶ˴ûûһа̾ľȻˣȻù֣ΪҲǹ¤֮
һûʲôҵӦɿ˵ʱ˻ݵĴ󹦣Ǵϣһû˵㻵ġ
峼Ͷȳ˵ûôȤѦʾҪģȥӣôһ˵ϽҪ£ĳԵãֻ
˵һתһ˿ɫĹϵô⣬Ͳ˵Ļˣ
һЦ˰֣ô꣬˵ҶٻˣڲҲúõ𣿱ʥᱻŪڹ֮ģ˭˭飬˼ȥ׷£һµġ
йâʹΪŴȥ׷£ֻҲ̫ʣڱ뿪˴ȫĽļκβ˽ԽӽľӣġǱ˻ãĽѾĿΪ𣿡
кâһ²һ֮ʵģҪȻôˣڻ𣿡
ҡҡͷʷΪãڵǰһ·ǳεҲˣΣʱ򣬽ĻƽʱҪ࣬ƽʱҲĴ󽫾ЩһЦ֮ȴһˡ㻹ǵгֵʶǡ
һЦʷ⻰ĳĸλҲͬð˭ֻҪʱӽ£ԵģΪǾ͵ðӱ¹·𣿡
ǹ˹²ǹ·Ĵ󽫾ļػأӦǺܰȫġ
ЦɶӪݣǧ֮߾Щǳʱܸѣ˺ͻҲǷ࣬зˮĿܣʱΪ˳ôӾΣ֮أҵӦķ֮°ɡ
һ£תѦۣѦûʲô˵ˣŰɡ
Ѧ۵˵ͷŵ룬˵ҪԴȥ׷ϱ𣿡
΢΢һЦȻ˵ô࣬ҵ˼ı߾һ·ȡģĵǺϤÿΪΪȵǱ²׼ǿǾ뿪ʮ⣬ΪڻˣƬģȻܿü
Ѧ۳һ£һö󽫾
Լ¼ף˸񣬵ڴˡ
Ѧ˵㲿еʮ̳ʥݶȥʣĲأʻд֮£һʱɣɷ񣿡
һЦǰӹתȥѦԪ˧ģϽұزʹ
ͻȻڵϽʱݱʷͬС
΢΢һ㶣ת˵ôʹ㲻ΪҪжأǿȫûнӣҲΪһ˷оٶȵġ
˵ĳţҲʶһЩȻûй¤ӵƽأиǧڵӣŻõȻĽЩͣôЩҪᣬɱʹţһЩ鷳
˵ͷЦʷȻд⣬ĳЦˣĳҪȥ֮£ʷǷһأ
ҡҡͷ˵ˣ콻Ӿǣйس͵飬һҪѦ˧ľ飬Ա㱨Ѧ˧һʱڣܰźðɡ
Ѧ۵⣺û⡣
ЦųŶȥһį֮У˶ս֮ͣ£ѵľһͷһβѾУôʣµҪһ£Ǿѡˡ


1383 ԨϺ
Ѧ۵Ŀڽһɨλ⣬˭Ըⵣ˵Σ
һͷղŴĻУ˼ˣسΪʤתʵϾһӣݣֻʮĸս⣬׷ܾܿٴˮĲҾݡ
ֳֺõ飬ûмԸе峼ȫ򲻹ҲܣڽĲ£ȴǲϣΪһϵоֻ´ܶܲء
ʹ׺ޣˣҲһͷѦ۵ĿЩ˵һɨܿ͸ǵģǰ¤ЩԷأʳϵĸһңĸ
߾֮Щ˾ͷӻԾӦһΪսٷƣǲпʵǣʧء
ˮһսʮҹ¤Ҽž֣εĶҲͬĸ֮ۿҪ˱һйֿʼʵˡ
ѦҲǸͬܣЩ˵״̬һаԸ̾ȴȻڵλһԸϺ𣿡
Ԩǹ˹վ˳˵ѦҶ޴ĻԨ䲻ţҲԸϺ󡣡
һڽ̧ͷ¶Ͳ֮ɫѦȴȻɫ࣬˵ƹ⣬˧ᣬһǼලֻǧʿޱ˧²Ϻ󡣡
ԨһЦ˰֣˵һֳ֧ɵĲ
ѦֳɵĲӣƹ˼ǣ
ԨЦݣɫղ뽫ȥˣĲ͸ʻὫͳ죬ⲻһ֧Ĳ𣿡
Ѧ۵ɫ࣬ҡҡͷɣὫĲȻˣѾûκˣһϸ߾ľֻǵֵסܶܲ
Ԩ˵ͷ˵ȷʵϾأڻȫˣ򲽱ÿԴһֵݣɷ󣬴󳵻סǿӲϺɶǵĸ߾ҪһڰǳԵҲ¡
˵һֱ˵ʷԨϺǲҲɿأ
̧ͷɫƽ˵ƹĻȻǲûҳϵģֻǡǹ˹˵Ȼʷ̫£Ҳ֪ƽѵĻǱ߾ɱֻȫû֮ݰ
Ԩһ̯̾Ҳûа취°˭뽫еأĲֻвҵЩѺʿҲǲԨֶһٶ⣬ûˣڵԨҲΪ
ѦͻȻ˵ƹǣѦȻִ˽ƣ԰ѦҵļҽԼоһǧˣָӣ˲ΥľֻѦ۵ĸΪ
Ԩһ˿ϲɫѦһȭԨлѦ˧ĺ񰮣
峼ҲƹΪȫӦõģȻѦ˧ͷ峼ҲҶǧԴٲƹһ֮
ڽҲ׷׿ڣԼֶŲ£٣ʮ˶˷ӣԨһ߲ͣصлһϲҪԭ
ʵҪʵڴ򲻹ֶ䣬ɱһѪ·ҲûģεĻᣬù¤˸жԼšһΪ˽Ĵ£һܺõͷ
˵Դһе飬Ԩķչе⣬Ҳˡ
һȦ˵ı̬Ԩ˲ҵľҶһ£Ͼв߰ˣ˵Ա߾սҲ˳ֵģȵһĩβТȣҲ̬һ֮Ԩ˸Ҿ˵ԨǵøλصĴ£
Ѧ۵˵ͷ˵ƹĲһ룬ӽ쿪ʼس㻹ҪıɢĳǵӪ֮У鲼죬һȻڳļԻеĵо
Ԩ˵ͷ˵ˡһ죬ҲԨ̫ԼͶʱĿǽٺòÿ԰峼˵ɶǵװȻȫǵİնһ𳷻ӪݣǱŲҾɱ룬ΪҪǣҳսҹ롣


1384 ۱
Ѧ΢΢һЦƹȻֲͨã˧ͷˣˣƹȥ׼һµ֮£Ŷˣߵʱ˵ǸԨģҲǧţȫȨãɱǷţȫǾˣҲڳ˵ʱóҲϣƹܺúõذš
Ԩ΢΢һЦѦǷһ񣺡ˡ
ʱ֮󣬾ԭվŵǸɽ֮ϣԨȺվţԨ־ؿԶӪеһƬæЦɰذҪл㣬벻֮󣬾Ȼ̸˳ˣôôžء
ɫȴһֱأȫԨϲ֮ɫҡҡͷ󣬺Ϊ˾ְ֮вס
ԨءŶһ˹ǣкβأ
̾˿Ԩ̫ĽƻҪڽ󣬺֮򽻵ᣬֻԨĳǣҲֹǸ֮ƣ봫ʲôϢȥղŸ˵ԨĴЩӣЩڼƻܣ˴ӽӪʧˣֻҲѾ˳ȥ
Ԩǹ˹˵޼ǸʲôԵģ˶סĸǲԶˣ
ҡҡͷ󣬴Ҳָܹ߾سǵԱٶˣ޼ɼʮױҲܰ˼Ҹȫ˵ˣʱЩ߾˹ң׼¼ףȺ֮Уʹʧ
ԨкâһЩҪӵ봫ʲôϢȥҾոտʼ룬ʥݳӪʱֻжҪЩϸӳȥˣǶҲ֪Ҿڳġ
˵ͷΪǻѳҾ͵飬߸֧ĵ£Ԩ̫ôȣ֧ĵҲᷢȱģҪɶҪˣ֧ĵһסȵģӪڸΪԮҲǿѼˮ
Ԩ˵ͷ֧ĵҪòŻ
գգ۾ʱһֱ⣬Ѽˮﲻ˰·֧ĵһǾУʮҼɵˣǲƽҪʮҲܸԨ̫Ȼɳ˼ţǿ϶˵ʮ֮󣬾ǿ֮ʱֻ֧ĵ²дٻսԨ̫񿴵üԮŬ
Ԩ̾˿ô˵㲻ͬΪְ֧֮ĵɱеı𣿡
˵ͷǵģֻԨ̫ǿǲõģ֧ĵµĲǾ֮ʦݴͣʱϵս׷Ҿĵ󲿶ӣʤͺ˵ˣҪǣؿԨĵԨ̫ǻԨĵҪЮ
Ԩ˵ͷȷʵǰҹǲˣʵ˵뵽һ飬ӵı˹
ɫ΢΢һ䣺˹߾𣿰󣬴¿ǷͬСɣ˵Ϊ˹ʱͶ߾δػ˼ҵΣõѡӵ֮أҲǸõѡ񡣡
ԨҡҡͷɣˣʱǱҪ˹˽⣬̰̰ٻǳԲֵ֮صĿͷģңе£Ҳͻⷽ׼ĵǣ͸߾аеǲִٵΪ·
ɫýô˵˹ܻͶ߾֧ĵ£Ҿں飬߸֧ĵ£
Ԩصص˵ͷˣ֪Ҵ飬ɶıݣ˧Լ󷽵ȫһǰЩ֧ĵ£ǸԨ̫ʹߣ֧ĵһȫѹϣǵġ
ҧгݵ˵ô
Ԩ˰֣ˣ˵ЩҲûãЩҲǵĲ²ѣȷʵҪȫ׼ɣʲôõĵ֮𣿡
һ˿ĺâʵڲеĻֻµǴӻԶǧˡ
Ԩһ˿ţҡҡͷ˲𣿡
̾˿˲ɡ˵˶٣ңԶϱߣ૵˵ǣ󽫾ʱѾ˱вƽˣŻ֧ĵ³Ԯǧ׷ɱɡ
Ԩ̾һ̧ͷ죬૵ģɺɡ


1385 
ߣ촬Ѿһ޴ľӪЩĺ棬ӪʮһӶӵӪؼѲţӪŽգٴУٲĺϣǧ޽ϵں֮ϵ׮ϣƮţȴǿһˣ˵Ĵ²Ľֲտڣųˮǧսڻضţ͸һԵĹ졣
Ӫկ֮УоλãһдŶġֵĴ죬˳ŴζĺƮţ֮£һɷǳ浶ìľǻŵоڣȴգֵʿȫңǹ֣࣬ٴС
ڣΣ˧֮һ࣬ļǷ࣬ŸԵĹٽ׸ߵͲڶཫУ֮䣬ܷΪ˧վ׵һλʷʹͻʵͨߴ޾࣬һĹٴ磬վ׵ĵһλüͷһԲ
һƤֽдǰ˧֮ϣһţƤϣ𿪵ĴϷǻȸëɵĻѺ֮һġ֣ڲŵ߻ܣӥ顣
̾˿һ۴޾࣬˵λԴǰӵϢ˵Ѿ֮󣬽죬ֽӵɶϢ˵Ѿɶʦԭƽˣҹĸʱ֣ɳȥ̽Ϣ̽Ҳر˵ȷʵʵڴΣϴţ˻һûѾ֮⣬Ѿ䡣
ڽһ֮̾ȻҶеĽչٶ֮죬šܷüͷ˵˧󷽵ľеûоôƣȻһ·򵽶أ
ҡҡͷ˵Ϊεķѣ׼꣬ˣ𣬶ƭˣ壬ǰ˵ıʱĽ֮ıȻɱ˼ѺݵĹٱʷԪΪ׵һ֮ͬĹԱָڷɣЩ˳˹ٱ⣬Ҳܻͷˡ
˻ǵһ˵еֲпֶΣ֮޲ɫ
Ѿ֮Ƶ̾˿궫ʱڣϵ¬ѭʦ㽭һµʱҲֶΣñȥسٵȫ⣬Զаͷ֮·
ڽϴֶΣЩս쳣׺ŴδµıҪǿһսϳĽԣʷҪдоȻ뵽УֻǸ򰡡
ЦлǸç򣬿Ǹֵܣȴµľʿ⣬һܸġ
һǣ˵˧ߵܣԨڶӥɽѾΧôˣ
ɫһ˵ˣû
һļ˱ɫͬ˵⣬ô£
۾ҧҧ˵ѾΧ֮󣬶Ļ̻̣سǴ󽫷ӸǣΪͣʰģնɱ˹Ȼİܽߣ׶ţͬڵһ壬ͬԴһڳ⣬ʾѾƲľġ
ֱãĴɳϸЩʱĸ·Ԯ磬˵ǷӸڳڴ֮䣬Ѿй¤ӵȫնɱ߾Ǹõӡ
Щƽ֮˶޷սʤѾ붫ֱѾĻƻ󣬾ȻͶ˷ԨӾ֮һкܻ֮Ӻ̣֮ᣬ޺֮ʮˡ
ŶˣݽµϢǰ󽫾ۣҲȥɶ·Ϸˣɱ˻ʥʹȥѾϡ
죬˵⣬˧ôӵһͶѾҲѣߵܵĸ֪һҲ˼˵һʱͿżѾҿǡ
δ䣬ɱһ֣ϵһֽʯݺݵ룬벻ܣһӸ˶ǣʱԴ˻ͷһ䵽˵ϣɢ֮ѪȪð˳߸ߵĺӣȻҵվȣҪˤһߵۼֿ죬һӷסûڵء
ֻ籩𣺡֪СʲôƨԨһɣҲǷˣһͲĶӣҲǵֵܣǲķǲ˭սһҪȡ׼аͬ𣿣


1386 
Լ˴ѪҺͣشָðǶ˶˵ЩʲôȴĶߵɣ˵ˣطǳĴǸ˧ıѾһҲ˵ˣжɵı绤ֳֻҵ״
ҧҧܣϵΪֲǲֻ֪ѵؿߵٲ𣿡
üͷ΢壺Ǿ飬ڳϸ˧Ȼ˵ʲôԺ°ɡ
̾˿ķȻɫǿﾡǴڴ޵У״븸˧𷣡
ǼСӣˣ˧ֻ˵һ飬ԨѾĶӣҲǵֵܣǲУ֮͵кһ飬ø֣Ϊѳ͢ӣΣ֮УӦɱ𣿡
üͷһ壬˧ǡ
ҲֻܸԼӵķӦ⣬ɫԻڵˣڲ̸Ǹˣǵľ飬ܸ˧սҲˣڵʲôõĽ𣿡
ܷеɫϾȻֶûвҵģԼͬΪϳ佫ϢϢصģϻ˴ɺԶȴǹܴɣֻ¶Ҫڸ߾
ع֮ȻȻΣȴ˴޾ΪʷΪʷʵϴ˲޾²ܣõģ˵Ҳġ
ɺɣȴȱıֳ֮ԨѾ֮£νǽͷöǰֱУܷȴ޾ɫЩԾԾеͣٹ۲һ˵ΪľǽӪԱʲôѱá
ٴԼܷ֪ҪѰԼ֧֣һºܷҧҧڵԪ˧ΪûǼ۲һΪãǵ뿤ةӣսڷ£֪ΡҾǳʦ÷ֹ·˳ذ
ҡҡͷ˵ŽǼΪʥϵģǵ̽Ҳ۲쵽Ȼһݾʮǰ᳤ŲͻϮǣŽڳѲӣһʱ䲻ټӣֻʣΧסأ¡
Žȴɱ֮سɱʮഴѪȻ治ɫڵȵ˳еؾϷǴܱնǧһӱǵвǿ֮ʵҴ֮ôܱڵأ
˰Ӣ£ЩѾ³ĴʹӪڽԭ׼ɺĽʿǣҲ̾ѣֻʱӵϢ󣬴޾ȴüͷһ壬˧ӼȻ˵ı£ͻоΧΪʲôȴһһȥַأ˵ԭҲص£нͬһ㣬ѲɣǶ֮䣬ʲôϵ𣿡
ɫ΢΢һ䣬תҡҡͷɫģ޳ʷŽȻ˵УҲ˶ʮദˣ޷սڸأǶǰˣǱ˧Ҳصеı°
޾˵£ΪΪʷԪַܲûмʱ㱨ٹ죬ΪϲȥĴ۲츽ĵƣôشҲûľ裬ڱʷڴˣصĸޣ
üͷܷȴ޳ʷ⻰Ǻ⣿ѵڣ㻹ڻ˧ȫʿҳ𣿡
޾Цһ˧ȻǷĵģ˧־ĳѾ촦ˡǶӣʵǷŲģ뿤ӣҲмˣ˵ӦȥƽѲǣȴڹ֮УʵǹýѾͨıҾʱϮҾĺݣҾǵĴΣˣ
˵޾໷ܣ˵ڱµûûָʾҾҪʲôʱΥּ֮УҲһͼıĶеȣԺϴӵĶԣĳΪȴʥϲߣ


1387 ־
˻һڵڽǷ׷׵ͷͣˮ޾൹δĻԼǲ뵣ΣϾΥǽگּ˴壬Ϊմ޵ΪӵȻԵõãڸһ췴Щӵһ
Ǳ˿·ȴУΪϷֻڴŵõΣһ·սĵλΪ֮£ҲֻŻΪƺ¤ңƸЩ佫еƣǾԼҲбڸߵĵλˡ
뵽ҧҧ޳ʷѵѾΪԭǿӣ𣿡
޾๴˹ǣ˧бʥ𣿻˵жأԽҪʥ𣿡
ҡҡͷ˵ûСԭģڻûлԭ֪ڵҲʲôΧֻܱճǷأҲԣΪӣʾҳϣоʱˡ
޾Ц˧ֻδذɣȻ԰ѾΧϢҲܸϵӼǴӶ𣿡
ǹ˹һԼеƤȴʱ벻ʲôֻܵ˵ͷǶģڵоΧǰ£ڵоѾӴ󣬶ˮйͨսԴˡ
޾һЦδذɣҵ˧ϣ˵Ҫ˵ؾӾսҲҪÿĴṩ֧֣ؽĴģҪƫƫ©˧㣬˧Ǹɺ𣿡
Ϊɢҥԣ˵Ҹ˧ͨıҲǽƽҾҵģԼˣҥԲƣֻǶؽһʱϢѱ磬ΪһûҲû˵Ѿ
޾صءߡһΪڰûмѾУԱ֮ҾھȫΣûּ⣬ǾжͻѾƽѳɹˣҲûкô
ҡҡͷ޳ʷִ֮ˣԭңҲõʫҵܹǹΣ֮Ҫҵ˳ȣȱȻ𣬶ѾΧΣڵϦǶȣǻ·ȫԸ
޾ҡҡͷд˵ÿǵıǿǣǳ֣ȱһ·ɡ
ȻشҪعŻֻԲֱսǱˮнⲻ˶֮Χȫһս²Żкܶǳ¤ĴңУǷֱƫʦУҲͬɾ죬󺣣סˡԹ֮ײɶ٣ǵж
ÿ޳ʷǲ֪ɽͺӱѾǱǵҸ򵽿γ£˵ֵø׵ĺӱһˡ󽫾ƽѣбޣҪ֤ɴĺأֳܷ֣˵ôӦõһӵϢǹʮ޷˵ʵ㡣
Ķ𣬴ֻǾòϰսݿҴ֮ϷԭΪǰߵľݵشҲΪڵأսһǧɣҪǶԸеĻ֮ʦڳ˵Ρ˵ˣһһϼңҪѹǡôᶯأűҪӦУûң˵ˡһ·Ҳָ
ڽͷ޾һֱźӣ΢΢۾˵۾˵˧˼ǣ±ֻ̣һ·ǴϣˣԲԣ
˧û˵Ļֻ·ǵѴɴԶ֮⣬ĸؿ飬ֱͶսǿӣҲֻһ·ˡǲ֣ΣΣ
˵վ۹ɨڽӣж˼ָ飺λӴ˵ΪƽԱӸ˽ǶȽǵļڶѾƳǣͿ̿ǵļҲ⣬ؾȹҲǾȼңƽΪԱ
ĻһʱţҵñµĴ࣬λ£ڱ˧λһȹȼң


1388 ʦ
ڽȺ鼤ߣһӶ彣ٽͷеȹȼңƽѣɱһнĺʮ׳ĺγ˹ÿ˵ĶĤֱ죬席ҲһĵѪڡ
޾ˮһƬУҲףʿѾƫһߣԼǺɿˣȻģҧҧﵣ˧ҪƽѱңĵϾڿּһº׷ô죿Ҫ۴һøּ֮𣿣
ƤɫһӱüλҰģһΪλ޹أִֻĽˣҴ޳ʷѾȰ˱˧ְ𣬸λҲûһʼ͸ű˧ΥʥԾպҪҲһеͽн⣬ڣڳˣʱΪ˧֤
еĽǶ˿޾Ҳ֪Ҳֹˣֻ̾˿˵ôʷûʲô˵ˣ˧׼γƽأ
âһܷ˵ܸ˧Ҫ鷳㣬Уȥȡϵǲзġ
ܷеüͷһ壺жأ˧ʾ
ɫʮ֮ӪȻ֪ͨӣҾΪַѾǸ棬ǣӪͳǳ֮ص㣬̸Ҫ£ҳǣǾ˵޷ģһĴ治죬ҪԸģӣˡ
ܷеüͷ΢壺ҾҲ˸ѾֲǷַּһˣǿǺã
ҡҡͷɫǿȥʿֲڴӪᣬĸԣһģʱ˵̬ȣѪˣֶΪʣǿԵġ
ܷе˵ͷһ˳ĻδǺϱһΪȷһַ𣿡
룬˰֣ɣ뿤ةɽвʹƽɽַ·ְɽҲܲãǷ񣬶еЩ֮Ӧ͵ĿܣĲӣǼѹΪã٣ڣɽǣҾµĴʱҲһ³֮ؿΪ󷽡
ܷ΢΢һЦ˧һΪ
һЦʵǴСķ˵Ҳ˼Ҫ̲ǵ˼ϾǷǳʱڣҼѱ磬ʱֻҪṩݲУһһҲҪ֧Ԯ̸֮󣬾Ҽ죬ҵĴڱȻᵽ
ܷеüͷ΢壺Ǵ˧ղŲ˵ȱȻΧҾǶˣпӶݣ
ЦŰ˰֣ģս˵еĵһιʧˣʧأЩ춼ûٹǣͣصŸ·뷴ıӵǣǵʵӣҲ˵ˣǷ˺սܴġ
޾˫һȻˣΪҪأǼٱ֮£Ǹãɴ֮ٸŴȫ޷հ
ҡҡͷУɴа֮ڣһˣʿܵصĴ;Ҳܵ߾׷ʧأҪȫָǳʱ֧ʿ߰ǧĲӡ
صÿҲҪʱѡս֮ʿƽѣͻʱѾȻǵʵÿ춼ӣһֱôȥΣˡ
޾ոһϣٴܵ˴ѹ˹ǣô˵ҪԼһ֮Կеȫ𣿡
΢΢һЦ˰֣ȻᣬǱ˧ҪƳʱٶȵԭˣ·ԮȶĲһԿеģԲĲӡ
޾âһ׷ʵǻ˭
һأУ󽫾ͬ쿤
޾֮һ˿ʧ֮ɫ̾˿ҵ˧˵·սأԭ˵رȷʵѮ¼Ϳ򸮱ϣӵΪ٣ҿѵΡ
΢΢һЦ޳ʷҲ֪˵˵Ϊβܵأ
޾üͷһ壺Ѿʮ綼Ľ࣬ϴɶΪ˺ش˾Ķսŵס𣿡
ЦŰ˰֣˧޳ʷģһʴеģסһͻ񣬷λϻҲɰ


1389 
Уһŵء
Ҳң࣬鷽ԲʮķصǴʯĹһҰˣֺҶķͷͬصÿһذˣ˵ǶûôһǰĴʯĹ־ϣҲԿЩ˵ƽ¼ǺպĻϵڣ۵һضѣȻ峯سʮǰһ죬Ȩ㳯Ұĳصģ
ֻѾڿǧʿصأĬȻż׳ʿѹ·ӺشصķĹǰǿϺõĺ̵ĹѾҵöϳ˼أڵϣضѾѻһСĹڵǸĴʱоʿһ
һص׵һƵ춯żҽУʮѪľʿ̧żϵżʸѾͬǣӵص˳һʧ룬еĹĹлذһǵʯţͷɳǰ
Ϊ׵һԱеȸӣһƤ׵Ͻü΢΢ŵ۾ȴɱһ֣˲ǱˣأУ󽫾
İüһһ֣ʮʿǰЩ˸£ʮȫװŶƵľʿһ£ŻѣĹ֮С
ߣһƥͷ֮ϣһԱֳֺã׵ĺԼʮͬһڽһ󸫣Сɽļ⣬ѹƥЩԲס΢˲ǱˣǳϣͶ¤˹ƣҲµͷŴ֡
˹Щסˣ˵˧صķأôڣǰǰֻ˵ĵ֣Ѿаˣ»ʲô
˵ػŵʱ򣬱˧͸ٽ绢ǣǰ⣬ȻѰΪ˳ͷˮѧǲϵµʮڣҪ⻪ϵ֮УߣҲø˧ҵĻᡣѾʯţƣӵĹ᲻ԳصģٲأΥˣ
䣬صͻȻִһ춯֮ɫ΢΢һ䣬תҧгݵ˵أȻĹ֮ϾΥƣıûԭģӾء
ߣȻطб¶Ǿͱˣ˧ֻǱִһ¾ڳײģʬҰҲˣȻҲôأı֮£ǰָʹģǶԼ̲ǣ
˹Ƶһ˿⣺˧Լǣᣬĩ԰ʬ壬ҳѪɡ
˰֣˵ƣҪսϷõģкų޵У˧Ҫʿȥ֣
˹Ƶһ˿ʧ˿ǸڶĹѨ˵ղŵֵѾȥСʱˣҲûһ˳᲻᣿
˰֣Ĺ˶ĽһͷĿӴֻһʮҵС٣üĿʣվںҼֱ󽫾ȴǸ߰ͷɫƽ
һָŴ˵˺죬ӽױ𣿡
һˣҡҡͷҲױ˧λֵǰӶŵ˧˷ױţɱΧģʱ޹ƺء
ȻԼĶͷ˵Ŷˣԭ˧Щæ̫࣬˧һӼǲˣ˧ǵΪУξشˣôҲˣ
ɫƽ˸˵СǷҪŵģڴѾСҲӦøȥԲΧ֮սǶں󷽰ȫĵطӲдء
һЦص˵ͷˣɼΣҪ֪޵еͽǾ۽ȫµ׶б֮ͽĹپһսأҴǹ¤ҵĴӪЩ֪ӵܶУһССУξȴսϷ۽簡
΢΢һЦ˵ʵ¤ӵܲԸսҲУΪұǹ¤壬ڼǧ˿ƵϵҲвٸӵܣҷսɱ²ȥ֣дǲ˧ԼҲ˳𣿡


1390 ¾ʬ
ɫ˵ͷ˵벻ᣬ鵹ǿͦ׼ӽ˵ǲҲ˼أ
ɫͺܺ죬ӸеҲסˣֵ˧ĩһʱ޶ۣ˧⣬ѵŲƼգڣĩЩ֮ˣ
ɫӽȷʵˣ˧Ҳ֪в˲ףǻηеǿѾͶѾɺѾϰﾭ̵ƽʧ˹¤ӵܵıݡԣ˧ҪĹһִоһ棬ҲҪгĽʿúõز£ԺѪսףҲҪʲô뷨ͷ
ɫ΢΢һ䣬ûпگ˼Ҫڣȴֻ˵Уξ²¹صĹ
һףɫСݺɳѾػŵʱСδͷôһ壬ܻʶȴ˷֮£ʵ磬ڷرʬѭӦˬ֣ҺΣ
һЦã˵úãôУξȥĹһ𣿿ǰֵǾδǺԭ򣿡
˵ͷ˵Сľ͵˧˵ţ˵ϳŵһѣ־ٻֳֵһ߽ǺڰĹѨ֮С
üͷһ壬ǰҪ˵ȴ˰֣˵ӽֶ֪Ż᲻ʲô£һأ˧Լ˫ۣǲĹġ
ҧҧô˽Ĺﶼûһ˽ȥô˷أ˧ɵָȥɡ
˰֣Ҫ˧ҲоһЩˮĹ֮صĹҲ̫ˣĹխ̫һ£ܳԽǻţԽǻţη񣬴ݲȣҿʹ
˵䣬شĹѨ߳ϰǰĺϣֻһ˫۾ﾼ
־ϲ˵Уξ㻹ðɣ
һϵĺڲЦӽˣСĺܺãû¡ת˧ĹѾ򿪣ղֵܣĹڣСĲ鿴ǶжӦǾ߹лأ֮ŶСΪǾ߹ײڹ컯´򿪣ƽ⣡
ظԼİ׺ӣ˵Ǿ鷳Уξһˣ˰Ĺײİɣ
һʱصķǰһϺõĳľĹײģѾķѣصʬڹ컯֮£Ѿ߶ȸã¶İ׹ǣʬϺ篣Ѿ⣬ҹҲȡ⸱ʬǵ״乲¹˶һϳȷʵأֹİţʹ˻ңҲ޷ıġ
ص֮ϣֻ޴ĺڶƺڶԼͬŽʣȴû˿ĺ»߻ţվܣĬھʿǸ˵Ҷ⣬ǻϵ죬ǰеĸףأ
ڹд󹦣˿ȻʱͶθ˧˵˵ӥǹˣسɻսһմ״ʵѪԵϵʶ֣ϣؿسǷ֮룡
ѹߣȨ֮ȴѣΪԼȡôÿӣһõƽһӷܶﲻĹְҵƸԵֵùһеȹңҶҵĶ飬ߵغ񣬿Ȼ֪㣬Ȼ̵ĶǣҪ췴ҪȨֻо֮λҵҰĺ
ʿǣǶҹ¤ӵܣȷʵҲΪ󹦣ڣĶıΧ˵ı֮صķأɱһţӦӦã
ھʿ߽еӦã
Ծʿǵƺ⣬˰֣˵Ѻ죡
ʮͷˣ廨ţȫ˲һٶʿ˼һСһذൽصʬ֮󣬹һţЩǻûüӵԱ
Ϊ׵һˣصһӣڴ˵ٵһУʱγɣҲһץ׼ùļһ壬Ϊĳء


1391 ǻҰ跹Ѫ
ж˱Ѿ֪ңһϸʬҲ˳ʱʹĪͼӵֹסءءֱ죬Ѻǵľʿ಻סǵӣֱʮ׳һȭߣǵص֮С
ɱ⣬ܣ˵Ҿȱ죬죬һЩҵѪҳĴ죬ԸϲԱӣǵӻҾһ쿪ʤƽѶ飡
Ļڣһߵƣ߸ߵؾ֣ݺݵһһʮͷص£ѪĽʮԴͬʮű¹ϣʱһأǰЩԴ߸ߵؾʾмʮСУ׷ǰȥסЩնԴʬ壬һЩ̳ӹӣǲѪЩ͹ࡣ
񿴵ͷƤ飬ĵشʵ˧ʣɱЩ֮󣬻ҪȡǵѪʲô
ı䣬ͷԾɺԵ촽һ˿Ѫ׹⣬̵Ҳĵһֻ˵ЩѪȫൽƸǳʱ͸ǵһ̳þƣȫƸ
˹˧ǣҪ÷Ѫȫʿʹ𣿡
һЦô˭˵˼ֻܰЩ˵ѪȥȾأֻиЩʳѪĳޣսϲֱǰҲûзǷ֮룡
ԴһѣҲս꣬ɱĴˣѪȲ̵İ취ȴǵһ̾˿˵˧⣬ǲ̫˵㣿ʧҾ֮ʦ
ɫһ壿Ƕ԰գǶ˵ģǶЩңʥ϶һߵغ֮ЩȻñԶɶʱںңѾ͵ļޣ˧ûЩ˸ȫͷѾ
̾˿תͷĴ˵ι˳ȥ˧׼ľƣ˳㿴ЩͷǷ³սϲս뷴ʲôͨ³
ʮҲһ´ˣΧƬصصǧʿʼһӶӵʿѾź˶ӣӶʮžң׼Ѫء
ʱѾڽߵ˱ϵһߵϣʮƸ׾Ͱڸߵص·صʬ򱻼ʿţڸߵ֮ǰǸõ˫֮УһƬնƺд˳ޣ˲ֱӡ
˹ƿصʬ壬˹ǣһָʬ壬˵˧ʬδãȥι𣿻һѻˣ
Ǳ߹һ˿̵΢Цһ㣬ʥѾ˰ˣ˹ʬ壬Ȱϣٱ˵
ܿ죬ߵµһϣͰصʬ˹Բٱޣ޲һմˮݺݵصкһһޣ֡ȰȰȡƤѹǵʹüٱصǰ߹Ǽø۶ϣһһܣضǡ
˹ƿŰʬĿУԲ̣绢ǵļһٱ޴꣬δʬıֺݺݵس˼£ֱʬǼҪϣŷ֣ھҲٹȴᣬָԼžɲΪ˹ͻģҲǹ˽һ̣긽壬дñĿУ
ؿصʬǣѾˣѾ߹ȥˣһߺѪƣһ߿˹ƵıУ¶֮ɫɸֻؿؼòʬΡ
һЦ˵ãɣĽӲϣϳͣڣҪеڶΪĽıն̣
˹΢΢һ㶣˧Ѿһѹͷˣδն
˰֣û£ⲻʬ廹ԴţȻնˡǰԭʱڹбһڣŷǰԱʯʬ壬Ĵ£ǰʯ˼ʮʬ´ն󣬹Ȼûˡ൱ˣˣԴ˧úñܣ˧ã
´ʬֱʿϽ£ڵأ˹ԲٵһӣǿűȳҪԴ䵽˵ϣһױս˸֮С
ؿһеĽУһһʬңǻҵھƸ˶ҪһڣȻ󣬳


1392 
һ֮أ
λμƺӵĽ㣬ʱμIǻƺӵҪɿڷɡڻƺӵ棬һˮҲصԭ򣩣һԶˮ֧Զ֮䣬һܫ߰ףೣ걻ˮˢͱڶǳվܫıǻƺӣͺȹһƺӽܫʣûκο϶ʹÿнˣͨԭϣ·ߡ
Ҫܫֻһ·ͨУ࣬·ͺһԭͻƺ֮һ߰¡γԭپƣмΨһ׵ףҲǳվ࣬ҲСﰵš䳤ȣšվ
ɽ򣬹Ŵֽ֮Сɰ֪֮һٶ·ܼɭֱ֣Ϊɣԭ
ʱפ֮ԶعʵפصĵطǺĺȹءڳɣԭɭܲ˲ͨУֻԭһѷߡֻҪסѷ죬ܶϾͨ
ǣȹڶмһʮĺȵͳ˴ԭеȻ;νẓ֮́˵ľ
֮ˮ֧нʮףվˮϡȻȻ˶֮ԿϱͨУǴӻܫͷغ󣬾УִȻٴӽϣˮĽӹڣӹں󣬾Ϳμˮֱˡ
ڽϿֱ룬ͨأԽϣͿԵر˽ȵķطص֮أΪطصףڽ֮нʮذʮǡ
һͣڽϵĴ󴬵ĴͷŰ룬ŴϢһͷĴˮ½֮Уһϵʿæ´ǰѴϵظ£½ϵĲݶӻУȷǧѾԽʮǣﰵһˡ
һߵüͷһԲ΢΢һЦ˵ӽ̫İôҪˣֻҪʮǣﰵţͿתȵһʮĹŵɳȹʳǣֱԭѾĲ˵׳٣ӽΪ㵣أ
̾˿˧գǾ˫ȹʵҲﰵһǸɽͱڣֻһ죬ܲŶУҪĵƣѾɳɽȻҾ·ʱľʯֻǧˣͿ
һЦ˰֣ӽǣ֮ǰ˧Ѿɳ򣬳ʮǣԽ˺ȹʵ뺯ȹʳǵؾȡϵڹʳǻҾУѾûйأе˼ıСֻŴ书һء򲻻뵽صġ
ҡҡͷ߻أ˿ǹƶˣ㲻ǴУҲɸ˵ƫʦǱ⺯ȹغɽԽ룬ռɽԷҾأ
ɫ΢΢һ䣬ҡҡͷᣬеоڶʱȻֱģҪǷֱǸ·ҲһǴģ֮ռأƣȻϢĵ͵Ϯ
˵˸룬˵ӽԣҲеɣǧУҪߴǷֱռĸ룬ûеоϷŻɫ̣ʾƽǵĴֻпɫ֮󣬲Ż
һߵ˹µ˧ٰҪͨվصͺȵҪƽоҪ࣬¶Ҫ죬ٵϣǿҪ߰ˣһҾҪгͷͷ򺯹ȹعʳǣҾиصͺȹʵ޷ٳԭĿܣ
˵ͷ˵˹˵Ҳе˹Ǳ·ͷǧˣأȫȳصһ·֮ϣǰһֱȹʳǣȻӳǹǰĻƺӷɶɹռݺӶ԰ĺũǣԴҴ
˹Ƶðһ˿ϲɫתֱ˧ֻǧûвϣ޷ӪأеĴֻԵֵ
˵ũҲǲĳǳˣҰսްգԳũǷأʵڲУҲƺӣٻٷɿڣعʹز
ͻȻ˵˧ǺȹصڣѾֹʹһ˰вߺȹʹأǴӱߵĲκȹ¹뺯ȵô죿


1393 ײ
Ļһڣɫ΢΢һ䣬Ҫ֪ȵĳɣԭǵ͵ĻԭĵΣԭҪԾɣǳʧرˮ£ǳԡ
һʼʱƺӽųɣԭźϳˢӵУƺˮλҲ֮Ͻͣԭԭĺӵͻ¶γɺ̲̲һγɣȹصվͽڣΪǶӺ̲ߣǧټѷˡ
̲·ڶĩѾγɣܲٳԿУӺնڹʹԱʮﴦ佨·ｨ˹سǣʷκȹء
κȹʵڻƺ¶ĺ̲γɵġ·Ŀ٣ȹʹصսҪԼĽˡũسںȹʹصĹַ֮ϣ壩峯ʱسƺӱߣʵΪ˷̲ϵ´·
˹زסĺũسǣôеĴȫԲܺȹʹأʮתµκȹضȥǸؿԶ纯ȹعʳǺʮҪһƣһƽôеĴһһʮĺȵˡ
ҧҧ˹˵ټǧסũʳǣҪ˹ƺӣʵڶסͷǧ򱱣סκȹأоҪɺӣͰɶ򲻿ĺ̲վסšУеѾ󲿶ӣҪŽ֣˻֪ͨǣ𣿡
˹Ƶ˵ͷ˸񣬴нӹһöתͷȥʮΣһ·ɳܿ죬ʧصʮڡ
̾˿תͷһ΢΢һЦӽһֱܵİ춼һֱƲֻ֣²ֹΪ֮°ɡ㾿ڵʲôܲܶԱ˧ֱ˵
ҧҧ촽һվߣĬ˵˧˵˵ĵİɡ
ءŶһȻУξ飬ֱ԰ɣ˧²ǵ뷨
˵ͷ˵˧ôһˣ
ɫһ˵Уξ԰ǴˣûκͬĿܣǰڻΪʲôǴˣҪ˧ɡ
ɫ˧ְΪ飬Ǳƣ֪֪ˣսǵȻҪѾһսֻжУܵԸ񣬸Զǳ˽⣬֪һĶ򡣡
ɫԻ˵ͷ˵Уξ˵öԣ˵ǸʲôԵˣô
âһְΪǸ壬ˣһȫԸҾΧˣ
ɫ䣬УξҪΪĻ𡣡
ɫְȻΪ仰о췴Ҳ֪ͨԶɶܵӻأ˳ܵܣҲǽӵ֪ͨģǵѶԸ£Ϊȡʱ䣬ǸˣϧԼ֮Ϊðܴķա˧µķд𣿡
̾˿˵ͷ˵úܶԣһţȷʵǲĹ¤һּңֵ岮ֶžסڼҲ˾֪ȴһ©ҲԿһӣؼϵʤԹҵ壬Ҳˣ˧ҪڳǰڹеûӵõȫɱʬӦõģ
ɫƽŲæ˵ϢӦûܿ촫ѾľУ֪˱ɱϸʬ屻ң˧ô룬ô죿
ǹ˹ȻŭɶеĸԣϾ˧λ֮ϣҪΪȫʮǣΧһŭֱУʺϡ嶯ľҲֹġ
Ц˧ʵϣܵͷֱ˺ȹصģҲһţشҵĿģ𣿡
ɫһתüͷչЦУξ㻹治򵥣˧ͼҲµˣӢ۳갡
Цҡҡͷ˵ңʵһʼְҲû뵽㣬Ǳְһ㣬ġ
ɫһ䣺ŶѣӵܵĺУĿ˭
΢΢һЦǾ׶żҵˣնţޣ뱰ְҲʱˣ֪˧û˵ˣ


1394 Ŷר
˫һ˵ޣǲȵ۳ʱĹ飬˹Źӣ
˵ͷ˧üԣǴˣͶӶǵã
ЦŰ˰֣˧ͶŹȻͬΪ٣鲻̫ֻǷѣ֮ʶޣΪ˧ǰ飬ѡ¹Ĳ߹Т죬׿ڸ˧˵ʮңһĲſ֮Уޣܣ⼸ѵõĿšϧ˲磬ȻͶ˷ʵź
˵üͷһ壺޲ǱƼ빬ξѵǴűصĸǰӦļǱ˧¹ص˾ξҪԭְɸִӾѵ޲ˣǵõƸǨ
ɫ˧ǺüԣһССξ֪˵޵ξ֮ΪԸִںӱ˰ְȥؼҸУ˧֮ʱǶžΪǾԶԾʿݴӾͬӽ£ְҲǰżء
˵ͷԭˣ߾Ĵ£ҲȷʵúӱɽһģʹǶҲ޷ά֣ҲںӱҪԭ֮ܵǸһǧӦҴһЩߣҲȷʵֵ֮ЩǺˣµҪ񣬻ƽңȶ¡޿ԸӾƽѣԴ廹ҳϵģº˧Ҳ࣬ٶԼν١
΢΢һЦ˧˵ģΪ˱󸻹֮£ֻҲδؿϡ
һ˿ϧ֮ɫŶ̫źˣǺˣڱ˧ҪӭսѾҪı֮ʿıߣղ˵еԸ񣬻սܺãǱ˧ȴ뵽Ϊһʿȴ뵽㣬УξܲܰѶ˧Ҫ
˵ͷȥһһĸߴˣģʮ꣬ڽͷһƯİֺü֮伫Ϊ㣬һǸˣȻžװǰ׾Ƥŵĳ࣬ȴֳЩ³ı
˵ͷ˵߿Ǿ׶żҵĶޣ
޵˵ͷ˸񣺡СĶޣ˧
˵ţ˧ǰȻûм㣬ĸɣƳмӣ˵ж֮ţǹΣ֮˧м⣬Ҫ㣬㾡ֱԻش˵ʲô˧
ƽع񣺡˧ʣСĵ֪޲ԣ޲
ɫޣ˵еĸԣпܷתֱȡУ𣿡
治ɫ˵ͷǣ˻ȷʵСУξ̸ʱ˵ģԡ
˸Լİ룬˵Ѿڶ۱ʮҹΧΣڵϦŵĶȥУȴҪΧУΪҲȫʿڶϷɡۣӺζ
΢΢һЦܼ򵥣ΪҪУڴ˧ɱһ壬ְؿ׷ʬǻ̼Ŀ׼ҾǼΧ
ءŶһô֪дģҪǶһս֮ڸΧ𣿡
ҡҡͷǴĶǣ¼Ϊܣɽ裬ƾտɵʮʦȻ·սܣسȴ࣬ڵһιʱ֣ǾֻΧˣȷʵӣǾеȴǿԴģֻҪϵʱһɴ͸·ɱͱɣǴˣԲһֱʱ䣬˷ڶΧϡ
ǹ˹ޣ˵мֵҾؾΪ˾ԮģܲӶȰɡ
̾˿˧ǾСĲԣСֻǴеĽǶ⣬СУµĿܣȫأΨһ·
âһ⻰ʲô˼ҪУ͵ǿգ¶𣿡
ҡҡͷǴأһ뾡취Ҿأսҹдڹսܣǿ޷סأ˧һ㣬мǣ
üͷһ壬û˵ϵһɤȴըװ𣺡ø󵨵СӣȻڴ˧ǰڳԣ˵־Ҿ磬иʲôôҪΪ˵


1395 ŭϹ
޵ǹ˹ѭȥֻһܰĶ񺺣ȫң⣬һĵֻ̣۾ͬͭһصԼǿﾡŻǼʽΪ˧ҹڷֻ·ƽʱͳԼ̻ˡ
΢΢һЦ˵ԭϹٽʧʧ֪Скʧ֮ý˷ŭأ
񺺲ǱˣǰݴʷϹĺʿسַʱϹشݣסѾԺϵصӣʱ벢ݣָӣһ·½νӹΰ
ϹΪ˼Ϊֱּɫڳ֮ڳݱ°ӣԼҲųѾԱļ֮ʷԪ񱾼ңӣĸ¬̿׷Ԫҵ˽·ƽһٱ򣬻ͷϵ˰̣µġ
صȨϹ±׷ҪԶϣΪʱ·󣬱󽫾ְ̫һĴ󽫣ǰ󽫾ԪУ붪ʧݱٵʱϷԣ˵ϹʿһıϵܹȥͲˡ
˻ǾϯϷԣȴͻģܱԪо˷ݴʷϹҲһĴתۡ
˺ϹȻֱӶغԹԣÿҹ˾֮ʱȴ޲ҧгݣ书лһ趪֮ڣʮ֮ȵ˻ᣬԱΪش˵ٵҪΪľи
޲ʷЩ󽫵ľԹҲ֪һЩϹŭɶҲϵһ΢ЦϹٽǰʱ򣬿һѪƣعǻģǽˣһŵѪСҲ֪һֻСԣֻǿ͹۵طһս֣ûƫаɡ
Ϲҧгݵ˵ڸ˧ӣҪսڹڲԲԣ
޵˵ͷС޼ֻҪסأǰסȹعʳǺκȹ³ǣͿֹУ۱ʮҲ޿κΣʱֻҪµɴһأΧѾذɣ
ϹһЦһ֣˧˰ɣնŵС˵˵ȥ˵Ҿ򲻹еЩں֮ڣֻعزֻҪһأͻѾ˶ҡ֮ˣնڰߣҲΪɣ
޵ɫƽȴǼ˧ԣһƬϰʹðҲһƬҳϵķϣɡ
۾΢΢ûϹǿŶޣ˵ޣƾʲô϶ҾеѾսͻ򲻹أҹи¾ôӵܵξָӣǿ׳оˣҲ̫࣬ʮ֮ڣں֮ڵĴ񹤣˵ַ˲ټǰȥ棬ЩԲˣôҾĶأ
ҡҡͷ˵оǶҴĵˣС˵ʱѲϸľʿɱʳ⣬ʾ·̲˲ԮСɳ͢ٱЩװָ˸򴬹
ЩѵȻ㣬ǺηǰЩʿ棬ĲΪԮֵʱҾ֮Ҿ֮ڣҲûбʤİա
Ǵһսغͺȹؿɾޱˣ˹УӦӵֻ࣬ˣΣӣ
˵ѵֻеıҾĽʿȫ£ҲһѪƣҲʳصĹǻң˵Ҳʿб֮ģû·ʤƾʲô˵ҾʿսѾ
޵˵ΪҾǹپپʹսܣҲԻؼңõ£Ҳǻģɱÿսĳ͢ʿͳҲѾȴû·ģһսܣ֮Ҳ޴ӣͬʮǰıѾľʿڻϺͶػּ֮طءԼ֮Ҿ·ѾûУڲʱķʿأ
̾˿˵ģҲȷʵмֵҾԮȶΨһϣǶηսǻ·Ԯأ֮ܳŵڣָŸرԮҪǹвӶҳսֻѾ棬Ҳöؾʧޣ˵ǲأ


1396 ʿç
޵˵ͷ˵ǵģ˧ԣĵСΪ޶ȣҾҲҪ㹻ķغͺȹصıȻ⣬ΪӪҪѾսһöؾǵжᶨȥģһ棬Ҳһսʰ
Ϲ޺޵ûëСӣĶ£˵˵㲻֪սҪ𣿻û̾ԺΣǻƨ
˵Ҿı٣ǷֱغͺȹأǳصĲѾңֱӰǰΧʱǶά֣
˧Сӵƨȫ㳲ѾսǳսҲһῪϣʱлذɣ
޳ȵϹٽ㲻Ҫ˽Թȫʤ֮ϣг𣬿һ˳ͷ𣬷ʿһѡ
Ϲ͵һתɳȭͷһӾʲôСӣҸ˵𣿣һԣæ˶޵ǰȴɫûпϹһۡ
ǹ˹ޣΪһʿĻ̫ˣϹٽǽ֣֮ӦϹٽǸ
ƽ˵˧ղ˵ˣС֪޲ԣϹٽȴԼľְߣŴδСķԣղŸһԲ֣ͣС˽ھкԣɢֶҡĵۣǲϹٽ֣Сĸܾ˧ȣСĲǴ˧ջسСȻٶ˵仰ҲǵϹٽˡ
Ϲ޺޵С˼ëǲǣΪ˴˧ͿԺ˵˵𣿴˧СӻúܣҿܸҵϵǺúòһµĺá
˰֣̾ˣϹٽްӾǲö˵ģ˧Ȼڣ飬ģҪ˼˵
ϹĹĵ˵Ǻã˧˵˵ҾѾ潻սʤϣһˣǾزбʧǲ
޵˵Сû˵䣬ֻ˵Σգʤ֮ǰҪ㣬ݣСĸղŵݣкβ֮ϹٽҲ˵ҹѰɡ
Ϲޣ˵˧СӾ鿪ڣϹΪǲҲ˵ʸأ
а̾ϹçһʱСҪȷʵսָ𣬵ʱƴʱ򣬻벻ç˵ͷ˵ϹٽҲս޽ˣʲô߼ֱ˵޷
ϹȻѾľһپǽƣ𣬲ҪͶķҲȴ֮ǹپսܣҳսѾţǹ֮ڣҲ뵽ѾһھôپҰսֻ֮ع³ǣԳѾԽԽ࣬ԽԽ󡣡
˵ͷôǶǴĸʧеؾزҲпԵģԲҪǸԮ
Ϲؿһ۶ޣ˵ĩţҲƽı֮սڵ뵱ʱѾͻȻѣ˳͢һֲȷݣеŻʱµĵӴһ㣬ȫӣֱ˹Уʤ֮ˡ
ɵĹؼʱ̣»ˣˣ᲻ԼĲݸԼ֮ս²ϼҲסûӣȫʦȻɱĴӡ
Ϊһٶ˶µıģֻűز֮أԺ£ûӦ
ȥԸصľӣĩȸ·ؾĵֿ£ҲǷ׷ױܣƽѴĴΧֻһ£ƽң˵µʧܣҳŷ֮ʱȡУѾעˡ
΢΢һЦϹٽΪƽѣع³ǣȻǧ׷νӹΰ˵ƽ֮£ͽ죬ʲô֮ͨ𣿡
ϹһЦ˵ĩ˵ģȫһѪһȻηǿʤҲ㣬ʿʢһʤ
Ҿڱǿ׳ʿ֮߰ʱҲѪ⣬֪ҪôʤҪôƽѣоȷʵʮ֮ڣ֮ҲʮԴ£帹أʮҰܱص߾ȥЩԴҪװɡ


1397 ڳı
˵ͷ˼˵Ϲٽ⻰Ҳеҹ¤ӵܣսھĿκεطԶ߾ûлӾӵܣһζӻԾξԱ˧Ϊֻܼҵıû뵽һ¾ȻҲǳ֮Ⱑ
Ϲмؿ˶һۣЦǣ˵佫˼ֻףЩģ򽡶Ķǽɳ;飬ǶȹʹزѾȷʵԹ£ҾľִӺζܲ˵سй˹;һȰɡ
̾˿Ϲٽԣղű˧Ҳû뵽˵õأûоԵİգһٻѾأ
ϹҡҡͷĩûİգĩҲ֪زֻõǵѪˣҡģԺ·ԮƽѴ󹦶Ҳ˼ҵȥûʲôô˿ǹ¤ж˵ǹ¤ƽʱڼΪ֮֮ǣɵƴʱȴŵòҳأ˧Ļܵ𣿡
ɫһκܵ壬ƽѺսҹ¤ӵܴͷⲻһ̿Ըı˵ġҹ¤нĵλ˶ˣɱ˶ٵоŻģ˭˵ǹ¤Ҵ̲У
ϹЦǨýˣѾڽųǹ¤佫ˣƽ֮սҵȲսȴϹۣǻΣҪôǻǵҪôͻỳǵҳϡֽкùӳԡ
ҧҧϹٽ˵еҲǹ¤㲢ûսʤİգٺ׳кã
ϹһЦ˧ҪģֻҪһ̬ȣδҪѾսأǸ̬⣬غôǾս⣬ʹ֮󣬴˧ӪأÿѾϣҲǲԡʱһѾҵҲһΪƽѵͷȹ
۾˰죬۾ϹϹٽǱ˧㣬ֻڱ˧ӡһɱıԣôһԼ𣿡
Ϲĺ΢΢һ죬Ȼ˽ңҪȻϹ˵óһһ׵ĵ
һ˿죺벻Ϲٽ֮УҲˣʲôˣñ˧һ𣿡
Ϲ˵ͷź󷽵Ⱥһ֣ˣһ°ɡ
ȺֿһһŶһͷݸߣɫʿŲһҾѧڣ顣
˲Ǳˣϳ֮ڡǰ߾ʱ߹ҲӾڣߵûȥ߾ſƾٿһţλ˾
ڵĸײأٻشϣʱδصУΪ̨ͨˣÿģȴû뵽γӦش˵ڣȻϹˣңΪôһ״ҲЩ⡣
һ˿ɫˣ㲻ڴ˳ֵأȴ˽Ǻ⣿
ƽ˵˳ڣ޷ͨģݶ֮£ЩѭͿιбƽѣͷȴ£ʲôʧǴ˱ȻԾڲԸںС֮£ҲܷԼá
Цҡҡͷˣ֪㲻£оս֮£ҲĳԱ˧ŻڴˣȴЩʲôأ
ҧҧȻһˣҲھгﻮ¼²ξûģЩ飬ҲҲܳ⣬ղϹٽԵģǾڵ뷨˧ΪȻ񣿡
âһˣ㲢ҹ¤ӵܣȴܶǹ¤ҵ˼Ҫű˧ӭ𣿡
΢΢һЦʿǵ˼֪һս飬ڲԣһеƾ˧ϣ
̾˿ΪʲôƵأû뵽һԲĺܣֻҪԼش򣬿ôȴò⣬˵һǧһϹе˼ɹɿ˾ģԼڽһ¶ս⣬ԼҪѹƣֻҲˡ
ں߰˸أڳһɫ㣬˧Ϲʾһ򣬽˹ϱһоսסֻսսֻеȵҴ֮ʱս֮£𣿡
Ϲؿ˳ĬĶһۣʮعֵ


1398 Χ
ͷ
һļУ̻֮ɫųѾٴ糱ˮ£Ѿ˺һ߸ߵʬ壬һѾǲµģ桰ִ컺غˣ̾˿ҡҡԴؿų⣬˼
κݸһͲˮ˵˰ˣҲеɤ˰ɣȵˮϢһ£ʽǽ첻ٹˡ
̾˿૵˵УѵĿ޴ҪеⲻܵĶս𣿡
κҡҡͷЦ㲻ãкܵսԽ࣬е˾Խ࣬ЩǹǵƿûаЩͶİ˴ͷ󣬶еĲ;ȴһֱں棬ֻҪؼʱ򣬲Żʹð
˵ͷ˵Լǣؼʱ̣ʲôǹ򶫶ӭصԮ
κ˵Ǵģһ㣬кһҪȻҲԼľãЩ¸İճ䵱ڻΪһֱŶԶĹƣӦ˿ģӹгġ
΢΢һЦɣ˼ҪΧʱݵӣѸٳأȻҰսн֮𣿡
κ˵ͷɫǾս޽ϳɳأƽоһ㲼򣬲ΪӪڵһҪǶΣȻϣ²ǰԮء
̾˿ĻҲеĶ֣ɰȷʵǰĿ˹ˣһ֣Ծǳȥģ㿴Щʲôأ
κЦͼƻ۷ʲô飬ǶԲӦ䣬ضǵʤʦ֮ٸеȥɣս¾ͻճ־ã±ңǵĻᣬҲˡ
˵ͷ˵ЩǵսΣⱱߵϴŶҵĲҶ£ͷЩǿϳǵҼҶͰգǻŵס𣿡
κ΢΢һЦǰЩµĳǶ˿ԹصͬѾӦҲкüˣǷӸҲȷʵڳͷ鲼Ŀߣһɿģͻܿ챻´ն¶ϰٸ˵ĵùԴĸѹֶΣҲ¡
ҷӸǵ˵سսɱôƳǣһǵģʱȮҲܹã־ŲãЩسǵ׳Ҳû˱뷨סǳأǱԼ飬סԺ˵嶼뷨ɡ
̾˿ҪסôĳУõϿֶǲܵģϿҵûѡˣӸĺײϣµеİٹٺңסֻ֮Щ״Ҳһˡ
κЦĸ֮շسսУûеʲôˣ׬ء
˰֣ų⽥нԶѾӣ૵˵Уýе׼𣿱ʧ
åɽѾӪоʡ
ڷֻӼҪųۿͷҲҧгݣͣȥڣ̲סˣһһŷɳаأ˧ߵ÷˸صˤһߣͬʱؽвƤĲΪˣ
ѾûˣֻݣͦܵܣܺͺڣпͷܵҲ̲סˣһڵϣض㣬ޣֻܣվԭˮ
᲻ϵ䣬ȴʰϵսǸոյ֪նɱ壬ڳʬʬ飬иԼȫʧ֮ǰеĽУ£ڣڲɶƵرˣŭȼյоʣ
ҧгݵشӺһѶǸսϸؿ飬ͣ˵죬Ҫҵ
ڹ˹ǣ磬Ҫ侲侲Ե侲ŭʦ㳶սǱ԰
ô飬Ϊ˰һȻɱ壬ȸ壬ޣѵӦñ𣿴˳ǲΪӣ


1399 ŭҽ
̾˿ںڵϣһ磬ǵĿģ㲻ŭ죬һӾͳȥǾսʤˣоҲǰܶѱȫԵ
жݺݵ˵ҲҪȫԵֻҪԴ
Ҳŵɤţ磬侲Ϊǳƽ£ҪΪǾͲҪ£Ҳ۳ˣ
ƴӵָܴеܣվ˵ۣĲǵİҪ㣬ô侲
ͦҲŽеǣҵ飬ֲָֻţǲģҹ
ݵüͷһ壬ӵվĨĨеˮһվͦƵǰֶ̧ܾܵһһƣ࣬˵϶ʱһ顣ƵԼİߺؽе磬㣬ôң
ΪСӸôɽǴĽֵܣҲǵ֣Ϊ˸ðΣգǧôˣٸҺ˵˵˺ǵ죡
֪ͦٿڣôʱ⣬һƹܵģֵУ˵ķв١
ݽѵܵܣתһҾɽԲסˣܵҽͷ
̾˿λ͵ܵ飬ȫ⣬ǹؼʱ̣飬һʿĺ·ƴսҲҪŭǣ׼ȫ£֮óȻսʱǧҪ侲в˷ִ硣
ʱҲ΢ƽһЩıȻŴ˫Ѫ죬ܣܵܣ˵ôô죿
ûϽӻֱⲽȫ˵Ŀ⣬ϣѾıԴѾ˴ϵļУɹʵöѮ¼׳ʮ֮ڣòŷ
пܣҪڣסˣþãͣ˽Ųâһ磬ûоϢߺȵأص
ҡҡͷ֪ǵ̽޷ƹȹعʳǣԶԵоĶ򣬻
ܿеս˵ǴϢε֪أ
һ£۾ǱѪһƬҲ˼ֱ룺Ҿĳ򣬷²о̽ӣ֮óϢǰˣ˵Ϲ˹ΪʶȳأռǺũسǣǶ
˵䣬⴫һϳ˵ġеǹ˹˵
һ忿С˽һֻӥеɫһ䣬Ĵ̽ķӥһдӵо֣ͻἴʱϢ˺ȵ޷⣬ϱͨרֵأӥһ˵Ѿеожˡ
ٵһϸСľǴǷӥȡµģУȻת£һչصϣִӹзˣ̽塣
ҧҧֱ·лڱϣȻûصϱߣҾûһȫϣںũĵоÿԽ֮ΧԣҲǸļƻˡ
ȴҡҡͷ˵磬СΪδػ
ءŶһ˻ν⣿
ɫ޽оӦ÷ǳǣ֮ǰػ鲼Ҿ޷䶯ںũоֱȫ֮󣬲űҾץͷ֪򣬶Ȼ纯ȵҲҾ֪Ϣ
˵йâصԶҪʮϣܵ۷ϣҪʱ䣬ʱҾͻ׼ӭͷʹˣҾϣũܵоȷٷҲòʮʱ䣬Զϣ塣
ݽʵû壬νǵĴأһ̽ӣڻѱ飬ҲֲСɺʹġ
΢΢һЦߣʵϣ忴Ȼʵ飬ֻǿǿʵ飬øݿӣش󳵣ҡڵشص£Щ󳵣ҲѸͨųĺȵȫʱ䣬ɱҾսС


1400 ۱
еһɱܵܣ⻰ʲô˼ıൽ˿ԷֳôˣΪɱĵز𣿡
ܵ˵ͷ˵ӱ˵ҾıǿǴװѵ˵оҪùǣҾ壬·вҲѪʳʬϾĴ̼ҲԳʿ߰ߺʹĲһױսʵʤϣڿĻʤ㻹ҪһЩ
еˮǱ侫ȴδ£¤һӵܶȥɶˣؼıЩӣ֮ĶҪȻҲӵܵܣսϰǳ״壡
΢΢һЦˣȻ£˵㣬ݣָսָı䣬ΣҪģʮ潻档
еɫԻ˵ͷţܵ˵ȥɡȻķʤ㣬ΪλҪֱأ
ɫҪĳĿ˵ˣ磬˵Ϊ˾أסأֹҾУ
еǹ˹ɶľȱĻҪʹסأҲ޷
ܹһЦ˵ˣȻǷʱԮֻҪƭΧҾʳԮУ֪ǰᣬжͺжˡ
е˫һ˵˵صһ·غͲȿɱҲԳҾʱľһһĿҲʹﵽˣ
ܵ˵ͷǣһ·չֻɱڱߵľֻжһսܣ޷عأֻ򱱶ɻƺӶһŻҾԳֱ롣
޷ܵģΪһбҾƣϵĽʿֻ֣Ҫ֮в֧Ӽпһҹ֮ɢһգҾ
ĴһðأһصʮǺ󣬳ȵǶĺ棬ΪԮ
еľӣ;˴ĵظ֣һöҹԼ٣磬Сܵķе𣿡
е˵ͷܵܵķ˿˿ۣҲôˣ㿴ҾӦжӦĹأ
˼һ£еɫͻȻü˵ͷɫʱ䣬ǵѣ˾٣һֱѸԲͨȵΪ˲Ӧֱ֧ɱҲ̫죬ȻһȹعʹأһжǰҾʱֻҪɳǧˣסϱߵͨͿԶϵɾԣĴںȵϣ˹·̣͸ṩ˸Ƶս
ͻȻ˵ʦȻҲı֮ˣΪ֪Ҫȳأ¶ԼĶʵأ
ܳ˾ٿĿģһҪ¤ӵǵսù֮ģխĺȵ޷չҲûдƬĲݵعսʳҪصġ
ڶԭֻΪǺȹʳسʱ˹ؾǻƺӣȻϣŵεıǨѾĵ˼ĺ̲⿿سǣѾԷصģԱҪƺӶĺũسǣԷֹҾɺӡ
ֳһ˿Ȼı飺ˣҾڵ֪ǵı֮󣬴һŭתУҪռȹǰҪũǣԷҾйռȹسǣһĴбںȵϣѵĿܡ
΢΢һЦԼǣԴӱ˵ռũسǣûди⣬ٶͨһʮĺȵҪʱ䣬Ҳ˵ҵʱ䣬оֻǰڹ⣬ûвϣز˳ǣũ̫СݲƥսҾյоս
е˵ͷҾҲһˣսѷ֧ӣĻĽ֮ȫ𣬿ǵоҲѡ񲻸Ǵ򣬶ϵػǣǵıߣɻƺӣڵȡʱ䡣
ЦŰ˰֣ͨĴ󽫣Ȼǲ֪ע⵽ûУо֮˭
е˫һ˵Ϲ


1401 񺷽
ϹܺãԴȫƽµͨ⺯չ֮ͳһѾɹ˻ƺӣںũչȻϹ˹֮󣬻ǾڳһƬߵӪһǧȦӪУ˹ƵǧũڣһһӪ׼ķ󷨣ôиɻ
뿪֮ΪϹͳ߳٣֮ڵһζˣֺȫĪҲӵķõ˼㣬ǸƽʱƣԼҲ˹ƣҲԵֻèɶɶ˵֡
ڵȴȻ̫ãվ֮⣬ɫԶıĬ
Ϲɿ´һֹҹƵ֮󣬰ͷ̧ſڵڣ˵ˣʲôӣ񲢲Ǻܸ˰αȫǰĲ߻챣ӣûռȵĳԭҲڶģһռֻǧͿ԰ɱ⺯ȵϡ
ҡҡͷЩ֮е飬¤ûΧˣУͲ֮ͻػƺֱȡ࣬ȻӺӶ߷Уֻһ·ˡ
ϹһˮȸоһɨգЦˣȻˣ㻹ĸɶŶҪ֪ڶ˵ֻҪסȺ˧ĲӸϣֻҪҴأвӪأеѾͲΪˡ
ڵâһǣҲ˧ĹͣϹٽûʲôϵ˰
Ϲɫһ䣬һ£ڰ֣ߵױͨͨ˳ȥڶʱ徻࣬߻صϹǰһź֮ϣֱؿϹ̾Ϲٽһ·ðŸΣգ˧мҪָӣΪľزսǴǰ𣿡
ϹҧҧҲ֪ҹѣǴ˧򲽱ˣҲȻоҾûвôս˽ũУһսܣֻũǣҲ޷ˡũһʧ԰ĺȹʹؾסյҾ
ڰ˰֣ҾǸһȵһСӵܣЩũĸǲʤ̵ʹһҪãάսߵԱ֣Ϲٽ֪ҾôҪҵϲӵܣ⣬ȴֻɵۣýʿǺô
ϹƤȻЩ˵ˣվⲽ߸غҡҡͷУ¹شһҾʲôʧǻȫΣյľ֮Уֻһǧֻ¶򲻹еѾ
΢΢һЦһҲģΪҾҳսڻȫΧأ̽رӽ˹ǣֻҾ֮ǰ¶ѾΧһ࣬еľеݶľ޴ҪҪعгƵĿܰ
Ϲŵգգ۾ڰɣǸ޲˵ôҴعЩȱװ͹ĵıܹµģһʼͻϮûе֣Ҳлˡ
ЦûϹսʲôͻˣˣƤӰˡҪΣգһǰ˵Ҳȹ̣ҪɱĴ󽫲ȶƣ˴Ӹǣ䶼ǳ΢֮ˣһ򲻱ߵҿ𣬷У߹󣬾ù֮£ų˷ˮ氵ͨĿܰ
ϹüͷšҲЩţϾǷĻ˵ǰʱûеھͻḽ棿̫ܰɣϾҾ·ԮڳǣӶͻͨѾ·˰ʱȥѾӻ𣿡
̾˿Ϊ֮䶼ϵǶڵô֪ܿģֻһ··ԮĻųѾĲӣһȻѾڶʬ򣬵ȴԽԽ࣬Ѿʮ֮ˡеͼʸĶڲϵӡ
ӸնȻһʱЧȴԹ˳еӵܣЩⲻ뷨ۿѾƴֻҪκһγǽ֮ϵӵܷˮѾϳǣǶˣ


1402 
Ϲȭͷţǽážֱ죬ô˵Σգ
ڵкһ½ĳУҴĸһڹ¤ض֮ˣԴԶûйӵܵҳϣĲǳ̵ķߣҪ룬Ͳɱˣ˭Ҳ֪пԲҾľ룬ȫǣҹϢȻǳǳѾΣյʱҾٲΣӣ
Ϲ͵һţ޺޵˵ĵôΣյʱ𣿿ǣҾֻ֮κΣ
ڹһЦϹٽûôģսʤѾˣΪҾҽԲǱԣԹ䲻ʱҾԳһǧҹΪҾиԼǿҾԻУһ֮󣬾ͿԳеı󣬵ʱлһԴѾ
Ϲ˰֣ȻУˣ̫뻯ˣвı֮ҲнЩûͶ빥սУ󣬾ҾͻϮֻҪҲȫʤ
ڵһתЦ޷Ӧ䣬ҾбǲִӦսҲռˣɱǧ˺ǾͳֻҪǹˣ˿Ͳȫǣһ֮ΧͿԵõ⣬ȵҾĴһأǰåɽһӪǾγһһӪ֮ƣоҲѹ
Ϲǹ˹ˣ˵˵ȥҾսʤռƵһҾѾô죿ӪȷũǲʧǷ˧ľ޷ִУҾսܣʧ˺ũô˧
ڸ˸ԼƯɽӣ˵ܵðյģҪӮǱȱȱˣõŴ˧ĸĿģҪԮڲǰ棬ѾʮǣũҲľ룬ҾսΪǿҲȫûʱŵоԭһ߱ǣֻҪʱ䣬أûǵ
ϹɫԻȻһ˿ǣĿҪѾֱϮȡũǣô죿
ЦũСǳؼ̣˹Ƶǧкũ̫أҲǻݿҲˣǻЩܵģǰǵ˳ģĴļǧسǣЩͶĸزͬũУһ˸棬ɼƽʱ֮ܣǶأʱڣɱݡ
Ϲһ૵˵ôͰ˹ڳ𣿿һҲǺϲģһҽںô죿
Ц£˧й˵һнҪϹٽָӣֻҪ˹ǣҪغóǳأ˳ɲΥ
һں棬Ҿսʤɱʤ֮󣬷Ҳ޷սܣÿ˵˹ʾΥǵĲ𣬰ζƵϣʹ˧ҲûΪɡ
Ϲɫ滺˿һ˿ǣĻ֧ûκηҲ̫ܰɣҲй£껹Ǹָ꣬һʱҲ·ȻڶҾһֻ£ҾϹɣ
ЦģϹٽеΪԼʣ̫ġ
ϹءŶһ˻
ɫΪ壬Ҫģ˼ҪĲ͵ϮֶΣҪ֮ػܹپñ˿پĶ֣Żи˸档ڶ·پôô˼أ
Ϲ˵ͷе˵
һ𲽣һظ룬ĻҲһسҪͻϮõһ·֮ǱҹУҪȥռʱıͻȻϮֳ붫һҹľ룬ȫõΪƣֱȡȻҰսʤҲʧȥսؾóǷʱ䣬Ҳֻ˵ԸʹȻ
ͬΪĽҲԸɱȡȹʳǣֻмʿ䣬·ָǧ˾ͿԹƣҲʧȥںȵҴĿܣ֮ҲºȵҲǲ͸ҪӵĸԣԲŸ˵ôϹٽָ˵˰ɡ


1403 ũ
ϹһЦɫ㣬ãͰ˵İ졣ˡ
һСУϹ˸񣺡£
ϹӴһöǸСУ˵ȥ֪ͨ˹˵ľҪغúũǣóǣҪϳϮѾĲʤս𣿡
СУӦŵתͳ⡣ڵɫ΢΢һ䣬˵Ϲٽ˹Ͼ˧ˣһСȥвףһ˵ĺá˵ˣлвء
Ϲͷذ˰֣˹ҵָ˧ָӣҪǱȥ˳УֻٰҪȰҪҪһȥȥ˷ʱ䣬ֱ˴ˣһ£Ҳղ˵԰ɡ
ڸҭ˵ٿڣϹȴ߳˴ʣеˣ޹ľ۽øܹȫ˧£Уȫ׼ϾҪ죡
ڿϹǵıӰһ仰Ҳ˵
ũǣظ
ȻһССسǣȴǺũĿڣǳźӶĺȹʹأΪƺӸĵũȴסӶҪҪˣսԵλҲˣȵмвܵĲǻڴˣλָķλԶûΪũأΣ֮ʣССĿظͳ˴еĵһŻߡ
˹ƵظĴصţǸСò̧ͷȴҲҶֻǴװڶ߻صʲôϹҪʲô˧սȴִҪǰѾںδУҪսΪʲôԼ˵߾ߣô˹˵ˣڵô£
ǻǸѮ뷢׵ߣͷþһңʿķ緶ȴһĽ۴ϵĴ֮̾˿˵˹԰꣬˲ǸľʿǺĶ䣬Ҳûʲôõġ
˹һ⻰ʢǻ˵ǰ㿴ϹҷҲͰˣλȻôС⻹һ𱰵ĸ𣿾ǵҲýһ尡
ǻ΢΢һЦǸСУ˵ˣˣϹٽ˼Ѿˣȥر˵ҵȴǡ
˹΢΢һ㶣⵱ڣǸСϽһҲƵȥ˹ƷӦҪȥץʱӰҲˣ˹صһţѽүôͰôˣ
ǻ̾˿˧ǰũǵؾϹƣϹߵľȨΥ
˹вʣµܲү
ǻ˰֣ûʲôүֻдĺũ̫ǻǰ߸صıһӦϹȣǾװдŵģҪ˵ҺũĿǻҲֻλϹٽ
˹εسһ޺޵˵Ҳ֪˧ôģȻϹǰָӣֻ˹ߵˣҪȻȻϹƴȨ
ǻҡҡͷǰڽмͷǽϹٽͣǣֻ»ڻҪ鷳Ϲһȴܻ˧Σǰ߱ȨͻȻı⣬ҿġ
˹΢΢һ㶣ɵˣ˼˵оʦģһ˵ҵˣһǸڵİСӣء
ǻ΢΢һЦ־ɡ֮ģΪ¹ʹߣʹҴʱֵַ¹ڳ֮ԴУηȻΥԼ֮£һء˵ƣһʳ죬֮󣬲ҴΪ٣Ȼ˵ҵΪٵĿģ
˹ҧҧô˵Ҳҹ¤ӵˣǸ¹Ľ֮ӣ͸ûʸҾָֻ֮ˣϹҲǰս޽ôСӵĺƣԴһȣҪأ
ǻ̾˿˹ڴˣ۲գǸǺˣˣ̫ƽҲǸ鳼ȫˣҲˣŻԹɫͶá
Ϲçһȴ뽨ҵĻ֮ͽֻҪԼգͿԼǳսΪ˶ռǾͲǸ˹𣿡


1404 Ӧ
˹ƺ޺޵ӳսӻǳսˡҲϹٵΥ˧ľѧܳӲɣ
ǻüͷһ壬˵˹򲻿ɰ
˹ҧҧʲôԵģүũ̫Сһ򲿶ӣǧڳͷŲˣҲûΪսеطڳ㲻£˹Ҳ˼鷳ҳǵĺã˹һΪԲүġ
ǻ˰֣˵˹ݱһǵȱ˵֮㻹ִҪߣǱǿ
˹ƲԸת˵үԣĩҲֻĩ־Ѽᣬֻү˵ĩ
ǻ΢΢һЦүҲֻǸũ̫أȻ޷ָӵ˽Ϊ˵ص̫أҪ֮ϵҪ˵뽫ġҲ֪ȹʹزأҪ⺯ȵϱڣͱ̲Ҫƺ̲͵סũǣڣо޷ģɺӣƣо޺֮ǣԶ·ǿɣؾܵ
˹Ƶ˵ͷģƾүһҪסũǼ죬ȴԮҲɣǧҰսõģسǣʵǿпޡ
ǻҡҡͷɫԲӣȻһ£ʱټδѵȲѾĻ֮ʦѾǿֻ춼زסϾǶǵͳǳ޴ڷʯͰ˹سҪ󹥶Ҫǿֻѳ
˹Ʋع˹ǣүҲ̫˰ɣ˵úһͱذƵģϹǰս˳˹׷ɱܣҲԽӦܾܱȰҪǿɡ
ǻ̾˿˹ΪϹʤ
˹Ƶɫһ䣺¸ں֮ڣϹʿֶǹӵɵľ㲻һսƵУҲɡ
ǻҡҡͷɫͬµһ½֮ƣֵǲ֪ҾĴڣȴں󷽲κη˹Դ̶ֳȣ
˹Ƶ͵һ˵ү˼ǣз
ǻҡҡͷĵΣһƬֻҪԽåɽǳǱķԲʮﴦһƽսսܣҪӻأ͵÷ԽåɽС·ˣǧҪʮﳤеɽ·ΪѣʱǼʹҾҲȫû֮գ
˹Ƶһ˿ţǹˣĴ٣ҲûǻԶĵر죬ղŽҪֻһʱ֮Ѿ侲йâǰү˼Ϲбذˣ
ǻ̾еıʮ򣬾ΧڱҲϵ϶һǼڱߣԷҾ͵ϮϹĲӱϾһˣӴľӣϢ͵ϮֻϹճåɽʱ򣬾ͻᷢԴˡ
˹ҧҧȻ׼ΪβֱåɽأϹһȦͿӭͷʹ
ǻҡҡͷåɽ̫󣬵·ҲֹһϹǼ͵ϮĻҲȫԲåɽƵһ¡˵ˣɽϹҲ޽һҲɳ죬ҲֻܳԵǧˣȫУҪһսϹٽȫһ˧ҲɥӲҲ벻Ƕˡ
˹ͷ󺹣һ߲Ŷͷĺˮһµ˵лүָԽ򣬸ղ˹һʱλͷЩ˴£ô죬ҪҪϿ׷Ϲٽֹĳأ
ǻ̾˿ϹѾɾҩˣһֵģǻ˵һ飬Ҳϣԣ˹ҪģسǣǸϹĺ棬ʰо֡
˹Ƶɴ۾ʲôʰо֣ôʰ
ǻйâǧһҪåɽҪåɽɽ߶·ǰս㲻عܣϹʤ˵ĻȻãʧܣҪӦİܱб鲼ɱģ룬о׷ɱ


1405 ɽȷӪ
˹ɵҾĲǰæںʰо֣սҲҪһЩɡ
ǻâһ˰֣ûõģǧ˲࣬Ҳ٣ϹսܣǧԮսҲﲻʲô˵ˣΥϹûа㵱Ŀܣ
˹Ƶɫһ䣺򣿡
ǻ˵ͷ˵ͻȻ֣ŵսܣʤ޹赣˹Ը𣿡
˹Ƶǹ˹ǣǻˡ
ǻ΢΢һЦˣ˹ҲϹսܣϾһǧδ˧Ѿսʱս²Ҳ취һЩȫڶˡ⣬Ϊǰ˧ҪĽӦݡ
˹ҧҧһţؾȫүˣɵø֤ϹðʧУɲ˹Ƶ飬ҪǴˣҲ顣
ǻֳõЦݣϵļƶţǵȻ
åɽɽȣ
Ϲվһ߸ߵ¥֮ϣҹɫ֮УɽзĴӪ˼վߣҲǳΪ˱ԣһǧﱻֹѣҹĻ֮УֻӰ´£ԴԴϵӪկǰϮ
Ϲǿ˿ڣˣѾĴӪѾˣǵӪѾŲǱԱǸعǣåɽɽӪأǶ䱸ͷûаǷﰡ
ҡҡͷ˼˵вɡ
ϹһЦ˰֣ˣ㻹Ƕв˽ⰡǱȴǸ¶ıǰֻǿϵָӣŲڳƱѪһͷͲܲˡۿϦ£Ųʲôء
ҧҧȴǹƶˣû뵽ҾͻϮҲһķҲɡ
ϹЦҲŴһսɹ뵽ҾͻϮåɽ֮ҲģʵѾȻʮ֮ڣҪΧҪֱҪϷس·ɱûжǴҲû뵽֧ȻҷɽԽ룬åɽֱ䱳ûзҲ֡
ڻ˵ʲôϹȴһ֣ˣˣҿҲˣһˣųҲΪģɣȫʿҪսȥͻкˣٲپʿפӪҵĺϢɡ
ڵһ˿ϲɫæ˵ǾھףϹٽ쿪ʤ
ϹһЦһת¥ߵӷݶ£ԶԶش˹ˣǵøߺ˹ƣңӮ˺󣬻һЩսģ
ʱ֮˹վϹʱǰվǸ¥֮ϣɫѾ΢ɽһ㵭ıʮ⣬ͿʲôˣԶǵҲģ
ڵЦվ˹ƵߣһССʷˣְȫ޷ЩƷĽᲢ۵ģھУ˹ֻҪһ£ԼԴҲ¡
ղھͿϹıֻ²кýԵԼʱﻹܸˣֻû뵽һֱںҵ˹ȴͻȻ٣ռ⴦ӪԼֱһ³ѹͷϣɵСӦˡ
˹˵ˣϹٽжˣ
æص˹Ϲٽʱˡ
˹Ƶüͷһ壺ʱǰûʲôϢ𣿡
ҡҡͷûκϢԱְжϣɫֻһʱϹٽͻԵоıȫߵͻˡ
˹ҧҧߣȻսǵҲܿһսͻȻԾȫûУһǧȥֱоӪֻҲռʲôˣϹٽ޽Ҫ֮󣬶ǻʱֳӪڣ³ʶȻҲҺ˵˵
ڵɫ΢΢һ죬ЩսľǰĶ̰һɣʵҲһֱϰµشŹأȻҲϣϹսܣҪȻºһ׷ԼϹսӲġæ˵ְ΢ᣬĸһжϹٽԼġ
˹ЦһҪٿڣͻȻǰһ󼱴ٵһʿͷ󺹣Ÿ¥ϵڸˣϹٽҷоս


1406 
Ǳåɽ֮ϣԲʮƽԭԣһƬɱ֮
ϹˮŴ󸫣ƥʨѲǰһǧѾг
ǧǰгɰһӣШεĳΣоǧһſһţʮţгһֳݶӡ
߼⣬мΪ󽫵ϹսɳսʤĿֻͣʤΣȴʵûеϸΪ֮⣬һףƥУļװ
Ϲĸоܲãճåɽʱ򣬾ͷеĴ;ƽԭϵԼˣɽխʱҪ˱ԷֻҪݱ׷ɱһܣԳǲȡģƬƽԭʮоֻԼҵĲռ䣬ҪɽҲܣֻսе֧
ϹʼûڵĻ̰ð峿ıҲеĴæֱȫåɽ֮󣬲ŷ֧ľӣͻȻ֣ԼҲǾֻʿѾΪˣˣҲԴԼµÿʿϣһ˿־֮ɫϾǸźƱɱǺų޵еУݺµҾ
Ϲҧҧ紵ϣĶͷһĵʹһƨɣھ֮ǰһḫһָ߾٣ʼǰʿ˵
һ棬е죬Ŷһǧγ˰Χ̬ƣеогһ޴ǣ෴һҪȫͻ룬һƵеơ
һڼףųãﵽеߣûд浱üͷ磬Էоʵۺ񣬿һͻƣҪһͻǲ̫ðһ㣿˵о࣬γɰ֮ٴ򡣡
еĻƽ浱֮⾼˵Ҳ̻֣ǵʤоҲԼƲåɽ֮УǾʹﲻȫߵĿģ㿴ǵսǺоģȻҲһ˫ۣЩǿåɽͻΧܵһЩֻһٻо棬ǵָ˧죬ǲңһսȫߵо
ݵ˵ͷüͷȻǽţǴ磬Ҳǵ֮Ϲʿ£Ҳǹ¤սҪǿǰԵĹپ룬һʲôʧᶯҡȫľĵġڵ㣬ǰĴ󽫣ȫ˧
йһЦһָܼ˵˭޵еУڴϹǲ֮ЩνĹ¤ҲҾµս׼Ϊ壬ϹǰҾսֻͻУԽն£Żõоȫ
˵һָоʮ֮󣬸߸ġϹ١ֵо˧죬˵ֵܣǾ˧֮¼棡
ͷϴţڽ˧Ѿڴˣʮĳ⣬ƽԭ֮ϵⳡһĴ̣Ӹǵֹס˷ܣһߵԪĶ¬ӵܣЦտֳ죬ֻȻˮһԲ
ԪĶ˷ܵضԷӸ˵أ㿴ǹ¤Ϊ׵Ĵ󽫣һϹٽ򲻵֮£ɵУ͸Ͽ򿪳ţȥлѾɡ
Ӹҡҡͷһָе֮䣬֮޴ӪկӪǰ죬Դ򲽱˵УֻŴӪͲǸʱǿǳβɼл֮ƣս²޷ǣŴҡ
ԪĶһ˿ʧ֮ɫһЩ˵䣬˵˵ͨȫң˵ҾӦӦÿǼл
ԪĶһۣ˵Ƕ಻£Ż˵ʲôǼлĻôǣôл˭ͷ󣿡
ԪĶһ㶣תŭ˵ԪĶ𣿺ߣǳȻǷµţԾΪȵֱвȻӲɱҳпս֮򣬶ֻжѵҾȫģ
ЦµţܺáԪˣжǵҪ߶òȫͨȻչᣬз𹥻أ


1407 Ǽл
ԪĶһǵͨ죬˰죬˵ţʱɡ
һЦʱʱֻڳмôһɵĵţһǾͲˣ˵⻤ǺӵĶ԰ôʬ壬ĵĶѻչѧǳҲԪ˿ָһ
ԪĶ͵øβɫ۾ôģ뷢ǿ˰죬Ҳûųƨ
ӸǿԪĶ⸱ҲЩĲ̣ΪΧˣԪ˲ǳھ£Ҳͱˡ
΢΢һЦصĩղһʱʧԣ뷮˧£Ԫ¡
ԪĶҧҧתһߣٿڡ
Ӹת䣬ɫڹ¤ԮˣԪȻǷܣسǲӣΪǲҲ̫ãҿһ£̬ҲǿԵģеڣֻȥǧҲܶ򲽾ɺܴв
ҡҡͷ˵УѾˣҾսǷڰٹٷＯУҪװӣ͵һʱȻ򿪳ųȥֵðʱϣʱ䣬Ǳ;ʤˣϹʤҲﲻæʤǧܲ˻᲻ɱǣ˵ء
Ӹҧгݵ˵ѵѵǾûа취Ԯ𣿡
̾˿˧ĩĸо̫ãȻɱûһ⾿ͷӵðΪ֮ڻ˵Ϲ̰ǿɾ鷳ˡ
Ӹǵɫһ䣺ʲô̰ð⻰ɲ˵Ҫ˵˵ͷ̰ðпܣϾﰡôǹ¤ӵˣԶ𣿡
˵Ҫĵطʱ㣬й¤ıҪʮϣߺȵһͨɲش󳵣ҲҪ߰죬Ȼټᣬ£Ҫһµʱ䣬ֻǸոչһ£ǵͳǱ˧òҲôоٶ𣿡
Ӹǵɫҡҡͷȷʵ̫˵㡣
˵ҷսϵľӣԲΪмᣬڻҪǰͻҲǿϹǴӣûһĿռ俴ͻͣб֤͵ĺȣȻûвĴ򷨣Ϊмᡣ
ӸǼ˵ͷȷʵˣңĿռСǸոŵåɽɽȻĲռ䡣˵Ķԣȷʵðĵӣ沢޲
˵Ӹǵɫһ䣺ʲô飿ôôͷأǱҴɰ
âһ˵⻹ֵ飬ֵģеĲ󣬷˧ûзؾȫ󣬾ڴӪ֮ƺ׼ϹأǰЩ칥ǵʱĴȫ
ӸǵĻһʧ˼ǣеıͲȦף
صص˵ͷȻĩϣʵ¾ˣȻ޷ôɺϣϹΪˣȻ£Ǹ嶯ǰʱ֪ԣҪ͵ϮУǾͻڴδ£ԴåɽΪУǿжĶѾգԲŻ˲ãϹ׶༪ˣ
ԪĶкâһȻǸҪǳˣô˵ҲþϹٽ½ӦǼǧǣҲǺ¡
˰֣山ƽԭ˶ʮϣм仹еĴӪ򲽱ôܳùȥΨһģҲֻ޹ȻͷҴ壬Ϲٽˣ
ӸǺݺݵҧҧȫеսĶеϴų¥ʿذڣҪöʮս֮ϣҾÿսʿս֮
ԣսƮƮս죬ٵأڿƵѾǱʮﴦ山ƽԭ֮ϣ˳׼ϹɻɽɣԺ죬ǻɽǱ棬Լ˧֮£ȫѾ߸߾𣬹֮ϣǰŵǣ𹭼æԷƽ


1408 ս
һߣоҲǷΪ󣬺̾ңҵĲΪмᣬһȣźƱƽ浱ֻ֮۾һƬѪ죬ͬһֻսǣս֮ϵɱѪȣȲˡ
Ϲͫף𽥽ӽʼýؾֺݺݵУ
һ˧߸߸ߵؾһٶ֧ţߵɣԺ;ɣԺ͸߸ߵؾǰһǧХ磬ٶȿʼؼӿ죬Сܣ٣ۣڳ̣ľ룬Ͱٶȼӵ죬ʮϵǷʽĳŶ߿񹥶ȥ
пҲһۣШȻǲǰݾҲʼ˳һɻ̳Ӹߴȥͬ磬ǧڳ֮УҲ֪жˣֻٶಽľ֮ϣͻȻӱĳУɳȳļʸƥʱľ޴ļٶ붯ܣݺݵһ֮С
ƥмı˻֮ʿʱĲҽ˷ȴû˾޴ģ춯صУɻɫ֮У˵ڶ꣬ھ뵽˰ٲ֮ڣɱ˽˻֮һʱһϣֻҪʽ˫ϡ
ڣɻԽԽԽԽǿҲ̵ʮҵľ룬ȳļʸɹȻһѹصɻ棬ϡԿźĳôͷһɲǣʮľһţž޴ĳײսŭţ˫һںݺݵأڵسײһˣ
ϹƤΪһ٣ֻһֵĳԷʺܸߣǹ¤񣬵һ£ûгԷսγ˽֣תⲫĻսԷȻ࣬ǧϣһָһƵУֻǲˡ
ϹҧҧٶȾ죬ȫٳ
Ǳֳһ߳ߴ󵶣ҲоһŶԷͻϮḷ́Գǰ廨ţɫһаǧ֮࣬ǳٶȻϡϡֻٲ޷άֿʼУƣҲȻǱ٣ǹӳû
ϹһȻԷ࣬ɽ죬ҲֱͶˣЩˣͶһΣͿͶڶΣս⶷־ȻǿԼĴûᣡ
뵽Ϲоǧ棬ӵоĲƹȥлٶȣҴо
Ϲո´һװǧߣתǱ֮µһƬ޴ĿյȻѸٵ󣬱͵İСӣ׷ǰĲػأ
̵ɢҵǰţİٲľϣͿʼæҵطżֹͣǰĳԭأŶԷǵäĿ䲻ٲЩ֦£ܸԷκε˺
һȣٶױı£ǰͻȻಣŤͷһȴԼٶˣͻǰʮϵһĶУȻûһܸϣô쵰ų򣬵Сϰߣն
̵һó˺ŽǣҪѺ̵ľŽǵĿڸմյߣֻһƿ֮ǰ˲һӣִһഩ˸ͨ͸
Ĵûü߳һ̵ɫһ䣬ֻΧױƺ׷мԭǶ̳֮УʼһƬ䣬̵磬Ҳһķˣڲһףֻһ㹻͸ιˡ
̴һɱţеĳصһ壬һֲǱʯ󹭣ס˹ۣżһ̽һѾץָ֦֮߰䣬ǳ
ͷѾ˳֮⣬צеı뺫̵ŻϵѾʮˡǳѪͫʣı飬뺫̵У


1409 ˵
ߵױһ׷ɿذһ֦˼֮ϣúãүүļɣ
δ䣬͵һɣҾҵ𶯣ʯ󹭣֮һ˳һߵĳصػֱǰ
죬ţ׳ƣͻȻֻǰһһ˳ХŴ˽ûüоõʹֻúԻӱݺݵһȻʲôǣԼ壬Ϸɳֱĵȥ
ùʿ䴩Դ֦÷ɳȥʮಽ޴ĳĲŤϣһѪܵͷֱӴӲϷ˼ңͷʬ䵽˳֮УǿŸӲϳµԴȥһ㣬ҵ˺ʮಽһ˴ҵڵأ㳾䶨
̵һϱɫЩڵĹ¤ҲȥΪ֮һ衣ղȫ̵ˣ׷ַٶȣ𹭼ϵĹʼ
ǺȴǺ֦ͣ߰ͣشϣֻһǹһһ˸˼֦ȥǸ£һ㣬ÿһͻһ˲ҽŵأֻʮĹ򣬾߰ﵹļ¡
һ𶯵Ҳ׷һ꣬ʮಽľϣ߰ʮһ˺̡
̵ױһģ˷׷״ǰϵһľܣ˺̵ǰֻ֦жܣּͷľֵġڶĵȴ߰˼ҲҪλã⬵ĴһڶϣѪעЩ֦ᣬҲȾһƬѪ졣
̰벽һ֮£ѸٵִӼʮ֦ȵ
Ѫҧľܣһˣڲ֧һѣתͨһԵ£²ʡ̵йһδε£ٻÿһһӦҶʮ嵽ʮľ֮ϣȻʮﱻ䵹
µսڵϹȥҵ˶ʮٳƱ˵ȷӣһӾ͸һ˴ʧķ֮һߵ棬Ҳ࣬ղŵº
̹ЦѹһһӣûеµæֽӹֻûУ¤Ҳˣֵģϣ
æӻУͳһöŽǣþȫһʹشʹ֮У˶£ҲÿһǳĺŽǣ
ղں滹ЩԥǰѾǣǣۿ¹ˣ׷׸ϣУϵӿ֮ҲǳеĳãԼİһɱ֮Уһ˳ãŭ޲ֻͣһ̣о¡
ߣ֮Ҳ̵ĸ䣬ɹ˱ʿղŻЩµѾ׷׶ӾɱѾУ˺˻˻ս֮С
Ϲ޺һ̾벻ˣȻһս֣֪Իһˣ
һߵĸϹĵܵϹ˵֣ҪҪȥ⺫̣
ϹҧҧԼǰеоӣƴģڳôһШδ󣬿ֱͻǵоúܣܵܣҪæ
Ϲ˵ͷֿһұߣвʵ˵ǣǺòװѵодƣټһѾ𣿡
Ϲɱһ֣˵ڿѾǴսľʤؼˣ·ǣΣֻҪǵסһͻʤǰ϶Ƕãܵܣ㵽ǰȥָǰеסҪԹУŹа취Ը˵ϵС
Ϲ˵ͷһ֣ӿǰ
еĺƱڽؼ٣ͬǸ޴ѾĽ׶ΣɵСܵĽ׶ΣͷǧྫױҲĲӣЩսҪƽս߳ͷ۽ǹ֮ƥƥϺõͻʻ¹ȻսףͷϴỴִ̈˫Ѫ죬Ŵ״


1410 ·ͻ
ϵʿҲ֮⣬һǰصķһĸְ壬ڲףνȫǣʹ޵еҲǺѷɫֻгϵļұǿʵ
ЩҵĲʿûùֱӰѳ·ţĶΣü⣬ͬһ񲻿ɵĸɭ֣͸˵ɱУεǰһͷ
ϹѾ۵˶εǰվڵŵĺ棬ŵһʮľ룬λؿǰĵоҲڵһžͱоǸǴѾʼСܣ̳Ѿĺ𣬳ǰǧ⣬߰ǧֻ̳֣ˣ
ϹҧؾһŵרõʽʯĶһ˫˫ײе۾͸ϵʸ֮ϣ׼ɽָ˶Էӿ
Ϲߣһ˻ߵؽеϮһǧ
Ϲ˵ͷٴξһأڶ͵ŵ׷װѳòߵĵ֮ϵĴ󹭣һǧಿϹʮбϾ٣һǧɭɭĳ˹֮ϣָգֻҪһ£Ϳٲ⡣
΢΢طŶϮٲ
еĳͻȻڿصȦղŻСܵҲͻȻطźϵʿǸıˣ׷վ֮ϣǧƥװսҲһӼӿٶȣ㿪ʼɣݵϵƬƬС״̬˲ͱȫٵĳԽԽ죬ԽԽ
ѾĴӪǧͻȻͬʱأĹѾڳĻ˻ɱģͻȻŭͬҹǣֲս֮ǰļװٶȣҲٵеҲȫ浱ƽ˳ãһȵе£Ʋɵ֮ƣֱߡ
˿µģƺƴս̤صž޴ĺԼʿһϵʱǻײ˵ּҶײԼֻ̤صǧĵ춯֮һǼ
ʿֻоĤĵؼʱըѣһǻ޴Ҫ˳ʹ֮ͬ飬Ҳ޷˵Ǹ˻ߵĴˣоٲ
ϹĶĤҲüҪѿˣߵĲϹ˻ߣþȫһ֣䣡
һֱڻͷźӿĶǣݺݵشߵĺŽһ̣ǷźţǣֻЩļʮ׷׿еİ
ԶһͬǣȴǱǾ޴壬ⷢĺŽǣֱߵͬѾʼ䣬γѣϿе£ӦŴ˰ֱоߵʸϡϡʱʱޣᰣǱߵû䣬һС࣡
ҵĲǣͬһӭ洵ʮʿʸУ˶վ֮ϣ˶ǱݺݵػһȭɿȥЩʿǣ˫͹ڵһԲЩ¤һֱӸ˷ɳȥ䵽£ȴǽű֮Уʬ屻񱩵սţų
Ϲ۾ôģҲսˣȴûм˺ηľӣһʸԭôҲԴҵоĳͷ뷢ҲֱӴ˵оĳû뵽һʸȻ˼ʮо˼ȴͣȻڷسţûƥ޷оĳ棡
ϹæһŷŸ䣬ʮ֮Ϯ죡
ĺѾڷˣϮ࣬ʮ
ĵһǣһӣڵϵĳãǰȥǵ󣬶ŵǣҿʼ׷𶯣һƬƬļ꣬ڿն
ڶͷ̫̫죬޷ǰӳĺͳһеʿɻ״̬ҵֻһͷʮȫȥȻȥⲫսǧЩ׷嵽ԼǰǳͿ԰Լ⣡


1411 
ĵһոճã󸫣ЩһˮŶĵȥûü٣ոմ뵽СܵĽ׶ΣͱԷһͷײϡ
ѾУΪ׵һԱףƽ浱ͽһƥ쳣ĺƽ浱֮һ˫ӾϵʸĽ֮Уȴûһ̵ٶȷӷ񣬿ɲǺų޵еͽ𣿣
һߵӳҲǹ¤ӵˣһгһɣǹ¤ӵʿһԳǰ棬ս߰һϣߵĳֳֳ󸫣ұߵǻ˫˫г˹ȥܺµһͽ֣ÿʿϹ٣޺
еһ˿ɱ⣬ĴֳѾƽҲվ֮ϣһ׳ĸãͻȻһûͬһһ㣬ݺݵߵĳ
ոհѴ𣬻ûüֻһãֱԼĿڶһӴûмٵĴ̹ȵŤ壬һʱѾˣؿúݺݵԼף̴ԼţԼѪˮ˳ø
Ķģ춯صĹعǱ۶ϵŴ죬ҪгȴǰҲûзǰͱһƬڣϣнر䰫СʶǣԼʬ屻һ
Ŵ죬趯ͷˣʬ壬ֻȻץøˣˣжٶأȴе־Ͳü֮ϣٹͷеĿ⣬˲俴Լͬһˣ
ηѣƥľ룬Ѿˣ߾뵽еñ˲סôҲܹԼ۴˵ôˣԼ⼸ʮصϣǴ޽ɣҲøƤܴУǴս׹Լˣ뵽ϲЦ˻
ɵЦݻϣͻȻ˻þͻȻԼֻ۾һſˣҪгǻûк֣壬ص˵ϣֱ䵽ϵʱʶ˹Ȼһ˦øˣѳʬ˹ҵԼ
ɵ壬ʬѹţ˵ϣֻתƵĸͷһԾԿ˶ƥԼǻ壬߸ߵͦţͬһ㡣β;һƣصɨԼɵ￪ʼңȻ˵أҲгʬڻԼװӹһأ
һľٶ۾ȴͻȻзһԼղžٹͷԼһײⶫҲ߸ߵط죬ƾãͷ½ϣԼص˹
ؿ˶İͷϣһµĵ̣Լ뿪һ̣ܿԼǸҳʲôĲ״±һԶҲսˣ
ֻһ˲䣬оʿһس֮Уһҵĳȣ֮ϣֻųãǹìһһɨ֮£һ˸£֣Ҳ˳ƳǱǴͷصţԶ̽ң޲ңĹ¤ظдϴ䣬һߵһʹɾ
УҲȫ˽һȣͭһɨһƬֻһʹһʿϺ˳ȥֱײƥŵһ𣬶ҲǣҲ׷ô̶֮󣬻˱ޣҴ¤ʿǣսһš
ȴû˿ͣ˼ͣǰĵһ˲ʮ岽֮ʮңⲻʮľ룬˵һͣǣûüӵеĹߵͱкݺݵ롣
ʮѪ꣬׷׹£еĺƱ֮ͣ㣬ÿһͻ̣ÿһ´ΪɱˣֻԼǰ·ϵϰڵմż
һһԴ֮ȴͻȻûټֻʮ֮УһƬѪ𣬲ҽ˷۾Ҳ˲ߵͭǰ񱼣ӣȵǰ


1412 
Ϲ΢΢طŶʹӸ˵еĿ£ֻս֮Ŀã̵ᵽʲô·ʲôɱ죬ǹ¤佫͸ϿľֻѾתͷһǧˡ
ۿѾ˵ߣŹǸɱ÷׷ӣϹҧҧһӣһͼӹն£ˣǰӭУʿϹ󣬶ǰɱУ˹ȥ
ͷһؿŶʮⳡսͷս춯أɱԪĶ¬ЩĿϾӣüͷȴţһԲ
νпŵп֣ڵս֣ԿʼˣѾݣѾɣԺһͻ٣ݵĲϱ֮£Ѿǧңٲ֮࣬ҪسʱˣֻǿɣԺ͵رۣٹǿάߡԽսԽ£ȻҲʧ߰ٶˣռϷ硣
Ǳ磬ȴռЩϷ磬Ȼ̿Ÿ˵գһ֮סĵһߵЩ书ǿĹ¤ʿǣΪӵܣĸȴռϷ磬Щݿĸս־ԷһʱʧǧԷֻʧ߰˰ˣʹ̴سͻָɱʮˣȻܲסˣͻ˶ٶಽ
ҪǣϹһʼǿǶǧãǴĲݺݵШ룬һң׼ͦǧΪԤӣӣֻѾѾҪˡ
սȻڽ֣˫ȻһȡƣڰѶԷȫսγһŹֵ̬ȣ˫ͻһߣһߣȴ˸ҵɱ֮С
еǴͻİŷֹ֮ͣͻбˣϹŰƵΧŲɱȻÿһγͻܻоһͲˡ
ߵĵоԽԽ࣬ˣֱһһѾһʱ޷ǴĺȻڲϵӿ룬ҲǸ˻սɱ
սĿȾеͻΣ޷úĴȫͶսȻ޷սͣĻھԶװҲ޷ɴģɱˣս˽֮УʤĹؼеһǲܳŵ
ԪĶЦ˧¤Ȼôĳ棬ȴסˣǸǰ棬еľ汾˰ɣߣô磬Ǹ˵𣿴˧ҿȻ׺ΧŴҲŲ˶õģϾˣս񣡵ǹ룡
ӸûнԪĶĻת䣬ʵԪԣô
ҡҡͷо¶ı֮ˣңҿûȫӣڴ򡣡
Ӹǵɫһ䣺ʲô˵лûоȫ
˵ͷһͻʣۼе˶ͻʵǧкɨǧϯͷɺĿɺӣҲסһսնɱϰٵо¤ȻҲװս׺ͻ˸ǿϹ䶼סУҾò̫ܡ
¬˵ǣǣǸϹ٣Ϲ䣬ֲ֣ǣһһսУУаء
˰֣ıǸصĴƽѣ˷ݳ⣬սѾӿ׺ͽΣŰոǿﻤһӵϣΧһˣն£ĿЩϹױı׼ѵǿҪԶˣϹı£ǲܺȣȴܸס𣿡
Ӹҡҡͷǻ᲻ʱǿ׳Ȿ£ڱϾҲ˽꣬½֮أ
΢΢һЦ˧һأֻһּ䣬͸Ա½ְһٹͷһˣգǲ֮𣿡


1413 ͷս
Ӹ˼ص˵ͷҲǰԵܲ½ȴп½ϾʮˣȲСӰ
˵ͷĻоͻɱΧΧˣڻͻ
˵ʱɫͻȻһ䣬ΪؿԶս֮Уȫƽ׵УͻȻãƵϹ䵹˼Ȼתͷϱ߳ȥ
ԪĶһЦ˵ûˣҿģˣҪ˰
˵һƬЦУ૵ѵУϵô򲻶𣿡
УϹվڸ߸ߵ֮ϣٲǳɱǰʮΪסУкͺ󷽵ϵѾɳʮˣΪľǸϹ䴴Χһ˵ĻᣬߣֻʣǧˣǧϹоģǸ˶ϹټҵĲҲľ
ϹսѾȫעˣͨ۾һ㣬ضУ֣ѾеĴ󸫣ǰǴδ򶷣ÿ϶֮ȥĶΣս֮ϣٴУʤ֮⣬ֱܹѾĵһĿˣ
ۿдߣϹ˫һеУߣһ֮ϣ˫һƥսһ˻㷭ɣֱжȥǧϹټҵĲױҲһƬ񳱣еķɱȥϹšϹ١ֵĴ죬Ҳǰӿȥ
бâһеãмˣ
ӸǵϵЦһӽסˣŤͷ䣬ɵ˵ʲôʲôмˣ
ҧҧһָڷٱصУǰķɳ֮У֣߸ףźļһϢػڷɳǰƽɳ֮΢紵ԼԿ׷ųãã֮ıʼ󣬶ǧͬʱתӻսеǸսŵƿĵϹĺ󷽰˹ȥ
ԪĶˣԭеĺȫڷɳ֮У嶯򣬶еĻˣɳɢҲֻͷܿϹϹȴǶԴһֻ֪мǵ˶Ƿɳꡣ
ԪĶ۾е⣬ôܣУôôЩЩǴðģ
̾˿֪ˣиҪ·ͻҪϹϵǰͻֻˣϹͣطֱȥֵһ˳ǰ棬ҪնϹԼҲ
һָɳ֮⣬һŻսս˵ϹһʼеȴШͻͣ򿪾棬ʤоܣǰåɽأϹԼһֱں棬ӵľٶǾԲľȥ׷ġ
ʸݳеĲӣΪʲôҪأսǸã
ҡҡͷԳ壬ȻϺãѾǻսгֵͳǹĲ룬¿ȣϴűȻЧãռĿռС֮䴩̳𣬷ʤ
˵˶٣ָƴɱѪȾ׵˵ʵѾûһˣǧˣҲֻĲЩ˿вˣЩǰЩһιʱ봬ЩսǿǼΪȣʹ嵽սУη壬Ҫ֪Ѫ֮ȥЩװ˴ٽصսҲҪġ
ѾսģҲһǧҵĲǧˣǽȥкҲǶǰӲ̣ѾﳾƣΪģڴһٳԵ
˵䣬ѾѾ߻սУ󵶻裬Ĺ¤ʿǣһӾ͸ٶˣصǻûŪô£͸ѾŴ󴸣֮Ͷ۱ϣԹкʱѪɣԽѣ漫ȵѪȺͻҡ
ӸǵˮһߵԪĶ¬Ĺٵľʧ룬סսָ߸зУɳʿ˵ЩʲôΪθдһ


1414 Ӱͻ
бâһԼӰʿɣϾͻ֪ǵˡ
Ӹǵɫһ䣬ֻһ׵ʿһ£ʿͣػųãкŷɳȥһ棬ϹϹֵܶˣһ˳ִ󵶣һ˳ָǹǧ׷ᣬǶΧսѾ޶ãΨһĿ꣬УֻҪʤѶ
ɳ֮УһԱ׵佫Żƽ浱ֳֳãһƥѪ߰ߣɲУϹľһ񣬹ЦȻһ
ϹϹһֵۣܣͨ˷ֱ˹ȥϹ󵶣ݺݵؿȥϹǸǹһӣев;иһתתȣǶ֪еˣָһֱǺս˰죬ӦˣֻҪ˺Ҳ־ӣ
и߸ߵؾãӲϹһֻһһøˣҵ˴΢΢һݣϹһղÿαཻԼԿ飬һ£ȴǷǿԼһղţˣ
ûеȵϹ䷴ӦϹսͷɿӹеߣǹһӣصظǰ㣬ƥߴĺ˻һһǰֱӸΣϵҲƲסǰһ㣬Ҳ˳ȥ䵽˵ϣˤ˸࣬Ҳ̧ͷ
ϹԼҲû뵽Ȼлһ֮£͸ŵڵأʹ۾ֱڵºȻ޷𣬲һϲͷǣ׷𰰱ߵɷ˵ؾͰ廨߽еסס
һߵķɳ֮УɱĹ¤ǣҲ׷׻ȸԾǰĲҲŴ󺰴һľ籾оն£ʣµ飬׷װˣʼ׷ɱȡսͷˡ
ǾЩ˸ߺ󺰵ʱ򣬶ѾʿǿһҲûţ쳹սϵġסĻţıȴкøˣһΪ󺰴У˷˴ƣֻһգ۵Ĺ򣬾ǧ˱ؿ£в˸ո죬׼ŽкԼ˵֮
Ϲɫһ䣬ڷЩԾˣͻȻӷɳ֮УֳһףźġСһ߼ۣһߴеڴˣϹ
Ϲ;ôţϲ£δ֮ʱֻҲȺУҲɱһףźġСеϹڵˣүүһս
Ϲ˵󲽿絽Ǹ²ġСǰһѳߣֻߵĺ棬һŶʮ꣬ױ鲼ѪۣȴŵЦݣϹЦǿҪ군
ϹôһһɳͰеԴͷʬϣһѪȪͷʬ£˵ϣѪȾɳ
Ϲҧгݵؽе˹ĵˣܵܣмˣϳ
Ϲһϣ磬ȳҴ˶ϺǡĻδ䣬ͻȻӷɳ֮зɹһϹڷ˵ȵǰѾˣæٵһ񣬿Ļüˣֱĺ˲䴩Ĳӡ
Ϲҽһһɣ󵶡Ǻॡһ˵ϣץżˣѪˮȪش˴ӿϹ֣Ҫ˵ʲôȴûзһֵ͵˵ϣ
ϹˣΪԼĵܵܵսĬ̧ͷһֻɳһԱ׽Ĵ󽫣һƥһ̥󹭣˫оɱ⣬ļʽб˭
ϹεѣĻսϹʬҲˣŸǹתӣҳϵĻظ󣬱ŴܣǸǽ󷽵ϣмʱĲҽ˷
е󣬲ͣð乭Ĺ֣ϹߵױʿǣӦҶۿϹˣЩҲս׷ײתͷܹڱûؿ񱼡
ǿĽԶԶ˳Ϲô찡үү


1415 Ϲĩ
ϹĻһͷֻߵķģֱӴĶȥеǵĿЦ֮ȴԶߣֽڶǰǰʼ˻þܾи׵ļһԼǰųãԼĿڴء
⶯ϹĸǹһӣǰͻȻһҽУһѪ׹أ𣺡ô˰ǣţ
Ϲ͵˹ͣסսֻԼţѪ֮Уؿһ󶴣ӶȻ۾ôģĿ
ϹӦ˹ԼһǸղһʱþţУһȥɱ˺ˣ뵽˸ղŵܵսʱǸֶı飬ĶҪˣȻս֮ϣش
ţЩҲϹ̫ˣͻļһѾĵܻͶˣţдšϹ١ֵ˧죬һսϵĸ·׷׷
ǧϹһǧױ⣬˶ͶɣԺͣǱΣۿƲҲɱһѪ·ֻвǧˣƴź󷽵åɽɽȴѾȥǧסһɱֻʣɣŲٵĲ£Ķӡ
ϹҧҧɽսҲ˲ö౯ʹˣᣬ¶񣬽еڶɣűɱһѪ·һ죬ǻҪɱģ
һģɱشϹĶǰĺ·ѾѾɳʱĳģС·ڣɳ֮У߳һƽף浱˫Ŀ磬µĺƱ쳣͸ѪҺʺĺ飬ϵʿָ߾һѪȾĸãһǴѾǺ֮ѪҺԽ˴¾͸һɱ֮
׵Ĵ֮ٶ⺷һ桰ִ죬߸ߵƮ󣬲УֻǺˣ
ϹѾ쾫ˣͷһۣһ⣬Ǹ̥󹭣׵УŴں׷ʱʱشңΧ䵥ֲͶһ¡
Ϲͫ͵һ£תͷŶУ˵УѾɱһϹܲΪ·ֻصʮǰĽУǸԼһֻŲԼϣͷѪԼУзҲǿ߶߾Եѹֲ֮мһ˵֮ͬɫ
ϹҧгݵؿǻþŲңУ
ϹһѺ󣬵׳ǹͷһ裬Χʮ֮ͬǣü˵ͷ˵ϣ˫۹۾ŶʮǸг˹ȥֻһͷһҪðƻ
ҡҡͷû׼ãֵĸһ壬ֵ͵һһӣǴȥǣֱϹǰĶȥ
ϹѽѽѽѽشУѾȫ˷״̬еһѾҪֻҪǰðƻԼһѩеĳޣǸðƻһǵģеǴһҲǸղŵǸһһӴͻԭΣ
ۼǴѾɵǰϹһ͵ǰһ񣬰뷨ǴֻʮأԼһһᱻڵأӰԼǰķɱ
ǹ֮ϴһɾȴϹɫͻȻ䣬ǴֹʮʮأϵĻһӶ˿壬һ׼ƴģǸһ֮£ͬݺݵһһ򣬼˶ըˡ
Ϲһ죬ۡһһѪֻǰǧػһԼеĴָˣȻҵֱӶѣǴȻͷδһӴǰ֮ϣһľ˸飬ӣҲǵɣ䵽˳֮УȫµĹͷͬһվվˡ
ۼϹһӾʹʿĸս׷˱˿ף߸ߵؾϣʾͶ


1416 ɱʹ
˫һУźߵϹǰϹĿڱ֮УѪӿȻ૵˵ⲻܣ㣬ôǣУǣǺģֻ֣ǣ˭
̾˿źǾŴ󹭵Ľ׽е٣˭
һժ浱һЦϹˣҲ
Ϲɢһ˿ֵĹâתЦԭԭǣ֣ɰٺ٣㣬ȻȻҲ룬Ѿˡֲãֲϣϴˡ
ЦˣҲûźˣϹлĵлл㣬ظôսģ·ܿ죬һҲģ
ϹͻȻЦУ㣬Ī⣬ӣڵſڵ㣡
еĳһӣһӴ̴ϹĺһѪһ˿ŭɫδƺ˵ʲôҡҡͷһһֱӰϹԴӷ˼ңȻһͷɢ˶ͷ͵еü֮ϣȻĿѪۡ
пüϵϹ׼Цµɣ֪˱ʱ㻹ܲܵȵң
ʱУߵױһ󻶺֮ն彫Ϲն彫Ϲ꣬꣬꣡
ѾĻͬһأսϿʼӿ͸ƬѪֵƽԭֽһشӪ֮УٴӪǰѾϣȻܵѾӪͬػ
ͷķӸǣɫ࣬һԲصͷߣԪĶ¬˽֣ȴ΢΢طȴȻɫƽԶУ̾˿
ݣͦͺ̷׷ײ̵ϣѪȾһ㣬ļҶϣѪͷѾΪأһĿĵ˺ϣȻͣѪȻǱһش
еüͷ壺ˣһ°ɡ
̵˷ܣһЦ˧ʱϺôյס֣һǧɱüƬײʣ¼˴ɽˣðȫ׷ϣնɱ
еǹ˹ӻȥҲãǣ󴫲һҾεȡʤεĲҰܣȫûҪĲֹȫһǧҪʣµĲӣֻҪǵ֣ͻẦ£
ܵ𣺡磬Ҫټ׷𣿡
йһЦһƤףһƥܣ˵ܵܣһսǾӹΰһеı֣ͻȥھ칦
üͷ壺ӣ㻹̫ðˣʦû˵ҪգԳ󰡣һʲôʧȫʿô죿
вмع˹ǣƾЩ棬˵𣿺ߣСϹǣʮ꣬ҲҵĶ֡ǸղΪϹˣֱӿԳ嵽˧֮°ˣֲʲô¡
̾˿磬˵ٴˣȫĴ˧ǰǸ佫Ǹ˵£¹ءֺ¶ݵ飬ɡ
еһ˿֮ɫܵܰҲ֪ҵĸԣɱʹ죬ôЩ칥ǲ˳òôһҰսĻᣬͲô緢йһ
һʿΤãϹĵЦݣǾǣ˧Ӣ޵УϹС֮ô˵˧ֺСĴۼʵ˧飬Щ˵´ɱÿԸһЩ
йһЦΤãΤ飨ΤѾΪо飬רдگ飩ˣʲôʱҲѧƨˣ
ܵһ˿ŭͷΤΤãⲻĵʱҸҴ۴£Ϲʲô£
Τõһ˿⣬תЦҲ˵£еһ˿ԲĲ˹ǣ˵ܵܣˣҪһͬʣǰСȦӣҪȻɵġ
ҡҡͷ磬˶û£Τã˼ʹ棬໬֮ˡھУ
еǹ˹û˵һƵƨɣͨսͨ΢΢ǰ˼ܵüͷһ壬ϣ˾ߵսһƧ֮ͻȻͷܵܣУ˭˵㣿


1417 ֵʧ
ܵɫ΢΢һ䣬˵磬γԣУȻΪ˵㡣
ЦһŶ𣿿Լɱһ󣬶Ҫ˳⣬ʲô飬˵ģ
ܵһ˿ʧ֮ɫ̾˿磬ˣоϣСֻǳȫİΣһ°ˣʵСҲ֪ǹã˲˴磬ս֮ϣҼۣжٴ󽫣һգȴˣڲ֪Сأ
˵ҪңͲðңĳҲжƣȥʱ˲ҵģܵܣݺɳʮ꣬ϣұзȨҵԼģû˱Ҹϧǡ
ܵ˵ͷüͷ磬ǲǸղСἰΤ֮£㲻ˣϣСȻԼĿɱΤãֻ»ΪĻף
еһ˿ĺâΤûټİɣ˵ĲţǾΤҵӵܣõԽ֮ģô˵ҪɱأҪΤҲ£˵ɱɱͶҵЩӵǻô룬ôΣȥһôɾʹأ
ҧҧЩΤһֱڸᣬˬ֣ٲЩ˰йᣬ֪ʲô֮ҾòǺ£Щ˱ͲĹ˳Ϊ˱ȻһΣʱήڶΡ
а˰֣ЩҵȻ֪ڵľУȱˣ̣˾Щ佫ãڶԽԽԽԽ࣬Ҫĸگ飬·ʸӿٲˣԶЩˣڵùšܵܣҵңеֵܣǵÿԱģֺαضЩҲʼ֮أ
Ǻ磬СܿʲôˣС׼ҵȫظ㣬ôʼЩˣΪҵĴҵΤòɿôᵱڽԶɱˣ
˵ˣܵܣЩ飬ֵ֪㵽Ϊֹĺãཻô꣬˵е鶼ҵģҵΪܱҲ֪飬Ǳһߵɲԩİɡ񼽨ǲϸ߼ģǲǸŪԶģǲһģ
ܵĶͷϺҲû뵽ƴŵĴ磬ȻҲЩ鶼ǵþ˵Σ̾˿֪Щ飬Ȼˣ˵Сûп磬㻹ǱΪȣСȷʵвһֱСҲȷʵ棬Ŀ£
йһЦˣҵܵܣֻͲҪ˵ˣҴӶǰĽύǴĿĵģȸ̾ĲŻҲĳԲŽҽύ㣬˶ǰҲҪ¹ֵ֣ܶĻ˵ʵЩȷʵ໥֣Ⲣܲ£ƵҺ䷭ɣ
ܵɫһ䣬ҧҧԭ˵һǧһ򣬴Ƕ²Ȼô䣬ΪβֵܣǼҸأȻѡ˸һΪˣ
һضܣƽ˵ܵܣ˼ҪǸ𣬶Ҫ£֪ҲȨҰģ֮󣬶Ҳ˼ģۺ⣬£չģô䣬ΪǱͬ뷨еģ£Բԣ
ܵĶͷϺƤҲڷҧ˵ȷʵ뷨еӣҪӴСȻǴ粢ˣϲǺǵİ飬עΪŵԵ磬Ա֮󣬴ˣСܵҵĽɽⲻСܸɡ
е˵ͷӦõģҲû˵㣬ⲻҪǧټƵڳ֮ǰͱ䣬վǶɡ䲻ڶ͸ǴˣǻõŷôĹҪвս𣿡
ҡҡͷ磬ϾˣҰж㲻ǲ֪£ֵǣұػ֮ȫأ϶ᾡһţԹµģ
ҡҡͷģһҲûôĳ𣬶ֻǸ㣬Ϊ޶գһɽݶԲŻ˳ӣܵܣ֮䣬ѡ㣬ѵ㻹ҵ𣿡


1418 ·֮
ܵͷɫСףлĲСһֱǸͿأϹػر磬ȫΪ׼
˵ܵܣԼ˵ôûоɲٴζʼǰôֻһˣأÿһʿ㶼˳ۣ㾿ʲôǲֻһд֣ıģ⣿
̧ͷһ˿ң磬ô룿С˵һΣСֻǶΤп˶ϲ
ˣܵܣ˵ֻˣɱһΤãᣬˬ֣ٲЩ˻һȫܵѵ𣿡
ҧҧҲǱҪĴۣΤСڴߣҪ£ʹʹڽΥɱܱԺҪá
йһЦΥ˳ҵ˼ļƨΥˣҵܵܣҪɱܵñõɰɡ
ܵĿͣǵĺ̾˿粻ɱǰߣ뿪Ҿܲ°ɡ
˵ЩҾĺͳƣ÷ţеȫΤһ־죬ҾĵϸָƣҰߣҾеĵϸй¶
ܺ޺޵һµһ˻ɱҲɱãҲŲãΤȥ޹ؽҪ֮£ȥ˱˰ɡ
пܣһ˿ӵɫܵܣ㾿ҪΪ˸Τã㾿ĵ㣿Ҫ˵̰ƺСˣͶǵһ붼ģΪεΤã
ҧҧ̧ͷ磬Ȼѻ˵ϣСҲ˵ҲΤöҵΣҲǶΪˣΪΤΪ̫ʹ棬͸㲻Уǿ˼һζӭ㣬Ϊ㵽дֻһЩϵĹӵܣȥһȥΪ˵̣˾ЩЩƣȫڶС磬ɡ
г̾һܵܣľǴĻ׳棬˼ȫֻ֪ϧϣΪʲôͲվڴһߣ
ҶҪҲҲûٶ߽ҵʿѾˣǵ·ֻһ䶼ָǾȥУҲ֪ʲôãħ𣿷Ҫǿܹµĳǳأ
Цܹ£˵ûʲôܵ顣ֻһ·ѾҾֻʣδظҳأĴԶɶû¹ܳ𣿡
̧ɤţһָԶĶ£˫Բ磬㲻ûʲôǴڷʯʲôǰ˹ҪǿˣҪǿܹ¶һȰҲǲ֪ռĺôⶫǾлˮ£ֻĴţ
ˣܵܣҵܵ˵öԣ㲢ûм˸ɱûѪԲҪиУʲôٹټ峯۶Щ˵ģҪģǴƶֵɷ򲻱˳ʹ֮䣬ʲô˼
ܼһİͷѵ˹УͲܱأ峯Ȼȵڴˣ뱨ҲӦýвǣ
Цȵ۶ʥߵغ֮жԹŲȥ۸ˣһһ˵ҪɱģֻһˣǸӵĽ飬ӣҿԷŹһҲܣͨͨøҵ
ܳ̾һˣǷˣ֪ˣҴҲȰġ
йһЦ˵ˣǷľٶǷӣҲǷӣڣҪ飬ǿ
ҡҡͷ˻磬۱𼤶ˣв빥ԣʲôѪ֮ȥӲĳеĵҩʯ𣿶ое֣е˻ʳǵļɽԴԴϵʯͷΪǵĵҩǿĹ𣿡
ҡҡͷɫȻǴ򲻹ģҩԿ죬𷿣ԵĶҲܿ쿿𣿡
ܵ˫һ˼ǣ
еһ˿֮ɫУж˿ڣ
ѿڶʮˣսʱбĽİǣֻ½ӽˡ


1419 ʳΣ
йһЦ˿ڣǳɶɶпûڲ֣ľͲֳǣмȲ֣Ҳֻ˶ʮʯʳһ죬ֻһһһװɣһ˾պһʯܺļ죿
ҧҧҲһ˼⣬صеʳӦȹӦʿسǵ׳ٸˣ˺Сʳ£ǲģ磬㲻ܰϣⶫ֮ϣسǸ֣ڣٿԳĸ£
ЦŲĸ£а취¶Ųȥ
ܵһʲô취㣿
΢΢һЦʵʧһֱӣҾپսܣñճǲǰЩҾҹǣͷʿҲƣ֮ǰ춼ܿ춼Щʿڳͷ˯ţɲܽ˵ġ
а࣬ǿսִ֮ϳǣ¶סֻҵļҶϳЭս־ҾᲢۣߣ޷ǴڷʯͰ˹سˡ
ܵ˵ͷбϾа֮漱ˣŮ˶ϳǷأʵֻҡźõģҲһسˣҾЩǺӶ岻ȥ˵ǽˡ
Ц۵ľЩͣˣǿû͵ҪѴڷʯͰ˹ǺܷģⶫٲʯͷɶٲÿһΣҲҪٽУһЪϢĲˣҲۿ壬Щûз֣ǵЩѾԽԽʯͷֻӳһʮǹҲֻİٲ𣿡
ܵüͷһ壺ҲǵоҾһЩõɱ˰ɡ
ҡҡͷҿɲôǵоʿƣҲΪʹãЧ½ˣֹ֪ңǿ󣬶Ҫô׳޽һģĴһ࣬޽Ľ½͹ԽԽϣһ
΢΢һЦ粻˵ʳôֳسȥˣɲһ°ɡ
Цһ£ʿǳԲӣԹûûҹƣսǵļޣҾ¸Ľ͸ĵΪƷЩ֪ǰ棬ÿͶŵмǧȥҾʧ
֮ҾҹҲǲְͣ룬Ҳ֯ʮεҹϮس׳ֻЩɱרҵʿȴãѾƣӣ˼ޣֻҪټһѾû׼ǳױ
ܵ˫һ˼Ҫسǵľʿ֪ȱˣ
ЦǣĴУҪסҪĲǾڶľʿģ̫󣬳ǽֻ̫ҪĲ룬ĸ㣬һͻơ𣿡
ҧҧǴ粻ãиõѡڹеĲӣʧܻûгأǳʤ׷ֱȡũǣͿԴ򿪺ȵڣʱǱϺӶ񴣬ǿȹϱ¾ɵĹسǣںȵڣǺõѡ񣡡
Цûôɵǰ̽رǵͷ򣬿ɽϹһǧ˲ʣµȥˣ
ܵɫһ䣬˵Զȴһ忿죬ͷ󺹣оֱ˹ʮ֮ʱϥأ˧ҾͷڶĴ£׷о׷åɽеĻʱķ֣ĺɱɽȣ׷ɽ֣СĻʾһж
л˻֣öذɣĪ׷ǴʤðգҪɨսУ֪ͨڲֵĹ˾һʯ׵ϴ˧ã
Ѹٵػһص˵ͷ£ܵˮ˵оһɱжˣģǻҾ׷ȥŷ磬ʧӦü׷ǣ
а˰֣ҵȻ֪ƣڵоɽеƣҾҪһڳԵǣԲ󣬶ӦҸղŵĻоûȫأֻǧǾûôöԸ
ҡҡͷսҾַ²ǵڳҪԵǧֻСһһ޵УΪôûգĺ׳־ȥˣ


1420 еľ
йһЦ˰֣ܵܣҪңҲûãҲ㵱ģҾȻԭһսݿսȱѵرоָˡ
һ²ҲʱˮĿܣҾָģֻǲЩ񹤴ǳװսթʤϹҪ빥обǧްա
ҧɻвأǿũǣǵоǧΣ
˵ܵܣҪ˵ˣҪĸǧȥũǺȹسǣ㶼ũֱӶأ¹سǺȻֻеһѡܵܣôĻ˼𣿡
ܵĺ΢΢һ죺ǿСܵĻֱȡУСҲ÷ⷬˡڻʧһܿҲûᡣ磬һҪСһصġ
йһЦܵܣҪǻǰҲҶһ˵ˣڣҵĲӿ壬ȫ߹¤ľһʲôµģıǿҲƣЩ¤ѶԸ𣿡
ܵɫһ䣺磬㲻ĿΪ£Ըıսɡ
˵ܵܣסˣ㲻ǸȻʣôΪģյǻʱı¤ڽûսҪҰվ˳ܲͦǴζ˵
Щý佫ѹ¤ңǲʵԶ߾һδܿ䣬ҲҪǰ˱¤ӵܣʬɽѪȴһʵ𣿡
У߹ѪͳĹ¤ӵܣܵܣκİ壬ɣȡ㲻һλ£Ҳ԰߱ĶиĶΪܻʵۣһǾͲΪȻʱĹ¤ӵܣʲôɲأ
ܳ̾һ磬˳ɲİȻЩûŵģô˵Ǿǳ֮߱£㲻˵ڳԶʱȴͻϮ˵߱λ˭ţ
а˰֣ŲνҲûӦңԪ׷ˣ۴󽫾ҲɱѺĻܿͻǻϣµ֮ģƫǣţĴ֮ǰǾܹʱİɢһ룬ʮˣʲôúµģ
ҧҧǳȹǲУ磬ܵһȰɣֿɵõĸ֮أֻҪ¹УأأҪɱɨƽ¤ңȻ˿ɱУɶ£֣ǳưԵĸ
а˰֣ͷ˵ˣ⣬ˣѾܵܣҪٸŴľģ֮㿴ڳҵģУҸһӣΤҲߣһȥдй߱Ȩ¾ֵϭģͲ֮ܵˡ
ܹ˹ǣ˵ʲôȴһкƵﳤȥһ̵˳ȥܿͲӰֻǸ߾ٵø֮ϣϹǿѪܵԴ֮ʿһɽ֮ܿԶȥı̾һ૵˵磬ڵģ
ظ
ѾΧͳ˷Ӹǵо˧ˣӸÿеȣţǸнأرߵϴ⣬ʸݣδܵȷŸǽԪĶ¬Ĺ٣ҲÿװڸγǽѲӣʿֻǽ죬ȴѵõһĹ佫ڴˣҪµʱˡ
ӸǵɫϬĿ⣬˵һһɨ˵λ֪챾˧λǰΪ˺أ
ԪĶ˵ֻΪǰҾĹԮսܣĻ̻̣Դ˧Ҫҵó⣬еɡ
ӸҡҡͷģȻǰ۴µĶ࣬쿪ʼѾΪ̸ˣϾҾԮѾǵһսܣǰһ·ԮӳɽƵͶѾǰϾǶսһвˣⲻͷӣдϣҵǺܵģʺҲԣ˹ء


1421 Ҳ
΢΢һЦаһڴֿ֣Ҫʹʮ˰գôͣء
ȴһģʺĸ£˵ڣڣ̣ʳеĸҺ͹԰أʺԳЩҥԣҲôƽϢ
ԪĶǹ˹ΪʲôʺرĻôȰ޷ǽŵȥ֮ȴܿͰأ
ǹ˹΢ЦҲΪ֪£ʺԷþЩˣԼֻܳƵһ֪⣬˶ŵҪȥ˵أ
ԪĶ˸ûȤǹ˹졣
Ӹ̾˿ˣǶλʱܲٶЩ죬ЭأҪسǶͣǻôأ
üëһĩǲܣ뷮˧ԭ¡
ԪĶҲ˵˧ǱٿͷԲ𡣡
Ӹǰ˰֣ˣ˵ЩиλҪµģ鷳ʲô֪
˵ע£ƽ˵Ӧʳɡ
Ӹǵɫ΢΢һ䣬ԴسʳһֱǶţǷӸԹǲʵģЩʳسǵ÷Ӹͷۣȴû͸һ˿ŵǸԼһӵϹܼңԼҳϿɿļҶԲйϢ֪µģһӱú
˧֪Ϊλ˵ĻӸֱ˫ۣ˫Ŀ档
΢΢һЦŵ飬ڶڣоʮǧʮˣسʱͳƣЩسģҲоʮˣô죬ÿҪԵʳ㰴ڵĶţҲʯϣسǵʱûüڲֺͻ˻شʳֻųеļʮʯڶѾǵΪ̵ʱ˰ɡ
һ˶ʧɫһƬ֮Ӹǵɫеʳ㣬ûκ⣬챾˧żвʣʹһθ·Ԯȡϵ飬ڱ˧ҪϢһλλˣǶذɣ˵ͨҽ˧æ
˵϶һ֮ɫҲֻˣԪĶʱ򣬹˹ǣ벻֮ͨ治򵥡
΢΢һЦҲ˵ֻȫ£Ӹǻ˻֣ױҲ뿪ˣټظڣֻʣ˶ˡ
ЦҪĩҽĲأ˺
Ӹǹ˹ǣǴˣҪ˧˵˰ɣʳ⣬¹ؾģȺȺ˶ûϵ£ֻгԲҪôֻۣһ鼴ɡ
˵ͷЦݣǷ˧øĩ˵ʵеʳԶã
Ӹƽָͷʮʯʳɳʮ֮ã
ҡҡͷ˧Ȼĩۣܵ˵ʵɡ
Ӹҧҧָͷֻʣʮʯˣǿ֧ʮ졣
̾˿תߣȻˣǷ˧ʮĩɡ
Ӹæվһӳ嵽ǰһץס󣬹һЦˣղŶϷԶ˵ڵĴֻвʮʯ㣬Ҳֻܳϰˣ㿴Ǻã
˵ͷ̾⻹࣬˧سڼ䣬Ҫǽ˧һģֱ氡Ҳﲻ㡣
ӸǵĶ߳Щ飬һ߲Щ飬һǿЦϵ˵ǣԺ˽ֻҶʱҲ˧˧ĩĩˣӸ鳤ϵܶʮͳϵܺˣ磬㿴Σ
΢΢һЦСܵķԸ
ӸǵüͷһչЦϵܰ˵ʲôð취𣿡
䷴ʵǴʲôð취
Ӹ䣬˾һߵſ£ԹӸ˵ϸҪһеĿӦسǵľʿ׳ÿһΪ˺ϣףǴÿߺϽΪϣвЩƤɣܣԳһңϵΣ
ҡҡͷųʮ죬岻󣬶ֱӽͿӦ˾֪ȱʱĻ̻̣Ԯ°ܣųЩ˻˼Ҫ׳ҡ̫̫࣬ż򷻶ǹܲģƿȫ֣Ӧ㡣


1422 
Ӹǳ̾һ˵ǰⶫ̫ˣЩϸѾƻ˲¶ʮҪͨϵı֮£ܴˣԷļӾ綯ȱǴ£ϢҪһ϶иգϵܣʲôİ취𣿡
΢΢һЦ˵ϸ簡ʵααְ취˵֣α֮Ưһ㣬Ǵʵʵɣͷʱˮʳˮͣϵ棬ЩˮԷһңسǵľʿǣ෢ʵеĸЩսԱֲָˮɣûȻҲֻܴڼУڵǣΰҲõġ
Ӹǵ˫һЦ˷ġ˵һתϵܸղŵ˵㣬Ҳ̫ܳãչֻα֮˵α֮أ
âһα֮ǳеʳ⣬̫ˣֻаõսԱϳǣܴӸϻ⡣
ӸһӾô˫Բ䣺ʲô˵˵ҪѰϳǣ
˵ͷҪαΨһİ취
Ӹǳһ£ϣУǶأ֮򣬵ҪأҪôܰϳǣѾءҼʹ˶ºҲȻģ
䵭˵زסĻᶼûˣƻ͹ʬϸ磬˵ǲأ
ӸҧҧҲܰѰոϳȥɣοǣο£˵Լ񣿡
΢΢һЦҪǻ˱ĲбѾȻвһĿںźʹ죬԰ǿ˳ǣŰճǣȴûЩɱںž˲Ժ󲻻ͶˡԷϸ粻õģоԲɱЩյġ
ӸǵüͷԵ滺һЩȻǽţǣˣʮճǣǴѾʵ´оѡˣΪڻܹǣҲҾľ޴в𣿡
ҡҡͷһвˣǰЩǵ¸ѾģҿҪЩ¼ˣǹǣ̸ʹЩһƲͷܣҲûʮһɱİϷ¸ѵˣԳеİվ͸ʹˡ
ôǲҪѾ׳ųǣǷųЩ棬Щ˸ûսȥлùǳԷѾʵЩ˵ļڳУҲḽңѾԺת𴦣ЩҲ
ӸǻɫϾϵܰʵ̫󣬼ʮ˳ǣ᲻ûǣ᲻ǵ˴򿪳ŵʱ򣬴ٽҪ֪ǳǵĲǾӣȱ֯İգҪһܣʱҪȥＷŴһƬң޷ذ
ɫҲ˵ͷȷʵкܴķգ֮ǰҪѾ̸ֱУԼ˾÷𹥻иĻʹѾʱҲ˶޷أرڳǵĳţѾǵİյ档
Ӹҧҧ¹شʱκθѾĽӴҪðķգҲ˵պ׷ΣѾӪҲ뻢ڣ˭ܵأ
΢΢һЦСܲţԸΪϸ磬Ϊȫǰգһˡ
Ӹǵһ䣬ϵ˵ģУ̫Σˣ֪Ǳϴŵؽһ㣬ҪȥˣǶزУҾԲܴӦ
һЦ뻢ѨɵûأɶʱСҾ߾ĴӪҲǺʱҪµͲţӵܣôΪҵľسǣɱأһֻӢͶĵ·ôɵġ
Ӹҧҧ㲻ɱ㣬ǿпأѾͬ棬һҲ˵˰
ҡҡͷ߹֮ʱıʿԬȰɱެ˴Ȼ˴ͷȥѾｲͣѾƽ֮󣬲ҲǹٸԭְΪΪǵļʮȥѾ棬Ҳ֮¡˵ôȻԴУҪԼжˡ


1423 ԰嵶棬⽣
ӸҲǸıش򶯣ץ֣̾ϵܰͳʮУкξ壿ǣʵ̫Σˣǵȫϣ㲻ڣϸҲûĹǣҿκȥǲðգеʳ֧һʱ䣬ȹ۲һ£İ취ɡ
а̾ʵǺλǺкúһᶨԶߵľĵģпŲţҲܰıߣ¹¤˵ΪѦء˹¤УȻûٿԼɣԺ취ڶԼ˵ԨУǵһҪΪˣֵƴһ
Ȼɫƽȫǵ߳٣Сһжİš
ӸǹһЦҪڣȴһ󼱴ٵĽŲ˶Ťͷ⿴ȥֻԪĶҴҶɫţԶԶؾ˵˧ãˣѾѾڳ⣬
Ӹǵɫһ䣬һվҴҵȥߣȥ
ϴţͷӸ䲢ԪĶ¬һڹԱں棬ųѹѹ׻һƬ̾ض㲻ѡ
ѹѹģһҲͷѾķİգ׻ģһһĴף̯˵ϣǧѾʿŴ׶ϵİ׳𣬹ģľʿĴڴ룬е˶ϲЦտ׵˳壬ϲ̵رſڴתȥóͷϵľʿǣһʼˮˡ
ӹеȻھʿĹԱǣԴΧ˵еİպͳͷʿЩƽʱŵĹԱǣҲԼҲһûԹˣǻŴ׵ĲҶһʣĿѣԴӶʱƶ֮ʱûܹųѻɽǰ׻ɽԶˮɿڣһҳ״ԼĶҲؽһ
ӸҧҧﹷѾڲȫǵĽʿôߣôףܳԼ죿
ҡҡͷ˵˧Ѿռڲֺͻ֣ǵʳԴԴϣȱģǿһҲȱ
ӸҧҧԺǶ£ҺлҪ˵
ԪĶ뿪Ӹ̾˿ӻҲע⵽ǳȱˣҪȻİ취ϵܰûİ취ֻˣǣܻܲأȥĻϸʵ᲻ð
΢΢һЦ˵ΪЧη⸫أԺ΢ʥʶнĵλѵͷӣ
Ӹǵļ򣺡ϵܰɶҲ˵ˣֶҷӸһչ˺õģҪĻز췢飬ϸһ𱨸ģ
ҲʵĨĨᣬװźܸжӣһٶڣȫϸ籣ȫ
һʱ֮ѾӪоУţ;޵žȼţµУǿ˺ձеĳɱܰһĹٴ磬ʹڵ䣬ڻ
ͣعĶУЩĽǣǣһ֣ĭӣ絽ϣǻžζͿζĿˮΥζƺҲûôˡɫеĽȣ΢ЦŶ˧ϣɫУվߣ֮ɫܡ
仺ؿ˿ڣУǣԶǿͣҲҴ飬ѵĴ֮Ҳû𣿡
û˵һߵΤЦͣڿɲͬΪˣ䣬ǸΪһЩϴָӣٽʿ֪ȫӪ£޲ö̻㿴Τһָǿ˵͹ЦΪ׼ģ˵Ҫ԰嵶棬Ҫ⽣
΢΢һЦ嵶ʲôʲô
ΤùһЦȫʵĽУҲЦ嵶棬͹ǰȰ㿳͹Ͳʹˣٺ٣ǰֱӽȥǵʡ£ϴء
ҡҡͷУУ嵶⽣дѵķʽ𣿡
ڿ˿ڣ˵㺦̫ˣȫһµҪ󣬲䣬ǿϽǵĻǵǿл
бâһɫˣУ̲飬ɽ䣬ڷʺԽطӸ֮ǰȽ棬ǶԱʹ񣬺Ը


1424 Ц
һ˷׷׽ͽ˾ߣӣҪǰļһﱩһ١
Ҫ˧л˵
ƽϢ˶ض䣬ҧгݣҪļһ˺ѡ
ɫƽ˵սնʹĹ͵壬Ҳ̸ʲô壬ֻеĹԱգ㽻档
˵ôᵽˣ㱩Ű°ʧȥˣ˧Ϊһ˽ǽ֮࣬һ㣬˧ϴǰѾҾʿúˣڳͷҲӦɡΪ룬Ӧô򿪳ţ˳ҾпԱ֤Ƴ֮󣬳֮⣬ɱһˣȡһ
΢΢һЦôǰѱʹͶˣ˵Դô뷨ͷأ
еɫһ䣺ôͶֹʲôѲɣ㻹ȰҾ𣿡
һһôЦƬЦ֮УɫһԣȵЦƽϢ֮̾˿ҰսҲУǣ㲻С˫ǽְˣܹͷõַַİϷ𣿡
еĽüһĿ֮Уô¸ץʹ˰ɣа죬ûڲֺͻ֣Ҿعǣ⿿Χǣܰǻ
ҡҡͷ̫ˣ˵ҪÿһеİգҪʱֻҪ֤سǽʿĿˣڰգΪϣкθϵ
еɫ䣬һǰ㣺㣬ô˵˲˵Ļ
Цʲôˣ˧ʲôˣ֪زסǾһˣֹսޱȵĲңսʱĽ֮ս򵽳аӶʳʱڵǰ๥Ƚκ֮սؾԵ󹬵ŮǣūȨΧʱҲǳȱʳҲֿ𣿡
Ҳ㿴аգǰҪԷ죬俴ǰ߿ɱЩӣʵͷŮɱٳŸҲûⰡ
Ҳ̲סˣƿڴ䣬˵𣿡
һЦ֮ǰ͸˧˴˼ƣֶΣ㲻ǲ֪ͻʵʱ˹ͷճɻȥɢߵҲ֮£Լʲô
ܵ䣬ﴵⲽģеİٹٺǣҲɱͷϣҪǣǻȷʱʿܵеù𣿡
Цҡҡͷܣˣʲô¶óֲһɱգÿ͵͵ɱٸڳǻƬ»ȴɱȻɱ˷ԣ˭֪ȵºǵԮˣΧԽ⣬ŶˣλڳҲЩ˰ɣҸ˧˵ˣȴɱ𣡡
һһը˹ʮһӳ˼һҪϿȥ
ȵȫס֣
ʮλεĸֵͣ˰УȻ󲻸ĵջУеˮ˵䣬㾿Ҫ̸ʲôˡҲǸĵˣӦ֪
΢΢һЦԼϵĻҳ˵̫ˣƢ̫ãһ˵©ʲôǶȭģ˺಻ã
ҧҧ˻֣ˣ£˧̸̸
ٲǴʱ͸еˣ֪ǰĹϵæ˵˧˹ƶˣǡ
в˵꣬ͳ˧мƽϣŵù˧£ʦ¡
΢΢ص˵ͷȴض䣬ƺ˼ʲô
ˣһ߹̵һ˿ӵɫ߹ʱΪ֮
΢΢һЦղͿȺ֮УһֱĬԼǰչµļһŶԼҳϣҲܳΪԼϵŦء
˳֮Ĵ𣺡Զ㣬ʮ֮⣡
̾˿㵨ӻǴʱҲ˵ɣҪʲô


1425 Ի
΢΢һЦţҪʲô㻹֪ǸָԽ˰ܣЦ䣬֪κҵ뷨һһġ԰ɡ
صءߡһغ뷨һҲͬǲôöңǲ˷ʱ䡣
˵ܹ˹ǣţҵ뷨Щ仯ˣǿһ͹Ǵڷʯǰ˹ģ˵Ҳˣ˷Ӹǣûֱ¡ֻҪǰɱˣǿǶҲǴ
һЦҵĺʦܰô룬ղžͻֱӰˣõŵȵ𣿡
ܵǹ˹ںڵϼһǴ˵㣬ʲô˵ģȻö˵ʲô
а˰֣ˣܵܣһ˵ĻɣٵΪֹû˺
п䣬ƽ˵ϴιǣ飬ûжҵĴǴɱ䣬һ㣬ҼԺҲһֱûй֮ĽףѾΪУһ˺ȰǺж㣬ûʲôǷ֮
ЦӴǵڱúû˵ǰٵʱô˵ģôԼģΥŵΥҵԼ͹ûǷң
йһЦ޾ԣҵʱûгƭ㣬ֻʵԶɶǧѷĻᣬ費ȡ亦еȵ᲻ףң𣿡
˰֣ˣûʱ䣬ҲûȤ׷ˣ㷴ѾˣҲܻصȥֻһ䣬ΪξҪôִŵع򶫶ʲôô
ҧҧ¶峯ʧ˸ĴսҿԿưٹټԾңҪҶ˵ɡ
ܸ͵ǣ򶫶ôǲԶģ䣬ԼҲǴͬ˼ǧټƵֹ𣿡
̾˿аУ峯ĸҲǿķΪЩ¸֮ڣܹ»ɱ䣬ͷЩڷʯͰ˹ҲһʧģΪʲôʼվͲף
еоһܹҪˣ䣬㲻ɣ䲻ɽ溣ȫ˳Աղ˵ʲô⣬Ӷʳű˿ԣлţеİղǼǿԹΧǵĲҲײеĺ˾ӣ˱֮ʦЩĳŲȥˣɸسǵľʿƴһҲԴеġ
΢΢һЦҲɣҲһº飬ҲǣڿʳӦ»ǿԵģȻһº󣬻˿ʼԵĶˣҲῪʼ£Уһڹ¶𣿡
еɫһ䣺ܣôܳŵһԺҼǵľԸʮ죬ʮ֮ڣǱض
һЦ˵аУ㻹̫ˣʳ취սʱһʼȱƽʱĿӦ𣿲˵ǳһʼͷֲˮĴͷŸͷʵһˮݣ˲ľмƤѳѳԣܳŶӡҲһˣǻǰԵⰡҿ죬úóԵ⣬»ʳء
еɫһ䣬һۣܵüͷ΢΢ص˵ͷ磬һȻƤû仰ģأӦûƭǡ㵽ȱһֱûӦԵġ
ҧҧٳһ£ôѵһĴˣ
бâһĴδػǹĴӶͻͨĴжľӣȴʮа˾ŵˣǵʱܵУôȫأ̫ǲ涼رΧӭս·ԮʱؾþͻΧһپʹǵΧʳ⣬ܿͿԽ
Цôгǻʲôˣصסܹý
һЦ˰֣ŰɲǾ㣬һ˶Խܵ·ӣཻʶô꣬һֱȶЭ󹲴
екâһ·ҪǼȰҵͷȥУǾͲ˵ˣ֮ǰܾܵȰңĻûģ


1426 ܲ٣
΢΢һЦܣ˵ԭҵĺʦѾȰѽ֣ͦôҲûȰأ
˵ĵһûһҳˣǹأУʱϣδʵĿġ֪ǳȱֻҪΧȥҲŲסе䣬Ҳû취ı⡣
Цҡҡͷ̸°ɣУҳǣתģǸ̸һ̸аճǵ顣
еɫһճǣʲô˼֪ˣȱôգǳǣٳеʳԲԣ
治ɫ˵ͷ˵ˣˡ
еüͷһ䣬湻̹׵ģղһƽȥˣǳˣˮͷģŪ˰죬㻹ȱԾųգԼģǲǰе׳ˣӦҪ󣿡
ҡҡͷ㲻ǰ׳գһӦҵҪġ
ЦôڵǺȤô˵ƭĹ
΢΢һЦ˵ϣ˫ӮҪǺֻǵڶĿ꣬һ¹ģǾڴ¶ԺҲʱȡҪʧĵĻ˶ҲܿʧȥУ㲻ΪԼǧǣҲҪһ壬λֵܣǿɲΪĸ֮ģһѳġ
еƤֻҪ㣬ҲŲںЩÿ˶˱ľ䣬㲻䡣
һЦôҪȡģ֮ӣȡðյַ֧֣ԼɾУôԼһ仨ҲƭӵܣڴҲ峯ѾĴ治ҲֻǹѣȡģͨİգĴĵײݸ
еĽüһҪȡǣҲòŽеļ񰡣Ǵ̣˭֪ȱЩˣʧȥ˹Ļᣬˣ˭
Цеǰ취ЩͶİţв°ˣΪ˶ȨΪ˸𣬶Ǹµϣеļնܽɣ˭Ϊ£츣ѵеİվ͸𣿡
˵еİҵ񣬲ǹܣǣȴҪƵôҴް֮ˣ
һЦǣΪ˵У㱾ǸƴԼΪˣвһҪԼȨһĵЩĴ񲻳˷ƨ
ˣ䣬ҪЮ𣿺ߣвĵҿԲҪһһضѣ֮ģǻҵġ
䵭˵ҪڹģΪʲôڣǸĺͽϵԪһӦ㣿ӣҿӰǰֻȥ˸ʲôɶ裬ɽӱ磡
ҧгݵ˵䣬뿿伤ϵҪȡĲ٣ڹҲ٣ҲΪһ㲻ֵǮģȥЩڣõĹ˶Ļᡣ
΢΢һЦĻᣬͲڶڹУԼҲڶԽһǵ˹У²ӵܣԼյ𣿡
ʱڣ£޳ߴ֮أսŰܣ£ɥ֮Ȯһ㣬Ϊа֮ģ֮Ը°ΪʺߣŶͶ
ܲٴʱҰˣһ·֮ϴżʮղʹ֪оٶȣɱ֮Ҳϧ󾡹е֮ܣܿ쿿¸ڽ񺺣ΪһУ壬ѵ¶𣿡
Ц䣬ÿڲţͷԣ¶óӣҼҴ£ʲôϵ𣿡
Цŵ˵ͷܲٺҲѹҺǶλҲǺһ˵ãȡ裬һбҲʦܵλǾͲҵһЮӶĲܲô


1427 µĽ
йһЦ㵱ܲ٣ҵռԭȥ߽Ǵţ䣬̴õǲôҲ
̾˿˭һĴУǴˣ֪ͷĴۣµģµʸ֮ģƫһǣѾõĽˡϴҸ˵úҲӦסȻֻͼ𣬵Լ嶼ȥֵ𣿡
ҧҧʲôð취Ҫǵ˹¤Ѿռ˹УҲҪȫµַʲôô
΢΢һЦģռ˹Уʧģ׶¶׷µģЩĴ󽫣Ҳὥؿʼģڶս˴󹦣ԺضΪһ󽫣һȫ𣿡
Ц˱ſ£ΪոľȨ϶򡣡
䵭˵Ҫ군ˣһôصĵֹһףĴ󽫣ԨѦۣǣףΪЧ˲࣬Ҳˡ
ҧҧ㻹ţô𣿡
΢΢һЦʧȥ˶ԾӵĿƣǸʱ⣬ʹɱҲȡģİɣʧ¹¹ôܶأ
ЦļһҪЮӶһԳģϣˣǵȫ෴
˵ôǻҪӵϵЮӲãҪǴҶĺˣҪôȻѣҪôӵԽڵѾΪǲʱһҪʲô
ܹһЦΪУҸվһߣֻд죬ͳԣ䣬ҷϣ
䡰ٺ١һЦ죬һҪ㰡ĶӣӣĸУ
ܵɫ΢΢һ䣺㣬֣
˵˾ȨҪʲôŪ飬ʱ򻹲һΪǱˡô꣬»ĵװӣΪгҾûˣҵİޱɱޣҲңôܱ
̾˿һû뵽ȻǸˣǿһŭΪա
а˰֣䣬ȥУԣҪһ飬ҲŻӦ㡣
΢΢һЦУҪҰæ͵
еɫ쳣ؿ£ҧгݵ˵㻹֪ɣڳʱ⾭أڹеȫնɱѣȸڳңھÿʿԣ
ʹ䣬Ҳɫ䣺ʲôȻ飿ôݶ˰ô
˫ԲѪһƬһһٵ˵ҲƤùʳ裬Ϊж䣬ţϣǷɱɵһ㣬һˣܰĳҿԻһĻתУһŵǧ𣬾ʳԣΥһŮ𣡡
ܵɫһ䣺磬㣬ôԷĶģ̫ˣ
һ֣˵ˣѾ䣬˵𲻴Ӧɣ
̾˿ϣȷʵ㣬ڶΧøͰһϢȫ޷ݣǰηӸǵķӥ飬ţ뺣ȻǸǴˣ£ȥ
ҧҧҿԺԼһʱ䣬ÿʱطţǲ˰ɡ
˵ͷǻи⣬أ뷮ӸƽģָӲϴΣӸҲֻȥţٷԮ
ҡҡͷְϣӸǺƽǶǴĹʧңʺڳ𣬷ӸʺҲӣ
ǹ˹Ů˲֮£ҪǲףУǿǷŰճǣɵĻҴӦ㣬ᾡһа취ȣӵġ
˵䣬ϣҲּۻۣҲҶòˣĽǶ˵ҪҽУͲңûпܹأҳսˣ


1428 سǸ
е˫ĿԽԽ죺ֻأҲлᱨɱҲſȡСأҾͲİգô򵥡
ҧҧô֪ûгأթңΣ
йһЦ֮ˣأҾͻʱ򣬵ɺɫ̣㿴˱֪ôףܲ
۾һٴ˫ʱɽ
ڣظֻʣͷӸǶˣеĻ˵ֵأŽգӳ͸һӳƵϢ
Ӹǳ̾һϵҲû취˵УܳеİǺã
Цȴװһı飺Ҳ֮е飬Ȼ˵˱£Ϊ˶ȨҲ֪еʳţʱô׵ؽеʮգǳΪԼĸأ
Ӹҧҧˣˣ˵棬¾ʹհɣϵܣ뻢ڣȻܸŻʵ˲𰡡ؾΣ㻹Ǹϸϸ˵˵ɡ
΢΢һЦ˵ҸǰҲмֽ飬ѧյʱ򣬺ҲͬʦֵܣЩԵݣǶ˲ûΪңǧټƵҴеΪ˻ǵΣҲʵʵظϸ磬в飬ҲֻñЩԣ˰
ӸǹһЦ˰֣˵˻˵ѾӪУȻǵӦ䣬ôܰءûϵô˵أ
Цһֱ˵ȱ㷮ϸǽϳǹ¤ɽĴӵܣЩ˿㣬ֻǿȨǿȶƣܳ־ãֻҪȱһңѹסˡ
Ӹǵüͷ⻰ҲȫԣеӵܣȷʵûҵģϴնߣҲסǣ찴ķʼַˮľмͷɣڹеӵܣ˵Թ԰
˵ͷǵģһţӣһʱǺѽܡڹǣʺҲǴųЩһʱҲΡЩ飬ǼӴҲ㲻е״˵ǳǾȶôҪ򿪳ţŰճأ
ӸǵıŽʵϵôشģ
΢΢һЦ˵вٰѳģ˻ڳ⣬ƲҲڳ⣬ԭΪѾᵽɱӣڿѾľͻЩǣǳҲЩܺѾӦڳУɴ඼ųȥˣҽԴϲ
ӸǹһЦ˵Ҳϵ
ЦŰ˰֣Щ˵ĸҳǰкҲû˵ֻ˵ͲѾǴЩѡ׳ǹ𣿡
Ӹǵɫһ䣺԰ϵӦԵأ
ɫ˵Ҿ˵Ҫ꣬ҪˣڳÿͶǵķǧȱЩˣҪ棬ý֮սϣҲʡڳУʱ¡
Ӹҧҧϵ㻹˵ЩˣȷʵΪѾ˵û⼸ڳҼǿѲߣɱ˼ǧˣǿסƣǷߣʵǳ֮Ұ
̾˿˵˵Ƕɿڣҹ۲죬黹ûȫҲǻбİ취нǵ
Ӹǵ˫һʲô취
΢΢һЦ˵ҹ۲죬ϴѾϹսȻȫ߶֣ʧҲܲأһ·ȥǿΣܿҲ˱ӪĹս˼ˣϹĴսʧ˴ľЩϹǾɱҲ˵һսûидʲôô
Ӹʧʲôɱô
˵ͷɫ֪ڳ֮ǰҵظˣϵʬ壬ڳιصʬ壬Ǹңھȫʳãе壬ɱѪҺھʿһһ׳У磬˵УЩ𣿡
Ӹǰ̾һȻ˵ֶΣʵǿҲѹл˲бɱ²
΢΢һЦԣҿ޵ѾģҲǶ飬Ҫ


1429 ս͵
Ӹǹ˹ǣǰʧѾʧȥҰսҪͻغȹأһϾԮǷ֮£סвıְ
ҡҡͷеâһȻҪ֧ԮȶȻ޷½Ƕʧأ㱣ס˹Укأ
Ӹ̾˿Ҳɰûȣֻǰȫûʧȥ޷Ұս˱ȹسǣھ޿ɺǡңǱϾһǶأһأƽģҵҲԲƴɷأȫҵָӰ
΢΢һЦǿԲϸģһ˵ɣ
Ӹǵ˫һæ˵˭
΢΢һЦʺ󣡡
΢ʺ޹
һɫĹװԧϷˮĴΧӣһ澫µϣǰ˳ͬ֬Ľڽ֮Уɢ㷢ԴǺˮ乵֮ϣովһƸ꣬˶ˣҲҵţԽԽ֣Ů˵˵ǿңȻЩмܲסˡ
΢΢һЦаָؼػţЩǲǸۻˣоĲɵġǡͻȻһЦ̧ͷЩԿʲ˵ģء
΢΢һЦһḧɢڱϣͬһ㷢һ˵㲻ҲˮͷҲͦо
ꡱһЦˮͷֻǰԣӣصɽ亣ζ˭Ҳܶ˱
̾˿ҿûôõϳͷָӷأеط͵ԣʵһأҲԳ⣬ɲ˰
΢΢һЦ˱ѣߵǰС֮ϣùһ⸬ּһ飬ЦͽأԣҸ˼޾Ŀء
һ߽⸬һ߹ЦҪܹشǸһʵۣҲϡˮﲻҪҪµŮˣ治֪ôġ
ķһǺ⸬صһǰˣͲɶˣ
΢΢һЦŶҪɶⶫҲزסˣô죿
صءߡһвͬôϷʱ飬͸㵱ңǺܺ𣿡
бâһҵСԹԣô룿
˵ˣҵľϣ²ģҲʮСŮˣЩΪ̰Ƥң˵ɣҪʲô
΢΢һЦ˵ɨأԼҲ𣬴̣ʵұ糿˵ء
Ц糿糿͵ڳϸЩĳ佫һűߵˣ㲻ڽϰЩ˵ʸԲˣôñ쵱Ŀأ
̾˿ӣǲǹòģ
ҧҧ⻹ǹ㣬еֿ֣ƲסãһֱûйǵĹϵȻҲأʲôֱ˵ɡ
΢΢һЦͷСϵһ˿񣬲˲ԼǰҸµĺˮֶһߣ˵ܼ򵥣أͽǳеİգһԱĳҲ԰ȻɹʳΣˡ
ԭȲ֪Ϊ̸д£ɫһ䣺Űճǣҵ죬ȱֵزˣ
˵ͷǰ㵣ģû˵ڳݣǿֲˮͷҲŲһˣľӣûгɶҪʺţһڣǾ˵ģÿԼ취
һ˿ŵɫİ취ǰѳеİշųǣͶѾģԺǾ岻ɣ
ЦԼð취ιеİ죬ô⣬ܣ⻹¼Ȩ˵ϣҲһߡ
̾˿ѾȨ˷ӸǣʱҪҲкҲɵӣ״Ӧǵɡղ˵أʲô˼


1430 
΢΢һЦ֮ǰѹеȫɱˣѪھʿȣظˣڳճ˻ңھȫԣ޵Ѿˣ𣿡
Ŵͣ˵þãҡҡͷʲôʲôްҲŹ϶ͦһˣôôݰ
ЦӦ벻ֶƵģҿ˳ⶾӣһŪôļƣ˭ģ
ﹴ˹ǣҪŪʲôʲôϵ
˰֣ϵȥˣ취ˣһǾıʿˣе£һҪóΪҵĶ֡
̾˿˰ȥĺ˶ŹͲ׹ʮ˲
һЦⱲʮ˲ˣʮ˲㣬ֻ»̫ǳ˵ءҲ˲ٻ£һµҲиأ
һڣޣͷˣ˵Щˡ˵Ҫأʲô˼ѵǰս֮󣬾ͲҳӦս𣿡
̾˿ˣҰսӪأҪ໥ϣܷӸãǰһսмȫûҲ֯ģˣȵĸԣȹزðնԮȶˡ
ҧҧô˵оͽ˹УֻܼΧˣԼȡУ𣿡
˵ҪԼҲھˣ˵ʲôҲ޵ǧټƵҪĲӣǿһ¡ȻоͻϤս˲ˡ
˵һŮͨҲ֪뵱ȻҪȥǿǰͲöԽԽãжս»ôȥļʮأ
ЦŰ˰֣ǾŮ˾Ͳˡκһͳ˧ڶ취ģν̶һʿǻսʱȫǰӵһҪȫ֮սһΧһȥȻֻҪͻиܵУػܣ
գգ۾ȻˣΪβȥӦϣأֱӰˣҲһ˰ˣ
ҡҡͷ̫Σգһɱǣǳǲףս²볷ѣʱ򶫶һսķգǵ򲻵ѣǲ˵ˣڳڳϢҲ޷ȡϵ໥սǰ죬Ϲ˵ǱӦģûкöӣǾͰˡ
΢΢һЦս֮£鷳Ҳùܣ˵ɣΪʲôпϽܳеİգѵͲǳŰճǵʱ򣬾ںɱȥ
ҡҡͷûҪģǰѰշųǣǳʳ㣬ȻԹأðգ˵ˣǰֱУټΧ֮õ飬ôᷴأ
ü΢΢һҪֵõʮյļ룬ʵʱȥˣǼǿô죿
ɫһ˵ôģҲӪأûϹͻȻðȻҰսҪǿӪ£һܳԵ˸㡣ʱ䣬ĸ·ԮҲҪˣʱǿתʤ֮Ҳδ֪
˵ЦһﰡҪŪһ£ⶫԭԲõĵطн˶¾ģҿľӪô꣬ʹˮƯңҲңսҲѶøǡ
вɵϣҲڸ·Ԯ֮ǰתУʱֻҪвԭոһУҪʱѰ£׷ǵǲģҲҸǰԼû𡣡
̾˿ҪʲôΪǣҲҪͣ˵ɣҪ㣿ǿ𣿡
˵ͷɫǵģ֪еҲ֪Ȩ˷Ӹǣ˵֪ؾǸҲִֻС


1431 ʺ
ҪԻʺּ˵ȱΣڵϦĻ̻̣ڴѾҪӦϣҪڽɽ𢣬Ԯ
㲻ֱӻѾҲҪвѾʹ䲻ȫǡåɽҹĸʱ򣬵ɺϵ̣֪ͨؾһ԰
üͷ΢΢һǸΧˮйͨ֪
΢΢һЦسǵĿˣģѾԼˣֻҪһӵģ
ȹʹأƺӱߣĴӪѾ岼ռƬĺ̲ӪʮչӪ֮Уȴ˱࣬ٴУ֮ǰֳƣԼƵоƲĺѾǵȻ޴棬Դı£ƺһЩԵĿ־֮ɫ
ȹʹǰо֮УΣ˧֮ɫ£ϵһϸϸĲ飬˼ã̧˿׵Ĳǻ˵£ǻףʺ緣𣿡
ǻ˵ͷɫӥ飬ľǺũǣʮ𼱣Բҵ˧ûпء
˵ͷⲯǻ˵үĿ
ǻù飬չһɫΪ֮һ䣬ʧʲôҪǼ
ûнӻǵ˵үȿʺӡ°ɣԷթôжûзӥƫƫʱôһ⣬˧мЩŹ֡
ǻʹ˼۾ⲯĩ˵ӡ۾ϣҿŵ˵ͷȷʵǻʺӡӡ֮ʱԼƹӡȻϵð
üͷһ壺ʺӡûпܱαأѾ֮УҲоͨӡʯ֮ĸ˰
ǻҡҡͷᣬӡµΪϸҲ·αıǣʹǸֽˣҲȫģµһģһһʺӡ£ѳʹ˸ǲ̫ܵõ
̾˿ô˵Ӧˣ
ǻɫʺױд֣ϵá
ҧҧʺ֪ǰߵսҪּҪ˧е㲻̫ҴƶȰɡ
վ׵Ķ޹˹ǣƺл˵ע⵽ٶŲξ޸ʱһбξְԲ£Сˣʲô˵𣿡
Ų˵ⲯ飬ӦģӥϸѵʹѾػ˷ӥҲɵũ˵Ҫαⲯˣ룬֮ɻʺ飬Ҿֻǿǵķ˧ƽ˧ԾִܾС
õع˹ǣǻʺ飬Ҳʵǲǰ°ܣȫûҾֻʣ˹ǧҰս֮ܣʱȴҪǽʿϷ𣿡
˹æǻǰҾûдҰսʺȻĸ£ϾǸˣֲ֪ǰߵ˧ν⣬ܣʹǻʺҲԲӰ
˵˹뿹ּڱ²ԭʺһԾŶǲ֪зغ˸⣬ô˵Ǹ֮أ
˹˸ûȤͣٶ˵
̾˿ӽķֻǵԼȴҾǳˣȫûˣǵѹҲᣬԣ㲻ָǵֻԼľҪԵǵʿҾûԱҳ⺯ȵΨһеİ취أ뻢ڣհ
ǻղһֱû˵ʱͻȻüͷһ壬˵˧㿴ϵ⼸仰˵Ƕʳ㣬ѾҪֲ֧סĵزˣԲҪǳ
˵ͷ˵˧ղž⣬˿ƽʱʮҵģܰնǱѣֻѾ°ˣֲڳУǿˮ֮ϵĻ֣ڲЩֳǹӦѾռЩֳǣΧסȱǱȻ顣
ǻ̾ΪǷ̣ѾϾں֮ڣȱģҰսҲ⣬û뵽ǿˣ˧ˡֱԣҾ¶ʧأȫҪնģ


1432 ΪӪ
һɫҰף˹ǿع˹ǣ°ٲ˵ģնֻ»ڰɡⲻǳϹٽҲսɳûŬ
ǻâһǱ²ЩǶԲڣΨһѾвԶԮȿܵľˣʲôɣӵرȣӶݣӲģ
ͨĳǳأҴ׶µĻʺлӻٹ٣󽫼ڶһʧҵȾҲƽϢµķŭսɳҲùºųն˰
Ƕôط飬ĺҶ֪ǻĻһѵӣһ˴飬Ǻ־֮࣬һԿɷ
ɤӣ˵ְΪδ˵زҵתء
˫һæŲξ˵ϸһ㣡
΢΢һЦ˵ҴƽʱĸݿڣҪſɹʳһµʳԱʱ֮裬ҳҲ֣Աٺ»ҲǴ񲿣ΪҴӦǿһĿΣʹûĲֳǣʳȫǾʳһ£⡣
üͷŲξǶѾΧ˳һ㷨ҲҪʱ˰ɡ
ҡҡͷطӸǣ̲У䣬ı֮ʿǿԵסѾĿ񹥣ȶģԿǲᵽûʳԵʱŻţһس֮׼ʳĹӦţٿԳ϶¡֮ھ˵ʳֻΪǿѣҾһдǰˡ
̾˿㻹ܳһ£ҲΣͻͨľӶ·ϣͻͨĺӶӻҪصؾ£ܳڸչǣҪЩطܽԭֻһڣϲԮȶչ黹Ҫ䵽ǵͷϡ
޵˵ͷɫ˧ڻʺְΪҾܿΪҲӣֻҪ»ҵȶΪ֮£صĴۣ
ҧҧȱ޷Ѿ潻֣ҲʤǣùŻ֮κΣ
΢΢һЦ˫оǲҪսǳսֻҪǲΪӪȴ򣬳ѾȴǼزåɽڲ֮أ
üͷ滺һЩǳһߵ˹಻ס˵ӪأҾô죿ѾڵıҾϣǾ֮ΧΧǣô죿
޳ȫµݣҪˣ´ӪأֻҪҾѾıڣǾâڱȫΧ̫󣬲ΧĻʳȻҾĿģҲʹﵽˡ
̾˿еıоƣǿǵĴӪıԮǾΣˡŲξ㻹иõİ취𣿡
ҡҡͷûиõİ취ˣؾҲǵ֮ѾȫңҲһ֧ԮģΪ군ˣҲ޷Ա̫ãʧ˶ҪΣҾսܣǼȣѾֱȡУͬҲҪεģҶһϵƣ˭ҲѲϵ
һվҽɽɣԺͣǧغȹʹأɽǱ磬ʶǧκ¹أزսũ̫أǻʱغũǣΪǣԶعͨ
վУ
˫Ŀӣȫ̰ӪʦĿåɽ࣬Ѿ౳˹ǧУҹӪ󼴵λս¹ҹҵԲʧԸҴ壡
еĽȫγ彣Ҵ壡
󣬶ţѹѹİգӳŴ˺͸棬׷׻Ӵ󿪵ĳлųš
ʮ֮⣬ԶԶɼѾӪŴ󿪣ٿڴ˳ǵİֱѾĴӪȥѾʩ࣬ʮƺҲóͷϵؾǶŵֱˮͬʩħһ㣬óµİնĳٶȣҲӿࡣ
ӸǺ䶼վϳǵĳͷΧһƽһطϷˮ裬Ѿûз̽ԵĽҲΪԭеĽ棬ѿǷŰյĵطѡ


1433 ǿӪ
Ӹǵɫ滺࣬ЦѾǵˣԴǰåɽӪ֮оͼΧǳеİգҲųȥʮˣеʳԹ£ҿʽҾͻΧͨѾݵʳ˽Ҳ°
ɫȻϾ˧вдⰡоڳֻΪĴˣ޷ͬʱͷԲųȥΧǱȥԸĴʧܣһ»ͷΧǵġ
ӸЦŰ˰֣ûôѾˣ켯ϾԴսǱӪǿӪûе֣ϼһҲǾþսˣӪصĲÿݣͭǽһ㣬ûдڷʯͰ˹ֻѪ֮ǿûʲôô
̾˿ѾжͲȻ㹻֮ãҲɽɽǱϾʸĺѵõ䣬ȥɽˮʱ򡣡
ӸЦǵ⣬ǵ⣬аˣ·ԮҲˣֻҪסǾǵһ
ҧҧ˵˧㿴ǲǳҪʵسһ£һеĲҲΪһѹأ
ӸЦãסĶסʱ򣬻ȵġˣԪˣһ¡
ԪĶæһ·Сܵر˹ŷӸǹ˵أкҪԸ£
ӸָָԴԴ϶ϱѾʩİգЩǺȥѾӪ׵ˣͨͨҼ
ԪĶɫһ䣺أ˼ǣ
ӸصءߡһЩ񣬶ЩǽͷݣѾƴȥͶܰǸؾһ٣´ңЩһҲʦԵģ֮󣬱˧Ҫӣˣ
һߵ¬¶һ˿֮ɫأЩЩգգǣһһʱȥ죬ЩЩˣûУбѣ󣬴壬ӣѣѾңҳ壬Σ£ãûǡ
Ӹǲͷذ˰֣ˣ¬ˣҪ˵ˣ˼˧ף̫ƽʱģ̻񣬶˼а֮ͽĴɢԣЩ֪İգ޶壬ҶǺãǾȻҪʩЩСݣǾͻЩ췴£õ֤ΪȻʺͱ̫ʴˣϢ飬ڵ۹֮أ˶ķ
ЩգȻûֱӼѾҲҳеѾ͸¶ͨɣǶЩ棬޷սвҪǰˣо׳ӣֻ͸Ѿһ
˵ӸתͷЦִҪѶ׳£ֻǣֻЩͻѾˡߣҲãеʡฺЩ˶İգ´ңҲվڳ͢һߣεĻᣬնݳҶſƽ
¬ɫһ䣬˵ԪĶȴĵһţֹס¬ĻֻԪĶЦ˧Լǣһʹ˰
Ӹص˵ͷãˣȥɡ
֮󣬷Ӹǳ˸תͷߵЦߵĺŽˣѾҪǿӪˣȥϴһۣΣ
΢΢һЦ֮ã
ںϣˮǰﴦʿѹѹ糱ˮһ㣬ͣӪǵһɣɵĺȥȴһδεر˻ҳӪǰľʿǣҲƵ±ϵɳݴӽǺ֮УȻذѶƷűأЩùļһոɳ͸ҼУ˴⬣˴ɳع֮У
еɫǳѿѾǿӪˣǽչȻףЩҰսǿսУӲκεãӪڵļ¥ǽǶԱĹ÷Ĺʧǧϣɱ˶Էȴǧʵǳ˴ĴӪõõդľͿ˺࣬಻Ч
мڴˣĹӪΪƽ޺֮ԴӣײڶƵڻ֮£ɳǲ˼ľ׮ĺɳֻǴһʱۿһǧˣȻֻ֮һЩľ׮ҲûȫסأżپѪģʬ壬˵Ŀֲ


1434 Ѩս
ҧгݣ˫ͨ죬һεĽ޺޵һԼǰ̾Ǽ˹ˣĴӪôѹ֪ǰǸյӪʱ򣬾Ӧȫڹ¥Ļᣡ
һߵɫ磬ϣȴȻҡһСȣԵ磺磬˵ܾģʼֻڹӪȴں棬ҾʱǿĻǾͲˣѵоս򣬲ҲõӪؾټ̣ܱȶǵķǿ𣿡
к޺޵˵ݣ뷢Ҿһʱǿְ벻Ȼ˵ı£ǰһСء
΢΢һЦǹ¤޽¶ǹ¤ӵܣ˲źܶ࣬˵ɳʤԿ˵ǿͻַ֣սľǼˣļáҾϾ˶࣬Χйµʱ򡣡
˵ܵǹ˹ںڵһ˿ЦݣһָǰĴ󹵣˵㿴ڲҲľ׮ƽֻҪ׵ľ̲٣ǾͿԼǿˣ
ҡҡͷ̫˵㣬ڵĽȣֻǵҲ޷ƽˣɫҾֻձֿҹ¹ֵشһ飡
ܵǹ˹˵ҹҲַ뷢޷ʩ
̾ܵܰҪӪڹһڹһդô죿ֻҪѹһӪؾͿԣ򷨣Ҳܹ˰
̾˿ǹӪսˣɽˮͺ󷽸ܺõطţֻܴǣɾåɽСклֱǾ͵þ֮Χұһ򿪳ţлǾΣˣȻ˵Э飬һʹ棬ֵεġ
һߣƤףױĺҡҡͷ˵ΪûкǵɣǽУҲĿģǣûκκôҲҪǵľһΣֻҪס׹֮ˡ
еüͷ΢΢һ壺ʲôʱı˿ˣǰҼǵ޵ľһˣôȰ㶼Ǹ֮ˣɽύء
̾˿һʱһʱػΥŵиҲû֣úЩı˶Դ˵ĿҲĿԳΪӵء
˵ҪѵʶҪģǾ֮λںĿһ£ԺҲͷžУڴˣҪͬ飬ҲΣϵ޺ɣзɳһ죬ǱܣûѾǶԵˡ
˹ǣû˵ͻȻһ˵̽ӣֵѨ֮ûʲôоأ
ҡҡͷУԶѨսûһΪͻǺӣǵĵصڲȥͻϣս޷ʹð
ҧҧǰѵصһ㣬Ҫأ
̾˿һָʬɳ˵Ѿһˣǵĵصǵһ֮£̫޴ˣҾʱɳľ׮ʬ壬ȴǺܱ׾ͷݣΪ˱ٵ߲УҲڵԷӪİ
ڽ˴ӪصϾ̫խ̫Сڵ޷£Ѽǧ͵ӪУӣ뷨Ǻõģ޿֮
̾˿ŴӪ࣬ǻĴӣһ˵ܵܣˮӪɷ񣿡
ҡҡͷһָӪأ˵ǵĴӪڸߵ֮ϣݵأûˮڻ𹥣ԹˣозդͿʪ࣬û֣ķøӪס޷ƣò𹥰
صһȭϣúһ˻ٵϵк޺޵˵Ѳɣֻǿܵܣ˵ʹЩӳзųİգȥЩɳô
ܵüͷһ壺磬һ֮ΪҪ飿
е˫ۼҪȲ岻м֣ǰֻǸҹӣԲŻʵʣ˵Щԣҵÿ¹ʮ˵ȥǰ취ʵ޼ƿʩҲҵľսʿȥ⹵ǵ취ЩգǵĺôӦΪӦðɡ


1435 һ
̾˿磬ĴһԺҪʰľˡݽ棬ųͶǣҲͬ飬㹥Ӫֻ½˹УҲӦˣ
һ㶣ת̾һܵѵǣЩͷԷˡ
пܣ˵ǰܵܵ˼ӦôǺã
ܵоâһҵ˼ѾסֻҪӣ´Ӫ಼ģΪɱ䶼ΪǵڣǵĴǷåɽƹӪֱũռأȻֱУһսɶ
еüͷһƹҾʮ˵жôù۾أ
΢΢һЦҾÿ춼ʿɽԲɣڰĶˣɽԵҲ٣ˣҾÿɽͬʱɳ׳ʿҲɽþʿåɽɽ򱱳ɽеĿ׻ڶ򾫱ſɽ㣬åɽ򾫱ǵҲƵåɽԶ򾫱ϣºũǣȹأһҲûеġ
е˵ͷ˼ƣļһôϵ
ҡҡͷͲȥأֻǴڻỵǵ£˵ˣҾǱдӪأÿ춼ǧǰͶֻЩ¸ͿԼ붫ţںò׷ų˼ʮգػأĸҳսء
пԶӪϷǸ߸Ʈִ죬мҪҧгݵ˵ǣھǰ棬ǵİΧ֮УǧѷĺûᣬʧȥˣԺиǵԵĻˣѾʮ壬Ҳ֪ܶ꣬ʧȥΣⱲҲûн֮УΪ󱨳Ļ
̾˿磬޳ҲҪ̫ǿֻҪ峯еĳ𣬶ԱˣжӣӣļھڹУֻҪ˹У԰һСȫңԱ˳𣬲ȸ˷ʱҪǿ𣿡
Ҳѧףɱ˾ͻˣֻҪһ˴ҡ
ܶ˶٣һת˵磬Ƕ˺ȹأĹһʧһøںصģϾԮȶֻķ֮£סвıְһʧʧ֮ҲҪɱͷģԵʱǾͲز˶սУһлᡣ
ҡҡͷʱܻ·ԮϱᵥðҪȫûôõĻˣܵܣѾпԲУԲɱ㻹ǰ룬ûʲôõİ취ԹĴӪ
̾˿ͷһͷֻڵս֮䣬żʮѾӪѾӪеʿ¸İǣæҵذһѶѵĲ̵ȼɫ˳ű磬ǷƮƣԲʮһƬ֣óͷսȻͷܵǶȣҲһ֪
ܵкȻһ˵磬Са취ˣ
һ۴վоӪǸ߸ߵ¥ϣǰӪʮӪǰӪΪݣ֮󣬸Ĳԭ߸ӪݹоӪڶԭⲼݵĺӪ
ÿӪжǧʿǰӪ໥ᣬ֧Ԯս½֮ʱӪݵıҲԳԮÿս֮Ӫֻ֮Աƣֱͣ׼Ĺ¤ʽսѺų޵еҲŪ޿κΣӪ̾
ϣȴʲôϲ֮ɫһߵ˹ǣ˵˧ҾƴãŹˣ𹥣֮þѴ죬Ǵ˧Ϊλأ
ҡҡͷһָǰȻϸǵѾ˵˧ΪѾں֮ڣһЩˣһЩİգҸͶնľΪڿѾװײ򣬼ʹɲӵװҲˣǻǴص͹Ѿ
΢΢һЦ˧ǣⲻΪѾɻҾĲװˣĲӾ͸֧ǰһϹȫûµװҲװˣûʵôֳôĶأ


1436 Σķ
̾˿Ѿ滹ǺʢǰҾ䲻ɴײǿһǧˣȻսˣս־ĹپɻҪǿ٣˧ȥҲʲɣɹˮЩľҲûЩ׺
˹Ʋмع˹ǣǲΪлģջˣЩѾȴѵأ˧㿴ǾٶܵƺųɵĶжܲԣһЩ˹پ¼ףǾþѵľ֮ʦ
΢΢һЦǰЩ֮¸ҵӳʿЩǡеĲױϾ٣Ҳ᲻ʱãҪȻǻ鷳
˹Цһʿʹͳ壬ʹδѵҲҰսɷǳǿĳڿʽ̴ӪǾͲˣ˧㿴ǵɢͲܣֵʸҹ¤񲻿ᲢۣҾļ£ʹ״ܣҲʧأǴ˧ʱţǵɱһ£һ԰Ѿ׻ģ
룬ǰ˰֣ҾֻҪؼɣѾѪ֮£Ĵ򷨣Ҳֻܴڵʱ򣬺ƽӽһ£оݵһʿ䣬ԮǰӪΤΤսֻҪǰդһɣһ磬ǾͰǰդƣѾºɡ
һ˿Цݣֵ˧Ӣĩ
ͻȻڵ𣺡ãǰ
ǰսû֮󣬾ͰеĳսƵϹϣ˵ϹȰ裬ǿгսɲɣϹͰغĴӪԽӦ
ϹȫûӻɣԺǱҲ˵ΪԼְߣһ˸бξͷΣ޾¡ֻ¿ɽڸǴʮֵľעսϵһһ
ɫһ䣬ǰӪկֻǧѾ֣ؼףڼͬĶֵڻ֮£̤Ĳ춯أֱǰӪǵļĹҵģƺʲôڳƽʱļʮ֦Ҫռռ䡣
һߵǶһתЦѽһΪʲô»أԭϹְţǴĵǶ˲٣Ҳ֪Ҿǿ죬ഩ㣬Ҳ
޵üͷԶѾؼ׹ǲƽǰױڸԶָ£ÿһͨоʼתƣǰĴȻŴľܣӪկȳļֻ꣬żЩװ̽⣬ѾѡõĿ굥ɱ
޾ЩԾ˵˧ЩԣײҲвٹ֣ΪʲôҪôؼ׹ңǵļƺ⣬ͨļԳŲ
˹ǣļϲ˧̨ģǶ޳бξҲΪŻ޵滤ֱӰˣ˵ԼǹʼݣŪ֮ڼϣҪǰӪ
޿˿գֿһ۴ƮķšֵĴ죬һƮԣǱ硣
ҡҡͷԣǱ磬ݻҲ˵ҾѾդͿʪ࣬޷γɴ𣬾𣬰յҲԼô޴أ˧ְΪбȻթ
ɫһ䣺ʲôթأŲξ˵Ҫأ˵һ㡣
̾˿ְ޶ۣڻ벻ֻǲ׼ֻһʲôʱǴֲ˧ϣ
ǹ˹ӽ㻹һʿӪǰӪĺ󣬻ǰӪΤΤӪĴţһ޷أͳҪսҪң
һȭĩҪ߳ȥһ֣ӽ
ͣ˽Ųֻ˵Ųξӽһȥ·ͻȻҪӽʱԣסǵĿ꣬ҪӦǰӪľӳ룬Ϲһȫû
Ͷͬʱ˧
ǰӪǰӪΤΤõĸ磬ΤĳӣһӼףվһ۵¥֮ϣ˧ԶԶоλãҪŲſĴĴۣһ´ﵽǰ߸Ӫ֮УѾɵ򱾷ƽؼ׹֣ǹһ˿м𣿡


1437 ѧ
ΤߵһΤ֮ܣӹΤΤҲֵˣѾĹƣЩԾ˵磬Щ̫ԾѾļװĶЩʲôѽôģ
Τϸ˿Цҡҡͷʲô޷֮ˣǰ߲ӣע𣬸ˮɳ׼ãл𣬾ȥ𡣡
˵䣬һΤ˧
Τüëһɫָսأܽ˧ʲôָ˵ǣ
˵˧˵ӵойŹ֣ҪΤСӦ⣬ҪΤ򿪺Ӫţ˧Ѿӽһ򾫱ӪӦвҪΤȫΪϣ
Τһ˿ã˰֣ˣ֪ˣ°ɡ
˸񣬴ˣΤ˵˵˧ôˣоŵδʤ˼ܣЩоѲ콫𣿡
ΤŶԷѾʼĹ֣˼˵磬ɴⰡ˧ҲвԵˣǻ۵ĺã
Τͷذ˰֣ȥ򿪺Űɣǵġ
Τո뿪ѾѾȫչǧؼ׹ڶֵڻ£ǰͣطĹƵĿ϶ЩнĹ֣Щؼ׵ĹǣȴţֻҪǼ͸ؼףѪע֣ԶԶȥֻǰŵĹϣѾܼļʸȴȻߺſںţ̤żᶨĲӣǰС
ΤҲЩˣ˵ֵǰʮһٲҪﵽܼɱЧҲһʮңЩǣȴһֱǰƽҲ벻Զˣӣʮ
Τ۾е죬йֲȫٶȰеļȥ˵Ȼ뵽ЩʲôеԤӸϣǣ
ĴӪ֮УǿȺƵһΤǿ࣬¥֮ϣǷ׷״Ӷƺǽ֮վŶԷĶܼ֮ؼ׹ǣкļ꣬դ֮󣬳ֶܾõǰŲ֮󣬴ĹǷ׷׳еļ֧ڸԶĺ£ԲͬĽǶȣգٶȰеļ֦ȥ
ЩդĹ֣ΪԤԷٽʱ׼ģƽʱĹҪǽЩ¥֮ϵĹ֣ΤƲЩҲȫ
ǰӪ֮УֵǧطԲ֮ϣӪＸȫԱԳٶⷢŹǲµĸǣصرţһļʸŵǰͣĹǵߣ֤ǵֱߴӲȱЩ֦
ĹǿһӴӣվʮڵؼ׹ǣͬһƺͼʸס
нĹУǧ֣ԼֻһٶˣΪҪ޷أһߵĸҽ£һ˲䣬һ꼱Ϯͣ˵£ʣʿǣҲϲ˼֦ʮ֦ȵļˣ˰ٶ֣׷׵ڵϣ߶߲һʹ
ʣµĹǣȴڶǵĺ£Ѹٵسеļʸǧ˹৵ָʮҵգһĺŽǧٶң͵һ𶯣һƬļ꣬ԽЩͬһʱ䳷ĶƣԽһСԽӪդդǰųìݺݵкӪ
ĹǷҽİΪιܼȱƵıѪ֮УȴϲΪԷҲû䵽ԼϣֻҪԼٶȻԷҪٴٲصʧˣһĽȣͬǰһܿ죬оֲ֧ס
Щǳ׼ٴιʱȴͻȻŵһӹζܱҲģżǿ˵һߵͬϣֻǵļ֮ϣ֣һСӣɢһɹɵĶȴǿʼǺ˵
ܿ죬ǵϵЩе˱ʬ壬ȻǹֵߣǰУһŨҵĺ̻û̺˴Ǻ˵ζ˴ĿҲŲʲôˡ
Τɴ۾ͻȻ˹еãǶ̣죬쳷Ϸĵطȥ
Ѿˣһ𶯣ڶĹͬŸɫ̴ٴеȺУأҽĹģǳǧ˵ĿڸǣӪկǰǸ¥֮ϣǣ


1438 յս
Τһȭǰļ¥֮ϣݺݵһţ¥һҡΣҲ˲Լˣ̽ӣе죬ǰߵĹֺͳֺ󳷣ԤӸҶϣ֯ڶߡ
ʱ򣬶ԷѾĵٴϮصĶУ˲ٰͶζǺˡ
˻мʮ߸ߵĸ¥ͼϵ֣ʱûбЩǺȻƴطż⣬ǧǰŵĹֺͳǣѾվˣֻӣ̳֮гˣϸĨڣҵĿ֮УĿĭѾѪѣȻѾ˵˷Σ
߸ߵ¥֮ϣЩ¶ĹǣͱˣֶɢѾĹһ뿪ʼʵекż꣬ǺһƬ
Ѿʣµǧؼ׹ǣǧԭײеĹǵ֧Ԯ£Щ¥ϵ֣һ
¥¾̸ǣټϵĹڶеļ֦޷õֻһѾĹУҽ¸¥
ҲСʱĹһӪݵդɢ̶֮УѾл˴ڣĸڼ¥֮ϣ˱幭ʬ壬Ҳ̽ˡ
֮У˽ǧʬ壬ʣµǧˣųˣ˵֮Уȴǿȵúأվվֱˣս֮ܡ
ǰӪԤӵǧʿѾ˳վդʮҵĵطڹεĲϷ磬ѾЩ̣ԭزɢҲûƮ
ֻŶ̵ĽɢЩʿʬ壬¶˳һɲЩڰʱǰֵͬܣȴ⸱ģúʿֺ£սɺ
ͻȻѾķ򣬼ͬʱ죬涯һ񾭽ţΤȻڸ֮ϣһƬ߼ʵĺƣ죬Ѿɱˣżǣ
ΤĹæϼ֮оһļ꣬ÿʿ˰˵ʮƿ֮ڶǶȴֻɱ֮һѾɱǴĹ뺰ɱ֮ҲƽϢ
Τ޺޵һţ¿յĵˣʹթ
δ䣬ոͣĺɱͻȻһǣΤߵĴΤɵô죿
Τҧҧɴ⣬Ҽ֮
һļڿն𣬡ಡಡֱǺȥǶĺɱɣɾûʲôҽȻһսթ
ΤƿڴУֻװŪֵĳɱ
ΤĻδ䣬һɱ֮֮⣬죬·һصƣǰλҪ󣬿ΤȴҧҪ£Ѿƣƣʵ֮ĽĵģҪż
Ļոճڣֻ֮УͻȻɳһƬѹѹļ꣬ǧ֧֮࣬ɫû谵ΤŴ컹ûкϣֻƬ꣬գصڱĹ֮У
ҽ˷Ĺ֣ûκεķվǰϴһӾ͵һǧٶˣʣµĹҲϼҵŶԷļ֦ȥֻеļ֮ţ뺣Ҳ
ЩʿŴͣ۾֪ʱһѹѹļϮغĶƱѧ˹ԣǰȥһȻУѪ֮С
֮⣬мٸ޲˲ҽŵ£ȴ͵͵ó֦嵽ԼĴȣƨЩҪĵطսͬĨһѪͿԼϡ
Щߵĸͬᣬ̧һˣ̧ͬƵģƴܣЩ¤ʿǣһĵоҲڿʼʼһῪСˣ
ΤУðγи˶ߣն
Ķսӷ׷ǰץסʮթ˵ļһڵϣִһӣʮͷأթ˵С̧˵ʿŵƨͷǰܡ
ɢˣٴϮʿ׼ֻжٶ˼ʣµĹٴλ꣬Ȼţ뺣һ㣬أڿˣդǰǸ֮УѾĹǣģҲѹĹȫű߼ʣԭֻǴѾĹͷɹôɱأ


1439 Ÿ
ΤĹǿĿɿڴʱȴͻȻں֮ѾѾΣǰŵʿǶֳֺ̧ľ壬ǳԴӹ쵽Ӫդ֮ϣǹӪرĳ壬˿ɹʿֱӽбĳ֮Ӫ
Τγѣ죬żżָϿǰֹǳ죡
ΤĻûüߵĴԺŽǺķʽֻѾͻȻǧֳֳãȫװߴǿ׳׳ʿΪһˣףҵĳã߸߾𣬶׳ʿǣҲļҶѾĺʿݣͦ˾̣ˣȫ󣬴ʿóֹվ˾ǰ
ֻеоⱩȣ尡һ׳ĸ˲ƽ˵ĹУ԰׳̵ٶȣԽԽ죬ͳ嵽˹ǰ͵ǰб·һ̣һߵ
еһ֮ƣڿն𣬾Ÿ˶Աһ£߸ߵط˰֮УԽǼͷդһĻߣ䵽˶ĴӪ֮Уֱդ֮Լҵľ룬أȵأץŵβ͵һ飬һ䵽һҵı׼񶷲óȣɭüֱָǰǧ磬ϼǣҲŴ죬һż
ѾĶУһɻ֮꣬꣬꣡
֮ͣ㣬һֱɱԼԶ֮УһһǹӦöγѣżȴѾɱȺ֮У뱾ͬս
гˮкһ㣬ܼεǣ޷֮񶷣˸ով˹ҪһãȴһӴҵڵأü⻮ؿ벱֮޲ǶϽۣͷͬµһҹ֣Ȼ͸һɱŴң
еݣ̵ͦˣ׷׸еĽŲʼ̣ѧ׳ĳΪŸˣһ壬Ȼ֧Խդ
ڶɹģ˸λ⣬ҲǿʿȻˣոǿ࣬׸ߵļͷդȥľ룬߶ϣһٶζɽ˴Ӫ֮УһųãɱǰŵĹ֮У绢Ⱥ֮Ѫأ֫׺ɣ
ǰŹǧˣǶûг޷Щʿ񶷣ֻһ棬͸̵İˣ˷׷ųƴͷܣܼûиŵĳǰĿռ䣬˳ǻͷȴӭͷײǰӭеĳ֣ԼĳִĹǣȻҲˣѾʿɱˡ
µǣЩǣȫǵͷܣȫѾʿǣ̫ˣһһЩһһѪҽŵ£İٶ֣ۿ׷еĹؿͷ뽵ɱ۵ѾʿĹЩɱֻƬ̼䣬ĹǾ͸߼л֮£˽룬һǧˣѾʿĳ֮£
⵱ڶѾʿǣҲ׷ѧǣ˳ŸЩ˵װǰľʿûиãֻľӵĲãȻпɣӲȲ㣬мʮŸʱľ˴۶ϣڿ͵䡣
õѾ䵽ϣˤ˸ʺõֱӵǼդϣҽҲع棬ΪһѪܵΪ걾
Ĺǣڶ㿪˱ñЩѪܵĳãӵǵĺ󷽣Ҵ߲һǧˣ룬ǱϾǹ¤ʹ˵ʧһ˰ȫĵطҲ׷תڸҴĶ߸ʲָ֮£ٴμᣬѾȺʼһļꡣ
Ѿ棬еȰʿѾǧĳǽ֣սͬһԼĸɭ֣ǧ֧ü·ɣЩѾܴ̣ղŻŸ˵䣬ִɱǣܼҲ޼ƿʩֻսˣΪĺӵȡʱ䣡
դѾһǧˣҲʼڳŸλͬ˺ֻܶǾͽʱ֯Сӣ߰ʮһӣĶú󣬾жǰ


1440 ǰӪ
դѾǣѾ˳ŸΣնѸٵĳӪǰЩդ֮ϣŸԵСӣȻѸٴǳ
żЩܲסʮͬʱܵỬѹЩդʱվڿеЩǾͻźӣǳ¶𣬶䵽еѾǣҲһվŹǵļͷԴؿ
ųդѾԽԽ࣬Ѿɴ³壬ŹЩդһͲóһбĽǶȣǼˣȫƽ֮ѾԴԴϵشӶľ壬Ӫأ˳󣬾͵֯飬ǰñ֮󣬺źӣǰٹǳ𹭼䣬Ŷкꡣ
ĳ֣ԺѾĳñսлأ൱ǵѾĹҲս֮ƿʼת
Ĺǣһǧ壬ڸղŵĲ˲ٹͼ֦࣬ѾԽӿԽ࣬ܿǧϵĹ֣һļϮȥ
ȱܷǣ紵ӣ׷мأѾĲǣȴؼ״ܣװɵĹ˺ԶСڶԷܵĹ˺һȥֵߣʼסˣ
Τ֯ϿףķǵӸ¥ϳ£ս׼ӳʱѾٲ֮࣬ǰӪդߣƵӪ롣
ô󳵺ػŵҲӪƵĿ׷ױ¶ǰӪդѾѾеĹҲ׷״ų壬
Ѿ׷ɳֻСʱĹ򣬸ղŻɲĺѾƽѾĺӣѹѹһƬ糱ˮǰѾʼҪػĲˡ
ΤĿɿڴΪһָӹ٣ѸٵжһսľƣǰսǧңɱвһǧǰӪ֮лаǧս֮һߵֺ͹ǣǧڿţԼǧˡ
ѾѹԼģͲǧˣԴԴϣ򣬱դѵƽտأȥҪǸоػ˺·ֻ·һˣ
Τ̾һﻹټȥά¤ӵϣάԼΪսΤТӵļѾת󷽵һԮֻӪӪƽԭ֮ϽӦܹսʹҪӼӪŷ룬ҲֹԷػأΨ֮ƣֻгˣܶౣȫһЩԪˣ
ΤҧҧȫˣסţεֿӣסӪĳڣ
ΤǧͷسšΤֵĴɿתȴ
ڵһҧŵǣŽǣ£Ҳ˲εֿˣ׷еĳãȿֺصͷ·ӣؼףͬϬţһǣ嵹˺Ĳٹ֡
ЩװǣֻҪһײϣ͸һǲȵϣãкҲˣ
˵ĺŽǣܿӣѸƶ죬ǳѹյһݣǰУʧʱظ彫ӣ
Ѿһ߸ŸӭϣɤӺ춯أһܼľ󣬼ǰѹȣ֮ӿǣ׷׸ʮ֧ͬʱ󱳣ñͬѪһ㣬ڵϣʣµӲʿֻܹڵأͷڵأͷ̧һ¡
йһЦתͷվһҵ˵ܣָӲƽͶĵоһҴǰ׷ɱ
ݵ˵ͷ磬ģѾʤоонӦС
ѾżֳֵܵװǰˣĸòڵϣѾǴʮಽ˳űƮ˹ƺþͣôսƷͣ
ǣϴųͷһؿŶʮսһԲӸҧгݵ˵벻лȱ£ǿǰӪǺã
̾˿ӪҲˣ죬Ӧûս˰ɡ


1441 Ӷ󼯽
ӸǵɫΪʲôսѵûƽⶾ֮𣿡
ҡҡͷղ˰죬Ҫƽⶾ̣һҹ֮䣬¥ⶾ޷ıʿҪô¥Ǵľ࣬ԣױ𹥡
£취޽ģѾʱѹƶԷĻҲǿóӪդһûгֵֿһǷסģõоӪУӪկɱء
Ӹ̾˿½ĲҰܣٴϵܰһ£ǿ
ԶԶؿţӪеĴ²Ӵһ𣬶ʮΪһӣµļУ򶼶ӪſڣʮģļУѾѳСɽӣһ˵װ˸߲ҵѾʿǣô󳵰ЩױһװűĴӪһ߳Ÿ裬һ·裬ϰһ˻ء
ɫϸ簡һսǰ룬˷²һң㲻ӵҲһ򣬱ϹҪǿˣǾеߵװȫѾ׿ףһѾֿװǵļʿڳңѾʵСˣ
ʱ֮ڣһﵱɱϹһǧûʣĲӣԼֻǧˣҪֱǧҰغȹصĲӣ˶ѣһսʧоӪҲңҪ֤Լ·Ӫأ˵ƽϣչңҲӪأʱĿǰ
ӸҧҧѾͶٲսܲܰʲô
ҡҡͷ˵нȻʤڵΣɽˮ޷ػغͰĲ棬ֻмս棬ҲͶˡ
ֵҲΪսխ޷ʹȥͻǶսһԴʮϣ˫ñͱںֱһס룬Ȼʿ½ִƴѵսǻƣĻϰ£ⲻ̫󣡡
ӸǵɫԻŶô˵ǰӪһʧʲôˣ
΢΢һЦȷʵ޽ӪʱûҪһʱ䣬طΪåɽӪˮо޷ػزǰӪ㱻ƣҲԳӪխأѾ࣬޷խչͣʹǿУҲڹûа취
Ӹǵ˵ͷôҪЩʲô
âһҾҪǣճǲѾɹذеĴȥˣΪ˿еѿеĹͷֻлɾԽåɽСأǳĻд˰ͷأ
Ӹǵɫһ䣺гĺ棬ǰлˣݺһ군Ƕס𣿡
һЦ˰֣İɣϸ磬лǿģ뵽ҪػåɽʱսѾʧòˣӶͻͨʱҲҪ˰ɣ
Ӷ⣬㽫̨
ͻͨһ۴湴룬΢΢ţ̨µطݽÿһ仰Ƿֱúʱͻ˵̨Բݸأʿǣÿһ˶
ʿǣеԱأţеԺݣеڶ̫ɽеģפؽصפΪµķľӣͻʵǧѾҲڴ˵ؼˣ˵Ҫȥʲô
죬òͬԣͬһ仰ЧҴ壬ƽңɱ̫ƽ
ͻͨеܺãλԼʹǷУΪҳ֮ӣܹҲֶ鲼ãȴ˼űԶɶΪҴҵ֮ʱȻѣģڹپսе󽫾ѾǺӶһǿѵͷӣ
ȫʿǸŸԵĽ죬нߺɱɱɱ
Щʿǣһкһ߲ԽܣźŽ̤أǴģ춯أÿ˵ǻ֮ڣѪڣǰһУģ


1442 ܵ׼
ͻͨڲµƣҲ⣬ܺãܻغӶ֮ѾңҾᣬҪƽѣڱѾе󽫾󽫾ȡϵ·ͷȴ϶ؾҪѾȫڶ£һҪҽսŹĲŽˣߣɱ⣡
ͻͨҪ˵ʱĽ̨ȴһ󼱴ٵĽŲɫ΢΢һ䣬תͷվһߣΪԼ׵ܵͻ˵˼䣬ͻᣬվͻͨղŵλϣڣɱִ٣ľ͡
ͻͨתֻһѮòǵˣȫףҴҵ˹ɲͻͨұۣӥɽҢôҢǺӶκˣ׵ڽʱͻͨͬѧȻְ٣ȴõѣԸصĴ󽫶ĴǣʷΨԺӶһأҢΪξɷĵؿͻͨ
ͻͨع˹ǣأҢرҢ־أȫʦ˵أʲôʲôҪ£Ҳõ˵˵ɡ
ҢصɫݣҡҡͷҪ£ò죬һ˧˵֮Ҫˣֻ޻
ͻͨɫһ䣺ʲô飿˵ɡ
Ңɫһ£йضսģղĺȹسؽɽɣԺţ˵ǼϹȫû֮ӪأǰѾǿǰӪʹö̼ʸڻƽկǰȻһӿ룬ǰΤսУֻܳˣʧ򡣡
ͻͨƤѾȻʵǿӪ֣ǻСаУûǰְܣǻץǡף˵ǰսôˣ
ҢصɫԽϾ⼸ѾսǰӪ֮ʧ֮жزУԾоӪǰӪ֮ƽԭ֮ϣѾսѪսգҾڴӪ֮У˱Աս֮ѾغȹعʳǺ¹صǧԮɣһҺӶ߾ȱ
ͻͨҧҧҲҹ¤ĲӲܶסѾĹѾжս
Ңתͷ̨˵ɣ˵˵ɡ
ͷ󺹣ɢɣԺͣеһң۾ͨͨأһ·С̨ͻͨ󣬲ҵæ˸񣺡˧ĩɣԺ¾
ͻͨǰɣԺҲм֮Եôһ½ǱҲ֪ǰߵļսɣ˼·⴫֮£ˣֻһСͿˣǰ
ɣԺĨĨϵľƵΣĩΪ¹شҪԹ˴ǲȫ
ͻͨüͷһ壺ʲô
ɣԺҧҧľǰĩ˵Ѿʦܵ׼ңĶȢܵŮϵţҴһͻ֪ͨѾҹд򣬱һڼ飬ôôǿҾɱأ
ͻͨҧҧ¿ɵ棿
ɣԺɫҾеľʿ˵ģǻ˵ҽ׵ʱȥֹϲƺȣĩĲ£мľļҶۣҲ֤ʵһʵԴˡ
ͻͨһͷľڣ
㽫̨ϣһĸߴԼʮӣȴƷ۵ĹԱ˳ͻͨ˸񣺡¹ľ˧ĵǲ
ͻͨоһ̫ԭĿڽسǣǰϳǣؼƣǲǸܣ׵Ĺϵ
ľɫһ䣬ͷϿʼð޺޵ؿɣԺһۣȷд£˧кιϵ𣿡
ͻͨȻŭ㲻ֵ֪ܺͷôش飬Ϊβϱ
ľƽػص涼ǹ¤еĴ壬ǰ¤֮ãͨ˲Ҫ̫࣬Ѿôӵܣϵ۸ӣǵس󽫵ӣҲвټѾҪһһ׷ֻ²ộԼȫץˣͻ˧Լұ֤ûкЩѾԱκǣ𣿡
ͻͨЦһڣⷬ˵ˣԽ˵Խ֤йҪȻΪʲôҪǰ˵ǣ


1443 Ԯ
д֮ս²Ϊи̫ڼ͸Ѿͨ籨ţͻͨᲽ󳾣ˡͻ֣ͨ
ľɫһ䣬ֻĸǿľʿȫװ˹ͻͨ˵ľѾ׹ϵȴ˧Ϊͨɣڲ޷ʵݣڽ£Ѻ̫ԭĴУļˣҲһѺֱ֮ʥ϶£Ľһְة
ľƿڴͻͨԼǰҲǳֵܵģֻץңôԼץȥʿǰֽŰסһóһƲľ죬ܿ죬ϵˡ
˧̨֮ϣһƬĬͻҲֹͣݽ۰Ͱ͵ؿͻ̨ͨµ۾ǫ̈̄ϣͻͨ˹ǣǰλʿǶˣѾ֮УвǰǵѣǼǣѾǹپսǾһĵˣԵ˵κͬԼսѴصʧǸĴۣ
ľԼ׵飬ղѾ˧ˣڣ˧ݻȫʿ̹׽ѾԱǲйϵ֪鲻º˧ٺ٣Ǿݹֱ˧
̨µʿǽͷвѾʼеʶĳĳĳںѾԼ֪ơ
ͻͨؿ̨µ˰֣˵ãǾݲ̸ڲԲ飬ͻʵ׼ʱ
ͻͨתͷʱҢӭǰ˧ȱȻɣǧȴΪڲԲսвףһ߷һԲ飬ɸڣʿලԷϢ©Ҫʱ򣬻һЩٵķǡ
ͻͨ˰֣˵ҾΨһĿǽȶ֮ţԮĿ꣬ɵ϶֪ƭˣڼܴݵģҲֻǺʱ⣬һҪײˣ·
Ңҧҧһô죿ıѾֻ³Ų˶ˡ
ͻͨ΢΢һЦҽлͻ׼ǵһǧˣ⺷Ѹٵʺϳ;ϮǶˣҲܸͨأɣԺ֧ϳһҹĹ򣬾ͿԸϵ֧ӦֵܵһˣҵĴ֮ڶῪΣʱоͲΪ
ҢصչЦգֻǸӥɽôһأ
ͻͨһЦЩͻʱǮĹӶֲҾıƣҪǵķȻֻӥɽҲҴĽ죬ͳ˧㹻ˣ˵˲֪ı£ҴСһ𳤴ͻ֪ͨҲһأó
Ңصɱһ֣ҴСɱµĺһֱΪǹѾһˣͻ˧
ͻͨصҢصļͷ£
֮åɽӪ
ʮǰȣӪկ֮ĲݵϣѾʬҰڵʳսʿĲкͺպѻȺӣʱʱն£ʳʬ壬Щ˵ʬսǵĲŵѪȺ͸ζǣŵζ
еĴӪ֮Уʿ߰ԭǰӪѾһ࣬ѾѾפӪУһѶѵĴʿ;УΧһһߴڳɣһ˸߲ҵشԼ⼸սϵӢ±֡
һʿĴ磬Ӫ֮䣬ߵһ˵ĸ̨֮ϣͣ˽Ų΢棬ɫȴ쳣أȫӪµһƬڣԵЩ롣
еܵıܵܰôܵ˺ȾƶҲء
ûлͷ̾˿ΤãᣬˬȾ칦ֺС㣿
еصľһЦߵܵıϣļ򣺡㿴ˣͺ˵ˣЩˣһʱãԽİˣҪ˵ֵܣϳҵֵ⣬ֻһˡ
ܵǹ˹ֵ̾ܣΪβҵĻʮǰʤ֮󣬻ʤתֱȡأսʹʧȥ


1444 սڼ
еһ˿ɫѾھƶ˶ӣԶԶӵƤңɫ΢죬΢΢⣬ʹҡҡԴ÷һһЩ˵ܵܣҾʤǰӪЩƵֻܳӪҾԿıûв䣬ǵĲԴԴϣÿ춼ǧ˵ӡ
˵ˣЩ²սԼûʲôʧ⼸ҾȻʮ£˱Ӫս֮ѵоǱҵĵһҪ𣿡
̾˿صһѵûע𣬾ʱĺһ֧һǧ˵ӣƤñްǺˣӦǺӶ߹ǲûв䡣Уǰʱ򣬲Ҳطǧʿ𣿡
еâһΣǵʧٶȿɱȲٶҪÿ죬㿴ͲҿӪսˣǼսǾսǿǵĴӪͰϴγǸսһٶȵ֣
̾˿ΣѾоӪֲ֮ӪҾ㹥Ӫͻ󳷣˲ʧʧģʱˡ
еüͷڵҾͨе·ߣʮѵҪåɽСҲ˵شͨвףҪǵо߾նأҾͨ𣿡
ܳ̾һıõ˲ͼǿǿˣСܲŻϧǰսʱ򣬲ϣսʧ⣬Ѿûбİ취ˡ
еɫչ˿ЦܵļͷͶܵܣ˵Ѿûˣô˵ҾЩɱ֧¤ӣѾ˵ӪսˣڶķӸǺ䣬ճǲӣԶǧ֮⣬ֻҪץʱ䣬Ǿûйϵˣ
ܵ˵ͷڣҲֻˣ磬Сܽ飬Ҫսɺǿ²˳٣ҾͿʼսЩһٲͶʯҲȥȫǿӪһսƵУ
еüͷ壺ȫǿǵ¾ѵûɣǰ׽²ҲĴˣҪǿӪÿǵϵӲˣ㲻˵֧ӲܶҪŴ𣿡
ܵһ˿֮ɫƻϲϱ仯Ʊǿ֧ӱҪھսģڣֻȳԵ̸ԺֻҪ˹У´˳ǣеǻ齨磬һսǲ֮սˣƴˣҲҪ
йһЦܵļ򣺡ֵܣһ£ս۴󽫾±סӪԼӣİ򽡶㳲Ҫɵ
ӪһƬɱ֮ʿΧһѶѵӪߣĬѲߵʿǣҲɫأɲѵ˷ӳһŲɣƣȫӪʿԼŵķЦγĶԱȡ
˧֮УҲ⸱⾰վĽУǣǰʮճʱѾ˽һˣ⼸ĽսսˣҲսʸ£ںӪء
ɫأؿ˿ڣҾ߹սƣǶһ죬Ѿ֮κΣλҪкߣֱ˵
˹µ˧̴Ҳ̫ˣô죬ֻǲڴսҵǧȴһֱûгĻᣬҿ죬ɴӪţҵǧͷһͻû׼ԳƵоķߣȻɱɵȫʤ
ǹ˹ҾеǶ࣬սɽˮ治չ˹ֻʮţһٵس棬ԷֻҪ뷢岻ǰǲ֧ˣҾߣ˵ǲǣ
˹Ƶɫ΢΢һ죬ҡͷ¡
վұ߿мλãǰŵļսսˣ⼸ʵ˲ƣԵλһ·ԼѾȫҵĵλˣ˹Ʊ֮˵Ŀ䵽ϣżеĿţܳһƣ
޳һؿ˿ڣ죬ҾԿӪְϲĻ죬ѾϤھսʱ񲻿ɵ


1445 Ң
ɫ΢΢һ䣬Ųξô֪Ϥھսʲôô
޻˵֮ǰǿʼɳĸսˣɱղսһʮϣɨսʰʬ壬ǽ죬ǰսɣʱͿʼɨսҪд֤
ڼЦվ˳֪ʲôʱʼʼר޵鷳ͬΪıʿѶ޸ôԼĳͷ֮أֻ˵ΪŲξӣ£ȣЩս֮ϵʬ壬ʳѾʼãʱֻ»߲УԵûкôѾʬľϣ˧ҲٹҪ˵ѾӪ飬սһ죬ʬء
ȻҾ˼ѾҲٻУʱʱعα磬Ѿϱߣֻ߲ѾʼЩͷˣԽһҾӪսʬٻ
޾˵꣬˵ˣΪѾҪҾӪǰѾҾӪǰһҵʬ壬ҲأܲǴӪ߰ʬ壬ɢ߲ɡ
ڸһסˣһתһЦѾЩ򣬶սԱҾһ֮ڣ֮ĵطʬҪҾӪ׷ȻٷҾһֲ
̾˿һåɽ֮Уǵ尵ڣ󲿶޷һˮΪ裬ֻƽԭ棬һ࣬ķ
ĿɿڴͷʼðҧҧǶŲξ˵Ǵ˾ΪΣ
޲ڣת˵ְΪѾ˾Ŀģһսϵʬ壬Ϊľս׼̽ҾʵҾıӪأǰؾʱɱǺߣҾĳͨһֹӪţЩǿͨǰ۲죬ġ
˵ͷ˵ҾͼоѾȫ𣿶Ųξǲ˼
޵˵ͷ˵ҾزսͼоӦѾǰ֪ˣ֮ԽҪȷһΣֻΪҢµǲ֪Ҿ֧ģãҪȷһ£ҾӪսҪǷŵӪǰĵоʬӶǿ϶Ǵˡ
Цô˵챾˧ҢزҲԻѾ𣿹
΢΢һЦǣѾϤڶôҾͿʵʩ֮ǰļƻˣ֧ǱåɽƵоĲӪ֮зŻӪƵлؾȣһѾǰӪݻ٣Ҫָ͵ûʮµʱ䣬ҾͿԵõϢĻˣ
ص˵ͷתͷҢ˵Ңˣåɽͨȫ𣿡
Ң΢΢һЦ쵽죬Ѿɳʮ̽ˣϸزСɹҾͨѾûκεķ
۾գգкܵñ֮ܣڲåɽ·򰡣ôȫûأ
ҢҡҡͷΪѹûåɽΪҾѾѹڴӪԱϾôðͨɽأҲһҹĹҵĺͿԳк󣬴Ǵֲˣ
һЦãܺãս֮ʱͻȻɱڹؼʱеĴӪҾ㲻һٻѾҲɾȡʱ䡣ʱǻϹأ֮ʱǳĺ
ͻȻ˧ְΪսǷǣȷʵϤڶǰӪ飬Ǳˣʮ֮⻹ѾǱϴĴӪأҾǳӪػҾȻΣհ
ЦŰ˰֣ξˣһеؾзغָӣ۴ӪһῪǳϮв󣬶Ҿ㳷ˣҲԲåɽɽƸȦӰ˾ﳷؾǡ
˸ûȤڨЦ¡
ҢأҢǻҪ鷳һˣʾڳкˡ
ҢЦŰ˰֣ҾͲȥˣɣϹ߹åɽɽϤؾӺˡ
ءŶһҢأ
Ң΢΢һЦٺ٣ԻУҵ׷Ҳͼ


1446 սǰҹ
ͷһװվڳͷϣɫأԶһƬƻͨԶӪʮ֮ʮӪѾĹǴӪʮåɽ࣬еԭǰӪӪǰʮңĴӪһƬƻͨаӪͬ޴ĲҹǣʵҹյһƬͨ졣
κߵߣЦôˣôɱûпһҪ̣㻹ЪϢĺá
ҡҡͷ˼˵ҸоһԵɱҵսоһ׼Ҳ죬Ӧǻдһ졣
κ΢΢һЦҲô˵˵ʲôӶĺﵽˣһдսɽأɴ˸Ӫʶ۰
ЦŰ˰֣û˵дս˵ӶԶҲҪϢһսأ죬ñӪϢҿû˵
κ̾˿ô˵еҲ֣Ϊһ۾˵ЩǺӶĺأ˵ЩǴʮȻƤñۣܿ϶ǺӶͻ𣿲Ǵӹֺͺ׹ģ
΢΢һЦɣĹ۲컹ǲϸЩɲֹͻˣвٱ跢ƤñĻ˵ͻӹкʹӺӶԹֻвһˡسֹݵıԻӡ̰Բ
κЦԭˣ߼ô˵ͻͨĺӶҲҪ𣿡
˵ͷ˵źһΪ˾ȼҲ·ֻǺӶȫıµս֮׺װֱ֮㲻ںӶٷǿֻź߿峼ʱء峼˷ɶһû˳ɽƵǿֻ䣬ͻʱ𲿣ΪԮ
κϹһЩǹӶҲϧͻֵͨ˳ˮ飬϶ҲиĲƻҪ߸߰ܵء
κ˵ͷԭˣѾʵͻͨˣֻҲǵв֧д棬ƴ𣿡
΢΢һЦ˵ģսխֻҪ֪֮ˣǰУҲû󣬸˵Щˣֻ֮սӲ̣Ǵֻһɢȫ廩ġ
κЦǿ϶һףкս£ЩҲֻҡź׳ˡ
ǹ˹˵λú뿪ӪƵåɽ֮УгǿӪʱ򣬴ݻеĴӪ
κɫһ䣺ôåɽɽвɡ벻Ҳ벻
̾˿ʵҴϴȥǵĴӪ͸оֵѾòˣƺܺбУȴҪԵأеĸǳһԽǸŸɣԽҪԼ뷨ҪɽܻΪܻΪ˱ϣпܻƫƫС¿ûʲôϵҿػỵеĴ£
κ˵ͷ˼˵ȷʵеĸԺƢǰ˵ھͻǿӪ𣿡
һָǰдӪ˵ǰһ磬ڴɨսʬ壬Ϊս׼ģԤеĹȫԸϤڶ⣬ҲǾս޷ӪǾͱҪ·ϵˣٲߣֻ¾߲
ڴʱͻȻеĴӪ֮У˴ѹѹһƬҹգ˳ű磬Ϸƶ
ɫ䣬ʧ⣬Ҫս˰
κЦǰộȫ췹ˣĸԷʱ׼ҪˣһоͻǿоӪǵ˵ˣͻоսôô죬Ǽسǣǳ֧Ԯأ
˵ͷбâһɣ׼һ£ţ䣬ڴǣҪȥӸǣҲҪ


1447 
£޷磬꣬飡
еĴʱͳˣӪеӦʱе򲽱Ѿƽԭ󣬼ռʮտƽԭֱĴӪ֮ǰǰ飬жʮУһߺ󷽣һٲͶʯѾ߸ߵǧǣһЩͶʯһϰƵأһſŵĳصʯ飬ͶʯķС
кͼܵܣһɫĴ磬ƽףŶ浱սֻۣдǵϣܿ𣬱Ͼ˫ݵҲǧһıƣչ黹ǲһЩ
ȻһĴ磬һƥеߣüͷǰսʿʿ߰һ׽һ׵سżս裬ָӲĻվڴǰḷ́ΪǰڷżĵݽЩ˿ܵȤǺݵϣϲ֮ɫ
ЦŤͷ˵ܵܰúܲģģ˴ȥҲˣҾƣ쿴ȡʤڻ°ףôһҲ˷ѽ˽ţ
̾˿˵һʱƤúʲôͷսҲʲôǴӪ֮Уֻǧˣǲ˵㣿һоåɽҾӪزס
а˰֣£Ҳ˵ôǸųӪˣĸҷֱåɽܵܣ̫ûʧˣҲҲ£Ҿåɽåɽô÷ֳˣô棿
ܹ˹ǣֻҾһ붼ںӪһоʱɱôأ
Ц£ⲻгǱӪôҪǵоåɽˣ۴󽫾Ҳ֧ᷢԮģô㻹ǳ𣿽ʮҲңܵܣǸľսҪ˼룬ˣѾǰɣ
ܵ˵ͷһָǰ˵ҾսֱӪһְҰս˹ᣬ磬ãȻҾͶʯӦҲⶫ߶Ժ䣬ǻռٱˣھӵȫûУһͻ޷˵ģ
ЦҾǵоϣžԵƣһ·ѹɣͷģֵܣоǵĲҶѹ󣬸ǰһ󿿽ǰȫһ¡ܵܣˣͲö˵ˣſϷͳɣ
һߵΤҲЦ˵ǣ޵УСôܵҾһգͿԴݿ࣬һƵУ
йһЦҽͶʯϮ֮ǰȻԶ̼·ѸƽоӪǰƵդоֿ͵ط飬ȫͣоˣ׷
һкƵҵļֵܺͽ˵߰ɣϣҪͷǵƱλ飡
ܿеȥʱĳ̳̾˿һߵǰСʦһֱĽԣôˣ
ܿЦһУѾںˣҵֻ½ҪΪ²
Ӫ֮УһƬǰդ֮һϣɫƽһС·ǸԶֻжһߣ΢ЦŶ泱ˮһ㣬ӪƽѾ
̾˿оâѵֵŲξҾĿͦһ𣿡
Цŵ˵ͷȫ¶ǺҵѪԹصĹǻҵģ·ЩȻûɱһսķ²ʹǹӪչⲻһҾĽʿȫ䵽оУң羡սԱȫҹ¤ӵܵ
ҾѵװǿѾϴֻǹ¾ðĴҶѣ֪·սѾ죬ǾԲܹҾӪģһʱ죬åɽɣͿԳ
Ѿǰǧˣǰں󣬸ϴιӪһÿ˵Ĺϣ˴Ķ̴ֻҪȫʮ岽֮ڣγܼĻ赲ߣ֮еʿȫʧȥս
ۿĴӪԽԽǶȴǾĵģǰ˾¹ЩֹĶդ֮ȴһأһۿȥֻпյһƬٶɢդ֮ٲ֮ڣ岼ش󳵺״ضդ֮󣬿ɾǲһ˳֡


1448 ƽ
ţԼǰֵͬǣڵţԴӴӴĲתͶѾţʮ˵СӣսͣΪԭõѵװһӾͷ򵽽죬Ѿһ˵˧ˡ
˶Ǵ͸µЩһţѵЩˣʵսĶ˽죬ҲѵصľˣҲˣһ˸ڹӪǰеȫϣ
ţϾսˣս;飬ҪԶԶس±ǰһƬյӪկЩз飬ʵ˵Ϊһϱ˵Ầɱַ˵ĵġ
ţһ֣ʾԼһͣ£Ѿ뺾ʮľ룬һŵĶְѴܷ׷׷£֧ǰţǰŵĹ֣Ѿʼڼ֮ϵ̴ˣһӴ̱ǵζʼɢ
ţϣʿһŽˮĺڲסڱǣǰʿںǰȥţҵһӷ㣬Ҫ̰˼ֵ棬Ҫ̫ǰˡ
ߵǸţͬ磬գգ۾Ϊɶоˣʬϵļƾ𣿡
ұߵһŶе㿴ˣ磬ǲӪկе㲻Ծդûо᲻թ
ţ˵ͷǰû˵ĵط˼Ҳ䲻˵ģ˼ҶǣǱ˼֦û׼õʱأ
䣬ǰһ𶯵һƬưļƣɹդϷ䵽Ӫ֮УһƬǺ˵ܿ죬ͰդǰһƬһ֮С
ŹǵĲϷ䣬Ļʼ󣬺ܿ죬ȫˣ֮ӪկеҲܿһٳãӹɵĶ֮Ŀ϶УĸųɳǰǸﶪȥȻվԭزͬγһˮഫһͨЩһǰһˣȻӽ֮УҲһյĹͼҪƽˡ
կȻǺ޶̵ɫЩ̫ȻΪһӵܣΪһϸĽ죬ҲӪթѵ֪УɴӪ𣿺̵гʺš
еӺ̵𣺡ôˣҲ𣿡
̵ǹ˹˵˧ӪûκζʵǲѰģҪôзҪôǵоˣĩΪҪ̽һΪã
а˰֣ҿǲҾսˣﲼ˸Ӫٻʱ죬һһǰ칦ûˣȻٵһӪǰѾˣһǲһӪأȴɾ˷һʱ䣬Ҿǲϵ
̵üͷһ壺ǵоӪвʲôǿô죿
ЦӪտأܲʲôЩӪ֮зǱ˧ǣ
лͷĴ˵ͶʯʼʼٲҵоӪʣ˧뿴ʯЩܴܲס
̵üͷ滺˿ЦǴ˧ķӸǰҰդȫƽˣһʯ֮һɢǰּ֮ҳӪУ˺ǰߣ£
ѾͶʯȺʼæµ۲ͣشʯ£ص£һѵʯеʯ飬޴ߣԽǰܼıʿͷĴӪ֮Уżмʮʯͷڿ£ҵ˱ľ֮У֮һƬѪģҽͳһѪ࣬ѪȵζȴΧͬɱһ촽еıԾԾԡ
֮⣬ӪУ¶һ˿ϲɫŲξһģһѾͶʯ׼ֱǿˣǵҲԷ
΢΢һЦЩ֮е飬Ϊ˽ʡʱ䣬춼ˣΪ˧˲ģһԳŹȥֻǴ˧һҪסˣﲻЧҪ֮ݵȫ֮ǲŶ֣
˵ͷһ˿ݵɫ¥˵ӽоȫλ֮з죬˧ҪЩѾҲ̫


1449 
ͷѾȫңеᣬǻֻеص㣬Ͼ֪УԼѾʮǵʱǸ緢ˣԶӪǳ̳ʯ飬ϣ¶һ˿΢Ц
κһƤףһױģߣüͷ˵ʽ־ڱصðܶסô
ЦҪսһе㵣ģٺ٣׼ҪôӪҪôȻбоӮ̣
κҡҡͷⲻǳǳأнֵָоȻẒ́Ӫ֮У˿տһ޼ʣôܷӷЧأ
Уâһ𹥣صеǰ취ӪɣҾۺϷǣҾѾȫ𣿡
κ΢΢һЦǼҵǧϳеǧѾڳŴϣֻҪһ£ͻѸٷµţӱǵͬʱ
ͷЦǾ͵ſɡ
ӪդѾ׵ƵɨƽѾǧ֣һţܼؼһ𣬳ŶܣãżᶨĲ̤ƽ⺾ƵդľӪ֮мᶨнһ·֮ϣЩµĴ󳵺أǰļƵԱ֤󷽴˳ǰԶԶȥֳţʮеľ϶׳͸һ޼᲻ݵɱ
ڲ֮Ѿһ򹭼֣ǰ˹ңһʲôͻ뷢
Դǧ֣ڹ֮ѹͶʯľʯ籩Ѿͣղʯ꣬ǵ׳۳Ѿ٣ٶȫߵˣɢһأֻûһˣþսĺޱȵȷţһǷӪأΪ󷽵ıӪسˣʼЩʹԼǰĹСĽս˵оߵĻᡣ
뵽̲ͣشߴţ죬죬ǰӿٶȣرܼ֣ͣչҾĲ
ź̵´ߵǿʼɢӹֵ˹ȥֱӼǿֵ࣬ܿ죬ѾȫչˣӵĿȶ֮ռӪĺռ䣬ǰʿҲʼܼΣ˵һߵľʿǻԵĳǰ⣬ʿвѾʼЩҵЩֵµսƷˡ
ͻȻһǰʿǻûüӦֻԶıҵ֮ǶʯǰԼһٲľ룬Ҫ˴ӪĺŴһٶඥӪ֮УͻȻ˴ķȫǹֻ֣ĲڻеĹϵļͷĺ⣬ֱЩҵĳǡ
̵ɫһ䣬æģǰ󣡹Ѹǰ䣬죡
ûȺ̵´һߵĳǾڸԵľǵĽָ£ȫصԼλϣ½˽ܵķǰŵǸ߾ŴܣɫţŵĳѶƾٹͷγһͷĶǽӦĹ籩
һ󼱴ٵһ£ǰŵһǧǣ׷׿˰׼ʸᰣӹѾֵߣƶܵڶž֡ۡۡľʸףʹľƣⲻٲľϣҲסǿֻһ˲䣬ٶ֣ƺŵ£ѾߣҲһӶСӡ
Ѿļд룬һģѹѹĹֵٶǰ񱼣Ƕ֪ȱڻĳ֣ڵоֵĴ֮£ǻӣǰսάΣΪԼĸϷȡʱ䣡
ǵϣǾ͵ؿʼװڶʸǧǧ๭ֳַУǰһг嵽Ѿʮҵľ룬ȻѸٵǰֱ䣬й֣˵䣬һƬƬļ껮ĻߣɹգȻͷ£ݺݵѾĳ÷
Щ֣Ȼѵصľֻڣʮϵļ籩õĶʯϵǿȺܴ󣬿ֱӹᴩľܣѲѾʿƣضľ֮ϣľܣѪУЩʿǵĲҽսϵɣѾʿ䣬类εһȺص£ֻӵĹʮּ䣬˱䵹ڵأҲվ


1450 ׷ɱӵ
Ѿĳ֣ʵ̲סֱļ籩Ҳ˲Ͽľ׷״Ӷǽ֮ųߣһ뿪˶ƵķĹͻش͸ǵ壬޷סܼ䣬Щ˸һȥϸøһʮ˵ض
ʣµѾǣȴʮּ֮󣬶ԷĹΪ֮һʱץѵõĿ϶ߺ߱Ѹٵϵ󷽣ŵսٶܶǸ϶ղŻϰٸȱڵĶһֱ˿Ϸˣ׷飬Ҳʼڶǵָ£ǰƽǧźĳã֮ͬ۾ضǰǣ
ʱѾĹҲڸϵǰߣǲԷаٲҵľʱͿʼһܣһ߳зżȻ޷ӼԵϡϡûļôܼǶŶԷĹһĻӦˡ
һϸܵļ䵽Ĺ֮УǰŵǷ׷мͣŵеʯ󣬶ŶԷͣҲ׼°һʸᰣȻ󣬷ɿأͷҲصܡ
ҲˣǲʮˣĳԼľ벻ʮǰţѸٵ֧֦תܣԭصپʬԱҲ֮
Ѿĳ÷ʼѳ÷ƽƽСܣǱ׼׷սģʽֻΪԷйһηε׷ɢͣǰص˱ɾ͵ѪùǸʮֻŴϲȹ㻹һҲĳñйʽụֱ̂Ϊһ̯ѱѪࡣ
ѾĹǣһ̲ͣ׷ţװƤ׵ǣܹܿ˳ֵߣܵǰһܣһ߲ͣطżӦҶȴ˸һͷ䣬һ·֮ϣЩĹǲͣذ֮ĸϰܣȶŵһЩɢֵس·м䣬ӱµ׷вΪķ㣬ѹ󶼸ˡ
һֱѾĺ棬ǰսʼԼΪʲôǰ棬׷ɱǧĹֻ֣һҲܲˡԷģԲǣ϶һΪڻĳ룬µСɲӣ׷׷ȥɱǣ
ܿ죬һƴ׷һƴӣѾ̵ʮಽˣѾǰ棬ЩǱֽýʺսϵ׷ɱû£ܵñȹֻҪ죬ǵǼǧܶĵоǼǧſΪԼսͷ̼ЩѪٶȳǰȥ
ĴӪ󷽣ѾӪŴ󿪣ǣˮӪȥֻǳȥȴ˼ܣת´ϼ
ڣһĹֳӪ֮⣬תʼĴţĹ֣һ׷֮󣬾ȻܱŶΣȴصظϡѾǣղסŲЩֱӾײľϣײñס
̸ڴ棬ȴʼ޷ٳ̣ۿԷֻһ֮ңˣȴӳ˴Ӫصһ죬ײӪţ죡
Ӫ֮ǧ๭ǣѾߵĹΣ֪ʱʼƽԭϳսŵܣţܼΣӪһƥߴϣϴ΢ЦһߵĶޣ˵Ųξ㵱׹
΢΢һЦǴ˧ļ׼ȷյ֮ս˱棬֮
Цŵ˵ͷˣµǿˡ񣬶֣
ѾĴѾ˺ӪӪſɢߣǽÿһͨóǰʮ֧ƴܴ̣Щߴկţһһ£ѾʿнźУھҵҡš
ڣʮ֦һܴ̣ţںȻأŰصڵϣ̳ѾĶУһ󻶺֮ͬʱĵҲȺ£ͨӪͨȫ򿪣
ǣѾĻûüɢȥһ̣ӪŵļǧʿͻȻýһûõǷӦͷ׷˽ȥͬվڶ¥ˣͻȻȴ˽µ¥壬ֱͦͦ䣬ʱղŻѹѹһƬȺʧһգ


1451 ޴Ŀӣ
̼Լ۾ʹ˺ü£ڿȷϣԼղſĲǻþһôܣȻһӦֹͣǰ淢ʲô
һͲҽǰ޴̳ڿն𣬺̶һֻǰԲһĿռ䣬ӴӪŴʼһֱӪٶಽγһ޴壬ңղվһѾʿȫ˽ȥ˼ˣѹˣµ˶Ѿѹŵʮ߰˲ˤ˸첲ˤȣ֮š
̵˫Ŀͨ죬ǰӲǴӾʧȺмһͨ嵽˿ӱߣֻӵѾһƬ˼ģҲһĵطݽˣŵƴӦıʿǣ׷еıǳõȣÿӵ׵ıʿ
ôܣôܣ˾޴ӣôһڳɣѵѵɣ
е͸ķŭں̵𣺡ʲôϵˣǹġ
תͷֻеֻ۾һƬѪ죬ŴеĲ״Ŀ֮ѾĲҽȱ첲ȵľʿһδεͼϵ棬չвٴˤȥӣ顣
һָеļʮյýڵӣҧгݵ˵ûУĹƣͰĵڳһնֻ⼸ʮӳţҾӪʱ˴ӵصЩӣЩնҪҾ壬Ȼնϣôվ鸡֮ϣݣңȻû뵽˵
̼Ҫ޳ˣǴͷǧ֣һıΪϧԼĲױսͷȴû뵽ûɱоȴǾҧгݵ˵Ϊ岼ӪſڣҪں
̾һҾӪ֮ʱһʱ¾òƽʱ̤ʵڶҾôͶʯҵ棬ЩʯкпֱӾͻݣһƾ޷ʵʩǶϤģͨҾ⣬ȫ׷ʱ򣬲ʹ˶ƣ
æ˵˧ǸϿѵǸȳ˵Ļֻǣֻˣ
еâһѾˣ쳷ˣֻˣ
̵ŵôģûüϣֻһƿ֮ǿҵĺХŤͷһֻɰǧʯ飬ǵصŴ
еĳÿʼ糵һתȭͷʯͷüɻȥⴿִøˣòͣضţ쳣ĺƱҲǲͣ˻ţԭشתɼж
ȵ㳷ˣֵǲҪˣȶ㿪оͶʯϺ󣡡
һҧתߣһ߳ţһߴе쳷Ҫܿˣ쳷
ķʯӿͬһ㣬ڴ֮УѾʿҲ˲ȥȿеͬˣ׷еøǹˣûܣԶԶȥͬһѹѹĳˮӪĺǰȥ
ͣЩ˱ʯУЩɹٲʯ飬ֻȭͷСΪʱľ޴ܣϣκμж޷ֻҪУɣ⵽Ǳеĵù߶û߳һ͵ضҲֱ棬һ߻Ÿãһ߼ٿ񱼣ͣǰ̡
ڿеЩʿǣֻòҲ̶ˣڴ֮Уûκεķ֮ĿռҲûУѾһ룬ӱߵͬ˲䶪³Щϣľʿ׷ֵ˿ӵףŸʯͷУһ̯̯Ѫࡣ
һʼлͣشҽҲ͹С̵Ĺֻͣġۡʯͷʯײ𣬶ټУʿûˣǸݵߵĴӣҲǧʯǣ͸ǴӪǰһΪһƬʯƵƽˣ
дźòӻǰ뿪Ƭµ˿ٲľ룬дܵĻ棬ۿԼ±һߵɱȴΪڣĶߴܵ̾磬Ҫ޳ͷԣогֵ׼Ҿǰûʦձٴӳƽϰɣ


1452 ŭ
е˫мҪΪʤĲΪˣӪôһӣʲôУھƴʱձٲûصĻᣬһҲˣ
̵˫ͨ죬ź˧˵ǣˣܱʲôں󷽵ƽԭֻҪȥͿ԰Ǹ壡
ܵĻҲˣһֱǺ˽½ڹϣһעάִȨأٴ֣Ҳ޷ˣ磬㲻ŭʦ⣬ôཫʿҲʹǵобҾǰûʿо⣬ʱǿнȡʤģ
ҧҧҵĽʿǽеʿǣǺ𣿡
󲿷ֵĽʿǶ£££
ٲֱηʿΧͬǵĸк£Ҳźһһкоͺ߽УƳ졣
һӰγؽҪΪǰսսǱѩ𣿣
˶Ѫͫʣ춯صؽк𣡱𣡱𣡡
йһЦܣ˵ôܵܣҾƿɲɡʿɹģйǰʧпܻų򵨺Ҳʿǵĸ֮ȼգ޷ҾϾʿų򣬳ƣÿһƵУ
̾˿֪¶˾ĵ飬ʮͷţҲֻܵ˵ͷ˵ǴǧҪģҪ̫̫ͣ˵ļƣҾһ룬ӪԶˣΪʧСԸʱǿӪ
й˹ǣĵϣʱȱϯһսƽԭı޷ȡʤܵЩôԼս飬ܾͲС
пóܾҲ֧Լ뷨Ĳ鲻ԸԼߣȥشӪĺãе˵ͷðɣٲǧȥӪһˣӦòˡ
ܵ˵ͷתױТ͵Ĵ£ȥ
ŤͷͶʯǰŲԷͶʯԺ䣬ɸǰӪդƽǰӺҪĴ󣡡
Ӫ֮ƽԭϣָŲ󣬸ղŵһʯϮͶʯеĴܰһѾƬѾﵽĿˣϵ£޲ȸԾһɨսŰܣʧأ˱Ӫƣս¹ǲʱҲǻغźӣս裬ν硣
һͷ񣬴ͼʮʿս۵ߣ˸Ц˧ĩ񣬲ʹ
ղǧʿѾ׼õĵصȼЩľ׮նϣ˵ݣνһʱյҲǲôһ㣬о׷Ӫɾǰˡ
Цŵ˵ͷӽˣúܺãвս
мع˹ǣǿ֮ѾתҾߵоǰ棬ѴսϣҾͶʯͼԷоҪͶʯҾݴͣʿ߰Ҫǿûôˡ
Ҳ˵ƽԭ֮ϣϵͱߣҾǿС£ҪӲ򣬵¹ϣӷԵĻӦҾս
ҡҡͷƽӪеĴӣƵľդǿ²󣬿Ҫǰں׼ĸͻҾĳˣٶȳҾͶʯͼγɻսӦþеĲԡ
ɫһ˿ǣеǿҲѪ֮ì󣬴󳵣ô壬𣿡
ҧҧͶʯʯղŴˣ˧ҲûϵоȻӲ壬ӽǰķأ֮أȥָӣһҪסеһ
һЦ˵ҲãпҲƴˣļҶ˳˵϶ĲǸսʮ꣬ƽ¹ͻʵĺ֮ʿ̶ȣɱԼʶһ£Ǿж
Ңص𣺡˧ĩҲ뵽ǰȥлĻĩϣһپɱ汾ˣ
΢΢һЦǾҢ


1453 
ɳƽϢı紫ɳгصĴϢһ󾢷紵鳾ǿӰȻϣһĽѾѪȾͨ죬ͷҲѾɣһͷڷɢҵڼϡ
ȴӼѾݽȥһȭͷңұϱֻᣬҼ˿һðѪƣʱҲѪȾףŴѪƨϻһ
кͺƵﶼдս˷ȴ˷ͨȴûһоɱ⡣
վǸӵıԵɢİٶ߲ȱȫʯͷͷѪʬ壬вǸղûüߵʬ壬ʮƥ˵ʬ壬ƺϣԼվʮƥҲǳûǹǶϽۣڵŴ
еѾѾչǰֺ͹־Ӻγ糱ˮƣǰƶš
ѾзһĻеʿʼȭͷԼǰףǻþеɱɱɱ
йһЦһָŲ£ǰӪȥһһӢ⳯ҫ£ϵİ߰ѪŽɫĹâ͸˹ԸС
У˭ҲϲѾ˵Ĳʧ֮£ȫЩ첻µزµĹǿƽһظоʲôײǽĲ
ȫ׼սʼǰƶǰ˹ƵǧɢһŶŲ˵еĵкľսǧ湭ּĳ־ٱظս棬һһߺţ磡磡磡
ǵǧƤףֵìãգᶨǰţ͸һһǰ赲ƣܿ;Ѿˡ
ǰĺͻȻ˹ͷ˿Ǳı紵òסϷƮĴ죬͵һţһ⣡ӵĵڹ𱱷ˣҾΪ
ںҲӦ˹ߵѸٵغ촫ǰĹٶңҪäĿ
δ䣬ͻȻһ޴ֻƤƤñƹһ޴Ļߣ뻺еѾɨ˹
ǲֱѾľ棬ǴѾǰٲɨһĻΣȳ䣬ǧ֧ѹѹźХķս̵ٶȺı磬γһƬļᰣѾ߷˹ȥ
һ˷ĲҽʼͷƼʱ֡ۡڶһŵؼʹƤ׵﹭ǾոһһƬƬص£ߵĲҽһƬ
ж﹭Ƿ׷׺ҵԼеĹ·ͻȻѾ׼ŶԷЩܶŵսӰȥɣڱأֻ˲ٲͷ׷ƾ䡣
ֻжʮҵѾ﹭Ѿһǧһͷ
Ѿ﹭Ƿ׷׶۲Լսʱһκѹѹļᰣڶ
һļڴұ߹һ󱩷ļϴǰŵǧ﹭ֶѾ˴⬣ʣ²ҲϲżˣӵϵĹ󣬱˴ڵϷţţǧѪǰһҵĲݵȾһƬɺ졣
кͺ̼ͬʱߵĴͬʱغǽǽ
æӵϼһ죬ٵ˿Уʹҡ
оĲǷ׷ԽվǰУŹںͶԷǶŵѾﻤһ飬̧ʮľͷһ״޴ľƶƣǰƽ
һйȻЧЩɸߵһľǽţǵֱᰵһС࣬ת˲ľǽϱزľܺѾʿ΢㲻ֱµļˡ
һңοӣһ࣬ҾȫʹһӼ࣬ΪһʯͷЩľ񾭺ͻʶҲһӱеսȴԽԽңеľڻǰȫ
ǰһ΢΢һЦ㣬о˴Ҫƽ⣿
һֱ˼⣬һ߶ŶԷǸľǽһߵ˵ľսЧ󣬿ǰһЩѼ䣬ȥɱ˶ܺĵоʯ͸ˡ


1454 
Цҡҡͷбİ취𣿡
ҲԼⷽãҪγɵ䣬Ҫýܺĵо׼ľΪڻΣֱ䱾﹭֣ȱ׺ͶƵ﹭ֵʱͻ
룬ͷػòѹأ
΢΢һЦ㿴о棬ɽˮҾ﹭ǺƵģ˵ӲҾƣҲǿıҲӲˡ
ͻȻһһӴӳеӽǲҪ𹥣
Ц뵽˰磬ľܣʱûʵ̫ԲԼ˰Ѿˣ͵ſϷɣ
˺һߴսֻ£ҽҲ˳ʼϵ˴ĨͿҩֻڵעȫǰսϣȥЩҩ飬ĸоҲˡ
ֻȻܼļŰЩľܣע⵽βЩɷ൰ӣÿݳéݰţЩӳʻɫǼƵ֮ûһǵľƶǽϾ͹Щȥ֮ľܺıѾһоȻһ֪
ͷؿܲľϵƻҩ̾˿૵˵УϾıȱ鰡
ԼѹƵоʱ򣬲ϵƽѾѾƽһ֮ĵط
ǰļǴЩս󱼵ǰţ˼ǺǷǰ˵ļͳ˻Ļӷ׷״ţĹǰŵǧֱȫҡԶԶȥɳǰһƬ
ѾӪָǰĺ̿ЩǿʼʱһҲӦ˹˻ߵؽе쳷
оʱҲ˲ˣ˲ôȥҡӣֱתһڵźĵطһץһ죬ʹڿҡȦ
һ԰Ϊ˵źţٶȵĳҲֻҡȦѣ鼱֮һҡȦʿǿǲԵ΢΢һ㶡
һ˲䣬ǧ֦ӿлһĻߣŹˣľܶѾ˸ɲݺǷľ壬䡱һ£һը˲ٸ򣬻ƣһȼܵĴ˲佫ľųɵǽһǽ
ȼյžϻƽŴǰеǹ˾ľܵʿǱյʱĲҽ
شҲԥˣҲÿӣҲ뻮һеıٶӣĻԽԶԽã
ҵĵĽ࣬ڻŨвһеܣǵղſԽľǽҲѾһڵȼյĻǽ˧촦һ죬ǶᣬҲ׷ڣǾذγԼĳҲ׼ǻǽ澡ط䡣
һĺɫ͸ǵǽоػţȥһƬƬڴǽʱ˼βëʱѾһߣĻβк󱳵ʿ޲ҽűһŻ
ҲĽ׶Σسͻǰ棬ָɴͷֱ䣬ΪԴ󻡶䡣
ѾʿǶƴܣܼĶͼһһʱ޷ܿ죬ĵĻԶûúһƬƬļÿȥѾ䵹ڵأʹûеҲܿ챻˲ȳࡣ
кͺ˫Ŀ࣬ʹεؿЩѾĲӣھ׵ĸһƬɱ߶߲һѾһʬ壬űӹĴճһ߽ʬ
̳̾һӵе죬תߣûȴ۶жûüֻ˸ͷ֮£ϵ˿ڣѪ̼ȥ˧ǻɣ
һӰԼͷժ£ص˵ϣͷɢǸ۵Ķͽڻû䣬ǻлᣬ̣ҪԼȥҪôʤҪô
˵Ҳ֣ôһ֮ǸղŻıȻһͣŷһ·չĴͣԭأһӲղԹηٶ׷ѾƨɺգŻǼѾͻȻо˱һûôˣҲ


1455 ͻ
мΣһϷӦ˹һЦŤͷݺݵضϲ֪ĺ̵ûУ첻ҲͣˣͿԷˣǻлᣡ
϶ߵٺķſˮһǣɶ㴫ӣǰӺкöͺɱȥͷУȻȻ˵˧սȫҺָӣҪԮΪ¹̵ϣɱҾͷ
΢΢һЦ˵ͷܺãҰоľʿȫָӣˣ
һߵؿͻȻһĴ죬૵صôΪʲôŰʱͣˣ
ҡҡͷ˵˧νвƣҲ̫ˣֻСʱĵоҲˣʣµҲѾҲӮġʵڲУӪرӲսȻɣĺӶк·ҲӮġ
һ˿ᶨãǹоһܵӮһսģҪǶסʱúӶϣԼġ
ͷתǰսһؿѾﴦ¿ʼᣬҧгݵؼһ仰̣ҾҪ˶ľ䣬ֹֻҲǹ
俴ŶͷѾͣ£ƮĴ죬ֿ˿Ѿʼӣ׼Ѿǣ΢΢һЦе˼
г̾һͷϵ˶Ѿ˿ڣϺõĽҩۣ˱
ǼСУףĹһɣְһҾƺȵһβʣǾ˵ַ·һӻصϣʱٴɱ
Ѿ嵽ǰеߣֻʣݣĵʵ磬Ǿܾܵԣ治֪ΪʲôսΣĶɳǧֵνֵ𣿡
еնûаֵԥɣֵãֵ̫ˣ
ж͵ҵʬһĬĬʲôҲ£齣ǻ治ѪһӢ۵Ĵ˵ˡ
˵ʱĿ֣֪뵽Լ׵ĬȻ
װŲĨĨԼ۾ǰ˵ĶȴԻݣݣһ֧սˣˣûףָֻˣǺ̳岻ų棬ҽһˣҲһҪȡ
ݹһЦһӮġ
ŵЦҲսǺһֱߵͼ˧ıʿ˵һ̱ʱҵĴǰƣҪÿʿǿսǰ
ѾУЩѵصѾﻤǼʹ˲УȻѸٵȶ¸˧촦￪ʼᡣ
ղܵÿ죬ʧ̫󣬶ȴǳһˣʣµҲûףǱһͷֿտյվƨɺ档
һƥͷھǰݽղɱӱɷѪۣͷ˻ߵؼѾﻤǵĺս⡣
̻ʧʱֻҪսƵǰ֮У˳ƹ¶ǣݱ죬ҲһΪ˹ĽʿǷͽġ
ЩղŻףֻ޵ûжȵһʿظֱУ޲ܳȥǮŮˣ
Ҳظͣ޷Щؼ׵Ѿﻤɱ˶˻
ĹǶѾ׷˻˵ս֮еĺţǹǾֵìվսĺ档ǰλãᵶվǰ󣬾ŶӡֵĽ졣
ѾѾ뿪ƬȼŵĻ𳡣ȥһأԶĻӳһűѬúһһ飬ȴҧгݣ޲ðѶĵ̻
˵ֱӳǰ󷽵˧촦Ѿˣ˻˸ɫһ֣ǰһţƤı޵۵죬ѾﻤŶԷ˳棡
˫;Ѹٵؽӽ̵ٵһ׵ս춯صսÿһ˫ʿǵġ


1456 ն
ɫأһ֣ŵܺսʿǴһȫЩصǰƽĳһְìüǰͬ۵ļͷһضǰ˵ıǰͬһǰ塣
Ÿ󷢳һͬײľ죬ֱײһѾһųʿһͬзһֱӴǰ˳ȥڷеĹоͱЩбĳڿд̳˴Ǻ«
ûбֱڿдļʮ˶ȴͬͶʯľʯһݺݵҽȺһ·ĹҵʮˣȻűŵıʿǵǹ£ټϼʮֻĴţɺͲȳһѵģѪ⡣
ѾﻤⷬȫûЧȻǰļ˲Ƿ˷ݳ˷ˣǸֱӹ˵ϣдģ״ңҲʮɹس巭˵ǰսߵ壬ɹźӪ˽ȥ
ȻЩ˺ܿͱǴϴ¡¡ҵʬһЩխȱӿ룬ֱͭޡﵡһͨҿ
׵Ѿﻤÿ˴װټٽЩʮ׳ʿõıȫƴһʱԽԽӪＷһҧصֿһ߻ȥ
ѾĲӿ룬ǧֱ뿪ǰŵս͵壬һжʮಽĿ϶ο϶ﵹǼǧ
Щ֮ͽǴϷ˽ìֵУҵһƬˣٳĴؽҿ񲻿ɵ
սʱѾ˽ǧʬ壬ǧҲ̶ͬȵˣ׷£սֻǧˣڲסˣۿҪĴˡ
˫ĿˮؾǰѴ󵶣һᣬϾһ죬ʹڿҡȦ
ǧѾ಻סԾԾԵĵǣѾȲĴ£һǰͻɽ
Щһؼף˫ս󵶡ؽ׷׵شӳǵĶμ϶˽ȥȻѸٵǰӿȥͬһСϪһ˶ĺ˲㲻Ӱ
ڵһɱ𾢵Ѿﻤǣһ߻ųصϱңһſµŵϵߺʬǰѹʽǰͻȻЩʿǷ׷׾һʧģǰȥԼҲֱӴˤ˸ΰء
ԭЩǣӳǹֵĶм׷˳ҲˣֱӶȾһҿ
ЩѾﻤȻ㴩ؼףսĿֻͷϲʿһּף˵Щصն˫ָ֮ıȣͬô󸫿һСһһվͶϡ
ȫøͷһʿһӱˤ˵ϣʱǹںص׾˸ˣˤͷͷֲ嶫ʱһ
ʿֻؿԼͬǱؽһҿͭһͨңǹһܴ̣Ƭ̼ղŻѾﻤͳѪģʬ塣
ƥǰ㣬ڵҹսȻ֮γʮಽĸϽѪֹ˺Ѿʿǽһǰ
ĳҵһϢĻᣬǰŵǧƣ˺۵ʿǳˮ£ֵϢϺŵϣǧؼĵԺ󳷣ڳǹǵĶεУֻȶԷٴιʱǰٴ͵Ϯȡ
һǰսߵȶɫԺͻһЩٴξеĴ󵶣һ죬ʺѪҺɫڿ޷Ʈ
ڻ㳷ش󷽵ǧѸгһǧһŵżڶǵͳһָ£ٴμ÷Ƕȣ˲һǧ֧ѹѹգһ೤ĻߣڶٶಽԭȵЩսλá
ǸλѾûһʿȫѾЩӵѾЩӵ˿ףӺܹæĲǣЩµս͵ƵԱԼܸøؼǰս
һЩܺս˹õָȻѾﻤǶؼһ֦һǧ֦ϰµľ޴ܣȴǰѲöᣬ˼羱˺ü֦һ߽һץżΡ


1457 ͻǰ
Щûп׷һƶܵĲǵ˴ù䵹һƬҽ˷Ҳ׷е͹ߣҪôͷܣҪôͽ굽¶ܺѰڻ
ЩԶ˵Ĳ˻ӵµҲ׷˳ĳתۼ䣬һƬںڵļϮŴͣöܣʱΪڶļ֮죬ûκμ϶
ͷȴǿѹֳַţǰһŵĹѸٵػˣڶŵĹǰ䣬ŵļһװһǰеڶŹֵλá
˽żʱܲ岽ʱѣ಻ϵļ겻ϵк£׼ֺݵսһߣܿ˽ǧ߱øһʬ͵ز𣬷תŵ˱ǡ
ʣµĲѾﻤҲɵӣ˼ٸܵĲͷս棬Ŷ䣬ͷϵսÿһαжţʣµʿͲ׷ˣԶԶس˰ٲľ룬˹ĴΧ⣬֮ڣǰֻʣǧ༷Ѿﻤǡ
һ̵Ц⣬ٴξ˴󵶣еĺźҡ£ֵĶϴһ֣ڿʮʮ䣡
Źֲʹַģʽһ𷢼һѸٵٴδϹٶȽһǧļƱǰһǧ֦һֵļҪ࣬кǼɳһĸȺС
ǰǹѾﻤƴͼȹϵʬǰȥɱȴֳܣͬɭһǹš
ǹӸղŵĵǵĶѧ˾飬ʮǹб̣ͱ˻ߴǰأԵסʿĸƽǹʼר´ȡ
һȻЧвʿֱӴȣǱϵʬս˴صڵأصĵùǺܿͻᱻǹͱǱȺֳشĵһʬҲµϰ
ĴڿУЩѾﻤȫؼףҲǵǹ룬ʮּ꼱ϮǰҲӵӣǱ޿ɱܣͷܡʿϱʸ⬼ԶԶȥһֻֻŵĴ⬡
ܼĿдвٻͷȴҪڴӿµľ޴ãͷ߹ᴩʿǻǻһһ߾߷ʬ塣
꼱ϮѾﻤĸлϵѾһˣҾǧҵʿҲİſϵʬ壬ʣµĻҲϲ˼ʸ˺ۣѾرӹӲд
Ļٴǰ£۾ѾһƬѪĵһͬբĺˮһǹǵķ˳ֱЩѾ˻ʿǣ£ȿȣٶŵϵһͨҿңܿ죬ҲƽϢˡ
һƥͷϣһؿߵḷ́ʵʲôð취
̺޺޵ػһҧгݵ˵⹷ȻթҾЩ߰ϰ޷ӣŻǰôʧҿҾƵоĲй
ݵдһ˿ɱӱһָս͵ܣﻹЩûȫƽϢıཻʵô죿
΢һ񣬵ô죬ֵǲܾȳѽ
˫֮гɱ⣺ǵоʱ̣Ҫƹȥѣƣذܣ뵽Ĳ֮һҲ뵽ҪӮֻ̣벻İ취У
ԴݣҲ͸һ˿֪Ƕıʲôð취
ݡٺ١һЦǿȫսо޷սҾЩʿЩƤ׻ĲȻǴռƣҶཻ̱ǾͲùǽйˡ
˫һѿڶ԰취ǲо޷֧Ԯġٵǰ洫ҽǰǧȫս
ݼ˵ǧͶԷﱣ־룬òͿԣòͺŵùʱ׼䡣


1458 
̵۾ŵڶûУͰ˵İ죡
ҧгݵصⳡ̾ͱ˭ݣܰǵսʿȱȱֻҪЩ˧ĺһ㣬һѹĵо
ҲһؿŶǧѾﻤǰŵսʿųãŵĲʿ׷ؽ֮Ľ񶷱ͬһСĸɭ֣Լѹ˹һʵڳ֮⣬ԴɿתţҪҸƵеķ
˼䣬оѾнս͵һߣӪּ䣡
ֱļ֣غŵĵо׼˶ܣһмϮ׷ǰٶܹɡһظǰŵĳսʿǳһƬȫա
˼ʮõĵùм⣬شǼȱӿս棬Ѿﻤſµɱ͸ŭɷزͬǵʬ壬ᶨʮѹȥ
Ҳ֪Ǿһս޳·սܵһŵĳԶǹãҲ̤ͬоĲŵоȥŵսʿȫľܺսЩսֻһ󣬾Ѹٵسпɱ
еаس鴤˼£תͷŴڣ촫Ϯ
̵ƨɺ󱻻һһûŪɣҪˣʱôԷżɱҾģ
תͷһۺ̣۾һ˿ɫǰ֪ɱҾҲɱоҪǸղжܿԵɱ˶٣̱ӵʱ˭žٶܵҾǸֿףҲ̫ʧоȫװƤףȫ޷һ־䵹һƬǻǴ׬
˵κ󣬸ٿĿɿڴĺһֱۣӶĴʲô㴫ս£
æܵȥˣ̳̾һĵصɱǰɱĽʿͺĽʿôͲʧģԺ𣿡
ֱӳԴ˺̣ԺԺ˵Ӫˮıһǡǽˣȫ֮أʲôԺ󣿣ӵбĿǰΪֹԤ֮УҾ粻úݣȡʤ
νȲѹھô꣬к֮ȴԶ޷ȡĳɾͰ
˵ǰѾһƬҽոսɱ˫ʿͻһֽһֵļϴ
ȻҲϣֲֵҵļϮɱһŵ˫ʿУȻװصöʧּһǧѾԶصѪУսѾﻤǸ䵹Ļ١
ǰϢǧ֣һβ϶׷ҲڸԵĶĴ£Сӳսţ˫ʿڽֺҲȫٹκζΣȫ׽ɱսܺٲҵľϣѾȫһս
ݵϾ˷֮ܵ飬ݺݵȭһԼƣеãҪľЧǧ˽ȥһƵǰĵо
ɱԽԽһƽʱȥˣսѾﻤѾذѽսһƽһٲңۿĽ촦Ѿʮ
һɱļʮۼѾﻤѾŴϵ񣬶˷ܼһͼɱǰĵˣֱӳ嵽ǰն˧죬׹
üͷҪšһ֣ɼԼǰٲľɱŵÿʿٴξеĴ󵶣ӣ巢䣬ǰ֦ͨĿ꣬оԮսһߵģ
ǧ֦ѹѹļʸӿǧѾﻤᳵ·ǰͬ״ƽʱһ˴ľͷֻһƬž֮ڶļ֦ľ֮ϣûκ
ЩѾﻤǸˣһͷĶеųֻƣΧʿǸЦŲҲӿֻٽʮϵս֮Ϳӵƴɱˡ
һʸľϵûʲôѾﻤЦøˣǺܿ˾е㲻ͷεľ֮ƺһ˿ȵĸоһζ˴ҵı


1459 
˻ھ֮УһʸŶܵζԽԽ󣬴׹оûϮ˵ѾľϴĻյղǸ߽Сų򡱵Ķ˻ߵشеϮľܣ죡
δ䣬ͷ˹вʿѾӵеľܣս͵Ҳľƣ˴ѵĻʱǧ˵ĶͺȼܵĴ
ڻ޷磬ʱֵʢģƽԭϵĿǳľͷơڡһ¾ʹԽԽҡ
ⳡͻĴһӹ˾һʱǰ׷ƨɺյѾﻤĵֲĻ䣬ǧԮлû복һǧӵϵľܣתȥǰսʿҲ־壬ʼԳսˣʼѰܵͨˡ
һרõĶʯ׷׻֮һѹѹʸźХķƿնֱӶǰʮѾﻤǰ֮
Щ߶ûһڹã廹űܵ״̬ǰһͷԵڵϣ³ѪһӶϵ˿־о塣
ӱһ˶ȫվԭأҲһ
űѬһһ׵ϱ鲼ɱоһչ¾ҫɱÿ˵Ķ߻صк˹λһģն
ӱǻعһ˵ɽѾһƬ𺣣Ҫٳȥʵôдģһ˧ģľСĵʵ̫ҵʵѳȥҵȲ뾡սʵ㣡
Цʲô޷磬ֻսľܸҲʮಽҧҧֱӾͳȥˣҲ֪ɽȻûջصĵô򵥣
֪ĸʿСһ䣺ȥôȥ
⻰һӱھǾͿǲ̰֮ˣҧҧȺĿ϶ǰߵȼŵһǰʮĵط
˰ŨһϮݰһѣ۾һգèȵĻʹһһش˹Ѿȫˣǻʲôأ
ӱһֶָѧè˻ȳȥֻѾһѬȫڣֻʣ۾۰׻棬Ҳյһ룬Եе㻬Ц
ӱǹ˲ЦһֱǰɱȺ˹ȥǰɱЩѾﻤһ룬һӣİٱֿʼûܣȫоߴǰ
һĺ󷽣̵ǰҲ˹ϣ洫ɱֿһܼߵĴҽٵǧʿ׼սҪεضסоǰҾĲʿ
ȥһСʵǰԤѾһˣһٵǧȥһоʼеΣհ
Ҳ𻰣ֱһ޳˹ȥǸϿһѪӡӣģⶼʲôʱˣԼİΣûԼ˻Ǵ˧׵ܵܣ㻹
Ǹɫ͵ͨ죬˵ǵѪӡ¡
оѾʿǵǰһؿǳɱֱֳ֮ɱҽһ춯ء
ߵеߣڵоԤӶѾˣٲжܻᶥסֻҪƵߣֱоһԴȫʤ
е˵ͷһȫʤǺ¸ˣ̵ʤʵûʹȫûһʰо֣Ϊһ㣬Żֵġ
ҡҡͷʵǲ׺ôģǿԮ¾սΪľ
̾˿ΪսʿϺͽ
ͻȻתͷʿǺǵĺŽǲսΪǰԡѪͬǼ͹ľ


1460 ͻ
ͷ䣬ؿǰУĺŴضڲеѪҲһطڣתͷҺû緹ȫ޹󣡡
˵תͷߵκ˵ɣ˫ʤ־Ҫˣ³ǣ׼򿪳ţʱ
ͻȻ󷽵Ĺĺһͷ￪оһ֧Žǣ쳹أԶĶͷҲǽ֮춯أ΢滺һЩһЦ˧أǵģַʽ֧лл
תͷҵĻǰĽʿǺûУǺ󷽵˧ͳеֵΪǴͣסǲǹ¾ս
󣬶оʿǧȫͶսһҪѵоѹȥ
ȥҡߵҵļһȻߺ۾ﶼҪĲ³˳ȥղŻо˧һӱÿտյֻʣ˰׵ﻤ
о˧£۹⿴åɽķ̧ͷ˿죬̫Ѿеλãѵʱ૵صʱˣ
ŤͷǸæµüһ̲е죬̣åɽеĲӳ
һ˶ĺڿҡȦսϷɽͻȻһ޴Ĺ·мǧŽͬʱ죬ԶԶؿȥ̳ȥĲѸٵرƽһŽɫͷĴشåɽɽ
åɽɽУ̳𣬴Ӷͷɼ޴̳ڿն𣬱ɽȿڣֱߣֱѾǰӪȥ
еɫϼڲϵţʧѽˣǸʦ˵ˣоȻåɽɽгô죿ҪҪϿձȥȺӪ
һҧнˣһǰһǽ켸ʿȫˮƯˣ˲սоԤӵʿȫѹϣȥ֧ԮͶǣعܺ棬ֻҪǰǰǰ
վǰӪĸ֮ϣȴŵķ򣬸ղǰȻ죬Ѫɺӣȴ⣬˫۾ʼնŶʮҵåɽɽڣȻåɽ̳֮ʱܵǳ˳飬૵˵Ȼ˰
վһߵĲТͺˮТ˵ô죿ɫͷ죬ͻأӪ֮еؾһ򣬻Ǹηأ
ܳǰӪڵľ¹ǲǷźһⲻġ
ҧҧ˵ҪҪ˧ԮؾأȻǷ˾ӪûкЩĹٶȷǳ׺ģֻ£ֻǵЩ£סǣ
ҧҧ޺޵˵УھԲҴ磬ھһһҪĴһҲܷ֣Ҳˣǰս²ѾԤȫͶȥˣʱԲȥģֻס
˵йȫϼ¥դ󣬳ìںڻǵоԶϮùǿǵоӪóöס϶Ƕã
ɣԺͺͻʵı裨ͻʹһǱ𲿵ΡȲͻʱϵ䣬ĮϵĴҰԲŻʼϿɺԮӦ£ζУǵ࣬⺷ͻ糱ˮɽгǧϷѾǱӪķɱһǧѾѾǰӪȷǧѾڹ֮⿪ʼرڣԲʱ˹׼
ɣԺ͵ϹŵЦݣ谡Ǽ˴ѾѾ˧Ӫƽԭ֮ϣڴӪ飬ǽҵĺʱ򣡡
һ˿˷֮ɫٺ٣˧Ķ飬ұһӶǵãɣѾǱӪıԮ𣿡
ɣԺͰ˰֣ᣬΪĲӣҲʱѾһʮˣǸӪҲˣǾȣǶƱس󡣡
üͷȫչ˿һЦãǾͰȵԼҴѾǰӪʹǧɱĳǱӪ﹥֮Ѹٴåɽأ
ɣԺ͵кâһ裬סľҪ˷ʱ°ӵӪеأսЩȫģֻҪյѾӪǴһ


1461 
ѾǱӪѮ뷢԰׵Ĵۣȹһ㣬ͣŲվӪĸ¥ϣɽе̳죬Ҳ֪˶ٺ̳ѶʮƽԭսѾȫڸˣʲôҲ
Ҵҵر˹۵˫һæʵܽΣ
һ߲ϵĺˮһڸµ˵Ǻԭһֻв׳ϳǣŶؾҲ֪ΪҾԮҪˣҪǿذɡ
۵һ׷ʵؾûд򿪵ųļ󣿡
ҡҡͷֻͷİͣûκĴżļĩӦûг˼󽫾˧ڿսоִåɽгҾǰӪҾǲԮֻǰӪһʧ˧ܵУΣ˰
ҧҧ򾫱һ͸شӪʱ֮ڣɱӪȥ
˵䣬һƿΧļ¥֮ϣʮѾڱӦһٲ̳֮УһĻͿ
ɱͻʹӣˣһѳߵһʯ嶷󹭣ץֻͬʱ˼ңһ£̳֮Уֵͻ뷢֦˳Ųͬķ򣬺Хȥҽ𣬰ż͵صѾĸ֮ϣ󻶺֮䣡䣡䣡
ͻæźںˣǹ̳˲Զȥ۰ѹߵױһӣ˵ͻûеĶ࣬Ҳˣų˵ƣǵӪ֮㹻ǣܽ㿴غôӪеоǳزսھȥЩͻˣ
ͷ俴ŶѾӪУߵĶʮӪżͬʱ򿪣ǧȳܼĲӪеչ죬ԶԶȥϽȫͭףŸߴսһﵱȣ󣬼ټװĲ߾š˧죬ԭһֱѾӪٲرۣ쳾ͻǣ׷׺ˣΧܵǰӪԲıȥ
Ǳ߹һ˿ЦݣҵȵľڣͷͷеĶ浱˽ȥתͷһֱߵĵ˵ţ߰ɣ򣬹ͷ󣬲ظӪغѸٵɱ˷Żۻǰȫ
վڸ¥֮ϣ澡̻֮ɫΧǻ𳡣ıǲͣرһͰͰˮһɳӵȼŵդϣϨµĻ硣
ͻȥ磬žԵƣ˵ʮֵĳ䣬սʱľ޴ٶȼӳɣԼսѸתɵϷ磬뱾ΪѾϵĹǵĶУռϷ磬ֻһʱҵʱ䣬ѾͳǧȻͻ˵ʧҲڶǧϣѭתȦʽĳ䣬ȴѾĲٶȣ޷ϵģӪǰЩ¹赲ͻ˵ĳͻֻͻѾɱӪˡ
ڵߴγ֮󣬱ûϷŰʱѾդһߣһƬ֮УܱˣҲǸյûͷűͺںڵϣǱ鲼֮ɫˡ
ϼಡһһ˳ҶԶһҽУһָŲȼŵľͻʰٷ򳤣ӦҶͻȴǲΪ⣬ϵĶۿѾӪǰľ¹Ѿ߰˰ˣֻʣһȼŵդդ֮󣬼ѾûгųõĲˣؾʬ˱ֻҪһγͻͿӪˣ
νļˣѾأѾŬɣ
˫ԲеҴҲ᳷ģҴӦ磬һҪΪס󱳣Ҫزסͻȥߴ磬˵ܾˣ
޳ˣһӵ˹ڵأɽڣûհҪˣԺôҲز˱黹ھ˧ѾҪȡʤˣľӹĳ֮УǰѾҪˣֻҪӵǰӪˣΣ
ܺ޺޵˵ԽԽǲʱȥҡģǰĽʿھƴһʱҲڴӪ


1462 ĳ
ƽԭսڸߴսϣ£˿ѪͬһͷޣͣȥߣֻʣżҶһߣں󷽵ĸߵöԱҲѾȫ嵽ǰսˣ˱˵ΪģԲĿռ䣬󷽵ıӪȼգ˭֪زȥˣ
е˼ȫں棬ԴӺ󷽴Ӫ֮ͳײȥˣʹǧ˻ȥԮܣҲţеĿ⣬ǰս֮С
ѾսߣѾսʱǰƽһ࣬ǰʧ򾫱ҲǷˣǿоһһԮϣͱˣҪѾ࣬ȴǱͦȥԮض˻ȥ
սϣѪɺӣ߼Ѿ׵ɢΣ˫ʮսʿҧۣⷽԲʮҵս֮ϣ׽ɱײĺʱԵײʱִ죬ڴǰİţ˷һƬѾ˶࣬ű˫սˣǺɱȴԽԽǰ˧죬Ѿٲˡ
ͻȻԼĴȣոձҩãһɫ˴˿һѪӿʹ죬ҪˣôսҪʱϹأ
е˫ۼҪǰҵս૵˵ݣԸܰ㣬ȥԴ
Ҳͬؽûϵнʧ˾޴£Ȼսˣʮ֮ѾǰӪѾһƬ𺣣ǻ֮Уûһͻɱɫͷ죬ȻѾǰӪǰǻ˵ٵĿǰΪֹåɽе֧ĹûеĴӪҲûзֱؾȣ
ƤڲϵţڸղţѾҵױɱǰˣߣֻͬʣʮѣޣҲǳֽⲫ׼
ҧҧ˧Ҿоȫ߽ӴѾ޷ˣӪһ򸨱ԱҲѾȫͶսһһɣֻܿҾͻܲͻѾĴӪˣ
δ䣬һ֦ХƿնֻͷһȴͷƤһᴩߣ޵ɫһӲҰףȥĻҲ޷ˡ
ĲæǰľܣڻסͶޣһҽæ˵˧ʵ̫ΣˣѾǣٲ棬һܵˣҪȳӪɡ
ôǰĽʿԡѪɱҧʱֻҪ˧һˣ˧һҾͻȫ߱Ƭײأòȡõսȫһ
ǼҽҲһᣬȵŲξ˧ļҽα˧İȫʵڲУ˧ָӣǴ˧ȳȫĵط
ɫһһ̧֣žһޣóҽϣʱһʺѪӡǼҽԾؿ⣬ȴŭĳµǲλãǻҶиԳߣն
ҽɫȥǰŵһСװ˻عͷһЦɲҢأ˧֮֮磬ĩ
˹ǣҢһֱΪΣ˵ҪɱУһֱܾѵõ𣿡
ҢعһЦ˧ҢظԴģʱֻҪһԴͻģ˧죬õĿ꣬ھУܻӰʿ֪ĸˣڣȴһԹģ
һЦԭҢǰѱ˧նˣҲãһսʤܣͿһ
ͻȻʧУˣ
˳Ŷ޵ָȥֻһԱףŻɫսĴ󽫣Ŷ浱£˴ѪȾͨ죬ֻ۾ɱ磬ʮʿĻ£һ·˧ĸ̨ɱɲУ
Ң΢΢һЦӱȡһʯĴ󹭣˫޽һγ㹭ңسһһ糤ĴͷϷɫĹâһǴ˾綾˹ңУˣ


1463 Ӣ
ݵ۶ڷŹ⣬һ̣ô긽壬Ҳ壬ôΪȵĵܵܣһֱеӰ֮£ÿοг󣬺ɨǧϯʱҲٻҲʼɣǸµһ½Լ
ѵʱȴ֪Լٶȣȣ֮𣬴ǧ֮ԼֻٽԿʯ̥ԼֻʯȻΪһ½Ǵ´࣬ҪﵽһĸͽԶԶ޷ﵽġ
ǽ죬ȴôһᣬΪʯˣ޷棬úʹһԼȴһѵõĻᣬһأٶں棬ǳˣԴָŲʿǰһ·֮һеĸоһ̣սϵ
ҲˣݸɴĴɱҲǸµһͷˣ޲ңɱɱأնɱϰˣȻһ˸浥
ڸݵģڣһ·ɱ֮£˧Ѿǰһվµĸ̨¥֮ϣֽսѾû˼ѪͫʣҲ˲࣬һͻҴ̣ʮػ£ɱһѪ·ֱȥ
ʮױϮҪԼǿҵΪĳ嶯£սٵķڣɱӣһ˸·ɣʹ糵һ㣬ЩҵļҶҲߣȻûһ˿Խǹ׷׸̵ҷ
ʮĲסЩױɱݻһѸôǰһбڳ˳ݺݵһϣƥսһȻذ˵ʬ£һΣȺʮ߱ߺ
ͻȻֻǰ̫͵һ£壬ղȺɱûôãտ֮ɳۣȴһӾЩۣգһ۾³ſƤʱȴһµĻۣȴȫ̫⣬ߵһˣָԼļͷϣɫĹâ
ݵ͵һΪսսνмһ֣֪ûУļʽܹ˵ļݿģһʯĿ´󹭣ǼŵâǴ˾綾ñ֣
ݿҫļͷֻ۾һֻѾļϣŵһֻȴɱԣԼĿ⣬·ڿһˣ
ûݷӦֻһҵսϵĺɱһ̣ͻȻһӰˣݵĶģֻ֦һĳգƲʱģٻĺХ֮ţǼߺݺݵԼͷǣԼüʱִԶ
ݵֻ۾ͬʱƬһģһᣬһһңԼֻ۾У޵طŴ󣬽ӽԱ䴩һ˲䣬УһƬͨ죬ӰҲȾһĨѪɫ
֦ͽκεķӦʮಽľ룬˲伴ֱüģһŷٵӵһһ׾ٵضݵ­ǣʬ壬ϻǷɱ˶ʮಽΪԵãһᣬȻصػ£䵽˵ϣ
ҢطеĴ󹭣ϣѾǺˮһľǲһеУԼⲦˣҲͱˡһþеڵأ̧ͷ죬Ͼǽٺļϲá
͵һ֣еãã̫ˣҢģȻһУ
޵üͷһ壬˵˧ֻ£ֻǻܸ˵ôɣĿɲǺƱһаɡ
ͷذ˰֣ô᲻ǣ㿴ȫ磬ƣ˭սֻѾսˣŻ˧ȥȡе׼߸߹𣬸ȫ˧Ѿף
̺ݺݵһǰһ˧ΣѾɱĵʮ߸ˣĨĨϱɽѪҺ˵Щʲôֻһ̧ͷȴֶ˧ϣһѪܵͷͷɢüĴһ˳ɲݣ
ݵԴеڸѱ˧Уѱ˧У


1464 ɽ
ˣɽХһĴ󺰣γһƬƬˣѾɱĽʿǣȼ޾ϣ
Ѿ˲֪׼ݵĶеģԷôһУҲΪ֮ᣬսҲһ磬һþɥʤ֮ãӴɱѾʿǣˢˢתܣɽ
־;󲡶һսѸٵӿûֱӼǰɱԤ뻮һؽŸףȿֺؿʼ˴ģ
ֽսͦȻֹɱһܹӱȴҲֹԽԽڵĺˮһȿֺǰɱʿҲС
ڣ̧ͦͷԼԴ˧£ŭģǰһڣһѪԭҡ˼£һʧشܹʿһڵ˵ϣܿЩŲ·ʿǴ̤
ʹ飬þս֪ɽξ̩ͬɽԼǰȻ㵹ԼؿȴΪش޼źĴȫˣԾѹסţڻǰսʿǳ룡
ĽʿһѾټ׷ɱˣһսľǵղżǿ־ǿ֧ţѾʿڴǰʧһɣȴû˻ܵȥ׷ɱоˣеֻһͷµģΰսڽˣ
еڵѪȲ˴ҲڲͣðѪץսĻ͵һšľʵĻȻ͸سϣһӿʼѣղȣ̾һˣɽѾʰˣҽвӣ⸽¼ᣬɱشӪȥ
ܺãΪڸղţǰڰһȼŵľˣѾǰӪֻʣһȼŵľդֻҪȻһ£һྫͿɱӪɱӶˣɣԺͽҪʱֻǵ߷磬ȻӦȴЦɶͻ˴Ӳͼ֮սҪ׿˵𣿡
һԶ費ض˵˵ʲôҲӡ
ɣԺ͵ȴٵ𣺡裬ˣ˰
ǹ˹תͷſбһǱɣԺͣȵôˣɣô⸱ģ
ɣԺһָԶﴦ̳УѾѾǰͻǰӺԼоٶϮǧͻڳˮسˣĹвͣ꣬׷ͬʱҲͣ˲ҽűѾļ֦УۿСʱѾԮͻɱˣ
һ˿֣תΪŭɣ㲻˵ѾӪеıԲ𣿡
ɣԺһЦ˭뵽ԼĴӪҲҪأ裬㿴ǰеĴ˧ҲѾƶˣٲͻл
費ĵػͷһȼŵѾӪ޺޵˵̵ģ̫ϧˣͲһ㣡Ļδ䣬ȴһĳƿ֮ɫһ䣬æһһ̣һ˳ɹǶϺƤƳɵƤñһߣԸܵͷƤϵѵ⣬ͬĴǻԴ
һ±ŵøεѣûжϵѾоȻдһ䵽ٲԼڵλãҲ˲ÿ˭ֱӴתе
űļױתӣղŻ׼ͻѾǰӪͻʿǣһֻܽţĵתˣͻʾҲǼΪϸ˧ǧ򳤽նǧٷ򳤽ݣٷʲնԴƣ±ˣвߣʹն񣬻ȥҲҪն̣֮ЩָƵͻˣֵֻתɳۣ˲˴Ƭĳʱåɽɽڶȥ
һȣѾǰһͻҪˣһЦҴ󺰵ڶɣͻҪˣұŹǣնһףͻǱ跢Ǯһǧ
˻һ۵Ҳױǣ۷Ź⣬ȫӿٶȣҲ˲úǧͻʺˣһųúȫЩͻ˷˳棡ܿ죬׷ٶͻˣɱһţǰ⼸ǧѾغͺĲϵľ롣


1465 ʰб
һǹ̳һͻıϿ˸Ѫҽŵ£۹һЦҵĻ˵ôϷûϰɡ
ĻŹôõƨᣬæصͷҵ
ۻ˻Щĸ첲̾Ͼ䲻˰Ҫ˶ʮǰϷھɱЩͻ˵Ĵ󲿶ˣĻ⼸˵ĺšҲ̫٣ǧˣ׷̫װڶɣҲϷåɽɽȣȥ׷ɱͻ˵Ĵ󲿶ӣ
һʵֻ²̫ðɣǰӪΧѾˣҾĿѾﵽҪյذɡ
۵ɫһһָͷϹŵı跢ͷ˵㿴̲ն˼ٸͻˣӪսʵòְڴӪ
Ҫڣȴǰһ̳ߵļܵز˹Ҫȴһ̧֣˵¹Լˣʦϲ𣿡
ܵĺϣɫ࣬Ƥ׵ı棬źü֦еλöҪŴ󹭣Тͳųìʮױ档
۹һЦӭǰȥ˵ɽˣ۾Ԯ٣£
ܵûκԵЦݣΪʲôҪ뿪Ӫ
һ㶣ת˵ɽԮİѱ̫ðɡ
ҧҧҪľԮ͵ˣԼսҲûȣΪʹ˧֮أҵӪؾ㶪ˣ˿ؽһʧĿ꣬ʧһ
˵ҳս˳ֵİգųԮģɽҪһ㡣
ܳڳŴӪ֮лж
۹һЦˣģڰأģͻɽȣǺϱһǰȥ׷
Ļδ䣬ȴֻʧǵˣˣ
۵ɫһ䣬תͷ˺󷽣ֻ̳֮УʮһƬƬļҶӹҵõǣÿ˵϶˺ۣźüڣһͷˣɢͷѪ߰ߣ˰
۵ɫһ䣬ܽô⸱ģ㲻ӦڴӪ𣿡
д˼ֿǻӪӪеͻѾʧˣ
ۼһѪҪһǰϣһץסǰ󣬺ô£˵ǳûжô뿪һʱӪʧˣһǰ𣿣ôһʱҲŲ
Żص󽫾ǰŸߣŵžͬʱ򿪣еؾǧǼװľҲֱӾͳҾӪӪǰûüþ¹ǣû޷赲
ҧгݵ˵Ӫǰû赲һˣǧϼʱܹûɣ˼ʦûһأͻ򣬲ҲǴ˰û𣿡
˵Ϊ׼Ӫ˴ľ¹ǣйǰϼ¥ʹͻ˻𹥣ҲûȴͻΪ̫޷룬ǳǱĴӪûЩϰ׾ٵسӪֻҪ˧죬ָӣӪб˵ֻһˣٶˣҲֻΪս˼رۼ̤󳹵ױ
æͷˣһ㣬ȥ磬һӪֱҵоʶҵֵסսֻٲƴͻ˳ӪеЩҲûУҲûоԿ
ۺ޺޵˵ⶪʧӪ֮ͷ㣬һ𷴹ӪȥΣôӪ֣֮
ؿתȥ̾˿Тʹ˵ô죿ҪҪȥ˧ϣ
ҡҡͷսˣģһǲҪĺãⶫǾԲٴˡ֮Ҫ켯бһսҲȫûջĹвӽ켸ʧѾֹȥˣĺӶӻûü£Ǳȫ򱱣ռأУ


1466 Χ
ظڣһƬЦ֮ŮǱž̳ϯ䣬ԪĶ¬ų̾ļһҲϲЦտУһ׵һλ侴ơ
ȻһԴǰԴӽӪ֮мûⳡ칦ڿǳĿףúϴˮˡ
ӸЦڽΧˣ㵱׹ڳеѾû⣬ĶʮʯʳǣҲΪ˧Ű칦ˣλҲˣſĳԺȰɣⶼĹͣ
΢΢һЦ˰֣֮е飬һսĩҲֻһѰˣҪǿսˣסеǳåɽ£ӱϮܾصǰӪأŵ˳ǱӪۣĩͻϮĻᰡҪҲþսڴ۵Ĺʿǲǡ
Ӹǵ˵ͷɫ࣬վеľƱ˵һսսҾʿӢ飡˵ţһԼǰĽУҲ׷ѧؾƼһѡ
Ӹתͷ䣬˵Ѿ֮ΧȫڳǱĴӪˣѾĽô
΢΢һЦһսʧˣǳصĴȻĿս֮ҲһˣͻڣԼ;ɧеѾ϶ıʱ򲻸óȻˣֻзֱϮռļݿһ׳䱾⼸ÿͶѾĻǧˣʮµģȱٻָʮ˵ĹģС
Ӹǵüͷһ壬˾Ʊ˵˵ǵΣûжɹҪǱǿ󣬻᲻ٹĿܣ
ҡҡͷͲǿˣ˵ϴεͺ޵Уɱ𣬱ȹ˶ƷҪǲ̫ĶķֻȷʵѣϴһսʧأåɽϱӪÿԭǵӹȣҲҪǶؾȡúӦ˼ɡ
Ӹǵɫһ䣺˧ҲһģȻ𣬾˳ϯˣÿǺ⣿дʱֱضȥǹп飬η
΢΢һЦľҲиˣӦ׼оԲ֮ǰȥеģռƬӹƽԭһսܣֱȡУӪåɽ֮ϣ㲻Ҳåɽ֮ȴڱЩͻֻܴ˳̣Ӳ̶ս벻ɿıǴӪеһսʿѣźؾһһӪӦ޷סġ
Ӹǵ˵ͷеľвˣһʱҲԲ˵ģʮٻָʮ֮ڣǿɾͺ˵ˡľȫûϵҪҪ취һսӦأ
ҡҡͷûҪ֮Χѽ⣬ǣѾﵽĿˣʱˣҲǰǿΧȡһսսܺǷĿܣǵ򲻵ѣҪ
ԪĶȻ˵ְһ߿ǲе̫ˣǸ·ԮԴ˭أԺֵҲɡ
˾Ʊ˵ǵסǱ·Ԯƽһ㣬ĸ·ԮԮȶǵıݣǱʺǲǾǣǵ飬ǲûҪǲɣԪɣҲضĹԱӦԶķΪϣĻһսʲôʧ㵣ʧȥ𣿡
ԪĶͨ죬ֻż䡰ҡȥ
ӸվλȻҾսݣڻɴ⣬ڿʼŵķҪǿѾһղˣҾһղиٸԿǳսߣͨ۴
ӸǵĻǸϵ飬ڿ޷ԵеĽУǶҵվĹ佫Ĺֺ;ֱ£񷮴˧


1467 Ѿ
ǱѾӪоڣһƬɱ֮
Դǰǳֻܾ֮ΧĳǵľӣӪ֮Уϴһսڽȡʤ֮󣬴æսսʬļбҲûüʰȡѾ˴ɨսĻᣬˣҲ޷װ⼸ͣͶѾ¸ա
ܵüͷȻǰһսݺֵͦܶ⣬ʮӵܳĽУսʧǲֲģһӿտ࣬ÿ˵ϣǰɷ˷ܲѵı顣
еֻľȻݣͷŰɫТΪԼֵܣҲΪԼĸףΪǰս֣ڣһö붼Ŀ¼ž֮Уп˿ڣλľ飬һʲô˵𣿡
ܵǹ˹ƺҪ˵ûпڣΤÿһܣһߵı飬˵˧ѾˣȫʿҪҪһ£ȫµʿΪôǿӪһڳԵȫҪ飡
̵ɫڵԵȫΤξʲôԣͿʿ䣬˱Ӫ𣿡
ΤҧҧѣҲѣϴһսҲʧϣڹȫս֮һǧֻҪǹһʤģ
еüͷԽšһһԲ־ĽԽ׶ΣΪһ˧ҪǾܵضҵǼű̬һ㣬ѧò
˵Τξ㲻ȥͻѵǾͲˣУеؾɲǼزǰմսǧǽӪģҾǴӪηأҪٶ˴ӪҾݣɾȫ군ˣ
ΤõƤͶİشӪֻҪ㲼¹Ǽɣ
̹һЦΤξ㵽׶̣ôǸ߳еӪеĲҪϤӪȥˣԿٿԳǧ⻹㲽ҪǶԲӪϮҾĺ󷽣ʱҾʧݣܵУһսΣգΤξӦԣ
ΤõͷϺˮ乶£Ȼǿ⣬Ǵ˧ǵ飬ңֻǽѡ
˵ΤξеĽĺãҾĹؼʱ̣Ҫõġ
Τɫȥпۣ˵󽫾ѾڽеλߣϵһˣԼʹУҲԾƣ⼸һֱǹؼʱڣ
̾˿˵ֱǰ⣬û㵽ҳǷų˴Ҳ֤˳еȻ൱ǿʵװͲǧ֮ԲǾսֻսܺҳǷѣѡ׵ڶ˵ǸõĹ󡣡
е˫һô󽫾Ҳͬǿ
ҡҡͷɾǿҾʵʧܴҪʱָʱǲʲôҲÿȥӪǰսӦ顣
еǹ˹ҪӦսֵΣ
΢΢һЦǵȻӦսҾÿͶʯ͹ȥԶ̹һɱ˵оҲҾʿСҾʧЩ¸İҾȻϷ磬ͻıһ·ȥ
е˵ͷĹҪã
ۿһܣ˵ʦҾڵĿģӦڻָʵ֮󣬾챱ϣƹӪåɽĺӹƽԭֱȡأԭ֣ɾ
еâһôˣÿ춼мǧͶǰһǵʮ򶫶գξҲܸߣмѡ׳ٵˣУĺϵԪѾ
ӵľѾ򣬹ĿΣﲻİʱҾϣõǵԮҾܿ۱ʮʱǿ
ܵڻ͸һ˿᣺磬ΪĲӣǻ𣿡
еɫ΢΢һ䣺ΪʲôԣԼҲŵӦˣҸţϣʲôɾܾ


1468 ֵܷĿ
˵ǺĸԸˣҪ췴ʲôˡ
еˮܵܣʲô˼ѵΪӦѵбʲô뷨ɣ
̾˿磬ԪЩˣһҼҵļҶֻͣųûҰļҶѣϽǵĺͷΣĲӣȫԼģҾϣ͵ð֧ӽأǺԸ𣿡
˵̽˾ˬὫЩӵܣǴǹҲûпʲôƴǵģǶǳ߹ӵܣˣһçڵƣȫǽƣôܾܾأھͲӺԺǾͿԽ֮𣬵ʱô
ҡҡͷͶʱ²ǧҾȣǼ˵Ƿ˶ʾԮȴҾ˳⣬ϳеķӸնɱߣôӵʾͶҾ˵ǲʵأ
̹˹ǣʦԼǣҺ̣ģȻ̶Դ˾ڣ
̾˿˵ǺıڱǶҪ࣬ڸոչĴɢԼôõĻָߣ鸽ҾأҾڵʵǿĹָȨҲóģʱڧķգ磬һҪ˼
еȻһԸҲ֪˵ʵֻ̾˿˵ܵܿҾֻбϹһ·𣿡
ܵ˵ͷɫϴκҲܾˣÿ˹еͨҾֻҪüʱ䲹ѵһ£ͿȫˣӵĻӶͻͨĲһֻҪ߾ˣ
ҧҧǾɳδºޣ˳ôܰȥأǹиϿ׺͵ܵܵĳ޷ô˳ͶҾأ
ܵɫһ䣬磬ڲ밡ȻһʱóѣԺеǻڲУȻÿ춼ǧͶĴһǵЩȻǾԵƣֻȡ˹У뱩࿹Ⱑ
а˰֣Ǿ˱µվǵһˣôգ֮ÿ춼ͶǣΪǵϿھͷȲ򶫶Ҳ°նʧûսûвɹͳʵļᶨһͲͶǣʹ˹УҲǹԮǵܸڵĲ£ɢһյģ
ҧҧǴ׼ô죬Ҫͣã֪սˣǴĨȥʹΪֵ˽ȫ
˫Բŭڣһŭʲô˽ʲôܣ˵ˣ
ܺԥһᣬԹŲ˵壬ҪΪⲻǴݣڶȱľʱ䣬սݼţ˷ˣ
ŭЦãܺã˵öԣܣԶֻǸ֪Ѫж˼УؿֵܵͷľӪԯϣȴΪôңзĲº˵ѪȸĹǻңȥ˭Ͷңĺûˣõ£ʲô˼
Τòʧʱֽкã˧ǵķ¼ִ֧˧ľ
ΤÿͷٽУҲ׷վ̬֧Уۿһܣ̾˿Ҳվ˹ȥΤõһߣܿ죬ܵ߾ֻʣºһˣӪ佫ȫվΤһߡ
й˹ǣƽһԼ飬ܣԻܵܣǰǰӪʵˣ뷨ǾˣҪѪһζƣܴʤҿЩˣȥϢһ°ɣ⼸ҲǿĴӪǵıָʿ֮ٿǴ£ʱ򣬻ٲı


1469 
ܵǳ˳飬һȭ¾ף˧³ˣ
˵ͷҲصת뿪˴ʣһֱվߣĺǹ˹æ׷˳ȥ޶ԵؿܳӪҡҡͷ˵һ⼸ѵ±顣
߳˴ʣ۵泩һЩ̾˿ҡҡͷǰߣȴ𣺡ɽ
ûлͷһ仰
һһߵһƧ֮ܶߵ˵ͷᣬ߿ʮಽԶһ߾תź˵кָ̣
촽ĵ˵ɽ㲻ҪҼҹӵĻϣոʧȥܵܣ˵ĲʧһʱᣬҲԲѷҴǸ
̾˿ЦʲôʱʼҸּʮֵܣҲҪΪǸˣ㲻̫𣿡
ɫࣺ֪ɽΪãһ˼Ǳѩޣɽֻһ䣬ѵǵûһںϵ𣿡
ܵüͷţ˵Ҫһһɽˣ峯ľλҲϡҪеĻͽһˣΣ
΢΢һЦ磬Сˡ
ܵѵõ¶һ˿Цݣʵ˼еĿʹô᲻ֻ֪ûټһ㣬ɴྡǱӪؾ۰åɽȿڣҲڹܴˡ
ҡҡͷѾˣٶ˵ҲûֻҾͲٵȼ˱֮󣬾ͿǿӪҲڵеʱɡ
̾˿ĴӪɽȿɽƣѹҾս²ֻҪضסɽͿԼܣѵʱǷŴ·ߣҪԽåɽɽֻΪ׷ɱʵڲоʹһǶȦӴλ浽ף
˵ͷеǹͷ֮ϣҪȻĴӪΣ
ҧҧڿ£ҲֻˣӶͻͨÿʱԮٲߣֻ¾߲ˡ
˵̧ͷ죬૵˵Ϊ֮ƣҲָֻ߾ܴ漣ðɶǲһ
߾Ѽˮ֧ĵ´
Ѽˮϰ߾Ӫʮ⺷ĸ߾رۣϲſĴǣ۷һ㣬ͣӪ֪̽ر˾ǣӪеĽʿǲʱĺɱ͸ĸ߰ʿһǹѼˮзӯ죡
оУ֧ĵȫװ۴ֻβͷഹ£ϣЩʵĸ߾һսԵø䣬˫֮УĿ磬һС磬ͷվԼǰ˹ú˵˹ɣЩ鶼Ǹ֪ͲǵĻʵ֪Ժ𣿡
˹ҧҧ֧ҲѾ¸ɽܵˣ˵нƾ֧һԻ˹ȫ
֧ĵµ˵ͷеǰƷ˵ǶԵģֻȻѾЧΪôöҾأȴͻȻ˵⣬ñ˧ǻɰ
˹̾˿֮ǰ˹ⲻţʵĿܣ˹޷鱨ͳ˵ˣûֻ˹ͳϢҲ޷ȡô˧ΰ
֧ĵ¹һЦʲô飬˹ôһأļ˶峯ôһǵҲҪ𣿡
˹һ˿˵ɫ̬Ѿ˲ˣ˹ΪУϢ͸¶еܵʯͦΪǶ˵Ǳṩ˱ڼǰ˹õ˼˵ʯѾÿնɱҲѾ֣֮ҵĴΣգʱᱻ鵽ԣ˹ŻգͶ֧
ڳĸ߾ڽ϶ֳһ˿֮ɫǵжԷҲǸϲ˫İʿ˹ѹͶеСˡ
֧ĵµɫûʲô仯˵ͷ˵ô˵˹Ϊ֪еңΣգԼŹţ𣿡


1470 ɽۻ
˹ҧҧɫǵģҵϢһ;ϻʦˣɶҲ
֧ĵµһ˿ɣô£ܱƵİʦ˵ֻˣӶû𣿡
˹Цҡҡͷ峯ĶңĸصȨ㳯ҰպգбҲеһ½֮ƣڹڵʩԹڣ֮·Ѿ䵽ʮˣΧ峯׶
֧ĵµĶӣվ׵ڶλ֧лһЦ˹˵Ϲأ峯ɶаˣ׶ʮؾû𣿡
˹ҡҡͷڶҲʮӣеٶ̫죬޷У·Ⱥȥƽѣ𣬷еʵڳеؾеѾڶ࣬峯İٹٺͽУļڶһ£İɴ߽ĿܣֻܻܲŻصԭǸˡ
֧ĵµһ˿˷ܵɫɶǾǽǰֿɵˣãµЩԸ𣿡
˹һ˿ңҡҡͷһ㣬˹Ͳ֪ˣ˹ʱֻ֪Ѿ鳷ˣ˶Ҫȿڵ飬ɶǷȡ飬˹Ͳ֪ˣ
֧ĵµɫһҪڣȴһ󼱴ٵĽŲһٴҴҶ룬֧ĵµĶ˵˼䣬֧ĵµɫһ䣬תָƽ˹Ц˹ɣԶˣת˧Ѿ֪ˣϢɣ飬˧Ҫλһ¡
˹˵ͷ֧ĵ˸ڼʿĻ˳ȥ֧ĵ»ӾʣɶǼԨ̫ѾʹܽӴͶˣĶԨģҲѾǶͶˣλкθ߼
һʻȻ˶ʼͷ۷׷ףֻ֧ĵµ˫йâһԲ
֧л˧Ԩ̫һԴĺΥһǺҾȥԮɶҲѾΪ̵ĵزԲŻоͣҪͶǾԲ鷢һҪ취֪ͨԨ̫ԴֹѹΪ
һֱĬͻȻһЦ֧Ԫ˧Ϊ֤ʵ˹Ļ滰
֧ĵ²ɫءŶһ⻰ǴӺ˵أҪɶǣ˹˵ȫˣȫΥİ
ҡҡͷɫɶѾƣƳֻڵϦ֮ǰûȥ̸Ԩ̫Ͷ飬µĽǹƳǳأնȡþɶǵն׺°ӣЩʵĺô̼ЩװǿǣһɹѼˮҸ߾ı
֧ĵµ˵ͷǾƶµս
ЦǲҪҲҪնˣԨ̫ĳԨ̫ϼ޻ȻʱͶֻ취סʱ䣬ӹ̳ǷԴת˼سǣǳϣĵأɶǳˣȵԨ̫ӦʱѾ׷ˣ
֧ĵЦܺã˵úܶԣթܶʾ֮ܣܶʾ֮ܣʱͻȻͣԲķ֣ȷʵǺشʣòʦˣҾפѼˮôã˧ȴһһȥɶǣλ֪ʲô𣿡
еĽǶһäȻֻЦ֧ĵ¿һã֧л̾˿תЦ˵˵ɡ
򴺲Ųæؿڵƴ󣬶Ԩ̫߶ڴǸ߾˵Ǻܴ鷳ǵ֧ǹеһսƽҲޱأҸ߾֮գԶڴ֧˧˵ʧɶҲʧ֧ӡ
֧ĵµ˵ͷܺã˵
΢΢һЦԨ̫ϾҲǸ߾һȣǹ˶ԴĻᶯҡɶҪأǿԽҸ߾壬һʧҸ߾ٲҾһʱԮɶǵ̬һԨ̫ƴֿеģɱȵ߽ƣܾ˵ʱ򣬾Ҿһʱ


1471 ǧﱼϮ
֧ĵ¹һЦȻ֮ͨ󰡣Ǳ˧γʱľҲǸ߾սĿģҪҲҪԨ̫һսܰԨ̫ɶҲһ£
ен춼¶óϷ֮ɫ˧߼ҵ̾
֧ĵµһ˵ղѾˣҸݱ˧Ĵ֤̽ʵһ㣬ڸղŵļУ˵ѾǰҲ˹ĵڶ죬뿪˴ӪĻ£һ·峯ڿ񱼣ʱɶ£Ȼмʮ֮ڣȴѾȺף˼ˣ
֧лæ˵ǻ븸˧ԸҹУؿϴˮٴɱƬײ
֧ĵµɫһ˵˵˵صоһȫһϴεоˣʿ䶼ǼûгԷսԣƽײҾη壬Żһ·ӣˮǻǿ˷ˮ͵Уȡ˴ݣأ
ȻͷܣĲ㣬ʱսǿʿڲɶǶˣвʣʱǴ׷һؾһս˵ٴθˮݣܱסǧ㲻ˣ
֧лɫȥƽ˵ôĩΪǰ˧ϴεսհӪʮȲƽɶǵķƶҲҪ̫죬ڸϵȿɣֻҪʼγɶɶС
ǼбһսǾѸٵ˻ѼˮϣǷ㣬أԶԶظں棬ֻϮӣľ룬ȵңӵʱȫѹϣؿɴȫʤ㲻ܾҲԴӣ䲻ٶҸ߾֮ģ
֧ĵЦԺܶԣ㻹Ǻһ⣬ǾضϺĽʾҾսж󡣡
Щ⣬æĻңֻҪܵȻ·ȿֺӣεս֤˵ģĴ󽫣ϵɡ
֧ĵ°˰֣ɫôϲӹܵıǾ벻Ͷģڳ֮ǰҪʾǿŵԨ̫񲻸ҳ׷ˣľУ
򴺵ɫ΢΢һ죬ֵĩʧڿǣ˧𷣣
֧ĵЦЦ˵ǧǣҲһʧѾ뵽ܶˣ˧ôأֻо󽫣һҲᰲźǳ˵飬п¾ǿҾһҪСĴ£ѵĻɲҪðգҲ˵о
򴺵˵ͷֵĩף
֧ĵվˣڱ˧̰ӪկʮɹѼˮɶǻǰУ֧лһܴ·ƹгǣڲ嵽ˮһߡ
֧л˧˵о׼𣬲ðôú֮أ˵ʱ䣬ˮһֻ»ɣǺӡ
֧ĵµâһ˧Ȼ֪㣬ǶϺЩ񲿶ӣͷصģǷǳǿĲӣװܺã˼飬һǧܵˮʱֻŸϽӣʱֻҪͻȻɱһȡüսõĻԷ򶫳ɱҴΧĺӣһԵأ
֧лһ˿˷ܵɫ˧˧
֧ĵ¿򴺣ЦгϼңǿȡòεжлΪΪԶлԣлҲҪĽ飬öרУ𣿡
֧лһۣԸ˵
֧ĵ³һеһγ彣λˮٻᣡ
֮ɶͷǣԨ̫ſտյѾշæӪɫذųͷĶڣ˼
ĶԨ˹С˵˧ʲôѾоûйˣ죬Լһ죬ǻҪԼڳͷģٴ򿪳ţǧŮӳ𣿡
Ԩ̫ûֱӻش⣬૵峯ѵĳ𣿡
Ԩ˧ǰ˵ɱ֮ƣĵسǱԻҾҪ׬ǳ׷һأ


1472 µĽ
Ԩ̫ҧҧ޺޵˵ԣԣڶѾһӪˣϱǵĴӪȻĺܶ࣬ҲûжʮˣȫӪûжһԣž˶Ҳļܺõ̶ֳȣ
˵䣬һ󼱴ٵĽŲһԨҵļҽͷ󺹵˹Ԩ̫񱾴һˣȴüͷһ壺ʳūϳʲô
Ԩ̫ϳĸʳū츳ˣʱڳͷĿԶԿʮ֮Ԩ̫춼֧ĵµԮһ㣬ԲŻʳūϳǣһ֧ĵµĴ㱨˶ûڣȴˣ
ʳūһ˷ܣĨȥϵĺˮµˣԮԮˣ֧ԮѹѹһƬͷϳѾʮ
Ԩ̫૵˵֧ĵһһ򲻼Ӳӥģѵĳ𣿡
ͻȻӦ˹һץסԨĸ첲е죬䣬촫еʿϼھͼᣬʱҪ׷ˣ
Ԩһ£һ˿ã֮ɫǣ˧ڻڵоľӪģʱǣ᲻᣿
Ԩ̫еҶӣ㻹𣿸Ҫǳ£Ӳֵ𣿻ʲôȥִҵ
ԨͷҲصؾ±ȥһ·һ·ʼˣԨ̫תĴӪ૵˵İԲˣΪԨңΪɶֻ
վڳӪĸ߸ϣȫװ˫ָԨһ·޴վ󣬸ֻжˣԨĿУ͸һ˿Թ֮ɫ˫ֽȭͷȴһԲ
Ҳͷƽ˵ԨӣҵıȻɱ𣿡
Ԩ̧ͷ޺޵˵ھôģֻԨ飬Ȼǵĵ˱ĵƣҶԲ𰢴󣬶Բеʮ֪ոǿɱĻᣬҪģֻһҶֵĽڰɡ
̾˿˵ȷʵ㣬ȡʮĳʱ䣬ûƭǸӣ¶˵ûл
ԨЦƭطǼʮ⻹жкôɶһսҾʧߴʮ򣬼ʮǳرǴݻ٣ԨҼˣϰľӪڣҪЩ߰Ȼ뿪˵жкô
תӣ΢΢һЦѵҾ˵ĺӣһ𣿼򸱾еףɶָԪˣ
ԨĵƤ룬Ҳ֪Ǹ߾ɶԨҲǺ۸ģ
̾˿ҡҡͷԨӣҲǴˣ㻹ãԨҵͷŵˣǴ壿
Ԩĵһ˿ңתЦߣ㲻üƭˣҲĵǸ߾ڲҪ峯ָֻţƭҵһԨңҵһнףѾˣ
΢΢һЦǴʵΪڲҶʦɶ֮սȻǽˣҲõʲôɶְܹܵλԨҵ⣬ȴͬڣɶ֮սԨԪˣ֧ĵµĴѾɹѼˮˣԸ𣿡
ԨľŴͣʲô֧ĵˣôڻ
Цݣ˵Ϊֻнӵ̽Ӵݵ鱨Żʵ㣬ıϢӪĵҹӪڼˣȻڼûȥɶǣһȥ֧ĵŻʱʱǰΪ˶ԸǶԸԨң
ԨĵĶͷϿʼðǿߣԨǸ߾Ӣۣƾһ֮峯ǲʧǴҲôҲĵ
΢΢һЦ´ԨģŶôԨˣΪԨ㣬ΪԨҵĵӣȴʱҾĴӪ֮أǱأͨУ
Ԩ׻һԭأһ仰Ҳ˵
һЦǰԨĵļ򣺡ͶֻҪǰԨӽ֧ĵ£ԨұػΪͨжųնԨӣǼ㣬ԨΨһ·


1473 ط
Ԩĵ˫ͨ죬һԾǰץס˫ۣʹҡţԣ㲻԰ҽ֧ĵ£Ԩҵ֮Ԩ¼ٿ˵㲻͵
һؿԨѪ˫ۣ˵͵ȡѣˣ
Ԩ̫ȫңڳſǧǷżĵݽųſһߵļǧӣѾ͸Ǩһգеשߺ飬سǵⷽԲʮĳ£һƬտΪʱĵص㡣
Ԩ̫ͷϣͷʳūȴͻȻеˣˣ
Ԩ̫ܵҪʳū죬ȴͻȻһ𣬿˳ͷȵʲôĸˣ
ʳū˷ܵؽеǳӰȥӪĳӣ
Ԩ̫Ҳ˲ȥݽˣ˳¥ֱͷҲ˲ȥԨһ˿ӵ飬ǶĬĬظżʮױĺ棬ϳͷ
Ԩ̫ӳǽֻ̽Ԩһƥ˿·վڵǰڣһ
Ԩ̫æ˷µţԨĲ룬ȴԼϸ˳¥һܣһ߽еİҵĶ𣿡
Ԩ̲סˣЩӪʱ޿̲ڿ־жɹڻصϵߣҲѹԼУ˽Ԩ̫Ļʹ׶ԨҸӣѲϵĸ飬Ҳһߵĸ߾ʿǿöݲѣ뵽ⳡսʧȥѣҲˡ
þãӶ˲ֹͣԶԨ̫Ԩĵ֣ҿ˵㣬ôģҪˣôسǣ
Ԩĵɫ˧Ǻ˴λԭ飬Ҫ˧
Ԩ̫˹ǣϳǣ
ͷһһٶಽĿյûһؾڣӶվԨ̫תͷŶӵ۾ģǲӪʧڣͶλ˵ˣ
Ԩæֵ˧ô˵ӣһҲԲԨ顣
Ԩ̫ЦѵǷ˷費ɣΪ˴Ÿ֧ĵ£ĴˣȴһֱڳΪʲôƫƫأ
ԨҧҧΪвǲǺͰѺ֧ĵ£нԨң
Ԩ̫촽ڶ£һ̧֣صشԨһ⣬ΪͶǲǣ
ԨһҧһûͶֻǾ֮ҲԨңԺƴһҲҪ˧飬Ǻ˵֮󣬸˧úûԨңǺھʹȥһ˰ˣʾף
Ԩ̫һ£˵˵ɡţ
ԨһָĴӪ˵ȷʵǳˣΪںıԶϴ˵أѾѾΧ嶼ˣȵѩƬһطɶŻҹӣѰӸѦۣ֯ˡ
Ԩ̫ƤȻǾǣԸѹ̬ͶʵԻҾڻԼĳˣ
Ԩĵ˵ͷˣ鱨֧ĵһҲ֪ˣϢĵ죬Ӫ֮оаͨسӵ֧ĵ֧ĵ²ŻӵϢʵ֮ʴѼˮժ
˵ʱڣԨĹ˹ǣĻһֲظ˳֧ĵҪһˮݣ϶ҹȫˣĻ̵̻ʱһĶƣҲ·ķգһʼֱѾ룬ֻ󲿶ӵʱųⲻԸģǳɶǣԨģ
Ԩ̫Ƥ˵ȥ
Ԩļ˵ʱ֧ĵһʱǣɶǱ㣬ȱݣûоܾɣһɶǣͻ֯óϴݺ򴺵飬ǿаԨһѺʱҪôȻѣҪôֻܳΪ֮
Ԩ̫˼紵ֻյϻβͣͣ˫Ŀʲô취ƽ˾֣


1474 
Ԩ΢΢һЦ˵˵Ҿսʧ˴սʿеǸ˧Ԩȴջ˾޴ĲӳٳٲɶԨһ֮ԿɶǵĵģֻҪʵʹ֧ĵµĴҲ޷ΪΪ
Ԩ̫ۼҪֻεеù֧ĵµĶʮУеѾ㣬Ѿ˳Կʲ˵ĵزϴΪװģԻһЩţ򶼸˳ȥе㲻ǲҪʲôԿ֧ĵ£ֻһˣ˿Żʲô
ԨЦһָĴӪ˵˵İǵæ˵ڴӪ֮ʮ˵ľеʮʯǶԨҵһ㲹ҲǶԨҺһάϵ
Ԩ̫˫һ˵ʲôôôеӻ𣿡
Ԩĵ˵ͷɫһʼҲţ˵ǲǵˣѣɶһУڽƹԸ˭ҲԸ⵽캮ضĵطȥԶԼˣȴҪǶϺҲûΪƴԼ
Ԩ̫˼ص˵ͷ⻰ǲ٣ϴ̸еʱҾ;жΪƹ壬ֻҲĻ־
Ԩ΢΢һЦ˵˧Լǣ˵ԭ𣬶ңңǸҵĳһֻº꣬峯Թ˲ϾֻڹƽˣɶΪУΰЩе£Ƿٻ٣񡣡
Ԩ̫˵ɶɱ°ʿѪޣʮ˵װʮʯֲģ
Ԩҡҡͷ˵ԩԩ౨ʱˣ˵սľģǳֻܷӣο˧Ϊع³ǣȴҪ֧㣬Щװ;п֧ĵµʱ֧ĵ̲ɶɣһҲиĺУȥƴѾάɶͳΣָսĴϣ
Ԩ̫ҧҧҲЩе;ȥ׷ʱǵջ࣡
Ԩɫ˧˵ˣҲҾ׷Ѿ˳ֵĲú׼Ǽ׷ɱǣɶ֧ĵµĲӣǶа취⣬θϴεˮ֮սͬ޲⣬󲿶ΪδɶҲвʣҾʱ׷ɱֻȡ衣
Ԩ̫ƤģӪ֮Уĵ󲿶ӣ
Ԩҧҧ˵ǵģ֮ǰصشȥ˿ǵһǧȫ⺷µսʿǵĶ־߰װǰǿĲڵˣͬ˵Ҿǿ׷ռʲôˣܳԴ
Ԩ̫̾һصһȭڳͷ֮ϣûĽ޺޵˵첻ҲȻűŴսܴһˮݣ֧ĵ£ڿǲˣҲգģҽڴ󿪳ţȥӪаʳװ˱֧ĵ¸ˣ
Ԩĵüͷչ˿Ц˵Ϊ˷֧ĵǰѴ󲿷ֵװ˱ţǳȥȡ
Ԩ̫˵ͷԨ˳ţȥӪнӪԨǧ˳ţȥӪסЩɶսƷ˭ҲãУ˳ǣȥ֧ĵɶǺܰȫҲ㣬ĴƵУ
ԨζУڳһĴĩβʱػͷʮӪУ˳ĺɫԨĵİţһ߾ɶѡ뱾ʼᶫһӪһߵʾ
Ԩ̾˿˵ɰΪҪԨҺأҿԨҲԣԺΪԭһ󾢵Уβȥأ
΢΢һЦɱˣԨ̫һŭ֧ĵºϱһ׷ҾʱԨͷ֧ĵµĴ֮ҾȻϺ󣬵Ҳܱ֤ȫʤϾԨҵսǺǿģ֮ҲԷԶƽʱս
Ԩ˵ͷ㿴ҪԨҾ׷ˣ֧ĵµĲӣкΪأ


1475 
ı˼˵⼸̽鷢֣֧ĵµĴȫǲֻ򲻵Ȼ˵ûʹİæҲֻ򲻵Ҫ֪ϻصƽˮ֮սǹǸ߾Ͳʮġ
Ԩɫһ䣺ɣ⻰ʲô˼˵֧ĵµпڰҾĲ
˵ͷûбĽˣ֧ĵҲϤҾ飬֪ҾԾϺӲֲʲôˣ֧ĵµĻͻϮȥҾĽϲ
Ԩɫƶڶţϲɣϲ
ɫ˵һճʱ򣬾ߵģҲϣ˰˵ʮҵʱĸҪԹ⣬һ·֮ûܵҲɣʱ򣬾Σյģʱдӻ߸ɽ裬ͻϮĻһսԴʤˮ֮ս
Ԩ˫һ˼ǣɺһ
˵ͷûбʵĵطˣ֧ĵֳߣгǣ嵽ɺϱߵ뺣ڣȻҹϣʱͻϮӵҾһյЧǸͻ֣ӪأҾɺԶĲӣ޷ɹȥʱ֧ĵµӺ׷ϣлҾʮûйӵĲӣ˼ҵ֮
Ԩ̾˿ɣǴѧıȻѸ߾˵Ķ׼ȷ
΢΢һЦֻʱʱذԼ֧ĵºԨ̫ǣβһڳԵҾԨ̫ʱסˣ֧ĵ¾ֻǰҾͳȻ̲Ԩ̫񣬾ֻٴͨҾȡһˣȻظ߾ʦڣѾٹָ֮ӣȴһĽʿҲӦϴˮݵ͸֮
Ԩ˵ͷηһأҪҪǵĺٳԮɺһߣ
ҡҡͷɣӵǾ֧ĵ¾ͻӾǣ֧һסǰҲ̱˵ĺ򶯲á
Ԩ˹ǣԶɵ˼δأ
΢΢һЦﻹ밢ϰӵܣԮɺһ죬峼ӵʱˣǸ߾ҲڸϵɺӣֻҪҪŹӣɺһأ˷ݲӵǿսֻҪ׼ǾͲᱻ߾͵Ϯɹ
ԨҡҡͷкȨȥָأֻѦ˧Ҷû취ָӵö
ɫҪǱĽǶֻԼİΣģԼӵʱǿһ½䱸һ൨ģһΪϻɿּҲҪǿԿǲܾҵģңܺ͸߾ľʹһ̣Ҳܻеưɡ
Ԩ˵ͷüͷǽţҾݶ㣬ֻʮĸȴҪһ·ߵӪݣʱ䣬Ҳǿѣԭأû˾ǿô죿
΢΢һЦҲף븸˧һگ˧壬Ҫھɺӵʱ򣬸°ľڻûйӣÿ°ʳӰǵӪݣͿΪȡʱ䣬ʱ䣬ҲԳŵ˧֧ӹˣʱǿԺһɹɺӣֻҪ徳ڣǾͰȫ
Ԩһ£˵Ǿ˵İ죬ɣʱһҪأɺӹأɺӣÿһ֧ӵҾһҪĵо͵Ϯ𣿡
Цݣ˸񣺡
ɺ࣬峼Ӫ
оӪʴһдšֵĸߴ˧ӭƮɺ֮ϣʮѾ𣬶ӶʿǣŸԵľеװ˹ӵ׼Ӫǰӵĸµģװںӱ߶ѻɽɼǰʱĴæ
峼ľȴǾӪйصľӣںӱ׼ӵľӣһƽʱоսһ㣬Ĭֻ˵Ŀⶼо˧ʵķ򣬵ű峼ľ´
峼һ࣬Ԩƣϸؿ˼飬̧ͷվе񣬻˵ǧţʱĹְϴ̸ʱǧţ㲻ȴԶˣкιأ


1476 ɺ
΢΢һЦ˵ְ˧֮һ׮Ҫ£Ҫһ˧ϣ˧ӡ
峼˵ͷɫƹΪĸ˧λڱ֮ϣҪֻҪǱܼķΧ֮ڣհ졣
һ˵ɶǷһֱѼˮϰ֧ĵµĶʮѾڼǰɹѼˮһֱҾĺ󷽣һҵľ롣
峼üͷһ壺Ŷ֧ĵڳƹѹɾʹˣǧţʱӦں󷽸㸸˧ǰ
΢΢һЦ˵֧ĵµĲ£ǲ٣˧˵ȥأ
峼΢΢һ㶣תһ£˵̽Ƿȷʵأ֧ĵûˣ
Цݣ˵ͷǵģȻΪԻҾòʿϳõðǷսҾĳһ֪ľᳬҲ˵һĳĸ߾ҵӣȥ
峼Щˣ˵ͷɫǧţ˼ǣ֧ĵ;ϮˮһҾĺ·𣿡
ɫǵģ˧ͱְжϾˣߣŴоҾ޷ģʺͻϮĵص㣬ɺһߣǵ֣Ҿͱ׸ɺԶûؼˡ
峼˵ͷǧţ˼Ҫṩְأ
΢΢һЦϣ˧ݻɺ죬ԴΪأԷ̬Է߾ͻϮ
峼ǹ˹ҾľֻʣˣֻӪݣҾ·أǾô죿
ɫ˧ӵĸÿ°վ˧˧죬һֱȵҸ˧ĺӵȻһӡ
峼ص˵ͷƹһж뵽ˣȻˣ峼ʲô˵ģУͰƹ˼ȫӣﴦӪĳҪϱĺߣ
ɺӣ뺣ڣ߾Ӫʡ
˰ŭڽʯϣǧƬ˻һ˳ɳ̲Ȼ󻺻£ֻ̲İɫĭһ籱ƽԭ֮ϣ岼İɫƥսڵͷƬƽԭϲݣԲʮĿռ䣬Ѿɫˡ
֧л򴺸һƥͷսվںߣ˵üͷأĶʮҲԶԶģǰ
ڣ֧л̲סˣ޺޵˵ɶ񣬾ĸ˵©ϢôɺӶɿڵȻ˷
򴺵ɫƽ˵֮вˣ˧ϮȻǱϾﱼϮǧ·һ·֮ϣ©ҲǺѵģɺعıؾ֮·¾Ҳ֮С
֧лع˹ǣ֮У峼֧ӣȫأҲ֮һ©Ϣ
򴺵˵ٽ׷˭©ϢѾûˣ˷ǵϮܳɹˣسأ֧˧ϱһɡ
֧лͷع˹ǣУǵǧһ̾ˣʵǶԲԼ峼Ҳƣ֮ʦҾ湥ȡʤϣġ
򴺵ɫһ䣬˵ٽ³ç£װսҾ֮ϣ峼Ҳеİս޽ˣҾֻҪǿо̷صĴӪʤ㰡
֧лһЦ㻹̫СĽ˰ɣ侫ǳ֮Уʿս֮ģɶ̫ݣ˵ǴյҲûϨҿ峼Ҳˣǿأ϶ҲĲ鲻ԸֻҪҾһһԴǣ
ҧҧ̽˵оʿܸ߰ӪÿĲͺںŵ죬ⲻЩƽ£ٲɡ
֧лɫһ˵һ£֧ӵָӣȨ֧κεĴãĽѾˣȨ֮һǾȫǿ峼ĴӪıǧںΪһ㿴֧ҵľԲѷɫ峼
򴺵ɫһ䣬ٿڣ֧л˵ֱӵתͷĻ˳紫֧ҵ飬Ͳ˰ɡ
򴺴ԭأŴ죬ֻһ̾૵˵⣬ע𣿡


1477 ξپ
峼ĴӪϱߵƽԭϣܼĸ߾ѵصǰţ峼ĴӪ֮УդѾܲ˹֣վ˧̨ϵ峼Σ΢Цһߡ
峼̾˿ôΪǿǼĴӪأ
΢΢һЦ߾ˣҪȫ˧ĺ񣬴˧ɲЦɡ
峼˵ͷ˵߾ΪǵĹȻԳնΪҪսʽӪդǰŽǿо䣬դʮĵطһоӪǰס
һҲƵը𣺡˧ôðأɵȵüˣ
峼ŤͷһֻԱ׳ֳԱͨõıһصĳãˣףͭ壬һͷҷȻƤֻжʮͷ⸱ɷӣȴʮ꣬ıϱޣȻһСĴ磬ȴǴӼףһ峼
峼΢΢һЦ£ʲôһʱٲġ
ע⵽Ϻˣ£ûʵ˧λ׳ʿǱǣ
峼ЦһָϺڣ˵ҵֶξ٣ǰһֱ˷ϼңΪҲϰξһ洫գ죬÷峼꣬Ҳûĺء
ξٹһЦ常ǰЩڳĹ٣ûд̵ĻᣬҲֻܴˣԶɶ˳Ļᣬϧ˵س˿ҡҡͷɫ価į
վξٹߵһԱ󺺣Сӵʱ׳˵Ϻڣеǻᣬⲻ
峼˵ͷ˵λѰ࣬ҲξٲˣƣξٹСһ𳤴ͬһﵱѧͽǴһ
ξٹ˹ǣ˵常ˣµطеʲôϺľǽɳ£ֻϧɶûеȵᣬҲ常ðɣЩ߾Ϻɱ
峼΢΢һЦģڣ߾㣬ǿӪȡʤҲʧСȳ弸ΣǵǿʹդǰľȻ󣬾ǳʱˣ
ξٹȻ۾ѽֽ˵常ôðȷأ常ɵôӦӪʱ򣬿һ°Ϻڰ
峼һЦξٹؿصһȭãʱ㲻ҿһٸ߾ͷǲٸҾʹپ
ξٹԼؿڣҪڣԶȴһܼĹĺţֻ㿪ʼ̤Сܣϱߵƽԭϣ˾޴̳ǧ棬γһɿµɳֱĴӪ
ӪУ¥֮ϣǧಿǿѾդ֮һǧҲѾڷĹֺͳ֣һǹңì֣ϸŵ΢Цӽûһ˻ԴӮһսκʣ෴ҶԸ߾Ȼ˲֪ǿ̷صĴӪɱԵľٶо˼飡
߾ʿǣЩ͵ıƽѾžԽԽԽɼˣǰսʼϸܶͳˡӵĶѾؾֻ֣ϸת֣ɵתߵһģ뷢
峼־ٹͷ߾ȷսԽսϵ֦λǹ֣͵һŵıݺݵ£һ˲䣬ϸܵսתΪ߿͵ءˡһ¾죬ȫӪÿʿ
ǿּ֦ãʸƿյһţʿǸ߰ġ磬磬硱磬磬硱ĽкԼĸ߾սĲҽ˻һš
Ѫ֧лƤڲͣؿƵûţµûţɤ۴̵ζһⷽԲʮսϣʬɢѪȵζ
򴺵ĺĶ߻صţ֧㻹ȫ͵ĸʱˣѾʿˣѰɣ
֧л촽ţˮǰʬɽѪ૵˵ôô


1478 ɺӾ
֧Ѿʧȥָӵǣ򴺽ӹָȨҽнӴǧսʣµĲӣȫתлعߣն
ξٹݺݵһ޻ǰһɱĸ߾٣ԿǿɫѪҺͰ׻Խɢһأ˹ǣ૵˵ģִһԴˣѰҿ˶ٸˣ
һߵѰֵذѳôһ߾ǰδһ֣սһ˫ǰصزȥ߾ؿ̤ϡãضǣѪȵζѰޱȵˬ죬ĨĨϵѪ˵ϺԼϴҵʱ򣬴ʮ߸ɡ
ξٹ˵ͷȥˣ常˵Ҽ֮ɱ˶ʮһǰʮ
ѰٺһЦһָϵǸԴĸ߾٣ɲ㣬ʮ߸
ξٹع˹ǣһͻȻã߾Ҫӣֵǣ׷ɱӵУ׷ɱӵа
ɺӶɿڣĸæµزʮţԨŸͷԶɫ
վߣǵ󣬴߳սԶУڰΰս˶ʮͬ۵ʬش̤˹ʹأ˷ܺϲ֮飬Ա
Ԩҡҡͷ̾˿֮սôˣҲ֪Ҫãǲ̤Ƭء
΢΢һЦţں֮꣬һ̤أԭδԸֻ˹ǣºܳʱ䣬Ҫģȶڲˡ
Ԩ˵ͷתͷҲصűĺȥ޼ɿԶȥԨ̾˿ҾΪʲôҪǧбں棬оӣͷأǰѾܸ߾ն࣬˵ûҪôĵİ
˵Ϊ߾ǰյĲҰܣһҾǰһسӣ峼ľǰ͹ˣһճϣɾ鷳ˣ֧нǹ¤ҸǵĲױʧˣǸǸ㽩˹ϵЩܸǴʲôҰ󣬿ǵѾ֮ˡ
޼૵˵𣿡
һתͷеâһҪܰǸŪٺòˣ˵ţһ˻һ񱼶ԶԶƮ˳޼ɵĶУҲ峼µξپºѰˣûа취
ɺӶ֧ĵºԨ̫˲ζɺ֮ˮǵ󣬸߾ľʿǣͣذһʬ´󳵣ѵһȻ渲㣬γѿµĽ״ʬѣ¶Щʬ壬¶Դ־ı飬ȴ˵Ļ꣬η
Ԩ̫̾˿֧˰־ۣбʣԭЩѪɱĵҲٲõģɺӰ߸ⶫͲ´̼ˣٴǰ𣿡
֧ĵ˵ĻҾ͸ֻۣаѾطŻԶ峯ˣԭˣԶҪСǸ߾ĵط
Ԩ̫ǹ˹֧ˣﲻҵɶôԨ̫𣿡
֧ĵ΢΢һЦǴôѵɶ֮أǸ߾ԨˣͲǸ߾ĳ𣿡
Ԩ̫Цôǵɶĵ̰ɶǸ²ŷȣʵ̫ˡ
֧ĵµ΢΢һ죺ԨˣαضԴһֱڻأ˵ھӵļҲҪʱģµʱũæȥով峯֣ʳճɼֻʣһɣҪɲ׵飬ûе󰡣һϣҾ˰
Ԩ̫˵ˣ֧ˣҶö˵ʲôˮｨۣһΣͳս౾ӵܣҶĲһڣŴľӣ˻ѼˮϣԨңбסɶʵء
֧ĵ¹˹ǣǣҪҲ˱أ
Ԩ̫һЦҲ֧ĵһۣȥʮ˳Ʈ֧ĵµĶйɶԨУսһ㣬ǱľӣԨ̫񲻽Ӽۣ


1479 ع
֧ĵµİ˳Ʈһһף֧лǰ˧Ԩ̫ڳԣҪҪûַ
֧ĵºݺݵһӳ֧лϣַͷɥʦһûأԹԵظӹȥȫհӪر
֧лɫȥһߵ̾˿֧˧Ǻαأֻһʱȱˣܻġ
֧ĵҡҡͷľɵҲϷǳ׿ˣ򴺰ԺǸ߾ĴҪˡгض˻Իȥˡ
΢΢һЦǱһĹʵأǵļ԰򴺵Σ̸ϸ߾Ĵɡ
֧ĵɫ򴺣ҪɶһǣԨң֮󣬳ֻܶԿԨ̫ˣ⸱صֻнϣԹΪأʱҪƽϸǴʱɶսֻٴγ밡
򴺵˧ԣ򴺴ǣ
֧ĵ»ͷһ۹µɺӣ̾Ҳ̤ɺӣҵ飬ָֻЩˣߣǺȾȥ
ÿй
Ѿ˻ɫۣһؿŵϵļԱ󽫣΢΢̣󽫾Ϊʲôÿôˣû֯ƽѵĴأѵˣҲɲ𣿡
ĿĴɫͷر£ΪںӱһأܲⱣݵΣκӵŽƣʿ¬£Тµȣʮ򲻵ȣأݿơ
ĩıɢڸؽܣҲֻȷͨһεĺȫʵǳ鲻ˡ
ĩںӱж׳飬Ǵճ˵ڷغӵ򾫱Ѿɻɽʣǰˣոմľ½ѾʱֳǣնؽԪ񱾡
ϢɫԵƽһЩ˵ͷ˵⣿޼ǵˣûмǴĻҵʱ쳯ȥʱ򣬾ǳΪ׽İɡ
æ˵Ǻüԣʱ֮ǳ⡣
˵ͷ˵½йȼ£ȵƽ֮з͡Ĵ󽫾ڶΣ
Դػݻÿֳ֮εˣľҪһӦίҲǳæͣǲæ˵ںתĴ֮뷴սȻʧأҲסѾѾƣѾ֮ʱˣΪ˶ԸֻܾİΧͻͨĲҲѾɹ˻ƺӣϣҪ¶޿ܡ
û£һںĹвʧΣֻҪԼϼҲʧЩ¤ǣԽԽá˵ͷЦӸǺ仹˴󹦵ģս󣬿ɵúúýͲǡ
ǹ˹һģϾҲǹ¤ҵһԱԸղҲǿһãûһν¤ҵ˼˵£ضĽΧ׹֮ӦǴӹгԡѪս͹¤ʿǣǡ
㲻ͷذ˰֣Ļ󽫾ĹͣҲǵõģĴ󽫾˵ˣڣ커ݵ󽫾Ĳӻϣҹǰ׷У
˵һ֣˸񣺡ĩ
ϻһЦݣվڵҲãǸصÿ㱨ԻʦƽѵģͬʱҲǸʣԱġ
Ц󽫾Ϊܺãλ䣬һ·ˡ
æйݣڵأ˵ΪʥϷǣΪӵķ֮£·æʾ£
һЦ½ףַ˵ˣν⣬ڣޣҲּģ󽫾˸˰Σ˷飬һı֮ʿƽ֮һ۹͡
˵ܣصĸ߾ΪеıòֹˣϧʮʿѪɳȴǹܴɣҴĵһҪ񣬾ַУλ䣬ؾְأƽΪȣºһݸλĹʹְͣأͨߣǾͲҪ޷
еٹȫˢˢعߵڵأ꣡


1480 ݺ
վʱɫЩ쳣㣬ǲͣس鶯ţлҪ˵ӣᣬλ쳯ˣҶ°ɣĴ󽫾£Ҫ
һӾͿտյˣеĹŮֻ̫࣬վһߣ΢΢һЦôˣĴ󽫾кҪҪأ
ҧҧһ˿Ĺâ˵ӵܱмҪıڱذڼÿʱı£
һ¾òûˤΣ˶ƽһ飬ְڳһϱ飬ĸ˵죬Ȼ뺦ޣ
Ǳˣҵĺ׼ңǸ󽫾ţ
ص̫ˣϾ͸ٱ˹ǣĴ󽫾޻ϴεĻҪƾʵݣȻָرˣأкƾأ
΢΢һЦӻóһֽۣ˵ǳһֱߣߣɽʻ࣬ر´ɶǰڼݻÿʱһ֪ϢҪȳ˵²أֻ˵ǻݣߣʵ˾֮ģ·˽֪
һ˿ŭд£ߣĴ󽫾Ҫʲô˶٣ûЩףֻƾʱݣ˵Ҫı֮ģֻЩװɡ
ɫ֮⣬뻹ÿļйñףÿر飬ʱȻѣ㣬һÿ֮ҲӰе֪⼸죬µİͻ΢ǿ࣬´ǽ
üëʲôȻÿļñף
˵ͷˡ΢ҵԲд
ҧҧĴ󽫾ھȥǧˣȥңȫСȫʷ̸һȥʵ飬Ƚ󣡡
ҴҵߣĻ˹ôˣ
ԪЩź𣿡
Ļ˵ͷһʧ
һЦãǾȥļң
ÿУһ֮УһԱװŭؿ̼ϵһѪģˣŭԪҵֶΪʲôҪҼҰзñףݺϷ򣿡
ԪѾòˣһֻѾϹһֻ۾ҲѪסˣǿسſƤ³һڴѪĭԪ㲻֮𣬺޲ܳ⣬ѪΪΪҼҲ˰ǿɱȫҵ飬Ҳ֪𣿣
ɫһ䣬һǰץסԪѾѪȾ£˭˭Щģ˵
ԪһЦͻȻ͵һҧԼͷſһ£Ѫֱܵ絽ϣȾϣ߶ȫѪ
־ŭҪ̧ŹԪȴѾһߣѾˡ
޺޵˦Ԫ£ӻͳһ־˰֣ҰѴϳȥι
ֶüͷǰ˵常ҿƺ⣨֣һֶӣڵǿֵ磬ԪСѱǼң˾Ҫıģ
ҧҧԪСܽģղ˵˵Ϸţȡλ飬Сӵ֪ͣĻֻģߣ⹷ǻģǼ˰
˹ǣ쳯֮ˣư˳ܣغܿǾͻǼѲˣô죿
Ц£׼һ߳༫ԪһжðԪʬ壬ףڴˣ
΢΢һЦѾȫ˵ˣ常ģ
ҧҧһȫҶҰʵˣԼ࣬Ǵ󽫣ǳ¤ң𲻸û֤ݵʱͰôģֻҪؿƿԺ󣬿ôŪ
˵ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲܼƽҴҵظ˵ү²̴ǧѾΧǸۡڽء
벻Ųæ·մѪİ־һĻ֮У˵׼·ɣƽ˸Ͽﴦһ£ʲôۼ


1481 ֤
֮ÿǵڣƻҡҷţӳӳʱҡڲ飬˿̵ϸһ״飬һۣ£罬վİǰ
״飬̧ͷ̵۾һ룬ˣһҲû𣿡
æ΢һңϵ£뵽ۣȫϼѶʣȴûһĴ󽫾˵ЩףǲʵݣĴ󽫾˵ǸߣҲǰüˣȫûа취ָϰ
صءߡһˣôɵ飿ոĴ󽫾ͨߵõתͷˣıɱ
ͷԼǣֻǣȫˣֻƾ΢е֤ݣֻ£ֻ޷ﰡϾΪس󽫣ûʵݾͽ֮ֻ˲ҲẮ˹¤ҵġ
ҧҧȥһҪµͻƣˣް
ʱ֮ͷ󺹵վǰ㿴⸱ձӣЦ㲻ǴƱ˵ķȷôȴòƾʵأް˸ץˣ󣬿ǲµ֤ݣôأ
ҧҧΪ֣΢ɵĶĿɱˣȻشЩףڲûİѱ
˰֣Ҫǿʲôɣٸʱ䣬óıȷ֤ݣ޾նɱ룬ֻܷ֮ңΪƽķŭ޻òĹְ𣿡
ͷϣ罬ҧҧ΢ʥ⣡
֮ȹϵһͣԼļȥ˶ԶԶģΪ󽫾ļ¶֪ʱʱɱ˵ģ
ͣ˽Ųŭҹ
Ļһľţܽڣ˵һƾͳһָɽĻһһߵĶȴ֮ɱţԪҲ첻ã㲻˵һʧ𣿡
Ļ޵Ҳ֪Ϊʲô׼õıûˣԪҲһ˰
ҧгݵ˵ô죬ô죬ǲ룬ļҾˣţǼһβҪڶ𣿣
֮£һֱ߳ĻѣһߵڵϹȦڵϣҲˣֻĻ޵ҪǣҪʵڲУֶŮɣеһ£˾ǡ
˫ͻȻһףϷôһأ
ÿ£Ρ
ǹѺҪĵطѾ¼ңȫСͷѺη֮䶼ǸźǽڣһľդԷֹ˴ҵŮ죬ҲЩĹˣЩÿΪ飬ʹ
ŮŮŮǱΪ飬õܴһӵʱ˸ϼף׵ֶӣֶӼӣȢǺҵĳԽԽҲǶûлˣֱη֮ʱſ޺Žе⹫ң⹫ң
ԼŮΪԭһֱŮ۰мӣΪ飬¶˺ۣŰ಻ͷɢͬؤӣҲһȻ
˰֣ü£ǸЩԸ˵󽫾κ˲뷸˽Ӵ
һŤͷɱһ֣ŵõտڲֻ˵ϷʥּҪǲΪϷ
һߵһóһǮһһɣúķӣٹ£
ϲص˳ȥֻʣһˣ̾˿˵ãŮҲǿ
޵ЩúۣȾ
ҿ˿¶һ֮ɫǰһѹҪϷԸָһ·ͿԸⲻԸˣ


1482 ܸ
۾һ·ץһݣæͷԸ⣬ȻԸ⣬ǲ֪ô˵ô밢ң
ɱһ֣㲻ŮҲǵŮݸ߹ôᵣûɾ𣿡
Ծضһ£ڷ˼ǣҪ𣿡޵֮ǧ˳мӣνǳҲˣɶϾҵϵ밲һҵϱ֮ҪԼķ֮Щҡˡ
̧һЩȴȻ͸ϺҪŪҷĲһ飬ţķߣҪǹȥǹңҪȡǵѾɾҩˣҲˣЩѶģйı֮£ûгֵ֤ݣôʣ֮壬Ҳ޷أ
ԼʮָڲЩɫѪۣ뵽⼸һֱϵļָĿ̣ŵ˵̵ĺˮһͣ뵽
ĵЦԼŮԸ񣬻С߻ˣһ٣ŻһʧȥԭҲˣԼŻΪҲаյͻƿڣ˹ǣ˵Ϸ㣬ǰ㵱ļҵŮ뵱ҵķˣǾֻܸһߵˣҲӦ֪ıĴȫŶҪնǽ֦ҶҲ޷ѣڣϷֻһ仰ҪļҵŮҵķˣ
ͣ˵һֱļҵŮһֱǣı䣡
ص˵ͷ˵ܺãô벻Ļأ
һ˵ǰդϣͣصͷԸ⣬˵Ҫʲôʲô
΢΢һЦ˵֪ҷҾ˹峯ʱĸΪ˹ãǺ£
գգ۾̫˵˹ɶݣвͼһҰױǲʵݵݰں;˹Ľ飬һɣ
Һļҵ𲢲Ҳûи̸£ֻΪΪԭЩѰȴû뵽ҪصģȴԼİ
̾˿˵ܾȽŵĻ;ˣܵȵ𣿰ϾĽ򰡣طĲǱ£ߣε˱ˮû֪С
ŵһס죺
˵ͷǣǸµҥԣ£˹¤ϣ¤ڹŴ
һŵһƨ˵ϣɸƵطʹϹµŮ֮Ҳ֪̬£Ǵ
ԹۣжϣʱˣҲʱɱˣɤӣҪԾȣֻһ취ǾǳףֻҪķ;˹ıĿݣϳйɱ
һ˿ϣתֳ⣬ǣķ;˹ʵǣʵǡ뵽ƽʱĶ̲סȻ˵ȥˡ
ЦȻ飬ǿϷǰˣ˺Ϊ֮Ϸǣ˵ţתߡ
æߣӦǣ
һ˿΢ЦͶ
ǵУ˫ͨ죬ϵļⶼţһ⹩״ֶڷ۾ȴض״ֽϣֻдţߣųƣӦͼΪӡϺñŰգʱҲȡ֮ɣΪ󽫣ÿӡַֶ櫣ļӵܣΪ˧ɢź϶βӦǰϮȡӪӵ𣬸ɱһ֮䣬㶨ӡ
ڣҲܲˣŭİ𣬰״˺÷飬ڵϣֺݺݵز˼ţƥЫĳҪޣ
֮ǰ֣޵Ľɽ޵㲻ҿ׼ҹģŵԱȫ
ǿеĵ⣺΢ıݰ
ҧгݵ˵һ飬ͽ׼ҹˣȫȨί㣡


1483 ųն
ÿУƽѴĻأɶÿ򾫱ԼԭʮѾＯᣬɽ˺ǹ룬սʿϵļҶź⣬˵Уżɱһ֣ɸģȴһƣãǰͬĵطʦʱɽ꣬ĳ棬Ѿͬն
һ۴磬ͷʺӧȼյĻһ㣬פվڸ߸ߵĵ㽫̨ϣ̨֮£ٶˣȫ·٣ȴһңǿҲС
ĻһļҵļҶվߣοƻıĹͣǼūڽˣֿԹسߣҲͶұһɽְǼ˸ֱ󽫾Ĳ£ÿ
Ѿһڽʦնɱ죬ƽ֮󣬲ſǰڼݻض飬ȫָȨǽطӸڵƣ֮һǰˮ֮թ̵Ͻһεȡ˴߾Ȩ
ĻңŰײЩ̣˧Ͼι븸ӣΪļ˴󹦣ǲǿĹһ˵жʹҲﲻ
ɱһ֣ŵĻϿ죬ֻ˵㶮ƨС֪չƭдĹ״ԶһǱڵвΪ˻׷򶼳Ҫļѣܱ֤¸ȥߣ
Ļ˹ǣǣԶȥϣȥҲðܹһϾϾļҵŮ
Ц޳ȥŮóȥˮ㶼ı֮£һնȫңɸܵеݺһݺıİѱҲļңǧҪи֮ʣҪȻ֮أ
Ļ̾˿˵˧߼ǡ
˵ͷվߵ˧̨ǰ棬ؿһ̨µ룬һȣھ˷ҵȳΪƽѣ죬֮ӣ챣Ҵʵۣƻһı󰸣ײǱˣǰ󽫾룡
Ұģܹңʥߵغ֮ȴǲ˼ЧҪͼıϮɱʥϣﲻɣȫʮˣնɱ죬ȫʿҪˣ˶ʥϣԹңԳ͢ңսͨѾ³
˵Ļ̧ͷһգ˵ʱ̣̣
վÿĹһ䣬ʮͷʱͺǸ߹Ĳӷ˼ң͸һضǣʿɱǰͭľͰʢЩʬ岱ӴѪҺ
ż죬ЩѪҺŨŨͿѪȵһĨȻЩַַ˸ʮʿЩѪȾľȻҴڴҲûˣڵ״̬˵ͷĿ꣬£Ѿ
дӪֵ˧ӪصϷ߸ߵƮţ޶Ŀľ죬һǰȴʧȥ˹մȾ̫ĳѪľ죬ͬһɱµսʿһѾʼƣˡ
ео˧֮УʮУȫ¶ѾǺĳδϴÿ˵ϣд˲ɣƣбˣҲݣͻ˫֮У鲼Ѫ˿۹еÿɨλǰƣѾֽͻͨѾƽҾ˵ͻͨĶؾ⣬Ҿգյ·̣Ҿսߣˣ
۵ǹ˹˵˧һһֱȲ뿪Ҳ޷ˣȻҾıѾǵʮ򣬵ʱľϱѾĴѾõͻͨԮҲܳԵˣ֮ҪҾʿ
е˵ͷ˵ȷʵ󽫾ԼǣҾǿӪȻɱˣʼ޷׹ƣʿѾڣӪ⣬±䣬ս֮ģλкߣѸٵҾʿأ
еĿ⣬䵽۵ϣֻ΢΢һЦ˵Ϊ˧ӦѸٳƵۣȡ֮


1484 ֵܺͺ
һϸ¶˷֮ɫֻܵǳ˳飬Ҫ˵ЩʲôȴڻסˣһľͷһվԭأһԲԴϴκзͳ׳һˣÿվ飬ֻǿվһԣһߣҲӲһֵۣսһֱ˽졣
е۽һֱܵϣܵϸ΢Ķ۵ףɿһܣܵܣô
ܵһ˿˷ܣһûȻָ̬˧Լɣֺαң
վߵǰ֣ܵܣϴǴ粻ãŭ˱ʧȥǣֵܵĸ飬Ҳ˾ǴʱǱٽϾˣ𣿴ҪʲôòԵĵطˣ˵ţҪϥ¹
æסУû¹̾һ磬֪գֺαصأ
ҧҧҲͨˣԼӣҪʲô׺ֵܵĳֻԼҲȥܵܣҪİȫʿҲҪļı
ܵ˵ͷ˲ԼеˮڱһÿҲǲͣ˼Ƶ֮ߣڿ԰Լ뷨˵ˡ
ۣܿˮ˵ȣȷʵҪʿСΪԲóƵķԲУ
۵ɫһ䣬ʦкβأ
ɫʤ֮Լ뵱ŶȥȰżܲҪҵľΪƵ۴ۺ׼ʱɲɣɱҽ컹ǲò˵ĻȻܲķУܵıɫԻһԣ
е˵ͷɫ͵ܵ˵޷ϴ
ɤӣҾԴȻսʤܸ·پһŴǿӪˣ֮ܽһڳԵҲҪôӤǲҪôӪսνңǾˣصݿȴûӦҾģΪʲô
ܵ۹ɨһУϣҵ϶¶ã֮ɫȻҲŴҶյһĲˣҲ޷⣬ȻҲᲡͶҽƵ۵Ľˡ
ܻ˵Ϊ峯ǿɵİǻʦԭڵȻ޷Կһ㣬֪ԳҾ¶ǹȡУȻµӢۺܣǲʱȷվһߵġ
ܿУø߿ʱҪʰĵĹؼʱ̣Ҫģǽһش죬ǼųƵۣһ˶ΪΪ˱ΪԼȨôÿͶǧϣҲˡ
й˹ǣҾǲƵۣҲûݿӦңǲƵۣܰͶҵôཫʿأƵۣͲǳ׶˺ҵϵôðΣռǵĵǣôܰǵأ
΢΢һЦƵ۵ȻҪģڣ޸֮ˮٱڶ֮£һݵضûУʱƵֻۣȫ¾ǴȥͶҽǹһǵӦǣڵľӣҲɢ
еһܵΪڸʲôأ
һҾ·ֻһǾǷĹåɽߺӹȽֱأ峯֮ʱֱȡУȹ̵ĸȻͼߣ
۲˵ʦڵһǰһˣѾ˵ڶԮˣˣҾ±ǶһİգǺңУʮǰ˧ˣǽʿǲӣԴ˧ֻܼ£֮Ҫ˧ƵۣΪ˰Щ±ĵġ
΢΢һЦ飬Ҳûȣصʿǹ¤һǿ򣬲ˣսĸͬնҾǿؿڣ޷ֵģһտ£
ڶҾ±֮ԲУҲ¹·;գǰҾҲǱҾһֱǾôףֻҪɢԣ˵ӦҾǾͻΪ棬ǵҾ±ߣоʿ䣬Ҳһɢģ
е˫һʲôӦʲôˣ


1485 гƵ
ЦȻСˣ磬ԣСѾɢˣЩ죬صؾвѾԣѾΪС˵ӦǱˣǺ뻯ܹԪã򾫱ȴûأԪκĿ壬ԪҲǹ¤ңӦǣ
йһЦԪðٺ٣ãܺãǳãһ̰ױǵС£أˣƣʧȥȨԲвҲԪõ˽ȻҰ·ã̫ˣ첻
ҲЦϲ˧ллʦȻˣҾȫͻֱȡأȻ֣ɹкܣһ˳ǵϦ£һռݹ¤Ҿڿ
Τһֱû˵л˳˵˧»Щǣ֪˵˵
ЩΤûٳЩƨ⣬Ȼˬһʱº֤ЩӹлУѾڽģҲΪ첻ٶ࿪ڣɵѶʱǳһѴڡ
вһۣʵһǿڵʲô˵ɣǾ飬κλֱ˵
Τõľһ˾˵˧Ϊⶫİ֮ϵͶǣҾĽһ棬ɻһҪ飬Ҿռڲַ֣ô峯İǰףǵףȻòǾͼǵĶ顣
ҾתУ͵뿪ֺڲ֣Ҿĺڻأ֮ӦĲӷأһͶ
лΪΤʲôý飬û뵽һг壬һΣҲˣ˵ĲӣҪٲӲŽֻҪҾǰһ뿪žͻռЩطΤξҪȻǧӣڲ֣Σ
Τŵͷæͷ£˼ǲܣֺ˧𷣡
ȴ˫һ˵磬Τξ˵ĵȫԣҲҾԽڲֳǺͻֳ£룬ͷӸǣûй׷ˣ
ظһƬգ˶µĶսۿʤڼˣһǰгΧΣ֮ҲѾﶫɴεͶսеĸ𣬿ǰˣɹѵģļʮҹĹǣôûнٺϲء
Ӹһεذ˾磬ϯڶĹ佫ｻЦһƽʱڣ輿Ǵϯ䣬裬һƬƽ֮ɫǲ֪ˣΪ̫ƽʢǱٳµսء
ȴһףһһغƾƣ˼ϯڶԱȺ裬裬ţǻƽʱҲˣڣ˭֪سǵͷ֧ʱôһѵ˼ߣΪԼֵصҲǻ¡
Ӹ§һ޹ǵĲ˹輧ֲͣǲ˹輧ѩ׵Ĵȥȴǿ䣬Ц԰ĸؿñ˧۽簡ѹֶ˵԰µһߣǰ˧ţڲ֪ô꣬˧׻˰
˼·ʵԲˣǷӸǵӣȴǲܲεĶսҲʹ˽һԵսܲԼһ峯ľȨҲҪ˵
΢΢һЦ΢ĩֻܿŹṩһЩ˼ĻӭԽʶ߹س򿪹·˹ٳ԰תܾӪس£࣬½Χڼ棬֯칦磬ҲӦá
Ӹǵ˵ͷǸ˹輧ƨһѺ󣬰һƿһɫΪʲôһֱ˸룬أڵʲô˼ʲôɷ߱˧һأ
΢΢һЦǰһѾһʺľƵι촽֮ϣͬѪҺһ㣬˹ǣ˵룬ǳؾ֪˱µĴҪˣѾҲ֪ϢУһʲôʲô
Ӹǵ˫һʲô
бâһն˵ڶ˵޹ȡܣҲԲ£ǰмǣ׷ʮƣΪϣ


1486 Ҷ
Ӹ΢΢һ㶣Ҫ˵ЩʲôȴֻһҴҵ˽ײͥļ輧
Ӹǵǹ˹˻֣ʾǼ£Ŵкν
Ǵ˲òȥϵĺˮϥأ˧ڲֶ֣л죬ڿʮɣǣܿһѾڷղֳǵ
ӸǾһվǰľư÷ڵأͭƱ㵹ʺѾضǣüΪյĺڿڶˡ
̾˿һԲ˾
ʱ˼¥ϣ任һ˿ӣһ¼Уϱװϴһˮ裬ȴʹ࣬оޱȵˬ鲻ԽڳԡʱŹŮһҸʺһơ
κվҲһܼҵװûлͷЦôɣ˱װ˰ɡ
κɫࣺΪػ˱װΧûн⣬Ѿʱܹǣسǵʵָߣʱ뿪λͲԪĶ¬һְ𣿡
һЦɣöսҾıǲԪĶһεġ
κ̾˿зڲֺͻֵʳһΪҾȥȣתУϷȻóµĵԪĶˣץסʱȥسǵİѱ۵ЩˣޱسУº嵶ץСӵıȴ
˵£ѾĴˣʱ벻ΪĴƽѣԪĶ֮ǿп޵ĵˣٺͿҲǵĻҵľְģ֮ڻĲҵ˼𣿡
κҧҧףиȻȥڲֺͻֱ֣ӽ֣Ϊסĸ·׷
ع΢΢һЦ֪ߣҲôҵ뷨ְ̫֧
κ̾һĻǵذУǰսϹۣȴԳǽĴӪУΪΣȻǵУͳУѣͲҪԲѵ飬뷨κʵ޷Ⱑ
ЦŰ˰֣ô˵ɣɣеУҵѣһֱڶ²ߵУҵĵˣ飬һסнøְ취УΪд
κҧҧȻˣӦ찴ٳ
ҡҡͷǱҪչһǳеʵĴսȡʤȡʤ֮ģΪǶԮѾٴǿҵ֪ıǿҰսҲǲɽ飬ʱԿǼл
κüͷаգһ޷Ե𣿡
˵ͷս޽һӪزãҾ֪ɱأмڱһ㶨ãȻеȷ沿ӣȷʵҲû뵽оȻʧȥǣʧ˲ص£ǿû뵽Ȼôһ㣬ɹˣɱݣһս治˵
κ̾˿ĵҲһ㣬Ȼ˫дˣΪڳˣ嶯çײһ棬սϵУȴǿھƵ£첻˼漣ȡùУǸԼһԵľаλᣬԾ󻼣
бâһԲɣɣصľҲˣɶһսԨӹΰϺշ˹¤ڽģսԨصãռ˹¤ǾԨռʹ˲ɾͿԨҵֶԼڹ¤еֻҪǸһضƣЩߣǸеЩ򴬹սĹ¤ʿ
κĬȻΣ̾˿ȡô
˵ͷвĵģֻ뱨αֵøԣΪɱУڣǿԱáҪĵģܰ
κ΢΢һЦܣ˵ֵ˰һû˵ˡ
Цҡҡͷ޴ͷܴβͣǰзֵأ


1487 ֮
κɫ΢΢һ䣬ɫΪǻͺã
Цݣص˵ͷǵģǰìܣֵΪȨŮ˶ĿΪִҪ𣬶ǿҪУ·֮Ƕ
ڣоٳ嶯ҲܿǵԲ·һĸ·Ѿ쵽ˣٲߣ߲ʱ򣬾ٴìܣҲƽˡ
κ˼ص˵ͷ˵úеЩִˡô˵ڲֳǺͻֳǵ𣬾ܳˣ
̾һղֳǿԶ˶ľ޷ʱ׷սпһ·򱱣ռУոյϢ˵һ𣬶ڴ¤ԪãӵǿַУ֮ͨʽӦеңΧ˳ˡ
κɫһ䣺Ȼ飿ҥ԰ɣԪΪˣֱ̰ɲ٣ҪʱıʮԴҲҡһɢļϢΪǸԼ׼ҡؾľġ
΢΢һЦˣغܳɹؾѾɢˣڹŻֻҪȫ򱱣һеġ
κ˹ǣѾ¶˾ģѹø𣿡
˵ͷһԼҲʳԣҸղѾ˵еùУܱԨõĺáɣҲ֪һֱкܽУΪʲô
κ̾˿е̫߹󣬶ģı־ܿĺɿκһۣõֲǷȱһ㣬Ƕǹ¤ţռ˹У֮Ҳδ֮ܽôǿĶ֣Ҫһַ𣿡
бâһûбѡ񣬺ٻѵĿܣԨѾǲݵˣǲܾݹУԨͻȥй֮޲µǸӣÿ뵽ҶвĸоָоҲҴ
κ˵ͷȷʵгԽĳڳܵıɡ
ҡҡͷҸĵ书룬еպܵӣһ˵ϣʲôĽҵĸоɣҵĵĲԨ񣬾ֻʮ꣡
κݵˣȷʵûбѡˣ˼ԼؾҪ׷У𣿡
˵ͷѾʣ¶ˣԱҳ˵׷ˣסеֻǶĲӣҪȥŻΪ˿̫࣬ʧȥֳǵʳ⣬͸ǾȻǳ׷ĽڣǸڴĬս
κ΢΢һЦΪʲôȥȻأҪǻ˶ʸпܻ׷еİ
ҡҡͷģ£һܾŵĻһܴû˲˵ͻʸֻ֮ţǾ׷Ҳ벻еĶ֣뿪˼̵ĴӪ͵ƣƽԭս޵еġ
ңˣʱӸҲָӣ׷в˹УһҸеΣҿɲ뵱ֻ򣡡
κЦڳ׷˶룬һϵ˭Ҳɡ
бâһҡҡͷɣˣΪպײϣǰõøܴһӣҲҸô˵Ļ£µԣ͸ģΪɱڣҲֵģԲܶʲô롣
κݵԼǣʧˣ
䳤һ˸˵ʲô¥ȴһ󼱴ٵĽŲȴǵɫ΢΢һ䣬Ϊѵڲ֣¼ˣǵˡ
ͷ󺹣˵ڲֺͻֵĻѾ𣬶ʸѾϱʼ׷ˡ
еȡžһµ˵ϣô
̾˿ֻغһЩףûаֳǷٻ٣Դܿˡ
ϼⲻͣ͵һţ֮ʣ


1488 
еĴԱ׼оٶåɽĺӹƽԭűͦţеܺãںϣһ·ߣһ·СӢ˵Ĳˬƣһɨ⣬µʿǣҲһ˸߲ң
ܵȴܲãɫһƥϣһֱظеߣֵܲζУڸߴǿУ쳣ĺϣܿë¿Сˡ
Цҡҡͷܣ˵ܵܣôˣôͷɥģûѲֳǸȫչֻҪ𣬾ʹﵽĿˣôΪ¹ڻ
̲סˣһź͵ͨ죬磬˵һ飬ʲôʱˣ㻹ʹºⲻǸ֮ʲô֪ڵʱǵ
еǹ˹˵Ѿ˷ôǿԳֱ뺯ȵͶĲôҲȥڲֺͻһˣһһظǲʱ䣬ʱ䣬㹻ȡˡҾڲֺͻֵʳҲǶĻˣӰʲô̸ֺأ
ҧҧֺڲмʯʳľҲʼȱˣǼʮ˿ڣһֱֻܿʳǿţҪټͳļʮûֳǵʳǸ޷㵽ԭҲɳԣ
ֻͣȼµĽʳ˵չģľжҲһ͹´˳ǣܵù̼°ɣ磬ΪʲôôͿ
˵յڲֺͻֵʳȷʵɳԣͲ룬ϵļգܳʲô¹ƣʳ䣬ҲǶյĿڶ㿴Щǵİգһʲô·ѣܵܣΪ˱֮ڵڵˣǺк𣿣
ܺ޺޵һȭĲϣƥ˻̾һ簡ɴвɾСڣգ츣飬ڶȡԺ顣
ǿģսһᣬĽҪģǹ˼һһǵİգҪսȥµİˮҪʧˣ°¹ıǲŻأ
а˰֣㲻˰ԲŻŪ´ңҲѧԼԭԼԵۣܵҲܺ˰ա
ܵܣ˵öԣϵİգΪ˿ģҪȥˣôܰǶأҵ˼Ҫ⼸ʮϰİһȥУ˵ѧٶȣãҰѰ£ܲܰǸɣҸһ⻹ʲô˵ģ
ܳ̾һ૵˵ںͻʸ֧ӣʮֻ·̣ͳ·ҲѾ붫ˣҲҵ·̣һٵʱ䣬ճϣǿɾٲ
ɫܵ˵úܶԣڲֺͻֵѾˣ˵Ҳû壬뵱°ɣشӦ㣬ΣҲ˷ʱˣǵǰѾںũӪ
ˣȥũǣȫֻһںӣ󲿶ȫɺӣֱȡӶĺȹسǣȻУռʮǣȥеֻͨǧ˰أֱȡ˳ǣһڣɨƽУΣ
ܳ̾һййâԴǿУ磬СˣĻˣҲܳ죬пõźʮµĽʿҲҪۣ
ҧҧģش籣֤ģ
˵ͻȻһ󼱴ٵüͷһȴСܣΪǰȷơ
вع˹ǣԶԶ˵ƣô£ӦǰȷλϣҴˣΪʲôҪԹȥ
ȴţһܵеǰб䣬ȴͻȻͷ˰ɫТѪ죬ڲͣس鴤ţʹ֮ˣ
Ƶе磬ũǵĹѣѰ׼ڳͷҪеȥ
ǰһڣۡһ³һѪŭڣȥ


1489 صԴ
ũͷصͷ͸߸ߵعһ桰塱ִ£һϵддһĿĺɫ֣֮֮׼
صһͷҷûȫ䣬òΰǳҲȳôִرһ۾ͿԿˣ׼֮£һ̳࣬ÿһͷʿͰ׼̳⸱ײҲңżɫ׹ͷǣʺ⣬ɢŶֻնۿ˼ȻƺʺͰͣڿֲ͸һĪϲС
ũ̫أǻվڳͷԴ뿪ӹƽԭʹŽǧص˺ũǣһ뾡취ļ⸽ɽеˣϵĴȫץ˺ũǣسǵĶ飬ȫʮϵжҲִϳǷء
ҲũΪصľҪ㣬ǰһؾʱҲʱ˰Щؾľеظ˻һڣִǧţǵеĴ
ص׼ϴǻҪģ峯ңڴս˹ҲþܾǻôͬУͼıˣǽ죬ȴ˴ó
ǻߣҢسʯ󹭣ȻһݣǻӿޣûͼԼһغũǣҢһڴӦЩٲȻҲǻĸ֣سǵʵָӹ١
ǻǹ˹ųкֵܶ˶׼ޣ¶һ˿Цݣ벻淴Ȼԣ֪Т˳һΪɥײ֮ͽأ
ҢЦ֪ĸ֣֮үһиҳͷпˡ
ǻ̾˿һҲаսʿǧֶ±ҢĿס𣿡
Ңҧҧľ䣬ڶϺĹˣʣµĶ½Ķգ޶սԣǺũҲ̣ү׼о֪һƣػйߣ˽·ԻᲢսʮΣ
ǻص˵ͷģ˭Է壬ǻΪ峯ңǾԲģֹеΨһָˣܶһ춼ǺõģƣǻҲȫСѳǣԱҶһҵĺ
ҢҡҡͷүˣѾһ·װǰûйǵսߣȥľߣҲҪ쵽һʱ䣬ͻʸĴѾֻ֮·̣ϰ죬һʱнΧϣҹţס죬ⲻ󣡡
ǻһ࣬ҡҡͷǲɴ⣬ںӹƽԭϼʶеķ׺һս汻ʯͷˣ޷ԳҪȻͽԳ棬ֻսǾͰˣҢ֣ϣܸһĴ棬бɱڳ£Ǿƽѵĵһ湦
ҢعһЦĩΪʥϵܾÿ˼֮ΪᣬÿŪУƽң
ǻ΢΢һЦҢصļ򣺡ǾҢˣ
ũ£˫Ѫ죬׵ͬһˮһͷ˰ɫТһ棬Ҳ˰ɫ鲼Тһʱ֮УѾĸ߼ۣ̣ٲƵȣɫأ࣬ʿңΪףΤãᣬˬˣվҲ࣬üͷ
пһܣ˵ǻȻȸʬ壬Ҳºũģͷޣλڹ˴˳ǣкκõĽ飬ֱ˵޷
ܵǳ˳飬̲סڵ磬ղŲŴӦСܣܷʲô£ٵʱ䣬ˣڡ
ܻû˵꣬оܵܣʲô𣿹ڳͷҵ׼ģң㻹ô𣿣
һҧⲻǵݣҪΪȫʿ𣡴磬ũڶһǹһǵ֮;ѵȫ£ʮʿǵͲֵ𣿡
ŭССũǣֲǶûа˹Ҳûдڷʯûسǣһ֮ڣͿԹ£ܵܣҪҳ⹥ǣȰҲУ


1490 һŭ
ܵĲǵͨ죬ںڵϣһ˫۾ﾫ䣺磬侲һҾһ·װˣйģҲҪһʱ䣬ȻũǺҲûУϾһǽɸߵļ̳ǳأڳо֪˶սôһܹµģ
ҧгݵ˵ҲܣҾҪºũǣȻ踸֮𶼲ܱ˹УֻʲôӢۺܸ棡
ܲܲˣһᣬ磬ɴ߲ɾСڣʱһŰ޶˳ϸҲ𣬺֮ۿԼ׸类ʼնɱ̸Цǲܵ¡
粻ϲӾ˵콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܣʥͶ֪һҪƣͣҪʱҪԼӵĶ˲ܳɾʹ£ô㣡
еüͷšһ֣صϲ𣬲̶ʮأѾʷҪ׵Ĵ𶼲ܱ£ʲôֿԣеĸףֵܣ˼ν֮УѾûȤˣɺҵʷ֮УҲҵ͵һ£ܵܣѵǵһʶ𣿡
ܵ촽ڷе֪չ鲻ԼĽˣ˰죬ֻܳ̾һҡͷ£һŹȵۿ£䵽ϣƬƬչɢ
оһĻɽһڱж˵˭ߣѸƳǣ
Τæ˳˵˧԰ѾеǮȫóǿ԰ЩƱͷǰͨȫȵǻȳгǳߣͣ
к˼شһã֮£·ʮžûз߱ڣǳƽصʿ취һбĺð취û
۽˵һ߹ǣһþʿǿåɽ֮еľݣһĹʿǿצǿеǳǣҪģĹǵÿݲſԡ
ҧҧ˵ãǾͰ󽫾˵İ죬һצǣݣһߴһǵߣ𣿡
̸˵ҾҪץʱ䣬ͲҪֱˣΪɱƵĳǣҡźбһ༴ɣ
е˵ͷҪץʱ䣬ũûлǺӣǿһ档
ܵڿնģκθ飺磬ǲκκδۣҪٶǿй£𣿡
еһϲʱϣܵ˧ǰ֣ܵϿҵ˵ܵܣ粻ǲ֪ʱ踸𣬲ܲǶҲˣǺũС٣ҾһĶ£ôˣʵǲİõ£ҲΪԶĴ̣ܵܣҪң
ľȻذֳǺˮģ˵ö˵ˣ磬ҪǣһҪ죬Բܳ죬ǲʤ϶ɺȡأҲӦСҲûʲô˵ˡ
һҧŤͷ˧ϳһö˵ΤξݲξξǸٲһһ򾫱ھͶɺӵȥռǺȹʹصĹسǣھȥ
ٲӦŵӹеݹתߣΤõ˻࿴һۣĵҲˡ
֪иΤõˣҲΪʾԼҧҧǾڹǵʱ򣬲Ҫ˼һʿϳͷлսʱͷֵңɱ
еɫһӴ䣺⣬ɱ˵оȻӦãǻսʱҾһɱˣþʿοǣԺ󻹻˭ƴ˵ˣͷҾҲȫˣǻ˼𣿡
ܵɱ֣һһǵģһڶû˸ˣʱҪ󣬴ҵĲұԵǳǣˣũпһĶ£ˣ֮ڣƳǿܣ
е˫оܵܣ⻰ʲô˼һҪҳ̫ǰ˵ȫϣһȫ򲻿ðգΪҪԳˣУһ˵˳ǽųǣôͲˣ


1491 ͷ
˵ΪҾĹǣǿݺ͹ǿ֮£ȫиٷˣѾǺѵãЩˣԳϳͷǲܹ³ǳأǵÿݺͳ峵֮󣬲аա
üͷȻˣΪλҪһֹأ֮ٹǸ𣿡
ܶȻ򲻿ɣеıǧһĶ£Ҫǿݺͳ峵ֵ˷һʱ䣬ҾûκˣоҲ֪Ҫȡʱ䣬ҾһצǵʱһᾡȫֿͷҲһܼأˣԸҾǵĹɱ˵ĻᣬһоǺ׵ö࣬Դݺͳ˹ǣͿһĶƣ
öݲѣһ£˵ûбİ취𣿱֮ࣿ
ҡҡͷûʲô򣬶￿ƺӣǷǳҪ𹥳¥׳ɹҪǣûʱ䣬ֻзǳ֮٣һƳǣ
ҧҧǵһսֵǣһҪǵ֣Ժǡ
˵Ժ飬Ҫǵǣβٶȹ´˳ǣ
磬ʱ̣ũǾչ֮£һȻöɿڣвڶսݾеﲹ䣬ĲٽУҲ༯ʷսȫصļҲɢǰߵĽʿǷ׷Ϊĺũһӿտ࣬һĳͷƺӱϣɡ
վڳͷģһȫװ꽫ʮ꣬Բۣüޣ۽һź룬ȧǣ촽ƽͷ¶ͷ΢ЩƣüӢˣҢء
Ңվڳͷ紵ͷһԽüţųǵ㣬췱ǵĻѣѾǴҰĽкϵĺˮһ˽һ˵شϳͷ
վһߵĺũУξͨɫЩףһ˧ҢرϾǺӶʽָӳǷǻصص˴˹غũǡ
ֻͨϾֻϮľλûʵս飬һʮѾӣһҲήˣȶڴԼΪʲôҪǰߵԴĲ¡
Ңػؿ˿ڣߣ˴ԣһִݲȵ򶨣Ѿж٣
ͨϸؿһ飬ͷе᣺ţ߰Ұɡ
Ң΢΢һЦָԶҪˣѾǲưˣ㿴ǿСµѾһ˳ѣٿСˮߣʮ֦ѣȫǲڵϣûһˡ
ͨɴ۾ϸؿ˿ŻȻ˵ѽҢ˾˵Ѿǹʲɱء
Ңصĺһͬ˲˪ս֮ϣҪҢ˾үһɽְӦýҢ
ͨһԼԴЦ㿴ҵӣ治ãҢˡ
Ңذ˰֣ʾʹգ˵ˣҪѾǵʵҲˣ򲻵ӡڳôˡ
ֱͨЩ֮ɫҢʹѾֻˣȻռ˾ԵϷ簡еľʿǶͲȥˣҪǣֻǧʿױˣũַǼǣǽֻвɸߣ˵Ѿвոǿ֮ˣṦԾϳͷ
ҢͻȻһתͷкâһ֣˵ʲô
ͨҧҧ˵ǿӲǳŲȥģͻĴ󽫣ϵҾǰ߽ʿľʿҲϵүȫ̼ƻ⣬ͨһٴΣҲ
ҢЦһ˼Ǹô죿
ͨɫҢССĺũ⣬ѾǶϣǱֻгûжҿѾûкΧǸϿ򿪶ţױͻΧһ
Ңزɫô죿
ͨ̾˿ҢүغũŵģʹڣͻΧȥ󽫾Ҳԣ˵Իоǲȫȥ׷㣬Ң²˳٣㻹ǿͻΧɡ
ҢͻȻЦ͸һɺˬʹѾһ˸߹һ˵ĽУȻš


1492 ľ
ЦϣҢؿһãͨ˵Ѿ̫ˣǹʲɱȴǣΪԭ򣬶ΪǵʵѾƵߵУ͵ǿܵĲء
ͨһôܣ
Ң˵쳽ʱʱѾˣʱҿź£汳Ѿҹɫڻûоٻѣȫӱߵɽ˹ȥߵӣƽʱƬʱ鳲ӥҲڽУڣ㿴а𣿡
ͨͷŤߣƬڰɭ͸һ˿ź͹죬ȴ͸һɱ⣬һֻ֮󣬱ʲôҲûУÿ¡
ҢЦһûУЩѾǽ֣һ֣ԷɼɱֻðˣԽԼ٣ԽǱ¶ԣƣΧȱһسǵĶָϳǳأټªСҲƽԭյҪðȫѾǼȻΧţпƴţȴŲܣ𣿡
ͨ͵һȭ˳ǽϣ޺޵˵ôƻѾ벻ǲ̺ɱȻЩƣǰ̫Сˡ
Ң̾˿ԶҪ͹ԼĶ֣Ѿܺжʮ죬Űܹپֻź¾ģսһЩȻʱʹ̣ḻĽ죬Сӡ
ͨ˵ͷҢȻ˵ѾǳǼǾͲǵĵһҪסũǡ
Ң΢΢һЦɼΣֻǲ֪ʤмΣ
ͨһ˵ˣ˺þãҡҡͷ̾˿ʵ˵ũСֲ̣رǧȴҪֵʮ򺷷ˣҪŹһĻֻʤ㲻ʮ֮һ
Ңذ˰֣һ⣬ѾĸʱӦҲ֪ǲϵˣʱȴǣֻ룬Ǻأ
ͨ΢΢һҡҡͷĩ֪뽫ͽ̡
Ңص˵ͷ˵ʵѾҲǴ˸ͻȻϮ󽫾ڵʱ򺷷˵ͻϮĿһ²ļũһĺأеݼ࣬Ҳûһѡ
ͨ˵ͷѾмϸȷ˳б֮󣬲Ÿˡ
ҢЦǵõ鱨ǹʱģƽʱũǧؾģϳеİʱҲɳǧ׳ϳأֻˣһһҹ֮䣬Ҳδºũǣɫǲ֪еʵѾŴαپԺܺٴ壬ǹǺǣֱڣҲֻƣȴĹǡ
ͨȻЦԭˣҹɫڻѾתƵţҲǿǳеʵ˵üͷͻȻһ壬ҢֻһѾҲῴǵʵʱǵô٣ǿ϶ġ
ҢҡҡͷѾɵ뺯ȹزһƺӵ·̣ǲȵٹǵģֻ°ʱǾͻȫ߷̽ԵĹˡ
ͨŵһӰס˵ô죿Ѿƴˣ
Ңسһ£ͻȻڵڳĿ׻жף
ͨæ˵мǧףеǲõģϾĺֻܲȱģȫǼҲһˣҶ̵ġ
Ң˫һЦҡҡͷ㹻ˣѾʵǲȫģֻӣڸϿȫǵľϳǣÿ˶ϿףվھʿǵģѼɣע⣬ֻѾʱ£ǽٲ⣬ȫϨѣҪκж
ͨһ˾ʹһȭʮ˵˵֮󣬱תɱ˳ǽ
Ңصüͷһ壬кߵһױߣǵţ̲ͿǿݵأǽߣﾡѾĽԷԽǽӦΣյĵط
ϳµױȵǣ
һƬžһֻɽУ֮ͣϣͻȻ۾תһ£ƺʲôҪչɣȴһƿ֮һֻķɵһӶĸ£һԴ䵽˵ϣ˲û˶
ȴܿķԲ֮أѾ˵˼پ߸ʬˣЩʬ֮ϣȴǷһǧĽǧֻλεаĹâȫˢˢض֮Ҳĳǳء


1493 åɽ
ӱԵһݴеģｭͷ죬ϺѾϮҲؽƸڶåɽһĽѾиղŸŵһϮũɹȫõ֮һָЩżЩظеĵܵƴǧһжĿֱָũǡ
ϺһطţֱֻתâȻ˼ߵһִС˵죬Ǿһֱȵ𣿡
Ϻ˰֣ԭƻĸҵʱƾͻˣʱеķΣͿԿһ
Ǹĵһ䣺ôԭǽҪЩױɫ¡
Ϻ˵㶮ʲô칥ǵåɽúЩҰĲֲָ֣Ҳ𣿡
һ˿ϲɫҲЩ÷죿칥ǺúΪ
Ϻٺ١һЦ⻹м٣пϻǮɲǿŵģ㿴ũǵĳǽһɶߣǵ޶ԿצųǽȥͷĿǿֱǽϡ
һЦ죬ǻʲôڹ
Ϻ˰֣ʲôڳʵ֪ũǻļеڣڳͷûһ㶯Žգǻ˵ͨû׼Ѿء
ޡһҡҡͷǿ˵ļªͳǺͻǺӶûУɽҲǸСկӵĹģկ㲻ϣзж٣
Ϻ˰֣Щǽ̽һ³ʵ֪ôҪг֣ʧɾʹˣǴҲֲ˹ʱʧ
æصͷ˵öԼˡ
Ϻ۹⿴˺ũǵıͷ΢΢һЦҲӦÿʼж˰ɡ
ڴʱǱһƬУһʮ£еȣһף߷ƣӵļһȹƵȥ룬ϲС̴ڵأƵ
ڣһ̴̲סˣڵǻ𣿵Ǻһʱ˵ɤӶˡ
ͣ˽ŲĹĵ˵ûеĹ𣿡
Ǹ̴վɻִһ۳ͷҡҡͷû˰ǲؾѾҾ׼ʱˣ
еһָӹѾʱõָ֮˵ȣֻľʣ̴ӵͷϺݺݵһ£ɴ۾ͷͻϮе˿ǴæŹ˳ŵģʱͻΧܣ
Ǹ̴Ӱһ£һץԴһپȫбȻһΪʲôδȶٹأ
ҧҧǻϾƻ˵ǰûٳĿǲ̫ǻֻһǧȻСǧǲģҪóȻǾͿˡ
һ̴곤һЩԺæ˵ǻнΪʲôȹֻҪһԳ𣿡
ƿź޶ţءߡһϺҲɵҲҪȶſ϶ء
һ̴˫һæ˵ǿɲܸｭǹʹǲǲ
һݺݵ̴ӵԴϣһίضҪˣһŶͷϸóһһµ˵𣿡
ĥĥȥģֻʧսҲҹ·̣ѵ㻹ͻͨĲӴ𣿡
ڶ̴Ц˵ǸӰأ
̧ͷ˿ѾʼƵͷüͷһ壺ʱ𣿡
һһ۰һߵɳ©æϾ͵
ҧҧһӰγ̫ȫȫǣǿȫеţԳͷɨ䣬ǣֻһʮĵطӣ
̴һֳһȻı飬˸תƥɱȥ
ѵĹâЦϺ㲻ҪǮŮ𣬿ûбȡˡ
ҢطڳǶױһ𾲾ſţٶŮŸմóƤףͭ࣬ÿ˵߷ż֦ͩ͵ĻѣֻȵоһǣǱվ룬׳ơ


1494 
ǱǿǱƵģ˷ʸгǶשҲɼѾǵĺһҲûͣԶֻǽһٲ⣬Ҳһˡ
ҢصʱҲĸţǸʮ˾ĺӣҲŻƽһңСҢҵĻҢһĻҲҢؾٵսüͷ˵ǱߺѾǵĶС㿴ҪҪȥ֧Ԯһ£
ҢҡҡͷãǶϵѾ٣ûǱѾҲֻưˣǸմ⹥ǣǿѹ֮ͼˣǵĺɱֻһٲ⣬˵ЩѾҲֻ𹥰ˣɱţǻˣţսҪҽ
ţ˵ͷֻһ㶯ҲûУ˵Щ᲻Ҳûйǵ˼ֻǿֺ֮ܽΧأ
Ң΢΢һЦǣЩһǻṥģЩߵѾ⸱ˣǴǽ
ţһԭˣǽֻôˣܶס𣿡
Ңصһ˿ɫڣͲ¡
ţ׷ʵأǳϵʵͻѾһˡʱô죿
Ңŵ˵İɣͰźˣǰЩﾭǸͻͨ£Ǻ֮ʿӦѾѶѾˣأֻҪŹ죬Ͳ¡
¥ͻȻҢȻǺ֮ʿɫˣ֮
Ңصüͷһչ˿Ťͷ¿ȥɫӰӳǵ׵Ϊ׵һˣһ¾װԴһɫĲ֮УĿ棬ɲ⣿
ĴԮڸոնɹƺӺ˵еѾѾΧߣϺũϲţǮܵˣ˼ʮåɽСЩǧıѾΧǰ˽
Ңһǰʲɶʱйһ֮Ե֮һֱŵһЦ⻤ôǵģ
һЦ˫һ٣˫ڳǽ֮ᰴ˼£ֱӴӳǵ˳ͷϲţǮܵҲ׷Ч£һԾϣЩƽʱټʶֵĺũǸĿɿڴм˾ȻԾؽճڣʶԣæ죬ͷ
˵ͷ˵ҵȷʥ֮ԮҢǷ𣿡
ҢЦ벻ȻΪһũǣȴã⽫ɶһսʧվ˶սּоϵǲҪϢһս
˰֣Ңڱߴú˳ֻʧ򣬾˼ʮ߾ӣҲʿ߰־죬Ѿ֮󶼲Ϣ˵ҪȽǿھͻѾˡϾʿпѰʿҪǿ˲١
Ңص˵ͷ⽫ǱڣĴ˭ָӣ
һЦģָӣ£ѾˣоеķǵҲȻˡ
ҢЦ⽫ûмеĵо
ҡҡͷûУֱӴåɽ͹ˣмʮоŷڱҸɵˣȻ˵н֣һزǽ̫ߣצһԾоҲڵصǣҴżλֵǣΪľȷݡ
Ң΢΢һЦҪڣȴǽͻȻһĽŲɫ˫˫һ䣬Ӷڿ棬ֻѹѹӰڲͣðȫڱܣٸģһṦѾ˰ңƴͬǲͬǵĶܿ죬Щһ۾ȴܿһɱ
ҢЦˡѸٵضߵĴţ˵ţͷֻױȫ³ͷ
ţԾ۾оٹˣôҪ뿪أ
һЦ˵طһ㣬ɱŸ㰡
֮⣬Ϻվ⣬һųǽţһ˫۾âǸһһ˵죬ΪʲôǳǽҪǴͷĿһӾȥѽ


1495 Ⱥɳ
Ϻҡҡͷʵ֪ףҪʮʮʱڵı£Ҳðգ̽һ¡
δ䣬ֻѾ嵽˳ǽ棬뻮һһʱٸӾʹ˳Ƕ֮ϣһʮ˫ӣڳǽһһµߵţȴѸٵųͷȥ
Ϻ۽Ǹһ˿Ц⣬Ԥеĳͷľʯ£ɵûг֣аֹѲǳѾǶ𣿱Ȼ𹥣ͷҲ޶
˼䣬ʮѾ˳ͷҪԾȴֻһɫĵͬǻҹգʮ߶ûкһʩ˶ƵģԭȻϰصӿʼش们䣬ʽȥ°Ҳ³Ѫܵͷǡ
һµı̫ͻȻŵǽĶʮһӴӳǽϵ䵽˵ϣʮûüһĻֵ˳ͷֻͷĵ⽣Ӱһʮ޻ûüαϵĽ׷ײҽŵ˳ͷе촦ؿڶ˼Ѫ˵ǰֱ֧ǹì׷¡
ϺݺݵһţȻٳǰѹƣǽµ˺Էɵͷ
æϺ˹ȥµҲ˲ռͬʬ壬׷˱ֳֳĽȰشӺų𳤹ӲųͷһŶͶļ֦׷׷˳ͷ̶ʱ˿ķɵ˳ͷһʱ䣬ǿĺͰֵڶ
ܼĹ󣬳ǿʼͷæҵװ𹭼ȴͻȻмƿ֮Źҵ춯ֵ֮Դʱ֧䴩ҽŵ¡
Ϻüëʼͣضţ͸ŨŨͷһԱݵĴ󽫣ƽͷȫңһʯǿƵشһߵļﲻͣسһ֦֦ĳԼϾͻӦҶ
Ϻһ̸ܣʼȫ٣±ȥͷĿʹǷ׷׸ṦãͷɳȥʮɣɾϣӦҶʣµҲ˲װˣ׷Ź
ϺһХαʱǽֻ߰˲ˣڿ˫ӣöɵǸһ㣬ֱȡ󽫣ɾҪڿһߵĵطֻǵֹĺٴһǶһӱһߴΣֻһ󡰶֮ڶϺöϢȴּķɵ÷飬ڿð߶ɫ̡
ϺµʱؿڳͷԱǰͻȻһ´󺺣ֳһĳ߳ѩ󵶣ƽ棬¶ֻ۾ȴĺâ͸һ˲ɱ⡣
Ϻһ䵽ϣ߰˸˵˳ǽʮಽȻֹסغĲסΣҵļͷĿæǰסԵؿǰѾӣ¶ס
Ϻղڿеʱֻһĵæʹǧ׹ĹغȻסɾһʹ˴κжɽطŶ˽٣ʱĶͷѾ˺ˮ֮µҲǲҰһƬ
ղһ£ϺҲ˳ǽżеʿڳǽǽ棬ȴûǿ󳤹
Ϻҧгݵس˱Ľǽûˣȫҳ尡һվϳǽģ׹
һ⻰ȫ۷Ź⣬ֹͣеķڰ׷˳ʼͷĿʹǶ˵ṦųԾȥһɶߵĸ߶ȣЩƽʱϰԾ֮Ľ˵ȫڻ¡
Ңظղ⵲ǰ֮󣬱ӣԷԤ֮УαƿյڶĵһЦҢشױǣì
ʱϻղųµȫ˻ѣͷյһƬͨԭڳǶµױطһһ飬ÿһԼߵĳìɭĺìͷð͸һƬµ⣬µĻ⣬ӿµļʮ۾
ЩṦȻɫȻڿпʱתı£һ³ͷìǸ޴ܣ˾ֵطһĺУɿ£Щìһ⴮ǰĴ̵󱳣֫س鴤˼£


1496 ͷѪս
ʮԾķһ͸ʮ࣬ʣµʮϺõû䵽ìϣҵױǵϣֱӸʮױһˤ˳¥£ʣµ߸վڳͷϵУΧһзִ
˫кâһα˫Ƕһ㣬ǼֱɹȥնĵһӣһոնݺݵһŰߵһױ˳ǽ;һȵһ񣬲һȷ紵еͱþҵҡ
һϵǣһ˳ǽͬһǵվģȻ󿴵ԼվԭͷĲϿʼѪȪӿʱʶѾԼ촦ˡ
Ѹٵɱ֮˵ĸ˸ոĿذеһ⹳һױĶֻоһϮϺߵǸ磬ḻ̣һ±ܵһͷֻͷƤһȣĺڽͷֶƵˣ¶һűǵ̣µ
һɣնֶһվڳǽϣĺһһڰҹпԿһϸϸݳһֱǷնɶҵնڿط
书ҲǿһĸˣղӲһͿԵõ֤ˣҲǵһμ
绹ΣʱƾűܵķӦ⹳ڿһ裬ܲ͸磬⹳Ҳɾ죬ԶͨҪ̣նһ⹳Կײ⹳ϱĳ˼Сӣȴûа⹳ϡ
µϺһƲеķɵȫǸվڳͷĻк
¼Ϻк׷׳֣еİ˶ͷ⣬кһӲһǣɫͬƵͣϲŵģն֮ϵǵȴûһͣ١
ǵİײǵɫǽͬɶײ˼̵ǽڣ׷䣬ûһöܴ뵽ǽȦµİѻͬһСɳ
նڿеĶûһ仯Ȼתֻͣ⹳еĺ֮Ѿһź߷ΧնѹȵѾˣϵĺҲ룬һĿӣ˿˿ѪЩССĴһȾõǡ
ǿһ֣Ȼ޷мܣҪѾǸˣֻնٶʵ̫죬ڿͬһ㣬ֿɽֻնÿһײһθۿԼķȦҪʧˡ
նһǲѪϣֱŶȥףһֻ⹳ʮ֣ȫӲԼǰֻһ죬ƺһֵ⹳ֱӸննΣȥδؿڶ֮£ֵ⹳նĵһ㣬նƫһƫصػۣʱͬжһϱеƤͷ¶˳
һѪ꣬ȫĺð㲻ʣ˳ĲҲվסˤ˸˲棬ǱնڿתһȦ󣬴ӿնɫҹգֱǰεض˳ǽϵĵϣȻţֵۣ⹳ڿлţƺˡ
ղŴϳǣһɱʮرҲΪնҷɵԵʲǰؿѾڵϣʧȥս֮׷ŭǰǰһױֳ˫һӹ⹳նϣ˵£ʱͰҵʬ
кһһ⾢ĿڵǱնһշɻУֻϺ˻ߵغ֣쵰ӾͲˣĻܵǿ󳤹
˸У۽ɨղŻʣµʮǿͶԼ׼һ³Ƕ⣬һڵϵһǰԴĴʬһӴӵϱ
Գۣץ˵ĺ·Լǰֻóµǿ֮ڶԼǰǹʬϣҲǱ壬Եܸоּͷ𶯸С
ʮǿ󣬳ͷҢٴһվĻʮֹױһ춯ҽȻЩǿмˡ


1497 Ӣ۵ĳ
һЦӿն֣һԾ˳ͷǿǶõڻµ޻Ϊǳ¥ϵıͬʬ˳ͷ׼أ̧ͷһȴһѪĵɱ⡣
ͷƵ䵽˵ϣȵأʱǲʶǳϵˣ׷׳еĵֽǰ
ս߰һߣһűߵͷշ𣬲ƫе˳ǰһ޵Ŀڣؿڴȥߣһع۶ϵ󣬵ضǷֻһԾ£׳Ųȫûͣ
кѸٵشնĵϻһȵˣնͨһƬ⽥ɢ۾ӳ˷ӿϣԼ߲Щǡ
ͦ˫סǳĳߵն˫ɱһ֣һӣնѸٵشնĵӿŤſԳĽǡ
һ춯صľ죬ǷҺţЩǰĶЩޣ⵶ԵײУԸȺ֣һȥͿöʮ֫ѣ촦ļʮҲصһء
Щڵϵ޸ոҪڶȴӿʣµҲɱͷ֫бضǣµķԲಽѪȾͨ졣
һɱ˽ޣ˷׷׸εѣҲǰһЦǣһԾͳȺնһ뽣ҲõˣֻķЩеĸֵֽͬ۶ϣĺڶǵҽУԼ͵ʱóͷҢصкá
ϲźǮܶҲʾѧһ˳ǽУɱȺУǾǶ֣Ѿɢ˶Σҹ֮Ҳ֪˶٣ֻХΨһܿģҲֻвͣͬʬ壬ԼǵѪ
ϺҧӲͣعĶţڣһţȫУɵϺ󣡡
åɽúȻѾɱôܿ䣬ѵأһϺĳҲѸٵ˷ӦǰŵļʮһαˣӳһѰѵķɵ˷׷Ա裬ӻˮйֻͨһȴϾȥ׷ɱˮ˵ĵнˡ
ֵնһתȦճ־ʮöİճ˵ϣȻһ㣡ʮöɵ˵ĽȺҽУĸɵ˵ϡ
ϲŵҲ֣ʮöɵ߰˸Ǯɱһ᳤ãҪ׷ǰȥȴһסܣĪ׷Ī룬һѾɱǺܶˣȻسͷ
ϲźǮܵ˵ͷתץסڳͷ֮ϵצԵϣ⹴˹ǣҲҪͷϳǣȴͻȻԺ󾢷缤ǼǿľӲƿʱӡ֮УСֻĳɶԼһʱйĸо
Ҳ˲ȥæһͷ͵һֻͷƤһһزԼͷƤͷһɢͷĻƽһӷɵӰ٣һȥδֱӴƽ˳ǽȻ΢΢ҡš
ڵϴһڣѸٵķһȴֻһһĴ󽫣һƥ񿥵ĺųãȫ̶
һҧܴԼڰٲ֮⣬ս۵ٶȣգۼеԼȫ޷ٶ࿹ģʿȫٳƣֱһײũǽ
һͦӵһԾһץסԼһһȣǲڳǽϵĳһȣڿնͬһֻӷһߣԽ˺ũͷֱ䵽˳ǽ֮ϡ
תվڳͷ֮ϣһֳĳ߳ն󵶣ֱʮ⣬乭ֱָԼУ߿У
ʿǱˣбˣϺĽȹǣƴҲڱϣųͷսʱԼɱϳȥǲİԼȫɱû뵽Լһ֮ʣȻʱûϵͷȻĸ֣һ֮ʹ˽ǵĵһ


1498 
нûдƽ浱Ӣ˵ͷ˿θߣҲй֮ԵʱУɫĹٳۣԶûȫңŭʱݣ⿴Ҳ̾Ȼװ֮õİడ
зеĹ˵Ҳ⼸ʮľϣԼʯ̥ǿѽ֮һղһҷֱӳǳǣҲɱɱ
ۿŴ˵ͷȱһƬͷһ֦忪ͷƤҲѪȴ治ɫҲԳȻúӢϧ֮ģ˵ͷɫУ׳ʿֹˣ֪մ
նһйֱȭ⣬һųµһʿУʵĳң
ءŶһ˵ͷ벻Ǵ˳˳ɵ㲻߽ҵʲô
һЦתкâһ˵ܹ˼ҾȴڱԶɶʿҪ֮ʱѣڸģҳʿΪ
ȻûҵԺռûһŹĳȨƣҲ壬֪ܣ֪ҾТ˵ĸһССףΪ飬Ϊβأ
˵⣬Ҿ⽭У¤ĺ֮㣬Ŷмӣ㲻Ҫ̫ôˣΪƾ粻֮࣬ҲԸ㵱˵ôһˣ˽𣿡
ĳţڱ꣬ۼ˼Ϊ˿֮ҵϧŰʿ⣬²ҹǣÿն֮˼֮޲ʣı£Ҳ֪ĵԲ𽫾Բ°գǶݵģصȨҪ췴
йһЦƣνԯ޵ĵʣ֪ûУΪ˳һ֮ϧˮ֮УԽ࣬Խǻ£㿴ҵĲ£ʮǸıƵͶ·ô׼ӣðΣգҵأ
˵ˣҵ飬ȸأдڹƽ¹ͻʣ࣬Ȩ㳯Ұλ֮£ȸҲǳޣ׹֮
ɾΪȸ֪̫˵飬λ֮󣬾Ͷ񾡹أ룬ڶ𱨣ȸҶһֱеһţŴξƺԣҪһ壬ѵ𣿡
⹴˹ǣ˵ҪòҪӲòԼģǱҪɱʲôˣӱһֽگͿȡõ¶㸸Уһ˼˵Żţ
ҧгݵ˵ȸ֮ʱһŶڣôǼ⣬㿴ֻһ棬Ϊ˶λǰһŮҪӲҵӣлԼûҪŮôǵĻ⣬ԺһֱҪһأ
Ⲣ֪Щ£Ҳö˵ʲô˵ЩĳҲö˵ʲôΪЧǷѳⳡѾ̫ˣ̫ѪĳϣԽɽΪأͶ𲢷֮ˣһдڹҲǼյĹϣһ桭
⻹˵ȥȴǹһЦĻ̫ˣ֮󣬾Ͳٻͷˡ˵һΪ𣬶Ϊ˳ǵڣĳҲڣҪҳĳٲãҲֻʯˣ
üͷһ壺ô˵ǲĺȰһ·ߵˣ𣿡
˵֪һƬ⣬ĲҲ֪伲࣬õССݾͿأҪǿΪʬ·۰׹ǣͲˡ˭Ҳ˵˭õʤɣ
ͻȻɫһǸͽĳҲᣬսʿҵΣ
йһЦҪˣܿͶ𣿡
ҡҡͷһ˵飬̫ү޹أĳԱ֤ͬĳ飬ǾͰ׼ȡ£裡


1499 ϼ޻
пųͷ֮ϣȻʺ̳Լϸ׼ӯתͷĨĨᣬתã⣬ҴӦ飬㵥ˣҲ㿪ǣֻҪҸ׼ң˰ɡ
ûֱӻشתϳ¥Ĳǻ˵ү⣬Ķ׼
ǻһЦ˵˵һһָӢۣһȻӢ۳갡ȴ˵еĻҪ׺УҲȣ
һתһ䣺ص׼ãֻ²ȥע
ҡҡͷү˽Ϊү˾٣ȻܼŭѾйǣУǱϾ֮٣ΪҳҶı֮ˣѮϵϸĸʮµĺͯһ˵Ƕһˡ
ıԼ£رϾǹ֮س󽫣ȴҪΪӵΪ֮٣˼
ǻɫһ˵ڽѵ𣿡
ƽػصĳңֻĳΪӢۺúӦֵ¼£ֿ˼ʬΪϳ͢͹ٸ󡣡
ǻ뷢תһ룬ĳ谮ǹǣ´󹦣ѵõǣжԿеҢȻϾвҪܰնǰǿɾǴ󹦵ȫˡ
ǻ뵽ŭǣȫΪص׼Լظ׵׼ǻ᲻ͷȥֱУͺ˵ˡ뵽ǻüͷ
΢΢һЦүһĳУеõص׼ͻȥУ
ǻ˵ͷǣǾ£ݶϷģ㲻ģҲϣоʹȥأһңڹеӴ¶еôˣ˹Уͺˡ
ҡҡͷд˳嶯ŭТĳΪͳүԴص׼õص׼ҲһҪƳǳأҵնɱйͷ֮޵ġ
ǻҡҡͷвıֻƾѪ֮ˣĹǣֻȡصʬ壬кܿһ𶼲ұˣҪ˵ޣ޵ĲǱǰشңһնɱսɱܵܵԷ򣬶ֱӱϣҪУɼû˵ô嶯
ǳ˳飬̾˿ǻĳ˼ǲܣүЦˡ
ǻһЦļͷɫһΪʥϣǺ£Ҳ֪ҪնɱУ˫ʿͰѣֻǹϣððհ
˵ͷ˳ͷԲ飬ĳܴӦ׼޷Ҫб£Լȡɡ
еǳ˳飬̾˿ðɣǽټ
һ֣Ʊתһطɳ֮󣬾ͲӰ
رĴ֮Уܻƥӭ̾磬ôܸ˳嶯Լսȫ˧ⲻһССĻûʲôһеˣȫʿô죿
йһЦսҶҽӣһ˵ˣʤ⣬Զȸ壬ũǣҲԲǿˡ
΢΢һ㶣粻ɱǻˣ
ҡҡͷֵܣ˵Ķԣȵöʮʿ𣬶ֻҵĶԹȸ׼ܶأ˹Ҳ˿𣬹жѪԣг𱨳ˬ죬ҪڹضʧôĵܵܣôĲ£׵ʬ嶼ȥǹкһΪиǳɴ֮ˣҲͶսɱô¤ӵܣֻǾǽ˹УҲûа취ģ
̾˿˵ǣһϣСʧˣܸϵũٶȱеĿ죬пֱӳåɽС·ԮǵŲһжԭԤƿʱ䣬ڿҲֻʣˡ磬ǹ³ǣ򲻿ͣˡ
е˵ͷ˵ˣ
ܻصѾһٲݣ㹻ˡ
ҧҧǾܵܵģһ񹥺ũʱˣ뿪


1500 ר
⣬Ʈһ֧ģӴľӣѹѹĿͷԶĵƽϳ֣ǳأֱӷֱ·һ·åɽС׷һ·Żƺӣåɽɽƽԭ򱱡
·ľչһŲͬϣʨϻ֮ޣϻܿһĨĨѪɫǳǰɱ˼µģеĴУġͻȴߴ۵ġ
Ա󽫣ҲڸԵϣޣԶȥľӣӸǣͳ⴩Ž۴ҲŸԵ⼸Ա峯ǰպĴ˧
ٵ䣬ЦˣضսͷǾӹΰ
ϹһĵЦݣĴ󽫾ϲٸԭְ£ָӣҲ޲ĸ
һЦ˰֣ˣɱϷˣǵ˽£𣬾˧˧ʣо飬Ҳίһ´ң˧֮ˣûɡ
ͻֵͨĴ󽫾˧
ص˵ͷֲһеĸоģĺԷӸ˵أڻڲֵľʣ¶٣
Ӹ˵֮һ£в֪ΪʲôûоղֳǴʳжٶʯ㹻ʮʳðˡ
ЦΪʲôܹǸôҾõݲãＯʳˣ·ѾҴÿһ·£˸·ؾжʮˣӶǵŽ֮ҲʮˣͻһֵĲӸȥ׷Ѿˣͷˣؾʮ𣿡
Ӹǵ˵ͷسǵİգ׳иλԱѫбǿļҶʮˣЩİֻسǣ޷Ұսǵá
˵ͷ˵ȻǾ鷳һ·أ֯׳ΪǴ𣿡
ӸޱػصӸĴ˧˧
Ťͷͻͨ˵λ󽫾ǵûжҿǾһ£Զһ㣬åɽĺӹƽԭȥ֮󣬵ũ£һɡ
ͻͨһۣ˵ӹƽԭѾжĶʸݽ󽫾ĲӹȥˣΪǸԴ챾ľƵåɽɽߴȥѾĲȡʱ䡣
һ˿ǹһЦ󽫾Լǣåɽɽ᫣̫ߣҹһǰűµǧȥˣڻûϢҲ֪ôˡأ˧åɽɽȥ
һ⻰֪ҪԼˣԼôҲûϷֻܹ˹ǣ˵
һߵĳȴͻȻ˵˧ȫ˧գĩţԸΪȷ棬ӱΪǰȷ档
ɫһ˵½㹥նԪ񱾣ˣ޵е½ѶԸǵĺӱѵܱȹе󽫾Ĺ¤ǿ𣿡
źϣ΢΢Ϲһ֣ĩʧǣ˧ԭ¡
ջԴձȨһֱǰԼͷĸϴˣССĻɽҲҸԼβѵһһԺԼΪȫ˧ϣڣ
뵽һ˵½ͻȻ뵽һҪǿģղٺòطȥɰ
ап࣬ӲͷƤ˵˧˼ǣ
Ц򱱷ʱ򣬵ɢϢ˵¤ԪãӸ߾ͬǰ˹ĶŮ׼ңԪ˹ѾһңӦ棬Χ˳ǣҲ֪ϢǼ١
Ӹ΢΢һЦԪûи治ö֪˳ںƽûбѾΧش˳ǵĽ÷ӥ鴫صϢ
˹ǣҲ֤Ԫûı½ҪӱнȻתϣأУԪвͼ֮ննԪ
ɫҰףһ£ζԼδսУƽҵĴԵˣ˵Щʲôһ̧ͷȴײֵֻܹĩ


1501 £
ųżʮ¾ԶȥıӰͻͨа̾Ǹôǰ֪û뵽䣬ˮȴǱǰӱ䱾һҲҪˡ
΢΢һЦͻͨ˵λӹƽԭˡ
û˵ʲôֻù˸񣬸ԵͷȥӸǲڣ͹Ĵ󽫾ӸҲȥˡ飬ߡ
ȴͻȻ˵ԵȣȤϷһåɽ
˻һӸǵɫ΢΢һ䣬˵Ĵ󽫾ǱضģζսУ뷮ĳĬ֮£ĳҪ
ӸǵĻδ䣬˵أЩˣĲŻҶ֪Ҳ̾ѣҪȻҲڶˣת֮£һѭɣƽѵҪʱ䣬ǰҪѾսôأ
ӸҧҧʵǲתΪһˣس֮пܾͻȥٲȫԼˣĴ󽫾ıƣҪֻ»ҪµſɰɣȻƽѣǳ͢ķɣҪصġ
кâһشӻͳһöУ˵廢ڴˣǱ֮ǰȨޣıȫն֮࣬ȨأڶʱҲһѣӦ֪ʲôɡ
Ӹǵ󱳣ˮʪ͸նʱжˬھж౯磬֪ҲܸˣҪȻһڲֲİԼնˣԩû˵ȥ
ӸҧҧǷĳ͹ףĴ󽫾쿪ʤˣ˵һ䣬ҡҡͷߡ
ޱؿһУֱ˶Զ̾˿Ĵ󽫾ĩ֪ΪĩãĩһҵĻᣬһĩҲһ𣬰ѷظ˰
ЦӸʲôҲҸˣǹ¤һϵģһЩʲôѽѵµͲµ𣿡
Цҡҡͷ󽫾뵽ȥˣҲ֪˳ؼһ㣬ǺƣǱҪҪ׵ˣĩһֱǴ˧ǰ䣬ⷮҲس˴󹦣δñµĶΣȻȻ£ʱȻ󽫾ǻͷĩĩѹ˰
һЦǰļ򣺡ϵܣֲˣϸô㱻Ӹ۸أǵ㺦֣ϸһʥϽԣĹͣϣʱ˭ĹְߣȨ޸󣬻˵ء
ųһ˿˷ܵĹâĿ𣿴󽫾ɱƭҰ
ЦŵͷôƭأصҶȻӸǼؿԼĹͣҿóЩĪسǷлǴ̸ЦǷ򶨣ɲӸõģض䣬Ӹǣһ㣬
һܳı飬ȴ̾˿ұϾְ΢һ򲻱ӵǴɱϣһ־ס˳еӣܰȫšһҵЩس֮Ǳս߰ˣ˱ˣҲսعӵһûʲô¡
ЦӸǱϾĹ٣Ժľӣ˵㣬ŷӸأ
䲻˼˵ĩԸΪ󽫾Ϳأ
һЦˣڣصķ׷£ӱҲѾǴһˣʵ˵λҲžƾȻ񻯵ֵز
̾˿İʦ⣬ڵЩҵ˻ᣬļڣҵȶ֣ƽάȣٲ˵
ЦǵģǾ˵õĻᣬսĻԶһն񣬿ڵƽѣǳǧͷνֶϵĲŻ꣬쵽ʮ󽫾λãν練ư
䡰ٺ١һЦ⻹ڴ󽫾κʶǿ̫֮࣬£һֵõ䰡
΢΢һЦزȥУ󹦺ְ𣿡
͸һ˿ƻɫҪйũˡ


1502 Ѿڧ
ѾˣڱѾһҹȺϯضԣ춯أֻаڽѾһһ⺮ŲΧŻѿԱ¶ȡ
ﴦһʱĻ֮УһЦһ£ͷڲͷϺţƽĽͷӴʱŭ𣬷ȼյӪʡ
Ϻƣʲô˼åɽúսٶˣϳͷˣѵ֪𣿡
΢΢һЦ죬ڱţĿõžʲôأʵ˵ֻӰǿսǰǿ˵õģʼʱ𹥣оעѵоǴᣬǲûʳ԰һֱԺձġ
Ϻҧгݵ˵ƣǶǴ̵ˣװǻƵʲôڣǿˣԾڿսǧåɽúսһǵоȻоţⱱŻûȫ𣿡
ЦһΪʲôҿĳͷϣȴǧбأȫſף⻹ֻҿĳͷؾ˵ķˣ죬˵ڳ˵ожˣ
ϺһԭأһսȻԼʧأж٣Ĳ֪أԼʱ򿴳ǽҲٶˣϵǸµĻɱķҲ֪о٣ԼֻоĿҲ֪˵ʵǶˡ
ϺһʣҲѣֻſڵǳϳǵֵȫսˣҿͷϴ߰˰ˣٽǿսٶˣ˵жٵоأ
΢΢һЦڳ۲ȴ˵ͷҲٵоĸֻˣĲµֵסЩˣ䣬˵֪ء
ϺźڲµѾ{ӣ쵰˵ѱ𣿡
Ƶɫ˰֣죬Ǿ飬ֻҶˣòΪӶʣҲ˵åɽúսУϵսҵ¿һǲŬǵ̫ƻ
ϺɫԻһЩҲҪֻ̳ҵһսʧô࣬ʵǵĵȷʵ࣬Ǿ񡣡
ⱱſ٣ҲưˣսģֻҲǵļ˶ѣǸ´书ߣֻҪŪũǾͿ¡УۿǻڳͷֻҪ³ǣɱ߷²峯үǵʧֵõġ
Ƶ˵ͷͻȻ뵽ʲôüͷô˵еǸĻ¸֣ζ˳
ϺЦҲǰҵĺúԲŻˣʹҿǵĳҲֻһǧˣֻҪǲ͹һºũǡ
ҡҡͷⱱǧоڷأֻһǧ𣿡
Ϻ˵ͷвûжٱǰ˳ǱŸֻ֣ҲܴӳǶͳϹҵģҲʲôͿ˶ڣһأ峯Ԯ֮ǰƺũǣ׽ǻ
üͷֻ峯ĴӦúܿͻˣٻǧˣϵĲҲֻ࣬ǿһܹһǿɣĲɱֻӶӲ
ϺһЦʲôʱôСˣȹپĲӻ͹ˣ·ء
ƵйâȻҲڿǵʧΣҡҡͷ죬Ǹһ黬úܣع֪ԼնҪҾˣʧôң϶𣬲ָҲھͻ
ϺҧҧϾҪҹĲӶǲֲܷɹǴũǣ׽סǻʳеϴһգߵһѻˣûûȣֻ򶫶ǺũǣȣҲˡ
˫йâͷƺѾе˵
ϺǰһǴǵں濴أֻҪǼӰѾǺũָտ¡


1503 ֹ
Ϻ͸һ˷ܣôãҲû¹һǣũŹдת˹˰Ǯ˿㹻Ǽˣ㲻ΪåɽúѵҲǽ֮ҪǮбϣʹָߣ
͵һվ沿һһҵȻ빥ũǣֻǸĻ¸⣬ֻ׼ǹǲˣĲּʱԮǵ㱾ǮȫҪˡ
ϺЦҡҡͷ㿴ҵʧ֮һⲻҲûôǻĲ֣˺һб˵ˣ粻ǴӦǹºũǣĲǾκũ֮սĵһںũĶȷǣʱõȣʧʵ㲻ʲô
ҵģ֮ũҲտˣǾͼбһΣҲ÷ֱ棬ǾҪˣܴܲŲֿһܣսپͳԮ֮ǰϴΣ
ƻЩǣüͷţֻǸ´⣬ʵҲһˣ˿˵һ٣ࡣ˲ֻũԹˡ
Ϻҧгݵ˵һɱϰֵܣһҪڳģԼս£İɣǣ˽ңһųͷֻҪʱңΣ
ƹһЦüͷչ˿˴֣û⣬ɽ
ũǵĶ죬ñӦúܳ٣￿źߣܱڵظؿ̫îʱ̣Ѿˣ⻹ϵ£ƽ棬۾ĻƺӰϣͣһһѾɴ
һ㱡ĳ⺣һźũƮܿ죬ͰѳǱҵѾӪһƬɫ֮С
ѾӪһƵĺݺŽǣЩԭڵϵĲһ۾鲻ԸվȻжӣԶĳͳǶĽڳǶ𹥵ǧѾҲѾʼжųǱĺŽһƬ
ҢߵߣŨü΢ȷЩѾǻһιǣǽ𣿡
΢΢һЦӣҹͻˣȵڣ˳ǹǣֻҪ˿أ˼еǺǾսڣ
Ңص˵ͷҪڣȴֻһܼĽŲһĳǶ⣺ԩˣ
ĳ֮УԼԼֻӰӰ´µűﱼĿ棬͸ɫؿ߰½ӣųǽﱼܣϺ߸ӵţվǽٲҵλãͣкǰ
Цһ˵ҢʱҪ¶ͷһٶ˾У򵽼ҵʱôϡ
Ңɵôоǣֻ̫·ɣﲻţһ࣬Ȼ¸һҲסγǽɡ
΢΢һЦҢҵģд˲ɵһһʲôơ
Ңҧҧתͷȵڳͷȫ³ǣʱ
˵䣬Ѿ˳£ڳͷǰʿʼżϲţǮܵҲеĹͰųкʱжʮҽŵ£Ѿһ߿ʼǽϼݣһЩϿ
ŵĸ߶ȱ˵Ҫ˰ңسǵʿǷ׷׳єZڳǶϵϣЩʿųǹ͸ֲ棬ѴϳͷͷƵӵĽոȥһ룬ˤڵΰصģһߵͬȻͷ
ڳͷ˾ȻԱĽɫһен˳ͷɱȥնֻһӣͻһҽţһѪˤ³ȥµĽǾܲͣð͹кǼ̵Ļ׺ӲȴЩһߴиǿ֮˷İܳƻ׵Ŀ϶ϣһӥצӲҲоһ˿ʹ
ͷļսСʱʬڳѾѻ˰ʮߣһˣͻ˲ϣЩṦͷĿʹŸһȵԾ֮һ㣬ܱϳͷ


1504 ͷ
ѾĽǶ֪ȥԼĻ鹥Уɱ˸ļˣȻ֮ǰس¡
һ˳ͷıңرֵǰһ֣һѸֵͷӹеǰѷĳȴͬߵӣڵһתʿֻϥǴһȻС¾ʧȥ֪һȴԼȾȻһϣزҺһ㵹Ѫ֮С
һ֣һЦһţԼһʿߵ÷ɳ˳ǽ͵һͷͨͨ۾ɱ磬һӣ㺮ǾǰѨԼն𣬲ȴųǽȥ
öܲˣĵִˣȫǳ͵͵ϳǣɱ֮ͨ󣬱֮ǰȥŵ϶ȲҺŵʿŭɣҲ㰵Ӳһ𣬾Ǵķȥ
ۡۡۡöɵĻǰֻоؿһ飬˼ָоһϢתԴԴϣһʿļͷһ㣬һɳ졣
Ѿ̽˳ǽ֮⣬ͷһȴֵطָղŸԼԶ⣬ȴѾԼֻһɶ࣬м仹˼ˣֻѾɱԼǰˡ
ǱһתǸֳһ˿Ц⣬Լ׹䣬⼴ʹ书һڿҲ޴ӷǷģԼһ£ɰȫݡ
һ˿ɱһХֵնһ㣬ֱֶȥ
ֳһ˿־壬նȥ֮죬ڿи޷ܣֻۡһ壬˸͸ץնĵһһϣƺҪ˵Щʲô۾ôģƺԼɱˡ
ȻڳǶ֮ϣкâһּһϸϸĺ֮ϣֱնĵʱʬ廹ûأֻ硱һʬڿͻȻըѿײ֫ɣѪܵΧǡ
Ѫ֮УնһתʬܼȺУҽУ߰˸½׷͵أԴضǡ
Ϻ֪ʱѾǱǽһٲҵĵط󣬸ʮ磬һ£ڲ£ÿ˵ȴһ֧ǿ󣬶Ѿˡ
Ϻһ֣ߵͬʱһΣ˳ͷǵĽڳǽµǵļԴһȣֱߣڿУһֱ֣Ȿˡ
նֻǰ緱ǵ㣬ƿ֮ڶ˫оһ֣һնɣնյңһ裬һͨ춯ʮö׷䵽Ľ£ٻض˳Ƕ֮Уɼ֮ǿ
ˣСȺͷȻöɵʹֻڰγ˫ͨ죬ĺ˫ֳųͷϣλεıִر֮崦ҪѨʿǰ赲ȴ˽ȭ÷˳ȥǶ϶ʱγΧһ֮ơ
ս߰һЦӲһͬǰöɵöϵİ׷׹䵽Ľ£װشһ㡱նһӣǰµöһ㣬ֱǰǰһ˶ȥ
ǽûϵȻ׺ֱַʽѰؾæٽһֻžһֶĳȻɵô۶ϣضֱɳ嵽Ķͷϣ߶һ㵹ضʬŵ£Ѻسһ¡
һ֣һת˴Ӻ汼ԼĶˣλεĵѾϮı䣬ϢźڹĽȴͬظڤ̣Ƕ
һŤһŤǰϮĵĳشǰ̹˫ȴûͣ٣߳һԧǣֱй̵ֻһµĹ֮죬󣬾ȻߵֹǷ࣬кһնһӹõһֻƾ͸˼ңǱɵ˳¥һߡ


1505 
һĽյزǰȥ̫˾ͳ嵽ǰصػ߲ƺһͬһ𣬱÷˳ͷ䵽˳ǽڲ࣬ʮױǳǰǹ£һӾͰѾࡣ
һߣԽ˵һȥͬʬ壬⣬ѳóǧĽӰıҪѨȫڡ
һЦնߣֳֵȴʹ絶ĵٵȦķһӱȦУֻһɾԼȦȴҲ޷д󺧣ҪˣȴĻüֻСۺܿرʽ˹Ȧ֮С
ֻ˫кһɱ֣ȦͻȻùâʢҽ֣ͬѷشⲿʶϣ䵽˵ϣʹ̱˵ϣԼѪעұۣҽŹȥ
ǰһԾһ̤£ߵһù쳯ϣһ̤ع֮ϣֱӲȵ඼ұߵǸҲ˲úˣһţڰУĽżͻȻһص⣬ֱϮߡ
⿴ҲұˣնתһֹȦٴΰȸȦס˷һֲ˻ϥǴʶϣһ˿ɱ⣬һȱǸ⣬ɵֲнŵĴǰأ͸ض룬ٹһ£
ϺؿųͷһУɱһʱͻȻʱţ
ʮǿųͷǸһ޶ĻɫӰһ䣬زǰ˷ĻǼ뻮һһ죬ղʮǿһֱ׼⣬ֻһͣ䡣
ϺԼɵͷȵľͣĻᣬĹ̫ߣڳͷһֱɱȥ޷Ҫ׼ǿд׼ĻᣬĻӲ̫ǿܶǿ⣬Ƿɵ޷͸Ӳ
̰һҽͬʱ֣ϺǱ߹һ˿̵Ц⣬ؿųͷǸ´һѪֱܨصȥϺ˷ܵȭһƣһãڸ
ͷһҺһЩŮ˵Ŀ޺֮ϺЦһӳеķϵĺڲ¶һʮ꣬ͶݶĨСţǸɱţåɽжҳ壡
ûĻ䣬һĺɱ֮ϺЦݽϣͷһֻǧҵĲױǣλεĵˮسһĹ򣬾İԽλã嵽˳£ȿֺ˳ݺЩڳϵʼЩӼĿʼ޺˵ļųǽϹ
ϺһѪûû뵽Լ죬ʣµϱˣսۿջʱȴƿʼˣӵƣƣҳ
һףƴ浱ڶʮױĻ£̤˹죬ˡ
ϺͷϵĺڲҲһѳ£ͷɢĿس嵽ƵǰҲʣǰϺЦ˫һ֣´Լǰϵ浱Цݿ˵죬кι£
ϺҪƵˣ糿ĳƵϣת˲һСˮ飬˫۵ɵͭ壬ƣʲô˼ҺòװǸʲôˣʱ
ƹһЦ˵죬Ҫ˸ղһֽʧ̫ˣǶȻɱǸ´⣬ɳϵбв٣ҿ¶ƣ̬ԾϳͷĴҲֵǰĽֻϢ
ϺһţƨΪҿ˼ǻºһƳָտɴҪԣҪеĶ
ơٺ١һЦ죬ǽҪǳеļоеûãֻǲױҪǸǻºͷоңó⹦ϣһٹϳͷֻЩѾƣ£ֻץסġ


1506 Ϻǳ
Ϻͫ͵һ£ʵҲҹڵⳡսµĽѾˣŵҲƣͲսղԼϳǽԹʿͷŤͷһȴѾϰѾ˳ͷ׹֮£ǲˣ̾һȻˣƣԺơ
ϺҲƣһҧͷųǽȥƵǱ߸һ˿Ц⣬ȴ˵죬ûϢһ°ɡ
Ϻ˫ֳһ˿ɱ⣬ʲôҲˣϳȥڳǻºӵģԼս£ȻũڷִɱΨһ¡
ͷؾѾʼƵɱһţϵѾͱͷϺڱܵʱ֣мʮµĺڳͷ书˵ãʹЩݺµĵǣҲռ˿ˣºһΧòϳͷѾ;ͱ³ȥˡ
Ϻȴȼܵĸֻ֮ҪϳȥǸʲôԴͷһңؾʿͻѸٵرһ㣬Ųɡ
ϺݺݵһţʮɵĹշΪåɽ죬书ȻҪͨĴҪǿ࣬κνͷ˳ͷ¸˹ѵƬƬϺҲˣһӣӳʮöɵ˲ҽһѵһӣܲİ׹˳ͷ
ǡʬϺĽԣѾû˵бҧгݵذγһ߲׼ʬ巭Ȼ׼
ɾһ˲䣬ϵǾߡʬ塱ͻȻһԾĵһϺһ¾ȫëҪˣα岽Ȼֻöһͷһһһ磬һߵĿӣѪҺʼ˿ķӦˣһ͸ƶˡ
Ϻŵúϲ£ˣ岽նдһ˿ϷʱǸŶӣ־ٽָ⣺㣬ôôû
һЦصһǿʱҾͿһˣװƻôϳء
ϺҡͷǲţԣңѪˡ
ЦҧҧͷһѪ˵ֻҪҧ⣬߶ѪžѪѽҲѹ֣åɽĽĻѪı¡
Ϻҧгݵ˵һսֽһӳһ׵У·һӱ·Ϯ⡣
ЦСҲۣ··ˣ⾶ֱһƿգնлóһƬ⣬һⲨ˴·ϮǸӰӡ
һ·ǸӰӴæǰڵķնһɳȥԶغȻ󲽣ſվס··ӰצӹӣһתۼɢӰ١
ϺϵѪðԽԽ࣬ǱҲʼѪղŵһӲѾЩˣŵҡͷôܣôܣǹôܿҵ
˵۷ѣֵУһ֪ʲô£ʹ
ϺҸƴˣѷһ壬˫ӣķɵ͸ͬɻһ㣬ǿ籩꣬Ϯ
һЦúãն߶ĳȣֱǧ֮ƻԼǰһȦ˵Ҳ֣ǷɻȰİͬһضǿƵģܱϮĸλȦ֮С
ȦģȴֲĶһȦһȦزͣý˷֮ͣӰϺҲܸܵһľ磬һͷҷ𣬶ϺϣرɵһϸСĿӣϵļ⣬ҲŤΡ
Ϻεѣ֪ٴȥԼһˣҲ˲ȥ⣬һеķһԼȴȥ
һߣնһذѷԼĳˣҲһ˳Ƕ֮ϣնңϺĺ󱳻ȥ
ʱͻȻǰâһھҵŤţвãҲ˲׷ɱϺˣֱͦͦؾȥֻһ˲䣬һǿҵģǰ壬ݺݵزıǼ⣬ıϣصػһȭ


1507 籩
ڵϵһ˲䣬׺ݺݵؿһʬϣҲʬ嵲ţûֱӺŵأһӣȴֵѪ۾￴ģȴ֦εضڳ¥ϣڲͣζŵĳһӡ̫ˣͨ˵ļ֦Ĵ磬ĸβɲеʯ̥ģ
һҧӵնҪ嵽ͷȴһܼƿ֮ɫ䣬æ˺һնԼ£ˮò紵ã
һѹѹļ˳ͷڳͷɱʿ׷мȫעػӵȴǼͬʱᴩһʧ֮£ظԷĵ룬ͬʱԼеҲ˶ԷҪ֮У㣬˱һһͬ³ͷˤ˸ǡ
ԼҲ书ˣִȫףȻ䴩˼ҶʸֱƤ⣬˿£һңҪǱ˿ס˼ͷĵֻѾѪ罬ˡ
һҧɼļ϶ݺݵذ˼ͷ磬ѪȪѸٵͳҩĩ˻մĹ⣬еõҩɫоֹѪɢһ˴ͽһ㱡裬ϱͲ̫һֿԻˡ
Ҳڷɿתţղŵ飬оӼ꣬ѹһ㣬ԼӲϸּ׾ȻҲֵסݾʯϵǿɼİѿҵľˣһһǾһս
һһ´һԴУ˳ǽ¶һ˿΢ЦͷϣѾտյˣû˻ˣղŵļ͵зľȫˣǸ⣬ҲԼļ£֪
վеߣµСһͷϺһߵĵϣΪϵ˿ڡ
Ϻ˵˧⣬̫˼˰ҵֵǳϳͷˣȴżֵҵһͨ㣬һ屡ǣǴĲ
з̥˵ҲҪ壬ֻҪ³ǳأʲôֶΣֻҪϳȥҶԸ⣬ϵҵģ֪ʧأƳ֮һĶ㣬ֲʧ㿴Σ
Ϻصءߡһ۾ȻˬԼĽǼսԼҲˣ˵Ѿûּۻ۵ıǮ˽е⣬Ҳûбİ취ˣа룺õǮֱˣطҵɽӵĵҵӲźˣ
гһŤŤԴļһ󡰿죬תͷһԼߵһǧĬȴ׳Ҳ˻еĳã˵ֵǣ׼ϳǣ
Ѿͬİ£˿ڰˣ̽ǣУ벻Ȼ˺ݶֵҵһ䣬ҿ㣬㲻ʲôӢۺúǾݹǲˣ
еɫһ䣬ûϵȻԶԼһҧҧս֮ϣ伫ûʲô˵ģ⣬ûܺãϵóսٻغϣ
һЦãҾ㣡
һҧ׼ǿϳǣȴͻȻǻЦ𣺡У㿴ʲô
΢΢һ㶣תųͷȥֻǻһëͷһʢ˴ʺ֮УǴ̱ǵĳһ֮Уŵ
һ𣺡㾹Ȼȸʬ壡
еĻδ䣬ͻȻһǿҵĹ𶯵ȴǴһ򣬴һڴƳյǼǿĹԻصһŻ˵ƣͷİ˹ʱԼҲ൱ɣ
һߵһСģһˣһӱסǰ˵ˣȻо߹Ǳʲô͵һ£ĵۣһ˲䣬ӾͽסˣȫܶһȴԲ˫ۣѪڷϣȻôˣ
һ¾üûдӵʱԼԼʮ꣬ոǿ£ʤҲ࣬Ȼһֱ䴩׺壬һڴ͸Ȼ䴩Լ˫ؿףֱ͸߲ɼһεľˣεش


1508 ֶ
ũͷҢطеʯ󹭣ۼѾٲˣеһ֮ϣлƿʬ壬ԼվͣҡѾһ˵Ңصǹ˹̾˿̫ϧˣ
ܺͺһӱһĹеɫѾʼڣҲʼѪаγöͷϣɫĹâͿ˾綾ҲˣŻĸͽһУֹһ׳䴩֮ȻԶûһˡ
һͷüͷо͸죬Ѵ˧̧ȥ
е־ѾʼģȻǿƤԼ˯ȥҧҪ̧ȥңҪ￴šţ
ͻȻһ֣ץסܵĸ첲ܵܣ㣬ӦҵģҪҪʱʱ
˵ڳŲסˣƤǧ֮أһӺ˵ϣޣӣӣ
ͷҢسһĹʹػ˻Լļ־ԼĴ󹭣ҧǧ֮ٴΰѹһ㣬Ѿܶˣһɱν̽ȡһ㣡
Ңصһ˿˷ܣۿƽѵ׹ҪԼˣǣʱ۽ȴһ˿⣬һɷ֮ǿҵľֱԼ
ҢشһҲ˲ȥУΪһ֣̫һˣѹ͵һᣬҪһһķӦһǱĲģǸһȴǴ˼Хһϱۣ˺ıۼףִһߴһҢΪָ߸ߵ̧ſֻһ䴩첲֮࣬ǻֱҸˣ
ҢһҲаңһԼĸ첲û˵ͷһƣֻҪйͷԼһҲͷˣһҲٵɿ֮ǰһڣôԵ˳ͷΧĲǽкҲˡ
طеĹֲ˲ԼǣҡҡͷվվԼߵʵû
̾˿Ķܿ죬һ£ֻ䴩˸첲ûͲһ㣬Ҫվĵطͺˡ
ܹ˹ǣЦܰѴ˸ɵѾǾ˴һˣúܺáԣ⹥սʱָӣҪİ
üͷһ壺ôҪѽ㲻һֱԹǵ𣿡
̾˿б̧ߵӰ˵ӣûֻӪزУˡ
ҧҧô⾿ʲôô
ҡҡͷֻйȥ׽Ǹ֣֪϶ҩ䷽ô羡ָȻĻֻ£ֻֻùιƵİ취ˡ
ͷƤһ飺ιƶⲻʱƳ𣿺ÿ£
ܵ˵ͷЩˣȹ³ǳ˵˺ũǣҲһأеݺܶ࣬ʱмǣԷһӣҲϵͼ߰ɡ
˵ֱͦӣʿǸеڣȫָӣһҪҵĺţΪ˧𣡡
еҲЭĴ𣬱𣬱𣡡
Ĺܵ˳£ҢȻȥ״̬ʡ£ļ˱һ̧˺󷽣ǻһһѵƤףƽʱĹۣվڳ£ָɳȥ³ţһľʿͷ͸ϣѾ֮ǰԼĹλ
Ҳ໰үôˣеı;еŶã
ǻ̾һǲˣĹȫ˳ֻһ붼Ͼˣǵƽı۵װֻ´˼ͲˣѾػϸǣҾѸоܼɱ˰
̧ͷ˿գһսͷѾƫ룬ʱ૵˵ΣҲҪһ찡죬ҲĴ󽫾лѾˣ
ǻصص˵ͷɱˣҢҲѾ˻ԣͷķȫҪ
оһڣ


1509 籩֮ǰ
µĺũǣףϻƺӱȳʪĿ˸ѹܣµʬѻ˼ǧߣ紵ɹʬѾʼãȺӵӬȥѳͲõǡ
ͷĲʿѾȾ߲˳дĻͷʿòסڱǣһֻڳ֧˼ҩ̣˼Рߵҩѿ״̬߲סˡ
ѾҲûţЩ첻ͣؿЩѾɽľȻһ޴ԲľͽӪأåɽɽܣǲҹͿһ˺ϱĴľͷ˽ӪأһоǶˣȻڵе׼һΣƱǰδеѷ
ƺоӪĵ֮Ťͷߵľ٣ŶºûУӲţǳйְߵһ٣ϹľЧ̣Ϲʱûб˳ҲеĶҲǳߵ١
صĻѾǧңĸµʵʵģоײ˳ţҲֻһҲˡ
ص˵ͷڲÿǳǵ⣬ֻҪũסˣǰЩѾΧǰɳȥȵʹϢûУ
ҡҡͷǸŵССǿڵоΧǰӽåɽˣСӻýһϢģǲ֪͢ʲôʱŻɱǡ
һӴĻݵúԣ͢ĴҹԼյظҲ
Щ󽫾Ѿкüˣ͢ûɱЩũ˾Ǻģ
Ϊ˳ϣ𲻾ǣүǴңѵҲˣҿַ͢ӦѾ·ˣֻҪܼסһԳŵȱģ
۾һʷ𣿳͢Ļǣ
ԼʵҲûаգӲŵܿͨٺʿǶǰ;ã־壬س֮ʿҪǿŴҸոʱŽᣬسʤĳɾ͸Уƣͺʿ½ǲɱģһѾûйǣسǵľЩʴӣһŵһ׶Щ˼ˡ
֪ʱǧ¶κΪ˧Լûģֻø죬һЦ˵͢±Ԫ˧ʮַѾˡ
ʱǻûΧʱͽӵ˹ģ˵Ĵ󽫾Ѿļþʮ򣬶Ǻӱϱ䣬ڼѵվͻͳ͢ڶʮϣƺӱߣǺũǣǴӶеĹذҪأ͢ǲῴʧݵġ
ҲӦ֪Ҵ˵ҪʮЩ¼ûеѾܵסҾһ𣿡
¶ϲɫ̾˿սö˵ԸЩѾһʮ⣬ֻǻƺӱµʱУ˵ˣǹеĲҲˮʱСľ³͢ıû׼ƺӱ߰
ǳ˳飬ɫһ˵ˣúȥóǷɣֻмᶨסˣа취
ũǽƺӱߵŻλ÷ͬСɣˣѾͿԸӶеͨڴͨѾҾռݣѾУֻʣͨˣĴ󽫾רļѹҵģҪյ˱ٵȣһǰʾ£ӣҲһ
һ۳ȻĵоӪկС˵СĿЩѾ⼸첻ǣǲͣشӸɽϷľͷʽǲҪеũǳС٣Ҫйǳ峵ֶСǶס
ЦѾֻ֪һ֪ľͷĹеҾܹͣȻԻ֮ʲôЩɽеѾ죬ҪȻŪˣҿǳҲŪ峵ײţԲŻǰŸҶϣʧյˣЩҲѾǹ
ӲĵЦʵǸ߰ڣũǿǹٶ෴Ҳ£
΢΢һЦȻͻȻ뵽ʲôӲ˵ˣóаնЩͿĨǺͱǵĳǶϣ¥ҪͿ㣬죡
һ˿ɻ󣺡ΪΣ


1510 սǰף
⼱ú룬оľеǣҾ𹥣ͻյͷϣһ˻˴סǻصǰһоûлҲ𹥣ԲõԻľǾͲԼĳͷ˻𣬿ȥɣ
һ˹һȭתһ̵˳¥
ߵһʮ꣬ݸ߸ӵľϲţһֱڣسʱⶼ丸µļҴģϲŵ㿴ܶһ𣿡
̧ͷ죬૵˵£ɣ
֮ĳʱũǳ£ѾѾг˽ͣһǧųɢУǰŵʿһִ⼸ƳԲľܣһõڷԽܣƴعš
̽ҲԼĳ˫пһӼף˸ͷԼһӵ˰ǧˣ׼ǧǧͷ󣬿ЩеһٹССĺũǡвڣڿƾԼ־£ھе۵ļǧնǰ棬ˡ
ëƳ·ǰŴһҡֹһ߲ʱԼϻһѪҺǹϣ߷У͸һӿȵа
վǼʮĹǳǰԼԼƵ֮ǹǰڵʱҲֹþߣʮƤһ˲ܺϱľ޴Բľ⳵ϡ
Բľͷ⣬ƤľͷĺʮƤţ׳ͨЩƤѹһ֣ͿصײȥţʹǶǵɸߣһľ޴ţҲ鳵ײ˵ССĺũˡ
ʦѾβѾһֻ󹫼һʦǰȥһͶ˼Դֻʽ³һӵ˵ϣֻس鴤ţѪǵӿһѾùһֻͭѪ
һʦõͱĸһĵڣǻ¾ͳֻ࣬лš
ǰʦڵϣ˫һ̣ǸͳĵʦѼϣϸع۲״·дʣѾʱȫڵأҲҴһڣȴʦռĽ
̸ղɱʱߵʦߣʱضʦеֻ࣬ǸʦͻȻɽǣ󼪣һܴȫ
еѾȫ̵Ҳһ˿΢ЦɱռǶһĺǧĴͳȴΪ˹ʿصͨʦܽҪ˵Ǵ󼪡
ǸʦѾǵĻ˹һʢ˼Ѫͭ룬ָպѪں̵ͷϻͼһߵ˵ҪˣռĽ̫á
һתվһЦźѾǸеף˵ˣ󼪣Ǿʹũǳȥץס⣬ƣ
ѾȫһĺУʦҡҡͷһ¡̳һָԶĺũǳǽеǰ
ǰǧѾʼǰǰеѾǶŶǰЩĴץĸһϣһƬƵǰѧ˹ԣľܾٹͷԷϵļʸʮֵĹǳǼѾǵĶĵǰС
վ˹ẓ́һЦһжźˣǳһײũǳŵģ
ͷ侲ؿǰЩ컹ಲѾǽ춼˶ƣǰŵĲʿ϶˼񲼣ıﲻмس˿һף֪ͨسǵľʿǣȷԽʣ嵽ºٺݺݵش򣡽ˮ͹Ͷ׼ãһϣ
ͷؾȫڳǶû¶ͷõѾȫеⱱˣǵľʿҲȫ˹ֻ¼سǶ׳￴ţҲǿչһʮಿеʸ˳ͷ֪սǹؼͿӶ߿üǧ׵Ѿ֪ǵоĺӵˣ뵽֪Ԯֻһ̾Ϣ
ǽѾһٲˣӲŴӳǶһۣؿ⣬ҲڳͷֻӶӼĵͷϿʼðΪεĵоûһͣµ˼Լɳǵ̽Ҳǲ֪٣ͻȻһ˿ԤС


1511 
Ǳһֱţǽʮڣ˹һֱƵǽ棬ڻǹǣҧҧеʿţ̲һİձѾٳֹǣ͵˺ˣһǰջѾֻҪڳܴģһɸɱۣûУ
ԴϴԼʺ󣬳ͷľʿҲѾ˭֪䵽ЩѾл·ˣ˵ֻЩ棬ԼӣҲ˲ˣǶᣬǣ
˵䣬ѾƵ˳ǽ£ѾǶŶƣˮؼݴ˳ǽҧŵ˳Ӿѹѹһǽ档
һ䰡ϵؾһȫ̽ͷһʮಿ˲뷢ɻȵļųµѾкţسǰݺݵؾʯľųµȺһͨҡ
ѾǱΪͷؾͶҳһǾͷʮ㣬캫̿ͣһϳͷʿԵõʮūʮͷţ͸񣬼ЩӺ󷽵ĶǺѵľûǰһӹǵĲ״ȫȿֺ󣬷·ūţڳͷԼ֡
ͷϵĲūţһֻʮľϣһľܸסֱӱʸ˶ƣٺݺݵԼԴϣȻʬϹ£ҵļˣһֱ¡
ЩĸҲ˴ùͷϵʯͷʸľʬ壬һЩ˵ͱŵöڳǽӷޣһƬң
ʣѾһҧŵۣͷȥǸ߶ͺʦսʤ⣬ʹˤµʿҲƨٴʵǣ
ڳǽսڻȳŵͬʱȴע⵽ѾĶǽһƵĶڻųŵķƶ˳ŴֻǵѾ򿪣һŸߵĹǴȫ˳̽ӣõ򸨣˲ذڹǴľͷǰϡ
ϱѾһѣͷİʿͰҲ߸߾ͩͻѣֻӳ뷢ѳµѾճɻ𼦡
ۿԼõܱ⹥ϣһʱ侹Ȼ֪룬۵У·𿴵ڲͣغԼ֡
ųͷһ񣬶ʮѾѾʼƤǿ˺ϱشǧľľ߸ߵȻž޴Ĺԣصײ˺ũǵĳţóǽһҵػζ
ʶʵ̫Ҫײʮ£ʹſڶ˼ٸɳңֻǽҪʱѱȱһԳҧټ˵Ű֧ѺݺݵȥͷϵؾҲ׷ѧٸͩͻһӶӵ˳¡
ϣҹɫͷؾǶ͵͵ص³ǼʮͩͣڳµʬʼãǺɫʬˮǵѾǿʼûзֱЩɫͩͳһ»ȥʱ𣬳һӱһƬȼŵĵ
ľ͹ǴܿûһƬУ򸨵ĲҽһӱĻûˣˮݺᣬ˫۾࣬ѹͺͷˮȫȥʸͣ
ͷĶͿ˺࣬ĻûóͷĽŻ𣬶µѾȴ˵֮УһǧȫŵĻ𺣰ΧţϹŵĺ񲼳õϣٸȫŻĻ˲ҽڵϹȥ
ʮϳͷѾҲֻоϮɱ֮תͷһʱŵĿɿڴؾǵì£ҵʬȻӵµĻʱ͸һտĶ
޹УӲϡһžףӧϲһëѾͷĿսָµĹųͷżʱŶ磬ŷƣֻһٶಽٲĻȦϳͷʮ˸߲ҵسʿǷ׷мԵ¡
Ӳ֪ѾдϴһǴ󽫣Һȫ֣һֱǴƤ׵Ĺյģ˵žͳϵ⿪ʸң͸ʱƮḷ́ϵɽ׼þߣסŴŶ浱ָݺݵһ⣬硱һʸͭһ˳ȥ
Ǻ̵ĵܵܺ壬ҲδӺǧѾָӣؽȫǺֵܱľ׳ȴû뵽֮һӱһˣ۾ҪɳѪˣôҲľô£ָżַͷżôҲԷһЩ汳


1512 
һ֧Źƿնһ֧շɹ浱һļۡ
һ㶣תЦûУɽӣҲ˲ң
ЦȻֹеƿ֮ڶܿ죬Χ˿϶˼ʮ֦ʸβë˻𣬾ȼŵСͻѣһ֧ôӺ룬ͷֱӴӺԴɫҺ˳ʸš
ԭǵһӲΪʱͣѰˣӰ˾ȣֻӲͬʱΧȫźһӾͰһֻ˻Ĵ⬡
ЩѾǱѾһҲˣҲ˲ʲôּ⣬׷ͷؾļʸкţһѾ˼֧͵ڵأһ
Զĺ̿УһѪҪһֵܣ𵶾Ҫ˼ϳ塣
ˮһס̣ȵ侲侲
̺侲ƨûҵֶܵܶӵҲҪˣ˳𲻱ĲΪˣ
һָеĳţǵûмֵģ㿴ǳţѾŻˣһ꣬ǾɱȥʱȫǼȮΪܵܺȥĽʿǱ𣡡
̶һũǵĳѾȼ죬Ӳöþͻջ٣һᣬһ߿Цãããũǣ⣬ҿ㻹ܶãҵǧ׼һջ٣ȫҳȥ˭ɱ⣬˭ͽĸ˧λã
ͷؾȫڻһٶ˵ɱǧ࣬ũسսδйĴʤͷǶڻӵţԾţף֮׵ʤлԼܻ
Ӳҵһؿųµ⣬Ǿ߹Ѿһ޴ĻѣϡԿ򸨵ʬѾһС״̿Ӳ̾˿˵ڰҪϣٳƬ̣˳ǾѰˡȫǸ϶мĴ£
һʮ꣬ڳͷԶƮţŻع˵ΪҲǼգҲһʂֻЩѾѪ
ҧгݵ˵һкͻȻ뵽ʲôæһץסӲŵ֣ãûа취ͿĨ࣬Ӳţ쿴ڳôˣ
Ӳγѣ̽˰ӵ⣬Ǹ̻޹ڵԴʱֻ۾ﻹһɫˣҵؿ˼ӲżѾô죡
ҧҧǺϳеĶ׳ȫҲȫڳҪǰɳµͣӻѣǣ
ͷϵؾææµµذһķˮ͹ͰϳͷнسǵܴɱʮȵĽ
ֺܺʵϾ˵ķ㣬˷ˮ͹ͣоʱͷ£⻹˴иȾãϵˣҲǽسʱⱸ£ڷسʱΪˣռȫķ㣬˶ʮ׼ؼʱϡ
ﴦĺ̴ʱһͷһ߶ţضȼŵĳţҪγѪӹĺ·𿴵˳ڵĽֵӣֻһ£ѾǣͿ԰ûѪ֮С
ȴһֱվԭأüëšһ֣ͻȻ˫һָԶȻĳţг˾ϲŵˣ
ͷؿѾճɺɫ̿״ĴźȻתͷӲ˵׼սе󶼼еоʮھܼŵĵоֱӽź򣡡
̵ĳѾǧѾغųδĳǽ޴ĹǴѾյ߰˰ˣ̱ڳſڣڵǽʬǵȴֻȵĳţźɳֻҪЩӰῪһԳȥɱɱ
ĸƤ׵Ķվڰٲ֮⣬ָһӵϣǽȻǽſΧİˣðųͷʸͣذЩſڵɳЩ˸նɳת͵أߵ˷ɿɳųǽȥѡ
죡
޹ĽȥܼѾȺзһ˻ѷεĲҽУܼͶľܣԷȴǵסһٶһˮݺͷ㣬۵شɳҲ˲ðˡ


1513 صƿ
վںѺļѾһͷԣһ֣Ѿַ׷ǰܵһٶಽľ룬ųͷһ䣬Ȼֻ֮һļ䵽˳ͷʣµĸ䵽ԼˣҲóϼʮ˷׷мأڼ͹µļʿҲ˼͵ڵأȵ͹һҵ˳ͷ̵øʮش
ųͷССҵʱ򣬼ʮѾ˳ͷҧĴ󵶣˾ͿͷľʿҲִì֮ͨѾʼ࣬ͷʼһͨս
ߵļҲͶսӲŸѾ˳ͷľȻӳżʮʿܣǽѾͺɱдǽͷӾһߵ
⿴ųŴĵоԽԽ࣬ɳоһٶڳǽµɳ˲ٵоŽŵӣ죬ͣͩͣӻѣ
ڵͩ͹ȥһٶʿӵϵĻѣٴܵĴȻûиղճʮҲó¹ǺһƬҽУǽѾǷ׷£תܡ
ͷϵѾû˺Ԯؾ׷׻ɱȱȫʬٴӵ˳£ͷƮɢһɿĽζ
ڻܵѾʮһͨ䣬ʮܵѾٴε˻⡣
̺ݺݵذѵһ壬ЪϢʱٹӾͲˣƳò
ͻȻЦ㿴Щɳңа취³ǳˡ
̲ءߡһʦа취ˣÿһа취ҵ˾Ҫټǧǳȴò㿴Σ߰ٸֵܣǰ취ͣ
Цһָǽνǰûϵ˻ڳźôɳԳûгȥʹҲܿؾѾ˼ˣǵѾ޷ֹҾĳοǵһôϳǽɣȻ߰ˣɱҲİˡ
죬ϻͲʵļ⶯˶Σûڳ·ŻҪǻʦǲҹũһˣŸˣ
϶һ˿Цݣڴ˰Ҳǧҿİ٣Ҳˡ
̲ŵҡҡͷʦҲ̫д˰ɣʽǧˣܹ
ص˵ͷһָµɳЦ뿴ҲǣûҪӣֻҪɳũǳСǽϼʮɳڳ£ǵʿǾͿֱӳϳͷˣֻҪ˳ǣǻпսľʿҲ٣¹𣿶ɳӣǵĻ֮Ҳò
һؿЦüƣüƣʦ̫вˣͰ˵İ죡
ʱ󣬺ũǶɳѾѵһɶˣѾȻձӲߣվɳϣͷҲǵƽͷȻȻһ̲ͣطţʮ޷ֹǧѾϰƵİѼٴɳѵ£ѾߵļѾ˴ɳӵǽ
ˮ͹ͻڲͣ½ţѾǶѧˣܵǽ£Ͱɳ׵ǽ֮ͩҲΣû͸ѹӲżȹϵϣͣڳͷȥȴҲֻܸż
ڸղŵսʮˣȴڻսٴ˿ņֶ̀ˣһ¥дԼ顣
ߣǸϲһֱڳ̾ŵоûϳͷϿүӶܰɣåɽҲл·ˣս氡
ľȻҡҡͷЩ棬ҲӲԶģ˵ˣҵȷºĽ֮ôཫʿͰնڳͷôԶܣ
ϲţ¼һսọ̈̄һսʱûĳȥ㵽Ĵȵ͢Ԯˣǿ߳͢⣬кũǵľˣ
ԶͻȻƮһͳĹĽͻȻų˹⣬ҲһӵǣҴĺŽǣԮˣо
µܴľؿűƽԭ֮ϣԽԽ࣬ͬһ촽ʼڹеϵǴĽ૵˵Ҳս֮


1514 
˫ֻۣߴİʹÿһ£ǣܣʹĺӣҲ޷־ʹг
˫ů֣ץƣԼĽձϣϣѾˮ˵ӣ㣬ˣˣ
еĶУĺɱ˹ǣ˵ң˶ãũǣũ𣿡
ܵشеĶ磬ֻ£ֻⱲҲûа취ũˣ
еɫ͵һ䣬ǳ鴤˼£૵˵⣬ΪʲôܵܣܵܵıѵѵҲºũ𣿡ǹ˹ƽӣƽ˵ǣǷ˹ũתˣںũ£ڴ˳£
ܵģκεĸ飬˵ڻںũ£磬׼ȷ˵ںũǶʮĵططлԭҲ˴Ĺްɡ
оһʧʲôԭǣåɽɽڴƽԭôǻѵѵǸ׷ˣ
ƽص˵ͷմ˼ǿũһ죬ûйˣڿ쵽ƻʱڻԭƽԭϣ磬м죬Ѿ죬Ӧܲµڵս˰ɡ
̱˴ϣˮңңҵĹִͼ֣˴ңȫҶԲǣԲǵΣ
૵˵磬⣬ս֮⼸Ҿͣŵо𷴻һȰҲ˽åɽɽ֮УǺӹƽԭķĴҲˣžͻͨĴҾ޽еĿܣȫˣԭϣͻͨ·Χǻƺӣǰտصƽԭ˾սһһٽл⣬Ѿûκη̵Ŀˡ
б۾૵˵ҾʧΣ
̾˿˾սˣҲΪڻսҾʱĽУʣµĲʮˣĻ̻̣ҹѾӵ󣬴磬Ҳһأĵ˾ͷˣ
ǿֱӣ˵ܵܣ㣬ҳȥҪҪ
ܵ˵ͷͺһһҵطУ߳˴ʣֱ棬ǿҵһӴ̵е˫ۣһѣҪˤæסĸ첲ˤڵء
зȥԼһСߵϣսһֻ࣬ԲʮĿռ䣬ӪʮӪկͬ岼һ϶ȫѹűӪֻ˶һʮĿռ䣬׺ƽԭ󣬶űӪկһļ꣬ľӪ֮УսʿĽк͹̤صһƬ춯ء
е΢΢طŶܵҵΪʲô£ѾʮΧˮӪǱеأսҲپ߱ˣɢսϣǼ߱ʿĲȱȫʬ壬ụ́ĺҲ޷ٹʿˣԼʱˣǶȫʿһ
б۾૵˵ڣǹս𣿡
ܵ˵ͷǣҾֻйˣھеĴҲѾ࣬죬ֻҲزסˣӪﲻͣǰս磬ڸô죬ϡ
г̾һҾսҲκεʤˣԼǿ˵ɱˡҵãҲҲԺ򣬿ڣȴûУûκεˣңңҪʲôũǣôۣڴˣ
ܵǹ˹磬ɽڣûգʵڲеĻǣ취ͻΧɣֻҪһڣжɽĻᡣ
ҧҧܺͺЦк䲻ң׳־ƣıߣȴֽΪԼԳ£˱ȴǹܴɣ׳־ѳ꣬װ׵ȫȫǺˣʱ̣Ƕλֵܺͺ֪飬ҲԺЦȪˡ
£ӣҪģǣʲô⣬һ


1515 ҹ
ܵǹ˹Ҳ黹ûеʱҾսǲȡʤˣͶҲ·һҲҲͻΧȥ⼸·һΧǣֻĲӣֻӣҿҲԴ¡
ֹͣ˿գգĴ۾һ˿ϣĻ𣿡
г̾һܵܣˣı׷ٽһӣҲҰҸˣǣвӣɱֻУһ壬ľսһȫ棬ΪǳյҪɢͻΧӳȥپǶ٣֮󣬴ҲҪȥͶ׷ѣɽҰ֮УҲ˼֮󣬵̬ƽˣӵһ
̾˿磬ۣ书ҲҲǴͻƣǿɱһѪ·ģĲߣһͻ򱱶ɹƺӣӶһ峯ͳĵط֮һܹõϢҲǿ򱱽ͻʵлϣˡ
ҡҡͷɫȸַ£ҲºһѲ˵ʵָһأӣмѹ飬ѱ֮ΨĲ״Ҫʮɸ߹ҲԸ͵
˵ˣӶǲ֮أϱǧصֻͨغŶأֻҪ·ӵȥµľʦ䣬Ҫͻʣס˵·óأֻɱοͻ峯Ǿǵ˲ԭϣҲͻͻģǿɲΪһʧ˵ķǿ峯
пܣ͸һ˿ˣܵܣʵҶûвĽ飬ֻҪһΣҲͲĽ֣֪£Բľˣ𣬹𣿡
΢΢һЦҡҡͷȷʵ޹磬Ҳֹ磬һҺ뿪㣬һΪôѣʮѣʿΪ֪ŮΪݣô֪ѣܿ޺ӣ
пܵ˫ۣס֣ܵܵܣƴҲҪͻΧȥɣټеĽ죬ԼӪսԸһʷ
ܹһЦץе֣Ժʹһʷ飬Сܴ޺
ЯԶо˧ȥվԭأ˫ĿᣬҧԼ촽˼
ҹ䴩һƤףΣڣһ飬ڵ¿ţƽԴӸåɽһԣһߣÿп˳åɽ֮ǰС
ǵڻԭʱۿũоܼĹǶʱһ˿ϣҲˣЩ죬ʳζ˯һ뵽ϾƣԲֻǵǰҪ־ԵķȺ򶨣ű飬ȴس˼ǧ
ͻȻһཻᣬȴǺܿ죬üë֪мĽ͸֣ǱԼĵȦԼźֽ֣ؿһ˵ˣǺ𣿡
ĴͣһöŮ˽ң
˵ͷ˵ţúɣ£غ棬Ҫ޹˵ȿ
Ĵɤ͸һ˿裺常Ůҹǰд̣һ˽ֶģ
䵭˵ﲻẦҵģ°ɣҪ˵顣
źεˣһҹк£νСĺ˽Ѿ£žϣۣһ˫ۣ׵ˮһ㣬ǿ޹
̾˿ʱӪңҪҷһɡ
ҧҧ䣬Ȼ֪ҵ⣬Ѿ˵ƣҲʡҶѿˣǵģĿģ˵ɣҪôſϰΣ
̧ͷƽؿźң᲻ðȫԴΣգȥѾ죿ɲΪ˸Ǹ嶯޴Ĺӣṩݵġ
Բ㲻ҼҹӣҾͻЩҼҹ˽µϵȫϱ㣬ʱұһ
΢΢һЦҡҡͷһŮѷ˶ڳس𣿺㱾ͦһѾͷôڴǺд̫õԭ𣿡


1516 һŭΪգһ
йâͻȻӵ˽޵䣬ңҺˣȾҼҹӰɣһа취ģֻҪֻҪܾһңԸΪκ¡
һؿźâԸΪκ£
ҧҧ۾ǵģκ¡䣬֪֪ʵһֱ˼ҼҹҲΪ㣬ԣʱŻô㣬ܾһ죬ҺԸΪŮˡ
˵ţվߵſʵоǰҧҧȥ˫۽գֻǸ߸¡أŵĺ΢΢زţл谵ĵƹҡҷյ޲ɷϣӳһĨΣʤա
ȴǷǳƽûпתӣƽ˵У䣬Ǹʲôˣ
̾˿˷ʱ䣬Ҳһ̣Ҿͻתˣûı⣬ɡ
ҡҡͷҪĲˣģЩ飬ҵС
˫ۣһ۽£֪ԶҲܵõҵģõģֻҵѣֺαضʣ
΢΢һЦԣҵΪʲôϲУңΪ˧书ǿô
۾ûȴҡҡͷûйϵ䣬ߣᵽûԵĵزĲŻηΪˣΪΪĲ֪ʲôʱ򣬻ᱻ
ıҲԼ£ԲԼļˣԼŮˣУΪ˶ȡϧðΣңڣҲһô
˵ģӸ֪ھ飬׼ľսң͵͵һģΪ֪㣬϶Ը⣬ôһˣôǰģ
˵ҵȻ֪ĽĿԴ䵽ľأȻΪ˱һңһ򿴲ĺ֮ӡϴָʹɣԲԼİŮ¡
ҧҧ޺޵˵ϴΪ³ɹΪ˸ԼʿŲѶΪ֮˵ˣԼ㣬Ҳн͵ĳɷݡ䣬㲻Ҫվ˵ۣѵǰûùŮˣۼɱԼ»ӣǸˣҲָʹǱ٢Ҽٰèʿɱ𣿡
ͻȻؽ㶮ʲô죬Ҳҵİ񣡡
ʶʮ꣬⻹ǵһμԼǰŭʧ̬ǻʧɫתЦԭҲ׷Ī鰡Բ𣬹ĵĻ䣬ҺĴǸ
̾˿һ˿įɫ˰֣ˣ飬ôԱȻᵽ˴£ǲ˵һĹأ
йⲨת䣬ҵʱܽţΪ˾Ҽҹӵģ˵ʲô£Ի㡭
˰֣˵Ļһῼ飬Ҳܸκα֤㲻ĻǶᡣ
ҧҧ˵ã˵ÿһ㡣
˼ص˶ʮǰؿڵǻʱˣ¹֮󣬾Ͷ˸ӱ£ҵĵһ񣬾ǳʹͻʣȥ̽ͻʵ鱨Ǵ̽ʱĴ幫ĶнͻʿɺҴĶ򣬾취ҲһεжУҵһμҵİ񡣡
ͻŮӣ
˵ͷ˵ǰţЩˣǵģĹҵһۼʱȴ
ض²ȤıϾŮ˵ԣȻϲΪʲôҪ
̾˿Ϊĸ簲٤Ǵ幫ĸļ򣬴幫ͨӴ̽ͨӵĲƸȥͿƲԭϵ䣬Чҡ
ס촽ͻʿɶأȻȻ˵󣬻˽ͨ˰Ǻأ
૵˵幫ǱܵĹˣҲʧ˿ɽӰԭ䣬ֻ͸ɳ޿ɺͶɺԸӷϵˣͰӵĹϵգԣļ飬¶ҲʱҲŷ֣ǸĹȻǰӵã


1517 һŭΪգ
þã̾˿Ҳ컯ŪˣǻۣԲΪһŮˣ嶯飬ӰԼҪִе񡣡
ĵ˵ǰʱҶ԰Ҳûְÿ̹ĵĵزֻǾԭϵĻ䣬ǰŮ˶һܵõⱲҲźˡ
ǣִеȴ¹һСвأӱͻ֮ˣһẦȫҵģִֻܼ񣬴ŵʱĶɺײǵļ飬ΨһģóɺʩѹҪѰý巢䡣
һ֪鲢ïУҲԼӽˣΪŮӣһŮӣǺͯİµģæ׷ʵǺأõ˴ƽ˰ɡ
ҡҡͷûУûô˳ӱ˽ԸıŵؽӻذõΪǳͻʵʱΪͨȥƣ̫࣬򱻸ӱȥѵһɱ֣ȻӱѰɻصҵߣҪң⣬ʱѾ˶ᴢ֮Ĺؼʱ򣬸ӱͨҰѰȼӸɽ˹ﵱ̫࣬򸾵Ķ򣬶񣬾ͳʣ
ҧҧ⵹ǸһֶΣ鱨磬޿ײ룬˿Ϸ죬ûа
̾˿ֱʱһúƭ˰֪ܵĿѣҵһְţΪЩ²ܣ©˷ҵ˶ˣӱңȴذңûӱٱҵһЩ飬ΪҴڻ
֪ʱҵҿĹﲻͣΪҸȴҽܣΪҺ£Һһ죬Ҫ֪ȫ࣬ܵô˺ҲԽԽΥӱΪֻ֪Ҫ˵ʵǾܻٵÿͬΣȴҪѹԼİװŶ˪ֻһ輧ѣ֪Ҷж
ĵ̾˿벻䣬ȻҲᶯ飬ɼȻˣװŲҲΪ˱㣬Ϊʲôȥèأ
һ˿µıâȥģǸӱȥģ׼ȷ˵Ǹӱ;쵽ıѣȴһֱ̲ؼʱûָվһߣ¶λȴҵ˰ȥһè飬ݶ٢»ʺΪʱ򣬶»ʺѾȻվһߣͣȰỻ̫ˣ
ΪʲôΪʲôһҪȥ飬˭У
ҧҧҲ֪һΪһӱ֪ҰôΪѰǶҵһ棬£˭ҪģǰĽͻˣ£԰Ѷ¼ңͻʷһͨƶ»ʺ֡ӱ֪˰빬²ûоͬ⣬ҲѰӸĺ󣬷Ϊ亦
̾˿ʵ̫ЩȨıֻǿŮ˵ùô˵갲è飬ָʹˣͷβ֪飿
뵽ǰı飬ľʹԸӣǵģʵһʼӱûôģҪ˰ֻżǧѣȴĺΪɱڣֱӾڰٰèʾʱɱʱҲ֪Լһֱֻһ˰ڲĿ棬ƴҪģȴȫҵˣ
þãĵ˵ֲãֲô괦ĻǵҪıԭΪȨƣڲ֪ԭȻΪһŮˡ
תͷܿ˺۾ĨĨԼᣬѾûôˣ̾˿ڰ֮ǰҵ뷨ܼ򵥣ǱŸӱĴȣһ·չԼл𣬵ôҲڴ£һӰˡ
ҵӶλȴҼҰ»㣬ΪҰԴһ쿪ʼҵĿͱˣƷңɱΨһĿ꣬ԣҿʼѡ˺Һ˸ӱ


1518 
Լ˫촽˵벻ȻΪԼİˣŻ飬ǳҵ֮⣬Щ飬㵱߹ôû
ЦôЩ˵˵ҲŵģΪǸϧһҪȨˣΪڸӱ¹ò⣬Ҫĳȴʼղܵõ֧֣ŻͶȴû뵽ҪȨ٣Ϊٻ󣬶ΪܸõƷң
̾˿벻ʵĿȻ䣬ȫڹ㣬Ҳ뵽ԼĽɽȻΪһ۵ͻŮˣ
ҡҡͷȻҴĻҪƷңԼô㣬Ҳܳ£ҹӣŪŭԹôǸһʮ֮أ
˫һ䣬˵ҼҹӣܾܲأӹһΣһȫģ
бâһҪǰûµʱȻȫزһǷͷӣǵĺǣҲҪκʱˣͬֻսϷһ·ҲԼˮڶҵҲܶ࣬еأȥͨʺģºһҲ׷£ΪҺù𣿡
ҧҧܲսװŸͻʱֵסùӳһ·أû˻˵һܵס޵еаɡ
̾˿һһûã޷Ӧ㣬Ҫ֪֧ӣҲҵĲױָģһĳɶ죬ҵľУһжӣҲܸ˵ǷŹаɡ
΢΢ػ˻ΣҪ³һѪ૵˵ѵѵûϣ𣿡
ǹ˹૵˵ʵ˵ҲһΣ֪ΪʲôҸеĺ߶ǶթʱԷΨУȴǿһٵĳ嶯çײǵʱһһ𣿡
һ˿ϣɫģûƭ𣿡
˵µûбҪƭ㣡ΪеԸ񣬺ҵİ񼸺һģһ͸һûбȾ봿һƻĸ磬ҲиݶϵǶû׵Ӱ죬ĵȴǱѵõơ
ʹѱʱҲŻңôʧԼսҲǷգָ֮ʣͻÿЦҲЦȴţԶẦպݶ֮ˡһһİˣһһѡ
˵Ҳ⶯飬̾һϧвԣطĹڶ˷̫ʱ䣬еʱֺݲղֳǣΪҪǿũ˷ĻᣬΪˣ޷ԭʧ췴һǧǧͷأСƶֻø
̾һ䣬֪ҲΪѣһ㣬ΣҼҹһһͻΧҲǱδϣ˶ˣһ֮ȥ磬ֻһ棬ùܻ£мĴ£
˰֣бâһ˵һῼǵģڲܸκαֻ֤˵սϣҾţڿԻȥУͻҲĵطͻΧҹĻΪĽǾԲĵģÿһҲ벻ߡ
ҧҧһ˴ڵأͷ䱾ܵҪȥָͣ˿Уҡҡͷ˵ǺοࣿʵһܺĳΪޣ׵۹ԽײĽϣΪиһУֵ𣿡
վƽ˵ֵãӣôΪ˺ҲܾŹŮǲܸı磬סԼĵߣܵùӵһƬģź䣬лл˵һֱû˵£ģԶΪ㱣ܡ
˵ͷޱ˵Уɷ죬ΪԺĸ룬úñԼϣǻټĻᣡ
ȻһЦĻãһϮ£ʧĺĻ֮УĻԶԶ䣬Ǻڣ


1519 
ڽ˾飬ղھǿûе£һֱվڸҴ鼸ĶϷǹѾĸ·˧ǵĶ־һ
ʵԼҲΪȫоΧǰǿУǻƺӣʵ·ˣֻ½ϣͻɢɾˣڣûٰɰ;ÿ˵ֻԹޡ
Ȼû˿ڣóʹǿŵҲΪʲôûмʱأڴˣָʧȥȨĸܣһڴģ߲ʹʹ
кȾƣѾˣս˵ԼӦúúϢһõսڵȴңĴ۸УĵһΣڣֻͺúõغһ£ҲԼҪˣԼôеĸ˵ʵһ⡣
ƿţ˻ûнʣֻŵһ֬۵ž㣬ɫ΢΢һ䣬Ϊ˺ŮװһϮ˫ۺСȣѩǣźһ㣬Ľ壬·һҡһΣ죬ɢģưٲҲƵ㷢촽˵ԸС
е۾ҪֱˣʶʮûмĹĺᶯ˶㣬ǣ
ȻһЦĴӣ˰ɣȾƣ裬òã
еҪܾ飬ĽȴǹʹﶯߵԼĺߣϵķ㣬һϮֱ䴦һĨʺع룬ȴǽΡ
еǶ˶оԼЩȣҲڼ٣⳰ʽ˵ǣ˵ʱӪʱǰջ㣬ȥ
΢΢һЦҡҡͷӣҹ̣αЩ飿ϣе£еľ񶼷£һҹ𣿡
ҧҧǰСϵһƣͷһϲȵ־ƣжĸңһⴼƵˣȼءȡһڣЦþƣ
΢΢һЦʼڼҵʱ򣬿εڸ׵ϣΪ˼ϯ裬չŮĵ赸һأÿȴǸվ·һŮӣһ׳ľˣϺɨǧ߳ơ
ѩ׵Ƥ֮£Щ֣ͣеȲѣûκε֣ģǸսȡϽ׼ڰеԼ
һִۣʧܸУźЩ赸һɨԼ·ֻصսϣֱǸܵµһ½У
һգͻȻڵأӣһ𼧣ÿۣ
㶵˵ʲô𼧣
һֱڵû֪ϲҲһֱԱȰһǵݼݱʱһ裬裬ϣȼ־ԺΪ
ͻȻʲôһһ嵽ǰһȴֻС֮ϣѾһذףϣȴѪȻڸղŵһʱԴ븹ˣ
ͬһ׻գеǰһƬƣ߾ǵ˺СϣȴһƬȺѪϤģȵζսǴ̼ɨǧ֮ƣڣȴôĵҪ£ֿʼҲڷ㣬ңҽ٣ҽ
һסе֣ɫҰףȴǴһ˿΢ЦӣԸģΪΪӣʼУǣң㣬ûûȫս
еᣬ紮ߵһͣ䣬ѾѺǰ妵һƬ͸ʪͣҡͷ޵Ǻο࣬ӦңӦң˳Ǿͣȥ˼ģҲҲµģΪʲôΪʲôҪһˣ
ĽŲһƬܴҽʶ룬һӣɫ䣬æҪǰȴͻȻ̧֣ˣңҺͺദһ
ܺεȾˣһʽͲµ˸ţ̾˿磬أתҽ뿪ֻʣкͺˣѪ˳˴£Ѿе̺ȾȺһƬǶɫɽ軨ҲȾ˴죡


1520 ˽
е֣ѹںĶϣȴȻֹסѪĺĻĿ֮УΪʲôΪʲôҪɵ㲻ߣҿɣҿôȥ
ѵسԼƤȴǹЦݣе˵ӣ֮ԣ֮ҪԭҪҪĻ𣿡
ҧԼͷ˵ȫġ
ü΢΢һŸһ˺ѵʹ࣬˵ӣղţղȥȥ䣬ңܷһΡ
еɫһ䣺ΪʲôΪʲôҪ֪
ĵ̾˿֪ıߣ죬£㣬ԸĵģԣԺֻܣֻŹӹȥ㣬ԭҡ
еͻȻһ§˺ˣû۸ɣһ̣ͻȻ뵽˵ڽʱ俴ʱǴεֺ£뷨Ҳ
˵ɵӣ֪֪롣ʵʵҹȥҲ룬ǣȴܾˣңҽһ¡ӣ㣬ԣԲų²ߣ㣬ҪңҶУֻʲôӰ
񣬱øˣô㣿ܣãԣڽĵزҪҪңңΪж
΢΢һЦѪ֣еգլʺ񣬶⣬ǺϲĵطҲ㣬ô꣬һֱݺ̵ԭ򡣡
ҧҧֺ˵ЩʲôˣʲôʱҪˣ
̾˿ӣ⣬⺦㣬ͳһ٣ٶΥԼͿԶˣڴˡ죬Ҳ֪ԭԭǰӰΪˣΪڻȥӱݣè֣֮ҪѣΪˣΪ˸ⰲ񣬱𡣡
ûǸ˸˵Ĺ£ȵɣȻΪһŮ˶ı⣬⻹𣿡
ص˵ͷӣţңû˵ѣˣһ˿֪еģеаıԱķǰһǣ֮ˣԣԼʹ䣬Ҳ룬ӺʱûбҪƭˡ
̾˿˵ģΣս֮ϣԲ˽·ŵңȥ壡ҵ죬ûնɱⳡҾͲ
̾˿ӣ⣬ҪԾĵڶڶԭˣΪΪеĹǾǣҺֻҪֻҪڣߣͲᣬᰲģսϣңû취ԼҲû취û취һֻᣬֻΪ׸ӣ㣬ǵ޵еİУгȥϣһĺȡ
еɽһرˣرź޵㣬ûҪ㣬㱻²ҲԣԱһģ㣬ûҪԼ
һ˿Цݣ²ӣңҺǸŮˣսϣսϵŮʲô֣ѵѵ㲻֪һᣬһЩ³ģҰḷ̌㣬ֹЩʿֻƾңеŮ㣬㣬ҲŹҵģҺɣҲҪҵϣУҵࡣ
ĻԽ˵Խ죬зųȵʣӣңҶİ㣬Һİǣģãðۣұ룬֮ҾͣҾ㣬֪ҵ飬أлᣬлЩ㣬㣬һҪҵĻ䣬䲢ֻУֻͻŻһǧǧҪˡ
еһ˿ɫĲԼźͷйâȴһֱĵ̾˿þ΢һӣһؿУӣ͵͵㣬һأ𣿶ѣѶûţֻлУбĻᣡ
͵һҧõģҴӦ㣬ͻΧʱͻ


1521 ֮ǰ
һ˿Цݣе⽥ɢеĶ˵ӣȥˣ㣬һҪעŹӣػŹ
һ˵ͻȻͣסˣֻвۣͻȻشʹϣȴҸ΢Ц
ᣬźһֱڵϣ˵壬رñ䣬ӲȴȻǰһദ֪మ£ͬһĻĻĻ棬ǰǧΪһ̾
֪˶ãܵеĶ𣺡磬ܸΪ˴ģ磬ôֵڿ㣬ʱ㲻ܶŮ鳤
еᣬѾǵһ㣬Ƿˣվźʬ壬زκĸ飺ʲôʱˣ
ܹ˹ǣѽ磬ȫԷ׼ľսˣ
мǻеľȻ˵ܵܣҼһѣҪͺһ̡
ͩ͵ζľǹеϢ̼Ųѱߵÿһˣʬ屻ڲ֮ϣһɴȵΣȻɴ֣еѾûˮһѣվڲѵıϣӳΪȵķŭŤ
ܵǹ˹˵磬ˣǻǡ
жû˵ǰһѰѻѶ˲֮ϣʱĻȼ˲û˺壬Ҳٶ࿴һۣתߣһת÷ƣ͸мǰһģһȫ˵ĺۼ
΢΢һ㶣磬ˣ
ҧҧ˵ҵѾûйϵˣҵԸˣܵܣȫɢͻΧ㣬̣ۣٲλңһΪǴһȥѪ·Ŀ꣬䣡
ͬʱվӪĸ߸֮ϣԶԶؿѾӪĴҡҡͷ죬չҪս˰
κվߣһƤףױ磬ɫأҪˣҪһտ̫˰
乴˹ǣգȫĳɶͷ𣿾ȥƴɣҪסУթɢÿһ·Ҳû˵ʲôԼ첻飬ôһɣ
κҧҧǾкܷųȥˣʲôôºûʲôգʧܣѾûκεļֵ֪̫ܣҾ֮УõĽɡ
ҡҡͷȻʧˣĹǺܵĵģܻԺ󻹻ΪĶΣҪǣӳȥԺȥܹؼ
κ̾˿ҿҲһʧȥˣΪ㣬ҪһΪ嶯ĵԭý³ѵ𣿾ȥˣܻعУһӦ
ûнӻбâȻҲǸκסˡ
κҡҡͷɫڸԼɣڵУ˹УҲ˰ˣ෴Ԩˣ϶뾡취ɱУΪڹ¤ľ֣ԨҲ˺ͬ˼ôԼ£
䳤̾һ֮ûֱӴӦԭӵóȥ϶ǻ뾡취ع죬ԨǲˣŽӵϢ˵ԨѾ˶Ϻ񣬻صÿȻϱ˵Ԫͨ٣Ҫȥ¤ȥԪõıȨ˵Ѿ̫ɽйȥˡ
κЦⲻõ֤Ԩľǳô˻᳹Уƿع¤ȥץԪòǸڣʱ취УŪкܣ˳鵽ǺϵùĿİһӢôʱ򷸻أ
乴˹ǣδĻӦܵģʱ򲻿Ͷ׷ѣҪҵһûʶԼĵطǱͼ£ɣУһǸ꣬ôˣڶҲϣܻԺܰҷֻ¤ңǣԨ


1522 㽫ֱ
κҡҡͷû˻Ͷһʧ˵ѽˡ
бâһϲӢۣǲʧܣţǲԺܶаģԼȳĳɶأҪ㣬Ҳû취ˣɣ
ԶһܼĹκǹ˹˵޹ľ۽ˣҪŽ첼ĴˣȰһΣˮУѾ御ٰȥԼ鷳ģ
һЦһԼĽۣתо˧ʵķ󲽶У˳紫˹ɣȰˣҵĸо׼ذһѣԺõģ
κؿıӰҡҡͷһ̾
о˧ʮԱСŶվ׵ĵڶһƽ˧Ƶطʩ
Ͼܴ
Ĵ˧
ʱһʱڻԭϲ࣬󣬶ңо

ܴͻͨ
ĩڣ
ʱһʱڻԭ࣬ңо

֮󣬳оͻΧΨһͨɱ˧أͳĳɶڣ
ĳɶվ˶Уɶڴˣ
ĳɶֲһеɱ⣬˵ͷɫĽ㲻һҪһϸ𣿾αȷ棬еоһֱˣܰն£ܣôǴսͷŹҲΪµһ½Ľ׼𣿡
ĳɶһЦ˵Ҫˣذն£ǲӢ۱ɫ
ص˵ͷеһƣĳɶܺãⱱȷְ֮ͽˣ
ĳɶһƬʵĿУǰûƣ߾վԭλãһĵ֮ɫ
䣬Цس࣬Ǿս˧ҪĽȷǰ֮оأѾͻĽķߣôҪЩѾȥ
΢΢һЦǰӹƣĩ
Ŀ䵽ǻϣһЦүܰѾںũ£У㵱׹֮Ĳںũս̫ؾͼͱ˧رӪɣ㿴Σ
ǻһﲻͣضԼսڳһԼӣʵ޳֮ҲֻЦŹֵһа˧ķԸ
ڣҪ˵ЩʲôȴͻȻһ𣺡Ĵ˧ְԸȥӭսС
˵Ŀ⿴˶еĩβ֮ⷢȴֻһԱĻɽ˫սüͷ΢΢һ壬˲ǱˣйԼڵɷܣԨȥ¤ҽԪõıȨ˳òܷ£ǰǰԨȻֻһССĻɽȻ챻ˡ
ǹ˹ԭǲ񽫾ƹĹʹӦǹ۲챾սģһɱ̫ʰɡ
ܹһЦҡҡͷ˧ǹ¤ˣ̵ģʲôֻ۲죬ֵĵ˵һܹȴ˱ıй¤ҵɱҹ¤ӵΪ¤ӵһԱ޲֮ܽʬΣĴ˧Ҳһᣡ
һת˵ͷðɣ񽫾͸ɣĺ£
˸񣺡
һʱҲŪײܵ⣬һ֪ģǾǲܸղŵЩдǣԨҪɱУб뷨æ䲻룬ֻǻһЦò񽫾γѾƣ
֮󣬰˰֣˵ˣ͵ɣٻӪãһʱ֮ȫѾս죬Ǹλҵʷһ죬̫ɽ֮󣬱˧λһݣ
е춼彣ҵʷ
̫Ѿӵƽ𣬳ĳ˻ԭƬԲսһֻӥչ裬ĵط·ƽԭϣľѾʮ㳲սʿϵļҶ⣬ü뵶ĺ⣬͸ɱƽԭϿգ˼ֻӥ֮⣬񼣡


1523 ϽϺ
нûдͷǴĽڣߵ˴ıĨ˺ҩҩҩ˵ǵ껪٢ʹ֮ΪżôƫƳ˶ҩֻҲӰ˵ķӦٶȣǽкһģһҪͻΧҲ˲÷ˣͷ浱ĺ裬һأѾ֮⣬ڻͬͻΧɹĿģ
еܣ̵ۣѾ׷еǧӵܲѾȫеоߣ˱ǵΨһĿģǾܵסϾЩײʿ˵ʹһɢҲϣеҵ죬ûᣡ
п˿棬ڱǰһǰ֮࣬ǿ纷׵ʿףװ̫âֱÿѾʿ˫ۣ޷۾ѿ
һšġĴ£׳ɽĳɶһһʮصľֽ憣һǰѲţһĶ浱ֻѪ͸ǿҵɱ
ܽ컻һƥɫĿȻȺƸߣҲϺõսˣΪԼڼ۵ʱˤԼȶ֮ϣһǰ磬ǰ󣬾ǵģĳɶҲˣˣԴȫҿҪҪһ
ҧҧҡҡͷ˵ķ򣬼ʹͻˣҲûȥ·޷ǵåɽҲӲԶģֻͻӣɹƺӣ벢ǹУһϣ
˵һҫĳɶһҧĳɶһΪ޵УԺһϸ£ǿõĵطֻҪɱǴˣҲǲƣ䣬ţǷˮġ
һüͷ磬ǲģ˭Ҳϣϣȥˣ
΢΢һЦҲɣûбѡܵܣ㲻ͬҵԻķͻΧҲġ
ԶԶϱ߿һֻۣΤã̵ԼļҶͻϱĵߣϱߵұߣѾв˷˱ڵأͶˣ̾˿ڳ˸Ŵ磬ֻбѡ𣿴磬ǽݵʱ򷢹ģͬ
йһЦܵļ˵ܵܣû£ǲģأǶܻ
֮ǰһֱĬͻȻ˵˧ҾϲӺͶӶ޴أ˼ң⿿Ŵ˧ͻΧסֻ´˧ҲܿоĺΧ۲ţԸʱǰΪ˧Ϻ󣡡
гһȵ󽫾ˣڶߣɱΧģңлᡣ
۹һЦԼİ׺ӣ˵һѾ֮ˣߵغ֮ҴһҰĲãΪ󽫣޵֪н˧֮ţȻΪҸ˧ָ߾ң˧󣬱޶˵ػң˼ССĵͲҪҼãߣս裡ŻնʹׯǰͶ˧
˧۳ճ㼸ʮ꣬ѾѮ⼸죬ҵӶսɳһţѾϷ޿һΣǵΪ˱ҲΪ˱ԱҲ޻˵ΨһźľǲƷף飬ָֻ˧ˣϣʦܳȥ֮нһϿģ
еֶϺ飬ûĿܣҲ˼λӵܿͦԸԼȡʱˣԼ¹ڣɫ˸񣺡УоʿлϽˣ
һХתߣȵҶɣ
ǧ⺷Ĳ׳ʿŶ߱ȥˣлܣλҾͻùֻҪһڣͻΪɱһѪ·һҪܳţҪʧɢ쿪ۣҵȺٻᣡ


1524 δ
ܵһʮصĺ񱳿ɽһֳ֣һƥͨѪսĳɶľٲҾ룬ŲٶҵĲȻѩʨ˫һʯ̴ľһͭߣڸգվڲܵߣһԲ
̾˿ôŲңִҪս𣿱սΣһ˵㣬䣨ܵӣô죿
ҧںڵķ裬Զ桰ִ죬˵Ѿˣ㻹ô𣿷Ҫأ
ܵһ˿ŭĹâҵҪ˵ٴſţҲɱеģͻΧġ
Цˣò֣ܵҵķΪǰεʱ򻽹е֣һֱ˪ұΪܻȣһһжж̫ʧصȴҪΪ˾ӣܷĵظ
ҧҧҸزһ˽ˣҲ˾˸ԨҴ˸ڻ˸ģҪȻһŮܵȥУҲܵӲҪӣ㶼Ҫ𣿡
һ˿⣺ΪԼӣӲڼһȥ˵ʱ򣬿ǹҵĸһأҪʮǰδɵˡòӣΪŮңһأֻԼ飬ģҲʲô˽ģΣǷһԼ͵þһ
ܳ̾һΪҲС֮ռкеǲ٣ҲΪȥô˵ҲҲԪ̫ѣĽ磬ҴӦỤȫġ
üһģҲ̫ţ
ܵ˵ҲãҲգҶûбҪƭ㣬ִҪס㣬ȫױˣôأ
һ˿мҲЩѵѵҪò˵滰㷢ģֻһΣҵǷ飬ӴǷԺֻһһܵӣٲб뷨
΢΢һЦô⻹ǵһҳأ֪书ҸߣҺãһƲңҲҲԼϣҾУҲΪ˱ֻ֮һΣºǷ
ЦãǾΪǷǷ޹սһأ
о£ؿԶܷ򸾵˽ūſɽ󸫣ߣѾȲһתˣԮһһ˹Ͼڸ߾ɶѾ϶ˣ˧ԣ
ū޺޵˵˧ôòȥͷˣĳɶǰҲͰˣղĲһɽҲҸ˧ȷ棿ϷѲ
һ˿صɫʣ΢΢һЦѽôҪ𣿡
ū΢΢һ㶣ѿڶȻף׽˻ɱⳡ޷ƽȻϷʲô
ҡҡͷѽ벻뵱Ĵ󽫾󽫾Ѧ󽫾һһأ
ūգգ۾Ȼ룬ذҪҪУٺ٣ϴնǸ߽һӴӻɽ˻ɽҪնУôҲõʮĽ
̾˿ƽϢˣҲ˽أӽ󽫾ÿٸвſõѽ֮罫ǰȴűĲӵնһĲӣ֮ͻʽǹ¤ӵܣԼҲٽһжѰɣ
˵乴˹ǣ˵ˣǰĳɶͲܣгĻжأ
ūҧҧĩϣ˧׼ĩƹܣȥսУȻ㣬ЩҲʣˡ
Ťͷ˿ңѹѽ֪ʲô𣿡
ūץץԴ˴û˵أܲɱôʲôԶ˱𣿡
һߵκЦūؿһۣκξǸˣûѧʶֱ࣬˵ˣûҪЦ
κЦŰ˰֣˧˼ǣеʱһЩܲȥ𣬶ǵƿ֮УŻҵȾˣг־ôʸ񣬲ܿžϵ


1525 
ūٷ룬Ҳˣɫһ䣺㣬˼˵Уκξûȶɣ˽죬Ҫģ
κƽ˵ѽղ˧˵ô࣬ôûأңΪ߾ùԹڣŻû㿴£ʮ֮ڣ򱳣һĿȻ𣿡
ū˹ǣһЩ֪Ҵ򣬴еʮѾҲǿҪҷκξô£־Լ磬˵Щ治Ļҷūɲ
κ̾˿ѽҲ˧һ·֮Ͼ뿤ӱЩطԼ˵˵Щطǰǲ˻Ƿˣ
ūһʱ˵Σ̾ĳ⼸֮ϡ٣·ʬҰȷʵһƬҾ뿤ͺӱǴضĵҲǧ̣ȷʵҵ֮⣬ⲻǵôƵϣ
κЦǱһУǿҪɣ£Ǽô£еǸһѮ֮䣬ʮ⻹˵⣿ѽĸѾҡӽֻҲдսˣµţëһ㣬ԺҪսǨֻǲܵ
ūɴ۾ģκξŻң˵µأǲҵȳƽѵĺûô޹أ
κЦŰ˰ֽ֣˷ֲپġάֵطΰսҲ͸ȥ׽ǿһʣնɱҲûʲôͿԣ˵ˣ͢ռɽΪһǽ˸ãսɱ߾ˣɱѾǧͷʷɱðݱأ
ūɫòҰףҲڷǣǰκξ˼ԺԺû̴ˣûľǨ𣿡
κ˵ͷѽھж֪꣬Ҵľ㣬һն۵ģ⣬ؽս߱ܣҸƽ֮󣬴صȴȻ޷⣬ҪصؾݿȥĴķѣʱ䣬꣬ʮ꣬ѽжٸʮ˷أ
ūҧҧ䣺˧κξ˵ʵ𣿰ֻģ˵ľǡ
΢΢һЦ˵ѽ뿤ĿةŽӦ˽ɣ㿴ƽѣǫТţ¬·ѾʥҲֻּһ°ˣǨǲпʵָ񣬿ʥ϶֪ڷսԣĳɶͲܲŻֵý죬ʾǰӭĻᣬУ̸Ĺأ
ūһȭϣƥһ˻ԭ˺ü£ūǱӳ飬ȼУȶסūͨ죬ﴭŴô죿˧˵ɶɶֻҪйãйٵУ
κʹ˸ɫκᣬЦղŴ˧ֱ˵ôأֻа취ߣǲܼ̣й͡ѽװɡ
ūһ˿ɣǣǾôиˣһһԺңô죿ؿǴĸ·ʦϻԼǰΧءսݵУףҪģ
κЦŰ˰֣ѽôԽҾ֮УĿһץסһأǰĳɶͲܶסУѽסҲǿ˵ˣңֵܶ˸ɾӳȥҲҲƲˣԺֻҪ׷ɱ˳·ıնķȫ˵Ĳ£ͻдľˣҲʲô۵ʷ˵ʲôɱð
ūɫչ˿һЦԭˣõģھȥǰ棬ڲܵĺ棬ҪгΧǰ˼һ£ȻװսܣͨӻʱײķߣֻҪɵͻŰһ·ͻΧİɡ
κ΢΢һЦѽթ֮裬κĳ
ūٺ١һЦϴڸ߾Ǹ߽ʱùˣ޷һΣû⣬˧ȥˣһһǧżȻǰԼ䣬׷˾Ϳˡ
΢΢һЦһôΪѽһͨġͷĵȥɡ


1526 㲼
κŷū˳ԶȥıӰ̾˿ūĿסȻû˵ͨҰһ£ңǹ㰡գ̫˰ɡ
˵գҪðΪҵĲױÿһ·ǻҵĵץסţԨпһ˳۵ԪĶ¬˶ûҡأĳɶǰں󣬺ټһūҪ·סУūİܾңͺܺ𣿡
κüͷȻţгĳɶпܣһҲǿ֮ĩҲǿ½ֻжһءң˻սҿֹΪ˾ɱˣеģΪ֮ڵĻ飬̥϶Դ¹ڻУҪĿİɡ
ЦŰ˰֣һָǰߵ˵ѵ㻹ߵǸĽСױ𣿡
κ˫һִۿȥ˵ͷ۲ϸȷʵӦǲˣ˼ǣ
һ䣺Լս˵ΪУǴܲ˵ҲɱУԼҵĻڻ֮٣Ϳû˰ɡ
κЦȻǣ˼һѣԱĻڻ֮ģ𣿡
΢΢һЦŮģ룬ҿǶӢ˵Ԩǰ˼УţǿлŻ£ҲܺУֻø̫࣬ҪսĽᣬҲԷˣܼȻˣһҲģܷޣǵɱ֣ᰵֻҪܹĳɶһأ·
κ۾΢΢߼Ѿˣ޻˵һĳµĻһһеġ
һЦκļͷôأµġ˵бâһѹǵĵڶְţѾλ𣿡
κ΢΢һЦһ׼
˵ͷ̧ͷԶս૵˵Уǧ𷸻ˣĳɶ㣬ܵģֻԼ
˧֮£Ѿ˵Ҷǣе࣬ĶѪڣꡱ֮ڶһƤףһ˫׵и۵ܣҲոȾ齣ʣϲͣػţ۾ɱ
ĳɶҲڿеݽǱߣһ˿̵Ц⣬ߵʻЦὫܳ𣿡
ʻüͷ΢΢һ壺ĽбϾµһ½̶ɴ⡣
ĳɶɫһʲôµһ½ǱûʱҴ˼սƽսһֱƫ˵ߣ֣߾նɱĵоǧˣԷµһ½øʵ𣿣
ʻ֪ĳɶҶ˵ֻЦǣǰǿصЯȻѾʱˣǴһսƴͻΧ񣬲ҪȻȮǰΣ
ĳɶһʻһԱ꽫ɲٲмаߣʻϺ֪꣬ˣӼ˰ôĵأ
뵽ĳɶЦὫȻ˴˧ľΪȷ󽫣ͲΪ˧ΪʥϵƽսΪͷʹãλãҪѾӲӲģǲܰǿѽ׵ѾֺҰļأĳɶһҪͷ棬һᣡ
ʻɫ΢΢һ䣬ҪڣսȴһĴƽ֮䣬ĳѾɽҰھĳ֮Уֱ
ĳɶϰԵҪƳȥʻһӳ嵽ǰҾûҪ֮Գ壬ǿӲ֮ͷٷ岻ٰ
ĳɶ˹ǣԸضĴ˵ٲ뷢ʸҷ


1527 ͻ
дһƽߣڰ󣬼м䣬Ŷ嶯ĿԶˣʹ̳ҲؿһһεĳȫһһǧңǧľǧȫǧͷĿĺܼ򵥣ĵоܵˣֻһͨΪĸ߼ɱһѪ·
ٵص춯أԶԶȥͬһأ̳𴦣жɱƣһǰ׺ȴʿǣҲΪ֮ɫ䣬ʿֹ֣Щ΢΢ط
ڣͻٲڣһ߲˻ߵĽкÿʿĶ߻صţһŵоһǧѾȫе󣬶̳֮УӰӰ´µǧֻ۾ضϵɽѰŷĿ꣡
̳ںݺݵ˽ǰٲڵľ룬һȷȥıʸ̳ûĲŭоٲ
ĳɶվʮ֮󣬺ݺݵذһУеʿͬʱ˰һܼʸͬˣֱǰȥݺݵ֮Уս˻ҽ˷
̳֮УڵȴԽԽԽԽһ㣬˿ؼĳɶһҧڵһ֮߸ߵؾϵ﹭ŰУȫ䣬˲ͷų֮࣬Ѿ̳ʮ֮ڵʱ򣬺ݺݵ䵽Ѿ֮У
һ˻мŲƥ˵صȴûĲҽУʿǿʼ˹״ȴǰδģֻȴ˽Уѵֻȴ
ʿ룬ǰѾйʸ׷׳˳ãڸĴ£һ𣬳̳Уδ֪ĵоô˵ֻҪɱȥˣûն
ǰһΪһˣ˾¿ԴӶǰŴϳ֮ھһ·ݣδٴսȴȻǨһŽвְ񣬸ղŵĲĳɶֵܵ˾ȴ˾¿Ϊȷ棬Ϊжǿ׼ɱУΪĵڻҶǰġ
˾¿ܲ˼飬ѾĳҲֻзУ˸ۣ˺棬ȴָų壬ڣһ糾棬˾¿һǧ£ͬʱ糾֮УҲ˶Էȫò
ֻǧƥսֻãβȴǵŽ͵Ѿֱյƨˣ̳к˵żپʬδսѪ֮طţǧƥսȴãƨɣֱ
һҵײ֮еãûл̵Ķ󣬶Ѿİսȴ׾ٵش̴սĻףһƬײ֮£ѾǱߵսʮƥȴ˴صİٶƥ
ʣµʿƴػеĳãҪزЩԼֱİսһߵֵţһ߲ͣغˡ
ˤڵصǼʿɾ͵ù˫սؼ̤ʹЩ׳ųƿԱվˣȭʿǣ⼸ٽصսǰҲֻܻΪѪּ֮࣬УҲ̶ã
˾¿ƴصͷܣʱԼҪһǧ̳֮У˵ĵһЩ³ıԮײһ𣬽ָĵţŵʿǶΣεسײ
ֱŵǧǶһ𣬼϶ǧƥսһƬң̳֮УʿĲҽսãʱı˻һƬѪȵζ̳֮УЩƴɱѪ֮С
дǧվƬѾһƬѪɫ̳֮ʮಽĵط淽ԲصĿռ䣬Ѿɱòɿвɱ۵ʿѱͬ鵱˵оɱ
еǱ߹һ˿Цݣ̧֣ͬǧȫŰ̧˹еֺݺ£ѹѹļһƬƬǰѪɫ̳֮Ук
Щ껮ʣصҵȺ֮У˷ƺߺͲҽʼͣ𣬰ƥı˻Ϊսϵɣ


1528 
ĳɶվں󷽣УԴɳȴ֮ܳ;ЩԾˣһԳ壬ҪôǱɱȥҪôǵоȫɳ֮еģ̫Ƿɳ׳ɱ֮ɣǱǧȥȴǼͻ޷ˣȻǸʲôصסˣֱɳɢſԭøװóѱȫɳ֮С
ĳɶ޹ģ죬ǰͻܸоס
һߵĸҲļҵļҽ˵βأоЩսɳ֮УҾֱӳȥ
ĳɶݺݵһŤͷһ̵ۣæ죬ֻĳɶҪҾǰ㳷ûҲɢҾʱһǧɽֹҾǰƬײҲܳĶУ
˵һķ򣬸ҵľ룬Ҿֱе֣һ󹭼֮ߵʼԳ壬ݺݵײһ
ем׶޼ףֱ˽һ룬սԶѷǿͯҾ󽫳Եֳ֮£ֻһغϣѾʧ˽ķ֮һıѾ˽񶷣ɱռ˾ԵƣֻҪսһʱɻȫʤ
ĳɶ԰ֻҪס룬ȴԷºΧлС
뵽ĳɶһȵżɳ֮ʮ䣬죡
ĵɴ۾ԼĶ䣺ôɳɶҾǰоֻһЩˣҪԴİ
ļѾʼɳ֮Уʸ䴦ƬƬѪҽĳɶϵļڲͣţ㶮Ǿİŵͻ취ǰǰɳ֮УܽҾѾʼˣٵƬ̣Ҿǰͻȫ߱ʱ޷ֹֻǵо𣿣
ĳ̾һǣⲻǱĲӣģʥϵӣȫ׳ʿɣʥϻҪ֧Ӻɨ£߾أҪǰǰ𣬽սʥϽ
ĳɶҧҧˣ̱ǴӮѾˣս׳ʿʮ飬ʧģֻҪУǾʧһ㣬Ҳܵõµ½⣬Ҫ˵ˣִҵгǾ
˵ĳɶеķֽEһ壬Լǰʯ󹭣һץ֦ÿָУѸٵңȻ̳֮УҲ׼ֵҵؾһ䡣
ľ͸һǿЩѪԴҲԼսһĳɶʿطżͶѧظоİǧųԲȦضǰɢƬƬ֣֮꣬ݿ͸ףʹ׵սҲֵסܼ䣬һʱ䣬ҽ˻һƬ̳֮о˵ص
˾¿ҲһڱеĲ䣬Ҽ磬ȴԱȺҲǱʸ͸ʹﻹһףȻƤ֮Уʹ졣
˾¿ϾǾþս޽ˣıɱеĹǿ֮лһͷļܣһҧ彣͵ش̽ԼսȻݺݵһƶǣʱضǡ
˾¿ƥһ˻ֱһԵ˵ϣ˾¿ѸٵͣӺ͸һֻ꣬طżȿԷܷ̤꣬ʣµģ˾¿飺۾Լӹһٰɣ
еˮǰѾԽԽϡýƽϢɳ֮У߼ƥսѾ߰ǧƥǱİͻʿǣѾûлվˣʣǧƥսϣѾǲ˼֦ܻӵöʿٲһ
һͨ䣬ȴǰĵ·϶˽ʬϣʬҰѪɺӣ˳Űоĵ·Ҳȫˣ


1529 
ҧҧ޺޵һ̾벻ĳɶȻ˺ݶԼǰҾ޷ֱˣ⣡
һֱվеߣҲüͷһѾбƣڶϱߣսϱߵĲӣʲ֧ӿʼɢʿͶٲֲԸͶĲӣѾؼѹ˻ƺӱϣʿŹĻƺȥ˻ûмתۼʧ
ֻжߵһ㣬۵ļǧҳϿɿ۱վһ߸֮ϣݺָŲ£ǧҲѾȫսǿӲ󣬰ͻͨĳһδҼء
ھ޶Ĵ̼£糱ˮһ㣬Ȼһ˸߹һ˵سǰһո£һʹӰܾĿյ֮ӿ·𹥻һʱ۲ǰʬҰʬ岻һߣսʿҲ֮һƣȻǰ
̾˿˵磬Ͻֵ˶ˣǲ˷ʱ䣬ֻΪʱõģʹǣҲûа취ֱӳûбİ취ֻдɱȥˡ
ʦô˵Ļ棬ʬսֵطûа취ȫηܾǰ壬ǿǰУҲֻ߹ȥһ೤ľ룬ͻҾĹӳΪоĻӣ嵽оǰսǵǧ˲ɣ
ҧҧҲûа취飬־͹ָղûһǳɣֱӴɳгȥǲܺˣҲػƵֻкһģֱӳˣٶˣҲֻӲ壡
ӲӲ壬ʦô壿Ҫǿ·ĻҺһţ
еüͷһˣʲôʱ˻ҪӲʦ˵öԣûбİ취ֻǿ壡͸ǰʬѹƶԷĹֻҪһͨǿȥ
ĳɶǱ߹һ˿ЦݣŶƬսϣѾ׺޼׸ǣƬʬѪֲݵϣһƥϣȻ󼸸˺ܿ죬ҲһӵĹ򣬾˴ԼٶಽԶһĿռ䡣
С˵ΪβȥеĸأǰЩӱоûͻΧѽֻٹһʱߺϱߵҾͿԳˣʱºΧо֮ͨܣ֮£Ҳ
ĳɶмذ˰֣䰡ҲǼˣôҲףҪǿ·æǲУе׼˭˧ΪɶǷ㻹֪𣿡
Ȼѽһﾪ˰ԭǵģˡֻǣе׺Ҳ֪ͻΧΨһ·ҪǸӲ壬ֻ²׵סɡ˵ˣʥϵǰѾǧˣҪоİǧ١
ĳɶɱһ֣ʥϵľӣļҵģһУе׼ֻһΣûˣ˧˶ȡôȨ㲻֪ҪҲܸնУԺļҵȨڣ
۾ʧ˵˵Ҫ
ĳɶ˵ͷµҪô󹦣ҲֻµѪˣļҵ׼оǧˣͨ󣬾ǰϮ֮Դӣ
пǰƬƥʬѾ߰˰ˣһٶಽľ룬ȫɾˣǰĸԷҲѾٲȫǿĹ֮ڣɫЦӣĳɶҲһս
Цĳɶһ϶Լڲµһ½ʹ˧ˣֹҾĸӦҲǰԾϾҪǵȸ·ǰæƽ׹Ͳˡ˵˶٣ʶԼ⻰Щףæ˧ָ˵
вʱ֣˰֣˵ˣ˵ˣ˵еĳɶΪŹⲻֹҾռġܵܣô
ˮҡҡͷȻ˵磬ĳɶô𣿡


1530 
΢΢һ㶣˹ǣ˵ʲôֵûɵģˣмְģҪ֤Լµһ½бȻܹϵµһ½õ֤ʽ𣿡
ҡҡͷĻΪʲôĳɶԼǰɱأֱӺʹ罻֣һԼΪ˧ȨǿаŵģûоԵİգ޷ܴĻҲǿгģ˭ҲԼЦүү˧λЦ
еüͷһ壺ܵܵ˼ǣĳɶбʤİգ
ܵ˵ͷ˵ļңūҰͷ䣬ɶĽԭԺȺͶ˱κذϺκ̩ڱʱʼǼҲսң˵ļܴ֮ӱĽϻƣܵū񣬿ľĽʱȽκʵȽɵһս
еɫһ䣺ȽɣǸųư๥նɱʮȽκʵۣ
ɫǴˣȻһռū̾书ʵ˵ãʯ֮󣬰Ѻӱԭһĺ˶Ǻ̵ܴģֻϧݺ£޵еʱĽϡ
жǰսһģ˵ͷ˵ǣȽɵĲǸϱսˣĽϵǿ֧ǿӲǰռκαˣʮսʮܣҪԭϣˡ
΢΢һЦ̨֮ս𣿡
̾һһݰҲԺĸͽ֮૵˵̨֮սôأ
վһߵϣǰﴦĳɶ󣬿ʼƵصǧļҵĲҲĳɶоĲӣѾʼڸİ£ʼڸԵϣһ飬ԶԶشӺ󷽿ȥγӣҫ£⣬ϵĿһǿҵ⣬ɢĿĹâ
κ૵˵ѵǴ˵еģ벻̨֮սУĽϴȽײĴ֣ȻȻĳɶˣ
˵Ĳ䵱걻ʱĽݼһܣΪū䣬̨һսĽĴĽݿΪ˿Ʋ¶Ƚɲսܶηоʹūȫһγɻо죬о˧죬ĺ棡
κüͷһֱԻ󲻽ĵطһ޷ΪٶȲһʧȥٶƵôԸȽ׺Ĳأͽһ
΢΢һЦľҪ֮ء
κŶһأǺ⣿
˵ͷͨ˵ĸͻı֣Ǵ͵ģÿǷأʹҪҲԿ߶ȻԣԶԶرҪԭأ͵оӲӲġ
κ˵ͷΪһڻԣڳ뿪棬ӲӲɱǴսʵǵòʧĸӵıңѡ񡣡
Ц޳Σˮ޳ƣսж֮ҪûսսҲǸҪǺΪ淽ʽйء
κԸ⡣
Цݣһָǰ˶ļҲ˵ǺˣԭũΪƥǵҪߣĺ˵Ϊ˵Ůˣٵͯ˲˵ϵ壬һҲź͹֡
κ˵ͷ˼˵ƥǺ˵Ҫߣ᲻ʧ𣿡
ЦǵģΪײкɱ¶ݣʵˣʵǧԭ׳ȴֻܿԷΪӣ˵أֻҪӣ֣ܿԺԱءڲԭϣһ֣Դݻһ䣬ǵںͿɺĺĲ䣬ҲˡǵĹսΪЩˮԴͲݳ֮Ϊ棬òս
κҲЦ˼ˣǲòսҪСʧҪȻɱǧ˰٣˲ݳҲܿĲߣԣ˲֮սͼ㳲ϣƲһɢߡ
ЦݣбâһǵģԶȱɵĺ˵򲻹ߣ̫ˣǣԭսеıҪ򣬲òӲ̶սʧٴҲô򣬵ôӮ


1531 ǰ
κҲЦݣȻˣ˼Ҫ˵̨֮սֱҪ򣬻ôӮӲ̣Ľݼ˵ٴҲô򣬶𣿡
˵ͷɫǵģĽɶ۾Ӷ꣬һֱûأһֱѾ϶ɽϵĽķţǽĳǲǲԭҪһᣬ֮ǰɺ͸߾սҲҪȴԼ֡
ȽɵɱᣬʯԵ۹Ȼбʣǿ˺˵ǿЧ۹ȽɣũȺ鲿ӵİæǿסԭģʯ๥ԭΪʯӵȽɣҲ˻ᣬûǴ˶ڣҪɱˣԼƵ۵Ĵʱڱ˺˼ʮѹĺеԹﵽԼĿġ
ȽɳƵ֮һ߾ܾ򶫽ĺȨƳһ๥Ȼ˺ڣʼıɱߣٴδļ˾ʿӾĲӣԺΪԭս²ңƻȽԼҲûûȣֻܴԼһྫϱںӱѹʳЩ뱤Ĵţǿ͸Ľϻᣡ
κ̾˿Ǻӱˣ֪úȽκĶǣʱȽʮӣ¸ĽнҲв٣ֵΣЩսܶҳ϶ȿɣȽɲҴǳֻྫױ
ϢĽϵ֪ˣĽݼҾ£ͷʮһսĽݿ죬ǱȽȥģΪȽκ۹սľȽɱ˺ϱǣȽκ۹һĽ˵ҲһǧѷĻᣬΪȽɲбƲܳ־ãһӱԭ֮رոԭ͵õһһˣʵã
΢΢һЦǵģĽϷŸ߾򣬴Ӵ̸ͣԼǾ£ó˼еıʮֱȽɵĲӣ̨һ׷֧޵еĲȽҲǰս޽һƲԣʾɽ֮УӪأڴֵش޷ƣԲʮսʮܣĸ
κüͷ壺ǼȻˣֻҪȽɼزǣ̫࣬ӱܳʱںӱΪκ̨֮սأ
бâһΪȽɵĲҲȱһ˳ǵص뱤ǿݵģû٣Լ͸Χˣʱ˴ͷ£ȽɶܾôҪһս˫ֶðգȽϣɽ򣬶ĽݿȴҪƽԭϽ⣬Ľݿթ˼󣬲ڰȽɵĲյ̨ƽԭ֮ϡ
κһԭˣȽҲһվıƽԭϾսԷسɱƣֺαؽشӲأʵ벻ͨ
΢΢һЦΪĽϵıʮˣҲ֮˹ģӣΪдʹӲ䣬Щ䣬ȻҲб壬ȵأǸģǸĽģŵԭĻ磬ԳȺţ򣬺ƭЩûҲŽ
κЦʹӲ䣬˺ӱǧ޼׹¶ҰĲ״;ϵƭˣϺȽκսһٰܣη壬ֻŻعϼңսˣ𣿡
˵ͷǵģĽϱ򣬵Ƚƴ̫ݣЩϱˣҲʧȥ˶ʹӲĵѹ֮ԶĽݿ˵õĽǽսʹӲıԼĽϵʵ£Ӧ˶ˡ
κȻ˵ԭˣ˵ɶôôܰʹӲҲװأԭĽʹ˻а
ЦˣĽϱԼװ£ףɶϾǻ֮أȻӸ߾թ˲󣬵ҲֻװĽݼұļЩʹӲ䣬͹˲ˡʹӲҲ̫ǿװĽϱһͻԼвˡ
κ˵ͷ֮飬ĽھսʱĽϱоʹӲΪЩϧһĽݼװЩʹӲ䣬ԽģʹҲģЩ˵սһ𣬽ͬҲֹս²ߣ𣿡


1532 ̨֮ս
俴ԶѾɣʮ֮΢΢һЦ˵ǣ̨֮սоƣҪȫߣñĽݼʹ󣬴Ľ㡱ˣԼ˧֮Ƚ
ȽȻҲǰս޽չ黹˵ʹս־ߣֻҪоȫͻһսƣֱͻĽ㡵оһȴ˧ֻаٲĵط
ЩʹȴΪһ𣬸޷룬ֻҧսƽʱΪսƷˣʤһӵϣһɢһΣֻΪԼսҧˣʹǾƥȽɲҲ޷ͻΧ
˵еѾѾʼɢ쵹ᣬвǧƴصͷܣ򲻽ոսߵ׼ȻЩͷϣ׷ԼԼ֮䣬ѾǸرţγΧ֮ơ
䳤̾һȽɵս̬ƣҲһ޶£ǿͻֱָӴƶԷ˧죬ֱȡо󽫣ӶһʤĽҲһ㣬ԽʹʵĵٶȣȽȴĽ㡵󣬻ĽϵΧ
κ˵ͷ˼ǣĳɶҲҪʱ䣬ΪĺΧȡ᣿
˰֣ĳɶ˼ҪԼУԣΧڵǣеʣһңǧͷ󣬺ֻܴմ౾ҵǧǰǧ滹ʻǧѺݣа֮£ȴǺѳ
κ΢΢һЦɫĳɶģʻϵ￪⣬ʻˣֻǧҪԵеһ˰ǧǰеʹԼٴǧǰһоѳ죡
̾˿૵˵ȷʵѣ̨֮սȽɻԼһ˳ȥˣﵹУҲøĽ֣ҿлģ
˵бâһˣһг˳ߣǧˣ
ܵо⣬̾˿磬ղ˵ôȽɵ飬󣬿ƽ֮
еüͷܵĻ伸һ޶£ɵӭͷһˮ̾˿ǣĳɶȡҵ׼Գȫµһ֮ص𣿡
ܳɹأʱʮһԳ䣬ʱһԳʹʿսսҲȴ˵ǳս֮ǧϵоǧҲռƣʹ˳ȥҲͻư
ейâܵܵ˼ô죿
ҧҧı乥˳Ժȳ壬סǧʿǵĲӲƹ֮ҪսѸٴ̣ľ󣬴ҪԸ䣬ֱȡĳɶһնɱߴˣ˧죬оصУҾһ
е˵ͷǾͰܵ˵İ졣
֮ǰһ˲ͻȻ˵磬ҪĲóĻһ˳ȥÿǺǡ
ȵôԣǵͬģ
ܳͬҪ磬ֻҪڣϣȫ֣ҲûȫʧܣҪ㲻ˣǾͳûָ
еص˵ͷһֵģ
ͨվǧǰһѳͭ浱֮˫ۣâ׽ɫ
һǰĵ˵ὫоҾǰЩ׵£û׵еʲô
ͨһۺ󷽣֮⣬ܼųһеУ뱾ǰ˰ٲϵľ룬ȫ£ѻȸ͸һε⡣
ͨ̾˿ֻҲˣҾǰ֮󣬻оɱУԸԼʵɡߣͨ£Ҳ֪ͨСӣһǲ갡


1533 ɳ
ǵ˹ǣôأ
ͨһҧĳɶҲûǵùֺαƴߵǣ˼һ¾ˣɱЩоͨնױͻÿһͨ·ȥĳɶƴɡ
΢΢һЦ߼ĩȥţұֻˣһռй
ͨص˵ͷ˵ǹˣҲǹ¤ûҪô˭еͷԼƾȥˣֻҪͨͷУˣ˽дұзżһĸ۵İˣĳɶǰƤɡ
ںϣߵļʮѾͶս߸֮£ѾѾǧĲ;վսģ٣ԭ򲿶ӣսһǧ࣬ʣµĽ˻˻򽵣ֻвǧĲоڸǼٲױһսס
ˮһѾΧ£ľ֮Уͻͨ˵ӰѾŸԵ˧֣ΧĻײ﷽ɵ֮սļǧѾĹʸѾٴǵľˡ
һԱ罫ľгֳֳãк뿤߾Ӻӱԭ֮ѾǴսһеѾ˸ն߾һʿ߽ͷΪµһͽˡ
ҲϵֻҲܣԴеһֱͨѾǰʮಽĵطʮ֦кţȴǱֻãڵأһҲûմϣ书֮Уʮ˶ȲʣѾʿɫٷż
վͳ߿ɣ
˸񣬳Ͻ
۵˵ͷηøӢ۶ӣңֻϧ뵽ԼӶѾԼսɳʣݺᡣ
̾˿˵һ²ϣʱһϽ
Ťͷȥϵˮתͷʱٴϣ˵ͷɿʣΪҶжȴҪ˱ң
˹ǣ˵ǣҰĲ豨ΪҪȨλϽѮϽд伸䣬Բʧ򽫾֮λʵûɸһʯٰ
̾˿Ϸ򣬻㸸˧ʣ
ɫ΢΢һ䣬˵˵뷨Ͻͽ̣
۹һЦɣľʣ۶дȵʱϷѾ󽫾ƽϳ£ͻʣϷķݣνĺϷսȻرѣлĸʥϣ
̾˿Ǵ󽫾Ͼη±٣ȻʵҲˣϿǼ𸴴󽫾ģ˵Դ󽫾жΪɡ
Ц߾Ϸȥʲôɣ֪ڻòҪˣǣҲΪЩϷ佫ûиβвҪǣЩ¤ˣȵװƽ˹¤֮Ҳ񾡹ˡ
ɫһ䣬ϽѾ;ĩ·Ҫ˴治֮𣿾㲻ΪԼ룬Ҳļ˺Ͳ𣿡
۲ȻһЦϷӣѾս޼˿ԣЩ۶ĲҶھϷ׵ˣϷĻϣȥҪΪ֣ʹɣҲǧǧģΪµĴ󹦺ҳϣĽ֣ѵңͱȻϸ𣿡
ҧҧЩϽ飬ְҵˣ˾ҪңǷ˵ö֮Ͻʤѷ֣ҪνˣͶɣҲΪĹͣĹһ
۹һЦûܻŻȥɣǰңĵɫ۵ͷ͸㵱ˣϣܶҵĲºЩʿǣһ棬һ
֣µ˸񣺡ϽԣҲ


1534 ս
۹һЦתӣ˲ϣ򱱷ͻķ૵˧ϷˣԸܳΧټ
һѪ岽ִ죬һ۵壬ҡ˼£ڵ¡
սѾмѾսһţҽ˷ͣ׹ص𣬶ս֮ĶಽϣǧװĲѾػصսұһ൱ϡٵĵطегШͻ˳׼
еˮ۵Ĵͬһ˳֮У૵˵Ͻߡ
ҧҧ磬ϽΪȡʱģڿ̲ݻٲϱߵĸ·Χˣ
еһ߸ߵؾеĳãҳ棡
̳ʼһȣǰǧʼһ·ߣߣСܣ٣ֱ̣оʮҵľ룬ٶȳ嵽󣬵һŵļٸѾȫƽ·һ赲ǰĿ꣬۵ңһɳ֮
ײڶһԼֻٲ棬ҽеһѹսİٶﱻس£Ȼ󱻼۵Ѿսǻ°ƤͷʿҲ޷ֵĳ̤˶ѶѪ࣬ȡ׼ˡ
Ѿ֧ûһи׼˼˶һսΪ棬ǾֻдһͨΧһ峯ľͨѾʿ⣬ױ⾡ɱҲǸղأҲҪԼٲһԭ
лųãɶң̣쳣ʿҲ֮УϾЩȭվˣʿû⣬ǹʽϣȴѺ׾ϰҴ÷ƥС
ڳ֮ǰֺһҾƣȻв˴˺һҩ˴֮У͵Ļǣ𴴣ȻĵʹʹĺӣҲܣкҪԵʲôǿУһսܳ죬ͻһսˡ
ۡһãеһʿһ͸ֱӴı͸һ֮࣬һյشеͷǹƴĵ磬еҲյشʹˣҲеϽڸˣԶԶȥ·ؾʿַ͵ĳ׵١
̴ʿǸеĴ󵶣ֻֽץ͸ԼڵøˣѪ磬һ˫Ѫ۾ȴǵУƺҪǰ˸ҧԼһǵ
һҧֱһһͰشϸ嵽˵ϣýذ嶤˵ϣһ֣Ƴ˻һǰص̤ȥһӲȱ˵Դ߰˫ڵʬ壬ų׵ص˳֮У˫ɿøˣ͸͸ˡ
г˳ãһĨĨ浱ϵѪתͷĹˣѾͻˣɱ˸ղŵǸ֮ԼǰϿһؿ飬һ
ġֵ˧죬߸Ʈţ˧֮µʱ̨ϣȫװĳɶö鳣һ޹ģǺһ쳹ص죬ڸսеĺɱ֮
ĳɶԶѾԽԽشӱս֮дʼǰ˹鳣Ǳ߲ع˹һĨϵĺˮһߺ޺޵˵ûõĶȻеļǧסҲ˼Լǿ
˹Ц˧ͨͦʶ࣬סѾĴֻ汾˺ͲֲǸ˧ֹأǲҪֻҪùסţٲľ룬Ѿǳ岻ģ
˿İಿʱװİ˹Ǳ߷һ˿аЦ⣺˵ˣЩ˹İ˹ͷۣҲܰ䣡
ĳɶüͷЩѾңװİ˹˰֣ҲŲⶫôãĻǳǸ߳Ǽٲ
̧ͷЦ˵ˣҪǰôж˿飬ϲˣն׵Ĺͣ˭ģ˵ˣѾ֮жԳ壬Ҫֿеͷ


1535 
̱еߣȫ£ѾһƬѪȾķɣҲֲЩǵ˵ѪЩԼģĳ֮ϣѪסüϵѪۣǺͼѪ֮УüϵѪסѪѾʼ˺ɫСѪ飬ԶԶȥͿһǳǳѪ̱࣬ǵѪζ˵Ķġ
ȴԼ촽֪ΪΣֻҪս֮ϣֻѪȺԽζ˵ʤõƣẓ́ص˵ͷˣ
̵߿տյҲӰ٣еüͷһ壺ܵܡʦأ
̲˲Լ죬ĨһѪˮͺˮ˵ʦںָǧڵֵĲ湥Ա֤˧ĺݣҸղżҪȴ˵ûϵô˧ͻΧ͵
ҧҧңһǧٶѾ󣬴϶Ѫ߰ߣв˵ļ֮ϲëļʸղŵⳡͻսʧ֮࣬ҲǻƽʱսЪϢˡ
ЩսҲһƥƥصͷҪ棬صشŴѲٵѪȾŵĳ춼ǣЩƯĿףϣҲûͷٻ
̾˿Ͼս֮ǿЩ֮£սһսսͳ𣿡
̵˵ｫսˣڸŴ˧ģֻҺٽƣǧٲѾȫ󣬼ǧ˱ָӵõеѾȫʦָӣ󣬵ֵоȻǸղҲնɱһǧʧ̫ˡ
֪ЩҶÿ¤ͷ⣬ʿǸ̺ͻؼˣϸ˵ǹҵģԼģЩҶԼˣ̣СҲһ䣬¤ԽеóÿһСͬ빲ĸ飬Ǹͨɱȡ
һ³棬ôಿҶÿ絶ʣƽʱֻЩˣ˭֪ǼƽʧʱҪûˣٶಿͼҶкã
е˵ͷ˵ｫĲʣ٣
ٰ̾ɣڻλʱսˣʣµҲˣҿû󣬾ȥʦˡ
ûнӻǰѾʼǰеҧгݵ˵ĳɶóļҵĲˣãܺãֵǣھǱʱٶʿĳɶҲۣɱĵһļҵĲȴԲ·λһսҵȲýңֻ׳ңǿԸһս
ߵĲʿǶ̧ͷзɢĻ棬ڸղһսУ˶ʧֵܣ˫Ѫ죬űѩޣһսѩޣһս
ߵʼߺںţҲ˸ŸߺкŽǵʿǴӻͳŽǣһҰĴ࣬ʿҲģнػϵĿ׺ܣսҲ߿׷̧ͷ̤أ֮УһƬѪ졣
дǶ浱߰˸ӰʿҲһ˽ףϽںͶ浱пһߵĺ̺ƣ߳ƣұ߳о͡
һãƽγһͷɭһ׹һ˵ĳɶսҪսǣÿ㣬кֻҪſһƥսŵƥҲ޷ɱˣֻԭزסϻҪսͻȥѸٳһֻҪĳɶ壬ʻͿ˳ֶƣû׼ǻԷȥԼˣ
˵лͷһۺսܵӰѾʧĳͳĺɱȴԽԽ̳죬Ҳ֪սΣΨһȷϵģھŬΪԼȡʱ䡣
̹һЦ˧Ϻûųȥɱһɱ׬һ
Ц磬ܸһսƴɱԲСܶʱСźͰ˵İ죡
екһĳɶ˧ٻᣡ


1536 Ӱս
ĳɶŷֽ憣ظĺ棬ۿŵһŵһţһʼѾԳ壬˫ڰٲҵľϿʼżƺ˷ͣ˵ϵʿʹмսҲȻƥһսĴ£ǰУֻսУϵƥսԭԾֹ޷ͻ
ĳɶǹ˹˵ǶԵģֻﴮһʮʮﴮһһƥǿ϶һˣ
һģƤϹһ˿Цٽعĳʵǡ
ĳɶʱƨ˰ֹ֣˵ȥEһָѾ棬ǰ߸׹佫˵ǹʼݣɳӰˣ䣬˵ļҶΣ
æ˵ٽ䣬ʵߵغ֮Ҳѱһ
ĳɶЦѱһϻֿ˽ʱ򣬰Ͷ屻ٱΧסʱôûսװӹһˣߣΪ¸𣿡
ɥ˵СģСҪøŰʱٽͻʷˣҪСĲװӹһ٣ô֪أ
ĳɶͷذ˰֣ˣ˵ˣϷ䣬ʹڽ֮УҲǴոǿֻ飬˧Ҳؽ̲˳ļҵļҽ
һ˾񣺡СĲһô˧Ϊս֮ϣҷСûκα˼ղ˵Ҫǣ滰
ĳɶ˵ͷ΢΢һЦܺã䣬ھرļҵʱˣڴһǰȥרɱסǽף浱˾ͲùˣֻУ
ɫһӽסˣҲЩ⣬⣬ٽ㲻˵ԶԸ𣿡
ĳɶһЦǰôʿ֪ĸУҪͻΧģսһҴ˶֣ͻ˳ȥٻңҲͲ
ĶͷʼðֻǣֻոٽܵаСģСֻû¡
ĳɶЦһɱһ£ŵæ죺ģûɱУֻҪһԣЩ书൱Уʮ֮ھܴߣмһ֣֪ûУ㿴аˣ˳ҿУȻϡ
ɥǣһСĴ򲻹УӶǿô죿
ĳɶ˵㲻ǲϷ»ӲģмͻΧɱˣǲ׷ɱģĵȥɡ
˵кһҪǸˣͷҲܣñ׷ˣߺߣļҵļҷ֪ģϴӹһΣأ飡
ŵһ飬ۼһ˴Ĳȫжɱ⣬ŮָŪ˼Ӫ¥ǶôһǶ֪ĳɶźݻûչֻȣҲսɳһֽˣԴս¼ˣ㲻
ҧҧСƴҪҲԳ
żʮ·ɳ۶ȥĳɶߵǣڸһһ¿ףʱͱˡ
ǸŴ˧ٽʲô
ĳɶЦлʿĳɶҲᣬʹҵ¼վ˧£СĿףй۲죬һԳĸУҾֱȡȥп㴩ҵĿ˧֮£زҾͿһ
ȻЦҪģٽʵǸߣôԳأ˵еļҶҲոǿǰһĸְ
ĳɶһЦûô˵ĸһҪܰն£ǳУ˭أ
æصͷѿ׵ʱ뵽ʲô׺ûսأһʮķֽ憣пµҹʨɲСܼԦ˵İ


1537 ǿͻ
ĳɶЦŰѷֽһ壬ʼԼļʮʿΧεסǸĸҵҲŽȺ֮У
һУԶͶ˿УκЦĳɶҲˣаСĿףȥ͵ϮУô֮ǰǸ˳Ӧȥ̽еˡ
˵ͷ벻ĳɶ֣ģȻС˼һ̫͹ֻӦˡ
κ˹ǣսҲʶ˸·ͽԶжĳɶ¹˭֣
΢΢һЦƽʱһһĽӦռһϷ磬ĳɶٶȣǹУеıռһƣս꣬ḻĳɶϾֻ̣һϣС
κһҲΪʤ̫ˡ
ҡҡͷɣעһ£Ҹղ˵ģƽʱһһĽڣһս˶ϣбذɡ
κɫһ䣺⻰Ǻν⣿ʾ
̾˿Զʼ󣬸ɱһŵʮ׹潫죬૵˵Ϊ˶شʹҽ٣ôĶιƣҲô̵ļȬ
洫ҩͽ𴴣ǿ˿ڣǿͻģҩסһʱʱһȻ۵ĳɶҲ֮罫Ĵûٸغϲֳʤһʮķֽ憣ÿһ¶ǳأֻ˰ʱͻ𴴱ѣ޷սˡ
κһ˿ײ΢Цô˵Ǳˣϣؾ͹УһٵάУûԺľ޴
΢΢һЦ˵ɣ֪ͲزΪ½һô˵ҪͻΧǲҪܿĳɶҿǺֱӽֵģֻҪĳɶҲУļҵļҽĶ֣лǿԳΧֱġ
κҡҡͷˣҲܵסеľҲֻż٣ֻмʮˣܳóȥʻӶ½ҿۼʶģ
бâһ͸һɽɫɣɣкϷݵģܷ򸾣ʧġ
һúɨһԼĳãһֳ֮Ȱһ̣һոճֵʿ˫Բȡϵȴһ̴ֽƬش͸ףĿͱһѪ
ʿĲҽͣʱеһüʿѾؿѪôһʮع߹Ǳһ֮ݲһضѣʮظѪʿֲǰҽУĸ࣬ҲֱӴûع赲뱣ǰѪѪӿüµĺӧȾһƬѪ졣
г֮һתһǸʿʬһɾշֱ˶ȥǰѶ˶һ𣬼ʬɳȥ󣬾ֱҵ߶ʿ˴һأƥʧǰ֮⴮һƥսҲ޷վһţ׷˵ض
Ҳһ˲£ƥǰһ˲䣬һƵ֣һ˻ֱӴƥ֮һ죬ƥս͵ضϵʿǣҽУ͸ŵĲǣô̤ʱǼƥսҲɱ۵ѾǴ̴อڵ˼º󣬾͵
ʮѪӽе浱֮ϣЩƬҲŨҵѪζֱе񾭣һͷ浱ѪӣһСƬҲǿҵζ̼ζ٣ȴ񾭱쳣ѣҲʼӿˡ
оĿĹˣս֮ϣһƬң˫ĵһغ϶Գ壬Ծ͵֮࣬ÿ˶еգһУԾ¶ĵ֮󣬾ͻشϴ̫صĿף֮󼸺޷жϳʮ󣬾


1538 
һļ촫˹еһ͵һ綾һһ壬ʯ̥˲ͲеϣڲõͬʱӼһһ߶ĳңȺһʱ£ǣֱָˡ
Ű׾һӳе͵һĶĺһ󹭶ʱתһǶȣһ𣬳ҶȥǻʯֱƵڴͷͬʱϣһԼǳǳѪۡ
ۡһƵ󲻵ʮĵطһŴ󹭣֮ϣҪӱеʿһ䴩˻ףֱѣҽһеĴ󹭣ҪȥץԼǰļ£ȴʼץˣһڣʹܿ죬ʬ͸һս̤
ƻͷһ£ɫŵ÷ˣ̾˿еĵܵУ¹׵ܣǼ̳̫ĸĻһҾʵЩİĵܵܣǿеشս
ƵıֻǴسеϣĴ㣬Τһ²ξģΪֵܾ֮ڸرɱ˴룬߳һݣֻһɶӹͦˣȲֻҲսСܻûҶսҲնɱʮоһٷ򳤣ȷʵǽȮӣʹǻƣҲɳʿ
ȻƣʲôУΪʲô浱ţױأĲأ
Ƶˮҧ磬Сܣʵǳ̫ǿҵֻŵо󣬾ͼʧһˣȻҾҲɱٵоûӲƴ磬ڴ˻սĶٶֵܣ㿿£ϣһѪ·
ҧҧ˿ˣ
һеĴ˵Ҳսʧ룬ղź˴Ź˵סоô˧Ͻͻ룬ɱĳɶ˧֮¡
⴫˶٣˵У˵о˧һû죬ƺףȥˣĳɶڳǰ˴˧Ľ׺͹浱Ը˧һս
ʧʲô˭ҿ׵ģȻ书ǿĳɶĶ֣
̾磬㻹𣬺Ϊȡʱ䣬ֻҪܳΧЩȫˣҲûйϵ
ҧҧҼסԺսϲժ浱Υҵľ´Σʹҵ׵ܵܣҲնģ
Ƶͷ˵С֪һӴĽ̻壡
еһ˿⣬֣ϵǵѪۣ̾ԺһҪעԼĺ󱳣壬ǵҵУղһǿ˲䣬ľˣУȺһͻʱҪ۹·˷ڱʱӦøоɱģûУͱѧһ˳󣡡
Ƶۿһ죬˵磬Сܼˡ
лͷ˿̳ĺ󷽣һ˿ʧɫʦûϢ𣿡
ҡҡͷ˵˧Դǳ֮󣬺󷽵·͸оˣʦ񽫾Ľʿǣ棬ǣǳˡ
еź󷽣ҧгݵ˵ܵܣܣؾȲ㣬Ը㼪࣬ܳ忪һ·
һ֦ƿյͻȻһ統ģ
еһһץһ߳ĳ͸سУźͷ΢΢ػζͷ
дɱĹӣ˵ֱӰ֦ң˲俪ϣ͵һ䣬ʮһҽһŹղŻֽӼĿɿڴļ֦ӦҶ߶ûкһ
Ĳǣطһ󻶺֮˧䣬˧䣡
ǰһʿɫļˣƴҪתԽԶԽã
ж˵Ӽһѳ֦䣬ÿһȥһԱﵹ£ʮϣͱÿտյûлˡйһЦҹȡã˻ƽ浱֮Уɱ磺Ҷɣҳ尡


1539 ܵľ
ߵԽԽ٣ھԼҲóȥɻһļʸˣƤ׵һ׻֮УԵøĿΧһȦʮﻤϣʸ⬼ѪעҲǿЩĹĲܲڸɴ⬣¡
žһܵͷɹֻͷƤһǶȥɳʮಽ⣬һĿڣһһѪȻֱԵ£²ʡɼһжǿ
Ҳϰ£ӲԾĶ𣺡쳷ɣٲֻ¾ͳ
ҧҧܣԶĺɱѾƽϢոԼµб׼һŵѾмڵϣ߾żУʾͶɱ۵ȴܲˣǹ£ЩѾͶ˵ѾǣնɱȻ׼ʿӴЦĨĨϵѪգһĿꡣ
̾˿ϾǿҾмԣʿ򲻹˼һ
˿ΧױǣһҲѪ͸˫⸡֣ĳܣ۸λ˾ʵԴң
Тʹ黹ûʱȻطսѾϽˣǻٶಿԳһѪ·˧ϣֻҪܺϱһܴ򿪾棡
˵ͷ˵ǵģɱ˧Ѿ˲ٷˣӦо˧ͻأѾڻˣֻҪһ£ǻǿԳȥģ
ܵüͷһ壬˵һˣǧȫѹǱǲֻԼܴ
Тͺ޺޵һƨɣ˵ʱ㲻Լ˧ʲôѾ御ˣߵģȫҵĲ˧Ĳ£ѾΪ˧˵ǾϹˣûаԲĵطͷҲܵΪԼһ˰ɡ
ҧҧǾ￿£ҲãֱܷǣֻпԼͻΧ
һԶһҽ׹ص⼸ȫǴӲӣͷЩҪ֮УȻһЩװʿ̳սϣ׺̵ʿǶŵùǺʮжӣҪͻܵǣһɢȥˡ
˻Լұۣ̾һ첮ҲѾˣҵ֦꣬Ҳù⣬սߣϰɡ
ܵйâȻҲѵľϣڣһҧ˵ע⣬ҪҺȫͻΧ
Т͵һ˿ϲɫһԼĳ󵶣˵ɣ˵ȥȥ
һҧ˶򱱱߳壬ܳȥãʵڳ岻ȥĻװʬ壬սϼʬ壬һһȡ׼ǵ϶Ѽߣ̸죬·
˶ɴ۾Т͵Щ⣬⣬⻹ʱȥ򶫺˧ϣٶˣôͻóȥ
̾˿·һҪ⺦ңҪΪڻʵû·ǰǧȥֻܺʹһ򱱻һȴ·һʵڲеĻͶɣõĻϵļȥ¸оԼһͶֻ̫࣬Ҳ˶ֻҪţлᣡ
˵ܿһ˵ɣеиŽɣ죬ǿøһ壬ھ򶫣ȥ磬˵ܰоõĺ·
Ҫ޳ˣеģҪ빲ģһ
ⲻȥţţȥô֪ҸҲҪͬģڻʧɢˣɣҵĲΪµһǶҲһټĻᣡ
ҧҧ˵תͷʹߣȥı૵˵磬ҵΪˣԸͻΧɹ


1540 
һŭȣһӣǰĽ׹нһľƵĸȫסаʮصĿɽ޸ȡһô۶ϣͷȥδһֱ˵ϣӣͬǸ浱һ룬ʺѪҺԽɽǡ
乴˹ǣһŰǸнΧԼĲ׽ɱʮѾƲ׷£ߣʤҲû׷شΧߣһЦ䣬ⶼǸĵڼˣ
һЦȻ֪ԼϵǸĸܸˣһĨϵĺˮѪҺһ߰ѴǸùϲ˲˵ŵĸʮһҪһء⼸˵书һǷ˲Ű˵ı£бˣԲ˵
Ǹʱ͸ˣŤͷ˿ܣȷ˸ֻԼЩǰС˵һУô죿𣿡
üͷһ壺ƨеݣɱͻʮ֣ƴͷɺʱӵʱǴͷɺأı£ֲû̹ҪĺöԸĳɶôԼϣȥеȻͻȻ͵ϮСžţһ᲻֪𣿡
湴˹ǣвҢصĶǺܶ˶ģҪȻҲǰô춼սˣҲһǧѷĺûᣬҪɱУû׼һӸʮĽټļءϣҲԻָԼ
䱾һԭҲʿǴͷɺӳڴͷɺ֮ԭΪΪҰͷһ壬ҲЩԨԵؽļҡ
һƺԭӥļҵļҽ󣬲նˣ׵ʧȥɣƽʱֻܳΪĳɶ
ˣĻǼֵΪΪūܳţҲԹЩϣʹūͣҪΪȨͨ죬ֲֶ̣ڿ̴ҪӺļҽֻŻˡ
ǹ˹˵ʲôɱУΪ⹦䵽ͷĳɶ֪è￴أϴɶʱǾû𣿡
ǸŵͷæԼһ⣺СʧԣҽͷǸô죿
乴˹ǣ˵ǲУûĻӦͻֻҪԸȥˣĳɶһʮ˭Ҳֻܱ֤ҪҾȥҾˣڣǾ͸ȥҰɣ
䣬ͻȻ˫һָǰһԱ׹ʿ˵쿴˺а
üͷһ壬תͷֻǰһԱ״󽫣Źߣһƥͨսȥ磬һܰ˸ߵ̥󹭣س䣬촦ļҵʿ޲мͣмֱ䴩ϥǣֱӾսأٶȣʵǷ˼״󽫼ǹһ֮سɱ˴ȾһƬѪ죬ʹ׺ԵǽƽҲԴ޿κΣ
ЩˣǳС˵ô죬ǳȥսĵس
ҧҧŤͷĹˣֻܵսرۣɱ֮춯أĳɶӰȴȫһᣬô˵ȥغϣǲǸ֣һԾ֪ȻǿĻ÷ҵԼʶӡ̣
˵ͷҵȸ潫һϡ
˰֣ǲУҪУٶҲһһᣡ˵һľܣֵ֣Ǳɽ޸è˶֮󣬳ŶԱ״󽫣ֱȥ
״һһϵĵʿҽһص߲Զһ֣սֱͨԣֱӴӭ汼ϳ˹ȥ
ֵĴһתһ󾢷磬صֱһļʿϣʱӶĳۿһӵ£Ľȴؿϣ˼׵ٶڵϣʧȥģһ죬ƥսصԵڵأֻһ̳ס˽״󽫵Ӱ


1541 һն
Ǿһսصһ˲䣬״ƺᵽһ˿Σգ͵һŤͷĿ棬̶ֱʮ䣬ֻ伸ǷϣһľõصǰȥĵбֵŵĿɽ޸ȴûһסľ޸
״󽫹һЦ͵Ϯ𣡡һ˵һ̥󹭣˲乭ң䣬һ
һһصǶ֮Уа˴ͬһƵĶƾȻ䴩ڶֻܺоǰһȴһؼƶܶ۾磬ź⣬Ҫֻ۸Ϲס
һһҧֱӣһӵľܣһ͵ؼסսĸѥ׵̺ݺݵһ£սһ˻˫Ѫ죬㷭ɣֱ״󽫶ȥϵ䣬ֱͦӣ߸ߵؾǰѳɽ󸫣Ž״󽫾ӭͷȥ
״󽫵۾ͫʣ͵һ£мһ֣֪ûУԱнܶԼһǲףȻм֮࣬˲ٷһԿʯոǿҲҴ⣬ַɿӵ̥󹭣ֳãܵҪͻһ£ǸովãɱԼֻʮĵطһȥȻ԰£ԼܲܶһҲ˵
״ҧҧһ˲˾Ϊͦץסͷµĺӧøˣ۹ȫ͵һȣ˫Ͼ٣һоٻ죬ؼԼͷ֮ȫһ
һɽ޸ݺݵ£صø֮ϣ״󽫵˫Եһһ䣬µϣʵǴռ·磬ʹȫ൱ˣͷһҲʮа˾ųԾסۿżŴ󸫵øһ·£ǴѪĸУ״󽫵浱ԽԽҪһˣ
״󽫶Ϻһ𣡡ȫϷһƥɫսһ֮ҵ΢ȻҪݵ˵ϣһϺȣ·ָһһȻصŽ״󽫵ıˣϷɿһǴ󸫵ĸУͿ쿳״󽫵浱ˣȴǱһ֮صض죬ϵһҡΣûˤ
һ˲飬Ա󽫵ͦã¶жͦһǳɣҲǴһ˲䣬˵ĹؾͻףӹŹһȦĽ״󽫣磬ҲԼѾ΢ѵĻʹתøˣԸββǹͷ͵һͣУô̵֮ϣβմ׾ٵضĻȹףֱߣʱͿһѪѪӿֱ֮⣡
ʹôһϡһţֻҲٲ󸫵ĸһɣʮصľ޸صڿзɳһߣȻҵ˵ϣˣſ֮ϣһ˿ڣһǿ֣Լ׹أ
״󽫷Ϊһֱ֣ӻ䣬Ȼֻһ˲䣬ַΪʤĴ̼һ͵طڣҪͷȥ׷ɱ䣬ʮ˷ƵӿǰΧԱ״󽫣Ȼ֪Ǵ˶ֻ֣ҪסˣҲܸԼϴȡ·Ļᡣ
״󽫹һЦ׵һ𣺡·ɣңһһʽаۣƥȴǹ¤ֻи߼佫ʹİ÷
ĲҲǺ֣ǶɳĮٵǿõĶ䵶ж̱ȱҪ˲٣һǳڽ񶷣ƴΪ˾䣬ȴֻҧַǰϵľ޴ƾɣҲͶʮеĹ򣬾˸ʬǰ
ɽ棬һֱں棬һ䵶ָǰΧû뵽״ԽսԽ£ʮͰԼߵͬɱ÷ˣܿ죬ֻʣһ˻վڽ״󽫵ǰˣ״󽫵üѪɱ磬Цɽƽ
ɽɫתܣػе䵶ţɱ㣡
״󽫹һЦɱһ԰գ߸ߵؾ˳ãֱͷһɽȫٴȥ


1542 ܺ
дһǿҵĹʸƿ֮״󽫵ɫһ䣬ΪΪ佫ҰһսֱһǳԼģ֮ǿױȣ޷ֻܱܵػ賤ãҪһ
һûһԵƫһЩȻص˽״󽫵ļͷƴֱӴ͸˽״󽫵ףݺݵ֮С
״оʹȸоһ⣬ವعԼڣӺ󷽵ļιȻǰ͸ԼѪ壬һȴѪ˲併£ֱʱŸоһǿҵʹ⣬ͬһ㣬ԼȫҼ磬شҲûио
һʵǾף͸˽״󽫵˫ףִٷ͸˫ףʯϵĳǿǧ֮ʿˣ
״󽫵һáડһ䵽˵ϣûӦֻһһ񿥵ģͨɫûһëıصĴֱԼϵһԱʿ߾ųߣʮΧ⣡ü֮䣬ɱڡ
Ȼ˴һСףŵǸ˳ķֽ憣µƥҹʨسݡųƵµһͽ֮ܹܣǰȷĳɶ
״󽫵˫Բս֪һĳɶ䣬ۼԼм֮ɱһ£ҪԼģתͷˣԼߣһµƴڻҲܡ
״һҧһŭ𣺡ĳɶҸƴˣ
״˵ţֳ˸ϵһꪣȫĳɶȥ׵شһꪴз֮ХǸ֮ƣֱĳɶȥ
ĳɶҲЩ⣬ûϵ֮£˵ķھ̫ܣæ֮£һͷֻͷƤһԼǱһֻ˵ץס͵սϴѪζģ̵ķһӴɢúúõķ裬ΧԴһȦʮС裬˲ӭƮ裬ȴ͸һʱж⺷䡣
ĳɶѲ֪ԼͷѪϾǱסˣһЦس嵽״岽֮ڵľ룬һУߣ
״һҧֱѾûκεˣæ֮䣬һҧ͵һҼͷļˣղŻӣһӱİʹұۣҪԼһ¶ظˡ
֮䣬Ҳ˲ôˣҲ֪һ״󽫾Ȼذγֻһ߶ļͷĵ֮ϣڵѪܵ⣬ҵĶڷҡţǴ̼Ѫȴһ˵սϵԸС
״󽫿һһͱһֱĳɶŶȥ
ĳɶ͵һŤͷǹӴ̱ǵѪζ񾭱쳣񣬾Ҳӿ˲٣һ죬ɷݺݵҧסˣҵۣȴڿЦһ£ֱסˡ
״󽫵浱˫У˰־壬°ͻϮѾþȫȴȻǲԺ壬ߣѾˡĳɶŷֽ憣ûг̣ڹһ˲䣬ץס˽״󽫵Ŀһ𡱣
ĳɶԳۣ״˴ףжٶ壬ȻĳɶץСظڰգȻĳɶ־ٹͷϵѪȴĿЦУҲǳӵ°ܽ
״ڿУ϶Ѫ˴Ѿγһȭͷ˿ڣѪȪӿʶؿʼģؽеСС㣬⣬һ죬һ죬ҲᣬҲᱻսϣննɱģ
ĳɶһЦҲɣһ죬ǿˣߣ
ĵһѿеصһף״ֻһתشһɶߵİ£˸ܽӴֱˤȫͷҪɢˣʮļҵĲһӵϣ״廨󣬴ӵ
ĳɶش˽״󽫵ǰûȤȥſϵֽһ״󽫵浱Ӧֶ䣬¶һѪۣȴЦݵĳɶЦһӾͽסˣʧô㣡


1543 
Ѫ۵ϣüۣ߸ߵȧǣһЦݣȴǷǶ׵˷ǹ¤󽫣ܻĳӺ̣
ЦſĳɶͬΪ٣ͬΪƽʱ˽ҲԣôϲĳɶУһɱ䣬뵱ȻذУ̵ֱ浱֮ŷ֣ԼһôĴ
ĳɶ޺޵һĴȣѽ벻㺫̣ҲһˣȻȻԽݣȥеʿ㺫ҵļӢǸ㺫̸
̵ȴ¶ʤߵ΢Ц˱ַ޵ȻܴɣȴҲʷһ̣Һ¼ٿ˵֮⣬ʲô
ĳɶҧгݵ˵쵰ͷҲִԲ㺫ҹ¤壬ʥ϶ң㸸ߵغ֮ǼҴһͨеңһԾɹ壬ȴĹΣ˼ȴıңڱܱܣȻ˵ʲôʷ
̹һЦ޵Ȼ˹֮κ˴壬ԼҺͶ¼Ϊ鳼ĻȻҲƵĽǹģȵ鳼Ļ֮ȻʷĳɶӹбΪļҿһ죬Ҳжĥɱ¿øǼһ³
ĳɶҧҧ˷ֽ憣ɱһ֣Ȱ㵱¿ˣٺ˵˵
һ˿𣺡ɣɰ
ĳɶŤͷһֻӣйâɢңڽǴѪԼء
ĳɶϻһеı飬˵䣬㻹ðɣղҪˣδ˵Ͽ㣬ôΣ
΢ֱֱӣ˵һƤˣ£⺫̣ǣǵоĴ󽫣׷ȣɱáңҲҲҲ֪е䣡
ĳɶһתЦ˵üǣ̣˵Ҿ㲻һǰΪ飬ĸԣֻҪɱ׶񣬻ͷʦˣ¡
̹һЦĳɶΪҺǸûĵҪǰͷģȻһӵū𣿹
ĳɶûļ˵ܴ裬ʹĴˣҲĳɶǰἰ¡ĳɶٴξ˷ֽ憣ھԶ졣
æˣǹ⼤ŭҪȡԱ⣬̡ܵ㣬ǧҪҪϵ
ĳɶһ˷ֽ憣޺޵˵Щĵô׾ˣƫ㣬ˣҰѺѺȥܣˣ㶫ҧͷԾˣ
ƻļҲӦŵһƲ˺̵̧ȥĳɶ޺޵һ̾һƣȻûгɣԼȡʱ䣬ֻѾɱˣ
䱾Ÿ䣬ȴͻȻ˫һʧ㿴ǵĴ󣬴죡
ĳɶŤͷ˹ȥֻǧಽ⣬ġġֵĴ˧죬ڻص£ԶԶȥһԱȫףŹ浱£类ѪԡĴ󽫣һƥɫսãؿߵô󿳵ˣһһµزŵϵһʬ壬ʬȫ׵ңɲĳɶڴµ
ĨǱߵһĨѪвѾظоһ˿ʹղͻɱ֮µʱ򣬵Ǹһļһǰʱһ˿ԥڿǲǻͻܿĳɶ
Ǿһ˲䣬µһ佫Ľѡӭϣֻû뵽ĳɶվȻϡƽʮв͸Լ£оҲ֮һɢûӰ
һƥưеѲţǸղųеʱ򣬿еֱһͻʮͨһ·ǰУеٶϵģڶݵؽһ֮ܵдݱ󣬾һҧֱĴ죬뺫ԼĵطѾʧȥˣ⺫̣ٶ
˧ﲻ˾ĳɶڻûֻ׶༪٣ǧ򲻿ٶ˴ʦһƬİ


1544 ն
к޺޵һһ˻߸̧ǰ㣬ص̤ȥǸĳɶţһӾͰ˸ϡáеųзѪ˿ҧгݵ˵һ죬ҪĳɶΪ𣡡
˵֮һͷѾ˰٣˺۵ĲԼʣµƺԱУ˵λսڴҵŬڳļҵڣҪģһֱǰٳĺӣֻҪȥͻ˽Ӧǣͻϣ
еʿ뻮һԽûףأƥǵ˻е꣬꣬꣡
гǰͻֱָٲ⣬ڡᡱ˧Դʻӣ尡
ĳɶĹĵضһߵĴ˵ģȫתᣬеĲ󹥻
һ߹˵⻰æ˵򲻿ɰһսȻɱ˵оǧļҵҲʧǧ࣬޷ֲʧսֻ£ֻ´˧֮ף׳ʿɵֻҪʧ
ĳɶ޺޵˵ҵȻ֪齨֧Ӳףȥƽǵʱûô֧ȥʲɶǼǣʧǧྫȴûɱУкĿȥ
˰֣ǰŭսҾսһģתѣҪȫתĻǵһȦУʱҪôɱҪôȥˣսҲ׷ϰûȡо׼ô˵˺̣Ҳһ׮ˡ
˵ѹҪҪɱеĻµģ䣬Уʻڻսжɱˣʱǿȥֳɵģ
ĳɶ΢΢һ㶣⣬𣿡
ҧҧ޶ɷǰ治ҲųҾǰսʱûɶҪʻסоͻǵˣʱֻӱľӣǲܺҲ
ĳɶâһתͷߵһױ˵ȥߺָӣУξۣͻʱҲֵҵذѶȫ⣬һҲ˵ҵȥ
Ǹױһ˿ɣ⣬ֻУξִаɣС
ĳɶЦһӻͳ黢˵ȥ˵ĳɶѪսһʱ鲻ҡȥ
ױһĨϲɫùתߣܿ죬ͲӰ
乴˹ǣô԰ѻСأһʧôǺá
ĳɶһЦҪľǻˣ˼񵽣Ȼһʻزº׷£˭أ
ĳɶһ߷Цһ߲ǰֻشϣ˼
ʻһŵأһأ糱ˮһ㣬ͣӭеĲ׸õײսĳ˻սʿǵŭ뺰ɱصս͵ص˷ǰսٴһķɳɳеսֻǺɱȴԽԽ̤أͻʱ춯صҲʻ˧ԽԽˡ
ʻϼ΢΢ţ૵˵оаµһͽʹҾǰ£ǿսҲѹĳɶס
һ֦Хŷʻһߵٲһػڵأ˹ǣ˵оѾɱһʮˣȻԷɵ˧ǰѾͶǧҲûеסа
ʻһ£Ǹֻʮ꣬͸ȴҲǴһƤףߣʹ죬ϣСС;ʹӾ߾ʻ͸һӻ飬ָп־Ͱߣһ
ʹСͶٱ˹ǣ˵Ĳʿ֮⣬ֻʣǧʿˣǰȫͶսסأ
ʻҧҧ˵ǰ˷ɳǾͶıҲû̫ôҾɱһǧ﹭סǰֻҪӷɳг۵ңɱ


1545 ʶƶ
ٲ۾˧Ǻ⣬ҾҲҪɱ𣿡
ʻ˵ͷйƶˣ÷ҾʿļУܣѾսôֵˣЩҲû£º͢һŸġ
ٲ˵ͷ˵һףźسͻǿʱ׷ɱ
ʻɣٲĳɶҲסУ֪˧춼ˣҵںֻҪסУûҪգҵĳӣҲδҵϣΪԼЦ
ٲҧҧ˧Ϊ佫Ĺٺͽս֮ϣµһ½ɱʤãǰˣҲ޺Ϊ˧ЩΪ̸֮𣿣
ʻ̾˿ҪԵУµһͽƴҪҪͻΧ̫Σˣ
ٲһЦбˣֻնɱЩ½ôܵþأ
ʹ카˹ǣ˵˧ٽɼΣ˵д̣ϲں棬ϴϹУԣٽɲа
ٲɫһ䣺Ŷʹ죬ʲô취ƽ⣿
ʹ΢΢һЦõİ취ٽ۾ȥ۲죬˭书ߣǲУԴһĿףͬյģ
ٲع˹ǣڻսɳ죬尡
ʹЦɳֻһΣһ㣬ĲͿԿˡͻҾģһб
ٲ΢΢һ㶣תüͷһ壺УҲ뿪˧㲻ɱУҲҪ˧ȫǣ
ʹЦǻٽ˧ǰ﹭ѹɡ
ٲ̾˿˵Ҳֻˡ˧ǧأǰˡ
ʻ˸Լĳ룬˵õģ㲻Ҫ̫ǿ
ٲҪתǰǰһ죬ȴǴӷɳгһ˵ɫһ䣬ٲǶ˵𱳺Ĵ󹭣Ҫʻһæסٲ֣˵Ҫ䣬ӦˣĽĴ
˿ȥȴֻıϲżС죬ӭչӷϣϲûóãȻսϵĴһ·嵽ʻоǰʮҲǰסΪһʵߺˣƾ
ױһͳ˻еİ黢һ߲ϵĺˮһߴеСĽױ
ʻڼʮУæԳ۳һѽӹǰ黢һ˵ͷȻĽǰƣ˵ǰսΣĽǷ񰲺ã
ױƵ˵Ľһаãղס˴¼׵Ѿ󽫺̣ѾʧҲѹ룬ڳģһǧֻǺڻе룬ڴˣĽҪὫصסоһ
ʻ˵ͷ֪ˣˣЪϢһ£ȥɡ
ױæ˵ĽԺĸвãСĳ˻ὫѻСġ
ʻ˹ǣѻ˻ȥʵҲǰĺˣٺֻа˹Զ̲ˣڽս֧ӣҪ˰ɡ
ױɫ΢΢һ䣬תҡҡͷĽľСֻԸĳٴԻὫ½⡣
ʻͷذ˰֣˺ˣȥɣ˧Ҳù¡
ױѻһ˸񣬴ȥʻһ䣺һССļҵĲ͸Ҹô񣬺ߣĳɶǽ񲻿һ
ʹͻȻҡҡͷ˧ֻ£ǻ۰ױ˻ȥİ˹ӣûʲôأ
ʻһ˿֮ɫʧ˼ǣ
ʹҧҧ˵˧֮ĲУ֮ĲްҲûĳɶζԸǰǰʿģǿɱԼƤգһ°û˵У϶Ҳǵɱ׵Ĵ󹦵ģҪð˹дսʱȫɱǶ˵õĽ
ٲصһȭøȻ˶ƣ
ʻҧҧһǧǰɳ֮ǵ˧ƶٲоǰӴһĸ˹䣬Ҳ


1546 ܼƻ
վںĸ߸֮ϣһؿǰɳеɱվλãܱϵʻøһ㣬ؿеıͻ֮д̫Ľ֪Ӻʱʼʹǧ֮УָͽҲܸһϳ
κû츳Ȼŵؿɳеɱͣҡͷ̾벻£Ȼ˵սĳɶҲĲΪ˷ֹʻŰ򷢵ţо˧쵹ʱֻͻˣڣҲܵ
˵ʻסеģҺȷһΪͻΧһֻЩսսͲ̫࣬˵һͻҪзȫɳҲĺð֣ʻɵ޷Ͷȫ
κ˵ͷŸǰķɳ˶ٶಽʻ˧죬˵ʻǰסУۿҪͻˣĺΪγٳٲأҿҲû
΢΢һЦһָƥʻ˧촦ֱ󷽰˹Ĵ˵ɣˣע⵽ûУ
κղһֱڿɳеս£⴫ûſ˱˺󷽣ǹ˹ѵʻ׼ð˹𣿹ֲҪ밡
ҡҡͷɲʻɳģǸղžʹӷ糾˳ϲĻĳɶģղҿʻʾʲô֮ģȻϸɣһɺ𣿡
κɫһ䣺˼ǣĳɶ׼ʼݣսʱȻ󲻷ֵҵһͨģؿǰ˹ͨĹôһֻûлˣеոҲӲ
˵ĳɶ̾͸үүһʿǲݽѣܰзųԼǰʻһߣǰǧҲ͵ǻƤգһ¡
κ˵ͷô˵ʻˣǿСӵĴ˼ˣ
Цŵ˵ͷбĽʻҲϻͷɲɵϣ˵ǰĳɶոһУܲ𣿷ͲٲͻֻҪİ˹ţٳȥҲ٣
κ̾˿˴̾ǻȥҲǿзôĴŻ䵽ľأȻ˹Уҿ˵ĵԣҲǲκε
бâһ˵ЩѾûˣɣ׼һ£Ҫӹ˹һ٣ǿԳģʱǻðָƯһСע⵽ûУղڶսϣһ֧ѾĵƶˣҿҲġ
κɫһ䣬ŤͷŤ˶ֻ࣬һڴԼǧ˵ö㣬س˺ҵһƬ֮УôȻ˸Һĳɶ
ЦȻ֧ûţҿˣͷ˹ƣɹģĹвεƽмʧָΪƫʦ򷢵˴Ҫս϶ʲԲŻ˹ƹһɱҲеӸ˱ˣֻͷҲ𰡡
κЩŵ˵ǣǵĲô죬᲻˹ײƣ
ǹ˹ɣڰҵĲߣ˾㹻Ѿ¼ףһǳˣ͸ں棬һ˹ƹУ͵ס˹ƣסҪս²ǣ飬졣
κ˵ͷתͷ˺󷽣ףİɡ
ͻȻ뵽ʲôתͷκеɣһȥϽ׹棬𣿣
ڳƬѪȾķ糾ʿѾİˣǧ֮гȻ˲ٷɳİҲʧһϣʣµսʿǣԡѪˣճɳУһۿ˶ٶಽ⣬Դʻվ˧֮£Ŵ󵶣һࡣ
ĨĨԼǱߵѪѾʼʹˣһץϵһƺ«οӣͷ͹ҾƣֻоƾĴ̼Եػ׶ĵʹںȾƵʱȴǷɿ˼ţʻΪγôһƬռ䣬ûɺԮأ


1547 ˹ɱ
Ƹ˹϶ǹ˺һˣأҲѾ˴ʻ˧죬˵磬ΪβһֱͻأӦķˣ
ҡҡͷԣٲʻԼǰҾթƣҲǰ̽һ¡
˵Ťͷߵһҽ˵٣һǰ棬ҪܵһЩֱʻս嵽żͿԳء
ǸٵļҽҲе֮һȫףŹߣ֮ӣôһأƵоȻʧʿǰĵо˲࣬Ӧõסǵġ
ҡҡͷȳ壬̽һµоʵҪϾͳҪǿ
ٵ˵ͷ˵һãżʮʿͳȥս㷭ɣܿ죬Ͱ⼸ʮҲڹĻɳ֮У籼ףͬǧƥսͬʱͻ
ʻǹ˹ߵʹ˵ǰٲùУ
ʹҪź죬ȴֻһֲļХ𣬼ʮҵͬʱɫһ䣬ʻͬʱعͷֻʮҵĵطԭѾʮ˹Уξ۵ָ£ʮĴʿͬʱ˴󴸣ʮβԼߵķãճԽʻȺͷֱǰо̳ȥ
ʻɫòҰף૵˵ʹ찡Ǿٲһ飬һǵã
ʻ仰˵ʱʮ˹ͬʮöضԵصķëȵݺݵҽٲһǰһٲһʮľ룬룬ȻǺ󷽵İ˹ǾĲģҲǸղźǰʻ˧ڵλãǺٲ϶ѾѾⲫʱ򣬱Щ޲عˡ
ٲıϳһ亹ڸղţʹҪ׻سʱܲΪȻС֮٣û뵽عȻӦˣɱոǿץųõҲ΢΢طŶսµľ£ǾڱԼ͵Ϯֻ᲻ס
һߵһĵʵٽô죬Ҫ𣿡
ٲͻȻ̸ܰûĹһ𣿸ҷżʮ󣬺󳷰ٲ
̳֮Уҽ˷̣ܶ˼ǹܵ˺ʱʹʽĽͬЩճ죬ʧˣʣǸɱһñĽٺĿףǿգֻصİ˹Ҳ޼ƿʩ£ԼʶⶫĿ£ʹҲɫ԰ף˫֮ų޵ĹâŸõ֣ǽڸ죬ɼּǽңǷŭ顣
̾˿ǹݵģɱҲɱԼ˵ս˧ҿûг尡Ȼľˣ
ҧҧŵڶǹڲͣطţȻһس̳֮Уȵ߲ǹ̳ʱѾûʲôҽˣƥ͵صҲûˡ
гѾ£һЩ˵̽·ںȷһ£İ˹ˣϼҪһյʱ䣬ʱ䣬㹻ԼͻƵˣ
ȵڰǹصʱ򣬳Ҳ䶨ǰʮҵľϣʬɢõǣûһʬģ޴ǹĶãڴ˵ʱͰȫ˺ѣһһģ֦ǹ˵زڵϣǹⶨڵϵģһСȵ飬ϵѪˮʵضǣŨҵѪζ˳һǹɴľ磬ÿѾʿı
лͷ˿ԼŵٶѾʿû˵ÿ˵۾Ҫͬ˵ĲĿ־֮󣬼ȴսʿǿҵĸͶ־ЩսҲɫ㣬ŭͻ㲻ͣŵأŴѪĿĭȲҪͻ
ҶѾ޷ֹǵĹˣسǵİ˹Ҳ˳ǰֻʣһߣ֮󣬾Щǹֵǣҳ壬ΪѵģΪ̽·ĵǱ𣡡


1548 ʻ
еĲʿرһŭżʮ֧ŽǵĴ࣬һȣ˫۱ͻźѪ˿һһŴֱĵȥ
ٲѾصʻߣʻϼⶼţ̵ڶԷɽӵĳǰ඼ŶԷÿһ̤صҵţһߵٲ˹ǣ˧ԷҲһǧٲҳϿɿĸһҲǣ
ʻҧҧʿǰصоҵĲػҲ࣬׼Եв
ٲɫһ䣺ʲô˧ǣҪôԣƿôһȦֻͻȥˣ͵ĳֻһǧʿҲ޷ֵҲɣ
ʻ޺޵˵УҲܻˣɱУ⹦;䵽ͷ𣿺ӣɵˣղĳɶ˹Ҫģ㻹ԩͷ𣿡
ٲ૵˵ǣô죿ѵѵͷѾͻΧ𣿡
ʻһ˿âߣֲͷۣսೡǰܹˣѾǿ֮ĩˣ̶ڵӲԼʧ̫󣬷ţÿ·滹вܺ䣬ȥĳɶɣһ򲽣һ˳ȥˣ͵еĲ£ʲôˣ
ʹ΢΢һЦǴ˧
ʻҧҧ˧ڻܵؾ֪ҪңҲֻܵû£ߣˣӼˣһ죬ĳɶСġٲִҵ
ٲĵ̾˿תߡִ˧죬Ҳʻһе˶ʼҲƶˡ
ͳͯʣһǧʿӭȥߵʼȫٵضţǹཻ£ҽٴһƬ
УξغţָµľʿǣװЩ˹ߣǸĴСУͷ󺹣Ϊʮܰ˹ǰԭΪϵǶǧѾʧǲһٲľ룬ʿںҲ׽ɱ
ȵһ׹棬һƥҵĺս֮سͻ߳壬һ˸ˣʹԶʤ˵ʿǰҲ߲ʮغϡ
һཻ֮󣬾ͱһôҪصˤڵءֻյʱ䣬ǸСУۿ׹Ĵ󽫣ɱʮˣͬս·ݡ
СУӶɸƵطŶҲǸĳɶ꣬һϹܶսһԱˣ˿£ͬظɱȴǵһμ
һأ֪ԼжۿɱǰаʿڴͬħһĹ֮£Щƽ׳аԵʿǣҲʼóٻЩ˿ʼ͵͵ֿµɱˡ
СУҧҧۺУξװˣװѳȫƽ˴ȥ죬ڣ
һֱæָװһ̧ͷųԾط֣ǰԼѾʧɱȻԼٲˡ
Ȼҡҡͷ˵˹Ҫ֧ȫ˶úǹ֮󣬲ź÷ģȻûת
СУһʿϳһ֧󴸣һ߿Լһװǹʿǰȥһ֦װǹһתԼǰȻݺݵһҳֻಡһϵĿҵ÷˳ȥǹշɳڿҡҡλεأûɳʮ
ΧľʿǷһЦ˹Ҫƽ۵ԭֻа֧϶װǹάһõķ״̬Զȣֻװ˼ǹʱ޷䵽ٲļλãһٲǿ̼ȶʮһٶʮпܡ
СУҧгݵ˵룬ˣûʱװǹҵھͰеǹҴȥ˺˵죡
۵ɫһ䣬˵ǣҴɱҾġ֮ǰǵķ䣬ǰʻǰ棬֪ǰʮľ룬ǲֵҵ޲ɱ
СУĽҪʣִֻУҪаɣ£
ҡҡͷ̾һ˵ȫ˹֣ڰѷǶȵĿǰ䣡


1549 б
һ󴸻лص׷۵Ĳƽ⣬һλҲƫҿĻۣвپȻҵ´Ҳ޷ˣǾޣʱ̣û˹˵Щֻ֪ҪٶȰЩĶúǹɳȥ
ʮöǹҡҡλεط˳ȥֻɳʮಽԶһͷԵȻʮ֧ǹɽɱʿ֮УʱһƬѪ⸡֣ǹĵùҽУ͸ǹ޴ĹԴ¼ףֱӴķѡ
һôֵ̳պǹҲܾ죬ȻȲԼȻԼʮغϣԼֻԼ֮Ҳѽ֮£ԼϾһ˿ɱȣνһʮᣬʹǰԱнǹ죬Լཻĵüѳֲס˴ȥʮУͿԽ֮¡
ȡһ£Ա޿ֻתسãӲһ£ѾѪĻڣôܳܵһýһõֻܴ̣ˡһĻ͵ըѿ֮ѪעҲɹͷŰͷ浱£¶һſֻʮ߰꣬һ붼ûгȫ
ϣд˾벻ʣǿ׺ǱߣѾ˿˿ѪȻղн˶ʮУÿһ¶ʵʵǹ浶رƴг˵Ѿˣȫƾ˵ڼš
бһôֱ̳н£һӴ浱֮󣬲ŷһ佫˵һĳ¤ҵĺֶӾЩ˵淽ʽһԼһ
̾˿˳ã˵ˣúܺã°ɣûʲôͺ;λǿյġ
Ǹ佫ҧҧ˵𣿡
浱¶ԼӢ˵ֻһ˲ְ浱˻ȥȻӦҲڹеֵӦʶ
佫˵ͷ˵Ƕ¼ҵֶжޣǰڹеʱͼֻ˵޵УȴԵ뽫֣뽫֣ʵңְҵڣò֣Ȼڽ£Ȱֻףһ·ˡ
йһЦޣ֣ҼǵˣֻϧûֱУȻҿվһ²սĻᣡ
΢΢һЦ˵ʲôˣһ·ߺã
ͻȻһƿ֮еɫһ䣬ȴֻ޵ؿڣͻȻһѪܵü⣬޵ЦݻϣصͷԼǰü⣬֣Ҫȥøˣָ쵽һ룬һѪһͷԵ£ʹ
һͷźХķֱжеһ˿ŭһŭȣܲ͸磬ڿһһǸ֧β̶ķãȻϣüԴ߷ɹһߵľ룬Ϊٶȷ磬ʹ浱Ҳио
ʶоİ˹ֿʼˣҲܼ˷ʱ䣬һҧһкƵɲ֪ôģһȴûϱҧҧݺݵһںƵľϣĬĬţѣ֪Ѿ̫ˣʱֻ̣ٳһˣ
Ʒ·еһ˻͸ٶȳ˳ȥǰʿ赲ȴǺܴ̣ˣֻǱĸ֮Ѹٵصȥһˡ
̣÷еľн꣬ڷɱĺ֮ϣҲ˲ʹʿܴ󣬵Ȼ޷סеľ׼̻ܿ죬͸Լƥսһ˵ڵأŵĲʿǣһӵϣ£ʿҳࡣ
ǾôһĹѾ˶ʮಽܿʮЩ˹ĴʿǣæҵŴ󴸣һȥһǹڿնֱɱʿ
һҧѸùһңʯ̥󹭣һ˲ָп˳ķָ͵ңʳָָеһ˼Ѹٵңһ׼ֱɿ˹ҡһĺХֱ֮ɶһһʿѣ˴طɳʮ֮⣬һѪ꣬صصڵϣһţûüһôС


1550 ǧһ
ûеĴ󴸾ʿǻعе֦Ҳһش˹֮ϣһǳɣǺÿ岽ʱһɳҲʮľ룬߼ſֲļХֱ֮Ŀȥ
߼ܰ˹ʿʿվŵʿ߼޼׳ಲǣ˴Ǻ«ɺüԶ볾ؿѪҺȾ⼸˹ϣһƬɺ졣
߼֮꣬ʿͲ۵ľʿǣĻȥҲ׷´󴸣ûȥǸУξۣһʱ򣬾죬׼ͷˣ˾˵ǰһеֿǸȥ
ڻͷʱ򣬻ûǸ˵ӰӾû
Ǹһţһӳ۵ϣҼ䣬ʮȫ׼ģ䲻
䣬һĴʿһѪ꣬ɳ߲֮Զ͸һ֦ǹȥδش͸һʿһɳصˤڵأǼߵʮʿҲһɢûȥ
ǴҲ˲ˣˣˣΥ߾£һߺţһ԰ǰתۣҪָȫͻУһֻ֣˳ֳһ󴸵Ĵˡ
ҧҧһԾ˴µһͷͷҲصȥ
һ˻ɫһ䣬عͷȴ۵ıӰؽΪһ˲䣬۽ǵɨȴҵļʮ棬ѾûˣԼȻվǰһˣسһ˴󴸣ôۡ
һţųȫųһҪȫնף
عͷֻѾ嵽ԼʮĵطˣѾеļ̥һ˳ãѪü⣬ѾָԼֻһ߼䣡
һУӸƴˣݺݵ˴󴸣ҪϵĿȥһҳǹͻŭԼ˸͸ҲкܴʰԴһ뵽Լսһ½߾͹һ̵Ц⣬ҲѾٵߣֻҪһܺݺݵˡ
Ҳע⵽һϲ˼濿ļһԶͨĵоۣҿǱߺߴӣȻǸָӹ٣ҪܴˣеԸղŵ߼û֡
Ҳû뵽˾Ȼ׺ȻܣֱӾͷǹҪԼ䣬˹֮ǿκο׿Եֵģôľ룬ԼҲܰǹһ£ҪͬھĽࡣ
һҧһϵĿأֻȡһø˱ǣһǵҵĳȣǴʮ׵ľ룡
Ǵ˫ԲĿ߸߾ŵĴ󴸣£ǰ֮ϣһǹìͷĺ⣬ֱָС
ͻȻһƿֻ֮ñһȻǰһʹ±˵ľ·һ˿ӵңһй˳ȥŵ¿ȥֻһؼͷ͸ԼļУӻľλ͸˳
һ֮ǰĵƬִƵĻľķѣƬضǣ̫һգ̵۾һƬģҲղȥص
󴸵ĴͷԴذͷѣǸӲͷǣһļһ˲ѿɫԽͺɫѪҺõǡ
ڴԴҿ˲䣬еĳҲصǰģʬݺݵعᴩǰ߰˲ԶȵһճõĿأҳʱѾεʬ壬ſ˵ϣԴѾȫʧ­ǺԽʮϵǣǽиͿˡ
ŴͣҲΪʲôһӾˣҵԼֱ嵽˽ǰʱŷıһȻ
мĿԶȴԶԶһٶಽľϣվԭأһ糱ˮǹʿͳಲմʿУͬһһ
ұߵһͨѩףüһߣɲѩʨϵʿνСȫװ׿ɫĿӧƮ浱ֻ֮Ŀ˫ֳ֮ŵһѴ󹭣һ΢΢ػζţɲǵԼйԼƹ֮Ů


1551 
ߣȴһԱ˳ߣ׳ĽҲͬһʯĴ󹭣ķָŹңֵָд˼֦һ˳Ѿ˼ңļͷָԼɲݵ·Լйһ֮ԵĲܣ
еɫһ䣬ֻܿԼ֮Уһ˿Σȴһ˿ݵɫĴͻȻһƫһӹͷοյķ϶вХᡱ
ֻᷢХĹԴūðٵѵ£ͨɱɱ޵ѵ߱λһβ̶ҰĴ档Ĺ˵Ҫã˵ǸԼĲ£ָĿ꣡
еҲʮಽľɹһԱ̳г赶ҪӺ͵Ϯеʿ˲Ͷ˸ѪȥŲܵһҲ׷糾֮ʸȣɳеĲҽڶʮĹ籩ɳҲƽϢԭȻٶʿ׷ɱˣɳǵսȫʱɳ
ٶʿ䵹һ룬ʣµʮ֪ӺΪ׵һٴе쳷쳷
һмؿһ۲ֻܺѾڶ໤Ĵӵ£תͷóתٿԼһۣȴǿŲͷܵԶԶԼһȭ˼ײأֻܰæˡ
Ƴ˹һĨϵĺˮһ˵磬ǣɱɢ˲𣿡
ҡҡͷܣ˾飬Ƿ޷ǵûгǣһ֮ƣǻʣˣ
ƿһ󻹸ŵİ̾˿Ӧò඼ˣղ˵Ϻ󣬴˶ʮں棬֪磬ǣǻܳóȥ𣿣
ҧҧѵʱѾȥˣƣܷ򸾶ûΪУǺ䣬ӦҲͬᰵһֻ֮Ҫǳ˳ȥлᡣƣҪͣҲҪ̰ɱҳ壡
Ƶ˵ͷ˵ϵǾͷĴСʬ壬ͲһݺݵشãʬĶӶ˿γһأԲһµսֻǰ߸߾̤£ȵʬعͬһƬá
ƺ޺޵⹷ָӵİ˹һ䣬õ涼ˣģʬΣͷ֮ޣ
ҡҡͷļҵļҶҲǸҳϵĺˣղƴҪҲʹͬھǲֻܺ£ֻѾˡ
Ƶ˵ͷͻȻ뵽ʲô˵ǸǰйԼƹ֮Ů𣿡
뵽˻֮٣뵽Լ֪మȴ׽ŪɢЩԼֹһεشĽȴѾΪޣΪĸȴӼҲ磬ַ֪ʽӱܣһѹֻ̾컯Ūˡ
һʣ˵ͷ˵˻飬ӦǸĸ֮⣬Ҽҵ䣬ԨŰ󸻹֮ʱԱȴû뵽ʵ䷴ҲˣⲢı⣬սϾңӦҲǱڻǸɡ
ҧҧսϰǣɱ᲻Լ鷳
еתת౼ʮܵǾ߸ʿǰһĲϰ֦ӽԼļ֮У˵֦ǲܵģ߰ɡ
Ƶ˵ͷЩԡѪƣĲʿǸ˵ټһ£ٳһѣǰˡ
һȣЩ˹ʿͲǵĺ棬Ƿɿس۳ңͻȻƵں𣺡磬ƣ
еɫһ䣬תͷȥȴǾüˤֻƵƨϣһ˳ԼߵͷɲԼϵǸǹİû뵽֦ãȻ̴ף˺ƵƨϣĹ򣬺Ƶ׻źصĲ֣ѾǱѪȾһƬˡ
ΪʲôղźƻᶯٻˣԭˣҲƥԣȻһԣ˻ڱۣһ뵽еᶼˣ֮ʱȴǰһװŭУүүһѽѽѽѽѽѽѽ


1552 ɽ
дӱзӦ˹һֻʮಽ⣬һԱ󺺣һɫ̥ǣһѴͷȫңһƥ۽ɷ׳Լֱ
Ա֮󣬽ǧƴϳ壬ڣмϻŷܵıǣһ浱ȵĴ죬߸ߵһġѡ֣Ѫ죬ȻǳǰѪ
ҧҧԱ󽫵ƣ֪һĶ֣Ȼ뵽һˣǾºƣھ֮Ƶ罫ūʹҲһѿɽ޸һ޶¡
й˲ȥκƨϵǰضã۷ǧ֮һڣͦǰҪǷūɱ
Ƿū嵽л߰˲ľʱͻȻ͸аһһӷ²ͣس鴤°ĭͬһ㣬ǰѴͷҲش
һ뿪ںʣȴֻū˵ҷ˧֮Ӧ
ѩƥսΪ˱ҲΪ˰ϷݵһЩеתãβһūĴ󸫸ˣȻһ˻ûд򵽸ʱūͰѴͷһףһѽ
лͷŷūһ£˳ҧγ˺ƨϵü⣬ĵһӴ˺ƨϵһ⣬ƥԷһıʹУҲ֮ᡣ
ūû˱תֳѸֱޣĲʿǴԼļãһ֣ӲĶӣԶԶش˸䣬ȻűķȥһļҲᣬ׷׵תͷűĴȥһ·֮ϣšѡֺ͡塱ִĻʿǣҲ׷װѴףһɾӡ
ܿ죬ЩūĲͺǰܵİ˹ľʿʹʿǶһ𣬲ܵĲ½س嵽ǰ棬Щ˹ľʿȴǲ䣬ܵ˺棬ղһפؿūսУȴû뵽ūһغϾͰʱѾǺ׼ķūµĲһ𣬺ļǧܵõضɽҡ̳
ūȺ֮У죬һӾռͷλãѸֱޣҷ׷ɣܵЩ˹ľʿǴԽѣҽŵߡ
ķѲҲЧ£ֵضߵİ˹ʿɱ֣ת֮䣬˹ĲʿʹʿǾͳ˵֮ҽŵ£ѪһأЩʬ壬ָܿ˲̤һѶѵѪ࣬ܵõǺʵ
еһȵ죬ūˣǸŰܾɱһٳƵ󣡡
ƺߵİ󺰵ŵһٶͽе˷ū˺ǧ糾֮С
վڸ߸ϣǱ߹һ˿ЦūթҲͦôЩ˹Ĳʿʹʿɱ⣬ҲĿˣϾһоͰеٰ벻ϴ֣Ǵϸء
κ˵ͷһ·ӣͦӣ˳Ҳож٣ıеıмǧ˵ļʽҷӪ㹻ˡ
˵ͷָǰоǸ߸ŵġִ˧죬˵ȻūôرˣܵðһѲǣڴҰҾ˧䵹
һߵڴЦž˴󹭣ңŰٲ֮Ǹ˴һɳķֵָϵӦϣ桰ִ˧죬Ҳһ
͸ū쮷ɳŵЩѳֲסǰʿǣ֪˭Ⱥкһѽ쵹ˣɱо˧
еʿǶŤͷоĴ˧죬˧ڣ쵹⼸ǹŴеĳʶˣǰǹ̳ĲҽԽԽĴ˧ʱ£˵оѱԼɵʲôأ
ЩԶĽʿڼµسսУѾ俴һĴڣǵҲ˧죬ۼ˧Ҳˣеľʿ׷ѵУٶȣź󷽺Ͳȥ˶ʱͷϬţͬɽܵ÷ԲʮķΧڣ
ؿԼǰͬɽХΣһ죬Ǽʶ˱ıɽˣ˼ǰöԷɽԸһΡɣߣӻҪǰһء


1553 Ѫ䷢
ĳɶ˫ԲԼսϣһԶԶؿŷūһǧѡִͺġִ˧죬׷׵£ȻôͬͷһеĲһ·׷ɾ
ĳɶҧгݵ˵ⲻܣⲻܣ䣬һڷˮģͷôܸо
̾˿ٽûʸ˵˼ҰʿûеסУǲسпɣ㣬˵ˣūǸеܣһ·ӣ̳˿ΪЩеأһٶǵȻ£ҪмǧǾһˡ
ĳɶԼĺ󷽣ڻת޺޵һ鷳ȷʵʮ㣬Ҫת̫ѣҰȫ⿪ɢҳ壡
ʻش˹Ľֻ¾ڽ⿪Ҳˡ
ĳɶƤҲ࣬糾֮УʻӣʹͰһ۶ÿϺͱϣȾѪͷ󺹣ղŶһս
ĳɶ˹ǣϸһ˿ЦݣὫˣҪںϱһȥ׷ɱУ
ʻЦĽ˵ļҵ󣬾޵УƺųȽɣһΣôи©˹أ
ĳɶɫ΢΢һ䣬ս֮һжܷĴ󲿷ֲ£ǵֻǧеͻ˳ȥⲢ˵ɡ
ʻһЦȻǧǣҲһʧĽͰ˰˹ں棬ȥ©֮㣬ǲǣ
ĳɶһȻʻûǰ˳ǶԼıˣʱ򣬾Բܳϣװһȵģʲô˭ð˹ˣû
ٲĹĵµһСĽĻҪǰսȻҾǰǰսʱ򣬺󷽵İ˹ͿʼˣС˵Ҫ˹Уξ͸¶ݣĽ˵ô£
ĳɶɫһ䣬װģ˰죬ҡҡͷѽǵǻŵģţǸղ뺫ڲʱ򣬱һǹĻ˰ɡ
ٲһЦˣ벻޵еĽŵĻҲ˴ʵǲ˼Ĺ°ٲĻ˳ζ˿սҲǣҲǿЦֹ
ȵٽʲô˼ǲ˵ҼٽҪǵģ
ٲЦݣ˵û˵ĻʵǹŹ֣ǸҲǴѲĽʵô¡
ĳɶϺͻȻĻһЦݣ˼ΪһʱʧҪĻеоĴˣ⻢֮˻ģױҾĴὫʹȻҪİ˹ȥҾΪһͻΧͨ
ٲЦ¾ôһ뵽У
ĳɶǿһ˿Цݣϸǳƻ㿴̵ʱ򶼷ųôʿҲɼһˡҲһֱ˰Ҿģһߣɱģ˻Ķء
ٲˣĽһսҲǸԼ˼٣ǵǧסǧ˵ģ赭дһмϸʹ¸Ըȥʵ޷ķ˵Χǰ뵽ͬڰ˹ʱĲ̲סһᣬһҲ
ʻһתЦٲݵٽȻ˵ǣǾһˣǿɲС֮ģȾ֮
ĳɶ룬⸸һһϣסǸСаգʱֻˣҧҧɿһָͷеСָѪֱָָܵ죬ϣĳɶָ췢ģ˹Ὣĳɶµģ¹ܽҼڷ
ٲҲûϵĳɶȻĸҶѪ䷢ģһʱסˣȴĳɶ˵Ὣˣ


1554 ҵСž
ٲϼȻĽѪˣĩҲû˵ʲôֻĽ˵Բסˣĩ飬˼룬ĽǲҪ֡
ʻЦЦĽС֪ʢдҪһƽϣԺϷһϼӳͽ䡣
ĳɶһ˺һ鲼סԼϵ˿ڣһ˵ˣὫ飬ĳɶ⣬⿪˾û£ڵĵ֮ǸϿȥ׷УֻٹһץҲˡ
ʻЦģҵǧѾ׷˹ȥǧڴɨսĽĻȫĵǲ
ĳɶһϲԼļҵĲ»ҪЩʱ⿪ǰʻҲֱӰæĲˣֱָʻĲ׷ɱΨһ׷еİ취ˡ
ĳɶϻһҾܵΪ֮ɫ⣬ֻ²̫ðɣЩӣὫԽָӣϰɡ
ʻЦŰ˰֣޷Ĵ˧˵ˣĽǰָӣǰ˾оĶδｫٻͯʣԽֻĩҪָӣ˵ֻļҵĲĲ°
ĳɶ˵ͷЦãǾὫˣеǰ£һ¾ӣҼҲ¸͵
ʻ˵㣬˸תź󷽱ȥĳɶԶȥɫ
ĵشС˵ոյϢѾնɱûҸӵ
ĳɶͫ͵һһޣصسϣʱƤһȹ׸÷飬ⶼ÷˳ҽһҪȴĳɶܻŭ쵰ô˵˷һѪ
ʻӶǰ棬󷽵İಿʹ⣬Ƕ˱ʮľ룬˳磬Ƕ˵ĶԻû˿ٲȻ޺޲ƽ˵˧ôͰѾȨĳɶ㻹ˣ
ʻЦô᲻֪ĳɶ˵أ˼ҼȻȫҶ䷢ģҲòǲǣҶģǾͽܴı£Ҳǵˡ
ʹ΢΢һЦ˧ԼǣԺҪļҳڴ򽻵Ҳܰǵ̫ˡ
ٲ˵ɱǣʹѣǸֻͳ˰˹µˣѵôȥˣ
ʻ˵ǱƵĳɶ䷢ģѾһˣԺõǣҲǼԲңô˵׽ߣ׽˫ûץסǸû֤ĳɶΣ
ٲҧҧôҲԸĳɶһʧΪ֮ȥ״ҲܰıȨļҵĹ͡
ʻ̾˿εҡҡͷٲǿư¼ֻΣȫľȨֻҪڣһʱ浹ĳɶΣɱĳɶ𣿡
ٲղֻͼһʱʹ죬ʻ˵㣬ʶԣ˵ֻ˵ûֻǣֻҪݺݵؽѵһĳɶء
ʻĻǼֵͻ˽֮ʱȨ죬͸ȻҲֻܰΪūĳɶԶԶ˽ﰡĳɶҲûΪūֻҪⲻļң绹ܸģʱ˳𣬾ͻȫôģ𣿡
һ뵽ȫҸףŮҲһĲ״ٲıϾһ˹ǣһ⣺Ǹ˧˵ĳɶץס𣿣УǱʦĲôô͸ͻˣūҲ½ôһͰˣ
ʻЦǴ˰Ҳ֪׽УøĹͣȴүˣŹˮūһ⣬ôŹ˵еĻ᣿
ٲ۾˧˼ǣطУôĵӣͲҪ𣿡


1555 սż
ʻҡҡͷ˵û˵ǹУӦǰʾ˲²ҪӲӲһ̶ھ±ս֮ǿղҲʶˣʱǰɱʹɱУҲҪʧԼĴ뾫񡣡
Ĳ£ǵӣЩӵսһ㣬ƴȥУóģͷūЩ󽫵ĲҶӣڼҶİɱУҲ𼸰ҳϵļҶνԼˣ̺ͱɢڸˣҶԼıͷⰡһҪԲ·ֵ̫ˡ
ٲ˵ϾаѾͷӣɱ£Ǿǵһ󹦣ʧ˼ټҶҲԵõʥӾ׳ʿѡͲģԼļҶҲԵõء
ʻ̾˿㻹̫ˣ˵һ㣬ͨõģزУĳɶ˲䣬ǸӲʹ㣬ղҲˣΪǰ治ϧǰǧʿֲð˹ǸˣǸӲҲԿүүȨ䣡
ʹ˵ͷ˧˵öԣǴˣؿеŵԲŲϵĳɶҲסУΪӦĲӣסҲ
ʻḧԼĺ룬˵ʹ˵öԣٲɵøʹúѧѧǡΪҵֶıУɲֻƥ֮°
ٲ˹ǣ̫ԸӦŵһ˱˵ߣܿ͵սǰЩ˹ĵطǼʮ߱мľʿ⣬ѾȥգúǹӵضǣʮܸղŻݵİ˹ۣش£һľ
ʻ̾˿˵̫ϧˣ˹Ľȫǿⶫ˵Ϊףһüȥоһ£ԺҲԷءû뵽ڶˡ
ٲһЦ뿪˵ȴ۾һֻԶʮƤ׵Ĳ̧һܰ˹ķֽⲿ֣˿ۣǹżңողжϣźҪء
ٲµιǼʿվס
ʮʿͣеĶΪ׵һˣɫڣеȣֻ۾Ϲűֻֻ¶˳תͷٲ·Ը
ٲȥЩ˴˼ֻۣǶףϺʪ¼ףಲ׳Ŵ󴸣Ǳ׼İ˹ĲʿáǸ򶨴ݵĺ溺ӣӦþⲿĶˡ
ٲ˵ͷ˵ôǻǿʿǣȫ˰
Ǻ΢΢һЦ˵ղҾɽҾУξ¹ҵȳ룬ǾˣֻҴս׵ģҪԸղҵȿо嵽֮󣬾˻˻ȥܷ
ٲһЦ벻ЩСҲ˵ͷԣǾ˶ôоأˣ˭ҪԺΪ빦
ӹ˸񣺡С䣬ͽˣСԶЩСķ֮£Ϳˣ󽫾ʹ͡
ٲ˵ͷ˰֣ˣԶˣȥɡ
Զ˸񣬻ͷ˵߰ɡ
ͻȻʹ
Զ΢΢һ£תȻһ򶨵ı飬˸񣺡ٳʹٳкָ̣
ʹ´ԶͻȻ˵Ϊǧʿʮ˹ֻ˻ѵ˶֪𣿡
Զҡҡͷ˵뷨СĲ֪Сֻ֪ΪҪܺµֵܣԼ
ʹйâǰ˹ӵĳ˭ʲôְ
Զһ˿ҵɫǴͷʱģ֪ٳֻ֪£ǵģһλУξ
ʹ΢΢һЦղŻ˵Уξ¹ǳˣѵʱˣֻ֪Уξˣ;ְ֪𣿡
Զ˫⾼СǸʱٵģֱ֪ĳֻ֪Ҫ£СҲ֪λմֻ֪λְС֮ϣСֻ¡
ʹЦƭˣܣΪ㻻һҾϲ𣡡


1556 ܱ
ԶУһû΢΢һЦλٳֻϴ˰ɣСԶʦʿʲôܡ
ʹ΢΢һЦܣʱ̫ҲǺ£ѧʱѧʱ㣬˫۾˵ӡ̫ˣУһССĶĻȺͼʶʱֹǴڵ⣬޷εģ
ߵһͻȻеߣǸپƴˣǺһѳеİضãŭžҪǰȥľʿҲȫ˼һҪǰƴ
ٲһŭ𣺡ˣĳһǺеĶãһӸ÷ɵ˰գǺӱһɴվס泯죬˲ˤڵأҪʱٲĳһãɭüһӾͶĺ£ֻҪһ
ٲߵĲҲ׷׳һööźͷָЩ˵ľʿǣЩΪڻԼݣսƤ״ϣô󴸵ĳಲӣȫ޷ϣЩֻ֦ҪһңܰЩ˸Դ
ߵ׳ʿǹ¤ĲҶһ־֪ûУܵǸճ͸ò벽ˣΪ׵ĲТ͸ٲֱһоʹ򵹣ЩᣬֻҲҶķǲ·һԭأܣ۹г˰
ܳ̾һϵĲ૵˵ʱ̫ҲǼ°һٲ˵Ὣּˡ
ٲǰҲй֮ԵһʼʱЩ죬Ͼ;һʱ侹Ȼûϳвͣغ£ʹۼ⣬ϳܣ˽׵ɾʵˡ
ٲ˵ͷ˵ɽ벻ҾȻֻ޳ĳֻίˡ
ʻڼʮȫװĻ£ߵǰܿʻ΢΢һЦ˸񣺡Ͻ
ʻ̾˿ɽϷ꣬Ҳս벻죬ĽֻҪֵǷֿϷԱ֤
ܵ˵ͷɫƽΪޣΪ⣬ֵܹ֮֮꣬Ĳбʣ࿹κʱֻ˵ʱ˲ãˣ˵棬ҲΪϽֻϣϽܷҵĲ£ҵļҶֻΪҵˣҪǶȻϽᵽȸǾͬΪ¤һĽϣһ·ɡ
ʻһ£˵ðɣܣ벻һӣҲ˵ĵɫʻˣܵ¡
ٲ˳ãТһӴӵϱܹ޵ǲܾȥǷģҪġܼҶҲʹ޲ѣУΧҲǣҲȻˡ
ܵǰˣŲТ͵֣˵ܣ۸λˣΪ֮ԵҲֻܵΪֹˣԸţλԱλĴֻڣλһΪ
ТҧҧĨĨеˮܹ¿ͷȻͷҲصź󷽱ȥҲҲɳתȥ
ҵľʿҪǰܣʻ˰֣˵ãɽľӣϲܣˣɽһƥҵȥӪ
ܵ˵ͷĵؿԶǹ̳૵˵磬Сܲˣϣ㼪࣬ԳһѪ·ˣС޺
ͻȻһըװ𣺡ὫǺȻѾľʦܣץסˡ
ʻɫһ䣬תͷֻĳɶһ·ЦŰļҵĲɱȺеļƥϣȴż²мѪۣǱ佫ԺΪףٲԨˣļ·ɸɾģ˴磬Ϊ׵ΤãᣬˬҲڴСһͷɥҡ
ܵаһҲʻУҲԶ֮飬֮֮Բƣ͵͵ܣ䵽ĳɶư˳ɾû·ˡȻɫ򶨣˵Ľ㲻ȥ׷Ҵ磬ȴǴҾļλıʿͽȥүү𣿡


1557 ٲķ
ĳɶһЦϵĺܣҰͿСü۵ģǺˣϳ벻СӾȻģͬ췴أļҪһҲҪģϴɾӣúõɣ̳ǰһǵͷҲŪ죡
ĳɶתͷ˵䣬һˣܣ̵ѺشӪЩҪܣһɸɱۣҪȥ׷ɱˣץסˣһ飬
ʻæһЦĽ޵УһֵЩҶȫĽǲ
ĳɶص˵ͷὫҲ˼Ҳõģ̬мһˣҲȥ׷ɱߵҪܺЩ²ӪֻȽĲһˣὫϿپӦܵУƽִ˹
ʻЦŰ˰֣Ľ⣬⹦ģҵΪĲ£ЩӦõģֻ󹦵ó֮ʱҵںһʼǿɣƽ֮£ǧҪᣡ
ĳɶһЦǰʻһߵʹʹ˸ɫʹһ޳ϣŰһĳɶʻ˸񣬰ܵѺһߵĴӪȥ
ٲԶȥĳɶıӰ޺޵һڣ̵ģʲô̲б£Ǳ˭Ҫļôֶ
ʻ˰֣ˣٲļڹ¤ڽǸʲôҶ֪ҲûԸӽΪΪҵĵλֻί㣬ӭļңԺҲĳɶǰֳ
ٲҧҧǹ¤壬սϵùҪǸļߵ̫Ҳ˿ġ
ʻ̾˿һʱһʱǰλʱ˵ķݣȻǹƽرȽϾڿǻӹǵҪסǹ¤ңҪԼĵλ̫ظؽ㿴ô³֪ʲôˡ
ٲ޺޵˵ǻ£ƷӹأΪ˲£
ʻɫһ䣬ŭ˵˵ЩʲôҪԴ𣿡
ٲҡҡͷ˧⻰ںܾˣѾӽѾʧģµ񣬶Ĵ壬ȻطѣѮ¹򣬾ʮ⻹û˵𣿡
һ·ǰ֮ӱԭĸأӦ̳ܣĵطȴʮҾſգػߣǷˣ󽫾ĲӣҪĴɢȥ˷ˣÿı飬ǸմӸ߾ʱ򣬲ǸʿѾÿ⽼ͨعѮĿսӪΣ𣿡
ʻ̾һҡҡͷ벻ҵս꣬¶ޣ˲ףжǵܳɾʹΰҵع㾰ʵ˸̾
ٲǰһ˧ǹ¤ңһһҪάЩŵĵλڿʥϷ佫С˵Ҫ˰ٵؿžͷף˹Ҳĳɶݺǰ֮
ʻüͷٲˣӦΪЧҲǣʥҲʩȷʵ˵㣬߾Ҳ˹ڵĸأɴûжԲǰս߾ǲûʲô󹦣ΪҲǴӻɽƽУǾ˹ΪҲӦÿԵõһУ󽫾ľְΪˣνͷ
ٲЦ˧ΪܹĹ¤ӵ˽ﶼڳЦǣ˵ҿܣļҵ߹ȥݺŵõڵĹְȾѪĽۣ˧ľú𣿣
ʻ͵ͨ죬һӾͳ鵽ٲϣžһһʺӡӣŭСӣˣ
ٲǸˣһŲ˵㸸˧⻰Ҫ˵ҪǺ˵ֻб˽˵ǲ꣬Ҿͻøļһܿ󣬵ʵϾͻ߳¤壬ֻȥ빲
ʻҧҧΪӣΪ佫ȻҪЧһңʼ빲ӦõģʲôԣСӣ׷ۣѧģ


1558 ҵ
ٲ˧ǵںɣʽΪʱԺĽ̵˵ǹ¤ңҪҵԼļ壬ҾȻҪģǰ츣񣬶ǵʩΪҪĳĻ豩֮ʳˣǹ¤ңӦ˳ӦģվһԲԣ
ʻĶϺ鿪ʼ߳˵ͷ˵Ϊ˵ǹ¤ǰҲǱκĩ飬κĩ꣬購ӹңѾʱսжŻһŭ˱ȻûһٳɹҲñκľȨȨ٣ŻԺĶκѣΪܺͱǰ
Щһǰ£ΪЩ֪ǹ¤ɲʲô֮ģصоΪԸıûȨأ
ٲ΢΢һЦ˧ⲻǵĻ𣿵壬µ꣬ٵˣҲʧˣǵȼ´ҵķΪ߻̩Ծ˫۵ĵǳ̨ףвҲһ£Ȼʧܣȫ¿峯˥򣬸˧ӵ֣Ժ϶Ҳٲøȥƽѣⲻÿߵ٣߻ǵ·ӣ𣿡
ʻҧҧһ˵Ϊûпǹʱ죬ܿƵıֻԼļٲҶľӣ̾Ҫɢظؾģǵı
ٲҡҡͷͲӵǶЩ飬ҵĿһ£֣Ǽƽ飬ʥϵĸԣʮа˾Ż߾˵´ٴ򣬾ΣѾвٹ¤ӵԸɺͽӱܱˣȫȻһӻԾӾҪɳ
ʻ̾˿ʥǣͲ߾ˣ˵òһֱűٶ˱ֻƽ֮󣬾͵;ˡ
ٲ΢΢һЦˣ˧ӵǶܲˣЩĸôûԹأǺܶѾûؼˣϼҶӣԴӻԭ֮еӱŽֹһ²Ҳɱһǧӱ˼ң˼ߣǿֹ̾ܽģ˧ǺβԼ·أ
ʻɫһ䣺˵ĺ·ʲôһ췴𣿺ߣ֪СԼҲ֪ھ˼飬㳶췴ܱ֤µľʿǻһ·ߵ𣿡
ٲҡҡͷ˧˺˼ˣ˵ǣʵ֣ƽУҲķ෴صӢۺܻܿܵеļ׷£ʱǿ϶ҲҪƽѣ˧ǵʱûбҪºݾְ
ʻüͷҵǾˣʳ֮»Ҿ֮£˵ˣǹиȫĻʷġ
ٲ΢΢һЦҪǴҶŬ򣬾ǲȻɷǴҶӣʥܲܰȫɱ˰ɡ˧ΪĻӦÿʼѰһֵиԺýͶЧˡ
ʻ˹ǣԭЩСӣ춼Щ飬Ͳ¸ʵ֪Ҫǵͷǵ𣿡
ٲһЦʵʧ¤ģǼµḶ́һ¤ҲΪЧ峯군ֻǸʱˣ˧ƹѾΪ¤̳֮Ǻβ֮ãͼպأ
ʻɫ滺˿ԨļӣɣԪûʲô鰡ôȥϵ
ٲ˵ͷɶһսҷͷϺ󣬰ȻعǳΪ˹¤һӵ̸۵ķֻҪ˧ͷͻҲϵȥֵܡ
ʻüͷ΢΢һðɣмǣһʼҪߵ̫Ҳͨύһ°ˣҷͷʢҲ»ʵ۵ľʼǧҪעһ㣬֮ʱǧҪվӡڱļ꣬ÿվӶˮʯ֮ʱʹ˵һ֮ʼҲڲ֮أ𣿡
ٲһЦס
ʻһ¿տܣߣʬ壬ҡҡͷ̾ʵУֺڴ˰߰ɡ
ҸӵԶȥղŶ̸֮߶ʮಽһʬͻȻ˳߰˸˴ʬ˳һ߾ҵؿţһ̰Ŵ죬ѵõʿΪһˣ񣬿ɲåɽϺ


1559 ӳ
ϺǼͣشŻµ²ͬüͷţƺ˼ʲôԴӸͻΧ˸ۣ˵һʼܸͻȥϾĿ̫սװȻǸаյ飬ҸӵĶԻһ
һü£ɳģϺ󵱼ҵģɶѽ
Ϻ˼·ɳˣɫһޣ죬ڲÿʱ˵û𣿣
ɳŵòˣһƮƮ£ϺľʦҲõࢹ˼ʿӦ˹Ц磬ղ彫Ļ𣿡
Ϻ˵ͷȻҲ֪ǽʲôǵĻᣬҲЩʲӹ¤ңߣֹУЩ˷ƽѵĹپҲǸ̰
ɳ̲ס˵󵱼ҵģǹپôģɶϵǸĿɿӲˣΪܸ£̸Ԫѫû뵽û£һͿأ˵һô죿
Ϻâһغò׼ǸϿ컻սĹپ¼ףڹپ׷ɱеʱ򣬻ȺӵåɽǲܻȥˣֵҪŵùϺǾȻϼңɽȥһܡ
ࢹ۾磬ǿڲɱˣ²ܳåɽݵİʱȥͶ𣿡
ϺЦ̫ƽ䣬Ȼôɣûپ˵ѾңӱɽԭЩطǵ˳ȺӣʮҾſգ˵ʲô˵ٸѾӦصıͷˣĻ˵Ǽǰİӣ
ɳ˹ǣС˵ǼȻҲԻåɽկӻأҲЩȻˣǲǺܿе㹻ˣٶǷӥկ
Ϻ֣ɳϺݺݵһ£ҪӸģΧºʵۿ϶ڶһģѲ൳åɽ붫ôʱȥǸҪԼȥˣ
ɳһŸĺţһ˵ǣǵ˲ݺô죬ǽկ𣬻ʱڴ󵱼ҵϼҹһ󣿡
Ϻ˹ǣâһʱһһҪ´ҵĻֱ¹ռҪʱʱȻؼũߣҲǼʶ˴ˣǶһݻ練𣿡
ࢹЦһжġ
Ϻվϵĳʼϵףһѣһ˵ղһﶼڴСֻ̣Ժƽѵ彫ֻҪ죬͵͵ռɽû˹ǵģˣҶ㣬Щ¼׻ϣǻץʱȥء
Ѿǲýɱ˶ˣԴӸǷūһ·ǱĴֻ֮ҪڵǺ飬䣬һһūԼɱһѪ·ֺαع˼ЩңѾս̫ĲºֵܣҲֻɱ¾ܶٵ滺һЩеԹɡ
ڣһ֮еǰһƬ󣬼ȻûͷӬƵضܣ̤ҶԼղɱѪ·棬ܵԼߡ
Ǵ·ķūѾʧ̳֮Уթ·ʹ֮󣬴Ҳ׷ںɱˣػȺܿˡ
վĵطղųʱƬ˹λãѾʮԶԭսϣȻԿ𣬵ǺɱѾƽϢ
ȻսѾӽβԼǳ˳Լս£ڻߵģҲֻа˶ѣЩѪһƣ£ͻȻһӢĩ·ĸпµҲɢˡ
ǰĿϺһʮ֦ž⬴һҾ֮УʸҷɣЩķ˫׼ЩʸѪ˺ʹƣҲս֮һ߲ϵĺˮһ˵磬Ǹô죿
ҧҧƺӱֻǲˣղҿӱߵĶɿڴѾвˣضɴҲѾǿƣֻϣ֮巽ȻأУ취лȡϵ¤Ҵɽٵȴᣡ
һЦеĶУ̵ͦֻϧ㻹©һ˹ƣѾڴ˹ʱ


1560 Ҳ
е͵һŤͷ˹ȥֻһԱ󽫣棬ƥվڰಽ⣬һƬܼС֣֮Уʱʱش˻֮սʿֵķ⣬֣Ȼǧ
ҧҧа̾һҲԼ°Ѿս˿һˣֶۣѪ͸ؼףЩʿڼǿŰԼ̶ϲڵҪٴǧо֮Уɱ죬ڵ찡
˹ͷŲԲԼ飬ԼųҪˡ
̾˿С˵Ӵ͵Ⱥˣս֮Ψһָǿһ˴˹ƣˡ
ҧҧ˵һ𣿡
ҡҡͷɢͻΧļʽ˹Ƶ£Ը
Ƶ˵ͷͻȻһڣеǷͷܰ԰գͷҲ౼ȥѵصİҲ׷㷭ɣ˷ȥ
˹Ƶɫһ䣬һҲӣһ֣֮жʱܼ֮ǧ׵׷׳ʮһӣ߶ӸĴ£ɢӵҲ׷ȥ˹ƱˣŰྫ棬ֱӱб˶
һҧԼ̥󹭣ϰԵȥһץ֮£ȴֿտգһһۿȥȴֻǼ֮пտҲֻʣһֻһҵĶ̼ˡ
ԭǸղŵһսͻس䣬Ȼ֪аеļˣԲԾֱڣŷֻʣһˣһǲµǸᣬΪСԼϰ˳һ߶ĳȻûץ˼Ҳ˼֮еΨһһˡ
аһᣬֻһ߳ңһԼƽʱõļҪж磬ϰߣҪ⹭һΣŲüϹһʯֻ̥ſʯ˶ңƽʱ˶ɵĹҲ£ײ࣬Ϊ졣
˹û뵽оȻ˹ǱܵطӣܣԤ֮еһȴû͸ܵıԵȥȴֻƼΪ죬£һвؿѪȾ߲ļ£Ȼǰһ󹥳ʱܵļѵԵʣĺӣҲ˵ʹĥ
˹Ʋ֪мҴҩûʹΪΪ۵ԳٳٲܷżˣһЦһӵܣˣһϣߣ𣬷򻧺򣡡
˹ƵĲǶǹ¤ӵܣЩ˺ܶ඼ǴСս޵УͻֵĹ³ģǰһåɽսۼʶ統ͻѹսӢˣ켴ʹǸ˹һϣһٶһҲģһٶȣʹֻȥʮಽľ룬Ҳ˹岽Ŀռ䡣
˹һ𣬴ϸһȷʵͷ󺹣δӣһģһʹϣʱ̳Ҫ嶼ڸǽȥˡ
еȵľһ̣ƽʱԺɵڰٲڣһĿ꣬˹ҲͽҪЧɱˣʮҵľУԼᣬԼҲѶַŵʮľ룬ʵûаգɰܾһ֮䣬ֱɱ˹ƣһԼˣ
еĶͷĶʼðĿʼֱһգԼսͻʱֹ߳ٱ߿ʼʹҩعȥʱ򣬾Ȼ˴ʼʹˣϸ΢һ˿˿һžͱĵۣ·һСھԼ߹ǣʹ죬£ֹ֣΢΢Ŷ
ءһ˹Ƴ嵽ʮľ룬һֱеͷһͷȡһĽһֱʮಽȥͷһƬ͸һͷҷҲҪס˫ۡ
ҧųֹƣһ˫۾ض˹ƣ֣Ȼȶ˫ƽͣһʮÿѵһһһ


1561 
˹Ƶսлвʮˣ˫Ǻϣı鿴ڶ֦ңĴķָݺݵ˹ңಡһƿգֱеұۡ
вܣֻұ֮ǱһֻèصؿһڣûŤͷ֪һֱԼ˫ۼףȻϵļ⡣
ǣһû˵еĹͷԼļ⣬Ӳвȫͬһ˿£ڰһľйƤ֮£ͷ֮ϣⲻһĲ࣬Լֲؼһ
˹ƵҲֳһ˿֮ɫû뵽оȻ֮£ɽҵĵֱ֦ӿ˿Уˡ
йһЦͻȻĳһұ͵һִķָһɣֻءһ죬Ҷֱ˹Ƶǰضȥ
ھ̫ʮʹһûʹһƽʱõļĳȣ˳֣ʹеұ۸ոһҲѪʹķΣϵһȻף˹ƱܵҪš㿪ȴĻüֻžһһݺݵػԼĻľ
˹汻÷飬Ƭһصɫһ㣬һ˲䣬жϳһŴֿһ䴩߲ƤףʯļҲ䴩ףԼľֱƣʯϵǿ˵͸ףԼԴûġ
˹Ƶ˲Ǽ˴͸ԼڲףȻ̴˿£Լѣ־ҵĽ԰ԼƬһԼеʱڵʬϷõĶǳһ
˹Ʊ۾ѾȵԼĽˣƮƮأԼϷɣ룬ҹԭʱĸоͬڿзɡ
ɾʱöһʹǱݺݵشһ£ȴûбĸоһȻû䴩Լ
˹һ۾ûüסֻ֣ԼѾûϣһƨ˵ϣղһֱ֮Ӱƨɳʮಽ⣬䵽ϣһʼļʿԼһξ룬ֻһ֮󶼻ˡ
˹ȥԼߵԼؿڣֻǸᣬԼ׵ö֮䣬εοռͷȴ۶ԼղԼĿڵģֻһϼļˣǼͷˣĴôܲԼƶǣһأ
ԭ֦ҪпգԼͷᣬճʱҲЩʵļͷι̣һʹõģǸʿĺʱѲá
ȴǰ֦ʬϰ˳Ȼʱļͷûȫ۶ϣҲֻʣһľƤżͷˣڻ˹ƵĻľͬʱ֦ͷļҲܲ۶ˣϼļͷ˹ƵǼˣҲۣ˿˹ҲӲ壬ֻҲľ䴩ˡ
˹һӴЦӵһԾһץǰضϼˣϣʮಽ⣬ؿԼ֪УУƼ䲻ӣôСûԱ𣿣
һǰضϼͷ֪ôˣ૵˵Ⱑ⣬ѵѵҪ𣿣
˹һɳ죬ԼսһѳԼϵɸֲ棬ǣûУҲͷۣҲˣҲۣҲˣҲѪҶ䲻ﲢϣȡ׼Ϳͽ
˹Ƶطһȫűݺݵг˹ף̰ٲ绢˵ֻʣеͷ·Ǿ𣬺Լ֡
һҧ̥һӣԼĸã浱һĨ´ϣһ˿ɱ˭һд⣬սҲҪϰٸ汳ģһµһʿ
ڴʱͻȻһƿյȵһ֦ȴƿյԼղŵĳһģһǰʮһϺͲͻȻһѵļʸ׷һʮǣĳҲ


1562 թ
˹۾תͷֻе󣬳İٶףװÿ˶ʯĴ󹭣ͣشң꣬ǰ汼ܵʿǣÿʮһ飬׼ͬһĿֻ꣬Ҫһ֮󣬱ָˣضǸøһҽŵ¡
˹ƵҲ׷׿κ˾ԵƣҶԭԶԷּһֻ䵹˶ʮˣȴǵ߰ʮʣµĲʮˡ
˹˼һȥʱȴֿտգһͷʱֻͷƤһʱɢͷȴͷˣһŵϣĻսæתͷûȥ
˹ƵĴͷܣļʮҲСֵķȥʧȥָӵǧ󲿷ȻҺ׷ɢӵҲСĿ꣬СȥԼ
ؿǰһУĿ˹ƵӰʧԶ˴һطʹ̫̫Ѫƣܲˡǰһطڣǿһ־ڼ֣ʱιȥ
תͷֻһԱ󽫳˹ֱԼߣһ浱¶һųƮƮɲǵţ
̸ʱ򣬶ɵŴ·ϵŵòΰص㣬һ۾˳ץŸõ΢ɿһЩ˵ͷԭǵ𣿡
΢΢һЦٸףҵȴȥҼ
ҧҧһŤͷ࣬ƾǱǸģѵ̧֣һѪȪӿæȾҵܵܡȥˡ
ƽؿУֻ޷ȻˣҼźˣļҪܵϲС
мŭģǡͻȻһڣǰĵŵӰģһתҲʡˣˤµһ˲䣬·˵죬¼׻ˣԱʬ壬ߣ
ƵѾûˣһʼͻΧ£Ѿ׷м׷ˣǸ֣鷢ͣұȻ޷ˣֵֻǣЩƺȡȻɱԼµ׼ȣԼһٴˡ
һҧҲ˲ö룬ǰһƬСϪһƬֻ֣ҪȥҲһƬ
ͻȻƿµսһ˻ͻȻʧǰ㣬°ĭԵ˵ϣ⧲ҲһԵ£ˤ˸ʺ
ԭƥȻҲ񿥵ıǽɱһ죬ܴأϵļ֦Ͳ¶ʮˣղŵĿ񱼣ľһڣСϪߣˡ
ƴӵҲ˲ȥĨϵѪԽԽͷƴȥǸʹ֣ҲܵùȻ⼸ͬǦ˫ȣҲƴͬ糵һظתţ֧˴׶бܡ
ڣеҶķ㣬ıƵ߿ʼģȻеǰţֱʮಽͻȻԺһһ׵Ĳϣ͵һֻòһʱ޷ˣˣҲ䵽˵ϣ
һȫڼ׵ʿ˹ƵѲţΪһԱʿŶͭߣθߴ󣬵һã˵еĵܵܣƣ
ƵϣԱʿ˵һظţǻսˮζȳţۣһŤͷ˵ƣɱȥɡ
ʿһЦǲɱģġ㣡
ʿһӣֻʲôһһȴһѪܵͷ£Ծͷֻ׼ϻҳ棬˫۽գףɲԼֳУ
һ˶ˣޣ磬簡
ʿҧгݵ˵ˣǶǴӹģҼֳеϣҵȴӾҪ𣬵ӣʱǷŹһǴѱҲ̰ͬΪ¤һǷŹһΣ׼˵ɱģȻʥˡɣܻܲͿ컯ˣ


1563 ɢ
Ա˵ָ֮죬һڣȫһ󻶺ȥ磬˲ߵòӰֻʣһ˴ԭأеͷһ仰Ҳ˵
һصϪ֮Уͣ˼ʿΪһˣǵţʮı£ڹȿڵһʯϣԶϪߣѾһƤף֮Уκڵϣһִ磬ɫϾеϺͲ֮Ѿ˲ٺɫĴͷЩطʼŧˡ
κ̾˿ջ֣ҡҡͷһʵôˣɣȵù𣿡
κ˵ͷӦܱסǰеһʵ̫ˣһսͣȫǿҩ֧֣ղ̽ҩȻͶϵĶ֮ЧȻһʱѹʹǷĻֻⶾط߱ȫ£Ѿɢˣֻ£Ҳˡ
ɫһ䣺ʲôˣ
κ̾˿ǰҪⶾأðϵЩŧСˣĶԴСǱסˡ
̾˿ôһջܱ𣿡
κ˵ͷⲻ󣬶ػûǣھҲֻ࣬Ҫ壬ǿԻָһյġŶˣҲ̫أǻˡ
бâһУԺã𣿡
Զһʽز˹ȫһȣڹȿڣ𳤹ֱָˣȵٲ֮ںȴһЦ˹˵ǹˣõġ
һȣ۵ŵĽǰȥһ浱һժɲǸղŸͷԱ󽫡
΢΢һЦû˳ɡ
Цһо֮УǸеͷֱӶˣҲ档
˵ͷô˲ףҲǶһֱɫҵһȻŵʱǾûеְȣνˡ
κ̧ͷ˿ɫ˵˵زɾڴɨսʱܹбϾĿ̫Ǹ˿ˣ鷳ˣң˻Ҹĵطƣ¸ղҲֻӦöѡ
˵ͷãھߣ
ɫѾȫڣо˧֮УһƬֵգĽУǣһϲЦտ໥кŽԼն񣬶¼²ξһܱʼ飬Щǵսһһ¼£дڵһλģȻĳɶնǧİٶʮ⣬Уƣܣ̣ΤõѾԣ¡
ĳɶһĵ⣬վ׵һλλãĺⶼţµ˻˻ӣ˵λڽ¼ʲôģʱᡣ
ʻһЦ˧ҵָӵõĽ޵УܴѾԪףȫǷʵʵģҵû顣
ĳɶһЦܻѽʱὫҲ٣ĹͷʦܣǱὫֵģʹӦὫ²ǡ
ص˵ͷԴĳɶСץƺܵĹͣͲôҪģҲֵðѴ˹͸ʻ顣
âһ˵ɶ˵˵Ƶ£ôģ׼ɷ
ĳɶһ˾Цĩ׷ɱеʱӭͷ˹ƽ˵л˷ҲɱˣǾͺϱһȥ׷С
ءŶһô˵˹һʼû׽סУ𣿡
վ˹ɫվ˳ֵǵģĩܣΪױȥ׽һˣֵû뵽һ֧İٶ˵ķɱĩˡ
˹ǣͻҾ֮󣬲ֻʣ°Ӻζôôࣿ
ĳɶ˹ǣ˵ҲǸĺӸ˰ɣԼһʼֻ˰ˣһƬңӳĵоҲûУͺñǸܣҲǻҾ¼ף˼ʮҪӳ
˵ͷһߵͻȻ˵Ľ߻м˻ΧôһСأ


1564 
ĳɶҲһ˿Ի֮ɫȻԴҲǺףʱǴֻͺ𣺡Ϊеս˰ɡ
˵Ŀ䵽ϣһսľλǰ֮Ƶˣ򲿶ӣһȻеİ˴˸ͨ͸ʵǹ˵ġ
˹ǣ䣬˵⻰ʲô˼սˣͲҪˣ
ҡҡͷƽ˵ֻһ棬ҪԭĸܲʧܣһȿԴ¶ʮ򣬿ǽһսȴĲȫֵ˸ɾ˵ĺ֪ҲˣȥҲҪҾ޵޷ˡ
뵱İԹģȴΪȥϣѡڽأȻǵҲѡͬⲻ֡
˵ͷȴЩǣ˵ǼȻˣΪλҪͻΧսɳǸ𣿡
΢΢һЦҵеʬ壬ʬ֮ϣܴѪ࣬ҿ巢ڣȻǰ֦£ǿ˳һĲɱѾľѪҺսգҲټˣѡ˶ϣԼĿѡ
˵ͷ͵ǺôأЩȥ
ЦҾֻ׶вӲսѾ߰ˣն׼Ϸ²ģҲ࣬вӳȥˣϾװ¼׶һѾֻҪ꣬ͿαװҾĽʿߡİٶﱾͳ죬һ
üͷʼչ˿Цԭô˵ΪͷԼı·𣿡
˵ͷΨһ֧磬ҲսˣҲͿˣŴ׼һΨһĻ·ˣ͵οأ
һЦ˵úãеʬܺã
ɫѾˣʱô˧ĿղĩҲٽʬ׼ʬǺϵģ֮µ˴ҲǼˣɡ
ĳɶæ˵ĩղźһ
˵ͷãǾͰе׼ˣ׼ʸ¹ĿУ۵׼ڣ
΢΢һЦ׼ҲҶȡãھ⡣
̾˿Ҳǹ¤޽ˣ벻һ޷ͷˣͬΪ󽫵ķϣ֮ɣ۵ʬᣬ׼£ʥϡ
ĳɶæеʬô죿ҲҪ͵𣿡
ɱһ֣Ц棬ʥʬ壬׼ʬȫȥ̣˵ʬĲСһ磬˧ҪԴʬȥʥ
ѩȲҪȥߣܵȷ²Ȼ̫ȤϾЩ˼Ҳеķء
ʻʵܺͺ̵ôأ
ͷذ˰֣Щ˶ǴҪ²װÿͿˡкףҪǵ׼ʥϱһʲôʧܰѴ˶׼ÿͷ£𲻵·Чˡ
ڽĽӢҵȲҲ
΢΢һЦŵͷ䣬ɫһ˵ˣղŶѾ¼λĹˣҴйͣйطڣǵһ½սʧְĸλˡʲô˵𣿡
ɫƽվУڸλǻͬ飬ֻĿУ̹Ȼ˵ս֮ϣĩ޷ȫһԴ˧
صءߡһϵõͦɴ࣬˧޷⣬Ϊʲôаĳ֮£һӾȫأͷҲڸһٶ˾ͳò˰ɡ˧˼⣬ʵ޷Űľǰ˧͵Ļᡣ
΢΢һЦ˧϶ҾѾֻһٶأгĵоǺɱĺӣҲ˰Ľ˹ġ
˹һɫͨ죬֮ǰΪƼβ˵ǲеĲ£Ҳ˵ֻܸ˵ȷʵĩӺ󷽻ԮԴԴء


1565 ù
üͷһ壺ԴԴϣĳɶ㲻˵ס˾ѾֻŰ𣿣
ĳɶɫһ䣬ͷϿʼðǿعһ˿ЦݣϷԣҲҺ˵˵ֻ˵ʱʱҵģŰͻĩԶȥˣΪΪء
ЦŰ˰֣ٽֻ棬ûпʱɣĩ˽⣬ʱʻὫ൳һͲǧˣҪȻҲܳ忪Ὣķߣ˧졣
Ŀ䵽ʻϣʻаԽп࣬ڿûˣһᣬҲֻ˵ش˧˵òҾѾǧˣҺս߰ˣֻа˳һͷۣҲû
ĳɶصءߡһĽô£𣿡
ĳɶͷϺˮ乶£һ߲Ŷͷĺˮһ߽Ͱ͵˵ĩĩʱֻУԣûпĵطܣܳͨӱͻΧѾҲЩɡ
ŭһźʼˣ쵰ս֮ϣȻ˴⣬в·׷İˣ㻹л·𣿡
ĳɶҧҧͷܣ˧𷣡
͵һ˧ðϵͲ˧͸˵˵һ飬ֻн˧ûү
ĳɶһӹȭأɫĩ֪˧𷣡
̾˿ɫԻһЩ˵ɣھУҪеı׼£ն࣬ȡе׼Ǵ󹦣ЩǹǹΪͳ죬ǰסеͻͻȥ˶ûὫôѹҪ¼ܴ
ĳɶҧҧĩԸ췣
˵ͷ˵Ὣղ˵ͻģǧˣôģ
ʻ΢΢һЦʵĩҲûʱս֮ϣս񱼣̳죬ҾֻһƬ̳֮УҲ֪ٵ˹ĩǰǧǰսоںӽͻǰ̳֮еѾΪٹɣܣбˣǴһٶ˳Ҿûеסǡ
̾˿湷ǽͦ׵ģ˧˵˹ľʿǣҲв˶֣𣿡
ʻ˵ͷ˹ǣĳɶһۣ˵ǰ˹ľʿǱһϸҾ¼ףܵ洫Ҫ˹ĲӶҾҾʧŻ˲ء
۾д£
ʻ̾ǵģһ˹ĴͷУξ۾£ĩϸʹˣ˵˵Ǽϸõǣõǡ
õʲô˵
ʻҧҧڵõĽǰ
ɫһӱòҰףȻڵϵĳɶҧгݵ˵ĳɶ𣿡
ĳɶϺⶼ΢΢ţһҧǵģĩ뺫ֵ̽ʱ򣬲ʧ˻ʱĩ֪ȻϸȡȥٴЩɴ
һӵı⻢ͬһôֵܽʱʧûֿѵȻ˵ģúİ˹ٴβֵҵ䣬ʻײ֮󣬲űôѣʻ֮ԺÿͨͻȥҲַʽĲɡ
ҧҧһ֦ȥĳɶΪܣʧסооЩɴﲢشʮ
ִŵһǰĳɶ׼ϡĳɶ˫һѼִʿ֮⣬վס˵ȣԼߣ
ĳɶ۹ɨʻϣ˫۾ＸҪʻֱӣĿתĳɶҧҧתȥǼִʿС۴ֵľ˳ȥܿ죬ʹһľƤӴʱ֡ȰȰȡˣȴƺ߲ҽС
ҡҡͷĳɶƨϣȴʹΪͣò̬һ𣬺Ӱģʻ𣬲һһصƽ⣬˧ϺڣĿת䡣


1566 ۹
վԭأаϲʻĳɶҧ˷ˣ޵һʻ
һ棬ĳɶ϶Ҳﲻƽ⣬Ҫұ˳ʻٱûʲôʲôëܻԼ£СӦԲǡ
ֻ˵д˼˳Ȼôô˵ͱأܾ֮Ҫеİɡ
̾˿˧ʱճʱǰĴ󽫷ūѽ׳ǰӭսֻΪʱԽط񣬾ȻƽʱҪףѽֵסֻתӣһܣʿҲӣ֮ǰͰ˵İ˹ľʿǧһܣʱսֹ˴磬̳Ҿʿо˶ˣƣΪǧоϮأǷ׷ɢ
ʿη֮ĵģη֮ģҪŤת֪ͨս£ʱ򣬲Ӧð˧ǰƣױоʿֹǰİ𣿡
乴˹ǣ૵˵Ĵ˧ԼǣĩʱҪ˧췴ģ칫һַ磬ȻҾĴ˧ֱӴ䣬ĽʿǱڼظλһ˧쵹ˣǰǷɳ죬綫Ҳ޷ٽֹȫɢˡĩܣ˧
ҧҧֻɱɱ磬һ߾ڽԺҪԼԣһ߿ܵԼϣԺԼʱ̬ط䣬ǰĳɶ˾ͷҪ˳˵ˮ©˻µɢԼҲû취ʧȥ˧죬ҲʧȥָϵͳʹаҲ޷ơ
ֻܵ˵ͷ˵ô˵ӭսʧܵķūƹ˧ĻʿӦܴඣ
΢΢һЦĴ˧˵ǣʰ˲о֮ĩ˴ãūشһپǸʿСӣһʮȫնԷѽ޷ǰ£ĩһ˧ģȻ˧ĩֻоʵˡ
̾˿ûиԼ°Ҳ׼ģԼǰйˮǿоؾ֮²ţֻù¤ڽ
뵽ҧҧɽ䣬ؾ²ϣܵоԣȻпԵΪͣԳʹ֮ǰʱ´󹦣ַأʶᷢ䣬ԭһսĹͣˣ½£󶨶ᣬڴ֮ǰ˧ٺ꣬͡˧˴ãк
΢΢һЦڽ֮ǰ飬һȥ׷ս֮£ǾʬȻԼ׼˼ϸϸ鿴Ҳ¶ڵķգһǽ֮£Լصذѷūһ٣飬Ȼֺһչ˵Լթܣǿɾ鷳ˡ
û˼Լǹˣһ˸񣺡ĩл˧֮
ƣһۿȥȴվһߵֳĲ֮ɫƺԼоܲΪȻжʱһ𣬳˧Щ飬Ҫ㣬ʵش𡣡
ɫ΢΢һ䣬վ˶Уɤӣĩ˧֪޲ԡ
âһϣԼڶսг˴Լû磬ԺԼ˧λãֻˣ˧ǵʱǾ֮ʱΪսģ˹ƣͷսҲǹԲԣ
һлˣԼۼѶ˹ƴս͵͵ڱ׼ɱУ˼ڽ֪û˵ưˣϾԼƽս࣬ʧңʱ㣬Ҳ⣬ͬΪ¤󽫵ȴȻ£Ȼ߲ơ
ҧҧ˹ȷʵǽ칥ĩѾ֧սѶ˹ǧػս˱ս֮ΪһͻҾҲǰɱĴ˧ĩʲô׵֮


1567 й
Ц󽫾Ạ̊́սеĽô룬ȥ׷УǶϱоرţǾͿԳûͻΧзŸڱߣԼȴڶߺϱӳΣ󽫾𣿣
üëһ˵˧ûôذɣϲѾһۿȥãûУһĸܷλڲͻΧȥ˵ˣĩ˹ƵʱѾǵоȫ߱ʱսѶĩôȥӦأ
һЦкâһ󽫾ǻԼɰ˧ֻ֪ϲѾܣǸղʱ֣лЩмˣǻ۹𣿡
ҲһᣬĴ˧еѾӵģɲֹǶϲ°ĩΪ˵׵ҲǶڶսϲսԡѪսĸλĲƽ
üͷһ壺󽫾кθ߼˧ղľ仰ƽˣ
ӳȥѾɲֹǴӶϲսܵİɣĲ˵˵ӦеǻİٶˣȻȴȥ⻹ֻǿһ֣Щսܵĵоڿ˵ʲôֻ˰ͻΧأ
⻰ֱָĳɶƢٺãҲˣԼԼԣֲָָ㡣󽫾ĳɶսϷĴ˧Ѿˣѵò𣿺αؾ飬ҧţǲΪֻҪסĳɶʧ󣬾ͿϴԼˣ
ҡҡͷû˼ֻǾã˧Ƿʣսȷʵܵо٣ڱЩֻ¶ӱܵģΪϲĵоǲʹһҲܵ˶Զ
ЦңսʱѾаǧƥ˵һ˶ӵģѵļǧƥܸ˧ɣ
һҧоǴӶϲܵģΣûеоҲףǱ˹ȥֻиͲӵĵоҲ࣡
ҾϽ޽ǰսգһмӣû뵽˲ʶ̧٣ڱ˧ǰϣǿʶ˧㣬˹ƿУ
ͷϿʼðղֻƾеһӲûϵȻͷЩˣ˵书˹ȻΪû׽ס˹ˣʿսҲսˣ
Цսϣλս˵ģȫҲǾŬˡȻҪ˹󣬾͵ץסвǣץסְأ˧˹һְ֮ɷ
Ĵ˧Բ˹ƱϾĩ£棬ҲĩУղķūʱҲֱԼҪ˧֣ĩȥ󣬻ᰴ˹ġ
һЦ𷣣󽫾׼˹أ
ҧҧ˵˹ƣսʮˣҼ£˺úһ
üëһ󽫾ڶ˧ôʲôʮ׼ٴ򣿱˧춢㣬һͷ빦ߣʱ˵Թһͻͬ󽫾ؿսʲôǱ²Ӧģ
ƤһǣĴ˧ʹˣǹжųŵ˹˱ȥģҲΣҲӦ֮໹Ҫ
һЦ󽫾ǹϽϰʮ壬Ļ˵ɱ¶ᣬ˧ֻܰЩϱˣɴ㡣
Ǳ˧һ䣬ڱ˧ȫ˧ȨԾκһ˴Ծ˹ĲǴĽ˧ȻȨֱӴͨ㣡ˣҰ˹Ѻȥشһٶʮһ£ͷ
˹һ⻰Ҫ˹ȥոմĳɶԭλļִʿŵһǰ˹ƣɷ˵ؾϳ⣬ܿ죬ƤӴ˹ɱĲҽش˵ĶС


1568 Ī
ڽһĹͲҽһɫҰףԣҧгݣ׹һԲϴһ˿̵΢ЦƺʾԼʤ
ĬȻа룬£ϳ˿ҲˣºȻᴮ¤ڽԱԼվһߣҲⳡʤƽ֮ȨƱػĳ̶ֳϵọ̃ǲǻеθ߾˵δҪòܴңҵ̶ֳȣԼҪ۲ġ
ĹͲҽͣһСУҴ˽˵˧˹ѾȥˣʮҪ𣿡
˹ǣ˰֣˵ˣ˹ˣҲٽķϣʮҼ£»ٷͣﲢһ
صءߡһһȭл˧
Ҳûػڣ˵ҾʤʱӪԭפأ󣡡
˵ʱһ䣬΢΢һЦʥּҪƽ֮󼴿ÿս࣬˧Ȼضžۼգзÿ١
΢΢һЦ񣺡ĩл˧ĺ
վλƽѳɹҵʷպƽڵķҪλŬλ˽佾꣬ЧʣΪ䣬򲻿ģ
еĽ˧
󣬶⣬ҶУʦѧյɽСԺ֮УѾȥ¥գһưܵľ󣬿˭Ҳ֪СԺ֮£һ°ңʦ֮ھģǰŰΪһܾݵ㣬û뵽˱ô
е˺İײȫ¹øһ㣬ڴϣѾʧȥյʣǸһӰҲתһ£䣬һԲ
任һĳ·ǰ˲ж׵ڿ⼸õݵˣе£κ棬еμ棬Ҳ˺ܳʱڼһˡ
俴У̾˿ţǱסˡɾŬĶɢֻ̫ܷѪŶʮĸоǲǺ˵㣿𣿡
б۾૵˵ûϵѾûȥȥĸףֵܺˡ䣬ллأֻ֪ԺǲǾôˣҲս
ҡҡͷ̫أҪúõľû̫صˣֻҪõӦǿԻָġڵƣҸȻȻ޵е½һ˳ɲ£ҪĻôӳ顣
̾˿ѾһУ̸ʲô䣬еϣϣϣܰҴԸֻҪгһɱ㣬ɱȫңʲôҶԸ⣡
乴˹ǣµľ룬ָ̫ڵĶûžҪµʱָʱ䣬Ҫ׵سȥѾźˣܰȫҲأȥÿˣһ㡣
ҧҧĶһʹ֪沿˿δµģȻ˵䣬ˣӳȥ𣿻Уûиץοưոݣ
俴Уƽ˵һˣܵʱҰѴնɱȻ˵׼ȥܵܣѾˣҪܵ׼ȥ⡣׼ͬܵһѾÿˡУˣ㻹ǵһԼȽϺá
б۾ײкݶһŹƵģңҺ
Ц㲻ԣ;ԥʧȥõĽʱ´˰ܣƣͦݣ˵˵֣ΪǱ𣬾ͱᣬӺɷ򱨳ʮ겻
ҧҧɾеˮ˵˵öԣӦüǿǣһ壬ΪҵԭֻҪлһ죬һҪУܵܺͺΤʷǣˣ
̾˿ǶˣѺÿ·ϣԼܵܣܶɡиԤУһûôأ


1569 
һƫԶС壬ưܵİսң̳ܵСѾʮʮգפŰȫװٱ콵꣬·ŢУپڷŵƣһһһüɫشǰĴս
һСݵſڣȴǷʮƵſڵǧţʿܵһȴվֱֱģŴգֻ͸ƴ϶һ⣬ʾл˴ڡ
ܴصľϣֱֻľϵԲֻţҲ˺üӣ˲ڵ⣬Ƕá
ҲһʮˣңؼϴԭأһĿǸĺһɪɪз
Դǰԭս֮дŲУ۵׼һ˺ӱڸһҪȥĵط
ܺи߼²ǱĲѺ⣬һ·ڵظȥսͷûһӵԹѺܵ˵Ҳ޾ɡ
ΪҶϤĸԣֻеԴҪģܣЩˣÿһۣҪٹʾĻ֮ˣ㶼ðѺֱӾ͵شնˡ
ǰ쿪ʼʹУʮֻƵ̫մ꣬·ŢУҲʵǲʮֻٶȣֻǸڶڵͷĻƾΪΪǧţδʮಿǰС
ܵȴûΪصļûһֱڷɿ֮ߵҲṆ̀Щ纫̣ٲȣϾǱĿΤȴǺ˷ܣ⼸첻ͣظ˵ǰֻҪϸģʥһ˴ҵġ
ΤõҲһֱ֪ͣΪΣļģҽҲûϵΤõֵƽսΪپйأֻϲ˵ҲҪ£ʥӢ֮мȻѾˣΪʾĿһǵģͻȻ뵽һ£ҵġ
ŲŲӣΤһţûꡣҹԻ˼Ǹһȥ޷ǾǸɱģôڣ
ΤùһЦ밡ƽҵʱµĲٽ죬һű߽ˣǰ¹Ȼʱ򣬲ǲ˴⣬ֻؼʶľдʫģɳ˵ˣѵǲ֪£
ЦǲЩ²ľٰˣǸвȵģһΤãˡ
ΤҡҡͷԣһʼҲû뵽ڿµĴ󽫣ӿ๫ˣսˣҲһ˰ɡˣǾټţⲻʾʥϵʴ
Τù˹ǣ˵˵ˣֲңҲǸвȣսܣ޷ֻʱֻҪʱζƵеϣǻһġ
۷Ź⣺ģΤõ֣ǣĿԱˡ𣿡
ΤùһЦȻԣ֣֮⼸˵ҲûʧȥʥϵΣڻڲ޾£گ飬˵ʥ϶صģֻҪĻڹһԵõˡ
ˬҲЦҰҲû£ʥǸһ·ģһԻȥ˵ˣǶĹ٣ûɱɱģддˣﲻɡ
ٲЦﲻͳǼдǸϭģܷŹǣѦôģǲ֪𣿡
˻һˬɫһֱûҰͬйƤһȥΤɫһ䣬ٲ˵˵ЩʲôдǸǸвȵģд͵øɱͷʥϼȻǵĸ׶ˣһµ㣬㣬ߺߣʱ͸ıˣ˵ҵеˣûľˣһ汳ǲǣ
ٲһӻҲͷͿǼ˵˳ˣ˧ǰֻһعͣڴ˧ˣϾ侮ʯ޳𣿣
ΤƤ΢΢һ죬ȷȴ۾ƽ˵ˣʱˣͬ۹ãȴﶷ˼𣿣


1570 Խƻ
һ⼸ûп˵ǶıľʦĬˣȻҲȤһܵ۾ϣĹâʦ˵ڸô죿
ƽ˵ڴһѣʱҪͬ۹ãţҪЩﶼŽᣬڶǣǰĶԹǿɾͳ군ˡ
̺ٲ˶ͷˬҲǲϾ췴£ܵǶıǴҶϵģΪ֮ʺ͸öʧܣܵЩº󶼱֤õѡʵǰʵŷˡ
Τȴô룬ЦܣһֱΪңҿҲԹʵҪȻҲܵôˣ˵ǶѾǽ֮⣬㻹ôأ
ܵâһΤãǰĶԹҲ̸ͬʱǱѺģѵΪ㣬¹ģܵû
Τ治ɫ˵ΪеľʦңΤƽսУֵսҲǲѲŸ棬ֻҪĻڹµĿˡҲǸŰɡ
ܹһЦţ̫˰ɣıǣɱľǧңʱĶξԪ񱾣ĸԪͦµֻ˸ˣɱǲǾãԼдǸϭģֱ
ΤõͷϿʼðǿһ˿ЦݣǵǲᣬǸвȵģңǵļսֵֺĸȻܵã˵ʥϻأ
Цأ̣ԼĶӶϾϵǼڼ˵ǻˮ֮ΩֲΪǻ飿
һ˵ˬң˶̱ˣΤȻһֱΪ˵ʵ˳ҲΪԼͬΪӵܣ֪ĺ˵ԼҲ˰ˡ
Τҧҧ˵ô죿ѾˣʥĻڹ⣬ΣʥҪȶЩҵģӵƽѣһ㣬ǻл·
̾˿Τð㻹ǿƣǻ̫ƽʱڣΪ˱ԼĿʴȣҲ£ΪıǰֻռɽΪֱӸŴҪĽɽˣɱһӰ٣ģҪǣֱڶǷ˾ǣҪȥҪ𣿡
ΤĿɿڴܵĻĻ룬૵죺ģģ£ǣҪǵˣɱǵġ
ЦΤãԼƭԼ˼ԣԼȥˣǣ취Ծȡ
̵˫һʲôʦ˵Ծȣ
ܵ˵ͷ֮ϣֻ۾âȥ˶ǲǸ⽴͹ϴ裬ûбĳ·Ҫֻ취˵ʱͻȻһƿգĹâ͸ƴĿ϶һӰܵӳøԣɫ㣬͸赲ƣڱ⾪ŵûһͬʱҲ°һЩ
ٲ˹ǣС˵ôܣЩ˶طϼӿܣƵģҪôӵõأ
΢΢һЦҹ۲죬һ˵ĹǣǾз¸ľʿһ·֮ԹصſڵļǧţҲǾԸߵ֣ҴеƾҿֿҲλѺûиѹɡ
ˬ˫һ԰ܵʱ϶ЩϸѺʱΪᱻѹһգǻƾȴֹ˾ʿǵ˵ʿˣӵܣҪء
ܵ˵ͷǵģƾͦӵģ⼸ҲĹ䣬ԭǶڵͷǼЩƽĹԱ֪һߣպĵûжǺȺ͸ǿɳ֮
̽׷ʵʦʲôð취𣿡
΢΢һЦźȾѪı˵ҪõϵˣϵĽ
˵ŤͷΤãЦôΤԸ𣿡
Τҧҧһֱŵļһӣ˵ɣ


1571 թ׽
ȻţѾȿʼʱС࣬סſصļ䷿ɲžȼţڼĴͣðˮݣǱӦеȴǵȻ޴棬ʿҡͷ̾ذһѰѵزҶӽȥֽ浹һѰѵСףζССʽȵĺҹУҲΪջ˵ʳ
ƾޱڻѱߣŲ࣬һʿʢһ룬ڵأ˸˻ƾӹ룬üͷ˵˷ǿȣ
Ǹľʿ¶һ˿죬ȻصֻСȣƱСһֱûףΪʲôҪЩôãôҲˣһ·֮ϻҪ꺮ůģίǣ𣿡
һʿҲŷɧǰЩңӦǧУѺȥҲӲͷһǻôʲôڿ˶Եõֵͣȴɱ˺棬ֻµ˸ҲûǮˣﻹҪ
ƾҡҡͷ˵λĳڵǧţ֮ǰҲĶͷЩӵܣҴʯεģû͸ųȥĶȥˣǰͷΪŰһӵܣ˼ҳͰͷ˸С㲻ˣǶ²㵱ģ֪ʥϻ᲻Щأһߣû
ľʿŻȻǸƾʢľʿ̾ԭҿ˻ƱѣȻ˵Ҫȡء
ƾ΢΢һЦλǼȻѺ˵Ĳ£Ͳܱȴߵÿ죬ذ˷͵ȻгͣһЩ·ϲ˻ˣˣǵ鷳ɾʹˡƽƽװֵظ͵ɱǣǵļҲΪǣܻЩлءǴŲ֪ɣǸᣬ̣Ԩ˵ĵڿɻǴء
ʿǷ׷ͷԺ£ƾ뿪˸ǶһȥȴͻȻһŲɫһ䣬ץߵĵһѵһСأʲôˣ
űصش򿪣һŶңµǧţҴҶ룬һӴĻѼϨ𣬶ȴ˵ƱˣǸιȥˡ
ƾɫһ䣬һӴӵϵʲôˣ죬ҹȥ
С֮У̱ȡľϣڵϣĶͷȵụֽ̀ζĭҲȡ˼ϥں̵ߣ΢۾˼
ܷ꣬˺̵֣̾˿һ·ϣͨҽһзˣѺ˾ʿǵд򣬶ÿÿڸ˺ʩ֮ʱҲᱻ¼ƾæ׷ʵôʲô
һָظǲͣѪĳ˵սˣҪģȴΪһ·֮ϲͣҪ·־Ҫˮ֮У˿ڶ񻯣а壬ŻԲѡֻҪϢ죬ӴˮټԵͿȬ
ƾаһǰҵҪպ̣ú·ˣ˵ͷ˵ɽˣҪʲôҩģгҿȥץ
ҡҡͷ˵ҩ˵ЩȽⶾľͿˣؼһ·ԲõģǰǶٶо⣬ˣֳԲЩѹסڵ˰
ƾǹ˹¶һ˿ɫԼҲֻܳԲ࣬ڸؾսңǵ˺У׼۷ǣ򵽾⣬ɲ׵°
̾˿һָΧǽǱߣһͷǣ˵Ʊ㿴ңһӵܣʲôʱԹֿܹ࣬صҲ֪϶ˣҲɶ뷨ϣǰЩ˶ˣţҲӲϣͷи㣬Ǿ˹ҲĴµģ
ƾһ£૵˵⣬ȷʵæһƾҲûǮȥþⰡ
΢΢һЦתͷˬ˵֣㲻˵нӣóԵ𣿡
ˬæͷƱҵкüأȥԣ˸֮ǮҲ͸Ʊ͵ˣȨһ·չˣ
ƾɫһ䣬ǣǲսϾͻΧôϻн


1572 Ҷһ
ˬ΢΢һЦҵʱ򣬾͸Լ˵·ƿ֮ʱǷһЩǰЩó
ƾ˹ǣûеΧʿǰˬļ⿪ˣˬһһ߽⿪·ǿһССʱڶʱһƬⱦ߸ӲӵģԼ߰˴糤Ľʮ解һӳ˴ҵǼʿ۾ֱˣԾ촽
ƾ̾˿˵ҴǲͨǮʹģֻڹٸǮׯЩʥʹ͵ĽȥȡǮϲĻЩ鱦ҲʲôغڸĴиǵİɡ
ˬһ˿ѿ֮ɫԳʽЦЦƱȻЩ֮ɢļҲƣΪεı׼꣬ذҾĲƸָֽЩ˳ӵܣԽģ²ţΪִƸ⣬Զ˼Աʱ֮裬ҵȶѣ֮ãֻܺͻƱֵǽԵһ·֮ϣܶӹա
ƾ˵ѺϸҵְڣҪʲôЩôģ˵ĲȨãûȥɡ
һߵʿһƾҪǮʱͼۣæ˵Ʊɲȥ˵ĽЩЩţǵģ˵ˣȥлЩ⣬÷˿Աһ٣ԼҪ󰡡
ƾҡҡͷУڱҵģֲ̫ƽ䣬ôǮׯЩأ
һ߸ľʿ˵ûⰡ￿ǣӱȻҵĵط٣û֣ǿԵǳǮׯһǮأһϼʮ̳ˡ
ƾԥһ£ĻǮׯԻⶫ
ǺʿЦǰ֧Ǯׯ£ֻҪǮƱǽԶһ
ƾҧҧû⣿֧ǮׯǲǼУ̲飬鿪ǸǮׯ
ʿ΢΢һЦģǿⷢļңȻλȨأǮׯҲҵĲҵֵ
ƾޡһĻûʲôˣֵܣǾ鷳һ˰ɣɾ⣬ҳԣǾͲҪˣһ·ŷˣĿ̫Ǹ˶ˣ鷳ˡ
һ˿ɫ˳û⡣
У֧ǮׯǰԺſͣ󳵣վʮ׳Ľлƣűۣǽڳԯ֮ϣһƲͬǣЩ˸ֽýŵȻ˵֮У̻ƴĲ٣ǵļʽȻŻж˿˺Ŀ
һߵ˺ԺƿһȰŵķţһùζ˱ǶԾüͷ谵ڣֻ⣬̵ͬһĶԣһͳֻˣһ·Ͽɻ˳
кľʿǱˣµͷ̽ˣⰲѺܵĳӣһ·棬֧УǶԼͷĵط
æĸһ·áֻ·꣬·Ţŵ˼ʱ䡣
Ӻڰ¶˳ȼһյƣκһߵСϵ⣬˵΢΢һЦһָСߵļź˵ˣˣ죬Ҿֻȥˣ˵
ߣӻһСؿۣЦɣⲻϴμƵ͸еôְⶫָ£óˣ
Цϣֺпⷿˬóʮ˵Щ⣬ں˻ԣ˵ȱ⣬ŻΪӦܵļı
˵ͷܴЩأȻǲʱߣɣǮ򼸿ʮ̳ƣȥЩеĻƶҵˣͶͷȻһ·и棬Ҫǰæʱ㷢źϵ
˵˵ͷʵصжô죬ҪҪ
âһڻûãҾˣģȥɣ˻ĵģƾǸܻˣҪ


1573 £
˵ĽŲʧԶκ̾˿һֱغΪĲẠ̊́ܰɡ
ɫ΢΢һ䣬˵ͷɰʵ֪㣬һֱû˵ҵڣôڻ̲סҪ𣿡
κƽ˵ܣǴأͽ
վ˼վӣҡҡͷɣ˵˵ĿңҪɱܣǷ
κ˼˵ȻҪɱܲУĳɼ̫˵ҲһҪµģͼ㻵£ǾԲܱãƵģֻɱһݵؽ⡣
˵κ˶٣ң֪̫飬˸пܻΪ˻Ǹһֱûжʾԣǵʱ±Ҫһ䣬ã
̾˿ɰѵʧܣ㻹ûпʲô𣿡
κɫ΢΢һ䣺˼ǣ
бâһ峯ʵǺǿ󣬾طֻ̣ҪѦۣͻͨĴңΪɨǫʿЩ˵ı£Ʋ˵ģռɽΪԣֻҪأţǾԻ˶á
κ̾˿ǰ˵öԣΪҲǾԣҪͷ֮˵ͱ£ΣһӦҲˣһĺһǽϵԪ
ԪиؾʦΪıߣʮа˾žǣںѾɢҲ׷նԪȴ˽ϵļ·ȷʵ˵֮У׵ʱ䡣
˵κĻһתʹԪ͢дȥ֣ҲٲⱶãֻҪ˷ȥ߾øڸƽѣЩǲܳܳʱ䡣ȻˣǲҪܣһͷӣ£
΢΢һЦ˵ɣҵ뷨Σ
κ˹ǣ˵»ǾòףһܾߣҲһˣڴսеĲҶһУٳ¡ڶǷԣôˣƱػȫѲʱܾͶ·ֻҲ˸ǸʱǮбˡ
˵ͷǱ߹һ˿ص΢ЦɣɻǵǰǱǸԣ𣿡
κ˫һʧôҪԣ˼ǣϣ
Цǣˣǲ𣿷ԣֻҪ취ܶ׷µһ񻯣иԲϷռɽΪܵĻͻˡ
κҡҡͷǳ㻹Ҫٴ߾רڹڡ㲢ɵϣߵҲǿ㡣Բ˵¤ǣֻҪն׾ͿԵùնףһҪն߾˵ģڹնɱˣҲһԼбƽ𣬲һҪùΪڹ¤ڽսȤˣǶԹƽѺȤ
΢΢һЦҪҵıˣ룬㹻İ취ٴ߾ˣҪӣֲ֪ѾɽȣֻҪţҵһСҰļңʹЩҰļģҲܺܿظƽһٴ߾ȥ׷Լĵ֮εġ
κʵûô㣬һ˵ĻҲܸǹй¤ǲ˵Ҳûá
һЦ˰֣ù¤ڽڹڴƽѺװֻҪ㲻ȥַƽеĹ;ˣòʹ͵Ľʿǣڹڽ˷𣿡
κһ㶣૵˵⣬ҲУ
бâһ㱾ǷǳխˣƽѵĽʿʮսҲʮҪҪ˶ʹͣĹɾ͵ÿˣһգĻǮȥ߾أֻҪҰʹ͵һ£ܺʹֻͣͼٸУˡ
κüͷȻţˣʲôһҪٴ߾أ򣬹¤ڽѾڸ߾սأһ񣬷ʧ˲ֶͲǵòʧһսҲͬ˰ɡ


1574 £һ
ЦǾˣɣ߾иֵɣ֪ʲô𣿡
κͻȻ˹ѵѵ˹
һЦ˵ͷ˹еְܵѴľйھµ鶼˸߾ˣǾԲ˼ڸ߾ģ˹ÿڸ߾һ죬һʺϣûطšΪ˹һٹ߾ɣҪҪģ
κ૵˵Լǰ¾Ȼû뵽һ㡣
䳤һɫԣֻҪٴһθ߾ڵȻòʰʱ·쵼ָӣһԳ£
κһüͷһ𣿵ʱȥԼأѵû⣿
ЦҲ£ܾ㶥죬ҲǺĩֳüⲻ˵УΪĶɷθʧܣҲעЩ¤ͺңٰϣһʧϣȥЩũԣҪΪ䣬ܣ
κǹ˹˼˵ܱϾдţֳüҲçȨδزܵ£
ЦŰ˰֣ΣԶֻǲıΪ棬Ϊ˳Աӣǲнһµź뷨ģ壬ûܣҪ£ǳù¤Һɽ嶼ɣ𣿡
κ΢΢һЦʧܹһΣûˣ˵öԣֻǽӢ۵ĵʯˡֻµӢۣûԨǱʲôˣ
̾˿ӱ͸˵ƾҵĳЩһֱ뼷¤ҵȦӣǿôŬҲԴﵽĿģǰпԻΪʧܣûˣȻҹϵҪı򲻻ġԣǵĳ·ʵࡣ
κ˵ͷкâһҪ߲ܲǸЮ·ӣ֮⣬
΢΢һЦ˵ɣҪЮԼǿ⣬һ㣬ҪӹԱ޷·ĵزҪﵽһ㣬ǵЩʲôأ
κһЦ˵ôãôԴ󣬵ϾǴӣҲʮĻλˣĺϷԺȨ޷ɣֻҪţǴĸ·ĺһµ칫Ȼ֮ǰĺ˼ҪŪˣ
ص˵ͷǰǲӣҲ޷Юģ̸ϺˣһܱռɽΪԣҲûܣҪ߱λǾûӵģ
ֻҲ㹻ˣ¡ֻˣûȷǲصʧ¹¹ĳ̶ȡ
ǵʱֻҪӵԽĿܣͿҵ壬¡ЩŷԿ䣬ܿȨԾĲ鲻ԸҲֻҺĴƽѣҽƽ֮ƿȫľӣ󽫶ǵ˺󣬾ͿԿˡ
κһԭһжѾƻˣʵ˵ЩҲһֱ룬ǷģƬģ˼·ᣬһ𡣡
ЦݣɫҲҪúúϼһ£Ұӹ׷ɱظĳһҪƷҵģҪΰţйɱĿܣ
κ˹ǣ˵ǴˣѵʱȥͶѣһԾӳȥҲܻعУȥҲֻˣ¤ҲȾҪų
˵ͷЦ
κվһⲽһ߸ɽӣ˼˵ӱĻȥƣҿҲֻǽύ֮ɽ壬¬ңӴ޼ңںӱĴ𣬶񼽨ĲçӢЩǸŴ߲һģҲܿ㣬ӱȥ
˵ͷ̾ϧŽƣȰâû뵽һɱˣӵأͼÿϴ˹ȥȰڶˣߣΪԼмͿԺ£ҲǸʲô³


1575 £
κ̾ŽƵļ˶žۣҲʧȥ˶Դ˵ԼѵԺܲȡ
΢΢һЦ˵ʱɾͶѹңǵڣҲɣ֪ΪΣ
κ˹ǣҡҡͷ֪ѵҪַʾ£ʾĿ񣿡
ЦڸҶ£ƣ㣬ģǿԾεģǿǵļˣʵôӢۺܣᱻۣµʱ򣬴ϵŶӶ֣ĳҪڽӴȢǣɷλأ
κЦ԰Щʸˣ¸м𣿵ҲҪˣ֮ˣţⲻ󣬵Žƴˣһ̰ҲԼҰģţһ棬ǾͻԼҰģҪĿܣһ㣬µ겻ûԾҪȥҲÿסļ˲ǡ
ҡҡͷ˵ɣѵŽƣҰĺײСṵֻ̂йоصִҵǾԲнơ
κ΢΢һ㶣⻰Ǻν⣿
΢΢һЦ˵Ҫںӱ£Լ͵дͷʣҪһ㣬ǾҪϣˣҲ˵ͺӱҵָʾ´͹ʮˣ¿ԼͷֻǸܣ»ҪϼҲġ
ȷʵ£ûжһҵµϰˣԶһ˵ӣֻнƣͶ֮ǰǺӱһǿҿԭԼ񼽨£ԼںӱļڶȻвƽȻû˵ܸоõҲӱҲ뿪ҵġ
κ̾˿˻׼Ϥģûʲô˵ģڣŽȷʵѾﵽ˵ԤڣѾĿˣǺã
Цⲻͦ𣿵һ˱񼽨¸ٵǮһ񼽨£ӱ⺷ֺǿŽֻһɰˣԲЦġ
κںӱһŽƵķͷ˵ÿͶĸصˣ٣ǧԼеˣͲĸݺӱΪµĶ֣
˰֣ԲܣŽƲ֮ܣȫֺڵ磬ֺúĽڹ鸽ģҲ׺ݲ̵Ĺ߷ˣЩͶ·Щ˴ҽᣬ޶ʿ˻ǰգ䶾֣ŽȻСʧģܳ־á
˵ʱ̾˿˵ϴŽƹһسǵʱһ֮ڣɱȫصǧุϣùȥҲȰסԼЩ£ҪŪŭȴΪ⣬Ȼء
κ΢΢һЦʱ͵ʱǰѣТȣʾַŽƣܣТҲТҲе޽ˣŽƷɱҲѹŽĿһС
ЦǲΪТȹдֻǧʿȥƽѣЩʿ߾ƣͣսԹԣǲǺӱˣ粢ûиŽӣս⼫͡
ŽƱˣϤΣȻɵȫʤ˵սǰ̸أָԸ󽫣û뵽ôļڷТȵϣԺռֱˣֻˡ
κ˹ǣ񼽨أŽƿˣŽ⣬Ĵӣ񼽨ȴصúһֱڸʿռݸ߼ŽɷͷҲ˵ӱһأӢۺܿеͬĲçӢۣΪʲôͲĺӱӢۣȥ鸽Žأ
ЦŰ˰֣ΪŽƵ£ں֮ڣӢۺúӱӢۣҪɱٷףٸƶֺúŽɱ޹ֻͿֲ˼ħô㣬˵ӱӢ۲鸽ͨİգҲڹٸ֯£еرݿӣ֮սġ
˵˶٣ڵ˵ƻᣬ֯һŽƿĸذգǧŽƲͣսڴ˼ˣǻʤƻĶ飬׳ˣŽƿһսɱТȣȴκβһССԽԽԽԽǿ⻹˵򱳵Ҫ𣿡


1576 ܵȥ
˵̾˿һ㣬ӱָ߾ܺ󷽻أľеأÿһֱϮţǽϺԭ޷˴ÿӰҵ㣬ҲɾͽȶԸӱһĵˣͷĴãŽƣھǳͷĴӡ
κ˵ͷüǣںӱһƽԭТ£Ӹʿ񼽨£ƽŽƣһΣκӵݺ֮䣬ѾĺڲصвŽƸոշɱТȣֶβ̣ʸ֮ģ˵λ᲻ַ
΢΢һЦᣬҲ׵شӦΪǰ˵񣬲ԼļӣԺ͵һѾӹ黹͢ԼʲôҲܵõǻᾡȥģǴɶڽûüƽеĴУӦҪҲǿȥ¡
κ̾˿ŽƱϾȥӣľ䣬϶޷ֵҪҪ취Ӧȳأ
ȻѾǵĿƣĿ̫壬Уһʧܣ˵޼ֵҲϴξսôలźͲãֻΪŽƼȻҵĻҾûҪ
κ˹ǣŽƣͲ䣬źЩ˺𣿡
ЦģʵһҪɱ￴Щç˿ҵĻҵĿƣ䣬ô³
κ̾˿ź͹仹ãˣĿ͸ܾʲôôġ
˵ͷǵģ˽ƻС̺ܾԼ㣬ˣпܻҵĿƣ֮־֮ͨõ̽ӣɣллѣǻעġ
κ˵ͷ˸⣺˼ǣǲᵽӱӢۺĵطඣΪŽƣ񼽨ЩڣȥҲܳµģԲԣ
΢΢һЦǵģӱȥвȥϷϳԼһװףҲԾȥԪͷܾԪʦܾȥҲԶѹƣԸ񣬾Ͼ֮£ϣҲȥ
κЦȥݣԭɽǰأ
乴˹ǣо¼֮󣬸ɱú߾ûôеʣﻹƽǲܵȥģļطݣɽӦþ֮ˡ
κһ˿˷ܣΪᵽأ
ҡҡͷµ׳̶ȣڲݣܸͻ˿ϵǿ˲ݣԱͻʣϲߣǲ֮أɽӣܵļڲݲ޸ڲҲûдɵĵң¡ԣãʵڲʵ
ɽﵹǺ𣬳˺ӱɽֵˣӹ¾ɽսТѣ¬£᳤ţǫȶ֧ȴԽԽ࣬ԽԽǿʹǿӣҲĵĸоҵǵ͹ɽֵսʱȥɽһ֧ػ־ĵܽΪʦǿԳµġ
κЦǹˣɽΪʱɽ·ˣܣҪ֪ڵܣǸɽ˭Ҫ˭Ǹг˹ϵΪһĿġ
΢΢һЦԼǣɽ⣬ҲƵǰͷԺҪļԼľӣҪˣ⺷¸ң磬ּţù֮ƭǲҵԴ֮ܵأҪ취ȥɽȥԭռɽΪϲ档
κüͷһ壺ԭûɣôܽԭΪڶ𣿡
ɫҷǹȥɽֻԭˣȻѶȴ󣬵ԭڲ֣֣򱱻֣һռݲֳǣַɵʮ룬ǾͻԶɺܴвˡ
˴ľӣ֮ܣѡͿ·սһʤΣٴαٶȡ£


1577 Ƿ
κҧҧ̫ˣܲУַǼʹҲԽ֮ˣУбܣǹһˣʹʧܹһΣҲǲܵù¤ĵġ
һЦɣԭһǿģ޴вҿִµıȨ𣿡
κɫһ䣬ʧ㣬ˣΪԼĶ֣Ȼأ̫ðˣܲǱˣǣҲԭ֮˿ڶ࣬ɽ裬һʱƲֳǣǾ˰
˵ͷɫǵģȺܲÿƣ˼룬Ԩ峼ѦۣӣʹЩɽѹţҾҪôձĸ·ΪЮӵĲܲأ
أʮرǾ̸Ͽ峯ȨɡһСЩɶԸĴţɴЩ󽫣Զɾ޴в
κɫԽͣҡͷгֵģȫ汬ӵʮԿҲܻʤ
ЦֻҪܲУ£һġ
κҧҧûйҵ֧֣ܾһܵ£ɲֳüЩũ䣬Ŀǳ״ܹ˶Ȼø߹ٺ»ȥЩҴ壬ֳü·ġ
˵ͷҪǹ¶أ¶Ǿ峯峯ĺϷԣתƲϣȻҵĺģɣ㲻𣿡
κ̾˿˼ٴһ֮ض̾㲻Ҫˣڸгʱ򣬾ͰǿΪ²ߣֱȡΪвߣôطеĴ󣿶ȫоǣֻҪ´˳ǣ¹¤Ч𣿡
΢΢һЦпԽУΪ£ӵܣµǰǧ봬ȫǱ˱ĸ֮ĸ췴ģΪɽܣЩ˾УָĴġ
кЩˣǸ·ͶЩʿӵ쵼ҲУǶ֪һıģʤڶиͬǴǾʹǽоͽУκε˵һ˵㡣
κüͷ΢΢һ˵ǣ˼ǣܵľӲģ˵ָӲԺԼľӣ
˵ͷɫܾ£ҲָũӵĲҶظߵľӣЩˣֻΪ±ӱܱۣ޴־
Щ˿ʼ̫࣬ǵģǴڲ֣ĲֳǣȻ󿪲ַɵüʮЩˣϼҴڣЯףԹԭˮףǹС
ʲôطǿɲԭĻңѾвƵļμƽԭǧѾ㲻˹е˿ڣȻʲҪ֣ҪڹͨԭʳС
˳Ǳ˵һϢֺ˵Ƶľ󣬱ȴǹ¤ЩӸս˼ĸڣԭЩ鸽ܵǿǰգҪǻƵص뿪ůԭǻİĹУмԸ⣿ֻܻûߵأ¾ͻɢˡ
κ̾һԶǳˣǰ˼䵽˭У
ĵ̾˿ɶûкԨһңڵѾٲȻΪ¤һ죬٣У˳ˡֻϧزȰһУûнγɸݣ̫ʹˡ
κҡҡͷЦԨûвƽУҲδػ̵¤λãȻѿͨƽսһι̵˾Ȩ룬ǲ̫ˣεľ᲻УԽ¤֮أ
˰֣˵˵ֻһǰʱܣʱˮܣΪǧָٰսʱصĹְǵпУǵʱְؿžٱͽ£㷭ƾȨôܷȫ˧ȥһأ
κ⣺ܲ취ĶظѹƵļ󽫣飬ȥأ


1578 Ԩ
΢΢һЦҡҡͷ¤ڽȻԹԣó裬ִʤ̣û˸飬ҴҶ֪һѾķۣعУ൱ڸţֻ֮š
κͻȻ뵽ʲôüͷһ壺Ԩȥ¤ңԪõıȨ㿴᲻ûԨڹдˣ
ɫ΢΢һ䣬תЦģҷΣΪ㲻ԨڹСΪԨڹ¤еĵλ̫ߣ㲻ǲ֪ѹиԨ򣬾ͬ󺣣ʰԨУһ̽ıԲԨһֱڹС
κ̽ν⣿
ЦݣɫԪǿ¤ңԨδֶֻһֽگȥԪõĹ٣ıȨǺзյģ뿴Ԩĺǿ˺̶ֳȡپһΰԨ
κ˵ͷˣô˵ԨӦÿһ㣬ܰԪµ̫ɴˣȻâ¶ʲô¡
ЦɣԨ֪ҲһɾԪõģڵٲ׾ˣĿѾ˾ΣҪǵ¤ǱƹҲǵ֮죬ҲôĳӦѡ˭
κ˹ǣͷĴӻãľ֣ش֮Ԩͷ̫㲻¶𣿡
ҡҡͷ̫ƽʱһôٺ٣ңʱնɱԨ¤Σǰıֻø졣ԣǻǾɣɣʵκ˶޲ԨԪþɱ
κЦΪԪã᲻ĶأûӣһλѣУξѦ٣Ǹµİɡ
ЦԪøıĸҪˣѦ٣ȻбڲǺʵʱҲʱԨӦѾԪװ˰ɡ
ǣ¤ܹܸԴڴҵÿԺ¤Ҹ¤ˮǿĸ¤󿤣ͺϲһ¤ܹܸߵģػͿҴȿܹܸһγ˵۹ε¤ܹԪãֽس󽫣Ϊ۹ٽ¹Ȼı֮ء
ֻԪȴһһľͷɥڳͷɢֽ϶ȫƽʱ硣
ΧʷδŰ⺷Ҳ浶ǹһغ򣬶ԨΣڴ֮ϣ湭Ա׵һѦ٣׵һǽ¤ܹܸʷĺ襣һƷĺɫٷݸߣһɽӣֻ۾΢΢˼
Ԩǰļ״ŵУûдۣһƷɫٷһȫװĽʿм䣬Ե׿ȺǳϣǱ鲼ƣ΢΢˵ʱƤţԼ֮䣬ȴ͸һεϣʮ£¤֮Ҳµǣȴһľսձ
Ԩ̾˿벻¤֮أعϡȴȻһ֮䣬ôԩ״һۿȥֻ׮ǴĿģλȻ˵Щ¶ԪΪΪһĹԱûһͷӦΪʲôҪٵˣܿǵϵ״
襹˹ǣ˵ʹԨҪ¤ҵʹԪϣȷʵ̰б񲻾٣ٲ¤֮붫ǧЩعԱǱصĺ󻧣һǲܵϹٵġֻʷʹ֮Ϲã飬֪Щԩ飬Щ¹٣޷Լ˾
ԨЦֻ£ǸԪһ˺ôһѹڰɡ
ѦػصʹԲӣҵӴ˵أǸŴ󻧣ȥֻԪĹԱŻٵĻᣬѹΣҪȻЩ״Ԫ߳ٶ淢ˣô᲻ᵽأ
Ԩ˵ͷһʼע⵽òΰӢȵĽУξˣڵǴѦɣ˵¾ף¤һҲԭϵĵˣҪһȻӢ˵ð


1579 񻢵ľʦ
Ѧһ˿֮ɫ˹֣һѣҲ
ԨɫѦУξ±𣬵Ⱥӣضĺӱɽһѳԭ֮ƣʹһ·¤֮أȻʹ֪Ԫû£ǿѦУξܱһƽ
Ѧ̾˿Ⲣûʲôֵø˵ĵط¤һعϡǿĩڴ˶꾭ӪҲܸӣһҲڶ񻯣Ҳ֣ĩʹתĩһθ֮ԣհۣ֮ڣΪξð֮ߡ
Ԩɫһ䣬ѦУξ⻰ʲô˼˵ɣŻᵼµĴң
Ѧƽ˵ҲΪɣµǻ׳־ڴ˺ӣķ֮ʱģϴ¹Ȼ룬ȻҾʤҲ˴к¤ҵĻʳҲ˴룬ʹΪƹµıеĵ䣬ӦöԴ֪
Ԩ̾˿˵ۣ֮س֮ĽҲǱҪ飬·ҿ۵ģѦУξһΪʵǴҳʹʥתġ
Ѧ΢΢һЦǾƹˡԪΪ̰۲Ѿʹ£¤ܹܸ¡ѦĳţڸԱһϯƣʹ͸
ԨЦŰ˰֣ѦУξ⣬ʹˣǹڴ˶ͣĳ̾Ҫ´лᣬʹѦУξѾԻ
Ѧٵһ˿ʧ֮ɫ˹ǣ˵ĩףʹһ·˳ˣڵ¤ҵϲ̫ƽе˳ûĩҲȮѦ꽣Դһ·ʹ˳ǡ
Ԩ˵ͷǾллѦУξˡڱʹȥ֮ǰһ£ҪҴһ£¹شλԱһҪ˵ʵ
Ԩ˵⻰ʱ쳣࣬ѦҲɫһݣֵʹʣҵ֪޲ԡ
Ԩʹ¤ңԪãǱʹϽȻǱֻ±ʹҲ޷ҵȫ
Ѧٵһ˿ã֮ɫ¤ңԹеս²Ҳ֪нʱԪõţ֮һ֮󣬶ҡͷѣѦ˵ûазʹǰԪһټģˣڱȨƣҪıҲҵȵֲ֧С
ԨءŶһôпʹҹѦУξأ
Ѧٹ˹ǣĩȻǱҰҲ֪֣ĩֻһ£Ǿǵӣ֮⣬˭ֻҪ죬ǳ͢ĵˣĩۣ֮ͬ᱾ظնƹѦĳԶ췢ģûмκһеʹߡ
Ԩ΢΢һЦȻûУǱʹͷˡλαʹگǰΪ¤Ҹ·ʵϣҪ̽һ¸صܹܣأʷ˾ȣûиͨġԪã뷴׹ϵλ֪ܲУԪȡϵ¤ұˣΪӦġ
ѦٹһЦʹԷˣԪ뷴ЩϵָӲصĸ¤ҾԶڳ͢
Ԩ˵ͷѦУξиλԱǵģʹѾˣҲʥϽзӳġˣȻ˼ûз൳ǱʹʹԪûȥˣ״ȷ䣬ʹʥϷӳģܹ֮ǰѦУξݴ¤ְ֮ࡣ
Ѧʮ˵
ǳͷѦվڳǽϣԶȥԨһУʧ˵ƽߵһˣһԲһߵĺüͷһ˵ԨԪãǺĿأ
Ѧ̾˿ҡҡͷҪҾʦ֪ô֪ʵ˵һٵȰ裬ֱɵԨȻˡ£п飬ʵǶȡµĺûᣬҲΪʲôһֱֹҡ
ҡҡͷ˵Ǿ仰ļԲȶ峯Ȼ֣˵ˣôƣڸ֮أҲ¾ͱڴĹپڶһʱʱԻʦأʱʤɾ˵˰
ѦЦǹؾʧأǵ¤ȴǺ𣬳ᣬһٶȡУȻջƺӶɿںգɳҵ


1580 ͷ
ָ̧ԶѾӰԨ˵ƹԨʲôˣֻһͨʹ𣿡
Ѧٹ˹ǣ¾ʦѦҲǸԨǹ¤ҵ죬ټҹ¤ӵΨհЩ֪ġͻȻʼԨҪʲô𣿡
襵˵ͷ˵Ԩһ¶һ֣ǵĵϣֱԪãЩ״ûа͵ظȻ˵ԪȷʵǸֶβпᣬǰݣڶʱ򣬶ԩҲû˭⵹ƫƫԨһóô״㲻ÿ𣿡
Ѧٵüͷ૵˵ղһû뵽һ㣬һ˵Ԩ׼ѵʦ˼ǣЩ״ԨԪõģ
ҡҡͷɫЩ֤ҸղŶʵµľ㣬˵Ԩ֮ǰȰɳ̽Ǳ¤ҵѼԪõ״ˣ΢˽ãġ
Ѧٵɫһ䣺ʲôô˰в̽ȴһҲ֪Ԩʱ䰵Щ飿
̾˿˵ڲ̽飬ֻڰǰһԪøεʱ򣬾Ѿڰд̽ˣЩ֤ݣȻһԪĲ֮£Ԩܿ˺ܶǰľûó
Ѧҧҧ̫ˣ˵Ԩ쵽ǽˣԪõ鶼һǵĵϸֻȫ֪
˵ͷղԨؿʵǻлģ˵¸أ˼֪ǹٷһңĴﶼǽƣԪ̰۲״ԪãͿø״һı֮
ѦһȭðǶӴжѣǰػǶֱɳԶص䵽˳ĻǺ֮УһƬСˮ
ѦתͷżʮĻǺڽڣ
һǼ˴磬Ƥ׵ĺ󺺰׶˹ȭ·ԸѦȻֻǸУξ¤һԣԴ˧ԾӣµЩǣҲƽ޺ԳΪף¤ҵʿ
Ѧҧгݵ˵ȥγǽ˭޵ģѰҿˣʬǽ
޺ȻѾϰ˸תߡ
Ѧٻޣֵ˵ǰԵģ޸ǽ͵ϣʲô
襾ؿѦٷһͨѦദ֪꣬ƢԣϻʱǧҪκԣȻùһԼ
Ѧ֮󣬿ź襣˵ʦô˵ԨǸʾģԲԣȻǵİѱҪҪΪǿŪȻһ״ǿɾΣˡ䣬Ǹ飬һ֪ˣɾʹ
ҡҡͷ˵ǸǷǳصģ΢˽ÿԴ̽õԨǣĿжһ˵ʾǣ֪ǵĵϸһ㣬͵һġ
ѦءŶһΪٰǿɱ޹ץ˰ѱŻһֱۣԨҲǹʼʩһɻڶʲôҲҪǸѲɣԨҲһ˷ģ
襹һЦбĽԨǸҳЩֱӾͻٱˣ´Ŵǰַǣȴ˵ɣǵûǣѳ͢ԪøץˣڰǵЩӹҲȥˣǸ۷ַչĻᣡ㻹ԨǸҳ𣿡
Ѧҧҧ޺޵˵Ԩҳʦ˵Ҳıǲڰ䲻һǸ֮ӣȫ޸ֲЩҵĴŹעһҪıģҿ⼸ĹԽԽ󣬵ǲ̫ǰıı֮ˡԨΪǻʵ۵ı磬¤䣬˵λ˳ʲôҪıأ
΢΢һЦΪڵĵλԲһΪ¤죬Ҳǳ˻ʵеĶӣô֪úأ¼ţȻʳѰ½ңץסᣬǶԲԼϵ£Ҳǿ˹¤֮ȡ԰ܣ
Ѧٵâһǰʦ˼ԨǸǱµ˼ˣ𣿡
襳һɫˣ


1581 
Ѧٵüͷ滺˿Ц˺¾ʦķҵڲ֪ԨʲôأҸղŵһ·лҲԨһ飬ǽ֮ɡ
襵˵ͷҪˣҪԨѣˣ
Ѧ΢΢һ㶣ôѵҪΪ𣿡
襵âһˡֱԣԨ䣬ĿȻһ̫һˣǶǵġ΢Ҫȡ£ڲçҵ㹻İ֣һѣ£Żлˮ㣬жȡµĿܡ
Ԩһǹ¤ŵ죬ֻҪбңͿ˳֣˵𴦣֮أǿȡ󡣵ʱἱŽضǻᾲʱ䣬ҪһԸģ¤һĵطˡ
Ѧٵɫһ䣺ԨҪΪǿ̲ǣŻ鲼̽̽ʵ
襵˵ͷǵģʱǰֱͶԨ϶ǻܻӭģҪݣǾͻΪռݹеԨвһˣԸ£Ԩ׳Ƴ𣿣
ѦҵʲôˣūҪǲ£ָʹͰڲѦ¤ҺǿˣõðΣ췴ԨҽˣԺ侳ԣҪﵽͷϣŶûУ
΢΢һЦˣǾǷˣԨܻ彫ݣַǣǵ¤֮ԻԨĹв𣿡
Ѧٵһ˿ɫĬã̾˿Ƕϱ𴦵ľӣû⣬С
襵˵ͷˣ¤ұϾǼľ壬ֶϰΪǿսһϣùоӣ޵Уһٶδܹ¤ӣûаգǿɵˡ
ѦҧҧǾʦûʲôð취ԨƱ֮ǰأҪȻؾ·ٰ֣߰ԪøȳԪõļΣ
襰˰֣򲻿ɣԨȻǣ˳ֵ׼ԲðգʱǷǵɱԨҪһıĿʵʵǵòʧһƣҲԨ֮ǰȶռ֮ء
Ѧٵ˫һʲôƣ˵
΢΢һЦ֮أиװŪҵа֥ĴҽҲǿһ㣬÷ֻҪܶȡ磬ǹŻ󿪣ʹǹ¤ӵܣҲÿվı
ѦٹЦź襵ļ˵ãܺãҪʲô㾡ᣬҲǼһѧѧǮˣͰѻ£֪˭أ
뿪һ֮һƬҰӪأƹͨһϽڵѦ꽣־ƼҽΧţڻѱߴںȾƣ⣬Ѧ꽴ļٻҲƵĲǻһ𣬰ѾԻֻйԪãһƣӱߵľʳҲһۡ
һƧСߵϣԨӭҹĲݴǱżʮɱ֣ЩĵӰɱ֣սΪƽʱΪľ԰ȫҲЩ˵ǱԨŸҴҡڵֱ¤ܹܸΪһѦٷ֣ЩӰɱҲһصİţԨ졣
ԨԶĽǷɫ֮£ʮͷǵĺ֮˷ԶؿԴϰƥ̤صԨҡҡͷ̾¤֮أȻǱػǣˣǲǣѹִ˴ǿ¾Ĳذ
΢΢һЦѦٱ˲ǿͷӳ𣬰󣬺Ӹҿ϶˸䣬һҲвɸ˵Ľס
Ԩ΢΢һЦô֪ģ¤Ҳ꣬ûκ֮鱨ʧˣ㲻ǻЩϵ֤ݣȥٱһ𣿡
̾˿ֻ˵ص̫ˣԽԽǱ¶ѦٵĹϵ簢˵¤֮أػǣˣûѦٵİ̶ӣô˳أҪ̶ӻϵʲôֵڸǣģ
Ԩ˵ͷ˵Ȼ˶ȡ֮ģͲһ˸ɣټȥصģѦ٣Ҳ϶һѣЩ飬ڲϾǵĿĺһҲΪ˶֮£ˣԺɡ


1582 ̲׾
˹ǣĿоһеƽǰһֱףΪʲôزսȥܻеĴ󹦣ǰһͽȥʱǧǲҪȥɱеĴ󹦣⼸캢ˡ
Ԩ΢΢һЦŶɣ뵽ʲôˣ˵
˵ͷ˵ܻǻɱУֻ˹ͣҲû̫ôģڹ¤ڽУͬҲĲдĹ¤ӵܣ̰սɱ̫ˣǻһ¤ͬġ
Ԩص˵ͷ˵ɰ뵽һ㣬ף֪Щǽҵɳػȡڲ̫ƽˣҿҲһֱɱУҲ޺ôˣͣȥþͺˡǲͷ񡣡
̾˿ʵһʼ֪Ǻʱһ㿼ǵġ
Ԩɫ΢΢һ䣺Ŷʲôǣ˵
˿ϵƵ˵ȻбȨ֣ǲģɱеĴ󹦣һأпܻȨҲʱļҪģܾͲƱ֮Ȩˣ뵱¤죡
Ԩɫüëɣ¤죬ν⣿˵˱Ȩ֮󣬻֣
˫֮оܿ϶ص˵ͷǵģļҲʱūҰͷܶ꣬ðģ÷ԭľҪ⣬Ȼ̬ͻ仯Ϊ󽫣Щ̰޴飬окζΪס콵ٻһ᲻ֶεġǶԸҵ޳꣬ܲµԺǻζԸǣ
Ԩ˹ǣǼҲңûи͸ʲôϸҪݺǼңûôס˵ڵĹ¤ǣټ嶼ңҲ¤ġ
̾˿󣬺ĵľɱģвͳκ͵λˣû֤Ҳܷ֤ݳѵͲԩǰӱǣ˭޹ģ
ĻԨеѨͷϿʼðɫأؿʼ˼غͣŤͷ˵ɣ˼Ӧô죿
󣬽Ǳ׾̣¤ͷӸǧϣ
Ԩͫ͵һ£ɣ˵Щʲô֪¤ĵλǰ˶Ѫ˶ʱȡģ㣬ɶϺ󣬾һڻ˴ĳˣôᱻô¤أ̣
ҡҡͷƽ˵֪˼ϣͨȨԺµʱ򣬿һӦŪиƳЩϾԺ£ǵĻǰ
Ԩâһ£ذұѪУֱ¤ҾԪãĻҪɫʲô£
̾˿󰡣ǱֵԽߣԽв¼ɾͻԽ㣬һ룬޵ֻһگͿ¤Ҵ֮ǵܹܣ˧ԺģҲһ仰Ϳ˵һı𣿣صô𣿻ΪȨ죬Ҳ־ˣ
Ԩͷ亹ֱðƤҧҧԶɵ˼Ӧô죿ѵԪøͻȥ𣿡
ҡҡͷΪҪֵð㣬Ҫֵ޴־ɫ̰ܻߣòҪ¶ȨƣǱȨ̰һְڱԶܴĺļʣ
Ԩ̾˿ɣǾӪ¤꣬ޱȨеģ޷һ¤죬ͷˣԼʧȨƣǹ¤ңֻȥʸˣҪǵʱ˭ϸأЩѾǧ࣬ʧȥֻһҹ֮䰡
΢΢һЦõĴ£㿴УʧȥȨʮ꣬ǵǸһƣص컹ãڵѵ̫ƽ䣬Ҫȣ֮УֻĿеӢۣҪģǰȫصȵΪӢ۵ʱ򣡡
Ԩüͷչ˿˵úãͰ˵İ죡


1583 Խ
һ׵绮ɫĳգĴ£ܵĴ͸ĵϣһƬʪصɲڵϣֻСʮˣѾҪཬ֮ˣ˶ǸܵøһʹƤ׵ˬҲܿûɶˡ
ԴǰˬóϵĽȥ˻ƾЩÿ˶ȥǮﻻȡЩصľʿҲһմ˹⣬ԺúȺã⣬ʹûĴ꣬Ҳû·ˡ
ƾļﶢúܽʱľҲطˣܵÿƵ裬ֻ˵ȫŵ£ǸϣˣԼ˵ڿն֮ǰʱ֡
ǻƾǵļͽȥˣЩ˷˼Զ·ҹ䲻綫ƾܣǰ쿪ʼˬĽһЩеļŮʿҹڸڵļֵ֣ŵùͷβ⣬˿ǹ񫣬ֲ˼ˡ
վСͺܲˣһĺӽţһһĽʮվ⣬ѾʱҲֻƵõ⡣
ʮ˵ôôùҹﻹҪʲӿأƾʲô
ˣţֵܣͱɧץ˵飬ãԹñˡ
ޣΪɶƱͺμץˣֵֻץԹ
ţֵܰ⻰ɾͲˣƱǳ٣ÿҪȥɰģЩƣЩ⣬ЩŮˣİ
ţ޺޵˿̵ҿƱҲȵ٣ҲŮˣҪôֱֵվڵˣҲһء
ʮգգ۾Ȱȴֻƾ𣺡ţǲǶܴ󣿣
ţ͵һתۿȥֻʮಽ⣬ƾŶңźz£ͺһǰһ˹ţҧҧ˵ƱСһʱƣ״Σԭ¡
ƾûţߵߣ濴һֻۣܵΧڻѱߣЦںȾƣڳһͷ԰˵ͷ˵ʲôʱǵҵǿЩˣǳ˲ʹǿȫõԴǽվˣȥȾưɣҺͺһ
ţʮһɴ⣬æͷлҲ˲ôϣһ·СܵرһŵƻӡƾҡҡͷԺ˵ĺҹǾһ°ɣҿҲµͷˣ죬ǾͿ·
΢΢һЦŻƱһֱվڣǺҡ˵ţһƺ«򿪸ӣֻŵһӴҹУˣƾıӳ˳飬Ծغ䡰ࡱһһݿˮ
ԼڣȡһһͣһЦþƣǺþư˵ʶʲôѾƺ«˵˼ƱǲȾƵġ
ƾ̾˿ʵҲǲȾƣȰɣû¡
һЦŴ˺«ӣһŨѾƺ«˻ƾҾ˵үĶвȾƵġ֪ƱҪͳȫ֣Ҫѣ䣬͵ˣǷҲӵõġ
ƾŷ￴һۣȻǴ֮ϵĳ԰ùƺ«һ࣬һ˵ǾٺڣȨˣƵζġͻȻƾǰʼģӰ֣޷ˣŬҪ۾ȴҲƲסԼ壬һ̱˵ϣһصˮ
Цȡ˶ңͻȻ˵ѽͷ㣬ôô˰ˣģ
ӦֻĻţɱļһ֪ȾŮˣҲ༸ͷȵңȥȥ
һ˵ţһ߰ѻƾſǽԣѽŲ̤úܴ󣬺ܿ죬ʧԶ
ĽŲʧڷеʱڿһͷ˫֮оһѿһͷһӣλܰɣ
ڵһֱߺװŻԲѵĺҲһӴӵְ˽ŵذῪǽǵĵݣ¶ǽߵһ߼һСھͳʮӳΨһͨ


1584 ʤ
̵һǸ˳ȥҲ׷׸Ч£ܿ죬ŶŹһͱķ֮һӱš̵ҲӶд죬ûпأҶɡ
ˬῴǺںĹ¶ɫЩǺӣ鴫ȥʵ̫ˣڶԥ֮䣬ܵ𣺡ôҪλȥ𣿶ʲôʱˣʲôҪ
ˬҧҧһۣҲ˳ȥ̾˿󣬸ղŻΪʱֻʣܺΤöˡ
ΤöһǽǣеĹâ˸ƺʲôܱ׼ȥǹˣΤӣͣ˵Τֻԥʲôһ𣿡
Τҧҧ⼸˼룬»֮ˣ±ҪӵΪЧҲҪ̬԰ģҲûѾҪãֻддˣǱܱǵѣƱ˵ҵļʿҲǲɢؼˣΤжӵΪ˳͢սӦòҪҵ
ЦǰķǶţˣΤãȻǰڴľʱйìܣҲһѣӦͬ۹ãϾڶһ飬ߣ
Τ˵Ϊǰ飬ҲŲܸߣоеʱͶȰɱңΪҲ֪ôһӰ˺ģҪҵأ
ҡҡͷ֪ԼԶҲܽһװ˯ˣǸ˳ȥܿ죬ھֻʣΤһˡӣڽ૵µģһµģ
˹һܼܵͷϣͷϴһƬʪǻƽʱ϶ܲˬڵȴǱ۾һɵζʲôҪãҪ
̵ʮѶΧΧܣ˽ⳡ֮󣬴һѾܵ˴ͷ磬һ۰Ͱ͵صһܵĿǵһɨе磬Щ˵յú˷ܣڴ벻ÿ˵϶ܿ
ܵ˵ͷ˵ʮ˳ҪһߵĻĿ̫Щǽƣ糿ͻʱһַͷ׷ǣǵҪͷвɼж
ˬ˵ͷܰɣܵԺͶѣԵټġ
ܶȻʱ򲻿ͶѣҪǹȥˣֻ˼ҵ빦ĵߣ׳ȥǺӱϲҿߵɽͱߵһܣڶֻ࣬ҪܵͿҰ
˶ͷܿһߵٲͺ̣˵֣֣Ǿ߰ɡһۣ˵ͷһǰУܿ죬˵Ӱʧ˷֮УʣµҲؽ飬Ųͬķȥ
ݺһŴϣ֦Ҷҡҡ¶˳ҡҡͷóһƺ«ݺݵ˼ڣȻһԾ£˳ȥķȥ
ܺͺ̣ٲһ·УݺһƬ֣ȻֿһСӣߺӱʱԹĶǣܱߵɽкӡѵʱˣҵٲͺ̶ˣҲһգ˼ǿˣλ˵ͬ飬Ҳɵֵһ󣬲Լ׵ظЩë
ʮɫطףֹסˣϣѾŢѹȻͣ½ŲҲµĹжǿǣ⼸ʮ·ȻҲУ̺ٲսҪء
ڣٲһƨһôĽ£Ŵеѽҵﰡܲˣʦ㣬ôôܰ
Ҳǰһ˵ʦЪɣǣӦðȫˡ
תͷ̾˿Ǵƽʱ̫࣬أˣϢһǰﴦҼǵиׯʱ͵ũ·ˣȻֱܿɽҰѮ֮󣬲ܽû¡
ͻȻһɹҵܵͷϣܵɫһ䣬еã̺ٲʽص˫˼ʽؿܡ
Ǵֻ𣺡ҵĺʦܣʦʱ


1585 ĺ
ܵɫһ䣬ĴĲݴкʹϣһƬOO@@ϰ¾װֵ׳̽ӣһƬ׻ĵ⣬ûʾҹɫ֮УչⶼҪ˫̹۾һƬ⽣Ӱ֮Уԡ
ҧҧԭ㣡ֲ˵ôô˳أԭԭһֲ߻Ͱŵģ
΢΢һЦ˰֣˵ҲҪôţҵˣѵɡ
һ˲䣬»ǵеˢˢʣٲҲ˶ŵȭͷ俴һۺ̣Цּ̣ˡ
̹һЦȭ񣺡
ܳԾؿẓ́벻Ȼ£һʱȻ۫ݹ¹
̵˵ͷһֱ£μеĴȴ˼ҴԮͶ·µĲΪ֮㣬һǡ
˵ͷ̣ˣڵ˻𣿡
ҧҧ˵ʹûк͸ҸƧĵطģһ·񱼣Щǣ˿ˡ
΢΢һЦɣ䲻Լ۵ġ
һȭɽлһֱĹգǺڡ˵꣬׳ܿ죬ͲӰ
ĬĬؿź뿪ת䣬ƽ˵ʦ֣ר̵Ϊȡİɣںˣˡ
ҡҡͷе̹һΪʲôҪɱ㣿
ܹһЦЦоӢĩ·Ĳɣ֪̫ܣǰΪ˻ҧ£ҪǻңҲԲܻȥ
˰֣Ļֱúľ¶ˣõô鷳ܣȻһϲ㣬ΣҶûж⡣˵˵Ƕ°ɣҸл˵
Ϊ˵뿪һƬտҲ̾˿䣬Ѿʧˣ˵Ӧûõļֵֺοң
˵ǰˣУвһҲ㻰ˣû˷̵ĿܣǣܻС
ܵıһᣬҪ£磬ôˣ
̾˿Ǹһս󣬲֣Ծ׼Ͷڱ˵ˡ
ҧҧƻսϾ͸һɱأ䵽ֻҪòһ򱶣
΢΢һЦȻ뾡һа취ҪӳԼӣҾæҲﲻϰ
ܺ޺޵˵ӳѵҼ䣬ͲһԼ㹹ɾ޴в
âһвңſƷ峯½ңԭ׼н£ϧԼ군ˣûɵ飬ֻнˡ
Цûдİ֮£Ҳǹ¤е죬ѧУֻûˡ
΢΢һЦҲָռݹˣѵõ˲ţڳһҵģֻҪţܴ·ıΪáʱǲǰļƻ
ܺںڵϣˮһ£˵Σ׼ҶǮȥ
ҡҡͷܣҲɡ㲻ǣԼĽҲ㣬ҲκκôֻǾһΣδ߶ԶȫԼ
ܵ˵ͷãҲǷ飬ԺսҲµȥ֣ʲôˡǷһξ֮飬Ժһỹ飬ֻһΡ
΢΢һЦһϲװףãֻҪ㲻һһ㻹ġҵĺʦܣһ߹һҹ֮ʧȥһУҪɽҰܻܲܲڳԼҵ˵
ܺ޺޵˵䣬㲻ҪҸˣͳ仰һҲҪģ֮ҵģһ£
˵ͷǾͿİɡһ䣬ѣѾԪǣǲģңҺܿҪȥʰˡ
ܲٿ䣬̤ȥ䣬ưɣٲӰֵľͷ֣һԶʧ˵ƽ⡣


1586 ȷ÷
һݵĺӰһߵ˳˺ɫκݵ¶˳ҡҡͷܷ̾ŻɽĺǺ͸㣬Ժ֪ǳ鷳ء
˵˶٣ɫܣҲӦ˼һ£¸ǮƱµĸҲãһˣǸٲҲʱȥڳʲô𣿡
ĿȻͣʧķ򣬵˵ɣǲǶܣúܲʣ
κ˵ͷʿɱ裬ܾǣҲǼΪģᣬֻܳ£ûҪܳ£ͳŽΪҲһĵסǸͼһʱ֮ˣʵ޷Ⱑ
ҡҡͷеıâһ첻̼һܣֻɲ˴¡ɣϾǶҵʦܣ˽Ⱑ
κءŶһ˻Ǻأ
תͷɫܳ߹һ֮УûоĴۣʹҵ䣬ʹϳ飬ʵһҪͨǳֶλȨ˵ʲôĴֻʧܣ˸⣬˱һ⣬һУҪӹ⣬ܣܴ衣
һĴţִ֮ҪôԼһ겻ҪôἱɣṦðǰߣпߺһ·µģھȥشȥԪͶ
κüͷչ˿Цԭģˣʵ⣬ܲȥϷǼڱڰɡ
˵ͷ̾һǰһܵķվʹˣոʧܣһҲǳ͢طһĴͨЩռɽΪĵˣҲʱ
κʵͲЩɽ˻ˣΪ׸پаļ𣿡
˰֣˵̫ģӱɽһĵ㽲Ͷˣǳ͢ҪҲڰ͸ٸȻһֵ˱ӣҲ첻ȥˡ
κգգ۾ѵ㲻ܻȥͶ񼽨ӢۺܣҪ֣ǾͲܿƵסˣȥŽƣҲܳ¡
ҡҡͷģܵݣںӱԲֺúʲôݣֻϲçӢۣҪôֻڲݣҪôԭһһˡ
ԭͲݻûдңܿ϶ҪȥӱɽһĴɽͷȻһδεرܾһҲͰˣʮΰ˴ǿŸ߰ģᱻ˺ķѣԼͶ·ʳŻҡ
κһЦҪüҪһΪɺĶԼҲҪǧټƵػȥ𣿡
΢΢һЦԼǣ뽫缤ֽˣֻ̼ܼĶ־ھֻоĥѣ̬ܣܹشһıʿɳΪһҲֻܣжȡµʵΪĶΡ
κüͷ壺»Ǿ仰ҪôˣǶܣ̫𣿡
Цͦãûһս峯·ܴڣôȡ峯ĴȨءһֱҵģʹҵĻҲѱȨң˵ˣһԨ֣ٶ֮УЩӢҲһҪǶȫЩҷӮҲûɶ˼ɣ˵ǲأ
κ΢΢һЦ׳־²Ҳ
˰֣ˣɣʵҲҪдʵ峯Ĺ̫ǿ۱򣬴ɻʮ꣬ǿʵҪһͰʵڲһ֮ɵģΨһеģֻµӢۺ֣һȨȻٿ¹µ⣬Ԩܣ񼽨£ϳѦ٣ǣӢۣҲֻһܴﵽĿģǲ̫ǵֻ󣬲ܿ
κ˵ͷǵģͬжϣԨҲ˺һ˼Ҳʼ̲׾ˣ¤Ԫãȴװ˲Ϊ߿ʷٺ٣˵ʲôأ


1587 Ԩװ
ЦԨȻǲ̫죬Żһ塣ʵ˵һȥ¤ԪõʱһеʧءԨĸˣȻʱҪͷ㲻֪𣿡
κɫʼࣺĵģԨһʼȥ񣬵ʱºڹ¤ʾԼĵλ֮Ʋţ룬иıʿ߽ԣȰʱҪܱܷͷΪ׼ˡ
ǰֳ۶Ӣʮ૵˵ɣϴ˵ԨǸıʿţѾɵˣ𣿡
κ΢΢һЦǲļƻԨͷĻţԨֿԨпܳУȥ¤֮£뿪Ԩ֮ŷ𣿡
乴˹ǣԨǱ˭ѣƲǹٵأ
κһ£ͻȻ˫һ˼ԨȥģԨĳɣﵱΪʵΪʵʿء
̾˿û˵ɣ֮죬Ǹ֮ʵǿ£һգԼڹ¤еľ޴ҿδͷžУʲôϳѦ٣񼽨ºܣȣֵһᣡ
κ΢΢һЦҲǸʮĺӣڹ¤Щ곤һĹ¤ҵˣܶ˼ҵ׻Ԩİ
ЦԨҵˣ˸ŵöҷʮ꣬δظһڵʱһǺ֣֪˵ĳ徢ɿ丸ǼٽչһܴƹţսңǾͻµĵˣɣһ㣬һҪѵʶ
κҧҧ˼ǲҪأ
âһأҲӦýһˣڷͷأȥʵյĹ¤죬͵ðȥԨһϣǿйͬŶ
κ΢΢һЦǲѾ˶ԸԨĺð취ˣ
ͻȻһ˿ɱ⣺ôӴеս൳ʼˣȵǳɱ˵ĺô֮󣬾ͻѰҶԼвĿ
й
⴦йǸԲмĹǣװڴ֮ϣԲжƶȵӪʱƴһԲʮĹǣãԺУмǸ𶥴ʣĴڡ
Ĵ֮УһƬƽʮ裬֫ڣָУһƵһ֮䣬̬ڻλ֮ϣӵұ㣬մãһߺȾƣһѩ׵ʹϣʱʱһѣϥȨ֣֮Īڴ˰ɣ
§ŵһԨŮ࣬ԨĪ¼޸˶ţ֮һ̫ԭϵӵԣԣĸ峯ʱ˾ͽλλ󣬶ԣҲǴƷݴʷ̫ԭϵĸַУһ֧ɫˣҲˣҲͬΪ֮һ¤ǿǿϣΪ
ԣ֮Ů࣬ҲΪĸҵ󣬶ѡĺ󹬣ɫν֮ѡŵȴӵұηźӼΪܻǿջЦĻģǶӲЦݴͣԶһߵС̬
һĴȣؽһϡһЦתСҲһѣСˣεεػһºûŶֵ÷壬ĹͷһƮƮˣҪɵ˾⣬һЦ§סС󣬾ŴƵķϣһǡһƣϵȥˤ˵ϡ
һˤеˣʧܣĲʣһӿ޿㱾ߣҪȥˣ֮֮ʱҲǵһˣһ¾һӰ٣һüתͷޣ֪ޣǰˣ
ŵæͷ֪ɨ˱µ£ǳ檵Ĵ𷣡
Сһ˿Ĺâһ߸ľӣһ˵£ˤ˵ģɨµ£ԭ¡
Ҳ߰˷ֵˣķҵذ˰֣˰ˣȥɣ޲ٿ㡣
һĨᣬһл£תһ˲䣬ͻȻ˵ˣǸ˾Ԩ˵ôڻû


1588 
ɫһ䣬æת򵽵ϣӶ΢΢ط£ҼҾ˸ˣΪͣ⸴ǣڻû˵֮ݰ
ľƾˣͨ죬ڿлţߣ޿һһԪõʱҲǺúõôһת۾Ͳ߲·أ没װ
£ͣؿͷл˸没װ
ЦˣҲʲʲôҵŮˣ͸͸ҵһαûһʵģȥɣޣ޽첻뿴㡣
æߵл£㹴˹ǣ૵˵¤ңˣУԨߣǣΪ޵Ľɽ޵ĽɽǣͲôϣϣǹ¤ңǣɽ壬ǣǵĻʵۣӣֻһǣ㣡
˵Դһᣬ˳˯֮С
һǼϸĶСػصţ££м£ѡ
͵ͷԳأе¯ȼյážֱ죬ǹ¶ůأ᲻𾢡
һۣԼйʵëϣܵĵŴվԼʿһ˵ʲôʱˣ˯˶ã
ǸС̵ͷر£ĸʱ֣Ѿ˯ĸʱ
ǹ˹˵⻹ûأôͰ޽ˣָƽѴ£ѵ˯þҲ𣿡
Сŵһӹڵأһ߿ͷһߵū澲ңǱԸĴ󽫾
ľһæ˴󴲣һӳ嵽С̵ǰ˵˵ʲôĴ󽫾ľ𣿡
СæͷǾĴ󽫾ҹǰ߸ϻˣ˵˵ҪҪ£ūš
Ϊ˱ûð˰ļӼֱӴֱΪľ԰ƽҺ׷ĴԼ¡ԵΪֹҲ֪ǰߵսΣ֮ǰȾƿϷҲΪĵĲһַˡ
ҧ죬ź޸£ھҪȥĽ
һ֮ʱǵϣ΢Цŷ糾͵үˣڸղţͿдı;еĿϲҪ¶һ費ĵ緶
̧ͷɫ˵ƽңɱ죬ʵĴ󽫾ĹͰޣٹ٣ǵĴ󽫾Ϊ˽ɽ𢣬Ŭ
˵⼸䳡滰˶٣ĿһߵĳɶľϻӣУںδ
æѾĳɶֻУ׼ϻϳֻ¾ʥݣûд򿪡
ҧгݵ˵˵ҪˣҪʬڣҪԲ׼
˵ͷϻӣֻӢ˵ȻǻĿͻȻˣȴȻǹӲŭдϡ
ŵѪȵζԾüͷǰסӣۣȷе׼ذ˰֣ʾĳɶ£ĳɶתѺӸϣߵһ̡
ЦԲңãҲѷųն󻼣˵´ĳɶЦ˵޵У޿ĽӢ۰ɽв˳ĽնɱУڲǵ֮µһ
ĳɶɫ˵ʲôȴؿһʶ֮ǰǿˣñֵǫһ㣬ĳɶæĿڵҪǱµƵѾ޶־£ҲһƥɱǱµĩֻǴͶѣԹ
һЦĽ벻ᣬ˵Ȼ˵壬Ӣ۳갡ãܺãֻɱУͷޱҪԷͣˣʾҴй͵ƶȣμʿأ
˵תͷߵ˵ɣھּ߷ĳɶΪ챦Ͻͽһ飬޵УĳɶҪȫ¶֪޵еģĳɶ
ĳɶж¿ͷƵɶл¡


1589 ۼ
ĳɶ֮󣬶˵ѾǣѾľʿǣδõأ
˵ǰּ⣬Ѿܣ̣ΤõˣܻѺͣеĵܵƣе׼˵뽵ϳҲһˡ
һ˿ɱ⣺ֵֶأû𣿡
ҡҡͷֵǣѾȫ򱻸عնɱսսŵģֻʣһˣıĴɵ壬ϳҲ·䣡
ͻȻ˵Ĵ󽫾ղŲ˵ǱĳɶնɱôֳƳͷ뽵
һ˿ңָֻܿ򶨣΢΢һЦ˵սشˣƴסĳɶԼƵͬܣĳɶ׷⣬Ǿɱȡ׼Ҫһɣ˵ȡ׼ĹͣӦøĳɶأǸƣ
΢΢һЦȻĳɶĹˡͷԱʵ޿ˡ£ȼͽϳͣЧȡ
˵ͷҴҿνߵغ֮ٳ֮ȵλ˳Ҳڳ߾֮ʱԸĺ֮Σû뵽һҹҰģȻıϳͣԾʾ£ֻһþʣһˣ㿴ʲô취°գиصĵܵ壬ٴ淴أ
ɱһ֣£һҵУʹйҲϳͣϣʴ֮ģԼ̽ƴµĲ֮ͽ
΢΢һЦڣȴһ󼱴ٵĽŲһӸ˵ǰĳɶ֮һۣ˴˵۹жһмĳɶһۣת㹰ֵ£У̲䣬ڵ˵Ҫ棡
һ˿ϲЦԭҲˣãã
ͬʱ˹ǣϵĲˬ֮ɫһû
һƷۣ˽Ƕͷ⣬Ȼ㹧ؿͷ΢£꣡
һЦǰ䣬˵ѽ䣬˫ϲŰ޸ոھҲ֣׽УҲĹͰ
һϻ̳Ͽֵģͷ£΢иʥսûеסУôͻΧȥѣ½
صľûصİս֮£ʱҲͷϣҲûзϣ˰֣Ц޷ͻΧǷѵģһʱסҲ޾þս֪һƴ׵ӣܴ׷ɱףѾˡ
ڵҪᣬ͸һڿˮûɶѶ˵£΢عĺ΢΢ʵΪ
Ц䣬㲻ǽû£˴󹦣ССʧܣӰ֣ҲƽˣˣĴ󽫾һһ£ܣƣ̵Ѿ죬Ӧδðɣ
ɫһ䣬̾˿£΢·ϣһϢ˵ܣ̣ٲˣȫںһˣֻΤòԸ
ɫ䣬ô£Щôܣ
͵һŤͷ˸ϢͬĿɿڴеѵûаźѺ˵Ϊʲôе׼ˣȴһ·
ɫѾʼףҲڷ⣬ΪΪϳñ֪ս֣ԣԲȴ׼ǰ±ţܵˣϳɽ⣬Ѻ˵ģ
ҧгݵ˵⣿ϲ˵ȥôֵѺܣ
Ͱ͵˵ΪΪвٻʿ֮УҪʱԣϳóʺȻܵȷһǰڡȴû뵽û뵽
ȻȵˣѾ֪ˣȻҪĴ󽫾²ҲҪӦΣ֮⴦
ͷ󺹣ȴȥл¡л¡
ת䣬䣬˵˵ܵϸ𣿡


1590 ŭ
ɫ˵΢ǽӵ˱µʥּҵһයΪ΢Ǵ֮ڰһЩͷĹ񽻽֮󣬾ҹ·ʱ׷ӷȫǽϡ
ʱ΢΢Ҳسǵľʿ΢;ˣ⺪һû⵽ĹеҲƽֺ˽أ΢ݣǳ˺£˵ҹѺܵһйڳСﱻҩ鷭ܵ˹ҹѾ֪ˣ
ǸΪѺܵĹ΢ڶ̲ͷлƾ˵Ѻͷ˵һУһкļϸǺװ콵꣬ŢУ÷ϴĽϸȥԣƱסµȰˡ
û뵽⼸ʱڣС͵͵һǺӦϣɺҩھԵˣȻЩ˷ȫ궴һҹ֮䣬ܵӰ٣콵꣬ӡҲˮˢͻƱһ죬Ҳûҵ˷ټֻѾԶˡ
ҧгݵ˵ܣȻƶˣһ˵Ǹʲôʲôţ
æ˵
˵ͷˣʲô·鵽𣿡
˵˵ǳҺľʿ̣ǲһʿ΢ΪȻǸһģ֮ʱʱ⣬ҾڲӾʱõݣһҲǼٵġ
һţɶ񣡴ּȫΧڷ飬׽ܣ̵һطУǸҲ޼ȥ
æ˵΢ּ΢ȥּ˵ţתҪߣľ㷢ŭʱ򣬲ʲô·Ὺ
ͻȻ뵽ʲô˵һ£ɣȱߣ޻Ҫʡ
аһҲס˽ŲתضԣװһӣͷȺȴһʺʮ˴
㿴䣬˵ΤΪʲôߣҪأ
΢΢һЦ˵΢򵥵ѶʹΤãĿúܣ˵ΤңԹд󹦣ȻΪսܱͶѾǱвģǳڱ⣬ΤҲжӵΪҲΪ͢ûиһ
ƿڴ쵰һɺԣΤòǱˣݵķϭģ޲輰֮ˣν治ѵϭĲݵ𣿡
˵ͷΤһǿǸܱȵģ⡣
ͻȻڵ£Τʵǰػİ˴˼թЩ֮ĻҲ಻ҪȻĻֺαذϭĵ飬Τأ
ϳΤòʲôвҪ˵ʿвսпԵϭģԼдǸдģҲõ°ǵʱѾƣҪվѾһ֮Ѿʧ֮ҹӣֲȥͷβӣԱһ˿ңµ⣡
һţͽҶ
һѾ˵е⣬ʱֻаΤҧתԼ˲˷ѵѡ˵£룬ΤڣΪʲôܵһ֪ıȴ淢һ߿ܵܣһԼȴҿҪͶµ⣬ֻ£ܵȼᣬҪǺһٴδҳڲΪ´εķѣ׼أ
˵ˣ˵ˣ
ʱס죬һ˿֮ɫ˺׹ֻͬһͷһ㣬ͣڵȥĴشϢǾҵÿ˶
ɫһ䣬æתȥҪЩԴĺĶˣ񵶵ŭָ֮ǵΨһˣΪʱԱ黹ûü׼һ㷢񣬰ãҪȥȡ飬ȴֹ
۾һʱɱһ֣һһٵ˵ּһΪϣƣΤạ̃Ծˣ֮󣬽ʬ岢е׼ͨʾգȻңˮ֮УȫȨ죡


1591 Űɱ
⣬ʮ£꣬ҲңХʿգĬȻһƬУ֮ϣŵˣ׼ȷ˵ˣһʬ塣
ƺΤң֮ϣһ󳵵ӣÿסǵĲ޷תм֮ϣǰšСʬ壬׼Ѿ쵽˲ϣγһ˵״رʹҲҪʬһؼ̣
ɱڣǼն٣һ۴ĳɶһĺ⣬̵ִ죬һ࣬ľƷϵԱеҲ˼Ӱٹٹ£ƷɣҪ䵶Աģ
̧ͷ˿ѵе̫ݺݵ˵ʱѵ̣
ĳɶ˵ͷص£̣˴죬˳ֲԼʯ󹭣еʬһüģʬΪѾȥգѾûѪҺһȻеԴεض֮ϣͬһҡβѣǱƵĲҲһϸ͵رѣԴҪ˼ҡ
һ佫һȲ֮һȷʵƵ似ʹս֮ϣ˵ٲ֮Ҳ԰ԴشӲɣν޵Уĳɶţ治˵
ĳɶһЦ˹ٹ׷ߵʮڵľ룬𹭼棬һر䣬һʼƺΤûܷҽУŹĲӣҽҲƽϢˣֻʣ¡ȡȡȡ˷
һΤõģһֻεض֮ϣѾûԳˣΤõһһû£ԼҲЩ⣬ЦЦѹһߵĵһЦôһ԰ɡ
Цļٹ֮ҲϳˣҪսٺٺٺ١
һЦ˰֣飬ͽЩ׳ʿˣҪԳƴҲ군ˡ
ЦߣؾߵһƫƧĸߵأžصĴȷû֮󣬲һ·еκ˵ͷ
俴⣬ǷȺһ·Ʒϵ۹ԱѾ꣬Ѿֻʣ߰Ʒǧţǧţȥˣʬ֮ϣѾǲ˼ˣ
ƺΤýµѪѾ߼ѪȻһεεѪ
ЩļǣΪ˱ģʼʬͳСһ飬Խһ߳ԣҪһһ޵ģһߵĲٸǿ̵İգһЩŮ̲סҪŻ
俴⸱ҵľ̾˿ܵÿ죬ҪȻһͷײǽĺá
κҧҧʿɱ裬˵ȱУŭԹջǴ
ЦǴҪۣ㣬ı鳼ʳɣҪǽһ죬ǵĴ²ɣסˣʱҸæ·Ȼҵʬˣҿɲ³
κһЦɷĵȥκĳص
κһЦЦϣ̾˿ɰҲһθЦˣѾĻͣԺ͵ضսɳˡ
κءŶһô߾𣿡
䵭˵ǰո͢ٹٶ֪ٴˣ»Ȱ⣬ȻһᡣһŭҲ˵ˡֽ֮ٵٷ߾Ѿص˶ֻȴٴδÿˡ
κ̾˿زٴˣһ··ÿľʿأЩԭͽϹˣߵѾһˣֻµÿˣʮһ
ЦЩˣĸµĸ·֮󣬲һؼңͻХɽ֣ΪΪˣͣɣ˧ǣТţ涣һӶôµܡ£Ѿʰ
κ˵ͷϴζ֮սȥзҲگ÷Ӹز£Ȼ⼸ȫɱڶ⣬˵죬Ҳңһգհ
ĬȻΣͻȻ˵ɣҪһ죬Ҳ£㻹𣿡


1592 ۱ɫ
κԾŴͣ˵㣬⻰Ǻ⣿㲻İɡ
ɫҡҡͷ˵ɣһôˣ
κҲɫһд־ˣȻʱֶμȴһž֮ģҵ£Լʩģһֵ£Ժ£Ҳһ֮ġⲻһֱ𣿡
̾˿Щҷ⣬˵֮бибӣӵ𣿡
κüͷͷϲϣд˰ܡ˵öԣǸ֮ʣǵ֮ʡ
бâһԽԽãǰҸһþˣҲȾϵЩ٣αƣԴϰΪԼĿƾ֮ȡ¡
κüͷԽɵ֮£ⲢûдҲ̱ŰǷ֮·ӣܵİ
ҡҡͷɣûУԺҪЮҲ˵ǵվҵһߣǻҵ壬ȥ֮ǲͳͻȻ󳹴򣬱ǻʲôɣȥȡһûʵۣó͢
κ΢΢һ㶣һ˼ǣ
䵭˵ȻҪңһʱڱҵ·ӣǾûа취ˣ峯ƱƽѵιУҪõĲ֮ƣֻ֮звֲ̣˽ųЩڰ棬ǵĳɹ
κҧҧһǾǱİףΪµĶˣôܵأ
俴Զ̳ϣЩŵɪɪȴָƻľʿȭߣҲ̧ͷѪ̳ܵİǣ˵ɣѵЩǣЩõǱԵıЩղΥǵ־˶ѣ
κҡҡͷһʱη壬ȡģʥ;£Ҫ壬иĳĺϷԡ
˵ͷǰһҲ壬֮ҪµĳôʾԼĺϷأ죬ͼ飬ֺδ˵أ
κҧҧ㲻ʣ԰һƵϣûҪͬۡ
̾˿ڣǸʱˣڵĳ֮ϣٹ٣Ѿû˸ҿ˵ǰֱǿҳʣЩļʿʫˣݴ£ūeеȣҲȺ
κ˫ۼҪʱȥеʫ䣬̣ͥ˵˼ѾǶȫµʿ裡
΢΢һЦɣûҪģʵƽʱҲǿЩֻʫʫʿ˵ûʵʲŬ˿ӱԺӦûмǵľ֮Ϊˡ
κ˵ͷЦӱҲùģϴξѧʱȺ壬Ū˼߳ŭýбûˣһδƽһΪ£еĹ䣬ҪҲݴ£һ³
˵ͷҲܱסˣֻѡرЩʵѧˣӱκټģҪһΡˣɣ˵ЩˣǵԪڽĶɲС˵𣿡
κ΢΢һЦ˵ǰҲû뵽ʧ֮ԪԽԽ󣬸⿤ƣܳ£Ŵ峯ĸ·پǻɽܣŴʾˣҲ֮ܽ𡣡
һЦϢ˵㣬ոսӵϢޣѾȨضˡ
κ۾⣬ô£ǲϣ˰
һ˿âɣûи˵һֱս֤ݣȻ߸޵ģʵҲߣֻ޵ĶǣʱͻʳҪһʲƣʾȻӴʱľඣ
κǳ˳飺£Ϊβأ
΢΢һЦΪ֪ǫǫӣֺڵ飬Ҳ
κ̾˿Ϊȡ£飬ûɶģݺôЩҵǣһƱ
бâһݺ߿Ҫǲɱգ壬㻹Ըһ𣿣


1593 ̯κ
κϣɣ
̾˿˵ǵģɣ֪ΪʲôҪʹֶΣ㳷޶أ
κ˵ͷΪҪԼִƱȨȥƽϵң¿⣬ǰҲƽϺϵ𣿲Ҫɱգɡ
ҡҡͷбâһȫһǰҴΪ˽̫ƽʱǨһأҵĳƾ⣬ҲҪ¡עҵƽ֮·ϴֻˣһأҪڽɱ֮ݲֻܼȡƽѵʤƾڽϵĻø˼Ѿ
κ̾һԭǣһʹ峯ţҲƱػʧģĺ𣿡
ЦѹͲȥϣԽԽãԽԽãɱԽԽáõʱһǿ¡ƽ֮󣬿϶ᱻȥƽѣϱҴݻһ֮ҲҪһʱʱָԪԣϽһֱ̫ܳȨˣпܵģǴعһЩ͵ظݡ
κ˹ǣô죿𣿡
һЦǴ̾Щϳµ൳ָ³£ֱҸҳһ´ңȺ۲ƽʱһҸ³ҳһأһҪȥһˣҰģָһ򲻺ͣأҲʱˡ
κ˵ͷԭĴ㣬Ͳ룬ҲԽεĻᣬԼڽ𣿽ϸȥݻٵĻԿص˿˿ڣѸ֯һ֧ءҲأǸϵԽ֮ܣȻһ·׷߷չǸѡء
˰֣ҡͷУڽûоӪ޷֯ģĲӳҴıһ࣬Ļɣһʮ򣬱ػٻأʱҪô̯ƣǰҪôֻܽȨȥϣ˵ˣһأûмǣǵĳǽ͹ȫˣһƬ׵أ˼Ҫ޷ء
˵ЩϰգѾã˼һʱǿ飬ʤʱ˵һսֲͻ߽⣬ɣеĴٶȺѸ٣㻹û𣿡
κ΢΢һЦҪεƽѱһ֧ĺĲӣΪϱ˰ɣڽб𣿡
ҡҡͷâһᶨ˵صĲһ˳ʱһǧʱɽѣȱǼͺͼɣⲻҪıҪıĲ
κ͵һ֣ȷʵ¶ĲĿļͬ⣿
΢΢һЦѾͬˣΪҸ˵һݣ˴ǿĵܶ࣬ʱʦΪãǿܻΪ·ң˵ˣΪ˸ѣҸ˵Ǯб֮ҵĲȥ鳭Щҵ壬ر
κһ㶣תЦҲû˻
ҡҡͷ˵ֻ˵ҳԼǮбȻỳҵҳϣ˵ҪڽЩΪΨͼ˱ԣͲˣ˵õʲô챦϶׸ģɣûʱЦӰ۶ڷŹء
κЦͿ˽ϵ챦ˣֻΪʵۣûֱԼգиˡһִݻ٣ܹ鲻̫ðɡ
̾˿ɰʼˣϵĸ֮ʣһˣУҪǵ־ͷͺ£Щõ壬ʸӵ£ǲĴԵʱȻԼͣҵʱڴ峯ŵʱҾҪеԣеµΪħޣֻѸٵԼ
κһ˼ˣðɣҸߵסֻǣϣܿٵؽ츣񡣡
˵κ˶٣˵ҲӦֻھͻɱң԰ɡ
΢΢һЦɣҿԶ˵ѣ㲻ᣬ˵ˣ֪̫£㲻ϸߣҵȻ㡣һңǽ׸֮λĪ


1594 ӥɾ
κ˵ͷͻȻ˻񣺡꣡
бâһƽ
ǵ֮ϣ׹ǰֻʣıХڵļ¯ȴյ˸оһ˿ĺ⡣
һڻȡůһЦ䰡˵ô˵ͱ䣿նʱ򻹺úõģһת۵Ĺ򣬾ѩأѵм仹ʲôԩ𣿡
΢΢һЦ·ѩԩ飬ʮµѩ飬øľտЩĿɳ³ŷ˰죬øȥ̣º󣬲Щ˵ʬ䣬һѩǵʬˣϴ˼䣡
ĻŭţһЦ䣬뷨ȫһ
ͷƤһ飺òаû䣬ΪתԣǹĲ˳ʺȻǫЦݣ˵ʥҪٶȳǰ߾ˣأ΢ȴûа취һͬУһ뵽ҪΪ˹ңΪΪԶԶ򣬳ʹԸӰ
̾˿˵䰡Ҳ᲻ʱ뿪ڽϵܲⱣ͢ļ·ˣսǣ޾Ȼʱ򷢹Ѳƣȥ˵Ѿйᣬеߣ¸⸱ӣЩĹ佫ǣΪĽ
Цȴһߵģ޺޵˵Щɱģʵǻǳƽ࣡£һҪϳǣЧȰ
ɱһ֣Ȼ·ηɱˣҲնڶЩӹҪͷȻ÷ͲǣӸǷأ޾Ϊ飬ˣ̫峼˷ɮҲΪ顣
˵㿴䣬̾˿䰡ϴĹͣҲӦøʮĴ󽫾߰УתģڶԭһսлͻΧֱԳʹȻڽ֣Ҳû취ӹٽˣֻܸЩʵʹֵͣһŲҲЩɡ
΢΢һЦ΢սѾҲˣر΢ļ׼΢ڽ֮ҵн裬΢֪Ǳ¶΢Ķ裬мأ
һЦˣ䣬ˣⱾҲŸ˵ɣǰֹһ˸ƾ˵ҰĴΪȨƲֶΣ˵֮ңε̫죬һ˲޲ȫǵĻ޲ȫǵĿǰһֱ䣬㵥ƾΪˣ
ƽػصЩ΢û˶ԱаԹԣϾһ˵ĳû취ģ΢ҲĻͥ˵£ˡ΢Ա£ԴһƬģտɼ΢ĿɽֻһǱ£΢һٸͥˣ
ص˵ͷ˵Ҳһֱڹ۲㣬ʵ˵ǰ޶λʱĲֶΣҲЩ£ƴƴҲܲ㣬Щĵõ֤
´ңô󽫶ʼԼС̣ôĳŰķУԡ
ֻ䣬Ŀɰֱܷܶɣеı䣬ֻһѹıӦ֮ߣЩ취ֻ޵ĶѾˣһأģ
ҾǷ֮£΢Īǡ
ǰļ˵׼ļ¸صĵ˶ţëֻɨƽ֮󣬻Ҫս͢ıԱжƽ˽֮ٱг˵ľӣͻˣ޵һ䣬Ȼ޺㣬֮УɽеıģǴ峯͢ģ𣿡
װųϻ̳Ͽֵӣ¹ͷʥּЩǱµģ΢ֻʱΪƹָܺӰˣƽ֮ӹܡ
ЦˣǿûɣڼӷΪة࣬콭ôʹڽһѵһ£ɽս𣿡
һ˿Ĺâ΢ּܵƽϣ£


1595 Ϸ̨
ǣϷ̨
վ̨֮ϣпǧ˷紵ĺ뽫ۣĿų̂ϡϡվббĶУǿ̨ıµĲɣѾĵ㽫̨ǧٿףǹ͸˼µѪζȴȻڡ
̨ûһսţȴ·ԣʱվ̨϶ʮ򱱸ʿǷļĵݽ
̾˿ܱ紵ȥ뵱꣬ūǴɨոԭıҵģҲѡ˴˵أΪѵļ֮Ŀġֻǣԣ֧ݺ£ƻİսʦȣԼǰЩǣʵ̫˵㡣
Ŀڴ̨ɨ̨ļಿӣⱲսָӹӣıʵڻЩ֮⣬ٷ֮ʮˣν²壬Ƽݣʣµİٷ֮ʮҲһĿ˸ΣһȥǵǧĿӴ͵ʹη塣
κ촩һƤףһ͵ĲξĴ磬˹ĵ˵Щ±ʵ̫ѷһ㣬ҿǾӣؤﰡ
ҡҡͷ͸ȥ߾ˣľӣɽΪˣҪôڸ߾Ĺ֧ĵȥѾˣҪ´ң˺УٸֺΪ˭Ը׼ӣϵľأ
κЦʵļȣİŵ˿丳˰Ҫôеأ
˵κɫ΢΢һ䣺µڻףΪʲôҪȢŵأҪֲ֪ŵˣߣ㿴Щ˵壬һûԱӣǻǿеǿ׳öʿġ
ЦҪģȢţԲˣûмҵۣ޺֮ǣ԰սʤ°ӵŮӣΪǵңԺҲЩЩûʲô⣬Щ˶о֮ͽɽҰũɵò٣Կ͵ԸһеģڿҡҡλεֻΪǺö춼ûгϺöˣЩΪ⣡
ɤӣǰȥվһľܼľ޴Ⱥ棬һ֮˵ʿţͺܴͨȵĴãǿɢ￪⣬ĶǵĿڿഫͬ룬սϵÿʿ
ɨܣ˵λһΪ֮ҵ󷢺֮Զ߾Ȿ츣ǧ﹦ҵϧЩҰļңȴҴĻᣬû췴¸أЩëңǴҶǴӦҾ죬ǸλҾȡǰ̵Ĵûᣡ
̨µһΣͷЩũӵǲǸھеĹأһִ֪ҲҾն׵ľҲ֪ӵĶӸһֹȭߣ֮ʱƽϢ
΢΢һЦ˰֣˵λ˧ʿǶ±֪أˣҪþ𷣣ؼƽϡ
ǧĲȫתоӦŵǡ
˵¾׳ʿǣˣоеĹأҪһнֹڳٺ´ʱ򣬲ΥǷ˾棬ղǲ֪棬˧ãڣ˧˵һΥģڱ˧ѵʱȻģǱ˧ھ͸ǵһ棬ǴҾģն
±һһҲˣһۿȥվǰŵĶСмЦ˽һɱ˵˧Ҫ֪˧ѵԣ˧˵֮ûףˣŵûףǶԱ˧ľ飬͸߾֣ȭͷ˧󣬻˵Ļᣬ𣿣
е±ǶŴеŵֻһֱ˵±ǽ˸֮üɫ裬Ļ׵˾⣬ȻԹԵ˵ͣ
üͷһŵĶӣе͵߸ʿϳ


1596 ɽ
˸ûжеĸ֪ڽǣֻʮƻͷ̻صִʿǣȺ֮УץСһذʿ˾ߣγѣ󺰴˧˧
ִʿǰѺ̨ǰغһţһ߿޵˧Ҳˣذɣ
˵ѵ˧ղûаѾ˵̨ھ˵û
ʿǷ׷׸еҵˣ
͵غȵãǶˣǾͲ佫ˣԼȥһζ죬̸ЦŻԲԣ
˲ͣؿͷҵ֪ǣҶİ˧һʱ䣬ٲеĻǲˣǷŻȥɣ
һЦǻȥǵӪǴջǰɣ߾ߣǰɣǩӪӡһ̣Ǵʿˣûƽ֮ǰҪ֣ˣնھǰЧȣ
ִʿһȣ䣬ѪܵͷϾͱЩ±Ǽûмɱ˵ģһ¿ſͷ˵ףǰŵ˶ҪˣŵǣѪܵԴ֮ʱҲɫ˶ˡ
ˮϵɨ̨£˵飬ڴӾӦļ֮ǰҴ񣬵ǣﲻҪ񣬱˧ҪǻǣǲǸûмɱս˧սһʬɽѪİսǵĶ˧УξǣһսϽٺʿ
Уξ谣һи谵˹ȥף¶
谶˵¾ͳȥϵ¼ף˵һ󾪺У¶˺۵ϰԿȥ̣ǹ̵Բ׶˿ڣܼĵ״ˣǲˡ
ָһ̣Уξһ˧ǵڿʶʮʱͻһսʱڴɽ±ͻ￳İɣ
谴صǵĴ˧ʱĩڶû̵һͻˣҪҵֵȣĩѾˣ
һָϵļˣ˵һǲƽµʱ򣬱ģ
谴ǵĴ˧ĩмֻţμսһսĩնɱоʮһԱҲΪ
תͷǶΪʲôҪɣΪʲôҪ棿Ϊսϣһ˵޵ģǿĺúҲҪһذսУֻߵֵܣֻսѣȥıϣҪΣɣǱ͵ԭ򣡡
̨µ±һͣЩûϹսũǣƽʱڴܶŹǴ֮еȺŹ٣ǼûϹսǸһ˰̣ļ⣬ǾĶǵսȴ侳һѪɣѪɺӵսϣǺεȵĿײС
ʹǱŽڷԵ±ǣҲʼش˻룬ʼβпսϻˡ
俴Щ±һĬͷ˼ӣһת˵ʿǣǽӦļӾΪɳ;ڼһӣֵҲǶʮĶҵңҲֻд峯˸λҪǻǰĴ󺺣ĻЩأ
ʿ߸ߵؾ֣΢΢һЦָһʿ˵л˵ɡ
Ǿʿ˧ҵȾΪ˺Уûֵأŵģ˵СĵֻΪ˻ڷԣ֪СҪʲôʱ򣬴̻ܰѵػ𣿡
⼸еľʿǶʵģǴӾʱûж룬ɿξ֮ϣ˵ɱɱжЩ£Ҫ֪Լ˳Կڱ⣬ʲôôҪõıˣ
һЦ˵ʲôֵģһҲµһˣɷӦ߽ȥǸǰҴиֲǳͷأǶȥ߾ˣλĻᣬҲˣ
Ťͷ˸谣˵УξڴӾ֮ǰʲôģ
谴ĩڿʮӾ֮ǰֻǲݵһũĲӳͻʵʱʱĩ˾ӣҪȻĩڻڲֵءĩҪл˧Ҫл͢ĩһӾı˵Ļᣡ


1597 ˵
תͷ̨£һĽʿǴǶ𣿸Уξǰһũ˾˹˷ͣһ·ڵУξְ֮ǿ֪Уξж𣿡
ЩũһΣǶ֪Уξ϶ҪվԼĶǰЩҪٵģȻҲվ̨ˣֻУξжǻǲ֪ء
Цݿĸ٣Ϊӥɽӥɽǰｫͳｫ֮£УξˣһУξھпԹܶǧˣȫˣУξľ٣Ҳʮ˰ˣ
ũǵ϶һ˿η֮ɫŸ谵УҲ˼Ľͼʡ
һЦ˵ʿǣУξڴУƷм٣Ʒʲô֪ǵ̫үҲƷУξҪһأֻĳʷ˾ǴƷ£Ʒôһ㡣Ҳ˵ǵ̫үҲֻڸУξǰԳ¹٣ǵĳʷ˾ҲǺ͸𽫾ƽ𣿡
ڶ±˸Щûũ˵ʲôУξ˧֮ģ̫Զȫ֪Ҫ˵̫үǿǼǸԵطϵһƬˣ֪Уξ̫үҪһеĽ֮ˡ
ۿЩ±ǵѾȼе⣬ǿûУУξԺ󣬴̴ñǵ̫үҪˣⲻʤһĵǰ̵ȨǸռˣµĵ˺УЩǰũھ˴ӾĻˣѵӦø𣿡
һ±ǻǳüЩ㿴ңҿ㣬ȴǲ˵΢΢һЦ˵ȵ˼˧ǲ룬ǰԼȻ۵㣬Ȼûʲôͷ֮գô֮ǣǵӾսĿܣԲԣ
±ȫ̧ͷ䣬ƴصͷУֿܶ־岢
Ц˧ǣҲЦ̰͵ο˺սʸʯɣоĵǹ㵵ͱ˭飿˭򣿸Уξһսϣ²£
谵ɫ΢΢һ죬Ц˧ֹ£ĩŵֱ˿ӣĩߵֵܣֱӸŵιȥ
̨µ±ǱһЦ֮ŴЦ𣬾ǸУξĸУξǰҲ¹Ҳ֮飬ûʲôǱ˧һδ̣һɱʱŵؼء
˵ͻȻɫһ䣬˵ʱǸоҲ˱˧˾ô࿴ţ˹˧Ķô벽˼ԣڱ˧վ˵Ǹ겻֪ĵнȴѾΪݹ֪ΪʲôܱطӦ𣿡
俴̨۰Ͱ͵±ǣ͵һ֣Ĵ콫һ裬˵Ϊ䣬ս֮ǰϸѵ󣬳ãͻԷ˯һ˱˧ıܷӦ
˧սװǹҵ񣬾ӵĽʿñ˧ӾҪɨƽ£ҵģ˧Ҫúõѵǣѵµľ𣿣
±һüѣ˵ŵһߺֻһ֣ȴҲǴ˷ɽХһ㡣
˵ͷ˵ܺãǵƺܺãһӺñӣ˧һӴıǵƣ±ǿġ
ӽ쿪ʼ˧µʱ䣬úõѵǣÿˣһƤɢһǣֻƤѪļɣǲܳΪһľӣܵսȥЩ׺ĵɱսܲסԼҲܶȡ˵׼
ľƣֻҪն񣬾ͻоۻˣͻǨΪ鳤ʲ˧Уξ㵽󽫾Ҳǲܰ
Щ±ȫ۾֮У˷ܣɻҪ˵ɱУξǻţҪɱվϷ̨ϣݣĴ󽫾ȴôҲš
俴ǵɫ֪ǵ뷨Цǲǰɣ˧ɲھϷԣ˲˵˵սڸ߾󽫾޹ȣǶ˵𣿡
ڸ߾Ӣս¼Ϊ֮أҲʫ裬ʹЩƧɽҰǣҲһͷϡ


1598 һǿ
뵽ȵɺӱ׳ս龰һᣬӯ󽫾꣬طվλãһ̨ϵı£ʱǽѵҪΪЧɳ¹ǵʱҲСƾԼı£Ŭĵλ˧ţһ죬֮УҲˣվǧʩ
±һ۷Ź⣬꣬꣬꣡
ɫ΢΢һ䣬̫ˣȫˣôʿ꣬Ҫ֪ˣԼ㱣סͳȨҲ군ˣҧҧסڣϣܶźֻһˣǱ£𣬶һ꣬췴𣿡
Щ±һŵɫæ죬ɫԻ˵޶ۣ֪߲ؾˣ´ٸ˵˵Ǿ飬ݹֱ˧ˣ
һߵκҲ˵ھھУд˧ԣֻ꣬еپӪʱܽ꣬𣿣
̨µŵ
ص˵ͷ˵ˣѵ룬͵Ϊֹӽ쿪ʼҪµʱ򣬽̶ھ󷨣УµѵǵһƤֵõģֻڱ˧սϣŻѪ
ڵĶУǰǵŵģڿʼҪĵһ£ǲǵٶȣԣǵı֣ǵ֣֣֣֣ЩȫǵĲˡ
Уеľƶȣʲôʮ߽ʮնҲӽ쿪ʼǷ¶Ǹǣڣ˧ֻ˵һţҪһ㣬ǷϹٵκεɺ;ܾΥߣնͨʿ˵ӵĶӸϹ٣𣿣
оʿǶŵ
ѵ˻ؿ̨µӣڸԵĶǵĴ£ʼɢ˷ļʮճأиܵĲˡκҡҡͷ˵Ǿֱ̫ʰɣЩ˿ûгԱ㣬ھͲԷֱ»ֳ˰ɡ
̾˿˵׼֮ȷʵӦõʿɻĶѵ֮һºٽзġڣѾûʱˣղҸ˵Ҫµѵʵϸûʱ䡣
ϵѸٵض񻯣ޱٻ֮ǵľҲ˽һ㽭һ˵Ѿ־ˣһڣܹ½͵
Ҹ˺ڣһھҪԣûʱѵֻΣãٶܣ֮ͳˣսϱߴ
κ۾ʲôֻһ£ôأһҹҲãҲûľӣս
âһѾҲͬûѵȫһں֮ڣں϶ںϣͿ˭ͳǿˣٻһµʱ䣬ŻңҲһͣΣ
κ˹ǣ˵ȫЩ±δ̫ҪЩ޺µ򽭶ӸȥĲΪϴܵ¼ܷĳҲϲˣæ϶Ըġ
ҡҡͷɣˣǵĿģɲֹƽѣҪģڽһԼ˽˾ӣȥʱЩͽ϶ǵıԶҲ򲻳˵ˣǵһǧҶƽʱɢڸأŻǧ˻УŴپôҲġ
κ̾˿Ҫǵʧ̫Ϊ̣˵ʦ򼸸̣ô죿
΢΢һЦһָ̨ǺѻѻһƬܶŵͷͬһĺ棬˵ɣ㿴Щʲô
κһ㶣ת˵Щ˰±ʲô
ЦŰ˰֣ԣɣֻǲݽ棬ӣ£ԼӣȻӣͲʧһһǣңеǳԲ˲ͣٲͣزŴţʣģͻǰսҪģԺɨµĽˣ
ڣˣֻԭϣʣ¶˸һ·򵽵ףҪǵ컯ˡ谣ҿɲ˵ͬʱӾĶʮʮʣһУξأɣʲôһǿݣ𣿣


1599 Ԫ
κ̾˿૵˵˵ûκ̫Ĵˣǰ׹پ뷨ڵľӡ
бâһҴپʱǺƽʱڣƽѣñݣʿ䣬ҪȻ˾ٱһ£ùĻңҵ֧ӣȻҽսµıǮԽˣҪ֧ԽУˣ˵ǲеģΪģʬɽѪģ
ָ̨һӶӵľʿĸ谣̾谣ͬУԲǾ񣬶ҵľҲעҪɡ
κ˹ǣ˵ֻǣһǵʧ̫ˣԴĲô죿Ҫ̫ˣһʱϣѵǸ鷳𣿡
˵ģڣṩԴԴϵļ񣬵ģټϴʤ̺з²ѵ֮ҲΪã֮УȱľǱˣҪѱɾǾҪϵս̭ɣҵͼ˰ɡ
κ̾˿˼֮ҲһµѵЩʲôأ
΢΢һЦʱҪõ鱨ˣЩ̽ǶҪ֪Ԫܳ磬ǵĶ򣬻УǵĶһҪڽϸҵǴ򽻵ɲŶ
κ˵ͷâһģ°ҵϣ
ϣӽԪӪ
Ԫһףƽͷָֻ˶ʮǰڽʱǸ磬ΣˮڽһʿĴ磬վһߣüͷеվŵģЩ֣׺ݵʿҲԪһƽͷȫװ˵Ŀ⣬ǵϣ˵졣
̧ͷվ˵û
ܿ϶ص˵ͷʦǹʵն޵ͬʱ䵱ڽһ˵ѾˣǳǽϷ̨ѵ±ء
ǹ˹ǣеâһ˵һ飬ѵ±ǽӹܽ
ɫǵģǧȷԹģһǱŶκҲڣļҶӵţ£Ҳȫڲ±ûȥƿؽľӡ
ԪʵޣĲӣ˭
صһֲūԱǲսĴ˽ؽɽС䲢ûҪ⼸ӡ
ԪŤͷǣЦʦǵˣ˵ĺ«ʲôҩܲǹ˼ǰϽ飬ŰɣԪһЦЩҲȫŴЦղЩѹֵգһɨա
ǵüͷȻţҡҡͷ찡ЦҿҲΨһĽˡ
Ԫɫһ䣬ʦʲô˼˵ʱĻվһôأѾĿƣ㣬Ǯ˽ϺȴϵⲻǶıǣǼ
ƽ˵һнпܣ伫Ϊƻֻ飬ΣҲһ
Ԫ׷ʵǵţʲôؿɲͬգǷַǵģһǣô㽻أ
̾˿кֱ֣ܶȫһ֣֮ʱͣҲһ֣㷴ֲֳĻ֪ʵսأʱֻҪնɱǧգɱð˵˭˵أ
ԪһͼʲôǲǸˣǸϴ޵ĹپǾͺѶԸħͷƾ˵ǸöԸ
ҡҡͷâһһҲû͸ܾãҪǵ˼ѵʲôı𣿡
΢΢һЦ˵˧ʦСһ뷨֪ɲᡣ
Сֻʮ꣬ѾھС֮ˣƽʱ˸Ĳ⣬ҲǸģڽ֪Ԫһ˿еɫ˵С콫ʲô뷨˵޷


1600 ȡ裿
˵ͷ˵СĿͨεĻᣬԼľӣ峯ʽپǴֻ̺ˣԼɢ˼Ҳļ˽Լľӣǿ϶Ҫúѵġ
ǵ˫һ˵԰Ĳļģɲͬ峯ĸһ˵ѵƽѣûԼľӺ𣿡
΢΢һЦһ˼Ҫ췴ʲô峯ҳ¾壬ǿǮѾˣôͰһҪǣǿȻнȥиıڣŸոбѵûпʼУôʱأ
Ԫ޺޵˵ֶײпңڲǣֻҪѵıñԺ󣬿϶ҪǿģҿҪǣǾȰһֱǿͼıǸٱߣܱ˭ȰŪ˵
ڽǵԪһµ൳֮ǣһȫͣҪλᣬ˫մֵѪĹָΪֵǱѩޣ
һԲȵЩ˺ԪĿ䵽ϣʵôʦҪҪȰɵءʵҲȫΪ˱֮ı£ҶĺͨԶκһ彫ҪѶԸ֮󣬻˱ǶùһЩ
ҡҡͷ˧㲻룬ȣȥ߾ˣǧɽˮȻίȫȨǿ϶ỳΪ˼黬϶ؾȡΣƽµϣ뼴ʹɢԣһʱҲġ
ڶ䶼䱸֮Ȩһȴ⣬ȫȨƽ֮£Ȼ˴ĹһЩԣƻ˵ģϲĻǵȡǮЩǮׯ̣㣬͸壬ˣϵ֤ݣѾ޷ټָı
Ϊڵ£ǸһЩ
Ԫüͷʦ˵ǰЩǵʲôѵˣ绻峯ñıȨıֶΣ˭ܳ䣿
̾˿૵˵Ϊ仹µʱ䣬ǻˣֻϾͻµľӣˡ˵ǰ֮ĽһӾ飬ʱֻ¸ԵֵǰǺսһ£Ҷǵսɡ
Ԫ̾˿ҧǵı㣬Ȼװֻ࣬ҪжʮҲڻ¡
ǵ˫һԪĻͷ˵ԣҪģʱ䣬ϴѾҪ˳ϣԽ֮ˣޱٻնɱһˣᣬӦģǸϿ칥ԽϸأȻ󷢶˼ǣҪжپֻҪ㹻С
⼸Ϊ߾ڽϺϰձ£ôһ㣬Թصǰγ߾ľʿ򣬶ûл͸ṩԴԴϵıԴ²ĸ£ѾֻҪĸµʱ䣬һжʮʱˣҲδظٹˡ
Ԫǹ˹ɵʵ䲻ҹǾ͸ҹȥ𣿡
ǹһЦ˰֣У԰ǽǿ㶼ϼңҲм򾫱ǿԹģһػɸصĴԸַǣǺ¡
Ԫգգ۾Ӧô죿
ǵâһʱʮҴⳤһ߷صоɽĲͷȥԽ֮أ뽭ݵȾָ壬һܹȡϷҲϱˣųգ˿Աɿ춯ȡ£ҵ
ԪµڽһĻŭţֽкãԪҧҧȴ
΢΢һЦһָɳϵһССǳأ˵


1601 ϱɵ
ҵʮ꣬£ǣϷ̨
ԴϸͰΧһ޴ıӪϰٿѵ岼ڰгַ䣬УϰŸʽΣرͳ򷴸ϰƳǰѸж¹Ǿ·ūŵǧڼϰսһƬȻľ󣬰紺µĵҲӰ١
һӶӵʿɷľָ£ŶΣһųһųɷһɿһѵﲻͣر任ơ
һϣؿǰһѵĳˣʹɽУһģˣŵȻ۴ˮѾͷֻСϪǶͷֹĶֻҪںˮˡ
һߵκܲȣͷͣúĨͲӣ̧ͷ˿еĽ˵ѾһˣȰ㿴ǲЪټ
ҡҡͷɣ̫ˣȲ̵ʱоʱǽսģסҹѣҪ뿿ǧ˺ɨϣֻаÿһʮһٲС
ս֮ϣǽǿЩĵطھ֮㿴оʱҪİ˶ӣγһСķųУоУ⣬ǵ˴ϮǴӲϮʱ࿹
ٿЩεСӣʮΪһӣӳǶվǰ棬ӵģȻһڶͷЭָӣһһţҪ˺ܾ͸նɱսʮˣһˣڶаˣоˣʮˣһʮһˡƣͻս
оսʱһŵ˾ͿгɱȽϿ棬ǳûǷżȶ㹻һǰʿսһŵʿԺܿزϣǰ٣˶ԭ򡣡
гʽĴ󣬶ʮСųһţڻס棬ҾĽʿдܣףãǿЩ壬ֻ֪ҺһӵϵģǸ޷ͻҾ׷ġ
κͷǰҪ´ĻŵĹս֮²̫УֳѵҲۡ
κĿ⿴ԶķūһгһεУһгεͻΣźŽǵĲϱ仯ʱٹ䣬ʱͻϻ죬ͺɱ춯أȻȼ򲽱͹ѵʱĶҪ
κҡҡͷ̾ȻҪĳⲿӣΪʲôҪ÷ūأѵͻһֱ𣿵ĿǰΪֹǵĴ£ǰֶû͸¶ء
΢΢һЦ˰֣ūһǸˣֻɱս˵ΪЧΪЧûʲôΪܵõĺô
ϴζԸеʱͶҵʱȥթܣúܺãºһپҲûԹԣûаթܵ˵ȥֻ£֤ҳѾ˶ģˣá
κ΢΢һЦΪʲôǵĴ¸˵أҲж֮ɡ
˰֣ڻУūǸˣҲܲסô¸˵ˣҲūȻᱳңߵЩıʿ˵ˣ˵ˣΪЧΪЧûʲô𣬶ƽѣȷ棬սָͻһֱˡ
ǧǸıҲҪȱΪȷ棬ʧ̫Ļǵ˲ȥʱ䳤ˣҲļˣǺܺ𣿡
κЦıԶǣ̾
ӣ˵ɣɽ飬׼ˣĶΣ
κ˵ͷɫѾǧɴʱ֮ڣͿ԰ȫɹڵĳˮƽȣӶԶɽԪѾһʼǽ䱸ϣҲˡ
ԪΪǸǴỊ̆أѾĴֱԸأԪˣǴˣΧڷأѾΧʮ죬ͣȣϾ


1602 ǰ
̾˿ԴӽǸ֮󣬵ͳ˽ϵĵһҪˣǰɽӪ϶ɣս˺޵ĵڶӣ˺ʰǧصȻͳԪжǸΧ£ҲŲס
κɫ΢΢һ䣺ҪھͶɽ
΢΢һЦô𣿡
κüͷ壺ԪıûȫɢܳȻȥԽ֮أȴûԶѵʱһ¶ûеʿǵߣлȫϤھͶɽ͵оսǲ˵㣿
бâһˣǵĵ˶òսʱսˣ䲻⣬䲻Ǳľ衣
˵վԼ˧ۣЦߣȥǵľʿΡ
κͼʮʿİ£ߵ˹ǵѵϣһ飬½ӷ˸ɽεѲӵˣڸ±ʾѰغҼ̻棬һʯ嶷̴ľ󹭣ż±ǣʾʱĶſ粽ŤһϵеϸڣЩʿͷûʶ˾վ
˵Ŀɨ˺棬ˣȴӶһָǰŵĶʮˣȵ𣿡
Ƕʮʿˣ
һ֣ʮ˶׷ױǰ棬һŶʯĹʮļоһ󿪹żȻʮ˵ļ䵽ϣûѰС
˵һ˿֮ɫѴߵһ˧һӣ˹买ֵ˧
΢΢һЦ˰֣ˣѵϣؾǲװ̶̶ʮ죬ܰЩ±ѵϲɺء
ЦŰ˰֣Щ±ûˣĶҲᣬǰʮ죬ǿһֱڽŶӣ·ڲеΣŶǵĿжӣǰˣֻǽӴʱ仹ֻ̣Щʯ׼ͷҲС
κ̾˿Ŷʯ˱ǿľʿôҲôУ
ɫκξ֪ЩӦļľʿûĳԣҪˣǵ嶼ܲҲЩٶԣ˵ɫʼǼ죬վϰʱҪιȥء
κ˵ͷûʼѵļڽ̽鱨ûпѵӣڲ֪Щĵж
΢΢һЦ˵޷ҪߴģҲ籸µǧ򣬲ȻڵЩˣҲû˵ȫǿǼɣʱ䳤ˣȻӲ
˹һЦ˵ǣֻҪٸµʱ䣬ҰǸܿʯǿ鷢ҿˣЩʵЩӣֻȱѵǶؼɣҲйѪԣԼӵ̣ͻǾ
˵ͷɫڣûʱˣǾҪӪˡ
˵ɫһ䣬˵죿˧㲻ǿЦɣôܣ
ᶨص˵ͷϷԣҲЦ죬ô׼𣿡
˶˵ֱŤͷ˰гκ˹ǣҪ˵ȴһֹ̧סֻһ߳Լʯ嶷Ĵ󹭣һȫ֣ھͣ
ЩľʿǶͣеĶһһӵؿȥڵ߸ͣϲŵļ֦ģʮа֦СȦļҪ۵ö࣬վһߵǸʿҪȱ˸߳һͷһʯĹ΢Цվ
˿һʿǰ
ǾʿһЦؽСǰɽﵱԻԣİ
˵˵ͷŰ˹ȥߵǰǸĴվסˣͻȻתͷʮǸˣڣһˣͣ
Ǹһԭû׷ʲôֱ˵ڶδ˵һ飬ףŵһܵ˵ϣСĲҰЩЩСҲѧ˾֪ͣھҪǶϼУҪǽŽʮԴҲҡ
˵ţǾвӣնף


1603 г
һߵĶҧҧһӳеĸֵŲ֪ĹȵûУǾ䣡
ֿɥڷаǣǿСģСôԡ
˴Ҳʲôֻİӣ˵һ飬սңĵˣĿ꣬㾡䣬ҵĻ£й㲻Ļ
˵ɱһһӾеĹңֱ֣䣬˱ضȡ
ֵڷҧҧ䣬䣡Źֶڷղʱִݺ򶨣Ҳʣ㣬ȥüǾʩħһֳƵزͣضţмץס˼βᣬɾǳ鲻
һҧĿ֮âһһһ㣬źļͷֱֵָؿڣ㲻ûˣ£һ£壬ģһ
һʱǼָոմӼһֻҡˡһ˵йҶ˵ľУƫǼֵҲ࣬ߵľ룬֣ǿҵķһ֪ΪʹǽţžһһӾ͵䵽˵ϡ
κҪг䵭˵ɣû£֮ϣ˵ļһֻС׳棬ǹڱǼֳ
δ䣬˵֦ɵ˰ٲ֮⣬һصػһ֧ľƣľ֣Ȼҡβѡ
˹һЦòãһûһҵ׼׼ǲСһ˵ţһ߷ɿشӼȡһ֦˲ʹ˹ңֱָǼ֣壬ģ
ǼٲҵˣɿץһֱңͷֱˣɫҰף촽ڷȻ˹ҷż
㻹ڵʲôڵȵż𣿣һ˵ڣ˵͵һɣˡһٴһ˵ľУһֱ˼ͷǶƤֻͷƤһͷɢڵסߡ
˴ҷģһһȡһأ֮䣡
˵ţַɿһֻǰһһ˲乭£˶ܿļͷԷһ磬룬ʮľϣ㹻Ǽֵüˡ
ǼֵĻڷͷѾǺ£Ҳ֪ղŵ˵飬Ȼ˵˵ҪȡԼ;ԲаԣԼһҪôԷҪôԷ޽ң
ֵȴһӾͳĸҲ֪Ϊˮס۾̫ţƽʱʱ򶨾ǸղʮкĵȶȣҲﲻˣܿԼļھҵҡţһߵǸӰһƫұߣƲסԼ˫ˡ
塣ֵļͷмӰӣȴôҲȶס
ģһºұߵǸ˿Ŀڣֵ۾ֿʼٵָұߡ
һֱм˵ˣָղŶ׼ɿ֣һֽס˹ңͷָ롣
رߵǸڿڣǵģߵˣûдϴЦ˹ңͷϵĺ⣬Ѿɱ
˺һֽһ͵һƫͷһӶǸˣһɣˡһԭرԼϣһüҪİƤοˣĵۣ֦˵ע֮£ҵضţתţֱɳȥ˵ԶĵطɹžһȻֱһӵģ
Ⱥзһ󾪺֮Ǽһ˶ѵɵڵأλ֮ϣؿھҵţѾʮʪ͸ڵشŴȴǲ̧ͷٿһۣҲ֪ԼһǲĿꡣ
һᶨĽŲ߾ǿ̧ͷֻҫ£߸ϣʮµıһĶսѾˡ
ɫ˴Լ߹Ļ˳Ŷµ紫Ķ˧ɣǻԶû׼ã
һ˵ȫӪ


1604 
³ߡ
ĵؽǸʮ꺺ӣСݣĨ룬ĵ̣ȴƽ˼׺֮
ڵȴüͷǰĳǶ֮ϣѾʮ֦֦ĳ¥֮ϣʸ⬼ɸߵİСǽѾǧٿףŵѾжϣڳµĻǹϣĹѾ˴ŲµѾʬ壬ľϣ˵Ǽʸ֮⣬Ҳ濾һƬڣʱпܳȥ
ҧҧųæµͣڰһɳѵźľʿǺڹôǲҪȷһҵʬܿ㣿
Խ˵ԽһŷɳߵһˮͰߵֱɳȥѳµʮʿ˸͸ʪЩȻӿٶȣһ·СܵذɳŶ¾ߣжڿ죬ΪԶ㡣
ʿܱСģʲôԼû´򲻹ȴҪ֣һôĽ
һ곤ľʿ̾ӣ˵ˣԵһû˵ЩǸĳ̫ˣ糿ǰǾͰǵٶֵܼնˣͷľ׮أģҵʱˡ
̾˿ţ簡ҲǷɧⵤǣҲΧˣ˵͢Ĳ𣿡
ţҧҧһܣһС˵ڰɣѾˣҪǽΨһľݵˣҪҲˣǳ͢͹˽ȵүòװϳ¸ˣڵĻʵ۾ǵʱĴԪ˧Ļ䵽أ
Ӻ޺޵ô˶ȱأ½㽫úúõģĪĳˣҲµľӣ𣿡
ţҡҡͷһ߿һµɳһС˵ˣɧ̫ϣֻⵤǣǶǱˣҪĸץˣ˵˳ء
ŵһ飬ҵСţҡ
ţ˵һߵһУξһӾͳ˹ϹɶĿɻ
ųµһĻ̾˿תͷų岼ʮѾӪ૵˵ѵľô군𣿡
ѾӪկǰһ桰ִӭƮӪǽҵĿռϣ˵ɢǧʬ壬ڵѾʿԯٶಽٶľˣÿľ˵Ķͷһ죬ֲͷѪۣ죬ڽ칥ǰ׵ٶ²
ԯſڵĸ߸߼¥ϣȫԪϴһ˿Թ֮ɫضԶĳǽ޺޵̫ϧˣͲôһ㣬ܴ򿪳ˡʦΪʲôΪʲôʱҪձ
ǵɫɣҡȣƽ˵ΪڳѾʼɳˣǾǴ˳ţҲûȥһʱأѰĺá
Ԫ޺޵һţ¥һҡΣŭΪ˹ССĵһѾһˣҪòܹ£
ҡҡͷȻǵĶ¸ЩķЩֻǼƴͶģһһֱǣǵģǸã
Ԫҧҧǣȴ³ǣʿӰģң˵ʿήͣҿԽԽˡ
ҡҡͷ˧ûǵĹǿѾԽԽˣʮǰʱǹǲӹһٲʱͻɱˣһսʮʱǲŷżˣ˵ǵĹˣҪȱݣֻӲţѾˡ
Ԫգգ۾ΪʲôѾݣҲڹʹأ
΢΢һЦǵʿȱѵǵʱֻһʱѪ֮ӿҺһϣǰ˳ɼܲûϵѾٲˣѵһʿʹãʱ򹥳ǵʱ¸һţѵоעȻͻȻǽɾ͹һԺܿ칥ģ
ԪһЦֵã̫ˣѾǧˣƳ֮ҪڳĸΣԼսһֵܡ
ǵ˵ͷͻȻһ˿֮ɫԪ˧⼸ܸо̫ãƤͣܽ콫ûٻǷһĹ޶ɿڡ
Ԫһ㶣ת˰֣죬Ҳ̫С˰ɣ䲻һֱǰϢ˵Щ±ֻǻǿжӶءʵҲ


1605 ҹɴ
ǹ˹ǣ૵˵ñһǳ˵֮⣬Գ֮쿪ʼǾͺͽ̽ʧȥϵⲻ˧㲻е𣿡
Ԫɫ΢΢һ䣬תЦģҪҲܴµЩûоѵľʿսڽвߣҪǶóĲӣһԵõϢġ룬䷢Ϸ̨ѵӪ̽ӣʾ£
ǵɫԻ˵ͷ˵֮Ҫһٹⵤҹζ࣬һ´˴ǵϣҪҲûôˣʱϳ¹ʵصţɣҲκβǣʱĲ
ԪһЦǣ칥ҽϱһ٣죬ͰʦĴ򷨣һƳǣ
ͻȻԶһ󼱴ٵѾеս٣ֻĴŻУԪǸûɳʱһн֣˵ͬʱһ˿ŵɫŤͷķ
ֻͷ󺹣һԷ·ʪ͸Ǻˮܵ£ڽ˰죬Ū
ֻ˧ʮ𼱣ˣѾʱӪ£ҹ͵ɹ޶ɿڣ˾ȫԴԴϵضɽ£ڰڣͿȫչ
ǵӻ˻ΣЩ£Ԫ_Ŀеܣⲻܣҵ̽أҵľǧؾأѵ𣿣
ǵĵشԪ𣺡˧ʶǵ̽ˣԻǵģڣǵϿܳȡϵϱһսˣ
ݳͷվڳǽϣɫϾųһӶӱѺͷɥķ²ǣ˸߲ңžĻϾʿǣ˼һԲ
κ΢ЦΧվŵļʮһĹսνѪУһоûѣ˴ʤȴƲ֣κע⵽ķɵôˣ̫˰
̾˿ǵĶǱҪ죬ôܵز˶ԼѲȴˣ©ϢôͽΧ˱ġ
κ˵ͷƽ˵жͺȫϢ˵ǧﳤĽ棬вٿ͵ɵĵطͻȻеĶɿڣҲѱ̽ӻֱιȥȣҹɳÿش̽𣿡
˵ͷ˵ǰˣȻݣڳǣﲼӦ͵֮󣬾ʹ˳ųȥûһѾȻܵõϢߣ֪ҾͲӦùݳǣֱȫͻԪӪҲá
κЦҡҡͷΪֱӽѾڵĴӪһٳɹ𣿡
üͷ̾ǰ뵱Ȼˣʹζɽ͹ݵĻϱԶԶƲϾ¾ȥԪĴӪҲȡʤһ䲻⣬֮ҪȫǣҲס
κ˵ͷǵģԪѾ°ˣΪңڽ׼˶꣬ǸɺĵսǿǿԴĽزӣ޵Ĺ£ϱʵܿɼһߣصͬǴĻϱսѾҪӳ飬ߴС
ҡҡͷǲڽϵ̫ʱ䣬ʱ䶼˷ͻʧȥɽƽѵĻˣһǳõڽϣ޷һϱʣܴﵽҵҪأҪսپС
κһ˿ɣʲôսپ˼ҪǰѾս
˵ͷǲܴ̫ãӪѾսƾҵĽԣȷʵԻоһѵоĴɢʱһ÷ֱȥ𣬻ϱãһֱȥΧˣоưΧܿĳ֧ȫûܳɹΧˣҲǿճ־ãû겻ܴꡣԣұҪõоеһһս
κ̾˿ڵս٣²ʲôϣ
΢΢һЦΪҲԪǿһٰϣʱͻͶȫʵˡɣһܺõ룬°ɡ


1606 Ѿ
꣬ͨ¡
ǽļԺ֮һڽĳݽ⣬ƽʱŮ䣬ǷЩգɽ˺ǽ죬ķԲ֮أȴŵǰأϰӪկդβĴկϣ߸ߵƮšܡ족ɫ죬ߵӪկУֺ͡塱ֽ죬Լķɱ죬ӭչԡ
ԴǰɽԪѾͳ̫ͨϣΪȫĲڻԪ԰ĵ²ӽסǰŲ
Ѿоڣüһãϵ֧Ѿ죬Ԫܳ磬Ѿﹲ̴ƣһսƻء
ܳһʮ꣬СݵˣһкŵףȻԵЩײ࣬Ǹ׵ˣԳʱĻɹĺˣ£׺飬ʱѧ˽һƼڶ཭ѧӣν϶ңܳûһӦ糱һӸ˵Ķ飬ΪԪһҡ
һߵƣһĸߴ󣬼ⷢĺ׳Ӫɫ׾ͷĿУǸˣɽγûɽһ·沢µܣҲˣԪϱһԪΪ˧Ϊ˧ʱڣҲչʮɺɨ֮ơ
ڣܳƶ˶Ĭս֮£ʹ˧ҲоɽѹһӵԪĴţҲ˲ȥԽ֮أҴȫԮϱһ֡
Ԫؿڵܸ˧һ㣬к˵أ
ܳ۾˵ƶ⼸չ۲ӪĶɢӪزҲв©ÿӪлڲһЩսУⲻ̫һ֧
Ҳ˵ͷ˵ĲӣǰΧǵ޻ҪԭΪĻǰս񣬿ڿȫЩ±˧ҿǸûᣬǿһֻ֮Ҫ䣬ǵʵʹǿ
ԪҡҡͷñһթˣʵʵĵǾΪͻȻӾ£һҹ֮͹ݳǣǽӵϢҹ˱ֻͻڵˡ
ȴͻȻ˵˧ݺ鱨乥ݣǿһĶ£˼ϸǣ͵͵򿪳ţǵĴڣ˵ǵսЩ±Ǵӻеģδѵλ˧˵ģӦû
Ԫգգ۾ʦ˼ǿһս
۾Լĺӣ૵˵һֱ˼Ҳڹ۲죬ܽ콫ľӲŵ֮ǰ죬һֱǶţȴɾǿһֱӪѵЩ±ҿҲûбʤİգǸߴٺ󣬲ѲҹҪǣڽϣиԣҲԳûѵ±֧ӻʱɣͻҪǾսʱˡ
˵ǵоһ˧ǾܸٸǾսĻᣬڳʮȫԸһսʤϾǣܣҲԷɢ룬ǵĵ̣±ûɣսʤҲ޷ǶץסֻҪ˻֣ʱ򡣡
ܳҲ΢΢һЦʦ⣬ʱҾʿսʤʱսֻԺѣĳţԸΪȫȷ棬һԵоʵ
ҲŹЦ˵ж쿴ҲЩһϵӣҵĲأ⼸ҹӵأ˲峯⣬װҲˣҾͲܳԵʮսĻһ
ԪйâЩɣڶʮǰƾѪ֮µ͸Űνսˣڣ֪ΪͣΪ˧ýˣЩԥ
Ԫһǣ˹ǣֱӾսⲢðɣҿпǹʾǣս֮һԣǴùȫǿǲУͼߣΣ
΢΢һЦ˧£ɣ츱˧һ£׳ʿӪսסçײʹȡʤҲҪ׷ԳʵɣΣ
ƹһЦ


1607 Ȳ
ӪоУͬǽУ˵϶ɫأ˧λ֮ϣɫɵ䡣
ūͲסڵ˧ѾŰȻսԼҾӪսΪʲôκβأ
䵭˵ѽҾѵˮƽԸоôս𣿡
ūҧҧǧԽǧһҲǧϱȻ¾ѵ㣬ѾҲɽҰũ򣬲ûоѵϱмᣬ±ΪԮоսδȡʤ
ҡҡͷѽǵı˼ҵ֮һҪ󲿷±ȥоսǣңоʲôɽҰѾս˴ľܣ㣬Խɡ
˵ͷ˧˵öԣѾþս󣬲ں֮ڣǵӪУƺи֮һһ۵ģҾսռϷ磬Ҫ½㽫ܻѾС
΢΢һЦѽ˵ҲûеǴɽսСţһٹݣȫ£ʿȻ±ǵѵ㣬սǣڵоս飬ҾӦսǻẮ˽ʿǵġ
ūһ˿˷֮ɫ˧ĳԸΪǰȷ棬ˣټĴģҵǧһٳƵ󣡡
ҡҡͷɣом̴ӪǻоҲ޷ȫߣ˵ˣҲһ᲼øֶԸսĲӣֱΪȷսҪΪڹؼʱϡ
ūһ˿ʧ֮ɫɽҲֻܹ¡
Ŀ䵽ϣ΢΢һЦԽػһˣѾֶʱо飬ҲϤǵսǧ˵ȷ棬ҵĴ̣ΪԮ
ͷƤһ飬ڽҲ΢΢ɫŰ֮ʦΪȷ棬Υ˻սԭ˶֪ĺ«ʲôҩ
κɫ΢΢һ䣬ڵ˧ԽΪȷ棬ֻ²̫׵ɡٿһ°ɡ
ɫ㣬±˧Ѿ˺ܾˣȫ£ûбԽʵȷˣԽ˧ȣսԺ󳷣ɽδ֮Ҫ˵ĻǾ飬䷭ˣ
ıһ⸡ĺжţڶʱ˧ƽ׽ˣ΢ЦִЦ滢תΪħ״̬ȴֻһ˲ɡЩӪеЩ±Ѿնɱʮ֮࣬ⶼڽٲĴҡ
ղ֮ʱɱ֣ӪڽҿڣͻȻǱֹһ˿΢ЦԽģǵΪ̣ǲԿģʱĵսɣĲ˧ᱣ֤
Կŵ
价ڣڣλ˧İš
ҹӪӪŸ¥ϣɫĵоӪ켴սƽԭ˼
κվߣ̾˿ʮıôӪѾã˵ɽï֮ȷҪô𣿡
˵ɣھʱֹңǲǻǶսƻ
κ˵ͷ̫ˣթܣҪ͵ľӣȻôյأյл𹥣һһСģ׼Щ̫޷סƣǿɾˡУ±ǲϱо𹥵ĻһΪҶըӪǿô죿
ޱ˵±ǵս㣬ɣһµѵǵļɣ沿ֻǿҲ̻ԿҺȷһըӪɢġ
κ̾˿ʵûҪŪôգѾҲսԴǵġ
ҡҡͷеɱһ֣ҪĲǻȫߣԪҲϺ꣬ô׾Ͷȫǿȫǵϣôϵأ
κ˹ǣô죬Ҫǧȫˣǲǿϧ˵㣬ϾǾս֮
һ˿âҹ֮Уͬ𣺡ãã˵ˣǺ𣿡
κ̾˿챣֤Ӧģǵʱº˽ʿǵ𣿡
˵ʿǵĻն°ʱŵôȫսϷݵ̫ˣһͻ֪ɣȲ岻м֣Զס㡣
κҧҧԶģ


1608 
ڶ죬磬ԭѾг˴ߣǧĽϲһֵſûвõСսУԱ׼ͣһУʮӲſ棬һǧǰǧñں˹ңϾ٣ʿ磬һٶӵʮһ桰ԡִ죬ӭƮ
ǰ֮һǧĻϲ棬һٲ֮ǰͻ˧Լʮ룬ʱԷĲν൱İȫӪկ֮Уǹ춯أʮӪȫ󿪣դ̳֮𣬲֪滹жٲӡ
ȻԽ൱⣬һأڲù¾սսںףҲһ˵ǰʱҪгʼԹԼСۣԼøͷԺԼء뵽ϲһ˿ЦݣŽҪηս֡
ѾǧϡϡҺһſٲӪһߵѾֵì˶һľơ
ֶΣǶԹپӡĻΪĹ޼׵Ѿ˾޴˺ǣٲ⣬ľܣǿԺЧطֹ˺һ񶷣ǻˣҲǿ˶ڻǰսսƣѾŵԶλȽγ
ƵĿƥͨɫĳԣѾЩ಻ס嶯ˣͣŴŵأƥϺõͻսڽѵһϴƻʱ²ĸԼĿ£һִ󽫾ĸоĿ⣬ȴضµƥһԣͬΪͻսƥȻͷҪһЩ
ƵĵܵҲ֧ѾĸŴһ˷ܵضӶתˣüͷ壬ǰȥ˵磬㲻ǰֱͻнɣο²УĲѺء
ƹһЦ˰֣Ȼ˧ʦ˵սֻֻ֣̽Ԫ˧ΪҸڰˣ㲻ġ
գգ۾Ľڣʲô˼
ЦǶʮǰ͸̣ˣﺦ䣬ӲƴԼʵҪ˱ᣬ޷Ѹսʤǣʱһʵۻٻ䣬⣬Ҫġ
˵ͷ˧;ʦ뷨ûȷʵǳһ־ȡݳǣ˧ʦôеģûʲôԡ
ҡҡͷ㲻˶࣬װҲãһֱܵ˧ǣ٣װҲ㣬ͻһֱѹţֵܣһӾ˼£𣿡
һ˿мߣҪһӵ£ǻʲôɽҲǸҪð
Ƶ˵ͷǣԸҺ͹ܵͬ뷨ҪһսǵͻȨ٣ҲҪƽƽǡҲ֪㣬˳ˮۣǴͷǳԵͷԺĻ
üͷһ壺ǰǵǶ࣬װߣҴ򣬴磬ҿˣҪֻǧˣȻȥǳԵĲΪԮֻһ࣬Ӫկﻹ֪ж٣ʵûɶհ
ƹһЦһָԷľ˵ܰ㻹ûףҪıôȷҲɵôйøˣҲûףЩ±ӣѵ㣬һҲֱӾ͸ǳˣͷһҲԼ¡
ϸؿ˿ȻĺȻܣʿǳֹã鵶ִЩʵҵغܣԾǸո֪ôսũΪΪԼıģԶЩеƣʵӡ̣Զѵӣֱ÷ȴǼµѵսɣٳɣ
ϲ˵ѽȻ磬۹ʵ̫׼ˣȻû׼ִлˣ
ƹһЦеɱһǵģֻҪˣĲһɢңʱһɱĴӪʲôͷҾ


1609 ٰ
ЦСԸΪȷ棡
ư˰֣أԴͻܣ͹ǱˣȻлĲΧȱһİܾȥɢΣ
˵ͷתͷһԱ˵٣ǷֱӪֵܳɱӪǧֵܴҴӪǧֵܴʨӪһɴţֱ棬ĽǾͷֱתл
Ǻ󺺺ٱһɸֲ棬һͷ߱ȥһ֣ҲųұȥƵԶԶƮ˹ֵܣǵþŪƥ翴ˣҪǵ֣ƥС͹
վӪڵо˧ǰʱָ̨ϣսԴӴӾǺָٰӵλƵǰôԶūǽ겻ȥ˫۵ɵøͭһǰѾڻǰнԽԽ˫ȭùֱ죬ȴ޿κΡ
ͻȻתͷŷūЦЦôˣѽս
ū˫һæͷǰ˧ҲˣҵǧԽǲƽαòء
΢΢һЦ˰֣ѽϴεһپû𣿡
ūһ˿˼ʶԼƨɣˣ˧ǴթܻϷⱲӵһأҪһپʵǿˡ˧úõʲô
俴ŷū˫֮бâǲթһأҪ㻹ȥǱ˧ھȥսΣ
ūɴ۾ԼĶ䣺ʲô˧Σ㻹ҪթܣΪʲô
ЦΪ˧ЩϷ˷ʱ䣬Ҫľ㳲һٽ֮㿴ڵļƣֻƫʦսսʤ󲿶ӸսܣǾͻԪ͹ܳȴܵѽʱЩǷֳСɣ⽭Ţˮ֮ĴӴڣǧܰȫץ𣿡
ūŴͣ˵þã˵ԭԭҪյ밡ǣûиԽթ֮°
˵ѽÿ˶֪ģҰ㵱ҵֵܣŻ˵֪սذܣȥϴݵ𣿡
ūһһףȴ˵Ťͷߵκ˵ɣӪеļ̾еں𣿡
κ˵ͷǧױƤףѾɢڸӪӪ֮ˣһо͸ƽʱľӪһ˧ķԸţѾһΪҾִʱġ
˵ͷܺãڿȥ߶ʮﴦıôӪˣѽ㻤һ±˧
սѾһʱˣԭ֮ϣʬҰ˫ͨ죬ѾѾɱ˧ǰٲĵطˣԿһ֮ƣƥԣڱ֮رۣȣָԼ£һһԼз𹥻
ҧҧͻȻץסһĲӣ˧Ԯʲôʱŵ
ǸĴɥ˵ʱǰ˧˵ɣɲԮˣ׿˵ģһǰѾ˧̨ˣֻеָӣ˵Ǵ˧ȥ˱ĵطԮ֯Щ֪İ
ƤٿڣͻȻһƿ֮һٵһͷֻƿ֮Լͷɹɫһ䣬һ̧ȴԼץŵǸѾһֱӾͶʺѪҺ˳ż쮳εԼֶǡ
ãȻĹˣֻԼҲ࣬ɳ֮УͻȻԼĲѾǸв˳ಲ󣬵ƽͷѪĹâԼΪһԱ󽫣ֳֳҿ޲ңɲƵĵܵ
ԴӿսһƬսɱ죬ΪɳҲʵ벻ȻĲӸˣԼܵУѾһ壬ҲĲٲӿʼαʹǶǳֹնҲ޷ֹЩ֮
˫ͨ죬һߵĸ۹Ѫ¼ϻˣеҾҲѾսܣˣоıӪͻǣǿ쳷ɣٲ
ͻȻʵشУҾнˣû˭Ҳ


1610 ǰû
Ļδ䣬ͻȻһһ죬ۡһѪֱǣ͵شԵ䵽ǰϣֻĺ֮ϣһ˻΢΢ػζš
ţʮֱɹߵǷ׷ײǰ˾ٶܣ˻ӵ񵲣һ󶣵죬ʮмһѪеɣٲͳ
һۿȥֻ̳֮УоƴԼǺ٣ɸֲ棬һɱţһߴֵǣǰ棬˭ץס⽫
һҧڵսѾǳˣһʼսʱоغ󳷣ͻǰѾĿյȻоٿʼͶȫ߷ȵĽ±֮Ѿγ֮ƣԼѾʼٲҪˡ
ھͳ˵꣬һͷҲǰֵǣԹԵܣһУѾùˣѽפ;һ˴ڲǧˣҲΪĴĴܣŻγϰԵı̡
һٶಽɱԶȥǿŸղŻͣ࣬ʼƽʼԼӵһˡ
ͻȻǰһƬ̳ӰӰ´µ¶һƱΪ٣٣һܵطӦǣѵĶսҲܵ˷Ӧɱȥٲӣͼս
սֻûڣͣϣҲˣΪһϤںףɱü֮Уһ̶ϵЦ΢΢ţɲ˧ųƺڻƣ
ƵĿ£һƥɫսͬǱ׳ŴЩ£͵һͷȴֻ󼸰ٲǸźġơ΢ЦŴһƤߣ¶һŻɫƤء
ƹһЦʿսҲؿĶܣɱ
ҧҧͫ͵һֵǣƴˣɱ
ԪǺ͹ܳվѾӪһ̨֮ϣǰսܳо˷֮ɫĦȭƵģüͷһԲ
ܳսԪ˵˧ֵѾˣǺʱֻҪȫ߳һԴܵоģûֱоӪҲǲ԰
Ԫûֱӻش𣬿ǣ۾΢΢Լĺӣã˵֣ѵĲһ̫˼˰
ԪҡҡͷɫҲǸ߹ˣ˵߹ıϾЩ±δѵսԶϱϾٺõĽûпɿĲӣҲûĴǰĶǾ䣬ָû⣬أ˴ͷˡ
Ԫ˵ţһָǰսߣ˵츱˧شúܺãսȴȻԾǰӵľ룬±û취ϱһսߺ;룬츱˧ӣ׾ͻ±л벻ӮѰ
ڴʱǰһ춯صĻƲӵʿǶڸߺţնнնн
ͬʱһѪܵͷҵˡ족ִ˶ϣƱŴھǰرۣҫ֮һҵս⣬ȫͶľʿһŷ²һżбء
ԪһٵˣȷʵҾʤթܣҲһõĻɽǧʿʹթһǿоӪһһսƵУ
ǹ˹ǣҪڣԪȴһֹ֣˵ӪţȫƾΪȵܸ˧Ĵ֮ǿоӪկסӶᣬӪ֮Ҫ־ͣսƷս˧ͳһ䣡
ܳһЦʮµĴӵ֮£̤ǰߣǵӪоٻᡣ
Ԫһۣ˵ʦؿʧˣСĽʹΪԮɣһʲô⣬ҲýӦ
̾˿˧ɽҲ˵ʲôֻбҪһ䣬թˣҲؾôʧܣһҪ۲С
ԪǣֱǰߣԶԶ紫ǾʦغôӪˣ˧Ҫȥʮ֮


1611 Ӫ
ӪǻȸԾѾʿڵĴӪ֮Ȼ̳𣬵ѾӪһʱѾʿûģķռо˧ʣûʲôֿһ֮ǰԪѾֱ°ӣֻ˼ʮĳȥ콭һĶ
Ԫ־ԭ˧֮˧֮һƬң飬ɢõǣԿܵʱжæ£ѾĽʿѷһУ׼ʮѪܵͷϣд˲־壬ÿһµͷ²ָϳ֮󣬶ᱩһȲ֮ǰһȻ
ԪһЦŷ׼˵츱˧¹ˣնʵͷġ
ЦŰ˰֣ϧһӵˣûпĹͷźûйϵǸǱ֪Ѿûʲôˣ˧ҿǱ˷ʱ䣬ʤ׷ĺá
ܳ繴˹ǣ˵˧治թܣһ󽫲˵Ӫл߰ǧ׿ױأܵʱôæӪеŻֹǵ׷ⲻթܣǲ׷ֻԼ޾ź
Ԫ˵ͷվһߣĬǣ˵ʦӪеһУҲˣµ㻹ʲô˵أ
̾˿˧ԽʱԽҪ侲طжϣҾʤǲ٣ǳȫǧ⣬Ľʧ󣬼һôˣҴӪƵķϵҲûкúϣҾӪＸǲѴ֮ʲô𣿡
Ԫͷذ˰֣ˣʦ̫СˣСĵعͷҾսʤĽһսЩܾŻӪɢ˴ӪķأҾǸһɱŹӪеģ䲻ǷסĲٲΪѺӪդȫƵˣĴŻ׾еֹҾ׷ɱɲкǶʹթǳǣοôװأ
ҧҧܿӳʮ￪ˣҲû׷ϣ˧ܾܳô죬İܾ𣿡
ԪһЦʱûʲôǲܵģһʱܳ߰ˣⲻ֣ܸ˧츱˧˵öԣ˽ʣ׷ܵʱ򣬲ͣ˧ǧ׽ɻף콫ǧףܸ˧ǧףԪֻȡǧףȫ䣬ʱм׿Էأ
ܳ۷Ź⣬ол˧
ԪվҪ˵ЩʲôͻȻһ򼱴Ҵҵر˹ԪʶˣԼȥϢһױæʵΣ
ǳǺˮ˲òֱ˵ڱ߶ʮ̫ϣ«ӪկڰܾѾȫȥˡ
Ԫһ㶣ת۷Ź⣺˵«дƬ«έǸطӪ«έ𣿡
˵ͷǵģ￴ԭĵطΪ˺ӣԾ͵Ӫòľܣ޴ȥֻʱﰲӪˡ߹սƣ޸¥ˡ
ԪͻȻ뵽ʲôߵ⣬죬ֻ˧죬˱һЦ˵ӣھͳ׷䣬дϢĻᣬ˧ѾƵ
վӪ֮УΧһƬ׻«έɫɣŤͷκ˵ɣѾ𣬵ʱһת򣿡
κ˵ͷ˵ǵģԲд۲ˣҲҹ̫֮ϵϴڣ֮ǰϷ磬֮תġ
˵ãܺãΪ˰Ϸݵøһ㣬ڵװʲôҲ֪УǰӪŸɲݣӪդһҪͿ࣬դ֮ڳɿĸǧܼϷյԼ
κɫģЩһжźˣԲ󣬺ӪǰӪկжԶΧû«έȫĨ˺ءԹԲŻ𡣡
˵ͷż¥Щ¼ףӪդĵˣ΢΢һЦõģˣҲȫżˣܵ÷żģԼĲϱסѡЩܵÿ죬ģƤ׾


1612 Ӫ
ǻƻ裬ӪǰϱʮﴦѾʱӪأҲ㲻ʱӪأֻһЩդҲûУһһģʮʮѾѾڴչΧڻǰʮһȺ˸߲ҵһ߳ŷţҾƣһߴŰǳսܲս˰죬һ·ˣ˵ϣЦݣûһ˿ƣ̬
һߣศľͷЩ߳ľͷһͿͩͣƳһĻѣܳƣѾűҪľʿǣսǰԱ
һߵСɽϣ̾˿һߵ˵ΪоЩԾڴ˧ѾҵĻˣǻ׼ǡ
̧ͷ˿գ૵˵ȻһֱڹϷ磬ǺΪôԵĻٻͷٴæҲܰѴӪ«έУҪ˵±սУսϴ򲻹⻹пܣڲ÷غӪҲʵڲΪбȻթֻҾǿĴӪ
ǵ˵ͷΪҲģ˧λ˧ѾʤͷԣҵȰˣǾȲǣҲҪýӦǡҵǧѾ׼𣿡
˵ͷ˧ǲùͣǰΪһҪô
ǿǲͣƮģ񣬰Σ̾˿Ҳ֪ʲôĽߵǣʱó׼
ҹɫŨڸһ£رһƬڰ̫һشĺ紵ŵϳӲݣ䲻ͣţǣӲȻͣضڰ죬ܿźµѾʿöż֦ͩ͵ĻѣϢűߵӪկӽӪկļƻ𣬾õָʾ
ԪûֵܣܳȽһǲнӽӪÿжһ˿˷ܣѾ˵ӪǰٲˣǶӪկȻһƬȻû˲ǵĽӽ˵ĵǱнӽ֣ⳡҹϮͳɹһ롣
ܳüͷ΢΢һ壬˧е㲻԰Ӫǲ̫һ㣬ѲߵľʿҲûа
ƹ˹ǣСػصϹܣǲ̫Сˣ±ĻᶮЩӪеһ죬һ죬Ҳˣ͵ء
ԪҡҡͷâһԣϾһȫأʵǿɣҲǹⲼҪϹ
Ƶüͷһ壺˧ô죬ʲô취Գǲأ
Ԫ΢΢һЦ򵥣ҿҵİš
һ֮ӪկǰһٶಽĲݴͻȻһ֮һ֮˷ǧ˵ĺɱʱ˺˰ҹգһߵĺϣݵɢһȺˮ񣬱ɱ֮𣬷׷չ߷ɡ
һǧѾ¼׵²ڼʮѾ£ĴӪǵǧಿ͹ǵĺģ˵ǸһͷܵǾͶ䲻ģ仰Щ²ֻ޵ȣɿĴӪȥ
կеһӺͼĿղŻƹ谵Ӫկһ˼ǧѣǿҵĻҹգһ𣺡еҹϮź򣡡
ţܼƿ֮Ӫկ֮󣬼¥ϣդ󣬸ղŻûжЩ;ݵУͻȻɳǿկŵһǧ²Щ޴ļһûŪ׷ʲô飬ͷ׷м͵ǰİˣÿ˴⬣ζˣˣεѣҲ˲Ĺ֣һɢԶ«έȥ
ԪһЦȻϣ仹ƭң۵úܣڣȫ𹥵Ӫ
Ӫǰ«έУʱǻԭĻͬʱȵˣǿϷ磬ֱӴӪկ֮УԼؿӪ֮ڴУˣоҪ𹥣Ӱ
ǻδ䣬֦һƬŻѻڵҹգ׷׷ӪկЩղŻ᲻ɴݵդ¥һ˲䣬ܵһ𣬶Ӫդܼ֮ģӰӰ´µӰʱͱܼĻɣҽûܵȼУҲˡ


1613 ֮
Ԫ͵վһ彣ֱָǰѾʼȼŵӪأֵǣӪѾŻ𣬸ݻɱ
Ԫ仰«έеѾһ˲䶼վӣźųǰʱ򣬸ղŻµĸ¥ϣѾҲ䲻һһ󣬿ԿЩ¥¼׵ʿȼգ׹䣬͸ѾΪһǽľդ岼һһŻ֮ԼԼԿɰǧʿǣһ¼ףһûܣѾĽʿϤˡ
ԪһЦ䣬һͳϣڽ񳯣ȫѺϣŻͻأҪ䣡
еѾʿǶغſںţӪȥ׽䣡һǰһѾһƬ𺣵ӪկͣӽͩͻѣƣźӣۿѾսĺӪկˡ
Ԫ͹ܳ磬Ƴǰ棬ǵǴӺΪ⼸ԱѾĴ󽫴սǿԼĲӪ֮УһƬ޵Ѿ嶫ڵȼţֻ˵֣ЩƽڵŻȴûƽҽУʱѾɱ۵ѾӣѾ˶ŻӪկȼյһǰɱš
оӪأ˧֮⣬һ̨һɫۣţͿţѪҺֳһľһ׹ģ̨ʹŴдʣ߿
̨վʮԱЩǵ򣬺ѹѹĻ±˶ì湭Ӫ֮󾯽䣬ǲ⣬ѾһƬ죬ѾĺɱǹһѾԽԽˣ˳ǿϷ磬úܶ˸оĻˣǺˮ
Ͼ±ǣһɫܶŵÿʼˣһսûôͱǿˣȻһӶʮӪ֮УȴֱоӪϣս׼һϸľѵֻ²Ѿʼˣ٣ҲǻըӪˡ
Ҫ˵Щ±ǣǾЩҲһɫϾ¿̨ϵŴҡͷԣдʣ˹ǣһߵС˵ӣ˵ʲôѽоŻɱˣ˼
ЦһսҾܣҲûɶˣҪְ취ʿɣڵо𹥣ɲ񣬾ܰġϸɹ𣿡
ҡҡͷһսʤģȻûͷӦòƭǰɡ
̾˿ǧǣҲһʧҲҲһһ취أͻȻܱˣȥյоȻҿҪ
˵䣬ͻȻ˵ɫһ䣬ΪղŻҷǳϷ磬ͻȻˣȵˣһӱû̧࣬ͷŴ죬ָղŻ߸߱ģѾȫͣԾŴͣģ磬ͣˣ
ͻȻâһ׹һӣ͵ؾľһָ粮ʦ׹ĸҺ磡磡磡
κһֱ̨½ŵؿĶ˵˶ʱת磬Ƿһ˵ʹҲҴƱһ첻תȫиûΣգһĶƵظŽ磡磡磡
ȫĽʿôˣ˶űݺݵ̤أŸԵĶ˧нغ磡磡磡ɤӺֱһֱڸƣҲƺǱ壬ɢ˿¹һأһ£Ҳ߸ߵعյУ̫ߣʮʿ¶һ˿΢Ц
ĳƵһ˲䣬ղŻͣͲĴ죬һθ߸ߵƮһز˱ߣ͵Ϸȥһǵأܰվŵ˴ǿ磬ԽϾվλã͵ش˻еԪ
ԪһƬ޴Ļ֮УڸоЩˣһߵһʬ塱¼֮ϣѾյһƬڣȴ˱µĽ̿һ紵ƬĲľҷ׷𣬴˵ǣҹҡš
ԪǰһڣһѪһãǲˣм


1614 һӪ
ԪĻûü˵꣬Ǹϴʱһ󲨵ĺѹѹļ꣬ʹ˷˽ŷƣЩɹ˳ƽʱһϵ̣طɳ˶ٶಽǰӪ⣬˽βȼţ۾һкѾȺС
ȱٻ׵Ѿʿǣһļ£أڹ͵ı磬𷴹ѾŻǰѾ˲ͱܵһûжûнгһر˻֮Уҽ֮춯أǻȼյƿյ˻ĴţڵϷţҺţӪأԲʮڣͬ޵һ㣬Ҳ̶á
Ѿһ۴վо˧ǰĸ̨ϣЦеؿǰһƬ𺣣ѾʿǣŬҪȴܲĻ棬ܿ͸׷ϣȻΪһλ棬ͽ͵Ҫȴ˰Ѹͬ鶼ɻ֮⣬κá
κһ˿̵ɫ̾˿תͷһۣ˵ôˣɣ֮ƣʲô𣿡
κ˹ǣ˷ȻЧɱ̫ңʮ飬һ£ֻȻսʤȴ£ҷս
΢΢һЦôˣʲôʱɴˣԵоҲô˵ˣ
κ૵˵ѭӦˬҲұȽظҲΪҵεķһЩ飬ԱȽɡսû𹥣չоҲʲô£ʿؽǰ
˵ɣʲôǾڽѾ֮࣬Ҫý˺ǣֻزܲϵµѾ񣬳Ϊ峯ԶĶΡҪﵽ㣬սжɱ˲ǡ֮ʶԴûкô߾һξʮѳɾۣܵʲôǴͱӦˣ
κ̾˿˵ߵһƱʺѾƣ֮ҹͬʺѪҺһȵش̼һͷⱭѾһĨĨͿţѪЦþƣɣβƹս⽭ܵĸأ
κҧҧҪȫ֧оǾͲӦȾƣӦĴ׷ɱӳĵоǡ
΢΢һЦ˰֣Ͱ˷ūȥ׷ɱӵУӦѾסоˣǲùģֻǵĻϾڽҹⳡ𹥴սУεذһѵɹʹطйڵоϰɣ
Ļ£ǰľҲʼ˶ǧϲǰñںĶΣ̤ǰǵǰһƬŷǰƽͬһǽĿһ·֮е·ѾϾҪģһ򹭼һǰһ߲ͣضŻһƬƬļ꣬ƬֲĻУһɢ
ǵ۾һƬѪ죬ĻɫһϼڷŶѾ˳ӵһ£һ˲䣬·ص˶ʮǰؿԼͬ۱ԱеķʽɱԼȴ޻ֻܼ֮βƴܣ벻Լıʮ꣬ȴһҹظ˵ı磬ôܲγϣء
ҲǻĿҧгݵ˵ô죬ҪҪȥ˧ǣ
͵شеԲУһָƬԭ֮ϣĴƸոһѽӳļˣʮһӵѾһӶɨ̤ǧ¹źףǵͳѾѪģЩʧȥսͶ־׷ɱЩ飬죬ɱ𾢵Ǹҫɫ̥ǣȫϵ£˴ȾһƬѪװ͸һѪɫ
ҧгݵ˵ū׷ɱҾɢڻеĽʮֵܣѾپˣΨһģǻȥֻлȥмսĿܣͳòµĽǷɢӵɽկѨǧҪֻͣסˣȥٴս
˵⻰󣬼ʮ׷ȥȥɢεļǧ£ܿ죬һһɵĺˣ͹ʧҹɫ֮УǿŻ𳡵ķ򣬳̾һ˸񣺡˧ܸ˧츱˧һ·ߺã˵꣬ͷҲصشȥܿ죬ͺһʧããҹɫ֮С


1615 Ѫɫ̫
ʮѾڽӪʱ򣬲ֳ׶Σɳǧ֮̽󣬳๭ֺͻַ𹥣Ȼڴ򱱷չ֮Ԫֱܳ룬ҵӪկ룬Ѿ˳ɱһӹӪ
ԪڽʱѺ󷽴ӪΪԤӵȫѺϣһӪеǧ⣬еıӪֻʱһ𳡵ѾɱӪֱоӪʱڶԮҲŸոճǰӪ
תʱҲҪǰѳǰѾûˣǿǰսսƴҪѾƽϨǰӪӳһ·ʧȥָӺսĿ⼸ɢ£˷ūǧõ׷ɱĿꡣ
Ӫկʮҵ«έԭʬҰҽ˷սÿƥĲ¶˼ʮѪܵͷϵʿͬԵظʿЧո
ӵɽҰǣֻ춯ص뺰ɱɷ䣬ѪˮͷɣҲԷ˶ϷͶȥѾ⣬Ͼܲȡ
ǴƬѾʿ׷ߵ̫ӴڣͶ·ɴǱ̫ˮУ¹ҫǱƽĺ棬ֻǧźѹѹͷںˮڣš
ūٶһ·׷̫ϣԼʮĺӰߣǧѾʬѾս£Ǵζ໯Ϊһ壬ʿؼԦս̤ŵϵʬ壬Էװ
ȡ׼ֻǷüϵʬ岱Ӵһһǿͷͱ߸߾Ѫȵͷһãͷҷᣬһϵһ֤ˡ
ÿǶ浱ĺ棬˷ܶɱĺⱲɱˬʹһˡ
ūѾѪԽĶ浱¶ɷʵҪ浱ˣսϣλݣ˵ЧȫǸ浱й֮޲ѾҲ׼ˣʮѪܵͷѹƥ໨Ҳ̧ͷϣҲ߰˸Դһɫ־壬ɼǰ˶ľš
һЦɱÿǹˬԿѾɱ˲ֹ
ū˵ͷеɱһ֣Ҳ෽ǽе׷ɱսѾƽϢĲҽߵĴӪ֮ѾһƬ𺣣ǲ̫˴ˣΨһĿɱӴӪӵѾڿһ⣬ѾĿꡣ
ūȻҡҡͷһָеһŴ˷ͷ˵ﻹвٵоǻþܵضɱǲǣＯУùúõкǣ
ǸȻæӦŵܿ죬ǧٶںӰſһЩʿǣлչʾԼǿӲ󣬶һƬƬĺɫͷ׷׼
ÿһµĹ𶯣һҽУһԴĶ밶ٲ֮ڣһƬȺ죬ѾʿǼƲã׷װͷˮҹˮ£ȥˣҲϲ
СʱһƬѹѹͷͶȺɫˮеĸʬϲż֦ʸֻǧˮԼõ©֮㣬ſŹ˵ˮγ˹֮⣬ſĺȥ
ūһǿһɳǰһٲ⣬ڷܱεѾ˸ͨ͸һѪˮܿͷ˸ӣ泯죬沨ˣֻԴϸ䴩֦ˣں֮ϣѪܵļϣѪ׻Խһ𣬱¹ҫֳһ˿ĿֲϢ
ΧļʮūĲױȲʣü
ѽ
һʲôʱܽ̽Сİ
ūɫ˹Цƽʱúòսõţɣһ¾ܶԶĵоն񡣡
Ǹһ䣺ϧЩʬ嶼ںģûȡ׼Ҳ㲻þ
ū˫һʲôûԼ𣿶߲Ƭ֣ڸϿ쿳ȥСȻºʬȥҪ죬ҪȻЩϺˣ޷ͷ


1616 
ϲɫȴͻȻ뵽ʲô˵ϱߺСɵĵоڷɢܣ⣿
ūһ£˰֣޷ֻССϺ÷ͷ£ǴӴӪӳģҲǵսĿ꣬ͷһ·ˡˣȥСȥʱҪսɱˣ
ӪУһƬ𺣣ҵӪѾΪҽȥһʱңѾƽϢһƬ«έУȻܴ󣬽ѾľѾڻлΪһƬʬ
ʣһˣҲѾʧȥ֯һƬƬĻУȺʮһӵظ翹ڲƽǰĵֿȴ΢ܳʮڡ
ЩѾʿǸճǽͱĹ׼䣬һֻֻĴ⬣ǰʮĵط
ӪΧһƬСߵ֮ϣΧѾˣ٣ΪڻǳˣѾ֮У԰컹緢ֵܣѾʧȥ磬ǵһƬ̻֮ɫͷɢңƵϲ֦ѾվǸţֻѾˡ
Ƴ̾һд˲֮ɫҧгݵ˵ֵܣ죬Ҫˡ
˵磬ֵһᱣȥ
ˣֵܣѾˣܲˣҪ壬Ҳȥǡֻǣֻǳôãûгȥ㿴ϱҲȫǣȫǣǾǳ˻𳡣Ҳġ
һƿ֮ǽĺɽʮ֦ȱƺؼ׵Ǽʮױػеĵȥ򣬵Ȼʮмأʣµʮˣȫǽֵܵǰ
ǽ⴫һźԵĻϿ̣һ
ƹһЦֻվ
ļʮҲŽеֻվ
ǽ֮⣬ҡҡͷվǰ˸ƣٶ֦ʱ뿪˹ң߿Ļǽ˸ߵϵ⼸ʮˡ
ӪһܴѾһƬ𺣣֮⣬򵽴ֵĺ⣬ժͷȥ׵ĹܳɢͷɫϥĶʮѧǾ۵һÿ˵ǰһҾƣŨҵľ磬֮ʿ˿ˮ
ܳ籾ǻ׵ˣǸѧ֮ʿʹЩ׺֮УҲǱһ˵ķ緶ڴȥҲ֪Լϵȥϣ
֮⣬Ϲһ˿ЦӪеˣͶĶȲٲͶֻȻһ𣬹̶ܽȻΪѪ࣡
ܳ翴һǰЩѾȥ¼ףĵǣ̾˿Ϊʦܣ۸λҲҪΪʦڴȥǿɢȥ򽵣Ҳһ
Щѧһӯͣҡͷһ˵ʦô˵ƽͽѧ֮Ҳ˳Ӧ֮٣κʱ˲ãд˰ܣʦ޹ءҵ֮ʱͰȥˣΪ¹͵±ӣҵԸѧ
ܳ£һߵͷһ˵ããܺã±ʦǾҲҪʬ׼˾ǰһյƶһЩѧҲͬʹơ
һڲֿ⣬˼ʮ̳þƣܳ˺ȵľǴģǷ׷վһľ̳Ĵ̳ľضǣĻЩƣһӱȼܿ죬ʾ˳Ļ棬ܳʦĴЦ֮رܵһ֮ûҲˡ
乴˹ǣ૵˵ϧʮ̳þư
Ӫ˧һƬСߵأҲΪߵصĵƸ߹𴦣ԲܶݵһƬ𺣣鷽Բٲĸߵϣ۽һǧƣ̻ɫѾԪ£ѾΧ
ĻѾȫϨˣһǧʿСߵΧˮйͨǽŸߵ⹹һȦڶǽ֮ϵĲãüɭɱ
һŵĶƱ볤ñ֮ǧȫңκ˶ܿظߵصѾѾ˿ʤˣͶֻ¸ոһͻᱻģ֮أŵųãڻϣָŲ£СߵΧͰһ㣬ȴĽ֡


1617 ԪлĻ
һƥѪϣڼʮ£κһǰһﵽǰСϣѾվѣȴһǿűפԼڵµѾʿǣԪЩм䣬ԵøͻΪǸߴģһԳۣۣһ桰ִ죬Ѿյֻʣ²һ룬ȴȻС߸֮ϣӭƮš
̾һԪ˵ͷ죬벻ʮǰһ𣬽ңȴ¼档ʦأûһ𣿡
Ԫֻ۾Ҫ䣬⹷ļƵóˣֻңֻҲʦȰд˰ܣ
һ˿ɫŶô˵ûһϧһλһ𣬺úúһء
ԪҧҧЦ⣬ʦӳ죬һʮٱرģɱҲûãϵķһȼҲϨ𣡡
΢΢һЦԪԪ㻹ڸģͷзǣ๼ģܿ죬Ҿͻ׽סǣġ
Ԫ䣬ΪЩѹ㣬ȫ𣿸㣬ʦһıṩǮʵ飬ȫɢģ͵Ÿʵۿͷɡ
ЦŰ˰֣Ԫ֪ͷȻﱾ˧Ҳ룬Ǳ˧ȺıôһɱʮѾЩأʥôЩܵķԣȥĵĴأ㻹İɡ
ԪɫһӱûҰܣ˵ûκ丽֤ݣУֻƾһսѾսҲԴκԡԪҧҧ䣬µԪ޻˵ӮˣҪȡҵҲԸ㣬ֻһ£ϣܴӦҡ
治ɫ˵˵ɣ˧š
ԪһνԪӦԪ˧ľٶҲΪԪҪʮǰ£ɱҽϰ֮һһ˵ҵЩ£ֵǣգҵĹĶŸңʤѷ֣峯һýֻҪǲǾĹֵһ
ЩԪױ֮ȫʧɫתͷԪΪ׵ĸһ߿ޣһ˵˧ҪǣģҪ빲ģԸһͬͶ
ԪסڣûʲôȻŸҪ峯Ȼ޵Ҳ¹ֻ棬вӲʣ䣬û˵ɡ
΢΢һЦķһּ֣
Ԫ˵ͷãԪһֻܷŹҵֵǡ
治ɫƽ˵ȷ±˵ǿ־ܣһж
ԪԼߣһصױǣ˵ĳܣ۸λҪپĻؼҺúũٲҪ£Ԫ±ӣţԱλĶ£
Ԫ˵ͻȻâһҵͷ͸ˣ˵ţһӳıڲϣ͵һѪʱֳһֳֿѪۡ
ȪѪҺ˿ԿѾˣأ־׳Ԫʱʹ˳Ϲһ˿ʵɫ˫ԲȴѾֻӣֱͦͦվԭأûе¡
ԪױǷһ֮Щ˸Ԫ꣬ǰԪڽϵʱǾׯͣԪ֮ȻױЩԪ縸֣ۿԪڷ׷׷ޣԪʬߣʹ飬ض㡣
˵ˣԪ׶ѳȻ±ٶԿ³һԪʮ
ѾһĨ۾һվΧͬ˵ҪĻͣپ̰ɡ
һǧҲֻվѱСߵϣֿȭ˸߸ڣһӣǧǰȥһһ𣬷ֱЩĺ£һһѵǡ
κ˹ǣ˵øЩ˷·ǻ磬¡
ͻȻâһߣҲƽȣȴÿ˶ھԪвױȫ⣬ɱۣ


1618 Ѫɱ
κһɱãĻδ䣬ЩӼĻϱ˧;͵ƣ˫ص£ʼɱжһʱǹ£ȦһӶӵѾʿǣͬ׵ĸûκεĻ֮ͷ׷׵صѪ֮УʹһЩҪˣȴסԼ⿪ͷ׷׵س˵֮
һʼȰͶĸΧλãλʱûбɱӶҪɳˣ壬һƴ˰
δ䣬һƿյһֱ֦Ӵұ˽ȥض˵£ߵǸ΢һ㶣ȴǴɽһסһ˻ֻɳȥʮಽԶֱӸһƥϵڵϺ˰ಽȵƥͣ˽Ųʱʮһӵϣ廨
ϵĵŷԼĴ󹭣һ΢΢ţղžһֱѾļԣһЩ˳翹ʱΪǿܻ֮ɱһץһһ޷֯Ա˾ΪսҲκζˡ
ȻڻϾ֯ľرƽ£ǹǳܴ̣ٶЩѾµʬ岹ϼãٸͷ
Χǧʧȥ֯ûһѾױƽʱѵһ򵥣ֻѵʱЩ˱˻˶ѣ˸ղŵӪдսһƬѾɱ˲˵ĻϱǣضѪɱѾʼϰˡ
ҲСʱĹǧѾͱɱһգֻʣǸڵϣϺŽŵĸƿڴֻɤѾ˻ˡ
κؿǰѪɺӣʬҰ̫սϿµľ󣬿ûһΣģ̾˿оȻȴһ仰Ҳ˵
˵ôˣɣڹҳأ˵ɱ飿
κҧҧþƽ˵УȻѾӦǣǷǵȫαҪԻŵԣһ˧ʿĺԳɽԼԼĳŵȥ
תͷƽؿκɣҸղʲôʱӦɱˣҽǷû˵Ͳɱ
κ΢΢һ㶣ϸϸһ룬ղŵ仹û˵ɱĻֻ˵³Ԫʮ
κ̾˿ĵ˵ԭһʼʹɱˣŹûڲƭǡҪ˵ЩѾ£ҲΪĹһء
ЦһָǸѹڵϵĸ˵ɣΪЩѾͨʿԪױԪǵӣ˵ֵܣɱԪȴߣЩĻԺͰرݣΪˣ
ǻȥԺֻޣҾһ뿪ȥʮٱˡһҹսһѻյʮѾϼҼҶڴսЩһȥٰ޸ŴǻѾֵûʱ䣬پܰⳡҸƽ
κ˵ƿԣΣ̾˿Ȼؾ;ҪЩȫǺοҪһŵأֱǿͶҲҪð
ЦһͶ̶οǧֱֳһս֮ĺˣϣʱǵȻûʱǾƴһƴ׬һҾ±Щսϱôһ壬ܰǶԼʧҲԳܵġ
κҧҧǲƽѣ׼нҪͲ´ӽ쿪ʼ֮󣬽ϸ·ѾͻսףҲͶ𣿡
ЦŰ˰֣ΪΪЩԪױ޷ƣԱҪ𣬰Щɱ⣬ܶϾϸѵĿܣûЩսͨս⿿һЩɽƲ̫ˡԣǾ͵⣬һֶΣѾĺģҪܷڸѣһǻ֮ߡ
˵ԶһֱԼȴĵŵ˵ͷ̧һӣ˸Ķᣬһô̳ͰѵϵǸѾ˸͸ŤŤſڵϲˣµѪγһСеĻϾ䣬䣬䣡
Цܣһ˷ܵľʿǣκ˵ɣǷ²ǧоȥ˰ɡ


1619 
κ΢΢һ㶣תҡҡͷΪʲôһӱ˺ˣҾⲻ
һЦһͷһȥߴս飬ͽɵŸˣκ󣬶˱߱ģױʶȤɢڼʮ⣬һɨ𳡣ɨһ߲Ӱ˵۾
κ佥زζУһϵˮ¹ɢѪȵս֮ϣǽѪȵζһ·֮ϣʮߣһŵĴѽʬķԸϾʿֳСӣòסڱǣӣ͵ڸЩսʬ壬Ȼǰи¼²ξڼʬ
κЩʬ壬ɫȴղʹļˣЦκ˵ɰղɱһǧѾôʹڿѾڻУǽڵʬ壬ôͦأ
κȻΪЩоսϣظǴܣɱģû𹥻浶ǹƴɱɱУ̸ֶϱɣֻ˵Ǹܣȡ裬ûʲôźġ
ɱһǸְϷҸ˵ӵоױҾĽʿûһΪŵǷ̲ɱģ־ܺҪɱʧţǿı֣ʹΪı⻰ǱҪ˵
κĻ˵ͷ˵ɰ˼ףҵģҲܸжǵⳡ𹥣˵Ȱǧ˸͵ڴӪеӵӣȻѴӪܶ«έڻ𹥵ĵطоôϹ
κüͷ΢΢һ壺ЩǱʧš
ȻɣߣҲӱԭνøֶƭˣֶεػȡսʤ˵ñյоƭоɱûǰߺߣΪ˸ˣҾʧˡ
κҡҡͷսµĽϿûʲô𣬵Ǵս֮Ķдģ⣬ʧšǽĵµİôΪǧˣʧأ
бâһûʧţûҵĻҿû˵̾Ͳɱɣ֮ҪǷֻʹ㣬ˮȣյȫʬд𣿡
κҧҧϢܿͻ©ȥɱһǧˣҾ˶ˣڣϢᴫ齭ϣûа취ϢġԲ𡣡
΢΢һЦ˵׶вӲʣЩױԪϱѾĺģЩ˶׶񣬻йܳ磬Ƶױ£ɺһҲԸͶЩ˱ҪɱȻϸܵõƽҵĴǰһߣͼѣܷŹһֱ⽭һ磬ôܼµ᣿
κ˵ͷ̾ǵģ˵еϢѾԪʮѷȻڽһҹ뱻𣬵©֮࣬ǣھûҵʬ壬ֻӵˣЩصѾ൳ҲмˣЩ֪ͶҲᱻɱǿ϶翹׵ġ
Цŵ˵ͷɣ˵úܶԣأҲҪԣҪһأڽаᣬĴ˳ңҲðǼֲ࣬ؽʧ
κüͷһ壺ʲôߣ벻ˣϵѾֻǣôͶأԪǰ֮ڣǲϵˡ
΢΢һЦ˰֣ɰֲɱеķ²ﻹмǧ²أҲ˵ͶѾһֱûɱϴݵǽǧ²Ҳ򿴹ţ֪ΪʲôʱȲɱǣҲǻؼң
κ˫һĪǣʱһսʤĴ㣿ҪЩ˻ȥȰͬ
Цŵ˵ͷˣҸҪЩʮ죬˷ʳ𣿽֮һ޴壬ԪŻ˳ôǷˣǰ뿪žͻٴμԪѾ
ڲһˣҾʤԪܳ磬⼸׶ˣѾȺףĻֻ̻̣ҪʱǼһĲвӵߣһҾͶġ
κ˹ǣǣѾɱһͶˣػţ


1620 ÷²
ЦŰ˰֣ɰҪˣݺЩ²㰲ãܵģҲ㣬ЩҲչ˵ò˵һʼвҪ쿪ʼѾûˡ
κһ˿֮ɫʵҲףǾǶʩʼҪӵˣͼնɱȻЩ˼Ŵʳ׼ҾһɣһЩһܵϣгסģͦãҪӻѾû׼ӱɱء
˵ͷҪΪЩһЩ̽ӣܼǵһһɡ
κ˵ͷǵģڽﲼ˼ߣЩڽ꣬ЩʱˣûѾĻɣֻϧˣⳡսʯ٣ҵĴ̽ҲѾһ֮ˡ
Ц޷ҲڽϾЩҲõϣɣϹأǵ£ҪúöԴ֮£ͽˡ
κһ˿΢ЦǾллˣʼЩݷ²еļϸڶ𣿻Щ²ɢȥȥҵѾĲ֮
˰֣Щ˵Ĳ֮أ̫ʱ䣬ҪһһȥһЩһɢصܲһһȥץ˰ɣҵĸԸͶ͡
κɫһ䣺ôܣ˽⽭ˣغ޴ȥԪ൳ˣЩ϶йپѪծʱҲɱ峯ĵطɱԪĲ£ݵķ²ȫˣֻҲǻͶġ
ЩĿܣܻظԵ壬һӽغĵ죬֮صİգ޲ǾͨŪ֮궫ĩ꣬¬ѭڽϵĴ£дʦͽ棬ԣ֮󣬲ĽڲԸ̤½أΪһֱסڴϣƯĺ˳֮Ϊ񣬾ҵ鱨ʾԪһֱЩϵֻؾͲһ½ϴ򲻹ʹӺܵļƻ
ǰҾսϵʱԪѹܳɳȥԽ֮ˣҪԼĺ·ֻƵ֣һٽ֮ȫҪȻǻĻֻ¶ºˡҾǾپϰѾʱٶ˵ġ
΢΢һЦص˵ͷ֪оҪҲұҪԪԭԪȼ൳Ҫ٣Ǽң˵ʲô취ǲºͶأ
κǹ˹룬ڵűµֻ׶вӲʵĻȻ˻ѡҪղŲɱǧѾͺˣЩϷǻȰ൳ǻġ
˵ͲҪˣЩҶǲȰͬǰ˳ģľΪԪǰǷˣĿǴЩͬºѰұһȥԪ顣ΪЩױǣͬ¤佫Ĳ購ǣ˳Ԫˣûϸȥ뱨𣬶͵
κ˵ͷʧˣԲЩˣѾ൳Ļ̻̣ھǰݵķ²ǸˣҲŵģǰͶ
΢΢һЦ˵˵ȥ޷Щ˲ҰˣɣҼǵ˵ŷڷǰŵǻţԲԣ
κ۾һ㣬뵽ʲôˣ̧ͷͨˣνǰţǿҪܵǴġ
ЦŰ˰֣˭˵Ҫģֻý˰ģҰˣÿŽɲͨ£еĻʦǽϵĵõɮһȱΪ
ҿɣʦΪսʿ£ȻȥݵѾ²ҿͨµķǰЩѾģ׷ǵСһǮǻũ
ֻҪܰͬǶҾ͸Щķ²˫ǮЩͶѾԸҾģ͢پĴԴξģ򷢸ǮǻֵأֻҪǾͲ£ǰҲһ⡣
κһض䣬Σ̾˿Ե˴Ǹ󷽵ˣҾʵɣǲҪ⼸Ҳȫɱ


1621 ݸ
Ҳһؿκ˫ۣɫƽûһ˿һĻң˹ǣ˵ɣΪʲô˵
κ˵ͷûв´ȷʵɱ⼸Ԫ൳²һ֮ʵˣǷ¶Ҫ׵ķʵڲ⣬Ļʲôô
䵭˵ɣϵĿʲô
κɫ֮УΪ˾ԪѾǵһͨսսûϱԪǣЩ֪ϸˣԳ󻼣֪˵öԲԣ
΢΢һЦ˵úܶԣкҪһ©ˣǾս֮¡ҪһôĽأ
κɫһ䣺ѽϱ𣿡
ҡҡͷҪˣ˭أҪģһ͸峯͸Ľϣһߺ󣬾ҲϣյĽϡǣս֮أǳһǿģĸܳһδγвĺ
κһ˿ɻ󣺡Ϊʲô֮أһһͳһȨ޷ֹġ˵ȡô˵أһŵùĴڴأҲҪðɡ
̾˿ŵùĴ󽫣ŵù𣿱ˣǻĺǽǲһټĴ󽫣ġ
ڸұȨԽҵķͻԽǲܸʤͷԣƣΪԸּۻۣڵطϰԼźͲˣһջرȨʱ򣬾Ͳòǰ̯ˣǺ¡
κ˵ͷ֮ôɱ䣬ŭ˽ˣǾͲƾٳһĺǿҪʦ֮㻹ǻƽѣ
΢΢һЦģεķѣע⵽ûУԪܳ磬ƵˣҪôǶʮǰҪôһЩռɽΪܣǽϱصҴ壬ȴûв뵽εķУ֪Ϊأ
κ˼ص˵ͷȷʵʮǰϳ¸ʱĽϷѣɱʿͷҲϴɱ̫̫ݣؽϵʿǲͷ췴ѡ˹ҲΪ˽ϵˣ̵ȣЩϲҲԪķ
ЦŰ˰֣ɰĿǶǣõĽҶжµĻΪʲôزپƽأǶڽϾӪԼׯ԰أҲ޷ȫڴ˵ƹ㣬Щ˾ӣǧңҪپֻҪһͿֶӾΪʲôǲأ
κ΢΢һЦΪõЩˣܷЩˣᵽˣһңҲǨȥڱصЩֻԭµȼ壬ûǸʵˡ
˵ͷûǸʵҲûǸˡ⼸߾ľܶǴӽԽһǰգ֮ǣֶ߾ģ벻Щ˸νǹҺޡ峯Ͼʵǿ󣬶ʮǰ·һ겻͸ѪѹȥأԪЩײӦУԹͷЩңͲˣ٣Ҫ󣬲Ż¾ġ
κɫ΢΢һ䣺ô˵ĻɱԪ൳Щӵ𣿡
˰֣ɰ֪ϵĲңҲĵزεķѣǲҲ̫࣬һЩС׵ֶԸ˵ݼԪѾ²ɱǰԪӵЩطأάֵطһԪʤ룬ԪܣҲתͶپ˵ԼǲѲŸġ
ԪҲ֪Щ˵㣬ʱı㣬޷عأ˵Щҵʵڱظٹ̣ԪûЩ˵İæЩĵطҲ޷ȹ̡
˫γ΢ĹʶԪǴԼֵܳȥӸأĵط򽻸СΪԪ˵ľЩͷṩ
ģԪǵЩҵʵȴûܵʧɣǽʲôأ
κҧҧĻնɱ⼸ϱӵܣǽԹϣкκô


1622 
ƽ˵ôɣղҾ͸˵ڽϣܳһȶĸ˿ڶ࣬ʳ㣬һһǾͻΪµľ޴ϰһͳԭҲ᳤ڶд󽭵裬Ҫȡ֮أ¡
κ̾˿ƽ֮ﻹأ峯ĹԱģǲ̫˵㣿
Ц峯ĹԱͱҪܿסȶסϣξͲԪֳˣֻһçôķˣ峯´ңԭӱɽЩطȫҪɱѹо⽭֮أֻ¾ʱеʿǰƽѣҲˡ
κüͷһ壺˼ǽȻ峯ͳΣж𣿶ý϶ˣδв𣿡
˵ͷˣ⣬ý϶ˣǽϵңЩηУûг嵽ǰ棬ȴ˺棬ԪѰܣֻҪεķͷҾһˣͻ
κ΢΢һЦú𣿽Ҫͷ췴峯˴ʧˣҲкôҽôСңҲûһͷģպҲսһʱʲôӢۡ
Цɣ˵㲻Ӣۣ
κɫһ䣬˵þã̾˿˵ӣȻ©ˣΪȻӣԲҪµѾ൳նɱ𣿡
ҡҡͷڲڣҶնɱֻΪˣأûʱ;ȥѲǣֻд˷ǳֶΡ
κءŶһ⻰ô
΢΢һЦǼұǽϵŵڣϵңϳ¹󣬽ϵĶϵҶ뱻峯ǨУеңΪϴεĽ֮ңϴһڽϵǰС࣬Ƚͻļͥϣ½ϵȣǰµңҲˣβŲزҡ
ǲһǶʮǰ췴˷ˣĶǻָ¹ʮÿζŰҪȥ¹Ĵ죬۽ϳµǡ
κ˵ͷǰ屦ͶҳҶ峯ι٣ָܵؼӣҪ͵һ췴ѣһѾˣһ峯ʵ۰ռĿŮˣ죬ԶԶһġ
һЦˣɣû˴죬ǸɴͲվǰ棬ǼԪΪģýϵĲçǵһ¡ȴʦΪЩıߣ㿴Ԫǳͷԣǵĵٴˣ˵ǶƣҵĽʶġ֣ԶѾ˵ԪܳҪ¡
һĶһǳûʰԪ൳Щûвһս൳ǣǽϸҵӵܣÿ԰ǹвºı£ЩϵͷǶԵεϤºǺˣ˱֮ͻЩ˵ĴӢۣԭĸ߹ŵڣڽϳ£˳²ˡ
κ̾˿ȷʵ£ô˵Ϊ˶ԸǣͱðЩ˸ƭûб·ߣɱЩˣЩ˵ļ֮ǣֻҪӹһΣǾͻӳޣܿ춫ɽġ
ҡҡͷҲᣬЩ˲ͶǾ͵ýͶ״УͶ״͵ǵͷ
κ۾ҲУĻɱͶ
΢΢һЦרңȻɱˣֻҪϢһȥǾͻᱻϵĵͷ׷ɱƾϤЩͷǽãҪЩͷΪԱҪ֣ʹסˣȥݣϣǱԭֻҪڽϣͳɲ¡ΪһûоӪƣҲֻܵ˼ҵ£ˣ
ȵɱϵЩ൳֮ЩͷȻŭһʱҲҵֶΣֻԭң峯ƽʱǲŻ£ǣǼ֮ˡ
ʱֻҪʶطŹһֻıǶɽ£ЩὭϣǾȫﵽǵĿģýңýϲڳһǿ


1623 
˶٣΢Цų˼κ˵ϵУȱ˲ţδضùıװװֺշģԴȥ󣬵һͳԭ֮ǻ޷ֳʤʱս꣬˼ֻҪһ֧ƫʦͿԽ֮ˣɣ˵ҵƻΣ
κ̧ͷɫļƻźܺã޻˵ֻһǰģ˼Ϊãı˫ƭ˿ԣǶһֻ֣»ΪԺ¡
һЦǸԺĺϴǸᶨߣҡҡͷ˵ɰ飿˻ЩĿƺͲݣ
κüͷȻҵôηˣҲ۾ģȥ棬Ҳţ㲻ţ˲ţԴӽԭ꣬ܣڽϴ˷£ж̣᲻֪ɡ
˵ͷۂ֮£ʧ£ȷʵŪý˳ŮȻ˵ŷҲڽϳģҵĵʦԭ򣬿ôһ㣬ϰȥȷʵѾϳİٰʮ£ŮĦڭ佫ңҲĦڭķ
κ˵ͷȻ֪򣬾Ӧǵϰף£ԿȨıּ˵ֶΣҪȶ£ҪʰĲСһǰֻŵǽģֻԶҲ޷շˡ
΢΢һЦɣ̫߹Ķˣ˵Թҵֵԭ¬ѭǵͽתΪŮҲֻ˼ʮʱ𣿡
κݿˮҡҡͷǣΪ̸İ
ҡҡͷɫڽ̣װŪƭ֪ģֻ˶ϣȴֻŵɵõһ޳ıϾһһʲô˭Ҳ֪ϹҵĴʵ۵Уڽһܵģˡ
ڱأҪ֪̿ڱģһʱڣЩĺ˾ֿʼУڱȻǷ͵ҷͥѷָ£ϷУֻΪܱ˵ĴаˣģΪʲô
κԾؿ䣺ҪʲôҪһµڽ̣Ƿֵ̻̣ԶԿ𣿡
˵ͷһûãһǿ϶ģǾ£ԲЩͺ¿װŪŲţǰŲûйϵЩԺۣռ̫أׯ԰ֲ˰軧ԺͿܵͷһ͵С⣬ԺռԽԽ࣬ɵ˿ҲԽԽ࣬أͻΪ׵ľЩˡ
κþã֪̾Ϊ˹ҵǧ룬оģʵеĹң˵ĸ󣬶ţһţľ޴ƽȣʧ⣬ʵ޷ֻܼõڽ̡
㿴УǸƽȵҲ֪ģҲΪӴڽ̣Ż뷨ԼƽȥˣĸӣɱЩӰ죬Ҫ˵ͨˡ˾Ҳ⣬Ϊ㲻񡣡
һЦɣʲôǸԴޣװŪ񻰹װżͼĦ᲻һӣ𲻹Ǹйɥ֮ȮǻŵʱܱңԲԺȴʥˣ㲻Ц𣿡
κ˵ͷȷʵ˵ΪˣǲܳʥΪǷ˼ĸȨƣӣ࣬ȴȥ˵йȥЩˣƶˣԲŻΪǹҵٸߵľҲ޷֮ȵġ֪׳־ĳɲˡҪιҪգ˰ҪǴӾַǵĸ棬ôϲأ
䵭˵⣬һûȫãӸղ趫翪ʼ˵ǰҲٴװŪʼѾؿʼǵ־η֮ˡ
ԺսһһǿǷ²ƲҲȰѽ˵֮ĸԺ޷ռǵľ԰Ҳýϳһµţδĵ۹Կɣұڷǰٻŵԭ𣿡


1624 ڽ̵ı
κһؿ䣬þΣ̾˿룬ǳǣǷǳؾ㿼ǹûУЩɽҰŮǣǸأǸ𣿡
˵ԲĶ־壬̰˽ųЩɸıĶǻЩԵ㣬Żڽ̡ɵõŵõЩеЩ㣬ϴԺƭ
ɣԭʼʱؼһƬãЩԭϵһǳݵɽ׵磬ЩȻĶأͳͬڵͻˣŵ񣬸ūˣŵΪǵĻڽҲûЩũ巢ĵ̣̣ЩۣѪɱΪη壬Ҳƶб
κ˵ͷȷʵˣԴӷ̳ĺ˾ȴв˷̣νأ
һЦɣ浱Щ˾ԼŷԼ˷ЩǰҪֻۣǻôײкɱһʱڣļŷĺ˾ʯգʯҦ˵ˣɱĿµɱ˶գۣŷ𣿡
κһ˿ǣȻŷΪδģɮˣԺأ
˵Ϊԭռͳελڽ̵ʱǵ̣Ƿ̣̾͸Щһһڽ̣ĺ˱úĻǳѵֻоǿһʱѹƺ˵ķʱһǽԭҲҪıʽǵ½ģ˵˿ڶ࣬ᷴǣҪ볤ξð͵ھ£٣ú˵ı̣Ϊ̡
ҵⶫԭǧ꣬Ѿģ˵㲻ȵȨǶı̫ƽʦа£ֶԽϴԣɿǳ£ͨ׾޷ġֻ̲ͼµڽְ̣״ֻתķԿֻº˵ĽɽʮҪһˡ
κ˵ͷ˵мֵΪʲô˷Ϊ̵ĺȨ󶼲ã̵ıκ̫ۣıκаأ
ЦŰ˰֣¶棬ʯԵ۹ͺص۹Ҳһͳ£ڽɽǿлŵ¾зֻ̣ͺѪܵӰ죬ڲͳΣڵǿ֣ңûڲǱǿ𡣡
κȴǷ֮ακֱ󣬾ʮĴģս˫ʵ൱ս뽮Ҳȶκ̫ʮԶĮ˱ԭȻвϷҲγɾƣʱ򣬷̵ĸӰԽԽչֳ
κ֮ѷ̵ɹڵɮԺߵռ˴ׯ԰ɮйҵķ֣ǮĶӣʱͻдƲũɴ˹ͷš
һ̵ԽԽһ̫Ժռ˹Ҵأ˰һռ˴˿ڣҷǵܴЩ˰Ҫǣ͸ϳһ۳ϳİٰʮ£İٰʮµıȴûееͨڣǵĸ
֮ʱɣˣֻ˰˰ٲбܽͶһ֮䣬ʮ֮ڣɹΧһ֮󽨿ݣĲа֮ڣЩģǱĳ˰ѹûȥȥͶһ屩𣿡
κ̾˿ʷϵ飬˵ѵǼ̣һѪΪЩǰ֮Ծڽ̶ڹк棬Ҫ
˵ͷˣԺҵĹңܳԺߵռȦˣĹأÿᣬȥϰеķ𡣡
κҡҡͷǸոƱǲ̫˵㣿ҲҪӪͷչϣڽ·£˼˵ķŭ⣬ûʲôðºҲ޷ġ
΢΢һЦеıâһɣסڽϵжΪ˸Ժ»֣˵ˣҪǲڷǰģô⼸Ѿأ


1625 ɲͷ
꣬ͨ¡
Ĵ۱ϣ̴ɮɮۣŷΪʮսʿŷ£ⳡصػ˴ǮͨµܷģϵܴʦԥؾͽһֱѾҲַֻͨʽܼжЩǵİ˼ɡ
ûдףǻһɫĹۣʮװӣվڴ֮Ĺ㳡ϣܷɷׯϣֳһȣŴģվߣǼɮ˵Ͼ֮ǰ㳡ϱѺŵǧ²̾˿
Ȼע⵽ܷɵٶ΢΢һЦܷɣΪʲôҪ̾أǲñٻЩ²
ܷ˵ңңһҹʴ֮٣ĺͽϰնٲҶĻκεػɡ
ЦŰ˰֣ʦÿڲţ˵˲ڿȴһ˫أ
ܷɸһţԼӷգ£ε߳ƣĶܲҲֻܸһЩսĽʿ£ǵˣͨ״͵ķʥأ󶯸ɸ꣬Ѫɲǿ֪ˣҲ̫ðɡ
΢΢һЦָǰЩڵϣûȴһ̧ͷķ²ǣ˵ʦǲΪ챾Ҫɱ
ܷɵɫƽ˵֮أǲҪȾѪĺãķȰһ䣬سɷ𰡡
һװķūͺ޵ˣǸˣҲŷƿڴͺ¿ô˵ģҼҴ˧ʲôʱֵǺѵˣɱɱ㻹ֹˣ
ܷ̾˿˵˵尡
ɫһһֹ̧֣˷ūͼǰѽǷʥأݵ񡣡
ū͸èһʱϹЦݣһߵͷһ£ֻ֮ʱݺݵܷһۣŵλüĺУҲԾ˰벽
俴ܷɣƽ˵ʦˣȻǾˣҲ֪ҷɣ֪֮УǲɱģԽ챾ǰҪѪ֮£½Եʦ֤ǧ߰²ϤͷŻؼҡ
ܷ۾ԼĶ䣺˵ʲôûɣҪǣȫˣ
һЦ˵ǰʥּƽϣֻ׶񣬲вӣٲִʥϵּˡ
ܷɵȻдǣ´䣬û˵
Цʦǻɱٵĳ⣿
ܷҧҧ˵ĳ˲ڿҲŵͬĻת۾ͶԪױɱһֻ˵⻰˶˰ɡ
̾˿ɴʦЩ飬ԶﴫʵбĵСϣٲûŵЩԪױǷ̲ɱֻ˵̣³Ԫʮ
ܷɹ˹ǣ˵ڳѿ֮ƭѾˣҪǣα˵Ļ
΢΢һЦʦ֪ЩԪױԺ˷ǣ׺ݲ̵ķܸ࣬лģԪΪΪ֣ԪΪ·ЩǰߣϾͻᴮصͬ췴Աپܷ·ս֮ϣթΪ˷̶ԱٸһЩǶǵϣԼֹ˭
ܷЦһǺƣÿڲţЩѾЩ޶֮ˣܸء
ҲЦˣܴʦһʱһʱʥ˵׶ЩױǣԪ׶ǱҪɱģвμҵͨʿһЩҵӵǣȴͬǱƭ͹вģԣٽôʦˮ½⣬Ҳ£ǧȫˣ·ѣҲΪͨ»ưɡ
ܷɵ˫һ͸һ˿ϲ棿
һЦʦƭıҪ𣿾Ϊϱٵĺ壬ᣬЩ⽭֮ĴɱҥԣʦҲҥԣԱپбҪʵжһ¡̫ҹսһѻɱʮѾûз²ԣڱֻйʱµǧ߰ٶ²ͨ£һˣ


1626 ɢƷ
ܷɼ˵дƾ٣һܵƱ
˰֣ǴĽ͢سƽϢǷ֮£ɱҲ֮٣ֻǱϸʥϵּ⣬вӲʣ죬ôʦýϵİգһ㣡
ܷæͷһʤ߼ԸΪ֤˸ŵģԸΪṩ㡣
Цһ֣׼ļʮʿ̧жʮڳĴӹ̨һش򿪣ֻȫǴһǮһǧǮΪһᣬһ𣬶졣
㳡ϵЩѾ²ǣҲͷˣȫ۰Ͱ͵ضЩͭǮӣЩڿʼʿˮˡ
Цվ˳Щ²Ǵ˵ţʥϵĽϵʹ䣬ǾûңҲӦ˧Щ˧ǵĵϸ֪Ƕǽһ񣬱˹вŲμӵѾѾƽ˧ʥϵҪתΪ
˵һָЩӣսңܶطսҪؽǵļ԰ܶѾˣǻף˧ÿ˷һǮǮǿȥõأָϱ¹ϰɡ
ЩѾԼĶ䣬κЩһֱڸ˵͢ǣǴӸǸҹ﷢Щ²ǣȴǲҸͻȻһǰӷˣȻÿһǮ˵ϣдŲŶ֡
Цǲûɱ˧˧ȡǵ練ƣֺƭǣ˧˵ǮǾͿ뿪ˣ˧ҲȥֻҪǰѣңͲ£ԲģٴͶѾǾٴγ˧
㳡һӱûԾ²ǿʼͷ˽ܶ˿ЩǮˮȴû˸ǰ͡
κɫһǰЩˣҪ˧ĻʲôҪƭǣ
ڣиСľʿһҧӵµģͷһǣʲôһ˵һɻ̨ףһץһͭǮȻ˸ͷҲصؾߡ
˵Ŀ⣬СϣֱӰʧ⣬ҲȻڶ˿ʼǮ䴦ȥʮһٸٸ󼸺еķ²ǰȥнǧֵõľʿų˶УֻǴӼздֻڵĳ棬ͻҲˡ
ɫЩղŻ׸һķ²ǣһ޲ȥǮõǮˣϲصһ·Сܳȥһߵܷ̾˵Ȼɱ飬ǽһ֪ԲġĴϰգлĶ¡
˵ͷͷŴ۱Ǹߴ˫ֺʮ˸˵ʦսȡʤףҪշģûôˣǳ͢ͳα֮ϳڴ˾Ӫ꣬ĲŴ壬رϣǹΪ£Ϊϡ
һָ̧ЩϲصѾʿ˵ЩǮܻȥ򷿹յͦ𣿱ָ߾ⲻϵʿҲӦƽ֮󣬼⽭ϵĸ˰ڳ͢ѾⲽˣϰҲӦ֪˰ɡ
ܷЦµʵ֮٣иֻڽϸصѾಿмˣǧ˷Ǯʣµļôأǵòô֮ǰЩԣδػή
˰֣һָЩǮ䣬˵ѾĴӪɻǧǮ䣬ǹӵʱٵĳ͢⣬Ǯȡ֮֮ģϣҵİջع˵Ǳٵְڡԣǽǧ²ѾʿֻҪ׶֮ˣʮ֮Ͷϵģһ͸񣡡
ܷ۾ÿ˶һǧǮȻ⣿
˵ͷת߽˴۱ŷׯϱ࣬㣬Ȼ֣ɫڷǰģղԣʵΥܽһ廥ɱú
ܷɼصͷѽαطأĳ⣬֪ģĲţԸϢϸԺĳ⣬ѸٵÿѾʿ
˵ţתߣֻͻȻʦһһ仰û˵ꡣ


1627 
ܷɵɫ΢΢һ䣬תͷ䣬ɵ㻹ʲô飿
˵ͷ˵ղֻ˵ͨѾʿЩвİգһ£˵ˣºҪҪǿ
ܷɫ£˵޷
бâһѾڶԪܳ磬ֵܵȫףֻѾľʦǣҲǶʮǰϷʱȻӣǴĸ󻼣֮𲻹죬ǱҪ֮׽ãƽ˽֮ңȻĻǴһ룬ܾʱˡ
ܷɵ˵ͷȴ̾ǼȻѾ죬ֶʲô취Խܻ֮أĿԴȥҪǾ֮£õнĿû
˵ȴ룺ߣǽ壬£Ҳģȥ׽ԣǾҪý˰ѳתͨϣҲŲء
һ۾Ϳܷɵ˼Цս֮£ȻͶʦݣֻҪʦΪתһ£˵еѾʿ⣬ʮ֮ͨҲͣǣֶױڴУȡǵ׼ǰͶϣǾԻɱ׸轱Ǯ򣬷ݽ
ܷ۾ʲôǮ򣬷ݽ
һ仰˵úܴӲǵɮˣǵ̨ЩǮķ²ҲУܶ˵￪ʼŹ⣬ƺǮٻ۾Щ˼ӿ˽Ų⿪ʼһ·Сܣ޲óһԳһӾͷɵǵߣ֮á
ܷݿˮ˵⣬ϢĿԴΪתһǳƻֻǡ
һЦ˰֣ɴʦͨĴץǵĻǱһ˹µĺôģʮǮһʮǮܽ
ܷҧҧһʲԴȥдּ֪ͨһеԺ֣Ϣȥ͵źŰɡ
˵ҲȾʹҴҵźԺķȥⳡķ£Ҳ˲ٹˡ
ؿܷɵӰʧԶŤͷκһЦ
Ǯɿڡ
һƾɵãʮƽͷǣϥУǼױǰţŰҲУһƤףͷףɫϾ
Դһҹ̫ҹս֮죬ɢ˼ǧ£Ĵȥ֪ͨصؾӣ׼ӵԽ֮أȻݴ׷
Ǻͷû뵽ľû׷ǧ²ȴˣǧ²ÿ˴һǧͭǮѾѾĸȫݻ٣ʿǿǵ۾ð̹⣬·ڿŰǮǼɵոǿױǵҳϿɿֻԴˡ
µǣǵЩʿͷҲ˱仯ǼشߴٴҶɽ³Щÿ춼Ѳǰڣ̲סˣÿ˻ᣬҪ˶ϣ
ǵĿ׵һϣʮͷһĹ⣬ͨͷĿЩɽҰݵģȫͬ˵죬˵̣˺壬һһңϵĵˡ
ԴӶһֱǽϴˣһҲҵһ֧ʱ䲻ϳʱڣҲȻһԣԪʱҲɼūӦ濴һƬãһʱͿԼҲ˽˵Ӧ˳ǺܿУǧˣУһɣ֪ҪЩ˸Լߣ˵ˣǵ֮
ǹ˹ǣͷ죬ѾܶˣϵҲ˵úǸûԵģƭɱ˧ǧױǰսʱҲûعţǧҪ˴ĵĹֻԼڵġ
ͻȻ¶һ˿ЦݣʦȻЩͷҲʾĳ⣬ǵʱ䶼ͦҲʹ촰˵ˡ֮䣬ЩͷҲͷ죬ҪˣȥһǮġ
ּŭͺһ˹ŭǸң


1628 Ѿ
ǵķҲһţͷǣױǣȫǹʣŭĿӣֻҪһ紵ݶϾͻһ𲢡
΢΢һЦ˰֣˵ʦαôأЩ˼ӣҪ㲻Ͷˣõź̸Уѱɣлú˵
ҧҧųǹʱҪ˻֣̾˿˺һĻҲ˵ղŻһĽžƣԻһЩ
Ƕ˵ͷ죬˵ܶˣΪսթԲǿŵˣҺ˧ǰй֮󣬾ͷ飬ҪǸϾɱ˧ˣֻҲ֪ܣҪ׷ɱѣһųϢɱ֮
˵˵ͷͬʦ˵ȷʵգһҲȷʵΪڧ
ǵһϲ˵ͷ죬ȻҲ㣬ǧаĵǰԭƻȫɹǮԽԴʱ䣬߸ɴô㶫ĺݱһ󣬵ȷͷȥˣٳ١
Դɱ֮Ǿ͸˸аĴºţھнпˡǲֱһȸԽ˵֪ЩͷǽϵӵܣҪһӾͳǷ紵ܵӣǲԸġֻ˶ΣôҹԽ˵
ЦŰ˰֣ʦǵ˼ˣڧڧԭ򣬲˵ж㣬Ϊ˺٣Ҫ㣬練ƣµ֯ߣ뿪϶ٻ֮֯ˣɱ㣬ЩڽϵҲͳˡ
ԺƯܸɴԪײУûڣΪԪܳǴĶǲçǽϵӵܣǵ⼸˲һǶǽϵź壬ҪƽϣɲָֻսȡʤȻҲʤٶ࣬Ҳá
ҧҧȻˣǸӦȱâҲҶԸλļ˹ΪѣֻҪǵľڣͬЭʱ򡣡
ҡҡͷ̾˿ʦҪ˴µ˼Ƕ֪Ҫһ䣬¹ѾʮˣҲһ˻ǵôңΪĳ³ô˵ĸִ
˵ˣЩǽҺͰգ峯¹ʵͦҲʥָ߾ŶǴߵü˵㣬ͳǮׯͰˣڼ
⻰һͷһֽкãǣǹòΪɶҪϡͿ췴
ǰǿлܸݽϣôǴ򲻹ٴȥֻܰѼҶûˡ
磬ϻȥ䣬һԹصġ
ȺڣǵĶϺ罬ȴ絶ʣ̾һˣ벻ԿĹ裬踺أΪǴ¸ΪǽҲ߻ʮ꣬ȴ³û˵УȴԼݣʲô˵ҵͷȥְͣɣֻͬΪʿķϣŹҵֶͲǣ
ƴһҲ֣֮
ЦŰ˰֣ʦˣҸղž˵ˣ㣬ǽϵӢۣȻ䣬ȻʧܵӢۣǰ㽻ȥǾͳΪеСˣΪݣԺҲѳˡȷʵ˴ģҪȡͬʱȡǵǲϡ
ҧҧ˵Ǿ㲻ɱңҲˣҪаͶԲԣ
˵˵ͷͨµܴʦ̨ͨɽ˸Ǵ˻˵ۼͷ˴²峯ĸҲѾɵΣڻָ裬峯ʵ۵䣬ϣ鸻֮սԣΪĵġ
ǼһţɵҪƭϵƭȥһ򾡵ģǷɢ߳ѣ޷ڰȫģΪһ£ܰģôԸ˧ЩױͻôԸǣ
΢΢һЦʦҲŻǣǰҥ˵ʲô峯Ҫɱʿˣ˵Ѿȡ£ûƭȴǸƭ²㻹ƭһ𣿡


1629 ɢ
ǵһŭ𣺡ƭƭʲôˣκܵ峯ѵû°ӽϵʿ𣬵κȡ꣬ȫǴʿ˵ǨȥūԳ³ңٹ٣˭ûиǨأֻ٣ѵͲūˣ
˵һһЩٹϳµʱٻ󣬾ʦΪһƣȻҲóˣЩС岻һ˭£ǶǵطǿֻҪ˰ܹϰӣΪɶҪԴϣı֮£
ı棿Ǵ¿ûǱ²ַҴ£Ҫôı棿
˹һЦ˳¹Σ¹Ǵϵõ£񲻹ʮ꣬˶ʮˣʲôɸģһ£ΪŻָ¹Ϊıǽǳ鶡ģǵĸ棬ϴԶɶпɳ֮Ҫһ㣬£Ǿиĳϣû¡
أе¾͸ƽˣѾǹ¾սսˣʦԼ򲻹Ͷ·ҪѵҲ𣿡
ҧҧ˵ⶼΪǺãΪĻڽϳפΪ˱Ժ󲻳ִĶңƭȥͶȻһ򾡣
˲мع˹ǣʦҶˣͲҪƭˣҪǼѾƽЩ˶ǽϵ⼸ҲԶԶǽҵȫʵĸɱǣֻ֮ظĶңⲻ档
ҪģֻʦԴ㣬ټ֮ǰ˧ܸ˧츱˧ǣͿƽѳɹˣЩˣҪȶϵģô֣ʦͶ·ֻºˣŵǸһ
Ȼ˵ϣң૵˵ԼˣҲûа취ҪûѹǡҰĵģΪ㱨ͣѵǻ𣿡
˹һЦˣʦͷβ˵ΣʵأҪͺһΪʲôڴʱƴֿ䣬͵ˣɣǴһɵϣʱǾͶ֪һֱƭǣʱͿʼغԪǻߣֻǱ񣬶ǹӵأΪľմѪԺлͷĻᣡ
˵ˣҪ뷴ÿԸݽϣҪǵ֧֣ͷŻǶɱˣڽϸվסţԣǲΪֻһǴˣǶǱ
ǳ̾һӢĩ·įǵ˼ǷߣȻԼȥͶ
˵˵ͷбõĴʦô۲أһһҪʵ˵һͦ㣬Ѿʧˣһ·ߵڣþۺɢ·ǼǵĽϺ壬ˮˮã
ҧҧվĿһǵɨЩ˵ɫ죬еķŭеĿеĲеıˣһ㣬ûһ˳ʾԸߡ
ǵ˵ͷ˵ܿ죬ǾͻΪѡڵġ
˵ţͷҲص˳ȥæӭϣ˵ô죿
ҧҧ˵Ƚɢ£ͷأʱ죬ٳɽǲٴˣɽϼҲܻأȵԭһһܣʱûдսң
˵ͷǺͼʮױҴҵߣܿ죬ǵӰʧֵ
˿ǸԶȥЦһתͷ˵ҷǣҲǱΪǶ˺ѾˣǿȥʹͶͿҵԸȥ͵ľ⼸ϵͨ£ȥĻҲԽɢ£ũپ׷ġ
Щһ۷׷ףһ½ֵȻǴҸǣҲˣѾʧܣλͷ춼ˣǾʦҲ뿪ǣǽɢ͸ɡ½֣һȥ


1630 ˵̽
˵꣬վ˺ǹ˹֣ȻͷҲصҲãҲ׷Ч£˳ȥܿ죬ھֻʣһˣɫ˫粻ƺ˼ʲô
һŲ澯Ķ˽һʮ꣬丸һͣüͷ˵˧֮Ϊʲôȥ뿪أǵĲռʣµ֮һһ仰ͿԽģּۻۣǸʸ񣿡
ҡҡͷģΪЩ˼ӹٽȻһֱƭǸߣϣû˵
۾˵ʲôͶ¶֣ôأ
˼˵ʦ˵еҪıĻǲûжֵĿܡ
ΪҳҪľһƽĽϣһдģͻأµ̣ûбҪƫƫһ˵ѣԪҲǺ֮ˣǵĻһŵġ
ȻҲǵĻΪʲô·ͷȥأ
ЦʲôʱܳأЩңʵǰл嶼ԶԶñȣ˭Ҳ˭ɸԪҲԸҵĺܴʦʦǷɸн飬ҵһõϢҸ֪ǣֻ»Ǹء
ýεĻᣬЩȥ̽һʵͼҪаңȥҲûʲôϵڽһĺš
ҪɱǾȶԶԶģڽϳפߺ󣬳͢϶ɳεĽѲʹһֱûгͷʱǾȥµĴʹʾã϶̵ЩҸϴԺʵ˥ңɾһ֦
Ц㣬
˵һ˿֮ɫ˰֣ˣӣھȥپӣװݲӣװϼңݣ̫ʿ˼֮飬뱱ϣͲӻɡ
ڹһЦһ֣
꣬߹ȡ
һ֮ɽȣ֮ض꣬İ׸ߵɽͷȱԭɽ󴨣긽ƽԭӶֻ࣬Ļ֮䣬һԼʮﳤٲɽȣɽͷɽïܡ
˵ˣѵ£Ͽʼʿһ̫ȣƽԭֲ֮ýܽͷʽɽȣǧǮ䣬ǰǮֱӴɽ뿪ɣҲڹ
ܷɽҲŴģȣ־ⳡܽᣬҲٳɵģΪˣ⼸ȫɮܱ˽ϸԺڷǰģаѾಿϢȫɢ˳ȥڣɽǺѹѹģ˵Ѿ飬ܷɵЦ˻ڿԱⱻɱعյʵĹ¡
ȴǻһ۴ɫ˧ۺӭƮ޵˧֮ϣм߰ߵѪһ˿Ѫζܷɵıӳ˳飬˴ȱΪһصϺУܷζ
ƺҲܷɵ˼Цʦ챾·ʲô𣿡
ܷɹ˹ǣ˵콫аʱļǵôɫĹۣʱ˵аᣬҪɱǽ콫аȴǴŽ۴һɱľЩװ֪οǵġ
ЦºаʱԵǷ²ҾƣԱҪԻĹ̬֣ǽ죬űͶһнпܣ˧ֻ֮»⡣
ܷɡŶһԺĶˡֻǽʿǰͶϣǽΪβǰܽأȿֻپʿǮûˣô£
˵ͷ΢΢һЦǮǮֻҪǷȡɽխ﷢Ǯ̫׶ƽ֮ϣЩǮȥأùһǮٱɽȣȻһȦǮȻòεġ
μȻǻᣬͲô̫ľӣŵǣֻҪڹȿپʿ֮Ƿ±ףȵĵطżѲǷǮͿˡ


1631 ɽɱ
ܴʦ˵ͷЦѾһжˣǻʲôءͷվڶ˷֮ɫĶʮѾͷ˵λʩҲӦð˰ɣǵĲ
½վǰ棬û½ϵӵܣͳе죬һЦӻһݣϣƵǧ½£ڹȿҲһƬյϣˢˢеıϵĿףժͷ߰ͷɫͷֻŵ£ֿȭ߽ɽ֮УڸԵĶǵָ£һӶӵǮ䡣
ǮѾվ˼ͷ첿µľ٣Ϊǰ˶öԸͷ취ලһ˫˫ӾǷһĿע£½ֵĲһӶӵ߹Ǯ䣬ÿһǮͻϲصǰȥܶǮԺ󻹲ģתͿʼ⴮Ǯ֪ǲһǧǮ
һǮٶȾͳ˼ӹȿڽȥˣһ·СܵرһǮ䴦Ǯȴţ߱ߵǮܿ죬ɽ֮еǧˣͶѵôӹȿڵǮ䴦һĿռ䣬ѹѹһƬͷǡ
俴½֣Ц½ͷ죬Ĳоٶȿ˼ǶǮʱѸ٣Ǯǽ쿴Ǯ첻
½ֵɫ΢΢һ죬ͷһ˵ȥɽǮ߿㣬Ҫǵĵ½ҵļҶӣвľͰ£
Ǹһ֣һƵɽͷؿԶȥѹȿһֱ۰Ͱ͵ؿɽУȴΪڵļ˽ȥܿ죬춼׷Ч£ҲʱĹ˾ȫɽȣһҲû¡
ЩʿǸղվĵطʮѱͿף߸߶ͬʮСɽһͷˣҲߵһȿڲһĵطһǮһ˸߲ҵ˵ŻЩ˰һǮϣ־
ЩͷҲ˸߲ң˵Ҫεϴĸ棬Ч֮ĻҲشεԵ·ˡκ΢ЦŴʮĻţںǺ԰ܷɣҲУһƬڡ
һѾҲ߽ɽȣǮ丽λʱͻȻâһ֣
仰ǺĶʮ컹ûзӦüʣһʹ̴½ֵţ΢ЦİױҲǵ£ǹôֻһ˲Ĺ򣬾ͰǶʮѾ죬նɱһҲû
ܷɵϣϣ϶˲Ѫ׹ôˣŭش䣬ҪΥ𣿣
бâһǺॡһʣֻܷǰһԴʹӲϰ˼ңֱӷ˳ȥһǻѪȪһس𣬶ͷʬȻԭأȻפǸȣþã¡
ɽ֮ϣͻȻͬʱըͣдеľ׷һƤ׵ʿϱ쿪ʼÿ˴һҶ֦ɽ֮ϣûֵģڴˣȻƬïܵɽ֡
رԸ첻ĲɱеľʿûдףȫУԾյͷȴûаķ⣬ҲѹЩ;ߵѾȫûпκε쳣ء
ĹȿڣʼľʯƵĹʯ֮𣬶ʱಽĹȿڴ˸ߵʯǽʯǽ֮⣬󳵱ɿ˹βضס˺棬ʹѾʿʯǽҲֱӳˣЩϷľ̼׮κֻҪ£ͻ̵ͨ͸Ϊһ߾ʬ塣
еһӰҲƬ̵ĹѾ͸ضʮﳤɽ֮Уһʼ˻ܵɽȵ߳ȥǳü˱ʯľҳ⣬ûκεôÿѾϣ˷ŭֻʣ˾
Ǹ½ֵĸɤӴ䣬а㲻úڷǰĶҳ棬һŹģ
һ˿âǵķ棬𣿣һ֣һصĳ֮Ѿɽͷȥֻͨµߴףȫܽ񣬱ᵽɽ黨·ɽеܿܿ


1632 ͷ
һЦһվһʱڷǰĸ̨ϣ壬һߴķƽˣֻ̫һǴüĿϵķӣһĿɱħ
˵ľУ쳤Хǲŷ𣬽ǿǵķܾܲǣ˵ͻȻν𣬺ݺݵһȥǿشＸٽľ޴ͷӴһѷ죬ԽԽڣͷȻ׹£ֱ䵽ɽ֮Уڵҳһӣˤķѣ״ˡ
𣺡ûУϸûʲô˵Уֻǵķ棬Լˣܱ˭
˵֮һ¿ƣĺҡȦƿգʯͶʼڶɽеĲҽ밧ɽҰ˲š
һǸ̨֮ȵأǰüͷκЦָָ죺ɣ㿴Ҳû飬ϽװҸҵķúлҪ߳һЩġ
κ̾˿ҡҡͷ˵ǰǫĺãЩ飬ܲ͸
һЦκļ˵ˣɣֲǲ֪εףѣˣôҵĽʿţķ˷أ
κɫһ䣬˼ǣ
һ˿Цݣѹ˵ɣ㻹ǵΪʲôҪѡ𣿡
κȻ򣬵Ϊ֮صˣŹѵԼҲ񣿡
˵ͷЦҪ񣬷ǰĵԭˣ֮أ׺Ƿ̲УŴͳģԭʼĵ̣Ӧ֪ҽ쵶󣬽֮˻ǳŭǻϱȴᾪҵķԺҾǰˣ˾֮⣬ҲжԹľηָǸҲ벻Υˡ
κ˵ͷ˼ԶҲ
ɽеĲҽʼƽϢѾʿͽ͵Ҫȿڣȥ˸ߵʯǽϵ㣬ȿڣϣɽϣ˶ǧ˵ǿ֡
ЩѾľʿðŷʯҼڳ嵽ʯǽҪʱȴֻһ󼱴ٵİ죬ʱ뷢ǿǿƿնֱǼѾʿǣϾѪܶ˵ʬôʯǽٵ£ѪҺ˳ʯʣܿ죬Ͱĵ棬ȾһƬѪݡ
ʯǽһߣ֮ǧֳּھǵĺ£ʮе䣬ƽʱѵһ򵥣ɣ޷κ˺ЩѾϰɱ¾Ѫľʿǣȴƺ˵Ĳҽеõ˸ĿУܶһżһͷ촽˳紫ѪζЩѪʿǵ
СʱȥˣѾȿСĿռ䣬ٲ֮ڣʬѻɽѪɺӣڹȱߵʯݴ֮ţߵϱ죬в֪ʲôʱ򣬿ʼѻѻһƬͺѻѪ۾׼һ١
ʮɽ֮У岼طֲһƬƬʬ壬ǱʯľУѪģҲûУмǧʬ壬ͼߵɽ壬ȴֻһСĵطͱʯʸУϿ֮Уˤ÷ǡվλȥɽ֮УѾһƬ޵Ϲ΢ЦԼսǳ⡣
ūĴɤ𣺡ѽ˧湻ûõģһûӳҵǧؿǿˣһԴҲû
ŹһЦϷѣϴǧ˾ɱоһ׬ˣػõ㹦͸ǰɡ
ū˹ǣ̾ðɣøǣ»ؿҪҵ㰡
ЦŶ˵˧Ҳòˣɷڳȥȱߵʯ飬ȥȡ׼ƹأ
ҡҡͷ˵ûҪҲи©֮㣬ڽȥܻҧһڣ˵˴խռ䣬ôˣˣʬҲѴͰɽͷƽɽȺˣǿɱѾ˴ʬȣҲԸԺиҺԵ˿ʲô³
Ļ͸һɿµɱ⣬е˶ĬþãκͻȻߺ˧䣡źͷūҲŽǱϵļٲȻʮɽļʿؿŹеʬɽѪбâ


1633 ɽ
ӱƽԭڻɽկ
ԭһģɽկկТ£Ҳƽԭһˣսĵط׺ѱҲֻкТֺܣܳưһ
ĸͶ·İձ˺ڻɽ̶ʱ䣬ԭ޵ɽկˣǺТȴΪ˺ܽѧŽӿҽᡣ
ںТ¿غڻɽһĶֵأʱʱȥƽԭĸЩѣˣ˭֪ͷĴãТ֪ԼҲǿϣο൱ͷأ
ǽĺڻկȴ֣ɽܣбܺӵԼĿڲţ˵ТҲ죬дһҵ
Тһʮֵ꣬ĺӣü֮ϣһüëͬȵĵ̣۾ľ룬üͷĽ̾һŤţۡ
ܺٲԴӺ֮Ƿ¶ޣڲ֪ĻɽҰ䣬Ƕ֪Լ˺飬ѰǺܼԸҵ̳ܵУֱ˵ٴԶɶ׷ǵķʱЩͺǲŸ߳ɽҰ
µģѾǳԾ˿ͷϵ·òͷ棬ӣէһֱһַ޶峺ӣ˭Ҳţ˾мµܺٲ
Т´ܣЩţɽ
ܵ˵ͷ΢΢һЦܣ⼸ѣֻçǱЩúկЦˡ
Т¹˹ǣվһߵһСŬŬ죬Сߵܵǰϸش
ܿһС˵׶Ҳʶˣ
Ǹп׶Сеһ棬б֮󣬿׶޴ȥֻ˺ڻɽܵУʦʦ㣬㻹ǵС𣿣
̾˿ߵˣôǲأֻϧ˵뵽һҵıҽ֣Ҳˡ
Тȷܵݣſ׶˰֣׶ĨĨеˮТ˸˳˴ãТȻϣ˵ȻµɽˡҸղʧˣ
ùһźףҲˣܵɫ΢΢һ䣬ԭΪТҲһܣİʿ֮ӦеģڿֻǸ³ɽļ棬ʲôýˡ
ҧҧ˵ͷ죬½ͷ̴µģЩ׵ڣҲ˰ɣǿϲ̸һ̸ĺá
Тһ߿ԼָףҲһ£һ˵Ŷ£ɽ˵Ĵ£ò췴ֱȡɡТ´˻һվŵʮͷޣȫôЦ
ܵıӳ˳飬ƽ˵ͷ죬³Ͷһ£޵´ңĺӢۣȡ֮֮⣬ǰһҴȻźʧܣǸһѮ֮䣬ʮ㹥˶򱳣һĿȻֵܣҲв׶Ͷǰٱɡ
Тµɫһ䣬ֱӣ֮һâʲô˼ǲ˵вľɲҵģ췴
ƽҡҡͷҲ˼˵ѾʧȥµĿ֮Ȩָ߾˶Ա·ϵԮʮ߰˶ɢˣڼÿıҲͶʮ򣬲һ߾Ķɣ˵ȨʧطҲʼˣô£ʱأ
Т˵ʥϾٲãҲмʮǰ½µʱǿܵģ߾ɣܶûлµı𣬸ضҪѹάȣһʱղ֪㱨УկӼֵܾһףпڷԾͺˣʲô˵Ĵ¡
̾˿ͷ򾫱ֻҪ볶£һھͿԺɨӱϲϴ˺ӣ³Ͽȡԭ벢ݣȥգֻԼһźġ
ТЦҾӲǸԼȫһź˵ſɼҿд˵ôб£ôͶأ


1634 ɽկ
˵ĿЦУ͵ͨ죬Դ̥ûܹίֻѾȭͷһߵٲúӶҪˣǰһҪȴס֣˼ҵĵϣҪ
ٲ޺޵һ˦֣ͷŤһߣ뿴Тµ
ТЦ֮󣬶˵Ҳʵʵ˵ɣҺТ˵Ҳȷʵͦɽկи˵ģ֮УǵһλģǶЩݸƽ񣬲Щ幫ӣ£λֻҪпڷԣͺˡ
ɽկӹòûҪƴƴģ͢ʵǺǿ󣬾޵еӣǼ˫Ҳ²͸ѹԼмＸ££ҺТ¿ġ
˵أɽկӦýͶӦģ̫˴£ʷº飬иģ塣㣬ǾͻȫɽկգҲü˵ðգԣֻ뿪ˡ
ҧҧ˵Ȼͷһʼû£ΪҪ¼أ
ТЦµˣӢۣһ棬ʵЩİɹ𣿡
ܵ˵ͷâһܺãկȻ˿ĳˣɽģˮǺڣ
˵꣬һתͷҲصؾȥТµЦ𣺡ϣô˵߾߰ҸղŻԸ˳ҪһƲˣٸ׼һЩء
߳˺ڻկկţһֱߵɽ֮£ܺȷţһˣų̾һȻһߵһɽʯ£ٲ£˵Тʲô⣬һɽҲҪƽʱ͡
ܰ˰ְ֣ڲƽʱ֮ˣĴأܱң˼ҵĵϣֻ´ң𣬸ضТǧǻȥұͶ
ٲ˹ǣʲôȥĵطСԸ档
΢΢һЦɽ֪𣿡
ٲ΢΢һ㶣תϲɫ˵ģ£ڳɽɶ
ܵ˵ͷǴˣµһµ죬֪ϸıˣТұҲû̫ϣТ£ҿܷΪȻ볶£ҲͲ˷ʱ䣬˴볤ɽԶͿȥҵ
ٲ˷ܵص˵ͷͻȻüͷһ壺ֻǣֻǸ뿤ةӻôֻسɽˣ
΢΢һЦɽ³֮أǸѹեݵĵطҺڶ࣬һľȵùǰº«ðưջһ·һ·־ˡǰЩѾ˳ɽʵڵ¡󣬻пɽһᱻܾġ
ٲЦֵҾ֪һǰ;˵ĶͻȻһ£ƺҲӰ죬ҲšһѾһûгԷˣΪɽկһ٣û뵽ղֽ˸ߣٷҲûĳԣ뵽ҲЩڣЦƢǺТ£ܶ
ٲһЦ˰֣һٷˣʲôҲպµƱˣΪڷԵġ߰ɣ㵽ĺġ
Ժ󣬳ɽķկ
һƲˣ˹ĵسŷһߵٲȴǲܲˣڳ⣬Ⱦƣҧһȣץһӣ۾ȴһţ⣬ͷ죬⸱࣬Ц
ܣЦλֵܣǶ˺ܾðǵ⸱ģǳ˲ٿͷһǰǱ׷öصʱҲ⸱⾰춼Բһڱ
ܷеĿӣ΢΢һЦ죬һֱҶһ棬ΪǵһµӢۣկıǿ׳Ǵ˰ЩӢۣػ
ɫ΢΢һ䣬˱ҪƵľƱҲЩôҪ췴
ܵ͵һоЩԾɫôѵ·壿


1635 Ĵ
ЦݣѾƱһ٣žһˮ߸ߣҪܵϣֻ˵ΪҲʶӦ֪ǵ뷨Ϊʲôɽȴ˵ֻ
ܵüͷһ壺ȻᵽǾٺòӦóԼׯĲ£ָɣŵɽ췴İɡ
ЦģǲҺͶӿӵĸǫǰׯҪ£˵ǵȼһѻǸɶ裬Ҳ̸ǵģ³֮ش˵һ£һӦƣҲġ
ɽأӵľøһӣȴȣʵڼǶ㲻ȥˣŰʱŪ߾ȥ˼£֮ƨɾˣҪǼ£ģΪǷģһӾ͵𣿡
̾˿˵ͷ찡ҾвᣬǵĶûһֹͣĴҵʵҲίУͬʱµģһ·ԪԼһӦģˣҲȥ˽ϣ¡
һЦǷŲǸϣɽΪΧˣԼȴȴԼϱɽˡߣ֪ɣǰҸոսӵϢԪʮѾһҹ֮䱻˸⣬Ԫܳ磬Ƶȫս൳Ҳյ߹ȫɱڽ֮ѾƽҵľǣֻҲѾûˡ
ܳ̾һ첻ң֣֡Һǣ뵽ʱԪ˹ͬĳ뵽ȥУҲˡ
˵Ӧ˰ɣУǣǶƵ£ǵԸ˳͢˵ССɽկˣ͢Ѫ𣬵ûУǵЩֵܣǰķҲӣһʵǲˣԭΪҲһҪƽӣǻη£ǾͲһ·ˣֻ뿪ˡ
ҧҧ죬ΪԼռɽΪܹһ£ɶĳɽ֪ɣӲ㣬Ϊ᳤࣬ţ¬ЩҪȶԸһʱ˲ˡ
һ֮սʹѦЩȫعƽѣܿ͵öԸ͢Ĵˣʱ㻹߾һ𣿡
ЦŰ˰֣ҲˣҲͶܳ͢аӣҲǼ˾ɱǸԶŵСˣǰһӣ᳤ŸƵͶʿҲԱȫǲɢؼң᳤ŵҲһ˸٣ôҲڱ᳤Ÿɡ
ܺô˵ӵľһ׼Ͷˣ𣿡
˵ͷô˼ǽˣɽկֻҪ췴ǵѣ㻹еףǲ˼̫Сݲ񣬻ĶĶȥɡ
н˵죬֪Ĺǣ޷ǿӾǿ󣬸ˣɽһأҲһ֧ӣҿȥ˵·ӢۣϹӣ˲񣬲һ֮ơ
˵ˣĴҶ˵Ҫ£ҲˣΪǶ⣬·ҲǱڵĵˣֲûǰҺͶӿӵĸǫׯϵֵأǱʵȣҲϡǶˣ̫뵱Ȼ飬㲻
ܷȻ𣺡ô˵ⳤɽƫҵˣ𣿡
Ҳվ˵ͷֻҪ죬ռɽΪǾͲʲô£⼸겻£Ժ飬˭֪ءұɽկҵͬ޷棬ֻˡɽկлҪͣ
˵ţֱת뿪ղŻЦӭЩͷǣһ׹⣬Ÿ첲ΧܺٲǰҲв֮ɫ
ܵһ˿ɫһ߲֪ٲ˵֣˴ˣ˴߰ɡ


1636 
߳˷կ̲סԼˮʹϴʧܣܱʱҲûоһΣٲȴһ־ܡ
ɽХһŭţܿʱƽһ£૵˵ѵѵûϣ𣿡
ٲ̾˿룬կ˵Ҳԣ˧޵еͽʧˣҰܵô죬ôףЩصɽҲپöأòܴôսءҲһʼǾʹˣ峯ǿ󣬲ڿƷġ
ѵΪǿǾͲôֵսˣÿ϶εǵģһӣֻҪһڣҲһḴģ
ٲҡҡͷҺҲ־־ܵԣأûĳԣٱִֻºܿǾ͵ÿвݸƤˣҿҸɽկ飬ʱб䣬١
һţٲѵ֪ǻڰΪТ˼ȡظɽկԵܻã´ңصƻһ·ػߣܿͲЩũǴˡǸʱɽգܳŶã
ٲ΢΢һЦͦãûĳ˾͵ȥĻҪ͹پսǸʱٿǳ죬˳𣿡
ҡҡͷУ֣ҲǴ֮ˣӦ֪ں֮ڸ̣֮ЩսŰܣΪûԶ־򣬲ܳܿ̿ģϸѵԼɰ۲صľ񣬶ڲ´ңڵؿ飬ȥӵأȡױеЩװ޷κһ֧ģ
ٲ̾˿ܣĵ˵˵䲻ĻɱְЩٲТǶôб£ǸȫûʲôʸѵأǱϾǰܾ֮пڳԵܻȥͲˣ͸ܲܵ԰ɡ
һţ֣ôôҲ־ˣѵ𣿡
ٲ̾˿ٲǰҲ;ƽ⣬һ·ɽǰ̲ǸпԪ˧ǣ̫֮ܿ࣬˸컻صʱһʱ嶯
ĽʲôսȻһأɥ֮ȮӣҪҪٲǰǴԺԳ࣬ѾϣˣлȥΨһĿġ֪׳־µˣٲֻܸ㵽ˣԺ·Ϊ֮
ٲ˵ܿͷʱ˵֮лֻȱһлᣬһλ౨
˵תͷҲصˣûлӻֵ
ܴ£ٲӰʧһǰδеĹ¶ͱӿͷֹסضʪ͸һѾƲĲ¡
૵ѵѵĴѵѵ峯ǿ޷սʤ𣿲ģϴһӮˣֻһ㣬ܣ㲻ܷ㲻Է㲻ǺТ£ҲٲҪһµģԲܷܣˣ
뵽ܵľŵЦǰȥһҧԣ䣬ܾ㣬ڽб֮ڣһ࣬ǿŰɣ
йһ֮ͨܿʼ۾˼·ڼԼķͷȻǰһҪСһЩȻ˶ԼԴ͸ԼںТºﶼ¶棬ʧȥٲıЩҪԼԴȥͣɽһûܳµˣֻȵһǱ
ܴ⣬վϷȥﰵ˾ģܾǳԲݸƤҲһҪȥһҪ˿ˣ
һº󣬻Ҵ壬ʮСϪˣͻȻһӶ֮ζԶԶϮʯϣ߹һڣؤˣҡţһŨܵĴӣֻһ˫۾峺ǻ۵Ĺâ


1637 
ؤһˣЩͯǣͻȻ¶һ˿ЦݣΪŵ׷ζ૵˵㰡ȻǰͻȻһڣһӾˤϣʡ¡
ؤʱԼһСڣȻ˯ĲһľӲǴͷһСϣȴһڵ࣬Ϸż˵ҰˣζǶ˼µģһӷ룬̻ʵҲ˹ˡ
һ׺ӵǰ´ȴһ顷ϲģп𣬺֮Ĳ鶼ûȡƫƫһᣬϣԼҲܸһ۲أӣĥѣڶȡ¡
ڵһҰ࣬ǻǰֶһ۵ģھҰ˵˲ƤݸԶҰӶ£ҰȴⱲӳԹõĶˡ
˿ڵǸ𣿡
һ࣬δľͷӣɽҰ壬ӶУԷǸҲ㹻ˡġ顷һ˵ͷͨЩ֡ɣǺδ
΢΢һЦ˴ǻؽ磬ǸҴ壬Ϊڴɽ棬ٺӴǸˣôǣɽë֮أ
Ѹٵ˼⻴ǴʱĹų¹ؽ磬ʱԥݣںϵһ·ҹɽԽ룬벻ȴƫƧɽ塣
뵽˵Զһκ´ң˱֣ĳֻѣһ·ˣлʶմ
ЦЦ˵Ұ򣬲Ƕ˵秵ģĳո𣬽иۣҴĴ峤»ѧʱҲ飬ͨЩ֡
е˵Ȿǡ顷ɣģһѧʵˣ±ҵģ浽ұܣҲСɽ廹һЩҿ㲻̴̽ĺʶĶְɣһڳԵģܿģ
ЦãǾͶл峤֮ˡĳΪ߶
֮󣬻ԶܣѾС´߶ˣ۸˸СݾסʩȻȻǼªӣѾ̫࣬һ򰮸ɾʿӷ緶ܣúõϴ˸裬ȥһѾĴӣ׸ǰӴĴֲһ־ˬˡ
ÿҲڴͷһʱĲ⵱˽ӣ̴ʮϰ֣־СǧĿʼЩͯΪ飬ܵҲõѵõͻȻãҲСɽһӣҲǼ¡
ЩҲͣشʱɽǱǿŲݵģȴʱʱطɵǸս׷ɵ£ڽƽֹ֮СҹޣǰһƬĽ֮أɱҲҶΪˣֹһ˽ة潭࣬ƹ㶼֮࣬ҪΪѡŮԳ󹬡
㣬ĵ߾Ϊһͷβ־磬Ȼٴ´ȫܶԱӪ£ʱԮľȴʮ򣬸صĳٶݿ˺УҪӵѹΪӳʱڣΣֻˮֱӵ½ɶ˱ݳǣΪǰվ
߾棬Ҳ峯ǰζǱɶҲǸһƬǼڱǧػߣһԱƵĸ߾ȻҲģ֮£߾ԪҲֻ֧ܲĵµǿҷԣ˹͡
ӣҲ˳ˮۣʦʹڳֽȥɶӵصʦع¾սûϹָӣȴǳϵ˳Ԩ̫ǰεĴսʵ̫࣬ظսֻ˱ɶǣһ·񣬵ʹʱԽ⣬ΪҪս
ǳʷ޾Ҳҵģۿ˵תȥһڽǿּĺɱȴ¼ǳҪµĶ࣬ڽԾ壬ˣۿ޷ָӾӼսҲֻ㬶ǵ߾սͷβķʽ˳峯ӣ߾ӮѵõĴϢ


1638 ⷴʫ
Щģ֪¤һ۱ܻԨӣֱóΪأΧ˲һԽԽĸ·֮ǿѾƽģֱ궯ˡһ͸ۺ˲پ֮ܳѧõľǽʫһףߣдеĲƽ֮
ﵴڣ¶֡Ϧ;ʿġУմմΪȻ⡣δƽμоͽεһʱ˺ϣŴۣ
ܵᣬеıʣдһֵͬʱͣҲʹԼƽӹΪпԼһĲŻȴΪãֻضأѵҪԼɽһ
дһֺͻȻЦתޣɽҾƵĴ̼֮£ʧȥ־ٶȳ˯ȥ
ʱһʮ꣬ٲˣվѧõǽߣһؿǽϵ֣Ǹ۵ĶӸڻͷѾûлشˡ
ΪһһµܣŷټøΪף˶ոǿ¹˵ˣʮ꣬Ҳںӱɽһսõپֶ޷֮
ۼԽԽ󣬻һİҲʼвͶ֧ǹٲĳѲ죬û֮ͨˣҲᣬһļҡ
վڸߣ͵ƣ谵ĻţӳǽʫͬʱҲŸôˣʫʲô𣿡
ЦʫǺд
˵Ǹˣеȣݺڣо񣬽ԶҼĲţѧã̴ĺϰ֣ôʲôԶһ˵ġ
̾˿ֲдϣ˵ˣмҲЩͷʦȫЩֵ׶֮ˣʫҿ׷ʫ
۾ǰȥ˼ۣҡҡͷôǷʫأ˵ʲôذĶǰˣζⲻԶˣĴӢأûʫɶ͢Ļ
Ц㲻ףʫдҪɱɱȫҪ⾳㿴Գ;ʿմ󣬻ɶģɶǸ࣬췴˵سȡ֮˵ڵĴҲһҪиĳءдøˣҪʲôŴҪµӢۺܣһҪʱ⣬Ҫ𣬳ʤ췴ʷء
۲ûʲôĻҲüҡҡͷı֮£죬Ϲ˵İҿǻˣҪˣˡ
˰֣ȥҲĸĽأ
۹˹ǣ˵ҸҴԹ紿ӣӲˣɲҪǧĹأ
һâǳ͢ĲͷȻþְأԽҲӦûˡ˵ţ߳ѧãܿ죬ڼӵָ£ߵܵǰֻ¶ߣǴϺ˯ء
һܵһת¶һ˿аа΢Цÿ飬üͷһ壬ʵ㿴ʲô𣿡
һ˿֮ɫתЦûʲô˹ȻǸʲôйˣٻ˵ţͼҴҵߣ˵һ·Сܵ˳ȥ
ҧҧֱӳܵڣһǵˮҨһˮֱӾͶӭͷ¡
˯ԺһͨˮֱӴӴͷʪܵģ縳ϣһӾͱˣܵؽе峤ʲô
۵һǰһסܵ־ߣ
ҹɫ֮У˾ѧãָǽϵ׷ʫ˵ʫǷʫǸķ𣿡
ܿʫĿɿڴƺ£һʱдԼǲˣƽʱǼΪɣӲƵģô飬һʱƽôȵдʫأǽϵʫ̾˿峤ʫȷʵдģֻһʱ֪ԣŻд䣬ҲʲôҪˡ


1639 սʧ
ҡҡͷ̾С϶˵ʵɣղſ׷ʫĳ͢죬Ǳ˶С϶ӣڻͷղǿʫǷʫΪԱȣسմ壬Ȼȥģ㣬˵йˡ
С϶̫˽Լˣղ˲ֻ̰ͼٸ͸񣬶ѣϴӦȴΪȻǳͨ͢Ҫһ۾ϳôôҽ뿪أ
С϶ûж⣬Щ죬ΪˣʲôˣңǺУֻк˲ŻƵͶ·ϣȷʵǸǰĩһС϶Ҫ㲻ôͨ籨ţȰأ
ܵףԼڹŹǰһˣҧҧлľ֮µҲˣҲǱˣǸµɽܡˣɶǾһĳһݣ˵ţ͹Ÿ׼ͷ
۵ɫһ䣬æܣʹƫԶСɽ壬ҲкܵĺպΪ㣬𣿰ѽ벻ҾȻҵüµɽҰ˵̾˿Ԫ˧Ǻģֻϧʱ˲ãǴһڻ˵ĺôء
ܵһů飬֪ڰлĵλҲĿˣ΢΢һЦ¶һڰ˵ʲô£֮أɻ¶˷ֻһߣҪ۸ˡ
ЦŰ˰֣ᣬʱҾ˵󣬷ԼдķʫòԾҹܵˣҶȻ̰ϾҵĶӣڸôһǻҲȥˣڸϿ߰ɡ
ܵ˵ͷҲ˲ٶ£ȥһֱõһһãԴСһֱʱ׼Ǳ顷ڣһжشˣһ紵ݶ·
ĬĬؿܵӰʧںɫҹɫ֮У̾˿̧ͷϵһ£૵˵үԸһ·ɽսϣ
̧ͬͷϵܿҹһ˪һƵ̾Ϣ˵¡
κվ΢΢һЦҾսʤĹ٣Ϊ󽫾ǵĻϱҲڽ֮սԽǿνˣ㻹ʲô鲻أ
乴˹ǣбâѶȫޣǸǲ֪ܵȥˣһһ첻֣Ҿһ첻ܰİ㣬ߣ߾Ѿʧܡ
±𣬴¤ҵУӲݵӱ³Ѿ̣ϷĽ֮أҲвʦʿıңʹĲӣȻʦսʿȴûѾ۶ԥ󿤣ʮ򡣡
κЦҡҡͷҿĵĲʲôʦʿ룬¹ȻȨɡ
̾˿ǰ˭Ҳû뵽Ȩ¹ȻʵأɵĺúõģȴûߣϽǮ͸ԣתϵϺȥˣβʦʿйϵأڽһƽѣʦҲûɿȨϺԶҲ֪֮꣬ûټһĻˡ
κ̾Ȩ¹Ȼ⼸꣬˼ƥսһߣЩսû취ջˣܽܵʧɡҲ֪ĸ񾭣ȻȨߡ
ЦɣΪȱǮ𣿺ߣɱˣĹͷʦ˭
κɫһ䣺˼ǣǷΪڰɣȨе˽½УǼս֮£Ǿܣô֪£˵ˣ⼸һֱߣ㲼ҲǶôȨ֣
̾˿ҲҰһ谡Ȩ¹Ȼ룬ĲǾչƥģһֱиṩǮƣάܣǰʱԨ¤ңֻҲ˳ش̽¹Ȼ
Դ޷Ǿ¹ȻͻʶȨΪأǹ̫䣬ȴôսԨ鱨ֻҪһ飬ǿ϶ܲҵӰӡ


1640 ŷ
为ֱһⲽһ˵ϴ𼪵ʱͬʱɵͷײɣֻѾǽΪѣԨװƷܻ۶ע⣬»س˴䡣
±ҪˣԨͨȨͷһ˵һӾô£ûȷָ֤ңȨ¹Ȼ룬ǲѴ֮ģ
κ˵ͷһǿǲˣǰѪƥսһҹ֮Ͳڣ˹ټҵսп˵£ǵĻϱѾԽԽҲٿֲս֮ʧɡ
̾˿ĵģȥȥƽʿңҵĲǻˣ˽ϲ̫ӦϴԪʱ򣬾ЩˮǵԶӽϵĽݣֻ·սԱ࣬ңԶԭˡɣʲôð취ǿԲóȥ֮𣿡
κ΢΢һЦֻҪһܵв;Բȥݵģڵ£ֻ㣬뿤ӣӱ峼Ԩ󽫣ŵùƽѵģǼİãҲڽɽӱԭЩؼ֮ءֵطһƫȥС
ҡҡͷҲϴδϴ̫죬϶ƽˣϴοɱ֮һ߼νңһ·Ϊͨأң԰ģϴεǸ©֮㣬˺ˣҲγ˿أЩ˳綼ٷڡ
κ˵ͷ½һ£㵽ȥȻ𣿡
̾ǰһ峯㶼Դǰūڴ˻˼·֮󣬴˴ûдɵˣǽϺ£ҲǵɽӵĽƣȥݣʲô¡
κ΢΢һЦɼǵã£ɽһµ𣿡
һµ˵ŷ
κЦǰŷʮ꣬ʱǿ𣬶صĸӽãڴҵʱɽΪ˧£Ȼ˶飬ɽܸ·Ҳ𣬶ŷ͸Ϊ˶ӵĴ½һ
˵ͷæŸ޽ѡŮ飬ŷЩˣ˵ʱֻǧಿ£ôչôأ
κ˵ͷһѼĸ·ϣó˵ŷ֮صʱ򣬸֧һ֧纣һ֧Ǻ󣬶ಿ¡
ŷǸ纣дţ˵޵´ңҶΪ˷µαػɱأǷɢƵ£ֻ𣬲һǿҾ׷㣬ûµ׳־Ǿ˳ңȻĻǾ;ָ°ɡ
Ǹ纣ǸųС֮ˣ˵˶ŷǰص֮󣬲ҶԿɴֱͶ˶ŷ
һҵѡһ·ԼʵǿŷǻŸŷ˵Ҫ˳ԼȻͷ֮ŷͻűʾԸͶţƣֻʮӪ
ܸˣھףŷֵܣȴŷϯͻȻ֣ն󣬶ŷʮ£һʿΪӣʱá
ʮһնɱİͷ죬һסܣڴʱӴҲƽԾӪأһӱƽܣǶŷһӾˣƴ񡣡
˵ͷ˵ŷҲıССͣ˵ı£ĲСҵĵǣŷȴֻǱûдͷҲѰ
˵΢΢һЦڽһһ̾ڶɽã˵뿤ˣɽΪȥʱɽսܶӣսˡ
ܵ˶ɽһ·нѣвɽӴܵܣͶʮˣɣ㿴ȥ֧ܣǲǿһ̬ȣһҲðأ
κ˵ͷԼǣԴӽƽ֮ҲδսȻѵԽ֮УֻսϲɱıǾ·ܣȥһ·أ


1641 뽭
üͷ˵ãΪʹ峯ĹţֻҪ峯ĹԱǿػͨĶˣץˣնɱǲ
κЦǣȫһ㾴ʿ֮ģȫǸбͽΪǣҲں֮ڣǿͶɢǿ󣬵ֻҪʤһΣͻ塣
˵ͷŷǸӢۣ֮һξŷˣǿԶɽɣǵȥԸãýĳһУξȥԸŷˡ
κ۾һУξԸŷǶŷ˰һУξǧʤ𣿡
һЦ˭˵ҪʤŷˣŷԳţڽһΪһçűʤѣ˹ȥ͵װͦã
κ΢΢һЦذ
бâһǾôˣһ磬ȫӪĿ궼ɽ
ɽôӪڣ³֮ؽ٣ҲǴ˺ӵĿεĽڵ㣬Ϊ˺ӣ˿ڳܣõ֧ɽӴüȫľӣܿʮˡ
С򣬴ʮʮ򣬵װپǲһֻپԸսոоʬףȥ׽ɽҰܵܣøصıŰսɢۣҲѩһ
һŻƤϣµĻ㱨ɽկֱ°ӣЩƣˣͻȻһ󼱴ٵĽŲõüͷһ壬ֱӣ˾ţ
һСľ̽ӣһյװܽ˴ã˵ͷ죬ˣˣˣڣ
õľһæʵʲôжˣ
̽һ߲ϵĺˮһ˵󽫾ةءŶɽȷѾ
һվĸͷǷ׷ʧɫ£ȻЩ˶ǳ³֮أǸս޵еսӣı֮Ҳͬ׹ǰһڽϵѪɱЩֺ£˵ս˶⣬ɫЩˡ
ȴǹһЦһӴӻƤϱң˵λʲôͽѣһ֮ӣķСô£б£Ϊζûбأ
һͷĿ˵԰ͷ죬ս֮ӣ߾ʱҲԶսءڶ󽫾ˣô˵أǰڽϵսٰܲɡ
Цд˵ôҲһֱˣǿӣԼһ֧ӣԽԽ࣬ԽԽǿأֻĻţЩˣ˰̲𣬴ʤͿԴԼ㣬ߣ彫Ǽû𣿡
Ҫôб£ͶһˣǶ֪֧ϾһǰеģЩԲļѣıȵ³֮أ֮ľ䣿
ͷĿõĻ۷׷ף԰ɫҲһʼʱ԰ˣǸͷĿЩģ˵ڽһսʮܲǼٵİɣͷ죬ҿعپڣǻݱܷͷĺá
ЦŰ˰֣ǰֻ֪һ֪֮˾òϰսһں֮ڰˣ峯ڽҲЩеҲû٣Ȼ±װв߶ϵӣǰڿװϵأ˶ĿͻȻɽ͵Ϯʤһ󡣡
Ԫ֮󣬾Ϳʼбˣ仹Ǹôܶӣ˱ʮ̫ߵ«έ
Ԫû䣬ⱾĻᣬϧ칫ؼʱ򣬷תԪŸ䷴ΪʤĻᣬ˵ıأ
ǻͷĿЦͷôһ˵
ùһЦǣⶼɽҲ˴ˣб£ΪβأߣΪ֪ڽҲʤýңЩתս³֮صľ䣬Ƕ֣ڽҳ
ΪĲӣҪǰϣҾͿֱ˽λɽͷҲˣ벻Ҵǣʵ϶ĺ԰ˬˬأ


1642 ߹ս
СͷĿ϶Ц˻һ۷Ź⣺ĿԽ𣿡
ͷ죬ǲΰɡ
ǸͷĿȽʵҡҡͷ˵ͷ죬˵³֮صӣ᲻ʾ£лأ
òмع˹ǣᣬڼ³ļˮһТѵأ˵ÿ˧¬£ǿ׳ҲʮԾ£ҪТѺϻӣһʱ߲ģʲô취ŵؾ𣬱Ͼȱģѿ˽ǣ¿ɺãǰôܷŹ
õһҽĴӵĲϼУҪӭ䣡
ӡ
˺ӵĿΣۣͨƽʱĺϣӦǧɣڣȴǼкʮӣҵıӪդ֮ڣӪأӪþ˺˻ƿԶԶϱߵӪǰ߸߹ŵսƣñʿ˸߲ңѡ
վӪǰĸ̨֮ϣŶϢĵӪҵͷĿЦλ˵ûɣȻķСΪҲں֮ڣҪռˡ
Ҳ˵ǰһ󽫾ȻλƸ·ɢۣһŭ֮£նٻضˣڽĥ˴꣬Ҳ˳ˣŴսǵǱǿ׳ʢлΪ裬ˣҳսǿŵø߹սƣȻǡ
ǻͷĿ˹ǣ˵ͷ죬˵ñʵʵʲӪأҿթ
ЦŰ˰֣ʲôթҵ̽ӵǣһҾıǵװҲûܴ򣬱ϾɽһǹӵأҲ˲⣬뽫ʿмöܣһʵǽϵԪɱȡ
һߵһСͷĿЦϴ磬ˣֻزսô죿
ÿԶ÷һµĴӪһ˼⣬˵ֵܸղ˵Ҳûе󣬼Ȳ˱ҲսҾĴӪȻ٣װдΪ裬ҾɺǿռˣǱ׷ɱɾͲˡǲĵ
ͷĿһһñԼ˾˵ô죿ҪҪյɺӣ
ð˰֣ȻҪǽһߣҵʿĳȥӶݣҾ࣬ԵҲ࣬ʱ䳤ˣ鷳ܸôġ
ɫһ䣬˵ͷ죬һͲӪ٣ǰϮ𣿡
ùһЦһָǰಽĻӣ˵лΪ裬ʲôõĵģֲ콫Էɹսƶˣ޷Ǿ˹ص׼Ҿֳ˳ȥӣΣֻҪһǾͿģֱ
˵˶٣ӣֻڻӱͷ죬ͷ죬ͷ죬ǸԴӪֵܣ·ӣȻĴӪϱ߳ӣߣҺҿ˭ĵù˭
ӪоУͬȻ죬ǸȺ鼤ߣһضأսƵ̣ԴûдʮΧų裬ȴֻܸ߹սƣиҳӪ߱նһҲն
ɫͨ죬˵˧ĩսڣϾװҾӭУһȡʤ
ūҲ˵˧ҵսɣãѾ
ŸʱϾȽϳüͷһ壬˵ѽҪô˧ñĵ˧İžǡ
ѾΪɽĸҧҧ˵˧ֵǽװɣҪ˵ս⣬ϾҾԶֱ̫࣬е˰ɡ裬˭Ҳܲ˰
ƽؿˣ˵ôܲſ֮ܿ裬˶𣿡
ˡٺ١һЦ˧Ϊ򲻹ˣֻɵģҾʿ߰װ٣ԸʮѾҲûʤ㣬αظΧŴ򲻻֣أ


1643 ÷ֱ
ɫܣ˵λǶǸҶϲˣôҵһҲûѧأ
ڽһæɫԸ˧ָ㡣
乴˹ǣ˵Ҿ٣ԵоȻҾҲԻΪ裬Ҿѹپݣɺӽǿŷطʤ㡣
ñϾͬһܣǵװҲԣҾǿдΪ裬ǿԿǵĶǰռţпܻʤģЩһֱؽսȴֲҶɺҲͬĵΪҵӪդҲǾնأ໥ԺӦԮǵȻ࣬ǿֻʧء
ڽͷſڵ˧ô죬ôһֱȥǻǲΪҾӣӶأ
΢΢һЦǲǵģɽҲ˼ˣе²ܣЩӦҲһֱڹ۲ǣҾ¶ۼɽǲǿ῿űƣĴֱҾ󷽣ȥǵ
˹һЦأҾб˰ݣҪ˧ҪǷֱʱ𣿡
˵ͷǵģ֧Ѿڶ࣬ɽʱ򣬾ͶδӵˣҪһսȫǣףҾ㣬ƫ٣Ҳ̫ȫ׷ɱһٻƵ֮УѾ
Ҫ÷ֱӪеľӾòսȻиȵи֮ʱͻȻһƵУ֮ǰǻüװҪ󷽵䣬оճӣӭսҵţǵʳҲͬѣ
Ź˹ǣɵǣҪɺӶҪɴ˧ûǿϰɿڣҲû۴ζɺӹأ
Цɺ֮սûͲ측ˣ
һӻȻӸƶЦ
ЦݣվңѾż죬ȵҲʱ򣬾ͲǳʱˣأҪһʤ̣սսƷɻȫ͸ʿǣҪ֪䣬ôԶ٣
еĽرȭ񣺡
ʮ֮󣬻ӱþӪ
о˧ŻƤϣһԴ᲻ǣ̾˿ܵôôСѵûԱ𣿡
˹ǣ˵ͷ찡ôˣӪĶûУǾȤһҾĴӪӣΧҰҲûʲôˣǣһ뱤ܶ࣬կկڶأҾˣһǧ˵СɲӣҲ򲻽ȥ
һͷĿҲ˵ǰ˧ҾݣҲŲһˣЩѾʼʿǳҰˣӵܴ󰡣俴ǵģֻǻӣȻǸɴͳ˺ˣһˣҲԶи
õâһֱӣôأʲôҪ䣬ǵģѾŵöһˣһ֧Ƶľӣʲôõĵģ˵ˣʳԽѵʳͺܳЩ죬һֱɧ˼ˣѵͲҰˣ
ͷĿһæ˵˧˼ҪǿĴӪ𣿡
õâһǱҪΧǣȻǿɻӣΧڴҽͷ죬ͷҴκ͵ɹȥ֮ڣҪĴӪϱ߼ᣬΪţҹʱҴӪӰˣǿɻӣͷ죬ͷ츺׼ɴ⼸ʿǳԱ㣬֮ҪĴӪλʹ
һ֮ӪվӪ¥ĸ֮ϣŶæµѾʿںӰߵļɴǱ߹һ˿Ц
κվߣ˵õѾɹ˻ӣҾĲ󷽻ҪҪ˸ɵȥأ
˰֣˵ɵ˲£һǣõͻˣսȫߣҲҪõӣҾҪþļƻɹˣȻǰһؿɴƵо
˵һָԷӪկǰڴæذžƽѾʿǣЦ㿴Ϊ˽ǵðӪǰķȸȻ·죬ϣһãΪԴʤǰҹ


1644 ӪԷ
ӵҹǺƮСѩڳ֮У¶þľӪȴһƬȻľ󣬵ǻѣӳƬӰһƬͨ죬ʿǺҹ֮лһİɫǺ֮ϵĵɫһԳһ˿졣
ӪƻҡҷţȴԶʢһˣЩǹ͵ģӪҲǰ˯˲Щ⣬޶þмͼҹϮҲԶԶ£ల£ѾʿҲȥ
վڸ¥֮ϣԼĴӣӪӪʿæŰѺƽῪӪկǰդҲӪ֮⣬ӪѾòˣ糿ǰƬæµĹأͻΪһƽﳤƽأԼʮƬʮƽϣǧ۾ɣǿоĴӪͬʱƵкҲͬʱһٽ׵û
һڽͷͷĿЦͷ죬ǾͿǿɻˣ䣬ĿԴ𣿡
ùһЦȻǽأĲǽԺ󣬽ؾɥҾԲսʤǽı𹬣ƱѻɽŮƣǿǻ簡췴Ϊһ𡣡
ǺڽͷͷĿţЦǸŴͷ죬ûֻǡһ˿ǣָǰƽأ˵ڰеķ¶ˣҪʱǿô찡
òмҡҡͷţôˣŵģ³ӿɲô谡Ҳһͷڹ꣬Ҫеô˿һ£ͳˣҶǾＯжɴҲӪŽգģӪأҳġ
ţ˹ǣ˵ǿܳУǷӦûǿԵġ
ùһЦʱǰڿʽ𹥣Ȼ̣ǿˣ϶ȫоβˣΪ˱·ȻҲŵӪԸǵģʱٴɱˣһԹĴӪаȱľˣʧȫ߽ĽûͶ𣿡
ţɫ滺˿˴ķָͷȻ
ص˵ͷ̧ͷ˿Ȼڵ૵˵˶û¹⣬ҲգþʿЪᣬһɵ˼ʩľʿǶȥԷȻ˯һһ磬ǻҪǿء
վӪǰĸ֮ϣǰźɫף϶Ϳ˺Ļϲ֮ǰǧװˮʮһ飬̧һسԼʮʮСһĸţһǰ߾ʱƵ֡
ֻǵɺˮּֿʮθŲܽӽаҪðŵоҼ֦ͶʯĻˮⶬҹˮѾǼΪҲͺеǶҪûʮ֮ڣˮû˵ϥؽڴЩЩӪѵĳɼֻҪ㲻Ĺ20ӣͿ԰θãôɱȥ
ؿŶӪأǰľӣսǸһ֧ĬľӣһսѵûϱѾнֹ߶֯ľ˿ö֮ϰͷͷⷴ⣬ںĿӪٸͲڸ¥ϰţʹҪҹϮĵоҲ᲻٣ȴ
κؿһ˧ڵʲôоͻṥǽӦò˯ģʩӪϰʱǷĺûᰡ޷Ҿһɱȥ
΢΢һЦһָİǵ㣬ͬǹĻ棬ЦɣûУǵĺڼǱܵĽŲܴ֮԰˵ʲô
κͻȻȻ򣺡԰췹һ٣Ȼ˧ҪǳԷ
һ˷ģٵԶУͻȻǧɫص˵ͷܺãǹȻʼԷˣֻϧǲ֪ٷⱲӵһ٣ڣɺӣĵعȥĵزҪߴң糿ڵӪֳɵģ


1645 ҹɻ
ʮţÿʮಽЩˮǵķ£ĵػ˻ˮ֮УˮЩӣѾѵεǣĨź޸ҧľһԣʮˮᣬûнˮҲûи԰κεķӦ
ںˮнǰУЩǰڣ쵽ǰǼʿŷɿرľ׮ߵŵˣľ׮صزˮ׵֮УȻͳŵСľź񲼵׮棬Ҵš
ľϲ棬޷ƽʱ׮ʱ־޴ľزդ԰ļþľʿϸ΢춯һʮüͷһƬеĽ棬˵ľͷ
һߵһѼϵɳصӽ˺֮Уһ߲ϵĺˮһǲ͵ѲӪʱЩóìȥդʾã㿴ǵӪеĻ⣬ڲڶ
ҡҡͷ԰ˮĽô£
һߵƨɣͲ˼ûˮﶪʯͷΪ˷ҾҹϮÿ춼ڸ¥ż͵ʲôڰµ
ĸ˵һ̵ܵȥɳˣı䣬㣬ˣԷ
Щþʿǵľи֮УĵһŶѾܺã̶סˣǱ߹һ˿Цһ֣ڶľʿǼŶʮţӵһŵıϳˮԭѹŵһŵľʿǣһѾɫ죬Ȼźͬǣѵڶ˺ģȻڵһŵǰˣҲͼӵĹ򣬵ڶžͺ͵ڶȫؼܽһˡ
صĴ׮íҲ͵Ϯˣһ֣ʮŵϣȥǧŴ󴸵ʿŵĽ֮ʮíصһȻ󴸣ºңĴʿǣǰܣܵһľ׮ڴſʼж´󴸣Щںеľ׮ҡ
ҧһȣߵʮͷĿ̸ЦͻȻЩûɫһ䣬Ѽһӣãж
ҲƵܵһ̨ϣ˵Ҳɣϸ̨ͬʱڴӺƵĻ̽ͷ¹ڻӵĺ֮ϣǰĽ棬Ҳճ߰˰ˣֻ֮УӰӰ´µмǧӰڻŴʲôڵλãȻѾ˺ģҪӽ԰ˡ
õǰһڣҪεһߵĴæסʶоǿˣðǴһƣ죬о͵ˣ죬Էˣ׼ӭУ
õոմĶʮ޴ƺкصĶ䵽ˮһҵȫˣΪоĸѾܵ˱İϣ˲õߵĴ֪ͨˣֱӳһͭ࣬ûţһãһߴеϮӭսӭս
ѾܳǾڳԷʱƨģ֪ʲô飬ֻ֪оȴֲ֪ô⼸ϾѵصĹپƽʱиҲҪһʱæҲ֪ԼλãӪмĽ֮һţûϰͱһƬˡ
ǧֵر˺ӰȴֻǧûװıʿţȺһرͻЩһһڲҽУϰϰ
Щ˵Ļδ䣬һƿ֮İںѾʿӦǵı󶼲ż֦ʮ֦ȵǼ˶ǵ֮УЩͷֱӴǵǰ͸ɼ֮˵Ŀ
±ѾʿǻûüŪô£ȴͻȻһƬµӰ֮дڣ޴һҽǵĶ˼ٿϴСʯͷܼȺ֮УʱһƬѪģеһͬǿʯͷһӱŢϣγһѪӣҲԡ
վڸ¥ϣǰİͶʯۺϺ£滶кʯ飬ԷʿĲҽ˵£бâһͶʯ칥ǰټһٲ֪ͨҺܹ


1646 Χȱһ
õ˫Ѫ죬ʮѾһƬң̶̵Сʱõֻ᳹ǿάסԼоǧˣоӪկǿƣǰںֵìָǰǰӵģıʿǼ֮󣬶׷ƹ棬Ӳӹȥ
ǻƽʱһնɱЩӱҹһеľѾãӪĴ𣬽ͿںһƬļӪկǿɸԵͷ쿿ױ֯⣬ʮоɢ
ҧߵһ䣬կɢֵܣǵ󼯽ᣬٿԾ͵ֵ֯󣬲ؾԭķֹǵ֮սˣҲزɽ
øոȴֻоһƬϮǰҽ̧֮ͷһֻǰУ⣬ͬõϼһɽ˱Ⱥ֮С
ʧãϮҪͻ
ŵϴŵ΢ЦָһذѼ֦ǰһл֮УȻٶǰ䣬ǵͷϣʯƿյĺХÿ˵Ķлصš
żȻЩʯͷӿ£мùһߵľʿǳ˱ܵض⣬ޱؼǰ·ûһϸѵһ֮ѻϱһľӡ
ǰͬǵ֮УҲûκεĿ־壬ֻлеϼϼٻڶнָ£ɵؽУһУͬƽʱѵ
ҲͼӵĹʮŻƴӻϱֵӪ˶ȺУѾʿ䣬Ȼûһ˸һģڹǵ߿յһӶӵĳñͬʮɫĳݶӵʽͨǶ֮ļȻǰչɺӣȵʮ֮һǧѾǧǰȫչкơ
ŻͷһۺӵĶ԰䲻ɽһжԭļƻǧشӪūǧͻԸоܵķˣڱ飬ȫŵ򲽱
Ż˻֣ĴʼùĽָǰľɽһľӣʼǰƶʹڵоһƬҵʱȻҪ־Եͣû´ȫ׷ΪоȻңоġϡִ죬ȻƮţ˵Էоûи״壬ڣɢΣȫ׷ɱʱ
ؿԶĺӶ԰˵øӴöˣҲѧһЩҪȻҲɽ֮ݺô꣬γһɴˣʹ֮ʱҲסţҪģǽƽ֧оӣоˣȫҲͿˣͶʯֹͣʼ뼯УооӪΧȱһ
κգգ۾ⲿĺĲӣǵо˧ڣΪβԸԪΧסһأ
ЦŰ˰֣˵ɰԪʱһԪʮȫ𹥶ҷҾֻҪǧоɣصıĵоˡأоȻңڣȻʮϵӪ֮УˣҲΪǵǿתҾӪ
һսȫãֻҪ弴ɣɱĴ󲿷־ӻǻɢĲ¹Ƕŷɾе鷳ˣΧȱһ߽õĶ־ܣʣµģʰеУ׷ɱ
Ļִţһϱ룬ǧˣɵأоĹĵ㣬Ա׼ٶǰţñԴܺͳãǰɭüҹɱֱٲĵ󣬶ǧй֣ĺ󷽣ңǰÿ˵Уſɱ¾Ĺâ
õֿʼǰѾʧˣ֮У쳹صսоѥ̤ʱġǡǡǡǡʱʱҰս䡱䡱ܸоԼǰľʿǵĶ־ѸٵʧٱһľʿѾʼЩڲʹԶǵŭ޴ҲûκεĸĹۡ
ţҲڷͷ죬ڣô죬ǣǶס˰
õ˫Ѫ죬ֻ֣ΣǶҪȡʱ䣬ֻҪʰ˲озϣ
ͻȻܼսţļãͷ죬оо


1647 
õ͵һתͷֻ֮࣬УãŶܣͬ᲻ɴݵĸɭ֣̤ȼյĻ𳡣Ǻ˵ĺ֮ɱ
ϴŶ浱νǧһ棬浱ͶϣѪ߰ߣһźüϣǵѪӣһЩǰŵ䶼ͷΪ֧ɱڵľӣƽģ˵ɫʡ
һ˲˾û˵תһƥսе
ãؼʱ򣬻õöˣֱӲתͷһӺݺݵس鵽ƨϣܿ죬ܵòӰ
öļˣҲ׷׶ܣñŴν˺ıܷӦˣ˵Ȧģսʱսһ·ļǧоֻรˡ
ţֻǾǰһûӦֻʣˣõһӺŵһƨҲ˼ʮľ˳紫Ӷζ˹ô£ɥеǣܰɣͷˣ
˵ţţӵͷһȥУһ񱼣ֻоٲܴŵĿףһװƤ׵ʵ̫ۣţȻûôܣôҲл˼ˣǶģֻһȣֻһ󾢷ƿգаһáǻûüӦһʹʹʹǶ֦ʱŻеĸоܿ죬ţ͸оʹˣһڣͶ
һƷɹǰ󷽣ҷǧ֧ԽǰѾΣֱɵǡϡִ֮µĵطڼǰﻹڵָλá
νѾǹܼΣСǵĿռ䣬Ȼڵֵǿͻǹɾ޴ɱˡ
һϾʿһѵ֮󣬸˵ĴʿǼ˶԰ѹһʮ⣬ͨʿһϣòܣֻһֻңҲɸˣ͸ǵùţһ
桰ϡִʮ֦ʱͱûղúʱֻΧǼױˣţķӦ˰ģ˵ǰǧѾˣֱ챻ջ٣ǲŷоߵؿˣǿǰ˧·Լﻹʲôأ
ѾͷĿеӰһߺţһԹԵȥǸܳȥ͸ţһֱӸеĹֵʸ⬼߶û߳һ͵ضŵüʮתҲܵѾСһӸʩ˶һҲһ
ſԣɱڣһѳ浱ʾƵؾ˾лڹ𶯵Ĵ󹭣ѾʿţѾΧˣս̿Ķһ
еʿھѾʮĵطͣ£εɱ͸дϾ𣺡̣
ѾľʿѾ˧ˣԼĻҲûУΪ󷽵ĳ·ϣҲǧĺڼ浱ֳʯ󣬶ƽͷֱָѾȺ
֧ǵŵķﻤļҶڲȫɹӺŴӸϹģר׷ɱõо챻֮ǲΧȱһһȱڵķ¡
ڣѾǧѾΧˮйͨȦļѾӵɽҰɾҼկһʼӪأҪֵֿļ·ѾҲȫʼɢˡ
ѾкܶѾܵҪͶЩ˵ɱɱˣҾʹ˷̣̽ԵشеҵǷ̣ĿԻ𣿡
ЦɱȣֻҪһ£뷢ھˣֻһڷ̣Ŀһս̵ģϹ£
ŵǸһֻûгڣһѾѾ˱˵ϣһǧԥҪҪһѣǻûãŵġһ־ͳ˿ڣ֮߾ٵֱۣݺݵؿ¡
ܼļʸƿ֮𣬻ϾͲĹ󣬾۾һЩվԭصѾȥͬƽʱѵĴһһ׼һĿ꣬ಽľϣʧ֣ҽƺٴ


1648 ɱ
ڵϵֻһȷѪƮžΧЩûͶ˵壬ͬĴһڵϣһ̳𣬻ûиĻսѱһӣ͹˵ϣͷ
ŹһЦһ֣ǧװӶǽĺ󷽳˳˶֮Уվ˸ղЩûеһʱͶѾߣ䣬ͷ͸һڵϹȥѪΧѾǣѾ˵Ѿûһ־ֻܲͣڵϿͷšүүүү
ص˵ͷһ֣Щͳϵŵʼ²ſԶѾӿģѹѹһƬѾһãȫط²ɨսȫɢ׷ɱо׷óʮ¼ϣ
Ļ䣬µԾһ˻ŵǰȥĽѸٵش￪޴󣬶ʱɢղŻɽһĻϲųãƣԶѾ׷ȥ
ЩϲɽˮƽʱɽºӣƽأʹżʮصļУųãҲǽɣЩѵֻʣµ£Ѿӿ񱼵ѾʿҪ١
ܿ죬ԭصľ룬Ѿ׷ϣԶĲҽ֮һƬƬѾƻĻϱ׷ϣȻ󱻸׼Ϊ˵ľ֤
ѾͷĿѺ˵ŵǰǧѾ²Ѿһʮһ飬ףŶ̵Ƶĸǿţһͷ̧ͷһۣؿѾͷĿɱһ֣úڣ
һֵͷĿæ˵ͷһɱʱ򣬾ʹżٸˣֵܡ
ȷʵмܣʱΧȱһû׷ͷĿһ˵ӵãһ˵ʲôǼã
һݸ߸æڵǣûüҪҲˣһǿʱ򣬲ŷѾû˵ء
ŵһ˿ź֮ɫа̵ģ֪˧ĻˣҪȻ͸ҷ²
Ȼ˵ߣһжҼҴ˧֮УЩˣõױ𣿡
ͬ˵ǵģǶõоУо󲽾ָӷﻢҲָë
ŵ˵ͷǼȻоָӣӦ֪θϰļѾźţȡϵɡ
˵һ˿ɫֹŵɫһ˵ôʱ򣬻űͬ𣬺ߣɱǿɲǻҪˣһΣǸϰͬϵ
ǺķﻢҡҡͷСʵڲ֪Ƕǡ
Ŷ˵Ǹ˺ųƺǰ׵ĳ߰һ̣һӴ͸˷ﻢԴ룬Ժ󴩳ѪҺԽĽֱһͷ͸һըһըõǣԻӺͲйƬëǣŵϣһ˵ϣͷ絷⣺
ŵ̧Ǹ˺ǰףѪԽ˳üϵѪ£һεεصëǰ׳ŵһ̧ͷֻźüϹ۾ŵæſڵϣҲҶ
ǵȴĶ߻صţˣǹкǰףΪɱˣùȴմѪɱԽ࣬üԽףղͬôģҲˣ벻ҲΪϴϴأ
ëֻÿһɣһζһı֪ԼǸˣ̱ڵϣ˵СģСĲаã¹ҪǣҪȥ罭ϵһ𹥻Ӫźǣźǣ̣Ϻڣÿһӵһ˳򣬾Ҫܹ
ŵ˵ͷʵûнǴӪʾȣ
ëɥص󽫾ŹپɺӽģĶȥپĻǵϷӶأСֻ֪̣ϱߵֵܹźţһŲ֪
ųһ£˻֣ˣҰѴѺ£ϼӿܡ
һߵ˲뽫ƾͼƣϱߵܣ


1649 սѡ
΢΢һЦд⣬죬ӣȥɫ̣ڿȥʾ
ѾվӪеĸ̨֮ϣĿûпѾɱ⽥нԶıӪǿһƬžϱߣ֣ȻĺõطڣȴЩطʲô
κо᲻Ѿ֪սѾأ
ҡҡͷӦòᣬǼȻǷͲ̫ϱʮﴦǿҰֻжʮ⣬Ⱥɽʺһ룬ǿߵľսġ
κЦӦܿһʼս˰ɣһڽѵ޶𣿡
˰֣֯ܵѾȻǻ໥ԮõĲӣȴں֮ڣôɽĲˣ͵ʮ˵Ĺģǿ˼沢ձ⽭һĴƲӣЩԶɽͷԼ˵ֻãĺ
һָϱߵȺɽЦ÷ֱЩԼϵϰ̽ǵʵԻУҪҾзõĺӱӪʱܣϱߵǣ칥ĻһʼҲֻƣ취ϰĲжġ
κЦЩɽݿܣˣԼϲҪõģЩ¹鸽ĲӣеޣҲΣյ񣬲Ҳɵӣ˵Щˣ᲻û֮أ
ҡҡͷ֮ǰ̽þĹ˶Ǳͻڻһܣ֮ǼƴŻЩˣҪģøҪ𡣡
κΪأñϾ죬㲻ȥãȴҪ⼸򻴱ĵºⰡ
΢΢һЦȻ׺ϾɽҲˣǿЩ꣬ڻһûǿ沢·ܣӶ̵ģǼɽֵܡ
ˣȴǻˣЩ˰̣Ѽһѣӽ壬αװɴ񣬶ȷͷһֻܳХɽ֡ǱܺܵΪõЩɽˣװɻ˵ģһѾͻץ
κ˵ͷˣǻߣȻٴңⲻǷأķڽϣűɱ˻֣˵·ȻﲻͣػᣬѾˣȻٷҪİɡ
Цȥҡҡͷɫɣڱ仯ģþһܣȻԶݣҲڴ˵ˣôܣҪôԺͶǰ״̬ռɽΪΪСɵˣҪôͶһµǿָпأ
κ˫һǵǶŷ
˵ͷŷȫһεģòһŵ²һͿԿŷСС;ͿԽôˣ¶óϷȻǼΪɫģҿԲ÷ϣܲŷ
κüͷһ壺ȻˣΪβȥŷأ
ҡҡͷҪһ֧㹻вѾһҲŲڸƽѣԣҪŷ£ǣҲöŷձ˸ˣʱ򣬲󣬲Ȼǿͷһ壬ԺˣǴ򲻹ԻΪ㣬ڻϵ壬ҪѲǼ鷳ġ
κһԭ뷨ֲҪŵãȴأֻĻõĻ𣿡
΢΢һЦֲ֪ѾʧܣֻҪõ緽ʽ֪ͨȻΪҲͨͽҾĴӪɻõװԼʵֻϧҰ˷ūڵϱߴӪĲһطһлˣֻӲġ
Ļ䣬˵˳Ʈ˹ҾʤˣϵźţʾҾǼ׷ǻϱߵѾ
бâһһѾǰף˵ǧ˴ɨսȫҪȫϱߵ


1650 Դ
֮磬ӪӪկ֮Уɪɱ֮Ѿȡնװǧʮ߼ĻԻʤûף֮ǰϾĽʿȻһɫϾվԼĸλ֮ϡ
ХǵüһȾѪװڶյҫ£͸һѪɫ˷ѣ˵ĴӪ֮Уѻȸֻо˧оʷһ߳һ߼¼оӪصš
ڶӪõ߶Ӹӣնɱнһնɱоʿ䣬¼书
ҾӪõĶӾʿնɱн֣һնɱоʿ䣬²¼书
ǰɽţնɱнţһնɱоʮ¼书
󽫷ūնɱоʮ¼书
ūһЦһ۵ţϵãɱľЩСëСϺûɱģռȡ
΢΢һЦɱ̫࣬İҹŰ
ūЦŰ˰֣ӴӾɱûһҲǧˣҪ¹Ҳûսɱˬ̵ģЩӵÿֱˣûһֻϧ˧ҵȥ׷ɱҪȻֻ»ɱء
΢΢һЦ˵ѽϱһƽʮûκοԲĵطҲɱôĵģǵй˵оıӪȻоϰĲǿҴӪҲ׷ɱӵеĻᡣ
ūһԴѽҵ£ϵػأҪ̣زֻһԴ
ڽһЦеļǹϣʿҲʼף䡱֮ڶ˷Ӫկһ˽һ˵ش֮׳ֱҪƵ
ɫȴȻƽڽЦ֮ڣ۹䵽Ϊоʷκϣ˵κʷҾʧΣ
κ˵ͷ˵Ҿһս߰ʮˣһǧʮˣնоʮ򣬽ɻսǧƥ˧һΣһʤˡ
˵ͷȷʵǳʤǻϱԴ϶ɳսӣȻɱгʮ򣬵Ҳ٣ѽڻжˣ
ūɫЩȻ׷ɱʹ죬ҲļǧԳ˼غϣ˶ٶˣЩϲ£ԴӸһֱҲûеõ䣬һ˶úۣ˹ǣ˵ʧ˶ˣжٶ࣬˧ôõˣӦò˰ɣҪȻԽԽ٣ٴ̣ۿɾû˰
ڽҲ׷׵ͷͣʤ֮ЩҲʶһûеõ֮󣬻вϵսԱҪ֮ˡ
ƽؿڽ˵ʵδӽ֮ǰ˧ͼʥϣԪ˧ּҾıƣһҾڽϼûܵʧһʱûдܣʥһֱûдӦһֱҾ֮ǰʥϲּһˣԴﵽ򣬶еɽ⹩Ӧ
һڽϲɫȴգ۾һԲ˼Щʲô顣
俴ˣЦӣʲô˵𣿡
̧ͷɫҾǻϾ񣬶Ƿѽǧд˧˵һǧҪĻ֧ҵľأ
ʵ󾫣࣬ãʮʵں֮ڣҸͷò룬ౣʵ±룬ҪʱѵֱӲӵϱʱƵرǴɢ˷ĽΰãⰡ
˵Ļ˵ڽͷūЦˣӣôõĵģҪ˵Ҫôһ񣬸ھߴϱ£ϼ̣ҲͳϱˡҪôֱóĽؾ½Ҳ˧ϵӵҲûġ
Цҡҡͷѽǰǧؽģ֧ӸҪǽ˭أܲܽЩͨݿɡ
ū˵ϲԵģһ˵ɫ΢죬ڨЦҿǲܣǾ±ˡ
˰֣ʵǻбѡ񣬽첻ץ²ȱıԱʹЩ䣡


1651 ɱ
ӵĳǺܺ䣬£ҲʼϵķҰޣҲñǰϡ࣬ʿǵϣһ㵭ı˪ܿ˰
Ǳģ²ǵ飬ԲʮڣϾϲӣŷֳɼʮӪȦդȦȦһΧþķ²Щ˶ͷڵϣһȡ֣ͷ̧
һʱĸߴ˧̨ϣȫ۴ʺĿӧʹĽۣɪɪӭ裬ȼŵĻ棬Ŀŵϣɱʮ㣬ʹվһںҲֱĿԡ
վߵ̨ǰһȣż²˵Щǵ˧ѾˣЩǱв޹ڣǴôɽʹҴʵ۵֮ǣ
Ļ׼һǧӪդĿأÿ²ĶЩ˿޺ţˮɽͷ絷⣬һԩĹһޣأǵЩϾʿҲ⶯ݣ̾Ϣ
ؿЩ²ǵĺأһУԤ֮Уǹ˹ЦȻɭϣ˧ȴк֮£ҲȻ꣬ȻսϷҲ˵֮ģԣ˧һᣬЧҳ͢һ
Щ²һ˾һͷĿеҵԸپΪ͢Ч·ǣ
ķ²ȫŴҵԸ
پ
ҵҲģΥģ𣡡
Ǳ߹һ˿̵Ц⣬ŽƽϢ֮˸̨ڼױ£ߵһӪդ⣬ǵһͷĿԸͶĵطܣֻеķ²ڵϣ۰Ͱ͵ؿԼоɫ
΢΢һЦָǸһеͷĿ˵㣬ʲô֣
æ˵СпԭϣһʱͿżСԸϴĸ棬Ϊ͢Ч
˵ͷֿ߹ŵһ׳˵㣬ʲô֣ϣ
Ǹ˵СΣñϡ
ص˵ͷܺãǵþУӦǳǰʿɡ
ǿһ˿֮ɫҳʿֻþʱóǴȷ棬ͻξҵĲ¡
һЦãܺãǼȻͶЧ͢ô֤һǶԳ͢İɣڣҸһᣬֻҪɱһͿ֤ǵģԼپˡ
ε϶һ˿˷֮ɫھȥɱ˧Ϳǰɡ
ͻȻЦһգɱһ֣ҪɱķΣΣҪɱķǿ
һӾסˣͣ˵ԼĶ䣺ǣǰ˧ΪʲôΪʲôҪɱع
Ҳе˧״ǵĴ磬Ƕ궼ֵܣ⣬ôµ֣
ЦǲǵĴ磿Ժµȥ𣿡
һ죬˵
бâһһ֣ߵеĵԶԶӽդУڹصǰ嵽˵ϣҵҡţϵĺ⣬ҫŤ
˵Ƕжķ϶ŶԹپѪծ˵һ飬ɣҪȫնɱģ˧һҲܰȫ⣬ϳ͢ķƣҪģ͵һһغߵ˾ɱܻȻĻһ
οʼޣͣؿͷ˧һ·ɣǣһʬɽѪֵܣʵڣʵ²ְ
һԲбâ˵˧Ӳµڶ˶ϴǾһҲҪ̫ˡ
δ䣬ͻȻһӵûзӦ£һѳǰѩĿ쵶һֻ̳ۡһֱӾͰδ˸ͨ͸εһãſȻȴϵ˿ڣ૵˵״磬㣬ǣ
ĿϾϵѪֵܣԲסˣһչ˺ļ˵ģ˵ţһεĶһһƣֱû


1652 Ӣ۶ŷ
δһ֣ҪȥĲӣչû̧ǱѪ磬ӼҪڻһŤͷ̱£ʹ
εʬǰޣתһߵľʿ˵񶷣˵ľǻҲҪֻҪһˡ
ϣ˺ӣΣһƬޱ޼ʵ«έ⣬ǧʿ߰Уξ尵£ĶΣشǰУǰһ·֮ϣǧѾʧ룬ͬҰһӵ·ߵ«έУǣЩʿһܣһУɪɪĺ֮Уֻŵ£ûؿš
尹һЦָЩĵоﳤ·ϣšֵֺ͡ӵضǣһֲԼ֣Űѵϵһ桰š˧ȵһƬϡãӱߵΪһ塣
Ц˵ŷѾжҿҲҾһǾһսҾ׷ɱʮѼһظϽ«έ֮Уʵ
ΧҲЦһ˧üͷУξΪַĳ٣ҲʱΪоδʧӽطֻ£ҾȻѾʤ˹룬ձΪá
尵ɫһ˵˧˵ս𣿡
˧Ǹˣʶ֣գգ۾ɵʲôвݹսݴĹ𣿡
ֺֺЦǴģǴʱ³һƪսľжϵоǲթܣоĳӡɢңӡһųһǳļжǵҶǾܣթܣΪҪ֯ģթܣҲ󣬰ܣң𣿡
ٶȻصͷ¶ɫ尺ϲĸоָָϺˣǳǳĽӡǶõǵУ˵ܣĶˣҲʧȥ֯ӽ«έֻϧһ˺ӣֱˮӣֻԼȥ·˰ҽֹͣȥоµƤףȫ«έ׷
˧üͷһ壬˵«έ׷оʮ֮ԶֻɢĻɡ
ЦŰ˰֣սȻ᷸뵱걾ų´󽫾۫һѷɽʱ򣬾Ͷָˡˣҽ죬ʿȫԶΪλؿһʮһУϵһпɵĵоҼֻ֮ҪǵαֵúãͲ⣡
еľǶ̾ν㰡
Цʲôǰ촫Ϣ˵󽫾Żϱڱߴãնɱ˳ʮǽزӣҪŷԸˣԺֻ˼ԶѹһͷսһҪȫѾնɱŷ͸Ӷ㣬Ĳؽ
Զ«έУ˫۾«έϵһ𣬼粢磬˼ˣϼųã湭ּ֮ɷ󣬻ǰһ·֮ϣüͱǰĿĵ䣬أǧײӰʧ«έ
һĸߴ󣬼ⷢףпͭǮС죬ءߡһȻεĻǵĵԭƻ¡
˵죬Ƕŷ仹ʮѾǺָˣһУļƻǧʿթܣӽ«έУȻ׼һٻ𹥣Щ
һߵһ곤꣬еȸӣɫݻƣĨģĸͳ츨ҲǶŷõѣüͷһ壬˵磬ҪǵǧֵܻأεǱ磬Ҳһյġ
ŷЦ᲻úײǣܣôѹپأڻɽܣҾɥɹپȫԵֻ²죬¾ͻɢˡ
һߵһ֣෢ˣǶŷ۵ŷ˼ʮ׳ʿΪӣƽʱ֮ңΪţ۵ˣе̳г۵Ϊ󽫾ΪСΪŷұۡ
۵˹ǣ¶ϧ֮ɫϧˣǧัôõףô𣿡


1653 ɲһ
ŷɫһ۵ҵҲ𣿡
۵ɫһ䣬Ҫڣһߵ䣡
ǧ֦Żļ֦ʣƬ«έԶپڵƬ«έ֮Уʱܵһ𣬺ܿ죬͵ı磬һƬ𺣣ҽԵķڸǣҲˡ
ظϵ˧֮һŭվߵľǣһסҴһ㣬˶ܸоķŭ䱩ֻʱ顣
ĿվұߵһĳϣƽʱֵԲǹ΢Цĳ⣬ȴǳüҿһۣصءߡһ½Уξȫûʲô˵𣿡
ǳİˣ۫ݵʱһֱһԶ۹УξۿƽѵĻᣬԼҪسǣȴ尵ǧپȥַŷ̸ȴȫûԼ͵ˡ
ǸǻȻֱˣҲֻҧҧشĩһʱ죬ѡӹųսһܣ尵Σĩ˧𷣡
̾˿˰֣ˣ½ûʲôϵֻǰûжƹַнĴд˰ܣڶŷλúڣ
һصŷѾ˵󽫾ЯĻʦ֮󣬲ټţҹӣѾ˻ϵɽؽ磬ĩԸսһ򾫱׷Ҫ֮ն¡
˰֣ˣ½ȻСʤϾǸˣҲ̫ҾĿ꣬ȷİȫǲط飬ҾʧҲС²ҪӣҪ±Ҫʱ䣬ʱؽһˡ
ɵöŷô𣿡
бâһһܰˣִˣ˧Ȼּڣһǻƽˣ°ҪڱÿʺڼݽӲ죬ǱҪȷʺľ԰ȫܸ˿ӣһʺаʧǾһԴģ𣿣
ڳڽŵ
뻪ʺʱ޹
һ󺨳Ĵս֮ͬˮ̳һһ˴վڴ̨ǰҹɫеҵƻ૵˵ֲôϲ˵ˣ⽭Ҳе㲻ȥĵط˰
ʺſڴϣֱʱʹƻҲеܲˣ̧֣Լһͷɢҵ㷢һߴһ˵㣬ǶûŮ˰ֱֱ͸һңҿҪŪˡ
һЦߵߣһ°ͣƣôˣҵСⶼܲһΪӦúܸء
ʺȷʵǾú¶Ȼ۵û˵Ҳȷʵÿë׶͸̹ķ΢΢һ죬֣²ҩˣ
ҡҡͷڣֲ㣬սҵɱöˡأҪŮˣ
ʺһ˿Ĺâһؿ䣺˵أ
һЦҵĸһǰɡˣˬҲˬˣϹأ̸°ɡ˵ţһſ굽˱Ŵͷ棬ֵԺ΢΢ر۾
ʺĵ̾˿øǶŮ˺һ㣬Ӧñĺ󹬻Ҫء
Цɷװ£ھɫʲôϢÿȴȻģ˸߾ҲҪͻǰ磬ǲ뵽˼Ҫı׷ˣ
ʺҧҧһʱ㣬ҵĳˣǸĺҺ޲ܰʬΣ
Цҡҡͷ˵һǧһ򣬻Ϊ㣬ԭŮ£Ժǵλɵö۲СȻĶ֪
ʺһ˵ĻëïʢǰϺݺݵҧһڣھҧ㡣
Ц§סʺһ߸⻬ıһ˼˵˵ģǲҪͻʳŪ㣿


1654 
ʺֱӣɫһŶǰ㷢һɫЦεĻĺѵãа취𣿡
ҲЦݣоʺȷʵ棬˼һ£ҡҡͷУһ
ʺһ˿ǣΪʲôѾˣ͹ĵҲȫʵ뷨ΪʲôҪ㣿ԭ룬ȫһ
˵ԭ룿˵˵ԭʲô
ʺҧҧ㲻Ҫ㣬´Һ󣬳ûձȨѾԼľӣʱˣ¸صӵ󽫣ûҵʱ㣬ƶΪ󽫾ջظؾıȨͿһͳԭͱˡ
˵ʺ˶٣ҲغҵԼϳָܻɹԺԶΪֵ֮ַ
һѰζɫôһУΪңΪĺֶӣ
ʺ̾˿ڣѾ㵱ҵˣҵˣҵȻ㣬ˣҵŮˣѪԵ޷ģֻҪسŵҴϳǾԲᱳģǴҲĵκƳǱȣҲһֱмκĺôĻԹأ
˵ôţΪңΪ۹أܱ㣬ΪʲôͲܱң
ʺҧҧҵľϣֲǲ֪ϱ죬ڽˮ֮УϷĲ˱ƽԭϣҲɱĶ֣ŻϱѼֶ꣬ԭһͳµΣֻϱ߰ڽɽС
Цĺֶ׼ʲôʱأ
ʺĿһ˿˷֮ɫһͻΪʱ峯ĹԱö֣һصĽ죬أһ׷µĺʱôϣֶǰԼѵڣ㻹ĵػ𣿡
˵Ѿǰ״̬ҸǧɽˮܲңҪң˷ģҲûɶµġ㲻üңҲ׵ġ
ҧҧΪʲôҪ㣬㲻ǿѲҪƽ£
Цҡҡͷ˵ΪڵʵȲĸ·󽫣峯ʮֻһĴ󽫾ƲıڵˣĸʱļĻϱʵھѦۣʹҰսκһ֧ҶǶ֡
ЦѵȥܰЩչ鵽Լ£ˡƽսòҲֻǴѾܺЩ¤ĸᲢۡƽѣӣӸĶͦã
̾˿Ӹڲݳˣ֮ٴ磬ҵĵطǴݲҰɱ¾ķ˵ƽʬۼһ𣬶ѳɾֿۣµʽա
ûʧɫסӣڣµػ俴һʧɫӣЦЦˣʵҲȷӸǿϺͻƽѣҲɱ˳ʮȻûоֶ˿ҲкüսϵΣǺܿ£ЩŴûд̣û˵˻ԣҲηˡ
ﻺһһԼĿڣһµ˵ÿ£ѵ֮УҪɱɱ𣿡
ص˵ͷһǿݣ˵ľлܼʶһ¿µģʬǧսҲӣΩ²ˡ
üͷһ壺ߣʶµսҲΩ²𣿺ⷮӸɱ࣬ڵزѾصˣ˵ԩ֣Ѿ˶
΢΢һЦʲôԩ꣬ģӸǴƽ֮ңսڶһɱսİգٵ¾벢ݣͲ֪ٴˣҲһⲡֻΪɱֲ̫࣬ע÷֮£Ⱦʬ£ô˵ѪɱҪˣҲȥһС
Ц²ʲôϢѾξԨ淮ӸǣΪɽӶôʹô㻹Цó𣿣


1655 Ԩ
ɫһ䣬еâһץס֣˵ʲôԨɽӶôʹʲôʱ飬ô֪ģ
ĵ̾˿ҵľϣѵ֪һѲӴӹеĵϸµʱ򣬳ڷڲкüѾ筿ľӣ̫ԭĸ˶ɽʯҲˣ£˽أ˳ģ˷
̾˿Ƿźƣ޽ɶģڲ㸻ԣĵطýڻԻͣã벻û꣬Ȼӡ
˵ͷǻƽʱطԱҲȥˣѲҵٹٶûеطסֻɢӲ®֮УԼΪŭ˽ĴԱԨΪɽӶοʹԨĺȥ࣬޸ϢҲǸոġ
ҧҧбâ벻ԨǱʱǸųˣֻһأңԨƱ˷ˣҲ֪ôס
΢΢һЦ㻹ԨĳĻȴԨĴһƽѣ˵̺ɶʱϺڻȫĳˡ⣬ڽ˻ɽɽ߾ţʱһΪӣʵҲΪ˼Ԩģ͸ڽȴ˳㣬һġ
ŶˣУڽ֮⣬㻹ڸӿУξߵ嵱ةߵʿǰ˵з޹ǰϲӿةҲǣԨһֶΣԨ»ļֻǽһЩѣҲÿƣ룬ʱǲõԨˮġ
˵ͷ૵˵ԨͻϵİѵͲԨȥͻ𣿡
ЦͻˣҲ˵ˣ̫ɽһ֧ǿѾε£ӦҲʶɡ
ЦȻûм񼽨ͷ˵һǰˣÿѪսʱսಿκɽɷֱͳ죬ʮˣ֮أʱʱҲ̫ɽ벢ݣӱܹپĴء
˵ͷˣ֧ܣͻҲйϵ˴ʹȥؿأأѾͻ˵ϵͬʱҲΪ˼Ԩ
ǹ˹ͻȻ뵽ʱڲݣ֪ôԼѾˣۿԼҪƱ£ҲŰأڴ֮ǰҪܵı㹻ĿռԴҲ֪ԾɳƵʹأ᲻Ԥɹ
˼ܿתԨϣ˵ͷ˵ԨƽѣĲϼӷģһʱҲʱȥһ˵ҸھҪˣȻĻԨֱݣݲݣֱȡУǲ֮ˣڿƶ֮ǰ鷢
ҧҧ㵱治εĻ᣿ߵı࣬ݵĲˣĴѾɢڸƽѣҲתɽһսˣͻͨڹУʹأѦӪݷ߾ټ峯еľͽѾɢֻ㣬ͻʾûɵʱأ
ɫбâȨһ֮ɫʲôʱȥߣȥ
ɫĻǰµʱ򣬵ſȻ̫еÿҪȻĻڵأƽѵĻҲûˡ
˵ͷͻȻ˵˼֮⣬ʲô񣬾ΪѡŮ𣿡
˵ͷɣҲ˵˼⻹ģҲΪһʱ䣬취עɡ
૵˵ֻǸͬ˼ᣬǰҰɡ
һ˿ɫôҲˣ
عЦŰ˰֣ûвҵļƻֻǸûˣҲأܰҵæ


1656 ط
ȵĵСڣ谵ƹҡҷţǹӺɧĸ֫ɢﶼζ΢أҲ˳ӣѾԼҲǺ߰ߣͣҡеļӣµĿҲ⿪һ룬˹ȫޡ
̾˿⽭ԺԶ綫ʹ˰ôȳ
΢΢һЦʹҾӪ˶ĵطЩµ̸ңͨڣ⽭Ųһ꣬ҶʱսʩҲͲִһЩΪ˱ܣֻвͨˣ¡
˵̧֣Լĸ֫ѣЦζǲǺţ
عһЦôֵˣһ𿸹ǹһվڣһι潣
˵ͷһǰһ÷ڣһҲɢ˲٣ɫ˵ɣҼ겻ʲô£Ҫʱ԰ѡŮң
ҧҧԽԽã뷨ǶԵģʩ峯Ѿ
΢΢һЦôΪ߹֮һĻҪٻѾ֣ô˵⻰أ
ؿЦˣʲôʱˣҪǲңҪĸ̫ƽʢĸ󣬿ɲҪ군ˣҾǹ׸ʲôأ
âһ˵ô꣬ˣҵ군ɲȫҵĲ߻Ҳ˵Ǿӹΰɿ㣬ǸԽػʺΣĴս䣬£ô
̾˿˭뵽ôһڳɴ˺ӣ߾һءԭֻɸƫʦ򣬿û뵽ˣ˵ʲôҲûˣҿ군ˣҲƴһûȻûһʼ㣬ֵܶĽϣܸҳ𣿡
΢΢һЦô˵϶Ժңȸǰ;𣿡
ҧҧɫǲ飬ֵĲܣʤٱ޷һѾͨԼŬԶƾˣԺƽսֻԽԽǿ󣬽£һġ
̾˿ʵһѣҲǼˣܶ˿½ңǰѱѺڹ¤ϣֻ㣬Żʱҡ
عһЦԨ̫ҲûѵľӣʱʢۣҲǼ£ˣ죬ڶԨ˳ۣԣҿѳ£˵ˣҸԨ޽飬ǿս˶ʮ鰡
ЦЦˣֵܣؼ⣬ֻң˾ҽɽ⣬ҲΪϻսͨĵܳ޷ԣ˵ʱʧ˰ɡ
صɫ΢΢һ죺֪˻Ҫ˵̫˰ɡ
ЦŰ˰֣ûϵֵܣ֪֪ףҪֻ̨Ƿһʱ֣ʲô취µõĳš
صɫһ䣬Ҫվʲô⻰ʲô˼ѵıˣȡĽɽ뵱峯ҳΪƽѣ
ЦŰ˰֣峯ҳֺαظֵطأֻڵ㣬һãҲھ군λꡣ
صһ˿󣺡Ǻ⣿Ϊڵʵ𣿡
бâһֻһԭ򣬸Ҫǣҵĳ㣬ңǹ¤岻׷ңҪھˣǵµĶԨҲھ군٣±Ȩ֮ǰô군
صüͷʼÿȨʱ䰡ǲѶ̫һЩ
˰֣ߣ¸𣬵սǿıֻЩˣ壬Щң·ȫѹĻҲ̫ãǣҪǿ֣Ͳһˡ
ص˫һǿ֣˵ǣ
΢΢һЦ˵ͷǣ˵ľͻʣⲻǷרʱ𣿣
˹ǣʲô˼Ҫھ˵ͻʵʼϿɺ֣ɲװڱͻδظھʹ򡣡
һ˿ɫͻʺʹ峹˺˵㣬ʼϿɺģ


1657 ʹ
һºء
ǴͻʵĽ紦ԴӶǰɺڴ֮ԭΪҪأѾԶԶûеɱ֮ˣƤձñͻ䣬ڵĺĴһڵĺƽʱֵ߹ҪһԴ
̫ʹȻһװ۴ǱߵسڵؿĲͬʹںƽʱڣҲʱҪս׼⼸սʹԵòɣ࣬յʮѾް߰ߣƣžԨվǰţҲתˡ
ȴ緢ΪؿةһӢˣվʹ󣬷Ǹ򣬶һ׵Уξܣվʹһ࣬صӣȫȻյľǿɡ
ֻһһۣеȵĹԱ󣬴˱˫֣ڳ¥ȥһڵļУһųһƽĲԭ֮ϣ岼ɫϾ΢΢̣˲ǱˣѲӱء
Դһǰ˽֮󣬾ͺϸһͻ巴ĿļƻأҲΪִƻģ䲢ûаԼĹϵ͸¶ƻʵʩҪĻʹؿء
صǹ˹˵̫أؿһɷٵľ󰡣ڵصĳУҲûĺ÷⡣
ʹüͷ΢΢һ壬޽Ҳǻ켣ٳʮϺˣһأȥϢ綼ˣֱӾϳ¥鿴ͷβǽرţûЦʹĵԽزһɳսҲ˶ʮʷֻϰһΣ£¡
ʹɤӣ˵Ǳ߹صأϷ⣬Ȼڵصĳǳأе㲻ͬģʹػиʹͻʴʹݣ˴£ͻʽ棬ǲЩڲҺͻʵķǲǾʲôطף
ص˵ͷرϾǱ߹ԭҵ֣ͻԴɺȥ֮󣬶Ǵ̬Ҳǰǰ߾ͻʾӶʧԼҳ߾ɣҲģ£ôܺǰͻأһͻģЩеˣˣжٻǼϸ̽ӣ
ʹ̾˿ǣ¹ҲйҲʥϣʥϵʱĻظǣͻǴܾǧ֮⣬ҳĻߣΪأ¹Ҳûа취ֻ򿪳ţмнףڰмԽ䱸
˵ͷ˵оһ˶פڳ⣬ɽ֮УͻдģҲ㹻ķʹģҲתʥϣҵعԱδһи
ҡҡͷУзʱˣҲͻ˴Ͼӣ©һͻ˽ƾͼƣֱͻķǣ鷳ˡαİ취ȡеļУѹóƵĵطȻԭϵͻʲ䣬һز㰲ȫ
˻һɫ䣬ͻˣ忪ţͻʵʮȫϣʹʹҳͻʵҪױ仯Ϊʲô¹ûнӵּ͹ģ
صһ˿صЦݣرʹصʹˣѲݺһķʯɽɣκԵѷˣͻ˰֧ƵģǾԭҵʱ˺Э飬ѳڴĵλԭ߻һеˣʼϿɺͷңʷϤ
˵ɫһ䣬ʹ쾪˵þãһݿˮܰɣʷϤȻūͻѾǺϯıˣ൱Ǵ䣬ˣʼϿɺǴ԰ɡ˵û֤ݣҲ޷ʼϿɺôˡ
ЦλҪˣضͻʴ򽻵ͱ鲼ĿˣʷϤ뷴飬Ѿ֤ȷ䣬ң޵ͻʵɹҲ֤ʵ˴£ڵ̬ΪϾҪؿս׼Ϸͻ˵͵ϮһұҪɱʷϤҲǸʼϿɺһ棡
ʹһɱͻࣿʹʥϵȨ𣿣


1658 ͻ
صɫ࣬ص˵ͷ飬ôɱһ˾أʥͶͻĴ澯ˣҵָ߾ǰѲɺŸǰΰݣҲΪʾҴľͻʲġ
ڣ߾ͻٲڴͻʵĹϵ΢ȻʼϿɺҹԣڰָ֧·ѾǲݵĻ췴õսеһǴͻʻõġʼϿɺ㲻֪£Ҳݡ̽ǴķӦͻ˾ͻôߣֱˡ
üͷһ壬˵ʹڵûֱӵ֤ݣҪɹֻ֤Ҳ׵ָʷϤҲʵˡʷϤϾͻʵسͨʼϿɺֱӾͰɱĺ𣿾Ͳһἤŭͻˣ
ص˵ͷʷϤɿ֧ԮڲңЩ඼Ĳһͻʼ˾֪ǵ˵ģҲҪʲô֤ݣҪľǱǵ̬ȣͻˣҪŴе紵ݶʹʲô⣬ǽɱʷϤ죬ʼϿɺͷһȡ󣡡
ʹ̾˿ʹʹ¹Ҳûʲô˵ˣֻȫϣ¹پѳеͻȫǣȻٹرռУУξȥ߲ԭϣ֪ͨǼͻʲ䣬˵ҪϰҪõƬԭһ֮ȫ뿪ûǵû
һվԭأһԲͷűʲô£һߵĵһţŷӦʹһ˿أҲ÷ֻǰظһ飬ܵ˵ͷ˸תҴȥ
̾˿̫أĲҪǶ겻ģصķĿǰ𣿡
ʹҧҧ˵УξһǿɣҲһֱͻ˽磬飬Ҳֻн죬Ҳ֪ôˣһֱ겻ģǼʲôɡ
ص˵ͷرʹǼ򵥵ذͻ˸ߣҪģҪɱʷϤ̫أةǿʲôõİ취ʷϤǰϹأ
΢΢һЦʹղŰͻ˶ˣǹر˳ڵļУӦǸܺõļƲߣͻһ޷ԭУܿͻȱƷͻ޷ʵ
¹ٲţԸ⵽ͻһˣʷϤһУֻΪԭЩң͢ҪŴ򹷣ձ߾ΧѾУҪڳڣΪһЩͨ
ǱرճеļУΪǻسһУȥͻʣȥʷϤسʹᣬ֮¡
΢΢һЦ飬ӦɱʹȥҪǱʹȥȴؿةȥǻʷϤĻɣ
ЦŰ˰֣ʹȻͻͨ䣬¹صļҲûٸͻ˴ʷϤҲǺ¹Щˣε飬µʱȥǺء
ص˵ͷʷϤֻҲسǰɣֻҪǳĲԭϾУʱҺ̫ȻᰲŷͲҪʲôˡ
Цŵ˵ͷ¹ͳ
ͻʣʷ䣬ʡ
ǸݵūʷϤЩŵλѾ˸ĸ̬صˮƤ£Ƥñӣɫȴ͵ͨ죬Ϊƺȵ̫࣬ͷЩֱˣŶŵػ֣¸ͣ
΢Цͣ΢΢ͷһ仰Ҳ˵֪ʱʷϤҪĸǷйＸͰкʷϤѾҶҶͻʸ죬ڿɺһɿɺĵܵܵΣͱӽϵ
⼸һֱΪܴˣͻʹͨǰͻʱŲȥ߾תĽ飬бѾҲĵӣŪҴ壬ʷϤҲûˣйеķŭ벻
һ̾¶ǣʷϤصһǰӣϵľһζҩʦ֣˵ʲô˼ͻʱùϵҲģһͰǵ˶ˣĲҲߣ峯ǲͻʾˣ


1659 ׵ջ
Цҡҡͷôأ峯㲻ǲ֪߾ֻø۽Ľ֣𣬾Ⲣ֮أҲвٻĺôͱѱ֤ڽһ峯ʵ˵Щͻйϵ⹴ᣬΪľ߹ء
ʷϤɫһ䣬һӷеľ룬ʲô˼ѵѵҪ𣿺ߣôҿһֱڸ㣬ɶа峯ѾˣɶǰǵķԸİô˸أǾͷˣ
æ˰֣ʷˣ뵽ȥˣҪǱʹ㻹Էŭһ£ذҼѣȥͻʵʱʱǶɺλǾʹˣѵ㲻ǵ𣿡
ʷϤɫԻȻ˵Σʮǰͬ£ͬˣѵЩ飬Ҳ˵
һЦȻҪȻôأΪ˱ǣǶǲģ²ܣ̫ĻˣֲûͻʷߣЩʹˣŻŭɳʹʵǽƺġ𣿡
ʷϤ˵ͷ˵ͻʲӲԭϸߣֹرسǣʲô˼ѵЩΪƺ󣿡
˵ͷôܵܵЩ˵ɣӲݵĮϲԭҲغͨɽͨףֻʣˣıҲزôˣ㲻˸ȥܵӣʱչذɡ
ʷϤ˹ǣչףǼô죿ͻ벻ԭ˿ͭ˵ؾ͹أ㴢ûУѵǺȷɳҪ֪ʼϿɺ֪֮˽½׵飬ǰѸ峯óȫȨҪһ⣬ùҡ
Цкѣʹصؽˣչطֻ㿴ģлÿȻ޷ͻʸֻἤĶԣУ׼سǱʮϣԭǸӣ˶ǨˣҲ˸ÿм
ʷϤһ˿ǣǶһһڳرռУһڳǱؿһҪ
һЦȻбҪرճļУΪ˲òݵ峯Ѿܳû⡣輯УΪǵ̶ӿԺʹ̶ӣָĵصóףóףȫˣͨѲó׵̶ӣ˻
ʷϤüͷһ壺һѾӲһЩ䵽ǺǵĹϵͱ¶ô˵ˣЩĻҲҪȥء
˹ǣʷˣ޾ԣ˷ģĳݾڲһЩֻӲˣ峯Ѿ𣬵һߣݻǻġ
Щûʽ飬ǿտƾû㣬˵ˣͻʵķ׾ԶѹҪдģǰͻɺʱҲ峯ӷҲûмƽϣԲõģֻҪºĵذѲЩȥĲ䣬㳶Ϲϵˡ
ʷϤҧҧǾͰ˵İɣУͷˣһɲ̶ӹȥвɹһƷģֻҪܱ֤ͻʵĻӦҶʼϿɺҲиС
˵ͷͻȻؿ˿⣬ֹʷϤһ¾Ϳ˼ʿԶһ㣬ҺةҪ
ʷϤ˵ҩʦ˼ǼڲǷ𣬻ܼ㣿
΢΢һЦЩһֱͻʽ˽ԿةΪɡν״δ£ҲǿʼϿɺѵһ֧ıҲʮĹ򣬾ѹ˰ѱվŲڵǧʹӲ䣬»ָͻʺյʵ
˵Ժ׿ҲˣصĿڷ磬ؿةҲ̫ãε֮صοغͿةξҪܵ׷𣬳ڻλϣܰǶһһ㡣
ʷϤһ˿âʱϵصǲüóףǵעΪǵ״᣿


1660 ɱξٹ
Цŵ˵ͷǣΣյʱʵҲлʱν󣬾زһأߣҲвߣЩ˶ȥȥලǸµļУʷʱܽףͿˡ
ʷϤһЦ̫ллҩʦȥʼϿɺ׼
ҡҡͷʷˣǧҪʼϿɺʱʹҪУȥʼϿɺ£ȥɽĺͥؾҪ죬ʹˡ
ʷϤһ˿Ի󣺡û㹻Ŀ׵ĻﰡʼϿɺҪҿɳԲЩ
һ˿ĹâĲãʷˣ㵽ʱֻҪջˣڻر飬δʮƱУԺˣε¹ػܣ©˷Ĳв峯̽ӣĻðŴ̶ȥȻԼһЩˣĵȥضʮﴦĴջ
ʷϤ૵˵ǿǰȿɺʱʱӪذͷˣΪʲôҪｻף
΢΢һЦΪûбĲ䣬ǽ֮󣬿Ѹٵ뿪ңǰ޴ǵʱǿ˲ٵصԹɺصֻ֪ʱǿͨصףóǱ˷֡
ʷϤһЦǰľ룬һܺãҩʦʱԤףǵĽ˳
ҹسڣӥ︮Ժ
һľСԺ᷿ڣ谵ĵƹҡҷţԺļʿǱ򷢵ԶԶģӳӰڴ֮ϣɫɣŶ汻յ粻ܣ̾˿ܰ˵㣬ڿǹؼʱ̣ϲϣҰ
ҧҧةô𣬷ҪɱʷˣЩòײŸͻ˽ϵҪֶϵ𣿾Ͳ֪ͨӣ޸ϵ
Ц޸ϵô޸Ҳˣعǲ鰸ģģҿҪʷϤǰЩʲôҪȻĻЩʷ˵ȫˡһԾȵĻᣬ𣿡
ܵйâҪʷ˰ѻͻɱЩˣˣ˵ˣȥɱʷˣ᲻ҲľɱڣûģʱƨˣͻʼϿɺҶҶŭ𣬿ɶضġ
˰ִֻ֣صˣʼϿɺӦû֪¼ȨûʷϤǸūͻ㲻òɻȱʼϿɺΪǷǽᣬǿͻ˵ĳޣԺгһգҲܰ£
ܵһ£磬˵Ĵʲô
̾˿į飺ֵܰʶ꣬Ҳ㣬´ңر߾ʧܣ¤ӵǼһ񣬸ƽѵĽǣʥС𷣣Խ˷˲նɱǰޣȥĶȴΪм˵ݺԩУЩˣϣʲôϣӦΪԼı׼𣿡
ҧҧ磬һҾƽﻹȰҪΪЧǰȥɶҲĻΪʲôҪ˵Щأ
ЦŰ˰֣ǹ̩񰲣̫ƽʢȻҪΪЧ⼸ҵҲˣǹ¤ҳҪΪԼļ忼ǣͻʵ¼ҲܻԺسǣˣ̫ˣҲֻиͻʸ˹ϵԺſ˳ƶƽر߹أǽɽҲԳûδʧ֮Ҳ
̾˿ʵǰҲֻһֱݲڿҪԼ·ˣֻҪɱʷϤĻǸͻʽ˳Ժôͻأ
΢΢һЦѵ£ûпԶһʿˣһҪ㱾飬ֻҪһɱʷϤͿͷˡʱһͻ׷˵ش˸ɵģ㲢֪飬ⲻͽ𣿡
ܵ˫һ㻹˵һ˵ֵܣֻҵĻ峼󽫾ܣξٹ־£ֻҪϳ֣ʷϤʮԴҲģ
һ˿ĹâǾԤףξپɹ


1661 Į
ҵʮһ죬ع⣬ǣɳ̡峯ͻʵķֽ֮Դӵʵ۽ֹͻ̻ͨƬĮսңɳĮ֮еսߵ۰׹ǡ
գǺ˷ɳĮоĴʱʱЩɭɭ׹Ǵӻɳӿֳʹ˽̶ӣЩҲľ
ʮﴦĴĮ֮Уһð˸ߵɳ˶漴ͻȻֻɳһ屻¶һڡ
ʮװ棬ŵĺӣһζǰһߣӶ̧˶ʮڴӣһڿտɳĮ࣬ͣ
Ϊ׵һˣĸߴ࣬Ƚýǿ׳ͬǸ߳˰ͷһҹ°ϵļӱǷ¶沼һ˫Ŀ񣬶īȾһĽüˡ
󺺻ҿҰһ֣һ˴ӻһ֦ڣϣֱȡһɢһƬѤ̻ڵҹաڻƿ֮Ƭ̣ԶҲͬһ֦ڿը
ղŷŻڵĺָԶβסеļͲˡ
󺺵ֻ͸һᣬ·𲻴κĸ飺ҿˡ
Զһһ֧˵նԶƤñձ£üϸһɳӣһ߱Ŀ붼Ǻˡ
նǰһ֮ͣ£˹мһ˻ü룬׳ţӥʨڣףŭһǸеȣͷĿĺˣǸ룻ұߵͷСձñƲ룬ɫ͸žȥǸ̡
˷ھʹ˸˵ˣ벻ʱ򻹰ʱԼ
󺺵ͬ۾ȴһֱûдǸü׳ƿΪûʲôҲ׼ʱ
˷붢Щӣų˹⣺𣿡
һ֣˴ӣҫ£ֻÿһ䶼ϵȵʯʯһں⣬յΧһĿѣ
ü˾һ֣ǺСܼǰϸƬ֮󣬺˻ȥü˵˵ͷ
صѾˣҪĶأ
˷ٺЦƽǧһ١
󺺵̧һЩżջ𣺡٣ԼĲһӶʮƥϵʯ˵ÿġ
˷һ̯֣ڱҵģҲֻǿϺǼˣ˰ɡҪǲǮܺ˭ôǴͷ˴˰ɣ۲⣬ǿٴȥ
ü˵һ˿⣬ͺ̸ǹЦ
ߣǼʶһֶΡͻȻ϶һѣһ¾һУƣʱȼܵĴ
ڳ˶һߵȫԼͬѿڶӳ
󺺾֣ʾԼŻü˳͵ĹأԶšҪǲԼļչЩҲύס
üǳһ£й˷뽻˼䣬ǷǴ˵ˣ㰮ղգ۸񲻻䡣
󺺡ٺ١һЦһǷǰһѾʧӰشֶ˻ѣһӶڡһ»˻Įеҹա
ü˴ϵĺ˷˸أ˵һ˲ףʣʮ䰴һʮһǺˡ
˵һֻ֣ĸӶȥڻµһɲǣüһǰһ죬ǸȵץС
ʶȤ˹ȥһֹŴ󺺵˵ˣͰ˵ģһܹǧİ
󺺵һ˿мָͷҡҡնصǧ
üͻȻ˵˺ȻЩͷҲΪԼյ䣬ʧͷϡ
˵ԼĸǮͽףǵԼǶʮǧǳֵܹͷϣյǸܵĻҼա
˵䣬ͻȻ岽֮⣬ֶһѣĿĺ⣬ضǻüˣٲ쵫ǳ
üѸٵһ˿ݵı飬һһȻżҵ˼붷ҧҧһţŴ˵ðɣݣͰ˵


1662 
ü˴˸ָ̱նӣʼһĽӡ
Ϻ˸Իͷü߳ȥͻȻͣ˽ŲתͷǴ󺺸µʷϤǺ˴˶ʮ꽻ûģ֪´𣿡
ߴ¶һʮ⣬ɫڣǷüĿӢ˵Ŷף͸һ˿ηƣ˵ξٹ
ʷϤ˵ͷ˵ܺãİɣȻǿة𣿡
ξٹͻȻһ˿ɱ˫֮У׹ʢʷϤЩˣ˵Щˣʷһֱӵɡ
ʷϤɫһ䣺ξٹʲô˼
ξٹһЦҵ˼ǣǧƽһҪʷˣЩ˵׼һã
ʷϤԭҲɳĮеĺˣĽʱ𲢵ĳ棬죬ҲбһͻȻһţ⵶һתһգξٹĿھʹȥһ˴Į̵ַתģһǳɣ磡
ֻһҲ֪ʷϤ岽ԶξٹʹʲôַǱţ⵶ͻȻ䵽ϣѺذףϵȵľִ죬õԲ˵㡣
ʷϤʧɫֻһ£Գ˵Ĺ򣺡ξٹ֪ڳԺڣɱڣҼҿɺƢϤҪɱңһŹǵġ
ξٹкâһһ̧֣ʷϤָСָ䣬ʱѪʷϤĲҽһ罦˳
ʷϤǺôãμӹôжȻ˵ЩҿɺףξٹʲôʱƲˣξٹдϷʵ飬ȴȻ쳣
ʷϤͷϵñѾ紵÷ɵ˱𴦣Ŷָʹ࣬ѸٵԼϵѨֹסѪ
ʷϤҧгݵ˵ξٹɴɱҺˣȥҼҴҲŹǡ
ξٹҡҡͷǾͿˣָ˵Ҳ㻹ƴһµĻΧİֵһҲа취ȥˡ
ʷϤ⻰ΪʹЩŤɫһ䣬˫ԲҲţһǺһڵɳӣ˼²Űɳ¸ɾָξٹֶΪֶ㣬ô֪
ξٹĻĿܣŷķҲͨ书˺̶ֳȡ
ʷϤҧҧֵָݺݵشһɳĮУȻ쳣
ΧĻͻȻһȫ»ɫװüëҲ˽ɳֻһ˫۾¶ɱ֡
ɱǿƲļһгʮС飬ξٹʷϤΧм䣬ֵĽýѵؾɡ
һλεıиĮĺҹ⣬ЩһɱǵȴûбӦ߱ǿɱ⣬ʷϤԼָ֣˵˻ɱǵı
ξٹȻ۰˻֣Լļʮͬ󳷣Լȴ΢΢رۣѾ֪һǿɱָǺ֣һӦǿɫһ䣬Ķ߳м˵ξٹˣǽ²ԾˣűеҲʼ΢΢
ξٹ۾һأ˫ڰ׷ĻĿ˲Сı仯ͫʱѪһƬͻȻǣγһŨŨĺɫ
һ󾢷ϮվʮಽĻɱǸ˶׷ʩṦһ𣬻εɣ¿̤Źԣתۼ˳⡣
ξٹһЦӣÿɱֵĶĤ飬ʧɫЦϣĿӻɱһŴſ־ɨߣ͸һɼᶨϣξٹڴˣ˭һ
ʷϤղž͵һһ±һͦݺݵһţеҼҴ󺹵ֶǶ֪첻ץȥһҲϰ
ʷϤδ䣬ֻһŭΰалˣղԼ̫һͻǰ棬ԼҺͺ϶վŻɱ֣޷ʩչŲȥ޿ˡ


1663 ɫ
ʷϤһƴˣܵȫһ¹˫ۣɫͻȻѪһ죬һеһ˳ǹֱξٹۻھӿѾֹסѪָҲһѪ羮硣
ξٹ͵ǰһһһǹһ˲ץǹˣʷϤֻһӴԼǰ˶Ҫɳȥæɿֻ֣ǰһ˴ǹ䵽ξٹϡ
ʷϤңҲǴĮʿҲˣŸԸᣬȴ벻һ¸һоָڶ¸ֱӶ˱УŵûɢĻٴæתƴҪܣѾˣĺͻȻһһʹǰһͻһͷȴֻһѪܵǹԼǰ͸죬ҪЩʲôȴһҲвһڣˤǰ
ξٹһЦһӵɳгһŴ󹭣ң£˲һǻһʿӦҶ޲ɫ䣬׷Ĵ
ξٹɱһ֣һ֣׷һ
أĸӥ︮Ժ
ʷϤѪܵͷһߵϻξٹҹģٶ˵׼Ѿӥ︮ĴãܺںԺһһĺȾƣܵйâͨ죬ͣشξٹǶô䣬΢ЦһУÿɷ
ƹѲͻȻ˵һһغƾƣضͻȻ˵ֵܣʲô°⼸쿴겻ģʲôˣ
ܰ˰֣Ҫ̱ϣһߴžãһ૵˵أش˵ģİ檣ʵǣʵ̫Ư˰֣㣬ûм
΢΢һЦֵܣǿǿش˵İ檰ôܼ˵ʶˣ˵͸ش˵ء
ܵľһ񣺡ʲôôô㣬͸صģ
˵ͷȥغһÿȥְʱ·һ˿ľƹݣǾƹľƼʱشһ۾ͿɬҳǮҾ͸ѽ
ݿˮ⣬ľɫŮѵѵҩʦ־ͲԼҪ𣬷ҪҪ͸شˣ
ЦŰ˰֣Ҽҵǿ̫ףǰȢ檶ˣһҸǸɱˣֻ˳ˮ͸ﵹ˽Ҵţ˵رϾʹˣ㣬ԣʱʱҪ˽ء
ܵͷˣ뵽֮£˫ǵĵۣ²ԾطͰ͵˵⣬ҲУ⣬ʵ콵ģ콵ĺ°ǣҪ֪ˣǣǿɾ͡
ҡҡͷЦϷ檣ֲޣʲôµģֲǲ֪Ѳ⣬ڼҵʱ䱾ͺ٣ٸļįأУξӢۺܣѵ͵ҩ𣿡
ҩؼ͵飬Ѿ£ذҩ͵飬ҲΪ̸ҧҧ޺޵˵ǣܸﹲɴǣҲֵ
ЦѵһŮɱ֣书䲻ߣ赸һиָ˵İ취ذ£Żܣ£ǰЩͷܿ񲻶ԣ˳ˮۣۣȻļܻ겻ᣬڽ󹦸ɵҹ¶
ЦֵܰǸӣʹȥУǽ˵ģֵܼȻ¶ÿԳɾͺ¡
ܼҪӺʲôڣ
һЦֻ֣һƮһ귽˫ʮഺľɫŮӣɴһŤ˽˫ǵӣֱܵϣŴͣˮ˲òˡ
վĿԣζ磺ú÷УξһֱҪӢ۰
СԺıգس˿ӽһýӰһ¶һʮ˾꣬Ũü۵ʦһж׵𣿡
΢΢һЦңҹȥһ˳


1664 ݷ
º󣬺ݣƸۣͷ
վڳǽ֮ϣɫɣκɫأԶĺ棬˵鱨ȷʵǸǫĻӺϵ½⺣ݣ
΢΢һЦǺԻɽм̽õϢӦòдԴһǰǫ峼ʾܣƽ֮峼Ĵһߣǫֳ˷죬ɽͣԸɴΪڽһ˲Ϻ⴦ƫԶĵطѡ½ƫƫ鱨ҪɽܸսѶȲ̫󣬸ǫ²ں֮ڣȥ־ˡ
κ̾˿Ͼûжһ𣿡
ЦôСҵӸ˵ʣֶֻˣԸأҪʧ
ݳһɽ֮Уǧһɫװ磬ƽĽʿǣǱɽ֮Уʱֵ죬ľѾήɽͷҲһƬأЩǱѾͺĻɽ֮ϣһɫԶԶȥϵɽϻ˷
Ҳһɫװǰ棬һ˫ĻĿʮĺϣĳҲǺˮһͣţϾĵһսȻһе鱨ʾҵķڴ˵ص½Ǵǰ쿪ʼͻ뷴֮е˶ϵǱ뷴еֵǷ׷׻ع飬ֻ˻ȫޣⲻܲдġ
ſߣͻȻ΢΢һЦϵĻôеŰһ㲻㡣Ϊӵ𣿡
˵ͷѾˣҲսίʵЩĲ¡
һЦ£ӵıǶ˶ˣģ˵½ʱӦϡ
һߵķūҲ˿ڣǽ췴ǲ˵أתӱ𴦣ô죿
ҧҧȵʱǷǾͷȫ򱱱ߵݳת
üͷһǷں˷˶ʱô죿ֻһʱǲ̫˵㣿
ҡҡͷƼݴۣǾʱҪ˧Ĵȣʱ䣬ǰǽӵ⵱ǰķѾ⵺ˣҲֻҪʱʱ䣬ϲʱʱûֻ֣һܣǷתˡ
䲻ŵҡҡͷ򣬷ת𴦣ⶨõļƻҲܱǾͲ˱𴦷Ĵ£
Ųǰ˵ǫʮɷǸΪսģֻΪɵ˧ǿͬϳһɣ˴˼乴Ķǣ𹥵ķűȥٸĽϣԼȴҪֺãܸ˵ôҿת
ЦҡҡͷҿᣬĵȵȣǺܿͻˡ
Ļδ䣬ͻȻһЦģĴˣ
Զĺ⿴ȥֻƽϿʼֳһЩսΦˣǼװ壬ǴӺϵı֮ԴԴϵӿִ֣һȻ֮࣬ĿˣУЩϵļװϣȫЩŹͷŴ󵶣׵ٵɽһƤڣĿ׺شء
ū˷ܵ˵򣬷ˣô죬׼ȥ𣿡
ҡҡͷ뺣ݳǻ·ڳȥֻ÷Ǻܽƻ𹥱Ҫ˧Ĳӣǹس֣һӻشϵģסεĿĲֹǴ˷Ҫܵȫߣ෴һҪ취ȫԵǽ˺ݳǺٳ
ŵ˵ͷ򣬳еİѾȫˣֻٶҴװʿڳɰգǺҾװžܣǱ㲻
˵ͷţǾһˡ
ŹһЦֱִһؾԶĳбȥܿͲӰ
תͷļ˵ҶȥԵĲڣжһ죬ȫɽȥʹһ©
СʱٶսѾ˰ߣһ֮ϣ죬ɽ˸ǫһƯףɫͭߣ־վڴͷźߵСسŴ󿪣ͷرŵһƬ޵˺¿е


1665 ͷʦ
ɳ̲֮ϣǧոմӺ£ҺŶӣһٶȻ밶ĵط׷êڹ
ǫߣһ룬񲼷ǹͷʦһЦ˵˧Ϊβһȫ½أĲӻûÿ˾߰
ǫԼϵʵӣٺ١һЦ鱨ûĲӼȻѾյ鱨Ϊʲôڻûˣ᲻
ҡҡͷ˧㿴ǺݳǣʿѾɢһգŶţʱʱѵİճȥȻĲûԶҪȻôҲһġ
ǫ۾գգ˼ǣ
һ˿յĻЦ˧Ȼ𹥣ҲҪ𹥵ӣֻ˵ɳ̲תһȦ˻ûǾͳҲ𲻵ӵЧֻ»Ϲϵǵ¡
ǫءߡһ죿߰˰ˣЩǻᲹҵʧ𣿡
СתЦ˧ⲻûıˣٳҲ
ǫָǰɳ̲㿴ûУۿڶǣˮǳһķǵĴǳɳ̲ϣܶѣǰļ˽ȥ̽ʵû⣬ٴӸߣҲ⣬⺣ݳҲмٻ˶ȻûʲôֵǮĶЩӿӣҲ˲
˴ķָ˧Ȼ
ǫЦںϴô꣬㱾»еģˣŵʮǮĺôɲܲ˰
æصͷģٲ˵ġ
˵䣬Ǻ̲ϵķѾϣļķҲȸǫһѷƵس˺ݳǴ󿪵ĶţǫĿתضԶĳǳأҲŵץ˴ϵĻ˺һлȴûаһģƴشӣСЯףﴩõм䣬һų·ԱʿΧŵԵøעĿ
ǫһЦûзǰȫģֵǣҵĺеĴǳʱ򿿰ǰȥЩѵİգ˭ץˣūõǮͷ߳ɣ
ϵķڵˣһǫȫȿֺؿʼҡҲ˲µСﻮϰսôҺظǳɳ̲ϣǫһ˴ɽӵЩǳ˹ȥ
ǫһ·񱼣Ҳȿֺظϣǰ汼ӵǼգǿܶŵԪеЩͷ̽·Ҳ׷״Ӷų˳Щǳ˹ȥ
ǵĶдһ󾪺ǸΪ׵Ĵ󺺲ҽһ׷ˣǿ˻һȫеĶЩƳжԵСҲҪˣŸСӵ֣Щ˸ɴ౳һЩͷ̫ųͺͺĻɽȥ
ǫһЦڣٲĲ⸽ˣЩ·ΡΡӣôҲǾˣͣ½ŲߵȿֺԽǰ˹ȥ
ܵ⵱׷˸ǫһԼؿڣһߴ˧˧Ҳ׷̫Զˣһһʱ򻴣ϱˣǣǾ鷳
ǫһЦָϱߵɳ˵㲻̣Σľˣ̳ܿȷĲӲڣôȫԱϰأõģǿ쳷ǡ
üͷ˧һ򣬾һһǴЩŴһ£ҲýӦ㳷˰
ǫͷذ˰֣ˣ²ǧôشǡҪȥץ²ˣҵ£仰󣬾ͳ˫ִ󵶣һǰطĺݰǳ˹ȥҡҡͷһߵһЩ»˵ʲôȥشֻ
Ϊ׵һºüͷۿǰô²Ǿôˣ̫ϧ𣿡
һºҲ͵ǣץˣһЩǶĲҲǺõİ
кâһݺݵظ˵ڶºһ⣬ŷ֪վԭء
޺޵˵ͷСǮƨƻúܣһ˷ЩһҲزǳģֻҪûǮȫһȥش


1666 ½
ǫ书ͱٶǺȺѿ쵽ϥϣɽװĳȹ°ϵ䣬ֻΪȱܵøһ㣬򲻸ˣܿ죬ֳ嵽ǰ棬˸צλεĸֵǳǹĿ۷Ź⣬ЩѾˡ
ǫֻʣǸųµĺ췢󺺣Ǯһ뵽ԼЩٵʱ򣬾ĸ̰ǮƱͽԪϣץһܶһǧƽ
ӿܵ棬ǰһ㰫Ĺɽ˻ǻǫ߸һ˿Цаɽ㰫ǷȥģͷҳԶˡ
ſܲ·ˣһˤ˵ϣǰЩǣҲԴ۾һԼͬվסˡ
ǫЦѸֵĵ˼ͷһֻſһʯͷϣڳһʽŰɽ˵ιǸӣܣܣɣ
ӻشӵվӣͷ󺹵Ϻ˵ģݲȵԼǰϵĻ˵Ҳܣܲ𣿡
ǫٹٴˣԭΪӻĸһŵ˿ӣȴ벻Ȼô򶨴ݵظԼ˵аӿֹṆֻ̀»Ǹˣٻʲôģ׽ʣԺǿһʾ޶
ǫǰȥӻһҵľ룬ͻȻЦʲô֣ߣȾơ
ǵ磬ͻȻЦݣֻгɷ͵һһһٵ˵ˣˣӳ෢ٵţүɱ˵˳ҡ
ǫȻϾǴٶ꣬һʽаһãմ㷴ۣⵥŰϻˣһⵥЩաղŻһӣȫֱӣҲˣҲȳˣ棬ǱϷƵģϲ֪Ķλεĵߡ
ǫҧҧˣֻǰЩˣȻ书Ҳٶ˵ӣԼôҲн£³ʵ˵ˣ⺣ݺ˶꣬ôٶء
ǫ뵽԰һЩЦţȻҵΣǣͨͨȥɣ
ŹһЦںڵ޲֪ðǽ͸һɱĺɱ⣬ֵǣͨͨȥ
Żδ䣬ֵͻȻһԲƵģ˸ǫ֮죬۽ӲϾǫܵؾֵһֻƹһоһɴ˳ŵһʹղסеĸֵ¡ǵǵǡ߲ӻΣǿվס
һԼڷ쳣ĸֵȴֻϸĿۿɼָ״СĿӣǸţȴЦеվԭأеһģԼ
ǫһʶ˵书ǳǿԼҪ߳࣬ҧҧɽȫĸϣһһ
ǫķѾ಻סˣЩ³ȫ¶ݣսϲһбĸ֣˷ܲѣ׷ײֵųȥ
ɽϵǱ߹һ˿Ц⣬ӻһͭߣϣߵķūūϵ·飬ͽˡ
ū΢΢һЦͿҵİɡ˵ţֱӣǧĵظɽһ˺سǡ
ֱӣնĵⶬյ̫ҫԣȵֵǣɱһһȵسǰ档
һղŻɽɽϣһӷɫľװŻɫһ˫˫۾ȴų޵Ļ棬⼸ڶغ˱ǻİգһϴٹĳһ⼸ķͷһƬƬȻЩѪĽжǻ˾޴ĳޣͬɽһֻŽһܱ
һֻ۾ҲѪһƬնѾעǿ֮ȵɱڼⶼܸܵõûȷǻعݺݵس˷Ⱥ֮У̤Ź˷ⲽŤһӶ㿪նһӣͷѪ꣬ɵ˰֮Уʬ󻺻ص£ﻹŸֵ


1667 ͻɽ
һŴװʿҲѾȫ潻֣ЩװʿֵԳһЩЩװʿɽ൱˵ãȻһʱ·磬սһʱ䵹Ҳ޷ǵĹ֮С
֮ƣֱӳ˵Ⱥ֮Уûκι˼ɣն־飬ųʽ糤ˣϲ֮һƬ֫бۣûһ۽֮ڣһ촦³
սҲ׺ҪʱһǰƣǱһϮʿΪ֮һᣬԭɽϳЩʿǣҲ˽Ųʼߴĺˡ
һţѵһߵշֻһ󡰿ǴعǱߵ÷壬ųѪߣӷǵͷϷɹ䵽ʮ⣬ײһʯͷԴ󼦵һˤ˸飬ɫԻضǡ
վǰһҵĸǫֵѾ΢΢طһɱʮ£ɽϵǧˣѾͻɽһس˹ɽ֮ϣһдšֵĴ졣
ǫҧ˿ײеɱ˷ǰǻӵĴսУһѪĴ󺺣ҲһźĴ󵶣绢Ⱥһ㣬֮Ѫɺӣײ֫ضǣĻӾϵĳȴϵ𺶣ѡԸһҲµɱ
ǫڸԼмȵĿ־벻㣬ǧţ𣿡
򡰺ٺ١һЦֵĳɻԼϵĽ֮УֵնһɢϵѪŵѪһӰ٣һԶķֻһ̱ǵѪΪ֮ɫ
˵Ҿֻڲǧţˣﷴǵ𣿡
ǫ͵³ʶĿ£Ҳ˵ǰһ˻ܵĴ˵ʱЩСΪ˻죬ɷ뿪ⶫ֮ˣû뵽죬µ
ǫҧҧһӸƴˣҲϰеĸֵһĵֱϮ򣬶ߵҲս⸴ȼһµ׷˼
ǹ˹ɱһ֣ȻʢеնĴ磬ֶǣǰһˣ˫ָ߸ߵؾٵͷ׼ӭһնأȴŴ󿪣նжһпǰ⣬׵ӽ׵ӳıϴѪҺ˳ǵѪۣͣص¡
ⷴߵļͬϲû˵ܱеֵĸ׶ԸǡѽѽһֽУֵø糵һֻ޲ܰɰ˿顣
еĺ͵һգУһѱɳֱնĵǰն·ƵģղŻӨĵͻȻúžһ֮Ǹͱ˸͸ķ֣ͻȻǴըƵģһӱķѣ֫ʬɵ춼ǡ
ȺѪһӱⷴǣһӺס۾ûϵǰʬͻȻըһĨϵѪһ߽е̸ܣȴͻȻֻöһȻʲôʼԼˡ
˲ԼͬؿԼĶӣֻԼĳӿʼ˳һԽԽѪվ֮⣬ǰնȴڿзţ·һһ
ֵ˵˵ϣֻ۾ôģǵҲûףǸѵɱԼ
վɴĵȴɫһ䣬ѿڶ⣬ѵǴ˵е𣿡
쳤Х֮һʵսЩ书һȴ׺˵³֣õ
ֻ˫֣ķ裬ԶԶؿǰնն·Ƶģڿת裬ٶ֮죬ЩǼܿ壬ֻǰһһ󵶷棬ȻܵŵȥȴֻһжѣžԼؿڻ߲һȻǰһڣԶ뿪硣
ϳķǸնһͨתһؿʮӻǰ壬ͷȴѾ˵ϣͷʬǰʮಽŲĵ͵ء


1668 ն
۾͸һ˿˷ܣһǰǧÿ˵⣬ԴԴϵӵȫǰնһеնӵ쾡£ƽʱֵʱҪǵܵ˹ڣֻҪķʽٶոЩͿˡ
ʹ׺ݵķɱ˷ʽҲɵý⣬ۿǰͬȺسȥȴھ˼߰͸ѪģǸƺֻôһӣһĵڿзȥ֮һƬȷѪ꣬ԼƽʱΪƵĸֵѷ⣬ѪεǰͬСҼҵߣһϣв˸Լϵĵ塣
ǫղкǰͬʱԼȴĵ˵ʮɿ⣬˫ͨ죬֪ײУû뵽ȻһǧԼûһܳ嵽Ľǰһɵɵľ룬Ѿ˵ϰپʬ壬Ƴ촦״ҡ
ǫҧҧûҾͲˣһѵǽղ֮
䣬ʮңִһּⶥñӣñӺв󱳣ǹֵı׼װĹֳǰǰĵѸٵÿһͨʮ֦ȼŻָʮ
׼һӣնڿһǰĹ߶ûüһԴ͸͸˵Ƶģ䵽˵ϣֵĺɫһգնһ㣬ӹֵǰɻС
ЩǱ߹ŵ΢Цݺݵɿ˹ңʮ򲻶㲻ͥŲһصֳֵһֱں̬·ǰЩ
ϴ˵˹һʽɫ䣬һģʴһһ˵ǰҲ֪һܣԼǰ
ȴ΢΢һЦƿ˵š
еְ׻ûЩǸɫһ䣬̶ֿ˼°Ȼû˿ĶһԼžط֣ȼŵĻѾղŵնϣû˻ȥȼеĻҩǻȻҲͱһ˷Ҳ޷ʹá
һ֮£ʶ˹һЦģҲУ
˵ͷеɱ֣ﷴȫˣһ
Ļ䣬䣬谵ѾŸԵĲڳȥǷֵҲһǷǰǧɫĸٰ֣ͬѷеļ⵶ݺݵز˷֮Уһ񣬱㱻һͻİˣٻع˱Ѿˡ
ĵ֮׺սһǵϬ˺ʱʮ㣬ֳֵַõĹһһһĽ񶷣ⲫСĽʿǽôĳ߳ĸֵ޷ӣ·硣
ҷǱϾ沿ӣȻ׺̣ҲǿӲ֮ͽһռϷʱ棬Ǵ澳֮ʱԶԶ̸ϼͣ³ʱͶսܵİܾ֮ڸʿǽĹ͵ǧˣʣµ˸ǲסغˣȻǰŵǧ֮ͽ̶ѾĵڴùģѰܵ·ˡ
ûмսţ֮һֱԭλãؿսµĽУڷһʼ汻һ˴ˣʿʹͳ壬뷴˽һһĸ״̬ЩڵսĽʿֵģǧоͬʱʧֻжٶˣνһߵ·֣ҪģǾܵȫߵɷһ©ˡ
ղڳ֮ǰͷжǧ˲ͬˣһǹͷʦĴ£ת˰ߵĴʶһǷȷ·ˣսƻһƲϴܣҲ⣬ǰ÷ū˰дӺݳƹȥͻϮЩսԶ·
æҵָǸϿ⿪ϵɳ̲ʱµľ׮ϵһʼ͸оЩԾˣȵһ˾ʹǧĴ󵶳ʶҪ㣬æǸϿѸǳɳ̲ϵĴƻصʱֻһ뷨ϣǫܾܵضһ֧µĵоԼ·㹻ʱ䡣


1669 ƴº
ֻǷϰٵʱǽһȿֺСֱӾͰѴ󴬳ɳ̲Щɳֶƽ״һǳҪŪȥ͵÷ϱӵʮһʹ̵ľҲֻƳԶºһξء
ּͷϵĶ鲻ͣشӶͷʼðʱֻ޲Լܳһǧֻ֣գɵذѼֻȻȥ˷ȥƬսԽԶԽá
Զɳ̲Щǵͨ죬ಲǣһ͵֢İףɴȴûɳ̲ĳˮ΢̲ǼҲܲˣϵŵһƤޣݺݵڿж˸޻˻ߵغӣĸ̵ĳºֳˣ
һŭȻ˵ЧǧӿʼӣͳһˣǴԵн岽һѾû˺ˮС
ԶСɽϣȻסˣÿһһ˲ҽŵ£ǫһ߲ͣغס尡һƴߵذܿüڲ˵ǶǰȥԼĸֵҲϵڿлȥԵԼڿƵġ
ɸǫ۽⣬ȴʱʱǺ̲ϵĴֻһһУڰһҪ۽ܻܲȫˡ
һϮոº岽ʮֱɳ̲ϳĲվںˮеļӣֻʪɳ̲Ҳվȣˤ˸ΰأҲ̲סˣǰȥƤԵڿһһ䵽һӵϡ
ֻžһžһӴĲҽһƤӵ϶һѪѪıӡǺ͸죬ޣһȥƤ˹ѪˮҲ˳ű޺ۿʼʣ⺺Ӹֱˤ˺ˮǺˮһʱصغŽ
һȥеȫסˣҵӡֻǸˣû뵽ȻôЦһһͻȻķѣ¶һĻ
ʱ˲ſϵƤޣۣǱȴǵ̣ȻƺƤƳɣҲӣղŰһ޵Ǹ⹦֣ҲɵѰˣȻһӿ˻벻Ǹء
ֻҧгݵ˵ĸ͵ӾͲˣͿƴ찡˵ţһڿжһ󻨣ХķÿƴĺǶиһĶҶ໰æʹ̵ѴƴˣǸˤĺӣҲ֪ĶһӴˮбһźӣֻϵļӸ߸¡𣬰˴ϡ
˵Ҳ֣Ҳһ˳ʮǧһ·ȻƳȥɣһ붼䵽ˮˣһӾٴһʮ˳ظƽ˺ںһظ׷һƨ˵ϣЦ
ɽϵĸǫһѾˮҲ˲ýսˣҴҵغһȫشԼź߱ȥ͵ʱͻȻǰһԼ֮ͻȻһɫӰӣֻǸµվԼǰдһ˿Ц⣬ն־ţھӺ棺ѣȥĶ
ղһֱڶŵ׸ǫһԴս֮ƻм䣬Լż˺˵ҵһսʱȥˣһֱضûжֻŷİԽԽԣǫȴʼغˣһ߰ߵǰȥԼ֪˵ȫӵѩֻһҪˡ
ߵЩǽūȴֻʣǫжϳӵͼ󣬱㲻ؿʼӲ˹ȥڸǫʱǰ
ǫӺһֱҪը˿Ҳû뵽µļһ겻ɢԼʱ򶼸˸ţǫϾ³ˣ׺ˣʱҪ·һ̸ܣ»һ˫ִ󵶣˫־ٹͷҲܲԼţ۾ͬţһѾ⣬ҲҪһϣͬھ
ǫⲫһиķǶͣ˶Ťͷȥһؿ԰׳ٶԼȫͻĶ֣ţʿڿһͷԼĹţĸǫ˿˫ʯĵ֮УþǷֽ⶯


1670 ǧ
ĽŲʼ̤ͷĺХһǧκ˲еľ۾֪ǫӭһնûпԼһΪնתɨԼʡ
ǫ䵶ĻᣬĻһŤббһƫǵĺ⣬ıǼӹĶǫ֮
ǫĴ£׼ɨȴֻѨһᣬұ۱ʧȥ֪ԭͬʱնһײұѨһֱӴ˸ǫᾭҰ˫ִҪ˫ֺһֱϣȻֵȣҲɨˡ
ûüȸǫгֻһιȰת󣬶һķ磬ĺ󱳣ʲôԼıϷ˳ȥһ紵ͻȻо˱һİʹǸоǰսʱϵһ⣬Ȼ󱻺һʱѪܵ˴ָо
ǫʶԼıϱһ⣬ٶ֮죬͵ڵԼĸоһģһţҲһˣӰӴԼǰһЩѪ۾ǲ̵⣬Լ·ڿһˣһ˿
֮䣬ǫԼ϶˵һ鼡շɳԼƤϴǸġ䡱֣⺣߶ҫ£ȴ˵
ǫҪſڿУֻһᣬǰ˫ֳŵ˫ִ󵶾ȻȥҲ֪õʲôַһϣڷӦ˹Ҫǰܣȴֻñ׵Ĵ׵Ѩ˺ݺݵһ㣬Լʩ˶ƵģҲһˡ
һѳԼǰĻɫ½¶ë׵ţɱѾռӣʱҪը쳤ХŭŵΧķȫɿ⣬ĸǰ
ǸǫһºѾεѣղŵĺȫһţղŴȥƬ⣬˴һĵʹƽʱʱֿУԼʱᵽĿ־壬Լ˵ܶһ£ֻһֻ׸ĸѣ¶޾Ŀ־壬֪УҲʪˡ
˫кⱩһ۸ǫ³˵˾䣺Ϊڰɡһ̳ͻһƬ֮С
ĶԽԽ죬ߵķǸҲ޷ĶֻоǸǫ屻ȫ˿µǣ͸ͣбѪɳͷ޷˵ĸǫͷ䷢ĲͣġɺɡȻķͿ쵶ÿ飬ÿ˶·ӣǽȴڵ˸ƵģһҲٶ
ҲƬ̵ĹŻźɫѪֹ̳ͣˣǫȫ£Ѿһɫܣһ˿ѪҲڣ֮ϣһֻԴ۾ôģϵļȴǼȵŤɼʹжǲĿǿ־ʹ飬ϾԼһعˣ޷ֿ֮־±Ӷ¡
ͣѪĳɢڿ⸱µľ棬ǸߴȻڸǫǸǼߣ˫ѵǸǫĸֵֵնѵ˿ѪһǸǫ׹ɭɭĹǼܣȴΪѾѸǫѪ⳹׶Ҳһ˿ѪĽ£ȴѪһأҲ̶á
кѾɢĿĺ⣬ץŸǫ׵٣һԴת˸һٰʮȵ䣬źߵԴת˺棬ֱЩǣΪȵĿ־ʹŤı飬ҲЩ־ʧķǿ˸С
촽΢֣֮ÿĶﶼ³±ͶȻ³ˣɱʮĻһǸǫԴš£Ǹ׹Ǽӣһϡﻩˤ˵ϣɢһء
߾֮챻˿ҵķʽǰɱʹ׺ĺҲûκεĶ־غ滧һӵеشģһӦʣµĺҲ׷أɽϺľ͹һƬ
̲ϵȴѾϾٿɽϵľˣ˰죬òװˮкѸٵǴء


1671 ˸߿
سһԶɽһۣȴÿѸǫһǼܣԴʹзͶһĻӽϵĳϵ𺶣κʱ򶼸ȵҪ뿪ط
ŤͷǺٿ㣬ϴȫ߲˵һƤޣƤһ˼ȦȵסҲʼ׼ˮϴ
ͻȻһƿ֮죬ɫһ䣬֮죬ǳԼܵҪһȴΪݽ˺ˮеɳ֮У˺ˮɳ޴ӷŤͷȴѾˣֻһ֦ᴩԼĲӣһͷʱܿԼĺﴩһѪĵ棬ҽҲڿץ£һͷ˽˺ˮ֮УʱѻɫĺˮȾһƬѪ졣
ֻһӼʮ˳Ʈѭȥȴֻһʮ꣬ɷ֮ˣһɫ̥һɫװǧֳֹ£ݵվʮҿ⣬ǵʿϱһһ̥󹭣ȴƤ澡
֪˭ͻȻһˣҿϴ
δ䣬ֻһƿˮеһӵĶͷмͻȻһͷԺ˫Բ泯ص£ˤˮѪʬʱ˺ϣɫѪ˿ʼڻɫĺˮɢ
ūٴ𣺡֪˭ģ±ͶȻ³ղͬ
ΪƴղŶºͰӵ˺̲ϣ·Ҳӵõǣһ·ūĻֶ˶˵֣ˮﻩһӾ͹ǧˣʱһͷֱӸ͵˲ʹҲҶһǿµȡԼ
ūЦһһ֣ļǧѹóǰȥһˮе»ȻһذϣӴһȻЩ˶й֮һסѨǱҲʹˡ
ʱҲߵ˺ߣŵˮеʬ壬̾˿ūӦ뷴ĹؼܣȻԴϻòмֵ鱨
ū΢΢һЦ򣬶ңղҿͷĿסȻսĽһ¾Ҫ
˵ͷԶɽϣ²ѾʮΧһȦͷɥȫȻ׺ʮûвμսĸʱڵŵĴ¿Щ²ǧڸ谣˵£жź߶
һɽº۳ʮΪ׵һɫƷٷɴñɫڣҲ⣬һ˫۾ȴǾ
ߣ¶ԼӭʮԶԶһ֣κҲʹ
κһЦ˵¹еıʵ̫˧ˣ˧޲ء
һ˿΢ЦҪڣȴͻȻѾȺ֮Уʮ͵شӵϵźߵСȥ
ֻΪ׵һԱ׳£ᣬųಲһ˫ִ󵶣ūѾѺǧº뿪˺ֻһٶں߿Ŵֻ󺺵ȫǷ׷׳ǰȥ
ǹ£벻ѾȫͶˣʿͻΧܡ
κؿԶĺϣͻһĴ󺺣Ⱥ֮Уҿľʿǰͬ紵һƬƬѪɣƤ˫дǰĸֵǹص˫д󿳵ǰͬһ㣬մ֮󣬾ͷ׷۶ϣ˴׵ظһΡ
ܿ죬ʮˣΪ״󺺵£Ѻߵİնɱһգ֮˵ѪУΪ״󺺵ҲߵѪȴ˲ϣһϵͬ飬һС׷ǳ嵽ʱѾ밶ٶಽһǿӲҲֻںһŵļʸʿں߽ţؿֻСԶȥʧʡ
κüͷһ壬ߵһȺ²˵ղͻΧߵˣ˭
һСͷĿæ˵ǾеĵһʿոߣпǺλͶҾն죬󣬽첻֪ΪΣûͷ󡣡
κ૵˵߿ú


1672 ýף
ݳĴӪһƬڣʤ̵ĻϾٴοξΪϸƽʱʿǼȻףҲ米˪ѩκε춯
ֻʤ֮ȷΧûдɵо֮Żȫɱţ򣬿ֵֻľʿǺͳŻһ̾һִԼĸڣȴǲаֵиʱͻڣնɱľʿѾһˡ
䣬ȻõˣվӪĸ߸ϣԶһƬͨƻ̾˿ɣ񲢲Ǻıְ
κ˹ǣֲҽеĹ۵㣬һֱҶȰҪ̫СʵıȷʵܴɳѵõĺԽˣԽûкôʯպʯֶı³ѵ𣿡
âһɣΪʲôƫʯպʯˣһֻ̣ϱ飬ҴСͼҷϽֵѰǴŹ£Ϊ˾ҶһִųģʯʯֶɱӣԻٽɽ
κ̾˿ûãСȻãӣΪԭһֱΪʣھûκεҲ޷ڽʿģСһζ£ֻ½ʹԵõ£Ҳⳡڲս
ҧҧѵţù䣬úˣԺͲϾҵֶӣƽʱˡӦܲһǵԼԼļҪԼֶӶŲǻ˭ŵùأ
κ˫йâҵ˼ǣԺѽɽҵλӣֻҪ׼źãھ֮УҪ˿ԼСȻĻҵһ֮䣬ǿɾΣˡ
ûн仰ã˵ɣãΰţЧԼأ
κɫλ⣬вֶŮһðɡ
ɫһ䣬˵ҵֶŮǶû꣬޷ˣ¶ͼ޸صĶӣֻӶ磬¶ֻˣǸѸ¶ټˣ
κ΢΢һЦ¶ûкӣȻ޹ˣţں㣬ϰü޸һ󽫣ԽģǾͿԶСγһѹƣپˣڹƾ֮ǰҲ˱Źӵġ
乴˹ǣֱڸ߸ãͣ˽ŲתͷκҶֻޣһֱûȢɣǲؿ㣬Բģ
κЦݣɫǵģݹ۾ū¶ı˼˽ƻƣֻеı屡Ĵ󽫣û׹ϵԵͣһĵλߣԺҲѹƵסС
˵ͷ鵹ǲɣҪʱýףֻҲֹԭɣ㻹ʲôǣ˵
κɫĴսУսǲŷ֣Ǹںߵ£ǵˣҲб£ӽӵ֮󣬾ȻֻɽڰбȻ͸ǫ˹ϵҲ䲻֪ʲôۣǲΪģԺֻҪ취ڱУһι̵ĶӲС
ɫ΢΢һ䣺˼ͶԵף
κ˵ͷǵģȻ˵ǰĴ̽飬һֱǿˣʱѾ֮УûпܽӴ߲㣬˰ǫ鱨ûдԺҪǺǿѾսҪǵĸ߲˲УȥҷֻɿζأкܳԵÿûʵԵ׹ϵпܻһȥ
ҧҧõսҰųȥǲ̫ϧء
κҡҡͷ׼СüС֮ܣȫԶţȴԵңǰžͺǵĶΪãϵźܿյǣԺܵĶ򡣡
۾пʼѸٵʧþãۣɫüɣٿǼ죬飬ǻ˼ģˣ߱üˣҲӦúú̸̸Ϯ


1673 ʦ
լۡһµСԺĵ£һװĸ߱ԶҲϴ̸Ǹ쳣˺Ȼø߱󺹣˲ͣغǰ÷̶֭Խ
΢΢һЦ뷢԰׵ĸ߱壬˵ǹ͵İ겻ǰǲɣöˡ
߱Ȼ̫ˣһ÷֭صһ٣ԭֻа뱭÷֭٣˵ˣܲɣ𣿡
̾˿ϴ飬ɲܹҰȡ
߱˰֣ˣ鲻ˣһһ룬˵ʷϤ顣˰ɣʷĻȥԼģɱˣҪһ͡
治ɫһ÷֭˵ҶˣΪʲôҪΪʷϤ£˵أ
߱΢΢һ㶣תŭѵҶʼϿɺֵͻ˿ûǺĻӣֵ֮ĸܴӵģ˵ˣε¼Ǵ£峯ֱӰͻʵһ죬˵ĸ߹ٹ˸ɱˣǱ޳ܵɱ⼸峯ͻ֮ĹϵѡǼҵҶҲͻˣͻǿսȻҲҪӰ죬ô⣿
΢΢һЦԸĵĲʷϤ飬ŪԺǲǣ
߱年˹ǣԺȻҪģʷ˵ŪҲͬҪҲŻ㣬вĮϵĲ䣬ҪΪʷ˱أûһȷ˵ͻʾͻȸ忪ս
˵ͷΪԺ飬ΪҪһ˵ҵҶˣʼϿɺӦʹֱ˵ΪʲôҪң
߱ҧҧκйͻʵߣҪ㡣ҲǺܶˣʲô˼ҲֻҪ׻ҪͻʵɾʹҵҲǲµĺʽ
΢΢һЦ϶ˣεָʹˣ
߱ҡҡͷ˵ԭѾˣⲻϣ߾ɣǱ̣ûбˣû뷨ʱҴͻʵĹϵͻ壬ɡ
̾˿ȷʵؾȡ֮뷨ǣҪģǽƽڵң𽥵ձȨȵбʱۣδᣬȥͻ֮սһͻصľӱϷͻʣ⺷ͻ򣬿ɱȴũҪѵö࣬ºҲѵò䣬˵ûκεĺôôأ
߱Ļ˵ͷҲЩĶѣȥʷϤҲʷϤͷģֻпɺֵܺңʷϤ֪ʷˣұҪָ˵
Цʵ˵ɣأҲǸˣˣ
߱ԹۣŶһ¼ˣɡ
ҡҡͷɫ쳣ʵԴǻо߹󣬾ϴľҪ£ԭ߹֮һҿͼȥ¹Ȼ͸߾ķṦΰЩ˼Ҳ顣
߾ʧܣ㿪ʼ𽥵أУһʧ˳ĳʲô֣Ӧ֪ɡ
߱˵ô˵ɱʷϤ⣬ԼΪˣô£
̾һֱҵˣһֱҵĺάͻʵϵأشͨͻʵߣ֪ҵĹϵΪһؿةǲܼθ׵ģҵƭҺˣԹرռΪͻһδףЩԼ׼ء
߱ɫһ䣺ʲôԼ׼ģ
˵ͷֲȱǮ´׵ʱ仹д꣬ôṩΪҺصĹϵͬһ㣬ҲŻȥšȴû뵽֮󣬾ĵָʹصξٹȥɱʷˣǶǸƭˣ


1674 ͻҰ
߱廹Щţ۾âô׻أ̫ܰɡ
̾˿һ˿ʹ־͹ǰһѵʱ˳ִң̾ʾΪҲһƵĶִҵΪڽƽѣ߲Ǵʹ£Ͱһأ˭뵽ˡ˵Ҫ£ôξٹȥͷ
߱年˹ǣа˷ˣӶ䲢ûɱʷϤıҪüͷ壺ΪʲôҪʷأѵʱ㻵ͻʵĹϵʲôô𣿡
бâ֪ͶãΪǰһȥѲӹڣ·ݣȴַ˽ӣŪðٹֻڻɽ«סʧӡҪַܡ
Щ˹֮Ҳ֪˴ӽ̫ɽһЩӵʷϤӻʷϤЩˣؾҪ֮죬ΪĻΪͻڰвٿشڲأ
߱ҧҧƽʱӷͻˣ˼ڳ£㲻ȥ⣬ȴɱʷϤ㲻Ӧø𣿡
̾˿ǰ̫ƽҲֲʲô£ְֻ취ʷϤĲ⣬ñϵʷϤȻ춼ţǸʯͷˣ˵ʷϤǵԩġ
߱˰֣ˣľҲˣ˵ô죿ͻ£ڶܷŭѾ˺ʹóϵҲܸһ˵ǰӻս
΢΢һЦʵͻ˵ܷŭҪָ˵ʷϤһ»𣿡
߱ɫ΢΢һ䣬תָ糣Ц»⻰Ӻ˵ͻʵһˣһҸˣͻʵľ޴ʧô˵Ǻ£Ȼͷ˰ɡ
ЦˣҶϽˣлʹ촰˵ҪҴšͻҲͿĺôϲǿڲìأԲŸξܾ٣ȥ߾ڴֻ¸˼ʷϤ飬ǸһõĽ𣿡
ҪΪڽϹӣͻҲ߶ĿһҵҶʼϿɺ޿ɺʹǱڴĮϱ˸ȥʷϤɱ£ͻʸ۸ȼʹӲĿ־ŭҪ˵𣿲˴ս׼Ҫһ˵ĵǸ
ң㣬ʵҪҸڱߵʵͻھͷѣмʤ㣬Բԣ
߱һһ죬еĵƶһƣѾûκתĿռ䣬̾˿˵ǿţЩ飬һӾͿˣҼҶʼϿɺģҸղ˵ĺ¿ʼµĺҲָ
ôվһߣ˵ɡ㲢ʲôҳ֪ܶȡ£ȻάֳõѺùϵΪԼฺǣ㲻峯۸ǣǣƽȵġ
΢΢һЦ峯ľǺǿԶ߾ҪںϣҸ߾ʮ򣬵طǧĴҲȥһϢͻڻûиʵûи߾ǿھȫ濪սǺ¡
߱üͷһ壬һ˿ʵɫôݻݲ
˵ͷǵģڴıǺۺ񣬹¤ӵܣҲûȫ£Ĺ¤ңԸΪȨЧھͿսǺ¡
ҾǿԽᣬһЩ߾ķˣһū䣬֮صɽɣκǣԳսֻҪṩսݼɣǴ峯ĸ֮󣬰Ů𲯸Ϊر
峯Ҫ׷Ǿ˵ʷϤȼʮĮϲΪǴ󺹺ҶָʹԴ峯ȶԸҪؿУҪ峯׼ϵЩѾװսʱ˺Ͷս赽ԭϣʤ


1675 ҵ
߱ҧҧǾӦôֻǰЩѾ𣿵һһ峯ַĽڣ
΢΢һЦֻҪǲǴ֣峯ľȫڹƽѣ߾ûȥˣĻ˵ǡǻģͰ˵Լأϵ峯ڲʲô춯ǿԴٳʱһ֪ͨǵġ
߱һ˿ɻ󣺡ôѾ¶ˣ˭֪᲻ң
ҡҡͷβˣɱʷϤѾﵽĿģҲΪͻˣԺ˵취ֺǣҵˣһΣǲٶôġ
ڵسǣǺܰȫĵطô˵Ҳҵ˿ǷǣҲǣȥ֮һϵһʯ˵ȨҸʷϤ˵Ĳ
߱˵ͷγֺܴ󷽣ҲֲһЩپ壬Щˣ˵ǼҵҶ¤صĻͺʼϴֱϵˣнԭĺûᣬǧҪǡ
΢΢һЦôͻʻԭá
߱ҡҡͷԭûͳһأվŲոոҪʱ򸧣ֻڱ߾һɱһҪģǴЩԴη𣿡
˵ͷǵ˼İɣкʵĻǱǻ֪ͨǵģ֮УõõǵĵطҲϣܳȻ˵Ժֵ֮͵ó԰ɡ
߱һЦ˵û⣡
߱ߺһڻƤϣĿ˼š֨ѽһ򿪣䲻ۣ֪κˣ촽˶ɰͻûб£ȥϮɱ㣿
ղκһֱһͭе̸ݣͭһָӸĵҺӵģ̾˿˵ʼϿɺؿǶˣĮϱʹڸ䴫ţһͻģٲˡ
̾˿ҲܴӦ߱壬峯ʵԭʵڱصıùپǽͷöÿ򣬶·ѾΧ󽫾Χڱƽ³ǣɽʲЩ˶Ǿҷ򲻹Ǹ׺գĴø·Ѿӣʱÿİ
ɽҲƣڱĴ֣ǱԽԽ࣬ȻʾȻȶɽľƣãǫⶼɳɽˣ˵滹ﶼ˳󱱱óʲôӣǴʱͻʴ֣һ½Σգҿɲϣ鷢
κ˵ͷǵģͻЩʵָúܿ죬߱˵Ҳûڻȫһͳԭʱ壬ֻûʵҪӦǣͨ籨ţ֪߷ϵ㣬ſʤ㡣
˵ͷµʱȥأһʵǸûᣬҲʱ군ʮҲΪڵͻϮʥݡ߱ȳԸ裬һ˩أԺܻõš룬֮УͻʻһǿҪϵġ
κЦЦͲԨںͻôȽˮ¥̨ռ˱ˣܣһֱġ
бâһߣʵңҲֻгһ֧ɣﰲչôˣ
κ΢΢һЦﰲǳԸһĹϵĸ׳㣬ǳҵĵճӣ˵Ҳǳɵķͷ̫ķͷԳﰲܼҵĹϵһֱ΢һԱϳ˳ܼҵã޼ɺͳ޹һĺѣһδŵӣһ֧˼غܰ
Цô˵ȰѳﰲȻܺͳ޼ɵĹϵȻɵҪԣҲó÷ʵڶԲԼ
κЦ˴ɷ򰡡ԸԨȥַĸ˶Ľ
˵ͷǧ̫кˣɵĸ˶ľ˰ɡ
κ˵ͷǵģȥˣǶǳйսǿԨһġ
бâһԨνҪܴͺˡٺ١


1676 Ԩ
˵ͻȻ뵽Щʲô˹ǣ˵ǳ޼ãǵǵľ˸ʿɡʿǸܽıʧܣѵûʲôǣ
κ΢΢һЦôܲǣܵѶùĶŮ׼ľڽͻͨ˴ΣڻأʿľԺһ㣬ҲǸٵϣ˵ǰѼҲȫˣֻһլúͳ޼þסЩҲǮҲúԼǹ·ġ
˵ͷʿһвֻϧҵΪɱãҲ޼ɽ𣬰Щź
κ˵ͷ˵ʱҪЩʹѡҲûа취飬Ϊ˹һ˵ˣûǸ£޼ɣʿҲǱ׼Ĺ¤ңֻԨߵһղΪЧ
ҧҧʧܣ¹¤ҷŽᵽԨˣκӶοʹһĿ꣬Ӧĸ˶˰ɡ
κɫŶɿڵĶǹеķ񴿤ڷҲﻪ£Է⽫֮أҷ綼ѾˣԨһȴӵĸ˶ȶеֻͨ˵ֻǧԼļ֪ܲܳɹ
̾˿Ԩӣ£ﻹǵüӽжϱС
κ˵ͷ
ݣš
ϻƺӴӴ˾ǧˣŭİ籼ףս֮ѹȥ밶ʮĵطɫһŲ£ľìݲıǧìֵĹپԣһһŤŤġĸִ죬ӭƮپġִ£ԨȫңмؿŶıӪ
ǰһµĸ˶һƥɫսڽͷ۳ڱǰ˻ߵŲǷݽǣʿǣ͢ǻǵĵأ۸ǵŮҪǵһڳԵҲȥǻȥˣžۼ·
ɾپŹǣڣ˾֣ǵıǻƺӣѾ޴ȥˣǵ棬Ǽǧپǵǹپʮʮ˴һǾͷۣҲǵĶ֣
ǣѾһУҲʧȥʲôӶﻪｫҲѾ˷񴣬˹پϼңֻҪ֧پ𣬸ԵǵװͶǵģʱǴϿףսɹƺӣｫһٹ´˳ǣ͢Ҳκβ
ĸ˶˵ÿĭɣҲ˸߲ңЩԭپװЩľʿǣһ˾ҽУƴػеһʱ֮䣬սҲΪ߰
ԨЦſŶıߵ˵ɣ˵ĸ˶ˮ󣬾ôģ
΢΢һЦʵҲ֪ڿǴ򲻹ǵģЩԸЩȱװѵݿԣǵĹپȫûĴ򣬵ڻƺˮܼûһӹƺȥҵ˷ﻪĵ̣Ҳи̲Σա֪Ҿ󣬸ɴˮʿ֪޴ӣֻܾһս
Ԩ˵ͷѧţϧҲǳŶòԭش޹ģ
΢΢һ㶣˧Ǻ⣿ҾǰùͿ԰αҪԼĲأʧĿҵ
ԨһЦ˰֣ߴңֻ䣬Щŵũ񣬸ûսǿ¤ӵ֮ܵգΪҲûˣý֣Ĺʣ¶٣
Ԩһ˵꣬ùһߵĸңģһ壬˳ֳһʯ󹭣ЦɣӦΪսϣ򣬲ᶯ𣿡
˵ͷ˸񣺡һе˧ķԸ
Ԩ˫һƥ񿥵Ļһ˻צɣƬƬİٶұǽ󣬺ųǰȥѾֱ壬սĳܿͰİٶȫڸ
ͻȻһŴĵսö鳣ݺݵȫ޹ģźΪ˧


1677 
ĸ˶˵ÿڸʱͻȻǰľʿǿʼң˲ٿŴָͣɫһ䣬Ϊͬʱսתͷһֻǧ˵ľѾˣû̳֮У̳֮⣬򱾷ģȴһ߳壬
ĸ˶ڻعҪţҪţ󣬿죬ǰìں󣬶סоĳ
ĸ˶ҲھгԹ극һЩľƶȻ֪ģҲΪ֯˵Ѿʱߵʮͨﵽ֮С
˿ʼľ֮󣬽ӵıʿҲʼȶǧַؼìֵߣ嵽ǰһʯԹ볤ŶѾ嵽һ֮ڵԨʼµ
ԨİѵľڳʱԶУһаʮңＴɸȣԨһȣ˧֮𣬳ǰ棬һףҫ⣬ЩĲһ֮£Ϊһ壬ЩĹǣһ۾޷׼ֻܰĹҵطȥ
ЩĹ֣һЩԻûоܺõרҵѵõԹҲǶʯҲʮһʱţҲǻٲ⣬ͷ׷׵ذѹ˳ȥɲʮͿʼ׹ǧܴٲ֮ģȻ֦Ҫ˵ԨʲôʵԵġ
ԨһЦָ죬˸ĺڣЩᣬһŵʿǣͻȻӺӿʼ£һݶӣŵŻ˳ٶȣʼݶӣԨˣ嵽ݶӵǰԭֱǰĶΣ˲תʮȣһߣӹоľ֮
ԨĻһӹѾǰٲҵľ룬ʯ󹭿ʼŭԨĸоصʮǰʢȥݵʱһĿȸһ˫ۣ¶϶ǵһ䣬ܺһֱ̲׾һͷɣжȥԨԼûз书򣬽죬ЩѾһԼļ棡
һȥһҽѾһָм˺ˡ
һɳһڴҵѾ֣Դһը飬ѪԽΧǣԼΣվԭز
һɳһŵţֹ¹ȥĶһ룬ͷһߵӷɳݴųϹһһҵС۾
Ԩָ죬֦߰ȫеķʸѾǰӹһʱ䣬Ҳļʮ֦ͱһգÿضһ
ԨĲҲضãӹ֮ǰͬոǵ̫죬̳ǶԼȻķѾ޷׼ֻʱ䣬ǧм
ǶʮᵶָӵĶӳǸĿ꣬Ԩһ˾ĸҲȫ﹭ǵչˣһȻûһĹӳǻġ
ʧȥָලıǣĻҼ䣬׷·ӣвֱײ˶ʮĳìǵĳì˱ìϵ⴮ѾǰѾһƬң
һ籩ӹﲿֽԨĺ󷽣ӱǰʮĵطһƬԼıǣƽʱЩµʿͦųóˣԨ֮£һſˮһԨͷѿռø˵ڶ֡
ǰ￪ʼ棬صȫɲǧ֦һʱܼȺУǰѾʬҰѪȾɳìֵΣҲĹǳһͿȻϱҲѾάסˡ
ĸ˶ļ٣ӵһնĸǰȻ޷ֹǰɽһӣҧҧȫھͳ棬ҪԭˣɢĹǣɳ¼ϣϺŲһΥߣնɱ⣡


1678 
˵ţߵЩپǾôˣ׷ȥɱǵ˵
ĸ˶ǸһֱΪҵս죬ǲιϱĸ˶֮һ󻶺׷׸ĸ˶󣬴оҾ֮ǵԼٲĿ϶ظڸոĵԨֱȥ
ĸ˶һȣ죬壬ǵˣǳȥȫɱΪǵĽʿǱ𣬿죡
ĸ˶Ĺ裬ıǣһҧгݣ˫Ѫ죬ܿ죬ͳ˱Ӫսǵı޴֮£˻ţۿŶԷĵĩβѾʮˣЩ˳ƮĺζҲ
ͻȻһƿ֮ĸ˶ֻľ죬ͷһֻʮ˴һ˼ʮ׷͵أھ̫ںܼǣײǰ˫˫أܿ죬ʮƥսԵڵأոջȫ̵սͣͣһƬҡ
ĸ˶۾ֻ̳֮УͻȻɱ˼һֳִ󹭣ԼܼȺż꣬ЩҲļѾǿտҲĸ˶ŷ֣ǵ࣬һ֧װļ֦ļңһѼ֦űȺУкżء
ĸ˶дУⲻܣеı׼ʽҲัôôЩأܴ˫ң
ϸ룬ͻȻֻǰһ󾢷棬аһãæϵһܣҪԼǰǸոյסţֻžһľܱһѳ룬ԼƣֱӶмһСºͶҲֲ˼ˡ
ƣаߣѰ˰ٲѴ͸벻Ȼһƶ֣ܶһǺεȵľˡ
ĸ˶ʹУҵ֣ҵ֣
ٲ֮⣬ԨһЦеĴ󹭣仡һԲ󣬵һʿ˳ԲƵ󷽣ӵӵĶβԨղſԷ׷֮󣬹ϵԲ䣬ú·̳ڻҰϻࡣ
ԨԼٴʮ棬ŵӵһתɱʮľϣùսԨˣúĸ˶ϣһͰֶ˶֮ϡ
Ԩһ֣Цڶ硣仰ڣĵڶ֦ңֻǺŽвѵĸ˶һ׼ಡһңڿУȵػһĻߣۡһĸ˶ͷһУļף÷飬ʸļͷļιǣֱںðһѪļͷ
ĸ˶ҽһһѪ꣬ȥӲֵƣһֱӷˣٳס˫һֱӵ£ڵϹ£ͻȥ
ʮױĸ˶æе˧˧һܲشǰҪĸ˶ǰһǽ
ԨЦȻҳȫǣ˰֣ٹļʮ·¹Լһ³߰˸˼ϣַһ˸˵˳ȥǣһ
ʮҵľϣǹһ񣬶һҽУмȫǶͷüģЩҪ֮мֻҪһУض
ʮļ󣬶ǳʮѾȫֻʮƥʧȥ˵սȻãȻȥЩս֪ʲôͷȥѾȥˣƺء
ĸ˶İٶлĸ˶ڣҲͶ̶̵ļӣûüཻⲫѾһˣʣһѾεѣҲ˲ǰɱرĴ󽫣׷׵תͷҪܣԨһЦһȣǽ棬Щϲ䣬ܱȵùЩսҹҲֻڰٲ֮ڣûĲͷ׷мѪˣİʮȻһ
Ԩսͣĸ˶ǰڵĸ˶һۣṭңŲȹ͵һһңĸ˶ؿڣ˵·ɡһֵܺܿġ


1679 ȫʤ
ĸ˶һƬѪ죬죬ҪȴֻǰһۡһһǰĹ룬Ϸ磬Ȼεظ˵ϣع࣬һƬ飬ͬؼһķѣʱˡ
Ԩһľʿһ󻶺һߵĲܱǰܹϵĳãĸ˶ĲһһǿԴ͵ü֮ϣܸ߸ߵؾãﻹٲѾǳȥʾʽǰس۳ңĸ˶ѾףȻ׷̣
Ԩ΢΢һЦһ֣һߵʿеĺŽǣѾ׼õľ汾֮ս֮һֱƴ޹ĵһЦ¹鳣һսһȫǰǽǰּ֮ȵУߺ
һ߲ȫ˽Ųֵͣؿĸ˶ͷüεţİٶĲ﹭֣Ѿͣսɳƽǧ˵׷żᶨĲǽ
ٶƱԵߣõüŵɭɱһнġ̡̤֮ʱļᶨ׹Ǽʮھ֮󣬲ͣŵģһһ£ЩǵĸεĶͣոĸ˶ĴͷеһѪҲڡ
ǻǰЩһͶǰɱħӸͣһ⼸ѾǷͶӸɱ֮ݲֻʣһ߾߿ֲľڸݿ⣬Դ˿ҫ
ЩµľۣЩǽŵ׼ѾͬʱҲͶһϣʯһĻǣӵͻʱѣɢɽУҲԲپͶǸӸǵĿֶθɱˡ
֪˭ȺһֵǿһѾʱһȺֱײϬţתԴŸرȥЩвҲǸظɢ˵ıļϣܵľϿνΪḻȻ򲻹ǾܸɽҰɣپҪǷֱ׷ǻЩ©֮ģΣǾˡ
Ԩɫһ䣬ǰһֱ֮ɱоǰˣҲըһõǵǵһμ
ԨϾǱսһ۲֮Ͼ˵ɢΣȫ׷ɱйȫ׷սϲ˽նףⵢʱ䣬ܶɱ˵оһӺ͵׷ڶɲ񽫾죬׷ʣಽƺӷܵºȥ
Ԩ´ٲ˲ͷֳӣһ򱱣һϣŴƬѾȺ׷ȥĲҲ˲ɢٱȻں󣬻ǰУźӰĵо׷ɱȥĴ£˼ƥϣԶǣ׷˹ȥɱ죬ܿ죬ƿյ͸гĺɱ쳹ս
ѪԲʮսϣɱѾƽϢˣϦƬʬҰϣٵطѾ˻ѣʱ²Ȧһ𣬱ϥͷһţڵϣϾǿ־֮ɫԼδ֪Ŀˡ
һʱ˧֮УԨѾ˺֮ϣµĸӽУǱžһϱģҾʮˣսˣ˶ʮˣɱʮˣ²İһʮˡ
ǰھնɱǧ˵սȣɼνǳزһЩ¤ǣҲһЩЦ֮Цɰն񲻶డ²ռһ룬ĽǣûĶء
΢΢һЦɱףѣս֮ϣҶΪնǺԸоģΪȰ貿ɱˣˣǻ˲ҲüǧѾûӵˣһ㣬˧
Ԩɫ΢΢һ䣺ΪʲôɣǴһ͡ս֮ϣԷôĴأ
ɫ˧Ϊɽ֮ף֮ѡ´ңص𣬳͢ķϿᣬر׽Ǿ͵նɱҪȫңνֶΣӸǷڲһɱôֹСҹ䣬ʮݵأȱȽǣҲɱݵķװĸ˶ʹսɢҲûԸͶģƺӣҲ²ΪΣ


1680 Ϊ
Ԩ˵ͷΪ֪ʹͶҲһ𣿡
̾˿ǵģηκ֮֮رǸİҲô෴սɱҪģǸϿʰġ
ΪԷ֮ˣҪֶѹЩѾͨʿ䣬иǼңǵȻͨˣǷŻؼңũĺãȻԽԽ࣬ԽԽ٣ɱµİգҲûֵˣʱ鷳
ܹ˹ǣ˵ɣɲҪǵ飬зƣڷңڶԿ͢ҵҪϳͣǻᣬŵ˷޵³ǵδ
ҡҡͷ񽫾Ϊ½㽫ıûа취Ѿˣ˵ǵˣǵһһսĸ˶ףڲǧˣƲʲôˣزɱ¾²ǰǷŹ䣬Ҿʵ£ǹĵЧԶԶǿڵɱ¾ģȻǵԽԽ࣬ʥϲŻ׷ǵΰ
Ԩüͷһһ̧֣ˣɣ˼˧Ѿ֪ˣ뷨Ǻõģڲ̫ʣ֮غͱĵطһ˵ؿͻʣһֱǱĸҪأӱĴʼ߸߻ԽΪʵʶǣǰıܽսԴ˵ڣĲڴһߡ
ʮǰңôķˣºڲһȻϳ˼Ǵ˵صԽر볯͢һз紵ݶⲢݻɽӱгصۣɿ췴ǵֶ̫ĻֻòΪۡ͢
ɫһ䣬ҪڣԨȴ˵ɣ֪빥Ϊϣڲݵľʵڲ㣬ΪӶݰʹң±ҲǧСɵȴǶ򡣡
ǺǾԶԸˡҪǣĸ˶ռŶɿڣзķﻪңӦҿֵ磬ȻҪǺݺڹ벢ݣӻͻʣɾ鷳ˡ
˵Ԩվɫ㣬֪Ѿ˾˵Ҳ棬ֻ£ֻԨ˫Ŀ񣬻ڣеоʬѵһ𣬷ŶɿڵıϣԶ԰Ĺз񴿤ɾۣѾЩ²
˵˶٣ɫЩ²ɱಡĸǮŻȥǿ׳ҵ֮УΪҡ
˻һɫ䣬û뵽ԨȻڶѾ۵ͬʱѷ²ֱӾͷߣһ˧򲻿ɣһЩģս֮Уǵѱѳ˾ۣģҪǿô죿
Ҳ˵ǰ˧̫ðˣĩ֪ҪշѾ֮ģǣǲԼЦ
ԨЦŰ˰֣ǵ˼Ҷ֪յľģȡһ˵ףҪصس㣬ǿɲסԼģǲܵġ
Щ²Ѿ˽⣬϶ǳ񻧣ѾвŴΪһ·ɱŵǲͶֻ͹˳پˣǵ澡ǿ־ϣˣѾǲڳʲôãܶԱ˧ġ
˵ˣǱҵֲ˵ҵֻЩˣˣôѵЩֶٸ²ס
Ͳܵһ˿ͷ
Ԩһ˵ˣʵ˧ֻҪٶɽİպѾԨǷӸǣֶΣҲлһ棬ٸΪеģŶɱߵľ۾³лͷ֮⣬ǷǵԱȫҲԼپȡء
ڽԨ˵˧Ӣҵ̾
ҹԨӪ֮⣬ƺӱһ£ԨӲԶڱѵһľۣЩ²һʬ壬ϰһذЩʬһ𣬶һЩһЩѺõĵطӷХҲңԼйǺ֮֮ľ
ԨȴǲΪ⣬ƽؿҪɵľۣ˵ɣ֪Ϊ⾩۵𣿡
΢΢һЦ˧˼ǣɱ˽²һ֮˼Աȣ򱳣ҲͲ


1681 ȱ
Ԩص˵ͷ˼㿴ˣһսҾʧ΢ȴѾԽϴ֮ǰѾѾɽ֮䣬ϱ筿ľѾҲǸӸشʱҡһأǽƽˡֻԺ᳤Ҫ򱾵ġ
ҡҡͷΪ黹ûôֹۣ֮صѾÿĹپҲѾƣʧȥ˳ɽ˵׼Խ̫ɽݣھڷ˹Ǿ֮ˣŲɽǴӺζء
Ԩɫһ䣺ϢɷʵӺε֪
ɫ޼ɣ鱨ǿѾںӱ·Ѿ֮аߣ·ѾĶ򣬻϶µĽۣΪÿһڴ󽫻գسǺÿľ費ǰһ߾һգ˺֮ҲټĴֻڸ·ӱѾӱĵطչˡ
Ԩ̾˿ӱѾˣѾưܣ·ںӱĹƽԭ֮س۳ңپ޷ڴˡʿŽƣ¬£κɽɣЩʮԽԽ࣬Ž˲𰡡
΢΢һЦǣڸ·Ѿ֮ҲǷ߲ȣ֣Žƣӣ֮УΪбϵﰲ棬ռ˸߼ŽɱಿͶŽƣȥͶ˸ʿ
κɽɣԭε£֮أһֱͻʶǶʮ̾౱λ¬µȲϹÿֻڻ֮ռˣɽɲںӱȥҪ̫Уݷչ
Ԩ˹ǣ̫а꣬ɽҪݣֹסģֻڲսʵΣ
˵ͷɫɽɶݺ֮أ¶ື֮ʿ֮ԿҪһս
ԨҡҡͷǿҾǧǹپҲûôףӪ֣ٳΣ
ҡҡͷоǵļʮȫ֣һֱϮţһǹ㣬һǣ޵³Ϊ֮ԶˡǱҪһٽ֮ƣϲߡ
Ԩһ˿ѰζĹâôأ
ɫԸһǧսնأѾΪΧסǣһȿֺؽҾǿѾɱɱȵѾƣ֮ʱ˧ӲͻȻϮһսɵȫʤѾԶ־̫ɽɽ㣬һսܣܶףҾһս֮ɽһܣɽڣϾͲдвˡ
Ԩص˵ͷɵĲԺܺãһأǻΪնΧ
ɫһ䣺󣬲ԣΣ֮Уյ֮£ӦǺ
Ԩ˰֣ûϵ򲻶ﲻĵزһսıΣ
˹ǣ¹ˣʮ鷢ȫˣȫ¶֮񼼣ǰ£ۿ
ԨЦļ򣺡ɰϾᣬֻٲѾδػΧģΪһնֻƫʦԸУֻаգΪ˹ɱپ˧ŻһѹɱȫΧġ
һӶڴ̣Щûסң㣬ֻǧ»һӴʮѾǻöЩС
ҧҧʮ򻤼ݵǰҲϷָǵģǽķزӣҲָܵӡ
ԨЦصľӣǿԵģɽǴ̫ſؿ׵壬ؿʹһ򽻺ãʱһ⣬ɾԮֻǧˣǺϱһԸɽҲаˡ
˹ǣظոɱͻʵʷϤ߹ϵǳţʹĿϵս𣿡
Ԩ΢΢һЦİɣϴɶʱʹǷһ飬أܾرģ˵ɽɻǣǾͿԴӺ湥أǵĴǳΣյģݺ᲻ҵ˧ȥ
ҧҧһҪȥ𣿡
Ԩص˵ͷһҪȥĻʹһϳס֮ʱɺڻϣ


1682 ξٹ
أظʹһװ۴ڴ֮ϰһͲԱңվʿһƬɱ֮ȫһʷһӪ
̬һףǰޣվϣʹ˫Ŀ֮Уէ֡
ܲվ׵֮УȻΪةһֱǾװ˽֪ҩʦս֮ԴҲϰΪһ˫۾´
ĵһμ棬ڹ¤дӵ䰵дϢһҪ⣬лֳˣֻʮ꣬ŨȤǺηʥһӢ䣬ӣ
ʹղųϵһţԨױдּʶż˵ΪʲôûнӵκϢ˵ɽɻӷɺ깥أ
񵭵˵Ǹ˧ںӱܱ̽ģд̫صҪǷأԷͻˣܶǧ֮ĺӱû̫Ӱɡ
ʹɫһֶ˵и֪֮𣿡
ҡҡͷְǴ⣬ֻɽɵĶ򣬾дھȱȻҼҴѾʱǰӭս˧رǿоڶ࣬ǾþսĺӱһݿܣҾֻԶԸҪ̫ط
˵ȻˣƹΪβʥּսأɱ˽Ե߹ؾʰɡ
̾˿ʥϲ֪صô࣬߾Ѿˣѷ˵ϮǾЩӵʧְԸ˧˵»ǲʥݵĺãȻڲݵؽдɷǶӲΡ
ʹƤâһƹҪٱ
΢΢һЦϣܽ辫ǧ
Цֻ»ǲ̫ؿɣΪʷϤ飬ͻʵĹϵΪţĦϣ˵սһص򾫱ΪһҪ񣬸ֳܷǧǡ
ءŶһת˸񣺡ҩʦıսºһ㡣
˸Ȼ˪ػصӣǲʵƽţֲ
ʹһ£˵ةҿȻţڼǧҲֳܷȥɣ˵ɺﲻһȥһزʱ䣬Ӧò¡ƹϳɳأȣǱ̬ɣʾǧͺͶӳȥӭսɽɣ֮ٻسǡ
üͷ壺˽Ե̫أʥ֪˴££
ʹ˰֣ƹǲݺӶοʹб֮Ȩݾڵĸ·ݿҲƣʽģɶȣʹܾܾһʲô飬һе۸λģ
뷢ȱԨΪٶս²٣սΪȥһĲʹȻ˵⻰Ҳֵֻܹõģ¹ѡ
ͻȻ˵ְһ֮룬ϣ̫
ʹһ˿죬˵˵ɡܰõĻҾ㡣
ͷһָվĩλöȻͬһξٹ˵֪λ׳ʿ˭γƺ
ʹһ㶣תһЦξٹʿǴ峼أﵣ˧ΪǰһɱʷϤʱξٹ˹ԵڰĩôӺξ˧ʶ𣿡
ξٹҡҡͷûλӡ
΢΢һЦξ˧Ӣ۲ϣҴȥԮȵǧξ˧֮ͬС
˵ӣξ˧оҪѲͻһĲԭǷǳʱڣҲ벻㻹ѡ˰ɡ
Цôξ˧УξĲ𣿡
ܵ˵ͷػصξ˧ҵ£̫أҲ֪ĲԭΣգͻʵ̽䣬ξ˧ѰѰ˧ܿơ
ʹ룬˵ɣȻӿ˿ڣҲֱӷӣУξ˵Ҳʵ飬Ƿǳʱڣ߹ѹشҲ׵ξ˧ֶϣҾûξ˧أߣ㿴Σ


1683 ʦ
ξٹУһ˿˷ܵɫҪڣȴصؿһξٹæ죬ؾڣ⼸꿿䱳ķ֣ԭһԣڱⶼܳԵÿ
뿪峼ӻξٹֻΨհǺһ뿪أҵĳ嶯ģǰСӿʮ꣬ϵëûȫܸԼҪٻξٹֲȥһĽţһ˻
һ۾ͿЩ֮΢ĹϵξٹʵǴأոһյű߹أҪҵɳþ֪Ǻµ£ξٹӢҲһֱ֮£߹صС٣˰ڲԼҪģֻǸξٹŵһõδ¶ĸԼһ⣡
һЦξ˧Ǳãѵõ׳ʿº֣ӢۺúΪʲôûԶ߾ҵأ
⻰һ˵ξٹʹ̾һȥҲȥɶ뿿һıն죬ȡģ˭룬ô˵㳷û߾ˣͱҪû̵
ܵâһξ٣֪ɣսΣɽһˣܼѾˣôɶսֵܣǻ𣿡
ξٹ̾˿˵ȴЦξ˧ֲ֣ûнҵʵǿϧˣڻˣɽɵʮܣѾ̫ɽɺҲ⼸飬ľ淨ɣǰն׺ͷ²ģɲǸ߾ˣͻ˻ͨķ˵ǿ߾أǴЩף
ξٹһھУȻ֪Ĺ涨æʵ⣬⵱Ȼƽףֻ䵽СС˧𣿡
Цŵ˵ͷҲһЩƫǻ⹦ͷָԼĲ˵ʹ˧ξͷ΢¼ҼҸ˧ԴҲ޲ڣ֮ǰҼҸ˧ҪҸؿĽʿһ˧ƽѣ׹֮еĹͣȼ¼صԮսʹͣҲȷָصĽʿ
ξٹһЦ˵ƹִ󷽣þģǡҪ˵ȴ񣬱һס졣
һܣ΢΢һЦУξղ˵ĻеȷʵǷǳ֮ʱɽɵʮܣҲصľ޴в
ɽͻйᣬʾ֮жţԭԭϵͻٳûؿɾΣˡ֮Ѹײڶ֮ƻɽɣǶͻҲǸ壬ǱȻġ
ܱ뷴ķޱ޻˵ֻܹ˹ǣתһߡ
ص˵ͷ۲ôãԽԽССͣˣ͸һԶԶĳѹǿκϳ˿ԼǧܶԴ˵ģܽεĻᣬԨӳһǰһæ
뵽΢΢һЦǧţڵʽְǧţ˵úܺãɽغܾܿͻʹᣬĿڱ뾡ƹϣоСأ¹ȥűս
ʹ˵ͷξٹ˵ξ˧˼أ
ξٹԥػصظǧţȥɽɴ壬Ҳû̫ػ
Цξ٣ǧţ㣬ĸҪúñ֣ɱж
ξٹæ˵õģƺðɡ
˵ͷôȥų֮ˣ̫أʲôҪԸ𣬻ǻʲôҪ½ƹ
ʹҡҡͷѡǿı⣬ξ˧Ѱ˧Ķ鶼ȥս
΢΢һЦ̫صķԸ
ӿظֱԼʨ˳⣬ʿ󣬳֮ͻȻͣҪһ£һߵȺҹһ¡
һֱᣬС֮УӰԽڣҲͷң常ɽɵ𣿡
۾ʦôͻȻ˵
ҧҧӻ˰壬ݸңȥ̫ɽ常ɽɵľʦνգʱѧϰʱͬʦܣ


1684 ͨ
ҵһʦңôû˵ʲôʦܰң˾ȻǷ
̾˿֮ʱ£øˣżȻĻݵһıʦ£ѧϰսߣνգҲѧһ֮ͶʦµģǶһ꣬Ϧ飬飬Ҳ´ƣԼгһգһͬɳȡ
޳֮νͻȻΪ£ǰ뿪ɣ֮ʱҰ壬ԼԺлԵԳִ
ֱ֮νղͻȻҵңʱҲո˱ԱԱһְһֱûд̵ĻᣬνȴΪıһְнҵĻᣬ֪ı£Լûд̵ĻᣬôΪžְأ
һ˲ϵҵľ˾˺飬ҩһεݣʱҴ·ܶͻ֮󣬱Ϊ̵һЩɨͻʲвĻᣬû뵽ͻʵĴͷɺȴǰܶͻϮεݣҾ˾˺ʹִӦսѲڣһȫûʱͻʵʤ֮ʦʹͷɺԶݣֻҾ˾˺ʹʱѾˡ
εһս˫˲أڱҴСҲ丸˵˵Ҳ£̾νڴսбأʦĴ;˾ճ
ɫҴ;˾˱٣νսʧˣһֱΪսˣǳϧֱǰӴ˺ӱļֺǿҲ֪νյûͶε¡սκɽɸԷּңʮݺ֮أνվɽɵľʦ
ͻȻüͷһ壺ʦ˵ɽһ򹴽ͻˣѲνգǰ͸ͻ
˵ͷпܣ˵Ҿ˾˺ʹģνգȻΪʲôô겻أ
ʧʦôȥأ
΢΢һЦΪͻʵˣԲҪѾͶһҪһϣ뷨һµģ֣峯ѾҪµӢۺУƹԨһһ·ܽɽɺǱͻʵ֮ȻòνպɽɣҲǼΪġ
ͻ֪ҵˣƹԨѾڷɺ׼ˣԮҲѾһᾡԮг̣һҪԨ
ҵ˵ͷüȻһ˿ɻ󣺡ʦǵڸɽɺνգѾɽɳ㣬ô죿
˰֣˵͸ν˵ԨӶиʹݿҪƣأҲҪȳǲԨ˽Ҳϣָӣν֮ͬ꣬ԨӣֻҪأΪѣһж˵Ժ´ңҲûкĿܣΣ͵һˡ
΢΢һЦʦ֪ôˣֻ̫ɽôôȥҵѾأǵľУʮģҲδʶ
˵˶٣ҪҸѾС׵ظɱˣǳԩ
һЦļ򣺡㻻װѵİգ֪ɣʱ˷ֻţȻΪ㣬νգһҪ죬ˣνյŽǧŪˣ
̫֮Уɺӥȣɽ֮䣬Ӫկ岼Ѿʿ䣬һıװƤ׶вһЩѾʿǣĿףսìãԶͨѾö࣬ƥսɽҰؿŲݣһƥƥ׳սҲǿ˵ľǿɽɲŵݺԶ꣬Ϊһһķװ
һо˧ǰ߸ߵƮһ桰硱ִ죬ɽɵͷԶĴӪɽνպԶݣԼ˺ӱݵ֣ת벢ݣ֮ΧÿͱƽһչԼ
ֻĸˣҵģЦվףһνյͷԼѾΪһ壬һԲ˧֣֮ڽһԶһУνңȫָ⡣


1685 վɺ
νջ̧ͷģ˵ɨĵĴºţֶôģ˵
æ˵⺢ǰѵ̫ɽǵˣȻҵĴºţǸСͷĿ壬ǰҵ£˵ҵֶӺ󣬾Ͱˡ
νտۣƽ˵ŶֶǰֶڹپеɨôںӱΪֺǿأ
ҡҡͷռؾͷ˼ңһӱǵطҲ֪ԺҪôͶҪôݣͶݵҲ٣ԭҲҵĵһڹپ߾󣬲ûаôҪǿڶأϴɶˣزŲǵĹأһҧɴ˲
νյ˵ͷ͢ݵҪô˲ݣֶӺ绹ڹپأ
ĿЦֻ˸ɨĴºŰǲùپ֪ռҷּҷֵ磬ֲסһ𣬹ٲҲûǣ˽ҸοţȰһݣʼûʽңֻ˽ҺΪ֮ذұʦֶӿһĺգ𣿡
νղɫҡҡͷ˵ɨһЩҪֶӣȥɡ
ĵ˵ͷ·ҵʱļ򣺡ңúûػξʦдµˣ׼ûġ
΢΢һЦղֻ˰壬û˵й֣ȵ뿪֮νյͻȻ׹һңָܺʹȻǵĴӪʹթòͷ𣿡
治ɫƽ˵ѵξʦô겻ʦֵﶼ𣿡
νЦʦ֣ͬѧյʱҲ˵ʦֵܣôͶˣȫС峯Уͺ峯죬ȴһһ峯Ϊ٣һҪʦʲôǲҪΪ˵ɡҪȰĻٺ٣Ÿүȥ˵ɣ
̾˿νգͻȻЦνյһ˿ɻȴûпڣ˧Զȴ̲סеСӣͷЦʲôЦŲھ㣿
ҡҡͷЦݣ̾λͷԲ֪һݺ֮صӢۺܣҲ˰
Զ۾һɣҪνȴ˰ֹ֣ĳ嶯˵ң⻰ʲô˼˵˵úãû£˵òãٺ٣ͳҾͿ㣡
ҹ˹ǣƽ˵ʦ壬Ͳ룬ǵ٣ҪҶ֪峯Ĵô᲻֪˭кĿģʶʾҪңǰɱһСɫףܱ⼸ʿİȫ𣿡
νճô֪ٵģ˵
΢΢һЦʦһʼ治֪ҪݣԨĶԮǲ֪µģʦ֪Ϣ֮Ͼǰ취ҵʦ壬Ϣ
ν˵˵ƹԨ߱鲼£һһ޷ӹ۾ڿԷ鰡Ѿ٣һ·֮ҹС·벻Ǹ֪̽١˵´һۣʦЧٸˣΪʲôҪͨ籨أҪ˵ŵʦֵ֮鰡
̾˿ʦ֮ǰҽ˵ε֮ս󣬲ĵϸ֪ȫҶΪ꽻˰ʱݿѹ㵱ͻȻ뿪ʦţΪҪɱٱ𣡡
νյһŭҧø죺˭ûߣҵȫҸ֮⹷Ҳڸеĺۼô鵽ģ
ҵ˵ͷ˵ʦڱ󽫾乲¹ݵʷٵİӣҵ˵μŵ飬ҲУһʲô䵱ʦ̸㣬ԶμӡΪǺӱˣ˳Űһ飬֪ԩ顣
νĬȻã̾벻Ҽҵԩ飬ؼյһ죬ҲνˣٱϾ峯ķ⽮Ȩ峯ʵ۸ģɱٲԸֻƷ壬ҵóԸ
뿪ʦҾ͸磬ôΪ˷߻һΪùʦͻʵĴͷɺͨ峯߹صľ飬Ӫ㺦ʦľ˾˺ʹ磬ʹʦҲ𣿡


1686 Ƕ
治ɫ˵ξʦЩ飬ʦϵ֮ǰѾ뵽ˣ㵱Ϊ˱Ǽ嵹ùǱϾǹȥˣңپǰ飬壬ǣҲʦʲôʵĺôʱ˫Ǵˣܾġ
νյâһЦӵʮݺԣ򣬲ݵ޷ֵһصĿة࣬ҪͻʣʲôʵԿҵĴƣʵ֮ʵ֮ܶʾ֮ܣܶʾ֮ܣǴ򲻹ңֻܳԶŰˡҶԾţֻͻӾ˰ɡ
΢΢һЦֻʦرȻξʦɱˣԨ£а̫ԭؾĹٱټرѾ㹻ǶԿˣҪˣʥݾڷһǰϢʥϣʵɼ֧Ԯξʦʤ𣿡
νյɫһ䣺ʲô㵽˷ʲôʱ飿
ɫǼǰ£ش˸߾ҪѲʾΪԭزŻǰһɱʷϤͻʣԨڲһĴƽ·Ѿĸ˶Ѿ𣬶ʯĻѾҲѾɽԭָĽ벢֮ϸ·ѾļƻѾʵ
ν򶨹ˣϲŭɫҲɫ΢䣬ԶǾʲôСӣô֪ǵļƻģ
ҵһӾͰ΢΢һЦͷ죬ŵ£ǧԽн벢ݣݶ㣬ȫݿһǲˣʮԺΪأֻиصĸ·Ѿȡϵǳݣܳ£˵ǿѹͷߣǴ档Ԩĸ˶֮Ҳ˲֮飬֤ʵ㣬ξʦ㻹Ҫ𣿡
νҧҧߣСӣǾû˵ԮҲԹݿȥٲ֣´ңݿ֪𣬶أȴҲҿַˣôôգأֻҪһݿݾ㹻һ֮á
΢΢һЦôξʦݣܸԿˣ
νյüͷһûбҪӲ򣬴ùʹ򣬴򲻹ߣ峯ѾҲ˽ӰˣӼݿǾͿ˻غӱҲڲݴһӣԺǡ
ҡҡͷξʦˣص𣿡
νյɫһ˵ʲôģôͲܻˣ֮ǵݺᣬ㲻֪ɽºô𣿡
ЦξʦԨ鱨ûĻطɽɵǰ˾״ģڲݴ򿪾棬ݿվȽŸǴ°һѣǻȥûɽɽ
Զɫ䣬νȷʵ˾״ģ˸κɽɵĴºŶɽɵݣҪԼһƬأΪӱ֮ȻɽɵķҵսƻѾƣÿؽ׺ǿ֧Ҳֲκαˣɽɲűͬؽ벢һԣǾֶأֻԺھеĵλҲ᲻ˡ
һԶģ֪Լֲˣ΢΢һЦ˵ξʦͷǽѣǰĻûʤ㣬ǺˣҲǲʤܣǶλǾ޴Ĵֻʦ;һԨٳûݿڻʵɳ֮ǰʤ飬ǲֳɵĺôҶλ£ǱԼҪǿöࣿ
νտҵ˫УâͻȻ˵ͷβ˵ʲôôߣôõ𣬸Ϊ£ҸѾϴλùΪʲôҪôã
ЦݣɫǺԨǹͬĵˣ·װձ·پľΪá
ΣҪԸǣǽ̫ԭ˳ģ߾ţʦҪ£ıµó𣿡
ʦԨ֮£볤ڸҶʹԣֻгԨʦܼر߹أһ򣬶⣬ʦʵô˵ξʦ𣿡


1687 
νյйâƺڿǵʧþãҧҧôʦҺͲϢй¶ˣ𣿡
΢΢һЦξʦؾʹ˺ʦ⣬ô֮ڣʿҲأʦһֱ˵ǼΪԵˣı󶯣ں˫飬ܾͬʱʼѾ˺ʦˣ֮ǰЩ޷֮̽࣬ܵشһǿƵλýķѣξʦ˵ö𣿡
νչһЦ̾˿ǿͽܣҲûźˣãңھͺú̸̸飡
֮󣬷ɺڣء
ԨһǧƽԭһſǵĶ棬ǲʮչʮɽɵ򲽱У˺˻죬ý̤أʮ⣬һŴġֵĴ죬ӭƮ룬˳ߣֳ־޸ͬһԶҫڼİ£о֮Ѳӣ֮Ѿһػ
ԨüͷԭвһȻǶѾƣ֧ͬѾװνȻҰսӣһݿ˵Ҫǿ̫ࡣ
ѾãһߵĲҲ׳ǹǶƤһӦȫÿӱϻרŵľܱϣⲽսܸߣһǰĸ˶һģҲѹֺӱÿҲɽûа취ݺ֮أɽɵͷ
ڶԭȻĳٳδ飬ڵԨȻҲһǧپ̫ԭؾɽ˳ĵǧؽ߾ҲǧؾԮԼǧѾһǧ̫ԭؾԭʿصݿսǿ͸߾ŲӣԼδָӵöҲֻԼǧಿǾʤ
ʱԨޱȵػԼĶˣǰ첻µزµĹ¤Сڣ˿ɵ񣬿ڣȴٳٲǰʹϢ˵ؾѾ·ھս֮ʱȻӰ·ϳ⣬ɽƵԨЩˡ
ɽһʮֵ꣬ˣ켣꣬˹ûʲôʵʲܣ޲žǵ°ٲԼʲôв
ԨΪӶݸοʹͬʱΪ̫ԭأӶݸοʹʱǧΪԨһ֮ʵԨƽѸٵطչԼҲĴڣԨĲӲһֱǧ˵Ĺģٷ²ξ
˹Ԩ˵˧˿ŰǵСҾĲݲӣսʲô⣬ǾͻᾪʥˣҵҲûǲҪ˱ʮӪأ
Ԩɫһҡҡͷ򲻿ɣѾԶոͨɺ꣬սʱȻƿʢƣǿ֮ĩˣν·ʤΪپԷҪܣǲ֮أֻƻõʰĵز
һԱʮң΢룬ݸ߸ӵĽ죬ŵĻɽ߾ţҲ˵˧ҹѣսֻռʲôϷ磬ɼΣΪǵʱƲа
һɤ߽ʲô˼˵־Լ˵㿴о򣬱ҾȫҪ࣬Ҫǰˣһɢ޷ʰġ
˵⻰ˣһԱĴ󺺣üļһ̶С̫ԭǵĻɽ˳ģ֮ǰһصĽ˷ƽѣҪɴ˹
Ǵ˹ʵǸҷǴ򲻹ʯĻˣȻְݾ֣֮ĸ˶͵Ϯ֣һ·۽̫ԭǲҳսҲˣȺӸǺԨǰƽѡ
Ԩ𴦵ıأֻ˳ǰ̫ܵ࣬еڸ֮ƵԨ»Щǰ֣߾ŶΣǳԨᶨ֧ˡ
þӱ߿Ȼ֪˳ĵġԡ¼˵صͨΪʤЩֹȥǲһصĽ죬໥֪֪ףЦôˣ˽ǰתǺĵõİɣҪҪأ̽ҵȰ


1688 ֱӭս
߾ᣬһЦ˳ĵź͵ͨ죬ŭĿӣȴ޻˵
Ԩüͷһ壬ˣλеǰӦŽһģͬԵвǣоͻȻϮֱӹռأȻڹǰҾԮõоڹǰڿƣ¾żȻ
һ˿֮ɫ˧˼ǣҾ٣оѾ֪ˣôأҵڴ˵غо죬ڼϸƣÿ춼һֻûзɳȥΪǵĴڣصؾû֪ͨôõ֪Ϣأ
Ԩ˼ҡҡͷ鲻̫Ծоһֱڷɺڻؾһ·֮ҹÿоʮһҹ֮ͷɶأȻƣרŵϹԭҪѾڷѾǾֻһ𣿡
һ֮ɫ߾ҧҧ˵˧ǵо׼̸ܴˣ϶ȥذȴþòأ·ֻҲʲô⣬˵زɾǱҪ롣
Ҳ˵ǰ˧бҾʵǶ֪㿪սҲҪ䣬ɽڣûգֻҪ˱ǣʥϷһԻɷģ
˳ĵҲʼ˧ңҿλ˵еڵоƴ󣬲磬ȳɡ
Ԩüͷһ壬ĶǿǰҾǲһֻȫõо׷ɱʱʹңҲѻŽݿˡڣԶƣҹأֻԷʱҲûУҪаһٻҾͻˡڿƣҲΪսʤ㣬ҪҾȳˡ
һæϸ˿ƣŵ˵ͷ˵оȷʵƣǣǱϾʮ֮ڣɲģҴͬѾǵװپ죬ǲУݺӱ꣬ʵǾðҾһݿʮ񣬴ʤϣ
ԨҧҧڲֻܴܳصԮָˣڻǰǸղŲ˽ʱΪоǰнսֱ߽ǧΪֹоػذȵʤ֮ʱ˧Դ챾ͻһʤ
˳ɵ˧⣬ⲻ̫ðɣֻǧݿӣаоһʮֻҵס
Ԩɫһ˽Ҳǰ̵飬ǼȻԨ£͵ؾͲУûձˣҲܺ˰벽оȻ֮߰ڣսؿڣ޷ȫչˣҲֻſһǧңĿȣȻ࣬޷ǰսֻֻֻҪεס棬õо½лᣡ
˳ҧҧ˵ҵݿ±ƽʱҲάһΰҪǴӲֻ̣²ǾԼġ˧սҲĩĿԣһĩƲסĩһС˽ɽ𢣬ĩǳܲ𰡣
Ԩ˵˽ֻҪεס棬ʩ಼ģܴƳоʵȫģΣգǱ˧һȫԮıǣ
˳Ĺ˹ǣ˵Ԩɫһ˽˧£ھ͵ǰָӣ
˳̾˿Ԩһ֣ǰ͸߾Ԩ˸񣬷ֱࡣ
һߵĲܲǰԨļӲڣŮȴȢĲܣȢ֮ǵǰ֮ӣΪɽĶڣԨң˸Դһپʿȥලǰһĸ˶Ͷ߰ٽ
ܵ˧غоɲĸ˶Щں֮ڡ˳ĵЩݿжվãǰӳϰˣǸܶסģ
Ԩ̾˿Ϊô֪ܲˣǲˣűҲţȫս֮ǰǻǿԶסģģ϶ǶãϵɴԮɱ
۾˧ָصԮǸղ˵ǿ·ϳ״𣿡
ԨЦҪǸ˷ˣ϶ͰѶǵʬ壬׼ùʾˣҵоҹոƹأһﲼôܳƹҾȥأ


1689 
Ԩ˵˫Ŀ񣬳ǿ϶·鵢ˣؾսֻǧˣҲɵ򣬳ŵһнпܣ
ʮһӳУԶԱ׼оٶȳ۵˽ΪһԱ󽫣ãƳƮ裬ɲؿة
ߵһԱӢŻŴ󹭣˫Ŀ磬һĽԴʹԮѾǵˣصɺزİ·̣һ˫ãȫһʱܵȴһ·ӣڵʱǳʱĥĥģڵǰս֮ûԨϡ
ﵽ˽ߣ˵ҪӣȴͻȻ˵ǧţڲ
̲סˣͷþƽ˵ǰӦѾҪսˣҾһ·ʱ̫࣬ڻӣֻ»˴µģ
ҡҡͷǧţļǰһ֪ƣ򲻴Ҿƽо鲼򣬱֤Ĵİȫôȵصսأ˵ˣսҪսҾҲҪսףһƵУҲսֻ֮ǵоջҾҪֶأ
ҧҧһ·ӣǰս࣬Թĵǳ֧ӣһˣʱҲ׻ʲôӵģνȱȻ𣬾ʮأҾս׼ֱӳ빥ʲôأ
âһǧţĥ󿳲񹦣⼸Ѿɳǰ̽ܿͻлرôȲ𣿣
˵䣬ǰͻȻһ֮ס˻ͬʱȥֻһԷ磬ȫɫ£Ŷҵˣһƥû֮ϣٵﱼ˵󹭾׼æﵽǰסĹ˵ǧţҵˣ
Ѹٵر˶˵ǰϵʿڽ԰ֱӱСˮĽȴƽأһ·ܵǰժ˶ңϥ¹򣬳ʦͽ̽鱨ϣر
ؿңλúܣҲǵЩɳ
ЦŰ˰֣صʱɳȥ̽ˣѧϰʦͽݣˣ˵ˣң̽鱨Σ
ҲһۣͽѾ֮УѾ֪˵оĵϸ֧ɽκĲԶ˧ʦνգвҹѾҹϮȡأڹǰƹʹһǧš
ȻˣڸϿȥǡ
ҡҡͷ˵ǹȥǱѾˣǸϲսǰ飬Լ۲ս׼ʱĺãңΪʲôѾĻɽɵţκû𣿡
ҡҡͷûУǧȷɽԼԸݣںӱ֮Ѿʲôˣ¶ҪתսأԶνǰһ·֮ûжݣһսʤ֧Ѿͺܿɢˡ
ص˵ͷܺãսΣѾ𣿡
ҡҡͷûУֻǲźƺҪչپڵо򲽱һƹĲҲƣڵȫ뽫ᣡ
ˣңˣȥЪϢɣҪٿ顣
񼱵һӳԼƨϣƥһھҪˣ֧ӣÿԴӲͻƵоĲ˧ı֪սĲǧˣݿֻ¶סоģ
˰֣ҲûһڳԵƹı£ҪȻˣ֪ǵĴڣΪҾûкԮһӾ͹Զ㣬ƣ֮ʱҾͻȻɱɵȫʤ
ҧҧǣҸ˧ھǰ棬ĴΣգ
˵ƹһ˸׼ʹǲҲڲʰҽȫһߵΣףʿǳԸ߳ɱʱ֮󣬸ս׼ȫ
Уʱ̫ˣսʮܹȥҪһʱֻ½ӵϢʱǱ߾ʹˡ
кâһŭǧţ֧ӵͳ˧ң㣬Ҫĸ˧ǾʹԼ߰ɣҵˡѴ


1690 ƾͼ
һ˿ŭĻ棬ҧҧãܺãһУ񶼻ģܽˣ
һתͷʷΣ־ȵزҪҪȸ˧ֻпԼˣ²£
ЩСͲһ˫˵ĺ⣬¶ɢųɱٶɤһµغ£
ãܺãҵĺжĺֵܣڣǾһȥսǺųϯԵɽɣһ°ɣ
һ˻һ㷭ɣȥٶĲҲ׷׸ϣǧ籼ףܿ죬ʧСһߡ
ؿԶȥҵȰԭƻ£ˣѸսʮһ飬
Ŀҵ۹ؽһʦͽ֮䣬һоڲУﰵ߶ʦܣʦѾһ飬ģͿ
£ԭսɽɾо£νմһ۵ףһױģһƥɫսԶߣȥǸߴ͵ԶһͨԶһֱʱصͷû˿Կɽɾʩģνء
ԶԶʼ΢΢һЦ˵ʦ㿴ҲˣҴͷģƺǸܽ˳ģϡϡӣһ±ӣͨأھһȥֱӻǵ棬ֻҪһԨͣҲûؾˡ
νճһ£ҡҡͷ罫Ԩǹǰ棬ҪǹѾҾͻ̫ǰѽڣӲػأͳҾĲ
㿴ڲĵطһûвݵɳأһ̳죬Ҿʿʱ֪о˶٣ױȻǰײооǱɽսƽԭϰˣ˻̫ɽҲûô
Զ۾ϸؿһ󣬵һ̵ģǣԨǸϺ꣬õʦ㿴ô죿
νЦԨȻûпǵµִǾнֹʤ׷һлûƣ˳ݰǰ棬սҾߣͻᣬƫҪ֮ǧףĵֻһߣֹ֮øȳ壡
Զ۾ʦûɣôøȳ壿˳ǸݰĲֹǵţʱ򸨱ȥ壬ֻ²岻ǣᱻоĹɱˣ¾
νյǹһ˿̵Ц⣺Ҫľսܶӣߵľο϶ɢӹҪڳ÷ɳЩڽսĵ֣о׷֮󣬾ͳⲫСʱڣһҪѵо壬ȫ׷ɱ㣬ͷ
ԶڷӦˣһξʦս̫ˣֻǣԵڶ߱Ҫ̫˰ɣֻ·ҵױʤΡ
νЦøҪڵϣ罫صڶȫ֮أͽˣҵױӣҲָӣһ򾫱ɳб
ԶһЦãˣʦƺðɣ˵ţһΣȥѹѹһƬ׵ľ񲽱󣬴ǰӸķ϶֮д
ԶԶȥѾ˺֮Уӿûһ˿ػҡսŵĵ£һеĲǰˣҲʮҵʱ䣬µķ˶елһʼĹǰںƣǰּ֮ĳⲫˡ
ԨɫŶľȵеѾ֮һһ˿ԲЦݣһߵĲ˧ϲ֮У
ԨһָԶĵоһʼǲͨķ󲽱ǰؼײںҪҾϣĴ򷨺ܱأڴʤҲڴܡ
Ǵǿ˳Բؽֱ֣ӾǰҪֱӳһٻҾɽɱϾܣֻͨƾ֮¾һٻʤҵȦװ˳ģֻزоҼأиҳ׷ߣն


1691 
ɽɾһҰĺŽ֮󣬿ʼǵ࣬ǳȴ£һȺһѣһɣǱ׼ʮﵽһսӣҲǸɽƽʱսŻķʽйء
Լ浱һ֣ǰһǧĶУʼСܣ׼սԶɽ̳سȥ
߾Ź˹ǣԼеһڶɣҵڽ񳯣ҳ尡˵꣬һȣȳ˳ȥٶױ󣬶ٺǧҲɢΣĳŶХɽɾһӭȥ
ȴڻƶţ˵˳Ѿǰ˴ľ¹ǣشҲǰһʱϰ赲оȫѾ෴ǣǰǧַǰڴ󳵺;֮󣬿ЩϰʱսϹһϣֻҪѵоĳ֣ٲĿռ䣬ͿñĹǣɷˣ
ѾǿʼӽѾ嵽һ˻ײеộӰԼ͵أŭһţߵս޵þ춯أģսʱĺɱ쳹սɽЩǣһ˷ܵɫеĵǰľǽԽԽ졣
˳һ֣ǰŵһӳһһ߸ߵĻߣ䵽ʮҵĵطЩݿȱѵרҵĹԶȣʹΪӳҲֻ䵽ʮԶͨʿֻʮˣ룬ǿ˾복ѷģ˳Ŀ֮Ҳһ̾˿
ѾԽԽ죬ԽԽһź֮ˮسһڵλã˳̧֣͵һУǧͻȻ𣺡磡磡磡
ǧеĹҿʼ𶯣һƬƬҡҡλεļ꣬һ㣬ɹ˾복ǽֱѾܼ֮УЩֳֵᱡƤףಲĸǣԭָͷʱһУû뵽ڴļǰ˵شֻһ棬ǰ˱׷мղŻµսϣʱһƬȷѪꡣ
ȱҲûеɽɾڴӴǰʮľ뿪ʼһһƬƬɨûи˱˴ļ֦ţţţΪЩֵ㣬ֻ֦壬һصǼֱĻһɣ߹ضǣѪʱȾƬĵصɳ
Щ˶ǣȴڵҹɵϰ͸ˣѾҪЩ˼ͬϿǴƹǻ˫ѪֱܵӾץסԼǰȡ
ЩùѾǣһҪԼһİţһΪһͣٶвͣٵļУܿԼҲڵϷȵһԱϵԽԽ࣬ԽԽܣĹԽԽģԽԽоҲʮҵʱ䣬Ȼǧҵ䵹ڵأȴûһ˹;ǰʮ֮ڣ
֪˭һʤеľɽɾǴССĵɵŻʤȿֺ󣬰һɢʹνɱͣҲĲϵϰ֮أǴ̫ʤ̣ѾȴΪأһƬãĻԭ֮ϣļ֦ЩǵʿΪҡˣˣˣ
ܵöѾǣͷܣʼǼˣܿͳɼʮˣžǼˣֽսİٺֹסն˼ӱȻ޷ֹԽԽܿԼҲӵУǧûͷûԵźѾӿ񱼣ҲΪ׳ۡ
˳ĹһЦɽɿҲʧҽȫѹϣ׷ɱӵУ
˳ߵһæ˵˧һٷԸֻأܳΥ
˳Ĳͷذ˰֣㶮ʲôսսоɣҼ㿴ЩڣʱȴǱ˵ͬ鶼˲ˣթܣܣ׷һ·ɱǵͣǰ죬ڻڱӣȫѹϣ׷о


1692 ȫ߷
ԨϼⶼΪǰ˳ľѾɢͣ˵ҺһţҲֳ֣֣ЩֳַɣеʿȿֺһѷƵǰ񱼣ֻ޵ȣܵûô졣
װĹǣûɢΪñ׷ÿͨ˳ĵȫ׷´һ̣ЩǾͷ׷׵ӵ˹ǰľ복Űಽӵĵо׷ɱȥûȥͣΪĲɨǰͨ󳵣˶ŴЩϰϷɹҪԼ׷ɱӵеʱ
ܿ죬Ǿ洩ؼףصĳ˾룬ǧװֻеĹ֣սѾӿ񱼣ЩɽɾıӰѾԽԽˡ
һʮһٲʮʮЩоŨҵĺζ˳̼ǵɱս⣬ʱ򣬲κ˻ȥע⣬뱾ĳһߣЩȻĳǣѾ˶ٲϵľˡ
ͻȻѾĲԵһ٣ܶѾʼתͷʮľ뱻ٹһ׷ϣһһٶѾĺֱӿ˻ҽŵ£Ѿûȥʱս˸ɽҰ˳ľĹǣȻһӲ֪׷ˡ
һֻĺһܹɽѾͻȻһƬưļ꣬к˳ľֵȺ֮С
Щϼûдף㴩ҲֻһЩ˧һЩͨƤףûж֣ղ׷ɱʱ˸߲ңԹĴȫ֪ˣ˲ж˸䵹ʣµĽǧŵͣ˽ŲǴģҿԼӹĵطˡ
һҵĵڣɽɾЩӵѾ׷׵˺֮Ŀ϶ʧڹپǰģǺѹѹһƬԴѾʿһͿͲʣɷڽͷӵֶܣϴӼף۹֮УɱԣվǰһǧˣϱŴ󵶣Źͷĺͬ۾Źپеÿһˡ
ʶϾãˣҿܰ
һֱѹڹپͷǿֳˣղų׷ɱٻǰЩҰܣÿʧܣǱ·Ѿ־ȻµģһְѴҴص˲ԶЩʧУ˼ܵͬѡ񡪡תܣ
ɾˢˢתһɲǣһǧ֧ĹҼͬʱ𶯣ǿҵƿ֮ͬɹ˼ĺХֲ
һأɽѾĹֵĸʽǾȷĶЩܵĹپֵĺ󱳣һ׼ͬһĿ꣬׼
һ˲䣬İپֵĺϣͲ֦߶ûüһ͵Ѫ֮УЩ˸֦ĳ˳ȥǰͬ鶼˵ڵأһ˵أһƬ޵֮
һֹ֮Ѿطһֲս𣬻Խ֮ЩǰŵĹǣеĹһӣϵ˫ִ󵶣ɿӵĹپ׷ȥһ൶ܾЩ˫ִ󵶵ʿ֮ƻǰȥ
ЩǣɽѾеľ񣬼ʹףҲǳɣЩپĹǣ£ײײһǧ˼һ𣬺ܲ죬ǰֻʱʱؽ°⣬ˤڵأѺ˸٣һٶಽľ룬ת۾͸Ѿĵ׷ϣǰģЩ˫ֻŴ󵶵ĴʿǣһѩĵҽѪɣΪսϿֲɡ
پĹǣǰȥ·׷ѾһҧҲǰܣеĵɽѾЩǲ
ЩǱͲóɱеǱҲֻǷ֮ãƬףǵĵпЩѾϵףԼϵ·ƤЩصĺ񱳴ǰֽͬһȥǶֲȣƶǡ
ҲͼӵĹЩڻͷֿļپǣ͸ɱ˸ƬײʹһЩƲؾٵҪͶĹپ֣Ҳɱ۵ѾһһֱӿԴ
ЩͷʬЩŹ˲ѪȵζЩߵĲҽ͵ȴ˳ӵķƮȥǵ飡


1693 
ղŵپĹֿ֣Ϊ߰˰ͬȡʱ䣬㹦Щӵ˱ĳһߣӭͷײϸո󳵣Ὺ׼ǰЩǡ
ЩؼףųãܵģΪϵװ̫أûЩһֱϵĵ壬ֻڶǵָ£ЩڷĴ󳵺;
ǸոذῪЩϰȴǰսѾı仯ԭȫ׷ɱоıǣѾʧسԼո߳һٶ֣ȻͱЩŲ·Ĺӭͷײϣ˵һأ˷
ʱ򣬻վŵĹپǣܿˣĹѾǰһǧʬ壬ѹѹһƬо糱ˮǵļ֮ź⣬ǰŵЩɷеĴϣѪ߰ߣһ󵭵Ѫսϵķ紵˹ЩѪκСڹپʿǵϣϣȵζǵθһѸٳ鶯˿ʼŻ
һЩĹپǣ˻ߵشϮ󣬿󣡡
Ǽʮľ룬ʵ̫̣οмҪĹǣŲ·ײǰŵ˸ײһţˤضǣ˿ǰҲܣǰЩòٴײ
ȵЩ˺òʱ򣬺׷ѾˣƬڿл裬ЩĹǣҲûл·ˣһһͷһڵҹ
پĳǸЩ÷£ǰʮڵĹ־͸ѾĵܱնɱǰȻЩ˫ִ󵶵ʿȻмʮúò׷βУ޷γּܴ̣ǽֵĹģ
鲻ֵĹپñǣ׾ٵؾ͸оȻؼףЩֻɱʱҲǵǹ룬ҪǣЩ˫ųã鵶ĻҲûС
ΪʱҪ˰ˣ粢磬ûһ϶εܼڽʱͳ㣬Ҫĺᵶ鲻Ϊܼͬ飬ճ֮һ־ͶͬϣҲܰγǰ֡
Щĳǣͳ˴׵ĸ򣬼ûκλ֮ɽɾĵһɱЩзḻĿ˾飬֪ıֱ֮ӳŲϥЩûл׵ĵطкѪɣҽһߵɱƬԭ֮ϣѪֵ޵Ҳ̶á
˳ɵˣǰȻսŰܣǰܶܵԱ棬ǽʽԷܱǽҲ˵ǰǧ๭Ѿȫûмǧ೤ñҲƬ޻صĽࡣ
ǰĳΪѸ٣صѾʼǰŵĳǻƴزеĳãͽЩѾĵǱˤһ𣬶ĳתͷܣҲ˲еıȥͱǰѾʱǵһλģû˶սʤϣˣ
վڳǺ󷽵ǧװ븨Ѿ֪ǰսЩܵʿǣһĻޱȵϤõǾӵеһϵļУһܣСʱǰǼǧپȿֺǰ׷ת֮䣬˼ǧپףˮغˣ˳ѺͣѲײõ
˳˫Ŀ࣬ɲԼΪԴͷܣԨǳɱĻĶ߻صҪܣ飬ҲǸҧҧˣܣ汾о尡
һƿ֮˳ĻûüӦֻòһʹһڣһͷԵ£صһɲǣŷӦڲ棬ѾѾĲƵ˱Ĳ棬ʼˣ
ֻ˳Ҳٶ˼ˣ³һѪһɣ˫ͽ͵ҪȥץԼϵ֦һ֣ش£һغ
νղһ桰ִǰۿԶǧоĵƵȻݺݵس˳ڵλãһ桰ˡִ죬Ȼأն彫˳ġĻ쳹սνյǱ߹һ˿ЦȫĿ꣬Ԩ


1694 
ԨɫţѸٵܣһǧ߰ضϵо·ߡ
ڣһǧѵоҪĲƻء
üͷ˧һͲǧˣһȥǲе̫Σˣﲻǧܷסо߰˵ĳ
Ԩҧҧ˵زסģֻ취Ϯƣõо֪ǵΪԮһʤֻа˳ĵǰܱܶ£Ȼٻ͸߾ŵĲӣ̲Ųγܡ
ڵоĴȫǳģһֻ͸߾Ҳȫ߱˵ʲôҲҪסҪܴƣõоѸٺΧңֻܾܶʱ䣬ȴת
Ԩ˵оսС߸֮ϲ󣬶ž󳵣ǿӲסţһ򿪾棬к·ҾȫӦǰİܱڸں˲ְأΥ߾£
ļ٣ͣһһ޵سԼƥƨɣƽգĴһ¶᲻õģڣȸȻҲ˲ôˣ֮ϣһȣǰǷеоķҲɳ죬ֻʣһ˼ȳ˸ԽԽã
ɱѾԽԽ뿪صսѾʮˣֻҪٹչǰһ·ڣͿһƽֱˣ·ǰ߾ʱ߹ÿһСϪָƣҲΪ̫Ϥ·ȫΪܱûܼݴԣҪ¡
ͻȻɫһ䣬ϱﴦ̫ԭǵķһ󼱴ٵȻϣض΢΢ضеˮҲҵ𶯣ˮеسԲݺˮС¹ӣʧصߣԶԶȥһɺĳҡֱϣһ·ǰۿʱ֮ڣͻ·ڡ
ͣʼѸٵ˼⵱ڣĺظˣ˵ǣǣʲô̫ܵˣǣǶ
˵ͻȻɫһ䣬ΪҲϷãϷǵøϿ
ҡҡͷ˼˵ҪķǴ̫ԭģӦǹپɽɵĲӣǵƣǾӣϲĻӦˣ
۾ʲôôʱأ
һ΢΢һЦǰİԼյأǰʧӣҲܻ˴£룬͹Ƶ˸·ԮδܼʱϵȥԮͬʱҲɳʹߣԮʽһǹھµսʮܣҲڻ°
һЦԭ˷İȥӭٲΪǰ棬ɱսΣ
âһҡҡͷڸ˧ǺΣգҲһսϣȥӭĽһǴٲǰսѸٵԮǣ˾ûйͿ
֪Ľ׺֪սսնۺԨǰһ·ѾµĺպսЩûȫǣǲ׳ģƽٶһ˫ǿоǳ嵽ǰֻԼ͵øˣҪȸףδֵõԼ
˵ͷҲ໰ת棬ϱߵƬȥ޼üͷǰĵ˵ɣҪĲ·ɽɵػǻǿô죿
ҡҡͷһָԶĳ˵ǻǼɢһ·֮ϻȲͣڵ֧羪ףȴû˺֮Ȼѵصԭ
ɽɣвչǷҲļǶ֧ȴףװ˭
˵кâһ˵ˣڸ˧ѣ·ʲôܰæãǵоѵǾ¸˧ܣֻԼھȫףһԮĿ꣬أ


1695 Ԩľ
ǰС߸ϣ鲻ɶߵĸ߸ڣԲ֮ڣѾɱذʬҰѪأ߸֮µʬ壬Ѿѵظߣһ߸ڵ棬߰ǧʬ壬ɽɾġ
ɽɾʬ壬ǵڸ߸ǰһĳ࣬ϵļÿһƬأż֦ǰǼɵһǽ֮ϣѾʸ⬼
ƺļҲԡѪٶ֧߰Ƕװ׻壬ڳ˿µʿֲֻ֧סˡ
ԨȻɽһź֮ϣһ桰ֵ˧߸ߵƮţ߸֮ϣǧˣ·Բ֮ڣѾǳˮɽѾֻжںͲȻָ£˻ߣͣԨǰ
һʱǰڶסѾǿѹȱˣŻɢ˲ǰȥԮȵһǧţ߾ҲĲбŸ߸ںµǧ˳ĵĲ£ź󷽶·ӣԨܾ˸һˣܺͶҲȫսԳС߸ڵܣȫ߸ϣܼļ˵оĳ
ɽɾϾװپװиͶʯǿӲ󣬶˵ɱǵⲫҪսʽûͶȡɣֻӲĵطνҲûбİ취ֻ¿ľƣһԽǿǴһʱˣǱԨнȴûԽ벽
νյڳ鴤پ˳Ĳһһսȫ֮Уû뵽ԨҲʣǧˣڷԲһС߸ϣسΧɵһȦ֮⣬տء
ɾΧʮصѾʿǣȴȻ޷ȥҲͨپʿü긲ǹǶһܵѾʿֱȱƵѾʿǣڰῪ¹󳵵ʱ򣬾ͱӼǰ䣬ȫ䲻ҵĲǣһѶѵʬ⣬һ
Զĺϼⶼţ׵ĹôôѴ򣬾ʦ˵ô죿
νյһ˿ɫͷ죬ҾǰѾʤ˳ģնɱǧоǵ˧ԨҲǴΧ֮У˵ѾȫﵽɽĿˣֻϧҾļʸ㣬ȱĲϣƵоĳҿʱձ
Զ۾ʲôձʦֵܰ𣿵ǶۣԨʵڲܳ
νյɫһͷ죬㳶սҾٴȥֻӲԵԨҲǧˣԼȴҪһˣʵǲ㡣ڵоΧѷɣǲôΧסǣͣɱɧţǾƣߣ֮ʱԨͷֿɵ
Զһ˿ϲɫӺףǣǹپ˲٣Ҫģٴ·Ԯǿô죬ʱڣܳԵõԨ𣿡
νչһЦܾ֮£Ϊ˶ԸǣԨ͵ܵвӣŵľӶˣ⸽ĻбﻹкüأǽӵϢҲҪϣȲԨ̫УܻƹԨݺӶοʹɽɵĴ쳹£ϳغӱҲѾȫܴﵽĿ
Զɫһ䣺ʲô˻غӱ
νյ˵ͷǵģǲӲƴԨǧಿױôѴϼûʤˣⳡʤ£ԺӢۺǰͶֻҪǵ׳ӣʧʲôأ
˵νתͷԶ˵ͷ죬ȥĶϿ̴꣬ǾҪسˣҪź·սʤĽɻҲ˻ȥͽ㸺ˣΧסԨҪͻΧͰҼأûսˣܲģһ㹻Ӧ˰ɡ
ԶһЦû⣬ʦȥæİɣһῴġ
νյ˵ͷ˹ǣһָ߸ķ˵ȣ߹ɱҪ潻սоʹ꣬˵ˣ


1696 
ԶЦ̫٣ɱأ
νյɫһɴ⣬бǾã߻ϣסһԮġ
Զ˵ͷʦƺðɣ֮ڣԨͷһŵǰ
һʱԶһԨڵĸ߸ڶ֮һʱ̨ϣűΧˮйͨԨɫѾС߸ΧʮأһѾ֧ľΪܣֺͳǹǶں棬һΧһȺȺĴţһߴԨ
ʮѾʿǣһɽǹأһĴսҲˣ˸ɴڵɵɿ˶Ǵͷһ߿ŸһץѵõĻᣬʼϢֱӴ˺࣬ս֮ϣʾһֵĳ棬սսƽ֮Уȴεɱ
ԨؿΧҲץѵõĿ϶ʼܳһһ߲ϵĺˮһ˵˧ˣʱȫ
Ԩ˵ͷڻɴ⣬ǿɣֻıƣǽС֮ôˣѸģ϶İ취ģҹֻ֮ǻٴιʱǻҪһս
̾˿˧ҾȱˮȱʿϴĸسϵĴֻԵ죬컹ûоȱֻҾ޷άˣҿоиǿͻΧӦʤġ
Ԩҡҡͷ˵ǵսѾɢˣǧཫʿȫǲоǳΧҲ׷ϣ˵еĲ䣨ָĩëʴΪβΣһָʮҵƬ֣˵ǿƬȸͣ˵бзһǷ˷ϣͻΧءǾϵ
ҧҧǣǼֲ찡ǽϣֻҲѼֹȥңоû𹥣ô죿
ԨϺޱ飬˵ûд磬Ҫ𹥲ףռƬС߸ϣûиɲݣĵطݴïܣһСģͻյԼ
˵ԨһתЦǲ̫ģֻҪεסǾϣҿԸǣ֮ǰѾĵṬȥʥˣֻҪס糿磬ǵľȱͻˣǿǰ⼸ȫڻ£
ڵڷʲô⣬𣿸˧ôôûأ
ԨһЦΪ˧ߣҪı󶯣ı±ȴ̵ı»ǰ֪ͨǣֻûʲôˣһʧܣҲأ·̺ٶǿսһ֮ŵսʱҾʤһȣҪǰܣͿǾܻžǴңںʲôأ
Ц˧Ȼ߼С
ԨЦݽɢ̾˿ʵǽǼǧܵĻҲڴˣɰɣ·Ͼʲôأ
ͷϦս֮ϣһĨѪĲӳԶϣ˫֮ɱͻȻһĴȣҰͽɻսã
һͷɫ˵磬Ҫʲô
ԶҧҧУҲȵ죬ھҪ
ͷʧɫ˵а磬ʦ˵Ҫǡ
Զʦʦǲֻоʦû簡
ͷæͷǴ磬ǿ϶ҪģҲӦʦزսԨ𣿡
ԶЦΪʦԼû뵽ĺð취ԲҪΧڣ뵽ð취ˣ
ͷľһæʵʲôð취Сϴ
ԶһЦһָǰﴦСڣ˵˵ǶԨù£Ϊʲôѽ
ͷ޺޵˵ΪԨСܲ³ҾĹ̲ǣûԽȥ͸
Զ˵ͷʵҪԨõİ취ǻ𹥣ҾĹ䲻ԨԸ취ǣǰڸ󣬾ûˡ
ͷ۾ʲô
ԶһЦЩ󳵣һʮͨɲݣβϵȥԨڵСڣȦһŻ𣬻ôȥȣʱֻҪ⼸ǧȫ𺣾


1697 壡
սϲһƬСǾ۾ֱսԶоһһ֮ڣС߸ææµµ϶ѷŲļǧƥսһ˺˻һƬҡ
ԴڲϿ֮ûֱӽսϷһƬ֣ǱһʱȥˣʱȥˣȻɽضսֱԶľٶųһһ˿ɵЦݡ
һߵĺ־üͷһ壬ʵɰҪʲôôϱأ
޼˼˵Ҫڻɣɣ˵Ķ𣿡
˵ͷ΢΢һЦǵģҲʲôʵսˣϳαʱ򣬱κǿϳĳʱսսнȼβ𣬺ûӶ˿ƲɴݻٵϾɽɲǹʼݰˡ
־üͷһ壺ˣǰκùУʷͱʷҲйأһжưĹ䲻˧ĲûֽûǾ˰
ЦŰ˰֣뵽飬˧Ҳһ뵽ȻС֮ϲǾǶһгֵ׼ֻҪƽǣֻҪһƣȻᷴѾʱپһʱˣ
޼ɻüͷѾȻֱˣ֮ڰǾˣĿԳɹ𣿡
âһپɵʮ򾫱ֻҪ׼ʱѾʱֱȥɷΪʤһս˵˹ǣЦңӦҲܿͶս˰ɡ
νվڶسͷɫŹƽԭϣǧƥѾ˳׼ǰļǧʹͨצ϶СΧٲҾЩ󳵺;أСڵѾһಽĿӣԨڸµĵڶȦѾٲˡ
һߵһСͷĿ˷ܵ˵ʦҪս񣬵ǿԨСڰЩȦĴһţ԰ѹپȫ
ν̾˿Ұ֪ԶУ棬Ȼ£ҽӼأѾصľӣѸٴսƷ̫ɽתƣͣ
СͷĿ۾ʦҪͷۿҪʤˣΪʲôΪʲôʱҪߣ
νЦƾԶӣҪԨҰͷ㣬ǿɣֻᷴԼʱŴңԨӦϣֻˣ
СͷĿŵҡҡͷԨѾǹ¾ˣôӦϷأ
νһָԶ֣ʱǰǱ߾̳ʢȻǿԮǽ֮󣬾ͣסˣȻʱ죬ֻãŵı߾ԨĲĻҾսֲ˺ãҲҪ뿪սصڵԭ򡣡
СͷĿЩˣ˵ͷ˵ǣһǰȫˣأɻڹⰡǿɲܲȣ
ν̾˿˭ҵĻأֻغأԴپҲܣҾʱԽӦս²ҲڷأڣɣɢҪ𹥲ɣԨˣǾͻҴʱҾ޷Ӧİܱɢսϵ彫˳ܣ˺ԨΣڣѾپˣҲ֪ͨ
СͷĿǣҪҪ򿪹ţˣҲֵǻܻǶ٣
νյâһ˵ʱôܿţǹپɱͻҾİܱɱʱ⼸˶ȥҽѸٳ룬Ϸأ²ϾţѳɳʵҲŽ
ԶսؿǰѾ˲궯ǧƥǵǰಽĿѾ˺ԶС֮Ԩߴ˧죬ɼԶеսھɱԨڴһ٣ɱ
һڿնܾļƥܵĻ棬һǵβЩȼһʹܾľͷ񱼣ͬٸٷɱĻѾǵĻУɿԽǰಽȱڣСµǵڻȥ


1698 սѲ
ϵҲһ棬üҪȼ˶۾Ԩֻ֣ɫؾԼ֣Щűĳʮʮʮʮ岽ʱ͵һӣһŭ𣺡դ
ҲطһУ񰡣ӣ͵һϵֻСڵȦǰʮಽĿռһҵض죬ٵֱִӱ𣬶ڳǰʮ岽һƬ븲˲䵯𣬼ʮһģͿ˺ľդʱդդ֮˩׼ս׾ֻͬǣЩľդ棬鲼̣һߣĴ̼ĺ⣬ֱָЩĻ
ʮƥǰĻײľդ׷׸ЩöͿأЩһƥƥؼդײʿЩľդ˫۵ļ߸ߵ¡𣬺źӣһسЩȻҧгݵԭأͬЩդҲεԭһܸǰ̵ĻײöҡΣդȻһƥƥײĻŵ
Ԩɫٴ̧֣Ƥ
ʮվǰ׳ʿһӷ󷽵ļͬǣһŻƤ⼸ʮ׳ʿѸٵϣҲһ˲䣬СڵǰͶ˼ʮֻצ۷̹ĵ׶
⼸ʮŻƤԨЯģҹ˯ڻƤ֮ϣůѪҲϣؼǣսϸ˻սϻƤܼŻԷսһڴ֮ʱĳ֮սʱսͰսս˻ƤŵöԷĳҾս
Щʹ񱼵ɽɵĻڿʹ֮࣬ҲûϹǰ᲻ķդǰդ֮ԼԿʮͷ̹ĵ׶ͻڻԼӽȼ˻ĵĿ־壬ʹβȼյһҲ֮ȣƥʱת˻ʱĵطȥ
ǰ߰ƥ֮󣬵ڶǧƥҲѾųǵಽȱڣһǧƥҲѾʼɽɾľǧ˫ֳľǰǧּ֮Ȼǧì֣ԶԴǧѺΣһǰоķߣʣµģЩ׷ɱӵˡ
һΣ׷ɱӵҲʡˣԶ·𿴵С֮ϣһƬ𺣣Ԩļǧ£ȫҷԼĻҲûУӳǺΣɱڣҲ֪Ϊ˷ܻǱպġ
ǣԶɫͻȻһ䣬Ϊǰ춯һƬûǰ죬ǹӦСϵԨƬ𺣣Ȼű죬ǰǧǣȻһ룬Ѿû˻֮У
ɽɾλãһƬ˲ݵĻĵأӻͷ񱼣һȺĻ˵ڶȺڶȺֵͷ˵ȺǺǧƥŻĻһɽɾȥЩЩٲԶ˵ղģǧƥڣһ磬ƣƬݵϵĿݲȫȼͬһǽųɽɾȼ˹ȥ
ڰս棬ɨϯǧһӾͱˣܶסŲֻǰһƬ𺣣ʱţһȺȼյսײԼЩײɣײ̤ǽս񶷵ĸ֣ܵĻȼյĻǽȴôشֻһ˲䣬аĵǣͻûҽ޷ͻҷˣ
ڵֺĹǣҲ֪ǰʲô飬ֻϮҪѵǸûäĿشϼԶܻ˼ٲżż죬ֹǣ
ЩǼǱܵɿ˹ңǻΪǰĵǣо԰ѹ̣ǰ䵽һٶʮңһʹ˳̵ľͣطš
ĹҲֻ֮ȴǰıǼȫը糱ˮȥ
еĴ󵶺Ͷƶˣ̻ɫд˿ֲǵһȺĴۣ̤һȺȺʿȵһۿȥϾһѶŻʬ壬ǧֻ̤ͬࡣ


1699 
Զ˫Ŀ࣬ڶӵĹǣҲʼǰЩ·ӵĵӭͷײϣɽΪ˶·ĵǣǰЩŻսǱĹֻ֣Ҫлˣڷؿ·һ˺
ǰŵļ֣ûüӦ͸Լ˿ЩֶҲûͨӲŻӼ£ֺ󣬾͸Ļ嵽ȻŸոոļ˳һţĻ̤һŻѪࡣ
ѩһӣɽһİˣŵַ֣ײŹǣһƬңҿǵĿֻаಽ棬ʬ뵹صʿǹһţʱֹ˺Ļ
ʬγɵϰ棬һǧҴĹǣڿȦǶôµҲ˲ˣתӣûֱ壬౼ɢƹǳì֯ǹì棬ڲ죬ҽ춯أѾһƬ𺣵
Զ˫Ŀ࣬˻ߵؽеˣˣìǣסȱڣ죬ì󣬲ˣ
ɽʱһоѾ𲻵ãɽɾϾľ񲿶ӣЩìȻľìľܣҲ·ǿǰô֮Ҳ޷ˡ
ǵװҲؼ׳ܣ޷ľñγɸսˣǰĹǣǱЩ񱼳۵Ļײ̤ΪѶŻѪ֮ǵڱˡ
֪˭е˳ìһɢתӣвӭͷײ˺ԶѲϵսʿҲײõһƬҡ
Ԩ˫פؿżٲһƬңС֮ϵĲױǶѾеһȸԾ˻𹭼ٶಽһЩûиײĴŵɽɾĵǣһ
ڲǧƥһѾڵأⷽԲĿռڣڵţȦĽʬѾǧߣһһѣͲʬһȼţԶĲҽԽԽԶԽԽ˳ŲݴȼչȥҪյ桰ִˡ
ΧԨڵСʮصЩѾһɫȫվûм˻ȥСϵԨȫųĻƣ񱼵Ļڳ򱾷˧죬ҽͺɱԼ̤ص쳹ս
˷ܵ˵˧ڵоԷ٣յԼˣǸϿųɱɣһɱΧġ
ԨһЦɱΧڣڵĿͻΧ𣿲ҪƷһٻ⼸ѾԨҪ£
˵䣬ߵСﴫһƿ֮ȻܼĹûֹֺܿ죬ҽͱཻսصײ˷һƬСֵķŽһƬеҲȫ¶ϲɫΪǺϤͻʱĺŽ
ԨһЦȻˣļǧôܵסʿĳھ׼汾˧
ڴʱܺȻһָϷʧ˧㿴ǱߣǱߣǶǶɣˣ
Ԩ΢΢һ㶣תϱߵķȥֻսϵɽɾѾʼ桰ִҲҡҡ׹
ϱߵһ·̳ɱҰĹĽ֮춯أɫѾʼڣƬСˡ
Ϊ׵һԱ罫һʯ󹭣ɣһͷڿƮţѪжĺ£µһƥ㷭ɣ磬ʿҿ촦޲Ӧ߽Եȫظ⹭÷ɳʮ⣬ֱײ˺üͬ飬һͬء
ֻһѾҡĵ֮Уسɱ̳𣬿ǵֻ֪̳֮Уҽֹ͸壬ʱĳصǶ֫ǳǰĹ罫ųɽɾ˧ķ乭һȥֻѾǧٿ׵ġִ죬ӦҶ֧С֮ϵļǧҲͬʱ񰡣
ԱӢһĺڣٴڵо֮ͻʱʱµ˫ӵɱûȾѪס
ٽ֮һХ˫Ⱥݺݵһ˻һԾֱ嵽Ȧڣһǰٶಽǵķդǰʿһ֣ǰ߸̤£⶯֮øھһȲʣʿԼѪȾ浱¶Ӣ˵ְأ˸񣺡˧Ҳ


1700 ս
Ԩص˵ͷɣˣôڲ̧ͷ˿ĴɱĲǣ΢΢һЦٶ˵ƣɣأ
΢΢һЦָսβͺϵЩ֦˵ǵ̫٣ֻƣڸ˧Ʒֿʼǿǳĺûᣬֻһѻ𣬺ֱ䵹˧죬ҹ֮ʱĻּ̻̣˧쵹ˣȻȫ߱Ļ˵жأ
Ԩ˵ͷúܺãоҲʷˣֻΪʲôûиѵʹɱ
ҡҡͷ̫һϾɳǧһ˫ɿة죬һ·Ԯǣʮﴦȴͣ˵Ҫսߣһ·֮ϣͣͣӣǲ⣡
Ԩüͷһ壺˵ǹӣ⻰ɲ˵˵ͨأɡ
˹ǣôսˣȣⲻʲôܽ͵ģֻ˵⣬صıٺ١˵ס죬йâֱԨ
Ԩɫأ˵ͷϾǹڳϣǸӶ˿ֱӷ޼ɵĵطĿ֮󽫣ºҪǸˣɻ鷳ɿһ˵ЩԺ˵ڵоѾɢҪϿ׷Щоӻأӽ̫ɽ
ҲʶղԼ˵е࣬˵ͷ˲ϵĺˮ´浱ʱʷδżʮ⺷ͻ֣Ҳ˳һԨ͹һЦ˧ضӿ޵Уʷδһ̣Ҳû漣˾ͳ˼оʵ̫ˣҲŰ
ԨɫһڲǸ˵ʱ򣬵оսɢǳûȫնֻԺ¸鷳ȫɢ׷߲ɱȡ׼ǰϡ
ܵɫһ䣬˵˧ҾֻǧˣдǲҪھȫ׷һоô죿УоҲм˽أĵоսܣǹڻдǳӦô죿
ԨһǰƮġΡִ죬Цһתͷ˵ɣܵĵģô
Ȼȳأʱ򣬲̫أǽɽз֮䣬Ҫһ򵱹أĪǻ˵ҲõоĴ޷չ޷һӳ֣ΪʲôҹоҪҹռأȻҾϵ֮ǰһʱԴҾԭ򡣡
оʤ°ܶ࣬ʱоûгʤǷֳһıعսƷ˵о˧ǵģ֪ʥϾڲݣٴ򲻿ռˣԼþգֻһľͼ˧ղŴսʱûгھ͸ˣϹسǽգͷ鲼ӣһǹڵĵоƲѾڳˣ
۾ʲôˣܰɣôᣬôԼļͬȣ
ЦЩЩں֮ڣʤ򹶺ϣɢǼҲһˣǸνɽأҲǿе㲻ԣҪ·ɽɾܾˣϿҹ·˻غӱģֻᶪսƷɽȫװ˻غӱء
Ԩص˵ͷ˵úȷоҪӦսǽӦܱӦÿسӦˣҳͷһ죬ڳعصӣڹسǴŽգͷڶȴˣҲŹȻǹʲѾӣΪǣսϵоѾ˵ǼˣҾԷ׷ɱǷҷģ
ڽӴЦҪװȴֻߴһܼ׵Ԩüͷһ壬ȥֻһǧ˵װףǰĻľһ硱֣¶ǷļϣһֻѪӥɲı־
Ϊ׵һԱ֣ʹһڼⷢУȻǿˣһٽصķֽE˫֮ɱ¾ĺâ¾Ѫͷ֮ѾʮĿͷҲһȦĿˡ


1701 ѹ
ĳɶﵽԨǰ浱һ¶һ˵ƹ
Ԩ΢΢һЦĽ벻ǰԮ˧л
ĳɶһ˿ɫ˾ﱼϮģǴԨһ£һĳɶ㣬תѲĴȴû̵κսһѪ佫˵ɱܣһӵԨźţҪԵս
ֻǵս֮ϣȴϣȰأǰӦео˰ʱʱ䣬ؾΪȷ̽·ǰɱʱ򣬲ʶԼˣŴ߾
ǵĳɶϵսʱʤѶȻն˼ʮԴǵо˧춼ˣɽҰܵǵоİܱӿȥ
ۼԼزն죬ͷĳɶʵǶµûţΪվеĹأֻսܵоĲӣʸȫ׷ɱǲսսĲӣնɱоҲΪժӣӵġ
Ԩεϳɣһĳɶģ֪£һЦ˵ĽãҾոտսҪʧط²ҵ֧Ѿսһ죬ƣͣ׷ее飬ĽͰɡ
ĳɶһ˿ϲ֮ɫһЦ⣬ô˼أƹսƵУ׷о֮£ȻӦŶԡ
ԨЦŰ˰֣ǽԮϵսоôεѣһǧأ⿿ļǧˣʤ⼸оģҪƴǣս˲Ϣ䣬ҪӵоܣǹڵоӦɾǰ
ĳɶ˵ͷ˵ãǾ͹ˣƹģеնĳɶһ룡˵ţһЦһ֣ǧ󣬷ɱǰɢսϣʼոЩӵе׼ˡ
ܲع˹ǣڸǷ߷߲ƽһڣ̵ģ˵ĳɶСӷ裬صʲôսͷ¶û뵽ôѿĻһ¤ӵܵӣ˧ΪʲôҪЩսøǵģĳɶٲҪͷҲ
Ԩ΢΢һЦ˼ҳԮΪ͵ģ׼ΣǴӮģԺ˵ʥ׹Ҳǣĳɶ飬ԺֻԹ¤壬ֺαسͷùͷأұֶܺãˣҲɨһսЪϢһ£ȥߵǰӾǡ˵˹ǣ˵ɣ¡
ҲԶȥС֮ϣֻʣԨӶˣɫѾȫڣսһƬڰǴŻѵسɱӰӰ´µıܵӰѾԽԽ٣սϵĵʬŵĲҽǴ˷սϰߣ²ֻҪͷȵ̫ʱֻս֮ϣѾл׼ʬˡ
ԨƬɢս̾˿Ҫ⣬һε֤ˣ޵УɣԺҪ£ǵ취ܿͻǡ
΢΢һЦ󣬺ΪǵµͷžУսȷʵսʤҪսʤһ֧ӣδҪսϰ
Ԩһ˻⣿ɣ˵һЩ
ЦȻųļ׳ʿнʿʮ֮оŻǹӵܣ˵ԣ˿ʼǰǨҪһսȡû⣬ǳ⣬û磬ܼźӣĸˣǻ췴ģԴصӽ壬ҪΪֻжڹУչʿ֮ģ
Ԩ˵ͷȷʵˣ˵֮񣬳սη⣬ǿǵڣɣǲ˵ֻҪ취û磬Ǿͻ᲻ս
΢΢һЦ˵ͷǨǲ壬Ȼ˹¤вЩҲǨض⼸ʿȴȫңңǰֻҪϸܻؼңֻҪ㲻عУңսǺõģ߱Ҳǲܵİ
Ԩص˵ͷˣ˵ʲô취ڻز˼أ


1702 ӵĿ
âһǾ͵ÿصıǲܼһЩˡνհ˻غӱ֮ӦûͣһɽТѣ¬£ֻҲöԸǾ͵ſϷɡ˵ԨӴЦĺӰƬѪȵսϣشۡ
ɽ뿤׹ɽ
ɽµһƬƽԭϣʬҰѻҰ䣬ʳսߵ࣬һ׼ľ֮ϣɽгſԼĿֲդɽϵ߰Ų£ͷʿᣬ˫Ŀ֮оǿ־֮ɫ
ɽӪʮһ桰šִ߸Ʈţһ۴վڴӪǰһ¥֮ϣѪζķ紵źɫļӳøԣѾʼ΢˪Ҳʼףϼ΢΢鶯ϵļ̧ͷѾǳԡ
Ҳʱ䣬һĽѾ˥˿ȥʮ꣬ǾôȷѪ꣬ϳµĺۼ⣬Ҳͷβһֳɱεýӽ˶оһĪѹȣ˵Ǽѵ顣
֣Ѿɰ˳ߴ󺺵ʿվӵߣЦݣ˵˧ɱÿˬɽսȴǴƨһʬ壬ӻɽϣֻТӵÿ죬ʮµסҪȻߺߣͰȫˣ
ɫƽ˵˧ʤĽʿʹǵоҲΪΪνҪоʬ׼׼դŶԷЩʬʬڻҰ֮ϣҰʳأһ񣬲̫һ
̾˿˵屦֣սˣ⼸̸оΣ
ʿŴ˧սս޲ʤ޲ˣҲɱʹ죬жӾЧң޹ڴˣ
Ҳ˵ڴ˧Чĳһˡ
ҡҡͷЦתվߣһԲĸ˧񱾣һѮϳɳصĺϽӶԼ˵ֽأ
񱾳̾һһȭľ֮ϣĵ˵ȻսʤģκԽԽ֮࣬κΣ
⻰˵кվŵģ˸߲ҵĽУǣȫû£ͷӵ˵ͷ˵ǰЩǰնɱҲжʮˣߵ˸ʮ򣬵ǸصĵȴǲЩ˶ȣΪˣ뿤ΣǧʮҾſգղǶֻܼ±ӣΪĸٵңʵʹʿţ屦ΪϲȥɱЩԭķ𣿡
ʿԴ˵Ǵ˧˼ǣˣΪа𣿿˵öǷߵܣͷֳ˷ⲻǾ仰ôһΪΪ
΢΢һЦ˵ʿţֻ´˧˼ǣǲǰһֻҪͶķͷţ٣ҪǼʶһ¹پֶΣ֪ǲаҲɱˣԵӣЩ˲ŻẦ£Ųٷ˧˵Ķ𣿡
ӵ˵ͷǣԽսҲٴɨҲҪҰѻȥʳʬ壬ǿ볯͢Ϊе³Żη壬ٶǶԿ³֮ѾߣðջȥǼ뷴ֻԽԽ࣬ʱǽ˲ʤˣɱµڣȻ̣Ǵġ
˵ӵһ⣺˭ȥɽһˣȥȰТѣ
ҧĴɤһը죺˧ȥ
׹ɽϣѾӪʮСѾͷĿеϹźıеĻµѪ߰ߣһųҧŭĿӣ˵ֶ˵֮ϣֻڻƤϵĴͷТһ£ͰӪʹҵʬ׼ȥսһֵܡ
Тһʮɫݻƣͬ˵Ĵ󺺣һȴʵ˵ãǲģһˮȴǴñ޵֡
ĩ֮ǰТѾѾ쵱ĺúҲӾ߾ƽ֮սмеļȫûֻһӵļʿһͨҹ֮ɱһѪ·Ӵظ
⼸սϱص¿Тֲٴα߾ɴɱ췴ܿ뿤һ֧飬һȥɽһõʱ򣬰Ѷ鷢չʮ֮ڣӵ뿤ǰ׹ɽĴս


1703 ҧɽ
ֻ֧ɨ³Ĳ֮ʦТѲ֪ԼмＸһսӴƨ˼Ҳµ󺷽ܣһֵƴϺԴҲЩùһɽµľ֮ˡ
µǣһսТѵһǧȫսףȻʧʮ֮һ񼸺ɥʣµĶǸ·ǰɽկͷĿŸԣӲǲָġ
ЩһզզĺɱҪǹپĹɽֻһƴĶûУȡһͶТҪˡ
Тֱӣ˰ֹ֣ǵĽá˵ʲô֣ôһǴӪͲǰ𣿡
ҧһЦճ̣ҧֽг֪ڣ뿤ʿТѣͷǼñһúҳҧĴţҲӦ˵ɡ
ТѵɫһݣԭǴĳҧ𰡣ʧˣĺúһӢۣôᵽپأ
ҧЦͷ첻Ҳǰڹپɹȥ߾ʱ򣬰Ľȥй
ТѰ˰֣̫ڰȥ߾ɳùȥֵʮһƨû̵֮ѾսֻҪúõڼӣύЩֵܣȴͨˣҪȫңٴθߣТѺεܸٵ۸ͷģ
Ӫͷһеԣģģ
ҧؿТѣҡҡͷͷϧˣҼҴ˧һ·ģŽͷӦ˵ɣҲǰӵĺù٣̵Ľܶ࣬Ǹʿ䣬ӵģҳҧƽֻŴ˧
Тѵüͷһ壬˵ͷŴ˧ȷʵѵõĺù٣ý£뿤֮ѵһƽĵطֻϧڵʱԪѹƣƵͶ·ֻܳ췴ֵܣǹپǷˣǵͬΪıҾúŽҲ˺㣬㻹ɽȥɣȰа飬ͲҪˡ
ҧһЦͷҵҲͦֻΪʲôҪа֮أֲʲô˵飬Ǹһ·ֶΪ
ТѵɫһǽɱôֵܣҰѻʳֵܵʬ壬ֵܵ׼ľդ֮ϣôָǻͶʱģҪͬģ
ͷҲŽԣͬͬ
ΪֵǱǧܸپͣ
ģܵܽսˣǸҰͷ죬ǧ˹پĵûңû
ҧЩƽϢ˵ͷ죬ҼҽҲǲΪ֮Ҳ֪ǰǻƹ̫ѾǫͶͷˣЩ˻ȥԺ󲻵¾־ٴռɽΪԿ͢ʥͶѵĵоһɲ⣬ԭϲٽܸ·ͶǼҴ˧ս̫ɫլʺк֮£Ϊһ𣿡
ТҧҧҴ˧Ҫк֮£ɱ˲ͷأΪʲôҪҾսֵʬҰҪ׿ţ
ҧ΢΢һЦ˶ˣҪʬأԱ彫ɾۣԶ֮أѾҼҴ˧ѾǺʴˡս֮ϣն۹Щ׼ı׼ЩֺúҲһɣֺ˵Ҿбأ
Т˵ҲͰˣܴɨսȴֻձʬ壬ѵзʬʳѵҲһ彫𣿡
ҧ̾˿Ǿˣ˧ңͷ죬Ҹղž˵ҼҴ˧̫ɢѵ飬Ϊ˷ǳطŭҲ˳͢ѹ˵أͼȨʵ۱ʹҼҴ˧Ĺְ˽ȴʾҼҴ˧ֶ̫ѾҪɱһӰ١
ʹӪУش˧ǣٴңҼҴ˧޷ʥϽΪǿԿ͢³ҲֻѡķϣܼסĻᣬֻһΣһеضԿپǽʬҰļֵܣǵ³
ҧɫ£ɱ磬ղŻһСеĴСͷĿǣȻûһ˸ҳ˿ʼ΢΢طТѵɫҰףǿ򶨣ǣǲִΣ
ҧһһٵػصʯ٣Ȯ


1704 ɱ
ТѱܵҪֱӰ˵֮ϣС󣬼ʹǰľУҲû˸вǲ֪Ϊʲôǰվŵĺ󺺣ֻ۾ȴɭɱһë˵֣ǸסһҲβ磬촽ڷԥӦԣҲûһ
ҧ˵ͷ죬Ҫɱңѣҳҧ𲻻ִУ֮ǰϼʮ汳ģǰȥһ磬Ҿͻȫɽ
ТҧҧЦǲˣҾս²Ҳа֮ڣǾɽأôù
ҧһЦͷ죬ΪʲôƴһսҪҵ׹ɽɽկȻҪɽȱˮԴɽµǵٺֵܵΨһˮԴ˿첻Էһ첻ˮղҽʱ򿴵þǵĲֵѾʼþƵˮˣ⻹ܳŵ˶ã
ТҧھͿɱ㣬ӾͲ֪ɽеȻǳõоͷͻΧˣܵסǰֵ𣿡
ҧЦɽկɽҪ֮ɽֻͨһɽĴ¸ð˷ɹҾѾɽͨӪأƽϴ򲻹ҪܣмǧðҲֻǵ׷ɱƽһװˣͷ죬йػͻΧİգͻɱңȻҹжˣõȵ𣿡
ТѵĶͷ亹ֱðҧ˵ȷʵʵ飬սҰܣʧָˮԴҲŲˣӲֻҪסɽͨҲ԰Լ̾һˣŽɽȰЩӦ뵽ҲҪ̽飬ֱ˵ɣҪаĻܿʲô
գ컹ʬҰĻԭսѾɨɾˣ׹ɽµɽһߣʮѵǹìѳСɽһ꣬ǧʿһߣŴɽﲻɽʿһЩѣвʵذЩȫЩѣڻԭһ棬ѾװʿǣǧٱĿѺ֮£ſӣʬڻҰϵͬʬ׼ӽҲΪ
ԴҹТѵ˱Ƚ˳ҧͶ֮󣬴ӽîʱʼܽʽһֱʼУТѵʮͷĿɽԴӵĴӪӪŴо˧̨֮£Ȼֽ彣ʾͶ˺ɽϵĸӪķҲɽеһǰǰܶ
ӿһһ߱ΧһȦͷɥТѵˣ˵Тѣҷһ·˵ȥҶм¼պٶΪΪˣ䵽˧پûнĺˣûУ
Тæ˵ɴ˧Ķ£СһСһڣԺ˳Ҳзѵ˼ˡ
ӵ˵ͷһߣТѵһЩ֮뿪˾ӪǰѾҲֱΪλһӶӵ뿪طӵТѵ˵ıӰϣǹ˹һߵʹ˸ɫ˵ͷʮĵ˹ȥ
ҧɫһ䣬˵˧ǣ
һ̧֣ʥ׶вӲʣТԭǹپȴͷ췴ƲŻͶ˾ԲȻһǵڶǫֻҪҵĴһߣһٶң
ҧҡҡͷǣѾͶѽôܶͶ֣ѣǿ˳ɱǣڣ⣬ǲ̶⣬ɱ鰡
ҧҧ˵ˣ˧ѶǻĽһ̿϶ᾡ²ֻＸ׶ѾǿΪˣЩ˶ǹپ֯ɿûЩˣķں֮ڣƲˣ𣿡
ҧ̾˿˫ֱȭ˵˧ҧһ򾴷ĽţΪˣǽɽаȴת۾ɱҧڲ֮Уˡҧ޷ˣ
ʿŵɫһ䣬ҧʲô˼𣿡
ˮһֹ֣ʿţ̾ˣ˸־ǿҧ㱾ԸͶǸҵݿܣھеóԸϣһȥТѵΪ䣬ǧ򲻿;װ


1705 ҧ
ҧص˵ͷĿ֮˧ҧȥԶеĴ˧ҧһݣ˵֮󣬹ҧͷȻվͷҲص뿪ˡ
ʿź޺޵һڣģ˵߾ߣʲôֵܣɱͷĿôɱ׵Ƶģ
̾˿һ˿įɫˣʿţϾǳҧҵȥТ̸У˲ºȴɱТѣʧ£ҲӦõġ
ʿŹ˹ǣ˵˧ڿҧȲ˵ͷɱТѲ𣿾ҪٷҲȡĹͷʱ˳˭˵֣ҪҪͶռ˵оˮԴزսҲܰǸαҪһɱĶأ
ӵâһɱΪ˧ԸΪµķֻТһ֧𣿼ֽ˵˵
̾˿˵µ̽ӱ¬£ʮѾ£ףһȴÿ̽ӣТܾ֮ʱٳֹ
ӵ˵ͷ¬ݺӱĺˣɹٹɴʦµսеҲǴӴҵ췴γɹش˹ӱپΧˣν֮Ϊµģ򣬲вǰپϱĲͬ
ʿŵһʧ⣬ôΪǿбƽ˧ҪϢТһսأ
̾˿ТѲ֪¬µĴڣ¬ϣǾ鷳ˣǱʦ֮ǰТѸƣһսǱҪģҪȣ׼ݵشТѵľȻʬףеֻеʧȥ˵ֿ־ʱŻѸٵͶ
˵ӵâһǰܣһŹ֪ʮӽǺܿͻͶǵģȱģһЩ׵֯ɿˡұҪɱТЩͷӣûǵ֯ں֮ͷҲɲ£٣ڳɲ¡
ʿ̾˿˧Ȼ˵Ĵ㣬Ϊʲôҧ˵أȻ³᲻ĵġ
ҡҡͷЩǾЩ飬ʱδǲ׶͸¶ģذ¸ҧɽ̸ʱԲеΪҧֱ̫زס飬Ҫ֪ҪТ֣ԻĿģֻʱͻɽϡ
ʿҡҡͷǣ˧ΪʲôҪȥأԸ߰Ҳȥߣȳҧġ
ӹһЦʿŵļ򣺡СӣС󣬻Ҵҧ屦һֲ㡣
ʿһӾͼˣޱ˵С⼸꣬ÿսسǰնҲ࣬Ѿ˸Сˣǽ˵С˵˧ʿѾʮˣҲɱôˣôǿҲأ
ҡҡͷɫʿŰ˼ˣ˵㲢ǳ֣ûǹӽ屦ҲûУֻҧͶǰׯƽʱϲύ·ѣТһ·ˣԼŻиУ屦Ȼ㹻ϣǲ֪Щ룬һԲ;׻£ɱֵ̫ܣȥʵڷĲ°
ʿŵһжĨĨ۾˵Ǵ˧βѡأ٣ٲҧ˰
ҡҡͷҾ̫٣ݲ㣬ֻһ죬ͻТҲǿɶ֮ɽ֮ǰɽϵո⣬Ҳû£Ҷ϶ЩѸģһлỹµġ
ʿź޺޵յķɱ
΢Ц𣺡Ǹɱ
תͷѪ΢΢һЦ屦ˡ
˸񣺡ʮСͷĿТ£ûзŹһˣΪһȫ׺ʬûۼ
ӵ˵ͷúܺã屦ʿţһսǲɱòһᣬɱ񫣬ǲ֪ûеӣȥһ񡣡
ʿŵһ˷ܹâҪ˧ʲô񣬾Ҳ£˵ɣˣ
Ͼʿ곤ʮ꣬ôҲ۾һؿӣгڴ֮ɫ
ӹһЦǧȥϮ¬µĴӪ𣿡


1706 
ʿűܵشʲôң˧˵ǧˣֻаһҲȥ¬µĴӪɱ߽߳
һ£ʵ˧ĩǲȥֻڣղ˵¬µʮ֮ڣҶǾϱǴҹϮ𣿡
ҡҡͷ˵ҹϮǹعоӪһѻյļʮӪկô屦ô
ӵĿضţ˵һ˲䣬Ѫӿǧӣ
͵һȭؼ֮ϣãжСӣûпԣĻȥأƻǳգӢ޵е߲ɣԣҲָĳУǰηȥУΪֹԮ£Լбʤľģǲʤģ
ʿŹһЦ˵˧ǵǸ᳤Ӵս㣬ң屦ҧսֵܣΧˣǸڵɱ˼ʮأǶ˵ǧ˴ʮ˵ɣҪôǻ𹥻ɱǷǿһ仰ǵɽ𺣣ʿҲüͷ
شֵܣ¸ңһȥ
Ӻ˵ı֣˵ͷ˵ԶɽۻҾոһսʿƣϾ֮ǰתսǧһδȱݣʱǲ˾սģսʤҲʧء
ɽֻһ֧Ĺپо³ϵĲӣҪ֧սܻʧ뿤ñϲķҰһǣʰǴսҪʤҪܵرʵ
ʿץץԴƣ˧˵Ҳףôܼʤܼʧأ
ЦҪ¬°ǵĽˣҾܸӲƴҪװеӣһ·ˣҲ˵̫̫죬ȻĻ෴ûԶ·һ¬üƾˣֻˣÿӪϣװ䱸ɭϵӣ¬Ϥڶ׷
üͷ˵Ҫ˵ĺ·ӪկѾôϤ׷أ
ɫߣҲ¬±ɽۻТѴսһ˵ģ׵ʤТѣȴֲʤˣͻ϶ҾѾʧȥս֮һֱں棬ֺҾĽӴ۲ǵĶ򡣡
ʱֻҪҾһͻȻʼ񱼣һΪˣҪˣһ׷ĲٶȸԻЩںĴӪ֮С
ʿŹһЦԴ˧ҪǵȵѾ׷Ѿսʱȥ͵ϮоӪһѻո⣬¬һӪʧݣһȫҡս𣿡
΢Цص˵ͷǣ¬²һܣپս꣬ԽԽ󣬻ˢӵģԼʹĺӪսʱҲ䱸ɭϣǾЩͨûзΪΪ
ʿЦǿӪǾ¬µȻȥ׷˧ˣӪв̫ľ񣬾ڳǣҲһÿ
ӿʿź˷ܵ˵ʿţ屦ҺһЩǽӪĳɹʣҪԸ¬µʮֳֻܷǧһѡһĺõطܶ¬µѲִкε񡣡
Ц˧Ҫҵģɽ𣿡
΢΢һ㶣תЦСӣô֪
˵ͷĩ˧׹ɽʱ·ɽʱ˵˴ˮдƬ«έʵñĺõطôһƬ«έأ¬ȥѣҲѵóǧÿֻҪ¬µĴӪһǾͿֱӹӪ
ӵ˵ͷɽϱʮﴦһƽԭÿԴս׼սѡ¬µ׷ӪأȵĲȫϵʱһ̣Ǳţǿ̵ʱ򣬾ȫɱȥ¬Ӫһ֣ӪзẒֻ̇ҪǴսҾȻʤ֮Ҿ¬¾սʤ̰ܣȫʿϣǶˣΪ֮
ʿһۣȭͬ˵ƵУͷ


1707 ׷
ɽˮ«έ
ԭһƬޱ޼ʣԲǧĴоҰ󣬺ŻԣαҰˮƺ֮Ƭͽʧˣ·֮Щ֮вˮɽ֮һȻûкγİ˰ˮҲǷԲһۿȥͷ«έ紵ȥһƬ«έżɼֻôдڳ
ڵ«έߣȴһƬʮӪһ߰˳ߣòΰ󺺣ףվڴӪſڵĸ̨֮ϣдš¬ֵĴ죬ӭƮʮҫյĴվ󣬿˵ͷ϶ǺڲǻƲЩǺӱ¬󺺣¬¡
¬ߵһʿģˣƳ룬Ŀԣ¬ת˵˵ڣ׷ǲ׷أ
¬µĹͷʦк飬ƶĴѧĲأ¬һ룬Щ¬תսķԽԽ࣬Ǵ˳ı֮
ҡԴ˵һǾ仰ӴʤТѺûгʤǣˣжȻթô«έֻЩ
¬һüͷʦ˼ǣڴ
̾˿ܣＸˮǴӪʼһֱɱ˴ȴһѵˣ𣿡
һͷĿµʦҪٲ׷ӻǣǾͲ׷뿤Χǧһ֧ǣɽ֮أǵ
һͷĿҲ˵ǰֻҪӣТɢȥİ£ͶǵģڣǲҼ롣¬˧ڿǸѷĺûᣬǧ򲻿Դ
¬һ̧֣ˣҪ˵ˣʦҲ֪«έûӾôʮػسѵǾΪ𣿾ҪôǲܻӾأ
۾Ҫ˵Զȴһѭȥֻһ򣬱忿죬һƥХֱӪӪ֮ǰ¥֮ϵ¬µˣæڵ˵˧
¬µüͷһ壺Σ
ǳһ˷ܣ˵ͻȻӪӽîʱʼҹ룬Ѿ뿪Ӫ֮ˣߵúܴæӪʶҲȫˣ
˫һ׷ʵʲôش󳵶Ӫûݣе
ҡҡͷ˵ױڴӪУӵõǣһǧȴǰҲûУֻвٿ״ŶˣǵľӪ֮УûڣСʱоﶼûп
һЦãܺãӹȻǶˣТѵѻǴæһӵûᣬ˧ɣȫ׷ɱӣ
¬ص˵ͷһ˷ܵڶͷĿʼɿֻǵͷĿǰ˹ǣ˵ͷ죬ͷ죬ͷ죬Ǵغ͸شӪ
ŵùͷ카˹ǣ˵ΪʲôҪҵأͷ죬ȻǾͷĲˣҵȻ˵㣬һ·ҲսĻɡ
Ҳ¬°˰֣ҾȻҪӿսһȻûеô򲻶̵ĵزԲŻȫٳˣҵô׷ȣ֮аȡʤƴһսҲδʤȡʤӪǵĸҾؾڴ˴һʧȥǿɾҲûжɽĻˡ
Цλͷ죬ǿôӪǲǰúսʤ֮ٲǵġ
ͷתŭΪϲЦ뵽ʲôüͷ˵ǻҪӵķϮλͷ죬ǰѿ«έկӸˣӪߵʮദկӸԷ𹥣УӪŽգǴ˧Ȼκÿš
ͷ컥һۣرȭ
¬µĴկկŻعϣ֮⣬һͼ֮ಽԼоٶȣϱȥ«έһ紵ݶˮ֮¶˫۾ţǧԴشˮðӵ«ܣʿһĨϵ͸࣬һӶЦֵܣǵˣ


1708 «ͻϮ
ŵùӪկſڣվڸ¥֮ϣԶȥĴĳסذ̾ߵͷߵһźͷĸͷ죬Ц磬ʦ˵ֻҪסӪǾǼͷõΣգã
һźڽĸͷͷǰ磬˵ӿý·úˣТѣǰҲûǿǼñһ԰ʮ֮ڣһ͸Ӵ壬ʵ˵ϢʱҶе㺦ˣҪǶɽء
ŵùһתͷ׹Ⱪŵͷһס죬ֻŵùݺݵ˵Ҳ˵𣬲ʲôضɽ£㵱˵Ƿƨô
Ǹͷæ˵Բ𣬴磬Сֻһʱʧԣˡ
ǰǸͷϰźĸͷ카˹ǣ˵磬ʵԴӴӶɽ¬˧Ķ󣬿˵Ǵԭɽڣһ·оֵ̣ȫǵøЩӱ˿ҲǷֵ㣬սƷʱȫǸЩ˼ʣģҪɫ磬ֵɽΪʹ죬ɲҪҵģ
ŵù̾˿˵飬ֺγ֪ڲǰǰڶɽʱֻҪɽ磬Ϳһ겻Ժȣһǻõݣӵ𣿡
Ǹڽͷ˵ͷǰ´ңׯİնˣɽϵ˵ԽԽ࣬ǱһûûȣֻͶ¬˧Ϊ˼ܸ⼸ǧһڷ𣿿ǣΪ˳ԷҪЩ磬ֵҲֵ
ŵùҧҧߣһһɣͶ¬£Ϊǿ׳ô¬ԼϵҲˣĶҲǸһ·ģЩġ
ⲻδ̣ǰ棬ҪһӴӣǹ;ģҪǴ򲻹͵ź·կϣٳ壬ǼҲһΰɣսƷ֣˵㡣
ͷĿզզ죬˵磬ҪҪپսǸɴЩݣȻأͲûĲ˵ТɢȥİˣҲء
ŵùһ£ҡҡͷУ¬ںս˵ˣ˼ҵʱϾǣ£ҪˣɢˣߣҲǷ԰ɡ
ͷһ㶣תЦС
ŵùҲһ˿֮ɫ˵ˣ㾫ô˵ȵغӪУߣʦ˵ʲô⸽еоҪСģӰҲûУӣûʲôӣԼҪӣĻйأҲӦǷ¬˧ǲŶԣô
ͷĿЦ԰磬ǺʦǳûݷּˣԲŻǵġ
ŵùЦЦȿڣͻȻһǿҵƿ֮ɫһ䣬ܵķӦһſ˵ϣȴֻص˵֮ȴֵܣλͷϲһڽǸһֱ͸ԣ˼ļͷ͸ǵԴɫԽźɫѪһεε£˱ǵľŨҵѪζ
ŵùŵȥֻ꣬ͷƤһ飬һȴǴһ壬һֶѪղŴŵĴͷѾɣһͷҷ£һͷƤҲӰ٣ķӦֵܿ죬ҲǶһ˼֮ˡ
ŵùڷӦ˹پϮ˰󣡡
ٲ«έУʿź޺޵еĹ屦ȶҪȻǸͷӿ϶ҿһģ
屦һЦ̫ҿ䵹һûаܹܲҰɡ
ʿҧҧˣھǶˣŸտʼǿ˭ɱö࣡
˵ͷϵޣ˵ǣȾͱȣ
ʿһȳ«έһ߳ն󵶣һȵرǰҲʾһ޷ֳ֣
ǧش«έз׷׳Źһ߸ԱŴӪķ񱼣һ߲ͣؿżӪٲҵľ룬һƬƬļ֮С
ʿĻӪ˷ѾʿǣһӦ¥֮ϵĹǣ׹꣬ǿҵļʸƿ֮ӪӪɡ


1709 ˫ͳӪ
ʿڼ¥֮ϣһţƤƣԼǰļ֮ͣشһط飬ǰĹپＸûмģЩͷ棬͸ֶܱһѪӡ
мһ֣֪ûУʿȻмңҲ·پѾ̣ܴ͸ţƤľܵľȻֵԶԶѰˣǾ䣬ˣ
Ҹղŵֱ䱩ԼֵܵԴһҪԼ׼ͷǺţʿҲǼʶٽֱָ֣ͣµˣҪ˵ûǰ˵˴սΪǴţԼˣ֪Է顣
ʿԽԽ£֮¥֮ϵһո̽ӣ͸Уţҽ¼¥ЩҪȴһͷǴģǾ޴˴÷ɳȥӼ¥һ¡
ãկطž˼ɳʿŤͷźͼ¥ɱǴ죬סţǰں󣬵䣬õоӽ¥ĸأ
ʿѸٵִţܿ죬һǧڴ˶ǽǵĶƶְ˴ĴľܣЩüֱ۴ֵһ𣬳ΪľţЩܵסЩµĹ¥֮ϵĹǣҲʼѧŶ湭ļ϶̽ӷɿҲ׼֮ŶȺ﷢䣬ܲд
ʿſŹֵڻѾ嵽կǰʮҵĵطӪپȣ࣬ӪʱӪپդ⣬ҪںüӪͼ֮࣬ʿˣǺ޽䱸̽ڼ¥֮⣬ָ㽭ɽȫȻΣգ˵Ĵɳˡ
ҲΪ۲ӪȷӪկû밵դ֮Ļ֮ʿŲžǿѾɱ¥ʮľ룬һЦһһңͬʱɢеͬʱ֣һһѳĸý֣һβĻأȡһ˸˲͵һɶ೤
һ𣬰úݺݵһ壬ž޴ĳһӾڿն𣬷ұߵļ¥
ĹֳԾ۾ղŵ˷żֱʱǲŷӦ˹æҪżѾˣǰȫĻݺݵطһɶߵļ¥һţָߵշ𣬲ҽŷɳ˼¥䵽Ķǽ֮ϣҵʮˡ
ʣµǸֳҪȴֻһŤͷ浱˫Ѫ۾ɱ磬ĺ
Ǹָһ𣬼ǶһըףҪˣĻٲһתŸ¥ȥҽ󣬾ǳصײ϶ƣˤһƬ
¥һЦֵֻһֻ֣ڴʱʿҲͬķҧŴ󵶣µʵߵļ¥Ҫ̽ͷֻһ󾢷ȴ˶Դɨʿץ¥أסҧĴ󵶵ĵһֻһҽУһҲǳصĺ񱳴󵶣ʿŵһĵշɳɳ⣬صҵĶǽ֮ϣǼҽУһ֮ʿŵĻһһɵ˼¥֮ϡ
һ¥ûվʿžֻǰһһĶ̵ֱԼĿڣͬʱӳģʿΪʹŭŤղŵĴ󵶺ῳʿΪֱӸ˻ڣҲ֪ƴһ£¥ԼԳУֱʿŵĿڣǻͿһˣ
ţ̵ĵ֮ϣɫĺâһɴ̱ǵȻǴ˶ʿŵɫһ䣬ñɣִһɣڳȰľƣһӳסʿʿֵֻǱһֻǯεظǯסԼǷʱʹֱǰѼ⵶ડһ䵽˵ϣذ΢΢ػζš
ʿŹһЦ˸ҶѰ·
ҽϵǰѴ㶾̵һһȦ̵ڿзһȦһߣݺݵʿ䣬˲һںѪֱʿŵǰܸеԼıŻ


1710 ԡѪս
ʿź޺޵ĶԼζΣ˵ţһסʿĲӣ˶ֱ֮УһʿǸ˽ƵģҲ
ʿȴǼŤĿǱźɫѪѣ㣬б¾ɱңӣֻҪһڣҲҪҲҪҧ㣡֪һɾþȫһڴѪĭ³ֱʿŵʿһŤͷɺ̵һɴ̱ǵȳζθһܡ
ʿŴˣүүޣʿţ𱨴ţɱһ֣һȥһʿĲӾšСһꡱһ۶ϣҲ˲ͶȻ壬ʿŵֱһշɳֱԽ¥ıأ¥µȺȥʿȫ˴жٶȴʿŸղŵСһɼǶôؾˡ
ٶȥЩڵìȴ̧ͷ¥ʿȴǵ˴ùһӸʿʬҵʮõĶ϶ʱһԲ߶ȱڣìҲپա
ʿŹһЦүүֳǰն󵶣շֱʿҿǸȦҲ£˼ͬʱأһն󵶣߳ĴޣӰɽЩûؼףֻŲ»Ƥ׵ʿմž˵ľǰʬͷͬɣԽѪһɫǧʿֱĿ˻ȻΧˣȴΪûйȻ޿κΡ
ʿһһСͷĿԴֱߣͷʬϣһѪȪʿŹһЦѪȵζ̼սɱģһţʬߵúʮߵĸìҪ͵ϮʿһʬˣһƬ
СͷĿţ˺˺󣬹ǰǣ
ĽһϵһضìݺһߣಡһһìźХķȥǣһӻǸСͷĿ˹ֽһϵĸֵ˫ֱӴ̴壬ǰֻʣ²һ߳ȵìԵߵļʮìսʿɢ⼸ʮ˵ʮֱǰ£ңСͷĿĿ£ǰŶ£վʮ֧ͷŴ̹ǵĺ⣬ֱָʿˡ
һһʿŵǰʿɱûпѾסˣֱоԺܵҪ鵶ؿһŤͷϲһ˿㵣סеĴ󵶣е屦Ҳ㿳㣡
üͷһ壬˵ĹĻδ䣬һƿյ嵲ʿŵǰ棬糵裬ֻһı޼֮׷׸ڵأֻ֦͸޷˽֦Ӷһ֦磬˫ףֻǼͷ⣬û˵ͷѪȻ˳żӿ
ʿž屦㣬ˣ
һҧû£ʿţȥ򿪴ţΪ㵲ɱ
ʿŵ˵ͷҲ໰תͷһһ˸ߵľ˲ͷֳ룬̱£Ĵѩ˰һһľ¹׷׵ظһɳңҲߵ÷Ҫ͵ϮЩʿ転ӣļȻûһǰ֮һսġ
Щǣͣس鹭żѾ˲׼ˣֻٶȴңȻȥǻƽʱǰȥִɱˣڣҪסʿŵĺ󱳣һһʸʿţֻҧֻްǰõˮ©мǰ򣬽أѾ֦һװЩ֦ⲻӱ޵ٶȣûһ˿ӻԽԽ죬˵һɷԲڣ𣬷ɳʯ
ӱߵһСͷĿܻ˵죬żҾͲˣˣǵǹδ˵꣬ͻȻǰһڣֻлһѹѹļƣһ֦˲ʹŵﴩ˽ȥݺݵعᴩԴֱ͸Զ
ЩҲƬɨһҽڵϴʱһٶмʧȥսʣµҲʧ룬Ҳ˲ȥʿţ׷׺ˡ


1711 ȫʤ
ʿŵǰ˼ϤףȻկźͶʮಽɳɵϰȻ֪ԼĲºֵɱˣһ˿˷֮ɫҪڣȴֻΪ׵ľٽеؽ޽ˣʲô԰ﵽǵ𣿡
Ҳͷżǰ浲ţʿΪǴկţ죬ֻҪ󣬾Ĵ𣬼˾ɱ˽ӣ
կŸļȵŵǼկзżǵļ֦ǿһĻߣԽʿͷشŶì빭ǡ
Щ볤ì֣սԽһȺˣƽʱҲսЩսĶ֣Ѿ˲ȥҲõȥկֶֻʮмأȴ䵹ˣʣµҲεѣҲ˲ȥԸʿţ׷׵ͷܡ
ڶҲʮֳֳì͸ֵĺ˳ǰҪʿź񶷣书̫࣬ҲһغϣûֹǰῪϰٶ°֡
ʿŰկǰһ룬µʵʵĴǰһƬͨˣһЦһѴϼŵľƴ˨ϣصشľ䵽˵ϣһƬȸߴկţȴǱϰʿǺƶ򿪣ǧ׸ִֹֿõ룬ʿźڷеıӴЦųˮսǴԼ߾
Զһɱ֮կŴشӪͷеǣﱼŸͷܻسǰ棬ǵܼĲ
ʿŹһЦŤͷ˵屦ղһɱʮŸأ
΢΢һЦȻɱôѽǱʮĸ
ʿŹ˹ǣΪں濳ɳǰ浱Ȼɱö࣬β㣬ٱȱ˭ɱö࣡
һеޣȾͱȣ㲻ɣ
ʿŵĿ䵽ϲŵ֦üͷһ壺屦ˣ
һЦϵһѶ̵ֻһӣǼ֦ļ˾Ӧֶ䣬ֻʣ¼糤ļ¶棬Ц޷ͲѪˣҲûȥͷôɱɣᰭµģ
ʿŵ˵ͷһ˳ȥӭ˱ϮһٶѾɱ
âһ󣺡ɱ
ʮ⣬¹ڣһƬԲʮĻԭʺϴģսƬҰ֮ϣѾɱذһǧŶǽʱľ¹ǰΧֵʮ¬¾ĽʸɣݺᣬʬҰѪɺӣսϵ̳죬е̫ѿˡ
¬һƥͷҧгݵؿԶսλһС߸ڣ˵Ƭԭߵ㣬λϣеս۵ףȥȻƴȴԽԷµһеĹײأǱĹȴһƬƬظ䵹Ķǽ֮ԶжֻǲЪļŶ֣ﻹǴ´࣡
¬¿űһƣٴǿӲĹ£ǧʬ壬ò󳷣޺޵һ벻벻ôѲ⣬Ԥսأ
Ҳ˵ͷǰҪǲܴôϰģһ׼ЩǾսģͷ죬ǿɲĵƬط޷ػأ඼оǿҾװ޷ǿ壬ǰ䲻ǣټˣǴӳ
Ļûü˵꣬ͻȻɫһ䣬ΪһŤͷ˱ӪѾ˼ʮ̣Ļ⣬ʹԼﶼܿ
һԶͷ죬²ãҷӪоϮλشӪͷȫսӪؾѾɢӪӪ֣֮
¬µһڣһѽҪˤױæǰȥסӣ¬ҧҧһѪ£һۺ飬Ļڴˣô죡
âһɽڣûգҾӪʧݣѾ£ˣͷ죬ȴűֵܰɣڣ
¬һҧҽҷɢлۣ˵꣬ȥһۣһΣϷڼĻ£ܿͲӰ̾˿ݺݵһӾĶҲߣɱʧ


1712 ͽд漯
ڷ룬а˷ǶķΣο˹Ŵŵֱ׼ĳǹܵսרƳһԷΪͣͬͣ涼Դܺ;¹ΪأһԳֶסԷԷĳڶſʼǴĹ֡
ӵĲ£ǰս񣬹ǸǸˣѰĹ֣䵽ʮʮѾǲףЩǣǿ䵽һʮ⣬Ըǿˣ¬۲Ƿ籩Զ̴°Ҳֻм˱ԷĹˣɱ򣬴ʱѾһ񣬰˷ǰʬҰѪɺӣ
񱾵ϹЦݣָǰѾһεĳ汻ˣٴǧʬ壬ʵ£ҲҲ˵ֻĺҲûˣ˵˧Ѿʧҿǲǿ԰Ѱ˷Ӫȵоأ
ˮҡҡͷ˵ûҪҾѾռϷ磬оǵİ˷ֻҪסڵأѾ޷ͻƵģսʤ¬µĺ󷽴Ӫʿ֣ܵǾͿһ¬£
ʱͻȻӵױ̣ˣҿ쿴ģԶ
ӵһһվ˱ʮգѾŨҵḷ́һһĻ⣬ǰʵӳһƬ죬ϵƲʣҲûһ㣬ϼ
ӵ¶һЦݣǰһֱڸ߸֮ϵġ¬ִȻ£սϵ¬¾һã˿ʼĲ֪֮еѾʿʼ౼ߣĿصܣղŲڣҪǣʱͱһŵͷӬֻƾűܣ
һѳıֱָǰѾʼɽĵоɢΣȫ׷ȡ׼ɱ˵оΥߣն
һ׼ߵʣȴǳһãױ׷ӵУ׷ɱ¬£ڽ񳯣
̫ԭй
ظѾĳʱǵͬǣĴȴѾ˼ݣᵶĽĻԨģͻͨģ峼ģ¹ϵһȻӡ
ʺվһźӣ΢Цؿ⻭ϵӣͷʺ󰡣ǴЩҳţɽһ㣬ôΣأЩ֪ŪǷǣΣʵɺް
ʺ΢΢һЦӵĻ֮ϣսۣһɱŵʿɱÿ˵¶һͷѪܵģƺѪҪεϣʺüͷûмսʹսʱҲһֱǾ֮УһοʵսͼĶЩˣ΢һüһָʿţ˵⣬˭
Цʺ󰡣Ž򲻵֮£ؽǸУξѾŽ˼ˡ
ʺ˹ǣΪʲôŽ²׼ȴһͷأÿ£
˵ͷΪŽÿսʿ䣬ǰȥ˵׼λѪ£һȥһ˼Ž˳ɱǰɵ
ʺ̾˿һ˫ĿһֱŸĺ˵Žڣɽĸ·ܿνǵ˴ùǰǫãصТѣ¬£ɶ¸Ҳѹֱ»˻ŽĻչۿˡ
˵ĿˮתЦֻǣǾãӦһ˵Ļǡ
ı˳飬˵ʺ˵ģǽͨ䣿
ʺװһܳԾӣ˵ͷ·檵˼һ¾͸
һЦִʺ֣ʺ󰡣ҷ޶꣬ʲôһ֪ȥ϶ڣȥĽ˷ս˰ɡ
ʺҡҡͷҲһŮ֮Ķʲô£ڳڽʱǴ˼ʤ̣˵ɽɺˣú͸ǫأŴѵĸǫֱӸնɱˣ֮ǰڽԪսӦҲʸһϯ֮ذɡ


1713 ƺ
ɫ˵սӱȣҲй֮޲ǣǾԼ㣬˵ĻϾԽԽ࣬ԽԽǿˣ𣿡
ʺ΢΢һ뿪ǰһҹ֮ǰشһ˿΢Ц˵£Ϊ
㹴˹ǣ˵еĽıǸݿ˵Щǹҵģ޵ģֻ䣬ԪΪɣ˴Ľ񣬵ʱ޵г鲻ֻܸļ֮ȨԪ֮ȴذ֧ϱɢڶԸãǫһֱЩ²ȥնɱȫھʺ˵䣬޿Է𣿡
ʺ΢΢һЦҲǱµһѵ»¿Ʋס𣿾ڽǣҲг½򾫱ڼڽļţûʲô쳣֮ڵܶ࣬ǽϵд³֮µãǫͲ˵ˣڻԾڽģǶŷ࣬ͨȼ·ѾмأܲʱɢӰɡ
˵ͷɫԻȴѴѾ²ھУΪ͸Ǻξģ
ʺ΢΢һЦϣҵʥϣôҵѽһ䵹ʳ
̾˿ҵĻʺ󰡣ôأⲻǲµǵˣҪѲ£Ҳֻܿ޵ЩĿߣ˭ܱȵùأ
ʺ˵ͷ˵ҲȷʵһֱжЩ²ûд¾»Ǳżÿ춼ڴе˵ڲƽʱĹѾҵˣһֱսеĺܾ޴󣬿ƽʱĿ棬Ѿ޷ƽѵˣԸɴЩ˼ףҲΪԼ
ءŶһȻмֻɣֻû飿
ʺЦĸ֮ȥ̽ؽҲ˲ڹ۲죬˵˱µּҪ䣬½ӦҲƵϢɡ
˵ͷϾˣ۫Ҳ乲¹ȫĻʺȻ˵޾ͷˣߣô˵ƽ£޻õ䣬˽ӣսЩ飬Ҳʱһ̣˼ж뷢չԼĻеǰ취ʰ
ʺ΢΢һЦ׼Ҳ뽭𣿡
Цʺǻʺ޵˼Ҳȫף޿ɶˡ
ʺˮתǱ£Ϊʲô󽫾أȴҪضĶ
˵ͷɫʺѵû˵еһ仰𣿡
ʺҡҡͷЩ治Ļ檾þô֪
һЦȻǴ治Ļеʱ򣬻Ҫģ٣ҲҪ֪ʲôʲô
ʺһ¶һܸȤɫô˵檻Ҫúˣʲôأ
ɤӣ˵ɽͷսʮʮѳǹηپǧڣֻٹɡ
ʺͷ˵ľٹĵҲͲʮɣôı£óɽڶ£
˵ͷ˵ǵģļӸսΪɽսʱÿսҲΪȷ棬ȻֻżǧǼ׵ĴܻƵпܣ˵Ҳ򲻵֮£ÿսʿ䣬ϴ߾ʱǸųƸ߾һʿĸ߾ܸ߽֮Ǳնɱ
ʺЦбµĺ鸣˶Ӣͽң£ʾ뽭ȴߣȻҲв֮ĶԤٶϾ㣬ѹס𣿡
һâҲǸµļһ߾ʱΪıѻʦƽѣ߾ʱˣһ򵽵ף¾߾ǳʷ޾˵ڽֻҪӲˡ
Ľ޲ãһӶȨҲãƱʲô˵ϡҪҪĲӽ뽭Ҳʺ󰡣ͽƺ֮𣿡


1714 ӳиҵ
ʺ΢΢һЦµЩ֮ôܶءֻһ֪ˣֻ֪Ҫڱ£óʲôһ
Ц֪ʺ޵ģôʺһ·ֹģȥѲҲ˻ʺġ
ʺһĵ̾˿£ѲΪʲôҪڳأµĵܶ࣬ΪרעڹڱȽϺá
ɫһרעڹڣʺʲôʱҲЩһˣ
ʺæ˵ʧԣ
̾һʺ󣺡ˣ֪ǺģЩ˲һµľƣûеʰĵط㿴ɽԨڲݣͻͨڹУڽǶͦõ𣿻峼ҲںӱַݺӱĴŽƣҲˣڵһǰҪ࣬޲ҪѲء
ʺգգ۾ʱѲǺأҪͻʣ
һЦʺֻ˵һ룬ͻһĿģҪһ㣬ͻ֮Ҫٴ߾
ʺ󶼾úϲ£ˣʲô£㣬㻹Ҫٴ߾
һ˿ĺâص˵ͷ߾ұ壬ʮ⣬ϴηǵ˹ΪͿ£޼ٸԪǰлԪȴǾܲУǵˣˮϣҾǰսʿʬ壬ȻɾۣҫԼ书ԴСǣҵͷ֮ޣ
ʺаϲ¶ҳˣ㻹ǧһͳķΣʵҲȻװһɵɫֻǣֻộֻ½ʿǲ̫İɣ˵ˣҪǴ߾Ļֵڹݣֻûôװɡ
ЦŰ˰֣޷Ѿˣ߾ùڵͻʱС
ʺǱԶ׵Ŵ죺ʲôͻʱ£ľУ
˵ͷͻȻʱ͸δڵʼϿɺĺɺǴ嵱ķ֣ûˣнĺλϴѲʱͻµļٸ裬ڶʶǴǿҲģһڵϲΪ·ϵӲݣǺεȵĹ˳εȵ𺶣
ʺ˵ͷ檵ʱҲˣ£ڲǰˣʱĴ壬ǿ׳ڰʱڣڣ߾Ҳľӣϴοʮأֻݣˣһͻ˴ģǿɾ͡
㲻ͷذ˰֣ʺ󲻱ضǣͻ˻ǴģȥͬȥɱʷϤ̽һǵķӦʼϿɺǲҷǰлߣһԣôܼԦͻʸأ˵ˣɹڣһ£֪ͨǵġ
ʺһ˿Բɫӯӯһ򸣣ȻѾ˾ģǳ檾Ͳ˵ˣΩ׷ҡ
㹴˹ǣ˵ʵޱǺϣʺһѲģػʺżз纮ж㣬ʵ᲻Ƿɳ֮࣬ɣ̫ԭúްͻˣǳʮȥ߾һ߾
ʺ΢΢һЦһǷ꣡
ͻʣɽɺʡ
һ®֮ڣʼϿɺͼҶٹҶͱأֵܣŰ֮ɫ粻޼һ˴磬վ˵ǰ΢ЦʼϿɺ
Ҷҧҧ޼ɣȻǳɽĶӣǾ˵㲻Ǹ糤ﰲҵϳŵһӰˣʲôʸԳɵ壬Ȱִ£
޼΢΢һЦҶ鱨̫׼ȷĸϣǼҸýȢңʲô檣޼ҲʲôӣȻΪҲף޼ɱȻĸ׵ңǸ޼ɵǸȣ޼ΪԼʸҸʹ󺹣λҶ̸⡣
ⳤ޼ͨ˸ͻʵߣһ·ʼϿɺĹϵ֮£⼸ﰲҵͻʺΪЩһڣͻͷҶҲ˵ȷʵм˸ķ緶޼ɵĴڲԭ֮ϵңҲ˵ǴأǴƹ


1715 ԶЭ
޼ЦҸȥ󣬳峯Ѿûˣ£ڲһƹ⣬޼Ĵ񽻺ãͬ㣬أ޼Ϊƹ󺹵ġ
Ҷ˵ΪҵˣȴΪƹ£ҺҳϰҪжѾӳҸ˳ȥȴֱԼ飬ͼʲô
޼΢΢һЦ˵ΪΪܴʲôʵʵĺôҸɣΪºպչͣ޸˴ͻʵĹϵȴֻһƷҳһţֻһϮչҴڲҵʱ򲻿ϸ棬ΪӦøǼһλǣˣôΪһλֵ˿ЦܻĲҾأ
ʼϿɺ˵ͷЩǳҵļ£ֻΪһľλҪˣδ̫˰ɣǲԭϣҲҺ˽ѵġ
޼ҡҡͷɫ󺹣֪ҳ޼ɽǰΪ˳ǱѣǸʲôĻʵۣҲ֪ıѾ´ңĴȻҳ޼ٴίҲа㷴ѵ˼ġ
ڵ㣬Ѿʧȥ°֮ģʧȥҴ֮ģҴƶȣбҺ佫򹦵þŻЧ߾Ұܣ޹¤ӵʧأȴ޳ߴ֮ĸŹ壬ҲıǸһѮ֮䣬ʮ֮ڣƷ峯򱳣ɼһˡ
ҶâһȻˣƹ㳤ΪʲôȥͶأҪʱͻʣ
޼΢΢һЦкκôҪ£ҳ޼ɣƹ˵ǻ˸ʵۣǻӣҪͷ֪Ҫȵˡ
ƹĶ񣬸ͬѣͬ㣬һϣҳ޼ɸƹ棬һµģҲ¸λ˵ƹܵ£ҳ޼ɣһλн࣬󲻿ԣ⣬ҽΪƹҼλ˵ԭ򣡡
ʼϿɺһЦ˵úã㳤޼ɣƹٻ󣬸ͻʲôϵԭˣôڣ˭ʵۣԭ˵£ͻʿûȤԭڶ
޼ɵâһôûйϵͻԳǲԭϵӥѵӥ͸ԸһӸ˿ƣΪѱĴԹ𣿡
ͻʹͬʱɫ䣬Ҷֱ֪Сӣ˵˵Щʲô
޼治ɫƽ˵ȷҲλòͻʵ峯ǿпƣΪȥֲɣӣѵҪ𣿡
ʼϿɺ˹ǣ̸ʲôƲƵģ峯Ⱥ֮ǳڱͷģԸΪĳӣǲԭжԳУôᱳŵԣѶأ飬ҲǳϰΪͻˣǾԲġ
޼΢΢һЦҡҡͷ󺹴ԲӣʱǶĸл֮ڶ㸸жͬʱҲͻʴӴʧȥ˶ɡǵĶ飬ôɺ峯ҳҲԻرˣѲɴһΣҪҪţر
⻰˵ͻֵܵĿϣ˶ͷþãҶ̾˿˵ǴǲûʲôԵðǰһʷϤ峯ɱҲΪʷϤ˻ңҲ֪飬Ϊ˸ʷϤͱѴ壬ʵǲܷڰǲԭ֮壬ԼȱŵҲܸġ
޼ЦҪҪͻˣеͻӶȥ߾κνӣǻ𣿡
ͻʹͬʱɫ䣬վͬ˵ʲôȻ£
޼ɵ˵ͷǧȷѾͨܣ־Կɿ鱨֪˴£Ҳһڣʽگͻᵽﺹͥ˵аԣλھͿ԰ңȥ㣬֤ǵҳϣ
ʼϿɺһ˿ݵɫҶҶҲ£ʼϿɺ˵Ϸԣ㵱Լ仰𣿡
޼ص˵ͷȻûϢͰ˵İ죡
ʼϿɺˣ볤ȥϢһҪİȫаʧն


1716 
޼˵ؿһֻȣ磬Ȼζֱˮһʮͻʹ壬һƤӣǴҶ׵ܰʷǲ裨ͻʹְһָԿɺݷּҳȥĲͷˣ
ʷǲ۾ų޼ɣȻ˵ˣΪʲôʱҪͻʣĲ𣿡
޼ɷеȣĨĨϵͣ΢΢һЦôͻʲǴôɱأ
ʷǲһ˿ŭ̫壬ȻԻΪȥɱǵʷϤˣѵǲ֪ʷϤڲԭжߵĵλͻ˵İ𣿡
޼̾˿Ҫ־͹ҵʯǵĴʵ϶ָʹңûͻʦѾˣɱֻһչ˫ϵĴ
ʷǲ޺޵˵ⲻƽǲԭӭѣЩʯĻˣһֱ⣬Զѣ˵ܵ峯ѹǿеȥ˲ӵȴ˵ǷˣҪɱǵʷϤˣҪеΪʲôֱʹǴ˵ǷǣҪɱּ˵ֶΣ
޼΢΢һЦ¶һ˿εı飺ѽҵĲ裬ҲֻһŵСʹ߰ˣһǸʹԼһģûҴţ·ϸǷŭͻɱˡã󺹺λҶ֮ˣû˺ңþƺдҡ
ʷǲɫԻһЩǲΪ峯ʹߣΪǳｫĶӣǰʷһܳｫĴȺ֮ʱһֻһСӣǳｫȣڶɺϣͷɻˣ峯ʵۺǸһﲻ壬ǲΪ㳤ġ
޼װۿһȣĨĨ᣺ֵܰ൱йĽ飬Ҳ㣬ʵΪһĹϵҹʮа˾ҪǵĻʵۻҹˣ˵ʲôȸͻ˴ĽӵҲһȻȸľλҲǼ̳ˣ˵Ļʵ𣿡
ʷǲһھƣɫҲЩ죬СʶֶʷϤ̵ģǳóûйĻʵۣߣͻ˲ٸЧˣ
޼ɹ˹ǣһ˿صı飬˿⣬һֹӣʷǲüͷһ壺ʲôѵ㻹Ҫ𣿡
޼ҡҡͷ㿴һôӵˣߣͻʺͥߵﻹ㲽豣ңȥ󻹲ǷŭΪʷ˱𰡡
ʷǲһЦͺá̽ͷ̽Եģʲô
޼̾˿ʵҪ󺹱ŵģֻڴ󺹻˵ĻǺܿͻ֤̽ʵ˵飬㲽蹻ѣֵܣϢҲ㡣
ʷǲһȤʲôϢ
޼ɰѹøͣĵ˵ǵĴʵͻʣ󺹵ǸģҪʩѹ˵ǴΪͻʵͽʷϤҪҴ󺹺Ϊ֮ڴʵ۴ʮ򾫱ѲҪҴ󺹺вҶ裬ٹȫϴμ󣡡
ʷǲɫͨ죬뷢ȴ޼ɰס˼ͷ޼ɰִ촽һƣҡҡͷǾ£򲻿йҪȻС
ʷǲ޺޵˵ѵѵҪͻԶظ峯ʵ۵ӥҲģģ
޼̾˿ص㻹Ҹղֻ˵һ룬ؼһ룬ǾǵĴʵ۲ҪͻʵĹ嶼ȥΰݣ׼ʱȫȻǵĲʮԶ߾
ʷǲһվŵĴҡડһ䵽˵ϣ̾ضǣŨľһӯʧʲôȻȻ£
޼æŰʷǲ£С㣬˼ˣҪȻһ©ϢǶ֮ذͻʣҲΣա
ʷǲ˫Ѫ죬ҧгݵ˵ͻʵĵ̣⺹֮ͥڣ˭©Ϣ˭ͻΣգ
޼ɵһâ裬ɱˣǴͻʵĿɺضأǴɹҼҴʵڲԭ۾Ͷ䣡


1717 £
ʷǲ΢΢һ㶣תĬҧø죬ȭͷҲһ𣬳޼ɼ״ЦȻ˵谡ͻʺʹʵǲñȣеңǾ˿Ȼǿ̫࣬ôͨףͻдĶĿߣֻҪһͻ֪
ϾΪʹߣҪִоģղҰҼҴʵ۵Ļת˴ɺҲǸһȻŭʹĻҪԼ̽ΪϾδʵֻ͸ڷ磬׼ʽگ飬Ҫ˱֮Ƕȥ󣬲Ż¡
ʷǲҧҧǲȥģȥ߾أ
޼ҡҡͷһ˿ɫֵܣ⻰ɲ˵峯ľǿ󣬶ͻڵҲִ֪ƺû꣬仹ǲģҪҲûǸʱ˵ˣһʵ۾ͻ֪Ϣʱɱѹɾ鷳ˣҪ֪үүɳԿɺǺεȵӢ䣬ҲǸȻʵ۴ֻܳƳ𣬶ɺͷɺǺεȵ׺ʮԣҲֻ˸³Щ£ǵ̰
ʷǲһǸƤһ˵ˣ޼ЦЦ˵Ҹ㲽ѣشʵҪٸ԰ԼĲǨĮԶĮϣʵҪ߾Ǿ͵ץʱ䣬̫ԶĲ䣬ǲٵģ˵ҲǵˣһգҲ͹ȥˣǳٻÿռһء
ʷǲһЦĳ޼ɵļ򣺡һʣôϢҸôأ
޼ɵ˵ͷѹ˵ȻȸĶӣ峯ʵûиǼ㹻ľλԣֻҼܼ̳ȸľλҺͼĸãϳ˼ţֻܼľھ˾˼ңҰ
ʷǲզզ죬˵ôֵ֮䣬ӦûȻλ粻һĸּҵʱҲûҰ˵ԭ֮ôǲԭ˰
޼̾˿ᶼҪˣصҲȫϷһ뵽ԼıˣͲһҧгݵ˵ҲˣȸӳҷּҵʱҲһУһ빬ĻᣬʲôλְûСǿԼĲŸɣһܶж
Ҳҳ޼Ӧߵĵ·ӽԺҲٿǸҳŵ磬ҲóҵͷҪԼ˫֣ԼһƬء
㷢Լ֮󣬳޼ɵĿ䵽˰ʷǲϣ˵ȸûʲôֻǰڲԭϵһЩѵ˲ʲôһЩͨһЩѣβܼ󺹣ʵʵҪͨɹҴ󺹵ģֻһҾͲøͻȥһ취ˣһжҪ¹죬ôԵأ
ʷǲ˹ǣȻҪشʵ۵ΪʲôҪͻأûʲôôɣֵܼм㣬ҲҪð޴ķգֵð
޼ɵһ˿ɫ˵ȸΪʲôȥҶɺҪĺѣ
ʷǲһסˣ⣬ΪΣ
޼΢΢һЦо׻зԽԽߣȸҲ̵ң˵֧ɺһΪɺΪ˺ܺãĳһ棬Ҳ˵ɺΪ󺹣ӦоУٴİֻǽɺȴǱɺѹȣѹʱһѣѩ̿ԺĻرֹٱ
ɺɺܣѶӵʱȸҲð˾޴ķգ徳Ϊ˵˵ʱȻʳɺλҲǵ춨˴ͻʶ
ʷǲ˼ص˵ͷ˼ǣʱһѣңҵλָӸл𣿡
޼ɫ㣬ʱ취Ǽֵ뱻ˣԺǾͻмңҺҾͿȸһͻʰʷǼ彨Ĺϵˡ
ʷǲ˫֮йâͲЩ뷨ǵĴʵ֪ˣҪ𣿡
޼ɹһЦҪôͻٴηǴʵ۾ֻܿרžͨͻˣ䵱ȸĴʹͻˣǲҵĻô


1718 ɺһŭ
ʷǲЦԭŪ˰죬ҲΪԼܺãҪΪԼ棬ǾԤףԺ󳤾õĺ˳飬Ұʷǲرɣ
޼ɺͰʷǲͬʱеľңҪɱͻȻ⴫һŲ˲Լ֣ͬͣţʷǲʲôˣ
һ˵볤ȥ¡
޼ɳһվԼ·ϵĳ˵谡ĺֵ̽ҲˣסҸĻǧҪܰ
ʷǲ˵ͷģҵϣҲ˵ġ
޼ɵĽŲʧԶʷǲվ⣬ıӰԶȥ˹ǣͻȻߵһĵ˵ȥ÷ܶҺѹأ˵ҪеĲԭȥԶ߾ҹĮܣԽԶԽãУȥԼĲ䣬ӣҹʰһȥ׼ң
ɺʼϿɺҶ׵λϣɫأ˫۾йâ޼ͬ˽վ˼һվλãʼϿɺʿ˻ְ֣أ˸񣬵ͷ¡
ԶԶ֮󣬴ֻʣĸˣ޼治ɫ˵λˣ޼ǸȥͷֻΪ֤̽ʵǰ˵ɡ
Ҷҧҧ޺޵˵Ȼ峯ʵۻ£ߵҲͨ˴£ߣ
޼΢΢һЦԭλǴʵ۵ҲжĿѵã޼ɿһλĿ˭𣿡
Ҷɫһ䣺ʲô˼
޼ɫ޼ûб˼ֻǽʱ򣬿ԺλĿֱϵϣҲʡмಽ衣
ʼϿɺ˵ãҪ鱨ĻģҲ㣬ҲҵƹĶӣ԰ɡ
޼΢΢һЦ³飬ǻǺأ
ʼϿɺε£ǵҲرˣû£ֻһѣͻǴһ߲׵飬Աڱ¶Σ֮С
޼̾˿ƹϧðķգҲҪϢ͸¶󺹣ľһ޹ؽҪһ죬ҲɺضҲõϢʱҪʲô飬ɾͲˡ
ʼϿɺɫ΢䣬˵ɺضѾ޵ͻʶ̷꣬ȺǱĿɺضأ㲻ҪͼǷ֮Ĺϵ
޼ɹһЦ󺹣İѿɺضصԼˣΪʲôλҶֵܣǿɺضأ
ʼϿɺһӸס˻þã̾˿ˣĿڲţǻۣҲˣر㣬Ҳѻƹˣϣʲô
޼΢΢һЦƹ˼ô󺹴ŸԶĮҪʵʹĮϣֻԶ߾һ·˵Ǵİʦιûй£Զɹǻֻ֮ԭߣѾ
ʼϿɺƤҶ˵ҪΣ峯ǵһͻʸսˣһ߾ʱٹǣûȥҲúõ𣿡
޼ҡҡͷһ߾ʱǵĴʵۿûдŴѲɣҲȥμǲȥɱˣȥˣǾͻΪʣǿǸʱ˭ҲӲ
Ҷɫһ䣬ҪʼϿɺȴǰ˰֣Լֵܰų޼ɵ۾˵ôƹֻϣ뿪Įϲԭ뿪ɽͥĮȥӱһҲǣһŭ֮ɴǣô죿
޼ЦƹҪλˣ£߾ɣҶԹصڰոȺΪͳβȹ̣ҪͻʿսǸǶ첻ԸģֻҪԶĮ˵ȥתƲݳʱɼūðֶлһؾͿԹˡ
ʼϿɺ治ɫ˵ҪôಿȥĮɲ׵飬Ҫʱ˵ʲôʱϣǺδأپӣ㲻֪ǲܸ߱أ
޼ϲ֪ͻ˷֮ˣʼҪ뻤ŲԼŲԨֻװҪ̽һ£һУ֮ǰͺԨӼƻõģڵؼһһ˵һºʥݽţڴټͻʸĹˣ󺹣Ϊ֮


1719 Ұ
ʼϿɺһ̧֣ʱţͲˣ汾λҶƹлͻ£мصĶ飬Ժ󶨵رˡ
޼أ˸תߡ֮ڣֻʣ˿ɺֵܣԭء
ҶͰ಻סˣҧ֣Ǹһھʹôಿһ뿪Įϣֻ˵ıʮʹӲߣô죿
Ҷһߵһ̺˵ô
߱ԴһĲ˹̺˳һؿӣһֱȥ˺ͳ޼ɵĶԻһ߲Ųæϵĳһ˵ҶūţԭϵĳӶԳΪūţ޼򲻿ɣôˣĮϣҲزĵطˡ
ʼϿɺüͷһ壺˻
߱ƽ˵Ϊ峯ʵץ󺹺ͶλҶԸҪôԽĮ׷ɱҪôĲڣţ򣬸棬ǧﴩԽĮߣҲһǸϣʱսʤϣʤˣҲʧأӴʧȥĵѹ֮
˻࿴һۣ˵ͷ
߱˵һĻͿԸɴĮ֮أһռݺͥܿɺ˷ȿɺͣнѣĮϲԭѡ֮أټڼֻǾǵĮҲվסŵġ
ʼϿɺüͷһ壺ʲô취ѵҪ峯һս
߱΢΢һЦǵģҪһսҲܵǣ󺹣ھӦܵټɴȥ㣡
˻һͻϱɫֻҶɫƽһЩ͸߱Ͷ֪꣬СǿŸģ㣿ʵ𣿡
߱ƽ˵ʵԨҲ뷨Ȼղų޼ɾͲ˵ֻ˼ˣҪȥˡ
ʼϿɺҡҡͷϴѲǴʮǸƶĳǱҪӻǧͷţȥֲûȻ߾ʵ½ǲݵңǺܿ͸ƽ˵ʵǺǿҪ˵ֻ˼ߣ𣿡
ҶҶԣҶ૵˵ѵ޼ɹʹƭǵģ
߱ҡҡͷ˵˵ӦģΪ֮ǰصʱҲ֤ʵھе󣬶ͨĸѾΣֻԼߵļڲݣһ·֮ҲֻݣûľӸ档
Ҷ˹ǣǸɱʷ˵ļһ𣿡
߱̾˿ҲǸȣѶΪ֮ҹ۲죬ԨѾƳˮԨڲƽѣпѺرԨûѾĴ˵ﶼͬ˵룬¿϶ʵġ
ʼϿɺâһҲϣϮˣ
߱ҡҡͷʼ̬ƺϣͻʴϮɱ㣬˵ҲܴеõôϾƾδҲûзˣûôԨ¤죬ȴܿܽչ¤֧֣ȡ£
ʼϿɺһԭˣЩԭˣǹĶǣյúܣڲùǣֻԼﲻæǶԴУֻһµʱڣҪʮʿȥ㣬⶯̫ˣҳ޼˵öԣɹϾ峯ҹһ㱨ŵģʲôð취𣿡
߱΢΢һЦڳ޼֮ǰѾǱ⣬͵ǲĶԻȻڸ˵峯Ҫַ߾£Ҹҿ϶ǹ˵ģҪϢɢȥÿ䶼֪һȺ鼤ߣ뿪ԼˮԴݳĮ֮أͿٶʮأ
ҶһЦⳤ޼ɻǰǴæҲȥˡֻǣǿɺضأҲɹô죿
ʼϿɺһ֣ѾÿɺضϾȥĮȥѲոˣɺضЩһֱЩ͸ֳԴΪǣڿҪˣҲǰղʱ룬ǲ˻ɵġ
˵âһǾһΪڿʼǾܵĮϲԭϵһºǺϻǣĿ꣬㣡


1720 صʧ̬
ݣʱе
ǰһͻʹߣƤñųۣ¶ڷŶͷ̧һ¡
ʹߵı֣˵ֻзͻˣǺõͻˣļĹһƬ֮ȥӰεؿԼǸǿĸʣΪͻʵս³ҹߣΪǰսµʧشǼͯļ䡣
ʹǶ֮󣬸طͻʻǴΣҲûսʤϵӰһٵԼϴϳǰ߼һҪһߣͯĿ־ĴӪֱһսƵУŸҵǰȥһǲҵս
ǰ֮Уüһأɺżٸͻʹ˹ԼĽ£ͷҲ̧ӣеӰһɨգһοʼͻʵηԴʼǿУΪ˶ѹ֮ͻѾ˹ȹҲԼвˣҲθֻѲĵڡ
㹴˹ǣǼҵĿɺʲôʱǣ
ʹͷ̧Ͱ͵˵Ҽҿɺ˵ˣҪټҶٹǣһΰݴʵ۱£Įһֱ£ٲ䶼ڱսǴʵ۱٣ǾҰ׺ˣҲǲҲʵ۵ĺһʱ䣬һˣʵ۱밲ġ
һЦʼϿɺʶ֪࣬ԼȻʣ޺ȿɺĽϣξˣԺҪǵãͻʵֻҪԴЧңȻõʹ͵⡣
˵üͷһ壺ɹҲ𣿡
ʹ̧ͷ¶һǺˮʵ۱£ɹĮֻʵ۱ˡ
Щˣ˹ǣôĮˣ
ʹæ˵ΪĮΪ콵ѩţ٣ӶʼûֵĲ䣬ĮдսķգɹҲҼҴ󺹵ĿɺضأάֲԭĺƽǴͻվյʱ򣬾ɹԼʹָͣո٣Ƕɹѵʱ
ң󺹲ɴȥ֣ɹţȥȥˡЩҰ³ˣֻҪɹ󺹵Ŀɺضش˳ԴöȹȻҲ͸ж££ҲǴʵ۱һֱͻ˵ģҪԵ·ˣֹΪ䰡
ĻŭţЦãܺã̫ˣͻҲѧЩԭ֮ĲֻҪͻѧԭʥֱ֮ɱ¾ǾͿԳξðҲûɱɱȥȥǵռ
ʹߵͷ΢ЦӦһжʥʵĽ̻зҵȲˡ
һߵüͷǼҵĿɺضأʲôʱ뿪ɽͥȥĮģ
ʹתͷأ˵ʮǰȥģҲǴʵ۱µʹ֮ǰ졣
ص΢΢һʧʲôʹ
صķӦܲ⣬ɫһ˵飬ͻʹҪ𣿡
ϾʶԼʧԣһɫף罬æ΢ʧԣ
ղŸ߰Щܻˣ˰֣ˣͻʹߣʲôְҪúõʹ㡣
ʹ΢΢һЦ¶һڰƶڿ⳼ʵ۱¡
㿴أЦ飬ͻ˽꣬ʶλ
صһ˿â΢һ֣߱ϤЩ
߱΢΢һЦǻ⳼ڱʱ֣걱⳼ΪĮţȫڵϣֻʣ˺ûи߱
ס죬´Ÿ߱壬˼ʲô
˰֣Щ̫Ȥ˵ˣȻȥʹת޵ּ⣬Ҵ󺹵ʱҲӦˣڳﱸѽ
߱ɫҼҴ˵ˣԴʥԶɶĮϸڳ׼ԶĹǶ˵ǧѷĽҵĻᣬҲͻʵһܻرĻᣬԲԴڴ⣬һ϶ʮͻʽΪЧġ
ֻǰһڣһѪҪҲˣʮʲô


1721 
ɫһӱúѿ飬ʲôɱˣ⽻ϣ
һ˳һߵӣŲӣ˵£ãʧǣ뵱ȥʷ
飬ϾͻͷרңΪϴɱʷϤ˵ƻͻʵĹϵ򲻿δǻ˵ľߣԥ֮£ûزͻľߣ컹ǴѰѹأû뵽ؾȻԼ²̨
תһ룬رϾͻͨԼӵطȻ֤⣬ͻʱ飬ȫģȻôϲҲ֪һֱ裬˵ĻˮݵģرϾͻϸרҵһЩϣҲԼҪú
ɿһ˶ƽ˵ˣͻʹǾ֮仹ЩҪȻرܰɣʲô飬޻֪ͨ㡣
߱˸˳˹غݺݵصһۣȴ˵أ⽻ϹȻ²̨õ
ҧҧһƨڣҪ˵ʵȥ۹Ļͥ飬Ҳٳٲϱ̬˵ڲϣʹ군ٴζҡˣҲάԼͳΣ·ء
˵£΢֪ǣͻҰģȻΰڻݵ򣬿ͻ˶ʮˣһһ˴ģҪıʥݣǺã
һâʮӣҲҶʲô뷨ϴɱʷϤͻкηӦ
ؼͷϺֱð°ͻ˲ͨģǺܻ̣ƻĲԭǣǵ֮ǰȻڽɽĶū裬Ȼ˼ʮֱ꣬Ȼ˥ǲŻһٹɱȻǹɺͳһĮڵʼϿɺֵܵ븸ɢȻֵĮֿˣԲ˳򣬱찡
㿪ʼи˵ļЦߣ飬˵˵ȥϴξ˵ҪɱʷϤͻ˵ķӦ֤ǲǶԴҳϣô˵ͻ˻̣װˣѵϴξƭʥ𣿣
ɣ۹£ܲܳڹģʲôʱˣҪ𣿡
ɫͨ죬Ҳ˵Ĳǹ£˵ĲǣأΪģ㶮ͻʣ
ķңˣҪٳˣ
̧ͷأɫ飬˵ʵͻΣѵĻıϮ˵ΪʲôɹûκεϢ޵ʹҲ˵ͻһ
ҧҧ֪رͻʵʹǺˣ
˵ǳ֮ӣ޼ɣƹټġкβԣ
룬˵޼˵ͲʮͷҪҵ˼⣬ΪſܻͻáɹҲ֪ΪʲôûκϢԸղŲŻǸ߱壬ɹʲôʱߵġ
㡰Ŷһɹڳ޼ɹȥǰˣⲢ˵ʲôɣͻ˵Ҳְܳ
ҧҧ˵£ô˵ͻ˼˶ʮ΢ͻʴ˼ʮĽǼôģľӣֻһ飬Ǿ
һŤͷһߴ˵ʵ˵ǲ˵Ķ𣿡
ʵҲ֪ͻʹ£ղŵһͻʿɺ˶ʮʱԴҲǡ䡱һΪĴ󽫾ҪİȫȻ˫ľ񣬵ܴܲùʮͻʾǲظƱ
￪ʼѸٵ˼β㲻գڶغţʱ񣬵һûлӦֱڶʱŸϿ¹л
㲻˵Ĵ󽫾ղŶλ󳼵Ļ˵ͻ˼жʮһΪΪ˶Ըޣ𣿡
ܵҪ˵ǣδ죬ȴؿԼһûд̣ŸƨֽѹԼһЩҪͨȥתˣʱ֧ؾǵͻȻѵľء


1722 ľ
ѸٵתһȦڴ⣬ڵ£λ˵ĶеͻεʮȷʵǼܿɵ顣
˹ǣĴ˧֪Ҫ߾ֲ붯ùڵıԲ뵽ͻİ취ʮɲͻʲôͼıҪģ
ءŶһһתҪڣȴЦɣ֪ͻ˵սʽʮˣأھα֤αɣܸ߱𣿡
ʵĿ࣬һһݿˮ˵⣬ͻ˳ǵ£ô࣬ô֪ӪݺͻԶдĴָͻˡ
عһЦӴǵӪݣԶһǧѵһ·֮ϣͻ˲Բ˵ˣһǵ˻Զͻ˵ʳ׺ԭȫͬǵ컹ūϰ߳⣬ϰ߳ȣҪǶٶٳ⣬֪Ҫ׼ţأ
ǶԾ£Щһϲͨͻָ߾⣬ҲǷ׸ģӷײߣͻרһطʣ֧穣̬ٳҧҧɽǰ·ֻҪͻʱҲãҲãȻȻܽģǲʼϿɺҲһᴦģ
̾˿һֱ˵£Ҳˣɶжľ尲ţȻ˵زʣͻ磬Ҫһ·֮ûûȣΪʲôҪôԶȥԶ߾أ
룬˵µʼϿɺΥɣңһ·֮϶Įϲԭи;ṩͻ⣬ڰţڻԶɶһ·֮ϣ֤ţ棬Ҳǲɡ
̾ͻ˴ֻǰ棬ʱ£ǵһ߾ʱٹǣѲԭӶˣҪͻʱȥɶΪʲôһôأͲмǳ𣿡
ɫ飬϶ͻҪ췴ҪϮޣҶ⻰𣿡
صĶ亹乣ҧҧ˵£΢û֤ݣֻƾŶͻ˴򽻵ʱǵ˽жϣ֮ĲУ֮Ĳް£
Ц˰죬Ҳûȫİգ˵ͻҪ췴ΪʲôɹûκϢ͸˵˵ϴɱʷϤ󣬾Ͷ˺ͻʵϵѵͿԼһ죬ñʧģǿˣ
ôñʧˣ
һ񣬺ǰһǰʹȥͻʣǳͻѾ˾ӣȴûκ֤ݵ£ñ·Լ˵ĻҪôͻʽɢӣ˵Ǳ¶Ķѱµ˭ˣϷ𣿡
ŭۣ˫Ѫ죬˭˵ˣ˭
еĳӺȫصţ˶õĵķŭŵöҪˣͷŵ棬˵ǡ
ҧҧˣҪ˵ˣѾͻˣʧţЩĿᣬԴǣޱҪȥֻ˵Ҳе֮ĲУ֮ĲޣУһʱ̫ƶˣ̫ʹкӶݵʹԨʱһ£ҪѸ󡣡
صΣ˵ĻҲ޷Ȱֻܸһ˵ּ
Ŀ䵽صϣʮ֮޾Ҫȥǣͻ˵ԼΥڣͻеߣҪ跨ȡøɹϵͻ˵ʵ뷨𣿡
ҧҧΪ˱µİȫ΢ǷǣҲϧУξܣһֱ΢ߣɹҲϵȥɹʺϲʮ֮ڣţ
ɫԻ˵ͷתͷ˵Ĵ󽫾һͻ˻ģܵס𣿡
ɫһؽսһһ䣬ʹҲһỤȫģ
һЦĴ󽫾Ļ޻ʲôɵǵأظȥţ޼ݣʮ֮󣬴УҪԽӼʼϿɺ


1723 ͷ
ͷ㿴ų׳㣬Щһֱ跹һ˾ΥİȫУĳɶھǰۣҫ֮ǿʿ󻶺չƿգһƬս
üЦһ߹ĵЦ˵£Ĵ󽫾ٽڣڣͻϰҲǵĶְҪ˵ûһһ䣬ͻֻҪһ죬Ҳһ᲻սġ
㾡֪ƨȻãЦɰ죬ܰ˸˵ΪسӦḡ
ٺ١һЦ½ѵǣ½ѵǣ΢һС
һվһߣűߵĲԭһأЦЩ˾죬֮˵ʲôͻʴϮı֮Ĵ󻰣أʮѾȥˣͻʴû£¾ΪĳЩ˵ſڿӣͻ˵ĶǶԱºˣʧˣŲء
㹴˹ǣҲȥأ˵飬ô̽ӵڻûϢأУʼϿɺΪʲôٳûлţǰͲͣǰȥţ̽ÿ˶˵ͻʵӪֻ棬˵õĴأ
ҧҧ£ɹԶĮѾ˺ܾãҪӵϢȴһһϦ£ĵȴʼϿɺӪأ΢òֻ֪ʣʵڲǼ°
ɫһ䣺ʲô⻰ʲô˼
ɫ꺺ʮ򺺾ūҲһʮದʹߵūȥ̽ʵЩ˿Ķūڲֻ޴ҲԷ׷ǵ˰׵ɽʱȴͻȻʮūͺͷӼΧӢһȴ׵ǣǺ¸ūYANϣʺ󣩣ֻ¾Ҫū˷²ˡ
͵İ׵֮ΧƣʼϿɺһ˵Ǽ˶ʮսӪֻǵȥأҪ¶ʼϿɺΪʲôǰӭأ
üͷ˵ʼϿɺģҪ޲
سصص˵ͷҵЩʹȥͻʵʱʼϿɺڻ谵ڼǣһƣǲʼϿɺ˵ֵ֮һУ΢òԾ»Ҫȫ֮߰
Ķͷʼð飬ŪӦһжȴ˵ʲôȫ֮ߣûмͻˣôȥô£
ҧҧ˵£΢ԸȥͻʺһˣΪ¿ô¡
΢΢һ㶣ת˰֣УϴɱʷϤȥͻʼϿɺãҪ˷ģͻزˡ
ؿȻҪ΢زˣ˵ͻ˷ģǱ򲻿ڴͣһҪѸٵسſһƬտأȻ񣬵ûݣ޷ͻͻʴΧǱ¾Σˣ΢ܱ¶裬ӦԱµĻرһҪ΢ķθ֮ģ
۾ҲЩʪ󣬱ƨǰΧô꣬ĳӿΪԼ̽·ˣصļ˵㲻µģһ
ʱԶĲԭϱһ￥ֱӴĲӵӪУǰֹһͻ˵Ĵ磬ƤñðȴһԲֱӳųͷͳ˹ƥɣת۾Ҫ˹ɫ΢΢һ䣬һߵ󺰵ݣǸݵһӾ͵ǰ˳ظԶԶظ
һߵüͷһ壬һӰѹϣ˲ңֱָæס֣ǧţ𼱣΢̽ܣУξɹ̽Ϣġ
ľһƿǰ⿴ȥһĹѾ˳£ǽԼʮժƤñ¶žѾǺˮҲ˲ݣ񣬴е£ɹţʼϿɺѾѴ壬ܵͻʸʮıϮڴǣٻݹڣ
ǰһڣΣҪˤڵأߵһڹԱ뻤æסɫ԰ף촽ʼµ죬쳷ȥţ


1724 ֮Χ
֮󣬴ͷͻʵӭչһͷ޴ĲͷצѪΣֲײУ֮£ʼϿɺüͷҶܵվһ𣬿ų⳱ˮӿϷͻĬ
ҶºܸߣЦţָЩɽҰһ߾ǣһɽХءɺꡱشеǣ˵ģ֣ǲԭжԣѪˣ죬ǲҵ˶ʧԾõ꣬죬ǾҪ峯ʵۿǲԭǣԶǿԿƺ˩Ĺ
Ҷ̾˿̫ϧˣͲôһ㣬ʱһԽסġ֪˭©Ϣ˵ţ޺޵ذѳͷɢڵصһ峯ţƺڲ
߱ҲһƤƤףʹΪңҲһ˴磬һ£˵׷Ѱ©ϢѾûˣôģʮĵͲȫܣƺʱ̲ŵõϢȻҲߵôæ
ʼϿɺڿ˿ڣ̾Ͳôһ㣬ϧ̫ϧˣڵôˣ
߱˵ؼǴæûввĺӣɺ׷ܣ㱾˴ӽſĶӣһȥſأľɢȥſĸأճǵֿҾǰѾƵŵϱߣжӻԭ·
ʼϿɺһЦãܺã̫ˣȻûڴǹɱ㣬ſסˣҺʮʮſ⣬㣬ΧأԲΪλһΪһͷȥŸأȰŸأٺΧ㣬ҾͲӵȥ
ſظǺˮŵϣһһǻӡӣƽʱԼ⸱ݣ϶ҪϴʮſϼˣڣѾ˲ˣ˫ͨ죬վߣһͷĳ佫ǣλ󳼣ǧգñһʱͻѾѾǵ·ȫжˣô죬ô죿
ͨһǰһߴޣһ߲ͣؿͷ£΢΢̰ðݱվ΢ǧΣҲﰡ£΢Ϊ΢֮ǰȰɸ𣡡˵ţһҧһߵӾײȥۼֿ죬ȥһѽסԴһӣʱһǰҲʼðǡ
㱾һӵҪ뷢չϣǿôһײЩˣ̾˿˰֣ˣҲǳڹģȥúҽΰɣԺ޻õĵط־£ͲҪҷˣú鱾ְ
һʯͷ˵أղŲԼײôһһֻԴѾˣһǷ׽ģæ¹л¡л¡
ʿ˿ظĿ䵽˳Ĭϣᰮ䣬ǰ޵ĲǣûĺȰڴˣڣʲôõİ취ԽΧ𣿡
̾˿£΢ģֻôˣͻʹȻˣ˵ʵ΢ҲûϵξȻԶԱʮⲻһʱѪһԤıʼϿɺ׼һˣĮ䶼˽ղ΢ڳͷʮı־ʼϿɺ΢Ҳ޻˵
ҧҧתĴ󽫾˵һʾͻʾӣҪʱûа취ܵоΧ
ҡҡͷ£ˡϳֱԣʮ򣬶ʮϳаմǵģʮ򣬶б侫Ų֮ڣسпɣҪǾսһиʧֻ±Ҳ˻ˣϳʱ˵ΪЧսɳҲϧڵҹѣϳһϧΣµ֮壬ϳҲĪİ
ʧķңһƨ˺֮ϣĿͣ૵˵ѵѵûϣ𣿡
ɫһ˵£ʵҲûа취ֻǡ
ľһ񣬾ˮץһһæ˵ʲô취ʲô취Ĵ󽫾˵
һϳԸһͻ˻ûкΧΪɱһѪ·µĳݽֻҪſ̫ԭͰȫˣ
һ͸ޱȵķŭҳ޸޾֮²ߣҪıµ𣿣


1725 ֱ
ѭȥֻһԼѮüĿʵ۹Ա˫üŭĿԲֱҧгݵӣҪһ¡
ͨ죬תͷȥȴײ˵Ŀ⣬ɱϵĴ󽫾ŭĿ£ȻһʱƱѹ޷ڣ˹ǣ˵ʷĻ̫˰ɣô޸޾²ˣ
۹Աʺ׵ܵrƾԼݣһɳ죬rĸԸֱӲ̣صƨŴγԶײ㣬һֱãų߹ľȦӡ
ֻʺڽΪѡ˲Ů⣬ִrݣؼʱ̣һֱýԵrҲ˵ĻᣬһǾýԾ˿rﰵΪһѺҲ֪˸˶ײǸʲôĽ
r治ɫ֪ʮͻˣ֮⣬жʮͻﲻ֪ȥȴҪðͻΧ㰲ʲôģʲôտ˵ԼͻΧɹͿһ𣿡
ͺͻΧΣſǶĴֻʿճ϶ʮģͻ˻ûȫΧ滹ͻΧĿ϶ٳʱֻͻһΧҲ岻ȥˣ
rҲļǧԳȥأܸĴ󽫾ܸЩһϱ𣿱µĳôۣûдͻΧñµǴϿ񱼣ͻĽҾûգ
ҧҧɳ֮ȻյģͻΧʲô¶пܷܱԴǿͬͻΧԸΪ¼ݳֻҪһһڱ壬ѾѪ࣡
rЦĴ󽫾ҿɲҳϣԼҲûգһͻΧҪűôĿĳݣӴͻΧΪһ·ͻ̫ԭıºͰգβ֮ڳͻ˾ս
صءߡһⲻٰ֮ˣܱΪԴеҪáͻбԲ׵طŹ£ŹǵģڻûкΧͻţǶ̫ɽҲҪǿ
rҡҡͷбİ취ûеʱ򡣡
˫һæʵʷ˵ʲôİ취
r޵Ŀע£Ųæת㣬ɫ΢£¼گ߾ۣ֮԰ʿ֮ģ
ɫһ䣬ָƽʱɫɫþƽ˵ΪҪ飬Եǰľкΰ
r߾ܴɣʿģ𶯣΢һ·ʥǰֻþԹصԶ߾δܿҲܻصĴ󽫾ʷԣɳϣ
һ·֮һֱЩ飬rһͱ֪Ҳסֻ˵Щ˶ڱµǧ﹦ҵ⣬Щɧˣ˹ģʷҪΣ
rҡҡͷɫԲǸȫ̲ǰ֮٣ǵĴΣ֪ʿһαһε䣬£һ߾ʱһگ飬ϭ£Ľ·׳ʿӾǿǴƼʮ׳ʿԴеͶǺεȵ׳ۣʿǺεȵĸǣ
뵽Լÿʦʱǰɽ꣬ضɽҡ׳ɵĳǱ߲Ծعһ˿Цݡ
rıܿذʵ֮УǺأһǰĵɣȻگ£ٵÿûмϵӣֻܷصĸǴܲ˵ʲô˵Ѿųɶҵˣˣôԣ뵽ͻʱƽٶأ
ԵǻûָҲ̲סˣɫͨ죬صһǰʯ󰸣һӵrʲô˭Ȩ˵˵ǲΪ޵Сӣ޾Ͳɱˣ
rһӣ¾Ҫɱ΢Ҳ΢ѻ˵꣬Щ¹رµ΢ƴҲҪ˵꣡
޺޵ӣҧгݵ˵˵˵Ļȫ˵˵úã˵òã壡


1726 ع³
r߰ͷΧһڹԱ뽫ǴǼʣСڴĿע֮£˵£ǹؼʱ̣һĪղ΢Ѿ˵ˣĽʿԸɶǱţҪһģʿǴʤ˴̣ҪɶĻôܹ־ƴһսأ
΢ȻǽҲ֪Ĳ̵ĳǽֻʱһģŽһ£סţ漣ԣ֮±گɶۣ֮һһʿǣ
㹴˹ǣղŭգһʱʧȥǣǰһСеı鿪ʼ׽ͬʱʼ˼̧ͷɫָƽһʱ˵ʷ˵ȥ˵˾ĺͶ־ֵ֮Σ
r˵ͷ˵ҪľţͬʱɳɱΧϭ¸·ǰ
һЦ˧Ϊʷʲôð취أԭҲ˰Ҳ֮ԣͨ£ſ򱱷Ҫǣǵſʱ򣬾Ϊɽ֮գɽ⣬Աߵɽذ֮أϱߵĳǹأһƽǽ߲һߣϴ췴֮ʧޣѹļǣ
ͻѾƹض룬ƵϱߵĳǹأҪǣƾеʿѵֵصݲѮңôܳôʱ䣿
Ҳ˵ܲܳţȥشϭٱ˳ȥ󣬸شϺüʱ䣿ǾԲڶʮڣϵŵģ˵˧ñµðգ򷨲Žñվɣ
rŵҡҡͷбڣϣеݹʮ죬ƽʱģսʱȹӦسǾʿϳǷصİա˵ˣڲƥɱΪʳԳ°ɣ
ɫ䣬ʲôҪɱУԲУӣɱǵôսһҪͻΧʱûôóȥ
r˵ֲ˵һӰƥԹ⣬ȳʳɱһɱƥ㹻ȫǾʳԪ˧аճҰսͻˣǿھͳûգʿҪϳǷأҪкã
ڵʱģһǴͻʣʱûƥĽΪ˧꣬ôĵأ
ͨ죬ǿʵ뷨ǽűͻΧͻȥãʵڲУԼɱһѪ·ٲҪſǸ޵еĳɶڣһ㲢ѣ֣ԼҲÿ±Ԫ˧Ȩ˴λǳΪܲ٣߻ĴȨҲδ֪ء
ǸrһͨףԼ価·磬ΪʱͻΧǾԵðգسǲ׵ѡ֮ǰɱΪʳԲΪû뵽ŵѡͻΧȻr˵ƣʱ򣬿ʼβȡˡ
㳤һrĻȶ˲٣һߵ뽫ǣ˵λΪΣ
һ͵ϳʷԣگɶۣ֮Ȼھ̼ʿĺս֮ģһס
ӸǾҵؿ˼ҲǱǰѾˣһֱţû뵽Ҳûжǿ壬ڼʿĲ£˵ݣ£ʱ򲻿ɣͻΧȫǽʿգյĹǣҪһߣǱ䣬ʱأأˡ
ղײӺҲû뿪һֱڵţʱ˽ڵϣҲԼͷϵĴһֱͷݣ£򲻿ԣ뿪Űʷ˵Ƿθ֮ԣԣɣ
Ƥһҧø죬йâڷ˼ţڣһţּɶۣ֮ſǣϭ¸·гĹ佫ʿգȫس±ţǷ󽫾սйҪʱɱ׼һ£ʱ֮Ҫٳͷȫ彫ʿаѵ
Ĺٶһ¿ͷꡣؿrۺᣬɽ꣬кâһû


1727 Χ
ţɫѾغһƬտĶʮԭ֮ϣѾ岼˽䣬һѣһѣͻ˵ӪزԭӵĲӪҪӪդ󣬲¥ԷͻϮ
ӪأŶһһѵĻѣʮʮȵͻʾʿǣΧЩѱߣ̸Ц̾ƣſ⣬һ˷ܵشŰսһ¶峯ѹƣū۵ơʮͻɢϹĻԭԶԶȥһ㱼ԭɽȼصţѹԶĳͷ
ʼϿɺһؿԶĳͷʮͻʹվߣܵܣҶȥأҶʾأ߱屻վʼϿɺߣ⴦С߸ϣ벻
һӵٹͻʱĹְЦ󺹰ǲԭӥٴδͻжʹˣֻеſɺľ˿ɺ׳٣ܸһεĴ£Ըһǧͷţǧͷ׼񣡡
һٹЦ˵׺ҿҲǴûܣǶϺǧҲһ󺹣Ҫǳʤǰɣ峯ʵ۾棬ʿߣһƳֱģ
һȺͻʹȫ˾׷״սʼϿɺ΢Ц磬һΪ˷ܺͼŤεɨ䵽˽ĸ߱壬ֻǳɫһ䣬˫ѹʾס죬˸߱壬˵Ϊʲô˵أӣⰡ
߱̾˿һ˿Σ󺹣ںΧ֮ǰٶӳˣ⣬ɲʲô°
ʼϿɺһ㶣תЦû£ǲ׽˼²ôǶ˵ڻڳͻΧذȱģѾˣôܻҪȱأ˵ˣֲûЩʿǵϹڵ㣬һڳûܵǲǶأ
߱ҡҡͷ̾˿ûлڳĵ£ˣûĹǣһԲƣôڶǳеľʿʿһܴǣݺµľȻΪ㣬ܺǳҰսŹزԷؼˣеʳ⣬ǾмʮҲܷɹǽȥ׽ġ
ʼϿɺɫ΢΢һ䣺ôһӽţȷеĴ㹻ϴǵ̽̽еݲ̫࣬ոڳһѻ̽ӻ˵ڳֻʮ϶ʮʳֶ˰ٹٺһǶ죬ܳŵԮأ
߱̾˿૵˵ӪﲻûˣյϢֲԾϿ쳷һиָģǾеͷȴ£ûע⵽ҪĳȱһܣȻҲûǣԽԼʳǾ˵һбİ취Գϼ¡󺹣ҪıսˣָΧͶǱҪǣʧһ㣬ҲҪ£
ʼϿɺһ˿âһΧЩɸղŵļ˷ܣóĬԵĸ壬ЩʹӲ䣬˳ʱųɱû⣬ҪǹǣȥӲֻ̣ǻ͵ˣԭϵĲ伸ǧϰԣΪʤصĴۣҪΪ׽ԼϱƴˣԼĲ涼⣬ⳡսûбİ취ֻԼıսǿˡ
뵽ʼϿɺҧҧ˵ã쿪ʼǿɺľս򹭼ְͷķߣйǣ
еͻʹǶһŸеɺ꣬꣡ɺ꣬꣡
ͬʱԶųҲͻȻһˣеͻ˶ɫһ䣬ЩΧڻǰȾƳͨͻʾʿǣҲȫվѭȥֻųͷףꡱ֮ʣ֧ڲͣҡţü⵶ɭĹâнʿ׵ķ⣬յü֮Żԭ⡣
ʼϿɺߵǸٹɫһ䣬æ˵ãҪͻΧˣ󺹣ǵøϿӦս
ʼϿɺ۹⿴˸߱壬İüһҡҡͷⲻͻΧӦϳǣʿˣ


1728 ǳ
㻻һףʮ״ܵʿǵĻ֮£˳ͷ湭ãĺ棬ִŻѣҫŲ԰׵ҹɫУԵɫ˲١
ʵ㱾ǲģͷΣգļʮͻɽҰҲҹŻһЩⰲ˼ʿֶ࣬ȱ㣬ϾʱɸʿʶƣǶʿǾ޴Ĵ˼ǰҧҧ˳ͷ
ཫʿڱŵʱ򣬾˶֪ʲô֪ʮͻΧ֮󣬿־һڳɢʹǺ޵еҲ֪Լһʮͻ˱Ͼ֮ӣԭǣƽԭѾռݣսֻ°ڲƾͻоȫɱֻسǣΨһĳ·
سսҪģǾľеǴľӣ־˵ʿôĴۺʧܣһʼɥھд˵Ѿ˴ңԼˣ㱾ϳǣֻ²õȵ죬жԣǳҲͲˡ
㿴ųϳǼ˫Լ۾ипǧǰЩ۾￴Լη壬ֽҵĿкܶһͺܼٵңڣ⼸˫۾ô峺ȺͿĿ⿴ԼһʶԼλãͳ˧нʿеĶ룬ǻȥսȥΨһϣ
еһѪʼͣվ˶ƣͷ˶ܿſ죬þ˵ʿǣǣˣ
󣬵ǱµļʿͰǶһʮʮ٣ʿΧڳµĹ㳡ϣ飬Ǻܶ඼˺ûиķݵķһбᣬ󺰵꣬꣬꣡
Ķ߻صŭӿıе㷢ᣬһߵʱصһȣ⻹̸ģһϣȣų˵ʿǣǣǵվһԣ
ȸղҪ࣬һ£еĽʿǶ죬۰Ͱ͵ؿ㡣
ɤӣ˵ͻʺ²壬սͻȻϮ壬Ϯޣ޳ܵıѣֻԼһʱ׾ͻʶĻƭǵĵڴˣȫ޵Σֻ˸λµĽʿ޹İգ֮
ЩϷİգ˵ȻۿȣҲʼģˡ
ʿǿȦ죬ʣһᶼˣ˹˵ϣеҵԸΪЧˣܿ죬˶ŹЩݶİգٸ棬ҲŹ£һġ
һů˵˴ͻ֮һʱͿִҪԶ߾ýʿǸͻʶб͵ϮʥݵĻᣡЩΪԶ߾˴İգµĽʿµ𣬶ȴ֪ڣǸıһеʱˣ޵ĵһǣԽ𣬰߾ۣ֮
˻һµʿһ˷֮ɫ۷⣬󺰵꣡㿴һ˷ܵͻȻһ£˼ҪɳĺУ֮⣬ʿŷĵЦݣԭһֱŽɵrĻǾ߾ˣ߾֮٣ʧľģ
ҧҧ˵ڶ£ѾɾͻΧҪ·ҴŰ򻧰գٶ۱߰ٸͻ⼸ʮҴİʦǰһֻҪǼᶨסŹأǲö£·Ԯͻʱؿһսָ췢ģֻҪ޻һڣⳡسսʤ֮ǰĶȥǣ޵Ľʿһ𣬲ɱУ־ɳǣ
ʿǸжӯһһɽ꣬زپʿ⺰Ľ࣬ص̤أнľѥȵǽ΢΢ط
һʿѾǣ̧һ˵޵ĵǣεسսУῪߵö͸񣡡
ֻҪھеĽʿսõĸ⣬õģᱻĵǣ̰īǵľ
سйĽʿûйƷλˣֱƷ;ٶΣй߰׼Դ棬⣬޶ǣ޽ʿǵĳŵ


1729 س
˻һ¾͸ը˹һһʧȥսĿͨ˫ۣھʿǵ¸֣ÿʿþߺ꣬ЩݶͽֵϵİǣҲһߣӣĦȭвٰڸ£ҵԸӾݣҵԸӾݣ
͵ģƽʱֱʹЩײ㽫ʿڳֱӰʹʹ󽫣һؿЩʿսϲķһ˿֮ɫŤͷվһߵ˵Ĵ󽫾ʿǣĿð
΢΢һЦǶбµĺ鸣ʿԸΪ˱¶ȫھĿãسӦаˡ
Цŵ˵ͷô޾͵ͻĴ󽫾˵ʵǳأضã
һâصͻȫʧΪֹ
űߵĹسǰһ۵СƥͨСɽ͵֣ʯᾣն˼㣬Сͷű۹أɱòодϣ
꣬޷磬ϳͷһװ湴룬οĴʷؿųһԲһԼ׵ĿɺӾҡ
ѵõǣ׵£ʹҲûз˻Щϣߵʿǣֻֻǵĵ⣬ɭɭ͸һɿµɱ⡣
̾һȻʼϿɺĿҾ񰡣֧ľӣƣɽ֪λһҪμˣһʼʱһһҲɵġ
ĳɶͼǰȣ˲٣ǻƢȴһҲûиģ⻰ֱӿڵ˧ʼϿɺĲǰǣûسǣֱӿӭ
㱾ڳ¥Ͽо޲ӦҶȻҾɽͻһɱһս֮´ܵоҲնɱΪνӿĲȴҪʾأ
ĳɶᵽؿеУξȥĮ̽鱨ܣڵͬһеȣԲСۣĨСӣǸˣ˸ָųĵоĽҪϸˣ֧ľ䣬֧ʱƴյں֮ڲһ
ܵҲʼղ˵ò֧ǰľӣǲɽһͻǶռϹصĲӲлǧİ׳£ӲָϵģסǳؾͲˡ
ĳɶҡҡͷǳǽĶڣֱӵһѻҲ֪һ㣬ֻŵǷʵʧޣ˹һǱūûҪϱ߹ڵԼˣϳǹǵƻǳǷ޷ȣֻǺѷء
ĳɶһ˧˵ԶҾݴͣԶǵͷʹһ£ʵս²Ļ˻أΧĻֻǳŲʮ졣
ղһֱ˵ֻǰĳɶۣܵʱ̾˿ĽоԶƣʦϴһ㿴˾ʿ߰ûһ˿ƣ̬ǳأûκϮɹĿܣֻܹء
ĳɶʵǷ˲ƣصס𣿡
ĬһüһһɣʼϿɺѵѾ£͢һݿıƽѣסʼϿɺĲӣӰȫֵĴ¡
һ٣ͷһ±ߣøϼţȥͿԵͻʣһҪǸڵϱߵĲǣǱ¾ΣˡΣһҪεס
ĳɶвɫ˵ͷ˧˵ǣĩȷʵĴˣ˿ȷʵֻܼشԮˡ
˵ԣҴ۱򣬸·ӱ£ѶģҪģصƿ
ڽȫɫŵ
Ÿĸˣվںŵһ˵ξУξǷٶȻܸ𣿡
һĸߴ˫񣬿׳ľ˳ֻһӼףȫε۾ʹǸǷµУξξٹһǰܿ͸س֮Ρ


1730 
ֻξٹ㱸ЩǰͶϵľʿǺͳ׳ڲҹؼӹ̳ǷӦȫ޺á
ݺݵȭͷһ³Ƕ⣬һƴ飬޺޵صֻڲǶ죬ȻԽˮǷȹࡣ
ܿһ۵˵ľӣоĲ̳죬Ӧڲͣذ˹е⸽ɽ֣峵Ӧúܷ㣬ҹɹǵ׼
һ࣬˿оתξٹ˵ߴǽ޳ǿ𣿡
ξٹһЦⲻЩǶ֪䵽ͻʶﲻл·ΪԼҲƴġ
˵ͷǺãǷ¾ȫиξУξˡسǣеĹϳǷأĽȥرѹʱʺᵶ׳ʿϮ˷׷׳ǡ
γ˳ŶѾʼ󣬳ڴ˷ģųǹ
һ󱦽ʵ˵Ľĵһնʾ˴ҵľģŹ
ԶһĺŽ֮ͻʵľʼƶǰȫŴ󹭣ѹѹһƬ糱ˮһ㣬ųǽѹ⹥Ǽ֮ƽԭ֮صʮͻݺᱼۣÿҰĿںţߺȣ쾡ܴƣ
һҪˣͷ֣ŵٲ֮ڣÿ׼һĿ꣬
ǽٲҵĹ㳡رСӣ꽣Скӣ겻꣬ףҲǸĺɱŵɫҰףſĻɪɪͣغšʡʡ¡
ı֣ҲСӺòȥԿһƬƬưļ꣬Խͷɵǽ֮Ĺ㳡ϣϵʿǣͣмһؼ֮ϣʸ⬼³ͷǰʿǾŵľţ³ûôܣɴ˳ӵŰ嵲
ЩŰ϶Ѿļ֦вٸֶŰı棬Ѫע
ɺӣ죬ݺĮľװı׼׳ãļͷҲȫǾ죬ͻ֣ǲԭϿ乭ĳϴ绢ƽԭϣͻʹֿһչǰͷȴֻǧˣֲǧĶ£˵׳ʿгǽڻ͸ǵŰ廤һʮӲ֮ȻǴ·硣
ͣڳͷսʬ̧³ǽǽĳ¥֮£ʿǽǽվˮָһӶӵľʿϳȥսߵλãЩսʿ̧³¥ֱӸһž˳ǽصˤϣЩ˻һڣҲûˡ
ĳɶһףһֻſڳǽĶ֮ϣ浱֮һ˫Ѫ۾ɱԣǳµʯ̥Ѿ˵ţڵϵĴ󹭣һŶңһŶϹʳָѾճʮѪӡӣѪͣشЩѪӡȾͣٱŵĹһƬѪ졣
ĳɶϣѾ֦ҶҪ֮˫׵ķδд󰭣ѪȴǲͣشӼ˴Ļľϣؿš޵Сĸ֣ǻϴƽк͵ķţضͷͻ˶䣬һְڣһ룬ҲΪάϵԼ
ˡһһ˳ֱĳɶŶһҧ̥һȡһ˳һߣֱһŰϣȥδִ͸˾ľǸֻ֣һҽУѪעȴǹ˲ð
һĽѣæǰҪΪĳɶĳɶһһţһߵõ߰˲ˤ³ǽҲǰֻĳɶıһڶ߻صӹӲҪ˵
һ˵ŻһѸٵһң˲ҵ˼֦ͻ֣һеȸӣȴǲԳƵش׳֣ҡͷ̾пԼһûҪĳɶֻĳɶһҰӣүүһ
δ䣬һ籼װͻֵɫһ䣬תҪĻüһת͸һӺ룬ǹһ˵ϣڵϼѵץ£Դһᣬʹ


1731 һٳ
ߵʮͻһԼСӳһģεѣҲ϶ȥ
ĳɶХһҲûţ꣬Щߺĵо䣬ÿһҽаʬ˵ص鷢
ĳɶָȾʿҲɴ̽Ű壬ֱӳŴ󹭣ųµͻʹǵȻͻʵֶǹ֣ʿոǿⷢǱˣּؼףͻҪ˲٣ͻ޲ӦҶʼӡ
ʼϿɺҧгݵؿǰĶ䣬ĹһƬƬرɨͻʿǺηԽԽ£Ҳʼҡܶ˿ʼŷһмͬ飬ҲƵȥֻŵһŶĺžʿǣҲʼԽԽԸزǰȥǻˣȴǷɿת뿪ǳͷٿһۡ
߱üͷ̾ȻͻһԹǿƣ벻̯Ƕ䣬ȻռϷ磬󺹣򣬵취ǣ
ʼϿɺ޺޵˵ʲô취ѾѿɺӶѺȥˣҪǶռϷ磬Ĳȡʤ
߱ҡҡͷһָǽ󷽣˵࣬ΪǽĿƣǲܰѼͬʱϳͷǽ֮ϲǧ֣ǵһƲС
ʼϿɺ˹ǣһָǰͻʼ棬˵Ѿˣ䣬һУҲˣϣ⣬ôƣ
߱âһǲͣشӳǽµǳֻֻгͷ˲пλǺ򹭼ȴǸվţֻҪǰͿֻٶҪǣǵһǡ
ʼϿɺ˫һ˵ӿתٶȣǸɴȫһ
߱ҡҡͷͷطǵĹѾͷټҲ޲Ҫģĺ󱸱ǵĹôϳֻ
ʼϿɺҡҡͷǵĺ󱸱ֻվڳǽ£ǵĹ䵽ǡ
߱ЦЦ¶һڻ䲻ǻյ󺹣ǧӣЩӵɵӣǵǿٲϣǻڹУԻڷ䣬ֻҪȼ˺ķӣڵĴǱȻԶҡͷķأһ󱸱޷ϳǣǳͷؾĶã
ʼϿɺһЦĸ߱ļͷãģͰ˵ˣǰԽԶԽãðʷ˼Ħӣ
һԼʮ˫Ŀ׳һ׳ǰʷ˼Ħǧ幭ֳ嵽˳ʮ⣬ͳ˻еĻʯߵĵµ˻ѣҲһת۵Ĺǧ֦ȼŵĻָ˳ڡ
ʷ˼ĦԼʯһ㣬˶Ťҧҧһ񣡡ָһɣһö߸ߵ𣬷ɵ߰ɵľ룬ȼŵİɫ켣ԶԶ˳ڡ
ɱ죬Ľ֮Ұ𣬰Źƿ֮мߵĲҺʱʱʬ߸ߵشӳ¥£ˤʱƣʬ壬ѪһսԪأֱ۵¶ǰͣطر꽣˵
ءһһöһֲĻߣ߸ߵԽ˳ǽֱ䵽ǰͷϻȼһŻ棬ţζǺ۾ʼᡣ
֦֮ɹһƬƬģͬļ꣬ͻûǽݶֻҪ˼ͻȼЩʼϿɺʿǣ˵ĳʿСϰĹӵܣ̼Զֱٲ⣬ղ䵽ǰһͻųƲԭһֵİʷ˼ĦΪ
۾ǺͨͨģһΪ¶ᣬһΪǺģΧһ࣬ǧ֦䵽˿յ֮ϣ˹
һ˵ǰһܣʹػţ磬ʮ嵲ǰﶼţ£
һףվǰһٲҵĵطߣʱİಽ˹Щɱƽʱǲɢģװһϣײ𣬻ûɵԣǽٲڵзȫΪ˷ֹͻ˵ֻ


1732 Ϯ
ֻһȴ˲װ䣬԰˹ľʿʱамأʮ˻ʼŻľʿæŲȥ𣬳һƬң
ԽͷһƬ꣬ļ֦岽ĵطȼţЩļͷȼţ൰ӵʱ򣬻ͷųǺòپʿǶֱȵֱͻȻʶڲзƣֻƬ˹޷ٱˡ
еˣھ͸Ҵȥ죡
ս֮ϣ˧ĻǾѵصǣ˲ͰĻжһ޴ʿŴ󴸣ûЩ˹ĻأһٶöãЩŵϷɳʮöûзɹǽֱӵʮ֧˳ǽϵĹ֣Ѽʮùļһﴮһ˳⣬ʮãž޴ĺХ֮ɹ˳ͷųܼͻȺзȥ
˹ĳãźХķֱͻʴܼĹ֣һеףƣЩֲĴɱǰʧȥãģһͷп壬ͬ쵶пһɣֻҪеͻˣ޲Ǹ֫ѣƳЩµǹǲᴩ͸һ˾ֵͣģȺҵ̴п˺󣬲ŻһùļһﶤϣΪһ߿µ
ֻһ˲䣬ʮ֦þʹͻˣֳ޴󣬱ʽͻʿҲһɧЩԭʿûмʲôа˹ʷ˼ĦҲǼؿ߲岽ոջһ߸£ھ͸һ͸˳ʬĸ˾⴮һضһ𣬷ɵ֮
ûеͻ˷ӦڶʹſµХղŷʮಽϣʿæҵصǶȣ˳ʮֱһתۣһǹ䣬Ҳһ˲ĹûüͻзӦʱ䡣
һֹǺܼͻʾ֮У·ʯϮ˲ҽŵ£˵Ŀ־屾ܿʼռϷ磬ִûмҲ֪ӦζԿĿɱ׺ҰĲԭʿҲ֮Կˣһ໹վŵͻʹǣҲ´תȿֺܣѲܵͬײ
ʷ˼Ħ̾˿תҲһͬм䣬ܣױƴΪΧӱǣԺЩײԼˡ
ĳɶһЦղŰ˹ʱ򣬳ͷҲһڳǶ֮£ͻ˿ʼӣĳɶӳͷһԾ𣬺ǣɱͻʹӰɱһ˵ţһм飬һ̲ͣҲ׼ˣֱӶźѹѹһƬܵͻȺɷ䣬һȥȻҲܴϵͻ֣ضϡ
ҲֱӣһЦͣЩͻ˷żͷļɻȣͻʹǵͣ˵£Ȼ߻Ǻˣص˺ѻģǸԼ˲ǸļûС
ųȻƾŶս飬һӾô£һЦ˵ˣͻ˿ʼˣֹͣ¿ʼУ
ɽһΰı˳ʮ׳ľΧһ𣬱ﾡЩϵĺζղżҪ£Ϊ˱ҲˣղŴҵʱĶβܱʼûĻͻΧˣ룬ͻΧȻΣգøС
һ˲䣬뵽ǰ߾ʱǧͶʯʮΧɶ湥ʱ򣬳˴ҲԼӣǹּϮ಻԰ɡ
ǣĻһһ˳ʱÿ࣬һĨŶϵĺˮһ˵ְ֣ܳôˣо𣿡
սʣ˵ǵģղĴ󽫾˰˹ҪڵͻʾڵоѾˣ£ȥظɣȽϰȫͻʾ䲻
㳤һְܳ뷨ȫһãھͰڼݻؿظŶˣĴ󽫾˵һ£йĽʿһҪ¼սĽʿҪúõؼ¼֣Ȼᣬȴ̺һżӸģ


1733 Ԩ
⣬ʼϿɺĿɿڴؿŸղŻµıɽҰǣʷ˼ĦĴ죬ҲˣղŻȽŴսʮͻʸʿ䣬Ҳһɵۣ˶ǵһμ˹ֿµɱµȻһʱ䶼ʩ˶һ˵ˡ
߱૵˵ѵѵǴ˵еİ˹𣿡
ʼϿɺһӻعתͷԸ߱_Ŀеʲôʲô˹ⶫΪʲôȲң
߱Ҳع̾˿ҡҡͷҪ֪Ͳôôܼˡ˵ǰҵʱ򣬶ʮѾΧسǵǿ˹һʲôдڷʯɱס˳ǳء
ºϸĹգ߾ʱҲûдⶫȻϸȥ̽ûеõκϢûеǸ⣬һʼΪֻΪŻ·ѾķģŻıҲûϣ벻Ŀѽ
ʼϿɺҧҧֲãֲţԭⶫسǣô죿Ҫٹ𣿡
߱һâҪҸղſһ£˹ȻҲиɻǰϳҲֱӷ䳤õɱǳòͬڹÿеķ򣬴뿴ɱǵˣҲǳͷԼˣˣһʼˡ
ҽǷĳãһ֦Ϊ˶һ𣬲ų˴Ժ󹥳ǣֻҪǵɢˣǳ嵽ǽʱܼЩþû֮ˡ
ʼϿɺ̾˿ǰʬҰһƬ޳ǰߣ޺޵˵һսҵľǧɱǧ࣬ôȥ׽㣬Լʵڹ
߱΢΢һЦǴҪ˱ھͿֻЩԭٵʹӲ䣬ûõôڻصԭϣҲԹԣؿ峯õҲҪӰɡ
ʼϿɺҧҧһţ˵ðɣǾͼȥ쿪ʼıҺһŵʿΪڣ׽ʿΪҶҵĵܵƽƽ
Χһͻʾʿ͹ǣ˾񡱡ɺֱ֮ʮͻǲԣҲŴһһ׶õͻ˴ʤƵġ
߱ؿŵĳǽ촽૵˵㣬ĸ·Ԯǰü𣿡
̫ԭظԨһعڵϣͬ¹ļʮУһһСչʥּԼǰɳǴϭľʿ֮һ̫ԭҲʿ絽
Ԩگ֮󣬿ͷվʵŵΣµǷ񿵽Σ
ǺˮҡҡͷѾţСͻΧǰȻбңҵȲֻ֪֪ºĴ󽫾ҪҵðͻΧҪرƹس̫ԭҪǧӰ
ҧҧͻʱж٣һ·Ͽ𣿡
Ǵ˵ͻɽҰǣжˣǾųϣʮеġ
߾ŵɫһ䣺ʮǼţͲ䣿
ǴɫȫǾɵӣСһ·ûпǵĲȺ
͸߾Ŷһۣж¶һ˿־֮ɫԭ˻ָͻǾٲ£ս֮ʮ򣬿һſжʮͻغͱسҲڱͻʷֱִһ㣬ʮͻʾ̫ԭбȥԮʵѻʯҪ֪ų޵еŹسڲҳս˵Լ֧ɽɶ̫ܳԭؾˡ
ԨɫϾԴ˵ܺãÿӦΣûʲô˵ģȥһվϭ
ǴһȭתҪߣԨͻȻ˵һ£һվȥ
صһվСҪȥݣƶ˵򾫱ƽĴ󽫾һ򽻺ãĴ󽫾صָҪСȥȱ
Ԩ˵ͷ˵ã˳˧Ķһȥݣƽ̫ԭһϣ׼ʱ


1734 
Ԩһ˿ɻɫ˧ΪҪǰأʱ򺢶Ӧǡ
ԨâһΪ˧ûʲô˵ģھȥҪ֮ͣڣһҪƽıһʦҪ𣿡
һ˿˷֮ɫЦ˸񣺡ˡ
ΣǽýʧԶԨתųĬ͸߾˵λе֮£ʱɶλˣڳô£˧Ҫȥʺ㱨е񣬾λҸˡ
߾ŶһۣǾƹ
̫ԭ⣬ʱӪ䱸ɭϣٴУһǧԨױѾ˸ڣһֻ޷ǵ⣬ȴǿտյһȺŮվ̨֮£ǿ׳ʿסߣе
ټĹĴ͸磬һµ米ʺԨԶԨһװϥʺ棬ֻһСȫֳʺڣϣȴһ˿ЦݣһʺϹŵһ
Ԩһʺôֵļƻڵջʱˣ
ʺ΢΢һЦǰһغһڣ֮¿û֪֮ô꣬ڴ󹦻ûиɣȲعȻңͲ¹ܴ𣿡
Ԩҡҡͷģһжǵƻȥ˵ɱʷϤȻɷȰԽͻʱ߾Ȼɳ޼ͻʿɺ٣ʼϿɺͻϮ㣬һж̫ˣûһ˿һΪ̫ԭؽʺ㱨£ôأڹⶼҵˣİɡ
ʺ̾˿ƹұͬҵҪҲصȨƣʵκʼǴͺ͹Ȩ˺ã壬ҴôܳΪأ
ԨЦʺ㸸ǰΪԨõΪ˼ڶңԱȫѾѵʱΣջʱˣһ¾ǵġ
ʺһâǿȣҲڽ£ʱƽ£ԳΪ磬Ϊ˺á
ԨЦȻʮǰǵһμʱѾ̸ˣ˵ԨϵЦͻȻʧˣâһ䣬ʲôϵأƽ£Ķڣ
ʺɫƽϵԨдһʣغһڲŲæطϣ̧ͷˮһ㣬ֱԨ˫ۣ飬ƹô֪أ֪٣
Ԩ˵µӢۣȻҪģ۫ݵʱͺϳڶڽֶнӴʺΪƷĴԲֶΣôһأ
ʺ˵ͷǸѹϵûеۼµĵزֻΪԱø߶ѣ˲Ҫһ췴ģɲһ
ԨءŶһֻ峯ҳȨ
ʺ΢΢һЦȻʲô뷨Ǹ֮Ӱˣжߵ־ҹҲٴΣҪ֮ˡͻʵ飬һ֪
Ԩɫ࣬˵ͷϳĹϵأ֮䣬ûʲô֪飿ֶ֪٣
ʺ˵ҵ飬Ͳƹ˰ɡ
Ԩ̾˿ʺҾôˣӦ̹ǣԼҲ˵ʲôġ𣬶ѣǻ¡
ʺ΢΢һЦҸѾǲݵˣΪǸʵɷһǸϹӣȻҸҺˣôٸأ
Ԩ˹ǣټʣ˵ɹô£һֱϵΪʲôҪʾҪţڴǾ군ˡ
ʺ̾˿ǿɲܿƵģɹԶͻʣ峯Ψһĺܣһˣ峯ˣͻʵӣҲҪͷңԼ̽ȥҲò֡𣿡


1735 ֶı
Ԩ˵ͷˣô˵ҸѾˣҵȥô˵ܲ
ʺ۲תҪ𣿡
Ԩҧҧʵŵı򣬴Ҳ͹ܶʮ죬ǲܳڼصģҵľӻͻսΧӣͻôѪֶˡʺ㣬һҪϷ£ؽֻס峯Ϸľס䣬ƿػ𣿡
ʺ΢΢һЦҾ͵ĺϢˣҰ£ġ
ԨԶԶʧ˹֮⣬ʺһ˫۾һ˿ĺâղŵᣬӺݵɫʧһ˴磬˲֪ʲôʱվ󣬿ɲϳ
ʺĵ̾˿ϳȰҷһ·ǶԻǴ
ϳ΢΢һЦ˸ղԨǸλãԨûжǰ˿£꣬ĨĨ죬΢΢һЦЩ¤ˣҪѧȲ裬ֻ»ţѧȾסʿ֮һҲѧġ
ʺüһ¤屾ǳڹͨţˣȻǱȨıЩãϳʿɣĺ𣿡
ϳһЦǴǴīͣǸЩ³ľһǻ𣿴̵飬ȻǸֻҪǲͿˣòѧøԨһðʸʯɱ˰ɡ
ʺҡҡͷˣ˵Щ˵ڵ°ɣ˵һû׼ãˣֻԨ˱ˣ⼸ԽԽԾǶΣԺǾͻлˣԨֲɣ᲻췴ȻǶ֮ı
ϳ΢΢һЦԭĸǵԼԨ
ʺɫ΢΢һ죺ĸɲֻ̰һҴĸҵʹ˴ǾˣҲԴڣ
ϳϵЦȥ˵ʵĸҲ׼ڵƣزŻܵҹ⣬԰ɡ
ʺҧҧұϾˣĴ£˿Զ׼ңԽԽƣ֪Ǻá
ϳ̾˿ҲһͬԨؾֶԸģֶ֪£Ƕϲùĸд壡
ʺɫһ䣺ʲôһʼͲͬ⣿㲻һֱҪŪ㣬´¶
ϳ΢΢һЦһʱһʱյǻʱ򣬿峯ǰǿҲκλᣬҪ븴˴ֻгžǵҳûȫǰǿһֻ㱩У´ҲᡣڲһˣԼѾŪ´ңʱǷż
ʺüһǣֻҪţµĻʵۣϴ峯˻Ǻܶ࣬ǹ¤ҹ壬ԨȻ˷ģҹվͻˣ㣬׵ѡ˵Ԩ𣬿ǣԨ
ϳ˹ǣĸûм̳ˣҪˣԨһĻΪܵģ֪ΪʲôԨἱȥݵľ㵱·ϵѶȻݾ϶ɻƺӣֱȡӵӣΪܣ
ʺһʲôģ
ϳЦǵ룬֪㱻ţһҲ룬۵ﶼоӣԽ֮Ϸصһˣ֪Ѷܣǵڿûһһ䣬ƣҲͲ
ʺĶͷ㺹ֱð٣⣬Ҳ̫ˣĻҪȻҪȻһʧǧźءô죿Ԩ˵ĴԳŲһ¡
ϳһЦԨҲԼƭԼأϺ꣬þս󣬲벻ûͻΧˣţһа취⣬ɳĴ֮ʦʹԨĻͷһҹֻ̣Ҫסһ£ǾһƽΧ
ʺ˫һǣס𣿡
ϳ˵ͷвʱ׿Ҽ飬˶ҪֻҪӣʹͣǳнʿ޲Чĸǻǵ׼֮ˣҲҪ׼ȥڽ


1736 ֱ

λڽϵĻĵأѾ俪һƬȻĹأǧ¯ȼţⷢĹǣڼǧʿѲ£ڻӺ꣬űףһߣĳãļͷһѶѵĵг׵ͷУѷһɽһ㣬Ƭճγ˼ʮС
䴩һ۹ٷڱ䣬ЩǶǰδս²ЩʿûǰɱǰЩףһһڶϲ۵彫УԵûôбҲǾؽʡ໴ϱȫսЩĹɷ²ĵԱʱЩ˴ϾװǱ
ߵһѵǰͬЦһڵָ˵һڳڶཫУϱˣһֱͷϲЦտ˵˴˧Щ֮͹֮Щð죬ν࣬𸮿еЩҪǿˡ
ץץԴʲôйַ常̰̽
΢΢һЦô㻹뵱ɣ
еĽУǶһЦЦ˼ع˹ǣն಻ѹѧ㱾ҲûҲҶһʱҲҪ̲´Щء
˵ͷ˵ΪˣҲãҲ͸˵˵ַ
ߵһ¯ǰæ£һָǹ¯յͨ飬˵ڶʹĹУҪϵطȣľ̿е̼ݣ˺̼ټΪ֡溬ʣ
˵ţǯһȼŵĸֿ飬ڿҡν棺ָ֯ܡ̼־ȣ͵ߡ
ŹյĽһչ֡ڴʱʶ۵ʹһҪմ򡢴գظܶΣϰٴΣԳ֮Ϊֱ̼֡Ƚ϶࣬֯ϸܣɷݸӾȣԸֵƷߣҪ
˵Цҡҡͷİ֣㲻Щõĵù֮
۾һӳԼǰѴ󵶣ҿ˵ֶĵڴЩ𣿡
˵ͷҪ˵ַˣַϱʱκһʷ㻳ȰԹַɸ֣пڣȻΪԡ֮磬֮֬ĵΪܹһնʮ
ں̼Ƚϸߵĸ֣ĴӦǣڱȽϸߵ¶ʱнϴȴٶȣڱȽϵͣнȴٶȡҪ˫Һ𷨡㻳ö򡢺öͽ˫ҺܹƷʺܸߵġ
˵ţߵ¯ߵͰҺǰֻһͰʢˮһͰһζ滹Ưһ㿴źܶĵ֬
ЦŰͨĸֿ飬֬ͰһƬ𣬶˱ǣٽУԾغһϿһ鿴ûôĸֿˮ֮ϣʱһ˱ǵǺ̡
˵ͷ˵ֿȴʱ䲻һǿȣʵĺҲһȴòʱͨĸֿ飬һø֣һֿͨǿĸУ࣬Ƚʡ˳ɱõӲƥνָ֣ᣬָ
Ȼص˵ͷԭǵĵģ˵أǰٵ̫Ӳ¾ͱ˵ڣõĵǵзսϿúܾء
ص˵ͷǰЩǹŷ֮ʧ˺ܾãҲżȻһЩãý֮вװѾϻҲᣬ´һף˷֮á
˵ͻȻɫһս֮ϣ׶Ǹλǵ߿ײУԼ๤Щô𣿡
˵ɫһ䣬˵˧ְһֱľض죬ЩҲһֱҪЩƷǺܺõİ٣ǿˡ
ҡҡͷսϣû˻ııȣֻ͵оıȣ㿴Щһ޾ǵģӳ˲Żʿһתֻ͵ȷˣˣ


1737 鵶
˵һ˿ãɫ˧ĩѾռ๤ļˣҪ⣬ĩʵûбİ취ˡϾﲻսҲֱӰЩףõսȥɡ
Цôûа취أڱ˧ͽһð취
˵ţǼ˵Ǵ򿿵Ĺ𣿡
һʮ꣬ಲĴ󺺣ΧһƤȹЩ˵ͷ˵˧ҵȸ򿿵ÿϣҵȵ⣬԰Ĺ׷ҵȵΣЩҲǳ͢ķȰ
ҡҡͷ˵ƽʱķȣеıԣǷǳʱڣǹپʱҪսЩˣҲǸپսʧܣͶ֮˧һ棬һĻ𣿡
Ǵ󺺵һ˿־壬ۼʶ֪ĺ⻰æ˵˧ʾ£ҵȴĵҵȾԹԡ
˵ͷŤͷ˵ȥѴ׵ĹͬǴļдһ
һʮÿף˹ʱ󽫺;ְӿľͳͨʿɼƬӶףֿףԶɷɷ̣һߵĲرķߣǸΪ׵Ŀ׽Ǵ쵶Ĺͷһ㶣תϲӵ˵⹷ӣȻţ
Ǵ쵶ĴҲЦţСӲҲû𣿡
ӴЦԭõѾ£ͻΧʱɢˣķ²ףҪǽ˻֪Էء
˵ˣڲɵʱ⹷ӣţǲǸұ֤ԼıͿ㹻սϾԲսʿѵۣƼףõһͱƣ޷
˵ɫ΢΢һ䣬⹷ҧҧ˵˧ҵֻܾ죬²˵Դ̴κοװɡǶǰķԸ͹涨ģһԡ
ţҲ˵ǰ˧ûȫƵĿףֻǰЩҶӴһ𣬶ԹʯڰٲⲻƼ׵ġ
䲻ͷذ˰֣˧˵ЩֻƽʱҪƽʱ׷һֱõҲδóսĻᣬҪԽͣǴ̣УҪģǽʿǵЩѾ൳Ϊ˧֪һԹپĻԹޣҪЩϰֽţǵͬΪǱ𣬶Բԣ
Ļδ䣬ʮһɱڣ鵶ʣһӰʮΧ
ɫ䣬ţ⹷ȹһ߿ͷ絷⣬һ˵˧ҵһκζİ
˵ˣø˧ûõģ˧ֻϽƱ磬ţ⹷ӣǲ˵Ǻãţ򿿵Ŀף⹷ӣĵȥţ֮ڣܿǾĵأԼ쵶ˣ˧⣬Ҫţٺ٣Ǿն㣬ţء
һֱɵۣһƨ̱˵ϣƻʿǰѶ˼ɷ˵ذţŵһ׵ϣ⹷ӵӲ˸ոǰѵ֮ϺҫΪ־ò԰׵
еվ߸ʮ֮⣬ʮ֧ǿָ⹷ӣԷǽȥˣţ۾վԭأ£ȴһҲҶ⹷ҧҧһԣԲס˵þͿţظ֮䡣
硱һʮƬ׵ļƬ÷𣬶Ѹֵ֮ϣҲ˼СȱڣţĶֳһǳǳѪۣûŤļ⣬ʾһжۣʹࡣ
ţ˫Բֱ⹷ӣеģ㻹ְ
⹷һҧԸ磬Բסˣ첻Сң
һߺȴǰҲûͣ٣ǱʮƬҶĲλһȥţܵһҪסѾҶһ飬ЦһһжŵĹֱӳţϾһƿգţһҽУСȱ֦ʸᴩվֱӣҲסϵǵѺۣ⹷ӵĸֵصشѷ룬ппţĶӣֱû


1738 ۵
ţصˤ˵ϣĿѪȪһشϵ˿⹷ӹʬߣڵشŴǽٺĽ־壬ȴǲٿţһۡ
ص˵ͷ΢΢һЦ⹷˵ϲ㣬⹷ӣԸ׸ģܺãԻˣֻҪͨļ⣬Ҿ㵱ҾеĶͰɡ
תüͷв֮ɫˣļͷ˵֪ôͿ𣿡
˵Ķ亹ֱðæͷˣͰţ׺͵Ĺǣ취顣
˵ͷƼٶȣһһٶԾͿˣ㲻õ˴ֻҪﲻͣͻвϵķ²ֻҪдķ²Ͳõȱ
˵˵ͷתĿɿڴǣ˶ղŵ⹷ӺţһԣƼ߻죡
Ҳٿתųȥκʱص˵ͷһͣ٣κᣬĻԶԶظţԼ첽䡣
䳤˿ɰ㲢޳ҵ취
κ̾˿е֮֮뵱һʱ۰Թ¤ĺĹʵۺڽݽԼĶͳǣְ취ǽʿóìʹ̳ǽһɱ񹤣̲һɱʿͬ򿿱ҲԵ̼ף̴ɱƼ׹̲ɱͳǼ᲻ɴݣȸҲƵмƷ߾顣
˵ͷɼȻ֪еʣӦҵ뷨ƽѵѹܴѾشԪãǫܣǴӱµķȴԴԴɽˣǺܶ඼ɻ˴ټıףװѾҾˣѵãǴŷͨЩѾԽԽ𣿡
κ˵ͷȫ˼»ҪȰһ䣬ֶοңһʱ֮Ч֮УʥҪ֮ģֻ˺£Ч˳ģһ
һЦģɣ㻹̫߹԰Ҫ˵֮˭ܱȵùǿɰأ廻ʲô˵ˣ¸𣬵أ·彫ѹֶ֮Ҳпᣬ˵һЩ²һءЩ˶ǲأһ췴պܻܿٶȷѵģܰսԼĲ£ַʽĵǻ¡
κɫһ䣺㲻ԼĲ𣿡
̾˿ҡҡͷѾúõˣô²ľ裬ϴԪʱܸˣҼӹٽҵĲӱƣҿǵãǫ֮ȴûϴֻͣԱگνһ££׷ɽ·ܵ壬Ҳ˽û𣿡
κ˵ͷأ㿴Ƕģ㣬ҲҪƽѣԾǣƣϾڽĳ⵱ټģġ
бâһʺ󣬺ߣŮ˾Բ򵥣㲻ǰ챨˵ϳĵ뿪ϣȥ˲ݺʺϣҾ֪Ů˾ԲĸǺģֻϳȫϣǰҪҺ£ѾˣȻϣڽвңҪ֪ͼϷΪ㻹ΪԼԸġ
κࣺΪʺתǰЩ²˴ѾʿȲҲɱΪ£
˵ͷǵģѾڽﾭӪˣϱҲɳΪ¾ȫ֮û죬ֻǲһΪ˵ǰˣǵļƻǲܱ䣬ҪؿʵۣЮ
κЦҪЮ𣿡
Ȼذ˰֣Ȼ޴ϾǳʵˣôÿƵģٳٲ̫ӣһߣһڴˣһڶҲǿԷֲĿܣԣ⼸ֻҪһͿԴ峯ˣõѡڶԽ


1739 
κΪοأ
΢΢һЦһֱߣ£һ⣬٧ڱڴˣвǵΧϲܽӴֻڶ峯ʽ׶ǿ˶ҲͿ峯Ϸȫݿ;ӡ
κ˵ͷԼǣ㲻ҪˣҲţ⣬ĶҲߣЩҶеܵĿܡ
ЦҪԼסˣЩôܻɣ˵ھãʱѾ죬ȥѲʱ򣬾õĻᡣ
κ˫һȻˣΪʲôǸ֣߱ͻʷأ
ЦЩͻˣҰģһƻɣΪǸ߱ҪѰҵİŻҲͻᰴ𣿡
κ΢΢һЦԭҲ϶ˣͻѾ¶˶ֵľģֻ⣬Ȼˣβʱ͸߱㣬Ȼ󻮷Χأ
ҡҡͷɣţԭֻҪ֣ûʲô³һʱı󺺼֣ʯɱЩͻֵңҲúԭˣһԾ쳯ϹһӰܱūۣ´ңǿڴǰģǳ£Щԭǵߡ
κ˵ͷ˵еǳɴ߲Сڣ㲻Ȼб˻ԨѾ˳ҵĹϵͻҲߣǶߵĻߵͻˣ磬ʧλᣬͲԨץס𣿡
΢΢һЦ뵽ˣҰͲԨͻ֣峯Ĺǿ·ݿĻܶ࣬Ԩͻʱ֣ı㣬һṲ֮֮õ£ҪԹ¤ݣǵõͶˡ⣬ĵ顣
κһⲻ߱κγŵҪȥԨԨ˾޴ջ󣬺ѲϵһͻʣıϮ㣬պĶͰѲˡߣʵǸ߰
Цŵ˵ͷһ˫֮ƣʱ򶼸ԨһʱǾ֪ˣԨѾͻʴߣǶͻʾ͸ڻˣǵʱͱӣҲҶűҪϮҲԨڸͻ˵ĹϵҪܣ߱ңҲԨһ̽ǰ˻ȥͿԨܲܿסջˡ
һ󼱴ٵԶɫһ䣬κ˵ô˸̫ˡ
ͷ󺹵ҰУκס˻ţʲôˣλţ
һ֣Գ˻һ˫ǰ̤£䲻ʮĵطͣסŹ˲òϵĺˮ²ãͻʮͻϮʥݣʥţͻʴΧگøعѾǰȼݣ
бâһҽڽظ飬Ͼ׼ʱ
ظ任һ۴ɫϾΣ˧֮Ĺ佫ְλУĹԱѾװκҲһƤףͷվĹһежΣڵʽоʷҲǸмְˣΪǮıֿվĹһС
վ׵һλĻɽüͷƽʱЦǺǣͬһеҲǸո˵㱻Ϯ飬ûȫعĿת½Դô
ҧҧǧգñһʱҵȼʳ»û˵ģĩԸΪȷ棬ʱҹУԮʥϣ
̾˿½İǧ䣬ǽزӣƽʱ·ַﶼԲӦ䣬ڱԶţһʱǶܸϵΪҪ˼أ
ıҪһ£ǧֻ¾Ǹϵ̴ˣһƣɫͨ죬ͣ죬죬˵˧ĩĩһʱ˷磬ֻȥȾԲ¡
˵ԽʱģԽҪıãΪžȼݣ˷硣أ


1740 ɵı
Ű׾ϣ⼸Ѿ˶ףʮ㣬һڱͷۣĴϴУǰ׾ķɫȻڲͬɫҲأӵĴźֻʮͼٶӻϵ˽Ϊ˲μҪľ顣
˹ǣ룬ɫԮ֮أھϮϢܿҪˣĩľİΣҲǸ·ȫ忪ΣЩ˻ʧȥѹûҡмǧ·úüƻٳƽѣֻ߲ţͻǰ·裬Ժʧ𣬽ˡ
˵ͷ治һǹ𳤰ɽʮ֮ɰıԡôΪҾӦμƻжأ
һ۳⣬˵Ҿһ֧ӣĻϲ񣬵ԲΪг½İǧ䣬Լһ򽭶زӣǱҪᶯУڻĲˣϣҲĲӡ
Щˣ˼ҪҺ˧Ĳ£򲿶оȼ𣿡
΢΢һЦҡҡͷ½ҵ˼ˣʵǲ𲻴󣬽֮ڣֱֻͨͨҪȽȻתͨһ·֮ϣȡڲֵ֣ݣӵأˮ½װУ°
һСӹȻˢӣǸӻҪͨԺǳΪ֣ʵǴ鷳Ȼɫ˵ĻҾӦоأ
ɫһģжŷͨɣŷ׺ƻԴϴҽһУ֮ƴҴΧˣŴλΪضǵĹҪŷΣյĵˣһҪ¾Ը
˵ͷ˵ͨأ
΢΢һЦĩһ·ɽ׷ܵǻǱȽ˽ģԭãǫһɽ޿ܣǷѶսǿ޴־̣֮ɱ¾ң˶ʼ޷Ҳβȹ̵ĸ
ͨһͨƽģʱǴ˼Ͷ࣬ĶһʼɴˡĲӣһֱڴ˺ӵλͨ»ϣŷ£
бâһܣӦӦأҪȥȼݣӦöδã
ɫڱϿڻ˺һֵףֻǱ֮˲̣ܣ޸ƲܳãͨͶŷܣǱȴʱҴԶ룬飬һ𣬵ʱ򣬾Ͳðˡ
˵ͷԼǣھȼǵһλģƽѵֻţʲôð취أ
ҧҧɫĩ޼ȼ֮£¹ӣ漰ϲõģȼݵٶȣȡٶȣȡ˺ӵͨĩţԸ£࣬ɨ˺в
˧ʻϱǴҪսҲҪݣһ·˳Ӷ£ֱ·ȡֳ֮
ɳ½ڰأ򾫱Աĩ֮󣬻һʱʾ£½һ𣬺Ըŷͨġ
ͷа䣬ڵ߾ǹ߽ʱѾʶˣı֮ǲ书ѵõСС;ͻƽ棬¶ᣬԸΪɨ·ϰһǳﲻҲ˵ˡ
д˲ԸȻ˵ˣҲûʲô÷ĵطֻܵ˵ͷ˵ҽȴҪع³ǣǶŷͨţǾ˶࣬Ҳں֮ڣҲδ̫С˰ɡ
΢΢һЦСʹ괬ͨͶŷڸոջϣҾѹһǾͻŽᣬҾˣǾͻụ¼ǻ𲢣½ǽͨأҾ࣬ϣҲƣָӣĴ󹦣İ


1741 ͷ۶
ֿ˻ȴ˵ѽⶼʲôʱˣΪҵӦõıݣŹأҪûѵɲ˵Ŷ
˵˶٣䣺˧˵ĺеһ˺ӣ£䣬ĩ鼫Ϊͬ˧ᡣ
ЦȻλû˧˵ʲôأֻҴԶصأҪλ˰㣬½˫֮УâһЦҲɢӰ١
ͷһݣɫ˧ԣĩġ
ζص˵ͷ½һҪغýҪ׳սۣ򻥹ıҰսһаգһҪȵ֮󣬲ܳȻĽ˵һʧΣҪҶ˵˰ɡ
֣ص˸񣺡һн˧
վɫ㣬ɨϱյǴؽóսλѵͷǴҪЭѹأԱ
еĽ˱ѹأԱ
ɽأյ㣬ӽ򱱵ɽ˻ˮˮϵͿͨһ·ֱ¶ˣˮϣǧƣССĴֻβʮһۿͷϾѾȫװĺӵϣūһڼкӶУſͻϮ
ïʢӵ̣ѾһƬͺͺģ뵱Ӷ½ʱ򣬴СֻŮˣ磬Ϊ˷ֹЩŮϧ㻹صӵ֮һŵµĴ΢ŵŮϵĺ㣬ν̻ݡ
ǼսѾڣԭʹƬĽɫѾʧǰʮԼɱ֮洦ɼмƯʬĴССķͷǶĿߣһ۵ĴֻĴͷĲ״Ȼ
κ˵뵱һ½ʱǺεȵķû뵽Ҳʱ䣬ͱϾ̫ˡ
˵ɣôµǲЩڵһıأ
κҡҡͷɫһеģɲҲ£ȫǸΪģɲǴǽ֮սᡣµܼᶨûκεĶҡ
һ˿Цݣˣɣôһֻڸ㿪Цˡ
κЦеЦǿõģѾû·ֻһֱˣжġ
˰֣ҲҳϣֻҲƳʵҲЩҵ֮⣬ǲڽ֮ؾǵȥԭϲߡ
κɫһ䣺Ǻ⣿Ҫǰƶ𣿡
˵ͷûдƬũȫϵ䣬룬ϸôϴһ֮󣬵ͺ޴ǣ㻹ʱǲҶһ¸ص峯عٿºܶͻֵطһ峯Ƶģʱ򽭶ʧ˽ϵʳ֧Ԯǲˣǲ֧ܳȥġ
κҧҧɫǾҪƶɲװˣڶӵ¾ʱ䣬ûôÿƵġ
΢΢һЦ㱻ΧţѾ˽һµʱˣͻ˲ɵӣҲܷԮԮҪôսҪôߣ֮ѡʱȥʱ䡣ֻҪǰõ룬ѶҲӦôˡ
κôȷһ
ЦΪԨͻҪʺҲҪأǲѷˣǻǵһ֣Ҫӹһ٣ǾϲţҲҪǵġ
κ˹ǣﵽ˳ֻҪ߰ʱ䣬ȴҪڰ£е˰ɣҪ缸δˮ·δͨΪڣǰ࣬Ѿȫ߳ͨʲôýƳоأ
һЦһָĴŵһĻЦɣ㲻һֱ֪ΪʲôҪĻҸ㣬Ӹ쵽ȫ˷


1742 ӵ
ɽ£һĺ̲ͣǧҴСһ䴬ӣཫʿѾںӰ󣬺ѹѹһƬĹâÿ˵ϣ׵ҶƬսʿϵĺ鱻âһգ⣬һı飬ʾһεɱ
ϴһʱĸ̨һɶߣ÷Բʮڵʿܿ佫۴ȫװվ̨ϣһ޴㻭񱻸߸ߵͬᦣӢʹʮĽʿҲܿǰһɵ¯ţ֦۵򣬷һߡ
վ̨ǰһȣʮ˵ھྲһԣҲңм鵳ңıϮݿڣΧʥţҵȽʿʳ»˼ɱҵ
˵ʱ̧˼ȣϱȫƵظŴɱҵ
俴̨µĽʿǸɽХغЩںţǵƺ⣬˰֣ղŻĺһƽһ˵ҵȲңڽ·ԶͻΧʥݣ൨ģ޲ھܷɵţɱһѪ·ȡʥϵͻΧϧԶǧɽˮ㰡
˵ıһᣬһתƤʱѾ棬ʹһߵκҲ⶯ˣ˵̨ǼϽʿˡ
俴̨½ʿһԼݼȾĨᣬǾ˻մˣЦȴ˵λµĽʿȻʥϣǣϴҵȽԪ󣬱¸ľ޷󣬱׿ڶ΢˵ҵ˼£ͰĻó㵻棬ô¾֮⣬ҲܵҵȵһƬϵģ
˵ţת˫һ޴ڻ¯ϵˣ嵽㶦֮УȻ˺ƽɽҲ˼ôڵأͷ̨µʿҲľٶһ𣬹Ļ
Ű֮ͻȻһߴޣһߴض㣬һƨڵϣɥ߿ޱߵܣʥѣ޷Ԯȣ֮ҲܼΣǣҵһҹ̣ȣ££һҪס
һ߿ޣһ˵̨µǼʿ̨شɵӣҲ׷ѧڵϿ޵úǶûʲô飬Ҳ֪Ǳֵʱ򣬿޵ûôˣֻҪù䣬Щϱһ£Ǿǲ˧ǺصأԼʹǿ޲ˣҲʼƴػԼı飬ţΧĿһʹ޶ԵˣҲܼˡ
һʱŻվһ߲ź׵۾һ߶ߵκ˵κʷԺÿ糽ʱȫɴȻްʥҪʱҲ٣ȫԹ緹֮·ҵҾΪʥϵҲ١
κᣬһۣһҾף
ϲ筿ƶ˴Ӫ
ƶѾһѮϽˣܹɽȺŮѵ͸º̫ӶԽãףƵϼһãĻŭţӶıְ񣬼ĴսƶȴһֱʾפزϲƻƺӶɿڣ򱱿֧ԮݣֱУɶɹƺӹνǸҪء
ֻڵƶˣȴüͷһ۴ϣȻѾƵСţȻԵúܱŤһ˵׳Ҳû취ΪһҵĹô磬ҲԲ־˵ͷѪʵģǺվǰԱȣˡ
ƶͣ˽ŲҧҧǧţƹҪʾ𣿿ʥ˧ĲӣֻܵκˣƹȨģΣˡѴ
ɫƽ˵ղűµĴʹҲʥͣҪصعٺͽǼ̷ƽ֮£ǲƽ˧ĺµʥܸͣصİɡ
ƶ˳˧ټУǺ飬ֻǴҪΣصפҪ£Ҫãܴ׼֮սⶼҪʱ䣬ƹҪ˧ϾͿΣھҪϵ̫ԭˡѴ


1743 
΢΢һЦƽˣ˧˼˵ƽҪȫΣȫϵ̫ԭҪƽʾڵ̫ԭ븸˧ϣȻ̸¡
ƶ˵һ˿ɻ֮ɫʲô˼㸸˧ҪҴͷӳ̫ԭûɡ˵ˣ㸸˧Ϊ㣬Ҫ˧ʾȥϣһڱ˧жֻݳǵǧǱ˧ֻǧǰ̫ԭҲǱˮнûð
ƶ˵ĵҲʵ飬µĲӣɢڸҪһӼҲףȻηͻʣҽӸʮ·Ҫھ͵̫ԭҲȷʵʵ
˵ͷƽ˵ƽʵ˵ģҵȳսδҪսֻҪֻҪ㹻󣬾ߵߵоЧҲδҪɱɱ
ƶ˵üͷһ壺ǧţ˵̫˰ɣʥݱΧţǲפͻĵطҲȥĲӣ̫ԭʱм۱Եⶼжǧˣʲôء
΢΢һЦ˵һһ̬ȣʥţʮͻʴΧҪжǣҸ˧Ѿ֮ƽĲǷϵϣҪɱְ֪ͨƽҪƽһȼݣһȳʥϣǾһ׹֮ǰʱգñ֪ˣԺѳΧ϶Ҳ˵ġ
ƶ˵Ƥҵһֱĵľ£жǳж෭ˣģһܶ˽٣ºһϳͲĸ·ؽԼڽ֮أرֱԨʹǰߴ٣ʱ϶Ӳ𷣡
ƶҧҧ˧֪Щ飬Ҫǧţѣֻڱ˧ʵ޷һ£زӣƹ̫ԭؾ˷ˣʱ˧Ĳɢϲôһӳأ˧ֻǧˣͻ˿ˣΪûʲôʵӾͰǸԵˣԮһǱҲ޷ְ
˵˻˧ΪȻǱ壬Ϊ˳ı֮٣ҲҪȫ׼У⼸ڣᣬǾͻǣͻˣ˧ҲͻҪԸǣҲóʮôѹµĲӾͻʮˣⲻҲǰ˱´æ𣿡
˵ƶ˹˹ǣ˵Ա˧ҪͨǧţȥƹľȼǺ£Ǹ·δֻ·ƵȲʥϣһսܣõоڳľȥ£ʵϲ߰˸ؾٻϴӹжɺӶӱԽ̫ľӣϴһٻܵͻʾӣһʥȻҲͰȫˡ
ɫƽҡҡͷƽϸ룬ţݲѮǲܳŶãЩıЩԶľôѸٸΪ㣬ƽ
ƶ˸ŵɫЩףҲЩǣǧţ˵ڸô죬ҪΪҲܰǵĲȫ뻢ڰ
΢΢һЦ˵ղűְ˵ҪսֻҪƼɣƽʵľֻҪͿͻ˵ˡ
ƶ۾ֶǺⰡһʱֱӸˣٽǧţĽֶƶ˺Ԩûн飬˵ֵˡ
˵ͷ˵̫ԭıͻģ˧û٣Ҳƣƽıͻ˲֪￿ԭԴĲӵģ˵ؾȣͻ˲֪ʵôأ
ƶҧҧĺô򣬿ǱٰҲǧˣôʮĹģأ
΢΢һЦﵽ̫ԭİ·ǹ·ƽǧȫȻش󳵷ߣ̳ͻʵ̽Ӳ֪ʵȻÿӪʱ򣬾һʮ˵ǧӣǿųĹģ𣿶漯ȵĸ·Ҳ಼죬У̳죬ֻˣͿʮˣͻ˻һڳԵҾ𣿡
ƶ͵һֶ֣˵̫ˣ뷨ͱ˧ȫһô죡


1744 ƾ
վһС֮ϣ΢ЦؿʮĴ֮ϣһۿͷоУǰѾ˱ߵĶʮ⣬ϱʮﴦݳвͣسֻʮĹٵ֮ϣһоĳ̳죬ֻǧչľӭƮ裬ȶţսʿǵľ쳹ʣκεоľս
૵˵ΪƶǸҷ֮û뵽ıѵʿܲԺ˧ҪȡУ֧ӻĲСء
޼ζһָǰһ桰Ρִ죬˵ƶȻûѵ˾ģǴˣɽͨƶ˵κһԴΪӵѵݵľһֱǵʱҲûҶɹƺӣֱȡݣӵսһҪԭ򡣡
˵ͷ૵˵ߣһֵעļһ
޼ɿһۣ̾˿ΪʲôҪΥƹ˼ƶ˳أƹƶˣϣ·ԮƹȻҲǲ㸸׵̨𣿡
΢΢һЦҾҪҸ̨Ϊϣھھˣǿûкô
޼΢΢һ㶣ôûôŵĻҲ⣬һˣƹ۱ʦֱУ¶ӵԽǴ٧˳µ飬ǧѷĺûᣬͻ£𣿡
ҡҡͷֻ֪̾һ֪ʱǴҶ㱻ͻɱǼҸΪĽ죬͵óеΣͻ˷ξԭɱˣôҪɱ߱׷˵ĻҸôѵ˸ϵأ
ҪǼҸȥ¾˻ôҸصؽһ϶ҸԤıȣ˵Ҹͻ֣ؿȥͻʳʹ󣬲ŷϮ飬ǻŻãҪˣҸְͨͻʣıʵ۵ʵˣңǻ£ĵףҪ£Ǹļһ䣬һġ
޼ɵĶͷʼðô𣿡
ЦͻͨǶĴ󽫣һҲᾡԮǾ㰴Ҳһϵ̫ԭƶ˲ףùУкӱѦ۲ǲܵģʱڣҸҲˣֱӸָ֮ȨʱЩľӪľ棬òյıȨɾȫˡ
ΪǿУ¶ӵ¾𣿸ܵ£͸߾ŶռһĲˣһӼҸģôӼҸ·ͻȻҺͼҸҪƶƶ˲Ҿ
޼̾˿ôӹ˽ˣλᣬǻ𣿡
΢΢һЦô᲻أΪԾȣѾ·ҪƽѣȫˣҲ˵ڸ𣬹ٱĴ𶼹˲⼸ʮһЩѹƣǱĵǿ϶ֻǸ𣬾ûôˡ
޼˫һǰһصĵɾ޷ˣֻţͻְᷢ£ѾԼˡ
˵ͷڵʣҪƽѣ͵ÿĽʱܲǲҰģǼҸ䣬ڶƱȨգҲܸıµܰ߾ۣ֮ٹڣֻüҸ˴ԽԽ࣬ԽԽγβ󲻵֮ƣʱС
ǲҪָ߾Ǵͻʱֻ군ָӵöģҲ⼸ˣĹģؾʵǸƽѵͻһֹʵİ취һġҪҪأ
޼ɹһЦ˰֣ģÿζ䡣ͬĿǾưɣ˵ͻؿƶ˵ɱô죿
΢΢һЦӦѾ˱ˡ


1745 ͻʴ
Ź⣬ͻʴӪһзԲһľӪʣͻ˵ʱʣԴӼǰʼϿɺۼʶƶǱ󣬾ĽѣһȻС͹ģǸԶԶڲԭ֮ϣҲѾǶһ޶ˣĮĮļٸһʣҲһҲӵ
ڵģٶƤ۵ͻʹ壬һٹС죩µˣûʸϯεĴᣬֻһǧϵĴ죬ܳϯεĴᣬ֮ڣ磬ʮֻȫ̿ϿţƤСñūæµͿۣ򿪻һƬЦ֮
ʼϿɺ׵λҶܷܵңЩЦ׶ĸȣλͻʹȻûôģҶߵĸ߱壬üͷ
ʼϿɺվ˰֣˵λ𾴵Ĵǣ죬ҾҲȱˣҲˣڣҲµʱ
ڵЩоƻȭ޼ɵĴЦƽϢͻͷһЦݣȶһٹվְأ˸˵𾴵Ĵ󺹣ǷԽǲԽı߹أ峯ڵأǵĻʵۣҲΧŹڡ
ſʮһǳأǵʿʮֻʣڵſǺڵػûйƣҹַٶƳҲ顣
󺹣ΰʤǵūðٵڶûģвԭ񣬶ܸ׳٣ÿ˿˵ΰ󹦼
ٹ䣬һƬ֮ЩεĹУһջķᣬ峯ű߹ؼʮĴƷ֣Щ˶ʼϿɺĸмݣҲǷģȫΪƨ
ʼϿɺȴɫ˰֣ЩǹȥˣһΧſأȴǾù£ʮŸûģֻҪ㻹ûǾ̸ϳɹ
߱˵ͷɺ˵öԣǷѾôӴľӣΪ˷²ɱ峯ʵ۵ģǴͻӽӣԭӥȴ˶˶ٿ࣡죬ǧѷĺûᣬһǵĻʵۣôܴأţɲֹΪƱġ
ٲ˽ղƨǸٹĮ²죬ĪΣٴվ˵𾴵Ĵɺ˼Ƕף峯Ѿ峯˵õ˽ѵǵĻʵۣҲǵʿΧڳŵ÷أЩǸǣҲۿʿȻ޷³ǳأЩ˲ҳǺҰսȴڳʲôãͶʯĶͻó䣬ȹǣʵǲ㰡
Ļδ䣬ͻʵĴһͷǣһĪ˵öԣ˵úð
ʼϿɺҧҧ֮ٿᣬȺȺ빥ǵİ취һȻÿ䶼ȥǣҲʧ˲ˣųڵ峯һģƴֿ㶼ὣϳǹʿǣڹǵĲѾû˵ʱȺټɢŸصĲ䶼˼ңԱ˵ûսģڸĶβĶصԭѾûмҪȥˡ
ʼϿɺаãԭĻҪأĮĴ²ЩҰĲ䶼ˣһ۸߱壬߱ᣬλˣҪƴʱֻˣЩǵĹ£˲أƣҶˣųͷʿפǹ˯ţѾ˼ˣֻҪټһǾܹţ㣡
ôһʵϵʣʱҪԭٶҪЩʮٱֹ峯Զسǣ
һȵ𣺡ҲͬĿ
߱۾΢΢ڲԭϣ߱嶼ʷϤеңʷϤˣΨһĲԭǶǣĴϵָʵ²̨˹ǣλˣͬҵĿԳָ
ʷ˼ĦΰδȺվ˳ʼϿɺ˸תŸ߱壬˵Щһֱָӹǣ˵Ĳһ


1746 ܴ
߱˵ʲôһ
ʷ˼ĦɫȻƣʿ߰ڳͷ˯ţǵĳͷͳǽļб֮䣬ϵ۾Ҿҹ͵ϮǽٲڶǷȻؾڳеķȻǹȻ㣬ҾŮСӶϳΪṩʳĳǳأǺѹµģٸ£Ҳѡ
߱ҧҧǿԼΧеݲ㣬ҲܰǸ
ʷ˼Ħ̾˿ҿͷĲʿڳÿ컹ѳʣĹͷ£Щеʿģɱϴƥսǳ궼㹻ǲǷֻع³ǵĻܳԺܳʱģΧ֮вͨ
߱̾˿˼ĦɲҪˣǱϾоƣЩ²ūҲкüʵڲУʹЩūȥǣǵȥĹǹǵٸں棬һƳǵġ
˻һʻȻͷ˶УôǺòײץЩ²ôȥ
ԣ߱ԼĲ䶼ûУƾʲô
Ҫͷ²ʣһ˲ף¡
ʼϿɺķңЩԭǿ˵ƸūǴ̵ĶҪǰѵֵūȥЩԸģҲ֪ܻ߱ʵûˣҲ²ߣڣۿŭҲֻɫһ˵취вͨбķ𣿡
߱ǵͨ죬󺹣̲ĴҲհǰ˺󣬳еʮ֮࣬ϵķ²ȫˣ֮ȫܵõķ²һʱʧʲô
ʷ˼Ħ˵Ͳȥ룬Ҫǳе峯񿴵ʹͶͻʵķ²ҲҪţһǰõоɱôôԸ⵱²أ͵Ѿֵļ²óе峯ֺ£ֻᶨǾһսģǾƳǣֻҲֻܵõʮʬ壬һ񡣡
˻һͷǷ׷׵ͷǡ
߱ʷ˼Ħ˵ƿԣܻ
ʷ˼ĦʼϿɺ˸˵Ĵɺ־ᶨݺͼ֦㣬ҾǿйˣҲǣҪǣĸ·ԮѾƽˣˡֱԣҪǵģεعţβѸ٣ȫسˡ
ͻʲǶ֪峯ԮӽϢһʧɫ۷׷ףʼϿɺҲ޷ֹδֹ󣬲ǵƽϢ
ʼϿɺŰʷ˼Ħ˵˼Ħͺ˵׼ȷֻ˴筿̫ԭǰ죬ҲûǾɣ㣬Ҳ˵пǵɱ֮ƣΪʲô죬ϣȴҪ˵峯Ԯӽأ
ʷ˼ĦΪڸղţҵĳոӥš˵ţӻһƤСǰʼϿɺʼϿɺž򿪣ֻɨһۣüͷһ塣
ʷ˼Ħʹͻͨƶ˲Ѿ̫ԭԨ£ǲɱнʮ˵ıǻһһս
ҶЦʮҲʮͻʴĶء
ʷ˼ĦҡҡͷֻǵͷӣҸոյõϢǣӪ׼ָ߾Ѧڼᣬǲ׼̫ɽ㣬ߴԭֱĮϣȥĮϵϼҡ
˻һͬڷˮǧʯһը˹ʮĮϲĴ͵ھҪĮϣԼֻʣĲˣϾϵսƷϼȣأһǷֵġ
ʼϿɺķң˻֣ˣˣɽͥҲĮϣҪĵĿɲֹǣû˵ʲôǻɶ
µƽϢʼϿɺһҪڣͻȻһƣһʹ԰׳̵ٶȱŽһ·ܣһ·ɺ²ãɺضĮѦӲվշˣϮĲأ
ʼϿɺʩ˶һأԭزһٶĮͷضˣֱܣûʼϿɺǡ
ڿһ룬ʣµʮͷˣҲʼϿɺ̾һеľƱһӣΧ˱


1747 
ųͷ˸߲ҵؿųͻʺʰس룬̤̳죬жͻƵͨɽСתƣͻ˵սϷŴССİ峯գһģͻѺţתơ
㳤һһָЩͻˣ˵ͻʱĳ˰Ĵ󽫾ǻҪҪڿǳѰոȻأ
ҡҡͷ£ͻȻˣϳǻзϺҾʱܿбǳսҲ޷ˣϳ޵һƬ֮ģڣñµİȫðհ
Ҳ˵ǰ£Ȼͻ°Ǳߵؽս׽ҵİգץʱз׽գոʱٽȻǣҪ򲻿յذ
˵Ķʲôñؿͻ°ӻ޶ԣⲻݱڲǱ޷ԼԺôͳأ£ҪӣҲӦǧ׷Ҳ˱ʾѾˡ
һһףŤͷʵĴ󽫾ڸ·Ԯδˣͻ˱ˣҪթǳأ
˹ǣ˵ǰʱƹԨͻͨƶˣʹѾʮﴦӪկˣ̺ͨȡϵҲǴ쿪ʼͻ˷˶ŵΧʼ룬ֻûзܹҲû´
һЦðȻ޵ҳ湻ģͻһǸǴʦܵģõʲôͻʷ޿ЩҲͻʵĺˣǵţʼϿɺ죬ǸںģĴ󽫾ĳɶǧ׷
üͷ壬ֵ£ڵ黹ûŪףǺģҪϳɳ̽׷ɡ
룬˵ͷ˵ãǾͰ˵İ죬ɾ죬óĳɶʲ׼һͻˣϿǳ
ܵţʮڳѲߵٶţǰҵĵطͻ˵ĺ򲻽ظں棬˵죬˵ͳ
ξٹЩͷˣ˵磬ǼȻģӦиӣͻ˺棬ʲô¶
˵㶮ʲôǻʵۺʹ󽫣ٹǶڳţȴֵܳ̽·ֲǴ̣ʤն׷²Լǹþ㿴ͻˣǻȥҲ̲κκôûô飬ôľʲô
ξٹɴ۾磬ǣмջͻģ󽫾ҪͨĽ˸Ȼǲȥ죬ȥţǲǿ˰𣿡
ܲͷذ˰ֲ֣ҵļˣżʲôͻ˻زԭǾǻȥˣѲͻëˣǻعȥ𣿡
ξٹһЦһЩӲɣЩɱʮͻʹӣ⹦Ͷأ磬Ҳɱʮⲻǹ
Цͣǲ˻ʵ۵ĻΪԵƷˣϺڣҸ㣬ˡ
ξٹŵҡҡͷܣΧԵǳģй͸ٸûٵֱƷɱôͻˣôĹѵ»ԶŲɣ
̾˿Ӱ˴ɱɱʲôҲûУҲ룬ɱģǿϾһǧˣ⻹ǻˣЩսĽʿѲ˶Ʒ٣Ȼ£ҲʹͰɡʵô˵ΪҪҶΪΣѾȥˣҪܰŵ٣Ұͷš㡣
ξٹҧҧ̸ܣҪʵ˵ˣһ˭
ܿһξٹЦˣϺڣ˵ˣ룬ûпɣ̴Ҳúúıһδˡ
ξٹһЦҪڣȴԶһ֮⣬ʮﱼ绢̾٣ɫһ䣬һ̧֣ξٹʮȫ˹ָУܳȵʲôˣٲͣ£ǾҪżˡ
һϤˬЦһҵ˭أԭУξ벻ǻط갡


1748 Ԩź
ܶһΪһˣǱãӢˣɲԨĴ񣿶ǰδҲİй־˶ֻһδı棬һҲǸոǿ׳ʿϺƤ͸󣬳ö
һ֣ǧţû뵽꣬ǲװǸƹǰ𣿡
΢΢һЦǸƶƽǰģǰ죬ƽ˧ǵļ·ѾˣӪʮǿȻڼأûŽͻ˴ǿǵԮѵҲٶٱ֮£Կʼˣ˧˼µоǶ죬ԱȫʥΪҪⲻҾǳˡ
ܵ˵ͷͻȷʵ˱ˣûиأΪȥ˴ǣģͻ˵͵Ϯʥһſⲻͻ˳ˣҾͺֵǸ˳ˡ
Ŀ䵽ξٹϣЦξ˧ҲУξһѽ˵ôûпء
ξٹһЦǧţûʵ̫ϧˣֵɱǽһʹ찡ͻ˵ʬ壬ѵÿа³ǽˡ
΢΢һЦǰεĴսǿϧξ˧˴󹦣»ټʱ򣬿Ҿ͵øĿˡ
ܸɿһξٹס죬֪ԼϴСۣϲԼ˵˵ǧţλ׳ʿúܰƹļʿſ𣿡
ͷһǸϺƤĴ󺺣ЦɲҼҵıͣ־һλǹ¤ӵܣѫӦȥɶ·Ϸ˲˽׸ţ˹ؽ˴ΣΪ˧̫ԭһﷸķȫ˳ɢӪӾʱִΪǰҲ֮ԵͰˡ
ܵ˵ͷԭĴҲ˵ѫĹְܴʵøϲϲ
ֻ˸ЦУξˣһ·ûпͻʷ𣿳еʥڿɰã
ɫʥһаãһ·ûзͻ˵ķʲô𣿡
ҡҡͷҲһˣûзκηĺۼͻ˵ѾԶȥˣʣµģֻһЩбУξ²˳٣Ͼȥſʥϣ׷ͻˡ
ܵһ˿ӵɫõģ߰ɡ
ſһС߸ڣ紵Ԩĺ룬˳Ĵ磬ӶվڸϣԶĳɶֺѺǧͻʷ²ų⣬վڳͷ׷ݣԨƤ΢΢ع˹̾˿̫ϧˡ
΢΢һЦ˧˵ظͻ˷²˼գĿ棬ûü׷𣿡
Ԩ˵ɣ֪Ϊ˵ĲЩһֱھУΪ鲻ʱƽϣǵദʱˣΪ͵úúõظε
ƽص˵ͷڹֺûа˼ȰסƶˣӶø·ıƼ̫ԭͻˣһ٣𣿡
Ԩҧҧ޼ɺ˵뷨Ϊ˼ȥλ˷ѻ̫ϧˣֻҪһǾ㲻ӵ¾ţҲƹڹ¤еĵλ²ܳ𣿡
΢΢һЦؾţ޷ǾǸ·ӵѣڿɲڹУڲݣ±򣬻Ҫ͸߾ŵļӣһͻʷ²ɱ㣬ƱػҪ£̫ԭĸ˧ͻ׵壬ʱԱϾȥأ
Ԩüͷ壺ǿ԰ͻʣ˱Ǿлл߽ӵ¾ˡ
̾˿ͻҰģЩôôǱˣѵͻ˾ͻҳ𣿾ʼϿɺҪԼЩɱۣ˵Ĳǣôưոأ
Ԩҡҡͷ̾һˣˣ˵棬ɣûŪ㣬½һεӲùˣԭ̫ԭֻҪ˷ˣڣݳ˶ԿͻʵǰߣǶҪ߹أͻսԽ£ô


1749 Įϵδ
Цݣһ£˵ĵеδǻ£ͻսÿԽǿʼϿɺĹϵҪʱ򣬿ΪԮ
Ԩ۾⻰ʲô˼û㣬ǺʼϿɺĹϵѾˣԺǳˣôǿϵ
΢΢һЦʼϿɺѣ͸ͻΪУìܰ
Ԩüͷɣ㻰˵һ㣬ʲô˼
ЦŹսʼϿɺΪ㹥³ǳأϧɳĿɺӣӵҲˣȴûй֣С䷴ջķᣬĿɺʧأ˽ˣȴǺޣ˻ֻҪ˼ȥԼڲԭϵȨˡ
ԨءŶһѵֵܣĺλҲȤˣ޼ɿɴûи˵鰡
ҡҡͷ֪ͻʵĴ֮λȻһǸֵ֮ȥഫǵĴͳֵȴһۿԼĸɺ벮ɺΪ˺λ֣ͻʷѣ˥ǴĽϣ᷸Ĵ󡣡
ʼϿɺܵԼȣʼϿɺλᴫ޿ɺٴɺڴ֮ǰĵܾܵˣǺλԺᴫֶӣԼĶӡҲΪĳŵɺֵܲŻᾫŽᣬڣͻѾʹ幫ΪУǻﶷ
Ԩ˵ͷǰǳҶ⣬˭вʼϿɺĺλأ˵ѵĮˣ
˰֣Ȼ׺ҰڲͻʵĶ֣Ȼ鱨˵Įм˽Įͻʸܾò̫Ծڻûǿ֯ϢɹΪʼϿɺ˱ѱľ顣
Ԩüͷһ壺ɹһʺƵģûиɹ㱨ţɹôö
̾˿󰡣ֵûζĵطҸĹǴɹģͻʴͻϮǵϢӽţ˵ɹʹƳĬˣʺˮѣɹԼΪ˱Ŀɺض֮λѡһء
Ԩƶҧгݵ˵Ҿ;ʺ󲻶ԾҸҵĺҲ쵽ͷˡ
΢΢һЦЩǺˣʺҪ˴ʱΪУǣô˵ӹһ٣ʼϿɺҲûӮĲʧأʧڵãͻ֣ģǰʷ˼Ħ
Ԩһ૵˵ʷ˼ĦҼǵǰڶɺһӣֱɺڴվסźűȥɺ֮λɺͻһֱʼϿɺֵų⣬ӣҪͻ֮͵Ϯ㣬ڵİʷ˼Ħڶͻвء
˵ͷǣʷ˼ĦϾȻһ֧ǰʷϵ֧壬ʼϿɺ˵ðϰʷ֮ǴڲԭӢܣָϮǵģǴˣʮЭ֪޽޲֮Ѱ쵽Ҳֻеūðٿɺʮ͵Ϯڰ׵ǣſ֮Ტ۰
Ԩ˵ͷȷʵǺܲףǲԭѱҪǱּɣɱԭѶˡ
ɫǵˣصĹսʷ˼ĦҲָӵõ£ſʮһسǣʮŸͣسǵʿֻ͸ˣѵõǣʷ˼Ħ֪ˣ²˵ǵĸ·ڸѦ۽ĲѾݳֱĮϣԹϵǰͿʼˣʮңȫˣˣ
ԨЦʷ˼ĦԽнţԽǶʼϿɺвʱ򡣶ɣ˵ʱʷ˼ĦĻʼϿɺּģɱ˵̫ˣʷ˼ĦĲڶߵĶͻʲԭԶء
΢΢һЦ˧ҸģʼϿɺһðʷ˼Ħıģðʷ˼ĦʾڴһֵҾıͬʱҲðʷ˼ĦܻȥʤĹʵԷԼв
ԨһЦ׼ʲô
һӮˣϣܸȥһˣ˶ѡ
Ԩüͷһ壺ʲôˣ
һ̫ԭŵǰľ


1750 
⣬ͨǧҴֻѾǵĶ⣬ϱӪأԲʮرɭϣһӶӿĻϲֶܾãӪ֮䣬䳡ϣǱɱ졣
վоӪǰһ¥֮ϣ˶ڼ¥ĻϣˮκһƤףվߣ˾ԡ
þã̾˿૵˵ôء
κ΢΢һЦѾӵϢˣôڹڻأ㻹Ȱ˵ıˣģôԼҲû͸ء
ҧҧ޺޵˵ԽԽƣĸڳ˲أ˼ǰ»ǳʺϡ
κɫһ䣺Ŷ˻
˵ɹһʺΪ˲Ů˻£޼ȰʼϿɺذɹȥĮɹҲθǱȣѱƭʼϿɺ˱ں󣬹ɹô𣿡
κ˵ͷȷʵܣ峯ɹĸڣǴˣ峯ҹҲһǮֵˡԾûʺָʾȥ㱨ţҲǺİ
̾˿ע⵽ûУȥ㱨ŵĲǱˣܣôȥɹ̽鱨أʺô㱨ţ
κɫ˼ǣʺʱûɱ㣬Ǿһôأ˵Ĳµľְ
бâһûʶϳֶߣͺ˵ˡˣҺԨкôδǺ£⻵ε飬˳¡
κ˵ͷķеô죬ҪҪ취ɵϳأȻԼҲǰԼ˰ɡ
˰֣ڻУûһʺܣԨıⲢݵıָ֮ȨύϣѦ۳䲻ֱĮϣһУӱƵıҲָӡںӱһƽѵ峼ɽ뿤ӣеͻͨңжؾϾ峯õóֵľˡѾתҲüӦԽҾֲǡ
κЦĻʹޣȱģҲ˻ÿҪ˷Ѱоʱ䣬ԼΧֻѶÿԾͽؿƶȻûмӦҲ⡣ӦҲӹٽƱ֮Ȩġ
˵ƽʱȻڻ£ĵģʺıѣزңҲԨ˵ҰͣҪһҶˣν˹ϳھ򣬼ʺ鼰볯ãݿܿûһһ䣬ΪµһˣҪõƣȻʺԿҲǿԿʱǾ̫ˡ
κüͷһ壺ˣһó裬ʲô취Դʺأѵظϳһְ֮
˰֣ɣһû֤ݣϳѾȥˣûץУ˵ƾڶһǴҵĸ棬ҲݣǸϾˣֲãǻƵǰܾ֣֮Ҳûκκôġ
κ̾˿ȷʵˣûʲôõļƻԼȴϵһ棬ֲ˺ìܸأ
΢΢һЦǿ˼⣬ղȴңȻԳ˷ͷҲĴɣֻҪڴ£ǰһͷԵԶҲ
κ˫һЦ˵߾ͽʿ£
һЦɹȻģǵģǶҪӣϲٵһˣǶ֪ɽͻʱҲҪ߾ͳֵ˵һ㣬ŵʱ򼸺Ǳո߾ۣ֮Ȼʱʿ׶ԽԽо޵ݣʱ˵ʲôʹԸ񣬲˲Ž˹ء
κЦԼǣ㿪˸߶͸˵˹ĽʿһǧˣҪ水ԭʹ͸ٷĹͳ׿֮࣬϶ҲǨŭ㲻ɱҲŵġ


1751 㻹
乴˹ǣ˵˵ֻҪնģ¼²ξ¼ڰˣ޹ֱƷ٣㲻ʵ٣Ҳᷢ൱ƷľλҲͣɹ֮Χļҵ˵ڵѾòǮˣõóСĸԣѰҲǾԲϻġ
κ˵ͷǲʲôˣ
Цǵģ͸񲻶֣ľͲͨĸˣ׽ҪʧȥΣСʱȡɣѾ뵽˺ð취ʧһλ˶ˡ
κ˹ǣҪ˵ȴֻһ󼱴ٵԶס˶ԻߣֻһʷɱظʷϱŵĻɫߺˣ
ʷʥͣة䣬汾ʹǰʥ
΢΢һЦڼ¥Ͼ͹ּ꣡
ǵڻһ͸Ļɫ˿ۣĴ֮ϣ߱ΣŵʱΪģָ߱Σԭϰϯضϥ㣬øӵ˳Ĳȫľ֮У˵һ뵽ܵ벻죬ɫ
䴹׶һĹٵĴ磬վڴ󰸵ǰ棬ʿվֻ۾ֱ䡣
㻺۾̾˿䣬޺ܺûаߣڣô֮Χأ
ҡҡͷϻ̳Ͽֵ˵£ͻҰģıȾĴ󽫾鶼ûʮȾȻ˳鱨ص֮ãǻ΢ǰҲûа취
ֱӣâһ̵Ҳɫһݣˣ䣬޿ɲƯǰ޾Щл̫࣬ԾƵжϣƮƮȻˣΪʲôͻϮ֮ǰûһ˸Ҹ˵߾Ͼĵ£ΪʲôųֱԸɵ䣬Ҳûи
̧ͷɫΪ΢߾ǱҪе飬ͲӦð;ϣ쳯壬һССĸ߾ܳôηأ
㹴˹ǣǣͻʶ˴ȻʮϮޣŹԮʱ֪޵Уж౯𣿡
ҡҡͷ£ˡֱԣ˵Ǵ߾ͻģǡǡΪǲ߾ͻ˲Ż˼ģ΢Ϊ߾ҪּȥͶΪֹ
˫һʵ˻
ɫͻɺʱһ˳һ߾ʱʼϿɺҲӦԮȻûгУǲҹظԵģǿ߾δȫ˴ģΪǴۣԲŶ¶ƣҪ͵Ϯӡ
ҧгݵ˵´ң·ô˼ȥʲôͻʱ߾أ
˵ͷȷʵЩˣڽɽȣķս΢ѾǰӾʮɽӣӱ峼ͻͨвݵԨȽսҲ΢֮£ĴصķѾظƽȥ٣ǲԭµĵطȥˣΪܣע˲ɴҪعپ𡣡
΢΢һ㶣ܲó͢ͷ۵ô˵ɣ
΢΢һЦǳ͢Ȩڣǿݿһƣַǿ÷ǺܿؼѮ֮ʮ֮ڣǸһԭ򣬸Ҫԭ򣬻ַˡŻдͶ
ءߡһ͸һɱ˻̫ˣŻ·ã޿Ҫô
һݣ⻰ʹҲëȻΪ˵ĻʵǹˣٴˢеޣȴЦݣԼǣ³ƽѾã˿ڶ࣬ʳˣŻεĶң߾޹ϵǰĺ˿ڴһǧҵʱ򣬲Ҳ´ңĳǵʱҲû߾ɡ


1752 ս
俴ų㣬˵˵߾ŵ´ңֻЩĽڰˣʹ²߾ҲҳɣɿƻЩ֪ڡԵǻ£ĶıѵΪ߾ȥûз𣿡
ˣЦţô䣬뷨ȫһô˵߾Ǹˣ
΢΢һЦ£߾Ǵ󣬵һϣڶαһƬãֻϧıŵ¹ܴɣڵΣǸûüؿغͽæƽѣʱ鲻ˡ
ڵһˣصĵѾ׷׸ɽϣԭͲݣЩҪ򽥽ƽȣֻкӱСɵķ峼Ѧ۵ĴҲĩտٴε߾ʱѾ
һЦ˵䣬޼ǵǰ߾ôԣͬΣΪʲôּ޳ٴ߾أ
ɫΪǰ߾Ȼ˵ΪҵǧʵϲûôȣȻʷǴҲĸ
βһڹڵĵ˷𣬾һʱѹȥҲУҰļٴɿֻרעڹƽѣάȣǴıԴͻװ˷ѣ£׻˵úã͵ǡ˵ľ˲ңǱִľӣһӳڱֶ޾Ĵ̼ͻǾ޴Ĳȶأ
ɫ࣬˵ͷǴٴ٣Ҫȥַ߾ֻ½ʿҲδԸɣţۿ߾֮ۺЩʿǻȸԾӣǻսģǶ߾˵Ĳˡ䣬˽𣿡
΢΢һЦ˵£ˮƷ磬һжתģһ߾ʱ¸ؼʮ׳ʿԴӾʱȫ¿νٹһģŹ߾ҵء
ֻǵһУʮʧѼ̽ϣԽʿۿòҪȻη壬ǳڷۣȴòʹͣȻҲԹԣ֮鰡
㹴˹ǣʲô˼أѵҪ޴򿪹⣬ѹҵսʳ;ȥɢʿգٻȡǶ߾֧֣ߣ޿ɲѧǸܼӣ̼ʮ꣬ľ֮εĻˡΪ˻ͺô¹ȻûлǮȴҪ
ЦȻ΢ĽǴ߾Ǵͻʡ
üͷһ壺䣬˵޵ɴˣ޵ģѾǸ߾ǱͻʼϿɺȻֱӵʮ͵Ϯޣ֮ΧȰ׵ǣܴ裬ʱ޿̲ţΪʲô㲻޵ȥͻʸ𣬶Ҫȥǧɶ
ɫΪͻʺܿһʦֻõòĽʿǽһս߾ǿо޴ջģʿһս˺ôһսͻӻԾս֮ô׳ʿӻԾսΪ֮ǰȻʵս¹Ȼ룬ǿս޲ʤ޲ˣÿδսʿ򹦵þ𣿡
˵ͷΪʲôͻʾͲأѵͻͱȸ߾ĴҪѶԸöࣿ
ҡҡͷҲҲ߾ϰʽԭһũΪͻȴϵĲԭ壬սԶݣˮݶӣ޳һͿԸţ·Ǹ¹Ȼķɺǵڶûץ𣿸˵ͻʵʼϿɺ
һЦЩԭӣ̲УӲãĪҲѹֵ걱κȻֱӾͽˡ
˵üͷһ壺˼ǣͻ˺ܿܲǴ򣬶ԶԶܣڲԭϣҪһգ
˵ͷǣʿûն²ûоûо͵òʹͣһԹԣʱ¼ȱ˳ʧģĮϵɽĲԭҪפأҪڹڼѵض࣬޷ũһвҪӹ˹ȥʦ񣬵걱κ췴𣿡
ҧҧΪʲôȻʾܴͻһһ׼޾Ͳأ
̧ͷΪȻʱڣͻǵˣһеľ׼ΪͻսģǵľӣݳˮԴһ·߶֪гｫķֻ߽⣬ͻʱʹӲ£ʱʱȻһս


1753 ʹ
һ£ԵǻͻҲǻΪ̶ӲҲһֱͻѵͶͻʵһ֪ˣ
̾˿ͳǰǸͻʲֳϵʱΪ˷ֻ߽ͻʣǳɣأٻ΢ͻʸ⣬չϵھȡС䣬ʹͻʱ£ԴﵽǵսĿġ
İ취ֻܶԵˣȴܶѣԴɺ˳ͻʳ֮Ȼʺͱ¶ǰЩ취Ըͻˣ飬΢ֻܸɺʼϿɺıϴҶҶ⣬ȥЩʸС䣬ҲǿķʵȨʼϿɺزܵĴһͻʱ¡
޺޵˵ޣû㿴ʼϿɺҰģһζضãڸǷҧһڣ֮ӣ
΢΢һЦʥģȻ뵽Щ̽թĲԭǵ˼ʮͻʵĲԭĲݳˮԴѾ»֣ǰɽµЩλãѾˣ΢֪ģֻʼϿɺĺͥͼλãıϮʥݲɣһȥͻԶԶضߣҾҲֻ˸գ⣬΢˵ʦԶȴնֻýʿԹޣġ
˵ͷô߾гǳɶܲģǴ߾һԵõջ˼𣿡
΢΢һЦǣؿ԰Ѳֻһγʮ˾ͿɣһǣͰѵصĸ߾ȫǨԭȻ󰴷²㣬Ϲʱն񣬵սľʿ͸񡣡
߾ЩǳأҲͼǧˣСֻмˣʹͣҲ˶Ǯ˵Ծ͵ظȡռĸ߾ɶ֮ظʿΪЩطԼģٷָ߾Ů˸ǵӣǾΪ˱Լļ԰Ҳפսġ
˫һҲУ
һЦ£΢ƽʱùսܶཫʿǹһսֻΪԭĻǾ񻧣Ǵĸû̫أҲͼʮĶɣÿ껹Ҫ˰
Щ´ĸ߾֮أعϡʱһ˷ָĶأѹŴ飬²ĸ߾ŮˣͷָЩʿǵš
һټϱԭŵĵ⸳˰꣬ٿ¼ʿĸԸڵפأһʳɶ֮أؽΪҴУȻ͵ͲҪԹô䲹Ҫˣνһٶð
۷Ź⣬һЦð취ð취䣬뷨ȫһͰ˵İ죬ھá˵ͻȻ뵽ʲô飬üͷһ壬ɵһ߾ѵԴǾͲɶЩǳأ
ЦǵȻᣬǴɺһȴֻعȡǵСǣΪ˼߾ǳأ߾ǰٹܶԱɴȣʵǰδս߾ҲʧأҪȻҲ׳˹ƳˣұҲ֪߾ɶԨ̫񣬺͸ԪìأԪǰͲһԨ̫ʵء
Ԩ̫Σʵģһ߾ʱܶԱʮɺһߣǵʱɶǶóˣǵĳҲ¡
Ҿһ򣬺ܿܲսǲó̫ˣʮʮ㹻̶ֳȵıڵĳظҲ԰սʤùĽʿסñó̫ʹͣνһٶá
ص˵ͷãܺã䣬Ͱ˵İˣ˧ַ߾Σ
ƽҡҡͷ£ǵڶߵֻľӣ΢û⣬һ΢Ǻʵѡ
ءŶһΪʲô
΢΢һЦȫµľӣȫΪ߾׼ĴӪһѦ⣬ӱ峼Ȼǽ˷ƽѣҲʱ߾ӵɽӣĺ½սӣΪ߾죬׼ģЩ˶ǹ¤һϵĴ󽫣߾ľ΢ͷֻЩ˻ʧǵڶȥ᲻Ȥˡ죡


1754 ²ƽ
㹴˹ǣɵЩǴڸѹҵҪȫȥ߾ˣǹô죿
ЦЩıʵ͵߾ȥǹڵĵôأӽôˮΪ˰һľӸ
ȴǹЦݣƽˣ͵صؽȥ߾ڹڵĵѾǰ࣬²߾ҲҪѸ·ƽѵľӽɢø鱾ȥ߾ء
԰˵ǴӸ߾·ϣʿ˵·ƽѣͲ飬䣬ڽϺƽѣһԽԽǿԽԽ˵âһֱؿ
ϵĽᣬ΢΢һЦ˵£΢вѵĿԵģսһ𣬿ɲǴ̵⼸ˣݵ䣬еĴ죬һЩصķأΰά֣Ҫ΢ֻɱֻܴ̲ܺڣһжſڸҪô˵ĻϱѾ㹻ˡЩ²΢Ҳȫŵ
üͷһ壬˵ô˵䲻ΪԼʵΪ޷ˣ
˵ͷװһ꣺ȻΪӣԵΪǣ¶ңݿѾʧȥĹܣ񻧶ƻЩ²ȫɱˣЩ˵ѣƱضԴ壬Աº֮ǣֻἤķǶǱвİգͶ·ŻѾ΢ͬŽһ·
ءšһǺ޲ðеѾٱĵ壬۵ģղǾ²Ҫôˣʵ뷨Ϊǿһʥӣֻܵ˵ͷ˵Щ˷ѹͷзǣܹЩˣǷأһĴԹޣҪپݺ;еֽţôӦԣ
һЦ˵£õģ΢а취ǡ˵ţͰڽôе׵Щ²ǻ࿳ɱìܵ˵һ飬ĻŭţһЦ䣬ģ취Ҳõ
΢΢һЦ΢޶ۣҲ벻̫õİ취Ͼ䷭ʷ飬ʱڵĺĻʵۺˡս֮ϣΪ˴ݻٵоĶ־һӰѷ²ɱˣ´εսƱսĲ˵˵΢ڽƽʱԪ²͸õѾһʼ΢˺ôึǧʿŰǸȫ𡣡
ѵ΢ͿʼԷ²ԻᣬսϷͶģ͸һ·һ·ѾĶ־Ѹٵرһһսɾɶˡ
˵ͷֻЩԽթǰʷУֽѵ̫ˣǱʼϿɺЩͻˣõĽѵ䣬㻹úúϼӷǣЩʧȥ˵ѹ֮ٴҰ
˵ͷЦЩĻڹҪԼѪԼڴʱһᾡƱؼײƣ޲ݣҪǲĴ죬ӦػģҪ͵ϣȥǵսʿһͻ¶ǻ飬Ӳȥˣıԣǿ˭ĳϣ˭ĻڹΪЧðٵġ
һҾܻþףֿ˳ذЩ²ķĵһɲԶţɱսԼ²ܣﲻеҪ΢ٶȣÿ¿ǧܣһѾҲٶĸɾҲͿԳͣ
ĻŭţЦãܺãǳã䣬뷨ȫһ޾ʹּأøؽҲȥʲôˣͰ˵İ취꣬ڿ϶Ϳƽ֮ǰ޿Գƽҵľӣǰ߾һãҲսĳɼС֪Ȼǿ󣬲ǿսģ
Ц㻹Щ彫սľ֮ʦֻԼôĶ֪ȻϹǫЦݣ˵Ի¿ģֻҪܰ΢޼£ɹ߾ڿͻ뷴µĽɽҲ̩ɽ
һЦҪ˵ʲôͻȻüͷһ壺԰䣬Ҫͻʳ޵ľȥַ߾ûǺã


1755 
׼΢΢һЦ˵¹߾ʱ򣬲ǰȫȥֻҪ΢ղŽԵɸʮ˳ȴ򼴿ɣͻ߾ɶҲȥǧһ·֮ûдƬĲݳԹǵĲʳãԻϲֱӳȥȸ߾
˵˹ǣߵһ޴ͼָϷı߾˵ͻûиŵĮĻһ취ҾӪݣԶһߣǵͻͺ֮ͻ´˴ռˣҲҾڸ߾ĲΪ̡
˵ͷʼϿɺҲһ䣬ͻ˻߾𣿡
΢΢һЦҾӪݣԶһߵľ޷ԸͻʴܵģʼϿɺţҲʧ˺üȻգһǮǲռʲôˣϱ°Ȼ˵ıƲˣĿɺ٣ҪǵĲٴ֯սηС͵Ϯ췴ˡ
üͷһ壺ôأ
ɫǵģԭ֮ϣǿʳûԶܵǿߣʼϿɺҲ⣬˰ʷ˼ĦڴǣͻӴ壬ǴţصĳһĴ򷴻ĻʼϿɺټһսҲ°ʷ˼ĦźͥԶĮֽʲôʧġ
ҧгݵ˵ǸղƣʱܴͻʣЩһŭ˱ˣܺã䣬˼ֻҪҾӪݣԶһдأͻ˾Ͳˣ𣿡
˵ͷǣʼϿɺ̫ټĮĲˣҲǼҶаʷ˼ĦһЩĮϲ䣬иʮ˾ͲˣֻҪҾӪһиʮפǱԴȻеͻͨͲݵԨֱݺسǣưʷ˼Ħͻ޷Į֮һ㣬ôֱ߾Ǳȡɶǰͻ˶ûа취鷳ˡ
ص˵ͷ޾Ӫݺˡ䣬ķܺãЩ뷨ȫһϢɣӺúþ۾ۣЩս⣬ٻضҲǷһЩž۵ʱ䰡
΢΢һЦǫ˸񣺡Ϊ·ǣΪЧ΢ıݣҲⱼȣ΢ʵ㲻ʲô
ЦŰ˰֣ˣ䣬ؼҸ޶ۣҲü޵ĻʺˣǶˣ㶮ġ
һԲĸɫһҾ΢ˣ꣡
ʧڵʱȵΣӴһǵ᣺֣Ȼ˷ܵЦݣһߴ֣һ߲ͣڴȥЦʺûУ䶼˵Ӧü߾ôõİ취أ׼û
ﹴ˹ǣһ򸣣檹ף쿪ʤ
ͣ˽ŲͻȻصءߡһʺ֪Ϊʲôỽһ͵𣿡
̧ͷװһ֪ģ£檲֮ͨ£أóƾֱжһǷɿɡ
Цֱҵʺ¿һǵˮ©ƾʲôֱɣ޻ǵã̫ԭʱ㼸ذʾޣ˵ͼı죬ڽƽѽձ²Լ˺ΪʷҲ鵯䣬ǽܵϣ޷찡
͵һȫ飬ŸֱͷҪ߾֮ٵɾҪùˣæ˵£檺ûݺ˼檣ֻһ±°ˣϾǳ֮ңҳǴֻ˳űµ˼˼찡Ҫݺ䡣
һЦâһɣ޵Ļʺ޹ᵽӵص£ʵֻ̽㣬֪޷ģȻڶʱͿˣֺαصȵȥ䵱ʱȶϵͷŴ󽫣Ȼϣ޵ߣ޵ĽɽҪάֻΪ޷ǣܲǽܣôر޵Ķأ
ŵɫףǶôĺôط飬ͣؿͷ


1756 
âؿھҵţղʶʹ̼֮󣬵ŵļʿʮգٹǰۣǸ´˲߾Щ죬ÿÿҹλأͻ޵һôҪӵĻʵ˵ŭ
ܵҪ£ȴɹеŭڿʺ⼸ķŭѸٵҵһй㣬ˣҪ̬ˣңûҵЦǵȨɵϣ𣬺ߣװֱ޺˻Ƶģֱˣʣһǲǣ
ʺŵûʧɫſڵϷҳһԱ⣬ʱԽǱ⣬Խ⡣ŭƽϢֻҪҲת
˴ϣ۾ؿھҵƽϢҲʺһۣԹԵһ飬þãų̾һ˵ʺҷһķϣٷһΣܵһԺٸ£ռݳãǾͱ޲ˡ
ʺ⣬æͷлʥлʥĻ£Ѿ㺹ʪ͸һĺգͬˮϴһ㡣
㹴˹ǣ˵ˣּ
һС˹ӻͳֽʣѸٵؼ¼ּȥʷְ֮Ϊأ޵ɣ÷Ҳ볯йģɣֱ͵޵ǰ޲뿴ˣ
ּ󣬺δҧгݵ˵Ϊϳ˼ȴֻһζͼ⣬̰һְ䷿һְؼҰɡ
С̷ɿؼ¼Щּ⣬תߣͻȻ˵һ£ּʱҪȥּ󽫾УҲڵּסǳ
㿴ڵϳĬʺ˵һ˵ĵҲԣҲȫĻƫ򰵣ϳֱԣô˵
ʱһۣվǰɫƽ˵Ĵ󽫾˵µ˵ôˣ
ȻȻЩˣѾƱǰС࣬ɴӱСɣصĿغͽǶھְأȫЩѷˣһغת
һϲ˵伸ȫһǼٲˣϾ±Ԫ˧󽫾ϵ飬зȨ˵ͷ˵ôָּ߾ǲǿУ
ɫһ䣬תָƽ֪ոոټһǴٶȹ֮ģϣȫվһģæ˵߾ǺС󣬱ҴѾ˼ޣֻҪٴηһԴݿ࣬ڵЩΪǡֻݿرͿԽ֮𡣡
һʯͷҲЦãĴ󽫾˵ǾûˡĽȥɣȥоһ߾ļƻҪıǮøԤɡ
΢΢һЦ£ŲʧԶʱͷʮһƬӣ˵ˣԣԳˡ
æӺ߳վǰ£΢ڡ
΢΢һЦԣسϳղ˵飬ô
һתԥһ£˵ϳԣְϵ飬ϳϳֻ֪ڵĵٲ˵ϣԽԽˡ
ɫһ䣺˻ԣ˵һ㡣
ɫǰڶʱֻ˵ӱɽĶзػض˵ѾˮһЩط붫ٶ΢Ϊ
һԣһ͵͵ؿı飬ֻɫԽԽѿȭͷս̣ȻЩŭˣһǼʹ棬Ħʥ⣬˵Ϊ˴Ľɽ˵ЩʵۿҪˣĽɽ𢣬ôܺԼǰ̺أ
ϻһת˵ϳҲ֪µĵ˵㣬Ĵ󽫾ĺãȻ˵ƴã׼ûˡָֻ߾֮»˼еĺá


1757 
ˮ˵ڼȻƴãΪ߾Ҫ˼أԣðˡ
ıһҧ˵£ţŵʱ򣬸֮£ո߾Ϸԣɲʧ°
صءߡһһʱһʱʱţͻΧΪ˼ʿ޲Ų˵ģ˵ˣ޵ʱֻ˵ϴѲĸ߾գû˵Ҳ߾ˣ޻ص˶ƣ߾ʲôʧµģ
̾˿£˵ʿˣθ룿ϴԡѪս˴󹦣ûеõʹͣҪٴγ£һֻẮ˽ʿǵİ
ŭԣ⻰ʲô˼ǲ˵Զţʿǿŵڻݶʵ
֪Ҳ׹ˣɴ๣Ų˵£ϴһսĽʿһǧˣʱԣ˵޹ֱƷһҪǰʱ͸ַҴĹͿˣ͸ǾͻʧڽʿԺҲû˿ˣϳΪҪ߾ҲȰſʹ͵̸
ûϣʱģǶʹ֮£޺޵˵޵ʲôˣزūְ޵ĽʿǵʲôˣЩӷֽ𣬴ڳɽǿ𣬲ǮͲˣʱţͻҪɱֲֹһˣǳһƣȮǷǵΪսҲΪԼսΪʲôҪһǮͣ
׵⽹۵ģ죬ȴ˵ŤͷһߺȵɣˣǿԳˡ
ϴŹЦݣͷȺһ߳Ķͷʼðû뵽㾹Ȼ͹ӷһ͵רŶԸԼģԺŪȴԼľУѾ˺üˣǷ׸ǲŻھңֻԼҪ׶༪ˡ
˵ˣ˵Ըղ˵Ļûе
ûֱӿڣһ۷ף˸ղӺ˲ԣ׵ӺʹӦ⣬һ
΢΢һЦ˵£˵̫ˣ̫еˣ뷨΢ȫһ֪ʲôʱʼǾͷҲµĹԱѧȥҪ¼ˡ
ɫ΢΢һ䣬Ϊ׻Լʹزȴû뵽شҲһˣ⻰ʲô˼ѵҲֻͬȷǮ˾ʿǲŻͬս
ƽػص£ʿǶūͣۺʱֻҪսǶֻܷӵģߵȥǾ͵ȥɶô᲻ء
Կ˵ͷ⻰мֵ
׵Ļһתˡ΢ֱԣҪȥҪȥ£ʿǵĶ־Ͷȫͬ£ҳԾΪɳù֮þܷӣٻҲ֮飬ֻȶŵĳŵܴ̼ʿýʿǿŬսĺô˷£һóʮֵĶ־߾Ҳһս
ɫԽԽѿˣղҲ˵ҴڵĸҪάôپĴƽѣҸΪҶùĸ˰һȥҪһǧƷϵĹְλǹͿˣûǮộѲɰѹһգȻ˸߾Ǹ޳𣿡
Խ˵Խͨ죬ǷȴԤϵˣ΢΢һЦ˵ϣ΢ֻ˵Ҫ͸񣬿û˵Ҫ˵һǧƷپ
˫һˣ⻰ʲô˼˵Щ
ɫԣҳͷһоλְҪ㣬Ƹεģְֻܴλ֮˶ϲ׷ģ֮ףԵ֮ŻᱶλͬгĴײһɵãǲǹֲ֧סǵЩپĽʿҲϡʥˡ
üͷչ˿ص˵ͷ˵˵úеŵʱ޿׿ŵģ֣˻˵ʧ𣿡˵ݺݵһ̵ۣϵͷ˵
΢΢һЦ⻹𣬱¿ԷƷľλֻоλûٺ»Ͳʧ𣿡


1758 ʹͱ׼
۾ҲУⲻҳưɣþʵʵûйְҲҪƷ׸λٺ»ġֻٺ»Ҳֻɡ
ҡҡͷȫپҪһЩģòһǧˣΪû˵ֻԴ˴εĹ͸λμ֮ǰɶƽеսܶǰ˹ͣһֱʹͣɴξһ͹涨Ҫǰζ¹ѫˣܵƷپûмζˣǾ͸о޹ٺְɣһʿǲҲû˵𣿡
¶ϲɫ԰Ǹð취ˣ뷨ȫһ
΢΢һЦóһ׼õۣݸ㣬˵£΢ЩһֱͳйĽʿһսҾڳڷأǳսҲƲսԲƽʱսն۹µʱΪ˼ʿ˵ֻҪǱɱΪ֤ͿⲢϾжƣѾ꣬΢ն׵Ľʿһǧ߰ˣȻ˵Լɱ˵ˣûƾΪ֤¿Բľ
üͷһ壬ɣ֪Ϊ޺ãҪʡ޵֧һǺ˽ʿǵ޵ʱ˵õȡǵĹͣԱĲ޻ԲϣǱȫĽӣٿҲܿǡ
̾˿µʵ֮ĺͶԽʿĺ񰮣΢ʵǸж΢ĵЩһԺҪգ鷳ˣӹ񣬾ļ㶼Ҫնۣû׼˭ԿԼսţֻҼϵõͬ飬౨ɱеܶǸƽѵĲҲѧصĿغͽҲ鱨ն׵ֻµңԶҲ޷ƽϢˡ
һתҲ˵£ϳҲԼǣ˷һѽֹˣΪԼľλСΪԼľḡұظЧ£ʱֻ·ʮλҲ޷ǵľˡ
㱾ͷ˵ȴɫһ˵ԣģղŻָɣĽǣ˵ʲôʧ£ʧڽʿһкð취ˣ޾ˣҲʮˣӱܿʼǼϳѵ⼸ʮ굱٣ôͬţ׼ƻ𣿡
ɫ˫ϥһ䣬ͨһ͹˵ϣͷֹվϳ𷣣
㹴˹ǣҲڣΪ޲گżȥԹְֻľλ̻ؼңò볯
һ˿֮ɫ΢ּ
ɫҰף촽ţ˵л㲻ٿ˰֣ǰһܣ̧ϵؼ˳ȥͷ׿ܳȥӣͬʱһ˿΢Ц
ת˵ɣͰղ˵ģͳʿɣƽУ֮սսȫμӣҶնĽʿſ԰ԭ˵ģƷ٣סʵն񣬲ֻ֤֤ɱ˵ţֻڳͷնɱ˵оȡ׼ģɱĵоˡ
ԽԽ죬һⲽһ˵УЩλְְûٺ»Ϊͳһ涨ĹְλһЩְЩľţɸֻ飬ǸƷְͽнڶξˣĴӾƷĶξͽŶξߣ˵ʲôŲ޾ξˡ
ʥ΢һհ죬ƷӾƷ΢Ƴ¾λƵģ£бķԸ𣿡
㸺ֱصŲʮغվЦݰ䣬һǲֻóٸλٺ»ûǮˣ
ЦǣЩλо޹٣޳ٺһԵʹͻ˶Ǯ¹Ȼʹ͵Ĺģأ»ǧ˵ľλûء
һЦ˵ͷ˵޸ղ뵽߾ʱҪ°ٵÿɸ·öҸѣΪʹͲ˵ɶûջͲʹͣԺҲûˡûйҲпͣûпҲƣֻҪμӣʹֵͣһ´ҵĻԡ
޿ˣĴսȫμӵľʿʹûҲ͵ξɣҪһξһף󹦽ףͬһս۲óףֹƷĽξλ䣬Σ
ͷ׶һۣʥ΢뷨ȫһ


1759 ʺ̯ƣһ
԰ֺŵĵ΢ЦŶŭݣһɫеʺȻԵõغе÷֭ҡͷԣһԲ
ʺ̲סСеĳĬģʲô˼ҪˣΪ𣿡
ƽطеĲ룬ʺ۾˵ˣҪǱˣڻվ˵𣿡
һ˥Ȼ޺޵˵ԵʱǾڵһ˵û˵ϵĻôԸǣ
бâһЦ˵̫ԭʱ򣬾û˵ĻڽʱҴϵʱ򣬶ҿǧ˳Բᱳңתۼǰ˵ӵأͼı죬Ϊ߾ûжĿڲ
ɫһ䣬㣬Ȼ߷ߣ
˵һԼɷ򣬶ӶԲҪĿŮˣԼȫڽʱǾ˵ʱҪҪһʱ䣬ôģΪҲ֪ϮԨĹ
һ˿ҵɫתһЦ䣬ҵı£Ҳ̫ḻ˵ɣһŮˣôܸԨϹϵ̽𣿡
ǹ˹һ˿ɫʵͻԨϵҵԨһˣҵ̺Źҿ˭£ûӹ鱨ҸԨһûн飬ô֪⣿˼ȥֻʺ󣬻ҵļ֮Ż֪⣬ŻԨṩ鱨
ʺĺ촽򣬳ֻĲ²⣬ûκε֤ݣҸϻ⣬һҪ֪ʧأҲһ޿ɺǵַȥģڸ˳ѵʲôô𣿡
Цƾʵݣ͸̯ˣΪʱûв鵽κ֤ݣҲʱ̵ģҹڽ˵Ź㣬֪˱֮ģҪЮǼ£ҲʧãҲͲõĸҵ¶԰ɡ
ʺйâɫ粻һԲ
Ц˵Ů˾ŮˣʱԶǵİΣΪ黹Ҫ˴£ҲŪ㣬̫ܵԭϴԨΪ֪ԨҲȲҪŪ㣬ϵͻˣԸһɹ㣬ֻҪɹ޷ָ㼸ͳϹӣɣ
ʺ󳤳̾˿䣬ʵ̫ˣʲôҲ㣬µҲˣҾôģֻϧϳҲͬĿʱ˶ûкôֵġôӹ˽٣
һݣղŵĻҲֻƶϣûκ֤ݣǻʺˣ̾˿Ȼϳһû´ϳʱı⣬ϾΧſ£ԨǴҪģᷢԮ˭㣿
ʺЦǧ㣬©ԨĶСӲ֪ĸ񾭣ȥִ׵ȥֹ·Ԯƶƣʮļƣ·Ԯڹһƶ˶ˣ׷Ǹ·̫ԭԨҲû취ֻܳˡ
ҧҧôǰ˵гԽĳ£㻹ţؼʶ˴ӵֶΣӦ֪Է˰ɣ
ʺ̾˿ǵģ˵òСӻľУҺԨйԼȡ裬ùУҵþ棬ַԨĶԹҪĻҲΪǵ⡣
ЦʱܴʱʵǱ޿ɾҩԨԶܹ棬İֻһ峯λ˳Ϊ²ѵͼʵۣ𣿡
ʺüͷһ壺ҲԺ͸ҵԼһΧַˣ
Цϱ죬ϱԹĸԭ򣬿ǱȴǼһַףô޴ոԭУֻһػأܻزôܽأҶݺԨԨҲλҴ£Ѿǲ֮Ϊܵ⣿


1760 ʺ̯ƣ
ʺ̾˿ҵı£ҪվһߣԸԨ𣿡
ҡҡͷû˵ΪԨӦҲǶĽ飬ҪھͱˣֻǰǲǺ£˶֪峯ѾעҪȺ۲ΧˣԨѾǹ¤죬ѳɣб֣ѾͨˣһСģẦԼӦҲܸоҵĹϵԲһİѱ
ʺ΢΢һЦû뵽㻹ͦҵȻΪص룬㻹ʶǸ˫ľ𣿡
ЦΪĴܸƽ£ɱˣκİеڽţϴ󽫾Щ¤ˣΪȵ֮ת˱°ȫݵʿȻָɴ˳ְˣԨͻسŵ𣿡
˻˵ʺʹĵط˫ԲˣǵĴ̣˼𣿡
һЦҵﰡôڽϵϵأֻ˵ΪԨغԼ𣿸ʱôĶ֪
ʺЦԨסѵǸֵˣھͳǣԺôԼ
бâһسŵģϵĳŵʵ֪֮ҵĳãռ˱ҲҪܳʱո֮ģܴĵӵңԨһǹ¤ҵ죬ҪڱʱͳΣֻҪһͳϾͻ¹ǸֶԨܳŶã
ʺ粻ڣҧҧȻԨôѶԸھ֣취ԨŪδ
˵ѣԨ߷˸߾źԼԨﲻסԨģǣǽͻˡ
ʺ˫һ˵ϸ㣬ôͻˣ
΢΢һЦ㵱ҪоӶٴͶɶȴƫƫԨΪʲô
ʺ˵ͷЩ峯ҳȥ߾ܴӮҲԶԭһ£Ҳٻˣ𣿡
˵ͷҵһǣҪģ군ֻ⣬ЩȫԭҲı䲻㣬ǵģҪһ¡
ʺɵһ£ѵǣͻȻʧѵòһ飬Ȼͻ˳ûͻϮݣԨ
΢΢һЦ˵ﰡԨ²ǧݸصؾҲ벻ĵǲֻҪһֱǰԣԨԨڲݾͳɲ£ȵԶɶҾͿ԰ͻˣͻϮݣһԨԨӹһʧսһȴⲻ˵ģʱֻҪһƶͿնԨ
ʺüͷ㻹ϵͻˣͻ˺ԨһôȥԨأ
ЦﰡͻΪʲôҪԨѣΪԨܸṩ鱨Ϯƽʱͻ⣬˿䣬Ԩ㲻ҪŪ㣡
ʺ˵Ҫ̫ƽʱڣҲˣԶϷƽѣͻ˻ʲôԣҪͻΪ㣬ȥɱڵĺԨǲǾͻ˶ӽˮ
Ц֮Χǰͻ˺ԨѣԨͻˣǵĹϵѾˣԭѱ˵ˣ˵ԨĽƻͻǰ¶Լͨ籨ŵģϲӦǳ޼Ϊʱֻɱ˳޼ڣͿ԰Լϴøɾˡ
ʺ˵ܸͻжٽ飿ͻԭ㣬ͻƾʲôҪĻ
һЦ¶һڻıߣıһʱıȫߣıһ򣬱ߵ飬ͲþˣֻҪסԨıҾа취ͻŪڴ֮ǰǻǵ߾еľǿɶȥЩȥԮԨ
ʺ˵ͷ㵽Ҫʲôֱ˵ɡ
бâһҪȰ㣬ھȥҪһ·С
ʺҪ߾ΪʲôҪȥ
ЦΪѾս׷ɣֻнͽϲŸɨ壬ڽ£ͻΪ°һٴԶ߾ģܹݣ𣿣


1761 壿壿
ʺЦһЦһߺ޺޵˵ãӺãΪȥ˽Ժ󣬻ȥ߾ߣڽôƯĹôŮŹء
ҡҡͷɫ㻹ǲ˽㣬ϼǿԵģʱһҲġ
Ϊ޶ȣ屾ҲǿǻͲˣÿܻŮˣǿҩĴ̼ⶫһֱԣ̵ʱûŮˣһͣЪȷʵƻһӣǳ£ͻΪԼѾû취Ůе߳ܣŭ
ԽڴϲУԽҪսѰϵĲҵӦ֪ΪʲôҪĴս˰ɡ
Цûˣ֪ЩǰҲǿЩ贺ҩҵģ֪ô˵ܣͲһɱ𣿡
΢΢һЦȻɱңڣҪƽ֮ˣڵңãİɣֻҪ취Ҿбܿٶȱϣȥָ߾ǸʱҲҿʵʩƻͻʱˡ
ˮںܺ棬ʲô£ͻ˹ԹĻء
һ˿صɫʣĺèס㣬ˣʱˣҲûȥˣڲͬգȻںͱӷҪĸ񾭴ͻȻҪ㣬ȴ㲻ڣɾ鷳ˡ
˵ҽҲûʲôȤϴҵܵܺҪſأһ취һء
бâϣǵĹϵܳþãòҪ滨ε飬ֻһ棬ĸԹڸֱԺĻϢԽԽ࣬ߣɱ֮ųȥǺ¡֣Ҫľĺֶϳ𣿡
һ˿Թ֮ɫҲػתߣһŻϣֻǵյ֮Уòȥ
۾ŻƤϣȻϣģһʼװŭɶǻԵʹ黨ȴͼǻ㣬ֱֻ˿Ӿ͸ˣ֪ΪΣѮŮˣһɹĸ߹ԵǶׯ£ȼյķҲѾܾǻʮǰǾ뿪ġ
κŰŵ춯˹첻ʺҹǴµϰֻŻܾ
˿ץǰϵ飬̫Ѩϲ˲ĺνɢȥس˿ҵԲͷնȴѿɣŮ˿ǻˮ
κЦȴŮ£ˣΪؽǺʵҲе㵣ģ˽磬ͻʧȥ־ųˡңһµĶҲʰȥÿĵ·ٴγ߾𣿡
ҡҡͷģɽúܺãԭһҲûгǿķںӱѾѾ࣬תͳɽɺͶ˸ʿ񼽨£ҲС࣬ŽƣںӱϷɱӣҵȰ棬֮ɱǣ֮һƬĴ򷨲޷սʤپһ˵صʿƱزܳ־ãʧܣҲˡ
κüͷĲȥһŽɱϾһִ˰Ҳɵúܺá
̾˿ԹΣùͺȥȰ֣ɢڻΪԼѾÿɫԴԼˣļʶˮƽȴעֻܳΪӢ۵ĵʯɣ±Ҫϣи֮ʣһע޷ջص壬ҪϷġ
κ˹ǣ΢΢һЦŽ壬Ҳǲɻյ壬һֻƶ꣬Ѧ٣ı߽⣬ϳɿƵ⣬ӣֻʣ˰ɣҲضˣڣҲ˸ջصʱ˰ɡղ˵ڱͻԨָѵ𣿡
΢΢һЦǵģǱ˫ľţҪ·ɣջ֮ǰҪһ£ˣ


1762 ¶
أУξıԺǴƧСԺصСİĵƹ΢΢ţܵɫҰףŶ΢ЦһһڵغƾƣһԲ
̾˿ֵܰҲûϵӣڣ̫ذ檵˽飬ֻסˣǵǡ
ҧҧô㷨ǿأǳ͢󽫣СҸ˯ˣɱҲŹء¾ǵʵҲû
΢΢һЦҪֵܣ㲻ͻкܶϴα±ǣҲԵĮҵɹǰ֪ʼϿɺϢʱţž˱һģԭȥͻݱһʱҲûʲôⰡؿǱ߹أû˻ںһССУξȥٵġ
ܵâһУܵĸͼҵأ˿һ֮ҲУ˵ˣҪҪˣʹͻ˵˽ͨͻʣϴͻ˹µζƵͷϣһ壬ɾȫҪ군ˡ
˹ǣ̾ҲУҲУǾֻ̫̹һ·ˣ˵Ů˹㣬һʱͿɫϲϵĵ뵱ڵʱʱԱʵҩҲİ檣زҲǴ󷽵ذǸ͸ҩһμѻء
ҧҧÿ˶صغ黳ģҪǻңĻô׵ذԼŮ˹ã㲻ҪŮˣҲ͵ġʷܺŮ˵˽飬дߵģ¶ˣǵùҲʲôùӳ԰
ɫһ˵УξвֻŮ˵͸ʹģҪһҰ˸ѣôͳҲ£ǻ࿴ۣ˽飬ѲɻҰŵģ
һʼˣæֵʷҵ˼ˣҾвģֻֻ±Ͼ漰㣬ؿ϶Ҳ֪̫࣬϶Ҳģǿһϵƣ˭ҲӲ
ƽһԼ飬˵ҲмֵҸոսӵҪоʷתȥ̫ԭĺӶʹԨﱨܿҪˣʹҲҪû˹ϵ֪˴£ҲκҲãϾŮǵ͸ģֲˣΣ
ҧҧ˵ֻҪڴһΪ٣ʹа취ܺ㣬ǰʹǸһ£ξĺù٣ýû˹£Ҳûӹ̰ˣҲΪôٺúù£⼸꣬صľҪ񣬿ɶʷ֮߹Ļܳŵ𣿡
һЦ˵УξҲؿñӰɣ￴Уξļҳ͸ͻʵóҪһְˣ㲻ϸǿҪмҲ˺üΣòܹܲһ˰ɡ
ҧҧҵ˾ҲζұðһҪ˲ҵɣҪ̫ߣܹǰεĴʷأĸߣʵɣʷЩҲǧǮ˯һСôˣ
˵ͷȷʵ֣Ҳ֪ίϾǿأǳ͢󽫣ǸͨĹԱǶģȰƲ֣һؾͺˣֻС檵Ѿ¶ǵȽ۾鷳УҿϳԭһļҲ£Ҳܹȥˡ
ܵ˫Բ͵һȭСϣǰǸ붼ˮڶˣҪǮûУҪһҵļҵĿܾôˣ
̾˿ǿɾѰˣȲϸǮֲͻʱܱܷͷʹǸ̰豩ļһһŹ㣬ҿɾͰﲻæˣǣ
ͻȻ˵ʷûбİ취𣿡
ɫһ䣺İ취벻ˣʲôð취
Цһϱ˵ʹѹƣѹƣвȻʷĳسʹ⵹ܽ𣿡
һ㶣תЦҡҡͷܰǲǼӶ̫ʹѽʲôʱ´ң͢άָذˣҪصĿغͽǳƽأҪͻʣǴزɣʱΪС³ʹ¾Ĳȣͻʿܻû֣ô죿


1763 ı
ܵɫòҰףһӾȥһб뵽ʤķʽֻļ΢УξһڳиʶʲôĹԱԲҪӵܵҪһͨ٣ǮлҲҸмˣһļҲҲɸ˰⵹ʹΪԼҲ̰һ룬ǻҪһģҲʹɿĸԭ
ֻĻ̫пᣬ̫䣬ϣҲˣ̱૵˵ѵľô군𣿡
һ˿Ĺâվſ˿ŰŸߵܵߣʵ취ҲȫûУֻ
ܵ˫һһץס֣ţʷʲô취ңһл
΢΢һЦʵֵ˵ЩطҲ֪С鶼ڹܣʹһƾս̫λΪļһˣĺУξļҲҶҲǰٰѣҴߣţͿԶԱ߹أɽ߻ʵԶΪһ·ˡ
ܹһЦǰĿɲֹǶЩʷҲûͿˣʷҲǰԼʵҲɣҪƹʹ⣬֪ϴȥԨʱΪȶԨԾҪŪԨϣԨûء
װźܷŭӣǰһͷһ޺޵˵֪ˣôأ˭ҵλʹôԶأңǰΪ˵ΪһģҲҲεС¶ҲѾ֪ҲˣȰҵߣȻ֣ʱٱҧһڣ㰡
æصͷһ߸һƣ˵ǰʹ϶ôģС檵Ѿ¶һˣûֱ鷳ǰȸһҪɽֶ֮ˣʷĴҺõȥֻк⵹ʹ
˵ͷ˵ðɣˣֻŽһĲ·Ҹ㣬Ҫ⵹ʹգѾǲЧˣΪʵ۲ʱΪС³߹ش󽫵ġҪʹֻиıͻʣһ
ܾõһıĴҲûôݣıܸ棬ǸҲҪı۴ԼȫȥʹȫĶͷʼðƾһƣԼѹѹ˰죬̧ͷбİ취ǲ̫˵㣿
ЦڻʵۺµģбȨĴӵأֻ£ûʵԱ飬ʱʵǾޣˣͻôĹϵʱֻҪͻ£ṩЩ֤ݣϵ³͢ĸ߹٣Ϳ԰⵹ʹ
ܵйâŵʧͳɰܵĿܣڣ׹һ͵һ֣ãʷģʹı˵ɣҪôУ
΢΢һЦ˵Уξͻʴ󽫣ʷ˼ĦϤ𣿡
ʹĿظڣõһԺ֮УʹԶ˶ɫϾʹеһдͻֵƤϸüͷһ΢΢طŶɫƽŲæغеһңĵع۲ʹɫ
ڣʹ̧ͷƽ˵ϸǴӺζģ
ɫڽʱһͼױɺ˵ͻʹߣҪԽ̫ɽƹſڣҰŵֵģ£
ʹϵϸ̧һЩ˵ģһɺԣʹͻս꣬Ƴˮôܸǹء˵ˣҹͻˣôͻʹƹسǣɽԭأǶһ٣
˵ͷҪǻ̫صҳϣͲø̫ؿˣΪԵķƣ
ʹƤһƣ
Цǣͻ˽ƻԴһս֮Ǿ˻⣬⼸صķصˮ©ûиκοɳ֮ͻʴ˦ǰʷ˼ĦıԹˣ治ͻʣͿʼ˼Ҫ̫أµĵȡ̫صˣǵΤТƷɹ֮Ҳ


1764 
ʹɫһ䣬ΤТɹԱ˫ۣνܺͱ뽨ʯǣ꣬ʤɹڣܲԽ׳һʹΤТͳ¤壬Ҳսʤɹ⡣
ΤТʼ˷Ƶ⣬ɹΪڳеļ鳼ŵʹäˣؽҹҡŵȻֱرΪɵɹֱӶԿѾ˳޵ӣһлᣬػѿ
ƽ꣨Ԫ572꣩ܽΤТɶɹӢ¸ңҥԣɶ裬ڱ붼Ǹ質Ի죬ճΪһɹ֣ҥ԰ɹдλҰģ˵ɽԱ
Eֳ˻˼䣺äϹ´󸫣ĸС·ϸ質󣬸Լĸףƿ˱볯Ů½档½Ϊ࡯ָԼäϹ˵Eıҥγ˵Ϊ͢󽫣ͻʣŮΪʺȢҥʮֿ¡
γӹбĸ׸߻ҲͨձȨ׻ʵ۵ķʽܿ˱κʵۣʵʽ˱룬Ըϻʵ۶رȨΪɵʹɹûκʵʵķУҲ⼸ͯҥ󱻸γɱʧȥ˹֮ǵı룬ҲܿͱΤТɹ䣬ɱй󽫵սΪ˱ǽֵİҲΪÿͳ⣬һĴµʡ
ʹҧҧҲɹرһĴ󽫣ֻһؿذˣôܶʥϹвأҥӦòںҡ
âһֻ̫صرȻܳ£ǣǣ浽ͻʣ֣ǾһжпˡͻǱµͷĲκγͻʵ飬ĸ߶Ⱦ̫вɵġ
ʹҧҧѵͻ˸дƤܺˣΪ꣬ͻʴսСսϰٳͻ˵УҲΪʥϲأôܷأ
̾˿һʱһʱͻѾָʵϴһսһγʮҲΪǵķ²ȻЩĻļһҪͻˣ꺺׵֮Χ󣬲ǾкˣūõسΪ߻ɹ飬ڲԶ
ʹҧҧʹڣҪʣ
ҡҡͷǸʹǸʿڸµͬʱҧԾˣ޶ֻ֤ʣƤˡ
ʹ˿ǾƽϢºˣƤˣû𣿡
üͷ΢΢һ壬ɣһΣ͵ڶΣΣã鵽ʹ´ûв鵽ǿǺãңҷ϶˽Ӧͻʹ
ʹɫһ䣺ʲô˽Ӧҩʦ֣⻰ʲô˼
˵ͷ˵ͻʹķɺڣһصС·Բ֮˳·ͻô֪ǵ̶ӼʹںƽʱڣҲֻߴ·ٵڵļмһ·֮Ҳǵľʿͼӣ֪ЩС·ģʹȴԽ·һϤεڼ·
ʹɫԽϾڼ飿˼ǣ
ɫ˵ش˺ܵĹϵΪ⣬̫Ѳʱ˽ͨش˵İ檣𣿡
ʹ˵ҩʦӦñϷɣֺαʣ
Цһռ˶ѣ˵ԭֻ˵ҪһЩͻʷƤ£Ϊܾغͻ⣬ܸ㵽ϺõƤ£ҲŰǼ棬û뵽Ժм鰡
ʹҧгݵ˵ҩʦѾˣ޹أǸѾҴҪϢˣϾǱͬһ㣬ھҲвˣڴеǰҲΪһŮ˽˧ʧ͡
˵ʹüͷ˵ܶϸҺұͻڸ׵ʱ򣬳û̽飬Ҫ̶һЩʹ߼ӣȴһֱΪҪļҲҩʦЩҲڴˣѾһˣΪʲôҪ˱ң
΢΢һЦΪǵͷߣǿĴֲͨĿشʷǮͲ˹ˣȻǰͲð
ʹҧҧҪͻʣݺı


1765 
˵ͷأ˭˭ܹͻţ˭ܸ̫ش˵ĳޣҪı̫شأ
ʹ۾ʱѾɱ˵ɻҩʦ֪ӦôˡллΰңģҲŵ̫ԭԨµģʰԺ󣬾ʥϣأѾʮˣɲ꣬ҩʦľţֻ߹֮УſԷӳһԹΪһġ
һЦǾصļˣϴΪ˾Ԯƹ飬¹ٸǧţ˵ᣬ˵ƹҲһʰ¹٣ԻͿشԣ¹ٵأ¹ΪһԳúġ
ʹѾȫԼصĶˣ˵ͷ˵ܺãҵԸҩʦˣһˣҾͻʥϽԣ
һ˿˷ܵĴϲ֮ɫֶݣлشˡ
ʹһЦҪڣͻȻ뵽ʲôڵŶˣһºҪ¹ٲˡһҪѺÿشˡȻĻһеŬܸ
ʹüͷһ壺ʲô飿
ɫǰַ顣
ʹ۾գգûʲôװϴͻܣѪսصıΪԮţҲͻ˺ʯ߼лƬر̤Ӽʧһգ涨ӦÿַȻ˳ɶɶأ
ҡҡͷ˵ܵĶƣƽʱᷨû⣬ڣ˵ÿ飬ǰػˡشˣǵϴıʱ򣬾ǴΧڲֺͻֲֳǣַһµĹ򣬾;۽ʮ𣿣
ʹɫһ䣬˼ǣҲݺҵĶˣ
Цǣش밡Ǳڵľв˶ˣؾδضģҪͼı죬һҪ㿪ַѸٵӣȻͻܣһı˳ˣ
ʹҧгݵ˵հң
ɫشˣԾԲܵĻַܵķѾ¶ˣھҪֻ֣ṷǽֱƴˣھеҪսһж˵
ʹҲҪȥ̫ԭԭ֮һʵҲһֱڲܣСܲԾҲ鵽ķУ׼ƹķѾǳˡҲǸóֵʱˡ
΢΢һЦİɣأ͵ҵĺϢɣ֮ڣһƹĴƽѵģһҪס
ʹ˵ͷҾһжˡ²˳٣ҩʦҹɡ
һʱĸسʮһС⣬ȴǵƻͨξٹѰʮ⺷ĻһվС⣬࣬ΪǶ֪Ե鼫ΪҪ飬Ҫϵǵ
ܵϼֱҲɫ£ڵϵѣҫǵ͸ҵ¹⣬ǵ粻׼ȷطӳʱҡεġ
ڳһҧȻֺңҾ֪չ黹Ҫⲽģҩʦлҡ
˵ͷѾƵʱ򣬲аԥǸʹػݺҲѾҹȥ̫ԭҪֿȻ֣һ̫ԭһͻԨϣһ˫񣡡
һҧھͻȥټеֵܣɱҩʦΣ
̾˿ƽʱҿ϶Ӧøһɵģȫ嶼ڶҸ£һǣ˵ģУξȫҶɱʹͻʣС
ܵ˵ͷҲ֮飬ҩʦȫ㣡ڿ߰ɣΪ˱ܣھϵԨ¶֣ǰȫģһʹȻ޶֤ˣԺֻҪ취ԨĶּɣ
΢΢һЦϵܣֻŪʹҲδȫָˣ
ܵһâҲپеֵܣϵˣйҾͻȥͻĿظ죬ļա


1766 
أظʹȫװ۴ȫװĲױĻ֮£ãѹɫҲѾףߵĵһƳѾս˿ظУʹĿڴеһ˱𴦣˼ʵѾ𣿡
һ˵ˣСһֱǵģֱ̫ԭŻģд
ʹ˵ͷûƭңСӹȻҪ֣ǰСһֱһ⣬ڴǴǵϻվңվ˳͢һߣߣԨҪʰСӵģؿһصķϣҾͲΪˣԨܻܲ컯
Ǹ˹ǣ˵βھͰأ
ʹЦ޴ؼҴҵ󣬾дľʿˣҪھ׽ֻҪڳдսˣаһס𣿡
ͷҶԴ˲ǿıͲ³𣿡
ʹһ˿âǽʲôҲó˵Сһͻʹϵͬһ㣬ʵڲлͶͻʣǸˣסڵ֣ϽȻճţһͻҲŽûԮЩҲûܡ
˵䣬һʿײײ˽ͷ󺹣еˣ²ˣ
ʹɫһ䣺ʲôˣ
Ǹʿͷ󺹣ȴ˲˵ˣٶˣֱӾͳ֣ɱزֵһٶ֣ڿַأ
ʹĿɿڴʲôҿַ
ʿ˵ͷǰⷢЩأСŵʱѾڳھ߰ǧأ
ʹ۾ʲôˣûȥ𣿡
Ǿʿҡҡͷܶһֱ˽رַʱҲӼ˳˴ıУһ߷һ߷ǧװˣأô죡
ʹ촽ڷɽХĺɱͱཻìѾԽԽˣѾٲԽԽ͵γ䳤ҽľӣȫеظƽѣ죬ѾǾȫΪ͢Ұɣ
ʱ֮󣬿ظսѾˣѰʹͷѪЦ߳˸УŸļǧѾʿǣ߸ߵؾܵһ˿ЦݣǧѾ׶֮˷
ת˷ܵȺǣΪԼٻ󣬶ʵ峯Ѿ購ʵΪһ˽˱صعٲ׶ʹۿַһʳĻʵۣӦ÷ĿأӦɱ𣿡
ѾʿǱһ뻶Ȼ˵ǵ
ܸ߾ұۣʹǻڵѪͷ߸ߵؾÿ˶ܿʹ֮ƣҲǽһս峯۱򣬵Ҳ޷ģܽͷˣҪɱʹҪͻʣȡ£һĸλǴ֮ٻ󣬲
ѾʿǸ˫۷е꣬꣬꣡
һ̫֮ԭظ
ԨˮΣ˧֮󣬿ŹڰǰһѪ̻֮ɫľʿ˵һΣôˣ
Ǿʿ̧ͷ޵죬ͻȻ췴Ǵ˼Ϯȡ֣Ȼ󿪲ַַѳеļǧװ֯ȻֱظȻʲսѲڣӢսˣǰСͻΧˣҪСƹʷ㱨طһУ
վһߵװһһӣ૵˵ôôҸ뿪ͳ飬ģ
Ԩʷѵصʱ򣬾ûзܵ춯𣿡
̾˿ƹҺѾıļˣزŸҷͷ£˵ڳסܣƹ˵صԺϻͻʵ壬أȻһ¡ǣܻǰˣ
Ԩüͷ壺ʷصΣսΣܸڳƽѣʤж󣿡


1767 ƽ
һ£˵صıԼ򣬴ǰر󲿷ֵľӼѾֻмսһֱǱ߿󲿷ֵؾڳͻʺͻЩ˳ܶǧ˿ƵĹϵŲӵΪЩ˲֧ܽԮܣû뵽ܾȻֱ͵ϮַóڵЩ˹ɱ
Ԩҧҧѵûڳ͢Ĳӣȡ𣿡
ҡҡͷӲݵԭµĹʵأ֮ǰҲǱ򣬴˵۾񣬶Դ嶼ûжҳϿԡһֱͨıǿʵйҲ׼ìܣֻİ취ʱͻпɳ֮ҲرĸԴ֮ڡ
Ԩͷܺãô˵ԭصפϳеȫѾǵľˣ𣿡
ɫ֮أкüˣܶطأعֲԸ⿪ַ˴ڶҪĵطǱ߹ʳһȱʱ򣬾ˣЩǺ鷳⡣ûпַµ˽֣ͼıû뵽ıĻᡣ
ԨЦӣҲ̫ģȻ˵صı߾սǿǱϾ࣬ұѳ͢Ĳ룬һٻĴŵľӣǵǾͺһսˡ
һ˿ɫƹ׼еĲӣѾһսһʧܣ̫ԭɾΣ˰
ԨЦûйϵѾڸոûȷĿ꣬˵ҲǱβʱ£δػЧЩȻ٣ȱѵսǿЩر߾ҲȱϣҪģֻرľӡҪģҪϳѾǵѸٵռصݿɴڸ棬ǿɾѶԸˡ
΢΢һЦ˵ƹӢ¹޻˵
Ԩͷ˿͸߾ţЦλأ
ҡҡͷƹǵҪס̫ԭ̲ݣǴʱһսܣ̫ԭΣգ̫ðɣҿ̫ԭȻرʥϣضݵıԮҪϴν֮ΧıѾոأͲˡ
߾ȴüͷһ壬Ҳʹµ꽫Уʹĸ鲻ǳղʹѶʱһֱͨ죬ҵΪһأӦΪΪǣڳңΨһѾģˣΪѾѸٵطչʹ·ԮƼҲѿѾͷˣ
Ԩ߽˵еѾȫ׼͵ء
е𣺡˧˼С
Ԩһ˿ɫǧţش飬㷢˿ĵط˵Ѿˣ㲻˵
ҡҡͷ˵˧˵ԣֻһ·ѾȷʵӦóδȵʱϳɱˣܸͻʵĹϵǳܣͻȣô죿
Ԩһ˿ɻɫͻʣô𣿡
ɫܲʱҪıԤıֻΪ̫طıǰˣѾһͻʣȫǵŮƲͻˣҲκιǵģǵصѾν൱Ҫͻǿɾʹڱˡ
Цǧţδ̫˰ɣͻˣͻ˾׼ǵѵҪʱ䣿ϴһսǿǳʮȻûдﵽĿġѵٳʮʼϿɺĺͥɽֻܵʹûеɽͥǾѾֱسˣ
йâܣʼϿɺǾͽȥǣҰʷ˼Ħ
ԨȻⲻܣʷ˼Ħͻʿɺսش£ˣֻʼϿɺܵԮҲȨġ
ҡҡͷ˧ǰʷ˼ĦһΪǸǧѷĺûᡣһȶأͻʾʹ˽ԭĿӣȡ󣡡
Ԩâһװǧţ㲻ͻʴ󽫰ʷ˼ĦֻһƷǧţıݰɡ˧̫ԭפؽ𣿡


1768 
ޱȵʧ֮ɫֻܹ˧
Ԩתͷ˵Ҫ鷳ʱ̫ԭΪãҪЩʯҵ̫ɽǱߵķҲҪɽٴ͵Ϯ
ղžͷ˲ԸսԨ˾٣Ҳ⣬˵ͷ˵һغ̫ԭġ
ԨĿת˵ʷʧ㱾ͱεӶʹоʷҪܱ˧㲢ûбһҪ飬ҪЭ
΢΢һЦ˧Ҫǰţصı
Ԩص˵ͷʷȻ˵ãһ¾ͲˣңУԭͺӱˣԴӼǰͻ֮󣬱õ˴ؼǿǰ³˾ųƸֱĳТⵣοةƾȨǰһս˹ĻɽǱ絣ʾѾ򾫱ŵĵҪ˷ؼɣԳǰ
˵ͷˣƹȥľﵽţҪԼһʦ
Ԩһ£˵֮ض¹ݳǣʦ
һ˿ɫ
ʱ̫֮ԭͷһװͷһӶǵıдį
޼ĬĬվߣ˵ˣѾɸˣʵûбҪƹ˳ͻġ
̾˿⣬ϴξǼҪңس£һǰ˳еһ˵ģѵֵþ𣿡
޼ЦЦֻһˣƲʲô˵ģƹĴԸܣʲô⣬㲻ʤҲʧܣͻʵϴξ͸˵ˣʷ˼Ħϴηͷ̫ʼϿɺҲԲŰڴǣʵһֳͷ;棬£ҲΪΪܵһ仰ͷġ
ҡҡͷʷ˼Ħ֮ԳΪг˵;²հǰ˺ֻҪͻʵģԥϴζɺս֮ϵΪȨƣΪѾͻʣɺȶ֮ȥλͻսˣΪ˵ĵʧûġ
޼ҧҧǰܣʲôôΥЩսʤҲʼϿɺȥܿɲҰսƷ͸
ɫֻҪ˽ԭĴţĺôϴͻʷô󾢣ʮţ޷ſǣֻȥʱǹţ׽ס㣬ҲԴ򿪽ԭŻʱԽ١
޼ɵ˵ͷ˵סţǺܹؼĮϽ벢ݵֻͨһţһأط޷ͻƣǾԭһ࣬ҲȾָŵĳТ⣬Ǹֱ֮ˣĹսҪȴû⡣ô˵ܷѣռأͻѵõĺûˡ
̾˿ǰǰո˵ǹбݣҲǺײԭϵĺ֮˷ӥɽʦҲˣĻ¸ƹڴ˳ǿУķѣҲǣңҲǸ˧֪зգǼҪƽѵԭɣϾֻʵжϴԼϵɡ
޼΢΢һЦ֮⣬ǸƫԶ⿤ռҲ޷УԶҪزǹؼڣҲɣ㰢ʷ˼ĦҪץסᣬûõʼϿɺǰ£ͳԮܣʵ𣿲ԭ֮ϵĲ䣬ɲԭǳƽʱǸСԼĲݳϷԵģᶼҪʱ䣬ƹѸٷ˲ܷӦĻ⣬ҪҲǲͻмʱɡ
ҡҡͷâһһĽԶҪһ֧ʱսľӣʷ˼ĦڴǣԴ壬ǰߣûгģҪֻ࣬ҪˣԶǹɾ޴вˣϴһսͻʾȥɣѵأ˼ԼǿǷǳѶԸĵ֣ʷ˼ĦԵģǧͻ˺֣Ȼһڸ˧ͳ¿ةϱ֮ǰһ·Ҫ鷳ˣ
޼ɵɫҲýô죿
̧ͷ죺ɣ


1769 Ԯͻ
سͷ塱ִѾȫˣȡ֮ģдšֵļʮģͷӭƮһ۴ڳͷ֮ϣųܼ˼
ξٹվܵߣЦ磬³ɹˣǿӣô˰ѵ㻹ڵʲôأ
̾˿Ѱ˶ˣ
ξٹ˹ǣ˵Ѱϣû칦ȥ˴ˣ˵ڵһҪͻʣڶҪǷֱӵأơ
ܵ˵ͷǣƣ֪֪ˣսʤʹΪǱţˣ̫ԭĶһ֪⣬ĵ顣
ξٹɫҲ΢΢һ䣺Ҫƹ潻磬ܲ취£ԨӿñģǰҲжξٹɲھսǡ
ܵһâϺڣڵ״Ѿ峯ˣѾԨΪݰʹѾµĵˣǾǾȫҲδʤǻ飬ǻʲô򣿡
ξٹҧҧ峯ѾӢ֪飬Ҷܿ˵ƹˣܲȰҲأϾҲ̫ϲͻˣ࣬ı죬ϣƹˡ
ܸˣЦϺڰպս޵еģӣʵľһɾҩԨǳ͢󽫣ļֶں󷽿ŵʣܸЩСصı߾Уһ˵ͷ˵ˣı֣ҲǼҵģαҪðķıأվһߵģóֵ׼ӭսԨǡ
ξٹ˵ͷͻȻһ󼱴ٵĽŲŤͷȵʲôˣ𣿡
һʮ꺺ӣܵԷ谣һװӴҴҶϣŰ壬ܺܵɫһ䣬ӣԼʮŨüۣһӾ˳ߵͽҡ
ҶЦЦּˡʦҪ鱨Ҫ㣬ԨѾֱ˵ضͬʱʦؾԼ֮¹ݳǻϣȻء
ܵɫһ䣺죿ô죿
ҵ˵ͷɫԨ˵ˣͻϵĻʱ䣬ڱ٣ɷ׼ˣ
ܶԷ谴죬ĳӵĲȫջбڴ˴Ϻڣǰǣٴʷ˼ĦԮ˵ֻҪǣһ°Ӻͽɻȫ׸ͻʣܣԸԶΪͻϱߵūͣΪԭŻ
ʱ֮ξٹҲζУرߵĲԭϲۣƥѪѺŵĶʮ˦ԶԶģûǵĿĳ֮С
ڣξٹһ֣ءһµƥضҲǸһµİƷɵҲͬʱסӴЦֱʹ졣
Цϣξٹų̾һСֵܣ˵ʲô°ڼǰһųͷսͻˣһٸҾȻҪȥͻԮϻбЦ𣿡
΢΢һЦξٽ񲢲ϲͻ˰֪ξټҲʱ䣬ͻͬԴû̫ĳްɡ
ξٹҡҡͷˣξټԴӸűκԭһֱڱ߿رߣòڱܵʱξسΪıɱҵ峼дţȴ峯òӦеĴ¼ɣ˵ңϲ峯𣿡
ҵ˵ͷξٽ飬Ҳţֻܱʾͬˣ޴ΪʲôŴͻأ
ξٹ̾˿ô˵ξټҽԭҲˣѾԼԭĺˣͻȴǲԭģҰģǾԲϣǴԭģΪԱǺҵȴǲϣΰ˵
΢΢һЦ˵ͻҲֻһ°ˣǽԭˣǻжԶȥţü𣿡
ξٹ΢΢һЦ˵ҪأǸϲˣȻҲҪסسǣҹţ£ⲻ󣬾ǲ֪ͻ˼Ҫá
˵䣬ԶͻȻһɫһ䣬ס죬ŤͷȥֻһƬưĺӵƽ֮£һɫͷ죬ӭչͬһֻѪǣԼ


1770 ͻԮ
ͻѪ֮£ΪһԱ󽫣ߺѪƤñףϹңһʯ̥󹭣ֵһ޸ųߣɫ࣬˫Ŀƾ档˵ǸµľˣɲͻĮ˧ʷ˼Ħ
ڰʷ˼ĦߣһȫװƤñƤ׵ľɺӣɫϺ죬Ĩֹ룬һͷǺˣξٹĺѰࡣ
Ѱһξٹ͹Ц˫һ񱼶ξٹҲǴӭϣһܣһ⣬ܿ죬ͱһѰɴ۾Ϻڣôˣ
ξٹһԽԽİʷ˼Ħ˵һҪأ㲻ȥôô͵ˣ
ѰЦϺڣ֪ʷ˼ĦһֱŴرѲأҳȥûһ죬ǵʷ˼ĦһϾʾˣô£ѵµı仯𣿡
˵䣬ʷ˼ĦѾڼʮİ£۵˶´ξٹͻȻĺڴʶ㣬ŵʱɱǺܶˣ
ξٹҲ˵Ҳϵ㣬ʱָӹǵģߣֻϧվλеԶȻĻʱͻһˣ
ʷ˼ĦŭЦлᣬǻಫһأڣӦѣʲô֣
ξٹξ٣һ֣µУξ
ʷ˼Ħ˵ͷԭξ׳ʿʲô鱨
ξٹɫ峯̫ԭؽԨѾʾؽˣͬʱҲؾؿ£׼ϱһأѾٻ˸صı׼أǴߴٰʷ˼Ħ췢ġˣҲʡܴһˡ
ʷ˼ĦһЦãôѲӱ߾ҪûʲôصĻᣬǰ˵ЩѲߵıȫؾӪóҾ֪Ҫ£Ȼߵһ룬ˡ
ξٹҧҧĳЩܲԸΪһʹܵĻԭⲻشʷ˼ĦҼҴҪѸٵͻʴ£ܻԨŵĳ⣬սʤ֮󣬷²سǵĽ𲯣ξȡ
ʷ˼Ħ˰֣ЩսƷС£Ҫأ˵ˣھʹȥҽҪһζԸԨ
ͨصĴ֮ϣǰоǧһȣһǧܲǰǧرŴ󳵣źǰƽձо׼ӦǲУس࣬ɢڻ֧ѾΣһκһе³ʶˣоУֱҡͷ
һȵĲǽ۴Ľһźɫ۵Ĺ٣ʮµͣ΢룬ſة⣬ȻƺܱŤ¼ʪ͸Ȼһһ޵سƨɣ޲ܵٿһ㡣
һȫװĽ˹פͳ죬ɽǱ磬üͷһܣһ˵¿ة̫ܵˣȫѽڣҪʱоͻϮҾβˣ鷳ġ
ͣеıӣ֮ѾѪģҧҧȱȻڽӵʷϢѾˣŸصؾ˷˿һʱ䣬ϣֻ޷Լʱںƹʦ
ǱЦûôŵģʦʱ仹һ죬¹ݳѾʮˣðܵǵһºĲرɳȥƹ缴ɡ
⿴һܣһƬԭҰһ޼ʣԶʮ⣬¹ݳǵĳԫϡɼ˵ͷ˵õģͰ˵ϢʱȲϣɳǰȥƹ硣
ڴʱͻȻǰһ̳Ǳɫһ䣬ϵĴ󹭣ң׼ˣæеߺˣ·ͣ£ǾҪżˣ
һھ˰ٲҵľһ¼׵ĺڴͷۣϷһﵣ߿ŵĳ¿ةɽ
ȻҴ⣬˵ǣǺˣƹǽͷ𣿱Ͽ
ڴһЦ¶һİ˵񰡡
һǱҲеĹһЦԼˡ
ڴƹǰ湧λɣ


1771 
̫ԭֺŵΣһµηŽعرţ־ʿ浶ֽվ⣬ؿ棬СĽ̸ȫû⴦Щǵҽ֮УʹվˣҲʲô
֮ڣһİģҲûеĺΣ޼ɳһ̨СյһƬͨһùζһͷˣϴõ£ȴΣڵéϣϵҷһ˫۾ﾫڣԿȻѣȻʧȣ˫۾ֱŹǰһԲ
ǽľΪǶŮ׼ңܵǣͻͨ˴Σʧܱ⵹ùľ˱Ľ䣬ɱҲǣҲǣֱ죬ڳ޼ɵ£ˣԶһԲ
޼ɸɿ֪ʲôˣ
ľ΢΢һЦƹӣô᲻ʶ
Щ⣬볤޼ɶһۣ޼ҡҡͷû͸¶ǵݣӦԼİɡ
ľЦڴ˵ʱҾԹӣʱ㸸׵ĺ˵Ӣ󺺸ߣκǳˣᣬȴ֮šֻϧʱŲͬҵĿ⼸㶫֣ԺգǶ߾ʱϺսҲ֤԰鰡
΢΢һЦѵôģҽ㣬ɲΪǴ˵е֮ܣҪ̽һ´ơ
ľƽ˵޵ʩʦԶ߾⣬޶ڣ𣬹ԵأݿֻԱѰⳡҸƽϢҿôܽģ䣬ߣҪĲܣƽ
˵ͷԼǣֻˣϾһûҽȴԼΪ׼ҵǣֻڵϦ֮䣬ûκεĵǣı´£һ
ľЦҹȻûпҪɾһҵӢľѾȥˣûʲô˵ģҪʲôֱ˵ˡ
˫Ŀңɱ̫ʹҸ˧ͻϣѾˣŵľǰϣ£ô
ľ̾˿Ҳ˵ˣӣˡϷֱԣǱȻʧܵġ
ɫһ䣺ΪʲôʧܣʲôϢ
ľ΢΢һЦ֪飬Ҷ֪ˣҸſˣ㸸˧ң뷨㸸˧Ҫȡʱ䣬ֻҿֻʵ䷴
˵ͷѹˣֻ֪ΪʲôͶ϶Ҹ˧ʧܣƾʲô˵ǵ뷨ʵ䷴
ľһ˿âΪǵĶֲǱˣͻʷ˼Ħ
Цʷ˼ĦȷʵҲͷۣô㵽ıô͸ϣܲǺͻ˹˺ģֻҪʷ˼Ħּۻһӣʷ˼ĦŻء
ľҡҡͷԲӣȻ֪٣һԺ󶼿̸ֻҪأܾʧȥκּۻ۵ʱ׻ΪͻʵĿܣαؼһʱأͻʾһεѰǵҪֻܵʹ߲ߵǣͻʷ˼ĦĴˡľӺܻϵٶȣƹТϵٶȸ졣
ǳ˳飬ȻҲ֮е飬޼ɶûпһ㣬ȴǸľһ˵ƣǼᶨĿǾľʵǸıʿҲΪԼȡ£ؼǸء
Ȼɫ˵ǺϱһҲϵúĬģ˧ֻҪϣȴȻԶסǰߣжţȸ·Ԯǣʷ˼ĦĮǰߣҲлͻʵǲٳģĮͻ˶ϴһֻ˱ܽ߰ˡ
ľ΢΢һЦ̫ˣͻҲʶȥ磬ǵƣȻϣͿƹТ֮ǰƣ


1772 ľķ
ɫ΢΢һ䣬ôƣѵ֪Ҹ˧ͳ¿ةϱʱ𣿡
ľһ˿âӣ㲻صܹм䣬Ǹܹؼ
аԳ棬û뵽ľУϢܴͨЩ򵥵ϢУжϳ⣬ɫ˵ʲôˣ
ľɫдţȴΪڼϴεսܣʹãǿ֮ȴһֱʹأҲָӴȨޣϴͶһԮƹʵǸѵõĻᣬӦúúñֲǡȴԵùڽΣ˾ʱ䣬ҼǵòĻʱõжŲҶֱȥԮƹ˰ɡ
˵ͷȷЩ£˵Ϊ¸ɽɾԽ˵㣬Ҳĳɶϱһɱսϣ̫ë
ľЦŰ˰֣һͨĽ죬µıʦʱӵĲǰﶼѾ㹻õķսʮĵطûиɽ裬Ӧÿҵ˵ʲôСأȱȻĵ᲻װɡ
΢΢һЦҲǿĳɶˣҺλ޵еͽء
ľ˵ͷҼǵĳɶǴһ·ģڱ߹۲սʱĳɶƴоأֱֺͽٶȲģٳһĳɶȣǲ͵ģӣҲþսˣеİأҪҶ˵˰ɡ
ҡҡͷϾҲҹ¤һϵԹ޳𣬾ľ˾˺ܻҸ˧ҲϵΪʲôҪǣ
ľЦǾͲö֪ˣ˵սɽǴλصͿԻ϶ˣӣôɵ飬ǰŸ뿪أǱܾͷˣ
üͷΪʹѾıȱ֮ܲ󣬲Źעһǰѵģûκε֤֤⡣
ľҡҡͷĹؼΪʲôܻ֪ʹļƻأôܵ飬ӦֻʹǣΪʲôᴫܵĶֱӶ֣
û˵޼ȴ˵Ӫֻ꣬кܶ취ܼʹĶԻǴͳңҲհ
ľЦŰ˰֣йâ͸ǰҷֱҪŪһ£ϢֻɱʹһˣһҲɱˣҵϢ죬ҲбʱԼ֮£¹飬ð㺬
˵ͷ˵Ҳûʹ̸˵ҹǣʶʹʼأԾֻһʹɣǹ˲أ
ľҡҡͷûֱ͵ȥ׷ɱһѾӵ˵ƹ̫ԭǲκ⣬ӣܱȻʹ̸ݣʹԼйܣйߣֻˡ
޼ɵ˵ͷֻһֿܣ͸ǰɽ֮սıʱֱӾ͸㲻ܿЩƶϣû֤ݣֱۡ
ľЦΣƹȴҪȥ֪ͨТ⣬Ȼ֪ƹҲǶнģߣǺһ㣬Ǿֱ֪Тϵʱ䣬ص㣬һܺͻ֪ǿɾ޷صĴˣ
ɫһ䣬ľ˵ĵĵطһ˿ң󣬻жأ˵һЩ
ľƽ˵Ҳƹߵ̫̫ţȴûҵȻһֹ黹û֮ʱǰʷ˼ĦһȴТ⣬ƹ
ҧҧ˵ָӣҲͬѡžս̫ԭĳñȣǲӶ࣬һ͵ϮܶܵȻ֮ڣǸȦֻ춼޷ְ֧
ľ˵ͷǵģһžܣܺͻˣͿֶԸƹʱǾԵ·磬ѣ鷳


1773 һ
˹ǣҪڣͻȻ洫һ󼱴ٵĽŲĳȵʲôˣ
ס˻վ˵Լϥ֮ϵЩɲϾľǸԼôҲǸƷǧţľԶȻǻ˻ɵġ
޼Ҳýܶ׼Ȼû뵽ηʿûеסˣĶĿ֣ǿɾ鷳ˡ
͸ŴģȴϤĲܵ͸һӽǣңܣ
һתţֻͷ󺹣һӳ˽ټʧ̬˵ôˣ㲻ڿظֵصô
˵ţؿ˳޼һۣǾܵ飬ҲûиߣȴҵȻǳ޼͸¶ġ
޼ɵȻ˵Ҹò֣ܵģҪм¹֪ͨǣҲˡ
˲ܣкμ£
ľ΢΢һЦòڵĹְǧţôŵģֻǰİܱ˰ɡ
֪ܲľǺҲ۾Ǻˣô֪£
ľһЦ˵ϷȻûв´˵ɣǲŵĳТˣ
ҧҧ˵磬¿ةľӣͷѽξٹƭ¹ݳڣоǧƥɽǱս¿ةڲƴڻ£ɱһѪ·˳ȥ
Ѿȫͷֹ֮ʼݣƭȡҾĿ¼ףȥƭĲҪǼټоڳĿյͻͻҾûκڻһߵɱֻӳȥһǧˣرѶеݣȫţһ·ֱ֮о׷ɱʧأ˵صŵģرһ𣬰˵ĳ¿ڣһǧˣŵؿةŲ
ɫƽֻǹ˹ǣĽղžԤϵģ̾˿Ȼֻξٹ׬ǵĿƭ¿ةȥ֮أ
ľ΢΢һЦղϷӶġ
˵ͷˣǸɵģߣصǰԼϴøɾسǣκɡ
ɶͷԣһͷһʲôسǣɣʲôҲ֪𣿡
˰֣鴫̫Զûʲôûأò˧Σ
ܵɫԽأͻ˻ʼݣ׬˧Ǹ˧ȴǺܽɳ˳¹ݳǣѾȻʤһ֮޷ôʬ²Ը˧֪սܵϢ˱ֻҾٶȲоִ˱ǱҴɣͻʺѾ׷ϣһܣǧһٶڸ˧ѾҪ̫ԭؾȥ֧ԮҲҪסо׷ɱ
һ˵ã˧û¾ͺãòȥ׼һ¾ͳǣθ˧˲ڳӦþΪӦġ
ľЦӣʵòģѾڲҲкܴìܣʤ󣬵ǿԳʤ£ռݡ黹ûе˾ĵز
һ˿֮ɫʲô˼Ҳ·һ·ŵؾѾܳսˣһ·̫ԭҲѾսܣֻأԱѣô㻹ܾûд£
ľ˵ΪͻҲԼ鷳鷳ʼϿɺڰʷ˼Ħľ֮ġ
ɫһ䣬˵ȥ
ľɫͻֵܣʼϿɺҶҶǵĹϵι̣ǶˣĲ䣬Ƿúϣʷ˼ĦͻҪսõ˲ɣϴһս˱ֳڲԭϵȴʼϿɺֵܼΪɵûϵһսȻðʷ˼Ħ˵ƣºʼˣĲӶǨ˴ǣΪԴĵһߣʷ˼Ħ֮ģȻҡ
˵ͷȷʵˣǰʷ˼ĦҲû˺ܴȨжԿʹûͻʼϿɺҲԾսش£˵ʼϿɺѾܲˡ
ܹһЦڣǽ˧֮ɣܴ˰ʷ˼ĦģǴ·ʼϿɺĽ


1774 ݴ
ݣÿڣݴ
Ǻ̫ԭ֮ҪأҲ̫ԭϣ˵ݵĵһ꺺汱ϿūܱΧʱÿڷ׷Ȼ飬ƳΪЦͨáʵ
ݴǴഫ걱κԭ֮ʱԭϼٸ䶼֮Ǩأ첿𽡣ڱκصĹ¾ܷݴԲˮݷ֮أӴݴ֮ʷ顣
˱κĩ꣬ǳһλӢ۶٣Ϊ첿죬κƽ˺ƴ壬ϳ֮ıνַֻκĿɽһʱ䣬ͽƣ˶һ⣬˫ĸ߻̩Ĳ£ŮҲ޸˻ʵۣΪʺ󣬴Ȩϵͬݴ֣׹
ϧٺþҪȨıκׯɱû䣬սĻ䣬Ӵʧʷ֮УݴȻΪ̫ԭͷϣɽ֮գ̫ԭʷǡ
ϵķں֧ƬˮݷĴԭߵĳɽԳӥХ̲֮ϣһʮӪӪդɭϣ¥ӪвԼϱ棬һ֪ǸоӪկ֮Уһ߸ߵġִ죬ӭƮ衣
ԴӼǰԨ͸߾ʷ˼Ħ֮ܵ󣬾˵ǧ˵ʧģԨΪ¤죬ս޲ʤһս֮䣬͵Ȼ޴ˣԨڱ֮ǰڴǧӦ˵˴ʱǧռɽ룬룬ʷ˼Ħŷ׷ԨסߣӪֻ⼸Ļ̻̣ڴ̫ԭʱûд̫ݣӪеֻ֧ģʮﴦЩƻͻŸԨġ
ԨӪŸһ߸ߵļ¥֮ϣüͷһĹٵĴ磬ɫأվߣԶĺﲻͣرܣ̳һԲ
Ԩ̾˿棨ŵ֣ģڲõûĻһۣزŵĳ¿أôһ̣кĿȥȥ̫ԭϰ
ҡҡͷˣ˵ĻȻԣ̫עⳡϷʽھʱ򹫿ȷʵҲӦɱɱ֪б𰡡
ԨҧҧһûĻӦԣΪһ˵ӣôĽʿǸͻֻҪĻԣǵǺã
ҡҡͷ񣬻в̫ԭͻսһģɽһսУı𣿡
Ԩɫ滺һЩ˵ͷ棬֪Ϊʲôûд𣿾ΪҲܰеļҵͻʣѾս֮Уһ̣ˣҲܰҵǧʧ
Цûôۺ;ûмȣӦĿǣԲ군ģϴһսܵõ֤ʵ룬Ӧ취ͻǵΧ
Ԩصһȭ֮ϣԶͻʾӪҧгݵ˵ʷ˼Ħߣ֮һӱֻ
ͻصӪоڣ밢ʷ˼ĦС֮ɫݣܿŵĺ˫УЦ棬ŤͷŰʷ˼Ħ˵˵˼Ħǲԭһֻθս˱İ壬𣬶Ԩɾʵ̫ˡ
ʷ˼Ħɫƽ˰֣˵̫ˣǰѾȥ۹ҪǰֻԨſ˵ܿƲݣҸںǰɱ˶ٵоҵĿֻһǶԨ
Ц˼ĦȻʮ㣬ֻԨѾֻбܽˣʿ䣬һֱɧҿľѾҪҲѾβô˻ᣬǿԨӪأ
ʷ˼Ħ˰֣ڲʱԨҲǱңǿӪ⣬û׼ǹı٣ҪΪʤֻп̵Ӫ̣ҾǿӴɱˣΪĲӪկӲ̣ռˡ
ܵ˵ͷʲôʱ򣬲ʺǿأ
ʷ˼Ħ΢΢һЦıαװʾȴǱ䲻ģǲǿԨɣ


1775 νյı
ܹ˹ǣ˼Ħվ䰡ϴͻʴţҲð߬£º·Ԯ͵ˣڹһʵǿϧѾסԨʱ龰ƣԨӪկټ̣лأҲżǲȣԨһԮˣɾ׷Ī
ʷ˼ĦЦŰ˰֣ε鲻ԻΪһ̸ǾΧˣֻҪگǸصع뽫ԷһУȣԨһӶʹݱҲһȫ˵Ѿ˽ӵԨȵϢȻٵؾһһҪһµʱ䣬Ԩ㣬սɱ˳ԣǰսȫˣʳ죬Ѳɻܳô
ܻǹ˹ǣԨڹ¤еܸߣصĽһӵĵȣҲ˵Ԩѣæˣǿôأ
һƽ𣬴żǣ͸Щţ¸صǺӱҪܽεĻᣬԨһ𣬿ɾʡ˴ͻʵĺܶ鷳ˣ
ѭȥֻһڰʷ˼Ħһͻһͻţȴû跢Ǻ˷ٵ׳ʿͣǴ˿˵
֮ǰûôˣϯϣȴӡ̣Ǹոͻʵһˣüͷ˵λĺܣ˼Ħ𣿡
ʷ˼Ħ΢΢һЦ˵ͷǵģνգǺӱɽɲľʦϴԽ̫ɽսԨľλӦ˵ɡ
ܵɫһ䣺벻Ǵıνա
νաٺ١һЦҲһǰһͬУǹپ֣ˣǶ˼ĦϹˣµı仯Ҳ̫˵ɡ
ЦֿԶһ壬ֵͶ·ԺҶҪΪͻЧϣա
νյ˵ͷȻ˵صشݾ̫ɽ˹Ҫ˼ĦҲΣǲԨԶȡ
ءŶһ˻
νվ˧һĵͼһˣָ˵ǵ۹ⲻֻһأʼϿɺ˼ĦҪģ£뿴һأפֻغŶѾ壬žشڲҿԮˣԺԡ
Ȼ̫ԭԨˣش̫ԭ໹жˣȣҲֻһˣԨڵıǿ򣬶Ҹָ飬βԮҾڼ̫ԭǣֻҪһоӳǾͿΪϮͻ̫ԭԮ·ϡ
ڽϣƶǸųǾԲΪԨԼĲӵģһ·Ժԣһص̫ġ
ܵ˵ͷǹкͺӱأʮʮ򾫱ѵҲԲǣǺӱӪݵѦۣʼʩٴֱӳĮϣ˼Ħĺ·ǿǺã
νչһЦ˵صԭ򣬹еҪԮڱÿڵԨ͵öɹƺӣŶɿԮʱǿ󣬸ǴӹеĲвԼķڹиصĵҲܶ࣬ǳ鲻̫ľԮ˼һ£Ҳϴξȫһ·̫ġ
˫һǺӱأأϴξԮģأʮˣҶ⺷ܶԸأ
ν΢΢һЦ˵ԭˣϴ㱻Χ˼ĦΪ˱֤ͻȻЩѾûи֪ȻĻҲȫٿסպѦ۵ľӣȫȥ֧Ԯ㡣
ʷ˼ĦЦˣϴεͲ˵ˣ׼ںӱӦǣסӱ޷𣿡
νҡҡͷɱһ֣ҪģסӱǰѺӱһ𣬾ֻҪԨݾͿɲսһӱرţѦۣպ峼ǶǺӱͳ׿ˣԲս¡
ܵɴ۾һξʦ뷨ʵ̫˰ɣӱ峯Ҳǽ߾ǰأʮ򣬾ֻʮԮʵҲڵܺͣĿأ


1776 ˱
νչһЦģѾ۸ʼϿɺˣֻҪٴϴֻҪɺֵܵʮǸһӱʱ򣬺ӱݿ£峯ɽһĶ
Ŀ࣬˵ʷ˼ĦһЦ͵һƣãܺãνڽӵԮϢͬʱҲѾʹȥ֪ˣǧѷĻᣬһܴһǴͻʶȡ˲ݺͺӱԭıҲնأ㵽ʱ뷢ոɽֻʮʱǿԷ¿屩İͷӢۺΪͳ˧ֻҪЧǴͻʣǾͿԳ־õ֧ǵġ
ܺνһЦְأͻʵŰʷ˼ĦһϹл˼Ħ
˵䣬һƣĴһЩ谵ڣһСҴҶŰʷ˼ĦȻվҲ£˶һöɫͻʿɺĽǼֻ˵ʷ˼ĦӼ
ʷ˼Ħ࣬վ¼ףϥ¹˵ԭӥĮĲǣ߸ϵĴɺʵūͰʷ˼£ǫ
治ɫȻץǼмʼϿɺĻʷ˼Ħ˻شǣĮϸ̹黹ܽνսԻصغɽ
ʷ˼ĦһӴӵ۾ʲôǴµ𣿡
Ǵɫһ䣬ʷ˼ĦҪʲôҪΥ󺹵𣿡
ʷ˼Ħ˫ͨ죬תǷͼоǲ֮ɫؾ˰Σ˷·ʯһһ
νĵǰô˵ѭ󺹵ɣǴ󺹲ǵļƻҲʵ֡
ʷ˼Ħ૵˵ҲģۿԨ𱱷ĻǰȴʧȥˡһҪȥʼϿɺô£
ǰʷ˼ĦһҧתͷһҲȻڶͻʽУǳ˱
ɽͻʺͥʼϿɺͷ֮ϣɫϾܷܵ־ң޼΢Цվǵǰ
ʼϿɺеһƤֽ˵رƹ׼ôл
޼΢΢һЦ󺹲ǰҼҲǰԼ
Ҷع˹ǣһ벻ףôͶǴͻˣ֣ʵǸѵõĽԭĻᣬϴ͵ϮǴλҪãΪʲôأ
޼ЦԴͻǶԴ󺹣ԶλҶδ
ҶЦ⻰̫˰ɣǴͻʵ棬󺹺ֵܵ棬ѵгͻˣҶҲǸҶһʱٵͥģǰ쳤޼ʼϿɺĶԻһ֪Ҳӳ޼ɵô˵ʼϿɺġ
޼ɿվҶߣһֱĬĸ߱壬ЦʵӦ֪а𣿡
߱̾˿˵òԨνյĻٴ£ȥӱ͹Ԯôݺӱ򲻸Ϊ峯УԴ󺹣λҶȷʵûʲôô
޿ɺɫһ䣺ΪʲôʹΪսǰʷ˼ĦȻͻʷףսƷԹΥҲΥ˴󺹵ȫ԰򷢵Įຮ֮أҲܶǹв
߱ҡҡͷزͬʷ˼Ħ˼Įϵĸԭϴε֮ΧǵõĺôսƷ࣬صΪصĸⶼˣ°Ӹصʮ˰񣬳ϴ֮Χ࣬ĮϸѾ֧˱Ѿˣٶ԰ʷ˼Ħֻ֣»ĮϸλվһߵģǴͻʣʧɾʹˣ
ʼϿɺ̾һǰΪʷ˼Ħѹδܷչ׳ģû뵽ܸôһᣬ׬˺ô
Ҷҧҧɾ㰢ʷ˼ĦĮϲԭֻҪһ£󱾲ĮҲԸֻռ˸ˣǿҪԸĸ·峯Ԯģȡʤǹ󱾲Уúãѧκذԭء


1777 ɽ֮
޼ЦֻһⲢǳ̬걱κԭѾһͳԭ˴׼Ǩԭ˵ǨƣŽ˱κͻԭȫͳһʷ˼Ħ˿Լ׽Ĳ䣬վŲĻش󺹵ѷ޳£ɺ޷µġԸʹѵĵطõѡ񡣡
ҶЦǿѡģΪʲôһҪأϴǴ󺹱ΧţͷôṦܴأҿԨ㲻ǵѡʱǡ
޼ҡҡͷһʱһʱҶϴοûа취飬˭ڴûиɵ㣬ءͻʱûйſҼƹ̫ԭҪӵģûκӣɾҲҸһ²ųѾ㹻ʱ˰ɡ
ҶЦƹûгĶȴǽƶ˴ģɱ֮ƣˣô˱أ
޼ЦⲻǴ԰ˣһĳҪҼʹͻѺùϵ˱ҥԣƹҪƶ˳ֱǣαٶһٵҪȥأ
ʼϿɺ˰֣ˣ˵ϴεˣαðʷ˼Ħ˱ˣԨܸʲôôأܿļܸߣԨز⣬ξһεĺˡ
޼ɵкâһҼ˵ˣ֮ʱԸͻ˺ãǽͻ֮ݵأ֮ʱǳعҼУŮɴȡΥģ񹲷ߣ˹֮
ʼϿɺһ˿˷ܵɫ⣬ȻԼ˷֮飬ʵ룬ҲܿƾʲôȥܣҪƹأ
޼΢΢һЦΪҵİʷ˼ĦҵĴ󺹣ҼҵֱҵǴ󺹣ңҼ¤죬󺹵ĺôǴ峯񡣡
ܶҲǲһԣֻסһĶֵأûжȡµĺͼƻҼôᲢۣǿߵҲӦǿߣӥӦݣ֮ӣôܺԼΪأ
ʼϿɺһЦվãܺãرĻˣϣԺƹҪʧ
޼ְأһǵϣһ᳤öȹ̵ģ
ݣ̫ԭΣľĵ䡣
һװľĶ棬ԨѲص֮͸߾ҲŻˣǰ̽ľ°ѱ컹ǻһ·ǱΣĲҲͷǷˣס⸽ļȷ̸ľ԰ȫ
ľ΢΢һЦӣΧĺϢֵϵþףһ𣿡
Цǽ֮ƻ㲻Ҳ֪֮°ؿûṬ㱨ţô춼û֪˧ѾΧˣ
ľ˵ͷ˧ûнΧص̫ԭҲˣϴǾͷʷ˼ĦʼϿɺǾԲģ˱ǱȻ£ӣӦԺĴˡ
˫оǰ̽´ƣָ̡
ľ΢΢һЦƹ־ӦǶȡ£Լĳɡ
ɫһ䣬תЦڸ˧û뷨ֻ峯ܵʵ۵Ĳ¼ɣҪԼ·ˡңǸ˧ҲܻὨ壬峯Ѿ޿أǸ˧ҲԴеġ
ľ˵ͷ˵ŵĲ࣬ҿԿ϶ƹһģΪģֻΪղ˵峯Ѿƹȡֻ֮Լڵġ
˫һôѾˣ˧ܶ£
ľЦ´ңѾˣʵѲҽԶϣͶɽϵѾ¬£ŷĵжϣ´ɵݿСɵռɽ֣֮УûʲôǸһ˳Ӧˣƽĺȡ£룡
̫ԭǲݵĴǣڣķΪսңܶ඼Ǩ̫ԭľڽΪ֪꣬м˭ӢۺܣֻҪһҹ֮죬ɵ۱ʮ򣡼ƹʵıǾҲ֮ڣǿʵֱУ£ð꣬ҵɳɣ


1778 ۹
һЦһϯʤʮ飬ֻظ˧սܣܻ𷣣֮ȨҲջأʱҪ£¾˰
ľ΢΢һЦӣҲǺ£ܰƹ¾ľأŰɣһҵţƹľĵģھͿԿʼ׼ˡ
˵ͷǾԣţʱ䲻̫ˡ
΢һݶĹĺйǵڣڵĴصţ˻ߵķŭ쵰Ԩܣɥʦ˵ǹ¤𣬲ǿһôƽصңͻʣ
һվŵͷ󺹣Ѿز˵ĴܣݲȣǿŲǵŭʣĶ棬ɫͷЦ
վߣҲǵͷ˼ֻſЦµȣ俼ǵȴǸ࣬ԶܵȻǰͰŵ飬ǻеͻȻûϵʷ˼ĦȻΥɱԨռݣԨȻͷŴУͻҲ֮Щԭǿµսϴε֮Χо͵õ֤ʵʱͻ˷ԭԼĲãܾͻˣ
㿴һԼ˵ĽǴ󽫣֪£˵ڲݵô˴δܣӦδã
̧ͷ˵£β֮ңҪΪܷѣȻͻʱԮԨӦû̫⣬Ѿٶȥƽˣֻ׼ͻʱأƣҾܣʵ̫ƻ
תۿ䣬ةѾת˱ٽةһְ˵˵𣿡
ڸղŵһ̣Ѿ⣬̧ͷŲæ˵ƹӦԣȷʵûʲô⣬΢Ϊ±ƹԳͽǡ
ɫһ䣬˵ةҲҪƹԳͷΪʲôղĴ󽫾˼˵ƹӦû⡣
˵ͷɫƹӦ˵û⣬¸صһûƽϢصѾڲͣңǸصĽھңҪľǾɭϣͷ
ԨϾǲݵָӣԵغŵľսصңȲ֪飬Ҳûκβãʧ֮һҷѸٵسƽѣȴΪɣŵפϳ⣬¸˸ƣԮս֮ûбˮһսϮоǰӪأǲִڵǰ˱ʹƽԭϸоͻʧأݴͻԼ˱ֻ²֮أѾΪҴУ
üͷô˵ԨӦԻˣةĻô
΢΢һЦ˵ңֻһʧƲڱıܻܿṴͻʣҪⷽ׼ٲű书һۣƹǰеʵѹϣҪ书һۣ̫ˡ
ͷϿʼð亹ղ˵ԨӦûĻȴǰĻˣԨѾ˾ΣĵλԼĵģԼѾڵϦǧΪε飬ʧļҵĸ
ةĻϷ򲻸ҹͬ٣ңȻǵһʱҪȥոԨӦû⣬еıصѾռƣҪؾ
˵ֻܣû⣬ܼȻҷйͻ˵ĿܣԨûԤֿܣãȻѡ˶Ĳסݣס̫ԭǵһλģһĲʧټŵľһʧݣͻãͻ˱ֻ¸صĵҲܵѹˡ
ص˵ͷ˵ôةԨδأ
һ£˵ԨϾǲݷĴ󽫣йʧ󻻽ֻ¾ʿܵӰ죬ѹܴ󣬷Ԩء
һʧ֮ɫ˵ǲǸû˵һôȻ滻
΢΢һЦ£ҪصľأʹƹԨһʧܣһҲҪܷҲǸԨһ棬סԼְͷŵԱ¿ּԨıȨȻʹȥָָȨһɴﵽЧˣ˴ֲòݵƱ


1779 ܱ
üͷ΢΢һ壺׷Ԩ𣿡
ҡҡͷԨͽְѾ㹻ˣ֮󣬰ųˡͻ˼ȻѾ˱ʱھͲԲ̫̫ԭΣա΢ΪӦõĴ취ˡ
ص˵ͷãܺã䣬뷨ȫһͰ˵ɡ
乧Ӧŵ˲٣һߵ˵ɣ˵ҪҪԣʲôأ
æ˵£һϢһϢ֪һ
㹴˹ǣѾһϢˣϢɡ
˵Ӻ౨˷ܵ١
˫һæʵʲôܣС꣬ڻǸˣѾ𣿡
ҡҡͷ΢Ҫ˵ĻϢˣܻӹһ٣ûб׽ù鰸
һ˿ʧ֮ɫôѾôˣ
Ҳ̬ӣһϣܳټӰѻԭһܳɴ£˵ںӺֵʱ򣬻ͦˣΪܹȻԼ뵽һ׼ԭˡ
һ棬ǶԼͬʦ̫˽⣬֪ʵھˣųԺԼѹ䲻ֿʼЩˡ
ֻ˵ϴں֮һʼĲĴȥͶ·ֻЩռɽΪķǣȴûбƻһܣ֮£ߵķҲ׷ɢȥֻʣ¹һˣɥ֮ȮֱӺͶ÷򣬵
Ц̫ʴˣûＰЩ壬ǻͶѣ
Ц£ǲʴȣѣͶ·ʱͶãյ벻Ч
˵ͷ䣬뷨ȫһô˵طܣǴ﷢ֵ𣿡
ҡҡͷһֱ˶ţܲҳסҲһصţһͬ鷴һ˵ͶϾˣԼŮ޸ܡ
ЦСӵ޸ǳ·ϣȻ׬ţߣ
Цۿ´ƲվһߣȢ˸ţǾͳڵطֱֶ壬˴£Ȼš΢Ϊûü֪ͨ£ȥͨȥղܣ
а룬ϴڶսмӸնˣº۹ҲûķݣΪͨأϴκӦУºǱ׷նܻܣǿ϶»ص֮ˡ
ЦɣĴܺðΪʲôûץסأмǳʲô
̾˿ܼʹӺʱҲ֣ÿ춼ȥ̽Σ׽죬ԶԶؿǵĹٲѲңļˣܾ˵ӹһ١
̾˿̫ϧˡͲôһ㣬ߣܣʹȻѾףȴһֱ⣬Ҳ˸·һ˿ңֻаҲ׽ù鰸̣¸ҰļңҲŻ׵ƽϢ
˶ʥ
ɱһ֣⣬Ǹʲôţܵźӣ׽𣿡
˵ͷȫˣ£͵ˡ
˵ǰǾ̫̫ȣŻøصķνص䣬аܵӣܵ޶ȫնɱһ
Ĳʱҧгݣ˫ۺһû뵽ڱ˺ݶδĺҲŹѾʼԽԽʧȥˣֻѪȵıУʱǵƽϢңἤ˵ķŭ
ȻҲЩ£һ£˵£ܵӻУ⻹һһŮҲҪնɱ⣬ʹɷ̫ϰ
˵ʲôɣӣ޵ĻǷɣղ޾˵ˣص䣬ʲôص䣿Ҫľս̾ܵСʲôҪΪ︴ȫɱˣҪնķ
Ҳұֳκæʥּ
תվ׵ĳ⣬˵½׼ʲôʱȥǷŷ


1780 ǲһ
ɫԲֵĳ⣬һֱվĳ佫ĩβ˾Ĺְ޷־Ҫµ۵ģΪĲ¸𽭶ΰأ൱ںľᶽλֱȽ⣬ΪһѷˣϽţƤѢһβĶŷͳͷŵĵ֡
ôһʣз飬һĨͷϵĺˮһǿһ˿Цݣ£ŷͨ΢δѾɥ֮Ȯڣ޷䳲Ѩ㣬ٸ΢һʱ䣬΢һǳ𡣡
Цڲ֪Ϊʲôôص޷ˣЩǣ£ֻ޹йԼķӲԨƽӶѾѾֻҪɽͲ򡣡
ӱ͹еĸ·ҲֻҪûдܹӵأͲȥԮڲݵԨڵĵĴڣǸ·ؽܣ޹йµңҪ²ƽ
ͷǴ󺹣һӹ˵ϣһ̣ޣȱնɱ彫ݣǰȥͷ絷⣬ͣ˵΢΢΢һѾ¸΢һᣡ
ɫԻ˵һµʱ䣬ʱǧһҪŷǹʱоٺ٣Ҵ½᲻֪
ϻ̳Ͽֵؿͷ˵΢ּ΢ȥ׼˵󣬸Ͽվ˳˴
𣺡£ĩԸ½һͬս
һ㶣תЦûУҪˣӧڷֵѾѹãܺã׼ˣʱһǧˣ½ľӳΪԮ
˸񣺡ּ΢ȥ׼˵ţһ˵⡣
תͷɫֱЩÿĽ㿴ĶϽѾЩʱˣԺ󣬻һ£Ϊ±ܴ󽫣ԺҪЩ˵Ρ
ʥּԺϳһЩὫ죬ڸҪĴѦۣÿӱ峼ӶԨͻͨɽӣжЩǶս޽ڵҲҴĺĵЩνľϳ޼ö
㿴һ䣬˵ͷ˵⼸λȷʵҴڵʯˣ޲ˣôڴˣΪʲôǳٳٲƽأǳʲô⣿
Цı°ûĻ֪ηκ֮ĵ𣿡ȴһӣһԲ
㹴˹ǣ˵ڳ˲ݣ֮⣬ԭͺӱôĽ˵ʵҪ֪ʵս
ҧҧ֪ʱҲ˵̫赭дˣ̧ͷɽѾûдɵˣŽĴ£ǶѾɢӣǱѹ֮أ߸ڵĵãأбܺȥãϺˣڵǺܻԾˣСǧˣپһξͰȫ𡣡
㿴һ䣬а㣬ԼͷűˣҲƽĽΣزܰųȥҪǶԸǶŷͨĻҪԼӱա
ɿһ£˵йŵӵĻ˵ȻɽѾû˴ܣǾûҪӼ뿤ˣּΪͨأʮôʹʱǰƽѣ֮·ϱƣ󣡡
æּȥگ
˰֣бĵط޻ҪĴ󽫾˵ɽͺϣкͲһôˣ
ɫҲǱȽȶĵطˣ⼸ͻͨǰķӸǵȲķսùи·ܷеǲ̫ȶҪдѹǣԣͻͨһʱ벻
˵ߣ޾֪Ƶ֮أԨδܣݱ㣬ͻʻٴ£ǿô죿
Ȼڵ£΢ΪƹĲ֮ܣ¶ܴ⣬ҪϽ
΢΢һ㶣˵ʲôⰡ䣬˵һ㡣


1781 ǲ
ɫǰͻʹ˳ǲݲҪأҪפأƹɳԮУ򶫿Խ̫нӱࡣʱıãҲǸս԰Ŷеġ
صңıһУͻ֮ǰҲѾ룬Ϊ˴山ͷǿУӱһȻҲзɽɣ߿ͻʣҾۺ֧ԶͻʺͥǺѡ
ǲݲһˣﱱĴǣפͻʷ˼ĦزٶһͿԱѾռأűΪεĳԮʧ룬ֻع³ǡ
µսǰһ֮ǰةģȷˣҲ˷ģйܣҪ乥ſТⷢ䷴Уʱ䵳ɱŻΣΡ
ЩܲϵɱţТѹܴ󣬿ԨҲ޷Ԯ΢ֻ£Ѿ֧Ų̫õʱˡ
ҧҧŶ˵壬޾Բ˵Ѿͻ֣֮ĺܺãھگɱ֧Ԯš
ҡҡͷ˵£΢Ϊɣŵ⣬ڱĶ٣ͻҲƱؼԮܣҾڲûڲݼͻʾսʵԱŵ״ʵġ
Щֵ˵ѵҪӳ¿ةҳҲ˵ı㣬Ų̫á
΢΢һЦ˵ֻҪ̫ԭı㹻ʼֶܱصѹܾԲȫţͻʼȻͨҲͲȫعš
ΰʷ˼Ħ벢ݵͻʵʼϿɺڰʷ˼ĦҲнģ˱ԣֻҪǲͻ˳Ľڣ΢Ϊ⼸ǲ̫ĵģżرҪһܣǾͺܿͻʵȫ淴ʤϣʹʤҲҪصľǿӰƽѣ
Щ׹ˣȻܲ⣬ǵ˵ͷ˵䣬˵ڲżд̼ͻʣ𣿡
˵ͷǵģϴ֮ս·вѾҸȼǶŷͨѾ΢˾ΪҪȥԮ£˴Ϣ֮ϴΪ˾Ԯ£ȻӦõģΪһТ⣬ֵð
ҧҧһ˿˵ɫ̾ޣ˳¿ةҳҪţǸصعٽ½ڳ͢£ǺλҲƽأʲô취Աס¿ةţ
΢΢һЦǣֻҪ̫ԭı㹻ǿܾͲȫţȻ㣬ǳǳؼ̣Тڸ£ݳ㣬ûģ΢ΪԨѹ̫ԭѾͻʲţֱ̫ԭǿɾΣˡ
˵ͷ˼ָأԨǿߣոմһ̣Ҫ˵ְĴ󻻽׵²ȣֱӾɵˣӱ
ɫǾԨñʧڵ̫ԭʧȥģ̫ҪһͻʹռݾͽʱͻʴֱȡݣУЩĹзƱطӦҴ£Σӣ
ͷϿʼðĽ˵ô𣿡
زٷ䲻һˣΪ˵ȷʵ˵ͷ˵ԼǣΣյĵطһҪǿزǣҲϳ֮ǰ¡
̾˿ǶλΪ·ʺȥԮԨأ
ҡҡͷ˵£΢˼ˣ΢˵ĲȥֱԮԨʱ¾ȥ̫ԭָȨֻңԨϾǰܾ֮Էڣָӱˣ²ףҲҲԨָӵĴ󽫣֧פ̫ԭϷش̫ԭݵҪأһԨʧҲӦ٣ͻʾһƽ½ϣУ
üͷȫչ˿ûιԨϣʱƱЦã취Ϊ˭ǰأȽϺأ
̧ͷϵɫ򶨶㣬бâһһ΢ΪɽɵΣ


1782 ٱԨ
૵˵֣Ժ˰죬ҡҡͷΪûκӡ󣬿˵ʲôˣôһӡҲûУ
æص£ƶ˵ĸһֱפһϴ֮Χƶ˺ʹʾڿɱʮĹģŵͻ˲սˣ
˵ͷԭϴξȼݵĹѹ˵ͻȻ԰ǸΪʲôƶأ
Ц£ƶǹƼŪЩͼȻǼõģоսЩڽѵľӣоսģҪԾǿΪԨĺԮǰˣԣ΢ƽá
ص˵ͷ˵Ĵ󽫾أ
ƶ˵Ľͬһ㣬ƶ˵ٵأֻ㲢֪ƶ廨ͷǽϰȫشһžǺü꣬ǲƽѵʱѾϵӸ¶ˣû뵽ϴεľȼ֮սƶȻǱõġ
ºƶʵǮƣǰѴսĹȫƶˣҲȥˣȴûϵȻѴ¸¶˳ڿˡ
ֻҧҧԼǣϳҲΪͨƸʿ䣬ʺȥפӦԨˡƶ˽ĲܲоսϣϴξȼҲǿض֮¡
ص˵ͷҪڣȴͻȻ˵£΢һԣϴξȼ֮µġ
㹴˹ǣ˵ʲôԣε±仯йϵ𣿡
ɫ˵ϴƽһʼԾɢһʱԼΪɣϾͳԨȥȱĶӣǧţƶ˳⣬ϳǰʮĹģΪɱͻΪ·ԮҲ׷Ч£ŽΧ
üͷһ壬д£ô޲֪
һ߰䣬һ˵£΢ϱģֻƶϱºû飬΢ҲûȥʵϾʮӣǸλϱս΢һһȥʵҲϴľƶȡǴԵģ
΢΢һЦ΢˱µʥƽЩߣϱ
˵ˣȻ˵ˣǴµһ鵽ף޺֣ԨĶӸ˾Ȼ֣Ԩʱͱʾ飬Ĵ󽫾һ᳹µģôᵽڣŰѴ¸ҿأ
̾˿΢ΪбΣ£΢һҪԡ
˵ͷ˵ǾͰ˼ػغˣ䣬ӱ㻹ʲô˵𣿡
ҡҡͷӱĸ·پŬƽѣѦɽɣϵ峼ҲȫԸŽƣʿȷÿһյȲԷΪ΢ΪԷֳÿͨع뼽սȥԸʿͿ峼ľӵŽƣʡսƣڱ
㿴ز㿪ڣ˵ϳȫͬӱ·ѾѾгɴɣʱһսˡƽŽƣʿǾͿͷųľӽ벢ݣˡ
ЦãȻĴ󽫾˵ˣǾͲдɣ㶼Щ±𣿡
΢ģȥּ
˰֣˵ˣȥɣֻһԡ
ɫɨ£ֶܿ죬ǵֻʣǼˣ㹴˹ǣ˵ʲô뷨ڿ˵ˡ
ɫ쳣࣬ɫ£΢ղ֮פأΪ˷ͻʣΪ˷Ԩ
ɫһ䣬ѾԼЩϵˣ˵ЩԾˮ˵ԨʲôΪʲô͸߾Ŷûϱ춯
˵ԨĶ⣬ϴžȼݣʥһ֧ӣ뵽ƶ˳ɱ֮ƣԨΪʲôûأֻһͣǾϴε֮ΧԨȱ£ȥƶˣֻҲҪƶѸٳҪƶ˳ʱ䣬ͻ˹Ŵᣡ


1783 ۸
˫ۿʼ죬Ҫ֪Ƿǳصָأֱ˵ԨҪı֤𣿡
ҡҡͷ΢֤ݣ֮ս󣬾ͻˣΪûƾʵݣֻ΢ݸ鱨õһЩ΢ΪһЩжϣŵóĽۣ΢ֻܼ۲ԨĶζܵҵӦԣһ֤ʵ΢жϣԨԱѾҳϿԣֻϣµĽɽĴ̣ʰῴ׼ʱ
üͷصңʲô֤˵Ԩ⣿
ɫΪԨͬѰΪ΢ղԨȲȥƽѣݵˣ˵ǻȥƽѣ˵Ҫȥɱڣ
۾ɱڣʲô˼
бâϴαűΧǺֵ飬µ٣ʵͻε֪˲֪ͻʵĶ򣬿ɾڲݣΪӶοʹԨôһҲȥͻʣɹ̽Ϣģܣ
˵ʲô˵ܶһֱ͸ͻʱϵǸصҪ˵ͻЩ⣬ǿֱӽӴϵɹͻʵĿɺضأ˵Ĵߣôܣ
ĶͷҲʼð֮ΧһֱԸԵĶΣ̣ĵǷݿ־壬Ѿμˡҧгݵ˵϶ˣߣܵԽύɹˣԨ
ɫ¿ɱˣԨǹ¤죬⣬Ķ񣬺ͳɵĶӣϴȥʹͻʴĳ޼ɣؾ֮˳µ鱨磬ԨȻԸͻ˴ϹϵܣӦþͻʴŵʹߣ
޺޵˵϶Ԩ⣬ΪʲôޣأУ߾źԨӣôǾͲϱϢ
̾˿ھ΢ΪΪʲô̼ǰ£ܿʹķУҪ֣ȴԨҲֲܰϵȫԼɱȥܣȴûϵܾȻôʱͻϵϣͻʱ֣Ԩ
üͷšһ𣺡ĻΪʲôûаԨĹϵ¶˵ԨѾ飬Ҫβ赶ɱˣնɱԨأ
΢΢һЦ£ͻ˵˼һаѱץԼϵԨڲݣܱµڱµĴҪã˵ˣѾǸѽ˵йԨı飬ҲδػŰ
̾˿벻м侹ȻôۣǻصǸ⣬ΪʲôھնɱԨٰأôһѳڲҪأǵһѼ⵶޵Ŀڰ
ҡҡͷԨڲݺüˣֻѷᣬѳɣ͸߾Ų֮ţȫ𲻵ãµǽְԨҲжҪնɱԨǵؽֻԨͻᵱʮа˾ҲͻˣΪԮ
ҧҧھ֪ԨıҲûˣ
̾˿ԨϾ壬¤죬û֤ݾɱȻشΣֻ·Ϊӣ΢ԨҲδҪıӵأҪһܳɹƽѣЧұ£֮³ٳٲƽңͻһˣ¤ĵλݣ򲻵ѣǲͻʣֵġ
޺޵˵Ϊʲôֱȥƽأ
ҡҡͷΪûֱӵ֤ݣ֤Ԩ⣬ɱ󽫣صĽĻ̵̻ģԨڲݲ£µУԨڹгǾ󺣣ӥɸ߿գ¾Ҳ޷ԼԨˡ
ҧгݵ˵ѵܵסԨ
΢΢һЦȻûͨҲɳƾԨûҪʤףսʤԨѹֻҪסͿԵȴ·ԮԨ췴Ǳɱɾ˳ˣȻ΢ϣ飬ԶҲҪ֡
̾˿ѣǼɥֶ֪䣬ûʲôð취ܽݵأ


1784 
΢΢һЦ¶ڵİ˵Ǿ͵þͨ˺ӣ߾ˣʱ߾ΪԨȥɶǰͽ֮£ֻ췴ʱ·ϻһһٽ֮𣡡
ص˵ͷţ취ֻػûոȥ߾̫ʰɡ
乴˹ǣ˵زǱ߹سǳأѢ֮ѣв½ɽģԨȽ߾壬ԨȻ֮£ʱǷһЩ֤ݣҲԽ֮նñ޻˵Ĳᣬ͹ϴ֮սʱȴٳٲˣ
һЦãܺã䣬뷨ȫһͰ˵İ죬˵òܴͨ˺ӣ߾أ
Ц˺ĶŷͨɧȻ߸կĵõˣӱŽƣÿɽɣǴܣ⼸ɸǴ˺ӻϾͳͨˣֻҪ˺һͨϵʳʾͿֱﱱЩսأپ͵ˣϷܵƻأ˵ͨ˺ӣ֤ϷʵͨǵһҪ񡣡
˵ͷõģ䣬Ƕͷ޻úģ㿴Ҫʲôְأ
΢΢һЦ£ΪЧǳıݣڳѾλȨأҲҪʲôߵĹְˣҪǾ͵ȵƽ΢˴Ĺѫ֮һ۹ͰɣҲ±Ĺ佫Ĳ
վúõļ˵֪ݣ嵴ʶҳ䣬޵ĽɽͿ
ʱ󣬽½԰ͬ˼¥ϣϣԶӵѲɫɣ΢紵ͷҲ۽ǺͶʷһƣ֪䣬۵뷢УѾ˲ٸ˿˿󣬻п޳ʱ׾Թ϶ϡ
κüͷվߣҲԶ˺ӣþã̾˿ΪʲôֱӾٱԨأҪ췴𣿡
ҡҡͷֻǺֵӦԣϣģܣͻˣֱԨ
κһ˿ǣת˹΢΢һЦԭҪԨʱ򣬾̫ԭפȺףȻܣüͻ˳ûϮ̫ԭһԨɣ
˵ͷһ˵ԨǶ㲻ȥģڣǰѾδǵļƻرҪܼƻԨӹһ
κ˵ͷҪҸһ£ȫ̼ƻʲô
Ц֪ߣҲҵٺãҲ©ģ֮ûΪָ©Ҿͻԥҡ㽨ˣλѵãıԨе飬ݼţҲͳһѾ֪ҵ뷨ʲô׵ġ
κɫǾһɣһԨĻĸְ𣿡
ЦԨӦûû÷ѵ׼ı࣬Ͼǻʵۣûдݣ˵ֻڲȫƣڷĽڣǺûᣬҲ˵±㣬кͺӱضرţ˵ߵĸ߾źͱ࣬ѧܣͻΪԮ
κ˹ǣԨ֪ļƻֻ֪Ƕһ棬᲻Ҫˣǰأ
΢΢һЦ˰֣ģԨϺ꣬ڽҲĶĿߣҪһµĴ󽫴棬ҪֻɸʹگȨǾ˵㻹ûû˧׼ٲᵱܾܿǸ̽ҳϵ̽Ԩϼ޻ֻǲϵľ͸Ƶ
κ˵ͷԨһʹѣְϾͷΪҲ̫ԭǸͽҪʹǴһʿҪԨѺؽǻṷǽģҪ̫ԭ״ٺ٣Լĵ̣Լ˧û̫ԭѾԨĶĿ˴λݱܷͷأÿԽύͻ˺ܣΪԮ֣Ż
ЦǵһûˣԨᷴΣ䣬̸飬ɣúηչ


1785 ۵ĵ
κüͷ˵Ԩͻйᣬǰ϶飬ͻѡǿܲټ֧ԨˣҾԨͻпܻûܹ̫ԭ̫ԭһƣʯ٣ԨҲǱˣҪ뷽跨ٳɴ²ǡ
̾˿ɣΪͻʻ֧ܣԨĻΪʲôϴͻʱԨݴʱûأ
κ˼˵⣬⼸Ҳһֱ룬ֻΪͻڲҲϵıô͵õͻʷĽӦǰʷ˼ĦܿûʾʼϿɺж
ĻȻ˧Բܺѷ޳Ĳԭ۹˵Ƿ˴ɻˣϴζ߾ʱȻϱ˱ƽѵתͷͶıȨ˵ʼϿɺڰʷ˼ĦΪ󺹵ͬĽ
΢΢һЦԼǣӦþһսʼϿɺǸʷ˼Ħ˷ͷԲŻѰʷ˼ĦĲǨڴΪֵǰߡ
һŭ˱ͻʵĻʼϿɺӦǺʷ˼Ħ峯ģдоƽңҾƽڻ
˭Ҳ뵽ܾȻͻô񣬱Ƿǰ߰İʷ˼ĦһӼ˸ˣʼϿɺôڼʷ˼ĦһսȡݣԼʵأ
浽ǸʱӵĮϲԭϴ²ݣԭİʷ˼ĦͶʼϿɺĺλصвҲʼϿɺɷϴεĴûᣬҲҪֹʷ˼Ħԭԭ򡣡
κ˵ͷ˵ԼǣҲģͻڲìҲԽԽˣʼϿɺΪ˶峯ܵĴѰʷ˼Ħǰ棬û뵽ȴȫ˰ʷ˼ĦһܾͺͰʷ˼ĦѾֻǻʷ˼ĦʼϿɺЧңʼϿɺһҪԼĴˣƺⰢʷ˼Ħڿ˾Ԩˡ
̾˿ǰ鷳Ԩˣʮа˾ŻȥʼϿɺǾ͵üӽԨѸֻӦʱԽ̣׼ԽæǸĻŻԽ󡣡
κЦʱϣפأһǶ̫ԭͽľӣԨӻͻ¶ȡݵͨһҲǸԨѹҪˣ
˵ͷ˵ʵͻֻºԮԨΪмϾ˸ʷ˼ĦֻܣҲȥȫ֧ԮԨˣƶѣɣҪһƣԨ𣿡
κҡҡͷ˵ҶԨ˽⣬ܱƵΪڻ̫ܿԭи߾źڼĲȻǳͺ˵ˡı棬ǵò̫ԭյֵ֧ģԨĳǲûдݵ£ġ
΢΢һЦһϱ߿סԨеͨҲܺͻ˶̫ԭǿѹԨҪչҪƽΪУˣ˵ʱܿסԨ
κ˵ͷ˵ܿסͺܲˣ취߾֮رԮֻ˳صԨͽ֮նɱͿԵָ߾ľӣȥԨ𣿡
˵ͷһǱƵԨҪѡˣҪôͻıҪôȥͷһ룬ⲽĻԨκλ˰ɡ
κЦҪⲽ͵ôͨ˺ӣ߾ʴ¾۽ÿ찲ŸصǲĴԭ򣬶𣿡
бâһֻд˺ͨˣŻ¶ٴսңǲٰԭƽˣһжбǵץʱС
κüͷ嵽һ˵֮ͻȻ֣ǲΪܵԭ򣿡
ɫһ䣬ȻΣ̾˿ǰΪͻȻˣǲȰʰԨģԭܽ£ңҸȼǾͻΪǵͷžˣңǳںϣԭĵطؾѾˣһֻʻһһЩİãӵȥˣλڣܵδᣬѿ״̬
κһ˿ѰζɫԸˣ


1786 ܳɽ
ϣڷɽТͨɽկ
ܱǰӺˣǼģѾϵÿһ׸ⶼʧԭͺܾɵԵøӵظѾûǰǹ峺һ޵ɱ⣬żȻһ֡
Т»ǼǰӣһʢľϯΪѾںһȸ𣬼ÿһɽկÿһ¹㼣뼸ǰǸĶӣٱԲϵȣνˡ
úТı̬ȣģΪƵĸı䣬бѾˣʱǿĵ۹̫飬µ֮ԽԽһ֧֧վӱԭһСɵмʮֻ֧֮࣬ǸԻͳ๥
ֻܣҪرڸ·֮䣬ЩͬѱܣҲһɽ߸ĺͽλҲݳΪһǿˣʦͽҲһǰط꣬̾˼ıϡ
ТվһԲߵܾһƣ벻پˣʵԵΪҵԵݣǸһף
ҡҡͷûоپƣ˵կɲΪ˺ȾƳģڵǰͬ·ԭ֮Ѿ赲ˣصֻһЩǺͿΣɽկǰ壬ܵΧˣڻõ𣿡
Т·˾룬һЦ㻹ôм鰡治ףҺТ»ûɶ־ֻﱣһƽңҲȥռܻҲˣֻ»ǻʧ
΢΢һЦûϵկһ·Ҳͷ죬ȥɽկˣ˸־Ҳǿ£ֻ˵һ䣬֮УռɽΪģ붼ǻȥգѼˣûбҪ֮ȥʹֶԸҲҪɱ֪կأ
Т֪һ·Ҳ˲Ѿ֮ɱ֮ܣԼһ׮鷳飬ܵ˵ͷ˵˵կ߸կĵõͷЩìܣ𣿡
Т¹һЦȻбмΪ˹Ӷ˳ͻһЩֵܣ´ңɽկҲףһЩӣҶûԣ߸կ˶࣬ҲȴҪСɽկԣ̫ðɡ
ܵ˵ͷҼбľ߸ڵ˶࣬ݵҪҲȻҪЩկɽկʳĵ˲ûĵز𣿡
Т̾˿վ˵˵⼸ҵģͻˣɽû취ֵϴʱﻹ֣ڣߵߣɢɢѾˣկʳµĴûĳԣҲԭһ߸կӣ˳ͻ
ܹ˹ǣ߸կͷܴ󣬵ǵկãȴȫû˵կ֪˵𣿡
Т΢΢һЦ˵ñǶķܣΪƣƽʱϲύѣԽϵܴ󣬺¸ոտʼʱΪִлʵ۵ȥ׽ЩɽĺúǵļԱƾȴǾΪˣˡޣˣƾҲ˲ݣҲԭһԼɽկ
þ߸կ˲ݣƽʱύ˺ܶúЩ˵˲ݣͶ̶ʱ䣬߸կԭһԻɽøֲãʹսҲ·磬⼸Űܸ·峯ݿԼѾԭһǿˡ
ܵ˵ͷ߸կ˵⣬ʲôɫأ
Т룬˵õֵмճɫǿˣҲ˵ɽúţҧˣս½
ͻȻ˫һʲôɽׯ
Т˵ǰʶ𣿡
΢΢һЦֹʶӦ˵ʶˣֲ߸կôõչĸǣıߵİ
Т¹˹ǣ߸կľʦռ۵ģû˵ǰ
ЦŰ˰֣ңկ߸ңһǣҲã˺ð£կȥ߸ڣллĿ˵꣬ߣֻʣºТ㶵վԭأ֪롣


1787 ߸
߸կ
˵߸ڵ֣׷ݵʱڣݡ󴫡أԪǰO죬³Զ֮ءʱǰԮ³³ߵȱʦºΪشĻʦһש߽һͤӣ׳ơͤͤϣ˺ǾͰѴ˵ؼΪ߸ڡ
߸ڵشŻƺӵĶϰٻƺӰɿڣͨ˺ӣ߿ƺӾ˺ӣ֮ң߸ϱ˺ӵȿ⡣ϱ˺峯Ľͨ߸կƾսҪء
Ȼ߸ڶԣڶǸƫƧطƺӶηģľݺᣬˮȺ«έҰֻȱͱֱڳΪܶ꣬Դ˵صμΪϤĵñѡ߸ΪҸ֮ء
þΪ˾ۼװͷ·Ľ߸ܣ˷Բʮƽĺΰկǽ׳ۡԭġ߸կõ߸կ壬챻Ϊ߸ھ߸ھڴ˴ʹ峯ù¡
Լʮͥ뼰صĵãһƤ£ھףɽկϵĴСͷ죬ܵȢֶŮ֮󣬰İŴ߸կĵţס
峯ĹԱУ׷ʱû˻ỳɵŵľģǸǱӶҲ˵˵ݵϢŻ֮ᣬ߸կľʦۣǵһǰ̨ңΪԼ˵һܵõôķչǵ֮Ҳ
õǹ˹һŵǰղűϢ˶ɫһ䣬̶˳˼ΪϢʵھɽܣЯǰ
̧ͷǸƢĸ磬˳ߣһĵԺ˵ֵܰܿɲʲô˵ˣ˵ɨ·ˣ׽ˣǳңУȻЩһѺȥˣȫ̴ӺʱҲԼ÷ȫңһȫˣɼɷǣߵĶẦѣ߸կǧ
õǹ˹ûмű̬˵ţ˵Ű˵أ
߸ʱҪִе϶ԭһѾԴбʱ¡ܵĳжֹܼ߸ڣһϣģ뵽˵ܵҳһ⣬峯ʱǹȴзѣ֮Ҳһֱúദ˿߸կһƬãǲҪλүˡ
ص˵ͷҪڣһߵȴͻȻ˵կвͬĿ
õüͷ΢΢һ壺ͷ죬ʲôֱ˵
ɫկɽĴ£ЩŴܴ죬ȴǰ۲ӣھ˼˱ȫɱı֮ȴܲᣬսԭĸ·ƾһ㣬Ҳֵ𾴵ġ
ˣٲҪܾ²ҲҪʧȻ˻˵߸կ֮ء
Ź˹ǣ˵ֵܣҶͬĿܣɲ֮ղŵͷҲ˵ãĶùĶԱɽկ׼ȻԸ⣬ֺαؼأ
ҡҡͷ˵˵ܸոմƽԭТǺسͻǲܣҲТ˼ܰսݱͬԸǸ·以ɱõġ
õĿ⿴һֱһ߳ļۣ˵־ʦô
΢΢һЦ˵ȷʵ̫ɽկλÿܻܵвԾҪҲҪɷɷǣ֪˭ˣ
ùһЦվ˵ãܺã־ʦԣ⣬ܸҹկκˣҲҪʧÿþƺк˼˵߸կʧ˴֮죬ҪѲң뿪Ҳҵõˡ
еͷǶվֵկӢ
һªη͸ݶУһ£ϥǰһʳ̺Ѿ˵ףʣĹͷڷ߲ܣٷʢĴһɨ
𣺡Ȼͷ첻ǣͻȥɡ
ܻ۾ƽؿվſڣһ޵΢΢һЦɣկֻңûй㣬鷳ȥҴ仰


1788 £
õ鲻̫ã⼸һֱںȾƣ⣬һߵ˼ҲûУĵòϣ˵̫Ϳ϶Ϊ峯ҪĴĿ꣬ȻѾ¶ҪһΪǻϣַ
һ棬ԺĻҲ˵Ŀ֮ϣ̫̫ԼԼԦģϰ˵磬Ѿϣµ˵Сܣʹ֪ܻܿԼ߸ڸĺôȻǾ֮µɣϣãԼͲͶܵĶԾʿͶ֮·ˡ
һ޴Ҵҵ˹˵կǸһ
ù˹ǣڼԼ˸ӣҲһˣĸҪҲڻƺӱСֵ·ͷ죬ȴû뵽ԸԼɽկøܣǰصȣǿöܵĽĲŻ̧̧֣˵ɣ˼ұϾҲһ·կʧ
ܿ죬վ˵õǰ˻ԼԶԶ˵ļ˸˵Եҵģ¼Ϊɽ仰
ù˹ǣ˵ͷ죬㴫֮ǰһ䣬ҲһˣΪʲôҪأǶֺúЩٸӵܣͲԸ
΢΢һЦկ֪겮ڶЧ˸С٣ҵĶʦɽʱ׷ʦʧܺʦͽʧɢˣȻʦȻӵģȻӦΪЧǡ
ûȻءŶһԭֲͷҳϣ֮УֻΪһʦͽϵЧĺ𣿡
ɫ׷ʦģʦͽһ棬ҪģΪɽǳ׵Ĳ˵ϴҼҶʦĻȡˣ֪ûжʦֻܸѡ
õаԾӢ۶أǿԼҲѱȵˣԽԽǶܲȤȤһʹأʵͷΪɽʲôأ
ƽ˵ɽ˵ˣͷ쵱ɾ£
һӸ𾪵˵ϡؼǵǰǸϣڶ̲УƾڷԼʱԼûûε˵˾䣬ñȫ죬ؽлʹ
ƾŭ֮ðɱͷΣշ㣬ͼǮƣǮȫҵֻΪҿǸӢһ죬һ£ս߰ɣҪʧ
ƾĻڵõĶ߻صţһ˲䣬ͻȻãѵΪʲôƾĻܵĻͬһޣܵԼµ
ҧҧߣȥɽ
һ˿˷ܵɫ֮ͷ죬
֮Уɫݣ֮ϣŵã΢գһԲ˺ܾã£ȿڵһϵһȣԼô죬Ҫѹѹ˵𣿿Ǿ仰Ķ߻صţڣ̲ס˿ڣ仰ʲô˼أҵòһɽҰôܾȵ£
ܻ۾ƽؿŵã˵𣬶ǲ°գȴڲç֮䣬Ⱥȡ£˵⣬ؼҪһŲƽӹģ
Ļʵ㣬ӹб֮䣬ԹڣϽˮʰľ価ɶͻҲѾʧܶգƾնǿĶֲԭ۹˵Ѳνʵŵ͹жˣҴԼĶĺܷʱ򣡡
ͷ죬۲Ŵԣ߸կı㣬ʿϯսˮôأ
Ѫڣ˵ЩǰҪ˵붼ģ۽أûܵĵѣҲֻһ߸ڵɽѣǰϣ֣µһҾлɽҵòǲçȺùҹķϣĻҲ⼸ʵ̫ίˣˣɽկҪھ磬Ϊɽӷϴ


1789 ҥ
֮߸կ
üͷĸλͷĿ̾˿λͷ죬ѴҪ⼸ɽկûʲôиԵһֱڴҿ˵أ
Циûͷûβԣ˰Ҳ˵ҥС¡Իӣʺݣת԰˭֪ʲô˼𣿡
˵ҥһӶģӢɢģЩ죬Ѿʼڽҥˣ˵ܵ£
õǳ˳飺ܵ£ҥ˵ˣ
̾˿˵Ӣ˵ӣ˵ܣ󣬾ָʺǶڽӦ˴˻ת԰˵ڽҲȥˣĪָܣ˵ҪСģܣǰµԣʱնһңڿ룬ܰ
õɫʼףϴܵῪʼȫǿ壬ûйĸоݿˮǿؼһ˿Цݣҥ趼֮£棬ˣǸӢʲôϵ𣿡
ҡҡͷӢǶˣЩأһҲûУǸҲᣬӢǰɽկˣʱܻӺأԼõģǸҥҲһֱԭģֻӢһͰˡ
õ˵ͷ˵ô˵ھкܶཫʿǶԣΪδأ
Ժ磬˵ã㿴ɽû죬߰ԾȫˣʱһԻ˰ҿģڻûг򣬸Ͽ߾ͽˣǾͼúõع
ҡҡͷУһףҪܶݲ£ԺҲӢͶ߸ˣڵֵܣҲẮɢȥģ磬Ҳġ
Ժ빴˹ǣ̾
һת˵կи취֪˵˵
˫һæͷ쵫˵޷ھҪȺȺʱ򡣡
ŵ˵ͷ˵ȷʵӢţͶ߸ڲһСɽկҪд־ģ顣ɽկ֮У繦δֳҥ裬ǲԼŵģᶯҡɽկľʿ
ҿøɸ뿪ɽկȥ֤Լɵ˳ҥҲùȥˣʱԸͷ쵱Ҫ겻Ҳû߸կˣ뿪ʱͲ˵ǼͶ
ͷЦãܺãǳãͷĲǴ˵˵ܰŸʲôȽϺأ
˵ղѾˣɽկıǲ㣬Ȼˣǳȥͼս֮һͷǰǿ˺ϵĹٴΪ˺ϵĹٴҲԽԽˣҪάڵĹģǻٴ͵ĹٲֲУҪиկܲǻ㴮Ǿȥɽˣ˶ܣͷ죬Ҳ˳
ùһЦܺã֮УԼɽկȥͶ˵ģʵڲ࣬ҿȥôطҲҪ𣿾Ͱ˵İ죬ֻҪһ֮ڣӱկˣǾ͸ͷλãҪǲֵĻǾ߾ͺˣˣկӵ˿ɲ㰡Уﲻ棬׳ӲС
߸կһƧСɫƽŭڴʲôҲ̫۸ˡ׳һҪҵҵĻ߸ʲôԼӺˣҿøǻ뿪ɣʡü
ܵ˵Ԥϵ飬ҵ̫ûһɽկңһ»Ҷǵλãⶼ⣬֮Կ߸ڣΪõж٣λʵ̫ҪˣƺӣϵֱͨӹռԽͿвռҪĸݵأͼԭռǵʵֲܰߣֻȼõ߸կ취Լġ
ҧҧ̵ңûԼֵɽ´̼ãҲ̫۸ˣôأ
΢΢һЦΪ㲻˵ҹôڣһˣҪİ


1790 ɲ
ܵĲڣһʮĺ󺺣˳ߣƽͷ߸կСͷĿ壬ԭγξϴµʱڼս֮Ĵһǰ߸ڣҲСͷ죬ǰЩܸɽεʱ򣬷ȥ̽ҲΪˡ
Цɽɽ뿪Σ߸ˣڣ߸ڵĽһǰ;ģҲԸѵʮֵǱˣ
̾˿ûô˳尡߸ڣֵһµģϧկͲͷ첻¡
ļ𲻸ߣϽµĳ̶ȣҲ˽ٷ˹ǣ˵ҲΪɽ̫ʢĳЩ˼˰ɣûϵڼɽˣ֮󣬺δȥ嶼һ·档
һЦǰķļ򣺡ֵܣҹȻûп㡣
΢΢һЦ˰֣尡ҲҪ뿪߸ڵģҪ취Щ꣬أĺƯҲˣҵһļңͲ뿪ԣҪæ
һ˿ɻ֮ɫΰأ
ɫ壬˵ǰڵγξ֮ǰеĻڸأύ˲ٺܺͺúѣ𣿡
һЦɽǵСЩ°Ϊڼ緸һЩھ֣߹ٵطҪɽϣһЩطЩֵܺѡ
ص˵ͷܺãصկһҪҳȥбˣ˵һˣ¡
üͷһ壺һˣɲװҪʵռɽΪõɽ˵Ĳկҿ뿪ĺá
ܰ˰֣˾Ͳ뿪ģ˵̫ѣЩԭկɽͷҲһЩϸߵֵܣĲ˵˵ɣҲǧˣΪ˸ңԼֳֵܸҪǰ߸ڣ⣬ֱӴɵľɲˣˡ
ЦȻɽΪλҪСæأ²żʮ˰
ɫΪҲܴԭһɽկķУԭһΪ峯ûа취ȥɽģɽկ˶ѣ˴˶֪Է˲ݣԺ󣬺ܻܿ磬ҪٷֿɾͲˡ
ⲻǺΪʲôҪֿأ
Ц尡һʼҲǸһ뷨˵ˣǹɽǲŪɣռȵӣ߸ǵկĻҵէҪ͵ȥկľɲԭŪɽկΪԤıկӵģʱŪû𲢵ıء
޺޵˵鷳һˣЩôأɽġ
΢΢һЦڵξɽȥɽڵһЩ֮ʿ߸ڣЩɽϣԭûʲôϵ˺ҲʶʲôˣҲ̸ɣѰ׷ʲôģҲԵԭ֮ûиҪܵɽϵˡ˾ͲկǵĲˡʵ˵⼸ǸӶӢ˵ʲôҥʵﲻң߸ͷǶ䱸尡ҿɲʲôء
һЦظ˵ɽ죬Ĳ˵ɽͷկӸǹֵܣҲһ򾴷ɽģֻҪǰұ֤ǻյկӸߣôãǧ˻еġ
ЦŰ˰֣òǧˣֻҪ˼ɣԺվסˣԷֵɽһʼҪ̫ˣӡ壬׼һ£һ·
ɽʱģﵽɽҲҪضʮأץĻΪʲôϳأ
΢΢һЦ˵ΪܿͻиҪң֮ǰҪĻ棡
ЦҪĻ棿ɽҪҪҸ㰲һܵĳأģʵڲ̫㰡
Цҡҡͷأضأ˻ɣ˫۾ڶأ㲻˵ģллĺ⣬룬һһġ


1791 
ҹܵڣƻ΢΢ػζţû˯һ顷عۿţŴ󿪣⾲ĵģһҲûУȴӭһÿ
ǵ𣬴⴫˹ɽþò벻һᡣ
ͷҲ̧ͬˣα£
ǴŲ룬ܵĿǾ顷̧̾Ѿ˳ɫˣʿһգõĿ࿴
˵ҵԸƽƽϼҶ˴һɱңǱƳ
ܵһ˿ˣ۾૵˵޶ߣңȴѾһˡһ˭ģ𣿡
ǵһ˿ĺâ㣬䣡
ܵ˵ͷܺãԼĵˣ˭ǿԺˡҲõĴеõĶĿɡ
΢΢һЦǵկ߻ڣܸҹ᣿İɣѵõĻᡣǵʱ䲻࣬ϣҪĨǵأлֱ˵
Цãܺãʲô飬˵޷
ǵâһʲôòУ㲻ᱣֶ־õҳϰɡ
ܵһ˿Ц⣺أѵ븨һ𣿡
̾˿һ˿֮ɫʧ̫ˣʮǰڽʧܣǰٴΰ£˹ֻ֪֮и֮ţûжһı£ԣڵȴһӢ֮ĳ֡
ܵ˵ͷӢ֮𣿡
ҡҡͷӢ֮ȻΪˬսխĿǳǰֻռɽΪ֪зչ棬ͨ۸˸⣬ȥ˺ӺͻƺϵĹٴս߸կôнľ棿֪ڽϵ飬֪ҵ£ֻҲݲˡ
ЦΪβ취˵õկ֮λأֻΪǰʧܹ
̾˿ҺǹͶöжҲ̶ҵ˵ˣԭһպգҿԱȵģɽկڷչڼ䣬û죬ǳɲġ
ܵ˵ͷǿѾ˳ֵ׼ˣֻǼȻˣΪҪңԺĴأ
ǵâһΪҪ֪ͼһȡأǸڱĵطһɽկγһԭĴˣ
ЦΪʲôҾͲܸһĸãֻ߾ʦأҲǸѡֱӾͷˡ
ЦǸµļһ˵ʾ£ֻˣưԣӵֺοȽ壿ҸҪȡõ뷨㿴߸կҪȥ𴦷չ
΢΢һЦֻǴĻͲˣ߸һΪģҲôͶ˵õկ֮λұϾ֮֮壬ģҪطչ׳߸ڵȨƵλԺԺٿǵˡ
ǵһ˿˷ܵɫ˻棿Ҫ󣿡
ܵ˵ͷλ̫ˣûЩ۹ģռ˴˴סԭʺ֮أһӦݲ÷ˣ֮УصƻػߣֻҪͶ
ص˵ͷΪƵĲԣӢͬԺķչһû̫õܣȻ߸ڣҲȫ̵Ŀˣܸܲأ
ЦʵҲ湻ֱӵģңͲ¶Է׳ҵļı֮ͰҸɱý𣿡
Цҡҡͷ㣬Ͳ룬Ϊų㣬ֱھʱ򲻷¾ǣ峯ǿֻоϺ棬ǹĶǵʱڽξкܳʹĽѵ
ܵһ˿ɫҲ˵أ
̧Լ֣˿ԼָףȻ˵ҾͿΪ㲢ûзչ׳߸ڵƣǽҾͲȫ֧ˡ㲻ɽҲΪ߸ڵ
Цŵ˵ͷðɣӮˣҪĴ˿ϰңõɻУã뷨Ҳϣһߺϼһ£뾲ԡ


1792 
ǵ˵ͷϢܵɫ˵µʱ־ؾͲ˵ˣֻ˵ԭһǰʵǿ󣬶ؾʱԭغ£ʹļ·ҲܿѹˡһֱǱڲ֮䣬۲ʱ֣׳ɽ
ڵѾһˣı˶ⲻǾӿѹģΪϱսܶطɱðֻøͶ£¸Ƿ̣Ĵֻúܶطر飬Ծԭһ·ռɽΪǴĵѾѹֻӴҷչ׳ˡ
Цȷʵˣֻɽк߽һظıһʱأѵϸ·Ȼ󹥻
ҡҡͷ̫żˣϴҴоǷִ󣬶峯׶ؾʵǿ󣬸ҪǳǷ̫ȱеĸ·ܴģԭѾУֻҪڣֻ̾
ǵ˵ͷҲկ˵ģҪųҪչԼʵΪڵǣ·ʶΪ棬ɽկܱȹм̳ǷҪǿɲɽܸıġ䲻ʳ벹
΢΢һЦȻ֮以๥ΪһڳԵģǳԶǳ·ڵǱ㣬Ҫϼ꣬ԴԴϵĽʳĲϲд½ʳӾԽԽѣȵӵضҪô๥ҪôֻܱȹĿݸЩǣһʧܣǾֻɢˡڲ峯군ϵپЩǲģֻ
һۣжû뵽ģ˹ǣ˵ɽĶУǴڣ⼸ͲֳǣǷأ
ҡҡͷ˵ڻУһ߸ڵľ㣬ҲͲսʿ峯ǿĻӣǹֳǣǲֳؾǰӳںҾٱ֮£ѣɾΣˡ
˫һ˵Ļӣָ֧³޵еĲ𣿡
ܵ˵ͷ˵ǣ峯ϱˣҲҪΪ˾ͨ˺ӣԲϧɽӸǣҲǵĴûᡣ
ǽ˵ʲô᣿
΢΢һЦ˵ɽӵģݱ°ӣұƴ²ڴ֮⣬ҲҪ̫ĺڲ⡣ԱĲҲǴ⡣
ڲһˣһֽ˺ϣľһ౾ǲɽĲˣԱʧҲ޷䣬Ǻʮôʹƺϸפʵ֮У·УҲóԼָȨΪӲ֮ˣֻҪбȻδʧ֮λҲ
ǵ˵ͷ˵ֻһ֧¾ǿɽۻȥɽկ߸կѹֻҪǲǵҪĿġ
ҡҡͷԭ·뷨ָѲƶûоԮΪսĻֻӸƣЩͨ彫ֻǴ˹ص£һͥɨѨȥǿһɽկɽ
ǵüͷһ壺һĲʧ̫ˣԭ뿤ıʧֲأһಿӣܴã
ɫֻҪз²ǿԼԼӹģģڲͬѾƸرŵıˣҲһץסµɽկԽ࣬ıԽ࣬ϸһأֻһˣͻչʮˣʱ߸կҪԱҲ
ǵüͷԽԽǾ˵ҪϸկӾս𣬳ûںվסŵʱ򣬽֮ش𣿡
΢΢һЦôɽկˡֱԣĿǳֻǰ֮ҪǰֲҪ๥ԣҪƴǲܵģں֮ڣָϵңֻ»һ·أҲ׼ϸկһֻҪ߸һ·Ϳˡ
ǳԾ۾ʲôֻ߸һ·ҪӾսˡֱԣûκʤϣ
ܵɱһ֣ϣԶ׼УӲƣȡͷ


1793 ӵѨ
Ǹܵһ壬ûϷӦȴǹ˹ǣ˵ô£Ӳǽı֮߸ڵıԶĲӾҲûƣβʤأ
΢΢һЦӵֻǱδ֪ˣȴֻҪú㣬һսʤ֮
ǽʵ㣿
Цݣɫһ֮ģȻţȻʱڣһͨĳｫϴһϽ˧ͬʱĽΣãܶһ棬Ϊһͳ˧
֪֮ж£ΪĸԭΪ˾·ͨ˺ӺߣɽƽȴһἱɣԸɽկһԭϰӵԱй޹ĸ·ƱزϣӦӱسɹ¾ް֧֣ؽ˵أ
ǵ˵ͷԭ֮ģҲһˣǵڶʲôأ
Цڶ㣬̫ڿԼĲˣԲ£Գ룬䣬ֻҪһ䣬᲻²£ֻԼȥԶӣһҪսپͣȡʤԼʵֻеԶٵʱթ׷ȻѡΣһսɱ֮
Ļŭţ͵һ֣ãʵ̫ˣɽļʵǷұֻܼķʵʩأҪսҪʲô취ӲһеҾأ
ܵ˵ͷ˵Ҫˣ˵կ
ǵüͷ΢΢һ壺Ҫûôװɣ峯ۨ죬˲޲ܣӹͨأפأһҪͻһƽҪսܣֻӶӲ
΢΢һЦҪĲˣʱҪڳһĴصӣµϣһȫ׷߸ھģʱҪթܣܶսӪկԽӦܾʧ̫սˣһ᲻ѣͷһ·׷沽ľ룬ˣĵصˣ£
ǹһЦ֪ȷʵ˴ɽУӵ޷سۣһΧӶˣֻºս֮ʿʹΧסˣҪֻҲװɡ
ҡҡͷ࣬ӾҲֻ̥ҪбսǿʤģǰӲʿסӣֻҪΧסĲ£ӾͻԮʱֻҪ಼壬֣Ӿа֮£Ҳˣ
˵ܶ˶٣˵ɽկͷҧ֪ڣǰӵĲ£һЩ¹ϵɳĪ棬Ҳһ㣬ǵʱõġ
ǵ˵ͷҧǰӲ¶꣬ӣʿŵ˶ϵܺãǰ˵ϵϢӧҪȥȰ˵ͶأɽȻĴ㣬ò
ܵ˵ͷթ֮£鷳ˣֻʤΣԽᣬŻǻᣬڴ֮ǰҵõɽȥбԱ߸ڣӾս֮ʱȰ˵կҵļƲ¡
΢΢һЦ취ȻӦð˵İ죬ģȫ£ɽЩûһܸϵ۽ʶϣƿ߸ڣҲŻϣ
ܵһâһŬʧȥһУսԼ˫֣ǵĳֻ
ظƽ
ʮֺ꣬һ۹Աͨأ峯ңۨ죬еףƵƵپƣߵԱ⣬һ۴׵һλ񱾾ߣʿŵζЩ˵ϣ糾ӣ֮ϾǳҲѹ֣뿤ǼоǧʹЩĺӣҲƣ֮ɫ
ӿŵļŮüͷһԲȴǿúܴͣصͷ΢ЦһҲʼӵɫЩԣЦŴʹԶˣѵЩŮ֣θ𣿡
ӳ̾˿ˣӲ֣̫سɢ磬°ɡ


1794 
ɫһӱúѿǼһ˿ЦݣŽԶǸͽʿǽӷϴᣬҲںһʱɡ
ҡҡͷ˵һ·ǰֻػߣ̣ݹ¶Ұ´Ѿĵزش˾Ϊӽӷ磬ҲӦƽʱƽƼˣһֻӸʡ
ϼ˵Ž˵ǰԽ󷽽ԣ£
̧ͷɫû˼̫ض򣬹ЩɥʦĿ˵Ѿֻ̫࣬һ·ʵܣƽҲѾˣⳡսȴҲҪǸصعٽУŬʱʱ̿ҪԼ²ǡ
ҧҧ·ʷʵİƣЩ輧ֹ£׷ߵÿ˵ǰЩ˴⣬ƼĲ£ղŻһӱЩ
ɿ˵ãŽ㣬ڳȥ裬ڣͰ⿤ظﵱľʣս֮°ɡ
΢΢һЦǱ˵Ŀģ̫أԶ̫ܲ˵˵ԭ֮أЩأǵĳѨǺ
˵ԭһԴϴξеı֮ЩĲ൳ңڿģ߸ڵãʣΤľ٣ӺݵˣСֻǧˣХɽ֣ٱΧˣǶĴأǼسѨЩɽկѹ򣬵࣬Ҫ֤˺ӵͨܳΧɽկҲֻά״
ӵ˵ͷ૵˵ǧսӣǰأ
ɫҲֻ˵ЩɽǺųԼмˣȴû˹ǣ˵ţһɡ
ӵɫ΢΢һ䣺ô̫ô꣬ԵоҲ֪𣿡
ҧҧ˵Щ˳춫ڣ޶ѻȥ˵ǹپҲЩͬЩ࣬ɳһЩ̽ӣȴʯ󺣣ȥ޻أԣֻܴԳƵ֪ţŽٵǱֽ֮£ҪĴ󽫲ǰ
̾˿ðɣֻԼķ̽оˣղ˵ЩЩĿأĸɽĸ̫֪𣿡
ҡҡͷ֪ʵƣҲֻǸţΪЩܣ޶ûԵľ͵٣ɽ֮ҸطܽկӣҲǹپ˶ֿտյԭ򡣡
ӵ˵ͷԱΪǰױΪս̫ʺˣҪģ׷оҵǵĳѨȻһٽ֮𣡡
üͷһ壺Ž£ִǺɨ³Ĵǰ·ܣҺսأֻڣϢģɡ
Ц̫أ㻹ǲȫ˽Щܰ뿤֮ս֪꣬䳤̴ڶ࣬ĴЩ˲ûûȣԲŻһ𣬵ӣά棬ǲͨũҵԸ㣬˵Ψһ淽ʽǳ٣Ȼȵһ꣬ǾֻԴˡ
ǰ֪Щ飬۾ԭ氡ֲһٳأһصǱЩɽկĪؾԼɢˣկҲʱɢʱۣѷ޳
̾˿ʱֵ˶ǰͨգǱ˹в֮ƻΪݵģɽ֮ףҪƽ£ָ˶еؿ֣¿ɴûôˣԱǽ˸ãԸΪЩĻ죬񼫵ˣؽ̾ԳʹЧȣǶЩвڣǻһģΰǱգָǾ̫ش˵ˡ
üͷ壬ΪһµХΪߣնףҲҪԭ⼸Դִ֮Ͽؿ廧һһΪ廧նԲŪüٴԲﶼụ̂챾ˣҲûԴ˿νû


1795 ɢ
üͷһ壬ŽĴΥµʥ⣬ˡЩ𣿡
˵̫أֻ˵񼫵ķҪ񾡣û˵ЩвİգҲҪնɱɽʱ򣬾ģ״̣ǶͨʿǷŹԭģɸصܣ㪣ٶңǾ;顣İ취ɽúܺãǰӵʮĳɽ·ܣƽˣôּνô֧ԭƽأ
카˹ǣ˵ɽԭһΪ³߾ԵصĸȽأԲٰ޷棬ŻХɽ֣ԭһﲢûɽص븳˰дˣΪȥͷǣԶɽҪԸΪԭֶĺá
̾˿̫˵ֶΣʲôأ
һЦȥ귮ӸǷ飬ƽı֮ٴѲ൳ЩμӹѾѾַЩȫɱͬڹУƹڲѷ²ȫնɱɾۣԴ˲ֶܱ壬⣬ҲǱϣġ
˵̫ؿ仰ηκ֮Ѿʿ׶вӣȫնɱԺ󻹻ͶԭأȰջ࣬ѵҪռɽΪȫɱ⣬ɾۣ̫أ뿪ɽȻ˵ƽȣΪʲôУڻҪôıѹΪʲôӸǺԨĲӲܳԭ򣿡
ɫһ䣬ȣŽ⻰ʲô˼ѵ˵Ҫϰ췴ȷ
ҡҡͷǿһ飬ֻ˵׶Ԫױв֮ˣû˵ǴɽĽȣΪҵİ취һЩ´Ѿüˣʵʼ֮ʱֻҰļһˮ㣬£ڴô꣬һֱ޷ƽսԽԽ󣬲ĵԽԽ࣬ƻմżȻȥٸĵƵøΪֻΪܣǵɱܽ𣿡
ЦԭΪŽ³֮ս꣬նɱܳʮ򣬴óɽ·޷㣬û뵽Ȼ˵ĸ֮ʣǲЩսǿаŵأ
һȻ˭Ҳûϵ쾹Ȼ˵ĻֱӾǶսպյ裬ʿŵ޲ŭĿԣͨ죬ͬŭĹţһ㣬ֻҪһ£ͻᱩˣ
ӵɫȻƽؾƾһڣط£˵̫أֻҪƽңʲôİ취ǿԵģɽɱҲ٣ҲмʮˣǱɱģǶηѵˣҪôӲܣɱǣڹй
Ц̫˵ķӸǷ飬Ϊɱ̫࣬Żԩ̫أƶбѭΪأ佫ûƽѣȴ̸ɱն𣿡
˫ԲӼҪˣ㣬㲻һȻȻ٣ˣˣ
ӳ˸񣺡̫أҵֵǶսԡѪĴˣ̫˵̫ͬҴǰн˷ƽְ̫֮⼸꣬Ǳ񣬶ǣҿǻǸ˾ְĺá
Ϊңƽʱˣһ˸ײתһ룬ƽѵģʮôʹеԭһؾȨޣؾȫ⣬Լһ³ֻܵŷɱˡ뵽һЦͷŽԼǣղűҲǾƺʧԣŽЦˡ
ʹ˸ɫ񱾺ʿŵǿŭ£ɫ̫أӽոˣҪӲӪеķʹ˱Ҿ⼸ӦһܱߵȻ飬ѡһ·Ҿݺڣ鷳̫ضˡ
һЦ˵û⣬Žģǰս£پͲˣһж󷽵飬һаڱϣֻؾ֮Ҳ򣬲ʧҪݿԣҪֻˡѴˡ
ӵһ˿Ц⣺ıһҲҪ


1796 ӵս
⣬Ӫֻһʱ䣬⴦ӪѾõؾˣդ⺾¥һӦȫһӶӵʿڸԶĴ£Ѳڸկ֮УһššֵĴ죬߸Ʈоǰ
ˮо˧֮󣬶ſлǰĽУЩ˵УǶϱɱֳһеʣ֧޵еδһܵľãֻЩĽУͿ֪Ϊʲôӿˡ
񱾵ûʲô˷ܵɫʣ̾˿˵ҪӪΪݣҷ֮Ҳҵ轫ҿø˶¡
ҡҡͷɫҼȻκʮôʹб֮ͷһʧݣϱߵĻֿɾΣˣı£㿴ӵоȥӻ֣ҲǱճǲģûбѡֻѾҪȻҾһ뿪ǰǻֳ֡
ʿŲع˹ǣ㶪Ҳ⣬ôһֱֹܵ󣬽赭д˵ʮؾͳʮ·ˣڳɽˣûôء
˵˵ôЩӹµΪĸعֻԼһĶֵأȥԮأ˵ˣҲڱϽ֮ڣҪǻֳ£Ϊǿ𣿡
ʿͷҲ˵˵ĿĲˣһжġ
ӵ˵ͷɫԻ˵ֻ˵Ϊԭ֮أԭ󣬿һսˣȥ⼸غӪկĴɳ̽ȥ·ɽկҼԭֵܣоɽկҪʵ鱨
ﲻҪȣͲµо˵ˣ𣿡
΢΢һЦӲ˵ģұҪ˵ȴˣҲԸλףһ·ػĳЩɽկҲжˣҪȥֻ͵֣ڲûʵ
񱾹˹ǣǾͲõˣôЩܶǸΪսʱʳˣҪϣǲˡ
Ӱ˰ֽ֣شı˵Ǹеľʦܣ³ɽˣʱδڸɽկ֮䣬ҪǸѾвɽկĹƻ󣬷˻ĹɱǵĶ̫Ҫ֮ܰǰǸ
ʿŹһЦϧˣҪȻءǸɴɽʱһɽկһɽկعҲʱ䡣
ҡҡͷɣɽһɽʱǶԵ˽⣬·ɽկλãָƣˣǵĳѨﶼ֪ǰֻ֣ҲǵķâٴζΣǵ֮ȥ˵ɽկҪҵǵĳѨǵ״ȻٸƣҲǻòֳΪնսء
еĽУǶԾ۾ʲôն⣬ô£
΢΢һЦղž˵ˣصɽկˣֻҲûжʳˣҪȹ͵ݿҪأȥֳˣűֱƺӴĸ·µҪҪֻڲ֣ҪֻҪӪأûԵģҪôȥߵֳǣҪôǾս
Դϴ֮󣬷õ˴ؼǿкӱر֧ԮЩ·˶׵عǻֳȴǶγֹ˵ӰȻûиҹ򣬵ûгԵģ֣飬ǲ̫оʵټȥĳɽկΪѾԶˣ£ʱһһģ
Щ꣬ӵսʤʿеĵλˣ˵Ļκνʿɣһͷѡ
ʱͻȻһæسͷ󺹣һӣüͷһ壺˻ţ
Ǹ˶˵УֱǴӪˣھӪ֮⣬Ҫս飡
۾ʲôŵˣҵҪ˭˳ıӵ
˹ǣǣǰҾУξҧ𡣡


1797 ҧս
˼Ҫʯˣŵôģд˾벻ţԼĶ䣬ҧõֵܣʿͶ֮ǰѾΪӵұսˣϴγҧ뿪þòͻҲÿ춼ųҧܻû뵽ҧȻѾͶ˷û뵽Ȼսģ
ӵǺϣûôԾ̾˿˵ܹɡ
񱾵üͷһ壬˵ҧȻѾͶ˷ͲǵĲˣӼֻ»ץѱ˵뷴ϵղ첻˼𣿡
Цսģڴʼʲô˽˵С˵ݺû£
񱾰̾һֻܹ¡
Ƭ֮󣬳ҧһװڽͷļӼҪһ¼׸ſɫƽĸ׳˶ľʿĴ£Ųֱ֮УʿŵɫӵؿһԲҲĿбӣЩյֵһۡ
Σڴ֮󣬿ųҧջȷԼĲ£̾˿˵ҧû뵽Ȼߵһû뵽ҽĵطԵ˵ݼ档
ҧһЦŽʵһҲ֣ҧ׷潫Ϊ³ң·پֶβбҲǴҽᣬ޶֮ҳҧ𱣼磬ԵʱĲ¾޷
ҧŵʱŽѸٵƽսңһ̫ƽ棬ʹҧȥƭǶ׹ɽթȻ죬ҧҲûйֹϾƽ£թҪġҧΪԲֵܣ뿪˹پȻӽ縸֣˾⡣
ӵ˵ͷǴȥƭоȷʵΪˣߣҲʹ㲻ھУҲǴ񣬱ˣκδ
ҧɫʶ®ɽĿֻԵڴɽУǰҧһֱ潫Ϊֻг͢ľӲģǵȵҧ»ص֮󣬲ŷֹپ׶ĻǣҳҧΪսǻصҺȴһһĹپѹ˵ͨͨˣЩֻһδǵĴ°ǵׯΪūĽڡ
Ĺپ綼Ĵ˵ˣ֮ᣬػߣ͢ǵ񣬷Ҫץǵ޶Сȥʣ޿̣ŻׯǨƣһ·֮ϣ̫Ϊ峯޼ҿɹˣҵڱˣŪģνĸ·ܣǸ߸ϵı
סڣҧܹ꣬ô˵治Ļ㣬㻹ʶĳҧ𣿡
ҧ𵭵˵һֱңֱڣҲ𾴽Ų屦ЩյֵܣⲻܼģάѹƵĳ͢Ҫ˵ģҪŽʽս飡
ӵɫȻƽ˵ݶֻͬսϣõ֤˭ȷģǷˣǹ٣Ҹ˵ɣĸɽկ׼ս
ҧҧڶ߸կλͷ죬ǰǴҼҵկãŽսģĳʱڱʮﴦ¹ƽԭǰڿƣսһ
ӻû˵ڽȫЦһЦһ˵̫˼˸ս鰡߸կǺηʥҸԾ
ҧЩЦƽؿӣҲƽؿһӹ˹ǣ˵ҧ㲻û¹Ӧ֪ҾսѵΪ߸կʵԺԾ𣿡
ҧҡҡͷ֮ھ£߸կǽ֮С
ӵüͷ΢΢һ壺ȻԼ˵Ҷ֣Ϊʲôս飬Լھս
ҧ΢΢һЦΪѾһУһûκοʧȥģ߸կҲûٴˣֻ´ƻ֣һؽҲҾ°ɡ
˵ȻҧǾͷȴ£Ϣ߱Ǻأ
ҧЦΪҲ쵽˴ˣҲ㻹ҧȥΣս֮ϣҾͲٹ˼飬ʲôˡ


1798 õľ
̾˿ʵǿԷܳ͢аǿԱһģҧҪҪúÿһأ
ҧһЦö˵ˣûأôͻͶأսԼ
վâһ֮󣬲ɢ
ҧʧ⣬ӳؿԶȥıӰһԲ
񱾹˹ǣ˵ҧǰս飬ֻթԷʵǻأĿӦսأҿƭǸ¹ƽԭȻ͵͵͵Ϯ֡
ҡҡͷӦòᣬ߸կҪ˾࣬Ȼ󾭹¹ƽԭԽǣȻܵϱߵĻֳǣһ·̫ԶˣǵؾҲʱԳǲʮѣһӣתоǣǲܿӳ׷ġ
üͷǵĿʲôأѵǾս
˵ͷ˵ĩΪҧӦǵսģҲȹ֮󣬾ͲսʤҾԶûüָʱ򣬾Ǿսռˣ߸կһôԭҵͶҪʧܣŶԵεϤҲԴԽɽߣһս⡣
ӵ˵ͷؽķеҲôģô˵öսˣǹپȫ׼֮¹ƽԭоս
˶شӦŵ
˾࣬߸ھӪԲʮɽѾ߸ھӪկǧƥսּĲݵеسŲݣ˦β͡ͷ߸ھʿڸӪկرţһɽ֮ϣȫװŸµıӣüͷһԲ
վڵõߣ΢Цҡеȣ˵벻ش߰ٶֵܻսĺ֮ʿԼȴƴկӪһ룬կҪپܾ£ֻ»Ắ˵ǵİ
ó̾һҡҡͷҵòǼܣֻپսڼʱȴǴ˻ܾЩԾ˵Ҫʱӿսȥܵ鴦Σ
ҡҡͷЩ˵Ǹ͸ԸˣЦկǵǰ¾ãԶսʤԭø·ӢͶҲԴɽִԽص߸ڡٵһʱ䣬ӻָԪϤΧĵΣʤɾûκϣˡ
ҧҧսˣȴ˴󹦣ǻ᲻կеֵǸأ
ЦկҪǣܺկһԴֻկ֮£կҵġկǼԡ
õһ˿ϲɫתҡҡͷⱾ£ΪʲôأҪͶң
ɫԭģյԣߣҲɽֻկŵ棬򲻿ܾկ֮ϵġ
ùЦļ۵ļ򣺡ãܺã־ʦ˵Ķԣҿ¾ģ߸կˡ
΢΢һЦ˵ϲկһţڣĳռʦְ֮կ׼ĳԸλ͡
òع˹ǣɣһҪóʦ֮λҲֻЩͶûսأҲɽկĹذ
̾˿կǿеǰűʱ򣬼ĳĲܣݣ֮ϣս֮£˳ᢣǼĳͨɳƵҪսʤӣܳı߲ɣ
õһ˿˰֣˵زܣγӣͷβֵǵĽԣҵľȫ̶ɽбûв£ʤҲ֤߸ڲǷܲɣԼλãǷ֮ġ
΢΢һЦȻկѶǼĳö˵ʲôһսĳᾡȫΪկıġ
ùһЦãھټλͷ죬Ҫúһô򡣡
һƫƧӪɫغžƣĹ죬ͷ춼ҴҵоӪرȥվӪ⣬̾˿ʦկ׼ǲμս
΢΢һЦеľ룺ⲻǺ𣿲μΣ
ɫ΢΢һ飬߻صܵǰӣʦ߸Ӯ𣿡
ܵâһҪӮӣ̫߳


1799 ˫ٻ
˹ǣ˵ʦСӣҲ֪ɽɨʮպգ½ǻǣҧ𣬾֪жǿ峯ϾģĲӴɽԶûüϺϸصؾࡣ
߸կڵıϣҲں֮ڣҧ˶ǻҲ򲻵֮£һһֱӹٴ˲ٴӹľǸӣҧЩپͷǵѵЩóìԲ߸ھʿ˺֮ºսԶԶǿͨɽˣҿһƣδػ䰡
΢΢һЦҪǿװܾʤɽ͸Щʮһɣʮһɵĳɽˣǿٶ࣬ܶù¬£ТѣãǫЩǫǵ£ѵıǸӴƨϢɽܴùӣõܵ߸õ֣
˼ص˵ͷҲʦ˵ô죿
ܵ˵Ȿҵļƻ֮Уõǲ߸˳ԼŵģֻôҶܱȸŵøǰ;ǲŻصңԣñ伸̣ܴʦڣӦܶǰս޽˽ԭصʵҲ׷ʹԣҪڽӹָ֮ǰӣȻһս֮ܣԶ÷
Цǰս޽ö׷ɱôð׷أ
ܵâһҪҵһ֮ˣҳɽǰѾһҲ̯Ƶʱˣû˹עǣȥһɽϣأҪһҪˡ
ɽҶȡ
һïܵķ֮£ֳܸͷԶԶؾţǶ֪Ǻˣе㵣Ľֻӣ᲻ΣգȴȻԶرʾûйϵһѾ˰ʱˣͷѾ磬ܵӰӿʼڵԽԽžɽУȴֻˮ֮ڴҵĶ߻صš
һƽԶֻСһߵϷͷɫһ䣬ȴ˰֣˵ûҪ
ԴɳƵĲԶԶشҵĺʦܣȻˣͲҰץˣȥ𣿡
ת뷿ԾĿע£ƽؿߵʮһˣ΢룬ǲТ͡
΢΢һЦҵĺʦ֣ҪҵͲһˣȥˣ峯һرʱ㻹ѡЧ𣿡
ҡҡͷ˵Ȼᣬ㣬µģΪֻ֪ѡʵʱڲŸʵмһλе㵣ģȢӣͶأãͥĲңһܣҪܡ
һ˵ţһߣТͣҲТЦܣһ֣ʦڲʹ
ļ򣺡ˣТͣӢõɡ
ʦͽӴЦԭǸڵþӪɢҥӢǲТ磬еһУܵļƻԴӺ𸴳֮ļկмյĲ£ǲТͻӢǱʼɢԣܺһֱԭկĹͨ봮ڼ˸կɱҪģܽ߸կһսӣӶЩڹĸ·Ͷ
Ų˵ǶԷҲĲ¶վԶվ£ظɣ̾ڴ۵ʱָ˲٣˲١ˣ̫ȥˣһţʦܣ㲻Ե𣿡
˵ҵʦ֣ΪʲôҪң˵Ҷ˵ѾûüֵˣҲӦ֪ǾԲģ˵ңΪ
̾˿ȨȡᣬϾӣԭµĹؼһĸڳӾͻһһ·Ҷûкô
΢΢һЦΪʲôȡһԼƽѵĻأڵĹϵⲻѰɡ


1800 ȡ
üͷһ壬˵ƽѵ飬ǲҵģ»˵ҽƽѵĽ°ţڶҵģǷȥطָӴǲͬġһǻҳңѾúСˡһٺ٣ҲҪڽˣֵεˣֻ
ЦԭҪҵİԭܳ£㲻òƽѣ𣿡
˵ͷ֮£ֻһˡԭصܣܶǵе൳ºĴѲΪֻХɽ֣Щ˴̣ս飬Ƿȱģֻһͳ죬ܰ
ܹһЦǣͲǣͻ㱾һֱҪ𣿡
ЦҪ峯Ȩܵ·¶򲻹㣬ҲˣڵˣֻڽĶȥжҲʲôǶʧһȥصģΪǹ峯ڣҪŸԼģܵľӣҲֻкӱУɽ·ˣֻʱҲŻлᡣ
Цô϶Ԯһ˧
΢΢һЦһһԲСҪģҳΪЧҪĵطҲҲʦֵһεĺˡ
ܵ˵ͷϣйͬĿ꣬ҪİΪԼжϣûѹû취ðҵ塣
ЦѾ㹻ļƻϵˣ˵ɣҪʲôΪ˰Ūӣһصּһˣҵʱ䲻࣬ҪʲôҪ죬ϾûԭȨû취ֱӽȦס
ܵâһܸһɣ㣬㣬̫죬ܱƵӱս
âһϴ
һʱ֮ܺӷ֮³ͷҲصԼӣТæߵܵߣϾǺˮ˵ʦôôȻ˶ϲŰ
˵֮Ĺϵֻ棬ν飬Һһйͬʱ´ټͻսϲݵĳˡ
Եõǰ棬κüͷߣΪʲôҪأ߸ڳԺҪٿƣɾˣ
̾˿ԭӣΪ𣿱κ彫ԨԼСžţǱʵӵأȫΪЧҾͲҪˣǿű߸ڵţܾԭĸ·ѾŲŽƣȢҵֶŮָҶ꣬ĹŽҡ
κ΢΢һЦ߸ڣͶһؼƣҲսʱϣ˼𣿡
һ˿΢Ц֪ߣҲһ壬ģҲҪԺãжϺŵϵҪ¶ġ壬ԺҪá
κ˵ͷˣ壬ǲ̫ˣǸôأʲôð취ܰӺܵأ
̾˿һ˿į֮ɫӣȣҺͣҲһ𹲹ˣҪǣʵǺ᲻ãòΪֻ㣬վߣȻܳΪѣǾֻˣȥﻹܵ㡣
һ죬ҶȡµͲʵ֡ˣɣ϶ȥϴαŪʧӣһֱҪΣһһõĻġ
Ŷˣһ£ϴǴźѳǸͭ磬ʱˣҵة̫˵㣬ץʱٽһźıﲻָÿԼС
κһ˿֮ɫǿһܵͭ簡ˣǲ̫ϧ˵㣿ԺҪͲţһǸ˵ġ
Цҡҡͷڱ˲ŸҪģǸ߹ٴ֮λֻλãҲжһ֮Ȩ군Ʊԭ򣬵ʱƽѵģǴ󽫲ɣҿɲñȡ
κ΢΢һЦ


1801 칦֮
ظﵽŵƽʣĴƮžеۣϹЦݣҲѹ֣ӵ뿤õ߸ھսУսʤʵ򶫶ʹ䣬ҲصعҪԼǰսӣʾףأۣ˵ʤҲѹһŵϯҪ͹ء
ȻһװһŵģȫЩ׳Ĳ£Ͷʮǰʱλһϯ죬Լ׵ЩԱҲǸ켸һλãΨһͬģΪةӶѲʹ䣬ұߵλ
촩һĹٷеƷϵĹԱϴЦݣһƣӣЦŽԴӵһҲѾʮûмˣ·ңǸ·Ľ죬ΪЧŬƽѣֵսھ£ý˴ʤ̣·˵ʲôҲҪصģ
ӵһ˿Цݣ˵ͷǰľƾһЩҲ˴󹦣ɽܵĸǫãˣǸ·ؽĬϣڵĻᣬµƽָտɴ
ЦɽѾƽˣŽԭֻҪ̣벻꣬Ϳ԰ԭƽʱͷųľӣȥƽĵطָտɴˡ
һЦλͲവ˰ɣϷǺŽսʤõѾأ
ӵ˵߸ھڸ·Ѿһ֧ˣǵܶ࣬øֲ棬սƽԭϳǺƣҲѹǸҶҾս飬Կء
ɵŶȻд£Ҳдģӣ
񱾵˵ͷνӴ˺ͨϵĴֻʥƵԭֻ˵ľݣҪͨˣ͸߸կֵĻᣬǰ°ƥȫ׵ףѾǴճǧʵ˵һ֮սʱǳһء
ЦŽĽţǧǲڻ°ɣҲ˲٣װҲûУǵľɳڣʤһӵϣӣֻҪסǰֵĳػҾŽǳµİ˷㹻˵оġ
ӵ˵ͷǣҾǰ³ȻǿӲ֮оǰ˼ζ޷֣ҪػزֱҾĹɱˣ٣ʱҾ򿪳֮оĴӲ޷ҾԿһ
˵ͷĹȻһôоս֮󣬽Ƿݱ׷ɱնأ
ҡҡͷ˵ûУ߸կķ֮ͬˣǵļԶԶǿһķս֮ǴӲսսܺҲǰܶ滹йѺסţʰܾսˡÿҾȻʤն񲢲࣬սҲͼߵвǧ
ɫһʲôǧ˵ÿսֻˣŽûɣı£ɽһսô𼸰˰
ӵһ˿ɫ˵Ҹղ˵ɽһɽɽķȱɣһӵϣɽҰҾֻҪһ·׷ɱͿȡþ޴ս
ɽʱ򣬻սսƽԭоս֮ߣε߸ˣȴǽ˼·սܶ󷽻Ӫկɽֵڻ
Ҿڰ˷ԭҪῪǰĴܳӰ˷ЧʡþսӦ֪Էɡ
΢΢һЦȷʵˣŽԣ߸կиָ㰡Զһܣսǰ;ѡսʧܵ׼ŽĿΪʲôأѵֻΪһʧ𣿡
ҡҡͷһ£˵±ҲЩ⣬˵оսʱ˵ҪսģʱȴֻҪ䵱ʤȫû־սƣ룬бȻթ
ͻȻЦȻթթأŽթٻ֪һģ칦ϣŽ̽һΣ


1802 Σյָ
ӵˮѾʶе㲻ԾˣһʼûŸˣͿ֪һˣƽؾǰľƾԹԵغһڣ˵̫ʲôֱ˵ĩԵ֪޲ԡ
Ц˵߸կм䣬һŽĲ£ˣսˣд£
񱾵ɫһ䣬̫أǴӺζ֪µģѵǾв𣿡
һЦ˲֪ĪΪǸʲôŵģŶҧǰɣߣֵͦüǣҧҡڵս飬ʿˣѵǾ٣ʥ𣿡
˵ҧȷʵǰɽʱҵĲ·۹꣬뿪ҵľӣҲ֪ȥ߸կսʱ򣬱ҲܳԾ̫أ²ţ˵ʲôأ
˵ƣӦǳʷмලְ֮ģʥӣûľзżⲻͨеɣ
һ̫أ˵̫˰ɣһĲս飬ͨˣ¾˵ʥҲ
ЦҪΪʲôûеǸҧ£ȻѾӱǶﲢӦõնķЧȲǡǲûˣ¶ûϱŽʲôҧ㻹оɣ
ƽػص̫أûκָ֤֤ҳϣ˵һ飬ҧֻǰҵĲЧսʱҲ֪ȻˣȰ;֪ȴǲϾʹͶ˵Ҫսһ£оӵĹأսնʹȻɱʹ飬ûа»նɱȥšʲô𣿡
һЦû⣿ûΪʲôûϱ͢Ǳھ߶Ŀֻ´¾ͻôûˣŽɽǲҲôɰ˵أ˵㣬ٿԻʥϵҳˣ
ӵɫҲʼ΢΢ط죬һļҶײһ춯Ȼָ죺ӶʥϵһƬģԳ͢Чտɼаģ֮ܽ
Ц䷢˭᣿УҲûٷģǰҳϿôҿ˶ҪأӣûҪ֣ʵõ˵㲿µķ˽ԽӴȲʾº󲻻㱨ų޵еİ˷ӪսնɱоǧҪ˵㲻Ǹ˽ףĬսǹء
ղһֱԹۣеϷһְŵݵģʱҲվˣ˵̫أ㻹侲һ°ɣʥϵҳϣҺ壬ǾоеĹأնʹҲʵŽ˲֮ģǸøѾսȫ鰡
˵ӵĹƣЩãЩĬսЩն񣬶϶ҲЩЩӵİϷɼö࣬öˣʲôɱðʲôЩ¸ͷǹõļˣ˵ụ̂ĸ֣һ֪һġ
ҧҧأ̫ذɣԭҼ꣬ӲΧôɽǿû߸կƤôǿʵ˭أ
һЦӣöˣҵһҵǱסɣָܣǲǶ£ҳϣҲ𱾷֡ŽһǺʮôʹҴԭĻ·ҪɵûɣҲûнڣ߸ܣٳٲ֮սǳҧĹϵȫۣѱٵǺгʥвöϣ
䳤ءˡһվ˵̫أڴ˰ͬΪ͢ЧŽէҪʱ׼һԵ鲻óȻսһ˵ô죿
ЦŽǾ𣬲˵⼸һ޳ɣܳôֵԼиأ˵ŽѾ߸կ˴ôˣ˵˽Ž˵ҿЩЩҪʵӲƴĽڣɰˡϲǣߴţαƴƴء
ͻȻˣ죬ö˵ˣͻشӪ֮ڣ߸ھսزãٲسǣ


1803 ˫ɼ
¶һ˿ЦݣһЦʵжܣȻòŽйسҧ飬ҲûϱҲᣬŪû·ô˵ҲҴ´ȥ㣬Գ͢ûʲôô̼Ѿʿٵ޵ģ֮Ѿս߸ܣǱٿɾҪϱˡ
䡰ˡһ˵̫أ黹ûôʲôҴǴ֮˵ĽǶ˵ִپսпܻ˵оģǽĺãŽȻ˵ҪѾսǾͲҪԼʱ䣬٣ʱִ̫˰
ҡҡͷ֪߸ڵפӪ֮أʱ㹻ȥǿˣΪ߸կûˣ˻ȥҲǸԾܼνսʧܣȻû˻䳲ѨŻҪ͵Ϯɽ٣ֻҪռɽ֮գҾа취ǡ
̾˿װһǵɫ˵Ž˵̫ˣ򲻹㣬ǿܰǰǰܶ˵ҪǣǴǣѶе߰
ŵذ˰֣û£ǰνս߸ս飬ǱӦսزʧܺ·ߣԲŻܶΣҿֱǿǵӪկҾʵӪҲ£ֻҪ߸ھزסӪĴܣҾͿ׷ɱһܰǸ
乴˹ǣ˵ŽϷԣȻ̫صĿظڣҲսˣĶĲ£亣ڲ̫ðɣԼЩصĺã̫Ҳһʱ۵ġ
ɫһ䣬Ҫڣȴö˵ˣȻǾУԸ״֮ڣܻ߸ܵãñگԼʵ
ֳϲ֮ɫվʵ˻棿
ӰȻϷԣôм٣ˣֽھд״
һЦһ֣Žϱīź򣡡
ֻƬ̣СͯͶķıӵǰӴһӣǰСϵľƲȫߣ⣬ھˮδɵСֽ̿ţӺīߣֻһ˲Ĺһƪľ״ֶɣд֮ӻһӡ£Ľ֮緣˿ھ״ĩβСͯæ״ݸ졣
ص˵ͷ״󣬰У˵ãܺãŽԻȥþսˡʲôҪģܿڣҪݿرҲġ
ӻ˻֣˵ûҪұ㹻Ըˣ̫أˣ󱾽ŵõ׼ڴλʹ
˵ţתȥ񱾣ʿŵҲŭĿӣȻ׷˳ȥ俴ǵʧԶǱ߹һ˿Ц
Ȼܵ⣬˻֣Ƿ׷£ֻ֮ʣˣ쳤һ䣬ЦǶ鱨ıӹȻв岻ĹظǵڽҴżҪȥɱء
΢΢һЦ̫أҪ˵з⣬Ҳᾡɽ·ˣȻЩֻǻܵǺӱпܾǸһ˽ЩʲôףǱϾҲصһ徲ˣҲɱ˲ٷ»רŻ˻ڴ֮Уûƾûݵؾȥֻۣ²һٰ⵹֪£ƱػģʱԿĻ̫ذ
˫ԲңҾͲıӵ㣬ˣӸϵ
˵¶ô࿤أݵƹԨأҲΣգ̫ԭ㶪ˣҲû𣿳͢ڲǰѹңȱٲطѼѾʧҲնӡֻ̫㡣
Ķ亹ֱð૵˵ѵѵҴˣӦӣ
΢΢һЦǶԵģҿӲ޷ģֻı㣬ֶֻ࣬ԵΣ鱨ϤԲѡ˱صĴ򷨣߸ڷսǿսڶ࣬һܴؼǿӵʵҲǿ׼㣬оսģҺ˽⣬ûоԵİգΪһͳս
԰һ߲Ŷϵĺˮһ߼һ˿ЦݣԸԡ


1804 ս
˾࣬þӪ
ݣһķ糾֮ɫڽͷѾǰĹ󣬶ڵλͷ죬ҲһͷȫȻǰЩճʱֺ˵Ŀ⣬ڵеһƤֽϣƤı棬ĿĴ֣дšս顱ֻ֣֣˵һУƤֽڵľݣѲҪˡ
÷еƤӣ̾˿ܣ˵λͷ죬µͽҴӪɼս飬βսǾսҾеȫʹһû⵨ӣͻ߸ڵկΣҪǣǰ¡ҶԴˣʲô
Ժµ죬ӿ̫۸ˣΪǰʤ˼ΣͿ߸ӢˣҲô۸ģҪ˵ұâ߸կѹȻկӵֻҪܳסһ£Ӿù£Ȼ˱ʱɽ׷ɱͿԷΪʤ
Ժ˵ò˶ͷͷ·֣躵ȶͣһǰЩ춼Ӵûɢ֪Ұսֻ֣Ҫ̵߸կ˵С
õ˵ͷҲɽ֮ǰȻ֪ӺΪԼռ˾ƣװֲѷڹپ򲻹лأʤ٣ҲǿԣֻҪСʤһҲӣܶû뵽ôԼƴɾҪÿս˽Ӧ׼ֻ͸ˣǵһλģǹ⣬ֻл߸ڣпܶɹεΣա
ɤӣڣȴܵ𣬴żλΪ߸ھͿԶһ𣿡
õüͷһ壬ڳͷҲһ¶֮ɫԺǵһܣЩҲھУҲûгʲôð취ôҪʾڲͬˣȻôб£˵˵ʲôð취
΢΢һЦǰƣֻܾսɺˣص߸·һɢء
˻һʻȻƿڴռʮ֮ߣԺ첱Ӵֵشܽֻ鵶ǰˣõɫҲǴ䣬ҲֹǴʱĽܰڶɡ
Ȼɫݵظֱǹ˹ǣ˵λ԰꣬ȻǾ飬ܵ˵Ļᣬɽ˵϶Ŀǣôģ鲻ٰ
Ժ޺޵˻ԭأЦãܣ˵ඣ˵ͷҡ֮
ð˰֣ͷݵúԣ˵öԣɽкθ߼ֱ˵޷Ǿ飬
΢΢һЦŵԺ˵սҲ˵ͷΪξ϶ˣ߸ھסأ
ԺһЦܣǿҵԺǣҵԺȷʵûīˮ࣬߸կǾӪĳѨɽҪѹӾܴ򣬿Ҳ빥ɽ
ܵ˵ͷǵģ߸կȷʵҪʵͷһ䣬Խ˾࣬ҪȥϮȡֳΪʲô
Ժɫһߣ죺ȻȻΪ˶ȡʳġ
ܽ˵ãΪɽȱʳ߸կԽԽ˿ˣҪ֪´ңɽԽԽ࣬Щ˶ϼҴڵģԽԽ󣬴ͷ壬Ϊʹµİпڷԣ߲ܣ߸ԽԽѳԭһɽǰկдѾ㣬ҪǱܻȥֶ֧ã
ǰԿӣ˺ӺͻƺĹٴάƣطŻˣҪΧɽկôɱȥҪɽֻҪɽӪΧ£ɽϵʳһǾͲսˡһɽԸТѵʱùֻᳵ·ʼݰˡͷ죬ʲôӦԵĸ𣿡
ԺŴͣϵĺӶ˶ͻȻ˫һ˵ǿ·ײϹƽʿšκǫۿǨκࡢۿ硢硢ñءܱ䬡¿ˣƽʱ߸ΪǳϻӣһûġǴ򲻹ЩɽկһҾͲʮ򲻹һӣ
Ц󾫲࣬ʮ·Һؼһţͳһ߸ڵһ·أ


1805 
һҡеȣһⲽ˵ˣǰ߸ڵʵǿ±߸̲Ϊʵ߸һֱ޷ƺָǣҪȻ»֣Щôûɳһһأ˳ʱ߸ѵʱѵǾͻΪ˻ȡˣ
ĳ˵䲻ĻǾǹҲģ߸ڱپʮа˾ŻЩɽһӵǿѹ£ӼԼȥΪ߸ڸӲƴġ
ͻȻҧҧɽڵǴ򲻹ӣ⼸Ķೡս֤˵ģ˵ɽկУѵбʤʤӣǲҶܻˣӹȡ߸ڣ²ǵ޶أ
ܹһЦȻǲÿֱȡ߸ڣҾ֣սѾΪҪĿ꣬ҲҪԭ·Ķ󡣡
ͷԣһǳ룬ǷֳСɢ߸ڵļ޶֮֡
һʱסȥɽկҲû٣ʱʧȥҲû˶ɽĿܡ
õ˫йâ˵һǧһӵı£Ƕ֪ЩҲþ˰취򲻹Ǵ򲻹Щͷ򣬵µĽʿҲѾˣһݣΪɽ˵ô࣬ûа취ʤأ
ƽᶨ˵Ȼͣ׺ʤ֮󣬹ڽ񣬶ȱıԣҿǲսʤֻҪܵļıؿɽܣܣ
õ˫һվʧɽкƣ˵
΢΢һЦҪͷٰһˣҪܵԽԽãܵʱһͷһֻۣӾ׷׷ϰѴ죬룬¾룬ʱҾݴͣؿһٽ֮𣡡
õ۾ɵԲԲģ˵ģҪӵֻ˶δܳɰһôˣѵῴ𣿡
ܵâһֻҪúõΣҪˡǧྫӣ
ԺһЦ˵ǶıҿǴţݸ壡ǧྫӵ£㵱һǧȫ콫ɣ
΢΢һЦô϶ӵ»ȫأҸղ˵ҪͷթܶӣеĲ£ֻֻ֣ŻҲĲֻ׷׷ϼʮϰӣҲƣͣҾʱͻȻɱ̫ˣֻҪǧྫ񣬾Իɱˣ˵бϽ
Ժ۾˵ҧҧ˵Ҫ׷ϰ̫Σ˰ɣһ·ϸ׷ô죿
ҡҡͷͷˣ߸ھװҲɱǶ֣ҪĻǾͲڻˣͷ⣬һ˫һӾͲ׷ˣͷװŻңʼձ֮ڣټӰѾ׷ϣӼֺ£һһ׷׵ģ
ҧҧҪЩˣӣ㱼Ϯ㲿ѽڣΧȻĺ䣬˵ֻǧ˾ܻɱһǲ̫š
ЦҪˣ򲻵֮£ƽԭȻû취סҪŢƥ֮޷ӣֻܳΪǵˣطҾѡģ£
õ˫һüͷ£طӡʱͺߣӣ׾ͻ棬ǣǰȸݽȥ𣿾ķҲΣհɡ
ܹһЦеɱһ·ʤ̫Ҫ棬ǻھɢˡǴͷ첻뵱նܵʱҵţӦͷ죬ÿҳ֣һҲ׷ģܲӮӣǿһӮ߸ڿһսҪӮˣǾˣʡø׷ܾͷҪ䵽͵һϡ
ҧҧҪЩȥ
΢΢һЦڣ˵ҧλİپӣĿͣڵŵϣ˹ǣڵڴͷߣԷһɡ
͵һ֣ãͰ˵İ죬߸ڼֵܵڴһս


1806 ӵĲ
˾£սԣս˻𣬳죬ֵգսʿǵĺ֮춯أһӣȻʿ߰ɱڣһ߸ھȻҲڸ־ٵĴƴغźӣԵܣѷһͷЩսҲԵý겻˻
ȫңһƥɫսƥս꣬ɽɱԭ֪˶ٴսСԶҲѾ˧͵͸ѩµһݡ
ʿһһңӵĺ棬óڶ˵ϣϵĸϣͭﵣѾһ㰵ڵѪߣǲ֪˶ٸԴɵıǣʿŵ߹һңƮһɹɴ̱ǵѪζ˶Цʿţ׼ٸˣ
ʿŹһЦֻǰս߸̫ܵˣûɱʹ죬쿴ҲҪƴˣ룬ôҲװٰɡ
üͷȰɲҵͷУ˧ɱģÿζ㵽Լͷϣ̫ˡ
ʿЦŰ˰֣ҪǸһҲֻɱˣɱĵоȫ˵ȥʥϵĻҲҸڴ˧Ӹ˽ȥ˵ʥ϶ϲҵ屦ۺ𣿡
ЦϵӣһҪۺ㣿̣ҾҪʱ򻹲֪˭ۺأ
ʿһ㶣תӴЦȴüͷһԲߵļЦ˧ôˣصӰѵʲôԾ֮ǰһֱҪ߸ھսȫˣ㷴̫˰ôˣ
ҡҡͷ֪Ϊʲôҵĸо̫ã֪ǵĶ֣ȲӻɽկأҲɢСӴڣǰڿƾս񱾰𣿡
΢΢һЦ֪ɽկҲزסɣɽʱһٵؿΧɽկķƵͶТѵʮڶ׹ɽˣο߸ھءӻ߸ںЩķսԱҪĴʳֲ֧˶õģ˵ǱҪֵʳµİ
ӵüͷǽţԣǵ͵ܣ֮У޶СҪҪµˣ˭Сң϶ǱԼҪǾԲǾսģ룬бȻթ
񱾹˹ǣһƽսѡģҲûе˵ɱ߸ھб˶Ҳзֱļ󣬴˧Ҿ㻹̫˰ɡ
̾˿૵˵ҲɣҲҲˣʱ첻µز£ҲЩ꿴̫ĵ飬£ԽԽңǰмʮ򣬿ǻԴԴϵ˳֣⵽ôˣ
ҡҡͷѹ˧Ļ˵Ϊû׼ȥ״ءԭһǰٰѣԼƽѣҪݺˣ˵ƽʱ԰ˣԭǴĵطȴŪ⸱⾰Щ˵ģ˵ʲôأ
ҧҧɫüô˵ٳ٣ƽԺˣҲǱµ£Щ˿۵ģֻҪеͨͲ»СݺǱϾгҧʹŸץϣҲֻ֤ˣ񱾣ͳ첽ںסţ׷һҪնãƽ߸ڷ
񱾵ɫ΢΢һ䣺ô˧ҪԳ棿
ӵ˵ͷһָܼĵо˵㿴ûУǰ߸ǰҪǣм䣬Ĵ򷨣ʤСʤ಻ܡ
ǽ죬ȴǰѲĲ֮ҪƴĽˣһֱ֮Ҿ룬ҪôһٻǣҪôսܶӣûеѡ񡣡
Ҳ˵ĵãȷʵҪսģҪôʤҪôܣƺҾԶ̴ܣʤĹؼ
ԽҾǰһ԰˷󲻶ɽǿӲ˵о棬ȻطһҪ߸ڵնã˿һսԭ
񱾹һЦ˧㰡һ۾Ϳ˵о˼иΣҸһ׷ɱã˵оҲҪ׷ɱףϼ㲢սء
΢΢һЦ罫Ը


1807 ս
þУо֮£һɽ󸫣ɫأԣźǰ׳ãڵߣɫɡ
ҧҧŶǲɽìߣ̾˾ʵƽδģǰΪֻͽɽֺ󣬲֪Űǰ¸ɹӣĸǿأ
΢΢һЦñȡթ棬ûֱݻһеƣҲĲӹԿôסӵĲӣȻʤˡֱԣ߸ھڻûѵĻϱս棬ϲסӵģҲΪʲôҪµԭ򡣡
ú޺޲ƽ˵ѵҾĲܣ¶Ҫİ𣿡ȻܵļƲ£ǲ̫ģȵ˴սһ׳ľݣֿʼЩ뷨ˡ
Ÿô꣬Ҳٻ˵ԹɫһõĻϾ뷨һЦԴͷ죬αظһʶأϴμ־ʦ˵ôѵ٣㣬ǳɲµģ˵ˣҿزҪܣҲδػ䣡
õ˫һ˻棿ô
΢΢һЦҾȻŰܣʿδ˥֮ǰֻǵ㵽ֹˣδ˸ս˶֪ǹغ߸δľսһ峯ֶβпᣬͶҲ档
ǰвЩ˾ۣЩװҲ⣬ԽˣǸҾǵоʿҲǾþս󣬱֮ģһʮֻҪܻӵо˧죬һԴȫʤģ
ùһЦĵŵļ˵ԣģô㿴Ҫδ򣬲ܴȫʤأ
ſһ۶ľ˵ӵоǿ󣬵ǲ٣࣬װǿˣΪ˷صоǰûзŴ󳵺;Ҿġ
˧Էǧ񲽱ǰطżҲ˳ֵɱ󣬴ео𼴿ɣȻҾֱ֣һԳ忪оĲ󡣡
ʱһȣҾÿĴӲȣս֮Уӵ޷ӣҾȴԵõ̶ȵļǿһӵ׼Ȼڴͷµģ
Ļŭţ͵һã̫ˣͰ˵İ죬·ȳ壬ʰǧ֮ͳо򲽱ӣڽ񳯣
ЦһȭȴԼñˣҪȻһ治֪ءѵҪСӳͷ
ս֮춯أ̳𣬴羢·ǧ֣Ŷܣٵǰͻţɳ̫ߣֻڳ֮ǰԼԿԷֵìãݺԭڰһһŵõʮ˴ƾʲôԼֵ־ͻء
еʸȴʼûе·аؿʼˣսӡ̵ľǿӲˣ̫߸ھʿٲľϣ͸ļʸ籩˺Ƭ˴⬡
·ǧжûУȫһװһѴ󵶾һľܣٲʼͷĻֻǧһ嵽ǰѾˡ
Ѿоʮˣ滹ûһ㶯·ʼס٣ҲһأǰԼĴæҲ֪ԼĽӽء
·ǣɱеùڣ尡
̳֮УһŶʹΨһͨŴֶΣֻкŽӣ·ո´ߵǾͿʼشеĺŽǣǣЩոմӺŽзɳûüγʱͻȻһľ޹֮ţǧɱٵ֮ضɽԮ·УװͻʱŻеĿƣ
·һӴӸ߸ߵ˼ԨһãǾֹ÷Դ򣬵ôľ룬ֱͻĻҲûУȥЩ£תܣ嵹˼ʿվ󣬾ǰȥ


1808 Գ壬߸ڣ
·ֻʣһͷӰЩϵԽԶԽãЩ̵ɱʱ춯أɱéݵĿ¾
ЩߵĶħһѪ¹ͷ׳ĳãףֱͬײսһսرۣܵĲǵ֮»ΪƬƬѪ࣬볾ͬ
·ɲԼҲΪЩѪ࣬Ѿ˲ˣֻϣЩԼѪ֮ΪԼȡܶʱ䣬ƬҲã
󣬲ҽѾһƬôʱеļХ֫룬ƳԼеѪܱѪȪһӿͬ紵Ҷ˻һ·һͷ֪һôĿ¾ֻһݷֻϣϵþһ㣬پһ㣬ȡһһʱ䣬Ҳö౼
ڣ·̳Ļ£ѾԡѪ֮УѪӣǣȻûֱӸֲɱȷѪ꣬ȴŪȫûһɾĵطֻǣŵʿڿԳһʱõȫˡ
Ǻܿ죬·ɫͱˣΪؿԼĶ棬ٲ֮Ѿ۽ܼźãǰһǵĳãѾȫƽ˳̵׼
·۾֪ʲôʱ򱾷ںģЩսϰŵĺձսʿŵöľˣԭԴһʼþʹ⣬Լǧˣ͸оƷɱУǵŵ֧ﲿӡ
ſ·ҡҡͷоȻ¶һϧȻȻȻ浱ǲ֪ٵ˵ǹǰףŨŨɱ⣬ͷƽһԳ˻һԾǧ߸ھﱬĻ׷µ˿еľöƥ˲ٶȳ嵽һһֱ˺̳֮С
·ŵĿֻоضڲţһ쫷羭ߣֻһᣬǷƶˣص䵽ʲôĶ֮ϣ۾ֻԼһƥ֮ϣŵţǰء
Ťͷһ˿Ц⣺ͷ죬ԲסˣǧֵܲҲûĻᣬȻһ˳Ȼøȳడ
·һĶǻһĿڣһµ˵ˣŰҪǲң˹ҲŹġ
ŹһЦˣǵսĲһȡʤģֻϧ¡˵ɫͻȻһ䣺ףôһܳˣ
·ͻȻ뵽ʲôʧеãԷĲǲҲ
ŵɫһӴ䣬ͻȻɲסһס·ĸ汼۵Щײ˵ţмֳңյرܹˣǿķ磬ѵŵͷӧһ裬Ҫͷ
ǵŹ˲Щ˫Բ˵ʲô˵һ飡ӳ
·˹ǣɫһƬɷףһָǰಽոճ̳֮еǧ߸ͷеǰҪԳˣ
Ŀɿڴؿ·һָķֻ̳ͻȻɳ˰¾װ߸һ󱳿˸ѪѪü⣬ǵı⣬ų̳ģǧŹߣװɷ
ΪһԱ󽫣һ㣬ã糵һתҴ̣ĵط߸ڵһ׷£Ȼûһ߸սʿ԰ѳ÷£ཻ֮
Žסøˣֹһεظӣ½һ۾ͿԿʿģǵűϾУҲĳɶûֶںǿ֣ϧಫĿ
ԭΪսĲԴӵǰû뵽زбȻɢֱǧݿһ㣬𲻵оá
ӵѾȫĳ̫̣װֲˣȫǶ֣һŵֻһԳ壬ʤѷ֣ԼȥԸӣֻҲҪһֻеͷܣܵļƻˡ
뵽ŵתͷһԵƨɣ˵ĸʱѾʮ֮ˣ·γѣæŤӣӱ߽еȵֵң


1809 ɽ
Űװ߻Ŵ󸫣ٶظڴӵĲ֮Ųţɳܴǰٲ⣬һƬֻ̳̳֮еɱ죬ȴǿս
úܵ⣬ļƻɹˣţӦѾ忪ӵĲֱԷо˧ˣȱҲûôµĳٶȡ
ȻװѵԶЩʤ˶࣬һܲסԷȵԼ򲽱ѹȥʤƽͻԼһбˡ
뵽Ǳ߹һ˿΢ЦЦĵԺ룬ŲȫһҪסǵæȡʤ֮󣬱ǼǴ󹦣
ʿѸٵذһ飬ҪתϵЦȴ˲ˣΪ̳˴ϣĶӣѾȫȻУǰģȻǺų¹ķɽš
ǰĲǷһƬɧңн״̬ûüǰ¾¹ǣĳ˭Ҳ뵽ոջ糱ˮӿıȻһ̵ʱ䣬ɾȵٲӳʶһײԼĲʱ׷׻æס³ãԸоһֹ׷
Ҳγѣ죬󣬿촫ǧܸɢԼΣ죡
ûüǴʿһ飬ƥͺݺݵײ߸ھǰսʿİͲҽ͸ײû·ӣ߸ǣܵǰǵоѾ˶Ѿӵеĸֲ泤ìؽݺݵţҪǰȺһѪ·Լ
֪˭Ⱥһ䣺ҿɢѽҪ
ʱ仰ѹյһݣضǰͬļ米ʹ̵άͺȣ֧ŵ߸ڲǣɴ⣬һɢ
ӵеû˷ȥղŻܼģɵĿԼʮ棬ʱʹӡ
ǧ̳ӳͬѹѹĳˮЩӿЩӳǣҲҪҿɱˣܶеؽӵһӣһ߰ͷϵƤϵױѱӣµܵñԼȿ죬ºܶ˻Ҳһӵˡ
úݺݵһ޳Լ֮ϣװ߻һ˻ǵõһսϼʶʲôбɽǰô䣬ʰܾܶأȴĴܿ䡣
ҲͰʱǰֺ׳־ĵԴͷ죬ѾˣľȻϣ֪룬ɱɢһߣҳϵΧһСȦεΧм䣬ֻ͸Щܱײ£൹ùĲһȳˡ
õźǰףŰױӹ˵õߣĴȻ߸ߵսϣôۣͣ˽Ųӭǰеͷ죬㻹ŸʲôӰѾɽֹӳȥ˵
͵˹е죬죬ŵ죬Ͽ·ʲôҲҪˣҲҪʰбӵ£ʤ
һô̳ǰһ߸ôӱأֱ͸ǰģӹЦһ٣ù߸Ȼؾٹͷɱһ֣͵ǰһӣüϵʬɳֱȥ߰˲ҵ߸ڲ
ʿųХһǰȥһ֮ǰһһȫͱ˸͸ȻͳСֻһգۼ䣬ֻ䵽ߵĴϣ紵˴ڣֻ˶ѾСˣѪһƬͦˡ
ĨĨ浱ϵѪɱ̫̫ףѾͬѪԡЩѪҺƬЩͷλʱҪס۾ЩӰ죬ͣ˲沿һֱֶܸߣΪſܵʸһ̣ǰ׷ˣȫòϣ֮ϸɸɾҲ
߸ڵľѾȫܣֹо߸ڲӣõĴһо֮ҲһɢȻʻĴ£Ȳǰƽս֮ϣܶ·ӵ߸ھʿ׷¹򣬸߾ϵĿ׺Ͷ


1810 ׷ɱ
񱾳۵ӵߣҲһѪ׺ӶѾȾһƬȺ죬Ц˧ɱÿˬõ߸ܣҪնɱ
üͷ˵ҾѾʤɱۣȥɱѾͶѾʿ˧ѾͶķ²һҲɱΥߣն
Ц²ԺҲӲĶ֣ȥѾֱۣͷǸã
̾˿ϼ֣ôҲ뷨һֱ˵ɽ֮ףҪշѣЩܵĹԱȴȥɱգŻЩвİ֮·˲ŻԽԽ࣬ԭҪƽѵģɱ˵ģôܸһأ
񱾵˵ͷЦ˧Цѣص棬ڵоѾȫ߱ǲӦձɨսˣ
üͷһ壬˰֣˵ɣ¾״˵Ҫ÷ĲȻѾǵȴûף⻹꣬ԭܣֻҪӵˣǺܿ컹ǻһ֧ģΪ󻼣ﲻΪɸĶԼΪʥɨƽ񾡣
񱾵˵ͷüͷ֮һ壺ڱҵģõĴ춼ˣô֪ǻأ
ӹһЦָŶԷƴܵһС˵ϼ֣ڻ֯иűȥһǵñˣ죬ֻΪΧֻи֪һоˡ
񱾹һЦ˵ͷ˧Լǣһǵã˧׷ϼһ׵׼£
Ӱ˰֣Ҫ׷ܵãϼ֣ʿţ屦˴ʿǴɨսҴ˰׷ɡ
üͷһ壬˵˧Ǹɣ߸ڵսΪ٣ĵо
ʿҲ˵ǰ˧仹ûװأôܰѰ£
ҡҡͷ˵оȫˣֲܱ콫ǴթܣʲôģЩɢɥνܾ֮£Ļʲôս˰Ѿ㹻ûͷҪսЩҲٴˡǽҳɱһ죬Ѿˣսϻв׼ԸȡʿţС
ʿ̾˿һ˿įһҲҪҲ뿪˧ߡ
Ҳ˵˧Ĳۣ˶Ҫǰ棬ûЩ׳ͺະ˰
ӹ˹ǣˣһǴɨսҪලִսɣɱ²
˵ɨһս̾ɽʱΪǺܶǱˣҾʿٶմ״ʣͬͬ壬Խʿһ棬ûնɱǵԭ֮غǰսжʿɱ¾²ȡս鷢սҪ͵⣬սΪշģֻ׶ִģ飬ܷΪҵ죬ʿǼңΥ
̾˿Ǵ˧ָӴɨս׷õ񣬾ͽĩʿźˣһЩ
Ц׽ףӵΣ֣֮ˣѾȺúִбǣϼ֣ߡ
˵ţһ˻һȥʿһۣĵҡҡͷԶȥһ֣ĩף˧ȫʤ飡
õĻ¶ʪ͸ͬոմˮ̹һĺСϪͣشϻ䣬ߵĸʱǰմսʱѾ֮ˣֻеţ·ŰţжʮﻹǴ󽫵ĸɱﲻľ룬ЩӰΣԽ׷ԽȴԽԽˡ
·ҧҧһתͷ죬ȳĩΪֵ׷ֵǣһ֣Ҳȵͬ⣬ת׷ﱼȥʮҲתֻѽѽشУһƬܿͲӰôʱפͷĻԿ·ֻʮ͵͵㵽·ߵĲݴˡ
׷··߲ݴһζ֪ݴˣЦٲǾҪżˡ˵ţһ֣·׷װòأϵĴ󹭣ϼɭļͷ͸ɱֱָݴԣֻҪһ£һƬ긲ǣһֻӣҲӹ


1811 
·æ˲ݴԣ߾˫֣ڵأһ߿ͷһߵСǸ˹вİգѾˣ
Ӷߵһ߸ڷ²ʵ˿ǵã
Ƿ²·ͶģΪ˱ףӰѸһ·棬һ·ҡҡͷկеͷ·ǵá
ӿһԼʱ򻹸ںѾˣ;ϮҪԶЩ˵Щ˻Ҫ·ݿѺ²Ҳȥһֵı
̾˿ߵļ˵û뵽̵ıǿˣϼ֣ڱҲ㣬ҪС˵͵Ϯ·ͽ㿴ˡ˵ţһµٶﳾŵȥķ׷ᣬֻ¼񱾵İԭء
ܻһƤףƤһƥڴСУɽҰ£ҲͶʮɮˣٲƽʱ˼ɽȴǧȫǼװľ߸ھȫ²ǧףȫװ֧ܵˣΪ˷ֹҶķⱻеʿսϣҶӣ㣬öʹڰٲ⿴Ҳѷз
ֻеܼͷҶϣǰﵱ֦ͨͷˣüͷһ壬ҪֻϿȴذ˰֣Цأͦãû£Ӹܿó
ҡҡͷ˵ѽƻ裬ǱߵսӦͷֳʤˣǵڣúӵӰ᲻ʲôˣ
ҡҡͷż˾Ͼаľ룬ҲҪʱܵһսҲ̫ͷֳôҲôһʱԴͷҲȡʤʤӣȻ绹Ҫӵġ
΢΢һЦ϶˵Դͷʤ𣿡
ЦҲϣӮⲻֻһĴӷ¶ı֮ԴͷʤУսֲӮֻǷǳѣǻǵ׼¶õ׷
˿Χҧ˶ԼԴ˲ȥ˵ͷ˵İɣǲᱩ¶ģֻǣӾ׷Ҫһǰһֻɸ׷ﲻһٻɱӣֻһЩ£ȴҪʧȫֵ𣿡
ЦŰ˰֣׷ͲˣģоӵսԸ꣬Ժȷŵظ㣬һһȣǰġԴͷҲһӵʱ򣬾ǳʱ
˵䣬ͻȻСؽˣˣ
ס˻˵ĿⶼϱߵһɽֻܣʮΧʧǣɫҰ׵ĵߣƴܣõװ߻Ѿ³˰ĭɼһ·ܵ࣬£ѪƥͻʲĺѪ˰֮ҲڿҪˡ
ͻȻõǰһһ˻ѵҲǰһҪصˤ˵ϣʮҲ׷ʧǰ㣬˻ңֻǵȶ൱УݣȻƴҪԽԽԽԽݣȻ޷԰Ρ
һãͷˣǿȥȣҪȻֻҪˣ
ˮ˰֣УǼȻˣӱȻҲ׷ȫݽȥˣÿԳȵȣٵȵȣ
һ˵ǣǴͷΣհǲȥֻ
ҡҡͷеŵأ£
ɫһ䣬ѭȥֻźûļʮԼĺǰ׳ãͷñѾ˫ϥ£ĵãеԽץס
ƴػ֣ץһץס˵ŵñе죬ͷ죬ҳȥҳȥ
ƴͷʹΣü⣬ϸһѪӣǺǰɫǹӧȾһƬʺ죬סһźӣڣõӣһر֮ȥ
õ¶һ˿ЦݣͻȻЦˣֻһӶǧ֮ǵǰһǸˡ


1812 벶ȸں
ûͷһȴһĲ£ҲرסĴȡ
ЩѾؿ¶ݽˣõĴȣͳΨһ·Ҳ˲͹ˣʹ̵ŵõĴȲţ޺ͷ죬ȾǣȾǰ
־ŭܵҪ⼸µļһߣתһ룬ЩĹظԼŻۿԶļһѾȫ֮ˣЩˮ֮ϣֻðݣһʻ˲͸ɵʵ̫ˣҲѹЩƴҪ·
ҧҧеץˣǧҪ֣
ŤͷŸɵϵĵŵˣţҪЩæһֵܰ
ϵļʮʿҲ׷һ§ǰһ˵֫ųһУʹקģֻҪûȫûˣҲ˸ͬ飬קȣֻ֮ҪǴĳһ֣ͬһľһҲγһĳ˴һһϵʱ䣬ŵ˲Űѵúʮӵأоȫ̱ڵأŴԼڴү
ôŴŵţһЦŰأǿˣҪȻҾˡ
һҧһ߳ɾĲʼϵѿڣȴ˵Ӧõģͷ죬㣬ӲԼֵܣ֣ôأ
ͻȻһƿ֮𣬡ȡһһ֮䣬岻˻΢΢ػζţɫ䣬һȫŤͷ˺󷽣ֻಽ⣬һԱݣĴ󽫣ѪĹߣߺѪͷһʯ̥󹭣һ΢΢ţĺ󷽣ѾɢһҲǴϼ׼ܣȺո߸
ժ浱Ÿ䣬׼ص¶˳ŵãƽ˵ãΣ֮л˾£ӣҲɱ㣬׷ΪҲܷߣʶģѾ͸ɣòҪ
õ䡱һһƬհףǲųǿڣ뻢ѣԼղ֮䣬Ȼ˺滹ڸɱ׷ţҲҿղûг֣ȻĻֻԼ⼸ѾȫûˣȴһѪ𣬴ӣӲҪ֮ΣӢۺúб£ϣҲûԹԡ
ӹһЦ˵Ҫô֣ΪʲôҪսأãԼҺ㵥ԣαĲء
Цôų޵еӣѵҵòɣ
ӵһ˿ŭ˵ȻǹֲңǾĽְɣ㣬ˣʲôҵļʶˣȡֿɵã
վԼϵԼڵϵǱ󸫣Ҳʰ˺ǰףߵߣͷ죬ô죿
̾˿˵ô죬زˣͷ죬˵ûʤѶҪνǻͶĺãӦòɱ޹ġ
ŵڴܲǲܰɡ
ҧҧ޺޵˵ҪղǵʱͻˣĻȵڣֻ֪ȫˣЩһҲס㵥ŽҪܼһֵܣ
ŵһȣ˵Դ磬ϿӰɣҵţƴҪҲΪ㵲סӵģ
˵䣬ͻȻ紫ôôͻΧ𣿵ãҪӣͱνˣӸ㵥
һֻû˵꣬ͻȻɫ䣬дһǿҵƿ֦֮˲ʹһٲֱ֦Ӷǡ
ɫһ䣬öʱһ磬ȡȡӦֶ䣬ɵ֦ȴͻΧøһģԸı˷򣬡ˡһ͸ӵ˫ףֱ磬͸
ͬʱΧ׷һӵʮ£ûŪô£ͺ޶ա
һŽֺͺɽǧྡྷ𣺡Ҫӣ


1813 Χ뷴Χ
ӵɫ䣬һȸҲûϵطȻеоҴЩļͿ֪һһľãѷԼĲ£ЩսҲףͷϴŸմ̣·һϵؼ׳ãʹǰЩôս֮ʱҲû˾
ҲһĹһתۣȴú͵Ѿ͵͵ܳʮƥߡ
ôңŵþһȥƽʱ״̬֮£úʮľ룬ҲˣΪͻ״ֻΪ֮һĵۣ̩ɽӣҲЩ΢΢ط
һɹ͵һͷءһľϣһͷشӵõԴϴ˳ȥʹ죬ǵõȴǱסˣͷһӣԼͷɢҷУ˫ͨ죬ϵı飬ȴޱȵĵ˷ܡ
Ӻ޺޵һ֦̥һ裬⼸֦׷أûãڶɣȥɱ
˵ţһȣʱСг߸ھҲѾɱ߽˶Գľ룬޷ٷãӴһôХ֮͵һ裬һ̡
ǰһ߸ʿûüöƽ͸һֱͱĿڣľȡһ÷飬壬úݺݵش̴ø֮ϡ
ӵһ߸ʬɳʮಽҵ˺һʿվϳˤΰأðǡ
߸ûüֻһڴֵ㣬߸ߵԼǰص̤£ֻһԴ͸һļһ£ֱӿ˻
ҲѾ߸ｻ֣ҧûд浱źڽŻųãÿһô̳һǰùϣس䣬󹭵ĹһĿҽͻһ͸̳𣬾ú͵ţҲս˸ղŽٺİ£ɱ˹
ļ٣سͻʵ̫ˣղΪѺ·ֻٶ˸ߣһͻϮʮˣغϳٵһϣٴβתͷ֮ʱֻʣ˲߸ھļѾϵһ𣬷ֳ
һȻķأضסߣɽңͷխɽڣ乭İǰɽڣҧ͵ãŴʱ·ڣͬһڴѾΧסˡ
ܲŲæزƥڼİ£żٲһͷĵԶԶ˸񣬸ͷ죬ܿˣĳڴˣʱ
ùһЦ˰֣ɽ㻹ǳסҪƬ̣Ѿŵɱˣ
΢΢һЦĳҪǸʱػص棬Ҫʱ䣬лͷΪסӣǴͷղŲһѳᣬͷ֪֮
ҧҧĵȻʵղʶԵõı£벻ķ֮ȻʦŻƯķȻԼղֻ׷ɱãƭˡ
ӳȻ㣬ܣҾ֪Ĵƻھļһ˭뵽ֻõҲҪ𣿸ղһ֮ȣʮҲˡ
˵Ȳ岻м֣õĹʱǾԳģҪľȡӵԴͷⱾ֮£⣬ѾǰлˣҲһû㺦˴ͷ죬⣬ҪҲ⣡
˵ܹ˹ǣ˵Ž֪ˣҲǳ㣬Щ궫֣·ȴԽԽ࣬ӦҲܿұŰѾľܣͳ̣αذԼأڻͷΪʱǻӭҳǰһ𹲴ҵġ
Цܣʹʲôʱ߸կֵõ˵ˣ
õɫһ䣬תЦӣ÷Ѿˣɽ˵ģ˵ģҿͲһ翹֮أ
һĴӵƾҲ䣡


1814 ͻΧ
õɫһ䣬δͷֻþԶŵһ飬æͷֻһļۣһѾػһѪӡһֱ䵽ǰƾ׹ء
öһŤͷһֱֻĹʿΪһԱ󽫣뷢ףֳֳã緭һ㣬ֻһգ۵Ĺ򣬾߸üˣɲӵĸ˧񱾣
񱾸е˧ǣڴˣ󰡣
Ӷ˵ֱ壬ŵõķ˹ȥİҲӣ߸ھнǧֳֻ֣İٶˣҲٶˣϲ·磬лղŻʤȯյĵõˣæ֧ӱɱ룬漫񣬴˵òһֲֻһ̣ʹ߰ʮ߸ΧȦȻиƵơ
ҧҧɣϿȥȥˣ
һѴһңȡҪ棬ȴȻ˰֣ԵȣҪóãⲫֻסһ̾ܳԴͷİΧˣð²С
սⲫʲô
ЦżҪ䣬ֱ䣬ǰı
ɫһ䣺ڻս䵽Լ˵ġ
ܵâһ䵽ĵо壬壬ɱٲҵʱֻ¼ǳȦڣʱһͨ䣬סӣѼ񱾺߰˰ˣⲻ󡣡
Ȼص˵ͷɻЩɣֻǣֻһӣֻи񱾣˵Լĵֵ֣𣿡
ҧҧңһ¼񱾺ͺ²ܵģͶż䣬
һЦһ壬󹭣ǣֻ䲻̣
񱾵гӣһһѵǰһеĳǹ÷˰գŲұб̹һǹص֮͵һ̣֮ǰ߸һþʹ
Ѿĵ߸оˣڴŴͱϸе˿ڣҲǻۣϸһɨһ£ȼѾû֪ˣаЩ߸ܻ˾Щȷʵ֣ɽʱҲûô׺͵ˣг˴ˡ
ӳ嵽˼񱾵ǰϼ֣ôˣǽȥݷ²𣿡
ҧҧǸ·˵ǰ´˧Կʹ˹ˡ
üͷһ壺·أ˶£
ҡҡͷ˲ǸͷĿ˴ţ˧һգһ·ֲģҾͰ·ˣ˹Ȼﻹ˧ȳΪֵ׷
ӵüͷһ壺ôԣϼ֣ˣҪǿ
񱾹һЦָָӵ磬˧ܵ˿ɱضˣѾɱ̫ʱֵǶѾûˣȴС˲ʲôߣԵֵһ£ͻȥģ
ӻһܣԼߣһѾʮˣѪϵĳöˣֻŸ͹ϵĿҲǱ̱ҵĺۼȻѾƣֱ°ĭҧҧ˵ϼ֣ҪǿȰѵǳٻӦ㡣
˫Բе˵ˣ˧쳷󸦣һʹ˧뿪
һеȸӣǿһ׵ϣû¾ʿǿ֮ˡǼ񱾵ĶӼ󸦣ھ飬Ҳû뵽ĶսղСһֱڼϵýӼȻںˣֻǼеǹΪġ
ŵеˣͰ͵˵˧
üͷ˵ʲôֻһɱȴǸղŸɢĵõˣΣ׷ɱˣҧҧȳȦӺƽϡ
ӵĳһӣµļʮϼ°ĻϷɽһ߻ʣµʮŵõٶݺݵس˹ȥûע⵽ǣٲ֮⣬ϹЦеĴ󹭸߸߾ɭկļͷָ˼񱾵ؿڡ


1815 ǧ
һ·񱼣أĺɱѾˣ֮ͣ˳ķд˽ǣǰ˧ڻûеȫĵطǻͣ
ҡҡͷɫУֵǻûйҲܰ£飬ŴȳҴֵܻȥ
󸦼У˧ȫ˧òգôٴվҵӦӵȥȣȻذɣҴּҲȥǡ
΢΢һЦ˵鰡㲢佫˵岻Ǻܺã⹭֮ǰѾܲˣڻȥҪոǿУТ֮Ŀ⣬һ˽ȥǵȲҪ˵ģǲõġ
вɫͷ˵ûãʱһæҲﲻϡ
һҧСѼϵļһ¿ϣһѪȪӴҧҧϼֻȴһ˿ʹ֮ɫ
ױæ˵˧㣬˼ˣս
СʲôҲڼеӲΣҽӳֽ֮Ȼݵԣٳһαǣ
ǼȭӦŵ󸦻˵ʲôȴӰ˰ֹ֣˵һתնã·ȥʮ󣬺ܿ죬תһɽ䣬ͲӰеʿȫأԶȥķֿͷۺ˵˧ףɹ
񱾵߻ʣ߰˸˵ϣ϶˼֦ͬļУ񱾵ϣľѾˣϲ˲¶ʮ֦ѪѾЩļȾһƬȺ졣
ǿطϣԼڵأȻѵسųãļ£ɽڴŵо·ߣǰѾ˰߸ھʬ壬Ҫխĳ·߸סˡ
úܵѾϵһﻹвҲˣļˣղŵһսеļ֦ЩＸ˫ףʹҲһ񱾣˼֮࣬ȴܱսúųҲΪ֮Ŀѡ
ܸеֽѾˣڲټȥҪνĵֿͶɡ
񱾵ͷѾˣһ֮ϣѪ˺ۣüţϷҲήеľͷɣ
ӵĽͻȻڼ𣺡ϼ֣ҵֵܣ
񱾵ĻһæعͷֻһȣʮѾ˹񱾵촽˶е˧㣬ôԻߣ߰
ﵽ˼񱾵ߣϼ֣ǵ𣬶еֵܣܷ˵ˡڴ󲿷ֵֵܶѾȥѾȫˣ˧ģôԼܣǲܣ
񱾳̾һоį˧ǺͿôֵսڣΪ𣬰
ܳŶ˵Ĺתɣ죬񱾣
ɨһۼңֻʣһң˹ȥǸһ룬ַˣ̾ð찡ʦһķ̫ãַϣûһ
ҧҧ䲻ˣͶ䣬ֻҪˣҿô
˫һ󹭣ż񱾵ս۾һǣٲ֮ϣĻᶼûУһ͸䴩ԴжûüгһӾ͵ȥ⧲ϵһصزѪעˣҲʱʹȥ²ʡ
ҧҧֱ񱾣ϣյߣ˵ֵܣҵֵܻȥˣ
˵꣬һΣ˻һͷżرȥߵ׷Χ˹׼һս
ȫһȥͼֽӪһ˼ɣ
ʿ޺Ҫǵȥֿ
ӲȻһЦĿ˵춼Ҹã¾ðд˰ܣʱ¾״Ƶоʵ̴һȥʰӣҲᱻ£ȥĵ£սսŲûӵǻȥ󣬸תʥϣӣѾˣԸΪһһ꣬Ŵ壬Ϊɱ


1816 Ӱ
һ֮ͷκԶӾӪѾһƬɫТ£죬Ӻͼ񱾵߹ľ۵ĸ֮ϣʮУʿΪף޵ȥλƽʱʿ伫ãѳЩʿҲΪ֣У֮¡
κüͷһֱţɫȴǴ򶨣һκ˻֣ᣬʮԶԶɢ̸֤İȫ΢΢һЦɣˣܲ˰
κ̾˿ҳ֮ӢۺΪ֮̾ϢģȻϣǶȡ±Ҫİʯᰡ
˵ͷʱһеѹӵѾûʲôоˣɣӢϧӢۣ䲻УǱҪȡµˣұӲκͨ˵ĸУӣֻϧΪᡣӦÿǵģԺˡ
κ̧֣ӣ۽ǵļˮɫƽҵĵģֹӵµĶ֣ڲӵʬˣĶ𣿡
΢΢һЦܸɵӵܣҲҵĶˣģȻڴ⣬ɱӣ߸կ£Ӻͼ񱾵ʬ廻²ԽԽܳ¡
κɫ΢΢һ䣺Ϊʲôô˵˼ǣܺ͵֮ìܺͳͻ
˵ͷܱϾǹһɽȫԼ֮֮ǰеɽկܾΪУ෴̫ǿ̫еկ⣬¸ռȵԼλã㵱þͲ𣿡
ǰЩӵ̽˵ˣܸ߸ڵʱ򣬵涼ֱӰˣǼٰɵʿӢĲТͣɢԣΪ˵˻˵ɱܣ󻼵ģʹų֮󣬵Ȼӵѣ֪Ѷˡ
ܰЩƲɵ񣬶úܺã߸ԽǵģþͻԽ£ظ֮ս֤㣬òܲսԼһζӲƴսһͿأԼסͻϮͻðӣŷΪʤõԴѾͷ
κ̾˿Ϊûἵܣ֣
΢΢һЦҶҵʦܺ˽⣬ʲôֵĻͽڵģСأάõȨ͵λõȨ
ǵΧˣЩϲ£нģ߸һʤ֮ԽԽ󣬸·ɽկͶǵҲԽԽ࣬Щ˶ǳܣǵġ
ìֻԽԽ󲻿ɵͣǵĻ𲢣ǳ¡Ҫģ߸Ҳǻ׳ֵʱΪǵĶֻ֣Ҫ߸ھǶıȨһǵϣ
κüͷһ壺˼ǣڻòıȨѾԭһ޿ԶԸ߸ڵľӣʱΪ˧⣬бѡ𣿡
ЦɰԳ֮£֪ýİ֪
κɫһ䣬ȻѵӰ컹
˰֣ȻˣôģͿǺнˣԲ˵ʤܣԼõóûʰбĲӷͻĲʧ룬ӻĻǧս֮ˡ
ֻ˵Ӣ޵Уֻϧ׷ɱоʱʸҲսˣضն׼򼶣ѾΪвֻǲӴս֮ҪҪʥɽ˳Ԯ
ǻΪʤ֮Ṇ̀ôһӹͳ˴ʤһЩźѣ㲻£ÿսȷʵǳǰΣղСҲ֪һԳ˻һ˧Ҳûбİ취ˡ
κ΢΢һЦԭˣֻӣȷʵĶžˣԭ˧ûնȨʱȥ˽ڶĻԽأзӸ˸ǷӸϸ²ˣֻʣ¶δԪĶɫûƱĺû𣿡


1817 Ϊʤ
΢΢һЦҰܣҿʱ߲ңܻҪһʣҲעȵٶµʱ򣬾ҿʽɽʱ
κԶ̾˿ֻӵЩ£ӢսʿŶ򲻵֮£Ӱߣֻ¶Ҳ
ҡҡͷǱģսʧܣΪ˾״ûлͷ·ץãҲɱѡ˾ҵ˿ﲻˣȫ޶˵СȡӵȫʬӲûأ޶һĽ֡
κüͷ壺ҪӵЩ±ãɲʲôϢصһԱԺԭıȨ¾ûôˡ
΢΢һЦһúƱɣǻؽʱˣأһԭ֮£Ѿλظˣһжҵƿ֮УˣǸͭ׼𣿡
κЦ͵Ҫ
˵ͷ˱૵˵ӱ峼Žƣʿ֧ѾľսҲӦн˰ɡ
߼׳ڽͷĸʿһƣڴϣʮСͷ죬ҲϾһԲֻ񼽨ɫɣ۶
ԴӼǰ񼽨֮һ̫ãٳﰲ棬ܿ͸ŽƹɱﰲĶ£Ͷ񼽨£з磬ͷԭ񼽨ûԼ죬Ͷͬһܸʿ߼ΪҲǺӱϲСһ·ˣȻ֮ݲŽôҲΪвɺӵһˡ
ʿ￴񼽨£˹ǣ񼰡ôϾôûһأ
񼽨΢΢һЦߴ磬ôϾأ
ʿ̾˿⻹ǰ峼Žƣ֮ܣƻᣬŽưصļϣһˣһȻԴҰײУЩôΪǵ˷ͷʵ㿴ŽһÿͨعѮˣǿһ򾫱Ӹ߾սľ񲿶ӣԶƽʱǶԸЩݿɱȣ˵峼򾫱ںˣô죿
񼽨µȻŽƲбɱ֮壬ģǰƽأƳ֮ѳеһǧŮ٣׵ȫɱһ£ʧӱġ
֮ǰֻɱپ²Ҳ˲ٿַ׵£ô껹ܴڣ׼յһ³עˡ峼ûý֮ŽȻͻȻԼھս
ս֮ʱ峼Բס֣ͻϮӪŽܵУƣڱŻһͿأ̫࣬ʱ˿һºˡƻᴦʱЩʳɼ䱻˳ޣˣҪǲûˣ
ʿ̾˿˵ֲЩҲҪ̫Ϊڣȥʱٸһ㣬Žƣŵȫͬҵʱеõûɶôڿֻǲ󣬲ڲô˵Ž군ˣʼԸˣô죿
񼽨΢΢һЦһսʤĹؼѮÿͨأҲеĺˣЩںӱвɨƽ˲ɽΣԶԩңҲϣҲӵؽᣬ峼ŽƣѮ಻סҪǣ֤峼ǿ̬֮𡣡
ʿ˫һʲôð취𣿡
񼽨µ˫һâ᲻úײǣ᲻թ˽ߴ磬ǵȦףùѮ꣡
ӪӪɭϣһġֽ죬ӭԣ֮£о˧УỊ̃ɫϵÿͨعѮ˧֮󣬿ǰһ廨ĺ´󺺣˵ӿĸʿﷴĿɳˣ
Ǻ´񼽨µұԴﰲͳ񼽨εˣѣ˵ȣֻ˲ϣҲȫ¶ʮ߿һ˵֮ˡ
ɫոߵķ飬ɱҴɩҴôҹ뽵أ


1818 ᲻թ˽
Ѯɫһ䣺ʲôʿŸɱˣô£
ҧгݵ˵ΪҴȰʿ˵ŽѾ͢Ĵתǣ翹Ѿûǰ;ˣ罵ɱȫһ
Ǹʿȴ˵Ҵ綯ҡģҪɱҴ磬ʱɩƴס׷ô˳Ǵɩɩȴǡ˵̲ס˵ˣ
ѮüͷɫжϣӦò˵ѣ˿ҲǸֱĽӣҲ̫ܻϷֻ񼽨һˬŲҲŮкܣУȴ벻һӾøʿɱˣЩš
洫һ󼱴ٵĽŲһ˽ŹѮ˵ǰ̽߼ϣʿɽկſڹһŮ˵ͷ˵񼽨µķ˲ϵģʿﻹ˵ٸа֮£³ٱ׼ַ񼽨£
һӹڵأޣ£ܴ㰡㣬ôôң촦Ҫʿ谡죬㻹û۾ۿɣ
Ѯˣ̾˿˧˰󣬷׳ʿ㲻ҪѹŮкܣҲǷǳģ񼽨й˳֮͢ģֵüνأỳͶϹ˳ĳˡ
ҧҧץŹѮ֣ϷſһҪΪҲܴɩ𰡣ЩֵܣһܹɩĶݣˣشɩʿ볯͢ΪǱ˵ˣԸΪ򵼣߼
Ѯһ߼ΧˮμΪҪѹԼĲӶǱãƽԭϰڿǲ£ҪˮϽ˷ˣȴһͷˮ񼽨¿ϵ򵼣
ѮһЦ˧˵׳ʿģرʾǰҪʿܵģڸʿﲻϽǾҪֻǸ߼ԲˮҾԵβ죬򵼣֪жٱҾжأ
ᣬ˵ҴһڸʿԸʿɵĲڲڣפڲ⣬ˣظʿҴɩʱҲڰﲻæˣоǧھڲҴһǿҼҴֵǵУҼҴԸ߼
Ѯص˵ͷãܺãר֮Ȩɱ⣬񼽨ȻۣҲ³ԸͶЧУʿ֮ھЧԸһУξľְֵܣҲ͹ٵô͡
ҧҧֻϣΪɩ𣬱飬ûȤҲ˼Ըũİա
Ѯһ˿ʧתЦã˸־ǿʿִ׳ʿھȥͷӪأϵһ磬ҾʹȥҴ壬ʱҪͷ׼öɴСۣӦҾ
һִȭ񣬸߳ӪʡϵһʿģˣΪ˲ѧţҲѮĴһжüͷ˵ҿ񼽨²ţǾ٣ȴӣɱ˳͢ôˣԼȫҲ͢ɱ⣬˵ǸʿҪͶҲͶȴǰԸ·թ
ѮЦŰ˰֣˵һʱһʱҲ񼽨£ΪȫҸٸɱһʱߣŻʲ췴ҲسǣɱɱȫҵһңҲǱ˳ЩŽƣɽЩˣֳôĶɼˣҪıģҲԼҺ·
ҡҡͷ񼽨˳ӦԼӪɸʲô˵ˣǧһˮͻȻϮǿɾΣˡ
ѮҡҡͷЩνľЩں֮ڣֵһᣬʱΪȵҵĴںţҲˣʲôء
̾˿һǾЩףСΪϰ
Ѯͷذ˰֣˺ˣЩ˰̫ģô£ںӱ·ѾƽˣǴ񼽨¸Լ·Ҳ֮СȻΪ͢Чߺߣǵȱ˸ʿ֮󣬾ظž۰ɡ
˵ʱڣѮվҽ췹ʳΣ죬ҪʿѾ


1819 з
ڶ죬峿߼Ҵ塣
ѮڸͷϣһѴصݣߣǿಽΪ˴͵ϮͻȻԣһ·ǾϢģ϶źձԶĲߣ֮УԼŴӵڰߣһ
Ѯǹ˹һ֣ĲӿʼоݶӱɺӣѸٵչǰĲǹһߣּ֮ΣɹأԷͻϮҲѵóѡ
ִһ·˹ϹЦݣ֣˵˧˧ңִҪż
ѮǱ߹һ˿Ц⣬˻֣һŵĹǷеĹִ򱼵˾ǰ˵˧ͷӦҪ˳ҾģȫТһҹ֮䣬ѾŪǧɴھͰڲߣ㹻ǵĴɹˡ
Ѯ˵ͷ˵񼽨µĲأ׼ô죿
ѮЦͷ˵ˣĲ£ΪȵİɴУΪٳ½ɴװֻҪ˸߼ǸʿﲿˣҲǵĶˣ
ѮһЦ˵ͷ컹أãͰ˵˵ͻȻ뵽ĸʿǲҲ֪ڵܲ͵ϮЩԥ
ִ˵ͷ컹˵ԸԺͽһϣΪҡƶ棬ֻҪڣǽȷݡ
Ѯ˫һģĿԺһ
񼽨Ĵɤ𣺡ؿ˵ͬ۹ˣȫν𣿡
Ѯһֻ񼽨һɫװϵڴֶһƥɫƽ˫ۺףǿ޹١
Ѯһʯͷ˵أǣӭǰȥ̾ѽ׳ʿ׳ʿѾã벻¼֮£˺ѹڰ˳㰡
񼽨̧ͷޱعֵζлһѩ޵Ļᣬĳ֪Կ꣬͢Ѿ룬ҪڹκûһĻᣬ֮ҵıӦûбԸֻϣܻɱʿΪӸ𣡡
Ѯ˵ͷǲϵһ˵ƽⲴﶼô𣿡
񼽨ҡҡͷֻ糿̫ճʱʱʱҪɢˣǵʱ䲻࣬ﵽеĵկҪʱңϴҲҪʱ䣬Ҫøʿ֪ˣˮأǿɾ鷳ˡ
Ѯһƨɣǰȥǻʲôأϴɡˣپʿ£ء
̾˿񣺡ְף쿪ʤɹ
ѮվɴĴͷѾˣʮʿһţôĳˮߺܵͣ񼽨ںҡ֣ͣػŽɴѶǰţԽԽѾָʱǰֻѾӰټĲڣƺֻʣһĻˮǰнš
Ѯ￪ʼطëĴ󵶣ҲսˣŴĵˣЩʿеѾʼŻºͲʵûµģҲɫ԰ףѮתŴβ񼽨½е׳ʿǵĶˣ˵ʱͿԵеկ𣿡
񼽨ͻȻͣסеߣ΢΢һЦǵģʱͿԵˮկˣǣһм˸˵ˣʱҲȥŹ
˵ţ˹ѮɫͻȻһ䣬ӻϷƵһݽǣ͵شͳʱ쳹Ĳ
һ˲䣬ٸݽǶ죬ǰıҲʱһƬƻͨǧСܼĹ֣һڽͷļͷȼһٵѮ˵Ĵֻ
Ѯܻؽе쵰񼽨£㣬㾹Ȼƭң˰ɱЩδľʿǣҪȴվվȣĻµ֣
񼽨¹һЦ·һ˺¶ĺɫˮŹѮ̾лл͸ǵĿףսԴ±Ӽǵõˡ˵ţһԾˮļˮˮ֣ҲˮС
ͬʱĹƳգЩٱڲдתļɴվڴͷĹѮûü£͸ʮУʱͳ˸ȼŵĴ򣬲ҽˮصͨһһˮֻ˻Ҳˡ


1820 峼
ƽã峼ʱ˧峼һ˧۴󣬿еһŽУңɫأȫȻûһ֧ոյʤ֮ʦӦеϲ֮ɫ
峼طתͷվ׵һλһ佫磬ü۵һλʮ꺺˵ϲʥ˵ɱ˴Ž֮󣬷ǳˣν㣬ΪͨأأҲʱΪӱϲսԯڣרν˸֮¡
üԭƻᣬԴӺӱļ£ɾ·Կ峼ӱ֮ǰһ֮˰ӱǰŽƵȸ·ܴС߰ٶսδһܣ峼Ž֮ʲ׷ᣬɱŽƣҲԴ˹ΪͨأһĹٵ佫ĿԽ
ڳڽ׷ƻϲƻȴ̾˿¹ٻԸһ̫ƽµˣͨأÿһҲģ˧ƽϴαŽ֮һǣ¹ЩͶѾڴˣܻУЩǹвڣػָϲߣУڵʬǣԼϴδսʱʿʬ壬߲С
峼˵ͷȷʵҪ飬ͨأұǧıר£ͻֻЩ飬΢һˡ
ƻɫһ䣺ʲôˣ˧ŽƵ൳ܾͶ
峼ҧҧ鷳ö࣬ոϣиְͨ⣬һǳϢǰÿͨعѮʵַ߼˸ʿʱ񼽨µթ֮ƣƬײ
һýԾ峼ξϣֻЩУǶҪгˣ˶д죬ƻҧҧ߾޽ˣ±Ҳɶһľã⼸ÿλܹ·ܣôʿأ
峼̾˿öԾ˵ȻǹĶ֣Ǹ߼Բˮѹ񼽨º͸ʿıɱһˣթ񼽨µӲϣƭ񼽨з֮ģʿޡ
񼽨»Ը·ȥ߼ˣ͸ˮ֮УȻ˳ôָΧͻȻϮСϵĴ޷սЩ͸ֽţ˴Ӵ俪СףԹ£ȫڲУ
ƻ᳤̾һһȻ³⣬ǰŽںսعҲϺӱƣֱϾˡ
峼˵ͷɫԱ˧׼ƽһ£Ȼɺ£߸ڷΪ׵ԭ·ܣڿ߼ĸʿǵ֮ʤ֮࣬ںӱͨأֻ鷳ʱƽգʬ壬ΪҾס󷽻أ˧ھҪʾΣָʿˡ
ƻô˧ĴѲŽ൳Ĳӻûȫ£ǵȸΪá
峼ҡҡͷȻɣƣذܣҾȻû£ӣǸʿȻʤһǳҲ̫ķʱʾͻϮɵȫʤҪǵҾȫ׼ˣʿҲ׼ŽƵಿֻ¶Ͷʱʿɾˣ
ƻ˼ص˵ͷֳһ֮̾ɫֵ˧ıԶԣƻ᲻ҲĳһغƽΪ˧ṩԮк֮ǡ
峼˵ͷ𣬻ĿӵڣλھͻӪأһ׼ʱ󣬴Σ
߼Ѿڿ˼ʮϯկеĴСͷĿǣһ˸߲ңȾƣڳ⣬̸ۣԼѮʱ±֣ǻȭоһΪƾĴ̼棬д˷֮ɫ
ʿһЦ񼽨¾˾룺͵ܣҪļıֻҲܴȾƳˣ羴һ룡
񼽨վ룬ʿһ£һʿ־壬񼽨³һԡ
ʿһ˿죬˾̳תЦ͵ܣǸ˵ӣ֪Ҫ˵峼ľӻƽʱոŽƶսҪɢ׷ŽƵಿһʱˣɸ죬ްµģ


1821 ٸ߼
񼽨µüͷ壺ҿµĸ·彫ñ峼Ტ۵ģǴشʱ岿ΪԼǿЩڶƽһʱԳ
ɢȥѲģҪںӱļĲݿӰжӦ֪ѮսܵϢһѸٴģ磬ǲȥˣ
ʿﹴ˹ǣҪ˵ͻȻⱼһСʧ룬ͷ󺹣ԽżʱһСģһ£ˤڵء
ʿɫһеľһţʲôţҲ˵𣬽ǴϲӣС±ҵľˣ
СɫҰף˵ͷ죬СҲһλͷ£ֻǣʵд·ˣСĲҲ
ʿЦʲô£Ѳɻ峼˲ɣ
Сףͷδ֪ĸʱǰ峼ƽĲǧˣ￪ء
ʿЦһӽϣ·ʩ˶һվԭأľܰ㣬һãź޺޵һţ˰֣ѾϯȫҳˣǻٷӪկս׼еͷϾ飡
ʱ󣬴ľ뷹˶Ѿ£ʿԼĻƤΣ񼽨µȸ·ͷĺ֮ϣȻŨҵľζ˵Ϻ쳱Ѿʼȥʱʱػ˴žãÿ˵ǰһСͰˮʵӲˣͰͷͰһˮĴ̼£˸оࡣ
񼽨»˵ͷ죬ĲСˣʵСҲϣֻ峼ȷʵϮһ䲻⣬ҿǵõϢ磬Ҫܸϵ߼ʱ䣬СΪӦñâɢСɣͷʵ峼ںӱô꣬ͻȥطʱǿ¾ۼϲߡ
ʿüͷ˵Ȼ͵˵ϲߣػв²ˣһ˵ɡ
񼽨΢΢һЦ˵вСܴ챾һ߼֮ĵҺϤҵǧԴ峼Ĳӵܣأɽ֮䣬޷ٶƣϼ£Ҳͻĥò࣬ʱ˱ϻ峼ɴȫʤ
ʿﲻÿɷֱ˵²أ
񼽨̾˿²߾ǼеĲӣ߼Ｘˮ峼ĲӶ޷ֱӹֻҪ´ɴ͹ˣֻҪǳĲ޷չ֮ʱͻҲ̲ͷֻ峼Χɽկʳֻ²ܳ־ãһսܣ޴ӣ˵²ߡ
ʿ˵ͷҲͬ͵ܵɽկⲻΪݵԭ򣬶Ϊʿ
񼽨µɫ΢΢һ䣬˶촽뿪ڣڻסˣʿ￴񼽨һۣҾոմʤѮɻ˴еУʿ߰ȫԳô˻ᣬپһս峼ոŽƶսһȻȡʤҲʧأͣǣƣҾʿǣݴ͵ľӣȥ峼ƣֵ£
񼽨ɫһ䣬磬峼ƣŽƺѾ˰ˣĲûս֮ǾȫҾսģ
ʿ˵ĲҲƣͣǺزӣбѾƣˣƽһвٷ²ҪܣƻᣬֻһµĸǾսҾֻҪһˣ߼ܱߵĴ峼ģԾ͵زܿ޺֮ˣҾ㲻峼սҲҪӪ֮Կ׵س塣
񼽨ҧҧ˵ˣͷСʱСһʹ
ʿһЦ˰֣͵ܣϴѾˣضԸ峼˵ʲôҲӦǴҳһΣˮկפŴһն峼ĺϢɡ
񼽨µɫһ䣬Ҫ˵ʿһ֣ϵЦݲɣˣ͵ܣҲôٱôɡ
񼽨µıðһ亹ͻȻʶһ£ԴԼնɱѮ֮󣬸ʿԼ̬ȾЩˣԭԼ޼䣬ͬͬ˯һĸߴ磬ԼԼ˵εϰڣϰʲôˡ
񼽨°̾һֵСף쿪ʤն峼


1822 ϲ
ˮկһǣһ¥ϣ񼽨¿ŵƻͨһУŶ˿ںӰߵĴǧɣŲȥԶĲ԰ҲѾ岼ؾۼǧ֧ѣʿһ۴˸ֿ־ŸͷͣںӱߴߴʿǼо
Ͽüͷ񼽨£Ц£ǷĲ¸ߴ磬βظһսأ
񼽨³̾һظߴ粻ܴ˭ҳսģһ㣬ûȰ죬ҷͷֻ̫£ߴĶʼˡϵĹв죬񼽨ҲǽŮɻȻơ
΢΢һ㶣ʼ⻰Ӻ˵أ
񼽨̾˿ʱͶ˸ߴ磬ǣЩҲŸߴһչ׳󣬱ҵļƻһֱڽţǾȳͷپϣԼҲûʲôĶιѮɽկҲթ֮ƣȫ߹پնѮȫկµֵܣڶ˵񼽨ȴߴ磬ãߴЩʲôζ
˵ͷ£˵öԣղһû׹ôһ˵Ƕˣ峼ʴߴһҪս֤Լ𣿡
񼽨΢΢һЦǣһܷڵկǲܼͷģӱֵܣǽӢֻбµˣ֮иˣҲңϴֱԼ׼ƣҪ͸ߴ˵ھͲôˣҶ˼ƣǳ嶯Լ˽飬ߴôٽܣõĻҵĵڶвߣֻԼȥִаˡ
˵ͷǷ㿴ߴӮ֣ʿ߰Ҳɻ˹ѮװӦûһս֮İɡ򲻹Ҳձ벴ذ
񼽨૵˵Ը˰ɣ֪峼ñΪϴŽƵսթյ֮ƣ¸ߴĵ죬֪ͨկе֣׼һߴ粻ҪӦİܱ
֮󣬸߼ˮկ񼽨կеļ¥裬⼸ʱ䣬°˼ʮ¥Ȿû̫ɽկøҪһÿһλãҪԹʣʿѾ뿪ˣǰȴһϢҲûУԼ֮Уһ˿ġ
ϻһСһʿڴͷĵһ񼽨µ˫һеĴӣϿӭ˹ȥΧļʿԼһ߷žŵĲŮҲȫΧȥ
񼽨¿ǸʿǰսΣ
Ǿʿ˷ܣ˵ߴͷʾһǰ峼ϣԼڴսҾʤն٣峼Ѿʾȥ
Ⱥбһ󻶺֮ЦͷȻǴͷ죬峼ôأǰܴͷ£ǣǽɵΪ˴ͷúõظһף
񼽨µɫԻͻȻ뵽ʲôüͷ𣬳ҾΣ
ʿЦҾֻʮˣܣٶʬ壬ʰˡ
񼽨ôҾʧô㣿ıǻࣿУ峼𣬸ߴͷҲֵܣôĴսˣ
ʿҡҡͷ˵֮ҾûùͳȥһӾһͨһˣ̤Ͳɱٶʬ壬ȫǸԼ˿ģҾֻһ㹭Ĺʧ΢
񼽨µɫԽϾڸߴͷʲô
ʿ΢΢һЦ˵Ҿʤߴͷڴϯ칦أߴͷ˵ˣԣʤ̣о⣡
񼽨͵һţһȭԼ֮Уȡһ죬̾ѽ²ãΣգ
˵ɫΪ֮һ䣬Σգôأߴͷոմʤ峼ʤ̺°ûʲôԡ
񼽨ҧҧ˫߰һսİˣǸԼ˲ģԵթܣǿ峼ҪôŽôϣ
˵Цݶʧˣ켱ô죿
񼽨µµǸߴվ֪ƴ⣬ֻΣվǰˣһܣزأʱӶӲλ֣ϳغӪҪǸߴӳͽӦһһߴ粻ңǾͷɢԱ峼ķâ
˵䣬ַٵػһСһˣ¼ײͷɢǸʿʷԶԶԶش޴󺰵磬ͷˣ峼ͻϮնҿӰ


1823 л
йǵ
㿴һ΢Ц̧ͷЦŶԹǰ˵䰡ӱĺϢϣ峼ǸŽƣֳŸ߼׸ʿ͵ϮҾѮ֮󽾿ޱоսթܺͻȻƵоն༶նʿںӱϲˣڸʿŽ̷֮󣬿νƽˡ
΢΢һЦֵ΢ףر£ҳͽɨƽˡ
ܺã˳ץһζı飬ةԪĸУѾɱ飬ŵζˣȸɰͰ͵ıζˣСϵʳȣֱӴӿة˿ء
Цһָǿɫͭ磬˵䰡ͭǴģֵǮܹŶڿǺټ
ЦҵģЩұΪ˳Ｏã͵ھĹ绹΢ϴδܸǫӵʱ򣬴Ӫнɻģ΢ѧǳ֪ⶫǼ٣ȥʱļⷽļʦȷܹŶ֮󣬲Ÿ׸µġ
ص˵ͷλʦ
˵ԭӱѧ峵غڣΪԭսңܾӶñ΢ƸΪʦÿ̻壬磬ġ
üͷ壺޺ǵãӱǰʲôϸɣôûи
ɫ£΢˾ڣǻǴҵʱ򣬱ڶᣬ·̨۵ӱ＼ѹȺۣͷȴɺޣҪɱִɱеʱ˷ѿӱ븮бӻһ󣬹˰ҿӱ뿪˳ɽˣϻңӱﲢδ棬Ǿܾ롣
㹴˹ǣվһߵ˵ɣô˵Ĳ̫һ
ΪżͬΪĺĿӱ볯Ϊ٣ǰ˻˵ӱңظ䵱ڽҴֻ࣬˵ҲҲ΢Ϣ󣬵΢ȥʵˡ
˰֣˵ˣµδƽӱīͣ޼ģ䣬Ŵ˺ˣȵ̫ƽʱҲʱǾô˿ãҪ
乧΢һжǱͣ΢Ҫʲô΢Ҳ
һЦ˵ͷ⻰ްˣͭ޺⣬ɣּΪͨأп뿤ةְ֮ǨΪ󽫾о£ɽ£⣬ۣ͢
ϲȴֳһȵı飬ֵ£΢΢δ󹦣Ҫְ˼ջس
ɫһôҪ˵ȥĻջ𣿡
æֵ̿ع£΢ңֻǣֻ΢ͼҪְ»˼ʵġ
˰֣ˣҪ˵ˣ޸ְҲ˼ǵģ·ңصս²ϣҪ峼޶֪ӱô෴ɣƽ˵ӱһһãôŽƣʿﶼнʮܣѵǴϵ𣿡
棬Ҳһӹ˵£΢ֻǼ·ľΪκӱѾ΢ʵ֪
ɫһ治֪
֪㲻ϲϢԴϲǣӱһǶѻɽѩƬһȴӲ㱨峼صľʵǴս޷ѹ⣬ֻڻڹ̫ƽء
ձ΢治֪죡
䱾Ҳһֱܾᣬ峼˴ʤ̣ӱϲǸƽˣŽ񼽨֪ԼںӱĲ֣ȫʧֵĿܣ֮ǰɽҲѾˮиƽƣ峼£ԭ߸ھܾΣˣһԭƽû׼ܽƽϢսңԼ޻ˡ
ȻӷףνԼУһأһݺ峼ȽǰΣգٿԺ飬һ׼
һ˲䣬⣬ɫ£ԣӦʵ飬ؿأΪ˻ʤǲ˵жܵģֻ˵ڽܣںת֮Уֻ볯֮͢ࡣ΢ȥѲһˣᰡ


1824 
мؿһۣ˵ԣ£ͨԣЩؿأΪӱԼΣҰѰܱϴ΢ʸµģҲֻǸصĿصͨ΢ӱȷʵںתǰǸض˳ûϢڣϢԽԽˡصĵʼۼһ𣬼Žƺ͸ʿ£͸ǼбһĻᡣ
üͷ䣬ʵ䣬𣿡
ЦҲǺӱĿظ·Ǽչˣˣ˭ᷢƻҲûˣֻͶɵȻ˺£ʵЩˡ
Ȼ΢΢һЦ˵ԼǣӱһأԭǷɢɢӣݿַУ鷳ڸʿŽףһ·̲Сɵ㼯һ𣬾͸峼ĻᣬŽƺ͸ʿ˸նɱ򣬺ӱӦǻƽˡ
ɫ滺һЩ˵ͷ˵ɣɣԺЩս㻹ҪúɸѡпʣǻʤϢ޺æ뿴ʵս
Ҳϵĺˮ΢ּ
ת䣬˵䣬ӶҲŽսܵ޺ǲϵԣŽֻǸ⣿
̾˿װһϧı飬˵ȷʵǸ⣬Ž߸ʮսԺõĿھȫʤն࣬²߸׵üն˲µƴӳһ·ŽΪ˳񾡣׷ȴ׷ɱʱʸһ䴩˲ӣʵ첻ۣҴһԱʿĪ޲ֹգҲТŽ
̾˿޿ŽǳǰĻ񣬾еǣΪ˧ɱǰǺΣյģعȻҳʵѾּ׷ŽΪϹ»أ
Ц˶ˣ׷иƨã˵ʵС˵ô󹦣׷ŸأҪԼڻ£ֲøٺ»ġ
ȴǼᣬһ߲ţһ˵ƵŽھȪ֮£Ҳˡ
̾˿ԭΣ䣬˵ʵжӰ죿Ǹʲô׵ãڻжʵ
ɫŽս֮ǰ΢̸ԭľƣʱǳǣΪЩ꣬ںӱɽ޷ˣӵ︻ԭһռɽΪǰҲͽٽ˺Ӻ͹ٵϵֻδ͢ӣһŷ֣ԭСмʮɣʮСҲǧռɽΪأεþܳʮˣɼ֮󣡡
㵹һʧôأ
̾˿ǵģΪԭ࣬ɽͺӱսҶ꣬޷棬ȫԭˡǵıԴȻݻ٣ǽҴŽ΢Ϊһ㣬ӷؾۼͼ沢ɽկ¶Գ͢вģ
ҧҧԭûвӣԶԸأ
ɫŽµĲӣ³һսľǿս߰ǧˣֻҪǲһԱ󽫣ͳ֧ӣͿԿסˡ
㹴˹ǣܽ׵λãԭһֱվʱѾˣڵϦ䣬޷£̾˿˵ʻڣ
æ˵ὫظŽһսģҲפ
˵ͷ˵Ǿʻӵָ֮ȨͳĲӣַá
˵ͷ˵£΢һ·Ӷָݿɱð˽Ӱյͦ࣬ΪֺȺ֮ΪкգŻòٰնԳ͢ԱᣬȥͶˣŽ³񣬸Уɱ²յ飬ԸԤ
㱾ܵ˵òѸİȫɱˣҲ̫ƽˣᵽʧģѾҲṩԴ뻹ˣüͷһ壬˵Ԥأ


1825 峼
΢΢һЦǰʷֱֺа֮ģȥһԼ͵ģ΢ȥὫľС
ɫ΢΢һ䣬૵˵ô
ԥһ£˵ˣֱǸֱ̫ԭ򣬶ƢֳӲʱУ᲻ʧͣأ
ҡҡͷ˵ûᣬ飬΢ǵãϴ֮Χʱ°ۣ֮ȻԾʿͣ԰ĵģɼҲ֪֮£·ĹѵôʻֻලãҪʱҲЩϲ˽սƷĽУǣѺôָʿء
㻹ЩԸ⣬һº˵Ͳܻȥ𣿡
̾˿ڹѵͷӦ˾ã΢֪Դ󣬸ҵڶײ£ԭ򣬵һ濴ʥǰڼ֣˵Щˡʵ΢ȥӵľӣЩİ
ɫһ䣺ӵľôˣʲôɵĵģ
ҧҧ˵Щ֧һֱģʱ䳤ˣ˽˾ӵ˼ˣȫ£ֻһˣŽսΪ˾Ⱦеĵֶȫ£ʹ飬ԶԶһ֧ͨľӣ˧ĸ顣˵Ǳϵ˵Ǹӹϵ
ǾάֵĲӣ˵ǽʿһģ˵Ǿʿֻ֪н֪ʥϣһзˣ֮ģǾͺˣıпܷµĵˡ
ЩһҲЩǣҪּɢǷɢΣ
̾˿ֻʵ䷴ս꣬Ѿͬ㣬ɲ֣ǰи³ҧΪ»磬ٸѹһŭѾΪɽԭһĸ󻼣ڸعٸڻĹٱΪܣֻҪǻȥǲöãͻɽΪ˰
ҧҧʻҲǶ޽ѵס𣿡
ҡҡͷὫԼĲЩӴģֻὫ⿿Լıѱʵ˵󽫴þ±˵ͨɱһӰǶЩϱ˵ֻʵ䷴Ҫǹȥˣʻһһϣ˷սʿ֮ģ¶ˡ
üͷչ䣬뷨ȫһã˵İ졣ɣһһּ⣬кͷתةȥʻеμÿ౨רּʽֱӳʵٽıˡ
΢ˡ
㿴䣬˵ԭһʻָ֧ӵľɲټľͿҪҪ峼ľӵϣһأ޾Ƚϱհɡ
΢΢һЦ˵峼ѾʤˣĲ£Ǵӵһ߾ʼһֱߵرı֮ЩرļˣѾ֣֮Ĳȣ΢Ϊټ峼սֻ²¾սƣֲ֪ţַǳ֮
˵ͷ˵úе޵뷨ȫһ˵Ӧνأ
ɫӱѾƽ峼һʱ䣬Ȼ˷ݱȥոأһɺ£ԭĺãԭڶ࣬Ǽ¾ƽģʱһʿ˼飬ֻ»ʵ䷴
û˵ı飬ͻȻ˵£΢ࡣ
̧ͷ˵ʲôҪ˵ģ
˵ղͨ˵ĺãĴ󽫣Լľӣ֣ѫͬʱҲЩʿֻ֪˧֪оϣ峼˷ܹܶ꣬ЩӵܱµΪβ󲻵볯̫䣬߾һۣ峼ָֻ˾ְٴδ𱾲Ĵƽѣʤ˵սʤʹͶִ͸˲££Ҫ峼ģͼı찡
ıһ亹ֱðô𣿡
һķӦ֪߷֣ı˵¿ɲҪˣ峼Ǵξĵͬ壬ʱˣĲɲ⣬ںӱȻƽľӾûбҪȻԭʹٻؽְס
ص˵ͷݰ䣬޵뷨ȫһ


1826 ĩ

վĴǰڴһϢݣȧǸͻип֣ǰˣݵʱ򣬾ѾˣʮȻ̰խλ˴£ˣĹģۿȥͻȻоһĪı
ҲǽҲ֪ⱲӼһˣͷԴһȦշūĻǼֵܶˣҲǹĽУޣܷܲѵūҲͿˡ
ã㵽ĿǰΪֹûע⵽ǣϴεĵ¼Ҳȥ߰ˣ˭Ҳ֪ǲԭǣվߣһۣӵ˼µһҪģǶԹɫ
΢΢һЦǰס֣ΪͣżȾСûдµģֻҪúϢܿͻģڹڵľս£ר˸ҲһغתͰɡ
ع˹ǣͳóŬ֣£²ÿο΢ˣ΢壬΢Լ֪죬΢µһ棬ֻޣֻ΢ⲻ壬ûУûа취̷£󼸾仰һһҪԱ˵
̾˿ʲô˵ɣ޾û£ҪǺ˼룬㲡ûôġ
ɨ˹ڽĻǼֵܣ૵˵£΢΢ĶӣϴΣϴة֪ѾͨˣڸǣڸԼ˽££ʵ£ڣ΢ϣ⣬⿪һ΢ȫ£мµĶ£
㹴˹ǣ֪̾ǹҲɱ¾ĶӣǷǴ޲òԴãȻ͢ĸټ޷άְ
˵ͷЩЩѾﵱ˽ʮūÿһ죬ÿһ϶ΪԼڣǣǼҪɱ˵ǣ˵ǲټļҵˣ΢΢ֹǣǣǸĹ£ܱµĳͷ
ءŶһȻ£
ĻǼæϥм˽ǰһڣֻмɫĺۼĻ޵£ǴǰʱֵܶҪϵԾʱµġ˧ԣʵ
˵ţޣأҲ⶯ݣ俴ȴЦϺƭ㣬ȴƭ̵ֿ֪֪ͨӡһǼǰģֻð״һϴͻԭΡ
زˣĻմľȨʹˮ̫ˣľ裬Ϸ׻ʹԼڵ֮׵Ĵþ棬еöʧΣա
Ҳװһͬģ˵£ĻֵѾʶԼĴˣĸ˵ūǾ޴裬ҲѹҪѰ̼ϴǸ΢΢º룬΢ʱ̫Ե˼ҵ棬ҲпԵôֵܶѾܵ˳ͷĴ󽫾Ȼˣ»˳⣬ֵܶ˰ɡ
ݺᣬ촽ţ䣬˵ةĴ£ҲͷŤĻֵǣϣ˼ôôԵ±Թģлة
ĻǼһۣæһͷҲǻȥˣʲôҲҪֻҪѳūݣзĻᣬԺ飬Ժ˵
˵ͷ̾ðɣȻͨҲûˣҲôһذɣɣּĻǼУĻΪƹǼΪ࣬ʥּ´ĻǼū٣ʹǰǣƵ鷢ݹ޲棬ʹɱˣ
⣬ϲͣشſͷˡֱ죬ͷ϶ִֺİˡ
㿴һ˵Գеľ£ʲôĿ
سƤղǶλѾ̫Ԫ˵£һҪˣˣ⣬΢ˣ΢˵⻰Ŀ


1827 õ
˵ͷҪĿģ䣬˻֣ȫ£ֻʣǾˡ
ĿתɫԨ峼ˣطģѱ֮вרΣƽ֮һҪջرȨȻΪ󻼣
㹴˹ǣ˵ڶսպյĴ󽫣Ѿسˣλһسʲô𣿡
̾˿ǰλǳ¤ĵĴ󽫣и꣬ĹĲұЩ꿿Ž˷ƽѣѾԼ򣬱һҪǣ׶½ɽģЩܣˣ
ܷв֮ٲȻѾΪϳ˵䣬˵̵Ƚһֱ˵ĺû΢ĵһ㣬ˣڳȫ޸ֻǿűµĳҲнĵλ乴ᣬһģǱ¾ҪĴȨˡ֮󣬽ıȨΩ֮мǣǧƹܣ
һأϳļҲĸߣ򲻿ٶˣµڰ֣֮΢ǾȪ֮£ҲѰİ
˵ͷҲǵһˣԸղžĻĽƹĿסᱳ𣿡
̾һ£΢Ҳ㽻ϵװɣϴڱ߹ݺ䣬ȻȮӵΪǣϳ֪ģΪϳʱ䣬֮һôߣı»ΪԶϳϾźȣϳҪֻܴЩְ
üͷ̾ôҲ仰ֱ콫ȥ֮ʱſϸ˵ȻʧҲܸˣΪ޲֪ôһֱĶΪūʵڳͷǣھ㰡
ݺᣬ˵ϳ˱µΣ˭ϳխ֮أЩϳͬţһδεسͻȴʼάϳʹϳˮôһ̣Ƕϳ飬ǷǣҲѱĶ鰡
̾˿֮㣬֪ȻˣҳϣЩ¤߱ġֻǣǺҳϣӻҳ𣿡
ҧҧ˵ҵȮӣƽӹ֪ģΪ޲ţҲûʲôĳϢֻҪͿˡĻΪ˧˵ʤΣĳɶȴӢ䣬ʹڵ£Ҳ޵е½ڣµɱһȫǡʹµô⣬Ҳʥѡ
üͷ壺ôҲµǳˣǰÿο˵һƬðôĿˣ
вɫĵ̾˿£ϳñµ̫Ҳ˱µӣô˵ģ֮ҲƣҲܸʵˣϳҲ˵
ҧҧǲҲһ˵޺ôϲ޶ȣ䣿
̾˿ĻȻߣϳҪ˵˵Ļһģµɣȷʵ֮ʼ޳ǻ˱ʱ䣬˺Ŀһɣй빬Ͼ޵İ
üͷЩ飬㵱ΪβᣬȴҪ˵޵Ĳǣ
̾һ£ǾˣֻҪɳ͹ٵþϳ֪޺Ϊ˴߾ǹϵļҽٻĴ£ϳôܷԣʱϳֻ룬߾ȻͿ̫ƽܾãʱڹϢб䡣ǣû뵽
ҧгݵ˵Ҫ壬ȴڴɣȡʤʱѣ޵ɴҵһ񣬻µĸ·ҰļģǾлɳˣߣҪ˵ף񣬳棬б𣿣
˵ͷȷʵǸ⣬˵ЩҴҰļҵģǾڵȴʱµĽɽҡȻƱһһǵĿĴﵽվӣеọ̃ǾͷǱԼˣһῴ׼ʱ
Ķͷʼð˵Ԩ峼ˣ
̾˿ϳǵ˽⣬˶Ļ־ƣڹ¤ģֱַڲݺͺӱ´󹦣ǻسǵıȨֻ»²Զӣ


1828 õ
һ˵ѾٻˣԨ峼ֵδãݵںأΪܵķѣ߾ͻУǰﴫſĳ⣬ҲܳΧԮµУξɱͶͻˡ
ҪѾͻ˶ʱԱ̫ԭʱ򳷵ԨҲ˵᲻ƴ˵ϣ˧Ͳᶯҡݾ𣿡
˵ͷµǣǰϳͰµ˼߾ŶŵԨߣΪԼˣ̫ԭıһϸƹģԨ˽ļڵϾԨϴΪս֮£׷𣬻ؽһʱ䣬޷Ҫֻ֣ԷڣǱҪķҪǿġ
ʵη
˹ǣ˵¿ĵ̫ԭϵӿοأټϱ߻ص̫ԭ߶⿤ͻԲԵУԨҲѸٽ𣬿νһʧȵƽ֮󣬱¿ɴ벢ȡԨǸʱģҲ治ʲôˡ
˿˵ܺãԨôɣ峼˵Խɢıس취Σ
˹ǣ˵ã峼ںӱϲи·ҲÿӱϲսѾƣ̫ԭļǿرµּ⣬ûбİ취峼ϴɶʱ򣬾£Ԩսһй⣬ܾˣԲãһѾٻء
ɫ࣬ɫ˼ˣ˵˲õˣõأ
̾˿Ѧۣʻ䣬ˣԸã
΢΢һЦѦۺʻǰǸľɲҲǳһĴ󽫣޸ոּ⣬ӵĲӽʻӹܣƽԭ߸կ飬ˣΪʲôþأǸкβͬ
˫ĿѦȻǹ¤ҵһԱǳڹض֮ͳеĸԸһĹ¤壬ߵò֮ظһڵ۹ıԶش˿ϡ٣ǿдʿпɣҪıȡ£ԹδгߡѦ۱Ҳϳɳأ֮ˣǰ׼ַ߾Ʊٵ΢Ϊӱķƽ֮ʱԵѦأͳȫ֡
üͷס·Ĵ𣿡
ص˵ͷѦ۵ıϴᣬַ߾Ҳд󹦣ھ޳ңЩͱ⣬Ϊ۹عţϳģһϵϣһĴУѦۣӣ峼ԨЩˣ˲ãȥֻѦΪ˧ͳȫ֣
̾˿أζҪ߾ӪݰʵЩġ
ɫ£߾֮ǹҵڲǸǸûˣҵҲУΩԸ˼С
ҧҧ˵ٿǿǣ˵ʻô˵ĲΣɿܲƽԭ
̾˿ΪʻϳϳžټΪʻΪ̰ùһı£ˣԭʲˡ룬Ҫʡ
⻰ô˵
ɫΪ˹ڹֱԭع٣ҹݣƽʱΪ䣬ַ֮ܣȴֶοŰɱðԭԽԽ࣬Խֹĸԭ򣡡
̾˿ղҲԼұʾ˼ˣƽԭ֮޵úúóЩԭعˡ
˰֣ЩǺˣ£Ϊ˸Щع˳ͻɽʱȨȨһץӵľڣսʤʹ븧õģǵԭֻܱЩ֮£ҪعһìܣȻϳûпֳ֪϶Щйء
۾ȵôǱܣ䶼˵ֻǽˡ
̾Ϊ󽫣ôϾɽСǧսĴˣΪһϣ͵óǰأҲֹҲˡôɺϵ£ѹűȳ棬ġ


1829 յ
ɫԽԽѿ˵ʲô䶼˵ǲһ⣬Ѳɣ䣬ӵĲ£ƭޣ
̾˿ʵҲƭѾ׷ϸãһǴʤĻǾΪӱĲҲ߸կ׵ƽģûָӵĽҲʱӹָȨ
ŪҪԮҪһԱϳƾľһ۲۵İˣ䲻·ȨҲûбҪȥӵս֮£ʮа˾ţǻˡֻӸ˳ͻսŻд˰ܡ
ҧгݵ˵һҪ£Ȼ޵һԱ󽫣ԭ£
ҡҡͷ£򲻿ڴʱڴʱ׷عԱΣֻĻ̻̣´ңҪǾƽΣ٣ǺˡĹ鲼£ǲ鲻ġ
޺޵˵Ǽ֪ݣ嵴ʶҳƽʱЩһ˭ģĹѵͷܿó˵ҪʻҲǸй𣿡
ɫǵģʻһԭˣϳʱΪǨлǮʹûĲûɣӪԲҲûɣ۴̵ı£ǲѦۺģԭͷ洦ùϵʹǿԭˣӵӦ֡
üͷȻôΪβǰãĶܿһðɣǰһȥַŷʱ򣬴ܿ䣬ȴʰܱŶŷͨʤ໥𲢵ʱ򣬳ûͻϮ·˴ӣһֱ׷ϲŰݡ޿Ȼ٣оսд֮磬Դð
̾˿Ҳ׼ɺӣǽˮֺ֣峼ԨһҪⲻûҳ϶ȣǵϳ£ԺҲͬģ򲻿ðա
ʻǹ¤еµңˣֻҴǨȡ֮뷨ʻԭҲʱҪϵþһЩҳϷ棬ǲġʵڲĵĻҳ֮˼ල˱һʧ
аģȫһǱҪˡ˵ͷ˵ԭݿԼӣʮټʻ֧ӣˡ˵䣬޶ԴҲȤģأԴ˵ʵ
̾һĵ˵ϣǼ˫ñûгˣһ£۴ĸǶ˶Ǳƽ£ָѡϳ˶꽻йǺܶϳ˾ڱֵôҳϣԼĴ㣬ϳҲʵڲ˵ģֻ
ɫҲ޷ж𣿡
˵ͷʵӦҲͬ뷨ɣλ֮ʱվڱһߣô˵ڱѸӱصʱ򣬺ԥԱ¶Դһ裬ܳһʱ䶼ûɺץ˵κΰѱڱǰԵúҳϣԱ´ҲпԵġ
˵ͷʲô˵أ
ҧҧȵؽϳìܣʱϳó裬ʱȰϳҪʿɶֹ⼸ϳԽԽ÷˴˵֪ذһλȡñµĶΡ
̾˿ҲָоĵǾò̤ʵܾŹ˳棬ʲô˵ĶܶʱȻε޵Ľɽ£ѹ֮󣬱ѰܣȴǾ˿ã䣬ûܰɨƽķȼü֮ġ
̣ЩˣȻϲ룬ϣͼĲ޵Ľɽ𢣬ѣ䣬˵öԣ޲﾿ʲôԽǹ˳޾ԽǾú¡
ͻȻâһϳΪ޶䣬һҪһսƽµһ棬һҪԽƣܷ±ȨۺʱҪ䵣ҲҪһǰѦۣͻͨʻϣ⣬ϳԣΩԸʥã
˫Ŀᣬص˵ͷ뷨ȫһ


1830 ۵ĵ
ڣ԰˼¥Ÿ¥ˣǹ⣬˼
κվ̾˿ӸˣҲˣƱ֮Ȩֻ·Īˣ㻹ʲô˵أ
˵ɣΪͳ֮Ȩύҵ𣿡
κ΢΢һЦȻǹ¤ҳµѾˣ¤ŷĺ;ͶԨ峼ΪǵսԽԽ¼ǣΰһΣʱڣӦòẦ㣬ˣܿͻΣգʻһʧͣ໥ԼǲܵĶ֣ⶫͳ󽫣Ī
̾˿еڣһݺ峼ˣһ·֮ϸϸһ΢СľٶҴ鷳
κɫһ䣬ʲô鷳أ
ɫ峼ȻŽƺ͸ʿӱӢۣû£񼽨ӹ׷Ҳ峼ⲻһͨͷĿ֪񼽨µıºЩںӱܴ˾ӶߣûپעǿŽƣʿĵط
κ˼ص˵ͷԼǣںӱе޼ҿɹİգ԰ƣֻȱһӢһŽЩֻ֪ŰɱͷӣǰѺӱ״ˣٸû¸գָֻҪ峼Ĵһˣ񼽨¾ܶɽˡ
ҧҧȻõһ壬ڿ񼽨µпܻпԭ񼽨ںӱ£вݵԨһӶΣԭγͬ˹ϵٲУڿ񼽨µǿ϶ˣҺʹ峼ʦܻ㻳ұİ
κ΢΢һЦģɸûʲôϵǸһ£Ӧòڻɵ㣡
ҡҡͷɫϾȫһĳƱ峼˵ںӱʮˣһֱ赭дľȫϣŭ֪ϣҰģҾ֪£ȴһ˵峼ӵصɣǾ־ȨĴˡ
ˣι֮ܣıȨı֮ЩµģĻƹʵ͸¶ҵĲΣ˵ڽΪͨأΪ󽫾ڽһ˿ȣؼͳһְȴȻǸļңɣֹΪĳɶ޵еԭ򡣡
κ˵ͷҪ˵ȫΣǿ϶ģⲢ˵ͻİ
̾˿صĶ֮У·ȻӣֽסӸ״֮£ᱩ¶ʱһҧңǵĶüӿУ뿪ضǺܻܿٻʣʱǿɾ鷳ˣ취ôڽС
κһ£˵ϴΪԭҪ˳ӱϣһʱ䣬·ûɨ˺ûͨڴӽϵΣûдˣֻԭ߸կпܶͨвô˵ֻҪܵĶֵôвǾһȥġ
ҧҧϻȻʤһɱӣĲҲʧأ취ȡͲֳǣǱϹ壬Ҫ׼ʱ䡣
ҪȥʻУҲһʱ䣬ʻʱֱ߸ڣ߸һԭկͻһһɨƽȶ£صֻʱˡǵȫܣֵԽԽã׳ҲȡᣬֻҪմȨʱȻһְ취
κ΢΢һЦģǿлͭбİ취ʱڽض𣿡
һЦ˸ǣһȻסûŮˣ룬һҲǿ̲סˣǾӦİ취ɫ䣬ǵĴʵۣôûŮأ
κЦŵ˵ͷˣȥڽһɫ·ŮֻҵԺ׸أ
âһʼ¥ȥģҵʺҴµģҲҪˡ


1831 Ļ
˼¥ĵң㸡΢ЦŹһϮɫʺŰɫģ۵ϣ㺹͸һԵķŭһ˫Ŀݺݵص䣬Ҫ
µؿЦﺬԹһ鰡ǰû֣ôÿء
ˣ䣬Ҳ컬࣬ε飬ҲָܶԸȥʲô˼ҵܵܺû𣿡
ЦôǺǰຣء
кâ˵ˣҲָƭңɲСӸ壬ظ㺦ʻȥʰо֣Ϊ𣿡ܻҲǿڲԣʲôȫˣҲһһէһɱơ
֮һѳǰĴ룬ཹཡؾ÷֭һߺű÷֭һߴӻͳһԼϲͣţţʲôطһ·Ҫƹû͸ĵط𣿡
ǻعɫΪǺãͨ͸ĵطҲ͵ܲ͸磬ǽжҲġ
ҧҧֵûȤЩ£߲˲أֱ˵£㺦ӣҪҵܹܵȥʰо֣㰲ʲôģǲ֣ܵҵܵܣ
΢΢һЦܵȥӣںܻܵ꣬Ųţ
üһЦҪƭǰɣǲΪﲻ£㣬ͼǺıߣ䱱ߵϣŻƺӣѹҵܵûپӣʮʱܸϵʲôΣգ
˰֣֮̾ܵĿǶȡռԭҪᶫҪѶҪֳǣһȫεӾ°ܣʻѿסĲ£һ֧ɢԭһ޶֡
ܵУ˶ãϴλãıܵܣںܰȫã
ȵٴθʮٶĶδԪĶЩճػӱĻȥһƣܵǸֳӲƢҪôɱҪôɱе·𣿡
ɫһٱ䣬ȷʵǸˣ£˵ͷͷǵҲ٣ķĿʼЩˣģ˵𣿼ȻˣΪʲôҪӣ
˵ӲҺģ״սģ̫죬û죬ǸƢҲصعǿΪһؿضҹݣЩ˲޲ܣֽݣϴ¾ܿͳжˣԭİܹ⣬һʰ˵ģ
ҧҧ˵ȻˣΪʲôȥʰо֣㲻һϲնıȨӶԭԼΪʲôϣ
ЦǸɷֲǸɵϣĵطҲƽѣԭ׶ڣ֮أĶǣѾûϴһٳ£ôܾô׵ذѾӽңڽ⼸귢չ˼ϱʱѾȨջأҪ֪ǳ綼ƽģĴ󽫣µˣ
ЦΪ쿿ıƣ⣬ô㿴ǰһ仰µ˹٣Ļֱҵϣæô꣬ʹôֶΣҿҪˮһˡ
ƽ˵ҵֺõˣϳھݻڹٳٲҶ֣Զ⿤Ϧ㣬ﶥŸʺ乬ôҲкܾûг˵ζ˰ɡ
΢΢һ죬תһ࣬һڣ²û£ˡ
һЦ»û꣬Ȳ̸ǵ̫ãƺĻƹǸźţҵðڽ²УȻҪǻص͸鷳ˡ
Цȥҵ˵ģ̫߹Լˣ㣬һ涼ѼôȰأ
΢΢һЦǿ뻨ԣ£ֻҪ£һԭ󶯾ʱضҲඣ


1832 Ӵ
ü΢ôȻŸѡŮϴûأֻ£취ס㡣
ЦΪزҪŮҪеİٹ٣壬һЩŮ˶ߣҲ벻ˣҰ԰Щ򣬲˹߾Ůȫ׳ЩŮҶ̣ͨЩŮķȫһŮҲûֳɫء
Ϸɹһƣߣ㵹Ǵ֣˵㴲ЩĻأԭǸЩŮ˳İ
һЦһؿţôԴˣ
תͷ˵ûȤɴףҵĻû꣬ðȥʻľУʲô뷨ɲôõˣԵ޹ʵؾͻҼҰæ
΢΢һЦⶼ㿴ѽУȥʻľӣⰲһ壬ĿľǿӵЩ£ǵ߸ڣܡ
üͷ壺⻰ʲô˼ѵ㺦ӣΪھ˸߸ͨˣ
ҡҡͷûУܡϴθսǸˣгҧǰںӱʱ˺ӵĲºϵǳãҲ֪ôԭ뿪˹پ߸ڷңǾǺܶ²Ĺٱڶ峯ıԽԽͬʱʼѡͶҪƷˡ
ɵҪ˵ͨİգͶ·в룬пԵǹپô뷴أ
̾˿ⷽԭܶ࣬ЩپǼ˱ٸѹһŭ֮췴ӱ񼽨¾ˡ
еĹپսɱ¾ҪũصҺȴּѾˣΪһɴѾ
ЩپҪ㼸Ҫȥ߾Щ˲ĹǾ·ֲһ磬ɴͼ뷴
ֻв٣ŰʿɱİԼͬѣһŭҪֱڲãȱٴеĲӾͻ廩䡣˵ȵȣһ㡣
üͷ嵽һ𣺡ЩپǶעŵңڼ˶ҪǣǾͲ
ҡҡͷ˵һƵģܶڰ·ˣӵľΪԼܲʵͻѱЩս˻߲ˣڴ֧ӵȱ඼أܴһ˾ݣΪǴľӿʼԽԽѱ䣬ΪĵˣٴʱԭԤϵĸ졣
Ȼ򣬵˵ͷãӵĲҲ˸ǸʲôһѳپΪܣ
ɫˣӵĲ¼ɽطǿУٸ͢ĸټͣӵľивԭϵĺúǸǣҧҲˣЩ֣ɱ̫ˣҲ˲Υĵ飬ֻͶ峯ˣǸҧ뿪˾ӣ߸ڣˣֻЩ£ҲῪʼı·
ﵹһʧ˵Щпܻ볯͢Ͷ߸ڣ
΢΢һЦпܣҿͳҧһ·ˣҪΪЧսɳַйǻ⣬ڹڣɱգ·ǵֻǺѹģǰڣҲܿ˧ϹסǣˣʿŵԼʻİЩ˺޸ԣֻ²£ӵľɲͶ߸կˡ
üͷ˵Щ˶Ӻĵ߸կѵҪΪԼĴ˧ˣҪͶˣ
̾˿Ůˣ֪˵飬Ҳ֪֮΢ĸ飬ӸսսӢѱһ˵ҲʲôԹԣһսҲɱ߸ڲڣ߸կȴʬ壬м񱾵ʬع黹ˣܶಿۣ֮ǽ̨Ϊǹضֻһ㣬ӵĲ£߸կͺ޲
ҧҧ촽ԣҪҵܵȥУҪסʿЩˣǲ룿


1833 ֵ
΢΢һЦܵǸԽڳΪ٣ԲͨΪƣģҪټͣزΪǾĳˣԾ㶼֪Ҫȥʷ򣬶ܵԱ䳤̡
ȥʻľУһ㲼Ŀ෽أһֲи߸˽϶ֹġʱڣĩ꣬׿ʱҪȨλԭʱ֮սŶԭ´󽫣ҲǶԭӵ֮£ս϶ȡʤˣǶ׿˷ƣͬ붡ԭӪΪ˵ͣյɱԭǰ²֮ʦ
ھ־֮˵˽ϵͿԱˣ֧Ӳȱսµģ˷ƣȫ갡
üͷչˣ΢΢һЦҲ˵˼ҵôáô˼أҪҵܵʻԭĸ·ɣҲӦø˰
ҡҡͷʻı̫٣߸ڵģֻά֣ڲҳɽĺûᣬҸһ˵峼ĻҲûָӣǽĻʱ¶жԱȨİȤպеĻϱͲˡ
ԣһţΣգҪ͢ȥȣʮҲ޷ָֻʱܱңǲҵĻᡣ
˫һĿ֮ˮתҪڽһӣҪɫԲԣԭս²ָֻȥˡ
һЦվ˷ܵˣʻУͨ£ŴҲ֪Ͼ˾ԭļʮܣ߸կۺսҲǳǿǸܵ顣
ĺõܵܵʱһҲ㣬˵㣬ҪԮ˵Щûã㻹ỳҵĶҪǸֱĵܵҲ˵һŵġȻͻɶľӳЩҷٽδ廨ͷָӣܴùֵд
˵ͷһ˿˷֮ɫֻҪԹ˲ϾǾٹ˼ϱߵľˣݵľҲҪȥƽѣϴҼϳ֮԰û£ΪǰһЦ󡣡
֤ǶԵģβͬ¶ѾˣѾڼĴУݿ⣬Ǳ¡
峯ھ棬һûʲôŽĲʦʿҲǰΧ˵ʷ񴣬ݣѷ峯УܵĶŷͨҲʼվȽŸ¡
峯ıңڿʼģزϷֻҪټһѻ𣬶£ϳĻˣʱ򣬾ļƻڳʵԽ˵ԽˣԽ˷ܣйâһ÷֭ûٺˡ
ص˵ͷҾǰԼҡϵҲˣģһǵԼֻȡԭ֮أҵģǰǵؽ磬Ҳ̤벽ǵʱΪ磬Ϊ˺á
üͷôҲҪҲǾݵ̰ôһһˡ
΢΢һЦҲǽΪϱߵݣֻаݰˣһֱǵĵ̣ʱڿʼͰȱߵشȥӺݣȻ̳Σ룬ӦĻ֡
˵ˣռΪأҪǴﱱϿͨؽУڵأұҪȡģǵҲܻΪе´ĶδǺ¡
ҧҧ֮˵ɣڻûһأˣҳһҲףҲʱҲҵģҲﵢ̫ãûȥˡ
ͻȻǰЦʲôҵ̽ʹˣĺֶŮﰲȻأԴ֮Χʱ֦ŵʺҪˣӴûмظʹͷСҡ޷˯ģһ˯ȥѲģҽʱ򣬾ȷһʧϣ㶼õͻȻ
üͷҪǸһ˯Ҳܰʱ͵ȫ̽䣬Ҳҵ·ɡ


1834 ֮
΢΢һЦָָԲεĴеıâһ˵ҲͦãֲǷҪ㿴ˡ˵ţЦŴӻһƿ˳㿪ʼ·
Ц첻֪ʲô
վһƶѳȹһãֳԲͻȻ֣Ȼûд㣬׻ƨɣڻ谵ĵƹ£ĴϢʹŤţĺһһݿˮʵϥǵλãͺȥ
ʱ˼¥¥ϣ任һ˿ۣɫɵؿҹҹУȻƻͨ˺֮ϣ㣬һƬ͵ľ󣬸Ѿصķ𣬳أ硣
κƽվһڱѾƣһЦɣСˣʺĸèһһʱʲôģ
κһЦտʼʱҾͰܸˣ۸ûŮˣ̼ҵ𣿡
һЦءŶһǿǻʺ󰡣κҲʲô˾ӣľ޶ˣ
κҡҡͷɫһʱ䣬ҿɲУʵ˵ʱĶԺ飬㽫ƶ֮ϳԺദҲǸ鷳鰡
˵ͷеľƱҾϲ㣬ԶܿǵñȱԶһûиҲŸĶԻѴ¸˳ﲻ£仰ͿԻסϳδô׵شӦˣ˵ռأϳηӦأ
κ̾˿ǽϣŻκ죬κֱȡ꣬ŷɱԪģϳǿԭңϹˣһûģҲ϶ϮռһߣΪϡ
ҡҡͷδأЩһֱ£ϳΧûǿҲһռ差ɱߵĵһߣͼԭ˿ɱ꣬ڵһˣڽѾ˲ʦʿռŽԥһϳ£ֻµһֲԭľӣߵʿˡ
κüͷһ壬˵ʦʿʲô·ôû˵ʲôһռء
΢΢һЦ˵ⶼҪֽһĹԱʤʵ飬ʵʦ۶ټң磩ˣũˬˣô򱧲ƽ
Сʱ飬һŸһϰ书ڵĴλȺɽһƽԭϣܵţϳ֮󣬽һطرܿ顣Ϊʹڴ￪֯׳
ȥ֮ʱҵȨϺʱڽһѾˮˣռ۶һˮ½ҪȨʱӪ˵Щ˷׷׽ɢȨҲϣûãٴ߾֮ΧݵĹԱҲ֯Щȥ
ЩϷ˲Ը⵽ٴңʦûͬǿʿ֧ũװѸٻƺƵ򿤳ǽսƶŷӦ֧һˡ
ʱ۶䱸ޣиԬˣԷΪɣ۹ھౣءϾ£ľգǷʵ𡣡
ԬԲ٣ʵȴȫƲ㣬һսֲ֧סֻߡڴСǲҲһżϸֻ
٣սȡûԻʤʦ򵱼գַ⣬Բӽѵʮ£ʦԳԪšɡ
ţ٣ֱַӣֹ˸ء괺죬ʦ򡪡ԥ¿ϲ˵вһٹռԥ¡ʦʿΪ󽫾ȷԥΪݵ㣬ϸչ
ԥ֮ʧʹó͢Ϊ𾪣Ϊݵһݿڽҵ쾵ۣʷʱ֡
ϵˣϳĵнһԱϽˣзḻľ¾飬گ󼴴ԥ¡
ʦѶʲӭսڳ⡣ս䣬󣬿ȴмʧԪ˧Ķҡʼˡ


1835 ¥
˵վһⲽһ߻˵ʦʿȴϣͦ첿Ӽֿʱ峯ũѾԽԽ󣬸ر㣬Ԯˣսģڲʦڱʹ֮УҲƺս³ʽ״̬һ֣Ǽ£ȥʱȻڶ֮С
ʿǲʦʵսѣΣ֮Уʱδ֮ҵڽϵװӣսľһ֧ɾ׵ȿΪʦ򱨳ȫʿֿΪķչ·սһ̱á
öʿ𣬼һǣƵˣһ齨ˮ飬ˮսƣͬʱ˴̽Ϣ׽ս
ǰҸոսӵ˵ʿʲս۶ͬ飬ȣ֮ڽذõ֮ϰˮԣ˿սãͰɾҲУûĵо׷ͶһʱڽصũӻԾܿ췢չʮˡȫʿ֮֡
κ̾һû뵽ϵƣѾҿԪʱɱ˽ϵѾҪȻֻ»ȽֵøסϣҳһƬֻҲȥԭˣһٴȥƽġ
һЦҲҪģϴεǸˣûи׷ɱ˸⿤أڽҶһߣȻңϸոڧȻܵĶŷ֧ͨҲѾ˽ֻԺĽϣҲǳˡ
ڽ˴ǲжҵʵ½ϵʵֻܵòˣǻüӽܸϿ춯شֻܶҲȥȥ
κüͷƱǶδˣǲô׾ɣʻӵı˵ɨ߸կΣ䲻ϣԴôأ
һ˿ЦݣҲõģҵĺʦܣһʹڣΪ߸կĵλΪ߸ڵǰ;ʤ׷ȡֵֻģֳǲдʳǶҪʳأһʧȥ˿ڵʳ⣬Ǹʱ򣬶ı벻ˣǾ͵ſϷɡ
κüͷչ˿Ǻӱأ峼ôһߣ񼽨Ҫ˰ɡ
һЦҵ۹ⲻдģҵѣӢۣһܳưһģںӱһǿپӱѾˣ۹ٷˣ֮ɱӣپȻױŽƣʿ֮ҲһȺҰޣ񼽨ºǲͬ˵ɢçಿЩ峼ɢҲͶӱء
κ̾˿񼽨󣬶Ǻ°ɡ
΢΢һЦ񼽨µĸںӱܳ£ԭܺңҪԿһգйѦۣҪڲݵܣ˵չĿռޣֻӪӱȶ˺ӱʱҲӦܴܣԭˣԹžԭ֮ߣµʱҿס񼽨£סԨӲݻǹµĵ·ҵ壬ƽϳͽϵһռ˴£ǹ¤ǺӱٳΪвˣ
κɫһ䣺ϳҪȶϷ֣㲻˵ҪʺˣʱȶϷ𣿡
ЦŰ˰֣䣬Ȼԭļƻһɲ䣬Щս֮ңƻ֮أѾԭ룬ԭһҲѾ޷άְˡ
ñݶһᵽƻڼԼ⼸ԭһһȺӱɽøңԭԭ˿Ϊ룬޷ʵˡ
ǽϲһѾˣƬطȴûоս£ǰַԪβʦʿҲѸٵƽûдǧ̣׹¶Ұӡ
ԣԺұ뱱Ϲȶȡϳʿ룬нϵĵطһͳ£ȻϷ֮صľ񲽱ΪйǸɣʱ֮ʱ¤ȡӱ峯ţϯ£һͳ֮ʱٺ٣Ҳҿ֮ĳʱ


1836 Ȩ
ӱӣ峼Ӫ
Ӫ£һƬϲ·һξϿ峼ҲɱţӪ⣬Цﲻϣ˧֮Уǰ峼ҲԵãһ½УǵĴһḧԼĳףɫ
ƻ˾ƾ˧㲻ŽƣѸٵػ˸ʿӱ·ܣУĴ󽫾ƽңָָտɴ
峼Цž˾ƾƻͬʱһ˵⻹ҪλĶͨأΣ֮ʱʾƽѣսӱû˳Ҳ겻һ
Žƺ͸ʿȻѾնɱǵ൳вˣڻܵģϯοһ¸λʿǻҪٴγɨƽӱصѾ൳ʲô񼽨£߿֮ҸȼĻᣡ
ڽ󽫾ľ
˵䣬һʿ˵˧͢ʹˣ˵ʥϵּ⣬Ҫϰݽء
峼һ˿֮ɫЦƻЦһʥ˴˧ɨƽҵնɱϢּء
ɽЦҲͬͨصֻʥڰ֮࣬Ҫ˧£ȥƽԭĸ·أŽʦδ󽫾˭˿ɵأ
峼˰֣ҲҪҲ²ˣȥݼʹɡ
峼߳˧ʣһнУֻһۣһɫľʥּ΢Цվ˧ǰ뺷ʿ
峼΢΢һ㶣תЦ飬ӽѽ
ع˹ǣЦ´󹦣·ı䶯飬ȻӦ䶯
峼һ˿ƣΪ飬ĹٵĵǨ˵Լ󽫣ӦΪ±Ԫ˧󽫾ŵģתҵˣϴƽºΪ˱Ȩ˼̫䣬ò׿߾Ļ˱ڡ
뵽峼ɫЩ԰ףȻ𻰣һŷӦ˹æ¹΢峼ӭʥּ
չǾƾԻ󽫾峼ְأַͿ๦ߣպգοش˼峼Ϊ飬ڽϹ»򣬴ǧΣūʮڣմˣ
峼Դ䡱һҪ̱˵ϣص΢ЦĶ߻صţϲ飬ּɡ
峼ͻȻӵҲûнּ˵飬ʥּ峼ڻܽӣظʥϣ˵ӱһûȫƽ峼볯ΪֻٰҪ峼һߣֻ£ֻӱһ𣡡
صɫһ˵ʲô˼ϲѾ˵ˣףӱ޴ɷ𣿡
峼ҧҧ˵ŽƣʿȻѾףǷвģҪѲ飬ɨβĹûɣӱ˵ƽֻҪ峼һ뿪ӣֻЩͻҸȼ峼̰ȨԹΪأԱµĽɽΪأˡѴ
صظһ䣬ּӣ˵Щ飬Ҳһź׼ģͲˡ˵˵صĻһ䣬͸һ˿ɱ⣬ľӣֻ󽫾ģ͢˱ĽָӲأ
峼һѪҪͻȻʶԼܷ˴ˣղһʱȻּӲָӵĻֻ¾صҲҪˡµѾ޷תֻȽּȻͼˡ
ҧҧ¹峼޴ģղ峼֮ʣ£峼ּ꣡˵ţ˾ŸͷɫҲޱȵϣ׷أ߾˫ּ֣״
صɫԻʥּŵ峼У˳ЦּûҲΪ˱´ּˣʲôµ
峼ͷϵĺˮǿһ˿Цݣôûдּ˭أ
Цּ̽ɢɢ鱾ݿأսңʱ޷عĲӣɻɽܡ
峼ͻȻֻǰֱðһڣȥʧȥʶǰһ˲䣬ƻڴУ


1837 Ϯ
ӱسǣá
ڴ֮ϣüͷѾûһۣ壬һԱˣŰƷۣǱصةţŸˮվϣȨۣһֱͣҡͷ̾
üͷ˵ţة֮ϣӣ˿˲̫ðɡ
ţתͷЦ˵ӱôôùķˣò׸ո󽫾ƽŽƺ͸ʿۿٹ¾ɨ൳ˣôģʱҪ󽫾ٻأ⣬ⲻҪжɽĻ𣿡
̾˿͢г͢Ŀǣ󽫾ϱѾƽ˺ӱܣԲŻٻأ鷳ĴҲѾɢˣӱʿȫҪظأݵؾʿͳ죬Ѿɺ£ԭˡãΪӭӻľʿ𣿡
ţﹴ˹ǣߣˣŻˣȱ첲ȵģûˣҲˣ̵ֽܴľʿ˭ϻũҵģֵػöҪǾʿȥͶѾ
ɫһ䣬ţةԣ԰
ţԽ˵Խѷһ˵Ҳһôˣ˵ţ˵ĶԲԣǰ˵ͨˣЩĹҲٺ»׿죬Э֮ȥ˹󽫾ľЧֻЩĸ٣öˡ
̾˿ҵģڶˣ˰ףû˰գ͢ǲܸǷٺ»ġҴӾԾҲǲѶΪ֮
ţЦԾ·ҲûˣҪǶҲˣػܴԱ־ʿǲϻũǾˣûиţûӣֻһƬ֪ʲôʱ˻һüġ
ҧҧҪڣͻȻֻһŲ죬һģ˻ŵ˽ſٶ׳ӣ˵ˣظǲɢ磬Ҫء
һЦĿɿڴţ˵ô˵ûɣ˻ģⲻͦã׳ûʳߣȥ￴
һ˺ܿص˳ſڣţۣȫеĹٲˣĳһرҲûУͷ£ʧ޵ŰϣվٶˣŰ塰֨ѽ֨ѽֱ죬Ϊһˣһ㣬ӣڽͷһװ˭ˣһݣ̾ʵһú
ǰȥˣҲһתЦһ׳ʿ󽫾Ĳ£׻˵ǿ֪λ׳ʿ˭ھеκְ񰡣
Ǻһ׳΢΢һЦĳ񼣬£ʿڸʿߴͷľУо˾ǲϲסһʱ䲻
ɫһӱòҰףͷð˴Ƭĺ飬ͨһһӾ˵ϡ
һʱôã񼽨ϣվ£ͦصЦмֵɫɱ˲գۣӱĴˣȻ򶨣ҲǹĿ࿴
ЦҲֱҵʱ򣬲ռ˱ˣƽʱؾرۣٶ˾ܹռģʱҲҲĳ䵽ֻϣͷƴڣ񡣡
񼽨΢΢һЦ˭˵Ҫɱˣ
ɫһ䣬Щݺӱĸ·ǸƵݵİգʹ޹ٸץʿˣȫǸֿĥŰɱܸһʹ춼ǺõģŽˣҲ˵񼽨ɱصĹԱκϣ񼽨һʣЩȡ
ͷ죬ǹ٣Ƿˣ׽㣬϶Ҳ̣ץңΪʲôɱأ
񼽨̾˿˵񼽨ǰҲǳ͢ҲǴӾľ٣ΪΪˣκλ޵ǺУƵЩйѱмͶڸ߾Ϊҳ󷽵عȴȫɱ⣬ֻΪׯûܵ˵Ĺϣ᲻ᷴ
ҧҧͷҲ֪һͬ飬ͷ⣬ԸΪаǣߴţ
񼽨¹һЦӣµôٻͷҵĵǣһǸٸѹͶ·ƣı˶ûĻںӱûǿپҵ£


1838 Ȱ
üͷһ壬ͷ죬ѵǺһģһҪ·ߵ𣿡
񼽨ص˵ͷ֪ҲǸ˲ţҲΪҾͳ˵٣㻹ܼԼĸλڣ֪Ǹù٣ĺù٣峼峯ûǰ;ģ֮࣬ڻʵ㣬߸һħְΧˣѽҳգֻƷң°գĺһ·񼽨Ϊ˳Ϊһٻ󣬾͸ġ
ߴ粻ԣӲҪ峼Կд˰ܣ׼ǱɽҰطһʱٴΪѾãǿʱѹȥģ峼ƽӱҲ޷ٻָˣأֻʣЩ棬׳ӶûУ˭˭֯
ҧҧʲô£˵Լʵ۶ģ
񼽨¹һЦûбı£񼽨³ƶ֪伲࣬Ҳ֪ҪʲôʹʲôҪģ޷ǳԿڱȥֹıۣۣó쵣йپǵ˹ǵļ硣Ҷ
ɫ΢΢һ䣬һߵţæ˵ͷ˵ûԺ󣬾ͰľóָˣҸոչģʮǣˣмأ
񼽨µĿ˾̾ͣ˵ͷ죬ѾָˣԼɶɶ
񼽨²ЩٲѵʳʼùˣǸʵ¹ÿݶѻɽ㹻ģӱİգԻһϣȫŵˣǹʵ۾ǼȣӱôĵǸƳ𣿡
̾˿Ҳ֪񼽨˵ʵеʼҡˣҲʥֻǸΧСƭˣ֪
񼽨Цȷʵǲ֪µأȻҲ峼ˣΪʵۣµĲ״һ֪ҷⲻǻʲôǺӱİգܣָˣһжҪԼŬʧ峯ƣҾǷȥҲһ񼽨һ£һ̫ƽ˼ɡ
йâҵ˼붷һߵţֱӹ񼽨¿ͷͷ죬СԸ׷ΪЧȮ֮
񼽨ص˵ͷһ̧֣ţةؿȻһ壬ֵˣҪ̫⡣
񼽨һ˵һ߿ţӵ˵ΰθ簡ʱͱΪһȥҪͷοأͷӹѣǾ⣬£ҲǴӱϵôֲĶӣƾʲôҪأ
ҧҧ͵һţãͷ죬ҿԼ㣬ҪӦһЩС
񼽨µһ˿ϲɫ˵ͷ˵ɣҶ㡣
ɫһĲӣǳģѧŽܣɱپҲɱգɱʿˣͶԽԽԺһʱҲս֮УΪҼΪ̰ͼٻ󣬾Ϊţ񼽨ǿ壬µˣԸ⸨һҵ
񼽨¹һЦû⣬Žˣ޶壬Ҳ֪˳ɲ˴£ҵȻҪ£ЩΪһݱļһǲġ
˵ͷͷúܺãǸСط㼸ǱѪоʹˣԺܻܵݿְص峯ؽ۽ʱ֪ͷ컹᲻һŭ֮£ɱعٺؽйأ
񼽨˫Ŀһ£˵˼ҲҪչҵֵǵĸܣͻ֪ǵֵܣ֮Ȼĺ蹵ǽУͷ죬ǸͨʿͬͬסһԷս֮Ѫĸ飬ܲ⡣ǹĳطֵ̫ܣǴ۵ֵܣһҪնɱعٵģͷҲѹƣȻʧ˾ģʿ
̾˿ͬΪҾȻҪΪѵֵǸ𣬿Ϊؽع٣ǵְͷֻչԼֵܵȴɱЩĵĹԱֻŽƵǰΪʱԶˡ


1839 
һֱվ񼽨ߵɫһ䣬󵨣ΪҴӣͿ˵ŽʲôҲҴᲢۣٸҺ֣Ųӡ
񼽨һֹ̧֣ȥݵúԣдŵˣ˵ҲԣôΪ㲻ϲͲ˵أ
˵񼽨վ˸Ҿɫе˵ֵƢ̫ãֱ㲻Ҫ⡣лֱԡ
΢΢һЦĹĵ˵֪ͷ¶ЩѪԺӣֵ壬ҲֽˡˡֱԣղҵĻͷŽƣе̶ΣǴڵģ˵ҾͲ˵ˣΪµʧְ
񼽨¹һЦ˵̫ˣȻѾͬǣͲҪһһͷؽˣԵݣֵ֮Σ
˰֣˵бԺҪµˣһʼܶвɸǰһˡ
񼽨µ˵ͷɫҾͰΪʦˣʦղ˵ҵĲбŽֻĿܣ⻰νͣ
̾˿ŽҲһʼôбģ֮Ҳֻɱ٣ɱ񣬻ַǵ˺ٵʧԽԽ󣬶ĲӳɷҲԽԽӣܶɱľ޷˷׷׼롣
ŽƣЩƻһսʧԴ󣬾Ϳʼɱ޶Ϊսȴ֪ûȫֿ
һƻᣬ֯ڣЩ޹ɱİյˣСս·硣ɼ֮УȻʵΪȻҪģ
񼽨˼ص˵ͷҲǣŽԭҲϵã޶ˣ֪Ϊʲôǻ᲻֪Լʶģξʦ˵öԣʱһʱĳ嶯ǧǧǵȣǲֵһģҽ飬ԺģĹԱؽһһ棬Ϊʧ̫ɱ
磬ٿһ£ֿҲû£˭ͶأǸضƴֵֿܵĳܱʱһɢˣ鲻ô
΢΢һЦͷ죬ŪˣֻɱŻŵøݸֿףΪͶҲһǻսأ㿴ŽƣһغݱӣȻ󵽴ɱˣѶ׳Уȫɱ󣬿еطͶأʧĵľӣһЩҰޣչҪʧܵġ
˹ǣ˵ѵֵǱɱ˵ĳ𣬾Ͳ𣿡
ȻΪ˳һ̫ƽʢΪ˱Ҹղž˵ˣ峯ٽ񣬵ֿǾǵı֣֮ˣ֮˻ҪɱԺ󲻻֮ʿͶǵľӻرһȺҰޣʧġ
񼽨µ˵ͷξʦ˵еģڿʼǿʼֻҪˣ߼ĹԱսƳǣҲɱģҪǸ׽֮󻹲˼ڣҪΪеģҲûˣֻгȫ֮
΢΢һЦȻʩ֮
񼽨¼˵ôξʦʲô𣬱ڿʼҪôѸٵ飬׳أ
һ£˵ڵ֮飬ĻۺӱһͲˡ
񼽨µ˫һ飬˵
һ飬Ҫˣںӱϲвһ峼ɢ֮Ѿû˴ɵʱ죬ԼţǿܻռȻ峼Žƺ͸ʿǵĲ¶ɢçֻҪʱԼţһǻŽƲͶġ
ŽƵĲ£ս׺Ƕϱǲ̺ɱ޼ԼЩͶ֮ҪҸղ˵ϼӹģն⣬ֻǵϰΪá
񼽨ص˵ͷãܺãͰ˵ʵǸߴɱұҲҪŽƵľɲģ¾ͽˡ
˵ͷû⣬Ҹʮͷ춼ϤҲֻ֪Ҫһ仰Ǿͻ
΢΢һЦڸʿľɲ͸ˣҪҵͷʬףΪᣬΪֵܣΪʬˣˣʿڣȻУ


1840 񼽨
񼽨µ˵ͷ˵ӦõģڹҪ飬£ߴľɲ˽ߴһܹգԺΪʬлҲӦã֪ߴʬںδ
˵ͷ˵ͷ쵱ձ峼ն֮׼ȥѮˣһֱƽͷʬ͵ڸǣʱҸģ֪ʬڵλã׼һԺ󣬾͸ˣҪһַˡ
񼽨ҧҧ˵Ҳøߴȫʬʲôð취𣿡
΢΢һЦʱȨ͵ϮݣɱؾݵĴ󽫹𣬰ѹ׼׸ܲ٣ܲٺǻϵ̴ľ׼һ壬׼£ᡣҲд˾£ͷ찲һľԴʬᣬҲǾˡ
񼽨µ˵ͷãҾͽټߴľɲˣҵĲ£ڸ߼ͻΧʱߵĴæܶ˶ʧɢˣýεĻѴټ´񼽨µţ
˵ͷ˵е⣬֪ǹûУܰǰãѮ֮ڣľ򣬶ʮ⻹ϼҴڴļ͸Źİգһʮ죬أɲǧˣַָιġ
񼽨¹һЦ˵оս֮£ǵһλģǰϵ˸ߴܻ£뿪߼ӭս峼ʱҾ֪׶༪ˣԣȰѸ߼ĴܵתƵ˱ĵطЩ㹻ʮˣҲЩܵĻΪ˵һ죬Ҫһӱİգҵ¡ڣҲóЩݵʱˡ
һԭˣѹвţûκҪĵĵطˡڸĸضر飬˼̫СʺΪĵطϮȡƽԭΣΪʿ﷢ɥᣬͬʱиŽʿľɲ
񼽨Ц뵽һȥˣҵЩͷƽԭɽУһȡСǣɾֻһ죬ļļǰӾȻֱƽԭ
ɫ
֮ƽԭǡ
ӱǣĵطΪŷŭʣӶӡȥƽԭҲӴʷΪӱвǣƽԭĿΣʹҵĩҲ˴ѵİգȻʮڣССƽԭС
ҲˣƽԭصĹؾǣڸͶ񣬼͸񼽨¼õĻᣬļƲߣǧಿڣһٶྫеľʿױ񣬻ƽԭǣȻҹٻ𣬴򿪳š
ƽԭǵؾǧݿϰսսһͻϮʱͲ֪룬ֻ˰ʱ񼽨¾ռ˳ǳأɱؾͶһҹ֮䣬񼽨¾ռʮ˿ڵĴǣ˷񼽨¸ŽƣʿɢǣҲȫ㼯ʱ䲻񼽨¾ӵˡ
񼽨£дĽʿǶŰɫТϵããͶľʿǣûôТֻһһЩϵ䣬ź£ǴТһһɳ߿ľ޴ľŸʿͷʬ壬һҹԴ˸ʿͷʬ֮ϣӱȺ񼽨һ𣬹޴ľܣޣŽƵĲ¿Žƣʿ൳Ÿʿ˵һĹǣǾǸ񼽨죬Ժϣأ
ſһʱ֮񼽨վ뼸ʮСͷһ𣬰ѸʿĹײķŽѾںõһŸʿĹײģǧʿڵƽ֮ⳡҲʽؽˡ
񼽨µƽԭͷų⣬ɽ˺飬ʮȺ˫е۾һĳεºܣøλ̧죬ҹƽԭΪߴ磬ͷᣬ죬һλֵܣȥЩɱλ彫ֻѪծ
еʿȫУֻ꣬Ѫծֻ꣬Ѫծ
񼽨ºƣһѹãɶƵǿ󱬷ãɸλֵܲ񼽨£Ϊˣ죬ȫ࣬ѵ֮󣬴ֱָǣ


1841 
йǵ
㿴еһüͷ䣬سվǰɫ࣬һԲ
þã̧۾̾˿벻ӱȻͻȻ񻯳Ҳ޵ĴӦõ峼ȻҲǸʲô񼽨Իᰡ
ƽ˵£ǳ̬峼ʱնɱףಿмˣЩӴɽҰ֮УͺѲʹ峼һֱںӱҲҪʱѰң˵ˣЩ˲ںӱ£Ҳܵɽ֮Ƿʤġ
æ͵ǵǵģĴڣ񼽨ֻǰЩಿ¼ʵǻ£ֻҪǳ£罫Ϸƺһߣֹ񼽨½ԭõ߸ϣӷҲƲʲôиʮں֮ڣڴǰҲ߽ġ
̾˿˵ģ³Բʣݵĸ߿ҲȺ޾˹ˣΪʲô˷˽˷ˣµĵ˾ԽԽأ䣬˵˵ô¡
һ£˵³ԲʣΪŽսŸҷŵģĲ²ˣռҲֻһ֮ضѣΪǡ
Ǹ߿ǰǶӿ׸ǫĲ£ǫʱն߿ɱһѪ·˳ȥ½޷㣬ӵ˱һҡ
ɼ񼽨ܣ峼ĴںӱҲתȥĵطңǷʤģٻ˱𴦣ǰЩԭؾ۽͵𡣡
ɫԻ˵ͷô˼񼽨£Բɣ߿ˣΪˣ
΢΢һЦЩСʲôϢ޷һЩˡµģֻҪӪݵѦ۴£һ·ɨǸ߿񼽨£ֻ־ܵˡ
һЦ䣬˵ĺãһӿ࣬ˣ峼Ѿؽ˰ɣʲôҪ˵ģ
ٺ١һЦ£峼θҹȻּ˷ı¶ҿµϣٻأҪȻ֪أ˸ֱӴ˽һ·֮ϣҲԼı¶ǹȻּ֮£Ϊ£ŻѪֹؽѾһϢˣ£ҪҪ峼Ŀּ֮ӵأǲУԴأ
˰֣˵Ͼûı֮УصĴ󽫶Ǵ˱һӶȨԽܣҲ֮飬οĲҪԼشӵܱ˵ûûˣ޵ּ⣬ķͺ͹ְ䣬Ȼı٣ڼҺúҲ޻õʱ򡣡
˵ͷʥ
乴˹ǣ£΢Ϊڵĵ֮񼽨£߿Բ⼸·ˣԭĵãĸ󻼡
ءŶһòϴξͲ𣬽һʲôв
俴һ˵΢ɽ쳯֮ǰոյõϢ߸կĵãھʦܵʹ£ԭһЩɽկĲоǰĵƹ£ȡ˻ֳǣ
һ¾ֱʲôֳǶˣУܣô߸ڣ
̾˿£Ҳ΢ոյ֪ϢϴսֻҲܵĹƣ߸կϴȻıʧҴӣһһʮͶǣָˣ͵Ϯ˻ֳǵ֣˾ԷţԺҪסûôˡ£΢ٴӶʻϻ߸ڣǳ򡣡
ҧҧѵڵ߸ھʻԸ𣿡
˵ͷ߸ֻеãȷʵΪǣͷʦڣе鷳ˣѾгݣֻѮ֮䣬ھͻᳬʮȻսپ޷ȣϾ˶ڣֻʻֻԽ֮ˣһҪС
üͷţǣҪǣķᶯһ˻᲻ᷴأ
΢΢һЦڸѵİڱµڷ׷ӿ룬˿ڲ°֮ʱЩӦΪЧΪ¾ң¿گöļһӣдľе׿װǣֻҪԾλ϶дӾģֻҪԼǧϱǸɣϼ±Ͳ
üͷȫչ˿һЦ䣬뷨ȫһ


1842 

΢ϣԽαϵһ֮ϣŵϵ䳯ǰʱֳ࣬һСкһǱȳڣüĿСˣȻֻʮ꣬ǶضľѾϰλϣʵһش£ĿɨվڵϵԱϣ͸һ˿֮ɫ
վ׵һλģǸȫҵĽеȸӣԲСۣɲĺѶδ
˵δҲཻʮˣǸ緢СӣҲѾް߰׵ϽЩ꣬´δһֱãȻ뿪ĽǸԭΣԭںӱŴΰŽƣε˵£˸ѡţ˼˵һͣظװͷ²׳
ù󣬶δֺ£֪Լļˢӣ˵һѷТȣֶԸŽƣȴϷТ̰ðŽƵյ֮ƣҲŽƵѧģδԸŽƣɴƲصлߣ㱣סְ֮ڶڣѾûʮĴ󽫾Ȼ߾³٣λ׵һλ
վ׵һλģʱ̫ԪĶλ϶ͷα˶δʸĶӣʸݣУΤˣͬζأع
Ϊ⼸λǶδԪĶϴй򶫶սۣأҲİɡȻϴӢۣطӸǰһӲѳƤǼһӦҲܶӸǰɡ
ֻǶδԪĶĿ⣬Ƕ֪֪֮Լǵúܵ߸ھĶ֣ʱҪԼıߣսʱ򣬳Ĭǽ
ɿһ˵ǰãܵ߸ˣ͵ϮҾĻֳǣеݣа֮࣬һͰˣˣܾȻ򿪲ֳǣĴİȥȡ˵ǰȥʳİգﲻ˵·ܴмѡ׳Ѿ֮ڣȻʤʮˣ
˵кâһ˵˵߸կǰĻҪô죿
ԪĶ˹ǣʱ֪ʵͷˣ˵ȸ˵Ҫã˵ǶؾȻʮˣҪֳǵİȫûʲôƣңһֱͻ˸ƣʵϲߣܹȡ֣ǶؾΣǱӦ׷ܵʻսûеסܵ£ŪӦʻܾսˣ
˵ʻ˵ϵı㣬޷ܾսһٵҪɱԪ̫˵Ǹô죿ѵʻоսһʻٰܣǻƵ𣿡
ԪĶ̾˿ǲɱսʵޱɰаڣҪѹ͹ȻһʧǿһٸֳǣҲֲ˵ʧ
ɫһλ󳼣Ƕǳ͢Ķ֮ţӦΪ͢Чڹѵͷǲ˼ȴȥģѵҪһٶ𣿸ѾگҪҵһҪ챾ǱԹģҪóһİ취
δһҪ˵ͻȻһɤţȻѾûʲô˵ˣĩţԸս
һ˿ϲɫվеһԱ˳ߴ󺺣ȫң棬һͭС۾׹䣬ǻɽ
Ǻӱʿǹ¤ңֻһطϵĺǿ߾ʱڹضݿͳ˱صӥɽս꣬һػ۾Ҳ˻ɽⶫһĺˡ
ص˵ͷȻˣжٱԳأ
˼ػصĩоǧԸ
ǹ˹ǧ̫˵㡣Ԫ̫˵òȻʮؾֱʮλգǧһΰͳüλЭ㡣
һЦллĺˣĩѾӱİ취ֻһ£ð켴ɵþ򣡡


1843 
ɫһ䣬æʵʲôͿԵþ˵㣿
ЦܵȱȻƺƴ󣬵ȱףռֳ֮Ͳֻ룬˵ǲûʲôʵǵòһɽѣûɶ־׾ͻȥܾҰģǸ·ɽˣҲܾʲô£ЩЩĲݿܣʳͲ˼ȡѶԸ
ϴܽҺŽΪǶб£ΪƴѪսܱսʳʱȫǣǾͻԸƣâ飬ڸ·˶ʳǼŻɽկ칦ʱ򣬴ʱǳ֮ؿɴȫʤ
üͷȫչ˿ԼǣֻǾˣǵıǲ㣬⿿ǧǲ˵򾫱λأҪ𣿡
˰֣ãа˿ڣЩѧ̫ѧѧǹӵܣǱǿ԰Ҵ巨ƣ빬ԺݿصõǨġ
ʥϼλƣƾȡ٣Ծͻָ˱Ȼϳ̫ѧѧЩ֮ӣ̫ƽ䣬Ȼ빬·ңʥѲν𣬶ƾҲѾΪսұֹͣˣЩ̫ѧ͹ӼĹӵǣܶ඼û˳ͷĻᣬҪǰһٵþǵ̫ƽˡ
ص˵ͷ˵Щ̫ѧǣЩǹʱĻ飬Ǽÿ춼սǶǹӵܣԴӸǨΧзĳ֮Щ˲ξ𣿶Ҿ̫ѧ͹ӼǼӵһҲǧˣ򾫱أ
δһЦҵ˸˵Ļˣ˼ȫˣæ˵ЩӼ̫ѧȷʵֻǧˣǹӵܣĸûϰū͵ģǳЩҶۿ϶ҲڼҴţҲȥսȻǲһǹ¤Щս׺ļҶҲЩ׳ӣڴ˼ﵱˣҲأ΢ѵһ¾ͿԳɾ٣ЩΪݵǲ
ЦνԣЩӵǣٴļҶˣټҵǧΪмᣬȻʻһϣˣ㹻߸˾սˣزͬϴΣǻ飬Ա˵ˣûƴһսĶ־ģ
˵ͷתԪĶԪ̫һееЩأɡ
ԪĶЦ״ܣӲѻɽװʮӣȻ͵Ϯǻ֣ڲĲֳǻУԹӦʮս֮裬ⷽõģһȫϵġ
˵ͷļ̫ѧӼӾսڼ䣬ôӺΪƽʱһӦǮӱ֧̫ԪĶУ¬˶졣
ԪĶ¬߳УӦŵ
ɽʱ䣬ɳӵı飬֮󣬱ȫӪ
Ӧŵ
˵⣬鴫ϭϵֲʹʻĲ¼ճӻιسɱϽֳǣʮһ죬ֺϾ߸ھ
֮Ӵλˣڴһսϣ㡾ְأƷ֮󣬹һΪей֮ʿ칦磡
Ĺ佫ȫִ
ʱ󣬶ϴţͷųļ㴦ѹѹȺдӳſʼŵĳЦ춼ϲ£ˣδվߣһ˿ӵɫ
Ťͷһ۶δ˵ν㿴ЩѪҲͶʴˣѵͷȻðҪģЩӵܣһɽһѪ
δ˵ͷ̾˿ڴϵʱϸҿһֱͦģЩͲò˵ˡ֪Ķ˭𣿡
ɫһ䣬ǵúܵ𣿶ν˼ҪҲҪУܣ
δ˰֣޽ˣӵĽѵزϵ߸ھں֮ڣôҶĶ֣˵ҲɣЩӾĹӵҲֻҪģʻժӡ


1844 ǰ
ǸľˣЩĶ鲢Ϥգգ۾ὫǵѾժʲôӣ
δҡҡͷ˵ʻѾϾ֧ͬľӣ㿴ڳЩټӵǣΪʲôô˳Ͷ϶ܺ͵õ߸ھֻһȺں֮ڣĶ룬ѵʻͲͬ뷨
ɫһ䣬̶ҡҡͷʻԼܾսˣΪһֱӪڻιأϳսأ
δ̾˿㻹̫˵㣬Ҳ룬ʻϾ٣ܺ͵õĲȴʮ֮ڣʮһҲܰˣ°ܣȻСĴ£һͿءزһˣĵسʦһעڶϣҲڿ㣬ʻһʦǳܵľӿ飬ӱߵĲ󷽺ݺݵظһһսʤܵͷɶʻ
ɫԽԽѿν˼֧ӣֻΪʻ˼£
δ˵ͷǼһ飬ʻҹ¹꣬ҶԴ˺˽⣬һйˣ⼸Ӳ߸ھսǹֵʱȴβ͵ϮǵĺӣȡһЩСʤ˺ܻͷĵԼоһռ˵ġΪϧüƣֻҪ˱ˡ
ҧгݵ˵ǣ֪һʲô취ѵһ̣ܲ𣿡
δЦͬ۹ãķϣϸҲһУܶռ󹦡
æ˵ʲôð취𣬶δ˵˹Բĺô
δ˵ͷ˵˵ҲһȥģԽȴҪغ׳Ϊ󽫣ֻͳȫˣҵ޵ܣ»䷿һֱǹӼĲʿιӼ̫ѧôѧͲʿƶӾˣҲȥһ̣Ǹˣ£ϵܵľУξǸʲôͣٷǡΣ
аδʵϼ޻˰Լ˵ЩɲΪԼãҪһأһ룬ô˵δ˵ȥһСҲܱʻռҪúãЦ˻˵С£ҳݣνǾһΪˡƣҲ˵˰ɡ
δһЦС۾гһ죬˿տң£Ҫ̡
ʮ£γǽֻʣ˶ˣδ΢΢һЦ˵ʻյϢʮһŸֳϻϣȻϹܣһʮһŵʱȥϣǳܽսʱ͵ϮܵĲҪģǰѹʱǰʮž͸սһʻû취ժ
΢΢һ㶣ҡҡͷһ֮ԶսѾ𣿿²ðɡԽҪϵġ
δЦԽҲû˵һҪϻԽǰѾս򾫱ʿ磬ȫ԰һ𰡣ֳǸһʯӺ⣬һƽû취ǸֳҲǼ̵ĳǳأ޷նأսûκͶȡɵĿܣǿӲӲѲǶ򾫱򲻹Ҫʻ𣿡
˹ǣʵʵҲȫҪʻսҵ˼ӱжѾ·˳ҲһѾȥҾѹԽҪǻϵģʮһŵʱұʹʻҵļƻءδ磬취ȻһѾսܣҲ߰ʻıһг̣޷סǡ
δЦҡҡͷҲҲϸ룬ﷴò״֣ڿַԼҲ߸կأǿʮڣܴģһˣսʤ֮ǵľʣµĲڣҲ̫ݾһǿ׷ǵӣһ·׷ɱƽԭϣûִҲܲԶ㲻һٵƽҲˡ
Ȼ򣬵˵ͷѽ˶δĻéٿδ磬Сܾȫˣֻʱѵͳǰ죬ܾս
δ΢΢һЦҾףϵɣȫˣ


1845 ַ
֣߸ھӪ
ѾһŵĴмԲʮķΧڣɽ˺ͨʮ·ϣˣֳǵſڣƽͷ߸ھʿǣͣشӲֳһ׻ĴףǻƳγεףǰ׵İſĴࡣ
Щ׵İǣл˳㱳״ص·ϱأһòݣҲΪϴ׵ʱ򣬲׵İնºӸǿɱΰҲ޷߸ھǰֻݡ
һߵĹ㳡֮ϣǰͶĶ׳ȴˣܶȫСһף׵ȥ׳¼߸ھڴˣδϣʤ˶Ŀ־塣
վҲ߸ߵ˧̨ϣԶֿ⸱ŵľ΢ЦѾһƯϬƤףǰڽĲıʿ磬Դϴ׼֮󣬵þŷı£ԽһӪΪɽӪ
ܺòȡôһԶĻᣬϷŹعֵľٶҲҪģϴνһɱ֮£Ҫ߸ϼݱܷͷȴֹԵ˵飬صԽ̫СûɶµĹԱҲӹˣҪҵģƽָտɴ
ǵȴȻûʲôȤ򶫶˵ܻһһ죬ɴֱܷԼսʤӣѹΧصսƷ߸ڣǷֵ쮣ȴᣬһսֹʮǳأһ˲٣һ˵ܷչòۺˣʲأٴκϡ
ҲϷŹֵĻˣսѾ֣ܵǷͬ⣬޷ֹ£ȰõڱУ٣ɽʾһֲȻֵʳļʦ֮Ĺپַ²䣬ȡָտɴ
ȻǸС򰲵ˣûʲôȡµ׳־ǰľпÿܵĻ̲ٺôȷܣǲԸ⡣һܵȰ˵˵ѽֻдӢ۲ܸɣУӢۣģȷ棬Ҿ͵ɡڿͷϳܵ쵼
Т͵ʵľΪȣ͵Ϯֳǣһٵ֣ںĵãβʻ͵Ϯʧǧˣܼʱؾȣʻֻµõʧһȥ֪ԼĲԶܣҲܳΪ߸ʵϵ
ˣҲ߸ھչʷϵһҪתۣڲֵʳܲ˶飬ַʹܵĶ¿ڶഫܵѸٴ˴ϱһ̿ʼ߸ھõµ볡ȯ
ܿԶеľпʼỨ૵ڣڵһ죬磬÷ܿʱȢӣǶ𣿱ʱҪˣ
һ󼱴ٵĽŲܵ˼·תͷȥֻТ࣬ȫңҴҶԶԶؾ˵²ãˡ
΢΢һ㶣ǾȻˣĻкҳ
ԭҲķرȻжʮ򣬵Ҫĵط̫࣬ʵϳ鲻˵ģϴԭֻˣȴǳ鲻һһԮ˵һ㣬Ϣܶе㲻ԼĶ䡣
Тɫ˵ֶʧΪŭԽЩֿʼУǻɽȴһƣǮ̫ѧ͹ӼЩӵļ
Щ嶯ˣΪ߸ھһЩɽ׶Ը֮ڿƾжϣûгͷĻᣬŴӾˡǧӵܣǵļҶۣȻҲճӣ͹⸮䷿Ĵ£Ѿˣٶȣ֮󣬾ܵ
һʼüͷţȴչ˿ЦһΪǲҪȫƴأоս治ɵҾֻݱܷâѰս
ģЩǣԴǨ֮ЩսĹ¤ӵǾ͸˹УڵЩӵܣֻһЩʫ绨ѩµĹӸ˵򣬾ʮкοµģһٽ֮𣡡
˵ͻȻ뵽ʲôʻأĶΣ


1846 ɽ
Т΢΢һЦǵĻˣʻſʼ£һǵʱҵ·̣ǿԸơֱԸʻ
ܵüͷһ壬ôʻ޽ˣı֮ϻ֮£֮ܲࣿ
һߵһֱŶ˵ĻЦҲʻԼĹͣŻǰɣȻûͰ
ܵ˵ͷ˵öԣؾˣǻǲԵģʻҲ޽ϽҲ֪ϢӿоٶȣǰϵսǱóֵ׼ߣТͣȥͷĴӪ̶Բߣ
ҲܵҪȥȴ͵һͷ˫һӾͶ˵ϣתͷ˧̨֮£ŶǶ̿㣬ʯǧ׳ʿ˵ɣıû꣬㲻ߡ
Ťͷһ̨ѻȸһ㶯Ҳûеǧ׳ɨ̨µһľϣŵʮԴеѪѾˣµ￪ʼãЩ΢΢µѪȻǽնġ
̾˿ʵʵһֱ˵ǣǲ̫Ͽ˵㣿ʱһ˵ԾҪնף֮ҲδŰɡ
˵ɣҪסЩ˲ϤЩѵĲҶҲǷϵĸֻһЩɽеԻũҪЩѸٵšһγսÿԺľһϸ£ѵǲеģֻƣʱڣѵһ֧ǿľӳ
˹ǣǣս̫ˣ᲻̵ʱûأʯֱͣҲҪʱָɡ
ҡҡͷҪָѾˣЩ±ǴֺͶģûκλǿЩһżѵ˼ʮĹָǿȵıѵһиʲô
˵ͷ춼⽩Ӳûġ˵Ķԣǲˡ
΢΢һЦ˵սڼҲҪжǿսһҪһļɣǱЩĹӸЩ˵ĴּҶΨһǿĵطֻҪսʤǶҲǣǾͿػͷʻˡɣﶢţаʱ䣬ǧǰиˡ
Զһϡԭһʯľʿʵܲˣһɣʯ£ҵĽţʹᶼˣͣؽл
ܵɫ䣬ɱһ֣Ǹľʿף
Ծ˵⣿Ҫеģ߸ҵ˲Żг֮鰡
˵ɣסҪõľǷĽŸҵֻҪ̣ȳҲԵۣѵǰ˵֮ڣ˭ҪǳնģʲôԭεڵػǷʯҲֻṇ̀гȻʾڣһļɣҵĻǾûԭ򣬲飡
ҧҧȭתһ֣ױѸٵܵǸùļһߣʱϵ˳ߣ䣬һѪܵͷʱ͹˵ϣʣµľʿŵĻ֨һȫֱʯҶһ£Ȼʢİ£ɹǻֹǵıȴһǱ˪ѩһݶڴս
ܺص˵ͷܺãҪѵЧѵ˸оʿӲͣÿ˷ͷôҶ֪ɽĻúѵԣ
ʱ󣬵ôӪ̬ɣ׵һλеĵһɫţҲǸո֪˶Ϣһ̻̲գãҲͷ󺹣ֱؿܣ͸ȵɫ
ؿһվ˵λսҶı飬ɲʲô󰡡
ԺսôǸ·лڲֻˡ
ҧɫһ䣬µֵʳҪôͶǵİգҪ𣿡
ԺЦҧб±ϴ˭ᡣ
һҪæ˵Ǻú˵Ҫñ˵Ļᣬ۲


1847 ߸ھ
ܵɫһ䣬аʵǽԶŵľܣҲѾϰ˵õ⸱ǻ΢΢һЦ˵կˣʱˣֻǻز߸կġ
õüͷһ壺ôͻزȥأ಻ЩͶİձǡ
ҡҡͷ˵־۽˶ʮգǵľҲʮˣЩǶ߸ϣܳ£ðɱͷΣͶǵģܺЩ˵ġ
Ǵӣ֣òײЩģ°ܣֻʧǵԺ󲻻ͶԼĵ֣ҲΪʧɢȥģǷ߸կɣɽկҲǲܹ
ó鸽˻ߣ߸ڵϵǶĹģ뿪˻ԭļ˻߸կǡ
̾˿կ֮УҪԱľ˶࣬ǰ߸ڵֵܣкü򣬵ʱ߸կֻһģԴɽկǳͷԭݿĹپǣ߸կ˵һ·ӢۺͻȥİͶ
Դԭͱˣѡ߸ΪҪĿ꣬ڻɱ֮󣬾Ѿʸ֮ģضȡַ֣ŭ
Ѿûлͷ·ص߸ڣǶʻľҲһβϴҾͷ˵߸կӵĴزסģص࣬ս־Ǹлˣ߸կǶ϶ϲܻȥģ
Ժ벻ع˹ǣ˵ϴ߸زһѾ˻ȥ㹻˳ˣǵġ
˵زǿֱӹɽһˣǾͲ֧ǣ߸ɽկʮˣսģԭϱıͳǣװơض̫ܶѧ͹ӼѧЩӵܴżҶۣҪҵģ߸ڣôȥ
ֻҪΧס߸կʱ򶫶ͻһһԮݿĹԱҲɳԮʾԼҳϣһڣΧ߸ڵͻᳬʮˣǲȱݣȱս־ʱӵЩɲȷ棬̽εֵ
ڳ˶ܵһӺ⣬һľսͷ̧ͷܣ˵ô˵ֻиս·ˣ
ܵ˵ͷΨһѡΪĹϵϳ⣬ʱϵѽڣǾͿԸƣȴһʻزٽһȥġ
õɫ΢΢һ䣺ȴ򶫶ǰɣɽģװʻ࣬ǰϵĲбҪƣҲӦȴʻǡ
ҡҡͷ΢΢һЦ˵կʻȻ٣ӵϱսǳǿϴɱӣǲģһҲǽ˼֣ӦܸܵҪѩ޵ս־
ͷһͷѣ˵ȷʵʵ˶ܸܵ·˵ϣһ˿֮ɫǳսЩͷ죬̫µĻ䡣
ܼ˵ʻϳ޽ս޹Ϊйúȫδӻιسһ·ܿɽվߴ·ʱս׼˹ȥһӪҾڵȻ˶࣬ļʿռ˶ڵıɺװǳԲʻģʱӺǾΣˣ
õüͷ΢壺ǴͲΣ𣿾аıʻ
΢΢һЦ˵֧ӵ̬һʻϳɳأΪϣǾʿ߰һҪԵҾǣԲӪǻսֳʤҲһ֮ڵ飬Ĳ£ȻıǧģϾļЩӸЩ˿Ѫûо飬ҶȻ׳ʵϰս֮£ֻҪʩСƣͿԴǡ
ʱ׾УϴδӣȻʤˣûнɻЩʧͷ²װģֻҪһ·ʻֻ˻ȥһ·ˣʱǿԳûǿʻԲҲҪٴشǣҲܳΪ߸կв


1848 ʮӾ
߸ڽһѪڣĶѣ˵ңԼԵķڹؼʱҵ߸ڵļŲߣϵѾ֮ģǵãҲͶأһɽ˵ĺãկôɰɣ
·֣Ҳͬʱеԣôɰɣկ
õ˵ͷɽ˵ĺеصָ֮ȨȫȨˣ߸ڴӪеκαҵñˣָӡ
дϲǵõһγ׵ؽָ֮Ȩϴδ·ǴΣ˵ԼթܣʵϻȫսˣԼܱǴһϸɱеĲȫǰˡ
ñϾǴկҲ֪ԼλãһҪֳԼսʤøԼķֵ쮣ҲǳֿǣڵüȻ˵˽ָ֮ȨԼȡ֮ļƻɹһ룬ֻҪܴȫʤԺ߸ھͻԼˣ
ȻϲȴڳһԾɫֵôʹأ߸ǵԴկ߸ڣҲһѶͶͽˣڴկһɽӪѾǸмĻҵôߣָ߸ھأʹãʹðկջس
õǹ˹ɽҵűսʤԶ㣬صһսϵ߸ڵȻҪбµָӣͱƴ
ڽǼÿ˿ڣҲ׷˵ɽҪƴˡ
ɽǶģɡ
Ժ뿴ѾһߵҲֻܹ˹ǣ˵ҵԺԸɽľǣ
ܵ˵ͷ˵ãھս󾫲࣬ҪǾս֮ϵ֣±زֳǣźɡǵľս֮Լң׼Ϊʮӣʮλͷֱ졣ĶڱߵĺɽԷʻʯӺӣս
ò˵ɽϲ˵ҪƱʮһ򾫱ȫȥԸǸãΪʲôҪĶںɽأ
΢΢һЦ˵ʻϽ޽ʲУǿܻѡһǸɴఴսҹУϵսӵľɲ߰ǧڳ;ϮһһʱͿ߲·ǲп򵽹ؼ֮ʱʻɱʱҾܵУɾΣˡ
ûȻ򣬵˵ͷ챻׷ɱݵûĻָͷľջһ˵ɽ˵öԣһҪ˷ʻģֻǣԸ𣿡
΢΢һЦģկǵӾǰսϱЩ±ӿɱȣʱֻҪʯӺӶ󣬶һҴ׼ӣս֮ʱСȴоȫӣʱҾа취ˡ
һ˹ɽ׼Ϯо𣿡
ҡҡͷͬսùһΣã˵ΧһƬƽԭտأɽֲɽïܣĶҲֻҪľȫӣʱ淴ǲԴͷ죬ǧ򲻿ɿͷʹȫȻȡʤоӣҲ޷ﵽһսȫʤЧ
ùһЦõģҵУҰɡɽʽɡ
ܳһڣɫãԺ룬ĦţţҧǸһӾʯӺӶӭ
ţТͣܣĶںɽʻҪʱɱս֧ԮկĴ
·֣躣Ԫ棬ǼλͶľʿڴӪפأҡźΪ
ڽܵĲãӦŵܵâһλ߸կǲܶȡԭڴһ٣ϣŬսȡ׼֮λڴʹݣ
ٻȣʻӪ
ǴӻιȥֵһҪåɽɽһʮɿϿȣֱж·̣͵ˣӪկ岼ʻһ۴ɽ룬ɽ°ľӪһɫ
ٲվ󣬺޺޵˵˧ʵ̫ɶˣû£ܵµͦģҪǰսʤսƷʿǣԹʿã˵װʲôİ


1849 ߱
ʻŨüٲԡǳسݣһи֮Ҳķ֮£˧ģô
ٲ޺޵˵սڼеĽʿҪ߰Ķ־ʤУսǰʹͣôҷɱУĳʶ˵ˣЩսƷǰͽɻģʱӦ÷ţȴ˵ʲôЩǹҵģ͢ģҪ͢ʹͺſԷʲôƨ
ʿǴ̾Ϊ˹»ײľʿֲָλ͸߹٣ֻЩʵʵڵĺôж־´սƴãʱҪսˣҪţ˵ûг͢˧˵ǲǳĹҵģ
ʻ̾˿ĵ˵ظ֮ˣǰΪʹ֮£Թŵʱɱ£͸񣬴ģԵʱʿסţºȴˣܵĶײջسλȫо»ְһʹ͵˱٣ӸǷ󽫾ڶôĹֻһ䣬Ҳ١
ٲֻһҧʮ¾ڳĸֱҲˣغò׿ԴŵĿ⼸طõΨһˣҲؿӣǻǵС
ٲ޺޵˵⣬˭⽫ʿأйͣСطԺ飡˸ţľҪһҪȻȥǲˡ
ʻɫһ䣬ȵ˵˵СϹ˵ʲôٸҺŲҰ£
ٲŵͷ˵ʻɫԻҲһЩ˵ٲ飬⣬ڲͬǰھеĶĿڶ࣬ɺʲôѱңǴս֮ǰĹؼʱ̣ҪЭš
ٲ̾˿սʲôô޷ѣʤ˹Ҳǵģ˧úǧУûзҾֱͻϮĴӪǿʹʮھһ𣬷統ءлᡣ
ʻ˰֣УǧȫľڣһʧȥǾ֮ˣñƻǿͻϮʤӣԼҲֻܲǧﲻͻЧ²ᡣǾͺúõǵıݣԼоǣʱսչӣȫͻ߸ھĲûսӪأĲж
һ󼱴ٵĽŲԶһҲ˹Եȣȥͨһ´˧
͸һӼ٣ֱӴȥҪľ飬ҪϺὫ
ʻٲһۣ˫˫£ʻЦѽ˧쿴ΣĽ·أ˵н飬ʲôأ
һٵ˵µľǰҪֳˣҲϰӪϣȻ͵ù¾ս
ʻɫһ䣬һǰӹ˾ϸؿٲæùһѣΪҫ£ʻϼⶼţҲ΢΢طŶôкһǰ
ҧҧôģڱϾѾսˣǼȻҪжҲץʱ䣬ӿٶȲУὫ²˳٣ҪΪȷ棬һڱֳǣҲҪӪУҲʱˡ
ٲ˷ܵ˵˧ԸУ
ʻûнӻսϣֱصӣԪ˧²˳٣ϰɣĳţҲԸǰС
ʻͣ˽ŲеâһҡҡͷУʱ򲻿ҾǰͰ࣬ԭļƻ¡
۾ʧʲôԭƻ£ôʻ֪ѾҪ߸˾սˣô㲻֪ս𣿡
ʻ˵Ǵ󽫣ҪΪȫ¸Խ¸ҵʮһֳϣھִô˵սأ
ҧҧԭļƻһˣѾǰˣǲٰԭļƻ̵о


1850 
ʻһЦ㻹Ĳ°ȥ֣û˵һҪʮһ쵽˼ҿǰ죬ⶼڼƻ֮ڣֻҪʮһռɡо£ǵļƻͻûԽµҪǼоսϻԼ쵽Ķ򣬶԰ɡ
˵ͷɫȻࣺǰ֣սһô޶ԣĹ٣Ҳ֪⣬ڵĵԽڶ֪ǰߵҲٵⲻὫ˧Ӧľ𣿡
ʻЦڵֳǣҲͻǰ˾սҲֻоٶԿ˵㣬ҪӪأǰءʱðܵǲŽĻ˴£
ɫһ䣬ģĴѾѹ֣ܶԸ֮жôܳǣὫҪҽˣû˼ģȻĹ٣ҲʥսЩ֮£Ҳǲ֪
ʻһЦָɽ¹ڵĴӪ˵߱˧ٻĵΣ죬룬ɽͷ֣ٶͨβͻΧ
ǹ˹ͷϿʼð⣬ֻҪɳͲ˵
ʻЦ˵ĵɣЩ찴ͰоĴǰʮڵ鱨գܱܿоķ͵Ϯ˵ǧҹԮʱɳ𣿴Ӱٻȵֳǣ·ϻҪرڹչҪֻҪɸǧͿ԰ǧȫڹУΪ˸𣿡
ҧҧһţ㣬һ㣬Ҳԭһ߰룬Ҳһ·̰ὫΪоְս
ʻ΢΢һЦˣҲСӣǰҲĿģ򾫱ģ߸Ȼųʮ򣬵¼ļս֮Ҳ£ǳԲģʱ֣սʤʤ˱ʮһսǾͰԭƻоǲⳡս۵ġ
˻˵Ҫ춼Ųˣ㵽ʲôأ㲻õģоս֮£ʻǱġڱ˧ҪȥѲӪˣʧ㡣
˵ţ΢΢һЦ˸񣬾һߵС·ȥٲŻѣʮױظ˹ȥС֮ϣֻʣӣɽ紵Ų԰׵ĺӴ͵һţѾԶȥʻıʻսһһӣ
ߵһС˵˰ɣҲĶţûԽµľ˽Լٳȷʵǻ˰ѱİ
޺޵˵㶮ʲôΪ˹ҵĴ£ǿ˽˵ʧʱȳ϶ΪӪأһ߸˾սģ߸˱ޣĿڸսʱٳȥʻһвĽڰˣ
һС˵ʲôϵأϴŵʱʥϽԣ³ʻҪĻΥӮĹͣ˾ͻƵϣҲ˰
һӲתˣͷϺˮ乶£̾һ૵˵ѵѵҪҴ𣿰ˣˣ˵棬ͻȥɣĸʻŪôսʧǾŹģ
һɽٲһֱŻѣʻ󣬶ʮԶԶģǸ˳̸ռ䣬ߵһƧСɽϣʻͣ˽Ų̾һ
ٲ̲ס˵˧˵е϶ȾսӪصģӦóԮǡ
ʻһ˿ΣѾˣٲǰճʱǾ֪ԲȣѾ֣սˣǾǸϹȥҲϮսϻʲôսǾҪսĳɰܣʤػӵ߸ھܣǾ͵ÿβܳȥˡ
ٲһ˧ûʧܣ
ʻЦڣһнпܣٲͳҿսסֻսΥҽ飡


1851 賿
ֳǣʯӺӱߣӪʮƻͨӪĹĺڶӵ׷һ˯ۣһߴӸԵӪկ߳ΣҪʳǿ˰죬ǰˮԼӶ԰ͬӪʮӪ⣬ͷʹζҲûУܶ˵ϣʼдʧ֮ɫСżǰȥ
оӪȫңǰգŸɫĵ׸ֿЩټӵǣŸԵļҶۣһߵĸüͷ΢壬˵˧ǵʿǻûԷȥ̣̫ðɡ
һЦ˰֣޷Ϊ֪꣬ԷİأʱѾԹһˣ㹻ʱ̫ƣͣǰ·ݣԵٶҲֲ˶ã˵ˣ겻Ƹİɣûġ˧һˣ
һЦţһߴżٸױǰȥֻ·վԭأ֪οڡ
ߵĺɽϣܵߣֻʣʮױµĽǸղѾȫɽԺͳǰƹɽʯӺӱ߲󣬶ԶҲȫӪկҵĴ˸һֳϱжʮ
ǰһԼǧһ֣ɽ
ĺ󷽣ִ߸Ʈ󽫾ϣھǰرۣսǰĽݣٴ죬ǧϵرһˡ
ü󿴣棬ӱϣֱſ֧ǧ£һ죬ӥɽľӣмһ淮ִ죬ĿվһսϣָӲӻǰ
ϱߵģǴִιι壬ǵϵʦŴսǸˣڵõ峯һֱڱΪ٣ľսǰιӶ˳ָԼݿѩ׳Ͻȴصϣ̧ͷĵо
ıڰϣһ淿ִ߸ƮǧΧŰԲſǷȴһ̬ûսϣڸϰһźȵţͷ֪Щʲô
ɫأҲо߳˺ˮֻಿӣӪеԮ֪ǷܼʱϵԷΪǣҪƴģսʧԼ֮ͻȻЩԼ￪սľˡ
һٶ˷ܵ𣺡ˣ
ܶһֻŴҴҸԶ˸˵կĩǰ
ܵ˵ͷկʲôҪ˵
˵կҪóȻܶԶԸ
纮˪һָڲʿ㿴ˣϤڴˣֻҪ̴ʤˣҾͲΧǹǣһսҪҲ̣ΪһǾͻҾʿ񣬽ҾҰսǹǣǳѾȰ
˵ͻȻһµţΪλΪկҲǰֳǺǧҪ𣿡
ҡҡͷ˵կĽ֮ᶯĩ
ܳʵĲǵկĻʲô취ܴԽߣѲɵկеιϵ
תͷһǸŵĴ˵һƶȥˡ
Ǵæ׸ܣһдһ֣һдһ֡
ܿ˿ƽظ˵ţģȻشҸղŵ⣬ҵʱȣ㳤˵
˵ǵģιѾĻ䣬ͺ͵կͨˣνǰһֱûɿڣԥǰһҾռֺνٴα䣬׾Ը齵Ҿ
ܿ˿Զι壬Цֲýι˷ˡԭû˼ֲ̣ͶԾ͸ɴΪˡҵһ֮鱨ܺã̴һΪ빦ģҾδƵоɡ
΢΢һЦʵѧϰսĻᣬ֮
ܵùһֻܴ𵶵棬侲࣬ҵĻҽŵŴϵ˿ڣҩǸ⣬һֱھҽߴ֣õŶЩ˼ˡ


1852 ˹
ܿǰҴ쿪ʼǰƶŸͷָǧǰ׼Ĳսߣǰì֣ųʮϵߣһŵľʿѳìǰʿļϣγһǹúᶨŵԺĲѹ
Ժ߸ھ󳵶ǰ棬Щûţϴľʵ壬רصоǿӲβͬ߸ھĵһûзųì֣ǧ֣ʱңʸֻȳһ£ͻɣϴԷӪ
ḷ̌˫һʿĺʼ٣ʿʮһţÿϵľľٶӳȫ˳źӣʿ̤ǰ
ܿ죬˫ľѾ̵ٲңѾʯ̣ŵĿʼͨͨҲס˺սǼײĺڻɫţŽҪĻ𻨡
ͻȻһͨսģǰܼʿȻˮһֿĶƼ϶˰ಿŵ󴲣ã󴲺վżಲ󺺣ֳִ󴸡һѪͫʣ˹
ŵĻδ䣬󴲺Ĵʿһʼ󴸣֦öʱ缸֦ͬʱıǹŴƳյХз
ҽʼ˷߸ھһߵĲȻսϣȻڰ˹ۿսĵ屻ӳϻɣȻôŵǰɣҵĹ֣һӾ˵ء
ǽ쵥Ҳְ֣˹Ȼ޴󣬵ǷľȴмĲ졣
Щì÷һٲһͷԵϣЩìø󴸻Ǹֱӱҷɣìúɣʮ˹⣬æСУµڽذװ
ŻȻʹǰ˹ͼֽͬĹʵҲȫһԹʼߣɳȥľҲǲβ룬Ұ⣬ʱ˹ڳͷȷ䣬Կûеʱ
ʹˣһٶಿ˹Ȼٶì䵽߸ھӪγЧɱ˵ʮ߸ھǰŵĹǱ䵹˰ˣȴҲûߵµսһۡ
İ˹һֵķ޸´ìãҪһʱ䣬ļʦ͸ǿʼæҵǰæ
߸ھǰԺϣеĳĴѸٵذͺŽǴȥһߵ߸ھڸԶӳǵ£৵سսǰʮ
ֳʯǿѸٱܱ߻Ȼ˼˵嵽Լǰս󣬳ʸʸҡ
һʱʸɻȣǡ֮ڶ߸ھʯ̿ɴٲΪ׷ɱǰһʮҵľŷ䣬ǰܵĳͬһɫΰʸݺݵϴǰİ˹
˹ļʦ븨ڸҩʱĲȫǰԶڻ߸ھʸǿĶֱӱʸ͸ľ䵽ϣҽһƣȻ󱻽ŷļöʸ˸͸
ǰŵĽƲæ죬ҲɿرƵڻһĹǽ󣬵һʸʱѹ˶Է֮󣬳ǰȥһ󹭼Ϯ
˫Զ̲߸ھĹռϷ磬ԭɽеʿԱʿҪһţҲǿЩܶԹǵħѵսЧˣִƴʵУǧ߸ھȫѹ˶ͬ֡
߰پ߲˼ʸʬ壬Լʸϰٲ˹δͬ飬ڶֵڻ£Ǳȥ
߸ھ쿪ʤֻٶˣʣµĹ˷ܵػеĹ󣬴ڣŽţغţһʱ߸ھӪ뺰춯أʿ䣬ղŵʢ档
ĵϿʼðû뵽Լİ˹ҲûԷĹ֣߸ھڻûԭأǲӵĽһˣѹӶڶԷС
ˣΪǰҲûбѡսҲҪţҾƴ󣬵о٣˧ɽϣֻҪȥΪһͨ·ʤ


1853 Ӳս
תͷŴȵҽս󣬲ɢߣǰȫ󣬹ںڻ
ѸٵشһٶƥսսʼͬʱսŶԷȥÿս϶ľ壬ľ֮󣬶һųꪣŹȫٳ
֮һƽԭʱֵ峿ºܵͣʪŢԭӲأʯӺҲǳǳİСϪʺսĳɱ
ܵͷûǧɽıԤʹãʯӺӱȫǲҲǿ׼㣬ŷսӳ
ڰսģװǣűػߵìֺ;ŴľܵĶƱΪٶȲ˺棬ֻƤףЩಲĵǣȫս񱼣ϣսѹոصͷ
Ժضսɫأٴξս߸ھһߵĹٶȰϵĹȫȻתȥǴ֮
ؼ׳õ߸ھΣųǰڴ֮Լʮҵľγһߡ
߸ھĹûγɳܼĻԷ񱼳۵սûγ̫ɱˣսսм͵أײ⣬ϰսϮ߸ھǰһңսʼ٣սٶԽԽ죬ŷ߸ھߺХ
ȵܲĸӣĵȻҲװˣȻǰսӾԽԽֱ˰ҵĿյǧ൶ֵǧ೤ȻڻؽǹǰҲٲľ롣
߸ھһ߳ǶӣеĳͷǰбŲĵϣγһб̵ĽǶȣһŵսʿǸ񣬶ѾɼĶԷսǵ۾ֻÿӵĶӳ˻ߵغסס
ս߸ھǰЩڵĴ󳵼϶˽ҲмսΪٶ̫죬ֱײ˴󳵵ģʱײóϵļ˷죬սȴǺݺݵײ߸ھһߵǹ
޴ĳֱӰѲ߸ھĲײ÷˳ȥҽűʿ߾ŵìô̳˴ЩǱ޴ĳֱڵأѪ
սҲǺ̹ˣȻףȻѪֵ֮ìô̵ҲѪ죬ϲ۶ϵìãǰŹԼǰһξ룬һֱ嵹߰󣬲źȻض
սϵʿһΰأ·киҽӲսĲӣ߸ھ߶ȵļԺֲɵʵ
޴ĳ߸ھʿǱһƬƬس嵹Ҳսϵʿһֱ÷ɳ⣬վŵ߸ھʿɿǰì£Щ׷״ڵء
ͬʱ߸ھк󷽵ĸѸٵش󣬽̧£߸ھŵʿԶضǰȥǰ˵ͬ飬һڸ˵߸ھìŸ߶ȵļɣɹصסսķ
ſѪڣݺݵһ֣һã߸կ֮ǰҲս꣬ⳡսѪȺʹ̼
ȻޱؿɽµѪս΢΢ص˵ͷ
Ժеսٴξ𣬸ղŴìܵ󷽵Ĺǣɿز˼֦ìĺңŸԶӳǵʸգһƬƬػߣӿŻڳɱĵокȥ
ʱЩװ֣ѾŴѪ۾񱼵ǹǰĴ󳵻ʮಽĵط߱ٶ󳵺ͱǱٵһٶս裬˻֪淢ʲôΪԷѾսշԼֻʣ׷ɱӵء
ǰļ׳ڿ˶ľֻսȫ̱ڵϣսһƥƥƳѪصȣϺ˵űʬ壬ɫ¼װһ߾̵߱ͬѪʬ壬˺ĸֶ֫һأ·һ޴׳
Ŵ̱ǵѪζ߸ھһߵĳìǣһѪĿźĹУɷһ㣬˵ǹϣЩ֮࣬Ķڷаڶţ˹֮ɫ䡣


1854 ǰ
ǧĵ־ʱĵƦɱ̰֮ͼ߶ͽԸµؼ뵽һ󣬱ָսĳ棬ֻҪںͷˣû뵽ʵս˵ĲпᣬӵеĴսʼڵϣڵŻ
Сһһ߻ڻ˵
ģظˣ˵ʲôǰ̵ͣģôˡ
ģô֪˵Ϲ˵ֻҪսһ壬оͻʣҪľǿͷ
̵ͷǵͷ˿ոˣĿֵǿôӵõ
ӸƨӣûûܣҪԴġҪװɣ˴꣬ȴٳ
̵ģСӹӶ࣬ģôһӺˣ
⼸֪Сո̧ͷֻһѺѹѹĳźμͷļ䡣
ǧٶȰֱ߼Ķʮ֦ȫȥֻ˲ӵʱ䣬ȱףûжƵһһļ£ͬ׵ĸ򣬲ӵתӣȴæҵײϺˣ˵ڵأͱһ˴⬡
ֻƬ̵Ĺǧ൶־ͱһ룬ʣµһǧ˿޵ӵͷܣӵһ
ղŵĹ䲻һһвм˺󣬻̧ͬ˻ȥοտشļϴȴûһ˸ͣȥˣֻҪ˼˵ˣ΢ͣһ˲ͻᱻļ䵹ڵأֻܵ
ĳֺͶǿǰֲ״һŵɫۿһѵӵصźҲ˲ʲôɱˡ
֪˭һ䡰ҿǧ˺һӵеͶƣûһһ߻ԼϱصļУֻԼ̫࣬Ӱܵٶȡ
ϣǰսѾɫˣֻǿ˸ɽľְ޶ʵս飬ҪȻҲֵЭͬս㲻ãսֺì֮ôĿյ
ۼԼǰʿǱһȺֱײϬţѹˣΥնȫȥս
ߵױǶʼתͷˣǸ˵Ӱɣٲܸұһ壬ģ
תͷǴ쵰ȻҶҡģն㣡
Ǵŵתܣ׷û׷ϣһгһͷǽֱҵͷͱӻһױһ·񱼣ܿɢ̳С
ĺ޺޵һԼĴȣһʱƤֱԤе²ãȴ뵽˳ɱӱҲԸĽŲͲҽѾţ̾һҲӵͷϣĴһ·񱼡
ųһЦñҾ·ʤ⡣
ܵɫȴԽأҡҡͷоҪˡ
΢΢һ㶣ŤͷѾɾĲʱֻǧܱףһ·񱼣оִҲ֪ˣղŻԶԶڵѹʿģѾڰܱĺ֪ܵδ
ſһҵȴȫͬһ֧ľӣЩʱǰ˵ʱɽХȣֱ
һߵìǶ׳Ĳã߸ھֵǹ󣬶ǰʿ۾ֻɱ⣬ûǣ˧죬ȻӪǰһӵк󷽡
ɫһ䣬̾ǰѾɽˣĲӾȻôס
վԶᵶվȫǰ˵һ͹û뵽ܰѲѵ˾ǧӦеľѹţǰս
֪µľʲô𣿾ľӣ̩ɽǰɫԨͣȴս߰Ҫսˡ
˵ͻȻͷȥĴȵҽϿȥںɽԱĲӻˣǧﶯУްʱڱ뵽ս
ɵ˵ʮأҪʱֻɡ
ַܼ̣ʽţͲТǿԺ׵ġ죡
ȥԶ˼


1855 ɽ
˺˵ǲǾñе
΢΢һЦûУϾǴ򾫱еģҲûҪ͸ƷˡӦϵԿɡ
ܹһЦ¹ȻǾǿǵկĲ£ǾҷղǰԸҲˣôأֻΪǰ㣬ֻҪҵһǴֶӡ
ſһ۶Էľ˵ĩΪϵôƽЩľʿȻһֿҵɱ㿴ǵ񣬺޲ðѵо̻һһǻɽһ㡣
ܵ˵ͷǵģ˵оĲɽǻ־ӣǻսΪʤĺսƷʧȥǣнֹĵоֻܴ˳̣ңҲᱻĶץס̡ᷴ
ЦЦĲӻǴ˳̵Ļ𣿡
Цݣһ£˵ǿǰսܣ˺ʤģڶ࣬ȫѹϵĻֻµԽѵֵ
ųѵԵԽ֧Ҳס𣿡ղŵԺսӡ̣ǲ̫ǿԺ롣
ҡҡͷԺһԱͽղʤֻ»὾ԴԽϰִԵ·磬ֻԿ
˵æߵСУ˵죬ѸٴԽסߣʹоˣҲ׷
ſСУԶȥӰ̾˿ʹǹ֮Ҳδܱȵ㡣ӦûҪĵˣԽֻزսĻŵԮⲻ󡣡
Ҳ̾һֻδأԺΪĸΪ˭뽨ҵǿ׷ֻ˸˲ôࡣҲô˵ϾʱõկָȨýȥѹˣҲķҪһηΪʤˡ
ͬʱѾɳǧǹ֣ڿһߣεصסȥ·ɳױȺҳ˶׵ģ廨ǰ
ղĵǧಿһͨܵһһ̧ͷŷֱһʿǹԼǰȫŵԭվһҲҶ
Ŵͷɥģ˵ģ֪
ĸղһͨ񱼣ͷϵķҲ֪ɵˣͷɢͷȫһϣɥ˵߸ھʵ̫ǿѾˡ
ɱһ֣ˣŵоٲܣоˣ
һ̧ͷɱŵһ£Ҳˣҵǰս͵ֶȫսмĳìͶȫбˣĩôҲסбɽ߾ʱҲ̣ѵʱû𣿡
һЦŭǴ̣ǴԪ˧´ȫ˵ʹˣҲս󡣡
˵һ°Ѵ󵶲嵽⿪ؼףȥ£¶˺۵ĺǰŵʿǶмʮ˺ۣȴûһ
ʮڿлصǶ˰ɣԶܽǳҲҪսأȥʰԼˣ첻ն㣬ݣ
ŵϣţҴ˰̣ҪɱҲԽ£Ȩǰնɱ󽫣
ЦͻȻһⱩ䣬һӣĵͷֱӷ죬ϻžδı飬ѪȪһðȴصȥ
ԳۣһǿԴ߾ٴ󵶣ھǰس۳ң˶ĵԴĲӻĵѻȸ
һȦ󣬱˴£ȵܣѱնɱҴ֮սٻδߣͬ˵ŰĵԴصСǰĵϣŵǼæ˺󼸲
ɱĺ󣬳ȵëĺڣ
һʮ꣬Ƥ΢ƵĽ챼˹˸ͷҲ̧𣺡ĩëģڴԸ
һëģ˵ղҿ㻹ͼֹҪǿڽĵְָĵĲ£ս


1856 
ëһ⻰̧ͷͰ͵ع֣Ҫ޳ˣҪȡĩֱɱ˾ǣǶ߸ھŵõˣױ˸⣬ʱٻȥⲻ뻢𣿡
ЦɽɲּۻۣҲˣнʿҲɺãаԹԣǸղŵļ̵оûüڶȥÿףúΪǵͬ۱һɱӦġ
ëĻ˵һײϵŵһ仰Ҳ˵ҧҧתߡ
ͻȻ˵ȵȣë
ëĺ󲱾һӲͷƤͷ񣺡к£
ͻȻ΢΢һЦսȥˣ
ë˿˵ղĩֹʱ򣬱ײҲ֪ܵȥˡ
תͷߵĴȵȥǣһƥ
һмëģͻȻúͰ֮Ҳڸҹ¹߾ʱǿսѣɷ򽨹ҵڽա
о࣬ҲȥģһսһЩڵоǰĴ󳵣ǣҲһˣҲˣ𣿡
ëҧҧɫƵо֮ͷ
˵⻰¸ǣһƥսӹһ֦ã߸߾ĲİܱǺǰһ˵ģɱȥ
ļƴһëֽ죬о˧졣
Ϊ˸ëĵĻ׳ƣĻ䣬еļսͬʱ죬ʿһѪڡ
ЩܱܴȾҲܻأظԵļУͦǹĵĳǶǾǵӣȻûд̣ƽʱѵҲСʱǧǹ󣬶Ʊǰìںëĵָ£żᶨĲǰ̤н
ĲҲʼƶûսģûоٵĺ˵ĽŲ뻮һǧ˫żһСĲӣᶨƽ
ɽ߸ϣܺ͵һԲؿ̣ŵһı࣬Ҳճȭͷ
ܿɽЩ겻ѲĵԺ룬̾˿ҪʧˡԺղҵĽûгѾˣܶеҸղû׷ɱоȥЩ˶ıȡ
ЦЦĩڵԽλãҲܻ̲סȥģϾǺöĩվλãҲԶˣҪʿȥЩ϶ֻңҪǿ϶ֱӻӾˣղŵµ漰ʱ
̾˿ǵԺȴ㣬ȻҶֻ꣬һ㳤ҲûУ֪оѲӦСġ
΢΢һЦȻˣΪʲôٻصԽһλȵĽָأ
ܰ˰֣󻻽˱Ҵɣ˵ԺǰһʤˣʱûɻԸȡҲᶯҡĵģӣȡЩ̲֮ɽһǰ治УҲڻǰʿǳˡ
ŵ˵ͷܵϽӹһöȥɽǰͷһۺ󷽣ʮԶƺһС̳ƶа˵üô
ƿ֮ڶ߸ھĹزõĵоĹϮɴվǹ֮ǰ֮󣬲ϵյ䡣
Ƕȫ˫ƤףǰŶŴܣϷɭһì⣬ҡŲɼĳǹ
߸ھɱղЩ˫ֻ󵶺սĵС࣬żŻмùʸҪزߣϲżˣۼǰ̤н
ǹ˾󳵲ʮëͻȻһ䣺壡ͬʱĹȫ˺˳ñ
ǹٶȿʼӿ죬ȲСܣһʮкȲǰеķһӱʮС󣬷׷״Ӵ󳵵Ŀ϶ӿ룬嵽߸ھĳǰͬʱսͬʱ춯ء
߶ǳñһ׳ĳãг׼ĳǹߣһ߲ŶԷ̹ìãһѰж֡
ڶŵììŵͣǰͬȱӣȥ̶ǰʿȽšЩֳֳ곤ꪵʿ߸ߵؾȥеԶԶأ϶µعԷʿͷ


1857 ʤ׷
ߵսһޣ׼ĳǹս׵ľ룬ߵǰʿҧಫţսʿأʿܿ첹ϣս
ٱͱȽŵʿӵеڵҪӽٳȥ͵Ϯ˰ףͻᱻԷìڵϡ
ǰûȣñǰĸһǧҴ浶ǣЩǰĴƴ⼸ٲս̫ˣֱӵ˳·ϣҵ˸ᣬЩߡ
Сʱ߸ھĲռϷ磬Ȼٶˣ̵˶Է߰˰ˡʿ䱾ǰܱղһֱǿһսǰŵ࣬ԼҲƵòϺˣԭ󳵵ĸλãսѾٱ
ڴʱĺ󷽣ղ쳹սͻȻһİͭˣ
ŵɫһ䣬סҪɽµĽŲעսֻ˧Ѿƶ뽻սĵصٲҵľͣ£Ȼᵶͣǰ߶һ˫۾ڹ۲ǰս¡
Уı޵۵죬ǰսʿҲΪսǰնҧŵڣǵսʿȻѷ߸ھһʱѾΪ̡
ֱЩ˵ԭЩ󳵸ͻȻ󵶣սĵһ̶ͣһӶͭǳ˵źţ
ǰì⣬ŵʿתܣǲףǰŵʿûôõֻҧٺǰĵоɱغϣҸյ³ìһתбԷкĶٶˡ
ܿ죬ĳìٴˣתûڻûзֻһƬˮӿȥʿëĵĽҲرߵĻʮоٴμڳˮһӡ
Ժ̲סˣ߾սĽ׷ɱо
ԺߵĸǸʮͷĺӣӣǴȴһݣԴ󾪣æסȥĵԺ룬ɽֻأܳġ
Ժŵ֣һָǰ񱼵ĵо˵оǴܣթܣҲٱ飬թܵĵоΪҪ𣿡
üͷ֧оȷʵǰˣǵĺӻܶ࣬Ҫ׷ͻ뿪ǷصΣһо߷ǾʧĿܡ
ԺֻҪټӰѾ׷֧ƨɴֻҺоΣһƬƽأʲôˣһǧ˷أȫҳ尡
Ժ˵꣬ҲٿڣһսֱӾͳ˳ȥߵױҲһӵϣдŵֵĽ쿪ʼѸٵǰƶ
żںУԽԽȴ޼¡
Ժ͹ѸٵشﵽȫǰĳìǷ׷׵־ìãɢΣȿֺǰӵĵоȥĵ֣ҲװԽűصĳ֣ɿǰɱ
߸ھ󣬱ΪѺ󣬲ںǧҲ׷״ɱƹƴǰ׷Ĳ̳ŵоһ·׷ɱ
߸ھȫ߳ΣǱ߷һ˿Ц⣬תͷŴ˵죬ȫɸǰóͨǰӱ룬ӭо
תͷȥþȫڶɣɱбڽգնһöͰǮնжӳһԱӳ䣡䣡䣡
еĲȫɽХŭ䣬䣬䣡磬죬ض΢΢ط
ͬʱĲѸٵÿɿķ϶һȺֳ׳嵽ȫǰʼǰ̤нǧʼбǰǴ̳ӭ
ԺŴ󵶣ȫǰ棬ݺݵһȥǰһ˺ԴӼ絽ֱ룬ʬ°ǰ񱼣ܳ͵ء
ԺЦˬһ̣׷ɱӵеĽˬʱһ·ѾӱˣЩ˵Ȼûһһͷһ۵ġ


1858 Ϯ
ԺźܵĲǺ찡Ƕǲǣ
ڴʱԺȻо΢΢𶯣ǧͬʱһӴĶؿһѪˣǶǰս
ĳһӱ춯صսģսͬʱ޶ٵǰƶԺɫϱˣǵоܹźţ
ԺҲ˲׷ɱǰӵˣЩ̳ܵ淢ʲôȵоʼܹѾڶٲˣͷŽԼĴţϿ󣬳ǰ죡
ɿشԼĹĽǣĹУȴСˮνƵģûԺ붼ˡ
Ժ޺޵ܣһһźĲǻ֣е󣡡
߸ھսʻǷǳߵģϾǵѵľȻĺһԺȥأо˲ĺӣ֪ʲô
ǰĵѸٵͣ˽Ųгɢߣĳԭųܼǹ
ëĵĴ£Ѹٵش̤ǰıԮЩ϶򲻽ظڵһǧֵ󣬴żսϱб޵սģűоٶȡ
Ժк˲ķվǰĳһɨȴֶԷѹѹһƬ糱ˮѾͱһ볷ҲǲˣԼ˶Էյ֮ƣ뵽ܵǸزսӶˡ
ѾݲˣǰоìֵķѾѹԼһٲĵطоΪ˲Լ·Ӧͳ˵ʱ䣬˹
Ժҧҧսһָǰ֣ǰһߣն
߸ھĳٴζҵĳã̤żᶨĲڸӶӳָ£ǰѹȥղǿų÷ս൱һΣͬűʤġֻһأЩ֣Էǰĺǳǹ
һƿյķǧɸͬһƬѹѹŭΣǰеĵֵУ߸ھǰĳ֡
ֻʮطɹĶʮصսǹ˫Ƥǰֽһֻһ棬߸ھĵһ߳Ǿ͵߰ˣղźìСʱҪ󣬵һŵսʿǼһ뱻һɽǹҲһССĻҡ
ĵǸûһ˱˼׷׳ԼϵĹͷ󵶣ͬһȺѪҰޣ߸ھڸղŵһɸͻɵĻң߸ھڶŵĳñǻûüѸ߾ٵĳ÷£ֱӾͱŴ󵶵һʱ䣬⸫ӰѪɡ
ڴ󵶺Щǿ׳ʿǰʧȥ˳ǹ߸ھͬոĵһƬ£Ժһǰڻǹ󳷣죡
߸ھĵҲ߾Ŵ󵶺ս׷״ӳеĿ϶г嵽ǰߵĵֺ۾Ŵ߾ŴһͨҿڶûжƺͳǹͨʿƤڴսǰ޷һͨɱʵǵѪ⣬ת˲߾͸һٶ˵ѪС
߸ھĵһͨѱѾϺ˵סʱγɵĽ֣ɾʱĺһͳ
ĵǺݺݵǰ˼תܣ߸ھʿո׷ȴͻȻܵ͵ſԼǰһɳɵǹ֣ʮܵÿʿסŲһײǹ֣ʱ⴮
ͻȻ˹ĳǾųãǰܲһʿìüǰͬļϣγһ޼᲻ݵĸɭ֣ѹǰĻڵſţ֣ҲЩñ˲١
߸ھķ¿ʼҡˣºҲ֪ԼѪ֮޷ԿԷֳǹȫͷܣæ仹ײ˱ֵ͡
սһߵɱĳ壬߸ھִĳǸ޷ֵһ弴ɢһĲǣǽ嵹߸ھʿһͨвˣһӣͷƵڵҹ
Ժ۾ҪѪΪֻؿűʿ䱻ɱսҲǴܿ䣬𲽱ǿһǣս˵߸ھپʬǱسս˺ɽı档


1859 
ԺݺݵһԼǰĿףҧҧٴξսʱѾûб뷨ﻤ嵽սѩϴԼĳ裬ⱻΪܾ֮նףҪ˵ˡ
ʱԺͻȻһ𣺡ԽĩΪ㲻Ӧôȥ
ԺһͷŴ˼ɲ̵ľʿվԼĺ󷽣ô
ŵ˵ͷԽڻ㳷ˡ˵ֱԺʾܵĴ˵ϸ˵Щױ֧Խŵùɡ
Ժ˵ͷڲо̱ӣôó
˵µģԽڰָ콻ҡȥ
Ժɫһ䣺ʲôҪָȨ
Ժ룬ÿƬ̣ǰĽʿϰٲݹִоˣ
Ժղնĵ龰һ˿ӿĴ˵һжλġ԰ֱӳ˵ôڵĸ߸ڡ
ŶǴ˵֣Ŀǰǰɱߣʮ֦һ䣬죡
վС죬ַгɻ󣺡ɱԼ˰
ųҵȻ֪Ҳɱбְ취ֱĻ˾ͻӣ촫
ηѣͳŽһ࣬ļҲѸٵش
ںڵļƽӶظɱսߣֻźǰĵԡѪսʿֵӿкХĴƬ꣬ҽ˷˶˴⬣˵ڵϡ
߸ھһս˵źţһɫҲһӱƮסԾһ
ϣؿǰսٶܵױʹعŷ磬Ѻɫͣǰȥǧ֣ǲͣŸղɱսкżꡣ
һлǸ̻ģԵֻһѣõķԸⲻһеǰԼֻʵ䷴ղȻ򶨣Ѿ͸
ĳҲֻƤסּĴڵ˼˺󣬹Ϊ֮һ裬Ķַ׷ǰṩڻʱ嶯óȻ׷
İܱڳ˵ŵǰһٲңһֿ˿ĵо
ڶԸߵرĵ鲻Ҳ׷̫ԶҲصԼ͵࣬оǰơ
ô˵һ߸ھҰܣսǧңҲûȫΣ͸ŨŨֻʤڶ߸ھʿǸͷƣ˱ò˻һһͷԵڵأ²ʡ
תͷһɿױ˵ǰսʧ룬޷ǸϿ춥ǰԵС
ŵһӳ˵ҵûгãô죿
ųЩιȥ˱ǵıǰС
Щױ󣬵żĴţǰĲսˣתܡøǰԱѸ˵ֳУ˵Ķɿ磬ֵļҲϵ׼ս
ŵͺŽݸǰʿǣŨ֮УЩڻ󳷵ľʿǲ֪淢ʲôǴĵоֹͣһȻõķչЩղżҪսʿ𽥵һģ
ٶɽӵļ룬߸ھʿǿڶഫڵ
ĵһǿϮΪĳӮ˿ռ䣬ǰǰŵķأԱȻΪʲôԽʱ򱻵ߣǵĲô˻·Э̤ˣûгֻ
䣬ҲȺĴγͼղǿл߸ھķߣΣ߸ھŲң׳ĳþǶԱ͵÷еʿΪ豻˲٣ֻйʽзһӳһͷҲ֪ЧΡ
㣬˫ߴߣһʱĴΣ߸ھİٶಽһֱ˵˴կſڣ׷Ĺвûռʲôˣһ·֮˫ʬ壬߸ھܶңҲ޷ս߸ֶİپʬ壬ڷ׷ձ


1860 ͻ
ĵ´챾յ֮ƴɹĲİܾսȻǵıܣκթܶҪʵҲֻˣŻսĺԺҲ˵
ϧؼʱֻҪټһѾܴ߸ھˣԷȴͻȻıսȹֺȴǵʱЧһѡ˵Ĺ˿Ϸ죬϶ɻüʹΪ˵Ҳ̾ѡ
˵ȻǵԺǸһ֮ģҲ֪о˭ָӡ
ߵë˼˵᲻ܼƲָأ
ҡҡͷָӣһ˧ǰƵģʱֻд˧죬ȶģܣǰսֱܲӶ˧죬һ֮˧㶨ûУҲָӲ˴
ëɵǶԷֻǺˣڻŵԺĽ찡Ǵ󽫣򲻻᲻Լš
̾߸ھ˱Ҳ֪ҵȵĿսǲ
˵ʱͻȻס죬˿ֻסִǧ䣬ֱӴԼľӱ߾ŵһ߱ȥ
һӾŭѣʲô˼̵ʱں棬ûκȴ뿪Լλãʲô
ëҲǰ˵ſڵĩǹȥ̵ģȥͷս
һңδ䣬ֻľѾǧˣܵԭĴ󳵷ߴҲһʬĵطĿ֮£Ȼոսߵ׼
һ͵ͨ죬һѪҪʲôʱ˻տ׵Ҫս𣿣
ûĽʿǲˣҲڻսֱǰҲ鵶ʼոͷǰߺֻ˼ٲһ߲ӣҲ׷׵ؿʼڵѲʬ壬ǵоĻǱģͨͨԴ׼ȥͣսһƬңΪͷֵҲ
ʱѾصܵߣɽµƣץѵõĴϢ֮ϢͽʳһߵĲȻǳǹܣֽзء
βýɽķأȴû뵽սϳϷԵı仯ȻΪͷţΣһվָǰĿ죬죬вӣͳ
Ųܵ˵꣬ͷ¸ڣһ·һ·ȫ󣬷ʸͣĿпȥ
еվǰߵѸг˼ʮ״ʸĳͣǰ־УĿľ̶ȵطСӵսͻ׷ɱӵС
һ·۹ֱӳ߸ھǰߣſȥ󣬸߸ںűǧǰ׷սбﲿӣƹſȫٳ
սϵΪͷҶᣬֺأһҲѪÿͷһǮͣҪ֪һǮԭһʯף㹻һ˳һˡҲˣս˸ǣֵֻ͵սˡ
ϣʼ٣һжԭȵȫͬս˵˲Ϣ䣬һССı仯ܾȫֵʤܣˣηǵˣҲ׼ٸκֲʧĻˡ
ݺݵײ˿ľУЩûע⵽Լʱ̳һͷһߵˣεأȵʱѾˡ
ɷ߸ھѾ嵽ʿǵǰԼǰ߸̧ͺݺµıļ䡣
缲֮󣬽ٺʿ뵽ез
û뵽̳УֳֳִսĵоЩһ״󸫣˶ǳಲ󣬳ǰ˾ɱֻС㣬ܳͷļǧʿ伸ȫûƴӵļʿ˺Ρ
ϵļⶼڷߵĴٴ𣺡޹ģĿֱɽȥ׽ܣ
ںɽϵ΢ЦѾ׻˧춼ŵĿ۹תս棬ʿھٵ£Ըضеͷȥ󣬵ǵѾԶԶûһʱǰոճսʱ


1861 
վߵĵԺ̲סڵɽĲӿʼˣֱӱģѾǲõųǿķأ
ҡҡͷûбҪǧɽɽϻǧֿ֧ԮϿĲѾܵвǲȫǵġ
㿴Щʿڿɻս붷־һ֧Ըսľӣս򣬶ҾĳǣͬʤڵĶ־컹ߣϢôãѾָסĲӣһҲûС
Ժ뻹Щģ˵Ҫǵоι壬Ҳȫѹϣôأ
ܹһЦָսԺ룬㿴ϸˣιѾҷžǵİŹģ̴ӿʼڣĲӻϾûղҾʱûڲ󵹸Ͳˡ
ڷģĲλãоȥ·Ȼ޷ͶսģҵѾ˿ȥ©пչ˵أ
Ǹһˣн˧֮ţ㿴ʲôķӦѾ˧ʧͣģʹӢ·սҲǶľ֧ġ
Ժͷ̾һɽ̰ðЩɴֻĴսȴܳʵź˧ԺûҪ֧ӴֻһսʿȥսɳҲˡ
ܿһЩԺ룬ɫ˵Ժ룬㲻Һ£ЩɴҿеŰʰо֣ȻҾ˵ܡԺ룬һ˲ԶʧܣʧܺҪܹսϴ˰̣ԼȥһεӦ£
Ժ뱻˵ᶼҪˣʣ˵
̾˿ˣ߸ھµһսսһĻġ
ԺɻʵһнĻ᣿
תͷһۺ̳ʮ·ͷĴǰ棬ЦҵһԮˣҲܿͻϵԺ룬ڳҽȥͳ֧ﲿӣɽƸȦֱ˵о˧죬Ŀֻһ
һʱ󣬱Хգ͸սϵḷ́е̫ɢѪһɫս֮ʬҰɫ¼׵߸ھǹ󣬼ᶨǰƽ󷽵糱ˮԽɽӿսʹǿӣҲʼֵס𽥵ضҡˡ
սϣԼǰʿرӺɽ಻ϰԮΧĿͷľʸɾιɴֱӷŵ죬Ͷź󷽵ķҲѾĳɱ±ɽ̤ϣĶִ죬ҲѾ£ǿɢͷԴ˫Բ߸ھһ֮ϣʯӺӵһࡣ
ɽҰʿѾʧȥֿ֯߸ھ׷ɱ֮£ɾЩһǰֺʿ߰ĹӸǣһصػڰܱܣ߸ھһ꣬һɨ߸ھʿǣɿոŵϵǵսԴΪľ
ëĻؿ˿ڣȥҿǻǳɣ˻ضҲһս
۾ʹҡҡͷҴ嶫ľڴˣȴһܣսܣʹ˻ضҲֻǹӲдѣëģȥԽ˵һΪսףһ˵Σ
ëӯſǧҪذɽڣûգ
̾һش޵ʿǣܣԲǰǰ·һģ
˵ţʼϵļʱ˲ſļ֮£Ѿһյװˣת۶ΧסʿǺȵʲô㶣˿ܰٲܣ
ëĳԾ˵󽫾㣬ǣ׼𣿡
ЦΪδʤǰܣʤǱҳ£ֻҪˣͻлսģҲҪ˵ˣ߸ڻûгǸϿ뿪ٳһĻ¾
һСıϵ¼ףսϴѪɳУĵϷȥܿ죬ͲӰֻһϺõ¼ףһ浹µġֽ£ܿ͸ǣҲˡ


1862 ׷
ҹսѾƽԲʮ֮ڣѾһŵˣ߸ھսսرţǧķ²Ѿȥ¼ףƻ߸ھʿǵĿ£սߵʬ塣
ʬһûԴСɽһ׼ѣֳǰţΪľͳƣ߸ھʬ壬򱻰ɽ֮䣬޴ʬѣ۵ĴźɫʬңĻ⣬ʮⶼܿ
߸ھĴӪһƬڣʿ˸߲ҵΧһںȾƣŰս߳˴ӪվͷųսŨصѪζ˳ıǾĿ⣬ڰҹ֮и
Тվ΢Цشն׶򣬷²ǧıܵ˻ԵĴⶼư
ܵûκЦݣҡҡͷ˵Щ֮е飬ûʲôֵø˺ףģҿǵģʻĲӡ
Т΢΢һ㶣ʻûвսµ̽Ҿսʱ򣬱С·սƣʤѶ֮󣬾ѸٵȥˡǸʻ̽Ҳӥ飬˵ʻѾӪηȥˡ
΢΢һЦأȻǴˣʻҲǲս±Ͼ׺ҿԶ廨ͷҪܲսʻǾʡ̫ľˡ
Тսⲻ̫ܰɣʻ峯󽫣ˣ̫ܸнɡ
ܹһЦ˵ڰǰʻľУμȥԺйͣ΢طŪþԹصʻ֪ǰȴֻ̽ûдǰԮⱾ˵ڲ⣬ʧ͡
֪˼ΪŰ಻ɳӣʻ뱣ʵּһܱʻһģʻǿȡģؼô
Т͵˵ͷкߣѧԸ
΢΢һЦҪһˣͻܱ֮Уȥιأ취ʻͬʱעĶʻ˵λãʱͶһ·һܾġһҪĵ֪ʻӴ飬ȻزȥʹߣʻʱҲ÷ˣ
Т΢΢һЦֻûôüӰɡ
ܴӻ˰壬˲Т͵УߵһֱߵϸִͷѼ¸˵֪ôˡ
Т͵˵ͷԭ׼ˣѧҪһ䣬䷴޳ĺûҪ
̾˿૵˵ҸҲʲôˣҪҽԭĿѾﵽĻܿҸҪΪԭսˡҶⳡĺڴءڴ֮ǰһǵþԼʻĲ£һҪץϣ𣿡
Т͵˵ͷתʧŨصҹɫ֮С
ԭٻȣʻӪ
ʻˮоڣվУˮٲ˵һ飿ʯӺսΣ
ٲ̾˿˵ðܵյ֮ƣ׷ȥĿ˽ͷ¾ӻңԾӺɽɾȥУڰܱˣķʮԱ죬򾫱ʮ֮ߣ̾е߸ڷ֮
ʻƤ̾һôŪͷ߸ôץҲһץⰡ
ˮǰҾ˵ǰսһҪģһӪءٵȥ֧Ԯȴԣ˵ʲôҪȴأٽżȥ죬Ȼɼ˵ȫڶԸϣûзܣҲشεģ
ʻɫһ˵̫˰ɣȻҪΪȫİΣΪὫãû˵һǿ˺ɽ󣬴߸ھģ˵˵ЩҪǵģûȥڹؼʱϣôԵΪأ


1863 ֮
ҧгݵ˵ô˵սܵҶϸдۣϱʥϣὫ˳͢Ҫ׷εʱɱң
ʻ˵˼ȻΪְڣ˧ԤҲ㲻Ҫҵָӣ
޺޵һ䣬תߣʻȥıǱ߹һ˿ЦĬȻڽ˵Ҷرʿս֮£ҪܷϢ⴫
˹ǣĩΪ߸ھҴʤһиڷʱԾﱼϮһԻôʤ㲻ҲѸٵس룬ûʲôʧղ˵ҲеϾǵѾսܣǲûκжȣȻʥϵĶ»ǻ׷ǵΡ
ʿҲųǰὫӵǶһҪΪŽѩأֻǴ˼С̣ʵǲ񫣬ֻҪһ£ЩŽľɲԸΪǰȷ棬߸ھս
ʻҡҡͷ˻֣ʮ£ֻʣϸӣض
ʻվ̾λҲǣؽ˵ĲûеڳȷʵпܴһֲǴʤأǰҲûʤ̣õʹ
ʿ˵Ҫ͢ٷŵѵм仹б飿
ʻ̾˿ûˣҲ¸λ˵ʵν͢ţһֱǸڰˣϵѾϣʥԶǧ֮⣬ô֪˵ˣǶھж꣬Щͷ֮£г͢ĶƣҲǰģʲôʱҪȥʾʥϲʹͽʿˣ
ʿŶһۣһѵѵΪҵȣ𣿡
ʻ˵ͷǰŵʱΪͽʿԴ̼Ŭسǣ˵˱£Ϊأһҧʮ¾ʹҲϷˡ
ʹսƷýɻֲǮбҪǰʲôİ
ʻЦĹ٣佫ǻ࿴ۣڸ·Ȩ⣬ЩʹͽὫʿ֮ĵĴǣҲΪʥϻɵĶ󣬾ǰһӵĺӱ峼󽫾·ܣȴʥ¼ɣ˱ȨٻؽѪ𣿶ӱһƬõľƣҲΪ󽫾뿪Ѹٶ񻯣²ͳ񼽨µ£ЩǸɵĺ£
ʿҧҧ޺޵˵ҵȳҪЩˣʸӵ˸йѱмѻذ
ʻüͷ壬˵λǶŽϲ£˧ȻǺڽ֣ǶŽȴֳǣҲǿҵֶһʱǿлţ˳⣬ЩˣŽһģܶɹѹأҲˣѸٵˣҲ󽫾
µı˶֪⿿һ·ĿսܵģʥԶڽڷԭ͹УⱾǺ˴ҵģҲ˲ĸԭҪΪԼ࿼ǣΪǿǣһЩ·
ɫһὫĺ·ָʲôѵҪͶ𣿡
ʻҡҡͷ˵Ҫһ㣬ֻбǵĸһ˱ȨǾʲôҲˡʥҪͲǵıȨҪûˣ峼Ľ֣ǵ죡
ʿҡҡͷǾˣǵһλģйͣ峯ľưɣѵһ𣬾ҪǵıȨˣܵиɰɡ
ʻЦɣʥ϶峼Ȩʱʲôˣ͢ȨһµǨ⣬õˡҼǵòĻʱӽʱ򣬾ΪǸǰĲ³ҧս飬͸˵ǸᣬƵ˾״սżɣ˵
Ѿ˵ˣȫΣҪͻϮΪȡʤ̬ʥиͱʾģҪΪȫİΣǣȻðգܲһˣͨϼ޻ôսݣأ߸жʮ֮ڣֵһںɽԱܷǵͻϮӣ飬аҵġ
ٲ̾˿˧ô죿


1864 Ԥ·
ʻ˹ǣ˵ǵСΪϣΪӪǰҲѸٳ룬֮ҪϢþ֪ܵ飬Ķҡ޽ؽӵľɲһֻλľҪ鷳λˡ
ʿһֵۣὫģһᰲòڵġ
ޣضʶֻʣʻӶˣʻ̾һ˵ٲȻĵطչˣҪһ·
ٲҧҧ˵Ѳɸ˧˼Ͷ߸ڣ
ʻ̾˿ʵ˵ǰһԥ飬߸ֻеãǾȥҲȥģڿѾ߸ڵĴȨ˼Ϊҿԭ֮ڣĶ֣ǰǸǴ򣬻װѵϵƣζ򾫱ȫûоļȾеǿٴȥǵֻԽԽСԣǱҪ·ˡ
ٲ޺޵˵ôأ壬ҪЧ͢Ψһĵ·˧սɳҲ뱳ⲻҲ֮
ʻҡҡͷ뵽ȥˣΪû˵ҪͶ߸ڣֻΪȥıɱӣǾʤˣֻʲô³ƴȫ߸ھЩһˣһҲģǻûκκô峼ǵİ
ٲ૵˵ѵѵǾûл𣿡
һȵʺ𣬲ТʹһС·ЦٽԶеģֻҪԸⲻԸˡ
ٲɫһ䣺㣬ʲôˣô
Т΢΢һЦ˵ҽвТͣɽܵѧٽ˼ұӪʱĸ˧ġ
ٲ˵ְ˽ϣʻǰǺһгһ룬Ȼ߸ڷھɱ㣡
ТЦҡҡͷʻ֣ٲִӽŲ˵ٲݵ񣬲ǲûж⣬Ҳղžͻˡ
ٲ˧Щ˺ܽƻ㲻Ҫǵĵ
Т΢΢һЦٽѾ˵úˣ·ܲǻ¡ֻǴҼṩһ飬ȡᣬҪǵѡ񡣡
ʻ˵ͷٲ˵㵽ſڰأκ˿
ٲҧҧսʣ˲ТһۣʲôģҰʬΡ˵ֱ꣬ߵſڣֽȴһĻʱʱع۲еĶ
ТЦӵТģ˸жὫø
ʻ˵ܹǺøǾʹ촰˵ɡղ˵·ǣʲô˼
Т΢΢һЦҼ޶˶ڽһ˳ǣֻ¶⵽Ķ֣ҼԸ⿴ġԪ˧Ϊ˱뿴ԼıڽݣԸ˵ýͶֻҪĬɡ
ʻ˫ĿʲôĬ˵һ㡣
ТЦҾԭһ߸ڶ֣ܻ֪һҹ֮䣬ʮ·ԭСɽկͷ죬ֳǣ˳߸ھղ˵Ҿʮˣǵ͹ˣҾϸ·ͶѾʮˡ䣬Ҳʮ򣬽Ȼǿ󣬵Ҿ֣˵ԭݿؾˣ
ʻƤҶˣֻ˵ΪʵҲȰңǻֱˡ
ТҡҡͷҼĿ峯ĴǣĴǶҲڰٻȣιĵطҾҲûʲôôҪװ˾ʿòʧҼ飬ǰձ޺ãĬսԱȫ£߸Ҳɷչⲻȫô
ʻ˵ƣٱ쾭飬ʲôȫ˵ǲκսôʥϽĬ̴˶õģܿͻʥҵְָ֮
ТЦкѣÿͶǵĴСɽկȥСǧʱ⣬һСɽկǧһɵ֣ȥһ϶²˽𣿱۽Ľ˵ֻõģȵرԭʱ㣬Ҳκβ


1865 Ʒʻ
ʻйâ˼ϵТЦҼһ֪壬ɽֺγ֮أ֣Ҫģȸɶ壬ڹңڲҲ⣬ʲôôˣֹ̳󽫾ҲӽһҲֹҵ
ʻ̾һǸТ˵ˣТ΢΢һЦ˵ԽھͶ߸ڣԳӵأԭһɽҼƽ£˲бʣߵ˳ֵģ峯ûм̳ˣʱȻĳʱЧҲ㲻Ҳ尡Թ·ĶȥҲû˵ǲҰɡ
ʻҧҧ˵ôǵĳ⣿ܸҴνĬսأ
ТЦ⻹𣿽˱ػιأʱÿǶһ֧սʱ䣬·Ƕ֪ͨʱЩãҼ͸ľЩɽկͶ˽ˣ
ʻɫüãǾһΪ
Т΢΢һЦһ˿ЦݣһΪ
У΢𣬴ƻҡһΣһڵ飬ֱⲽҪڰǰܱʼ飬ÿζǸոֽ̯ȴֲ֪±ʣ̾һ𣬼
һ󼱴ٵĽŲɫһ䣬˵ʲôˣ
ңһ˻Ƶ
æ˵һģ˴ҴҶ룬Сñ룬ں߸ڵ̽ڰнͷˮѱ֮£飬ʻỊ̆ÿһʱȥ͵Ϯιأʻ;ȡʻӴ˲ԭš
޺޵һҧ˾Ȼĸģ
̾˿ؿɲǰˣص󽫣˼ˣµˣôԽԽ࣬ԽԽأʻȻ˷ģĴɾΣˣ취ɡ
ҡҡͷɣǼһһʥϻ㱨һд࣬»㱨
˵ͷվ⣬ڰǰܱʼ飬꣬߳˴ʣ˵㵽ţԽϳȱˣֱʻӾǿ䵽ܵС
һ֣˵İɣһܵģ
߳˴ӪϷһңߵһӰЦ֣ء
Ŵ߳ĲТ̾˿ҲûŪףҼôѵġ˵ţͳ˻еһ࣬˲Т͡
Т;ɫŷ⣬Ѹٵɨһۣ˵ͷⶫĹͬĿģͿԴﵽˣضлΪ֮˵ţֱŴӪȥҡҡͷϵĶС
ĸȻ˯žһεؿӪйŵͼüͷͻȻ洫һƬҶײųصĽŲʿ𣺡ҪʲôžǼҽУɫһ䣬ȴֻһƣٲ¶ѪŵһѸֽϻѪӣɱڵվſڣһƻҲŭĿӣ
͵һҪʲôҪıɣ
ٲ㲻ٱıûǾķˣֻŪīСˣֻݺСˣȥɣ
ɫһƬҰףĿʻȴϵ𣺡ٲ
ѪζĽ⣬ıѾˣͣ˰У۾ֻʻһվУТµվߣ΢Ц
ʻ˵Ϊ˼ȴֻ˿۾ͣݺʻԳ͢ʥϵһƬģ£Ҳס㣬С˹ݣҲɱ㣬һȥʥ˵ʻΪʲôᷴʥϣûСˣʻȻԸ⸺ڴ֮ǰֻмˣ
ƿڴʻһ֣󼸸ʿǰһ鲼ס죬ϵĹٷϳȥӪľʿǱһĻʻվӪţĳţСݺѼ߸ھλߵĳֹģĳм
һ켸ͬغĳԸ潫


1866 
º¡
죬ŴۣüͷվͷųǺѹѹľӣ罬Ҳ΢΢طŶ߸ھĴѾڳﴦſƣڳ˹Ρ
ǰһ޴Ѫͷ£ߴ࣬ȫףһߵʻһƥͷֻĸ첲ǰųУ֮޲ǻ׶ꡱ䡱֮˷ɽХò˥
ԴǰӵϢ˵ݣ߸ھ·ͷ˴󣬵ʱеκѸٵ뿪ˣ˵ǳȥȱ
Ҳû뵽ոͶ߸ڵʻʱ䣬͵˼£ڳоʿǧȫ߷أ쵱ҲǿӴ˴֮սһļƣ֪׶༪١
һߵĺֲʹʻԪ죬һʮĺӣȫװվߣСشˣҪģѾûùǵ׼
카˹ǣװһƽӣ˵ôͿûù׼ˣ
ԪһֱѾӣ˵ش뿴оڣһݣͶʯް˹ֻϮǣûϵѾر˳ŷأʻҲľӷϳ
ҧҧҪС˶֣ʻɲһոǿ£ҲԷ߱ڵĽʿǾԲܴ⡣
Ԫ˵ͷ翤شԣղϳʱǧǿȡбʿȻܹ࣬ѵǿ֣ǰΪ˷ҲйϸѵҰսҲУڳͷǹЩҲסǿӲɡ
԰˵ǻСӦԣҪõо˿ӣ⣬ĳǽҪǿַزǡ
˵䣬ʻҲؿǸߴĳǽس˳飬һߵ̾˿˵ԴͶܺʻΪѾʼʻҲ߲ܣǻǵ͹죬Ͼ꣬ѵõͨĹԱϣдǿ֣ҾüûһŰ˹쿴ƳˣˣӪΧǣһͿɹˡ
ʻҡҡͷ˵вֻκһǴһֱȥѼ·ݿˣԮֻ鷳ǲӪأһһӪΪǣϾˣҾپܶٱ֮£ǣһҪ¡
һߵ¶һ˿ҪǿмǧǿأȻṦɫֵܣ˵Ѫ֮ȲϹǿ󰡡
ʻһ˿â˵ҪһȥǱѪеƳǣҲ÷ʲô򡣽죬һȥƳǣ
һߵʿŶԾ۾ʲôһȥƳǣʹðͷǹڣѪ֮ܵģңȫ˧һиʧôˣ
ʻ˵ϵ׶ңЩǿʲôʮǰƽںϴսʱ򣬾ǹ籩ģѵǵݿܱȺԭĵ͸߾ǿָ
һ˵ţһһ˿̣ҲҪʻͷҲأһ̧֣˵屦Ҫ
Ϊʲôܹܰﵽɡ
ʻعͷͻȻ͸һ˿Ц⣬⼸һֱƱһůӿֻʻҲͣңҵİţõġ
⻰˴ԣ˵ЩʻԻһ䣬ͷĺһ˲ڻˣƺʩħȻͣ˵ͷ
ʻŤͷٲ˵СӣҪ칦ǰһ£ʮ룬һ̳»𣡡
Ԫڳͷߣԭǰ׶൱걸ԭǽڶǵĵڶУԳǽȸּ̣ͷĶҲҪ߹˵ԴԪ춼߳жȻڵţ̽ӣȻ
һߣһųͷľʿǣЩʿȻƽʱѵ±һϳǼʶĵˣһɫףЩ˵аȴǼ֮ʣʱȴͷһƬˣнһ˳ˣ


1867 ʻ
Ԫɫͬʱһ䣬˫˫˳Ƕ⣬̽׹ֻʻһһĴ룬ⷢұ֮ϣһ̳жʮĴ̳󵶺ͳزı󣬶ͷһƮݵĺɫëŴĴӭ𣬺һڿ죬˵͸Ѫж䡣
ڳºͳͷʿע֮£ʻߵ˳ͷĵǰųǽжʮľ룬ѾԻУɱľˣվźۿʮ߸ھĽУԼʻڶಿ£ȫŵؼҪгֽץϵһ˫ޣǱޣҲڲͣţţԸоĵĺˮ
ҧҧʿţҲ̫ǿʻʻڵľ룬᲻򵽣
ʿ̾˿һ˫۾һضʻĺ󱳣صѾѾǿɱ˷Χˣֻʻмл룬벻°ɡ
һŵ΢˷ţʻͣ˽Ų԰
ֻʻкâһֱһǸžֱ̳գּٵ£һͱƷ࣬һץ̳ϣųǽں죬˵أ겻֪ˣǿϲɺذҾط꣬Ӧúȵһ𣿡
ɫһ䣬ʻݵòⱣǰΪƽѣַ˵ͬţ췴£Ѿͬˮľɽһ˿֪ھͽɢѾ־ܣҲʥϻյĹͣһ
ʻкâһҡҡͷǿϧؼȻ˾飬ֲ˳Ӧʱǽ壬ƣֻһ˺ˡ죬һ飬㿪ǣǾݹҲˣ
ڳ͢棬ˣǿߴзģʮݽ
ЩղŻŵ÷Сһ֮³·æҵؿʼǿװ𹭼ʻҡҡͷӳͷһԹԵزӣһߵһţֻһֻ룬һ룬ӣһ˲ǣ̾þƣ
ž籬һ˷ʸѸײڶٶȣʻվλãʱû׼ߵǿ󾫶ȼͣǧ֦ǿ䣬Ҳмʮöʸʻϡ
ֻʻһ߰ңһεĻЩѾ˵ĩ˵ʸ£ɸһش£ȴ޶ãԹԵһصžƣʱʱųͷǿǾ⣬ټء
߸ھбһػ֮֮ڶЩʿǼʻ棬ѾذĵˣղŻĵֹ˫ͣҲϲЦտء
ʿųһЦʻԭѾһУǿ̺ʸ̵ĩˣ׻лЩʸǵ˲ЩسǵľʿɼѹΪǵʻ黤壬ǻΪʻľˣҪȻô򶼴򲻵أ
΢΢һЦǰʻҪŵЩͷʿսôæ˵㣬Ҫְ취õой
ʻƺû֮Ҳǳͷǿ֮׻䣬̫һ㣬ȵһ꣬ͷľʿֿʼװʱЦǿǣǾֻӺȾǶŲˣرˣ߽㣬ǻûа취򵽱񣬸ղ˵ˣбģʮӣݽأ
ʻĻճڣеĺâһȫͻȻһսسһ죬һƬУϵǼɫףķѣŰ˷ɳ
һսļ⣬һӱ¶˿֮Уϸܵĺڳǰëϣͬݹŵĳ¶̫ҫ£ɫĹâһĺͬɴҵĵطתϼһֱԸսԵ¼ÿһŮˡ
ͷʿĿɿڴ˭Ҳʻķһʱ˶еĶ˽кֻؿʻž̳һ˳ǽֱǺӱߣǽʮľ룬ͻȻϥ£Ҳˣֱ̳ࡣ


1868 
ͻȻγѣһǿ󣬶ʻͿ˰Ҳܵǹ룬ȫҷ䣡
ͷǿһγѣ׷׿˰˻ʸǧͦȼŻʸһ˳Ļ࣬ͷһƬ̱ǵζУѳͷһУһƬɽ
ʻŵǸ̳߸߾ʻžȪȴͻȻžһʸУʱѳ˼ʮƬЩƬֱʸУõǣһƬһƬ̳࣬ʣµľƣһ£ȫ˵ϣʱʻΧγһľ
󷽵߸ھдһ󾪺۾ҪгʿŸɴֱӳ˳ȥţش󺰵磬Ὣ
ʻȴһʿͻȻ֣ʻعͷԼ΢΢һЦһļϣԿһſŵʸ棬ȴ·ʩħһʻı棬µļһƬƬĺЩСʸʯһϣȴ޷͸ļ⣬ܶʲô˺ǴݽƤһ磬γһССݿףһѪҲ
ʻϵֻƽ浱߼ͬһ㣬߸Сף߸ݿԿ߿Żð̵ʸ⸱飬ֻ֮񣬷ź۾ȴָʿĪ򶨣ͻȻʶʻû£ǿ񱼵ĽŲҲԾͣˡ
ʻ͵һͷʱͷȫͣˣǿĻװҪܳʱ䣬Ҫϣ˵ͷװеľʿԴҪһǲǻǸˡ
ʻͻȻЦô֪ʲôŽеǹס֪ʲô𣿣
ʻ𣬳ͷÿʿĶĤáˡ죬ٵСʿŵ˿ӣ֪ʻͻȻеĺһÿëﶼӿԭ浱ϺϵǼʮݿףмʮöǶʸͬһϵ䣬ҵϣضͷ
ʻ۾һ˵Ҫ˵ûͶĻᣬڣֵ˰ɣ
ղŶĿɿڴҲû뵽ϾȻĻеǹģֱʻ۾͵һƬѪ죬ɱ֮γѣеģʻҪϳˣ죬װ
˵ţͳղԼǸǿ󣬻֮¾Ȼûװʸųµʻ˼°ȴһҲ죬ע⵽ǹ޵æǧæңʼװʸľʿһһץһʸ֣ҩ
ȥʱĳͷѾǧʿ׷ӵеǿ󣬶·ӣЩͶ·ֱһ۴ɶߵĳ¥ȥǵֻһ뷨ʻˣԽԶԽãԽԽã
ʻһһ𡱣һ㣬𣬲κεɵطɹһɶĻǺӣһӷɵǽԶĳǽ֮ϣĽƬǽ͵һ㣬ڻǽûãһȥѳǽ߳һһ߶߼ĿӣĽвͣٵһȣַɳһֻצ˳ͷϣ͵һӾϸɰһֱ֮࣬ӷĳͷ
Ԫոմһ֦ʽΪ󽫵Ҳֻһֻǵ֮ʱãǵոհõʱȴֻǰһ̧ͷһȴֻʻΰԼͷϣʻźնԪϿ󣬵һͻȻʧȥֻ֪ԼĲһʲôҲ֪ˡ
ʻһնԪ죬һߵոװʸûü۶;ǰļѨһ飬ʱͬʩ˶һҲˡʻ˳ŷ磬ĶУأ̫ˣúվϢһ°ɣôµģ
δ䣬ʻӰͻȻʧȺ֮Уֻҽ˷ȺǶõǿǼһ𣬸Ŀ꣬û뵽еĵ
նĺÿһεرżͷͶ֫б۵ķ𣬶ȭߵڶʿͬһ㣬׷״ӳǽ£ҪôڵķݶϣҪôֱ䵽˻ǺƬˮҲƬʱ䣬ǱһƬˮĻǺӣͱһƬѪˡ


1869 һһ
ʻڳͷĴɱɱ߸ھոǿǣҲγѣһͺ𣬵һ˳ȥ䣬Խǰʿţ·ˣҲٺǸկͷǡ
һ´Ҷٶʱ䣬ṦĸһӾͿԿλͽһ⣬Ҳٲľ룬ǧ˾˶ʮಽ岽ľ룬һ˲ų嵽ʿվλʱǰ˫ͶѾɹǺӣֱϳͷˡ
书ԪֻںɵۣԪͻȻȫĺʿǴ䣡
䣡
䣡
䣡
䣡
䣡
ɽХĻ֮ͬʱضڲһͨ쵽һҵʱ򣬳ͷдš塱ֵĴ죬ͻȻ£Ȼָ߸ߵ˼֡
˶УֻʻѪͷѾ˵Ĵ죬浱֮һ˫ɱ磬û˿һ֣ͱ˳¡
ʻϷƵأ֪ͳһ߸ھĴ죬ǸɫģѪĻͷΧѾѪȾһƬͨ죬һӣѪͱ˳ͷĴ֮ϣӭƮͬʱŵĵһϣشǧľʴţص£һ̳
µ߸ھһ󻶺֮ͷսѾһǧնɱİʧȥ˶־ڵأеǿ͵߸߾ʾ
һ󾢷Ʈʻߣڰ׷۾ǳݣǹУ磬㣬û˰ɡ
ʻҡҡͷâһ޷ǿ󣬻ң屦ΪʲôһҪðϳǣ
ͻȻʶԼĴ˵ңһʱĲ½ԣԡ
ʻޱ˳Ƕ⣬˵ξˣ²Ϊս˵ĻǾ屦ϣܼס㡣
̾˿ɫ˸񣺡֪
ʻתͷʿ˵ʿţЩ²֪ôõġ
ʿ̾˿ὫѾͶˣҪɱ𣿡
ʻкһͶ򲻹Ͷôõҵľǣ񹦸ǴˣЩ˶ɱԺֻֿ࣡ɱһ֣ͻȻһɵǰһ˵ԴһӾͿ˻ҽͶ
ʻ̿µɱ֮˶ԭأֱֻһնһӣžžԴͬһ£Դʻһײһͷѵ𣬺ɫѪҺͰɫԻӽʻǣȵζʱڷԲʮڵǡ
ʻɱ֮󣬽Ҳͣԧ߳ʮշ𣬲ҽŷɳ⣬䵽ˤĽȴѾ˵ʹʻɱǰҲһ˸ҷվ
ʻһͷûУɱңֻҪľЧʲô
һҧͦε˳ȥǹһӣͰһĽԽѡ
ʻҲ̣ҽѪɺӣ̵ֻĹ򣬳ϵİͱնɱһգ˴ľ죬һĻˡ
ʻߵߣָ㣬⿪ѨϾҵؿڷŶָʻӣʻħ㲻ˣ
ʻػصֻǸѧģֶΣҿʮֹɱܲˣŲٽһ䣬Ҿǣ
ŵס죬ˣǰʻԼӡʻ飬ó
صȥʻ㣬ҪʲôѾǣ㲻ҪҪ˺аա
ʻ˵ǳظҵֿҵĴɽʹ͹£и߸ھԿߣ壬ǣ֮Ȯ죬Ǹ㿪Ц𣿡
ϺˮֱʣңҲ֪ԲҲҪԿģңֻǾһԱıݡ
ʻ˰֣ˣأڳǳƣһɲΪǾʶ췢ңɱʮζԣҸᣬԾһǵˡ֮ڣҲʲô취ҴƥֻҪһƥ֮Ҿǣ
ڷƥ⣬ôܣвһƥôȥѹƥ
ʻת˵֪ǶǮûǮȫЩѶƹ㣬ֻҪǮǮ㻹ĿأЩ˵棬ҲᱣأԼѡɣ
ҲĻشʻֱתӭʿ˵ȫӪ׼ӭľӣһĿ꣬Ӻأ


1870 ֹɱ
ǵ㿴еȫ¶ڲԾطŶоҲ˭Ǿҵܸоŭ⣬ԭϢ⼸һһشֱҲûжЩϢǼƵʿҴһڴվԭأˮ¡
ڱˣֺһеصӵ˵ϣܣɥʦͽͽ޵ĽɽҪͽͷǵ
ŵĻ̧ͷֻϲɫƽվԭأһͷĹԱУԵøͻ
Ŀ⿴䣬ﴭŴ䣬ټģûסʻֱӷˣض˵ӦøʲôΣ
䵭˵ܺõļְ֮΢Ϊй޹˶ְأǸصңƽϢˡ
һ㶣תŭʲôܿƾӵѱ䣬ʲô
ɫ£ȥУֻ˼ױûһһ䱣ʻļұм٣ӣҪıΪġ˵Ƿʻ߸ڵҪԽɱӦֻй¶ʹɱʻǰ΢ΪⲢΡ
ɫԻһ£˵ͷ˵мֵô˵ʻҪˣԲԣ
ҡҡͷʻӦò뷴ֻΪûкͷܣη壬ʱ߸ϵһʱͿŻ˽ͷŸ֪Ϣй¶ֻһݣķˡ
һ˿ŭҲûǸҲû״
̾һ΢ֱԣ£֮ǰҲûʲôĴֻʵֵ̫Ҿ΢СĴ󣬸ƣȻʹƣʹʻ¼ɣűѪеʻȫꡣ
ҧгݵ˵ô˵ʻѱͶУڽļˣҪȫɱЧȣ
ҡҡͷ˵£ֻʵ䷴΢Ϣ֮·ݻ̡
ϵķ˫һæ˵£һΪѽ˵ҿǱйᣬּϲʻϵ
üͷһ壬˵ԣǷʵǲǸʻʲôΪ˵
̹Ȼ΢˵ģȫΪ˹££ʻѣǲɸıʵ΢ֻΪһնɱʻôΪأ
ЦѵѹͶУɲն𣿲Ｐ䣬Ϊ̷Ա֪ɡ
˵ͷ΢Ȼֻ֪ǣʻһߣԺзĿܣڰնɱ΢ֻ·Ҳˡ
üͷһ壺⻰ʲô˼ʻܷ
ɫʻģһ·ߵڵĻһɱģڹʱҲն죬˶һ˵»أڸʥϣǱƲѵģֻҪ¿ǻڹؼʱ»ص͢һߡ
˫һļٵģ
ɫȻģʻǹپ߸կ˲һڳܸ֮͢߹ٺ»Ͷ߸ڣȻҪ֮£Ҵкأ߸ƴ󣬳͢ԭ·磬ƣŻͶ׻˵úãڲӪں߸ھҲֻǻúͺĹϵľȻǳɽƵرȫֻҪҾԭ´Ϸ磬ʱʻзĿܵġ
Ц͢ҪǶѽϳֻͣؾϲ˵棬Ժĵѱ֮£ֻ࣬£ڸԼǧҪ
˵꺺۵ʱΪսߺū²󲻵Ͷû뺺Ϊе£С˲ԣȫСŪмѻأйͶҲǻ֮ӣףǲҪߺ۵·
Ŵͣ˵˵£ڸصĴ󽫶ӵ֣͢ѼԽˣնɱСֻЩ˸ģ΢ΪӦ԰ΪʾµĿػ߸ھַڸģвʧĽİ


1871 
ҧҧ˵䣬ұ֤޲ɱʻļˣԺؾͲַѵ𣿡
䵭˵ұ֤¾ɱʻһңصĽȻпܻıҪ嶼Ҫˣ޶ʲôأźûˣȢǣһıֻʣһˣҲǲıġ
죬˵һ̣ͻȻоһӴĵ͸ĺ⣬һΣͻȻһжԼĿƣЩԼǰΩΩŵŵĳ佫ǣҲ˵İˡ
£΢Ǿ仰ƴãѾ׷׸Ȼ˷ѣЩҲ齵ģ֮ս²ԭĻǸصع٣׷룬ⲻǿɱǵļάֵģ֮Ҫǿƽԭ֮ңֻܿסӵ˳
˫ĿôԭΪ˿ƽ߸ڷ
΢΢һЦ԰꣬Ҫ飬߸ڣǻ¬¡
¬£ǲǸںӱӴܹףûôֳҪˣ
̾һ΢ոսӵϢ¬ս֮󣬺һ𣬶ڻнѣػʵǲȥ˺ϵĹٴǱɽ֮䣬ԵصĹԱ֪ǵĴڣԭ˴ˣ˾лᣬ͸ɽˣµĹ򣬾ܳ˶ʮųʮ¬ԳŻˮҪܿ£ء
ɫҰףôô
ɫٸˣǿ˵طǿά֣ЩˣٵЩϵǿµĴƣҲΪ͢һʤԲŻѾиֹϸǱӻڻܶЩǿʹɱֻ֣ʱظҪȻûЩ˵͢ȫȼãֻṩԴԴϵıԴ
΢Ϊǵþã԰ΪǰЩǿٲܹվѾһߣϣƽЩɵķ԰ġ
ҧҧ¬£˭Ը䣬Ϊ޷𣿡
΢΢һЦΪЧ΢ıݣ΢΢ϾԼūѽһһڣ΢ն¬£ö
һЦüͷչ˿֪ݣ嵴ʶϳڣ޵Ľɽˣ뷨ȫһ׼࣡
ǡ
¬վڳͷ־ؿǰϻӣǰѾӪأһſͬʮӪԣɫҰףվߣŶһ桰ִ죬΢΢ط
¬תͷһãЦϣôˣһΣ³ˣɲ㰡
ҧҧ¬磬ǧС䣬ϼ޻ƣһСģͻĵ
¬µ˵ͷԴ⻴ߣ˴֮ͨܣҲġ
ҡҡͷӰķ̫ˣԴӱĵط͵ɣ޷¬磬һЩɱأԼĴֻҪܵ߸ھϣǾͰȫˡ
¬µɫһ䣬ع˹ǣϣô£˵ˣûдȻ˶࣬ȥ߸ڣҲûеλģһһǹսϴһ𣿹ȥҲҪ£οأ
ҧҧܴĲЩɫֻǽҸģĶӣһѲݰ䲻һҳԹĴսթñȻ˶ڣĲ¿ɶǾܶţǿ˻գ磬Ƿθ֮ԣһҪ
¬²ͷذ˰ֵ֣ܣΪɶǳ־Լءǿ쵱ĺúκ˵ġе㱾£ҲǵĶ֣ɲӵġ
ó̾һСֻһȥϵˣʾţսĻСܿʱսġ
¬ҧҧ˵ðɣ߰ɣҾͲˣ仹ܷɹӮң


1872 ɺ׼
վ¬´ӪζʮһӪկկţűۣŶƻͨ¬Ӫͷϵɻ챻⻴ӵҹ紵òҡΣŵϸŶסź£ӪկڼٸʿװøѰһͣѲߣ¥ϵĹҲҹ糣һɱ
ūվߣ̲סʵ㻹ԥʲôҪʱˣ¬¾ӪȴûʲôȻѾ֪ӪկûʲôˣǺβھͳɱȥأ
΢΢һЦ˰֣ΪʲôҪôųȥ
ū۾˾״һһҪɱ¬ºö
ЦŰ˰ֻ֣˵һڣ¬£ڻأҿû˵һȥɺӹȥǲѣһӵģ϶ᱻ¬µĻʧأѽҪôҶǳΪ»Ұ
ͷϲŰɫТžװ峼֮ӣɽˮһ˿ʣ˵һֵܵ飬ոȥֵܣȫļҶҪΪֻҪǻҪǰʲô
ɫһ˵ָӣΪ£͵˵ˣ㰢֮ǰиңҲʧİɣҵļƻһеǱģֶأ
ˮ˵ͷˮ£ֵѾˣС׵ִŸ׵ĹײĻ磬첿Ǽսһ˵˾ӣǾͲ䣬һսû취ֻܴӦԼ£Ҫһжָӣϴǣ䱣֤Ҳͷģ߻صԼǧһصļҽĶ֮С
һԶŤͷȥǴһױװƤӧҽκĻ£˹κߵǰһ߲ϵĺˮһ˵ʹһжѾˡ
΢΢һЦˡͷһɳ©ֵʱʿʵʲôʱˣ
ǾʿæصؽĻǺʱһ̣ҹʮһʮ֣
˵ͷܺãҽɫ̣
һѾ׼õĲѱȼһЩȼϵļ룬һɫ𣬽ţغӸկƵɫ̣ٸͬʱȼţӪկͬʱ죬ŽǴ
ū˲֪սƻＯ󣬾ֻ䲻ͣκǵأǲ֪«ʲôҩū̲סˣǰһʵǲ͵ĵأõ֪ҾĶ𣿡
ޱóһһСУСУȥܿ죬ƬկҲһƬ죬ǧʿʼģԼܣկͶʯӳʮʯ飬ͨͨ˻룬һ޴ˮ
΢Цѽɱ֮ƣ¬ѾڳӪ֮жû㹻ʿأڵطҹʱˮܼǵ糿ʱʱԻԶɺӣǹʱ䣬Ҫѡʱ
ūЩˣ˵ͷ˵Ҫɱ֮ƣöԷðЪҲҾҪ򣬶𣿡
˵ͷҪ¬Ӫı̫Զˣ뿪˰֮⣬ֻǵǰץβ̫ͣǿɣֻɺܴʧѡطӪʮﴦˮּƽʱ¬²ΪҪķص㣬ﴦĹΧǿɣһǵҾһҪʵϲǡ
ū˵ͷϵɫ̥ǾһֱװǻƵʱٹ𣿡
ҡҡͷҪε˾¿֧ӣֹӡ
κüͷһ壺ҲЩдˣǲĺƾʲôȶɺأǰһս֧¬´ӪľӶ֪ԷѿеӲͷΪ˱ԼʵȻȫǡ
ЦǵģǲԼһӣ˶ɺˣҲһ˺ҵǣկţ
¬վڴӪĸ̨ϣɫأŶӪӪУǲϵػҡţͶʯʯ飬żĺХͣشӿлž޴ķлϰǰӪդʱ޴ˮ


1873 ͵ɻӣһ
ʮͷ׾ƤһСӵĸʿվ¬µߣҲ¬µıʿˣ̾˿磬ϴ鱨ȻûҪȫ湥ˣɲƣ֮ơ
¬µ˵ͷһ򲽱סⷽԲʮĴӪȫ˺դʮ⣬ɺӺҺǰ
ʿգգ۾կǶɺʱùɱ𣿡
¬Цҡҡͷ˰󣬹ϮɣҲôɵѱôӦǻӲǡ
ʿ˵ͷҾĹ־ڴӪ֮ڣЩկֻмٸկɢǵо͵ɣסġӦأ
¬°˰֣һָƻͨ˵㿴ϣͬ磬ʮڵоĶ򣬾۵ףεˮֻܼʱθҪŻˮ
Ӧƣ֮ƣ𹥣ԻҾʱ򣬵ʱһῴɴͻģʮأȥʱ󣬾ͻᱻʱ򣬾֪¬
ʿһȻı飬˵ͷկ߼ôζӦأҪҪֳӪıǹ֣ԷֱȥӪ
¬ҡҡͷӪǹؼӪıûͨߣӪĺկдģսŴھͿ׷ҾĲҾҪεסӪУҪʱ·ַկҲҪס
ҾزڴӪʮﴦıӪõĵܵࢹҾĺ·ʹ嵽Ҿĺ󷽣ࢹҲͨϮǣʵڲУҾҲɱһѪ·롣
ʿǹ˹һָӪź󷽣飬߰ǧ˵˵կ¬µĶ¬ɪǻĸկΣˣҪȥȻ𣬶𣿡
¬µ˵ͷǣĸҲӪУҪʱ򣬿ɼǧկӣùȥ赲Ķɺӡ
˵ŻͻȻ¬·ʲôס죬ĿζʮҵλãʿûдѣҲûģǾĵ̧ţźӰѸٵسȥǵźɫĶϸ۲죬ҹɫ֮У治׿
ʿæ˵կЩҪ͵ɣӪʮկկֻؾǵסǵģ֧Ԯɡ
¬µǹ˹תͷһ˵һǧȥӪʮկøĸկһ˹ȥʮկկԪָӣǵ֪ͨկҪ׵ر¶ʵС͵ɣԱ֮ɣǴϰȫأȴԮ
Ѹٵ˳ȥܿ죬һǧ౳żҵĹ˸ԲկŶη汼ȥ
ȻȵվӪǰһСϣſʼڻ裬ˮļŸոոˮо͸ģЩںд׮ˮǣһźӣþǿסڸߣ˿һʱʱ䣬ҲǰҵĸţȴҲĵˡ
ūصһţ̾һ벻ĸżѣҪҪȵһȵҹʱˮƽһЩȥأȫ˷ʱ䰡
Цҡҡͷ˷ʱ䣬ھͳ˾ʿˮθһӾͻˣʱҪĻɾˡǰˮÿһ̻һˣֳֵнҪգϰˮȽϢʱԺֻ
ū˵ͷȥתͷκһЦɰʲôʱˣ
κһɳ©˵ʱˡǷ񰴼ƻ£
˵ͷڳǱߣǣˮֻҪһʱһ϶԰ģͣ
κ΢΢һЦһ˵˼䣬Ǿʿᣬ˸̨һ֣Ŷٶʿȥ£װЩŷ׮ˮģˮһ֮䣬Щ˾ͷֱǱˮУʧ
κ̾˿ЩǱĿڵĺˮ䣬ҪˮǱһʱֻǳԲ
ɫЩ˶ҴӽϴģˮԾ죬ǰһΪ˶ɺҲרҹºѵƵέܣԴˮ͸ʱҲˮױһʱϣˮ֮ǰͿ͸࣬ˮдһʱǲڻµģҷĸżܵǰ棬ǿˮװŵףΪУڸˮߡ


1874 ͵ɻӣ
κûмˮԸǿ֮ˣЩţҡҡͷĿˮ߲ݣʱ𣿡
΢΢һЦκļͷɰϴǧˣǱˣûϷ˵⻴ҪʮȻǿÿһأ֮ٻʱҲǺ£ůͣЩ˶ҴϷģˮԼѣɺǲġ
κ˵ͷüͷȻǽţ˵ûмУҲȱ⼸˰Ҳ̫ܹ¬¾Ӫկɡ
Цſεķ򣺡ǾҪλˣɣģٹĸʱһڶ԰ʹ칦Ƶġ
¬¾կʮӪʮﴦ˾岿ĴӪһƬŷæ󣬴Ӫеƻͨ죬еӪŶţӪеսʿǵǹʣ̧ŸŵˮǶ˵ϣ˫۾۰Ͱ͵ؿӪ˧̨֮ϣֻҪɫһ٣ͽȣǿɣ
˾ɫƽ˧̨֮ϵһźǰ˧ϰһվڽǶ񣬿Ķ¶˷ܶɫ
һϳ˵˵۹ⶼ̨£һϲ濿Ĵһ·С˧̨ϥأѦӪѾɺʱˣѾܵ¬ӪկûʲôӦҲδùͶʯػ
˾ɫƽʵôӪĽʲôӦ𣿡
صӪһկŴ󿪣ɱ죬ȴûʵʵж
˾˵ͷһ֣ȥɣע̽
ĲվҲ࣬ԱԱȱҪǿһأʢ̲ͯס˵˾ѵҪɺӵ׹øѾһˣ԰
˾˵¬¾ֲˣˮĵطţûѣҲһǵϰء
ｫĳҡҡͷ˾زһ¬µĴڳˣµıԶǰô࣬ôķߣǷģ˵ˣ½ԣһϰģ𣬷⹦Ϳɲ˸ȥ
˾üͷһ壬Ϊͣشֵã˾״ģǿûȹ˺ӣƱر¬¾ʱٳûɺӣؿ°빦СӲ£Ҫ¡
ĳҡҡͷ˻Լλá
˾΢΢ر۾૵˵˵Ҳе׼չ鲻ǻ£ҽֺͶʯǰںӱ߿ʼżͶʯһҪӣüŲ׼ʱһɡ
վڸϣ΢ЦμʮķΧڣͶʯͣغţʯ׷׺Хŷɹӣҵ¬µӪκһЦ̾ӪǹȻ಻סҵĿʼˣʱжӵʱ䣬ǲҲҪЩ׼ˣ
ЦҡҡͷֻԶ̱ӰˣһһԼʵΪ¬¾صĶڻüӰѾǡһѾܵ˵߶εĸţ˵ӪеĶɴӣȫɺӡ
κ۾ɴ
ظԼĺ룺ɣͿϷɡ
´ʮС̧Ӫţÿĸ׳ʿ̧ţɣ÷ţƤʲôԶԶؿСϸ۲Ļᷢ⴬ױ˼Լɳ
κûüζ⴬ôЩŲĨ֬׳ʿǾѾ̧Ŵˮźӣ԰ٵس
俴һɻκЦɣǲΪʲôһڼţһ߻ҪСǿأ
κǹ˹˾٣ʵⰡ
΢΢һЦ˾Ҫһã֮ǰǱˮ׵ЩǱߣǴ˾ٵҪɶЩϴ׳ʿҲˮԼõˣ͵ſϷɡ
¬µĶӪӪʮկկԪһףͷһֻаײͷɫƤףֻžװ۵ͨʿУۣվդ飬ڵϣǧ˵Ĺ֣˫۾ؿŶĺӰԽԽ֮䣬ʮСɿ߻ۿҪԽӰˡ


1875 ǣһȫ
Ԫ̧֣Ԥһٶʮ룬׼䡣
һʵկŵĻ仮ģ
Ԫǹ˹ǼǻȻթأһǧֵĻԸٲˣ˰
¬Ǹľ٣վԪߣһ⻰æ˵կ˧Ҫϰټġ
Ԫҧҧϰˣмһܺţֻǧˣס˧Ҳɱ֧Ԯ˵ˣȫ׼ҺԤ䣡
Ԫ´¬µĴӪͻȻǧ֧ѣʿ˫ֳŻѣԾţţӰͰյһƬͨӪеļʮսģҲˡ
ǧ֧Ҽͬһʱ񶯣һƬѹѹļ֧Х뿪¬¹ֵļңУһߣԶԶƮļʮСȥ
ЩСǸ䣬ģǰиŵĵطãŶˮĳ뿪˸ŵĺ֮󣬾ͺǰˣһֱڴתƯƵľ룬ԶǰҪࡣۿһƬɹϵʿǲҽŷ׷׵ˮ˻һʬ嶼ʧˡ
ԪЦԣҪľЧ˰䣬ЩŵҲȫˣ
־կ㲻Υ˧ľ˵ˣҪоϰȫߵġ
ԪָԶƻͨսկЦζ־ľְǸߣΪ¬µţԪҲҶ̫񣩣㿴ûУȫɺӣʱԪ˧ɲԮģǴ˵оĹƣϰ֧ԮӪկģ߳٣ͺúÿŰɡ
Ԫ˵꣬һСеկˣ
ԪһֻЩŵˮѾ׷ϸţˣʧȥˮеĸڼĳ¶ҡεģʱҪɢܣİϣǼʮС˺ӣɿδ깤ŵĺ棬ǧʿѾ˳Ķͣͣôű
Ԫҧҧһǧ֣׼ʮּ꼱Ϯҵĺ׼
˾ѾЩ޷ˣվ뿪˧λߵ˧̨ǰ۾ȴʮΣһսְҵ˵ĽǶȣŵһ˿ڲͬգ૵˵䣬ѵҪ𣿡
ղŵǸ˹һ˾壬æ˸񣬼æ˵˧Ѿʼǿˣ
˾һˣǰһһץסǰ󣬼ӵ˵ʲôǿɵģǲżܵ߰˶θ𣿡
˲ȥ˾Լϵĺɿĭص۴һ߼ţһЩ۴ǿɣڣ¬µկ뷢ѾɵĲ۴ˡ
˾һѽ޺޵һţǰ֮ɫ
ͯɵ˾ôˣ
˾ҧгݵ˵ˣȷɻӣͲĵϵ峼ģȻˣֻҪԼľ״У죬ȫǿɡĳͯǶ
ͯͷĳһ˿ϲɫһۣ˳˳ȥ˵ĴɤŸһٲڶɣҶɹӣȡ𣬵ȥ
˾կǴӪأҲղŵ˾һվ˧̨֮ϣҲ¬ӪկȴǿŸڵ˾ŵʵ֣Ѿ߳˺ˮһ˫֮Уǽǡ
վߵӥɽǰ˵ɣ˾Ѿˣԥʲôأ
ҧҧ¬¾Ӫ̫ڶɺӣ᲻ײ¬¾˾أ
һЦɶˣ¬¾Ӧǰկڼǿͻÿ˾ء
üͷһ滺˿ļЦ磬вţãôˣȷǧɺӣ쵼ǣڵŶ
ЦеؿεĸկѾʼǿˣʿǵĺɱ֮ʹ˼ʮһκ˷ܵ˵ӪȻؿʼɺˣһҾѹټ
κһۿ䣬һҲûеİɴǳ̾һ˵ϧɴûг嵽棬ȻҲȥǧʿˡ
Цҡҡͷһָ棺ôûг嵽أ


1876 ½԰
κɫһ䣬ȥȴֻЩƶĶɴȴڼʻƵģ˳ź£жʮѾǳ˶ǳ̲ϣʣµĴҲŶƯȥ
κһͻȻ˫۴һĴȣеѽˣһԭˮ׵ЩǱǣŴ׵ȥģԲԣ
΢΢һЦ˵ǣЩϵľʿҲˮԾˮǱߣоʱþӵףǣȻѴӰֻҪȥˣǾһкð졣
κŶĻѣյһͨǺӰϰСʱѾ˰ˮǳں̲֮ϣţƤСϸǵʵʵģʲô
κ˵ͷǴװģһǱаɣǸЩ޴ˮǱ׼Ҫϰõģ𣿡
˵ͷǣҪǶƺ͹ҲָܹºӰҪںӰϳһʱ䣬ŵżܺãţ
κ̾һŷ֮ɫԶѾһƬֵĺ棬ʮѾ׷ڼܣ·ʼǿжɺӣ˵ҪʵжӪĽ¬¾ע⣬ǰԮͶ𣿡
бâһǣҲӪе¬¹֣Ϊдܣй䣬ȫѹƣ˵կ¬¾Ҳǧˣγȶɺʱּѹƣȵ½ɹ¬¾ԼǧͻǾͺ̲ͷˡ
ǸӪĽǣƹָűȥԼ֮أЩ˴ԼµıԺɨɶҪЩӣɲ⻴ԪˣĶɺӣǲģĶɺˣǾסˣʱҲȥҵġ
κüëһЦ㣬֮
Цһκ֣˵߰ɣʱˣҲ׼ˡзѽӣˮӺʿڼţȷǧһԳȥ
¬µϼڲͣţԭһ򶨵ļʮţʮĺϷ׷װڿҲЩе޽ţȴڷɿתţ˼Ƶ֮ߡ
ʿǹ˹˵կȫǿˣǼôมţôӶ׼ɺˣӦò𹥰
¬ҧҧ˧üʿһҪסҪţбǹҪ򣬻ӪկȥկУȴ˵֮˵
ʿһ˿ɻָʮﴦʮկ˵կ㿴Ǳߵȶɺӵģڴˣ˵ĵطԮȥ𣿡
¬¿Ҳһۣ˵𹥣ʮկˮʺΪķ򣬶Ǽôģû·Ϊǵı׾ӵļǲϵģ֪ͨԪҪεס̲ͷҪʱҪ֧Ԯĵھŷկ
¬˵̧ͷһϵһ񰡣뱣ȫɡ
¬´ӪʮկԪŰߺ˵һٶֻǣϵĴ־˵կļ֦ҲûֹĴڸôأ
ԪҧҧҲ֣˵Щ˼ʻĴӦñ߲ǣӦײǼֻ˵ߵڰ˶εĸţЩȴƺڤڤмʻƵģλƵظǳ˰ǴϿһˣΪڼʻء
Ԫҡҡͷߵľʿ˵Щ͸Ź죬ʮʿȥѲһ£ţƤʲôûʲô쳣ͰЩˡ
֮¬µӪկűش򿪣һСͷɫ¬ʿһƤͷĶӳ£湭ìŻѣС˳Ӫŵӱ߲ʮȴǰڿΣǰս˹ȥ
ߵ˱аϰһСǰѵҫ֮£ֻ⴬ϸһţƤʪܵģ֪ʲôھʿһΣǰͷӳǳ˺һ󣬸ɴһʿﳭһ֧ìϢҪԼ֣
ìţƤսҿʱһâҫۣЩʿŵæ˺˼ҲһҡΡ


1877 ̲½
ӳҲЩ£ìǰӱ߷ˮɣûа쳣֮ӳ׳˵ӣǰȥһţƤֻ϶߰ƣʮ׿ףʮӲɢڴ׵ģǼʮĳղ׺Ͷڷ⡣
ӳһЦתЦû£ָ͡
Ļδ䣬ͻȻˮﱩӰһƬƿ֮һذطɹݺݵӳվǰţոɵطжƵʮ¬¾ʿ塣
ʮ¬¾ʿҽţӦأϵıƤ޷סʮಽϵķɵӳߵüĵһֱû߶ûüһ泯ص£ѪʼȪشЩӿܿͰʯصĺӰȾһƬȺ졣
ʣµʮ¬¾ʿһӷӦ˹һʿееоео
ˮһˮζһٶֻŶ̿°ˮ㣬ðź׳ӣŽţ׷״ˮ˳ͷļʮ˷ɿرСıϣƿţƤ˲ôϿףֱƺ͹Ŷ⼸ʮ¬¾ʿż
¬¾ʿҲѸٵؽսĶУǰŵĶһֳֶܣһֳìɲ涥ס󷽵ĹҲʼżػˮӦҶϾռϷ磬ˮ»ԴԴϵ˳ܵЩСߣϿףҲС̵Ĺ¬µ֧СֶӾ͸䵹˶ʮˣʣµ߰˸εѣӪդŵķȥûܳȥʮһм͵ض
ˮְ˽ŵһӼףǰͷ֧ܣΪǱߵͳ죬Сڳߵˮʵ̤϶԰Ը˫Ѫ죬һѰǰĶƸҵߣõѸ󣬿죡
ЩǱ߶峼ĲҶƽʱѵأղһ䣬ҲͼӵĹ⾰ȫ¬µ֧СӣǰŵѾһǽŵľʿڶƵڻ£ٶŴϵͿףȻ㵽ǰĶ󷽣ͷټһ㱣Էоĵ䣬ܿ죬һĶѾˡ
ԪҧгݣһʼҪկţɸ˳ӪŶĺ̲ԴԴϵشˮð׻һƬҲ֪жˣЩˣҲ˲ȥЩȥСӣӪŸա
һһȥ˲ʱ䣬ùʱˮѾкƣٶ˽һԼһٲԼеĶǰϷƤŵĺľԲطţ¬µӪդǰʮҾչ
֮Ҳ˴ˮʿ֪ѵʱεĸ·ʼǿɣˮٶһ࣬ԭˮҡҡλΣҪˮ׵Ǳˮ°оٲŲڽţˮѾ̩ɽˣЩˮۿ͵ɳɹһ񣬺źӣ½ӰسˮһźĸţһϵľʿǰѸĸӽˮЩʿٶȶϡ
Ԫ䣬䰶ϵ죡
֦ѹѹشӪկ𣬻ֱ䣬䣬˼ʮֻùľͷƤڶмߵĲҽǸȴǲɽغţסӪկֱʿˮǵͨ
ּǰŵĶѾļ֦żһƵ£ȴǱѸٵ̧أһƻϲյڼļŲѾܳظţѾһأʮθˣ԰Ѿʼ˶ͬѹѹĳһ̤棬ⱼʱ䣬ʮθŻ깤ȫͨ
ԪһӷӦ˹е䰶ˣ죬ŵģŵģϹ죡
¬µĹæӼȡ˻ÿֵǰֻѣͿƺͻ͵ļͷǻһ飬ͷܵĻ棬ЩѵصĹ֣ѵаѷ䵽ӰͽǶһƾżļͼֵıܣĻŵ档
ҽڶմڼӹش䶤ӵʿУ˻棬ҽ䵽ˮˮŴˮǣҲвٸ֦Уˮжʱ˰ʮʬ壬ˮҲһƬѪ졣
ˮڶпУеֱ֣䣬죡


1878 ۹
ܼǰǽһӴ򿪣ʮֳŶʯĲҲ׼ŶӪդо۰ʸȣɨ˰ಽӪդ棬¬µӪдҽһЩ⿪ʼζղǲͣͬ棬ҲΪ֮һ͡
ԪǰڲͣļŲһʸȴֱͦͦ˵ڵأһöʸХŲԪһ縲ףۡ
ԪһҧֱȥּȫǶͷҪλмжûһһе浹¡
¬µĹǸһͨҲ䵹˰ˣЩڵµʱ˻ѣһЩطʼ棬ֵĶҲСС˻ң𣬶˸ԪһʼԳֱ黹ûжȥŵˡ
ȥ֣Ҳ䵹˶ʮ¬µĹ֣ƽʱ඼ΪΪһʹûͳһָӵԷҲǼ鷢ֻһգ۵ĹȥǼ˴룬ŵģжҲеʸɿ˻˶֮С
ļʮʮֿЩƵڻʱʱ̽⣬կе¬¾ͣͻʩ䣬˫Ĺڿش󣬽ò֣ɼŵȴԱȫˡ
һһʿݺݵһȥһľӣصҽ֮Ӵʿ˷ܵشͨඣ
һʮʮ٣ˮеˮϵĴʿǶ˷ܵؽϱܵʿǷ󻶺µٶҲһӼӿ˲١
Ԫγѣ͵һԼԴеѽмˣͷһе죬̣ʮ𼱣
¬¿ʮӪĳɫ̣ŴӼԴԴϵسϵĶαװ׶ź۾гһߡ
ʿկɣٲԮĻʮӪǶסˣ
¬ҧҡҡͷһָǰѾӵŵĵУӪǿɣҵҪӦӪʮկͿԼɡ
ʿҡҡͷӶûӣֻկ˰Ҫһ£Ǹºȥüء
¬±۾ڷɿȨʧƬ֮۾ʿǧȥկȥȻӵʮկоĲ棬סһҪȵʮկγɻսʱٹҪսյĸźʹֻѸٻ
ʿһ˿ϲɫ
һʿĴ磬վڽ۴ķū󣬴ӸϿ첽߹ūǿ壬ͬһǽƵģǰ棬һֳܣһֵһѳɽһ׵ÿһܰȵ³øں䣬ҲüվȣߺͺǷţҪˮˡ
Ľ̤˻ʱųһļ׷׳ܣǰһ޵
ūо˷ܵɫ涼ɱʱϰĲѾǧˣĺӰ棬γһǽǲͣشӶл䣬ĲԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ļ֦ʼ𽥵ѹס¬¾Ĺ֣¿зɵʮ֦֦ˡ
ū¬µӪկ֮Уդ֮Ѿ鲼ʬ壬դʮڼѾûһˣʣµǧʿѾļƵˣդһߵķءū˵ǲǳƹկȡկأ
΢΢һЦҡͷѽ𣿡
ū΢΢һ㶣ס˺ϸһļХͻѵȼձ֮⣬ȻһЩҵصֻԶԶģڼ￪⣬Ҳǳ̲ض
ū˵ͷ˵ȷʵд˶ֻǺ϶ȥǶġ
ɫϱûҾɺӣѽ˵ȥϱʲô
ū˫һæһػصϱߣӱկҪ͵ϮҾĲ档
˵ͷǣ¬¾ҪկУȻӺ̲Ϯ棬ѽǲǵĵ𣿡


1879 
ūȻ򣬵˵ͷһܹկҪﲼ·ߣֹо
ЦҡҡͷҪǲկӣôܳأѽжһ£Ǵж
ūԼǧˡ
׷ʵײҪס̲أҪˣ
ūȻӡ
΢΢һЦҸˣסʱ𣿡
ūɫ΢΢һ䣬ǿɫ̥ɵǧϰˣֳǺɵ飬ΪηҪĩأ
Цҡҡͷ٣һǧˣ¬ǧüײ𣿡
ūһ˹͵һ֣ˣ˼Ҫյо棬Ȼ֮ȫ𣬶𣿡
˵ͷҸҪǣЩ¬ĻԺǿܳὫ֮ԺǵĴ鷳Ǵ򲻹ҾҲܣսĿģҪܶ¬µԽ࣬Ժ󹥷ɶǾԽסѽ˵ӦøأǸ٣
ūһЦĩ˰ɣĩֻҪס棬ʣǸǰҾ󲿶һսոͷԵúܻҵӣȻյĩ֤һǧ¬ɾ
Цķūļ򣺡ܺãѽҾ͸پսʿҾĲһоͽ
ūӦǣ̵ȥ㲿ˣתͷһֱԼˮ˵ֵܺϱһǧףǿƽ¬µӪסӪǻãҪݻӪʺأȡɣ¬µӪս취Ҫնףʧս
ˮ۷Ź⣬һ·Сǰȥܿ죬ǰǧʿͷֳˮָӵĲӣʼ֧ƣųãߣͬһ׺¬¾Ӫƽˡ
ֻʣŻͷһ˵ٻضǧ˴ӣٶȲһҪ죬סˣӸߣս̫أѹ˸ţ𣿡
Ǵʿ˵ͷſյĸţһ·С˻ȥܿʧããҹɫ֮С
֮⣬ϲ࣬Ī߷ǰƱ
һΰʯƳǱ߸ߵĪ߷ϣΧʮﴦʹǣҲһţǱ󣬰ಽȴչԶԶȥѹѹǧ¬ʿͷϲŰײվڳǱ֮⡣
ɽһͨϣѾ鲼¹ǣɽµ¬¾կ¥ϲʿ¬¾ʿѾŵդ֮ųìǹǵУȴǳ˿־֮ɫضߵһƬƽԭ
ƽԭ֮Уس˼򣬴ķΣϲС죬ⱼһ˻УԺһصԶһһ£ͬƥͬʱ̤أʹ˽ʮƽԭȻӪկǰդ·΢΢طŶ֮һ𷢶ģЩ¬ʿͬɸ塣
ֳ⣬֮ϵķ䣬ԽԽ࣬ԽԽԣǴصҲԽԽǿңԽԽǺܿ죬ڵ֣ȴǺܼᶨ룬оʿһ¾ѵصװС
ƥ׵ĸͷսл¶߸ߵؾųãǻļϣ⣬ǰһüĿһţһ߸ߵķᣬƮݵβУƮɲӣ޵֮Ƶü֮ϣһ۰׼˫ԲĿ¬µһʿ֮ƣǧɽԪ
Ʊɽµ¬ӪկģȫǰЩӺ̲ӻصЩʿЩˣ˵ӽ֮УǿĳǽĻǹԷء
û뵽Ǵկ¬£նɱʮͷܵľ֮󣬰ӱɵƱǧɽһɽ£ĽӱϳǷء
ЩѾʧȥ˶־ս˵Ǿ飬ֻῪˣһɫҰףϴӺϴӪֶĴս죬̤أԴԴϵսÿһ̤صЩܾ顣


1880 ƳǱ
ľӣȷ֮£ԴԴϵشôɭгԶԶȥƬԲʮ֣ڲͣҡţһӶӵס棬ȻΪеһƵģԴԴϵشгװزĴ󳵣мһӶӵĲã湭ֵ߳ܣһ㣬Ϣ
֧Ӵӣʱͷƫ֮ſʼƽԭչǰǧУһ࣬ľܳñǰųϵһ֣򹭼־ſսС
ĺ󷽣һʱĸ̨֮ϣһ桰ִ죬ӭƮ裬ʮڸ̨֮ϣ־פڵأԶ¬ӪկֻսҲ˳ɺӳɹʧӣ󹥳ǣԽǰӣĽɲ
Ѿص̨ϣԪԴһɸߵĴϣ¬¾Ӫǰٲĵط¬µӪդ֮У˷ʹ֮¬¾ʿһ߿ޣһ߹ڵأ׼ͷֹ
һЦָ¬ӪկУ˵˧Щ¬¾ʿôԪôˣǻ޳ѲԪǵĵ𣿡
Ԩҡҡͷ磬ֻ²ǣҿЩʿӵ¬¾ԭԪĲ£֮ԲŻ޵ôģ㿴ǵЩģв칥´կɻĵоͼЩӡ
ص˵ͷԨܿЩ򵥣гڶôأ
ڵ˵ͷ˵öԣǺѧЩ֣˵ЩӱǲٵԭľӣսģЩ˸ոܣս⣬ս򲫻ֻķݣʹ޴¬½Ҳ̫־ɡ
ԨҡҡͷĵܣҲǰ¾ӱأ¬ʮһ㣬ӱҲˣҲ
ǰһֱû˵⻰Ц磬㿴ǵľ죬ԭЩǻĻԭľƣҪӱңɢسǵĲУҿҪЩӱƱҪˣԶϣسǵĺҲЩӱء
Ťͷ˳Ĭ䣺ô£
ǹ˹һһͬĬĳ⣬ڵ˧¬ǰİܾҪҪΪ϶թɴ⡣
мع˹ǣ˧֪һؽȴعͷƱǿ¸ߵ㣬ֻҪռ˴˴ؾһһһɣ԰Ͷʯڴ˴ֱӺǵĳǽ¬¾ʿʲôıƣҲ￪Цġ
վ˾¿ҲŸ͵ҲͬԪ˧Ŀ¬¾㣬ԪĲ˼⣬ܶ඼ʱټں֮ڣɼҾɺӶоֲòƴʮԪغ̲һߣû뵽칦ʹڸԪѾû˶ٱʣ¼ҲҪǺãƱҪֻЩܾˡ
ҡҡͷǾթҾƽԭϰӪկһߵȴľӣһ߹۲Ƶĺá
˰֣Ҿʤʢ֮ʱо°ܣʿ䣬㿴ǵЩʿʹ飬޶־ԣҾһƱҪʱʱգȵоԮĲһ̾Ͳôˣ
˵кâһҽǰǿ¬¾ӪկǰʮֹϮ֮󣬳ñٵоӪկΧդǿй룬صо͵Ϯ
һֱû˵ĳͻȻ˵˧ҿСһĺãڵоϾӪկͷĹҲսƽԭɽ֮кĵоҾǿƱоƴֿĻױоγɺΧǵȺĹеԺȺоӪդǿȽϺʡ
üëһ½˧Ѿ´ٸģǾʲôԵĵطʹıںӦǣ˧ҪȥԶսˡ˵Ҳܷһֱۣ˸̨Ӻʮ׷׽˾¿ؿһۣҲͯ˹ȥֻͳ˻̨ϲ


1881 ȡƱ
̾˿ҡҡͷֲ̫õԤУ˧ܻԿҪȥˣﻹ鷳տӦ˧
˵ͷİɡ
ų½̨żҽһҡҡͷ̾˿վߣһױ磬Ƥ׵κüͷţͳĲѾˣֻҪǡ
Цô㣿¬ôԵյ֮ƣôῴ͹ͷ˵ÿһ仰ǱģƫҪϲҲں濴غӱߵӪأʱæҲﲻϰ
κ˵ͷǵģشŵǰԼĵϵӣΪͳǵĲӶ˺棬Ӯһ˵飬ڲش˴ļǧýӦ׼
̾˿ԸֻǺ˼ɣҲԸҪʤ֮ĳͷѴȫ͵ȡģ಼죬ʰȡ֦ҶЩβ׼Һ£
ʱڸͷϣؿǰﴦ¬¾ӪѾȼܵĴ𣬳ˮһ¬°ܱȿֺɽҪӴڣʬɽߣЩ赲ɽľ¹ǣ¬µԼ׷Ƶ·ߣӵɽ£ɽ֮ϣ¬¾ʿɽҪؾҲѾһƬ֮С
˻Ǹ߸ߵԶβӭƮһͭУԵøעĿǰһƬں˻ͷѾȾ˰߰ߵѪգһɳжţʮױʿһشǰ۶أܿ͵ǰ
ģҲİģˣ͹ˣڵԼ֮ϣн˧֮ţоսָǧҲģ
ղŵĽսû˳߼٣ɴȫȨָǰĹжҲʱ¬µӪ㱻˳ع£նɱоǧŵҲ޵ɽˡ
һ۵Ӫ죬һ˿ײϲɫȻ˧ǹ´ӪȫߵоΪҪݵо׷
΢΢һЦһָɽϵĵо˵˧սĿ꣬ΪɽµӪҪƱռߵ㣬ԺǵģҲðܱܣǳɽǲƽЩῪЩ·ϣƻЩأؾ޷շأʱҾϣһٹˣ
һ˿Цݣ˵ͷţ뷨Խһ̣һʼػ˵ое·ȻǿկõоֻɽܣΪִս𣿡
Цŵ˵ͷǣ˧սѾɹˣоһ뱻ɱʣµȫɽɽƱȻվݲôˣɽоĿҾֻһʱ͹ӪѾĵ㺮ڸǰܾһ壬ҾֻҪӣͿŵɽˡ
ЦһֱɽͨŵͨΪЩɽϵؾӽУ
Цݣ˵ͷǵĳǽ̣ǺֺʹҾƱҪǿǣҲҪĴۣܳŵоδȣĻ̵̻ʱ򣬻ؾڣоµţðܱǣǾͳųȥնضţֻҪǣӣ
һЦǵоҲʶƲߣǰܱأ
һ˿ɱ⣺һˣÿǵʬƽǵĻǺӣҲʡȥպҾʱһ鷳ЩǰӺӰӪܵģģڳǽϵؾҲЩˣǴڴׯũƽʱմ״ʣףʹϵľ´˲ǵֻҪһʿ飬򿪳ţµžˣҲ͸ǻˡ
ص˵ͷãܺãɣûп㣬ıҺ⣬ΪƲߣֱĻΪһڸսرļıġ
ʱһֱڹ۲ױ˷ܵؽԪ˧ɽĵоʼˣųŵķȥ


1882 
վѾտյĽ̨֮ϣüͷ¬µʿǣʧǣͬһһ㣬УʿǻһųŵķˣԭڳͷؾҲѾܵʮȥ߰ˣʱʱؼٻڳս彣㵸ֹǵȻ޼£ЩʿǿҪӵŸʱ򣬳ͷʼؾѾǧˡ
κϹһ˿Ц⣺սµĽչ˳ȫȨָӣλӿˢӣۣóΧһսôկؾɽɽϵĵоǳأƭţ˵ͻء
ҡҡͷüͷȻţɣҵжϣ¬¾һթܣдġ
κ΢΢һЦթܣһʹˣҲʧһϵģЩ¬¾ڴկо͸նɱǧˣթܡ˵ˣթܵĻҲӦҾ׷ͣȻٷĳмԵĴųܵĵ
ױϬǽ˳ǣ¬¾ʿ޷ֵġҿĸ߹¬µʵˣҲ˾¿ѹǵĴҲȥϱߣǿ飬ֻЩܱˣͷЩʿܣٶ޷ֹǸղ¬±ҲڳͷսһƱʧأԼˣҪȻôˣܳء
ҡҡͷģ¬¾ʿı飬ټǣҲ޷صģˣ˷ʱ䡣
˵Ҫ¬£ֳɵģ붼ǲȥԸǳǱԮȥϱ߶Ը˾¿Ĺ𣿾ϷˣҲǶϱ֮ʹûˣֱӾҪû
κһ£ڵҲ¬ѾˣԳоʿ֪ԼϺģŻʿ˵ԣһزסȫɢأҿĵǶģ˵ʹñҲǺܽûдʤ֮ɢ׷ȻǲںŻ׷סʹ¬зɱҲ޷ԸİżǲأȴҪǣǲأ
ǹ˹ֱһ⣬κķȴǾ޷ֻ̾˿۲ǣ֪ͨ͹ǵپ׼ãһб䣬ҪѸٵȥӦĲӣٲ
צƷƣǰװ󣬲ǽ׷ӵ¬¾ΪЩӽŵʱ䣬ò·ŲǰѾڳǰΧúѹѹһƬ¬Ŀյ
һĳͷϣϡϡһЩжʮಽĵط˻ǺȻҴ⣬ÿųǽȻǲţͷŶܣԷԷܵͻȻܼ
ߣüͷţĵճӣδսз֣ܵЩʹ죬ҡҡͷһָǰĵо˵ܣǲῪˣͳȥЩ¬¾ʿȫˣʬ˻ǺӣȻʤǣ㿴ͷѾûؾˣֱӾͿԹġ
ԨҲЦǰܣ¬¾ʿҲɵӣҾѾڳˣʱ򿪳ţǻðܴյġ
ҡҡͷٵȵȰɣҲʱ䣬߸ǲţҲ١
ڻͷһӪկɽոо׼ļǧʿ޺޵˵˧Ҳ֪ôģ˾¿ͷǰЩ¬¾ʿȫɱˣҲ߰ǧˣûöء
ЦǲżͷǧնˣǹƹܾĴ󹦣ʱ򻹲뿳Ƕ٣˧ѳߣ˾¿ں棬ǲЩռҾĴ󹦣ܣҪ׸˧ĿİƳǾڽһսɱˡ
˵ͷл㡣
ֵ˵䣬ͻȻŵķһҵƺǳµ¬ʿڸؽҪ򿪳ˣͷһȴǱһȺʿǸΧסų⣬סغˣ˵ڴغʲôȻҪڻıԵ
һƿ֮𣬳µ¬¾һ֦ƫУгͷٵĺģƺһһԴУʹӳͷˤ䵽µĳǽϣֱӡͨһ˻ǺӣȾúˮһƬѪ졣
ٵʬ³ǵļͬʱߴĵҲصط£ľű򿪣¬¾ʿǷһ󻶺ȿֺԾţбȥ


1883 
˫һԲû뵽ܴ򿪵ţȻķʽƣǧ¬¾ʿ֪ΨһĻᣬ׷ӵеıѵףǵţ岻ǿ׳ʿǱؼ࣬ӵֱˤ˳УûҲ
ʮ׵¬¾ˣӳܵ򿪵ĴŸҪعţȴϳײ䣬ظ˳ŶĻлȥأڴʱǽϵ¬¾ʿҲܵһʣ¥Ҳ˻
һЦҪȴӺ𣺡ȫʿҺɢͣȫ׷ɱ¬¾ʿӳųȥĶȫʿУһȥģ𣬷⽫
һؿ¬µĳŸ򿪣ߵκѾЦ˻ָǳͷ˵ǳǽϵЩ¬ʿ˺ѱسǹٿǣسǹٲӣи¬¾ʿһ벻Żķʽ򿪣㲻㰡
κһָ￪⣬ѾɢΣѾӸֿ񱼵˵ǧ¬¾ʿɱ֮ǰȫǵģҲʱѳŹϣҪľһɱʧˣ벻¬µĴ󹦣ȴ䵽ϣĳϰ
̾˿૵˵ѵ𣿡Ǳ߹һ˿ЦˣҲȥĹǻزǣɣһжԺ˵Щ׼ҪһǿҵԤУЩõϵġ
¬¾ʿֻʣǧ࣬ȻҶŹӣڴʱһƿ֮Ⱥһҽ֮˵м͵أ˻ǺУѾĺӵƽ˼ʮʬ壬˶ֵؿߣһ̳֮УȴŶ浱ֳֹؼʿ
ѾΪ¬¾ʿµĶΣЩװ䲻͸룬ǹ̲˴ٽصȫʱľ޴ܣһ¾ͿԳ嵹ʮ¬¾ʿųɵĲ󣬼һ弴ǰŵʿֱӸŸʮŵʿҲܸѪЩǴģղЩŹŽǣȴĶһͷЩǣԼѾٲˡ
¬¾ʿһɢӣѾϵƴؼǰߵҪȥûŵѾһЩֱ˻ǺûļʱڵװΪҶǲŹոÿһʬ׼ġ
ಽ룬ת˲ؼǷĻս𣬷¹ƽýмǹͬʱĴҲ̳гһŽҵĿȴ򿪵ĳ֮󣬾޾ĲƸ룡
֦ãͬݺݵɨѾУԼһŵ¬¾ȺЩѾȫʧȥ˶־ˣ죬ûսҲûϣո߰˰ˣһ˲䱻ɱս޴ĳײúɵģȱȫʬ壬ڷԲһսϱȱȽǣһЩûбɱ¬¾ʿڵأ߸ߵؾеʾͶ
¬¾ʿȺĻᣬĲҲ׷׸ϣսϱ鲼ʬŨҵѪζ̼Щɱǵս⣬ǰ¬µĽûһЩ˵ͶЩߵͬʱһ󵶿ǹ̵Ŵ˷Ĳҽǧ׷ϵţгʱ򣬵ŵֻʣһǧѪģ¬¾ʬ壬һŵĻҲûˡ
ǧװսһ˻ղžǣһկµͷȺͻ״Щͷ¬¾ʿһ·׷ɱȥȷǰûκ¬·֮Ŵ»һĹѾвǧ̤ţ˳УڼӵĴӵ£ڵ֮⣬ָǼٽǡ
һȭ˧оĵֿѾȫ壬úɨֻ»еоĲಿӡ
ЦŰ˰֣һޣ¬СôܵǵĲӷֱָڳռ֮ǰӣƳ֮󣬱˧ԻýʿǴ졣


1884 ˷ٳ
ִޣҪЦǣȴͻȻ𣺡󽫾ʱǡ
ɫһ䣬оѾΪʲôأ
΢΢һЦǵõƽ֮ս
ɫһӱ÷ˣǴεƽ֮ܣһĳ裬Ҳ޷ϴѩÿ뵽޺޲ѡκƽһǲƽļǣǣ˶ٱģ¬ѾͶ·ˣڳв̡ܷ
ҡҡͷСʹ괬¬Ǻ˾޿ܣλܹپҲӺӱһ·ӵе㱾µģǲɵģ˧ǲҪŽǣɳʿǧײǣΣ
˵ͷ˷ãͰ˵İɡ
һһȫң߷ʮİ½˳ǣҲһƥͬëɫʮҲİ£߽ĳţģǧһ׾ʿųãɢһɹɵСӣС֮Уܿû˶
žسţƬƬһ˵飬СʱȥˣȻûκζϱ齥滺˿Цˣвʲô
ͻȻһ֮ɫһ䣬ֻͷ֮ϣͻȻվһӰ¬£ųһЦΪɱ𣿸ǰɣ䣬ȫøᣡ
û˵һؿųͷϵ¬ڿЦȫ£ź£ͷɢһľ񣬶ѾܵһȵĿֱ˳ܿ죬Ѿյ˳ſڣеĲҽƷҲŭٳǵڸǣҲˡ
¬µ赸Ѿӽ̾˿ȡϵ浱̧ͷ¬¸е¬£㿴˭
¬ͣе赸˳£ɫ䣬嶼ڷ㣬䣿
Ҳȡ浱Ҳأ¬£ϧ㾡ֻǼˣǿ
¬һ죬һѪ쮳ôΪʲôΪʲôҪңҲģҲİ
˵ˣҪȫǰպǼǧʿѳᣬڣȥɣ乭һͷ¬⧲˸ͨ͸ҽһ³ȥֱӵ˻֮Уܿ죬Ӱ͸ܵһ𸲸ˡ
µתͷ˵һΣѣֻ¾Ҫˡ
˵ͷΪ¬µĶɵ̫ˣһ£ӦʧػӺߵģȴûߣǣ޷أգɶʿҪسǣҲӦ÷ŵգѳƱؾƵ
سǣ¬±ȷʵڳУôĿľֻһҾǣҷ壬ɱҾҲǰ汳ġ
ô֪׺ݵɱأ
΢΢һЦ޷ǵѨ𹥣ˮͣȼ·ǰ£õİ취ǻˣֻҪ鲼ʯͿԷȫǣЩڳе棬նҪϹġ
ҧгݵ˵ԵĶӦǧвǣһиʣΪʲô¬ߣȴȥͶأ
˵ͷʵúãҲѻش¬ϰԼ磬ֿϾµˣӱ·лϵģôҲûиͷ磬໥֮ûٴ̣Ϊ˵Ըˣһ뵱Сܡ¬ºò״Ӻӱ˻ȴҪȥ±ѣҲϵġԣѡһ𡣵͸ǣҲǵ汳Ϊ˲ϧյ
һԭˣˣӦûؽԭ˰ɡ
΢΢һЦ˵ȻˣʱٲĶ
һЦܸĩĸ
俴һߵκâһᣬڲС


1885 ֮
ҹӪһСɽϣκֶԶУƻͨò˿ڱǵľʿǽһѶѵĽʬ̧Щʬܶ඼Ǳһ𣬸յ罹̿һֲֶ״֮ң˲ãǧ׾ʿǸյʬжճһôҲֲˡ
¬¾ķ²ڼǧĿŴӣЩʬᣬСɽಽ⣬ӵˮأһҲڼǰﻹһĶǵĴս
૵˵һжˣͨԭĵ·ѾͨģҺĶԾˡ
κ˵ͷ˵ǰһԸ¬µʱҲڳСĶˣϴܴƽʻ֮󣬾ʽ̳Էκûܵκģܾܾˡ
£оԪ˧κ˾Ԫ˧óʷ¹ݵΪ˾ͽóʷ¹٣Ԫ˧֮룻ԵΪ󽫾Ϊ󽫾ΪԪ˧ʷԪΪҳʷ·Ϊ˾֣Ϊ˾Ϊңŷݸв
ʻͶ֮ҲΪȲٿأʻΪӶʻٲսΪ筿
֮⣬ܻѡǧѵʿΪԳҧţΪｫܵĸ˻ܿºڣ˵ǧˣɵְ
΢΢һЦţɴеˣ߸ھܱǿ𣿾Ҳ˵ǧɡ
˵ǹ˹˵ǧֻ¶ԭӵľɲЩ˵սǳǿ֮£ǰװϿѷһ㣬ؿҲʿˣڵܣ˵ʵˣ⿿ҵĻϾֻԶԿ
κ̾˿˵ܷųԭ£ܻԼ޾鷳峯ڣעԷչƵģܲһǷӵأֻҪʤַ̣ݣͿѸٵͣѾӵʮӱʮ򣬼Щ˵ļ͹вļа֮ڣ⿿ϾļҲռϷˡ
âԣҲҪЩӣҪı⣬һҪ峯·ȥԮɣ⼸ʮӣܾͲҵĶˡ
κüͷţֻⲻǼ׵飬һɵ׵˴ġն¬£Ҳδػ㵱϶ء
΢΢һЦȻϲĻػٸ·ԮеƵѦۣӱ棬ɽϵܣҵ֧ӣʮӣжڵĶʮʮ֮ڣĴ󽫣Ѧ۵ϡ
κ˵ͷѦ۳ڹ⣬͹֮£˸¤Ҳ࣬ϴ߾ʱѦˮ֮սԶϺȻʧأڻ˴ĳˣȼ߼ԵǺܺõģ󽫣ҳϣ㶼⡣
ЦѦ۵󽫾һʲôɣҪһǳҪһҪ취񼽨¸ҵסѦۣʲô취Ѧ۴Ʋӵ
κüͷ΢΢һ壺²ף񼽨Ӵ󣬵ܾѦȥֻǹ·һҪģȫÿһ·ѦߣѦһߣںӱȻû˶֣Գûˡ
ҡҡͷһҪ񼽨´뷨ǵ취Ѧһ·֮ϣ·ܣһһһ񼽨η壬Ȼ·ˡ취·گ飬ø·Ԯ·ϣ·ǶѦҪһҪӱ񼽨¡
κ΢΢һЦɾ񼽨µıݿԣѦ۵ȫһһľֻڻǶְɡ
âһѱһĶָ£ںӱ֮أѦ군ģ²ֹ񼽨ķ룬һܰĴæ
κ˫һæ׷ʵ˵˭
һЦǶʶǰ󽫾Ĳ£ÿɽգ


1886 
κ૵˵գµǸƻ׺Ĵ󽫣ҶԴӡ󣬵¹Ȼʱվ˾ʱ͸ӡ̣ĹϵⰡ¹Ȼ͸ˡ
Цŵ˵ͷɺüԣգǾˣĸݴʷŽҲǽ֮ӣΪûĻۣڹ¤͵һҵ̫࣬Ҳ㹻һְˣյոǿΪǿֱϼսֺǿϴ¹Ȼ뿪ʼ¶ͷˡ
ҲǵӢۣһʼգԼĸ֣ȴжλãԴ˽Թգһ֮£ɴС棬˵ÿӵأ˼ƽѣ㻹յĻÿұƽǶıȨÿĴգʲʮɽֱ֣ͳ
ÿһ峯߾ǰ߻أӽϹݾеѻԸ·طַʲҲǵǸݽλСˣЩ˲ûʲô£Ӧսܶأֻգڸ·սʤһȻĹְǺͬһѾÿ񿴳Ƕˡ
κ˵ͷܿصսԸصؽгֵʶģ˼˱£ֱִԻģ
һЦ˵ͷʱ򣬶֪֮󽫾ܷҧһڣôĿأЩ󣬶ڷ²ѡ侫׳䵽ԼľҲˣԶԶǿĽЩ˿˵յ˽ֻ֪գ֪㣬ֻҪһ£Ϳˡ
κЦԭˣô˵Ѧ۵ĴڣղΨһԭˣ
ɫղ̣ҺܽƻأƵǸɽɣΰյ£ȴӲϾɱÿζҽڣСʤأɽʮ˵ѾڣͲõĸʱȻ֪̰Ҳ޷˴Ͼ˧ǱҴɡھڵһᣬѦ۲ˣձط
κ˵ͷֱܲȥѦ۰ɣ˵ˣֺƾʲôλǣ
΢΢һЦΪϲĻնȻ񼽨аͨʱֻҪͨ񼽨¸սͷôһа취Ѧۿĳǽġ
κһˣͶ
˵ͷץʱ䣬һڣһҪн
ʮ֮󣬽԰ҡ
΢ЦŶŭʺЦŰһ÷˹ȥ˵̫ȣȵ÷֭
޿ֱ̣Ӱ÷ӵ˵ϣȡһѣ÷֭ضǣе̸ܣ䣬ǲΪŴ¬£Ӷһ£ˣ͸㺦㲻һҾŹģ
΢΢һЦվǰذűߵļƬƬ˹ǣ˵ãһȵЩƬ˽ſôأ
üͷԵ滺һЩû˵ưƵģҾ㣬ô죿ЩǰƢ˵ܣãΪ£ԭҿ԰ˣøⰡ
ֱЩƬӵҵĽ˵µģˣȵڡҸ˵ʵŪҵԤ֮СҽȥʻľУȷʵʧͣʻѸٵ߸ھҲûϵֳƴԭܵУΪϲ
Ц˲֪ʦܵı£㻹֪𣿱㲻Ū󶯾仹㲻һУļƻ֮ǰӣðȥԼʻõģ˵ǲͺҲ̸׼Ϸˣ
˵أأҸ˭̸Ҳ̸ģֻҪʵ̸ۣܸɵģĪ
ҧҧҲ˵ô࣬ϳûָŪôĲƣҪ̽䣬ȸӣðܱܹεΣ˵


1887 ԭ
һЦҶ˵ˣģ㲻ĶģҪ綯ˣֻΪԭóܻɱʻļˣǰǨŭˣܵķŭڶɡֻҪϷÿ¹ϳΪ²֡
ҿĽ򷢵ԶݿΪ٣ټ㲻Ǻ𣿡
˫һĻ
˵ͷңҴ¬£նɱܲϴҾͶ˵ҪǰģǼɢֻʻļҲûɱĺӣҲǶսܻɵն԰û£ʲô
԰֪ʲôʱʼѾĹǣ˹ǣ˵Ժô죿ϳʲôʱϣ
˵ⲻȡңֻȡ㣬ҽüӿ춯ϳ£ڽݵʿѾΪʵۣǻԥ£ðٹ٣ϵѾƽˣΪȥɨʿ룬ԭڣû뵽ڵĶôôףҵĵ֮ҪԺҾͲˣþϳ£һ㣬ʿ򵽾ݵˡ
ҧҧһȥͽϳôҪȥ𣿡
̾˿ʵģѾе㳬ҵĿˣұ֮ǰͷȣҵնıȨУ͵Ҫİæ
΢΢һ㶣ҵİæҪô֮£˵飬һŮˣôܲ죿
ЦֻҪ˵ڸطңܷ𣬿϶ǸصعٲΪȥƽѵĽҲӦ£ʵԸֱʻˣȻˮݣҪƽѣǵöЩǡԮĸ·Ӧ·Ͼͽһ·ϵĴСܣ֮֮
˵ͷ⻰еҲйأͻôʲô˼ˣ
бâһѦ۵ľӣҾԲ
ݣÿѦ۾Ӫ
Ѧһ˧۴磬վڸ߸֮ϣĸĻĶӣսݵظǧһ·£չּգ˧̨Ľʿߺ뻮һٵ֮˵׳
Ѧ΢΢һЦָŸоĶУΧŵʮÿЦλҾѦ۵ɱô
ʮ꣬׳ʲæ˵Ѧ󽫾ıҴһһľ񣬽ҵԵһʵ̾Ѱ
̫أ֮д󹦵ԲƵtҲ޵Ƶtôˣûеľӣе֧ųƿԺɨµҲѦĴ䣬֧ӳЩ߸ܣһǲһҷ𰡡
Ѧиˣȴװһǫģ˰֣ҵľӣǲܱȵģԵ֮һս˵ܵľӣҲӵĲӣǻǲаСΪϡ
һڽУͷֻʮ꣬վһߣǱ߹һ˿ЦһԲ
Ѧ۴ӽһʼһֱעգҲ֪ÿЩݰΨһóģգ˵Ϊ˿̱̣Ļ죬ñңҪһҪγʱסգзǷ֮롣
Ѧ۵üͷһ˵޽ر˧£Ժ֮صˣȫҪԸˣشǧ򲻿ɵİ
΢΢һЦ˵ЩĻ˲ҷڽƽѣڵʱ䣬ĩƴҲҪסÿʧҪʱ򣬻ԴԴϵṩԴͲء
Ѧ۰˰֣Щˣ˶ȻгĲɱµʥּѦ۵ζأƸ·ҲҾ;Ҫ·ܣÿǰѱߵϹȣɽɣжһߵĸ߿˸ģκ£һ·ԶڣڻҰ޷ʵź
Цһƨ·ɡ


1888 
ҪڣȴѦ۵ĻһתҲҲܲµּ⣬ɣ޽ҵѦѦ򳹣ʾһ㣬ܣҲ㲢ϻ㿴أ
յһݣʶѦԲǰԼæģҪԼһԼв֮٣СӾͻԼѦ۹ÿ˧ǵ棬ִıΪ˿ѦҾսԶԶǿЩÿӣһ򾫱أҲûʲôˡ
պ޵ȴһȵı飬˵Ѧ²̫ðɣҪ㾡ȥԸܣܵ߸ھмʮ֮ڰĶʮӶزսȻֻˣһǿ±Ͳˡ
Ѧ۹һЦâһõģҵı㹻ģȥǸ·еӽٻѾ򾫱гˣ⼸ͽִ罫زӣ佫ĽܽĽɽϲӣҲڳ;УЩжʮȫȨָӣĶʮؾҲʱ֧Ԯңȱһġ
Ǻӱֹۣһɽɣɽһߵĸ߿ϱ߼˰ӱ񼽨£ɶǿˣһɶöԸҵĴһһٴλԾԣ˧ˣҪһ򾫱ÿǴ山Ҫݽڴ˿򲻿У޽ױ˧Ŀ𣿡
һֱڲͣʺѦ۵ʮ˴ȴûκΰ취ҲֻܷܹѦ˧ıԶǣĩҲλٽĻʦڴˣÿķأȻ°ᣡ
Ѧص˵ͷ룬Ǻ£޽ÿʱû߳أʮλУսãߣ±Ҳ࣬ҵȮӣϣ޽ϣҲһֱ˵޽ѧϰս֮ء
չһЦ˵ңλǽŻӣղŹǿǵо֪ѾѦ˧洫ĳţҪ̶λӣģɨ·ܣô˧Էĵȥء
Ѧ΢΢һЦ˵ͳȥӱϱߵţ񼽨£Тµˣ߿ɽɣ޽͸λ
˵ţڳڶÿԱ˸ת˸߸ڣտѦԶȥıҧø죬ʲƵtˣܵÿ죬һüЦ·ʱɫʱѹһͷڸѦ۳ˣβüأ
յĵܵĵߵյߣ磬ô죬СҪԸǵģҪҪ׼
յâһѦۣҵģǸκԪ𣬿ȥ
յӪУһ۵˧κԪκ̻ʵؿеһȣ磬ڶƮմȻ۵ķζֵصʿͣſˮ۰Ͱ͵ؿκ
κԵֻһ˿ʹͷ˸ãһԼѾ΢΢ĶƤһߺžҾƣͣЦþƣ⣡
һС̲סʵκӣûԹˣƽԭһô𣿡
κ΢΢һЦŶλֵܣĿƽģôϼҲƽģ
С˵ͷǰǰӦȥ߾Ϊ¾ܻؼңû뵽һȥǼ꣬ûнɢҾһֱ󽫾ľУֱڡҲ֪ϼҵôˡ
κ̾˿ϲĸݿᣬս죬ǳأѾˣʱ̫ƽӦǧ˹ȴһƬǧ̣񼽫£ҲǼһٱһ٣þöûϺ÷ˡ
С޺޵˵ɱ֪ɶʱǸͷκ񼽫ҼҽҪаͶϵ𣿡
նκ͸·ױҲ˵ϵа֮£ЩͷԼ򵥵ľʿҲɣȥܱСΪκ񼽨£аͶء
κ΢΢һЦҼ񼽫ҵ޽иĺҲõĽ޽ܳΪӱپܴ


1889 ˵
յ⴫˹κͶô𣿡
Сæʶֵܶ˹ݣκسΪϥʱմĳ˵ȻѦ£ĻˣǴֻ޿ܡ
յüͷһ˰֣ᣬһ֣ż߳˴ʣ⴫Ǽȥ𴦿Ҫ˿
κؿյ˵޽ҷ񼽫ǰǢ̸ͨĺģ̸һҶкô飬Ѧ۾·ÿڿңֻѦ۶㲻ʲôԼ˰ɡ
յɫ΢΢һ䣬˸ͨ籨ŵģ
κһЦκĳԴ󣬾һֱױţ˭ܸͨ籨أЩǸҵжϣܺ׾͵óĽۣ֡
յˮ˵ôжϵõѦۻҲأҺ
κ˵ͷ˵ѦʱԽκԼô£ȻңʱΪ˱ӣӦǰͲЩ·ʹԽԶԽãɱھͲˣʱǰȴ֧ˣȻ̣һѦֲ˺ãŻҼ񼽫ϲĻӦһֵľӣ޽޷뿪󣬳ɡ
յɫһ䣬˵ЩʲôôҪˣΪ˸ǽӴĿӣģ㣬ⲻк֮£һĹµĻˣ
κ΢΢һЦôΪ޽ھͰҽѦ⻰˵һأ
һʱ˹ǣ˵ƽңǸУֻˣǽ˸ãлܣΪ˵ҲѦ·ÿƽѣҵ񼽫һ·ҪĶκȰ㻹ȵһĴɡ
κ˵ͷҵȻ֪Ҽ񼽫Ҳ㣬ڵѦۣǹͬĵˣ޽ǰȻܸ˾ıֲͬŷǿ϶֮ģȴģһʱˣˣôǸ޽ɱʾأ
ҧҧ´ңĽθصıԽԽ࣬һζֲǸ취ǰ峼ƽд󹦣ȴ޹ʶ˱ȨҲøԼ·ǣϾЩ٣ͬҲ٣ֱȥ³ֻ峼ҡԶ񼽫ֻҪ²̨ǿԸలһġ
κЦǰԣڲˣѦҪ񼽫ģˣҲΪԺȡ֮ģѦǹͬĵˣһҼ˳ؽԭսΪ˰Ҳֶָӣ޽ǲɾͻ֮ˣ
յ׹һ˵ô죿ѲɻѦ𣿽ǸѣȥϿ·ɽڣûɽѦ۱ϾҪȥģ̫õʱ䣬ˣٻǣʱǸ˴ӽԭӱĽͨҲȡˡ
κҡҡͷиõİ취˱ģѦۿƲսʤ㣬ԣǾͻлᣡ
㣿ԣ˵ʲô취ԣ
κ΢΢һЦѦ۱ǿ׳սϣҾеʵѻܣǲһĶֻ֣һĶѣлᣬҾð֮ϵݿӣѦߣǾͿԳҹ߳ͻϮˡѦ۲һطѾǿľӣһըӪҲǻġ
̾˿˱ӹҲ취ԣѦǵ˵ǰЧҲоУǿǾӪ֮ʱҲǺ͸Ѿһ𣬾ܵͻϮҲѸٵӦս뷨Ȼе˼ǻǶԸѦ۵ģһٰð¶ǿǼǧ˵ֻأһ鵽ҵͷϣⲻǺ𣿡
κһ˿΢ЦеȻУڴߴ죬裬飬֮нйǾѦۣҲ޷Ѹٵɡ
յһʲô취콵
κ΢΢һЦκĳţ֪ģ֮ﾮһ֮ʱд֣ʱ򣬾һսѦ۵ʱʧʱ޽أ
յйâһҧɣ


1890 
һ֮ҹӼ俤϶ʮ£񼽨²Ӫء
һ֮ڣ񼽨£κϥԴͶ񼽨ѾΪҾϯʦѦ۵ǿ󣬻첻µزµ񼽨Ҳη壬ˣκҲô׵صõ񼽨µȥսͷӶ˶һڴؿκ죬ԼĽ
κ΢΢һЦ˵ϲ񼽫մӦˣҪģǧױɹپմӦᰲŷ㣬Ѧһµǧĵغǧ˻ʣµģûͻϮѦˡ
񼽨ҧҧǧҵľҲɿĲӣֻҪ©˰ˣȱЩĲӣЩͶҵˣҲһɢģѦ£һûأߵʮصĲ¾ͳ˸⣬ҲǷһģڻҡ
κ˵ͷǿ£Ҳ֮飬񼽫Ͼһ꣬δûй̣ӱ·峼Ĵ󽫱򣬶Ѧ۾Ϊ߾׼ѵľĲӣȻη
ôһܣҲᣬһ·ʱҲ۲Ѧ۵Ӫկԭճÿʱ򣬷ܣĳڣ˵·׷룬㲻вˣԷͲ࣬ոжĸӪѦ۾Ӫصߣ಻һ͸񼽫Ļᡣ
ҧҧκƻ⼸ҲˣеһУһϣǾǺﾮһдһأѦ۾ܿǵĶǵǧˣûнӽĻᣬҲֳըӪʱô죿
񼽨µ˵ͷξʦ˵öԣʧǧˣҲɢȥʱ붫ɽ𣬿ɾˡ
κЦҡҡͷ㵽ʱûҲûʲôʱ򽫾ɴǧˣڳӣȻû룬ﾮĶһƬɽ֣׷ף򲻹Ѧۣȫˣǲġ
ԽЩɽһ·ȥͿԵߵĶӿӣǸǫϳֳɵɽկͲʱʵڲУԼϣȥ߼Ѧ۱ϾҪ£һֱͣԸ㣬һʱѣֻҪŹһΣҲ¡
񼽨µɫ԰ȴȻüͷ˵Ѧȷʵ᳤أǰ;ϣ޲ǳǣԺҲûкĿˡ
κһЦգѾǵĴҲˣ֣տԶƣʱĳŵǣǸܣԺӱԽ֮ܣҲδػɡ
񼽨µ˵ͷѦҪöԸö࣬ԼҲ㣬Ҳ϶˶ԸұȶԸѦҪףŻҺ
κ˵ͷ²ɣÿӪأǴ飬Ҳ޷ģʱѦҪ׷ֻվͲòˣڿ˴սһĻ
ó̾һҸղأκһƣļƻҾϮɹһٴѦۣҾˣҲԳûݺգѦ۷Ŀ˭ʤ˭ǶǵĺôߣʵǸ߰
񼽨¿κ˫ۣ񣺡κùְҲøֶúͳѣΪԼȡģֻϣǵһУҪ񼽨ϣȻ˽ҿ˺ڡ
κ΢΢һЦ񼽫ҼЩɣҼڹˣ
񼽨˵ңǣѦ٣Щ˿ǺԼµģأѦٲ˵ˣǺжüǻҵѵʵ𣿡
κЦŰ˰ֻ֣֪һ֪еҼǳ˴ݵְ֮ҲҼΪõģºҼΪ˱ɣضֻ֤ˡ
񼽨¹һЦˡѾɹΪؽҪˮǱǣҲڶ¶ٱ£ʹʧ㻹˵У
κƽ˵ԼΥŵȡУǿȣҼ£͸ҼĻҵ֮أ˭Զᣬ㣬УС񼽫㣬Ҳһ


1891 
ɫһ䣬κ˵Ļ̫˰ɣɱˣҼ񼽫ĵ̣
κ΢΢һЦ˵ĻﶼҪ˵ģҲҸ˵뷨ҼҪͨѵõĻᣬҪ񼽫תģᵽкǣҲ˳һ˵£񼽫ΪҼسŵء
񼽨˵˵бŵʲôŵأȥ˳ǰµʱлûءǺˣȴҸ֪ⱾͲ̫ɡᣬҲɵġ
κ˵ͷλȨأҼ֣Ϊ֪߱ɱֵܣŸΪ˱𣬲ŻҼ֣Щǵľ飬¹¼ٿ˵Ȼ˵񼽫ĹϵҼҲû͸¶
񼽨µ˵ͷص飬ҲһЩʱҲôԾ˵Ҳģһǲ̫ţоûصıӻҲǳһҹӣҲҪ˵Լûɡ
κ΢΢һЦ񼽫ڽ֪֮°ȨⶫǸְˣڹϵȨߣΪ߹֮׵һʷɣҲ飬ĸسڲǿɫ£
񼽨ЦҲô˵ܵóˣȻˣֺαػҪ췴أ
κ̾˿Ϊ㱾аϲŭ޳˵ٻ󣬵Ϊ˰λؿνŻѪޣҲǸ񾡹أΪλҲǳ˴ɷȴΪ֪̫˵£ɱ֮ôҼһǽС΢ǰһֱɵӣֵضȨǱȨκεȤŽһ쵽ڡټУһ壬ҼֲĻ¡
񼽨µ˵ͷеְ֮Ƕְ֮ģȷʵΣգû׷ľټ֮û˳ŲǵĹϵ𣿻УΪʲôҪУҶ˽⣬ûõˣǻ˻£Ǿġ
κɫΪҼҲ֪ҪְҪĵطҪģеʱֻ֤ȡУ򶫶Ҽʱ߾ܻܿȡʤٲĴ巢ֻԺ޻ˣȨʧǴӦΪ˷ΥԼҼҲضȻǰ׼ֻѾеˡ
񼽨ΪʲôΥԭĳŵأҿҲǸ֮ˣֳļթС˰ɡ
κЦΪҪ޶ֶɱ峯ңԱɱ֮ǵ͵ı֮ջӣʧȥǣҼȻ֣ȻһռľͻˣҼƴֿջСʧõ˱ʱ·ΧܻԭⲻҼԲȫܣ
˸Լļϡĳ룬Ҳ˵κԼ⣬ܹǱƣ׷ɱİɣѵҲ˹𣿡
κЦſ˳񼽨£˵񼽫ǵ飬Ӧúɣһׯʱ򣬾ѾǶҼı˰ɣһҼĽǮԮһּ˵Ĺ񼽫˵˭ѵ˭
񼽨µйâǵڽϸޣҲǲ⣬ȥ£ȴϾɱܲ˵ڽҲĵ˰ɡ
κ̾˿ǱԼɽµģϼ޻֪ɽʵǿǲܳɹģ͸ǫ³ͷ֮Լȴ˽£Ŀģ£Σӱ֮أһһӦҲؽϼңء
񼽨˼ص˵ͷһ˵ǣô˵ǿǵĿģųֱˣ
κ΢΢һЦҲȫǣʱҼҪһ֧ԼļԼѵľӣø峯ݽһ޾ֻҼϱǰȥƽѣگҼȻҴ⣬ǰѹϵǸһĵ·ˣҼûʲôԲǵĵطжġ


1892 ҹ
񼽨ҧҧô˵壬Ǻеˣ񼽨ûжԲ׼ζأ
κ˵ͷɫ񼽫һҼسŵ񼽫ѣҼҲ岻ݴǣصǰεƽ֮ҼҽǺ񼽫ԻƺΪ磬ӱĵ̣ԭ񼽫̧֣Ҫ
ЦôֻԼŪѦۣնıȨɡ
κ΢΢һЦȷʵҼҪĿģϣҵĿͬģ񼽫Ѧ۾ôմĵ̣оӶʧѦ˶ҼƱ֮ƾͻ鷳ҼһʱѣԺ󻹿һᷴ񼽫ĵ̺;ûˣǿɾͺѶɽˡ
񼽨µ˵ͷ˵еؾֺһΣκϣزҪʧ
κһ˿ɫǾףɰɡ
ﾮ
һӼ俤ֻжʮĻԭ¿ֻжߵһƬɽ֣Ĵһ޼ʣʮӪҰ֮ϣǰһÿⲼݣɭϵĴӪͬʮӪԵϡϡģӪеֵؾʿǣҲӪѾ춯أԲʮڣ
Ѧ־վڴկǰһ¥֮ϣϷĿտԭҰһһڽУ˵Ϣһҹ糿ʱӪʱ򣬱˧Ҫȥء˵ƽԭһ񼽨²ѾǶˣ˧Ϊ񼽨ǸӢۣû뵽ҲֻǸӲų򰡣Ϊǡ
ѦЦ˧ҿ񼽨ӵ߼ˣǧһ磬ȥ׷һὫ֮ն£
Ѧҡҡͷ˵˧Ϊ񼽨²ı֮ǹҪԵúܻңðϴιѤͨأļƣŻģһҪȡѵǣҪȴ򣬲ΪӪ
Ѧ۵˵ͷɣѦС壩˵еɣΪֳӦزǣ񼽨ôܣҲںӱĸ·ӱֻĲڶ¹鸽ģҳϣһҾƴ󣬾͵Ӵڣ񼽨Ҳ޷ֹҿ񼽨˵Ҫȥӿӣһϳ߼ģةر˧ɨ߼Ҫݿ
ة΢룬ʮµ䣬ǺӼ俤ĿةӶʿڿһѦ·Ӽ俤ԿةܿҲʱݿ档
üͷһ壬˵Ѧ˵ֻ¹ΪӪرöǿǣһƬտͻϮҾҪӪկڹϲǡ
ѦЦŰ˰֣ةˣ˧ɳ·̽˸޵оǴӪһ·ˣͶ٣ÿԺúõϢһ£۲ģΧһ޼ʣеоͻϮûнӽǣͻᱻ֣ʱҾﷴоֻ̫أ
˵Ѧۿ˿ҹе˵ɫѾ磬ӪϢɣݿıµоͻϮԿƾӪһЩһ£ҲԻ֧Ԯ
˵ЩʲôѦȴ˸ǷԹԵ˸̨ӴʮУεҡҡͷֿһҰɫµĻԭߵ˵߰ɣǺӼ俤ĵؽ磬ܳκβӣ
ͬʱϷʮﴦһƬĳݴ񼽨´ٶĲ£ڲݴ֮УһؿǰʮﴦӪĵƻ𣬳Ĭǽ֮飬ϡ
һ󼱴ٵ񼽨˫һ˸ڣֻһͨɫҹµĺӹ£󵱼ҵģҰţ󣡡
ţױ񼽨¶һ˵ͷӲݴ߳ôˣ
ţ˵ǧѾױӣҹǳԷʱĵؽյÿڵҶӪһжԤϵһһӪֵĿѲӪİţյǸܵҲڳǰ˵ˣѾӪװٱӣѦ۵Ӫϣٲ롣
񼽨µһٲⲻϱôô


1893 ըӪ
ţ˷ܵ˵һ࣬Ѧ˴ҪӪ£໥иӦǳûƵڵλˣô죬󵱼ҵģʣҪҪڶ֣
񼽨ŤͷκκҲһɫװһڻĺ´УԵøҡҡͷ˵ɣѦݿӪկӪ϶Ҳ˷ģûֵֻҪһȻʱ鷳ˣڳʱңҲˣ
ʱ񼽨µѾĵѦ۴կĵطˣʮ⣬ǾͰȫߣſڵؽӽ˴կɫѾʼתֵڴӪϼ¥ؾǣҲһʼǷȴ¸ʱְࡣ
ұ߰ٲҶҲڵӪأȴһƬĵģ紵ЩӪĻţԼɼȫװĽʿǣѾǱЩÿ˵ĸ첲ϵһǻսʱΨһı־
񼽨µͷǴ󺹣ѹۿɫһļҲûУҧҧκκô죬ֻ˲ˡ
κҲϰ£ģ϶һдǵڣȻûһĶֻҪɫһƬǱٶˣһᱻ֣ھ볷Ҳˡ
κҧҧ˵ٵȵȣӦûӵĹҪǵʱʵڲУǾͷźţǿկ񼽫㾡ҳ룬ֻҪ㻹ڣǾͻϣ
񼽨µɫһ䣺ʲôҪµǣԼһ𣿡
κ̾˿ô˵ǲµģôֵܣӱȫָˣ׼ʧܣҲûȥڻ㳷룬κҪ£
񼽨ҡҡͷɣǧֵܣĵӣҲ˵ˣûЩֵܣҲ̫ܶɽ𣬲ɣһʱҾ͸ɴ߳ѦͶҲܱסǣѦδػɱңǰЧе㽻飬ֻҪҵĲ»ûбȫӦûܰȫ
üͷҪڣͻȻһ΢紵Ӷ֮УһƬããڷ£ĴӪƮ񼽨ºκ־ϲ˷ܵؾͲӵˡ
κǰɡ
񼽨΢΢һЦѾ˱ϵĵеâһѦ˧Բˡ
ѦһΣμԼǧս緢ĸӸǧسɱң߸ھĴ죬ᣬսϵǹĵ߸ھʿ˻ߵػеıֹǰɽһ
Ѧ۹һЦֱָܣȵܣһȥɣ
ָոһͻȻֻ׵ĺɱڴе˧
Ѧ͵صһѳͷıؼܵ˵ĲϣȴԼСѦ򱸣һ¶ĲϿһѪۣѪһӶǡ
ѦһҧսʣͽѵȣΪ˯ʱǧܽӽôᡭĻ˵һ룬ɫ䣬ΪѾ׵ĺɱѾˣⲻɷԲ˧֮ڣҲѾŰɫʲôҲˡ
ѦѾȫңųǹվſڣʮױгһǽŶƣŵҷɵļʸʱشдܵżгʱƺ˵Ŀⶼ䵽Ѧ۵ϡ
ֻѦ۹˲ôЬӣҲףһӾͳ嵽ŴһƬããĴֲָ֮УӰ´£֪жڻɱҽˣͬ޵
Ѧ۵ͨ죬͵һţȡģۼӣסģֻҪ첻أ
δ䣬ֻಡһһö۾һ㣬һˡѦִӻɫĴ˧죬ڿһƮ裬£õһƬȼŵĻ֮Уʱ͸յʣˡ
Ѧؿӿ£أȼգ궼ˣеǶɫҰףþսǶ֪ʧ˴˧ָӣѾҲ޷ʰˣըӪֻụ࿳ɱֵңԱıܳһеľԼǺŰҲʰоˣ


1894 ѦҾ
Ѧһ죬һѪشޣģΪʲôΪʲô
Ѧһҧӻ֣ױѦۣͷһ׼õսѦ緭ȫ򱱳ȥһ·ϲ˭赲ɱ⣡
ʮŵ׷ƣѦʧǣǱ߾ѪѣϣѾֱεĴʵ̫أλս˧Ҳ޷ܣΪһˣΪһѵĴ˧һսС
ʮ⣬Цžеһʯǿղ˧һģһһЦֱǺȻһӾҵѦ˧ڵĵطģʱ϶Ǻ𣬲ǾҪֻ
һ˵һ߰ѹһԶԶ׼ʮѦۣΪĹϵڵסߣ۾΢΢ֻһɣѦ۵Ҳûˡ
񼽨µݵ
ɫ΢΢һ䣬ĹûȥҲûз£˵磬ѽҿһѦΪŪĴ籨𣡡
񼽨̾˿˵ˣѾȥ꣬ǱϾĲ£⽫ʿ֮飬ѾѦۣӻȥҲ㲻ĳͷģֺαˣһߣԺҲлرģĹ
ҧҧ޺޵ذѹһƫһ֦ҶķһѦߵһؼ׵ĺ룬͸壬ͷǰĻľ͸˽жûüгһѦ缱һѦ۵󣬾ܣŸ˧ˣת֮䣬ʧãã֮С
޺޵תͷԵȴ񼽨ٿ񼽨µɫ˿£ϴο⸱ʱ񼽨ȫұɱǴΣ͵һ˵磬㣬ôˣΪʲôң
񼽨µһ˫۾ֱֻ͸飬飬ƽȴһȻ֮ɫ䣺Ҹղû˵¼𣿡
һΪǶ£ֵ˵ϣò磬ûѦֻۣǸһѦôˣֵܣֵʵе㲻ġ
񼽨µ䣬ûκεĸ飺Ҹղ˵ǣҪ¹תһʲôСսĴ磬˧ҵĻǾ㶼ҵˣ˻𣿡
еʶˣæӵ˹ֵԲ𣬴磬Сһʱ嶯ĺˣ𷣡
񼽨µϼⶼ΢΢ţ֪ΪʲôѦһصľӣҶָӲˣΪʼû˰񼽨µĻɾֻҵǸһֱȾƣһ⣬Ľ磬ûǵ˧ǿԾԾ˵ˡ
ҧҧͨһ£ڵأ񼽨һ֣磬ô꣬ȷʵЩʶôˣ˵ĶԣΪͷŻ鷢ģԺҲˡ
񼽨µ˵ͷɫԻǰһ˲٣ˣҲǹҪΪ㣬ֻʵǽȡʤʵǸп࣬Ѧôһӣһ֪ҵ쵼ôҪ黹ܶࡣ
˵תͷվʮ֮⣬κɫκζ㣬ŴѦۣΪĴֵͶ񼽨ϵǣ룬ǰ;
κ̾˿񼽫Ӣۺúκĳģһ𿪴һʱȻȴд¾Ҳᱳģֻ񼽫ԭˡκĳţǻٺĻġ
񼽨¹һЦãʹ죬Ҿϲʹˣκ߰ɣʺã˵Լһء
κ˵ͷ´ټʱӦýˣ񼽫ڣ
κ˵꣬תߣȥıӰɫһԲ񼽨¿һЩЦʦʲô˵𣿡
ɫκоγ֮ţһδͷžУ˶֣ǼѶԸȻΪãβɱ֮󻼣ңҾ֮УҲԸһġ


1895 ޶
񼽨µǹ˹ҡҡͷ˷ӢΪһΪ˲ܣһʱͶңҾҪ¶֣ϢǴȥʿͲͶˣ񼽨£˹䣬ĵ飬ʹԺһ죬䷭ɳҲԸκսضԾʲôڵġ
̾˿Ȼһ㣬̾ǴʤѦۣڵսѾҪˣѦֻ˼ʮߣĲ·ͶҾǸӼ俤ةΪӪûңղҹʱ򣬿ѾŲ³˺Ӽǣһ·֮ϻɢô˾ˣҪʤ׷
񼽨µ˵ͷ˵ܺãѸٵشɨս²ɢӪɴҾʤϢӱЩ˽ĲӣʱҪ׷ˣ˶һ֮ڻصԭפأȻԴԮӼǻϣҪΧӼǣеĵص㣬ںӼĴӪˡ
תͷ˵һսҾķ²µ࣬ҪúõؿסǣǶչˣǵԼֵһ֪øã񼽨£ԣ
ɫ˸񣬳
񼽨µкâһѸٰ⼸ִУ֮ǾͳΧӼǣ
֮󣬽йǵ
˫ͨ죬ֶڷǰһҪ˹ȥվļأ䣬ˣҲɫϾһԲ˶֪ﾮĲҰܣҳһһ͵͵㣬׼ı֪ڵ飬ӶԵؽء
㳤̾һеܣ˵ӱ˴ܣѦܣʹʧﾮƬײǰҹѦ۱ÿ֮󣬾ȻѪߣսϾôսˣ޻ܵأһܣǿˣ
ȴЦѣκĹϵõϢҪһ˷ܵŪʮ޵輧ףϲǻָ侲˵£ӱҲȫǻϢ˵񼽨ȻʤһΣǹӼǵʱȴӲӣӼ俤ة˲Ѧ۵ɢ£񼽨δʱǷ񼽨£նǧ༶һȽ֮ˣӱӼ俤һֿƻϱ
ҧҧ޵ûˣӱûǿĻƽѣ񼽨µĲÿ춼ѩһܵһʱܵһ£һ𣿸λ䣬˵Ӧô죿
˵ɽÿıָӣٴַ񼽨£ոȡʤδȣʱܴһֲӱĸ·ɢ£񼽨ʧܣͲȥͶٳ٣¾ˡ
æ˵ԣұͷһҪйͣйطѦȫûȻˣҪ׷Ӵ΢ΪӦðĴ󽫾ְ֮ĸӣҲӦþ͵ְΪǵĸ
üͷһ壬䣬˵䣬ǰ˵ʱҪʰģڽǣսĹԱǣҪԸΪԻȡǵĸжѦ˴ܣǲҪϳأ
䵭Ȼ΢˵ԸΪЩսж˵Ĳӣӽ֧ӣֻĲӣȻˣҲѾԼְӦԸΪ
ѦۺǲһԴ󣬲ͻϮȻܣǼϲսˣͷԺеĲӣеĽҲѧˣΪ˷粻ǡ
΢ɣѦ󽫾ְ֮սպյķϣǱְ֮ɡļӣս֮ˣٳ̫ϧǵԸܰɣ΢Ϊһ֪ܺ£ġ
ѦĻǸսӣͲͣĥţôܰ⼸СŪ£ѦˣԼǺģ⼸СӸūһԼصġ
ͻȻ˵£΢ΪѦӣǲҪϵĺá
㱾ͷͻŴԣɫҲ΢΢һ䣬˵ˣ⻰ʲô˼أ


1896 Ϊ
̧ͷĿɨ䣬͸һӵ⣬˵СʲộΪҲ֪𣿺ߣ㣡
ޱؿŷףȴǿʼӦֻ֮׹˵£ÿ·;ңԶмҪƬѾƵĵѦ۴£ǵȻû⣬ھѾûˣֻѦλٽ޷Ȼģһ·ϱѾ²ɱǾ̫ϧˡ
̾˿ȷʵԴѦ۴֮󣬸ÿĽͨϵǳ׶ˣݾҲÿة河̫Ƶtͨӥ鷢ġҧҧ벻ЩɶˣȻ赲޵ĵǲˣǾѦֵܣÿľУ԰׶ݱԭְɡ
΢΢һЦһҾʥ
㿴䣺䣬Ѧÿ˺ϵҲ񼽨жϣǺӱľӦ˭ĺãʲô𣿡
ƽ˵£ǷǳʱڣҪλھ£΢ΪÿҪزǣǰһʵѦµʱ򣬾й⣬ʱѦۻϱ˵ÿȱ򣬸ͳЧʺܵ͡
̾˿ǰ󽫾ģֻϧµͷŽ죬ҲÿսõչϵΪ⣬˵ıļ޵ʱҲ֪Ǻã飬ȥ˱ƽÿʵأѦѾˣ䣬˵ҪҪÿأ
̾˿ǰͲͣһ˵ǿˮݣʱٷŵһ𣬱Ȼ£Ҫ󽫾ÿǾ͵ýյıȨٰٻأң֮ǰҪסգ鼱췴
ɫһ䣺˵ʲôջп췴
˵ͷû峼ôģֱָ˾ı¾⣬Ҳȫ΢ΪȷסյĻʱǲҪĺá
ϼⶼţռȻɿʲô취ԼأÿʮλͬĻɽıҲѵһ𣬻գ
ɫ£սڱѦۣڶѾĽȡʤʲԪܵȲѾ򲻹˵ˣ£ʱѦ֮ʱҲв֮ģӣһÿ򣬾Ϊ˿յģ⳷գֻпѦ۵ļˡ
ôͷɥҡͷѣ૵˵ôŪ⻼Ľ𣿡
˹ǣ£մȷʵһĿ𳤣ؽÿةƵtرȷʵڳֺʵͳԾӣ£Ѧսܣµ£Ѧ۵ļҲΪɽյı췴һĲӣҲ
ʽؿ䣬ЦԾµһ֪ŻԲ飬΢΢һЦ˵£ɵ뷨ǶԵģǻҪԲǣѦ°ܣļӰɶӦǣʹղ˵ģ԰ʱѾĪĶˣôܷӹٽأⲻϾеĹأҲᶯҡĵġ
һ£˵ѵǼ𣿿ǲ˵˷ԣԿǸֱ췴ô죿
Ц£΢һƣһʧ
˫һæ˵кƣ˵
죬ֹ˵λ䣬°ɡ
˷׷ˣ۹ɨһɣķ׵ϣһʤߵơ÷׶ƵŤͷתߡ
һӿտ˲٣˵䣬ʲô˵ˡ㿴ˣⶼУǸ̨һһҪ޵Ҳ
װһӣؿ㣬˵΢޲ܸЧȮ֮ͣ΢ܱһȥܣһȥÿȶӱһڱµߣֻҪÿհգҲˣ
ĻŭţһӺࣺҪ̫ˣֻϧֻһʲô취ڿ˵ˡ
صһЦ˵취ʵǰ˸ֱ֣Ϊ


1897 ۹˧
૵ذ˸߶飬ûףҡҡͷ˵Ǻأ䣬˵һ㡣
˵Ϊ˲ţʱܻᷴҪǿȨƱʤҾҲʧأʱǸ߿ɽɻ񼽨⼸ֻ֧֧ÿپ޵ֵ֮ˡòʧ
˵ͷ뷨ȫһԸղ˵ֻգ˱᲻ôߣֱӾͳأһÿˣк𣿡
΢΢һЦеģʵղ˵İ취ʵòѦֵͳÿûѦۣǼӾЧĻᣬǸмģһڱ£ǵѦֱڶÿУǷģҪ뵱ÿ󽫣óŷսУҲ޻˵
һЦеװ˼ˣ˵Ѧֵַ񼽨£Ʊ𣿡
˵ͷѦֵһ򾫱¿ɳûگյĲ·ָһ˸ǣ˸ǧȥַ񼽨£մȥַɽɣĽУǴȥַ߿˭ĺã˭Ĺ٣ĽУⲻͽ𣿡
üͷһ壺Ҫǰţʵǿ񼽨£ҪѦֵȥܳôһѦֵսȡʤˣյ𣿡
Ц£񼽨µʵԶûڱֳǿϴѦ£񼽨µĴ¸ŵòսӣ񼽨±˶޷ֹ˵ԭȥѦ׼ͶģߵӪͻȻųֱͻ˵ײ˴ˡ
񼽨ȻΧӼ俤̵ĿǶɼʵûôǿսʤѦֻۣǸ⣬ĲвǷ²Ѧ۵ľɲЩһʱѲŻͶ񼽨£񼽨±پܣսϿپֻҲ취͵طġѦֵսû׼òپɲأʱʵǣϺӼ俤ӦϣѦҾʤ㣬Ǻܴ󡣡
ִЦãܺãǳã䣬뷨ȫһһѦֵʤǾͿԿŻ񼽨£ȡÿıȨ˰ɣʱҲòֻǣһ񼽨£ֻǴƽ֣ɽɣأ
䲻˼˵ҪܻɽɣҲΪ͢һ󻼣ǻкôģʱ¿ԸһУ󽫾ְͳÿҪճ񼽨¡
ֻҪ񼽨£Ǵ˺ӵĺӱΣҲͨˣʱҲൽԭӸֳܷʤ֮ʱҾʤɳ򱱣ɨ׷ӱ壬ӱ
յıܸԭپȣʱҪȨͲ̫ѵˡԭپܣյ󽫾أѦһԽԭԸܡ
һ뿪˺ӱϼңԭȻϿƼʮǱҪȨȡҲһ仰ˣģ԰ɷͣз⣬ֱӽ֮ĸ¶డ
˶üˣտʱ˵ĶеĸоֱϺ棬˷ܵصͷãܺã뷨޵ȫһͰ˵İ졣
뵽ͻȻ뵽Щʲô̾Ҫ֮µģѦ۵ܣŪеⶼˣ䰡Ѧ۱ܣˣĸ·Ҫˣʵûд󽫿ɣ᲻㰡
ЦŰ˰֣Ϊ·ǣ΢ңڶ˳Ļ΢Ҳ뾡ػܣȻʦϣƽӱ
˵ͷܺã޺ϲƣ׼ʱأҪʲô죬޶㡣
ɫܸոΪκÿͶ˲ʵ˵ӦعܣһֻǰһҪѦ£׼Ҳһ㣬ڱѾ׼㣬֣ūѽһ֣ѾװֻҪһ£ͿԳ
ص˵ͷܺãʲô˧ԱҪѡģһ
΢΢һЦ̧ͷ£΢ĶҪˣֻһˣϣܸ


1898 ۳
üͷ΢΢һ壺˭ղֻϿһ£û뵽ȻĻֱˣ㿪ʼúܲˬ
Ц΢ģǱߵǧţ
۾һôģʲô㣬Ҫ⣿
һֱſڵҲɫһ䣬ԾŤͷ￴һۡƽص˵ͷǵģ΢ʾǰԭƴʤϣ߸ھвսԳ罫ӵʿţʻӣ򲻵֮£ǰ½ʿо޴Ӱ죬ڣȴںϣֻƾѪ֮£ǧţʿնԱн£Դشоʿ
üͷԽԽ֪ʱʼɽǿ׳Ķ裬ԶǿĶֻ֣Ҫڣܸоȫ֮ⲻߣֻԼ˯̤ʵ̾˿˵䣬ɷ񻻸أǧţ˵Ҫ᲻뿪ʿǧҴеͽһɡ
΢΢һЦ˵һʿ΢Ҳ¿ڣֱھѡǣ΢Ҫɱģأޣʿǧţɣ᲻ǧţĻ΢Ҳѡˣֱӳǡ
˵һҾſ׼뿪
ϼͻȻеһ£䣬ͽˣҪúñǧˡ
ЦŹſڣŻûع˵ǧţŶӦý򽫾ǵõڴ˳ǵľ¥֮Լ˵һнҵĻģˣܲܳ£Ϳ
ڷӦ˹һЦ֣ص˸񣺡Ժӹˣ⸰ǣ
󣬽ǽԲʮڣɽ˺׳ะĲӣѾںоУ׼չĽ죬սʿǵսĿĽУڸԵĶǰѲ˵оļԼͷ
任һ˧۴ݵһƥ໨ϣϵĺӧͬȼյһһۣߣǧȫҵϣͳ죬ɽ
ʱֵʢģȷսʿǵϺˮʳСϪÿ˶ֻĬĬص־ԼìãһԲҲѵ÷һ˻
˫ףźƣ˶ǰţظĺ棬ϴδսǫʱϵ׺Ӱˣ׻γǰָϵġ
ȷֺ֮úõذ׿ױһĨͣ¸λεϹֱӴ˼׵ۡ
ҲһңԼѩʨصվֶγԼ´ģʹҪҪִأһֱ˼⡣
Դ֮һг׼ʱķɵؽţɢ˳͵ͷūľУ˱Ľ
ͬʱƿصĻϲҲѡˣһϾ׼˾е׺µľһ׼ӽ˸磬˳ƣΪС
컻һɫۣһף磬ǰ
ߵĹùһö˧ӡֽϣһƣζ˵޵ĽɽȫˣĲ£Ծ䣬˵޿ҵӣͬ޵⣬ȫڰ֣ǰߺ󣬰ɱ£ֻǧҪǿں󷽻ԴԴϵظȥԮġ
̧ͷǳرʱ򣬱¾͵ųĽݱɣƵжҲ£˵ţվݹһͷһ
ʱվڽļˣҲ׷ǰΰӣʮӦʮˡߵǰӦˡһĴ磬ڵأף˧쿪ʤ飡
Ƥ֪ԼԼֶˣԶΪʣôսڼҵʱ٣ӣͰĹѪҲ޵İ˼ˣҲһֱݲİӴսȥɱȥսҲĽǳʣԼµʱ򣬰ӰȫأԺһڶԸܵ⡣
һҧΰ˵ͷ飬ͽˡתһԾǰһ֣ģ


1899 ˧
ݣÿظ
ԴӸÿͨعѤ񼽨·ɱ֮ÿĿؾһֱȱ̫ƵtÿĿة߳٣ڣڿظĴ֮΢Ц̨µнǣϵһ飬˵ʥϵѾ´ҪҵȾս·λô
ԴѦ۰֮һֱܺãǽگɫʹûչһֱʲô˼ΪԼѦ֮֮߾³ѡǿ˼ƺҪַʤ˭ܴ󽫣üͷһ
Ƶtһָȿڣȴ˸ûȤɿתһТѦ۵ĸӣѦ磬ѦѦ򳹺Ѧ򱸣˵λٽʥּᵽҪսϴѩĳ裬ʲô𣿡
Ѧҧгݵ˵ҵȸ˧񼽨¶ѦԶĳ裬ʹʥϲҲŹģǵСҲҪַ񼽨£ֻֻһʵ㣬ϣƿة͸λȸϣһЩܴս񼽨£˽ڹɽӼ֮Χ
ƵtЦЦãλȻӢҲðҲѦ˧ǰǵһƬĵֻ̣ÿڶڸλУƵtΪةֻݵȣܾӵģҪøλǰ޽Ĳ±ۺսҲǿҪȻܴܲͷȽأ
յһת˵ȻΪѦ󽫾ȻӦõģگϿҪǷ··ܣȻ󰴾ߵͣպÿҰѱλֶͷλԺÿ󽫾λãǲԵأ
Ƶtɫһ䣬û뵽˵ֱӣһҲûУѦҧҧߵյǰֱһǰ󣬹˵޽粻ţֵĸֻ뱨𣬲뷨ϴսܣǶǴ֮ʥû׷ǵΣǼѾмˣʲôԴ֮λĻ룡ѦԶ췢ģղ˵ĻθΥܽú
ѦҲᷢġ΢΢һЦѦֵܣ˵λֶˣʵ˵ǣʥϵگΪв֮
˻һɫ䣬ʲЦ޽ôĿ㿴ЩҲͰˣʥϵ㶼ҹȻɣĽ𣿡
˵ĽҪǵΪʤ̣ΨΨŵŵֻ£λֲս򲻹ԭһԼԶûУͳһսɳأ
˻һ˵ʲ˶࣬ԶԡƵtɿ˵޽˿̱̣Ҷ֪λҲ֮ʤ˱ҳ£Ѧ󽫾֮Ҳʧǰʱڵµĺáˣ˵گ⣬أҵԸꡣ
ոɿ˵ֱǱҴɣʥԶڽܲɽʮ߿Ҳˣ񼽨¸˵̽رΧӼĲѾнʮˣÿؾʮ򣬶Ըκһ·ܳ˵ɢˡҿ˻ѱ飬ѷ˵òһ²Żگģ
ÿƵtдôһ˵ֱӳƵtˣϷܻ˵㣬ƾ޾ݣôôѪˣ
չһЦѪˣѵ˵Ĳʵ𣿷ֱȡǾѦλֶٴոкãǼˣ˸һͳ˭ͷ˭սÿӱˣλոʧȥ׵꽫ϣǶԴ帺ε𣿡
Ƶtҧҧ˵µگ˵Ǳܣǣڳڣսɣ
쳤ЦƵtϵķֱ⣬Ҳ֮ϵĳ÷׷䣬佫սķλʨӺ𣬹ȻԳʹѦֵܣҲɫ䡣
ֻմӾʮ꣬ʲôʱ¹Щÿ֣·°ܽ񼽨£һûƵtǾڳﰲɣʾѦĻƽ񼽨£


1900 յĶ
Ƶtɫһ䣬ʧʲôҪȥԼ񼽨£գʥҪȥɽɵģǿּ
Ц⣬ܣʥڽ˼ǧ·ͨ񼽨¸ϣô֪ɽɺ͸߿̾ɽֻԭܣѢ֮Ϊǡ
񼽨²һʵźܿ죬ҰҲ󣬸ոմѦ󽫾ϿʼΧӼ俤ˣԴΪģѾ룬δᣬδʱµԺɾˣ
ղž˵ˣÿı㣬ܷɢֻܼһ·ɽɺ͸߿ȻҪģ񼽨£ҲԴͨԭϵµõԭĲǵĵ֮
˵յĿת鼤ܵѦֵܣ˵λֶĳţҪǵĸ˧𣬲֪ǷͬҵļƻǷһ֮أ
ҵԸ޽ǣ
չһЦѾ˵ƵtˣЦƿة㿴˰ɣǾʿѦֵܶûˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ƵtҧҧִҪΥּս޻˵ǽ췢һУٶ״࣬ʥλᴦ£׼
Цʤǲܵ𱸵ġλԸҳ
ʲԪܵ˻˼ۣҡҡͷֻԱʵǶԸ߿ҲӦһ£Ҫȥ񼽨£ǽʮҲң˵յˣʮа˾Żȥ赶ɱˣѦֵ֪ܲն񣬻ȥ˵ǹʹԼȴǲϵġ
ϵЩ˵뷨Ц˵Ǿˣλֶǻȥú׼һ£һ磬ǾͰӪ
Ѧֵ񣺡
ҹվӪ䱸ɭϵо˧ڣֻʣֵܶˣİĻ˿˲ɫ࣬ϥأڸⲽ
̲ס˵磬ʵۿǲ㵱ÿ˧ˣҪȻҲسگ˾ѦļСλȻڴ񼽨£⼸Сʱ㣬ϾΥսʤˣҲܻʵ
ûд𻰣ⲽٶԼӿˣҲֱתȻ˼Щ
ټ˵񼽨£ڱǿ׳ͶƣԭشѦѦݾеֻ֣ƾʵͳڵǣӼ俤õĶ¸װԼȴһֱΧǴԮҪٴλҾԮأҿĿ겻ǺӼ俤ÿ磬ǧҪ侲
ͣ˽Ųһʲô취ȥ񼽨£ѦҼСôɱϻһҪĺ˧֮λǿɾͲһӮˣݾɲʲЩ취ŪԼ£õģ
ٵ˵ͷܸܲǰһ˽´Э飬˼һ£񼽨͵ͷ߳˺Ӽ俤֮ΧԸȥأ
̾˿ҡҡͷܵ£ѦСҪ𣬲ǿǧԴͿģҪ񼽨µͷôã˵ˣǰЩЩΪʵǿ򲻹ֻǿλǿ񼽨»ӦںӼʽžҪʰҵģ˼򲻿У
ҧҧǾ͸ɴѦСӴȷ棬ǲҪ𣿾һȥ񼽨ƴںսҪĸСӴ񼽨£Ǿ͸ϣսǾͳѦС군ˣÿҲٸ˧λˡ
յâһⲻõĽ취٣ͲҪһѦĻǻиõİ취ȿÿֿԵõѦĻЧ
ٵ˫һæʵʲôð취𣿴˵
΢΢һЦ֮Ͱп˿۾Ȼھɢԣ˵ÿƵtڽǲ˳ۣҪݺǣ˿۾񼽨лǸȻǾͿԳûң
סʱҪץʲˣҲãҲգҪھʿǰϣÿԱָʹûԾͻ£ʱֻҪһ£֧ͻɱÿÿ˧ͳҵ֮


1901 ˿۾
󣬺ӱݳ⣬վӪ
оڣһҵڽУȺ鼤ߣѦһ鷢ùĴͷͦ󣬵߰ߵ㣬һζʮಽŵ˵˧ⶫԶϰʿҪƴģôܳأУ
Ѧ绰䣬ʹһֻ̡һ鴶ؼһˮһˮһ쮳վ岽Ѧǡ
ѦһĨϵˮһƿڴ˧һǾ̰ã˿۾Ҫǰƴȴû׬Ǯɱ԰ģ˧ɲԥ
չ˹ǣתͷվһߣһڱŭľԵð٣˵޽Ҿľһ㸺𣬴ûг£εʲôԭ򣿵Ÿλ˵ˣ
Ѧֵܵɫһ䣬Ƕ֪վӵݾȻٹܵģЩڣѦ繴˹ǣ˵ֻʲôᣬ˧ֵܸղЩ˵
հ˰֣˵Ѧö˵ˣݣǾӵͷȴ£ֵܣ̰ãӰսҲ˽٣Ұ齻ˣȻĻٺ٣˧ʶ㣬ɲϵ㣡
ٿɥ˵˧ԩ׻˵úãɸΪ֮γǺִܲ٣һӦڵĲҪÿƿةṩ͸Щֻ֮ãǷùģҲ䲻󴶱ֻΪ
ղȻŭ쵰ȻģҰƵϣˣٸƳȥնˣ
뺷ʿһŵҪˣٻɢؿͷֹ˧ԩԩۿֿ⣬֪˵ǲʵ
ѦĻһۣɫѦ繰ֵ˧ȷʵ飬Ƿֱǿһⲻ֪ôԩ˶
ҧҧ˰֣Ѿסٵļʿ£վݺݵصһۣھʹ·Ƕȥ֣˧ҪмԴ˽̾
һӺ󣬽䱸ɭϵʱĴϣѷһ״ӿѾܳ¾ˣԶԶؾŵһùζץһѴףһѾˣȥյָ꣬ҪŻ
ҧгݵ˵ѵЩǴÿʱе𣿡
ֵܲľУ˵ǰ˧ҵ￴ؾÿʱ򣬾ЩˣԸܣǧɢϢ⶯ҡġ
ѦվһߵʿѦҾľɲҲǰйˣʮߣ˵ǲģ
˶һֵۣѦ廢еֻڴѦڸ߾սˣֻʣĻ϶ѦͷģĻλУԣʵʱҵԴƿةϣЩжµģ粽룬ȷʵƿةڳǰǵݡ
ѦԴγãʿǳộΪβϱ£
һһӹڵأɥ˵޽֮ǾͷȻܣ򲻿йģΥնǼȻ͵ٵΥ
Ѧ˵ͷ˵úܶԣԺûʲôѦҾˣǶ޴˧Ĳ£ҪĹ£ҲǸԺҪú޶Ļ𣿡
΢΢һЦ˵Լֵܣˡɫתý̾λֶЦˣʱ䣬ҲˣҲǽ˷̫ŬЩ˼ˣΪѣԱ˧ŲЩ²㣬ļһٴһ𡣡
λֶǵ뱨Ҫҵ˧ΪǺһ·ˣֹ񼽨£ΪԸЩల£ûϵʹҲûŹңȻȻھֽţǶЩˣŻ£
Ѧ򳹺޺޵˵ƽʱʲô˽ԹʱΪ˹£Ҳ⺦˰˿۾ǳʳôսһǿˣÿܴס𣿡
Цǲ֪Щ˵޳ܣǰҳ֮ʱǾͶβսˣΣ֮УʿɽɣЩˡΣǹʼݰˡ
ٺȻ˵磬οɲһеһԣû𣿡


1902 ʦÿ
Ѧ򱸵ɫһ䣬ʧѵǸ
ѦĻһӶĬʧɫװŲӣʲôԣô˧֪
Ѧ̾˿˧æһЩʿĻȻģҾϸҾߣֱնɱԣᴫ˧ЩҵȶţԭΪǵоϸҡҾĵģڿ²ǿѨˡ
ˮʲôԣλѾ֪ˣǾ͸߱˧ɣھ˿ۣĶǻΣյۣҡҾľģ
Ѧɫ˵ΤԪܣʲˣ񼽨µ˽ͨҪ׳ͶֻҾǰսǾͻģ񼽨µĴ죬ʱҵȽʧݣÿҲˣ
մŭһӳе彣ߵһùһһ״Ӵжѣ׺׳ɢضǣһӴ̱ǵùζʱֿ
պЩɱķҵǰƴƴǾȻܹᣬҿν·گֻ¶ҲЩαģҾֱơЩѾ֤ǵն񣬾һʿΪԲϺ÷䣬ҵȶ֮أ
ٳ磬ô죿Ҫ񼽨𣿡
̾˿λֶ˧ҪʿݣҴÿ򲻿԰ⱱһ򣬹øȻЩ˵Ҫսܺģ˵ǶǻɵھѱıھֽţҲϣǳԲϷɢǱ񼽨¾ܣǰ·һٻؾ·ȻѰƽѣ֪λֶΣ
ѦֵܶһۣѦ繰ֵҵֵܣȻѾ׷˧һΨ˧հɣֵ˸Ҳ
ǰסѦ֣˵ѵͷλֶ϶γ²ɣãǾϻؾ̣һ֮󣬱˧λֶҪÿĿظʹ
һ֮ÿظΤɫҰףͬʲԪܵˣڷô죬ô찡ȥȫƽѵɱ˻ӣҪıˣλʲô취վʿ࣬;֪أ
ʲЦƿةֲǲ֪ÿľ䣬֣֮ǰ˲ΪηѦ۵ѦĸӺͲвգһԶǳпԵֵġ
Τ̾˿ѵͷȻķ治֪ʲô취ýʿĹģ磬ǱճأվвֻҪصסʮ£Ȼɢȥġ
Ԫҡҡͷƿةô֪վģѵ˿ǵľ𣿡
Τͺ˵˵ôյĻԼҪıűĻԣ֮ʱҸµľףǳףһԼֽţ׻˳ףƭʿ
ʲͽԪܶһۣʲ˵ɲôʿǶյģѦĻҲеʿǣҲšɢسزסģиõİ취εʦõƽϢ
Τ˫һæ˵Ϲʲô취Խ˵
ʲһ˿ΪѵɫֻܿƿةԴܰˣԲסˣƿة֣
һ֣ڵļʿһӳֵǰȥΤûüֻֿһѪէ֣ǿԲԴ䵽˵ϣȦ䵽ʲĽűߡ
ʲһΤĿ˫ԲԴѲǰÿة̫Τ˽ͨѾ˿۾ҪݺѽնףÿԱ汾ȥӭ޽Ĵ
еÿԱ˵
֮ÿĵĹ㳡ϣͷܶʮо񣬶ѾۼײֵĴѾ򿪣ѻɽѾ˳˷ԲĹ㳡ʱһ̨ϣȫң־ΤԴǸһߵ֮ϣѪѾӻɫġޡִ죬ȾһƬȺ죡
ɤӣλÿϣнʿ԰꣬һԡ⽫ÿˣҲÿ˵ˡ


1903 
ʮ˫۾ӹ㳡ϣӳǽϣݶ϶յ죬ֻתֱָָϵΤͷ˴ҶʶÿĿة̫أҲÿʵϵĸĸ٣ΤôĸٵأڶˣÿĿⷿжپٴǿǳȥͷսľӣʲô
ѦĻվǰһ˾һù״Ѿ򿪣ʹվڼݶͳǽϵˣҲؿ״ЩùڵףЩ棬һ治̿Ҫ³ˡ
մЩԵʳǵ̫ظǴŵľλϣ⼸궼ڳÿÿֻܳ԰ףС룬ÿûÿĹԴǰݻԭ󣬾һֱٺ»룬ǲֿûǮ𣿽죬ǶˣɽǮһ㣬˭ǵǮ̰ǵףǳԲֵòӦеĳأ
Ⱥǵķŭɽһ㣬⼸ӱ࣬ÿ࣬ӿأʿȴֻܳԿʲˣǶķŭһйڣ˶ɽХطΤˣ
һȺ鼤ߣϲҪľЧתͷͷʲ˵Խ˵Τʲôˣ
ʲװһߵӣǰǶΤԴݺݵһ̵üģǿڻ̵˳ΤıǣﻹдѪҺ¡
ʲתӣǶƵڹˣͺ͸·ϵˣͨͨαʥ˿۾ķʽҪǰĴʧܣȻΤͶȥ׷ٻ󣬻ǸÿǮһ
Ҫ޽ѦֱȻһ߰Ǵ٣߷һ߿˿ǵݣʧܣͿ˳ض޽ѦıȨˣ
ȻûвʲȷţΤǵһθ£ϴѦѦôǿľӣĪؾ͸͵Ϯˣҿʮа˾ţҲʹĻǣǣÿ񣬿Ǹ˰
һɽ㱬ķŭƬ飬שʯΤԴȻΪ˧̨ϣɸߣΪ˧̨ľһξ룬ҵ˧̨£⼸ԶʯҵöѻɽųǽסյľʿҲҵʱͷ˴ȴ˲Ѱ˭ҵԼǽżЩ飬˳ΤԴܿ죬֮£Ѿ𼸳ߺˡ
հ˰֣ʾƽ꽥ƽϢˣմ˵ҿҾʱΤıٻʦеΤĲ£ԽǸһңسأԿҾͬﷴÿʱ䡣
Խ۾ѩģնɱΤͬȶ˳еľƣΤеľƵõƣգھǳе߳ˣÿĸϺͽʿǾղΣҪѡܣǾʹ˵ĳһλͣ
һƬɽХغ޽㡣
޽˭ͷ㣬ʹǴҰɡ
޽ζɱˣĪ
Ҳвʲôֻܸһظе޽޽޽
װһΪѵģ˵ðɣȻÿ϶˵ڻû´ҲݴÿķˡڿʼվʹݣӪݶݵְܹ֮ƿءڣշһܹǾǰͨ岩Ϊ˾ƹݵǮ˱裬˾ˡ
һʮ꣬Ĺǰֱͨ岩岩ִ࣬Ӷϵĺˣ汲ΪĹ٣ԴӱƱ磬ֲȺ飬ܵѦ⡢ٵõľټΪɣֱʷʡֱͨߡ
ÿкŸҲܿÿԱӱ̨Ⱦ岩Ϊ˾ƹ¾裬һ塣
岩̨ӹеһӡ£վһߣ˵˾Щְģ鷳һۣӥ齭Τı֮ʥϻ㱨Ҳ׼ݵǶع³ǣңҪߣȶģģһڣ˽ݰ벽
岩ص˵ͷ


1904 ܹ
տһվǰѦֵܣڶǰÿĽǷǳʱڣҪĽסÿѾԣαܹˣ䣬ַÿ˵λ飿
ѦĻʮλÿУȫоҵԸܹܵĵǲ飡
΢΢һЦ˵ɽ٣Ա٣ÿӾ٣вӵݾеǲ˾칫ʲôҪ˾ǽˣҡ
ٴĩ
ռѦĻѦֵܣˣս֮һ㣬Ǹǵĸ˧սѾõ֤֮ʣܹܾƸΣʱ˶μУɽʾһ򣬷ӪڳפеоĽΪȷ棬ͻҪҲ˵ǵĲӾͽзܾѦδ󽫣ΪֻսƣκȨǣ
ֵܸмڷûϵճ˴󷽣ȻĲӶԼԼ˻ɽֵԸͿأԱܹܵĴ
ص˵ͷ˵ձͳоפڳڣȣأнǳԮ
һֱĬݽУǣ˵ʣµݿɻɽʲԪܣطʮλ죬ϻǵľɲÿڵķغΰƽĳǽԼеֵеоϮʱ㲿ҲҪϳǷأ⣬ҪڳϷоϸصӦϣͨеļ鵳
ʲ̲סڵܹܣҵȶΪɽôЩسǵ飿Щ鶼ɹضӱݿӥɽӥɽģţֻЩװɡ
˵ԽܹİţۺսǵģǿԽؽǼλЩҲƽѲٴΣ¬£ǫɽɣ߿ʿŽƵȶ·н֣ʲôõóֵս
࣬ͷյˣ˵ǰҾƴпɰ飬ӣǶһЩᣬǷǳʱڣð⣬ÿʧ˭ܲǼλȻҰսϾӾ֪֮꣬£ҰѳǷǣϣܰӪ׹ÿݿÿİգҪúݣѡ侫׳ѵΪҾṩĺ󱸱ԴЩܹͣҲǵãԺΧ֮󣬻ʥϱΪ빦͵ġ
ʲֻܹ˶
ռתͷվߵһʮ꣬ߴ͵Ľ˵˽ӪܹܣһֱӪݣÿְҲ飬ڱܹնɱΪܹܵ飬к飿
е˕ϳʿڳ屦ʱѾϳµݣϼأʷˣ֮Ϊ٣ΪӪݶʮһֱӪݣ㷥߾ʱҲӪݣݣνĽ´ңʱԶڹӪݵĵ˕ҲסˣÿزսȴûϵѦ۱ܺ£ûȫء
ǵ˕ϾΪٶ֪꣬βԼڲ֮أѾȡʵȨԼֻҪ˵֣ԴͻƵtĹһˣһЦ˵޽Ϊնɱ棬ôʲôأڸ͢ϵҲܵȳ͢Ϣҵ˕ΪӪܹܣÿصָӣܹܼȻҵ˕ȻҲʲôԸֱ˵
չһЦʹ죬ʵڲûʲôҪҪܹܰæֻһ˾дϱƵtı֮󣬻Ҫܹǩһ£ڶܹܼ̻Ӫݣ֯
ɽɺ͸߿ˣ˵ÿ󣬻ûӪݺͱƽ׵塣
ڱƽ󽫾ѹȨأһ򲻷ÿָӺ͵ǲڱܹܸһ򲻺ͣݵ飬Щᡣ
ܹܺĹϵһ򲻴Ӫ뱱ƽڣʱһݴܹܣƣѶΪ֮Ĳ֮ģϣ󽫾ʱƣȡϵˣ


1905 Ѧٵĳ嶯
˕ͷƤһ飬и̾ɶɶÿȥﶼ󽫾ƿڴ壬ҰģΪܹܣ϶ıŹأǣֻҪһƽһַÿҲΪԭոɴʹһˣʡն˼졣
˕Ȼ΢΢һЦ˵Ǳٷ֮£ͷӪݵʱȻҪƽıһݼ󽫾˵顣
ص˵ͷתͷһֱڸ̨£۰Ͱ͵ض̨ǰЩİգ˵ܹܣźÿ֮Ϊ˻رÿЩع³ǵ£ַÿ԰µĿеĽʿǣǰս¼žзݣźöӣ֣ȷףٷ־ڶᷢң˳û򣬻ظͣٲ鵽ĻߣǾͱգˣ
պʿǼᶼҪˣߺ꣬꣬꣡
¤ңǣظ
һ֮ڣѣŷͰ֮вͣСڵҡڣӳѦٺͺ襵ǵյûɭֲ
Ѧٿǰһɳ̣һдš塱ֵСεóһհ׵С죬дһޡ֣嵽ÿһСϣӱ֮أ˱ƽﻹһ桰塱ֵĺ⣬Ѿһˡ
ͼϣɫġ塱죬ռλѾµ֮УӹеɽٵԭٵʹкĵطҲǺһЩɫŸ·ĻһȮ
Ѧ̾˿ҼһμʱҾ֪Ѧһ·ˣǿƻϾ£֮طȻôÿˣңΪأȴһֱѦٵľʦѦҲǳΪңһֱͣȴ¾Ƶı仯ѵҪٵȥ𣿡
襵˵ͷǹؼʱ̣ܼ֣¤ҺݵһӱҶ꣬ڵļ·ѾȻֱӱѳ͢ŻɱбȨ
¤һֱûдѾֻǹз֥ΪӣĵʵȨһֱڷûڱ㣬ҷﻪ򣬹پǣֻʱ֮֮
¤ҵıһֱֻǱأ㻹ǴصĴ٧ûԲ˳Ҫ죬ǾͺղһԵķˡһѣɾûлͷ·»Ȱ˼У
ѦЦһָд˳ŵļƥСˣ˵еĲԭи߰򣬿Щ꣬θսǴΣʮһȻΪ˷ݵԨָŵ˻أݶɿڿ飬ڶԽͻٵֳ˹أʦбѾ˵۵û취Ļܹܵǣ
ڶǣ뱱˷ʦѾնةڷˣֿ˵ѫٹӺͣҲն˿ة¤ƽ̫ˣٲĻֻҲûʸ
̾˿ʵһֱ˵¤ǿԵµ֮أȻ⺷оãԵ¹ȻͻսǱϾعϡس㣬ѸȡùУǾû취£ֻܶݵظһ绹Ҫ˳ƳǸߵǲھͰʵʿƵģδҪ찡
Ѧټվ˵ѦµӢۺúΪʦӺͣ˶׷ˣѦôǺ棿
¤֮أȻƫƧ׺Īǿ֮عˣǸŵ¤Ҹ֮أһͳУõ£ܳҲڴ˵ءǶʱ򣬶׿ܽһȡ´ȨҲǿݱǿԣΪʲôͲУ
ڹп飬ͻͨ˱ˣѾֻҪ̲ٹУֶã˹Уѵһ޷𣿡
̾˿ãһ㣬ĺĿЩ갼ҲڻأǱȻҲУǱϮҲ󣬵ʱ֮κΣ


1906 һģһҪ
Ѧҧҧ˵ǿʰ갳ǵļǣߣֱǣ˿·֮ϣһҶռΣռжΣǴˣʱȡ˹УһЩôǣǼȻԱ֤Լ棬ֺαأ
ҡҡͷ˵ҲԱԼλ븻󣬿ֺαһҪأ
ѦҡҡͷҸЩ̲һҪȨҪʵۣû˼ֻ׬Ǯ˵ˣǮļһ֣ɻʵλֻһСԼ뵱˾ûݶ飬û취Эġ
襵˵һģҪһû·ˣҪôһͳ£ΪʵۣҪôûе·ѡҪˣ
Ѧҧҧ˫ĿоȻҲȨ׵ʧĬãڵң˵ʵȡùУǲǿԶȡ£
̾˿ĵĵطҲԵõеأ´˳ǣã̾нĹ¤ҹ壬ĶЧ˳𣿾꺺ĩĶ׿˳޷ȡģҲֻЮֺ׵ɱ
ѦҲǶ׿ҲʧĵģԲᣡ
ҡҡͷĲ¶׺¤ҾʿܶಢǺˣûмʶԭķһֱƫƧ¤ҵطһˣһ޷ԼĴӵģ¤ҵĹأݱ°ά־ʿҳϵΨһ취ʹҲԼĻǶȡһʱʤǻΪͰܻģ޷ȡЩԭصʿ֮İ
ѦٵͷϺˮʼðǲͣڳ鴤ţóΪҵ˼붷ڣâһҲܣֻʵۣҲʷˣʤСطһĬĬţֻҪ˹֮أǾɽ֮գⶫڵǰһǴľɱ˳ӵľͣѵ²ܵõô¤֮أǰңҲڰʰ÷Ѧپͷ𣿡
̾˿¤Һ͹вһ¤ңڹ̾꣬໥֮俿ͬϵβƵˣԶ¤һɢɳʽ˺ɽɱȣҲЩøһǼ˺¹ȻˣССݾͿءһȰɣĲʱʱ򣬹¤ڶԼԨհԨԼûأ¤ҾͷҪ£ҲԨȶٹ۲һµĺá
ѦЦ⻰ʲô˼ԨҪˣǹ¤ȫᵹʲô𣿡
ҡҡͷ˵ģԨķǷǳܵģ˵ԨǸһ͵ù¤Ⱥ˵ˣŶԨҲ׵õСҲԨϺ̵ҲûֵԭȻ䶼ͷֺαھͳסءֻ֮Խ̵ˣԽܵõ¡
ѦҡҡͷңʧʱԨѾǣסˣ̫ԭһ޳ɣΪޱ˵ǰһΪս֮£ʹҲû£ɼûʵ˱ǸϿȡ¤ңеĻԨҵᣬ峯ĿӣǾͻ֮ˣ
䣬ڶӦܶܳ˵пչԨˣ񼽨Ѿںӱ߸ڣЩһıµļһһѾΪˣΪǻŹѦеκһˣº󣬶ҵġ䵽ʱɱͷϣڷһ룬еµĿأ
֪޷˵Ѧˣ̾˿ִҪӦ飬£Ǽʹ£Ҳɸһûô׸𡣡
Ѧٵüͷ壬⻰Ǻ襸꣬κ߾Ҫ滰ʵģЩƯĿ׻˵ͷ˵˵ɣһ쵽ġ
ɫһʱ򣬲Ҫɱ峯ĹʿˣУԸ£ǾãͷߣһʼҪΪĸ˲ܰġңҪʼѧ֥ƵۣƵ۵ģһûĸЦ԰ǼףԳƽڻΪ


1907 Ѧ
ѦüͷΪʲôȻѾˣҲû˺·ѵƵۣԺ󲻸ˣ˵ˣڣЩǺ˾ƣҲʵû˵µʱΪӣٹ٣ٵͶ࣬Ͷء
ҡҡͷ֪Ϊʲôû·׳־ĺǿƵ۵ģֻ֥ʦɫżεسƵأΪʲôգ񼽨£۲ŶƵֻۣЩֻռһǧСҪһѻʵ񫣿
Ѧٹ˹ǣз磬ȳƵۻҵַɡ
̾˿̫ˣܣ񼽨ģգѾзˣܳƲƵַۣһ˵ۣڵĹؼλãԭǺӱǾǸҪ׵壬ν޶գµʿˣӢҪôΪһǺϷȨΪҳӣҪôΪδϣ㣬ûе·ߡ
һע˭ƴͶ˭һЩʿ˻߽УͱҪѡˣЩ˱ǱͶܣȴҪϾıˣٲᶨˣܻɢȥûкôġΪΪƵۣƾնͶˣǣܴ¶£ǸʱµԳƵˡ
Ѧ˼ص˵ͷǻңҲϣбҲƵۣ޶գʵ̫ˣҵͲֵǮˣң˵ĶԡΪʲôƵۣȴҪʲôڣأѵ˵ľͲ޶𣿡
΢΢һЦǺˣڣЩƺţֻ൱ԭʵҪһһеʱҲȥţʾܣܵ£ҲкͽĻᣬأжµʵʱٳƵ۲١У¤⺷ܶǺǼˣڣɱԭʵ۵󡣡
Ѧٵ˵ͷã¾㣬Ҿ͵ذˡң˵ڶʲô
ɫڶ£ʱһҪǵȴ갳ǣȷϢͻϮ갣ºǵʵ̫ΣˣпԲȡܲƽ
Ѧٹ˹ǣô𣿡
ɫǵģ¤һֻݵ¤ҿظפږĻʸʵһڵʵڻ£һھͿԾ¤֮ء
Ƕȡ¤֮򶫽У갣شսѡˡ
갵̻֮ΪףЩ꿿⣬ǵĸɵйˣǮݺ齨ӡ
Щ˺ܶǳ˿·ϵǵǿְҵˣսǿڳ;Ϯ
갳׸˿ڶַ࣬ǳ̣׼Ǻѹ£ʱʦԶٱ֮£ɾ鷳ˡԶҪ죬ʱ䣡
ѦٹһЦõģң˵ģҶˣ㿴ʲôʱأ
΢΢һЦ֮ɣʱҸһϷ
ʮ֮ݣ갡
ɺĹ̻ᣬŽգ̴ľԲϣĴҵĵһǰι̻Ļ᳤Ѿȥ꣬ĶĲܣʤ˸һδ˹갳Ǹδ׵ĹأɹΣڲܣҵʵ죬䣬˶Ͱ˹ˣֻһǣԼСжʮĺ󱲣λϷʩ٩٩̸
һԼʮˣ˸һƫ֣ȻϬһźЦ滢ȫͬɫ࣬ķ˵Ѧڽ£ʮ֮ڣ¤֮أλ֪أ
˶˵ͷ˵ǵģ˵ǽǿغ襣Ϊ֥ͥΪӣڷңйپ޷֣Ժ襾ļ׼ַѦǽͷźǿǱصУξԺѦ٣ϣѦٶ˺襣ΪذѦΪ빫ѦԽΪ
֮ڣĸɲͶѦӵĻ޲TҲʾǧ˿·ϸϻأפĻɽʸ纣һȥַѦ٣ȴڶôܣȫûʸ纲֪٣ԽѦ١ǰϢѦѾݣ¤֮ˡ


1908 췴
Ϣû˶ÿ죬ɫ΢΢һ䣬Ѿû׵Ӷ˶ʲôҲ䵽Ѧˣôô죡
˹˵һҲ֣ѦΪѾ׼꣬һֱ¤ҵ˿·Щ˵м´ңصĿضӼ°ԹصˣֻҪһˣƣϲܣϢеʱˣϢǣѦѾʮ֮ڣôŵ𣿡
ҧгݵ˵ʮôһЩǼˣ¹Ȼ˳ģԼ˸ذߣΪ
컺˵ѦʱӻֻѸٵʤˣˡ
죬Ѿݵ̳ƵۣžΪʵۣѦΪ̫ӣѦԽΪݴʷͷս޲T򱻷ΪѦ꽡һӦٹ٣Ҳڡ
ǸٳֵĽǿغ襣Ҳ˸ξ䣬⣬Ϊϴıǣᵽ˾ҲѦΪɡ
襺һʱʿǶıѦĲٲԣƵַۣǼЩֻ¶ڴ˶֮֡λڵϾһѦٵĹϵ⣬Щ껹˿·Ѿˣڸô죿
乴˹ǣ˵ҿǻǲҪĺã˭£Ƕǵ⣬Уĳ֮ǻʵۣҲǣ뵱걱κ̫뾡Ǩǹ̻ʮ꣬˿·ͼжˣЩľ飬Щ˾еġѦҲһҿȱǮǾʹյݾǡ
첻ɫؿ˶˵أ
˶ҡҡͷ˵ƽǮ취Ա˿ԣѦٿɲУһֲ̰бǸǮģǸ֪꣬ƷԣҪеǮҪ갣һ㡣ѾʮˣҪǵҪ򶫣ж£Ҹ˾ãĿԸһ㡣
ءŶһ˻Ǻԭ򣿡
˶ɫȻ峯ؾ㣬翤ʮ򣬿еĵ·ôöԸģѦٸսʤͶһս²ǿܲ»ɢڣǰʷǳκӳؿأѦٴݿһĶ£ʸ线һսȫߣȴǷܣѦ޻ɳˣ룬Ҫӳؿ˵ˣɱ¹갣һͳϲߡ
˹˵ͷ˵ҵ鱨˵ѦٲĲǼ˺ˣͶɽǼ˴ףڼȰȹĵݣ갳ǡѦҲЩĶˡǱҪ׼ȻһͲðˡ
˵ͷ˵ҵ뷨λ׵һ£ѦǲŹĵݵģֿһУ¾ͻеˣ¤ĸڶʱĵڱֻо춯֣ݿݵѦٿ⡣
˻һ׶ɫ䣬е᳤ʲô˼Ҫ˵Ѧһ췴𣿡
˵ͷǣĿةΤʿɽлͳʦǰ֮ˣѦǺΪȲַύģҲ׳£սǳҲɣø̫ƽһÿ촦ͨ񡣡
ǻӹܵļһǴǰѦٸûɶ𣬿ɸǶǼʮĶԹˣȻŹڣֻйϵȻžһû׹갳ǵȨķĺ˲䣬ǲ鸽ġ
˶΢΢һЦѾ¶ˣԸ档
˹Ҳ˵Ըִ֧׵ƻ
̾˿ҶͬˣǲܼҲܷԡֻ֮£ļһƾ˭Ϊأ
˶ЦףԼ뵱죿
ҡҡͷϲû£˵ӦΣǹ̻ἸׯĴͳܱ䣬Ѿеףһְٵֻ²ס
˹΢΢һЦʲô׵ģⶼͷġ
˫һʲô⣿
˹һЦ£漮첻˭ʣ


1909 
ɫһ䣬£ԲѾ뱻ɱôֻᳶе
˹ЦɱˣҲ˵ܵӣ䬣˵ֻǵײ֮УǶЩĻǿϵ𣿣
俴һ˶ֻ˶ŲæվֱӾ͹ȥ˵ϣԸЧҡ
˹ҲŹ£ʲôҪǰҵģ뾡ܿڣǰ
ҲֻܸŹ£˵ϣҲܼûʲô˵ģˡ
عЦãλ䣬ƽˣ棬һ£ζȡ갳ǡ
֮󣬹갳ڳǳͷΤʿһۣȫװĻɽлͳվڳǶ֮ؿŷӵڼĲٺ˲
갳ǷΪڳǺǣҲǶӦҵеƣǸм̷ڳݴʷ칫֮أԴնݴʷȱ갳ǵĿأɾǵң죬ݿһɿةʵ
Τʿ̾һָǵĳſЩӿĺˣ˵ƽô˵ģôһô࣬˭֪ô£
һС磬Сñ˵˵ΪѦѣסڳĺˣѦٻǵأǣ⼸ǼЩûгԵģƽʱȴǣڣȻˡ
Τʿ̾˿ҲңȻѦҲˣʮռ¤ҵʵ벻˵ѦٿַѸٵ˶飬ҲǸһѵǽչٲֻ֣ĸӵصѾҵӹٲóʯʳָаպǵľ񡣡
лͳͻȻ˵Щҿ඼Ǿ׳᲻ᣬҪûȡǹ갳ǣ
Ӻ洫лˣЩ޴ôڳأ
лͳתͷ죬˶Ͱ˹ˣ˶ڳЩӥɽӥɽ˾ũξ֮ĹְҲǹԵʽ࣬˵ľȴôҲȥ
лͳüͷ˵˾ӳӥ︮˾ְ֮ôܱ֤Щ˲ңǿɶǿ׳˺ܾõ˰
쵭˵Щˣǹ̶ӵıڣոǿ䣬˵ѦңΪ飬Щ˽ˣл԰ǱӣϲĻѦٵľӣܿͻɱˡ
ΤʿЩ׳ʿȫŵģѽ벻ԭΪ˾ֻ⣬ȴ벻ǵ£ҲǱǿ׳
΢΢һЦûɲУ갵ǧĮˣûлǴ粽У˲ʺɳĮĻȣŵĻǺˣвˣǰ˹˾ء
Ϊ˾İ˹󣬹ְأ˸˵ƽʱ¹ҲǣֻǷǳʱڣǹЩѦٵĹϵǳ⣬ҪĳˣǶҲҪǵĲƸʱ򱣹ңһǵЩҲˣڣ
лͳһЦãѵͷӢ۱ɫ˾Ȼ֮ˣֻڱҪ׼սӪڳ⣬ǵЩʱûӪݣҪȻصԼĲݳȺ࣬Σ
˹̾˿ָųЩ۾ֱĺˣ˵ҵЩˣǰڲԭϣû棬һݣ˷׳ĳУߣֻˣڳǽڲʱסһʳǹ̻һ磬ȥлӪΣ
лͳЩԥΤʿЦȻ˾ô˵ˣǻ˵ʲôأãǽϾǿˣҪһ䣬ɢǷǳʱڣҪ˳еΰҪȻΪһ٣Ҳֻܰɳʹˡ
΢΢һЦһҾлةˡ
ҹлͳЩŲģߣԺﷴЩǿ׳⺷ĺˣľЩǾ䣬ͨĲڣȻֿտգЩϬȴлͳ


1910 
лͳһǴ󺹣Ų߳ңһ¸߸ߵعڵգҧҧˣȡҵ¼ҪȥѲһ¡
Ļδ䣬ͻȻǵķͬʱʮĺһɲǣ죬ɱ춯أԶʱĻѣ갳ҹա
лͳһӴԭأ˵ʧǵĸ˵ˣǽǼǧˣͻȻڰ˹Ĵ£췴ˣڽڳǵĳأ
лͳڻع񣬴죬ţóľǹѾڳǵĳŸϣһ˽죡
дһЦл㻹ȿһԼİΣɡ
лͳһŤͷȥֻһɫװڽͷŰ£⽫ǽϣһֳֹ󣬰֦λεͷָлͳ˵Ҫء
ΤʿһΣμлͳ¼ˣŸͷģźŽǣѦٵľӳ䣬Ѧ˻ߵػеĳãҪֹˮһİܾȴǸΪԼײȻڱ֮ŸͷԼϲЦտ˹ĵԼϲΤةػѦ٣ƽңɾܹ
ΤʿһЦ˰֣Ѧʲôʦﻪƽ˹УȻٳܣ񼽨££ͿΤʿ
ΤʿЦøˣ㵸ͻȻϺȣˮһشͷ£͵һۣȴԼڹ갳Լ޴ϣǴǰȴѾվȫװľʿһȼյĻѣȫװͬ˶䣬˹վһ𣬿ԼǸĵȻ޴棬д벻м
Τʿһæ󵨣ҹֱֳʿǴ뿤ظֱ뱾ڣ췴𣿻¡
쿴Τʿǿһˣ̾˿øһļһôŻ쵽⿤ة֮λģҺܺ㣡
Τʿɫһ䣬һԵľʿһͨһøһļһƵ˴ǰΤʿһŵòû£˿ɲԼĺôɽлͳ
лͳ޵ΤةǶǵĵз⣬ЩˣǵģеֵѾҹսسǾʿЩˣӦΪǴڳǵĳţһûüֿ֯͸˰
Τʿһ̱˴ϣΪΤϵˣһսΤТĺˣݰó˼ڣֱӣɢҵͷܹ갳ҲһǿΪιѵͷ˼ЧȴҪı
˵Ϊ갳Ǵǳеĺ̼ģĸʵۣЩ壬ܰԼˣЩ˵Уб¶ԸѦ٣Ҳߵⲽ갳ǶزסǻָѦ٣ˣ
һ֣ƻľʿΤʿ˴лͳһѺȥ˵Ľڶþãʧҹɫ֮С
ЦףǱѪе³ɹȡ˹갳ǣնɱ峯ٽȻǵļҲóʿһҹ˽ͣһġ
˶ȴ˵ɣΪ˱һƽΪȨɱ٣ǾͶתأһ峯ƽѣҲԽ˵ǲıҪԸѦ٣Ϊ֮
˵ͷԣģɱ޹Ĳб֮ˡΤʿлͳȻܣ갰ջԣҲùɱǣ»ʧʿ֮ġźˡ
컷ܣ˵Ѿɹ갳ǵϣıҲѾ齵֮ҪţͳһݣȥѰǿԮԸѦ֡ڣҪˡ
һ죬ΪһӦƣָʱڡڶ˶Ϊ飬£Ϊ飬ܾ£˹󣬰ֵΪ̲飬¼񡣡
ԹؽSֱΪ󽫾ս
⣬ԵΪةǰʮﴦĻȥнǸͻʴ޿ɺǵĵܵܣ裬ΪڣʱѸ갳ҾϣҾѦ٣ͣ
˱һĻǹ˹һ˿΢Цһû


1911 ϳ
ݣ޴ء
úһԶСԺ֮⣬ʮ۴׳ֳַŸֵСԺܣᴵ˵˽ȴһҲ˭֪һ׮ıСأ
ϳˮǰһ·˴˵ϰ壬겻ңкָأ
΢΢һЦЩǱȴб䣬죬ڽӵָʾ˵ʱѾ죬ԭܵƣȺ𣬾£¤ҵͽǵѦҲˣһıȺֻйӻڰľĻû𣿡
ϳ΢΢һЦԭǹĸסˣҲգһԥҪҪھͳ֣峯ѾûھǿˣΨһõܣҲӭʿѾݿ飬ȷʵĺʱֻǣһҪһ
üͷһ壺ӻҪʲôأ
ϳɫκˣκʱһʼʱǲжֵ֧ģҪۼһ֧ӣֻмǧˣҲҪʦСУҪ췴ҲַֻܽʱЩ򡣡
ҪôصѾΪ͢ȼãߣЩԹɱٷѸٵس¡˵ԣΪҾ޴ҪߣҲҾ֮أЩδսҲҲûʲô飬ȶԣɱٿֵİ취вͨ
˵ͷֻмԱ취ˡֻ޴ûдɵ˰
ϳ˵ͷûۿϰ壬ЩΪ£ѵǧŻڣҲó˰ɡ
оâһ֪ôˡ
棬ݡ
ӥ︮УֵأļУξҲֵܣ䣬趣˶˵һ˿˷ܵɫɫƽͣгΡ
óһż㣬ʾˣ˵ֵܵ۫Ǩݵؽ󣬶һֱθݿӥɽУξǱȴ죬ˣǣӦ
һЦڵһˣЩ꣬ɰֵǸƻˣոһգ긴һΪ׼Ǵ³ңڶˣȴٳٲ죬ҶΪѾ˸ءã˾ģҵҲԴչȭˡ
趰еżתˣ˵ֻ޴вûʲôôأֵòã²ɣ峯Ӹ𰡡ҪȾ£Ȼ𣿡
ҡҡͷ˵ǿǸǰӱΪȻ޴Ծۼ£֯ˡ
޺޵˵յǰںָʹ£û٣ǿ۫ݵļҲЩ磬طЩ˵õĵ̣ȫľӪƣҪƲ֣ҪЩô˼ѣ
ҧгݵ˵ǰ˵ĵأֻǺһһﲻ֪ʹ˶ǮȻͻʺ󣬳ǵˣҲûᰡ
ЦҪϣǾͿԽϷɵҪǵܼƻǡڵһҪӦϣݸ߸ͬʱȻΪϹ꣬ǴľɶȻа취ɵ
ȫ¶ϲɫعֵԸǲ
꿤ǣͷѾˡִ죬ѾΪָһӦƵϳһףվڳͷĳ˼ǧ
ʪĽ紵ϳŰµĺ룬۾૵˵Ȼʰϳ㲻ʹٴζؽˣǴĶǣһڣֶ֮ʮϳٴվڳͷˣǶ𣿡
һʮİֶվϳͷıʿı˵ѾȡˣⲢյ㣬ЩȻԶص鸽֮ڣǾ֮ˣǽ峯ͳαյĻϣһʦƽѣǺѵֵ֮ǸϿݣһϵĶ䣬͵ˣȡϵϽһſԶԾݡ


1912 ̥
ϳ˵ͷâһ˵ĺܶԣʣı֣ĵģ
ıüͷ˵ҪģҪѾ۹ˣµĹؼʱڣһģھͳֻ»䰡
ϳЦģǺϵˣ㾰ʣϾҳϣЩˣƻ̰ΪΪҸ𣿻벶ȸںǸˣ˽޵ߵˣҳϿԣˣֻʱãһʧȥüֵ͵ùϴ䣡
˵üͷһ壬Ǽһܸҹĸģκˣκ£ֻҪմͺΣˣû׼ľǾݵӦڲԺ˸һû׼ͻΪҾؼһˣò
ı̾˿ȻûڱϾҵĲͶָΪ󽫾ι꣬Ĵӵأ˳˴ûʲôʧھͶֳһֱӵıѣʹɹֻҲø壬ɱĶ˾ſͶ·
ϳЦȻ˵ЩеԼ֣ǲʵģҲչˣβ󲻵ڽѿˣҵɣǳʱ񣬾ͽͣˡ
ıܳ
ϳâһ֪Ϊʲôһʼͽʱ𣿾Ϊ뿪۫ݵʱΪ۫ݱغǿ͵ˣ᲻õزҵߵģȴȡᣬŵƭ뿪۫ݡ
ȶ䣬͵˵֮󣬲ŷǶǿͷ֧Ʊ˴Դ˺޼۫Ĳҵ֮ԽԽ󣬼ǶԾݵҲΪЩʵӦѸ٣Ҳһҹ¡
֮ҪõѸٵضȡľʵأǣݵĽϸչߵ˳ҲǸøͣǻϵʱˣһףһ𣬹ģΪͷŹȻ׵ҶɲҲȲ϶ҲǷҪ̲ǵĲӣһ𲢣⡣
ıҧҧĲװոǿ¶䣬ǵĲӲǶ֣һݾǿɾʵ䷴ˣʤ»¶ֵġ
ϳ΢΢һЦа취Ըʣ͵ſϷɣ
Ŀתϴ󽭣鼫ãСڳ¥Ͽ羰
⣬Ӫֻ֮ʣĸıʿӥǹˣ࣬ǵ۫ݷǸһЩ궫أȻ쵽˺ξ֮ҲɱͶһӵĻˮ붾ƣѸٵȡΡ
üͷ˵ʱͺͶʾɽϣǰϣʲôѵ֪ǸЩг𣿡
ЦȻֻ֪µʵ罫ģе̫ȫɣϴʱ򣬼˼ǧˣȴȷ沿Ҳ򲻹ȻթܣսҾ湦ģӴ˿ʼǵľսĿ࿴˰ɡ
˵ͷ㲻ãϴ̫ݣĲӴ̫ˣȻЩʱټ綡򣬵ȻƥĶӣҲѹòȫҲ㿴ˣȻĸߣԾȷʵǸУξҿһξҲûѧôѽ
һЦӾȥ߾ҲѧһЩξǵսϿͷľء˼Ժǲȡ֮뷨أ
ɫһ䣺⻰˵ھݺ޸ô죿
ҡҡͷ֮Уߵ£ǿʲôݣҪǶ峯ĹԱˣαҪðΣأôǿʵڲǽϳѸٶȡݰˣȵ涼ֺ֣αپ֮أξǵĴûᣬ׵նĶϳľɲֻҪǸɵϳͳ˹˽Ҳû취Լˣʱһ仰𣿡


1913 
¶һ˿΢Цξ˽Ұ򲻿йܣ춭ǹ˽ȥ磬ʱǾϯϰһ򾡣䲿ڣȻϳ˵ıһɱȳ˵ʵϳҲû취ɡ
Цȥǹɣ룬һԽЩ䱸峯ȥ˵ӦܴǵĽġ
˵ͷǾ鷳ξ³֮ҲĹ͵ġ
ͬʱϾӪͣڣͷ飬һǸξҵȹȥ磬ô
ҧҧҿûģҪǲ
»˵δذɣѾǽ⣬ڳڣٷҲɣı
Ҳ͵ǰڵıϽڵıҲγ˼л֮ƣҪԸǣɱǼ첻УǵȫſԣҪǺαػҪأ
俴ͣ˵磬ô
ͻ˵Ǹǿ䵶Ҳ治ɫǸݽɫԽҾԽǲԾ͸ǸӶѣ𣿳ǣϣô˵ȥ
趵ɫһ䣺ô˵˴ģҪˣ
ҡҡͷ˵ҲҲֻҪͨİ취ǵĵϯһǵǰ״˵ǣҪƹϵȴԴ衣
˵ͷǣô죬ȥǲȥ
룬˵ȥȫȥ»ǴǼټͶݴ󻧣ţƣһȥľУλˣҪ֣治⣬ǲȫȥҲ֣УǸϣһֺˣǾɱ֮
˶ЦӢ
ڶ죬ʱһ»͹ˣżٻݴ󻧣Ӫߵһ˵ֶѾ׼ˣҪҪ֣
ҧҧξûл𣿶ȷˣ
˵ͷ»˵ġӦûˡҪξͷŹǣԺ֣
ҡҡͷУλᣬǶǿˣҪһ˵»͹ҴӪ񣬵նɱݴ󻧣֤ͬȻȥҴӪڣ׵նıȻ£ҼȽѵǣָһҲ֪ҵԺ󲻸ҺǴͨһҲˡ
Ǹ˵ͷͻȻɵξô죿ǻ᲻Ҳɱξ
һЦⱾģȻû£Ǹ˿ڵȻòһһͽɶû
ǣظĴǰϳֶһæҵذԭĿظ£µҶıվߣĬȻ
ϳתͷı΢Цôˣʣʲô
ı̾˿붭䣬Ӫ磬ѵһ㶼Ҫл𲢰
ϳ΢΢һЦкοɵĵģ⵲ס;ǵͨҪɱ˵ģɱˣһҹȥƾ棬ڻûʱء
ıüͷһ壺ҪϾصԶһˣԺ˭ǣ
ϳЦôɣҾûѾַҶڶ䣬͵˽⣬ǲԼȥģǻһЩȥ磬ﻢµɱҲǣɱҲǣֽǶġ
ıȿڣֻһϳ˵ġһǺֱ˹æǰסǸٶȣϳǰ˵󽫾˵ϾĽ»ˣͼɿ£Ĳ£͵ˣϾȺ鼤ߣҪսҲڿƣ׼߶ȥͣ
ϳһЦ˵ʡ͵ĵƣȻߵһҲգھʱˣ򿪳ţҵȥ֮ǰͷֱҡӪկ


1914 ֹɱ
ıɫһ䣬æ˵򲻿ɰڵʱǹǰֻ»ΣգǴϾǰȥ֮䣬ȻټߵѵĺãʵڲУǼҲð
ϳҡҡͷʰ̫ˣɱˣǾǸ˺ˣкͽأҲŲˣҪǣҲǲ¾ӣǰģʣ˵ڳǰбʲô취𣿡
ıҧҧ٣ӦôϾӣ밲ȫ
ϳ˰֣ţѾܽˣǶ̵ֶ֣ûоԵİգҪվһߣҴǰм䣬ֻøӸӣһĸţСķ˹ͲʰˣҪǵìܣúòĶɱģıĺ֪ˣβġ
ı̾һԸһͬǰ
ϳҡҡͷɫʣҪ꣬ƿȫ֣Ľڣ
һȫңݵĺǰｫʿڴˡ
ϳ˵ͷ˵ĽеĲӣͽ᯲ξˣҪ᯲ξҪΪ
ʿ¶ɫ⣬һľӶô죿
ϳ΢΢һЦ˵᯲ξ֪ô
⣬Ӫկ֮䣬ĿյأѾһˣѾӵӪկǰդܼ֮ĹռʮﳤĿռ䣬ңϢӣֻҪκεķ紵ݶϾ뷢
վ˧̨ϣŵؿŶ棬ѪܵͷӪԯŴҧгݵ˵磬⹷ѾȻ˺ˣҪǸղȥǣǵԴԯˣ㻹ڵʲôնȻӾֱأ
ҡҡͷˮ˵Ķδ֧ǣǽȡʤٵһ£һ֧ǵģ
̾˿֪ⳡ磬ȴϯֵܸô꣬ѵȲһ𣿡
͵ɫһ䣬ڣȴֻһﻺشӽǷ֮Ŀյأٹֱܵ׼Ͷһȴæ촫˷еĹ
ȻĴӪҲͬ˶ݵС֮ߴկӪŴ򿪣͸Դżʮ˳ϳɫƽվӪӪ֮䣬ΣֱֱﵽߣԼлȻֱŶԷŭĿӣͲֱӳ鵶ˡ
ϳ˵򽫾ΪҪɱ콫͹أӪǼϵĴ󻧣ǲҲˣ
æ˵ҽͣ»͹Ҵկ󣬾͵ַţƣͼҾʿһͼϯϽٳǼ󻧶ģҿ׼ֱӰ£ʱеߣûǵֱӰնˣδʾˡ
ʹһɺԣԼҪıȴȸ״콫͹ϲ£ǵΪˣôĴӪͿţĲ£
ϳɫһ׽ҪǰϹϵϳѾͶģҵûʲô֣֮ҿԤıǱ죬һͰڿ׼ս˰ɡ
æ˵ģǣǾġ
ϳ̾һɫįЩ˰һҲʡģеǰ²Ÿոճɹһ룬ɱôǵϳû£ǵˣɣʧ㣡
һת׼ߣæرȭ֪Ըһ𷣣ֻǧҪǰ
Ҳҧҧֵһʱ嶯ҰɣԸʹ
ϳһ˿֮ɫһûû˿˵ͷװΪѵӣ˵±볹֮ҵĻھҽǣҪ
һӴӵãھȥ˲Ұ
ſʼðµ·Ҳվ˵Ըǡ
ϳ΢΢һЦֱǵķȥǾɡ


1915 ӹ
ʳǣϼ
αߵһŴ֮ϣΪλãλСүȴüͷǰյǴǰľ飬佫Ȼ࣬·ԮȶıѾվ˵Ŀ⣬վ׵һλȫװϡ
ɫɣƽվԭأǴӹԮλŽоء
ǰİ£Ѿܾսˣʤ൱Ȼˣ˻ֳǣεȴսкͼػصк±ڻδֻ֪׶༪ˣλҼ½Ҳüͷɫࡣ
վģӱֲʹĺӱˣ򾫱峼˷ݱ峼ٻؽ󣬾ԭθ죬Ȼںӱս꣬Ҳ˻ɱŽƣʿսۣǱϾ𲻹ֻǸɽֻ
ںļλΤΤūȣǸԮıͳ죬ԭеͳ֮δף䶼Ƚ֮ϴδ˰̵ҲȺҶ̧ͷ
䣬̾˿ֻһ¸Ƿϸ¤ҺݵѦ٣Ⱥٱı˵ۣǰϳھ췴Ѿ˽꣬ǰȥַɽϾܣŽѾܹʱˣǺã
΢΢һЦ£ûô⣬ѦٺĲ֮أعϡԼҲȻ๥ʤлͻͨĴأݿݣҪǣ˶ǹ¤ӵܣùģֻܸһȴ޷Ҵ¡
˵ͷ˵ǾݵϳأѮգȻʮϣԱ֣ڵؾӪѾãҪȻô˵ƣ漱ϱߣֳһǿУǺã
̾˿ݱĹʹڣ΢۫ʷ֪ĻģҲ½ԹɽֶмڴˣҲֻϳһ˵ǳɲʲôµġ
ϳȴԼӪ꣬˵ϣ˵ӱ޿ϵЩǣǴ˼鸽ϳԼѸٵնɱԼȨƣھѾ֣ȷʵΪеһˡ
ҧҧڣվ׵һԪĶȴЦ̸ͣΪĿôģѵҪΪ˵ЩεǿεкߣȥϳЩ˵ġ
΢΢һЦǰԪ̫ԪĶζأٻ̫䣩˼õδأ
ԪĶϳո£δ֮ʱԮĸ·£ϣŲΪȵ꣬ʮڣϳزǶ֣Ƚ˾֮ʵʤ֮ʦʦܾս˷Ϊϲߡ
ٹԱͷ¬վ˳飡
ŻʸݺҲ׷׳и飬δﱾվ΢΢ǣЦı飬һվ˻ȥûб̬
ԪĶվڵϣŲͣվ飬Ц䣬˵ҲΪԪ̫ǣأ
˵֮ӹֺαضԣ
ԪĶɫһ䣬ͨ죬㣬䣬ôӣȻ٣˵˼ˣ
бâһЦԪ̫¸·У˭ʵǿ󣿡
ԪĶȻԭ߸˾ֺ֪αʣ
˵ͷⶫܵ߸ھжԶϳжԶ
ԪĶҧҧ˵ھڻֳණԼϳڽ꼯Լ˰Ƕһǧ
һЦ׷ʵǸ·뼯Ϊʲô
ԪĶԽԽСԭ߸ܣⶫ֮Σ
Цŵ˵ͷԪ̫Ҳһ֪ǼȻ֪Ǹ·ԮĿģ֪Ĵ˽ĴǿĴ˶ԶвΪʲôҪԶǰܲȥǧشϳ˵⣬ӹʲô


1916 ۳
ԪĶĶͷ亹乣˵ôܻΪһ̸Ǹ·ԮΪ˶ԸܣиػɣһӾ𣿲⣬һ꣬ǲƽ߸˵ģǸʱϳϷѷᣬڴ֮ǰͻǺܴսʱͻϮˣʱܵ
ת˵΢ǼָղŵĿϳոδȥԺͺˣڶ·Ԯ֮ǰҲ޷ԮȥϳҲڳ£ȫϳٻԸܣʱƽ˾棬ʵǵֻǿ󣬴Ҳаհ
ͷгڴȻǸԪĶһ˵ʴˡ
˵ҪԪ̫ķãܵϳˣԪ̫עһ㣬ϳǲִ£Ѯ£ӵʮ򣬻ܴܵɽϴıѾãԤıģδȣ
ԪĶɫһ䣬ҧǸҪʱˡչȥܿһͳϷ㱱һͳҲٴϱ⡣
ҡҡͷϱǲõĵģϷʵԶ֮ȵֲ˽ļ̳ǳأ޷أȻϳǳ˾棬ϰ񣬻ϣٻ򶫽뽭ݵؽ磬ϳʲôˡҲǸݾݺ֮أΪһ·ѡ
ԪĶЦѵͲԭսң϶ȡȡأҲͲԶˡ
ŵ˵ǸԭŻ򣬳Ǹ㣬Ҳ٣ϳûô׹£ڸӦģƽݸأȻ󶫳ʿὭݣֻд½ݣпܽ뽭ոʵءϱ켫󣬷죬ڵʵȫϣԭ£ֻҪǲϳϳᱱϵģ
ԪĶ䣬ʲôŸ˵ĻѲɣϳʲô˵Ĺϵ𣿡
һЦĸϳͨĹϵԪ̫㻹˵ҿ϶ҲٱӦϳˣʴĸλ˷ģھ;ٱλӦأ
ɫһ䣬˶֪Ϊƶ·Ԯܴ󽫣Ҫ뷴ͷˣԪĶĻȷʵ֣ûˮƽۣÿν
˹ǣ˵ҿ϶ϳᱱ𣿵Ϊ͢ͳرϳ޶ǲҲ£򸸻ʽأ
ҡҡͷ£ѾǰˣڸطѾΣѣĵ۹׶ܵܵļʮвֺ⾣֮أֻȽ˵ǰĵоȶԭͨͽʥϵϵſʰɺɽϳ£ؼĵˣʿɱȵƽԭˣٻͷʰϷ
˵ͷɽϱô죿
һ£˵Ҫ̫࣬⼸оҲסϳҪ֧ӣگɽϱԮة갼ɣֱݿǧҲһֱбһƽ΢Ϊڣɱݡ
΢΢һЦǾ԰ɣɽϱԮ׼ܾսˣ׼ԺβԣԸأ
һ˵֮һƺƴ󣬾Ϊռ˻ַ֣ˣԭһսҾ꣬ΪֻҪףٰ֮ڣҪǶ֣Ѳֳʣʳȫ˻ضһؼ񲻻ͶܣǻΪǵıԴ
˵ͷô˵׼ڻָܾսˣϾмʮ֮ڣӮ𣿡
ŵص˵ͷȻ࣬˳ͶĸɽկͷĿں֮ڣЩ˳鸽ɢԼĺĲӣʮ˵߸ֻҪЩˣǾͿԶػֳˡ΢ţԸ챾ϱͷѽػ֣
һЦվ˵˵֮ʯϴսѾʶı죬ţһ¹ģػ֮գһ΢ϣΪ칦


1917 
֣ܾӪӪǧ²ֳʮӣһһͷֻŵ£ɪɪȴδ֪ˡ
Щ²ϸͻʦٴӹдĲӣȸǰ֧ȵԭԮѾ֣ʮղսʤ٣ԭ߸ھռݻֱ֣򶫶ͷʱˣҲǧˣǧˣ֮߸ھ²ڣǾЩоʿ˵ʱˡ
߸ھͷĿʮӣߵߵһѷ²м䣬ܵЩ²߸ھҲһڹвӵϣȺ鼤ߣҪܸЩ²Ӣۺܣã֮ͨʿȫԼսĽʿ
ߵѷ²ıϣ˶ŵõͷֻȺһģˣϥɫߵļеǵģ߸ھĴŽʶģϿͷͶһ˵֣նף
еľʿ⻰æعؿͷ˵ԸͶֻǸղžɫľ٣ϹűĲмɫ̧죬ҡҡͷ
Ǳߵķ²Ϊμݣ
ʾ߸ھ·ʱķƣӶģڳʱ⻻һС˧ľʾԼмоܵݣЩʿУҲۣش˾ģҲ
˵ʲôǸɽݿܰˣ̾׳־δ꣬Ϊƽ䵽޻˵Ҹʹˡ
һߵʿƿڴøͷҿڳԣӡ
ߵļ²Ҳæ˵󽫾ľ٣Ǹ٣ǵǾǸţŸսģԸ˳ֻҪһѵɱ٣
쳤Ц֮ʱģ˵һ㲻Щ޳Сˣܹ˼رȴڱ֮Ϊ޳ܵҪɱͬԼΪôˣȡ˵ǽԱѹңͬ飬һҲᱳ߸ڣ߸һնЩС˵ġ
⼸²ϵȫѹסˣͷص˵ͷ˵٣ն֮
ɤӣ˹ҺоҲɱң޻˵ǼҪɱٵİ⣬ľʿ޹ģһɡ
ҡҡͷһ֣ļʿ׷ǰеķ²ȫߣڰಽһӱϣ󵶳£ͷЩ²ǲҽ촦ʬҲƬ̹Ӿ͸ƽһжûзһ
ԤϵĽ̾һ˵Ǻųȴ˲бزóãɣɱǹУһüͷ
һЦǰ⿪ɫˣҼκ˵Ӣۺ֮ʿҪģ֮Ǽթ֮ͽն֮Щ£ƽʱֻնɱǼٵСˣ˵ģҾǹвսɱĶ࣬Թ˾ͽڽҪնɱ²κҲûа취
̾һκܼԼȷţֻ½ۡŽҿúʿлֱԣŲ˳ʱԽնɱ
ҡҡͷҲɱģȾ죬˵˵µĴƣ֪Ƿأ
üͷһ壺彫ǵѾӦѳˣôԸǳıأ㻹ɱҰɡ
һ𣺡ģǲǿһݵģֻӢۺһ´ƣ֮ȥ㣬ǣԵӭǲ£ҲԷ̲ʣ㻹硣
һŤͷܵźӳȻûܣĺʶˣ㣬ܣ
΢΢һЦϵ°Ҳѹ֣峯ôຣͨңֻκһСҲһۿˣ߰ɣѵ´ƵҲû𣿡
ҧҧкβɣѾڶ⣬߰ɣ


1918 ۽
о˧֮У̻ʵؿһһ߲ͣžƣһˮδҲǶˣ΢ЦλТңô˵ﵥһ彫ʹ޴ɱģҲǻܴ޴Σյġ
Цеؿ˵һԱսὫ벻Եһܿսܵõɱ˹ǧҪø˰
˹ͷһ⣬Լϵ֬ѹͷһ˵ʤ˱ҳ£ҾȻʧǧһϣͷҲƣκЦġ
һ˿ŭɫ˵ܾ֮Ҳ£ɱˣڲһ
ܰ˰ֹ֣סĻʱ˲ããڳҾ·ʱ·ˣûʲô˵ǧֱҾ󣬴ҵĲҾҲܴսɣҪԳɰӢ۰ԼҲǽ𣿡
һؿܣֵκȣȻκչ·ˣӶŮڹУǽκֻ⵽֣κ֮ˣΪѴȻֻһԱȫˡ
ܹһЦ˵˵Ҳǿһϯ̸֮󣬽ȥԱ㣬ֻԴĶǽܣӵܣԣѵãĺӣµ
˵ͷ˵κˡֱԣڵĴãѾ·Ԯǹв⣬󽭻䣬¡ӱ磬ڶ䶼ΤɽܵȣǴصľ߸Ȼڶ࣬սǲñȣӲƴĻ᲻󡣡
ܵ˵ͷ˵Ĳ㻹֪ɣɽϵڼǰ޴ϳھѮ֮ڣѾϯݣǰȥΧˣȴôܣǶıҪһ·ˡ
ɫ΢΢һ䣬̾ҶѣصҰ֮ͽǲҰϳѢ֮𣬶һȫıԸ߸ھġ
ܹ˹ǣ˵˵һ㣬زģҰ֮ͽڣȻʵĿ䣬˭ԸðɱͷΣգ췴أҶȡ˻֣˰ܰҵʱҴ򿪲ֳǣֻʲôͶأһģʲôҰ֮ͽǸڽĶ
ҧҧ˵йʧǶκǰ͸췴ʱ¿ûӦ㰡ѵʱҼʥϾʧˣ
ЦϴҴ£һһ²ʹУԭһأʮ˹鸽⻹˵ǹ¤ӵܣйپóеصĸ˰ۣ֪ͨڹʲôӣ
̾˿ȷʵļ˵㣬߾ŪԹڣЩ˳ƶµֺڴˣκܴ壬ӦǱЧңڳ͢ģΪҪˣĶأһȰɣʱϻͷʥһõĻġ
ܹһЦ⣿Ҫ𣿶һףֵܶҪ߱ɱ޳Сˣһ𣿡
˫Բκ㷴ͷˣαʥϵڣɱǲ٣Ȼô߱أ
Ц֪ҴΪΪأ߱λ֮£ºҴвɱ֮Ż㵱ΪǸ֮λ
һ˵𾪵˵ܼ˵߱ɱ֣ĸ֪زڹ¤ңԲŻἱǨԿƾȡ٣ݸĿİ취˴ӵܹԱýˣһӵ˹¤Һɽʿ塣
ΪƽϢЩҵķŭҪ⿪սսľתƹڲìܣֻԽ****Խµİ޷棬ֶοʵڻȥˣǸ·ôȡ֮֮ߵıԴأ
ΣŻؿڵһЩ飬ʵǲţҲκһ֮ʣ˵ЩԺ취֤ġκӴʲôܿڰɡ


1919 Ȱ
ܿ˫ۣںڵϣ˫ĿʵҲҪʲôˣղŵӦԣҾѾõҪĴ𰸣еӵ֮ģ²ϣǵֻһѳ͢ҳӣİɡ
˵ͷκղ˵Щǵһ˵ˣǹ¤һ볯͢أٶ಻ǣ봴̵ĻᣬǨĿռ䣬Ҵܣʮ꣬ȹ̡
Ҫ˵ũܶǻȥҸͶ𣬻⣬κгҹУȴڱԶ߾ֵʱٱѣøӵܣΪ֮ݵ顣٣ģκͳϴεıºڴˣǿ͹йٻˡҪ𣬵ǹ¤ӵܣʥϿûʲôɡ
΢΢һЦûгΪԼһ֮˽ɱݺԶеĹ¤ӵܣЩûиĽˣѵôֵֶܱսϣʬ岻ʰЩͲǳˣ
ҧҧǹ¤ӵܣһǸ󣬹ɳȡΪսɱˣ޷ģκĸ棬Ҳ𣿡
˵ҵȵʱ¿ûдɣʱκȻǱܣǴ壬Ȼʵõ£ǿԼ׵ȨͲ쾭£ʣΪʲôҪΪһ͢һأ
̾˿±ϾͳݵģκҪǾʸȡӣǱҲ뷨һµսֹģµİˡ
ܹһЦ˵úãΪµİգԸð֮ΥʱҲ֮Ʒӵʮ۱֣ÿͶҵˣǧƣҵıԱٶȣҪԶԶҵģȥð꣬ҾͿһͳԭ˶кҵĶأ
Ц¿κûôֹۣÿͶ㣬Ϊ֮ǰսʤռֳǣԿַͶڶԮѵ֮ڣͻκսܣֳǱزأûݣ㻹أҪ֪Ķ䣬ʤʱͶʱϺų޵еŻʤ𣿡
ҧҧҺͬʦֵܣŵ㣬ԸҶһûôҳϣܶ࣬ãȻܴһְصԮ죬δػĻЩҿõս
Цҡҡͷô˵Ķǹپ񣬶κʵģЩͶĸ·ܣѵãТЩˣܱĲǸҳϣ𣿡
˵ЩͲˣԦ֮ļ޶ڹУҲǿھͼǣҷعУú޶ž۰ɣҪΪˣһ죬ǵľӽ˹УϣͶǡ
һ˿ǣҪУ򶫶ˣ
΢΢һЦֻ˵û˵һһнпܣҴҲе˼ֻϧһǲ᷸ĴġĶʵҲΪһڽ֣ȴЩƴƴıЧǹʵ顣
ӱκ壬¤Ҷ˶ٸˣΪʲôһҪأѾƣҲ֪Ľɽ粻ǿסĻλҲû㹻ʹǣʱ򣬾ͻǹ¤ҵĵڶˡ
䵽ʱվߣھ͹ⲻȫҵδΪһҪǿ𣿡
̾˿ʵڵĹУҲǺȶصĵӵҲ룬֪ﻪʣʦȴССʮˣˣСҲǧХɽֶ֣ܵвȺףҶϣоĳ֡
κ֮ˣƽԭɱУȻõĹиΪʦĻμǣȥԺһ׹ؼ԰ģҲϣκУ壬Űɾһҵ
΢΢һЦˡͷ죬Һúдƥٸһ̲硣
˵ͷ˵ϵܣκΪðǻֻ°նǻعеĺã´ңٲԭôңҪúϧ


1920 ֪
վܺһλĲɱ֮ڣлᣬһܼػرˣ
˵ת뿪ɫݣһܺվмع˹ǣ˵ҿ˲ͶЧǣǽУҲǻվ峯һΪУΪξ뿪أ
ҡҡͷ˵ǳҪеģɱ¤ӵܣԹУǵ˾ͽǼ֣Щ²ҲɱȻΪ죬µЩȴ£ǰɽկһףβļɣԿ
Т΢΢һЦеı˲ܸһռˣҪôʱѸٷչӣǾֻܴɸռɽΪɽկͷˣЩȻݬ룬˵Ǽƴ԰ֻ̣Ǿͻɢȥˡ
̾˿ĻȻ˵ĲǿƴãΣķǵãȻλңԼ˾ͽֵܣֶǸԺ룬ھдҪٴεɣұϾλõģҲùơ
Т͵˵ͷ˵ղ˵ҪУϷԣأ
ܵɫһ䣬ʹ˸ɫᣬ߳⣬˹ǼȥϢ£ֵؼɣ
һŲͼҶײԶȥܿŲТͣڵ뵱ʱҾ͸ߣϲǼÿɴĹ·вֱУ²߲ǹʱѡ²ߣ¶ٱǣ֮ãʧȥ˴õеĻᣬʧܡ
Т̾˿뼰£ȻǺڲѣȻǰ֮ĽѵΪβȡأڶؾʮ򣬱㣬ľ˧ͳأ沢·˼Ҳǹ¶ϵʱ̫ãпܲĺ󳾰
ҡҡͷλıǰֻҪ罨ԣÿеĺڣλϣŸо統ʱľʵ֮٣ǻңֻ°˳Ҳͬѡˡ
Т͵üͷ˻ν⣿
ɫҺʹ£ǹضˣЩ̰԰ԸԶУռ˻ֺڲֳǣʳȱǸ뿪Ķҹʵܶȡ£ȻٳƵ۷٣ɽʱķʱǹƲԸߣҪھȥеĻֻ߲·˶ܹˡ
䣬ǶδĲݰжǶ֪УߵģһûϮ󷽣ϵıȫսһаգھͷֱгɹϣ
һϳڻˮ뿪ǵʱ˭ȥأЩɽܣûһԼصģȥֻԼͳУȻ´ţТͣ˵˭أ
Т΢΢һЦ¸ȺТ£õˣԲɿҲ㣬ҪĻֻеúʻˣһԭһǹپµıҲǰǿԻǣơ
ҡҡͷĵĵطǻǴҵ׶ΣڣҪŽᣬһǻ¼ɺͷλ֮£ȴʱʱկԾӣĲ£ҵĲ¾ƣҶԴΪأˣΪڲ˺
ʻʲģӵľϱȻ࣬սھ߸կЩɽկͷǶ࣬ǲͣʤپ²ԽԽࡣ
Ǵսбǧ²ʻǺ벹䵽ԼĲµģããТЩɽկԣһҪɱЩ²ìѾʼˡ
뿪һԹ๥ģֻƵĿɳ֮һԭϼҶɾڹҲˡ
Тͷ˵ֲҪЩ飬ԭ룬ǲǿһֻҪأͿɴأСĴۣȡеĻȡ˼𣿡
΢΢һЦ㶮ưڷֲֻɵ֮ˣӵУТͣʲôõѡ
ТԸΪһ˹У


1921 ϭ
ܵüͷ΢΢һ壬ҡҡͷɣТͣ㲢ǹ¤ӵܣڹ¤ȫŲ̫˽¤ˣЩ˼Ϊݣȥⲻ󣬵ֻҵһξڹ¤ܿҲȥǶǵĲأǲᵹġ
Т΢΢һЦҲһ˽УҽеʱѾһ֧СľˣٲЩԱĹ¤ǿǡ
̾˿ˣҪȫԸ䣬û취ֱģѵһ·һ֧𣿡
ТЦô֪أԭÿ춼ķͶҴţƹأũأһ·֮нѣ·ͶֻҪأͻһ֧˵ľˣҪȫԸҲû취ֱ׷һһ䣬жȡеĿһӶԨпܻжУʱȻ֮ӣ
ܵ˫һ˵˵ĺеТͣһжǧ򲻿ɴⰡҪǿ²ɣѸٻҲûߡ
ТЦŵͷģһУȡģ
ܵ˵ͷ˵ͷһȥɣһ·㣬Ͼͳˣ֮ǰһ£жҪд
ʱ֮ΰСò壬վܵ˧ǰ壬вŻǺӱĲӣʹκԴҲƳ粻ѣ游潖Ǳļ鳼ݺ˱Ĵɹ⣬±ἫΪˣֲǵ㳯ʱý˵Ļ룬Ҳ޶ã´ǰλֻһ˾ν鰵ͶŲ
ϴʻƶͶ߸ھĲܣ϶ãһԪ棬ǵõľɲӲܣӵãҴ̰ƺܲǺϲܴ壬Ҫһ¡
嵭˵кιأ
̾˿ֳһ˿ݵɫ泤ʷԪΪԪ˧ʷΪҳʷµǣǲǣΪ߸ڣΪܣҰĲСˣɽˣǶ뷨ֻԱ賯ΪͳԣҪһͳµѶȣӡ
˵ͷκԼǣΪӦöǿ˶ʶ壬ΪԼҰģΪ˳²һ̫ƽ硣
ܵ˵ͷ뵱ҵĴ֮ҲƵںͰռǺӻԾҸŹӵܣȴǶɣ˵ףǲǵǰҲûСղŵǸѾǹ¤ӵܺвɶõ˲ˣȻΪλķ־棬ҪŤתܼٻ賯ı
΢΢һЦÿζôƷ賯κȻ˵ˣǲҪЧΤãһƪϭģ
ܹһЦ泤ʷȻӢţ㼴ѾԴ׼ˣɷǰأ
˵ͷһߵ鰸֮Ѿ׼ķıȻΪصرµģһ΢˫ۣܵҵĴѹ裬Ϊ棬ؿȼţ֦еǺʣһ걯ߵվܱʼ飬һдһߴʶô峯гޣ䣬Ϊ£չڱ£
Ԫر٣ʳˣ֮Ϊ˾ˡũ֮Ң˴֮ҲηǭףǬǬգСģԦͬΣĴǾ塣
һʧ֮һ³֮ǫ𹪣Ｚ֮£֮ľɳ嫺ڵѨĪĸ侮ƽ֮١԰֮縸ĸ֮꣬ӳδбŰˣλҲ
ͷЦãܺãƪͺƣǾһ׮׮һУ
һд˿ͷδֱܵĻ󣬲ͣ˵̫ˣҪдأ
ܳһ£˵һֱ룬ΤøߴټӼչʮɣ⼸Ҳ෸˲ֹˣ˵ǣ


1922 ʮ
ܳһ£˵ĵһ߱ʶλҴĸףǰسԲдġ
ߣдĩԤ׺£Ķͼʥlȡڳиǻģʼ֮ͣո֮λȻʴ󽥣̼УΪⰣ𲶾ͣƿ̳ݣ൷ߣ
̣ղѰԻףңΪ˹ѡƵ۲֦󡣿Ļʯ˾άǣËݺֹݡ뽣䳤ãɵúһҲ
ص˵ͷܺãڶǼ깫ɣ߶ԾⱩð깫òϯ˾ںӱˣжĸ˺ٻˣ˾֪Һݺݵ
д˵֮Уھ~֮壬⡣깫Ҹգ˭ν֮֮ͣܡȻŮݡڵȺɣzϷº֮®ͬð֮ޡ֮Ůɣ޸ټ͡Ҳ
ܼ˵һÿϾǺȾŮˣ浽ͨϳʱͲˡ
дƽ°գһδ£вʳڳ߱ڣ䲻֧壬ڣھƣҹʽҺӿңÿ
˺Ⱥϣ棬ϾԴ˲Уͣӵɽǧ֮֮ڪȣֹңѡҴǱΪУ׼¿ԱˣҪá֮ǴΪС֮ᣬ⾪ģʧҲ
ֱܸⲽ˵һǻʮʱԼĹ޵ģҲ½ģʲôɼˣ˵ڽϽúĶ
ҧгݵرд˵϶ڡסسéĲɴʷʥ˱⣬Ωܷ꣬ڪp֮簽֮ҳ繹֮𣬶㸲ŵ䣬ǰ£̨Ӫۣ񻧣ܯο£Һ֮֮ʲƣʹΪ֮˹䲻ɡҲ
ЦΪѹ֬࣬Ȼʵ˰֮࣬ŪԹڡⲻǴ𣿡
˵ͷʮĶֹա污ũʱˣ޲ڸ˰⫣֪ͼͻգ©شͷʮ֮⣻գǧ֮ѡ
ĸӣڿﴲǹ飬ǧ̻֮ңͬԭ֮ƶ֮ңɵ֮ͨҲ
ҲԽ˵Խ죺ѹǮ˸Լ칬⣬ȥ޳ǣ˺ӣٰ֪ա
ԽдԽ죺Ѳơأһ͡ʼ࣬ʡҥ˸нۻ౸⾡٣ӳƣףࡣƮ綳꣬Ա¡
ػ֮δѣ֮ĸƣաҿɽ֮ڣ֮ҷеں⣬Ĳһڵ·աۣ֮սΪǾթ֮磬ǹػ֮׷شˣϮ棬ʬҰѪɺӣԹɽſ޶ءҲ
ܹһЦд̫ˣ߾ˣҪҶ˵˰ɣȫǲ֮ս
˵ͷߣˮ֮֮أΪķʾ㣬̣ˣǿĩʸ޴³ɣڪܶںë
ʯö޿ࢶãǿ䣬Ωڲ̣˼ߡ̻ҲꫣԷ٣ˣֻĪɥʵΪƳ֮ˣ޼ٴ֮ۡǰ֪Юں󡣸ʸˣУгݣ׳ʿҲ
ܵ˵ͷкˣ䣬ǶԲŲɱ֮ģǵӶŮܿأдɡ
̾˿ֱ֣֣˹Ωľ¡Ңģ˼֮ԣ슣ʱ֮Υͼܣֱʿˣ
䡢ӱιĲ࣬ϸҩ֮ԣ֮͡Ĺ֮Ӻιı֮¾ӽ࣬˼ڡָնʢۣ֪֮֮Ҳ


1923 
ܹ˹ǣ˵һ٣вܵȴ޹ٿЩƨȴǸ߸ϡ
޵ܱʼ飺ٷְ⣻̣ŷǮۣͭΪܻƽ֮ߣ٢֮ơʹdԻ߳ɣҰСλнϣ֮ͬԣǮ磬Ҽ֮Ҳ
ָܰͷһ飬һ£Ⱪвеģֻʣһˣ˵ŹԶţӲŵ°ɡ
һЦ˵һ˵ƨҲûд
ԣŲ棬ʳԣԻλÿңϱѲƁϣع̣ҰսŽΧ򣬲ʤ͡ѫپ
־иΣѫڣ˶˿ڲУ֮֮ͬӡ
֮£㣬ϧͣ£ƥ˷ѡۣ˭Թƥީŵڳߣ¡ʮҲ
һǳɣǰֽдʮڴص˵ͷ˵ãˣ泤ʷʮ˾֪ҲΪʸλˡɷӰɣĲʣŭ𣬺ݺݵҪɱΪֹ
ˣ˰ǵжһЩд߷ּ٣Ҫ֪߸ڵһƬãСãǴã
һЦд˵
һڴˣδάţܴᣬС޴޷޸ʶ֪ɽ֮δ֮ѾϹm+ᱩԭݷ̰֮ĺ֮ռ࣬ʮΪƣһѡ
轹֮໣֮ݡҹ񽫸ģгڣ֮꣬ʮ֮߹ƣʮ𡣡֮ã֮ȼ
ףΩǸ˲죬]ν֮ɣ뾮ʹΪˡpȸգʴޣɽ
Ϊ֮֮ͥ¡ƷǶ࣬١ǣţ뺺֪֮ڣʼ֮ᡣ
˳˽첻ΥϽ򣬳ǧй˰ıͬǣٶף뻢ХȷӦ
κ䣬ʥԨߵ¶ڹŹ̫ͦκ֮ɽ֮ӡҴʢ£м֮ԪѫԪ֮ҵˮս֮ãص֮꣬˹շͼγЭҥԹģԸĲ
hȸɽͮ𡣱ﲻԳѵǳΡ֮ʼ˱֮ѣ¡
˾ͽù޹ڣ֮֮ߵۡ
ܹܡãǹϕ筿ٲ󽫾ʷԪȣ˳ǧ¹Զ仡Գ㡣筡࣬湫֮ܡ֡⡢룬֮ҵ
Юb֮ʿξͶʯ֮׷磬աκˣסߧУɽη꣬;룬֮ʦϳ֮
ãΪӡμ߳ԡ԰ΡԴ˹ǣγǲݣԴ˻󣬺󲻴ݣƩк׺ӫضѹСѡжٵǰԽ¶ʮһսڶ
賯䡢ضδȣҾʳͽʮ򣬻ֱٸ
ȣ䵹֮ģ֮ƣδ߽࣬ƽδ࣬ܶΪСΪŰӤԹ̣ݳ裬ͽž֮ıĽǽƾ¥֮աೲĻγأ֮ڣ˳ĺ
Ȼ塢ΣҴȾݣΪվӡȵû壬ȡ֣֮Сķ壬ʳǰ޵С
»ʻ۲ϽÌרƾΣУʶ֪䣬ǨġԬǫˮӻսûڻϣѯںӱ֮Ŀ֪Ҳ
ӹ壬ɣԵضϣʦ֮٣е½ϣȻͿ
Բƽ³ϺƼӢۣӦȡƽԭ֮Т¾֣֮ʿۻڳƽӥϵзɽ壬ڰ˷ް׾򣴨𣬷ײۿӵ֮Ұ֮ᡣ
֮ңԶţھǰӯڵ·Ȳ¹Уţ֮ѵط֮ʼȵ𣬽ҲʱӦ˸ӵܣ


1924 ֮
ıϽˮ಻д
m֮䣬֮ߵֹۣ緣֣ص꣬ԴҶʢգ
ˣͬҢ֮Ȯкç֮Ի֮»ԬϣAܣδƽӺκԳģӺþľɡ
ͻԥейɳ֮˹֮ɱ߹ͣڡ簵ڳ£Բɽݻʯ٣꣬ڽμƺӴأ൩֮ԣ죬֪֮⡣溣ڣʹ֪
дļֺ峤һҳĿհ̧ͷд˼֣ϭݿģ
ܹһЦ⼸֣˵üˣĲţǶܲҲϭģԭӢܣĿͶ鷳泤ʷϭٳ¼ԭؿأ£ֱӰѱˣ
ͨ죬ﴭŴûȫӸղŵȫͶл͹˵ͷϭģתߣκģ֮ڣԭеĿأῴϭĵģ
ˮϣӪأʮӪ׳Ӷͬʮ߸ھӪԣĽʿǣָٶܣشڸӪկ֮䣬Ƿɫ죬߸ھսʿͷֻϵװķֲǹپء
վڴӪǰһߴ¥֮ϣŶ߸ھӪҡҡͷִӻͳһϭģϸؿĿ䵽жΣվŵκ΢΢һЦָֽϵ⼸仰ɽ֮δ֮ѾЦľǳ֣֮ûĲţɣ֪ǺΪ
κԼɽӣЦ˵ܵҳʷ塣ںӱʱ򣬾ˣҲܵʶˡ
˵ͷھȱ飬רдЩо£ˣѦ㿴Щ齻죬أ
κ˵ͷѦ⣬ضͣӱҲˣ⼸λѧ壬ľ֮²õˣҲΪѹصġ
ҡҡͷɣҲҪ˼;Щ֮ϣսҪΪҳıߡ
κһΧʮŲԶԶɢڼ¥Χ˲ÿҲǳӪ˵ĽӪ֮ģѹ˵׼һ𣿡
Ц𣿡
κҡҡͷ˵ܵ²Тֻͣ˰֮мشѾݣũһܵţֻ죬൱صɽˣҿҪа
˵ͷˣ˵ĲûԼʾֱУµ·б˵µЩضˣǲڴ֮ǰӵԭȥðյģٺ٣վҪе·װ׵˷Լʱ
κɫأڹеı㣬ͻʾԮ㳲ˣͻͨﻪôܶԸ³ֵĲТأһأеĸ·ϣǿɾ鷳ˡǲӦóȻƲТͣܵأ
һЦΪвТڣܷܵģڸţ˼ȴνУΪߣм־ᶨֻҪб뷨иİպͻᣬҪػֳǣТͻǵĵһء
κһҪһܺ߸ǰ̫ˣԺֻ²ÿư
˰֣ڻУҪ군ˣҵıȨҲûˣֻǸ·Ԯϵ죬ֱָЩӣͷūĲӣҲܵԼģԣҵ취ȡЩӵĿȨٿǳܣʮҵϾһȫң㣬ǾҶȡµʱˡ
κ˵ͷصĿ꣬Ƕػֳǣսʤ𣿲߸ھҲƼڴˣ·ÿ춼ͶǣҪȡʤҲװ
бâһҪľڶûģѵ⼸ҪܰϭķȥĻᣬӦҲòˣҲǳʰܵʱˣɣȥһս죬Ҫս


1925 ѻ
ƻ裬Ȼվԭļ¥֮ϣһʿ·ӪկѾƻͨūȫңŴ󹭣վߣڼ¥ʮಽĸ֮ϣһȫ׵ƺƵشһˣפŶӪկָָ㡣
ū΢΢̣˧Ϊʲô⸱ȴȥǰĵأѵվǰ濴ø𣿡
΢΢һЦҡҡͷôأʱԽԽǿߵϵĻȻܿøˮʮˮͿԳǵо־ɱҿɾΣˣԣҾ͹Ÿȥ쿴
ūȻص˵ͷȴһü˧￴ͿˣֺαҪڿأоǹҪõо֪ڹ۲鰡ղž飬ҾҪͻƵģⲻǸߵоǵĽ𣿡
ЦǱˣʵ֮ʵ֮˵˴խˮҲöɺӵĵطǾΪܲŻǿƣĵȥ۲죬ܽСĵĸԣҲٴλжϣǲҪ֮ⷴԽҹܱ۲졣
˵бâһָŶԸߵصһСɽ˵ܣ϶ҲСҹĵصɽ쿴Ҿʵġѽһ䵽Сɽ𣿡
ūо˷ܵɫЦһһʮң˧ģ룬ҿһֻϣʶСҲһģҪܣ˧ܸұʲôأ
ҡҡͷ˵ڻū
ū۾˧㣬⻰ʲô˼лһе죬ĻôԷŹ
΢΢һЦԭصܣܵͷֱ߸ھ۽ˣҲʡǷͷȥǣʱˣ߸ĸ·ֱɢˣһɱܣɱһ֮ǿ򣬼ʮ׼ľûˣūѾǻɽˣҪٽһΪʮĴ󽫾ɱһܣԶԶ
ūץץԴ˵ǻҪʲôأ
еıâһҪҪһĴս޷ָӣʱǾͿԴˣѽܣﵱȳǴߣ
ūһЦһ֣õģ˧ľˣҶܵƨ䣬ﲻ󣡡
ҹɫˮڻʵˮ֮ϣƻʱͣǸСߵصĶ棬߸ھկǰСɽӰĵСɽſ˵ϣȻϣɽס˶һɫҹ£ұһ˿ŹŶƣұһ˺ڽͷŨüۣ˫Ŀ񣬿ɲܣ
ܰӲ֮Уͷȴ΢΢¶棬ŶƻͨӪ̾˿Ӫ̫̫Σˣǲﰡڼ¥ϾͿԿˡ
ܵüͷϻĨЩɫͲʣñͦڵںҹ֮м޷ϣֻ۰ż֣ŶӪС˵У¥оӪկڵ۲ҿпܻͻҪŪǵıͶʯͰ˹Դ
ôԵĵطһҾܷأǿأ
ҡҡͷñûԽѹĵطԽǻΪͻƵ㣬ҾȻݣҪǼͶʯͰ˹ңȻѸͨչǿֱӳҾӪկģȻĻ䲻ۿΡ
ЦҪֻ쿴ôأһɱ֮ƣҪĵ
ҧҧпǷ֮ҲǸͬ뷨ҲҪǵӪ֮ûзԶΪͶʯͰ˹ҲУҪãҲ˲صġ͵ſҡڵ
̾˿ϧʱҲڼ¥ϣҪȻһ⹷ģҲûôˡ
ܹһЦɣûʲô˵ģˣҲˣﻹǲͶʯͰ˹Ӫе٣컹ǻأھͻȥúò
δ䣬ͻȻһǿҵƿֱ֮ܵɫһ䣬ûüжƨȴʲôݺݵضһ£תһʹβ͹ﴫƨм


1926 ҹ
ʹᶼҪˣ֮ɱҲ֪ٻˣме⻹ǵһΣҧأݴ֮УűϺ˼æϵĴľܣǰͷϵҪλڸоôм𣿡
ҧҧ˵ĶˣΣΪ˴Ӵ˶ɺӣҪҳȻ־ɱģɣǲܶȻǸֻġ
˾ſţܵƨѪȴǸȥֹѪֱӺܲüͷչɣʯͷȥûʲô
һһһҡҶȴûκζܵǱ߽չȻϣ䲻Ҫҵߡ
Ǻ⣿Ǹֻأʱȥ̫Σ˰ɡ
ҡҡͷҪɱǣɼʮ︲ˣǾӲģҸղ紵ݶû˵ȡ֮ģ߰ɣȻӪ
ҧҧܣѴܱԼıϣźӰֱ򱾷Ӫկȥֱʮ˹֮󣬲ŸıΪܻӪ
һߵļ¥֮ϣūطһֱϵϵǿߣɫҫ£ͬһЦܣԴȼڲϼ죬´ҾҪֿ
ĸȫװվ˧֮УǸ·ͳ죬λ˧Ѿڿʼ췹꣬Ӫǿ߸ھӪսǱһս߸ھ׸ϳֳǡ
ɫһ䣬վ˳˵˧⣬ǲִ̫˵㣿߸ھӦ׼ϴĩ˶֣Ҫսģ߸ھоӲܡ
Ҳڵǰ˧ˮ֮ϵĶɺӵ㲢ܸ࣬ŵĻҲ߰˴ǿɣЩصĶ棬еоݣоǳǰɶֻԵֵ
΢΢һЦλ밲ģһΣܾϴҾݣηҾװʿǣҳӪսϾһΣҾзٸֱӺĻᣬֻҪӣֱӹĴӪ
д󽫻ٵüͷ壺ǿоӪǲǲ˵㣿ҿܵӪݷϣô׹Ƶġ
˰֣ӪȻϣӪеľʿȴ½Ͷں֮ڣϸ۲ܷһߴӪģ߸ڱľ񣬶ãݣ磬磬أƾЩ½Ͷǵĸ·Щ˲û߸ھװսһҾҹֻѸٵرȻ󷴹ɢܵĵڶ߲ӡ
˶ͷɫԴսĹؼһ֣Ϊ˴оһֲڲټλ飬ǲõоͷһʱڣԷʱڣвӱϣʱͶʯ˹Ϯ󣬴ǿɣ֮һҪѸ͵ؽںֻ̲оԮĻᣡ
˧λʱĸ췹ӪͬʱͶʯʼʱȫɺӣ˧ʻϾͷѽĻֱо棬ҹʱ֣˧ڻֳһݣ
ʱ߸ھӪֳУҲģ˯ĸ·ͷ죬һ۾߽˧֮УȴǸɫһ䣬ֻſһоϣƨϹźıɫҰףüͷãʻȴ󽫣üͷɫࡣ
ͷ˵õĴƾ·ңҲٻ磬֯һֻǧ˵ڻһХɽ֣߸ƴ֮Ҳڹ鸽Ϊ˼߸ڴеһ·կ¿ܵӣüͷһ壬ʵκôˣ
ҧҧ˵˧аԴ֮ȫʼΪаİ㣬ʱʸˣڴˣ˧鲻£ֻа֣ںѾ׼սˣһҪǧģ
ùһЦκ̫ģˮΪգôӴľӣаȻսԵ߸ڴɲǰĸ·װˣǸ߹ݣô׹ƵģǸǿܽаƬײ
ܳ̾һͷ룬Σӣ


1927 óս
õɫһ䣬Ӧô죿ܲ˺˰ɡ
ܿһ۽ʵĸ·ͷ죬˵ڵƺΣһȫ񲻿ɵǻʱ˳һߵӪկȻڵڶӪկＯоӣɨǵغӴկҪʱ䣬͸ǷͻĻᡣ
ùһЦκ̫Сˣˮ̵գΪͻǾҪˣдǵʵҲڶӪկҲ˰ಿͶʯĸҹӣǾͶʯݺݵغǣǳǾӪկǲˣӣ
ҧҧթˣô׵ذǵļƻµģ˾ͽСΪϣ
Цκһʱ⣬аĹƣˣ޷ָӣͺúõϢҵָӴսɡ·¸죬־ܸ߰ҲһߵӪկɱأҪˣǵẮ˴ҵģֻҲɻҰ
ܵĶͷˮ乣ڳãأ磬ТµͷĿ͵һʱ䣬УȫǳҪսˡ
ܰ̾һ˵Ȼ˾ͽսѾս鷳ָˣһҪһ£˾ͽһҪڶӪկ㹻ǿԤӺͷҪȻһһ߶סǾһ׵Ľˡ
ЦŴͷתȥκԣƵеϲɣ
һӾһˣͷĿŵ˳ȥʻЩ뿪ıӰҡҡͷ̾ذܣЩ˲֪аı£ҿҪԴκҵĲǲɡ
ҧҧ˵˾ͽǱذˣǲһսУὫ鷳׾סֳǵıͨҪʱɢͬʱȷ˻߸ڵͨ
ʻ˵ͷתߡ
תͷȻһԲ˵屦ǧˣǾеľҲǶɽϱڣ̲ʧھʹڳǶһƲҪҾҪﳷ롣
ͳҧһۣҡҡͷΪβս֮أ
̾˿˵ƣǴʤܣǴܣɽҪԵĲǵоܵѾʱ޷õģܾɢֻҪڣĿܡ
˵ͷͳҧһˡ
ܿһߵ˵ɣȥͷô˵һսҪԿȫ̡Ը챣ӣ̫ҡ
߳˳⣬һܺãǰĴ󵱼ұ˶֣ȻԼãоôϰ˷ʩˣһӸ˺ȥģʵ̫ˡ
΢΢һЦԵùֵϲ˾ͽƱսˣָӣŵҡ
ùһЦĵŵļ򣺡ſҪúþҲͬκĿǰߵӪկôصģλͷ춼ҲƴսɱУȵоһ죬ҾԾɴȫʤ
˵ң˵ҽ˾·˾֣躣챾һ򾫱ҺӪҽоԺ룬ţʾӪ׼ʱǧӦһаʦϱƣǾɱǰӪȫ߷ߣ죬ҵʷʱ򣬵ҹǾڶӪһݣ
һ߸ΧͷĿֳŵһЦƾ㻹ӮҼһӰɣʱԴڲڲ϶Ҫأ
վоǰӪդ󣬿Ŷ󣬾գսƮ裬ʿǳս裬ɵشӪŰ׶ɫϻŲͬ״ޣΪӪı־ɱԴÿʿпŲٶЩ죬Ǵӻһֱ׷ٴܹʮεĻϲѾеĶΰˡ
õ΢΢طߵһ·ӵ߸ڵĸϱǣҲʧɫû뵽ԼȻĻղڻеĺ׳ʱɢҵļͷĿаֱģ鷳ˣһʱͶʯң˰ù䣬ǧӪܶϻһ˾кĵ˾ͽȣҵףɱȫƴ˰
΢΢һЦ


1928 ʯϮ
΢ǷԹ緹ӣѾڼʮĺӰ佫۴߸ߵ˧̨֮ϣǰ໴ϲʮĺ̲ӪڲһʿվӪդ֮ĺ̲ϣʣµվӪڣ˳ֲӪصդʾн֮ġ
ȫףŰӽ˧̨䣬ݣɱڡ
κһƤףǰ˵˧ӪѾǲǿԿʼˣ
΢΢һЦеһ죬ݸվߵ⣬˵Ͷʯ
һٶಿͶʯѾ˵˺ӱʮĵطͶʯæҵذѳȥȻͶʯѸٵع̶ͶʯĹзζƣһǶȲпܾͻʯͷҵԼ˵ͷϣʱ޶޲
ҲһյȲĹһٶಿͶʯѾȫλÿӵı϶ͣһ󳵣˴ССʯ飬ĿԼ߰˽СһĶʯ
ˮϲûдɽͶʯľԴӺ˴ľЩͶʯȴ޷ͽȡãˮĶʯҲȫѹһգٶǰ컹߸ھǰ˼⣬ֱڲĿľΪ˽Ͷʯ籩
俴źӱߵͶʯһ׼۷׷״ͶʯѾ˴ССʯ飬˵ͷԱϵͶʯ
е߸ߵؾڿתȦȻ¡
ĺݺ£ǰٶಿͶʯǰŵҲͬʱ£ǰ˵ۺݺݵ˵棬װʯĺ򻮳һ޴ĻߣգװͶʯĴСʯ飬Ҳ׷׵ͶʯۣԽˮźӱʮ߸ھľӪзȥ
жŴССʯ飬ʮ漯һٶಿͶʯʮľһѾͶʯеİȫˣӳȥʯ飬ֱڿо˸ܽӴ
Լ֮ʯͷӹ˺ӣ֮һʯͷҪô㣬Ҫôڿоʯͷײһšͨͨˮ֮УһİɫˮеĲҲŵһЩɴֱڵ֮ϣԶԶȥĺӰ֮ϣһƬ׻Ƥ
Ȼʯ䵽߸ھӪ֮У߸ھӪеһǧֱ۴ֵľͷһĴľŷ׷һ͵ɡƵأ֧ǰŵ򹭼ֵͷγһ޴ŹǵİȫЩƱǣһƵأ˫Ͼ٣ЩľţΪԼҲΪǳһƬա
žڶʱʱбȽصʯҵöľŵļվסһѪһˤڵأֻҪһˣľžͻȥһ飬ľµʮֶ¶Ȼ֮һͨʯͷҹʮûмʱľ£ͻᱻЩʯҵѪģһغ
бһһÿͶʯʱڵʿǸ߾еĳã磡磡磡磡磡磡
ʸʯϮҲȷʵͬ籩꣬Ŷ治ͣкϵľűҵᣬӪ֮бҵ˴ĲҽߵķشͶʯǸ˷ܣҲ糿ϺӺһδλ
ֹɺӵ㣬Ѿʼ˴ģͶʯ䣬ʸʯɣգһڶ߸ھӪկһƬҽ֮ʿǱѸϵ棬ϱ˶ϣկǰĺʯ飬رƽդҲʱʱбҵģ¶һȲһĿӣկУӣԭȵ߸ھһ߸կҲʼжҡơ
Ͷʯ࣬ҲңʱǰͶʯҲһϵĵҩˣۿŶկǰǵ߿Ѿһ룬ʮڣʮҿӪդ䣬Ǳ߹һ˿Ц־һ죬ݸ⣬˵
ӹʱ΢΢һ㶣ò𣿶ң
΢΢һЦ˵ɣһͰźˣ
ҧҧӹɫ죬ͷҡ£ܿ챻Ľ֮ǰ
ܼĻϲУʱն˰طֿʮĿռ䣬ǧƥսʱ¶˳һߵǷ׷׵ģȻһڼףһĳָ޺ū


1929 ʯͷ
ū߸ߵؾ˾޸棡
ŷūľ޸ص£ָǰĴӪһ󻶺ʼŶӪկȥһٶˮ֮УˮĽʯǵͷХŷɹЩʿ浱һͬɷһ㣬ǵļХߣߣСܣ٣ڴˮͬʱŶĺ̲ȫٵس
õɫҰףûϵȻֱӪǰƽ˴룬ӪդҲȱڣʿðŷʯĴդأӪӰಽľ룬ˮֻаٲںˮٺβֹãֻӵʱ䣬Щܳ嵽ԼĴӪ֮ǰ
죬żͶʯҺݺݵңһǶ죡
õѸ´ӪѾ׼õʮಿͶʯʼ˺Ϊ˶Զ̴ЩͶʯûзڵһߣӪկĺ󷽣׼̲ͷĲӡ
õĻ䣬Ѿ׼õЩͶʯ׷жȥϸŵĵݣ߽صĴʯ飬Ѿ³ķʯžǵ£ǰ˵ۺݺݵ£װдʯͷһָֿس𣬰ö״һʯɳźХķǰˮԼӰһ
žžͣЩ̲ʯͷ߸ھʿȺУֻҪ£һѪģһߵʿȴ⣬ðЩʯĺְ˽ŵذЩʯͷĵùϵ棬Ҳǰսһۡ
ˮ֮Уٴβͣ޴ˮʯݺݵڿǳ̲ˮϣˮͬʱںɢ˾޴ĳǿɵһҡΣʮƥڿ񱼵սվȣһ½ƵһͷԵˮϵʿֻ£ͱȫųˮףֻʣһݸ
ؿԶˮϵ龰ܱϵĴʯǽĿǰΪֹûгִһֱĵ߸ھĹҲûг֣ۿ·ͻԴԴϵشӺӵϳ˹ȥѾǧ˵˶ĺӰʼöһߣڻͬӣȻǰѸٵƽˡ
ūȻںӰߣ߸ھĴʯͷͣںأҲʱʱЩùʯҵΪ˲ڸɱˣһֻԼΪһΣɢúܿ󣬾ܲʯúӵ֮в죬ʵϴҪȴҪö࣬Ҳ͸˰˵ʧ֮󣬵һĶǧչǧǰ
ūؿǰսʯ˻ζĺӵ࣬ʱʱؽϣɫûһ˿ر飬תۼ䣬һǧѾڶĺӰչһߵǶܣæںжӣȲҲˡ
⿴һͷˮ˧ô£ͻҪĸٳѸٵռݵӪô£ﱻ𣿡
΢΢һЦҪǰͻоĹɱ˷Χˣ˴ݵ󣬵ȵ󣬾ͿԿʼˣٵһ£Ͷʯٷһ
ͬһͷˮĿɿڴؿź̲ϵļʮͶʯ޷ɷǳ޴ڶֻȽɢ£ǺӰϵǧԴȻʱʱʯУȴȻȶӺӵϳѸٵǰսѵչγҼԼ߰˲ǰʮಽı׼һ󣬶ٺе׷еĳðڵһڶս࣬ýģ֪ΪΡ
ߵСͷĿ߸˵磬ô죬ҪˣǵĺƽӪդδܵסսҿֻǿС
ҧҧԷٶಽأû䵽ǿӪȥһоҾӪʱ򷴳ô죿
߸ٺ١һЦǻа˹ǰһ㣬Ӫդߣ𣿣
õ˫һһ߸ļ򣺡԰Сô˵죬쵽ȥ˹
߸æȥûһʯԴʱԴһҿһ֮ɽӻǰֱȥʮ⣬ڵز
üһţץߵһӪŶӣʮ˹ϸƵ죡
ʱͻȻһܼƵĹĽһİƥųõս˫ͨ죬ҲƵس߸ھӪƲɵ


1930 Ӫ
ÿĿɿڴڷӦ˹ߺ죬żǣǳդ죬ż
߸ھĹǣȫγѣ׷״Ӷ̽Դ𹭼ǰಽսʼżƺƴȴƽźӰķʹЩȥϺƫ߰˲Զܼĸַ֣ǽŶ׷׷żһʱ䣬ɼȣһļ꣬ҪѶƥǡ
õɫʼԻЦΪԼǵǹ𣬾Ȼ͸ϵѵ𣿹
һߵļСͷĿŸ͵ǣҲ̫ˣ뿿ǿǴկǰΣ
Щˣǳȥǵװͷ
˵ŻȴЩսϲ˼ʸѪעȴǿһˣ·ϵ˰ಽսȴǴŴ˫ֳּۣ֧ãֱկȻ˼Ԧ
ЩβϣȴȼܵĻ棬ԭЩտЩսܹܲ۵عأֻҪЩӪկķ򣬺Щƥ˫׵߰ٽʹЩһ˶ߵļӪդҲܵסǵĳ
Ȼկڵ߸ھҲһ㣬ˣ֦ðźãսƷȫٿ񱼣ԼԽԽ
һٲʮʮսʼ񱼣ٶȼӵ󣬻˫ۣҪѪʮ߿ĺѾ˴ʯ飬ƽЩսǶ⺾һԾزӪկǰ
֦ãصشЩӪդļ϶룬Щվǰţܵ߸ھʿǣɴعü֮ϣ޴ĳЩͱʯҡҡλΣټ̵ӪդײúɶȻ嵹ʮ߸ھʿһƬ
ٶƥսس߸ھӪկʮǰӪկǿƥĳײöᣬӪդڣΪ˷Ӫդ֮ûв´󳵣֮ϰЩ񱩵սϲܼļʸұͬ޴Ĵһ߸ھȺпŰţ̤ʬ޴棬Ѫɣҽ˷
˧̨Ͽ۾ҪѪˣͻȻӦ˹ɱЩǳߵǰ죡
վڹַǧ֣׷׳ǰȺ֮УȺߵıЩҲ׷׳ԼЩͱҴ̣ս˫ףЩطûзģѾݽȺ֮УҲ岻ЩԾֹսȴɱĶˣƬ֮䣬£սı˻Ѫɺӵǰսڽƽˡ
еʯûһͣЪսͻĿʼߵͶʯҲӿ˷ٶȣʯһܼȺ֮УͷѾû˶ƵڻЩʯ鼸һһƬе˼Ѫһ㣬״ҲûˣŻʯһϹֻʮӵʱ䣬һߵ߸ھֵͳǧҲУǺ͹ּ֣һ𣬳漫Ϊҡ
ֺݺݵص£ǰһƥֻȣϣͬһľһ㣬Ӵغᵹʣֻȣ֮ϾѪԽѾ֪һ·ϸ˶ˣĺУһɹɵѪĭ
һֹһЦǰһŲסӣֵܶھ
˵ţ߸߾еĴ󵶣ƥսԴݺݵ£һûüӣͻȻһƿ֮ಡಡಡأǿҵĺХ֮ɫһ䣬Ťͷһȴֻһ֦Хĳ䙼ͷâݺݵü֮Կǣͬһֻһɵش̴ֱԺ󴩳壬ɳԶֱǸָͬҵ
ǧ֦ͬһŵѻһк߸ھһŵȺУÿһܴǺ«͸ˣӰϵʼʽͻϵʿںХԽǵͬʱʼż
ǵָ֧߰Һ׼ȺһŴһ֧ңҲͳʮಽľ룬е֧߰;ųȻǰѳ÷ƽ߳壬ǰһƬҵȺͻ


1931 Ԯ
վ˧̨̾һ˧ʯӪͻսʵ̫ˣҾֻʧƥսȫݻ˵оķߣڵоѾУ޷£ֻܸҾһߵɱˣ
Цŵ˵ͷƵǰӪ練ƣòǸɫͨ󷨣ΪõӪկֻССƲ߶ãڸսΣ
ûȥǰӪǧ뼸߸ھУ֮û޴ɱéݵǼĿԶɺӵķֻѾǳǳˮг
·ԲΪжѾչǰܳã죬Ա׼زǰƽЩӪդ߸ھʿԳûͱһŵӪդ˫ľʿǴ̵߲ͣǰƣӪ߸ھʿڲסغˣȻ˴ΪһߵɱǸƸկҲֻʱˡ
Ļ㱨΢΢صͷ˵ͶʯĹֹͣˣūʺӣѸռôӪϲ󣬹ȹӣ׼ڻӭо߲ӵķ
üһ֮УӣѾ˲ȥ㱾ʧˣɽ˵ǺϤ飬ֹһεؾҲ߳£һƲԣ²ڣͷܣЩϵֻҪڣ֪ܼҵġ
ӵկŷʱֻǰһ֧ͦһ߸ߵġԡִ죬ӭƮ裬Կᵶ뵥ź͵Ժ룬ŵȴǰ
õᶼҪˣʱԼˣⲻͬǰκһܣ񱼣ֱ嵽õǰ޵˾ͽңȾǵֵܰ
õüͷһ壬ղҲò̫ǵõӪդ֮󣬾֪ٵˣߵĸկӳӦǰӪİܾ˵ͷ죬ô㲻֯·Ҳݲб𣿡
̾˿ɽѾʰоֵмسɱأͷ죬Ĳ±£ÿԳŵоƣǿ壬ŵоûȫӣǸˮȥ
õ˵ͷģ׼磬ţǴͷȳ壡оսʱ׼ڶ
ؿŵоǰӪ󷽣ĵþЦǲ֪طȻҾһ϶̳ūתԻϲгìǽƽ
Ժʮչһǧƽͷºڼ׵߸ڲΪǧսʤװɻЩ߸ֳֶóԽԽǿνõķϵףһоںѺ⣬ҲǰԼϱȫóˣҪͨһսԼ˵ٴκܷͥء
õͣشǰĴӪӳͬͷӬһµİǣſ죬Щӱ࣬פӵļ϶Ƿ˵þͣʱȥˣõĲб϶ݵЩѾʧȥмսں󷽿صأòЩ˶ҡģɴ˻ֳ֣һǧʿЩбǴ˻ǵķ
ӪկһƬֻʱĽŲѸٵж˾ƣΪֱӽӪĳ޴ӷӣռ䣬կ֮ƽԭɱڣȻ£һϵƣʤġ
һõǹ˹Ťͷȥȴֻ湭ǰŵһ񣬳˾ͽκձسҾǰӪʧտأʤսʤ㣬糷ˡ
ŤͷһĻֳͷֻܵĴ죬ͬղһֱſŹսıˣѾ˵ôκ뿪𣿡
˵ͷɫڲͷĴӪݣТºͺ磬صȸλͷĴӪҲȫˣ·Ϊ֣ΪıҪӵĴսʤ㣬ѹסţˣдʧٳһ㣬ֻ¾Ҫˣ
ùһЦ죬ҵþͻ㿴߸ֵܣ˵аͷҪˣ


1932 ܷ
˵䣬Ӫկ￪ʼ˳صս֮һͭ󣬰Ŀʼһ󻶺ĽŲ̤֮Զ֮ǰͬؿȫװؼײ̤ʱԶԶȥֻ֮УһƬɭһúֻ￴Щþɶ೤üⶼȱĲҪ֡
õһ⣬ôܣôĳã
ҲĿɿڴģûҪǵĲ𣿡
ǰʱԼƹֳãΪ˶Ըֲãɣ׿⣩ͷߣ񣬿ɴ̴ףС֦ɴ̿
øͶӲȾѵɽľƣͽɹʹǱȫٳսײϣҲһײۣȫشʮҪ˫ֳ÷ǿȶסΪ˽ø̫ƽ⣬һ˵βһصСͭϸѵĻϳ֣ƽ˳ãصͷ³
ֲ̫˫ֳУؼ׳òõĴܾ޷ˣΪ˼ǿЩϲ˫ӼףͬǾìܣɱİ취Ūģ쳣
ÿֵұ֮ϣһСԲܣͭ죬Ϯ֮ʱұϾ٣סͷҪ֮ЩϳװһŴ٣˹ʹﳤǹѵĳ֣Ҳսµĸ죬ʹˡ
ǵŵȴǲΪ˵ôĳãǲʵõģöô˵˫־ŵĲˣֻǹŪúܳ˵ģ˾ͽҪŵˣĩԸΪȷ棬ֱӳ
õ԰ЦǰôĳãţǰͷֱӵˣʵãǰԷĳñùϴȻֱͻҪĻᣡ
սھĺ棬ǰǧ֣ܼĶΣһſΪһУΪʮУսʿǵĳãǰͬļ粿һеĲǵֳãֵͭܺǰγһСͶǽס棬ѸٵǵǰӪϵʬ壬ɢľеȻܿԱ֤ǰĵ·֮ϣһƽ
΢΢һЦ򣬿оûмʶЩֵùȻͻϮĳ·أؿǴֵʱˡ
΢΢һЦϵ浱һֻʣһĶģ˵ؾҪ˧״߸ܵ棬Ѫսװ
âһѪսף
õĴ棬Ѿſǧ֣һĿȻǰǧװ֣ǧ֣ٺһװܱǧѺŲƽǰƮ裬ġ
õȵϲƽ뱾ٲҵľʱһ֣ǧǷ׷ǰİٲ󣬶Żƽĳؼܲ׷׷żưļڿն𣬷˶Ȳǰеľ
ϲǷ׷׾ұСԲܣԼǰȴû˿ķ࣬ļʸǵĶϣϣףܣʱһϣƬƬˣͬϵĴһ㣬ԶԶȥʸ⬼ȴûֹǼǰ
ͣһЩǱҪţ֮޷֣м˵أ洩֮еװѸٵذѵزĲϺ󣬵һŵĲʧڵһļ£͵ʮˣǱеʿܿ챻ߣŵͬϲǰȻ˵Уһǰ
һֽһֵļ֮꣬࣬߸ھЩ֣Ҳ񣬺ܶ˴ӾǰɽԻԲҲǼ죬ּװܱǰٲ֮࣬Ҳ˶ٶˣֻӴľȻǼᶨǰƽû˿ضҡЩսʿǸ߳ľ裬Ҳûа㽵͵ơ
õɫԽԽأ૵˵ʲôĲӰ¶ֱǰ
ҡҡͷȻ¸ңǺܱ׾䣬Ҳûκηİ취˾ͽʱһһƵУ
ҧҧãǰĲɢͨһҪЩûг󣬾ڻĳòҳˣ


1933 
߸ھĹǣһشƵĹĽ֮󣬷׷ɢĲУҲ˼ʮʮಽͨˮ㣬ҲƵ߸ھХ⼸ʮͨﾶֱɱֱಽĻװǡ
Ĵһӣʮ֧ͭǰƽĻϳǣһ˲ͣ˽ŲһŵĲϥأѾĳöƽбϾ٣ǵļͷ򱻵ڶŵĲеĳüţ̶ŵսʿĳãԽڶսʿļͷٿһŲԴųãһƬɭ֣ȫס߸ھĳ棡
߸ھװ֮ЩԻǣվϣúͳǹͻûмҿȶ׼ȷģڳȥǧǣǼһɶ೤ĳãźųϳַȴûһ֦
ಽľ룬˵Щ̫ˣתۼҲ޷ٵ죬ЩԭΪϲĳãطãԳʱһİٱЩεسߣνңǰЩˣҲʲôͬ
ǵЩϲǰѳ÷ʱͬһƬɭ֣ͷĺ⣬ֱЩ߸˫ۣǵͫ׼ǰŵǵһθо˿־壬ΪѾȫٳЩǲɽ浱֮˫У򶨵⡣
ۡϣౡһײ˻ǵĲҽ쳹˳÷ǰڳϵһŵĳǹأб壬ؼսĳȻЩսʿ嵹ڵأǵڶź͵ŵĳãõ˺ڻϱĳ÷ͬһ᲻ɴߵĴ̣ŻƺӰ߸ھŭγȻ
߸ھͲˣеòϲеĲóȣ޷̵ԷˣսļٳȴŲεضס߸ھʿֱӸôϷ˳ȥΪзˣȴǱĵţбϾٵĳֱӹ˰УԶԶȥͬһɭֵ֦֦ϣʬ壬Ѫͣ˳øʣεһŵڶŵսʿϣǵȫ£ȾһƬȺ죬ǳ漫Ϊ̼Ѫȡ
ֻ⼸һ˲֮䣬߸ھһǽĽǧͼһսĿȲ㣬̫̣޷ͷʬǰߵĵһſռ䣬úĵڶǧ޷ȫٳˣֻǰŵʬ֮󣬼ǶԭغͶĳֶԴ̡
ɱһ֣͵ؾ˳ãù
ʮļͬʱ죬нһ̣ϲᣬŵʮŵսʿͬʱеĳã˳һĿռ䣬׼ĸǰÿսʿзһ֦ԼĳߵĶãһСԲͭЩսʿǰѶϣͲбϾ٣ͬ󴸣صõĩֻ֮ڶЩôӿзɹͬǧ֦ǹڿն𣬺ݺݵط˼ʮ֮߸ھ
һĶ÷죬߸ھʿҲףЩõǰֽͬһõͳԶѰĹɱȣ˵µɱˣǧ߸ھĿռҲûУͱЩᴩ˴˸ͨ͸صڵء
ڶǧ߸ʿɵǧ֦ãʱʹһϣʣµ˿ߵͬ鼸һ˲ͳƬ˵ȫĻ˵ٸǰĻϳǴ̶Դ׷ӵãûӣѺǧĶΣ䣬ȻǴֹȴȻ޷赲߸ھߣѳʱ֮
Զ˧̨ϣѾվߵ̨ǰ˫ֱۣ΢Цؿһеķκ̾񰡣һжļƻ֮У߸ھѾǲǿݱͻˣ
俴˿ˮ࣬ĴҲѾ߸ھˣˮģɫһƬ߸ھܾĴţԶֳǣҲŻ󿪣߸ھȫűȥ߸Ʈŵġᡱ֣ִ죬Ѿˡ
ЦʻܼƲˣǰǰȵоҪֶƽҪһӳ̫̫죡


1934 ˻
˧оѾΪβݱ׷ɱأ
˰֣ع»ֳǼɣоڶ࣬׷Ҳ׷϶٣µˣõûȥ߱ìܣǾ͵ſϷɣ
ҹֳУظУЦĸ·ǣɫһվ࣬κսϵնͳơ
ɽնǧİһʮ߼ٶʮԱսİʮˡ
ɽնǧİʮɱ߸ھ˾·жǧİʮһˣսǧһٶʮˡ
ɽ粿նǧİʮ˼ɱ߸ھ˾֣躣һǧŰʮˣսһǧʮˡ
ɽΤնǧİʮɱ߸ھͷĿ磬а˰ʮˣսʮˡ
ɽ䶼նһǧ߰ٶʮһɱ߸ھͷĿ磬İٶʮˣսٰʮˡ
ɽūնһǧŰʮһɱ߸ھͷĿأ¿һٶʮˣսʮˡ
˵һЦѽôĲӶڰɱôˣֻʧô㡣
ūЦϷȫ²ҲѰ˵Ƕ˶ͲȣȻɱö࣬ϵܣĲǲɱô࣬ǲŽвס
κ΢΢һЦ˵ɽ䣬򲿣նǧ˰ʮ߼İʮˣսһʮˡ
ص˵ͷ˵װס˶ԷҲǴսľʤ֣֮εľ㣬λûɡ
ҵ飡
κ˵ܵͳǶ٣˵һ¡
κɫۣҾնǧʮ˼еоҪͷĿʮˣǧ˰ٰʮˡҾԼսǧŰʮˣǧ˲ټսˡ
乴˹ǣսҾǶɺǿо̴ӪЩҲ⣬²Щ߸ھʿɸӪдԸ˳ľͿԲԸЧģɱҲԷŻؼңȫƾλдá
ڽ϶һ˿ϲɫֳŵūǹ˹˵˧Ҫ˵ʲôźûгû׷ɱоնɱܣѾмˣǲܵÿģҪҵ׷ɱ뻹ɱˡ
Ҳͷ΢΢һЦ˵νĩ׷ҾεսǶȡֳǣƴжʮ֮ڣҲ̫һսܽƻͿʤ㲻ʻǸνûͶսڻˣҾ׷ᣬ˵ŵопܻǵӽĺް
˶ص˵ͷūԼԴǰôһ£ҿ˧ѣȻҪԴˡ
˵ͷΪ˧ߣҪȫ֣һʱ̰ͼôʧȥǣоܱܶûܵĴҾɱģЩʱ鸽ĸ·ɽˣû˼ܵĸ㣬Ҫѵʶ
ڽرȭ񣺡˧Լǣҵ
ƽ˵ڣҪľץѻֵʳ˻ضܴ˰֮ҲһģᷴɱᣬһҪóֵ׼ǣΤ½Ǹڻֳ֮Ϊϣֹܵľ
ĶҵĲһ𣬷ΪӪڻֵ˺ӱһͻͻԮһڣҪЩֳǵʳȫضԽģ
ūգգ۾˵ô죿˧ҵѵ￴Ϸ𣿡
΢΢һЦѽα˧ԴиҪҪ
ũأТ;Ӫ
ԴһǰТʹܵţУһ·֮ϣнѣԭĵǣͶũҿǻοԪʶܣŵֻӤǹأҳսǲТԾĺӰӪϭݸ¥Ͷֻ࣬ˣһ֧ССľˡ
ĲТͣȴЦˣоֻʣͷˣ̾Т˵尡֮ļҲ𣿡
˵ͷǰǧˣߣǽͷݣһ˵κܴ죬ͺˣˣ


1935 
Т͵üͷҲ֮飬ǣǿƴκսʤŻƲκ°ܣ˵ˣӪﵽ˵κ£ôסأ
ҧҧǾϸִоиɢԣҡĵģնģЩҪɢ뿪ģҲҿ˭ߣ
Тͳ̾һа壬Щ˲ǵľӣֻ˰Щصɽ˾ͷ׷鸽ǲûԼɿĺǶֻ֣ǻἯ廩أɱǣ峯͡
˫ԲǸң
ТѹЩ˱ǵ͢ʲôǲҵģ壬ЩһֱǸɽĴʲͣǧҪ°
ҧҧʳͳ˵Ҫũǣȥҿκ˼УԲŶϼӺǳ⣬ռ֧ӵһϣǿϣҲ
Т͵˵ͷڱСɽկɢȥûϵֻҪץסʣǻǿģһ취аģһػ֣ǵľƾͿԸ񣬵ʱɢȥҲ¼ھɢˣʵ̫ϧˣҸڻΪ¹еģ;ϣʵڲİ
弤ص˵ͷҪ˵ȴһ󼱴ٵĽŲ˻ţֻչһйʮ꣬⣬һʣͷĿ˽ŲТͣҲ񣬳Ϊʲôκܵ飬һֱأ
Т͵ɫһ䣬ת˵ͷ죬ǴϢκôܱܣ
ʸڣ㻹κǰֳ֮սܣԼˣ߸ھһսʧˣݾеһս⣬ѵⲻʵ
ʣΪͷ죬ûнӵϢЩͨʿǵоϸһҲʣʲôȻѾЧκˣôǰɽһ֯޼ɣ㵱ɽ𣿡
ʵϺⶼһЦշģһ˾ͿңԣҲܾˡɽϺ绽꣬ռɽΪû˸ʩӦκĺ٣ҲֻΪϴγֹڲֵʳõʱÿӻһģ㵱ԸȥģκҲӣ
ŭҪڣТסļʾ԰꣬ƽؿʺļͷĿ˵ͷ죬ʣֱᣬҲģһʵ̬ȣǱһ㡣
ЦҪκĲˣҿ߸ҲҪɢˣʲôģ˵ʵУǲκѾˣ
ТҡҡͷκȻ˵ˣǰȻ㲻ҪĴԣһսҾΪκˣʧȥָӣӶСܣδ߸կתƣѰսʧҲС׷κֻǰѲֳǵʳ˳ϢҲǸոյõκģǻҪάԭƻļʿУΪ
ʹһЦڿ˵ʵˣ˾ǰˣҪʲôɣκѱÿ춼ֵɢȥҲУʲôˡʵķϣҴӦٰһΡ
ϾǺũڣǽ˹УҵֵܣũǻǿԵģдݣеʱһһ룬Ҵһ붫ɽʣһ룬ȥκɣҲʣ˵˧κĻ֮ˣڶ˻ֳǣⶫõš
Ҳ̲סˣʣԼλãڲǾָӣֻǸ˧ֲʩ
ʵ׹һ˵ָӣָҲԼʵУκܹһ˾Ͷ˵Եҵ߸ڣû㣬ͿҪֵָܣˡֵܣҵĵǵƢɶ̫ãҿɲܱ֤İȫ
ŭǵͨ죬Ҫȴһͷ󺹣ŲТ͹²ˣаūѾɱˣӪ
ʶ˵ҲĿɿڴĲТֱͣȥ


1936 
ũͷվڳ¥ϣ۴Ͻڣ紵ľҲϵļƣĿ⣬˳ĲТͷӪԶķūָŲ£Ĵɢ׷ȥѰЩɢĵоء
ũԪʶһЦԴ֣˵ض˧콵ЩϢϾŵñͷˣ쿪ʼС˿ӣɢһӾӵӰˣ¹ٱ뿪׷ģ˵ļƣ֪ôҲҪһˡ
΢΢һЦͰ׵˵ԪʵͿ๦ߣһôΧ󿤣㿿ǧݿסʮĵоʹ֮ܽУѾǴһˣĴȷ˧ͷһΪʥϣ£ʱתΪˣ빦ġ
Ԫʶֵ˻æ˵л˧ϣܶԼˡ
˵ͷ˿ĴӪ˵ԪأҪһºսţũǱΧգӦȱȥҵľһ£Ҫپȥĸϰݷá
ԪʶЦ¹پͲ˧ľˣ¹ںھһϯ˧κʷѽɶҪ
΢΢һЦһ
Ԫʶ˵ĽŲԶȥͷֻ֮ʣӣ̾˿û뵽Щ˵Ϣͦͨܵô죬Сˣ֪Ӧô
κ΢΢һЦТҲǸǿ֮ˣܣǺ顣ǵĿҲǷеļƻĿҲѾﵽˣͦ𣿡
âһʲôõģТܵұۣͬһûɱܣǲТǲģλᣬʵ̫ϧˡ
κҡҡͷ˵ҿТغ񻹲̫ߣԪʶ˵Ƿ·Ӵڣһ·򣬱ɽȥһ·ֻаֱƳǶߣ߸ڵķߣҿЩ߸ڵģǲТͣȥɽģЩͶĸȺˡ
˵ͷˣ˵ҲûãѾܳ￪ˣ׷Ҳ׷ϣ÷ūڸɱһЩպɢܣͷˣһûսɾû˶һ̡
κüͷ˵̫ðɣݱɱðʧĵľٶģ㽫Ĵҵ
Цڱ廹ʲôĿԣĴ˺ܶ࣬η£Ԫʶķֻǵ棬ɱЩİջǷ²һǣҲӦõģ˵ˣ˵ıĸҪ÷ūĺЧǵġ
κ̾˿Ȼ⣬Ҳûʲô˵ˣҪ飬ɹȽԹϾǶԺĸҪأ֮ذ
˵ͷ˵һ͸ū˵࿳ٸ˼һ¾ˡͷԪʶĸͨģ÷ūȥһˣҲʦɱ޹
κ˵ͷסڻֳǴȫʤΪʲôֱ׷أû˽ǣӻãʱпܷ¶ãǲ˽Ⱑ
΢΢һЦ˵ˣȷʵܸϾɱɣ֪ԭ𣿡
κһ£˵Ҫ𣿡
˵ͷǵģֹһǰţֱӽƶƣұӭͷʹȻĻԭصķ۵£ҪͲˣ߸ھϾƴֲܰѸ·ԮūһչãǲܵģܴһΣѾǴﵽĿˣңǻеļƻǶĳһ
κ΢΢һЦôһ˵Щˣ㶨˶Ľ˧и·ԮĽ죬Ҫûδ֮Ҳ˾ӶߣЩӹٴܽѵʾĲɻȱ𣿡
һЦ֪ҲıҲǰԹܵĿͷЩ·ԮĽȴǰúܣǼʶһܵǻΪǿп޵أǰ֮սǻûǴҲӮܿҲڣеļƻһٷֵģʱǾͿδ磬ǣжҰɡ


1937 ܵϮ
åɽ߸ھʱӪء
ȻӪկȻǲõ壬ܣػصѲ߾ʿǰͰ࣬ɽеļʮӪȻνǿ׳УǸǰһڻֳʱǳȣࡣ
Ҳѹ֣ով˵ĲҰܣ߸ھҲϻָξϽδʤǰܣﲼ˶ӪأԽӦܾҪȻֻ¼ʮ߸ھҲһսɢˡ
Ӫ֮Уо˧ʮСͷ찴λζЩλãѾԶؿˣǸ߾ǰе·֣躵˵λտҲͬ磬磬صȷկͷµλãشĿ
ܵˮڳĬĸ·ͷĿ˵ֳһսҾʮλСͷ죬νǰδеĲҰܣս֮ܣҾУ͹аͳҲ͹·ԮǿսҾԴӶȡ붫Сս£ѳƣԽƣԸͳ˧ľ䣬ܲܣ
ڳͷһвɫͷܼ˵ʱ˧˱κθλս߰ҵ֮ǿңԱ˧ֻ˳Ӵҵ˼ذ֮սˣӦÿƣٲɱǰʤͷԣɲ¡
ù˹ǣվ˵κҪһȷҰɣңͷԣΪǱཫ㣬Ϊ䲻ķС಻δ֮ˮƽԲŸսһս֪κԷ飬ʵҵƽδ֮УԺսһҪϸıСĴ£ҪһǴһšһֻκһ˧ͷ죬ҪԼСžţֻκġ
ͷҲ׷̬ܵȫȨָӣؿЩһģḧɽӣһԲ
˵ƽϢ۰Ͱ͵ضܣڿ˿ڣ˵ȻҶҵľһжðˣڣ˧ͿʼһҪأвģھ뿪ܽ壬ҪһļɣһɢɳĴ
ͷȫκаΥ
ܹ˹ǣǺãڱ˧ȫѡ̫࣬УͿΣֳǣ
˻һʽԺõɴ۾˵⣬κôأҾ°ܣʿ䣬Ҫѹʮأڴȥֻ±ذɰ
ҲµǰκռŻֵʱزסҪ⣬ʵ̫ΪˣҵȲľֻǣֻذɵ̣кδıҪأ
ʻҲ⶯ݣ˵κڲµʱҪһʿһʤ̵ĻҲԹؿ峯ݿŸڸոյʤʿаӲ
ƽؿŸǷԼĿȵʻ˵ʱ˶۰Ͱ͵ؿ춯˶˵ǿһΣǱ˧˼ǵĽԭ򣬱ǾӦйȻҶ֣˧Ҳһش˵һºˣ˧ȣӽԺ󣬱˧ĻǾִֻУɻɣԱ˧εģ´οʼն⣡
ͷǷ׷ǣǵСЩӦѣĵģܷɡ
ɤӣɫȾһʻܷΪ˵аѾ뿪˻ֳǣŷūıȥ¿һҾˣҲǱ˧ǰһɲТȥԭеӢۺܣ׼е֧ӣһʱǰ񽫾شӪ߱˧аϵ֧Ѿɢ˧еļƻʹա
Ǳ˧ȷһ£ǾаڲڻֳǣҾҵĴ̽ĻܱҲڻֳǵģ·Ԯδ͹вӵ񣬻죬ǧѷĺûᣬǴ򲻹䣬򲻹δ𣿣
ڶ߸ͷĿ˶ϲϾ˷֮ɫȴȻǱ࣬˵κаͻϱڣǻһȻʮ֮ڣֻ˳ǲ̫д˵㣿ǿǾ񲿶ӣǵʤ֮ʧռ˲ֳǣһǲһĶƣֻаʦǸճˣѳ
Ҳ˵ͷͬҲ˸ĸ·ͷǽˣĿҲаǹ˸ȦףȥսκҾʿ䣬սģʿ߰һβֻ´Ա˰


1938 
˵λͷδ̫һЩûеôصĵزʤҾδ˽ǣۿ۲󡣷ĸ·Ϊʤ·ԮͶͳΪ˧ֲڻ֣ڻֵսԿĲһǣأ߸ھΪӣźһնȨʵ䲻ɸ˵Ұġ
ʻ˹ǣκ˼ǣҲı
ܵ˵ͷ˵Һҵʦ֪꣬˵µĴңһһֲ߻ģȻ˵ѾûʲôˣڳΨ²ҵ⣬峯ĸ·󽫣֮ģڹеͻͨӶԨӱգǴ𣿡
ǱȻֻǸ·Ӣδ£ռһϯ֮ءĪ˵зģǰûУҲΪԼδˡܿƶ·ıȨǾµľ֮Уռĵλ
ҪﵽĿģͲôذһս𣬲ȻԭһƽͻջرȨеƣǴˮƯˡ
ûȻͷЦֳһսʤ˲Էڣֲһս߸ڣʤ֮ձˣıȫ룬ֻ¶δͳ·ڿػ֣ĿǷҾȥµģǱ˧òТһ·бֱУһбãͲˡ
Ѿȥ˺ũ¿һֶܿأҪڸ鼸죬صɽǣȻµЩӾնĽͻԹ⣬͵δЩӹľ벻ǻôֻҪҾͻȻǵǰλ˵ô
ùһЦѣδսŰܣһֱǸ·װͷģôţ˼˵һʹ͸Ǵŵõˣһ֣һӪأ߹սء
ƾЦŰ˰֣ҿֱӪҲҪˣֱ֮ززء
ҡҡͷ߱ϾмԮǸոյʤӣشӪأȣǺпܵġ˵ôͷͷֻʻȻ
ûб̬ʻ˵˵أ
ʻҡҡͷ˵δҲӹųҳսҶ彫˽⣬磬٣ˣǿս֮ҿҵεĻֳ֮սǲû´󹦣ڵսǿңǵĴǵǰֻ⼸λӪأǻϤڶǾս
ܹһЦ˵˽Щ彫Щ˶Ըңǿս֮ҲǸؾ׺쳣ȥΪԼĻˣҲһǷս
δЩǴˣųսҲսͻˣֻҪԷ·һ·ˣʣ·ʧȥ˲ıͺôˣսҾҪ̫ˣֻҪ񣬶ԷʮҿҲǲ׵ʬѡ
ͷ죬Ѿʼ̾صͷԣоݣ˿˿ۣ˲òŷóһ˵κһһģһļƣϹȻĴٻԮһǣǺã
ҡҡͷ˵һҸղŷ䲢֮ģǸϾɱڻֳ֮սͻһ·׷ɱˣĿܻ£ֻ»롣
ڶ䱾Ѿȥ˺ũǴŷūﱼϮ˲ĻϲҲֳ·̣ܸϻս
һأֱս·һսԴսһ֮ھͻֳʤҾֻҪضֳǣǾƸаεʤͻữΪӰǸʱͻᱻ峯ƣٴν֣ʤƽͻҷбˣ
ܻڣеͷĿѾŷ֮ɫһĦȭƣԾԾԣгһڰүǵĶ־ˣ̵ĲװĿǳɽСһʧܾͻɥˣûֻµ߸ںͻܵһˡ
ɤӣλִҵ˧ɣ죬Ƿ֣


1939 Υ
ֳǣӪ
оӪʣ߸ߵƮһ桰Ρִ죬Ѿ˸Ӫһɫ˷ܲѣ˶֪߸ھڱʮﴦİ˾ӪϢľ飬ҲΪ˶
д˷ܣ˧λϣĶδ˵θ˧ضδ丱ֵ䲻ڣǴָ֮Ȩ߸ֻˣؿǱĺûᣬսɡ
ٸŴЦǰǴ֮ɢǶڳѨﲻҲԲ׽û뵽ǾȻԼ˧ڣͻضֳǣҵ¹ĺûᡣɴʧ
üͷ壬˵λҪģȥԵ޹ʵģҿǰƺʢϴλֳһսоﲿӣûܵʧҾն񣬶Щ¸ɽˣȥ׼Ҿ˱âӪկ۲һ˵
δ˫һǲ̵ģΰܵ£Щ֢ˣ䲻ڣ˰̣ȫģս˵ͷ˵Ϥ治ɵҵȵغûֳǣ֤ͨѻֳǵʳ˻ضûҪӲƴ˵˧ڲڣҲû취ͳһս
䶼ҡҡͷ˵θ˧ѵ˧ҵȾͲܴȥҿΪʲô˧ڶ͵Ϯ˧ĵشѽȥũģҲͼʱ䣬ô֪˧ڣҿΪʧ˻֣ʮûݣзֱΣգԲҧҧŲ»ڵʱ򣬷ֳǣͼȡʤʳء
ٸԼǰĳ룬˵Ҳͬ½жϣܶΪȱŻṷǽ֮ǰռ˻ֳʱÿ춼гǧͶʧ˴˴ֻɢٶȻȵͶĸ죬Ĳ˵˵ǺũĲТͣˣһ˵ܱܣһҹ֮˸ɸɾ˧Ҫֱ׷ɱЩء
ܷǰѾָӵöˣӦûʮıǾݱǸӪֻڣ˵ʲô˵Ĵ󲿷ѾԵ˵ǳֹ״̬ˣƲѣֻܴԼ߸ĵϵִһ̣ܽȡʤſģɢĽ
ɽ뿤ԮɽֲʹҲ˵ǰϴλֳһսⱣʵ¸ã磬磬ЩӶںӰһߣõľڶӪկĸʻǸʲôųƿɵаڻֳһͷβһߵķǵϵսĲȴǺδ𡣡
ЩɽͷĿǵȫҵͶҲ뷢չ׳Լʵϱƴ⣬ȴܣǵóͷԣԱֻˣЩͬ󣬲ɹѣǣû
һЦ˵˵úðҿһ߸ڲˣЩ·Ǿó˿ҪҲѪҪȻͻһɢûа취ʾǴԼĴƴģͲʮӪˣҿ˼һ£Ӯʹ򣬴Ӯʱܡ
һЦûؾˣ˵ʲôҲðЩӣסӪսҲһģӣͿԸЩƾǽˣ˵㿴Ҳֳˣŵø·ӪʱЩģʱȶˡ
еĽǣһĦȭƣо˷ܵɫҲüͷ滺΢΢صͷҲͬ˵ˡ
δапֱ࣬ǰô򵥵£ȻթۿˣҲûа취ΥڽԸЩ·ԮԭսҲҪҵģûܵڴʤ֮࣬ôܸİ֣
δг̾һȴվȻλսǱ˧ҲûбĻ˵ˣ췹ĸ꣬ȫڲֳǱʮƽ԰뷴ս


1940 
ֱʮƽ԰
һտƽԭåɽɽϲ࣬ԶԶؿԿֳǣˮྭôһƬԲʮĿտƽԭڴ˴Ӫвֳǣ򱱶åɽͨνұ֮أ죬޷磬꣬磬߸ھڿƣս֮ڡ
رȽ磬ҹδ߸ھӪս飬ҲӦսӳʱ𣬴ӵ½ϵƬսϲ
ĸ֧һſգһǧһ򲽾Ϊмᣬڿˮһ࣬ļˮǲõڻֹ˵оػعĿܣһಽ֣ǧ֣˱׼ĳùһط̬ơ
ϣǶδı򶫶ʳǱӦļҹӵܣ¼׸ƯƸ߰ǰڳǧ֣һǹѺǧǹڳò֮׼ʤͻδ˧죬Ǹ߸ߵƮھ󷽡
δҲ࣬ҵ棬Ƕ䶼ľӣǧݿûжľװĻƤףìҲʧޣû취Ϊݿӣֻˣǰͻ൱ʵ䶼ĲһЩΪоļӣ䶼ȻǹΪάߵһ֧߲ӡ
ţӵǧңռҵĿȣʮϣǶδ飬ɽ˺սʿǸ߳裬źӣ졣
оӣײΪõĳòͬĲȻװӾһߵǧˣгʮݶӣִܣǴǴ뿤ʵĲӣֱһų㰴ͳսоĳñͱϰ죬ֱ׼ǿ󣬳׻ооǰˡ
ҲΪоǵоܣҲǿĲ֣ЩʿؼףֳԲܣƵıذƤ쳣ʹɱУЩпӣûп׷ĵطΪ
֮һ򹭼֣ŶװƤףÿ˶ҵǿǰΪʿĵڶ׼ùɱ֮ĵо
ڹֵоˣҲ峼µ˷Ƕϲ޹Ļףƥ޼ףϵ඼Ŵ󹭣żڼͷһս½ţԷͳɶ˷㣬̤սÿһ䡣
÷֮һоˣЩװװŸ߸ߵãף浱֮˫ۣ͸˵ɱ׵ĸͷսҲͣҡͷԣѪ죬սľʤľͻνɱﵡ
оұߣͻٵвоǰйﲻͬһͻǰòںһ򹭼Ѻ󣬰վ飬ĹҾȷǿ߸ھһȱ֮оתԮʱͻоȫѹϣһٳоӣЩԷΪоĲʹ䲻ڸ߸ھػذֱſĳ÷󣬼ɿ
ֵһС֮ϣһ˿΢Цһߵڽɫأ˵һԵݰұߵǾҪͻģô죿
˵ƱˣǴеͿԿĲ룬ơ
ʻ˫һκԺ⣿
ܵһָԷҾ˵вӣȻҪͻģǵе֧ǽֹΣԲǿ㡣
ֻҪųǧͿԵסǵͻһǵɣͻתҾĲ򲽱ֽϣҾֻҪڲһ࣬󳵣վǧ֣о뷢أиһǧڻݡ
˵ţתһߵĵã˵˾ͽ鷳ǧǧ֣һǧ󳵣ҾӣΪһĴɢΣֱӳ


1941 
õ˵ͷ˵õģҾ𡣡
ܼһָооӣ˵ǵоǹص㣬о֮һҾɶЩװһӵϣֱҾоһǰɶ˷ȫѹϣֱоӪһΪʤʹã˵оɱУ룬ҾĹ¤ӡ
ܶ˵ɣһǿͻǰסδĻֻȲתҲǰˣоһʱϣֻҪǿӲסżɣװܵõǻ嵽ǰ
ŵ
΢΢һЦ˵оһǿ֮ǧģҵǧģս֮ʱһٳ֮
˶Ծ۾ֱʧκ⣬ôأоֻŹֺʹģһоֱô죿
ܹһЦҾôõоǵвɣĹֺӣֱ̣õоҾʵ಼ģõоΪǵм䡣
ʻЩˣ̾κ˼ǣǵĹࣿδĶһࣿǣҾôխĿռأ߿ˮҾȫ޷ػأ⣬ⲻϱѽ
ЦǲԣνҲٻӦ֮ҪʱƣһġΪҾ޷ػأԾսĶӣڿصͣҪȶȻȽҾͺȡͻƵս
Ժ빴˹ǣһָǿĶ˵սǰɣκЩӵװеõģô˵أ
ҡҡͷ˵ӵսҪԴս־װĺûǰо磬ΤЩ·ԮĶ־ߣҾĹ¤ӣǽսΣʤ뽨ҵҲ֪ǵʵԲôսǿҡ
ڶǵĴ£սŰܣѳɾ֮񣬱𿴸ոָʤһ󣬵δһֱڶߵģսΪ˧ĶδȻоܵغӰ·ΣȻǲй޹
Ϊһ˧Ӯ䣬˵ЩͨʿˣǵǰֻгãٹҲ޳ЩͻֻҪҾﲿӣһ棬ͿԳǵߣ
δϾ˧Ĵ˧죬о֮仹Ŷ䶼ĺ֧ƾװͶ־һ㣬˳ʱں©пɣҪս֮ʱָ֧ԮѾΡ
෴֧ӻᵲסо˷һľԮ򣬶δΪҾҪ䲻⣬žһٽ
̽ؽ޽鷳ǵˣҵǧֱַδ棬һоǰ·һ·ˮһ·ҰѶ䶼ĺѹоӴ򿪵ȱڣֱδ˧죬ֻҪδ˧һѶ
ҧԴ˵κоֻǿ͹֣һҲһоעһȥԮֱǿǺã
ܹһЦ˰֣аڶ棬һҪһУڵ˧Ƕδ˧嵹еңʹҲû취ָǿ塣
ǰľңֻΪսܣɢӣĻ˵ϳҾоأ˵ˣҪǵоĳҾǰߵĹֺͲµľ¹Ƕ޷ֵǧôܷסԷĳأ
ڶ߸ڽ춼˵ͷ˵κ߼ҵ̾һаκĲ¡
գգ۾˵κϾ˧ͬСɣоʵ̫Σһ㣬Ҫ㻹תƵ֮ں濴Ҫǵĵоῴǵͻ򣬿԰ĴоԼתһʧ
ҡҡͷ͸һ˿ᶨ²ɣʿǿɲ֪ֻῴ˧оͿȫսҲ޷ͻʱ䣬һأ˺ʹ죬оҪǰһǧͬʱ֮ʱҾȫͻػ壬ڴһ٣


1942 ߸
δһƥվԶԶ󣬴ӾʼŷôһԭǾǰԽԶԼԽȫʹǽ죬ǰྫţȻı䲻ϰߡ
δĸӶһ·ΤһʮĹ٣еȣһƤףһĹ٣ҲǰĴʤ˷ܲѣԶδ˵˧ΪʲôǲоҪأҸǰôԶֻ²ָӰɡǰЩĴݣҿ˧˧죬һֱǰ߰
δ˰֣˧Լָӷʽ˧̫ãֻǰ߽һ㣬ҶδһĿûбҪôǰˣ˵磬ΤЩԮҪ̾һҪս񣬾ͽˣֻҪסУЩ;ԶҪأȻܸ˼
Τǹ˹һǲûʲôôӵܣɶҪþġ
δһЦΤ飬ս̫٣ȱ鰡һʼоʢʱоսǵûбǴһ죬Ҳ˶ˣжնģֻеоȫ߱ܵʱ򣬲ǳն׵ʱģϴεĲֳһսҾȫ󣬲Ҳնǧ׼浽Ҫʱҿɲġ
Τĵص˵ͷǾͺãȻһˣȴͶ޹ЩӵǶӦģˣδ˧˵Ӯ𣿡
δǳ˳飬תЦΤ飬ʲôõĵģܲڣҾһ룬ҾװȵģѣǰǧԭӵЩӣǲ׵ͶսʹͶ룬Ҳһ࣬ԴսӮǶʲôġ
ΤΪʲôǲԿأ
δһЦ㿴ǵߣĲӣˮֻأұǶ䶼ĺúܺãоûа취ƹˮǵĲ棬Ļǵĳ÷ԵֵǵЩ˵ˣܣʤʱõģҪͻװӣôǵĳײأ
ΤȻŷص˵ͷҪδＸ䣬ֻƬɽУ˼ֻƵĺŽֱӵ߸ھսʿΪɽ֮г֣߸ھĴֻܿԲʮսϣҲǷΪҵţӦ򣬻
߸ھǧװؼף־ųãֳŴܣ߳ս裬ǵͷźɫĶ
Լĵطβţţţ֧һ˸ߵĴľţǧ֣վЩϣõصס˱
ò￴ԼƺǴĹ֣Ӱ´£λڳ÷ʮҵľ롣еĲ֮һ桰ԡִ죬߸ߵƮڿС
߸ھо죬ҲģֻܿǰԼǧ֣ǰԼǧֳĵʯǿ󣬶ŴĹ֣ЩһԲˣ°Բ̫ɱһ֪ǶĹˣǵ֮в֪жٱֻǳ׵ĹͿ֪İļ򣬶ЩϿԿоıϣ֮ɽ֮ǰһ֮ϣܵ˧ӭƮ
߸ھغӶУԾҪˣֻǧװɽг֣ƣľʺʹ󵶣սһ桰ϡֵĽ죬ںƮ裬ӦõĲб
ֻоǰװҪ࣬߶ϣǿ϶һߵɱ˵Щˣְìˡ
δԭȻ϶ЦݣлЩϰ£֪ԼӣѾԼ߸ھľһЦˡ
߸ھǼɵҾôסǹӹס棬оҪǿװȻɱֱ·ֻ˼һ£ܳ忪ĳþͳһ£岻˵ĻùڻװӺ󳷣άսߡȻоһ·ܰܣҲ϶һĲӻǱԼ


1943 Ҿ
δ˼䣬ľѾ˱仯߸ھѾվͣ¶֮ĴԼһǧˣĲӣǴ֪٣ڶƵɽ֮أƵȥ˱ĵطδгʺţתͷߵĴȵսܵĳûлرڵоڣ
Ǵ˵һǰոմ̽Բʮ֮⣬Ҿͺ󷽣ɵоΣǺܶɽ֮У谭жҲ֪ǵڡ
δҧҧ̽ΣգҲһ̽
Ǹ˸񣬴ҴҴȥһߵΤЩµ˵߸ʽ͹ֶˣûѵǰɽ֮𣿡
δ˼ҡҡͷ˵ɽ֮вͻȻ̣ҾоңԷӺͳģзҲӦòǣԣһǰˣĲ˼һ£Ҫս֮ˣ֪ذܣ᲻Լģһ
δԽ˵Խţ˵ظƴЦ·ܵƣ֮С
δ￴һΤ˵һģ͸ֳ֮սһĿҾһ᲻ʧҪץסᣬһǸ׻ǵЩ͹֣ҲýƬײ
ٺᵶǰ֮ѲţߣһƤףһƥĶȴüͷŶ߸ھӪ˳˼
ѶҸ˳дңڵرѾﻪռҲй֮ˣøڼңλᣬҲֵôӾȻǷǳó£Ȼϴƽʱ޵ٻӦ䣬Ҳ˻ٵߣ
ЦŲξôˣо̫˰üͷһֱţϴλֳһսҲû
ҡҡͷ˵о͸һӹŹ֣ǵҾ·רſҾģ뿴ǵĲдڻҾ޷ػعǳ÷ǿͻҲѣӣǵҾҪȶߣȫֵҾˡ
ЦǵĹϵ̫ˣ̫̫࣬ӹ޷ǰǲֱ󣬶ȹԼҵȻŻͻɡ
޵˵ͷ׵Ĵ򷨣ҾͻΪҾ񣬻ߣһٻ֮Умɣ
ٵƤ˵㱾Ȼھ͵ȶδ˧һ£ҾͿԳˡ
˵䣬δ˧ٵĹĽ֮ţĹٵһ˿ϲ֮ɫ浱һ
һҾǰŵԼΪһţɵһ󣬿ʼؼ٣ȻߣٴСܣټܣĳĺХ֮İģ޵춯أͬսǵĻĺŽ֮Ǵ̼ǵɱЩ⺷ĹʿսٶȼӵͬɫĲˣֱ߸ھ÷
߸ھҲŽǰŵĳ֧ܣӣһɶ೤ĲбڵأŵĳǣǺǰѳüǰͬļͷγźüɭ֣⣬ֱָٳŵսʿźӣ֣ȫǰͬĺ֮ϣ׼ʮǽĺӲĳ
ǹǸûгź֣ԼٲĵطһŵͻȻֱͬһ仨꣬޴ߣЩϳ󹭣һܼļ꣬ǹֵĺϷγ䣡
һƬѹѹļֱֱ꣬س߸ھǰһǳž޴Ķܣݺݵػжƺʱҽ˷
߸ھһߵĳòǣжƻؼңǱʮҾĹ͸䣬Ȼам͵أ˶ͷźͲӸ䴩Ѫֱ˵ضͬѸٵǰµĿյڶǽƳ˰߲ż֦ʬ⣬ȻǼɶҡ


1944 
Ĺ޴Ļߣ߸ھǰӹһ·ң߸ҾĲ棬мһĴ󳵣氲źľţⱼʱ䣬ң⳵һ󹭼Ƕļ֦ľ壬ľ֣ĩβ΢΢ػζš
߸ھһľ֮ϺľͻȻǧ֦ųһ߿쮵һ۶Ĳʯʮľ֮ϣԶʯʹսԵֵĹҪ˵Щˡ
һӹ߸ھһ˲ʮϵʿսˤȥʮಽ֮ԶڵϹ˼󣬾һţѪأ˳ǲܻˣʣʿľսĻ˵ػص󷽣æ̧֮ǣԽľĶܼľӷһϡϡĹѸٵصתͷҷȥ
߸ھĳзһ󻶺֮װĵִӴ󳵵ļ϶֮ѸٱܵЩزĹǵǰݺݵؾеĵնвһ㣬Щ˵ԴȻһڱǵĻУѸٵ˳֮Уֻʮͷʬ壬֮ѪȻͣӿȾûɳһƬѪ졣
ںĶʮ˻ûü복֮ʱһܼļɹڶӵĳ֮Ƶ˳һߣǰ֮ǲһͬ복ֻмʮˣضƵ˰ٲ֮⣬Щû복ĵǣһ䡣
һڷɳ۵սбеľԨӣЩͨȫٱҿ鷢Щǣһ˲Ͷ˳
Щǿֱ֣ٲ͸أ䴩ǰƤײ˵ѪܵļͷֱӴӵǵǰ͸Щ˺߶һͷ߸˼ƲȫٱҪʱڰֱмʱѾײһȺͬ顣
ղŻɽ߸ھһЩССĻңǳϵĹȴǲΪȻٲĹһΪԶЩǱܵʱעﳾڻԼǧ֦һ˺˻ֻ֮˶ʮǰ֮һЩսм֮󣬻ԼѸٵشΧͬսһѸٵ롣
ڶӵӹ֮󣬵ӵβسû˳ոͷĵֱ֣ӵǣųڵܼǵĲ棬Ѹٵ꣬ÿһڳǱ䵹ǰ
Ƽļ֦꣬ɹľŵĶˣݺݵҽ߸ھȺ֮С
ǲмûжƵ赲ҲûмͷͷĳõĲ⼸󣬷ʮ˵
ĵɫһеĳãߵĴѸٴ߸ھжʱŽһսʿǷ׷ת⣬ܷס࣬Ҳ£Ȧͬǵĳüǵļͷϵػ裬е󣬼صһϡ
֮ϵĹǣҲǶЩĹٴηżЩĹֻֿ󣬲󳵺ľţɴ̽ӣܼɳУѸٵ
һֽӵĹʮмȵɳͿ񱩵Զȥ֮ﳤĳǰʮһʮľڣ˵ŴԼһ߰ʮߵʬ壬ʸ⬼ս㻹ص̤ţѪĭеĹâȴǽɢȥ
߸ھ֮бһĻ֮ǵ䣬ǸˣͲĳ÷󲽱Լһʮˣ˶ʮˣʧ൱ԲĽȿ˵൱ˡ
һߵӣֱ嵽߸ھоǿǰЩǿ֣ʹʸңųʮĹһͿۣº󣬾Ѹٵ˺󣬻һǰ
ǵǰд֧ڻľ֮䣬ν˴֮ٶʬ壬棬ϡϡزһʬǽǵʧ򲻵һ١


1945 ַͻ
˴Ĺǣ֪Ҳҷ󣬺ҵһ֮󣬾ԶԶȥֻصʬɳ
ƺƴĵһֳ䣬ˣ߸оҾپʬ壬ɱȴİ٣߸ھ󣬿Ȼлףս֮쳹
ٵˮǰĵһǧʧķ֮һȴû𵽴ҵЧʧȶԷҪһЩȻҲԼװԷìײڶҪػصоˣҲҪӽоǿ󣬾ڵоԲ䣬ǵ󡣡
Żٵ´ڶǧһƵغХŶͳ˹ȥڵһ󹥻ʱ򣬶ԷֱóüӶԴûйǰ䣬Եһ󼸺ûʧеڳĲǿ棬Ҳõڶûκϰǣֱӳ߸ھҾǰ
һǰһֱǰٲſʼӳ߳䣬תİ뾶࣬ȥԷĳҲǿ档
زһʽԺӷʽǰ壬ШСķʽݶӣһֱӴ߸ھоҾ֮Լʮĵط룬ȻٲҵĵطʼбǰתһٲҳĻߣʮҵĵطȫչ
ӹ÷ͬʱԾһ෢ʮ֦ϵĹ
߸ھҲҡȦɫź죬ٲתʱ򣬵þͿ˶ԷĴ㣬ԭһ𣬷оǿͻܼ÷󣬶ʱɢŵɿ
վڴϵĹǣȫ˴󳵣Ⱥķ϶֮嵽ǰɢ˲٣ȻдüǰŵоܵͻȻֻ棬ŴľܣͬһǽѾڻʵʵ
ļʸľ쳹ǰ߰ʮ⣬̳죬жٵֻõ׵ԼɳУɳĺɫꡣ
жǽķǲͣм֦ӶƵϷɹǵ󷽵еĳֺ͹ֵϣͷϣͣ˵£޼Ƥĸ͵Ŀ϶֮УѸٵذмصͬ󷽡
߸ھĹǣҲŶ˧ָбϷƣܴĶǾʹǹ֣ҲԶͨļøԶ죬Ѱֵ߰ʮЩӢǣȴǿһ˵ʮ̸ߴһٶʮңʹǶ̳֮е䣬ģؼ긲ǣҲشɱˡ
ߵĶڳţһļڿնвٹֱڿײȻͬʱ׹ڵأ̳֮У͵صڶ
̳ڸ߸ھֵͬʱҲסԼҰмأԭʮಽͬ飬Ҳвˣǰѵսʬ̳֮УһƬҡ
ԭһֱ۲ϢսҲٶȣСǰУͬǰû̫˼ȥ߸ھˣԭܼļ꣬һϡ࣬Ĺʼر߸ھļѹơ
һƲͷʼðԷ䣬ûκƣϿڶɢɳֱоΣǰüԴҵоΣǲҳ¹־УֻҪɢǵǿ忪ģ
ҧҧڶǧʼȫٳڵڶĹ£һٳɢоΣиҺߣն
ؿǰս˵ǧѾʼȫоӪ̣ڶȻȦĹ໥ǰһԼǰ򲽱֮䣬Ѿ˴ƬĿյɤӣ˵ʼǰֺΣһ򿪵ȱڣ͸Ҹ׷ɱ
ҾϰսĿʼɽһĲʼǰͦǰŵĳǣì֣һñؼף̤żᶨĽŲѹѹɭһƲɵǰƽ
ģǧ֣ǧԽ˻ٺͶڵλã߸ھȥǵ۾˷ܵĹâ·𿴵ԷҾﳹ׳壬ɢӵӣԼǵסԷ߲ӺԮһУڼƻ֮У


1946 
ڶ䲿ӵٶȷ̳ҲƽϢʼת򱱷磬ִ죬߸ߵƮķ򣬶̳Ҳʼķɢ¶ǰسǧڶƥսʬ塣
ԿڶĹɢڵڶڳ֮ШιСɣͬŭһǧͻѾս룬ʼȫٵıֱۣ߸ھ
õ߹һ˿΢ЦȻ˧ϣ⼸У󣡡
߸ھһܼĹĽ֮ǰĹǷ׷糱ˮغˣԭɢĳǣضһ𣬵һŵĳñǷеĳãߵ¹Ǻ;ǽ⣬Щϰ˵ϣ²ͻļ̵צЩصľʯ飬ع̶˵ϣ˲䣬ڶǽγһǽ
ĹŶ֮ĳñкţͣ˵£ĶǽͲͣܳµͬ飬Ĺڸİ˵֮ĵѾ嵽ǰһٲľ룬֮ǽڼʱкˣ
ܻضǽڵ߸ھǣ׷׾ԼߵĳãбϾ٣ǵ壬Ƕ׵˵ϣԽͳײʱģŵսʿѳüǰͬļϣγһ֣һȻη̩ɽǰɫƣÿսʿϡ
ǰŵĶ˻ߵظߺססųõսʿǣнظźɱɱɱɱҵֶ߬еøˣòԼεø֮ϣȫļⶼѾ͵ӭѰĳ
ĹǣҲѾٶȼӵӵеĹĻĴֻ񰡣һվ֮ϣã˫ֽ֣ԼҸ֮£ǰǵɽǳǽͻһǰҪôƣҪô
սڼ٣ߵսʿǵҲڼ٣Ѫڷڣһٲʮʮʮ͸ķ糾˫սʿԿǰֵ浱ɱ񣬾ǲʶҲ޳ޣҲһ˲֮䣬ǾͻΪƴ׵ĳˣɱ˶ԷľԼ
õ˫ԲһؿǰߵĴ˻ߵؽţʮʮʮ
õгͻȻ߸߾𣬴˹
õߵĴҡ촵ڵõǰѾ׵ǰǰ߾ŶٲԶʮ˹ʼ˺רŵֵͻģƽأһʼҲԼһͻʱʹôֱڣڿȷȫͻˣֱǰʮʱ䣬ÿٲҵļ̣Ǳǰʮһٲڵ
ءءءء߸ھİ˹ʼŴʿķʼ䣬ʮ߶೤ĶãļХգԽìͷݺݵ˾֮
ʮ֦ãûзɳٲԶ˹ȶβ̶Ĺǲ̶ģʮ֦ãصҽ߸ھԼ֮УѪȷ磬һˣŻб嵽ϣԱվùܼЩʬ£ôüᴮһʬȻսơ
߸ھľ֮УȴûκεĻң֧ҵϲӣӣվɣ¶δ֮ˣѸٵܽУ̧һʬ壬ͬϲϣеսûƬ̵ĳɡ
ǰոճһž¹ǣһײ֮δԽЩײʿֱӴϷ˳ȥüֱӹͷ֮ϣֽ˼£ڿ
ǸսԾЩ¹ǣǹľ񣬶ǸλҵĲҶոǿսʱ·磬ΪʤȥʹŶְĳã糤һĶǽҲη塣
Ƶײ˷ϣаƥսϵʿ˴õػ˶Ķǽϵʿô̵ûѪڿеͬʱҲöǽ߸ھǣУʮеص¡


1947 ʿ
˴ȫټٺ޴ĳѪ֮Եֵģվڶǰ߸ھ֣ЩֱӸھѣѪ˻ڻվڵϣȴѾˣȴеĳãͷƥϣƥʹĿҵػζţֱЩѾսǻԵĳǣҶ
ϲ֦ãѪעսľֵ߳ʬ壬س˳ñķҲȣȴΧĳúݺݵĲ븹һܴ̣Ƴһ˻ϵʿʬ壬һֱȻأһ̳
߸ھĳ÷󣬸ͬκǰĴһʱʯм£ǻŵսʿǣȴȻǰͺάߣһƥսʬ壬Ѿ˴ӾǽǰĿռ䣬һѪģʬǽ֮Ҳ˶ʮദȱڣսʬ嵲ЩȱڴֹµսʿϣĳֻЩĺ棬¼µĳãֵźߣѾ䣬ǧٿףεĳһΣ
ɾʱ˹Ķú͸ǹž޴ХݺݵҪڶĹʿĶ֮Уʮ֦ǹаܼǰĿ꣬˴˵ϡ
սʬصʿþ֮ǰضǣ赲˺˵·ߣһЩǶһײǰͬ飬ˤһ
һЩǣǰһ·ǵûԽвֱӾ¹֮ϣЩľϷļ̴̵Ƴ˴ؾ˰֮С
Ѫ࣬ķγһɰ˸ߵѪ˳ս϶ķ򣬴˫ʿǣ
һ󴸻߸ھİ˹һεػʮ֦úշɳڸղŷʧܵԵǣ·ĶöȺ֮С
һȷѪ꣬ҽ֮Ϊ˹γڶϣ޷÷ΪܼһΣ˾޴
вֱ֦Ӵ͸ǰһƥϵ壬˴õغɳȥֻսǰʬͺսεضһ𣬳漫ΪѪпᡣ
ʱ߸ھĳǣҲ˱еʬ壬æµǰ͹סɢھ֮еʬѸٵ󷽣սʿɢ˵һߵĶǽǰŵսʿվźӣս裬ǰͦǰæңƴضſзõǣһĿ̡ܴ꣬
һܴ̣ͰѳڵĲļʮ׷״£ڱصʬ;Ѿס·ߣγһȻʬǽѾ޷һĳһǰƺٶȣҰײֱ˺߸ھķˣֻͣھһʬǽĺ棬ϵĳãĳòԴ̡
һĹҲͬʱʧȥҪĳԭضԴ̣ռκαˣϿҲͣرİ˹ʼֱߵСʱǧ룬ûгǽһߴ̱ǰְ߸ھѹ˾֮⣬ЩϰȻڻ̻
ҧҧ˫Ŀ࣬߸ʲôʱҲа˹ˣҵģҲתƣػصԷһַ࣬潻ԮĲ죡
֮һ׼ǰȥæǰһס˻ٵ֣˵ǰ˧ᶯ
ҧҧһָǰڰˣʧǵıûǶѾʱǴӣֻǻᷴɢߣŲξʰо֣İܾº¼ᣬȻͻ߸ܵҾͲˣǵܵסǲַһ©ģ
̾˿ɿץŻֵ֣˵ĩֻףһ˳ˡ
ڼİ£šֽ죬ǰ֮ʱ޵ϵŲξôˣ
һתͷȴæս²ǰسɢΣǰȥʰܱתˡ


1948 
̾˿ΪҪʱƣҲܿɹˣѾǲҪսʱˣǰǧһֺ󣬹ǰּ֮Ұѵо÷ѹȥ
ʼ֮ˣˮҲתƣ뿪߸ھҲһңٵĽһСϸ߸Ʈţ˵ڸؾۼһĹǧӣˣҴĶѸٵ㱾ӵӸǣæҵذʧСӲĶУ
߸ھĳ÷ǰ˰ٲңҲɵغˣڱʼĶǽʼӣղһս߸ھĲҲʧһǧˣɱԷǧĶǵε˹ڣǵ棬ǧ÷ì֣ĺӣ̤Źĵ㣬ɱڵűƽǵǧѾңڿųУʱ׼иǹ
õǹ˹ߵĵԺ˵ҾȻ˵оǵĲѹˣ󱸹ǰڳñ׼긲ǣоԮǧ֣һҪڶĽսУѹס֡
Ļδ䣬ֻһƬ̳дＯᣬüͷһ壬ֻ̳֮һЦ˾ͽκǧ֧Ԯˡ
õֱѾսøˣȻǴӱо򣬵ʱ򣬵ѶпܵģǷ壬һ˳ã˵κôԮˣ
ĨĨϵĺˮ˵κһֱڿս˵˾ͽúܺãֵȫѧϰǴ˵оʧҲСȱٵǹֵԶ̴ڵоĲѹˣǵĳñͲ֣٣ǾͺѼˣ˵оһͻǵĲͺ󷽣սһҪһǧǧǹƳ󣬻У󷽵һǧԤ򲻵ʱǧá
õ˵ͷ˵κñǧǼʱ갡˵üͷһ壬Ŷо˵ооôǿıκֻһоɱٳǧͲµоǿͻ·𣿡
һЦκ˵ˣֻҪǵǵо룬ǲֱȫѹϵģǧ˲ӰǰŵԶ̴ȣҪ֧Ԯʱκҡġ
õüͷ滺˿Ѿѹ治ٲ÷޹ģսñ׼ս
߸ھоִ£һС֮ϣɫɵؿսߵĳñѾĳǣԽ˱ʬ壬Ὺ˺ǰľ̤Ѫݣ߸ھ֮ǰ
ߵĳָһɶĳþ룬ʼнܴ̣һƽʱѵֳòսľѵνϣʤϡ
еļһƬƬ߶ǧϵĹںַżԷһ֣߳ȴЧ΢Щͷϱľţǰдܱĳñᱻɱ˵
תۼ䣬ߵһ߳ñѾֵֻ˫˼˵⣬ûκشʧսߣҲǽԭز
߸ھҲ೵ӵĹҲǶͼͻ߸Ҿĺïܵɽ֣޷ӣƵɽֵشҲκһġ
Իָӱַǰ嵽İٲ룬Ȼų֮߸ھ󣬷ƬƬ꣬ҪͼöԷ֮ٽһ
ÿÿҪٽһʱ򣬾ͱǴ󳵵ǿӲȻأǧַȴȻ޷ǧ๭гʹľɵķߣȫ˽֣κʤĿܡ
Т͵üͷ˵Ҿ뽩֣˵ǵȫͻĻ᲻صǵĸأ
Цҡҡͷ˵ģδӹţԶãҵгڻ˶Է׼ɻ⣬Ƕδ׼أҾѾɹס˵оûи壬֣ʤ
Т͵˵ͷ˵ʲôʱſʼأ
ܵüͷ壬˵ҪöԷоǰТͣ˵ǵоʲôʱſϳأ


1949 ǧ
Т͵˫һǵҲǰڻǵĲ档
ܹһЦ˵Ǿ͵취öδˣִмƻ
δڸ߸ߵСϣԶսüͷһ̾벻߸ھսȻǿҾҲȻֵܵסвַһƣǰν֮𰡣ܹȻмˢӣһɢɳ࣬ѵ˾
ΤЦΣǴˣղð˹Ҿһֲֻ»ͳǵˣֻزǱϾҾһ룬ȥʤ
δ˵ͷһɱ˵оǰˣоʱ
δǹ˹˰֣˵ʱҾĹвں͵о󣬴սкеķһȫٵȵȣֻҪԮѹǿԳʱˡ
˵ͷоķ򼱱ȥ
ΤҾȻҾĶ֣βоҲһٳأһѹϣҲ߸ھǹ˴ʧˣ޷ֵġ
δһЦ˵Τ飬ûŰĲ͹֣óȻԷ壬ֻ»ܣҺ󷽵˷ֻɣѹסԷסо棬ǳʱڻûʤʱ̣оҲһֱҪš
Τ̾˿ɵſѾսﲻǸζδ˧ҪҲɡ
δһ£ҡҡͷٵȵȣܾ߸ھʲôǲȵоȶǰǻ֮ٸ׷Ͳˡ
˵䣬߸ھб䣬ֻһǧɢɢشӲļ϶֮г÷󣬶δɫһ䣬ŵ˵ãоˣҪͻҾϿ󣬲ǳ죡
ҵľ룬תۼѵصĶڶԷ嵽ǰ֮ǰк˱׼ǰսʿ׹ڵأŵְѳüǰͬļϣְǽԴ
߸ǳ嵽÷ǰٲҵľ룬ûټǰ壬ǻһߣӹǰһǧ֦ɽ֮Уһƺҽ𣬰ʿ˵ز𣬶һЩмص˱һԼм˴һߴؽš
ŵĹǸϽǰŶԷһ䣬ھ̫Զûм߸ͷ׷أռС˵߸ȣһȦűӪﳷȥܿ죬սĳʲôҲʣˡ
δôӵ۾˵̫ˣΪǶ۸𣿴ǰñں󣬸ǰѹоս
Τ˧Ҫȫ߳𣿲ֻҪס߾ô
δЦûʲôµģǵˮڻооҲһƵǵһģˮжǱҴɣ˵ˣԳòΪרſǰѹѹߣǵҲˡ
ΤЦδ˧ȻͨΤĳҪҪžǰǰսأ
δ˰֣˵û룬ҲвӶѹϣǰһǰҾһǧǰǧñ֮Ͷ䶼ҲһҾо֣оͿʼȫͻԷо
߸ھɽ֮УѾȺʱˣΪ˱⾫գڼϸҶ֦ڻе˶Ȼҳսʿǵľöˮǵĺˮһͣţɱ죬ȴһֻ֪ǵȴǳ
ٲСȥʻһô£˫΢գɮ붨ٲ̲ס˵˧սʱˣҪȵʲôʱųأҪȥκ𣿡
ʻ۾˵κд㣬ֺαȥߡ浽˾ʤ֮ʱǧ֮ʱƻ±ǣ
ٲҾĹ죬ʲôǧ롭
˵䣬ͻȻͬ˸ըףо˲һ֮Ҫÿ˵ĶĤѣɽ֮еƥҲһ˻ʻӵһĶ𣬷


1950 ȫ
ʻ´ٲҲһս嵽ǰʿǷ׷жϺϵ֦Ҷαװգ⣬˲׵ü⣬Ĺâһǧɽ֮кХ˸߶£һƬɫ˳ֱӴѸɢǰ󣬳һ֮⣬ǰƽӡ
߸ھоǿҲͻȻһźǰȥһܣһ߶Ŷװϵİʱʸȣս
߸ھǣҲһѪڣǧǵ϶ӿֻ࣬һ˲䣬Էǰսʿʮ˸УأǰͳһЩССĻҡ
òʧʱشã
ĺŽ֮Ѹٵشǧĺ֮һ㣬ǱϾоԶźĳѸٵϱصĿףӹ󷽸ǵϵĶãþȫǰȥٸãɳʮԶ䵽ǰĹгñ֮Уʱͻٶˣ̩ɽķ󣬿ʼҡˡ
һߵĳǿռϷ磬Ƹʢʼǰͱǰÿǰһ̵ԷǰŵʮˣñǹֻĹо÷ʱ˻ҡ
Щǰŵսʿлֱ³˺󷽣ҲǲܲϣԭһߵĵһУʱͶϰٸСȱڣֳ൱ˮƽһߵ֡
ͻЩǣʧȥ˲ͬıᱻӲ̳ĳãֱдȻǲߣʼ̶̵ֱڣо͵ˣ߼ӽ
ٿĲߴңɫһ䣬죬س߸ھñĲ档
ոӵʱȴֻ̳𣬴м߸ھǼװװΪһԱǹСֻһ棬ݺݵ͵Ĺ֮С
ͬʱ֮еĿ϶Ҳǧñֳ˵СɶΣ˺ɱУڹʱս޷ۣЩ֮Уʹ̣ǧǵͷԤʱǧҲȫ˳ȥǧ೤ֵϣȻǧĹͷת򣬱˵ֱȥ֧ԮάߣǺѵˡ
ܻҡ˧죬ڶҶȥ˵ʲôҲҪѹסоĹƣ
ǵ˧ո˵ڵʱǰĳñѾʼˣ޴ȱûһǿֵĹгǣΪ̣ǰ˼Ѫһ˷ܵĵоͿһļʸǳΪѹǶ־һݡ
֪˭еĳãһͷܣʧܵһȾȫʮһٸһǧ÷ɽһˣɢںĹ֡
ЩװĹǣҲؼ׵ĳñһӣǰͦĵڶ󲽱ҲģЩλεü⣬Լӽĺȳ޷ֹЩ
ڱս߸ھǵľһ֮£ɾٵҲʼɢ
ǱڵһֵĳУĹƣܱѾΪ֮ˣۿĺ󷽲ˣԷͳгСɳ֣ԴԴϣĵѡ
ӵĹʼ·ӣԶԶϣ򶫵سսҲ֪ȥ̾һڰĻ£ϷƴȥܱĳԣҲˡ
ȫͬʱ˻ԵĴǧ֮£ЩѾ˺ܾõ۾ﶼųսĹâ
һҵľ룬ּ˳ƶµĳЩǵٶȳ嵽죬ȵǳսϵǰʱѾٲˣսϵʿѾƽãǵļХֱ֮ͬԷǰ
ΪԷװΪ˹ǰǿг˳һرԼʱЩŵżˣˢˢصͷܣײǰͦĳ÷֮ϡ
ڳһ󣬺ݺݵײĶǣûκεϰһײ֣˶Ƿɳ˼ʮԶǸ嵹ʮˣʮˣʻóɱˣ⿿Ұײ̤˲˸ߴǧϵ


1951 ɽ
δڷ￪ʼһƬհףһ֮ǰδ㱼ʱַӦؿűǰоֱӳɱ̤ɾ
ǳɢ˳ñĶУǾ㿴ǰսֻĵзսǾ춯صͺɱԼЩѪף·񱼵Ĺ֣֪ǰжµˣҲ׷ӵеĳãѵϵĿףԼٶ½׸񱼡
ΤҲڷδ˧⣬ôô죿
δҧҧоѸϮͶ䶼Ͽתо죬죬찡
Զ˧죬ʹҪҡΣһֻ֣ȡһذ˸ϣ죬ɵӰ٣ؿϵǰضϸˣ֪롣
оǰӣѾʼԷоǿսеʸ꣬ʹװǣŵĴľܣϴŵؼףҲԵֵٲΣҪǿǽ񶷣һֻ嵽ԷʮԶľ룬սʿս˸İ˵⣬ûκεջ񣬷ǱһһǰĶԷǿ󲿶ӣرٲ֮ࡣ
ʹˣѾɽһͻһȺˣ߸ھڳ忪УǴɽһ˵ͬʱҲʼֱת벿ӷϮ߸ھӣ׷ĹбͬʱҲֳǧ˵ĳñ빭֣ΣɢĲ
ܵеҲ޷֧ţ֧ɨ³ʮɽկװǣǿߵﻹұߵĳãǺƿԡ
Щװ³֮ɱװӣ֯ҵũװս߳߸ھÿ޵󷽵ĹѾˣ߸ھͳЩķسɱе˶еŵֿвѾڵأͷ߸ߵؾԼеͶƣʾͶ
翴ǰɽһɢ̾һһߵΤҧô죬ҪҪطһأ
ҡҡͷ˵ѾܣʰٳҲûã˵Ҿİܱӵõǣǵ岻ҡ˵һָķ桰Ρִ죬Ѿ£ʿǣףͶ·ˣɴֱԽˮܣǧľʿ뽵ЩͶķ²̫࣬߸ھٶȣֻ߸ھѾ׷϶δˡ
̾˿һ˧ܣ֪ˣǰ֪˧ֳһսҲûҴҲӮһս֪жɣֳҲأ˹ˮض
˵ţһתͷҲĿɿڴвʵΤ˷ʼת򣬸ĺ󷽣ȥΤҧҧҲ߶ףʧǵתȥһװȻΣ˻ֳǵķ
ɫذټƽ԰սϣֹ̹ȥǧƽϢ߸ھʿĻȴ쳹ԶĻֳǵĳͷĴ컺£һ桰κִ죬ȽȽ
һ󣬺ũ⣬Ӫ
ҹ˧֮ȴǵƻֻͨʣκˣԶӣɫء
κٴе飬̾벻ܻô죬ôףȻҲǿǧǿҾУʮȻ͸һĳն򣬷²ǧһս˻ֳǣ⣬ʵ̫˼˰
̾˿һǵ͹ҵʦˣΪҲҪһҵʱܷȻҲڣֱӾѡعռֳǣǰʤΪУɾ鷳ˡ
κҧҧ˵ô죬ҪϿȥʰӣٷ𣿡
ҡҡͷܱ񣬲ǿ潻ʱ򣬵ܺ͵֮ìܣֵģ˵һ̵ĹؼͻȻ⣬ڵõҾֵסıѵĹоַνսͷŹ
ˣʤܶ٣һֱܵĶ˾Ծӣܱ˲Ǹˣ֮ʱԶãڴȨ֣ٲõﵽԼͷˣȰסˮķߣܶţڲɡ


1952 ƻʧ
κ˵ͷüͷ˵ʵɣʾǰֳ֪гܣȴȻﶺô죬ʹڣҲû˱Ĵ㣬ΪʲôΪܻɣǲеģǹУ˵ܶȡеˣ
Ƥ˵ɣ㿴ڵףֻҪУԭʤģҺ£ҵĵģǿĹ¤ôΪڹоѾԭͻͨı㣬ӶԨʱǴ鷳ˡ
κҪʾפһԨж϶ɹƺӣȥݳԨ
̾˿ǵģܣʵҲһԨϺ꣬û˸еʱǿȥģֻòТصĶ֮󣬲ſܱƵ¡ڵԨǺӶֲʹδ¶Уûɽ𰡡
κЦԨҲǳסô죬Ǽȥ𣿡
ҧҧû취ˣ¹˻ֳǣТ͵ؾٶҲƻˣһ̫ʧôʱ䣬أƵԨҲ군ˣТ͵Ĳ£Ȼսܾʤ˻ֳ֮սϾеĿܣҲʲôʤһսʵҺܾˣûдﵽԼսĿģ˵ģԨˡ
κɫ׼ô죬ҪҪ취ܺͻʣɴռ˲ݣԨ
бâһҲֻ취ˣóﰲһˣϵ߱壬ҪҶ
κ˵ͷ»ǽɣ㻹ǵþ쵽ʰоֳ֣һʧϾͻ⣬УԨϾԻһǰҪĶ֣ܰ
̾˿޺޵˵һҲʡģˣȻˮǰߣɣԨͽˣס˫£ҲǲԨģͻ˵δأԣ˼໨ܵϣҪʱֱܺݺݵظԨһӣԨʧأǶ̫ԭǸʱ򣬾ԨҲҪģ
κ΢΢һЦһ֪ôģͷİɡ
֮ų⣬ܾӪ
Դһ̾ƯشԨſةТΧˣնſפ٣ɽǱ磬ս֮󣬳Тֻſųǳؼ̣ݳԣĴбؽһ֧˵ľӣ⣬ǳТϾĹٳ࣬²ȴʵڲ㣬ŴţǸΧųڣǿųǸ߳ֻѾˡ
ѾΧˣſǵ⣬ʬɽֻһ£ڳ¾ǧˣԴӶʮǰһʧܵĳ֮㲻ǿͻʣϱΧſԮϾҲռ٣˵еĳТҲһĪչÿֻܶĻʹ飬漣ķ
ܴӪһƫ֮ڣκ̹ȻǸֱǰȥֻǶڣʿԶԶشߣΪģǱ֤ľ԰ȫ
ͣ˽ŲתֱضκκΪʲôǲˣ׷ı𣿡
κ΢΢һЦǾ˽һģ㱨ţֻѾʹˣôܶأ
ҧгݵ˵ɵӣºȫˣһˣʹ˵ҵĻֱֵôϿңҵʱƭˣôĹıأ
κ˵ʹʻʱѾ˶㲻֤ˣⱾҲǸ̽ô˵ҪأҪ㣬ǲø㱨ţֱʹɱ㣬ȻǶûصıȨĴ˵°ɡ
ܵɫԻȻдǣ飬ΪʲôزңҪͨκأ
κ̾˿ΪڵԨ£̫޷Ҫ¸ͨˣðմԽ̫ԭһԨߣǰҪµġ
ЦҸĺѾ˰ɣǸǮϣһҪңܹˡһǵĺѾûгѾˡ


1953 ĺô
ܹ˹ǣ˵ͻʼϿɺıӻҲĶɺķţҵڻµĽøƽѣ룬ǵĹϵ̸˰ɡ
κ΢΢һЦǵѣΪβھɱκĳأ
˵һǶɺʲôκ´βҪ˵ˣѹ㣬ڶͻʵĴɺϵٲǵˣԣҲûбҪɱ㡣֪Ҫʲôģ
κЦŰ˰֣ɺȻͻˣΪʲôȫ£ԭʽأͻ˴죿
һʱãŻڵҾþӺأȻһȫͻʽҼҴɺ϶ҪԭʱȻб仯ġ
κءŶһɺôȷʼϴɺԭõĺô
ܰȻȻΪͻʴ˽ԭŻֻҪٹſͻʱͿԳֱ벢ݣɹƺӣֱɻƺӣȡУ練ƣҾͻʱԭ·ˣҵõĺôֻ˭أ
κ΢΢һЦΪʲôͻʴɺһֱȡ̫ԭԨռݣͨ£Ҫſ˷ʱأһССĳ⣬һʲôֵùȡģ̫ԭݵģɺûУ
ܵͷϿʼðһֱĵ飬һӸκ˵ˣҧҧ˵ʲôԭ򣿡
κ˵Ϊɺĵλ̫˵㣬ʵʵ˵⣬ǰȻصһۣԭ˵ʵ㲻ʲôԺյңԨκ壬ĹȣԶˣʼϿɺӵԨأӵɺ
ܵɫ԰ףȻǿΪǿԼҲǿ˵ˣͶͻʣԨڻΪ峯һ𣿡
κҡҡͷɺ֪ɣԨͺͻ˽µϵϴε֮ΧԨкʼϿɺ֣͸¶ѲŵϢʼϿɺ˾ģΧţǵʱȥɹţֻˡ
亹ֱðʱֻ̫ͣһŵʹߣûнӴЩĵĻܣϸϸȷʵֻԨһˣϵԨǰĹٶȷʵɣҧҧЩ֮£ô֪ģѵʱҲԨ֣Ҫ㣿
κ΢΢һЦɱˣǵѣҼ֪ͨͻʻ춯ôȥɹأʵɣҼ뵱ʱˣȻĻʱҼƱ¸صĴԨ붫͹ж⣬ԨϾͿʱлǽӵһΪʵۣԭ£Ԩˡ
ܻȻ򣺡ԵʱԶڽҪֹԨ
κ˵ͷɫҼԨµĶ֣£УһԨУͻƼ̩һˣҼ꣬Ԩٶһ죡
ܹһЦǵ㣬ʲôϵԨ䣬ΪԺĵˣ˵Щʲôã
κ΢΢һЦԨ֮䣬ҼµĵˣҲͬɺĶ֣ʹڳڸԭ򣬻ٹһµƣͻУλȻҪͻ֮ԳٳٲԭΪûһɿĴˣ㣬ʦֵĹӺͣλȻͻʲΪСɺԨȣΪǰԭֻ·ἤԭ˵ĵֿ֮ģòʧ
ҧҧڶԴɺĵģԨȴûɺƳ
κҡҡͷΪԨϾ߹ȡ£ҲԸ⵱ͻ˵ĿܣҪ߳һףͻǸʱͻᣬѡԭƴ󣬹бѾԭƽѣ벢ݵϵϾӱ񼽨µ£ԨܱߣѾûпԼıˣ͸߾žסһȻͻʽˣʱɺ㣬λͿ˰
ܵɱһ֣ҸɵԨʲôô


1954 ּۻ
κ΢΢һЦһüŵĺôҵһ裬ųǵˣӦǺҿϾţʵ˵ɺÿ̶ǿͻ˴ӮģڱʵͬʱҲͻԽԽ㣬֤һʵԺǺӮøͻ̸еıǮġ
ܵƤбţⱾΪʲôԼã
κҡҡͷݵϣһ۾񣺡Ļҵԭһ߿˵ô׼ͻ˳ˮģ֮ĺҪţ񣬲͸ˡ
ܱЦȴɫһκ˵Ƕɺ㲻Ҫٽдˡ
κ΢΢һЦɺͻʸģѵֻΪ˴峯һУξɵһͻʵСɺ𣿴ɷ߽ðΣ£ѵҪµģ
ܵɱһ֣һӳıȵκʲô˼Ҫ𣿡
κҡҡͷƽ˵֮Ҫͻ˵ֲ֧棬ڣѾӵ򣬼غԭͨٽһԨռݣһ·ǿˣµʵʱбҪͻ˵ȫ˰ɣ걱˫۲߻̩ȻͻȺƹܹЭ飬ºǶȺ˲ԭǣǴɷΪ
ЦȻҾԮϾûңҵ𣿻Ҳͻ˳ƳҪӳƳ
κ΢΢һЦ˵һ飬ҼͼԭǹУǺӱҲǲݣĿǰΪֹ͸·µѣõĺϵ
ϳѦ٣죬񼽨µˣҼܵЭ飬ԱԼԵĵطԺΪֵ˺ãһҵ£ֺαҪͳһأ
̣Ҳûа̳¾ΪԼһһаɣǴ˰˰¡
һҪã͵ѧµӢ۷ȨˣһҶʼʻǧأǶν̫ԵƱ羡Ҽ׵ġ
ܹһЦκ죬Ŀ԰˶˵ˣЩûȤʵʵģȡ˲ݣԨǸηֽ磬˭ռݣ
κƽ˵ԭͲݣԻƺΪ磬ܺ÷֣ɿȥӱӼɿ벢ݣҾԻƺΪ磬֣ڹеһƬհףȡ֮߾жٱٵֻ̣ڹеҪ˳ͻǣҼ˵θǺԺʹڹеҾҲ˱ᣬЧĹ֮£
ܵ˫۾һһ˵ʹڹͬʱĳǳأ糤ǻøң
κ΢΢һЦȻҼһŵǧ𣬲Ϊһһأ˺˵Ҽȡ˳ҲҪˣҵĺ
ܵһתЦãܺãҾϲʹˣ˵ǰ棬ܺãǾһΪ㻹ûиңôԨأ
κâһºܼ򵥣ͻʵİʷ˼ĦҲΪԨͻĸ󻼣Ը֪֮Ͱʷ˼ĦĹϵͬһ㣬ֻҪ˵ʷ˼Ħ̫ԭ֮ʱ£ʱԨոû򣬴ʱ֮һٻʱ
ܵüëô֪Ԩʲôʱ
κ΢΢һЦģʱ̫ԭˣԨ͸߾ǰֵġǺˣڻһ£ſ°ɡ
ſظá
ТǰѾȦˣͲֵǳƤͷˣȫҵƤף˵ϣԵô࣬ǰ죬ȴһѾƵ㻭ʹ顣
洫һܼĽŲſǸة棬ǲܽȥ
Тֹͣ˿Ĩɾϵˮô˵޿ԣǰǲʧһصϣȵ
һֻɤ¿ةңУξףҪ


1955 ڹ
Тüͷ壬ʱ˾ˣǱصĺǿڳ˲ٲҵ̣ϻ㱻Χʱ׾ɢҲƣѵлƶ׳سǣܵرνôɱеĽʿ󱻺ˣһ񣬵ףȴǿ󷽵ظһУξְ֮ƹȫǵ⡣
ϴε֮Χеĸ̶룬ֻʥսڳ⿴ҳ϶ԲشԣҲһֱҪֽװأûг⡣
ѾҪˣһֱݵķţǰ׾ͱ˵ʳ漱ֻټֶʮˡ
ʱĳТ޲ߣֻ׸ΪСϡԹӦسǾʿͨգƤҶˣ˾ŪЩԹصТⲻҳȥԾǷŭֻ˵ÿԼ⶷֮УĻʹ飬漣ķ
ǿ漣վûзʹΪϡƤеҲףԼֻǱˡ
Тҧҧﻹһ˿ϣҲ׻֪ĸ󻧼ЩԼļﻹЩʳãô˵
Тɤӣ˵УξɡǶ⣬Уڡ
Żݵܿ˳Тǰƽʱһ˴ȴȫװɱڣóТЩϲˣüͷ壬˵УξΪ⸱ѽʲôˣ
̾˿˵ڸղţЩɿҪǿгºֹסֻпɱˣնʮǰģȴ·ͻȻة󣬻ˡ
Тⳤ̾һȻеѾ̶ֳˣŵİʥһͻʵΧҲûеһû뵽û뵽ʹ࣬ⳤ̾
׳ةˣڲǰ̾ʱ򣬼ʹϴεָʾڳеĴҲʮˣܺͻ˿ûһ˱˼ڸô죿
Тҧҧ˵еĻͰѳе涼ųȥһ·Ҳʳģʥϲ᲻˵ģϴرնƹ̫ԭһڵǲһþȵģУξϴҲ֮ΧӦģ
΢΢һЦȻûĵĻҽҲˣ¿ةʵ»һ취ͼӰϾ֮ܽ
Т˫һץסһݣæ˵Уξʲô취˵ֻҪܽΧʲôҶԴӦ
׵һ˿صĹâս˳ТĶϣ˵ֻҪ¿ةһϾõо˱
Т˷ܵ涼Ǻ⣬ͣصͷ˵˵ɣҪʲôҶ㣡
̧ͷųТ˫УͻȻɱһֻ֣ҪͷûеȳТⷴӦֻöһۣ׵ĵѾݺݵ˳ТĶ
ųТĲҽҲһżҽУһжָƽһѪľʿ˽׹ֵͷһжˡ
ص˵ͷһ֣ʿ˳ȥֻʣµѪеĳТ⣬ϲһѵңؿף૵˵ΪΣΪΣΪҪ£¶㣬죬ߵغ֮㣬㡭
΢΢һЦӣųТд֮ͬɫ¿ةҾǸҳҲͲˣ׹·ţеĲҵ̣ҵĺ̨ģǰҾͷ˶ҵڴǱӪΪľгһܶȡ˴ϴҾҲ㣬ֻΪҶҪסţôˡɱ׳ǣҲΪҵҪŽܣ
Т˫Բ̧֣ﲻͣѪ䣬䣬⣬ⷴңң
վְ˵˵¿ة·ǰٸһ£ʵеݻԳϰ꣬͵͵زѳеŪóԲݸƤȥֻҲͬ췴
Դȥһȫǻģϧӣȴȫ޾ܣ˵صĿةҲѹ»±ӼǵöѧõĶɵˣУˣĻûҪʲôҳ


1956 Ԩľ
˵Щ֮͵һ鵶һѪȪӳТǰ£Դһᣬ˫ȴԲţд˲ŭ
ǰһѳǽϹŵĻѪĸֵϹһ΢ЦҲ˰ɡ
һʱų⣬ܺŶߵκվڳһּ䣬ųͷĶ桰塱ִȻӭƮκ춯
΢΢һЦҡҡͷκӦʧѽŻǺúõģûʲô仯
κɫƽȻκĳ෴ҵʧˣǳТ׼ڳͷԾʾȫǣǳТ⻹ҵˣǵ׼ûйҳ˵黹ڽ֮УűϾǴǣ˳Т⣬вҵĽУҪͷѲƵģֻеȵȫľƽϢһȷĽ԰꣬ٵȵȿɡ
˵䣬ξٹ˷ܵըװ𣺡ɺɺ쿴ģǳТԴ
⻰ֻТſݶĿ׼ͬĿź棬ǺԴͬʱ𣬸߸ߵعų¥ϣصĳű򿪣ڣð棬ʼͷؾҲʼ׷׵ذе˳ǽͬһ㣬ܿͶѻߣ¥֮ϣ׳¶ԶԶضܾӪķһҾſУξףնةТ⣬ɽڵȣӭɺĴ
κ΢΢һЦһ۾֪˵ǿԿһ¼ʷ˼Ħ𣿡
̫ԭӶֲʹۡ
ԭǿظѾĳһʱĴʹһо˧ʣɳ̣ͼ۵ĲãĹ佫ǣһüŷеľ޴ɳ̣һĵͼСæҵذѱɳżΧſϵֱ־ȡ£ܵš
̾˿Ҳңҵ벻ǸףȻصͻʼϸ¿ةзˣд˻
߾ŵϾǷ߷֮ɫҧгݵ˵ŵʱ;ˣ͵ʱĿȴΪ⣬Т˵׿ɿȻؾǻϡ
׵Ԩɫ磬һԤ֮У˰֣˵ڼңԭΪһ³ǣԮȶϾݲ㣬ֻһʱ⣬¿ةְأۣͬԵϱʥ׷ӸڵǣŶˣѾܺͻ֣֮Ӧúܿͻ̫ԭˣô죬ҪԴ𣿡
͸߾вɫͷԨŶ˵˧ѾλˣҪ̫ԭĶ׳ɾܣǶλȴ˵ڿַͼı֮ӣҪСĽغãͻҪٳˣôСĽ
͸߾һۣͬʱֵһеƾƹİš
Ԩ˵ͷڲݺͺӱ˲սңĺӱڶ̫ԭ͵ļɵ۱ȻλûĻǱ˧ھǲˣΣ
͸߾ŵ˵ͷͬҵȽ飬֪ʥϡ
Ԩһ˿Ĺâһûˣã
ҹʹĺԺԨ˽լ֮У鷿֮ڣԨȻǸڱ󣬽ǵȥһװһ࣬ڵˣǲģʱҴεĻᣬ֪ʱŻˣ
Ԩû˵ǲͣ߶ţɫأ˵ˣ޵̫ԭԱսڻԥҪ⳼ӵĽڲ٣еˣ̣һƽѲͻҽڳϴγʧ͸´ξͲĺûˣ⿿䣬ֻ»ʧ
ڲֱӾ죬͸߾ţǹ¤ҵ죬һԴƵģ
ԨͻȻͣ˽ŲСƨӶʲôϴǰиͻ˱ţ㣬Ҫ췴Ȼףһʧ˴ݣ壬㻹ţʱǷõ£ڵҲϴģײף
ҧҧûоΪʲôҪбأ
ԨǲΪһ׼ˣ˵֣ҲԴУֻѧʻˡ췴£ҪᣬȻĻھͰ㽻ȥ͸ã


1957 ײ
Ԩ˵ŭֽ̯ʣĥīҪд״̾һ˵ʱˣðȰɰִҪ峯ĶǾͰѺȥɣǰЩ飬Ҳ͸¶ֵģ
Ԩǹ˹ڵأ˵ôȥ淢أҵĶӣҲִ֣£飬мƽϣ°ɡ
˸ת£ԨԶȥıӰ·꣬ͻȻˣҪȥṬࣨţǽࣩȾơ
ƫƻͨǴ֮ϣȴǿտҲֹ輧Ѿ£źԨˣտյĴϣԶһһضţȴһԲ
þãԨڵأ̾ҲˣܺͰʷ˼Ħʱܻھô찡
΢΢һЦ˵һֱʿύˣΪʧڲȥɶε˳µˣſˣЩ飬͸߾ҲţǰһŶļ󣬶ӡ
Ԩҧҧ˵СԽԽˣȻֱӸᣬҪ췴ҲڵܣͻͨפҲһʱҪǷ㻹ڣֺҪǹ¤ң񼽨£Ĳçж˿ϸأ
ֻµʱ˴죬Ҳûж˿棬䵽ʱ϶ɷܲҲҪңǲݣǹУҸû취ѸٵԼ
ŵ˵ͷǣɵĵҲе£̫ԭıѵֵˣбĻᣬҲһĺʱ峯ʧģ峯ţδˣǾ죬£ܲŻӢۺͶ
Ԩ̾˿⣬ҲǹֻŵĳТ峯Щҳģӱɽ֮ܵıأĲ峯һߣԭΪϴ֮ңɱǣ̫ˣҲǺ޼峯ֳǲ֮أûи̫صѣҲ̫ԭ۽ų͢£ʤϰ
΢΢һЦԭĵһƣģֻѮ֮ڣͿòģң
Ԩ˫һæ˵棨ŵ֣кߣ˵
Ц壬گ飬ӣ̫ԭأŵȵʮϣʮµĶȫе̫ԭȻԽ̫Уȥÿϣ׼ٴ߾
Ԩһ㶣תŭ棬ǺȶôʲôƨͨļƻҲ˵ĸľȫдӾŴҲһ㲻ƽغѾ֣֮گôִеˣ
ŹһЦҪľЧһݰվ֪һ֪ݿ֣֪֮ȻٳǻΪˣ͢ָǻվһԸִָܱУֻҪԹڣȻиʱ˳ˮۣΪ峯ת
Ԩüͷչ˿ϵƶüƣüư棬һʱȶˣ㣬ֻگǷ͸߾ŵģƹ𣿻Уûгɫʿдگ飬ҲǸӲ˰
Цͷ۵ľ⣬ҵõһ˲ţԣ£оگ飬Լ棬͸߾ţҲ
Ԩ˭
ɫǰľҲ
Ԩһһվ߱˵˲Ϊ׹ϵؽ𣿡
ЦΪ˴ΣôлʶأΪǰ̽٣һ࣬ô峯׾Ϊأ
Ԩͣ˽ŲҧҧĿɿ𣿻᲻ǵĴ£
ҡҡͷ˵֪ɣ¶ģ飬ľĹͣɵЩʿ׼ľٶҲġ


1958 
Ԩõô
ŵ˫âһһ˵˵ôˮİɡ
Ԩüͷһ壺㣿
̾˿ǰҺͶɸһǲӴһģǶ֪ϲǮǾɽ߱Ҳǳ޼ɵĸ׸ϵֶҶǮȻǰǮһʼˣ벻Ծ߱һССôǮҾ˸߱˵ЩǮǶɵ˽ǮңҪһҽύء
ԨЦŵ˵ͷǰһս˲ʹͣû뵽ȫύˣȻ͸һ棬Ϊ֮ˣ
ŵ˵ͷǵģʵɴɲ£ΪҺľǶˣǶȴ˵ύԼ飬ͼıģĴ£Ҫʾ㹻⣬ҾͶԶɸı˿ԭΪ࣬ıԲ㣬һʵǲͬ찡
Ԩ̾˿ʵҲǲǶ̫ļˣ취һԣ⣬ɣɣɣԪ򸾣峯Ϊ٣﷢Ǻ𣿡
ɫɴ߲ɾСڣھ֪ͨͶֻ»ᱩ¶ȵ¶Ҫ֮ǰʱ䣬֪ͨǸϿ쳷룬ڴɺݣڴˣʱ򻹵֪ͨǲǡ
Ԩ˵ͷ˵ǾͰ˵İɣľαگ̫ԭԹڣȻټ¡
ŵһ˿ɫǲѾһûнŮɫˣ
Ԩһ㶣ת̾һһǰʣֳô飬˼ȥŮɫôˣ棬ͻȻ£ǺⰡ
ŹһЦƼˣӢۺܲٵģҲͷѹһ취ôûأм輧ҪҪ
Ԩǹ˹Կھƾ£Ѿеˣȴ˵⣬̫ðɡϾйֻ¡
Ц޷Զڽأھҵ£ģͰźˣκϢ¶ġ
ҲԨھܾž֣һֹ룬࣬һ춯һŮӿ룬ҽϵ壬˫㣬ֻѩ׵ϣֺĨʺĵͣ磬ֻСȣ棬ϵɴֻϥ䣬СߣĲ΢ţ˺١
֫۶ϸ޹ǣ֮һźɫıʯǣ֮ϣһҡҷˣһϮɫɴϣס˫ˮһۡ
ͷϰͷסһͷ㷢ϸŰɴ®ɽĿֻһ˫峺Ĵ۾ʣһԳüбޣ͸Ӣֻģû裬ÿĶˡ
Ԩһû򣬼ˮҪˣŲʧʱ˵𣿡
Ԩæͷ⣬̫ˣ죬裬úãңͣ
˿ģȴϱʱڵǵı߳ƱܾĴ󣬾Ԯؾ飬˵սһĵᣬǳϲӣԼʥһĶ»ʺҲǿȡר衣
վĹ𣬷·ǧɱǰĺһ̧ȣһѩ޳ȣɵؾϾٵ˼ͷżȶ˫ڿֵļƣһ˶ݲѣʹϰĸ֣Ҳ˵
ƽ·˶ǧɱ֮䣬ĶҲԽԽ죬ʱתʱԾ·һոǿĽŸָѶȵĶżãͻ̣ԾԨóĿתضŴŮĶ·𿴵ڵ֮Уͻ߽߳ĵоͽ䵹ǰıʿ򷢳󻶺󣬰ѿβƵĵо󣬳䣡
ڣֵ߳ʱͻΧ˵оо˧ʱˣҲʼѶȵıݣֻֻ㣬ֻ˴ֺŵأȫֺֻ֮ϣزֹΣҲһһĺȦĿϾӣͷϵɴҵĶ˵أһͷư㷢ʱڿз裬һ˲䣬ȻֹһܼĽͬʿɽХĻɱ˧˧ʤŽǡ


1959 ˯
ԨĻѾȫﹴȥˣӸղʼһϵеĸѶתʼԨͬʩ˶һԭزӶתˣһ˲䣬·𿴵ʱݣںؿԼһͷģư㷢Ʈ裬૵˵ݣݣ㣬𣿡
Ԩܵضұ˵棬㣬ʲô취ð˵תұߣȴѾǿտҲ֪ʲôʱѾ֪ˣЩֹҲڸղԨ⵱ڣߵһʣһҲû¡
ԨͷһΣͻȻһɵľϮȴλݵİǰ֣һ˫źۣΪԨյأεεģǣһ˫޹ǣѩԨˣƹūɡ
ԨͻȻ͵һӣһѰ˻˾Ĵ죬һǽεһԺ촽죬ɴ΢ҡݺ֮ԨǴصĺտĴصš
վһĽǶȣؿԶеĴɫޱߣ̾ɣģȻ취ֻܸǣΪӣñŮӴĸȥ㰢ĺ𣿡
䣬ƽ˵ڻԥΪ·ʹҲ峯ĺӶֲʹԿʱֵı仯ܣ˳ҲˣõĻᣬֻװ״ѾΪжд̣޸ͽĿܣԺͬΪҲΪӣԼΪأưɣΪΪҺãûʲôԵġ
̾˿Ǹˣѵһ£һһĸ飬ֻͲѹԺ󣬻רŮ𣿴Ůഺ٣ֻ֣ûĸˣܰѳֵסɡ
˹ǣԺˣ£飬ƺṫһ֮ԶжģֻǴ£ҪҵԼΪõܡ
ŵ¶һ˿ЦݣԵˣ棬һôɡ
峿ƫԨͻȻһչĿȴżٵѽѰ
ԨԺ۾ֻԴأܵʵںδ氡ǡ
ֲһӣȴһӨ壬һһֻһ޾Ůӣڽ֮У޿䣬滨꣬Լȫ²ŴƣŮͬء
Ԩһ¾齣ӵɢһص·ϣæҵŵ棬⣬ô£
װһΣôôѴŮ˯ѽ
ԨԴһЩŮŮǺˣ
Ůӿ޵ǽˣʥϵɡƹ㣬۸һһʥ֪ˣǺã
ԨһڣҪεæסԨе׹ˣŭţʲô˼⺦𣿣
ſɥֻ˾ĽĴ˵Ϊ·ģҪһĺû뵽û뵽Ҳ֣˹ȥҪȻҪȻϲ˰
Ԩӻ˻ΣһѪҪ˯㹻һٴˣǿˣ˵죬ңҾƺԣһʱһʱ㵱ҷˣԲ𣬴£򲻿ţҪȻңԲӣ
ֹͣ˿֮ϣϹŽƹңƹң
ҧҧ˻֣ǰͬ齸ȥԨʧǵ˵ϣ૵˵ô
̾˿˵ˣ²ȫϢˣֹˣʿϰˣ˻ȥҲһϣᴫĶɲǳׯأԳ֮Ѿֻⶨ·ˡ
ԨݺݵصһۣľְɣǱ¾ģԲԣ
΢΢һЦŵѾˣҲȫϣں
ԨҧҧɫͻȻüˣɷþŶʳҪŶ룬¤ϾӣҲԨУָϵĹˣһռһΣǲһߣ棬ҽĺҿһ࣡


1960 Ԩ
ˣԨһڴʹԺвûд£ֻΪԭ˾ֱĺ˽ĺĿĺӣĺ˱ϰռ֮ʿ
ԨڲĿǣ֪ףѶٵ壬Ϊ˾ֱҲʱͬѵĺ˸˹ڹؼʱռµļף죬Ҫ¾ĵʱ뵽ĺˡ
ĺԼʮɿݣһ˫۾ȴǾ񣬷·ܿ͸ģԨڰ󣬿ĺˣܣĺ˵֣ǳʱ˵࣬󲻿ԣ˵֪֮꣬شתۣʱһҪԸһԣ⼸һֱܾ⣬Ϊʤǽ죬ҸоޣԣúõռһԣԨļ˵ϣ㿴ڶѵķϣֱ档
ĺ΢΢һЦ£Ԩ֣һʱ򣬿㲢ûв֪Ҫʲôˣʵ⿴ԣҲҪิӵ£һ֮䣬ܿ׻ھܸ㿴࣬𶯡
ĺԨһȦ΢΢һЦ£濴Ǵ󸻴󣬿Ҫı濴ȴǹ󲻿ԡֻüкĸ֮࣬嵭࣬ĸҪͷˣֻмʱתԱΪʱת󲻿԰
Ԩˮ˫ȭգ΢΢ڷ˵ܣѻ˵һЩģ󲻿ʲôģʲô˼
ĺ˵˵ͷʵѾˣȻҪ˵ƣҽҲûʲôˣҡ֣꣬ǹ˭ϲ̣ȼż˼ͨΪ֮ӣ
ԨҧҧǽҾٱ壬Ϊѳ𣿡
ĺҡҡͷ峯ԼǶȡ֮£ʲôѲѵģеߵ֮޵Ū´ңˮ֮УԺգ±ڣڹ¤ܴ֮ԭӱ͹ҲѾʧأ͢ޱв㣬ʱ£ƽ£ʱأղŵĿѾССĳڣҲʲôýģֻмʱǹ󲻿԰
Ԩ̾һܱ֤һܳɹ𣿡
ĺɫЩֻһЩ󣬾ʵʩҪΪͼӦҥ忤֮ս֮أҵɳɣ˾ࣻΨͼֵ֮ңպܣȡ£֮Ҳ
Ԩйâ˵֪ԼмＸ֮٣ȵģٱ֮£˵Ϊ˽ԱΪƽ£ܣҪúñԼĻһúÿǵģҲжʱϣܰҡ
ĺ΢΢һЦһҾ´ټʱϣܽˣ
˵䣬ȴһ󼱴ٵĽŲԨɫһ䣬ʲôˣôԺ
ˣˣܣռ˷
Ԩ˼ʯԭأĿɿڴ˵һ仰
ݣɽ
׳ɽɾһĹڴҵʱźԼලģ㱾ڶѲʱ򣬶ڴפԣˣӾ½Ƕ˵ɽУҪѹܵǰǧؾȻֻɢֻǱܣǹеǧŮڶ֮
ڷĴ֮ϣһֱĽϣؿվǰĹ㳡ЩŮɫжʹй֮УҲɫԲаհ֮ˣеĹŮ˵ǾɫˣҲ׵ĻŮһɪɪվ㳡֮ϣǧɫԵľʿΧţţ޿䣬֪롣
ܹһЦߴߵκ˵κ취ðǷˣȡţϮȡô鱦ôŮ÷ǵţ׹֮ô
κ΢΢һЦҽ㹥ȡɲΪЩŮ˽õģ˵иõô
ܲع˹ǣ˵ʿǵսΪǮŮô׻Ůˣִ͸ʿǣʲôã
κâһ͸ͻˣԼãã


1961 Ů
ܵɫһ˵Ҵµķ²ЩŮΪʲôҪ͸ͻˣκͻʵѣʼϴɺĶɺͻʵķأҲҵսƷҪ͸κˣ
κ΢΢һЦûҪɴ£ɱԨأͱҪС
ܵüͷһ壬˰֣ߵļ£ֻκ֮ǰκ⻰ʲô˼ѹŮ͸ͻˣԨʲôϵ
κɫȻʷ˼ĦӦ˸ʼϴɺԨǱһ˿룬ϣͻʣûʼϴɺֻ֧֣ǺԨΪʷ˼ĦĲӣһҪĮϵģʼϴɺԨֻҪذʷ˼Ħɣ룬ͻҲΪһԨٴο
ҧҧҵıû취Ԩҹȡȡô๬ŮɣΪӶֲʹԨҲɱҲȡαҪͻأ
κҡҡͷ˵ͻ˱ԨΪεʧһᾡ̫ԭʱ򽫾ĲµŮͲƱ㣬սģǱԵĻ飬ͻʤȫƴһսԨ𣿡
ܵĶͷʼ΢΢ðЩǣǰЩŮ͸ͻˣôԨˣ
κЦͻ˶ԭȨû̫ȤҪģ޷ǲƱŮˣЩŮ͸ͻˣûκʧԨȴǲܴͻˣҾʼϿɺǲԨͻʵĽʿǿôŮ˻ȥʵʵڵĺô̼ԭҰģʱΪͻʴ·ģֻн
ͻ˵İæԨ練ƣԨһǲݣУǽ£ʱҼҲ԰ĵضԸԭܣǾܰԭԼԻƺΪ磬ƽ£
ܹһЦκıʿֲݺأôҪԺﵱʦΣ
κ΢΢һЦκĳ꣬ȥκĳ޶СҲû취ͶԺԵǻкĻġ
ܵ˵ͷˣ˸־Ҳǿ㣬ξͰ˵İ죬Ҳ˼ǽǣԨһݣ
̫ԭʹ
Ԩһϵ˵һ飬ôˣ
ɫѾ˷֮ǰ֮һ棬Ĺ˺ؾǣȫܷ²أǧŮ͸ǰİʷ˼Ħɰʷ˼Ħɾ⣬˵Ҫ׸ʼϿɺ
Ԩһ޳ܣȻȻѱµĹŮ͸ͻӣ˵ԨͻȻޣϷķ¹ͷ£ԨܣɹŮ֣ǳ֮
һ߿ͷһߴޣ۽ǵ⣬ȴ͵͵͸߾š
͸߾Ҳ¹򣬴ޣҲĺˣٶİҲûϵǰŮ˸ˣǿɱͷĴһ߿ͷһڷʱѾɫ
ԨվĨɾϵˮҧгݵ˵͢ñһһҪʾ֮жԶϴνܣ̫ԭļΪϢ̫ʱڷ˲ȴǧ֮⣬·;ѣ˵ס˵·ͨš
ع³ǣȥԸܺͻ׺ͣڶô죿߽ø𣿡
͸߾Ŵ۵С۵ضһۣԸƹǲ
Ԩҧҧ˵ǷǳʱڣҲ˲ôˣǰոոշȥµگ飬ҪĶ׳̫ԭУÿ߾޷ִУصعٶ˵ղԸԸӣƤЩ죬ռ˷
ûбİ취ˣֻд̫ԭĸ⣬ó;еֱװ̫ԭļЩ˶ǴӲݺͺӱ֮ģֻ͢ҪһڳԵģΪЧ߽أ
һľ⿪ַ֮£ǼɻģδͷļͬıԸعɼ䣬Ҳ˽Էǿһ˿Цݣƹоҵɣ


1962 ޱͬ񣬴ͷ
Ԩһ˿ɫ˳ĸ߾ţ˵߽ļʿ֮£㿴Σ
߾һӻعղ˼̬ʲô˼ˣæ˵ƹҵȶǸֻоս֮£ǲļ±飬ҵǲòֵģƹȫȨ𼴿ɡ
Ԩ˹ǣ˵͸߽Ȼ˵Ǿɱ˧֮ˡʲôòõĵطλǧҪѰܺͰʷ˼ĦѾռ˷ʱ̫ԭλʱǰʮӪ̫ԭγɹ֮ƣԷо͵Ϯ
͸߾
ҹ̫ԭʹĺԺԨɫɣ鷿վǰ΢΢һЦɣ֪Ϊǰ֮ʱһֱûͬأ
ɫΪʱû¶ģǲҪ°ɣϾ¹¤ȫҪôǻΪۣҪô֮ءģûôµġ
Ԩҡҡͷƽ˵ɣʵ;ҪˣֻǵȴһʱѣҲ֪ʱϾǲݶǹУǵûüҪĻǲǸߣ˵һò֧֣ǵ£ɾΣˡ
΢΢һЦ԰ľݵļگĴɢǿжϢҪݵԹڣʱٵǸһضơ
Ԩ˵ͷظһûᣬҶҪ˽ļǶûʥΪﰵӣϵıû취µģںˣ˷ܵĽڣڿԹؿַļˣģ˾ӣͲ²ɡɣ֮ǰҪһ飬Ǳ֪ʲô
ɫ֪ͨɣɣнͽǣǸϽ̫ԭǻϣҵĶ֡
Ԩص˵ͷܺãô룬˵飬֮˵һλס¤ϣ濪ʼŽᣬ򲻿ЩΪȨҰģֵУֳ硣ֻʹ߿죡
˵ͷǰĽ̻塣
Ԩɤӣ˵ɣ߾źò˼ͻ̫ԭץʱϿбһǵʿ̫ܿԭǣǾͲٵˣٻؽɺԪа򸾵鰢ţֻҪľͳ˳·ͷȥļе׳ʿɣڳĴӪ֮УץѵʱһǾ
һâںϣġ
ˣܸۡ
һ谵ܷԶɫ࣬һ׳ʿԨĸҽгŲ˵Ѿ̫ԭСĹ֪ͨС͹үҪھͶȥϡ
ܵϼ૵˵ڵһ𣿡
üͷ˵磬ΰ飬֪ͨ˭
гɫΪǼܵ飬Գʷȥ֪ͨںӶĴӺĹӣ幫⣬ֻС֪ͨСˣͨԨĴֶǣҲǰй¶С㣬ү²˳٣Ҷɡ
̾˿ȻѾ˾ģҲûʲô˵ˣ޵´ңϴΪƽ֮ңҲǱԪ̫ӵĶˣϾͶɡ
ҡҡͷ˵·
ܵɴ۾ôԣΪʲôһߣ
йâɫϵĸֵܽ⣬һҲɢӸȻΪϢʹû֪ͨˣҾòܰװʧЩСʮҶϰٲһＯһ·ǾͻΪԭ֮ƣǰʾɺӽеʱҲһ֧ӿԽӦˡ
ϴεУǰһ֮ԽʧܣûйеԮӰǽеľĺٶȣǲٷǳ͢Ľֻۣ֯»ǰ͢ע⣬һˣأҲע⵽ңøҴһ壬ڹӦĻᡣ
ͷɫǺأңұϾǸ˰ôðһŮӣΣյĵطأһ֣֮ǿɾ͡


1963 
һЦ¤ϵŮôüأĵ·ɣʱٱȱ˭ı࣬ĹΣ
ɪгǱȥҲ⣬𣬱ܵܵýһ˵ͻ˲٣кЦãǵΪǧƺӣеʱһϸ£
гüͷ˵С㣬ĲһֻҲý
ƽ˵֪ҵԸ񣬲ģȥ߰󣬾˵֯ˣ·ŰĴС
г˵ͷԲ˵үǾ·ɡ
ŲܺгӰʧҹĻĺڰ֮У֣ýŮ˽Ļ̺ɣĿйâ˵Ѿˣˣڸϻر̺ɣȥ֪ͨͨҲլϣ򲻿书صլУ̺ɣ֪ͨͨ볤ʷأҪ
Ӷݡ
Ƕʮɽ˴磬·ɺԪվһŰɴԻ׳ѵԼѮĿ׵ɿȻλ·ңǶܹҶݵˣ֪λöǺ⣬ǺܶҲҹңҪƹЧڵʱ죬һ죬ǵʱǻġ
׳ԸΪƹЧǣ
˵䣬һ澯ĻҴҶ룬ɶＸ䣬ɫһ䣬æЩ׳˵ļᣬΪֹһȥҪܣ´һƣɵ׵ܣҲںӶϵͷġ
Щ׳һ¶֮ɫȴֲҶʣֻܹ£Ƕ߹֮ʷδҴҶ룬ɺԪǵϥ¹򣺡λӣٵټǣ̫ԭ
ɴʧɫ⣬Ҫ𣿡
⣬һԪ¶˷֮ɫݺݵһȭһֵֻģЦ¾ˣ̫ˣ
ʷɫѾɶүļλĲ̫ԭģļˣֻڼ֮䣬ҪҴλү̫ԭ壡
ɵ˵ͷ˵ȥ֪ͨƣһߡ
˵䣬һͷ󺹵ĻҴұ˽ɫţ˵ӣ²ˣ幫幫ùپץˣ
ɴʧɫǰһץסڣô£ô£
ǻ幫ӣ幫ڳΪӦ˽Դһ뵶ǣǽؽҢأѲ켫ϣԳеĽ϶ģŲ飬ǼǣǿЩЩ˰̲幫ӣڸղţҢԴ幫ӣѳ˼ױУӣڣô죿
ҧгݵ˵УǲܰƸ£ĵܣϿ켯ҪϾˣ
Ԫ˹ǣ˵磬򲻿ɳ嶯²ܣǳеĵ֣¶ѾסˣǸղˣֻҲ޷Ѱض٣ˣǵȲƣԼȥ
ɴľϵĺˮ乶£Ȧģд˼ֿǻң磬ôؿ׵
Ԫҧҧ죬Լ²ֲǣڰҪ壬Ҫǵİֻȥ̫ԭȷѡ񣬲Ȼǻ˰£ǿЩӵһΣҲ޷ȡˣ
ɳ̾һҲֻˣƣԲ㣬ܻǴݵʱ򣬴һģ
ʷɫλӣ²˳٣ͳɡ
˵䣬ȴһ󼱴ٵĽŲ˵ɫһ䣬æУڷ֮󣬼˫۾ضסɽڣֻ糾͵·ˣŶңֻ¶˫۾Ρ
ɵһ˳ʷνԪ˷סſڣҧгݵ˵ãɱǣΪܱ𣡡
ߵһǿ׳ĶҿһĲϲӵ˵磬ңܰ


1964 ӱļ
̫ԭǱӪ
оУѾңüͷŸ߾һ߼㵸ŭط˵˵ƹǲ̫޷ˣͳ˳ʲôӱܱ۵ӷ̫ԭأ˳ȥſҲͰˣȻȥбƹʲô
ǹ˹û˵߾ŵŭʢ̧˼ȣǸľΪܵĹϵҪԴģʥɱҲҪڴּųУôˣҲű˳ؾȻҲȥٱˣذȥƹôģʥ֪ˣֻһҪﰡ
ҧҧ˵߽𼱣»ӳ飬ҹʣ֪ˡ
߾ŵüͷһңǸľķʿ˾мСչ黹һˣǮ˼ʹϵЩС⻹УǴ£𣿡
һЦ˰֣ʿҲѾܲξˣĺеӦǸľˣ飬־ԲȻʥǶ˼ԨԨϾܲͻּԭ򣬲Ҫǵ鰡
߾һ䣺˲Ԩɣ˵ҲԨء
ҡҡͷԨֵ͵Ĺ¤ˣӸ㣬ʿֻǮ˲һ·ˣܲξұٵأϲԨ˵ϸߣİɣô˵
߾Ų˵һʮ꣬Ĩ룬С۵߽˾ʣŶְʿλ
˰֣ξǳ˵ƹ̫ԭļ׳ӣѾһ˵飬ӦŰɡ
ʿ΢΢һЦ̫ԭͷȴ£ְȻ֪ƹЧʿǸ̶߰ʮʱ䣬˹ģľӣܺͻˣˡ
Ц˵ûУȥļȥѵ˳£ľˣǶӦôڴطȥбú𣿡
ʿ̾˿ڷȻʣʱڣҪǾе㹻ʿֵܺͻ˿ܵ֡ǿ涨ĳƹַֿбǷ˴ɣ˵ˡ
ɫһ䣺ξǺģ
ʿҡҡͷȻǷǳʱڣֻзǳ֮ˣĩʱΪ˵ֿʤسɽͽˣڵƹй˾°ˣͳ˳£ڹеʱ͸ƹĶ񽻺ãǰһεʱҲȥģǼҵıͣȥб֮£˰æҲûⰡ
߾̲ס˵ѵ˿ãӷɣ
ʿɫܸ߽ͳ˳½Ӵò̫࣬ˣȻӵܣΪ˺壬ֿԸ˴⣬ȾƵ֣һӲçЩ̫ԭĺӱ񣬺ܶ౾˵ģЩǸܲвЩηٸӵ򲻵һǶнçˣȴкøУȥбҲǳֿǰɡ
߾üͷеǹپ˰õĴپôܻôࣿУԲУǻǸʥɣһ£ɾǴ°
̾һ˵ϸ߰ˣһкܸЩûѵũ񣬾нӣҲҪٰʱѵ̻ʹĻδػЩʱˣ˳Щйս̶ȵѵʱ䣬ҲܵģЩǲǻΪأ
ʿЦЩҲ̫ԭˣƹǰλܹЩܣն죬еʬɾۣЩ͸˵ҲңϵһڳԵģ췴飬ǲõĵģԹҲвٸаķЧ˳͢´󹦣κ̩Ҳ췴𣿡
üͷ壺֮ˣԼӱܱ۵ͳ˳£𣿡
ʿ΢΢һЦҾûʲô⣬ӵȥ߾ıۣǸûԸȥģǱµҲУ֮飬ڲݣôĵط˷ƽѣǴĴûᣬ˭Ը׷أ


1965 
һ𣺡ξҺ֪ôظƹ⣬ʲôĿأ
ʿɫ΢΢һ䣬⿴ȥֻһ˳뼰أ˫Ŀˣʶ룬ɲ
һϲɫةôˣ
˵Ѿ˽ˣλԥʲôأ
͸߾ŵɫͬʱһ䣬߾ųʲôܺͻ˴𣿡
ҡҡͷɫҪһ򱶣ܺͻ֣Ǳ߻̫ԭǵλһɾҪ컻գ㸲ɽˡ
ʿ۾㲻ҪΣʲô֤ݣ˵ƹв֮ģ
˵ҪԨôɿ»͸߽Ԩôɿϴ֮ΧʱΪʲôرȴǼȣĶӻҪԨû⣬Ϊʲôôʱŵĳ⣬͸ҵܣΪֱǹ·ԵûѸ߽ų⣬ԼĶӺӷһ𣬴бأ
ʿҧҧ˵Щǲ׽Ӱûκε֤ݣҪǱŲƹĻӶֲʹίΣڶλЭƹģ̸μӣбƹҲѯ˶λ͸߽ԼĶȥģô˵ıء
ЦΪԨ㵽λһ£Żܹݵģµ鱨ԨѾɳĸܵǰ˺ݷŮ򸾣ںӶĶӸϿ̫ԭ糿ɣԪͲܾѾ̫ԭʲôͼˣ
ɫ䣬һվة⻰ɲ˵гֵ֤ݣ
΢΢һЦԨ˾̫ԭĶҲڣֻҪ͸߽سһ飬ȻˮʯȰλһ䣬ԨѾرȶλıҪ࣬Ҫɲˡ
ҧҧ˵Ԩȷ䣬Һ͸߽ʥϵּԱ£ȨµĽʿҲҿּɡ
Цǳ͢ıΥʥϵּ⣬Ԩ˽ļıʥּͺ˵ˣЩͷѹǰսϸԨߣл֮ҪԨ£вӵĵ˵ʥּʥϱҲ°
ʿʲôһٵﲶ׽Ӱعƻλҿ
һЦһƬ൨ģ£в֮ģôµʱðΣմܳȱء˵ʵΪʵΣȥͻͨܵģֻߵ̫ԭʱ򣬾ʹرɱϢҲֻԨˡԨľٶȴ͸Ź죬ƽѱǱ٣ȴҪԼʲôʱ䣬ص㣬ȻϢĪؾ©ˣһγûϵԴԨ̫ԭĹ¾ǲѵ˵𣿡
ʿ˵ƿֻЦ֪ƹгϴƹɽɰΧʱ͹ȣ֪ʲô㣬ڴŻҪƹ治֪Ǻξģ
˵ʿҲװ֪ǰ̫ѫܣƼֵܣûٸԨ˽ǸĺˣҲƵԨԶԶĹ󣬱һҪٹ۲һ£ղһΪԨѣҾ֪Сӿ϶ˡ
˫Ŀ棬ֱʿ˫ۣʿԨʲôϵΪʲôҪ˵˵
ʿϾǺˮһӹڵأʵְΣһֱΪôΪԨأֻƹʵǹҶĲҪ˽ʱ˳ͻֻʹ߿죬еóѣǧҪ˼
ЦȻа취֤ǲģڣֻίһˣˣ
ܸߣһ߽⺷ʿкηԸ
һָڵϹŵʿ˵ξȥûҵ˭ҲӴ𣿡
ʿͷǣʿȥܿ죬ھֻʣˡ
߾ҧҧ˵ة㻹иȷ֤ݣ֤Ԩ𣿴¹ش󣬷ͬСɰҪּǱгֵ֤ݲС
΢΢һЦƹȻٵĸۡɺԪڲڣˣаٻԸԨл


1966 ˫
üͷҩʦ֣˰ɣҵм֮ȨǵԨҲǷ֮£Ҳôֻ⣬ûȥɡ
ҡҡͷ˵λ԰Ѿ˻ص̫ԭҪһһȵĽˣ겻˵Ҫصشǰ߸ϻأԨеԱǰ룬Ժ󣬾Ͱ£ͬʱѲеĴʹɣԪˣǾͰԨ͵û֤ݣ˵ӵҵľٱʱǡ
üͷչ˿Цҩʦļıܺð¾ڴˣһԨƲֱӶֵ֣أ
ɫԨֻǿַԳ͢۱ûü֧Ӹ˽еģݵİȻ͢ô׵ظԨı϶λͻȻؽԼҪԨԨǲ׷ģǰʥϵʹ̫ԭһֽگԨ´ҲһĵԨûкõĽڣһʱ鲻ԹȻԨı̫ԭĽʿҲԨҵġ
һЦ֧ӣδأ
ЦǶλ²ţԸݴ˾ΪԮԨвͼҹʾԮ⣬Ӧӿظߵ壬ʯӳ磬һʥϵһǴңǾҳϵģһԨң֮ͬ
ص˵ͷܺãͰҩʦ˵İ죬߽أ
߾Цҩʦһн˧֮ţԨη壬²˳٣ھ͸ϻ̫ԭɡ
ʱӪŵһ¥֮ϣһңһԶԶ϶ȥκһ૵˵ͷܳõԨ𣿡
ҡҡͷ°˳ɲУҲνɱУܡ
κ˵ͷεƿ˵ǵˮ©ȡ˱ȨԻ֮Ѿӳ£ܺͰʷ˼Ħһµֱ̫ͨԭ͸߾ɱԨȻãɱҲͻʱܵľӹǣԨѵֵʱıȣһʧ̫ԭֻ·һĸ󻼣Գˡ
ЦɣǷʮ飬һʧɵԨ֮۲˭֣µвˣҲԻȥôһֱأɸƻˣȥҿҪһ
κ΢΢һЦ֪ҩʦϲ֮£⵱ȻӦõõģҲ㵽Ԩˣҵһ
ɫ΢΢һ䣺ΪʲôҪʱ̣Ҫ뿪
κɫǵģ˼˵ˮһ֣Сսʤһٴߴ٣ݸ漱ǵøϿ취սһˣ٣Ҫػ֣ʳΣСҪһٻˮǰߣͽˡ
̾˿ϧ߲Ȼɵˮһ֮ء
κЦֻǸܴսһɡ
һЦ˽ңΪԽǿȻԽ˷ܣ飬⣬Ͼǰ֣Ҫ㣬㻹߰ɣһᴦúġ
κ˵ͷüͷ΢΢һ壺ҪǼƻʧܣûгԨɹˣô죿
΢΢һ㶣ôأɱУԨɵģôΣҲûκλϣ
κҡҡͷΪ㣬ʧԨĶ񣬼ӹǵƣҲ˵ȲʤȯǱҪĴ㡣
ҧҧ˵ҪԨɹǿɾ鷳ˣ»ع·֧ӣ˵͸߾ǰ˳ɻɢȥͶԨΪǵ޶С̫ԭʱҿֻ¾ӣУ취ˡ
κ˵ͷԨĻһѸٽУҩʦУҪͼֿ֯ͽ͵ģϿؽԭϣҪǿ
΢΢һЦлɵĹģȥתһ䣬ҵڲݼͻʺԨͬʱսңںһĿѾɣǰǸҪһҲǲȥģҲδػԨ£УҲ취ԿԨù̫ףɾ޴ѹ
κ۾â̾˿飬ûа취ı䣬ҩʦΪ֮ɣԸأһ˳
Цκļ򣺡Ƕ


1967 ͻ
̫ԭʹҡ
ԨһǰվŵһӣԼʮһľԨ͸߾ߵ̽ν糤
Ԩ˹ǣˣ͸߾꣬Ҳ
ܿ϶ص˵ͷһжˣòģУΧ䱸һѣõʦǧҪİ
Ԩ˵ͷúܺãһεĹͣ³֮󣬸ʹ͵ģھʱˣȻһӶǮ˻ɡȥע͸߾ŵĶһ춯ʱұ档
ˣŴӺ߳΢΢һЦҾ֪һȥǱߣһǵģǴɺɣвϢǵ֪ˣԲŻͼذ֣Ҳ÷ǡ
Ԩ΢΢һЦҪ˵ȴһ󼱴ٵĽŲɫһ䣬ת滺Ϊˣɣ˾ţ
ֱӳңͷ󺹣˵ˣˣܺͻʱˣӪݴͻܵĲѾ£̫ԭܵ
Ԩһվʲôͻˣ
ܵض˵棬ϿټȫǱʿ׼սҪݣҾ޷ֱӺͻʱҰսֻسΪȡ
Ź˹ǣõģھͰšֻǣ߾źôأ
Ԩҡҡͷʱܲˣȡ
ȴͻȻ˵󣬺Ϊǳĺûᣡ
Ԩ۾ɵû᣿
ЦÿԹͻ˵ǵﰡбõĹնɱǵ𣿡
Ԩһ˹ͬʱЦЦһصš
⣬͸߾ߣڵŲã֮󣬾Ǽ֮գҲԨľ֮ʱһеĲãÿһķǵļƻС
һߣһ˼߾Цôˣԥ
˵ͷ룬Ϊ˽𣬻ǳڹأԨ׵ģǿɾ͵ԨˣگùһΣԺҲ˰
߾ЦЩҵһֱ̽ʹԺи˳룬ţܣƼˣ͸һ֣мСԺһֱգκ˿Ӧ˵ûʮа˾ţɺԪˡ
ҧҧҪûǾû취֤Ԩ˰Ԩ̫ԭأӶֲʹһЩְ֮ƾû˵⡣
߾Ź˹ǣô죬Ѿ˲ˣܲ𣬾㲻ô˲룬ֻҲ©Ϣġ
üͷһֱȥӶҢڲڣһһȥʱ䣬üҪɺԪˣҲԼʱ֣
߾Ц˼˵İ졣
䣬Ҵҵ˹ɫһ䣬ΧҪ׵ؽ𣿡
ͷ󺹵˵ˣƹţ˵ͻʱ£ѽ̫ԭҪټȫأǸϽȥʹ
۾ʲôͻˣأǵأ
߾̾˿˵еСĿסȥ°ɣ飬˵
̫ԭʹѾǽ䱸ɭϣʿŰҽȫңվڵ⣬ڵйԱɫأֶԨһ۴˧֮ĴʹȫǸˡ͸߾Ҳһװվ佫ǰλɫЩţһԲ
Ԩˮ˵߽ΪǵĲ뿪ָλãͻʱ£⾿ô£
ǿһ˿Цݣ˵ҵȻʱصǧҪסݴᶯҲ֪ΪʲôȻӪͻʱ£ױȥء
ԨҧҧֻһԼڳǳصĿةǴ󽫣λΪһСС꣬ͰıȨôһˣϴ嶨ưУشľλΪʲôǰ˧㱨һԨΪӶֲʹǵ˧֪ȨҲû𣿡


1968 ɱ
ɫҰףڱ⣬һŲľһȫװĽУҴҶɫء
ϵУǿ˾ᣬʮͷۣĿԣѸٵתͷû͸߾˾񣬶ǵԨֵƹҪҪࡣ
Ԩϻżŭ˰֣˵ﶼ̫ԭĸ߼죬ûʲôģֱ˵ɡ
ῴһ͸߾ţȻžɫ¹شֻƹһ˿
Ԩɫ죬һ͸߾ţô˾״øҿɡ
ǰӻͳһƤֽԨԨչһվ˳߾Űͻܣͻʴ󽫰ʷ˼ĦдǶ˵ţ
߾ӴеһɺԣԼҪıļһݺ
ڴˣ㻹ͻʰͨôԭͻµĴͻȻÿͨͻʱֱ̫ԭƹ˶Ѿб¶ٰ£
Ԩ˫оһˣҰ£
ľһ֣׳ļһͳ˳£ǰֱӾŤס͸߾ŵֱۣǱܵػҪѣǶ˵Ĵ־ֻǯһػǣĻаֵأļʿóѾ׼õһסˣ˳ִӻͳƲǵϡ
䣬亹ֱð˧һı˧飬ζ룬߾źʿȥȻءط
żʮʿߧ׶룬߸ͷ棬żУ廨˱˴ˬ˧߾źڽ˼ױ׼Աǰȥʱ¶֣ӵرǰȥ̽飬ȻˣķԸЩһ򾡡
ǰһˣһߵ̫ԭʷĻʧ˲ļҽͬ𣿣̫ԭԱҲ׷׵ͷ棬ߵĶģȴˣ˶ء
ͬѪ׽֮ǰһ񶷣еҪԨӵĺҪң
ЦǷڣȻҪӺ˧ѵЩңҵ֤ݣΪβַҪּùֶΣ
ͬһ˿ҵɫֻһӥȮ֣֪̫ϸڣҲ֪ƻʧܣ͸߾˲ڣֻѾˣеҼҽʥϵگרżԨģλǧҪ棬˷ĵ
ԨһЦگֻǸͻ˺ŰɡкϷ׽ҵȨǻõЩ󱲷ҪɱĺֹԨһˣ̫ԭԱңЦЩצΪ֪ͷҲڸģ
Ļͬ㲻ҪٽƱˣӸͻ˹ᣬÿͨͻʱ£Ѿ嶤ʵƹЩ̫ԭԱԲŻָʹǷãЩ˲ɵӣ۾ѩģҵĲƹЩͻ߹ƹѸٵնɱЩȻ׳ţԾͻ˵Ӧ֮ģ
ԱҲ׷ױʾ飬ͬսľղŵǿ֮Ȼ޴棬һӹڵأڷƹƹңҶִҼҽ飬СʲôҲ֪ļ²Ҳͬڵأͣؿͷģʼ͸߾ˡ
Ԩ˵Ϊ͢ĽʿǲǷǣֻƾ˾һ仰͸ɱ͢󽫣ǲıҲۿ¶ֻűԣѪˣתԼУִ·ͨʱɴ¹ģɾƶҲ֮ˣϣкã֣⼸˵ǰ󣡡
ŵһһ֣Ķ־Ⱦͷ⼸²˴ãͥԺ֮Уһһȫɱҽ𣬴֮ϵļĹٿľŵǹŨصѪζҪ˳
ԨɱڣӴڵˣѾȫ壬߾źҪЧܣıɱϹ٣ͻʣʥϴöΪ൳˧߶䵳͵̫ԭͷͬʱսѵͷЭǿУ
еԱƹ


1969 ճǼ
һ̫ԭ⣬˺˻ս֮쳹أͻܵĲѾڳӪկգսƣ׺ս֮˷ͬХ
ƽʱֵ̫ԭǵļʱѾһˣ˳ĴӪѾϼӽ䱸̫ԭǳ֮⣬ڵо񣬶ѾǨ˼̵ڳ֮Уǳϣһˣֻ߾źͼʮµԴ߸ߵһ桰塱ִϣȾôһƬȺ죬Ǵ󿪣濴ȥеĽֵϿտҲûаӰ
ԨΣڳǵĳͷؿųΰͻʾӣ˵벻ͻʾѸ٣Ҳ켰ʱֺնɱˣȻֻ̫ԭȻ䵽ͻʵС
ɣԪվԨıϣ߶Ҳûȥ׷Ϊʲô˻ʱ̫ԭˡ
ɹ˹ǣ˵˧ڳбҲ̫ԭǼһΪλҪأ
Ԩɫ̫ԭǳȻ̣ǳ̫ɢǣÿ׵ĳǽϲʮˣͻʱҪǣֻҪǿӲͷܴɱҾһǳסֻڳǣбţõ˲٣óȻ
Ԫ˵ͷ˵˧һǰ߾ƽʱսǽУխĽֵ޷չᱻռ˳ƸߵĹִɱˡ
Ԩص˵ͷ˵˵ĺܶԣͻʶΪƽԭسͻǲ֣سǣֲչ˴ǵĳǽΨһѡͻĸҷǾ뷢ƽеһЩǹҲõϮɱͻʺ
ɵ΢΢һ죬һ£˵ͻ˲̫ԭǣֱǿӪأ
ԨЦĴӪѾ׼ʱӪؼ̣߸ڣͻǿ壬ֻ˲أصؼǧפǡ
˵ͷͻս磬ͻϮ̫ԭҲһֲеǳеĲƸݺ˿ڣĻʱȥдӪӲͷأһǹΪ£³ҲǿӪ˷ʱġ
ԨɫڣͿͻѡˡ
ͻо֮£ʷ˼Ħһ࣬ܲζԶŴ󿪵̫ԭǣһԲ
Ц˼ĦԨǴֲŶûüϣӽڳˣóͻؿһĶ£
ʷ˼Ħҡҡͷһָ޴ľӪչ¥֮Ͼǹ֣Դ˵ԣɺ㿴ǵĴӪѾԴˣôûзأ㿴ǵĳڡʷ˼Ħһָ̫ԭǣǿտĽֵûаӰļУ˵ǵĳŴ󿪣ڳǵĳȴǽգȻǲúڽֵխҾĳɱȴǿòܴ̣ù׼ϴǾƽǳĴ𣿡
ҧҧ˵ǿ̫ԭǾǰȴȥŹȡ̫ðɣκòǿʼϴɺͬ⣬ǹ̫ԭôܾôȥأ
ʷ˼Ħâһ˵벼ǧӱɱȥӶųסڳ°ӣֿ͹ȻѸ˳򲻿о
һԱ룬Ƥñ׵ͻʽֳŵһֻƬ̣ʹǧХ磬˱ŵĻǺϵľ壬ֱ̫ԭǣ
Ԩɫ΢΢һ䣬ûϵͻ˾ȻĹ˽ɵһѺڳǵĳͷ֮£ŵǧǣ۰Ͱ͵ضԨ
˹ǣ˵˧оֻͷ̽ģʱ򹥻ֻᱩ¶ǵʵƾǧˣܹ̫ԭͻʾﶼǾ͹رճţݺݵش򣬲ȻĻԲΪã
Ԩ˵ͷ˵öԣظλβûҵż
ǧͻ̫ԭǵĽֵرۣѼЩտĻܣ̯λײ·һЩĹϹ߲ˣײضǣ㣬㱼˰ʱȴûһ֣Ҳûһ
벻һֱڶ̫ԭڳǵĳͷȴֻı鲼Ӱܶζͷһ뵽ʷ˼ĦľֻҧҧȫӶųǣ


1970 óȻ
ԨؿͻʱӶųһߵ̫ԭԱǶ˿ӥɽЦͻҲûʲô˲һǾ͸ˣƹ׷ɣǧˣһܰ
Ԩ˹ǣ˵ͻʴʾ׷ֻºѳˡ
Цҡҡͷ˵ͻǶңĩʱһΪкӣǲ׳սģǧ˲װܺöԸҲûдɵĵоԮֻҪһһܰͻ˸ϵԶԶģ̫ԭ֮ΧҲֱӽˡ
Ԩйâн˵ƹǴһֱѹͻʣŷɥģΪĹͻʱ֣͵ϮǣͻţڶҴ̫ԭˣǻճǲͻ˱ҲӿǴ彫ʿΪ˾ʿĩɣ
Ԩ̾˿Ȼ˵̶ֳˣһ˵ʲôأðɣһǧ˳ҪģǧҪǿҲҪ׷ⳬͻߣﵽĿˣԳأǷҪѸٵسƬӣ
תһ·Сܵ³ǣԶԶƹͿҵİɡ
˹ǣ˧һȥһȥ޻أΪ㻹Ҫսأ
Ԩҡҡͷ˵ЩڵصĽ˧ûкͻֱӽ֣֪ǵƾһѪ֮¾ҲôҿͻǶôµĵˣ׼ҵĲ׼пܵĻǾȳɡ
˵ͷһȭתȥ̾˿˧ʧܣ̫ԭ֮ΧֻһʱҲ޷ˣһƣԻסͻˡ
ԨءŶһ˵ɡ
һȣһǧڳǣǵͨգֱӾͳ˶֮⣬ԶԶֻǧͻƵţЩڷһЩղڼĲдϲһ£ԲһƬտκͻӰӣһЦڶɣͻʹô̫ԭĶˣɱ
˫һɸֲ棬ʹųһͻûü󣬲ԴԴϵشӳſڳֻһֳ󣬸
벻ؿӰЦȻһ˼Ħϣ²򶫳
ɢҵĺŽͻǷ׷еĲҵŶȥϡϡģɶУתۼӳһࡣ
ҧгݵܵǶѲĵطͻѾӳȥһľˣԶֻƬ̳󷽵ǻڲͣشӳſڳأһ׷˵ѾˣӦûȥ
оѾˣˣʱôܲ׷أЩҼ׷
һɸֲ棬ǴƬ̳˳ȥļոкҲƬ̳֮С
ǵĳſڣؿǧû̳֮У̾˿ߵĳ޼˵ǻذɣûˣǵÿһôͻˡ
̳֮ͻֻоĴȴ֪ųţߵĲֻоԽԽ٣ʼЩˣסߵĴţ۱
ͳĺŽ𣬲ʼŵķ£ͣ£̳ҲʼɢȥؿѾ߰ˣԼһֱŵġֽ죬ҲڿԿˡ
һ紵ǰ̳ҲɢȥˣﲻǰһЦȴϣǰٲʮѾܼͻ칭ңźļͷָԼһѵĽǧһͷ֮£һԱͻʴ󽫣ؿԼ·ڿһˡ
ʶԼȻΧˣһģҳ尡ɸֲһӣͻʴ󽫵ķȥ
ʷ˼Ħ̾˿ؾ֣Ȼݺݵ£Ź𶯵쳹գһƬưļ꣬ܿ͸տԭҰеǧ
ʱ̫֮ԭǵǧͻӵ֮ǰһӵأûпżǶŻǺǰĵһؾһʧɫЩѪܵͷǸղų̫ԭǣһȾѪġֽѾƵòĿ˵ǹ֮ϣȻĿ׼
Ԩˮ˵ɣϰ˵İ죡


1971 ɱ֮
ҹ̫ԭǱ岼ӪͨͬķǣͻܵѾڱӪͻʾڱϲûоԵƣԷΧǵĴ㣬ڱҰӪûв´դ¥һһѵɢԭҰس۳ҵͻⷽԲʮڵе·Լ̫ԭǵıŷȫڣ̫ԭǻǳӪӵʵʵأ춯֡
̫ԭǵѾˣǵĳϣѾ˴׳פأЩеİպʱŵףƤףŻѣųìڳͷصѲţƵҲС
ʷ˼Ħפڳҵľ룬˵˹ϴ֮սҲⶫԴԺһĹǺʱ嵽һߵϰߣԶ֮̽ųͷһĻ⣬΢΢ع
˵˼ĦйȻҪҾǣ׷ĶǧɼеʧȥͻϮĻᣬҲԨһˣھͳ룬Σ
ʷ˼Ħ΢΢һЦɺԼͻʱǰ˵һҪԨҲ㣬ΪʲôȴҪùأ
̾˿Һú룬ԭͻ̫ԭϣ͸߾ܸɵԨɲҲܻһóңڣȴѸٵظԨɱˣкĺȶԨôһ򣬷ԨѸٵŽģ̫ԭǼǣرҲ٣ĴӪˣоֵģţҲ°һطԮˣǿɾͱ˰
ʷ˼Ħ˵ͷԭɺǵ峯ĵطԮʵҵϣЩԮͻʵ磬ÿΧԮ
ҡҡͷԨñڳҲвӽӦ·ԮֻûôԵЩԮġ
˵䣬ͷͻȻеĻ˲Ϩ𣬸ղŻ벻ѵĳͷʱðȫʷ˼Ħɫһ䣬ʧãжȫ䣡
һİ𣬳ڴںȾƣڳͻǣһ絯ɰشӵϱɿ˶ǴͳСΧһһѳ򣬰ѻѽȻѸٵطһԼװһ߿ʼͽҲͼӵʱ䣬ղŻһɢɳͻӪʱͱһɱڵ
š֨ѽѽشˣصĵصط£ʷ˼ĦѸٵǰһǧͻ֣Ѿ칭ң׼˴ţֻҪʱͻ뷢ɴ⬣ҵĿռ䣬ȫͻǳԳֻ²󣬾ͻ˸ͬĶˡ
ֻǳڶģûκεϢͻǲҴ⣬Ȼǿ۾ͷض׼˳ŵķ˴ԼСʱ»غϣҲ𣬳ͷĻһμͬʱȼǧֻյҹһƬͨͷ׳ǹ벻ѣдżһƬ
ʷ˼Ħüͷ˵ԭԨɱ֮ƣҪǵϢߣĵļǰǧ˽䱸սʿȫϢûҵս
ǾͻظͬʱĳҲĵعˣǧѾڸղʱö㣬Ϣģûа죬ڳһС߸ϣ˫۾
ʷα˹ӣǧѾˣҪȥϱ𣿡
˵ͷϱʮȻ緹ʱ󣬴ĵػ̫ԭ
ڶ죬ʱ
ʷ˼ĦȻͣڼҹͬλãǰһԶٸͻˣӲĺųͷƿڴʺԨʮ˴ڣЩ˿ӣҪôųͷҪôƨɵӶųǽʼƨ֮¡
Ц˼Ħ벻ͻˣսʱôа취ҪԨóսɣ
ʷ˼ĦҡҡͷⲻǵСˣԨҪأֻսģǻǵԨԮǣ
˵䣬벻߸𣺡˼ĦˣˣԨԮˣ
ʷ˼Ħ˫һʲôԮжˣ
벻ϵĺˮ˵ĩһֱŶţڸղţͻȻгǧĩͻϮԳ⵱ڶϱ߳ӵţǧˣеϺ˽̫ԭĩҹϿ򽫾㱨ô죿


1972 ͻʱ
ʷ˼ĦйâڳͻȻµĴѰҲеˣɺˣԮӪˡ
ѰʱӪĽ죬ܿɫһ䣬ʲô˵
ѰڼĻ£ܺͰʷ˼ĦǰҲ˲񣬾˵ɺڰʱǰϷͻȻǧֱӴӪŽȥˣزֻܿǴӪկӪﻶ׶ʿ磬ô죿
ʷ˼Ħɫ΢΢һ䣺㿴ǧ𣿡
Ѱ˵ͷ̳죬ǿԿģӦûЩӪ֮󣬾ӪΧդܣԼʿ
ʷ˼Ħ૵˵ѵصıȫԮ𣿹ͼˣ뻹Ĳ
뵽ʷ˼Ħҧҧ˵̫ԭǲܴˣǧɢһʱ°̫ԭ壬ܵضЩū賿ǰӪء
ʷ˼ĦͷҲصر˱ؿ̫ԭͷĵ૵̫ԭһģѰüӳӪˣͻҪˣҲһʱ㶫ֶܿذ˵꣬ܺݺݵسƨһӣȥ
̫ԭͷԨԶȥͻѾĳһ򱱣ʮԶĴƬׯ˺̣·ڵĿ޺֮ˮ˫ȭһһԲ
̾˿ͻ˱ˣǰȴ꣬˧ҪҪһ£ôҲһЩջ
ԨҡҡͷҾȱǧģʲɱطãƭƭ˻ԣ̾¶ˣغͻ벢ݸأȡǱȻ飬ҪһذգҲþˣｫʿǵ׼ջذɣúðᣬҪ˱ˡ
ľͻȻ˵ƹ˱֮ǰҪһ飬ƴøͻʵĹϵ̫ԭǵĸͺ󷽣ǰﶼǲʧģǴ⣬ͻʺɾ鷳ˣȡУ춨ҵ֮ǰǾܺͻ˺
Ԩһкߣ
ľɫǰʷ˼ĦʼϿɺıмнʷ˼ĦһǵУƹʼϿɺȴ̬ȡʼϿɺ֧֣ùǣǵĺ󷽾ȹˣľţԸȥɽͥһ⣬ΪƹͻʵĽˣЩס
ԨһЦǰľ֣У˵ڷأȻӧٺòˣ˵ɣҪЩʲôҪͻ˿ʲôأ
Ԩһ£˵ڻûиͻ̸ش죬ҪȻһͻ˾ҪңԴƽѵŽԭԨɾҵǧˡ̫ԭǱĲ״Ϊµĳ̬һһ½ûпܵġ
ЦԼǣ֮ңԸΪūڶͻʽˣֻһʱȨ֮ƶѣҽԸͻһţпԱǺ񣬵ǲҪͻʲôʵԵĳŵֻ˵Ҫ̻ͨУսɡ
Ԩҡҡͷ϶Уͻ˵θںܴǴҪҵܵģֻϸͻּۻۣȡʱ䣬д鷳ҪѸٸϵɽʼϿɺˡ
΢΢һЦȥĮ죬·һģܣҲҼӺ˧ʼϿɺʹߡ
ԨâһǾ˵ˣһ˰ɣڰ̫ԭͬʱýĸ󻼣һﴦĻǵҪԣľȻܻܿɢȥˣǱҪھͳܵȥң
ӣظةߵһݣվϵ̾ô͸߽ҳģôͻԨɱˣ
˵ⲻ֤Ԩ𣬶λ²ܣⶾ֣ҵĲ¶̫ԭˣԨˣһҹ֮䣬ɢ˸ɾ߿ةǱµҲΪ»㱨콵飬ųΪһصģǹѵͷҪҳ


1973 ıƤ
ߵҧҧةģȥбţԨģսһһ䣬ҲΪ¾ҵģ
âһأ
ɽʣʼϿɺڻƽ뱦ʯ͵ĺ֮ϣְұߵĽǷ֣һ˴Ȩȣվں֮еľ˵ƹʹ𣿡
ľҲһƤñձۣѵͻ˴磬΢΢һЦְأʼϿɺϹͻ˵ʹǴƹԸɺ˺õġ˵ţӻͳһƤֽ˫ţһǰӹݸʼϿɺ
ʼϿɺҲƤֽЦƹʾãͻ֣ȡԭƹȴһֱǣôظҵĴ󽫴̫ԭ£֪Ǵͻʵ𣿡
ڵڲͷ˺ͽǶЦľһƬ̶ĳЦУ治ɫ˵ɺ֪û˵ԭоŻ˵ǴɷӦøƶƣ䲻
ʼϿɺɫһ䣬ֱӣ˵ȻĻ˵ƹĴɷ𣿡
ľ˵ͷƽ˵ƹȻˣδɺ֮ռһЩˣΪƹʵл˵򲻹㣬Ϊڲ˼ҪıƹǴ֮ǰǸոƻ͸߾ŵıлǶ˵ͬȻ޷ȫսֻ̫ԭǣԱаյİȫⲻǴɷ֮Ϊ𣿡
ҶʱѾΪĪˣ˴ȻҶĳƺ˵򲻹Ǵ򲻹ʲôɰǲûгǧƬײأȻͲҿǳˡ
ľ΢΢һЦ׷ֻｫоƹʵǧǵʱ򣬳ﶼзֻҪƹһ£ܽƥأƹǹǰ飬뻵˹ϵŷһǵʹɱ֣һҲ鰡ʵƹǳŭԮĻ׼ǿǾսˡ
ҶһЦôȷŴùͻʵ
ľƽ˵ս֮ϣһнпܣǹгֵ徫ս֮ΧʱʮΪβսأ
ʼϿɺɫ΢΢һ䣬ˣνĿ֮ƹȻǱ£Ҫ̫ѵ飬㲻᲻֪ɡ
ľ΢΢һЦҲɣǴɺǿнԭõֻʬͷ棬ԭˣؽƴսͻʵʱʧز˵ֿտգһֻϴ֮ΧҪòʧֺαأ
ʼϿɺԭûѣδҪƹҪ״ңǱǣ
ľЦƾ󺹲ܣӺ͸ʦܸһ߿Ͳˣڵ˭ʶǣҲΪԭ򣬴󺹲һֱԥûжҼʹɱ𣿣
ʼϿɺɫһ䣬˵ܹƹұ˰ɣӦǱԲԣ
ľҡҡͷɺȿƤֽϵݰɣҼ̸
ʼϿɺüͷһ壬˰֣еĸλͷˣ裬ٹȣȫ£ټʣֻʣ˿ɺҶֵܣľˣҲ뿪ˡ
ʼϿɺ˶ϵȨȣ˵ղſһƹżдģԶӭϣͻʺף翪֮ʱҾϣԸֱգףܱΨɺ񡣡
⻰ʲô˼ѵڻ뵱峯ĳӣ
ľ΢΢һЦΪ˳ȻұʥԶڽ·ǵû취һ·ȥҼҪͻʵıܴͨԭͨƽ·ѾȻֺôٲ˵ġ
ʼϿɺͻȻЦôĴŵĻһƬҡΣЦϣм˵ôʲôʱƹôˣǵãҳϵƹһǰͱ֣ҪıԼɡ
ľЦɺŴһʱһʱʱҼ֮Ҫ²ߣʸΪ㵹ʩ߾Ϊ£Բѣֻİ취ֹ㡣
Ѿȷ߾Ĵ㣬·е֮࣬ҼΪ峯Ĵڻܵ


1974 
ľںⲽ٩٩̸Ҽϣƽ£ԹȰ㣬ǳ֮ΣҼϣͻʽƽԭңӭʥϣ
ʼϿɺ˹ǣҲ̫ţƹôĵصһĳӣⲻƹ
ľ̾˿ɺʵҲ˵˰ɣҼ˵ҪӣӦӵĺ񣬹̩񰲣̫ƽӡ峯Ѿҳˣһͳ£Ҳһ̯ӣʲôأӣҲõ˼ϰ
˵ˣ¼ױôѾưһΪƹ峯󽫵ƽǣһЩȻҪѧһƵҲû̫õĿʵ˳ƽѡ˼ǰڻȽͻʴ´ͨԭͨӭʥϷƹ֤һἫȰ˵ʥϣº״ͻʣָһġ
ʼϿɺҡҡͷ˵Ϊˣ̫ˣֻƹ뷨ãȴհɱ͸߾ţѾ峯սˣͻʱ£ǵмһɱǵ
˵ʼϿɺǹ˹ƹԸΪӣʼϿɺһ᲻ʢĿȥ£ûԸǱĺʽҲһ㣬ǾǱ뱣֤Ǵͻʵ棬Ҳ彫ݣȥҪǣЩѾ˱Ĳ⣬ͻʵСɺǵ⣬ͻս𣿡
ľ΢΢һЦɺ˼ʹѾˣǱʹھͻȥظƹȻɺ㱨
ʼϿɺ΢΢һЦһ̧Ȩȣˣһ·˳磡
̫֮ԭʹԨվڵУ糾ͣһݵľЦֻ죬ʵ̫ˣ˵ʼϿɺʱǣҲͷ
ľ˵ͷЩС£ҳݣܹͻ˵ĵߣЩˣʼϿɺ㣬Ҳٺ½ˣԺͣ¿ͻҪӵڵмĴңȻٿܣʦʵ߹ǣƣһֱԭΪͻʵ
Ԩ˵ͷ˵ĺеӦþӦôأ
ľɫؼڴʼϿɺ⹦ӦøϿƽ߾൳壬ȥܱߵĿأǲģھģ֮ӿĸߵ壬ʯӳ磬ҪɨƽĶ󣡡
Ԩ΢΢һЦϵһ󷢶ɶѾȥˣֻ¿Ϣ˰ɣ
ľɫһ䣺ô죡ͻȻһϳӴݣӴݡ
ԨҲЩ⣬⣬ֻһеĶ־ֱãԨ͵ϥ¹򣺡ĩ־ӣ֮ݡ
Ԩʱ䣬ɶɾ͹ӿˣ
־̧ͷɫǣӿտ峯ӣǰһҪڰ׳Ӿ֮ʱݿίߣֻӿةߵ壬ΪȻʹݿ簤ץ׳ڳڣΪ˰Щˣֻ˲񷿣ڳյأԹڣӺͶӵһյڵЩ׳ͰǾͳû£򿪳ӭӴǣǲսȡӿ
ԨһЦҲĴ󿤣Ȼ˸ߵôͰ㣬һҪһءΣ
־ЦӰѸߵѺĹ㳡ڹȻ֮նף֮⣬һˣ峯ԸͶģ¼ãǵģ򷢸·仹磬ӿĸӻԾӾЩץĶ׳ֱӾͼǣһֱб飬ĩݣһ῭ٻǧأ
Ԩص˵ͷܺãɺͶҹĿ࿴ĽٶȣǶȡУֿɵõ£ľȥסͻˣ˵ллĺ⣬Ƶ֮£ٿǿǡ
ľüͷ˵ѾɱĴˣ֮ǰɱ˸ߣʵѾڽ壬͸ɴԼţ㲻ƵۣҲѧԳƹٺ֮ʿͶݺ͹УҵѾˣЧõء


1975 ƥ
Ԩҡҡͷ˵̫磬Ƚ˹У´˺ٿǴ£ȻҵڰԼݽܣ񼽨Щ˵ĳ̶ȣһܶѣδӢ֮ģҵ˻УҾΪ̫ϻʣѸٵضȡУ٧ΪۣҾͿЮˡ
ľŶһۣЦ˾٣ڶ֮ӰӢۿһˡ
Ԩ˵ͷҪȻ˶֪Ǹ¹ݣ壬ΪͽϢӵ¾ϸ˵ǷѣҲ£ٻĴԥʿ˺ӵܡ
ľɫ׼θͻ˵أʼϿɺ˵ΪͳȻĻµòͻʵ֧֡
ԨЦֻҪͻʲֱҾУҪǶ֧֣ЩԭιģǷ̫飬Ժû׼˿ܣѲǵĿˡĻһʲôأ
ľЦ뷨⣬¼Ѿ֮ڣϻԣȱսǿԲҪͻʵĳǲܲҪǵֱӰ쵽ǵսġ
Ԩһ£˵ʣľ֣ʱԨԱƣ˵ľˣʾܣ鷳ȥͻһˣȺ̸е飬һ֪ͨʼϿɺҵľһ˵½ҪԮʼǧǰø߼۹ڽ˵飬Ժ˵
ľüͷ΢΢һ壺Ҫƥܵ
ԨЦһƥҰɣٶ̫ԭҲûǮˣǣսƽʱǧǧǮһƥҼӵһǧǮһƥõս
ľЦʮ֮ڣһս͵ҵĺϢɡ
ʮ̫֮ԭ⣬һǰսѾһ޴ļУƥսʮƥһڱԨĲ뾫ͨӵǼţƤСñĿ߱ǵͻǣںԨµĻܹԱ࣬㵸ͣȻּۻۡ
ԨͷһϽڣ磬һƥͷ΢ЦѰӣ߸һĸߴ󣬷ͻʽпĮϿһͣ˵ԨҪսĮϵļͷ˷׷ܵɽͥʹ˸ֶεľۻᣬΪ˭֪ԨǳƽʱļչսһΣ֪Ҫȶ꣡
˷֮ɫָǳɰǧӲĺ˵ƹǿսĮϲԭϣõģһ⣬㿴ЩǺѪҪΪ㣬˶ҪǮһƥġ
Ԩ֪ڴţȻ΢΢һЦˣЩȷʵȻȲϴɺҲǺˡ
ɫ΢΢һ죺õ϶ҪȹӦɺģƹģ˽ɺ⣬ЩѾǲõսˣԼĲսʿҲûõء
ԨЦˣһᰴҵĳŵһǧǮһƥļ۸ǧƥģǮþļ㣬һƥҲǡ
۾ҪһƥôôֻҪǧƥ
Ԩҡҡͷ˵˵Ǵһƥû˵ȫҪҲܵһЩɣȫգ̫ԭǮǷǳԣǸոսҪǮȥļȫɡ
Ԩſһ˿ʧ֮ɫЦģҶЩսȫģֻûǮҲҪôˣԺս£϶ҪԽԽսҴ³ֻҵҪ
תЦݲǾͶлƹˣһǧսʿǲµսʿһܰƹҵģ
ԨһЦ˰֣ĺˣЩսʿȥɣı㹻࣬ҪͻʵĹҪĻֱӸʼϿɺڵģ
ǹ˹˵ô˵ƹֻЩǲҲǷսƷˣ𣿡
ԨЦˣұϾܣҿ£Ǽ߿УǺ˶ͻ˻ЩҪ̫ǵıǾ޷õº֮ˣкҪ·ɺͻҲĵ￴㿵԰ɡ


1976 
˼ص˵ͷ̾˿ҪҵʳˣγЩνֶذ
Ԩһ£˵ɣǽѣūƥͺڣӵغһɵսƷΣ
˫۶ڷ⣬ػ⣬ô˼أҵûд̣ôսƷƹҲ̫˰ɣɣҰǧȫ£Դǣһ԰ﵽƹġ
ԨЦҡҡͷսΣҪ˵ģҼȻѾӦ㣬Ͳᷴڣ͵ѺˣһսǿܻṥһǣʱһЩūǰսƷȥģ㻹ҪʼϿɺ㱨ͲҪൢʱ˰ɡ
һЦã̫ˣƹ˵ǸˬˣϿǼˣԺʲôõŵģֱĮϿ˵仰Ҹǰ
Ԩ˵ͷðɣǾһΪߣ칦Ѿںãȥúõغһɡ
ҹ̫ԭͷԱĿѾͻǣʣµǧƥս򱱷תˣվԨߣųһ򱱷ӣ̾˿
Ԩ΢΢һЦɿԹûȫһƥ
˵ͷ˵棬սҪģغò׿һƥȴΪǮ˽ףʵ̫ϧˣţԸó˽Ǯʣµľ
ԨЦŰ˰֣Ҿ֪ҪŪȫͻ˵սֻ֪һ֪ҪҰһƥȫ£ûսĲ䶼ףʱûǮǾͻΪǹⲻϳǮ̫ԭǵˡ
ǸոҪƽݣȥеͨսѾ㹻ٶҲûкϸˣɣ԰꣬Ҫʲô˽ǮԺ󣬰һ䱸㹻սģ
΢΢һЦл󣡡
һ̫֮ԭ⣬㽫̨
Ǹ޴Уһҹ֮ʧӰ٣ǧƥѡϺսѾǧԭȵǧܹһȫǼװװ̫ԭڱףֻսϡȱԨŰ˰̫ԭĸ⣬һ֧Ϲģͻվ˧̨ʱǰཫʿ˲١
ԨλʿԨ֧齨ľӣйٱְߵͣΪʿ·ңأʥԶڽѶ̫ԭǱͻʺѾѹи·ܣνսΣ֮ʱ⵱ڣԨСݣ˵ıãԨ֯һ֧ɨƽˣλʿԸԨ𣿡
̨µĽʿԸƹ壬ǣ
Ԩ̨µƣ˵ͷ˵λѾڽΪ̫ϻʣڴ˳ǵĴ٧ҽΪʵۣǽжǴ̫ԭһ·˱´˳ǣȻӵµǻԸԨһս𣿡
ϣԨѾɳʿǽˣЩʿǣҲ˵ɤӸеҵԸ׷ƹ
Ԩ˵ͷ˵ãǱ˧ھڿʼ󽫾ԨΪ󽫾ΪʷľΪ˾Ƽǰξ´ţ´ΪңջҪ֮£ǰܲξʿΪܣǰӥ︮˾ἰǴΪ̫ԭŵԴΪܣسߞքΪ˾ξ̫سɽΪ򡣡
Ԩ⣬ЩԱһ̨ӡ緣Ȼȫʾÿ̨ǰʾԼӡʱ̨µĽʿȲʣ춯ء
Ԩ˴󽫾ֱԱ󣬼˵ȫʿˣΪÿֱɣΪ¤Ϊ󶼶ͳɣг꣬ͷֱΪͳΪػ͹ͳɣ˳·ֱΪҾͳͳµĽУɺ⡣
ɲ̨ӹҴ󶼶˧ӡ߸ʿǳʾ̨µմﵽ˶㣬վǰλͳָǣźҲͬʱ޵۵죬һֶľ
Ԩߵ̨ǰɺ񶼵ͷһߣԨڿʼǴ󽫾ʽˣԪΪ̫ԭأغ󷽣ѡʿʱ÷֮󣬳


1977 
˹
ʮĴ٧׵Ĵ֮ɫأԴǨ֮󣬾ͰѴ˹ԭκͽˣһݿĿظԭĴ۹ȻҪɰٱǧֻټĴվŵĶʮλԱȴǸ档
ѾһĹۣվڵУԨѾʽ췴ˣѾӿɱةߵ壬ɽڴʯɱ˿أҲңҺӳ硣ȻڿҪΪ̫ϻʣΪۣǷѾ¶ڵ֮ǳоӣѸƽѣȻԨÿ춼ǧͶչȥֻԿ˰
٧ҧҧ˵ةԼǣǹû㹻ıȻնԨڴ˳ǺͺӶЩΪ׵ֶˣԨرŸ˸صˣҪǣԨǸŮֶͨƴڹи·ﴮȻѺʣʦЩзձˡ˵˵µ
һĿ׵ͻͨ˳̾˿˵ĩոսӵϢǰ֮ӶڣҲ췴ˣѾӦƺܴ󰡡
٧۾ʲôҲˣܹô
ҡҡͷ˵֪ȢԨŮ췴ȻҲ棬˵ԨıͬСɣڹ¤Ӵ󣬽ڶ࣬ԶһСȵģԨڲӵأŮŮڹңʱ䣬Ԩ˹Уֻ»Ӷ񻯣ʰˡ
ͻͨҧҧ˵ڹµļ·ܣ֮ˣΪӾ书ͨͶڸо࣬Щ˿ɲһܣЩ¤ҵĲҶҲս꣬ս飬Բ˺ƴƣҵĲӼγûռʲôˣڹѾط𣬷ﻪѾѾģټͨͶ˵ܣЧƵֻдܱطԱҲ㣬ʲôȥԨأ
ѵͷʱӦƴˣԨ֮ô齨ַȺ֮ƣҲǿѸٵ֯ؼЩ飬ΪʲôǴٸѵˣ𣿹вûֵ֣ʳѻɽɹʮʳü꣬β֣ļأˣѮ֮䣬ɵʮ۱㹻ˡ
٧ɫһ䣬˵һȴ𣺡ַҪʥֱ׼ģĹս֣⣬ʲô˼
ѭȥȴֻһʮ꣬뷢ףߴ͵佫ŭݣǰƽ˱Ҹ߱ҵ峯֮ʦԹڴӾɶʱҲԽһƽսǨں󽫾ͻͨһ𣬸ף˵ı
˹ǣ˵Ѿˣƽ̫ƽ䣬ضǣֻҪпڷԣͿϴӾ㲻֣˾ͻشռݿٲ֣ЩȥӾ棬ʥԶڽϢб㣬ǽµʱҪȶԸȺֳַȥӶԨֻпļһ취ˡ
ʦȻſַļʲô𣿾ıҲûʲô¾飬ɲ˴óһƣÿַ͢ƽʱĽڶȿ֧Ϳɵ򾫱
٧ľһæ˵кߣ˵
ʦ˵ȻԨŮŮңĹ¤ңĲ࣬סڴ˳ںܱߵĹ¤ǣȻ͢ǵֶ඼ڳս񣬻پУҲвڴ˳ڵؾ֮УͶҲãڴҲգǿԶõġ
˵ѾֶӾΪˣôã
ʦһЦֶǴӾˣɼﲻǻмҶвбֶЩȫԱʤأҶоϱսɱЩҪǿˡ
ɫһ䣺Ǻ֣Щ¤׳ֶӾˣʣЩʮˣʮСӣЩĲҶЩ˴Ӿܴ𣡡


1978 ӡȰ
ʦ˵ЩϱͼҶǳ߲У˳㹻ˣÿַİ취ļں֮ڣ·ӣһŲأҵİ취ͷųͻ󽫾񣬶ɻƺӣӶֻҪԨЩȻսɢкοɵǵأ
޺޵˵㲻ַôЩأܲ˼Ұװ״Ӿسǣðɡ
ʦЦةõģ¤ܹͺ͹빲ˣ˳ǵڿȻûôʳԿַţǾܶ࣬óЩʹ͸Щ¤壬ټ¼ǵĹ״ԺƽҺ;Ƿսˡ
ʦת٧˵ǱϾǳ͢ǹپѧЩһ㿪ַȻĻԺͲ̫еʿˣʥϵŵʱΪ˽ΧҲ˴Ľ飬ҵطԸΧ֮ҪسŵԲЩˣų͢ȥţȻۣҪάֹҵתôĩһԺͲʰ
٧üͷһ壺еپʿأĿ㹻ı𣿡
ʦЦȻһĹ¤һǧң󲿷סڴ˳ڻΧĸأÿҶж򼸰٣ʮļҶЩ˼汲˵ĻۣνˣǰҴ山ͻʻ¹Ȼ룬Щ˶¾㣬Ȼ˵㣬ϳֵأһҲûеģһ˳ֻҪһҵԭʳӣͻͨͿԳӶַԨˡ
٧ͷת˵ةأ
̾˿΢ǼԼĿⲻֹҷӶٱ⣬ҲǸԴҪ֪ǲ֣˾ͻῪٲ֣ʱ񶼻ܵȥһأ˾ͿԵöʮʤ΢ֻ´Ͳʰ
һֻ𣺡ةǲǸص¸ˣŶ⿪ַأ
ɫһ䣬ѭȥȴһɫڣĿԭֵĹԱʿйǣڿʳõʹԭͨѧˣ峯˾ְʮҲ׿ةԸΪơ
ͷƤһ飬֪һβӲ֪ͨԼ鿪ַʱĵĻʦԣǲͬ⣬û뵽ʦ˸ֿʼˣǺã
ҧҧ˵صǲַԸ˹ƻԣɿĻᣬǲӦȡѵ𣿡
˵ΪʲôҲҿ֣شƶȣսƵԣٵطƻȻм񣬵ǳ͢ճ裬Ȼüһ㣬ڶҪǿַһӳԹ˴Ҳ˵ĸͨİգҪûĳԣҲ䣬ةͲǵĲֳǣյõʳ𣿡
ΪƻٲŻôĴǸУǴļѹҵĺûᰡ
ҡҡͷǾ׿ةܰڵĴ֮£ҿԸةһѾûôˣڳԵģǰϱͼһʱʹ죬ַԶʮǰʳô죿һҹƽ˸صĵˣ²ҲҪһԺյׯڣî飬ֵڵĵ˿ǹپ͢򲻿ɵġ
Ƕ˶٣˵һŰǰӱ޿ಿξǲսһͿַˣĴӻˣ֮һɱɾľʳãʮݿ䶾֣Ժ¥˵ζ޹⣬ʹлڣĳԴ
ةѧܣЩ˿ַǲǻҪѧԻأپǹپԼĵߣܸһ
̾һǿةĴûģŪһ㣬ܱԵã̫ܿƽʱڵĽ̻˭Եĺڰһ棬˭ܳɹб޵ԣжʮݺỴҺλܹپһɲС䲻ѧΪѸƽܣѸַǱҪģ㲻ȫţһҲ԰ɣ


1979 
ЦֻҪ˲֣ԶΧļǴ˵İնȥһɲ˵ֶǶٵģʱ˴һֶ˾ּףһͣĻ첻ףȴĿܣǲѲΪ֮֮ߣڵˡ
٧üͷ΢壬ٲµ˵Ķеһʱȴ֪˭ģתվ׵һλʵ߳٣˵أô
һתԴԨϢ󣬾׺䶥ϴ췴ʱ㰲峯ԼȫΧˣʤֻǸʱ⣬αмǿۺԨˣҲʼԼǺ·ˣϾ⼸µԽԽ࣬ԽԽ񻯣͵Ĺ¤ϲңҪԼĽǵҳˡ
ں޲ƵԼְ֮ղǴ󳳵ʱҲһԲֱڸ٧ʵҲֻܶ˶촽ϳѸߣزͷһֱǻģڣôҪľϳţΩԸӴİš
٧Ͼףȱ飬ȫ֪Сžţɫ԰ףΪǵ˲æ˵࣬вĻͶò͹ȡ
ʦءߡһȻ鲡ز£֮£ӦöǿةĩͻϾҪ֮£Ӧǵķɡ
٧˵ة֪ĿɼΣֻڹǿةͬ˼Ҳ֮Ҳ˲㻹бߣԲÿַҲѸƽ𣿡
ҧҧڵİ취ǿҲãҽһߣֻҪĻӦҲֵܲյЧ
٧ɫһæ˵ʲô취ة˵
ɫʵ취ϴùЧѣǿٴʹãһþĴʿ磡
ǳ˳飬ӿʼ΢΢طʶҪ˵ʲôˡʦһЦة˼ҪЧϴصĹ£ԨҲˣ
΢΢һЦˣļľʿǣȥ书ԨϼңǼҵظˣһԻҵķˮǼҵڶҲļĽʿԨѪ޺˵Ŀܣضƴսʹش˳ǣҲֺ֧ܳʱ䡣
٧ǹ˹Ͼףĺ¶֮ɫ⣬Ҳ̫˰ɣҪ𣿡
ն˵̫бҪˣԨңＰĴȻɱŵļˣͰ˸ˣҡиأҺܿ͸ѹˣǲٶʹаˣû⡣
٧̾˿ðɣ¾ͽ͹ǿةɡͻӣʲôʱԼᣬأ
ͻͨɫҵľڴ˳ǣɲ죬ֱڹиƽսĻҪһʱ䣬ԼҪʮңܼɺӶ
٧üͷҪôԨѾнˣüס𣿡
ͻͨŵص˵ͷģӶڻػ򾫱ǵʥΪ˷Ԩңزµһ塣
ضزݴ̫ԭϵҪȸȵ϶ˣνұ֮أѹǵƶ˵νǾͨ˵ԨݳǶأŸûģֻҪסԨҵľӾһԼԨѾڲݣԨһܣЩܾûĹǣؽսƣ
٧ص˵ͷ̫ˣǾٸػأһҪԨסͻټӶھȥ˸Ĺ¤壬ǲξǿة򿪴˵ĸ⣬Ը߳ƽʱľĽʿǷһǮֱ͵ڴ˵ļ֮ǰȴȥԨҵأϴζԸһʬճɻңˮÿ˶Ҫȣ˲ŸǮ
ͻȻ˵΢Ҳ뾡Լһȥһ
٧ȥǺ⣿
а̵ģԨأһˣԨ廨й߰һҸ·ȥͶ
ȥ˵ڱ㣬ǺкͰȴûиսҲ΢ţط


1980 
ʦ˵ة֮¸ѾңҲ¤ҵѦٺͺڴֻ֣ǹеҲܵǿѾĹˣĺ֮ڣҲֻдͺڻûз£һҰдʳȶУ˱ǹеࡣ
٧ص˵ͷ˵ܺãةǾ鷳һˣھ͸ݹģִ飬ȥ£ԮʳعУ
ﰵһɫ΢ּ
ݣԱʮֺ
Ʊ鲼ưðĴ꣬£ⷽԲʮԨʱԨδ󽫾ûдƵţʱԨӪܵһƬ͸ʪʿǶʮ˼һ𣬳һƬͷϣϲżУ¶ܵ͸ʪɪɪ
оӪصһƬСߵϣһͦ˧ʣۣԨĴӪʱ򣬼ǰ緢ԨӣԼڶཫһǳüɫϾ
˭Ҳû뵽˱꣬һʮ죬ǵô޷ǰҪǣȸͨΪʯ·裬󷽵һֱͲϡ
ΪͻϮأԨȫװǰֻ˶ʮľۿݽȴûаתǰһֱ˱֮µԨҲܲˣټ죬Լӣʼˡ
Ԩһڽ̾˿µҾ޷ǰ̽رسǵܣ޻ɳˣҾѾʧȥ˳ͻĿܣͻͨҲѾʹеӳɻƺӣͱѽӦҾǰţ꣬ݽλ˵˵Ǻã
˵˧ڵֻʱģһ磬ҾͿ·ˣֻҪأ֮սһսɶͻͨҲԮġ
Ԩüͷÿɷȴҡͷɣ̫뻯ˣıٶ٣ͻͨΪԮûҪǾսҾΧأֱӹ£ʱٱ֮£ͻͨʱԾԮǾ鷳ˣͬ⸸˧սʧȱݣðա
г˵˵úܶԣ֪굽ʲôʱǸͷǲðգŵоҲڴгǻ˻̫ԭͼ߰ɡ
˫Բλܰ˵̫ˣǽҪģʿҾΪ峯ûϣܸһ˱̫ƽָŻƵģҪһСѾֻʿǶʧ˻̫ԭҲһܶȡˣ
ɲʾ˵ǸһҲһ֮أͼߣͨеͨǻȥӱ·ߣҾݸ漱ͣҲͼʳˣǻسǵزҾʱǿ׷ɱǶᱻܵģ
ҡҡͷֻҪ̫ͣԭܻ͵ݵģڵֻʱģʱˣһˣͲ̫ܻˣҾ˱ֱǰֺﰲӪկɷסɽԺȸȶû취ͨ£ɽҰǿҪׯڣֻҪͣǾûкԮҲԾ͵ոׯӦϲģ
Цɣׯڳ컹ʮ£ǵľŲʱ˵ˣ뵽ѵ벻ǼҰֱӰչˣΣ˵ˣ³ұ֤ܿͻͣһ겻ͣ󷽵ľͲô죡
һʱҭס޻˵һֱĬḧɽӣ˵ղŶλѾһһ˵ͦˣ˱ĻԺҲ޷ȸȵͨҲУǲ˱Ļо޴ķգҪȫֻºѣһƣʱסӼٿ
Ԩ˫һ᳤ʷкߣ˵
˵͵òľʿݣȻ̫ԭʳģͬʱɿȥ̫ԭߴɾ췢õȵ뱸жپȷ٣ȸͨԼӿȡ
Ԩ˵ͷ⵹Ǹ취ֻһҾֻǧֻʣιȡأ


1981 Ԩ
ҧҧ˵ǾӥľʼϿɺʱòͻֱӳֻҪͻԮµĳǳأذչƣǮ򾡹ͻʣ룬ʼϿɺǲܾġ
Ԩˮ˵ȷʵˣʼϿɺһӦѣϴ֮Բչ⿵սǲͻ˾̫ԺĳĿܣ᳤ʷûбİ취𣿡
ҡҡͷ˵ûˣȻС㣬ͨжǶѾһǱϾûõװĹвӴλԣҪӦϼѣܰæģֻͻˡòʱģԺȡ£Щ⡣
ɫ˧һԺֲˣͻʱԭԭյĶΣǲŲֻЩսƷģ֮һǽӲϣʦɾȫˣһҪ˼
˵ɣͻˣһܴùʮ꣬Ѿþвǧˣ˧ֻȻ̫ԭﻹҪҪıܵ͵ϮɳԮͻˣǻܿ˭ʼϿɺԮĻʱõܺͰʷ˼Ħ͵Ϯ̫ԭЩȴ¹к󣬿ַȻαؾһʱ
˵Ԩȴ̧֣ɫüˣɣ˵ˣ˧ѾʼϿɺԮܹ³˿ڹҾƲ򾡸ͻʣ
һʧ˧򲻿ɰǴ»ؾˣôܸǿ³
Ԩûа취ֻǴأͻ˿϶û̫ȤССأжģʼϿɺΪ㶫ͳֻԳΪĿ꣬ǵθڣһ·֮ϣҲͻ˾Ҫ;İգ³Щջ·ϵЩӣҪٱֹ
̾ͻ˳θںҰֻ󣬵ʱǻٴνԭҪȡȡô죿
ԨҧҧһһˣȽǰ⣬ģͻʱǰͿԼ»أ³ʱ͸һǮߣұҪ׼
ֻܸһֳŵԨɫǾˣɴ󽫾尲˲ʿ̫ԭ̳ɿ̫ԭ⣬ӥľ˧ղʼϿɺ棬ҾʱڣҪȥ
ڽ
ҹһСߵصһªͳ޼ɣТ˲ͷľŲͣˮ˵ļϣͷϣǣȴţüͷһԲ
޼ɹ˹ǣ˵񣬲ҪʵҲȫǻϢⳡȻҾ޷ǰͻͨĴҲ裬ʱ޷ԮֻҪͣˣǻлǺ֮ǰƵġ
̾˿Ķǵͻͨһ£츸˧ȻأҾֻ߰ģ˧һȵ˱ֻٹ죬ͻ̫ԭˡ
ܵüͷһ壺ڰɣȴ˶꣬ôһĻᣬҶ֪ʱˣֻ·Ͼͻľʿʧɢȥ޶ȡµĿˣô᲻أ
ҧҧ˵ɿͻʱһ·³ոлͻ˵Ϊ˱׼ˡͻʱʮھᵽʵѾǴ⣬ԺҪͻ˵ȡˡ
޼˫Բص˵ͷԼǣҲһʼ;ЩԾôһȫͼˣ򲻿ɰһһǾ͸ûˣ
̾ʵ˧ҲǸҰưƭģزǺԸҪԵʱֿʼԥˣûƸ۵ĺݾ쵱ڽ棬ҲֱӸ˵սȨڣΪӣΪ£ҶٳĬˣ
üͷĬΣѾֻջسˡ
âһ죬Ҫֱ˧ɣҪջس


1982 ͨ
컹δԨո𴲣ϴ֮ʱȴ˧Ҫ
Ԩüͷ΢΢һ壬ʱľԼӣΪԼòͻʱԭľģΪ֮ҡԨǲ˲˵Ƕɰɡ
ȫף彣ſֵص߽Ԩ֮УԨ˧˼룬Ǿ鲻̫׵˱̫ԭͻʣشʧ˼С
Ԩ˹ǣ˵ҲΪ˼ǺľɰҪ֪ͻͨʱԻԮȣǰĵ·ǵܴͨģͻ̰壬ʼϿɺʱܷڸڵѹϵɱǣܸǵУΪ˵ͻ˵ͷſܣҲǺƲļ̫ԭһս²ܳûϮռ̫ԭǿɾˡ
ҡҡͷɫ֮ˣıѶԸһﾡׯڣǿڵУ̫ݵ⣬ܺͻȻǺĹϵҲȫͻʣ֮䣬ǻ¼ɵģܺͰʷ˼ĦĹϵǳãʼϿɺΪ󺹵ͻһֱнģͬᵣʼϿɺϮȫ̫ԭ
˧ǽ壬Ϊ˱ȡ£ֻһССѣûнİ취Ҫֻµʱ̫ԭǵҲɢȥ룬ҲûµıǮ˼
Ԩǹ˹˵ɣЩ۵㣬˵ˣľľӦʼϿɺͻʱһ·ǹ򳤰˼ǺĽûз磬ȻСˣȻûһܼʱ˵ӣѾҰʦ̫ԭͻʵıˣأ
Ծ۾⣬˧ʦˣ
Ԩ˵ɣҪŪһ£Ҳȫ˧ĻһжϣǲǽɣΪ˧ѡ񣬲ҪȰˣ°ɣ
ҧҧɫüҪ˵ԨͻȻ˵˲ҪȰˣҵĻ𣿡
һݣ֪ԨƢˣһٽԼĽˣֻù¡
ԨԶȥı̾˿Ļһʶ룬̾ʵԽԽˣҲ˰Ǻá
Ԩ˵ҲӦøѵȻԺûûСҶôֳء
ҡҡͷ⵹ڣҿֵܶȻڴԣǹϵǺܺģɵѾ˱ˣöɵҾҲ˰ɣ̫ԭ
Ԩ̾˿һ˻̫ԭĻ˵ʿǻɢȥˣԺ͵ȫͻˣĺ𣿡
΢΢һЦҺõ飬ֲҪı⣬ջسü
Ԩҧҧ˵ˣϦģ˧ϣ棬öɶϺ󣬴ɵУȻ̫ԭ˵ںͻ飬ɡ
ŵ˵ͷɫõģȥţˣˣδأ
Ԩüͷһ壺ŶϴҸдţԼӦУôظģ
ŴӻһʪܵľݸԨԨչһ죬ϵͬΨ鱡ΪĺӢ۹¾ͬģִӤҰʢգ
Ԩ⼸֣ЦܺôĿȻֱӾ뵱ΪԭͿԾ𣿡
΢΢һЦܻںˮֲ֣УȰõ֣Ҳ֮е飬λӦأ
Ԩһ£˵ǵҪǽУȡˣֱӾֻܾܵ»ܷɳǳ߸ڣͺֹܿҽУʱͻǳ鷳ǸǣݣҲ͵ԭΪ·ͷĿ꣬ס䣬ҵĻŻ󡣵ȵȡ˹֮ƽϣ
΢΢һЦһߵ˧˳дӹӣҳΪʹͣ߶ͨԴױң£־塣A񣬱˾ΪӶ˭Ϸ֪Ըˡܣ۸Ψͼ֮ݣƣ˹ӡҰԣִӤδڽң밲˽֮ᣬδϾڡ
Ԩдһ֣Цܺãظܣ


1983 
꽥ͣˣʮ̫һδ¶˰ǻƻ裬ѵõ⣬ȻɢԨеƣֺӪлŵʿǣ׷״Ѿʪ͸ӪʺŢĵϻؽţţӪһƬϲ
ԨҲܺãܻ֮Ҳ࣬еƺͲ죬ѾŴֹͣɢľʿڻ׶Ԩ־Щʼڰĳˡ
ͻȻӪ⴫һʹ֮ɥԨüͷһ壬Ǻޣɺͳ
ľʿرش˧Ƕػ͹ڿأ
Ԩɫһ䣬˹ǣ˵ػ͹ʣ
߽УȻżʵۣԨֵ˧
ԨӺɷѪᣬһǿʲôʱҲѧһ޿ˣ
˵Բ𣬸˧ղſʿһ˸߲ңԵĸˣսĿ֮飬Աһ뵽ҪЩɰĽʿʧһ뵽һҪǣҪ̫ԭٽУЩ˸õжʧ
νϣԽʧԽǳô࣬ôˮʮ죬ݵ϶ˣȻԹ޻ڣûֻŹУֻųǣҪ֪򳤰ˣǿ϶þɥŭȻǣȥģ
˧йúٽɣ಻Υֻ뵽ɢǿһ׷ɱܻܲŻص̫ԭ⣬һ뵽գȥ޶࣬ܵýԾؾͿ޳ˣ˸˧Ǻ֮ﰡ
Ԩüͷ̾һҲΪˣְ취ɣˣΪҲһֱ˼ĻȷʵеΪĵҪݲãȥ̫ð˰
ɫֻҪ»أǾûʲôðյģʦ͹ҵأΪͿԶǼҵȻⲻ޻̸֮ǴɷҪԹгرָصѪ𣬲УЩˣοǣ
Ԩ뷢ţҧгݵ˵ҲʬΣĲΪˣɫֻܿǣͣˣ㹻İգͻ֮ͨǰ𣿡
΢΢һЦ٣ͣˣÿӵأװǰ·صʱǿֱȡУǻؽֹ£ɺеΣǽУǾͬʧأ巨նǲòǳսģ
Ԩ׷ʵսͻͨҾɺӣϮҾǺã
ҡҡͷ˵ͻͨϳɳأóȻս赲ҾУһغӶݳǣΪͿֹҾˣǿԷ֮ݶɿڣǴŶɺӣ
Ԩ˫һŶɣˮҪ࣬ûиţǿɴУŶƷķ񴣬Ǵﻪĵ̰ϴĸ˶ѷ˵ʱ򣬴򵽹ţĵΪҲ۲ɲǶɺӵĺõطѽ
ЦΪûô׶ɺӣͻͨȻɴأɴûУﻪǧֻҪǸﻪ̸һǵģ
Ԩüͷһ壺Ǹﻪƾʲôǣ˲ǹ¤ֻһִǿĶ󣡡
ҡҡͷһû游˧ǰӶι壬ξ䣬س־ξʦŵͶιﻪоɣ˵ﻪͶ˧ֻȱҾţϵﻪͶ
Ԩȵ䣬־ʦЩ˶ĲӣʿʲôʱͶģô֪£
΢΢һЦæÿͶʿ˶԰˧㵽ģǼǴˣǷ䣬ͨıԣ֮ţҪټ˧ء
Ԩ˰֣ˣǼȻ㣬ǾҾְɣйԱ⣬ͨҲΪʱҶ㵱Ҿ󶼶ʱȨޣҲջء
Цл˧⣬ιΣѾˣϵﻪ飬ͬУھιȥﻪӴ֪˧Ƿͬ⣿
ԨüͷιϵķֻС٣ôﻪϹϵأ


1984 ιԹ
΢΢һЦ˵˧֪ɣι壬޵˲峯ʵۣ䡣
Ԩ΢΢һ㶣䣿ι岻ϳ´ūֶʲôԹĪǣϳʱ˽𣿡
ҡҡͷϳµʱĳ𣬶ڳ³ոʦرʱûңι嵱ʱΪĺ˹壬ҲͶľʦɱ˵ʱ峯ĹܹܣΤ⣬ѴĽظΧڹݳڣȫء
Ԩ˼ص˵ͷôһ˵ҵˣô£⻹ǼһԭĴ󽫸ɱأԳ͢ʱŭص˴ر֣ߵʹȾߣ˻أǱûбϣϵʹأİ£͵ļһϳϱϵ˵ڴĵװһƽѳɹҲطɻڴ㣬ҾȻҲս
΢΢һЦƽսʲô˲õĴսʱƽȣΤⱻֵһᣬڴսеı֣ʵǳɫνó뻯Ȼȫأƽ֮ս˵һΪںΪо֣ſʼǰ̣սпñط֣ιЩڡ
Ԩ˵ͷ˵ι嵱귴ʧܺͶȻаһȻ˵ūһҶǷ޳ҰĲãԴȻоܣȴֻܵһĹԱ˵ԹµģΪǾԼûһҵᣬͻر峯ι壬壬Īˡ䣬ʦЩˣвܣְߵģЩҪúüãҪ塣
˵ͷ˧̻壬ι޵Ļ峯ǵ䣬žԼԭԸһΪ֮ĩ٢иʮ꣬ϰĻҵȴû뵽ƻˣΪһı磬亦ġ
ι֮ǣ˵ҰĲҳлһģԶ˵ܲвǣβеġ
ܻܵսйǵ˧ܲûУǰζֱӶȻǰǵͷŵˣǱҪץʱ䣬ڻסʱѸٵضȡУڲ֮ذ
Ԩ˵ͷ⻰ûʲô⣬ιϾ·ɣǵţ˵ĻȫţܰҾˣȫڴϣﻪʲôϵôʶģڶһ֪ﻪڲûнаҲûʹ߹ϵҳƳʱǵŶɿڣﻪȴûдǿɾǱپˡ
΢΢һЦЩǺˣֻǷһŶݶɿڵĿܣû˵һҪеĶɿжδطҪһ㣨ԨŮŵҲ򾫱ʱҲӦǵģδطﻪɡ
Ԩҧҧ˵аս
˵ͷа˳ɵİգͻͨ״һڣ뿪Ӷģһˣֻ²̫ԭʿͻɢȥ룬ԺȸȣڵˣʹͻʾӣҲһѸͨʱûУܻת̲ʵСǣκ̲һʱõĽ־һܣʱŪ
ԨͻȻһ˿ŭɫҾٱΪ˻ӵģɣ˵ĶԣҿǲܣֻڷӥѾ˾ѾںʼϿɺ֮ˣҪֻܾ²£Ǻã
΢΢һЦǻҪ븸˧һţ˾취ʼϿɺ棬ĳӵĹģ˵Ѿ˻أԼ˴ˣ԰ԭģʱͻʳܻʵ䷴
Լһ£ǲĻʼϿɺһֻҪǧԮսɡ
ȻΪ˲ǿֶǿ԰ѻعºĸȫָǣһͻ˲ʲôԹˡ
ʼϿɺΪһССĻس뻹ǿſľԸְ취ӻǽٶȣʵʴ̣¾Ըȥˡ
ԨһЦļ򣺡ɣ뷨Ϊȫһ


1985 
˵ԨͻȻʲôüͷֽ૵˵ǣ˱£һˣü׷𣿡
æ˵·Ҳ߸ʱһ죬Ҿһֱ˧ȥ׷ü
˵䣬ɵҲ𣺡˧
Ԩæ˵ɿ¿˵ɡ
ɴҴҵʶ룬һ۾ͿЩ⣬תһЦҲȰ˧ջسҪ˱𣿡
Цô֪Сܵ˼أ
ɵ˵ͷָָ̧죬˵ѾˣǻǿԽһصģʵڿϧ˱õͻͨıԮ󣬿Էȸȣڵˣ㲻ǰҲҪҾסȿڲǡ
ԨЦðؿǸ뵽һˣܺãɣͶɻ·һ磬Ǿͼصķǰ
ɺͬʱֵ
󣬻سʮԨӪ
ǰ컹ŢʪأѾɵòˣȻ㻹ܴһЩǾԣսѾظƽԭشرۣӰսˣԨоڣλǼüһãɫɣϵЦݣ͸һá
ԨЦضɵļ֣ж죬ûüڲˣҲɵòҾسƽԭسɱ͸ǵĻᣬڵ⣬Ǿսˣ
˵ı֮ǰЩ裬Ҿ粽УⱾԳ͵ϮֺĻᣬȴװ׵شڻسڣͿ֪µΣ¶˻أҾأͬݵУֻҪҾսʾһսġ
˵ͷǰǾ˵ɢҥԣ˵ѾҾͨʱ¸ܸ֮棬ҲֻܳսˣͻͨڻԮҾһսĺûᣬɴ
Ԩ˵ͷ˵Ǿɱ˧ӺͶɣȵǱĲӿоٶȣʮҵľ룬ǳǵĻҾѸٸϵֱսλһսǹϵҾǷ˳е֮սҲȫĵһսһҪȫԸ»֮󣬱˧ͣ
ڳнֵŵ
ضǳͷһȫҵվڳ¥֮ϣؿųⶫƽԭϣǴΪһˣƣͷϽڣŴۣɲԨ
ߵһԱʮͷĺ˵ϳԨ꣬ӦֱܷģǱ˰ɡ
ϳ½гǲݸӥɽҲԨϲˣԨ֣ĸ˶ɽɵսУǳ󣬾ϵȣƶ˿Ӣ˵ãѳԼĲ£ƶ˵󣬳Ҳĸ
ﹴ˹ǣ˵ԨɲңĲ˵һ̫һƣûóġ
һЦô˵һԨˣ
˵ͷԲдģҸü꣬ճɻҲϵóңǸСӣϽľУνҲйӴӦòῴɡ
̾˿컯Ū˰ǰԮŵʱ򣬱ֱ̽дգ벻ȴ˲ݵУϳԨôãҲӥɽһεģһɡ
ҡҡͷǰҲǸԨΪ˳͢ЧԨҲǸң˳͢ȨҪ˵жҲֻг͢ĶԨģıܹ˽鸽أνģս֮ϣֻд彫ͷԨûʲô飡
ص˵ͷܺãԨǻؾôŵعֱΣǿԽ֮ܵĺûᣬϳǧǣлͻ׽ԨסҪ׷ܻз
ȵν׼ҪǸԨս𣿲˵˼ز𣿡
̾˿Ԩı꣬Ҳû˻̫ԭѾ磬Ĳʿڳܸ䵱ͷʹֻµо磬ͻҲԵֵˣô˵ץסԨãץסĻսȳԵȫǾ֮
ص˵ͷѪսף


1986 ս
ԨϣŶ滺򿪵ĳţӳгǧڳǰʼΪһ˫ףβΪӧһѺ񱳿ɽɲǳ
Ԩüͷ壬ҵ˵벻ⳣҵЯ֮ȴ˼ȷ档
˵˵֮ˣն֮
ҡҡͷ˵磬ⳣǴĽΪ͢ЧҲǷ֮£ֻǸΪˣʱ̫ԭǿ϶Ҳ˸˧ģոǿս壬ǲɶõĽţܵĻ취ܹΪõĺá
Ԩ˵ͷ˵еڲǸΪҪҲ֮ˣȻ׾͹齵ԺͷҲᵹǵĵ˵ģɣӣ취ʰģΪãɱ¾
¶ɫ֪
ԨŶڲﲢûй˼ǰس۳ңͣضŲ·ݽ֮׶ʿ죬ǧĺ棬ԴԴϵػвڳͷܲаպ׳źһϳǷԼҲս̳֮죬һ·ڴų
˵ȻҪǾսģǿ֣ҳɴǲҽսȴǵʿռϷ磬峯ҲиˣԺܻӤǲԽһսǾսΨһᣬһҪûȫ
ɵüͷ૵˵˵ľսǿ֮Χ֧ͻˣһȻ鴫һս˧ǲҪϿ촫úĲأ
Ԩ˵ͷҪȴͻȻ˵˧һȥ
Ԩǹ˹ȥǵоһ򰡣ˡ
΢΢һЦͳһڶǷֱԸ˧ֻǵĺ󱸲ӣǶĲ󷽣ֻҪһͿԳǵĴ󣬵ʱ򴩵֮󣬹ı棬ʱ˧ֻҪҾľڵк󣬾ͿԳƻӾ͹һսҲ
Ԩһ£˵ǳͷĵоô죬ҪùѹǺã
ŵҡҡͷ˧뿴ͷЩ׳ֻҡźƣĹ֣˵ˣҵڳҰսǹǣûа˹سͲҹвģ˧ʧͬҵսɡ
Ԩ˵ͷǾͰ˵İ죬ɣǧҪģҪעⰲȫԼǰ棬̫ˡɣʲսߣͳһ͹棬ҪܵססǵĹƣΪɴսΪҲĺ棬Ҫ֧Ԯġ
΢΢һЦûжɵպðմ󵨵Ĵ򷨣ά֣ҵר縸˧԰ɡ
˵䣬˵һ춯ס˻ͷȥֻУԴԴϵӿԮΪһˣɽ
ԨЦŶɽ˵󽫾Ȼʹô͸ϵѽ
ɽĩһֱʮңһĩʾǰˣǲһ򣬺滹ӣֱг죬ϾҪˡ
Ԩ̧ͷ˿ɫ˵Ҫʱˣ֮ȳԸԱԺͿ򡣡
æ˵˧򲻿ɣʱܳԷ
ԨΪʲôܳԷʿǸ˰·϶ˣԱ˶ôս
һָϵĴ̫˵˧û磬ͷƫУҪǹǳԷǿ϶δʱԺˣʱͷʼƫҾ󽫻ᶥ̫սǳֶۣ޷۾䣬һӰսЧʣϳ޽һƣ͹ģǵĴҪǶסһжˡ
ҵоѾʱˣһֱͽҲûгԷһ磬ѾеˣҾոձʿʢȫ֧ʱսҪǳԱ˷;ЩģӳԷ˾ͻ᷸սʱʹˣ˧ЩأҾϲɳ緹
Ԩص˵ͷǶܵҽ֮󣬾Ѹ󣬲óԷڳǶȥϣʱ֮ǰҪս


1987 
ǶȫҵͳﲢζŶѾεĲУ˵ԨȻзϳҿûóȻȻɽֵش¾ͻˡԨѾѲȫˣ̣޷
ﹴ˹ǣ˵Ԩľӿʿ˳Ծô꣬Ȼ˵ʿνҪҪݱسǷأ
һЦϳ֮ԳǾսҪǵȻԨᵽ˵پŵòҳսˣֻķܸӵģһսвɼޣ㿴ԭսܴ˼ʤ̺󣬴мһ㣬ǰһһܣɱ˸ǹ򱳣֮Уֻ׷ǿߣǿߣǳ͢
˵ͷĩ׽˼ˣԨʼֱȥ˳ϣҪҾϱߵƫʦҪҪӳϵıأ
ҡҡͷ·ʤѾǵı൱һЩϵսҾѡģֻҪһ򲽾ƫʦͿϰʱ䣬Ҿڶ棬һٻԨĲֻҪԨˣͻҾķߣҲûʲô⣬սĹؼȡʱ䣬ڵоûȫкҾھͳ
ɫһ䣺ڻû簡ͷҲûƫڽĻûõоĹֺӭ̫ۣЧడ
һЦϳһսڸѾʱ䣬ٶȣȻоĳǶǵоȴϱߵĲԲܸƽʱȹ䣬ٲѹϵĳսֱӷͻȻ󲽱ȫ߸׷ɱṩ֧ԮѹƵоĹּɣһֵĽʹоǰɵԨٻعԸϵĵоɵȫʤ
һ˿˷ܵɫĩԸǧﵱȳ󣡡
΢΢һЦĳļ򣺡ͳˣϣֻҪһȱھУҵĲ֧Ԯģǣ
ϣ
Ŷ೤гУì֣ȴǲΪ⣬ųǶﴫˣɫϾ૵˵ˣҲüӿС
־˵ֻλǧңһ·أͳ˳ҲûиҪٵȰʱа
ҧҧҡҡͷУҲʱ䣬ͷƫˣǶ˸˧ʹļٲȫǲûд󳵣ЩѵסоľҪǵͳ˳¸ϵٳ棬ֻ¾ˡ
־˵ͷ˵ӵǰЩסˣƺڲˣоҵļϵоĸֻѾбˣڵоѾҾٲ֮࣬ҪˡӣĩԸ󣬱ƳǶĵоء
âһ־ҪԳ棬ĿĲǽΧֱӹǶоı󣬺͸˧һл֮ȫ𣡡
־һ⣬̫Σ˰ɡӣûʵġ
ҡҡͷ˵о֪Ҵǧȳ壬ƵֱתǶǸϵȻʣµǧ˸ַϵĵо֮һȥǶлоȵǧ˳ʱϵĵоӦҲˣʱлǶɵȫʤ
־üͷǣ¹˧ҪעⰲȫҪյģ
һЦһѰǸĶ浱Ц⣬ܣοһսأ˧ҵǴоϲӣлĳǶڲҳ棬һˣҾ٣ͷ棬ܹʿܣ˵أ
΢΢һЦԼǡ
һű׹ֵǣҳ壡
ϣսһ桰ĽݡƮ裬˧֮£һԱ˳ߴᵶվʮкĲ÷֮󣬴ǱĽ֮峯Ľ֮Ľ޺ʱλӥɽŻسǵݿǱĲ౳ܵסԨ
һɫսıۣ֮춯أԼĲԽԽˣʹǴǰľ룬ҲܸеضɽҡĽ޺ҧҧ֣


1988 
Ľ޺´վڵһߵĶ֮ǧ֣ʼǰŵǷ׷׶ٲ̳Ѹٵ£ʸ꣬ȻϿӺӵļ϶˺󷽣Źǰ̳䣬죬ݺݵ̳֮УԼ֮䣬ս˻֮ĳȴԽԽߣѾٲˡ
ҲѸٵ˵УֺźӣǰһߵĲʼ׹ڵأбϲ壬ߵĲһɶ೤ĳöǰͬļ米֮ϣγһƬìɽֱָƬ̳
һ紵̳֮еԨ¶ݣ棬ÿʮ岽ңһ壬Щսϣźؼף˫Ѫ죬ɣ࣬ȴսųãβ֮ȼŻ磬ҵĻմ̼£սףŴǰìãݺݵײȥ
һ˺˻֮б䣬еǰֱ߲ײɵ壬ҽ֮˷Ǻ󷽵Ĳٲָ߾ٵü֮ϣѪģĲʬ塣
ЩȻǻصݿΪȴҲǺĲӳѵ취̥ˣɺսԶԶǿͨݿӣʹǸҲûбǰŵǱɣļųѸٵضϣʮ֧ìöЩսͱ̣ʹЩĻҲסЩìôӲܴ̣ʮڣͻߵƥս׷׸̵ڵأȴǵѪ֮У˫۽ʧȥɣȥ
֮бһ󻶺֮䡱ꡱ֮ڶǸ˵ʱ򣬿ȴǴһܼļ꣬ڵһߵĳѾɣУҲ޷ĵһ߲Ѫ֮ӲЩʼӣǰļ˱ͬһ߶߲һ͵£һУһƬ֮С
ŵĳǱܵҪſڵϣߵĶȴ˻ߵغţӭ
ЩĳæվæҪ֯󣬿ȴ֣ĳ֮УѾԨؿɲǻβսˣϵʿǸŹߣ˫֮ɱڣгԼɵĳãͺݺݵײ
Ѿͼִǿ֧֣رǧװֱͻһʮܼȫ޷ֵֻһոǿһ߾͸ײ˰ˣһ߲ʬϲã廹Ŷ׾״̬Ӳţֱײ߰˺󣬲ŵһ
֮еԨǣϵĳãϼŵĸؽͭޣ廨ŵĸǵǾǺݺݵƴò֮У˫־ŲõʿǣתЩֱֳصĲȥͼ֮ڵԨⲫҽųƬص£漫Ѫ̼
ŵڶ˵֮Уղŵĳģ׹Ѿϰٴεؼˣȥ׼ֻҪٶȰѼеļ֦ԷܼȺ֦ϰ֦ѾտҲ׹ѾĴ֮ϣʮʿĻ֮£Ѿĵ֮У˾Ϳ
ڵ֮ؿţҲǰжжٷŵʬԱڳǿάŲڱѾ赲µǧʿǣֲʽһӶӵط
ͣ£ûȥĵɱֻҪս裬սıۣܻеùļһﱻȥС
ĵпϵƤ׺ףйͷһֻҪѪɣ֫ѣͷͶ֫ڿз裬ȪѪҺ˳ŵϵѪۣ˫֣ٴ˳ʣֱ˫⣬ǰ۵ս󣬶ȾһƬ͸졣
˫ۣǸոմѪˮƵģⲿΪ̫Ѫڶ˲ٵѪҺ´һСͬһ㡣
ڣ˵ֱвȫ£ͬһűܵĴѾȾһƬѪ죬մŵĺΡߵһӣ𣿣


1989 
һЦһ˫֣ѪҺⲿ£ֱѾǱ˼ԵȱˣƵغȵЩǵ˵ѪֵǣǼ壡
ѪĶ־ѪʱҲż˳һȫ£ѾǺ켴ڣȫ˵̬ˣЦɣɱˬ϶εô꣬ǵһʹس󣬷ˣڵѾɶٱҪҪٻͷһΣ˳ϱлѵо׳ԵȻٺооֻҪĽݴһ֧군ˣ
ĨĨϵѪߵΧѾͣһǧֿ˿ಽѾһƬңͣʿеĳãûĴ񱼵ҡҡͷ˵ǵǴȫߵоĳϲӣǱʱģѾ˵ҪĲǻͷٴϵǳƣֱĳǶĲ븸˧л
־ǹ˹ѾһƬҵ˵Ѿˣܳʤ׷̫ϧ˵㰡ңǵúγжˣҲõòܼ࣬𣿡
һЦˣϵҲǲսûʲôϧģøı͹ĺ󷽶װӣװǣЩԸǲҪã͸ɣӣȻѸٵسʷκڣ
ʷαһɱûѪҲ˵µǧͻĹҪس䣬ûжٽⲫϵĺȰѪҪ࣬ʷΣ˵ĺͻȷ棬סҪһӹüɨоĺ󷽣սβ϶ҿ֦Ҷ̳죬ҪõожŪԽԽãھȥɣ
ʷ˷ܵ˵ĩóģĩھȥ
ȫӣˮʷγ֮ȫϣĴ󣡡
Ƕս޹죬ɱٵأ˧죬ıˣڲǰǰɵǰѾֹסغˣбƣЩսʿں˵ʱͣص̣ڻǰİܾٲԨĹܼüǰսУֵҵظγһصʬĿףӰ˳׷ٶȣֻɵǰѾױˡ
ЦһָǰټǧǰϢһ£Ҫ¶Էḷ́ѾûзˣԷ׷ɱһǰĲȫ߱ĹҲסġ
һҾ񶥲סˣˣĽݽ֧Ԯ
عͷ˿ķƤĽ޺תƣĲҪˣסУǼʱ򣬷ֲҾĺװӣغ;Է͵Ϯ
Ԩ棬Ƕ
Ѿͷ󺹣ɫأǰɱߣλѾٲˣȻνڰĻ֮£ָǰǧ˵ԤӣͣصΣյȱڣסоķɱԽԽټ֦Ѿ䵽ǰʮಽĵطȻˮһˡ
ɵл򼱵ӣΣǰ涥סˣҪҪʱسһ£ʵ̫Σ˰
˵Уսڣһʱʱ䣬Ѿٶಽˣٳ͵øɽ˧˧ںٲĵطûһҲûнӵ˱ôܳأ
лҧҧǣһߵֵǶס˰ǳ;ϮûԷôãоĲַҾ˰
ɵ˫۾⾡УǰˣҶûֻҪһڣ͵øҶס򣬵оٳ壬ʹһٲ϶ǶãˣͶϣĸֶϣԺ˰벽
лüͷһ壬ֳŵתҷ
ٲ⣬Ԩ˧£ԨüͷǰɵĽ죬һˣɱѾԽԽˣŵɫЩң˵춥סˣߵĹҲȫɳȥˣˣУپ䣡


1990 Ϯ
ԨҧҧУǰڿţΪɵĽҵ˧첻ˣǲŲһɽشʱ޷ʰʹɽ֮УҲȲˡ
Ԩһָٲ⣬һżԨسͻҿĳ˵ûУڴ˷ˣһˣֻһ·׷ɱʱʰΨһģǳȥŵɵϵΪֹгڣ
гæǰӦŵԨһָĳ˵׵ľǳ֧ﲿˣǴҵٲӣģǴ򳣴˶ԲܣֻҪԴˣǰ߲Ļᣡ
гŵһ۳˧֮½ֻʣﻹԨŵߡ
ԨĿ⿴˳ϵķ૵˵ɣü𣿡
һûӳٴδ̴һǰԨ˿Ѫ磬˫ֽץųøˣҲ֣һЦ˫ץøˣ͵һᣬԨᵽ˰֮У͵һʬɳȥ˺Ԩʿ˵һ𣬶ļǹ䣬˲Ͱڵ
Ц
ҲǴˣƽʱҲʬٵУٶȥ˵ˮƽ浱ĨĨѪЦֵǣúãԨľǵǰҲһټӰѾһ£ɾǰһٶಽĽ֮£ֻҪɣǵоͰ
Χʿһ󱩺ȣɣɣ
һѸٵر˹һ·һ·е
ﱾѾתͷ׼ٳ壬˽üͷ΢΢һ壬˵˻ţ
ıϲС죬еģ˧óҺˣϢһ飬תĲ𡣡
˫ԲʲôҪһƵôҪҳҲ
˵˧³̫ˣѾ˿ʱˣ¶ѾƣͣսҲûиǴ˷ˣδ⾢ͷ
ҧҧһָಽ⣬ֻ˴żֵɣ˵ûУϾͿնˣۣоҲۣҧҧܳȥˣظ˧ˡĳ޷ִˣǣҽų尡
˵䣬һ𣺡޳Сˣϵүү𣿣
תͷȥֻгһŭݣŶ̳ɱָԼƿڴ
һ˾Цг㲻һ򲻷ҵʹͺ͹λ¼£
гɱ
ߵŸԵĽȫٶԳ壬̳嵽һ𣬶ɱѾǰΪԮļ룬ʱס˳ɱĹʼˣŨܵĺ֮⣬սѥ̤֮һ桰ִ£ǧֶеĳãɽһ㣬᲻ɴݵɵͦ
ĺףµĺ󱸱ֻװǣأСԹǰʤˣȴʲôֲǷǰĵоǶһ𣿡
һС˵ҽʲôͷ㲼þͲãǷоģ𣿡
һСͷָǰ˵ǰоӦǷǰĵоǰѾʤǰˣȴǷź棬ǺⰡǻسǣѵоܴӳɱɣ
Сüͷһ壬ʵҲڻΪľ٣ûɵȨֻдߴ£˹ǣ˵Ϲٵ˼ûҪ̫ϸϵˣ˼һ¾УǸּۻ۵ġ
һСЦ˧ܹܵأʱѶѶѾ£ӳǽ쵽ڻû緹أۿҪˣֵܿԳԵ㶫ȵˮɡ
С⻰󣬶ͻȻߴһղ˵ǸСæӻһһ룬ָСЦӳʵҲûԷأֵǶף糿ͷ͵óһ̣ǰ̣Ǻ渨͵òͣذᶫĿһ㲻ǰսʿٰʵ۲ǳԱ˷ٰᣬɲ


1991 α
СɫԻӹЦСӻ˵ǴҿԷ˸ɻĿˣ
˵䣬ϱȴһ̳˳Ϸ紵һ󼱴ٵҲԶֻӵʱ䣬ʹʮĳϷ򣬱ľ롣
Сؿ̳ķͻȻʶʲôãϮ죬ذţ촵ţ
˧֮£ųȻڵ֮зɱҡҡͷ̾ӣκβչǸ鷳
һߵĴЦ˵⣬ڣһоʱ򣬲ܴ˧½⣬ڸԨĲսһҲû
˹ǣ˵ʿ룬һǧоȥԮټӰֱӳµоǰĽ죬˵ĲһѾҲͱ
˵䣬ϷĺȴһɢµĺŽ֮ټ֧ŽڼٵشţǵоϮɫһ䣬æתſ˺ֻϱߵ̳ٵ춯أҲ֪˶ٵоѾ嵽˺һ֮ڣХѾˣԼ֮䣬һͷĴ죬ӭչ̳չ˳
ԾŴ죺⣬ô£ôôͻˣ
ʿϾǾ֮ɫ΢΢طΣδ˧ڣô졣
ͻȻ촫оתϷҶססͻ˵ĳʿ룬죬ǧǳ
̳֮УɣЩװӺ͸ǿɾͲˣʮĹַϴͬһƬƬػȳɨܼȺƴιƬƬص£߿޵ˣежûоķܡ
ʷεǧͻʮңפӱޣֱָŶԷһƬǼӪЦξǲϰ뵽ǿܴϱͻǴˣЩǸûúõز÷صͣǵǰһƽҴرͣɢ˳оЩװȥо򣬾תĻᣬ죡
־Ͼ˷֮ɫŵҪǰ壬ֻһװĶϺ𣺡ӣӣȵȰ
תͷһֻͳ˳˫˫żɱȴǸɸɾûȾʲôѪ˵ϣųء
Цúÿ찡սΣ
ЦѾǾͳˣǵʱ򣬵оѾӵõǣɢоĽ޺У޷תĽ޺޷ʰоֻ֣ܴżǧ˻˻سǣҪսǲ֪ܻնٵоˡ
һЦ˰֣ǵɶ׷ģҪˣǰ澫˧ʹţװѾɢо޷֯ȡʤǿо˧һ׽ɲȼǧӱͷ𣿡
۷Ź⣺İɣӣͷȡˣ
ԶȥӰһеҴȫһȣնսϵÿһˣ
ɿ£Ԩ£һסսĽŲһغϣѾʼһ룬תͷҧгݵ˵гȻеŵǱϾ˶࣬ٳأǾͶסˣֵǣӰѾ
˵䣬ͻȻսװĺնն
ɫһ䣬Ťͷϱ߷ֻоĴ죬ѾʧսϣɽҰ۵ĶǺ׵ƾвƤñ۵ͻˣرۣҳ䣬ʿ޲ӦҶ
ղɱ𣬸֪֮£ڿĴɽһǰ˺ɱ֮ĲҲʼҡˣʿǹ˲ϹǰԨʼ󿴣Ļ̡̻
ͻȻԨĲҲĺն̲ɱ̲ɱ
һѹһݣղŻԥҡǣһɢеĳãܱ
гĽڳĶը죺군
ͻȻӦ˹󹭣һ


1992 ն
гһæ֮ϣƵסţȴмϮ̧ͷһȴֻѾʧӰ٣гһСӵõ죡
ɫҰףɽζǳˣǰǺѾһ̩ɽоҲѾʧȥ˵ֿʿ¿ӵɽҰľʿǹģԨսس۳ң֮ʹԼŵ˴죬ȻһȺԨ總֮ظţôҲѲ
һʧǵ˵˧⣬ô죬ˣʰ˰ܱѽ
ҧҧȻس˵
ҪŵķȥȴֻԨ˧ѾƵ˻ǺǰĵǧԨ˧¼ᣬǿʼԳͷżѾ𣬳ŽգȻѾûκǵĿܡ
һѪҪش޵ģôôôǶزȥѽ
һܼĺҪ
еδ˧ȳҵΪս
Ѿ˵ˣ˵ͷǰȥ˼ʮתηͽ֪δ˧ȹһ
ǵĻδ䣬һƿ̳֮ɳһܼļ꣬䴩ϵף˴һ³Ѫͼʮ̳гŴ󹭣һ΢΢ţߵļʮĻҵֿ׷׹ͷġ
أһֱ׷֪˵䣬ھͿǣ
˵ţһ֣ߵȫңָЩĲ
ЩѾʧȥսĿŵûΪһԱСУæָղܵķ˵˧Ŷˣǣ
Щٶһ֣˰ǸˣˣҼ׷
ǷһХ֮ҲƵسܵķԶԶأֻǱߵĻǺĸʿһϵļУһҪ򻤳ǺȻǱһ˿룬ҪιǺӣȻצǶ롣
ΪһˣʮͷθߴͣɲһЦ̤Ьٴȫѹ
ոѵϵĿףֻſιȥ˱ĺһתͷȥȴֻһ˳źļ⣬ڳԼ
аһáѾ㣬һʺԼѵڿץ£һ죬ȥͨһǺˮｦһˮ˲һƬѪ췺
ߵļ˧˧һȫ˺Ӱߣʹʧ
µǳ嵽˺ӱߣ˲ȥǼſ޵ĻһӣǰǼſ޵ĻˣѺһߣȻ˺ӰһʬѪȵĺˮ︡ϵһӡ
ص˵ͷԽӹ˺еϰͷ˼£ʬ͸˰ߣһӾͿǱˮݵЩĿ׼ȻԼͷ߸߾ΧŻسһܣһ߸µĴеնӣоʿͶ
ԨԶԶؿüϲ׼ߵЦɰȻնĲûǾˡ
˵ͷûڳʱĶܵÿ죬ʺ׷ɱ˧ڵоǵӣĽ޺˼ǧӻϳ⣬ѾȫˣҾûüǵݣҪҪձӪȰеأ
Ԩ˰֣ŷɥ֮ԲΪûһĹǰˣóᣬһ»ءȥѹƳͷǿдݺצǽسǲһɶߣһϳͷˣ̫ûɽ»سǣ
Ц˧ӢȥԹǡ
Ԩҡҡͷ˵ѶǵսʿҪȥðˣװرǴݣǾ͹ˣҵҪŸͻͨսɲˣ
ɵüͷ΢壺Щ˲ӣū뷸ˣ⹦ĺ𣿡
Ԩ΢΢һЦ˵мƽϣ


1993 ִ
ԨǲûǰʿǵӻԾ˷ܸУǲذŶǰ˻ԱǸرǵʵһ棬˲ûʲôϣδǻӶѣ̺Ȼū͵ݣϣţҲʹˡ
˳´Ű嵽˧ȸڻȥǰ߹ǣ󣡡
һ곤ĸӳ۾˵ҵȲЩūͣս޹ǵ񲢲ǰȥս
ǰӮҲûͣĲǺúõǰѾʤҪǶϰ
˳üͷǴ˧˧˵ˣһ˶ҪսսҲӦķͣ
һеĸǶ˷һеĻƣ˹˵ʲôз𣿡
ǲӵܰûоģ˧˵𣿡
ƭȥİɣǾҲҪװ
˳°˰֣˫ѹʾ˰ԽΧԽȺ˵Ǵ˧ľм٣ҾѾռ˾޴ƣҪȳǣǸһᣬپȫһĲǲ˻·ģǵ壬ʲôūͲܵù˧Ͳصģ
ǱһĻƹ꣬˧꣡
ҵԸЧȥǰɣ
ԸȥԸȥ
˳¹һЦһ֣˵˧ǧǽҪ죡ֻǧˣһҲҪ
س⣬ԨɫɵһС߸ϣɫѾƻ裬ԨĽʿŻѣĳеţǰսʿǣվڳǽµЩǵļ򣬿ϳǽвٸǣվڳ£γ˵棬ͣؽŴӳͷ£ˤľʿЩ󣬶˵ϳͷǵĳͷһ桰塱ִ컺ص䣬һ桰ֵȽȽ𣬻س⣬һƬ֮
Ԩһ˵ܺãسˣһʱ䣬ǾľӣؼĵطⶼȫʿǵĹͰɣɣǽıֺܺãΪ⡣
΢΢һЦֵЩС£ҳݣס棬׹֮ء
¶ɫҡҡͷɣô˵㼰ʱɱȻ룬ͻ˴£̸ʲôء
Цסɵ֣Сܴˣֻס棬סַͻⲻǹʲôأڹǵҲǴĲ׹
ԨһЦ˰֣ˣֵܾͲҪǫˣ»֮ǲʱ䣬Ϸǰͻͨ׼֮ǰһҪΧӶ
ڴ֮ǰȻҪ͹˵ˣøЩūǶ빥ǣᰴ潱ͣҽв빥ǵĸȫӵݣսƷҲն˵ı׼䡣
΢΢һ㶣˵˧⣬͸̫˰ɣҪ˵ֵսƷҲӦãϾ˼ҲʸʯðΣմݣǲûնȴն׶˵͸񣬻ֱӸӵݣ⣬ͨʿ
Ԩҡҡͷ˵ɣڲ̫ƽʢҪģĵĹΪʲôôͶΪ˿屩ӣЩΪʲôūͣ𣿲Ƕ˱ӵܣ˼ңΪ峯ıƵͶ·Щ˲μ²Щ˽˰ֻΪūǼȻǽ壬Ҫ˱͵ΪЩ˴£ǿϣôͶأ
ͷڵ˧ԼǣҪжȻǣԱŰڣǾҪ֮ˮ𣬲ɾڳ
Ԩ˵ͷƳ֮󣬶峯ڻصĹҪ裬Ҫɱ¾µĻӭŸְмڹУҪȥģͷ·ѣ뿪ͨľʿԭһţģͺصĲӻسǡ
ڳеڣǸһʮϵģȫƷɢ١
ҡҡͷ˧ʵϴӣ˵ǲǷ̫̫ˣʲôè٣Ժ͢Ĺϵά֣
ԨһЦ޷ɢٶѣֲ͢ҪһǮٺ»᲻ЩɢģҾͷ֮˶иɢٵӣ˳Ӧģ


1994 ͻͨ鷳
صĶǵţϳͷʿǿϣصĵţصص£һɶĻǹһƬȴţҲ֨ѽѽش򿪣վźİʿڼСĴ£ڳߣʾͶ
Ԩһ󻶺֮ˮĲʼӿУԨ˵Ǻ󲻵ɱҲӲΥն۾ֻҪֿһɲ˺Уʬ壬׼ʬϣᣡ
ʦ翹ףǵնɱҪ𣿸˧ΪΣ
ԨЦŶߵ˵᳤ʷܻشɵ𣿡
΢΢һЦԼɽӣ˵ȻǶԿսɳϾ峯ҳڻصʱҲ㲻϶бˣŵʱΪУȻҪ𡣡
ڳְ͢أҪģҾ壬඼ǵĲӣҪҳ϶δжߣҪһЩǣлǣԺǻȡ£ΪϷ͢ȻϣռɽΪԿ͢
ɻȻ򣺡ԭˣǳô죿ˣڻ֪Ժᣬⳣﻹǻŵġ
Ԩüͷһ壬޺޵˵ⳣȷʵɶǰôãһεģսȴǳ𾢣вһɱ˳ͷ֮ޣ
ЦڿɲԼ°彫Ϊ쾭飬ʤѷ֣ǶӲҾ֮УǶڳвҳһԱͽ֮ΪȻãαһʱ˽Թһأ
ԨһЦ᳤ʷղҲһʱϷԶף˵֮ʿôܼӺ֮ʿأⳣǿͶͳְ֮һ֧Ľλгͬ
üͷⳣ⣬ĹǣΪǲЩ̫ˣĽû뷨𣿡
Ԩ˰֣һսҾŷ²оǧЩ˶ҪҾģԺĹģԽԽýЩ²ظأǱϺְ֮ʲô⡣гЩʼͽֵܣս轱ͺǨȻЩ¸֮ϣ
̾˧ıԶǣ̾
ԨһӣˣǽǣǺ죬һĿ꣬Ӷ
Ӷݳǣظ
쳣أѹ֣ټĿشԱʮˣжȴɫϾһԲһڵϵһߵļֽ̯ڰϣëʣ׼¼Ļ飬ǵȴ΢΢ط罬
ڿλϵͻͨףڵʱ򣬾ִϿηȨĵܵͻһšʳͻǡʳУͻͨġδ󽫾֮ҲξʹµĻɽɽҲèһҴһڡ
ڵͻͨȴǳ̾һ벻һͶˣ򾫱ģΪǾս޽ϼ£û뵽֮ܵ죬Ԩڱ漫ʢڣٷڿ筿Ŷɿڣ˵˷ι壬ʼɹеﻪѾͨﻪ˶ȥԨľбʾλѾΣգԨܴܿŶɿڣУʲô취ֹ𣿡
úͻͨ߷ƣֻһЩͻ˵˧ǰҹѣ֮ʢҾɵ֮ҰսҪݱ棬ȻֻصĸޣԨɺУҾֱ󣬶·˹УҲδ֣ܵ
Ңҧҧ˵򲻿ɣʧܣΪԴ󣬷ֱԨᣬϾ㣬ҾڵʵȻǿԨսǰţоս򲻿УΪߣ
ͻ˵Ңаһսʤ֮𣿡
ҢҡҡͷսĻоԵİգǵʤ㲻СԨûУʵ̫ǿȺϣǿľû취ԼˣԨߣ׼Ŷɣأ壬ҪôǰսҪô˻عУϱʦ˧ʧ


1995 ͵Ϯ
ͻҡҡͷɫ˻عеĻԨͿԻӾ£ȡӶʱҴ御ʧ֮أҪɾˡ˧ǿԨϲҷֱеġôǸɴֱӻӾϣȡ̫ԭ
ͻͨ˵ͷǳӶΪǣԨģû˱ڴںӶĻڹеĻֻһ֧ˣһ˻عУǺӶٲΪУԣڼغӶΨһȷѡ񡣡
ҢҧҧȻˣ˧ɱԨսԨŶɿа
ͻͨǹ˹˵оʢսķ̫һ㳲սǿɾͻᲽĺˣɣڣ
һ˳ߣĺӦŵɽɣԺڴˣ
ɣԺǸͻͨĲսʹһ󸫣򲻵֮£ͳǧҲǹս֮ǿνھ٧ش˹ǵľӣΪƽѣҲͻͨȫļʮĹ佫ȫսֻɣԺȴĦȭƣԾԾԣһͻͨٻϾվ˳о˷֮ɫ
ͻͨɣԺ͵Ҳͦ⣬˵ͷ˵ɣǧˣȫľڴҲԨضɺӣҪһӣ֪ҷľУֻҪ£ԨܴأʧҲǿԷʱˣһսҪʹԨ𣿡
ɣԺüͷԨѾ֮Ŷɿˣֻĩǧʤаɡ
ͻͨ˰֣˧ûڿԨǲʵֻԨӪʮ׼ᣬһĵӪʹͳ壬оԨӪԮ֮ǰѸٳأ㣬ĸٳͻԣ˾ߣ䲻ðҲҶɺӣ
ɣԺ͹һЦĩһԨѾԲ÷˯þģ
ŶɿڣԨӪ
ʮӪ鲼̲һ桰ִ죬о˧Ӫǰ߸Ʈš
˧֮ڣԨһ˧۴ƶЦ˻λһź֮ϣףԼʮĵһ˵ʿĴˣҹ壬ʤʮ۱
ǹдﻪԴǰŴλսܣϿǰΧ˵ĹپǰԨĸ˶ʱﻪѾŶɿڶ԰ķ񴿤ˣηԨĶɺӹ֮ϢģɽԨĳ룬ľƸڹи·СﻪʵǿҲΨһһռ󿤵ڵ峯񴿤죬ֻܴżǧбؿΣá
ﻪһЦ˵ƹˣкܣĸ֪ĸĳçҲ׹֮ΪƹЧҲ޺ˣ벻֮У뷨Ȼ棬ڻоأ
Ԩ΢΢һЦ޵С˼鳼ĹƻŪ´ңԨΪ󸻹ȨƣҪˮ֮Уͷʿȵ䱾κλǾڳãµĿʳˣβŽҸͶԨǰΪ峯Ľ죬ֻƽѣʵ֤Ѿڳ͢һ·ԽԽ࣬ɱ°գȻⳡңԶǸͷ
ԨΪʦ԰£ʿѾʵΪ̫ϻʣ٧ΪۣνУΪӵƽ£ðܾжãˮ֮ࡣ
ﻪ˹ǣ˵ƹʵˣһֱûӦǾӵ٧ҪôʧģЩײֵܿ峯ӻʵ۵ٸЩ˲¹ͷĶ峯ĳ򣬼ȻƹѾ죬ҹӿ˼бҪټ٧𣿡
Ԩ˰֣ͷ죬ֺúݸģµң壬ʿǣΪͳԨ·峯ؽǶվһߣԡ
ȻҿǣɱǣԺҪȡ£Ҫ£벻Щҹģʧģ٧Ǹӣʹ˸ǰǣΪ䣬ԨԸӵģȻǿǿ׳ǿ£ԨԣҲԣʱսֹˣǰ֮Ҳ


1996 Ԩ
ﻪ̾ƹʶڣﻪ̾ǰ˾Ĺ˳ģǷ峯ӣﻪֵ֧ףֻƹ
ԨһЦվߵﻪĸǰ֣סҡţ˵ʿԨĪң³֮գҹȡฺ
Ԩתͷİһֱʼ¼ļҲξ´˵¼ң𣬰ﻪΪ»ع̫أĲ£ιְԿ£ȫ⣬˧㱨
ﻪ˫ܶ˼꣬ûȫƷ񴣬Ԩһ仰˿أعһӴһ˿Ľçʽĳ͢߹٣Ҳû뵽ģﻪ˼ʣ˴ﻪﻪǷǣҲѱһ
ԨЦ֮Уͬ۹ãȡһֱܼս˽ľ棬ӦõģԨУǵһȡ´˳ǣԺ󻹻иٻأЩְʲôأ
ﻪɣѾ׼߰ٶɴֻҪʱ䣬ͿȫɹȥСͨʦʣڵȸ·ҲϵҪҽӦɺӣǻǰϵġ
Ԩ˵ͷ˵ӦõģںӶͻͨڣвҾĲ֮ܽҾУͻжϣлս꣬⣬ݶ̫ԣֻǵʱ޷Ѹٹȡ˳ǵĻͻֶΣ˵ͻͨϮȡ̫ԭҸ̫ԭвսķհ
ﻪɫ˼Ҫͻͨ𣿡
Ԩ΢΢һЦͻͨ±Ͼӣľ䣬ʵ֮£ҪѸ£ҾѾŶɣܾͻͨҾսʲΪȵͷӶɺӣһɣҪֱȡ˵ӣͻͨǰս
˵ԨŤͷҲ˵ͳгҾͳͻͳʷΣʱǧˣȴŶɺӣӪںɽΪȵ׼Ӧӡ
гŵ
Ԩ˵ͷ˵ٱѵ¹鸽ʿ䣬ͻͨͽ֮Ұ⣬ʮ֮ڣɺӣУ
ˮӪ
ͷϰ׷Ȼ˲٣ռˮӵʮܸԣղսʤȻֹܾʤֱͼҲ޷ػֳǡ
ǣ֣ܻǧϺТ£࣬˧Ծµˣַ֣Ѯ֮䣬ֵʤʮɽӱ䰲߮뿤̽ܡ񼽨¡p֮ͽǲʹܣһʱ߸ھ죬ڲһ·Ԩ
俴Ŷ԰İӪ̾ܵʵÿ춼ӣǺãϴλ̫дˣҪأܵʵˣɣ˵ô죿
κ̾˿ȷʵ̫˳ˣԽԽǿԨ񣬸ոմͻͨɻɽɣԺ͵ϮԨںͷӵӪأһʼչгľӪ
ʷκﻪȴϤΣϮɣԺ͵ĺ·гֳûؾɣԺʹܣʧǧ˻غӶͻͨҲֻܹسǳأԨںӶĲӽΧݣǵȲ˹У涼ˡ
бâͻͨԨĶֻ֣ϧܱ٧ãĿַİ취ǵʱΨһĿвԣȴûõʵʩѾᣬѷˣ˭
κТѾֽԨԨ￪ַùаգкܣƣĲӣʼֻǧˣѾˡ
ҧҧҿش˵ĲӣʦųԨڵĹǻңͶȻڹƴѾԨˣʽݣҲֻ⣬ԨȡУҵѾɱ⣬Ҳֹ˵ģǵ˼Ƿڵǰϰɡ
κ˵ͷܵҲԽԽͷ۵ýոϮȡռɽصԲʣȫ鸽ǲĥȥ¸˵ĻˣҾľҲʼѣһٴܣػֳǲС
бâһҵܣѡսϣóķʽҾս


1997 ڽԸ
ǵɫŵϴ󰸱ߵļͲһɣ˵ݴݣΪʲôµƣȴһһ⣿ԨѾռ˻أʱУռ֣£ӱѾ񼽨º£㵹Ǹ˵޻ܿƵĵطж٣
ͨ죬ͷ˵վߵʷ˷ɿһ˵£΢бࡣ
ҧҧ޺޵˵ˣ޲ˣ±ˣȴ˵һƬãҪ޵ʲôʱ򣿣
̧ͷɫµƲʵϲûô⣬ؼһ㣬ԭսǷȡʤսʤܣ̽Ի֮Ҫٳٲȡʤͻе鷳ˡ
Ķͷˮ乣૵˵ѵѵ䶼ʤ𣿡
ҡҡͷ˵΢θ½ɹػģҪأձȨʵɸ˵Ŀģµʱ˿ãֻƱڹȻӦ΢Ԥ⣬ʤ˵һ֮󣬹˱׷ɱǹĻᣬռ֣ڶΣڽͨϣղϢҲû취Щʲô
̾˿ˣ֪һйڣڹΪأӦóڹģ˽Թ˲ɣ˲ãϼеıϣڶս޻ʲôأ
̧ͷ£΢ʲô˽ԹʵǴ˵Ϊ޷΢ģñ·ģ֮սʤϣѾռռ˴ԭȫܣҲδʤ±Ҫ׼ˡ
ɫһ䣺ʲô׼˵һ㡣
ɫܻܣȻûκ⣬һ䲻ܣͨ˱»ضͨǱ¾͵ÿǰˣȻ֮Ҳһ˴տأܱµȫڱµȻʮǶǹˣһ˵ԨҪУĻ̻̣Լ޶С֣֮ʱз㡣
ϼˣ⻰ʲô˼˵Ҳס𣿡
̾˿սȻǺʵعھ£Ҳˣ⣬޶žۣп϶ҲǿѵЩʿʱ󣬼ʹϳӱɽ͵ˣͱץغնɱȻֹʿңڽʿͿʼɢܻеĸŮҰϣҵǳ࣬ĽҲҹڸ£һֻ۱һֻۣ΢ֻ³°
㱾ܵҪƿڴתһ⼸Լ˯һٶŮҲѹµľʿѧ˹ǣ˵ձηӦ
æ˵£ʵ΢Ϊʷһֱڰýսң׳սʹ⽭һҲвٹѸ͹ŮЩŮ޿ʿͳûΪþάƣҲȫΪɫ֮飬ȻΥͣʱ򣬱Ҫҳϣ΢Ҳ
İҲ֪µطѡأʮҾſյڽأܱǵƲȫǶҲܣв˼׳Ů̷ľ٣󱣻
˵ͷȷʵ߾ѾˣûлؼңЩ׳Ǽįͣȷʵ£ּҸŮûлߣʿãΪ򸾣ɳ͢ڿǮΪð£ֵ֮⣬ʿÿؼҾס֮֡
һڹԱƵ΢ʿͽոл´£
ʱһ׳ľʿҴ߽˴£̫ةԪƴ
˫Բȵôڻɳʹߵ죬
꣬һͷ棬죬ͬؤ߽˴ΧżֻӬһ㣬Ϳ޵ø˶ƵأͷͰݣ££Ԫƴ밲벻Ⱳӣлżµһ찡
ıЩᣬվ˵Ԫ̫ôӶģô⸱ģ


1998 ʧ
ҲԪƴϵĳ˵Ԫ䣬ˣ˵˵һ·ôģ
Ԫƴվм̰һգ£һĨᣬһ˵֮µԮΪǵķӥ飬ѾûнӵϢˣһֻ֪Ϊܷռ˴ԭԭӥͣļݵҲ֣Ҳ޴Ӵţ΢ðǰ΢ǻѵȺ֮Уڼ֮䴩Уһ·˵ģ
ʧʲôȺ֮Уô£Ǳ㰡ôѵȺ
Ԫƴﴹ£˿Ѿԭһ͢񣬸·ԮѾ뼯һʳľ޴ռ˻ֺڲֳǣʳӦѾϾֻ˳кβֳǵĴڿ֧֣ѾŲ˰ˣ׼ۣѾǧÿ춼ڶȥ£ҪڲҰ
ÿ춼гɰǧİպ;ʿΪ뿪ЩͶѾЩתؼ磬΢ǻЩѵȺһ·ѾռݿװؤҪ֣һ·ߵ˽
£ǹҵ׶ĸԹΪΪʾض԰ģʮ޵еܣҲĶ֣һʥ죬ͻɢ¿ɰ
ͷˣΪˣԪ̫뷨ȫһ͡
ͻȻɿһĻ΢΢һ㶣ת˹ǣ˵Ԫ̫һ·࣬ȥϢɣԮ֮£޻Ҫλһ£һĴ𸴵ġ
Ԫƴ˵΢ˣ߳˴ΪӪ׵˫ȣ㳤̾һĵ˵벻ѾΣˣԪƴ˵Ķԣҳ֮Իڼ֣Ϊޱϣ޲ڽȥˣɣϲگȫ׼ͨȥͨ
ҡҡͷ˵£ˡ΢ֱԣԪƴǣ򲻿ţ
ɫһ䣺⻰ʲô˼ѵƭޣ
׵˵ͷ˵ǵ·ӥ鶼Ԫƴһˣôͨصķӹأ¿ԪƴǣҲ޼룬ɫ׾ԺЩղһֲɵϣ֮˲̲ģܹȻ⣡
۾˵ԪƴǷļϸ
ҡҡͷ΢û˼΢ֻǾãķûôܣΣҲû˵ôأҪǵôѵʱǹģʾˮһ֣Ҫ˵ǧǮÿ춼˶ֻľȱˡһԪƴҪ»ʮսƭ£ʣһĻ
һۻ󽫾ţ˫ԲŭЩʣ˼Ԫ̫ϾǴӶһ·ж˼Ϊ壬Ϊ¾ңҲȷʵΣʹĶʮӣҲ޷ܵΧʱ쾭˵ˣǹ׳ʿҲǾ˼飬ΪŮ˾סģάʿˣ
˵󽫾ǾǾΪҪñΣ֮Ǳıһս²ʱ˻ؽҲˣڿҲжŷͨȼɣҾھͻؼݶֻǰŸߣŽͲʱ󽫾а취𣿡
ûЩթСˣ޳ˣֻԼֻҪԼٻȴ˹£˶Ŵȥֻӵϣƫлй𣬻б𣿣
ķңͻȻˣ˵ˣѾˣĳ佫Эѹأﻥ๥Ҫ˴򵽽ǲŸ𣿡
Ⱥȫڵأɪɪٳһԡ
ҧҧةڣ
һʮ꣬뷢׵ϳȺ˳֮Ľةǰıʵ۷֮󣬱س֮ӣ˵΢ʥ


1999 ׼
뿤ةһϽɿҳڶ޲Ԫƴһ֮ʣһ˶һرȸ޲ǲܵģ޽Ԯ߸ܾսпɼָ֣ӣţĽ˧֮ţҲǿԻܵġ
ǼȻ΢ǣ಻ʹ
Ӱʧڵ⣬̾˿˰֣ɢ˰ɣһ˾
ȺˣȻݺݵص˫мҪһۣѸٵתȥڱÿտյ΢˵ɴϣʺοǰ㿿εϣסشŴûһŵģûһģ
ʺķĿᣬԲ𣬱£ǳзˣϳı´ͳһ
ҡҡͷ˵˭п۵ʱԨ޵ıأҲôϳ˵ҰģޱˣҲںӳﾡְ𣬻ѦٵĽأһĹ٣Ѿˣ˶һ޵£ڴ˰
˵ֱӣ˵ﰡǹͬµģЩȺ佫ƨжΣʲô취ò䣬Ҳûе飬ܣȻǲռƣģ˵ڣӦô죿
ʺü΢۲ת檲֪֮£檾˵ĶеǹҸɲȣǱ֮ΪӣҲգ⽭ʮϣᶯ
ҧҧЩǹˣԨˣ᧿Σʧ˼ͥӶŮôܴסأ
ʺ΢΢һЦ·㻻ģ⽭ϵŮƣȻһ飬Ȼôʿô⽭ĹѸ͹ŮҰϹأӵУΪǱͲڽǱǨϣдЩҲܵ˼ˡ
˫һϣ⣬Ŀ𣿡
ʺ˵ͷǰȻ㶼տأ֮бһƽΪʮڣҲģǾ鷳ˣ˽дΪ裬Ҳǲˣֻܰ£дգؽɣս²ҲԱϰڽɽġ
йâȻؿ顣ʺ˹ǣ˵£¸ضңֻнϴԪıѹ֮޷ѣνеһ˵˵ذգ£˵Ǹɱˣıµո£ɱڽɽʧ
ҧҧȻǵȵȷĻرɣǸȡϵжԹһٴܵϣͻǻϾµĸԭ׶׶ʧ޵ĽɽҲʣһˡ޺þûôκˣ죬޺úߣΣ
΢΢һЦӯӯһ򸣣ּ
ֳǣ߸ھӪԼľ֮УǰǣЦزϮȡ֣Ѯռʤʮ򣬼Ѫеȡ˴³֮أνǴһҲƣ
΢΢һЦ˵ЩСƣݹҳݣڻѾʧȥ˶ԺӱԭݣݵĿƣֻʣԭرţʮûݣЩرҲԴ֮ˮҪ군ֻҪѧˮһ֣Ҫ׾ս֮£ҲֻؿԼʧܣоƣԷֱԭ³ĸء
ܵ˵ͷˮԶԭأֻͶûͶپڲֱߵǸСǣǸؽżѤΧˣҲͶ֮ڳһҪε⼸ӣܴʿ
ЦκʵûбҪЩݿ˷ѱʱ䣬ԨѾʱܶȡУʱͿԺͥˣȻǼǣûκʵЧľٶδķֻһٶȡ¡
̾˿ôģ˵ˣǰ䣬Ҳƽ֮УҪȡʤ찡
ǵâһα˷ʱ䣿ֱ򽭶һɵ£


2000 ܵɱ
ܳǽضе˵ʵͲ㣬ֻҪסܸãϮʮа˾Ųβսģػֳǣ϶иˣµľʮ򣬽ʮ󽫣ôһЩ
ܵüͷ΢΢ţóȨףҧҧ߸ھƱ򣬵Ϊκ㿪ַɼԭִֻھþۣ׾ɢʦϱƣԳɹߣҲȱʱ˳ͨ£ֱ򽭶ִȡȨ£³ӣȱû죬ɲս
̾˿˵˼ϾʵۺҳǲſĶԸ䣬ǵƱϮȡ֣һǻܣʱ˾ӣҲٴǿɾ鷳ˣ·ͬСɣɡ
̾˿һҾ¾иˡ
ܵ˵ͷߡ
ʶ˹ǣ˵˵еΪʲôĻأ
Ц㵱˵Ļû뵽𣿺ߣϻϮȡᣬӼ򽭶ʤ֮࣬͵ظݣ֮ǿжȡµʵˣ˵ڽϴξôңȻܣɱ㣬Ͼͻ£ʱ³ܣͿӵϣΪβ󲻵ҲΪҾ޴вֺ£һɣ
˼ص˵ͷһߵĲТ˵ҲԴ򽭶ŵãǺʻ֡
̾˿ТͣЩ˴ùаϴаԼСžţһﷹͰƽ԰ݣԼڵһˮ֮սʱ˲ָӣڽִҪаսǳܣһߣЩֻøңаҵڶλᣬٳʤ׷
Т͵˵ͷаôţܹ鲻ǰ취˵Ҳǿ׿֣չ鲻ǳ֮ƣһֲָܻ꣬ȶ︳룬ɾ鷳ˡ
ҡҡͷǴĵطܻᶪѧ°ʱ㽨裬֯ȻܶȥֵأǴ̣ǵľӾûˣǵƻֻͶ߸ھзԣˣû
Т΢΢һЦȷʵѣûкõİ취ֱȡأϾںа˷ʱ䣬Ԩϳ񼽨£Ѧ٣ŷȱԲǣֻԨĶְ
ҧҧ˵׵İ취Ǵ䣬Ȼȡת򽭶£ԨҲҴֱ峯ΪţֻɵϲŻ
Т͵˵ͷ˼Ҫս
ܵüͷ΢壬̾˿ھս֮ǰұ볹׵߸ھǵãȻԿɽԪԾӣӲҷţýʿ޷ʴӣǰҪ֮ʱҪ߸ڵ߸ѾܵľӣȴȻ֪ˣͲҪҲˡ
Т͵һǣҪã
ܵɱһ֣£ڻʱ򣬵Ȼᣬûз֮٣Ҳûи˽½ӴɱֻĲֻŭ֮ʱҲſ˳µؽ֮𲢣Щͽڲܶ֡
˫һʵûз𣬸ͶɽկçֺúͦϲõģپͶĿأǣֻԸҾ²ĹپͶ峯ԽԽ࣬ìҲԽԽͻˣöʻǣ˵ˣǼ֮¡ѾΪսƷ飬ҪֵûˣҲܰ
ص˵ͷҪõģұҪЩϵѹЩƫãһã˾Ǹж֮ˣˮ˼ԴЩǵŭۣԺ󱬷֮ʱͷǳ£һܾһؽݵãԼ߸ڵ̫ϻʣǰʩȵǧָ˲Ŀ֮ʱˡТͣҪʶϵЩǵŭؼʱõţ


2001 
˵䣬洫һŲ֮ס죬ŷ򣬳˴æ
𣺡κղѲߵľʿ峯һҪԱǽةѺоأȥɡ
ܵľһʧǷ𣿡
˵ͷǷκϵô𣿡
Цֹʶǲһʮİ׷ͷ
ȵǰκȻʶ˰ʲôͷͦǿģѺ·ϣһ·ƿڴأ˵ĺ
ЦǴ˵ıɫǱʵ۷ϵĺˣ׷ǱسҲΪڱΪ٣ڱ˹ְΪ˾ξ
峯ܣҲΪ٣βܹܵʱѡѷѡУΪ˾ʿҲެۡɳˣƽ֮ȴǸӱس͢Աɣ㼴λЩɺûһֱǰᵽѦۺ乥µᵣγʷֱᵽ˽ݵةƫԶĵطҪʮϹͷء
Т͹һЦ簡һΣͲúͷҲӲϵرڣȻҲû
ܵ˵ͷ佫廹ԣڶ߾ʱ˹Ӹ߾ĴܴԶԣϲ¸ϵرڣҲԹ޻ڣҲЩٻ˳Уγ򣬼ɣ뿪˽ةһְҲǲˡ
̾˿ѹͷʯͷһֳӲԭǸм⼸ĸ߹ٺκ˿Ը˳һܵĶһһɱ˰ɡ
ҡҡͷؽΪǳ֮ʿԼְأǲӺҪǡ
ТüͷǰǸ̫ةԪƴϵȴҪߣ˵뿪طˣ㻹ǲӺΪʲôأ
ЦԪƴôǵĹӸܰؤõȥȣôܲȫأǲɱģһҲɣɸعǴӹٽˣؽûҪץסġ
ҡҡͷһҪϸܷˣĶһǹԱѲߵСƭˡ
ܵ˵ͷðɣھȥҳ
߸ھоʣ廨ķ̧ͷͷĿһԲߵĳӷɫţĿ֮ɫ
ܵĴλ֮ϣЦ϶ϵ㣬ϵҲ
ЦãⶫСǰ˱٣ֻϥ¹ΩΩŵŵҲģظ˵ˣ
õɫһ䣬Ϊ֮ҿڳԣͲһ£Դ𣿡
һЦ֣֮Ϸ򱾾Ͳŵ˼ҪɱɱϷģ
ͻȻϥһ䣬ͨһڵأ˾ͽ˾ͽҸҸһʱͿǧƽϣ
ɫһ䣬һžڷĺ֮ϣ˶ôûڣϷûĶӣ
ܵһЦ𣺡뿤ةαǨŭڹأ̰֮飬ʶʱҲδزǿܰ
ЦҲܣ̧ͷ죬Բ
վٺ١һЦκղ㲻ڣλ϶䣬ɡ
ЦŰ˰֣λñ˾ͽģöԣû¡һ˵ţһ˧֮һƨ˴֮ϣ߻׵һλɫɣʲôҲûƵġ
ܿŷ˵峯ѾУʱ壬޵УڴΣ֮ʱþҪҹ¡Ҫķգȥʻʵ֮Ϊôأ
˵ҷֱˣҳϵˣ֪ʲôʲô䵽ΩһˣЩ治֮ԣҾԶԣ
ܵ˵ͷ˵Ȼ֮ʿɣҸʱ俼ǿǣٻظңˣ뿤ɰ󣬺дɵѷ빫Ҳһ͹ȥ󡣡
ʿǰɿ˷İ󣬷ڵϵĶһֻۣܲݲݵһ֣лȻͷҲصؾ߳⡣


2002 
̲ס˵κ϶񣬸ܹ˳ǣαػҪأ
΢΢һЦְذˣ֮ʿ֮ܲ⣬޵ʧģҳ˳ںܵõܺõĴģ˲ͶϹ˳ѺųԷ죬кأ
ù˹ǣûٿڣһߵĵԺȴ˵κ׼ҪѷصʱأһֱӲףǲǾ͵һֱҪǲͶǣҲҪϱԺ󻹻˹˳𣿡
ܵϴһ˿Ϸʵ΢ЦпǣԽٶԡ
Ժ뻹˵ȴסЦˣ¾͵ΪֹɣκûҪΪһСС峯Ա˺ǻһ½ս°Űɣ˵бĲӵܴӾҪǾսˡ
ܵǹ˹˵аҪǾսһƴģ򲻿ɴ⣬ֳǵʳˣȫᵽ³ʹս²Ҳаõʳ
߸ھӪӪʡ
Ժ룬ĦŶУŶŵú޺޵˵˾ͽ˵κʲôǸ⼸ûа㽵˼ȫڸ˵ʲô֮£ǵʱ򣬻ɿأһ˵С϶ͨµĻĵذ߸ڵľ͵ͽʹҲ𣿡
õ˫Բʲô£
ԺЦǧȷȥʹѾܵˣȥʹ䵽˾ͽκڳæǰ߾º֮£ֹϸ֮£ӦǶϵĲС
ù˹ǣ˵κӺǿΪֻ֮»ìܰɡ
ǵ𣺡Ϊԭ򣬷ŷɱɣ
ÿʶǣ⻰ʲô˼
ɫѵ˾ͽκڵ뷨Ѿɽʱһˣ˾ͽλͷ쵱߸ڵʱҲһˡ
Ħʢ⻰ʲô˼κ͵ʲôһڵ߸ڣͬٸķȻڸ˭ս
ЦСԽûŪһ£˾ͽЩկͷ壬ҪƷģκδҪڸ·پ̬ȾͿ֪ˣҪģǱ峯аߵϲ·ߣͷһΪµİգǷս
ó⻰ʲô˼ΪκʿⲢûʲôپսҪǿͶĻȻǱַȥҪǿٲѵˡ
ǹһЦ˵Ȼԭģ˾ͽǰκʾ򶫣ֱȡɱһ壬ȴûвɣֻϣͿ֤κû֮ģҪ峯ͳ֣ɨƽȺ֮ǰҪԣὥ߸ڵЩϵ֣ذѸ·彫еԼ¡
һԵӣ֮ǰǸػɽɽǵżѤռôСǣԿ߸ʦ֮ãر٣κȴΧҪȫ˵֮²żѤ֮˾ͽλͷҪɱκ»Ҫʹء˾ͽѵô𣿡
õɫԽԽѿżѤҲú̵Ͷ峯ʦԣɱˣؽɱżѤ֮ԭض಻սֻ죬ûй˳κʱûɱżѤºҲ˵Ķ԰
ЦҪκϿ˾ͽԴھҪʿ˺彫֮ģԺ׼׿˾ͽ͸λɽկͷ죬ЩԭҵĹٽ£˾ͽ߸ڿһִµĻҵԸһκݣа𣿡
ŲŵҡͷɣκȫҶҵĶ֣޶ҲնɱѪôܲأ
ҡҡͷҶκһûնɱϴȥӺã÷򶼻úõģ÷ǸӺأٶûڹеģҲĺúõģιдңĻһءϴֻǶһնɱܣбİٹٹļ˸ģֻɱˣ߲ʣܸ峯ĳûô
ҧҧϾȫҶɱѽ»ӡҵĻκתأ
΢΢һЦ˾ͽԩͷծɱ˵ɱȫҵ峯Աͱ𣿾ɱ㣬Ϊܣвܲٶ׿֮°


2003 İ
ʧʲôҲУ
ǵ˵ͷɫ峯Ȼ޵ʿ˺͹ԱЩҹǵȻͳⲻһʵ۵⣬Ȩı֤
õüͷ⻰ʲô˼峯޵ǸĳͿԣαҪӵأЩʿǣΪβܽ³
ǹһЦ˾ͽ뿴ΪһֱΪǵһκûнλΪ˵ʲô˵ʹ⣬ҪҺˣаһ顣
ҧгݵ˵Ҫа췴ʲôⲻв𣿡
ɫаа췴췴߲ͻκ峯ʱȻΪӵܣʵͣи˳ȥҲͶ˼ٵ·ӣλһܱס췴Ļ̫ƽ䣬ҲͻеԼңĪ¼˥ˡиϵ㲻ĴУͷģ
õ˵ͷȻˣϭİʮ˴˸飬ʲôɱȨ鶼˵ˣûзתأκһҲ峯֣֮Ѫôܻ⣿
΢΢һЦκҪµˣҪ£ͱҪȡᣬڸ˽ûǰ;ġ峯֮˲бôӣô峯ع٣Ϊֻ𣿡
۾㣬ѵȻʣ
ҡҡͷâһ˾ͽӦ֪ϳµϳ¿νһСңԺȻۣҲǿ԰ʳǣԵ٣֪Ϊʲôǣʮһֱͣڲ߻壿˵֮⣬ϳңΪʲôҲһֱڲ߻ı
˼˵ΪһһɣϳµģĹң峯ûа취סǾеأλȻһٵǳ´󹦣Ȼûоλû˾λͱסǺĸɡ
ǹһЦƼҾԼҵϻҵأׯ԰ûգҼҵѫҲڣ峯һְٰңΣҵٸ߰ƷС٣Ҽһֻܰ´Ӿߵˣˣܽܵģ
Щˣ˵ͷ˵˼峯ĸؽǣҲΪԼļȵ棬ԲʼҪˣ
ǵ˵ͷǣֻҪ岻³ǵļǿԱ֤ģԼսֶҲԼ棬³µȫչ⣬ٷָ³ĹЩɹǿɾһˣ͸һ䵽ʱ취ıڣƴֿסңǳҵĹߴǡ
˫һ⻰ʲô˼סߴ󽫣˵κа𡣡
ɫԣκڵʵνǿûеɨµĵز䣬еԨӱ񼽨£ݵϳӵʮԼȶ̵Ĵʱ˭ȳƵۣ˵㣬ǾͻΪʸ֮ģ˿ԴΪ㱨ţַ㡣
Ҫ뱣סЩɹ壬ҵ棬޷Ǿ·Ҫôѧȫڣƽƾ·ߣʱЮвاôλ֮£·ӣȨǺϷԴ峯ȻҲᱣ֤峯Һ͹棬ܣΪʲôôܰģƽɣΪȫ̵ر֤˾ɱܹ壬ǹ¤Щҹ棡
ԺץץԴĳ˻ô֤
΢΢һЦ˵ܣֻɱϵĻʼңپξϵļ壬Ĵ壬ûжģǵˣԭľλ͹ְϼӹٽԴշģΪáԱܵЩɳǣһԼûб𺦣һȻԸΪЧˡ
µأ˿ھô࣬䲻µģΪЩɹǵͷսҴ£ѽϵأ񣬷ַЩ¤ҺɽʿǣǲҰĺֻǿǴµǣҵһգ
Цԭô£ֲô׵ȡܰʵ˼Ҳð찡ֻҪһ֤Щ峯ңǵ棬Ȼܱԭľλˣ


2004 ñ
ҡҡͷ˭£˾ͽʲô취µİգʿˣǣϿӣ
Ŵͣ˹ǣ˵⣬ԴسѾйεĸĳˣ˵ôģ
Цس˵ķѣӤԿ׸ʰٹٳǰȨø棬Ժ߲űȨĺϷԡ
ٶçߵǴλõ·ӣӢ۲ϿɣȺ֮۵£Ϊͬ׵ݣȻλҲǿԸܣǺ˸
˶ĩ꣬Ȩ˥΢ǿ𣬶µİ̫ƽŽֵܵĴ£ȫΧ͢ѹֻøصĺǿļ˽ƽѣǾȺ۲𣬲ܲ٣Ԭ֮Ĵ¹ԭڵơ
ĩڣһǳ͢ٸƽѣǾȨȨ䣬תУ䣬ԨյˣĲçӢֻۣе˾ͽͺӱ񼽨ˡ
ͷϾҲǶܣ̲ҲͷЩʶģ˵񼽨ҲǸӱȺͬʿ˹мӣҲΪ˵ԭ𣿡
ɫǵģçӢֺۣúɱɱս֮¿ԣҪ˵£ǮǻÿˣʿǲСϿȡ£ϲ£Ǻ׵ĵ˾ͽҲɽկկҲҪֵܼܣ
ùһЦǰЩǮܵͷˡ˵ɽկˣ˵Ǽʮ˵ݿǧ˵ˡĻʵ϶ǣºʿˣû˵˼Щˣ˵Ҫ£벻Щ壬ˣңȡ£ҪϷԣ˵֪Ǹƭ⣬ǰɡ
΢΢һЦ˵˾ͽԼǣǲܲ٣һۣҲֻδ֮ʱةְ֮ЮӶ򣬻ֱӴۺΪµʿңֻеʱڱҵȣд֮£ͬͨƷƣ֤Щ棬˵Բƺ;Ʒƣ֤ҴԱСǱЩǿƣʿǲŻӵϴȨ
õ˵ͷǵģʵҲ򵥣ҵԼңԭϼиʮĶأƣҵԼҶг󣬻ԷְʮĶͶʮĶҵҵԴӴģ´ңҵҲռɽΪҲ֪ϼҵЩأ䵽˭ˣ
ɫ˾ͽ粻ʮĶҵЩӵҴ壬ͿмĶǧĶˣЩ˼Ұ֮δǶЧңҲһϲᣬȨԱ֤Щ˼ҵ棬أ峯ȻǵĲҵܹһ峯ˣͷеչңǷַˣǾһˣȻҪƴֿ
ɫ˼κҪаΪ˻ָ峯ϷԱݣȻЮϵȨ֤峯ң壬ʿǵ棬ЩصԼƽ£ʱѧϣ˾д֮£Բԣ
΢΢һЦǣԲƵ۾һ峯ͽ⣬аĿӣƴʿˣؽǣңǿǻᱣ֤ԼģڲݸҽֺúҲκ֪Զȡµİ취ǹ򽭶ɱȴȥԭ򡣡
ҧҧֲǸκķԽԽôһ˵ˣҪ׿Щҵֵܣȥύ峯ĹԱʿˣԲԣ
̾˿˾ͽȲҪκ£Ǹһֻǳҽᣬֵͼ¾ҪȡŻʵ۵εģȻҪϲ·ߣʿˡʼʱҪõֵܣ£ȴ벻Ҵ塣
ۣ֮ͬʱҲ֣üЩũ𣬵º󣬾ͷҪЩյѾɱ֣޶նûκһʵۣԼ£ɽկΪ֮أ
õüͷЦκҪκ£ҵûκʱĳŵֵǹӲţ߸ô˵ҲյԵĴģɱ̰٣û죬ҵһ߸ھʱֵǣߣȥŪǷ


2005 𲢵
һƫӪ֮Уһ鼮ڸۣ⴫һ󼱴ٵĽŲƤ΢΢һط飬̧ͷȴǿ˵ɱڵ
תͷ˵ҪȰϷģ⿪ڣϷʯԣȡϷھͿԶ֣
һߵķŵæֵ˾ͽҸͣǧҪƽϰ
ÿһۣЦˣǰκ˵Ҫһ֮ʿ̼Ӻǵ˼κĶ飬ͼܸң͸¶Ҿʵˣ㻹ͼܣץغ󣬸ͼɿҾʿľģڸ֮ˣã
һЦ˵ҷɱɱڣЩۣͬɱңǳȫҵڣ֮á
ŵùסĿӣͣؿ޵󰡣ɲپǿ°峯Ѿǻǵ˳Ӧǣ
ݺݵһ߷˷ҷڹңôԴϹۣȻӣҼŲң
Цϣװʲôҳ뿤ǴԱ𣿺ӱ뵽ٵ峯Ҳռū˰ɣôôˣ֪ϸˣҪжأ
˵ˣΪӣҲֻ³ûʲô˵ģҲʧڣǣЩ߸ܣһֻΪ˳ԱӶµҲ£³Ц
ȥѾͺĵãǿ˵ľʿǣȻȶҴһʱʱ֣Ϊ˳ԱӣδЩ¶ģܿپͻΪǵǻǵǣвɡ
ͻȻɱһ֣ȵӽɿģһıݺݵ˷Ķһ󡱣ܵҪȥȴƻľʿץСһһߣֻĻһ鵶ǰҵ£ѷͬһѪƵģѪĵãϾǷϵѪƬȴЦֹ
ܸϵľ֮ǰʱѾΧ˼߸ھʿĬĬվһߣЩкᣬſյϵһѾ״ʬ壬ײţϸȾһƬȺ죬˻Ƶأ̱һǶȣ˸ʬ壬ʧǡ
ֺվʬϣָѪģʬ壬ҶûУǸ߸Եףڸĵ峯Ա³ͷ˳Ӧ´ƣҪ߸ԣ³Ժ󲻹˭Ҹ߸ھҵΪУûУ
һױкãŷЩʿǣȴܵĲ£һͷ
΢΢һ㶣ƺûϵĽȻŭư´ӾǸЩǱƵûȥҵøǱɱ⹷٣ô񻹲ˣѵ˵Ǿҵɱˣ
ܵشӲ𣺡˾ͽɱĺãɱĶԣڸģ߸ԣֵǴǰ̵ˣӦɱһӰ٣
ùһЦתһƽ͵ܣ˵κĴ£ͶıͨҾʵͼɿʿǣæº󣬾ȹ㴦ˣ
ܵɫƽϲŭ˵ͷ˵ȷʵ˾ͽĶԣ
˵һתںڵɫоâһԺ˾ͽŪһ£߸ھеĺ´׽峯ٽɱǷţǵ˾ͽ£λկͷҲЧ£Ҿ;͵Ȼ޴ˣ룬Ҳǵ˾ͽ뿴İɡ
õɫ΢΢һ䣬Щ˵˵κڹţɱ𣿡
˵ûϵӾǾӣҪһļɣ֮ǰսʤķҪûмɣ˭Բ´εʧܣΪʱԶӣ˾ͽǴ߸ڵϴ磬߸ھҪ죬װɣ
ҧҧصءߡһðɣξҵö£κˡ´βˣǣߣ
˵ţһ֣Ժ룬ĦŵУֺظ󣬴ҡڵ뿪ܿŵԶȥӰɱһ֡


2006 йȺ̲
ˮ࣬Ӫ
һ߸֮ϣǰһɳͼŶ԰岼ʮӪͣ⸱ɳ֮ڳһվЦܰܣڻ¶ˡ
һߵκȻؿǸɳ̣üͷ΢΢һ壺ҵڿûʲôܵķأס̲ںĶӪݴصõĴӪ֮鲼ͶʯͰ˹Ҳϴɺǿˡ
ҡҡͷ֣һ취ҲûУչ黹Ҿǿͻ԰ѻֵʳ
бâһһֳָǶ߰ʮﴦһСС״¡ЦŷϢĻһ³ǣ
κص˵ͷϢӦȷʵģӪķͬ鱨ܾΪȥ³ǶӪ֮£Ż˿ӣֱն˷Ҳҳصһ鱨ˡ
ЦǲҳûȤʹңҲֻԼҵĵλپ˵Ѵϱ㣬·ĹһҲָտɴ£ûйϵҵĿ꣬ǴܣڸŲǰ취ȥֻԨ
κüͷ΢壺ҪϮ³ǣܵĴ𣿿¿˾ٷǳΣհпܲµһ壡
ɫ࣬ôһˣɣ˵ϸһЩҪ
κйâ˵Ҫȥ³ǣȾһзʽ⣬ҾԲΪ࣬ʦ٣ˮϱ϶ʮתߣ³Ǿˮ߷ӦʦдȥֻҪһƱػܵע⣬ֻҪںأǾǹȥġ
˵ͷӺߣǲܵģںǲܴӺͻƣΨһİ취ֻһȦӣϱˮжߣȻһָ³ǵϱߣˮһƬĵشˮ֣Цʯ̲
κüͷһ壺Ҳطĵƣ̫ƽ̹չҲԹӣǣȫΣһܼ࣬Ȼݺ³ǣضԾرأôô׵ضɺӹأ
ЦܵҲǲĻӣֻʻǼܺ͵ѾΪ쵼ȨᣬԲõòؼս£ֻѵǰ棬ҪҵĵãնãͿ˳̲õĲˡ
ƫƫ֮ãֱͻϮܺ󷽵֣ܵʱŲ·ֻԽȣʱ򣬾ҵĻ
κǹ˹ԴҡڵоҪǸܿһرصģڸʮǸȥ
бâһߣҲΪڻϮ³ǵĲӣǱƣһǿˮֱȡֳǵӣԾͻϮһҹʯɣȻǿˮֱ·һ·Ԯһ·Χ³ǣ³ؾᳬһһɹƣʱܵļʮҲҪٶ֮򣬱Ǿսˣ
κЦ뷨һ㣬ܵҾҾСϮܳȻػ֣ǱȲܵʻʱô죿
΢΢һЦǵĻˣɣ㿴ӻֳͨ³ǵ·ǿʯ̲ߵåɽ
κϸһͻȻһ⣬խĺӵٲԼʮåɽϱˮխĺ̲޷չ˼ǣ
Ц͸ҵսҪܵģɽϱˮмǺӵֵطխʺֱͻܾʮҲչֻﱻҶס粽ǰʱҾԾ¹Ƿס̲ܵٶ࣬Ҳ岻
κҡҡͷҾҲͬܵչǵҲͬչν
߹һ˿΢ЦɰǵĻϱխĺ̲ϣǻϱʺϷӣҲʺ϶Կܵĵطϱѡһǧǰūǧ棬ʱȫʱ÷ūȡܵ׼


2007 ܵɱ
߸ھӪʣܵüͷǰһɳ̣ͬʶɽԲڵһһľǰ
ТͿɳ̣˵Ѿаʱˣʲôأ³ǳȫѡխĺ̲аĴ˹Ҳ޷չġݣǳȫ
૵˵ܾڴݵ⣬Щ˿аƵصӱߵĸߵع۲ҾǰߵƣҪǱ߹ҲԽҪԽǵԼͼǣаûֱǿǵȴȻĿŵбȻթ
Т΢΢һЦϾЩˣթҾĸݣѾƵ³ˣǳȫ޷ֱӹֻǿǣںѾʼȱÿܹģмˣаǳŲȥģ
ܵüͷһ壺ǲԴ⣬׼ʻȫøʱ׼Ԯ³ǣУˮұ鲼оˮϱ߹֪ͨң˧ҪԮ
ӦŵТ͵ǹ˹˵飬ô𣿡
ܵɫһӱúѿʵТͣôڴеǰֱܸ˳ͻ
Т͵˵ͷǵģһݵˣֱɱܾͻĲ³֣ȻѾó߸ڵͷѽΣȻ߸Ծӣֻ¸·ͷ죬õɴ磬Ƿء
ЦЩֲçһʱãҴδǿԼ˹õºȻҵ£Щ˵ʱͻΪأҪģǸߵý㣬Ҳʲô£ֻҪסپӵܾͿˡ
Т̾˿һֱ˵һ䣬±ϾƽͲݸӶ࣬ǽԷ壬ͿܻңϾƽʱʵ۲ǽӴѹǵģЩٸĹҲЩӵܣֵҹ壬ЩƽգֻԺҲ鷳
˵ԼıûܵˣҲģ㿴Ȼʵʱ򣬹֮䲻Ҳڣ°Ҳɰҵ𣿾㣬ǸȾаһشĺôϲҲڰŪ±Ͼˣˣܴ£ĻӵǣЩֲʶֻὲֹأĲݿܣԺô£
Т͹˹ǣ˵Щ˱ϾడֻϵˣƢͶԺܶĴҵ鷳أѣصĻµֳüɱʼ飬ٶݰ
ܵâһТͣ˵飬ҲΪǿ꣬ԵãֻΪаڣҲֱԶְˣڵĴڣȷʵѾв߸ڵţִԲ򣬼սҵȨٺ٣Ǿͱĺˣ˵ܵɱ磬òТͶ٣Ҷ˵
ܹ˹ǣ˵Ҳܵõ£ǵԭأҲֻʣûͶˣϴȻǹƹһΣǺаսִɽ˼Ӵ˻ǳؼ̣аݣûô׹ˣǰһ˼Ҳûǲ֮£ԼľˣТͣҲһ⣬ҪȰ졣
Т峯ңĹԱͶЧ³ǣȴҵˣûлͷ·ҲڶûͶԭ˷ƴôͶأ
ЦŰ˰֣Т֪ͣȻ峯ңĹգй
游Ԫ죬ֵ֮ܣ̩УԪ캦±ʱضͳ߸߻ɱǸΪĸҵĹϣֱԪ֮ʱ򣬲Ϊ룬ص˹УһžۣĻϡ
ĹϵǳãǼȻѾҳȻ֮λΪ˻ƻǻ󣬶ҷǳ¼ɣҲɱʮȴǲõҪְɼ仹Щܵġ
죬ܻʹ棬һԣǻͶģ֮ţһƣҲǵǲŹݣТͣҪһݸȰţԿ


2008 
ܵߣܱʼ飬±ߣһȰţı»Ȼɡ
Դλ֮ѾʮˣգͿ̿󽨹ң̨׳ޱȣֻΪĽݣƳ֣ŮֻΪ̰ɫ
ܣ߸ھ¸·Ӣۺܣ죬Ű˷ͬ£޲ָأɺԭ֮󣬶󺣣صĿأգ׷ӻԾӦ˳ֻһۨ㲻˳Ӧƣع³ǣҪΪһעĳ͢ᣡǺãѡ񰡣
̳Ĺ΢ӣ֣̳һ棬أĲǹףԶȻΪ˼Ĵȷѡ΢ӱתͶң麺ѵǲ֮𣿷ҲֻΪ´ƣ֪Ѿƣǰǵѡ񣡡
ۨµȴסڹضչϣһ壬ֻΪ˸峯ѫɹϵȨΪ£ǣѱͳһңּӻڼ֮С
¦֮뺺ѪԵϵ֮ڶ׿Ҳĸӣֻѣ
˵ˣ绢ǣͬҲǵɳһͽǰ̫£к£ĹףһĸֵͬܣΪ˶Ȩλʹɱ֣ʬδɱ֣ܣ˵ۨͬ壬˵Զˣ¶һԱأ
ҽΪۨЩﻮٳ壬򿪳ţϣͿ԰̩ɽԣҲõˡԳõرסҫ븻ԳΪǧ̸ǶҲ񼰣
ԭսϣѾȫһߣȻųܵǰսŰܣԹ˲ϾֻǹӲдܳãδΤķסͲˣĿҾҪ糿սܣδϾ͵군ɵ϶֪飡
⣬ɫֵС󣬸һض񹲷ߣĽҲԹص״ȫ߸ˮϳأʳӦѾ⣬ʿÿ춼Բٱֻϵ޽ԲݸƤ伢
㣬ͬһٷɽʱһںˮŽۣ壬ڽУԶز˹Ѿ군ˣϵ£û˾ȵڽԼĩնѣ
ۨ£ع³ǣǧ֮ڶûκξԮȱֻ֮ãʿƣҲǧں֮ڣʲôס³ǣҰ߸ڴԿأҲΪ֣ɾˣҲһᣬ˳ȻĻֻҪɸʮΧǾǵָһӼ䣬ûκ
еĺܣۨĸ֮ˣɱ٣ΪӦȡٻ󣬿Ǵδͻذףǽ
ֻҪǧֻ֮ͣۨµĳУеǸ֮߳ƴҲҪȡ֮ˣʱԼߵңūɱνЦ󷽣˺ģǰ
ۨ£ϣ˼УȻรɣ
һ˵꣬ҲһǳɣТЦĲţţʵ̾쿴ƪ֮һŵӣȻɹңǵÿͶ
ЦŰ˰֣ʵҲûָͶȫĵľΣڷֲȥ죬ҲҺ海ң취ϿԲڲŪΣܳҲ󣬲ӦаҸаһְ취ʰ
Т͵˵ͷҲôģȻ˵չʵϾǸһ棬ɵܾģľͶ𣿡
ܳһ£˵Ǹˣôһֱòᣬɱôҵ£ܻ쵽̫Ҫְ˵ܻʹ棬Һаֲ£Ҳò׼˭ӮһֳʤֻܿͻѡģڣаľҲģǾ伴ɣ


2009 
̧ͷ˵һƪ𣬻ûбȰţ½״̬дҲԡ
΢΢һЦ˵ԭ⣬ҲһûͶˡôôдˣ
Ծ۾ȻҪнӺʱ÷»ӣȫңҲԷ£
ܵɫͷϵʼ΢΢óѹԼķŭ˽ΪܣһҪҼȻѾǾΪ£ΪеİıȡȨǰ˽ԹҪ˾Σ
֮ڼпضͶ£Ȼҹ˳Ϊһ峯ңһܵ˶Ϊһᱨɱɱ֮ҲģֹͶģֿ־塣
عٶ뷨Ǿ鷳ˣ߸ھи·ɽկͷĿ·ǸصĹٸѪռɽΪģĸ峯أûֵܵѪծֻܶ˽νֹµֵЩ峯ĹѰ𣿡
Ǹʱֻ·ǵݿͶѾ˳ݿήѣ߸ھȻа֮ڣ䲻ʮ֮һȵаҪǿ¹˭֣δ֪ҪֱԸ峯صؾǿɾҪ·ˡ
ֻԼͷȷ¶Թн죬һҵĳˣһ峯ңҪǶԷŹǾûйȥĿûзŲµĳ𣬸ص峯ͲΪ±ɱ翹ףֻʱǲ̵ʱ䣬СĴ峯µ£
峤̾һκػǰ£ҵ̾
̾˿Ҫǻǰҿ϶ŹʱңʢرڵܣѾǵëͷСˣʧңһʱֻ֮ỵ˴£ֻ˸ǧǧĲ£ҿԷŹԷŹ㣬һˣǾܷŹģ
Тκ˵˭Īǡ
ܹһЦҵǸʦ֣䣬£˶ԷŹֻǶϲܷŵģ
ТЦΪֻӵһĿѣ𣬵ȻҪģǶ֪һĻʹ
ҡҡͷ˵еĳҶԷ£ֻδŹ䣬Ϊǰжٳ𣬶ΪĻ£ҰĲҺ峯±ȫǴ˵һֲ߻ʮʱ䣬Ĺ裬УɣݺʹԶйŰڣ·ң
Т͵˵ͷΪӹܣôϲаСˣӭ⣬ŻˣҪ˵±ҿЩҳθ󡣡
̾˿ТͰֻ֪һֻ֪֪̲޾ܣȱҲֻ٣ϵְȨԼıôˣڻ˹ҡ٣Զ߾ڴ˺飬ݣ֮õģ
ֻ䣬ػģ֪ͶãƫƫװĹΪʵ룬㲢֮ܿϷûλ˵ежϷģɾ֮ʣҲļģҺʹʱ֪ļۣȴҲʱ׹У֪ǽУΪǺأҪǣ
ТȻôһ˵ﶼЩˣϸϸаֹƻĵı£治Ǹǵģ˷ǳ֮ǵУҪҪǰôı֮أ
ҡҡͷûˣ߸ǹپ󽫣УҪ˵зģֻ˵ɷƣѾ˶ıȨлϱȫľӣʱɱҲɱ˵ˣڳָ˭أֻսϴΨһԳİ취
ЦսɱһˣԾӢͶ֮·ղ˵ĳԣϰɡ
ܵâһɫüɫЩ飬òɾӢͶ֮·ҲðհߣΪûаܿȴΪȷһѣҵʦ֣ãɱȫΪУҲɱɣ


2010 𹥣
˵䣬ͻȻһҴҵĽŲܵɫ΢΢һ䣬ΪߵúܼзǳҪľ飬ϲڴˣ
ܳˣ˻ţʲôˣ
˽ϴһ˿ŵɫκˣаڿƣҪǿˣ
΢΢һ㶣˵կͷٵˮĻ¼У飬һߵľկĸλͷȫӪկķǣֻزսͶʯ׼죡
СʱһװСһ֣ȫҵǰԵøۣԼĺ룬ŶæµŰͶʯӰʮľ벼Ͷʯصǣ˼
Ӫկ֮УӵľʿչǰطŹʿݽʿǵĻһ˸߹һˣҪܵüͷǲԾϹһԲ
˷ܵ˵ģаҪ
ѭָȥֻԶоӪķһ̨ϣ۴䣬վļʮԱ죬쵽ĽǣǸ߸ߵس̨ͳ˸ԵӪկܿ죬ԵӪկͿʼܼľˡ
ʻսһʵʵûΪνȴĵһҲս
˵ԣʵ֮ʵ֮ھݽҪѸپսҾôãսԣҪžӻһս֮ʱֱǿǶҾУΪƣӷÿһٴ
˵ˣϴǿˮҲ֮湥ϴκмδָӣһأιʼݣûʲôֵġ
ʻҡҡͷǿҾܣĶҲ˵ܲǿɳɹǹˣҲʧأҾʵϴεˮ֮սʱҪǿһָ࣬ӵĸ·峯Ԯȴʧ룬ǣǿҾݴͣؼ̣ĵع޴ɱΪ
Ҳ˵ǰὫ˵еаʳ嶯ģңЩһֱ߻ֳǵݣǿѾܶȡֳʳˣ޴ռ˻ֳǣҲһճǰˣôɵκҿбȻթ
˵䣬ȴͻȻһĻʮͶʯص£ﰲõʯ飬ХŷɹˮһΪ䵽ˮУǧ˻ǳǳĺӵ࣬ʱ˺棬һϺ
ͶʯĺĸӪҲʼ󿪣Űӵˮʮһ飬̧߰һɵĸţźȥ˲䣬ʮĺϣͿʼʮˡ
૵˵ѵаҪǿˣ
ùһЦκԲдģǳʮˣʽƴˣҪݺݵش򣬴а棬һܣԺҲûǿˣ
ܵüͷһ壬λͷ죬һӪֻزսҽ۲һֵоȫ湥һеȣø·ǰȥԮģһҪҺΥߣ£
ͷֵŵ
ʻ͵ҪߣȴͻȻ˵˾ͽ
תȵκкηԸ
ܵüͷźӰڴ裬Ѿһҵĸţ૵˵Ҿаô򵥵عǵģӦˮ³ǣĿǻ³ǵֶȥġ
ʻ۾κõʲôϢˣ
ҡҡͷûκϢֻҵֱжϣΪλϣһͬ¡˾ͽҪóֵ׼С
õǹ˹ĵжϣ˵κҪЩʲôأ
ܳ͵Ϯ³ǣһҪȥԮȣҾȻųư򣬵ֻĶʱһȥ³ǣˮߣҪ˾ͽˡ
õüͷһ壺ͻϮ֣ҲԴģκΪ˧ôؼʱֻ½ʿĻᶯҡϴˮ֮սһҵϲаĶ֣ս㲻Ӧ뿪˵صġ
ҡҡͷʱڣܲٺԬܹٶɴսܲپȥյڳ֣ΪǾʤĹؼаƲϵ£ĻᣬǾŲµģƱΪ


2011 ƽ׷
ܶ˶٣˵Ҳȥ˾ͽˮһѾ鲼ߣ便Ǻζ򣬺ܿͻ֪ˣдˮУһ䱾ˣ
òΪȻüͷÿɷ
˵䣬Сȴһܼܵɫ΢΢һ䣬תͷһȴǳҧκдˮϱغӽǵĶǳأȻǰʮǵĳ֣źţô죿
ܹһЦҾ˵аԲӲģһ͵Ϯǵ³⣬ھȫϮ³ǣ˾ͽͽ
˵꣬Ҳ𻰣ҴҵؾŸµսһ̵رȥֻʣµ㶵վԭأ֪롣
һƥѩʨϣຣ¹Ȼرõս֮ԭȨļǧƥˮƯֻаƥ˽ԭԼµĴˣǳ;Ϯ³ǣٶȾҪһڣҲҧҧеĺȫóʹãսʿȫһ˫ϲҲŴͬһˮϰѸٵǰƽš
˴ǰ˻˵˧߸ھȻ˲ٰڣҸɵ֮ǰȷźţҿӶķѾ٣ô죬ǵĶ֪Ҫԭƻ³𣿡
һЦԭƻ䣬³ǷǷźѾˣѾʮһںʯӪס߸ھǰٶȲȫǰÿӱʯ̲ʱģն
һҧҲ˵תߣߵļʮſĴ׷׳оһ·ʼߺ˧ȫǰںʯ̲Уÿģն
һĳУԵؼӿоٶȣǰͽ𶯣ʮಽĺˮ춯ص㣬Ūúˮڣڲشˮȥ׷ƴűȥƺЩͻȻУԼȳ࣡
Сʱ֮·ߵһСϣǸ߶ؿűԼԼʮһͬ춯صźӰƽе׷ԼǱ߹һ˿Ц⣺ܣȻϵˣ죬³ǣأ
һߵķūԴоǻడҪ𣿡
΢΢һЦҾƵľ֣ūټһѾ嵽ʯ̲ȫɺӣϱߵĺʯ̲ǧϲסǵĸأһ򲽱ǧȫҶɺӹȥǰҪ߸ڵ
һʱ֮ȫ¶ͬˮϴŴ⼸ʮȫٱϮ̫õ˵ʵ˵㣬ڰʱǰͿҪŲסˣֵܼڣȫǿҪִܺа޵е־һʮĺ̲Уһǳһŵ࣬ӲĶʯƥѩԣҲͣͣǧĺѪɫ
Тʹ˵е㲻̫ԾΣβаսǿɾ鷳ˡ
ҧҧаҲͬϱߵĵƵݣȻûåɽҲͬߣٶȲǿ죬Ҫ򱱶ɺӣûʱﲢһֵаಽģǾаҲȫһǲԿٶȣսǰھףʱ׼սһֵо
Тȵھףⲻ̫ðɣһ䲻ܲˣֱ³أ³ǻʮ·ȫװܹȥܵˣҲܲˣ
ܹһЦаѡսܾȫȥ³ǵģһǧխĺӰӻǵ׷Ҫ£ҲҪоһֵо󣬾ϸҳȥ룬аĵһߣӦҲҪˣ
Т˫һ˼ǣߺʯ̲
ܵ˵ͷֻݵǧɹˮҲһֱûȥǸʯ̲ҰɿڣһаӵĿӣһأҪа޻أ
˵˷ܣ谵ҹɫУǰͻȻһƬսʿŭţеĵͻֺҹлصţҵĺʦܣǽ죬Ҳ˶


2012 ·
ˮϰʯӪ
ſŶ氲ĴӪǱ߹һ˿΢Цܵľǧ϶ˮ׼̽ԹʯӪģԼӦô
ŶߵĴ˵ģȫӪżҪӪУ
ߵｫﳤĲκҪǹӪġ
ЦӪֲǳӪ̽һµоʵʲôִ
ʯӪһ¥֮ϣ俴ԶһƬ֮£桰ִ죬΢΢һЦ׼ס¥Ӫж಼ɱѣоһȫ룬׳ƣ
ˮǳ̲Ҳࡣ
ɫ߸ڴ֮£߸죬ų߸ھһʿʿţѾ׷оųߣһһٽصľ޴ͷ˷ĵ̣ͬһȲҪ˵Ѫ⡣
ʿŵֵûһֻˮףһ̴ľ󹭣д˸ߣҲиʯϵĹңʢϰ֦
ʿŵϣһĵĶͷı£һֱߣ쿴̫е΢΢ѣǰ޷촽סڳ˴⣬һֻʳ˵Ķǡ
ʿŵ۾Ѫ˿̵ֻӣγһֵֺĻɫֻ˫۾һΪɳĮеĲǡضì֣Զʮҵ³ǳͷǵдľԼḷ́ظʿţ³Ѿӽˡ
ʿߵһСʿ˵޽³ǺѾˣô죿
ʿҧҧŻûƣ³ؾһڼţǺʱĴҲһˣ˻ȫǣֻҪȫͻǵĴ󣬽֮һԴֻҪһܣʹ³Ҳ᲻սģ
ߵļͷ޽ġ
ʿ˵ҵһȫƣֳӣַͻ𣿡
ǹһЦǵģ
ʿĺâһһ׼ͻǵһȥЩǰɣ죡
ؿŴԼ߸ţֳɣҷ룬ϱߵһɶɹˮźʯӪȥһһ桰ޡִ죬Ҳåɽһķĵоȴ죬̳ȴжһϡ
ֵܣѾߣֻиˣöȻվ࣬˼΢΢һЦһˣ㿴оһ·
ƽ˵ߣҲ߸ڵ֮Ҳ϶ǶģãҾϰʯӪǾӦϢģĵؼͻȻǣϰ߸ھŪô󶯾ԲǧˣҲΪ˴̽Ҿʵ̽ӪǷзӦͱػص·ҪҾĲӡ
˵ͷĿ뱾˧ȫһ£ôоҲӣһ·ǵĴԴأ
ϸؿ˿·ıٶȣ˵ҴӪұ߹֧һ㣬ȴܴһЩŴĺԼ׳ǶܵҲең֮ʮΪһţΪһţСΪλģûоϸѵͱɣϲĻȻװ׸ֵȻǰ߸ֵĲӣսҲ̫ǿ
ߵ·ƿ󣬵ȴ죬⣬ûʲôĶȻ˵·߸̳Լҿһ·ܵıҲ߸ھĺĲӣϲӦǰӵ֧ҪƵо͵ó״·ǣ
ЦͨǸ˧ϲ£Ҽǵõ˧ս߾ʱ˸߾𣿡
΢΢һЦˣ߸ȥ磬ݺͻۣʵǷǳºں˿ĻϾףױϬˣǶսĺ䣬ʹҲضãԸ߸һսʤ֮ģ
һЦܺã㼪ԣǾͰԭļƻ£


2013 ʿս
ĸɫʼתҲԵ߸ʼʿһ֣ǧ߸ʼǰ÷ԼأԱ׼սгɰҵСӣֳ߸ΣǻȻٿʼ٣ֱҵľٶȳ嵽
嵽ǰಽ룬һ꣬Ȼֲϵĳ˺ìһ㣬ڶԸ·սУԲˬʿҲţûκβѪ֮Լ棡
Ҳ֮УѾվǰǧ׳òǰŵĲŴܣְìǰʿìôǰʿļϣбϾ٣һŵʿǣڵأϵĳбڵأγһʮȵǣ⣬Ѿʼٵĵо
˵ߣһģľ٣ȻǸ谣ǰʱ֪˼ǰԼߣΪҲԼһս
谿ŶХԽԽ߸촽˵Ҿĳڹǿ죬ΪζԵоʩԹأ
˵һ˿ɫǴ˧رԸɵоԹɱֱⲫ
ͷһһ߸֮Ȼĵڶ߸һ˹˧˼ǣǱ߲߸ڵӣ
˵˵ͷػϰ߸Եĵһ߸ڱͨˣֻЩڰģ߸ھǰӵļװǶˣ˧Żʹﲻܴ̫죬ȻˣԺܹǸˣ
˼ص˵ͷֿһ۾ǰ߸ڵѾʼȫˣͷʮ߸ʿһǺ׷ǰŶܼ÷һŵļ꣬ҲƵģǰŵʿǰĶƺͿ϶ʱܼļ֦Ҫսʿʱ͵أսʿѸٵǰյӵĶǸеġס˷
һ˲䣬߸սݺݵسĳ÷֮Уǰŵٶʿײֱ˳ȥЩиǸ嵹һţ߸Ҳһ˱޴ǰһЩʿҲ˿зˣշУȴ߸Ͼٵĳڿд̴ͽ͵ͷ˼֮󣬱һֲʽüϣֻʣһѪ˳øֱ
ʿؿǰѪģɱһһǧѾʧһ࣬ʣµʿǣɱĲУеıҿЩսҲѪ׷ɣǰҪӽԼһͨߡ
ڵһߵʮСҲ˴룬ӵȽأҲ˻ңڶŵµʮ÷ӣŲӣſںţŵһߵñﲹͼ忪Ŀ϶
ʿЦҲˣǵĹӦöǵĲˣȻֻĲӲҾҵҪǵЩѪ֮ܵǼֳڶ͵ͬʱһҪĵڶ߳ñҳ׳ˣ
ȻǰѲţҲ࣬ĲѾԴԴӿʿ߸ɱһţλÿȻڲϵغˣʿŵĵڶ͵εĹһٲϣǵ󣬵ĺ͵岨Ҳʼط׼һٰǰǧֻһߵ³Ƿ򣬻죬̳𣬶ɱȴǴ˷ûһ˥ļ
ТһֱתţҲһѰڣТ̲ס˵³սǲӦóˣʿŽ͵ŽȫսȴЩ˵ȥɡ
ܵҲһֱԥ֮ʿȳ壬뿴Ƿ㹻ǿӲܿ׼ԴǴæɹתصı󣬳ϵǣȻһֱӾʿŵڿʿѾռپĲҲѵֵƽеģĿǰοٴϰʱңʿžܳԵˡ
һʤ̫ףһ˿ǣ³ﵽΪֹûбʿ̣˵źܿѾʧˣѵڹǵʱùеĹֻѪ֮Ӳ


2014 ·ͻ
ֿ˿ʯӪȴüͷӪһƬɱ֮սɳֱȴǾЩԾĵطȻɱܸߣٴߵĲҽҰ˵ӪĵӦתԼķͻӪɱȴȻûʲô仯ѲǸķסˣ޷ͻܵĸо̫ãҪͻϮȴֱԥ
ܻͷ˿Լİǧһᣬݺݵһ֣ȫһǧһӣֳӣһּ֮ǿоĲȫȻʿŽϣ빥³ǵĲӣһߣն⣡
ȴõ߸ʿΪԭ߸սʿѾִɱԼֻܹǶʿ裬һǧ߸ź˹ֻͣӵĹ򣬵һ߸ߣȫͻ
һȫٳѾһʰˣǰ󣬿ֻʣİٶಽе߸ʿǷ׷еĹȻع󹭣ãվ֮ϣһһֽذѳüԼҸ£ݻһеļǹ棬԰κβһ࣡
İٲʮ߸ʿطһǺ춯أȫٳƣһƲɵĺֱȥһЩ߸ʿУϲؿǰʿѾʼ³ãƺҪˣݺԭɱʱľ籾ǵоͷڣȻһ·ѹ׷ɱ
ӵ˳õǣһȴͻȻͬнӹһѲӵ˲Ķƣ˫ֳҪ׼°ɻڶһһֵ߸ӭ
ʯĲⲻٲľϣԴ˫׵ʿ߸ʿΪʵмǹƶһߣһ±˸ţǵսȻºѸݣûףһֵĹõһŵƥսͷǰأʸһѪ꣬ʧȥƽսǰһģҲͬм߸ǰƳʮಽԻɳ֮ͬڴеĳˣһѪȾĺۼ󣬲
ŵ߸ǿŸ߳Ծƹǰͬǵʬ壬ֻԼ٣Ѹٵǰ˹ǰǳ϶ִӺͬù˵ڶ֧Ҳ׼ֱӶǰܼǽƽ߸ٴ䣡
ھֽ˰ٲĴ͸һǿϵ߸ʿǣӭôֱɹȥЩսǰ񱼣ʿѾں׹أһ䵹߸ʸ󣬵һһǧ߸ʿѾ룬ʣµȻ˫ۣеĳãվϣȫ߰ʮзͻһأѾйֹЩʿǵһˣ
һԲվںǰĴ󣬷ĳһߣʿŵƺҲ˹ƿĴ֮ԴԴϵرһĳñ͵֣ǰ沽ϣɱһǰ߱ȥԭѹ³ǳͷĹ֣Ҳʼ׷׵شӲܳҲתȥгеĹУһֵ֮꣬תʿŵк
˵Ĳҽı˻һƬ˳紫ʿϵǵһ尡ɱ
ǿͼåɽˮͬȻĸ߸ĳȣ˴ԼİٲڣϣǧʹֳʮӣҲֻǿչĻȥϱߵˮͱߵåɽǶõıǾбǲִӦս
ܵҧø죬ΣʹӪĵʿŵĲȫֻҪԼһ֧ǿдķߣȻзΪʤĿܣԼµʵ֧Ӻɨԭ죬Ҳ⣡Ȼǿ죬Ѫ֮޷ֵֻʮ֮⣬ȫٳģ
ǰŵ߸ʿ۾ѾһƬѪ죬ܶᵽѪζĶһ³ͷɴ۾ֻкķĿڱȫţԵٶ̫ʱĤҪըѹ೤ĳѾƽǰЩŵͺ泷룬׷ȥǣǼÿ߸ʿ룡


2015 
ͻȻ֮䣬ľһƵĺŽöŽǱͬʱ죬ŽԭͣͻȻըÿһҵľ룬һŵĴ󳵱ѸٵƳĳķϣ߸ʿţźǰƳǵ飬ųãбָò
ٶ̫죡߸ɲסԼɳ۵սһ˲䣬еǰŹֶѸٵشӳ복֮ǵ϶˽ȥżûüȥļһҲǵػ߶ô󳵴Լͷ߸ɴϴ󳵣ٴǵһԾõļһɾ͵ùع˵֮ϣòҲ̶á
ܵ۾ôģҲû뵽ȻЩڲǰܼ֣󳵵ĵһʼûȻһҲûпеɱȵƳȺʱ߸뷴ӦѾˡ
ƵײڶȫٳʱٶȺǷǳֲģҲΪǵһ㣬еĴ󳵶ʿţҪضסֳ
ǰŵٶ߸׷ײ˴ǰĳԯ֮ϣ˶ײ뿪ǰйȥûײ浶壬ĵ޴ĳ£ϵ˺÷飬и˼⣬ǡ
ֻһ˲䣬ڶҲײսɵУǰŵʬأǵĳһ˵ҪС˲٣ܶظϵȻԼʧǰ㣬ظֻ³ĸûǰЩһֱӳ嵽˵ϳ˹⡣
ˣˤѾѪһƬʺĻɳϣȻΰأûüͱ󳵳صĳҽŻΪһ̯ѪʹЩõļһӳ복֮Ŀ϶ҲϱǽŲộظ׼Ϊ˵սߡ
΢ЦϣվһС֮ϣǰսū˫ͭһ㣬ȵ˧⣬ôأҾһ·ˣЩЩǴðģ
΢΢һЦָϱߵĺʯӪ棬һƬ֣ЦǰҾܾսʱѾСɲӰѵİ󳵵ңˮߵĳһҲע⣬Щõͨ󳵣װҾľ壬ϵ֮󣬾ͳΪĵЩصΪ˵סܵ׼ģ
ū̾һŲ߰ū
бâһ˵ūһ׷ɱܣͽˣ㻻߸ھ·ʱŻȥֱȡоܣһУͨȺߣ߲жˣеǻᣡҪʧ³֮ұΪ󽫾
ūǿɫ̥Ƕҵģ
ܿ˫Ŀ࣬ЩҵĲ£սԭȫǧŷ²ͽɻòײŸԼȫװʿû뵽һûɱˣõһһǧٶȫȴͷһ⣬ʹѡ
˻ߵغ㴫ȫͣ£ùûﹷյģ
ŵһǰͻĵڶǰӴԼٲңӿǰֵǷ׷ײϵܵһ̣ǾԾؽٶȣսǰһٶಽλͣ
ǰضʬƽĴشЩսǿǰǱɱ˫۶ҪһͨŽµ׷ȡ±ϵĹ֮ӵǰ࣬ϻ󣬳ͷͿƻ͵ĹǰȲԼսкһƬƬĻ
սϣ֮󶼶ʮɳһǷֹоսĳ̫ǿֱӰѵ򴩣ҲΪ˷֮ãϵľ壬Żġ
Ȼ߸ǿʼʱսƳ׳ʿǱ׷׵ֹͣǰİɳӳ˳ǰĵ崦Щͷ׷˺صɳϨʹмսһʼ˻𣬼ɳһӣҲѸٵذƸϨ𣬳˼ʮ⹭е֮⣬ûκʵԵʧ
ȫңǹһƥһ࣬ͨëĿһŴ󵶣һ߹۲ǰսеһжԤ֮УǱ߹һЦ߸Ǿ㱾𣿴ǰж䣡


2016 
ò˺󷽵ĺŽԾм伯Уʿ֮ľ̶ȵѹ֮ɿľ룬˳㵹оߺʹ֮аಽĿռ䡣
ղװһǧǣǧ֣ȫ϶嵽ǰһռಽĿռ䡣
Щѵصֻ˲ӵʱ䣬Ѹٵкͣǰд󳵵ĵڻŶܼ󷢳ʸ꣬ں󷽷ֳУַǰٶȰһļ곯кΪһƬƬյƣţϴǰͣŵ߸ʿǡ
ȫûκкڻҲ޷ͨǰ㹻ļٶȣӹ߸ǣںĲйֵĶУƾԣѡսåɽˮ֮ĺ̲Ȳİٲȫ޷߸ػذֵԲַͻǰܹģҲֻеڶǰһǧٶ
ʯͲʯʯĲϹҲ޷ȣϺڳⲫʱȻǼõķߣżʱϵļƬȴʮΰ˴ι֮;۳أҲ᲻Ƿ
ֻƬ̵Ĺ򣬵ڶһǧٶ߸͸䵹˽һ룬ʣµҲȫϲ˼֦Ѫҧţûнӵһ˭ҲҺһ
ҧҧΪһݺԭδһܵͳ˧ȱ˸ĵط֪ʱãĿǰѾǳԼбжԷϵսǼΪٴȥֻеıǮȫ˵ס³ǣǻص߸ڵɽկ죬Ҳˣϵһ֣ȫˣͻΧ죡
һ߳ҧԴ󾪣ܵǰܵս˻ߵؿ޵κܳôֵսˣôˣҲİҴӳһΣֻһξͺãЩƳҾս³£
ķңһޣصسڳҧϣʱһһ߶೤ı޺ۣһΣҵϱҪˣҪԼһȥҵȥ
ҧȻɿ֣֪ܶԼ˾֮ʮͷţֻҧҧܲתͷȵԥʲô㴵ŴȻרŶԸǵģҪٳٵĻ߲
֮⣬åɽһʿţҲһͷĽͷöѾ֧ϸǲʮ֦ƥսף쳣񿥵ĺѪֻˣӵߵӣҲѾ룬ʱǰ̤նĺѾʧ
󲻶ϵӿԮǰҲˣǵõ˼ǿ֣ס֮ʼַʧȥ˳벽˽ս߸ʿе䵶ؽԶԷĳãһ
ҪǣЩĻϲеĳöƵģ˳ĳ⣬ڲһڹС֦ܴ̣ǿԷȴսȣ߸ھﲿһϣǸЩӹġ
ʿѾеԤȫѺȥˣȻסоƽѾ˱ıԵ
ĲָµǣЩַ֮꣬߸ڵĺ޷ⲫԾ͵ȡͣĲкż꣬ǰͻĴ򷨣ʿһʼռƣնɱԷһǧϣʧҡ
ĹͶս˫ĶУʿԽԽԣʼ൱˰ʱ֮ѾȫԷǧϵĹָȫѹ˻ԼߵĽӣҲѾ룬սˣ
ʿŵ･ףⳡսûȡʤϣģһʼռʱû⣬ڲŷ֣Ĳǰأǰıƺ㣬Խ棬ݵܶԽ󣬵Խǿ
βƽأ޷ȫۣҲĳѪ֮Ӳսԭڣһһ岻֣ǺͻԽԽռ·硣ǶԷصĹֲϵؼս֣ñÿһҪ޴ĴۣխͨסԼӵĻԣԼȲܰػأҲ޷ȫͻ
ڴʱʿŵһصĹĽ֮ܵо˱ĺŽǣҧҧˣڻҳ


2017 ޵׷ɱ
ڰĻ£󷽻ҹ֮УܶǿҰĺŽ֮һƬңһߵĲТͣĬȻظܣһߺˣһ߳̾벻벻аĵ
Т͵ɫ࣬ҡҡͷ˵κʤ˱ҳ£а˾ĵ׼طҾսҾ޷ӣĵ͹ȴռϷ磬ΧǴԮʵ̫ƯˣǲҪƽһʱ̳֮˵ϰϣȻͼߣ
ҧҧΪ֮ƣҲֻˣТͣʰܾɹ˵
Т͵˵ͷҪڣͻȻһХһ˳ֱӴҲ̫Ѩ룬䴩һһǴԿǣʱѣ׻Խǣһֺһ𣺡ܣ
ܵ͵һѭȥֻһԱȫؼףֳ־޸Ĵ󽫣һɽ޸³챦װԼ󽫵ûдߣһɫ̥ǣڲͣţһŴ󹭣΢΢ţȻղǶһǴ䣬˲ˣǺպ󽫣ū
ˣˣҵסⲣԼȴ͵ýŵ׵̣һѩĸ˻һ㣬ϱߵĻ̲֮ϣһ񱼣
ػܵߣ˵ṭϼŷūһū׼޸һһĽһľ޸棬űһзūߵһһץץԼӷһѪȪĲ˫һڣ
ū䣬䣡
һʿ׷״ң˾һҼұۣһ֦ҪִӰȡ֮ʱֻȡһһƫемͷʱ䴩˺ĸңءһϬţƤżʮ֦ݺݵط˳ȥڿǣͬŮɢ
һҲûˣһҧӵеĴ󹭣һѺϵĴ󵶣һŷūͳ˹ȥūɴ۾һЦصһɨ
æ˫ס󵶵ĵ͵һֻһֻؿǸǧشһɲɶƵǰ͵ֱͷ˳ȴһںѪӿĻڣѵѪ罬һѴ󵶵ĵѾӱֱĸָ˱乭һ㣬ɼһж£
֣Ҳ˫ˣڷū¿ŽǰǰȻǲһֻһغϣ͸Ѫ𻵣˫һū߾ȻҲԵҷūһˣһ£
Ѿ˵ˣеĲеһӣ֮ϣߵķĶӣūµҲ˹ŵʮܵɱһţ⽣Ӱ޴Ǻò֡
ūǰѾһƬտˣಽĺ̲֮ϣƥ۵İغĶӣһЦеߣ
ܻɢȻνӽᵽϢҪӣ⻹ǵһΣū׺һپ󽫣Ȼ֪һ·׷ɱҲˣĴһƬհףȥТ֮ˣ
ūԽԽ죬ͱǿ˲٣ƥǧﱦڷūϰʹؼףֳ־޸ȻҪһЩӰϣһһƥһǳһŵ׷
ܷ֮ϣͷɢ£ͣ޳ƥѩƨɣ˫ǿһһµشܣȻ޷ֹǸµ׷ܰѷūǹɧֳĺζܵƢֱ࣬ԽԽԽԽ
ūѾ׷󲻵ʮĵطеĴѾʼͷԲЦܣ군ɣ
ͻȻعͷѽɱʲô͸񣿡
ū΢΢һ㶣ǵһֱ׷ɱ˷սԼܵ˵˵ˣɱ㣬ͱҵ󽫾
ܹһЦѽԼǴ󽫾ô㵱󽫾أѵ֪زҪˣ߸ھ군ˣԺо׬


2018 
ūһǰеʱҲйթܵľϴˮ֮սʱҲҪ׷⻰ʼЩ˸ͷȴȻܵĺ棬׷ʵɱôûˣ·ô࣬еǿԿġ
Цʵϴλֳһսһٰ߸ȴ飬һ棬˳ȥҲһֻ߸ھſԱסȨȻĻ峼ǰ֮𣿡
ū˹ǣȴҪұȡģûǰҷ㣡
ܹһЦѽɱҺ󣬻еõ߸ھе̿ɴ򣬿ѽԺʲôǰ;ԣɱңҲ㣬㲢ĵϵʱ԰ԶԶߣ߸ͷĿȻƴʲôôأ
ɣҵĴӪ˶ܹˣȥȡҴӪеĽƱ˵ϮҴӪЩʵʵĺô
ѾǻɽҲ˶Ҫ󽫾мУ˧ڶû󽫾˵ˣѽԼıʵڵĺôģɱ˲Тͣ㹻
ū˫һĴӪвر
ܵ˵ͷ̾ǿ׼ͽʿǵģҲʹˣǮ͵ѽһ˵Ǯɡ
ūüЦһ֣ת˱ߣЦκԺĺ¼ǵöҰϷѰ´ٷߡ
΢΢һЦȥ˵罫Ը
ūŰ£嵽Ѿһ˵һƬ߸ھӪ֮УȻһƬᵹ˧У˶ʮڴӣնһۣǽ鱦ū۷Ź⣬Ц죬ҰᣬЩȫҴӪȥһ˵ţһߺݺݵץһԼһǹܰ׳˶һӾʹִһȦ
ؿǰսܵѾȫˣɽ֣غӿ񱼣ūǧɢСӣڵ׷ɱܵ岼źӰķƮȥǹ˹һսǴʤˣūҲӦõ˰ɣ
κ΢΢һЦҵģūδֱҵܰɡ
ҡҡͷЦǴ߸ھ·ҾУͿǱܵߣʦʱӻһֻҪϣͺױۣūĻܴ󡣡
˵䣬۵ǰΪһˣͷ󺹣ȴд˷ܣɲǷūļǶһ飬ս֮һװһڴӣģһ֪սƷ
ūһЦһӣһѪܵ׼ӵ˵£˵˧ն߸ھͷʦТͣ
üͷһ壺أ
ūһ˿ҵɫת˵ӵˣ죬׷ϣТ͸ƴڻɱ˲ТͣȻȻͶľʿ˵غͲƱҾʹȥȡˣ
˫Բʲô㲻ȥ׷ɱܣȥòƱˣǰӵ죬ô׷ϣūҵľϷ𣿡
ūЩˣ׺һԱ󽫣֪ʲôʱʼ·èʲôҲûˣæֵĩĩһֱ׷ɱܵģֻǣֻǡ
ҧҧ˵ֻ˵ӦأԺǾ޷˿ɽˣҪ͢ջرȨˣɱãΪͿԸѽһʽԲԣ
ūԾץԴ⣬˧ô֪ģ̽ڵ
Ҳܲˣֱ£͵һ˦ޣصسڷūϣʱһѪۣūԭأ֪롣
ŭҰѷū£ȳһٱӣٸѺ²Ӫ죡
ʮǰקذѷūū֪²ã޺˧˧
ūĿ޽ԶȥƤ޳˿ŲҽԶ۾Ȼڲͣضţ૵˵ңңôͷȥִҪ񣡡
κ̾˿˽ģȫͷԵķūȥ£ֻǴǰʱصĻܼɣô죿


2019 ع³
ҧҧˣȻһҾʤڴѸٵسսΧ³ǵֳܲǣɱܣ֣
κüͷ΢΢һ壬˵δʧ٣ӣʰвӱϮǣô죿
£ҿǧԴǳ岻ģܲҪ³ˣȻĻҿٰһΣһ׷ɱĻᣡ
κüͷһ滺˵취ţܹ³ܵڣضܣҿʽҲô˳ΪնͻϮģֻƴڲ֮ʱ׷ɱɱܣҲҪԪˡ
ҡҡͷսʧǺ׷ɱ׷ȥܵˮӪɾͽˣöδһ죬Ҫסˮһ߸ھȴҪ׷ɱܣֻµҲֵģ̫Σˣǹ³ǱȽϱա
κ̾ûܻܿǵĺ·Ҿǿ³ǲˣܿԳϮǵĺ󷽣ʯӪʱǿɾ鷳ˡ
бâһɣ˵ĺеҾĸأںʯӪض˽ţһû£ӪկտأܹǿҾɾ鷳ˣɣҸǧūھȥʯӪزսһҪŵҹ³ǣչܵݣ𣿡
κüͷҾսҲǧˣھʿһˣǧԭصĶǧˣԼ˸չһܹ³Ǵھ˱ɣѾﵽĿˣô˵ܣɱТͣǴʤˣ
ҡҡͷսĿģҪôɱܣҪôչĴ߱ȡһСѾɱҲҪ³ǣֻû𹥲ֳǣյɣϮȡܵΨһĻᣬҲܴɣסʯӪ
κҧҧǧɣǧɣǧӦܶһˣʵڳŲסĻһٷԮġ
΢΢һЦץסκ֣˵ɣȫ
ˮ³ǡ
һۣˮվɸߵĳͷ߼Ƭ̾˿κǰˣȻаĶư
һߵüͷӧҪ³ǣΪӦϣһаû뵽龹ȻκˣǶϲأаûǸϽɡ
ҡҡͷɫ߸ھĴȫ³ǣڳˣаͳʤˣΣҶҪסС
۾κļʮˣǧˣôصס³ǣ
΢΢һЦղŽսҲͼ£мʮҪôĲӣҲô͵ʯ̲սˣΪôģκҲǵ˴ҲǳĹģȻǾ
ǵǹ˹ֻмҲǵʵǿˣ³½Ĳֳǣ̣Ҿֻǧ䣬춼ŲˣҪڲߣһ߲ˣ
ҡҡͷ˵ʵûô⣬аѾκǿ϶ѾĴˣǻӣҪǣһκܵˣκʰбٴˮӪԮػаģаȴûʲôԮĿܣֻҪסһ죬κһǵģ
ǵһ˿Եɫаסаһ죿
һ˿˷ܵɫΪһˣûбȺǿĶɳһϸ£˷ܵˣۼаñĶֽһ°
̾˿ðɣ˵Ҳе˵صݣ߸ڵĸǸа˻ˣǰǻһɢȥزֳǣΪκȡʱɡ
΢΢һЦ밢ȥһˣֵĲֹܸϿͿʪ࣬Ҫ죬
۾ҪĨʪʲô
âһδػȫǲֳǣڲֳͲҾתƵ£ֻĨʪֹ࣬ӣ󣬰ˣ
ǹһЦСӣû׶ȥ죬۸ģǿУ


2020 
³ʮˮ̲
ܵĻ£Ѿʪ͸ںӱߣͣˮԼźںڵһ·;У϶ѾմͬһҲƣֻеӵˮ˵ԼʱŸоԼ»˹
Զ֮վ˶³ǷУһƬƬĻ񣬼ʹ￴Ҳͬǧֻ죬ӳԶʣߵʿʧãκ⣬аڻ³ˡ
ܵüëͻȻЦǺ£°
վߵһڲбܽʻҧʿţţһɶͷԣ£κû°ɡ
ЦҡҡͷվߣֵֻĻڶѾ˺ײ˵ɣûаû³ǣ˵ʲô˵³ǻڣǸûǶӣǻڵֿ
⻰޲һʻƴЦ԰ˣаֱӷŻǣõû𣿶ңҳкûףôģ
̾˿ǰһǵʱ͸˵֮أҪľǻˣսɹعƲֳǣܲٹٶ֮սʱڳ֣ԻΪаͨػЧ£ڳж򾮣ͨˮһ𹥣ʪ֣Է𹥣Ȼˡ
ڽӴЦʻȴܿüͷκܷҲаϾ٣ǧֲֳҪǣаû𹥣ϸǵĻûйߣЩǿͳãֱӿⱡ߳ù֣סġ
ܵüͷһ죬컹ûɱӦɱ֮ƣмؾӣаñѡ˻³о̫࣬ǲ͸ʱ䣬ڣҪа³ǣ
ʻаɣʰбһǧаĵʤ֮ʦûƣҾ°ܣʿɥҲûüָǰ̽аڸղǵط¼ǧסǳ岻ȥģЩĵڣǿ˻Ầ°
ЦΪʲôҪֱȥаѡսϵΪʲôҪصأǷ֮ǵ³ǣǾ͹ĺʯӪĸȳŲס
ҧȵǰɣκаǲǸʱӪأأӪʱûʲôأɼӪأãǹаǲܵģ
ҡҡͷâһаƶԺʯӪ⣬ĿԷΪʲôҪ¼ǧˣ㹥ĲǿӪɡ
ĵпʼģȴǿһ˿Цݣ˵⣬ʱҹɫ̫ŨأҲûпֻãֻկеķر٣мʮ¥ҾĳԷļѹƣأԾˡ
ܹһЦƴЦˣӪûãõ¥֪ˣаĲЩϲҲģԵı֤һѻ³ǴȻˮǴʤս²ҲЩӻȥ˵ʯӪĸȻ³ǣʧ˺ʯûˣʱҾֳһĴԮȶܰ
ڽ̾ѣĿ⾼
ܳھȫɹˮʱˮˮʱ򣬲ýţҲôɴȫֱϹӣȻˮϱ߼ʯӪɣڼӼȥֳǱţõ˾ͽ֣˾ǣӪемٻǼǧñӣֱӹԽԽãٷ򲽱Խåɽ·ֱ˶·ǼǧҪа³
ʯӪκһƤףӪߵդϣԶˮɫء
κ£ǧǧֳóֶӪդϣһٶͨĴβӪդ⣬סͻ·ߣǧϼ¥ࡣ
乴˹ǣ˵κʷСĹͷ˰ɣܸոռĸǷּǧȥ³ǰɡ
κâһܣػɴⰡ
΢΢һЦ˵Զһκɫһ䣬ҲΪ֮ɫһݣˣ£
˵𣺡ˣܣɱˣ


2021 ߸ڳӪ
ɳƽϢı紫ɳгصĴϢһ󾢷紵鳾ʿǿӰȻϣһĽѾѪȾͨ죬ͷҲѾɣһͷڷɢҵڼϡ
ȴӼѾݽȥһȭͷңұϱֻᣬҼ˿һðѪʱҲѪȾףŴѪƨϻһ
ʿźﶼдս˷ȴ˷ͨʿȴûһоɱ⡣
վǸӵıԵɢİٶ߲ȱȫʯͷͼ֦ͷѪʬ壬вǸղûüߵĵʬ壬ʮƥ˵ʬ壬ƺϣԼվʮƥҲǳûǹǶϽۣڵŴ
ʿŵ󣬰ǧ߸Ѿչǰֺ͹־Ӻγ糱ˮƣǰƶš
߸зһĻеʿʼȭͷԼǰףǻþеɱɱɱ
ʿŹһЦһָŲ£ǰӪȥһһӢ⳯ҫ£ϵİ߰ѪŽɫĹâ͸˹ԸС
У˭Ҳϲ߸˵Ĳʧ֮£ȫЩ첻µزµĻǿƽһظоʲôײǽĲ
κȫ׼սʼǰƶǰ˵ɢһŶŲ˵еĵкľսǧ湭ּĳ־ٱظս棬һһߺţ磡磡磡
ǵ󣬶ǧƤףֵìãգᶨǰţ͸һһǰ赲ƣܿ;߸ڲˡ
ǰͻȻ˹ͷ˿Ǳı紵òסϷƮĴ죬͵һţһ⣡ӵĵڹ𱱷ˣҾΪ
ںʿҲӦ˹ߵѸٵغ촫ǰĹٶңҪäĿ
δ䣬ͻȻһ޴ֻƤƤñƹһ޴Ļߣ뻺е߸ɨ˹
ǲֱ߸ڵľ棬Ǵ߸ǰٲɨһĻΣȳ䣬ǧ֧ѹѹźХķս̵ٶȺı磬γһƬļᰣ߸ڵ߷˹ȥ
һ˷ĲҽʼͷƼʱ֡ۡڶһŵؼʹƤ׵﹭ǾոһһƬƬص£ߵĲҽһƬ
ж﹭Ƿ׷׺ҵԼеĹ·ͻȻѾ׼ŶԷЩܶŵսӰȥɣڱأֻ˲ٲͷ׷ƾ䡣
ֻжʮҵ߸ڵ﹭߸һǧһͷ
߸﹭Ƿ׷׶۲Լսʱһκѹѹļᰣڶ
һļڴұ߹һ󱩷ļϴǰŵǧ﹭ֶѾ˴⬣ʣ²ҲϲżˣӵϵĹ󣬱˴ڵϷţţǧѪǰһҵĲݵȾһƬɺ졣
ʿźͬʱߵĴͬʱغǽǽ
æӵϼһ죬ٵ˿Уʹҡ
оĲǷ׷ԽվǰУŹںͶԷǶŵ߸ﻤһ飬̧ʮľͷһ״޴ľƶƣǰƽ
һйȻЧЩɸߵһľǽţǵֱᰵһС࣬ת˲ľǽϱزľܺ߸ʿ΢㲻ֱµļˡ
ʿһңοӣһ࣬ҾȫʹһӼ࣬ΪһʯͷЩľ񾭺ͻʶҲһӱеսȴԽԽңеľڻǰȫ
ǰκһ΢΢һЦ㣬о˴Ҫƽ⣿
һֱ˼⣬һ߶ŶԷǸľǽһߵ˵ľսЧ󣬿ǰһЩѼ䣬ȥɱ˶ܺĵоʯ͸ˡ


2022 Ϯ
κЦҡҡͷбİ취𣿡
ҲԼⷽãҪγɵ䣬Ҫýܺĵо׼ľΪڻΣֱ䱾﹭֣ȱ׺ͶƵ﹭ֵʱͻ
룬ͷػòѹأ
κ΢΢һЦ㿴о棬ɽˮҾ﹭ǺƵģ˵ӲҾƣҲǿıҲӲˡ
ͻȻһһӴӳеκʷǲҪ𹥣
κЦ뵽˰磬ľܣʱûʵ̫ԲԼ˰Ѿˣ͵ſϷɣ
ʿһߴսֻ£ҽҲ˳ʼʿϵ˴ĨͿҩֻʿڵעȫǰսϣȥЩҩ飬ĸоҲˡ
ֻȻܼļŰЩľܣʿע⵽βЩɷ൰ӣÿݳéݰţЩӳʻɫǼƵ֮ûһǵľƶǽϾ͹Щȥ֮ľܺı߸ڶһоȻһ֪
Ӫ⣬ؿܲľϵƻҩ̾˿૵˵ʿţϾıȱ鰡
ԼѹƵоʱ򣬲ϵƽ߸ڲѾƽһ֮ĵط
ǰļǴЩս󱼵ǰţ˼ǺǷǰ˵ļͳ˻Ļӷ׷״ţĹǰŵǧֱȫҡԶԶȥɳǰһƬ
߸ӪָǰЩǿʼʱһҲӦ˹˻ߵؽе쳷
оʿʱҲ˲ˣ˲ôȥҡӣֱתһڵźĵطһץһ죬ʹڿҡȦ
ʿһ԰Ϊ˵źţٶȵĳҲֻҡȦѣʿ鼱֮һҡȦʿǿǲԵ΢΢һ㶡
һ˲䣬ǧ֦ӿлһĻߣŹˣľܶѾ˸ɲݺǷľ壬䡱һ£һը˲ٸ򣬻ƣһȼܵĴ˲佫ľųɵǽһǽ
ȼյžϻƽŴǰеǹ˾ľܵʿǱյʱĲҽ
شҲԥˣҲÿӣҲ뻮һеıٶӣĻԽԶԽã
ҵĵĽ࣬ڻŨвһеܣǵղſԽľǽҲѾһڵȼյĻǽ˧촦һ죬ǶᣬҲ׷ڣǾذγԼĳҲ׼ǻǽ澡ط䡣
һĺɫ͸ǵǽоػţȥһƬƬڴǽʱ˼βëʱѾһߣĻβк󱳵ʿ޲ҽűһŻ
ҲĽ׶Σسͻǰ棬ָɴͷֱ䣬ΪԴ󻡶䡣
߸ڵʿǶƴܣܼĶͼһһʱ޷ܿ죬ĵĻԶûúһƬƬļÿȥ߸ڱ䵹ڵأʹûеҲܿ챻˲ȳࡣ
ʿź˫Ŀ࣬ʹεؿЩ߸Ĳӣھ׵ĸһƬɱ߶߲һѾһʬ壬űӹĴճһ߽ʬ
̾һӵе죬תߣûȴʿ۶жûüֻ˸ͷ֮£ϵ˿ڣѪȥ޽ǻɣ
ʿһӰԼͷժ£ص˵ϣͷɢǸ۵Ķͽڻû䣬ǻлᣬҪԼȥʿҪôʤҪô
˵Ҳ֣ʿôһ֮ǸղŻıȻһͣŷһ·չĴͣԭأһӲղԹηٶ׷߸ƨɺգŻǼ߸ͻȻо˱һûôˣҲ


2023 ٷ
ҡҡͷŶ᲻ɴݵӪկ˼
ʿź˻ܣвɫ˵Բκҵܣ۽һ񣡡
΢΢һЦ˵ûйϵԳӪеʵˣشӪǧң٣ҾѾܳˣǼӴ󹥻ȣǾͻֲ֧סаȣеĸףã׼ǿͻӪ
κüͷԶԶȥ֮߸ھУæµظսףһߵ˷ܵ˵κʷЩ߸ˣ仨ˮҿǶʱǲˡ
κҡҡͷͻȻ˵죬ھ͵㣡
۾ȵκʷʲô˼ǰ߸ھʱһǹӪʧܣǧˣΪʲôǷҪأ
κҪǿˣûа취ӲǵĳկĹѾƽդĳʿסǵĳ
˵䣬߸ھϣһ󻶺֮ǧƥսͷȫףһ˳ãһݣѾȼͬǧƥȼŵĻʯӪֱ
κ۾ʧãӪ죬żܣǳɢ󣡡
κոǧƥѾ嵽˽ǰзطʸ֦⼸һƬȼջ𺣵ĻһƬƬϴţЩͬһƬƬѹѹĳˮӭͷײȼŵĻ𺣣˻Ҳʣ£ת˲Ρ
ʮƥǰȼս¶ܵĻ棬ЩϵļβᣬҲھҵȼţƬƬٻأΪ˿ڿ裬Щս˴ӿѪҺһ˲ͱ˺ɫ̬״һɽζս֮ϡ
һӵİƥڳ·ϵʮƥʣµȴڳ嵽˴ӪĽǰ硱һ죬ʮդײշվդ֮ϵϳǣһƺߣʮ˸ЩդУ³Ѫʡ£ʣµļǣȴ˫ʹ̣Щȼսһܴ̣Щ׵Ļ׷״̵ڵأЩõӧ磬Ҳʼȼ
һİƥûȫ̵ڶƥһҵײ֮أʮʱļ¥Ȼڼ¥һĳҲһ崦зűĴ󳵵ĳ֣صĹֺͳֵĲҽ˷ȴֱҵĻ֮ڸǡ
ɫüͷʼչ˿һ˷ܲѵʻ˵κӪѾ忪˼ˣǵĲҪҪϸϣ
̧ͷһ´죬Ȼ߸ߵ΢΢һЦ˵Ҿ磬пܸյ׼һ꣬ϸɱȥ󣡡
κӵղŵһڵļ¥Ҳײҵǣڼ¥կǰʱһ˳ڣһɶߵļ¥ˤˣѲʵ壬ȻǸˤΰأȫͷҪɢ˼ܣס
æǰκе˵κʷκʷô
κҧϵľ޴ʹվ죬ٵȣε죡
ˮʯӪĶ棬ˮϰﴦĺʯӪĻַͻţӪդʼȼգһļ¥ںȻһߵĸµ˵ڿô죿
ҧҧû취ˣûѾû壬ܲǰɹˮӺ֧Ԯʯկ
۾ǣ˧û
˰֣˧֮ҪٻӦ䣬˧Զʮ֮³ǣû취ھ룬˧һҲͬѡģκʷѾŲסˣ̾ٲȣֻկ̼䣬ʯկҾսһ֣ʿ޿ˣؽȫûҪ˵ˣɺӡ
³ǳ⣬һСϣɫϾûпǰϸǣǽŵʿҲȥ³ǳͷǼҵĲɱʯկ̣Ƥͣš
ūվߣȥǰʮʺıӡĿģ˧ɣֻҪǧһܵԴȡ


2024 
ҧгݵ˵̰ͼСƣ˵˵ĹڴˣҸǧһʲô³ǣ
ūҪ޳ˣ˧˧ҸĹĻᣬˣҪҪȻȥ³Ҳðұ֤ϳͷ
һһȥ֮ǰĴ𣿷ūıϹ򣬿Գ󣬰㵱ãͷϳǽôۣûȥ͸üˡ
ūգգ۾ܲܣܲ﷢⿴Ŵ̰ɡ
ҧҧ˵³ǿԹˣسǵļһʵ˵ãҵĻȫ£ںʯӪΣգΪߣδʤǰܣǳ⣬ǵĴ·ûˣǧٻԮڱҴܵķٳԣ岻Ҳֻ˱غʯˣһȥ֮ǰκʷָӣΣҲסʯӪ
ūһ˿ϲɫҲܵĵˣһȡԴ
бâһһס˷ūĲӣһξ㣬Ϊǣκʷָӣһս㲻ɱܣסʯǴ󹦣𣡡
һǹһոϳǽؼ˳ͷһƵƤײӳ´ùļһҵͬĨĨϵѪ˿
ԶĺŽȻǽʿǣˢˢ˳ǽٶͷٶŲֳǵĳͷкż꣬ڻ⼸ǧǾʿĳˣһܣͷϣһͷļ֦жܵһߵشеֵǣˣˣס³˰
һ֣οĽУҵͷżҽТգ򲻵֮£ĽǵðǫȥɽΩ᲻ТգһֱߵѪڣسսТڳͷͬһ֮£еʮҡҡ׹ĳͷߣɳͷ
Т˷ܵ˵ٽҪҪ򿪳ţһһоˣǵĻᰡԸԴӳ档
ҡҡͷ˵ãĪ׷ǽסֳǣʤˣҲҪа˱յУɱǹТգϿͷ£ֹоܵķ
Т̾˿ϧûͷ
һЦļ򣺡ҪκܷΪʤһа¶߸ڵģں⼸ͷִɣ
Сϣ䲻ʵؿһƬ³Ǵ֣˫֮һƬѪ죬һߵ˵ɣȻҪߣǾͲٿˡ
䳤̾һתȥʯ
ʯӪѾ֮ܳΪӪկˣդȦĳ󣬼ѾȫƣӪѾ˵կڣԳúʹܹһµķߣκͷϹ˲ղŲƵĶͷڲסѪ˫Ѫ죬ͣһָӵݷԺʯӪУȴѾ˱ıԵβأ
ѾǺˮ೾һģղסܵ岨ƵĹؼǧϲʱɱκηĻҲûˣ͸һ˸߹һ˵Ļԡϡȴ첻ͣؼ뵽ܵ˧츽ˮ߸ԮڲͣظϵֲܱϵعƣܵҲԻַѹԽԽ
ҧҧ˵κʷ￴ǳ³ǣҲÿͻΧˡ
κ̾˿ͷȦУƥȦһ˵غʯӪΪЩǲܳģټһ£˺Ǿߡ
ūĨĨϵĺˮ߰ٳأ˵ܰ߸أ
κҡҡͷУҾʧѽղҲη޷ֹоĹڵҹѣսʧһǾ͵ͻΧˣûߵԱǿȥͷĴһǾ͵ˡ
˵üͷ壺߰ٶԱô죿ǿﲻ
κɫһ䣬ȦһߣǧԱ˵һأһ붼վߣȻ߰ٶվվˣڳ鴤ţҧҧ˵ͻΧɣǣ
شӺ𣺡͵ؽһ


2025 ѹɽ
ڽɫһ䣬ؿֻڼĻ£ӺӪŵķֱ룬ںﴦһƬﳾȻǲǿоκһ˿ϲɫǰʧ˰
ﵽκǰκļ˵㣬ֻûɱܣĻᣬ֮ǰȰҳһĴңܲɱǹ˵ĶԣɣҲ㡣
κٷȳܣûغôӪŻ
俴һǰӪդضĽʬ壬ϰɢҵԭأһӣ󳵻ȼţ̾˿ȷʵѵǵĴӪʱ̫̣ûʲôʱȥڹ壬ɣⲽܲˡûʱ俼Щ飬ȫȥ
˹ǣ˵˧˲ĵǣܷܲһ·ҲҪɱԺǻпܻعġ
бâһڲµʱЩڻеģû˱ҸˣԽľԽǿµĵˣӵЩڳ߸ڵмģǳԵĿͷ֮УʲôҳϿԣ߸䵽ֺʮа˾ŻͶģԺ󣬾ͻµĵˣ
˵תͷŷū˵ѽ¾ͽˣסҪ죬ǵĲ֮ǰ봦ɾ
ū̾˿һ֣ż´Ҵ߶ȥһᣬһҽ޺𣬺ܿ죬ͳ
һ󹦷µļǧѾսĲҲӵغͶƣֻᲽ俴ŴҴһѪķūѽϺһϱߣƸȦӻ嶫Ӫ׷Թ֮ñزȫ׷ɱ㵽ʱѴӪ鱦ȫɢ·ϣҾľеҲ·ϣȥ񡣡
ūһ˿̣ղɱЩ˱Щòײŵֵ鱦ʧۣ˹ǣ˧ҪЩƸȫӵ̫ϧ˰
ҪǮҪЩ·ٶȲ˵ȱЩǮһ׷ֹܲܵ嶫ӪǸ⣬˵һ飬ĶϺ󲿶ߣ׷·Щ鱦ǼǮʱٳû·嶫Ӫǻϣ𣿡
ū˵ͷĩ
价ܣŲһŲĵͻȻЦҲ⸱飬ʤ˱ҳ£˵ܵʧǣ̲䣬´ʤøƯǣǻؼң
嶫Ӫо˧ʡ
ޱ˧λ֮ϣκڱźʯ³֮սնʧͳƣսҾʿʱΪһǧİٶʮԱصӪһǧʮԱնΪһǧİٶʮ߸ھ󽫲Т͡
乴˹ǣ˵ûɱܣն˲ТͣҲǲең˵ҸôնɱТ͵Ӣأ
˵Ŀȫһվڶβһֱͷķūūͨ죬̧ͷһ˿ŭūΪ㲻£ȻܵĹһ·ŵεĴսʤΪܣôྫ䣬˵õ
ūҧҧߵУ˫ϥһ䣬ͨһڵأȡͷְһʱϣŻ˴˧ҪɱҪ㣬ͷ棬Ҳʮΰ˴ˣԹԣ
䡰һվһߵŵһͱǰһס˷ūؿڣ˾ʱ⵹˾Щ㺦ĽʿǸ𣿷ū˧ɱܵĴ󹦣Űôؼ㣬ôԴҵεҲ룬ҪǮҲ˵ɣ
ūһԲĿ΢΢طֵĶŷūؿڵĽ⣬ڻƤ˿˿Ѫһߵκ̵üͷ˵˧ѽһʱͿдУԳ͢ĵģĹΣɡ
ڽҲ飬ūϵõ¹ԴǿУҧҧ˧˵ɱߣǧΣɱТߣ;һǧΣūɱ˲Тͣ˧һǧΣӦõʹͣˣһǧξȫڷѽϣ֪ʲôѹɽ󣡡


2026 ĳ
ƻ裬ˮӪС¡
ūֻһǿ㣬ſĵϣһԴݣȴѹǧεľ߸ߵض߸ߣٽأѹȫͷˣҪһ棬˸ĵط͡ǧξֻ͸ѹùǶϽۣѪˡ
һźϣڷūߣŷūѹ죬ɫϣӶҪ˳ȴޱ飬ߵκһɳ©ʣһɳӣκضɳ©һĩ˵ɳӹ˹ȫȥκæ˵ɳ©ˣ
ҡҡͷ˵󴵵ǿҲһʱ̣ɰҪͷţ𣿡
κ̾˿ǧ׵ãһȻǰһٱʱܼ룬ʲôأ
ҧҧվһ˷ūСɽһľʱЩ͹õǣκһ֣ʮæǰһ˼رЩɶγƥľõһߣСɽһľζʧūϷ˸泯죬˲չԼ壬ڵشŴϵĺˮѾȫ³øһȴһ仰Ҳ˵
ýż߷ūë׵ĸ֫ѣ˵ˬ
ūӺ󣬲ڿ˿ڣ󣬴˧𣬱ȡЦˣĲ㣬Ҫˡ
һЦû
ūæͷˣˣԺԺҲ̰ˣнɱɱɱ
̾˿ҡҡͷ㰡ôͲһ£ٻֻңĵˣܸʲôôɱĻᣬԺһӶûС
ū޺޵ذǰĥüûʣ¼ëȫӵһߣ⹷յĺң˧㣬ɣͳȥĴӪСӣֵǱѩޣ
ҡҡͷҪ߸ھһõķԶϮ³ū߸ھҲôˣǻԪЩũ𣿡
ūصͷ˧ˣ̫ˣǻǰЩսͷĲݿܣԲž÷Ҳû£ںʯӪǰǴսƽκͶȡɵ潻սҵﾹȻռϷ磬ֻսҲˣ߸ھȷʵǰϷⱲûľУ
˵ͷǰȷʵѴҲˣǵĺĲսǳǿҲܶ࣬ԶһũɱȣԴҹ˧Ҳã·ԮҲգﶼ߸ھûаǵĶ֣Բжδϻرƽ԰ū֣ܵԺǿûϮˣֻ֮߸ھսҾԽԽ⣬ʤС
ɫ࣬˫бâŶǼ̵Ӫ̣૵˵ǣҾݲ㣬ֻսǺã
ū˹ǣ˵˾ǿˣϴǿһǳɹ𣿴˧ĩԸΪȷ棬Ч
ҡҡͷ̾ȫһˣϴε߸ûнϴθƾѻûָӣǶϵãЩãһսɹܲٸĻˣ㿴ڵӪկݣ鲼ʯҾֻҪһţͻҵشҾ֮ʱ˼ǧˣӰ岻ȥΪܺõ
κҾݲ㣬޷ɺʤǾֻдӳˣ޼һֱ֣ȻɾȥһܸɥȻѲΪν񹲷ߣĲ۸ϰջԣǹپ񣬻֮ݿ࣬ҲѸٵصõİ
̾˿һҲû˭ȥٱȥ˱ﻹס𣿶ҲϲˣΪʳΪûԵˣΪʳǾӮܸ㵽ʳӦ𣿡
κҧҧʵڲеĻȴϳϵԶɹΣ֣
ҡҡͷϳһ·ǵѣǹپΪʵ۵ĴôкҪ֪ȱǵ裬һǣ˵ھо֮أӵʮʵܶԸ𣿡


2027 ξѧ
κüͷ૵˵ѲɣھҪУǱɻƺӣȥݸԨƴȡкͲݵݣ
˵²ߣܶԸˣôԨսɣȥûбİ취Ҳܴӱػأǽ߸ڣʦЩطǵıҲ㣬ЩܵĳѨѹˮ򲻹ȥ˵ɽˡ
ūҧҧҪȣ֧Ԯ߼лܿ϶ܲˣ
̾ūôأҪǱõҴŻϱǹ̴ҪǿԾȶлˣһûдܣΪţһǾͺ˵ˡʱ˭ʥأ
ūץץԴ̾ˣôһֱڽأʾͨͨܵܣҲɢɡ
΢΢һЦˣūЩûôҪԳأ˵ˣֲûɶ㶮ġ
ūһ㶣תЦѽǰˣɶǽһңĺãֻ·ǵͨͨأʱɾ鷳ˡ
˵ͷˣҲ˵µĻˣ֮ǲָģҪսʤܣֻпԼˡ
κüͷһ壬˵ܵ˾ξԪҲʶ˼Ϊ̰ǾǮ㣬Դӵõܣ֮Ϊܹܣ֮£ڶ٣ȴ޾ǮֻܳԱӣȴ޶ʹͲ£ҲãǿԸԪȡϵһЩףþס
˫һҲУܲɵӣ֪ȱɣǲ̫ˣ
κ΢΢һЦΪΪʳÿ˶µ׳־ˣãҲ沨Ԫ治һС̰Ϊ̰۳͢ĸ⣬һֱǨмЩ׻ȴ䲻Ǯ˽Ƕһ׵ġ
乴˹ǣܲͬģɵϣôҾõأԪҪûռˣҲͬ⵹ġ
κЦŰ˰֣ʵעһûУص³֮սܿǴ˶ʮĽ鱦
ūæ˵ԶԶԣǰܵĴӪģ̵ģϧΪ˰׷˧˵ֱӵ·ˡ˵ūԳһʹĲѵı飬ͣҡͷ
ҡҡͷ˵ʲôܼȻôƱʹͽʿ˵ȱǮ𣿡
κЦ˵ǴĹ佫͵ʱǸʲôֱӸЩƱ𣿡
бâһʧȻǣһǴ;ģɣ˼ǣûо
κ˵ͷǣ̫ƽ䣬ͨõǮͭǮϾأǧͭǮһ𣬾ͲСӦһ㣬ԲŻᵽǮׯǮǮƱǽתʱĲ⡣
ЦǣһþЩԽᣬСĶͭǮ͢ʹ͹ԱʿʱҲˡɰ˼ǣȱ𣿡
κ΢΢һЦɫܱϾͶ߸ܣЩɽХɽֻ֣ΪԱӣڳ⣬ȾưˣĻõʲôȥ˺󣬿ʼɽأʱĳ͢Ѿղ˰;ˣ֮жտҲͭǮҲûУЩ鱦ҲǴһЩ˼ҵĲرǳ͢Ŀ֮ⷿ
˵ͷ֮УûʲôðҲǷҪɰɣ֮ǰô꣬ûҲǹˣ
κЦɽĻֻܳԱӾУҪ󲻸ߣܵپʿԽԽʿԱЩ˿ɾͲǳԱ˾ܴˣѽҪֻԱûٺ»ţԸ𣿡
ūԸ񰡣ӵͷѪΪ󸻹ģû̸ܰ
ص˵ͷȷʵŷԣ峯ٸڵˣǾڳԱӵģԽԽЩˣǾ͵ø㹻ĺôУɰңҪ
κЦҲҪģ͸Ҫһʽף治һᷴԣ԰ɡ


2028 ܽףһ
ҹܴӪУһƬ׶ǺȾ칦ľʿǣΧŻһһѵģܴӪ֮䣬ͣ˷ܵʿǰкȴأֻ΢ͷ⣬ȻһԲ뿪ϰܿܵЦĻĽʿǣ˵ľȡ
תһƧĽǶȣ̲סˣ˵ΪТ͵Ѿȥˣʿǿ˲ð
̾˿ӪбصĻѣĵ˵ҲТ͵ڸпǰʱ򣬿Тһ¶Բߣˣû˿ۣɣ³֮սʤ𣿡
Цǵһаס³ǣǴʤȻТսҾҲһˣɱ֮൱Ҫǣаսʤ񻰣ʱǮףֻ׼Ѿڴ֮ˡ
ҡҡͷ̾ҲûӮǵĺľע⣬ܵıǵõģصǾһΣûʲôʧնȴǲ٣³ǵҲ˴󹦣ռ˲ٱˣսԿܣǵú鷳Ľ
΢΢һ㶣˾ͽһİʤʤûѽôҲ̫¶߸λðɡ
ܵâһܶ߸λãʲô
ɫһ䣺ѵ˵õش˴ʤֻ̣ܵһʱңҿû˾ʵ߸ɡ
ҡҡͷѧˣЩƱ֮ûǰȫǴ󲿷ɢ˽ʿߣҪйʿ£˵ĵǮȴȥ˺ˣǰʱһܳıߣʤ̣ʤ֮սƷȫִͽʿԽģ߸λãɵҲôˣɣ˵ܿĵ𣿡
ҧҧǴҲɢƱǣռôݿ⣬ûǮ𣿡
̾˿ʳǶǣⶫֻ񣬲ʹͣɣ˵ҪҸʯսʤĽͣǸػǷŭ
ЦνģֻҪУҲǸ˹پ㲻ҹپҲԹԵġ
ܵ˵ͷļ򣺡ɰǸҶ꣬ĵĲˣԲƽЩǱ˿𣿾ʻȽĹپһΩǴӣܲʹ;ʹ𣿡
ɫ˼ˣû˽鱦ȥʹйʿҲʹ͵Ĺߣڵ𣿡
ܵâһʵʱԪҹң˵аӴ˵Ըжľǵɣô
ܵؽôܻаȱټһʱ䣬ĴҪսˣ˵ʲôҲܸ
ܵ˵ͷɣûУΪʲôа֪̣¶ȱ飬ֻץסᣬȻҪĽף
գգ۾ѵ˵ʲôı˵ȱ
̾˿ɰаȱǲʵҲ޷ı䣬ȻֱһǳסڵĴȱ£ĵʹȱȱ˴ϵĶ˵ô죿
ҧҧҪ˵ǲܻûָʿǣҲֻʱģȴа붫Ҫʲôʲô
ܵüͷ΢΢һ壺аɵ˴˵Ҫǲ֮գͻһУеľȫչ⣬ƥҲ
Ծ۾øаң
̾˿óʱ򣬽ʿǳսȴһ˵ứ䣬õĽҲЩ˻뿪ңңתͶúɽկͷ죬ΪܴЩ˴ҽᣬӿõ㹻ĺô
üͷô죿Ҫ𣿡
ܹ˹ǣͻȻѹ˵ҵκ˽ﻹһ޷ܾɣֻһˣ򲻿͸¶
˷ܵص˵ͷһܣȷ͵˵˵
ܵâһаӦǣǳãһ㣬Ҷĵĵط


2029 ܽף
ԾŴͣ⣬⣬㣬ôӦñϾжǵģ䣬ȴΣյĵ˰
˵˺ѣǿʱתģɣ˲Ҫ̫ˣƣֻẦԼϴεӣҲŪûϴεĺô߸ڵλ
ҧҧǴεĺаģӣº÷ƱƷʻռ߸֮λãааȴûõʲôôʵҲһֻˣаֻкôǣȫ޺ô
Цôûкôӣ߸һͳ£аҲ˳سΪ峯·Ԯ졣ҪܰǳãҲһ߸˿սȨҲʱҽסԼĹְǶ˫ĺ£˵ҵĺôࡣ
ҡҡͷˡֱԣѵʱǵ˾ͽҪ֪ͼ
ܵһ˿ɫҪ֪ͼĻСǶ峯ĶݣоλйְﻹҪ췴أõңΪģΪܰչ׳дܹپ棬߸λãҲҾεսģҪǻ˵ãͲ֪پ֪ٻˣ̸ʲôҶݣҾǵɽկҲһܳµġ
̾˿٣ֺȴֻֽģͶ߸ڣ㣬կ֮λãûرĴôܺأֻһһģ·ͶĺܣҲ÷׷뿪˰
ܵһ˿ɫ˵˲ǵа𣿡
һתҡͷ̫Σգʲô취ͱ£˵˵˾ͽأ̲Уܵı±˭
ЦôҲ˵а˵ⲻ⣬ɣǵ³Ǵսôа׷ɱ𣿡
üͷһ壬Ǹµҹūǰζţ⼸ѾʼϵĻڣֿʼʹˣ˹ǣ˵Ҳ֪ϴηūôģưɱСδشδμЧɣһɣǺã
ҡҡͷɫɣΪϴηūܻģ⼸һֱ룬ʱĲˣ˶˻֣β׷ɱЧڱ֮ʱҪ㿪ûлġ˵Ҫ֮ȡϽ׼ֻսȡʤңпܣ
˫һ˼ǣսȡʤȻſ׷ɱ˾ͽ
Цô̵ıһ㣬ıºǰپսϰܣܵõϴεˮ֮սҲܵˣаҪɱãȵսȡʤȻɾͽ׷ɱлᣬҲ˵ҵúа̸ȰѵöǰС
üͷ氡һаĿ겻ǵãأǰһܣоҲѶסģظϴεˮ֮𣿡
ܡٺ١һЦɰҼȻ˶ԲߣҲҪãҲҪһ׸ɵһݣ
ȵ⣬ҲУβ
ЦţΪˮΪ裬߶ӪկܣһǱؿɣаñϮ³ǵðжҲԸǿɣ֮Ҳһ߸ھɺӽҲǱɵġ
ǣԵΪնӣǾͲһˣʱ·ʻľ࣬ϵõĲӣаֻҪ˵úݱ׷ɱɱúķܽа޻أ
һЦ㣬ֻǣֻаթˣĻǰ𣿿²ɡ
΢΢һЦ˵֮£ҪУԴ˲ȡаΣҳõ뷨ɣҰһ£죬ҪȥһåɽҶȡ
üͷ̫Σ˰ɣҪа˻ģҪ㣬ô죿
ҡҡͷҪ㣬ʿţҧʿŶˣ֮УǸ̽书˵ãΪҲģҲϡڣ룬ҵİȫǲ̫ĵģͿҵĺʦ֣ûеӹˣ


2030 ˫ܻ
åɽҶȣһְ֮У֣ǸѾ˵СԺ⣬ͣʮƥʮ⺷µ׳ʿֳΧʿŶԷŭĿӣҹɵһ˿¹ϣѶ˵ӳһƬҰס
ܹ˹ǣҵʦ֣벻ҴټĻᡣ
΢΢һЦ˿վߵķū˵ҪҼūĹôټȻ棬Ҳʵǳҵ֮Ⱑ
ЦҶڶԷǼĻˣ˵ϻˣӣ̸ɡ
˵ͷܵԼͨκԪǣߣİŵģ˽ҶǰԵ¶һﶼɱ֣Űĵظֻͽֺ顣
˲ߵǰ£ǺӱߵķѾӰ٣ֻʣһѹͺͺ׮üͷʦܣĽɡ
̾˿ûİɣʱפ⸽ΪӪӪկ˲û뵽ƬҲûзŹ
乴˹ǣֱһ֮ϣ˵ˣҲҪգǵʱ䶼࣬һҲף˵ɡ
ܵ˵ͷһ£˵ʦ֣ҲּˣӦ֪ҶôöԸģҲ𣬺αȥأǴҶûʲôô
˵߸죬Ƕ󽫣ΪӦ˵ԶѾˣ㲻ϵҵ£ҲԸҵ£ֻ򵽵ôȱȱʽףһǵˣԼһ
ܹһЦʹ죬ʦ֣Ҿϲ⸱ԣһͷβˣ룬ҪǽҪŪ㣬ǲֻҪӵһ»Ҫۣ㻹ǿϸҽأ
ЦǵȻģȻһжּۻֻۣҪ׬СֻأҪ׬ģ¡
ܵɫ䣺Ҫ£͵Ҫҵһ㣬û̸
˰֣ʱѾˣҾûҪȡҲǻֽðأǵҲǲԡ
˵Уڻ˵С𣿡
ЦȫУҾͲ㣬ϧֻɲТͿװǣ˽УֲϷԭǼƻ֣ӵоֻҪɱˣ̸𣿡
΢΢һЦ˰֣ʵҲһԼСžţ˽ģҪ̲·Ԯôˮ֮󷴻Ļ᣿ҵʦ֣ҶˣЩ飬Ͳö˵˰ɡ
˵ͷǵģϻ˵ҿ̸⣬лĳ⣬ҪȻҲðΣգĵˣ˵ɣô׷
ܹ˹ǣ˵׵ؽУ㶫ڶǧҲ㣬һʯһǧǮƥô
ЦۻģˣҲּۻۣͰ˵׼׶٣
˵ʮʯɣʮƥΣ
üͷ壺ҪҶһĸ沯ȴֻʮʯֻҳԼ°
΢΢һЦȶȹ˵ɣȼü֮ʲôҿȸһ룬ٸҾҴˮʯڣʱҵӣдʱ䣬ٱǡ
ЦôðͲҽ𣿡
ЦʳҲ޼£еʱ䣬ȣֻλŵûиҺĻˣأԼɡ
˵ͷ⣬ţףյʯ֮һڷҶȸʮƥΰʣµ׸ң
΢΢һЦǣ浽֮ˡ
üͷһ壺˵ҪҰãܣⲻҵʱһ˵û뵽㵱档˵ͻȻ⳰ʽЦúΪҪģʿҲþһһͷҪԼĶǣΪƨ¾һֻݵĶȨȡˡҵʦܣ㲻ʧȥģɶȲ֮¾ͽӦߵҪ۰ɡ
˵Ҿͳô࣬㰮ֲûа취ãδҪ֣ҿڳ֮󣬾͵õʣµʯΣ


2031 ּۻ
бâһ˵ҵʯ˵֮ûٸҺˣʱֳУ㻹Ҿ𣿡
ܹһЦģһڵڲֳʯ㣬ֻôܵú󣬲ȡãҲŶҪı£ܲˡ
бâôģɱ˵֮ٸʯҵĺʦܣһҲ㰡
ҡҡͷںڵϣһ˫ӾʦְʯڻֳﵱͷҲȫԸذðɡһϲƣҪҼģҲҪЩʿǴͣ˵Ҫ˵õҪġ
ЦҿԲɱãԣҪˣͳһ߸ڣǶҿûʲôôʦܣ𣿡
΢΢һЦȻģΪٵһôҲֻǶ֣ң߸˵㣬㣬䣬и·Ԯ󽫣㷢ʩԪĶжδҲָӣԪĶ¬Щ˶г𣬴ҪȣǲܴЩʤ̣ȡеսǽأ
ػֳǣ治һղ֣ûʳʮʯ֮ãʱʤһ󣬺ܿûˣܴ󽫵λãס𣿡
˵Ҳֻ֪ܶ°ѲɶºܺҼˣʦܣó˵˺ðɡ
ܵɫƽҲǲܣԭֻҶˣ¹˭֣һ˾ͿԵ£ڲһˣԨѾУΪǶĵˣҳãһͳضȺۣҲҿУսԨԺҿЧ±κĩ˫ۣ߻̩һݹУһݹضƾܣ£
бâһ÷Ѿ˴ԭֱУ
ܹһЦɶ᲻õģܱǹ¤壬һϯԭʮʱҲУУǲȻ£ڵ˼̵ĳǷ׳Ĺһٶ죬Ѿɢ˻ֵ֣ʳԭһѾƣҪطԼҪһǽгɾҵȽϿס
˼ص˵ͷĻҲûеֻЩضȺб´ǽУΪλҪòТԼȥбأ
ЦһʱһʱʱҾݳ㣬ʿ磬ʤδ֮ȫ£⣬Ϊɨƽһͳԭֿɵõ£ֻԼ֪ı£֪ϻôģԲֻԹȡΪĿꡣ
ǱϾڿһʣҲΥֻܴǼ򶫶ԣ⼸㻥йأСս٣ЩҲ֪ڵûָѸȡʤˣʱҪǽУͻСࡣ
ܴҾеãЩԭһֱհĸ·ɽկͷ죬ֻҵˣͶ߸ھǿƴҪҾͷ񣬲ֱֳأǾֻѡҪôǻԭɽկҪôУԭƣɳԣɽկҲ·ǸУսԨſһЩ
ЦаգбսʤԨ
΢΢һЦҲ֮ҲԭԼԨУƣΪûǿ֮ģҪȥ˹Уƾͻȫͬ䣬ǴˣҴսԨʱڱҵģΪˣԨͻǿ޵еĵزҲǶ֣
ЦֻˣðɣõԴҲ㹻ҽˣҪҹɱãɵóҪҿжֹʯ̫˵ɡ
ܵâһҪ٣
ЦåɽҸʮƥУٸʮƥڻŶʮʯаԵģźö϶иɡ
ܵǹ˹Ҳдľʿͼϰˣȫ㣬ҳɶɶ˵ˣղŲ˵𣬲׷ʾţ
Цղſû̸е°ɣ˭֪֮ԨֻҪû´ˣҴȻҪԮȹУܵøҵôҲźøּ͢ۻ۰ɡ
صءߡһ̣ɽ


2032 Ķ
һ˵ӰʧŨصҹɫ֮У乴˹ǣɫū˵⼸Ϊɶû֪Ǻ棬Ҿˣ
̾˿ūʲôʱأܵľ鲻һ˷ͲὫƾͼƣһ𲢵ͬҲĻᣬȻ棬Ȼ͵ĳ⣬˭Ҳڲ˭
΢΢һЦ壬ðܻ棬Ǹ̸аɡ
ҡҡͷڲûʲôƣĿаǾҪ£ˣ֪ʱȻǵģϹأ飬͵ʲôҲûпйܣĺ飡
еȫɫһݣ£κ뿪ıӰҡҡͷشūĺɲǵļҽ
ҡҡͷǸˣѾȫշˣʲô£ģڷ绹ͦǰթܹΣҲûйظҲͦĵģûԹԣҲŴ
κ̾˿ūı԰ϣȫڴϣѾô꣬Ϊβأ
üͷ壺бϾǽֵܣҪɱܣ²ֵģмƽϣڽҵļˣлһ㣬ԺԸƵʱõ
κ΢΢һ㶣ɱ㣿
˵ͷû˱ʺˣ⼸һֱ̿͵ĸ񶷺ܣгһ£ûҵᶯֵģҪҲǲ
κҧҧű˶Ҫ˼
бâһȻսʤܺұȨĻ˵ֻˣܱԼ췴ҪǿЩǺˣҪǵģŪܣ߸ڡ
κ˹ǣǴʲôףɷ֪£
΢΢һЦʮƥʮʯȸʯҽٴǶȻڷҶҸʮƥҹɱã¶ʮʯڻֳǡ
κԾ۾ʧôʵǣʵ̫ź˰ô̸ģ
ЦԽִ󷽣ԽòԽ֤⣬컹˵ҪУԨ£ԭøңߣ浱Сӣƭ𣿡
κüͷ˵ˣ
˵ͷǵģ˵вĸԭΪµɽկǲԸаˣҪɱãȡ֣Щ˾ֻܸˣҲô
κЦ⻰ƭˣôƭأԨûڹеʱֳأԨڹѾΧ˳ˣȡУʱôȥԨأǽڰˣҿҪʹǸɵ֮󣬾Ͷǳ֣
ЦǱȻ飬ҪǸɵãȻٰǸɵǱׯ̻֮ƣҾϵģҪƾͼơ
κľһ񣺡ôƾͼƷأ
΢΢һЦɣǺϼƺϼƣþҪܵʵĿȻ߻𲢣ֻǵĻˣڴ֮ǰʯףðײãȳһ
ϣɫɣߣЦþûпôˣô̸ú˳𣿡
Цаվ㣬̰ΪǣأϹˣɣָ֪о̫ˡ
˹ǣаϹթɡ˹ƶˣ۵ĺá
ܰ˰֣йƣҲܱȱҪľֻңҪɱãҲҪɱã˳ֵþ⻻κˣĵģԣһּۻ֮ǴӦҵ
˵ͷ׼ԭƻ£а֮ܵ󣬾а𣿡
ЦЦаҪôϵͲаˣϹģǵõԴǻֳǵףһھǶҪʮҲûƽϣܵãܻܿϷأΪף͹˲ôˣɣɱУҪڻֳǵײ𣿣


2033 Ԥ·
˷ܵص˵ͷˣҪڳĵصʳֻɳһ㱡ףа׵ʱǾͷȻɱɱǹԲԣ
ҡҡͷЦа¼ΪϲֶƭвҪ˻ģҲȫʵףֻаϹ
ȵ⣬ⲻǱ㲻Ҫʮʯɡ
Ц᲻úײǣаһñƲӹȥԼľںĲõĶǻʵİ״һסˣʱͻԼȥһЩЩƲڳվڣΪ
Ҫģڳײһĵײʯͩͻѳɽ˾аСģҲܷ֣ȵľǺȼЩ֮Ҫ𹥻ֳǣ
Цƣƣļıֻõ̫ˣöһ
ܵذ˰֣аΪΪסֻԼԽֳǣԽԽһѻյʬ޴棡һҲûʲôƲӶףָǿڳ⣬϶սģʱʮⱼϮǲȫսģ˼һ¾ͻ᳷ˮ԰ˣаûʱҲӵˣõǴҪģظаõó갡
Ц߼ȥšһа֮أ
ܵ˵ͷͻȻ뵽ʲôɣǻδʤǰܰɣаϾɱУҲδһȡһаֻţҿɾҪ鷳ˣԣұҪквУ룬ֻ𲢵õʱ򣬲аûٲǣ
ԼаɣѵҪ򽻵
ЦŰ˰֣õ㰡ڶܸʹӵļһɣԪ˧ҲξҪϵԪĶ
ԪĶ̫͸һ΢ҡԪĶ¬ˮһʮ꣬һɵԶֶܵڹвԪĶ뿤صʱԪĶµ飬ԽصذɽǣΪ˸ԪĶߡ
ԪĶؿ˵Ǹ常£Կ͢͵͵ңǺ⣿ȰҵǷĻͳ𿪿ˣҪǸ˵ݹҲ飬٣
¬ǽԪĶģԪĶԼ˽ͨԼѹһ𵱸֤Ҳùͬһ£̾˿ԪԪ̫̫飬ңððǰ㣬ӦãӦòڳ󣬴֮ԡ㣬㣬ǲҪأЧ͢
΢΢һЦҡҡͷѧǰҪΪҼκͶλϹ֮ǣߣԵ
ԪĶɫһ䣬ǳ͢٣سܲκԵ˵ˣⷽ˼㲻һ𣿡
æԪ̫ˣҵ˼ǣκ⽫Ч͢ԲѧҶλ
ԪĶ۾һشģæ˵ʲôҪ˳͢ûɡս˳䶼û취ʱôܸа
̾˿ʵλ˿ҼκˣκԳ͢һĹµʱǸƭ˵ɵģû취뿪ˣ֪ʱŭͷϣԲһֻܣû뵽һֱ׷ɱţļ˶׷ʵûа취ˣ߸ڣȺΪ飬ĹӵܣôһӴأ
¬˹ǣɣ̫̫ˣ٣پ
ҡҡͷЩܶ޴־ֻƫ֮Щһ𣬿һδ˹پչҪģκģǳڵҪʾó͢ûĿܡ
ԪĶص˵ͷ˵ӻͷ𲻻ܱоγ֮ţһʱ;⣬аȻԸΪǣߴţҾ£κ˼⣡
æʱ򲻿ɣԪ̫ⶫÿ˶뿴κаģ߸ڲͬˣ£ӳ鰡


2034 ҳϵıʾ
ԪĶЦӳ飿ôӳòǻ֮ưɡ֪Ҹһ򲻶Ըָһǵķƣݺôҿ˳ۣڱϾǳ͢󽫣ϣΪܶڹϣֻȫǲ̨ܣôˣ
¬Ҳɫͨ죺ޣ޳СˣΪΪǶǰ׳𣿡
ҡҡͷ˵ҾͲ˵ˣôҼһʦֵܣ˵߻ıֱʣҼҲǺ֪Ĺƻ󣬲·ģأиַ㣬Ϊ
ԪĶɫһ䣺˵кƾݣ
̾˿˽ı飬ôʲôƾݣԪ̫򽻵꣬Ϳ˵Ķٽ飬ǻŪ´ңȴͨ𽥵ձȨҪڳ͢ǰһһٵطŹҼأҪͨҼսس·Ԯ󽫣ƱȨأ
ԪĶ¬һۣɫҰףԪĶƾ޾ݵĻͲҪ˵ˣϾǳ͢󽫣ȴǸ׵ķ˵ҰģѵܾûϽͶ˳͢˵Ļ
΢΢һЦԪ̫ҼҪ˳͢Ҳʱ򰡣ҰļңҼ໥֪֪ףҼǽˣ϶һճ͢Ȩ֮ǰҪصģҼˣҲ߸կͷ죬ãЩˣ췴پԵġ
ԪĶЦʲô˵Ҫ˳Ҫаóʲô
ɫΪ˱Ҽĳ⣬ʾóҪĶԽȼü֮
ԪĶɫһ䣺ҪĶ˵ǡ
˵ͷڶǧʼʳԪ̫ΪĹ٣Щѵѹ޴𣿡
ԪĶĶͷʼðռĸֳǣֶ˽ϵǶȱģոսصˮϵһӣʯ㲻˵͸İɡ
΢΢һЦ˵ˣҼһףĿΪá
ԪĶŴͣ˵¬ȴЦһһɺԣһһ˵Уаһ˵˵ҰҰģڣָϣ㣬ľ棿
ɫģԪ̫¬飬Ҫ֪ҼаЩɽկͷȴ룬ΪаƣҼֻ취ЩɽǣǱϾǵҼҼʵڲ壬˳䣬ֻµþɲɢɾΪҴ󻼣ǸʱҼҲû취һ̫ƽˡ
ԪĶ˵ͷ˵Ҳмֵôã䲻ôĽף
ЦΪҼǰ׸ҲҪṩģԪ̫ǲ˴ľ
ԪĶҡҡͷûе£ҵ̽ӻرĴӪȷʵдľ˿ȥõԼ˽˵Ĵߣһ׸ǱеĸرҪء
˵ͷԪ̫Ҽ䲻һʱ潻ĺǿ㹻εģԪ̫ƿ䣬óּ͢аҼʱҼʱ죬ƽڲ֮ҲһʾʱоӣҲ亦ˡ
ǲеģҼǰֻʾãһҼ⣬⣬ղ˵ˣҼԸṩʮʯΪԪ̫ĳ֤
ԪĶ˫Բȫ¶ڷ˵ʮʯ𣿡
΢΢һЦȻΪ˱⣬ҼԸóôԪ̫֪Ϊʳ飬ģҲѧһرˣ
ԪĶһЦվļ˵Ҿ֪վرҶЯģ뿤ʱҾͿǸ֮ˣ󰡣ȥ˵⣬ˣԺ֮⳯͢Ƕı֣ºҲǻԭģ
¬ͻȻҡҡͷüͷ⣬ôףģԪΣνͣ


2035 
ԪĶüͷһ壬󣬳¬˵öԣʮʯӺζºͶԱȻҪ䣬ǿ϶иɰɡ
΢΢һЦһ㣬ҼˣԪֻ̫Ҫ£޷졣˵ţѹƲ˵˳ԪĶ¬ŵüͷչˣԪĶЦСӵģⶼõüƣüƣʮʯ㹻ճĸˣƶеĻһǵκ⣬Ϊģ
һ˿âǾԪ̫æˣ
֮ˮ࣬Ӫ
ɫվСϣŶĻֳǣüͷκվ󣬺ӷ紵Ŷ˵뷢ϵǧ֣ջΪһ̾ɣ鷳ˣ벻ܾȻܹԪĶ˶ʳ֮ǷսɣȡʤˣҪȻȨ
κüͷ϶һܸԪĶ𣿴ذЩĴء
Цʱõóʮʯ𣿱ΪСӣԪĶǰ˵Ǹ͢ǧʯ׵ģ͸Ʒɢ٣һǧʯ׵ģ͸Ʒɢ٣پǿϮϮģ˲ٺ»⣬ǿʽְ
κ˵ͷǰͣЩĸˣóеʳ߹ˣ𣿡
ҡҡͷЩ׵ʲôˣԪĶԼҵݣ¬ҵ⣬ǻʸЩҪõĶԱƫƫҹϵõĶδûЩףѲɶδﻹûЩ˻Ӫ𣿡
κ˹ǣҲǶδС᲻óɡȱپ
ҧгݵ˵ⲻС󷽵⣬Щ˸ó㹻δﶼ飬Ҫ˵һҴʮʯӦǿܵģһøǧʯԪĶʯܸģϵ𣿡
κҧҧһǺеû취ˣѾЩȫںγǵĶڲֳϴʯøǲݵĿʵģʲôͼ
۾һԼĺ۾˵Ҫҳȫֻʯף˼һ£ܵãȥȡǻֳǵݵĻܾܿͻˣһսʧԪĶͻû磬ǻʸݣǶδȡҵĶְ֮
κ۾ڴ˰ɣսʹʤǰ첻ô˵ҲǽٵʯǿˮҲһս˧λɡ
ЦȻᣬҲɵԪĶһ֮ǣ֪ǰ֪оڲ⣬սǴŹãܻ𲢣ιʧԪĶͻԴΪڣҪһضְֻǻ𲢵ĻᣬһɨƽĴûᰡλĻ֪ҪȶòŻˡ
κҧҧô죿˸ӣǻҪ𣿡
һ£ڵ֪ɽлǵɽУΪ˴ǵļƻͲҲΪԼ·ǲĵȻɷѿĵز˻ֳ֮ս赶ɱõľ֣һҪ֤ɹҿõĻᡣ
κüͷ૵˵֪壬ҲҪ𣿡
ҡҡͷҲԮȥһֱԹû𣬺ãһսҵıȶɺӣ˵ãȻֳǽ磬ΤĲȥҾͲŶʮʯȥ
κ˵ͷһʧģǵĲӾסɿڣоͻϮ𣿡
бâһʱɣҵı̫࣬ҪʱһЩ·ԮҲǲԣսӦˣҪõ֪ںȻǾ͵ſϷɣ
ˮֳǣܵɫ࣬һķ߷֮ɫú޺޵̵ģаˣ⼸ôٵãһöа˾ô򣡡
ܵкâһҪ׼а˾ʿ񣬱Ȼǿֳǣѵһ£γˣܼʧɣ


2036 
õɫһ䣬ôԳأһƬãСãǴãҾ磬мҪˣǱ˹پֻµֵǶҪʧ뿪
˵Ҿʿǲ٣پڵʳ֮Ҳʿ磬֮ǰռƣΪپȱðսǿԴӦǲҪðսˣ֮սǻжƿԣ
ù˹ǣ˵پҲҪɹˮҾˮӪȹ̷أҲûٰ취ģκоʢҾҲǳ԰׷ģһԶشɱˣ
ҡҡͷ˵Ǿ͵ƴˣҾȻųư֮ڣһ붼¸ļͨɽկϰսֻΪڷŻͶЩûսģһˮ֮սʱЩ·ǰ߶Ļֻ»Ǳɽ
˵̾˿ʵҵﲿ㹻ĻҲǲֻܴϧϴκʯ³֮սǵľʧ룬ڻҪʱץѵҪѵʹ֮һɲ󲽾նľΪܾͿԣǿǵóѵҪʱſɡûʱѵֻ˱һʱͼߡ
ԺκҪ˵߸ھ¸ҪѵֵҲиʮģĲϴأ߸ڵĲӣиλͷĲӿǱðϴһսǻûɻ˴װأǵʿܸߣһ̣һѩǰܣôأ
õɫ΢΢һ䣬촽˶ûн⻰꣬ǲȥӲƴģǾʹ˷սõĻֳǣ͵ڷԺ󹥻ĻᣬҲʵǲģ⼸һֱߵ˺ϼƣҲΣ¶Ȩٴνӹ߸ڴȨĺûᣬǻ޴󣬷Ҳ޴Ҫ̬ˣǾ͵ϵıǮȥӲƴʤǸ治˵ء
ܹ˹ǣһ۵ã˵˾ͽҲ߸ڵǵսֻǣֻϴεˮ֮սĲǰկǾ֮ʱӭжϣȻɼΣǸĽ֣ȴûռϷ磬ԼҲˣϻػ˵ʢҾһߵ¸ֵǶסأҪôأ
õͷһ𣬾ˣҲԣܵĻԼսʾԼаĶ֣еĹǣ׵Ժ󣬴κһʱһʱϴҾʱûй潻棬ǴΣҲթܣһߵѾסǵͣд˰ܣºҲǸսϸѵӺʯ³һսԿҾȫԺ潻档
ˮգм̵Ӫ̣ǿκ̵ĻҵԸΪȷӭУΪסо͵ĵһ
Цҡҡͷ˾ͽҪսɲӪկˣӪկӰ̫Զû취ԵоɶںӰкƣȻͶʯ²ƣҾ⿿Ӫסģϴκʯ³֮սʱоʹ𹥣Ҳ湥ǼӪկɱҾߴˣ⻹ֻ𹥰аڣȫӪկأֻ»Ჽһˮ֮սĺ󳾰
õɫһ䣺κ˼ǣҪս
ܵâһ˵ͷǣо磬ϳΪ䣬䣬ҪôǱâҪôӭͷʹֻزֻõоԽԽʢҪôҪ򣬾ֻӪǰկڼ¥ĹֵڻԾҾΪĴսûаգΪҵﲻڣѵסҲҪ˱ܣ˾ͽ棬㻹Ҫָղŵս𣿡
ҧҧһᣬ˵棬ұϾ򾫱ҲȫսܹӵҲˣǰɶҿ԰һٻģ
ܹ˹ǣ˾ͽƺܺãֻǣս˲䣬ʤ޳һս²ô죿
Ǻκ㲻Ҫ̫С߸ϵֵսˣǺӪ̣мʮѾκӪҲ֣ҵûƴս㲻Ҳ㹻ĥʱǿϣϮǲ𣿡
Цŵ˵ͷܺãǼȻ˾ͽ˵ˣҲûʲôɵĵģôˣɣȥӪկս飬Լã糿սаɣ


2037 ޵ķ
ƻ裬ˮ࣬Ӫо˧ʡ
һ飬ʵĽЦܾȻսˣλ˵һ磬սΣ
üͷ΢΢һ壺ս˧пթɣҾǿˮػɱ˵ģǸоɻֻ֮»ذ
ҡҡͷ˵о˵սӪկĻǲ̫ͶʯɱˣҾԴݶɺӺбˮһս
˵ǰҾոյõʯʿеĳˣʮ㣬Ҳþ֮õ˴ݣʱǣҾʤ̿ϲҲûʲôȫһս
俴˵ӽĹбδսжǰ棬ʲô˵𣿡
üͷһ˵˧룬ͻȻս飬ΪʲôûʲôҾսɰҾʢ˵Ӧݱ񣬻ǼزսȴսԼսⲻϱ
ߵĶ΢΢һЦӽѧΪһҲ֡
俴ǱĶޣλǣ
ǵһδμӾ飬æ˵λǾ׶ϵӵܣжޣϴƽʱﵣβξˣΪı飬Ҳ˹
޶һ֣μ˧
俴һߵκ˵˵Ƕ֮ӣų͵ֳͺͶųʹʱµ飬ǾøҲһ
΢΢һЦǼҵܣл˧ǵĹա
˵ͷܵһֱ˵дţӽúøɣҪӽʧˣղ˵սҪս֮£һҲ֣ʲô˼
ɫ˧ѧģҪսΪ߸ڲìܣ˲ɵ͵ĵزˣδսѹòս
ءŶһ˵ϸ㣬ìܺ
΢΢һЦܱϾӵܣҪаЩ͢ӵܣ֮ˣԺԼų͢авܲٶ׿֮µĿܣǵþͲһˣ½ײ㣬ȫǲç࣬Щ˲Ľֻʹ죬˵еĹپԼˣìܺҲΪܲź͵÷ֶܹ֮ܽùܲçܴӺ󣬾ͺˡ
˵ͷ˵ȥ
޵йâٴ죺ҾĶսܿƣһˮ֮սܵһֱں棬ͷβûгһߵӪկ¸ɽǷأĶǵأҾɺӳɹֱӾˣȴʲҰܣ˵µôܣǵòǿз϶ìܵġ
ڶƽ԰֮սõ߸ھҾвҵĹһμȴûɴ֧ԮõΪնסҾĹȵҾȫѹϣ뿪֮Ϊȫ߷˵һεնʧ󣬿ǹС
εĺʯ³֮սܵıس˴˧խĺӵϱҾսʧأʰ˲б֮Ը֧ԮĵΪȷ棬ǿҾʯӪŷΪʤͬǷǳҵ飬Σɼܺ͵ûϵͳͳս֮ʱҲ˽ģõȥȴԼռƱ£ѣڶǲܵ¡
һЦ˵ӽϲ㰡˵ıʿʤʮŲξúܺã㿴εսǵõ˼أܵ˼
룬˵ְΪӦǵõţܵʻﲿӣϴε³֮սʧ޴ӦûûüָӦǲԸƴصġ
ǵȴ㹻Ķһ̣һϻûʲôʧвٽɻ񣬶˵߸ڲҲһֱ
ǰһ󽭶ةǸܷˣþȻն˷֮ǰҷǼ㣬ֻµڳȨĺô֮ЩڰѴկ֮λøˡ
սԼȨǾͿԸּܷҵɣʱû˸档ó֮λҲǲܰ


2038 
Цŵ˵ͷŲξԼǣ˧֪֪ף߸ڵ飬ҲָģȷʵŲξԣõɽһϵܵķһϵνˮݣһֱʼ壬Լ£Щɽ۸Ҳ÷ֻͻˣ˵ǹȫأΪʲô
ΤһЦǹȫְҿǹҪѹƽʿǵԹŭΪԺл֮׼
΢΢һЦǣν֮ڣڷܰػģһʼɽʹ˶Եʼռȵ뷨ԿǫǱ֮٣ʵϣõõľʿᣬñĽʿԹģӸϻ⣬ֶֻίȫΪĻ𲢣˷ʡ
³һսʧأ㣬ȴǷַսƷø·¸ͷ£ܵկ֮λв֮ݣҪǿսսȷһǵá
Ǹ̥һʤȹԼȨأҾĵõʵԵܣܱزȣսҾҲһʤĿ꣬ǵãҪȡܻص߸ڣˣǵĲԣ
û𣿴˧ԣĩЩװ
ɫ˵ǸΣյĵˣ޴־²Ҳֻ˵һ㣬ֽçеЩݸ֮ģΣյĵˣҲǳʤŽ֮û˵ָڰҲΪǡ
ܲһǴΣյĵˣ˽⳯͢ƶȣ㣬֮ܵģڣپص꣬ͶҹҲȫֿϴƽ԰֮սԱߴˣ˵ãܻȫɱ⣬ɱǰӽֻͼһʱʹ죬ȴǸپԺپãĪս
ȴǻЩ²ձ࣬٣ԼĲ£ȻٷپЧȫһˣپʿԼѲǸɱǳ˵оһԱս־ͻֱ½вͻͶ²֮Ҳܿ츽棬µģ
ɫĩܣξ޷ųô฽ľʿ˧𷣡
ЦŰ˰֣֮飬ӽ𡣱˧˵ֻǣǱȵΣհٱĵˣǴĸ֮֮ܳǰòǸΪһɽ죬ӽҲԺڵ߸ھѾжȡ£ҴĿܣµĶ֣ΪսʤһֶζʹãõҲûôҪˡ
̾˵˧߼ĩ̾磬ô˵ؾ˼һ£ȫˣ
ҡҡͷλܴ˼ʤ챾һ߳Ļǿ϶ҲƴģҾһηηβϸѹˣǿ϶ԿΪҲװѷڹپսϸǶǼˮ֮սʱǿ״ܵɽˣһҪӵã٣Ҫƽ԰սʱսжϣвɵģ
ڽɫ࣬
乴˹ǣ˵ϴͻϮ³ǣλ𹥣ʧСر˧ҵĽϷѽΪȷ棬ȶɺӹǵÿƾһƵãڸλץɺӣ֮ǿоӪȻһ·ɱֱȡֳǣ
䶼գգ۾ֱȡֳǣǲһճ𣬻Ҫʲôѽ
һЦ˵λ֪Ϊˮ֮ϵ״Ҿγأܺ͵öѾٰеĴ³ǣˮ״ˣεҪǾսҲǰ˼ʮʯľ˻˻ֳǣֻҪǴ߸ھЩݣǵģ
ȫ۾۷Ź⣬µϡ֮˶֪Ƕôؿɹٺõװپսʿһ첻Է֮ԴҶҪսҲΪոһµľܳԱӣһ
俴ڽ˷ܵı飬Ц˵ڱ˧ս֮ʱȹ۲飬ǵͷɱ˧ָӻϾͷѽ·׼һ֮ٷֵɺӸƴӪֱȡֳǣһҪСķܹƶˣпܻڲֳǵĴֽţҲܻԴҲҪʳͷɽ䱸һҪŲ壬ˣ
ߺŵ


2039 ǿ
ˣĴӪ￪ʼĹĽ֮һ߸ھӪһӶӵʿǴӪ߳Ÿ߰ľ裬ʼںӰз˴ƬѻͺӥåɽҰͶǷ̵۾һһضƬսЩ޶֪һս٣ս󣬾ǵʢˡ
о˧̨֮ϣӰԼٲңܰȫڱͶʯǰ˹䵽ȴܰѶ԰һɣֻһ桰ԡִ߸ߵƮڶĺӰϣɸֲĵãڵԺ룬ĦŵĴӵ£Ӫ֮׶ҲƵƵŲǵͷ⣬ò硣
κ˵ȻϣԳˣֻܡ
ҡҡͷСһǴžڻֳеģҲ᲻սߣҺ͵һ򾡣ҿǧĵ
κǰĺӰ֮ϣѾʼгШγݵ̾Ҫñȥ͵ƴֻ´սʧܴ󰡣ϱ޷䣬ǲܴʤ²оѵǵʵ
ҡҡͷһĴկ֮Уĸ·˵Ҳȳ壬ǲģϴε𹥣ʧСȴһҲѧܣӲñ˴ԼȴɣöˬҪˣһû취ָЩ·ԮأֻԼʲС
κ˿ԶĻֳǣüͷ΢壺ǻֳоȥǱ̫Կˣ
бâһǸǻǻ㲻ҵֱңһڻֳֽŵģñĲȥɣû壬ЩʳҲ˻ʱ˧ְȨǡ
˵˶٣ŶĵãЦڵĵ֮ǴãܵĶǶȷΣ÷ūͻ
κ΢΢һ㶣ҾûкͰھͳ𣿡
һЦһָڲΣЦǵҲûк󰡣ҾٶȳȥõоĹֺͳԴǶ£촫ɣūǧȳĲֻҪкΣ͸ȫȥ첻սնףֻҪ˵ãһ˶Ϲ
ӪУͻȻͬʱ죬춯أɺɫǳֱ̲ܼľ󣬷ūǱ޴ս壬壬壬ĸҳ壬ȥ߸ˣ
ûûﵽǰƤģյȻͳˣҿӷаУӷѳϺ̲幷ҳȥ
õͬʱ˹ĽǣӪļ¥֮ϣʮ忿֣ͬʱ˼ɫͬģѵõľٶ´ÿһͷ춼ܿ
߸ԺһЦһָǰ嵽ˮ˵ţһȣֱܼ޴ĺХ֮еĳֲ棬ǰеĲ빭һյֱ
߸ҾſŶֱ˵ǰҼסţΪᣡ
ߵųԾصɴ۾˾ͽҪϮô
ҧҧоͣѾȫˣҾڶԳ壬ٶȲоԴڰɣüɱˣоϰ֮Գ֮һ߲ɵôʤִɣ
ҧҧǰ깥
ŵһЦ⣬аڲС
õüͷֵµģŸʲôô壿
Ħ޺޵˵壬Сһ뱣ʵô죿
ÿŶѾҪ嵽ϣ뱾󲻵ٲҧҧżҷżּ֮
Ļδ䣬֮ͻȻʯȭͷСʯ飬ˮڿնͬһֱϮˮ߸ھ󣬸ոհںõķͣͻʯ飬䣬һߣгĳǹǣӷʯҵÿ޵ڵϹһƬղŻɽ֣ͬ紵ĵһҡڲɶ


2040 ߳
ؿǰսߣϰٲͶʯڲͣغţЩɱʼͻǰŸոռܺãûüԣͿʼʹãͣʯҽĶУѪɣˮ֮ϣ˵Ʈŵùʯʬ塣
Ǹʯ飬ȴк˶԰߸ھ֮УЩ߸ھʿǿ޵Ļ˵󷴻һߵĶǿʼ齣εǳЩҪеĲ£ŶƳǰЩҵѪģʬԱ󣬸ղŻֵľӣʱһƬҡ
κ̾˿˵ñȻݰʱԷʯûõģֻһūʧҲЩɡ
˵ûʲôӮԺ÷²䣬ؼǴӮţڰǵæ׷ǧͻھʲͻ
йâһ˧ȥɣҵǵĳѾˣ
ҡҡͷ˵㻹иҪãڵսȽѽǣ˺֮󣬻ȫ·ΣҪ
˵䣬ߵĲѾʼ֣߸ԺѾ͸￪ʼ˶Գ壬װãֱͻڹˮϺ̲ʱ޷ȫ٣ȫٳһ£ǲ˵
߸ھӺӰߴ£ٲҵľܼٵһֵײս޼׵߸ʿǣ·磬ٶﱻ嵹Ҳ˽߼ǧһʿӵбصĳã׷ͳؽͭЩܻ֮Ȼ졣һʱ֮䣬ս˽֮С
ҾȴǷչ˳һԴӳ棬ûǰⲫǧǰ䣬ͷոճУδ󣬾͸ʯϮͷһҡ
֪Ͷʯܶһֻһ䣬жѪɣʬ̲ĵѣҵضŶݺݳٲһͨѸٵزسڹھţûһľмɣɢֱײ˺ֺͲ߸ھһƬ֮С
ϲȴװһʧı飬ˣңҶססһߵɫҰףʧˣǶסˣҪҪ֧Ԯ
һҧȥ˾ͽԮȴһأӵоҪ찡
˵ţһӺǰףֵǣҳɱ˫һԳ˻һѾУɱ˹ȥ
߸ھ棬ˮһسűһ߲Щսһ˫Ѫ죬ƽˣге߸ھܴͣţȻΪɺӹٶ޷ӵ󣬴ﲻƽԭһܶʮ˵ЧǳúͰٳȻѪ֮ѵֵģʹͣԭöԴ̣װȻռϷ硣
ѪȪƵشӱ̵߸ھӿͣ˲ҽŵ£ܼÿһ֧üܴ̣ЩǻŵĳãȴǲĹ
һǺɨܴ߸ھǵǰǲ֮Ҫʹ׵߸ڲҲԵֵͷĺɨһƬƬص£ǰսʿսŵʿǿʼסغˣʮӵĹ߾Ѿ˳ٶಽֻ˱صʬԱ֮»ΪƬƬѪࡣ
Ħ˫Ѫ죬壬Ƕסˣɣ
УҾιܼûиȥͨֵ󣬸һȫٷżüɱ˵ǴĻᣬ죡
ĦŵһҪǰŵȴһ𣺡˾ͽ˾ͽˣ
õüͷһ壬ŤͷһߵţͲһôģҾ𣿡
û˵꣬Ŀɨɫ䣬ԭϣҰޣΪоǰսԽҲ˲ϿһɨȥȴľΪоѾ˵ùˣû뵽ﻹ⣬˵ԼһٶಽҪӪˡ


2041 սɣ
߸ھоѾȫ¶ļѾҷϮ䵹ϰʿڵ֮УͻĲǲͣغţ󷽵ĹȿֺسӪʹһЩľҲѺְأʼӴڣѳʷֱ֮ƣ
ҧҧоҳ壬ת尡
ŵĺһλ裬صػһǰأݺݵش̴ļƬؿһڴѪùҽһеޣҪȥץǰ׵ͷŴһ˫һһظͱ£һţ
ѾǵŽɱĵڶʮĸˣⰲųһײͣΪľǾܵطĳΪ˱ɣ˻ǵþɱģϾ֪Ӧݵģֻκڽһ֪ء
ĨĨϵѪգߵһ˹սһѳϵС׼ȥսߵıӣЦǵڶʮĸˣ
Ļδ䣬ͻȻһǿҵƿ֮Ϯ·ȼգŵɫһ䣬æһͷֻಡһһͷƤֱǸӵıϣ˲ҽһ˵ضϵĸβȻ΢΢ػζš
д󾪣һжһ۾ܿŤͷһֻһԱʮµİ۴󽫣°ǹ˫Ŀ磬ȫѪ߰ߣɱڣϴߵĶִһŵһ󹭣Ȼ΢΢ػζţɲɽȺɣ
һЦһӵеʯ嶷̥󹭣ȵţбˣߣ
˵ţһͳ˹ҧҧ𺮹ǰףӭͳȥ˺ܿͲһǹƾܣƥսҲҡͷβҧߣúò֡
ߵʮȫ󹭣ȦдʱĲĹأ˵ĲԻΪɱʮ˫۾ضɶķԲɳУսòɿˣ߸ھ߲ϵؾȴͣƻһڵĵ
ŶʮУһ˫סǹǹΪɨһѹǧͷһһҧһȣ˫ǧ֮һ죬ٺǰףϷһֻ¡硱һԵ͵½磬УŵĻһʹԼ˺ѵĸо
ҲòȥһȫʩΪȻԸ߻ͣƴûд嵥ţʮصǹѳֲסҪַɳٶص˴ףҪϷȥҿĽŽع룬ſסΣһ֮£˶ǴֱסŻҲϷ𹥻
ſһܣ糾֮⣬ʮ˵ڽŵע棬Хʮಽⶼɱ֮ɺα˿ƣҪĳأ
ҧгݵ˵ⷴ˧ߵغ֮ȴǱЩХɽֵİճ˸ɱǧ
̾˿ɰΪһôϵΪɶҪͶ߸أǵͨʳţ峯Ѫ𣿡
΢΢һ㶣ÿ˶дݣ췴ɣĹܵùֻ֪Ƿǹپ㹻ˡ
ŵǷô׳ҵҾŪ˭ǵˣ˭ѣǹؼ
Ծ۾˵ǣǡ
ҧҧȥ˧ɣ𰸵ģסǾܣҪκ⴫ڸ߾սִս߽йĽ飬ҲŲ˵ء
һ£Ե߸ڵԼˣǾˡҸղˣģһȥ˧֤ģ˵ǲ滰͵Ϊֹɣƭң´ҾŹ㣡
Ź˹ǣ˵ɣһǹ
ʲô
ҧҧҽǻɣҵʣǽ˵ģڴҶţǾˣҲ׷ֻһɱ֮
˵ͷһ˿ǹǹ綾͵һһ̣еŵ࣬ȹ׵ҶƬ÷飬ѪļҶƬڿзţŵĲҽϵѪһѽѽ


2042 ľԮ
ۿǹѪµĻȻشϣҪԮʱĻǹЦһӵϣ˵ŵĲǰЩ׽ɱܿʹһ
ŷ֮ϣźǰףȥһǹòѪͦ࣬ӦˣðǷɵң׷ɱ
ŵлɳȫżǵ顣е˴Ҵȣ
һЦҪڣͻȻֻǰһɫ䣬ææһͷֻͷһúúõҲͻһɢһͷҷʱס۾
ֻһװĶϺڿը𣺡ݵֳ
͵ͬʱȥֻһӺɫ֮ɱȫ³ϴżӢȴǸʮ꣬ݰף˫Ŀ磬һùϣȴǲһ̴ľ󹭣һ˸ߣһ΢΢ţȻһǴ
־ϲߺ͵ܾң͵ܾң
߲Ǳˣ֮ӣҲΪ߸ڴ󽫵ˣ챾ڻֳǷأʱҪ׼ǿ˵ֳҾűҲΧļ٣˵ãһǧϮҪȳš
һҧԭ˻а֣
һѳϵ̥󹭣ҲңŲڹңһ
üͷһûϵȻôܷæһֻžһŴ󹭵ļӲûǵһȻ۶ϣһƫ˷ȴȥδ˥زӢϣȻһһ֣İֻ̺ۣҪȥ֣ͻᴩ­һˣ
Ҳʶٳˣõŵﱼ˹ֻ⼸ʮĹĴ¾ѾѪע˴ȾһƬѪ죬ȴǲҰҧҧֳô
ŹһЦѺǰһ壬սۣսԼĴȸȻЧѪֹҧгݵ˵ܣɢԼֳҿֵüʱȻֻҾͽˣ
Цû¾ͺãǽݵʱĵģͬСôֳһ˴վأɱȥ̸ģ
ŵ˵ͷһẮǰףǰȥߵļһڻҲǲתŵųΧֳǷȥ
ʮ֦׷״䣬ջȡҲƵط˵ǼڻһӾ͸䵹ˣʶˣΪ׵һһڣ˷׷׺Хɢȥһߵ׷ϣʧ̳֮С
һƥ˹Ц䰡ǹ̵ţ߸ھԱ󽫣ĶӣҾʤ϶ͷˡ
΢΢һЦ˰֣ЩС£ҳݣϧǸˡ
ҡҡͷ˵˵ˣľսˣҪ׷ǣһԽ֮ܵģô׷𣿡
ǹ˹һսƣҡҡͷ˵оúƴˣҪԴΪأСԴǲٴ漸죬ߣǷȥ
˹һЦֹͣ׷оҾӣҷооͻ
ˮ࣬ɫɣǰߵսͶʯѾֹͣ˷䣬һѾ׷׼̷ū·֮󣬿ʼӣǵһӵģ˼ٲɱԲֱϵš
һŲȫִҲѾأկе߸ʿǣŲ·˸կǰ֮УҪ͸µͬУѹ
߿ĺΪ˷ֹͻϮ裬ȴ˿ɱ߸ھսʿµߣܿ죬Щʬ壬ͿѺƽˣս֮ϵĿҽ˳紫ˮÿһսʿ֮ݣǵоĲսһţֻǵҾ֮߳࣡
仺վ˵ķūֹͣúоһͻѾˣооһͿ壬Ҫ׷ɱתԺȫ֮󣬷ūĲס̲ͷɨƽկȻȡֳǣʱҪҾ죬ڻֳǳͷƮ


2043 ܵϮ
ʧǵſϣʱǰ緢飬ѾʧӰ٣ϣϣϵļˣĵۣش̼񾭣ߵǣź͵ĦѾֻʣ²ٶˣһͷһǲǳˮһӿҲǲȥɽһ
ĦڵõĶ߻صţ壬壬壬㻹Ѿȫˣͣ
ýס֣ͣĵһ仰ǣͷڷ񣿡
ܵһ˿Ϸʣ˾ͽܾˣںܰȫ
ͻȻӦ˹Ծ۾ֻźںڵϹ΢ЦͰ׵ؿԼܼ򾫺Ĳ䣬ƬŴ󣬿Լء
ҧҧ˵κϵû£սˣ޻˵Ӧҵ𣿡
ܰ˰֣ʤ˱ҳ£ûйϵҲа¹˾ͽԹѵڣӲ˵оľ䣬зâҶҲΪǵķ˺ûᡣ֣ܵ˾ͽͷ
óԾŴ죺κ㣬˵ʲôʲô
ܵâһ߰ĻֳǷ૵˵˾ͽŰɣϷҪˣ
ֳǣͷ߸ھ죬ѾӰ٣Ĵ죬߸ߵƮڳͷľʿѾΧ˳⣬һĴϰһ״е˵϶Ц˻
Դһʱǰӵ磬ΤȲռ˻ֳǺ󣬾ͿʼȲѲȫǵĲֿˣȻЩССĵؽ㳡ϣ״ӣһʼթϸؼ˼״ȴȫǰ׻Ĵףʹǰһ룬ҲˣھǣҲ˲ȥ׷ӵɽҰǵˣһ£ͷֱ𻮷ķΧʼټе˾ˡ
̲֮ϣѩʨɫ䣬ԶĻֳǣ˼κЦؿˣ˼ʮʯǶϸû⣬ӦҲԷˡ
乴˹ǣɵģܲͨĶ֣װ׷бȻթǻҪСϷоĻ𹥣УʳʱһҪ򣬲ң˾鷳ˣ
κ˵ͷ˵ֻʿǶǻֳˣһ۰Ͱ͵ģҪҪҲȥЩ
ȻԲԣǰס̲һҲڻ룬֧Ӽӽ˵ٶȣ֮ǰһҪ
κŴͣȵò״˻ֳǣΪҪ˻أ
˵Ƶ̫ܺ͵ôûأʱǻŽᣬûʱǾͻɱˣսĿʲô
˵䣬ͻȻһӻֳǵķض𶯣ˮҲʼڣʮɳڿն𣬶ǧ˵Ĳҽû֮Уܿ죬Ļڻֳ߸Ʈŵġ塱ִ죬˲ͱɣΪƬƬƣڿƮɢ
ʮ֮⣬֣ÿŻֳ⾪ıըŴͣӶҪˣŵҡͷ⣬ǻɽ緢ôܣôܣ
˵ΪЩؽѵĵ׶ˣȫƺʯӶͣǰҾѾ˾ڲֳǵ׵ĵؽ棬ʮصԳΪ֮ڵصʿõȼЩؽѵײͩͣͩһȼգͰЩƣʯȼʮؽһͻҵıըֻЩ˿ӣ
ùЦҧгݵ˵գЩ幷ΪǵĵǱѩޣ
ܵɱһıֱֳָǷھҷرͣȥ壬ȥɱؽеаȫˮ࣡
ؿŻֳĻ⣬ʿȼŻ棬޵شӻڵţţЩҲӿĻ׷ϣͬϵ״ΪУΤʧǵƴǵѾʧ֯ɣûͷӬһµţһһʱǰɽĵá
̾˿ס̲ͷūӦܾأңߣն


2044 Ҽбľ
ҹսϽƽѾȫ˺Ӫӻֳǵ̲أľϣʬɢĴ󳵣յýڵ״䣬Щڵʬϣ˸߲ҵ߸ھʿǣһ߸Щʬ壬һ߰ѲٽģһĳսԼĻɿԳ伢ʳ
վڻֳǵĳͷĹֳУѾûжٽʬˣһտζ֮ŻԴʱ˵ȴζ۾غ·˼ζ
ųľʿǣ̾˿Ļǲ̫ЩͲһǧˣ˵ˮЩսµģҪòǡ
΢΢һЦǰսңȷʵ٣Ҫսʤа˲ɣɰսҾʤն׿򼶣ҪǣҲشˣʧ֮࣬ȻеźûֱŪ߸Ӧû취ˡ
̾˿òɵϣؿҲٿǵİţʱֻ£ԼİܱǰһǰˣҿӦģظѾ˺ֻһˡ
ܵЦݽʧüͷ˵ͷ˵ĺеаңȥ׷ɱãδ֮Ҳ취Һ͵õĹϵҵļƻй¶ãѾ˽ģҵİźһѰҲܵȵһ𲢣ӵʧֻ̫аɣ׼ϵկͷĿ˵սʤҪһһ¡
ӪһƬ̾ſ֮ˮһ߸ϵĺ֮ϣŶǻ岼ĴӪűӪеĺſ֮̾˿벻ܾȻڲֳǵײ»ͣͻҲ벻üʮʯնñݣأҲµʶˡ
κϻͷ棬һԵֱ·ˮ֮ǲŴǧϲسǰܶκɫ࣬̾˿ǵȻںֵ̲һǿ񣬵ʧ󣬸ղͳһ£ʧҲǧˣնȴϣֻǸ·ԮΤ֧ӣʧʹˣңҾ°ܣʿܵش죬Ǻã
乴˹ǣЦҲûУûţһͲ֣նҪҸղź̲صʱҾԵܵʻﲿӵַȴûг֣˵Ѿ鲻ԾˣҪģ취úܼìܣǾ𲢡
κ˵ͷǵس˴һкܶԿʵɡ
˵˭ʤ˭УʤǸ·ɽկؽģʲ뿪ֻµļپΪǡʤǲΪ壬۸С֦ܳ
κ΢΢һЦ׳־ֻǣҾҲ̫ãλǷǳؾɥûսͶ־Դǰһδʾض֮Ҿһ߲Ҳʮңһս࣬ʹսҲٴ򰡡
乴˹ǣ˵ʵҲڷ飬Ҿ㣬ҪԮǰһ˵Ƕ飬ŵ˶δҪƴʱȴǱ㣬ɣ취Ҫ׼ܾս
κüͷ΢壺ոմһսεսأ߸ﲻֻûкõսɡ
ҡҡͷΪսʧСǿԸ˵ιһ񣬾Ϊ㣬ҪԮǣӶٷʮһܷ֯ٹ
κ̾˿Ҫǰ;սʧ˧λͲˡ
һЦܵʵҺڲìأûб˼һսϸսҵĶ֣زô˵ҵܣվȨ飬һţŵڣһضȡ·ԮָȨ
κ˵ͷһ˼սϣ˱زǶ֡ȥöдԮȥ
Ȼ˵ɣһ£ǲŸǷˮأղҵʱ򣬺ʾǵˡǲǺʲôӴˣ


2045 ޼
κЦſ϶Ϊ˷㣬Ȼչô죬ˣ
бâ˵ͷǵģ˵Ǹֵʱ򣬸ˣǵĹϵĻҪð
ʱ򣬸һŲŤͷȥֻΪ׵ļסЦԭɰɡ
˵ͷſ֣Ц˸߸ڣ˵˧ԭĩҪҪء
俴һ⣬ʹ˸ɫᣬµļߵԶԶģ߿󣬶˵ңΪ˵ŵ飿
Цݣɫ˧սϵŵıֺ֣ҿԸоõȷʵǹⲼǿͻ֣Ҹֵʱ˵˼˵İţȥӪԵ׵ģ𣿡
һؿ˵ɣӦ֪ü֮°ɡ
˵ͷ˵ǿԷ飬ȷʵǴ˧ɹȥԵ׵ģ֪Ҿͷˡ
̾˿ʵⵥŲӦø㱩¶ݵģһڵӪˣɣɵǧݵܰ
΢΢һЦȻʵҴ˧һ£ǻʲôĿǣõȥ߸ھҪеʲôֻṩ鱨ʱҾ𣿡
乴˹ǣ˵ɰµҲˣ֮õȥԵףҪǳȥģһʼһûпǵܡ
۾ǣĸ𣿴Щӡ󣬵߾ʱھУҲΪʲôǸҲͶأʵҴ˧ŵһ棬ҪģǸǵѡ
Цԭˣ֤ҸӵݣôֹôΣ
̾˿ᣬ书ȴʵ˵ã߾ʱ˵ıҲ˹Ŀ࿴ʵ˵Ȼֻͣһܴ֮ǧһ˳󣬵ȴǿָǧ˧ţ֮Уʵеϧˡ
ЦݣɫԭǿϧĲܣҪ֪ǲҷˣοҪʧˣǺӣķʹǵԶ߾Ҳǵһı
ĽüһȻ飿
˵ͷ˵ѲɽЩܣķ裬Ǹʲôɶ裬ģǵʵݣǰϳµ̫ԣ¹֮ӣҲǳ¹ָй֮檣˹ҺޣҴҧгݵʹޣڶǰͰᵽݵؽ磬ǣؿ˸ׯӣǰ޸ʿ࣬ͼı
ֻǴǿʢ̫ƽƽʱ޻ɳˣǱԶ߾ȴǸᣬǳűļͻ˾УҲҲǫɽ췴Ҫӵľٶڸ߾ǸӣʵѾ˷ˡ
̾һ벻֪֪治֪İѹع֮ǸӾͽڻؼ磬뿪˴˧һֱΪźأֱǰ꣬˵߸ھһܣͨոǿҲ֪ǾȻͶս֮ϣǵһμΪֻǸ֮ͬˣһ˿ϣû뵽
乴˹ǣ΢΢һЦ޳ǸҲıɣССͣΪȴǼΪڸ߾ʱһۿ˵ŵոǿΪ˺ˬʶؽӽšҪֽ£šҶ꣬Ĺֻͻˡ
˵ͷ˧Ȼ֪Ǹı֮ӣΪβ֮أ
ɫڸ߾ʱû֤ݣǾԸЩɣԿʼеǣһ棬źܵĹϵҲ֪ʵһܵذԼֶŮ޸ţҰӣôܱңԵʼ£ţ˵Ҵ廵ʱ˸ۣӦȴ֪ңǸջعʱ¡
ǵʱңȻû㹻֤ݿǸӣϾ߾ҰܣԹص˵ֻҲɫŸһ͢һľٶǸӺܾҲǲһЩ״Ըɴֱ뿪ӣ֪١ֱϳԪʱ򣬲ŷ֣ԭǸܵ˾ʦ


2046 ϴһ
Ծ۾ʲôԭԪľʦȻǣֲãֲԪһ齭ңȻڳôĶҪǸıߣǾͺýˣ
κ΢΢һЦ˵ºǲŲ鵽ԭԪǵƽϳºѾµǵҲٲУǶǵѾԪ£һļϣԪڽƶˣߺܿڽγ˾޴ƣǴ˧ʱɱֻ½Ѿˡ
˵ͷǸ£һĲ͢ıɿҲ֡˧ȻѾ֪ǸӵݣΪʲôûڽϰǸأǲǸӣΪβȫΧڹأἰ£Ҷ֪ǸӾȻı
һЦļ˵ɰµ㻹ҵҲǸӵݹΪҰ
ͻȻȻ̾ԭ˧Ϊ˼ҸǰǰǸдôã˲֪Ҫ֪ǷͬΪ˵ļҸɾѲˡԽ˵Խ£ɫЩˣϾı֮£Ǿ֮
̾˿Ҹ㸸˧ʶҲмʮˣӵ꽭ƽѵʱǾͬսˣȻʱֻǸССĲξȴѾǿˣѾʱҲԪǣϸ˵ǵѵģôȻһ𡣡
ˣвŸɣıȨıҲǶ˸֣֮ǼȻѾһƽӹһٴγɽҵģԺûбҪֻץһĽ־ûõģܻãɢ㸸˧ۣôΪ˱ӣ㸸˧ıȨҲˡ
̾˿ʵ˧Ӷ֮󣬾͸ٻ˳͢ҼͳಿԭΪֻµ˧ôһ˵ֻҲЩǵķʥϵĶˣô˵˧һأһʮ߿ڣлĴˣ
˵ƽɽֱӾ͹ͷдϲȴװһܳı飬ֶˣ˰
վ˹ǣ˵˧Ȼ̲»ؼҲ𰮲֮ˣһᾡȫɱⲣΪ˱סҵףҲҪ£
΢΢һЦ˵ɰʵһֱһ⣬Ȼѵûᣬÿϣϣʵش𡣡
ɫ࣬˵˧ʾ
˵ҴңԹ¤Ϊ佫ţɽΪĹԴ˵ǰһ꣬ˣʥԼ뷨Ǩýˣ˵ͬʱ˹¤ɽ伯ţƹԨĹ¤ҲˣңǿȴǶԴģ˷ƽҲãԶ߾ҲգνǳΪأ
һ˿ݣ̾˧Ҳǹ¤ҳΪǺ֮ӣΪҲҪΪأ
΢΢һЦƽ˵˵ˣ֮ӣԴҼѧһǴ۶ԼһϣɣǴˣҵ˼𣿡
ɫһ䣬˵˧㣬⻰ɲ˵⣬ı֮ģ
ҡҡͷ˵Ԩı𣿡
ɫȻȻӵ٧ţңɱپⲻǵ͵ı𣿡
΢΢һЦǵĻʵ۴ܶζأ
ҧҧ˳ӦǸǸȻһ
âһûʲôһֻɹˣԨ·ɲɹ˵ɰɴߣСڣĸĳĿǰѳأǿںźöãˣдݣı䲻ǰѳʵˣˣǵĴĻʵۣͬˣ
˫һ˿ãĻû˸˵ǵһθʽ̸ۣ֪Ǵ֮ԣǲ˵ǰľ޵ʧĿ֮Ϊ˾ˮġ
΢΢һЦôʱµĽɽǸĻʵ۴֮ǰµİˮϳתͶܣζҳǷأ


2047 ϴ
ҧгݵ˵˧˵Щ֮ԣҾ͵ûˣ벻Ҫ˵ˣҲ
΢΢һЦҡҡͷɰΪӣҪΪ濼ǣΪ㸸ĸֵܵǣĵܵԨͶеѾӣȫңºĹϣû׷ֻնԨԥ͵ģǲǾ²ܵܵĺ󳾣
۾һ۽£ҵܵԣɴԾԱȫģ˧ӦΪʲôҲ⻰˰ɡѾһôͬĴٷڶΣ
ЦԭǵʵûбҪһʱһʱܱܵΪʱС峯ľǿ󣬼и֮ʣŻṦܴɣڣȴȫһˣ峯Ѿҡҡ׹˽һͶ£ѾУԨĹ¤ҶѾң죬´ƣ㻹𣿡
ҧҧ˧ô϶峯ֺαĽĽɽ𢣿
ҡҡͷɰΪغսΪ˴ĽɽˣΪԼսνĴ۶
۾ɵΪԼսʲô˼
ЦѾɱ⣬峯Ҳɱ⣬ôΪ˱棬ͱҪվӣԼڲ֮أȻǹپ򲻹ܣԭ֮أͲңԣΪԼ£ұҪ峯ţܣֻܿԭڲ֮أ
ԭ˧Ѿ˼ֲǰ漸طһٻܵĻᣬȻ
΢΢һЦµľֻ֮е߲ſɾ֮ȵλǸŪ´ҵģ޵峯ʧ¹ڲȺ۹ˣ峯ϣĽֻǸһûɣǴˣ꿴³購ӹңȻԼʱתͶ峯ڣҲµѡʱˡ
һ˿ҵɫЩУ峯峯ҶɽҵĸֶڽңҶϲı֮£
˰֣ɰôףҪеģǲ֮ܲ£Юһͳ֮ǰֻң㻹ΪϵĴ졣ԣϿı档
˵ˣ峯жҲ㸸˧ôսģƽ޹ʵĶͣҲǷ峯ʲôҪ˵飬ԨıܣҶܹҲǷ˼𣿷Ҳ֪峯øԼԼļˡ
ҡҡͷ˵ƲڴˣֻҪܻܣͨ뽭ϵ廹ǿͦȥģ˧ôۣ϶𣿡
΢΢һЦ˵ɰһҪάͳΣǾ͵Լͳ֧ǰ˵ľǿ¤ţǿɽĴң֧ȱһɣȱ¤ŶѾԨһˣĹвӣڶѾ˼ߣÿ춼ϰЩ飬ѵ֪𣿡
̾˿ĵ˵Ԩһǳ˴ĽǰδĵطĸضҳڵֿµȻʮ޵еֻҪһܣԨսǲȵģ
Цûսͨͨ㻹ûҪ˾ӣӦôӽлˣѾûӣܽһӵƫʱֻҲ᲻սˣĩգҲ
Ծ˵ʲôҪȥϣ˭˵ģ
һЦ⻹Ҫ˵ɰ㵽Ҳ˽ǿɰıΪʲôˣֱһ·ӵΪʲôŻҲȥһ£Ϊ׳־еĵӣѾ֮ΧͻŵɢˡеľңҴܣͨϵ㣬ģһܵϣ
ʹر۾סҡͷôȥأֻһ£Ҫ䰡УһҪ߸˧ǧҪɰ
Цڣ㻹ýҪô㣬أ


2048 ϴ
ɫһӱòҰףͷϿʼ߳ĺ飬ǱȻĶ߻صţ㸸˧οּʱ򣬾ͻѳıҪַƭĽڣΪϴԼɣ߾ˣֱûʥ»ʦУȻûиƽϴ£εӣʹ£һҲ
ߵԨֱӲеıôżʾȥУѵûӦ»֪ɣʱ͸˵Ҫǧк֮ûֱʴƽѣóȷ棬ҪΪǲз⣬аѾϵƣֱӾͻһб֮ҸԨ飬ֻܵԾʹҲûĹǣҲ
߾ʱľоͶ˴޾ʷΪʷʵΪѾôټ·Ҫٵ߾ѾûжǰˣʮͣһͣÿĶûУֻգµǺܸߣҪַ߾ձ֮ȻֹǴ޾˱ֻڸ߾սءҲ
ļصľΪһϳѽΥ˵ûǰ£ּѾ㸸˧𣿴Ӹ߾һ͸˱ȨسУƱɽƽѣѾˡɣ˵Ҹղ˵Щǲʵûе
̾һ˧Щ¶˵ˣһ˵ʲôأȻ֪ҵĴ֪Ҹ׺ֵܶڽţͲӦø˵ЩԨŸûܵһ壬ȫɱѵҲðһ϶ͷ̨𣿾˧ԼļˣҲڽǾɵ֮õ£ʲôø˵أ
κһЦκҡҡͷ˵ղŴ˧Ѿ˵ˣɲҪⲻڲԴҳݣںܿս
һ˿âڴˣȻˣղŸ˵Щʲô˼
бâһɫ˼ǣ۲ʱʱ峯άϵͼΪб䣬ûձȨЮ
ɫһ䣺б䣿ʲô˼˵ʥϻΣգ
˵ͷŵ£Ǵӽʱ򣬾֪صΪûлعϼңԹصʱʱػ֮£ֹȥ˽ʱ䣬˵ѾɽֹˣʹնɱȻ޷ֹگصĹѸŮʿɹеǻķáɣô
̾˿Ҳڼ˵Ͽ˧Դ˼Ϊǣ˵Ǿɢı֣ʰڵǿȢŮֹʵİ취ֻǶԹм˵˼ȥҪ䰡
Цǰ֮ΧʱǿĳսֻͰٹѾͻеģº㲻ֳŵʿѾģټڽͣһ࣬ʿ˼֮鲻˵֪Ԩʱأǵ޶СؾѾ֣֮кսĿԣ
ɫأ˧һٵȰ˵ʥϣڼݻضشˣ˲ſɰģǣ
һЦҸղŲ˵ôûеԼɱģ㲻ָˣҲֻͨͨڵҲ˶ܿҽصĿض׷׼Ѿԭ֮أ˶⣬ҲûͶˣڶľȻпԱʳѳɴ⣬ٴȥֻһض񻯡
ҧҧȻ˧Ҫǰ˵Ю£Ҳô˵ǰ˵ͬʱҪȵ䣬ʥϣȱһɣ⼸ǲܵɡ
üͷ΢΢һôأ֮䣬ͽǰһңҾˣʱԨڹһ٧ҳֻзڶˣǸʱ򣬾Ҹܾսԭʱˣɣ𣿡
Ҳ˵ڽļ˻ε³ֻһ䣬˧аգ𣿡


2049 ɵЧ
һЦȻԣ㿴Űɣܺ͵üһ𲢣һڧǾȫ߳һٴ߸ڣ
۾ŵҡͷ𲢣ڲǸոմʤô𲢣
Цý߸ʤ𣿴ʤֻܣһͿأ
˼ص˵ͷǰǵԱҾսʧ룬ڻֳ˻ȫʤУ߸ȫʱ򣬾Ȼûжʵ֣ҽҴ˧ҲҪµģһ˵ҾˣǵõǰɽµЩپһìܰɡ
Цŵ˵ͷɹȻ۹۲Ϭ˵ܱϾǹǿЩݸɽ˵ģ߸ڣҲֿտʱȨ֮ƣѾ輦µɹȡ˵õĴկ֮λɵȴǲ֪ˣկԾӣĲ¾۸µĽʹҲˣǰãûɱܷߵĽةߵìܣѾǹˡ
ػֳǵǵç뵽ģȻֱܵʣΪϵϧѵöǰͿԽսϵĸҲǸ˵ĳЩŵʾԮ󣬵ȴԼڹ¾սûˡɣǵõĻô룬ô
һЦ⻻˭Ҳ̰ҪǵãֱӾͻƴˣҲҪָ˵ž˵Ļ𲢰ɡ
΢΢һЦ˵ҪģǸǵѻһѲɰҪǵųˡ
˫һ԰սϼ˭˶ỳðΣմӻֳȣֳֻ֪ĲõģǵĹϵһߵţʱ򣬵Ҳߵãߵìܾ͹ˣ
ЦŶκ˵ɰ˵ĺܺãǾͶɣ
˵俴ЦɣҲǽģĹǣҲǿھͼңҺܿ㣬ĴţҲԶ㳨
ɫü˵˧̻壬СֶһǳЩҲһֱĹգΪֻһϴӦ˧˧Էģʲô벻¡˲ŵ˵һġ
ЦļͷҲῴ˵ģɿԾʱֱ仯룬ǵʱͿҪˡ
̾˿ɫֻǣֻǼҸֵڶڽһ䣬ǿ£ǿ¡˵ʼʣ޷˵ȥˡ
Ҳ̾һɰǸǻǻ㲻ȻҸղŷʱװ£ļˣСҲڽһ䣬ҵļһꡣûа취飬˭Ϊ彫⣬˾ͱߣΪءû룬ǸͨҲѾжϣ֪ͨˣҲˣֻϲԣһƽɡ
ҧҧ˧ģҪĵ˽£³ŵùʱҶ峯ҲûκҪЧҵĵطˣʱĺ֮ڣֻ˧
˵ͷǾɣɣҹ̸Ҫؿƿй¶˰֣Ҷǳ֮ɲ
йâ˧ΪҸģ౨˧İɡ
ʧҹɫ֮Уκ̾˿ʱ͸ףĺϾᣬ峯ҲкҪھ͸ߣ²װ
˵˵˵˵μȻ㽫ΪãûУֶ峯ҳϵģʲôܹΪĸֶϣΪʰˡҳϣǲֵǮģʱ仯
κ˹ǣһĽ䣬ļô죿ҲٸͬⰡ
΢΢һЦʲôкͺ̴ɼҶڰбءǵı£УһɱΧ¡
κ̾˿ʵôһֱ˵кͺ̣ȴھʹãǲ˵㣿
бâһǲãǲܶԸʱʹãǶ֮ˣ²ֵġ˵ǹ˹ҪǶԸԨٺ١


2050 ŵķŭ
κһЦԭһʹ˼ƻ׼ԸƵʱ޵еİˡбϾҲѾʮϴˣֻ£Ѹ֮˰ɡ
ҡҡͷȻܲȵ꣬ʽľȴй֮޲ҪǣһŸ֮ģ֮ȼյޱʢҹϰ䲻ꡣֹ֣ĶأɲصģϣᲢ۵ģʹڣҲᳬ
κ΢΢һЦĳɶ϶һɡ
˵ͷȻֵʢ꣬ٶȣӦʱڣ뵱ᲢۣʹڵУҲδʤ
κһ£˵ڶˣ񣿡
̾˿С̫ȻУĳɶͽⲫϻԿǿ죬ȥ٣ǧбǼѲ׽ģ˵еڶܺдս϶Ī
κ˵ͷվڸµ⣬૵˵˵ĵˣӦþҳϵ˰ɡ
üͷ˵Уգڵʮ֮£Ҳͷ۵⡣
κЦǲΪ⼫Ϊ㣬£ı֮أ
̾ǰʵҵһۿ⣬ϲոǿСӣֻϧһΪԱĽʿǳС⣬ȴŵض裬ԵóԵĶ᲻ȫԣҪһݣҿԼĶӣԼŮ˶ûôùҲѹˡ
κüͷ΢壬˵ȻⲻΪãǾ͵ÿǳˣȻΪ£Ӱֵġ
ҡҡͷ˵ֻҪˣȻͻǵˣȻ֪ǵĲ߻⼸ܵĴսѪǲܰȻȫˣɣĻɶãҪԲ
κ̾˿ʵҵĵĲβ֪ǵıҲ淢ˣȡģʿأУ
ɫһ䣬˵ˣκ̾ǧǣҲһʧи˵ѪĽб䣬һҪ飬²ǻļˣֱӽȥ㣬ǸʱоͻǲݵĳңܱҪѡˣ
ĬȻΣ૵˵㻹ˣˣȲô࣬Ժǰ˵ҪעһЩ취շˣˣʹȥϵţҪƺõ飬õ֪У취ȷõİȫֱӰѵü䵳ɱҪǵĴ𲢣ϲ˽
κ΢΢һЦȥţɿģʱ򣬵þͻ֪ôˡ
߸ھӪŵĽ֮С
ļվԶԶģХӪеĻоʮĽ֮ڴϸ򸣬ʹǵŴȰƵҲš
ŵͨ죬Ҫһͷĺ췢һңŶ˵͵ܣٸˣһң
˵꣬Ҳͷͬ⣬ֱһǰһ룬Ϳʼཱུˣ磬Ʈʶǣ̾˿ƽ˵ȵ̫ˣƿɲãΪѣ
ͻȻеľصһңŰǰ붼ҷڵأˮձǣŴصľ˫Ѫ죬ָԼҴϵǵѾɴ˿ڣֵܣ˵ˣôģΪ˭ܵģ
治ɫ˵ˣΪȫ߸ڵֵܵģ٣׳ҡ
صһڣޣֵܣΪʲôΪʲôԴҲ˵ֹûʵƯˣҵŲɵϣһ֮ңΪǲãΪʹ
ȻʤնɱǸϻ˺ʳҲһôܽأ
ҧгݵ˵ʤֻκѣЩ˾ͽĲӣÿϱˣһͶٶֵܣһ̾һٶˣռһ룬ֵܣҵ𣿣
̾˿ս飬綥һߣѹǴ˵㣬С⣬ǵļսҲҾĴʤ
ŭֵܣҪǻҵĻ͸˵ʵֳô£


2051 ŵԹһ
ƽؿŵţ̾˿˵磬ʲôôµģǰսںӦô򵥰ⶼκĲãҲֻöС
ҧгݵ˵κĲò⣬㣬ԭȾʱزֳǶ԰ɣΪʲôҪ嵽սң
˹ǣҵĽ磬Ҳܿ£زֳҵְڣȴұҪɵֻ˼ٲˣֳǵķأǽ˲¡
Цֵ֪ãҲ˵һ˵Ӧжģǽ̴ʵ죬ǲֳͻըʱʱŻ϶вãƣͩͣʯЩ֮Բԣ
˵ͷ治ɫǵģȷʵˣҽӵͲزֳǣǰЩ֮ѵֽѵײ㣬һʼҲ֣ΪʲôҪôЩκȴҲùʣ¼ɣھ֮ǰҸոЩſԳ롣
ҧгݵ˵ΪʲôЩãȾʱ˵ڼͷǰ˵
ҡҡͷκԼĿǰɣ˾ͽʹ֪˺󷽻б仯ֻ²ᾡսΪ˧Ǻܼѵģʱ͵øְ취µĶ־ս⣬ǵ˾ͽ֪սذܣҪֳǣҲôôˡ
ŵ˫ԲŪ˰죬ǾǰյУܣڻңǲǣ
΢΢һЦŶ˹ȥһƣ˵Ҳ˵簡ս˲ģΪ˧Ҫº֣Աʱ֮ģ˾ͽȡʤȻֳǣκǵĲãԲȫ
ҧҧǾʱ˵ǰ涥סıҪڹؼʱģֱǷսֲ֧סȳ˵ʱԮǲӰֵܣκҪ赶ɱˣ
ɫһ䣺⻰˰ɣô赶ɱأκñȽϺݣѵ˾ͽʹưˣ˵赶ɱˡ
ź޺޵ذеľһһҾƣɫͨ죬Ŵصľһһٵ˵ֵܣ㲻֪κϵ˾ͽЩçӢۣǹټӵܳǴ壬һʱѣ޴ϵ߸ڣһԵ˾ͽΪ䣬ãʵϣɽڣøֶΣȨܿ˵˾ͽ𣿴˵Ļʲôˣ
ɫϾ磬ȶˣȥˮѾơ˵ţվ׼ʡ
ͻȻһסֵܣҽ첻ǷƷ裬ҵĺܣƽʱЩҶﲻ˵ǽ죬µûţҪ˵Щ¡ʵǣǸӣҲҪԺϴĶ󡣡
ɫһ䣬˵ͷվ⣬վʮ⣬ųǹⲽļӹȥң˵ֵˣȥȾưɣҺʹҪһݣˡ
Ǽ˾ƵľʿлȻһ˱ϵĻѣӪϸһȷϺ󣬲תڣڵǰ£ɫࣺ磬ֻ㷢Ʒ裬ʲô˵ɣֵűǡ
ԹԵعһھƣ޺޵˵κʵһɽʱʹ⣬Ҫа췴ףŻԴٸĽЩ˸߹ٺ»ЩͶĹپλʵװ߸ڵϵ֣ķ
̾˿簡֮飬Щپǣսľϱսǿ߸ڵĵǸãѵͿֱͶսκǺɽկֵܽôϸѵɱκʱûֻܰЩŪ£Ⲣİɡ
ÿսʤ󣬲˭Ĺκõ˾ͽʹĲսƷǵıߵֵìܣҲһֱѹԼˣǨǣѵҲģҪܿյ˾ͽ𣿡
Цκ֮Ͽе鶼ƯƯ޻˵ëʵأ߸ֵռСˣصڲҪննҪͷ͵ôͷ棬ÿսʵԽԽǿ߸ڵϵȴһһ


2052 ŵԹ
ҡҡͷɫԲӣκĲӲûȥӲ̣̹ǰĺʯ³֮սаӲӲսκ˶ս򣬿ʵɡ
Цеľﶼ³֮սҪ;Ϯܲ߸ڵĲȥ³ǰɣսͣ˵ʧأԴΪڣִӸկ˴ʻĲӣĴս㿴ͻʱа𣿡
üͷʧ󶼻ȲʧĲӣǵ˾ͽʹĲ£ҲǰȵõԱװĲ˵κԽԽǿԽԽ࣬Ҳ˰ɡҪ߸ԽԽķӢۺͼͶȱľˣֻҪʤ̣װͿװľӣⲢκֻչԼɡ
ҧгݵ˵ǣȷʵǲͣڲ䣬˵ǣʧ߸ڵϵ֣ϹѪҲ߸ڵЩֵܣЩڵ˾ͽģһ˵ˣڵ˾ͽ£жˣǲֵܣҲֻκϵ˾ͽɡ
̾һ磬⻰˵е˰ɣ߸ھκ֮ǰǸʲôǶȫկĵֲˣϼҴڵģս֮ңʵӵ˶򲻹κϮɱӣ߸ԭôô·ɽկͶǵʵôǰ֮ˣôܶԭϵ֣
ЦκչپЩ˸ֺúһ·ڵ߸ڣǰǸŴҽٸƶе߸կ𣿡
ҡҡͷ簡ҾһЩҪתһˣǰ߸ȷʵǽģʽǲģһʵȽϴɽկѣپԿκֻ߸Ѿˡ
ŵǹ˹ڸʲôаˣҲǴһپƤȻԻκǹپ߸ֵܣҲǸаˣ
ЦŰ˰֣ǺȶˣֻҪ˵κΪ˳޵°һƽʢôܽиаأǷùپе֮ͶˡɻΪһ̸
ҧҧһʵۣһʵۣ˼𣿡
˵ͷܹҪлʵ۵ģ޵κλãʲôأ
ŹһЦȻı⣬ֵ㶼ˡԹǵңĸϻλĿʵۣǶµֵܣϲֵģֻܻû£Ϳʼ߸ϵˣ
üͷһ壺磬ô˵κᣬô߸ڵأҲǽսҪûмʱ֪ͨ˾ͽˡȲӦö̲ʱͳֻ·ǵ޷ԼȥֻòֳΪնһƵУӦ֪
ЦֵܰǿܵĿٻӦ䣬ʹ⣬赶ɱˣа˾ͽ߸ֵܣȻûֳǵ壬ѵʤ֮аһ㣬ѵͿ
ɫҡҡͷ磬ǧſڿӰû֤ݣ²κ˵ˣκûдһ̣ǵ˾ͽԼԸҪȷӭеģ㲻ǵ𣿡
Ųмع˹ǣļ֪˾ͽ͸λͷ첻ϰʤĹʵҲǻֳǹãһսģͲһĶˡκԵ˾ͽΪأôڻֳﾫĲȦףһڲֳǵ˵صȼЩͩʯֵܣŲҪĻҲһըˣ
Ķͷʼ߳飬૵˵ģˣֻǣֻκһӦðˣļƻ
ŹһЦӦãӦãΪʲôŵ˾ͽҼҲȣֵңҵԴ͹üˣе˾ͽһ·ʮûһһ꣬Ѫıܽ͵˵ģֻ˵Ҫ赶ɱˣͲÿȫսϣܶ߸ڣа֮·ˣ


2053 ɿ
üͷҡͷ˵磬е̫κˣڲֳڵĲãҲֻӦ֮٣׼õģҲֻʱڵײ㲼һͰˣʤˣǲݻġ
˵ֵܰ㲻ҪκĻƭˣ㣬ֻǵײ˻ͣʯΰЩȼأܲɽ棬˺ٵɡ
ǹ˹˵ʵʵҲ֪εģκţҵڲֳӣʱһֵҪġ
̾˿˵İɣһֱǣԼʿЩˣǲڲֳģҶһֱŵ˾ͽģ͸ڲֳˮߵնǹֻΪ˰Ϸݵñһ㣬ֵܣŲţ㳷һ㣬аԴֳǣսĻһǵصǰȼаͬھģ
ɫ˵Ź˹ǣ˵ǾһսҲĺˣԭȻκ಻ˬ뻹Ӧùɽ֮飬м˾ͽĶ飬ںǣڿûǲģֻȥĲТεģξʻʿЩپЩɽկֵܣһʼûãҲûֵܵġ
ҧҧǴҲǴӹپģΪʲôκҲˣûжʿźҧмأ
ҡҡͷ˵Ϊǰɣ޵ˣҲҹҼΣҴһЩϰߣñ·ԭһҶаԸʲôҾӲʵģܾû˵ʲôܸоõŲңһάаԶһֱš
ߣҵ߸ڵʱܻûɽأûɶŵ㣬һǾǽ˭ҺãҾͶ˭áǰڽʱΪֺ㣬ǿŮȰΣǵ˾ʹһ٣ģ뿪䣬߸կʱ򣬴ڳ⣬ȾƣƷֽǺεȵˬ찡ԴɽңӣҲûˣֵܣ˵˵𣿡
̾һ磬룬ʵǸɽʱ߸˵״˼ȡ̫ƽ䣬ʮ꣬һӣǿԵģ֮УǹپԶ־ѾԼɽկˣҪôȡ£ҪôΪ̲ûе·ѡЩͶɽկõ֤𣿡
ŵ˵ͷ˵ĵҶ߸ҪǿҲûǸԺ󣬾͸ԴײߣҪڴ˺ӣͨϵʹ߸ڵʵѸٵţǺ¡û˵ռȵû˵յֵ°ɡ
˹ǣ磬⻰˰κԼĿǲ٣ⲻ°ɡ
Цⲻ£ʲôŽУֻعپֻа·ӣҪЩɽկһ߿ڵ˾ͽѾó˴կ֮λ֮£Ź˾ͽۿҪɱ˵˾ͽǲĿģаֱֳǣûȥ׷ɱֻµ˾ͽѾˣ
뿪ڷȴûа취ܽΪֻܳ̾һЦҡҡͷ簡Щ˵˵ˣɲ˵κھб鲼Ŀģҡ֮
ŹһЦһӹ˼ҾƣȻֵܣܣӿɲ£ЩҲ˵Ҳ֪㵱˾ͽɵôԺͶֲܸˬˣ֮ǰǾѾҵˮԺ뻹˵կ֮λô˵þã֪øԺկˡҲ˵ʵ̫󻰣ȥûý׼ңһȰ˵Դֵܻ߸կҪ£ҪаͿЩٸˣϵ֣ˣ
ɫһ䣬һվʧ磬򲻿ɰ
ЦʲôɵģûܺԺٶְ취ȥģìԽԽ࣬Ū֮£ھͺþۺɢȥĶǻǵ߸ڣҾˮˮõĽ𣿡


2054 
̾˿ɫ磬򲻿룬߸ھȻƴ󣬶аĶҲռϷ磬ǵľӣûսԣܴģ޷Ҳǵ˾ͽֵܣκկͷ죬ֻǼƴͣҾһսֻǻɢߣТǴνеı磬ݰ
˵κڵĲӣа֮ڣȥǧʻ֮⣬дĸկ񶼸ԼĲ£߸ڵϲӱ֮ڣһսʧ룬ʣˣѾܹ̫İˣкأ
ҡҡͷɫ磬ô˵ʹսϷӲ˶ãκ͵˾ͽŽᣬֺǸñʣ˾ͽͣκԵ˾ͽ֪ͼøկ쿴ϣԼ߸ڵǰ;ǵ˾ͽȥֻ»ܶӵӦǿǰаȻһսʧδǣǾôں壬аٳû㷢ϮҾĻΣӣ
Ź˹ǣٿڣõȴ𣺡ҪܶĻͻᶯˣȵڣ
˵ɫͬʱһ䣬æվֻúǶ룬õˮ͵Ҫ񣬵ȴǰ˰ö£ĿĴ˴üͷһ¿˵úذţжɡ
Цҿдı׻壬һǹûͷǽضѪܣֻһЩƤ˰ˣ޴󰭣ȻĻô߹أ
ǵüͷšһ̾ˣӦƣѪģôģȾƣǺ𣿡
һʱǲܣ˾ͽ͸𷣡
ð˰֣˵ˣ˵ɡ˵ţСǰϥҲ£ÿ˵˵ԺŵһЩµûţոһ˵ȾƣǵҪû֪ͨǣǲҪŵģղ˵ĻҴ붼ˡ
ǵüͷŵùֵȮ񣬺˾ͽҪϣڵ˵ģϷǾ仰ˣԹκжʧƫģ˾ͽһҪӰ찡
ŵɫһ䣬ȻղŶˣ˵һ飬ЩʲôԹҵһֱ뷨սѾǳˣǹǷǰʵļƻȻҵĹ۵㣬ǾҪаǣȻٳָɵаһãȫ߸ڣа
ҡҡͷЩǸ֮κĲʮ⣬һսȸͻƣһκҪԮҲ㲻˵ǹҪģ
ЦܿĶ򣬻ңػֳǵصµ𣬾Ͳ𣿾ڼĲֳܴȣһӵԴս֪һԴΪأ߸ڷѣⲻǵòֻܵôߵģ
˵ǹ˹ңһԣκмҹӪȥ֪٣ֱŻ֮ͷ˺ֵҾص飬Դ磬ҪҺ˼룬˾սȻ󶫶һӽģټεĴսм𣿡
õɫһ䣬ţ⻰ʲô˼Ҳ̫ףѵǻκаϵ
̾˿ֻµ˾ͽ֪ɣܺ䱾ͬʦֵܣͬʱʦڴԶԶåɽеķҶȾסǰǼıʱ򣬶ͷϴʱ仹ǵطܼأд
óԾ۾ʲôʱǾ棿ôأʱڶаǶʵʷߣκľʦһĳңôܼ棿
̾˿˾ͽ֪аһҰĲҪ´ңԼлˮ㣬£Զһֱ·ӢۺϵУΪɱ֮ؾͺ䰵нˣǣڸʱ򣬾ͺѣĳء


2055 ǵת
õƤ΢΢ţҲЩôô䲻峯ĸ߹ٴôܷأ˵ˣҪĺгںĻϴضʮǣֻҪ򿪳ţ峯˰
΢΢һЦõµľУˣ峯ѾǸ߹سرѵô꣬ðķдı֮£Ϊ𣿲˾ͽɸ·Ӣۺܣÿ˻˸ԵΧ³֮ظңӱ񼽨£иУݸϳ¤ҸѦ٣죬вԼֱӽԼĶŻȫسǣ
ҧҧԭмȻܣΪʲô¶аأκҲûйݰ
̾˿ΪֱԼΥԼȣϣһֱûйĹϵκΪԼǳ͢ط˵˭ı벻ţԸɴ಻˽仹нء
̾˿˵ҵˣڶ£ؽ˴Σͷƾңºһֱ֪ƾΪҪңǰһƾҲͶ˵ŵˣԭΪǵľ飬һôһ˵Ҫ°
ǵ˵ͷɫǵģˣ˾ͽȷʵκǰйϵ˵ڻ˽нӴҲȫ˵ܣΪκΪ߸ڵΪȣϲڳǵġĵǣδЩˡ
˵ΪпҪ߸ڣԲŻҪȻռƣֺαȥΣյĵأ
ǹ˹ǣ˵ľռƣ
ЦҾа֮ڣԽԽǿ֣֮Ѿˣѵ𣿡
ҡҡͷɫ˵⣬Ǹڽµʱ򣬾۱ʮ򣬿аֻˣͰǸƣȫҶûӳñı£ԶԶڿЩֻеһˮ֮սкʯ³֮սֱʡ
⻰ʲô˼ѵаǲɣ
̾˿һʼҲû룬˵ղŵĲ²Щˣĸ·ȻϹаָӣǶǸصĽͳаԼĻϱȫаĿĲǴ߸ڣҪȡ£ԣ취ճ͢ıȨС
ͲͣԼĲӴʤ̣Ȼø·ԮĽǴ̣ĶˣͿջЩӵָȨһı䵽Ϳд֮ˣҲǸʱ򣬲߸ھսʱ򡣡
õɫԽԽѿǰ˼Ǹô죬ǲӦõ仹ûȫȨʱ
ǵйâ˵ӦˣղŵĻҲңҪκĺʲôǵ˽½ףǵĴͻ÷ǳΣˡ
õɫһ䣺˵κܻ䣿
̾˿Ҳⷽ룬ԽԽָ֤һ㣬ǵ˵κҹʧ٣֪ȥҪĻˣκܸģҪ㹻ľȻɺӹⲻñһ϶ǹ¾սκ֧ԮĻϲˣ
ҧгݵ˵˵ȻǣģҲ뵱˭һ֮У̫ؼǲܴæ½ۣһҪУ
ҡҡͷɫ˾ͽκһղŵ˵ֻųţû֪ȥҲ͸¶٣ǲ鲻ģ˵ˣѾǴկˣҪǵκֻ»ἤìܰ
ҧҧǺãĺйᣬǿɾΣˣһΣһẦڶΣҿ簴˵ģֱ߸ڣҲڳ˺ȥ
üͷ˵ڿ⼸Ψһİ취ˣկԪһֱߣǿ԰ͨܵһһԲǰĶڴ֮ǰԻ߸ڶݣ±Ϊڣʲ룬룬Ҳֹɡ


2056 ͬ
΢΢һЦ⻹öл㵱飬ҰԪŵܵߣǹҲһ˱׼ȻΪ̰ȴܳɫʵ˵ҷȥʱһе᲻ء
΢΢һЦԪûʲôҳϿԵģֻǮ޶ڴկϣֻҲûôҲӦ֪ԪǴկȥģ϶ԪͿʵȴĻܵ飬ǲԪӴġ
̾˿૵˵ƵҲһ㣬Ԫһֱ޷ܵʵ鱨Ҷһ֪ȻĻղ²飬ҵǿԪ֤һ¡
ɫկûõģԪϢҪĶ˻ģﵹǿԲ鵽Щ˿֮ǰǻǰղģܵĽӴΪá
õâһǾô˵ˣȥκ˵һ£˵ֳǵʳţսҾʧҲСǽ죬߸ֵʧ룬Ҫ߸һˣݣʿˮǰߵ飬鷳ˣɵĻҲҲڷ
ǵ˵ͷɫõģϢһ
ÿһ۵ź˵ضλˣģҵ֪˭ֵܣ߸֮ǾҪۣʱԭţǿԳûȥ򽭶ֱ˻ʵ϶ʱ򣬺ٺ٣¶֪˭Ӣۣ
źһۣͬʱֵҵԸ׷կ
߸ھӪκӪܵüͷ°ͣվǰֻͶˣƹǳӰӳ֮ϣҡš
̾˿κϢǧȷģҲˣ˵ǵҪ߸һˣټӳ֤˲̽£ѾģҪּˡ
ҧҧսûаɱҲǸɵӣ϶ҲǵģڴѾò룬Ҳûбİ취ˣһݣֱӻ˵ãǽ취
ɴ۾ȵҪ·زý赶ɱ֮Ļֻ¶˵尡ңҵüȻҪּңҲûôְɡ
ܵâһ˵ɣôõˣʲôһ߸ڣһбţˣдĴֲøֱӶսֻЩͶĸ·ɽկ뿪ңתȥͶ£İ֮ھͻɢ⣬ʮ˶һˣʱ򣬱˵䣬δ֮ҶԶԸ
̾˿ʵȻˣô˵û£ֱӳ֣ǲȰϾ㡣
ҡҡͷ˵Ҿϵһ죬⼸һֱεõµ۸ҵĲ£ЩپǾˣȴһɽͷϣĻԹˣһ£ҪǹôӪǲģ෴ֻ»˷أ
˵ͷȻ⣬ôЩĴͶôǰһֱȰԪ˧ҪΪأڻԼʧ𣿡
ܹһЦڷģʲôԵҴ統ԭһİգƣΪ˱Щգνģϧ˷ѴõսˣģҪãɣסУߵЦģʲôģԹǵߵ£ǵߵģ
˹ǣǰԵ㹻ѹʵȻڻ£ǣǲûԨɣһУѩһ󣬴ӽʱɴƭҲˣڳ£˵Ѿжʮˣѵ˵ĵĿɹ𣿡
Цɣֻ֪֪ﰡԨкѸٵõ˹¤ҵ֧֣Щص˶׷ͶΪԨʲô¤죬ҪĻΪʲôڲݵʱûأѵֻй˲ݵ佫ǣͲ¤ˣ
ΪΣʾ
ܵâһԨĵĲʲôƹֵʳ͸ҵԭģǿʲôɽݣǻֳǵĴ𣿡


2057 𲢼ƻ
˹ǣ૵˵ȫǱǮԭ𣿡
ɫ֮УһжģȥҪ£ǱᣬصȫƻˣûֵأûǳɶɶأֻЩսǰֳǵĴˡ߸կǰɽկģĴسǣЩسǵĴάɽկ˵档
ǵ߸կĹģʮˣʮˣ֮ЩͲˣֻռݻ֣ľͲֳǣܵ棬ڷǶǱߣÿҲмͶǣɰģ
üͷЩСɽկҪôҲС߼ǧˣˣԼɽկǰĻ⼸ֵõݣҲ֧˰ɡʱǿñɱΣܻ뿪أģ㿼ǹ𣿡
Цǵðǵݶ̫֮ȨȻ߾ߣǴͨô
һҪЩɽկ֮Ȩ𣿡
ܵâһǳ£֮ΪѸٵ飬£ģһЩֻòΪ·ɽկͷͶҸ̫ȨʱںսƷʱȴȸǣ㹻ԣԵ£Īˣ߸կνһɢɳͽȴǸ˼һһδܣǾͻɢ
̾˿ȻʵˣЩˣһջǵȨޣ᲻ִ̫˵㣿᲻Ƿվһأ
Ц֮Ϊõԭһ֣ȴܱԼıЩկͷǿԼŵãͷҵľͷԵļһԺһôаսأ
̾ԭʹ˳֮ѽҲֹΪÿʼ˵ԭѽ
ҡҡͷɫɣҲ˵ʵɣ֮ģ߸ǰѾ˵ģֻõΪƻǰѡ
˫Բȵʲô㣬Ȼһ
ܵ˵ͷ˵ɺܼ򵥣Ҫȡ£ֻɽկҪһ»ָȴֻҽᣬδĵԶˣǸܵ͵ìܣҲֻǵĶԽԽ׳󣬶ԽԽ񡣡
˹ǣ˵ǾͲԸһְλҲһҪ˰ɡ
ЦһΪˣżʣçĩ֣꣬üͭЩݿܷ㹥ɱçҲûнԼΪʲôΪЩĿǳȫ޴־ֻŴżܣĴתս٣ǲҲµݴӺζΪЩݿٲ֣ԼԴԴϵʳȡ󣡡
Щ񣬾һȺװٵܣ£֣üһ·һ·ǵĲֹǻʵۺͳ͢еĵ壬ʿˣΪ԰԰ЩƻҪҳһͷˣЩģҲĻԨͻ£Ҫȡ£߸ڵĵãɲãɲ
̾˿Լǣǣ飬Ҫ᲻˾ѪءѹЩɽկͷ죬Ҳֻ֮ǵģһѹƲסֻǻᷴˮ
ܰ˰֣õģҲ˵ôֻҪǵľӦͲǷ죬ҵȸɵòУزǴ߸Ǻܺãɣ֪ͨԪ棬طõã˵ҪΪУеɽկͷĿκӪһˣҪϯһΪף˴δʤ͵˾ͽ·
üͷ΢壺ʱѾģһѵĻô죿
΢΢һЦģûĸ϶ҲֱӶ֣ҲҲҪկͷǣزԺЩֺúǰҲ̧ͷˡһģһҪǰϷ㣬죬ӪկﲻžӣҲҪһˡ
κֻһˣܶɱ˵𣿡
ЦʿţʻٲҧذҲΪͷǰЩ˲ǰ͸¶ʱͲ֣̽Ȼ֪վһߣ


2058 븰
þ֮Уüͷһ°ͣǰԪ棬һʮ£룬Сˣһ͸ž˵Ǹˣ˵Ǹ̼֣ϴϺõɫУͷĳŽߣһ֣ȫװľǣԵôظ롣
Ժ˫ԲԪµκʲô˼ҪǳԷ߶Ҫˣʲôѽ
ԪСĵЦ˵κ˵ˣ߸ôã˾ͽĹգ˽죬ˮսҾȻʤ˾ͽʧСһȥ߸бܾܺöټˣϴεĴʤҾûüһ칦磬иͷһˡ
õĿ⿴ǣҲͬüͷһߵĵȴЦʷɼǵԼվıߵ𣿡
Ԫɫ΢΢һ䣬æ˵Ȼһֱǵǵ˾ͽˣκҲҪһܵõģκҲ֪һ㣬Բι˾ͽŰ
ŵüëһʱʲôⲻǺʲôʷ֪Լվıߵ𣿡
Ԫæ˵˰κ͵˾ͽôˮˣôͺˣҴκӪĽ䱸ɢӪ¶æŰ飬ɳȥɹʳˣκԣҪ֣ͬһ죬ȫûһɱ
Ц磬ȷʵЩ˰ɣκȻ˾ͽЩСìܣְɡ
Цⷹ粻ԣƫƫ˾ͽҪ߸ڵʱͳԷˣֵܣû𣿡
ԪЦκɲֹ˾ͽһ˰կͷĿĽ죬ҪģԹģŸôκҲ˵ˣʾ߸ŽĴᣬһҪãӢۺͶ˵Ӵôһʤ̣һ£Ҳ˵ȥѽ
ҧҧκΪʲôӪ︰磬ҪȥӪ
Ԫ湴˹ǣɫһбҪƽκϾ߸ڵ죬¹߸ȫȫկĴᣬӪ죬Ƿŵ˾ͽķկ죬ǲе㲻̫أ
˵Ԫ濴˵ã˵֮ǰκر𽻴һ䣬˵˾ͽԸĻӪ︰˽磬лЩĹգȻٳջطһκӪμǸἴɡκ˵ܶɽկǿԴӲģҪ߸ڣЩǼ򶫶ҲҪһء
õ˫һ̧ͷ˵κ˵⻰
ԪЦǰκ˵ˣֿտգһ˸߸ڣ˽죬߷ֱҲҪȥɽӱһԣ߸ڵĵֻ̣¼ڲͷΣҲҪлһ£ЩԭĸկկֻԴ磬ϣ֮ǰֵܸܣշЩ˵İ
ùЦκҽֵܣѽ̫ɷҵˣǳ߹ĹӵܰĻῴأ
Ԫǹ˹Ц˾ͽˣκ˵µӢۺܣ˭ǿسأҲãʯҲգЩ˵۹Ŀĸж߹أȡºȻǴˣЩӵܻԺǰæڴ̣һ㣬ýᣬʽֵܣҲһ׮°
ĻŭţңЦҶûУκҪҽֵܵģãܺãʷȥκ˵һ׼ʱġ
ŵɫһ䣬磬Ҫ
õɫһ˵ţ㲻Ҫ̫ɹˣҿأκҲʶǰһθЩʧͣεĻһǵìܣϾҵãҲѳµģĿ𽵹󣬸ҽֵܣҲûзֱ뿪ıҪˣʱɲȥ߸бɡ
ҧҧ簡ô˵ⶼȥܵĴӪһ˴ģǿô죿
Цʲôز˵ôկͷ춼Ҫȥĸϼʮϰٵױӵһ𶼱κӪ׾Ҫˣ˵ˣʷ˵ȥɰʳˣκĴӪҲ߸ڵľӪ㻹𣿡
ҧҧ֮ĲУ֮ĲްһĶ֣˾ͽô죿
ҡҡͷ˵ʲôκûձͲģԸѣôʦڣ˿ҵãʱǶ˸ȥһ£һǣţ𣿡


2059 
Żûüڣû⣬ܳʲôһỤ˾ͽİȫġ
Ҳֻø˵ȻѾҪμᣬҲûʲô˵ˣʱҲһңȫ
ùһЦλգھ߸կǶλһȥʲôɵĵء˵ˣκǲֵܶģûôɵңֻʧĵģҿε£ҲκҪһӣ֧ٺ٣ܴĵЩֵܣʲôŲµأ˵ǰɡ
ǳһ£˵կ˵еҲκð֮踣ֻѲ⣬կȫ׼˴λͷǰȥ֮⣬կҲ׼һ£ҲܵһʱӦ
õüͷ壺Ҫ᲻κõӡ󣬾÷Ҫأ
ЦûµģҲҪ߸ڣʱǾ˵ֵʰװװ·зԸױ׼ǣҲֻǷһ˵Ҫκġ
ù˹ǣ˵ðɣȻ˵ˣǻ·ĺãҺȥʱ򣬾ͷִˣһǱĳ£׾ɱӦǳ롣
ɫлկ°ҵϡ
΢΢һЦԵԺ͵Ħ˵Ҳǽկݣʱһȥ磬Щױǣǵ˴Խ࣬Խʾ߸ڵĵλųҲø·ǿ߸ڣҵֽģκҲ̫߸ڵǡ

һ֮κӪˬģţͿȫζӪ֮УǴű£رĳӺǣ˸֮ϡϡһЩ⣬ԲʮĴկ֮УŵƽʣȴûаɱⲼþܵӪأγĶԱȡ
ܽ촩һɫĳͷͷ룬·ɢһɵ̴ζִһ¹βκʿ̸ʱı׼磬ĺݵϹ΢ЦվڴկſڣͣضԽկеĸ·ɽկǹֵͷ⣬һֵв̽ģңȻƤףǲûдҲܲͣضŸ·Ӫկǹ⡣
һʿڸسŵţ뿤ϴ󵱼ҵ
ƽԭկТº´󵱼ҵ
ɽײ󵱼ҵ
Ϲȷɻԭ󵱼ҵ
Ӻɽ󵱼ҵ
κɳ󵱼ҵ
ű֣һȫװżʮϰȵװĸ·ɽկǣ׷ǰǵһţżѼʵ٣϶ŵЩżѼìãȻȥͷϤµ˶֪Ҫ°ǹͷüⰲȥЩѵصľ˵ҲǾ֮͵£
ܵɫȴ쳣ɣõ֣ţѽͷ찡̫ˣôţô˼أկͷ죬ӦƷѰ
ùһЦκ̫һ壬ֵͬˣиͬͬشʤ幷аӪĴʤӦǴһزŶԣδûʲôæȫǿκ͵˾ͽĲڿսúܰսȴկôսƷ֮ģţͶӦõġ
ЦŰ˰֣ϴ󵱼ˣĳţλƵλϣӦЩģҲǽᣬټˣѸλ۵һ𣬺ȾƳ֮࣬Ҳ빲һδļƻ
õɫ΢΢һ䣬̴£ѽκôûи˵أ˵ˣ첻칦칦£ֻ²̫ʰɡ
̾˿ֵҲǲѶΪ֮ε˾ͽ˵Ҫ߸ټ±Ѻݣֻ£ܾͲˣ߸ǵ˾ͽһֽģģô˵ɣ߸ûܿԣûе˾ͽɲģԽᣬ˵ΪԴУʵϣ᲻߰
˵װһʹļ׵ģסҡͷ̾õüëһԼĺӣһЦԭκĵ°ûϵ֮ϣӼûлìܣȥĿʱһκ˵Դ󵱼Զֿ


2060 õų
ܹһЦڣֻһˬʵЦ𣺡κ
ܵһϲɫõϴ󵱼ңʧ㡣תЦݲãŤͷŴկڵķ˵ѽԴ˾ͽǰʧԶӭ֮Ҳ˵ţæǰӭ˴һˣѹѹһƬǰĵá
ĵãݣͷһƯͷޣǰ֮һֻʨͷϵϬƤĦƽѥɽկʱܵһͷҲǿشͷǰ֮£һܣԵʦ˧
Ͳ̽һۣ¶֮ɫǸڵҲüͷ΢΢һ壬аýܶԱλʵǲ̫׵
õһºɽկͷĿܽ߸еĽɽկͷĿǰÿ˻ԴԼĻԵãԺ룬ĦţţϤϸԵĻǧˣһչӲģıġ
Ҳеʶ̫ԾǸЦЦ˵κҾҪȥ߸ˣ磬˳ҲͰѲֵǴ˹ҶҪ׼·ģԶ˼һ˱Ҫﲻ̫ĻҽھͰѱз£ɢӪɡ
ЦŰ˰֣˾ͽǴҰ칦ӣаһս㲿࣬Ҳأһ磬Ϊ˾ͽڵģΪ߸ڵֵǰڵģһ޲ܰе߸ڵǶģ㿴ѾκӪˣƵ˱𴦣ϣﵱԼңֵܹܶء
ȵôʹأ߸죬شаҲǿκıͻ׹
Цˣ˾ͽʲôϵͲˣȻֵˣͺȸʹ죬Ըʹ죬ǵҵĽȾƣֵǣկкȸʹɣܹҪж١
˵תͷʻ˵ٲһˣ̳Ϻõľջȥһ߸Ӫô˵ӪĵûƺȰ
ʻһ˿ζЦݣ˵ͷ˵ȥ;ƣ
һ֣ٲʹżʮ˿ⷿܿͲӰõüͷ΢壬κǴ󹦳ᣬû²̫ʰɡ
΢΢һЦҲѹ֪ɽկֵǿЩپĽ̫˳ۣҪǽһȾƳ⣬ҶֱˬӣһЩͻɾͲ̫ˣ칦ΣҪһҹ߸ڵֵЩˣᣬҪӪĵ¸飬˾ͽҽֵܣԺһˣЩپ͢ģֻǴʱҪõɸҵĹϵᲢ۰
־ϲЦκ𣿡
ЦϷԣôмأѾˣļ±Ѻݵ飬ԺͽձĹپɰɣ»ҪЩֵܲУЩ˽һΣͿܽڶΣ˳ʱҲʹҪҾսͲָˣϴκʯ³֮սЩ˲Ҫ˾ͽȣֻܵ¾ͽˡ
üӯ֣ܵ˵ֵܰɶҲ˵ˣҶЩƨһʱͿҪ߸ڣȻҵõ磬ǫֵ̂ܲأģȹƣݹ֮Ҿֵˣϵϵɽ»𺣣Ҷüͷ
Цܲˣҽһôģˣ˵ˣ˾ͽ룡
õ˵ͷһۣͻȻʲôЦѽ㿴ӣôҪˣκҸһˡ
΢΢һ㶣ôԴ󵱼ҽҪ𣿡
ùһЦҲˣֻм˵״ʱ뿪һӣκһʶֵܣκ
һʮĺ߳Ⱥܾǵϥ¹򣬴κϣ۲ʶ̩ɽðͲֵܣˡ˵ţһ̧ͷһܵף巿ֵȥˣ
ɽף¿ͶТͣɢʣ治ɫ΢΢һЦǰʣ󵱼ңȥɣ㲻Ҫġ


2061 
ʹ˹ǣ˵κϴֵһʱͿģһʱսΪûϣˣ˶飬ˣҶԲ񽫾ͷвǷǳغڣһֱκǸģϾԪ˧ַ˿ҪңûԪ˧κûҵĽ찡
ܵɫ΢΢һ䣬ҲЩȻ̾˿ֻϧ粻ˣҪȻǽƣ֪жءˣЩǹȥˣ˵棬󵱼ңȻˣǾ߸ڵֵˣǰ²ҪᣬԺֻҪһģһʹƷ壬³ǸλȫǿԪѫٻԲشԡ
־ϲû뵽Լô׾͹˹أЩţЦֵܣû˵ɣκһܳŴģƽϵʱ飬Ժ߸ڣҪúøɣҪκİţ𣿡
Ц˾ͽǫˣ󵱼ͶģӦǣôúᵶᰮأ
΢΢һ㶣κʲô˼ѽ߸֮ҵڵˣĲ£󵱼ҲǱģǱҵãֻΪǰ飬㲻ԭˣǲǰֵܣ
æͷǵǵģ߸ڵĴֻһκԴҵǰ߸ڣǳκѽ
΢΢һЦ˵ֻĳЩֵܺĵЩ룬һʱ򷢺ʩҲῼǲܣܻ˸λֵܣԣҲ˺ܾãԺ߸կʵзιֵ֣ܣɵԴ󵱼ͳһңپͳ͢ķӣܰɣȻҪľ֮£Һ͵Դ󵱼Ӧһݵؽìܵİ취
ĻŭţҲû뵽Լֻ룬ᶼ飬ܾȻһھʹӦˣֵôأһɽկһ֧ӣô죬κҵмＸԼúܺã۲ܣԶ㣬ҪȻҲկ֮λøˣҪҰɽկֵֵܣû⣬Ҫ˵ӪΣƽƽǾͲ˰
Цûʲôеģǰ˾ͽȻ˵Һ֮Ĺͨ߶˵㣬ЩᣬֻҲȱͨ˽ɵģϾôõկһӾ֮£ûߵֵҲ뷨ģܣֻûûдկء
õƤ΢΢һ죬˼ع˹ǣЩҪҵ⣬ᣬܸκǰӣٺòˡ
ЦˣʵҪ߸ڵĹģԽԽÿͶҲԽԽ࣬вǴӹپÿ켸ʮܹģҲгݿ齵ģֵֵǣ󵱼կģҲΪ١
һ࣬ЩˣſԽƣܿûı£˵ˣپϰԱ죬໥֮Ҳɱ꣬ѪǿзһֻĦϣìܱ޷ھͷֶ֮
˾ͽ屡죬ִķܿûУͳկֵܣʲˡôиɽݣٸ͢˱ȽԣԭپҴܣҽԴϲ͸Һ͵˾ͽһͬͬ£գ
ùһЦ֣ܵͣҡţκǼȻ㻰˵ˣҵѣԵòˣãһ㣬ҪҴܸɽկĵͷǣҾΪѣһӺˣҪǹܵòãʱˣջȨ㿴Σ
ܵһ˿âϵЦȴǸˣе˾ͽγ²أһΪˣξͱ߸ˣˮһǷӪΣаƶֱȡִȡȨƽ£أ
۾κҪ½𣿡
΢΢һЦңе߸ֵܶѪ𣬲ӦҪǷ壬ʲô
ú޺޵˵ĸ˵˵ʲôκҪаģһˣκҶԲס㰡
ЦҡҡͷʱЩа˹ɢģˣսϴ򲻹øּùֶΣֵܵĺôֻҪԼŽһģôأܸǲѪ𣬺޲ʳƤ⣬Ǹϭģʮ﹫£ҲûˣҲܷŹҵġֻɵϲŻţһ㽲ͣа֣壡


2062 
˻һҲ⶯ݣЦҾ˵κ峯ѪôܽаأԺҪҽͷⷽκߣҵϵеĵϲ
Ű̾˿ŵһڽͬʱֳǣܵ۹ⲻɨһЩЩˣ䵽˵õϣЦѽ˾ͽ㿴˵ϯˣĸҹû£ֵǾûˣϯ˵
ùһЦס֣ܵǰߣһߣһ˵κǽʹһȻֵܣ飬ֻҪһ仰ҵϵɽ»𺣣գһ۾ġ
ЦŸòߣͲ̽ʿţҧҲ׷׸ϣźˣҲڵԺ룬Ħ󣬷ֱŵúܶУһ˲ؾͷֳɽկϵ͹پϵܺ͵һǣ֣ޱȵܣеϣȴǰ߸ڷֳı֮£ӿ
һ߽˾Ѿ˼ʮϯկͷ͸ĽҲͬǹپϵɽկϵ˷࣬ͳһܺ͵Яֶ룬Щ˷׷վκ˾ͽã
ЦŻͷһۣԸĲ˵ҾˮϯˣﶼԼֵܣû̫࣬ɺͲ̽ɡ
ղŵľ֣ջЩСţɽկ֮ľϯʮĻɻ𲢣ĴСͷĿǶپЩ飬Щ˾ԼɽկʤߣԽʱ򣬶˴Ļÿ˵󣬶վŶʮȫװ׳ľ㼷ǧˣȻ죬խĿռЩ׳ϵĸζһһʳûˡ
ܵıӳ˳飬üͷ΢΢һ壬תԵЦ˾ͽܵһξٰôᣬȱ飬ֻɽկֵǾ۲ͣʦڵ𣿡
ЦŰ˰֣˵ڴ˰ǸλҵһʱˣԶЩֵܣȷʵ̫˵㣬ǽӣζҲأֻǽ˴ҵˣκҿôˣ硭
ûû˵꣬һߵɿõЦݽϣͻȻ֮ǰǧΣ߶Ҫ㹻ĻҪʱ򣬻ҪɱһѪ·أǵõĻȴ޷ջأһʱŴ֪ͣǺá
΢΢һЦ˵ԭ˾ͽ˵ֵϯᣬеʱΪһЩҵ˽˶ԹҾ磬Ǻȶ˾ƺֱˬĽǻʲô飬˵ɣǶǾҴͷ𣬲ٲˣԼֵܣܵӪȫǲûɵģɣֵ̽ȾƳ⣬ýˡ
۾ôأҪ˵ܵɫһ˵ôˣɣҵĻҲ𣿡
ҧҧ˵ǣǡ
ܰ˰֣߸ڵͷ죬ֵܣʲôõĵģǶУģ
̾˿תŸļʮ˵κھͽɢȥȾƳɡ
ЩǸ¶ϲɫˣҧʿŵҲ׷ԼĻ£ܿ죬ߵˣٵһ룬ֻʣܺʮپ죬Ŷʮվԭء
ЦκȻˣҲûҪôһҶɢ˰ɣԺ룬Ħţɡ
Ժ벻Ըع˹ǣתǶɢˣеĸկͷҲ׷ѧĴŶǲɢ˳ԭտյˮϯϣһӾΪȻ죬ڣȴɸղŵǧˣֻһˣղŻǲ˸ֺζζ;ζĿҲʱ
΢΢һЦһ롱ƣùһЦҲֱӾ϶Уϣذ˲ŵϯ֮϶õţν̫֮磬ҿ˷Ĵ̳磬ʹôԶҲŵ˶֪ϺõҾŮ죬߸ֺúǣҲǵõ
ԼλãЦκ˽Ұ֪ϲŮ죬Ū˴˾ƣãҾͲˣκĳȸΪ
˵ţԼһ룬һͷཡһֱӾ͵˶ʱһƬͨ죬һĨ촽ϲľƵΣЦþƣþƣ


2063 ׼
΢΢һЦҲԼǰһƾһֺúĴУͭƾԵøۣƾЦλҵĶǺ¾Ƿѣ޷㵽ףֻԱˣλȺóԺã˵ţƾңһ⣬ȻһͰһƸ˶
ɽկپǣһϲЦտŸǰľƣȻȾƣսرûԾúֱܷкԼһӪˣʱʱϯһһƣǴع¶ӣȻ巶ö࣬ЩӼƣ裬Ҳ߲ܣ֮ͣת˺һӣЦա
ŵüͷξƲմڹپ֮ȥ΢΢һЦ˵磬ôˣκ𣿡
ҡҡͷ֣κȻϰָȨøԴ磬Ҫ֪Ͷ߸ڵֺúǱȹپҪ࣬һΪõԴܣʵϣڵԴ߸ڵͷѽ˰
һھƣ΢΢һЦⲻԴ󵱼ҪߣκǾԼǰһһЩΪҲʵЩ֣Ҫؾ棬Դ󵱼Ǹ֪ͼˣ㾴һߣһɣذɽկ쵼ȨģκǰѵԴ󵱼ҵԸ񣬸͸˰
˵ߵǸλ̾ʵԴ󵱼һֱԸκ֧Ҳ̧˵Դ󵱼ҵĵλһһҵģǰֵĽзЩɽկӣνɷѿİһҲ˵ʲôˡ
ҧҧɫκȻǰ߸ڷֳһǹپһɽկ죬ⲻǹ߸ڵطõԴɽկһˣͲµԴԸ
΢΢һЦ߸ڶǵԴ󵱼ҵģõԴ󵱼ʵȨ߸ڣʵͨԴ󵱼ҰѹЩ࿴۵ֺǣ㿴ʡ
˵ţһָ˼ϯȵ࣬ڲȭоʣЦ˵ͶκҪͨԴ󵱼ңеԴ󵱼ҾЩɽկǵͷЩ¶ҵԴ󵱼ҽԣȨԴ󵱼ң˫סӡ
ŵ˵ͷ̾һκָӲЩɽկĲˣԺôԸаأ
ҡҡͷ෴ôһԴ󵱼Ϊ˱κĻȨ֮һᾡĽذЩɽկԾִУҪκԸЩկǿܻΥǵԴ󵱼ýϵĹԼЩˣǾû취ٱʵˡ
Ź˹ǣ˵ܾЩԣκת̫ͻȻˣⲻһı󶯣ز¶ķ񣬻У췿ȥˣκһҵġ
΢΢һЦԼǴȥɰ߸Χľ˰ɣ磬կûʲô䱸ˣǽҲ۲Щ۸ûеģ˵ˣмǧ֣ҲԹ۵ģ㻹Щʲôأ
̾˿ǰһƣںȥ˵ðɣȻֵ㶼ô˵ӦǴҲҶˣǺȣ
ܵĿɨ˵źҲʼȾƣһ˿âʱվǰһЦ룬ѹС屦׼𣿡
ᣬһж׼ˣˮϯľȫɺҩǺ˺ðʱͻιȥֻѾˣϷǧڵصֻҪһ£ͻƾơ
ܵ˵ͷһߵʿҲܾƣܵޣ߸Ӫôˣ
ʿ΢΢һЦմϢѾΧӪԪѾЮǣӪľʿȺףҲȫˣֻҪס˵ãʹ󹦸ˡ
ܵâһܺãסȵԼֻһţˣǵźҪ˺
ʿɨһ۵ţҪǷô죿
ܵüͷ΢΢һҪǷңͳסȫޣҧԸţ屦ɸסҪ죬Ҫ׼ҪݣҪǳ˵Ļᣡ


2064 ϯ
ʿŵ˵ͷɨһ۵ߵĵԺ͵ĦŵˣǵԺأô
΢΢һЦһ˿мı飺⼸ϡƽòͿԣý̽ǽ͵ź󣬾͹æסס֮ѸٵؿסҪկ£
ʿźһЦܴףκ³ɣ´󼪣
ŷ˾룬ĨĨϵľƵΣ˵ЦĿȴǲɨֻոʿſһЦ˵ɫЩ˵Ĺ죬΢΢һ㶣ϣͣ˰֮Уüͷ˼
΢΢һ㶣תЦ磬ôѽôκġ
Ź˹ǣоκʿһʱе찡ҲҶˣֵܰǲǾֵе˲Ķأ
ʲô˲ѽҿͦãల£ˮˮ˵ˣҲһ޷ޱ붯֣Ҳ̫ܰκڻϯˣ룬ܿҪԴ󵱼ҽֵ˰ɣֻҪʽһУ߸ڴӴ˾޸ңһĶԵˡ
ŵ˵ͷ⣬૵֣ôûʲôˣղŻСеأﶼء
ɫ΢΢һ䣬Ҫתͷ⣬ȴͻȻܴ˵λλ԰꣬ҷ¾룬һ
˶ֹͣ˳ԺȣҲͣڻȭؿܣֻܵĺ֮ϣ΢΢Щƺ죬Ц߸կϲӣҲǻ磬֮ϣôû˽ĿأҶǽӣ벻ʶһµԴ󵱼ҵĹأ
еðҵԸԴ󵱼ҵ񹦡
ùһЦ˰֣κǫˣĳèĹ򣬾ͱóֳˣǺȾƸ˵ʱ򣬱˴ҵ°
ЦԴ󵱼ҴԲӣ첻¶֣Ż˴ҵأ˵ҪҪԴ󵱼ҵհ
ҵҪҵҪЦ
ҲЦԴ磬¶ְɣֵǿġ
Цֺһƣ˸صľãѾ߰˷ˣվЩҡҡλεģ˰֣˵Ȼֵ뿴ǣǵĳ׳ˣֻǣֻڳԾأֻ£ֻʩչ
ЦŰ˰֣תһܣϡϡֻһĿĴ󹭣پһߵĽ嵶ȡŴ󹭣˵Դ󵱼ң˹ʯģֻӢۺúĴ󹭣žˣ⹭Σ
ôЦŰ˰֣ѽаֻܿʯĹʯҿɿˣֻôЦء
ҡҡͷͻȻԴ磬⹭󣬵ûôʵֻʯ߶˵ʯ˵ģ⹭շЩɽկ֮İ
õһ˿ϲɫһЦҲգҸˣҾΪһ԰ɣҪǵĳ⹭ҲЦҰ
ЦʺŲӽеԴȭɽͻ߱ʯĹȻڻ£㾡ܿɣֵҲۡ
ЦŴܵнӹ˴󹭣ϯλתԼϯ΢Цƾһڣȴһ˿â˵Ŀⶼ˵õϣȴû⵽Ǹ׳ʿ̽Ѿĵվ˵ıܱߣǰѿƲŵĸֵѾĽűߡ
˹סִۣ˹ң˫ϵļһͣ֫Ҳ˲ͺһ
Ҷ˶ո֮һ޷ٿˣõɫ΢΢һ䣬ֻһ֪˹ʯ嶷ģаô£ѵҪԼǰ
õͷƽʱʯĹǽô˫۾ǰ⹭ʵ̫ûˣڸҪɽկͷĿǰȨɿ֣ͷһܣֻ΢ЦȻԵõϯλϣһžƣһ߿Լ͸һ˿ЦԴ󵱼ңⲻǸϷͲҪǿˡ
ҧҧŭǸҿأ
ʹհӣҡҡͷЩӣͻȻ˲٣ٶ˳̵͵ͨ죬ӹĹĵأ۵ļ⿪ʼȵ¡𣬴һһ£ҾȻ߷֣˷ֵĳ̶ȣ£
һߵɽկͷǺȻȲʣԴúã
һһŭ𣺡ȥɣ


2065 
õɫһ䣬Ҫ˵ֻñһʹҪ룬Ҳ֪һɾҽһ˫͵һƺҪǸϮԼˣʯĴ󹭣ͻȻ˲ΣȡһֳֻУǱϵĹң͵ص𣬺ݺݵسϣʱһѪӡѪȪӿ
ǱȵõѪĸ׵ģȴϵѪ̽ޱ飬һһıкţѪɣͷزһţʱǹɿֲĵͺҪͷȴǸ̽صһߵڵأȻһ󿳵ıŰҲ̶á
΢ЦԼϯϣµؿǰһУƺڿɱˣڿһĻϷ磬Ǹͭƾŵϣմ촽ǰߴȻ̽һɱţѪ⣬ЩľƱ֮У˫׵֣һϺõɫУȾһƬȺ졣
ڷӦˣ󵱼ң󵱼Ұ˵ţȥԼϯߵ彣ոճ彣ûüǰȥֻһʹϥǴǱʲôˣĻվסʱ͵˵ϣϱĽɨѪעܿһѪܵĽ⣬ͼԼĲϣǱĻĶ߻صïҪȻû֤ȫ
͵ûһãֱȥͻȻֻǰһڣղŻչ⣬˲䲻ˣΪʿźͳҧΰӰͬ񣬶˴ڴ֪ʲôʱǵѾͭﵣȫУɱ֣ضŵţڿ˼ʽ
ŵĶͷ亹ֱðҧʿŵıˮϯϣѾһƬˣۺͳǣЩͬһҲ֪ǻĵú͸ɽկͷǵϣżˣλεļһʿźͳҧ˵ӿ˴Żϯλϣ֪ĵԺ룬Ħŵ˾ͱ˹ȥ
ŵƤţĲҽзǴɤ𣺡κֻɱһ߲ʣλկᶯȻԵһ۴ɱۣ
ǺˮҲĲҽʿźͳҧɱֳޣһԼƽͬ촽˶ͻȻһ
ֻ˫ϥһֱӶʿž͹ͷκϣһֵһ
ȻҲЩ⣬ûϵžȻֱӾ˵ˣתЦ˰֣˵߲ɱ
ܵĻŵĶҲһźţЩկͲ֪ĹپһγѣȫڵأӶſڵϣ̧ͷֻʶ˵ϯϵҳȴǸضţȥһ߷ƻľʿǰһȭߣʱףڵϰŲѡ
ЦһŲʵͷģںũʱǺţ𣬲ɱ𣬽쿴˭ɱ˭
˵ţһѴ󵶣Ҫ¿˵壬ס֣
΢΢һ㶣Ѵͣ˰УκСӸ۲һĵģܰʲô
ܷ˾ƾվӣط˷ϽѪ볾˳ԼͷǰѾüΪһѪ࣬ضǣѪ໹ʽس鶯ţһ˫۾ͭһ㣬ֱڣȻţԼȻɱˡ
Цã㲻֪ôͷϣҹ㵱֮ƽϣôãȴ֪ˣȻ߸ڣ뿪ȡ֮ˡ
˵ţӴЩſڵϣɪɪĸկͷپ˵λ̰Ĳ㣬Ҫ뿪߸ڣ߸կԲ̵ģ죬߸կǴ̣ͨջ߾ߵĵطɢɽͷ壬Ժڣ߸ֻһ䣬ܣ˭ģҪҪӣþ³
Ŵͷκ꣬κ꣡ڷѾûЩϸˣڳˣŵһ𣬶ɽ꣬һ̧ͷĶûУ˱ǵѪζ̼ÿ˵񾭣õʬ壬ֹͣ˳鶯һ


2066 Ӱ
̱ǵѪζղŻַǷĴһƬţһصܵĿ⻺ɨڵÿһ˵ϣ˶ӣ׷׵ͷĿ䵽ϡ
ĲѪȪӿס˳еĳϵѪ££ѾγһССѪڸղŵһƬң׵ɿϵĳҲҸֹѪȵڴѶãԺ룬Ħŵ˶ڷ֮ѪҲòˣɫҰף˶ӽԵ״̬촽ûһѪɫ
æ첽ߵߣɣôï˵֮أ
ҲЩ˼˼ϵĳ˵κïһʼȵãҲǲѣĳ̫ңҲҷԾ͡
ܰ˰֣ˣѾ˵ڵһ弰䲿ϣïڴУĻֵüνҪһΣգϣǶïҡ
ŵܶӣֽ촽΢΢ŵïԲסҺ͵˾ͽìܣ޷ֻͣҸˣҿҪ߶飬ɽͷҲ̵ġ
ض˶촽κ㣬㲻ӦãӦ£֣ʲôʲô鲻ܣ˵أԴ󵱼ϾϾ㣬ء
˵ѾܵɫҲȻĵ̾˿ʲôҵͳˣ¾һ˵ı޹أïˣ飬Ժ˵
˵ţһϵ˿ڣ˵ˣϺõĽҩҪԸïˣ
æһߵļùҩУóҩ࣬ҩ˿ϣĲϸһӣûеѪ̫߸ھҩЧ飬һҩȥ˴һѪ裬ʱֹסѪֽùıĲ˺üȦܿ죬ĲϾͱɫҩʵʵֻ˴ЩɫѪˡ
վʱڳڶɽկǣղŲŴӵ̧ͷܵľٶһվۻӴЩæͷ΢΢һЦ˵øλܾˣղѾѻ˵Ӧã֮⣬Ҳɱһˣ¾ʹ˽ҹԺҶҪᣬֻҪΪ䣬ܵ߸կģɽͷ
ɽկͷĿǶǺ罬ͣصͷǣŤͷһ۷壬˵͵Ӫôˣ
ĽȻʵͷϣ˵ˮϯϵĸ󵱼ҵĲѾȫҩˣ˯øһһ𣬲ûгӪıѾΧʷȰʦïʦҲġ
ܵüͷһ壺ôӪûпסǸʲôԵģ
һ˿ңǺԤϵ£ûдԴȣǽ䱸ɭϣıһӽǾͱӪأڶţκģӪﲻˣھʹΧסˣҪǣǾ֮ͣ
ҡҡͷ֣ʲôģЩ߸ڵֵܣһôǣôֵܣˣұҪȥ߸Ӫ
循κûȫס鲻ٱȥҪٵȵȣֻһʱǰ󣬾ڳȥ￴أ¡
ŭ˵˵ǷǳʱڣκССⶼɴģѪҰҽΪʲôҪԵ֣ǲǣ̫𣿵ӪֵѾûĹǣûκٸԣҲҪӪɣ
ɫ䣬κ򲻿ɰõǶֵܣ˵ˣܻܿʧȥǣ㲻
ЦõֵܣҲ߸ڵֵܣǲյԵĲҲûã޷˭ǹøãǾͻ˭ģܸǵģҲܸøǵģһܸҾͲţߴߣˮʹǻΪһ˵ĵãҼԣɣҪӪ
˵һ۷壬üͷһ壺ĽŴ󵱼ͷŲҲڵʱúúλҵǧˣ


2067 ˵͵
ˮֳǱ߸ھӪ
ɪˮļˮ֮ڲϢ·ǵõԩŭţǿĺӷҵع߸ھӪ֮Уһӻɫġԡִ죬ڿƮţʱҪ¡
ӪѾǿһƬú͵Ժ˵׼Ѿì֮ϣӪ⣬⼸ͷܼ֮һ̣˾ңǲֻصǰӵΧ߸ڴӪʱԼͺʹʱһģһɣˡšִ컻ܵ⣬ûκε
ʧǵվڼ¥֮ϣӪľ󣬲ͣҡͷ̾ϢţһӣҲĵܵУǸʮ߰꣬δѵˣѾɫҰף˵˾ͽֻ£ֻ°Ҳ׶༪ٰڣڸǺã
ǳ̾һʹر۾ң֮ԣûȰ˾ͽ磬д˻ֻҲ˶ˣĺŹǵģ죬߸Ӫҵ֮أ
еͻΧɣԸƴΪɱһѪ·
ǿЦҡҡͷɵӣ߸Ӫ׼ЩپȫΧˣͻȥҪôսսҪôͶûб·ѡӦǲˣͶҲ޿ܣʣµģֻսˣֻ̾ǾӪһֵȼ峯Ļ磬ۿžҪɹʱȴСƣܴɣҲģҲģ
⸸Ӷ겻֮ʱľУȴն˰㣬ҷֳÿһֻͨԣźף߸ھӪկ
ǵüͷһæߣǵŵ𣿡
Ÿǵĳ˾ͽκʹӪοӪʿʦկţڡ
ҧҧ˵ţõ
Ƭ֮󣬵Ӫ֮УԶʹ޵ңûб»˾ͽؿҵ֮£ȴȴʿ¹ʦɱҰɣҶԲס˾ͽ
ǳ̾һĨĨᣬ˵ˣҲ̫ˣ룬ڻţҪģҶˣ
Ҳᣬ˵ֵʱ˾ͽģǴϥǣȻָһ˲ӣû˵ѪܣԸѾûˡ
ǳһ˵УȥҲס⣬ҪӪֵǽ˵Һ͵Ҫ̣ô԰ꡣ
е˵ͷһ֣ڵʮȫװ׳˳ȥֻʣǺ͵Ŷˡǹ˹ǣ˵쵥ӪΪʲôҪܵ˵𣿡
̾˿ҪģԼӪ˵ң屦²ȫҾԸ£ڴѶ˾ͽһӪֵܣȻ꣬Ƕ֪˾ͽ̣ԺΪ˲¼ɶɣǼ̰˶Ű£ղҽʱ򣬿ȻڿޣϲûгʹޣҪı飬ģǺ¡
̾˿ǰûŵʱȨѹ£һЩССݺͽξֶΣǲñȵģղŴѶʱڶ߸ͷĿҪ𣬶ҪɢȥֻΪò⣬ǿԹ۱仯ڼȻˣǾһºˣݵ𣿡
ųһ£˵ܻ˵˾ͽղڴеɽկͷ춼ʧȥĵǰͬūһؽԼȨˣԺҲеĴͷǣȻѾõ߸ڣҶĲ£ҲǶõˣ룬ֻҪЧңǲ¶ֵġ
ǹ˹ǣսҸ㲻һıʿǰ൱Ҳѹ䣬˵ҪҿͶܷŹ𣿡
룬˵ô˵߸ҲʸˣҲ㣬˫ȫ߸ڲɶõ˲ţܸղΪˣɵӣ룬ֻҪܰӪֵܣЧңǲ¶ֵģԺЩҪ£ٹܣԼˡ


2068 Ӫ
̾˿ҲֻˣܿϷһ·Ѿ飬ܶʲôأ£Ҳ׺ģһ׷󸴳𣬶෬ı벻ͷȴΪ£ˣֻҪܷ嵽ף㣬Ҿ;ɺˡ
ŵ˵ͷɫǰʵֻҪͿˣ˭ͷģ̫ҪǶãҲ׵ض֣һһɡ
ǵüͷ滺˿ҪڣȴǴһӵ˵ɫһ䣬Ťͷ⣬˵ȲҪ㾪𣿡
лŵ˽˵ˣܣӪˣô죿
뵥ųԾͬʱ۾ͬ˵ʲôܽӪˣ죬ȥ
߸ھӪӪſڿʼγһеǧľʿվе࣬鸴ӵؿһƥܣֿտգĵ£կſֱӻ룬ûдУȻһϮɫĳ·ϽѪ߰ߣҲĿɫɣϲͣߵ߸ھʿǻ⣬Ǻɫ࣬еĴ󹭣ϵļǳ˰ɫ
ܾһ·Уԯٲյϣȫկ߸ھʿǣҲ׷Χ˹ﱾǵüϾʿѵͷʵĵطһһ˸ߵĸ̨ǵƽʱ˧̨ڣԭ˧̨Ʈŵһ桰ԡִ죬ڣ֪ʲôʱʼ桰ԡֵĴѾһ桰ִˡ
ܿһ죬΢΢һЦ̨ټ̨ϣֻʣͶˣųǧ߸ھʿ
Ǻ͵Ҳ˹ԶԶض˵κӪҿɱ֤İȫǷǳʱ̣ʲô鶼ܷȻȥɡ
ܹһЦ˰֣лĺ⣬޷߸ڵĴӪ߸ڵ֣ܲģҹм仰Ҫֵ˵Ϊ˱ⲻҪᣬûдӹԱʾܵĳ⣬֪λ߸ϵ֣ΪȻ񣿡
һͷʮ׳߸կӪСͷĿ֣վԼ£Χ̨ǰָκΪֱϮɱ˵Դ󵱼ңЩֵ֪ܶô£飬鷳һһͣ԰ģ
ܵ˵ͷùݹһȣߣͨãÿ˶ĳǰһҪҽ͹ɱ֮¡߸ʱǶ˵õ˵ܵĴˣܶһֱмʹ֪㣬λңҲܸߵλãԶӪҲΪӣԺͶĸ·ɽկǱСɽͷΪǣ˵𣿡
ͷСţͦãͶһɽկģһиԼֵһڣ
ܵüͷһĳΪԲӣ߸ڰѾǸֻͼиɽͷСɽկˣҪôƷ壬컻գҪô˽ûе·ߣ峯ȫĲԸǣˮߣаʮ򲿶ӣȻһɢɳŽᣬܺͳһӮ𣿡
˵ڶСͷĿͷȺµκĴ־򣬿ҵСֻͼڣԴ󵱼ܸЩҪͳһҵֻɢˣӦɱԴ󵱼ңҵ޻˵ҲΪ𣬿ܷܲһ·뿪أ
̾˿ҪΪѸλһҪλ£ʵ֮УңƻҾøλؼңҲܹǰˣ֪ΪǸߣǻŵǲΪ߸֮󣬾ͿԳԴԶңأ
ȷʵǵöӪµĳŵ˶ǣЦŰ˰֣ǸλûУ߸ڣûлֳǵĴǳɶɶλׯӦ֪ɽյĵԼֵأʳܴϵ𣿡
ָκǻ߸ڣҲһҵֵܣ㻹ǵùӦǵľɣԭ˵ˣȥЩ϶ʳء˵ţһָ㳡࣬ǧ϶״װ
ܵâһǶǻ߸ڣˣָҼṩ𣿡


2069 ̲
ֹ˹ǣκǻ߸ڣȻֵܣǸѰԴ󵱼˵ˣֻǻȥʱݰˣɲɽͷӪֵܴϵ¶֤ô˵ġ
˵Ϊƭǻ߸ڣȻҪô˵˵Ҳܵõݻȥʵϣһߣĸɽկ׷Ч£ɽһٸоʮŸΪ˻ڷԣƴƴѵǴҵ뷨𣿡
Ϊ˻ɽկưոݵģаһǣƣһһʤƴãʹаҲû취Ϊ˶ڣˮһаǶѧʳͻظԵɽկС˼ȡֻаһһڵسԵ
Ҹղž˵߸ڵկдҸ˽Ƕ˵ôӦõģԼʹҵ߸ڵĴͷ죬ȻǶԵöӪֵܣƽʱκӪеĵǶ裬裬Ҳûιǵɡ
⻰˵ӪľʿǶ࣬ͷܶ˻ЩԼһֱܵĲͷʺ꣬ɵÿʼʵҪɢȥҲͼʲôң¸۸̫õܲǷ㡣
̨ܿ³ĬĴڣЦЩˣ֣̣ܿǰҵжҲΪñ˽裬ԼҷôЩӹپͶֵأڵԺ߸ھУֵܣûʲôپģֵܵ˴һ࣬һͬʣˣܲ۸ˣ˵ٷҲصЩϹپǻᷴǣѾ˳ûǾԾϳͣ
۾κ˵ʵĿԲӣԣ
ܹһЦ˵˵ӽԺ߸£ֵܣвӣӪկҪң±飬ԲǰپһֵһˣͲиңңеľͷҲϸִУῴͷ죬ǸӶһ棬ξΣӦö֪ҪǲнֹҪ£ұǰк
뵽ξʱһԲ;ҪɱˣѵԶѪͷĿֲЩģܶ˿ʼͷܿЦλ벻ҪģǰѵҪΪ޷еɽկӣԼϵıޣҪʱڰûо¼ܺ;ѵÿսֻϿһЩڲˣλϱʿḻֻҪĶУͲص֮ǡ
˵ܵâһλսû⣬սϣһҪָӣҺսʤоװʱǧ򲻿ǰʱ°սϲ£Ǿݹĺˡ
⻰˵øողüͷչˣһݣϷǸղһֱĬʱ͸˵κԸָӣҵױٱȫͳһš
Ҳ˵κĳԸ׷쵼ǡ
ۼжСͷĿҲֻһŷЧңܵϹŵ΢Ц̨´˷ĻЧҵһߵ˿ŵĴڷ£ˣģôû˵úˣҪΪأ
΢΢һЦԪͰӪеˣΪ˲ֵֶ̣̰̱ʤ̾ҪԼռô˰̾³ҲΪЩ۸ӪеĹپЩ˲Ųɢȥڵˣܸǵĺôֶֻ࣬ǰ겻׷ôټأ˶ǾþɳϱֻҪǿѵǷӼɣսֱ׷ǧɢˡ
˵ͷǵģɽկô죬Ҳǿ̲ಿ𣿡
ҡҡͷУɽկսˮƽ̫󣬲β룬Щ췹Եģ۶ǿЩͷĸˮƽǲģǸʣͦýʿ֮ģҪǿձĲ£ֻЩ˻ứ䣬չˣҲδԸɣľ࣬ѵߵľͷЩݣǻԼɽկֻ࣬Ҫжʮ򾫱Ϳɺɨ£


2070 ޼
ˮ࣬ӪСߵء
һŶ߸ھӪ̾˿벻ܾȻ׵ػ˵ãȨһͳ߸ڸկЩկͷҲȽ˲ӣͳһѵǺã
κɫ࣬Сֻˣʿɢڰٲ֮⣬˹ǣ˵ҲδȫػֻҪڣδͻϣؼʱսһ֮
ҡҡͷɫؼȰãҪܣòĻһһ⣬Ҫ뱣סţɾ鷳ˡ
κ۾ȵŻΣգڰɣΪ˱סܣ߸ӪȰǲ᲻ǵİɡ
Ц˵ʲôԣҪ˵飬˭ܳأɱƤգһ£Ѫۣǲα˵ģҲֻŻõܵȫΣˣʻᱻԷġ
˵˶٣˵ŲһȴǱǸӸܻܿ𲢵õ飬ܣһĵģǰıֶܻǣ˵ݣǰŸңʼջΪܵĽᣬԣϲĻܽᰲ壬żԲԡ
κ⻰ʲô˼˵ܻⲼ·Ȼ֪𣿡
˵ͷǵģ߸ڻ𲢣˵ӦôʱһҲڲֳ£ϹͬʱҲǲǲҵˣǾͻʧأҲ˵ֻƫʦ˼һ£Ǿ˵⣬ɰ˵ô죿
κҧҧĿ⾼񣺡ô˵ǱҪסģһӪеĶĿڣܵĶŻᱻգսϣܰǴæŤתʤãϴǿˮŵͰ˴æԺܾսʱٴˮǾʤˡ
˵ͷҪסţ͵÷ŴѪˣɣҲø·Ԯȥһ۾ͻῴ鲻ԣֻԼıѪˡ
κüͷһ壺˲𣿻ϱͷūԼĲӣЩʧ˺Ѳ䰡
ĵ̾˿᲻úײǣŵĴȣЩ㲻ʲôϾһеϵ־ԵĳĬ֪ܻ壬׼һɣū׼ȫΧļʿɱţ򣬰ЩϢȥ֪
߸ھӪʣʻԶٱʻһںȹ˱еľƣ⣬˷ܵĨ촽˵ʹ죬̫ʹˣκڸɵ˵ã߸Ҳڳľˣ⼸ͶǵĹپʿҲ˲٣Ǳ߶֪ǵʵڱǰ
ܵɫƽ˵ԽǵʱԽҪѣΪΣʱľãڵһƬ𣿡
ʻ΢΢һ㶣תЦʻɽ⣬կҽ˾ӣ࣬ܲİɣȻΪ˲ڵֵסаͻϮǵûжаҲ֪ǵĲãõǼͻϮڿѾˣΪǡ
ҡҡͷ̾˿Ҫʱҵˣʱ˲ãǰӪɢңжлذĹկֻʧأʱסûг֣˵ͦ˽ģЩͻȻôپʿҾòʲô¡
ʻԾ۾⣬ôǺأѵپͶǣЩǶûʲôģҲΪǱ߳ԲͶǵġ
ܹ˹ǣ˵ǰаûݣȷʵǳԲӣʱˣΪҪԿڱŹģڣʮʯ֧ˣ϶Ҳݣ˵ȱôͶˣǰأ˵ˣǻ𲢵ʱаô֪Ȼ˸ͨ籨Ű
ʻɫһݣκ˼ĸ߲
Цһֱаߣ۲ôãҾõŵ󣡡


2071 ڹ
ʻԾŴ죬૵˵ţڰɣһֱǵõˣӴĺĻܵģңǺܹ˳ǸӻЩִôⵥſǰǰģԸ¾ѵء
ҡҡͷ˵ڣǸӺ͵żͬʱϵ߸ڣҲôչ˹ñɱǸķӦģţ˸һٰʮȵĴת䣬֮ǰǸһֱѣҪң֮ȴǶҴӭ㲻ת䣬е̫ͻȻ𣿡
ʻ˼ص˵ͷǰʵ֮ǰҲе֣ⵥһôͻῴҪԵأ߶֣ȴ϶㣬֮ǰˮ֮սʱĪıһ˵һôеˡ
ЦʵһֱˣϾǴаģаǰδˣåɽܻʱ򶼻ɼаţֻΪаɱսҪ뿪аҾɱǣǿúܣô˵ֵܣǰڵõ£ҲùֵصڣҾͲܲԴ˼Իˡ
ʻЦκõ⣬Ҵ˰¾ǣǵõȴ¹ǶӭϣկеֵͿˣɱҲʲôġ
ҡҡͷɣǷǳʱڣҸո¹ֻһ߲ʣҪûȷ֤ݾɱţֻΣʱãЩɽկͷǣҲȥˣνɱһ˶ʧģ㰡
ʻüͷô죿һҪõ֤˰мӵţҾͲţ©˿
ЦҪǵаˣһзǳصͨŷʽҿԲ鵽ģԲ÷ˣݾߣֻҪü̽һ£֪ǲǿɿˡ
ʻüƣʲôأ
ܳһ£˵ǲаӪø߹ͨ屶ļ۸ڸ׳£УǲҲɱţ򣬴أ
ʻ˵ͷǵģľʿ˵ģǿݳ㣬̫ҧҧóһ٣԰ģ⼸ˣӹȷʵ˲١
ܹһЦ˰֣㻹ûаⰡҶԴ˵˽⣬ԲΪȱãȫ¶֪ǵûǶ࣬Ͼռڲ֣һɱһͷţҲʿǵĵġ
ʻ˵ͷа˼ʲôѵҪúóԵѡ׳ʿ±ǲѾ˵ãøկҲְ취ӽձ·Ԯأ
ЦҪаܿƸ·ԮҲ֮ǰҼ飬ˣǰʤ̵ʱ򶼿ƲˣһٰܣôܿأҪѡ׳ʿһֽɣαҪþţҪ屶ľ׳ʿء
аֻһĿģǾ׼Ҫǲʱ͵Ϯֳˣ֮ǰǸոջ𲢵õʱ򣬿ʱĲȣʱа֪вãǳڶҵ˽⻹ǳڼ鱨Ѿɹ˻𲢺ʱڣʱҲиģկϽľʱҲڻֳǣаҪ䲻⣬Ϯֳǣһֲ
ʻŷص˵ͷκҲаһѾ˵ǱʦˣȻӲĻ۽𾦰ȥ׼аľ͵Ϯܽ޻أ
΢΢һЦ˵סһʿŵڶš
ʻܵصͷҪӦŵͻȻɫһ䣬ʲôŵκûɣ㲻ǻ𣿡
ЦⲻõĲõ֪ǵļƻͲãаˣһ뾡취֪ͨаģʱаǲƣ˵֪˲ֳһǵŵ⣬ʱǿ̣ȫ¶л˵
ʻЦκʵǸֻһ⣬ǲֳеϰʯΣ𣿡
ҡҡͷֻõֳ֪ڲ£ܰء


2072 ˫۳
ʻüͷһ壺ãصסֳǣ
ЦñϾҲǳɽˣ򲻹аֳǣŸһҹģûģһ𲢵֮󣬸կͷĻ̻̣ҪһĻᣬаҲϵҾȻñ񣬶еزֳǵΣʹ˲ֳǣҲֵܵġ
ʻĵ˿ôǵô죿ҪҪЩ͵ϮֳǵĹپĺ·
룬˵ʱãϷӣа֪ǵȥҲ͵ϮϲֳڵڹָҲ֣ܵſɿĻҪǵϾ͵ϮӲ̫࣬ǧ˶ѣЩ˶Ǿǿʹǣͬаһۡ
ʻһЦõģκ֪ôˣھȥá
Ӫо˧֮Уֻʣˣ⣬ҲվſڣԶԶػţɫ࣬۴һ˫۾âǰķūص͵Ϯֳ֮ս¹ȫĴյ߸ھİǵľӱȻս֮ǲ֣ܵǵñ𲢵ĸӰͳ׵ˣһͳ߸ڣ㣬ֻԽԽ
ūһЦҶˣҷūؾʧһʯҷùĳʺȥ
ȴɫأ˵ֳôʳ鱨Ƿɿ
䵭Ȼ鱨ûģҶ෽̽˲̽Ͷ߸ھЩӾʿУ߸ڣоڲֳֵأػ˵ãҲկֶˣǰָЩկľҪϽͳһЩھʹڻֳ֮Уǿһʮʯ
̾˿ñ˶ľܲرܣҾֻǧͻϮֳǣֻԵְ
ЦȷʵԵ֣Ŀ̫һͻ֣һԮֻǧˣǧǸľ񣬶սʿǲùǣֱԻֳǣҵýӦж಼֮ʱֻҪֳǻǾͿԳˣҪоԮĴ
⣬Ӧڲֳﲼ֮ѵǡ
âһæǣˣʲôⶼŶɣΪڻǵ͵ɣһĵؽо棬ܵעȻǵСٳң߸ھţ߸ڵ¼ף̲ɹȥ
ɫһ䣺ɵˮ̫жζҪؿˣҪɣΣհ
ЦΪˮּŻڷûв¾ӪأѾ۲ܾˣ͵ɵΨһᣬҲƽʱܻ°ڼӣҾȫǿ߸ھĻС͵ɣǲעģϰ֮󣬶˵ֱֳǶȥȼд󣬾ѸٵߣӺʯ³Ǳߵǳ̲ƻء
ҧҧ˵һô죿
ɫһ䣬˵ֳǸҲҪģܿǻ᲼һɱģرأҵ鱨׼ȷֳڶûзŴ˵ˣз֣ǧٶȽ֮壬ȻڲֳǷŻǵΪԮʱģҪסˡ
ūһЦɣ̫СˣӵӲˣɹˮǽˣ˵ɱˣɱֵ֣»ܵס𣿡
üͷҲչ˿Ц˵úã̫Сˣף֮нˣ˧ͳˡ
һâסԱܣõ֪£жʱ䣬ڽ
ɫһ䣺Ҳ˵ʱҪ⣬ǲе̫ء
˵٣Щļ˸ľǿʱ׼ؾǶͳЩִд˴񣬼סֻеûдӣǧҪ˷ʱ䣬𣿡
ūһֹۣӦŵ߳˾ʣ俴ȥıɫκʺ˽̾Ҫȥǲе̫ϧˡ
۾૵˵õĸôܴŵĻɣǧҲϧֻūԸǼ࣬ӹء


2073 ҹսˮ
ŲͣھŲǴ󺹣ߣװСͬüͷһԲҰһȥڣͣ˽Ųˣӣô죬ѵɵǵıأ
ƽҡҡͷţôͿأ̽أʱǧܱ¶
ҧҧֻĲ²⣬ƾʲô˵̽ңǾ£Ҳǿܻ˴µģ
̾˿ܸոջ˵ãǵõͷŴ󽫣ô㣬νⲻǻݵҲǹضүܿɲ顣
ҡҡͷҲֻǿ£Ҫء
ЦǴͶģ˭ҲƫƫͰ㣬бȻթҿܿ϶вãɱ㣬һв֮٣ϾͻὫ㹥ɱţǵţҪ򣬺ݺݵشĴ󽫣Ҳ
ҡҡͷ۾ҪҶĽʿ֣ңǻعҲԼֵܡ
˵оһţĴڣǶİ˵ʲôҲҪȥ۸ĴۣҪסǰһԤϵ˿ܻĽʱ˹ͷȻ뱣־ԵĳĬͰԼ߸ܣǵܣ㲻Ҫκ£Ҳ˵ãܼǱѪе˵ã鷳ɾʹˣ̵ܾͣսǸʱ𣿡
ŰþãųһӦôİʹ𣿡
ص˵ͷεȾˣʱ͵Ϯֳǣҿʮа˾ŻģܶĻɣҪץסУ˭㶼ҪӭͷʹܴʹǣǻȥҲõĽȻĻֻ䵽ʧҡ
˵۾һ仰Ҳ˵
ҹˮƽţߵӪկǳذҹ춼ˣƻͨߴӪҲһƬڣ˫ղҹб꣡
Ѿ޴ĻѣĴӪ֮ڿն𣬳ʮĺӰϣͻȻĻǣգȼŵľ޴Ͷʯɹˮݺݵ˶߸ھӪ֮УÿŻƣţȼվʯһأһƬ棬ʮ߸Ӫ֮У˲˼ٴ磬תһѶѵĴ𣬻ҫ֮£߸ھʿڻرţһͰͰһѾ׼õˮɰЩոȼĻ
ڴӪһȫߵϣǰĲû𾰣ͬǴʮ־һߵļʮУɽկͷĿǶզ಻ѣӺ˧ͷκȻģǰǳǰӪ˷𹥵׼ҪȻǽʧɾʹ˰
ЦŰ˰֣аһŹһ𲢵õĻģֻǰһܣûлְˣȥʮ죬ҾиڸӪ֮׳ʿҪýͻϮ׼ˣλϻȥ׼ӭսɣаֻºܿҪɺӹˡ
ͷɫһ䣬ȵĸֱӶɺӹʵ𣿡
΢΢һЦĻҲĵػˣλȥɣʱڣаһȫ߳ġ
ڶͷӦŵȻ׷£վߵģֻʣʻʿŵȹپ󽫣ʻ˹ǣ˵κҪаȫ߳ˣЩɽկܶס𣿡
ܰ˰֣аȻӸг׳ʿ֯񲿶ӣ;Բս֮ϣ϶ǳŻֳȥģĹӰˣЩɽǵĶʮ򲿶ӣ㹻ˣǻҪаͻֳǵһ£סſܲɿһκηˮͼǾϳ֮𣬾ָаֳǡ
ʻЦκȻ׼һ㣬Ϊβھͳأ
΢΢һЦΪҪýϵս£ԵĿ죬аȻмƣַɱеĻĻҿɲԩɱ˰
һŸϵܴκ̲ǧѾ͵ɹӣҾţŲֳȥˣΪ׵ĺǷū
ЦϹˣλǾۺϷɡ


2074 ķ
һڸ߸ߵ˧̨֮УֽеָӰǰʮϣʮźţͬˮӿӱߣӵˮǣ̧һζεĸųˮѶʮθžôЩȿģѾҪӵжˡ
߸ھӪͶʯҲʼưļ꣬һشӿ׹£еˮǷ׷мʯ߶ûüһһͷԵˮ֮УˮļƬʬ͸ںϣˮΣʮĺϣһƬȺ죬Ư״ҵĸʬһЩոմӺõĸţϡ
һһӵˮַˮЩɢĸ½ǺźӣվˮЩţʿǿ󴸣ߵ͸żíϣʯͼ֦ǵͷϷɹʱмʯ䵽ˮУֻһЩѪݣҲӰߵͬȴţȻˮš
κüͷҪǿҹɺǿʧ̫ѽֻ»ҾԪġ
ҡҡͷʧҲùԽ֣ūĻԽҲܵڲֳǵķء
κ̾˿૵˵ֻΪһ˵ǱĴֵۣ𣿡
бâһŤתʤıսĽЩֵۣõģҲʧ٣ֻҪūܻŻʤ
̲ǧʿ߸ڵĺɫ¼ףͷö㣬ʪܵģ¹ҫ£ҫ۵Ө⣬ͬһзҹɫµˮƽԭϱţֱʮĻֳǳȥڱһƬĻҫ£ȴԵ˵ƽǧƥսıܣҲˮͱ߳ĺɱڸǣûжٶ
ҹʨŻķūüͷ壬֪̾ӦôЩαװ¼סģƬķ⻹̫ˣⶼܿ
ūһЦɣ¾̫ϸˣʵĵľǵоںӱҾɺӵʱǿΣյģѾ˺ӣǾһƽˣһѲӵˣҲǧĶ֣
˵˹ǣͷ˱ߵս޺޵ֱǰѴ󲿶ӷˮ˧Ϊڻǵ͵ϮؿѪˣղǶɺӵʱ򿴵ƯľǧֵǵʬˣҪǲһѻյĻֳǣʵǶԲǰ
˵ͷһѾʮ֮Ļֳǣɫǲ̫ˣǰһ֣ԷǵöСĲǡ
Ļδ䣬ͻȻһܼƿ֮ͷūͬʱɫ䣬æеıø糵һ㣬ߵļҲǰľܣǵǰֻʸܵڶܿ죬ЩľϾͲʮ֦ͷūĹҲжʮ֦
ǰ̫ľʿǾûôõˣһ󹭼ͻϮ뵹˰ﻹҧľö۾ôģԼΪʲôô׵ˡ
֮ͻȻ֦ĻѣҰĺ쳹˴ƽԭһԱĴ󽫴ֶ˫ֳһ̥󹭣˫Ŀ磬֮ɲ֣֮Ƶ
ͷūһЦҼϵǻ͵Ϯֳǣĳʱˣ
˵ţ󹭣һȥ˫ԲǹһֻžһһɣֱߵһضҽһһѪ
ūŭһأˣϴηһ쾹Ȼţѽѽѽѽѽүһ
ūŴ󸫣ֱȡһЦϹŷūһūʶæһֻಡһͷһһͷѾӰ٣ſĿ죬ֻѾԴ䴩ˡ
ūǵ͵Ŀһˣֻͺ¶ˣȴɱ𣬺Ŷ˹ȥϴβūն£صر˹룬ϷżǲӽһУҪϹʱūѾ嵽ֻʮˣһ룬һٲУҪ˽ˣ
һ˲䣬ѡתߣʮȴһӵϣŷūֱ˹ȥ֮Уˮ׷ӿڷūĴսһţ¹Ƭս֮ϣҽཻ˷أһƬѪɫ֮С


2075 Ծ
ūＸҪһɽ޸ڲͣػţ֮߸ھմżżûһܵһаʽаļһ˴룬ŵΧļʮֱûսһɢ
սɱսУūߵļʮɵСӣһѷĵУ룬췭ظһƬǼǵḁֽ̃󹭵ӰԽԽˡ
ūĻߣһлĶӣѥ׵սĲูʹ˻ֱȥͳ˹ȥһ¼٣Ѷ֮ԭʮಽľ룬˲ʮڲͣؼСš
ҲԺķҲһһʼԷūʱη壬תΪ˼ȵķŭô˵ΪһԷļʮڱ׷ɱʵ̫ûӵ£ߵҲǸԼ˵汳һҧðѵһ壬תͷֱū߶Ѿӵˣϵɫ̥Ǿھҵţҧгݣͭ壬ӣҪ̻
󹭣ʮಽķūһ
ūæ֮еĳƿ֮ȴûҲûͷһĸоһ΢΢̧ͷȴֻǴɱԭղһ£鷢ûзżҶѣҪƵ÷ūȶʱȴĵشң׼ϵķūֻһ¶ͷǱ߾͹һ˿ааЦ⣬ָһɣһ֦𳤼Ҷ
ɾʱһǿӲȻǼǿļʸɫһ䣬æһͷֻͷһȣ͵һһΪͷļ֦شԼͷϷɳӲʱ־ʹһһͷҷͷƤʱµѪľֽо
һͷϵĴҲǲԾһƫֻءһ׼˷ūұƫңʮľ룬գ۶ūһԵƿ磬ֻһģһľԼת˲ͱѵģľ룬ֻ磬һ£ƫһ㣬һֱӾͻᴩԶ룬书Ҳˡ
ֻһ˲֮䣬һͷʱ۽ǵһɨֻԼٲҵľ룬һ׵ڷٱţһʯ̴ľϰźƤ󹭵Ĺһ΢΢ػζţȻһ
һҧ˲һ֦ͬʱ˫һµ͵תһղŻū˲ͱñԷūˣĳ磬ңһգ۵Ĺ򣬶׼ģҹ֮УһĿڣȥ
ϵҴ⣬æһŤһߵĵһӸոŤ;һɾǰԼŤĻľϣһ洫һ˻ȴŵһһĲϣʱ͸䴩ףʹ˻һΧĴһұ
ĽŸոһմأϾһ棬ƾһУ𣡡࣬ɹգȵص˱۵ҹʨ֮ϣ˳ֳ󹭣Ҳң֮ڣĻӰղվĵطѾǿտҲԭһ֮ͳûݣѾʧ˺֮С
ҲǾδǸղһǸڰ˾ʮľϷ䣬ٻĹ켣ֻūʮľ뱻һû취㿪ģŤһ룬вͻмˣһֻҪˣǲսˡ
ū޺޵˿ĭСӾ֪ӣģ˾ߣɱʲôӢۺú
˹ǣﵽ˷ūߣܣһʼ͸ū׷Ŵ޷ָӲжеǧһɢ
߸ھȻҲǾ񣬵ЩǧѡľбȣЩģһͨս֮£߰˰ʣµĿżʮûӳսҲս⣬һͷĸһǧһɢֻǧʬ͹սСֵ档


2076 ֳ
ūһЦˣӣ׷ɱоģһҪС˵
˵ţһ֣ϵһʿԼͷݸ˷ūū˵ֱӾͰͷԼԴϣŶԴԵⶥСͷСһţЩ죬Щ޸ʹ
æ˵ūڲ׷ʱ򡣡
ū΢΢һ㶣תҡҡͷС̫ɶǰˣˣԺ󻹲֪ẦǶֵأɱɢһҪȡǡ
ҡҡͷɫūصɱǹֳǣǰᣬ˱ߣͲֳǲһȥ׷ֻ£ˣǻǵץʱǡ
ūĵؿȥķһۣ޺޵ǱСˣɣ˵ĶԣȻзСϵǻ͵ϮֳǵģŻﲼûϵĶǾǿǧǵסǵģֳͨǵͨѾ򿪣ͨ裬ھȥֳǰɡ
һ£˿ֳǵķȻһƬͷֻǵļƻ𣬲쳣̾˿˵ܾЩԾ˵ҲսСʱˣɱӦֻĲֳؾûκηӦȲٻҲ̣о֣ܼȻֲͿڲֳһҲūҿغСɲȥֳǷŻҲȫˡ
ū˰֣аɣǽӵҪȼֳǣˣֻܵĴӪĴܿͻǲбһٹƲֳǣֻ¾ͻṦһǹ˺ӵӣѾûлͷ·ˣнˣǰԨҲֻҧӲϣ㿴ķҲɱҾͲţֳиĲӣ
̾˿˵еǽ˾ģҲֻˣǾ߰ɣƲֳǣĲӪ
һȣżױǰĲ󣬽ûٹ˵ϻʱȥȡо׼ΪȣսƾնףֻҪٵֳǣŻȥĽʿһɹٶΣҲ˵ĸ߶̼żЩľӢϱǣ׷׼֧ͻӣղŵһսڲִ£Ȼ˽һĵսȣܾ߸ͳ˵֧ӵս
ҲСʱңתۼͷū˻ֳ£ͷĻѾȫˣһƬĵģȲֳǵĴţȴǽغϣԼ֮У͸һεɱ
ūһЦǲҳսˣڳڵģǣǲعǣó֮з䣬죬Ҫٻֳǡ
˵䣬ͻȻһ󼱴ٵİ𣬲ֳǵ࣬ʱȼһƬѣ𣬺ڰҹɫ֮Уǧ˳Ƥףõеһƽͷ죬Ϊһˣ෢棬ԣẮǰ׳ǹɲзɽ֮Ƶĵţ
һ㶣תɫūȴǲ֪ŵĵϸһţ˫Ѫ죬ŭͽȻ
ŵߣһԱο࣬ƻĴ󽫣ֳһˮݣɱڣɲǻʿţŷūЦȻľ͹ˣū죬ֳǣǱ֮
ū鲻ֻ²ֳҲдݣǲսھͳ
ūҧҧˣܾôأҿҲǧˣװֻҪֳһǧ㹻ԸﵲǣҴȥǣŻ𣬼лٳ
˵ͷһСģпܻҪȥŻǡ
ūһЦ˵ģϷһִ֪ģǣֵܣ鷳ﵲǣϸҷ˻㡣
âһǹһӣŶԷܼģڲͺҳɱ
ūȴһսΧϵҹǣ
ʿŴͣһЦųˮӿĽͳ˹ȥ


2077 ٳ
ʿŵһǧװļװǰӵľ񣬷׷״װĶг̤ҹ֮УҲ˳ĳεأԶԶȥɫɫ߸ھͬտԭҰбڣӭͷײϣʱߵʿǣͶû̳֮С
ūϤĺɱײĺкı˻һ𣬳ΪǶصսؽ֣һشģ޲Ͼͻȥһ֮ԼиҪҪһҧｫʿǣֽǽʮ
ūٶʿһϮɫսףһƬ͵ģЩױʹνӦ֣ҲصشԼﲿӵļǧѡִнϵģرһ󻶺˲ųһֳӣͬһޣݺݵؾ˰ٲǵߵĲֳǳǽ
ٽǽʮǰ͵һתޣ˲ʹݶӱ˺ӣųǽķƽжߣǰʿһѶѵĲľ֮أͷͳлʯȼһػǣЩ͵һӣʱһڿǽʮĵط˲ͳʮѣȼյҹգһƬ졣
ūһЦһ˻ѣֿ֦ӹѵһ̣һ죬֦ļͷһ˻սܹѵʱЩͿ˻Ƶ֮ļͷѾȼˣū˵߸ͬʱңͺһ£̶ȣȻ͵һɣöǣߵβ磬ԽߣԽͷ˳Уַɳʮľ룬ȥ
һССĻת˲𣬷ūǹ˹ַ䣬죬ҰֳǶȼ
ô˵ȴǷֹ߸϶ͣ˵һؾӦģոտһƣϾͣˣͷؾǲֳصأûаֵأô˵һ䣬ֳؾۣҲæùˣ
ūʼתһӶӵʿХӹʮѣȼеĹȻŲֳǵĳǽ󣬾һǧöǣڿնķ˻һ㣬ɹ˳ͷȻУԭһƬڰĲֳʼĻ棬ȻһӺͽϨ𣬿ŷɽеĻԽԽ࣬еĻҲʼҲʼٵİһЩҽҹ֮УС
ūһЦȻЩӶڳģ˵ô˴𣬲ҪͣҼ䣬żżǸ
˵ţ۵һѱϣҲתȦˣֱóĹһشϻֻҪǰһͣͷ棬ȻžһڣԽԽ죬ˮʽزֻƬ̹һʮ֦͸˸ɸɾ
ʿҲǸڳ䣬ƳһȦǰųǽĻѱٶಽ֦󣬾ʹһһȦ˶βγһٶĳȦתϢһĻͣڿն𣬷ɽ˳ŻԽԽ࣬еĽͰҲԽԽ󣬺ֱܶӾͱţϨ𣬿Կó˵ľȻѾϲЩʿٶˡ
ūüͷ壬֪ڵȻǲǵļļ֦Ѿ治ˣܶѾһңһüļ֦ҲѾһˣȻûγֳĻ棬Ҳ˵𹥵ĿĻûдﵽֱЩ֦ȫ꣬ҲδܴﵽϣЧ
ūתͷһۼսɱѾűԽԽˣϾ̫󣬶߸ھҲвװӵʿţͽһʱĳɱѾмܲסƣŲֳ˳࣬ȻڲסغţӣٹʱֻµоɱԼˡ
ūҧҧŲֳǵĳͷҧгݵ˵У˷ʱˣҹǣеȫȻݸȥ
ߵһɫһ䣬æ˵аǵ̫٣ֻϲ˶ˣҵǶһؼףֻҲͷ


2078 ԡѪ
ūüͷһô죬ǽѵҪɽǽִҵˡ
Ǹٱ⣬תͷ׼кͻȻū˫һˣ
ʮľʿ۹ⶼ˷ūǸʿĺŽҲֻūһ˫ͭĴ۾ضŶĳţˣڲǽǣ˸ҳţľкҷٻ˳ţȥŻɱˣ
ūĻױѸٵþﵽÿʿĶЩǷһХ֮תһȦŷųﱼȥ
һӵİǽʮಽľǵԼһɵĳţһɹˡڶЩܵĻ棬ľʳϣʱ˲СĻ硣
ūһЦȻÿ죬ôһʼû뵽أ䣬Ҫ֮ͣ䣬͸ҰѳŸ꣬ȥִɱ
ŵһӵİĵڶӣӣĶʿǣҲӹ˳ţһͨɳ϶ŵĻʸڲϵӣܿ죬ŶûһƬ֮Уľͷȼʱġžı֮ڶ͸ŤĿԿȴľţԼ俪ʼеµˡ
ū˫ԲЦãܺãӣϣڳǰֻҪһ͸ҳȥ
֮ĸҪСģеоıҪȻҲô죬ҪڳͷżֻԵֵ
ūƤһ˵¸򰡣ɣӻڲڣҪЩо֣ϳǸǶˣĻῴǷŻ𹥳ǣҲһЩۣ𻹿ԣܴ̣ڱǲ֮ԺԲƣˣ͸ҹһȥǣ
֮ɫһ죬Ҳ½ģūڳĻҵסҲ̧˫Բѽḭֻ֮̃˧һҪСΪϣҲ˵ҪǿǣȻѾ˽ĩ޻˵Ǵ󽫣վĩŰɡ
ūص˵ͷŲ½֮ãȥһ˵оţֳǣһڴ˧ǰΪ빦ģ
֮˵ͳ˳еĶӣʪձ
ҹˮʱ֮ñëձˮʪˣϣʱ˶֪Ǻ⣬֪ˣԭ˳𳡵׼ˮһʱ󲿷ֵձӻʪܵģϣԲη𳡣ֱӴӳȥؾӦʱ䡣
ūһ㶣תִЦνģ뵽ţν·ֱгǣ
⣬ԭսϣĻѾѪ׼Ⱦ˺ףҲֲǵ˵ģԼģۺϸһ֦˺βնˣֻʣһСؼ˴żͷұһԼߵĵۣĿģ׶룬ǵڱ
һһǹ̳Ѷһ߸ھʿ˸Ѫҽŵʮಽ߸ʿ赶ҪϣȴѴǹһ壬󹭣˵ʺһҽŵʮﱾٳ壬£Ļϣһڣ׷ɢȥ
һеĴ󹭣ڿʼ飬һʱǰʱһǧģѾ˰ˣ϶˲ʣҲȫɢˡ
߸ھʧϣҲȻɱˣųžͺѱֶΣΪսΪҲֻʣɱѪǿ߳գֻͲ֪˶ٻˡ
˲ǱߵѪһʿ˹˵Ѿƣˣֻ£ֻս֮ǻȳɡ
ҧҧŶǰرۣҲͬѪĵţ˫ۼҪ૵һһߵģ
ʿüͷһ壺ҪյģֻҲô󣬹ҵʮϣô죿


2079 εĳ
޺޵˿ڴѪĭҧгݵ˵˵ϴεıƭˣֻ´˧ҲһƭˣҲǿܻ˵ãˣĻͥڿЩûãоѾռϷ磬ٴȥֻȫûǵΪѽʱ䣬ҲһʱӦðѲֳǸ˰ɡ
ղһֱԡѪսûüȥֳǷ˵Ťͷ˻ֳǣȴɫ䣬ΪֳĻȻǵ㣬ȻûγԭĴ𣬷ǳĴĻƣҪȳʢ࣬ԾǣūļڳѾȼĳſʼսһ߲ͣػףʽȻ׼Ҫǿˡ
սһۿȥ֪ʲô£صһҪǿǲҪˣ
Ǹϲʿ۾ѽѾȼô£
ҧҧѽôõĳ䶼ûȼֳǣȻзͷĵûһ㶯ôأһǳ͵ŷѽأȫмˣֻҪһͿأٴ򣬱ҪͻΧϲȫֵоһһҪǿסţǧܷսˣֳǻϣ
ϲɫЩף⣬ǽҪ𣿡ս꣬ҲЩͷˣȴûмһˮ꽫ʧ̬
ʶԼղһʱ鼱ѾӰ쵽˽ʿǣϲʧ˷ִ磬ľʿֻ»£ƽһ˵ʵδôأֳĵоҳ˵ҲûҰսİգһսҲɱ˵оǧڳĵоûʤǵİգֻҪѽĲӹɺǿлɵоͼ
ϲ˿ô˵ҵȾͷˣȥкѽɣڣֻʣһһ䣬Ҳסоġ
˵ͷϲļЩʪȴװɫӣ˵ֵܣȥȥͻء
˵ţתͷֱŲֳǳŵķȥһߣֻ˾ҲˣΪһͳ˧ʹ絶ʣҲѡûЩ˵սףܸԼͷūȡĻأţһģĬš
߸ھǧѾ˲ǵǰ߰ҲѾǿӲңźļͷֱָһ֮߸ʿѪ߰ߵ浱¶Ǻ򴽱ߵѪλ˵һЦ㿴ˣȴء
ĬĬؿŰֱֳǷ˵ӦҪȥͷūϣκȻڲֳвãΣ˵ǳʧˣ޽ֳ֪˭ڰأ
ʿŰ˰֣ϵҸһҲֻڴͬʱ֪Ҳأκñ񣬲ʵģǧʣҾѾ˵оǹҲѾʧܣҪģȫɵоǷūаĺֻҪɱǣɱǧҪ
ŵап࣬ûϵ侹ȻǶǰʧɾ̫˵㣬Լȫһսɱ˵о࣬ԼһӦ㹻ܵĻˣҪ취ȫūһս̫ࡣ
뵽Ŵ⣬ҡҡͷ˵ޣһսʧҲֻܴһʱһǧֵܣԼıǽӵǷоܹ²ֳǣѾԲɣαҪƴƴأ
ʿ۾ϵʲô˼ѵҪܵо𣿡
һתҡҡͷ˵ν׷ڵоǱƵ̫ˣǱضսʱǣԼҲҪʧˣҵĵϵҵװʧûֲģֲЩɽˣٲ١
ʿ룬ֻͷ˿ͬǣٿսǱصʬ壬ʼЩ˶ǴһֱϲˣԽгڵϵʬ֣Щ˰컹ԼһԷ˵Ц֣ȴһ߾߱ʬ壬ƳĿ֮ǹɺʱɢ˶ˡ


2080 
ʿ̾˿˫֮Ứ֣ǰղŹɱʹ죬ȴû뵽ôֵܣУҵøǱǣɱȡͷūŹͷܶԵǣ
ҡҡͷҪɱɱҪƴʱʱȥֻĺֵܣҪƵ̫̫ԶԶظţңƣˣˣϡ
ʿҧҧҪô죿
ŹһЦһָԷ˵ûΪ͵ϮǶֻﵥûдôãѾֻһڳţȥֳˣͷūһͼˣֳһܽǣʱֻҪûͳļˣ󹦵ó㿴صʬ壬ǵն𣿡
ʿ룬ͦеЦϵ㶮аã㣬ֵǣǲų壬ͷ
ūعӣͭĴ۾ضȼŵĳţﴵһ֧޴ĺݺŽǣءнĺ֮ػصţ֦ŽǷعýʿ˶ĤĵѪڣǰٲ֮֮ˣѾؼףմʪ£޴ͲڵϣڸϣŴ󹭣ֻȳһһϮ漴ͻ
ڣһ󡰿Ѿȼյͬ̿һľ޴ľţںȻŶỤ̃Լ֮䣬ԿʮӰźȥƺʲôӽ𳡣֮˫ԲХֵǣż˵ţǹһɣѾҵһ˳Ҷֱ͸ȥƫУûһɵӰӰͶ߶ûһ
׼ʿǸŷ׷żһʱ䣬ƿ֮ڶźŵļʮӰ׷׵أڵأʣʮӰ׷Ŵŵȥ֮һЦˣֵǣɱȥһǵʿͣ
֮˵ţе֦ѵƨ϶ųĻ棬粻Ļ񣬴նһ֮󣬰еĴ󹭺ݺݵϣãĶӣ尡
µĺڱһ˻˫Ѫ죬ðŨ̵Ļ𳡾ͳ˹ȥЩսҲǵһʱͬ˷ܼηʹȼŵĻ𺣣Ҳη壬ӭͷֱ룬֮﷢ĺХ֮һ˻֮У󣬰ʿ﷢Х󣬳˽ȥ
֮Цǣɱҡ
ɱֻ֮ͣϣɫͻȻˣΪŶһ˲䣬ĳǽܼĵоʿǧ֦ļͷĺ⣬ضԼ
һףͷЦЦؿųŶļʮһֱ߸ߵؾţʱ͵һУһӣտʼʱǧ֦ҶЩʯϵǿвʯʸɻһգⷽԲİٲľ룬һƬտȫ޿ɱܣ֮תͷͻ͸һ֦У˴һ޴ļһʮһ͵ض
ʮʮȻΪ߸ھֵĻϮȻܲҵײ˱ʬ壬൱ڼʮٱ۵ǰʮľͻȻײһ˲ɲͬ೵ЩùǣΪ޴ĳͷɿٶȣֱӴϷ˳ȥˤڵϣΰصأˡ
ùһЦһӣµİǷ׷׳˳ȥŵϵǾһܴ̣ЩùؼΪ̫˫ף֮޷жÿ˶ʮ֦ʮ֦̻ʹ˫ףӺЩؼλҲ޷Ǹ̴ԴǸ̶˲ӣڵ˼º󣬾˫һţĿ
ūڳ⿴ӶҪɳˣСȻڲֳΣҶԲס㰡
ﴫϡϡɱͺǼҳȥͽ͵ֿūҧҧӵ˺ŽǣԼĿɽ󸫣ֵǣҳֳǣκ͵Ǳɱ
ں󷽼ٵ𣺡ѽ򲻿ɣ


2081 õĳ
ūɫһ䣬عͷֻǹŰϵԼϴϲ˵ɣãйˣڳȥ𣡡
һ۳Ŵܼʬ壬̾˿еķֻ²٣νսʬôֻ֦ǧٳȥҲ޼£ǵղ˲ֳǣԼȥ
ūһ˿޵ɫһӣҲܣж޵ԨҷūҪȥɱ߽߳һ̣ûôҹôȥʵǲģ
ҧҧмҪϷѣشͷβǾǸˣֻ˧ҲǸˣʵɣϴδˮʱţ˵Լˣͷʹ˧Ҳ֤ʵ˵ԣΪŻǵģ
ū۾ʲôյԼˣ̧ͷһԶսֻǹӪ֮гɱǰһǰ߹ʮϣմżֻһˣͰһƬңֻʱ⡣
ū޺޵һȭаͷָŵţ⹷յɱôԼˣɣһƭˣ
âһֻ˧ҲƭˣȷʵǴ˧ɵԵ׵ģǿƴֿʼתͶˣ͵Ϯֳǣҿ˳ɾͨŷųϢô˧˵ҵǰ˧ڹΪ˱û͸¶ݣǲ¶
ū˫Բŵţһڸҧø죺ҾˣҲҪдйͷ֮ޣɣɱ
ҡҡͷɽڣûգǼֵҹģΪ˸ǵס׷ڲֳǲɹͷսΨһĳ·ֻǿгʯ̲϶ɣֻܰ׷߰ɣٳ٣ɾˣ
ūֻؿڶҪըմһһģȻתͷȫƹ
Ļûü˵꣬ͷȴһЦ߾浱Ǵ̣ͨ
ūŤͷȥֻʮ⺷£վڳͷűۣһֻŲڳǶϣһ磬ǸѪȾһҹ֮УԣϴϷʵЦݣŷūЦ㲻ǺţƺܴôҪˣˣ
ūķμҪըˣָָ˳ͷ첱Ӵֵغյãеүүսٻغ𣿲ϾҪĹ
ùһЦʮ׳ҲźôЦҡͷЦô㻹ûӰҪǿܽ⣬ҪʲôôţƣӲɹأүүǽϣүүսٻغϡ
ūֱУеĴ󹭣ӼΪļеһ֦ңþһȥֻϧ˰ಽľ룬ɵߣһ䵽ʮಽľ룬Ѿʧ˵ٶȣ΢΢һʹ߷ɹ䵽˵ϡ
죬װźܺµӣؿڣүүˣһΪķˣԭֻһιǲûԱһǿƵģҳеʳֻҪүүʮͷүүʮͷԣԱٴ򣬺òã
ūҲܲˣףģӵţӲ˵ֵд
üͷһ壬ϷѣģСǹ⼤ŭǣʱģҳǴһ䲻Ҳ䲻ǣϹǣǲҪˣǰƻȳԺеǱĻᣬʱɱ
ūͬһˮӭͷ£侲˲٣˵ͷ˵˵Ķԣ˵뼤ҵģ̸ܣ˹յĵǳ
ùһЦ˰֣ôղŲǺţҪɹҧôҪˣҲգҲǵһˣүү´
˵ţЦһ׳Уùһ߸ߵڳͷҡҡ㿴ʲô
ūۿȥֻһĳ߳Ķϣһͷɢͷ˫Բ֮УѪȻ΢΢һ˫ĿԲҪųۿɼǰжôزʺΣɲĸ֮


2082 ŭսʿ
ūһӾˣ֮ʱ䲻ǰҲмжǴԼȳţ˵ĸô򵥣ٶĲͿڽǣսϣһж֮Ѫ֮嵭ۿŸղŻսۣͬȴǸڳǽ֮ϣĿūͺҲǸγϣʹ
ȻڳͷشЦģԼεĸȳϧҲúǴ˵Լжţƣʬ㿴ҰԴü⣬ô
Цһץס֮׼ͷֱժŵ˵ϣһ߹ȥžŽͷ߸ߵطþһŶԴ˼£һߵ׳ȺУǰ׳Цһӵϣŵմ˻ҳ֮׼һֲȣЦǰϣָŷū˵үү㸱Դߣүүô
ūһȭԼؿڣϵĻһȭȥȻݽȥ磬һȭ֮ͣ÷ūǱ߶һѪ˻ߵشãӣҪˣҲҪȡ㹷ͷ
ū˵ţֱӳ˳ȥܵҪסȴǸ͵һ˦֣ҪūٶҲӯȷūͷ׷׳۳ֱŲֳǶȥ
õɫҲ΢΢һ䣬ֻ볰һ·ūڵس˹ٶͬһ㣬ת۾͵˳£Ҳһæе죬ųբӳ˽żż
ūۿѾʮˣĿ֮ȴԭڵЩʬ壬Уһȥ׼¼ףֻʣ³ʬڣмһŻȼգеΣգֻһͷȥɱﹷ
ԽԽˣÿεɱڷūתһ£µĳͻǰǵĻûϨ¶ȣ濾ŷūӣȫѪҺؿʼǱѾմѪĳսҲץУֻһ֡ɱɱɱɱɱɱɱ
һڵĸբڷūǰʮĵطȻ£صҵ˵ϣūһ³̫죬˴硱һ£ֱӾײȥʱײ˶˳ȥ󵯳߲ˤ˵ϣͷһǿѪƥֱӸײԽѣˤǧբ֮ǰǸūȫһײмٽصբҲصײص߲֮࣬ӳŶжηɵ˽ӽλá
óһԼĿڣ̵ģүүˣ̵ײֵǣ䣬ӣ
ͷһ֣ͷһƬƻͨЩֶõı񣬸սİսʣ䣬һǧղɱ֮ģЩˣɹذѷūĲյ⹭ʱЩˡ
ಡಡƿյڶոճǽǣһӸ䵹ʮˣǸղȫس͵ŸūһɱȥֿɱûκεĶƷҲûйȫǸЩ߸ھǵɰһӣЩλ˲мӦʱ䶼ûУͷ׷׵¡
ʣʿγѣеһһóϵĹ͸ųͷ߸ھֿʼһʱ䣬мǣ߶֣ȫֱŶ߸ھռ˳ͷĸ߶λãͻȻϮҲƣʿȫؼףֿ䣬ֶ֮£ʿָ䵹ʮˣǳͷȴ߰ʮ߸ھʿмҽ³ͷ
ūڵϲͣعȥֵļ꣬Ŀ̫ǽֽйǼ𹥻Ŀֻ꣬ʱ䣬Ͼ֮࣬ȻûҪλãЩȻǴ͸ؼףƤ֮УڵϵĹЩݺݵش۶ϣ۶ϵͬʱüͷ磬Щͷǰܾʱûк͸裬۵죬Ѫضǡ
Цųһ󹭣ŷūֱ׼ɱһ֣үү죡ظүүȡ


2083 
ͻȻõɫһ䣬ΪһǿļϮһͷȴǷ𣬶һͷҷҲǱ⾢һϣһڣ嶫ϱֻƾһþսսʿıܣͷô˵ֻȱԼ˵ɱū飬Իˡ
һŤͷһȴֻһĵβĳ֮ϣ΢΢ҡţԼĺͷǱһضס΢΢ҡţһ֮󣬿ɼһߡ
ŵû궼ҪɳȥˣⱲӶһһΣ͸ǽ¿ȥֻͣǽʮಽĵط̴ֳľ󹭣һ΢΢ػζţȻһ䡣
һ䵹֮źҡҡͷϧһ㡣׼ʱЩ׳æһӵϣ֧֧ܵܣżķżڻã¥³롣
ö߷ɹһӣ͵һ裬һöŶĳ䣬嵽ϵ˳ֳ𼸸˹ңҲô׼ֱӶķ򣬾
ҽ׳еĹԼʺشļ֦³¥ǸѾĶǶСҪûЩϿתӣɻһһֱӴ˴ص߲ش¥ӣ۾ȴǶԼؿ͸ĴѪ⣬ûŪô£һأˡ
׳ͬʱȴ˳¥ٻͷһۣһ˿ʵɫҧҧҰ⹷ͷϼ죬´ټȡ㹷
ūһͦӵϱһߵܣܲ͸磬һʸľܵľ˲Ͷ߰˸ʮżЩ׼ū߸ھǣһҽŵ£ʣµҲеٶŷūˣһƬĳǽϣʱɢ˸ɾʣ¼߸ھ֡
˿ŷūеʵϷѣôˣ㻹ܳŵס𣿡
ūһЦӵеľܣ˵ɣüʱȻҪˡ˵ţһҧžһϵһذ˳ֻ˻һһָ״Саص飬ҲϵĵӲ˳Ѫ쮣ūȴµشӻһѽҩۣϾһĨʱֹסѪһСѪ裬æǰ˺ԼĲ󣬸ūס˿ڣֹѪĽһʧ
ɫ΢䣬ūһ̫⺷ˣǰεԼ⣬ҡҡͷ˵ϷѣⲻǳӢ۵ʱ򣬷ѾˣҲٴϿȥɡ
ūҧųͷЩ׷׳Ĺ֣ɣǺûᣬĹڸˣֻҪʱӰѾȥһ԰⹷ʬΣģ⹷յ̣εʬ壬ңʲ
ҡҡͷУȻ˳˳ǽǳŸعţǳ岻ȥģǽÿܻӱˣϷѣ⣬죬Ĳٴˡ
ūɣŲǲܴ򿪣㿴ҵģҽҪˣҲբ
˵ţͻȻϵļһѣƬ׺ֱ˵ϣ¶˺ëףͬһ崦Ŷ̼ѪͣشЩʸĿ׶һƬѪ졣
ľæ˵ϷѣǧӲܷġ
ūЦܵԼƥ˵ߣ̾˿ϻ𣬽͸㱨𣡡˵ţӻϵĸͳһҵľƴΪ˷ص׼ҾƣһҧӣͷԼ࣬Ϳһ׳ӵյҾƣͬˮһͬĿɿڴֻһգ۵Ĺһصľƣ͸ţøɸɾһβʣ
ūһҾƣЦһĨǱߵľƵΣһߴþƣʹ죡һ˵ţһ߱Ŷǰբԣբѹżʬ壬õײһ϶ū˫ۣϵһ͵Ӳ𣬴𣡡


2084 ɱ
ٽصĴբԵػ˻ΣһЩֱūϥȴҲˣϾⲻһͨһբţпȣūֻ̧һǣҪ߰ٽصĴբֱӰȷʵЩѶȡ
ū˿͵һ֣һբһֱӾҿūĿ죬ȻҪҵĽţբµļʬǣǸٴѹһѣһѣѵĿբ±ѾɿݵѪһӿ˲Ѫֱ÷ūű߶ǡ
ūҧҧģ⹷յŻŪ
һ֣߸ŶҪūһѣһ̧բūͷһɣΪ׵ʿ˭ҪģΪûῪբ𣿡
æ˵Ϸѣǿ˶һ̧̧ȥˡ
ūתתɣУ˶̧Ŷסˣ̧բҪǸųģȫ˻ʲôģҸղֻžһ£ˣբҷūٵö
ص˵ͷ֪Ҳ¹طūϣǿֱĸԣբҲģھʿģţѽ
֧ŽǼͬʱ𣬻ŰֹĵֳǰĴضڲţеʿȫƴشŴģнøʹ󹭻Լܣ˶ĤĵѪڣЩĵĽ࣬ͷѽ䣡
ѽ䣬ѽ䣡
ūһЦ˻ӣǰش󼡣ֱӻŶ˶ߵբǰ΢΢ضӣ˫ۣ˶Կļھҵر仯ţԿһССţߣֱӹֻۣū͵ػһ𣡡ϺҸµĺë͵Ľһ濴᲻ɴݵĴբȻ͵һ·ֱӾ͸ǵؿڵλá
ūһ˫һբϹ˹ͷһ£׾ٵģû˫һֱУբϷɣ͵բ֮£Ųˣվյ֮ϣ˫۹ǧ͵Ͼ٣һҶ
ū΢һբϷһСκ͵䣬ñָֻ߸ߵضһ£ǧȫ˷ūϣۼⱩͻȼҪ˹ȴǽͦţСߣж֮һһբ߸ߵ𣬾ͷֳеһɡ
ūǰƬС㳡ϣȻżʮͷʬ壬Ѫأ¼ŸղһսĲң߸ھʿȴûһپҵɢƬ㳡ԶԼ仹вӰڱܣȻ߸ھʿڶ·ӣֳˡ
Щ裬Ƿģȫҳ壬ȥһˣȫɱ⣬ΪѵֵǱ𣡡
غһʣȫ׼ǰɢúܿǣȫ۵˳ŶİٶˣΧһţһȣ׼ӷūһҵĿ϶ﴩɱȥ
Ϸѣټһ£ҽȥȰբĻظˣʱͿ
ūһЦǳ壬ϷپҹҲû⡣
üͷԴӷū΢΢ֺͲͣʵѪжϳūһʱҧҧһǹҪŶڡ
ͷͻȻȻһشɫһ䣬һãɢ
Ѿˣƿյڶҫ£ʮ֦ôӳͷɳݺݵЩڳſڵ˹ǰ˹׼˳¥ϣǵܼŵĻᣡ
ܵǰһԾŶһ£һ٣ȴǲҽڶǣؼףʸ룬Щǹõǰ˫Ҳֽͬһܰһʿ˴ش򴩣ֱӰ˴ϴ͸δٷɳʮһˣЩʿִģɱǰִͬеĸһֻһ˲䣬ͽȫ£ҽ
˫Ѫ죬ҲͷΪ֪ʲôŭǰ壬ֱӴӷūֻ߳һͷȥɱɱɱ


2085 ּ
ոճūߣûüŶֻһ󾢷ɫһ䣬æҪϣѾˣһ֦źХķҪҹո˺ƣͬһ㣬׼׼ػ磬˫ףһػǰֽͬһ㣬ļףʱ飬һֱӴ͸磬˶ӷɱĿɳȥʮಽصˤڵϣ䵽˷ūźĵط
ֻһͷѣʶЩģˣԼ֮䣬ֻūĴɣɣǧҪס
һĴЦ𣬰һϤʼɽͷսʮʮѳǹηپǧڣֻٹɡøɣ죬Ҳǵҵļ𣿡
ҪǸոһͼҪһҲʹҪгһιǶˣڻظһθ紦ļͷȴһȻľˣǴּˣѹ˵׵ػԼ˫㣬ǰһĵס
˷ūƿڴƣӣˣʲôӢۺúֺ֣үүսٻغϣ
ЦŴһ׳˳ϵ浱¶Ũü۵ѾǺˮУȴǲһűƽʱõ̥һŵľ͹ͨʯҪ޽һҪľ޹֪ҪεȵͼϣҲֻʯǿĸֱӰĶӢۣһ¡
˻μֻȫ¶棬ҸӲݰĳëϣһεεĺӣͬ峿ݴϵ¶һʹذұ˼£һ죬ЦģʯĹɰ첲ڵòУڻûأҪһ䲻ֻǾ͵ֵˡ
ͷһˬʵĴЦһ۵׳ӳͷ̽ӣɣһ۰һϵİ˹ˣҿʹǹõĴҲ˰ɡ
ҡҡͷ˵ͷ죬ϾֻǹǶãֱӰѼ˴򴩣һ֪֮ûⱾ£ٺ٣ǿԵġ
ͷĺۺӣ֣ˣũϴʱپ֮Уǵһ˹Ĳ֣ڻе֮һũ˵˹öְ࣬ܿΪӳ
ƽеսУĳɶĲ£ð˹еȴаǿֱӹǰսȴǵװӹһ١
ºԹپǺģɴ߸ڣͶĲ£زֳǣصشǲͷİ˲˹
Ȼ˲˹ܼڳſڵɱˣЩսҵ޵ʿǣЩеǰ˵ش̾ĻᣬҲûУصлֳǵĳſڣ֫бۣͷأʬ嶼ҵ
ūҧгݣֻӶҪųˣЩزɱͻЩĵֶΣүү˹ҲŹǵġ
ôȺ˳һʯЦѾһͿˣʲôӢۺúҪô֣ΪɶˮɱҪ͵Ϯüù͵ϮֶΣ̸ʲôɱҼµƣרΪֱ׼ģܵظǵүүŶ
Цҡҡͷ˵ͷ죬һҲǹپеͽˣҪҪһأ
ù˹ǣ˵Уɣ˵ĲȫŪˣǿνƺ۾ҪһҪκĿսԺһҲǱģԣǻǰǽˣһ˰ˡ
˵ͷ˵Ҳôģͷ죬¾ͽɣղ˵㣬Ǻ޲ó㣬·ɡ
ùһЦ˵֮ãеǰȥһֱߵūʮĵطƵؾ˷ū࣬Цھ·ô


2086 콵
һըװ𣺡Ū㣬ô
õЦݻϣֻǰһ˵һڰٲҵľܸоõܵһһȴķӦʱҲûУֻؿһʹһűľͿʼܵһͷȴֻԼĿڣһ֦߶೤ĶãԼѪ˳øˣȪӿǶ˶ɽ㱬ѪĲƬﲻͣһ仰ӣô
˵꣬õǰһڣӾǰȥ۽ǵڿڷūſڵʬǰȻһƥͨսϵʿȫףʮ꣬Ƿݰףһ߸ߵĳβȴ֦մӵϰĶãǱ߹Ц߸Ⱥ˸үүһս
ɫһ䣬ڵϻһ˿ʶ̧ͷˣ˫͵һ
߲Ǳˣ⣬Ƿ⼸ʿ֮УбͽӦūˣ͸ףһкܻܿǧܸͷԳѪǰɱһҪؼʱԮѶ
ǿסǰɱĳ嶯һֱȺĬĬع۲ţղ˶Ѫӿʧȥǣþʿڳǰ۽׼ɱֳǵʱҲסˣһĵ˺棬Ͼ˹ѶεģΣգԼǾԮǵΨһָˡ
һֱڵĻūǧբ£ſڵ˹Ϥ֮ʱŰһ⣬ǰԮȻ˰벽Ȼһ䴩磬أūõǰ˴׵ĸ鼱֮£żֱһ߿񱼣һ߳ϵİضã˳ȥһòƫУɳʮ⣬⾪˵һӹᴩãӦʱ䶼ûУ͸һñ˵ض
ɫ䣬æǰʯľ޹һ֦׼ңǸղŵһ̫æ֮£ȻûֻһĹң죬Ҳˡ
һȥɣ
һϺȣٴһһȱ˸ղֲʱĳӳɣǰһûõһѷһ㣬ŵĻҷżѴһӣͷһֻءһһǿҵʹԼͷɹȻһҽվԼһ׳Ӧܸо͵һȺĶ쮽Լֻ¶ұ֮ϣÿҲ֪һ׳ʱѪ
ڵϹ߰Ȧڹ˳ŶǸɱʧ֮ڣżż顣죡
һûãһôûţǰ˼ֱŶǰѾǿſ˳ǽܵ˻õ֣˵Գۣס֣һ͵һ˴ٶĺӣ͸ڿն䵽档
ȾϷѣȾ
ūЦû£лл飬ұ˳Ϸ޺ɻȥɣߴ˧ûҷūûȥ
ѩūֻҲ֪һƥˣԼǧբǰǴĵоҪҲ졣
Щ߸ھʿǾʼĻ֮һֻһˣҲʼ𹭼䲻⣬ҲҪɱ˷ū
һͻȻӰϵİٱһ̽һӾͳһޣұ۹͵ذڿһգͬ߰һȦ֮ǰһžһƫеأò˷ū䣬ͷȦزһᡣ
һ֣ūֻһһ͵һȻһɿ˸߸߾ͷǧբ˫ֻ֣һɾԼɣԼǰʮ֦ԼԽԽԽԽ
䡱һūǰһڣֻ̳죬ȴǧբԼǰȻأҪЦȴҼһʹҪڽгһʹͷһȴբ֮ǰ˹ϣβỹ΢΢ػζţѪȴ˳żӿˡ


2087 
ģֱբһΣɣҲж˲پֻƤ磬δǣ֮ǰЩ൱ѪȻһ˳
ĳһūһƨƽɳʽˤǰֵһץеֱ֦۶ϣûҩٰμˣֻڶ𣺡Ϸѣ
ūƨϵĻû£һƥ߰ɣΪ㵲׷˵ţԼĴͷ
üͷ˵ϷѣӲˣ˧ҵһҪŻȥˣûٴôصˣûûпף뵲׷ܳŶã
̧ͷ˿սֻѾֻʣʮ߸ΧסʬҰͿأһ桰ִѾƣȻǿͦʮм䣬Ϊ׵һѪСУĺŽǣеʿŭ𣬾üǹŶ߸˾ĳ
ҡҡͷ̾ȫûˣΣǶҪŻȥϷѣǿˣ
ūҧҧӵϼһеһֻܴҪٴϼУҾ͡ҪһѹȴһʹղмĵطһѪ쮳ʹ죬䲻ȥˡ
ҧҧһѱūٶԳ̩ɽ׳һӤһֱӸоЦϷѣӢѾõ֤Ҫٳǿˣ˵ҲӦøҵֵĻɡ
ū˵ɣ˭֪ϣԼԼѡʲôҪҴ˧ģ
һЦ˵ȥ˧˵ллһɱĻᣬ⾡ûźҵ岻ƽҵҲġ
ū˵ͷҲ˵ֱ˫һǰͳտĺҹԽԽԶ꣬ҵȱؽֵܣ
Цתϵ浱ͷѾ˳紫˹죬˵
һЦǳ˿˹ûıҿֻһˣ߸ڲӢۺú𣬾û˸ⵥ
ӳͷ˹ҵ˭ԭǹʵ۵ڸ߾һսְܳȷʵúֻϧͶӡ
ЦҿͶӵɣ˵㵱ҲڶǺˣΪԸʶ䣬ѣ
ڣǳȵȴ˹Ϊ޵Ū´ңҵΪ˰ǧкβɣ
ɫһ䣬תͷŲ󷽿ȥֻһƬãǳսѾˣʿź͵ŶѾŴѪıУܵߣͳҧҲ߻
ԶˮȻǴȻ죬ɱأȴһƥϣǧܼһ˫۾⡣
üͷ˵ԭǴܣ㲻ˮǰָӣôܵˣ
ߺģ򲻵֮£Ҫ̫Էƴ谡
΢΢һЦ˰֣ɣõģսûУҲڸ߾£һȻ鴫һûãһôɣʹΪ˵ңòķָ˵Ӣۺúֻϧ˵ӢۣȴзˣһעҪ군аȨЧν鰵Ͷɳ
һЦұϳңȴ˴ĺ֮󣬼Ҹ峯Ϊ٣ҲĽ죬ͶЧ͢¶ҶɽһСС£ɹҫ棬ʷҲЩ˶췴ɣûУ£˧ҲԲǣԵңֻҪһڣǴˣǴĹ
̾˿ԴģģδضҲͬˣ㲻Ǹְ㼸ٳʣ˵ķʣ˵ӣ͸ж£ɷ֮䣬˵һȣаٺ٣һ仰Ͱɹ㻹ҪĺãѼô


2088 
һЦ˵ӣӺͷһ𣿾ܣΪΪ߸ϣȻ̰Ĳ㣬ͼ컻գԾλԲطңȫңǣô޹ˣЩ߸ھʿĸǸŪüĸǸƻ˱Ҹȵħ˽µģ㻹еָ𣿡
΢΢һЦҡҡͷԲӣ֮ңһ˸ģ㵹ʩ°ջȥôôɽΪХɽأλ߸ڽʿ˵ɽ壬ǸʹأǻͶ·أ
ߵǧʿе޵޵
Цſ˳Ĭ⣬˵Щ߸ֵܣǰǱ˭Ҫ޶ĸլȥԴ췴أȻʱƽҵͬ˼ã˭Ա˳ŵıأ
ǻ֮Ϊ˵˽ҰģҪֹطսֹ˲ƣصĹ£׷ױǣкգж˸ƵüͶ·߸ڵЩֵܣǰɽˣӱ滧ǶƵҪɽ췴жб㻹֪𣿡
ЦⲻҰļɿյĽڰˣ߾Ϊıҵΰٶ񣬸ѣҪսϽҵǷӣݽúдӾսҲû˱ѽǶ黬֮ԸɳҵĽڶѡ
мһڣ⣬Ϊ߾ӢûȥƵģɣʿ޽˧Զ߾˲ףжɱУһǵõʲô
ڹʵߣÿɱһˣÿһ̶ùʵۿٸ㼸Ư㷹ʳ⣬͸мƨƨˣҴʿжһж־ʿΪǵõ˸еĲսûийߵòͣϴε֮Χǰսʿйɵùþмˣ
Ǻ޻˵ֻЦѡܵ˵ͷ˵ؽ˵ĺãܶԽʿƼӸйͣʵԼĳŵŪ߸ھжǹپ͢ͶģѵǶǣͻһ仰ʹ𣿡
ҧгݵ˵޷Щ˵ıƣսϱƵЩپͶ·ųûձˣȻԱȨı£ģΪãô壬ᷴɶ𲢵߸ڵֵǣҪ˵ĿãԸֵܣһв˴˵ĵλɱ˲գ۵İ
ܵɫ΢΢һ䣬תЦһǵ͹ԭΪ㲻һһ֮û뵽㻹˵ĻЩӦа̸İɡ
Ȼ˧һΪ˴壬ƽʱ½ҵҪ壬ҳΪ֮вɸػģҡôѵ˧˵Ĳʵ𣿡
ЦǴļ㲻֪ǰлʱаͶκʹܽӴ񼽨£Ѧ٣죬ϳͬ´ңһŪģΪľǸᣬձȨ㻹Ϊִҳ̫Цˣ
ҳϣἸظ·𣬻߸ڲ߸ڵĴڣձȨʵɸ˵ĿģⰡ⣬̾һúã֪
ҧҧ˫֮йâܣһװɣҪսսҪɱɱóôϻļͷɶϣѪѹҡ
̾˿ҡҡͷϧ㲻ٿһؽ޽ЩԭǹپеºͶ֮߸ˮɱǰ峯죬Щ֮ǴѹҪùö࣬һգοһ·ߵأ
һЦһЩѽˣ߸ڵƣһʧܣЩ˾ɥ֮Ȯˣڳ͢ڹңսҲʷȼ黬Сһֻܱ˭ҺսһҼʶһ£߸ڵʿмֳɫأ
ܵâһƥȡ׼ߣǧ𣬰ݴ󽫾


2089 ҳ
ɫһ䣬ǰǵûսսҲײȥǸͷͻ˫𣿻˼
һԪЦ˼ȻһԽϹ˳Ҽɱˣαظ˷ʱ䣿
ҡҡͷǶҵ⣬֮ˣʱվ峯һߣŴҳسТ֮ţ߸ڽ嵽ڣѾ˶ȡµƣʱҪʵɿҳˣЩˣǽһĻ
һָ⣬˵⣬Ȼͷظÿԣ£Ҳʵú߸ڱǸɽկйپͶϲɣȱҳϣɽկϰȻɣȥͬɳ̲ϵĳǱһûиһƲͻɢؽ˵ȥʱ㻹ս𣿡
ɫ΢΢һ죬֮ˣ߸ǱƣȫͶЧ·ֻи߸ڹˣκ˵ǿĳ𣿡
ܹһЦ˰֣ؽˣصĺĹǸɣһ˭Ҳỳλҳϣǣ¸ĸ·ɽǣ˵ˣЩһˣǲ֪ΪΡؽ˵˵֮ˣǻŷ𣿡
˼صͷ޻˵ϾҲѽô˵Լ֮ˣҲֻǸЦ̾˿˵ڸ¸ĹپɽկǿسٶΪ٣Щ˶˵ǿƶͶ˳ǽͷݶѣ˳ʱԣ澳ʱһٴģ侮ʯǸոջ˵ãڲʵ½ӸկģȻҿڣ˵ǧ˿ɵ֮ڣҪɨƽ£ôܿǧأ
ܶ˶٣˵ԣֻжЩҳʿ߸ڸŽᣬ˽֪߸ڲͳĻʳǿԶȡµԸΪ֮ЧǲгɹĿܡˣڹپУԶǻؽżѤ罭ة⣬֮ʿһֱɱҪΪҪˡ
̾˿ֻϧŽͷ뿤ةɱˣ߸ڷһ𲢵ãΪӪĵֺկٻᷴȴһߵͶң˵Ǻ»ǻ£
ҧ˹ǣ˵ܲѪƽ߸ڣⲻǺѵҪһ˸ֵܣǺ£
ܵüͷ˵ҪȻʧһʯͷ˵أҲĵܱͶңҲῴҲʱͶˣһΣͻᱳѵڶΣͻϰߣԣڱҪʿͣ㲻ҲҪ߹սˣǶҳʿ¾
ڳڽŵҧһԼĸ˵κƥ˪ԣȫɫëа˰ϵǲµĺ˵Ҫһƥǰ͸ƥɡҲƥ
΢΢һЦǶл̽ˡ
⿴˵˰죬ȴ˵Щʲô⵱ڣѰ·ֻͻȻܴƥ˪Ը㣬߸ںúսֻ֧Ҫ˵仰ã߸ھʱӭֵܡ
һЦܣʵģǸս֮ã˭͵һϰɡ
ߵһԱδ󺺣³˧ԲʣͶܣղܵһܻǴĵŲԼЩͶɽկͷ죬ǲ¶֣Ժ߸ҲѻˣȻ뺷ѵǱϾսһҹûԶռ·磬ԼֻǰϼغϣǰӣԺҲ࿴ˡ
뵽ԲʴһСݵÿүүսٻغϣ
˵ţ赶һʮĴصԾ糵һͷϷţͬСߣҲǿһӾ˵Բɲܺ³Ϊһ˧
˪ԣոͿԲʿ񱼶תۼԼٲ֮ңˣǱ߹һ˿ЦգҲս
ֳһ壬ֳһѶãҲôԲʾǷһԲǰ壬͸΢΢ĳغͻ⣬ȴһģֱԼǻʯ


2090 ܶ
ԲһæٵһֻһֻûһʹתľʮĴصȻѳֲסֶɣǺɫĶȥδһӴͷԴǡˡ졣
һõ˰ԵˣҲԾӵԲʻɢĻҼǰϣӣҲ׷һЦһѳ˲ڵϵĳãܿ㰡ҿҪˣ
һԱݳĴһݿ񣬿ս㣡˵ţ棬ֱȡ
ǲˣǴͳĸţǸɽаգȴͨԲ棬һգΪҲǼΪƻῴŹĿ̴٣ʱڵ̯߰һ¨װ㣬ЩֻҪϵͳ˲Ƶ˺󷽣ñϵ¨ס˵ԴȻûİ֮زز
̫࣬ٸ׽ãڼ粢ݴȥˣɴܵϹȣʱһ֧飬ԭǺͼͬϻûǼͬˣ˲٣ܵ߸ƴǰͶ͵ЩɿɽկͷĿˡ
Ҳ˺Բͬ˼ʤΣȥ߼غϣҲǸ߸ڵͶ״ˣû˵ֻǾôˣҪǽԼҲлᣬϾԼһ棬ҲǺɨϹȣ޵ˡ
Цúáãһ˪Գ˻һӭϣݺݵһֱǰأ㶼㣬ȵϣһ񣬡硱һһɴüҪæ˫һŹסţû¡
һϵȴǾȫһԭڣһ֮£ҡҡ׹ȴ治ɫûɶζϵĲ죬һ£ɡ
ֻǰʮಽһ֣˪ͨԣ͵վסȻһתǰڵ£תس壬ոǿӣûüͷֻһ󾢷ϮһãĻһֵһֱӴϹȥմµ˲䣬ֻһ󾢷ԼϷϵļиɨôһ£·ǧصѹԼϣͷһ조ۡ³һѪ
ǿǵŶһúɨȻֻѾһˣ֮һߵɸֲ涼Ҽؾһ߲ݴïʢĵطȥ£ͲӰٶȱ𱼳۵ĿҲǷֺ
һЦ˹ôǱӻ죬Ҳգһˣ˭ս
ҲغϣɽկǱӣܵɫҲ΢΢һ䣬˹ǣ̾Ȼ¹ˣмҴķ緶ֻϧ粻ڣҪȻһҪһᡣ
ҧ𲻷޵˵κҲ̫Сҵˣ£Ҳͷۣһᡣ
üͷһ壬֪ҧգĶ֣æϳ̣ǿڲдʱ򣬻ȥɡʵҲûоԵİʤ⣬ԼȥİҪڳҧ֮ϡ
ҧһЦ屦£ִ֪磬⻹ɱңʵڲУı»Уûб¶÷·ȥսûɶƣȸսϼʮغϣǿ·ӣٳ֡
˵ͷǧģֵ󣬲еĻҾȥӦɱ밡
ҧ˵ͷÿ㰡
һһ۳һ˵ƣüͷ΢΢һ壬ղŵ˲ͬûôţȴ˼鸡˼ֳȣҴõһ½ɵġ
һ۶ˣϵõģҧЩųҧߺˣ
ҧһЦɽݶҧһλ屦⣬үǰɱŪˡ
Цϵõģҧȴǵһμӣͳ죬ôҪһ𣿡
˵⣬̫ˣ㻹ֵֶԸֵܳҧУĳ󡣡
˵ͷãܴս߸ȺۣˣɣҧҼʶһԭþ


2091 ҧɱ
ҧһЦ˫һͷ˸Ȧȵ⣬ϸˣһнж
ҧһĳͷ糵һػţɳʯ絴ɫ࣬мһ֣֪ûУһǼսɱУͷĳתľԵɿ⣬Χڣ˽ӽʹûиüǹ˻УҲǿҵпȫؼףӲſɽӽ
ս֮УҲ֣νǹ׶㣬ѷ˭Ҳ֪ڱǵϵĸһͻһãһʹԼҲȫסԼҧʱ÷õҶܽҲǱԼð취
ȴضųҧһҪ̣ȫǿԳҧ书ڷɱĿ֮ϣһͣ£̳һмȻжִת֮£ͻһ̣ٶһ̣Ȼǧ
һԳҧһ·񱼶֮ɳʯĺĿŵˣȴ̩ɽԨͣһ˫ӥϬ۾ֱųҧûпü⣬Ϊĸ˵һеͷ仯ģսɿԶøˣͷһػζڸ˲ͻ̵һ·
ܿӶתˣǾ佫ҲμЩһ佫ĶԾֽ֣ҪһѺһߵԪ治ʱ˵̾ѽ̽һ³̣ʵԭزһӾͳ˴ҿһײˡ
˵ֶԾһӵ£߿ƳԿˣʷҪ̫ˡ
Ԫɫһ䣬Ҫ˵ʱֻҧͻȻһ͵һϵԵСѥصĸһ̣ʧˣ
ֻϵͻȻǰһһ£͵һɳʮľž޴ĳֱϮŶȥ
һǳҧɱУﳾŶȥȻлתĳãͻȻ͵һȾǺݺݵһɨǿ佫ͻϮ֮£ҲֻǷҪȴȥԼսһ¶ƴ̻ʵﳾɨȣ˵ǼΪѷս֮ϣҧûܷסһеĵнء
˫ʯһ۾Ѿ͸һУﳾֻԵŤŤͷ浱żõķֻҪǹʸȳ浱֮ϣΪǣֻ۶֮еֻͫʣȴǶ׼˳ҧ󣬵׼Ķ֮ر۾һӴƤۡ
еĳãȴͬһʱ¸һ£мѡһԾڰ֮УǳҧʲôУóָԼͱˣǲȣֱˣ˹Ȼһҧ𣬵ԼƥҲˣֻܸͽսʤһӵ࣬ӲӲظ񵲣⣬ҲѡΪоԵţܳҧ·ϣԼĶ֣
һúݺݵظһ𣬳ҧֻһɾϮһ飬öҪղסɫһ䣬æΪжһһתøˡڿתһСȦһ£תΪɨһ֮ƣɨĻĵڶɱУɨǧ
һЦù򣡡ĳһ֮תһ񣬶ҧһཻ֮ʱһ͵һ
ҧֻ˶Ҫ˳ȥæŽؼסţԼûиɳȥｻԿŤͷԼһ˿΢Цƺ˵Լ书
ҧʱоһĪ裬սҪܣ⼸ھӸµؿԼ̣ƥʯ佻ҧղһжתӺɨǧжûл⣬æҶûһҧʹ˵УҲһУɣ
ҧ̽ϵİٱУһͳĲѰķɵȰóһѳָһȥͷҲص־һƴ磬ֱ߲֮󱳶ȥ


2092 ս
һɱģҲһ£˭ٸߣǰ¾Ķǵɱ֮ҲҶиϲҧڴһ£Ȼɸʹո˵⣬ҲǷ
Ԫ濴ųҧǰɱжûãЩļҪгֻһ˲һѷɸȴ׷һֱϮĺ󱳣صĻһ£ã
ֻԪáֻͣ⣬ֻһúãĻ͵һŤͬ黨һ㣬ֱӵشϷֳһ壬һ֮ڿն𣬶˫һԧߣһһȦһƣһԧգ֮
ڵһѷɸȻ͸һһƣƣȻ͸жȥϷһˣνո˵Īڴˣڳ߸ڽʿĿɿڴ˵ҧҲŤͷ۰Ͱ͵ؿţŴͷ
һЦ㣡͵һߣɸڿնȥֱԭصĳҧȥҧγѣһ񣬡硱һϵԳ˻һػصҲ岽ҧеãȡһȻϳأǱ󸫣ȥδһӻ˳ҧǰľֻ硱һȦȻķѣҧֻǰǧػһ죬ۡһѪҪ
ɫһ䣬ֵܣ⣬ããֱӾͳǰһЦʹ죬ʹ죡Ҳٹܳҧӭͳ˳áȡһ£ͽһ𣬸һ߶࣬ƥսĿԣȫ¶һ֣ŵ˷
һЦ屦Ȼ鴫ʹսɡ
һҧ˫һкױƥǵʱʱ͸ģ˶꣬Ѿһֱ֣ͨץźױһͷƮݵëͿշ磬һ£ץһѺױȦë͵һš
ױ͵һȣһ㣬ʮಽ˪Զһ˻ŲЩ鸡Ϸ֮һҲЩæңʹؼŰ˾˪ԸɾһڣȴѾɱõǧɳֱǰ
һһ񣬵һͻ̣˵һ˪ԶڸղŸһŵʧ˷ִҲЩ˼ҲͨԣղŴսԱͽǼ£ʱԼǸͽҲЧźױҧϵԱɱذƥҲǶ˵ÿǴ۸
һ˳ããͬˮһ˺ãҲǽ߳ߣü⻹һɴ̿һ˺ƺƣɽ֣һ׼׵һڼ׵ƵɱһɱٶУǲʤ
ս£ЩǣԼԴӳû˵ǿ֣ʹʿţϻʤԼ֣ǹȴǲԼ벻֮Ĺ֮ӣȴ˵գۿԼս£˼ǰսԱ󽫵£Լƽ䡣
뵽һҧһ˸⿴Уһǹֱ·׼ֱǰһ̽ץסⳤõͷĵط͵һһš˰ã͸ؼев£ĻһУһһšץסøˣʹǿ⣬һҲ޷
һЦֳϵﵣȥ군
ͻȻһ˿Ц⣬ɫһ䣬ȴֻҲͬʱеĳãֶ̧Լһ
ֻǰһæһŤȴһʹոճУҪǸҲѳֲסžһ͵˵ϣһԼ֮ϣѾһҶķɵѨ֮ϣĻó
´󺧣ĻսתܣҲ׷ЦսٶϣҲǺúˣ鴫ҽ첻ȡȥɡ
ͷزӪҽʿæǰΪķɵ˿ڣ˵κĳܣʤ⣬¡
Цҡҡͷؽûйϵʤ˱ҳ£ȷʵӢۣܸҲһ£ֻеļˣȻĻٴȥûŷɵģռ˱˵ġ
ЦŻܣѵ߸Ӣۣûʤ𣿡
ͻȻκõĳһᣡ


2093 
ܵɫ΢΢һ䣬תͷ󺹵ĵţĺǰüϣѪӣȫ¾ǰ߰ѪϣҲһһغɫ߼Ҳ֪ѪƥѪĺˮ
ܹ˹ǣ˵Ѿսһˣողȫﲿӣ̫ˣ㻹ǺúϢɣӭս⣬ﻹͽսġ
ҡҡͷ˵ĳȻղһսҲǺؽսٺϣҲĲС֮ǰսҲѾǿ֮ĩˣϿܻѾϢ˺ܾõңĳǳܣʵаʤ⡣˽̫ˣǲ֮ܽն£߸ڵֻ»Ӱ졣
ܳһ£˵аʤ𣿡
ŰȻĳԸ״⣬ʵ¡
ЦŰ˰֣ˣȻаգȥɣҪǿͶ·ƴһģǳս
ŹһЦκҿ⡣
ʻüͷĵش˹κſס𣿡
ЦŰ˰֣һսӦ֤ʵҳˣаͣҲðūŪһûͨ籨ţҲѹԸԲ
ʻ˵ͷܻͷ˿ˮһߣɱѾƽϢ˵ѾˣǵָӻЩկͷܴǿаҲֻӣȽװˣҪڻ͵Ϯ
ʻЦκֻǽ컹˷ūն⣬ҲЩź
Ц²ʮ֮˾ţҾѾʤܵҲûʲô˺أҲ޷룬ǸϲǸаľսˣһսҾʿ죬аʿή͵㣬ȱپսʤ㲻ɣҾֻҪݴͣѮаͷͿӣ
˵˵ţԼЦ˰֣ˣҲ˵̫ˣҿս⣬޹ģţΪ󣡡
С޵۵죬ǧֻŽţؿŵŻǰУֲԾ߬øˣŵϹһ˿ЦĿ⣬ǿһˣĹĺ֮˵ĶĤڷʹ˵ҲǵŲϹŵİͷ壬ȴ¶棬Լнͷ֮ˣֻҪҲȡ壬ϡ
űûͷĿȴһΪĲϾȻҲҳ˰壬˵֪ԼݣԣŴ⣬ðգҲҪ⣬룬£ҲҪ
Żزǰʮಽĵط˶ɨһ۶Էϵİ壬ĿཻһоڲУĹĺ֮˶Զ˽ͷʱõڻֻҲû뵽һ㡣
ŵϴų΢ЦȴͻȻ˵˵Щʲô𣿡
һЦװһмӣȴ˵ԭߣ˵Σ֮ʱְˣҪԸ¡
Ź˹ǣһסңΪʳ룬Ψһİ취֮ǰҾչܣҪһЩؼʱķɵ
˵ЩǱȴһŪŭüۣƿڴƵģôãҲѧ˲λ۵ı츳ĴˣҲӰ۵Ǳˣһ߹սˣڣȻûһ
ԪЦκȰⰡǸˡ
ЦŰ˰֣ȥнҲһ˿ܣΨţٺ٣£ԭµľˣ㿴ū۾Ҫˣ޵һûֱӴѾǿˡ
ʻ̾κ⻹Щ̫ˣıݻᣬֻҾʿӰ찡ҪǵŲʤ߸ڵδأ
ҡҡͷâһϻ񣬷ģǵ㹦ҲֵõģҪǲУﻹеͽأʱ򣬻鷳ɳˡ
Ŵվʻٲһ֮ã
߸ڽ˧̸Ц䣬ȴֻװĴһѹĹĺ֮߾ţضѴˣĳͶܣҽ죬ۣ


2094 ͵Ϯٳ
˵ţһѳϵһսۣصڵϣȻֱָţɱڡ
ŹһЦװһΪŭı飺ã⣬Լֲңģһͬ۵ķϣ·ƫҪѰҳȫ㣡
˵ţתͷҪת˫һݴԵķͻȻң
һܶɫһ䣬Ťͷ˹ȥҲѭ˿ȴһƬյĲݵأôĲݴԣ߲ݵͣȴûаӰܵɫһ䣬תͷ⣬ȴѾһ֣ķɵֱ嵥ŵĺĶȥ
ŵɫһ䣬ȻղźҪ÷ɵԼû뵽ճԼһת֣ﻹϸ룬ܵػһֻöɵǰҵڵأŵҼȴһʹöɵ˼׺ͱ֮Ŀ϶ֱ嵽ļ米֮ᾭ֮ϣֻһӱҲ᲻ոĺǰ׾ɡһ䵽˵ϡ
öɵֵͬʱϳԼĳޣ͵һһֱԵĺȣŲһղûиһƵδݴԣķɵһ֣Ϳʼ㿪ˣֻһ˲䣬ԾȥĲаһãȥû㵽ͨԣȻҪʱԼȥɾ׷Լˡ
ͷһŵԻ·һ޳Сˣѽźǰصһ˲䣬װŲһ֣ҵŵ˫Žẓ̇͵һǰǼֹͣʱĴ̻Ŀľһͣ£ԽԽã
Եһ˿ã֮ɫܵķӦ˻һֻǰ𣬺͵һɲһ£߸ߵǰǡõס˵ߴǰһ£ĳҲһ˲Եĺ֮ϣ͵һֻԱ˻һȻأϵĵƳȥʮಽ֮࣬һ£ʵʵˤ˵ϣȦֱˤΰأӶˡ
ܵɫ䣬һߵٲʿŲŭģòҪ˫˫öֱȡ⣬ղŴӳбֱӼ˹⣬׼һ
Цһָ˵ŵؿڣҪ߸ڽ˵;ϰɡ
һŹȻãճʮʿźٲͬʩ˶˲ͣɫҲǴ䣬ȻǰʯĴûз£ȻָʺȴЩ΢΢طٷżˡ
һˤûͷͷɣҲͷɢ˺üڷӦ˹ʲôһﰵ̫ݣһЩˣСӹȻѧ˵ļֻأܶƭȥء
ڴˣҲ˻ʹе⣬壬͵ϮСˣҵΪӢۺúûϵȻ޳ܡ
ЦǶԾӵģЩֶαɣ÷թܵСˣӻʲô壿ɣţҲҪ㵱汳ģ
žҵؿţǱ߾ѪѣһˤñûôأӹϵǰѷɵȴصڣҲʹѣװ㣬ҧ⣬ŪѪڳݺؽɱ־ɱӣǣĳܣ˵İ㣬ǧΪϰ⹷ҵʬ
ܵüͷ⣬㰵͵ϮʵڲӢۺúΪҶӡʵҪŤתˣϧܻԼֻΪ˻𣿡
ЦܣӦ֪͵οأⲢ֮Ǿôǰ㣬սǾһǮֵˣΪ´εսٺ٣˶ˣиƨҾ𣿡
ܹһЦⰡ⣬һСˣаˣױ޳ܵ·Ҳѧ˸߰˰ˣãããݣɣ˵Ҿͷһ·
⡰ٺ١һЦܣ˵ĻһţǴ˵ĻŶŵģҪã˵㻰ǵûңŶһĳŵ𣿡
ܵâһôɣ


2095 
˵ҷſһȥͨǵˣҵˮߣԼһ˻ȥ˵ţ˱ǡ
Цԭɽ˵İƱ⣬㻹ͦѧģ֮Եô죬ǿû취Լ㰡
һЦܣҵϣҪôҵ飬Ҫô׼ʬûʲôý˵ˣûǸҲû˵ǸŰǿ뿪һʮ֮⣬ľ룬ˮߣһµţȻ񱼹ӣҷڣҲùɱѽ
ܳһ£˵ͷ⣬زҪٸ滨ҪȻ˵һãܵġ
˵ͷֻŵûʲôȤǸһʮ⣬ʱȻҪǸʲôٺ٣ҲйģҲյĵ汳
ܻ˻֣ǧÿһͨ˱ߣóһѵŽ˼ȦһȻ˫󴦴˸ᣬŻװŴֹ˺һ󹦷Űã
ذףͼڵŵĲϣһ̥󹭣˳ãֻһߣѺŵţȥ߸ھںٲҵľ룬Ҳ̫̫Զ
߰һǳ̲ϴǿˮֳʱŶɣҲˮӶһΣҹˮȴܼˣˮٴηŻƯʿʬ壬飬ʮĺˮк̲Ϳϣǣǧ֮ࡣ
Ѿȫ԰ȴѾǧżǧ¤ӦһĶϣƾǧಽԴϣһֱţȴûǿԭԼõһͨ׼ƻӺʯ³ǶɿﳷһɣΪóͨӦ֮õġ
ƾⵥǰɫһ䣬Ҫǰӭȴʿŵկ˽ٳ˵κÿͨС
ƾһȻﰰǰһˣͷɢ؃һͷ췢ȴǶԵݵ֤ƾ૵˵ôô䵽У
ʿų۵˻ƾǰҧгݵ˵ʹթ͵Ϯδ˵ͷ죬㲻Ҫ֣κԸĲɢ
ƾһ۶԰յĺ̲֮ϣֻǧˣͻϮӣһ֮ܣŵľмǧˣ˵ͷһ֣³˱ߣ̲ͷһƬտ
ﵽ˺ӱߣŵذȻؼڵŵĲϣܵѾ˶ٲڣĵضڼشӲʯֻҪ˰ٲڣİĸ֣һС
۽Ѿע⵽ľٶЦһذһתڵŵĲһǳĿӣʹõŴе⣬ӡ
ɫһ䣬ǰˣ⿴ذȻڵŵĲϣЦ˵滨Ҫӽ͵ϮҪˣ´Ҿֱ
ܵˮȵɣ˻
ҧҧתе߸ھʿȫ˽ٲ⣬ܸ⣬ҲѾ˺ӱˣڣԷˣǾ׷
һЦɵôٲ룬ת۾͵ںˮȫٱܣͳǵİǸҼˣҵ˺룬Ȼͻˡ
ܳҪǶԵô죿
ЦʱһǵĹ֮ڣҼ뷢һǻɣģֻҪŵͲҪˣڰ˵ȻƼҿʲôóġ
ܵˮһ֣ھĹӡ
Եŵϵˣл
ŸյģɱңȻսұȡСй֮ޣ
һЦǾҪıˡ˵ţѵƵڵأ̲߰һʯͷѹ˵ŵϣЩǰǿʱӵĴڷʯʮʯͷһѹžֻʣ˸Դ¶棬Ҳá


2096 ɱ
ŸЩʯͷѹţ޷жƴҡһΣҪѣϾϸкЩʯͷѹ̫ˡ
Цһеذ͵һ壬ܵɫ䣬ҪгȴֻذòڵŵĲӱϣĵŵŲӣһϸϸѪۣղŻֹĵţһƿԣҲٴһˡ
ܸе⣬ݵˣӦġ
һЦҪҪˣôһ̫ʵҲòǶٶһ£ҾҪ˵ţϵڵϵǸޣȻУЦǱΪҽˮβյģǸҾޣֻҪһⲱӾͻпǾ;ϰɡ
ܵɫ޺޵˵СӣݣӰɣǾ֡
Ц滨ŵһ֮˵ţѱҲϣȦʼԼϵļܿ죬͸£ֻʣ˿¡
ܵüͷվһߵɣ룬𣿡
˵ͷʯĴ󹭣ڶٲϿСӣոߣٲϣʹҲܶ㿪ûа취
̾˿ǿ㣬취ǲҿģҲʮಽൽ˺ģҪ֣һʱ֣ô죿
Цˮ֮󣬾볤㣬Ǳӿƾ½ˣ붶ҲҪʱ䣬㹻֦ڿеķʱˣʱҲ⣬ӣ˵ȻһӵϣҼˮС
ܵ˫һĿ
˵ͷİɣ㣬취գǲܰϵһֱϡ
ЦãͰ˵ɣˣУɱ⣬ͷ֮ޣ߸ȺۣҪǾôȥʵ̫ûˡ
Цİɣϡ
Ѷ⣬߰ɣǾͣﲻҪǵԼĳŵ˰ȫλú󣬾͵÷˵
˵ͷϽزűʣһػͷˮӰһߣҲǽŵðһ֣ǧ๭ȫ˺ӱߣ乭ָ˶԰ಽĺӵЩǵļ֦˵ţҲӡ
ζؿһ۵ţ˺ӣһ岽ʮߵ˫۾ضеĳޣһıӲʮಽȴӳģʮĳ룬ǼһֻһºȥǳȴԽԽȫŶ̵ơ
ƴذͷԶذ׵һŤˮԱӵĿԽԽϵıӣȴذذ׵ķʵѾĬ϶ʯͷʱ򣬾ĵؽ⿪ϵĽۣʱԳ𣬵ΪºӣȻװŸѹòܶӣϵıҲʹ֣ȴûһʱֹͣ
ߵ˺ʮҵĵطˮѾˣİҲѾʮʱеĳҲѾ˾ͷЦһţȥɣȻһȴǳûѾɿıӣ϶ѡ
Ѿҵһһءһɹٲľ룬ƫУ˵Ա߳ҵıֻžһ޴жϣһͷˮƴŶ԰ȥ
߸ھһӵϣʿţҧһȣһۣ߱һźеĹҲ뷢źӰĶ԰ʮ׼Ķַ׷ˮﱼܵⱼȥ߶ʱһΪźţչһٴ
ಡಡǿҵļʸƿ֮ڶĶ߻صţƴǰȥļ֦ˮ֮ȴԽԽĶʮԶ䵽ֻԶԸо֦ˮʱĽˮ˵Լϣ԰ʮಽǼ߸ͽȴǱ˺ӱߣۿҪԼγЧɱˡ
һҧͻȻһʱһʬ˳Ư£ߣһԾ˵ʬߣϹŵذʬԼıϣȻ϶š


2097 Ҳ
ۡۡļʸڶȴʬ֮ϣͷʬ֮ˮ棬ֻ¶ǿͣмʸʱѪҺԴ£ͷȾһƬѪ죬ڿ˿°ȫˡ
ǰʬʮʮһӵϣôľƻס⣬ⳤһ˱ϵǾʬ壬ִһʬѾжʮ֦ϵĳˮݵø׵ʬѾһ߿ֲļӣĿģⳤһлǺ²ѣղҿʬ嵱ܣҪȻƤ׵ʬ嶼ʸ͸룬Լ¸ǿסֻԼҲѾΪһ߸ˮ֮еʬˡ
޺޵طеʯҧгݵؿŶʪܵشˮһƬǽľܻ£˰мʿëƤӣ
վ˰ȫĵطתü価ǵ֮ɫЦлλ߸׳ʿΪĳУлԺսصر
˵⣬ȥа͵飬ԺҪˣҪ͸Լھսˣ´ʧɾͲ⼸ǧ
߸ڽȫôЦˮػζţһâݺݵص˶԰һۣתͷߵ˵лӽǻȥɡˣûмѽ
˵ͷ˵ϷȺʱˣѽ˵úأʱǰոϱ߽ӹѾо˧ˣ߰ɣھȥ˧
΢΢һ㶣ڶôҲˣ
κشһ𣺡Ϊ򶫶´飬˵Ǳ㣬׼߸սҪȫԾҹԮѾȫλӽɣҪ־ս֮ˡ
Ӫ˧֮Уͷūһţһţ϶Ѿ˺ı֮УһŨҩζ绹¶棬ҽСĵҩƺ˿Ѿ¶˿ڣ˿ڴɫŧˮѪˮͣӿţİ׻ĹͷܿʹΧһЩ쵶ͷѪĺǣҲΪ֮ɫ䡣
ūһź֮ϣҽСǯȥǶʮʸץһңͣҾƣٵϵʹ࣬ÿһͷüͷ΢΢ţȴǲһЦɣӺɷǧʹϷѸȣĸȿںʹĸˣô
ѾʹͷǴˣս֮䣬ҲжʹһֶͣϽѹǵʹ࣬һܵˣЩϷѣ㣬о⣬ⲻƽ㣬ҲڣˣͣͲʹ
Ǹڸ崴ҽüͷ̧ͷɲǺųҽʥֵ˼㣬ҡҡͷ˵ֱ˵˹ͷȾƻѪӿ죬Ѻã򲻿ɵġ
һ˿֮ɫһ۷ūǣϷôܺȾƣ
˼΢΢һЦѽܵƤˣ£ʵҲϣȾƵģȾƣμͻ󺰴УԣҲֻˡ
һˣһЦϷѣһΪΪжӢأԭԭֻǿھƲŲʹģҪ㲻ȾƣҲҲȣȣŹƽ
ū˹ǣ˵һ˶ʮ͹ƽ𣿺ˣ㣬ȾͲȣھͱȣ˭Ƚг˭˭ث֡
۾ҲӦ˫ȭȴǽţһߵκҡҡͷˣѽ˵仰Ԫ˵ǣ˿ڣͱٷʹˡ
ūͷҲ˵ԭҲ죬ʹģµĹͨԴˣⱲӻûܹõжʹʹѵӣҲһؾġ
ɫɫϾ˼㣬˵ˣӻܱס
˼˵ͷվһߵͯæ˹һʢˮͭ裬˼һϴ֣һ˵ͷûжȻͨιûѿ£Ӧָܻ˳ңֻԺ󲻿ǰдˣЩǺ󻰣Ҫģǽش˴ŧѪȻŧѪֻ»˸
ͻȻ˵ǰȥͿʼ˴ŧѪ


2098 ŧ
һ³˵֮⣬κҲֱԭأ˵һǾ棬˿һʹ̲ס߳ѽ˧㣬ǡ
ū͵һĴȣЦɣ㣬СȺˣأ˧㣬ǣ
̧ͷѾǺѪͻƻƵŧҺմ붼ǣﺬ˵أ
˼γѣæùͯ϶ŵͭ裬ŵߣ˵һŧѪ˽ȥȻӹ˼˹һˮͲڣϾſļϼʹᶼˣڷȴǸжֵ˵˧㣬ǡ
˵һһڵؾſŧѪһ˶ʮڣֱڶѪ޻ɫŧҺ˼ŵ˵ͷ˵ˣ˧ӦûŧѪҩˡ
˵ͷվͭ³һѪ˼ùһͲҩƣݸ䣬˵˧ڰɣŧѪȻ޶Ҳǲ֮ǻõġ
ϾԺ֪ҩã˵ӹƣ飬žµ֮ͭУֱʱ³ȥľˮŲѪ˿ŧﵽʺ飬Ҳˬˡ
䳤һļͷĨҩ࣬˼㣬ЦۣӦû˰ɡ
˼̾˿һ߰˿ڣһ˵һֱ˵˧սҼƸ£ĳۼʶˣӣ޴󰭣ֻҪÿ컻һҩʮڣÿλҩ֮ʱҶҪҩմ˿һڲ˿ڣãһº󣬰Ӽɻº󣬻ϾͿɻָ
Цס첲סգٴϳսɱʲôҪǿŧʲôأˣҵĴָʧվôĽ
Ѿӯ˵˧ĩܣû񣬻͵еĺֵܣʵڽʿԴ˧ҲԲЩȥֵܵĸֶûĩΪĩŧңҾҲѱĶ鰡
ɫ̾˿ⲻĴ鱨żˣôĿ࣬ҲôĺֵܣصսѾ֪ˣǵıַǳãѾ˼£ûпָĵطΨһĴ˧ǵ͹ܣ߹Լɣúˣ飬ͲҪˡ
̬Ҫ󣬵Ǹ򴦾һʹ亹ֱðūһʹȴװôЦɣӾͱúɣˣٸϷȱĸ˵˵
̾һ֪ūڰοԼɻ˵ܣ˵˧εľսֻĩܾˣĩҪһ䣬߸ھʵǳǿǵװǳսҾﲿ֮£ǵĲȡʤԽԽ࣬ǵľٶҪǣĩΪʱоսʣ취Լڲл߸ھĺá
̾˿ɣͺúϢɣЩ飬һ˼ǺģǾ飬ҲҪĽ飬ͷİɡ
˵ͷ˵ĩף˧ɣ⡣
˻֣ʿ̧⣬תͷһۣ˵ҪҪ
ЦҡҡͷһƤ˰ˣ£ɺϷѾ˵ˣã첲ǱסˣϷѣ벻ұȱ˭ھսɱ˵ţ
ūһЦСΪɶͲ˵أң²ҪˣҲҪȡ⹷
ЦҪ˵ʵԼˣȴǸɿһĻæ죬ֻ˵ŵ飬Ҫˣһͨ߸ｫҪĿϣūξսҪһע߸ڣնɱܣǵĿġ
ֲŭ˧Ѿס˷ū첻µزµǰĪؾͻоţ٣æͷū֪ˡ
俴һ۷ūұ֮ϵһ׵رߵļˣ˵⴦ô£Ϊθĵطһ


2099 ȥ
˼㹴˹ǣ˵Ϊѽеһˣͱ𴦲һͷɾ
ɫһ䣬ŵʵɾʲô˼˵ͷж𣿡
˼ҡҡͷ˵Ƕ⡣˵ţһСǯӣūһľЩȡļͷȡһҩ̣óһֻͷЩ߰ߵ⼣ܾûˡ
˼˵뿴Щͷپļͷ͹ģ߸ھʿϾɽˣûôЩͷѾˣеļͷϻմȾ˲ɾĶͷ࣬ѽеһӦþǼͷ̫ˣںѪٻ׳ҪЩۻ֮˿ڲܵԱļҶѾһҪЩرֶΡ
ūЩʵʲôرֶΣҸ첲Ӧû°ɡܲն󸫣ɱˣ
˼Цû⣬ЩˣֻƤ⣬ûжǣֻҪһ˿ڣѮգ
乴˹ǣǸͷ˵²ʲôܲãŻΪ֮
κɫ΢΢һ䣬⻰ʲô˼Ϊ֮
˵ͷܴǷˣ˸ЩĵͷǷˮʺݹ֮˿ϣḯã˺޷ָʵǴ
κ˼صͷһ˵ǣܵ߸ھսܸоʿ²еƽʱ࣬òپʿǶη֮ģΪ߸ھʲôԶ׹֮
ɫʲô취ɵã
˼ЦʵҲѣƤ˵Ļûн뾭ֻҪ˿ڣ£Ҫһ˴ѽֻҪЩˡ
ūͷƤЩ飬üͷһ壺˵ʲôҪû𣿾ûбİ취磬ǸҩƲ
˼ҡҡͷ˿Ĵ˵İ취ҲЧģ׹֮ҲһණвҲʼھ飬˿ڵľʿָöܿ죬ҲŸҶԷѽ취
ҩƣǸЧԶԶ˵ģֻΪֱûȥӣֻҩϴˣһûʲô⣬˵̫ȻữŧѪҪÿ컻һҩ崴⣬ѽϷͣף
ū˹ǣ˵ҽٵĻףҪ˿ǰɣûϵɣһüͷǺú
˼˵ͷ˵һ»ʹҿľܣѷѽȥȻֻӵ˱𴦣ԽԽǰһڸʿʱ;ЩһŤ̵ֱˡ
ū˰֣˵ô鷳ҷūǰˣǾ͸׸ĸһ̫ˣֻӣھƣûˡ
˼ֳһ˿ɫ䣬֪ūҪӣڽǰ¶ӣҲҪҧţЦȻѽ˵ˣǾԸɣ𣬵ʱҼ׳ʿѹŷѽܲҶ̵˱𴦡
˼˵ͷһ֣ͯϳȥܿ죬ýһ̿裬ľ̿յͨ죬Ѿ׼õһǯ֮ϣѾյһƬͨ죬ð̣֮ڣһ̿ҩϵζ
ūϼתЦǸͷִѣû£㾡˵ţңԼһھơ
俴Χڽ˵˭ѽһ֮أ
͸谣ٶͦ˵ҵԸ
˵ͷһ֣Ҫǰ˼ȴͻȻ˵֮ˣҲҪ˧һ˲ǡ
𣿡
˼ҡҡͷ֮ҪϽһҩϣȥʱҪյ׼˱˲УֻϷ򻹿ԣ֮ˣҪ˧һ׳ʿſɣֶ
乴˹ǣŸ谣˵𽫾Σ
谵ɴ۾͸˼ϣһߵٺҲƵسߣǰѹס˷ūֽź壬ֻǴ첲ϵļ¶棬谵Щȴūȵϸڵʲôأ


2100 Ҳ
аҲūһԼ֪ҪôأƵؿ˼㣬ȴֻһھƣӹĹĵأվڷūߣʹ˸ɫʾ֡
ҧҧѽˡǰһֻͣꡱһһպذ˷ū˴
ūĺ﷢һ첻ģҰһĺſйǻعţֻӵɵüҪųһ谵ֶڷǿҲ΢΢ػζţƵؿ˼㣬뿴ʲôʱſŲ
֮һտζ֮ɫ䣬˼һض˿ڣڵͷ֣˼ǣˣ
⣬æһ֣ںͷū˿ڴ˼ң˼˵һҩƾ絽˷ū˿ڴۡһǴʱĴһ£һؾǿ⴮ϼϰ׸ɣζ⽹ζ磬Ȼ촽ζоվƳ⴮ĳ嶯ˡ
ūһֱӱ𣬶Ÿ谾һȭ⧲һȭ÷ɳȥ߲һƨϣʱѾһƬֻ࣬èֻūЦ̵ģҲ
ЦŰ˰֣˸谣һŸϵĳһ߶Էū˵˼Ұˣ㻹һȭ̫˰ɡ
ū˹ǣ˧һ¾̲סôãܵ÷йһǲǡ谰һֻǳίͷϷѸ㾴
谿Цҡҡͷһ۾һ˵̵ģ»ˣұȥǲź
ڽԷЦԭΪ͵ϮʧܶЩѹֳƵգҲһ࣬俴һʰ˼㣬˵򣬶лˣѽ˿ڣҪ𣿡
˼ҡҡͷ˺ȥټҩƣϾͿˣֻҪĨ˴ȥҩ࣬ް˧ǾҪϷˡ
˵ͷߣӪеʿˡ
˼һʰҩߣһ˵Ϸıݣ˧ǡ
˼֮߳󣬷ūҲڼͯӵİͿҩ࣬õվ׵λλãҲУվߣĿ棬ڣ˵λҾʦ͵Ϯֳǣȴȫûǧʧʧ󣬿µĽʿǣǵĶԮѵҪܾսˡ
δһֱڱϲ˵ȴǹ˹ǣ˵˧ղ˵еҾ°ܣʧʿҲܵӰ죬ˣΪڻ͵ϮǿˮҲһཫʿȴӰûйϣӪ˱ӪԹصʵڲǾսʱ򰡡
ҡҡͷɫƣ䲻⣬ҹˮļͲڶɺӣΪڻ͵ϮֳǵĲӣǲֻǿЩʧ֮еģҵ֣Ȼ⣬ҾʱûȫһԴһֲ
κ˵ͷ˵˧ԣϺ߸ھʤ۲죬ǵĸӪ֮УɱţķҲи˲٣ʱȫȷʵԴһֲ
δüͷȻ߸ھϾҾϣغܣжʮ֮ڣϸǿɣνƴȻ޷ͻƵоķߣǰֻ»ҡ
价ڣĿڽɨ˵λǺͶνһ뷨𣿡
ĺ붯˶һսʱҲʧСЩۣɫĩͬθ˧Ĺ۵㣬ҾݻԳż£ûҪھóȻսȵ죬ˮ˱Ҿֱ̤ʱսȽϺá
ΤҲŸ顣üͷһ壬Ҫ˵Ķȴ˧ְһԣҪ
δЩˬ˵Ǿ飬󽫲ʸ񷢻ŲξӦŪԼݲǡ
˰֣˵ȻǾ飬ǾͶ˵ˣŲξȻϯ飬˵ɣθ˧ΪȻ񣿡
δһٿڣ΢΢һЦΪʱηѲսֻ¾㶬ˮҲȡʤˡ
ɫŲξ⻰ʲô˼ƻʲô𣿡


2101 ȫ߽
޵ȻΪˮǻƺӣƺӿˮ࣬϶֮ʱԽߵı㣬ӣˮĿȲƺӵ֮һˮҲԶԶ磬ڿͽʹȥǳˮܽأ
ҾʮȫҪӺϱȥֻⱡıݣǵ˺ӣȫںʧأȽʱǿھͶɺӼס
˵ͷ˵Ųξ˵ˮϾ̫խ̫ǳıֻ²ʮǿɵġ
΢΢һЦ˵ҷսҲʿĸߵ;սʤҾС첻٣ǵоʧҲСǧȻȴҲɱǧˣǾʧǵģ߸һҲܣЩܵϱҲظկĵڣһʧ̫ԵɽկĿƣͻջ˵ãЧ˳ģֻЩپ˰ˣɽǣȥ⡣
ЦŲξúðЩֻԼĲ²⣬ûʲôʵʵ֧ء
޹˹ǣ˵㣬һûȫãܾãɽկǷڵһߣҾĺûᡣ
κϽӿڵ˵úãҾʤ֮
˵ͷκξ˵ȥ˵ϸ㡣
κɫղŶŲξԣڶ߸ڵĿƣǷֲּģǧӹپĽʻЩپظɽկͷĿͬʱѸկʳռʵֿơ
ƸʱڣȫһˣʱɽկɶȺܴԼľӣҲԼݣǿʱ֮ʱҲʱ뿪˵ǰ֮ڣһɢɳʱֱܷ
ξŽ࣬һ棬ҲЩң˵ɽկ죬ʧɣֻеڣ˸˵뿪ʹǶˮһսеΣյҲǸŭԡ
ǲܱǿѹģڵĸկͷĿűʵڸ̲ˣҹһսͿ֪ǾҾⲫկУùԶ䣬˿ԾܵرȻʵһи̲ķա
Ҿм֧Ӷ˰ȻֻɱƣûǿկûһկҾոϰδȵĻз룬Ҿ´ȫҲĽشկڿկ
һЦκξԼǣҶĹ۲죬ɽկһҾЩҲúܣսҾľǿɣֻҪկǰֻǾͻ뷽跨կˡ
üͷȻţһߵսǿĻȻԴЩկӣֱͻҾĽӣҾ̲ͷ޷ѸչˮսǿͻԶ̲ӵĴ֧Ű
˵ͷĵĺеԴսĹϵٶȣٶȣٶȡҪ飬Ҫ˵顣
˫۾һô׷ٶȣ˧ʾ
бâ⣬ǿ֮ʱһʼҪڳһӣҲҪص㣬ʮĺ֮ϣܰٵǿйӣǲҪͶʯ
ڽȫԾ۾Τ˵⣬ͶʯѹƶԷԶ̹أ
ЦԷԶ̴ҲͶʯЩͶʯԶԶذڵһӪկ棬ǵͶʯ򲻵Ӫկ֮еĹһô£ǵկӶ밶аٲң䲻ںеҾԣ̫ѹƶԷԶ̱⣬ֱӾʹϳȥʧС
ЩˣȻҡҡͷǿɵĻҪбһٻƼկӣȫɺӣƽ̯һԲص㣬ƺܴܲܲɡ
һЦ˵ǱˣʵϣҾȫ߽ܷܿΪǺ͵ϮֳһҪ𹥣ȴĴ֮ǸáĻӣһڵһʱͶսֻ»һǿܵ͵Ϯء
Ц˧ϵĳٵоҲ֪صڣҾʮȫչϻﲻ޷ӦģߣʵǸߡ
绹üͷֻҪǹиְ֮ɣһ·Ϊأ
û֣֮˭ϰ


2102 սĺ
ڽ¶ɫⲻϻıԭٵһ·صĻǺҵģΪ˧Ҳ޷ȫָӣսƣϾʮ棬һ˺ѿù
ҧҧ˵˧һ·ɣȻĻȫصɣֻʮĽ棬Ҳȫùɡˣܴʤо
ҡҡͷûҪԼǣûҵĺһˣҲˣÿҪڶ趽սӣ˺ӵıźŽǣ󳷣ΥߵɱϢ
˵ʱ˫âɱ¶ڽǶΪ֮ɫ䣬˵ΪѸλλҲһˣӦ֪ڸǺܿģûұɽʱսˣºҲû׷ΪҿǵλǸصĹپĲӣԺƽѳɹͬΪͷ̧ͷʧӲá
βһˣȲĵλ֪ȻЩǸλͷ⣬սнˣٴűʵѾҾСžţһˣ彭ɽݣҶٲ
ǸĵطĽһЩӣûк߸ھ̫ĳޣ򿴲ҲͽˣǺ߸ھսһ࣬Сսɱ˼࣬ѾúˣͶҲǸ˿ɱĽλ̰СҪסӣΪͿԱסٻ󣬿˵ĻҪסˣܱסʲôأ
ҧҧ˧ǰսҵҲģ˵̫ƽɡ
ڽҲ׷׵ͷǡ˵˧û˵ǰ˧ղֻ˵Ϊǰ棬ûλҲûϸִо˵ĻǷͬ⣿ƽ԰һսҾδźгˣѵʵ𣿡
˶ɫͷɿԻ˵˧˵Щûָλ˼ֻҪѴһ£ǾսƽʱֽҪôʤҪôܣһ߸ڣ򶫶ѱֻҲΣڵϦԸλһҪ׿һ˽ȫɱһ
˹ǣ˵˧ǾսĻȻ򶫶Ԯǲûʲôƣ߸ھʿ߰Ҿʿ䣬ҪʿƴսֻҲûôףݻգǸȡϵñ³лܣʤࡣ
ҡҡͷ˵ǸͨѾ£ͨӥ̫Σˣ˵·лȻҪԼԼأγϣǾսǰս˲䣬ĿԼʱأ
˵ˣȫľ䣬֧𣬽Ǳһ֧ҷĲӣһս²ʧ֧Ҫű¶ɽɽأĿᶯΪӵģΪǣҪ÷ľӾǣ˵ùȥǹ֮س󽫣𣿡
˵ɫԣڵнУͷ俴ڽѾûɤӣ˵λ֪ξսûбʤİգ·ʤƽ԰ɣʱҾոˮݣ˲ֳǣͬɥ֮Ȯ߸ڶҪֱˣ˶ΪҪ군ʱռ񣬾طҾܣӶٶսģǾͲ𣿡
ϱϾнʮ񲿶ӣҲȱʿһ飬Ȼǰһ󣬵Ȼֶͨι裬ĸʿ߸ھûѪ𣿲ڵ֣մ˶ԷѪô׻ͷǾսֻҪλʿǽϵǵһƴսġ
԰߸ڷĶɽկӷһߣĲӣǵסҾľģһҾһˮ֮սѸ٣ҵĹƳˮǵĴկһᱻҾѹʮ˵ˮرǾܵļҲˣֻԼ˳壬ǱɽҲܸǵûᣡ
ڽһĳȣֱؿżг˷ڴ
͵һ³彣쳽ʱȫ߶ɺӣٵսҪնףҲͣ٣ù˼ѾĽչҵ˾ŽǣȻֻһĿ꣬ǾǰǰǰĿ꣬ܵ׼


2103 ܵж
ͬʱܾĴӪо˧ڣһƬ׶еĽɽկͷĿǣǿЦവϱսҲѾնһߵԪ¼²ξһʱʵؼŸնսֻȴ°ͣ˧֮ϣɫ࣬˼
Ԫھ״ϼһʣվǰĻƾص˵ͷ߻صԼλãĽУס˽վ˶ӣʮ˫۾Ͱ͵ؿܣҪӦеĽʹ֮Ͼǻ𲢵úĵһսҲһʤ̣˵Ҫٴӽˡ
Ԫе飬ܣҪڣȴ̧ͷ˰֣λսﶼѾˣҪ۵ģ۹͵⣬ǽηȫλľ״̬ñ˧ʧѵǾͿǰΣ𣿡
ڽȫɫһ䣬ʻΣκ˻أҾոմʤɺӵǧǰ͵ϮֳǵﲿӣԪˣʧūҲǽӹ飬Ҿûлն⣬νȫʤֺΣأ
˵аȻ͵ϮɣδԪҹԮѾȫλʵǿҾǰʿи֮ģҾʤƣȴȻϲаʱλаյס𣿡
ʻЦκԮ򣬵Ǻаǰ߲ӣҪ࣬Ҫʱ䣬а˻͵ϮҾҲƣһӰˣʲôģҾһ߷ӪկΪ̣̩ɽҹаƴؽҲֻǸոϰ͸ҾĹɱˣ˻ȥҾֻҪݴͣشկͲ¡
ܵâһҪаҾĴկǹʼݣ͵ϮҾĲֳأ
˵ɫȫ䣬ʻ۾ⲻ̫ܰɣа͵Ϯֳʧ޴󣬽ôܻ
Цͽг䲻ˣаϾǱʦƶˣ˶벻ģҪҾʤ֮࣬һиһߵˮӪҪ־裬ǲֳһҲΪڴ󷽣ǣ׵и
ǵǹ˹˼ص˵ͷκ˵ĺеʤΣյ飬ͬһΣʱյЧһ㣬ǲɲ
ܵ˵ͷǣ˵ɵƣڻָˣ
ɫҶѾ޴ˣߣֻҽٶĽڻûȫ䣬ɱسǲûġ
΢΢һЦ˵ܺãͷ֮òֳûеĴ󽫷أξͰֳˣͷĲ£ҲӴ˻Ĳ£Σ
ǵ˫һ˵ͷĲӶ𣿡
ܵ˵ͷϷԣѾӱĸկֲˣͷľȺף룬ûбʺϵˣˮߺмʮﳤҲܴаͻһ㣬ɾͻϮǲֳǵķأͻǳΣˣҪǻۺɵָӣɹһأϴ³ǵķطǳɫаָӵͻһΣһаʼݣҲϣܶס˵ţһ֦ǡ
ǰӹİɣҸڣ幷ֳһֻǲֳǵʳ
ҡҡͷ˵ʱˣھʾȥú÷أ׼ҵ᲼ڿֳĵطһ£;ٻΪţϳԮġ
Ƕ˵תߣܿԶȥıӰ˵ţʿ˵λϻصķλãʱ׼ԮֳǡаĴͻϮһҪȫֹǹֳǣɱģ
ͬʱŵһ̧ͷ˵ȫڲֳһߣһаǿô죿
ҡҡͷ˵Ҷʮɽկаͻģñֱ֮ս˵ˣֲûȫ޻ᣬҪٹֻЩʿǶηսִоˡ˧ǧկ󣬵һʧ
˵䣬һСУҴҽʣܿˣɫһ䣬ڽͷڽ˵ɣҸرկһߵˮӪկװиһҪ˧Ҫ£ݲˡ


2104 սǰҹ
߸ھӪоӪկһƫ֮УԪ˧Ҳξ󣬴һ糾͵ӣȥͣش˫֣ɫš
ſһ͸룬ʶ룬æתμκ
ܶ˵ֱһߵһź£۾˵ôԪĶΪʲôûֹԮǲǵĺˣ
ϵĺˮƵͷĶ˵κòײżԪĶ˵ֹԮ͢ʱ򣬶δҪԮ䣬˵ǶΨһָܣǶؽ˾ҲûãԣǾֻسǣӾһָ֮Ȩ䡣
ܵ˵ͷ˿ֻҪԪĶԵ꣬ǵĺͺãԪĻʲô˵ģ
΢΢һЦ˵ԪĶ˵Ҳһֱںἰ֮£Ǻԥ˵ֻǶأаκ֮£ҪɸģڶͽϢѾҲ޷ʱɳʹаԪĶ˵ˣѾģֻҪսƣһԱ̸͡
ص˵ͷܺãʤаһа˶ԮһҪҾսҹҪ͵Ϯֳǵϰ취ѾءԪĶȻ޷ֹԮаҲûʲôˣڲٸ硣
˵ͷ˵ˣԪĶ˵ˣصԮҲֽţʱؼ֮ʱҲһ֮ء
ܵüͷһֲƱʲôأ
ҡҡͷԪĶû˵ֻЦʱ˵κ֮ϲ˵ѾȫԸаˣϣ֮Լĳŵ
Цû˵һֻǹŪ顣ˣضӪ֮䣬ҲˣȥϢɡ
ˣ˽κҪڲֳСһа͵Ϯֳǣǿǿô죿
˵ɰ㶼ܷĶаǲȥģҾɽկӶǲֻܷشӪڶ࣬ס棬ҾĻԳԮѾʻĲӣˣҪаͻĳ㣬ҲüֻҪغòֳǾˣﲼնҪаԮء
˵ͷ˵аһǿ׼ˣ
ܹһЦǶԮанڲڶԮˣҪһʤŤתʿôΪءղʻ˵еЩԴһҪϣҪȫ߽ܣǿǲģƣǰӣɾ͵ϮֳǣҴȫܵģҾҲһ˻ֳǣȻ𶯣вսĿܣңҲѡġ
ϵɫȻЦģ˾Ϊʲôھʱأ
ЦЩˣЩʶǳɽկˣͨ𹥣Ҳǲи𲿶ӻΪ˾սһЩ˵ıһͻƣս߱ǿɾ鷳ˣҲҲа͵ϮҪ㹻ڶߣʱӦֻаǿֳǣһߴկַʱҲԮ
ɰŵӦǿųˣˣҲҵĸ󽫣ֳǸӰأָҲǰǰһʱ˺Ҳչ鲻ҵĸֻ㣬һֱҵģҲεģڲֳһҪҶסܵͻһаǰ㲻ҪţҪӽֳǣһҪϵΪֹ
ص˵ͷģʱ򲮵һ壡
ҹӪһߵӪկӺƽһһƬںĶߴկѾǴƼڿʼʳеսʼιҹ붹ټױĶԱӪУǧζɵķֶθűǴҴҵ̧ӪͶʯĲʿҲæڽһƬæս֮
վоӪرߵ˧̨֮ϣʮӪһԲһߵκ૵˵죬Ǿսˣ֪ˮˣѪ


2105 ǿͻ
бâһҲҪֻ֣ҪܵԴöȫҡźһսԭĲӴ򡣡
κǹ˹˵ԮȴãΪΣҪˣΪʲôҪ򶫶Ԯأ
ЦΪǰߵľʿʿ񣬶սʤ߸ھĲ㣬ҲԮôİٱȥսأսʱ˺ûˣȫ״̬
κ̾˿ֻ̾öںɿţһҾ˳Щ˻᲻أ
ҡҡͷ˵ûȤҲû˼ȥ˼ǵĸˣֻдӮǰս̸Ժ飬괺ʱڣͽڳ˴ս߶Ƕӣսĳ²̵ȹӵҾʹ٣Ҳؾս߹²̵ȹԮֻӦǲ޷ָӣսнֹ뻮һһӪկУȫͻңǱҴɡ
κ˵ͷԭˣָӲδЩˣǸ·ԮҲͬѵǾǵĻϱʹ
̾˿һ˿ȻɫȻҲ维ϱˣûа취˭лϱأƽԭսҲһͻƣȫǶɺսоغӼʮӪկʮùͶʯֻ¶ϲ˰ֻܿĲȫ߳ɢѹǡ
εľ飬Ҹɴ಻ָӣҲĹֻнˣǿһ£ĿľֱͻҲˣҵ˱ŽǣвӶսһһС
κ̾˿ĿѪƴ㻹ǲܶǱ̫ϣЩ˶ЩͷԼСžţµľӾԼıǮƴˣԼҲʲôûˣ磬Щģϴƽ԰֮սҲ𣿡
бâһǱһһѣδǴΪ˧Լȸоˣǳ£ٴȥԼ͵ôˣҲܡҪƴ͵ȷ£һϣǰǰǿȡʤġڶ˺һͿأС
κüͷһ壺Ҫ㶼װкߣ
һЦǲϧˣҲ᲻õϵӣϱҵױӣҪڹؼʱȥһΣɹ䣬Ǵȳ壬ūֻ֮ͻĵоӪϣǸǵģҲǸȫġ
կԼƴ̲ӪɹҲһİٱȫ߹ģ֪ΪҪѡǵӪկأ
κһ۶Ĵկһ桰족ִڵƻƮţЦΪʵģ߸ڵĵþɲҲӪսǿģǴӪկ˱ضҾǿҲаյöˣ𣿡
΢΢һЦˣ߸ڵǴΣֻΪƴˣϣºȻǸˣͳ߸ھɲѾò룬ܻصȥˣһߺƴҲǰܣ֪ܲ㣬ԣս˵Ǻʵǿս־ϣǵһڽϵʱͻƲʵڸˡ
κһЦԣһǾǿǣһһ𣿡
˵ͷһսǲΪϴ˵֮սʤĵλ᧿ΣˣǷսһսͻᷴǣʱҲԻָǰʱڵλãؽܵžȦ֮УԣҾϸ㣬ѡǣΪͻƿڡ
κüͷǾһԸȻûдϱţӦа취֪Ҿڵ֮Ǿһڶ𣿾Ͳ߸ھҲӪ֮ƣ
ЦŰ˰֣һָĴӪ˵㿴ǵĴӪ֮еĲãԺͱӪزһկܣ࿹դ¥һӦȫЩͨɽӪҪܵö࣬룬ǿɲڲĴկȴʹðɡ
˵κӴЦҲһӱࡣ


2106 ֲ
̸֪ôãߵһĨѾ𣬴ӪӵľʿǣһȵһڸԵľǵĴߴ£УʮĺӰկصĹĽ֮˷ʮʼ󣬳һߵĿӪȻӪţ糱ˮӿ˺Ӱ
䳤һ˧̨ܵȼļʮѣҲʼϨ𣬴Ĳϵ̨£ָ£̨ǰǧѹѹĽ£ֻ뻮һĽŲչּ׷⣬սʿǵϣڵɱսĿᵶǰѲţżĵսǰ˵֮޲׶
κ̾˿ֶڰѲǣѵĿǾҲҲһ߸ھҲʶҲ֧ǿ˧˾񣬲սͻǲ̫ϧ˵㣿
ؿŰಽ⣬Զ̨µ˵ɣⲻĻǰȫȨʯڶôôԼ˵ĻҲǲˣ
κ˹ǣҾе㼫ˣҪôͳײãڽˣ٣Ҫƹ˾ĲҪô˲ɣ֧ܳսȻ뷨ģ˾սʤͻǵЩǻ뷨ֻҲڱʵġ
̾˿ǰҪһʵûϾȥƴЩҲҪģϾЩҵˣҲǸҶ꣬ոǿĲ£ǵ򲻵ѣʵ᲻ãϾ˿УЩǶ겻
ҵҪǾԵҳϣҪиҳϵͳǣ⣬еĽУҿԸŧͬͬߣ֮ŮչЩˣԼˣպͱ£Ȼǻⲿױ㣬ϧ㳤ıԣڹ
κ΢΢һЦҳڹ֧ҲӦͳ죬˵Ķԣ֧㱣ľӣ䵽УһҪֶͳ졣Ȼ򣬶λǾӦ÷ǡ
ҡҡͷǰУΪϴ˵еĲӣ̫๦ͣβ󲻵ʱҶԺˡӦ֮ҲΪ֮ᣬº󻼡ҲΪܣ˵ʯͶ֮ãⲻҵŷ硣
˵һ˿ỨҹϳµʱǴңҺǴȴԶˣ˵Ķӣôµأ
κ̾˿ǿǴ⣬ҪͲˣ
ҧҧ˵ɣ˳ǻǲҪǵƴʱ򣬸ûǵã󣬾׼ģȻҲϣϣҶá
κһ΢΢һЦ룬ӦòǳģؼǶҪ죬ҪֻͣҪѸٵش򿪾棬·ͷʹܵӣҲѸӦġףūȥˣ
΢΢һЦʣµ͵Ϯֳǵ·ߣһΣ˵ɱսоˣǧҪӲ
κüͷһ壺ūӣҪǷֳֻûз᲻򣿡
ҡҡͷǰķūҲϴηһκ󣬸Һݺݴһ٣ʵˣǾսҸ˵úףĿܵĻΪͻƴᣬնɱеġǲұȡأ¡
κ˵ͷЦŲ߰¾㱸ֻǷʱˣɫƵǳĺʱɡ
΢΢һЦվҪ´ͻȻһղŻһƬ⣬ʱʧɫƶ˲ͱһƬڣƼҪ䵽һ޵ݺݵѹ˵棬ʱͰѺӱ׼ɺǿʮһƬڰ֮С
׹Լ֮䣬ʼƺǧıںɱ֮ǧ޺ţ˵֣Ƭˮʮˮ߸ھӪأȴһƬģߵĽʿʮˣȫŴ죬˵˿¶ΪԤʾʲôأ


2107 Ԥʾ
ϸյĺһÿ£һκҲʧɫ۾ʼָ֪κͨĵռֻ֮ҪʲôԤˡ
ʮѾ˹λõʿȴһ֮УĻϲͲҲ̧ͷǼҪѹƣɫ䣬Զĸկӱߵľ󶼳ССĻңڽǶʼǰѲ¶Űظһ£ŹͷĶսǣҲʼѹССɧҡ
еһһ캮ضˮ֮϶ʼƯ˱ĸŻеȴͻǰһ˲䵽ˡ
˹죬е׹ȴûһ˿£Ҳ绮պ;ѵؾ죬ֺֺƲ֮Уƶ·үһֱڱƿȣʹش򼸸飬ȻѺһŨ̵³ˬ졣
΢΢طŶšֵָ죬ҲƮţΪѹӪķµģΪҲЩˡĿκϣʱҲֻǶıңܸϵİο
κ͵۾ָ˲佩ԭأ΢΢طҧҧٴα۾һ飬ʱѾɫҰףЩˣ̣̲ܴ򣬴װ
ˮ˵֮У
κ˺ǵضǺ֮ҲھڶĲκһսʱĽݱʮʦ֮ʱкѹӪկ󼸺޶ʱɮ֧ȰĽݱ˱ĽݱȴΪڶ͸κ׷ʮϣκһսʮ򾫱ȫûǰ֮ģ
Σ֮˵ѵ磬򼸸ףͲҴѾƼڴˣôĲãôıѾϣòΪЩƣЩ׾ͲˣǲЦʲô
˵䣬ֻǰһ󾪺֮ķңеҾߣննָոճڣԼסˣΪˮ֮УǱߵӪկ糱ˮӿ޷˵˽ˮ֮Уܿ죬ˮϾһɵʬ塣
κúϲ£죬תͷκЦôܵĴӪ֮У˵֮ڣ޹ģ׼
Ҳ˵棬ողŻͷƣһʧʱͱһƬʣƣյ̫߸ߵع֮УůÿʿϣִЦãüˣɣʲôصƿڵһ󣬶ңʲô
վһ߸֮ϣźˮǴƬʬüͷָ㣬Χʻٲҧ˶һؿ콵Ĺ󣬼϶԰ĴѹЩ߸ھӢҲЩϰ£ڣҲֻܸһˡ
ܳһоͶˮеֵ֮Ԥף鷶дмأԤʾҾܱ֡
ʻŵ˵֣˵Ҿ֮𣿡
ҡҡͷ˵󱲶ҾӪңǺ飬ҾΥ⣬ֻܺˣڵҾΪһ콵׵磬ѹأȴֱѹҾ֣ܵаȥˣϴ󼪣սҾʤ
˵¶ЦݣԼɽӣЦаˣŭԹһأүλǾҪ֤ʷնаΪȫϵЩǱ𣡡
ڽس彣ָеɱаɱа
ЦŶĴ˵ǰ߸կڿʼУа군ѹѾﺦˣֻҪټһɾûӣȥɣȥ
͸ſǧϲìãŴܣżᶨĲˮһرƽÿʿĶͷʼðҲʼ٣һľ֮УżǧŸŵĸֻҪһ£Ǿͻˮ֮УԼѪ֮Ϊ׮Ŷգո֮ϱһͨ;
߸ھӪկͻȻһĹĺĹĵ㣬ʮɤغУа군


2108 ޵
һں֮ϣ죬ʮŭ𣬰ŹĵͺŽǣڸԵľǵָ£ʹЩɽҲԵ뻮һͬһǿҵĶ磬ͣشӶ԰ǹ˸ղŵĺѹӪƣʹ˧̨ϣ԰ӪկжأҲܸоõĴ磬˲پʿǸոճԹ緹һеζ
䲻мĨĨӣЦɽˣ
κüͷȻ˧ٿһ°ɣܹò̫еǲܺ߸ھģЩͶˮǳҾתȥѽ
Цɰ˵ԼУģźĿ̫ˣҲ룬Լͱ˶ٹԣʲôӵ£ʲôɮӦ֪Щƭ˵⣬ЩԼŵأ
κҧҧ˵ǣʿȻЩˣ㿴ǵĻϱǰҲһʼʱˣϾǿԲŹ񣬲ҲʿҲ밡һŹĻϱ
ҡҡͷ̸̾ܣ粻ҾǰȴӣҪ𣿲ˣ߸ôǵʿҪ·磬һ𺰣߸ȥԣΪĹĵ㣬ϣ
һĴʿ΢΢һЦ˵˧ߵһţѸٵذѺΪŽ˳ȥܿ죬ˮذʮǰߣڽ빥λõĸʼ𣺡߸Ͼȥ߸Ͼȥ
ʮӣϺ򶫶ԮȫɤڴУ߸ھĺŽ磬ȴˣӦǾ仰ʮӶʮǶѹ磬ѹ磡
һ˸߹һ˵ս߸Ͼȥλãռ˾Եƣȫǹ˸ղŶˣ΢΢һЦʮӶʮĪ䣬ҵĺʦܣҪ군ˣ޹ģǿɣ
ǸĴʿѸٵذ׼ȷ´˹ȥǰߵһĺʮܼײͻȻɢ汼гĸţڿз裬ϸһŷǸʮಲĺ߼ţĳٶȳ˱ĺˮ֮УǸˮһȻЩĨ֬ĺӾˮԼ壬⸡Ÿ̶ס
ؿǰߵĽչЦ治ٶȱϴζɺӳɹҪ죬ܺãˮ㼱Ҿţһ߼ţһ߲͸ҿʼżܵ·ʱ򣬲ȥûܺãҲˮǰ壬ˮൽжΣͿԲйȥǾ仰ٶȣٶȣٶȣ
ĺ׼ȷѸٵذ´ͷһ֣΢΢һЦСֵܣúܰǰŴأ
Ǹæ¹˵ش˧ѾĲ׼ˣ̨£СǶԮνŹġ
ءŶһ˵Ҳˣҵױˣ˧̨ϵͺҲǶģǺúñ֣Ҿ߸ľսʤ֮󣬴Ҷ͡
˫һ˿˷ܵɫæֵ˧СĸͿأְء
ص˵ͷܺãĴźרҵҺ⣬࣬ѱ˧еľ´㣬Ǳ˧죬𣿡
վס
ؿӪկһе˽ˮ֮УЩԱƽʱҪĸŸţŴһ𣬱ǰĵŴľһĸţǿһһܳɣҲȶľʿֱ
ʻüͷ˵κаҪİ㿴ǳƣиţɲǰ𹥿ɱȵģǲҪ仯
ҡҡͷЦаԽԽǱʵʵԽ֣Խ˵ͶʯҺݺݵңһ߸կغӪկùɱ˵о̲ûҵ
˵ԳʽҡҡͷˣǷҲģߣܱסկˣǴȥ˲ֳǣӪֻʣǧаĻϱһǴӪأӷָӡ


2109 
ʱͻȻһȴףһ˷ܾԶͽеūˡ
ܵ˫һҲǴģʯ̲̲
ЦǴ̲ģϴһΣǧֱӾͱŲֳǹȥˣô죬ҪҪ϶Ĺ·Χ𣿡
ܹһЦ˵ɣ˵İɣаһǹʼݣٴɴϮҲֳǣΪҾϲͬõڶΣƫƫҲͬ϶Ρ
ʻЦϴλûۣûӻȥĻˣ˧ҪҪھ͹ȥԵūأ
ܳһ£˵аƶˣҶ˽⣬ʮа˾ţԼĲоڷū棬һūչ˳ͻԱϮֳǣ͸ϴκʯ³һϮǰΪȷҾûһҲ÷ūԡɣʿźŶҪŹūȥֳȥ
ʻ۾ֳǣ˵һҪֳ𣿡
ܹһЦһʱһʱа˧ˮɻϱǿҵ棬ЩҿģҪ棬ǷūͻǱ¶λãڵаһ̲Ǻʯ̲һūûػʱǰֳǣԣǵ÷ųߵ㣬ɱūʲôɸ˵ģأҪаԴ
ٲЦκСֻǣصס𣿡
ܹ˹ǣ˵ֳмʮ˹ǵıһ˼õǧ񣬷ūǧûйߣǹģȻҪаǰеΣգʱǾｫǺΧһʳյҲʲôˡ
ٲ¶֮̾ɫڽһֵκӢҵķڷ
תͷʻ˵ھ͸ǴҪ֪ͨǣȻսԽԽãūûǹһһаԮֻҪӼɣֳǷƶ˧ĴȻԻоһӪկסо𹥣կ໥Ԯҡ
ܻͷֿһ۴ȻˮЦССİϷһΣҵĺʦ֣㻹浱ǵѧСƨôͷܼһȣ˻ֳǵķ
˧̨֮ϣؿ̲һֱֳ̳ǶȥκͻȻˣˡ˳һָǴӪ󷽴Լʮңһ̳ҲʼٵŲֳǷȥǴɽ֮𣬵Ȼдģתơ
һЦֵüˣūľٶѾܵУѾŲֳжˡ޹ģ޹ģһعǰʿǵʿ֮ҪֱӳоӪһӪģΣ⽫
ˮǰߣϾ棬Ѿܵ˺Уˮк˵Ʈżžʿǵʬ壬һ˶ˮ԰ԴʯͷҵѪģˮѾѪԽȾһƬȺ죬ʬƯڿĸߵˮ͵ñȻʱ˲١
һЩʬ壬ű̲ͷ±ϵƯˮϲŲټʸЩǼžʿΪ־ӻأȴϵľʿɱǧź£̻ë׵İؿڵִսӣֳ׼źУˣ͵ɱеļžʿǣڸﴸûЩʿ⣬ˮȫɫɪɪ֪ǱĺˮģǸЩսŵģûһ˻ܻˡ
һӵٶȫؼ׵ĻϾʿǣżʶѪȵĹâǶսĿվǰһˣ˧ȴǳಲûףɫȴһͷ浱ҲѪɫģﳭһһ߳ĳãغţֵǣ򻧺ǰ߸Ͼȥ߸Ͼȥ
ȡһжεĺУһ޴ʯ˵θŵıϣվϻӴͻʿ޴ʯˮ˻վȣһ䵽ˮǵκ͵εĸţȴֻҡҡû䣬Ϊ˧תһ˫Բеźܽʵ˵ʯͷҲҲϣֵǣˣǳ尡


2110 Źͻ
˵ţתֻӵУոչˮų˹ȥø߸ߵر£ٶȿ籼ܿ죬ͳθţʯķ߲ͣطɽţȴǸȫ̵ٶȣɣֻʲһ̣ȵ긽壬аٱķëȾҲ·˲临ˡ
˫һæ˵˭½ýôҴûأ
һߵκЦţκˣǻϱֻΪսϴθѡ׳ʿʱӦļΪһǲϴûиŷū䣬ˣսūʧأЩľûзŻȥľ˻ϾУΪӵ˧߶ʹãһսŹͷ⵶õ˧
˵ͷ˵Ҿս֮ʿǷǳʱڣвˣҪƸΣؾڶơ
Ŀ䵽ѾҪ嵽ŵŹϣͬǲܵѾжʮಽԶ˧̽ŹΪоܹܣӥɽٶΡ
κɫһ䣺⻹ûɱأ𣿡
˰֣˵ͣ⿴ͷ棬ʿֵ͸ݷկƵӪͣ
һߵļ²ξͺѦˣɿǰľëʼ¼˵Ļ价ң΢΢һЦλǴİɣŹһܹƵоǰӪ
˵䣬Ź˫ֻͬ糵һ㣬Ѿɹ˵ţŶİ߻жʮಽǰȴһƬտĺ棬һ͵һ壬һţȴǽһ֮ɳʮಽص䵽밶岽ĵط˳һǱã˲ͳϣһ֮ϵĻɿأɵĳһ֮࣬ͨǹìĳˡ
Цһ²ŹҲȥ߾˳ǿζˮģһ³ԾӣҲһ˵ĵ̾˿ֻϧǴ׳ˣȻҲҴ
κ˹ǣͻȻ˵ãŹûмУҲûУĿ̫ǵоεֵ
ЦһָŹĺ󱳣˱Ҫ壬㿴׼ˡ
κѭָȥȴֻŹıϣȴǰһԲΣԼߵľܣźƤŹһԾˮ֮󣬴ͳһذףǰһƤľӦֶ䣬һѳ٣ǰ
Źٶܵһ˲䣬ȳļʸѾǶˮزȫˮУֻƵԼ棬ǳøˣ²ںӵףø˹̶֮άԼˮеƽ⣬ڸˮߡ
ŹеãҺ󣡡ľʿҲѾ嵽壬θˣͷľʿǷ׷ѧŹӣȥ䵽Ӱ岽ʮȵ֮УȻ֧ƣöǰܿ죬ʮͷʿŹˮγһ׵Ķǽס˺ľʿǡ
߸ھĴӪʮ֮ԶҲൽ˹ɱ̱Ե߸ھӪеľʿһ㶼ǿʮ嵽ʮ֣Ӫդ޷ֱ䣬ֻİ취ּ֦䵽Ź밶߻ʮҾͷ׷׹䣬̲ǡ
Ǽ¥֮ϵǣӸ£ȴǿֱЩҲǾ֣뼸֦ŹӽˮУƤľܻסҪֻѾмˣˣļ֮Ȼⲻֱ֦֮ϣѪȴڲȴγ
ŹߵһЩʿǣȴЩ˶׵ùͣǶƲжʮǸЩԴͲӣʱ͵кУǴؼףֱӾͳ˺ӵ׵ĳʬˡ
üͷͶʯҲҺ䣬ش͸ҴоӪկǰһ߼ɣҵ¥˵
κ˵첻Ͷʯ𣿡
˰֣һʱһʱ˧˵ͶʯĿʱ䣬ȡͻȻԣû˵ȫãҾѾ߹߼ţȴоļѹƣʱҪһģ׼õʮͶʯ׼ҵоդһߣڻŽ
̧ͷ˵˧ɡ
ͷҲص˵ղű˧ѾΪӥɽŽɣ


2111 Ԯ
ŹܼѹƵؼ˶ҪˮˣʹˣܸоߵˮʱʱؾһζţǼ֦ӹˮĽΧϵͬм£˴ӺϣأǰǽѾн˵Ĺģˣʮಽסĸ֮ϡˡ֮ڶ֪ǺĲӣڽԼڻȫٳ
ءءХͷŹ̧ܵͷһۣȴֻ鼸أСһĴʯͷԼͷɹһĻߣص˺ӵĶ棬һص󣬳¥У֨ѽѽص£ĹǣǸҵͷѣһˡ
ʣµ߸¥ϵĹǣҲ˲ٶŹ˷żˣеĹӣֱӾͶһɸߵĵȥԶԶȥ½һЩǵ룬ŹѹС࣬ԭͬһͣشƤ֮ϵļ꣬Ҳʧˡ
ŹһЦеֵǣǰϰ˵ţһֱˮ̶ĳãٹͷݺݵضԼĶһУʮ˸һ۶ϣʱЩβ˺УɢƯ
ľʿҲѧŹһ˶棬Ȼ󶥶ǰͦЩʿǾþսıˣʹˮˮûأҲǶŶܶǰȫһ£ܻסԼҲܸΧͬ黤סͷͲ棬ԶԶȥͬһǽڣڼᶨǰƽš
ص˵ͷܺãŹĳͼطǳãҲоͶʯȫҺУûмʱҵǣڶҼ壬ֺұǰ
κֺұؼñ𣿡
ЦһָӪկǰǵԼ߿ĳߵĳʹ˧̨λãҲܿļ̺͵׮ȣ˵⿿ؼ׳ñ޷ƽֻ˺ɱկǰԣһƽҪ̲ͷأڶҪƽˡ
ĻǧװʿǣŻǿŴңŹɿشϱȻֻװ为غܴ֮Щ嶼͵³һΣƺղЩȫؼףֶܵװǶء
κԼɽӣ˼˵˵Ҿʿ˰ɣֻӦɸģΪҪأ
ЦʿսԶԶ޷ȣЩǣΪżԱҪܸߣʮĴң˵ûʲôѹҹȥ֮󣬻ùֱѹƶԷж䣬Ǹġ
ǰͻҪľٶȣٶȣҾȥѣԶԶоҪǾҪһ˶ãƽʱֹȷսսǸɣӦװɡ
κ΢΢һЦ˵߼Ҳ
һЩͻĹǣ˵һӵĴӽҾͲ֪ˣ㰲ŵ𣿡
Цŵ˵ͷ˵ܹ԰ŵģ㿴ͷˡ
κȥȴֻһƤף뺷ýĴ󺺣һ˿ĴңֱһʯĴ󹭣һֻңһٽأȴǽɣߵʿܵûҪһء
κЦ˹Ȼ󽡣׳ʿܷ֮һأ
ЦۣСӣǰָӰ˹һˣ죬ǰһ׳ʿʱ򣬴ҲͶ˷ū£ū˱ȼȻ޷ʤʱþǱȼԶԴӡسӪҪڶӣıеĻҪһЩ
˵䣬Ѿ嵽˰ߣǳ֮ǰӸѾŵߺ͵ڰ˶θţ˺ðŵоķʯˣλþͲӵŹˮʱӵλãʣµĻ߰˲һθŵĳȾͿԽ϶԰ˣˮǳֻСȣֱźˮŹߣһӣһ乭һЦǰкҪҰæأ
ŹһЦŶܣһƫƫҲ˶ڣ˵С̫ˣղҲ͸ûɶرҪģǶ٣ڻǼǰƽߡ


2112 ǿ
۹һЦ˵ϣҵģ͵һվ˶֮⣬һǰֻҽ𣬽žǼ͵ص
⼸۷ɿصͷֻಡಡؼͷһߵĵطӹͷһҡΡ
ŹüͷôֱͷʲôҲס˵̫̽Σ˰ɡ
ЦǼӶ߸ھĶָӾ֮ģ˺䵽㿴ĹѾе㺦ˣٲ翪ʼֻҪѿǵľɱͿǵӡ˹֣ǲź죬ҿλãȻ
Ź˵ͷãǧҪģ̫ðʧˡ
ءһʯɹ˵ͷ󲻵ʮĵطصˮһˣͬһС꣬ܵЩʿʪܵģʮһҵ÷˰ڵʹرš
Źüͷһ壬˵ã߸ҲʼڵͶʯľˣǻץƽƺȻդоսճһǵĹͶʯˡ
۶˵ͻȻվǼڳֵ߸ھ٣ʱϾʹһ֦Ѫ쮳Ӧ
ҲͷˣֱӼ飬դ߸ھǣǲָͣ޲ӦҶߵĹǣҲ׷վѸٵżֱ䡣
Źеۣͷ̫Σˡ
ۺΪͷһŤһ֦ʸ߶һ߻һЦעһҪ䵽ңǾǶ㵽ʮ˲ؽѣҲûãСģ䣡
ŹҧҧҲӵվ۵ǰ糵ػΪڵ۹һЦţҵˣһ㣡
۵ľٶǧǣȫվһ߼ٲ߸ھӪդһߣͣż
ǱηʿǱѵľǼ׼ȣҪǿ߸ھ٣Ӫկ֮е߸ھʿȻҲвԭĲ£ǵõȻȲϾĻϼ֡
߸ھ־ռӪկĵǶ֮£Ǿ·磬Ƭ֮䣬߸ھļ־͸Ⱪһ꣬䵹߰˰֮࣬е򲻵ʮǣԭܼ߸ھ꣬ϡࡣ
һæе֣ǰǰڻ֣ҵ䡣ȻתΧİе죬ϼ¥ľ٣ǧǿ
Ĳ˵ߵһ¥ոȡҧŵĴ󹭣ûüۼֿ죬ùֱһԴУ¼¥ļ¥¥ݵļһǣŵȫûһˣôȳ⣬˵ʲôҲϡ
߸ھĹڶƺĵ䣬ס˺ǰԼʮҵľ룬ŹԷ¶ƣվֱˣŹһԼһֱۣüҽʿеضϣСڳе̵ļͷͿ˷ۣѪۣȴȻδȻ̸Ц
۸߸ߵصһ֦ұ߼һ֦ˡһҽԶҡҡͷһ߰Լұ߿ռȡ£һ߰ϵǸļҹԼ۾ȴǶŹ֣˵һѽҪҪ
ŹЦո첲磬˵ûûһһץۿǸɳңصĴɳңᣬûһԭأʮಽĺһֻͨһص˹ѹһȴֵļľ׮
ŹͷΧļֶܾʿ˵Ű
صͷϹЦݣŶ԰ļѾ˶ƣϰһذЩӽ֮УҲʮӲĹಽ棬͸ƽһ룬ĸҲѾȫ꣬Ŷθųһͨ;ˮ
һͣشȫٱˮˮϣߵҲͬʱ裬ѾŽ˶԰ˮĻϲѾ⼸ţ׷׹˺ӣڶĺӰϼᣬչǵȫƽҲֻʱˡ


2113 ܻԮ
ؿǰĽչΧ˶ǻ׶κҲ΢Цȴһƽı飬˫֮еıâ֪Щʲô
κע⵽ı仯ЦΪ˱飿һƬãҾоϱ˳չ֮£Ѿ׷ǿɳɹʼկˣѾ֣Ҿƣȫѹס߸ˣʤֻʱ⣬Ϊﻹأ
ҡҡͷ˵ڻֹ̫ۣϰֻǵһҾδȣӺйӰϵӪկԵͻߣֻҪЩʱ䣬Ҿ֣оݣҲʱоԮϵзֻҾҪ
κһ۲ֳǵķ棬ҡҡͷܵѾȥ˲ֳǸϲѽ
̾˿ūϾ٣ֲ֧̫ãҲǼΪ֮ˣūûк̣Ҿǿɳɹһؾصģ㿴Ѿˮ˶ˡ
һָоӪĺ󷽣ɽ֮УԼɼһǳǳ̳𣬶еҲǸ߷죬þò¡
κ˵ͷɫý߷ɲ䣬Ӧдܵˡ
ҧҧ˵ǵüӰѾУʲھ͹ţϲݻӣϰ
κɴ۾ΪΣھҪ𣿴Ӫδƣûʱɡ׼ź߸սأǿկֻ޷͵ս
ҡҡͷ˵ϻٶȣٶȣٶȣҾһƵկӪկУ˲ҲʤУ˵ܻﷴҾ޷µկˣʱˮǰǼ̴Ӫط̫խһоĹʯɱˣذɣĻϾһܣ·Ҳ᲻ս
κ˵ͷȻѾ˾ģǾɣ
ƵĺŽ֮һ˿˷ܣͷµĶ浱ʿڶɣҲսʱˣҹӣ
߸ھկɽָ߸ڣˮ糱ˮԴԴϵشϰٵϳʮĺӰ棬ǳһų棬ӪկѾ޷ѹƷӿ̲ͷˣмկѾǸդߵʿʼóöͱɱ죬ƣߵڼĽɱҽһƬﴦɽޣҲ÷ɱߣвֹ
૵˵ѵѵаҪǿ𣿡
Ťͷ˲ֳǵķҧҧ˵ūڹ𣿡
ʻ˵ͷ˵ǵģ׼ȷ˵ǣǲͣǽʮľ룬ų֪رȼ𣬿ɻرҿҪǡ
ҧҧǵ亹ʼ˵ĵˣū𹥣ҿղſԣ˧ҪسȫԮկ˧ȥĴկ
ʻκҾǷֱԮȣֻ±㰡
ܺ޺޵˵˲ôˣоȫ߹Ǽһ㣬Ҿ޷бԮȣӪҪ壬ƸߣһʧأҾϱˣȫ߶ҡΣ˧ȣָӣĸկΣͷֱȥУʿţźɻٻԮҪܷūˣ»ֳǵģ
԰գҲ໰ֱӪͱ˹ȥͳҧһۣȥﳤֵ罫Ҳܼһ㣬ֱӪ
ٲߵ˸׵ߣ˧κ𣿡
ʻˮ˵аϾвɷֱҲȥԮȻܱһ壬ֻ²ʰҿκܾܲկ˵κҲԮɣҵˣݰܱɰЩȫȥ
ٲ۾ȵ⣬ⲻǳκὫԾġ
ʻ˹ǣǵûصųɣ˵ʱ˵ǽӦǣᶯսľԮկɣǾʲô⣬ΣκºǷġסǵľӾıǮֻҪ֧ڣûκεǡ
ٲ˵ͷҪ˵ȴֻһ̳ǧ񱼶ΪһˣʻԶԶؾʹеκڣ


2114 ū׷
ʻ˹ǣ˵κѾʱȥԮ첿կˣɣôôͽӵϢˣκŸոٻǰ
ҧҧ˵ūǵģ𹥣ҶˣκҲƻصҺʿţʲôκҪҵȻԮ𣿡
ʻ˵ͷãκոʹ߹ȥٻ֧ӻȥԾԮ첿կҪӦկҿ첿կĹΪңκİǧȻϿܲɣȥκһ֮ɡ
˵ͷźǧһ֣ǰ첿կ֧Ԯκ
ֳ£ūפḫڳǽٲ֮ǰļǧųǽĴżͷĹ˹Ҳڻϳ£ʱм׹ǽЩǽʮ֮ڣѾ˼ʸͷĶҲ˰ؼˣپʬԸƻ򸩻ſڳǶ֮ϣͷĹǵȻڻ
һĻڣеĻϨһ׼ĳ乥ǣǳؾڶ࣬зֻѾסū׳ˡ
һԻŹϣìڷūߣ˹ǣ˵ǵĵоѾˣǰˮҪҪɴǿֳǣɱȥأ
ūһԶˮ򣬼̳ڿն𣬼ٵˮߵӪկƶţȻܺ˵ڻԮ̳ҲʼϲӪկȥūЦ߸˵ķˣҲʶ˴˧ǿҵȵǣѾɣţ˵Ҫ𣿡
Źϵ˵ͷ˵еؾڣҾĳѹƳͷϴǳŸˣڵֻǼ鱡ľ壬һվͻʱҾԳȥɱɱ
ū˹ǣһ£ҡҡͷͷвٹյİ˹ǿţɱˣһբ֮⼸ǧʧʹˣҰսسǣٶȿеĲ٣ȥûʲôôȥ֧Ԯˮǰˡ
Źϵɫһ䣺ʲôȥˮǴ˧ûѽ
ūһЦ⣬ܣҪ»еֻ֪ԭƻ£֪ͨǻҪ֮ʲôؾȣزңʱǴӱ󳭹ȥݺݵظһ£ܶԴ˧ṩİ𣿡
˵ūһۣĴ˵ȫת׷ܵķճȥסǣ
ֳǳͷĲϹźİɫ˴ԼѾЩ΢죬˿ڱʱѪѾҰ߲ϵ˴Ⱦ˷ɫȴΪ⣬һֻ̤ڳǶĻ֮Уɫؿŷūǧˮȥʧ֮С
һƤףܴöļˣͷһǴӣⱱĳ䣬Ӧ
ҡҡͷֻ²Ǵ˵ģǷūȥӱϮկˡףɲʲô£
ǵɫһ䣬æվǰȥϸؿһ󣬵˵ͷ˵˵Ĳ벻ӻеͷԣʱκı飬Ǹͻ鷳ˡ
ҧҧ˵ףʱµʱ򣬵߸ڴΪأлһǧʤޣͿǳ׷ɱū㲻ʤҲԴļƻ
ǹ˹ǣ˰֣ҪųκǵǷסֳǣֻҪ岻ʧˣƴ飬мʮǧأ
һ˿еĹâ˵ǣǰս³Խ˭ҲûϵūȻβκֻ֮ſǵķѾˣΨһԾȵκİ
ЦģźʿӦûڣҪҲȥֲǣܵı˿ֱӳ䣬ǵľǲˣ˭أ
۾㶵ؿǣ޻˵
ֳǱһƬ֮УƬ֣ǵ϶֦뾣ľ죬вͣھʿǵϣβһֱҡҡȥʱʱΪϷҡͷԣֻЩǣûʲôءʿź͵ţȫҶվּԵĵطɫ졣


2115 벶ȸں
ʿضǰٲĵطūĲһɱ̳ӿˮҧø죬סøˣߵĵ˵ϵ̫ˣǳȥһضҲòзϣҿɡ
΢΢һЦҡҡͷСʧκ˵Ǹ̽·ն㿴֮ǰҲӣڹǲɣɴתȥˮ﹥կҪҾڳȥǿ⼸ǧˣǺаץѽ
ʿź޺޵˵аڲڶ˵ֻκƶϣһʵ㿴κԼˣⲻ֤ҲʶԼж𣿡
ЦκñĪ⣬ҵ֪ô֪յлȥԮأҲκǹҪװȥԮȴկūϹءū⼸ǧǶԸκģаĴͻˣҵȻǲҪƻκļƻ
ʿҧҧ˫ԲضŷūĲӣ̾˿ܾãǲʲôյ̽·ģ𶯵ĲӣڻаǿͻˮκأֻҪʧˡ
Цһ۹֣Ƭ̳Ѿȥ⣬˹ǣ˵ްǵκʵ֤һŲߵģаҪǶͨ˲٣κûµֻܹ˵ˣɲѾȹȥбϢҲǵģǾ;ˡ
ʿŲĵ̾˿µսһҡͷӭǿﶯֹġͻȻһԱ˲ӪУʮʿæӭǰȥԣ˵ıϲż濿죬ͷ󺹣ᣬġ
ŵüͷһ壬Ӻζ˭
ӻһƣ˵ţʿŹһۣ˵ͷκƣµ˧𣿡
Ǵ˵κоūɱĿ澡ҪλзٸȥԮկ
ʿŴһ޺޵һ˵˵İɣаĵˣôôūĵﶼѾȥˣ
ǴɥһίСʱ˵оֻС·У㶼ˡ
Ź˹ǣ˵ˣȥɡ²˳٣ޣʲУӦǾ׷ūˡ
ʿŵ˵ͷԾǧ󣬼׷ūȥ
һ޲Ѿ۳ּԼٲС˲֪ʲôʱվ˵ŵߣ΢΢һЦˣɹƭܣϷͷԷˣ㻵£ҪϵֹֻѾ군
΢΢һЦʵʿŷϷѣҲûʲô˵ģﲢҪսסܾԮٶȣǹؼصѾʮ·ˣҲʱҪսûôףһعʱҪˡ
Цô죬ҪҪټһѻ𣿡
ŵǱ߹һ˿ЦݣȻǲģʿţڵֻϷѣزңϷѶʱͻȻӱϮ벶ȸں󣬸ɵʿźǺϷѺϱܣȡӵ׼ҲǶǻعĴ񡣡
˹һЦԸΪȷ档
һ֣ǰڵӪôˣҲɱʹɣ
Ѿͷ󺹣Ͼ̻֮ɫһһģ˫ͨ죬ͣغȶսǰٲҵĵطդһߣߵʿѾӣǵ⺾ʮǰ͸ȫƽˣװϳòǰŹĴ£դڵ߸ھìֻͱװʿϣϱռ˾ԵƣľդΪ裬ͳɱˡ
һЩ߸ھʿѾʼˣǼǧ浱װͬһһ֮йâɱ⣬ǵгãͨľ˲òͬø˶ƣԴ׼ȶҪǿ࣬ǺܶñЩܼդ裬ֻ߸ھҪ
ˣһߵ߸ھҲһǧˣդһߣʬҰԱڵշתţѪأ˵飬һɢϻӶܴ̲ľãҲ̫ʹˡ


2116 դս
޴룬ͷ֮ʣȴһߺ콫ǣĳ㣡
һæͷȥֻȫңһƥͷǧӪУ棬̳ȻǴӵĲִһ˵Ĺģ
ϴϲæ˵ã죬ңֵ춥ס
һЦ޷ಽκӪκƴʢصҪģ콫ĲӸҵĲһ֧Ԯͨҵǰֻ
˵æĴܿ죬ǰͿʼդܼĹͶãһע֣ʹǲƽĻϱҲ˸ССشٲʮಽݵ뿪դһߣʼٶܷء
Żϱĺ˼Ъոոϵǧ岿£ãǰĶ֮Ŀ϶룬Ѹٵضһߣ³ĻϲǣդɱһţѾƣʿǣ⣬ֱܶ߳ʮ󣬾һſڵŻҲˡ
̾˿콫ĲҲˣ۳һκܻԮڴ֮ǰסս߰ɡ
˵ţһͷŸոոϵӪկ֮Ужӣ±ŵĲǴ󺰵ѸӣͶսΣ幷ͻդ
ŹĨϵĺˮһͲʣҲĺˮ߰˰ˣԭ״ڵغŸҾƣ޺޵ģͲһܳȥˣĶһְǸ
Źλãդʮҵĵطһĳ߸ߵС£վǰսһĿȻΪһָӼǧ˵˧ӦʱɵĽ㹻ȫˡ
վŹߣֳִ󹭣ʱʱһֻ߸ھҲѧˣһߵսʿǲụ̂߻жڻҲǰ˶һǽ֮УѿӰҲֱֻ߸ھԮ糱ˮ϶ԭԵһǧ֯ͣ˲ͱúʵ࣬ʹǻϲǿѹҲ޷ͻƵоķˡ
ۼ䣬ûҵ̫мֵĿֻ꣬÷еĹ˵ţ̫ǳٳٲͻƵկϰĽʿԽԽ࣬һһоķʯɱˣͻصġ
ŹҧҧһۺԽԽȺҪ˵ֻءһ죬һ޴ķʯгְСصȺʱ߸ʿͳһ࣬ߵļͬȴţ˱ѪĶ볤ã´ǰ
ŹУǵʯͷԽԽˣ˼һҪ£صóˣۣһܼڻң
۶˵֣ʮּٵ䣬Ŀǰդʮ
˵ţ󹭣һ٣ңһһĻߣ䵽˶Էǽ֮һƺ֮
۵һǧվڳ÷󷽵Ĺ֣Ҳʼżںڵļڿգص£ͬһ㣬ϴ߸ھһ߶󷽵ķ󣬲ҽڶղŻ᲻ɴݵ֣ҲΪ֮ҡ
ŹĴɤŽ𣺡ã
ٸĳ߳ĳã׷״Ӽٸ󺺵зʮľ˶棬һĳñܼӪդͶƵסĳãȴž޴ĳЩľܣ˺ľʿǣһƬٶಽĿϣʮദĶƸҿѪģþʿ糤ǵĶҲΪ֮΢΢񶯡
Ź˫Բţ󣬶ĸϣ
δ䣬ŹѸٵؾһɫӣҡҡӻϾǰжǽУͻȻʮȱڣһĻϾʿһװһа˸ߣʮصĴϴŵĲͨǳϵĶãɭüͬߵԴӣŶ߸ھаζͷЩǻϾĴɱʯţ
ɻ֮ڶʮ֦üںһʿҲһվסȥЩʯţҪѰĶʯǿֱ࣬Ĵɱ˹ȶҪǿ˲٣ʮľ뷢䣬˵ľƶǽܣҲͨ͸


2117 դӪ
ƶܵڶ֮ҽƺ߸ھĶǽѪӿÿһ÷еĹ켣󣬶һ岽ĶƺȻء
ʮüֱͦͦڹᴩĸ߸ھʿ壬ǵǰشһµѪȻĸˣһ߰˾ʬͬŵƵģҵΧĶʮˡ
棬ȻظʯţĽǧٿףդһأ߸ھʿҲ٣һǽ߼˲߽⣡
ۿ߸ھĶǽһĿӣդǽǶᣬƤףųìƤ߸ھһӱ¶˳ȻǸղѾĵػΣǰֻ˲ì֣סդĵһߣʮеĲźӣǰͬļ米໥֧ţҲˣβŻ˵ؼ̡
һüϰʯţϹ߸ھľССĻȱڣղŻȶ߿ʼˣ飬뿪һߵդԼʮңդ⣬ʬأŹӵеС죬һѳãñϣ
Źĺ棬ǧⳤõľʿȥǰľʿǷ׷ÿͨʮ˿ĵܿЩʿվդǰŸԶǵĿںţǰ˹á
Щãü֮ߣһصĵø֮ϣͬꪵС֦С֦ͬΪС֦ǰֲͬķֹɣȴһ
Ĺս֮ߣйãⷢԵõ˧̨֮ϣŹʹԼķء
һߵĶͷеıʣվЩĹãǺʮ˰ûмѽ
κ΢΢һЦ˵Ǵ˧ķйãרդǶԸġ
κһָǰЩãդĿ϶룬ȻһתһʹЩդ°أЩʿطһͬʱסդĹһʹǸդľҲǸ˳ᣬ̵Ӫդʱͳһȱڡ
ЦŲξ˰ɣ˹ãֱӹդĹǺܷģɾִĥԶнҪդͻ
һָֻжʮդľ׮úֱز㣬캮ضҲ޷֮γǸɴΪ⣬ùӵڲпڣʼͣĥդľӪդľͷϾҲֻľʣƣڹ⣬ò˼£͸ϣס²ļٴηȱϲĺҲľդϿأܿͻϻΣһȱڡ
΢΢һЦֹԸ̻֮նȵģƽŹȻֱӪդˣܺã޹󣬽һӾҳӪִɱ
ĵĺɱ춯أʹżˮǰߣҲŹ͵һһһդľγդļ߸ھʿŵæɢԱȱڴĻϱ䵽ߴ̵
ŹһЦѹһ壬˺˼ļһӵϣղŵλãŹ߻ǸָӸ£վֻܿһĴӪ棬Ѿǧٿף΢ЦǰսѾֹͣϱ󻶺һһľդγһһȱڸ򿪡
Źɨһȫ֣˵ѾˣڿԴƿڴӪˣˣװǰУѹȵо
ҲѾͨ죬ûϵȻ˾ıԼΪǵդߣȻ׵ظˣҧгݵغˣˣѹȥнûդǽסߣһҪס
Ҳźϣϣ첻ǵŹĲߣն޹ģ޹ģ
߸ھկҲǰʮشĺЩڵûаʱҾʿǣҲֻٴγǰ߸ھʿ⼸դ֮гߣǵ͸һɽ֮ɫǰդһص£׳õķ󲽱һԼ뻮һ޼᲻ݣ
һ֣ǧǰŵ߸ھҲһǰ壬ϲ֮Գ壬ԭʮಽһӳĲ֮ľ룬ְìãʼͱԴ̣ͣ˲ҽŵ£ŵʿǣѸٵزЩ͵ȱڣάߵֻǣԻϾһڻᶨǰţ߸ھʿǲˣ


2118 
˫Ŀֻ࣬һĹؿŲǽڽڰˣѾ˳˰ٲ⣬ѾݻդΪƽأˮӿĲǻǿֵţȻѾסƣѾʱ⡣
弱һţŭ˹
ɫһ䣬æ˵аѾսһʱ䣬ֻ˵Լ˵ģ
ɫеΪҲ֪𣬿ǲУʲô취ֹоֻҪټһ´幷һƣκܿͻˣ
ܵͻȻӺ洫˹ܺãúܺá
һ㶣תϲæһŤͷ˺󷽣ֻܴǧó۵о˧£źںڵϣɫ࣬ضǰսߣʸɣಡಡطȥЩ֦ܸǰʮಽԶĵطʶΣգæ˵κΣգ㻹ˡ
ˣĶˣһսǾսǴаǱҪôսҪôսʤûʲô˲˵ģ壬㻹𣿡
ҧҧ֪Զ״κ
ܵɫԻ˵ˣҲ㣬ѾԮں󷽣壬ΣҪסһֻҪסһյȲʱ䣬Ｏᣬ󣬾ͿԷͻˣӪ̫ңӪʺʹ󳵣ҵ޷ͻԣһҪȡһյʱ䣬ʲô취
ͷصһ󵶣ǣκĻнˣҷ
ŷ˳ȥҲǹǰפӿ϶˽ȥܿ죬ǰս߾һҵıཻ֮
Ĳ˳һɱǰߣǲҲٱսߣֳִ˷Ƶأӭĳãһͨҿҡ
ƴ޲ЧѾҡҡ׹ʱܱ߸ھߣһλʿ䣬ɱǰ޲·вٺ֮ʿɴ಻ٳöͱĶ̽嵶һץŻϱ̹Ĳãһߴø֮ȥԷĶ֮ǰЩ̱ŶƺĵоҿҴ̣ñƵĻϱУССĻңٲֹͣǰȱս߳սֳ֣ССķ
ŹҧҧλѾվ߸ھդһ¥ϣӸµݹȫ֣սһֱǰƽѾӪಽһͨͻ˻ʮಽ޺޵˵ģЩ߸Ȼܷ
䣬һ̧ͷȴ߸ھ̳أԴԴϵشӺկկŽ룬һӶӵѾʼо˧츽һӾʶ˹ʧãˡ
ҲɫأŹҪһ仯ţЩ߸ڲҪʱģǵþǣȻǵֱӳôѽ
Ц¥𣺡ʲôôģǾûŽǰ
˵һ¥¿ȥֳֻ˫ִ󵶣ȫøƤͷһŶǧװӪդ󣬶ĲѾʼתկ־ϲæ˵⣬ⲻǴ˧ĲôҲˣ
˵ͷ˵˧սһøߣԶͷƶˣǳԿǰ󣬱£ǼһѾƵоĲȻɢ߸ھҾͲܴù˧Ĳ
Ź˵ֱӴӼ¥ȥһҷɣ
ŹľʮֻŽѸٵشǰһֱо֣н˵ĳؼײǣͬʱͣں󳷻ڽģȫԭأǰŵսʿվŲԭо̻ŵĽʿȴһŵϥ¶ףγһǰ¶ȣӸߵ͡
ʿֳųľ壬Щʿǵļͷͬһ⸡ţ
׳Ĵ󺺣˫ף˫ֻ֮صĶʼȫٳ
ЩʿЩľ壬ֱǰһֱǰһͷļͷصһ̤˴״شٶӴͬһֻֻҰţһ㣬طɽ˶Է


2119 ɽ
߸ھ߸ղҲɢΣܼìɽ˶ʿշɻȫ׼ǻƽʱĽͣսʿбϾٻìûܶٷһַ˵ʿɵʿ⴮ʹ˫ףҲ޷ֵ֦ʮ֦üĴ̻
ڣЩʿȴǺ谭ҽȺ֮У֮ǰҵ߰˸оʿѹҵ߸ھսʿͬٽľʯ޲ǶϽۣѪ磡ͷһʿǣˤһ
Щʿÿľһ£ҽȺѸٵΪ˴ﵽһ㣬ǵһֱϥλö˫ؼף沿Ҳǰһȫ͵ͷȴûаּףΪ˱ӰϥǵЩʿǳеĴһӵ⼸ʮصĶһΪᣬһ޴ת
صް磬ɳʯһ㣬ý߸ھʿǣûзӦô£͸ҵֱɳȥЩСģǸ߶һҽշʮಽ⣬ѺӺΧˣҵһƬʱüΪҡ
ٶ˫׵ʿȺңƴʱֹǶϽ۵ΪֲܶҽЩһɨϣʱ͸һŵĵҲϳˡ
ով󵶣ҪݺݵǰһصĻϳòʱͻȻòһʹǸʲôݺˣϣҲնбˣһߵ˼Ȧĵ֮У˳һӣֻӲӲһ￨ĲϣץһȴǰѪܵݡ
۾һӾֱˣ˲ÿǰսһֻʮʿԼĺ󷽴ɱɱĸùһź󣬷ɴ̵ԼĲϵġ
ûмĳŵ˵ֱͻȻһģͬʱ˹һ˼֦ãγѣʶԼս֮ϡ
ֻһתۼ䣬ӶûеĹٶʿʹǧ߸ھʿĲУ䣬ٷӦ߸ñǣʼתìãЩʿǴ̣˫׸Щʿṩ˼õķȺ֮㼷ңҼ㣬̵ַǵ֮ϣȴĨ˵֬޷͸ֻʮʿ̵˲ЩԷĵطǸϥ£źŲ֧ء
ŹɢΣȫ尡
˵ţֱһѾ޷γìܴܶȵĵ󣬶һߵĻʿǣͬʱеĳã׷׳ϲŵĴ󵶣ȸһӵϣѾڵ߸ھǰУһͻ
߸ھ󣬼һ˲ˣʿջеоװɢεĽɱղźò״һȻ޴棬˵Ŵ󵶣תӣҲڼʮױĻ£ڷ˸𣬶ûü֯ĵֱֿӾȥ
߸ڲһ˲ͳŵӣź󷽷ɱոкܵİǧͻһ˺ײ䣬·ӵһ޷ֹĺپʿײڵһߣ׼ͻǰȻȫԼĲ壬һֱײҰţˡ
ܵ˫ͨ죬ңңҳߣն
˵ţֲ𹭼Ҳ׼һȥһ֮ǰʮಽ񱼵ʿҽһźᴦһ˳͵ȥ޷ֹʿǣȻˮ
ҧҧ䣬䣬ӱǧǳ
ʿǶʱͳ˰ϵ󣬶ǰʮȻȫܵȺһ䣬ЩͻʱоʸȻȫ˱ĴߣҽŹڶѹѹһƬӱ˲򵹣ְѺļ˸ڵأˤضǣγһǽʱֹ˺ǧ˼ˡ
ѵϵףӵͷеĴ󵶶ӵˣֻһѷĵ߸ǰŵöս·һףҲǼˣһǰͣ£ٿ˫ԲŭţȻٶಽôˣҧҧȥ幷ƴˣ


2120 ǰл
ǷոתͿһܼļʸӭæߵҲõͷǶʮûôˣʸаܸʮˣͬںͨʿҽŵ£ں治ʮľ룬ĳ÷ᶨǰƽ󹭼Ǹһ߳ñ֮Ĺ
ŭһҪƴȴеھʿս⣬Уƴֻ
ҧҧһֻ⸽ֻܵʣԼµİˣǼǧһǰܲ¼赲ĵо׷ƣɴ෢һɢȥ
ҡҡͷ̾˿ҲֻøЩˣȺܿټӪдܿͳ˻ϾĲܵļǧŴƬʬ˱಻ٲľԡ
ܵɫԻüͷȻţоǰܽˣʧȥͻٺƣôʬ壬޷ȫٳ棬ȻǰĲɢҲñûڵֻֽⲫˡ
ҧǿӲסţַ󳷣޷ֱս˳կҿյоս
ܵľѸٵشһߵǿʼŶԷĲܼļ꣬Ĳº󣬾ѸٵزسȻŵ˼ʸȣɵ춼ǡ
ĻϱҲʸ籩ǰʱֹͣǰĲǲͣرǰȥӺһߵĶƺǿȣǰ䣬ֻҪǿֵ乭࣬ٶಽľ룬ǹ޷ﵽģֻؿŵоˣȻûʲôʧҪǰٶಽľ룬ȴǷǳˡ
߸ߵؾãŹһ죬ҡ£ϲһ˲䣬糱ˮֿÿмһԼʮĴǧҲָ£ɳ۶Ծϵʬףں˵ֱȥ
۾ûϵȻоôľ룬ʱˣһ˾ͻɿֻԵˣеȥͻ
Ͼѵصĳûеȵܵľȫ´һߵǾеãŶʼˣֻԭؼ٣岻ЩѾ˰ಽӺ̲ϾͿʼٳȣڳϲࡣ
ߵҵײһȴʮ߰ǸײúɳȥһҲռ˾ԵϷ磬ڶӵһ˲͸ȫ£ǰʧȥ˳ٵҲսһ
ޣͭЩײ֮ŹͷѣױżһҽУ˻صӪ֮еɡ
Źеɢǰɱʱһѳãֱӳ˳ȥܿͻɱһŵ֮Уǰһǧ๴ǣ׷׽ЩרΪ˶ԸĹãڴˡ
߸ھϹ˲£·ŶɱսȴͻȻʧǰ㣬ϡͿؾˤûŪô£͸ڹĲôУǸԷͭޣص
ֱǰһ˲䣬ЩʿŻ֣ᷢԼսֻǰ㣬ѾʲôҲڵϺ˻ֹѪעЩԼŵĳãһߵڹϻʺѪء
˫ͨ죬һ֦֪Ĺءһͷһͷɢ˲ɢס۾ܷسֽҪţҳȥȥսо
ֻԼҲѾЩˣʱѾȫ޷ʲôУֻͽ͵Ƕס
һɹһģһٶܣܵԺһֻȡһһ֦ľϣ͸ľ壬΢΢ػζš
һ˺󷽣ֻū˫ð⣬ɱеľ޸ܣ군
ڷū󣬼ǧ̼̿ףŲ֦ˮشӴկӿ룬ֱӳ򣬶ĺһͻȻϮ˲ʹٶŷӦתӭսҧҧүүսٻغϣ


2121 ʤȯ
ؿź󷽣ķѲ뱾ĺɱһţǧಿ·Ȼסо͹ƣǷūӸ֮֮һһ߲ͣشҪܣĹ
üͷһ壬ߵܵߣκūҾ󷽣ѾǰֵͻϲڹҾǰҧﳤѾʲǰȻֹסĿռ̫СҾԭоĲս̱ܳҴɰκȳս
ҡҡͷɫɣڸӪãڿţղʱѾмӪկҪˣӣǿҵĴ죬Ԯǲ᷵սģ˭ӣֻܲԣ˧һǾһжˣ첻ͬаٸǻᣬҪôʤҪôȫ𣬲ʰб޹ģţҷķūҪ̾͵ǻлᣬֻҪо̽Ի
ص˵ͷͷߵҲ߸ֿõǸ׳ʿ̽˵̻һҪסκĴ죬һҲܺˡ
̽ɫģղ̵һڣͲᵹ
һеıҳе·ģ۵ңȫɱ⣡
һ֣µĺѪһ˻ǰļǧ׳ʿսЩһܴͷ棬˵ĵҲȫˣнʿܣߺſںţǰֱ壬ʱɱս֮У˵ĲҲܻҪײϷū̼תһս
ܵĴ漣طǰƶˣľϱ·磬ԮͳϴӪʣµҵĲȹӪĻϾҲ٣ڷ˫ѾȫûΣȫһһĽɱˣⷽԲʮҵĴկ֮Уÿһţȱ˿ڣõңҶˣⲫвپʿۣȭŹƤȫˣ׻ѪܵƹǶ¶˳Բ֪ս
ūһЦһݺݵȥһ߸һͷذԴӼϰ˼ңѪȪӲǻӿʬȻϲһƺʱҪŷū̳
ūĨĨϵĺˮһţǰͷʬƽʱһȥµ׼ȻҵԼϣǽ죬ɱʮˣȴһͷҲûΪֻʣǿԴ
ūܣѾˣǧ£Ѿ߸ɱһţΪսУҲָӣһ˹˵ǲǳ̫ˣĵ˽ڣǲҪȥɱ
ūܾǰ棬ǳȥȡԴУڻسǰعܺ棬Ҽ壡
˵䣬һǿҵƿ֮Ӳūɫһ䣬æһͷֻۡһں˵ؿһ׸˸ͨ͸ıð˳ŵؿؿһͽ͵Ҫȥץɸոһ룬ǰһڣ
ūѭȥֻʮ⣬˫Ŀ棬еĴ󹭹ңڻζţūŭһ𣬴㣬үүһ
ūҲˣתͷֱӳͳ˹ȥ߸ǰҪһͷֽƬһأѵǰһأѪǣظޣ岽֮˲_Ŀ𣺡
߸ŵתӣٿūһۣūҧгݣѴͷص˦˦һعڸͷĳӺͰ࣬˵ϣפЦֱӣүүҪ
תկſﱼȥһܣһ߻Ƶذʯ̥ڿи߸𣺡үү
Ųظʿĺ棬ʿŵǧҲ˴կ֮У̼ķūսһ˴ǰʻȻڰǶֵĺûˡ
ŹһЦ𺮹ǰףЦܺãȥ߸ھɱʿŽң


2122 
߸ھӪկżǧ˷سɱţ޲ңԶݵĴڻص£ˮ߸ھڶףݵױһ·ӡ
ЦųŸոշеĴ󹭣Ȼ΢΢ŵ磬˵ٶȿ찡ﻹûء
Ц࣬ҪǴصӪҲ￴ҵĽչɡ
ӶЦկл˲ϵĺˮʮ֮ǴӪķ桰κִ죬Ȼڿҡţֻļʸ첻ͣţ֮ϣѾǧٿףǸκ֣Ҳȫˣһ󶴡
̾˿˧ץסʤĻᣬѾͦùõǰлڴկ֮ʧֻ¡Ѿϴ˵оҪҪȥ֧ԮӪأ
룬ҡҡͷ˵ҵȵǰͻƵоϻɱܡʱûµľѭԭľĺá
ҡҡͷ԰˧ԭʱǼӪկ֮Ķ߷أûϵܾȻֱӳǴӪȰɣѾɱֻһͿԻܣȫʤҾҪɱȥӪ޷赲ÿԸܵĲ棬ݺݵͱһ
ҡҡͷ˵㿴ǴӪл죬̳ʱɱȥǻϾֵδ֪Ѿܻܿᵱɵоˣʱ򷴶ɱ޷ֹѦѦ󽫾ըӪɱŻһɥ𣿡
૵˵Ҳǰ
ЦֻҪԭƻ£׷ɱӵУ׵ռӪկȻɾֹ֮߸ھĺԮկǰﵽ˧ˣ鲻ÿǣΣ
һЦã׷ɱغȥֵǣ尡
߸ھҾӪկᵶ̤һ桰ִ죬ߵĻЦԪ֣ȻķСǲǲһͻǾȫˣǺܿ죬㿴ѧѽ
ٹЦ˵߸ھʿ½ȷʵǰĵʱ̵ӪݣˮΪ裬ҾҲսˣҾûô׵֣ڣˣЩҲͳûһǾӪ
һߵĶҡҡͷҾʤûɱ˶ˣǸǱʵ񣬶ǻûоͻ򲻿а뵱ʱоԵġ
̾˿ϧ˴õһԱڵ֣˵ձĽʿȫɱˣ̫źŲξ˵ĶԣǻǲɵģǰоӪկԷ÷оͻ׼У̲֮ϣǧأһҪסͷ
ٵǹ˹ôӽҪȥ
ЦһֻһϴǹֳǻأҲǸоô˧סͷֻǶزȥۣܹûġ
˵䣬һ𣺡ӽȵҰ
ɫһ䣬ͷȥֻһƵسţãǰ棬Цݡ
ٲع˹ǣˣ̵ġ
޵üͷһ壺˧ǲö𣿡
̾˿˧ֻ˵ָӹܣпչˣһǣǳ嵽ǰ滵±ɡ
˵ͻȻһЦӭȥʵ̫
Ӫ˧̨֮ϣ䲻мع˹ǣڹӵЦٶȵǺܿ
κüͷֲˣҪҪֹ
˰֣ڲҪսң˵վ˸Цã̫ˣ߸ھеľȫˣҲƴڣƣһѾʱˣȫͻܹţ
ءٵ죬ܿ죬ˮȫŽ֮쳹ءϹŵЦ˲̲ˣΪⲻܹţȴţɴ۾תͷ˴ŵǸʿֻ˵ϹŵЦݣڵأһѶ̵䣺а군


2123 ĺŽ
κһģ͵ǰһˣƿ䣬Լȴһݺݵ˴ȣʱѪעҲһ̱ڵء
ʿѪܵĵӣɱаɱаһݺݵ䡣
˵ʱ٣ʱ죬ľӪģǱܵ˷Ӧ͵һŤһ˴һͬʱ׽ס˵ķֱָӿһšĺ󲱾סĲӣתͷ޷תԼһ֮ƣֱһƨɣһȥ
ľʿǰˤ˸࣬һߵļױæȥѴѹסס۰򣬾ǰ
бâȿڵѪֹκɣ㲻Ҫҽ٣κξҽΣ
κͷ亹ֱð˵û£˧㣬û¾ͺá
ǸʿǺˣΪҪң
ľʿＸҪһһٵ˵˽Ԫ֮ɣа㱳壬ɱҸײʿҽ޲ʳ⣬ƤһΪһ죬ֻɺޣûһɱ㣡
˵ͻȻЦûϵɱ㣬߸ҲһұģĳҴȴаͿĴ군ɣһڵſڵģ
˵꣬ͻȻ͵һҧصһ£һתһѪܵĶ߲ȴǰͷһɣѾЦŵ£ɫ֮ɫȻ˾綾һ¶ҧ̶Ծ׺ˣΧҲĬ
ȴǳ˧̨ǰţţţǧǰʿ˺󰡡
һڵϵĺŽǣӺݺݵһȴǰ춯ҲûУһŽ֮ȴһƬڣɴ֮󣬾ʲôذȿֱӸˣҲ
ľȻվ˧̨ǰͬʯһ뷢ˮ֮ĺ磬ڿҵƮɢţ૵˵ѵ𣿡
һͻĹַ磬⼸ʮǰеʱˮսս֮ϣɱ죬ʮ֮ڣֲָ߸ھоկе˶ǳ鵶ãҧгݵظĵɱţ˭Ҳܵ桰κִ죬˵ΨһԿĶ˫ƴ򼷣Ѿǧٿףҡҡ׹ȴȻǿͦš
µҲǿͦţͷɢѪۣؼ֮ϣѾʮҿܣƤ滹һףڴ˿һ׼ս磬⼸ľӪĵĶԭҲǣӵöǹˣ˵ͽǲñȣҲ磬еķֻҲѾˡ
ţѾ˻ˣͦסͦסԮҪˣ־ʤ
һ޻һҲԴͷһٸһޣͷ֮ϣƥùս˻һضУǰһһšױǴëֻױشһ羪쳹죬ŵǼ׷ɢȥ
ĨĨ浱ϵѪˮͷ˵κоѾɱ֮ˣȳɣ죬Ҳ뿪ﻤ죬뿪
ܴеĶµǲڴҶսܳȥ屦ҪôֵʤҪôǾһûе·
ҧҧתĳֻҪһڣ˵κǣɣүģ
կսūѾ˿ȵ״̬ͷת糵һ㣬ֻҪˣֵңͨͨһΣѾ֪δҲѾʧ֮УӰӰ´¼䣬߸ԽԽ࣬׵ﾫҲǲһ֧һ֧һһӵ߸ʼϵؼսλͽսһ߿ɱһߴ۵糸һ㣬ڵسͻò硣
һ𣺡ϵүү𣿡
ūתһֻʿŴƣͷѾ׻ѪܵľԽѪѾ֪ɱ˶ˣ¹ͷУξϵм죬ȫǷūϲ£ūҧгݵشүүһս


2124 ˮһ
ʿŹһЦ֮ãһץһԴū˹ȥŲ壬ūͷһգԴһһ룬˴Ҳųȥ
ظʿŵ󣬺ǰѾյýģоԵİգֻҪһ̣һ԰ʿŸ£зūǣƣλھµͽҲסɽ෢ٵŵȫͻ̣
Ըո£׼ǿͻһ󼱴ٵĺŽǣʱӪͺ̲Ǵ˧̨˲ͱȻ󶫰ǣҲŴⲻǳţҲǼţǡ˺ţ
ͬʩ˶һһӾԭأŵ䣬ϸһ飬û֮ţ쳹أӵţҲȫ죬ȫٳ˵죬ʮ𼱣ӪܵΣڵϦڸҲûĺء
ŲŵؿԶ˧̨ϣƺԿһվ˧̨ϣ૵˵˧𣿡
ūʿع˼ʮУõĶرƴÿһ¶ӲӲĽÿԺƬҡһҡֻǷūƺʼռϷ磬ƵƵʿȴֻ׾мܡ
ǣ󳷱ŽǵĴūҲһֱɵˣֱ㶵վԭأ˹һʿһæһƵֻһƵľ촫ūǰĻľ÷顣
Űƺߺһصֻū˫ִѾص䵽˵ϣֱӰѵһӣ䵽˿˴ǵǵǡ󲽣ֲ֧ס̱ϣֵʱͷҲȫѳֲסˣȻһҵԼСȣһ۵ÿ˵ĶūֲĲҽͬʱǱѾѪڵشѪĭ
ʿŹһЦ군ˣŲסˣҪӲүүھ
߸ߵؾƣҪңȴǲһӹֻԴͷū֮䴩Ŵһǰһ㣬һô̳ôӲзūƨɡ
ƥ˻һܵظʹ񱼣ŷūŲ汼ȥת˲֮ͲӰһ֣תȦԶȥĺͷϵķūߣ
ʿŲذѴƸ޺޵һأϵʲôãûҾҪ̵ģصãˡ
װһܾȵӣɴ۾ѽô㣬ֻеģѭȫ֪㰡֪㣬Ҳˡ
ʿ̾˿ˣҪǸղ幷ͻȻ˱ţһ͵Ϯֻ֣ľˣ̵ģʲôãѾռ˾Ϸ磬Ҫʤˣô᳷ѽòаӽˮ˰ɡ
Ź˹ǣ૵˵ǰҲӽˮˡ
ʿһΣ߸ɱҪˣǷĴʱһ
߸ھկŵŽǣ૵˵ܣⲻܣһǴ˧Ūˣˣӣӣ
ĻѾ޷ɾˣŽһƬǹߵĺ֣Ҳǹӣش˱ţķңһѴߺֵĺŽǣоѪ˿˵˲ˣ죬ţôסң
ѾִвȥˣǸƴعڴţߵ⼸ٲˣЩˣҲʼǰʼɢıʿ䣬Ҫһˡ
ڷӲˣܰɣô˵Ȱס
УǰղŻһǰľʿǣѾɽҰܵͬûͷӬһ׷ȥѾ׷ͷһص߸ǣȴǴЦţ۷Ź⣬ɢں׷ɱڵϵġ߸ڡȴ죬Ҳ߸ھʿ¼˶ϵķż棡
糤̾һҲս֮
תһޣˮ߳ȥҪܣһ֦֪˲䴩ĲӣĺһѪǰץץһֶûк
ܵ÷ɿ߸Сʬ壬һһڸ׼һߴе죬ǰ滹иģǸ尡


2125 ˮ
֮ϣһľУôң׷ôǱ⻹ǵһΣϣֻಡಡļ֦ͷϷɹʱʱЩʹ֪ǹʱʼﰵң˫׵ĻֻԼѾмˡ
˺ӱߣֻˣȿֺشĶʮϿ񱼻ȥϺѹѹȫˣˮҲͷܶپʿѵϵļУӵ˱ֱӴŵ¾ŶΣзʯ죬ˮˮλҲʼǣ糿ʱмոûأȴѾ밶ʮҾûˣͣоʯҽˮУһͷЩѹѹԴЩͷһͲӰ
һüͷǺãԼŵʱǰӵò磬ȴҪԼĲͨʱٿأֻ±Ҳðɡ
ʱͻȻһôûѽ
ͷһֻͷվһ˧װľ٣ϵôˣǰԼ˵ͷ˵սǰ棬˵ȻҲθ𣿡
˵ͷ˵ǣĺúõģôôʹ˱ѽһȫˡ
ҧҧ˵֪̫ϧˣȥʴ˧ô£̴̫ˡ
˵е˺ȫ˺ýߣ
ҡҡͷ˵õߣϺ󡣡
ļʿ߰ɣûµġжӯ֮ʣż飬ƽʱξϣȴڸů΢þģʹֱ֮ʱҲյЧ˵ͷɫãٶȸϡ
Ҫţüͷһ壬˵²ʰɣ˴ؼףĿ̫ˣһˮֻ¡
翮Ȼ޷Ǵ󽫣ʲôӣ󽫾ҲҪд󽫵ϺӣǱҵľϲ
ҧҧǴ󽫾߰ɣҪͷ
˵ͷֱӲţɱȥսУҵţ³ţʱֻʱĸоȫһ֮УҲ֪Ϊз˼٣ܵÿˣʹտ磬ҲҪȥˡ
һžʯɹصҵ߲ʮˮϣһһ޴ͷݺݵµĸţ籾϶ᣬ԰һڰ˴ֱӺݺݵظƽˮ
ؼףϲʮ֦ؼףղžһȴҪĶӣͬ˼ʯͷһ˲ûˮףð˼⣬ֻܿʣһƬƽֻڰߵĿ޽Ȼڻصţ
ˮ߸ھӪ
ղŻвӣҲѾһƬңȻӪҪһ㣬ȻҳһţӵһˣȿֺӴţŵſڣ˵ĹвӺͶΪɣѾʼ֣ˡ
˫ͨ죬ʱѾ˲úˣܺ㲻ҪսǾﶥס߸ھ
һᣬеƾʲôƾʲô㲻Ǵ˧㻹ң˱ȫ˵ĺˣˣ˭б˭ˣ
޼ͷ󺹣еû˼ˣǹо˵Ŀ죬ÿȹǲҲܳÿ㣬ȻǵĲعţûоɱˡ
ҧҧеСʲôҲҶԱָֻŵģҿǡ
˵䣬ͻȻһɹ˵𾢣ͻȻ䴩һ˲䣬͵ƥ˼̤̤ϣֻһ£Դͬһ˵ϣ÷ˡ
һߵĲһɢҲˣֱӾͱ˶ɿڣʱͷѾ׵ʧߵʿʼʽĵñɱлҪ
̾һεҡͷɽɽôͳأ
˫ͨ죬˧ͶŲξˣϺ󣬱ţ·ˮιȥܻȥǶ٣


2126 ˮ
üͷǻô죿
ٹһЦɽҹǣʬǹжҲǴĽսɳһٵǰɱ׬ģҳ壡˵ţԾãɳ۶ʮϡϡȥӭϴӺկӿ߸ھ
̾һݺ᣺ذ
ҧҧ«ݸͬʱʼ·˵˧ιȥǿ߰ɣ
۾⣬«ôģ
ЦŽ⿪һ«ӣҾƵ˸ɾ˵ưɺӣûдʱ򣬹˹ӾͿϵ«ƤңǿˮҾ³£ǰ׼û뵽ˣ˧²˳٣ǿ߰ɣҪ˻һƬ⡣
̾˿ЦҡҡͷͷҲصźӱȥ
ǴӪ֮УսҲѾؿʼʻϲϾͬĸûһĺŽǣһɢˣĲν˷һδεشָӵ߸ھĹֻǺķū޴ӣıӲǴܵĲ֮ɱһѪ·⣬򽵣ȫû
վڴ֮£΢ЦӵãͦˣͬһڵȻԵõؿǰĴӣַعŲϺ˵ҪģǶ죬ùһֻɡ
ߵկŴկԮϵӿ룬뵽µ׷կʻҲѾɱղΧ߷ū̼Ǿʻãٲ۵ܵߣһ˿Ǹ⣺κĩ٣ˡ
΢΢һЦ˧Ѿмˣ̸أǸоָ˵ˣֱԮկֻҲ̫ܴƯҸҲկҵģˣĲ˵ڵоѾȫˣѾױֻʣмĻϱµĲӿսʱѾƣˣһˣ֮ܶˮ
ʻһЦû⣬Ұɡ
ŹһָŲǱߴ߳һָû꣬һߵüͷ˵ˣҪӮ̣Ҳôˡ
Ź޺޵ӳһֻãʮ⣬һǰĵоһôضҽһֱ治ֹļ߸Ϊ֮ɫ䣬ԵطŻ׷ٶȣһߵǧ˹ԭӪդһߣѾɳƽĺ¶ף˼ǿǧ֧ȾѪü⣬ͬǧֻı۰ֱָŶԷ׷ͬЩϾǻѪһ͸һϵɱ
˵ļ϶ôˣ󲿶ѾˣٲͲ
ŹҡҡͷսҲѧЩķһֻЩսˣ·ϱôܶ볷أûбأ
̾˿̴ƣ˧һҪͼҵĲѾأֻٲ£ڻǳ롣
乭һͼ߸ӺмҽﲻȽҲʼͳ뻴Ͼ䣬ʮװ֣ӦҶͬϲϿλٶĹ֣ǰ
򼱵սˣɣٲֻµоҪӺӰϰˣʱû˵סҲȲȫٳˣǾ
Ź޺޵ذеĳһӣһ죬Ҫɱģߣ
ۺµǣһСܣһ߲ʱͳ󷴻һֱܵļűߣȫٶƥսͷγһȻϣס˰ٲ֮߸ھ׷Ĺ׷ȵٲ˳嵽ʱѾܵ˸жΣҲ׷ˡ
ľܰվ˧̨֮ϣ֪ʲôʱѾƮСѩԽԽѾëˣˮʬҰʮﳤˮӶΣѾѽʿȾһƬѪ죬еƯսףż֦ʬ壬ű棬ͷֱӸ¶ں⣬Щǰֱ飬͸һӿµĺ⣬˶֮ɫ䡣
Ӱ࣬սӻĸ·໥ţѵѩжУ߸ھĻ˳⺮紫аư£˴۱


2127 亮ҹ
ҹ׷ɣɫѾȫ汱ŭţҲ֪ХǽսʮʿڵظбߵİţһǰȻ죬ʿӪѾһˡ
δĶ̻ûֱ꣬ӻ˶˵ҪڻڴӪ֮еıѾҽƵľʿǣڹ齨飬캮ضѶû˱ѩ֮УŵľҲûˣǺܾûͬȥһȴѾڵأһ߱ʬˡ
о˧֮ڣ¶ȱı㻹ͣľȻ˧λ֮ϣһǰʱʱ򣬻ӪʣѾһ룬κҲѾͻ˶ˣһߵĶͣ΢΢طڶųĸս
ɽһǧʮʿصӪֻжǧһʮһˣս
ɽһǧһʮʿصӪֻǧһٶʮһˣս
ɽͨһǧİٶʮʿصӪֻһǧİʮʿ
ҾвӣǧʮʿصӪֻһǧʮһˣս
ҼŴ󽫾ӽһʮʿصӪǧʮһˣӽмǹ
ҧҧ£ֻϧ˻
ޱ飬һԲͼȥ
ɽ罫һǧİٶʮʿصӪֻһǧһʮˣս
ɽһһǧİٶʮʿصӪֻǧһʮˣս
·Ļϱûдսǧٶʮʿֻһǧһʮˣ·֮ʧСһ·
⣬ض䶼ְƵˣͶ·ǰУļǧˣҲͶ
УϮкĻɽūѽ
ԭһֱŵ۾߼˵ѽôˣ
̾˿ѽǧһٶʮһˣֻ˶ʮˣѽûлоʿʿشѪӣӵʱ䵽ˮ֮Уֻ¶׶༪١
ĬȻΣ˫ͨ죬˻ˣͬҰڰҹغУǱ˧Ĵ˲üϸ쵽ߣ෴˱ǰ˲µĽʿԱԶػزˣñսȴ޽ĲҰܣѵڳͷңͷ·ʱֶο𣿣Ҫ콵䣬һ˼ɣʿι
˵䱯˫֮˧֮λϣֻѾˡ
ҧҧڳĸ·⣬Ĺְˣ˵˧ڱã캮ضˮǽ˱߸ھֱ̤׷ǣز÷صĺá
ҡҡͷ̾Ҿʿ䣬ȱҲȲ㣬޷ˮһߣֻгˣ㹻ؾҾʱҪǣǳƽҾڳм̾ݵ㣬ؾӦǰսǰļƻߵĺǰɣʰɢ㡣
ҧҧǣڴѩ죬Ҿʱʿǰսһ죬ֶֻ»ӣ·;֮а
ʹر۾ڷڲߣ֮߸ھȫ׷ɱӣҲ߲ˣҽӪկʣµĲȼ֮ȫӪеȼ߸ھΪȻڼشӪʱ֮ȫߣն
̾˿կе䣬谵ΪĽӦŵȻתȥ
ᵹ˴֮УԴԽǵһ˵ؾģһּľĴܸУͷ֮ȥͻȻվγͿ˧Ҳģһ䣬壡
߸ھӪ¥֮ϣźƤŶˮƻЦаǱ䲻ˣ죬ô죬ûôù
ЦŴ˴֣¥ֻܶˣڿԳһˣĶսЩ£κսҾʤɱзгҾʧңʧ޷ֲģҾսʤ󣬱ؽʵӣ쿪ʼ¾ͻµĴԭǣӻӦҲκǲǿʽǻΪأ


2128 ѩϼ˪
ЦŰ˰֣δƽˡ˵аڶ԰أֻſ˵ǵģɣ׼һ磬ǿˮа
üͷ˵Ҫǲִ̫˵㣿ҾҲһսʧҲСȻʤҲҪɡ
ܵâһѣаֻʮҴӽаıҲԭǶŵʮˣ࣬˵ʲô
˫һ˵аûôọ̈
ص˵ͷǵģԭΪаҾսԭ򣬾ǶµҪʱԭ࣬ϣϤûϵаֱӲöͿԭľҾսֻѾһͿˡ
һ˵ǰӮĿ̫ˣаĪ˱Ǿʤ
̾˿ԪĶҵľϲɣȻû취ֹԮԮаֽţٴң˼ǰûбԭˣһССĴܸıôһʮ˴սĽֻ˵Ⱑ˵һ⣬⿪Ц
ҲЦǰ⻹ˣԼеͬҲˣŻᴦ˸ԣʹӣǴ˼Ҫ沢·Ԯôǻأ
ܵɱһ֣ǾԷаĴˮʤûгʤ׷ǴϢĻᣬɽأҾĵĻᣬϢһҹһ磬ȫǿˮаµıʣ¶ˣҲˣزΪսһаȡܴ
ЦŹֵԸΪȷ档
ʱӪо˧ʣܵɫŻƤ֮ϣȻƤѾˣֻʣ˹ͺͺαѩһ̹Ǻ䡣
ʶ룬ķѩһ͹ʣ˵а˶ˣԶˣ
ɫҹʱˣֱܾѶʱͳǿ㣬ԲشӪﲼɱӪװװӡ
̾˿ǱҿһڶаȻûиϣһȥ˱ķ
˵ͷ˵ʮ⣬ʮأʱͻᵽаûȥȥƺӶ԰ĺҲʧ̫أһǣȥݱܰɡ
΢΢һЦҲã콵˱ѩаҹ·־һսֻ·ϵʧСʱ򣬿;ûеʬ壿
һЦ˵ǣаӪǵ·ϣһ·֮ϣ·࣬ʬأ벻࣬ӣֻµ˺ǣҲʣ¶ˡ
Ц߳ʣѾƯ˶ëѩܸոպȥҲССı飬ɼ૵˵ôѩаһ㺦ˣЩԩˣҪ㣬ֻǴΪͰ
ʿǰ˵κô죬ѩôҪҪǳ׷аӦÿ֮ǰס
ҡҡͷ˵ѩʵ̫ˣаˣҲǿսսҲ˼ޣ·ô׷ɲ׵£˺ҲûϵСҾƴ󣬿Χ֮ͨܣҲܵסȫһ죬÷׼ѩһ·⣬Ǿȥɱа
һƤ磬վںͷ˫֮ϡϡĶ飬һȺ໥֧ǰɱڵĴڼѾ˽лӲӣʱʱֱӾ͵·ߣ鶯£Ҳ·ߵҲѾľȥһۣÿֻʣһͷǣطͱסˣ
κפŹչ;һۿͷʬ壬ѩ죬ܶʬ嶼ѩǣֻʣһ˫˫Ӳ֣¶棬ָʣκ̾һң̫ˣô
ҧأزң֮࣬ӵҴѵˣĵΪֹ𣿡
ͻȻ쳤ХҲģɣӣϣؽΣ


2129 غ
κɫһ䣬㣬ʲô
ҧҧԭ˻غҲԱⳡⳡѩҾô࣬һͲˡܾزסģô䣬û취ǽǲҪǿֻһ춼һֻ򶫶ȲС
κ΢΢һЦ򶫶ֱȾˣߣǾӦûضΪʲôҪأ
̾˿˵֮ѡΪ˼㣬ΪһǾս򶫶Ҫ䣬ͽȥˣԪĶ¬ЩһֱҵУûͣҵĹˣ֮һֱ֧ңΪжϲһңΪ˿ãֻܿض
ҪսҲỊ̇Ҫ𣿾ڶսܵĽ͸ҲɱһǳңΪĶԣս֮ǶϲܻģֻԼľУܱ
κ˹˵ˣԭżʹսܣҲǲҰܣֻҪиסҲǲģʱ򶫶벻ֻܼ˧ֻβҰ֮ѩҾôʿ䣬ֻغ첻ˣˣҪȡԭºԮ
̾˿˵ܾ֮ܵκδöԣս֮ûнӵҲǲܳǴٻ֮Ȩ˻غ˵ǺͶ֮ƣҲֹѾǱɻƺӴȥصĵ·תУǱ㣬Ҫܾ֮Ⱥ͢ķ䡣̬㣬ӦòڲԮ
κҧҧԪĶ¬Ǻ޲죬ǻŹԮסƸǵļƻ𣿡
ǳ鶯£ǵģȷʵķգûа취ΣҲֻһԣԪĶ¬Ҳǰ׳գʱٸڶȥˣδ֮סӦû취ҵضسǣǣҵıȨҷֱҲרȨ
κҡҡͷĻٵһıȨˣԺҲﲻֻҪƭöԮ𣿡
תЦװѵֻûָӣָӣΣ֮УֻͬЭսˣҾסǣ
κ׷ʵûأǶֻս֮ȴڱ٣Ԯأ
ԭأþãų̾һҪֻܿеسˣסʷз̵ĻᣬزסǾͺҵĵΣһµɣ
΢ʮĹ佫׷վ࣬һɫϾŻۣ׵ϵĺߣָеһ˵λѵͷҾˮҰܣ䲻һؾֻбܽرĺǣ˵ҪΪǣ໥֧Ԯ޷һ䱾ˣȴ͢Ĵλô
¬վУ󣬴󣬴󣬴󣬴⣬䣬ָӣָӲɥɥʦأ룬ϳͣԣ԰ģ
δﹴ˹ǣ˵¬飬ȻսܣҶǰҲΰ£صսܣָӲߵһµĴ˺Žǣ´Ӧ÷ս֮ڴеǰѾˮֱ˶ʱӦŽһĲǣӦٰѸ˶Թڹ֮ˡ
¬ɫһ䣬ҪڷһߵԪĶվ˳˵΢ҲΪνԺееǰӦ˵У̸΢ΪǻϾ񣬷ںСʵڿϧҶѾʮôǣֻѣھگٻ䣬صõˮ©غ˲һУһأ룬¹ġ
Ŀ䵽վڴ룬ȳһȣפŹչκϣκξԪ˧ΪβϻأǺ⣿
κ̧ͷɫƽ˵ΪԪ˧˵ϲأع³ǣԮǱݣ
ɫһ䣬ʲô˼סУزסԪ˧ʲôҪתһ˵
κԪ˧˵סΪȫǽʿ͹ǵоףʥһɰȵģأ𣿡


2130 ϼ
¬ɫһ䣬󣬴󣬴󣬴󣬴󵨣㣬һССССĲξȻȻҿڣڳ񣬿ԡ
ԪĶ˹ǣ˵κξĻ̫ˣ䣬Ҳ֮⳯ϹȻ˵Щɣ͢ȶĲʲô͢ɵһԮɵڶô˵޾أ
δҲɫ࣬κξȻԪ˧ϯıʿ˵Ĳټƻƶģǣڶϣǰ㹫Ȼ˵⻰̫˰ɣҪʥϣںεأѵ˵»᲻ܲҶΣ𣿡
κƽ˵λ˲ƱˣôñѹûõģԶˮⲻ˽ʣԪ˧µĸ·Ƕ֪ʵϾһԮˣڻܷ·¬飬˵˵أ
¬۾ߺߵأȴ˵
κתԪĶ˵Ԫ̫㣬ܴӺδǲ
ԪĶҧҧҴط˿ѵû֮ʿ𣿡
κ˵֮ʿȻУڵĴ壬еĴ˳ѾԨΧΣڵϦһͻ˺вϲԨ֣֮ӱ񼽨ºƽֱأ³ԭһֻʣ³һµϢ죬Ҳˮ֮սͶϱߵľݣϳѾԣҴڻܿƵĵ̣ǣҲǽͽˣʱ»кαԮ
δ»ʮ޵еӶݵģһԮ
κ̾˿νĻԮ֮ͨϵôø·أ޵УҪű°ȫģضôؾȣ
ɫһ䣬ʧ˵ʲôض
κ˫֮ڶξð֮ģҲ뿪ˣۼ߸ڰƴ󣬶ҵȲƽܣǲʱȵģֻ϶ɵͼ𡣡
δҧгݵ˵Ϊ⻰𣿡
κ̾˿νҴƱһɱǰûɹʹǰȥȣɱ¸ûһжԪ˧ˮŰ࣬ȱǱǱ³Ӻ󷽻ܵʱʱܴʤٶôԮǲܱκλ룬ֻԾˣ
ԪĶЦκξһݣɾԾȣҲӦûϱһܵô°򶫶𣿡
κҡҡͷ˵Ǵ󣬷زף֪ԮоģݳĻ߿ԼظһءԮݣܲôֻҪΧһ³ǣףֻ
δ˵Ԫ˧ܵƺӱߵĺ˼ʮܻӦˣҿֻӱΡ
κ΢΢һЦܽȻȫС٣ܶԪ˧֮ǣ϶ȥôĺǣԪ˧ǰԼΣվأȥоΪȡʱ䰡νγԣ
δǺ޻˵ֻܺߺŻصλãҧҧ˵κξҿɣ̫󣬷ʮأˮսǰֻسǣɶν򾫱ȣսܣʮʵûȥȺԪ˧ʱϵĺá
κ̾˿ϣ·һԪ˧һߣ⣬һ̵Ԯܱؿǰ򣬵Ԫ˧ںи򾫱ܹԪ˧ܹ֮ɳ֮ϱܼˣٱ֮£ʦϱƣҾɳû
ǿԶԱеĹӵܣѽǵİ׳ϳ֣ǲȱģС񻧲ǧʵ޷ٳԪ˧·ֳԮ²Ԫ˧ָӣǲҲûйϵ
κ˫֮йâ˳˼ԪĶҧҧ˵ʮǷ͵ߣϲְ̫Ѿ붫ĵطԱҲˣıٻԮɣסͼ١
˫һϵıһӱüɫˣҪ˵ˣѾˣκξһˣܻһ˺ɣҪּ⣬ҪתԪ˧


2131 ѩ̿
ǣĴΣеķ˶ѾųֻʣһηһƵڸɲݶϣǽһС̨һεεسнϵµˮѾⴰ̨֮һ㱡ķѩѾͣˣ̫˰գ俴ڰе̫૵˵ôƫƫǼ籩ѩأ
һ󼱴ٵĽŲ˹乴˹ǣֱӣϵŵһ죬谵еĻѣɢĻ⣬ܿκ
һκȻϲŭɫ⸱ĻȻʲô£վκ˵ɣôˣ
κ˹ǣ˵ϢһǻϢһǺϢҪһ
ҧҧù̫ˣҲϢõİɣ˵
κɫˣοҪ㾡ľغúǣΪϡң˴ʵĲƱһٶŮҴ;أ
䳤̾һ군ˣǺ£ǻ¿Ҫһ򱶣ȲһȥֿңֻǮŮˣԮǲǶǰȥӭˣ
κҧҧ˵񣬶δΤԸ£˵ܸʤʱһ὾ñǾ죬ܵĴսˮࡣ
۾ҡҡͷʿ䣬δִܵĶ֣ʱĴңذɡûֻ˵ʧٰɡ
κ̾˿˵ֱӰڳδǰֻ˲ʱͱˣδһεܣȴΤں߸ھʤն࣬ڶɢҿ붫ЩǶ˻ڶбѾǿе׳ϳ֣Ҳҳӭˡ
սȡʤ󣬳ʤƶѾڶǵĽܭһӪ̣Ӫʮ졣
̾˿ʱһԮΪںܸܵĹǰҵնˣԲҵս֮˽Ůҳս㣬Ҳ㹻ˡ
κҧҧǾأҾչһʿ䣬ȴʿ죬ʾǸ޷ֿµ˽ǸϿǶߣԱһ
˵ߣߣ
κйâ߶ԣǲԨȻѾ˹УͻͨмںӶ֮ϲУ򱱹ȡ̫ԭزݣûϣ
ҡҡͷ˵ͻͨιزɣѳʰ࣬Ԩ³֮ʱƽ֮գͻͨĲ¶ǹˣʱһͻͨΪԨͶϵļҵ򲻿Ͷϣ·
κҧҧǸϿ쳷ضżǣҲһʱ䡣ͼ䣡
Ц˿ڶ࣬ʳȱǹȥһûҰս֮û˺ںǣƣôֻҪΧУ֮ڣȻ޷֡·ϲߣ
κһţǸɴ򶫱߹ǰתսԭأѧЩܣӶᣬлʹûһ·УܸǺӱϵĻᡣʵڲУ³Ҳܸݡ
̾ɰܼһͻʧȥжˣҾսǧֻʣ²ֶඳĻоȥתսҰأֻвͻ߸ھ׷ϣ֮أ
κ̾һѵֻԴ𣿡
бâһԴԴУ
κ۾ˣͿƵĺǣһбܽ
һ˿ı飺СȴҪδɢ־ɳǡ侭ĴսĲҰܣļѣڻģᶨսʿڣһԷ̣
𣺡˧˵úãڣһӮ
ɫһ䣬ɣôˣ
һȳһյ˹ЦڶôܾأκȱҾˣԮҵĲæģеȫˣٶˣ˧ǧٰ
һЦܺã̫ˣѩ̿
û˵꣬洫ľ˧￴һ£ˣ


2132 ȥ
üͷһ壬վһֱαߵæ߽Уϵǰһӣ䣬̤߳ηһߣһߺȵ˾ţѵǵо𣿡
͸һ˿ϲǵо֪ˡ
һʯͷ˵أҲ˵س˳ȥξͽڶǵĳŸţ߲ಽ͵˳ֻһΧڳڲ࣬Ķ
ȵ˧ø
ȺֿʿǷ׷񣬺ܶ˵ϣЦдᣬһһ棬ȴֻūͷɢͷ棬ϴһ£ƤӣϥڵϣŶʮͬľʿǣΧһѣ̻ʵؿͷء
־ϲҲû뵽ūȻŻˣһǰȥеūū
ūʱӵͷᶼҪˣӵϵһѾͱס䣬ǿĺӣȴһӤһޣ˧˧Ϸû뵽лżʱ򰡡
޵£һߵĶʮʿҲһ߿ͷһߺմޣУΧľʿҲݲѡ
䲻ͣŷūı˵žͺãžͺãžϣܳɹūôģ
վһߣһ߸ھУǰ˸񣺡˧Ҵѽǻġ
俴һˣ˲˹ص˵ͷãܺãӣˣҲ˴󹦣ܴŷѽ˵Ǳߵ黹˳µȻ˵ֻ˵˵ôȵķѽɡ
̾˿˵˧ﴵ˱ŵʱ򣬷ѽںʿڶ񶷣ŽǴסˣʿųûһƣˣ˰ֻ·ѽͻ޵ն£ʱҾ֮УҿѽΣգʹ˼ţһ·棬Ҫӽѽ߸ھʿɱŷѽ˺ӱߡ
ֻǵʱɽֹҲ޾Լѽȥˣûţֻǿеˮӣʮֵܵ£Ӻȥϧһˣ͸嵽˺ҿƲҲ˲ԼҪ߸ھеǱˣ¾ڷѽͷˮĵط̫ںѵ˿ףƴλ߸ھկ
䳤̾һһ˧ܣøλ࣬
ū˵Ҳҿ߸ʤ֮󣬴칦ӣҲûǣװ˱ںӵӪ죬øܶˮҰСͶʮ²ĵǣźһܻˣ˧ϷһⰡټ㣬ڼֵܣһҲûźˡ
ͣصͷãܺãūˣɵúܳɫˣȻϢɡ
ū͵ɿһֱ֣˧ҲȥսܵĴܿҪģĶҲȥյƴˡ
бâһҪ𣿡
˵˵ͷ˵ǵģ߸ھʤδܾ֮飬ڽвϣֱģȴ˵ʵǿǷ̣ڿԴģǺС٣ڹ򶫶ˮ֮սսδ۵ܽԼıἯͲöԸˣҪǣǴ˧ľУԺ͸ͻʴǰԶʮ֮ڣǿǣ
˻һھɫ䣬ⶼʧʲôʮô𣿡
˵˵ͷеģˮ֮ս󣬸мʮɽկͶ죬ҲͶܣЩսĻԺܸߣˮһսҾսʿװУ߸ãһװʮӣ϶δܣؾеʤ߸ھʮڣʮ˼Ӷʴǰ
бâһԲκ̾˿̫󣬻ݱܵзâɣسһʮǲԣĳǷ޸ֲļǣûа˹ڷʯĴɱӲҪأֻ˵ؽʧ
ͻȻЦҲҪţɣȲ̸սأǷѽһǻˣڶţֻҪţϣֵأ𣿡


2133 Ի
ūͻȻסҡͷ˫ͨ죬Ŀ֮У޵ǻˣҵֵܣҵֵǣһǧֵܣǧ༸Ϧദ빲һ˯һԷֵǣˣȫˣӣţʯͷΣǰ컹һ˵ҪȡģڣȫˣһҲûҵֵǰǶˣȴһ͵ҶԲסǰ
뵽ĴūҲƲסԼ˵ϲãʱ͸޴ı˳䣬Ȼ޴棬һ뵽Լ֧ﲿӣֻʣԼߵ⼸ʮˣ᳦ϣ
ūȾߵ׳ʿΧΧŵǧʿһ뵽ǳҰܣһ뵽ԼѹʾɣȴԶͲűߣ޺֮춯ء
ҧҧʶȥɲУȵıˣֻἫʿڴеǰǲֱӵģҪȻûֻԼȿˣӣŷūźһĿͻȻЦū˵һˣôôˣһҲ㣡
ūһĨᣬһ˵˭˭ˣֻǣֻ뵽Щֵǣѹ
˵ѹǻѹΪǱɱǵģū䣬߸ˣ
ū΢΢һ㶣̧ͷȻ߸ˡ
վԣ߸ɱǣǵ׼ǼƹսΪˣΪۣͬӦأҪΪǱ𣬻ˣתߣ
ūһȻҪˣȻҪˣ
ΧľʿҲŭ𣺡ɱɱ𣡡
俴Щʿǵʣ۾ȴǼҪƣ˵ͷ˵ͶˣҪľƣƲع³ǣڳģʿؽȡʤҪһڰǳԵǱѩ޵Ļᣬʮ֣ѽҲʧǧò£ǣֻҪӮֻҪͦһ̣ǵĶͻ׳󣬻ˣʮˣʮˣѽҲǧ֣֣ʮ֣
κѪڣʧʱصһŽسɱΪֵǱ𰡣
һЦҸһ𳪣Ի£ۣͬʦҸìͬ𣡡
ʿǸ󳪣Ի£ۣͬʦҸìͬ𣡡
ͻأżǿĸȾԻ£ͬʦìꪡ
ʿҲһеìöٵأһߴӦԻ£ͬʦìꪡ
ԽԽߣǰĺڻصţԻ£ͬѡʦҼױУ
ʿزìöٵأһ߸߳һȭͷԼǰļУһһֵغ𣺡Ի£ͬѡʦҼױУ
صͷͣػ֣֮ʿȫۺᣬһظ֧߳ս裬ȻظǰУһ·ߣһ·ϣȫǵľʿǶĺ棬ػ۵˺еĹ㳡֮ϣཫʿΧ˹ѹѹһƬΧӵݶ֮ϣҲվˡ
㳡ϵһ㽫̨һʱƵģҲΪسսʱָ̨죬ҲõսǰԱĵطʿãΧ±˷ľˡ
ΧĸƽϢ˫۾˧̨ϵ䣬˵֣еı͸һУٲĳǽϣЩֵأ޷뿪ľʿǣҲŤͷųе䡣
ɤӣһȣʿǣܣܴɣд˰ܣһлѵĽʿڴеǰٳ£ֻһֱǿС
֪ǰʧܣϣ߻˵ļϸٴ´˲ʮ򽵣ֻǣֻǲľʿ䣬ų͢ʿˣԣ䣬лҵΣ
˵ţͷ֣µ̨£˫ҾҾһ񣬶̨µľʿҲæؿͷԾ


2134 ָ
´ͷϵļ΢΢ţµҲңѾŶʮˣڳݣԮѮ֮裬սʿ֮νҹѣҪһʮ
ûȨȨˣˣǾø߸ܸǰ;ţҪȥߣֻҪ¿ף뿪κ˲
˵սʿϱɫվߵκڶཫǣҲʧɫΣֻκھ˿ʼľ֮࣬ģµɽӣ΢Цصͷ
˹ǣߵĶ˵˧ǸʲôʱҪǴ󿪳ţ˳ȥı·Ͳ°ѱȫ𣿡
̾˿˧ŽǸսʵ˵ڵҲסҾողҰܣĻ̻̣ҪøѹߣǿбŴسǣֻʵ䷴ǰˮŵʱӲҲӱ𣿵ڻŻغǵģҳϵʿָѹߣȻ˼·Ϳɢˣõȵأ
˵ͷǹеľʿʮв˧ıϱʮﵹܻ߸Ӧǳ˶ȫܻˣҲѹЩˡ
޵˵ͷ־ʱ򣬻־壬ҲŭΪôͬսˣи֮ͻᱩԶȿ־ϰٱǧʲôҲܷҸͬͬ壬ӳɾҲǰΧͬ綼ѡսһܣһҲ̧ͷԣ󿪳ţܣȻȶʣµģһսˡ
̨Ͽ´ʣ׳ҵ䣬̾˿˧˧ţֻϧʵ̫ˣҲĴֻƾǲס𣿡
΢΢һЦѧǾãǳİӦòһֱô̰ɡ
˵̧ͷϵ̫գյůʼڻиıѩ૵˵ѩ硣
ȴǲͶ޵ĶԻ˵ȷʵֻˣǵĳǷҲƾɣأʤܵģسʤܵģǼ̵ĳǷǾıǾӵĶ٣ĵŽᣬʿĸߵͣˣǳԫǳǽݡ
Ǵľڸս꣬ɱıÿһˣǴĻڣսʿܲǿæǿˮΪ裬ǿϸٴ͸ǴˣţǣһԶԸʮʮ߸ܣСķԻ֧Ԯܾ۱ҲƵ֮ߣ
֮սһçʮһս£֮սƲܾʮһս֣֮֮սǧƸٰһսڽɽⲻǻʤ࣬ʤǿս𣿡
䣬ѵûдҴЩʤĴսڽϣ򾫱Ԫʮڻ򾫱öʮ򾫱򾫱¬µʮڣЩǴʷʫս𣿽Ȼֻ򲻵ҲǼ·ɱȣǣǾûиĹ٣ٴԻ͵ĺ;𣿡
̨µľʿѪڣߺ꣬꣬꣡
һȺ鼤ߣǱߵĲֿ⣬¸ĽƱŮֻҪʤˣٻūֻͣȡ֮֮ߣԸⲻԸ⣬һ;أ
̨µĽʿߺ𣺡ԸΪ˧ЧԸΪ˧Ч
һЦãȻԸΪѵֵǱѩޣҲԸͣǾǣΪעҵظһɣ
˵ţͻȻѥһذףγƤʣĺչҫ£ÿһʿǵ۾޷ֱӵĳ̶ȡ
ָֻ췢ģǳ͢󽫣ֻܹɶͷս͵ʧأҾͻΧĶҲȥͶһ˧̨֮ϣѱ״͵ذԾΪһˣΪһ峼ΪָǵĽ˧ģҾǶԼ͵
еĽʿǶŹ£ְأĵҵȽԸΪս͵


2135 յ֮
俴̨³ͷһƬľӣǳƣص˵ͷ˵ȻˣھλøԵװս׼ս˽б֮ģԸҴ壬ҽʿ
еĽʿߺȵҴ壬ҽʿ
תһĨĨϵĺˮվ̨µĽУ˵ˣʿҲĲˣλǵĸֺУξǰѸԭڣҪϾĴսˡ
Ƭ֮󣬺ظɵо˧һ۴Σ˧֮󣬶վŸȻʮǰˮսǰ˧ֽƼĳ࣬ŹĻɽڣϹӵķūˣҲ̫٣о˧ûˡ
Ŀ⻷һ¸ڣһɳ̣עɽɳϣԿԿǲԵķƽǣһģеһĳǳأ೤ԼϱĳǽֻдԼΪǽĲȣֳڳڣҲӳطΪΣظڵĵطгǵ
俴⸱ɳ̣˵ںϳǣǣгλΪӦηأ
˹ǣ˵ϳٻƺӣӦҲܶɺӺҪĵطĩΪ˴ĳǷ⣬ޣǶסĹӦüǿϳǲǡ
˵ͷϳȷʵǵоҪĹĿ꣬ǣҲһ֪ϳǲأҾػرԣеϳȫ
΢΢һ㶣ת˹ǰñĺܣϳĳǽխ޷չȫ湥ǣǶԹԷء
΢΢һЦӽԼǣܹص㣬һгҲ֪ҵ˧ָ̨ڣϳ͹ԼľѹϣЩ¸ƾϸǣˣҾسǵѹҲСԣҪʱ޺ϳǣҪǲܱһҪг
ڽ۾ʲôг
˵ͷɫν䲻⣬䲻Ϊ࣬һ뵽ҾĸԣʾйӣһЩ¸ķͽȷ棬ЩҪҾ°ܣزҳԲֻ̫ҪҾʱɱɴʤ
ڽͷκȴ΢һüͷ˵˧ˮһս֮ѩҹ֣Ҿʧ̫ڳвǧϱߵĻƺһߣûпĵطҲûУأ
΢΢һЦû͵취ᣬϳƺӺӰԼ֮ңȳǣǵозһʼֻڳڣֻеȵо嵽֮ڵľ룬ʱŴ󿪣ֱӶɱбޱؿɴʤ
ūЦãã취ã˧ϷԸΪȷ档
ȴüͷҪôоأоȻ̰ðܱϾǱʦӦҲǹӺ󲻵ðǴ踡ţذӪɡ
Ҳ˹ǣ˵ǰ˧ӦҲоģ㹻ģһٹºҪȻҪǣαؼһʱأѵҪյйǣ
ҡҡͷ˵ǹǣֻҪ׷ɱҾںӱߵѲ߾ʿɡôĺͷܳµģʹ޴ˣҲ㣬Ҫ˵׷նҾɢѲСӣǻǿ
һӻȻ򣬵ͷ˵ѽԭߣ˧ߡ
κ̾˿˧Ҿ٣ҪἸپʿȥթյ𣿴ӺӰм֮ңǲо׷δӵû̫٣ֻҲϵɡ
ЦȻҪкʵնУлжٰգ
κɫһ䣬ϴаջǧٶ໧ڶڳء
˰֣˵ⳡսЩհﲻæض䶼ͶЩֻҲв˵ֶǲأȫϳǣȥֻҪܵ⼸ǧİգŲƲЯ׵سǣһȺ׸ô᲻أ


2136 
һڽսǰΪǵ鲻ûУЩΪնõоȴͷһ˵ΪپȻҪֶΣʵδš
˹ǣ˵˧ƲȻãǣǻ᲻˷أϾǹپҪյģɷǵܱǣҪǣоǵΪյеĹߣǲеأ
˵Ǵ󽫣˵ĿֻһǾһֶεȡʤǿǰյȻܱ֤սʤܣȻҲֵñǣԼҲˣôܻȫأ
ͻȻ˵˧ְͬ
бâһŲξлֱ˵
˸񣺡л˧ֻӽ˵ǹپų͢󣬲ֻʤɱð񹥳ǵ·˾ǹپ£˾磬ʱջ˵ʥϵľӷܣܵԼӵܱ򱳣ͲԶѽǱְһǳ˧˼
һЦŲξֱڿ죬ֱˣԼǣʶŲξһ⣬Ҳϴӽһƽˣ㿴еأǵʱĹپģ
⻰ʵöƿԣͨ죬þãҧҧ˵ְԣʱƺеķðһЩΪмʼ壬ƻĶѡ
ҡҡͷ˵пɲǹƻģľôԼǸƽ룬Ҳôˣһٵشʧս¹ܴɣģΪģΪʵģǰ޴İնѣʱڸβսô˳͢İʦأ
ڵָʱǷ˹ʥΪ׳־߾ЩЩͨİⲻ˱µĵģҰļҵĹƻ£췴УܣЩ·һ߸پսһߵݿַС֪ռǣΪǣͿԳĺģҲҲý˰ʵֻҪе붼ֹ֪֣ɱܳ־ã
޵˵ͷǵģѾȷʵնǲøʲôֻҪռٲ֣ĴֳǣͿðͶϹٸ޷ǾֻܲʳʳӺζɡ
΢΢һЦ˵پĵᣬЩģֻսϴǣɱԪ׶ЩвȵİջؼҼũǸֻ췴ͷһЩ񣬷Żȥ£һѣ¸صֹҪԭ򡣡
ڽǰû۵渵ͷū̾˿̸ܣ˵ôЩԶأɱһֳһԭΪԭ򰡡ǰ˧˵Ǿɱ֮񣬲ȻԶֹˣ
ҡҡͷλɷǵã˵˵ڽƽ˵ص𣿵ʱڲ࣬ҲǻԭһϵģնվڷԪֻҪǴʩõڵһʱսսʤѾɱΪ׵ͷĿ취ĹǸɵļ׳ɱֻʣ֯뷴Ҳˡ
ū˫һʧ԰˧ƽԪ󣬽Ͼͳȫһˣֻпɱȣԭ
俴ŵͷĶޣ˵֪ŲξǸĺˣù٣ڣǽʱ֮Уƽ¿ǱȨıҪʱɱ۴֣ҲǱҪģ͢ľӲҪ壬ҲҪϣеİգǶ䶼ļڳڣѾӦϵĿܣ϶ϲڳСʱȥƺϱߣͶǿ϶ҲԸߣ·߸ھǸǵն𣿡
ҧҧҪ߸ھö䶼ǰ棬Щ˲ֱͶ߸𣿡
һЦ˰֣˽ܣΪǰģΪȻսͶֻȽУһлᣬ˵ᷴ˭Ҳö䶼ȷ棬ϲĻӦûһϲɽȷ棬ϧǿ·ŵģ̽ҾʵҲɹ


2137 ˮͻϮ
˵䣬ͻȻһҴҶ룬˵˧߸ˣӻƺϳ˴
ɫ΢΢һ䣺ô죿ôˮ
Ц¶ˣ߸ھˮ·ߣһ֧ԼĴӵģΪ֮ˣӦɽʣǰڸŻƺӰͷϴııΪܡ
˵ͷ˵ʣǲТ¿ʱͶ뿪ˣܻ𲢵õʱҲɱ˾ܵĵϵȻͨˮӦϰ죬ӼŵģزҪϰˣ⣬ڽһ𣿡
һ˷ܣ˧
ϣ밶һС£ºǧϵĲݴ⣬ūſڵϣźãı
⿴ŷūЦϷѣ˺ûавѽ
ū˹ǣ˧˵Ϊˣգ̵ģʲôҿ𣿡
Цһ̣ؼǻϰˣ
ūҡҡͷУһ첻һ첻ɱˣ־ɷӦʬսؼҵʲôѽ
˵ͷܺãһͱȱ˭ɱöɡ
Ļδ䣬ūͻȻһЦģ߸Ĵˣ
ԶĻƺӺϿȥֻƺƽϿʼֳһЩսΦˣǼװ壬Ǵӻƺϵı֮ԴԴϵӿִ֣һȻ֮࣬ĿˣУЩϵļװϣȫЩŹͷŴ󵶣ŵ߸ܣһƤڣĿ׺شء
˷ܵ˵߸ˣô죬׼ȥ𣿡
ҡҡͷǻ·ڳȥֻ߸Ǻܽƻ𹥱Ҫ˧Ĳӣǹس֣һӻشϵģסεĿĲֹǴ߸Ҫܵȫߣ߸һҪ취ȫԵǿǺٳ
ū˵ͷеİѾȫˣֻһҾӻڳɰգ߸ϰҾЩǰİװžܣ߸Ǳ㲻
˵ͷϷѣǾһˡ
ūһЦһִһؾԶĳбȥܿͲӰ
תͷļ˵ҶȥԵĲڣжһ죬ȫɽȥʹһ߸©
Сʱٶ߸սѾ˰ߣһ֮ϣ߸죬ɽʣһƯףɫͭߣ־վڴͷŻƺӱߵСŴ󿪣ͷرŵһƬ޵˺¿е
ɳ̲֮ϣǧ߸ոմӻƺӴ£ҺŶӣ߸һٶȻ밶ʮĵط׷êڹ
ʵߣһ룬񲼷ǹͷʦӣܵĳʷԪ棬һЦ˵ͷ죬Ϊβһȫ½أĲӻûÿ˾߰
Լϵʵӣٺ١һЦʷ鱨ûĲӼȻѾյ鱨Ϊʲôڻûˣ᲻
ʷҡҡͷկ㿴ǺǣʿѾɢһգŶţʱʱѵİճȥȻĲ˵κˣȫ·ˣҪȻôҲһġ
ʵ۾գգ˼ǣ
Ԫһ˿յĻЦկȻ𹥣죬ҲҪ𹥵ӣֻ˵ɳ̲תһȦ˻ûǾͳҲ𲻵ӵЧֻ»˽ǵ¡
ءߡһ죿߰˰ˣЩǻᲹҵʧ𣿡
ԪСתЦկⲻûıˣٳҲ
ָǰɳ̲㿴ûУۿڶǣˮǳһķǵĴǳɳ̲ϣܶѣǰļǧ˽ȥ̽ʵû⣬ٴӸߣҲ⣬Ҳмǧ˶ȻûʲôֵǮĶЩūŮ˷ֵָǣҲ˲


2138 ϰ
Ԫ˴ķָկȻκﻹѡ˰
ʵЦ˵կڻƺϴô꣬㱾»еģˣκŵʯĺôɲܲ˰
Ԫæصͷģٲ˵ġ
˵䣬ǻƺ̲ϵ߸Ѿϣļ߸ҲʵһѷƵس˺Ǵ󿪵ϳǶţĿתضԶĳǳأҲŵץ˴ϵĻ˺һлȴûаһģƴشӣСЯףﴩõм䣬һų·ԱʿΧŵԵøעĿ
ʹһЦûзǰȫģֵǣҵĺеĴǳʱ򿿰ǰȥЩѵİգ˭ץˣūõǮͷ߳ɣ
ϵ߸ڵˣһȫȿֺؿʼҡҲ˲µСﻮϰսôҺظǳɳ̲ϣʵһ˴ɽӵЩǳ˹ȥ
һ·񱼣Ҳȿֺظϣǰ汼ӵǧգǿܶŵĽԪЩͷ̽·߸Ҳ׷״ӶŹ˳Щǳ˹ȥ
ǵĶдһ󾪺ǸΪ׵Ӳҽһ߸׷ˣǿ˻һȫеĶЩƳжԵСҲҪˣŸСӵ֣Щ˸ɴ౳һЩͷ̫ųͺͺ걼ȥ
һЦڣٲĲ⸽ˣЩ·ΡΡӣôҲǾˣͣ½ŲߵȿֺԽǰ˹ȥ
Ԫܵ⵱׷ʣһԼؿڣһߴկկҲ׷̫ԶˣһһʱаɱˣǣǾ鷳
ʹһЦָϱߵɳ˵ʷ㲻̣Σľˣ̳ܿȷĲӲڣôȫԱϰأõģǿ쳷ǡ
Ԫüͷկһ򣬾һһǴЩŴһ£ҲýӦ㳷˰
ʲͷذ˰֣ˣ²ǧôشǡҪȥץ²ˣҵ£仰󣬾ͳĴ󵶣һǰطĺǳ˹ȥʷҡҡͷһߵһЩ»˵ʲôȥشֻ
Ϊ׵һºüͷʷۿǰô²Ǿôˣ̫ϧ𣿡
һºҲ͵ǣʷץˣһЩǶĲҲǺõİ
ʷкâһݺݵظ˵ڶºһ⣬ŷ֪վԭء
ʷ޺޵˵ͷСǮƨƻúܣһ˷ЩˮһҲزǳκģֻҪûǮȫһȥش
ʵ书ͱٶ߸ǺȺѿ쵽ϥϣװȹ°ϵ䣬ֻΪȱܵøһ㣬򲻸ˣܿ죬ֳ嵽ǰ棬ǧ߸צλεĴ󵶻ǳǹĿ۷Ź⣬ЩѾˡ
ʵֻʣǸųµӣǮһ뵽ԼЩٵʱ򣬾˰ƱͽԪϣץһܶһǧƽ񣬶ӿܵ棬ǰһ㰫Ĺɽ˻ǻʵ߸һ˿Цаɽ㰫ǷȥģͷҳԶˡ
ӿܲ·ˣһˤ˵ϣǰЩǣҲԴ۾һԼͬվסˡ
ʹЦѴ󵶵ĵ˼ͷһֻſһʯͷϣڳһʽһڲݷԣ˵ιǸӣܣܣ԰嵶棡
ӻشӵվӣͷ󺹵Ϻ˵ģݲȵԼǰϵĻ˵Ҳܣܲ𣿡
ʴٹٴˣԭΪӻĸһŵ˿ӣȴ벻Ȼô򶨴ݵظԼ˵аӿֹṆֻ̀»Ǹˣٻʲôģ׽ʣԺǿһʾ޶


2139 ɱ
ǰȥӻһҵľ룬ͻȻЦʲô֣һȥɣȾơ
ͻȻЦݣֻгɷ͵һһĨһɫ̥˳һһٵ˵ˣ޷ūүɱ˵˳ҡ
ȻϾıٶ꣬һūʽаһãմ㷴ۣϷѰϻˣһϷЩաղŻһӣȫֱӣҲˣҲȳˣ棬ǱϷƵģϲ֪Ķλεĵߡ
ҧҧˣֻǰЩˣȻǿ䣬Ҳٶ˵ӣԼôҲн£Իʵ߸ͣƺݺ˶нʮ꣬ôء
뵽԰һЩЦȻң
ūһЦںڵĴͷ֪ðϣִ죬͸һɱĺɱ⣬ֵǣһҲ
ūδ䣬ֵͻȻһԲƵģʣ֮죬۽ӲϾʱܵؾһֻƹһоһɴ˳ŵһʹղסеĴ󵶣¡ǵǵǡ߲ӻΣǿվס
һԼڷ쳣Ĵ󵶣ȴֻϸĿۿɼָ״СĿӣǸϷѣȴЦеվԭأеһģԼ
һʶ˵书ǳǿԼҪ߳࣬ҧҧúڻȫĸϣһһ
߸Ѿ಻סˣЩȫ¶ݣսϲһбĸ֣˷ܲѣ׷ײ󵶣ųȥ
ɽϵǱ߹һ˿Ц⣬ӻһͭߣϣߵɣϵ·飬ͽˡ
΢΢һЦͿҵİɡ˵ţֱӣٶĵظɽһ˺سǡ
ֱӣնĵⶬյ̫ҫԣȵֵǣɱ߸һһȵسǰ档
һղŻɽɽϣһӳɫĿףŻɫ浱һ˫˫۾ȴų޵Ļ棬ˮϵʬǣЩ֮飬ЩѪʿǻ˾޴ĳޣͬɽһֻŽһܱ
һֻ۾ҲѪһƬնѾעǿͬһ㣬ȵⶼܸܵõû߸ǻعݺݵس߸Ⱥ֮У͵𣬴쳾һ¾ײʮˡ
ĻŤһӶ㿪նһӣͷѪ꣬ɵ˰֮Уʬ󻺻ص£ﻹŴ󵶡
˻Ŵ߸ĲȺУֱײЩȫûóãֻն֮ͭĸΪֻѵ˵Ĺͷ飬֫ʱָоЩ˺ܾõɱһеԹ
ع˸£һߴţˣˣһߴƵذǶǰȥԼȴǲͣӣū𣺡ҪܣûһȳһյŲǰߣͣ߸ھʿŴ󵶣ͦŸֲǰȴѴͷһգմżܿ죬ūͬѪԡѪԽ⸱ݣǸظˡ
ʺòȺƥϵǸ߸һ£Լϣû˺Ӱ򣬶ۿ·ʣµİ˾ǧ߸ǣȫһɢǱûʲôͣǧӸµسɱνһʱ˸ɽҰ
һЦնһ壬ϵĴ󹭣ʼһʿǣҲѧس䣬Щ߸Ŀܵùȣս֮ϣ𶯵ڶҽ˵ص˷ֻʮ﷽ԲĻԭ֮سͻո׼ܿ죬˾ǧ߸ʵ򰶱ߣضڳҲˡ


2140 
һǱطϣһߴеʷңҰ
ԪվڴͷѾŵɫҰףתˮִʲô߰
Ǹˮ۾ָһﱼʣǣկ
Ԫһţˮֺݺݵߵڵأ̵ģԼˣ߰˵ţһͿϵڴͷêԪ汾Ǹˣһ£ȴǱȾ佫Ҫɾء
êһϣƵĹĽսϵļʮϽЩĽʼػԭںӱߵս׷׵˳ɳ̲ŻƺлȥϵʣȴԽԽԶ嵽ӰʱȴֻܿԪ˳ٲ֮⣬ֱƺˡ
ƿڴԪ棬ģúú
ߵС˵ϴô죿ѵѵ𣿡
ҧҧ̲ͣŵĶٶСսֻ˵ģˣǻдڣߣ찡˾
Ҫűϵȥʱֻһƿ֮𣬰ŶҽУղź˵棬϶ʱ˼Ҫȥϵļ֦ץ˼¶ûһڣˤʹһģʮ棬˶ŵ÷׷׹ֱӵꡣ
ǳɱں̲쳹ţʣѾͶ·ˣѾǰΧҪ翹·һͶɱһ
ūʱѴͷܵҲм˽ܵǰ棬޺޵˵ɣС̫˼ˣҲƥ
һЦϷѣ˭ô˧ǸӸ̵أ˵ӸҪǻϵ𣿡
ū˹ǣ師һָȺ֮жȥʣе˾ʣ̵ģСӲҷүսٻغϣ
һڣ˫ϥһͨһ͹ɥԸֻ󽫾ɱ
ūģŹͷôԵˮѵֵܡ뷢ţһ󸫣Ҫǰ
æ˵Ϸѣ嶯˧ʣѵ𣿡
ū̾˿Ѵͷ˱ϣ޺޵˵Сӡ
һǷ׷ӵеĵģһ֣ʮҶóе⼸廨󣬴һʱ˵һвʵ˺ǡ
ǣгǣеѾ˸ɾŴСƳźӣͷ׳ͲٳಲľʿһľͷЩķӵķ֮ϣһӪʣִֿȥѾ岼߰ٶˣг֮ڣһ޴ľӪ
۾ؿӪأļСţʲôѽڳӪկǶһ𣿡
ǰЦЩģô֪˧ñ֮أȵԼСɣ˧ںӱ߲ɱǣڲɱҲҪǼء
ͻȻ뵽аŵڽϿɱ²Ƥգһ£Ҫ˹ȥ׳ľʿǰؼסϵأоӪʡ
յ̫ҫƬеĹأһ桰ִ죬߸ߵƮڿظǰＸгΨһûиĽˣظԺ⣬ǴųಲľʿڻӺشľ׮ߵȺ֮һžھľͷϱǰֵ˧ⲻʹо󲿼𣬲ʮˣܻնװǧŰʮ
ӵϱתĨĨϵĺˮɲ䣬ʾȵ˵û뵽µĴۣȻһľͷӪկ
΢΢һЦһһ磬һ˵ʣ
æصͷǣС۲ʶ̩ɽð˧ĻǶķϣСһɡ
Цſ˿һߵϸ߸ƮŵĴ죬˵죬ٵѪɫս̫կҿѪͦʺȾһȾģأ
ʼҪ޳ˣ˵ϣ޵ҲҲûʲôԲپ°


2141 Żɽ
乴˹ǣ˵ôãûٸپսô˵ûԲپԲҵأ
ʿ޵СĸвȣѶΪ֮
ЦвȣҪǸС˵вȣǹżܵĴͷ찡˭вȵ㣿
æ˵СһʱͿΪ˾ıʱǵմŭնУС¸ǣݣ뵱꣬СҲһ˧أؽկԱͶҲû뵽м˵Ĺģ
С˵һųģų͢ģκμҪаȴ߸ƴɽկҪǹ˳Ȼͽ𣬵ʱԭ߸ƣСûа취ֻø棬һǸΪʹãشͷģС𣿡
˵ЩҲֻҲãвҲգܹپΪУ˫մ˹پѪûԩɡ
ʹؿͷֹСԸΪ˧һ飬ʹǰǣʹǰǡ
ղŸľκҲһʿ磬Ц˧СӵѾòˣͼٸ²ҿҲûʲôãɱ˼ˡ
һ£˰֣˵ǷŻȥɣʣ㲻Ҫʹǰȥ͸ܣ˵ںǵɡ
۾ԼĶ䣺˧㣬Ҫң
˵ͷô㻹Է𣿡
ʴϲͷ絷⣺л˧л˧ɱ֮ӵϵתҪߣᷴڡ
ͻȻ˵һ¡
һǸʩ˶ͷ亹ֱðǿһ˿ЦݣתЦ˧ʲôԸ
˵ʣסֻһλᣬ´پԣսϳ˷²Ǿûôõˣ˵ҪЧپҪͶĻôϼ𣿡
æصͷףСס
˻֣⣬żٸ£һ̵ӳȥˡ
ҡҡͷ˵˧ΪҪʣְأ
ūҲ˵˧нҲӦȱء
΢΢һЦ˵Ƕףʣ׽˱ɱ˺ã˱ĺá
κЦϤģߣʵǸߡ
䡰Ŷһɣôģ˵˵
κ˵ͷɫ˵ȷˣ̽ʵģҾڣǾ֤Ҫغתƣ׼͵սթȻԼӣֻƾǰҲɱˣֻܵƲͬ飬Ϊǹپκ·ἤǵĶ־ս⡣
󲿣ȴ죬ֻҪʷŻȥа취ȥ沢£Сܣͻɽկ֪ܺԣδкýܣҲδػ𣬳͢͹پֻܣǾͲһΪˣǳʤ
Цŵ˵ͷ˵úе˵Ϊʲôҷʣձࡣ
κЦֻͷʱǲõģȻʶҾϾжʮҾǳСƣҪسǵʱǣû׼ֱ׳ǻ䣬سҪĲ˶࣬룬ʣϲ
Żһ԰Ҿǿܣ߸ھ֪ҾҲﾢã翳вˡӻشϣԪȴԼˣ׷£ɽկܱ֮ìܡ
Լĺӣ˵󲿷˵Ķû⣬ֻһ㣬ʶϲˣǸͷһǻԼϳбϴβТںũһҲʲ·ġ
κɵѵԼļ²𣿡
Цȷ棬˸ôҾںʾͻȣܵıҲûʲôʧںʾǶ֣һܲԸҸܳµҲ͹ܣʦܣֺ֮
ū޺޵һӻˮԼ˶ơ
վɤӣ˵ˣԺܻΪǵһʣ壬ڣǻǵôºľ۽飡


2142 سǵĲ
ظʱѾһʱо˧ˮ֮սʣµ򲻵ıѾȫ֮УҲĶһ۴ϵ˧֮ཫдսĳ嶯ⳡǰսĴʤˮ֮Ѿʿּ
˫Ŀȫһһǧʮˣǧʮˣк׳ǧٶʮˣ˧вӣֱֳϳررг
Ŀ䵽Ͷ޵ϣ˵ӽϳǣ𣿡
ԥһ£˵˧ϳǵƵͻǽҲƵģҪأֻ²ףʵҪϳǣದ
ҡҡͷϾôǧˣ㿿֧ӣסϳ𣿡
ƤҧҧҪؼ죿
ЦУ죬ͶܣҲû
ڽȫɫ䣬֪«ʲôҩȻ˧⻰ʲô˼ôͶأ
бâӽҪҲҪᣬֻҪס죬ѾϳǵĹʼһǳ̫ͣãΪĵԭһڶ£͹ϳֻΪ˵Ҿıر飬ɱУглԣҪеǧˣסǰ͵Ľ𣿡
˼ص˵ͷԭ⵹ϱֻֻǧ˵ĻֻԶסǰ찡
ЦӽͶŲξа취סģµĹϲ»ǧ࣬ЩǰսսӢһɺģŶˣ˲ɸ㣬ԶದʮͶʯϳͷˣѳǽӲˣٰѷЩݰǷµשʯ飬ֳо
һЦԭ˧ͰˣǰӹתŸȥ޶˸񣬴ҴҸϡ
价Ӹڽ˵г˧ָӣһῪʼ͹ϳǣȻĵذгǵгǣխоͶʯֽٲڷ䣬ǳеطҵҾԴУһҪڳ󺾣ǵͶʯڿоҾҪùɱˡ
תͷū򽫾ѽгǵĶߣˣס֮ڣоǽ𣿡
Ͼ˷֮ɫ˫⣬ȭӦŵǣ
Ŀ䵽ϣѾԾԾԣȲˡ΢΢һЦ˵һһڳԵǣ͹ϳȣгںж飬ǾͻΪΧʱǵĻˡ
ɹתأʱʿ͵Ľ׶ΣҾԴУǻ𹥷ﲻ̫ĲӣܱȻĴ󲿷ƾɽկӷڴ˴ҾֻҪ˵огǵĹ󣬾ͼ͹ǵĵӪһսƣ
һЦ˧Ҫѱǽ𣿡
ص˵ͷгǧǧǸ㲽ǧһʼȻƲӹǣ㾡׳أսȵʱʱһԴ;񲽱һƵУ
Цݣɫ
վ˫бâһڣǵɣ
ƺϰ߸ھӪٵţڻʵĻƺϼţ˺˻ˮʮ߸ھʿǣ׷״ӸԵĴӪͨѾܺõĸ̤϶԰ѾӵļͷӣһھԺǷĿͻϮһ߿ʼӱǣϰӪդ
վںϱߵһ֮ϣؿŴ糤عӣһͶʯ˹ҲʮţţӸϻؾ֮ѹôϼľγɵ漸Ҫݵˮҡ
Ŷ̲岼ͷʬףʱնɱǣľ׮ϣЩսߵ׼ͰںӰһߣ߸ھ̾˿벻аȻغ𣿡
ܵâһû裬Ҫطĵط


2143 ȷ
˹ǣǿжʮˣʵǴ𣿾Ҳܰˡ
ܰ˰֣ƣ֮ʮΧ֮Ƕʮ౶ڵУô¸ɽկӣʹһ̣ô߸ھأ˵Сʧޣа޳ǣһսƣʱѳ޺ˣ빥鷳ˡ͹Ӫһ磬ǿϳǣ
ϳǣ𣿡
Циõѡ𣿡
˹ǣ˵һõоδȵʱ͹ϳǣǾӦԼľϣ٣ҲӦʻǱľñɽկȥӦТ£ݵȥĲӣ߶ϰǳĻͷǵġ
ЦŰ˰֣ɰҲʼЩͷˣ˵еһսĿģǹºаҲû·ֻӤأȻڴ˶ıǹ³һԮǹƺܵõ󹦣Ǻа޵ģһΣָɵаĴûᣬŹ
Щɽկӣûı£ҲûǵĽƻǵ£ɶǵõֵܣսǺǿģҪɵɽկȥǣǶ벻аĶ֣ǿɲͬʵ̽ǹǴܣбûͻǿܻġ
ԣ˼ǰûбʵѡˣΪǵһʼа֮ϣһҪһ
һʲôʱ򣬶
ЦϱխϳһƽǷ㣬ýѡһʼƴ򣬳еķһϳбʱ򱱳Ƿɽկ𹥣ܴƣϱܼˣֻܵгǵıͷ֧Ԯ
ȵгǵķسɶҾͻȻǿгǵĳǽһƳǣеоϱָܼˣаֻ־
뵽֮ɵ÷Ц
ҲЦ㣬аôĶأֻʾȻӣʵ̫ҡģҿǵЩɽկӣǲҪ˼أ
ܵâһ⵹ˣʣȻҸںũʱһԼƨɾӣߣƶϲʵ޴֮ҪԸаʱ
ɣҵĽǫͳʵľɲȥǶսˣʮɽկӣӺֱȥǱӪгǵķ򣬶඼Ҵɽկӵţҵǣʻﲽ򶫳ǣϳǵʱɸɽկװȥӣаΪǵĹص㲻ڴ˴֮󣬺ٺ٣
ְأ˸񣺡ŵתʹҴҵС±ȥܿͲӰܿԶƻͨĺǣ૵ҵʦ֣㻹ʲôܷ𣿷Ҫ㣬û
ĸϣһƬĴӪԲľʿץʱϢһӶӸոӪľʿڴկ˸߱߳ԣͣо䣬С˵κ쳽ʱǣԱץʱ˯Ҫս
Ǻվһ¥֮ϣĺϳǳǽǺûüˮֻǴæЩľ׮ǽ滹ŲûüжĽּܣݳǽʱģϵľʿЩּϽͩͣȻûˣȼŵĻ棬ǺڰеһҹգͷµĻѩڻ
ǹ˹ǣ˵аѾˣ˵ʳǵʱ򣬱Ѿûʲôˣаɱ˸ǹŰܵģߣȻˣֻа֪Լ°֮ʦܲˣ;ػҾ׷ɱֻҧҧسǡֻǳ˲ƣôصס
üͷ˵󣬺ΪУаƶˣŻܣҲܣаȴˣⱾǺܹ飬˵ĺܼѵĻаǲй¶ġ
ǹһЦаթ⣬޷ģװҲܰѺԷŻʣǳʵǾǹ򣬻Ϊɻͣءˣʱڳ׼ˡߣǿɲĵ


2144 ǰҹ
ҡҡͷйâҾаıʦȻԼھģһ۾ͿԿأûаգ²ֻҲܵõ˵ԻȴʵǰΪ;ĩ·Сǰ
ЦаҲɣҲˣҲ᷸һǰʤܵĽھˮսıԲҰ̬֮ʧ⣬ͻΪʧݣսѵľأ͵һӾʱĹҲʤöⳭ˾ݣսԼøǵ³аǣ
̾˿Ϊޱ𴦿ȥаһбѡ٣ȥ˺ӶȥͶԨҲһ߲ͨαطҪԼأ
ǹһЦļ򣺡ǲΪа֮ضıˮһս֮٣ǲΪǣа㣿Ҹ㣬ûô񣬾㣬ҲôΧʮԮΪϣаˮһ·ϣʬҰһѩѵЩʬ壬Ҳյеĵߣ
һʱǿŶ˵̾˿֪ǰǶΰа£Щη壬ǳݣǿģ˼ΪҲУϳµ߾ɽϣٵˮһδεԼľˣأʤĻˣ˾һ㣬Ҳ
˵ǵ˫⣺뵱꣬һδεذ£һδεսһսǬȻûкߵı£ѧļǿ𣿡
˵ͷɫ֪ˣаϾҸոʣʿ磬ñǿֻ»Ϊ˼ѽ
̾˿Ҳûа취£ȻıϣЩɽկӣԣҪӲֻỵ£ʱܱбɱǵͣ򲻿ɣ°֮࣬ʿԣҿǶӵģǲѾܲˣⳡԵѩоˣµҲǿоˣеҲٳһа;ܻԭ򡣡
˼صͷ˵úеܻа»׷ΣֻܻغտأʿֲҲֻпֲֶֿǣͬʱҲԼĲʿˡ
˵ţһָӪرϵЩԴľˣһЩſ֣Щ׼ȡ£ڼ֮УЩʬҲϴ󳵣Զĵطڿᡣ
˹ǣҪˣڻ˷ʱ䴦Щʬ壬ľʿô˵һսܹ³ǳأʱʬҰ޷ʰѽ
ЦսʬҪպõģȻӰʿֻýʿ֪ˣָû˹ܵҰǲŻƴȫģ죬ˣʧ٣ûйϵȫȥ򣬷Ķµıʿˣʤ֮󣬻ᲹģʲսЩˣǻȲǵġ
Ц֧ӲǸ˷壬ȥǼ𣿡
ɫʱѣշĲ޽˧֮ţڻУָǧ񣬶İɣҺݺݵشֻҪɱаǶµĲǱ˳ǾѲӶˣҲֵ
һ˿ɱ⣺ˣ
ͬʱϳǵĳͷһ۴վ¥֮ϣϳƽԭ֮ϣ岼߸ھӪһ桰족ִ죬ϢڻƮţǽȼŽּܵĻ⣬ҫͶ޵򰵣Żҽķ紵ǵüгһĽǡ
̾˿Ȼͷ鷳ˣͨ߸Ҳһָ˧Ѫ죬ȫԸǵĳǽڸûü޺ãȫֻµס
΢΢һЦ˧˵ôֻҪС
ҧҧ󣬾ͳŲסˣ˵˧˵ɣͻתгǣϳǴˣǲӱһع𣿻УЩͶʯó𣿡


2145 󹥳
ҡҡͷɽֻˣ˧ңЩͶʯΪʤĴɱģ˵ЦŶ⸱ЦüͷҲ滺Ըɡ
гǣ˧̨֮ϣں֮ϣľһ㣬ܵĻ̨ȼŵĻ硰žţҲӳû򰵣һ˫â۾ͬҹеĹһ㣬η
κһƤף˹̾˿ˣȥϢһֻ½ļ죬˯ʱˡ
ҡҡͷЦҲ֪ʲôʱ򣬾ͻԶس߲أԣ᲻ñۡ
κɫһ䣬˻Ĳɱ˵
̧ͷ˿ǿգ૵˵εأɣûмȰ뿪Ӧүٸ԰ɡ
κϵǣ̾˿εܹ֣оǴףϣҲ˵ֻ̫ˣĲиɻܣ벻κƽ֮ġ
˶٣˵ϳӦı߸ڸƶҿºΧͬʱ
ҡҡͷңһϳǵģǵıûеλΪ쿴Ǵæö޳ǵĽּܣһΪûʱ׼Ͷʯûü˵λֻҹͻṥǵġ
κ̾˿ʵ蹷ĳ̫ˣҧ˾ûꡣ
䲻мع˹ǣΪ̫ΰˣֻΪ㷭˵˶٣Ц㷭㣡
κһ㶣תҲЦŵձࡣЦϣκ̾˿ʵµΧʿܸߣסⲻ󣬵ֻԶʮģǹɣ˶կأǿɾ鷳ˡ
Цģ֪ܲȱݣ˵ʮһֳʤ߸ھˮʱ򣬱ֳǣݲȱֱƶǵĲ߷ϳˣʮӣÿʳĻǾ޴⣬ʱȳŲסǡ
κ̾˿ҾҪȫĴǣһԷӪӦأ
бâһǵоǲɣʿȻ½ʱǵɽկƲӣƱĶҡֻҪоһ㣬կƣֻҪһ·ΧҲͿˣֻܳΧȥʱҾԼ£ǵоü׷ɱֳǡ
κЦôֹ𣿡
ڣȴͻȻһ˻֮гǵķ򣬶ʱһƬҫס˻һ󣬵˵ͷĸСԵеĸǲء
κ˵ͷǺ󷽻أǰߵĴĸ͵ˮһսҾսĸҲܻΪսʹˡҲٰ֮ҪԵĸȥսֻսϻӡ
乴˹ǣ˼˵ҲбΪսʺЩĸ顣
κ΢΢һ㶣ҪڣһĨǰȴԶʷ΢վ˸ˣ֪жˣܼ̫Ը챣䣬Ǻǡ
κ΢΢һЦκţһߡ
Ӫ˳ƵĹĽ֮һȺһڵſţ˯ľʿǣһɵ۾Ըվ峿ƺӱϴĺӷ磬Ǻ̹ǣʿһһ߿ʼжӣӪ󣬶ڴӪĺ棬ʮͶʯڱϣųǱƶš
Ÿͷ᳤ãǰûиһԴӻ𲢵֮Ǿʶ˾ӶߣʼԼӣصͳ˧֮ˣТշֱҡǰӪܿ죬ĵطܼľ
Тչ˹ǣ˵콫ϳ˲ƣҾһͿԹƣͶʯأĩԸһھͿʼǡ
ҡҡͷ˵𽫾Ҫ͹ˣһʾȫСǣ϶ʲô׼ģ󿴵ô򵥣ʲôͶʯغ䣬ѹƳͷʱѹϲǣЧһá


2146 
Ц˵áֻͶʯҪþòܵǾɿ𣿡
ҡҡͷҲóϵؾ̫ˣҲҪûдڷʯͰ˹֮Ķһǧʿٲĵطȥаôôҿûа취
˵ͷԸ˼䣬ˣܿ죬һǧҾ˳ųͷķȥǰڵļǰرţǽľ룬Щ˵ıе֪û˯ã糿ҲûԵģɶԹųаûû˯Ҫӣʹ
Ļʱãһ·첻ϣֵЩʿǣӣһǰľʿֱǰ˼վǼڵðɫķۿ黮һߣٲľߣǰվ˫ֲа¿յģӲڶʮ˴
ǧʿҲĽ࣬а¿յģӲڶʮ˴
ȻʧЦһߵЦҵǼƷҲóԺսʲôģҪЩ˲Ųء
ЦŻص֪Щǰڵʱǳ˵ֶӣսõģڴʱΪһףһֱûãȻ˵Ҫ󣬽ʿоķӦЩһ
ص˵ͷ˵ãܺãҪľЧ޹ˣĽڵ㣬ҴģľʿҲԸԽԽãҾͲţа̵ס
гǣ˧̨֮ϣ΢ЦԼɽӣϳǷģһ˸߹һ˵Ľа˱Ƶġ
ааϾЪ
аư£˴۱
аͷڹ꣬аͷڹꡣ
ūѴ師һͷһ߻ȥ۾ɵͭһҪųۿˣڣū̲סˣת˵˧ﹷԽԽˣ̫ˣҳǴһ£Ҳ
΢΢һЦūʲôû㣬ҵǾãЩͦˮƽô໨һǵһء
ū޺޵һţ˧㺭ãʲϷȴ̲סҪǸͷ϶֣ǻ𣿡
âһҪô嶯Ѫʲôȥƴƴһһƴ׬һòã
ūͬһˮգգ۾ѽ˧仰͵ˣϷѳ嶯Բ
ЦŰ˰֣ū½ŷԸ񣬲̹⿿¿ɲУǳǾս뿪ǽһʮûʤģģɽĵǵûκʧ
ūһЦҪ˵ȴֻһϳﴫūɴ۾ʲô𣿲̫󰡣Ӧûô
û˵ŶһᣬЦ֣Ӧƨɣ룬Ӧý뵽ųǳѿƨɷƨĽ׶˰ɡ
һߵüͷһ壺Ҳ̫˰ɣ˧ҪҪǼһ£ЩٲĹ֮⣬ϳͷðţӦܴ
ЦŰ˰֣ģϳ翪ʼ޾ָڵص룬ӦÿҪó˰ɡ
ϳǳͷ۴磬ʮУ֮£һؿųٲǧ׻ƨɣЩ߸ǣʹرأղǶųǽɴֱ¶ƨɣŤģ֮¡
΢Цҡҡͷܾܣʵϲ̨档ӽԴӵصˡ
ҧҧֻһᱩ¶صֵ𣿡
ҡҡͷصòϣҿоΪ˸ʯ䴴ᣬڷʯҪˣǰѾӪƶٹһʱͻᵽ£֪еѨԳֻǹǰҲҰѷʯŵ̫ˡ
˵ͷ˵ãǾŲξװڴӵصЩˣȫȥƣ̵ģҿԺûǻܲܽô


2147 ѨͶʯ
ϳǣǧ߸ھ첿ʿԽԽ𾢣Ǹɴ඼ѵ˿ӣʼٲİɫ⣬˸ΪȻҲʼԽԽʺ䱾˵ʼʺȫҵŮԣüѡ
̾˿ʵ̫ˣˮһžһ꣬ˮûҲãԺĵˣҪսʲôģЩϴóܰԺɵðЩ˸ˣõš
΢΢һЦҪڣȴֻˡһԭǰһֱ𾢵Ǹͷ磬һĽסѽ
˶ԭأЩ¶ƨɵǣҲ˲ֹͣϵĽ֮ȫһӵصĳìݺݵͷڳųǽƨľջìͷĶϴѪܵģһСֺֻڵʺţһһģеҹĸʱ򣬴ҳԵЩͷ״
ĵǹӵصð˳У̴ЩǵǹǵС̴Ҳһ˲Ĺİˣص׵ıпУûŪô£͸Ǹͷһ͵ڵأ
γѣãоѨضˣˣǰҴ̵أ
ڷӦ˹޵ؾܣǿʵϥ£סţܶûʶһ㣬հν뱼͸ԼĿӰӣˤ˸ʺûüȵ͸´ĵǹì̸ͨ͸Ƕ˵ϣǰ벽ˡ
ҲͼӵĹһǧ˴룬ܻĲ٣һֱýŵŵӣȻ㱼ļһߵĳǣǰߴĳãƬѾʬ壬ѪأһҴ̡
ֻաա֮£¶һںڵĶڣֻⷽԲ֮أʮĵѨѾûһʿڵѨеıŵһͨҴ֮󣬾ֱӴӵѨܻ˺ǣǰһѨڿ˿Ѫζ磬ӵѨƮ˳ҧҧҰЩѨȫƽҲóеѨ
ǰǧǣͣǰ̻㣬ֻðһЩæµȥһѶڵסЩڣҧҧͷŴӪķͶʯôģûһٲƳľʿնʾڣ
Цſһͷӵصľʿÿ˵϶д˷ܣ˵ͷ˵ܺãúܲȥϢһ°ɣоҪǣǻҪϳء
µװǹӦŵȴüͷ壬ŶѾڿʼʮಿͶʯ˵ãõͶʯܷʯǵĳǽֻ³Ųס
ҲЩ˵ǿǺãҪҪóеͶʯ˶Ժ䣿
ͻȻüͷչ˿ЦǵҲأӽǸƵЩˣڿˡҲ̫࣬ͷվסˣͻǰ
ϳǣʱʮಿͶʯѾİٲҵĵطϣΧĵ͸ũһһ飬ǧʱȷ治еصڣǧͶʯʿѾڸԵеǰװһϴСʯͷͶʯЩ޴Ť֮󣬺ܿ죬ͻЩɱĺİٲĳͷ
ضųͷѹѹһƬǾʿϰҲڳͷӭչ૵˵֣ôôسأѵǲ¸ң
ЦֻúˣԲӲͷƤɡͷûˣǾͿֱӳǽٴϳǵġ
ҧҧһ֣ҺݺݵңҾͲţҲǽ
޴Ͷʯۣʼʮ׳ק֮£һδε£𣬶ŵЩϴСʯ飬ǺХŷϰգԶԶ˶ĳͷ֮ճĳǶӣظ飬Ƕ棬Ůǽ֮վŵЩʿƬظҵص³ǽ޺ͲҽһƬԿϵĲھʧرء
ТչЦ޺޵˵յģҪأǻأӾ죬ٷһ˵䣬һ壬һʯУͬһԶԶطɳԶʯͷһ䵽˳ǽ֮ãһƬ̳


2148 ѹ
Тյɴ۾ִЦ˵ѽ콫㿴ķҮ
ؿųͷϸõҷ׹壬˵ͷ֣аô᷸ĵͼôʿϳǷأ
ЦСм񣬾Ƕ㣬ܶ㵽ȥأ磬ô˵ǽѾǺˣҲû취ѳǽӹ˰ɡ
Ц˵еðɣһ˹ǣ
ϳǣͷ֮ϣǧ¼׵Ĳˣڷ׷׵ŷʯĹ£վڳڹ۲죬ͻ֣ᷢЩ˵϶ϵųӣµǣʱʯͷûȫȥֻҪһӣЩ˾䵽˳£µһ߶еһʹظҽУôġ
ǽڲпյļбڲ㣬һбڲǰһСשķ϶һı仯ʯĹѾֹͣⲻ棬ˮ߸ھŶƣųãǰУܼĹ֣ٺǼϿţųݣҪôǼϱһȦװȻЩ˻һǵ
ЦҪϸˣ޵֣ʱѾʼֱӱƣʾˣô
΢΢һЦ˵ǵʯͷҲҵòˣǴݻһЩͷĹ£ҾûʲôʧǺͶʯҲ𣬲ҿǽģûһѺеľ񣬹ǵĿҲװ˵εĹ̽Ϊûָһ¡
˵ͷȷʵˣҾҲóеأȻоǵʵۺ񣬾Ͷǻ᳷غ÷ʯǣǵĳǽϾ̣źʮ£ǿ϶Ųסġ
Цǣ֮˵ΪϡڣǾ͵취õоֻҪټӰѾϳǾͿԹ£ҪǿϣֲһӾ͹Ƴǳأԣ½ͷһǧأӦùˡ
Цãǹ󣬵һǧϳͷǧڳ²ٹڳǺ䣬ɱ˵гµĲ
߸ھǰѾƽٲķߣٲһٲڳǽվľƱѸٵذõ˾ǰγһϣǧ֣׷״Ӷƺųͷʼżǿɳңһط׷״ӶƺЩӽǸɺԵĻǹܿ죬ֻ߿ĳϾƽˡ
ƺ߸ھҲûţǿҪֹؾѨسǶĿЩô֣˭ҲԼЦϣбͻȻðһһǹпԣŹĿյЩҲߵһܴ̣ĶͻȻðЩ
һںڵļڳ˳ͷٲľ룬ǳ˴Ĺֵܼٷ֮ʮļ֦ڳǽǰ׹£ǽʮʮ򣬼ز˼֦Żǹƽ߸ھĹҲʼǰƣ岽ʮʮʮվǽʮҵһߣļ֦ڿϳͷˣٳͷʿм£ҽҲʼ𣬿ֵǣͷȴûһһʸ£ô߸ھļϴţ򲻻֣
üͷһߵТȴ˸߲ңЦ콫㿴ǵĹƽ˳ͷ幷û취ֻǰһ󶼸ʯ˰ɡ
˹ǣ˵ô÷ʯҲܰѳͷȫģ㿴ڲҲмҾͲˣмûһ֣ҿ׼ǲʱٿżɡ
˵ͷֻ¶ô죬磬Ǽ仹òǣ
ųͷһ£˵ǣڹֵѹЧѾˣǳͷҲ̫ǿңҲҪǾжʵһĹǣǳһ°ˡҽһϳͷʿٶξһٸŮū
߸ھĹǿʼųƵĺŽֹͣͷ׷׺ˣװݣӹֵ߷ٵرಿɶߵݣʼϳǵĳͷˮ߸ڲ׷ЩӣǶŶƣҧŴ󵶣ٶȣͷȥܿ죬һľˣ


2149 ϸ
гǣ˧̨Σ˫ĿԱգĺɱ֮ϡϡгǶҲû̫󶯾ֻϳɱ죬ֽŲݵǳǵҲţκɫЩţҲü۾΢΢һЦôˣɣ𣿡
κҧҧ˵ϳоǰôģҲȫоѹס𣿡
ЦŰ˰֣ģûиȣ˵ĿԼʤ˵ˣƲС̽Թ֮ͻȻҪĵطǺ޲ϢؽӽһعԣǱߵƴȴʲô⡣
κ̾˿ţҲ𣿡
乴˹ǣҸʮͶʯʮľʯûãʲôأ룬ûѹϾǣͶҲᱩ¶ȫʵǴҪƳоľ񲿶ӣʹɱְɡ
κüͷ滺˿ԭ
һ󹭼ƿյϳﴫЦҲΪ⹭Ҳʼ
ϳǵĳǽ£֣гУڶָ֮£ųͷķʼ䡣
Щ¤֣Щο࣬ˣԱͨʿһص׳õĹҲʯϵǿһ߶ߵĳͷǵĹԽЩ߹ͷ٣ڳͷϵĶݣҲЩɹͷļʸ֮֮ߡ
Щ߰˳߸ߵ߸ھʿǣͷϿȴһѹѹļ꣬ͷһɸߵĵطɹ޴Ļߣ䵽ʮಽطȺ֮С
⿪ʼ˷Ĳҽ밧ֵ࣬߸ھǵ̫࣬ȫһ𣬶Щмֵٺܿ죬鲻ϣԸ߸ھĹǲӣ˺ܴɱˣŵװǶǻŵǹںźͻһ꣬˲䵹İˣʣµҲٽлˣ׷׶ӣؿһ𣬾ľܶͷһ߷һ߽ţš
ЦйȻз֮ǵĹֳ˳ͷں䣬ԴҾʯĹǣҿƳͷǰѹƣټǧȥҪȫѹסеĹ
ǧ߸ڹ֣ϸǧˣǰȥڳǽһʮڣѾ˲޷£ҲٳɶУȫɢЩߣżһܼļ꣬ϵطɹǽ˳ǽ֮λá
ֻžžžžڶоʿǼ֦жƻŰʱӳĹϡ࣬ȻûֹͣȻеĶڻ֣żļ϶ùĹǻŰ壬ųż
ߵĹڼҵضţǵ߸ھǣȴһҲûֹͣǧ棬ಿ֮ϣͬһ㣬ֱϣвʿѾԴﵽǳǶȱڴֿɼĵطˡ
ͻȻͷһܼİһ޴ĺɱ֮ղŻӰĳͷӺŮǽǶ֮վľʿǵɸֲ棬׷״Щݵͷ˶ĸֲ棬طǵĺЩݣ֮ͬϵЩ߸ھʿ͸ƵЩùʿص䵽ϣˤΰأЩļһǿѪҲˡ
ݣ˲͸Ƶ߰ʮжʮݣµʿضסʱûиǽ˵ͷʿæϽºʿɴֱһ˳Ƕ֮ϣһӵеľܣ󵶣Ҫ·ȥ
֦߰ʮ֦ìЩվǶ֮ϵ߸ھͷʿǴȥǱϾؼ׵ЩƤ׷пɣȴסܴ̣󲿷ֵˣûüѵȥ͸̵ϱѪҽ³ȥжʮ˳Ƕ⣬󵶣ؿɱڸͷ֮ϣһս
üͷǶڸǽֶ䣬ûֱ֧Ԯͷųͷĵоͣӿϣ࣬ݺڳͷ̶סһȥûߣ͸ЩרŷݵĸֲƵ
Щ߸ھĺ֮ʿ֮ƨɾȥˣûǽı߶ò׳ϳͷǼʮˣˣΪ̫٣޷ڳͷֶã͸ҵǹʬҲسǾʿ³ҵѹſˡ


2150 װ
Тտҧгݣ޺޵˵ЩյôԽԽ̵࣬ģǰʯͷ˺ܶ
ҡҡͷ˵бϾһأ׳ӽֻаҲϳǽţʼɱ֧Ԯء磬ǲҲҪټ˹ǣ
һ£˵ðɣ⿿ǧǹϳǵģֻҪһǧڳͷأǾ޷ƣٵǧװǰװ˱װʿϳǣ
бǽڣؿԶĵ˱仯λڳ룬ֵסһСשƽʱ죬ڸ˼ĵطһü﹥ǣ·ĳ߸ھڳ鵶ľͿȴǶԳźɳŶް취΢΢һЦָǽﻺǰеǧ׵߸ڲ˵оҪװʿˡ
޵˵ͷ˵ǵģǣװѳɹװУڳͷվסǳװˣҲԸȻͷʧؿɾ鷳ˣҪٵһǧٹоϳǡ
üͷ΢΢һ壺ҪҪͶʯھң
ҡҡͷʱǧѹҲûˣͶʯǲҪ¶ĺá
˵ͷЦġ
˧̨֮ϣϳǷ뻮һľѥ̤صмҶײ˵ǳװˡ
ūɴ۾߸Ҳװ
˵ͷֻҪװװ޷ǰǵ׸϶ѣⲢûʲôѵģ˵֮УܵıĲӣһװսʱΪмᣬʱԴݳǰկ˵ľܳǣ˵ãйϳǵϣˡ
κ˵ͷ˧òƵϾ񲿶ˣˣܶסҪҪɱ֧Ԯ
ЦŰ˰֣ʲôͶͶʯûأǵԸ⼸ǧװ࣬ŰɣҲ뿴ţܴʲôս
һƵĹĽ֮ǽ֮µ߸ھװǣʼŻʹĵطţֵشӳǽ¿ʼˣͷһƬƬػһ߾߸ھʬ壬ֱӴӳǽӵضǣĳǽа߸ߵʬ壬ݣᣬõǣǧȻڲͣضųͷżǶڶľ壬Ƶĳͷؾ޼¡
һƵĹĽ𣬹ֹͣʼ߷ֿһ޴׷飬żᶨĲɽ֣ųǽﲽǰ
һļɳȱ˳⹭ֵĵѹƣеĹǿʼٶưļ꣬ϴǰ׷󣬿Ǽڷ֮е߸ؼײ첻κε˺
Щߴ࣬ǿ׳߸ھ׳ʿǣǰսʿ϶ż֦ʮ֦ȵļʸźӣżᶨĲǽһУǵɱһɲ赲ƣҪǽ̤ƽ
ͷһղŻڲͣؽǣ׷׸ʼڵʯ飬ЩϴСʯ飬ضǣǵһʯʱɵȴسǷֳɵĳֱǺſںţЩʯȥӽµǸ׷
ڣϲ˼ʸװʯͷҵʹףͷͭļ꣬ȴҲסͷķʯԴģ޲ԽѣѪɣ͵͵
׷еľʿǿʼѶϾ٣ͷγһܲ͸ķǽʯȥ硱żмùļһ˴ܵҵȴʲôεɶ仯ˡ
׷֮һŽԭһķ飬ͻȻɢֳǿװͷųͷеİ⼸£˲䣬ǧ֦ʸХŻգϳͷ
ٶӸո̽ͷⲨʸ׷źͲӣܶ˾ֱ˳ǽĶڣаŵʯͷЩԼԴҿһһɫҺһ緢һѪȵζ
ͷͻһŪһңУ죬ּϮͷڣʮ䣡


2151 ͷս
߸ھĹǣװ߹֮󣬾»صǽʮĵطûĲߣг˱׼߹˺󷽴֮еĹǶٶϼųͷѸٵطżȻٴγһ֦ٷš
ͷĲҽ˷ؿɲЩſ׵ĲмˣǻмЩƤףǲµǣȫ޷ֵǿͲĻϴ׷Ще£Ļ˵ʯͷŵ˸ϽߵĶƣͷϣͬʱӣųǶ⣬ԴЩϮ
һ󼱴ٵĽŲ𣬴¥֮ϣǧ׵ĹвǵȴûеãܼļǵϣǼͷǰ˲ټ֦ȴǺƼֱ룬ЩսʿðγЩֱ֦ӰγߵһӣͰѼ֦пϣֻʣһС̽ػԼļϡ
µ׷ҲʼжʮƵģӿӹ̵˳ͷЩ֮ǰЩװļݲһͷץϳǶʱ˳͹ס˳ǽʹɸֲ棬Ҳѽһ³ǽˣµ߸ھװǣǶŶƣҧŴ󵶣źӣɵųͷС
ҧҧϣ
󽫵Ļһζڵģ˵ķ֭Ҳǽ̧ͣ˳ͷóµ߸ھװһ룬Щ̧ŽʿǣܼĶƱţϳͷʱѾ˼֦ԼȴǺδˡ£ЩʿֱӰͬһмʮĹȽֱ˳ȥ˳ǸԲٲ׷
ʮͬʱ£һëȻĲҽǿķټӲĿףҲܷסֹ͵ϮײЩܵͷǣ׻֣ӵȴʱ˿ЩӶ̵ñųˣڵϹȥҵغŽţΧͬ鶼˲١ԭ׷ҲССĻҡ
ͬʱǵ߸ھװҲвٵ˳ͷӵеĶƣҧĴ󵶣ֱӴ£ҪԵնɱеˣӳģȴͬؼףŶ浱ͭؼײ
Ƶĵ֮˷˫ִȻ׵ͨʿƤףףڳصͭǰȴǺƿԣ֮Щװ֮ȴǿڰ״һݿӵͬʱĹͷ˼ࡣ
ͷ߸ھװˣͷȴǧװײϴھԵ·磬һ˸ͬʱϵкûüˣ͸ҵùǶϽۣȻ˴׵ظЩʿ˳ͷ
Щ˴ٶص壬ǳ˱ʯͷõĶӵµ׷һһƬһ߶ߵĳǽȻǸ߲ʣ߶ȵٶصĶȻˣЩؼײǱǷͻʧʱͷж£ȴܣ˶ôһУˤһ𣬻ѹҲΪ֮١
սʿڳͷսЩװҲûţ߸ھĹҲűװϳͷͣͣøղŶڳǽϣͬǷ׷̧ͷǼͽʯͷҲ̽ӣֱӾȥǸ׷ڣֻҪȥҵˡ
оǸװǴ̱򵹵߸ھװЩװǼ̧һץס֫ʯͷһֱ˳ǣһһƬŴţ߸ھװ˳ͷֺܿ˿Ŵؽɱ˰⣬ûڳͷվסš
ҧø죬űװǲͣسϳͷֲͣظɳһͷµʯͷµĽЩװ壬ͣųµķ󣬸ҵ˵ģҲٶˣʱǰɽײҲʼ΢΢Ļҡ
̾˿磬ͷķرҪܣô죬ȳ𣿡
ټֹ֣ǿȣùǼżֵҸ䣬УװҲںţĸϣצϳǣܶȥһǺõģ죡


2152 оѹ
ʸɣҽƺ˷ԽԽ߸ھʿ˳ͷµװĶܷѾɢеװǣʼøǡ
ǵߣװ߸ھʿǺźӣѼٸצ˳ͷعס˳Ƕ⣬ԵϣһýŲųǽһߵ̤нʱгͷõЩЩųǶϵ߸ھʿһӱ˿зˣȻص˴ܽӴȻٶװװ˳ͷؾʼ˻ս
Ѿûм¼ʯͷˣҲ׷׳ֱߵǵǹìԽԽϳǵĵо߶ĬγװԴ򣬶װ׽ɱ
µļ֦Գͷװγ˾޴ɱˣʱ˲ҽŵ£ڵϹȥͬʱʱʱػ׽ɱļһܶŤһ§ˤ˳ǽǻŲӣͬھͷֱߵӣײսߵĲҽ֮صϳǵĿ֮С
üͷбǽ֮УͷһҧҧߵĶޣ˵ͷеԽˣҪҪͶʯ
΢΢һЦҡҡͷڲͦ𣿵оʼӴͶˣװҲˣҲǲֵҵܿϳǵϣҪϣŻѺϺ󱸲ӵġ
˵ؿ֮⣬һྫյװ૵˵֧ѹ𣿡
üͷͬţԽԽı˳ͷȻǿؼţɱ춯أڳսԽԽ죬Тҧҧ콫ĩԸűԮǡ
Ҳ˵磬СҲԸȥɣ
һ£˵ǣڰоһѺϣһоͶʯ߰˹ĶܼɱˣǿǺã
һЦʵǶˣҪڴˣɲͣҲûһʯӳʯͷֻ˵ûⶫаִ˱ˣʱͶʯĹأ磬ֻһܹˣǲֻ¹ϳͷֵǻǰ
йâ˼ȴóͷһ󼱴ٵİһҶ춯һĳ¥ϣؼװʿ˸˫־޸ǴͨʿϵıӳأֱӼ˾Ϳʮϳͷ߸ھװǵƤ׺ͶƣЩ󵶵ǰֽͬЩֱ˴׸ƬǳʱѪײС
Щ׳ʿģȴһʮ꣬˸Ĵ󽫣ɲȫ۴ֳִۣص磬װ߸ڱһΣװõ֮򵹣ҵһӵϣ£֮ҳ࣬һЩҡͷߣһ壬ٶ߸ھˣǣЩצݣҲ߰˲
ТռһĴȣ̸ܣ϶ԼŲˣ콫ûʲôʵˣҪˣˣһϳȥȡ׼
âһҡҡͷ˵ĶԣûбˣԳɱѾʱ̣ʵȫǰʯǵʱĥˣسǣȴԮҿڲҲìأоһǧײȫѹϣҳϳǣ
һվǸбǽڵĹ۲ǰ߸ھоװì֣գ̤ĲͬһƬɭһűĳǽƶǱ߹һ˿̵Ц⣬૵˵ڶˣ㻹̲ס
תͷĴͶʯת׼ʮĴʯͷȫװȥ
߸ھĹɢܼװǣÿͨ룬ӱߵĹִСģվڶӲĶǺſںţŶǰٶһ£ٲٲһٲʮʮ
ڣǽʮľ룬ҪǰĹǲˣ߸ھͷľǴһɢ󣬹ǣ
˵仰ͬʱͻȻ˼ʮľ죬ž޴£кХշոɢε߸ھװһӾ͵غ̧ͷеʱȴһƬѹѹľʯǽڣݺݵԼ


2153 ģɱ
ʮصľʯǽݶ֮Ķ裬ž޴ܣݺݵ߸ھĲⲻּصСʯ飬ִصĴһһʿҵƬƬľʿѹ棬߶һͻΪƬƬѪ࣬һغ
һģܼ߸ھװ󣬶ʱһƬңͣҲã˵ֻʣһ뷨ӣӣӣӳµĵ
˵ȫ޷ԿĶô־ͻսʤŭһʯҴܴʮ˵ٴĶƣپĿ׶޼£ӦǾ仰մż
ֻһ䣬ǧ߸ھװ͸˾ʯǽ֮£⼸ʮľ룬ʬ嶼ˣΪȫǸѹƬ֮£ֻϪѪȪͣŵȫմ˴ѪȣŻ¡
ղŻɽľʱɢװսʿȿֺӵеıӴڣҪϵ̫أѽ⿪ֻƽʱñľʿĽѵףҲҪȥˡ
һ޴ĺХ֮ٴαúڰһƬʯǽͬеɽٴη˳⣬ʯڿײ䡱һӰ׹䣬˳¥ӣʱͰѳ¥ķһ󶴣ƬĻҳͷڲ
ʯ黹˳طɳ˳ǽݺݵҵڱӵȺ֮УǼ˸֮£·Ǹָɽѹס˵ӣֻǣͨԻЩʯǽе߸ھʿֻ·һˡ
߸ھʿûܣװװǶһȿֺǱܱƣǰԼͨͨͨƿƵǧ˼ʹӳ˰ȫȻǸԼͬײȻûü͸˲ϣжв͸ȵùǶϽۣѪ
ľóͷļս˲ֹͣôһ˫ʿȫؿųֲ֪룬˲䣬ĽʿǱ뻶֮ͬ˷ܼһڵϵ˱ǣҲǰЩΪ־ʼ߸ھǣһ̴ֱ̧³ǽ
ֻ֮£ڳͷ߸ھ͸һ룬ʣµİĻаս⣬׷¹Ͷɱ۵ʿյס֣£һգ۵ĹЩĵ߸ھ͸׷׸ɱһ߸ھʬ壬¼֮󣬳³ǽ󣬳ͷ󻶺֮ееıЦԽսֱʮ֮⡣
Ҳ˳ͷĴص֮ϾǵоѪЦⷢʯʱðһӴˡ
޼ڲصʱ򣬸ϿɢʿǣҪͶʯˡ
γѣæ˵ѽ죬쳷
˫Ѫ죬ǰǰļʮǽһط˳ֻҲײˣ嵽ڵ컹ŵôģǰһУþãŻع૵˵⣬ôأôУôôʯͷ
ҧ޺޵˵ͶʯӲԶ޴û뵽аȻֶϳǣ֮ǰһֱյУҪѹȺܼʱֶңɱˣ
Тճ̾һҾʧһϣǳ˴ɾܾôˣٸǧȥһΣ
ŶԷͷչģŴӳд߸裬۾ﶼҪֽץųãҡҡͷ㳶սҾܣʿѾʿܾڣٹˣмȻͷʯĴɱرһۺ񣬾ڿǧˣʰܾеͶʯڸңҲ̫ˣ
صģϴСʯ裬˳Уǧӳͷʿȴǿڳǽ̸Ц˵Ÿղŵǳ̼ĴսǰڣиͶʯĶ˼Ӹ˴ľţСʯ棬ܿ͸һߣͶʯȴǰȻµʯ鱻׳ǷɿرߣжѷΪһسսʱ


2154 
ЦŶԶ˵Ҿʤնɱо˵ٹ𣿡
΢΢һЦģΪ˲Ӧгǵǻ͹ģһлûнء
ŵģͣڶʱʱгĳǽ̾˿ʵĵľֻΧֻЩͶʯңǲ̣ôңֻ³Ų̫á
ЦŰ˰֣˧˵ֻҪУͶҲа
۾˼ؿŶޣһ仰Ҳ˵
гǣ˧̨仺۾һϳˡ
κЦӽͶŲξúðҵʱ˷ʯʵ˵ʱһһѺء
ūعǣҪ˵Ҫأһ£ҿҲЧ
Цҡҡͷūһ̫С̫խһԳ岻̫߸ھҲδƣģе㷢ӵĻᣬʲôء
˵üͷһ£ڳеսǧвĸ߸ھֻѾ򣬾سǳɹҲͻӪȷʵǸ鷳¡
ū̾ˮûã˴װˣ˧ֻҪܴʤҲܽɻսġ
乴˹ǣбâվ˵ˣϳǴˣȥߵĳͷȥɡ
һףսضĶǳǽܼ棬ڴæӪկǽչӵģûȥϳǵĹս͵ⶫǣһʻĲȥһԭƻֻⶫԽǿгǣɱС
ϵĺɱѾȫֹͣˣֻʣ˲ͣķʯ׻ܿһǸ򣬹˹ǣǳ˴
ǡʱزɫ࣬˵κ²ãϳǵĹǲڹϳ¥ʱ򣬱еͶʯɱˣʧ࣬Ѿȫ泷ˣ콫Ѿ˱ӪΧǡ
̾˿Ҿ֪ûôôаع³ǣˢӵģǵĸӪҲҪŹˣӪկ׼Χ
һ߼򸦣Ҳӵĸ֮ӣһֱܵ飬ТԼѾܵĸıʿ۾κ˵Ҫһ𹥳ǣõоβܼ𣿡
ҡҡͷ˵ΧҪϳǴģڿеķرҪܣǽǲһĶˣӪأֻϳǽг
üͷ첿ʧߴ࣬𣿡
ЦŰ˰֣һ߳Ĭʿ˵޽ڴˣԮϳǣ콫ǣǧԼָӣǧײȫ콫
ʿκҪˣô죿УҵĲ콫ָӣⲻ̫ðɡ
ܵâһ̵ʿϱ죬ֻ˵콫Ϊȫ͹ϳǣ˵ǳеȫ˼ʧ˲ӣģ˵úã͵ģʧ٣ҾͲ٣޽Ĳӣϴˮ֮ս²𣿡
ʿ̾˿˵˵
ܵɫԻ˵޽֧ĲӣʤԽԽ࣬ҾսڲӵģĲֻԽԽ࣬ڲҪж٣ҾȱװȱˣװԼѵٴ̣ǾҪֻһǰ棬ңûкô𣿡
ʿŵһ˿ϲɫκ˵úãʿ
һͷתߣܿ죬Ƭ̳𣬺ѹѹĲϳǵķ
ܼŶǵĳͷ˵κĻǹаҲ֪ⶫ̫խֻҪͬʱͳ壬ͻضϣǻǵƽܹǽ
ЦȻͷͦϣûô֣ڣǻҫһʵǸҳǷͷУȻʱһɱǻԴ
ҾȳеؾҪõҫ𣿡
ܰ˰֣Ϊ˧֪ͨʿǲ֪ģǿ֪ܶǵʵ쿪ʼÿǧƥⶫĺǰݵسԲݷÿ컻ͬëɫǧƥ֪ǵж٣жǿ󣡡


2155 
ڳ¥֮ϵһźų߸ھʼתͷ˱Ӫκ̾˿ܻǽƻϳûе֣Ҳʼձ㿴ǻ᲻ΪΧ
ҡҡͷᣬȫ̫ʿ߸ھǳŴʤҪľʿǣЩˣսĸƶϸļɣˣǾûĴˡ
˳һָϳǷнʿŴ˵ûʿŴżȥϳˣӦ֧Ԯȥˣ죬ϳȻ͹ķҵвɵġ
κ˵ͷȻоϳǣǲҲҪǿϳǵķأ
ûϽӻһ£ʵϳǷ棬ҾսʧͳƳûУ
˵ͷ˵ղӽʹ˵׳ʮˣ˰˰ٶʮˣˣսװʮˣİʮһˣֺͶʯĲʿʮˡǧʧȥս
̾˿ɱҾҲǧ࣬оĶǾ񣬰ȴ򣬲ʮ죬ܾͱˡǣĶҾİսҲʵЩۣˣһսӽúܺã䣬ǧװϲȥϳǣ֧Ԯӽָӡ
ӦŵһתߣĿ䵽ǰܴϣ૵˵ܵҵԭΪս֮ʧҲ᲻СᳬһҾҪǿǷֻҲûôװ
κ˵ͷ˵ܹڳҫֻҲսĳɷݣҪǣдǾ˿Ƿ뷨ʹͻĳӪҲѸٵԮǵͻϮ
˼ص˵ͷ૵˵ǵ취ǶȡһЩоƥУ⣬֪ʲôĲݳ𣿡
ЦЦǻƺذĴƬݵأֻжһ飬Ӫǵ֮⣬а˸ߵһƬݵأǿܲ𣿡
˫һϸȥֻܵĴӪӪŶǧƥľʿ˸ϳƬݵأܿ죬ⷽԲĲݳϣͱ鲼˸Բݵսһƥƥ׳ýĹս۽ˣʹ⿴ˣҲ۷Ź⣬ͷѡ
̾ЩӦþ߸ھľսˣ˵ܶ඼Ϊ׼ĺͻʵĺѪЩĹٴ˺ϸýˣ齨ԼȺӣֺܽδսʤ֮Ҳ²˴Ĺپսǹپˡ
޺޵˵ڴˣôţ
ͻȻ˵Ƕ죬ǲҲǽ䣬ֳʱڡ
΢΢һ㶣ת˵ƥܶھȦʣҲȷʵĸ߷ڣҾҲвĸ
Цãܺã򽫾˵ܰôսųںߣΪأ
ⲻмع˹ǣҿҫԼڶ࣬ҾɣңҲǳӦǲҪǳǵĲء
תͷκɣô
κԼɽӣ˵򽫾˵⣬ΪܻܿҾû˽ЩƥڻƽҾͼϾһƬɴ׸֣Բݣ䣬ﶪɳңϣעġ
ص˵ͷԼϳǻ𹥣Ϊʿţܶϳǣǿɲʦܵⷬ˿հһ͵ͳǷ
Ծ۾ʲô˧ûɣʱҪǷ׼϶ģҾԼÿԽֻܶܲ
ЦŰ˰֣Ȼԣ˵һ֮װŴֲܻسǹǿɾʵ
ūһЦǾǣڳﰤҲˣ˧½ϷѰɣұ֤Щսȫ
ص˵ͷãܺãūȻôˣҾ͸һǧʱǷܲʤȫ̵ĸȥȻܻһƥҲأ


2156 Ϯ
ūһӺϲ£ˣˮǱߣ˳ŴʣԼĶ䣬˶ݵԺ״̬֮ڻع񣺡˧㣬û˵ɣʲô˼һƥҲأ
Ҳüͷ˧թܣ˼һ˾ˣڰоȫıԺҪǾսҪء
Цŵ˵ͷԱ˧Ҫѽĸȥ˲
κһֱЦתЦɣô
κЦԼĺӣղǸĸ⣬һûзӦأԭǴƵⰡ˼·ĪⰡ
ͷū۵С۵ضһۣһ¶ūզզͣ˵˵κͱϷˣ⾿ô°
κЦҪڣȴ˰֣˵˵˾ū˵ˣסҪװһ㣬𣿡
ūҧҧһţðɣթܵҲǵһˣһ㣬ӻ죬ôܰŵأҪܣǲ̫˵㣿
˵ͷ˵ûǼȷʵе٣мսԽ㣬ЩõݵЩȻȵоķʱǾװžŵӣӻУ𣿡
ū˵ͷͰ˧˵İ죬ϷȰǴ˧Ұܵģº۹ʱҿɲ
һЦû⣬ūһжҵʵֺǴսĵһ
ͷū³ǣȥ׼ϳʱκ˹ǣ˵Щĸܰѵоս𣿡
΢΢һЦָЩڳԲݵ߸ھս˵Щظͦд̵ʱ򣬹ĸҪģؿ϶ûĸЩҲһ϶ƻˣӾֻ֪Ҫǵĸһųǣ϶һƥܽƥ
κ˵ͷûʲô⣬ǣβҾĸŵоĹأǿɲҳϵĻսʿǷū
ЦǵĸǸСôģ֮ԣЩĸˣֻҪһĺڽУҲһܻģʱЩҲȫܻҪģֻǴ򿪳ţЩǡ
κȻЦֻ⼸ǧƥֻܻҲҪܳʱɣ߸ھûţǿô죿
бâһ˵Ƕʮ˹ȫŵǳͷ߸ھҪ󹥳ǣͺݺݵ䣬ǽӽǽ˼ǧƥսǶ˼ǧеɱﵣɾͶһ
κ΢΢һЦס
ҹڳⶼǹ߸ھѾȫΧԲʮĺǣӪʮĸ򣬶ʮĴӪβӪկеƻͨ߸ھʿȻ߰ʹϳǷҲû̫Ľ칥ǲӰ죬Ǹ߳ľܿó
ֻжȴԵñȽϵǰƬݵϣǧƥ߸ھսڵسԲݣܣϷţЩܾûнĹֻðԼʢľйֵطҡͷβʺĴۣǵ÷ľʿǲͣشСȣһδεӣЩ
ܵĴӪӪĵشˣǧʿҹɫңɳѸٵܳ˴ӪЩƥм䣬߸ߵĲݴԵڻϢؽӽǳһȻѸٵذɳӣѸٵܣͬϰһӪŵƬݵأǧӰЩԲݵͣؿԼȥЩʿǡ
վڼ¥棬ǰڰҹɫеӰ´£૵˵аôģڻûǵжɣ
վһߵļЦǵж̫ˣвݴԺƥڻӪһƬͨݵȴҹڷߣϳǴһ죬ֻسǲҲ칦һʱֲˣ
ҡҡͷа˯Ҳһֲֻۣᷢ˵ģӿٶȣƽһʤ⹵˸Ҽк
ͻȻͷһƬ𣬳Ŵ󿪣صط£ӳ׵ĺɱūŴ󸫣һȣ͵Ϯߣ
ܵǱ߹һ˿΢ЦȻǣֳ죡


2157 а
ͷܾĴӪһͬʱõƻͨս֮쳹أղŻгԲݵʱ;ɢߣǱϾѵصս׷ʿĺ֮£˱ӪկЩ߸ھǣ׷ӵеɳЩһ򱾷ܣЩֽýļһֱŹ
ūҲʼ˳֮ǲ󣬾ֱӳܵ߸ھūҧгݣϵ߶ţߣ
߸ھĸսӹôԭʱͻȻݴ֮У߸ھ֣źǰ壬һǧװﱼڷԾһżಽľ벻Щļ֦ƿյġء֮ȴŵò£ԾͲ̫ףӳгʧȥ˳һһţʿֱӿƲס˹һƬҡ
ūһãз쳷ó嵽˵ڶкǰһಽĲݴĹֺŹõĲæתͷҪȥ
ĺ׹ӣһ
һƿ֮𣬷ūŵһͷͷһУ䵽˵ϣҲһŵùΧļæܻ󣬷ūԼĴͷ˲ˣ˳ѾϵµҲɱ֮п겻ѣĴЩȫ޷ƣֻսųвȥ
սϳϷԵı仯ղŻڳǵһǧһ˲͸õͷܣƥҪˣЩ˵ս˻ҡͷԣƺسǣȴ׷߸ھʿǷ׷ǣס֣Ӳ
߸ھ׷Ϊף˵ڶкǽԼಽľ룬ǵȫ˲˻ȥսϵɢʱףսһһʿҽһм˵ڵأʱæ𣬼ںʿ׷ǰȥס˵ŵβˣ˿зһعµĳ
΢΢һЦ˵ˮ֮սʧأѾûʲôսˣسǵȻϡɣʵǳҵϣҪôã岻ֻҾǵʧء
ЦҿЩսҾսЩСҽҲ̫һĸ
ءŶһĸֲЩôˣ߸ھУĸֻʹãս˭ֻ֪鱩ҵĹʵս벻аȻˣսҲûˡ
򸦵˵ͷˮһսӦǰ͹ˣǱĺ󷽻أЩĸҲΪ棬ȻӦͻˣһܣҿаá
ܵ˵ͷҲҪаʾ֮ƣҿҾʱǧӦòթܣթҲܰսȫˣٺ٣ɻ죬ǾͿö֮
ǳͷūһƨ˳¥ߣųǶסӣͣžƣѽҵװزֻزˣ¿յĶˣÿξң̵ģ´ηǵ⹷ɡ
΢΢һЦųⱻ߸ھʿקϻشӪЩĸ˵ūݼǰذܵúܱ棬ͷҪúøһ
ū˵Ťͷ˧ǲϷѣϷĲûˣҪԶһҿӣûݡ
˵ͷû£ҪľЧҾ֪ԲŻὫƾͼƣūģ죬һһ֧ǧĲ
ūһӴӵϱϲشе𣿴˧Ϸ԰ɲܡ
ͻȻ뵽ʲôйؿ˳ͷҡͷ˧ǲϷѣڳսûǧˣĻǧѲɴ˧ҪЩճСҲս𣿡
ͻȻЦ˧뷨ˣߣʵǸߣϷѣҪҪģǴ˧ܸǧͰһңô


2158 ϳǳǱ
ū˹ǣҪǴ˧óǧҵģ˭Ҳ
΢΢һЦˣ֣֣ܳʱҲǧսǺõģҪȥƴ²£
âһ֮ã
ʱǡ
һ۴ڳ¥֮ϣһ߸ھĹǲӣ¼پʬ֮󣬽ȥľҲʼҺغˣʮ򶫻޾ɵת˸Ӫ̣߸ھĸɽկеĹ֮ĳԷˣѾ˳
ū޾ɵһеĴ󹭣˵̵ģԽԽˣǽı߶ûͳˣӻûɱˬء
΢΢һЦɱģǴ̣ܵϳǿɱüҵö࣬սأôȥǶ
ū̾˿˧˼ˣȥϳǣ̵ģڶ쿴϶ĸ͸߸ĹڳĲݵϽ䣬ӾһӴ㣬ⲻôɣ˵֪˴˧ˣʲôѽҳɲ
΢΢һЦⲻҲôôȥ
ū޺޵˵СӲ壬ҪԼ£̵ģҪµóɣǵĹϵɲһǿǹĽ飬ǣҾġ
ҡҡͷǾ»ܰ˧˵˭Ҳ˵ȻҪԴģϸͱԹسǺˣҿԸ㣬ڶǵڹҲ߸ƽˣƽ֮ʱǴ˧֮ա
ūɶͷԣʲôϵ쾡߸ǳ˷ŷżȴûκΰ취ǿżˣڹҲƽˣ߸Ͼֱӹǣҿгǣඡ
Цҿ˧һʼû׼гǡ
ū۾ûгǣ˵ҪϳǴУȻгӭ󱱳Ǿսгزסǻƨ
ҡҡͷϷѣ˼ˣ˵˧û׼гǴسսģӦ
ūһЦôûˣɶŶɣǲ̫ˣʼָֻþ
Ц죬Ӧ֪ôˡ
һ޴ĺϳǴϰöʯͷгǽž޴쳹أǹ˹૵˵ϳǵĳǽǸô
ϳǣ̳һ߿ĳǽȻγһ޴ĻڣԶ߸ھȸԾеľʿеıֳͶʯپʿѸԵС߸ߵٽסַʽԼĿϲ֮顣
Ǳ߹һ˿΢ЦһߵʿŸִЦƳǽˣ̫ˣ콫ڸϿɱȥȱڹɡ
ЦŰ˰֣ڻҪżȻѾˣһʱҲлͶʯʱǹȥֻ»ʧأңҸȱڣǰǽȫˣʱҿô
ǽĻڴͻȻһƥɫһ䣬ʿűܵҪǰӭսˣȴͻȻ˵һ£˺̸͵ġ
ֻ˸߸ߵؾһ׵׺Ƶӣ滭һֻèһĶݣһ˵ǰ׻Ǵ˵ֻȻĶʬޣϵķҲػ޺ǿΪػ񣬳ִֵģͣս͵ʹߡ
˹ǣ˵Ȼ죬ǶסˣҪͶߣҪ
ܵһ𣺡콫Ǻûᣬǧ
ɫһ䣬ֻڼĻ֮£΢ЦнͬʱǸᦵʹҲѾﵽ˾ǰ߸ߵؾ죬еκҵԸ
һ߸߾Ű죬һ߼ǰʮվǰ׷׳鵶ǹӭȥ𹭼׼ˣǰһȻˡ
ЦŰ˰ֿ֣˵ǰڶ໤˵ԼĴǰһӪʹΪЦ
˵ͷһߣȻŹֱָˡ
ϵ浱źںڵ¶˳ɫС˷񽫾֮ǰκ֮£
΢΢һЦԶţаһ˲֮⣬߽ʱӭͶ߸ڣӽѵõ߹ٺ»õġ


2159 թ
˵۶ڷŹ⣺κĿӽ𣿡
һߵҧгݵ˵ǰͶʯʯɱֵܰ˳𲻹죬Ծôˡ
ЦŰ˰֣콫Ҷǽ˧Ӧ֪ս֮ϣ˫ɱˣ飬˽ԹΪ£سǣְˮһսҲ˼бĸҲϣҪǼƽЩޣǾԶ޷
޺޵˵زȥˣҪͶģлһᷴѵġ
ܹ˹ǣ˵߸ھб˷پзģ콫⻰ԡ
̾˿֪ѶȰֻóĬܶ˵λֵЩ찡ǰа
ߵĵŹһЦζؿһۣ˵κˣҲаߵһֻаʶ˲ţֵܶ²Ǩн˧֮ţȴһֱǸҶʹǰ˵ɢ񣬻аĸʼˡ
ص˵ͷ˵ãܺãǳãֵ߸ڣڽزʹί
װһϲӣҪˣ˵κȻӽһԣӽ߻ЩаڼӣҪʱЩˣֻҪһʱ䣬쳽ʱͻῪ߸ھͶϡ
ܹ˹ǣ˵ΪҪһʱ䣬أ
̾˿Ϊаֶ򣬴ǧϳǣΪսʵΪӣӽȫǹ׳ʿ粻Ϊаˣ˼ලûа취ǰ콫ǣӽȴں水ֱѹ֮ʱ÷ʯӽ͹бΪնӽҲ׺ģǳмܣ뷴ˡ
óǽһȱڣŻңСܳκӽ⣬κܱ֤ӽ½ʿȫǾͻ֣һ磬ǻ׼ǰ˳
ص˵ͷԭֲ˵ǰսӽɱˣãһеģҾձٹҪҾӦڳͷٻΪţҡ£ȻɱӦ
ЦŹתأܿȥıǱ߹һ˿Ц
̾˿˵κоթû֮Ҫ޳ǽ㲻ҲɡͶھͿɱ򣬿Ͷˡ
ܹһЦôῴأϳǳǽǿ϶Ҫޣһɳıϳأ֮թǳûǻͶʯϴԮʱ򹥳ǣԲкýġ
˵ͷȻˣΪָԼأⲻǳû޳ǽ𣿡
ܲмع˹ǣ޲ĳǽĻԭĽʵԭĳǽǶˣҹ޵ģٴ컹ǻеʯͷˡ
˵ܵâһԶϳǣЦҪľЧڵоķһϳǣгǿ飬а˵Ҳϳˣöߵĺò࣬ǿԹǵʱ޽Ѳ£һضǣֻҪһƽǾȫͻֱ£ѹƣȻϳǣ
ųԾŴ죺⣬Ŀǣ
Цԣǣ˲ſ̶ȵؽͽ׼ʱ䣬һֲȲ֮ĴӪ棬ٵ£ǳͷؾҲ׼ˣСбʱԮϳǵоͿҾδؿԹ¡
ϳѱаһǳϳǷأ⼸һֱûйֻؾҲЩиʱͻ߰˳ɿֵܵģ㲻һƳǣҲϳⲫʱһǿǱƣ
˵ΧĳȵڽһӳıԽָ죬ɫλǺа˵ѪҲôˣ죬ǸĶԹһ˶ϵʱ򣬴ǣ׽а
߸ڽǸܲѣҲų彣ָģǣ׽а


2160 ܹ
ϳǡ
վݵĳǽָ֮µʿǣٶשߣǸ޴ȱڣȱ֮ĿյѾգ׳ץľ׮Ѻһӡ
˴ûжϵȱ˽ͷ󺹵üͷˣӦҵ𣿡
˹һЦӽزҲˣĲ֣ͣ˵թҿ˰壬Ӧ˽쾡Ͷ
˲ϵĺˮһãȻǼ鷳أ˧ҲһֱԮڳ֮󻹰һǧȥгǣôģ
ͻȻ̧ͷ˵֪ˣ߸ھ򣬾ϳǣԴ˧Ż¡
ɴ۾˻νͣ
΢΢һЦʵǵĵΰխϱϳǵŲģ޷ȫ湥õĹ㣬һгǵĶ򡣾ϳǴ˳ǽҾȻڳǽդأͶʯǿȻ˲أҾֻҪоʮ֮һıͿԶס
Ҳ֪һ㣬һֱͶʯǽֱӹǣǲʧ̫󣬶ңﲢǵҪ򡣡
֮ԿϽǵթΪΪˣ磬ҪԻǣΪͷӦȴǰлͻȻϳ˸ӣ˵ץʱ乥ȴˬشӦԽԽɣֻǿ䱸ͻϮ
ʱٰͻȻŵ࣬гǿʼͻǾܴһֲ˧һ㣬ԲŻ˻ȥΪ϶ܲϳǣӽıңڶǶ°ڿ˧һС
һЦǰô˧Ķ֡ôֻǰĵˣ޲ǽǿ䱸飬ͣ£ôҼӰѾɵĺãɵĿģͣ
ǣѾص˴Ӫļ¥֮ϣؿŶĳͷݵ֮ϣǧƥڵеسԲݣϷ׷Դһǧٶƥĸ֮ӪеĹҲ˾ٹʹӪУҲǿѣûа취ֻͬеķ˻ĹȫĸŵԭϽ䣬һʼֻŸƥȥɺʵڿƲסͱǵĲݵأһ޴˻Ȼһɴ˵زǺĮϵĴ
ܵĿ⣬ȴûƬݵϵȺϣǿ˶ĳͷԵؿʿرųãڳͷڳǶϴ˯⼸ûƣ֮ƣһҹͶξٻùģСɲϮţǣҲÿζ񾭽ţϳǷسǵЩ˸èۣӡ÷ڣ˯߲ӣʹ죬Ҳ޾ɣҡҡ˯ˡ
ܵǱ߹һ˿Ц⣺аϵˣΪƽĵطȫĵطʧֻеˣͻǽ
˷ܵغһŵûüߣͻȻһƵĹĽ֮ЩղŻ޾ɵľʿǣͻȻһӴӵϵӳǶֱѸ磬Ҳˡ
ܵɴ۾˵ǽţһֵ֮սĳ˻ͬЩִּ⣬ǳģСԵļС
ЩЩڳԲݺͽĸʱǴ˼Ѫһܲ˵ط˺ǵķ򣬾ЩʿҲ޷ֹһЩ׸סĸƴҡһΣʿͻ˵ؾˣԾŴ죬˵ˡ
ͷĵص£˲򿪣ٲľ룬ת˲еЩ֮ˣЩļٵĸֱ˴򿪵ĳţ룬ǰҹʱҪࡣ
ЩҲЩĸ˹ȥ⼸ΪһƥҸҪͨͬܣ˻ҧһ󣬲ܶò׵ĽȨЩղŻֻ꣬һ˲ˣ˵ãǧƥȫ˻ŸЩĸһ˺ǣҲͼӵʱ䣬ܽȥһСˡ
ڷӦ˹صһȭҵ˼¥Ļ֮ϣãа͵죬ȥ͵ˣ


2161 ɱ
˼¥æؿԼս󹭣ѾжӵǴеκٳҳ尡
߸ھǴӪӪŴ󿪣ʮӪźƼ׻ƽХͬƺһ㣬ֱӿͷڳ¥֮ϣ۴ָӰ΢ЦųܼȺԴԴϵӿţźѾֳ˼ͨ˳Щͨ糤һӿ˸־ǣЩСԵ֮ЩĴ߶ʮα޻ʮ̶Ҫá
߸ھٶȣν죬νͣҲʮӵʱ䣬ＸѾȫ˴Ӫк󣬿Щĸ͹ܽеٶȣ˲٣ȵţʿŵкʱ򣬳ֻʣ¼ƥˣȻȿֺӿ
򸦵üͷС˵κܣض᲻ظ͵ˣҪ𣿡
ҧгݵ˵ˣѾӪ󣬾ųȥļջأҳ壬һγţƽˣһӶôҲңһһԣ
ܵĻǾͻĽĴÿʿ߸ھװһĻ̤֮أսƮ裬ˮѹ˺ǵĳǽǧֱŻûйرյĳŶȥ
һ˿Ц
Щ嵽ǽٶಽʱһƥӰҲʧ˳ŵı󣬵͵𣬶򻺻غϣͷĻػǡءƿ֮ƿֳּͬƿ֮ܵɫ䣬ʧ˹
ǵģǰ˹ʮಿ˹ڳǽ֮ɼЩղŻ޾ɵľʿǣŴ󴸣ͣûŰ˹Ļɣ֧֧ڿз裬ݺݵǽһ߳߸ھ
ҽ˻֮һƬܼγ߸ھһƬƬһظɨǹκ׿Եֵģ꼴ʹ޵еУûͷɥ˵߸ھˣֻһ䣬˸䣬֦ǹǧ߸Щǹǰֽһ룬˴˺ѵģȱȽǡ
ʱĳźХĴ磬ǵأ磬Ǳǹ籩һ򣬻ʱͱһѪ˶ߣս֮ϣѪ֮Уҽʹ쳹ء
ܵ΢΢طڻҲӣʿŵ˶δ˱˱˱
˵ţȲߵľʿ࣬һ鳣ֱӾߵһ࣬һһ£ƺĲ棬ŴųЦݵ
ϴ΢ЦߣԼɽӣǰĳͬ޵һ㣬ȴĻ棬ЦŰ˰֣ͷĹʸٶȫȥ˹ҪͣϺԺһ֣ѵõĻᣬҿҪ
߸ھҲ˻֮У󷽵һƬȴΪ̫̫죬̫ĳ鶼棬ʮڣ綫Ҳ֪ͷķֻΧĲҽڶ˿ʼս׼תȴһʱղסͬײ嵽˸ֱһִһǧ⣬ַҲǧ࣬ҽһƬ
תʼ񱼣ǱϾսʿµƿ֮Ȼǰ·ʱе֯Ѿڣӵһ˶
һƿǹһһƬѪ֮Уҽ˻ٴ𣬳ͷһЦţţһ߾սɱɱǺųưǧ˿ɵа֮ڵ߸ھ
ɱһĹ򣬵ͷеһ֦ʱڰһʿǣǱڶӪӪǰӣӳǽʮٲľ˵߸ھʬ壬˼ˣѹûһ״ģѪȾƬһƬȺ죬ӣ³ѪĭͷʼУư£


2162 ¾ʬ
ư£
ư£
ư£
ϳ⣬ǵĳͷʼظ߳ĺ֣ǶнشŽģŹĵ㣬ϲЦտѾص˶ǳͷķūһһֻŽǣͣţһսŰܵԹһڵõ˳׵ͷš
ؿųȻ߸ھͣһ˵Ƕ׼Ͽ첹µļʸϳǧϲȥֹоŭǡ
κ˵ͷ˵ǰϳܱȽΣգǿǲǣȱڵϳǣôһЩ
ЦŰ˰֣ûʲôô򲻺ôģϳҲڿǿģܺһ㣬ôѡҵϣǿ壬ʱŭսֻḶʧ
κЦӦòͷԣ뼤ʧȥǹ̫ܰ
΢΢һЦȻ飬¶ЩѪӣ˵ˡĻǿٸӵ
ܽҧݣ죬ѾšһȭͷǰһУӶҪųˣɾûйصʧĲʧʮƤҲգһ£һӸǧˣռڱƵļ֮һʿŵ˻ЩӲľȴԶڳ⣬ΪѪʬˡ
ײײس˹ŭκɣֵ̫ˣҪҪ𣡡
ܵâһԡ
ʿŵͷѾʧˣһͷҷɢϻ֧ûа£Ҳų嵽˼¥£ǧˣֻҪǧƳǵĳͷͷ
ܵǳ˳飬ȻһԲ
ҧд˼ֿǻκҵһǧֵȫˣָǱɣҾõҲҪƳǿһѷκҪǲҴʣµֵٳһΰɣ
ҧҧˣҲĸ߼ˣѵ֪аڹĶƣ͵ǵսȻǣð˹ͼģɱˣһжƣ裬ƣҲͬƣҪΪŭͳ嶯
˳һָ¥֮ϣЩԼԼֵĺ⣬ʲôЩǰ˹ͷЩ޸ļͷЩ԰ǵһļͷʮ岿İ˹ͷ¥ϣҪǵˣ˳ǽ𣿣
˵ͬһˮ侲һЩĵ̾ѵѵôҪﲻýǾȥϳǺˣǸմһлİɣ
˵ϳǣϳʮಿͶʯǰ콫Ҳӣʧȥǣѹвϸǣأһʹһֱ࣬ӹǲӾͱˣиӾܹȥˣ˼ֻҪǧһأ˶岻ȥʱֻʬѵûȳǽߣϲУ
˵䣬ԶһƵǵĳٴδ󿪣ū׶ûдѴͷҡڵشٶװ˳̻£ǰĺëӭƮ裬дЦݣ̣ǿŵĲм֮ɫ
ߵһʬǰūһһԴ͸һ˵أūһЦͷ˴ϣȻ׼Աһ͵һߣԴ߸ߵط𣬷ɳಽԶԶ䵽ƽ⺾ڵϹʮͣס
ūЦһȣЦ߸ڹǲɱھ־ߣһɱһɱһ˫ҪɱӻҪǵԴߣ
һߵľʿҲЦ߸ڽȫɫ࣬ʿſһֱԴʼդϿײˮūžû̼һ֣ʿǷ׷ܵ߸ھʬǰǰ¼ףԼϣȻ߸ھɢڵϵЩʬ壬£ͬһ㣬ЩʬѪࡣ
ū󣬲ͣµĿָ¼׵ĸܻسУ¼жٳǣܶʼʱǧ߸ʬĩ¼Ҳȫ˳С
ܵâһת˵ձ쵽Ϊֹ


2163 ת
ߵشеܾô˰
ܵоһѾλٶԣͨо˧ʾ飬Ǳﻮһ½Ĵ򷨣
ؿ߸ھгӪĴĵأһͷ˴Ӫǹ˹˵ܻкǿԿûϵҲûҪˣū࣬ѷսһ£죬õš
ҹ߸ھӪ߸ھڽɽկͷĿǣüһãɫϾ⼸սŰܣѾʿ˲СĴǽ죬ֻҪս޲ʤ˵ĲʧøΪ֮ᡣ
ܵɫƽƽ죬ܣ˵λԽսкο
üͷֻϳǲùҾڶǳ˴ǲҾֱǣҲΨһѡ񡣡
ءŶһˮկƺˮ˴ȻӶǸĵǿ˵ϳںϱߣںӱߣгǣһɳްˣڻƺǿˮڣˮ󣬶ǿ鼸½أиˮկ콫˼Ǵˮկǿ
˵ͷһʻ˵ƺˮ˳£ÿԹˮţȻҾ޷ӣ۴ڶ࣬ԴƯ𴬶£ȻֱӪդ⼸һֱڹ۲죬ÿʱңһʱҵǿ磬ÿǿˮš
΢΢һЦ콫Ҳע⵽˷ܺãֻз绹УǿˮڣＸˮˣˮٶҲܻǻ𴬳ֻ»סˮկ֮⣬Ҳ˼רžǷֹ𴬳ģһ㣬ôƣ
ɫˮٶȲ㣬취ͻȻӿ죬ҾڻƺζʮﴦӽˮȻڽʱͻȻ򿪴ӣʱˮǳѸͣϷ٣𴬿ֱˮ
յ㹻նǵϴвʿˮܰպϣͿֱоˮկկˣҾսڻ֮һԳҹռǣֻҪһƣʧ
ܵϽųЦݣãܺã취ǳͰ콫˵İ죬죬ŶǣҪаβܼˣΪǵĹص㻹ڶǺϳǣ˶ǵķء
˵ܿʻ⼸춼ǳսǣûйդ͸Щأ𹥣ҲҪӣҪӹҪаǼֻܲôע⵽ˮλ½
ʻһЦκͽҰɡ
ͬʱгǣ˧֮УһƬЦ߸ھһƬ෴Ӫȴ˷쳣سɱѾ򣬾ǵоͷȾʧǧʱ߸ھҲΪ֮ᣬֻȻɫ࣬ǰɳ̣˼
ū˹ǣ˵˧Ҿ˴ʤôһҲ˰
ҡҡͷƽ˵ʤѾǹȥˣΪ˧˧ǵоĶܽסˣûŭǣǼ飬һϸѡ񹥻ķ򣬸λ˵ܻѡأ
ūˡһЦⲻŵϳǴôһӣһ룬϶͹ġ
ûū˳ĬĶޣ˵ŲξҲͬѽ𣿡
΢΢һЦҡҡͷûйϳǣϳǵĻ¶ˣ칥ֻѣϳȻںϰ̫խǺʵĹĿ꣬ǿ˴⼸һֱͶֻͶʯԶԶغ룬ҲͶǿġ
˵ͷϳǵĻŲξǻṥ
˼룬ҡҡͷ˧ϵش󣬱ְûã㷢ԣֻԼã֪ǵĳͷа˹Ӧòɵֱ嶫ǣôǵҲֻбǺǵѡˡ
俴ŹŽ⼸һֱڷǣʲô˵𣿡
Źɫ࣬վУ˵⼸һֱǳȹ̣סˮˮ߸γϰսһ񣬳ͷĹˮդֵǿܶγشɱˣζûйһˡ


2164 ׼ȷж
üͷȻ˵ʻڽˮʦ˧Ҫ۴ǿǲĵģʻҲǶ޽߲ûˣʲô˼ˮͷǿ壬ǿɾԷˡ
˵˹ǣɫЩǵˮͷô
ŹЦǺǰһһǿˮڣˮٶȺ岻ҪǰҲʱһһ磬Ҳ󣬻ڿôֻﵽս񱼣˳µٶȣҾֻҪż󣬾Ϳ԰ѵоĴֻˣһﲻء
û˵˫֮еıâ˼
κӣ˵ʲôأǿûʲôⰡҾ߸ܻת﹥ǵĳǽϳҪ࣬һƬƽԭܣѴתǷ򡣡
ҡҡͷ˵ӦĹֶΣһϮϮòϵʱٹעһͻǣΪʮɽկӣЩ˵ĵǺ׵£׳ֻңҹǶղˣʱٻϣԹԲ򲻵ѣܲǿǡ
ڵϳǺͶǳĴѵڵĻᣬһսٴι򲻳ɣڱǾսʱֻ鷳ɡ
ЦԿսǷһֱûдĶȻǵˮʺսҾ߸ھǲģٻ᳢һ£κ㾫ͨˮĺͷ򣬵µģʲô취ˮ伱أ
κ˵ͷ˼ãվӣ˵ǺͼйأҲķ򣬲̫дı仯ʱǰһȽǿ磬½սӰ᲻СڶǴɱ߸ǽŷƣ⹭ܱƽʱʮԶ
ˮսͬˮԶԶڷٵãƺǿˮڣˮ޷ǿгûô׳ǡ
˵ס죬ͷ
˵ͷа취ˮ٣ˮǿ壬𣿡
κ̧ͷ˵ǣ˧ĻҾþ޿ܣǸղŴ˧ôһ˵ͻȻ뵽һ
бâǲ뵽Ҵ߾ʱˮ֮սˣ
κһ˿棺ô֪ҵ뷨أ
һЦ˵žӢͬˣսʷϼûּǿˮİ취ˮ֮սʵӰ̫ôܲⷽ룿
ǰˮͻȻբˮǻγɾ޴ĳģʹˮ֮սķˮͳǵսʷ֮ϣҲˣܾͨ벻㣬ͻʹС
ŹıЩˣˮǣǻ裬ƽ⣿
˼˵ȫֹĴֻǽ⣬ص¥ϳʱֻ֤ҪԻΪȵ԰պ죬պ׾ܽضϣʱһƣʦ˳£ʹߵӪդؾҲ赲ˡ
κ˵ͷ¾սɣӦأ
俴ŹбâŽʲôӦأ
Ź룬˵ˣǾ͵üǿһӪդؾԳ棬סЩ˳µĻ𴬣ӽʱһԻ١
ֻҪסǺսҲ岻м̵ӪդͷйͶʯоҪˮ½ǿӪդûôף⼸ǶγԹ޷ƣԣֻҪˮ·ܵס½·Ͳ⡣
ҡҡͷ˵ɴ⣬ǰֻ̽ԵĽʻûгȫǽĹģǧˣǧ˾ͿԵסǲȫ湥㿿ڵǧˣܵס𣿡
Ź۶һֳۣһ˿ɫ
˵ͷ˵ղŵķϿȷ߸ǣǵķرҪǿŽڿʼҪˮλı仯߸ˮһˮ½Կ϶ǻἯдǸղ˵İ취͹ˡ
Źĩһֱڹ۲ˮı仯ˮλдı仯ػ
ɫһˮλȵ½Ǳ˧ǣ˳ǧԮǳͷİ˹ʮ岿ʱ׼֧Ԯǣкν𣿡


2165 ˮԼ
γҲǵ¥λҲںоеĴ죬æվ˳˵˧γڴˡ
˵ͷ˵пдʮͶʯľ޽
γصǴĺ󷽻أԭϳ㣬˵ʮٲû⡣
ص˵ͷܺãǾʮɣǷղ˵ɳöס𴬣ȻͷͶʯͰ˹ɱ½ؽĲӣӪդȫλҾʤɴ⣬оȻʵۺʿδ˥ȻҪÿս׼ǣʤһڹٵĴ
нУӦŵʤ
гǣǸĻƺӺӵ
ǵгǣʵһƺ֮ϵɳޣڵĻƺӴԽɳ޵߶зֳгǣϰϳǺͱı飬ǵĳˮկˮгΪϱɣǶŵĵطǿϳǵˮ
ˮλѾԱǰ½һأʹٲעҲܷ֣ԭдӴߵˮλѾ½˽ߣǰˮߣѾںӴϣ߳ڵĺһأˮҲػţʹڵĿˮڣҲϡˡ
ɽӣ۾΢΢ĳɱ죬ϳǷ򣬼ХյгͷĽʿǳĺɱͶʯľʯгǽߵİ֮һƬǵأȴţֻǿˮλ
κ˹ǣжϹȻ߸˽ضˮİ취һؿǶ˴ˮҪ˳ֱˡԭȵĲãס𣿡
俼һ£˵ˮǵսǿ϶ģؾ˽˵Ĺ֮еûвսĽʿȫԱںӵͨйˮͨһ٣ҲܻһѹУǧֵǣ׼ӭս
κԾ۾ǧ֣ǿǳԤӰһĸ漱ϳƣҪѪ֮͸ּ״ܶסȱڵģҪ𣿡
˵ͷҪģεĳϻ𴬣ֻЩֲ棬ǵֵסֻЩƵɹãڻ𴬿֮ǰζסֻжס˻𴬣סǣȻûջֱˮţսųɱֻդؾǲܵסġ߸ھǣķֻӣ͸Ĺһصġ
˵վһҲȥǵʱˣɣｻ
κüͷ壺˧뿪гǵ˧λвס
һͷҲصߣһ߰˰֣û£ΪһҲǣ
ǣﴦѾһ߸ߵ˧̨Σ̨ϣֻһƮŵ˧죬ȴȻдһᡱ֡
ʻվܵߣЦκȻٴ˴βĴ죬ʿʿأ
ЦŰ˰֣ûҪָӣһֻⳡʵĹսѡ˵ˣھʹ˧죬а˳Ҳ֮ǰĲãɾͰ׷
ʻ˵ͷѾˣǵĹǲӶʧСΪ·ֵˡ
ܵâһȲΪ˧ĴľҪֻҪԳǣһеĸֵõģ׼𣿡
ʻ˵ͷ˵Ѿˮһˣˮλڲ֮ǰһ룬һй飬ƱֻʱʱһʱҪٵȵȣߣ𹥣
ܵ΢΢˹첻𹥣ǿоդһߣҪô󣬰ؾע½صĺդˮ·սҲɸһ򵽹ؼʱٷˮ
ʻɫ΢΢һ䣺⣬ǻ嵽Լ˰ˮ·ǰս϶Ҫˣ½صĹӣӵˣֻҲⰡ
˵Ҳܳ嵽оҾʮڵУһǶ׬ģûɶõĵģʧº屶㣬ֻҪаûв𣿡
ʻ̾˿ְأ˸񣺡
ǵĳͷؿһʼ֮⣬ųٲҵĳդһ߷ȫߵĹ


2166 ˹
Ȼˮĺӵ֮ϣսų빭֣ҲģӺӵʼդ֮䣬ˮ֮ǰ˳ҡҡͷʦܣݣˮ½ӣ˵;ͣգ۵ģʦ
תͷŹ˵еӵԶ㣬սȫȰϰҪˮøˮˣ
ٲŸͷųãָӱդһߣդѾѻǧʬ壬⼸칥ɵĽѩЩʬϣһСݿ飬ԶԶȥ·һǽǳդһߡ
ŹѾµդǧ೤ñǰţһǧ๭֣ͷϣָǧ֣ڳǶ֮£Ϣģֻȵоһ壬뷢
ٲդٲĵطͣʻرĽĹҲ˴դһߵǧʬ壬Ĳ£һأǰ̽ԽͬҲ֪Ҫˮǵģ̫ǰԼҪˣ
ٲ߸ߵؾ˳ãָդǧХһǧ﹭ֳǰ棬һޣդһߣդԼʮҵĵطХӹ೤դ֮ǰǰһļļʮ֦ȫкȥ
̤쳹أŵϻûڵĻѩԶԶؿȥֻһɫĳŲٰɫѩɶߣ˳ǽĸ߶ȣ⳾ɳܼļֱ꣬դ֮
װǷ׷׺ˣֶǰ棬ܿ죬Ǹ߾ŵĶϣͲһǧĹڶֵ󣬲̳֮ͣе䣬İʯʱƣդĿ϶Զ̳ۼ°
ߵĹڼҵض䣬դʱʱ˵£̳е˻˵صҲǲڶСʱĶȥ֮һٶ˱̧£߸ھ﹭Ҳ뷢ֵĳ䣬ӹդǰʱ̳ɢԿƥսص˵ϣţϵ˱ڷתţһϲ˹ʸȴûǰԮ
ٲҧýأصһ﹭ֳأͻֱդһߣ˵ţһҪǰ
һߵĸҲǰһˮһսʱͶǰض䶼æ˵ٽ򲻿ɰ
ٲ۾кβɣҾҪȫդģ䲻ǰ취
䶼˹ǣ˵оδңդ֮ܣʬΪ谭դװñй֣ͷҲзģʱǿդֻʧذ
ٲҡҡͷһҪˮͳǵģԽݣԽעǵˮ·ܸ𴬵ĳᡣ
䶼ҧҧˮ֮ϣļʮսģǹҡҡͷ˵һپͳֻûôװɡ
ٲ˵ͷˮûģٴʱˣǳʱ򣬶½ԺϤ㲻ҽǾ鷳ʱΣȻû˧
䶼аǾɽҲɲһеĳꪣҶغǣǵļ԰
ٲؿŶ䶼ǧಽդһߣѹѹһƬתͷŴ˵޹ǿڶ½ĺ󷽣ûҵĽ˱ȫɱ
۾ǿǶ½ɱ𣿡
ٲ˵˱ǽͷúܣѹֻӦ£Ǹ˧ģû⣬ȶ䶼ĺؾòˣϣ
դһߣì֣ĳãդ֮ĳãդڶͱм£ͷĹ죬ֻսȴû̫߶װжƵڻս߾դһ֣СʱҲͼ˲ˡ
䶼һǰСĺսߵһԱ󽫣Ƕ»ʺֶӣκŵӶ»䶼Ǵֵܣ̾һ䶼ôǸ취һ춼н߶ԭٱͷ̧ͷģֵҲ²ְ㿴ǾӦ£Ҳǵ㵽Ϊֹ


2167 բˮ
䶼ҧҧô죬ˮһսǱͶڸ˼߸ھŹǣֻܽˣûĺǿ𣿡
»޺޵˵ģͷˣҪҿһ»س͢پĺá
䶼ɫһ䣬СԡҪ߸ھˣǶ֮أ
»üë߸ھԶǵԼ˵ģҿǻعپȽϿס˵غصסô
䶼̾˿ѺǵİȫųˣʵҲǸ˸·˵ɣҪסǷҲǲԡ
˵䶼һۺ󷽵󣬵ȿܲͦһذɣҪطˮҲʤǾͿٴ󵹸ֵǰôһ㣬޵㣬еߵ㣬֮װúӣ
ؿųµդһߣǱ߹һ˿Ц䶼ͷִ˼ˡ
ū޺޵ͽǣ˧ҿǵս־ܲһͿԴ壬˻ûзˮǣһǧֻҪ٣һǴ
ҡҡͷūһս΢ˣпö䶼ĺء
ū۾Ǻ⣿
һָդһߣɶľ룬ֻǲͣزŶԷ̳ü⣬Ȼƴش󺰴еĺЦûУǸôԶ˵ܴ̣˵ӣЩ֦ҲúԶڷţú֣βɱˡ
ָָŹ˵ȻҲǿ㣬ֵŴ߶ӣ䶼һǰƹپǺΪˮ֮սʱӪ·˲ŻͶˣǲܸ߸ھġ
ū˹ǣȻˣΪβھͶأ
ЦܱϾǶʮΧҵ²ʱû˿Ͷģǿ϶Ӯ߸ھУɽͷկͷͶĹپǱԼľӺͽƣ˭֪һ´ˣʧ̫ңǾͻ̲Զ䶼ᾡҲھͶģ޷ӣһѡ
˼ص˵ͷˣѵʻΪʲôѶ䶼ȥսĲأ
ҡҡͷʻһʧСȴһҲװʧģҪˣҽդװԶӰһоˮ·񹥣ǰסԷĻ𴬡
ū۾գգһͷսսİ߸ھսǻôബˮģĻˮ𣿡
Ц᲻úײǣһЩնƭϵأʲôʱںµӰˡںӵϵʮҲܳһֱţҪܿ
ƺӣΣ䡣
ʮﴦһսǴڵĻƺˮɽ֮䱼ڶһ޴Ĵբڴ֮Уբ棬γ˾޴ˮλһɶߣֻеײϸͨйˮףͨ㴬բ˺ǵķ򣬶ĺ棬Ѿ˸߹ӵ̵ĺ壬ϵĺӲ˳£ĺγһУţŭţͬһسͻ
ᵶָżػصǵբ֮ϰɳѺˮһסբĵײ޴բţϱǧ׳ӣԼǧͷĴţϲƴֻһ£Ҫբˮ
۾ضĴ죬ڻû˿Ķ૵˵죬Ļ𣿡
ҧһֱȥ޺޵˵ûͲˮѾˣ첻й飬ֻբҲס
û˵ȴǿ˺ǵķ򣬶ʮľ룬ɱ죬ﶼ̾˿粻Ļ⿿ˮֻ֮ҲԳɹκѷˮľȨǣǿɲ˴°
ͻȻҧ˫һˣ춯ˣ磬ˣ
ĳҲʼŶƮһ˿˷ܣѾ߸ֱƮĴ죬һЦ磬磬ȻˣҾբˮ
һƵĹǧǧͷĴţͬʱʼ޴Ľ̸֨֨춯բʼ޴ͷŭţХţԽԽĴբпձڶɳǧʱֱ֮Զĺǳȥ


2168 𴬳
ڳͷϣؿŶʮ̳֮޴쳹ɽȣض΢΢ػζţһҲƵĺ壬Զֱ˲ͳ嵽ǲʮĵط
ǹ˹ȴһϵȫ۵ǰей鹵ȫ򿪣죡
˧̨֮ϣ΢Цӿڵĺ壬ڵٶȣֱǵˮŶȥص˵ͷܺãúܺãεĻھˮҪؾϢĻᣬֱӸ
ʻǷеЦݣĸƨЦͻȻϣΪղŻ뱾İСսսʮսϣʿǷ׷еֱ֮ϣǵբţһ˲ˣǰĶʮսֱӾͳǵˮ֮С
۾⣬ǡ
ûüκ޴Ļƺ˷Ѿ嵽ˮŸСֽͬһͷһ壬˲ʮս߸ߵ׵˰֮УȻص£ƽƽĴףѴδüߵʮʿˮ֣ȫ档
Щˮ˶һ¶͸һйǧĺֱӳҽĺûʲôҲˡ
ͻȻӦ˹һӴӺа׼ã죬𴬿壬ӺȥֻҪյţնͿֱӳȥڣ˾
դһߣղŻڰٵػͱ̵ǣֹͣеĶؿˮķ򣬱ŵĻƺˮһͷһͷڳˮŸĴֻ밶̵ͬʱͣؽ޴˻߽ʿǵϡ
׼ȫ˺ӰʮϣûʲôʧǺܶʿǼӵʮʮĵطһ£ֱ˱˻ҵڵأЩ밶˸ɴ͸˺ӵ֮Ужûüһ͸ͷûˡ
䶼޺޵һ̸ܣˮҲ˵һۺ𣿡
»䶼ô죬ǳ
䶼˼˵үˣٲ
»һʻǧಿܼüͷһ壺ûʱˣ᲻ᡭ
䶼Ц˾Ͳ𣿲ȳҪǸǣǾͷͻ̵ģƼӻͷͶаȥ
»۾Ͷ䣿ɣ䶼㲻˵ƴʱͶ𣿡
䶼դֵìãкˮţ˵а׼ҸҴģܾԲܳǣһٲңסʻٲդĵ·ɹդżӣҪܳ岻ǾͶ䣡
ʻŶ䶼ĺʼ󳷣ȿֺصţդһܼĹդʼ󻶺֮ҧгݵ˵ģ䶼˵ȻɿκҪҪִоúˣ
ܿդһߣĿضѾ»µˮţ½طʤʱҪܶߣˮȫһߣȥ
ʮ޴ģƺʯĻ𴬣˳ӿĻƺˮ˳£йѾСʱˣٱղŸйһ£Ѿ½ȴԽԽң⼸һֱͨĺ֮ϣȻǸ߹½ȫٱ۵Ŀٶȡ
ʮ𴬵Φ֮ϣ߸߹ŵķ緫ѾùĹͣʱᱻƣϾźɫˮϵź«ˮǣЩ˶ǰʵĲ£ƺ֮϶ˮдҪһٳˮ·ķߡ
Щ𴬳ܵ˧̨˧̨ҡΪ׵ļϵˮǷ׷׵ȼ˴ϵ֮ȻɿܵʹƤϣ˻𴬣ЩƤͬ½һӵеͬʱʮ󴬶ʱʮȼŵĴţŷƣ赲س˺ǵ
ʮಿ֮ٶսӺӵƽˮ߸ڲ˴ֻʿǵ׺еⶬյ⣬ͬһƬһķ壬űڵʮ֮˳£ֱŶȥ
վһ˿΢Ц૵аҿʲô
ͷбâһֳ󣡡


2169 Ӳ
ŹؼףʪܵģͿ˾£װҹƵģΪǷŻ𴬵Ĺǧ֣߳ս裬źӣǴդźӵ༯ᣬվڼʮս֮ϣϣڴͷڿơ
ǧź⣬߳ĳãЩʿǵУ̫ΪԶ˵üֵĲֱˮƽһ£ǵβһСͭ飬˲ܱԶüܹƽӭֱµĻ𴬡
硱һ޴ĳ𣬼ٸãҪ˳Ӷ£ٿ񱼵ĵȼ𴬣޴ĳˮӲЩ𴬵ΪֻСƵõ߰˳֮࣬ھҵҡţశϵ븨ϵźӣǰκһذЩСǰš
ϵܵĳ󣬼˼һ˲͸嵹ڵأȻѸٵشӵſںţųãҧضסЩ𴬡
ǰ𴬣һһɵĵطסˣϵĸɲھҵȼţŨ̹˳ֱƮ𴬵ˮ½ĻװǣǵһƬڣף۰⣬һɫĶЩǺ˵Ũ⣬ʯȼʱųĴЩǿսʿֱǺţǽȴվסһҲˡ
üͷ૵԰ôû뵽أֻ³Ų̫ãǰеĲƥĻ裬ȷ磬ŨһֱǺǵʿ
֮תһͷеںͶʯһȫоĻ𴬣ٶȣ
ʮಿ˹ȥ˸ϵձ뵾ݣʮಿСͶʯһ𣬱Ƶ˳Ƕڣɻڶ춼Ŷãǹʯ飬ݺݵЩȼţȴǲǰһĻ𴬡
һȻ𴬻мԶȻЩյһƬͨ죬ǧãضסЩ𴬣˳£Ϳ԰Щֱͨӳˡ
ҧгݵؿűĻЩڼߣȴ޷ǰٽһȫѾṴ̃ţʱиǺ˵ĸ̧к󱸵˶ϣЩһʱԵˣ̧һߺȷˮ˹˵ֻųŨ֮УȥЩ𴬣Щ˵ǰͺ̣СʱѹЩ𴬾ȻһҲûͻơ
ȡ䡱֮ڶǳͷµʯͶãǹЩ𴬵ֻҪУЩͻһĶЩ󴬶ܼ̣ǸôãҲʼԽԽһʼһʯͷȥֻҵ֮ϣ䵽ײĴǵ˺ЩǹãϵĴ壬ֱӳˮС
׿ʼЩ©࣬ϵؽˮǰ𴬣ʼ³ں߰Ҳһ𣬽ֻܽʯͷõĹ£ȼųû
ڻ֮ٶ߸ھսֻͣ𴬺ಽҵĵطʿԷֹЩս˳£ֱײԼĻ𴬣ʻվһߴ¥ϣⲽ޲۾ֱӰǼɶˣȴ޼ƿʩֻؿŻ𴬽سû
ͻȻУȥУ﹭ֺ͹ָǰӵһߵЩ֣ҾͲˣǻһ߶ŹĹһ߸ҳŶ𴬣
΢΢ţ߸ھľ֮бĲ﹭֣դһ߳˹ǣЦǵܱûôףͶʯ˹̣еĹֻȫҺݺݵشǧҪ߸ھĹֿ̫ˣ
դٲٲһٲ߸ھ﹭ǺХűǰûֺӹĳ䷨ֱӳդҪվԭЩ֮е֡
Ǿ·ϣͷķʯǹɨǵĶΣһƬƬҵУǰһ㣬ǵĹ籩ʼк
﹭ǲؼЩֶƿԣǧ̶̵ٲϣ͵˽ǧս֮ϣʬҰǴս˱ڷתš
ЩϾǸʻľһ£ˣأǻǧ嵽դʮڵľ룬ͣסżʮ⣬ܼŨ֮еǣƬƬ꣬ܿ죬֮Уܿ´µӰϵص¡


2170 Խդ
߸ھ﹭ǳ嵽դһߣʼͣطżںĲҲظǵڶ࣬һгܼĶΣΪߣդܱż׼ֱӶͿˡ
֮еĲҽƺڶװǾؼϾǵǹ룬һಽ﹭ϴڳӣǼѾҪûǴ߹ˮĻ𴬣Ҳʼƶˡ
üͷһ壺ȥУդţ
۾˧Ҫ𣿿ǣǴ󲿷ֵľʿڶס𴬰
΢΢һЦָЩѾҪûĻ𴬣˵Ѿôãˣ⼸նҲջˮšֻˮϵĴֻס𴬣½ϵĲȫ߳ȥ͵оĹֽⲫ
ūһЦ˧ҲȥĴ󸫣Ѿ
乴˹ǣҪ׷̫ԶˣդٲͣУҪ䶼ĺ
ūգգ۾䶼ͽҲ򣿡
΢΢һЦūȱ֣䶼Ͷ·սͶòֻ߸ڵЩ﹭֣Ĳùܣ߸ھ˽դڣǰӭս
ūһЦ˳һӾĳǶ£ڿлص˧ҵİɣ
Źϲʮ֦Ĵ˿ڵѪڲͣţȻǰ棬ȻϵƣţסססЩ𴬣
ūĴɤŹĶ𣺡ţˣ˧ɱȥ
Źɫһ䣬Ťͷ˷ūô𣿿Щûȫû
ūЦûϵ˧˵ˣЩĴղˮţû£㿴ʼҪˣˮϵսסЩ𴬳岻ǰǲֻ䲻֣
ŹһЦߵĽʿǳҲöˣ׼ɱդȥ
ٲؿդһߵļϴһһϵյýأµսҲڲѲţŴԡ
ʿŵٲĶ𣺡ٲôǰ
ٲҧҧĶ䶼ĺסǵĳûȥ
ʿŵüͷһ壺û𣿡
ٲҡҡͷκû˵ˣ๭ֶǰ棬Ƕ䶼ʱҪҲǰĹҲΪҪ˱ǿɾˡ
ʿſһۺӵķ򣬵ͷʮ𴬣ѾȫûˣʻļսʱѾȥյͨںӵϣǼʮսǧܱ͹ڴϣסʻĴӣ߸ڼҵؽսţ粽ˡ
ʿ̾˿ˮͻƿǲˣڻе磬ʱǿͻһΣйդĿܵģٲ˴ö䶼ÿҵѹȥһդ
ٲ˵ͷҪڣͻȻɫ䣬դ֮˳ĺɱ֮ǧװƤףֶõ糱ˮشդΪһˣѴͷͻɽһ㣬һӾͳդʮĹȺ֮Уҿûз֮ĹǣЩǿг룬ȫ޻֮Ƭزҽŵ¡
ʿʧãȻҳդУȫ򲻹Щ֣ҵϷǣ
ٲ޹ģö䶼Ϲڻֳˣ
䶼ϼţߵս֮ҪԴըˣǰɱ죬ĵ绢Ⱥ߸ھֵ֮дɱ䣬߸ڵĹǼǳƬظɱܶ˱ܵسҪ񵲣ȴǸ׵ؿϡã͵ڵء
ʹЩǣҲȸǰǸţʧٶȺͳؼףһһ򲻹Щ֣˫һ𣬲У׽ɱڽսǣƾԣֻʮӵĹЩǾ͸ǧˣҲڶסʼתˡ
»üͷСʵ䶼ô죬ٲǳأΥ
䶼˳ͷһ桰ִ죬Ѿ߸ߵƮ裬ֿһۺӵˣ߸ھǰĹ֣żͻ


2171 
»ɫ䣬䶼侲һ㣡
䶼ҧҧô侲߸ھǵ˿ʱҪǳǵڻ߸Լ˳룬磬Ϳǵĺôֵܵס
»ˣ𣬽ʿǵļҾڶ߸ڵľӪģ
䶼΢΢һ㶣ĶͷʼðͻȻʶǰǿ֮󣬳нʿļǶȥͶ߸ھܶڲµļҾ죬ǼаںӪ֮УЩڷĹϴףЩķ֮¡
ͬʱЩҲеʣ˷ģӪеļҾ죬ɾҪùˣǰʴ˼ӣܶ˵ʺǵļҾȫնɱѪܵĳ棬ڻڶ䶼Ժл֮ȥء
»̾˿䶼ǵļ˶ڽ͢ôֺڣ벻򲻵ѣҲҪǼ˵ֵǵļ˶ϣʱͶ꣬ǿǵļˣҪ
䶼ҧҧܲôˣʱǰ·㲻ͶҲܵǵı棬ɣڳ˾ǣٲԼ£
ͷĿѾդ֮⣬ǧѾڷūĴȫɱ˳ȥھ鿳ɱǰ߸ھ֣Ƭսһ֮أȴѾ˳ţǰȻǰȴˣ󷽵װѾʼͷˡ
бâһ΢΢ص˵ͷˡ
ӶǸոոϹͷ󺹵˧ʲôˣ
΢΢һЦһָսûУٲ޹ģúҾ棬Ƕ䶼ʧԼĲӣΥ󳷣ҿٲܿͻѺսǿʼˣǵһö䶼ĺ齵
΢΢һЦҡҡͷϷѾɱˣֻźһ𿳣˧˵ǺܵУɣ
乴˹ǣ⣬ϴˮųȥȻդĴɱĲǸѽͺܵһӣзѽŽóͨúդҪٲǾͻ
âһ
һˮĽƥսˮֱһ߼սս˰Ȼդųףݣͬһ㣬һȣپŹװǷ׷ÿͨ⼸ͬһ˲ţֱսȥ
ٲҧгݵؿǰס˵Ķ䶼޵ͷȻΥҽһͨģٴţǺһ
ʿҡҡͷٲֻˣѹû׼սûõģǲȴӲƹȥȻٺЩɡ
ٲȻУһȦ̫ʱˣֻǵĹֲʣ¶䶼Ҫˣ͸ҿҾͲˣˣ
ʿŵɫһ䣬ٲܻƷ˶䶼
ٲһЦ뷴ҲᷴģҪ֪ǵӼ˿ɶҪٸҷѣǾ׼ʬɣ
ūݺݵһǰܵһ߸ھ﹭֣һӷ˳ȥսĶҲһֱӿţѵ߹ǴͳӻūһЦǰһͷѹ£ϲҺŵ﹭֣ĨĨϵѪգ૵˵ڶʮ߸
һ˻֮Ӻ洫ūɫһ䣬ѴͷһҪֻһһøǧľ޸÷ū΢΢ȣɫһ䣬Ҫٳ֣ȴֻεҡͷϷѰϷѣȻǴˬӶҪҿң˱˻һ¿ˣ
ūŷ˸ͷЦ˭СϢؾұսԴû۾֪ǵѣ
˵ͷ˧㲻Ҫͳˣ䶼зĿܣ̫ݣ߸ھźܣʱÿ·
ū΢΢һ㶣߸ھṥ䶼ôܣǿԼ˰
δ䣬ֻԶһܼĻذ⶯ƬƬʸ籩ӹūɫһ䣬Ŀȥȴֻٲ˵ĺ


2172 󵹸
ȫûзĺһһ˲͵İˣ޵䶼˫ͨ죬赶嵽ǰ棬Ϲ۾ԼˣԼˣ
Ļδ䣬һͳս˻һͷǰһӾ߸ʸ䶼Լۼֿ죬͵һſʸֱӴͷϷ˹ȥͬʱսҲص˵ڵأѪĭĵ
䶼ӵƿڴٲӸĸ
һߵĲæֶܵĳֶܣǣǣס˶䶼ˡ
»ҲͬǱ֮Ҳһʵô죬ô죿
䶼ҧҧûɶ˵ˣ߸ڹھǻȥҲкӹһݣ̵ģȥͶپˣǣɱ߸
Ŷ䶼´򼸺Ҫĺת߸ھǷ˷һֱڵ˵ǰñǰܵ߸ھǣһͨҴ̣ǸղΪ˵ͬʱ˼ѾüⶼָյģȫƽộЩùļһֱײһӾ͸̵ȫ¶Ѫߺص¡
ӺĲ󷽣̳֮УɱΪһݣ⣬ԶԶضŸոĶ䶼е½ɰã
䶼һæ˵ǺҪ뽫ҪᡣתͷżľʿǴ򲻿ʿȫҰѹ
һЦﵽ˶䶼ǰ˵;֪˧ǷǳӭģղŴ˧ͿҪҹӦ
䶼æ˵ҵԸΪǰȷ棬߸ܣ֤Ǻҳϣ
˰֣˵½ˣĲ¸ոշĻδ˧ǴҾĿ϶Ѹٵػصդ֮׷ɱ߸ھֵ飬ѽѽѾӵÿһͨġ
䶼һЦһ֣лͷŴ˵ţӱݶӣѸٻת
ٲӶҪˣû뵽һͨȻö䶼ֱϾͷˣЩͷūм䣬ʣǧ˵Ĺǣû˶־ȫͶ䶼Ҳ˳ּ˸ֳɵıˣЩ²Ѻţդš
ūѵѪĴͷָոŵսо׼Ŷ䶼ͺ߾һЦ£ðʱ򻹴˼ǧ²Ǹ˧ļ𣿡
䶼΢΢һ죬ڨЦѽĪҪȡЦ£һʱͿӪҪܵ㹦ﲻô
ū˰֣ˣդɣΪ㵲ŵоأǵܵģҪŹܣȥʱĪҪܱ͡
䶼æͷǣһ֣Ѻŷ²űȥǧѾǰìϵЩ˼ʸؼҶƬɢģЩѪɫķ⣬νɱ飬ɽ
ٲҧгݵغ׼ͻ
ʿ̾˿ٲ嶯ˣڳ棬Դͷİ˹ͶʯѾȫ׼ܱǰںûκʤϣ
ٲеҲóһΣ첻ܾôˣǲңҾʱˣʲôΣٲһ˳е
ִ֮ʱܵ˧̨ȴһƵ֮ٲϣƤڲͣţʿŹ˹ǣκձɣǵĹνȫǸаˣκҲҪúôˣǵװȫľڣ𣡡
ٲ̾һ޺޵ؿ˶դһۣҧҧã˱
ͷɫɣΧʿǶʼ»դĽʿһߣһôϵĶƺϵĿף߳ž裬߸ھ²ǴͷɥظѺ˻һϾǲ־֮ɫ
κߵߣ΢΢һЦϲٴδݡ
˵ͷ֮е£ǵ߸ھ𣿡
κ˵ͷһ֮ǰܵ˱󣬾ȫ߳ˣǱ𹥣ңûк󾢵ġ
䳤˵Ͼ飬ʤ֮Ҫˣ


2173 սߣ
ٲͷһɥߵ˧̨һ磬ƤףΣ˧λ֮ϣؿǰǵĲ޾ɵձӪʻԶкŴֻƺӵˮҲѾŻԴԴϵ˳źӵ˺УƬĸʬʹֻĲƬǼͣˮϣҡš
ٲҧҧͨһܵǰκĩܣûйդö䶼ĺˣκ𷣡
ܿҲٲһۣ˵ö䶼ͺܰǸὫʧһβ£ҪǣҪʧȡѵֵԴ󣬺һʧܾʧȥģȡ
ٲлκ̻壬ٲˣ
̾˿âһаȷʵɱУص£սǧǵıʿ½ʿͱȴԽԽߣԽԽ࣬ȥɲǰ취λʲôð취𣿡
߸ڵĸλҪʱѾ׷׵ܵ߼ˣɫ࣬˹ǣ˵κΪоı֮ϳǣЩǵͶʯͣعǽѾ˶ദֻҪٺʮ£Ȼһٴȱɱ룬ǿһµģ
ҡҡͷϳǵĵ̫խ޷ȫͶ룬ֻһγһ˽ؾֻҪǧ˾ܵס俪ȱڣǽҲںӪءһ
ڶдͶʯһιǵʱͿˣǵĳͷʮС͵ͶʯСȴĲֿڣֻܶ࣬ҪܹɽͿԸƴĹսߡ
ԭΪа°ܣ޴سڿӴڷʯ˹һӦȫһζϸǣֻء
Ҿڶ࣬ڣҲжʮ򣬴˴ǻֳǣȻлƺӺˮϾҲҪдҶȻ޷ҾԿǳרŽػҾ˺дǾܼɧҾ
⼸˵ǻƺϰ˺࣬˴ȻҾĲʱ·ھеĴѮ֮ãһݲãĸʱͲǹºˣҾܲ˳سػ壡
ڽͷТ¹˹ǣ˵κǺһĶ£ǲձ߸ɴȥؾҲ࣬ϾûаܹĳɹʸһЩ
ܳһ£ҡҡͷɣаǰ͵ҾƥսҲҾȫǣǴӱɱǸɴȥҾӣǷǳͷ۵£Ͼɭϣֵʮ򾫱ڳ£ô׾ܹƵģñаΪλǾ͸Ѱˡ
ܵоڵҾȻڶ࣬ݲãʿҲʱƶѸ½ؾ٣Ѿɹѵʱ̣سսһδʤǵʿԽԽߣԽԽ㣬Ǳĺ󷽻أʳ㣬ظҲ⣬Ҿʤʤ಻ɹֻܻʦֳǣͼ
ʻɫأĻ¶ʪܵģҲ֪Ǻˮǻƺˮ룬˵κ˼ҪغڶطԹǿûʲôõİ취ѵҪеĲӣǿ𣿡
ܵǱ߹һ˿Ц⣺ǵˮɹϳ̫խùǵĳͷ鲼˹ӴӪǽֹ׸оسǻеɱˣͻȻ£ֻºѹˣȥõĹǱˣаҲע㣬Ҿ湥ǣֻбǵؾǴͷβûжģҾ䲻Ļʺܵ͡
ҧ޺޵˵Ǿôˣʵڲİ̫ˣ
΢΢һЦ˵ʤ˱ҳ£շҾˮʤǳʤżС죬Ҳ˽ǣκĩԸϺΪĳṩڻ
ܵâһ˭˵Ҫˣ˧һֱһߣ죬䶼ѱ䣬ͻȻһð취
˶۾ʵκʲôð취
ܵһ˿ĹâļǶںӪΪôٺ٣±ǣһٻƺȫЩ


2174 ²Ĵ
гǣ˧
еĽУǶüһãΧŶ䶼Ͷ»꺮ůûԹˮͶ飬Ϊֹк󣬴ȥʱ򣬲ͶسǱȱʱ򣬴Ҷ⣬ڲǽе£ֻһٵؿ׽˶ٶٵķ²˲СĹ͡ȻЩԸǿģڣҪЩѹĽǣܵͥůǵӡ
˧֮󣬿Ŷ䶼Ͷ»ˣеǣƵؽͬǵĵأǿȴûжٻֵɫ˵ЩƲ֣ǿջЦ
ɿһڽȫᣬվصԼλã䶼Ͷ»һۣ˫˫վڵأĩܣˮ֮սк󣬲ѽ˧洦ʿ޹ִֻǵľ˧Ź
һЦߵǰ˷һϵĳһе˵λ½ض˵ˮ֮ܣҪָʧʧ죬λ޹أνһܣָľλڿʼһˣͬЭɱǡ
䶼Ͷ»ɫԺͻһЩüͷվתҪߣ˵λվԭλãûйϵ
䶼ɫһ䣬תｫ˧һ棬ǵҲλˣվڶĩ飬Ѿмѽ
»Ҳ˵ǰ˧ҲǰӾǴľ
ЦŰ˰֣¼ȨҾǾ˵ˣǶλǻʱѾǧ²㹻Сλˣλվףǰһ
˶һֻۣ׵λǸطճģ͸ǰվλһ䶼һ˿мɫлл˧
վԼλúɤӣ˵ڣǾ͵һ£ǧ߸ڷ²δˡ
ūܵؽЩ߸Ӳӣʻı񣬴ʱ͸ͶˣСսѪĸһ϶ǹپѪծһЩɽĹЩһҲȫҪڳĸΣˮѵֵܣ
ūĽһƬк֮߸ھս⻹ǵһη²˼ǧˣǵоľһˮ֮ѩҹоĿѣ۾ˣȫŷūնɱЩ²
俴һֱû΢΢һЦ˵򽫾Ƕλô
⹴˹ǣ˵ԹɱЩȻǰҲǹپͶȥģȫɱֻ»߸ھԺ˳֮·νɱһ˶ˣ̫㡣
Ҳ˵ǰЩȷʵ˫ѪȣﵱնĩΪնɱЩٺͷ֮˼ɣͨʿҲУҪնɱسǼȱ֣ЩǿϽҲһء
˵Щ˾ã٣ڲս
Ŀת˶ޣ΢΢һЦŲξкθ߼˵޷
΢΢һЦɤӣ˵Щ˸ĽʿͬǴپ³βűȽȻ͢һлᣬͻᷴǣȻ˵ҲвǹپѾΪ꣬ˣϲܻͷˣʵѽ˵Ŀɱ֮;ʵģˡ
ūһЦ˰ɣ˰ɣŲξͬҵĿ˧ҿĲΪй˽߰Щˣã
ЦҡҡͷڣЩɱã򽫾˵öԣԹɱ꣬Щ˸ɱǲɱȻԺ˵ͶҲһһƱսףҾսѶȣͻӣĴֻۣԶֹǧˡ
ص˵ͷŲξԼǣô˵ӦδЩأȲãֲɱҪô죿
ЦɱЩͷľ٣Ȼٰǵͨʿڳ븨ĹǸɢɢسǵ֮У˼һͲܼңǺ󣬱ֺõľһдɵģɱ⣡
һЦ˵ͷŲξ뷨ĺܺãõһ취ˣֻûпǹǣҲأ


2175 ƾͼ
޵ɫ΢΢һ䣬ڽǵɴ۾ūһУԲУ˧Щ˵ڲڳ￴˳еĲãô԰ǷŻȥܻҪǺǵģⲻǸͱԴ
΢΢һЦ˵ƽʱȷʵܷŻɽε⣬׼ȷ˵Ƿţǽ
ūɴ۾˧⻰ʲô˼װ
˼ص˵ͷѵ˧ҪЩ²Ӫĺʿǵļ𣿡
˵Ŀؿ˶䶼Ͷ»䶼ɫòҰףҧҧ˧µĽʿǣ֮ûֱսϵһʱ䷴Ϊ˶ܵﰡ˧ܷȱһɣ
⹴˹ǣ˵½ڷʱӦþͿǺ°ǧľܷ²ǧ棬ɲǻʱǧȴҪĴʳηأ
Ҳ̾˿½ǲֻͨеҲˣҪʳ㣬ֺأˣҿ⼸ǧ²һڳΪʣЩʣ߸ھҲԺļ¶ְɡ
΢΢һЦ˵ǿɣܾԲЩ˵ʵģĺݶЩôĿʿȣֳ˺սϳɽƴģع齵ϳֻͣЧӦ֮ǰӣֱնɱǧܵĲڴӪļأҲģ
䶼ֵ˧Ⱦǽʿǵļ˰ɣֻǵĽ£ǽлǷִͨ˶ѣҪе£䶼Ը
»ҲŹֵĩҲԸ׷䶼
ЦŰ˰֣λֻȥȻֹܵĲɱ˵ףһҪֹµѱΪҲҪַͨʽԽԽ͵ʿ߸ھЮʤһºǵģһʧܣ߽ĿܣȻŴʧܣȻߣһһܹ֮ǰնɱӽʿļһҲһźţҪȫʵ³
ڽëȻð亹ūҲ˹ǣµ˵̵ģܻó
˵λϣҲһͬ飬ΪȡʤʴȻ߲ûйϵΪ˧ʤ̾Ψһı׼ֶΣԵ걾˧ڽϿɱɵ˻ʱֶԷ²һɱΪ˧ķ֣ͻȻҪˣֻˣ˳Ӧưˡ
κһֱû˵ʱڹ˹ǣ˵ô˧϶һЩнֱɱ岿𣿡
΢΢һЦܴܺ£Ѿǲ׷ˣʻıȴǧ˸һս²ɱ˺ļҲȻɱʻЩ²һʻ϶ԹЩǸϲ£һɽկӾܲġ
лᣬһҪͬʱЩ²˺ǣҲ֪ʵҪ֪ǵҲЩ²ҪݵϢܡ
κâһҪܣȱǾӦøЩ²óԺúȣȻľʿҲ㷹ǡ
ЦŰ˰֣ɣƭƭû⣬ǺεȾԲ֮ˣῴһ֮ǰһֱ϶˳оеݳ㣬ȴֻ֪оеȴѮգֻз֮Щ²ɳӵĶǵľʿҲֻίһ죬ϡ
ū۾Ļ𣿡
ЦܵԸųһһΪǹΪ֮ĿΪƭųԿԳΧ⹥ǣϳǵĳǷѾòˣ͹֮¿ܳǽƬû֮ƣĿΪ޳Ƿһ˷²֮ػӾ͹ʱ򣬾Ǻܾս֮ʱˣ
еĽǶ۾ս˧ʲô˼ҪǾս𣿡
һЦһἯȫͬʱĹ㣬뻹ѡϳǣǿʧ̫󣬵ûʱͻȻӽЩΪǰŰɣϾͻ̸ˣ
һϳ˧𣺡˧߸ھʹˣҪ


2176 ʹ
Ǳ߹һ˿Ȼ΢ЦеǶؿд˴ġ֣˰֣ʹɡ
ͦأֳֽȣ룬еУǶ΢΢һ㶣תԵͷȷʵҪĽ棬ɸСֻ»Ҳֻͽʺϵˡ
俴΢΢һЦؽ߾һѾ꣬벻ٴط꣬ȴĳϡ
˵ͷǰ컯Ūˣĳ߸ھʹߣ˧ֻ˵ˡ
˵ͷǺױڿɺã
ǹ˹뵽ĳаԼױںױѾɳΪʮսԼս빲ֵܣ龰
΢΢һЦ˵ˣҸΪ¹죬黹ǲҪĺãؽǰкιأ
˵ͷҼκǲˣ˧һס
ءŶһڱ˧ǹܻʲôˣѵܻΪһῪͶ𣿡
ҡҡͷҼκ˵ˣ˧ǼƹˣͨεĺǷսʵƯǵκҵڽҲѣȻı䲻˴֣ҾȻʮڴ˧СƣԮҪġ
΢΢һЦȻˣؽҪʲôÿһ˶ԽԽģλ½ʲֱػس͢ĻѵǾͿս۵ĽؽùĨǣֱɡǲ˧̸²飿
ɫ΢΢һ䣬תָ˳ɫ˵ͷ˧񣬲Ҽκ˵ˣѱ䣬վ棬ӦðǵмնɱЧȵģ
䶼Ͷ»ＸҪ䶼ֽذĽ֮ϣǸҶǵļһëӾͰ屦ңʬΣ
Ҳ䶼һֱֱۣض䣬Ųæ˵˧˵ĳǣѾ֮⡣Ҳ˵ʲôսնʹĻֻĳȥˣǽĺɾ͵ͷ룬˶Ը⿴°ɡ
˵ͷԶ䶼˵½Ҫ̸
䶼޺޵սʣ˸˻֮С
俴ƽ˵ҪĽҪǽ²ǧ֣ļ𣿡
˵ͷǣ׶˫˧ع³ǣµļ˶סֻʿҲԹʱ˧ܣҲδסǳء
ǵǧֵܣὫϲ£ҾѾʧ˽ʧǧˣʵеۣ˧ЩڳУΪãóȻͼһʱ֮죬֮նɱֻ̼Ҿĸ֮ģҲʿͶ֮·Խֻ˫䡣
һЦ벻ؽҲ˿ڲţκһ˵͡ǰ˧ֻ֪ǸͽûϵȻ˵ͷͷǵɣǰؽ㸸˧ʱҲô˵𣿡
Цؽǰڸ˧ʱľګ޴˰ڲţЩܽİɡ
˹ǣκ˵ʣĳֻǴΪģ˧ʲô˵ĻĳҲһء
бâһĻͲ˵ˣֻ˵һ䣬ףͬˣֻʱ͵ص㣬оϸڣΰŵأ
΢΢һЦκ˵ֻҪ˧ͷͬ⽻ףһжֻϣܾɣΪ˱ʾҾ⣬ǽ֮ʱҾڵĹǲӣ˺·ûǳصġ
˵ͷؽȨ𣿡
Цκ˵ˣֻҪ˧Ӧǰᣬϸڣ˵㡣
乴˹ǣ˵ãҪһǳ˻⣬߸կͬʱʮʯǣ;ãǲͬ⣬׾̸ˣ
üͷһ壺˧Գղ㲻ǴӦ𣿡
һЦΪؽӦ̫ˬˣ˧ǰˣȻ̵ܶһ㣬ôܲ
ҧҧֻʮʯǾǷڳ⣬Ҳðɡ
Ц޷׵ʱЩļЩһˣÿ˱ʮҲûˣһʱòģǾ͵ÿǵĳ⣬ʮǰݺǲܳˡ


2177 ״
ɫһ䣺ⲻƽӦͬʱ˲ǣôǵȻȥˣǵ˻أ
˵ǶʮΧССѵ͹ƽҾƹ£ܵסǳأ̸ףԲԣ
ҧгݵ˵һЩǶŪˣȴǵķ²ô죿˧㵱ڽϣŷ淢Ķ˵ͷָǻ𣿡
κ˵ؽںУǴ˧˵Ӧÿһ㣬Ȼûʲôô
΢΢һЦ˰֣޷ɱϷģҲ˵Ȼǲңֺα̸ءⲻì
˹ǣɫ˵˧ֻᣬȫ޷գȫ߸е̫ðɡκҲӦġ
бâһΣ
˧Ҫʮʯǿ㣬ǻˣͬʱУ˵ļ˳ǣǲſʼˣû̸أ
˵ͷ˵ҲеҸ֮ȷʵûκεοԣˣ죬ڶ֮ʮʯҾȡ̸֮²顣
һЦ˧⾫ʵ̫ˣеĺôȫռǵʳֲˣô죿
΢΢һЦؽʲôҪҲᰡ̸ǴһȻò
âһãȻ˧ô˵ˣҲͲԸǺͷ²ĽͬʱУǿԶѷʮʯڶ棬ǣǶʳ֮ϳ͵ͬʱн㿪Ƿŷ²ǳҲ֮źļǽǣߵ˸ԻصӪ֮׾¿ս
Ц·ʱ䣬ǰʮʯ𣿡
΢΢һЦ˧ˣǿԶ˳
бâҧҧڶʳ֮Ȱᣬ˰ʱ֮ٽԱϿԱ֤Ա֮ǲҲʳҶԿ
йâ˰죬ڵ˵ͷãǰ˧֮飬иɶཻķϣҾһӦˣ˧ϣԶţҪΪѣ
΢΢һЦȻҸȡ裬ؽͲˣȥ׼ʱ׼ס
ӰʧԶɫת䣬ءߡһչ黹ǳסǰǵͼ¶ˡ
ڽūգŴ۾⻰ʲô˼ѽ
ЦܹȻҪϳǶ֣ҾᣬղڶǷʳϾ˵ϳǻˣҪ飬ٺ١
κɫ˧ûϳǣǸӦأ
乴˹ǣ˵ǵİ취ܼ򵥣ǿϳǣǵľͽһἯϱߣֻƣǾͿԽ֮һٻƵоĳǱӪ
޵ɫһ䣺ǱӪ˧˵ǲϳǣֱӽǱ𣿡
ص˵ͷʲô𣿡
˼ص˵ͷǱɽկӾۼĵطڣս£ʿҲ㣬Ӧһڣ˧ѡǷǳȷģֻǡ
˵ֹһЦŲξǵϳǶסǿأ
̾˿ǰȻ˵߸ھ᳷֮⣬ľҲתۼ£棬ֲǾˣҪͨϳխĳţȫ룬Ҫʱ䣬ֻ˻ûгѾɱˡ
µİҳһţ޷رգɱҾͷĹͶʯͰ˹Ƕ޷ˡҾľ˳Ǳϳȱ㹻ֻס
бâһȫ񽫾ָӣ֮ǰϳǵǧؾȫĽһ벿ӣϳǣУϳǵĳͷʮͶʯʮ岿˹Σ
޵üͷȻҪڣȴ˰֣˵λ˧Ųξӽ飬ȥһ²ӣһٲñǵս
䶼üͷҪ˵ЩʲôϾղ˵ĺϳǣ䣬ȴûʲô𻰵˼ֻ̾˿¡


2178 оҾ
˧ֻʣ䣬κͶޣˣüͷ˧£ǲЩö½أ
΢΢һЦӽ˵ĲϲܱػЩ£п϶ҲӲǵľҪ˻ңȡšӽηأ
ҧҧسǵһλģ˻ڰ֮УҪûȡţڻľӳţǾû취ˣֻйسţֹǡ
ص˵ͷҪǧբһб䣬ֱբ
޵üͷһڻɱİգڵĺôأ½ǵʱܵѹȫķհ
бâһõо˶û취£ʱֻܴӳϴģطڷʯֹоĹǲӽӽǽֻеڱʤˣܻ˹ϳǵĵо
̾˿֮飬ԼΣգڵĺô죬һҪբǾƾͿʧذ
ҧҧʱֱ飬˹һ춯Լϸ۴͵ظɱҪʱɱİգԾо뷨
۾ɱգ˧⣬ǲ̫˵㣿
˵ʱܻңоĹǲһڳյȺ﹥ǣʱǧҲ²֣ǵӣԼĲױʱ־Ҫõо˳ͷǿɾ鷳ˣ
̾˿ǲоϳǣͶʯ
΢΢һЦǵģҾ˼Σʱְ̣ջǵоһҪͷʯǽһˣҪҵһϳһס
κüͷǣ˧һЩջȫҪѽ䶼ͺǻô
˵ûǵĸܣϳǱסҪΪǵļ˾͵мʿھɱǡºοңûȤҲ⡣̴ʤҵıͿԴȵ󣬵ʱѺɻضҲʡھҡ
ҧҧ˵ͶʯЩʹڷʯľʿҪԵؿɿԵѪ𣿡
˵ͷʱһױһǷóĵоǹϳǽҪסڵĺǻ£ڷʯһһӾ徻ˡ
κǹ˹˧ΪʲôҪúأǿ˸ǲе̣º϶Թġ˵ͻứ䰡
ЦȫϳͷۿǾģмûлоȻҲûҪΪЩգлеоҪţӵоųǣǿӣҲֻΪ˱ڳͷսˣǻ򲻹Ƕ÷ʯҲ޻˵
˵ͷˣ˧İɣãһסϳǵģ٣һ֮ڣ⣡
бâһһ죬ǰ֮ڣһǱĵоסϳǵĹؼǿƺúڳͷܲ÷ʯãʵû취ʹʱһҪֹ䡣
֣ص˸񣺡
һڣĽǽˣǲһ±ͻ飡
һ֮˧֮Ѿվˣ⣬ūȽУ۷Ź⣬䰸ϵľ˭֪ϳѾϣǧѾǿϳǷôڳǱͻȻ䵽Щͽˡ
价ڣεĹؼڹͻȻԣԳǱľսҪͻūڣ
ūһ˿˷ܵϲɫͦĩڣ
Ӱóһö˵˰٣ǵļ϶ڣӳɱֱ˵󣡡
ūЦһӽϣ˰٣⣬ǲ̫˵㰡˧ųĵоʮġð˰˳壬ðϷƥսô˵ҲҸǧ
˵žô˰ÿһγˡʮǲ٣ܳǵҲһ򣬰˰һƣ֮ʦ𣿡
ūҧҧ˧һǧ壬һǧв
䲻ɫŷū˰죬ؿڵһǧǲܴ˵оηսǱȻ£


2179 뽫缤
ūϼǾ״һǧ˳ʮˣѶȷʵԴ˵㣬ˣλƽʱͽ֣ҲЩͷƤ飬һʱ䣬Ȼȥ
乴˹ǣ˵ðɣѽеΪѣô˧Ҳǿֻˣ򽫾
ūͻȻһ
΢΢һЦѽʲôѵϽˣ
ūҧҧӾͽӣϷҲȣ⿿һǧֻܾΪ˵ֱӴоߣǿоӪˡ˧ɱӦǡ
˵ͷǲǱ˧ְڣ㲻õģ˧Ҳܿ¾ս
ūӹתվԭ˿ԱߵЦļ򣺡Ϸѣ̳Ƶģɲ㰡
ūЦɣһҪϰ
ɤӣ˵
׶ȭͦȭĩڣ
һ֧̷ū֮󣬴ӳɱӪɱԮͬʱϹǵоӪ򡣡
ֵЦˣԼĶ䣬૵˵壬٣
ūһЦɣ˧ܿŶ
ݺݵŤͷ˷ūһۣҧҧ˧ĩ֪б󣬵٣ʵ̫˵㣬ѽͻ֣ܴ˹ǵһˣǴӪдǰԮˣʵ˵㣬Ǵ˧ûбı£ĩҵĲͱս
ҡҡͷղű˧˵ˣеĲױҪ˧ʹã˾ĲӴһЩˣҲ˵ͻʱڣ٣ûжġ
ҪһѪˣԼĶ䣺˧⣬û򰡣ǰսĲġ
бâһǰǰΣһ˧ļƻ¼ɣûģûаմһ̣˧˾ǡ
ҧҧ˧ĩֻЩ˳սĩҲûʲô˵ˣʵ̫٣ѽһǧˣҶҪҲֻһǧս
ҡҡͷ˵ѽǵһܵѹǼ֮׷ɱоҪһǧˣɣһˣǴһ˫ҪģǾͲˡ
Ƥǰһӹ˾ε£ūһЦɣȰҪҰ
˹ǣҲ֪˧ôʲôѵҪһ𣿡˵ĿͶķȴֻɫЦ
Ŀɨڽһö͸һ˿ȻԵõ򶨣ūѾȺͷͶ˶϶˽ȫһģҳٻҵľ󹦣ûˡ
Ǵﻺ˵ģȴǣ
谲ԼĶ䣬ԭֱڶκ֣γѣǰȥȴֻ˰֮ǣ֧ԮǶˣоĴӪ࣬ﳾ䣬ϵоӪصľȱ
ǰӹͷūȣȻҪࡣ
⹴˹ǣû˵ʼʩţˣ䣬ʿ⣬ʲȸ·ƫٵ˰ٲȵֱ飬߸ھӪկĳԮȵлصկУͬʱﳾ𣬸սõоʵ
ʲ֮俴һڽ˵λһս¹ҾλղãɱУ֮ʱ˧һ۹ͣλǸ󡣡
Ҳ̲סˣͻȻ˧
һ˿֮ɫһûȴǿ⣬΢΢һЦ򽫾ʲô𣿡
߷߲ƽ˵λΪʲô˧ĳأ
ҡҡͷ̾˿򽫾λһǱµİսΣһսʵգһ£˧û½
˧ĳӾΪ󸻹ڵʱԼں˵֮⣬ȻǾսʤҶȡ󣬰ȫǽʿ֮أĳôأ˧ĳһ֧ӣֻĳҲУĳһǿӪն죡


2180 
бâ򽫾Ϸԣ⻰ǵ棿
ĳԸ״Ǿͷ
䲻˼غȵãҪľ򽫾ƣҸǧҵĲһȥϳ⣬Ҳָӡ
ūԾ۾תǼ֮ɫ˧Ҳ̫ƫ˰ɣǲż٣ҵһǧŸģɸ򽫾һ־ǧ⣬ҵķأ
ڽҲǰ˧ʵ޷ҵķ
˵ֻмһǧΪǵĶֲսµɽկӣмǧʵ߸ھеѶԸǼҲǧˣ㹻ǡ
򽫾ҪԸģǱǵĵоɽկӣȫԮ߸ھ˵ǧˣټǧҲδܵס
޽˵˧˵öԣܲı֮ǿϳֻòɣҾģͻǣһɾ֧ԮģϳǵǣɹƺӣһʱҲϵҾһʱڣ޹ƵоӪĿܡ
ص˵ͷŲξԼǣҾѵоĹǲӻˣӪĲӸϻӪկ󣬾ҪǿӪկˣҪʱ䣬ʱϮĻҾӦսľǧˡ
򽫾ҪȫԸǰ湥ֺĸ·Ҳڶݵ֮ת򽫾æֻҪоԮҾ壬կе߸ͻ᲻ƣʱҾ׷ɱ߸ܣȫߵĿܣ
˶һū૵˵ԭ
бâǰһü׬üǧƥϵսûʵǿǵӪģǣԹҪԣ֮ԿʼܳҪʵͼ
ֻǧǹоͨսֱҾǧˣѹǵоƻشկͬʱկǲŻȣʱܴ˵оҾկǰлǾΣ
һ˿֮̾ɫЦԭ˧׼ˣôҵĲȫڱȫɱ𣿡
ҡҡͷڱţȫƵš
΢΢һ㶣ţҪҾŵĲ𣿡
ɫˮоĴֱӹһ߶ǣ·Ҳ죬ҶѾƽӶɱһƽŵоǻʱһȫȥԵоݺݵһβܺӦңǾͳɹˣ
⹴˹ǣǵĳƫС˵㣬ֻǧ˲һɱǷ˵سսͣûʲôƣڳӣʧȥͻϮսͻȻԣ˧ĩΪڱδĺá
Ц˰֣֮ѡ񶫳ǣһҪԭǶǵĳǽϵмﳤôĳǽ㹻ǧչͬʱɱˣڱֻӭоͷսβͻЧ
йâѵ˧а취ҾһԳǣ
Цκξ˵˵⼸㶼Щʲô
κ΢΢һЦ˵λЩһֱĵҹǧڶڳǽڵĶǳǽʮദڵĶڣѾȫпˣֻʣıһ㣬ֻҪǰЩڵǽͨÿ൱һСͳţ˲Ҳ˵ֻҪһ£ƶ򽫾ǧڰھȫȥоǸûʱӦģ
ūһԹԸ¡ˣκξаЩһֱڶȥģǸĻ֪ʲôԼ˵޳ǽ벻Ȼڳǽ޳ǰ
κ΢΢һЦ˵ͷǾʱ򣬲͸¶ģҪõо֪ڳǣֻͻͶʯˣǵĳǽ̫򣬱ɣ
ɫԴսҪôʤҪôҰܣ򿪳ǶٵͬʱҲԼݻ˶ǵĳǷʮﳤĳǽһƣǸ޷ˣʤҵȽ֮أ
˶ЦݣɫصͷĿ䵽ϣ򽫾¹սĹؼҪ״߸ھʻľȫ㣬Ҿȡʤһʵʷģ
˵ͷ֤Բô˧ʧ


2181 ߸ھĲ
߸ھо˧ʡ
ڴ֮΢Цſվǰ˵ؽӪ˵Ľףνͷ߸ھһƳǣĹͰ
΢΢һЦаȱȻҲĽסκĩعǣֻҪΧɣ
ܹһЦ콫ͬؽĿ𣿡
΢΢һЦҡҡͷⲻаթѣԽǱֵ뼱ҪݣԽ֤ȱֻϵΪȱӶΧˡ
˹ǣЦʵĳǽĹвƲϳǣദѿڣֻҪ͹֣һٴδȱڣҪʱ޹£ԲҪֻ֮ƣƭǰˡ
ܿлȻĸ·ͷ죬΢΢һЦ֪аļթ˰ɣԽԽҪһǿгǡصĽõĻᣬаҲ϶Ҿ°ܣʿ䣬ҪԲŸҸףǰЩͶĺѡ
аȱôܽЩأЩսԣȴǶ죬ֻһ㣬֪аȱˣ
˹ǣκǡǰһǾʱҲ˵ϳ̫խǿҪǿĻϳδǺʵѡɡ
ЦŰ˰֣ؽͷŹΪڲ֮䣬аͬϳǽ²ͼˣ
˫һæ˵κǡ
ܵ˵ͷ¶ˣǾҪνǧʿװɰգЩǺ󣬾ϳ֣ţ
ʿŹ˹ǣǧװɰյľʿûпףҲûгֻ²װɡ
ЦȻָǹºˣǿңսڳһߣЩռڳ⣬Ҿʱȫ
ŵһʧΪЩǺļسǵĲӲؿżʯ𣿡
ЦŲţаҶЩɱ֣ĺпܵͻ䰡
ҧһЦκ˵ĶԣߣʵǸߣ°յڳǵĶˣֻҪǻһǾͿ㹥
ܵ˵ͷҪֹаǽƼˣʲôҲóǲаľȫеϳǣֻҪŵľʿһ֣͵ȫ湥Ƕǡ
ܿ˵ɣǾͽˣʿһ𣬴ڻһ򲽱ǣҪô󣬵ﳾ𣬲õо֪ǳ˶ˡ
ȻҪǣӦԲΪΪҪѾڶأ
ܿһվ׵ĸɽկͷĿǣ˹ǣ˵ΪаҲˣϳѹп֧ܰӱĵطɱпܵģǱǷ򡣡
ǫ˼˵нʮӣǾۺĵطаӦòɵҰս
ҡҡͷǱ࣬Ǹ·ɽկĲӣͳЩ쿴ŵĹУЧһ·
Тµɫͷκҵս𷣡
ܰ˰ָ֣λǵװѵʿͺ߸ڵϵֲᲢۣҲûָǳΪֻҪǣƵоɡаӦҲ㿴ҪǹǱȻõѡ񡣡
ʿ˼˵κҪǵڶһһǷǾҪѸٵȥ֧Ԯ
ܵ˵ͷлƺˮ赲ȥףǴƬ½أ۹ȥֻҪʱͿˣǶλֵоǣǾȹȥ֧ԮһԮȥġ
˵ת˷ǫǫжϵоǴģسͻСɲӵľִٷǳˣǧˣǲùܣҪǴҾѹƻӪկͱɺɫ̣޽֧Ԯˡ
ǫᣬ
ܿһֱĬʻ˵ͽˣˮ½סرդǧ˷أȥ֧Ԯ𴦡
ʻ˵ͷϳκ׼ɶ˹أֻ콫Ĳ𣿡
ҡҡͷһϳǣκӪĺĲӣͶ빥ĵһݶӣ


2182 ѡ
ǣҹ
ǵĳͷūһĥԼĴͷһ߿ųӪǵĵƻӪʮ޴ƶУ߸ھʿ˯ʱľ޴һͬһ㣬ʹ֮ĳͷ
ڷū𣺡ϷѣĥܿҲ𣿡
ūûлͷһһҾ͸սסһҧҧӣع˼ڣʱоҾƵζ̵ͣģ治ɣĶŪģ
΢΢һЦʱƣҪʤȵģսΣ͹ˣɱ̫࣬Ū岻󡣡
ūһЦڣɣǿҵľ𣿱˵һңҾƣҲġ
˵ͷ˷ūǰĥʯҲһңūüͷСһսǰξƲմģôˣ
û˵ֻԹԵؼȾƣҲųĵоӪ˼
ū̾˿ɫҲû𣿡
üͷҼǧʮܣ湥治֪˧ôġȫڶǣһܽػоԮһоڱǣǿǺã
ūҡҡͷ˧ķӦûдо϶ҪǿϳǵģڱǲͶ࣬ں֮ڰˣ⼸һֱڱǣӦú㣡
ҧҧں֮Ҳʮ򣬰˧Ĳãֻ֧ȥƵǣƵоӪеıֱ֧ԮǣڳսģǧǧԼûκοȡɵĵطһо٣ȫΧֻǺѳȥˡ
ū˹ǣ˵ʲôãˣҲôɣǵǧͣҲͷǲͣس壬壬ٳ壬ϴõо֪ǵƣŪԽԽá
˵ͷҲֻˡһ۷ūϵĴ󸫣˵ҿһˡ
ū΢΢һ㶣һֱô󸫵İⶫɶ
ͷһ۳£΢΢һЦǿҪԹѻڣʮогɱĴͷĥٿ죬ܿˣ߸ھװձܺãʹЩɽկӣҲƤ׻ЩӲ׺׵װʿĥٿ죬ʮҲȱ˿ڣ޷ð
ūüͷʲô˼أѵҪóãǲ֣˵Ҫӳųȥ̫̫ߣʹ
ҡҡͷϷѣǵһٶǰκʱڵ壬ѹٵİʱһս𣿡
ūһЦôǲأ֮սνأ񣬶ǧƸٵİνԶʷᰡ
΢΢һЦһսһսƣǼǧҪԼʮѵĲ֪սõʲô𣿡
ūüͷһ˵󴸣
˵ͷǣս֮ϣо̫ǿ׷ܣôõͺѳʹˣ˶ãھͻѿڣڱ֮ϣײңԵҲỵø죬ܴܲһ룬Щڵȥ˰ɡ
ͭĶֹҲǶԷˣսǲնףֻҪɱˣԾԿˣҲûйϵҲÿ㹦
ū͵һĴȣ԰ֻսжۼһɱȵøʹôû뵽أԼеĴ󸫣̾˿Ѹͷӵһߣĥˣֻȥôأ
һЦһָڵһ䣺׼ǰһͷԸڵĹǧˡսʱôҲǧ˳󣬿ɽ˧̫СˣֻҲòţϷѣ˵ôлң
ūһЦֵ˭˭ǰĺãĹǲӸɢˣź÷Ҫ岻ȥҲˣ˵ǲѽ
Цż˷ūڵϵĴ󸫣ҡҡͷɡˣҲƽ£ͷǹõģȫˣҲԵңûܵˡ
ūٺһЦһ߱ϷƵѰ師ЦһһأõİϷû
ӴЦƤʣµľƾعԼĶӡ


2183 κ
ͬʱǣͷ
һƤףվڳͷؿŶ߸ھӪκվߣüͷ
̾˿ɣǶҵ򷨻е㿴̫ð𣿡
κ˹ǣɫھֱˣʱҲܷǣ»ǲò˵գǲ̫ڼ˵㣿˵֮ضܼع轫ʿʿգһĴ£Ϳûвȵˡ
䲻ɫŶһˣ
κɫϳ֪оĽթȻǵļƲ߶£ѺϳǣΪ˼ˣпܻ˴£һսǲż⣬һƳǰ
΢΢һЦΪ˾ԼļˣһԳĵоһսģҲǲṥЩΪ˾ԼļˣһԺĵоǲƴһսҷڳͷǴ̼Ǳˣǳ֮ģִ̼սƽʱϺüڣͷķؿԳϺܾá
κ̾˿ܵϺܾãչ㣬װսҲһ㣬ӣֻǱһݿǿһ㣬ȵ߸ھװӹǵʱǵֵסġ
ЦҪװӳʱЩӦҲڹսòˣʣµĶ߸ھͷסʱ򣬶޾ͻٴʹͶʯ߸ھԽϸǣʧͻԽء
κ˵ͷˣٴηɾʯ߸ھЩļˣֻºȻǻѼ˵ϰɡ
Ц־͹ˣΣͷս꣬ӦҲ˹ˣ㵱䣬Ҳѹȥǲʲôʧģ˻Ȣ˻ֻҪԼžûˡ
κһ˿εɫԭͷʹ⣬Ҫúĺġ
бâһЩͶһΣͿͶڶΣΣ̣ǲˣԽԽá
κͷһڳеĹ㳡ϣսǰԱĶ䶼˵һ䶼Ͷ»϶͸ǱϾǶ¼ˣڳлͦԺ˶ԣҲǺ°
Цѽѣ׷ӴͲˣܶô˵»ʺ˶ˣôӰ쵽ĳأɣ㲻̫
κ˵ͷԸµ졣ðɣϳǵȲ˵ǧǧоӦסˡ˵ǣֻūһǧܴĹ𣿾ЩܣǴӴӪгĵоԮô죿
ЦūһսǴͻȻһڳͷָӣо˲ˣֻʱʱʱ򿪳ţͻȻһ԰ѵоôңһǧ㹻ˡžô࣬ٶҲ岻ȥȵĵڶʱūӦѾ˵оĲӣʼ͵оĴӪԮˡ
κ˵ͷʱһٴо沿ӣǸΪʲôֻһǧǣĲֻȥկկţȴȥæأ
΢΢һЦ̫ĻһֵסȻصȣһǧСֱڱկŴۣǾͻӴկԴԴϵسӣūսֱ򲻹ʱ򣬲Ż˻ȥʱսʧо沿կУٶԷūлҾֻҪӭս߸ھԮɡ
κһԭˣľÿūܰѼĵ֮иһе㲻̫ţ̫д˵㡣ҪǧӦûʲôˡ
Цǻд𣬼Ҳǧˣū½ǣܰȫӳ
˵ıŲӱǸ·ɽկӱϣ뱣ʵսģҲӪķǫТ£⼸·ø谣ǷķկţһֵüȣūǵǧȥԷˣȫеһûôơ˵ˣлмǧܱʱΣգҿ϶ῴġ
κ˵ͷôһ˵Ǻеôֻʣһ£ⶫǵĳҪԻٵǽķʽһβȫʤǲ


2184 ĺ
̾˿ɣ˵úܶԣһģǵĳǽҪһʵĲڲſʼѾˣǰڶڶһ̣ڶĲ
κҧҧʱûи˵Ĵ㣬һΪбĿǣ統ر֮࣬ûϵҪЩ򿪵ǽֱ֮ɱұ˵ǧܴ䲻⣬߸ھϾԶԶǣжǵĲһٻʤ𣿡
΢΢һЦɰôأ
κ˫һѽ©һء߸ھڲڲǷǳεĴ󽫣ûаŪֻ𲻵־Եð
ЦŰ˰֣ǰȷʵУβһˣϴǿǣǵİ˹ʹڷʯɱʧ룬ֻܴذţȥѾΪˣҪԮȱǣȻҪõŵġ
κ˵ͷҪŹӣ󵹸꣬һٻ𣿡
乴˹ǣһ£ҡҡͷλʱܱϾʵǿһսͿġ
űϾǵˣսϵƣʱƣ㲻ֻ꣬ҪװŸһɢܳ߸ھΣϴūڲֳǺˮսŰֻʮûˡ
κ΢΢һЦԭĿǣȷʵûʲôˣ߸ھȻ࣬Ϊǣ߾ǼѣһƽĵΣȫʺӣôǵʤ㻹Ǻܴġ
˵κüͷһ˧ǰܺʤҾĻʤܴҲпܻϴˮ֮ս˭뵽һҾĴսֱأһ߸ھǿǺã
âһûԤˣǰı󶯣¶Ҫܵһʧʵǲܵġܺ߸ھƽ֮Уһбİţֻܾ£ɣƣΪݣǷҲ̫ܳáһҪôʤҪôսûеֽ
κҧҧ򱱳ǻڶأսǾʤĹؼ
΢΢һЦڶҲʲô޷һʱˣֻҪ߸ھȫγɳ󣬹ᴩսʱǳľʱжϾͿԡ
ڱǣūıϾ٣иָϲ֣ҳеװܱĳҲҪպʱģҪڳͷͳﰲţ죬һڱǡ
κ˵ͷȥ
ЦɣһҲڱǰɣʱһҳ⣬ʧȥָǧҪӹָȨ𣿡
κ΢΢һЦͻȻӻһѾţǰ˻ΣЦģ飬ͽԲⷽ⡣
һ𣺡κôŴ飬ҲҪԼ𣿡
΢΢һЦתͷ⣺ְܳȫ׼𣿡
˵ͷѾȫ׼ˣǧټѾԱ㣬쿪ս֮ǰٳһٸͿԱ֤սˡȫкӳսԳõͻΪȫҲ˶Աȫ£ʿ߰ȫ״̬͵һսˡ
˵ܺã֣ܳҪסָȫͳ˧һǰͽǧҪֻԼɱˬһҪȫ֡
ɫ࣬˧ģĩѾ˳ֵ׼ĩʱΪ޷ָӣҲϲźǮܽңԲ˴µġ
૵˵ϧ󽫾ڣС󽫾ڣҲ㲻ˣֵȫ𣿡
΢΢һЦϲţٲźͼֵܶˡֵءڣ
һЦļ򣺡ãܺãܿڣ˵İǧɵʦҿܳɵ˰һս£ʷʱˣͰɣٺͲ࣬㡣
һЦ˧Ϳðɣܴ߸ŻЩν߸ĳ֮ͽˣ죬ĳǼʶʲô޵
˵ͷŤͷߵĵһ⣬૵˵ˣ


2185 ʳ
ʱϳǡ
ܽ컻һƯĽ۴ûдͷͷ룬һϺõӣһźϣ΢Цϳǡ
ϳǵĳͷչսս֮Щս֮ȴǺıؿԺµĻ˺µĹǻͬ
ܹ˹ǣ૵˵аȻسǣʲô˼ܣЦô
ҧһЦţǺļаЩ㿴Լļƽɣⲻĵľٶ
˵ͷҺ½ģаıһĽĳ⣬ҾûǣҲһģԼľ񲿶ӡ
ص˵ͷԼ̽콫˵ûϵǻѾںļ﹥ǣʱЩöԼļ𣿺ٺ٣ҿаҲʤ֮£ΣȻ᷸ĴֻһΣûиĻ
ڽȫЦŤͷĴ˵ǵľڰʮʯŹȥǳãȰԼĽнһʱ֮󣬷ˣ
ǣڳͷĺϣؿŶӪկ֮е߸ھǣϰһ㣬һʳӪƳѷŵĵطʱѾѻɽˣǹһ˿Ц˿Ѿ̫һ֣ǣѸٳȥˣ󣡡
ǵĳŻش򿪣ط£ǧƬףӿǴӳŵվ˼ߣǰŵһʳһףͬѸٽסټһף˽ѭԶԶȥ·ɵˮߣЩӳ׶ѣһֱ˳ڡ
һһɶߵ״ɵĸǽߵȻæµţһɽķӣһǺ裬Ҳãһ糬ƺǽ˾ɽѵÿ컹ǽÿ졣ı֮Уʱţ㳡еƬյϵȴԽԽߡ
ʿţվڶӪļ¥ϣؿǰһĻǹ˹м˵ͷˣЩʳааǹϰûĸˡ
ʿЦʵҿǹǵĺûᣬͷͶʯͰ˹࣬ǿĻôĳǽ÷صġ
ҡҡͷ˭κѹķѡϳأȻխǳǽƣʿΪܺڻ룬κľûгҲ⡣
ʿŵ˵ͷЦѣȻѾˣҵִֻУλǲֻǸɿô
ЦôޣҪֻϧսûг򣬷ɲǽ
һ˿âҲȫԭţ˼ǰ˶Ŀʬ壬Щֵǵڳǽءһָǽ£ǴƬʯ븫ǹ֮£岼ɢõǣѩһӲʬʬ壬ＸҪ
̾˿ϴȷʵǳ˴ˣǽ㳶սǵķܣ⼸Ҳûйһ񣬶ǽʿǵʬ壬ֻԹǲγɺܴ谭κûѡаҲǿ׼οزҪｻݵġ
ʿЦֻϧһţĹϳǣˣʱҲˣϳһ֣ǾͳĴۣģӣĸﷴǾȥ֧Ԯ߰ɣҲóˡ
ʿ˼¥Żһִ֮ϣԶԶؿŶǵĳǽЦݽشʧüͷţ૵׼𣿡
ؿԶĶǴӪ̤֮һƬ̳ʼǹ˹ЦȻ̲סҪˣϳҲˣλǿȥ׼
ϲŹһЦ֣ܳ㲻ȥ𣿡
΢΢һЦҽ˧Ҫȫ֣´ԣҵжϵоĶУ棬ҾʲôҲˣȥɣֱͳ߸ǿʲô޵е
ϲŵ΢΢ЦŴͷһƣҫǵļͷ֮ЩѪӥı־צҪ졣
૵Ϸѣɣǵˡ


2186 ϳ
ǣͷͷūԶ߸ھӪӪŴ󿪣һӶӵĲƱ͹ǰ棬ŵǿɳӵĸǣһӶ׵װڻһЩÿйǡ
ūһмһףӪ߸ƴģӪĥ󹤣Ӱˡ
Ŀ⿴կſڣӪЩʿǶһ޾ɣǷģҪ˵ϳǵ߸ھȣӪǫľҲǵľҪǿࡣ
΢΢һЦԱǵĵоа֮ڣʲôɵĵأں֮ڶѣǿɱ϶ܴһ仨ˮ
ūЦžԼеѴ󸫣ҵѣѾ໽ˣԸ߸Ѫ⣬ǽԸʹ졣
Цŵ˵ͷһָľӣǫ棬Ѳţ˵ǫϷѣسǣһȥʱ׼û
ūһЦһ֣ϳǣ׼ùʯľҲԩǹҪ
ͻȻЦϷѣЩθǲ̫˵㣬ֻһǧˣȴǧѲ׼øҲһ𣿡
ūЦŰ˰֣б޻һˣҲиõĲ𣿺ٺ٣ɣ㷴ֻˣһǧҲ
̾˿תͷ˳ڲ࣬ѾڳǽѾӵһƬյкƣһԽԽߵ̫૵˵ϳʱӦҲʼ˰ɡ
𣺡ǵģѾʼˡ
ūɫһ䣬Ťͷȥֻ䴩һСƤףͬһʿκʮ£˳ͷ۾˧㣬ǣ
΢΢һЦҾⱱǵĳͷָˣɣū³ȥɣҵһūȳǣɼ֮ȫսǰİŴ£󡣡
գգ۾˧ͷΣգ˧֮𣬲հǽĩָӰɣںսɡ
Ц޷ҶԱǵķأسǵĽʿģǹϳͷģ˵һǧء
ͷūܵŤͷпȥֻһƵĽŲгǷգ죬ͬɭһĳ÷ᶨƵⱱźĹ㳡ϣɱȻЩ׼Ҳʼ
ūһЦд˧ָӣȻٺò˵ĶʹĶ˵ôô򣬰ϷָӾǡ
Цݣøâֱŷū谣ڽūҲЦݣ֪ʱ˧Ҫ¾ˡ
âһλǾʱͻоƻⱱҲزסˣǲؽ̣нˣٲĴң֮󣬲ҪնףҪ°ӣֻҵ󣬴ƵоΣа׷սۣ֮һҪĻԺͳͣ
У˧ڳͷ޹սͣɱֹҪ˻֮ģ۴ڣ
һףɷľٰվżʮ£̻ë׵ظֳֹͷ󵶵Ĺ֣λ£Υǰûҵ֮ͻسǵģɱ⣡
ٱŵһһ粽վһߣʮֵߣɱڣ˲
ūһۣ˫˫񣺡
ص˵ͷȥɣסԴҵоΪϣҪͣǲҪΪն׶սū𣿡
ūһЦתߣ˧ƺðɣ
ŷūڽ³ǣʼڱǰʼ𼤶ĵսǰݣ֮׶ǳͷս֮춯أֻĹǲӶ
κظԼɽӣ΢Цʿܲһ϶ܴúܺã˧ϳĽףѾʼ˰ɣʲôʱأ
ޱؿŶȻ߸ھع˹ǹ˵˧гĺγϳǳƣͿϺţϳǵϵһϳǵıҲŹ򣡡


2187 ²
ϳǣͷ
Σڳ¥֮ϣһƤףվߣѾ򿪣ֿȭֻŵµ߸ھ²ǣһɫϣɪɪ⺮˳⣬ͷϵǧָ֦ǣѺľʿǣǳֵὣһߴغǳţǲߵ̫졣
񻺻˵ǵĽѾ˴ˣǲǿȫˣ
΢΢һЦоȻո˳֮⣬ЩûиųǲˣҲߵ̫졣
˵䣬һͳĹĽ֮ĴկŻ󿪣棬ţŴССİвŶСϳ飬ȫпԣԷߵİա
һ˿֮ɫѵ߸ھֻҪʵĽ빥ҪĻ˧вÿɶ׷ѽ
޹˹ǣҸ˧뷨һ˲ãΪ˻ǧ²ģô˵Сʹ괬Ǽǿ䱸ûдġ
˵ͷҪڣȴ˵ˣɶپʿάȷŮ˺˽׳ڳ⣬䣬ҪҪҹţҲüʱբһӳ˽
һЦԼĺ룺а취Ͱ˵
ѵȺѾߵĵط߸ھķ²ǺЩԾطֳߣǵٶȿʼӿ죬һ·СԱղŵĽҪ࣬ЩƶֳˣҲ𽥵ؿʼɱЩӶڵϹ÷
ٶάװȣҪӿǽİٶȷٶ˸ס༱űسǵȺܿ͸׷׵سɢֻܸЩ˳һӿˡ
޵âһȻ⣬ͨĻһҪˮ㣬ࡣ˧ھ͹رճš
һ˿ɫھ͹أתͷһۺͷЩѾ˲ֵԼĸλϣȫӿ˳ǶʼԼļˣһ˸߹һˡ
ڹسţֻº°ǵļ˶ڳ⣬Σյġ
˵˧˧ӦѹסЩʿЩԻ˵оľ񣬹вų壬ٲֹֻ³д鷳ˡ
ҧҧһǧʿֹǣø˹гߣն
һǧ׳õľʿܿڳһǽͷĺǻص˸ԵλϣڸԶǵָ£Ը˹ֱָųȺԶ߸ھӪﻹûʲôգǽٲҵĵطһγɵľǰͣסˡ
ȺܻصٶʿҲվ˱֮ǰղһͨܣǺܶ˵ͷһЩҶɣͷ󺹣бģǴսϰˣһΪ׵Уξվ˳ùǻ˵λϣӭǻسǣֻս֮ϣһѷǣҵģҰҵָǣǻᱣôҵġ
Ⱥ˼ĽлҲҪģЩ˾ǲǻǰ
ǣҲ˵ս߸ھʱܻɱǵ𣿡
˵ʱ䣬ǶѾ˰Щбʱ䣬ÿ
ӵܱǾͷЩ۸Լļǻǲˣؿ𣿡
Уξɫһ䣬һӳĳȫұ죬˧Щܻܿ߸ڵļϸΪȫֻܷǣ߸ھǹǻ֮սǵİȫҵ˿վŮ˺ͺӣ˵ǰǼǣ
˧̨ϣǧķ²˱Ĵկ֮УиǰǹƤһЩһˣһʼޣǻ˵ڶһ
ܵǹ˹Цаûʲô£ҲǵͻϮڿʼ׼ǣЩǿгȥһǵ˿ʼڳսȫٽ
ǧ棬վǧʿǰʿǰʼʱػַУõɵϽ϶ߣ򻹲һյĹѾ߽ȥǧˡ
Զһս֮߸ھĴկһӱʿѹѹһƬǳطѹ֪˭Ⱥо߸ˣҿ


2188 ¼ս
һ𣬸ղŻ㰲Ⱥը˹˶ʼȿֺųȥǸΪ׵Уξɫһ䣬Ҫ鵶УͻȻһһѷɵĺ֮ϣʱͳһѪȥץ£һͷ˵˵ϡ
Ⱥ֮УһͷŮӻط֣һ˿ЦߵһӿһƬҵǰ΢΢һЦ˺֡
ӲǱˣǵһµåɽϺʧ֮ҴսѣĴأ´֮³ɽһ֧飬߸ƴϺ⼸ǧ˵ĶǰͶϳǹԣԸµشǰǳأͷ
ߵŮӣϺķ˺飬ոǿʹһڷɵղȺ֮гֱ֣һɱУξͬʱҲʧȥָӣһƬ֮С
ɫ䣬죬سţܷ˽
ûü´м׳ӣϺ˵Ĵ£嵽˳ŸǰŵСϵİһƣ¶λεıֳֵìžͳ˳Ŷ֮С
ŵļҲ׷׳Ӧս޼һţеǳҹǰżżǧǿǽ
µѾһƬңǼĴӣܶ౾ʵʵΡΡͷ̫ǣͻȻ·һƣϾͱֳֵЩһɱǧоʿԳñΪսά䳤ɱҲü£ȫ޵ֿ֮
Щαװɸ߸ھʿǣȻ޼ףеǷ쳣ʹףҲѵͻ̿Ҳһյ費Ĺ򣬱ǿάһеĳߣѾڣ˵Ѫ֮УʣµҲֻΪսΧֳֵġƽˡ
żΥߣն
˵ţ˳ֳһѴ󹭣ųһֳ˫ִ󵶣ڴСе߸ھͷĿһȥ˲ҽһӦҶ
ȿ˹µĲҲ׷ǰд˼ǻ˧䰡ҵﻹģҿˡ
˧ְͣȷʵǺİհ
ǾͿŻڰеɱԼͬ˴ǣΪԼܻİֻɢܿĻٸǵɱһţԻߣն
ȷʵµѾ඼ɢܣе߸ھʿΪֹܣҲʼҿɱϾֻΪ˶ܣвõĵơ
ղǸ޺ľʿԼϸһߵһͿڵأҺһˮУֱӾһǸԼϵļһһ䵹
һͷĺҲ׷׷ż˵ĬĬᣬʱ˵ȫǵȣȻزضԣ˵ڳ⣬Ҳδذȫˡ
ųͷļ£ٲ֮ڵˣǹ߸ھʿֻЩգ׷ӦһֱųӿȺҲΪ֮ͷ裬ܶ˿ʼĴܣǷװʬˣдٶҲ׷׵س˳ŷǰͻĽǧܣڳŸಽķΧڣչ˼ս
һ֮춯أ̳ȴ߸ڴկ˼ǧЩսûףϵҲװƤףȻΪ˼ӿ칥ǵٶȣܵȲװˣֱԼǧװʿΪǰ棬֧ԮϺĲˡ
Ϻݺݵһ֮սһС٣˴׵룬һΧСŵɢӣȴǱϺܱߵļӱϣ̣ȫɱڵء
ϺĨĨϵѪˮܣŸѾϱɱɢֻڵȻ󣬸Ŷ뱾Դ̣װ߸ھɢǣ޷ڣŶ֮Ѿϰپߵʬ壬ȴҲµʵʵأҲ޷ϡ
ϺһЦеֵǣúãס幷ϲϳֻҪȥˣʱƱŮˣӦоУٻȡ֮
Ļδ䣬ಡһߵһæٶܵסԴֻһһƤܣβھҵҡš
Ϻҧгݵ˵죬Ŷ壬嵽ϵĹ䲻ˣģϰ


2189 Ϸ
ҧҧüһѷɵ֣ǰŵһʿĶͷʱһѷɵҽŵ£󷽵һʿæϣ˳ʬǰߵù
һ𣬼߸ھɱϵʿȫϲŴ󵶣ս֮ųϵļ£ʱмЩȴǲܲˣΪ׵һʮ꣬ɫ׺ݵĴӣϺࢹһ߷زԳͷĹһ߳嵽Ϻߣе磬㣡
ϺһЦãˣ幷ڳŴʵƣйҪиһ󣬰ǵδ򿪡
ࢹҡҡͷǵһģûҪȳһɣ̫խҪҲ䲻˶õġ
Ϻ˵ͷŵ㣬ܾôֻҪռžˣ飬Ԯ
ࢹһЦһ֣ٵָ׳׷׳ŶϺͺÿһͨЩֳִ󵶣¶ֺںëɫɷһ㣬ҲЩͬһ̵ܴìãЩìþһҿ
Щ˵ܴһɶ೤üҵ·ɣЩͷشͷͿϣ䵽˵ϣһٶãһͻʹͺʮˣʣļʮҲббٳС
ࢹ尡ڣǰʮ׳ӱһѰ̵ָʮ֮Ǿһңҽ˷˲͸˼ʮˣοʼɢңЩ׳һץͷĸӣһߴ֮ķ϶ȥ
ǵϳ⣬Ĩ˸֬͹ģֻҪǸü̵һһ䲻ؾ˹ȥܿ죬Щ˾ʹӳŶػ˳Ƕ룬ۿҪˡ
ĺһֳܹ֮ǰȥվǰţѾҡҡɢͬǰ֦ôǰͬǵļͷܳЩǶڵ߸ھʿ
Щ߸ھʿûϵ˵һŵĳã滹гüϣխĵ޴ܣܶ˵屻ø˽ؼţؿŷüԽǰŵøˣԼţһ֮£ǰʮ˾ͱ̵һ룬µʬ壬ѳŵһ㡣
һɸ̵¸ϵĵڶָҵʮˣǵķ϶֮ҲһЩ֣Ŷ߸ھʿǾǰۣʸɣЩ߸ھʿǷ׷׵£˫ȻڳŶｩţһ߸ھʿԽԽ࣬ŶһʬԽԽߣȴȻܳڰ벽
üͷĵоҲѾǧˣȻݺͳ峵֮ĹûϣǺܶµ߸ھʿǣѾںͳͷĺǿʼ䣬ϵмǣڼӡ
һ֧ɼӹͷֱĳ¥ϣĻæǰöƹһϣ˹ǣһߵĶ˵ǲբѹ̫󣬶ԷԴԴϣֻϰʱǾͶסˡ
΢΢һЦ˧֮˵Ϊϣբ߸ھû˹ǵĿͨͻǽβɴģɱˣֻǿϣǷһЩŻܼӴͶ룬еĲѹʱ򣬲ʹôɱʱ򡣡
תͷųǽڲͣضżЩʿ˵غǧشսˣ˧˼ȫҲûʲôϧģֻǳǵЩоʿûгǧʧЩϧˡ
̾˿ֱ˧ûĻʱ³բǧཫʿװİɣﲻͣϣֱоȫӵϣôڷʯ
޻ͷһ۳ڣһݶձ붥Ѿ򿪣ʮͶʯѾװնѲţͬҰһ㣬Ѿȵòͷˡ
΢΢һЦ˧õģǧಿأоʿҲסҲ㹻סһߣϵԽã˧Խ׵ء
һЦ𣬴ҽͷؾһˣɱߣͰƽʱ˫ţնףֻҪΧ֤ͬԼɱ¼ս¼ĽʿǣΪǵļˣΪսڳֵǱɣɱɱɱ


2190 ս
ϳ⣬˧̨
ؿųǽµļսǧװѾȫѹϣٲҵĵط󣬹ֿʼųͷżֺǣͣȲǰɢ͸ǣЩҪǰӻصĺգȫǰΪ乥ǲǰڻ
ҧһЦκкڻǽӽǽɾͷˣЩһϳǵĳ¡ϺСҲǹԵģѳǧˣҴóеֲŶأϺս治Ǹǵġ
ܵ˵ͷϺҴľУ׺ѸƣսΪȷͻ֮áҲ׼ģǲرҿϺҪͻƣϼѡ
üͷһԲ̧ͷһۣǹ˹콫ʲôõİ취𣿡
̾˿޷ͻƣңҲžֻţʮа˾Żբ֮ĶҪϳǣÿٵϸǲС
ܵüͷ¾ۼ̫ʿ÷ʯô죿ϴֲû飬콫㻹ӡɡ
һɱҧгݵ˵Ҿһľȫһսˡ
΢΢һЦ콫ʲôð취ʯأǽԺΪʣǲõоͶʹأ
ҡҡͷаĻںЩյúϳǷأǱԼ˵ڳͷսڴôãսɱƽʱҪ߳࣬ٽŴϼʱڳͷĵòˣаʯûʲô˼ˡ
ܵ˵ͷĺаص㣬콫˵ڸôأҪҪװӹǣ
΢΢һЦûҪҲòһսǣ͹ǵĲоԵƣֻŴĳеķѴĲͶսʱǾͿʹɱˡ
ءŶһ콫ɱʲô
һЦָڱƳկŵİಿͶʯ˵ֻͶʯҲа
ҧɫ΢΢һ䣺С죬ҪԼһң
âһ᲻úײǣаԲ˺ͰյֺαϧǧǲӵأΪºҲ
ҧ˹ǣһ䣺Ĳ㣬Ȼ
ɫ΢΢һ䣬ת˵̽ǽ˧ǶеĽʿĳ֧ӣĳЩʿǿ󲻽³ǣʧˣ⼸ǧʿͿϸ汳ϲǸķһͷؾɱˣϳǾҲزס
ܵйâ˼Ļҧ̾˿κҲܹ³ǣʧİڶͶ߸ڵɽկֵܣľκʹȣҪһƷģ飬аǲ
ͻȻһ֣ˣҪ˵ˣͬʱţҪаԤӵϳǡ
ҧϳǣκǺ⣿˵ͬʱаӦȥǿŵķزǰ
ЦҡҡͷҧҪκ˵ԤӣԭسǱʵʵϳô£аҲܿǿˣŵĹֻǣԵģаǵȥԮţԤϳǡ
ҧȻص˵ͷԭǵĹҵǣԽףаܵıԽ١
΢΢һЦسǵĲӦǧңӦǷ˽ˣϳһңϻǧԤܰǧ˸ǾͿ콫˵Ǹսˡ
ܵ͸һɱͶʯλһҪ֤ʯ㣬ǰһ󹥳ʱѳǽݵĴȱڣȻеװȫҳ壬÷ʯҲˣһеģ𣬷
˵ͷκģÿ̨Ͷʯ׼ʮʮʯͷ㹻ϰʱˡ
ܵâһʱ̫ˣ׼ĻᣬСʱȫ⣡


2191 Χ
ǣŹվڳͷųƵĹĺʼ½߸ھˮսѾʼ٣źϵͳդ
һЦŹҡҡͷϳǴúװӽӦǶסˣ߸ھͻϮɣҪڸǣԵĹˡ
Цɣͷİ˹ͶʯѾȲˡ
ŹͷҲصߣȥդˣͷ㿴Ű죬оЩ⣬һϣܶأ
תĹǴֵǣӵʱֵˣ˭ٸұԱԣ
ǣ𵶵һź֮ϣָое֣ųǾһƬ̳̳֮ս̤֮֮ǹ˹ЦװϷҪƭô
ߵһҲױӳ֮գգ۾ү⻰ʲô˼ѽоƺܴ󣬱˵ﳾΪ˸ڻġģܲܲɡ
һЦ֮ı鿴̫ˣƣߣҲǹܶʾ֮ܣܶʾ֮ܡоҪǣģСڻԣֱӳ嵽£ȻʳǶϣȷѡ񣬾ϴǳһӾɱ̳죬𹥶ѡ
֮Ȼص˵ͷԭˣǵڳˣʱĹǣֻ»ܳɡ
Цһָͷϱ鲼İ˹Ͷʯ˵Щڣǲ̫Ҫ繥ˣҲȵڡ
֮Űɣ߸ĹΪϳǵ͹׼Щ˧Ԥ֮УǶǾزо̫ùȵ￪֮󣬺ٺ٣ǲǳʱ䣡
ǡ
䲻ɽЦǰ߸ھǲӣϡϡسȻһļ깥¼پʬ£ѽͷʮķΧ֮ڣ˵ͷ˵ȻǱǺϳǵȫܱȣǵѡû⡣
κЦŵ˵ͷȻⱱǸӪҲĲ밡ֻз壬ТºӪоկںֱ֮ӾͲǣվ˰ģߺһ֮ձˡ
бâһЦ߾ߣô޹ģ
κɫ΢΢һ䣺ǺأѵڲͻϮ˵ʱ
ҡҡͷ˵ڻУûг񹥳ǣ㿴壬ݺͺТ¶ָװʿǵ͵𹥣ʱȥڳսȡʤҲҪࡣ
κ˵ͷҪŭоǻȫǣ
ЦδҪŭʱֻҪõолɳ˾ˡͷؾ룬ֻˡ
κɫһ䣺ðɣֻˣôĳǽܷס
˰ֻ֣ˣҲסǣͷ죬ôӾʿæ³ǣҪ
ֵģһҲûͣһߵüͷһ壬˵Ϸ򶨲ǡ
һɣŲ˵ôˣѵ͵ÿŵǰװ̵ģаڹˣֻڳһսûС
Т¹һЦаˣˮһսǰʮȫ߱ںǸ۴𣿷κֻ𹥣޷ͻΧͿˡ
ɫԻҪڣȴͻȻɫһ䣬Ŷĳͷʧǿʲô
˶һֻͷһ죬ӭչԼԿɶӵľʿèѸ³ǣͷĹͺɱһƬ
һЦݺݵһˣаҪ
Т²գգ۾Ҫʲô˼
Цκһϳȫ͹ˣĶźţҾҲȫǣıⱱǵǿǵĹͷѹȥǾҪȥ֧ԮϳǷ
˼ص˵ͷôʲô
ٺһЦսթͷʵȴڳ뻣ǲҹǰˣֻϧ㼿ӲϷ۾оѹϣȫǣ


2192 յʹ
俴Ÿղں˵߸ھǲӣַ׷׵ת˷תǳӿԭһֱǵѺ󲻶Ĵ׵ĲҲʼǰʮಿͶʯʼͣзʯгͷǽʮಽҵľ£ҵЩڵϵʬ壬һƬѪģ
Ǳ߹һ˿ЦģʩСƣôϵˣóµϳǣͷؾȫſ£ÿʮվסֻϸʮ⣡
κЦŴ˺Žǣܿ죬ͷĸӶУֻм˻¶ڳǶ֮⣬ǵϣҲЩ¾ɶĥصĹ
߸ھĲߵǽһٲĵطʼͣסǷ׷ǰųͷһҼͷҲʼԹЩطɳʮ䵽˵ϣǿı紵£ЩֱӾڿи÷˻ȥ
һЦֲ棬ָųͷ˵سǵĲӶһϲǵľϳˣЩֻ¶ʱץϳǣھõʱвȫѹϣݣȫ湥ǣ
ݵɫ΢΢һ䣺ϷһʾҪͶʯأ
˰֣ôͶʯϳǲҪôıǣˣҲǼһĻᡣҪǵģñѹϾǡ
Т¹˹ǣ˵еŵĺãɣϷ˹ǣկֵںΪʲôҲýӦ
ɨһۣ˵Ǿλկҷⱱǵİɡ޹ģȫͻ
ԭͳܼĹͻȻø߸ھĴͻȻӹĶƺ˳糱ˮһӿ˳ǽǵļ϶ݣɣ⼸ǧװ׵װҲλεıһߺźӣһǰǵܶٶ𽥼ӿ죬ϵļƬײҲԽԽ졣
Ǳ߹һ˿Ц⣺ãܺãҪľЧҺݺݵ䣬ҪͶʯǷż
ͷһİԭڳǶ֮µĽǧ֣һ̽ӣǵϳŵĶʯϵǿźâļͷָѾ嵽ǽʮ߸ھװȺˡ
һ£뷢ЩսҲǣ˾ӵĻᣬÿеļ֦ǣµ߸ھ糱ˮȺһ㣬׼ȺżһĿꡣ
ʮʮŲʮ˲ʮ߲Щ߸ھװڳ岽ľ룬밤ֵļͬ紵ˣƬص£ͷǼˣ϶ʱһ˹廹ڹԵǰɱһͷԵڵϡ
һĴ̫죬̫ͻȻ˵֮⣬߸ھĹǣͷĿǷӦʱ򣬲γѣƴżҪѹƳͷļꡣ
ָ߸߾͵һУźţڶļװת˺Ĺ֡߸ھĹֻ֣ոڶߵļ֦ܶȫɱҵĹ䣬ڿײȻ׷£ҵЩǰ߸ھװǵͷϣϣһϴһ͵֮ˡ
ɸҵĻЩ߸ھĹ֣Ϊղŵϸͷ˾裬ܶ˶ֱܵǽʮڵľ룬ضųͷżڵ룬ȴǵĶΡ
ܶ๭ֱӸͷĹ䴩壬۾룬ܴӺԳǰ룬ͷǿ޼׵߸ھɽկǣĶУͲҵΪɱһ
ҲʮֲĹϮ߸ھĹ־͵һǧˣǰ䣬䵹߰˰ٵװӶʮʮ룬ʬɵУмʮ߸ھֺ͹ᲽȴѾεѣĻ˵ٹǣ׷еݣͷڣûؾȥ
ţϲ£ˣûϵͷȻǿķһ˲䣬ԼǧˣҪңҪңУװסߣҪǰˣ
΢Цſ߸ھĹǲڳǽһٲĵطҳһţǺǰװױײһţҲ˵ͷվ򿪳ţ÷ūͻ


2193 ū
͵ط£صҵ˵֮ϣȻָ߸ߵص£ΪŲǸͨµģֱɼʿ¡صĵ£ڻǹһļ߸ھʬ壬Ҳҳࡣ
͵ش򿪣ūȫؼףֳ־޸һȵɱϴŶ浱ʺĿӧͷϣͬһҫ֮ϣŵĺ⣬һǾ˫֮͸ĳɱĻ꣡
ڷūǳˮӿƺƴ󣬾ֻһǧǼϴĳװս̤ŵľʱȹϵ߸ھʬʱ֡ǡᡱؾ޴ع춯أ߸ھں󳷽ʿܵŤͷɫ䡣
ɴ۾˵ֱū׷ں棬ܵװһӣļһ͸ĶΣѪܵϰֱ˳ȥӺ࿪ʼµµȻǰš
ūһЦͣһİʬǰĴ󸫵ת͵һӣһ߼ʮصʬ飬ֱɳȥʮಽԶҵǰܵļ߸ھʿЩǰһˣˤ˸࣬ūͺݺݵ̤ǵĺ󱳣ֱӰͱǲ˸飬жһôȥˡ
ŷūǧҲǰ̳ݺݵײӵļǧ߸ھʿ֮УЩûѰָ첲ֵ˾һͨҡ
սٳʱľ޴ϳصټЩδǵǿҵͷɣ˴װʮص߸ھʿǣЩк󱳾ͳ˿зˣԴһϣֲ˹
ҲһղŻڻӵǧ߸ھʿǣ͸嵹һ࣬ص˸̤״Ҳ̶ãŵľʿЩ׹ˣ˷ܣתҪսֶĵƣôܺȫ̵Կ͸һһЩεѣ뽵ļһҲɱ۵ǳϣ̤ҽŵ¡
忴ӶҪˣ췴װǧ幷
´ղŻ˵߸ھװʿǣ׷׷³ã֧ƣǰսʿ˵ϣбϲ壬󷽵ľʿѳüǰͬǵļ֮ϣǧװ˲гһ̷ͬɭһ㣬΢΢ζü⣬ֱָѾٲˡ
ūһЦһǰǰһͷֿ߸ھ֣˴룬ѪĽǣ浱϶մ˲ѪĲƬǰѾûһ߸ھװ͹ˣĲҽȻ˷ūװ׵֪һѾӵǧ߸ھװ͹ǣնɱˣԤϵĻҪɡ
ū߸߾˴󸫣ͣеǶ󽥽ͣ£󣬷ūЦſǰװҡҡͷֵǣǻɵȥײü𣿡
ǧеᣡ
ūЦŰѴͷһңһʯ̥󹭣һбǰӹһߴеǾͳҳ䣬ǧҪͣ
һԷūʼ̳ʼ߸ھǰбӹһĻߣͬһޣ⿴᲻ɴݵľ󣬶̳֮УɳܼĹһ㣬ֱЩװ֡
ʮľ룬ЩǳʱԹᴩƣ߸ھǴæװȫûйֵڻϣԷūǧˣʽɱõ˿ʧмƥսսʧ㣬ϵʿˤڵ⣬ūһͻڻֻǸλġ
߸ھǣͲˣǰŵǼǳ˼ŶİӣһƬƬص£ʹǰѶƺǰҲûãʮľ룬סֳܶ๭ֱ䴩˶ƣǾٶֽܵض˶Ƶı棬Щʿǲҽţܵط³ʱļְǵ˴⬣ֱӱ
弱ŭģô򣬱󣬳ȥȥⲫ
źİѷѸٵ´ѾЩɶװһվʿø˷ƽǰȥҲֻһ뷨ȥսҲܸ򲻻ֵ


2194 ﳾλ
ֻǵЩòǿʼʱ򣬶̳ȴǽɢˣֻʣһЩϡϡĹɹղ֮ȴʧҲˡ
ȳ̳֮е߸ھ֣һʹ̣ȴǴ˸գȵ̳ɢǲŷ֣ԭտҲӰûУղŻԼѾˣֻʣصӡ֤
Щ߸ھǺ޺޵ؽ֮ʱӲȴִһܼļ꣬Ĳûκεķͱǧ֦ϴֱܶӸ䴩˲ӣ̫ѨмҽŹڵأŵʿҲ˲þߵͬ飬æתķ򣬾÷ء
ԭӹ߸ھ֮ת˲棬Щͼ߳ʿʮȽǵȫλǰ仹ҳ俪ڻ¡
սĴۣս϶̳֮УĻоķλ߸ھֻ˷֮Ĺ֪ͻȻ˹ԼҪȴȫ׽֣ȫĵز
һϣӾͲˣ콫׽װȫԭطأþٶܣάͣԳ
һ˵ţһɸֲ棬ֱȥǧظϣҲܼĵطͳ˽ȥ
ݵüͷಿӶ˽ͷЩ¶־֮ɫ˻˫۷Ź⣬¶սĿλãԶҲ
ĳſûþͺˣ̫࣬ᳬǧˣǧȴǷǳ󣬰ǰһǧ˶ǱۿˣҲԥǹأȥæǸ⣡
Тݵߣկô죬Ҫȥæ𣿡
룬ҡҡͷУǱȫսˣЩկկڹһսأҲڹֻǧˣȻûоȫȫȥٳǿɾ͵ֵסˡ
˵ŬŬ죬һָ̳˵ûУĴۣﳾϷĲȫ棬ҪʱҲųȥʮа˾ŷǵɱоϷĲӴǿɾ군ˡ
ТҧҧϷѾŲȥˣһסǰضȫҲһɢǵľӵģҪˣŶᶯҡ
ݵüͷҲȷʵͦģߣĵܵ˵ǰ֮ҪװʿסǰɢĹֺװӣ˵ףҲΪǴҶܿİҲˣƱػᷴǣʱ˻شկˡ磬һǧȥԮ
̾˿ҲǼȣֻڰѱȫѺȥˣһٳǻԤ𣿺ðɣУʹһǧȥԮֻҪסоǳսϵ̳ͻὥɢͻˡ
е˫һ˿˷֮ɫʮ˵һӳӺǧ﷢һ󻶺бТҲ˵ͷתͷߵĸľ˵ܣҲһǧǰȥ֧ԮסԮȷΪϣҪ̫ǿ˵оĽɣ
̳֮УһƬɱ֮ףնڶ߸صĶУҪ˲٣羢ս֮ϵĳõǣŷѪҺп飬һ˿Ѫȶ̵ζ
ūһһӳǰһ߸ھԼĸֲֶɣһѪϣҪתܣȴǸū׷ϣһͷںģֱĻڡ
ūһЦһԷū˵ô죬оѾ֧ˣԮ
ūüͷһ壬浱һ߲ϵĺˮһ߿̳⣬ٲľ룬Ⱥ˹ǣ˵ˣҲɱòˣҪսǱ٣ǺĿɲǰ취ԭƻתƣѸǳֳ
Ǹһ˿̵ɫҲҪ̫ϧ˰ɡ
ū˹ǣʲôսʤˣҪж٣㴫ɣ


2195 ɱ
˫Ŀ࣬ͣؿɱΧֻεͻߵȴҲ꣬Щ׸ֿʿǣװˣǷԼǽҲʲôƣǴϼغϾʹ֣Լо˵ˣԽԽĺ
ͻȻ̳һһ󼱴ٵĹĽ֮߸ھɱǣ׷׵תͷߣ׷ȴǵһܼļϮæٶܷ
ȵǷжƵʱ򣬶ѾӰսͻȻƽֻ֮бصʬ壬ǸùǶϽ۵߸ھЩʧȥ˵սεţЩͷѾȥ˵Ҫվ𣬶֮˸С
̾˿תĹˣԼߣΧֻʣ²ˣҲСʱɱԼĲʧ˽һ룬ɱǰ˼ǧװ͹֣ۣϾЩڻҶձʾɲЩǸԼüϵ֣¡
Ҳһ£ǾԼµЩսľǲ̳֮࣬еĽ񶷣ðɣʵʵսȴһߵñԼ²̫ޱȵؾɥˡ
һӲ𣬷ɫһ䣬תӭУ
ʮΧߵæǰıۣ׷׵תͷ󴸵׼񶷡
̳֮гȴһɫ¼׵߸ھΪһˣ᳤У˿ˣԼˡ
г˹ŷ˵ҴСӺǰĽơ
˵䣬һɱɫһ䣬ҪȴЦýţ磬ľֵܵķɻɽ
Ҳľ٣˵ͷǻˣǲߣܲЩկ˰һȡ
Ҳһ۱صʬ壬üͷһ壺ô̫ô𣿡
ҧҧūˢӵģǻˣô࣬׷ȥ̫࣬ǧ㹻һսˣֻҪճ϶ԷͿòǰ󡣡
ص˵ͷ˵ĺܶԣôˣžǲճϣ׷һ֣ɱս
Ļδ䣬ȴһԶһ̳Լ֮䣬ƺгɰǧƥɫһ䣺ã幷˸ȦɱˣϿӭս
кľٶһۣسһźǹ̳ɱȥҲ׷׸ϣܿͻ쵽һ
̳֮УӰӰ´£Ҳ˶ٵо˻֮ڶոճ̳߸ھɳֻۣԼǰܣͣеﱼܶһȥǣֱӸԷսײõ£Ȼ͸Ĵߵսԭͣ˲ͱûҲ
ԽԽսŽһƬսʿǵĺɱڶɳ֮е߸ھǿűս֮⣬ʲôҲǴɳӣǵ۾޷ۣʱκεͣɶڣеˣǿűܣںÿһͼӽԼɱţĻܵǵоѾأ
ڳ¥֮ϣ΢Цһ̳֮У߸ھ·ɱλã÷ǳصͷūг֪սƣôоˡȻı϶ֻڻԼĳ룬벻ײȻս
κЦһָһŵ̷֮⣬ūĽǧرţ̳еսţкż꣬Ĳҽ˻˷ҳһƬЦҲκε׼ÿ˵ļңҪˡ
κЦūǧͰ߸ھǵĲӼˣʣµЩװݣТ¶·ܣΪ壬ǲڸɴ򿪳ţųеأ
룬ҡҡͷڻʱ߸ھȻʧ󣬵д棬װñѾͺ󱸵Ĺǻˣط֮˹֣ҾҲ޷ղ֮䣬սʱܻᷢ仯סô


2196 բ
˵䣬ϳǷͻȻһ죬üͷ΢΢һ壬૵˵ܹȻͶʯˣֻϳԽ
κ۾˵ڱӹǵʱ򣬾Ͷʯʯ٣
˵ΪأټٿʯͷгǽѲɻôڷʯ𣿡
κҧҧֻϳΣҪҪֵ
бâһãϳмǧ񣬾ˣŹоʿȥĻϲҲܵסʹûгǽ߸ھҲѸٵعʿıȵҪҽϳгӵĺھͻٵϳؾҪôֵҪôսԮҲ·
üͷղŵһʯòƴΪڻͶޣǳ˳ǽڳͷ֮ϣʯһϴųͷʬ壬йϳͷЩ߸ھʬ壬ѾѳͷȫˣʱʱµķʯϳǽЩʬܿ죬ͶѵóǽҲȫˡ
սȻţϺ߸ھٷʯ˹룬ŵƴųﹰֻطŲǳǽٲķΧڣΨһ㰲ȫĵط
ҧ촽૵˵ģܾȻȻԼ˵ҲˣֱӾڹǵʱҶȵطʯǣݣ̫ˣ
ͷϻ˼ѪۣӶĥһĶһ߲ŶͷϵѪһ߳˧ͷûٷˣЩΪ˻ƴ꣬һҪբסš
죬ſբ
Ϻ˫Ѫ죬Ѿ˲תͷȥʯǵѾˣֻгȥܻͷһӣֵǣ尡ȥл·ټһѾһѾͽȥ˰
ʮη׳һͨҿۿžҪŶˣĹñսˣ߿ʼͣغƣϺ۷Ź⣬е尡ͲһˣͲһˣټӰѾټӣ
Ļδ䣬ͻȻֻǰһڣ䡱һǰĵطһǧբ͵£ǰļʮ׳һѹѪˮϪһ㣬բڶĳŶڣһƬѪζ
Ϻһ˵ϣ׺˵ķףڵһθо˾־ʹϴбܵʱҲǿҹһѱס˾ߣľĺ飬޵ˣֵǣҶԲסǰ̰ðǣ죬ǾҪһ
ŶΧʣµļǧܣҲָȫ춯أҲ
ܵǹ˹˵ˣʯͣװ󹥻
ҪװһǷʯô죿
ܹһЦܲˣղһͨңͷĺ߰˰ˣ㻹дڷʯʣ¶٣ǧբѾ£˵ؾˣͶʯһǰƣҳǽĵطǵͶʯһ
һκ˼ǣ
ܵâһ᲻úײǣΪֻϺı𣿴ˣҪģǳͷЩǳǺͶʯľֻѹװӹǣֻôڷʯʱŻᱩ¶Լλʵʱ򣬾Ͷʯʱ򡣡
ЩǣҪǳǧľ
ܹһЦ߸ȱľˣһֻҪаʮ˶ֵõģһƳǵûˣ򲻿ԥаѾûˣͷϲȥֹˣڳǽֻؿǹǣһôڷʯģֻҪһǱ¶ԼĵƣǧˣЩɱڴڷʯߵľɾȫ
˵ܵɱһ֣ܹţȫͳ壬ʱ򣬲аϳǵһһ䣡
ϳǳڣŶ䣬ŵųصľѥ̤صоָӲǰʱǴҰĺ
ÿ֪߸ھװѾȫѹˣƣһˣڳµϺԿʼɢȥ׷׵شѹϵװƿЩٺɽǷŭĽʺЩͶʯľʿǵʮ˴ء
ҧһɫϾһԲĶޣŲξô죬ô죿ͷѾˣʱ޷أǲǸôڷʯˣ
޵һ˿ɫڷʯܶ


2197 Ӳ
ɫ΢΢һ䣬ܶΪʲô
޳ܲɵϣ֪дڷʯȴڴݻǳǽķأֱƵǹرճŵ£װǣʲô
˹ǣ˵Ϊǵؾ˳ǽһߣųҪһٹϳͷ
ҡҡͷҾȻʧȥ˳ͷسڣȻзҪǣпɴģɱ˵Ĵڷʯڣһ˧ôǵĴڷʯ֮ǰأ
ɫһ䣬˼ص˵ͷ԰⵽Ϊʲôأ
ЦȲܵĺǵ˼£ʱװӹǣָЩܴϳǣģĿľ׳ǵĴڷʯķλϲĻǳװҲΪڸʱͶʯƶǰͶʯҲһǰֻҪǵĴڷʯһӷʯĹ켣Ϳ֪ڷʯķλţǵͶʯͻڷʯˣֻдݻǵĴڷʯǲŻȫǣ
üͷԽԽסˣԭˣܻմԼľҲ˼ô죿
ҧҧû취һ㣬Ҳھͱ¶ڷʯλáѾ룬սֻгװӣϳӲˡ
Ƥģûбİ취𣿡
һϳġ֣Զһɱϵֱ忿죬滭Ű򼣬ɲʿ
ɫһ䣺˧кָʾ
Ǵɫ˧ǽչһ˳ҪؽϳǵӽһסоҪսʤʧܼӱزӽһҲҪˣΪ·ˣ
˵䣬Զһ춯ʿǷ׷׻ͷȥɫ䣬֪˭ʼеţŶˣ
Ǵɫ˵ͷ˧ţϳеĽʿսĵط޴ˣֻսʤսΪֹ
ҧҧ˧⣬ѾȫˣҪôʤҪôŲξͽȫȨָˣڷʯʱ䣬㿴Ű졣ж󵶣׾ųͷȥ֮ǴĹвһϳǣҲһ˳ǹĶҲ˳ͷ
ĬĬسһ֣ӽԸܷ׻ͦء
ʮѾϳǵĳǽϣ߸ھװʼԴԴϵϳǽͣݸǽҲͣоʿӳǽ£ȴиݣ߸ھʿųȥͷѾһƬսĽʿҧгݵ׽ɱɱܣ
ܵüͷһ°ͣ˳˼̾˿ҡͷ벻еͷҲԸⱩ¶ڷʯλãĺܿаָˡ
ϺЦκΪδʱٷʯأ˳ǽЩļֵ󰡡
΢΢һЦϺ¶һڰϵҵĿǻڱԹҸղʯǣڶأ
Ϻҧҧ߸ڼҴҵ󣬼ʮ֣Ȼǧ˵ϵ˵ЩֶǸҶֵܣҲϺڻվκ˵ĵܲ˵ȷ湥ǣʧأȴһɡ
Цϵҵǣ˵˭ȵǹǣǱͣǽúܺãͷսһᲹʧģӱز
Ϻɫ԰˵ͷκ仰ҾͷˡղҵǻҲȫǷʯĺûᣬΪʲôκͶʯأ
ҡҡͷĲЩװʿǲڳǽĴڷʯǲ֪䷽λ޷֮ݻ٣ǻϸǡǳװӹǣ϶ôڷʯֹû뵽ߣɣҿж
ŤͷĴǧһǰֻҪڳ¾ۼ̫ˣַǣҵҪаж˿
ͻȻ˵κҾЩ԰а񲢲ϳǾս˵Ķȥأ
ܵɫ΢΢һ䣬˼ǣڶǻ߱£
˵ͷҪ˵ʮ⣬ȴԶԶɫֱ̣һʧãаȻӱų


2198 Ԯ
ǡ
̳ѾɢղŻ̳֮еļǧ߸ֹͣɱ˻¶ѪؿԼΧûһʬ壬мپսѪ֮УаƥսȻڷɿرţ֮ղ޴ɳǧƥսʱγɵġ
޺޵һ´ȣ˹ĵˣ˰죬ɱ
УĨϵѪգ̾һǵù벻幷Ȼô̳ǲ綫˰죬ȫǸԼڴ򡣡
ľҧгݵָ򶫱ȫٱۣͬһǧ˵ǰѹȫˣֻڻԼأԵ̫ˣ˽ֵܣȫԼϣ幷һ̫
ˮ˿Χƣս뻹ʣԼǧһװڹֵڻڻ󳷣ݺТ¸ʱĲƣڴկ֮ǰأβƣկɽկӣȫӪأӪһֻзūǧﻹرۣս̳졣
һ£˵̫ܵˣ׷ϣ붫æڳ⣬﹥ǷòǴӶ˳ųߣж˻سǵ·ߣܰǧΧ
й˹ǣκ˵ôΣ֮ʱ֧Ԯ˵ˣǱʮ֮ڣȴκβǧⲻЦô
ҡҡͷһǧľڣսͨǧɱȣаԹأκϳǽҪǵĲӻطղȻһΣ϶ǳ˲ٲȥϳǣ˰죬ˣȴһһٳԮȻǵȫʵˣʱҪţɱȻٴѹϹǣһԹģ
ľٹһЦ治Ǹκôõ֮ˣҲκ洫СͿɣ
âһҽӪе̣󶫳ǵ֧Ԯ
ǣһ̳֮Уʿźͣ˱۵Ŀụ̋ɫء
ʿ૵˵ʲô˼鷳ô̶ˣѵаӱȫ濪Ƿ𣿡
ɵɣʮأаǾؾǿӪկҲôʹزס˰ɡ
һŴҴҶͷ󺹣ȴһ˿Բ˷֮ɫޣɣǵǻʲô
ʿŵüͷţ˵ô£ѵʮ˶زסկ𣿡
ŹһЦ˰֣ҿǲزסկǷסĳͻϮǰаüŪƥӣòŽء
ʿ۾԰ôأ˹ǣҪسǣܴճҲ̫Ű
ҡҡͷаñ񣬲Գ֮ⶫǵĳͷҲǧ˲ЩͶʯסˣϳͶĺأҲ⣬ˮϵ½гդϳͷͶʯò˶ˣոǧӱźݺݵͻһһǲģϷ࣬ȴں֮ڣǿһӴ
ҧгݵ˵ǻʲôȥǰ
΢΢һЦãͷ󣬴޾Уа㳲ҲǴģ
ʿſһ۶ǵĳͷ˹ǣⶫǣͲ𣿡
ҡҡͷκ˵ôҪǱнԻ˵ˣǻ򲽱Թ
ʿŵ˵ͷâһǾͰ˵
תߣһߵļҪȥ𣿡
ЦѾˣкУֻǰЩ߸ھȥһа취Ըǣʱٺٺٺ١
ǳͷ⿴ԭĴͻĿĵ߸ھʼӣͷһгѾűǵķǱߣһ˿Ц⣺ð̫ˣϷѺǸɵƯڴñǵ߸ܲˣҪԮˣҲҪ˳ʱ
һߵ֮˷ܵ˵ھͳ𣿡
ЦҡҡͷٵȵȣǸϷǽ֣ȻʱͻȻһٽ֮ȫ


2199 
ǣڳͷ̩ɽؿų߸ھӪ̣߳һ˿Ц͵ˣɣô
κ΢΢һЦǵʧ룬ܵ޷׷ϷūʲҪȫԵūԾ͵̣ǵǵ޷ǣƣæء
΢΢һЦ˵öԣȻصĳʧС˽ǣǵĴӲȻڳסߣֻ׷ˣҲɴȥֱӵˣҲذԭƻ£򿪳ţ䣬谣ɳ壬˸
ٴصط£Ŵ󿪣ãһȣХɱ⣬ǽİٲĵطǧ೤߸ھųеĶһɱϼеһ𣬶ãų󣬹شԮ
һЦϵĴ󹭣̷ʿǷ׷Ч£һϴͷͶʯҲһŭ𣬰еĵҩ͵кſڵ
ҽڶͿ񱩵Զ̴£ղŻɽ֣ûӾͱˣǧ߸ھʿİٶˣŵ߰Ҳ˲ȥε˵ͬ飬ӵеͷûӡ
ɿس۵˱صʬ˱ǰѸٵسô̻ڵϷŵļ߸ھ˱Ҳ編ƣܿ죬ղŻҺϵѪȾʬ֮أͳװˣüͷһսҲҪȡ׼򶫣ѽϣ
ٶһХŶȥųǽһߣٲҵľ룬ǸҵװñҲڲŶ˶ǧ๭ֻУΪṩԶڻգǹ֣ս֮쳹أЩ߸ھľ񣬲ûܵղʧصӰ죬ʿȻ߰
ǽһʮĵطͬһɫĳһ㣬̳֮УѸٵشӺƽеӹװ󣬴̳֮Уͣسһܼļ꣬װĲ档
ֻǱϾ˰ಽľ룬Ҳˣ죬ҲγЧɱˣʮľ£ʹϡϡİʮ֦ҲǲЩװĶƺͿϣżʮ˲ӣԴҪ֮ĵù£ܿ͸еĸǰ̧ߡ
߸ھĹҲͣس󣬶ųǰʸͬҲγʵɱˣ߾йµعһյ˱ⶫĹսǴǰķūβٳ˹ȥ
߸ھװɱǧװǷˣѧ˾һֱװҪԼ٣ǵǿȻǰϮгԵۿϵҧҧȫҪӺ׷ͷūűĶͷūһ
ʱ򣬺ĳŴȴǲͣӿһһɵǲūװϵףսȴףǽװ﹭֮еһɣİһӣԴԴϵӿҲ󣬾һ飬һеСͣŷı
ҧҧ޺޵̸ܣаǲ٣ڶɣתӭУɱ
ߵʼԳ壬̳Хѩĵüĺ⣬̫ҫ£ֱۣϵļƬĹâ̳еҲһ˷壬⼸Ϊ˶λֵĿ̳꣬ݺݵؾһ𣬽˻˺ʱϵȴƬսϵɡ
˵ͷܺãҾѾճ˵׷ˣô˵ͷūĽǧǳ˳ȥ㹻Ըǵ߸ͷˡ
κ΢΢һЦҪҪҲɱȥأǧл߸ˣӦÿԴƵоġ
ҡҡͷ̫ˣֻش߸ھһٽ֮һأҪһڶ޷ָԪУǵЩɽկҲҪܵضܴ֪ܵûкýڶܵĺ
κҡҡͷЩկǶܾɶڴկҲǿʧСġ
ЦŰ˰֣ǵǿϣǲ


2200 սͷ
κüͷ΢΢һ壺ϣ˼ǣ
Цһָ⼤ҵɱ˵ǵǧԭĺս߸ھЩɽկҲֻǰ߸ھòñڻֻҪǵĲñһҾе͵ֵסˣȻӣʱЩηǰĸկˣͻлɳˣ׷׳ġ
κ˵ͷѵҪ𣿲ô˵ҲǧҾս󣬾նǲҲ̫˵أ
һЦ˰֣նҪģ᲻úײղܲϺװնλĺʦȣǧʲôأ
κҧҧ䣬ɳ壬谵ˣɶǸϲ°Ͳ𣿡
бâһܻĲõģ˽ģǳģҪˣ˷ū⣬ڿõĺ̫٣ǱƵԼҲ֪ԼжԴҽǳͷĹ֣ǳźǧװܱս֧Ԯ޹󣬲ˣ
һȣԣẮǰףǧűΪʿֻȷ棬ʮһֱԼĸЩҲļҶźܴ֮ţ⣬ľʿ߸ھȫ͵Ҳûаϧġ
ԶһŴġѡţһˣָɲū
ūһţһϲϴˮ֮ս֪˵ڲӪںԼˣԽˣԽҪϷݵһ㣬װһŭɶӣḫֱָţŭ߾ͽȻүүһ
ūŭųָϣŹһЦѽؿ㻹мܣ
˫һϮԣӭŷūͳǰȥͽĵս̼֮һ羰ߣߵľʿǶס֣غȣţΪʼ
ƥս嵽һ𣬶ū͵ҲʼսһţûͨսһغһغϵضԳ壬ͣһһһʽƴʽ֪˹ϵԺҲڲͣ˻ҧߴţȴûʶϵǣϺȵôСУȴǼƹƹңʵ϶Ӱˡ
ūһŵŵø˾һ£ȴţҪ
װúܳӣ˫һһȥصǶȫˣǧͷʿźں棬ôǵ𣬲һǧ˰ɡ
ūһЦȻᣬǧѾڶǺˣֻҪս֮ʱͻȫɱ
󷴴һãƵ÷ūջһǧҪǶҪһ𣿡
ūЦ֪ˣ㻹ðϷݵһУ߸ھעȫϣ䲻⣡
ŵ˵ͷˣ
ʿŵĴɤ𣺡ˣôϴһƣ۲ţ㣡
ͬʱ濴ȥֻһܼ̳ͬһ㣬ﱼӾԲڰǧһȣǰ棬ֳֽƵģɲǸͽʿţ
ū̸ܣСˣȻ⹷֣үүˣһ
Żһһ·ū߷õҲ˼еĺǰһһζѳֲסҲһ˻Ծ
ʿūѾӳȥಽˣǧȫתͷ죬ӡʿŹһЦţˡ
ҡҡͷҲûʤֻǿˣ֪Ҷ֮Уܡ
ʿŵ˵ͷյ֮ǿԷ׷
һۣأ
ʿЦ˵Ҫں浱幷ܵĲͻϮ̵ģһ򲽱ڹǣǧ֣ĿܳóɾǸκһ̫ˣҲعͷǲԼ׷ǡ
΢΢һЦޣȥ׷ڻı˳ɺϱһ
ʿЦСܾ͵ʲˣ


2201 
ūŴ󸫣űܣʹթܣҲñһ㣬Щ͸һ飬һҲǼ죬һܣһ߰ģضǣ쵹бǱء
һֱ̳ūɫһ䣬а⣬ѲǸ׷𣬿˵ãҲֻӲˣ뵽д󸫵ĸˣ׼棡
Ҫʱ򣬶һȴǺڼ׵Ϊһˣãɲ
ūһ˰֣ʾǽ䱸һ٣嵽ǰ˵ɣô
ƽ˵˧ʲôʱ򿪳ţʲôʱܳ㻹Ҹˡ
ūһһ˿ʧ֮ɫôˣ谺ͺأ
ҡҡͷǺҺ׷ķȲˣҵǹϣͬ߸飬Ҳܡ
ū΢΢һЦ߸ھţԼˡ
ͷһɱʿţܼҡҡͷžԼˣҲ߸ܵһģ´һЩÿԼǡܴĹؼ⿿ǣȡʤ
ū˵ͷʿ׷ɱˣô죬ǼܻǷһս
һڵʿţ˵ʢҾ٣ӲҷͷʲܣֱǾͻ֮׷һ·һ·󣬰̳Ū󣬲Ҫ֪ǵǸǵɱٳûȡ
ū˵ֱӾ򶫱ȥҲתܣʿŵ׷ܿ͸ŷūһ·׷ĵţǲںظţܿ죬ͺʿľ롣
ĸﳤֱ˵ŵߣܱߵǵٶǲ̫˵㣬޽Ѿˣһ֮ķ϶壬ɾ鷳ˡ
Ű˰֣û£޽аǧˣ㹻ӦûҪ̫ϣȻΪҪء
ﳤֵüͷ壺̫ԶˣûĲ󰡣˵ҪΪġ
ŹһЦⷽԲ֮ڣûֲܴϵʲôɴġ
δ䣬ͻȻߵĺǽһľ죬̳Ǵӳǽ˳Хţų˵
Ȼ׼֪зһȻس֮⣬⼸콵۾ٴһȷǴӳǽɱֻһ˲䣬ǽϾͼ˼ʮŶһӣʮһûϰشӳ˳ɽҰسԼ
ŴӭУӭаﳤҲعһȥһнȴһƬ֮У˺˻Ľ֮ҳһƬ߸ھΪũĶ̰壬¶ţͻϮ֮µ֯ȣں;ĹپǲȣоδţʹûпΪ֮Ҳȫˡ
ŵһ˿ϲɫеоͻϮҾҪ쳷ϱ߳˵ţżʮɿŶϷȥǧýĶӡ
ǳͷ˸վŤŤӣһ߿ų糱ˮıӿһЦ̫ҲǼ£һӽ벻״̬ء
֮Цγʱ̫ˣһӾ͸Ҫ򱱴ʿţײأ
⿴ϽܣǮʿ۵ѾŲ£ͬһѰѷļ⵶ݺݵе߸ھͬѩƬһ׷ߵʿȻ׷ԽԽԶķūϱߵѾڿƣ׼ӭսЦЦ˷ȴʿţ̣÷ūһսҺϻ󣡡
֮æ˵ȥ
һЦָ죬һڣһ˻֮ӳӳһ򿪵Ŷ֮Уֱӳ˳ͣ档
˵ʹӳͷȥ˵ľУƫе䵽֮ϣ𴿸ֳãȥȴž紫˳ͷŶϣդأ߸˽һ˵ٻͷǵĲ


2202 նִ
ǣս
ٴδɳгıӺǱ߾ǻѪյɳ˫ѪһƬͬѪϴһ㣬ǹ˻ðѪȴǺ⣬ûƵġ
ֻüͷţŶ뱱ǽķ૵˵ô£ôоǶǵĳǽأ
ͬһѪȾб˹²ãݴоͻȻӶɱѾ˵׷ʿء
ľҲżʮ˵ͷūлʿˣڻս֮У޽ܵУƲ
ҧҧ죬ҲˣȫٳأоѾʼ֧ǣǾȥæܹţկевȫɱҪ幷ս
ڱǵĳͷؿųµɱԽԽң߸ھװѾսţõĲͣ߱۵ս䴩壬ʮ֦ʮ֦ãǹекţʼֱӣʲ֧֮ơ
κǹ˹Ѿˣǲǿһˣ
俴Զ߸ھկկկѾ󿪣ˮĲʼӪկЩٶȿѾսϽˣҡҡͷ˵һ߸ھеĲӶ뿪Ӫ˵ͷеĹ֣Ͷʯȥ߸ھװ֧ԮҾս޹ģͣиԳߣն
£˴Ŷʮ£սţӭͷܵĴɳ壬ɳѣϲŶʮöǾ˫һغˡ
üͷɣôˣ
ɳɫ԰ף˵̵ģоĲҲɱˣղڳɱбһûˣǱӦоͺǿĻٵǵĲء
˿һ۳ͷڲͣţԶ߸ھ׷мأû˵˾ٶܷҲû׷ɳˡ
˵ڵǼս˰
ɳ˰֣мǧװڳڣǲæ֪˧ôġӲˣ˳ľ棬ҲȫԳȥϢӣһߡ
ҡҡͷɽɣòҪս˧Ȩ
ɳЦˮҲԼˣ־ֻСĻõЩϣ㲻ҿˡ˵ţųŵķȥǼʮ󣬾ȥ
ߵһ֣ǺԸǰӣô죬Ǽ廹ǻȥϢһ£ҲѾˣʵ۰
ҧҧдɳţȳһ㣬£ҪǴ˧ķˣϻ򡣡
俴Ŵɳļųŵķɳһһ߻ͣţҶбâһɱէ֡
Ťͷһߵκ˵ɣ֪ôˡκ˵ͷת³ǣǸ¹ľ٣мʮֽ󣬳֮򿪣ڻκ˳˳ǣ
ɳ屼˳£κҪκȴâһһ֣£
ûȴɳ巴Ӧ͸ĸԲĺ¹ְڵأļʮҲȫս˵ϡ
ɳһƴŤţһߴеккҪ˧Ҫ˧
κסڣɳ壬˧Ź𣬼ʹսһҲˣڴ˧Ǻ𣿡
ɳǿҹѣ˧ּȣҵȲսκξ㿴ܵˣеļѵ˳Ҳ𣿡
κɲԮ¹ؾԹʵģ˧ǣôڳͷһֱ֧Ԯɳ壬㶯ҡģ˧һȡ˵ˣ飬봭ĽʿҲ룬ҶϢ̻ʲôö˵̣
Ǻµľٶ˵ͷ󵶣ݺݵһ£ɳԴʱͺӷ˼ңƵڵϹ
ñ˹һɳնɱŵźˣһڻðѪս˻һȻذ͸ˤȻ°ĭز
κˣˣҲٺڣ


2203 Ű
æеκξҲǺʹɳһģǣսˣҪսģ
κɫԻȻǿӲǻ»ʲôˣϢƱ磬㲻ɳҡĵķϣҼͷ㻻սɳҲָӡ̰͵ˣնģ
æӵһԾ𣬼ʿǣ˴ɳսһҧϣתŶ߸ھͳ˹ȥһ·壬һ·߸үү
ǣͷ
΢ЦɱսŵˣԼµһͻɽЦŶԸովߵκ˵ɣ벻ɱ˵ʱ򣬸ƽʱȫ˰
κҡҡͷ⻹ǸһˣҲѧһ㽫˧֮ô
˵ͷƽ˵ʹʹ֮˲Ҳս֮ϣֻһķɣս޲ʤķɣҲϷһɸѡҳϿɿĽʿΪϰס
κ˵ͷȷʵˣ˸һΣԺ󻹻ǰ˵ǵ갡
һЦ˰֣ʲôõĵģ֮ԸңΪ䣬ٻ󣬾ūҵϰףҲǲڿ˵ҳϵˡ
ˣǸŽƣǹĺӱçҵľһ·Ǩδǿн˧֮λģսϷ˾͵ȻҪͷսҲ©ġν΢¼ýʿЧ֮ɣҪסһ㡣
κüͷ΢΢һ壺ֻµ˻ΪȥģԼǿӣūִ˻һھԼ뷨Ժ᲻¶أ
üͷҲ壬˼˵ţܣҲܲôˡǵĲڻܳɣǧ֣ڻٵǡ
κ۾ʲôֵǣ
˵ͷѾɱˣǽ֮ϣǧٿף߸ھʱ͹ǣԳеǧˣǺѷصģͨӦһǿǣڵʱ䣬ҪǵоͳǱӪ֮ǰסǣɣͽˣԴӣھȥǡ
κ˵ͷɫһüġ
ǣӪһؿűأŵľɢӣɾ
ߵĸҲĸҪ޺һ̸ܣ벻Ȼͨ˳ǽֱӴЩǶɱ˳ֱ֪ӹǣҲܰⶫǸˡ
΢΢һЦڹҲ
Ҫɫһ䣺ɣ⻰ʲô˼ǲȥԮ޽Σհ
ЦǵĿǹºǣǾ˭˭ѾҲˣ޷ʰбѣʿţаǧ϶ֵܾܵãʱȥܣǧ򲽼ףڶǵĳǽѾˣⲻǽҵĴû𣿡
Ҫ˫һ԰ֻҪǣǾǱӪˣΣɣɡԸΪȷ档
ص˵ͷǾֳˣȴһ򲽱ǣҪ죬ҪݣҪ˼Ͷʯ͹֧ԮģǧоİȫĽɡ
ҪһЦҵİɣܼĲʼǰ˶ĳǽ
ͷĴ˵ȥ̣ǷѾֻҪ򾫱ؿƳǣ
Ļδ䣬ȴŵԶԶ𣺡ɣңҡ
üͷ΢΢һ壬˱棬ֻһ̳֮УŻͷͷ󺹣źǰףͬһֻ˵ĹĶĴﲻǧ࣬Ǳб
˹ǣ˵ţôŪǧôһʹˣ
ŵ΢΢һ죺ֵҴˣֻǰ棬ȴϲĳǽȻһɱǧ˭Ҳ벻Ȼͨ˳ǽӼʮŶԭҪ߳أӣһʧ
˵ͷҲȷʵϣţϢ﹥ǣоǽѸͿˣҾǴЩŶһԹ¶ǣ


2204 Ԯ
ŵüͷɣɣҾһȦףаսƻôһ𣿻ǵκıԮɡ
ɫһ䣺ʧǽѾٻôŶԹ룬ǵȵо޺ŶǿɾǰˣҶûȥԮʿţҪǽء
ҡҡͷһ˿ӵɫɣ㻹ǵϻϳôԿ𣿡
͵һһӾԭء
̾˿аֵͨľթʾô©ǴѹϣʱеͶʯһ䣬ǾҪˣɣѵûǹ𣿡
йâȻ˼⡣
ſһ۳ǽķ򣬻˵ǿǽо޴ķյģ㿴ϳǴҾϳͷˣûжôڷʯЩͶʯȥĶˣɣûǹ𣿡
ҧҧѣ˼ǲȫЩɴˣ
ص˵ͷһָЩŶоѾڿ˳ǽЩҲȫԭֺαؼһʱءǾಽ̽ԹǵǵþԮʿţκжưɡ
ܹ԰ƵҲô˴壬ҲøʲôΰϾǵǣԵ𹥣һоսǵҪĿ갡
˵ͷ˵Ķԣɣָӹǣھȥʿȥǵϻƣδػ⡣
΢΢һЦȥɣңİɣ
˵еڶɣҳ
ſǧһɳ㣬ʧԶһ˿аȵЦ⣬תͷߵľʿ˵ҽµִΪоָӣսģź
ԭصҪĸҲõղŷԸҪͶʯ͹ȥ֧ԮѽȻֻιأ
Ųͷذ˰֣˵㣬ղҲ˵ôƻ˳ǲ꣬ǵϵԽ࣬ԽܼԽ׸ģɱˣҪҪа취ڣԮ١
ʹ˹ǣǣҲӦͶʯսɱ˵оͷĹֺڰɡ
ŵâһѵһ㶮ǵֵѾ˳ǽʱʯֻҵԼˣڳͷиŰ壬·صģǵľʿ¶⣬
ʵĶͷ£ΩΩŵŵٶ໰ˡ
ųˣҵķԸ£ˮȥϳǴκᣬ˵ѾȥսˣҴŲ̽ԹǣҪҪܹᡣ
æ̧ͷղ˵Ƿǡ
üͷһŭ˵һ飬֮ǰµһʹϣӦźţսǷ̣ߵһ·ȴ򵽹ؼʱʱ̣κôжϣ¼µϳȣǰˮȥţϸκ˵
һ֣µ˸񣬵ʹ˸ɫһҪ찡
ǵˮ΢΢һЦСͻٱţһֱϳǵķȥˡ
Ź˹ǣһ߳Ĭ˵ˣҵķԸ޹ģźս
ǣͷѾһʱõĺ֮ϣЦеؿŶ֮⣬һ桰ִӭƮµĵţѾһµף±ݹԣźǰףӵתתȥء
µųǽһһεĳͷǧ๭֣ϰٲͶʯ˹£ЩѶ֮Ҳһդǧװ֣ЩդǽµĵоóڻͰǽٲľϣʬҰϵ߸ھʿҽŵ£ȴûһˣһ
֮Ĩͷϵĺˮµ˵˧üʱղſΣˣֻмդʱоȫѵסء
˵ͷϾǾ鲻㣬ĳܺãȴ©ҿüʱס˵оĽҵоҲǴʧûõʱȫѹϣھҲõˡ


2205 ս
֮΢΢һЦд˧ڣǶǹʮܣҲܹµġ
ЦŰ˰֣ˣ˧ɲʥϣϲЩлҪģͺúסͷǼ᲻ɴݵĳǽԵסκιҪģɱ˵оÿͷͶʯ͹ֲСӿ칥ٶȣѾǵгеԤͶʯǰ֧Ԯ㲻õĵҩ⡣
֮˷ܵش
Ŀ䵽˶ķԶĵط̳죬̤֮ǽ϶ûҳмͣ䣬սĴƮ裬ŸӵسͻУһ桰ִۡ
΢΢һЦ૵˵⣬ӰѾǵĽʿ̫ܲܿȫָˣ
ϳǣ⣬ܵ˧̨
һԶĳͷӿϳͷ߸ھװԽԽ࣬Ǹ³ͷҲԽԽ࣬ԶԶȥǻŴ󵶵θԣ֮߸ھľʿһ㣬׷״ӳͷ׹£װʿҲԴԴϵسϳͷÿÿ߸ھʿǼҪվסŵĳǶΣγǿķͻѸողϳͷģ˴ظ
ĹսѾһʱˣߵѾǧ߳ǹģÿһǶⶼڼսÿһҲ˳ϣߵĽʿȻսˣۣҧڲɱ
ϺСʱǰѾԼˣܿδϱֵĴεس󵶣ǣҡҡͷ벻ЩȻܱǿսǳϣǸǵĴҵɾ鷳ˡ
ɫ࣬˵κǵıҲʼ㣬һװʿϺϺȥǧԮѾ֮һƣ̬ҪҪٵȥ
ҡҡͷڲжԮڻ֪ҲֻóµԽԽܼսѵ̫࣬ģɱ˵ķվԽιͲָϳǣҪյõо¶ڷʯķλһݻǵЩɱǾͿԷֽˡټǧˣͶʯǽңԮӣ
ӦŵҪתͻȻһ忿죬ǵĴ
ܵüͷ΢壬˶ǵķ˵һʱǰضɽҡ춯ȴһֱûţҧʹҪʻ
ҧȥܿ죬Ǹͷ󺹵ľʿ˹˹ϥأСʿˮκ
ܵ˵ͷŵ߼㣬ɣսΣ
ˮɫʱǰȼ̣һֱڶﳾ۵ҾͿʼ֧Ԯ𱱳Ƿ򣬵ǧΪȷ棬ʿŽʰǧ֮ǧΪӳе
ܵüͷһ壺ôڳͣһֳ׸о򹥻˵
ˮһ߲ϵĺˮһ˵ǰķūжǧڽսʱ޽ɱˣӦսʼܣ޽һ·׷ȥںڻ
ܵһâΪβͷ׷ںʲô
ˮҡҡͷǿ޽ͷԲϺ󣬽ʱ޽ߣȴɱǧӽٸŶ˳ֱҾ
ܾɫ䣬ֱӴӺǰһѾ˵ˮ˵ʲôǽֱɱģǵѵ𣿡
ˮҡҡͷκǰѶǵĳǽڿˣֻڳǽһ㱡ĳש֮ʱգͿ˲ɱһʮŶһ壬ǧֱ
ԭأɿץŵˮ֣Ծغһԭԭ䣬ݣѵҪ𣿡
ͻȻѹȻأǵӦô
ˮ˵⧲ǧǸϻֿ޷֯ǧսɢǧɢ£
ܵйâҶȤǾǱȻ£ʵЩӶǵŶɱǽĶ򣬻ǺӦֶΣ


2206 ŭ
ˮҧҧ˵ǺûϹҾĶǲӣֱɱ˱ūػʿŽʱ˫ڼսֻǣֻ޽֧
ܵ˵ͷźôӦԵģȥʿţǹǣ
ˮһ£˵ǵģ˵ǽô©һĿƣ뼯򲽱ǧǿǽҪȼ̣κԮ
ܵüͷһӾչ˿Цãܺã治ǸôãѧİˣʱǧܱУһҪתǳأֻҪ˳ǣ˶ûϵ
˵ͻȻɫ䣺أôûˣ
ˮ΢΢زţɫף˵˵˵УпֹֹĹǣ
ԭмӣľһ˶ŵҳþã૵˵ţװʺô˵аƵģ
ܵɱһ֣˵ˮϬ絶һ㣬̵æͷҴһֻҧгݵ˵ΪʲôΪʲô˵ʲô
ˮ˶˵˵ϳǴûڷʯֻ£ֻЩɱˣ͵Ǹϴ콫һлṥ³ǽͰвѹϣȻ÷ʯɾ޴󣬾޴ɱˡ
ҧ˼ص˵ͷŵķûʲôⰡͦеκǲˣ
÷һţѵˮһӾߵڵأƽʱˮ̩ɽľۣڽǰʧȥˣ·ùĴǵűվǰŭ̵ƨⶫǵϳһĿʲôڷʯ
ҧ𲻽ͷκ²ףʾ
һݿˮϳǵķ򣬺޺޵˵ϳǵĵխ߶̲Ϳش޷ڹǵĳǽֻҵĿȣķΧڼиʮڷʯ˲ԼһȺγɾ޴ɱˣ
̾˿ǵģϴҾѹϹҼһƬһʯͷʮˣǶǺܿǽʮﳤ˽ҲڼܰôĴڷʯȫڳǽһߣҪãҲǼʮһβ̫ɱ˵ġ
ҧȻ򣺡ԭԭǴǵͰղһֻ֪һ֪
ҧгݵ˵ɵĴһģоǣж˷ǵʮǽֻҪѹϣйЩŶͿɱȥǧѷĺûᰡô죬ǵһлֱƳǵģ
ܳ̾һ޾ĺ⣬˶ǵķ૵˵żȻȫǣаҲʶ©ڲˡ˵սΣ
ˮ˿˵Ҫһಽַأǧȥ֧Ԯ޽ˡ
ܵâһʲô
ˮɫӪеĲӣ޹źҰȫѹϣСǰţκᣡ
ĬȻϳǵĳͷһԲһߵüͷ˵κȻѾʱǶǵķرϾҪھͶɹƺӣӶǷͻƣΣ
ҡҡͷˣеףҪȥƹϳǣٶɺ󣬵ȵǵʱ춼Ҫˣʲô˵ʱҲӦܻʿźǵһʧǺͱǵĲӾֻиɱ
̾˿ܲܰװ׵ؿսŲҾķչɣʵڲеĻҲȥһҲӲãͶ뵽Ҫĵطȥ
ҡҡͷǵڶǵҪǶˣɱ˹ȥҲǰ״ûбİ취ֻʱˣȻǺͱǶеоɱбȻر̫࣬ϳؾҲǼǧˣǲҪˣȫѹϣҲҪϳǸ
üͷκодڷʯĴɱûдݻЩҪֻ»ذ


2207 ϸ
ҧҧ˲ôˣѸٵشϳǣֻ±ǺͶǵƱҲʰͶʯݺݵңٵȥҧԴӣ
ҧһЦðͿϳ̵İɣòϳǣҾͲκˣ
ǰĳҧļ򣺡Ҫϳǳͷһݣ
ϳǣǽ֮һƬլľ壬ȴǶѷһͶʯ𿪵Ĵſȥտյǽ˼ʮصľʯÿͶʯߣʮ⺷ľʿͶʯϳֻһ£ͿƵ壬װϾʯкˡ
ˮƬͶʯǰȥǰɫؿųͷļսʱػ֣һӶӵľʿϳͷԮЩҪķߡ
̲סˣŲξ㻹ڵʲôأѾַʱˣͷֵƣ̬ԣѾ˶ˣںĺҲѾŪϣǲһһԮЩڷʯֻʱ䰡
ҡҡͷǧ˵Ķ飬˵ǵûþǧྫĻϲﳷĺҲǧˣʯĻڳһǧоӳЩסͷˡ
ҧҧ㲻ôڷʯǸɴھϳǷأҲܴ˵оһơ
΢΢һЦѵ㿴ǳͷֳܱǧˣһֻ࣬᲻ֵҵ÷ʯˣǲںµģֻҪܾҾǴﵽĿˡ
ҧгݵ˵̫޳ˣֻһǾ̫ٵĻڳͷزס˶˾ͻңֱӴڷʯһȻ󳣹سǺˡ
ҡҡͷУⶫ㲻ãҲõоͶȫѹϣҪǵĴڷʯ߸ھݻ٣ڳ˿ȫѹϽʱ򹥻ҶȻǿǾȫϳǷأҲѵֵˡ
˫ͨ죬Ǿؿǵֵڳͷһص𣿡
΢΢һЦʱǵѣֻҪȥ˧ǿڱĵطֵģȻǲ֪սǸղŶо޴ӦƻɱȥˣֻҪǵڳشоĹǲӣǾܴƵоΧʤһǵġ
ͷųͷ૵˵ܳŵʱ𣿡
˵䣬⴫һܼĹĽ֮һɽХźżսĵĺԶѥ̤ʱ뻮һ赲նóǽϵķ۳мڲͣ䡣
пյĳǽڱڹ۲ͬʱм۲˳оǽƶԼ£Ĵһ桮֡š
૵˵ҧŵоܣʲô飬㲻ѹȫ߽أ
һЦһǳҾˣܼˣŻȫ߽Ųξڿôڷʯ˰ɣ
޹˹ǣ˵ҾͶʯأһܰеĲȫѹʱ
üͷһ壺ǿ˰ҪǵͶʯȫϣܰ룬һαٹԺأֻһĻǧˣ㰡
ҡҡͷۺʱҪоԤӻûϣǲǾսʱأҲܰ߸ھ£ܱˣ
Ծصɴ۾Ŀ𣿡
΢΢һЦҪǲǳʧȥǣİԱоҲѹ
ҧԿŴ죬ڶǰľʿǺźӣս裬żᶨƵĲǰǽٲĵطҧصذѴһ壬ԭվھŹǣûйһߣն
󷽵ھ꣡ȻųãŶƣӳҧһӶӵؾȻɢͣʼ٣ͬһɫΣӿ˳ǽµĽʿǵٶҲӿˡ
ҧһפŴ죬ٲ⣬һͣӿϳǽıʿǱ߹һ˿΢ЦҪ˰
ͻȻһӱúڰղŻâĽһӱķʯסǽһ߸ھʱһƬڰ֮Уžʯ飬ݺݵҽ˳Ⱥ֮С


2208 ֲݻ
߸ھʱһƬƽ֮Уʮصľʯѹ壬һʯܻʮˣЩԲεʯ֮ȥδڵϷҹ߸ھѪ֮ݻ٣µǰκװõģֱ콵һƬ޴꣬ո
ܵâһоͶʯķλ𣿡
һЦû⣬ǾǸģǵͶʯѾʼ
δ䣬һƬХŵķʯ߸ھǽİٶಽĵطһطɹͷݺݵҽ˸ղЩʯĵطλãʯľͷǱ¶һ˿Ц⣺ܺãڴǵͶʯ
üͷһ壺κȻڴݻٵоĴڷʯǸղһͨǵʧܴһۿȥǧˣô죿ҪѲӳϢһ£й𣿡
ҡҡͷâһһʱ򣬴˧ǰƣǽİٲٲĵطоеĲȫѹϣ޹ģȫ߹ǣ
ҧϵļⶼڳ鶯ţվλãؿʮ⣬ղŻԼ߾ĽʿǣµķʯϮҳһƬƬѪ࣬ŵҲû취ٱˣĿĵĴӴţҪһȫĵطµĴִ컹ֻǰĲѾһɢˡ
ҧߵһҲһֱµļҶ̲֪С˵̫ΣˣͶʯܿʱǣ˰ɡ
ҧӳëʱô˰벽һˣǰĴϾͱף
ǳ̲֪ɫͷֻǣֻ̫Σ˰Ҫˣ졣
ҧҧҧУΪ󽫣̰ýʿôҽ޹ģǰκķʯڹڵͶʯѾٹˣһϳͷĺûᣬҪԥǰǰǰ
˵䣬һƬģĹɱ죬ֻһƬˮĲϳǵķӿܵ˧죬Ҳһ˺֮УǰƶҧֳһϲɫֵǣʿǣܹսѾ죬κԴо֧ԮټһѾϳǽǵģ尡
˵Ż˳ֳһ˲ãֱӾųǽ˹ȥļͬŴĳ̲֪Ҳĺ棬ǰ壬ɢĴصĲǣڳҧ£Ҳźǽ˳档
ϳǣڣ޺ѾתƵһڷʯķأʮಿͶʯǵߣתͷŸղԼվƬʮڷʯѾҵϡãľ۶ᣬɢõǣƬһƬʯõͶʯúѿˡ
Ĩͷϵĺˮµ˵öŲξһ£Ƿһ֮͸Ͻ룬ҪƬֻ̣˶ˡ
ЦŰ˰֣ǱùǲΪնҪǱ¶ڷʯλãȻԴݻٵģֻ¶һأʮಿͶʯãǺȲһˣһǧϳǣסǳһԵµʱǾͰеʯͷȫȥ߸
һЦһģ϶ţ
һƥ׳ĺѪڶױĴӵ֮£оǰߣϹһ˿Ц⣬·ѾϳǡĬȻزߣ˼
ŤͷЦôˣʲôԵ𣿡
૵˵˵ܾЩط̫Ծ
ܹһЦеĴڷʯѾˣǻʲôֻҪһϳǱؿԹơ
˹ǣֻǣֻҾڷʯЩ̫Ծ
ܵɫһ䣬ͣǰѵⲻǴڷʯһʹǼǧˣм٣
ҡҡͷǸоûϴεǸͣǵ˱ϴλҪܼȴֻĲϴεһ룬ҿʯҲͲϴεһ룬δȫݻǵͶʯ
ܳһ£˵оǰһ˧ֹͣͶʯڣͣ
һϳǵĳͷҵҪ￴ǲǻ


2209 ֮
ǶԭսʿŻѪ죬ǧ֮سͻ֮ƻӶֹÿһ£ܻһѾ˶ٸãԼҲǲˡ
һʿٴһƵһؼƺһԴһư֮ｦʿǣһЦͷ浱ϽԽѪȵζ˵õʳ
һϢشӱӽʿţؾеʿ͵һͷСӣ͵Ϯ𣿡
һԭûüһ£ֻһƿ֮ʺ֮ʱһ˸Դ˫һڣ
ʿŹ˹ǣ˵ɣôˣ
ڼʮİ֮£һ·ĨĨϵĺˮҿָӹǣҴűæ
ʿתĹˣűѾָΧһӶӵػս֣̾һҡҡͷѾתҾолû취չΣǧҲûãڻûʧȥ֯ǵøϿȥС
˵ͷǽӦ㳷ģܳǶ٣ǺϳһͻΧ
ʿŵ˵ͷԼ󷽵커ţɢͻΧʮﴦĻ¼С
ūһǰ߸ھڳˮŶɢģõǣһɢսϣûͻȥ߸ھ׷Ͷʿڰһ𣬶һٶǸǵľеպãϷš
Ц߸ھǵսǿлֻʤҲûôס
ūҡҡͷҪ̫ˣ̵ģɣǻû˼һɱĶࡣ
˵ͷǰɱˣҿľٸһɱٶ࣬ȫһñöıսһͽǵһμġ
ūع˹ǣߣҪ죬ҪϷҲıֻҲ
Цſ˿ūѾȱ˿ڵĴͷ˵Ȱ⸫Ӹˣ͸˵ˣ̫׾У㿴ڳֻܵʹˡ
ūһЦ㻹˵Щ˴óǧǧоҪǻÿ϶ûս
Ļ£ѾһƬѪ죬µ֮ҲѪĭ۵˷ūߣһ浱¶ǺˮӢ˵Цλ治尡￴Ϸһ档
ū˹ǣɱôˬǲ˼ͷ˵ˣ֮ǰӱɱָôãܵϢһ°ɣӳɱûãأȻӦö
һЦˣѾˣ߸ھѾΪǣô죿
һ£˵ҿǵķѾȹˣ˧ڶǵĳͷָܱס˳ǽ©Ӧðԭƻعǲǡ
ūٺһЦǵЩϺзĶס⼸ǧȫ棿ǵʤ֮ʦոմʿ죬ȥǣֱֻӾͻŵñˡ
˵ͷһŹһ̽ӵһƵ죬Цսľǧ棬ǰЩǰһ֪ǵָҲûˡ
˫һ⣬Ǿô
ĴѸӣͽʰȡ߸ھľ죬Ҫϵľеףڻתǣȫߣն
ǣͷ
κɫأųµɱսѾԽԽСضʬ壬ֻʣ²ǧ˵رţǷԲڣѾ߸ھɵǹͻҲ޷Χ
߸ھѾǱսһЦرЩ߸ھǹָ֮ŹǣкʹһѾ﷽ԲڣԽԽСӡ
κ̾˿ȴôˣɣ𣿡
κһͷȴһ΢Ц䣺㲻ȥ˶ôڡ
һЦѾûˣҾİǧѾˣЩ߸ھĩվҪˣܹţбؾȫɱ죬Ҫȫ߸ܣ


2210 ȫͻ
ǣ⣬طɳۣһŶԽΧԽ߸ھһߴغţֵǣססټһ£ǵԮҪ
ͻȻһǿʸɹ⧲϶ʱͲʮʸս˻һӭͷ£Ѫĭص˼£Ҳˡ
˷ս֮ǰһ˲䣬ڿһ䵽˵ϣ޴ĳȻȲסΣڻղסǰͷһ˵ڵء
ߵһ˲ҽһӣģ㲻ٴ𣿡
ŤͷһֻԼѹڸ谵ϣĴһԼһѹ֦һӸû˴ѪҺֱ˳Ⱦǡ
˳̧һҲˤòᣬͷҪɢһ󽫾޷ٶˣ૵˵ϸ㣬ôҲˣ
̾˿ôǾˣѲڰӣ죬ֵ·ˡ
˵һ˿ʵɫģǣǲô군ģ˧˵ǵġ
谲ЦһҪܾ;ˣȵ𣿷ūֻҲڶǵеģҪȻͻˣ˧ı㣬ĻܾȵǣֻǳͷĹˡ
뵽Ĵޣģôôù˰ҲҲ
˱ͷʹ֮ʱͷͻȻŽ𣬳ٴδ򿪣װǾɳĳãž裬ķ󣬴ӳǲ̤ĻУͬһгŵɭ֣Ȼųһҵܼ߸ھ󣬷˳档
ɫһ䣬Ŵ죺⣬ô£ĲȻȻҴӳɱ
ТµɫЩףΪ֣Щȫؼףͬƶһװ֣ȻʱеĲҲһģһӳųֱ֮ٲľ룬ߣȻûаı仯ָ߶ȵ֯ѵǾװ۹ĽǾȡ
Т¹˹ǣЩаƣҪƴģǲӲãùǡ
ҧҧµ˵öԣţвӺ󳷣ǵĽӴùǡ
ݿŰΧȦеļʵЩô죬𣿡
ķңڻܵ𣬴װתЩӭȫ䣬죡
Ѹٵ´սϵĺŽ֮һƬĴţڸɽկĲӣѵ㣬ҲͳһҵսϣִܶǻţһƬңЩŸַԿĴ˵Ҳ˶ס
ֻеկǶһ飺ɱϻҪ˵ģĸӽˮŻʱȥӲղŸűΧɱǧǽ飬˺򣬿ͻɽװñĳûһ˸ڵֵ֣Ҳɿرӣսϣӿ˳ֻӪկӡ
˫Ŀ࣬ңӣסס
Ļδ䣬ȴͻȻһ춯֮ضڲͬǧнأЩ߸ڽǵ඼Ҫбĳˡ
ؾᶨ߸ھװҲͷ˶棬˶һֻ̳֮УװѾų棬ǧ֧մѪģȫһƽڣϵʿϺ浱϶Ű߰ߵѪգȴ͸ɱ⣬һҰԱԼʱ
Ľ죬ԼĴֳ֮ϣԼľǰ۹һۣ߱һͷ뽫ʿǵ֮һƬ׶ǰŵǷ׷װнɻ˵߸ھľӵϣݺݵزȥܿ͸ϵĳΪһ塣
ݵ촽ʼ⣬ǣ찡ѵ
Тµ˼ֿǻҪˣҲսˣҪȻҪȻô֣ǣǴĶģ
оУǣҲˡ
ūֱ۳ⱼһ棬ɽХĻУ˸߸߾еıһȻɱⶬĿŶ紵˹е߸ھɽկӵľʿǣɫɸط


2211 
⳶ɤӣķսֻ𣿣
еŭ𣺡ɱ
𣿣
ɱ
𣿣
ɱɱɱ
ɱһʱ䣬еĳҲͻȻùâ䣬б̫ҫ£ͬǼʥʥʿһХһ㣬ս϶ɱɱɱ
ŽʿŭİŭУʼؼ٣Ķ浱£һֱ߸ھĴٶԶǰ飬鲼ս߸ھɽկӣǴһ̣ʹǸСӶܿʤѷ֡
ԭأһƬհףһߵݺֵѾͷˣТҲͣߺϷ㻹ʲôѽ𣬿쳶
ڷӦ˹ֻТ¶Ѿӳʮˣ¼ҾӺɽկĲˣ󵱼ҵͬʱ·ѾɾĿĵսĴӣȻ˻Ŵկķȥ룬ӪկǱҰɱҪǿ
γѣתĴ촵ţشկ
õղںװѾˣЩ߸ھʿҲ֪ƽԭѪ֮ʱûκξ󳵵ڻԿһܣһϵĿףŶķűľеս죬ֻϣܰЩѵøһ㣬ôҲ赲һоͻٶȡ
ڳͷ΢Ц°ͣѾҪκεָˣǰս֮ϣ߰߸ھʿɽҰڱţܷΣսĴ׷ɱ䵥ĵо
ͣһӶӵ߸ھʿĲ﷽ѹ޴ˣֻ¹Ͷȴɱ۵ôֱ̤ӸɱǱͬһƬ޴׳߸ھʬѪȾƬء
κüͷ˧ɱǲе̫һҾûз²Բս𣬶ңҲ̼߸ھĵֿ֮İ
ЦŰ˰֣޷һսȨýʿǳһˮ֮սĶˣѾ̫ã̫á̫Ҫһʤˡڷ²飬һս˵죬ɱʹɣ
κ̾˿ǺͶǵսӦǽˣǼݻٵӪǵϳȥ֧Ԯأ
˵ͷ˵ܱǿоӪӪнŰɱ²ģɱ⣡
Ŀ䵽սرۣɱɱϣ˹ǣ⴫˺͸û˵ȫת򶫳ǣȻ﹥ǵĵţȻȥϳʰܡ
κһ˿ɫΪβֱȥϳɱأֻܻӰ
ҡҡͷʮ򲿶ӣҲֻǸû𣬻ʻﲿӣһսģܴŷɥѾǴʤ
ΰ˴æǲúһ㣬Ϸݵ㣬ֻܵܵĻɣ´Ǻ߸ھսʱٲ
κ΢΢һЦıԶǣ²Ҳʹ
һת˳£ȥϳǣӶƹϣϳǼ
ϳǣͷļսѾ˰Ȼĳ̶ȣ߸ھװѾ׷˳ͷһ棬װҲͣϳǣ˫ҧսĳͷˣʱ󣬸첲һӣǵһײܰһһ¡
ҧؽ죬ߣһһԲĶޣ˵Ųξ㻹Ҫȵʲôʱ򰡣Ѿ߸ھһ䣬ܴһˡ
ҡҡͷ߸ھһ򣬻򣬵ʱʯûˣôأ
ҡҡͷǶ٣һȻٸƴˣ
΢΢һЦٵһ°ɣԵʱңֻҪˣ߸ڱȻȫ
˵䣬һɿĽŲӱ߶޵ɫһ䣬ֻһȫװʪܵĴ˹һܣһ˵Ųξ˧˧
޵˫һæǰסС˧ʲô˵
ϵСߵһ棬³ҲŽеѵѵǴ𣿡


2212 ܳ
³˷ܵϲɫǵģҾʤоǲȫ߱ʮ߸ɽկͷӻ򽵣կ֮еͶҾն׳򣬷ǫТºֻܡҾǵѾת򶫳ǣܿͻϳˡ˧޺ţ޺úͻǺͱǵװ֧Ԯϳǣ
͵һ֣̫ˣȻˣҲҪٵˣҲҪ˧һеĴڷʯȥ֮󣬴򿪳բгвͻлҪƳϵ߸ھ
һϣһߵĴűǺͶսҾҾǵĲѾȫ֮߱תǣĲҲһڣڵͣ޽Ĳӣڼصֿţκ֧Ԯ
ܳ̾һ̧ͷ죬૵˵⣬Ⱑ첻Ҫа֮κΣ
˹ǣκô죬Ҫǿϳ𣿡
һ춯صĺХ𣬳ٴηɳ˴ľʯ飬ݺݵҽ˳ܼľ֮УһǺ߰ǧ߸ھʿЩʯ֮£ĲҲʼɢӣС
ҡҡͷ̾˿ؿ˵ˣаһֱϳʾƾ֣ȴڱߣձоڻǲӵĳ롣
˵ͷҿʱһоҪȻĲʰأֻɱǺã
ܻͷһĴӪҡҡͷ˵ҾϳǵĲӻˣǵʻ֮߰ڣʰ˶ǵб֮ʮȻǴܣ˸ȻկУеηأǲ嶯ʱǿҾϳǴӪġ
˵ͷǻκˣΪϺ󣡡
ҡҡͷâһʱҪҵĵһ콫ȻӪɣٿǡ
ϳǵĳͷ
ڳ¥֮ϣѪյ˳սʬҰ״Ҳûˣǽ֮£߸ھʬѵм߸ߣҪаǽĸ߶ˣͷʿذһ߸ھʬȥ¼ףӵ£Щʬѵĸ߶Ƚһӡ
ڳرţ߸ھӪӪŽգݣ߹սƣ¥֮Ѿ˹֣կŷž¹ǣ԰ڿһϷصļʽ
̾˿૵˵ˡ
κ΢΢һЦñصĺ֮սȫĲã˻Ի͵սսҾԲ֮ڣ߸ھʮ򣬼ʹǹ֮Ҳ˰
乴˹ǣץɳǽЩŶʬҪ촦ǶգôʬȻϼͻḯã÷²ڳڿ񣬰¼Ҫ÷ˮԺռҪϴ
κ˵ͷˣбķԸ𣿡
âһսҾ²оʱڳǱĴӪпܣúǣɢƣҪԭһӵһǻമ󱩶⣬еĽУо˧Ȼڳ⣬ǻɴ⣬Ҫ顣
˵һԶƻе߸ھӪһ桰ִ죬߸ߵ˧ʸƮǹ˹૵˵ܣҲھ𣿡
߸ھо˧ʣճƵÿ£һɱʧܣЩһǰҫһ߸ڽ˧ǣһ˪˵ƵģͷڽĻ̿žȼţʱرƻǣЩŵӳһƬͨ졣
һֳ°ͣüͷ̾˿һսʵ߸ڽǰδеĲҰܣˮ֮սʤһλ˾ƣʲôõĽ𣿡
ҧͷϲż˴ǽ칥ʱµģҧгݵ˵ɹģйǳôĿһҪһسӣκǻǼбǣǵĳǷѻ٣ǾͰʮڳǶڿаŴ򡣡
̾˿˵ҧ侲㡣ôٶǿҾЩ˺ܻܿаиһʵˣĻǹǣǴҲõʮ򲿶ӵ˵
ܵĿվһߣĬʻϣʲô˵ʱ
ʻ̾˿Ҿһ仰زֳǣͼߣ


2213 ˱֮
һʽԾʿŽУˣһˣЩѵĽʿǣǰˣֻа⡣
ǹ˹йâҾȻƣȻһսδҪôż˰ɣ˵Ҿսܣʿԣʱڵǰˣֻпȫ
ʻ̾˿ٱ֮£ǱҴɣҾЮˮʤ֮ʤһºõѡ񣬵ڴ˽һ£۽ǰδеĲҰܣھսģǿʼȱ˻زֳǣֻ⡣
̧ͷ˫Ŀؽ˵ĶԣǲˣôˣǰǱҴɣаؽɱһ·׷ɱʱ֮κΣ
ʻҧҧκĩĵģǵа֪Ҿڵ״ػῪʼ˺ϵӪկѾʼݲ̵ͷٸأʱ˶˲ˡǻбƣĲӣڻˣزֳǻǿԵġٹ죬ֻ˶ˡ
ź޺޵˵α˵־Լ磿аǰˮһܣҲУҲϴˮҲһκҲɱ˸ǹһʤֻʱģǻзΪʤĻᣡ
ʻЦҡҡͷԱ˻лᣬǵĶаᱻʤͷԣҲʧ򵹣춼ûгʤǿǵĴӪǼڹ̳ǷǼԼߵĵλ׼ĥȥ˳ǱĴӪкǣһһӪΪǣǼѹƵġ
ʿҡҡͷǳǱĴӪȴѺǼķ²Щ˲аһģֻҪǼбпܻ䣬վһսģϾǵļء
̾˿֮Уû˭Ϊ˼ŮҪģ˵ˣЩ˵ļҾ죬ܶ඼񸾣жٸԣ黹ǲҪָˣҿаٴʾǼ򱱳ǴӪ
˵ܣɫаɻƥľӽһǿҾǹӪǿϮ˵Ķԣ·ߡ
ܵ˵ͷô˵콫ҲͬĿʱ𣿡
˵ͷǵģ㳶սôˣ˭ҲģңҵľϵּϳˣĵľˣǣڶʽؼȥֻԽʧԽ˻زֳǣǳʧһ⣬аһаʱס˺ǣҲδǺ¡
ܵһ⻰Ǻ⣿
Сϣһ˫йâаеɣԪĶ¬Щ˵ìܷǳ˵ǲ죬Ҿѹٳ֮ʱǿԺһأֻҪҾһսɣؽìܡ
ˮ֮󣬲һأ֪޺ùӳԣȻס˺Ȼˮ֮սǰƸãԪĶ¬Ȼ׷ˮ֮ܵΣǿסеıȨͳ춫ȫָȨֻ²ΪС
ʿʱ򶫶ıָӣ˭ָӣаȻǵУҶ֪Ӧ˵峯ûбõĽˡ
ҡҡͷ΢΢һЦãȻ߶ϣⲿвʱʧ˵ôĻЩĵǣͻῪʼȰаӵأβ󲻵ˡԣʱǳԶԺѹǾͻԼˡ
ڳڽȻ򣬵ͷѡ
ҧҧǣھôˣаһ·׷ɱǿô죿ǰǷǳΣյľٶѰ
ܹ˹ǣ˵Եκڻȫĳˡ
һʽԾ˶۾һʱûӦǵһعģаκȫ˧򲻿ԶϺġ
΢΢һЦֲһ˶ϺһģһԱ֤ȫİȫˣае׷Ҳ
˵ܶ˶٣ңаԶϺֻҲ׷ϻƽ԰ɱһǹаñ϶ҲһεģϾ˴ͷ£˺ǣҲʤҰգһҰսʧܣǾͿٴνˣ


2214 ̵չ
о˧һƬϲеĽУЦʱѹֳƣδмֿ־ͬն
΢Ц˧֮κܽ᣺ۣҾսǧһʮˣǧһٰʮˣնװǧİʮ߼²оǧİһʮˡѾ֮Χϳǡ
ص˵ͷλҾʤʵǱ˧ƽɫһսҲʷˣڻǸ˵ʱȻкǿʵȻϳǴӪǱʱܷˣλ˵˵Ӧô죿
䶼һЦ˧һĲ˴ܣ룬ǺȴȻڵܣӦڵͻһԮҪء
΢΢һЦԼҪˣǳأ
䶼ɫһ䣺⣬ⲻŵû򶫳ˣȥ˳ϣӪأ϶빥ǵİɡ
˹ǣ˵ĩδҪߣҲ˵߾ߣ˲Ұܣ϶Ҫ±飬Ȼٿ飬ͳһ˼룬鶨սߡ˳ߣҲύڻͼС
˵ͷ˵еǰˣǱҴɣһôæ˵ģңĸԣǷǳԵģΪŭ߲һζƴȥ
ūЦ˧ߣЩ߸Ҳδػͬ⳷ģЩ˶ЩͷԼ򵥵ôĿһһسӣҲδѹסǡ
΢΢һЦֿܣѽЩɽկһ뱨𣿱ӪɽկӴ󲿷ָˣܺĵװײҲʧأʵϱõģʻһԸʱļͷ𣿡
ū˹ǣ⣬ôһʻͷ治ÿϴˡ˧ѵܣ
˵ͷϴƽ԰֮ս֮ɱǹΪж򣬶ΪܱĲʧ֮ǰشǵõĲ£ʱõоӷǿȡôսġ
βһ֮ս߸ھľ룬ɽկӸǼʧҾĳǳؼ᲻ɴݣѾûʤİգҪǵģιºҪʰо֣ȶģܳɢľ档
üͷѵܵ߸ھһսɢ
΢΢һЦ߸֮ô۽˶һΪַܿ߸һʱսʤڹͶҡ״̬͸ǰȥˮ֮սһӱ˼һΪ²ı˶ǵľӣǼԭ͹ض˶ǰͶˡ
ǽһսܵ񻰸ˣ֮ңԼĺĲӶĹ룬˵Щɽկˡֻܶ»߸ھʱҪģǽһرֶ߸ھѹ塣
һ˿˷ܵɫ˧ôֶܱ߸ھѹأǲҪǿϵܴӪ
һЦ˧ԸΪȷ棬ϳǸ߸ѹŴôãҲһˣ
ЦŰ˰֣ӽҪżϸ룬ǿܴӪ֮⣬ûиõİ취𣿶ңҾûǿܵʵأ
΢΢һЦ˧Ȼۻ
Цſ˶ޣŲξϳǵıֿν׹֮ղſҾͲˣֱ˵˵Ŀɡ
޵˵ͷ˵߸ھ°ܣд棬ǵıǣʻǿﲿӻûܵĴȻУҰսشӪⶼ󡣡
ҾսʤҲСںڵĿս֮ҲңҪط²ûԮ£ʱܱʤͷԣóȻս̴Ӫ
ɫŲξ˵ĺеԽǴʤ֮ԽҪ佾꣬Ҫ侲طǰƣȻǵǿģǺСĳǳأҰսޱʤգ˵Ӫˡ
ūĵع˹ǣѵѵôĻ𣬵оʿ䣬ǻ⾢Ͳô˰
΢΢һЦղҾ˵һҪ߸ھӪ𣿶Ųξô⣿
ЦΪǹֳǵĺʱˣ


2215 ٹ
ɫƽڽ˧ȴȫɫ䣬ɴ۾ŶޣȵʲôֳǣĿ𣿡
޵âһ¿õһ취ˣĴӪػȹ̣ʮ߸ھÿǾ޴ġ
ڽ֮սǰı㣬ǺؾǶĲӣҳڵоܣ϶Ҫٻؾϡ
һͲرأǿؾɱˮ֮Ĵֻһ£оȻá
߸ھȱƱػɳѲӷǾû̫ıǺǣƥսȫԳǧһ;ϮֳǣֻҪܰܵĴһգ⼸ʮ߸ؽս
һЦ֣üƣüƣŲξȻ۹оػǳܣͲֳǵķأͻ⣬Ҿ࣬ôֳõѡ񣬾ҲԼʱˡ
˵Ŀ䵽˷ūϣѽǰιֳǣûе֣ûȥΣ
ū˫Բҵĺֵܣҵĺò¶εĲֳ֮սĩԲҪǲֳǣǷǹ²ɣ˧ǧһ˻֣
ص˵ͷǧе٣ɣһȥǰǧһҪյֳǵĴ
ūԾŴ죺ʲôǧ˧ʲôʱôˣʱ˶϶ǡ
ŭô˧ǸС𣿡
ūæ˧ĩ˼ĩֻǡ
һЦͷ󺹵ķū˰֣ˣū˵ˣ˧֪˼˧Ҫ㣬һʱһʱҾǧǧҪͻܸǵģһҲǧȻÿһҶҪϸ㡣
ǽ첻ͬˣս²ĵоԴıسǲӣԭսʿʹãǧҲû⡣
ūЦ˻˧̫ˣ̫˼ˣϷѻʲô˵أ²ֳǣͷ
˵ͷ˵ôأ
йâ˼˵˧룬ǧĴģﱼϮֳǣİأҪƺӣֻºѱܰ߸ھ֪ǵͼڻֳǺã˵ˣȻսܣȻмʱһԮҲȫüĩûҪٺúһ¡
ص˵ͷȻ˼άܣ˵ĺܶԣģ;ϮѲ֣ԣرϮֳ֮ǰҪּ߸ھϰҾĳ
Ҫβأ
ЦҾռ˺ǣƺӱѾûеоĴɲˣҲ˵ڱҾҪͨˮƺӣ˵ϳĴӪǿÿǧغӰһṥǵ
һоƱҲϰҾУԻֻʱһǾͻϰΪҾ֮ƣÿǧåɽ˾Щطʮ󣬾Ϳåɽһ߰ǧˣʱطͻϮֳǣֻмʮľ룬оϳǴӪԮҲ
֮ɫͷ˧ñĩ
΢΢һЦ˵ǣΪڻͻϮжĸǣҲҪ㣬򽫾ڣ
վ˳ĩڡ
˵ͷÿǶҪɳĲսһӪֻиѹŻɢǵע⣬ϵؾǰ
ٻϴʮפؾҪǰܭһӪأʮңγϱл֮ƣǿؾǾ͹ӪӪսϲ࣬ʹ䲻ȫԸһ·һ£ܲҲóˣ
ڽϲɫӵͷ΢ЦѣһֱĬκͻȻ̧ͷ˵˧㿼ǹǵı𣿡


2216 ͻͨķ
ɫ΢΢һ䣬ת˲ͻָƽ˵ͷ˵κξʲô˵޷Ǿ飬Ҫ㿪·˼档
κɫ࣬˵ΧǺʮ죬Ӷﲻʮأͻͨм򾫱פأȴһһԮȣ𣿡
˵ͷڱΧ֮ǰϵͻͨʱڴӦս˵֮󣬻о֮ΧȴһϢҲûУȷʵ̫
⹴˹ǣ˵ҲΪͻͨо̫̫࣬һʱԮѣϾǱУǡ
ҡҡͷԣͻͨҲǾþɳˣ֪ݺĵʱΧǰ֪ܵıزסһȰȥϵģȴ˵Ҫسǣȡ
κ̾˿ҵĵǣзܻб䡣
бâһб䣿κξ⻰ʲô˼
κɫͻ֮ͨǹо񣬰˵ǿԸԨһսģԨȻɹƺӣ࣬ȴǲҺԨսֻɣԺʹǧ͵ϮԨûʲôս˧𣿡
ǹ˹κξ˵ͻͨɿͨԨĿ𣿡
һ˶ɫūһڰɣͻͨǹ¤󽫣ĹвӵָӣôܵԨأ
κ˵ԨֺγǴĺӶܴ󽫣Ӷʹأ´ңɥصؽһ඼ҪôҪô棬ͻͨİԨǿһҲ֡
ҡҡͷͻͨļСȫڴ˳ǣǸҷѣȫҾ͵õԴ˵ͨ
κ΢΢һЦ˧βǶأͻͨļڴˣµĽʿǵļˣȴڹиذʮа˾ŵĽʿļ磬ѾԨУ
ĬȻ૵˵԰κξ˵öԣͻͨǹ¤ĸӵܣгһ˳⣬ԨУأҲԨľϮռͻͨԼعУĲǣδؿϳսˡ
κ̾˿ͻͨΪ˱һͶҲܳս¶Ѿûսˣʱ˵ǣʵǰ˻ģҪں
ܲǣԨշУҲ⣬ʱͻͨ϶ᵹԨͻΪΣյĵˣ
Ķͷʼ߳亹Ще˼سսϣȷʵûϵҧҧκξ˵ô죿
κΪǵĴǳΣգȺسǰȫһǱŪͻͨĶ򣬵ڶҪ㹻ǿĻӣԺӶ͹еͻϮ
˵ͷ˼ǲҪȥϮֳǣҪ㹻ӣԷһ𣿡
κɫͻͨʲô춯ǲεĹսҾȻʤϳǺͶǵٷǳأǹԨҾϲأֻܳҰսʱʤ̰ܣ˹оҲܵķˡ
ҧҧǹжʧֻغؾˡڵ֮ŪӶĶλԸһˣѺݵϢͻͨ˳۲һºӶأ
ڽɲģͻͨ˷⣬һȥ뻢ڣʮа˾ǻزˡ
Ŀһɨ䵽˵ϣ˵ı亹ֱðջ͵һĿ⡣
̾˿ʵͻͨҲһҷ٣ڻûͶԨҲǹ˼ڴ˵ļˣڱ˧Ԩ´֮ǰǲҹȻѵġ
ҾݣϢҲһ֮⣬˴γʹҾŶѡҲǻشӰ졣˵ˣؽҢؿʥϵҳϹˣҲͻͨѡεĺӶ֮УûдΣգиҳʹߣ˧һ£Ϊ֮սͷȹٻԲشԡ
ҧҧ˧ĩͻͨҲνҲΪһмƫֻǣֻһҪͶԨҪҵ͸ԨļǺأ
΢΢һЦԨҲûѰŻҪӵ٧ģɱ㲻Ѵ𣿡


2217 
һ㶣תЦǰ˧˵ĶԣԨȻΪ죬ϾǴ߲ģԵ޹ʵɱ彫
κȻڵ˧ػһ˺Ӷɡ
ɫһ䣬ܵѿڶУ
˵֮ʶԼеʧ̬ȥȴ᲻κʵе̫ˡ
乴˹ǣ˵κξ㲻佫ûʽĹֻҵĻְ֮иξΣͻͨϾǹд󽫣ʮĴ󽫾ȥϲϰ
κ΢΢һЦ˧ûʲôġϴˮ֮ܣҾغҲȥ»㱨ս𣿾һƽʱĹǣԴӼֻҪҿҽȣҾȫԵʹߣ˾⡣
ҧҧһǶأ֪ҵңҼӣ˵ʱҪץʱ䲼úķأɲ佫Ĺٳʹ¼Ȩ
ʲôҾݣʱҪͻͨݣȻҪһʤ̣˴󹦵ĽС㻹ǲʡ
κһЦ˧ǵҪĿĿɲǸͻͨݣʾ˳̽ӶʵҪۿͻͨз⣬ڴ壬ֻҪ죬һװˣǼ٣˫۾Ӳġ
̾˿ĬȻ⹴˹ǣ˵κ㲻Ǹξȫ¶֪ģľʦҲǴ˧ңͻͨģҲŹǵͨʹߣŹһŹ㰡
κЦҡҡͷ򽫾֪ΪʲôҷҪһѵκԼ֪е֪мķգҪ뻢ڣ
۾֪ɽлƫɽУΪʲôأ
κâһͻͨҪ췴һ취ҾȻûͻϮĵġԣΣҶҵ˫۾ȥʵһľǰ׼ǾһҲûʲôźˡ
ԲȥòãӶˡ
κҡҡͷرغӶķǾûлȥʵʩղŵͻϮֳǣһٻܵļƻˣǧѷ꣬һܵĻᡣ˵һս¡ʧȥλᣬ̫ϧˡԣ˵ʲôҲҪðһεķգȥۼʶһºӶ
ͻȻڵκλȥɡ
κɫһ䣬תͷ˶ޣüͷŲξǡ
΢΢һЦôκŲµ˫۾𣿡
κҡҡͷǵڣֻǶ㣬̫ΣˣģҲñȥðհ
ҡҡͷɫκҶǹˣͻͨ磬磬׽һз⣬һҲµġ
ǹ˹Ųξʲô˼
̾˿޷ֹͻͨȫѣ޵ףҲΣ˧Σǡһʹ˧뷨ȥͶԨҲûҪԭĹپ
乴˹ǣʲô취˵أ
΢΢һЦܼ򵥰ֻҪͻͨǺؾʽ壬Ԩǿ߲ҲҪˣԨ벻ҵ죬ֻ˵ǸͻƣѶΪ֮ʦΪ˱٧һ·֮Ǹ·ؾ赲ŻṥЩݿ
ǺǲԨе·ϣͻͨϮǾѣڶûСԨٶɹͣһ˵ӦͻͨԼĴˡ
˵ͷɣǷǳسֻ֣ǡ
˵һ˿ɫֻǶŲξ˲ţʵ᲻䵽Ԩа
޹˹ǣɫ¶һ˿ȻҲ뿪˧뿪͢һ˵ĺӶ֮Уû˱ҸʵˡҶ޴Ӵ˱вǰУҲԶǵãԼ˧λǵһġֻҪһ죬ҶԶڹң
ǳ˳飬ڻǻһЦ𣺡ãжŲξⷬҲûˡˣϾƣ죬еĽУıʿһΪŲξУףƽ£ɹ


2218 ޳
ǣͷ
ҹɫɫһһ˫â۾ųһлѣӵŶȥþãų̾һɣΪʲôȰ¶أ
κҡҡͷסˣģкãޱϾǹˣ˶ڹУЧ峯Ϊ峯ȡٻˡۿ˵һܱʲô˼ΪЧأ
̾˿޲ܹˣ֮£εسսıַǳɫұģ㵱;ټҲἵĲһ߿ϧ𣿡
κ΢΢һЦʿˣӵܣܼ򵥴ֱʵҲԼذ˼˵ˣǾǣǹˣˣڹУǲĸԣֻͶǸܵùеȨ
ǹ˹ԨǵͷžУܣѶĴ͹ȥĺ𣿡
κЦǲ룬òģҲҪ
һ˿Ĺâһû̾˿Ȼ룬ܲҲ֪ǳ֮һƾͻữģµıʿȰɱȷʵܳǰ鷳ҲʿͶ֮·
Ծ֪һȥͶԨҲֻװŲ֪ǿزᾡҪɱǾͻ˲Ͷ·ȡᣬҲֻ֪֮ˡ
κ΢΢һЦȻ֪ЩֺαعҲȰأҳͷˣҲֻι鵽ϣ˵֮
һЦκļЦˣɣҲֻеϧްˣϾ˲ѵáýᣬ˵˵¸Ӣܣ۲ţЩǿչµġ
κ˵ͷ˵ѾȺ𣬸صӢܣ˲ҲȥҵĹԱ֮⣬Ԩ£սƣıʿȺľţǲɶõı
£һеĳ޼ɣ䣬ҲٮٮߣǶٹȥǾһıʿˡ֮⣬ʿ棬ĺˣ־ˣһʱ̳˽ܣڶ˳Ԩ
̾˿˽ܵ飬佫⺷ʿŸߣ֮أȻʵӽˮϧ̫ϧˣˣ˵Ԩ˵Ѧٰɣʲô˲ţ
κɫѦٵ£ǺΪıнʿΪֱͨˣ飬ȻѦ¶ıбɱ⼸ıʿҲˡ
ڵĺһѦٻϿ¤ҵߵĹѹڣ̲¤Ҿ޿ʮڣ˵Ԩ˹УҲѦٵ¤ǿսⶼǺ襺ӵı֮
˵ͷҼΣȷʵвţֻǴ˶ѦأӦǻһ·ߵˣ͸һǰѦ٣ֻ뵱¤Ҹ˺Ϻıµ뷨ˡǱ⡣
κ΢΢һЦѦ£ΪֻҪͱȻʦеԨ˳ͻԨʵ̫ǿƺӣйкͺӶȻ˳ǻûи£Ҳֻʱ⣬޶ԲŻȥͶ
ԭܿսȫ޷ֹԨţǵ̹УǿɾѰˡѦʱԨսǶǼϢ
̾˿ҾԮѦ٣Ϊ¤ҴһӣǣƹڿѦҲǳ֮ʵҲܿ죬ѦٴԨռ˹Уͳ˺ĩĶ׿𣿵ʱҲǸеġ
κŵҡҡͷ̫Ĵ¡Ѧٻûе궭׿ʵ׿ôһͳݺ¤ңǿѦݶûйȡ̫ʤԨġ±Ͼ׺ԸԨɺܴ鷳٣֮ڣԨȨܶأԭս֡
âѦܳԨǵõ˰ڵļ¤ҵְ֧
κ΢΢һЦɫҪ밲¤ңȵô´˳ǣȻҪѦ٣ʦĹоǲһ飬Ҳ࣬ʱͻ£ֻҪѦ٣ܣԨδվȽŸ֮ǰܸɼ鷳ԨҲסǣٶڲΪУ


2219 Ʊ
˵ͷܣʲôıʿأ
κЦıʿûУıʦһ
΢΢һ㶣ʦʲôˣ
κ˵ͷˮսʱҸսӵϢʱҲǷǳԾʱ˼ȫڴսϣΪ˱ָӣҾû˵ɿˣҲ㱨µʱˡ
Цȱ˵²ʦѵνգ
κɫһ䣺Ҳӵ鱨ˣ
Ц𣺡ҵ鱨Դˣ㲻˵ô֪ղֻһ°ˣû뵽ҲСô˵ɽɱ񼽨³״ˣ
κ˵ͷ񼽨ںӱѾںӱһǼ񼽨ʵǿݵգٴĸ߿мϹһɽˡ
ճ췴֮󣬾ͺ񼽨³Уս⵹ԭ񼽨һֱɽɵõ˴Ϣ֮񼽨ɽսˣΪѾ黹ǰγͻʱķ²˶ʮʯʾ⡣
ЦǸ꣬ûģôжģ˭˭ɽɲ£ѵνҲթ𣿡
κ΢΢һЦνռȰɽɲҪⶫɽɲȫգӦ񼽨½ˡνȰ費ֻܻصԼӪկε˻֮ϣ񼽨˷Ϯɱɽɣ沢䲿ڣνյ̫٣ܿ͸񼽨³ûսܣֻ˼ǧбܽݣͶܡ
̾˿Ҳ񼽨ǰǸ屡Ĵͷ̫ģŻɽΪ棬ʵ񼽨Ǻ֮£ҲпżΪģϴթɱѮһսͿԿ˵ıԣǸǳǿô򵥡
κ˵ͷǵģܻ˳ӦƣԼ飬ĩңŽƣʿ˻÷ˮʱȴ̲ʾ£ܿľ֮ˣɽȻĶ֡
ң֮ǰŹЩ²Ҳ͸ĵʿɽ󣬾͵񼽨ĺôҡɽɵľġ񼽨ڷŹЩ˵ʱ򣬻˺ܶ·ѣЩɽɵǿ۷Ź⣬񼽨»ɽʱЩ˼˳Ͷûзġ
˵ͷ񼽨ºܶһˣҰĲĵۣɽˣƽʱɽ⣬п֮УʤֻһνǸˣܾͻֻҲδذɡ
κЦ˼ĵطˣɱ󽫣νƱ
΢΢һ㶣£Ʊʲôϵ
κЦΪŲˣһµԷ谵ˣҲǷŵģνյս֮鱱أ˵ͶȻҪƱģֻէûһӾ͸ȨǵܲģֻڽҲв
ܾνհʾҪȢԼã߽ףܸȨֻνѾȢޣֲܼܵ޹ңνҧҧֱӰŸˣȻȢܵãҲǵɺ÷򡣡
һЦνջΪ˱ȨҲҪˡܱ˵øţҲ֮£ˡϿνպͦء
κ˵ͷǵģʵԭͻת֧ԨܾԼʱпܻԲŻҧҧνƱϾ֮У̵ıǵһλģĶҪ˾Ρ
νյָӣܳɹڲݱһӵأԨĲزйһЩСĦûĳͻȻҲڹԨĹнչѦԨҴսʱֻܺνҲڲˡ
˵ͷǵģܵҰҲСͻʵ߹ҪµĽˡͦã˼ͻǶԸԨȻ˵ɽɺ񼽨£˵˵ӱ˲š
κЦӱ󲿷ֵ˲Ŷ񼽨£µıʿ辴صˡϯıʿǰıԹˣƽӱķԣ񼽨ģô꣬񼽨µͷžʦһľ֮ԨǺ֮Ѧ١
̾˿ȷʵ˲ţֻϧΪáܴӺӱڵҲˣ٣񼽨ȥ


2220 ӱ˫
κЦŰ˰֣Ӧ˵ⱲκлһչƽѧʷᣬҼӵĸ
һЦסκ֣Ҳ̸̸ֻ֮ͣ꣬Ǵ˽ɽҲңйǵ
κ̾˿һ˿į֮ɫҲ֪Ҫһ죬Ҫս꣬ҪʧȥϤֵѡ
乴˹ǣ̧ͷϵƲʣ૵˵ô׵õģֻǣǲ߻ô꣬ܿʤϣˡ
κͻȻתЦԲղһʱп˼䣬㲻Ҫ⡣
΢΢һЦûʲô˵ɣҼǵϴʹ񼽨ȥ߷յʱ񼽨º˼ɡ
κ˵ͷǵģʱҪˣҵ̬Ҳܼ˵ҵļ˶ǲµġͷһˡ񼽨ºϧţҲǿѣҲΪ㣬ŻΪӱ۰ɡ
˵ͷȷʵ۽ܣ㿴񼽨мʮ򾫱ǿ辴ıʿܳ𣿡
κһ£ҡҡͷֻºѡֻںӱûжȡµʵ
ءŶһ⻰ʲô˼ӱǿ׳˿ڶ࣬ȻƣȻҪĵ֮һ˵񼽨ڱ񣬻ָӱָҲдǰȥһƬٵľһ֮ԬܣΪξͲأ
κ΢΢һЦӱ֮أ︻ᣬȷʵ֮ǣȱ֮£Ϊ֮и߹ĺѪ񼽨ûУΪҲǸũ䣬زܵõҴ֧֣ҲǺĩĳüֻ֣ͭΪĵǻһʯ
乴˹ǣӱĴҲûи񼽨º𣿡
κҡҡͷûУּ壬Ӵϣϣ¬ϣȻ񼽨Ȩкģͨʿ˼Ǵҡ˵񼽨µͳλǺӱͨںµȵʿˣòӵǵ񼽨ԶǸçķˣͶЧ
̾˿ѪͳЩıһ˵Ҫ񼽨ʱĩδزܳ
κ΢΢һЦ뺺ʱѾȥ˽ǧ꣬粻ʱˣʱֺİѾǺǿҵˣڸ˵ȫǧӵо޴ĺӰ
Ԩй¤ҵ֧֣дţҲܵõϲҵ֧֣ϳϷӪ꣬ǿԵõݺͽֵ֧ģܵõµģһѡܴƶΪܣҲ㡣ˣ񼽨»Ѧ٣գٻǽϵĶŷˣעߵ󡣡
Ц񼽨Ҳǿĳ£㣬ǳԴ¬֣ĴңҲˡ
κһЦȻҺƽձȻĳңռأԿǿũǣΪʹôܲ˺أЩµĺӱգδж㣬һЩǼҽĿǵŮȥֿ۸˰ĵطЩطӵܵΣǷ壬Щңìǲɵ͵ġ
˵ͷǿ񼽨²̫ģԺһԼ£ܺԨսʱܰæҿҵ壬񼽨£ǷԸҲаɡ
˵˹ǣҪ£񼽨£ǸվͻΪˣɣôʲô۲ţ
κ΢΢һЦձ׺ˣĲҲǱ׼ָ߾ľһѦٵ¤ҷսǷǳǿġڽ죬ձ⣬ѦֵڶѦѦ򳹣򲻵֮°
̾˿ѦĻʵ۲һֱչ£ϧռ˱ˡ⿿Щջ񼽨µĶ֣ʲôɫıʿ𣿡
κ˵ͷֵе岩ھյо˾Ҳľʦʶˣ
˵ͷֵ֪ܵĲڵǵĸ¾Ǳѧʿ´ţ岩´ֵܴС֮ͯҼǵٺѦⶼ˵ֵ֮ܽšˣ´ź´УǲǸԨ


2221 
κ΢΢һЦǣ˵岩ȰͶԨȨƳѾģֻҪԨռ˹УȨܿվͻһ̬Чˡ
ɫĵ̾˿ʵǼ飬Ԩ֣ôԨʵͻӣΪ˵ĵѣݱܣҲΪǵѣűߵһƬԨУǿԱͻʣϱУӵдǿľͺѶԸ
κҡҡͷ²ô룬Ԩ֣׵飬ңһԨķпܵģҪȫΪԨĳӣܵġ֮µĸӢĸԸµģǻӣյֺαؾ췴أ
ҡҡͷһұܶܿó֮һʱµĸְˣԨǶȡڹվȽŸǾͳ֮ʱȫͶһҲ֡
κЦպԨ֮䣬˸أνȻ޼񼽨£ڼȻܵ÷ȻҪΪ㣬Ͼܺ񼽨̫֮ɽһʱᱬͻڣǲݣ̫ԭԱȴһƽҲΨһԶȡĵ
̾˿µҲԨѳɣҲֱͶԨǿô죿
κҡҡͷǣһĺ壬Ԩֶ꣬ѾѪûô׵ԨġνҲһϴε̫ɽһսҲǸԨ˳ڣܺԨͽ⡣
бâһͻ˵˼أԨڸʼϿɺõܴһӣͻǿҪСɺԨìܣܲ𣿡
κЦŰ˰֣ܸܲԨͽҪԭͻʡɱˣͻҲһ飬ʼϿɺʷ˼ĦĮϴ󽫵ɴûͣ˵ԨʼϿɺѡܾǰʷ˼ĦһַĴˡ
ԨҪ̧ʼϿɺѹܣҪǿձǰʷ˼ĦһἫֹΪܸԨ̲ĻһͻֵʼϿɺ̲ˡԭ֮ǿʳɺûԭʵľȨһ¾øִԼ־аʷ˼ĦڣܶϲڸԨձ࣬һ᳤ڴȥġ
ֻҪܶȡ˲ݣǰʷ˼ĦлԭĺĵҲʼϿɺԣܵõĮͻʵȫ֧֣ȫʵԨһս
˿Ը˰ɣǱڶԽףԽԽáǲԨ׵һͳˣǸ߿ʵΣ
κЦ߿ǷǳǿǱܵǸӿ׸ǫ£ǫնʱȴӵһӺϱӪһټɲͻʵĶҲձ˲߾ɢ£˼˵ĹģĴӡ
״򷨣ȫӶʽĹ·ҲûȶĳѨ˽թ䣬塣ˮ֮սʱҲǸոջ˼ɸ˵лһȨȻʮ򣬵Ҳֻܺй⣬Ҫ¹ԭúԶ
乴˹ǣ󽫾Ӫݺͱƽô߿󣿡
κҡҡͷϴַղɣµĴݿգԼֻʣ³ǱƽһǧҲֻмˣգɽɺ͸߿ΧһϢˡ
ǰڱƽŲȥˣӪݣҪͶӪܹܵ˕·ϸһǿϮɱһ峯Ѿǳ׵Ⱥۻսˡ
̾˿ɽҹǣʬĴ󽫣Ϊ峯սֻϧ㵹ʩʧµĽҲעҪˡ
κ΢΢һЦ峯Ǻõģô˵ڵıʵ˻ŵģͦãѾܽնıȨȨֻһͿЮӶˡ
ҡҡͷûôֹۣԨҲͬ뵽һ㣬ҲûйطѣǴ٧ӣһ´ˣȡ٧Ϳ˳д¡Ȼ٧ķ൱ֻҪ㲻ǻѷһˣɻعͶԨҲԸڶңͿԿ򡣡


2222 ħ
κЦĪҪʧԨȡõֻǹ¤ŵ֧֣ȡùضҵ֧֣¹˭֣һء߲ҲһĵҹЩԺҵĻ
̾˿ԪĶ¬ЩˣǸҵģ취ѹЩˣöҡˣϳôˣ
κ˹ǣ˵ϳķչ˳һռֻϿͨܣڵֿϳΪϡ
ءŶһܣ֪ǺӱģǨϷȫǨ˱ܣһӣĸ涼ݴʷһϮ塣ĩضңΪĻ峯ĹԱˡ
κ̾˿м֪ܲܣԨСͬѧΪؾֻ֮Ԩƽ֮ʱܻᵹԨġ
Ƥ̵ģȻôϵ˵ԨԴ࣬þֶβܹµݿɿͬѧȹϵռݡ
κ˵ͷû취£ҵţֲһ㡣ڲô˵ҲסϳĽŲϳϷķչ˳룬ݣݴʷͣݴʷ밻ˣƳ˳ˡ
૵˵밻¤Ϊôܻˣ
κЦ˧̫ƽʱڵΪ٣ԭˣܻϼһҪ𣿲ϳϺͽݵĿûпȥֻϵĳˡ
乴˹ǣϳʮôҲɸ˰ʲô
κɫΪϳڶߺͱ߶ǿУöԸϡ
Ϸж֣ʲôˣ
κЦߵǽݺǿʦʿ롣ڼǰˣʷַʦսʿͳಿսڻ񴣬Ӵ˽ݵҼǵʱǰǵһҪȥַʿ룬ӶԶԭء
һЦ벻ʿ룬ȻͦڣСֻܵסϳĹǳҵ֮⡣Ҳգݾˣ˵ϳ߻оУʲôˣ
κ˹ǣɫ˿˵ħҲ෴ѾУ׼һˡ
ɫһ䣺˵ѵ
κɫ۫û׽ĶڳΪµħ
˵ͷҸȥʱ򣬾ӵս˵ڽ֮䣬ݺƵ˵ôܵأ
κ̾˿˵ԭǸ۫ݸ£ϳɱ֮ӻӱټľɲһ֧顣аײУ޵ߣΪ˷չ׳ԼĲӣ֮ɱӣݲƵ˵趣ʿֵԿ
ĲȻ׺ǱϾں֮ڣΪսƵ˾вɵľӣǶ֣ôܣӵһַչ׳ʮԺ¥ԼľΪɴﺮ
乴˹ǣػܵˣϳռ˾ݣΪҵЭ飬򱱽峯ԭȨԿȫڶԸϣҲϾȥ˼ǵǸ·ԭԮ㼯ʱҲûˮ֮ս
κЦǰڻڶͨҲϾԺ취¡
˵ͷⲻ󣬻˵ܵĲӳһԼ˰ɣѹֻǣһֱ˵ֻģ㣬˵ʮʮӣ
κɫҧгݵ˵֮ɱӣûоɱĴ°ӻˣŮټ˾һ𣬰·ƽƤãΪ˵֮ζĪˣֻҪˣγûгԺء
üͷ壺⹷Ǻ޵ߣִģ˵Եģʷǧ꣬Ҳмһ֮˳ȥͿ̿顣
κ̾˿־Եıһ差ȵضȱҪôԣҪôֻܸһһʮة갣ҲΧУóһ


2223 İ
ҧҧײкݶԣؽΪ𣬵ڣĴڣкôġ
κ˵ͷħԸԭ;棬ֹϳԭȻϳйЭ飬֮УκЭ鶼һֽģҪģʵǶܳٳٲȡƣϳ϶ԭ⡣
ңռ֮󣬿Ծأ࣬СҲ˵ϳͻԨϵĿܣ⿿ϳԭԣԨٵأϱߵĲһ֧ƫʦ͵Ϯǿɾ鷳ˡ
̾˿ռŵĺãҪʱǻðһħ
κüͷȰ뷨ԣ񹲷ߣԮˣʧµģֵ̫ˡ
乴˹ǣǵ򲻵ѣҲħʲôϵɣ֮УҪԿǣ£Ҳ´ӵµĽǶȳٻ쵰ҲԨǵвҪСƵõأսϾͻ뼫ıʱ˵ֻԮˡ
κ̾˿ϣһԶҲҪˣϳû̫õǿ˶䣬ˣǾϾ˿ڶ࣬ʳ㣬ϳҲܰģԲмʮľӡ
ıʿǸıϳ˴˳ıߣд飬´Ҳܷչ׳һ򡣡
乴˹ǣıһˣ̷ģھĵʿ֮ģҲѹһ¡ֻǲ֪ҵǸʺڽôˡ
κ΢΢һЦ˵ֻ¾ǰˡ
ɫһ䣺ʲô鱨
κ˵ͷոսӵķӥţ˵Ѿʼ˼ӵϵӣɳӣĴ׽Ҫӻعеľʿ̣Ѿնɱ֮࣬Ȼ޷ֹʿܡ
̾˿ΪЩڽЩŮ˾ܰңͲ룬Щ˵źӣȫСȫڹУЩһŮܴģ
κ΢΢һЦֻѾɾҩˣҵȰɣйŮɣ˵ʿıĶʱֱӰǸŮȱˣһû˸Ȱˡ
乴˹ǣ鱨Դɿ𣿡
κ˵ͷԿɿشϢڵصҲ֤ʵЩ飬Ļͳ죬ƺʿķŭѾв¼ٿʼ˽´Ҫˡ
üͷڽ䣬ǲǺ£ʱڸոմܣƴõʱʱˣڲͻȨգ޷׷ܣֻܻضȶƣõսҪˡ
˵̾˿įǾˣҲΪˣܻãֻܿİţģҲֻоشܣͨعеĵ·Ҳֻʱ
ʵϻعУ˵ҲǼ£ԨʵǿǸӲƴϲߣҪ֧ڴعеͷȾȻͿ֮ˡԨͷžУʧܣҲֻȫҵĻϾûлġ
κ΢΢һЦǵþܲУȻԭͨ򿪣ǲһġȻҲز
乴˹ǣǻǵð֮ǰĴ򷨣ͻϮܵĻֳǣֻҪյܵĴ⼸ʮ򲿶ӣһϾͻɢ⣬ʱǾͿԳƽԭˡ
κĿ⻹ǿķ򣺡ҲõȶϢУô˵ϻҲӦøһŰɡ
΢΢һЦǳ֮ˣ˵˻ţһġ
Ӷǣظ
ͻͨ뷢Ѿȫףϣһ˫С۾âüͷվеĽУǸ޾ɣʿ߰ЩУʱȫ˪˵Ƶģ᲻
Ң̾˿벻ɣԺɣҲͨصαܣֻ´ؽеķˣ˧ĩǾ仰Ӧôɿڹӣֱȡ˳ǡ
ͻͨ̾˿ﻪͲܵĴڶ԰ô
Ңҧҧǵ취ϱһǿɻƺӣ


2224 Ӷѡ
ͻͨüͷ䣿Թ˲ϾΧںǣĻпǺӶ飿
Ңس˧ȻϴδӦͬԸܣӦгŵǣȻǲͬսָӹ٣ǴĽӦӲȰ
ͻͨ̾˿ǲʵ㰡ԭΪҪΧֻɸΧû뵽ʶʮѺΧˮйͨҵı˼һ룬ôȣ뻢ڰ
ҢҡҡͷʮıбµڽɱԭҲʮ£ܺܣؿһ֮
뵱¸ΧţҲΣǸ·Ԯҹ̣ͨǳɹشͻˡϴıٶ£һ죬ҲǸ·Ԯ֮𣿴˧ϴҲԮȶ֮һΪʲôȴأ
ͻͨüëһʱһʱʵۺ񣬸·ԮǰԮֻһ·ѡ
ڣĽɽѾΪ͢УﻹʲôԮ䱾Ǹ·ԮȶԮ˧Χںָȥ𣿡
Ң̾˿˧ڹΣѣΪ·󽫣ӦǷһеĳɼϺǡֻоȳ䣬ǲܴУַԨ
ͻͨЦܵʵԨҪǿҪб¾䣬ڻֱɱиԨսءҢҳҺףڣǱ侲жƣȴǡ
Ңؼһţȴ᣿ٵȥ˳ǺͺǶҪ군ʲôأ
ͻͨ΢΢һЦ˳ﻹǰĶǣܣԨûô׹ģںǣǳŲ˶ãʱܶȡ˺֮취ܻʦȥиԨ𲢣ʱǵĻˡ
Ң۾ôܣܾǹºǣҲǳûԽôȥأ
ͻͨЦҲٱ֮£װ˷ѴʱԭѾƣǹҲûʲôʵʺô֮ʱһԨδȵʱȫءܵԼȰһҪ˷ʱ䣬ô᷸ͬĴأ
Ңգգ۾ΪʲôҪȥأⲻҲǺ͹ͬĵ𣿡
ͻͨЦΪܺ޼䣬ˮܺ󣬲ֱǣǶػƺϱҪаҲǿ׼˲ֱУԲŹ⿨ΪܸӦȴûϵĶδ̰ðֱҰܻڶ̣Ҫǳ
Ң̾˿Ͼ֮ҲǴ徫ȣĺ𣿡
ͻͨ˹ǣȷʵб£Ժûô׹ģһֱȣǵıҲܵĲӡȻĵʱҰΧһǻض׷ɱܣϰǽ֮Χġ
һ𣺡ͻ⻰¾ҹͬ
ͻͨɫһ䣬⣬ֻһֳֽۣȣڼİ£ͦص˧ãͻͨüͷһ壺߲񽫾ĶŲξ㲻ںӽ˧سǣʲôȱ𣿡
΢΢һЦߵվˬ˵ͻѾҪľȱˣΧѽ⣡
ͻͨǳ˳飬˧ڵڽɫ䣬һͷҢص˷֮ɫǰһ׷ʵ𣿶Ųξ˧ðϷԣ
޵˵ͷҢͻΧȱ𣿽ĳǰǷ˧֮ӶĸλݵģҾǰʤܣնװ࣬²࣬ǰһսҺʮԪˣֻܳΧϳĴӪ
Ңŵҡͷ˼飬̫˼ˣ˧򣬾ȻԴսϹŵҲ˰
ͻͨЦŲξһδģϸ˵˵ǺӶԸϸѧϰһ˧ñ֮
΢΢һЦ˽ȣλʾҾ˴εĴݣǱʹǰҪ񣬶ĳţسսôǾʹˮ֮ս˧غ³ǣƣʿ䣬Ļ̵̻ʱ˵ɡ


2225 ׼
ɫƽٴ죬ĶǵĺսĿ渵ӶɫҲⳡʷʫսÿһתۺһٱ䣬ʱڽкãʱĵһѺŵ˵
ֱڽУϳǣһڷʯֱӴܵĹǲʱڲűһĺȲͻͨԾ
һ˵˽һʱһЦͻҼҴ˧ǰѺǵսϸ㱨һ£ڣɻʲôҪ𣿡
ͻͨһЦ˰֣Ȼһ̴ʵƯأñ˧λ֮ϣã
΢΢һЦ˵ͷҼҴ˧ǰͨսս֮⣬ʴ˧һ䣬֪ʲôʱܰǰĳŵҼҴ˧أҺϱһң°ܣʱһװĺûᰡͻһҲġ
ͻͨϼתЦŲξ˧ŵ֮ΧЩҲһֱѡ׼ݣ׼ءֻǺӶһЩŵ˽
ءŶһʲôأȱȻʮΧĺǣϦ£ͻӦ֪
ͻͨ̾˿Ҹո׼ʱڹΧ˳ǵԨȴһ֧ƫʦľ죬ռأһҾؾȹеͨˡ
˧󽫾Ҳǹܴ󽫣ĵһְǱУ֡ԣ˧ֻȽе⣬ɻɽɣԺɣǧǰȥء֧ӣԮȺģΪûϣʵڱǸ
޿ʼڳɣںأ
ͻͨ̾˿ոսӵսɣأʤܣʷǧͻ˺·¹ܴɣʿ룬ڰ֮Уʾ飬Ϊжڴ˵λԿ֤
Ңص˷׷׵ͷǣ޵˵ͷں֮Χѽ⣬ȻʶʮںǵϷȻж˺ǵ˧ϵͻҪ򾫱ֻҪܸ˧ϱһͿǿܴӪ߸
ͻͨ˹ǣղű˧Ѿ˵úǺӶĵһ񣬻ǱСڴ˳ǱԨѾΧ˺üˣΣڵϦƴҪȥеͨȻ˧Ѿ˺֮ΧǱ˧ͲɱˡŲξԲ𣡡
޵üͷһ壺ͻ׼ȥ򿪹еͨأ
ͻͨҧҧ˾飬ŲξǶı˧غսϳָӹ٣㿴Ӧôأ
ҡҡͷɫϾͻˡֱԣѾʧȥ˾ԮеĿܣʵҪȹУӦø˧ϱһͼ߲ǡ
ͻͨҧҧУڸ£һȥΪְڣвҵְһϣҰĪ
ٽУҲǰҵȵĸ˶ڹУʱ򣬶УȥԮĵ˧ҵȷС
ĩԸΪȷ棬ǿ԰ԨӪ
޵ǹ˹ң˵ͻҼҴ˧öĳǰҲһ棬ȹеİ취زߣΪ˵Ҳ뽫ңһԡ
ͻͨüͷһ壺⣿ⲻ̫ðɡ޲ɶԣȻǾ飬Ӧùǡ
̾˿ȻزߣǾͲܹ֮ڣȻһ©Ϣ֮ذ
ͻͨһ£˵ͷðɣλ£˧ҪʶŲξؼơ
Ңصڽˣ֮ϣֻʣͻͨͶˣһڽ¼š
޿һǸӰ飬˵˧λ飬Ҳˡ
ͻͨɫһ䣺ƣм¼ŲξؼƣҲԵ˵޷ģ飬ǴʥϵĶĿ˵˾˵ġлֱ˵ɣûйϵλҵĸԲϢ⴫ġ
΢΢һЦ˹ǣȻͻ˵ҿɾֱ˵޷ˣڵĴ㣬ȹأͶԨ
ͻͨɫ˲òҰףͻȻ飬ȥˣ


2226 
վһ˿ŵɫͻͨ˸񣬾ߣſڵһֵľվ˳ͻͨʹ˸ɫ˵ͷ˳ȥһ洫һҽģܿ죬һоƽ֮С
̾˿ͻȻѾѡˣֻûҪٶɱһ˵ġ
ͻͨйâҲɱһϢ©ҵȽ֮ءޣ˵Ҫͷϣ˭˵ģ
΢΢һЦѵ˵˽˼˵
ͻͨҧҧɱֻΪϢᶯҡģһڷ粻ϣ˵ҵ˼ޣ㲻ʹߣһն㡣
ЦֻҶˣͲô˰ɣʵҶǾȲ˴˵ģеʧݣ£Ҳһ졣ңͻҲ峯һ군˰ɡ
ͻͨİüһ˵ޣǴĹԱ˵ĻͲ֮ͻͨ󽫾ܹҲֻһԱô˵
̾˿˵ҳϣӦʴȥˣ֮ǰԨ̫ԭʱĻֹڻصʱԮԨŹӵʱҲԲ䱳󣬾Ԩ˹кȻеǻ˻عС
ȴһֱΪԨһ·֮Ҫ˵ʲôԨ֮ΪͻĴڹУ˳ǵؾҳսֻܰѴĴƬãñڹ״̬ĸ·˷׷ͶԨͻѵ˵˵Ĳʵ𣿡
ͻͨ͵ͨ죬ȭͷգһɺԣôӵأԨʼҾͲͣɱ֮սֻ޷ȡʤˡ֮ս˭뵽ųȴһ춼ûгŹȥҵĲȥԮͰˡ
΢΢һЦڻذˣĲȴĻŶɻǻԨսʱԨոտսһûʤİգסԨеͨĻкķչΪͻ㰴ĹԨû谭ؽУɾڵĹҵ𣿡
ͻͨйâȭͷգڻε̾˿Ųξ˵Щ飬˼𣿡
ҡҡͷͻҽֻԼҵЩһ֪
ͻͨһ˿ɫʲô˼˵Щʲô
΢΢һЦͻʧ¹Ӣ۹֮ѾǷǳԵˣ˵ԨѾģ䣬ǸҳֻȻҪ峯죬ʵԼչ׳Ŀģȵ֮ʱԭʱ򡣡
ͻͨйâԼã
ЦҶ޵˫۾ɲϹ⼸꣬һһҶεĻһٻܣƽԭȴŹˣǴ֮ģˣ
ͻͨЦ⻰Ӧȥȥ˵˵кã
ҡҡͷⲻԨ֮ϣǸڽĻʵϡʩһУ˺ӣ칬˱߾ŪԹڣҰĵһãϾͳΪȼȫĴģ£еıҹҲʼҾѡǴ֮峯£עΪˡ
ͻͨĬȻþã̾˿ʥϻ̫Щƽ֮Ӧúúõٹڣôٴ˱أ
Цһսеܶ¶ţҴֱܵˣһٶڸµĵ˺ҰļǣĻʵ׼ԼĽɽˣԭڹĸ·彫Ԩգ׷׳췴ѣһ峯ѾעҪ군ͻֻҲǴʱʼҪҷɡ
ͻͨû˵һ˫۾âֱӶޡ
޼˵ǹˣڴ˳ǣ㲻ֱͶԨֻеְȨ֮㣬ÿܽСֹԨҪôϮ䲢ݺ󷽣ҪôƵؽУôӶһ£Ϊأأľռ˺ɣԺȥӣ޷Ǹߴ٧ͻѾˣ԰ɡ


2227 侲ж
ͻͨ̾һˣһʲô˵ءŲξҲ˵ʵɣղŵķһ㲻ǵң¾ųɵĽУ;ʿǵļҶڹС
⼸Ԩͣ˴飬ü˸ЩʿǱƽ֪ʲôһýʿǰģǾңҸǵļ˾ͳʣҪͷأ˵˭ȥƴ
޵˵ͷҸͻͬҶżһǹ¤壬ҵڹУڶѾԨ֣֮ҲǰԭʵҶӦ취ͶԨǱҵ֮
ͻͨҧҧͲͶԨ峯ﵱʵļ˶ҪͷأûǴĻֵͣܶűͶųͣڶڶɡˣͲܵǣ
΢΢һЦҪͻİæвȥ˹УͲ档˺ܶ࣬嶼עһ˸Ԩܣһ˸ң۽ΣԱȫ壬ǹ¤Ҽı֮ͻô᲻֪أ
ͻͨһ㶣תЦŰ˰֣Ǽ˶ֵֶڶ࣬ôͻֵֻˣڶУҪעҲܰԣֻܰղ˵ݾУ֮⣬ԺԼҲҪвء
޵ǹ˹Ңô죬˵ҲĵģҪԨ˲˵Ңһս׵ġ
ͻͨ̾˿Һ;ʱһˣ֮Ҳһ빬һֱڴ˹Укĸ飬ʹļ˶ڴˣѾԨУҲᵹͶģҺ
Ҳ̸ҢصɣӶҾҴǣ˵ԨսֻҪһǣǾͻứ䣬ԨͶʱҶһϷװŸʿв֣УͶԨһҲٸҢˡ
Цŵ˵ͷԭͻͼƻˣҲҪٰıãܺãһôҶܽܵĽҪлظġУԨһϵҲûУֱͶȥ𣿡
ͻͨһЦ˰֣ôܺԨûϵأʹͺҰͨˣֻҪܴӶ˳ǹ֮λԲڻ¡䣬ԭʱ˲кͲݰɡ
̾˿ʵҲ֮۽ܣδزܳ£ֻϧĳ̫ˣǹ¤Һһ֮ӵ£֮Բ˻ΪǴĽһѣǱȻ·׷ġ
ͻͨüͷһ壺ǴˣôʹأЮӶҲһ
ҡҡͷͻ˵
ͻͨɫһ䣺ʲôˣ
ɫں֮սǰͽӵϢ˵˼䣬ӣʹ̾Ҳֹ˵ˮ֮󣬲Ŵͨԭͨټ͢飬ҪǨϣȥ
ͻͨ޺޵˵Ļλô᲻ֻҪһ뿪ȻɢֻˣȺ;ӾҪɢˡ
ҡҡͷֻ˽
ͻͨ۾˼ǣ䣿ⲻ̫ܰɡ
ЦҪ֪ͳĻ˵¼λʱ˽նɱǿϣֵܵǵ˶ūν⣬ģЩūģֵԶ裬ҵᣬһᱨġ
˵ˣľѾҲǹ׳ʿ˲ҵڹУôԸһؽأѾڻɽ϶֪Ҳ˸ԡֻ±ֻǰˡ
ͻͨҧҧһĽ䣬Ǹô죿
΢΢һЦûһڶһڴˣָļ̳ˣԼ£Ԩ϶´ˣӵ٧ͶԱӵȨһΪΪк͹ضһ統Ķκ
ͻͨЦô˵Ǹ߻Ԩ̩ˣǶŲξ㣬뵱մ𣿡


2228 Ͷѡ
΢΢һЦҡҡͷմֽɫľЩҵıʿֲң˵ˣҶ޵ҲͻͶȨĹ۵һˣͶԨǱˣúúһ°
ͻͨɫһ䣺⻰ʲô˼ͶԨͶˣ
޵˵ͷԴԨҾһֱڹ۲죬һֱںӶԨ̣Ӧñҿøɡ
ͻͨϱý˼Ƕػ͹񣿣
΢΢һЦ˵ǡ漰ƹȨȨƽ⣬Լδʮµˡ
ͻͨҧҧȷʵƹսҪӣ滹ӽɰΪԺĽɽ䵽𣿡
̾˿Ĺؼˣ˵ԨӦþӳȥҵǣǻһսɵı̫ʧһ̾ҪˡԴ֮Ԩеһ·սΪȷģܺԷޣĹҲӽɡ
ͻͨüͷ壺ػ͹ս֮½֪Ҳй֣֪Ͼӣƹʱ⣬Ժƽ£ѵ֮λ𣿡
΢΢һЦҪǵˡƹףǺѰ·ˣӽҲһʱȥͶЧֻûʲôôԺս£ӻԶػ͹ΪҪҵֻиŶػ͹С
ͻͨҡҡͷƹܰ⼸ػ͹ɡ
Ц޾ԣԺҪѱȨеػ͹ϣսķͻԿǺδѡˡƹӦúһıȨսϣһΪ˧ġ
ͻͨ˵ͷ˵еǿ϶ҪƹģҲ̫ܸĳʲô˽µϵ
ЦҡҡͷͻΪڵʱ򣬸ʲôϵأ
ͻͨǳ˳飬˼֮УĬȻ
ɫֻҪлһӴЧĻᣬػ͹ƹ̫ԭʱ򣬾Ǽƶزǳ֮ڵһͨġҲῴʱҾͻᵽľӦļͻðΣ˵Щ㶮ġ
ͻͨҧҧ˼ǣԺΪҺͶػ͹֮乵ͨʹ𣿡
΢΢һЦ˵Щ̫磬Ͷ֮󣬻ʲôĴͰţ˵ΪΪԼҪдСҪһڵͶƣȴǿƣװ׵ط˴ûᡣ
ͻͨüͷֻҪվԨһߣͲʲôɡͶֻһƽû̫뷨
ҡҡͷâһͻǵȻĻʵô𣿡
ͻͨɫһӱɷףͫ׼˵
޵˵ͷȨ֮ǰ޸ӣǸ߱Ĵǹ¤֮ˣҲ˵Ǽ٣ǹ¤ӻĴͳˣܱ⣬ȨҲӲѾͷˣԨƱֻΪܴ𣿡
ͻͨҧҧΪֱ꣬Լһװס
΢΢һЦǣԨҪƱƺɣǴµĽ׶Σ˰ţԺܵ£˵ˡʱͶԨδǺ£һѾˣҲԲʲôȴǼֵġͻػ͹˱Ȩһø£ǿɾվӵĻ˰
ͻͨųһ˿Цݣǵʱ򣬻ö̶ǡ
޹һЦǾһΪˣͻĶԻ֪֪֪֪ǧ򲻿й¶˹ؼʱһġ
ͻͨ˵ͷܺãǾһ£ͶȨϸڰɡ
˵䣬ȴһ󼱴ٵĽŲס˻ͻͨɫһ䣬ߺˣ˧Ըκ˲ġ
⴫Ңؼٵĺÿлپ󽫾
ͻͨǹ˹Ң𣬿
Ңͷ󺹵س˽Ǽ֮ɫе󽫾²ˣոսӵľ
ͻͨͶͬʱɫ䣬ͬؽʲô˳ˣ


2229 
˳⣬ʮһ£
˳ǵ佫Һ󽫾ʦһ۴ͷɫҰףݺᣬųģͬľӡ
ҵԭҰϣʬҰٲĵطľ׮澡µ׼ǰʦսʱµ׼֮Ӧʬ壬򱻶ѳһ޴ʬѣ渲ű㣬ǿµľۡ
ֲľ׮룬ȴһ죬Ѫдʺļ֣ҾƹߣһﴮعʮͷһȻʦӡ
ֲľ֮ﴦǶʮƾԨһ۴΢Цһ桰ơִ£Ǹ·ǰͶЧĹкܣﻪʦйҲֵĲ峯̲Բ֮ͨТ֮ӶڵȣվһѣվһߵԨϵ£ɣľܣͨȣá
Ԩ΢΢һЦָǰľ˵˳еؾ̲ѾγҰսˣÿζɱôܣұþķʽؾ̣˲ģλܹˣһʲô˵𣿡
Ц˳еؾѾɥʿ䣬ǳȻ̣ټ̵ĳǳأģҲԼˣԸΪȷ棬ʱ֮ǰһ´˳ǣ
ȴǹ˹ǣ˵˧ΪǶʧĵΪϣҾۣеҪģǶʩؾһ·Ȼ᲻ս
ԨءŶһҪôǲսأ
ЦԸǰ󡣡
Ԩ˵ͷðɣɣȥɣעⰲȫ
ʦУԼֻһԨľгֱ£ϵʿӢˬݣʮǶٲĵطȵؾãƹ֮ӣػ͹񣡡
ͷһ󾪺СɧǸصɱ𣿡
Ҽ񣬾
벻Сôᣬô𣿡
ǻ˵ʱСӿͬħѵˣѪôһɣֱӾιȥ
ʦķң𹭼һȥȴǲ˵㾢ʮĵط֦
ҡҡͷھˣҸƹΪı棬ֻΪ˱عžۣԼļ԰κδɱΣһ·֮ϳҾѾٳ£Ȼ£ֻҪʦЩǷǵСˣнʿ±ӭҾ̣ǹ˲ˣ
ʦݵԻڣҴ˳ǹԶҲ
һЦ˵һ飬ͨĺͶҾֻǿйǣʱ֮ʱʯ٣ܻʦߣ𣬷ع
ʦٽУͻȻһӹֻñһ䣬Ŀھһʹۺڵ֮ǰֻһ𣺡Ǹˣǲһ
ţʦԴ˳ͷˣһУڳͷеҺͷӭƹǣ仰űصط£ȴ򱻻ش򿪣ͷȫڵأѱӳͷ£󺰵ҵԸ
УڵĹͬûͷӬһţŮǵļ˷٧ѾûѪɫһ˹ϣֻһʮͷһ۵ʿվߣ٧૵˵ģľô𣿡
Ĺٳ΢ģ
һŲҶײλεĵһӳݶǣƾʿ룬Ϊ׵һ³ľٴеͶ
Ĺȵݵƹ˵˱ңôܳԴأ
Ǿ΢΢һ㶣ĹٵĵɫǺ⣺Ǻˣ
ĹٰȻ˴̶Ӽ಩ʿҦ˼
𣺡ԭҦʿԼ²ܣʧˣ£
ǸΪ׵ľ˸һ֣Щʿȫ˳˴վ¡һУ׶롣վڴǰ˸ƽ˵£ܾˣ˧Ƽݳ


2230 ܵ
ϳǣͷ
ڳǶ֮ϣüͷŶĺƴӪһӶӵľʿӪկﳷֱȥ糤һ桰ֵо죬߸ߵƮڴկ롣
ūҧгݵ˵˧ܾôˣĲ׷ֻҪҾݺݵشһһһش߸ھĺӵģ
бâһ˵ūڻ֪ǵͷŵˣѾܣǱԨˣ
ūҧҧһȭڳǶ֮ϣ۳ɢ޺޵˵ͻͨͽȻȻڳǹԨָвֵİϷߣ浱˶ǰ׳գ˼ءֻϧ˶Ųξˡ
乴˹ǣ˵Ҳ֮е£öŲξȥ̽Ӷʵʱ򣬾׼ֻûϵԨȻô͹´˳ǣƽУͻͨĲҲ᳹ױͶҲһҹ֮ɢġ
κԨѾռ˹Уܻģصʦ͹֮⣬һҲûɱ٧ҲңʥΪ̫ϻʣӵ٧ΪʵۣΪԼĿܣкܣͶЧҲȥ˹С
̾˿૵˵Ҫ꣬ҪˣЩ˵ļ׾춼ڹУȥҲ֮飬ֻ´սټǶޣͶˡ
κ΢΢һЦǴˣûôɵھͻΪеġԨȻȡ˹УȶߵѦ٣вݱܣǱͻˣĴУǾûھǵġ
ҡҡͷɣ㲻룬ԨȻδȣԭҲǺֵʱʱҶѣܳǵĺ󱳺ݺݵһ£Ǻѳܵġ
κҡҡͷҢڻźӶأԨ·ϵһŶӣûôװγġ
̾˿ֻܷشӹгݵͨеľֱӳԭֻҪߺũͿˡųԨдعǵĿܡ
˵ܵĴӪ૵˵Ҳһǿһ㣬ҪӪ֮ƣҪǳսȦףء
üͷһ壺˧˵ܲĳ
˵ͷҲų泷ĿܣϾ֮ܣԪˣҲҪʱָǲô˵ʱˣǰ˺ģҲǱҶˣǲʱ׷
̾˿ԭƻĳֳǣ·ݵļƻҲʵʩ𣿡
ҡҡͷһʱһʱʱǵĺǣȫԸܣԨѾǵĺƽУҲֻˡԳֳǵ֤ĺ󷽰ȫֹйвӳء
κ˹ǣ˧Сȱֻ²ʺϰɡ
˵ͷ˵ǣڳڰҾԨصĵ棬ԨʱؽԭһǷսģҪĳ֣׼һ磬ͰӪϣȥ
һɫ䣬ūʲôȥѵҪ𣿡
ҡҡͷǳѾƣǳǽ٣ϳҲǧٿף˵Ԩʰӣ֮Ҳס
ҵ˱һΪ˶סصͨܺϱӦʹֱֻܷ
ںٱܺԨرŶԽּлķաؾսں޷صļֵǻΨһѡ񡣡
κ̾˿ѺܣȻԨ𣿡
΢΢һЦȻҲҵһǣԨغԵܣôսǲŻյ֮
κ˵ͷ˶ܴӪüͷֻֽǣܻǻĴӪ֮Уѵ˵Ҿȫ¶ڻҰ֮ϣǼƱǾսӦԣ
Цſ⣺򽫾߸ھʮսаմʤ𣿡
һЦ߸ڣǵľڴսдҪؽҪٰʱ䣬ʱܾҺҰսġֻϵҲԽ֮塣


2231 ɽۻ
ص˵ͷܺã򽫾⻰Ҿͷˡĸòͣһ磬ȫǣ࣬ǿתƣ
˵ͷ˷ūЦūϺ󣡡
ū˵ôҶϺ󣿡
Цķūļ򣺡Ϻɲ׵飬һԨϮȫİȫҪָϺĲأūҺܿŶ
ϣܴӪ֮Уվڸ߸ߵļ¥֮ϣؿŶĺУȼܼḷ́ٵ𣬶һӴɵζ˼ضŵõ
ܵǱ߹һ˿Ца㻹Ҫ뿪ˡ
һƤףվܵߣ̾˿κҪŹεĴûᣬа뿪ǵʱ򣬺ݺݵشһһ𣿡
ҡҡͷڲǾսʱҾ°ܣʿ䣬ȱʱ򣬶Ҫٳ԰̡
˵βһκаԨռ˹еϢҪˣʱȫ֮һսʤģϾǵıкܴơ
̾˿ɢٶʲôáҾ̵ģһʧ룬ôԨȻռ˹УڲûҪԭ˼аǲִ뿪һԾΪķҾռ˱˵ġ
˵ܹ˹ǣ˵аҪĺáֻǲдϢĻᡣ
򸦵üͷһ壺κ˻Ǻأа˴ʤصֻ¶ʮӵıȨֹؾͻжʮ۱ǰֻϵ˧ǿȫȨָӣսɾ˰
ЦڱҪʱػֳǵԭ𣿡
۾˵ԽԽأ˵ϸΪʲôаǵĻأ
ЦΪа̫ɫˣɫԪĶ¬ʸݵȱµĵز
а֮ԶµòãΪı²Уǡǡ෴Ϊı̫ߣҲɵɵظȨ
´ңȺ۲峯ʧģط׷ݣȲüֻаԨҰĵĴ󽫣ǶҪ෽⣬רȨ
аʱֻ໴ϱģ·ԮָֻӣľӡҲˮ֮սǰаθǴỊܹ̆ݣ㵽Ϊֹԭ򡣲ΪǣǣûĻᣬҲٰЩԮ̲Ϊˡ
һЦˮһսȫ߸·ԮаĻϱҲʧ룬ǲٴ˼ȥ̲Ĳˡ
̾˿ǻУһаû˽Ҿѹ֮£Ĳ־ɳǣ˾˵սһս޻˵
üͷκ˼аصƱػٴΪ˱Ȩ飬ԪĶЩ˳ͻ
ܵ˵ͷǣ˾ֵĶѹʱ򣬻Žһ£ҪѹһʧͻȨһ֮ǰǱаƵ̫ݣڲѹŽᡣػֳǣаͻͶԱìˡ
аһҪһ׷ǣǣ⿿ϵʵΣһضձȨ
ֻҪⲿѹһʧԪĶǾѱȨģԪĶˣһֱǺаʤ˺ܣ߸ھǿаģаǱҪҳӡ
Ц׼ɽۻԪĶаڶ𣿡
ЦŰ˰֣ҿɲֻſ뷽跨ظԪĶôиаıǮаܴ̣䲻׻ĴȻռǵıӪҲ˶ʮʯľѣǵļʮϰ죬ǼµĿˡʱûʳΣ
һЦǾ͵ϴˮ֮սһˮǾսˣֻҪˮһߣᣬֻٴʧܣ
ЦŰ˰֣ҲҲǿɲܵȵʱ֮ǰǾ͵ðԪĶһѣаܴʤ̣ǾԪĶܸ㵽ϴˮ֮սһԪĶҼʮʯʳаôƵսأ
Ӱںڰг֣κԪ̫ˣ


2232 а
һʱ֮ܺԪĶվڴӪʮһ֮ϣɫѾطԶĴӪһ桰ִҲѾ£ľѾ鲼ƬӪأһľӣӺԴԴϵؽӪͷĲӣҲѾ˴Ӫţʼķ
ԪĶһ˿ϧ֮ɫ૵˵ҲףκôͻأôƣǾò˼鰡
΢΢һЦʤܱǱҳ£ñϣ͸ˮʧܣһĵûʲôֵġ
ԪĶҧҧйЭ飬䣬㰲а֮£㷭ֻ½飬Ҳðˡ
ܵЦûʲôðŵģƱ𼸸ǰҲ˺ܴı仯ѾԨ֣֮ʱܹʱֻ¾Ҳžٶֵġ
ԪĶɫһ䣺˼ǣа֮£
ܵ˵ͷһʮʯΪԸ˵߸ھһ⣬µĵ·ǱΣͶ·ģܸ͢һ·߸կǺΪ͢Чġ
ԪĶüͷһ壺ոմʤûа취
ЦŰ˰֣û˵Ҫ䰡
ԪĶ۾ʲô㲻Ҫ䣿ôԣҪаȻԣˣҲһ뾡취ŪġеУûлĿܡ
ҡҡͷѺ͵ˣǿʱתģʵ֤Һ˭Ҳ˭ֻһ³ǣжʮľ⣬һУʳ⣬֮⣬գǾսȡһƣҲ޷ԵؽҾ
ԪĶҧҧʵڲУǿȥأȥ棬Ҳʳġ
ЦѵԪ̫û˵һѾ˸ħΪݵϳ˼ǧϳʮӣʦԶǵöɣıˣô죿
ԪĶ˵ͷȻˣնɱ䣬ΪаҪ뱣͵ٴθսܲһ˰ɡ
ҡҡͷܲ򡣵аҵǴܾ˺Ԩ˱ˡأֻҪа֮¾УûʲôģȸԪ̫ʮʯҶİҲǶԳ͢ĵ֤
ԪĶҧҧôֱӸʮʯʵҸͨа᲻ܣ
ЦҵȻôԣһɳʹȥֱ˵Ըֻ߸կΪıʾԸ⸶ʮʯνֲЦˣûκεֻʾãûκɾܾ
Ԫ̫һ߰˵뷴ԣҲҲʲôõɰɡ
ԪĶϵɫ滺˵ͷͦãҲóеκηգҲΪ͢˹ֻ͢Ҫ࣬ɢӣôأ
ҡҡͷЦ㵽ʱͰ˵˵߸ھԸɽկģֻһϵˣﲻɱĵزаҲס˲УҪʱ䡣ֻ͢ҽһɽկ֮ǰҪʲôƻгľжͺá
ԪĶüͷһⲻǻֻ֮ǾӦİɡ
΢΢һЦһӦʱͿһò˵ͬ⣬ʹԼľ߸կˣǷһ
ԪĶЦںݣֻ»֮󣬾ͻҪıȨõ˶ȥַκԵֵɡ
ЦҪԪ̫İæˡΪ˷ضģǵƲϴˮ֮սǰã֮սʤҲǿ˾ƣһٶȡֵĵزǵıʳˮ֮սǰ⡣ˮܺںһǣҲ㲻˶Ĺͣ㻹Ԫ̫Ҫ
ԪĶ˵ͷû˶ıȻǿǾսˣһа֮£˿ܡκҪòſʽЧҳ͢аأ
΢΢һЦеâһˣȽ£۾Ϳʽع鳯͢ˡ


2233 ߸ʹ
ǵ
һ۴ϵ¼׶δϴҼ߰ߣһڴϺóй۵Ĺ佫ȣԵ˵ر𣬿Ŀ⣬ȴضվڳ֮ϵļ򸦡
֮ߵһź֮ϣǸرӣĴǣûüӷ磬ܵʹž͵ˣԣֻټԱǣͬʱǵϽӼ򸦡
Ҳֱվ׵һλ׵һλԪĶվţ˵ĿȴǻӶԷ
ɤӣ˵Ϻˣ
ƽ˵κʹǰϵʹ֮ӣҲκĴԪ˧ϣоʷְ֮
Цø֮󣬲ֳ֪ʷĸ飬ɱΪ飬θ룿
򸦵ɫ΢΢һ䣬תָƽս֮ϣɱ£ȸʱΪ彫Ϊ御ңսɳΪǱݡǳ͢ǵȸʷҾʿὫһŭ֮תͶ߸ڵΪĳ˳ƶˡ̸Ϊ顣
˵ȸֽ߸ھУ㲻˼𣬷ͶЧˣʵ˳䡣
ҡҡͷⱾǲɱ߸ھҾֵ֮ҲǼƽϵĻȡˡɱپĸ·ҲɣǲҪǶɱأ
乴˹ǣɱ֮𣬺ֳͨһ𣿰ˣԼЩЩʲô˵ġֻ㸸׹¹ΪЩֵˡ
΢΢һЦȸ֮ʱҲĳҪΪЧֻǱȣĳҲֻ沨һΣĳ˱ЧҵĻᣬҲǼĳ˵ԭ򡣡
ԪĶ˵ֳʷʮʯдڳ͢ģʲô˵ɡ
򸦵˵㣬ĳǰǷҼκľǰģͬʱҲ͢߸ھУһаĻᣡ
һĹԱȫɫ䣬Щ˿ʼСЦһż򸦣˵ôκں֮սǰ˵ҪаأٶʮΧʱǿѹаְ
΢΢һЦһʱһʱ󽫾ͳ˧֮ţҼڲ̸а֮£𣿡
бâһ򸦵ĻѾˣҪĲʲôаǻ֮ƣܳ˰̣ھĸȳȥٶ飬ǵĻᣬܸǵĻƻ󡣡
ԪĶ˵ںǴʤ̣бһܣôʾأΪʲô׷أ
ǹ˹˵Ԫ̫شĳϣܷ˽˶ԹԹ۴¡
ԪĶһЦ󽫾ѵڸ˵˽𣿡
ɫһ˵ˣλǶس󽫣ҲǱұۣڵܵʹߣǶλﳳɺͳ
һˬֻܺԪĶһͷл˻֮С
Цļ򸦣ֳʷ˵ҪаǿǵóģʮʯɲгⰡֻǹ涨ʱ䣬涨ĵص㣬࣬Žа
̾˿䣬˵ҼκκɽկֵǲⰡ£ҼֻǸ·ɽկһɸ·ֵܿ𣬴ͶҲûа취沢˼ҵĶ顣
󽫾ڽɱ飬˽֪ҼκаϷǸλҵĶԼԪĺ󳾣ǿǵӰ߸ھĴɾǵڽϽӹһģӡΪ̣Ҳطаˡ
Цһʱһʱ걾˧ڽϿɱҪΪʥּ񾡣ΪһݵؽĲڴһĽѾ˧ֻдֶΡϽа˧֤н֮£һᱣ֤ǵȫ
΢΢һЦ˵Ѿûˡ˵£Ҳš˵ˣκӵڵʵȻǿҪаҲͶһЧڳ͢ĻᣬԼƱС
Ц˵˵ȥǻ֮ưˣֳʷ˵ҪʲôʱҪãſϽܳ͢аپأ


2234 ͢
ЦҡҡͷҼκ˵úҪʱ䣬£Ҿ°ܣկɽͷɧȥļʱҼκκγŵģֻܾ¡¡һͳһ˴ҵ뷨Ͼͻа˳֮¡
˹ǣҪڣԪĶȴ˵ֳʷʮʯҲǶٱһЩ⣬Щ⻹ǲ˵Ҳеǳٳٲ˳ʱ䣬ܹǸⰡ
򸦿һ䣬̾˿ʵҼκǵģҲֹڽЩ顣ʥǲܷŹһҲ˵ϽаʥϾԸ𣿡
ɫһ䣺⻰ʲô˼¹صķԸа˳ģ⡣;֪ȻҲ֮еġ
΢΢һЦȻˣóʥּʥɳʹ߸ھеگһҾ±ǡ
Цֳʷ߸ھ˶ͽϵǵʹȥ˽βʥϽּ
ɫκ˵ˣǴҪɳʹȥʥµĻǿÿͨҳʹȥΣ
бâһߣһһأһʱ䣬ʱ䣬ǵǿˡǧҪϵھһ׻߸ھʱ򲻿ԷŻɽ
йâ˼˵Ļ
ԪĶ˹ǣ˵ܱϾкǿʵսΣóȻսĻûȡʤİգаܣȻõĽ˼
ҧҧֳʷ컹ʲôĻҪ˵𣿡
ҡҡͷ⼸ˣһǴʮʯʾ⣬Ǵκа⣬ֻҪʱ䣬Ҫһʥּ߸ڵңҪʥּҾԷſͨ
˵ͷˣѾֳ֪ʷȥϢɣ飬ﻹҪ͢飬˽֪ͨġ
򸦵Ӱʧڵ̾˿߸ǰаԼȴȻܿˣǺã
ԪĶ˹ǣ΢Ϊ˹£Ϊ˴ֱԣʲôԣЩˣߣΪЩսͿΪΪʵǲ֪ߵغ񣡡
˵Ԫ̫Χ޼ƿʩʱں̸ܵ۵Ļᡣ㲻мҲͰˣڻܴϢĻᣬ˵Ϊ˹ģ
̾˿˵ɣҪŽᣬ£Ԫ̫ǰЩԹܲʱأ
ҧҧɲʲô˽˶Թ⣬û֮ưոսܣģӳʮʯҪסǣǵ׷ʱǧϵ
ԪĶЦϵΪʲô׷ܣܻأ˵˵оĻ֮ƣ㱾Ĳӣָոմʤ㶼׷ˣҪʲô
ҵı㣬һսҾսʿ򣬻سжˣ²ȴʱãѵҪҿ򲻵ıȥ׷ܵļʮɲسսҰ⣬ǸûսʤܵİգһʧܣƱػعʱ򶫶Σӣ
ԪĶһЦ˰죬޵е󽫾Ҳд˵̰ô˵ػضȱģԲԣ
俴ڹѾԨ֣֮ʱ׵ĵطϲأڱԨ֮ǰܣ㣬ԶٸҰ򣬲򾫱򲿶ӣҾĴܣ
ԪĶ˵ϻʮ򾫱Ǹ·ľ񣬲ҲûдػֳˣǾˮգһʤ𣿡
ҧҧϴҾĲ룬ڲŽһ£ƣҪǣߵĴ˺Ҿȫ߱ȻϴҾͿʤܡ
ԪĶЦ󽫾Ҳˣȴʮ˵Ĵսʤһϣ֮ưĹٶ֪սΣսĲԤ֪ᷢ͸ҴƱһӮϴǴ´λ᲻һ磬һѩʧأ


2235 ״
˵֪ˣ˵һ䶼ǷϻԪ̫ⲻ֮޾²ܣģ΢أ
ԥһ£ڵǹ¸򾫱Ŀһ¾״𣿡
͵һȷʵҲûľ԰գͻȻ뵽ϴδ£Ԫ֮ӣڶԮԪĶһֱ˵ѵ˽ʲô˵Ĺͽ
뵽ıͻȻһԪĶЦſԼҲ˼ԵĹˡ
ҧҧҹѣǳĺʱ΢Ҳ˵һʤܡֻץסսΪ̸һʤһܡˮһûнȹ̵ķߣҾлɳˣƵСҪվ˽Ÿˮһ˼̵ķߣҾҲֻϴһм֣Ѱս
ԪĶһЦ˵˵ȥԼҲûбʤİհȻʤܣΪβаͶأ
˵һ飬ܾҪаڴ廹ǿʢʱ򣬾ͻͬ췴ӵʮ򣬼ռԭΪκԼС͢ˣôܽаأ
ԪĶһЦΪѽ֮ڣںϣʤɢⲻ˵ô
ҧҧɢҲҪɽʱ򣬺֮սشڣûʱ򡣡
ԪĶЦ㲻˵ˣо°ܣĲȣǿһٻʱô˵ڣδɢأ㲻εĻᣬѶıҲΪСžţǿ
ͨ죬ӼҪɳˣ˵˵ЩʲôǴĽҵıǴĽʿʲôҵģ
ԪĶ˵ˣ˼Ҷġô˵ɣҪ㹻Լıȫ㣬һԨεֵ˵ˣҲûһٻܵİա
΢΢ͷǸԪĶ˵ˣд󼱣˵⣬ضڹ֮УûеܣҲûڳ͢ʱ㲻һܣˮ֣ˮԭᵹ͢Щأָʳ⣬Գڼ֡
ҪǾʹǵڰԭ͸ܣЩΪεĺݣܣ͢ɽկأֻ¹ܵ£ʱֻʣ³һԮݣʧܾǱȻ˰
üͷǣղԪ̫˵ѱˣʱ·ǹеԨǳô죿
ҧҧѹ¼ǣеʮҲûй£ǰһҲûйǣⱾ˵˳ǳصļֻ̡Ҫسˡ
˵ˣôĸذգ˿ڣϮԶԱ׳ϳأеİٹټж׳ۣҲϴϮʱԱسǲӣŸһصģ⡣оԶݾͳ⣬ǳŲôþҪ˱ġ
ԪĶЦôΧʱ󽫾أѵ뿴ΧԼˮ𣿡
ʱȻ£оٱ֮£ʦϱƣҾȻԷֳһֻ֮ҪȶˮͲκοɳ֮
̾˿ǳ˳飬Ͼ˵ԻЩ£Ǹûиյİ취أΪҪаǸһҲá٣ҲµЩɽկͷĿǣ°
а̾˿֪˵ˣɤӣ˵һҪаܣҲشڻֳǣٲ£һҪѹС
˫һôܸѹ
ҧҧɫ΢򾫱΢ٴϺ²Ϊ븨ͬಽҲʮǰˮһߣѹѹʹǵа٣Ҫͣذ¹Ӧ֮
ص˵ͷҪڣȴһ󼱴ٵĽŲתͷһȴκͷ󺹵΢΢һ㶣κξ͢飬˻ţ
κɫЩף²ãݿɿ鱨ԨѾʮ򣬳أֱȡ


2236 ƾ
˳ǣ̫
ԨڵеĴ֮ϣûۣǲŭٲȻһ󣬴֮ϣĹԱ뽫ǷߣһϲɫѾǹ´˳ǵĵڶˣǴҵƳǵĿϲ֮У԰Ρ
ԨĿվ׵һλϣص˵ͷεĹսؼھͷնؽʦɣŻ˳ǣڳͷǰļƻɡ
΢΢һЦֵǺǰͷµһӣʱֻܻؾ֮УԺҲóû뵽ؾȻֱնʦ
Ԩ˵ͷô˵Ƴǵ׹Ӧùڴɲǡ
΢һǷǸ˧ָкдѹسʧ˶־ҪȻһҲԵ֡ɱʦҲȫǵؾͶġ
ԨЦܺãɲӹ԰ܺáɣĸѧϰǡ
΢΢һЦ縸СͳɴɵĽ̻壬ǳ
ԨһЦãܺãֵģȴ´˳ǣҸˡҪ֪峯˥䣬ǴӸӻɣֵֹɱı翪ʼģֻԼڲŽˣֱܱݡ
ɺɫǡ
Ԩ˵ͷ˵ɣ˵ֹұ˴£úܺá
΢΢һЦִи˧ľѣ֮ǰзߣ塣峯ȣȻҪ¹ԺĴ⣬⣬ȻĳЩ˵ľ壬Ҳֲʧ
Ԩ̾˿Ҿһʱ٧ԾĿܣҪһ㣬ɱˣǿɾ鷳ֱ˰٧ϢҲ㰲ġ
ɵüͷ΢΢һ壬˵˧ΪһҪ٧أڽʱ򣬵ʱʵǿҪ峯ţѾռ˹У峯ľʧкͶƹģʡǻҪӵ٧ǲǻʧأ
Ԩ˹ǣ˵ɣô
йâɫΪȫӵ峯˼
ԨءŶһ˵ϸ㡣
΢΢һЦ˵һǸصĺһ߷ѵţΪͻͻϮ̫ԭΪ˱񣬲ļʿ߾źݺҪǡ˧Ѳնͨͻʵˣ̫ԭ
ʱȺⱣԶڽͨѶ˧кӶֲʹְ֮֮Ȩ͵ʦУȶ档ΪǵٶûеõʵĳϣҾΪ棬һ·֮ϵͻͨǵ
˧Ϊɴ²Сڣһ·´˳ǣֻΪµͣѶȫޣĴȺͿ̿ͻսɺʧ٣ǰʷ˼ĦҲΪ˱ȫͻʺΪɺȥλ˧еģǰʷ˼ĦĹ¶ѣʲµʱΪ̫ϻʣӵΪʵۡԴӴϣ˧Щһˮƽϡ
Ԩص˵ͷ˵úܺãڵңȻ峯ĳӣֻѾ˹ۡةݣ峯Ľɽڣ峯ĸ·أؽͶǽ岻ɣ𣿡
ɵ˵ͷףǺã峯ʧ峯ţȻȡһ峯ݿЩʹ峯¶Ҫ췴ɽկ֣᲻ᷴǸԶأ
ҡҡͷɣСΪЩ֣ɽկǵԼˣҲܸһģǵĸڹУڹ¤ңھһ飬Щ˵棬ȻǺɽǳͻġ
ҡҡͷɣ¤ǿҲڹһˣ²ֻһ¤Ҫ֪ĹضҲӢۺܣ˿ڸڹУڵܣҲǹ¤ӵܣȴ£ЩضçֻǲЩ̫أ
Ԩüͷһ壬˵ʲôȴǱ죬Цɣ걱ܺͱռйضֻй¤֮أ󻹲ǱЦ󣿻峯ǰȻռ˹Уξӵйض˫սĽǹȡʤ˵ɣ£еԹضΪڹ¤ҵĴ£ûŹ¡Ķٲܷӳǿ͸󾫲࣬һ


2237 ͳλ
ɵһ˿ݵɫɿȷʵ˵¤ľ嶼аϵĻֶϰ䣬۾ˮƽȷʵ޳ҡǹбϾֻһ磬˴صٵǧʱ䣬رȿѾʱҰǧʳҪضĲӼãҲʵǻ֮ҪǨһҪԭ򡣡
ɿ˼Ԩ˧Ϊ¤ǵ壬õľǿΪµĻǽ£ֻ¤һأǵйضǸϾǵأ˿ڣڹСĺңŴ壬Ҳڹض
Ԩɣ뷨ЩƫˣǴµĽ׶ΣȻҪй¤֮ʧģһ㻹ΪһǻǨһʼΪ֧Ĺ¤¡
Ե·ҵʱ򣬸ҲûȫΪ御ңͻͨʻĹ¤ңǹµľƷչصĹ¤춼ȫƽѵĻºڴˣ
̾˿˵ҪԶ¤ңֻΪȫѱѺڹ¤ϣɽ塣
Ԩǹ˹µȨ¶մְȨƾô࣬ûķݣûа취ġ֮֮һ·õ˹¤ܵļӦΪΪƹ壬ϣǰǵԼˡ
ҪʱԹ¤ҵչˣתȥЩûй˳ǵĹض壬Ǿͻʧ¤ġǵòضڹУҲˡ
ʼΪѸͳһĽɹ˸õĴ˰ۣԱԭȨصĿغ͹ԱҲɱ˵صΡɽأض񲢲飬ȻԾӣ˸ľʧΪ֮ˣñǻҪá
عɢضʱ´ңضɹû𸴹ȴǷ׷ԸΪسսޱǿعȻǲȥŬȶԼĻ̣ȴǺøԶظʲôһͬʵĽ
ɵͷϿʼð촽΢΢طȴһ仰Ҳ˵
ԨĿ⻺ӣһسɨģƵֶǸ̫ԭϳ˵Ǵ֮ǽۣҲǷǳҪģȨԺĴұǿһ顣ǾȨͳλһҪԹ¤ΪĹˣδʱڣҪ¤£
ڳ˶Ӧŵƹ
Ԩ˵ͷɣɫԻɣСϲύʿ̫ƽʱڣسпɣס¤ϣƹ壬Ծҵİ壬ǿʿҷ磬ҵıɫ֮
Ϊʲô£룿ΪȨǾҳһ¤Ϊ飬˵ǹ¤죬ȻĻʵ۴ܶǿ¤ݡԼǻý佫ȴԶ¤Һɽ壬ԼԼĽɽǵΪѵôѧأ
ҧҧһǷһʱ˼ǲܣ븸˧𷣡
Ԩ˰֣̾ˣҲҪշضģ㱾ûΣ¤ңڣǽȨĻʯҲǱĹְȨһšڱĵطǹضǽϣǾݣֻȰ˹¤ӵܵȨƣ֮ȥǡ
ɵ˵ͷˡ
Ԩһֱ˵ɣǰľƣʲô
˵ͷеâһΪҾӦѸټбأֱָ
һýԾԨɫҲ΢΢һ䣬ɣ˵˵ԭΪʲôʱǲȶУȴҪ
΢΢һЦ˵ɣǱھҪһǴ٧Ϊʵ۵ţңΪ̫ϻʣΪ˱֤ǵĺϷԣӦóԭԮȶܣȥͨΪӱҪ顣ҲǳΪʵʦڸľǡ
Ԩ΢΢һЦ˾ٿνڶӣȻҪݣǾӦ˵ڶʲô


2238 ޵ķ
ɤӣɫڶɣԭڵľơǲܹΪһݳضԭ˫۴սòңܶʤһ󣬲ʧءغһսܣȴ׷Ȿ˵⡣
ǲܵǴϢָʵٽֻҪǳǲϵģֻҪǼһһҲ޿κΡֻǵж
Ԩüͷһ壺Ǳׯ̻֮ưѾûʵԿ𣿡
˵ͷվ׵Ķޣ˵λŲξǰ˺֮սǰոոͶ£ߵǳ˧
ԨŶޣ˵ͷֵܵ˧Ѿ˵ŲξͶǾУʵǼĵĺ°
΢΢һЦְְλ£ԴǳֱӼƹ£öػ͹￪ʿְӦƸˣԺϣƹͶػ͹ܶա
ԨһЦŲξ̫ˣˣл˵ֱɣ˵Ҳĵã֮սʱҲϳǵָӹ٣𣿡
޵˵ͷӽΪϳָӣְҲһԳЩƲ߾ǡ
һߵһЦŲξ̫ˣָӵģù鵽ͷϣǰͶƹҲҪıء
΢΢һЦӽˣǶǹˣǵļңȻҲһ˧Ͼǲһ·ˡ뿪֮ǰӮ˺֮սҲһְԺսϵҲûʲôκźġ
Ԩ˵ͷЦŲξö˵ĻӦúϤиһսʵ𣿡
ЦݣɫҪŪٱˣǱϷ²ˣЩ²ǿձģսı񲻺ñȡ֮ؽϣӦҲؽɻ߸ھĴݣбаҵʱ䣬ĲܣǿԻָʮӵʵ
Ԩüͷšһ𣺡ôǿбʱָܻľ𣿡
޵˵ͷԭ͹вһﻹʳ㣬ԭѾһ࣬ݿĹٲû˴ҪǲֻͶ߸ڻǶܻ䣬Щհ׳ԷģȻҪбһʼǵ򣬸ڱ㣬ͻֱѵɾˡھнˣļʮӶ⡣
ԨüͷԽԽˣЩûʲôս԰ܴ𣿡
ЦܶŵĽ˧֮볣죬Ҫ˵꣬µʱ䣬Ϳȫϰũ򣬱ɺϸľӣܵǰ߸֮ڣҲûܹѵũ𣬻Ǹһʱ䣬ѵƥκһ֧ľ񲿶𣿡
Ԩ̾˿⵹ҲǣǽҲеҲ˾ˡҲ¡ֻǣڻ԰ձս𣿡
޵˵ͷҿ䵹мжľһܵĴ㣬ֻǺԸһֱ䱸ĹǣԪĶΪףǺ͸䣬Ȩġʮа˾ţֻܷ׷ܵĴ㣬бѵ
Ԩ˵ͷأʵҪòŻָ
޳һ£˵̵ģһǱ࣬ս׺ԭӪļװʮҵľ߸ھĺľκһսЩʧСһʱԻָܱȻ취滺֮ƣˮһߣѵ򾫱ͼ
ԨЦô˵ԭں֮ս֮ʱݱָʵԴ𣿡
ɫְΪġǶǶıʦûаյʱѡսοƹһͳУʱԽԭѾһʱǸսˣһлʱ֮ӡ
Ԩ˵ͷ񣺡ɣΪҪԭ𣬾ǲǴϢ֮
˵ͷ˵ǵģ˧۱ʮҪ̹УֻҪʮҾ㹻ˣȫԳʮϵľ񣬳ֱȡвһҪȻĸ󻼡
ͻȻڵʮӹع𣿡


2239 ж
΢΢һЦ˵ʱ򱣳ƣĻ㹻ˡǵıͻʣڸ˧ʼϿɺĽ飬ڵͻʲΪУ˳һĸ󻼡˷ʦֻǸԱΪǣֿĹӺѾǲʹ뽵Թеıǰȫġ
ߣǿ¤Ѧ٣ҲĿǰͷŵˣѦڸո̲ʮڻҪʱѦٰǰɽݣ갵һսܶ飬ĺҲȫжϣ֮ڣѦеģȻǵķصӦò¤ɽɢһߣԷѦ١
ڲ̫ԭԪӦܷסߵܣȻҵνհæҲһһ£ڵڴٺ˳ͻ
ںӶһҢع³ǣȻƫʦδ±ٽԱҲ㣬ȡڳ˵ΣֻҪķʹһϼǧӼɡ
һڹеĶʮ򲿶ӣѦ٣ظݿͬʱ±ѵӣ㹻ˡڳ˵ʮĻӣأֱȡԭ
ԨõͷѣЦѾıúܵλˡֻǳʮԭǴܣǴأ
΢΢һЦΪܣʵȡ
ԨءŶһ˻νأ
âһ˶¶ԶγɰΧȻ˧ǰͨùܣֻǷ֮ͳǵȻ峯Ĵ󽫣پԣ߸ھΧǷ˹ʵ٧ȥȣ쾭飬˭Ҳ˵ǡ
ԨЦⲻҸղ˵ڶ֮٣Ҳʦ˵ɡ
˵ͷ˵ڵĶʮ򣬵ȱʱԮȶŹȥǺѾĹҲῪǽˣǵУһἫԡֻҪڲʧͣĲ룬Ǿлɳˡ
޹˹ǣ˵ػ͹ְΪеֹ̫ˣҲɵϣİѹдǵѾƾ߸ھһѾģȥֻ»ճǲս
һЦҪҰսòԲΪҰսĻǹƾĶ֣Ǳճǲ԰ѸݿеׯڻٻһգǴɣ궫Ȼġ
Ԩ˹ǣ˵ɣûпǹܵ߸ھֶԸǵĿ𣿡
ɫ΢΢һ䣬תҡҡͷ˧УôһأΪⲻ̫ܡ
̾˿ɰ㿼ǲˣ˺ѣʱתģǰûʱΪԭȻһǵĽ룬ǵ޷ֵпˡҪڡ
ɫ૵˵ǰȷʵųֿܣҲϵġ
Ԩ̾˿ɰǺ£Ϊ˧һҪеѿǵпܺͲܣûһġ֪һֱںͶԪĶ¬˰ͨа֮£аɹԺϷؿƶǵⲽɾ鷳ˡ
ҡҡͷ˧ΪġԲﵽͷϡԪĶаܣҲᷢ䣬ֹķ
Ԩɫһ䣬˶ޣŲξû𣿡
޵˵ͷǵģְػ͹ĿһľӪ꣬ԲܾﵽԼͷϣ峯ҳ֮ǰˮ־ܿûдܵʵΪո·ԮıȨأԣаǾ͵ڿ˶ܽܵģֻа֮գ֮ʱ
΢΢һЦаǰڸ߾ʱ׷ɱʼҸĳ޾Ѿˡڶ˵ǺܶУܽ峯ַȻãҪ峯֧Իġ
ԨâһɣɣΪһ⣬ڸʮһܹ¶𣿡


2240 Ϊ
񲻼˼ػص䣬ҲܱƵöǶаһĺ¡
ɹ˹ǣ¶һ˿ɫ⣬ⶫĳǷʵ̫ǿֻҪһٹ£סҾѦٺܻܿСҾڶٱ£ǹһ漱ʧݣʱܶһܵġ
Ԩ˵ͷǵĺܵɣҪѧϰ
΢΢һЦԵȻеγĿĲһ¾ͳԵ䡣ܳԵȻãԲҲԴ䲻ǰˮֻضأһǹ³һ˶٣ʱһȻʳ㡣
Ԩһæ˵˵ȥ
˵ͷ˵ʤܣһضԮȻʤ׷һܡʱ°ܣȻȻܶ࣬ٴδܵĻзֱĿܡ
޵˵ͷػ͹Լǣ֮ǰѾ򶫶ԮҪлˡͻ˳ƹΣգֻѾܷˡ
ԨЦô˵ػǾһˣ
ЦҲǵ֮ڴ֮Ȼں֮䣬ǰܶѡΪʱųֻҪ׷ôĲ¾ͻɢϵʱб䣬Դ˻ˮ࣬ѾǺܺõĽˡ
Ԩ˵ͷܻξٶ
ɫܲǴ¶оӪʹˮƯҲһʼ͸ΪУܵѡǳڹǿеֵĿܣͻǡֻͱ£ΧӦǻԹۡ
ԨЦΪʲôѡأͲֻǣ𣿡
ЦģΪ˻ضкôģԳûӣȻԭĸݿٱ£Ƶ䲻ܳǣ˵õĽ
˵ɣɰ˵ǹȴΪ˼£ǻбҪ𣿡
ᶨ˵бҪΪǱŪһ¡УΣգҲǿĶ֣ܣҲѦٺܡ䡣
Ԩǹ˹ɣжǲǳƫȻ׷ɱ㣬Ҳܰڵ̫˰ɡҲֻǸ·еһľͱ񼽨£ܣϳǿ𣿱ˣڻڻλϣ»ʮأ۱ǿ׳ڣȺ޳ҡ
̾˿˧Ϊ㷴õĵһ·µһǿȴŵڽҶҪһǨ֪˳ɲ¡
ŵʱı־ͱ¶˱ʣλӣȴǸųһͷһȺʨӣǴ򲻹һȺԹġֻ»¾ǰõκһս
Ԩ˵ͷͬжϣǣ£ÿЮӶɲʲô¡˵ˣȺҲԳûԭڼص峯صؽԱҲܼ뵱صǿȻˣҲ٣Ͼֻһ³ǣǿһ·𣿡
ܿ϶ص˵ԣڵ鱨ʾһ߻ģΪ׼̫ãڿһҲļƻ֮СһܿնıȨ縸˧˵ЮӶ򡣵ʱص峯ٽпܵ·Ⱥ۶Ҫǿһ㣬Ǵݡ
ЦǵҲ٧ˣҲЮӶ򡣡
ҡҡͷ磬һ٧ֻأ׶ϾǶǸƵļ̳ˣȻûӵߵ°Զ̳˴ӷ˵佫ЮȻɫһЩ
˵̾˿µʿ֮ģ͢塣£ǳ˹¤ɽ壬ͨʿˣǻͶ򶫶档ԣǱѵʱ򣬾ܶش
ԨЦ±ܣҲҪ䣿
˵ͷܲûкϷݣȻκڱ࣬󣬵ʿǵһˣǸаȻֻǸçӢǲõңʿ˵ֵ֧ġԶв䡣


2241 Ƴ
Ԩ̾˿Ҳ̫һ䣬Ҫð˴ķգп飬Ѧпɳ֮ʮԭѦδȣδ֮ʱ֮𣬲Ǹã
ҡҡͷɫ˧ΪѦȻ׺սϾ¤ҵعϡֻǱߵأɲԹе˿ڣ͵ҲԽ֮ס಻ǽѢ֮
䲻һոպʤʱѹˮһߣ°ܣѹ֮£б̵Ŀܡһʧܣһͳԭѳ°֮ƣǸʱǾѦ٣Ҳѱأ֮ˡ
ǱҪ佫ҪƵʱ򣬰ͷѹȥڵľٶȻҲǶǹƾɵںͣΪܻᱻǹƾ߸ھлʹսҲûʤİա
ڲƱػܣҲԶȡˮĴƬݿһסЩָЩطʳȱͿٳԴԴϵľӡ
ղŶŲξѾ˵֮ڣгʮһֻ֮࣬ϾǴ֮Уױеѻɽκεûеľ޴ơȵཫ֮ʱͿһٻܣԭ
Ԩüͷ૵˵ѵֻʱһ·𣿡
ɹ˹ǣ˵ɣķеʱƱؽ䣬붫ΪУȨѦѾȷĵˣвݵܣҲУ»ҪȥԭǿУǲЩðʧˣ
Ҫǣ䣬Ҳ󡣴һͷǣȴһֻ񻢣ֵ𣿡
о񣺡ΪֵõġΪܵɽçǹ¤ҲûиԵĳͻʵڲУҲԸݹУκһڱʵƽ⡣
䲻һǵУǰʱͼҪǸ˧أΪ֮¤Ľ˧ţһղǣһղð
磬ɣǰǸ˧̫ԭʱ͸߾һطǣи˧ڵӶֲʹʱܣɽַңЩı󣬶ӰӡǾԲѲġ
ɵüͷһ壺ɣʲô֤ݣ֤ܺɽҲйϵ
̾˿ɶʱйӴ߹ң´ңһֲ߻еҲǴ˶ͰšܺѦ٣ģǲô˳չ׳룬ʱ򲻳һ취ѦٺǵġŰ򣬲ֱҲ䣡
ԨЦɰô˵ϴɶӹһ٣Ҳǵõܵ鱨ˣ
˵ͷֹܣҲ˵ǶǸзǳܵĽӴйȴΪеˡҪ˶˵Ͳòˣڳʹ𼪵ǴΣ˸ۣȻֻѾɶˡ
Ԩ˵ͷðɣȻˣǾûʲôԥˡΪԪ˧ΪԪ˧˧ʮأԽȶ壬ǰ
ɺɫ񣺡
Ԩ˹ǣ˵ס֮սĿģһҪҪͷʤˮѹܡֻҪѹ䳬£ﵽĿģԻΪǵжҲǵТʾ򣬳ɽϣȡϱвǵж
һԼʮ£ߴ࣬ĴվУԨֶТҲƹһеٮٮߣײ߾ɽϺͰԨҲı
ТĩһƽλõܺϹ
Ԩҡҡͷ˵Тսߣ򲻹㣬ԶԶӵ㲻׷һ·ҪĿǾӪ񣬹󣬲ҪͣϽӹݣܹܻϣסϳ˳ϽŻҵһ
˵ԨйâλҴȨĳصһսҪ߾ܣǹ¤۱ƾ䣡
еĽȫ˱ֱָ죺ƾ䣡


2242 Ĵıʿ
ҹǣ˳ѾΪع
ŴľʿڰϵĶػ͹ȡ£عҶľԨʽȺڽӵ٧ΪʵۣԼλΪة࣬¡
֮Ӧģ٧گگӴ˴һоҪ£ٹٵ⣬ϣ±ȨҲϽࡣֻмص飬Ҫʵۡʵϣǰ٧ױһܣƤͼ¡
˹еµĳةฮٹٷ׷ĹסɱΪӣ˹ǣΪع̫ԭĵԪΪ빫Ǿһ
ڵµ֮ϣ޼ɣ䣬ޣιıңڵҡҷ˵ɫҲأ븮ЩʿϲЦҪͬն
޼̾˿عķͷе̫ˣȫѹӣ̫ã룬Ҳпġ
ҡҡͷش飬ұҪ˵ʱ򣬿ɲǹ˼ӵʱ򡣡
乴˹ǣ˵عӵȽϳأʵƫġʵҲãӶ¤ңȶ˺󷽣ɱѭ񣬵˰ڽɽ֮ٿǶԭȽ׵ߵľ·ӡ
΢΢һЦ䣬˵Ĳȫ׼عڴʱһֱ붫źԭκμظ裬α¤ңصǧģǲǲԭǴ򲻹˶ѡ
ڵ͵Ĵսֲһ䲻ЩֻԵԭһͳ£ӲҪȣҲǶ֮㣬֮ܲĸۣǲǰĵڹзչ׳ģֻҪͦ꣬һܴܣһͳԭȻԸˡ
޵˵ͷͬعжϣҲҰģвҪܣܣΪԼƱĵߣԲǷչ׳ġ
̾˿䵱ȻҪֻѦ٣֮ϸǳеʱ¤ĸƽӳأ磬ȣǲʹ뽵Ѧٳ֮Щݿ˹ˣȻҲڹû֮ģпܵѦ١
ҡҡͷ˵Ѿɽք򾫱ɢأ¤ңѦ°ҪʱձĲӣֻһʱҲ鲻
ι年˹ǣ˵عµȻϳ޽ǽһ㣬ʿֶι򳤰սսﻪɲɽں֮ڣӵ׺¤Ѧٶֻ֡°ܱͻڽմ
üͷһ壺ʦ¤һҲвܣͻͨľ˵ྫ¤ңҲסɢһߣѦ˹С˵ˣ¤Ǻӳؿҳ٧죬ӦòڵѦٲǡ
΢΢һЦǵģѦٱϾս˹УͻṥݣȻͻʣϽ¹Ȼ룬ӴͲˡسضҲ֪ģֻΪ˴һͷֵ𣿡
о񣺡ֵãǿһ飬ȻȺ۲𣬵ֻΣյľУ򡣾ҲֻҪеĹ佫Ȼìܣʱûôն֮ˡһܻûôԭǿ᳤ڴȥǳʱ򣬲ſܰĵѦ٣ܣϳ񼽨Щˣȵһͳʱ򣬲ؽԭȡʱ򡣡
޼ЦԭعѾȫ̵Ŀǣˡ
˵ͷɫ֪Ǻ͸뷨ͻģһ˿ȡ¤ңЩط֮ұҪǿԭϾ˿ڶ࣬ʳ㣬һݴˣ֮Գķ㣬ܲ٣߻ȣݴ˶ɰҵ
ԭһҲͰˣ仹ܣΣյĵˣѸٵطֳʤڳǶдϢ֮˭ҲԲ˭Ͼˡ
̾˿عȻıԶǣ²Ҳ
΢΢һЦЩ뷨ûиѵúܶԣҵڲ˴ӣȷʵ̫ãԺ󻹵öעء
ͻȻЦعѵ׼һӾ£ӵλ𣿡


2243 Ȱ
ɫһ䣬⻰ʲô˼
ɫҵûȥͶعǾøعǰ;ѾȨ֮ļ̳ˣΪӦӣ
һޣ֪Լ˵ʲô𣿡
ɫƽȻң䣬βξĸ֮ǰͻˣԸ⸨õǴ󱦡뷨ôأ
ҧгݣ˫Բô뷨³ҴСһְҴ縸֣ǱΪӡһ·棬д󹦣ô˵Ļ
ҡҡͷµе߾֮Ȼ׼ǲŻͶ
˫ֱӶޣĿ磺Ҵô޵ˣ
Ҳվ˫۾񣺡ʱ׵ȥӪȣҲȥе֮٣һսΪ棬ȴǱĳȫعӱͻֻ½һҪʧˣ֮ˣ
һ·֮ϣعÿսΪȷ棬ֻǸں˰ˣ͢Ͼ飬ӵĿԶǳع㿴ĳԶ£һĿȻ𣿡
̾˿ɫԻ˵Щǣǿˣ֮飬Ѿ֣ȥȣûоӣܱסԼӵһţѾף˵޵֮أ
΢΢һЦع㣬᲻أ
죬ĬȻ
̾˿ӦеԼĹֵܣʱ˻ʲôģ֮Ըع֪عΪ壬Բһˣܳɴ¡
޼Ҳ˵ǰعǶġЩµģϣԼΪʱӡ
޹˹ǣΪʲôһ뿪䣬ͶأҶǹˣֻһԭ򣬸ҪǣҾɲ⣬ĻΪĿĲֶΣߣʵе㺦£֪ͻˡԣһǻ˹УͶع㡣
ιЦúܣ˼ʮ꽻ˣߵ£ѣѾڽ£Ĺߣѡûд
΢΢һЦͶңҲӦȰȥλðңһֽҲϳɳأؽɽҪȽ֮ġ
ҡҡͷ˵عһͳ£ҲܽǸˡ޵´ңѾкüͷˣǹлԭӱϣս׷ף̳֮Ϳ̿УҲ˲ֹһ룬˵ˡ
ĺܵģȥһͳ£ҲʮһĽǿһһǧ֮һκƽ٣ģͻʣ߸߾ߵ¹Ȼ룬·ЩҰĲнͼԭ֮ġʱس֮ǲܱػµģҪģǴΪ֮Ӣţˣֻع㣡
ˮþһԲ˺һų̾һѵͶңѧУ𣿡
޼ҡҡͷɫعǲߵһûб»Ҫλֻּܿ˵ıֶΣ㲻һԣͳ֮ţǴ̵ı£˿ȡ
Ҳ㣬ԲǷָȨγҲӷֱƱʵ˰ʾˣɵúúץסУ
ҧҧսǸ羺ֵģΪƴ£ǲҪ뷨ңֵܷĿǴ˼ҵĻھ뿪ɡ
̾˿عǴ뷨뷨ɽ֮ףᣬԺҪҪأΪƴ£ֻҲ˼֮λϰɡ֮٣Թʥ֮ΪͲܽأ
޵âһδˣڸľ£ӵģֻ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲżҶײס˻£
һʿعǰ߾քλѦٻܣѦѾɢأȥ顣


2244 ֮
翤θ
еҷ֮ƣӺʱͿʼˣ񴣬ȡ֮壬ҷ磬зʦ绯֮塣
һһңǰŽеŻߵķŴӻƺӶĲݽеĸͨұߵķ翤ڳߵŻԨڵ书أڷıϣ˵ռ˷磬ʹֱ볤ͨǰǰ˰ƽһˡ
ֻ⿤ظϣһŵֻһʮ꣬Ǳĺӣбͷ󺹣ϾǳɲǛFԴһ˧ҲΪ
ԭ¤қFԴصĺǿĩ֮ʱҲƶڷһɮң峼𣬶ɢкܶͱȵ峼ʦض֮תFԴһ£ӵ˷֥ΪӣҲеһ·ֻǹ⿴Ȳؾӵ˳Ƶһף֪Ⱥ֮ʵһ᲻ϿӵĽɫ
ֻĽɫ߻ʵԶб飬˼ꡣֱ¤ˮһѦصùظѦʹթܣѣֻܴͶ峯ķ翤ˡ
һԼʮòǵĸ߸ӣʱһףڿصĴλ֮ϣľʿǳÿ浶Ȼһڵɱϡ
˹ǣ˵⼸ǛFԴңα֥ѾǴ治֮ؼɱַ㶼˱ԿôͶأ
ϾǺˮСһʱͿ֮Ϊ˱ȫ԰ھ۵Ǹ֥Ϲӵתɣҵ֪ŪӵΪαۣڲ֪˵һжǼٵģѾ֮ӡͶ񼿤أǰ
һЦµ񣬻һ١㱻Ѧ֮Ѧƣôʮڣӵأ
һɫҰףͰ͵˵ԭԭشˣ㣬㶼Ѿ֪˰
Ц㵱ǰ׳գһ֪ƭ𣿱ٸһᣬαܵģԼ˵ǸһĻᣬаԣն⣡
Ļһ飬æ˵˵˵ȫ˵
ϸµʱذѦ٣򾫱˵ҪУǛFԴöŽеͨ׵壬ûа취ֻټ£նأȻҰսѦ꽵Ķ֣Ҳ˶ڣʱסĹһʱγ˽֡
ǰǸα֥ԳƿԺ绽꣬ϵ׵սشɹپˣ˶󣬲սʤġǶŲɣӵ֮Ϊۡ
Ѧ꽱ٛFԴǳսֻٴ֥شȴһɣϸɵһҲû£֪ⲻһƭӰˡºܣҵ¡
ҾƭӣսҲ޲ؾȻ޷ˣʱѦţֻҪÿɱ֥ʾڣֻ̣ɡ
ߵһ˫۾񣬲ŭӢЦѦٵĻɱ֥
̾˿ʱΪǰҵĲӴһǿ֥绽ģֻҵľʿǲΪս޲ʤʹ󣬾ľɢˡһʱͿʹӦѦٵɱ֥
ǸЦ֥ӵĻʵۣҲǽʿеɣһʱ飬Ҳһʱʧˣȴֱɱ˳ƳֻĽʿǵһͷŲɡ
ᶼˣ˵ĶԼˣҸɱ֥ʿֱɢˣڶ죬ʣµļʿҲ˸⣬һǰ֥ˣҪҲءû취ֻܴ˼ߣһ㣬ֻѾɵ֮ˡ
һЦҡҡͷѦٲ˼㵱ͷ㲻ȥͶΪʲôҪͶأǴĹٸҲС
æ˵ѦײкɱҲмδܹƫʦҲܾнû˾ӣزҡϾǹپʥϹʥͣرͶġ
һЦһǿ⣬ʹΪѵ㲻֪УѾǹʵۺˣҰѴƳȥնˣ
е̫أ˵ɱҵģ
΢΢һЦǲɱ㰡һҵɱʲôƳȥնˣ


2245 ٷ
ܿ죬⺷ʿͰ˳ȥһҽ綼徲ˡ˹ǣվһ߳Ǹ꣬Цع¹ãû𣿡
Ӣ˵ͷ˵Щгûģţ˲ˡϾ˵αܵʵ飬Ĳ͸Ѧ͸úˣȻҲôͱ
ءŶһԼأ
ɫǸ֥ȻǰôζʩչȻҲе㱾µģȴûʹֻѦǰƻķ֥ոʧܣѦٵʹ߾ˣȻԤıơ
ͷѽعһ˵ء
΢΢һЦʮˣһɢ⣬˵µĽУʿѾǺѦٰͨˣҲѹ֣Ѧսھ¤ңʹ׺¤ҸҲǰˣذҲ˵ӹһѦ٣Ҳ
üͷǣһн񼽫սǰǰظο¤ҵҲǱܱܣѦ·䲿ڣֻºܿҪ˰ɡ
˵ͷǱȻ飬ʤǱҳ£ظҺʴأģѦٵı漫Ѿв˹УľҴӭսѦ١
˲ͷϵĺ飬ɫԻЦͺãͺãǴѦԲڻ£ݿҲһǧˣȫĵǲ
΢΢һЦǾ񼿤ذѾȫΰɡ
ɴ۾ֱؿ񣬲֪˵ʲô
ҹʮѦٴ
ʮûӪֱƬԭ֮ԶķĿĿͷ֮Ѿģкƺȼʲô
ѦٵɫɣսݣǳãŤͷһߵĺ襣ЦҰҲǸ֮˵ˣֱˡĶͦ찡
襵üͷ¾ûе֣ϱǹŻ򣬲ܾصġ˵ˣƾȻбɳ·¤սҲûоԮģϾӳҲһ·;о͵
ѦҡҡͷԨҲոմ˹Уصݿûȫƽأ翤峯ĿأԨΧ˵ʱ򣬻˳ɹԮȻ˵Ԩ´ˣ֮Ҳǲʹ˳ϾһģֻԨҲھɡ
̾˿Խ翤Խĸһǣӣظʮ²£ΪʲôҪأҲǸԨһն沢ӵɰ
ѦٹһЦǸȥļǧͷŵ˰ɣҵ۱ģֻĿ־壬ܳս־ⲻһս޲ʤԭ𣿡
襹˹ǣҪ˵ǰһϵʿ⺷䣬⣬һ֦컭ꪣɲؾкų˵УСѦٷΪоܹܵѦ꽣
ѦٿԼĶӣ̽ˣ
ѦЦеľʿͰչȻѾȫܹˣһճǣһƬǼҼһǷŴ󿪣׸ʳߣȻʱѵġڳпһˣҲûз
ѦЦԽǿ𣿡
Ѧ꽵˵ͷһʼļʮ˵ûˣģԽȥһȦȷϰȫġ
Ѧص˵ͷôңƾȻˡҲãҾ¶޻Ұˣڳ䱸ǣ죬ҹ޷磬죬Ǿͽָ
һߵļͷС裬Ƥ󺺣¤ɽһǼ˺¹Ȼһ˫۷ȥǿ峯׶
ѦٹһЦ˰ֻ֣㶼ˣǱ֤ⳤͬǸˣ붼ġֻҪǺúΪЧ³󣬽죬٣٣
⼸˵ϼⶼ裬ŰĺлԸ
Ѧٵ˵ͷһã˵ߣҽǡ
һֱĬĺͻȻ˵ɫֻ಻㣬ҿפڳ⣬ɶפصĺá


2246 ҳʿ
Ѧ΢΢һ㶣˹ǣңǺ⣬ΪʲôҲأѾûеоˣҲûС
ҡҡͷСΪϣܾʲôԾĵطǹֻԼˣ򲽾ձľӣЩ˲ɿһܵǿоͻϮпܻըӪʱֻˣҲˡ
Ѧٳһ£˵Ƕ죬ôڳⰤܶ뷨
襳Ȳ岻м֣ɫҲܱߣʵҵ˼ԭӪٽǣǼȻѾ֪ǿˣɱȥռʿǻԹԣֻԴյǣǱľڳӪһʲô춯ҲԴݶˡ
ѦҧҧðɣͰ˵İ죬ǣڳӪ಼ܶڿֹоͻϮ
Ǳʮɽ롣
ҹĻʹƬɽ֮ϣ֦ҶïܣĹȵȴŴƬɫ·ƾɽ֮Уö׽ͷУѻȸУһ˫۾⣬ͬ磬ʮķǡ
ͷð𼸰ٵḷ́ǹ˹ЦȻϹˣѦٵĴѾǣڳ췹ء
ЦعȻڳйһЩѦپԶҹ϶ʱ˳УȻǱͺ˯ڳеĵصǧʿǾ벻Լ˯ĵ£Ȼз
һЦ˵Ҳ񼿤ڷط⼸꣬ڳ˵صͲرӣҹ֮УѦپȻ޷ֻ֣￪ʼ֣ǵķٴӳɱĴݻѦپȻ
˵䣬һ󼱴ٵüͷһ壬Ƕ־νˣ
һ⺷ľּ䣬˸񣺡ĩ־оأع֮ϲ㿴˭
¹⣬һֻ־һƥϣһѦپ´׳һ񣬾ػ͹벻лżһ찡
ȵףⲻǳõĵܵϵ㣬ֵܲǱѦٸ²ôѽ
һĨᣬһ˵ֵܶ˱֮󣬶Ѧ²ѦѺȥ£õֳĲϣ˵еƾѾսܣҪͶֳȴԳд󺰣˵дѦ٣ǧҪͶһҪȥ
öݣæ˵𣿡
ҡҡͷ˵Ѧ뵱ɱֳѦȴ˵ֳҲǸʿɱ֮Ծ
ᣬֳҼٰѦپʿѦپ˷ǣҳû˳һҪҵƹоʵ
΢΢һЦļ˵ģȸһϢֵܳѦս֮û죬Ǿӵ˴٧Ϊʵۣ˧ҲλΪˣٺ٣ѾǶػ͹ˣع
־ϲæ˵μع
Цҡҡͷǿǲսһ´˳ǵֵܣҪЩסˣ˵ӳʱ˶ν𣿡
˵ͷǵģνǳģһˡȻǹعǳĴʱ
Ц˵˵ж٣βõģ
ɫѦͻϮΪ׷ٶȣûдӵĲֻϮҲʵܣȻ룬ԼܣĲʮˣȫͶѦ١Ѧһԭפأ񣬸Լһ𣬺ųƶʮֱ˷
ЦҾ˵ѦҪͬʱӭս񼣬ֵ·ӣҪǷֲôģĲΣ
˹ǣ˵ѦԼǵģľʦȴ˵ɫʵ֪Χ˧פس⡣ԭĲǣѦٱ˴ڳפ
һ˿ʧȷʵѦûǣڳ𣿡
ܿ϶ص˵ͷǧȷ
̾˿ѦӹһˣҲգҷҲûָһսȫﴦ޹ģﳾóеķ𣬵̣Ѧ٣ҲҪе򲽾


2247 Ͷ
ڶ죬ʱ
FԴصĳͷѦͷ󺹣ϾǳǶλذȨĽɫͷҲѾˣͷɢңͷǣǰһֺﰺȴ˵ĹǾ겻Ŀ־ɥ
Ȼվߣų߰˰ˣɢİܱѾ׿ףֿȭ
Ѧ꽣޺Ƚ춼µǣЩȻݵ
ѾһƬʱıӪ¶ϯأſ޺ͽ֮춯أе븨صȥһһϡ͵ݵ㣬ԹЩܳԱӡ
Ѧٳ̾һңˣҿĻûнǣȻĻֻҸ򲽱һҪƾķ²ʵ˵ƾڱߵɽз⣬ֻҲû뵽ôö˶˵𡣻ЩҾ¼׵ƾѵǴϵ𣿡
̾˿Ƕ͹ˣֻڷ˴ĵصѨأЩҾ¼׵ƾӦþǴӵصɱġҹ̫ڣҾڳл󣬾ͻɱҡӦøһ㣬ôǵġ
ѦҧҧɾûгеĲӣҿǴҹĻɱƾʵ׺ýѦ¤ҷ˫ֻ֮һսڿƾ˿й֮޲ҹɫ֮Уͻû˿ĻңͻĿʼٵ̣ͬڰƽԭһ󽫣̫ˣ
襵˵ͷ˵ǸعԨĶӣ̫ԭƵͷսƾͷձӶӣвӵڶྫָ£绢ĹΪ档
Ѧٵһ˿־֮ɫңڽҲͷһ˲䣬ɺ飬ͬһˮʱҷ𣬳̾һ૵˵ԨĶӾôˣѹһ·޵Укܣ¤ŷȫҿ֮ġҰѧʴԹӣȥۺԺͶ𣿡
һߵĻ΢΢һЦ˵ȻСĩ٢ϣԽƵۣȥۺţǲʹƳĩƺ齵ҲסһǽĻʵҲƳļڻءɼתΪԹŽа
襵ɫһ䣬ô˵ĻԹϣǺξģ
ѦüͷǺ襵һεײҲЩ£ͷԺǷŭ
襼㵸ɫȴǷǳ㣬ԹµֻһʱʹңҪҪƵۡʱ˵Ƶ۾Ǿ·Ҫôõ£Ҫôܣûе·ߡΪ֮Уõµ˾ͬƹ۵˴ڣȻͻδĽɽ»ĸԴ
Ѧ̾˿ǵģǰȰңʱƵֻۣءֻϧһʱϣȥ׹֮ҾݳƵۣءѾ߳·ˣܻصȥ𣿡
ҧҧǿѧ٢ȥۺţԺͷ̣ӣĵﵱһԱ׸ʹ˼ҵһ仰Ҫѵϣ𣿡
Ѧٵйâ˼
ҾȻС죬δ¸֮ϲ֮Դϲʧ֮ҲûɶźǵûʲôʧȻкһµʵ񲻹ǳҹͻϮ˷ȡʤˣҸ֮սҲ˵ɵֺαԶأ
ѦٵüͷԻֻƾǿӣҾûʲôư¤ڸ׺壬壬Щǿ򸽣ɢҳϿԣҪҾٴỊֻ̇Щ˻ɢȥ
ЦǾʹʤ̲ˣǴӽһ֮أ¤ңӵʮ򣬽ƵۣĵԨˣԨΪУΪУΪ壬ԭУӲǺùֻҪٱͻʣȫѰս
ѦٹһЦź襵ļ˵˵úãղ޲ǸҿЦԸλķӦҿɱ氡
΢΢һЦȺڽһ꣡


2248 յ
ǣظ
ޱڿصλ֮ϣĽУǸЦݣ޼Ÿսܽһ仰սҾϼնһǧʮ߼ƣ²оǧİٶʮˡҾʧһǧ߰ʮˣڳڵķʧɻʮʯе㡣
ЦعȻʹ졣
һԱԼѮ͵Ĵ󽫣ӽ˼СӣǴĽ޺Цǰⳡҹսһٻʮоʷˡعָӣǳ뻯ǼҹϮͬͻһ̫ˣʵ̫ˣ
ҡҡͷһڽУ˷ܵĻУһ̾ϢԵôزͬѰԭ̸ۣϲɫˣȫס죬Ҳ
ĿϬĵһһɨ˵λǾô𣿲ǴӮһ̣նңѦˣβԺػ´ΣǻҹϮ𣿡
¤ԿλоԵİսʤ֮𣿡
˵ɫЩ˿ʼͷĬ
̾˿ҸڹнȨʼһʱ䣬ǾѾѦٵԿһǰ·ɢأӪ¤ңһºѦپѾ˷翤ǽһսʤͿԹȡ磬˰شտأҾֻܱѦڹƽԭսʤҲǰ棬оʧ
ǽʤһҲǰѦٴ¤ɽ¤ңȻϣƾ࣬Ȼһͻһĵˣһǰ⣬ΪɢҲϣ¤һǵĸ簲ӳصȣѦٵΧ֮£Ϧ
ûѦ٣ͲȫʤնĲԭ£ͲѦٵĵϵӣʧҲûʲôϧλȻϾвСʤϲ̬
ڽıʿȫݹ֣Ӧع̻塣
˷䣬˵ξһı˵˵Ѧٻôжǻᷴˣǻط
乴˹ǣ˵ΪѦپһܣʱǲֱӺҾ潻ģݵڣм˰֮ĲȣԼԭЩ¤Ҹ岿Ҳҡ֮ģҪģʰо֣ȶġ
˵ͷȷ£ӦӦأǸ׷ǻʦУ
俴һ۶ޣ˵ΪҾһԵѦ٣¤ҵعϡʳȱԶӹг¤ɽֻ»᳤أѦٵ¤ܷӳ򲻹ҲĴλҾѲ׽ñ֮
˵ͷȷʵе¹Ȼ룬ʼʮڼǧʽѲû׽ʴɺѦٸѲҾ¶УǿлţܰʳڸѦٵսϡλʲôõսأ
΢΢һЦΪõİ취ǰ˸֣յ룬𡣡
һȫɫ䣬۾ʲôյ룬УɲУغòײŰѦٴˣУǵأɱǵ˿ڣֻ»ʧİ˵ˣ¤һǵĸݿ֮ԼزǶģǷѦٴУֻЩ˶Ͷ
˵ͷɫȷʵĿܣ¤ҸݿǲɲȣôԮҪСɵĲӣ;ΪҪĿģΪ˾Щݿ֪ǻھ֧ǣͲڹ齵Ѧ١ͬʱҲʾڵУѦΪֻʵˡ
˹ǣ˵ھʹʤѦˣºȴʤ׷ֻܳСɲԮ¤ҵݿѦ𣿡
΢΢һЦǵڱսѦһΪ棬Ҳһеġ
־һڱս˵ԭƻȥ𣿡
һЦǣǴѦٺضѦٱȻΪлɳˣʱһģеġĲڶ࣬¤ȴȱתǧȻ⣬ʱǴʦ֣ƫʦϮҾսһս֮
ڳڽ˧ȫ¶֮ɫͷͷ
վɫˣ񼿤ʱسǣ²ڴˣ̫ȫȨãѺʣ²عУ


2249 Զ
˼¥
վΧߣĽУɫüͷ
κ΢΢һЦȥӭսѦˣǺ°Ϊ㿴أ
̾˿˵ѦٲĶ֣ʱȡֻסȨˡ
κ˵ͷڷѦ٣նһϡֻûгʤѦ٣ǻʦ²𣿡
ҡҡͷʵǸ˲ҿʤˣµһ¡¤ңҷǡ
κüͷһ壺Ǻԭأʾ
̾˿ɣѵҲ벻ɲ㰡
κ΢΢һЦǲ˵¤ҵعϡףѦĸ߶ȻĴλƾܳŵþЩأ
Ц¤ңȻѦ٣Ҫʱ䣬꣬Ҳڴɣȴֱӻ˹УҪѦˡ
κҡҡͷƵڹУѦǲҽģǣϴ鱨ʾԭ
̾˿ʵǳ²㣬ࡣ֮սĴƣҿԳûһٻܣԪĶ¬лʸݵ˶෽⣬Ҳţˮʮʱ䶼ֻܰװϣ˻ֻ빥ȥҲˡ
κ˵ͷҲҶƻо䷢ǺܶڵǱߵϢǾ߲ϵġȻ䡣
乴˹ǣ˵ʱֻܲ˵УɣȨĻԭظѦҲǽ߶дʧʱԨҲдذɡ
κЦԨӦǲңĵӺܴ֮ԻʦУͿ϶ҪѦٹģڵѦ٣°֮˵ģȴ׷ʵ㣬Ҫףһٸɵذ
üͷΪһԭǸӦأ
κâһƳΪһٹʱԮȶųҪأв֮Ұ⽻սȻʤʵֻܡ
ҡҡͷǿشƴҲܼѦٵѹԨӪ꣬ʵɱӡ룬ҪҪ취ܣϻƵĴأ
κɫһ䣺ôأļһǻΪǻȡڵˣ
΢΢һЦƵľӴܵĺ棬ܾгֵĿˡɣ֪ʲô𣿡
κɫһ䣺Ƕ𣿿Ƕ˷ܣԨɳܴô׹£
Ц湥ȷʵ£Ǵڲأ
κ˼ص˵ͷˣȫˣԭһֱ߶޵е㲻⣬ԭҲļƻ
˵ͷͶˡӴ񵽶ޣмʮԱ¤ҵĹ佫ӵԨжЩ˵ԨʱɾӦϵĿܡ
κЦҪ͸¶ܷҪӦԨ˾ͻ𣿡
ЦŰ˰֣͸¶Լжϣü¤ĹԱͽȥشӺũһݿԨһЩ˱ȻֻҪƴ˳ش£ܿ϶סˣһɹˮġʱ򣬾кϷ
κصͷıԶǣ²Ҳ߶޵ʱ򣬾뵽ƻ˰ɡ
΢΢һЦ֪᲻öޣʱ˵ЩӦǻȥֹ뿪ģǣ˲ɣûжޣЩȣҲ޷ᶨЩ˵Ĺ¤佫ͶԨľġЩڶҲ䣬Ժں£ھͶԨҲܰء
κ˼ص˵ͷǣܳˣһԨսһмһ֪Ѷˣǲǿô
бâһģ޶ȣҲԽնıȨԪĶһֱڳҺȣ˳ƱֻгֶΣöΣ֮УҲſԳΪ˧һȨ֣ٺ٣ҾͿԾʱ֮䣬Ż


2250 ֵ
µ
ټ˼֮⣬ֻʣ˸ˣԨһϮۣͷڣ֮ϣɺӣɫۣף˵üͷһԲ
Ԩһظİ֣һ૵˵ɣɣǴӽʱ䣬͹³ƽУǸˣͬЭĽΪ֮ϣҲһĹͰ
ɹ˹ǣ˵Ϊ֮ϣ̫ʣϾǻûʽҪ٧Ϊ۵ġ
ԨһЦ˰֣٧ֻǸܣ˽֪ƽеʱʱĲȣҪӵģڿѾ̫Ҫˡɹһٹ٧ܣҲš
һۣ˶ҡҡͷ
ԨҲӵĲЦˣղŲϷ԰ˣ֮ټǣûκεˣǸˣ˵˵һЩĻ¹δ˥
ɺæ̻塣
Ԩ˰֣˵ûˣͲذְƺˣԵݡ֪֮к𣿡
ɹ˹ǣ˵˵ƴ壬Ѿǲ赲飬ھҪǰⷽ׼𣿡
Ԩûлش𣬿˵ɣô
ɫǲ˵ǵɽ֮ףĽɽҲ֮ף֮ѣҪǸֵأ
ԨЦŵ˵ͷ˵öԡӵвݺ͹УɽҵνΣʱǵľлţ԰֡˵겻֪Ϊ˴ͷǾ͵õ˴Ǻ¡
˵ţվ̨ףӵǰЦǸϲ졣
ɺæԨ˰֣Ҫ򣬽Ǹ֮ĶԻؾо֮񡣡
ɺһۣȫϥԨӣо˵֮ʧ£Ǿøԭʲô
̾˿޷㵹ʩʧİ
˹ǣ˵Ϊ˴˵㣬ӿ¸ȻĻʵϣһùԿһͷΪ˷Լӣһֱѹ̫£ӵĶλ֮ģ¹УײҾ硣
㼴λһϵбҲΪùжµĽΪŲЩǷȨĸңԲŻŽˣΪƽ¤ҺɽķŭһٵضսԹڣʰ˵ףǴڲʼġ
Ԩص˵ͷ˵˵úܶԣɰ²ֻ棬ҪʵʡǸܴˣΪʲôһߵ˽죬ԭҪ̽ġ
ɵ΢΢һ죬˵ʶǳܡ
Ԩ˰֣Ҫ˵Ǹġ۾£ȷʵɡ۽ύʿˣȶ󷽣ֲ㡣ֵܶˣҵֺһã֮֮ϣΪұǿΪǱŽᡣ
ɺɫȻ˵ͷ˵ǡ
ԨĿӵɨ˵ǳȨһаٷϴˣʱ򲻿ڲӡֵܶˣԪҵĵӣҲиԵĲܡҪǷܡصĶ֮սֵܶ˷ֱΪΪϵ飬УɣҪɵĽ顣
΢΢һЦоսҲܣ븸˧öΪ˧ԸΪ
æ˵磬ӣĵܵܣڣҾԵ˧֮ϵġ
ԨЦŵ˵ͷֵģұʲôˡһҪ˵ǶѾˣҲԼĻֵҲģ֮ˣҲٻ׷ʹǸԼֵߵһҲǸ˵ĽǷֲġ㣬ǱмɣֻˣǹףôҲˣǻҵĹϵ𣿡
ɺɫ࣬ص˵ͷ
ԨһӵһԾ𣬳죬ˣȥɣУػõģҪΪǣ
ɺһۣͬʱ񣺡ŵ


2251 
ˮֳ࣬ǡ
ֳǵıϣȻǰ߸ھӪչһӶӵ߸ھ䣬䳡ϣ±ڸŲں֮죬һƬеľ
ӱߵһСϣһƤף磬ӭӪկһƬֵľ󣬳ʮ߼Уıʿϲɫͷֹ
ʻ΢΢һЦ˵κȥϮһп֮ʰһƣҾѮֵ֮öʮʤһܵƣһָˣЩɽ±ǣʿ߰СϻһҲǾ䰡
ܵ˵ͷǰҿԪĶסаĺȣûѹˮһǲŵԴϢֱռ֡Ҫָ߸ھսҪµʱѵϾ治սļܣһľʿҪʱġ
ʻһЦǵʱ䲻ȱģԨӳضʱ䣬ӺũĸؽۿƾҪɹƺӣˡаʱ򣬿û˼ս
ܵǹ˹ľǺ£
ʻɫһ䣬ѵǺаΣյĵˣںòƳʰǸǴϢ֮ÿɽۻǴսء
̾һתͷ˼򸦣ֲξأ
΢΢һЦ˵κǼϣƳֲϣƳƱ£ǲʲô¡
治ɫ˵Ըꡣ
򸦸ɿɫҾܣʱΣյһʱ䣬Ĳȣʿ䣬¸կ֮⣬ʱ𶫶ǰ׷Ҿѵֵһսܣзֱ֮ܡҲκʱǺߣҴʮʯȥаԭ˵ˣһ֮ƣĿΪ𶫶֮ԪĶЩĹֹ䡣
ܵ˵ͷ˵
ЦȻԪĶǵĸ֮£ȷʵţʱеԨΪ˷أò׷ǵĴ㣬˵ǶɹΣյһʱ䡣ȵ콫ʾַ֮ҾֵʮʤƸʱѾˡ
΢΢һЦʱʽˣΪ˵أϾǿһ˵ѣԨΪء
ҡҡͷԨһ峯ĹϵôسκأΪֻһʱȨ֮ƣκĽþԭΪ峯ͷŴĿ꣬ͷڹзչԨѾùв֮أΪͷŰ˵֮ҵɣѾһΪǵľУѡ
Цݣ˵ͷرϾǹ峯ģȻ˵Ԯȶһ·֮ϣռĿ峯ݿôͶǲأ
򸦵âһΪԨĿǶһ£ӵ͵ڵ˰£ǾռԭҲûʵˡ֮ǰѾңΪ̫ϻʣΪУٵõ峯ʽǾͿԴԼµʿңȻƼӦ֮ˡ
ʻ̲ס˵аôôģֲûԹԨȻʮҲһӹ˶
̾˿ǿȻУҪӦأ˴򿪳ϣټ̵ĳǽҲ޷صġ
ʻһԭأ˵ˡ
ܹ˹ǣɫȻǰһ··нѣũض»ض޵£ټ֮ǰ֮սµ񣬶޵˶ȥԨǾͲ£ڵУҲȱڹ𣿡
ҧ˹ǣҲЩ¤ĽҲŻȥͶԨɣδػˡñ䶼б£ϲöؾӦ
ЦĲ˵˵ǸƵĶޣͺֵܶűųͶ˾͸˵ûѽƵĿЩ峯ӵܣͶǲ̫ܣͶͬ߹ҵԨһҲ֡˳ǲǸڲƵǵ峯䣬ʦ⼸⣬˭ΪЧˣ
ʻĶͷʼð˵ǣκ˼ǣ
ܵâһѾ򣬲ʮǰֹƾǣ


2252 
Ǳåɽƽԭ
ƾ߸ھӪмʮѵټƽԭ֮ϣǣ޴Ӫկ֮䣬߰ĵطһƬƽԭůƽԭ֮ѾʼʿǳĻȼ飬ƺýĶѩñҪࡣ
΢Цһ۴ڶߵϴŵĳͷųͷשʯ૵˵ɣѷǰʯͷҼǵϴλеʱģоҲûʲô
κ΢΢һЦǵƽԭ֮ϵʮеĴʱѾ˼ʮƾ߸ھ֮¡ʤֺֹ
ЦǲһĹǵģɣսǺܺɺƾʮˣǵ׼ҲûǰҪǣ𣿡
κҡҡͷȻǣ룬ǺһѦپùп飬óءѦٳ֮ʱҲƾ֮ˡ⣬ǱϾռԶĺũЩطҲ˽ض壬Ӧǻᱣġ
˵ͷǼʮӪӪկ֮ǰļ¥֮ϣѾ˹֣ӪŴ󿪣ಽʮǰرţļ֮ʿǵĻ׶һ˸߹һˣƬض΢΢
ЦһָţŵĲʵָúܿ찡һսȫȻָಽˣ߸ھĳֻǴ󷽡̵ģСϾ࣬شжʮʧʵһӾͻָˣôҾûĺ
κ̾˿˿ڶ࣬ȴȱݣʵڲǸ취Ӧ߲֮ǡ
бâһ޷Ȼ࣬ʿδѵҲֻ˶ʮǰ󲿷ֵڻֳһѵԨⲨˣҾͻ취ܾսҲöڵԪĶ˿߸ھʵֻ˼Ҵ򵽳£ǲ֪Ǿǡ
˵俴һƾӪ֮Уݣդ֮鲼ųֺ͹֣ڳһկսӣ˹ǣЦƾȻ߸ھƣ̵ססʵЩҵ֮⡣Ϊ緢ܻ֮һս벻ȴܵ˽ǵ͹˴Ӱ
κ΢΢һЦָƾӪо߸Ʈġִ죺ؿɲΪ˧ֻһԪ˧ɹ˧һȣֱկսĴ򷨣Ӧɵ
̾˿ʵҵϣܴսһĴսǾͿ֮ˡ޹ģսƾ˵ǰţƤɾʹ
ƾӪоġִ£˧֮У׵ĺĹ죬ľʿǣѸȫк˳µļں֮սҴרҵҲŴ˹˳ĶӣרΪƵ㣬˳紺µĶ磬ֱƾе˧ࡣ
ɫɫƽһһңֱ˧֮һǵصġ¿̲סˣԪ˧߸ʵ̫۸ˣǹж쵱ĺӣܹǧھ͸ǵŽ֣˭¿
ɽйȺҲ׷վսһʱȺ鼤ߣнǶ͵ͨߣս޲Ͼͳȥɱʹ졣
ҡҡͷǾܲΪ
Цλѵʲô𣿡
˵Ϊ˾Ԯ߸ھ߸ǰȴӪսǺε
̾˿Ϊȶģ
˹ǣҵȻ֪ⲻǸںţǣҲ¶İɡȴ߸ھܰĹǰȻ⼸ʮ߸ߣҲǿɡ
˵⻹Щƫһٹ¶ٱ֮£ǱҴɣǹдأʮݿضϼأУѾﵽ˳ʱ룬ĶճǲѾƾĿǴﵽˡ


2253 ɱ
üͷһ˵ǣ߸ھȴҳսЩǶҪ߸ھҲһӪҹоɡ
âһǺ߸ھս֮ʱ俪ͻϮʱ򽫾ʲôֵأ
۾ʲôеҳǹⱾ£Ϊβǿһսأ
̾˿˵򽫾Ҫ֪һս΢ɱ£ǣ߸ھʵ൱ģκսȻʧأôռ˱˵ģֻǵ
֮һսܵʮĽţôܸŵòҳսأ֮ǰֱ˽ǣ̵ĳǽסǣϵܳ߸ھսѡ
ҧҧô˵ǲܸ߸ھսȻû͵Ϯǻʲôأѵֻǿĳǽ𣿡
˵䣬һƣһչ˳һƵķ϶͸˽ľϴϲɫֱڣЦӣعϢѦٶˣ
ɵľһæվ˵ѦĶˣ
ľܿ϶ص˵ͷǵģѦ˵֮һȺܻģԹûͶӣǺһͨѣȻȥʰܾƸֱ˹ж
΢΢һЦѦ㳲ˣұΪҲãһսڹУѦپҲ
ɵ˵ͷãô˵ǳսĿѾﵽˣȴ£صѦ١ɣǲӦÿ˱֮ˣ
ɫܺã磬ȳϺ󼴿ɣұ֤Ը׷һĽѵ
ɹһЦվֵǣǻعУ
ڶ죬߸ھӪо¥֮ϣɫɣŶƾʼһӶӵشӪկıųʿǲٵã룬ֵҫչ⣬ع⣬߳ž裬һ·򱱣ѲʿȫװųãŹʱ˳׼һжиɻ
ʻ̾˿бȻ쳣¾ЩǱկǿկһսֻʤϰ
ųҿǣȻҲҳսկˣκҪȻҲȫ߳һ°ɡ
ЦţǸոճˣǷܵʱ򣬴ڵҲ׼ҾͻϮҲãǿԳûΧء
ʿź޺޵˵ԣƾãǺаĳ𣬻û˽ءֻҪƾңһԴ
ҡҡͷ򲻿ƾ˳ͻ˱ˮࡣ
˶Ծ۾ʿκǺ⣿ҾòĥƾôʤΧأ
΢΢һЦĿĲΪ˹ҪֹƾӹڼȻƾˣǵĿѾﵽûбҪˡаϣߴˣռˣôأ
Ųĵ˵ǣǾôˣʦ޹𣿡
ЦŰ˰֣ôʦ޹أûκʧƾռһļأ˿ģֻжаǰǰˮƽԭݿסˡ
бؾƾϱлĿܣƾдʱٴͻҾֻǳˮ㰲ȫҵǺȤʧô̵аεķӦ
ǵ
ɫƽһ۴վ׵һλԪĶ¬ϲɫЦŶߵ˵ڳ֧ȫˣ߸ھ࣬ҲƵرˮ࣬ƾӣǸոյ˳Ǳʮﴦʸ׷ɡ
˵Ԫ̫Ϊʲôʱ׷ǿеأ
ԪĶ˹ǣЦƾװһֱڻˣ˼ʮǵرѾؼףֻװебҲ˺棬ʱǱ˵Ļ飬ʱ򣬸ʱ


2254 δ
΢΢һЦԪ̫Ѿ˾ԵİգսˣأʶһԪ̫ĽŰɡ
ԪĶһЦس٣Ҳսоս֮·óν˵أ
һ˿ԲĲɫֺǺǵĶδƽ˵ν𣿡
δЦԪ̫˵ĲһֱоȷʵЩƣˣһ·֮϶Ҫ߸ھͻϮҲǸ߶Ƚţ߸ھҲˣиʱ򣬶ңǾ뵽ʱǶ׷ɱ
̾˿νֻ˵ƾ˧ǼĽɫδؾʵ㿴ģҾʱóȻ׷ֻ»˵о
δﲻع˹ǣԭбԶĵθϤǵҲǵӪկŻˮ߲е֤ݣǲŻʱˣĿʱ䲼أ
ҡҡͷ˵νߣҲǹܶʾ֮ܣܶʾ֮ܡƾǼ˱ǿ϶ǿǵһ򲽣Ҳǲ۶ˣϺôǿǾƣߣս׵أ
ԪĶЦֲ֪ǵһֱǣֲǿЩġ֮ǰƴǰʱǶҪӭսȴ˵ڣҪسǣĻôݿƾˣȴ׷ԵʥϣԵ𣿡
ҧҧоȦ׵꣬Ѵ͵ˣŽжԲʥϣԲԪ̫仰ֻҪ׷ػзҰܣ
۾ҿ϶о
˵ͷǷǳͳ˧ҷǳô׵سˣһġ
˵䣬ſڱһʱס죬ܹȥùһݸչһ϶ʱЦ˻ֲƾô˱ԭΪϼλǰ߾¤ҵѦ٣򣬽Уɺ˱ԭġ
ԪĶЦʥϵҶЩǻ๥Ļᡣ£ƾΪ˻رУҴҶˣʱǾԲκģʧʧٲ׷оɾ˽أҲ׷
ص˵ͷ˵׷һҪ׷νҾǣ׷ƾһ˻أ
δһЦҵİɡתͷؿһۣתߡ
̾˿ҡҡͷĩҺͶνֻǧǽӦһҲڻνء
˵ͷȻ󣬱ûɲ׼ͷӦνˡ
˵ͷеıâһӦġ
һ֮⣬ƾӪ
δбǳɥ֣ضңҪȻҪȻû취ٿĳǽ
ͣҡͷʹ֮ɫңһʱսͷҪȥ׷ƾûֵĽԣǧֵܣҵ
΢΢һЦ˰֣гʤ֮ʤǱҳ£䲻Ҳˮ𣿱ϴεĲҰܣθʲô
δĨĨ᣺ңҲ㣬ȷʵǼսĲܣҲԶѹ棬ԲŻԪĶ¬Ҫ̫ˣཻʮ꣬ξȹңֹսȴ㣬ʵڲ˰
΢΢һЦĶδļ򣺡Լֵܣ˵ʲôǰǶͬλߡҶǴ󽫾ˣȻԼĽԸ¡ˮ֮սʱҲҲЩ𣿡
ֻ϶ΰڲͬգǰ̫ƽûϵʱֻʣ³һˡǲֻ̰Ȼ̸δԪĶ¬ЩĹ٣Щ佫չ鲻һ·ˣǾҪֵܵĸ飬ȻǴǲŸءܣԨҲܼĻͥЧ³ء


2255 䣨һ
δ޺޵˵˵ϹۣԺ˵ʲôҾʲô
ս˶δ֣бâһ϶ΣסԶֵܡ׷ƾʧܣ߸϶ҲûÿԷ֮ǿϮ֮һԴܵġ
δ۾򣿡
һЦܱȻΪʧ֮ǣⷴǵĻء϶Σֵ£ٽ¹
˵䣬κͻȻɫҰף乴˹ǣ˵κξʲôˣţ
κһĨͷϵĺˮһ˵˻΢΢ط󣬴˧ˣ
ľȻվԭأͬľһþãűųһ仰ض˵
£
̻֮ʱﷱֵĽȴһƬɪֵ֮֮壬һӶӵʿ޾ɵڳѲţűϹżٸСľӣ涼׷նɱ׼Ϊ׵һȻ͡
վڽĹ۷¥ϣһؿĽУ૵˵޵ĽɽľҪΪֹ𣿡
ȻǷϼӺݻ緶ƤȻúܺãʮˣͶ㣬˵ĸʣ΢΢һЦ˵£黹ûô⣬䲻ں檿ͨԭ߸ˣָտɴ
㳤̾һСʤһΪϲѾݣ¤Ԩ֣֮٧Ҳ˼ϵĿܡ˵ĵ顣ԴϢ֮Ͷ࣬ԭٳٲƽ߸ڣʧֻ⽭Ҳ˶ˡ
ü΢檲һˣ֮£ֻǣֻµô˵ҲǴϣϻʮ޵е˱۰ɡ
ЦҡҡͷЩֻ¾Ҫˡ˵ͻȻ˹ǣݹٻ˵ٯͼٯȻٯʧΪǹ䲻ʧΪҹ
üͷ£ˡ
һЦָָԼԴͷ­˭֮
̾һ£˵ˣ̫ˣôˣ
ЦŷȥΪ̫ľƣöҡΣǰסȴݺݵ˦ֻĸ߸֮紫֣Ϊ֮ิˣ
һ̫صߵߣѾһƬ촽˵Ļȴͬ϶᣺Ѿˣǲһ군Ҷһκ춯סҼɣر㡣У취֪ͨͽϳ˵伴׼
ǣһ䲻۵СԺڣ᷿ڴŽգʮǿ׳ʿվͥԺرţ᷿ڣƹİţڼɭɲļи߼죬ɽ˾¿ƤɽԪֱ󽫾ͨˡ
˾¿̾˿ԪᣬֻԴҲҪˡֵܣֻһͷ
Ԫͨһۣɫ䣺ڴ˰ǲͣûӣҪɱҲɱǰɡ
˾¿ЦԼ𣿻Ǹ˼·ģʥƣҲøŵԴµĽʿ˼ߣѵܰȫɱ˲ɣ
Ԫҧҧɲɣ
˾¿ҡҡͷЩǵĸϣˣأȫڹУôܰڽأҪȰ£϶ˡҪǲȰ£ˣһҪԴҺһ
˵ˣѾȫԨϡ˵ǰ̲Բ֮ͨТͶԨܵܶʥնɱһԨҲͬǵļˣʱڹеļ˶Ҫɱ⣬ǿǺã
ͨЩ˾磬ཻ꣬һģ˵ô죿
˾¿ѹ˵󽫾ڽʱʼô죬͵͵˵Ҫ˶˹УвڽӻعС
Ԫ۾ʲô󽫾˵ֻ
˾¿˵ͷµҲλ͵ܣ󽫾͸˵ʥ޵򶫶ʧģҵûҪ֮ѳᣬͨԭͨȻ˵Ǵ򲻿ʥϱȻ취Ǩɽʧĵȥ˽ġҵȱҪΪԼ㣬عȥ
ͨҧҧ󽫾ߣҪô˵׼ˣ磬ģ˵ôô죡


2256 䣨
˾¿Ԫ˵Ԫ͵ܣô
Ԫ̾˿ֵܽʱ˵ͬȻѾˣСܻʲô˵ģطҶҪëˣÿﶼڹеԨָµľʿǣ̵ġ
˾¿˵ͷǲģʵ޵ҲڲǽȥϻҪǨʱǾ͵øЩӵģ˳ƽΪģΪܿǴ󺣣濴ǵһϺˡ
ͨɫףǧЩϺڿ¡磬ǻܰɡ
˾¿âһǼûõģ϶͵³ץͷҪܾ͵һһܣץǻܣ
ԪͨһЦõģͷͷȥˣ
ҹȻСݣѾؼһӣ˰˾¿Ԫͨ⣬ʷԪɽࡢӥɽϱţԣֱʡѦƷ塢ҽѫʿʿˣǹ¤ҵѫӵܡţԣǰţ֮ӣҲıˡ
˾¿Ŀɨÿһ˵˵λҸղѾ˵ˣҪعϼңֻЩһУֻǴ漰򲻿й¶ȻĻ;ǵ³
йâĬһڽͷͷǵУԵúر˾¿˹ǣ˲ģͨͨ˹ľ˾ƹĻ֮ܣǼ
˾¿˵Խʲô߼𣿡
̧ͷһ˿ɫ룬ΪʲôҪءӳһӹԭӹӽһ·֮ǻӹ׷ܵ߸жأǾһӽУһܻص԰޵еǿЩ˸ӵܣΪʲôҪһأ
˾¿ɫһ䣺ѵǲӣбİ취𣿡
ҧҧУǾǱɣϲعУǾͼȫعСֻдڣЩ˲бϵģ
һɫ䣬˾¿Щ㣬ıǱֻǣҪ췴вʥϣǣ
ЦҲıҲһʲôǵļ˶ڹУҲ𲻵һģһݣֱӲģҲɷһ
ţԣһЦԽȻǹˣܺãͬ⡣
ʺѦҲ˵ԸԽ¡
˾¿üͷֻǣҪɣֻǼûðɣ²ǧʿֲÿ˶һġһ©ǿɾȫˡʿϾʮ֮ء
΢΢һЦҪ£Щ˵ȻǾ˾Ǽǰ󽫾֮ӣĸĻھƹֻҪĽͷͻվһߣɣ
˾¿ҧҧѵĽ͸һ˼֪˾˺Ľ˼
ЦĽǳų͵СȷʵıǸ˾ȴǵӺܴ󣬶һֱ㵱ûΪū֮¹ڻҪлᣬ˿ʼӱɣ֮õġȥĻһԳɹΪֻҪҾ˾ıĻҲ֮룬׵ġ
˾¿âһãͰ˵İ죬Ƿͷ¡ԽֱѦֱȥǼǵıͷ֮һȥĻ
ҹĻĴ󽫾һ£С֮ϣֻʣǼˣĻϺ£ⶼţڷŶܣ㣬˾Ҫıˣ
Ǽҧгݵ˵磬ǵūʱľǸڼ꣬ŵʱ򶼵ͷһڽߡЩݸĶڿǵЦ˵ţˣ
Ļ۾Ѫ죬Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣ
Ǽ˵磬㲻ѵͿ԰ЩĨȥ㲻ܣҲܣɷϣжгҲļдλô꣬ͱ˶飬Թ£Ҫı棬ǻҪ𣿡


2257 䣨
Ļҧҧô죿ȢŮΪʱ˵Ҫֵģκ鶼Ҫһģƹ𣿡
ǼЦǵֵܣҲǴūʱǷúܡǵֵôǶסһνֵܣҲͣѪԵϰˡһǣǵļƻ֮еġΪģǿɸˡ
Ļйâ£³֮ƺ֮ô죬˭ͷ
˾¿𣺡ȻĽȫ֣ǿ϶Ϊ
Ļɫһ䣬ֻ˾¿ͨԪڽ룬ǰ£ҵԸĽΪУฺ
˵ţЩ¾ȫϵļУ£¶ۣʮֻʺεĵѪӥ࣬ǵļͷչɡ
˾¿ȫͳذףƤЩѪӥһƬȺ죬Ǽóһ̳ƣǵÿһˣѪһεεع˾̳֮УʱһѪζžζ䡣
ǼһȦ֮ԼҲָ̳˼ѪĻҧҧҲѪ̳ӾƵ˶ʮһĻһĨ촽һ߳ãȻѾѪƣ빲ˡڴҷͷ£ȥ£ҳϿɿԱĻĽʿǣԽԽãģؼңҲ©Ϣ
Ǽɫһ䣺磬Ҫ𣿾Ͳ˻򱩾ܣǿɾ군˰
ĻһЦģڳĻЩ췴ϢΪӼǰ˵ˣǸ˾Ǹɱˣȥ˵Ҳ䲻˺áҾͷĵ£ˣٰЩİ취һɿġ
˾¿ҧҧõģȫ󽫾ģͽ
Ļ˰֣ЩУЩȥıӰǱ߹һ˿ЦߣЩģƾǣ췴
Ǽ۾磬ôˣҿ췴ͦ׵İһʱʹôˡ
ĻЦ˵ľжƨûССΧСС֣ԣ췴ǻΡ¾͵óھ˼ʱ򣬾ܶ࣬ܿоʿվһߣվĶ档Խ©Խûгɹϣ
Ǽ磬ʲô취ʿǶվһߣ
Ļ΢΢һЦȥʮУȻǺȾƣ˵ʥϴ͵ƣȻھµ㶾һȻº˵ǻʵҪɱˣȻϷȥǨϢͻᴫˣһʱ䣬ȫǵĹʿʱ򣬾Ƕֵʱ
Ǽ۾ʲôͶ֣
ĻɫһѵҪٵʮ¾Ķж뵽ҪĥĸˡȥɣͰ˵
ǼҧҧãģļҵȫС
Ļٺ١һЦңһԳɹģ
΢ʱ
ʺžӣԼɳ۵Ƥĵ̾˿ɵϣô˵ҲѮϸˣҲѹ㲻ϲҰ
ߵһ˹ǣʺԶôôأ
ʺҡҡͷˣ˫ðοңϲԼ֪ʥҲаûˣԼ֪ˣ˵ʲôõĴԣʲô
˫ĹֹǵͷĬ
ʺüͷһĻҲ𣿡
˫ŵæʺǣ˫˵ʵǣʵ̫ˣ˫˵
ʺЦô˭Ҫıʥˣ
˫ҧҧ촽˵أеʿǶ˵˵Ǳ;ƶǣ󽫾ʵϷʿɽǨ
һЦԽ˵Խûˡ⼸ʿôþƶأ˫ȥ˵ɣ͵ǸЦˣơ
˫۾Ŀ𣿡
Ц˶ЦƲ֣ôĶӣһ˼ģ˵ֱӳءȥɣϱֵ
˫΢΢һЦһ֮˳ȥ￴ȥıӰɫȻҪ˰


2258 䣨ģ
ᶯϵһשش˳һϵĳһüͷΪʲô˫ȥ㱨أ
΢΢һЦ飬ȥ㱨ҲüӦ÷˫Ҫصöˡ
ҧҧʲôʱ˻ҪЦǰڹؼʱϵ㣬Ҳ뵽ԭôڹеӦȻʺ󡣡
Цҡҡͷʲô벻ġЩԲˣԵˣ߹ٺ»Ϊ߹Ҳ׵ĵĹߣôĽɽҪ군ˣ鲻Ҳʱıһ𣿡
صɫ΢΢һ죺⣬ҪΪҸĹϵʹȻ
ķһ˵ˣ飬ҲûҪٴϷˣڵѾطֻ»һˣ׼ô죿
ҧҧҲǴģϢ˫֪Ҳ˵ˣղŸҲ˵˴£㣬ȴ˵ִкܶ࣬ϣ˼ǲ׼ϱˡ
ЦͷֻԼΪ㲻ϢϢûϵġ
صüͷһ壺ȻˣΪλҪǸ˫ȥأ
һЦΪɫֻأʱ˫ȥ˵£Ҷ˽⣬ǵţɱ˫ءڣ̺عҪɣҲ϶ˡ
س̾һ뷨ȻԶҲѹƳ㣬˵ŮкܣҵĶء
˹ǣһ˿ǵɫҺòãԭҲսңѾΪĸŬˡڵң֪ӣҡ
ҧҧڼô죬ҪҪûߣ
ЦߣڻôӣǶʱǼȻıһܵĻᡣ˵ˣһŮӣһˣӳǣȥ飬İɣĻ䣬ɱ㣬ɱңǻܣȻعС
ص˵ͷܣ˭𣿡
Ƥģǲ룬ܣ㣬ӣƻǼñտ
سһһӲڹлЩ˰ɡͳĽϲӣҲӦġ
˵Щϲӣȫפڳ⣬ԶˮȲ˽𣬶еӲǧˣôеùƻأأүȲˡ
ҧҧĶӺأͲ뱣ȫ𣿡
ˮԴѡΪ·ҵĶӣӣҵĵˣעϲСҲһĸףĸҾֻʣһŮˣҲһҪָǵĹҡ˵ίͲ̣ҲɶƣһϷŮˣʼ޴ЦЦ֮ڿյĴػصţüͷطԼĸ飬֪롣
ڹڵŲüͷһ̸ոոľдı֮¡ĵܵվһߣͬһ֮ɫǸֶɫɡ
ڣͣ˽Ų૵˵ôϢ˵ҪңӦòǼٵİɣ˵ǲӦȥʥأ
ϲ˼˵Ȼ磬Уް
˹ǣ˷ףɣô
΢΢һЦղʱ򣬿ʥϵ޹̧һ߹Ůʬ壬˵һȥʥҽͷ˵ʲôҪֱȱˡ
ϳԾŴ죺ʲôŮ֪ҪϢˣ
׵˵ͷɼ޻̸֮ϵııԽϸԽã򲻿©ҪϢȴǵأһ켯г֣ҪıһŮ֪£
üͷ˿ЦǷΪʲôԭҥأ
΢΢һЦͳ⣬ϣҪûƱ԰ɡߣһЩ佫֮ԼıȨ򲻿
һЦķ׵ļ򣬰ϵǾһţ־ӵһߣɣ뷨ȫһ


2259 ׷ˮ
ʷ˷׸
üͷߵ˼УһϮķݽµȥĶˣʵ𣿡
æָµ˷ݽ촽ϣңȫ¡
ʮҶѾˣ׵˵鲻Ҫ˵ڼҲһ
ݽһѶ˷Լ֣һ죬ޡһŨ̵µһߵĻ̳һֱǱߵĿѣһ߲µ޲ɶԣ˵ǷҪıˣǳ͢Ĵ󳼣߹٣ӦԴҶ빬ʵ۵ģô˵˵ˣ
׵üͷһ壬˵һϽ򲼵ǸĹŮ˫Ϊܵʵǰ˵£ˡ֪𣿡
ݽɫ䣬Ծ۾ʲô˫ˣ
̾˿ΪΪҪȥʵ˵£³˫𣿻ʵѾɾҩˣҲǲ֪е֪ҲûãĲЩ񣬶
ݽҧҧǲ䣬ͷΣգǾǲҪҲҪȥȻġǺ˲һֱ˵ʲô𣬲ǰѻʵۿñȰôµͷͲܲأ
׿ЦԼҪˣôңЩֻƨһϢͲˣǰ䣬٣ֱҪˡҷѧգңƾµٻ󣬿û˵Ҫ
ݽ㹴˹ǣô˵𼪲˴ʵ۵Ĵģǵ£Ҳǻʵ۰ŵģҪǲ֪ˣ֪Σգôܲءɣ㲻գڼˣȥ
Цȣôȣ
ݽһָͥԺϽֻӣЦҰѵҳˣЩҸ㣬Ȼǰԣû°һ֣ͰѷץСһЦôΪҵڰɡ
ڿһȽҵţˣҷ
ݽ΢΢һЦһɣ׾䵽˵ϣƨɸʯ˸ܽӴݽЦŰѷ׷һϵĳһЦ㿴㣬ôҲǸټӵܣһҲᣬܲұһӰɡ
׵ɫͨ죬ָָԼԴ㶮ʲôһֱ˵ˣˣٴٸߣܶԸ˼ˣʮʮһٸ
ݽҧҧ˻Ҫе㾫Ҫ֪ͼΡ
ҡҡͷһָ᷿ǿȥǵĵô죿
ݽһӴԭͷϵ亹乶¡̾˿ѾǲΥҲܸı䡣ƴңʷˣʲôʵôأڴ˳ǵʦǣǿǴҳǸųնҳкã
˰Ƿ̣ҪôԽ粻֪군ٻˡ㣬ҽٴԣҪ䣬ɲƨ۵ġôȨ䣬ЩʿڽŮ˰ҵĵӣ𣿡
ݽ˵ͷȷʵǸ󻵵ϴ𼪻ɶ·ϣ͵ϮǵģΪʲôʵأ
׿Ц׽ߣҵʱûֱ׽һˣôָ֤ʵ۲Ϊҵһ仰ɱ󳼰ɡˣˣû£úôڼȽɡ˭ЦǾ͸˭
ݽҧҧôؿĻʵ군˻Ҫİ
׵һתˣȥĻ˵ϵʵһǵҲáȻĻҪɱ㣬Ҳûʲôô
ݽüͷһչ˿ڷ׵һ£Ҿ֪ҵķǸˣҲ˵ġ
׹һЦתͷߣݽں𣺡·Сģ
˴ţһӴӻͳһϷݽĿˮֲȻһţԶԶӵ·ߵĹſߵߵ쮵үô죬ȥĻ𣿡
ҧҧȻʱȥĻֻͥҲøŻһˡߣȥǼæȥⷿǼϺõҹ顣
۾ҪǼǿԽ͸Ƹ񰡡
ѹûˣҪƨðȥɣˣٰǰһǼŮҲϣʱûɶ᲻õģ
쮹˹ǣ
ЦӦøһ·ģรɡߣ


2260 ҳͽ
ʱĻľ
֮⣬ǴҴҶеľʿ뽫Уÿ˵ж˸ҰԶ˷ܵĹâΪǶ֪Լʲôһߵĸڣ߸ľ׮涼żѪܵԴľ׮֮ǰһǧţľʿڵϣǼԴ˵˧һ䣬Ҫűһ·أǼǣ
ǧʿԭػɽ֣Կܼҳż֮׵ܡƿڴĹǼңļҶɽ㲻˼ͼıʵǣʵ磬ҾǳҲҪ
Ļδ䣬ǼеĴ󵶾ֱԴͲһӷ˼ңѪӲȾضǡ
֮ϵķף¶֮ɫĻڴ֮ȫ۴ЦôĲˣ
׹˹ǣһЦ˲ʶôԿ˧Ȼ๼ֻǣֻǷĳеϧ
Ļ˵һǧţҰˣƷٶѣɶϧġ
ҡҡͷżҲԨʱ׵ҲΪ㾡ңһңǳȫ
ĻһЦˣҪҪҲȥ㱨Űʷ
΢΢һЦûˣиƨðʶʱ߷Ϊܣ»׵ģ˧飬ˡ
Ļص˵ͷҾҲҪˣģ֮λãġ
¶ϲɫæлл˧²ţԸΪ˧Ϳءֻһǵþ췢裬һӦ˹ҲǺ°
ĻЦˣҲڵˣѾȫվһߣڵҲˡϣǾͷ࣬˵˵жĹؼʲô
΢΢һЦָ컻֮٣ҪһһжҪͻȻ׼ȷ׼ȷǵһλġ
ĻŶһ׼ȷʲô˼أ
׵âһ׼ȷ˵ǧˣʧˡ
Ļ˹ǣǴѾѹΧˮйͨһֻҲɲأ
ҡҡͷľ빬ʱһǺܻңˣŮǻܣٰ繬̣Ǵʿ·ӳûпܰ
Ļ˫һ԰ôû뵽أңҪȥܶžأ
΢΢һЦĳţԸһ֧ӣʿɣ빬ֱ֮޹ȰסֻҪ㱻£һоͽˡ
ĻһЦãܺã㣬Ҫ໰ֱӿ¡
һתҡҡͷ˧
Ļɫһôˣҵдı֮£Ͳָˡɱ㣬㻹ָ𣿡
ҡҡͷȻҪɱģ֮ǰҪ£ȻԲ˳ԺҲƺ󰡡
ĻôͲƺˣ
ɫδ˧д˴£ǿţŴ˧Իؼңֻ·һ飬Ǽһʱ֮ߣºʿҲʶԼѾص峯ĻǷģǵҳӣй
ĻҧҧЩ鱾ǲɱġȻˣĺѲǻԨ𣿡
ЦкβɣֻҪУһν֣оʿǺЩŮӵĽǿģԼߣǸҲ͵Ȼ޴ˡ
ȻٱگλһǿյĿ̨ǾͲıǱɣֻɱߵЩ購ͽ˵Щ㣬ɱ鳼λǾͲѾǲҷĴ󹦳
ȵʱ峯ͳݾڴ˧һߣʱ򣬾Ϳ·ˣ˵ǱаȾƺĻŮģԣʱҲûں
ĻüЦվߵ׵ǰļã̫ˣ뷨ͱ˧ȫһ˵İ졣Ҹپþӹڣ֪ڣϾٻΪţһֱ㣬׹֮
׵һ˿ɫҵİɣ


2261 ȼ
ҹ⣬
ͷ󺹣ڵС飬ΪԪ̫ӵĻʳҲϲһӣһֱߣ겻ʮ꣬СõĻʼҽҲŴ˸ϲ飬Ϊ˿͵ĻԿʱһŵʡڵȴǷңⲽ
վߵС飬䶼Գһ㣬ȴ꣬ǶϺõĳ·һһأһǧţİ~
ͣ˽Ų֮ɫ˵Ļǵ棿еı𣿡
ص˵ͷģǶڴԣʱ򣬿ʿͣڵر˳ţȥǵҪ֪ͨСӣ
İ~Ҳ˵ͷеĲٹŮҲ˵¡˵糿и˫ĹŮ˴£ȴǼʹҲֹ˴Եɢ
ҧҧģСڹг󣬼СһвٹŮɶȾЩǶ֪ϴλҽүүأôͲҵأ
İ~ɫףǣЩŮ˹ҵģҲûа취ԣҾˣǣʥϲҳ˵Ҿ͸ˣʲô취
ҡҡͷ˵Ĳ˵ǣЩŮ˸ʱ˵Ļôܵأ
İ~ɫҾٺɫԣҲı¿ЦɡǸ˵ʱǵ飬ĺ£ҪҾأɼԷ鰡ЩŮǸʿǶйϵģҲǴϢд
ӡ䡱һԾ˰벽Ҫε⣬ʿ˵ǿܻʵˣУҪȥүүһҪ£ȻȻΣˣ
صɫЩףǣǽ˹ǰѾҹˣһھҪرչŵġңڹŶأǣǿǽȥ
ҧҧ֪ǷűˮרŷŹˮģǴˮȥһԼүүŲˣŲ𣿡
ؼ˵õģȥ
İ~˹ǣ˵ҾͲȥˣǣҪͷ£ȥҸЭĽҲǧʵڲУҺҸȼݡ
˵ͷãǷͷ£ҵӡ緣˵빬ģвߣն
ţͨһУŰʿվڳͷؿųɫɣ۶ͨЦὫ㼱ʲôأѶղŻڹڣܲģѾλãֻҪһ֣Ҿֱȥˡ
ͨҧҧʱ̣ʵ˵ʤ룬⹬ǻʲôԳصأһˣ˽ţǿɾ鷳ˡ
׹һЦҪڣͻȻ뵽ʲôһĴȣѽҿôһ˵ű۵ˮ˰𣿡
ͨ۾ʲôˮô֪ģ
ҧҧǸǧţİ~ǰˮ֣ʱ𷣹Ϊ谮ӣԷŹİ~һҪã˵֪طءУڵȥš
ͨ˵ͷǾͷˣӦڻûõϢȥھҿˡ
վڷűߣһٶಽĳǽ£ҹɫһ갫СӰߴĹǽǰಽǰͨĵƻҲղ
ؿֻ߶ߵСŵĸֻʺˮҹ֮Żüͷ⣬Ҳʵ̫̫ˣһϺõ·ȥμʥϰ
ҧҧܲôˣҪȻүүߣ
˵ţ·°һϵͨһˮҧҧ۾Ҳ˽ȥ
סһŻɻϡʺͰ߲ͣҲûԼȻôһ죬û·һ֧һǰߣǰĹ߱ýʣһ޵ϣԼ֮䣬·ŴЦԼء
ˣ쵽ˣ۾Ѿ߳ˮֻҪţ˹ˣѾ⣬һϰ·ô˵ʥ
ͻȻһֻסĲӣˮ棬׵𣺡ѽⲻô۶빬ʲô


2262 Ѿ빬
ʱһƬң૵˵ôôǷ˰ʱôڹأ
׹һЦʱغļӶ廨󣬷ضگҽʱѲӹǽԱСΪ᲻֪ҹر֮κ˶ڣΥı۴𣿡
һתͻȻ˵ͻȻз磬ӣԣǰүүһ档룬и㡣
˵һף°ĭװ˹ȥ
ЦҡҡͷССͣͻ˱£зеҲ̫ˣȻһз粡ˣˮǣλʿǼз粡𣿡
ҾʿȫЦѣһʿЦˣҿ²з磬ģ
ЦŰ˰֣ˣǼȫˣѺƫȽµ֮жᡣСʮֿסǣҪȥὫˣ
ͻȻ˫Բף޳ܵСˣүүߵغ֮ȴҪıңҾǱҲŹģ
ЦĻ˳ƮСӣϧһʱɣʵˡ
ͨվϣŹĶڣ濪ʼƬĺ̤֮صҲ춯أšͨǱ߹һ˿΢ЦΪ˾¿Ļ˵ԼٻΪţеسˡ
ͨ𣬴һ˿ô°ֵģһȾҲ˯𣿡
ͨתͷֻһϮ̵ۣĴ£ӹлæ˵£ƣӦʧˣʿھȻء
ǹ˹ϸ˼ȷʵûʲôɱص˵ͷһߴźǷһתڣ૵˵޲ˣĸĵļһְأֵģһ͸նˡ
ͨ΢΢һЦͷ񣺡ͱ¡
һʮ̫࣬Ǵ̵ϵ󣬴ѾĻ򣬿Զȥͨ˼ĽߣΪЩۼҽȫˣǿԷĶ֡
ͨٺ١һЦҪڣһŲ״żʿҴҵص˸̨ͨ͵Ѿٻˣʲôû
ͨЦ£ƭ˵ʧ𣬾ھȻˣֻȥ˯ˣţȥţŴ
׵âһǾὫ
ʱ֮ɫǵķ֮⣬Ѿѹѹͻ˽ö׽ͷʣϾ٣Ѿͻ׼˾¿Ǽζŵؿǰķš
ڻشˣͨ۴սż£󣬶۳ţǼ˾¿˵ͷ
Ǽһ֣ǰǧǧͬһ룬ͽʿǺɱֱдĻѣӳһƬͨ졣
ڴһ󾪺ãǣ죬׷
ͨһȣ߳۱߽еţҵȾٱɣ޹أҪߣ̣Ӷߡ
δ䣬еǧʿ˼У±ƵŴ󿪵ĶŷȥͨһЦߵǼ˵Ľ˰ɣЩҲûж־ˣǶǹټӵܣԸΪңεıɣ϶ɹˡ
Ǽص˵ͷã˵ȥ󡣡
ͻȻһɤ߾ͨǼҪʲô
ɫһ䣬ȥֻһԱʮ£뷢׵ϽһʮصĴ󵶣ֻŵ£ʮͬ¼׵Ĳ⹬źĹ㳡֮ϣҫ£λϽ뷢ţźѹѹһƬŭĿӡ
ܹܣƽıĴ󽫶¿֮ܶʢʢʱڹֵءѲҹʱȥϢ֮׾ͳ˳ȴѾڳˮӿ롣
ͨЩţΪдһʢʮˣһӿģЦҵ˱ض½֮£㿴ƣҪʶô
ʢ˫ԲԣҾƴҲ˺£һ𣬳󵶾ʮ׳ʿҲ׷׸ϡ
ͨ̾˿ΪʲôҪɱأҷż


2263 ׶
ٴδ˯оѣ쵰ô£ˣҽͨ
С̫ŵ˽޵ˣ£Ὣͨıˣ򿪷ţѾŽءʢʮĵ·սѾսˣ£ѾҪˣô죬ô찡
ӡ䡱һһӱһƬհףŵܵһΧǰȥֻѾ죬ѾѹѹһƬﱼеʿȫеףͷŶŵķȥ
Ժ֮⣬мʿۼԺǰغǳſţΪһʮµĽ죬ϵôˣǶ»ʺֶҲԼԶܣǧţ¿Զ
ָżʿǰֹʿڡ
һͷͨ¿Զȴǿޣ޴Ƕɽǲ˼ȴҪı𣿣
¿Զ̧ͷһֻಽ¥֮ϣֻ˯ָۣԼæͷŵļʿһ£޺£ǣǶ¿ԶģǧҪᡣ
ɴ۾ʲô㲻ıģ޵𣿡
¿Զеǵģģ£Ѿ˹ƻŻУﻹģֻҪվѾǰֻ׶вӣһģ߻лˣֻҪ򿪹Ĵţǿ϶Ϊҵѽ
׵һת޵£ҪĻǾѾıµģǷɵģ£ӰɣгѾֻҪгһڣһǽ
㱾¿Զ˵еĶˣһ׵Ļ۾ɵˣ˵޵ΪʲôΪʲôʱܴ
¿Զ֪浲ŵǷףһϾô££ǧҪŴͺͨˣȻһĹ٣ôܴһźˣΪʲôûʥϿ쳷أ£Ѿ
ҧгݵ˵£΢ɸոյõϢ󣬲ŻٵʷʡʿǰûüʥѾҪŶ룬΢ֻȴ˶ȡƼݵʱ䰡
Ȼص˵ͷˣһƬģ¿Զö˶˵شӲֱΪ
¿ԶᶼҪˣæ˵£ĩ˯úú죬ڽϣǷɱ죬ŽټΪĩפؾ࣬¼ҪĩǶһƬİ
ˣ޵ģûκε£ɱ˽Լϣţֻһ㣬
¿ԶҧҧֻҪܻñȫĩҲĸԸϿѾ֮ǰӵǣѾʿҲֻ£ǲ֪Ҫıµİ
Ц£˰ɣ˵¡¿Զֻ¶Ҳ£ֻҪһ£ܶԱ²
¿Զƿڴף˵˵ʲô
״Һ˵ֶʵ飬žӣ˵ҪŶ룬һ޵޻ҿı֮ˣҪ³ѾǰߣǲĸѾУֱӶԱ²ҰģȻңΪҲ֪𣬱£ǧĵ
˵ͷſڵھڲٹţмƽϣһ޵¡
¿Զ̾һеı˵£ĩױܰǶ»ʺֶСȻʺĴѾ򹬳ǣиѾƣֻĩϧԮǧҪĩ뿪Ҳϣǧ󣬲ȻѾ֣
״£ģңǳΣգ˵ˣǲңѾƽѣĽὫѾȥӭѾˣܿܿƾƣĶҲҪȥ΢ڣǷǣҲɱȫ
ҧҧһţ㣬ˣƽѳɹ׹֮һӹٽ¿ԶȼݵģⲻҪº޲޹أҲνġ
¿Զ̾һѾʼЩʿˣͷ죬૵˵ĸֶˣ


2264 
ʱ֮󣬹е볳֮ƽϢˣߵ⣬Ǽ¿ԶľʿѾɢ˸⣬ǧʿУξдָ£Ѿ˵¿Զ廨󣬿Ȼֹ
ɫҰףֱʱ˭ң˭Ǽ飬Ѿ̱˵ϣһ¿ԶȻ£ĩܣ޷ٻȫˣ±أ
дһЦЦͱˣ·ɡ˵ţɱһ֣Ҫɱˡ
æ˵ʿɱ֮ҲȲ˻ˣУξ˰ɡ
дɵ㣬ΪβɱأǸǧţİ~ҲǴ˼ʮȻֱӸὫնѽ
̾˿ͨϾֻǸ򣬲ģЩˣһˣûЧҵĶҲֻܼǡңٹ٣Ļ̻̣ɱ̫࣬ǣ̫㣬Ҳ鷳𣿡
д˼ص˵ͷ˵Ķԣġ
Цɿ˶¿Զϵ˵½ˣһ޷⣬˳ǣͼҵɡ
¿Զҧҧݣתߣһ仰
׳һдʹ˸ɫ߰ɣȥӭݣ
һ˴ڴ֮ڣĽŲԽԽԽԽһεɱ͸յĴ˹ľڵʿѾɢһգǼƵҲڵϣ̧ͷ
ڣŲڵͣסˣɱڣдֵ룬żʮ⺷ľʿһ¶ۣ¶ֻµĵѪӥǽѾı־¶ߣΪĻ˵ġʿ
촽΢΢طȣҪɱ޵𣿡
д΢΢һЦֻ߱Ҫаˡ
԰ԼվѾǦƵģͣĻվסдüͷһ壬һ֣⺷ľʿǰȥĸ첲һܣܵ˳ȥǼƵʿ̧ͷˮѽѽؽʲôȴǲ
дһЦһ֣ʿ߳˴
һź֮ϣѾ΢ˣȴȻվ˳ŻѣűеѾʿܶеϣѪӣһһε˳Ѫڹڵĵذ֮ϣεδأ͸һӿµѪζ
ͨ۴Ⱦ˲Ѫ־վǰȫƽʱֹǫôڿһˡ
㿴ͨͷһ𣬾ѾǸʱ߱ĻʵۣϾҲôӣȻֲɱ⣬ſˣͨ˵ͨ㵱޵̫ӵʱ͸޵ˣʴ㲻ΪҪı
ͨЦҡҡͷ£΢ҷأֻǽʿǶҪعϼң΢ֻ˳Ӧģб֮£عа
һ·ֿһæ˵Ҳعа֪ʿǶǹˣؼңǱδа״ûºڲ⣬ԲͣڡȻ˵ˣ޾͸һعаɣҲ״ˣΣ
ͨüͷһ壬ϾǱʹߣʱȻס㣬ǶɱΪܣҪĻϡ˹ǣ˵΢ִةڰٹ٣ºة֮жɡ
üͷһ۾ةࣿĸةࣿ޲ǵةһְ
ͨһЦȻ󽫾ͳĻѾΪةˣ²֪𣿡
ͻȻŭؽûôگ飿ǣǽگ
н΢΢һЦİ̧ͷ˵£ˣͺúϢɣگּ£ɳͰɣЩҲ¶졣۸дگ飬
һߵţԣٺһЦǿŵ۹Ȩߺ˿Ȼڷǰǵگĩβصذȥ
־ŭ۾ǣǴӺζģ
ţԣ΢΢һЦ£΢Ƿеӡﶼаˣ¸ղ˵ʲôţ
Ц˵گ󽫾뿪Ӫ£ٱУʱơ
һڣҪ˹ȥף뷨ȫһ


2265 鳼
⣬ʷʡ
̣ľȻڵڣ۵СۣѾˣĺɱȫͣһĻ׶ܶӣܶӣֻһ˸߹һˣֱ⼸峯سĶУÿһ£ǵüëһͫһ
̵д˱ߣ޺޵˵ɣҹ֮ʱسŻܷǰţ˵ʱᷢʱϻگ飬ȫگĻֻҪһܣơ㣬ȴԥǷװڲΣ
۾һ£ңŴˣΪ˰ػģթƻȴĻؼʱҲûüȱ£ڴѶҵֻǣֻҪ۶λһ·ˡ
س̾һǵٻʥϸģȻʥϲҲһ峯Ĵ󳼣ҲҪϡ
ҧҧվŹǵķݣ벻⼸ˣһҲҵȵλټ
˵ţƿţԥؾȥͥԺѾվ˶ݺݵʿǣʮʿĹٵʬ壬ԺǣѪأʮʷʡĹ٣ڲϣǽߣϿ˳һ磡Ҫȥȴʿһȭߣְ˵ϡ
ǼվͥԺڣЦſ̺߳˷ݣʥ̣ˣҳ٣ߣҪնɱʾڣ
ƻľʿˣǵĳ£ñժߣҪϰϴ޵ˣˣԸҸģҪɱɱҰɡ
ᣬҡҡͷܵܣǸ粻ãѹŪӣҲǸԺչ˺ݼңǧҪ߸·
Ǽһ֣һǿƯԴͺͲӷ˼ң˵ϣΧľʿǱһ󻶺֮ϿһѪһڣֱӾ˹ȥ
ǼһЦʰԴһզ죬һ˵ɣֵܵūģʱļң뵽нĽأ
ƿڴļҵЩ֣ú
ǼɱһִߵһʿһѸֵݺһͰ̵ԴֱӿѪȪӿһԴԶǼԲȥһ̵ְԴ߳Ϲ
ŵҪˣڵأ̺Դʹ޲ѣһ߿ޣһ룺̵ģǰĻһֱЩССݣţͻǺҰ
ǼЦŵѪĸֵأ飬Բסˣʥϵּ⣬̫ȫʿΪУֻýǵԴƽŭˡ
һʿͻȻ˵ĽǺģȥҵڽҵģһɣԸΪ
мСŹһɣǺˣֵǾӼõģûаΪ°
һӦԺĽʿǶĲﰡŹһɡ
ǼϼⶼţֵϵѪһεε£Уʥϵּ⣬˭ҲΥȻʥҪگǾ͵⼸鳼еȻѵ𣿡
˵䣬Ļſ𣺡ӣ
æһ·ŹȥߵľʿÿһֻĻŸͷ־Ժ⣬ضĻͷֹĽŹһɣԸЧĲ
ĻȻܺãΪԺڵͷʵԼĵܵһ޵ģԭµľ˽ɱԼļһǵĺޣڳ㣬ΪϾ㻹Լ·ҪԼ
ŹԼǰͷһأĻüˣڣЩԼļҵǣһԼǰһһˣһ뵽Ȼڳ֮ϣٹҲ̲סЦֵ飬㲻õģ׶֮ǲһֻҪЧңǲġ


2266 ٹٳ
ؼϼⶼڷĽ꣬Ľ꣡
ĻһЦһޣߣǣҲȥǵٹ٣Ǹ
Ļ̫ʱһ˲䣬ͻȻԼǻʵۣȺվ෢󣬾ȫ£Ψһһû¹ˣԵøͻ
Ļؿߵվһߣ֣ظķ֣ŭĿԲĻôȾָѵı𣿡
Ļɱһ֣ӦŪڵƣѾҵִʩŪԹڣ粻ʵˣټȺҪ۷֮¡
ѾگΪة࣬һдȨϹ˳³һͬΪķϣһڤ粻飬ٺ٣ͱĺˣ
˫ԲĿѣ˾ҽٳʥϣ㣬ı
һߵĳڵϣ罬һĿţһСӲˣȱ
Цһϵ峯н֮λʥ϶Ҷɽ̰ûб±ʥϣֻһлôܹ
ĻЦܺãҪҳʿ֮ҳȫ㣬Ѻȥˣ
ĳɶŷֽ憣һֱſڻţ⻰һ֣ż׳ʿǰһ֣Լ·˦˼Ҫ첲ľʿ׶һʹҽܿƽֳѪܵͷ⹰ֶڵһЩ˿ѪܵĳҪ³ˡ
Ļ˰֣Ǽ£ּ⣬Ѿɱ˭һ·ģ
ǰ棬ϳԸ׷Ľǣ˵ţһͷţһĳ佫Ҳǿͷ絷⡣
ĻһЦǰ䣬ǹ֮ʯЩ꣬㱻Ǽ鳼żίԺ³ҪӼԪϵã»ʰ
ͷһةİţһةİţ
Ļص˵ͷ̤ȥλ԰꣬ڴԵȣȥǸ򡣡
ǣɵµͨڵſŲʱʱؿһ󼱴ٵĽŲżҶײͨһæӭȥֻĳɶֳַֽEżʿҴҶԶԶؿͨ˵ὫѾȫƣ鳼Щʶ̧ٵĽУնɱة͵
ͨһЦʯͷ˵أԭǶе㵣˻ӪپԲŻٿһ㣬ȴ޹˼ˣһתͷʧǵ㣬£ٹڶڴҪȥھ͸ǹȥɡ
촽ڶţɺڣ
ĳɶЦѾˣ̣ЩˣҲȫɵˣѾûбָȥٹ٣һ¼̳˰ɡ
վҧһ߳˴ĳǧѾʿǣ˳ȫϲţɱɱһˣǵء
Ļ־شһ룬ڵľʿȫĻ¹򣬸ߺ꣬ĻЦһߵķȴüͷ΢壬ة࣬ʱ˽˶ҹζࡣ
Ļɫһ䣬˵ͷ̨ף̨ϵĳɶͨ˵Ҫʲô˰ȥ
ͨǹ˹һߵĳɶȴһľ죬Сһذ˻ȥӻص˵е֮ϣеľʿǿⷬǱģȫЦ
߷ѵ૵˵кҪ裿
ĳɶЦ£뿪ѲβϢ֣ڼʹ׳ʸУŮڹ֣ɥҵרģηǾɣν
һᣬûȷʵԲգЩأ޸ٻ󣬸߹ٺ»ͻĻر𣿽ıı˭ԣ
˾¿˵ŭԹ˶޲ȡֺֹһԣĲŸߣڸģ
׹˹ǣǰȥҪڣȴͻȻЦ䱾ʿˣκδף֪˵ÿһ֣Ҫʷ𣿡


2267 ĩ·
һԭأͷϵĺˮ乶£ϾҲǸˣҲҪģһ㾡ȨıЩʷ飬ǿɾǧˡĻЩ߿ԲҪΪϵȴܲ˼һ㰡
뵽׵΢΢һ죬ҡҡͷĻؿһۣɣ㲻Ƕлôһ仰أ
ǿ˹ǣΪΪ̫󣬾˵ɽ֮Ҳ񣬸ղ˰죬Щ£ҹҲ˵꣬ةģֺαشأҲһⰡ
ĻһЦķ׵ļ򣺡˵ĺðҾЩ˳ݵ䣬ҪͷֱģֱӰ׵ӽ쵶ӳжʹ찡Ҳ÷ˡ
˵׹һˣȻˣǾͶ·ɡ
ͻȻһСӵĿԭ꽣ҲڣЩҪɱʣҲ̲סˣĴȣմޣʣʣ˺Ҹʰ
ͨɱһֵ֣һͲ꽵ĺģСһţۡһѪµǣ£
ʱ򷴶ˣظ꽵ͷô۾Ǹʺ㣬±ӣԸ㲻Ҫڵ֮ҡ
ͨЦŴ꽵ʬϳ˸ֵСӵıϳв˲Ц˵ɣôھһķϣǿȫʬ
ҧҧεԼӷУ˰ҩ
ǰߵļϴСƿԶҩ˵һıЩŮȺҩԾҲһȡ
ǵڣʱ򣬴£еȫ˸һɶֻһ棬㻷ӵڣ˺üȴһҩ
ͨüͷһ壬ͷĳɶ˵ٽҪȥҵ㶾ҩҽӦаɡ
ĳɶϼô鷳ҿ뻺֮ƣҪָ˾Ὣҹζ࣬·Ҳ˱˵ָҪȫʬǾˡ
ͨһЦãǾɱ
һǰһ߿ʼԼĿҧҧӣôܸЩĿɱԼģ
˵ţ˲ͷĻɫһҷ£Ϻ˿񣬻ŵ˿ĳĳɶһץվ󣬿ʼĲƽᣬЦ£շ챦󽫾·
һ۾ѱϣһգͻȻץ˼£ɺ죬·˵޵Ľɽ޵¡ȴһ۶ϵش£ǱѪҲû˶
ͷش֮ʱеڳʿǷһ󻶺꣬꣬꣡
Ļǰ̽һıϢְְĿ̽һ£ߣˣȥһ˭Ϊ߰ɡ
ſ𣺡ةһ󡣡
Ļͣס˽ŲֻżŮһϮТվڹſڣ˲٣üƺͷϵİ׷֣ȴ͸һȻַƣĻʺ󣬴ʱȻһĸϺȣʹſھʿǵѪĸֵҲǺη֮ɫ
Ļǹ˹ʺңȰ㻹ٹµĺá
ĵ̾˿ô˵Ҹһλд£ѾɹˣҲһǵĴ£ֻҰʬᣬԾһӵıݡ
Ļһ£һߵķǰة࣬ڴѶֻҪɱֱϵһϵܼɣƣֻἤŭ֮ģͬⱩһҲٺˣȥɡ
Ļ˵ͷ˵ðɣûʲôײģʺҪʬ壬Լ취ɡߣ
Ļһ֣еھȫ˸ɸɾֻʣ꽶˵ʬ壬ڵС
̾˿ͷԹŮ˵ûйײǾԼɣȥü˶Ƥľˡ
˵ţߵǰḧǱͻ˫ۣĵ˵ҵķҵĳңԩԩɢ˰ɣԸĻܵõ


2268 
԰Ժլۡ
ΰͷ󺹣ͣȥֶͼǣѾȫҲʮңеһǣӦˡɫЩףĶӣҲʮ꣬۰Ͱ͵ؿΰʱ֮ڽǵȥȴһ仰Ҳ˵
һͭߣɽĴ󺺣ȫУһãڵſڣֽøˣ˫֮о򶨶ȻƣȴеˣٵõһЩ
ŽգýļҶȫ˼У˱źţľʿȥʱּҶײڶ𣬴󺺵һͷҷΣȴûһ˿һĻζһɽƵģػˡ
ΰǰһ棬ôöûϢˣǾҪһֱ𣿡
âһģйԼڣرȫƽңδǳȥѲ⣬ȫģףҵЩֵܣҲ㹻ɱһѪ·ͿѾãʱλߣӦ
ΰ˵ͷɫԻڣǾͷˡâһѹ˵䣬ֱҪȡĿԲɽ𣿡
һɫץø˵΢һⴿø˶Щ췢һεˣµëɢΰԾغ˰벽
ҧҧζһ죬ˣҷȻˣϾйŵҪȫҵİȫͼһʱĶʹ죬ȥ㣬أѾɣɱˣδҪұˣֻҪѶ֮Է㵻棬Ըοȫҵ֮顣
ΰһˣ˵ͷ㻹ǵСģĻӸҲޣĳɶ֪㡭
һЦȡϵ浱һӢˣ̵ִ¶˳ֻȴ߰˸СָԲСΪˣЩС˭ῴԺ˵һӢۺúء
һ˿ɫ֪ãϴθսͻΧʱ˶Żٵģһ죬ҪдΪԼ𣬴ӽ쿪ʼпӵߣط˼ˡ
ΰɫһ䣺ӣҪָԼ𣿡
ҡҡͷ´ߣڻУҲɵϣʱָݣֻĳɶӶ¶֣ڣȫѱȫڻһʱ䣬ֻеſԳƵϰȫ
ΰüͷһ壺ȥأǻ𣿡
üͷһ壬Ҫڣ洫һ󼱴ٵĽŲס죬Ťͷȥֻһͭɻߵıδ󺺣ҴҶߵǰʱһߣ¶һǷŨüīȾ絶ɲݺµܻ֮Ӻ
˷ܵĨϵĺˮ۶ڷŹ⣬磬Ϣˣĳɶˣ
еӻ˻ΣʹǾ꣬Ȼһ˲䣬ϢʱƲסԼļ֮ģЩϢȷ𣿡
̵˵ͷǧȷʬѾףٹٶˣмٵġ˵ľҲûУʺйŮô嶤һءߣ򣬻µףҲн죡
૵󣬺ֵǣ𣬽죬ǵĳڿԱˡ
ҲǰôѵĵǣǵʿǵĳҲڱˣδѾˡ磬ǽô죿
пһΰ˵үģԳɽֵܶľ֮һֱӻԵ౨һᰲȫǻضģ֮飬Ҳñ֤
ΰüͷһ壺˶ҲԸһһɽ𣿡
г̾һҲԸʵǲȡᣬо֮ԵȫԽϣ֮ܵУҸܵ׽ύֲͬܰΪУѾĵˡ
ΰ۾ô˵Ժܻȥܣ
ҡҡͷǰܵܺһ£ûĻж֮ܣѾΪ߸֮ĻȥͶ˵Ҷֻϣܾսᣬܴٳܵܺĺͽ⣬ˡ


2269 ۱
ΰٳɺͽ⣿ֻ²̫ܰɡ
ӦҲ˹͵ǰˣô꣬ѾһôܺͽأʦΪܡ
ˡҡҡͷ˵磬治һֻʦ˼ǣΪұϾԷΪͳһݣ峯ˣǻдȥɺͱҪ𣿡
йһЦˡŴ˵ĺܺáЩ꣬ҲѧձҲ֪´ˡ
Ӧ˵ʦƫģŶɡ
΢΢һЦӦļ򣺡ɣĲĲ棬ʦҲȲ㣬ǽս֮ȴܣʦƫģϣ˵ĸе
Ӧ˹ǣˣȻлڣȫ׵İףΪͳ󽫣ȫԼӵΪݣô˵峯أ޶ȣҲܾôͽġ
ҡҡͷɰֻ֪һ֪ýЩ߱λĻʲô
Ӧһ˵૵˵ѽôû뵽أ
еâһˡɣô
ˡ΢΢һЦ֮˵˾ΪעĶЩ׳ʿĿܻڽһأ˵ȥˡǸǨ͢һıǱȻˡʦǰ͸ʶԹ¡
е˵ͷΪ˧ߣҪ֪ǣҪ֪´ƣԾԼĶǰδ飬ʱɾ˵طɣʵӦû˵˰ɡ
Ӧ̾˿Ҫû뵽ȻԳɽƵıǿνߵغ֮Ů˶ңⶼıУҵʱҲĻӹ֮Ҳı߱
е˵ͷĻȷʵӹ֮ⲻûҰģϴ˽ᱡӣйӺݾġƽʱ£Ȼı߱ѱ䣬Ҫͷʱڱ⼸굱ūĳҲڸɵ˽ģܾġ
פڳУӵܣ̫٣һȫͻ޷ֵټЩܶ඼Ļ򣬲γɵֿģεıϸȻһҹ֮ͻóɹưٹ٣ɱĻ߱и˾Ȿ£
΢΢һЦȻ񰡣˵صıǷˣһؼʱĻΪıߣƶļƻӴ
б۾૵˵ڷɰȻûпˡҲǸұô
̱ĲмЦ˼Լͷλˡ磬˵Ļô죿Ӧԣ
۾ӦӦˡɣɣ˵˵ǻʲôɡ
Ӧһ£˵ȱȻĻ˽ʿҪɹҪعУҲݲУĻһ⽭һȶƣһɱɽ£ӽϣȡϵʳȵʳ֮ʱٻʦԭֱعУ
вÿɷ񣬿ˡɣ˵أ
ˡ΢΢һЦҡҡͷĻʱȥϣƫʦɽһܱ֤һսʤڽϵжŷͨЩµķȥϵľӿܻˣȱ˴죬˶Ѿ˻عӾ˵ֻ¾Ӿͻɢˡ
Цôأ
ˡҧҧԽԽǿƣƣ֮ضȫ֪ݲ㣬һʱڻΪǿսսھ£ӽǺ֮ӼߣصѾ߸ھҲ
ĻһһܣȻȫԭҪܺͰ󣬴ͨеͨղͽ˵ʦԴٳ߸ھ붫ĺͽ⣬ָһ㡣
йһЦˡص˵ͷӦÿԷˣжļʶںˡɣӦøܶѧѧǡ
Ӧ̾˿ɼʶԶҲ
еâһˣȻҲҪ׼ɣĻȥϲڶ֣ʰװʱ׼·ſԴˣ


2270 ޳
΢
Ļ־ϵһϣʯ죬ⱦֱۣǴĿⷿҵıǵķ׵ģȴǱĻػҪܣٻҪ˼һӣĻֻǽӲӵˡ
еȺٹǷ࣬һͷ䤱˵еǳֵõֻҪа仰·ӣ³ǵǰ֮
ĻĿվڵеĺڸϣ˵ʷѧңҲǰεةĴˣڱǰگǰٹ֮٣еĴ󳼶ˣֻһԲѵ㻹Ϊ𣿡
ĵ촽˶˵ةȻд˴£һӦоɣֺαҵȹԱأ
Ļɱһ֣ڱҲɱ䣬ˣҸᣬȥһ鶨ʵ۵ѡݵλگ飬Σ
һ仰Ҳ˵ûаĻһ£ת㵸Ȧת߳˴
Ļâһ̫ȻҲдʲôگˣˣ·
ĳɶһ֣纷ľʿתȥķ򱼳ϵͷ󺹣һӹڵأڷةǧǧǧǧ꣬¹Ը׷ة࣬κ£Ϳأǣ
ĻЦôɱ㲻ң
ڱ۾ϵļܿ˿˵϶ڤ粻˳ӦƣةԹɱû⣬ֻҪһ£¹Ըף
˻һϰٹɫ䣬¶˱ĲмɫļƷǵһμ
ĻһЦãܺãˣסˣҪȡĽѵ򲻿ɶԿ͢Կ飬ϾΥףˣگ
ڲ˼˵¹Ըݴگ顣
Ļص˵ͷܺãˣʷˣȥɣվվλá
ڵֳһ˿ϲɫæͷлȻվһڴ۵ϵĸ߹ٶУǰվŵǹ˹ԾڵķԶ˰벽࣬оͿһ˹棬òԡ
ĻӵڣǴ˵˵ƣأ
׵Ķ䶯˶ة࣬һ֧ڴ˵٧Ͷ⣬ѾΪӦô֮һʵĻʵѡĻʵλʱҰĲҪı˶ϲ
ĻأЦ䣬Ѿˣǹ֮ô
æֵһɴة¹ΩǴӶ
ĻЦſأ
Ҳæ˵䡣
ĻЦŰ˰֣ðɣȻλ䶼̬ǾͰɣѾʷһְ˼Ϊ۰ɡȻƣͶϲɣگ飬ӵΪۣһңӰˣ
æةּ⡣
׵һ˿ɫة࣬¹ٻһҪࡣ
Ļܺã˵ͷɻʲôҪ˵𣬾ܿڡ
׹˹ǣأ󽫾䣬ȫҶڽµĴ󽫵ļˣҲϣ¹ΪذǵļѺܣǧˣȻٿն
Ļɫ΢΢һ䣺ɣʲô˼ΪʲôҪļأҪѺҲҪȡ
Цة࣬ΪǣնȫңʾãһǿԸܵ߸ھϣ룬ڹ򶫶ʱ򣬲ٸܿս
ҧҧվ˳ة࣬¹ΪǶ󽫣رҲûЧҵĶӦҪ£Ķնɱļˣʹ߿°
׹һЦ䣬֪ĹϵܺãǹҴ£ܲ˽˸ģѵбھͶة𣿡
ɣ˵ҸĹϵãֺγǸأ˵⻰ǳڹģѵͲЮ˽Թ𣿡
Ļ˹ǣһ˿ǣһΪ𣿷ɣʲô֤֤Ļ
׹һЦ֤ݣµͷŴңŴȫҸɱˣةֻ࣬˶


2271 磨һ
صһ˿ŵɫ￪ʼٵҪ˵ˣԼǿΪͷܵõĺôҪеķأ
˼ʱͨȴһة࣬ĩΪļڻܶ
Ļգգ۾ͨὫ˻
ͨɫΪ²ֹ⣬мսĻϾʱҪУܲ̾Ҫ̣ȻʤǶԾʧҰزսǻ鷳һ˲һѣة˼
ЦˣὫǾܺǳΪѵģ룬ҲǺͽ⣬үүɱˣǻ𣿡
عһЦɣڲӵ嵱ʵ𣬴Ļ峯ѽ
΢΢һ㶣תŭڶ壬˭֪ƲǸܡ
صâһǿܣҲǸݣϾگǸһϷݣ䲻ǲԱͶǵġ
ܵģ͸˴ة࣬ةҪҷ̣ĳޣôữ⣿Ը̫˽ˣԲϵġ
عһЦة࣬˷ɵ˽İ취ɡʱ̫ãҼǵд𣿡
Ļ˹ǣȷʵµ֣ϧƽˣֵܵ˼ūһֱȥǰŸ⣬𣬲ν𣬷˵û⡣
ص˵ͷǴةµְݺҲû׷ףһҪ𣿵ûмƽϣôƽأ
Ļһת૵˵ô
׼һţةడɱˣôĿѣģǿ䲻һ³ǰˣһ³ɺ޵ĺûᣬΪʲôҪͽأ
ͨ˾¿һۣ˾¿˹ǣڵة࣬ĩҲãǴˣ˳ӦƣûиһҪΪеԭ򣬵ĶԹô꣬ҲûҪپŲţϾĲ䣬㰡
ǼҲ˵ǰة࣬ǱһûҪǵΪˮܷ֮֮󣬻㣬ָ˰ıȨʵ˵ǶԲ˼ң˼ҿûԲ۰
׵ɫҰףûϵЩµѽҲΪ˵ҧҧϾҰĵˣı췴֮£ǲ䣬Ժһڵġ
ЦѵһҪź𣿷ɣʲôϵһҪɱļˣУѵܾˣͬǸҰĲۣϲţ
Ļ˵ͷҲʲô񣬲ţɣǲܰϣϡ
һҧܸаɱȫңܾ֪ǸϵĿܣǵĿǻعУԭưûбȻĳͻʱǾͿؿһĶ£
ҡҡͷǴǸ˭Ǹܣ๥ǣһⲻǳԱ˳ŵʲô
׹һЦбҪģǿ߸ھṩЧڴة࣬޵еսģܵ߸ھȻ࣬ں֮ڣôĶ֣
ͨ̾˿ɣ㻹ǲ֪°̫ˡȻǿǲĻϾǿܼȻܸô껹ռϷ磬߸ھһܣں֮ڰ
һƿԣȷʵ֪£ղŶЩܶϵ뷨ĿĶΪɱȫңǧѷĻᣬһѹƵĶôķŹء
Ƿ׹˹ǣ˵߸ھʵǸûбȻĳͻ䣬ǵĺ·ͰȫˣطĵظԨУȻֵüȥûиͻɰ
Цȫɵܶϣô˵ɣɱ˱ȻǴ֮£еǹپܣȫΪ߱Ѿ֮죬ǵˣΪ㱨˳˼̳峯ĴݣĴûᣬôܷŹµʱҪϴ䣬Ҫҵֳˣ


2272 磨
Ļüͷôܺ仹ϵĿܣ
ص˵ͷة࣬α֮ǰͲͣؽӵţһٵرʾҪаܣ߸ھپ㣬Ҳһֱڿء
ĻԾŴ죬Ҳû뵽ģд£
Цſ˳ĬķףΪʷˣרŴЩص飬Ӧ֪˵ǲʵ
ҧҧȷʵ̫ԪĶʷ¬ģ䱾ǿҷ飬Դ²һֱòᣬ֮ûаܣΪ룬ǵʱаܻƷ䣬˶
Ļ˵ͷԭô˵ǲݵУˣ
æͷǵģ˴ӿı췴ˣһҲˮЩҶ֪ΪأǵҵĴͷӴкܺ䣬˲ĳˣܺͽġ
ЦɣЩô˽⣬ѵ𣿡
׵΢΢һ죺ûУǱʱڹٳϻòǵıţҲҸ˳Щ飬֪ģֻǿ֤ݰˡɣôĽ飬᲻֪Щɡ
Цҡҡͷı֮£ôңҸ߹ٺ»仹ܰϻλɣҲ֪ܣеĹϵֻ֪ȷʵڶסеĴʧܣǲʵҪ˵Ҳû
׹һЦ˵˵ĵ˾ѣϵģŻἫֹаܡܴɱ䣬֮õ飬ôᷴԸأ
˵ΪҸղ˵ݡ˭˭Ϊ㱨˳Ϊ峯󽫣ƱΪ߸ܣԱΪ٣айͬ棬ôͲˣ
׵Ķͷ亹ֱð촽طŶȴ˵
Ļ̾˿ô˵Ǿ͵øܺͬʱΪˣ𣿡
΢΢һЦة࣬δֲʰĵز¹ٿֻҪסļˣأͲΪС
Ц䣬ܰ˵Ҳѹô㡣ֻղŲ˵ҪǲƱôҪĿ𣿡
ɫѾ˶ıȨǷҪǲɣǵĿǽУԨȻּɵģֻҲû취𡣡
ܲһռĵطֲ̫ļǿԷأȥУƱغ˳ͻûѡֻиսܸùϵ˽ϵĻʱܴӱ͵Ϯܣһһս֮
Ļ۾Ļô
ЦǸɵܣԭģô᲻ͬأУԨս֮õ飬ٶ֮ڣΪǵѣǵˣֻҪļˣӣ͵סţǲҸ׿սġ
׼һţة࣬ǧģǸΪȨƿӶҪļһ˵ˣļˣԲ˿˼ɵġ
˵ʣؼʱΪʾõıʾڰ˶ɱˣ̸ֱû̸ҪɱļʾܣҲõǸܽӴ̸˵ʱϸǺҪɱļˣҪǰ͹ȥĻپҲٰ
Ļص˵ͷ˵ĺãһʲô𣿡
æ˵ϳ䡣
˾¿Ҳ˵ĩҲ䡣
ͨ࣬ţԣҲ׷ױ̬顣׳̾һҡҡͷةడϲϣ亦ڲɱļˣ;˺ֵĿܣʱ֮ӣ
Ļع˹ǣˣɣѾ鶨ͲҪ˵ˣҲ֪ĸ˶ԹβҪǣ浽ϡ¾͵Ϊֹɣ棬һ³ȥе˺г̰ɣ


2273 λ
̫
еٹȫһТԭڻԻ͵Ĵֻʣ˺ڰɫ˷ʱʱЩԱΪڱ˶εڵأ̧˳ȥ޻ϷǾֻ֪ˡ
ѾǵδӵˣӰ˵װװʵֵ֮Χʱ޵ȥģСһֻǾװſθ̧ȥѹܻĹУҲŽļƻ
ԪĶĨĨᣬ̧ͷںߣ޵۵˵Ҳңȵ۱߱ʱǳ˱֮⣬ҪսΪ±𣡡
ҧгݵ˵һҪľĻȫ壬ľЩ߱ȫ壬ͷ֮ޣ
ԪĶ˵ͷҪľǴƣĻΪܣɱ㸸ӣʱûбѡֻȼλ԰֮ġȻٷּ
һסˣĺھҪӵ
ǱģνԲ˳ĻԨ˿ܣʱ򲻵Ǵλֻ»ʿİֻڵǻλ̳дͳ峯ȥܼ̳ݣΪȵ۱𰡣
ԪĶ˹ǣδⱲһκһ£Լǣʱǻɲ˵飬ǰ֮£ǻǹеԨĻͻϵðʵۣصķǣҲ׷ͶǣԼϴףʱǾ
¬ͻʸݣδҲԸǻλֹ
ɫüվص˵ͷðɣȻҶ˵ǹ¾Ϊѣȼ̳дλˣϣλ¾ͬģʱͬ۹ãΪȵ۱𣡡
¹򣺡꣡
ʱ֮԰˼¥
ⶰ¥£԰ŰɫТɫػصˣТɫأڸ¥Χ֮ϣüͷ˼
κͬһϮ£վ̾˿ˣãֻϣӺͷܼ࣬˽ٰɡ
ҡҡͷڵĵĲǣǽƵķչ̫ʱˣ粻ƫƫǿԳʤ׷ܵʱֱӴȫ̼ƻ
κǰǾѾʧȥ׷ܵս˰ռֺͱƸˡ
̾˿һİӣڣҾɣнն֮ҿԽַܵ壬ܣδʸЩȫձ£ϴԮȶδΪƾôһ˶ֻУԪĶҲ㲻˹ˡ
κ΢΢һЦȻͳֻһĻ¹аˣûʲôɡ
ҡҡͷбâһȥˡĻ߱䣬ĹзܻԨԪĶ˾һֱҪнܣȴǸֹٳٲͷ¾һֱţַܿĻаʲôֹأ
κüͷһ壬ǹ˹ܾһаϻаΪҰ֮¸ǳʤ׷ʱսˡƳĻᱱռɢֵʤʮ򣬻бҪаͶ𣿡
̾˿ģһģΪĻҪˣҪȥеģһ·ϾҪܵĵ̡һĻụ̂ȱ֮Ҳᵽ°ӣܵҲϵģôһڣҲûˣʱµİ֮ڣûбѡֻһս
κ˼صͷΪҪһսԾ͵ð󷽣аΪʾãǲĻսʱ͵Ϯı𣿡
˵ͷǵģĻǸƥַ߱棬Ϊ¹У군עģҲ̫ģȴۣĵˣעҪһңҿ϶ܡ
κ΢΢һЦֻǵĴ岻ϣܲҪаΪ㱨ֹɡ
̾˿ûа취޷ԣֻϣܺĻս֮ʱܾˡܴܣҲʡǺܶ鷳
κ˵ͷһ취غеģİɡ


2274 ܾ
ڲֳǣ߸ھӪ
о˧֮УܵüͷһĹ佫࣬Ҳ£ˮ
ܳ̾˿벻ô죬벻ȻĻʹֱӾ㡣
˵ͷǰΪǻǨϵģǵǿԸаԭһսˣ߱ѾȫϣתҪعˡ
ҧ˹ǣµľѾͨˣڽһǧ°Ůӣ򽻸ˡ
̾˿ǳҲǸʿˣȻ̵ı²ô˵ĻߺΪ㷢ɥ̣㣬бɱңҲ֮ڽ׹̨֮¡
̾˿Ҳ϶뿪ͲŻôġ˵ϵ˴Ϊ㸴壬򾫱Ѿˡ
˵ͷ˵ҺǿϴǸڽʱʹͶƲͶֽҶаɱǸץ˻ᣬһϵ峯عؽûϼ׷ҲѮ֮ܳµԭ򡣡
ܵ˵ͷĶŷھڵ֧ͨҲܾĻҪôҪôĶȨ˵ȻǸСӣ治ΪۣҲǼ̳峯ķͳˡ
򸦵üͷһκˣĻѾ¹УǸĹϵԴ
ܵ˫Ŀټλǰ£Ҫ£µľƣѾ֮˾޴ı仯֮Ĺϵٴεϴƣʲô쾡ֱԡ
ʿź޺޵˵ʲô˵ģаǵͷУ⼸꣬ƺûκκͽĿܡҪͣˡʿŲټκˣĲ˵ЩںսֵǵЩһֱǰģһ뵽ǣҾѹóԲ·˯ž
Ҳҧгݵ˵ǣĻȻ߱棬ûʲôޣаѪ𣬲ݣǴӦʿǶиֶ֣ôܺͽأκҪͽ⣬齵ֻһҹ֮䣬Ҿͻɢȥˡ
΢΢һЦλǲǰаˣǿɲһ˰ɱǽʿģҲа
ٲ۾ʲôаҲǷµİɣҲ󽫣Ǻ޵
ҡҡͷû˵ҪǲɣϴǼаǺӦġУͷΪĹ佫ɣĹϵԪĶΪףаǵģ佫ɵνˮݡ޵а
ڶߣ֪Ҫаֹа֮£ǰҲʼղɿڣʹ²֮ڲһˣͷųҲ߸ڣĻʱǿаΪַĻĻ룬֮õġ
ʻ˹ǣղһֱûзȻ˵ˣҲˣڵǰκ˵еǸаг𣬸ȴûдλһԭ峯ĹٽΪƣŲɽݣܸ͢һᣬ˭ԸһΪݿأ
˵ֻ¸λҪаҲᰡаǾôаȫҪ̣ԪĶϾǸĹ٣Ҳ˴ֵġаҲ϶ҪǸƴս˫ҾڣսûбʤİգȡʤҲʧأֻаκ˼
̾˿˵ĺеڵⲻҪĻҲ֪Ǵ򣬾ʤҲʵ𡣵ҪȥУȻҪǵĵ̣ʱǷлǲУеĻǳռݿǵĲжٻѽģλǹ𣿡
򸦵üͷǸṩǳֵأ
Цʲôˣʵ۶ɱѾɱۣ֮һȳ棬°ӣǰǾƽ̫죬ͰѶĹٲ°һգǿǧˣвͶ׳ȥͻΪԭռĵطл𣿡


2275 Ӳ
Ҳܵ˼ˣܵľжϣѾ¶սľġ˹ǣ˵ҪսµĹɣ٣䵽а͵Ϯĵز
ܵ˵ͷλսʲôأԶᡣǾ飬ʲô뷨Գԡ
ʻҲֲͬξĿ֮ǰùϵǼаթҪסʱˮ㣬ֻǻҪٴóһҪĻսΪ㱨ѩޣݣ붫ǲġ
´󼱣Ц䲻ЩһϴӦǰгµļʹҲ޷ԼʱǸϮռˮֳǣ֮κΣ
΢΢һЦģڶҲԼĴˣֻҪдݣа˱ȻıҡϱϾʮҵıԹסаˣʱҹȻѵġ
˵ܹ˹ǣ˵ҲеˮϾҾ֣ҪаǽͻϮĿܣﻹҪرءҸ㾫غˮ𣿡
ʻ˵ͷû⣬ˮգ򾫱㹻ˡκİɡֻ򾫱Ҫа𣿡
ܵâһҪĵڶˣθսսʲôҪ˵𣿡
˼˵ڵо·˺һ·ǱϽ³ؽ磬Ȼ˳ͨڣֳǣ󵽶ȻٱϺũ¿ءȻ߶ĻҲڼһϣ벢ݣȻ󹥿࣬ݻŶɿڽС
΢΢һЦôҾĻ·أ
ʻ˵ͷ˵·;˵߲࣬ǲһѾƣֻ²ڴĲ߶·ĻҪĴ˵õѡĻ߲·ڴӼ֮ǰһ׼㹻ľҪʱ򣬻Ҫϴ̫ԭǣȡ㹻ݾе
ʿŹһЦὫĿһеļһŵúܣǲǷҲҵǾãǾͻһ·ĵߣ˵أʾǵ
а̾˿˹ǣ˵ȷʵĻҪ򶫶ȱΪ㸴Ҳûоܾɰɡ̵ʱöϣǵʵ
ҡҡͷŲϴεˮ֮սԼ͸δĶǻǸǵĳأţ鲻ᡣ
ŵüë˶˵
ܻڽĻ·˺ȥ³Ȼ˵ֳƲĵطѡսĵط
˻һ˱ɫʻ۾ֻǸֳǰ޶ٳǷ̣ĻҪ££սһʧܣҾ̫˻߸ڣκ˼
ʻ˵˵˶ȰɣֻһԲվйâ
Цſ콫ԼĿģ˵˵սɲأ
̧ͷΪʾսĵطǰҪסֳǣֻسսдҰսĿܡ
ܵ˵ͷ˵ֳǲʺϷأô
ҡҡͷҲǳС٣ϲڷصĵطаˣسǿǽ˧ĲܺʿǷЧǵؿǷֻĺͶ־̵ĳǽ
ܹһЦ콫ͨ⻰̫ˡ𣿡
ᶨص˵ͷ򾫱һסһ£ԹģҺϤٻƺӣ˺ӣֻжɹسǵѹ̫ʵϣ̴ͻ޷ڹʱãлġ
вһ·֮ϵ峯ٹ٣ŮӣʳȱֻҪڼܺ漱Ȼĸʱκս֮ʱˣ
վߵǰס֣콫ȫʤָ˵İ죡


2276 ս
Ӫ
˾¿վڼ¥֮ϣųһӪĴ󳵳ӣ˸˺ͲƱŴ޿Ķգʱʱ򱻷ڳϵŮȴѺľʿһȭߣӵһߣʱʱЩľʿֱӳ鵶ɱˣ·洦ɼʬ춯ء
˾¿̾һôȥҪµİ
վߣ΢΢һЦ˾γԣ°һЩ˰ˣⱾǴ̼ʿĲȻʿûвҲûŮˣ̸ʿء˵ˣةҲǷ˲ѽ
˾¿ҧҧָ˴󳵱ϵľʿЩʿڻΪŮ˵𣿡
ɫһ䣬ۿȥֻÿʿؼף֦ĳãһ˼֦ϱŴ󹭣һ״濴嶷صľЩޱȵʿҲصĸѹһ·֮ϣһǳһţûһ·Ϥľ֮
Ȼԭ˾˵Щ˸˺ͲƱԭڳϵľеضҪɽʿԼˣȷʵɲа
˾¿̾һҾѾȱˣؽ䣬һԭȱ½ʿǳԲӣŻԻʵԹԣȫ磬ʳȴûӶ٣ӦóžδװУܲǡ
ʲôٲǹپһҽǿŮɱʧģԽı𱩾ҪѵĽ𣿡
๴˹ǣЩֻʱģѾ˶иʮվͿԵˣдĴֻҪǾа취ˡ
˾¿ЦĻȫȻ֪£а㽫ţ߸ھҪֲ֣ǲ֪ȱô׵͸ǣ˼÷ˣҪôɾפأӹ̳ǷҪôֱתݣһѻյֳǣôǶȡ
Ķͷʼðǣڿô죿
˾¿ҧҧʵĻǸӵܣȫ޽˧֮ţεı䣬ȫЩУĹͣʲôҲûȴֻԼļ۶˱ĳɹ
๴˹ǣĻλԷΪҲǸ¹ľλѽ㵱飬ӹ»ء
˾¿ЦǲΪĻҾھԸұȨˡҺñʱõⷿı¸Ǽ˵飬˵ĺҲܴˡ
Ŵ죺Ȼ£
˾¿̾һɱ򱩾ȥףһ̫ƽŪɱһȴһ走ĻǿԿﶨµӢ֮ǿǷ˴Խ㼫ҪֵģǸ㺦˰
âһЦܷλãҲܰŪкѣ
˾¿ɫһݣ˼ǣ
˵ں֮²ɢǸϺ֮һĻɽկΪ־ţ;˵ĻҲɹپһоӪϺկϣֻҪϺΪԮо䣬ĵʦЩǰľɲԼʱ䣬һ֣ĻֵܵԴͻ
˾¿һЦļ򣺡һҪɱľ˾ˣҲԸ⣿
ЦǸ֮ǿɲܸһ
˾¿˵ͷã¾ͽˣٺʱһǾͶ֣
һ֮󣬺Ӫ
˾¿ڸżűʱĹ·ߣͻȻܽһʿŵ˵ˡ
˾¿Ծ۾ʲôˣôҲк
Ļ𣺡ккɱ𣿡
˾¿ɫһ䣬뺰ˣֻһƣٸȫʿļʿж룬ĳɶŴꪣĻֱڣ˾¿ߵļæͷֹ
˾¿ͷ󺹣һͷҪıȴǲӺһʹһգ͸СһֱصعڵϣͿһֻŲȵԼؿڣĳɶűǺǰͱ𶯣


2277 е
˾¿֪ȥ̾һΪһҲĳɶŵģѪܵԴϵѪһεε˾¿ϣȴȻһĵɫ
˾¿ԽҺ㰡
Ļ𵶵˾¿ԭŵ˧֮ϣ˾¿ҡͷ˾Ϊı£¾ͬģҪƽڣðڳɾʹ£𱩾һظ󣬿ΪʲôҪٴıأʼҲûŪ׵顣
˾¿һЦҪɱΪ䱩Ű޵£ֵʵǻȥˡû뵽֣ıŰ޵±ȴй֮޲ֻ·һֻǷˣ²ܣƻˣûʲô˵ġ
Ļ̾˿ҡҡͷָЦվһߵʣ˵ûиۣͬǵıһΣˣ˾¿һѣ๼Ҫҷˣ
ʵ˵ͷᣬǰȥֻһӣ˾¿ԴͺͲӰ˼ңţʿҲ䣬Ǽ˾¿ĲȫѪ֮УԴһضǣױ꣬꣬꣡
Ļ˸Ҳϵ˾¿׼һۣתͷĳɶʵȫ𣿡
ĳɶ˵ͷ˾¿Ѿȫնɱȫ齵ѾЩǴҽƣֵȥ
Ļ˵ͷ˾¿δıԿЩ˼ģҪڻ·ίˣǧϺɣ˾¿͸Ҷ˱Ȩ̰ǮƣΪ˵飬ֳε飬̵Ļ
ĳɶ΢΢һЦǺԸΪǰȷ棬Ϊ˧ǰկ˾¿ϺҲηӣҾ޵УĪиҵߣ
ĻһЦĳɶļ򣺡ҶڣΪȻʲô˿ԵֵֻҾȻսʤԭ֮أȴǶ֣ʳȱҾһ·ǰǵûжʲôʳӽĴȴҪԹˣɲǰ취ǻǵüӿٶȣǡ
ĳɶ˵ͷϰĻ̨ѾϣֳڷأһʮëͷСӣкα£˧ģھ򾫱ȥ
Ļ˹ǣУᣬȴ߸ھһǽܣҲ֮ΪıӧǣҲȫ׼㲻ɴ⣬֮Χǳأеȸ˧Ĵȫǡ
оӪһƫ֮УӦˡֵܶ飬ýζȻŹߣСϣϥվߣ̾벻޵еӣȻĹ沿ǲŰ
еȻҡҡͷУֻһĹϣ񣬾ǰļֶܰȫͻض
ص˵ͷӸ壬ĳҲллˡ
վأ˵䣬Ļȥɱ˾¿ĹΪάģ취仰
صɫһ䣺⻰Ǻ⣿ڵĴҲ֪ϵѾˣϵҲҪðհ
΢΢һЦȻڽʱϵжϣ϶иӦϵİ취ģھҪҵ鱨
ҧҧΪʲôԼҪң
еâһ׶Ҷ̫һ˼ҲһҪųնֻϵʺڻⷢϢԣֻ㣬ҲǷǳҪġ
صйâҪҷʲôϢ
гѾҪȫ򣬶ٱ֮£Ȼٳ֮սϣܽλᣬʾܣҽˣ£Ҫٴȥˡ
һ㶣תЦӣ̫˼ˣΪ㻹ǵĴǻģǶһֻۣ£⻰𣿡
еһ˿ȻɫǵԼ£Ϊ˳һƽڣʲôӣҪȥ֪Ҫٴ꣬ˡ˰ɣȻʾ֮࣬ˣԹר̷ʵۣǺܺ𣿷Ҫľͷ⣿


2278 Ժͣ
ع˹ǣ̾һ˵֮ģֻϧֵܶǺһˣǵֻ£ȨƣΪշһУǶᡣΣҲġ
ҡҡͷоһûдԵĽǶȳֻȰǴʵ¡ܶҵֵܣҲ˽ˣƾУѷֳʤԭô꣬˭ҲԲ˭֤
΢΢һЦµĻλֻһǾӲƴȥ¸Ҳġ
̾˿ֻܾˣռжӵдϵݣռ˳ļԭûݡ֮Уݶȱһɣ˸һٴȥҲн
һδεػܣþһʱ֮ƾ±صļսûоͷûĻأҲйƣӱ񼽨£ϳЩ룬һԾ˫ֻΪ˼¡
ص˵ͷˣʵô죿˶Ͼ£ҲϾʹ˷ְ
еоĻ߱Ҳֵ֮Ψһ취ڸȺӵһʼŷţҵѾʧȥɣȻûگλȴ¹ϵĺϷҼ̳ˡڣһи
΢΢һЦӣܺ䶼ԨɲϰǷһ٧ء
ҡҡͷ٧͸ĻϵһǸʮܣܲµġñȡϾڶ峯ʽҲ׵ףʹԨҲܲһ㡣
ЦȺ۾ΪԼѾµĵ̺;ӵģϷ֮ΪʵͳΡ
ɫҪƽϢսңͳһң͵ȴȷһ鶼ֻҪܷܺ¾ԹĻͬ볯Ȩ룬Ԩ񼽨£ŷϳѦЩȺۣΪ⡣
صɫࣺӣ̫ˣ̫ˣǶĻľУϦܹܵõЩأ
΢΢һЦ԰ĻеҵĽ䣬һܻܺԹԹںõĻᣬԸ֮ĵ֮ͣˡ
ص˵ͷȷʵģֻǣڻ𣿡
Цɲմѹǣǰʵܣ֣¿ԷȥǾĻԨϳ񼽨£Զʤġ
ص˵ͷ̾һĻȷʵ̫ˣڳǣʺ⣬еĳûӹֵܵĶ֣˸ǸִļҵĲĻҺ󹬣б֮٣뺺ĩĶ׿к죿ʧֻ¡
ҡҡͷʹǺĩ׿ҲһʱͷľɲݱȻΪ꣬ʮŸƽսײг̶ȶʤݾħֻ°ɸ𺦣ԣһսϣܺˡ
΢΢һЦðɣҴӦ㣬ұõ緽ʽȥϵļ˶ӣѧǧߵ𣿡
а˰֣ڣⱲûιˣȴԼУľ֮ܲܲ౨˵ļУҲؿһҵ顣
صйâܴĻסļ˲ô죿Ļ֪ݣ֪ܲܲ
̾˿һҵֵܣһҵľˣȷʵѣʵڲУֻˡ䣬㱾ģϣҲܱʺңٲҪĻǽغˡ
ص˵ͷƸ֮λǱˣøٹٳΪʺһǻᾡȫģڵĻŶȡ£»Ҫһ㣬ǿõġ
е˵ͷ˵ˣ䣬ʱˣҲȥɣסҵ̸˵ľܣǧҪõ֪ҪȻ˾¿ǰ֮
΢΢һЦһ


2279 а
ǵ
еɫȻǺڰɫǵȫźɫͰɫТֻǲǰʸոմʱôȫТˡһТ֮ϣüĿ续һӵĵȣ͸ϵ֮һ˫۾⣬棬ɨڵȺ
ԪĶɿһǰһ£ҵ飬˸Ԫ̩ΪҵȵʥϣԻ̩巢گ¡
ޱ飬˵һ֣׼
ԪĶȻʲңҵУ׷Ϊʵۣ棬µĸΪ̫¡
˼ֲ׼
ԪĶóһʥ˵λԭذ³ĳãڵֵٹ٣һɳһ޾಻һ޳͢ȳĹ佫¹Ŀ
˵ͷߵһ˵һ°ɡ
ǰӹǰſ飬ԶδΪԡ¹Ϊԡ֣ԪĶΪʷ³ʸΪ顢轹¬ΪʷܲΪʷɣԳΪɣƳ
˵ͷܺãȻʱ߹޼λλ䶰Ҳϣ¾ͬģͬޣɽʷϱλǧ
Ǳ߹һ˿ЦȴǺԪĶһȥԸĽǣꡣ
ص˵ͷվ䣺ԣȻ֮Ȼҵ󽫾󽫾δﹲƶ޻ǽ󽫾ɡ󽫾Ʈǵһλģ㿴ǰƣҵȵδأ
΢΢һЦԪĶ˵ԪʷҪۣ΢ΪԪʷ֮󣬳ٷ١
ءŶһԪʷʲôҪ˵𣿡
ԪĶ΢ΪͷŵĵѾܣҲǹеԨ߱ѹĻѾش˺ӱϣƶƽͨ죬ڧֱָ֮
ĻǸĳɶѾʾ򣬰Χֳǣ߸ھҲʾڳеֿ˫йأһʱѷʤֻĻĴֻǵֵסġ
˵ͷҲģԪʷʲôأ
ԪĶһ䣬֮ԴڲֳǰΪҾӱ͵ϮڻʾܣаĻֻǱĴ֣ǰǲַ͵ʤʮ򡣡
Ļսھ£ΨһǱ㣬սڳ־ãһ·֮ϣӿûһݿԵֵѮյģʹֳǣֻĻĴһҲѳ־á
ԳΪҾиܣУȫĻ˶ҾɽۻһܴĻΪȻʱ˳𣬶߸ھҲ϶ʧأʱֿԿ߹ٺ͸ܵĽʿ֪͢Ķô佫ʿ֮ģܱȻҲνһã
䣬Ц󽫾ͬԪʷĿ𣿡
΢΢һЦԪʷˣȷʵҪһȫı֤ϳĻƴ飡
ԪĶɫ΢΢һ䣬ûϵӦôʹ죬е㲻ԼĶ䣺󽫾Ҳô
˵ͷַĻǴ壬Ҫʱ򣬳ʾֲս¿ھ͸ܼӹٽԽģ
һЦãܺãüˣЩĹ佫ͬЭı£ɱĻ޸ˡԪʷȻ᰸кʵаѡ𣿻Уаľƻʲô˵˵ɡ
ԪĶЦŴһᣬչ˿¡
ʱ󣬶ϴţͷ
任һ۴ͷ߼ʮⶼվҵĲԲʮڣֻκվһߡ˵ĿⶼһһԶȥжʮﻤһȫֳֽۣȵˣڲֳǵķһ·ȥ
κЦʲôèʱҲֱˣҸôãҲڹپһƷıɣһȴ˸Ʒֱͨɢﳣֱ̣ȥаˣʲô°


2280 ˫۷Ȼ
΢΢һЦǸûʵȨɢٰˡҪôƽϣЩǰһ׵ǣеֱӵ˶Ʒɢأϡ»ĶУ⻹
κһЦ˵ᲡַˣɲҪⰡķ̫ˣȥа𣿡
бâһԪĶȥҲŵģǣܸȫ֤ɣҺڷҶȼ档
κ۾һôģʲôʱҪܣ⣬𣿡
΢΢һЦʲôʵģҵĵ̣Ҫİȫ˽ҵʦܣǻġ
κ̾˿ĳ⣬𣿡
˵ͷǳıʾйͬ棬һĻ֮һ𣬵ᵣһսĻʱ͵Ϯ˵ˡ
κ˵ͷ˵ãҰʹȥԼܣصİŰɣһܳκεĲ
΢΢һЦκļ򣺡ʹеŴȥ룬Ӧȡ
һ󣬷Ҷȣʱ
һԷ֮Զ紺֦֮Ͽ˼ѿˮ֮͸һ
ĵ̾˿˷ǣԿʦ֣벻һټһ졣
΢΢һЦǵģҲ벻ôһ죬ΪֳֻʤһΪһΪʱŻһ档Ļپ׵Ļᣬǻúúøлǡ
ܵâһʦ֣ɱˣļȫĻڻЦó𣿡
һЦĺôڱҵȫСأʲôɵĵģʵڲУ޵еĴҲᱣҵ޶ɱġ
ܵһ˿Ȼɫҽ֮Կ㣬Ҫǿ˴飬벻ȻţȻ
ǹ˹ԭһս֮ҾˣҲټˣֻԹݼľЩ꣬һֱ㣬Ļᣬҵļˣһֱñ㱻߱ҶܾԼг˵Ļᡣ
̾˿羭ô£ѾˣˣϿϣܰձսƽ£ӦҲǷθ֮ԡ֪Ƕǣǿµİռֻܿ࣬Ҫսҳһ죬ͲֹջҪͿ̿
˵㲻ã֮ʣôͷġҲûа취˵ʵǵıʱӦõ
ܵâһ뵽δõʱϼǵļƻֻҪѣûԼȫңǷǳڵġˣţ˵ֽͬʦҲΪ仰͸Һͽɡ
΢΢һЦֻо֮λһԣܵͬĵطƵۣȻԶйĿܡ
ܹһЦ䣬ܡˣȻйʶôǾ̸̸ڵɣĻϣǿԴһĬ֮ǼΣ
΢΢һЦҵжѾͷˣҵͷôᵽаأ
ܵâһҵĺʦ֣ͬаҶԸĻأϮڲֳǣ
¶һ˿Ѱζ΢Ц˵أ
˵ҺĻսʱ͵ϮҺ󷽲ֳǣҾĻͻȡʤ¸Ķ㲢ûʲôô
Цôûкôأռ˲ֳǣʳ˶ʳ֮ΣĻԸܱȶԸװɡ
ܹһЦĸôɣҾȫͶĻʳĿɲֹһҲ٣ȱĻҲȱˣҲУټҵһڵġ
һЦҵĺʦܣģңҪ׿ڸ˵仰ɡ
ܵ˵ͷâһû˵óõĻûʲôͬΣոΣҲԼڲ֮ġ
䳤һɫҽҲǸŵҲĻսʱ͵Ϯ󷽣ΪûôƼͻ˵ȫͶսһʧغʰ㣬Ҹá
Ц֣´Ҿսʱټ
һƻֱܵģսټ


2281 ƽ
̫
ԨһТ۾Ѿ޵һˣЩҲûٱݣ۾εĻˮ٣۾÷ʹſˣҲǴﵽ˱ݵЧ룬ҳӣװúô¡Ĺ佫ҲʱʱĨᣬ˷˵Ǹ´˵һˡ
ľĨĨᣬ˵Ҫ̫ڰˣǷǳʱڣ¹Ϊ֮֮¡
Ԩһ̧ͷŭľ̫ϻʬδΪ˳ܱȴҪʲô֮£̫˰ɣΪ峼޸޾ۣ֮
ľ׵ⲻ޸޾ۣ֮Ǳ񣬱ٰ֮
ԨҴô֮ˣͷ˹ʵۼλ̫ϻʼݱÿԼӵʵۣΪʲôҪã
ľɫν޶գ޶ʵ̫Сֻ㶼Ϊۣʿ֮ģֻŶĻ̩ѵҪϵʵۣת̩ϱƳ𣿡
Ԩû˵һߵҲ̫ϻʵķ̳ˣûֱֻͶʵ۵Ҳһĳ佫ҲԼİӣһġ
ľ̾һӰµҺʿ˲ģϾ㶼ʵǻ̩ĵܵܣҪȻ̩һεġһµʿӣǹضʿˣǿ϶򶫶ǹС
˵ǹеĹ¤ңȴǹʵ۵ġ
ľ΢΢һЦ˵򹧻ʵۣ˵ȻˣҪٴһ鲻綫̫ϻѱѾûˣƣʱ
ԨҧҧûĻʹĺ𣿡
ľɫǻ̩ҲûĻҲΪֻһݵˣûݣİ峯Ѿ̫ϻʵļݱʵˣʿˣңǵˣѰҪһ·ǵŲ綫Ļ̩Ǿ˲ţˣǲµĹ佫пĶɢ
Ԩüͷһô𣿡
ľص˵ͷĴ£¹ôأʵΪǻһģԶշأ°Щطѽܡ
ԨĿ⻷Ӵλ𣿡
еĳȫԼǣȸ飡
Ԩ̾˿ˣԨԽΪ˱һ̫ƽˣʹ˵ǷҲϧѾйкͲݣչͼ֮ʱôܳЩأּڿʼ֮£⹧ʵΪ@ʱǨǰ壬Īġ֮Чǻ˾ѡá
Ԩйâɫ㣬Ѿ˺һеαװһɵ󣺡ּ𣬽ΪƣԪΪ¡׷ʸݸԻ򹫣˾Իܲ澰Իʵۣ̫棬Իһʺ󣻻ʿԪԻԪʵۣ棬ԻԪʺ׷Ի»ʺÿϵۡʵϡݵϣԾ䣬ۡãԪ䡣
ӽΪ̫ӣԹΪ빫ԪΪһƹϹ׾ΪƽԭТΪΪƽΪƽ֣ͨΪΪΪΪ¤Ϊ
Ϊ̨Ϊ̲ɣʷΪ䡢֪£˾ľΪԣ˾¼ΪʷΪ顢ѡ£ɽΪɣԴȾΪɣΤΪɣֲΪɣƼΪʷɣ¼²ξᕄΪةrΪʷ\Ϊ飬ͻͨΪ飬»Ϊ顣
Ԩһ˸ԪټӾһϵеЩȸľõģѾģһ˵Ҳһǳɡÿһ˵Ĺְ˶վУݷлܿ죬ǰ͹˼ʮˡ
Ԩˮϵػܣλӽ쿪ʼǴƾʽؽˣͷŵĵˣѶ¤ҵαػʵѦ٣ǸͻĶɺܡ³ٷϴˣλҪְأ¹
еĹԱݣ꣡


2282 ﱻ
ҹǣ
⣬һūæҵذǸԹҳ£ڽʱתΪԹ֣̽⣬ŵƽʣһϲ
ڵϣȴüͷף޼ɣ޺ͷζףֻǰιǸλÿտյģĿ
ιǸ̾˿βξΪݴʷˣܲε飬źֻͻĳѹˡ
޼΢΢һЦβξǾڱ޽ˣϵʱʹս䣬˿·磬ΣҿаҲռʲôˡ˵ڶĻһʱںǴ˳ͻء
˹ǣѦٹȻϵĽˣһǳｫʾݣѦΧ¤ݴʷҲºѦթ֮ܣ֣֪ɢ⣬ƱѦٵڣϻءֻ²öԸ
΢΢һЦⲻǵʱļƻֻʾѦϤڶڹһսܱܵ¤ҸȦҪúðʲôأ
üͷ壬˵Ѧٵ̫ˣҲͣ˼ıͺñ¤֮ս湥³ĳǳأʿթȻӦϣ¤ݣܳǰûеģи
ǵļƻ¤ҸҪγǿľݵ㣬ҲҪĵѦٵʵڹоսʱаաڿѦ¤ҷԽսԽǿʿԽԽߣôһҾֻҪȫӭѦٲˡ
޵˵ͷѦսȷʵǿк襣ıҲ˼ּıʥѾȥԮˣؽҲ֮ʿӦܵסɡ
̾˿ֻһأⲻ󣬵Ѧʾթˣǿɾ鷳ˣ࣬ıȴ㣬ǳ׷ΪܡǻҪȫ׼֮¡
޼ɵ˵ͷʥڵӦ֮ѦٵĴսȨĺûᰡ
ҡҡͷдڣӦֲҡ
޼ЦΪǴ֮ʱķǿ𣬵ڶ࣬ҪǴӮǿ˼ʹϵʱ򡣴ľ²ܣ޳ңѦٵľս˧˭
΢΢һЦǵʱ͸λİæˡ
Цϴ飬һΪʵǧҪĻᰡ
ǳ˳飬Σų̾һĲУҪ콵ƣҲƴǵģ˵̫磬ҪְأΪƴｭɽ̸
޼ɣޣɫݣҵԸ׷Ϳأ
¤ݣݴʷ
Ѧٵܺãһ۴Ƥÿڴ֮ϣһ⣬ɱڵ彫УǣͻˣеˣǼˣ¹ȻˣЩǣ֧׺ԴҲλػʵۣмĵڡ
վһˣ廨ţȴǾǿذȻֱ϶ദܴѪ죬Ҳȴ˵Ӣ֮ɫ˷ƣʧ¤ݵĴ󽫣ڻسԨսͽ
ѦЦſվϵĳ˵˵ͽʩСƣ־ˣ˵޸ڴҵϧ˲ţҪҪǼǴأ
Цҳڳ͢ڹңֻжͷͶĳҪɱɱضԣ
Ѧٵɫһ䣬صءߡһָվԼߣһ佫ӾϺ˵ϵ޵Ļʺ𣿡
һЦǸ̫ϵã
Ѧٵɱһ֣ҪһĺȴͻȻ˵
ѦǿаԼŭ˵ͷкνԣࡣ
ЦոձֻܱЩתʱѺͨˣȻ齵ġ
Ѧٵ˵ͷߵһ˵Ź󣬳ͽ㿴ˣҪȰͷ
ŹǸūսһ·һЦų˳ȥ
Ѧٵɫһ˺襣ҰⳣﾹȻ޵ĻʺΪҪֹɱأ
΢΢һЦΪǳ¤Ҫ¤շ¤ڽģȵսʤҪɱһ˶ͶҲ


2283 ݹ
Ѧٵüͷһ壬ɱһ˶ͶǺ⣿
ϺЦ¾ʦ˼˵Щ¤ң֦ͬץǵ˾ɱˣ˶ٻͶˡţԺ㲻ת⣬˵ĵֿ֮Ҳûôˣ԰ɣ¾ʦ
΢΢һЦʺԼǡ
Ѧٵ˵ͷǴϣܿЩ¤ж̣жᣬ˵ǰڻԨΪеˣôͶôĹأ
ЦŰ˰֣Ϊ¤ӵܣЧڳ͢ڻʱԨΪУΪʱԨѳǴؽԨ٧ܣûʲôǷˣЧԨЧҴ壬Բôİ
һߵѦµԨǰΪʵҲҪˡ
襵˵ͷΪˣǱӵΪۣĵλ٧֮ϣ峯ʽԨϵ٧ԵóɫˣֻԼѾ˹һʱ䣬Ѿ鸽ʱҲûˡ
˵¾ʦԼǣڵԨѾΪۣΪǽ٧ãûģ˵Ҳǽ峯ķͳ¤ЩӵǣҲһסҪշ¤֮ģضԶ
ѦЦշģʹսϻ֮ǰûвԴ¤ս޵УԨй¤Ҳ
襵˵ͷǵģϴǱ֮ƾûֱ׷ǴõᣬǱǿ׳Ҫƾ޹ƣĲĺʱٴδС¤£ֻҪٹݣǾͿԱ߉~ֱָˡһΣǾҪƵĴԷϴεĴ󡣡
Ѧ̾˿һֱ޺ڽΧģֻǸУǸʯͷֳӲڽֹǰ취þҲ˵ƾѾ³ԮˣڽղŴҪǴѸٵȥ£ңô
ҡҡͷǸݰΪ壬ϾڳеؾֻҪһһӪΪǣȷʵѹڽܶĽǹݳǵġ
Ѧٵ˵ͷھȫȴٺϹݣΣ
΢΢һЦֻ»Ƶļˣϸ룬жʮӣϴڷʤһأΪβʤ׷ȴֻ¤˼ݿأ
Ѧ˼ص˵ͷǰҲִ£ѵкı𣿡
ɫƵĶƣǵĴأп飬ֲҾУٻǵũׯԾ¤˼ݿΪݵ㣬ҪסҾǵĳزӸոջعУƣսǾǿ㣬ųûҪһƵġ
ƻԭļƻЩǳأƫʦսҾҲΪǵȡʱ䡣ǿݣǾǿ£ҲʧأʱƵԱʤˡ
Ѧٵ˵ͷԼǣʲô취ƽ˾أ
΢΢һЦеâһʾյУ
ݣͷ
һʮ꣬뷢׵Ͻǵ걱κ˾ͽ֮УҲǹ¤һԱԨȡ֮󣬷ΪｫݣԴǰɣغݾͱѦĴ޺Χˡ
ѾʮǿԲݸƤģվڳͷĽʿǣҲƼݣҡҡǿеĸѦɱսֻѾͶˡ
еֻ۾ݽۿ֮УųĵӪУһ桰ѦִӭƮ̾һ¤ˣȻѦҲ
һߵĸ̾ѾˣƤҲԹˣô죿
ҧҧ᲻ǵģһ·ϣϴڷ翤ԹʴȣҲһˣҵĳɱˣָʿǳԣľмһ󣬻ľмаհɡ
۾ǿﰡҪɱˣһݣôͻΧ
ҡҡͷΧ֮ʱͷģݳǹڣᵱڣôȫǰպͽʿһأ
һߵļʮسǽʿж棬ҪڣȴͻȻһʿϲش󺰣ԮԮ


2284 Ԥ
ʱݳͷسǵľʿһһؿϵĴ϶д˼п΢Цվһʮ꣬ߴĽߣһų쳾
ԮĴ󽫣ƽ־ؿųԶȥؾЦ˵ؾε׺ڹ¿Ҳﶼ˶ս׼û뵽ոհڿƣǾȫˡߣҲܵÿ죬Ȼ¿϶Ӿ׷ɱˡ
΢΢һЦƽʱˣһӶЩʳˣҲسǵĽʿ
һЦֻΪЩٱ֮£ǲˣʧϴڷ翤ѾɥعţȻͰǸˡ
еɫһ䣺ָǣ
Ц˸ˡ£Ŷ֪ԨѾڳǵǻΪۣŴˡԭع˵ԹλΪҲǳƽǳƽ
۾ʲôˣ
˵ͷڰǰ䣬ͳĻ̫߱ϻ㣬ǳˡ󣬶ԱӵλΪ̩Ϊ˰ģӹʵ٧ϽãŴƣԪ¡ͣ𣿡
еȻʣȻ
Ҳһ˿˵ɫǰҲѴ̣ϾǵȻʣҵȶĳӣʹ´̫ԭ´˳ʱҲΪ̫ϻʣߵļ鳼ѽ߱ҲǷǳѹġ֮ǰϢʱ˺üء
ҧҧĨĨ᣺ֲѦ˷عǣҲ֪ϢŹĲ֮ʱռˡ
˵ͷȷʵǷƮҡ֮ʱ½лҪĽʿҲҪʱ±顣ԱֻҴΪͷӣ¤ҸѦѾ˵ֻһţǾˡ
еüͷһ壺ƽĩܾе⣬֧ǵؾľľɲһ޺ľҾǳǰҰսܶأսгʶġ
ǸѦ꽵Ԯྫ˵ǼҪ࣬սǿ٣Ѧ꽺޺Ǻڸһŵɡ
ع˹ǣ˵ҲµĲˣΪд̣Ҿ֮ʱҾͻȻ֣ؾӦһɱǾͻȫġԣӣҲǺ°
ҧҧĩΪʲô㣬Ҿ˼ݣᶯȻ˵˹нɴԮǵűǡ
üͷһ壺ӵԮ¤Ҹݿ¤ҴƵݿݣֻг¤ˣڰȫˣҪȥ¤
еɫһ䣬ʧ򲻿ɣ¤ѦʴΧڣֻºܿѾˡ
ɫһ䣺ʲôѾˣϢɷʵ
ҡҡͷĩֻԼжϰˡΪǰҹѦԮǰĩ;鲻ԡѦΧ¤ݵģ¤û䣬ôأ
ɫԻЩֻƲˣûۿĺսҲǱµİ¤ݳǳؼ̣ؾǸ泣ľ䣬ݻҪ̣Ϊûôġ
˵ˣ¤ݣΪʲôѦٲǰأ¤䣬ΪʲôѦǰţԽسǵʿأ
̾˿ĩҲ֪ЩȷʵϳĩսһԼսֱ¤ݣֻ׶༪٣ڻǸ塣
ҡҡͷ·ʾԮ¤ݿֻƾֱͲˡݣһ·֮ҲƤͣΣҲǸо⣬ѵΪͲҲϽˣıģ¤ݵĳǰļ𣿡
ҧҧҪȣֻƾҵĲҲѦʮ⺷Ķ֡ɳ̽ԮĴɡ
һЦڽ糿ҳ֮ǰѾ˳ȥ¤ݲֻ̽ѾҪˡ
˵䣬һ죬һＲ۶߳۱߽е¤ݴݣѦٰˣ볤ƽǰһᣡ


2285 
ɫһ䣬תЦָųǸС˵ôµĳˣܻ飬Բġ
еɫһתǸȵ򣬿˳еؾͳ
ǳˣСȥŵģŽգͷнУأǴģΪ׵Ľ٣ԳʿСĳʾƣȷʵǴپɡ
й˹ǣ˵ǿﳣڣ
˵˵ڱָӣʱܳ棬˵Ԯĳ򣬾ͽСĸϿȥ˵ΧǵؾһʱǰͻȻٳˣҲ֣ؾزô򿪳š
üͷһؾΪʲôˣ˵
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ݵķ˼̣֪Ǻ⣬ؾˡ
˿תͷ˵ӦϢѦ꽺޺֪ͨѦ٣Ѧ֪Ԯ£ųΧȥѦ꽺޺ء
г򣬵ûмﳣ
˵ûУ˵𣬵оʱٻҪ¤ݣ볤ƽٷȡ
˵ͷ˵ȥ
ͻȻ˵Щԡĩƺթ
ʲôթأ
ҡҡͷɫȫǴ󽫣ʿĩʶһƫԮĳ򣬾㳣æҲӦͨţֱóĵؾûܣˣʱ鲻ôԮѸٽӽأһƽԭҰϱоͻϮǿǴ׸ȫ޵ֿ֮
˼ص˵ͷ˼أ
ҧҧ볤ƽȰԮڣж£սɱ˹ʳãĩֻٸǧĩȥ¤һ̽ʵһҲӻݡ
һ£˵˼ãмǣӵоսҪ
йһЦˣһ˾Ϊ죬ΪɱСĩȥˣݳǾͽ
΢΢һЦ򽫾ļ
ʱ¤ݣǡ
еǧ⣬һƬԭ֮ϣ³һԵøع죬ͷչȴǼʿɢһЩؾʬ壬ȴǿǳãŸ߸ߵһٴеӡ
й˹ǣߵЩԣʱó׼һеϮأٲϺ󡣡
üͷһҪڣȴ˵Ǿȥ׼
˵꣬һʮﻤı£ǣ˶ٲҵĵطͣݴʷｫҲͷھʶģ
ͷվһʮ꣬ĽУ˸񣺡ְʿ
¿ۣ˵ͷȻ¹ڳͳ¤ݣúð
ʿ΢΢һЦˣȫǳָзʿĩûʲô͵ġ˵˿һ˿ʧ֮ɫ˵ƽĴΪĩûأ
еоһ˵ƽĴ;У͵̽·ģڣΪβһܹ鲻ڱָ˰ɡ
ʿһ˿ŵɫ⣬ⳣڱǵս֮вмˣƣǣڴʷ
˵ţʿһ֣ſţ򿪳š
Żش򿪣£еˮһߵĲ˵թǵоռ˳ǳأؾǻ˳ͷŻӭģڳͷȻ鲼Ϊ˷Ҿġˣ
˵ͻȻʿѽɱõ
ʿɫ͵һ䣬תǿЦǺλְôܣ
ͻȻһɱⲣ
ʿܵسתͿ˺󷽣йһЦͽȻ¶ˣȥɣ乭ʿһŵʿæһͷֻۡһһƫУʿһʿ˲ҽŵ¡
ʿż
תߣ󣬳ǽ֮һվǧ๭֣ܼļͶųһͬʱһƬ֮ϣŽܼؾҰغţǵصǧƾ


2286 ҳ֮
ڶ죬ʱݳǡ
ɫҰףųһǧʬѳɵСۣǧ׼ľ׮֮ϣڳųһУЩ죬дʹ־Դϵ𺳣͸ǹϢԶԶǧն׵ı
Ѧ꽲ڳǽ⼸ٲڹ֮⣬˫ףͷϽڣ᷽컭ꪣɱؾţѾҴؾΧˣǰ̽¤ʵԽ£󲿱ߣӻˣҲ˵ˡ
ģǸҶԿҾĽǻҼ翹³ͺЩһ
Ѧ꽵ֻɱڣͷؾɫ䣬۶ˮʲսӻţֻԼԴҲľ׮֮ˣۿбѦ꽴ֻ֪ҵǣЩԴﲢûпеǿţ촽ڶţﰡֵǣԲסǰ
Ҳ΢΢ط㣬Ŀû֪
Ĩᣬסҡͷȴһ仰Ҳ˵
һɫҰף˵⣬ѦǳײУǣȥǳʱ򣬹еԮûֻ£ֻǳŲʱ򰡡
ҧгݵ˵ǴôԽټһ£²᲻ǵġݺ¤һһһᷢġ
Ѧ꽵Ķ飬ͷٲ˵Ļ˳ƮĶһЦسҪٸƭˣαңȻͶǶͨľʿֻҪϽǴؾػһ翹ףЩ˾ǵ³
ɫҰףϺˮ乶£ȴ˵
Ѧ꽹һЦǲΪ˵滰ǻԮ𣿸ǣѾˣҲŵĻǵʷô˵ģ
˵һ֣⺷ľʿѺһˣǰ廨ͷ棬Ͼ˺ۣɲݴʷｫУ
һ
оѦǰʱѦ꽵ȻѾǣӦ֪ô˵ɣа֮ǰĲϣǾͱѦĺ
̧ͷ΢΢һЦĩ֪ô˵
ؾɿеŲӣߵ˳ǰٲҵľ룬ɤӣ̧ͷ˳ǽ֮ϵǧʿʮشسһԣؾڣں֮ڣѾȱñҡѾʮձ㵽֮ʱؾ군֮գҡ
Ļδ䣬һۡһһ䴩ļѦ꽵غ𣺡ƥ򣬲ʶôԼ
йһЦѪȴ̧ͷɫؽеλݸϣֻ֮дܾؾײбŰǧҪһʱͿΪŰݳ㣬٣㹻µģҪŬܶǵļС
ʮسסе壬һӾ͵˹ȥеϹЦݣȻڴдֹǣǧܽɷͷɶϣѪԸңؾײУͶǵļҲزܱȫ
Ѧҧгݵ˵ˣҰأ
ͷھ£ȫЩؾͬλҳƷؾڳ⣬˸ӣֱ˽ȥϥ£Ȼֹôܲγϣأ
Ѧ꽵ɱڣҧгݵ˵䣬ҪԺ˭ҷǴأ
Ұһıǰɳϵʿǳ﹭Ϲоͬһؿż
֮ڶһļҲӭеĽȴ˿ҲûͣС
ֱƽϢŽСȥ̳ɢֻѾͬУ˰֧ϣȴȻżЦݣճյؿųͷǱ߹ųѪѣ촽΢΢س鶯ţл˵ȴҲˡ
ͻȻΪݣɱɱɱ
ɱɱɱ⼸ɤڷŭغţأеϹЦݣƤغϡ


2287 ͯɽ
ǵ
еԱǣԣ̾Ϣѣ̩д˾֮ɫŵϵ䣬ʧе𣿡
˵ͷҲǹнˣеүүǸ߻һ޽ԪϣҲΪ׳սӹУЧڵĹ¤ԨҲ౨ˡ
ԪĶЦǲΪҵֶڳԨ㣬Բˡؾƾ֧๥ǵǺ¡룬ʱϾԭˡ
˵ͷ˵Ԫʷ˵ĺܶԣؾƾս¤ҸݿѾѦֻ֮ʣһݻڿ֧ţе壬ϳҲһʱ֮ǹµģؾһӣѦٲܾС
ԪĶ˹ǣǰҲݶסˣΪԨȡʱ䣬ڳѾ˰ܹܵĴαͳ죬ľΪоʷɽΪо˾¤ҡѦѾʴڸ߉~һǳˮԭӪƾ֡
૵˵ǳˮԭ
˵ͷǰǸ߉~һƬԭƿտս˵Ӫڶ棬زѦҲǳˮԭӪͣսȴǽӪţս֪ʲô뷨
૵˵ֻΪؾ纷ǰһƵ¤Ҹ׷䣬֮ĵڶԮָѦٴܣʱҲѰսɡ
΢΢һЦʥҲ˰ɣ¤ҵعϡһʳȱڸ갳ǵЩǽֶ˴ݻţʳ·ӣΪҪϵѦپݲãĲȵʱпս
˵ͷ󽫾£Լǣ㿴һսʤأ
һ£˵ԨӦѦٹеģ¤ûдȻǲսһսе£ʱٲԮݣڵϹȥŻʱԽ磬ֱǳˮԭطսƾ̫ʹѦ٣Ҳһ𡣡
ڿشӺҪǿѦ٣ս³꣬ѦپȻݲãʱս֮ʱᣬñӦò˻ɣһսֻ·ǵֲ꣬ʤֳʤƾȡʤ
δﹴ˹ǣѵ֮ڣͲѦپս𣿱ѦǼݣǸɴǿӪֵΣ
΢΢һЦԣҲ񽻹֣ӪկָӣѦٿɳ֮𣿡
δ΢΢һ죺ȷʵĴӪüϱѦǿֲֻ˺áҪѦΧԽƾأ
ҡҡͷĴӪǳˮԭӪѦٵƹ˵ƾҲ٣ԱˡѦ٣ʱͻձ˻¤ңѰ
ԪĶЦѦǾҲŵ¤ҵĸǼǾٲǰʱ˱ֻЩ˶ˡ
˵ͷûа취ˣѦǽѣУӪսȻҿʲôȡʤĿܡȻһսֳʤҪϵʱʱǿ԰ĵؿܺĻľսˡ
̾˿Ѧǳˮԭ֣պ񼽨ˮսŷͨڽĳ⣬ϳҲαĻʵλͽʿսԥ¿ҴĽɽ𢣬Ūһ㰡
΢΢һЦǣͽʱȫϰ·Ѿһ·һȣѾˣѾᵽһ𣬿һ֮˵ԭԭϰٴɽկС߼ˣڲҲֻʣһ·ôֻҪܣԭɶӣ
ԪĶ˵󽫾Ǹոնа֮ߣô˵ʲôܵĻأ⻰ǴܵĶΪ͢ЧĻ𣿡
ҡҡͷваܶĻսģΪҪԭعУһܵĵ̣òսνаƻΪ󷽰Ļ֮ưˣԪʷϴҲ˵ҪǺȡ֮ɡ
ԪĶǹ˹ϴϴΣڵһˣĻʮ죬ذ취þȴǱһδε£ֳ̩ɽܵĴѾΣɹƺӣӪͯɽһĻ俺ԡ
΢΢һЦҲֳǣҵҪﷴܲܰѹӶ


2288 յ
ͷٴ˰ʬ壬ʵسȥĨĺˮһ
Т߲ŵϵѪһŰѳǵſŵһʬ˳ͷ޺޵ﹷԽԽ裬Ǿôˣ콫Ҫٸϰ£ǿе㶥ס
ҡҡͷûµģ㹻̣һɱҲʿˣ֮˿⣬Խʿ⵹Ϊ˸㱨߾ңıʹȻ
Тյ˵ͷ˳Ӫ˵κ֪ôģǸĻַȴһһȡʵ̫ʧˣѵҪĻԵ𣿡
ǹ˹κΪʲôҪǸĻԵʲôТգҳԣɲ˵
Тպ޺޵˵ΪǵԴ󵱼ҵľɲô𲢵Դ󵱼ҵʱ콫˲ûءºȻָˣЩ߸ϵ֣Ǻģأʵ϶ȥյ̣Ͳء
û˵йâ˼ТԽ˵Խϴεĺ֮սȴϳǣǵֵ룬Щ²䣬£ߣЩ²ܸǵϵֱ𣿻ǴģҲǽŵģǶʮ±ȫ䵽ʻĲȥˣǲŵ˶콫ТҽͷŪǷǣʵ̫۸˰
ҡҡͷˣ˵ЩʲôãԼĴԼ֪Ҳ´󹦣Ժܹúõ㡣Ͼ߸ھڻ벻ǣҪ˵κЩ˽ģƫԼˣ֮飬Ҫ˵赶ɱˣĻϣǲܵġ
ТҧҧΪʲôʾǰȴȣ⼸üˣо˳ͷֻĵع룬ˣȴسս
΢΢һЦκҪа͵ϮҪֱԭأܴǰֻ˶ͷӣӪڳҲȲǣҿǹʾȫǣǵľͻսˡ
Тյ˫һκĻ𣿡
Цŵ˵ͷǣͲԼʾǰˣڸ̸ּۻۣһʽŵŵĻκȻ𾫱Ļսʱ򣬾ǿǳӦ֮ʱˡ
ТչһЦҪ˵ԶȴǴһƵĹĽ֮Ӫֳװͬʱ޶Тղһ䣺̵ģյˡ˵ͷ浱³еĴ󵶡âһ׼ӭУ
ĻɫפǰǰĲһӿǽһظˣмʸɣҵڿײ£˫ɱ죬żʮ׳ϳͷȴָͷرǹ£
ĳɶ޵ҧгݵ˵˧úϰɣֳ֤ǡ
ĻҡҡͷУսΣۣڴôңٺõĴҲʸڹǷ÷ĳԣͯЩ˵Ĳϣļҵɲô׵ˣ
ĳɶüͷھȱʮӣһֱ£ý˲ˣҪٹֻ´İ
ĻЦ㶮ʲôǷξư
ĳɶ۾Ļߣ΢Цķףξƣʲô˼
΢΢һЦΪǾһ壬Ƕٱڼ֮£ǵȫ񹥣㹥£ҲʧأȫޣңҸҴģвдݵģʹУҲһ֮ǰһѻոġ
ĳɶŵҡͷǴ֣ͶҲûҪսװ˵˲ֳǵġ
̾˿Ͻͽˣֻܲڳеģǹǣĵطʾǰе˾һͶԣֻз֮ʹܳսֻҪܣԭǵģ


2289 а
߸ھӪ¥
ɫɵؿ糱ˮһعֳǵĳǽڼͶʯı£˳䣬һߵļ򸦿üͷͣҡͷ̾
΢΢һЦôˣֳʷʲô𣿡
ҧҧκǲûô̵ĳǽûôͶʯûкС̵ĵεơҾڳ俺ԣǿ߹ǣҿ콫Ų˶ãһݣǿǺã
ЦҪĶסˣǸɴͶĻⲻҲͦ𣿡
һڣûһѪ۾ʹҡҡͷһԼĴȣȷԼûΣǰ΢Цܣŵ˵κ㣬𣿡
ЦݣˣЦˣжǶ֪֮ҪƳȫȫֻĵֻ֮ӪأҲǲսģȫȥǣֻǵʵȵս֮ʱǾʤˡ
̾˿ĻѾĹˣڳͶʯźӪŶҳôܶסأǾʯͷҶܰǽҿ
ҡҡͷô׵£ҪǳǽʯͷҿʹºˣսŵеؾģȻͻģһԵסĻĹġ
ҧҧҪʲôʱųսأ
ܵâһˣھս֮ǰҵýܶķٴ;УˣҲܳս
ΪҪأϴ㲻ѾЭ˵˲͵ϮֳǵģѵŲ
ܹһЦֲξˣаǾκγŵģֻʵԼѡ񡣲ϴ˵Ĳ͵Ϯңûкôһܻ򽵣Ҫˣʧɲռڲֲֳġ
ҡҡͷǰɣͿԸսˣδػ䡣
ЦԼܴĲӣҲĺ±ûѵʵҰսΡͶݣ߸ڽأȫаʱͱٳˡ
򸦵˵ͷϴξˣаҲ᷸룬ʲôɵĵأ
ܵâһⲻҺа£Ҫȫ¶֪ǽ˶͢а󷽲ݣܸܲȫ¶˵˽ԼаЭ˰ɡ
򸦻Ȼ򣺡ԭ
ܻͷ˶԰ЦҪսһҪʻģᣬޣǵ䣬ڵĵûк󷽰ȫı֤벻ȫսģʻڣҪðȫֻʹߵˣſʱǰ𣿡
ЦκģʵǸ߰
˵䣬һܻعͷֻٲһȣ˹ͷ󺹣ȴ˷֮ɫκϢϢ
΢΢һЦὫ㲻ڻֳ㸸سǣΪˣ
ٲһЦָӪŵķ˵ɳȨͺƸ·ֳǣ˧ҵһ·͹
Ц˸ãˣȥּɡ
ʱ󣬻һɫй۵ܣЦŰ˰֣ʷλʹȥЪϢ
λʹ˸Ϊ׵ĴȨЦκػʶƵΪκΪ̫ξϵ̨оԪ˧㿪֮ȨΪ󽫾ʻΪ󽫾⣬ĸλһ裬ʮĽ֮£͢ϡҪ£ȫ
ܵ˵ͷһλʹҾǰ²˲ɱȵ۵ѽں齨ؾһأҲܵһ⣬´ΣһĻ׵ȫͶ
ȨһЦǾ͵κĺϢˡ
ܿŶ˵ʧ⣬Цеľگ飬ˣⶫõĲˣֳǼʦȵصʻţҧʿţȫ￿£֮ڱϵΥ߾£
ֳʷһ⣬͸Ļ죬Ҫ̸У


2290 Ԫ
ֳǣʻһ۴ڳͷЦſȨƸһУһѺͷ棬ں齨ǰں齨Ŀ޺֮˳紫˻ѷΣй˹ǣСɱʱͦ͵ȴ޵ĸǶһǶˡ
ٲҡҡͷں齨ҲǸˣ˵Ϊȷ浽ʱҲɱµͽТأӣôץ޳ȷʵеӢ
һߵĳʷԪЦݣǣ߱ȥƻĸǰƣΤһҡ
ʻ˵ͷˣʷֳǾͽκǴˮһ֧ԮҪսˣֻܸһش˴ˡ
ԪһЦİɣȻЭ飬һ㹻ˣ㰲ĳɣְף쿪ʤ
ʻ˵ͷתߣƬ֮һβʮ̳˶ķˮȥ
Ԫ˸Ҫת³ǣһ̴ͻȻ峯ʹһ־͸Сһҹ飬˵Ǹļ񡣡
Ԫɫһ䣬æ̴ߵһߵĳ¥Уʲôҹ飬
Ǹ̴ӴһŸӵСӣĳ¥һͳͬһ˰ߵĵһʱﶼһƬͨ
Ԫ۾һøҹһһЩȻ߸ھһֱǮ챦¾ü˵ˣһҹӣȥģһ󣬲૵˵⣬ϡ䱦
ͻȻʶʲôһץסǸ·˵ֻǼ𣿡
̴æͷ˵ֻҪϸԺõöıҲеǡ
ԪͻȻһ˿૵˵ģһ־ôصıʲôòҪұ߸ڰɡ
̴ӺٺһЦκѾ˳͢ĹְаҲ»ص͢ǹپˣҲ̸ʲô߸ڰɣǳ͢ˣ˵ǾĴҪύҲû˵ҪԲ߸ڵ°˵ˣҪʲôǷҪ۲Ӧˣô˵˼һӣһҲ֮ɡ
Ԫҧҧ˵Ĳںδ
κЩɳƵڸ¥𣺡κڴ˹ʷʱ
ҹɫѺڣͷ
ں齨ĲҽӳⲻͣشԴһ󳵳֫ľ׮֮ϣγһ֣ڵĹ佫ͣŶȥϣѾһˣһظСһЩͼΪ˱ʾԼҳϣǰȥԵЩСҪŭĿԲһȻģ
乴˹ǣЦϴôŪƺΤãɱں齨Ļα̫ңҪȻҲ
κ΢΢һЦ˭Ӯأ
ЦŰ˰֣ܾˣʻѾȫȥˣرۼҪһʱ䣬ҵĺʦӦȥ취ĻһΡҿܣȻ޵УĻͷһȺʨҲӮ˰
κ˵ͷţȥϵԪֻ»Ǹǲ۲۵̰Сˣסġ
ЦȻǿס˲Ҫ֮ûϵֻǸһþˡ߸ھȡʤܾͻŽִˣǴԭЩòʵ̫˵㣬ǶûףȴеϺõĳУǻ濼ǵġ
κ˹ǣ֪ȱӦ𣿡
΢΢һЦԪ˵飬ȻӦǿǴӦԪ棬ÿһǧƥͷʮƥ㹻ģ᰸
κ̾˿µĵľԽǼ֣߸ڵڽԽǾô⣬ʱ»˽Ԫ棬ǿǺã
ЦŰ˰֣ҪľЧܲһɱԪģ˭ɱģ취Ԫ֪ȻֳǵؽͻһأؼʱǴæ
κȻ򣬵˵ͷ²Ҳ
ϵЦݽɢ˶ķ򣬷·𿴵˼ս૵˵ܣʲôأ


2291 ӽ
ˮʱ
֧Ѿͻ˼ʮԶͷ𣬳ǽ֮ǧٿףĴǵͶʯ峵ȼܵĴڳսϵǣƵ߸ھ족ִȻǿسͷƮֳ֤ǻС
ˮ֧޴ģĴȴһһȫڿ˼ƣ˫һУǼװʿ֧ĩɳƵǿӣˣսڲӣϵʿǵкǵüһź⣬ֻҪͻʮĺˮѶݳ壬˺ã
޴ĸˣȴǸһƥսڼ£˺ӱߣӷ紵ǵ뷢ٲ֮ڵľ룬ǵĻöװס
ܿŶĻ΢΢һЦ겻Ĺӣ벻һꡣ컯Ū˰
Ļҧҧܣة޵еҪ˵Ļ˳Ͷвʧ֮λ
ܹһЦҡҡͷһָԼܼ󣺡ѵ߸Ͳˣɱˣҵӣ䣬Ǿǿ𣿡
Ļмع˹ǣҲᲢۣ޵С˽֪¡ܣԼˣѵҪͶ𣿡
ЦŰ˰֣ͻȻɫһݣļңֻū仧Ұͷϣֻʱ˵ū
ʱ˽ԭʱҵҲŻ˽Ǹ汲ʱ峯ĴһңٻʤҲڶ㸸ƴȨֵˣ޳ߴ֮ȴѵ֮Ȣ峯峯ȫ䵽һˣ
Ļɫһ䣬Ҫڣȴܵ籩һϲʧ£Ǹӷǵҳ֮ǰȥɣ֮߱£ıɱʵۣ̰Ĳ㣬ȨλĻȥհҳϣȥл֮ӻĴ֮£زݣ񹲷ߣ
ܽѾ͢аκ󽫾ǰַ㣬ʶȤĻͶǰͬΪӵܵĹ֮飬Աһڤ粻飬ҪԿףļһ壬ȫҪնɱһ
Ļֻһͷܹ뿪ڻȴǲ֪οڣ촽˶תͷߵĳɶ˵ʲôհ⣬ʲô˰
ĳɶһãȻҡҡͷ֪󣬺ǹʱ˰ɡ
Ļ޺޵̸ܣⱿƽʱúö飬ֻ֪Ůˣʱ¶˰ɡ
ĳɶ˵Ҳ֪Ϊֻ˵أ
Ļһ죬˹ǣƨô᲻֪ˡģȥúÿȥ
ѵ˶ӣĻ̧ͷܣ̸ܣӽǸ˵ô̵£Ҫʹ򣬲ͽôƨսǿһһǹĹ򣬲ǿˣƤӡû£Ӿͻˣȹ֣Ū㣡
Ļ֮תߡܵǱ߹һ˿Ц˵ĻҲ˫ˣ۸֦ܳŲ
һЦţΪĻϾӵܣôҲӦӣû뵽ô߱ˡ
ص˵ͷ֪ҽΪʲôҪôһ𣿾ΪϾǿ׳Ҿеη֮ģ쿴Ļϵηͻࡣ
תͷ˼򸦣˵ֳʷָˣҪ鷳һĻĴӪ
ˮӪ
Ļֵأ˧֮һȥʱذһź齸һ߷ǰ˵裬ǽڵ˼ūƽڶ裬ǰ㷢ܲסˣ˧жص֮СұؽǧУ
һҴҵ˽ڵأ̧ͷΩΩŵŵة࣬ǸǸ߸ھļֳʷˡ
Ļһ㶣תŭ̸ܣеˣ֧һڴˮڹһѲ𣬾Ҫ


2292 ִƣһ
һϮŽȣɫƽŲæ߹ɱڵĵ·ǸյùˮڵĴʱ΢΢һЦֱڣŶ˧ҧгݵĻ˸񣺡á
Ļݺݵغ򸦣˧Ǽֽ֮ӣҰЧԶǰҾӪʱ˵ҪҼ棬˳֮£żᡣ⹷Ȼҵʿңļҵˣǿ̣벻̣ˣҰռֵѹ·ӽˣ
ҰľʿŵһҪǰ򸦹һЦ˼ĳαټĳһأֱ˾ǡ
Ļһֹ̧סǼǰľʿЦΪңһҪй㼸ٰˡɶ⣿
Цҡҡͷ֪ǲڳǰҪЩţ˵أ
ĻǺ޻˵תһЦ򸦣һҪųϡˣϾܶı˧ҲǸġ˵ʲô㿪ڣ˧Ҫһ䣬һҿûϴôõģʲô˵
򸦵˵ͷɫǰǸκа˳֮µġ
Ļɫһ䣬ͻȻŭغСʲô˼ƭһλƭһ𣿡
ҡҡͷ̾һϴκ㣬Ҳ˱˵ĵˣ˵һǹʹˣҪ˳
ĻЦ˾˭ϵ
򸦵һ˿˵ɫǶĻ̩Ҳ֪κȻһʱ־ѲçϾ֮ݸ߹󣬲Ըһӱһݿܵлỹаλ򰡡
ĻЦ˵ıȳĻܸ峯ޣȫұ峯նɱԼҲʮﴫϭ£ùѪͷ˻аƭأֻҪͿΪõž𣿡
΢΢һЦκ򲻽ǹؼȻ᲻£Ǿֻ˼еķˡƣдĴл̩ԨϳѦȫΪۡһԱȣǰǸ߸ڴݣԵõ˰κôܺͻʵأ
һߵķЦҲѧЩˣΪʵ۰ȻΪκǵʵʲôԵأȰҲٰ
ҡҡͷĲֵǮ߸ڵ⣬Щ޷Ĳݿܷɽ壬Իʵ۾ͷУҪκԼ˻ʵۣǿܻ߲ˡѰκǶ䣬б㣬Թ޳ɱ㣬ҲΪء
Ļüͷչ˿ǼȻˣϴĺӱңô£˵ĹְаˣؾҪַ˧ļȷ
򸦳̾һκǲѶΪ֮ڵĴǸͶлͬʱΪУǱذɣܵסһߣźöԸһ߰ɡ
ײмع˹ǣǾסǱߣԸԸǲǣ
ҡҡͷâһҪԸģ䣬
Ļǹ˹⻰ʲô˼ô룬ܻң輰ҵˣ
΢΢һЦǲ˿ûģزκԸҲ߸ڴ󽫺ɽկͷǼӹٽǶʻЩԭپˣǹ󽫾κ룬ԾҪģ߸ڡҰģȻң
ĻЩˣͷ˵˵ôôģһܳˣҲĻֳǣԭļưô˵ңҲǿˣ
򸦵˵ͷǰⲻȨ֮ƣҪסȻκûдЭ¾ҪܵУǱҴɡҪǣаѾаĻᣬ˽ǵһЩ󽫽ӴЩ췴ǲѣôһϴ׵Ļᣬµ峯õ󣬻ǻĶġ
˵ܺεȾˣôʹ£Լ˵Ļ᣿
̾˿ǲϵģһʹ߸οǣΪԭĹͬ㣬Ҳʧȥ˴ˣܶ˵־ͶҡˣκҲ޷ԸֻֽӴǰǵ˾޴ѹʱҲҵﶫ


2293 ִƣ
ĻһЦ˰죬ܲĵ˳ңֻΪ¸£ˣˣҪ鸽Ұ
΢΢һЦκ°ʵӦ˰ɡʵ˵κһ߸ڣȫ޸֮ߵĵλľŽ£·ɽկͷĿ͹پЩ˹ͬĳ޶㣬ڣ߸ھŽᡣκӲǳ£ֻ빥¶峯׶Ǿ͵ȡ˰£ҲõĲ»ɢȥˡ
ڣδƽȴˣ߸ʧȥ˹ͬĴУҪŽûôˣֻȸŽӴȶ˵Ҳûãǻûüϵأô֪̬أ
ĻҪعеģϴα˧˵عУҲᷢ䣬ɱˡ㶼˶ôΥҵԸأ
̾˿ĵ˵˵һΧ֮ȫǹأҲǹˣǿ죬ֻܹ齵ǣںϱߵĻ̨ǵأܲ߸ڵĸλ죬կǺ𣿡
ΪʲôҪֳǣΪģ߸ڵĹأĵ̣ǵõӪ֣󣬾û֮ò״¸֣Ȼ㽻ˣҲС
ĻЦҲһʼʹģǺȰǱȲҪسǳأǵȥ·ŷǡ
ҡҡͷ֪Ҳǵͼֻⶫ̫ĴͲͶ˳ǳأ˵˾ͻ뿪뿪˶Ҳ˱פ𣿡
Ļ΢΢һ죺Ϊ˧ûУҲܵñ֤󷽵İȫɡµؾ⣿ЩԭԼݿ˹УҲȥġ
̾˿ܻʵۣĵ̶Ĺô׷óԼĵ̣ԱκȰҪӲƴʯȡԺ½פԸⰡԼļ£Ҫ˵ҲҪԼĵϣκҲû취
Ļüͷһ壺ˣ
ɫǰҪȻκΪʲôһʼֻأǲĴ˳ͻٶֻǸû㣬ġʱǺͶûдЭ飬Ըλ󽫣󵱼ҵľ仹Ҫˮһߣаء
ضʹͽ⣬Ըǻ̩аȻսҲѹˣʱϱѹסʮ򶫶ֻȻаܳˣЩ󽫣󵱼ҵȻж£Ը˳͢ѽ
Щûнӵκͷ׷״ǰ˵ҪΪĵˣһܾԼκҲû취԰ЩԵ߸ھκѹƣֻµʱͻ
ЦΪԼԴù
򸦹˹ǣ֮ǰܹӣܹܹδҲܹ䣬һؽһȺݿʲôʶֻκǰʶ֪򲻵õģԸ䣬һձЩ߸ͷǾռ˱ˣҲձӪֹһսķ
ĻһЦô˵һΪҺˣ˼̫˼򸦣˵Щʵˣѵа취ڵľЩа߸죬ѵͻ˳Ҿˣ
΢΢һЦЩͷԼ򵥣ֻǳһ֪죬ľװս죬Ȼͻη壬Ҵˡ
׵üͷһ򸦣ʩ֮ƣʱ𣿱ˣ֪ҾݲãȴҪȣֻϧƭ
Ļɫһ䣬ðС˵ô࣬뺦ǰ
ЦҡҡͷǣΪ˱ʾҾĳ⣬κ˵ˣ͵͵شʯȻֵʳˣٸʮʯȨ߸ھһ⣬ϷŹߺӱ̫УӲɺȡУ߸ڸлһ󵱼ҵģ󽫾ˡ
Ļ˹ǣҪڣͻȻֳʷԴҪ飬°ɣ˻֪ͨġ


2294 ȫ
Ļһ˿ɫת˲ţż򸦵˵ͷֳʷȻذɣ˻ġ
΢΢һЦĻ˸תˡӰʧʱĻ˷ף˵ɣԺЩˣҪ˧Ļ˵𣿡
һҾ֪ֻһŴ˧ĿӣЩģųϡ
Ļ˹ǣ˰֣Ƕȥ˧ͷ顣
ڵڽ׷ˣֻʣǼĳɶڣ׵ȵ뿪֮̾˿ة࣬ռֵܾЩ⣬ϴ͵ʱҾ;ùֵֹģ˵ΪϾûʲôʵԵĶֻ˵Ҫ棬һҾøˡ
Ļüͷ壺Ǳ˧ʲôⰡҲֻҪ͵ʳɣش˼ʯľֱӸղž
ҡҡͷʮ⼸ʯǳءȻ˵Ǽʮʯôǻ֮ơ˼ʮʯҲǳµģʱҪƵȥݣо˰
ǼµֻΪǹԭķ˵İɡĹ˳ǣֻ뱣еĵ̣ǸԨƴ
׵˵ͷǣǲܰϣȫܵϣة࣬ǲľȻٹܸܵУҲҺԿ˵ҲԼĵ̣£ֻҪǴ󲻶ɺ£غӵȥݣȡ࣬ʱأҲɶɺӽУȨȫҡ
ĻһЦɣȻвţʵ̫ˣҵ뷨ȫһ⼸͵ܵľ𣿡
΢΢һЦҲҪ׼õ֮ˣܳʿȥñһ°ݣܷڣҲûԡ
Ļص˵ͷܺãǵԴӱȻһֱǣȴƲ֣ҲǰĺŮȻǿϣҺ͹ֻʣûɱܹ鷳ȥñɡ
ϲæ֮⣬Ҫһı֮ʿ棬ΪɣĲţ֮£УڣһڼñһҾ뵽㹻ݵġ
Ļ˵ͷãڸһȥɡɣȥкһǸ򸦣ҾͲˣȻ̬ȣҲ̫˼ӣ⼸ʱˣȫ죬ʾף
׵۾һôģ죿⣬ⲻ̫ðɡ˧ҾֻٳˣҪǴ죬ֻ¡
ĻһЦ޷زʯһֻ㹻ǳһˣҪеǴսսˣʹͣˣǾ˵飬̾ǿһԼˣȫʿˣҲˡһ·࣬һιҲʧСʱͣһѣ԰ȵġ
׵Ķ亹ֱð˵ĻâһѾδԣ
ֻһҾ¹ةǧǧǧǧ꣡
ʱ֮ӪأһСϣԶȥļһУݽһƤףһʿ磬һ״дԼףվߣµɶģֵˣȥԺúóһ
̾˿㶮ʲôôóԵģ
ݽһ⻰Ͳһ״һӣ˫һ޺޵ַʲô֣⻹£ҪҵĻȥȵۣҲڡ
ŵæס죬ݽ޼ˣݺݵҧһҧһƹǶҪҧˣʹᶼҪˣæ֣ͺʲô𣿣
ݽҧгݵ˵ףұһɶŮӣĽĻҲ֪ҳңΪشӰɽˮŮǸˣù١̫ʧˣҲТȻ߱ı档ҪΪ̫С벻ĸףʹ뿪αˣ
Խ˵Խһָϵ״Ѿ䵽ʲôˣĻ߱񹲷ߣ֮ȫ֮ΪУ֮ȫ֮һգû˹ӦʳȫѾӽԼһֻа׳ԣ췴Ҫľ𣿡


2295 ׵ί
ͻȻһ󱯴һƨ˵ϣô죬һô죿ѡΪܾ㲻ȥȣԣȫʿôɱҾȵ𣿡
ݽһμԼǰһʹޣҲһӣԲ𣬷ɣҾƢ˾ˣ㣬㲻ҪңңЩ
ײͣĨᣬ޺޵˵ڹҲһɸȲ˰ȫʿȫǵˣҸǸ¿Զţܴӳȥ𣿾һ򲽣ԼӳȥˣͿǼϾӣùʮ𣿡
Լ˼˵Ļڽ겻ЩʿļСȫڹУȴȫȻˡ˶ˣɱ˶پʿѵ֪ɹԼҲɹʱ仰ҪôܾȵˡҲĻҾ͵øһȥҪˣԿô찡
ݽһӱס˷ףͷʹޡ
þã˶ϵˮ׵۾ʹʹأ̾ȷʵжҵٻġҲжнĵλǲˡⲻҾ͵һ˵ˣȻӹʲô
ҷǱ׼ʿңϲͣȥȰɣԼ½ôϲЩܲȰİɣԼЩߵһҪ䣬Щƨ˳ֺֻʷˣ
ݽ㳤̾һɣĿ࣬Ϊ֪ģҲȰ㣬ͣˣԱȫԼڣڴ˰
ҧҧҾܷø˵ҷԺ󵱾λΪ˴ﵽһҳ˶ٿ࣬˶һӶںǶ£еϺԭ򣬾Ҫ٣ҪȥҪһ֮£֮ϵλϣҷ׵׷󣡡
ݽ㳤̾һɾ㵽λãĺ㿴䣬ʷôˣǸʵ˵ɱɱǵңʥãֻλϣҲǰ黢
վղһͨйһ࣬Щһֱѹ¶˳ֻ÷ˬ̾˿˵ǵһ֮Ҳȥ̷ˣ̫ۣҲ䲻ʲôý
ݽ۾ʲôɣ⻰ʲô˼ѵҪٴαĻ
ЦĻʲô㼰ܵƥһˣԼڣֻݲѣֻί֮ˣ峯ٹ٣ĸķģĽУҲ˾¿ĸֱ췴߱˾ȫ·ЩĿΪ֮Ч
ݽҧҧã룬ǲҼ޸ˣ٣㻹ֵûҸղЩȻȷʵǶ̷ּʵ̫ʧˡ𣿡
Цʰ˷ݽ֣ë׵ֱˣ֪ӵ˼ԼҲû취ԼҪ군ˡڲۣĻֻҪ군ˡ
ݽ㾪ȵ۾⣬⻰˵ûκμԤʾ򲻹߸ھϴҲˣ߸ھȻҲþ䣬вġ
ЦȻ߸ھӮˣκβܵĹƶ˰㿴ЩֵףܵĶƣ
ݽԾŴ죺ƣʲô˼ܸ˾ʲôƣѵѵж
ŵ΢һɫæ״߿һɶԶһɿһѰ׻ضǡ
һۣæȥ״ӣһߴӵϵĲݴԺһѰѵذɢڵϵʰ˴޺޵˵ӣͲ˵ôжء
ݽЦȥһʰϵǻ˵˵һ룬һ˵ʲôƣҶˣжû£ǵܵ˰
׻ܣȷˣŵһǰػģս˫ȱۿֳҪˣʱǻ֮ƣȡʱ䡣ҲĻģ㣬ȫ졣ߣҸҴģ֮һҲģ


2296 鳼
ݽԾ۾ʲôΪʲôܲΪʲôҪĻʯأ
ЦʩСưˣȸ棬֤һԼĳ⣬ʯʮԣҲŸ죬Ӱ첻˽ȴиĶ־ľǵս⣡һ·֮ϣսһ·ʤȻֳǰûе֣ȴЩ־ѪԺͶ־
ЩҲˣЩǲͬʬڽȥԳŲ˼졣һ䣬ûݣʿҲ죬֮սʤĿܡ˻սܿ䣬һʧܣˡ
ݽ㳤̾һĵ˵ԭЩûĻ˱Ĵˣ𣿡
ص˵ͷĻǸç̵Ĳʮˣ֧עҪ군ģܴͨһȥе·˼Ҳ׹Ҳʱߣ֮һʱˣԲһͳ£
ҷٻ󣬵Լͼ˵ܸ·ߣһ·һֱڰеع۲¸·ȺۣĸǿͶġ
ݽ˫һ⻹룿ȥͶ̩ǿǴĺϷ̳ˣ԰ŵĵջﰡ
̾˿û䣬Ȼõȥϧ
ݽ㹴˹ǣȻǸ𣬵ֲǻ̩ȥصãʱԷء˵ԪĶĹϵͦõڣʲô
׿ЦԪĶĹ٣Ʊ˶Ȩǻ̩ΨһпԲΪ˸ԪĶɱġ˵ˣʱץ㣬ֻҲ֪˴£һȥ¾ҪΪҷں齨ˡ˵ﶼȥΨⶫеġ
ݽ㹴˹ǣôⱱߵĺӱؽ磬˵񼽨ǸӢۺụ́Ҳḧڣԭĩҵݵĺӱ⼸귴һҪȥͶΣ
ײмع˹ǣ񼽨£ߣһçѣ㿴ӱʿˣ˭ͶģҲξةµʿ˲ŻȥͶĴҷ׺ôǲңôݿΪ飿ˡ
ݽüͷǾݵϳˣҲΪˣӦúθڰɡ
ҡҡͷϳУõȫǾݱصʿˣȥͶزá˵ˣϷľ޷ڱǿıһ̳ԱҲѣϳڱ࣬治ʹ䣬ҲɵҲȥͶϳ
ݽ΢΢һЦҲУҲУô˵ֻȥͶеȨˣԲԣ
׵üͷ滺˿˵ͷЦԼǣȺۣҲֻйƣˡô˵ɣܵµģֻжĻ̩оǹеˣ䣬ȥٺ٣ҸԨЩģľҲǾʶҿͶһϯ֮صġ
ݽüͷȨѾһʱˣٹҲУ˵Ԩʲô¤ҵ죬ʲô¤𼪲ʿһЩרԾְҵˣɣһˣȥͶʲôͷҪҿ֪Ҫãܻϼңˣ°һῴǲǿ˵٣ʵڲУǾͻ𼪲ǡ
һ뵽Ǹ𼪲ϴڣȿˮƵĿ¾ͶĵزҪ³ˣֳ֮ɫͣذ֣Ҳ𼪵ġ˵ˣȻȴҲǻᣬҪ˲Ǵ£ν֮ᣬ̫ƽʱǲеĹλλȫռˣҲֵ
˵ס˷ݽļ򣺡˰󣬲ðգôܳأģ뷨ˣԨ֮һĳ͢ռһϯ֮صġ
ݽ㹴˹ǣҲ߱ɱ㣬Ĺ𣿡
׹һЦİɣֻлΪ鷳˳صǻΪۡˣʱˣˣҲҪȥ׿ɵʡųԣҪʱɸ·Ӧ


2297 й
ݽ΢΢һЦ𣺡İɣС
׷򸾵ӰʧԶʮಽĲݴУڵ建վϹЦߣҿڼⷬҪȻҸĻ군֪ء
лȥñĻᣬȻΪżңҲңҿɲܵĻϡ
ףΪͶƣҲͶʿÿԨӣϵʱǿܻøã
֮ҹ߸ھӪ
ҧֵžƣһߵҲüͷȴɫɣһ߶ž룬һϵ߶屦ţ˵κôģѵͰïֳ֣ǲ֮ǰ˵ҪǶٱ֮¡ҲΪǵȡʱ䡣
أаǴЭ飬û͵Ϯֳǣ˵ǿ԰ĺսˣκȴﰴҪï군𣿡
屦ҡҡͷҧ𣬱κģï߸ھľɢˣΪκǳŵһȵġ
ҲЦǰǸκô꣬ʲôʱֵǹ㲻ûɡ
ҧﴭŴһ¶ǣصһ٣춼Լֵܣ˵ؼɻ䣬ϳ̾ͰѻˣǲκţǰǸŵԴ󵱼ҵľɲûǵֵܣïϴ¸һûκҪԭ򣡡
屦üͷһ壬ҧ⻰ɲ˵˶µģ
ҧҧгݵ˵ܳʲô£ѵҲ˵ϴλ𲢵ûǶҵֵܣֵܶ˵ʵһƣ߸ʲô
ų̾һһԲҲһǰһ
˹ǣǶǹȥˣ𲢵Դ󵱼ңκҲĵһɽݶԴ󵱼ֲ֪ˣóկ֮λȴִκǰɵͶʱô᲻أ
ҧ̾˿ҵȵվκһߣΪԴ󵱼ҵΪڿԴ󵱼Ҳ˵㣬Ҫ˵ûУկ֮λøκˣôȥأֻǵʱκĻɱ˵Դ󵱼ңŪӡ
ҧгݵ˵ʲôãҪҲҲ
ĵŵļ򣺡ˣϵϴĲǲ㵱ֵܲŲģʵΪǴһֱŵԴ󵱼ңïҲǣ©Ϣκ˰
Цκû꣬Դ󵱼ҵ군ˣïҲ군ˣҵʱƵõ¹ǵҺïȻ˵˵Դ󵱼ҵľɲǽһģǲ𣿡
̾˿ȷʵʵ޷
ҧµˣţ˵Ҳûˡκ˼ǵʱ֪ҪԵԴ󵱼֣Ҫͳɡ
˵һʲôֻ޸ˡڳҲҡҧ˵ĲҺïκˣϧܽïӦûܸ˵ġ
üͷһ壺ţ˵κû˼ģҪïģⲻһĹƲͣ𣿡
ЦͣһʱͣһҿҲûгΧⲻڳ´κǰ컹˾ⲻҪðװֵģоȥ𣿡
ҧһЦǣţ˵öԼˣˣһ˵κϴǼֳʷ˵⼸컹ҪٵʮʯĻأξǻģдء
üͷһǾͱϹˣһҲĻġ
ŵһæ˵ʲôһҲĻѵֳʷƭǵģ
΢΢һЦǵȻţҧκߵʱǲڣ֪Ҳɧ̫࣬ɲãֵ͸һ䣬κû֮ƣȱƼ˾ͻǿïѳסҪ͵þսʤϡ
κͼĻԺͣʯ˵ʮʯƭĻϵ⼸ǣھкԺ˵Ѿûٶ죬ҿЩûˣ
źͳҧȻص˵ͷͻȻʲôˣȻ͵
˵һԾһӳ⣬ſڵһһ䣬ֻһŲǴˮСƵ˽һӣ˵ǲļϸ


2298 ͨ籨ŵȷʽ
ǵˮŵͷ󺹣޵˰СģСǷֵصѽ͵
쵰Ʊ磬ֵأôܵſˣ͵ʲô˵ţ۾΢΢һУŵˮʹ˸ɫ
ˮǵŵңҲǵҵˣƽʱŴֳͬԵܵһһһ֪˼ˣһ˹æװŽͰ͵ӣ˵⣬⣬СֻΪ䣬չٸŵֵֿھƺȣģĲ͵
סڣ;㲻ԾˡÿαҪ֮ʱСǻչǽҪʲô֪ˣֲа֪ǵļƻԭһֱߵӰȥɣ
һѳ彣̣ҧæסϵ黹ûأҪɱˡ
ǰֵܲһȸƣǾ飬ҪǾҲôſˣ氡ӦòẦģҲսϾȹ㰡
ҧгݵ˵ߣСַӽңȡҵΣȻ̽顣һġ
ŵͨ죬صľҡͷԣһ߲ͣŹڵϵĵˮֱߵڱǽѪ
ͷˣҰѴȥϼӿܣȵˣз䡣
ʿ˽ˮߣﺬϸҾ֪Ҿ֪Ļаļϸ⣬ҪҾļƻˣңҪҪɱ㣡
ڵˮһ˲䣬һֱŵ˫Բˣǧˣ
ˮᣬŵŵ˵ͷʹŸȥ
ҹһӪ֮УſվżµľʿųǹſڲͣѲţһߺžƣһֵرԹԼΪʲôôҪ°ҹȥֵһ˾͵ľʿ
һƿ֮⼸ʿϺͲ϶ʱͲƺŵ£еĵˮ߹һ˿΢Ц
ӰΪһһǵˮĵܵܵף㣬磬ȻȥĻﱨšѾˣ߰ɡ˵ţһӵ͸˵ˮϵ
ˮЦĻ֪ܵļƣҲǼˣȻİ취ǿߡ
ʱӪо˧ʣһ˯۵ĻҧгݵؿŹǰĵˮ˵Ŀʵܵˣ𣿡
ˮæؿͷСԣǧȷ屦׿˵ģͳҧ𣬵ſںȾƣûκƭС˵ġ
Ļתͷ벻ķףɣô£
׵üͷ˵ǰǼʱ¹پ;ôе㲻Ծˣ벻ﲻԡǵʯȴ˶ֳǵΧֳûӹ˳Ƿ޲˳ǽȻҪǺͽӣǲϵصǲȻҲҪǡ
Ļô˵Ҳܵıˣ
̾˿ʵǰʯʱʡŵԣԳԸʮģٿԵȵʿǴӼñҲԳڶţս˫ֻҪгԵģͿԻһеˡ
Ǵة൱ʱȴ˵ҪʿҲ϶ܲʹթ⼸ӪдԴȣԺʯһͷȫԹˡֻµϣȫ͵ö϶
Ļһ߳ǰ˧ߵ÷˸Сң
ˮŵɫɷףͣؿͷةة
Ļͷذ˰֣ˣһߣǰŵķϣ⣬¿ԣҲ
ˮ⣬æͷתߡ
ֻʣĻӣзˡĻ˷ףɣô죬´ֳ𣿡
ҡҡͷˣǲܹģҾѾûо˺죬ıҡҾʱǿһӺϮţ乥ǣ羡ҹˮܾս
Ļ˫Բ˵ܾս
׵˵ͷǣ֪ܲѾʶļıΪĵأⷴһܺõڻԳ䲻⡣


2299 
׸ֱһŲӣһ˵ܣҲûɳѲӣɷĳĽͳԵܱҹǿɣں̲Ͻǰأ踡ţȻϤ˼вӣ൱ƸۣˮһսҾʿб֮ģһƵУ
ĻһЦ𣬳޹ľ۽׼սɶ˹һˣץͷҪȷϴ¡
Сʱ֮Ļ˧֮ڣƻͨĻһ۴ݣɱڣվĽǣλ˧Ѿ˵úˣҿӣŸܡڸղ޹ľ۽ʱҶĳɶҲԹܻ˼Ѳӵ߸ھʿûаӵĴ㣬׼ս
λڵʵѾˣǵĴǳնȫҪȥñľʮڲȵӱܣڳԵñģȫһսֻҪ˵ܣǻһܵĴӪеľǵģ
еĽǶȺ鼤ߣ󽫷ĳҲĶػӸ֮ӣһС壬ǲһҪ¶ˣȴǹһ񣬴˧ɣӸǵĽԸΪȷ棬ͻ
ĻһЦãʮ㣬⻰ѣ
һߵ죬ʱĦڭĴ󽫳Ҳ˵˧ܾȻװײӣҪӲףȼŲУĩȻװӣʤݣвūЩʿͨˮԣǱˮɣԸһڣɣ踡ţͨ
Ļص˵ͷ½ܼӶٸţ
ԹһЦЩĩһֱ˧ĺ׼͵֮¡Ѿ׼ѾʮţֻҪūʿҹɹȥͿ԰ѸƹƬ̣ɹ̶
Ļã²˳٣½ȥţץʱ䣬֮ǰҰżܺá
˸ת
һߵͯҲŻսǨ󽫣ֻûв뽭䣬һֱЩѾв־æǰ˧ĩԸڼܺźΪǰȷ棬ܵӪկ
ĻһתЦãŽǣ̫ˣǾ鷳ھȥһãȫӣһͻҾͷĲӣΪһͻĲӣһٴܣҲҪѵоͷ֮һĵطҾӵĸᡣ
ͯһЦһսۣתߡ
ĳɶҲҧҧ˧оŽ
Ļҡҡͷװܱ֮ͯţгɲǰƽ֧ԮŽ
ղŻЩ˵죬һתϲɫֳ
ţĻڵʣϱʿԪУ̶ɺӣǼҲΧֳǣĪͻΧɱս
Ǽֻ֮߳ʣĻĳɶĳɶع˹ǣ˵˧еĽУǶ񣬾ǺʵҲ챦ӣں濴֣ʵǲ⡣
ĻЦ㶮ʲôкøڵ֮ϣղɳȥǰ˾򲿶ӣܱ֤ܵĲӣܽթˣҲ·еȫóʱ򣬾֮ʱˡһսҾǱˮսǰĸӶһսҲֻʹӭȵߴýƣ֮ʱǳʱһٳܵо𣿡
ĳɶתЦԭ˰˧ıԶǣҲֻǳЩ߸ܣʲôжȲǽֶѣĻû롣
Ļĳɶļ򣺡Щ֮Դ˵ôΪûǵûҶ뵱вҲǺųҲҲǺų޵𣬲Ҳǰ£һ̣ĳɶҼʷĹؼһۣΪǰЩĵ߸ھе㣬ȥһģ
ĳɶص˵ͷϵĺҵİɣܵԴʱ򣬺һ£


2300 ǿˮ
ˮϡ
ˮʱʱһЩȫڵˣڵҹɫУѷֻ֣ЩկǰĻ裬ⱬһʱԼЩˣǴˮϰȻϲŵĳʮĺϣ˲ͼܳһʮһܣ԰һЩͬڵˣҲ׷ˮУͷ϶ľ壬֮ͼЩ֮ϣܿ죬һĸžôܳˡ
ܵɫկһС֮ϣ߸ŵţҧʻȼеĺĲӳʮѾк˴
ҧ̾˿ҿκֵÿ죬ǸߵСȻȥ԰ŵģҪֻҪĻ͵Ϯˡ
вɫͷң²ϣõˮˣκ˸ֻۣ£ֻؾҪԴˡ
ҡҡͷ˵˾ҪɱˣֵܵȻҪ֮飬ǲӦںȾƵʱй¶Ӧɱǵģ֮ʣһɡ
ҧ͵ȫ亹ֱðæֵлκɱ֮
ٲǹ˹ŴˮȥЩˣЩôȫ¶ǺڵģһѵĻʲôɣ
ҡҡͷЩ˽ūǴﷷ֣֪ǵļںδֻЩ׳ˮԣԽ˾ΪūڽǳȥļļūЩ˵ˮԣɽ·ˮţȥǸ߾ġû뵽ȴó
ʻ˵ͷκȻˣҿЩūҲֻˮԹˣ׶ûУҲûг֮ıʱǹһ԰Ǹˮġ
̾˿ˣѳɣڹĻҲסϹ㿴ǵѾһս˽֪ʤ񲻿ɵȥֻ»Կ
ʿŲ˵κѵ߸ھɣ
ҡҡͷ²µ⣬ǵò齨ûüѵΡϴεĺһս̫ĹѪһսʧ̫ңӮа»ǲµĵˣԣھ͸ƴʱ˱һ¡
ʻüͷһ壺κʿɹĲйǼȻѾӪЩʳڴӪʱһˣȫõʳ𣿡
΢΢һЦˣһˣǳߣң˵ͯɽһӪȻݣˣֱˮ֮أǷֱǾһңǳݲ㣬ƴģһݣйˣҾʱֻҪû׷ɱؿȫʤ
ʻЦκһﰡĻϵ𣿡
ҡҡͷĻȻǸݰ߲ûˣһ̣Ҳǳ׵֮ҾǰӪݣԲյ֮ƣǲеġ
ĻӾ󣬸ͯɽһսԺһЩǲĻᣬǳǹƣʮȫٲҲҪʱ䣬ʱûʱԷȻ㣬Ҫ֪Ͽû췹ֱͣӾôˡԽԽ
ڽȫ̾ѣܵâһҽȫӪ˵ͯɽ²ʻʿ󣬵źң壬ݣУТ£оǰʰǧӦλһս߸ھʤԭУ߸ٲұȫս£һᱣ߸ھ
еĽȫ彣Ը߸ڣ
ʱ֮󣬳ʱ
ѾĻĴѾȳһȫɹˮ߸ԵģǷĳװ֣ԵһūѾȫƤף˴󵶺ͶƣΪ棬ԲְìúĹ֣źӣĲ߸ھĲֱҵľ룬ſͣס
źҾԲףǵϳŴرš֮Եģͯװףְãüҫ֮£⣬ģͨǧȫ׳ǹֻͻԷγɻս֮ɱսս


2301 
ߵоһһ߸ھгоǰУηֱǷ壬Т£ݣϺǵ½ɽһ鸽빫˳һоߣ飬߰ɽկӣгĺȣУʿǵʿ߰ս֮쳹
ǵͯɽɽͷͺͺСɽܵо˧ڣһ桰κִ죬߸ߵƮţһ۴ɽϣųһ߻ɽ֮ǰǧľڳҧﳤ֣ţȴ󽫵£ڰɽկ֮󣬼װ浱˫ɱ
ĻҲһ׹о֮£ǰһΪһ󣬷ֱʣϱʿ죬Ǿ֮󣬻һǧҵװǼѺ
ĻЦſһߵķף˵ôһֵͰȴֻЩսµɽկӣѵΪЩɽկܵסĳ𣿡
׵üͷ˵˧ҿ߸ھıƵģųĲӣǵľҿҪ·
ĻһЦ·ΰɡҲǾ䣬ôͻƣͻƣҲϻ롣˵ˣһ򲽣ͿЩɽˣܵǶãʤʱ·ʹˡ
ҡҡͷ˧ܵ·󰡣ǰɽկ鶥סҲסһһ̣סκˡ
ĳɶЦܵģνɽֱ߰ɽܵİǧͲˣôȶأ
ҡҡͷѡսԭˣͯɽȻߣɽҲԳɽϣߣǳ岻ɽͷϵġ
Ļ˫һ˶ƣ૵˵ǰһȻƻǿǻ̫⡣ɶǧһʼͳҪܵȻٳ𣿡
ĳɶ˵ͷˣ˧ܰеȫʹٳ֣һ־Ҫ
ͯɽ֮ϣɫɣԶ˫УѾڿΣӵĶ˧УξǶڸԵľǰսǰԱݽ֮춯أʿɱҲ
űоΣЦɽկӵĶ־Ҳܸ治ףԭΪẦµġ
ЦҡҡͷΪҸ˵ֻҪܶסʱϵĳʤоֻزž󳵺ӲһܴǾͿԲ벿ӡ
򸦵üͷκҲǿ󰡣ֻûôͻơ
ܹһЦܴ˵оȻͻƣǱҪˣҲͻĲͬᱩ¶ǵǰ
۾ҲУ
Цŵ˵ͷǺúÿŰɣǵоǰڽڵֿ˵ģ˵ͯɽµʱ򣬾ȫ߷֮ʱ
˵ܵâһŶľ󣬳ǰ죬
һƵĺŽǰٲ߸ߵؾеĳãǧ￪ʼߣ٣٣ټ٣ۣܣ̣
ѵصǰµϰףҲ߸ھһľǷһǵĺٶȴӾֹӵ񱼣籼׷£ǧĳͬһһ㣬˶ܷ֮
ĳ֣ã
ܱǶһַųɵĳãԭأĳľ´֮Ž֮һߵǧʿдʿǷŭ𣬰ܸΪ˫֣룬ø˵βˣһСͭ飬ƽⳤԼɵĳá
һŵľʿ¶ףóʮбϾ٣ڶŵľʿѳüܵǰͬǵļͷǰľǴҰĺսסס
̤صԽԽһǰһսʿǵڲͣؼţ̳Ѿſ磬һߵʿǰƬƬ֮У۾ѡǣŵһֱӳģսһ󱩷Ĺ


2302 ҾԳ
վһߵǧǣʱϾͳ˼һЩؼ׵ǣЩ׳ҲƣҲƤףķԵס沫ɱʱĵ
Щʮڣ߸ھĹЩʯϵ﹭ʯϵĹʸϴ򴩴ľƣЩƤ׵Ҳвٸ䴩ûؼ׻ĵط飬м­ʱʱֱͦͦغȻ£ŵͬѸٲϣһϴǰߵĵϵ˰ʬ壬ȴȻǲɽ
Ŀ϶֮У˼ֳ֣̳֮УҲ׼һ䣬ɻȰʸ̳֮Уʸ͸ף֮ڶʱҲƥص˻ҽУһš
Ƿһ󻶺ǰŵľʿͦӣվֱˣҪǰ̳֮ٴηɳһʸոǣһָ䵹ˣҲǳССĻ벻
ʱܷҲ棬ٴηһܼʸ߸ھûӹоûͨԲһ˻غ󷽣Ǽбǰ˵оĲʱ̳治綫ܷ󣬲ܵһʸ߶ȷ棬ĿҪ˲٣ǲܶǸһ䴩ҽŶеܣƴץԼϵѪ
ĳüͷңתӭУ
һ𣬲߸ܷңӭǰü⣬سǰžʿ⣬ָ˲ǧҲ׷ױ⣬̳оһ䡣
ɱ죬ٵأ̳죬ߵĲоżʮľ룬ҵضţ߸ھһ飬ʱ˽ֽ׶Ρ
ܵâһܺãʻϾ޽ûóȻԶԷܷȫͻ򣬴Ҿͣװ沫ɱ
źһŽһЦͬʱ浱˸ǧҰغţŶͯװͱ˹
ͯȫ˫Ŷ浱վǰߵĸʿüͷһ壺߸ôǳأǵװȫ޷
ͯһЦЩӦյУסǵģҪϵԭزΪǳʱ򣬾ԭҾͲˣЩĹ䣬ʤùǼװսʿ
һŹģ߸ھ꣬ͬһӰ㣬ʿǰٲҵľӹżһĿһɨƬǰš
ս˻֮ڶҲʱʱǰʿϣ˼֦ҲǳеĴ󹭻󣬶ǰ߸ﲻͣػţм֦ɣߵĲҽ֮ڶ
ϾֻһӭУֻеһŵľʿ߸ھȴǿת򱼳۵ʿӹĵо֮󣬾ת˺󷽣һӽŵսʿҲǽųϣγӲļ
Сʱ󣬶һߵǧʿʬǰжѳһǲٶ࣬ɢúܿʶƹЩڵϵϰȴûӰ챾
ͯҲʮ֦Ҳһмʮ֦Ϊ󽫣ԶԶǿͨʿķֻҲѾˡ
һߵʿڼŵ֮󣬲ͣżߵаоۣԲֻͣǰŷż䲻
ͯҧҧ̵ģܸѹ䣬ҳ壬ȥսúͨҲæ죡
˵ţһеãµһ˻ȺߺǧҲطһֱǰȥ
źһۣһЦͬʱ򷴷һͷһһңװʧģɢȥǵͯһȣãߣүүսٻغϣ
ͨüͷᵶھǰǧ֣ɽľʿὫŽϡ
ͨҡҡͷ˵ҾڲԳͯ׷ϵоǲ׷ϣǰʱ׼ӭоͻ


2303 о
Ļüͷ߸ھҾͯѾһ·׷ȥѹѹһƬȴǱܼĶΣ׷ſ˷ӣңȴǶɢңرܵ߸ھҡҡͷͯ˵оյ֮ƣҪԴˡ
ĳɶҡҡͷڣ߸ھȱЩ޷ȫģսǷǳؿ֣ɽͺ赲׷˶ã뿪ʮܸϡ
Ļҡҡͷս޷սˡҲνͲָȡͻƣսġͨıֲؽأסǵĲǰ￪ʼǿͻ߸ھо棬ҿʲô±Σ
ͯɽ֮ϣؿŶоʼжһװѾʼ˼٣оһ󣬷ҲѾɸֲ棬¹ɢڱǰǧѾǰ乭
ڹֵǧװװϴεĺսʧأȫûַ֮˲ɢ£вһЩɽͺӱ֮سΪұĴٵǰٱЩˣָֻԪǰսѡһ򾫱Ϊоǰ
ǧװ󣬷һǧಿפʮҵľ룬һſʮಿͶʯæҵϴСʯء
ؿԼڣųһߣˮҧҧţнٲʱͶʯ䣬нһʮʱ䣬нʮʱַ䣬нʮʱйȫ£ǰ¹ס֮ⲫ
ʲǰİǧ߸ھٲҵĵطһ֣оͣǧץŹųã׷ǰ
ǰĿУʯɣͣ˻ҽʵǶȿѾ˵һ¹ǷߣЩ߳Ĵ־ǣֱܶӾãϵľ¹ǣ߸ߵͷȻǰҵǰס͵߸ھǣ׷׵ء
ʸİ˵סǧȫͻֻһ棬ͷǧͺݺݵأͬһШӰ߸ھװ֮С
Կмʮװշ𣬾ЩĴ׻ľ¹һڱУײõǡ
߸ھЩװҲЩϱһоǰͬļͺ󱳣ܲͣ˸ײɣײûгһҵһ߸ھĲǰ߰˰˼ȫսǺľʿȴǿǽӲסοµĳʼãеʿǣչ˶ͱ
һĳߵĲãڳռ˺ܴƣܶڵһ̵ʱ۶ϺԼеãֻܳϵͭ޵ȸսһһңȴǴ򲻵ʲôˣʮ֦ʮ֦ĳУش
ߣЩװﻹвװֹãü߻һС֦ڣЩòȥˣȴר·һ統ʱˮսʱǵĹˣֻȣ
ƥĲҽ֮ڶȫ׵սȴ޷ס·Ĺ׷׵ظǰ㣬һͷ˵ڵأϵʿҲ֮£ˤΰأȻһѳô̻ܿͱȫѪʬ壬ڵ¡
ʵüͷһ壬żڶӶϣӣĶƵߣҲ
´ǧ๭ðſвϵļʯǰȥûؼףܶ˻ŰܵһѾ󹭣߸ھװ󣬾һļк
еļһǷ׹£ȫ̻߸ھЩϴš˵׳ʿʹǹ֣Ҳ󳬹һľʿ
ЩõĹı׼ʽҪ˰ߣβҲβĹڿл߸ߵģĻߣž޴ݺݵҽ·Ĳ֮У󱩷ɨׯڵһʸ䴦Ƭװ䴩ͷ֦͸Զ룬߶߲һضˣ


2304 ǰ
ֵһּϮҲǲҽ˷ղŻȶװҲЩɧңǰߵͲôܣܶԭ粢缷һľʿǣڹĴ˸м䣬޷άΣ費ͬǹأۿۡ
ᣬҲô̵ߣӳǰĶֱӸڵأһͨô̤ʱͻΪֻ࣬һװ־İսοʼغˡ
һҰĺ̳֮У˴ǸղŷƵĵڶӣӵһ䣬Ĵﳾ֮ҵͻĻᣬ߸ھͿʼңˣǵͻ绢
װķԭڲҲг˶ǽ󣬵εĺˣúܲȶƶʿ޷״̬ȶҲûйڻû¹Ǻ;סͻ
ʮϰٸεģ׼ͻСӣͬϰٱļ⵶ݺݵ߸ھװĲеŸײֱɵĲżҲмùʿöס˴Ϸ˳ȥǾȻ˳س˲ķ֮У֮ԵģǳųеĲ嵹ǰŵľʿһӳԲش˵ŵͿƤ̤£ֱԼ̤ùǶϽۡ
ֻһҶԳ壬һӾͳ嵹ǧಽȫԭؼһĲǣ˿ʼΪսеĳ÷ش̻ǰˣеıתͷܡ
һЩСǿʼֽɱǰӱҪάҡҡ׹ʿĵоϵأԽԽӿУʿһӱˣʼֻǼǼʮȻǼٸǧһ״ɽ
ҧгݵغӣҶס
һߵĸˣͷ죬ʱ򵲲סˣǣҲܰɡ
˵ɸֲһ̣͸£һ飬ѪܵĲⶼڵѪиߣնҷ
˵ţ˫һս˻һ㷭ɣǰǧҲظϣƹǰ浽ܵװȥ
Ļص˵ͷܺãʸɵòսϾ޵У߸ھ֧ɽկѾֲˣ˾ķ࣬Щ˸ܣսҲǰ
ߵڽҲĻЦĳɶһ˿ɫߣʵĽ̫СˣûǹһǰƣҪֱݿܴ̫ˡҪǺϣõô鷳ֱһ壬Щ˲ȶ
ĻһЦøڵϣɶģʲô
ĳɶͯɽ֮ϵܴ죬˹ǣܰгĻᣡ
ͯɽ֮ϣܵɫȻɣߵļ򸦺ɫǺأ૵˵⣬ʵ𣬷Ҳ߸ɽկеľˣǸһȻʹˡ
ЦŰ˰֣ȭվˣ׳ʿô˴־أϴκʹʱͺǽ֣֪ǵֻ˵ڵս˵ˮ׼ڶĺТ£ǰ֧Ԯ
ҧ֮ͻɸֲ֮ϣѾѪ߰ߣѾʿⲫսУ߳߳ĸֲ淴೤øơ
ֻǷߵĲȴԽԽ٣սԳ壬˫൱ͿͬʱͣһһʽضԴ򣬲ȻǹһϣпֱһغϾͷֳһӶӵسÿһζԳ壬Ҫٵһˣɱ֣ͬȴ߰ˣͷһԼĲѾİˡ
رţѾ˴󹭣ŵϵĲãǰûж߸ھһôɱǵشǧ໤ظš
˫ԲĨĨϵѪҪͻȻһƬҵ˻ͷһֻ׷ɢǧʹͨɱ룬Ϊһˣ׳ǹŭɲӺ˧֮ܣСŷ֮Ƶ


2305 ս
־ϲӭУе͵ܣôˣ
йһЦ磬κǵڶҿڵ֮УʹĲǣݣҲһء
ҧҧãȳȥٻͷ
ĻǿʼعҾķĳѾ߸ھ潻֣˫Ĳһ߳öͱ߸ھͣشӲ汼ۣĲ淢꣬ĳڽӣԵЩūʿǣҲ׷׳˹תо䣬ս˽ţһʱ俴ʤ
ͯѾ߸ھԽԽԶźʼ䣬ͯ׷ʮĵط͸ϲ϶Էһٳ̣Ѿˮα·Ҫ뿪߷Χˣȴ׷ϵļֻͨǧȻűĲ
ս֣ĵģڳɹͻ˷ĵһ֮ڶݵӺ𲿶˿սʧȥ˳鲼սĲսʿְⲻ棬ΧˮйͨʹҲɱȥսʿΪսΪսһսݡ
ӵһ˵ķǣҲϵһ𣬸߰ǧݵĲǰȥԼһǧǧǽ㵽һ׽ɱһʱѪҰҽ˻һƬ˫ֱȴǶǰͻһˡ
кͲТ͵ǧ֮󣬱ȥĹǣȴʶǵͼǧоӭͷϣߵҲɱһţͣ߸ھЩӣȻװ֣ȴҲǰսϱḻս죬жһƣɱΣȻҲ·硣
Ļǹ˹˵ߣ벻߸ܣЩսǰҵСǣϱĵڶڸϣټһҾͲţ岻߸ھˣҷҲ÷ŵ߸ھĲͻ
׹˹ǣƺл˵ǻߣסˡ
ͯɽ֮ϣܿŶԷĵڶǺѹѹģˮһĲʼǰƣһ桰ϡִ£һԱ׳ĴֳָŲУɵǰѹϡ
Цŵ˵ͷ˾ϱҲһԱͽˣʹУҲƣ˵߱ʱ򣬴˿ֻɱ˲ٹеء
Цıǲٺ٣Ҫɱɲ
ܹ˹ǣڻǳʱ򣬻ò屦㡣ТǰӦ
򸦵ɫ΢΢һ䣺κТϴεĺ֮սʧأԪδȻһ±սǰķǰֻҲסо
΢΢һЦ˰֣ҵȻ֪ûָܵסϱֻȥһ£ҾǰˣԷ࣬һʱһǵ岻һʼһӰһֻҪճˣͿսˣһֱ˵ͯɽʱǵĻˡ
˼ص˵ͷԭκ뷨ЩˡôҪҪҲսϻ·أ
ҡҡͷûʱ򣬶Ҳ㿴ϱǷԼģûд󳵺¹ǣڻʱоûȫͻȻ𲻵Ч
ʻǿֻزټһȡ򴩶ԷĲĵźǼͯȦź£
ڴŴ΢΢طţѾٴκʿӲӲˣĻѪеĸֲҲЩ΢΢رΣǱҲЩѪˡ
һߵеҲѪ˿ڻðѪϵĺˮһߴŴһߵˣסˣоһ֧ɱ룬ɣٲȫĶҪݽȥ
ҧҧߵĴţس
ʲ˲ϵĺˮŶѾ˵߸ھЦŶߵϱ˵ϣÿ漰ʱһʱأһȫˡ


2306 Ǽ
ϱһЦ˰֣߸߸ȻѵòѵﰡǳˣֻҪһͻܴˡ
һָԷǳ̳˵˵ĵҲˣǶװӦǽӦǰİܾڱʰ
ϱЦ޷ˣϢһ£ҵװϣһǰһװǳʤ׷ͯɽϵܡ
ʵ˵ͷãģô
ʱ֮սѾͯɽķƽһǧң߸ھѾͶ˵ϺˣҲѵʿͶսײ߸ھɽկȻԵֵڽںˣϺТ£ݵͶ˸ԵĲһδ߽ʱ˷ͻֻƻҡ
Ļ¶һ˿ϲɫ΢ЦظԼɽӣǰÿһνչÿ˫װ֮һӶӵ߸ھһ֧֮ˣصʬ壬ؼ׵ǲǰĻȻս⣬ЦܺãٹһʱͿԴܵɽ֮ˣҿӦԣ
ĳɶ̾˿벻ôҲûͻǵҲǷĳеΣգڵǳŲĳġ˧ҪȻҵоֱоʻòã
ĻҡҡͷսʤҾѾγͻƣʱҪټһѾǼһǧװѹϣҪһٻܵߣ
ͯɽ֮УеɫǳأֻȻ̬ɵں֮ϣǰߵսַչ
̲סڵκǰֵѾסˣҾǰɽկӵֵǣѾŬʵװȷʵ٣һǧװҲڸҪһٻǵģͻϮɣҪȻҪȻĿܶסˡ
Ҳ˵ǰκоƴҪһǣʱǲӷֻһͳ嵽ͯɽ֮£ʱҾɽ뷴Ҳ
΢΢һЦ˰֣˭˵Ҫ嵽ͯɽأоЩʵǳ岻ġ
۾κ㣬ǣ
վâһ˸Ҳʱˣ죡
ͯɽ֮ϣͻȻ죬ӭƮţ죬һֵ߸ھӣͻȻתܣʱһ󹭼ڻҲûУֻεתȴȴƵѵأһѷܣǷɢź󷽣ߣ棬ܵɽҰǡ
ϱ΢΢һ㶣ߵʿô£оôһӾͱѽ
ʹ˹ǣһָɽͷ죬Цܿסó˰ɣΪ˱ֻţû𣬶
ǼӺ𣺡ǰ϶λǴˣ׷ɱӵУҵĲɡ
ϱüͷ΢΢һ壺̫ðɣǰôãڵоˣӦҲһߵս׷ɱӵаɡ
Ǽǹ˹˵ˣǵĲӴ̫ãˣ׷Ҳ׷˶٣ҵһ׷ͯɽ£ʱЪˣÿԺҺϹɽͷģܵĴ󹦣ҲռһǷһݵġ
˵ţһЦǰ壬ܼײѾɢΣ󣬿ãɿǰȥ
ʿһ䣺̵ģҲ̫۸˰ɣʲôôļҵ𣿡
ϱ̾˿ˣ˵ˣ˭ǵʱӵأҪɣǰѲӳһߣúϢһ¡
սϵʼҺǰľʿǿʼžɢÿͨܶһߵľʿֵأвʵ£һ˷ܵǼĿ϶ֱǰ˺˻ĺ֮žǽŵսһƬҡ
΢΢һЦȻļҵʱܺãڣ죡
ɫĴ߸ߵӭƮͯɽǰٲһſİಿͶʯͻȻʼط䣬зȼŵľʯβͬǻһ㣬ݺݵİٶಽ֮Уһأͺ͵ϲݶѺʬ°ŵʯըһ˳Ļ棬ʱͰѴ֮У


2307 ·ϻ
ǼԾ۾ؿǰǧʿû˻֮УǿľӣҲܵסֻϮҽ֮ëȻͻȻӦ˹ˣˣ˳򣬿죡
ղŻǰ񱼵ʿǣ׷׵ͷתܣʵϲõĻ˾Ѿʼתˣǵ󣬻ƻţžʯأе棬ͻܵһЩ˻һܣһӵеıѵϵļУֻϣԼܼһ
ͯɽ֮ϣ򸦳Ծ۾⣬ôܣκ㣬ѵսˣ
ܹһЦָָǰŵһɢĴĴ󳵣˵ȻҾӪ֮ǰ⼸Ҿﰲ˵Ļˣһ߰ƿӣϸݲݣһ˾ѿղŽսʱҾս˲ˣʬסЩӣȻò
ǼյľǣֻǴҪǴˡһǼӣƱسɢǵͣھǺʱ죬ȫת򣬼ло벿ӣ
ͯɽɽ߸ߵƮţسͻʻǰ÷ͻȻٲ˷ܵĽ˧㿴죬ˣ
ʻæͯɽɽͷȥ죬ӭչһЦһ˷ܵٲʿ˵ãͰԭƻǸһоҪսѸٴ壬𣿡
ٲʿ˷ܵһȭԼؿϣתߣתսʻĲǺϷתǰָӲסоԮ룡
źڲۣʱʱź󷽰ٲ֮һ֦֦һͻȻеǿ죬죡
˲Լͬؿͯɽ֮ϣЦˣϵȥ룬Ҽǣͯ
ŵ˵ͷǰת˹ȥһƵ󣬴׷ǰӹսķ
ͯ˫Բǰһ߸ͻȻֳɣһһңһӲ֪Ǻãԥ䣬˫һʧãܵ߸ȥսģЩһֱǳȥսæ
Ļδ䣬ͻȻܼļ꣬һȣֳ̥޹ڰط䣬ÿһ𣬾һҽŵ£м֮۾ţ֮޷żֻ֮һаʿ¡
ಡһͯ͵һͷͷϵĿӧȴǱһһʮҡͷԵؿԼоǳ֮ɫ
ͯȻŭɱ׷ɱ
ĳһָǷ׷׵תͷԼ߸ھһ߸Ҳȫ䣬һʱͣסڣ׷˿аʱݺݵسײһ𣬴̻ô˺˻һƬͯѪͫʣֳִ󹭵ߣ
ŻͷһۣಿѾͯɱһƬҡҡͷ˹ǣɰΪڻȥͻҲƴģؼʿⲫҿҲŲ̫ãԸ̴ܶಹˣŶǰ˸㲹
˵Цҡҡͷߵľʿ˵Գооֱͻսǰ
ĻĶͷϾǺˮݽҧţλãҲˣ߸ھѾʼűͻ棬ղŽڽڰ˵߸ھǰҲʼ飬ӣʯĴͻ濪ʼķ죬󲿶ҲǳŻƣʼǰ
Ǽͷ˻ྫһ·ܣȸղ׷ɱӵʱܵø죬ѾΣںĻУмٸȫŻˣڿ޺ŸǵӹҸЩץļһҲȼ棬ֱһµտֻĹ;ѡ
ʺϱʿһۣҧҧʺ޺޵˵벻߸ھǿҪȫͻˣǵٵоͻʱǧң
ϱ˵ͷ˵ȥסоĳ
˵ţһתͷͱұߣת˲ʿţٲ


2308 
ʿ̾˿ȥұߣȥ߰ɣžͽˣӦö
ʵ˵ͷǺã̴ͻΪĲֵȡʱ䣡
룬Ļüͷҧҧ벻ܻĲãͨϣұߵķĳԭزо֡
ĳɶ˹ǣ˧βأ
Ļҡҡͷܵûˣٶﵣʱܶ
һߵķڿ˿ڣ˵˧ʱ򲻳оֻǰĲӵסолоȫҲһˣ߳ĵźӦܵסұ߳ʿźٲ򲻵ͽװֻϽԵֵ
Ļҧҧ˵Ԫڣ
һ⣬ѿ׶ŵùĹҵĺ󽫲Ԫ
ĻһоؽȥЭͬϽסоĳ
Ԫһߣܿ죬ǰһװһֱ̳ұ߶ȥ
ĳɶ̾˿ΪʲôҪϳôѰ
Ļ˫Բ޹ģоеսʿһͯɽģ𣡡
ϱİǧװѾкͣǧһ˳ͣװǰĴܲ嵽˵ϣΪһ̵ĶǽǵǶ׵˶֮£ֻ˳ãźüֱָһ֮⣬岻ѵ߸ھγһ
ʿһȣż
ʿǷ׷׳еĹ󣬶ŶĶһܼļٲľ룬һʸ˹ʿǷ׷׵ͷ䣬ֻƹƹҡڶ϶ʱͲܼʸЩùļһﱻʸӶƵķ϶룬ţӵҪ֮ƺһ˴ܵǰ㵹£ԶԶȥǽﵹγ˼ʮСӡ
ڶŵæǰȱһٲľ룬ǹ䣬ղŵĶٲʱʸҪ˲٣Щľܱƺʿǵֶ䴩ľ֮ϣЩ׳ȴһҧһִӼʸϰγĸѸǰЩ˵Ϲס˲
ʮľ룬ĹЩ߸װˣʮľ룬ǵؼľܣЩ˸ֱһģδҵڶŵͬ顣
ǰŹ۲˻ߵشнʮ
˵߸ھѾһǵĿֲսӵеĴ󹭣ת˳ãҸ£վ֮ϣһŵߣȫٵĳ
ϱãڣ
ڶŵʿͻȻվ߳Ͳڵϵģ߳Ķãþȫǰȥ
һʱ֮䣬ǧķãͬǧ˶Աǰǹһбֲֿġءѹ˵оʱļС
֮ۡڶǷûʱֶ״ʱĿֲȫ߸ʿҲסַõܼһͻٶʿһҵʮ֮߰ˣ߼һڵأ˴ظɸӣѪȿֲ֮
ûиеʿǣصײĶǽ̫٣ֻаϡϡײϣβȫͻײһЩоǸոͻ֮󣬾͸ʮ֦ʮ֦üд̣ͱӣҲγͷ׷׵ض
ʿſ˫Ѫ죬һƣͷһӣеģϣһҪٳ塣
һߵٲæס֣ʿţ侲㣬оܻЩ𼱣ֵĹǵķãټ壡
ʿź޺޵һеʲôڶϰ
оʿͬжǽܺľʿǳöܣ߸ھĳ
Ź˹ǣЦƭӳƫĵ䣬ﳾԽԽãҵҪʲô£
룬ʵһǰͻಽ֮ӳǰһļ꣬ЩؼǣҲ󣬱ܱ߷ż


2309 
һֱ嵽߸ھĲʮҵľ룬Щϲֻ󳷣мʸɣ߸ھĲոճ󣬾ͻģأҲֻܶŶܣǰƶղЩҵţסˡ
ܵйâĿ⿴Ҳֻ࣬о֮УѾ۳ֱʿٲʿѾӭͷϣԳʿڵһ͵ĳ·׷սʿĵоһͨҴң̳ѪĽ˫ʼֱ
һٲָŲһֵؼϱĶǽǰ֮ǵĹ࣬ǳ嵽ʮҵľ룬һͨ䣬֮еҲԷú͹ӦߴȻ죬ȴȻز߸Ҳ׵ͻ˽״̬
Ҳ࣬ŵĲӲֱӳ󣬶ǰ䣬˫ú֣һʱȴǷֲʤ
룬ھʼĻ֮ѾסΣǼװһǧˣʵʼϺͷ壬ݣТĲ֮ȴǰһ볤ɵĸǽװֺźӣ̤Ĳǽһǰƽ
߸ھĲͣǰЩװǽսǵװ޷Щ¤׳ʿȣϾһľ䣬ʹЩɽկҲũľһ֣ϸ֡
߾Ӵ̻ٶϣװռ˾Եƣֻʮغϣ߸ھսʿͳųƬص£ϱѪ״Ҳ̶ãʮˣֻҪӾͿԣЩ߸ھʿתܵĻҲûС
ߣߵĹֶƴǰսľһкżꡣ߸ھĹȻҲɳܼͣǼ֦ķٶؼֻ𣬼֦ҲǴͬһװʿʸ⬼ʮֻ֦ҪǸ۾֮Ҫλãͻܼս
߸ھսʿͶƤףõҲףЩзпɣõĴ̻ؼ֮£ͬ裬ǸЩֳصβ֦УҲ­壬һغ
ʱңоͻɱһ߸ھЩȳϵսʿǼ߸ͷľ䣬ƽʱսȫǴһߵʿǰͬӤһ㣬һŵص£ϺڽȫرۣȣͼǴȻֹǰ߾ʿǵĲˡ
߸ھսʿνӢ£ʹȫսҲӲǰֵǵʬϣֻʵϵľ޴࣬޷оԿ˵֮ȻڽڽڰˣսϵĴѾƽϢֻʣЩ΢΢ȼŵСѣװһ·ǰѾƽ˱ϴεս߻ٶಽĵطͯɽϵܴ죬ѾԽԽˡ
ܵüͷ̾˿սĻǿǰ͹ˣҾǰߵɽկѾ޷סоĽ󣬳ҧﳤָһƵ࣬Ȼϻװǧģȫͻ
ͯɽ̳֮죬ףɱٵأɽͬʱǧģضɽҡơ
ͯɽ֮µǼټͶʯٶȿʼǰķʯ˶ľ֮УЩĹ׳ʿپװҲ޷Щʯһͣ˲ҽŵ£ŵսʿ߸ߵؾãͷ϶ƣγһƶĹ󣬼ԿеĴ
ĻһЦָڵͯɽ˵ãܺãܵϵҲˣûбĻоҴܵ
ĳɶ˫һ˿˷ܵɫã
һͷֽEҪ
ͻȻһ֣ٽûԤʹã߸ھ챦󽫾أ
Ļص˵ͷɶǧļҵĲڴˣӣɴ죡ҷͻ߸ھݲ
һųߣֳ־޸Ĵ󽫣ʿŵһŴľֱǰԶԶƮ


2310 
ǣ׷󣬴εСӳΣһŰһͿʿǷ׷ߵͬ׳Щʿǰ֮ϵĹϣܿ˺һŵһ֮һֱߡ
оʼģŹŽ춯װȫӸղöڵص״̬˳ǰһߺźӣһǰӳһŵķãڻһŵսʿǰ
һ˺˻֮߸ھһôĹҲ䵹˰װٲ˫Բоˣʱ˺ͻ
ҲͬѡʼĿ϶ԽԽ󣬶ʵҲ׷׵شװĿ϶ɱͻĿռ䣬ܿ죬ղŻΪܼ뼯ţͱÿտյս룬һ޴ģյ
Ǽĵ̾˿ҪͻˣֹͣǰÿøԼ˳嵽
ո´ﴦѾʼˣװʿǣѪɱ⣬ͬԼĶһܶ˺ͷһֶɱ¾ıܿ
һ߳ãŵط£ͬһɭ֣սʼнʮŵһʮһİһ棬һǽһǰƽСܣ٣ۣ棡
֮ŵһǧѾȫǵٶȼӵף춯أض΢΢ҡţսʿǵ࣬һˮͻҵأнţѾսһŵʿܶ˶ɱ̧ͷͻ׳۳
߸ھҲѾȫس籼һ㣬ֱȥǰʿźţţƽеãսٶ̻ͨӵ˫Ѫ죬һǽһͳ˹ȥ
Ѿվߵ˶ס˺ս˵Ļײʵ̫̼̫׳ˣЩ˧ʱʤĿתضս
ĻǱ߹һ˿Цɶ֪Ϊʲôһսһʤ𣿡
ĳɶһЦΪ
Ļ̧ޣָǰһԽԽ󣺡߸ھȻ鴫װѵأʿ飬ʵһһľãڲ֪Ϊʲôܴôʤ̣ӣ䶼¡
ĳɶ˵ͷȷʵһôһ㡣
ĻһЦһ㣬ǵļͣеʿȫһ𣬼ʹһʮսǵҲǰȻᱣ־޴ĳļѵԱְһ˰ͻٶȣʹϣȻǷֺϧ߸ھֻҪȫû
˵䣬ߵںݺݵײһһž޴̳ڿնǧƥϵսݺݵˤ˵ϣսŵص£߸ھҲһǸ޴ĳİƥսǱԷʱЩȣϵʿƷ˳ȥ
ĶΪһļȫԱأ΢һЩս׷׵شǰҹʬԾڿз裬һЩǿʿԴشӲϰ˼ңͷʬڵҹЩȣƳսһ𣬶ʱͰѸղŻտսأŪһƬѪȡ
һֵĳ֮ǰٶѾȫþ˫һ𣬿ʼͣػս߸ھͣس˩һŵȴǱһתȦʹӺŶȦһԲϵʿ󹭣ͣŸڳǰ߸ھʿغʬѱսȴǲͣתԲȦǰͬʮ֣ǰ
ܵ˫Բɢɢͣ죡
һܼĹĽ߸ھļǧ￪ʼ̳γ棬
Ļмع˹ǣСƣӲתӭо


2311 ʤͻ
󣬱ֻǰŵǧɱǰԳ״ѹǰ֮ǰߵĳֹͣͻսԭأȻźУǰУͣеһƬƬļ֧꣬Ԯɳ״Բǰǰͬ顣
ĻĺŽ֮󣬺ǧȫת˲棬ֺţ߸
ʿ쳣Ӣ£ͣǰһһĳϺݣ壬ТµȲĳòҲĳɢɼʮһӵСӣҪȥⲫȴǱǿӲȻأڰٲڵľϣǰԲ֮ϣʯǿؼǶһеĴڣǳ嵽һٶʮڵĲһ˻ףȥⲫĻҲûС
ܵüͷûмֺӱԲս૵˵벻ս˵ֲĻЩΪɱʹð
ҧҧκĩӪӳһΣǲɹƵģֻҪԲ֮У취ֹתܣ
ҡҡͷɽկÿҵʹһˣս
Ļ˸߲ҵؿǰս߸ھǰǧＸѾȫûĳֺ͹ֵҲǧʧǧˣǵһʱһŵ¡
ĲҲѾʱزϣǰʼձʮԲڲͣתתǰչĻָǰ˵ȥİƵսʿһֱڲ󣬱߾ʱǵ岽ڿֻܵһƷ
׳̾һ۱飬ȴûսֻƾҲڱʦ֮ˡ
Ļص˵ͷȸˮսܣʮֻǧΪƽ֮ܣ˺ǿĹҪܺɨµս˴ܵҲˣȻܶôãϧչ鲻Ҿ֣޹ģȫͻͯɽҪܣ
ս֮쳹أڸս߸ھֵͬʱͻ߸ھĸ·ӣҲǻ˳ȥȫͻײ죬ҽ˻쳹أʮµľҲʱսʿɱţǰÿһо̵ǱǴ̵
սڲǰţ߸ھսѾͶսЩսתԲ䣬ֱײϵľܣЧطסؼվڳϵǣԼɳĳܣ̻ϵʿǣߣЩ󳵵ĳװľЩԲȣеս͵أٴΧļƥսأֱʿæ⿪ŲȦ䲨
սȻЧػЩתԲ󣬿棬ȻǼװ֣ۿս˽׷ǰʮһ飬Щ񱼲ѵսһͨʹ̣в׾ʿеĶƣһ飬ս·ǰ䳵֣бһСǽ
ЩСǽսһߵĲֱ߸ߵضս̶ʧȥƽ⣬˰գص䵽ϣˤķѣЩ䵽ϵĳϹʿǣĲһͨô̵ɱڵء
⼸սһͨͳ壬ǳ˶ʮԲ󣬸ղŲܿ߸ھɽկǣ˽ĻᣬǧڳɹɱԲ֮ЩԲʿԼŵװɱһƬѾڣ˫ȫǶ̱ӣزɱ
Ļǹ˹Ц벻ȻսܣݣҲûˣɶʱˣҪɱĲӣƹսϱ֮Ŀ϶ȥֱͯɽ
ĳɶһЦһܵԴȡ
һ˻ĳɶһսڶǧȫڼףս˫׵ļҲˮӿǰ
ͯɽ֮ϣӵе죬ˣǣ˧ҪԶս
æ˵κ̫Σգá
ҧҧһָһֱĳɶﵲסĳɶƴģסֻҪ嵽ɽ£ٷӱ󹥻Ҿ벿ӣһжˡøŲȫϻĳɶ


2312 Ľ
ĳɶ˻ƽ浱Ļľϣдš޵Сĸ֣⻹㵱͸ģǻɱкĽһ֮޵Уĳɶ˸־ʹ£ֻҪڣԶηľӡ
ڵĳɶֻʣһĿ꣬Ǿͯɽ֮ϵܣⳡսѾʱ峿ĳʱʱ߿̣ͷѾƻϼҲѾʸ֣ĳɶȥˣ嵱ܣⳡͯɽսΨһĿꡣ
һбɱ˹ΪһԱ󽫣ǺТ£ֳͭϴĳɶĳɶүүһ
ĳɶТһֽۣһ壬ߵʯǿһ˹ȥТֻءһһŵæһ֣սȴǸһֱ䴩ϵףһ˻ʹ˵£ѺТҲƵ¡
ƴǰѾɢĺТ£æȥ
ĳɶһ֣ЦһҲȥĶӵĺТ£һͷֱӾǰȥ
ݺֵಿֳǹӭĳɶͳĳɶһЦֽEǰӭֻཻ֮£ֵܵĻȫѣѪֱеĳǹĻѳֵסҽæͷӡ
ĳɶһЦգҲ
һĺĳɶݵò񣬳һ
ĳɶͷȥֻݺֵǧֱΪ׶һֳɲ棬һֳִ󸫣ǷϺˣԼĲֱȡĳɶ
ĳɶЦҡҡͷã̫ˣСүʶһ߸Ⱥ۵ĳɫֽ憣ҪǰֻһУٽɱţҿĩʰС
ĳɶŤͷһֻĵʦż˹ֳ־޸Ѫ߰ߣɱڡ
ĳɶ΢΢һЦʦôˣ·𣿡
ĵʦһЦڣһʱֲʤ㣬ֻҪͯɽӮ
ĳɶ˵ͷã˾ͽ
ĵʦһӸǰϺ뷿渫£սһţĵʦļҲеĵһʿһɽ޸ʮأֽͬƬһ㣬糵ֱתϺҲǴʿеĴҲʮأĵʦ˫ԣֻһͼֶɣҿ˷һ߰æſסΡ
ʶĵʦ֪֮ȫͻҪ֮гָأưɱĵʦĴ󸫻ӵû磬÷϶εϼⶼڶţ϶֮Ҳֻʱǿָܡ
ĳɶЦҡҡͷĵʦԼҲضãǸ̸϶ྫȫǿӲӲԶԼղɱ˶оסˣеʦҪòһ㻻ɣ۵ץʱ䣬û档
ĵʦ˫ԲˣĴүһ£ÿ˷ɸֲ棬ֻһɾӲͷûһ飬޷ѳסӶ޷ƽˣҪ¡
һߵϺһݿ񣡡һ
ĵʦЦһȵľһ£ĴͻȻһգͷֱϺ
ϺҲûϵĵʦ޸ĸͷȻǻģֱɶһѶܣҲܰæֻһ⸫ͷıؿڣ黤ľ÷飬ϺԼѪ磬ɳֱϣ²ʡ
循һϣæһֱ̳ȡĵʦߡ
ĵʦ׼һЦеľ޸ȰľһֱӾץסɸֲĲͷһ͵Ҫһ棬ȴǸǯǯסһĻó֡
ĵʦһ㣡͵ǰһƣһ⧲˴ظ˳ȥɳʮಽҲ볾֮С
ĵʦ쳤ЦҪǰȡ˶׼ͻȻһƿ֮Ц˲ͣϣ֮ȴǶһѪһҶСķɵεضĺ֮ϣֱû
ĵʦ޺һףŷɵֻһԱӢˬŮϺķ˺飬ĵʦ֮ʱɵ͵Ϯĵʦ֮£ûҶɵ֮Ȼһ¡


2313 챦ͻ
ĳɶ˫ԲһѳеĴ󹭣ҰˣΪµսĳɶŭɶһ¹£ǣǺһ
鱾һ֮ҪȥϺͷ壬һĳɶһŭٹļƣŵûʧɫæתҪܣֻһ𶯵ľ죬ոձʮಽĺ飬һֱ䴩˺ģ˶Ϸ˳ȥֱʮಽ⣬ײһ䵽˵ϡ
ĳɶһ˺飬˴󹭣ֵ˵̵ģϧҵĵʦ
ϺͷĲæϣֶܵĳֶܣ˵ľˣæϺͷ˷ϣͷҲصתܡĳɶ޺޵ٴηżĴҲֹǰĵĻͶص˺棬Щ˲ͣزҽŵ£㻤ӳ졣
ĳɶҡҡͷڶʱҲʼɱսȻһߵͼ˵߸ھʹЩ󽫵ĲЩĳɶĲʿǲ࣬Ҳĵʦͷ壬Ϻ򶷵⼸ʮغϹһǧ߸ֻʣ²һˡ
ۿŷ϶Ȼأʣ߸ʿǷ׷ײתɢӣͯɽ֮ϵܣٴαɼ
ĳɶ˷ֽEһָɽܣȫĸϣĿܣ֮𣡷
ɽһƥ˪⸱ͣͷϽڣ֮Ե÷ǳĿһ巶Ľ׺Ƥ⣬ҲսϼױʶĿꡣ
üͷ壬˵κĴ̫ˣоһ۾ܿĳɶ蹷Ѿɱۣݣ壬ϺкͺТλͷ춼סˣ˺飬ֻҧͳҲĶ֣ɱΣˣ
ܹһЦ屦㲻һڼ½ôĳɶûа𣿡
ҧҧκĩȻĳɶһսֻǣֻĩ޷չ
ҡҡͷһ˿ɫ޷ֻеĽʿǶõ֪ܾվһҲˡ屦һװһСģǰȫˣǾĻ𣿡
̾˿âһκģֻҪ屦һڣܻȫ
սҲ࣬ٲܼװгĻѾѪȺҼ֮ϣ˿ڻðѪ̽뻳ͳһСƿӣЩɫ˷ۣĨ˴ҩѪֹ
ߣֶܽػţһͻȻͯɽ򣬾κκɽˡ
ٲɫһ䣬ͯɽֻһƤ۽ףɽָӣǰܼǹߣĳɶżǧ˷ƵҧﳤֶԱ罫ŲӭǰĳɶɱȴǸýڽںˣһǵĲ£ҲǸЩǴأҲԽԽˡ
ʿŵٲߴٲˣĳɶ⹷ɱκǰˣκΣǵøϿȥȰ
ٲҧҧͷսһŵ˵УǵĲںϱԪսһߣͱˣʿţﶥһ£ҴŻȥκ
ʿŵ˵ͷҵĻҲȫȥû£κǧܳ£Ȼȫˣ
սࡣ
Ҿ֮Уɣǰ£Ѿ֪˶꣬ϣҲ߸˻Ӳ˫ŰЩʿؼ˲٣˹ͷ֮ȻѪλɽȻ˵òᡣ
һô̳һӳ£ųһĨĨϵĺˮߵһæ˵κΣˣء
ҧҧʮȥ֧Ԯ
Ǹ۾ǣκźҪԴȥ
ָָԼļʸӶĳ˻Ҫȥ˵ȥ˭ָӣҲܾһ˶ȥɣڳ־ͻȥġ
̾˿תżʮܵķȥĨĨߵѪЦɣĳɶɵ
ҧﳤֵѾܴʮദĳɶȻǺδˣֽEתɣҧĳﳤֵֻͭҪһմϣ͸ԶĳɶЦűߴߵΪܣԼСֵ𣿿Ҳúһߣǲ


2314 
ҧ˫ԲѾܴʮദѪȻҧսһĻ׺ӲʧȥսǳѾԽԽţһ߷ظĳɶķֽһŭСݵÿκȴʬϿɡ
һߵﳤҲòͭѾղסȴڷػĳɶŴѪĿĭߺʿɱ裬Сб¾ȡɡ
ĳɶЦҡҡͷȻڤ粻飬Ҳˡ˫һӵеķֽʱͼӿ˻ٶȣ˷ɳʯֱȥ
ҧﳤֱֵһĳɶͻȻӿٶȣﻹסֻʮвĹ˵Ͼֶ崦˿ڣѣͷɢеıҪٲˡ
ĳɶķֽһﳤ㾡ȫԼһʧ˱еﳤ֣Ҳ޷սĳɶһߡ
ĳɶԳֻۣһ޾ͳУ˳һҪͦͻĳҧֻһ쫷ϮæһͷۡͷϵͷһҵòɣǹӾ缸ƵͷƤһͷҷʱס۾
ҧĵѣĻսתߣĳɶ볭𹭼һɨԶڶսܣһЩ˷ʱ䣬֪ʱɱǰ뵽Ѵһң³ֽڶɣҪս汾ֱȡܣ
ս֮⣬֮һ֮ϣʮеĻ£ºǰƥϺõǰ㣬ˣһվһվŵеȣɲκںϵһˣֳƱȻԵõСѪѾƣɫɣ䣬Ǻˣ
俴ȫעκ΢΢һЦɣѵõĹսֲԼڴ̣ôŵģһһϺõѾưҪսǰڶһѣֻҲǺȲ
κҡҡͷսһ죬ۿͯɽսҪֳʤˣôôסأ
΢΢һЦ߶ǺöԽԽãֻǿɰʦܣʱΪ˹ʿȻôԣں󷽶սĳɶֱȡȥҵ뿴ô졣
κ˹ǣĳɶȻһ·֮ѾɱܽʮԱ߸ڴˣν¹ҷҲֻ½֮࿹ūЩ߲ٺϡ
ҡҡͷɣ֪ҽΪʲôս𣿡
κ˵뿴ս߸ھ𣬴˵ȾԾѵһҵȲðˡ
ЦҡҡͷҲҲʵֻһˣ᲻֡
κ۾˼ǣ
Ц𣬿ս֮һ۵Ľ䣬Ӫһ֧˵СӣԿٶȣϢشսĿ϶ﴩҲɱֱĵسȥ
ǹ˹Ȼˣʧҿģ
˻ߵغţסҶסǣʤǰ尡ɱǾǿ
ͻȻһƿ֮ӭܵɫ䣬ǰæܣҪסһƤĺľܣȻһֱӴķѣһȥδݺݵܵļͷ˶÷ɳֱͦͦ䵽¡
ֻһӵĸо˴ԣУǼ֮һʹһڣȻ˹ȥ
ǰ̳֮Уĳɶ̳֮ɱµ˵˫һɱгʯ̥󹭣˫ɹҶھҵţȻٲĶһλ޵е챦һܡ
ǰǧʱһƬңﷴӦ˹ĳɶֱȥĳɶʱѾɱۣеķֽ糵תһӣһת߰⺷ʿúɶ߽ʧɫңĳɶʿǣų̳ɱһš
ӭУκ
˵ţһױϵȦëױһĴһܣеĵãĳɶ屦һս


2315 ޵
ĳɶ˫ԲһЦ屦߸ڵһ½һˣһսĳɶĺܸˡɣ϶ٸغϣ
˵ţɱһ֣һѪɫĵ֮ƻһ㣬ǶĴ󽫲ģƳ⣬γǽһеķֽEҲǽ¯ʱĸһ㣬ȼȵϢʮಽ˶ܸܵõ
Ļ£Ҳһصĺһ£ҲƴȫߵĴﶼԽֶǵƣ׷ߣһֻһ˲ͷ˿мķԲʮҵľ룬ֻ˲Գ壬һһŵĳɶˡ
䡱һͬײһ㣬ţݺݵײһ𣬷ֽE˵ֱãһ𶯵öʮˣԾĨס˶䣬·ڶһӶ졣
ƬյߵӲݣǸһѰײͬ뱬ըһżٽصTNTըҩһ㣬̳𣬲ݴҵб΢΢طʮಽ⣬ڵϣԲѵܣҲһ¾ҵײϷ˼磬䵽˵ϡ
ɫһ䣬һµײĵֱãͷȻһ˴Լ磬Ҳһ΢΢Щѣϰûй飬ϴˮߴս⣬ҲûԼĻ΢ѵʿ
ĳɶҲľѣֽEȻҲǸһѪϢЩȣֻһ£˴Զ飬Ȼǰλĳ½ʹԼȣҲǲ֮ء
ĳɶһЦȻˢӣս
Ա˶ʮಽҲʾغĳɶͬʱתͷٴãϣһཻ֮ٴκȻأûǲһһ憣һõƴӲ
ԶԶؿһ΢Цеľƣκ̾һҲ˵ãȻԺĳɶǺͿ˴ˣֻϧ
ҡҡͷָԶƴˣ˵Ϊ½ǵһλģʿţūܲĳɶܻҪ΢ǿôһǰ㡣֮ԸǣҪǵգ
Ͼһ֮򣬲СֻͨͿѹǶֵĶԾǲܵȡʤģɱһһһʽҪǹ÷ľˡ
ĳɶʮ·EļҵļҴѧ÷ݱļҵǱκʱĺýļūҲô÷ĳɶϺָõһһʮֽEԸĽӷν󿪴ϣƺӱĮɳ赲
Ϊ󽫣ҲഫþеﵷϬ㿴ڣﵣֳãԿ֮Ϯĳɶ·ֱֲΪϵĲ㣬ѹٶУȴǷֲʤν֣Ű
κЦ˭Ӯأ
俴һߵŵܣ૵˵ǴȥĳɶȡʤֻҲҪǧ֮ϣֻ
Ļδ䣬ֻĳɶĳɶսЩ꣬۽ɨ˻赹ڵصܣͻȻһȥҽһŵײ̥̥Ĺżһһ͵سңʱ͹£һߵܣ׼˹ȥ
һɫ䣬Ҳ˲ĳɶɱ˸ֱޣһֳŵֱãɽһվܵǰ
ĳɶһЦȥɣһɣһǰһҲȫɳ֮ʱ˫ɹһӱϣ̥󹭶ʱ˵أһٶ֮죬ӦܵҪòȴǸһֱӴ͸磬һ죬һѪ˶䵽һ
ĳɶЦҡҡͷ˭սң
Զ̳֮УͻȻһϸܶᶨͬǰ֮һŭ𣬰ٲҵľ룬˲Уʰģ
ĳɶɫһ䣬ΪսʶæһֽEҪӭˣʮ֮⣬һ˫۾⣬ӳеնã״ͷü⣬ŵĺ⣬˲Ϲĳɶ˫ۣ


2316 ͻɱ
һ³ʱƣĳɶ΢΢һ㶣ֻʯĹֱӳߣһĳã͸ĳɶ壬رһѪٶ֮죬Ѫ
һӱЦУɵƯ
ĳɶŵؿԼؿڵѪûзӦԼһɱ֪жٴһEģû뵽Լͬһô̸͸Ȼĸо
һֽEĳɶе£䵽ϣвػصĳɶǰԼ浱¶űǿ׶ȴȻӢ֮ϡɼĳɶּˣ
ĳɶ촽ڷŶ㣬㲻𣿡
йһЦЦг޾ˬ죺û㣬ļЩ˱ôôأĳɶڻԭʱɱеֵܣ죬Ϊģ·ɣ
ɱһ֣նһӣɨĳɶĲӣŶԴ𣬱ȪѪҺ߳ߣٱնһֱ̣ͷ֮ϣװشĳɶȻˣ
ľ֮УĻһ죬ۡһһѪۿѣ˻ߵشɶɶ
׵ɫҰףة࣬ڣô죿
Ļޣһ߿һ߸ؿڣеҾߣȫɶǧײһնܣȴ벻ɶɱսˣȥձ
׵ɫһ䣬ة࣬սȻδ֮ʱҾսȻƽ˰
Ļͣذ֣ߣҶңձˣ
վСϣ΢Цؿսϵ²ͣڳˮغˡ
ղŲһȫ߱߸ھҲͯɽ³ȥս֮ϣʬҰѪɺӣʮߵʬ壬ⷽԲʮͯɽսдƬѻɽּȺӵҰѪ۾ѾƻϦ£ʳµıǡһҹ䣬ЩҰѻͻᱥսϵʮʬ塣
κ̾һѪⳡµɱ¾ڽˣ߸ձӦǸƽְɡ
΢΢һЦսʧң߸ھ߰ˣ˵Ļʤˡ
˵乴˹ǣԶüϵĳɶ׼ҡҡͷϧսʤǿ˵Ķ٣ĳɶ꣬ȴڴۣʮĻĴһĻֻ˱ˡ
κҡҡͷǸλã˵ģȥ˸ӣ뻹ûɽˮĵزǻձһҲûܴĳ̶ȡ
Ц˵Ļܴ˵ϵµıս󣬿˸ܴĶӣЩ־ܺһʱȴܲôۡսȡʤܾɹˣ߸ھѾסֻɢ̣ˡ
κ˵ͷǰһսΪ˶ȡݶս޷սʤܣӪеֻҲǵöʧߣܴݳȥ
Цҡҡͷûôõ£㿴ǵĴӪ
κ˳ƿȥ˫͵һΪܵԭӪ֮УѾ˳Ļ棬ӳ˰ߵա
κͻȻ˹ԭһ֣սʱ˴Ӫеݰǹݵġ
΢΢һЦҡҡͷݵĲܣУղֻսûпȫ֣￴деļˣӸȻӪ
ͻĳɶʱӪпʼȻֶͲɱɢ˿ݵؾȻЩո⣬ӿҪĻˣܴЩݻȥֻмǧʯսĿܣٺ٣үȲ
κЦŵ˵ͷۻ֮һٻĳɶӦҲļ˻˰ɡ
̾˿еɫҪҺܺͽ⣬ֵ֮ܵһ棬Ҿͷģֻҵֵֶˡǲҵļ˻ģ
κüͷһ壺ܻļ˲𣿡
ҡҡͷбӦòᣬҲΪзҺܵľսɱ⣬ɣǻضҲ׼ˡ
˵俴ڱ̧ϵܵܣбâһҵĺʦܣǧˣǿ˵սģ´Σҵ˶ϣ


2317 ֵ
תʱֻһϤģ׳ɽӰԼǰôϤϿӿݣϤü֮޷ĨȥӢ֮ȴһʱͽг磿Ǵ𣿡
΢΢һЦס֣ܵܵܣҡ
ܵˮ磬벻ܿһ棬㲻ֻأΪ˵𣿡
ڱһȻĴЦرЦ˵κѣ㻹ŰǰģҲţǶţ
ܳԾ۾һ˲䣬Ҳˣǰ磬չԣԼµڶཫͷĿҲȫС
ܺݺݵҧһԼͷǿҵʹֱʱȷһ㣺ԼĻţԼ֣ǴĴůҲ֤ˣԼȻǻˡ
ܳУһض磬㣬Ȼţô꣬ȥܵҵȵúÿడ
̾˿ҲҵĴ£ԣлԭ֮ܣ㣬ôĺֵܣǧΣأ
ܹ˹ǣ̧ͷеɢ˰ɣѾûˣֵлҪ˵λһرһ¡
ڽȫˣܿ죬оֻʣܺжˡ
ܿУ૵˵ֻǵãֻǵĳɶļң飬ҾʲôҲ֪ˣ磬ȵ𣿡
΢΢һЦʲôȲȵģǷģҪͬģ˵ˣҲҪĳɶ𣬿˵һð
ͻȻ뵽ʲô磬Щȥ˼ǴӪܳģѵǸǴӽһ·𣿡
̾˿͸һ˵ɫʧ֮˶أȣϵЩСǵҪŶʱڵģ䣬ˡ
۾Ȼȵ㣿ߣֲǰһóҪ̸أҿʼţΪ˸Ϥּģµıʼһ˵ˡ
е˵ͷǵҲһƻѣȴ벻ֳ˵˵ȥҪҵһʱ̰ģҪ򶫶ĵ̣ȫء
Ц磬Զһ·ˣֻǻðˣԶġȻ򿪳ţǽЩ𣿡
й˹ǣȥͲ˵ˣϾңҲӦñĶЩһֱһɱ㣬ǴķܣҺĸУ䣬һֱ̲ƽֻΪʦӱգһֱǰһĽ䡣
ܵ˫һô˵һֱļˣ𣿡
е˵ͷɫܵܣ֪Ѿ߸죬ۣҲǸУұѻ˵ǰ棬㲻ҵĻִҪΪУҲԵǹǹսϷָ£Ҫÿ˵ֶΣҪļˣȡ˴ɡ
ܵһ˿ʧתЦ磬˵ﻰҲ˵аĶҪرôһ𣬶ҲЩ顣ҵõаļˣ֮ҪЮҲͶġЩݽ棬ʱԷġ
̾˿ҲɣЩҺӴ˲٣֪ǰ飬Ϊĺ֪ѱɱıģҲȫǳȨ֮ģҲ꣬Ƕ
Цµ˵Щҵìܣֻһʵۣ޷͡ǶԷƳǾֻзָʤˡ
еüͷһ壺ľͲܺͽǿԹͬӵܻʵۣȻȨ򣬲Ҳͦã
ܹһЦ磬ֻͼǻҪðķʲôҲΪ˱Ϊ˸Ů˱𣬿ܣͷβµԭֻһǾ뵱ʵۡ
̾˿ǰ˵ǿ˻λһţԼ˵˳ǰ˵ڣԶֻҵֵ𣿡
ЦΪС׼˴Ȩ֮ģһλǻøңСܲŻ¡֮ԺԶУǶ֪£Էõģ


2318 ̹ܵ
ĵ̾˿ʲôʱʼֵ֮䣬Ȼ˵İˣ㻹ǸҽֵܣҪΪڵܵ𣿡
ܹһЦ磬ʵСԶǵǸСܣҴҵԽ죬ʲôҵ䣬˶һ׳־ģȴûκʵԵá¤ң˱澴ңңֻһ仧һӣЩȸĲ鱨ϵͳʲô
ƽ˵һʹ⣬ҪӽңǼƣɽ𣿡
ܵ˵ͷڷԱ˹¤֮ҾѡңһԽʱȨƳ죬Ϊ˹ڰԹ˴͢Ǵ㣬Ϊκ˷ȴǸӱ֮Ӹ߱˳ͻʱҾͶ϶ӱλ֮سؽĿɳ𡣡
̾˿˶ΪǸӱһεģҲڷĿɳһˣô͸жϣ
΢΢һЦΪԽֻе׸Ǹλãʹû͸߱ʵҲһƬģΪƼģȴһ㣬Ǿǲ˶һһſΪ˵Ĺġ
ҪǣԼ̫°һȴȫȻȻʶӶλĿ־֮ġȨǰ޸ӣҪάǸ֮λ¹عɶҡȴһ㣬ǾǶڻʵ˵˼£˵ģϸѳֹʮ꣬佫ƼȨкͻʵһģ
ҧҧͶ϶˰һȻʵ֮£ȻͱŴҪҵļ𣿡
ܵ˵ͷǵģұϾ֮ԿϣɽֱȥͽԽʵ̫ˡµĴύ˭Ҳ˵ʲôҶ֮䣬ҲܷӳЩһҵ֮Ķҵʱ϶Խһġ
̾˿ԭһʼǴĿӽңܵܣôֵ꣬ܵĸ飬ѵֻ໥ãûа𣿡
ܵҡҡͷôܣ˷ǲľ飿ʹ֪ԼཻΪңֵܹͶ飬İȣǿ֮ģȴңཻԽ࣬ԽãԽǺԼ˽
ǰһδεᵽҵıĿȴûһŹһֱҵֵܿˣСٰ㵱ɹãǴΣͶǰҲ֮⣬á
ҲЩжлл㣬ܵܡҾ֪֮仹ڵģˣҲ
ܵ˵ͷеâһǴ磬СܱҪ˵֮䣬֪ʲôʱʼһ䣬ǲһġ£ʵ˵ҪҲûʲôܽܵģ䲻Уǲһ·ˣӵܣǾϺ˷Ȩġ
еüͷһ壺ܵܣ˴ţΪʲô۹˶ǳҪԳѪͳӢأ
̾˿ҡҡͷ磬ƽȣһۣãʵ֣ǰҲ˵ڣұҪ㣬֮ڣ˵ĸھ޴죬ǿƽǲܵġ£˹֮󣬾иߵ͹ʵ۲ײũһֵؿ񡣼Ȼֱַôƽأ
ҧҧЩֻǷֹѣһ˵иߵ͹֣֮һҪϮ𣿾ͲбвܵĵײʿܿԼı³ͷ𣿡
Цǳͷô죿磬ҵǧ࣬òײŲľλְЩ˵УѵҪ𣿾ͺñܣνŬνܷΪ㣬Ҫϳһͨ𣿡
̾˿Щӵܣ͵Զ¢ЩȨнȦӵĻô
ܵ˵ͷ磬ãںܲпᣬµȨƸЩߵҵУֻӵ㣬ſܳ¡ϴĴַԽģȷʵһʱдĲݸڼ㣬أӵĸ·ʱЩݸڻɢ磬ˮֻԼ棬ôأ


2319 ɢ
ĬȻΣĵ˵Ϊʲôôˣ޵ĲˣԵײսߵҵΪɡ
ܲ˼ص˵ͷˣȷʵоγ֮ţôҰģҪһ죬ֻ׸֮ؽǸߵҵȦӣһûô
ӵѧգҾ֪˾ǳ֮ӵܣѧ徭ʷӼЩõȫǱߣ֮ĶֻȡµҰļҲŻЩȤԵʱҾͶ裬ȻԼҲѧϰЩǸߵȹ壬ӵܣҿԶȨԣ
йһЦ˭뵱ʵۣƾʲôֻãã
ܰȻΪӵܣҶȨĻֻҪȡù¤Һɽ֧־ˣҪЩݸƽ񡣳ɹ֮ʱֻҪȻ֧ԼĴ֮ԷͼɣȨȻЩң֮
䲻һĳ̫ͣǺԭĵȡøߵȹ֧֣Ҫλֻ°췴ƣǻдĵ͵ȼһȮ죬Щҹӵܣܺȥδأ
еüͷһ壺£ڣкβɣνһһЩӵܣҲܴΪٰɡ
ЦٲΪ٣λڣֻҪ̫ݿٻаյģҪֱӾͻΪˣ磬ûйֿӣж¡
ĵ̾˿Щ꣬Ȼ˻ţҲûô᲻֪أܵܣҲͬĹ۵㣬Ҳ֪޷˵㡣ֻұ뻹Ҫ˵һ䣬ڵ䣬Ѿ峯󽫣سҲǹӵˣͣǰĶԹЯֹ壬°֮
ܶȻ磬¶һ£ûκ̸ءҴӦˣҲӦ
ҡҡͷܵܣҾûдӦĿܣսȴû͵Ϯĺ󷽲ֳǣ⡣ǴˣҲ֪ȥû̫ĺôԭһֱֲʤطĻҽҪȫ¸Ҫֻʣһ֧ͳһˣǼֻΪµġ
΢΢һЦŵҡҡͷ磬ȸңһսսˣղǵ˼Ļǻɱĳɶ
е˵ͷɱĳɶȻĻȫˣڴӪ󣬾ĿӪɱɢĻݵپʿȻЩݸ֮һ棬ȻҲ׼л˲ƺʯҲ֣ҲЩġ
Цǣڱߵɽǧս²ɱյݡһսʤѾҪǴʤˣҲҪġ
̾˿أ죬Ѿ˱Ƚϴı仯Ļ֮󣬲Ϊȱʧܶѣںϱ߻̨ԭ峯ͨ죬Ͷ߸ھڶĻĺ·
ţĳ֣ϵūӣͯҲȫͶ߸ھ⣬һҹ֮䣬ʿɢĻֻо֮Χźӱκݵķɢȥˡ
ܹ˹ǣ˵Ще飬սȷʵ˫˿ɵУֻϧĻĲݰһ˧ܣҾصʧӦڰ£սЩ֮ʵû½սǰǿаһ뿴ܾˣȴûϵǷԽԽǿ
̾˿ҪŴʤ֮࣬ٹ𣿡
ܵâһҲô޴ս֮ҲҪʱһӾ£ѹһĻɡ
еüͷһ壺ôĻˣ
ЦĻѾΪˣ仨ʱȥˮ蹷缯б򶫶˵ˣӱ񼽨µĵ̣ҸһˮˮȥĻˡ
ڶаҸһӣһݣڽаҲŵֻҪĻҽִʶ࣬Ը鸽ҵĻҿԸ߹ٺ»磬Ҹĳŵʳԡ


2320 ܱƹ
΢΢һЦܵܣԸŵڻػļˣҲͻضҲύսǺͣ
ܵһ˿ĹâתЦǾˣ
ǵ
΢Цĭɵͯɽ֮սⳡһĴս˵þ춯أڶ֮ϵڶ峯ԱҲĿת֪˴սĽȴȻһսĵʱضݲѡ
۾һĳɶһܣָһˤһʱ򣬲һʧȻأȻôˣ
򸦳һ΢΢һЦʱһʿ콫ֱȡĳɶĳɶľȫǰκϣȴǺ󣬵ȷֲԵʱѾˣλʿһӹһþʹ˸͸ų޵еĺȻôˣ
ĨĨϵĺˮ̾һȻȻĽʿʲôˣںδ
ҡҡͷ֪̾ͻȻɱĳɶƮȻȥ˭Ҳ֪˭ۣ֪Ļ߱ŭԹŽɱⲰɡ
ԪĶһЦҲأ£ȵ۵Ӣ鱣ӣЩõĳͷ
΢΢һЦ˵ͷǰҲءĳɶ֮ɢ𣿡
ɫûУʱɫѽƻ裬˫ʧأձսѾʧǧ߸ھʧߴǧˣίʵǰĳս
ɫκΪʿǷɱУʬɽѪӢ۱ɫǲǵĹ͵ģ͡
΢΢һЦ£ͯɽһս֮ѾɢͯԣĳȶʲͶĻбܽϴӱؽ磬κ׷ȥ񼽨µĳͻձ˻ֳǣش¹ǰ±˴ݡ
˵ͷҪڣԪĶȴ£ս߸ھȡʤһȵ֮Ļӣµʴȿڶ߸ڽʿĻѾעʧܣȵ֮ҲñҪǣһڵѾƣڻˣҲԱȫգ
Źߺꡣ
ǹһ˿мҲװһмӣԱһ¹򣬸ꡣ
˫˸ƽƣλƽȫλľϺд˴εʤֳʷȥκ޶ıַǳ⣬ܿͻɳʹȥο߸ھĽʿǡ
΢΢һЦ˹ǣʵκ¹ǰһ¡ϴαҾսʤѾ֮󣬿κ߸ڽ˧λݼ£۹֪ͣνչأ
ɫһ䣬ֳʷ»Ҫ͢飬ûôģ͢зȣ㲻Ӧ⡣
ԪĶ˵ΪϷԣϴαĳŵھҪֵʱˣȻֻẮ˽ʿǵġ
ػصԪʷ˵ĽʿǣЩʿ
ԪĶһЦѪսͯɽѾģѵԵĽʿ𣿵ȻκĽʿˡ
һҪæ˵λҴסֳʷذɣﻹҪ͢飬ģ˵ĻһֵģȻʧ
򸦵˵ͷɨһۣ˸񣬳еĽȣת߳˴
䣬̾˿󽫾߸ʹߵ棬˵ǲǲ̫أϴεگȷʵôһ仰㵱ʱҲû԰ɡ
ҡҡͷɫ£ⶫԾӺģɶڷֶηѵľ޼ǾԲܵģܵҪаҲǰػģԼܵУżа
ҰͣҪַͨʽֱӿƶ򲻿ĵһܽ˳ǣֻȵ۵Ļ£ΪʱԶˡ
ԪĶ˵ʧ£ܼȻаǳ͢ĳӣôأ˵ˣڱǿ׳ԭ޶֣ǿҲܿģֺαֶأ£󽫾ֻ˵ĳޣһӣǹʿΪ
йâһɫüվѾΪ̫ξͬ˾λ֮ϣ붫


2321 а֮
ԪĶϹꡣ
ǳ˳飬£΢Ȱһ䣬ܾ࣬ҲһǴǣǱµİȫûлı֤ˣֻȵ֮ΪʱԶ
ɫһ󽫾Ҫ֮ǻ𣬻ʮʿܾǣܿסȫˣ¹گ˵ǸĽ˳ǣҲ޵ĳã޲һ¾ͿҪΪʲôôأ㵽ڵʲô
ԪĶ˵ֻ󽫾ǾǺԼȨƾͲܼ˰ɡ
ҧҧһȨǱ¸ģջأҲһ仰飬ԪʷҪ˵ĻҲҪһΪԡѪսĽҳϣ
ԪĶһЦΪԡѪսĿɲֹ󽫾ɣѵûΪԡѪ𣿽ʮʿΪϴǰˣҪܶݲ£ǻݵ˭
Ԫʷ˽֪ʿô컹ƴɱΪѪĵˣͳսѣԼ˾ˣЩеֵֶô죿ޣΪһֽگͻ𣿡
ԪĶ˵Ժˣս֮ϣʿ£˽˽ԹҪԹԹ౨ǲԶҲаˣ󽫾Ӻ²߸ھʿҿҲûɱҲɹپô㲻̸ЩжѪծˣ
Цֻͨʿ䣬ձ֮ǰҲɸЩɱپսѵˣǧˣѾȫնɱˣķ²ܲһЩ£ǷʩˣҲǶıľˣЩ˲дãǳ͢ĸټͣϻ𣿡
̾˿󽫾֪ģǴ׿ڳŵģʧ£ʿԹǾӰһҪǽϵھܿĹ˳ѷҴУǲǵĺĽҲԭһˣӹеӱӾ浽Ѿ˷֮֡
ʱҪܵıɨƽܣܶݲ£Ժ˭Ͷأ
ֻܳ̾һ¼ȻѾˣǳ޻˵ᰴձµķԸʿǼԽ͵ģʿԼ뷨Ѫֻ֪˼һʱת䡣
ԪĶЦʿ۾һ飬󽫾ó𣿺ǵǸ˵ֱýʿɽˣʲôģ
ɫ΢΢һ䣬Ԫʷʲô˼ʿǱµıǴıǺ꣬ǳ䣿
ԪĶһЦãһʱʧ԰ɣҲ鷳ܼýʿǶԱĴмɽ꣬ӵľɡ
ıһ亹ðԪĶǰ˵⻰ʵǰɱҲһԼжˣ˹ǣ˸񣺡£һ˼͸ÿʿҲһǣ⳯͢Ŀĵġ
ǹһ˿Цݣţ󽫾һ᲻޵ĺѴ´õġ
ǣβֳǡ
Դݣձ󣬾פǵĺβֳǣūڽҲÿڴ˴ľҲƹÿţսҺӿļʮذգҲÿӾ¹Ѳģ£ÿһĺϵʳֱӴӾģĸ£ÿһϵʳ
ŵı׼ɱÿֻһϡҪǿ࣬ڶһʱľһָֻʮ˵ĹģڽҲÿϱΪ̹٣ЩļʿǣĶս
βֳǵо˧У任һ۴˧λüͷµ鼤߿ԶಽǾ飬ڳܡ
ūţааи񰲡аµ߸ڷǰԴڿϼ췴ǸộѪͨĽʿһᵽ߸ڶ־ҧгݣ˭ûڶԷУҪа˲ܣϷѿ϶ͲҪְؼȥ
һЦϷѣɽϼһصȥ𣿡


2322 
ūһ㶣תع˹ǣɣʱЦҾûعɽϼңҲ군ˣˣԭҴˣزԭȥ
ҡҡͷˣˣǴʥϵּ⣬ҪλȥʿǵǽǸʵ⵹ãԼһܲˣô˵ʿأ
⹴˹ǣ˧ǲ˵ʿʵǽʿǶѪԺӣԹҪһ¾͸ǳΪսѣʵԽܣǰһɱǧѪծѾУֻķ²ҲסءϵǸЩ¸ķ²ҲĦ
˵ͷ֮飬һЩСĦҲǴܰˣͿѹסβһִģҪ㲻ã⺬βֳǶҪøܣѰء
˫ԲһӽʲôҪߣƾʲôУֳ¹ضʳôøأ
κ˵עԴǣκܣǳ͢سʷǱշس󽫣ǲٽ֮Ϊˡ⻰ҪǴ˱ºԪʷǵĶҪµġ
ū޺޵һڣޣϷԶǷճ˻ҲǡΪΪ˳͢Ϊȵ۴ĻҪĻعУҪĵ̣Ǹᶯһָͷġ
Ҳ˵ͷǰ¸лаһսѾŽŵаگ仰̶ô򣬾ͱѪеؽƳǶ׿֮¡ôԵĵôºԪʷǾͿأ
ЦߣԪʷĹƻǴͷβһֱҪаܣ˵䲻ģܵ˶׿ԪĶһϸ߹ٺ»ǶЩӵܣһ·˰
ɫһԣֻ˵
̾˿˵һҲЩЩӵܣĻЩûгľǿǾҪȥɱɱɱĳɼֻıǮˡԪʷǽŰ˵ǼһֱȫҪаŪԽԽԽԽǿѵʵ𣿡
бâ
ūͺǰ⼸˭ԡѪսʧ˭ڿͱѩ˲ףж߲ݵر͢Щˣɱ˶ٳ͢ҳʿ˫մǵǵѪʿǸ޲ðʳƤԪĶ޳Թûֵֶܣûм˲߸ھϣȻֵа㵱ǽͷݣܣ˵ܵȰ֮أ
âһ֣ڣ죡
Ǵ˧ڶأִһ뾡취˧ģʱǰЩ˧Ų룬Ȼռ˲ֳǣƶʳٷָ߽ǵĽʿȵռȨƶ󣬻ΪΪ
䳤̾һ˵˵ȥҶͬܽʵҲ뷨καѾǿɶǳ͢ĽУҪ£ڱѾǾִֻУִоǿּǶԱ²ң
ūҧгݵ˵˧ҪıǿͬܽǣϷװˣҲǴĵǵҲǴǣҪЩʲô
Ҳ˵ͷǰ˧ĲΥʥҲǿŽʿִеģȻĻ֮䣬ѪܵĽѵ
üͷһ壺ǰȵ۲ŴԣǵߵĽʿŻĲһҾʿܺ߸ޣزЩ˷Լ֮ϣ˧еĻʹڽʥջسɣ
һתİ𣺡ʲôҪĻЩʲô𣿡
κͻȻڵ˧ҲһĽ취
˫һæ˵κξʲô⣬˵
κ΢΢һЦƽ˵ʵҪʿǽͣǿԷֻ֮ͱΣҪӦԪʷִگ飬ǵԪʷ·ġ
ܾʹƱ¾ͷʿǶЩֱӣһ˵һȺ鼤ߣ϶Ǽ鳼ǵһֻ±Ҳ潫ʿԸºǾͿֱ׳ظ֮£ⲻǱΥŵǾĲ


2323 һ
ڽȫһκĻղŻַǷ˧֮УһƬžصȵκ˵꣬΢ЦŸֶ֮аΣҲûһ˵һֱһڽһعȿֺظֽк
ūһ߹ƣһЦκξģ취óҲһУԪĶ
ЦŰ˰֣ԪĶǵˣûиӵܵݣʵһǴܣǶԸңԺһҲֵΪԸĻͥΣԼ˶ŲĵλأϾ˱£ּҲûа취
ֻκξ취ʵǺãĲΥĲۣϲǣܾͽλڿʼ԰ĵ壬Ĵھɢκξ˵ĻҪԼӻϴľʿм˵ҲҪԭ˵δʸЩ죬Ҳϣܵ˽ǵıȨһҪ˵͸еĽУߣ̶ȵعԪĶˡ
еĽУعֵ˧
ʱ֮ϴųͷ΢ЦųڳľӪǼʮһѣΧһ𣬽ͷһӶӾʿǣϾɫ
ɰǽһ˫TÿƯڲʱ䣬Ѿб鲼ִԣԸˡ治
κüͷţֻǣΪʲôҪھӪ۴أԭǸãҼĸ˽´ȥɢ𣿽ڽǸľɲҳϿɿֵصľʿ̫࣬вٻԪĶģЩĶĿ
΢΢һЦҵȻ֪УǷ֮ƣ⻰ǹҪԪĶģɣ밡ԪĶҪЩʲôӦأ
κ˫һʧԪĶȶ֣
ص˵ͷʵеıȨԪĶƶ練ƣһӵˣˣȨֿڲĿܣұҪߵԪĶˡ
˽Զ֣ǾͳĻˣҲɱʱĽʿһݣҲ϶߱飬ǲܸɵġ
κЦҪԪĶھɢۣҪɱ㣬Ȼ˳鳼Ŀʵ
һЦǣԪĶмＸһֱɱң˿ԸܣΪܣҾҲûˣÿץҸɿ֮ֻûôĳҲûȫȻѱѹϣ򲻻ֻͬΪɱҵġ
ԪĶһţҸ֮࣬ƭҽȻʿɱھѾҡһϢ©ҾͿ˳عɱԪĶ¬
κ˵ͷԪĶʲôҲҲն࣬ѳԪĶҪگ㣬Բԣ
ص˵ͷǡҶԪĶ˽⣬һֵģңҪɱҾ͵üʿҪöڶڶδͻʸݵϣأҲҪǾվһߣ
ҹǣʷʡ
У۹Աʹ佫ɫ࣬߹ԪĶ¬δʸݣϻԳʷɹܲ⣬УĻԶʮ⣬ڵλس󽫣Ҳѹ˽
¬͵ͨ죬Ͱ͵˵䣬룬뿹ּӣȻڣھУУɢɢԣ˵˵ǣǲңҪҪͶܡ
Գĵ˵ͷǵģҲϢˣˮõϰԪʷ˵ļ鳼ˡ
ʸЦԼľ˵ĴǶľӪҲ˵£ҲնɱɢԵģʮˣһ硣
ܲĵҲ̫ˣ¬ة˵ĲȥʥʥϺݺݵش
ԪĶЦΪʥϷҪʥϣʥȷ´ʥּΥҿѧĻھɢԣʿǶҵȣʥϵͲȵȺ鼤֮ʱͿı֮
˵ԪĶ˶δ˫Ŀйâνô


2324 δ
δ΢΢һ㶣תһ˿ЦݣȻʥϵּǾˣ¡ʸ˵أ
ʸҡҡͷʺǰģˮҰܣҲû׷ΣظܴԽԽΣգȵΪʲôѾĶ֣ΪʲôĻϣô˵ط˶𣿡
Ļӣͷ˹Ļֵܶ˽ݺرӣ嶼ΪȻȴһ֮ȣһˮҰܣ͵ʮҲһնлսʿɱָᣬƾ룬ƽжƱʹȻĻĵļһƱⲻȡ֮𣿡
ǰ֮ǰϴν䣬Ϊԥ֪ĻҪȴҿ쵶ն顣乫ȻּĴɿģѾԣʱΪ󳼣󽫣Ӧÿ쵶ն飬Ȱһ£ƾӣܱ⽭֮䰡
ԪĶص˵ͷʸԼǣ뷨Ϸȫһ
δĶͷʼðǣ䣬µı췴ô죿Ļϱֻһˣͬ˽ɱѱĲֶҰ
ʸЦǶҲʮ򣬱ǵö࣬価Ҳнʮ߸ڵķ²࣬ļǰգսԣģҲıˡǲõģֻҪɱͷ䣬û֯ҲֲǾͳѹ
δǿһ˿Цݣ˵ͷǾһ԰ɡ
ԪĶ΢΢һЦмĴչһͼڵĵͼǾһ£εɡ
ʱʷʡéޣδŮ־Ŷδûδһߣһֵ˵Ҿ֪㲻ʣ̵ģһǳ̰Ǯ㣬Ӹкֹ־ھͻȥҰץˣ˵¶ء
Ŷδȫװһʮ٣ǶδŮ־õֵղ濪ʱ򣬶δͻȻɫҰףͷ亹ֱð˵Ǹк̣·߲ˣԪĶܻᣬֻĸʿֵأ־ְ࣬Ǿ˳
־΢΢һЦҪڣȴδ־ʱ󻻰࣬ȥβֳǣ󽫾ԪĶѾıҹҪ빬ʿɱǧҪ⡣
־ɫһ䣬ŵؿһܣʿҲڶʮ⣬˲ˣһ߼ǰߣһߵƾ޾ݣң
δȥ˵ǹ֪ȥŵˡ
־΢΢һЦģСһ񣡡
ҹһ۴βֳǣһ飬ӣ˧֮Уƻͨʿǣ࣬ÿ浶
Ӫ̤߹һˣǻԳģһگ飬ֱУʥּ֣󽫾ּ
Ŀŵı̧Գģƽ˵ѽΪδʱǰگ
ԳĵЩ⣬ʥϵּ⣬Ҫа֮£Ҫ֣Ҳ¡
΢΢һЦʥϵּ⣬ԪĶԪʷּأ
ԳĵɫһӱòҰףתŭ䣬ʥּȴ˲֮ı𣿡
һЦԳģЩļı˧֪ǲǵ˶δͻʸݵı빬ǣҪɱ˧𣿽ıЩ˵ĹƣΪ˧֪𣿡
Գĵӻ˻Σһߵ⣬ūȫŭĿӣū۾ɵøͭһ˧Ϊͷ­ѪЩֻŪīĹ٣ûĵ£ͻṴᷴݺҷūЩ
˵žͳϳŵĴ󸫣ǰҪˡ
Գŵһӹ˵ϣͷ絷⣺޹ذǣԪĶ¬ͻʸݵ⡣˧ѽ
һЦָŵϵԳģĿ⾼ͬ磬ɨеڽҶ˰ɣɲݺԪĶǣЩҪҡλ첻Ҫ췴ıʥϣҪ࣬鳼ڱ¸Щסˣ˭ԸҾȼݣ
ڳеĽУȫγıҵԸ׷˧ɨ鵳ȱ£Ϳأǣ
бâһ޹ģǣ


2325 Ұٳ
ǣá
ڵˣɫ죬ԪĶ¬͹ܲδˣ򶨵ں֮ϣδﲻͣزŶϵĺˮһڿڵغǰĲǿЩЦݣԪʷЩϲȲΪʲôǺȲأһŵζͺܷа
ԪĶ΢΢ر۾˿ƽ˵ҲȲ佫ȵҾƣһĵʸܲأȥֻôҲ
ʸһֱͷҰһȥһҶײ֮һֱصŵɣҧҧ˵ԻѾȥаʱˣ˵Ӧˣһ㶯ҲûУ᲻ˣ
¬ɫһ䣬ȵģǣǿּ
ԪĶüͷʸ˵еֻҪ׼ˣһĸҿּͰԭļƻڹ֮Уν£ʸָӰҰ٣ף^չţҲΡ
ܲͷԣҪʱֻҪٳͷѾҲǲսģԪʷǻ׼ɡ
ԪĶһ£ҡҡͷǵ򲻵ѣˣսΣһ˱£ҵȽǧˣνһҪñ£ܳκ⡣
δ˵ͷҪڣͻȻֻɱĽ֮춯أеͬʱɫ䣬վһҶζһʮ꣬纷֮ĺҰ٣˽ʧˣ䣬䷴ˣŴ򺬼ء
ԪĶӻ˻ΣҪˤڵأ૵˵ôôף˴
δҧҧˣ˵棬ֻԻѾ˶֣£λȵס䣬ȥʥϣ˳ּگַѾ
ԪĶع񣬳ãҵΪʱ򣬴أ
⣬ƥߴͣͨѩ׵¹ȻѾζսˣһףݵӣһĴ󽫾ǧ˳ŻѣӳǸɱâȴһ˷죬Ĭվڹǰǹɱ֮ܡ
űش򿪣һɱųͷսǧಽӳѸٳŹΪһ׶սݣڼʮǿĲ£ǰɲǴ󽫰Ұ٣
૵˵ȻǰҰٳԪĶҲ׼˰
һЦ˧ҰȻҲԱ½ĩףھȥ
ҡҡͷ˵ҰǱԪĶȱƭˣԴ壬ǲΪеģҵ¡
˵䣬ĶҲϣֺͳǰֽ󣬶ڻͷĻҡΣھźΪǶսľ
Ұֱָ䣬е䣬͢ߵغ֮㰲Ҿң
һֱߵҰһٶಽľ룬߿ǰҰ
Ұˮ֮սʱδָܹӣҲЩ飬ʱŨüһǷǹپøĳʽ飬䣬аģ뽵ɢʿν
һЦҰ϶ҾǷԪĶıأ
Ұٵɫһ䣬ԪʷǻʥϣǴ򹬳ǣ˭ҳ˭ǷⲻһĿȻ𣿡
ҡҡͷʽǰҰʲפڳ⣬ȴǧʿڹƣǹ빬˵Ҵ빬ǷԼʲô
ҰٹһЦ䣬ĳǱģǷʥ빬ɲһѵҲл
ҡҡͷα죬Խּ㲻֪ǻԪĶͻʸݣδ˵ϣ˵ʥϵּ⣬ѵˣʥȥľӪϻ𣿡
Ұٵһ˿ãȻ⡭
ЦУҸողų͵ˣѵδ֪֮ܣǰ㵽ҪıҰĵǣǾͲ𣿡
ڿտҹлصţղŻĹĽɱƽϢʿ˽˶˵еˡ


2326 ޵
Ұٳһ£ǲô˵Ƿ˻빬ģȫ¶֪£ѵлگ빬𣿡
һЦҰʵúãڱ˧͸㣬ΪʲôҪ빬ˣȷʵ빬Ǵˣ
һ֣þһԳľ͸˳ȻɫĹֻۣǹñѾͷɢǱ
Ұ۾һⲻǻԳһʱǰ㲻ǳŴگô
ԳĿɥ󺰵ǷԪĶگ󽫾빬£ԪĶǱʥıҪ׬󽫾빬ǣȻɱľӣӭǡ
һҰ£ھһƬȻ˸еԭԪĶǷҾ˵˧ôı
ǣ˧ԡѪսһ֮Ҵ彭ɽıģ
˧ԪĶﹷ٣
ҰٵɫϾǻʸݶĲ£ĻҲǻʸ͵ģлһ˿ϣ˵ѵѵʸҲ˴ûеΪҪ󽫾
ԳĴΪΪ󽫾аܣ߸ִԣԪĶǾͻģټҵ飬˵󽫾ƻаھɢԣֹǣǶʥϲңĻı֮¡ҪΪǿ
ЦеǣʿǣǶԪĶҪɱҵɡȷʵھɢԣ˵ҪǽǣǺ߸ھѪ𣬴һкýѵҺ𣿡
ʿȫӯУ󽫾˵öԣ
ڲţһһ䶼Ѫҵԭ߸ھѪսֵ꣬ܣˣѶ߸Уƺ֮ˮҲϴѪΪΪȵ۱ǿͬ˱¼аܣȥĻԪĶȱŪٳ棬Ҫ²ʧ£ǾҪݺȻҾܽǣ
ǣǴĽʿԵǴķȵǴˮӾ쾭壬ǿսַҪﵽǵͷϣǻŹǰ߸ھη²پǿǾɱףѵڴţ𣿡
Ľʿǵȫˣκʧʱشͷɱɱɱ
ɱɱɱɤӺеĻѶһҡΡ
ҰҹֻͺȴЩѪԺǶöΪĳ˲뿴߸ﵽǵͷϣΪ˵پôܸһԷԪĶͻģǼ˾¶ƣگóؾ빬ǣٽʥϵҽ£ҪɱңһûֹˡǾͻӭܵĴ֮󽭶ʱͨţԣһʥѾȡԼٻ󣡡
˵бâڵɪɪԳģԳģ˵ǵı֪ͨʥʥҪ𣿡
ԳŵøεѣڷŶûУǣû֪ͨʥϣǣǽگԷ
һЦ˭ӣ˭ҳ𣿡
Ұҧҧ͹ǰҰҰ飬Щң˧һᣬԸ˳Ϊа
ҡҡͷҰ֪֮ˣҹңֻǻʸݵƭŻǱѾףʥϱǿУΣڵϦ빬ΪıҪԮµģŵǾһжӣشţҴŲ
Ұټ˵ĩҪ˧빬ҵ
һЦǰ۵˰Ұٵǰ˰Ұ٣˫Ĵ֣˵ҰľˣֻĲ£ֶѾ֮УЩ˼ɡ
Щ£ǻϱͶֵһʱ̣ҪЩ
ڳֻ¶Ѿ˵ƭҪͶûôףҲû̫ʱ˵˵ࡣ
˾˹ǽΣʥϣڱ٣ÿͨسţҵѸǣսҪ֧Ԯһ뽫Ԯġ
Ұٵ˵ͷھÿͨ˧Ѹƽѣ


2327 а빬
ǣǬĸ̡
һۣ֮ϣ΢΢طŶԪĶ¬ЩĹҲѾƤףͷеļҶֶȫװΪǳɹ塣
ɱԽԽ죬ԽԽԼ̣ȥʥϡѾӺŷ򴫵˹ڳǵ̫ŷ
һ̻ŵ˽ڵУԪĶսΣ
С̧ͷ΢΢طر£Ԫʷ󽫰ҰͶ׺^λʾͻ빬ǵѾôܶӡ
ղŻʸݽоֻǣֻǿҲսǰ棬ǿӲ뷢ҾͻʧܣѾѾ̫ڣ
ԪĶ΢΢ػ˻Σҧгݵ˵бǵıĻϱ֡£΢ǰѾĽʿӦǱƻģֻҪһ֣һᡭ
δﹴ˹ǣԪʷ򲻿ɣ컹û̫Σˣʥʱǰһʸ˼壬Ǻã
ԪĶĶͷˮ乶£⡭
δҧҧΪ֮ƣֻȹرţסڳǣ취
¬̾˿ֻ£ֻ³ţŲ죬
ԪĶͻȻüУԴУоһ·ǰͳ̫ţ񲻿ɵǺҹȻлᣬֻҪţϱƳȥ͵ϮоıлͿõоʹң
¬һãð취
δЦѣһŵؽҵֶͽճԪĶȥȥˣƾǵ㱾£Ҳܴù䣿
ǶδȴװһӣصͷԪʷɰڴһ٣һҪɹ
ԪĶҧҧ˸񣺡£ȥˣأ˵ţתͷҲصؾͳ˵ʿҴҶ
δͷ¬¬ة鷳ȥ̫ʸһһҪסȵԪʷıˣǰлھҪסţвɿǳ
¬ص˵ͷһ·Сų˳ȥ
δǱһ˿ЦеʿҺյţκ˲ó룬Υߣն
ʱ̡֮
ɫѾʸݺ¬վ̫ųͷ˻ߵָŲسǣ⻴ϾĹɨͷͷؾѾɢһգΪûݣֻͳ
ĳŴʮʿһ׶ֵһ޴ʯǻǹ㳡ߵĻֳɵ鳣һһµسųţÿһײľײһҡΣóźŴŵİʿһѪЩ˵ŻѪ
վڳಽĵطЦھţǽٳʥϣңڶϹƭ֪к֮£ɢȥǼΪԪ¬ʸ浳֮ʱʯ٣Ȯ
ʸݵЩ¬¬ةΪʲôΪʲôԪʷû
һЦʸݣ㻹ָԪĶҸ㣬˶ˣһҲʶͶڱ˧սѵķϣҿһ
ʸ̱˵ϣ૵˵ˣȫˣԪʷĹɣûκλᣬ¬ةΪ֮ɣ˵ţһҧͷֱӴӳǽȥֻһƥĳ˻¬ܻȥһֻʸһƥͷƥʮĸҴŵķȥܿ;
¬һţʸݣ㣬СӣȻȻˣˣ·̫̫˼˼
תͷĹˣȴֳǽֻʣԼһˣҧҧϵƤ׺ͷһߵĳȥֱһ̫ȥ
³¥һֻ̣䡱һ޴ĳڱײŵľʿǵһأȫһɢӲ뽵ĻϾʿǣ糱ˮƵӿ˹ǣҲ˲ϳڲЩֱǬµķȥ
䲻Ųæزţʮһ룬ЩͶʿӥץСƵ˳ڣ˳ŹǸڵأ˳ָ¬ıӰ˵常Ǹ¬
΢΢һЦ¬ͽˣ˧Ҫȥʥסϸ㣬ȻԺûˣ
ɱһֶĴ󵶣Ѿ


2328 Ѷ
îʱ̣Ǭǰ
ɫѾ΢ǹ֮УȴһֻУһҹļսɱ֮Уʬأʿʬ壬֮ڣѾؼ׳õĻϲֵţһӶӸװķ²ͷɥرѺ֮⣬¬ͷĳ֮ϣѲǣ֮׶
ԪĶͷѾˣԭͷѾŷĲɣɢһԭзʿ˷ҲûУһܵĹģӣֶ⣬ֻʣʮͣǬµǷյĴţ޺££ԪĶ㿪Űɡ
ڡ֨ѽһ򿪣һɫĽ˳ŶʮȫװʿԪĶϵôˣǶδĸ۾һæ˵ƽأɰã
˵һаãν˱µּ⣬κ˲ó룬ֻΪԪʷһֱŲͣԱ²ĩһ䣬ˣ
ԪĶ̾һȥŵʱŵĳ褾˵ҲŵԿˣѰ˰죬ҵֻǸոմ򿪳ʱȴѾ⾡ķҾһţ͸Ҽɱһˣֻ˻л֮£Ҳ޴̸𣬸ɶǣǶ褼ҾʧƣȻͶЩѾڡ
һ·ӻ̫Ļʸ¬ةشû뵽ȴʸĶӣֻʮնҴŶȥļˣĸ޶ˡ¬ةǱ̫ѳ࣬ʬ׶޷ȫ
˵ԪĶѾ·ܿԼĿ½֡
ޱ飬ƺϵĽ֣Ȼô˵Ѿʾ빬𣿡
ԪĶҧҧҪڣȴ洫ϤԪʷּˣ㲻Ҫ빬µˣǿʼɡ
ԪĶľջһæתֻ֮ϣǱ߹һ˿Цܼľ󣬷ūȽһߣеı֮ϣѾѪȾһƬ졣
ԪĶ䣬㾹ıĻ֮£ú
Ц˧ƽѵģĻģԪĶﹷȡʥϵΣگںԲѵ˵ʲôıҪҪ
ԪĶɫһ䣬ڷδ𣺡˧Ѿȫõƣһаá
΢΢һЦŶδ˵ͷνˣúܺã˴ƽѣ׹֮
ԪĶγѣͷվԼȫװĶδһѪҪӻ˻ΣֱָδԭԭǣֲãֲŵĶһֱ˵ҲԿףԭԭ
δһЦԪĶΪÿ˶һҪ˧ǹ֮Ϊսɳһ֮壬⹷ȴҪݺɣҶδ˧Ľ飬ʮǰˣֵҼƶǷֱ˵ˣǵϷ˼˧֪ˣҲ㣬Ϊܺ˧𣿡
˵δ׹һƽ£
ͻȻӺ洫󽫾ˣΪ
˵ɫȫһ䣬ؿڣֻⱡĳأڼ̵֮£߳΢΢طʾеĿ־壬ǱȴǼҪ򶨣ʮĺӣһ̵ʱȻŬάһݡ
æͷľʿ˵ȫҷ±񳯺󣬲ʥܣڵأ΢£꣡
еĽʿҲȫأеıУѱеתͷ˺󷽣꣡
԰䣬󽫾Ԫʷǲʲôᣬô컹úõģŪ޵ڻôء
̧ͷԪĶ£ԪĶ¬ʸݵگ빬ڹ֮ڣҪϮɱ΢ҿδνûвı֪ͨ΢΢ǹǽӺ£Ŵǰȼݣδ֪ͨ
תͷ˶δν𣿡
δæ˵󽫾ԣʵĩϱЩЮ֣ѣֻʱǵĺ֮ҲΪ˱°
ԪĶʵʦΪʲôҪ


2329 նԪ¬
ԪĶ߰ͯʱ򣬾ͱָԪĶϰˣԲŻԪĶӤʱھʧȥ˸ףֳò游װȱͥů˵ԪĶʦǰףҲˣŻԪĶޱΣҲ
ԪĶʵ£鳼ñ֪ΪãΪΪҲ֪һҪĵزʮа˾Ҫʧܵģµ񣬳޻˵ֻɱڴˡ·ˣֻֻºܿͻἰڱ£Ϊ֮
˵ݾߵҧҧת̤ȥǼֶҲŵеʿȫϵѺ˽⣬ܿ죬Щ˵ĿͰˡ
תͷʹ˸ɫᣬһ֣ŶʮѪĹ˽ȥʱѾҿǸˣӢϣѾ
Ŷδ˵ͷδһ֣еʿȫжӳߵ⣬ȽŸԵЩλãվߵߣ£̫Щţ̫ãȥҲТ
̧ͷĨĨ᣺ĸڻ𣿡
˵ԣǣ̵һʼŵ˹ȥںЩˣһڻأֻмŰġ
ҧҧǻ󽫾ǰ·ڼݴ
Сʱ󣬴ʮ꣬һ̫һͷʹޣеĹŮǣȫ͵͵شᣬûһִֵõľʿֻ䣬ѾһɫĹۣͷɢվһߣͷ
̧ͷ䣬ԣ㲻޵ͬ⣬ɱȵµģҲӵ޵ĸ󳼡Ԫʷ¬ةҲӦý˾ô޵ɱأԪʷϾ޵ҵʦ͵޵ɱˣ޵Ĵڣ
һӹڵأ£֪ð˱£¾ѳɱҲǺԹԣֻڱ´ͳһ֮ǰݳ˵θ֮ԡ
ҧҧЦҲеĿܣһ罭ȵֻۣɱ޵ķݣ˭ɱ㰡˼ֻҲսĶ֣ͲüϷˣл˵ɡ
䴹£䱾֮ĸļңҵȸΪҴС͸˿ǻԵɺϣϳսֻһֻܵˣũһУĻʵۺȵ۸ģ֮ʹǷǣҲΪôģǴ֮أ
һЦĻǼܵĶ࣬Ҳ𣿡
ҡҡͷɫĻûʲôĵλֻΪĳΪģȻרȨа˿ġҲһĹְΪ˴ģȻޱϧ
ԪĶ¬ȱػģñ¶ǵΣܡҲԪĶҵʦݣһӵܣںĩˣǲͬΪģǳܣһ·ˡԣǵĹӺͿʼˣϴζģҲܰΪȡñµΣôҳս
ɫһ䣺Ȼ飿Ϊʲôǰ˵أ
ͷĨĨ᣺ԪĶϾǶسǱµĶʦ΢ֻ֤ݲ㣬ƷԱ²Ȩǰ޸ӣ˵ʦ֮ˡ
ԪĶڱ£ôܰͨأϴ˵óǴԪң¬ҵׯ԰óģڱ£ôῴŶȱսʿǶֻܺȴڼżʯʳأ
˼صͷôһ˵мֵ˵˹ǣԪ¬ҲӦȴǣǲ˽ģôǰɱأ
䳤̾һ£Ԫ¬ܣҪ붫һܽǣǱ¾ͻ˺ٵۣܾͻ˶׿ŽдͷʱԪ¬ֻҪͶܣɱٻ󣬶һƽ಻ɵҲ͢ʱǿǲ
̾˿ܲʧ°ɡ


2330 Ȩ
ҡҡͷԪ¬㡣ƭ£˵ǼаɵȵܴĻҪñʧŵĵزͬܽǣΪûԮ޷Գ޷߽ɢڱµĽʿǡ
ʧţֻýʿ״£ֻҪʿǲӦԪ¬ļıѵóѡǾ͹ǽگƭ빬ҪΪһ˿ֹǡ
ʱǧһʾ£ֻдǰȼݣһˣٳٸ벽ܿƱ£Ǵȥӣ
ĵ̾˿󽫾û˵㲻Ӧ빬֪޵ģҲм㣬ǣԪĶϾ޴СĶʦ񼫣ҲûӺޡ޾㱣סҲӦ޵ͬ⣬ܹĴãһ仰˵ɱɱйɱԪĶǲǾͿ߱ޣ
ָ췢ģʹ£ָ췢ģҶжİûƹ֪ʿǵʱѾɱۣ˾ԱȻִı֮Ӧý˾۴ģԪ¬˲߻ı޿ɱ磬֮ֺαضһ٣أ
Ԫ¬˹ܣҾʿս꣬Ѫ𣬲ݣһ˵ЩڼҪǣ³ɺһӾˣ΢ԱǾѾǣ΢һѹֻɱڣ˾Ϳˡ
¬̫΢һ⣬һұ˽ȥ࣬׼αǽ֮ʿǻ׶ӣº̫Ӧÿ˰ɡ
̫æͷǰǳŵʱ򿴵һѪܵͷڹǽϸŻζһӾˣ̫ˣ̫ˡһ뵽ʱǿµĳʼˡ
صؿ˼ͷԼ²̫֮
̾˿˵󽫾ʱҪɱԪĶΪƽģ
˵ͷǣȫ¶϶Ԫ¬ףҪǰˮ֮սʱҲһǰͨܣϴγߵǸⴵţȫ
ԪĶڶԮŵߣôһ룬Щ˲붫ǰ͹ܣݺҾˡ£뽫ʿ֪Щ飬εطŭίأκˣ£ʱ뻤Ԫ¬ǣ
ڷ⣬ˮ֮ܣģԪĶ¬ʹ
ҧгݵ˵ȵ΢ܣɻǵͨż¼һоͻף΢ţһҲʤ΢ˡ£΢ʱʦͽݣԱӻԪĶ
һȣɱʲôģ򹬳ǣı֮ºֻҲẦ±µ׷ʱһȣܻһݣֱõʱȺ鼤ߣΣ£ԳΪ˱£ֻܵնԪĶ԰ģ
ѾƽϢ΢Υ򹬳ǣɱˣ̫󣬳ײʥݣһ΢ѧĻ΢˾΢Ըһл£
̫̾һ˵ʶ죬Ҳˣ󽫾Ǹҳв֮ģھ˼Ұϵ⣬õϷԶĲ˵˵ǽ䣬ȵѾסˣĻֱӾɱȵۣܣĻ󽫾أ
˵ˣԪĶ¬ҲӦãһƲưոݣһû󽫾֮ʯܿ˭ⶫأ
˵ͷĸѵǣǺ£ִʦͽ֮飬ȴ˹Ҵˡ䣬޸ղһʱߣ״ˡ
æڵأ޵΢ôҵĻأɷ΢ˣ
վ䣬Ѿȫˣǹ֮ʯڣ޵Ľɽڣղл·ǰһԪĶ¬ƭûʶ㣬ڲ֪ġگΪ䣬£ִ±Ȩ֮£֮£ȫһ˾ϣȫȨ
ڵϵǱ߹һ˿΢Цһû̧ͷһмģ˫бâỨڷʶƵڴģһͿأǣԱжģ̳ȫҲúų꣡


2331 Ůū;
ʱ֮˼¥
Ѿһװ䣬ɫɵؿĽУԳĺ͹ܲѾװŴνʾڣ֮ͣߵľʿͰǣʰϵݺݵ֮еĶˣѾǱĶģ״Ҳ̶á
ڶ֮ԪĶ¬ʸݣԳĺ͹ܲļֶһˣ߰٣ϵһѺ˳⣬̳ѾãҲڳɣһƬ࣬ɱڡ
̾˿Ҫϵʧܣͳȥͷģˣɡ
κҡҡͷƿһУ־ǰԪĶ¬ߵİ߾ѾرǾۼᣬͼıˣϣҲġ
΢΢һЦ췴겻ɣЩ£±ɡ
κ˹ǣ»Ҫ˵һ䣬ֶǲ̫˵㣿ɱ˲ͷأԪĶ¬ǱϾǳ͢٣֮󳼣ҵҲˣǵļˡ
ЦıӦǳ͢ư
κҡҡͷ˵Ĳ˵ǵŮȫִͽʿ裬ǱϾʿˣҰ˷ŮһҲˣҪǲеˣʧʿ֮İ
һЦҲܵýʿ֮ģҲͼ֮ģ𣿡
κͣ˵ֻ˵ȷʵ˵ȷʵ̣أ˵ƣģûҲվһߡɰǿ׳߷ΪӣƽʱһףҪʿˡ
ǵĲ£ǵľʲôǲʲô֮ʦǫãҪģһȺѪĻǣڻǣҪι⣬Ҫԭʼģܵĳ嶯ʹǮǲģЩᣬʢĹǮλ⣬ҲҪŮˣʲôŮ˸أ
κĬȻֻܳ̾һҡҡͷ
ЦʵҲͬ⣬ؼң˵˾ϼҵŮ˺ˣڽЩʿҹѸʧȥĸŮһӣȻø졣
ǵĻϾӽҲˣսݣʹ͵˲٣ȴûкûŮˣʱҲܰѹԱŮǳյŮǣֻпķʽǳЩıԱǵζθڣԺݿܺȡõĵ˼Ůִ͸
κҧҧǣһŮ˵սֻ¶սǻ½İ
һЦ˰֣ɰ˵Щԭӣٱ߿ȥЩŮǵս½ֻǳ˺ô֮󣬻ȥࡣԣ𣿡
ԺսõİŮѾͳһūȷָʿϼ죬Ȼջأ˾͵ʹһͳȥǮֻˣиıʵٳɳ
κ۾⣬˵ԺոĴ忤أҪݱ°ǿǹپ𣿡
бâһپҲˣǸҲǱ磬ԼļҲʤ̺ûкô˭ܿԴ¹ٲֺɢףԽģûʳֻзŮˡŮ˿ɲϵģݿа
κ̾˿ҲǴ񰡣ֲǵĴָŹپǵģȴǸΪūִ;ʿˣʧİ
Цһָ滶׶Ľֵɰ˵ԪĶǵŮִ;ʿ֮УʧЩֵŮ˵ľʿǣǻмأǻң
κ˹ǣⲻһ˼ҲзûΪūķɣȻЩ񣬵Ҳְ̫֣յŮ°
бâһ˵û׿Է֣Ҳҵľӳʱ˷ʱڹսϣֿĳǳأô죬ӻɱΪūŮִ;ʿȻҸҶԿģ³
κĵ˵Ȱ㻹˼ֶοһʱղܳð
һЦκļ򣺡ˣɣ˵˼ף֮·֮֮԰Եȡ££ʤǲָܵģǻһ£Ӧܰɣ


2332 ʦͽ
ԭء
ٶأʱھǶҵֱأԭʳڣսңһ޼ʵ˻Ұ׹¶ҰҰǺҰĴˣŹͷ֮ɫ䡣
༸ʮ߸ھӪկо˧ûмˣǫعڵϣ˧ģһʮ꣬뷢԰ףɷǵܴŲ£ŲִȻǵסģɲܺʱҵʦʱζӼƵԶ
ܵϹǫı飬ȫǳֵ񣬶Զ˵񣬾ʦ
Զ̾˿ҡҡͷ䣨֣ܵûжôҳԲɣľʿ°Ϊ·Բûаҵʿ˶Դɡ˵Լݺǻ˻ҵξϸ񣬾ͱ󲿷ֵĹپҪǿ
΢΢һЦʦһ̵ֱѧߵ£߸ھȻڲçǲԷԾӣҪȻԶܳµġ
Զ˵ͷ˵䣬СһֱҪ֮£ȻΪԭԿ͢ڴˣҲ³Ϸ򲻸ҶЩΪֻۣϣܲģµİգƽϢսң¡
ܵ˵ͷѧģھôģѵʦٻᣬʦĽ̻塣
Զ̾˿гҵûȫȺ۲¹ԭǶֻһʱǿ׳ѣϷԷһ֮ģڼȵܹ֮£׵ۣΪ˳֮Ҵ壬ؽʷ飬ԶҲһȫɴ˴¡
΢΢һЦѧھôģʦ˵ǰһѧ˻̩аѾκְ֮׼볯ءѧݵļ򸦼ֳʷѾˣ˵͢ѾӦѧѧսʤѾŵѧȥִʦѧݵķǳ͢ĹԱˡ
Զ˵ЦЧҹңЧʥϣϷǳĺ֮꣬ҲһȫģҲһΪҳʿԼںȵĹ
˵䣬⴫һ󼱴ٵĽŲŵһǿܹ࣬˹ǣ˵Ҳ¹𣬽ʦֻʦ֮飬ľ鲻Ҫţ
дǣ̾˿̫û취ֻϡ
תͷ˵ʲô˽
һԶֹ
ܳʦûʲô˵ġ˵ɡ
ֵǡҹ䷢䣬ɱԪĶ¬Գģܲˣ壬ִŮʿʸնҴŶͶԨȥˡ˻̩ӷΪ䣬£ȨѾа֣֮
ܵɫ쳣þãż˼֣Ϣʵ𣿡
˵ͷѾʵˣǧȷκô죬Ҫԭõȥ𣿡
ԶͻȻڵҲҵѧϷĸԺ˽⣬ıײУ˳д󳼣һͼģκǰ볯͢ɵЭ飬Ѿܰԭƻִˣܴܣ䣬Ȼǧ볯򣬱ɱ֮
ܹһЦ˵ѧһֱΪʦǵ壬ھ֮£̫Уʦһϯ֪ʦǺεȵӢɣʦĴ£ѧҪټԲߣǸʦ֮ɡ
ԶЦų𣺡κæһϯ̸Ϸ㡣һ˵ţһߴЦ˳ȥһֱǫطڵϣֱԶѾ˴ʣȻû
ǹ˹καضһأ¿ظңΪð
վ˵ϵĳѾһɫǸ͵߸ۡ
ҡҡͷ˵ɣ㲻ЩߣȻظǵ뷨µʿ֮ģҪ̴ͳȡ£ǹ⿿ǲеģһҪʿ֮ģܽȶ£٣Ҳ֪ʿǵ뷨С
˵ܵâһаҪƴˣ޹ľ۽ǵúúþһ


2333 սƽ
߸ھо˧ʣղŵ齣Ѿߣ»о˧Ҳһ۴ĽУƷ׶ϴȣػ˲ףͯԣĳλöͦߡ
ܵĿ⻷ڣһ佫ǵɨ˵λҲյϢˣаڶ䣬ɱ͵ԪĶ¬ˣ˳ͨа붫ƿس͢ļƻѾʵ֣ٵģǺаľսˡ
ʿŹһЦ̫ˣһֱͷаˣʹʹɱаںˣսϾʤԸµĵǺúñѩޣ
ҧҲЦǰų޵еҲǸǴǸų޵еĳɶǸһñ߸ھԽսԽǿԽսԽκʮ򾫱ǰսʮҪôͶҪôĻּۻ۵أ
ʻüͷһ壺̽Уаڱɹʮ򲿶ӣϳ˿ڲ٣ɢļҲɵòپӣûܴĵزϴʮǿ˵ĺҲǴܶ𣿡
˵ʻ˹ǣεͯɽսҾʤ̼ΪգдֻκѾĳɶĶ֡սȡʤҾϱʧܲأǶʱԻָġ
ʿҡҡͷ˼ǻܸսˣ
ʻɫκĳΪʱ򲢲ǾսĺʱҾڱཫ㣬ݷ㣬ı֮ʱնȨʱһսܱ޴սҾܣǾһǧ޷ʰĿܣȡʤоҲ˻ضмǷء
֮⣬Ҿı࣬ǹԨӱ񼽨£ϳǸǴܵĻвпܻսʱǹ¶ļǣҪǿУɾҪˡ
û˵һ˿ɫ
Ԫһת˵κְΪ߸ڵĴУҲ׵ظǿսһа߸ڣǻ̩µּ⣬ɱԪĶ¬ҶôȻ߱аЭ飬ҹȻΥϾΪ峯˴󹦣Ļء
ǲٶΧǹ³һҪܭǣҲǵƿ֮УֵȴͲֳǣǾ֣ǿҲûݣ˿кüʮÿʳľǸ޴ֻ֣ġ
һߵĲֳǸʹͨ죨ѾΪʾ峯ҵĶϾϵ˵ֻʷ㲻һֱףȥǵ˿ڣôȱ
Ԫɫһ䣬ɲҪ˵ԪҪʲôףκκʱܳ͢аҪִ߸ڽʿ̫ˣҪЩϺõ˿װΣȻܴܲãһȺлһؽ峯׶ɡ
ʱԪĶ¬˶ڣʾãԼסûгϮȡ֣ҾĸܵУκŷĵص·ľǿͯɽݣô㵹Ҫ˵Ҹˣ
ܹ˹ǣͬʷͶֽ׵ģҲҪʷҪͳɡ
˵ܶ˶٣˵˧ǵã֮ǰÿ춼аʮͶǣֻԿڱ𣿡
Ԫ˵ͷͷϿʼðǵģġ
ءŶһƽ˵Դʳ˿ĽÿͶأ
ЦʮҲûгʮˣгԵˣ˭ðΣգ¼޶Ͷأκײټˡ
̾˿ȷʵԿʷڵһˣа޿ܣΣյĵˣڿʼǲܸһף𣿡
Ԫüͷһ壺ǣʧڻ̩ԺûκаĿˡ
ҧ޺޵ааи񰲣ԪȥаԼȥֵǡ
˵ʷҸ㣬ûмаģκϴ˵аҲֻǻ֮ƣҾǿ׳Ҫʲôκ֮پ£
ܵâһѾλҪٶԣڿʼжϺͶһϵ죬Ǿκս


2334 ǳˮԭ֮ս
˼¥
俿ǸƤҡ֮ϣ΢΢ر˫ۣǱ΢΢س鴤ţ˼ʱϰԶһߵСԲϣһʺѾƣʢģҲǺգŮںҡȣӹʢűļˮ裬磬ϣ˵
վһߵκ΢΢һЦģñְ취ҲõȥҲѧѧУڼҲˡ
΢΢һЦ۾ɣбҪû˸ȥ̫ˣɲ˿డ
κЦҡҡͷæû£ǱݰˣֻҪƿȫ֣ʱǲܵµġǰƾǳˮԭҰܣǶǴãû취սˡ
û˫Ȼ΢΢ţһеûعôģôͻѦأʵ̫˼ˡ
κɫ鱨Դ׷ˣһսҲýһʼ˰ܹܵıľΪʷɽΪ˾ʾǰ翤ĸ߉~һڳǱߵǳˮԭӪѦʮţһž¡
ıľѦٵľ䣬˱ʱȫ׷һмҪɹˣѦپԶʳȷʵ˴⡣ƫƫʱűˣָȨ䵽ľɽС
ڲ֮ǰˣǧҪսټʮ£úȻԴһѦ١
ɽȴսѵΪѦǱ߾þ޷սɹֶϲƾҲżǾ͵ɢϢ˵Ҫ׼ݣӪ׼ɽʧսǾҵľҪ׷
¸İλܹ֪ܶˣҪ˭ԸɽһľɴȫӪսѦٵ»Ժǿܣսֻ򲽱ǳˮԭս
ƾһʼЩʱȴΪѦٵĲ룬²ˣǻӾ͹ѦٵĲֵסӪƾ·ֱΧ׼ǿѦٵӪկʱѦųȥȴͻȻƾȫͻ
ƾΪΧѦٴӪܹܵıɢºΧβɺɱȫ߱Ľ޺ԶսΪڻھĳ룬ԶϺʸþоسͻȫûҲ˱
̾˿˽Ѧ٣벻ģǺ襳⡣ƾ˲ҰܣӦԨĵһΣܹܵı°һսʧˣԨĻʧһడ
κ˵ͷŲĲо˻ˣѦһս²ƾʿֻ󽫲ɱľʿǣȫŰɱбڼҼģб׶ԶģҲбӽģ״ʤ
üͷ΢΢һ壺Ѧȷʵǳ̣ǸţЩŸɱ˷ı̬ޣֻһ㣬Ͳ£һ׿ˡɱ˵йϻشܵķߣֻôһԹУʲôôˣ
κһЦǵˣոյõϢѦɱս֮󣬱ʤУȴû뵽εƾսԩǰȻһغˣ
ͻȻͦʲôȻ£
κЦŵͷȻѦپȻôˣ𣿡
ҧҧܣѦ׺ݲбļһһ֪Űɱ˶ˣôΪʲôƱΣأһ˴ɱһ˺
κ˹ǣΪʱ˭ܺѦأѲɣƾ˴̿ͣɱذ
ҡҡͷеıâѦ¾ףдҳҰĻĸ֣Ҳܾôɱ˵μʲôԩģǾϵ˰죬˺²ôֻߵˣʲôҩС
˵ͻȻᶨص˵ͷˣѦٵĶѦ꽣ǲǼ̳ĵλ
κЦǣѦʾ˻ݣ˻ʵλѵΪѦ𣿡
̾˿૵˵ˣѦһǺйᣬһˡӵҩҲһŷṩġ


2335 ӵı
κüͷһ壺Լأǲ֪Щʲô£
˵ͷǰڴ˳ﾭ̵ʱ򣬷ԨҾһֽ޻۵ĶɣҽӦ˵ɡ
κ૵˵޻򣬾˵»ʹãҲʯɢҪɷ֮һԨҲչ𣿡
ɫǵģһ˵˳ǵĹ¤Щ޻ʯɢǺ£˺ȾŮ⣬Щ佫ս꣬˺ۣÿ꺮ͻʹܣҪԴʹǣ½ߣսܵˣʱҪء
κ΢΢һЦǴչˣ˵𣿡
̾˿ǣԭΪԨҵĲҶڶ࣬ҪⶫԽģȴ֣ƺЩʲô飬»õЧ˲þѦٱУһֱ˵μƱԩǰⲻܲҲˡ
κǹ˹ΪԨĶӰй˼λѦ꽣ȥԼĸף
âһˣ̫񣬶ɡ
¤ңǳˮԭ
߉~⣬һֲľţƾʿʬ壬߸ߵضѻһ渲һǳǳ˵ֱȽŴЩӬĴţڵʬˮҰǣͣɽȥһЩûȫõʬ壬һ١Ƿ̷۾ҹֲľ
һС֮ϣѦ꽳ŷ컭ꪣͷǱ߹һ˿Ц⣬ֲۣҰʳȴö¡
һȫɫǵӰĵسѦ꽵󣬶ɵҹ𣬴żЦ⣺꽣ϲõǴλ
ѦûлͷȴЦɣǵõԼȡ£ھڽѾЧˣĻλҪȶأ
ЦվѦ꽵ߣɲ˼Ҹ㴴ôõĻᣬҵĺֵָܲսȴûȫܹ߰ܵĲӣҵĶȫˣԺ޾鷳
Ѧ꽹˹ǣսˣʰܾ˵ĻᣬҾʤ֮Щֻ°ӣ˼׷ɱϵǰֻ֪ЩӣȴûоԼڴ˰
Ѧ˵ЦʵһֱףѦǱ߾ҰѦҲĶԭϰףΪϣ峣ЩԸûȷλҵ˼Ҷϴ˴ܣû𷣣ҵĲٲڣ¶ɣƹӣĵܵܣͲϢ©ˣҲס𣿡
΢΢һЦ𣿡
Ѧ꽵âһǵҪûкôˡˣʶʱǾ˵úǵĺֻڻĻ֮ϡѾɹصǻˣ¤ҺҲҴУǵѾΪѦ꽵ͷŵˣǲܾ¤ҵġ
Цҡҡͷɾǽ˹Уܵù¤֮ҵʱʱҲ֪¤ǿֻǿߣԲǹ¤շģͬҲܵù¤֮ģ¤ɽΪ磬Ĵؾ¤ңҵĴƾӹУⲻͦõ
Ѧ˵ǻԭݣչֻڹУǱǿ׳ˣ¤Һֻһ磬ôԿ
ɹһЦǿչ˴Į¸߲ľݵ㣬ԭ˿࣬ȴũΪֻҪο·ǻûǮ𣿵ʱ¤ɽɢΪ磬ȡǸã
Ѧһضɣô㣬˵Щ㻰ô˵ĸʣĶͬ⣿
Цݣ˵˵ûɵʵźڶҵĶЩջҵıȨָӣߣ¶Ǹģӻȥ𣿡
㻹üȰ¤ҵݣӳЩݵˣУһҵʱ취ЩֽţʾֻٴͳսһΣǧˡ
Ѧ˵УɵֻҪǴƳҾͲСÿҪṩ㹻빱СˣϴǸ޷ٶҵ㣬ֹʹȷʵ̵ģԼã
ɵâһһΪ


2336 ľ

ݣǰ࣬ԭȵȴԵ÷ǳ㲣λ֮ϣһԲıʿҲǸ࣬Ц·һ
ǳ޼ȴ˳ƣ̾˿ز⣬˰˭ҲûϵȻ˼űûϵľɽΥʾսд˰ܰ
ԼʾϺֻ£ֻҵڶһ뵽ҾͣҾİ
޳ȲսӮÿζʤ̵ʱҪҪ˶ϺڻȫġϴҾʱ򣬲Ҳʲϱն˶δǧ׷𣿶ҾڵϢȻˣǣѦûɱǻоĻġ󳣴ｫýһܾȻġ
̾˿ѦѦ꽸ײУӲ²ǲɱҾʿɾ۾ͿԿҾĴ󽫲ɱٶͺѰζˡ
޼ɵüͷһ壺䣬˵Ѧ¤ҵģͼպȡã
˵ͷǴ˲ԽΪѦһôɱͶĽʿӦǺȰѦȴǲɱͬ䲻þͻˣȴѦɱѦˣѦ꽼λؾڲìܣǴ
޵âһҾֹ̫ˣЩԽԽԾǳˮԭһսĪȻѦڴʤ֮ǱУҪ˵һµһѦھһ˧ìܣȴ˳Ȩƺ׼ѵһӱ𣿡
˫һ˼ǣ
޵˵ͷΪѦٵıУӦǿʲô񣬲Ȼսһľôʲôԩ꺦߻ڶ࣬¾ףܶҩģֻߵˡ
ҧҧ˵ߵˣѦ꽣
΢΢һЦ˴ӣбѦڳֳѦ̫⣬˭ĶҪǣѦçѦĶ˿죬ȣô׵ؿ˾Ȩ׼ôʵأ
̾˿ǻǴƵˣʱУǴϢĻᣬҪȻ볷عж׵°
ЦؾҩѦ٣ƾоûôͻȻűأ˲дȾΪ˧ҲãϵľʿòҾеô˲Ĳʮ˰ˣͲ𣿡
˫Ŀ棬ȭͷյýأ˵ƾл˶Էļϸ¶𣿡
޵йâϸѦٵؾԻģľӪϸĻؾϸĻ᣿ҾնĶԷϸкüʮһ˿ԻȥͨӪ첻ôܻо˧ж¶أ
üͷ᲻֮ˣƹʳĳأ˵ǸڳʱͻȻˣ᲻⣿
޼˵ǲ¤ˣǺӱˣ⼸һֱڱµ̫Ӿټ빬ġ
һ¾üվʲô˵磿
޵˵ͷǵģ£հľ̫Ӿټģسôʳϴű֮ǾͿʼΧˣûиκϵҶأԽԽ֣ͻȻˣǸڰ
񻺻ϣһԲ
޼ɸɿһ£ɣǳˮԭ֮ս˧ƾܣԼҲؾѦʤͱУѦ˱ݣ˵λ˭˺ô˭ʧ
ЦȻһս޲ʤ£ܵʧѦپôϡͿˣѦռ˴ˣƳƺֻС
ͻȻˣҪ˵ˡ
޼ɣ޺ͷͬʱȥ£һҪ˼
ҧҧ²ܲݲҪţԭܵľսڼҪǷֳʤ֮ǰȽѦ꽣ΣһͳµĺԸܱ䣬ڱģԺ˵
˲Լͬ̾˿


2337 Ӽ丮
ӱӼ俤
ǺӱݿУеļû񼽨еľݵˣԴӴҵ񼽨ͽ˸߼һսҲø߼ĵΣɱÿͨع䭡
Ź䭵ʬ壬񼽨³Ϊӱһ·ǿֱڣ߰ȥˣ񼽨Ѿ˺ӱİ䭾еĲξǸ׼ƲӵҲ˺Ӽ俤أҲ񼽨Щͷ۵һӱӻ
񼽨ǲӼ俤ûһܹµģںӱݺ۳ңս޲ʤȴòһССĿΣĹ٣ͨս֮зԸΪЧԼȻǧҲ̫Ŵܳʤ񼽨µĴ
һβһˣ񼽨ʴΧӼ俤ǣѾ࣬ʬʱڶʬأѾݵòΣֻ˽ȥųһƬããľʹᡣ
ʱֵʢģһƬããľȻǷѩǳʮ񼽨µĴأТ񼽨±ˣТ֮Űȣվǽٲҵĵطޡ
Ѿ棬񼽫˵𣬱£ڽ𣿡
񼽨һĨϵᣬһ߿޵ةĳΪˣȻȻǵˣǹӲʹʲô˵ļر±Ѿ߱ǧȷʵ㿴ˣ֪ǲƭˡ
һ֣ľʿѺһǰУʧ㣬㲻𣿡
ǰһʿȥñ·ˣ˸ֱۣ˳ȥȥͶԨȴ񼽨¸סҲΪ񼽨²֪䣬㱻߱飬أʹޣΪ㷢ɥ
ҲТĨᣬϵƳȥնʱ޵ÿ׵öˣһѱһأѽ˵˸ϸһʱԼεһֱʹ飬ŻѪ
񼽨³̾һةҾӣ峯ҳ񼽨µ걻˹ȫұɱһʱߣɱݡҷЩգкҵĹ٣ǷʥϣаĻᣬǲŹġϴѦ۽ʱұҪȥаľըӪҲֻܷ
񼽨´ûǣǴ񣬰գҪΪʵЧҡԵϢҾȫҴТΪȵ۷ɥةҪһȵ𣿡
̾һˣȵѱҲѾӼ伸꣬ҧأȫǸϰտţѾûˣ񼽫ĳһʱ䣬ȫǰհݼȵۣʱһῪ򽫾ͶܲԼĳŵƴȫǵһݣЧҴ塣
񼽨µ˵ͷһ˿ɫ񼽨ָ췢ģһᱣȫӼ俤յƲȫݱ
ҹ񼽨µо֮У˧ٵλıʿȫТһƬЦȫȻưֿء
Ц磬ʵ̫Ҷû뵽Ȼܿ޳ҿӣŵ
񼽨΢΢һЦξʦģŸǺļ˺ֵܣţ͵ˣߣĹɱȫңҸ˻ĻΪ޳أ
ڽԺȻЦüͷ΢΢һ壺˧˻˵˵ԣܴȥȻ˼һ˵αġ
񼽨°˰֣޷ﶼԼֵܣẦҵġξʦ˵úܶԣǸԽһͬͶˣ֪ǲαϢ׬ˡ
ЦҡҡͷǼڲſͶģ˧׬Ҳҵ֤˰ɡ˵ˣҹζ࣬˵ĻľѾϣܺܿҪˣڹκݣЩݿͶƣʵǿȵĻ֮أͻǿսˡ
񼽨ҧҧһӻˮĻȴϵҪǲߣҲü׬Ѱ׺ƣϱֶ˸ĻҪƽӱһͳɣҲûôװ
Ц磬кѡϹأӼ俪֮Ǿ졣⹷ʶô꣬ԴΧһֵ࣬ǺϵĲͺ޲ʳƤˣԼҲ֪һԽֻ˵Ҫƴա磬ʱǰˣļŮִͽʿȻʿ


2338 ת
ɫһ䣬ô˵Ļ
ЦξʦȻô׬ǣⲻڽʿѪԲˡԿҾ꣬ɱ֣ҲΪΪ뽵ˣôɱôάǽʿǵľʿ𣿡
ҧҧ񼽨ɫ˧ڲǵڸ߼ʱˡд־ˣҪƽӱƽ£Ͳѧŵ굱ִʱɱ˷Żˡ
ǸҳʿҲǺӱʿ˺Ͱ뾴ĶЩһֱ峯ԼΪ峯ؽΣҲûвб֮٣ȻӼİղôһֱֿ˧
ս֮ϣɱˣǲɱ£ҪѪǵľдĴӹپͶĽʿҲҪһѪֻɱһ˶ʧӱʿ˰֮ģòʧ
񼽨ص˵ͷξʦԼǣϴǹݾʱץסǸأʱǱɱǧ˵Ǹù٣Ӧ̣ǷΧʮݿ鸽ҲһֻҪٸһְһ˳ǵġ
˵˧ẮֵǵİؿɲûʲôѪ𣬶ǰɱҾˣνѪ𣬾㲻ɱֻҲס𰡡
񼽨µâһ㲻ܹסµĵ𣿡
ҡҡͷӲѹ˧Ҳ
񼽨ҧҧվ˧쿪֮ΪݴʷӼ俤İգüӺȻңǾͼ̣и˽Թ˼ߣ壡
񼽨˵嵶ݺݵؿ˧һǷ˳ȥ䵽ϣ뿪ڵڽ񼽨ɱڵȫŵñ죬ֻ񼽨µͳϵ𣺡иɱ¾°ߣ˰
֮󣬼ݡ
һʮ꣬ɿݵߣһɫĹۣüͷ⼽ݴʷԭ峯Ŷ⣬ԴӽԨ볤٧ΪۣԪΪ̫ϻתͶƣԨļݴʷŶҲΪ˼ݵĿڡżƽԭҲѳŽ̫аڴļݳǣȻͳΪ˸ոպɨӱϲγӼ丮Ŷӵ񼽨£ǽŵĴĿꡣ
⿴վһߵļУݾ񼽨¹ƺӼ俤֮ʮǰҼݣǼݳаǧɹһ֮ãսأøɡ
һｫ˵ʷ񼽨¿ݺӱľǺӼ俤أҲһԱˣֵô궼û䣬ȵ۵ѶһľɢˣԸȥҲֻÿͶǼݳǰܼ֮סںӼ丮ĲӦѾˣֻҲס
޺޵˵ǰ˼ҲӦѧͶ
ｫɫһ䣬æ˵ʷˣĩ޴⣬ֻ񼽨³ʤ漫ҾǶ֣սأֻ¶УΪ֮ƣϿȥͨ󽫾ǰȰɡ
ͨƵҴ󽫣ԨõܣԨ̫ԭ֮ʱŮֱͨӳ˴˳ǣһ֧飬ͨͳʷ򱦣ἨҲԨɺӽʱͨᣬ˴󹦡
ԨǻƵ֮ͨΪ󽫾λرӲݳ̫ɽضɽʹȨںӱɽĸݿƹܡ
ںӱɽսҶ꣬峯ݿѾֻݴʷ¾ݴʷݿ٣Ԩƣ񼽨»ݵ֣֮ڵͨոմӽضһؼݳǱΧｫһʱ뵽˰ͨľȱ
ص˵ͷܺãｫ˱٣¿ͨ󽫾ʴǰɽģ񼽨´ʱҼݣʽս󽫾ôӲءˣȥݣ󽫾Ԯ
ͻȻһŵʷˣòȥͷ󽫾ıְһƣɱ񼽨ƬײҲ˿Ǽݳǲûˣ


2339 
˳ƿȥֻվ׵һ磬ʮ꣬΢ӣվУ緢
üͷ壬ŮУҲĶκһ۸߻ľʦڲϵıߵӡ
ֻűҲʧȥٹ⣬λȻ֮󣬵ֻǴϵ֧һʱԺյļڴιʱȻΪԭŮ޸˳⿤ظﵱһƷĻܹ٣ƽֻ֪ŪЩߣƲ֮⣬δʲôܣûϵ֮ʱȴͻȻ˵Ļ
޻ܣǾ飬ƽʱڼĿЦûаգͲҪ㿪ˡ
йһЦʷǴʷȻڼְҲǴƵĹԱΪŮڴеǰǱְͦʱôǿЦأ
ǹ˹ѵ䣬תһ룬ŮϾǴ֮û׼Щ洫ľأкΰ취˵У
ɫϴɷ飬Խս˵񼽨ʮӵ֮кѣ
Ŵ˵ĵزˣҲڹٳϻ˰뱲ӣʶ㣬ʲôսǵһ۾ʲôս޻̸֮£
йһЦʷ˵ǧƸٵİ֮ڹأһսǿ˼浱սġϳĳ֮Ҳǽսܰǧ޵СǼҲϤһףʩЩֻѾһͳ
Ծصһսȷʵ漣ҿɴû˵սɱеļ¼
΢΢һЦй¶ʷҲֱ飬ֻ¼սĽ˵˵֮ʱǷɳ𣬰գ˫ĽʿҲ֪ڸս
˵ɷн£ڵĹ佫Ҳ˸߰˰ˣͷͷѡӱض֮أһеĹ¤ҲͣӴ￪ʼԾУǵ򲻵ѣЩļݹҲϣƾĹæΧ֮Щ¤ǿ϶ҲڼݺаԵνѣ
ҧҧа취սǾ飬пϷ԰ŮǲܼЧҲֻնлȫǸϡ
е˵ͷɫְԸ״
ڶ죬ʱݳ⡣
񼽨Ÿͷããľӣǰ죬ºӼ丮񼽨¾̳λԺţǾ֮λֻʣһ֮ңȫ£Ҳǡġִ죬ֻҪݳǣôӣÿ󺣣̫еĺӱأ;Ȩˡ
񼽨£ȴǳԾ۾ųͷһˣմޡͷڣϵŴִȣɲǴУ
жͷһ߿أһ䣬Ľ£һʱ̳ӣӦޣӦŹԡһڶڶʮ¾ִе㰲¾ݷҰֶַʮжʮʮ
ˣҲһƬմ޵ĿԭǴУȫǵĸˣףȫݶȹӣȷ硣ʱ֣ΪҪȴ˵Ǹȹȷ磬йȫǵ㼯һ𣬼գгɱ
Ϊ˱֤оʿǵİȫسǵĽʿȫ³ǣֻһڳͷҲһ߹ۿ˵ֻҪͨʩа񼽨µıɱƬײһ統游ٵİһ
üͷеɢһŮֳζҲ˵ɣѽʱȴȻգп񼽨´ɵɵԭؿеıݣȻҲûйǡ
ԽԽζСô
ڳƵػ۾һ߼һ˵ĳأݵöԣйԹ
ŵøϿ죬ǣҲ˵ˡ
񼽨¹һЦָųͷǺĴУЦ㿴ˣ˸ƭ񰡡ϧⱲƫƫ¹ãسǵľʿ³ˣҲ޹ģǣ


2340 
ľĹĽʼһƬɱ죬ǧݣٵǰΪ˽ʡʱ䣬ֵڻûʹãΪͷûжԷľפأֻҪϳͷƳǣ
ǿʼ΢΢س鶯ûʼ˰ʲôֵҧҧתߵĴ죬ټµľʿϳǣ׼ֿ
е˫۽գ޵øӱˣ˶Ҫչһ߿ޣһҡͷеУǧϳǣƻҵϾ͵ȫȥ죡
һ£ɵҲҪȥ𣿡
л²ͣҡţȥȥ飬飬һߴޣһһھƣһѣصһڣֻһֱӳĻղŻյգƺһƮƣҲˡ
۾æ˳ǣƺķ죬Ҳңƺܿ˳ͷɱ
һЦܵ˳ǸЦв̧ͷԾﷴҵֻĳϣΪ䵻棬űʷһ콫
Ļû˵ֻ꣬žһǰһ۾ȴһ桰ơִ죬˵ϤǸղ³ʱ߸Ʈҡڳͷ档
תͷ˳ͷֻľѾ˳ͷĳűصش򿪣ľĻͺ쳹˳ͷ£Ƴӣؾ̲ɱ̲ɱ
еĿƬľĻУôر
һʱ֮󣬴ʷ
񼽨´Цԭλ֮ϣվԼǰͷɢʧǵ⣬ЦʷǱѪеذѳǳ͸ǰ
⻹ûȫشʧǵǹûѹʧǵ૵ôô
ͻȻ˹ʲôңҰ
񼽨ߵʿ佫ȫȻЦ񼽨ЦŰ˰֣ˣʷѪǵķϣҲȫˣҽʷΪʷ°Ӽݳǰգȫǣգؾ٣
һʱ󣬼ݳͷһϮɫۣͷһϵȵĳбڽƮͬʿһ㣬
΢΢һЦ֣װϷ˱ˣҰʲôսɱˣⲻƭɵ˵ɡ
Цŵ˵ԣּȻѾ֪ˣֺαضʣڿҲõĽɣҴжԲɴˣȴԵȫǰա
üͷ΢壺ǱͨԮģδػǡճأҾҲһܹ¡ʱһͨƱʾȣҲڳǰȰҪðյԭ򡣡
̾˿ҡҡͷֿ֪ĳĳ𣿡
˵ͷ֪еĲϵǱҲ뱱Ϊ󳼣ֻƺξµǣ˲һ
е޵Ļ棺ȸбĹΪȸңֻܹ͵ͼģξĽȴȸΪĳʷһӦڣȫƶν֪֮ǲϣܴ˴Ҳ֪ͼ
Щˣ˵ͷԭҲ˵Ķξģ峯ϣ𣿡
е˵ͷȻξĵҲǿǴ޼ǹضԲŴ磬ҪͨȸύضңϾǴ޼Ļᣬ֪֮ȸΪЧҲ岻ݴǡ
ֻɺ֮󣬲ɱξٽȸɱξٽĲеĻţٲǵĳǽҪǹضʿ˵ĸ¬ң֣ң޼ҵĴ󲿷ӵܣڴۣǹض֮жԿļҲӴ˲ڣҲǹضʿӵܣѵֿ̹ǳ𣿡
̾һǵģҲС˼Ǳԭ򣬲ô˵ȻçҲڵĺӱˣ˺ӱ˹ض£ҲЩҪǿ
е˵ͷֵȸŸӣҲΪĸһȻҲ޼ҵıѾ𣬵ܵеĴ޺һַ֧ȡǲϵţֻ֪֮ˣ䱳ѹضңͶй꣬Ѳ֮Ϊ


2341 ֮
пСģֻһˣѪеص˼ݣҲܸƽ˳ڵƾǵǹ¤ҵ죬ҲɽУϣܸƣȡ¡
ĵ̾˿ô˵ǲԸ⸨ɾʹҵ𣿡
ҡҡͷҵɽҲ븨ϴΰξĵĽѵʵ̫ˣɽӱȻط˿ڶ࣬ȱ¤Ľң֮ռ˿ڣһٶһֱѸٵʧĩۼˡ˵ɽңûԿ¤ϣȫ򲻹
±ǿ׳СܿкȨĹ¤潻ʵġңҲһĵˣʿˣζ֮ǰص峯Ĺ۽½Ϊ߹ٰԺյļдţϸĻؽչƽѧɾʹ°
̾˿ҡҡͷĳĵľ㣬֪𣿡
ɫһ䣺˻⣿ʾ
ЦݣɫǷһֱ֣Ϊɽңһֱûеӵܼأ
̾˿ҲΪЩҵǳçݲ㣬ǻΪǵˣм֮Ϊɡ
е˵ͷһԭ򣬵ǺӱĴ壬ֻƽµ˵϶ȡµĻǻվߵġ
ξģǸ̩һĿسλ֮£ض߲޶ţٹ¤Ҳվһߣֻɽңʱȸ֣ң¬ңҵĵ֮󣬾ٲҲֱܱĶţԲŻ֧ξġ
ξȸĳʷΪӱңӱĸҶվξһߣǾ൱ڵݿأ¤ҵľǿҲûô׶ȡµġ˵ʱϷϳµĴڣҲ᲻ȫض
˵еȸˣѲǵ껥ŽһЩˡôķչ֮Ҳ˸صķַЩַЩڹضҲЩǲϵĹз޺ȴ޺ֵܾͽ˹У˹¤ҵһԱ
ξȸĴЩԼʱȴǨӹٳٲξĸΤТļʮдʱȻֻӹдļ򱾲ãŵ¹ܴɣȸҲ֮
ϾͿضѾɢֻעظԼ棬γһµûȫ¶֮ǰǲ׵ͶЧģ˭õ£޷ǵĴڡȡӱҲȻҪЩҵ֧𣿡
ҧҧâһѵǾͲһŭ֮£ȡЩҵׯͣ軧ǳһ𣿡
йһЦ֣Ӧ֪ǲܵģԶߣׯͿ֪ʶѪͳ޷ģӱڸֻΪս֮ʱֻǿľܻǴµĵطҪȨҪвܵĹ٣Щ˲ţӸߵ󣬻ṩ
ĶͷʼðɫһԲ
л˵ڽȨȴûгƵֻۣأΪǿɽˣս˳ܶȡԭǹȡУΪӣʱҺӱҴȻͶڣµȺ۲УԭЩطѾǿһпܶȡ°ɡ
ҧҧ˵û϶»ȡãǲϳͷˣ
΢΢һЦҴӦ㣬ҲӦ㰡Ҫ˵ﵱС٣Сʲôģû⣬ЩʷЩ߹٣ǻɡ
ЦǾͲ뵱֮𣿡
еǱ߹һ˿Цݣϴˣزˣǵ£ӱȻ벻ǣףһ˳Ҹҵɴ˵ñǸСټ̷˼
˵ţд̤ǰߣȥıͻȻڵҪȥƣȥɽأ
еԶԶ˳İǹ磬Եһټģ


2342 ĹսὭ
̫
ڿտҲαϵһ֮ϣһһǰ٧ߵԨǰλϵԴӶͱ˺֮У˵Ĺ˾ţʱµʱ°˳е£˾ӣһο˵ľȨУѾͬˡ
һɫĹۣĿϵشӵϵȺɨҲңȵֳԪĶ¬ȼ鳼ᷴںı¶֮Ҫǽͼٳʥϣʥ˾ţڻϳ¡ҵΪӣ͸ҪڴΣ֮ʱĽԱ
һۣʷɣλȺ֮׵κվУ֣ҵһЧұ£Ҳϣڴʱܴ߳ΣʱǴ弸ֻʣ³һ·׷׳ƵۣӵϢݵ죬нϵˣԳƵۣٹ١
ǹ˹ޱ˵ݺͽѾƫԶҲ޳ɫܣСˣлɸһһƽΪ𣬵ʱټ壬ǽ֮ӣ֮Ϊ䣬вκηǷ֮֮ġ
еĹԱ֣Լǣ൱֮Ϊ䣬ϲзǷ֮ģ
˵ͷκɣѦʱսˣҲˣΪȵ۸ڣϸݿ֣Ѿн֮أڳУŷͨΧҲн֮ͷڽˣ
κ΢΢һЦ֣ǶŷͨһɵˣҲȺ³ĳɽܣΪ߲ʶ𲢣ͨŷᣬϯϮɱŷˣЩɥʱڧ𲢣֮ӣһ
΢΢һЦһɫĽ۴Ѿι󽫾ˣǻǼǰˣô˴ʤĩһֻϧʱýΣĩֻʾ֣Ԯö򡣡
俴˵Ƕŷͨս꣬Ƕ˵Σ
룬ͨڸ£һͬԲԸΪ֮Чڳɽ֮УĩΪһľؽ⣬սйоأĶ֡
ڶŷҿʤͨһº쳣νɽ׺ߣһս˼ֱţûȴˣɱ㣬ﴳֱܻü彫һŲͷϣΪ֮μȻ彫նףʦ͹սƳ⣬ǧʮһҲǴս֮󣬳ٲҳսǻĩ
һЦǰѶ˵׺ս˵ԼһͰѶñͷڣô˵
΢΢һЦ˰֣֣ˣʵʱǶţڧֻû취ô״ǵġŷλ𲢣ԼˣߵĻ˴ȥʹ˼ʹӸ֮ѡ纷֮٣ΪӣԼĻսʱǰ۵ΪǺų˵е½Щ׺ֽ֮ػָԪΪǿˡ
бâһȵѱϣֻһؽŷͨϵܣԽ㿴Σ
κ΢΢һЦŷ֮ͨǰͨȶ֣ⲻֵܵŷȣ·ҲԽʹˣԼͬʱɱȥԮȣҪͨ󣬳ûȡ
̾˿ͷͬʱǿȣӽˮ·ͬʱȣ໥ֻͨռ˱˰
κЦ֣񣬲ģŷԴפ˶ڣʾȥȣפӣ߶¼ɣӪأȴϳȽ
ͨ㣬ʿǴ·͵ϮŷӣŷȻмƣʾھӪսʧأͨץסᣬǿⲻֻ֧֣˽Ͷŷʱŷڲ֪ϵʧֱֻܷձؽϺͨһսõΪ֮еǿߡ


2343 
˵ͷӴսԿͨΪ׺սҲıҿŷսǿͨΪƻнʿ˵֧֣ʤһս군ˣٳΪһͽϵֻһ᳤ڵشȥˡ
κ΢΢һЦ˵УŷʥϵְǷǴġ˳˵ۣ޺ͽܣ֣¹ΪŷַˣٽǵĽһڶ
ҡҡͷΪ»ϲܣŷҲֻϳǶˣҵĽҲҪԪĶٳɵģԪĶѾϾ˺ǵϵϴͨķƣŻ๥ɱʧͨռ˽Ϊǿһңŷʱȥٴοսġ
ͨǿһң̲ҵʵͼŷսѿеĹͷ˵ʵǿ߲Ǵ󽭶ѣûгεˮʦսӣزסĽͨܶɽҪôأҪô͵þսˡΪԼӷͨΪܹܣʾˣͬʱԼŷͨභ
κ˵ͷ֣ıԶǣ¹ٲҲ
תͷվ׵λɶ˵ɣ鷳گ飬ͨӹٽַ˰ɡ
ŵ
˵ݵϳҲĴţɾһϣȥҶ𣬹ռݳǣɱϺȨѾһ߶ݣ̾Ὥݵʿս
·ѾռƣһͳϷѾΪʱԶǶϳֻ˸أҪ׼ˣƾϴڶʱТ򾫱أأôˣ
κһ£˵Тûض̫֣ͣԪһ򣬴ȻȫһȥҪܻϣסϳȡͨ
Т뿪صʱ򣬻һɽοʹԪ棬ǧһһ˶սңǱħŰ֮Ѿƣ갴˼ǧǣ֧ţԪ棬Ͷֱȵ۵Ѷʱ갲ʹްݼȵۣתͶԪ档
üͷһ壺ΪʲôͶƣûеǶأ
κɫΪǹˣӼ˶ڹУһʼԪȰʱŮȰնɱġȵۼݱ֮ʧȥЧҶ󣬵ʱԨڹн٧ãļڹУѡЧơ
̾˿ֻеԨǸ߹ĳˡκɣأʶΪսԪļǧԸӦǲ⡣
κҡҡͷе㲻ͬһʼ˺Ͼ´սһֲֻܣɢʤ׷ԪȴԸ⡣
֮£ƸΪ֮ʧȥݣԼȱ֮ǰǡ
Ԫ汾ȱֻҪסǣؽȴûϵԳΪʳȱ갺Ԫ汻Χ£콵꣬ǽһأ갺Ԫ涼Ⱥսôһء
ǹ˹˭ûޣ˭ܳɹǰһ㷢ӵ˼£Ȼ˶࣬Ͼں֮ڣΪʳʵУս𡣡
κ̾˿ȡ֮뱤կҪŮ˺СԹԱĴԱ½ˣ³ˣȫҶԹ⣬ѳʣĹͷַկʾ塣
üͷλʿˣ³һĺдϼѵı֮ƵĶӣ벻ҲĲҾ硣ϧ
κ֣ʩŭԹҾȳһȶ˺󷽣Ҳġ
û˵˫֮бâصڴһĹ佫վ˳¹ٸκɵ顣
¹Ҳ顣
˧ɣϷԸȷ棬⹷
ͣ˽Ųת˵گΪܹܣ󽫾ʹֽڣ£


2344 סħͷ
һԾūһ⣬˧ʲô˼ַҪӹٽϷҲװôأ°գʿ˻ô͢
俴˷ūƽ˵ѽǸħǶõħʱֻã𡣡
˹ǣ˧ʾҵȽ֪˧ʶԶʤˣǣʵ⡣ǾΪܽаܣб֮£ܣײж񶾰ٱֹˣĩʵǲΪҪа
˵ͷ΢΢һЦɣǲҪаһλãأط̫ˣеأҪôشӱ߽ԭҪôǳأأǵϷ
⣬ݵϳҪϹȡҲҪȡҾҪ´ͨȥϵͨ뽭ҲҪءһǱұҾԶȡ䵽ԨϳУʱˡ
üͷȫԳȡذĩţԸڣһȡأ
΢΢һЦ򽫾һǵƣܺá˵ĵڶˣǾҾڲ߱ȡص㹥ˣҲס
۾Ǻ⣿ѵľӱ߸ھҪǿ𣿡
ҡҡͷǵ°ӣвڶѣŪ´ңֻиܻȥĲӣûʲôսԣ갣Ԫ֣ԪЩ˶ܶδǣף˾ͻܣвЩˣ޴ȥֻܻͷ갺Ԫ治군𣿡
κ˵ͷǰΪĲжʮˣûκһڿЩˣˣǴ޷ôʿֻ֮ܽǲɢЩ޴ȥΪأһ壬կѾݻˣҲҪճɣֻܸˣл·
΢΢һЦ⣺򽫾ҲǴ֮ܵնһδսǷǳǿģҲӲԼĲ¡ʤĲô죬ǶԼȱҪβιʮˣ
ҧҧЩ˶ԣ˵ħʵڲУȫɱҲһ˰ˣ
̾˿ȫɱˣЩյļˣƱغǣȴʱԨϳֻҪɼǧӹ˾ͻȺӦշǵĵ̣󻹻ΪһΣյĺ󷽣ҪôӦԺ֣òʧ
˵бâТ֮ΪβֱͣȥأΪȨһʱ޷ģﾭӪ꣬ſֲĳߣил·İ취ʱסԨϳǶǿУڣڱľҪá
ʾ÷һһ䣬ҲҪΪʲôֻҪһЩͷΰˡǵĹְ벻ṫΪУԨϳҪа͵óߵļۡǱϾͳȵۼݱ󣬸صķ׷˻壬ǸĳɱԨϳЩԷΪ۵Ҫߵöࡣ
κ˵ͷ˵ȷʵǴĽǶ˵һְʱס֣аԵħǰ½˺ȫҳԵħẮʿ֮İ
ҡҡͷ˵ʿ֮ˮֻܶȡµˣѵ𣬲Ƿ𣿵еʿͶܻžͱʲôҪ˭֪аֻȨ֮ƣƽ֮еİ취ʱ²ܵ𣿡
κ˹ǣǵʿˣֳ˼³ڹиȨ˵ѾĻţ̶ֻἫֹȨаġ
΢΢һЦκɣҸҸģ˼³ֹԨаԨһҲ߹ٺסģǱ뼰֣ҲҪ󷽵Ҫԭ򣬲ô˵һסҪǵģǾܾսǵ֮


2345 ⽨
һ˿ϲɫҪܾս𣿴˧¾𣿡
ص˵ͷһ˷ܵ⣬ū䣬˵ڽ˵ǵģڶƽѳҲĻԭսǶѾû˶ֻ֣ʣһһսʤһͳԭʣµľĴɨƽ·ˡܣǱ⣬ȫҪ塣
ūһЦôˣҪ˶ˡʹ죬ϷҲôȥˣҪôʤҪôûеѡ񡣡
üͷ΢΢һ壺˧ȷʵǾսĺʱֻǣʤҾոɨƽԪĶ¬˳ڶɢʧûоݣ϶߸ЩηģЩĩһֱѵµ򶫶ᡣ
˵˶δ΢΢һЦν˵𲻸˰ǳ飬Ҫʵӳ顣
δﲻ˼ع˹ǣȷʵǸԪ¬һֱڶҡģңұ˧ǰ£ҲѹֽʿǺ߸ھ֣ҿڵľʿھҪսǲ̫˵㣬ҪȻٵȵȣ
ҡҡͷٵˣǸһʱѵȻʿ⣬ڣûʱˣƴǽûйıܸǴϢ֮Ѿפʦ̽ҾĶͬʱҲռݽܭǣжͱߵϵ׼ǿˡ
κͻȻ˵֣ĻѪսһʮȻսͶʧĶҲҳ߸ǾʧܴºȻƺܴ󣬵ܶ¸ܣǱҳ϶ͬնĻǾս𣿡
бâǵģܿܲϸǾս⼸еԭݿѾ֣ѵ·¸ܣֻ꣬Ҫµʱ䣬ľͻᳬʮ򣬵ʱҾǳҰսҲûаˡ˫ʵֻ࣬󡣡
ڵĹ佫ǶĬΪҶ֪˵ʵ
乴˹ǣҪľס󷽵ٲǺܾսʱҡеԨǳˮԭսʧأѦнȡеĿܣʱҲɴԭξսֻʣǺңɵ߸ڣԭǵģ
̾˿ֻϧҾʿûеߣк֮սʱ֮ضһǿеĳʿǾͲˣ
΢΢һЦԴҾ֮Ҿھе˽ܹãþʿǲΰݣˣ
æ˵ĩһֱմ˧ķԸ£⼸ӪѾʮСˣǻϹľʿŹЩƽ𲻶ϣԭʿҲкܶڿʼȺӵعء
Цŵ˵ͷܺãһľʿҪɿˣһͨʿ䣬ҪĲϴ˧ã
ڶ죬ڣβֳǰһܹ룬һС⣬ѾΧľʿǣ˶˫ۣվڸϵһģںݵʿڿĭɵظţǣܹθ˼ҵ۰룬´䣬ҲƵģ͸͸ܹһģһ
ȺдһСͨ˵˵ˣ˵εܹ˵һλ㣬˵˰ˣ˭㵱°
ǣ˵εֻܹܹ㲻˵ɶ
ɢ˰ɣͨﻩȡ裬ģιܹء
ͨľʿеǼˣεܹɾϣܹ԰˵ˡ
ԭЦľʿһȫĿתضͨЩԻϵʿǣŷܹ˵Ǿͣ˸ҵĵġ
ԭʿǲмһ˵˵Уܹ˵˲˼ҹ
ʮϾʿŭŤͷȥΪ׵һ鳤Ҫ˵飬з
Ǽһס죬Ҷ˵ˡ
ͨдϣ˫йâ죬ҹܹ԰˵ܺ߸ڷУ˴߱ȵ۵ѾŭҪЩΪȵ۱𡣡


2346 
ͨ΢΢ط˫Ŀ·ܹվǰĻȾ·ܹڸԣĹپսͻή߲Удװʿ۱ȫ߲һҲӹ
һ£ŵڳľʿȫɫҰףЩս亷ǣսϿ޾һеˣηʸʯΪԼ黤壬Եǹ롣ͨͨ죬˵ͣôܲþʿľء
ղŻڳЦͨһӣ΢΢طܹܹҪǽô
һӿģûϱô˰
һϾʿһӱȾܹһӻҵȣΪξҪҵ
ͨҧҧǣҲҪᣬܹû˵Ҫǵֻ˵ǲսΪȵ۱Żή»°
Ǹӻһæ̧ͷֻҪսͿԲ𣿡
ͨص˵ͷǵģܹô˵ġҪҪֱӽ߾ˣõθ˵𣿡
һӾУ޺޵ؿǼͬʧǵЩܴ˿ӣͲҳս˧ҪչЩ˵ձȥܡ˰ɣ߸ھҪߣһҲˡ߲ȥɣǻϾɲˡֵǣȥ˧Ըս
һڻϿսսս
ǣ΢ϣ΢Ц̫棬ۼŵĺѹѹȺ˻Ͽԭٻ˷˵ľһ仰ҵԸս߸ܣΪȵ۱𣡡
ЦŤͷ߳Ĭκôɣʶŵ˰ɡаٱǧʲôնҪǿö࣡
κ૵˵ѵѵִҪӻѡԭǵʱ˻ϱŹףؼʱҪʿƭǳս
ص˵ͷսҪΣյģûܲηϱ֮ǿ䲻֮ԲΪսйӣԵǹ롣
ˣҲǹ飬ԼĲϡıɽˮǿȻ͵ľĵطˣҲͨϸѵУϲȻϱֲηĳ̶ȣȴԶԶ簡
κ̾һǰԭΪӱ֮ʿ߸裬ɽ³֮Хв֮Ӿӣ죬µʿȴû뵽ϱԹ֮ʹΪ¾⼸꣬ˡ
˵üͷ⼸ʿܵſڣԸսӦֻ»䡣ĶǶϱսǿңһսֻսɺǻǵûʱ䣬һ£˳ս
΢΢һЦɣγսҪپأ
κ΢΢һ㶣Ǹܵľսжʮ򾫱ҾǶҲռƣҿڶʮУôһŪʮһսģ򶫶߸ڽֻǲףðسǣӳ
ҡҡͷô࣬󾫲࣬ǲҪڿܴ򣬰ڿҲ򲻹ǶȻǵһ룬羡ɣ˧ѡҪеľ񣬶ǲηľ𣿡
κ۾βηأʲô취
бâһýսȫȥУվڼӱϣ˶ܵģǲηŲ˲ģ˾ͲҪ
κüͷһ壺ֻ»һˣǿϧôҲᶯҡʿ
ЦҡҡͷҪɣˣҲִУڽҪԸУھͰԸľʿȫ⣬Ҫʼѡģֲη֮ˣ
κ˵ͷתҪߣͻȻ뵽ʲôͷ˵Ҫپӳղû˵ء
΢΢һЦ󾫲࣬ƵУ


2347 ¸ߵĲԣһ
κòˤ˸ͷǻǳҲ׵ð˵þã૵ؿڵûɣֻҪ򣿡
Цŵ˵ͷ㹻ˣǧһǧĻϲƵУսѡʦϵͨ
κҧҧǾս򲻿д̫ˣһʮ򾫱Ҿǰ򲻿ɵ
΢΢һЦ֮սʮ𣿡
κҡҡͷгǽΪϣβһҪҰսֻ˼ҵоȶڲô򣿡
Ц˭˵ҪܰڿˣǵľԽ٣ܾԽǣаָӲ飬кãİɣɣȥѡ˵׼ս֮ǰҪȻս
κҧҧػһɣ㲻Ҫ˳սʤʹࡣ
΢΢һЦʤܾ࣬ͻʤС࣬ʱͨåɽӪսô죿
κԭأŴͣȴ˵
ǰκļЦҲУ̣㲻Сɰս֮£ȫҰɡ
һʱ֮󣬶⣬У
ƽʱĴӪѵѾһĹʿΧסķԲʮĿյϣԸʿǣȫŸԵĲӣֶϯضʮڣ飬ɽ˺Уǰʱһ̨һ۴վڸ̨ϣǰŶʮȣÿһʿ
λʿǽսΪȫ˧ңܸˣҲܲԴԮȶȵۺͱµΣΰܵ£ûа߸𣬹˴ҵΣʵ
ֻǰһԪ¬ı˧һٽ֪ԭЩǴ򲻹߸ڣǽʿǲҲжȫΪڼ飬ʹιܴɡ
Ԫ¬Ӫ꣬鲼ҪǵӰ죬Ҫһʱ䣬Ҿƽ֮ʱһʱҲ޷ս˧ԭţٹʮ£˵ڵϸ֮ս
ǽȻܹΣּ⣬ͲΥּ⣬Ҫսˡֻڳս֮ǰұҪҳԪ¬ļϸΪһϸһǧһʿŬ˵Բԣ
̨ɽХ쳹Žʿǵĺ˧˵öԣҵԵ
ص˵ͷ˵ļαװƭǷ˵ۣ޷ƭּ⡣ھȻսǰ֮⣬ЩϸСˣڹĻ̥Բҽļ⡣ҸһᣬڼھУڿվԼ̣ǷλᣬǾݹĺˣ
̨ھ㿴ңҿ㣬ˣûһվ
΢΢һЦ˵ãǸλȻվܹѡɣһһУܶӿʼеľʿжӽ
ıɽϴǰԮȶľӣƶһ򲢷ĵϵھǰս֧ҲаϵľʿǰжҪսģֻ֪ˡ
һӵٶʿ߽УǰѾгʮУ滭߸ھͷ뽫ǵòܵʻˣһӦȫٶҲվЩǰʮҵĵطŴ󹭣ɱڡ
ЩʿǣȼȻսǾڷֱվбϣҾĹӣĳϣһǼаϵˣ֮ĲϻǼϸܹһһǵġ
һֱʮʿȣЩɽϱϱзǳǿҵҲǴģҪվڼӱϸ䣬ǸսֱҲûɶ𣬺ֱܶӾͿҪ޳ˣңҶۣӪ
˧СģСֵģС⸱ȥս͵Сķ˸ƨСĻӪɡ
ԶԶԣǣһֵģҪս
һ˿ɱ˫Բݺݵ˵ΪʲôطǾӪϷԣҪս˵˵߾ߣ˧ߣԪ¬鵳۴ɱ⣬ն
һٶȫ£Źͷ󵶣̻زĹǰΥߣնף


2348 ¸ߵĲԣ
ӣЩУľʿȫһ̱ڵأаξжϣ±˵ˣֻû뵽ô䵽Լͷϡ
һΪ׵СУ̾һҧҧͬǣ˵ֵǣǸǻԼѡҲûʲô˵ģ߰ɡϾֵǲ˵ֻҪĳϣͲ¡
˵ţߵһļУص˵ͷվڵһкľʿ˵ͷ
СУߵбߵʱһַס˼УذԼסԼô̱£ϼ΢΢طŶʮľ룬λεļ⡣
׼żĿ룬Ԥ䣡
ಡһһ͵𶯣СУŵһֻۣһһ߼еĺģ΢΢طŶ
СУһۣ߻ζŵļЦû£ûˣܹˣܹˣæڵأ˫֣ʼܹ
˧̨֮ϣǱ߹˹һ߳Ĭ˵ŽĲҲųɽϾˣѵ𣿡
ͷ󺹣˵սǵıֻԣû³ĩҲ֪ΪʲôԵʱ
΢΢һЦҡҡͷս֮ϣǰеожսӣ˺ʱȥ˼ʲôһվƾűɱѡѵԵĲǵˣԼˣʮվڼбߣ⻹ǺҪġ
ͷ˧˵ǣĩ²ϣûмǵֻжѵˡ
˰֣޷εĲԣҪģηʿղ£ȻվбߣûֱˣسǿԺϸ񣬵ҪθܾսԲС
۾˧Ҫ˳ս𣿡
˵ͷҪֻ˳Ҫȫڶ⣬һɵٵľ䣬ֻҪκһԥģҪˣ
˵䣬һҽԭǺľʿǷ׷վ˼бϣľʿҲһżһС۾ɸһط˿ӣͻȻЩʱһͷֲԾطס˰ӣһֱӰƸ˼бϣҲʼɱزҽ
ĲϣˣȥϼӿʣǲԪĶ¬ĵ𡣡
ƻľʿһŵǰȥҲʿĲҽֱӰε˲ϵĳȻһһ첲Сһȥܿ죬Ĳҽˡ
һ˿׹⣬ɨÿһվ󣬻ûǰʿǣ˵ܹǲдģˣһӲԣϡ
ܵҲʼ΢΢ط૵˵˧⣬ĸˣһǼϸ𣿡
ЦҲûãʿǶԸ˵Ҫܹսģ²ܼ˭˭Ǹ壬вŵ𣿡
˵䣬һӵʿȫͨ˲ԣÿ˶Ǻ£ȫʪ͸¼еʱһ˵ϣֳ죬Լӹһ١
ҡҡͷЩҪʿǻֻھ£ǿŶѡҪģˡɻӵľʿϣ
һУʿǰȥղֻж˵ܶӲͬһӷɻӣװԱǰǸɢܹ֮εľʿͨҲС
΢΢һЦ˵ͷһ֣Щʿһͦصش̤ǰжŶϵĹâղЩľʿ̳ıȣȫϵ¡
ܸһηߵмǸӣǸղǸƵľʿİӣһ̯Ѫĩľ֮ϣüͷ΢΢һ壬ȴȻվ˰ӱϣɣܹĻӣһµġ
첽ߵͨǸʿߣһܹ壬Ǿһ㣬Ҳ¡
ͨһЦɣܹ˵ᱣÿһˣ
˵ͷΧļһ˹еĻϾʿһ۾˿ܹң룡
һ𶯵𣬲ͣС֮Ǽ֦аӵͨͻȻһ쵹£һ֦Ŀڣ


2349 ʿ
һȫ˵һľʿҲһ·ģ׼żкĵļͷ΢΢һಡһƫ磬һӻһվڼбߵľʿͷ
ⶥƤֱ֦ɳȥǸʿȴǻȻؿž͵Լߵͨ૵˵ܣⲻܣܹܹӦñͨİô
УʿҲȫվܺܶ˸ǰ淢ʲô飬˶ڿڶഫˣҪдͷˣͨԼҲм
ʲôôܣܹ˭Ҳ
ѵͨҲԪĶ¬ͬҪȻô
ģǲСƭòԪ¬ĵҪɿģΪӱɡ
ɣСǻģһֱŴ˧ߣɴûмʲôĸ߹ٽӴ
С֪֪治֪İϴδɱ˧ǸűǴ˧ڽϽҵͨû׼Ҳء
ߣô˵ܹǳͷӴ˧Ҵ尡
ԣҪһǼϸҵ˵ܹΣҲһǺģܹôܸһϸأô˵ʲôҪȾģҲǺˣ
ˣʲôܹۣ֮ϸǸ˧ܹߣ׼ûģ
̨µЩ۷׷ףʼչ΢ЦͨµķЦһߵܵ˧ˣӦɡ
ЦſܣôŽﲻˣ
ҧҧЩӦǴ˧ⰲţվĵİɣӦðͨѽȻôʿأ
ЦҡҡͷŽЩ⣬ָܹʾܰŵģɣ룬Ľġ
˵䣬ͨͻȻ˫ԲһӴӵֱץżˣȴһӰ˳Ծ۾ֻŵ׵ļƬ֮УȴǿסһεļͷƬҶ֮䣬΢΢ػζء
ͨϲ߸ߵؾͷļˣܹң룬ܹң룡
ʼֻһڽУţΧǼϾʿǣҲߵҲǣҲͣһȭͷϵļУһߴܹң硣
΢΢һЦ߻صһǰҶֻҪĳϣһԵõܹĻӣʹսϣ˵ĵҲһߣͨõ֤
гľʿȫһߺһصԽ̤أȭУнؽеܹң룬ܹң룡
Ŵܹһʵս߱ؿɵ룬ԲԣĴη壬ɱˣܹһή⼸죬ܹһֱҵߣңܹԶᱣЩˣԶᱣҴ壡
̨µľʿѾȺ鼤غ꣬꣬꣡
һӳ彣ֱָ죬ܹϣҵʿԸĺ٣ΥԸ
˵ĻУͷ˧̨̨µһ۵Ľκ΢ЦŲ֣ͣƣıʵ̫ˣʵ˵ղͨмһ£ҲһΪСء
΢΢һЦ֦ļͷʹģ׶ۣͨ˺üΣСҲϷսҪһ߲ɱҪȻһĹˣԺҲûװϷ
κ˵ͷˣҿȫʿ磬ཫʿӦǳ׵ˣҲ׿еĿ־壬ҪȻǰѴȫϰɣ˶ǱҪǿ
ҡҡͷɣҾȻ˶࣬ܿҲزսӪկ̣ܣǻǺпɳ֮һǿɣһ࣬ŵİϷ治ȥˡֻӣҲܰڿȫսֱӶоͻɵȫʤ
κ̾˿ǾиµˣղҲֻ໴ϱܹĻҪս߰ȫˣ״˭ȥ˭ȥأ
΢΢һЦץ˺ˣøұ֤һǧǻϾ񣬶иǧСУе϶֣ͨȫһ٣һ磬åɽޣˣǸ˸Ҵϣǧˡ


2350 κ׳
ֳǣվڳͷ֮ϣֳȡãã˺Ŀ˵Ǻһ㣬ȳһ飬һҲͷӶǵĳŴããŲңž֯ųＷ
ܶ·ûˣŲ·һĴСʢףϼҴڵųȥŮǵͷ϶װ׵ĴСﱧŵСҲϹһ״ӣſڵ·ϣɢױ˲ȥģѾγһ׵ֱˮϡ
ˮıϣЩ͵ؿʼĻ֮ȳͲˣЩڶߵȵصİȫϼҴڣЯ׵ӽԭ˶ֻһκзԣ
ˮϣƯһ㱡׿ƤˮʮķԲ϶һɫƤ棬⣬ԭأ峿ɳĮһ㣬ÿֻܳ԰׵ؾͰǿľֱֻ
Цָ˳ļǣҵĹ佫ЦǾͰطᵽĽܭȥľҲúÿܣзԣаֻܳʺˡһ᲻սɱаչ߸ء
ڽȫЦʿһЦһ˵Ͷ֮ǰǹҲѧа˳ˣǼӸء
һЦֹֻмһüͷͷ
ܿż򸦣סЦݣֲξЩôַʲôò׵ĵط𣿡
̾˿ΪʳΪ죬ЩգϼҴڣŴСΪκΪ֪гԵģлֶ˵ôˣ쾭һ
˵ӦøЩ˷Ӧ֪Щϵģ峯Ÿǵģκ峯ĲֳǣеȻЩ˻ʶ飬㵽Ļ̩أϾκҲǽ˻̩а峼
Ҿʳڶ࣬ǿ峯ĴԭѾսҶ꣬ѾƣҲûлָһЩҲɢɸɾʱκ͸λЦڶ𣿡
⻰˵ʿŵȽȫЦݣͷ̾˿ֳʷ˵úðȷʵ̫ڴˣɣֳʷаն֪ײϵģܺ߸ڽʿǧգӱϵġʧûбҪҾ̳κ붫һϣ
ڽȫϲ֮ɫҵԸ׷κ
ܸҪڴЦȴһֱ˴üͷһ壬ߺˣк
Ǵڳסæݣκ𾫱ڽ񳿳ֱָʦ
۾˵һ飬˶ٱ
Լǧֱʦʦؽ֣E֣ǲСǰȣ
ܹһЦã̫ˣаƴģˣҪȻֻǲɴ⣬һսֻȴܰʮأҲúıˡ߸ھս򣬲ʮ򣬳åɽɱа
߸ڽȫ彣ָ죺ɱа
򸦹˹ǣ˵κֳǣ
ܰ˰֣վڶβΨΨŵŵͷԪ棬ʷڣ
ԪԴϴεʳ˿ж֮ͣȻ˸ܹܵͷѾٹֳ֮ܲ£ÿ̻̲գԼ䰵еϵع⣬һܽϺһæһЦǰӦְڴˣκԸ
ܹһЦļ˵ʷսڼҪ˲ú󷽣Ҫغûֳǣаǰ͵ϮһҪزսһҲҪа𣿡
ԪæصͷκĵسսɣңҲһ䵽аϵġ
ص˵ͷתߡ򸦵ǹ˹Ԫһۣܿ׷ܣκһԽɡ
ܵ˵ͷһ֣ĽУȫԭأŲߣż߳˳⣬Ǽʮ΢Ц˵򸦣ǾԪ⣬ڻֳأ


2351 Ե
̾˿ôԵĵκ᲻֪̰ƺϴεǸףǺаͨҪб˽ң˭Ҳܻﰡ
ܵâһΪĿ򸦵𣿡
򸦵˵ͷκӢȻῴԪǺأ
΢΢һЦа򾫱ֱʦΪʲô
룬˵߸ڲٽͷĿļжٹԱļˣаԼļˣʦļˣֵ֮飬ǿᡣаֱʦӦѸٶȡ˵أ԰Ա֮ġ
ܵ˵ͷǣ½ڧĻ̻̣ȱݣʱǱҴɣ򲻿ɳġҾʤƳ죬аôֺʤʱأΨһĽ;ǣҪջɳ²֣սǼ٣͵档
ŷص˵ͷǰʦҾؽȥͣаӪأҾ֣Ϯ͵һֳǡ
΢΢һЦǰֳһֱаŵĵطıȱװȱ㣬ѨʱǵѣȴаĵˣԣϴڶԸĻʱͰͨԪ棬Ҫڻֳ£ҾսԪоݻͶаĿܡǸνʳ˿񣬲ԪĹˡ
ЦȻκѾ֪㣬ΪβԪ棬аͷأ
̾˿аΪ˼թƶˣİ϶ֹԪһԪ治ǸСˣ̰ƺôһЩܣ˸Ǻ£ҪεҲ䣬ǿɾ鷳ˡ
򸦵ɫһ䣺κΪ˲ֵΣ
ܵйâҵĵģˡ
콫ڵĻ𲢵ʱ𣿿Ƕȥþ˰Ķδս콫ǳܴ󣬾ӹΰҲûпֳǣϴˮսʱҲصģصĺܺð
ҡҡͷһʱһʱҾɲˮսҪǰʦһֳǿɾԶˡϻǵ󣬵ͬҾţով˻֮£ʱаûʱ佨ϵõľɲҲûȫշҲᷴˮ
βһˣ⼸һֱͳŵõӪȻҲѾ˵ڶãҲԸɽկͷĿһȨֻȥӲ̣սҪԴʵЩҲ֪ȴÿÿɵ޻˵ҺѾò룬ϴȥ֣뽨Լĸ͵̡
һսǵʤʮ򣬿ͰЩ󲿷ָң̶ֳȣȻҲֻðءط̫Ҫˣӱ³ϾͿԽԭԳ̫ɽͲݷȡϵ˵ݴˣͳ˰״̬Ȼ߸ڲ£ȫǣԨ񼽨ѡˡ
ҾҪսֳǱҪ󽫰أҲֻҰʻǵţɵ£Ǹа򣬾ûбʤİգаֻ˳͵Ϯֵ֣ƱʱԵģʮսĻ֮ʦˡ
򸦻Ȼ򣺡Ԫڻֳǣаһֱȥȡֳǣ𣿡
΢΢һЦǣаԼ򾫱ʦΪڻ͵ϮҾûбҪĵ˻ֳǣ⼸ʯľҪ˻ȥҲףҾԴɱа͵Ϯֵʱ򣬳͹ĴӪб£ҰӪկϾǺļ̳ǽʮһıֻҪ£
̾سһߣʵǸ߰κķˡ
ܵâһھս֮ǰһһ飬Ҫס񼽨£ʱȻһȣֱҲǣֱҲǡ񼽨һֱӵأӼ俤ݶѾȡǵ취Ԩ򣬶Ǹս
򸦵˵ͷȷʵҪһɿ˹ȥλúͼֲܵͣȻ񼽨ҪΪ鷳ˡ
΢΢һЦ÷ȥɣǾԿɿģа򣬲Ƿɣĵλͷ㹻ˡ


2352 ػ
ܳһ£˵һд飬ĲʱתָӣԼٲȥӱһϲ񼽨³ʾ߸ھԸƽһ·϶ǵĵ̣Ҫ̫˻ƺӺɱ;С
򸦵˵ͷʦֻһǧڷأ֣Eһ죬ֻסҪҪɱ֧Ԯأ
ҡҡͷûҪŴ磬ļˣҲôļ˸ˣڣаṥǣֻҾսֻҪרŶԸаˡˣ˵ˣʦӪͨǰٺˮåɽо飡
⣬߸ھӪӪصѲţµľʿǸոսӵܳڼٵʰװţȫһߴк֮һߴæŸ˵ס
ŵǹ˹һߵСǿ߸ھҪ㳲ˣҪҪȥһ
ҡҡͷСǿĲ֮һǰǸˮһԼʮˣͬ壬Ϊȴͬӣأ߸ھһ֪ģʱս֮취ɡھоǵĶ飬жˣ
Сǿ΢΢һЦѾǧˣҲιǷ˶ҩ裬ûнҩºͻƳǾԲᱳġ
΢΢һЦãʱǾץסǧˣҪʱֱӸܣҲΪ´󹦣ϴεͯɽ֮սԿܵȦиɻлġ
Сǿ˵ͷҪ˵ͻȻһԶӪſڱ̳𣬵ŵüͷһ壬ȵʲôˣȻӪбۣ£
ŵùڵأСĲ֪Ӫеľð˽ľ
Ź˹ǣԻˣľκߵĴʲôҪ𣿡
Ǵκ巿ȥʹ񼽨´ĲʱȫָӣУåɽǻ˵ţӻ˰鹷һı˵š
ſ˵ͷȻǷķܾȥɣ˵ҵ֪ˣɽǰȥľӪ࣬
Ǵ˸תС߳ЦſԶȥתͷŵСǿˣշܵ˹ӣعǰӱӶĺûᡣս֮ʱûʤ󡣡
Сǿ˵ͷҴٵ·ϽɱܺͷΪԭضǵĵ̣дշļǹ·
룬ҡҡͷϾҲԱ½һɱɣǿɾͱ¶ˣǲҪ֡ˣϴεǸɽʣǺһսиܼ沢˲£ɱȫһܣѪ֪𣿡
Сǿ΢΢һЦ˵ɽˣͶԨĴ㡣
ص˵ͷȥѷ嶯Ϣճ̸ʣµģ֪ôºͻضҵӶ꣬սϵŹӣ
Сǿһ˿Ĺâϣ
֮󣬻ϣʮ
Ƕؽ磬ݵĶֳǣĻŽʱ򣬾ռ˶ƽ˶ͨ죬ȻѹξĻƴ֮ʱңͯɽһսĻҰܣ˵ͶܣͬڻݵһЩǰ峯ҲܵСҲˣܲΪԭӱһ޷Ҳдֻʮ·
ٵ֮ϣʮһ·ﳾɳۣ廻һɫĹֳֽۣȣǰһȣĴһƴ׷ϣһߴе㣬㰡
һЦס֣ʮظϣΪһˣ󺹣һߴһߵ̫ܵˣһһˣɾͣɾ͡
Цһ޳ƨϣ˰ں͵ȴҪЩ˵ʣҸǣκԭûκһСϹ꣬컯£ʮҲңǵÿݣǰ˻ƺӵ񼽨£ҪμӴսء


2353 ϵһ
˵䣬һ󼱴ٵƿ֮ɫһ䣬æͷŤһߣֻءһղźĲ϶ʱʹ˸Ѫϵļʹس˳飬ҪץһȴûץһᲱӣ
Ծ۾ηСҼ֪꣬κµҺ󽫾𣿡
һ𣬴һߵֺͲݴģŹǳŹľʿǧˣѷʮȫΧ룬һˣŸͷף׹¶ɲɽʣ
ӡ䡱һɫһӱòҰףԭΪë꣬ȴû뵽˵һ±ĶԼʶݺݵ壬ҶԹ˶ϵʱˣԴҾҪҵ޶Сϣ
ܵ˫ۼҪѪҧгݵض˧ǰһͷ­ǿǷ׼˫ȻţдǰĲŭ
׼ѪѾʩ˵ױʢģȻһЩķԴûȫóڽŷ׼ǻĿᣬҧгݣĦȭƣû˵ȫܡ
ҧһһٵ˵ܹܻ˵Щʲô
վ׼ߵһУĵܵ壬ط֮ʵ̫ͻȻͻȻȲ壬ҹɱƬСָȴֻɳһŵʮ弰䲿µ׼һߵĴϣдһѪ֡ɱɽҲ
ڵһѪͬ׼һŵܵǰЩΪҲ֪֮ܣһǰĲТͣҲֻܱһˡξȻͻϮ·ϣΪؽͻ죬Ѵ̡
κֳֳºһֱ׷Щˣ׷죬׽Ϻļһ֤ʵˣ˵˵ʺǽӵаܱ֪˷٣ɱ
ҧƨаô֪Ϸ٣κһ£ϷӶûü·ˣڼ飬Ҫ֪ͨаҲиʱ䰡ôܽصסϷ
ɫЩף⣬ҾͲ֪ˡ
˵᲻ǻݵ⣬ҪκͶаŹһ֣޻ʣ
ҡҡͷȷʵʸɵģº෽дңѾɽתͶԨȥˣ˵ԨΪݴʷɽʹλ֮ͨ£ǧȷ£
ٲһֱ𣬰νصһͨҿʣյģҲңĲΪˣ
ŵǹ˹κ᲻аĶƣΪϷ˳ͻأ
̾˿ڿӦˣаƶˣӦͰźôһһܾԨǾڼ飬ҲǳûʳϷҾʵ
ǾаĻԨģͶԨԨûɱӻǹȻΪ˰ɡ
ܵ˵ͷԨҲ֪ҪаսʱֲԸԲ£ǲָʹֻҪʣǵĳˡʱܲЩ콫ȥֳǣһʹߣֽڣҵʹ񼽨Ҹ޺á
򸦿ڵκ񼽨ºԨĹϵ΢ѾȡԨļݣ˫ʱܿս˵ʾ񼽨£͵ҪԨھ˳ͻ𣿡
˵Ҳûϵ񼽨µԭһֱǱߵգպԨ֮߶ܶ࣬ϣ񼽨¸ƵĴսǲɱģڳôһ£ǾҪȨҪƾӣ񼽨ʾõͬʱǸԨľ棬ʶӦʸǣҪǲǾʽΪˡ
ŵ˵ͷκԼǣҪҪȥǱءʩѹǽˣ
ҡҡͷûбҪԨʶˣҹᣬʱϾǴȥͶģ֮û˻һŵıʱ˹ȥֻ»ɱͨʹ񼽨±̬ȾˡλڱҪǰĵˣǾаааϷߵ׳ңɣ죬Ǿаľս


2354 ߸ھ飨һ
£ʱܾͨӪо˧ʡ
ˬͨϵϰϰӷ磬Ʈ֮Уоǵ뷢߸ھĸǵؽܭǵ⣬Ϥ룬ոͶ󽫣ĳͯԵˣҲУɫ࣬ΪҶ֪Ǿսľ飬һս¹ԭĹ
ܽ컻һףƽʱʱֻܴöƤף죬һɫ棬ҲԵݣһ˧ɱ֮Ȼ
ܻڣλǾ飬ӥѾ˺񼽨ȡϵ񼽨´ӦҾΪ˺ã๥ҲѾˮˮһߣͼ֮־ڿǵıȹ̡
Ԩͨͱݣɸ·ضʾһɣڿҪΪУҪ񼽨棬ǺȨ֮䣬Ҳʱάֲս͵ڲдս
ĻѾκݣͱĳǣ˵Ĳбܽ幬ƱȥɺڿȳɽѾӦǣиܣʱڣٶ¹
ƾҪĻݱͨѾʼͻݣ׼ĻҾսɽۻһƾȡʤ񼽨¾иϱ̬ƣƲ̣һǰƾսҾʱ
λϾǵǰҾƷڣ¹ңҾȫӦ䡣ѾͨӪǰżںϣڳһҪҾӣô
ʻ΢΢һЦаܸںϣǡǡ˵Ϊ߹Ҳܶʾ֮ܣܶʾ֮ܡҪǰһͻȻԵʱţȻٶȳҾһֲ͵ǵܺţӣҾš
ҧͷ˵ǲţ𣿡
ҡҡͷû壬˵ˣҾƣʮ򾫱ڴˣа֮ڣҪǻţֻǵ˵ʿԼ磬ڣҾҲʱɱȥûʲôɵĵġ
˵ڽƽ˵˵˵аʾˣҾӦӦأ
ʻ˹ǣɫаʾǰһ飬ǿ֣Ȼѡ򾫱غͻϮǣȻȡؾȻ٣ûаڣһԵֵҾĹ
аֻձؾȣһضǾͼغǸɴձаҪǾٴιˣݴͣаƣڱһսҲ
ص˵ͷԼǣ춫ǰ񲻿ɵ档һǵľʿ纷װаҵϵӣ˶˿ɵʮ򡣵ڶݽսʿб֮ģ֮ض棬£ᱩΪµսһϴںġо¾룬ȫ˲ͺ󷽣ƴģҾϲԳ֮
˵ܹ˹ǣɫҾֻҪղ˵սнţˣһҾݴͣаһʧΪƣͲѻˣʱսţ·ʮ죬аͷһ͵£
ƽʱ˿ڣΧһǸһƬǽ죬ڽȴ¶ΪȻ֮ɫǰزͬʮǰӣ˭ҲǹСˡ
ͯɿһ˵κĩȻǰܾ֮½ͶҲʴͨаŴΰκ£ǶսŰܣѳɾ֮񣬻ϱȻ׺ս㣬٣аֻǧɼʵڶڧʧأ޸֮
ĳ˵ͷӹ˻ͷ˵ƣ֮սаս֮٣ҾʮӣΧˣοսأҾʿ߰߸ھ֮£ǴʱԲԼʮ֮һǿֻκӢ
ܹ˹ǣĬһߵĵͻȻڵκ¹˳ҾĽǶս⣬ǧ˽ʿҪЧİβսֻԺ¸ӣҲսɺ


2355 ߸ھ飨
ܵüͷ΢΢һ壬⻰ʲô˼
ɫղżλ¸Ѿ˵úˣҾʮڵУսĻǵЦһẮ˽ʿǵġ
¸ҾģЩսɽկӣǺµǵսжǿǰһͯɽ֮սҶõңΪ־һĸսǺЩɽկӵ𣡡
һϯ˵Ҳֻܹ˹ǣٶ໰Ц˵ҵȵȻѾˣκĺЩܾ֮ͳϲӣǶǴȫ򸮱һľ䣬Ȼս
κ˵䷸ɻĻͯɽ֮սսϲûʧܣ˺ݲˣǵﶼЩģҪսһ֤ԼڼȻҵȹ˳߸ھǾϣĶӣȡǵκǾʿãĻẮġ
ܵ˵ͷɫλ˵ģ¶ףǾûаڶʮıΪʲôֻ˹أս󣬹ǺؾϷ²ҾʿˣЩȥأ
ȫ۾Ϣ񣬿ܣԸκۡ
ܳǰаǰˮ꣬Сսǧν֪֪ףľȻҾûһʮĵزŴֻˣںϼšһεعʼݣҪ͵ϮֳǣҾˡ
һɫ䣬üͷʲôаȥ͵Ϯֳǣܰɣ˻ֳǺԶݿϣͻϮҲѵ֡
ҡҡͷаñթˣɱԪĶ¬ʱҵ鱨ûʲôʧҲԸΪ֮ЧӺ뿪ʱؾսȴֻǧȻǴսͻϮ𴦣˻ֳǣбĵط𣿡
˶Ȼص˵ͷ̾κȻ߼ҵȲҲ
΢΢һЦ˵ֻаǾͻϵƭֻվĽǶ⣬ջҾոմʤµʱ򣬶аڶ䣬ɱ󳼣ʵۣĻ̻̣ʱûоսȴǴžսˡʦͶĹ佫ǵļҷնʦӦñ٣ҾǰͳͻϮ
ĵںϼܸţҪսȴ߱κξսҲûһȡʤĿܡǾֻһˣսǼ٣Ҫ͵Ϯֳǲ档
ʻ˵ͷκԼǣôǲӦüǿֳǵķأ
ЦҡҡͷҪֳǹ¹Ԫֻ¶Ѿаͨаθô棬ҲΪӦԭǾͽƾͼƣаȥ͵ϮֳǣǾǿаĴӪ
־㶪ҲûʲôʯаҲܴߣϱҵıǮаڲ棬֧Ļϱа޿֮ʮҲ
һеĽУȫϲüңͯһκĩԸﲿǿаӪ
ԹһЦŽıҰսɺӲʹҵūˮԺãһġҹ͵ϮǷֲ˵ġ
ĳЦūûװդҲƲ˵Ӫؼʱ򣬻ÿҵĽϡκĩһ𣿡
߸ڽҲȺڣҧʿţţﳤֵ˶׷ս΢ЦŸź룬Цʻ޺޵һţԽأκؿǴˣϴˮ֮սҲжаҪ͵ϮֳǣһǹӾǿɣǸűϴξͲҰˣа˳ǹʼݡҾڣ߸ϱ˲أ𼫶࣬ƣδʤư
ܵüͷһ߸ϱȻʧСľ룬ؼλսӦֻʿϻˮ֮սаôʮȫͻ˾˺ӣһһĭѾ𸴶ԣ
ʻ쳤̾һҡҡͷоį֮ɫһأκһΪľڵģ


2356 ˫ٻ
ҹͨϣӪ
Ӫ¥ߣ߸ƮŸӵľ죬ͬǣеľϣš֣ͨúܡ
һ֮ϣվһߴӰ±ɫĶţֻһ˫˫ۣ⶷֡
乴˹ǣӪ԰ӪʮƻܴͨӪ̾ôˣǵСܣڻõġ
ҡҡͷſӿݵ¶˳ƽ˵ҿܵضҪˡ
΢΢һЦҡҡͷֻҪһͷˣһսʲôʤô˵Ļأ
̾˿ΪһûаգĻءȻ֪ʲôãʲôɱУֱңܵܿҪмˡ
ЦҡҡͷţʵͦϲӵģԷ³ޣ⣬˵̬սܲ˵ֱ׼˰˳ɵİգŸ˳Ѿһҵˡ
˵еıâһȥֵ˱ü
ҡҡͷ˵úļҲڷֳʤǰŸ㣬Ҷܵܵĳŵб´ȻʦǡУȥܵܣҲšֻڻΪ㻹ǻԶͻϮֳǣԪӦء
ǹ˹һŵˣϴˮսʱͻϮֳǣʵȫ߶ɺӣ϶һ֮ᷴ˴ӪڴΪʵҪȥ͵Ϯֳǡ㿴ڰѾڶƫӪһֳʧͻԮĺС
΢΢һЦǰǰ½ŵ棬ȻЩΪǰǿĴӪܵİţҲûʲôıҲʲôʧʵûʲô뵽Ƶеĵط
һЦ㶼ȥƲ˾ˡ˵һܿˣڱһܣҲиССĺĲǣ˵˵ҵļ˺ͺӰɣһпɺã
е˵ͷӦˡڳɳöϴһɱĳɶʱҲǸҺ棬˲½أҪգӿɱǿˡ
乴˹ǣţ⻰û˼˰ʮ꣬СӸʮ֪꣬Ĵүգ˵ɡ
йһЦʮʱҲûǵգŲţ
̾˿еıâ΢һ㣺ҵʦءЩսҵӣҪлл㡣ϣһսܱ֮ҵĶӣҰܵ£սɳҲܴ뿪ԭúõػȥ
еüͷһ壺ɲа˵Ļʲôʱô˸ˣ˵㲻гֵİմӮ𣿡
ҡҡͷ૵˵սΣսʲôҲܷϴˮ֮սҲ˭֪ܾȻ߷ŸһֻСţʮ򾫱ʧܣҲ͸ˣֻıˣܲܳɣҪ⡣
Цŵ˵ͷһһǲģôˣȴԽԽ
乴˹ǣţ֪𣬵ŵʱ򣬾ҵͷһ֪ʲôʱȻڰı£ҲһҵļƻֻҪƫʱҪҵôСУһֱϷ״̬ܼĶ־Ϣսֹ
ˣҲһ˶ȨͻȻ;ÿտյʧǵģʱҶ֪ԼΪζսõ£ִ̼ĸоҲûˡ
ҵ޵Уʼղ˵㣬꣬ĴϷ磬Ϊı࣬ȱһӺݾ;ҴܣкҵĶأ
΢΢һЦԨأ
һ㶣תЦԨУǸǳˮԭһֻǲ֪һսǳˮԭʤΡֻϣѦٺܣ񼽨ܶһӣҴ֮ҲлṮԭ
й˹ǣأӮˣܵһ·𣿡
΢΢һЦˣܻܵһ·𣿡


2357 ϸ
һ㶣תЦҡҡͷ˵Ҳǣܻܵ㣬ŹֵģҲһҼмҲѡˣȰ㣬˵Ͼ£û˵ͬҲ֮飬䣬һߣԱ˺ãԼҲãϸһ°ɡ
Цŵ˵ͷʵҲ̫ɱأʱһֵ𾴵ĵˣԶյѸ˻ֻʧˣͶңҪȥͶˣɱֺңǾͲҵˡ
̾˿˼δʤǰܣаδǰսʤ£ʱĪţ뵽Լĵꡣˣ˵ˣҲӰܵܵľսܲܿļˣͿԼıˡ
΢΢һЦУǵĳŵˣɵôҼԶߺ⣬һ
д˹ߣת˼¥ԶȥĻ紫һŵǧ𣡡
еӰʧŨŨҹɫ֮УǱߵЦݽκ̾Ϣ㿴ż˾ʦУȴȥʵѾڳвӦֻҪһ£ϾͿԿǣδҪаæ
бâһԽʱԽܾȣ⣬ūǵļ˶ڳʱǸȻֻиǵսĶ־ϾҪսˣʱŮ鳤ֱӶҡġ
κ̾˿˾䲻飬Ϊ˴Ӯһж˵ֻĻǵĿ͵Ϯֳ𣿡
˵ͷӦѾжˣҪȻҲڶߣҲû̵ӪݣʵΪﲻĸֱӶˮǿԣҪǿжϡ顣
κͳһһ̿׼ټǣбâƽᶨ˵һɶİҰ٣ϳǳʾ򣬳;ϮֳǷע⣬һҪܵΣҪĹֳǣˮĺҵĺ
κѸٵؼ˵ͷҪҪЩܿҰٳأ
ҡҡͷأܼȻҾͻϮֳǵ£һб鲼ϸģԽ£Խװô£ҰٵĲ϶Ҳܵϸ˶ģֻܼԼжϡ
κ˵ͷǵڶҪأ
΢΢һЦѡͽȥںӰӪءҪһͻӣ˾ߡ
κһ߼ǣһüǺ⣿ñͻȻٶƲ˵ӪõоԾ裬ӪկʱǾͲýѽ
ЦŰ˰֣һĽֻܽӪҰҫеǰսǵˣһҾͻһϵձսҾĿĴﵽԽʿ
ܵĲ¾زģһʱ׷ʱҾںӱսһطխоʩչֻСӵս룬ǣһشо׷һСغϵսҾȡʤʿͻߣҲҾСɲսǣԵĽĿĻΪ˻֣ʵʵֻиʵˣ
κ̾һǰܵ˼׼ˣ
бâһΪߣ֪֪ˣܶıƶϣܶʱͼ֮ҡڲȱôһȻΪҪֳǣڿ˴Ȼ׼Ҫʱ·һ߷Ȼ壬һòɺǿڵ¶ģΪǵĿǻ塣
κ΢΢һЦеƬƬƣ૵˵賿Ӧûд͵Ҿݱа
ЦҲˣɣⶫϴˮ֮սҿǺúõضһ󰡣ǵģÿһ죬ͻ賿ʱֲָҾԳûͻĴʱսҲڴһ٣
κҡҡͷʮҿĺ棬˵ֻһ£ƻãֻػҪˮһܴɰ
ءŶһʲôҹܴأ˵
κһָʮҿĸţֻţ̫˵ɣҾ򲽱ҪСʱڳȥܣһоҾٽսҾٶȲ㣬ѸչɱֻˮҾ磬ٴְ


2358 
ͻȻЦɰڿ˰ãܺãǳá治ɣȫ£Ҳֻע⵽һ㡣
κ۾ôҲ뵽ˣ
˵ͷ֮ǰ͸˵ˣɣϾΪ꣬ǳעصΣˮģȣͶٶЩϵĶǺ֪һЩ
κ΢΢һ죺²ͨ£ЦˣȻѾ֪ҲѾа취˰ɡ
΢΢һЦڳʦǰ֮ǰͰѴ¸ˡССĹӰɣɣ˾սʱῴġ
ڶ죬ʱ
ŴӪŰͨϵţߵһǰһǳԵĴӪӪկǽпųԵĴӪߵ¥¥ûвãΪ˵ˣʱҪ׼ӪӪⲻˮЩ¥ֻ谭ٶȡ
կǰļʿųǹƤףţٵľʿѾվʱòУǹӪž˯ˣѾ˺ü죬ǲɽеƣ֮ƣ࣬ĸ޹ģٻɱЩ·ûУҲѹЩԶ߸ھЩи
һСʿѲӪſļʿŭͷһţһŶ˯ľʿ쵰ʲôʱˣ͵
ҡҡ˯ľʿСѣһһĨǱߵĿˮߵһʿ˵СҹֵЩһҲɡ
ֵ˵쵰аľӪʱɱôд󣿡
ұߵһʿҡҡͷҹǿǲұ۵ģѾҲ˻ֵʱˣʱǼӣҲ
üͷԵչһЩˣҲԴ⣬аϾñ⣬ǡ
Ļδ䣬ͻȻ۾˶ӪţղŻϵӪţͻȻ󿪣ƥս⺷ʿӪɿرͷ֮úˮطš
ֻһգ۵ĹͷļѾ˺Уǰһɣȫһ㣬һĺѪԳ໢ϵʿ˫Ŀ磬ȫ˫ؼ״ùһʯ̥Ҵ󹭣ɲǺųϷµһĸͽ⣿
ŵˣϴεĺһս꣬ۼԼһӵͬɱ˸߰˰ˣ߲غϣԼմǰսĹ油ġ
һɱӺϷɱŵõͷܣ죬࣬⣬ɱ
Ļδ䣬ֻˡһžĹƿֻ֮úһǰһȣʲôֱ͸壬ֱʮ⣬صˤڵϣصһ˲䣬żѵؽе⣬һ仰ûü˵꣬һڣôˡ
ļկǰֵصľʿҲɢХеĹڰ㷢Ϯʿĺģ޲ӦҶ
ŵӪկ֮УҲһܹģŴҴҶԣֳֺǰףڼʮĸ£ӪţǧಽѾǰžʿŴľŶܣĹֺͳԴӪʮಽĵطĴ£ţĴۣ֮ƬƬ˵ʬ壬Ӫɢ߰˰ˣȴ˸ҳȥʬ
ߵҧгݵ˵ʵɶ̫ˣҵȿӪ
ŵǹ˹ܲľӵߣԼˣҡҡͷоոǿʲ£¾֮ˣҲϺõսҾӪֻº׷ϣǸӣӦǳӪܻܿ˼ƣӪأֹӪǿҼ֮
ӱﴦһ֮ϣ߸ھӪоӪڣ߳ӪʣӱߵսһĿȻ˫֮йâɫڳ˼š
һߵʻЦаžǰӪӦҫʿκҾسｫ߱ǡ
ٲǰһȭĩԸս
ܵ˵ͷ˵ὫˣҪģپǰ⣬ҧﳤ֣˸ʶٲ֮ӦὫ


2359 սٲ
ٲǹ˹κڣҪս߸ھģһȥΪ˴ݷ񣬲С߸Ӣֻۣһ˼ɣҪĸ
ҡҡͷ˵Ǹͽɴ⣬ὫȻ򲻵֮£֮ԵУԱʤǲȡʤǴ⣬ҾȻΪ֮ᡣӰպľս
򸦹˹ǣ˵κоҾβӪţկĲսأҾ˶ڣԶΪڻǿ֮ؿ˵У
ЦͻȻɱһΪҫҲ͵ҾկʵһҾɱӪеĲãоһĿȻˣúܺãկо֪ҾʵҲǿгӪֻҪҾ֮ܽܣǾͿԶ
Ὣ֪Ӣ޵Уûмʶжλ㣬ܹ鲻ǻ£ܶԴ⣬ǳ̽ｫҲֵġ
ٲ˵ͷãǾλ󣬿⣡
ٲһֱòȥ󣬳˴ӪҧﳤҲǰȥ
ͷװӿԷɽͷӪϳ¼￪ʼֹͣկǰķɳۣصͷһߵϽ֣ܵܳоҪ㶷ģô죿
һЦҵ뿴˭
˵䣬ٲǰʮಽĵط浱¶һ϶˧һã̫ҫ£⣬߿彫⣿
Ҳ浱¶ӢˣǷ´һٲЦĳҲ߿Ǻų߸½ٲ
ٲһЦĳ˵Ĵһᡣ
ЦſٲĳҧâһŵóҧԾغ˰벽Ǵˮ߽ļ䣬ٴθͷĿ絶ڳҧﳤֵɨֱָˣһأһʰ
ٲɫһ䣬ݿСүһս㣡˵ţһµĴĮһ˻ֱһЦһг໢ӭٲϣȫһԳ壬ڿһֻཻһȻһ˲䣬ͻཻʮãйأһ˲֮ȴǲʤ
һݣԳ޵УҲֻϼٻغ϶·磬벻ٲȴƽѷ֣֮ǵԽǿĶ־һЦãȻٲ
һ֣תٲ˹ٲХһöϣཻҲٳ̣ɱһţ˫ǹһţʹƽѧǷɳʯ
˾޴ÿһǹõĸߵĵϸһСӣߵĲݴԣҲ·߼紵ֱ棬ʮĺ̲֮ϣЩʯҲǿҵƣշˮУ֮ͨͨڶ
֮䣬ѹУԽսԽ£һã糵һ㣬磬ٲƴÿһͻߺɨƣӲӲĸ·磬й֮޲ֻǱٵͻ̺ͺɨƵòòøѾϢԽԽ
⽥ռϷ磬ԽսԽ£еĳͬ񳯷ǧӰйٲֻʣм֮޻֮£ģס˫ۣˡ
ٲԽԽս֮ǰƣپԼ֮£ǲ²»Ȼ־½Ľ£Բôһ㣬ɾһ㣬ͼ޷ֲ̾Ϣ֮ǽ
ٲҧҧͷ͵һúɨȥɣ
һЦϷܹһãеĳͻ̶ֱȡٲͷһ·ΪУѧʱܶһõģʮˡ
һߵĳҧﳤֶˣ鲻Խش÷
Ǿһ˲䣬ٲһ֣͵һšĮͨԣ͵һԾ岽֮࣬ãĶߡ
ûϵһٲȻˣһ㶣תЦٲܵУҲӢۣһɣ
ٲǱ߹һ˿ЦͻȻ


2360 ɷ
˵ʱ٣ʱ죬ٲһϰٱɳһ£ǣȴƴһ磬ֱȡȥ
ҧ𿴵УʧǴ
ٲĸһöʮصǴһʿ˵عúˣٲľȴֻеʹãӴаѱ̫̣֣ɴںһָĶĶĴɣʱʹãһһƬҲ֪ⴸͷ˶ٴͷ­մȾ˶ͽԻӡ
ٲ뵽ȫؼףѰĵƼףԸɴڰ֮ʱ͵Ϯ׼ⱻһúɨ֮£ͻ̣ڰ޷ʩչŲ޽ɣҲѵԼһȻˣ֮䣬Եһͽ⣬Ҳ͹˲ôˡ
һЦ˫Բúã
еĳ͵һ壬һɣȡһ߳һֱڽ񶷵ãʱͳһҵͻ󳤶ȣһӾ˵ϣĻ֮͵һŤءһһתöǴشɹֻ˲磬вµҶӣҲһʮƬҶӷ׷ɢڿзš
һת֮£ʱϣĻһŤٲ󱳵ʱѾǸʯ̥󹭣£һ֦𳤸Ѿ˫޽ҡһ
ָһɣһһ㣬ֱȡٲĺģٲղһֲ㣬ѾʹϣűӶȥǸղž̫һ²ʮಽöؼ˲伴һŤһܿĸҪ֮δȻǸһ˫ؼףһǰֽͬ˸ͨ͸
ٲһҽУһش÷ɳʮಽصˤڵأһ죬ۡ³һѪһڣ²ʡ
һЦƥȻҰӣ³
һߵĵŴӪ֮УͻȻɳ˴ĹٲĲͳҧﳤֵˣҲ𹭼׷׶кһʱ֮䣬ɻȣⱾɱѾεڵصٲȴֻȳã糵һ㣬ЩԼǰĹ
ĲʿǣҲ׷׳ż߸Ƕ䣬߸ȫǶżЩʿǶЩ߸һһܿмʮ߸䵹мļһŵڵϵٲżϺܿѪע
ҧһ˹ԾֵܣϵĴܣ»裬ܲ͸磬ʮಽõٲĸǰѶһٲҪת
ߣϽܴһߣҲ˴󹭣ãֱȡҧȥ
˫ԲʧϽܣ嶯
ĻѾ˵ˣϽ˫мҪͦųãֱ˳ҧ߸ھĹϾһкֻʮಽľ룬Ͼ߼Ѫע
Ͻȴ˿Ϊ⣬͵һ̣ҧձٲûȣֻúһ󾢷Ϯ͵һתֻۡһһֱӰѳҧ˸ͨ͸ǰСдѪܵü֮ϣ˰Ƣࡣ
ҧһʹķΣһ纷֮ȴǸ˿͵һץסü⣬һšֻžһһþȻش۶ϡ
ϽҲûϵҧȻ׺˹һסˣֻҧ͵һתͷѪĿظһŵϽܼʩ˶һ޷ֻҧһ֣ءһüⲻƫеϽܵʺһȵ£ʹ
˫ԲһϽܣҧһɱϽܣҲֻ˵ѪѸٵţǿһϣӽѹסٲĺ󱳣򱾷ȥʮǰܻһ˫
ôżǣ
ĲҲ׷׿żʮ߸ʣµǣﳤֵָ֮£ˣﳤԵ󣬴ʮں漸γһǽڻ˵ĳˡ
ּﳤ߼Ѿûм˻վˣԼҲʮͬһӣⱾ׷ӪȴǼʸ죬ǰ壬Ҫǧˡ


2361 սǰҹһ
ҧҧ޺޵Ͻܵʬ壬תͷҲصشϱأʿҲ׷״أֻ̲һƬ˼˵ʬ壬ʮƥʧ˵սϱ˻ţ˵ʬǰѲţ˿һĪ˸С
ܵɫؿ˳أʻ˵ֱȥԼĶˣһߵ˹ǣ˵κΪξ˻ȥ̫ˣɱʿ
ҡҡͷɱкãⱾǶսԶΪʤ·硣ȷʵǧ£ֲǸ¾аʿٸߣҲ˴ʮ
̾˿κҿаͽսиǾսͼأҪȻ˹ʿͽ͵Ϯֳǣȴо԰
ЦֳʷаȦˣֳǲҪʲôͽģԪͨһϮӦϾͿԳɹˡ
ͽǿаסǵı֤ʵڲУҪɱһѪ·аӻض⣬ҲǿΪҪǾսս
򸦹˹ǣֻܾò̫ԾаֻҪסǣֺαðӽأһǳϵй·ͽֵ̫ˣ
̾˿ֳʷа֪߸ھ֣ͷһĸֻǶϲΧģϴˮ֮սһӵɱȴһظ䣬ͽӢ۵Ϻͽаǳ׼㣬Żǰ
ǿɱ⣬ֻҾĲаǲںһʿȻ˵ǧ׵ãһ󣬵ждͽ˵һ˲ɡ˵ոǿԣҪܣֻҲ󡣡
򸦵üͷ滺˿κȫ»²ܡκ˼·
΢΢һЦļ򸦵ļ򣺡ˣܴһ⣬ǹҪģô˵ǧһʧҲ㵽аôһ򣬹µ֪ĵϸˣƭ˹¡峿ͨϻд֣ʱǿֱͨаĴӪˣͯԺͷĳӪذդȫˣͻȫߴţܼӿٶȡ
򸦵üͷһ壺ҪսٲͳҧˣҾʿӰ졣ʱǾսĺûᰡ
ܹһЦֳʷҪв⣬аΪóѣƫƫ֮ͯЩսҪ֤ԼϴսͶĳ裬ٲǳʦøһ֤ԼĻᣬñҪǹ߸ϵҲûʲôʧԲԣ
ЦǾ˵߸ڵϵǣҪں𣿡
ܵ˵ͷøɽկĲӾڶߣͻǵľҪڶߣʱа͵ϮֳǡĲãɽˣһʧһ򲽣ȫսɢҲԴر
˵һЦˣͲൽɣõץϢ죬Ǹаһ˶ϵʱ
ͨϣӪо˧ʡ
һ۴磬ɫϣվ˧֮ߵڽһĦȭƣоսĿ⣬ūˣ䣬֣̩谣Źۣ¼ͽ󽫣Ƽڴˣ۾˧ϵһ֧֧
ūڣ
ūһЦ׶Ϸڴˣ˧ðȷ𣿡
бâһε񣬱ȷҪкҲȥ
ūɫһ䣬ϴˮսʱ͵Ϯֳ𣿡
˵ͷپ߸ھ¼ףʱִɹӣ뱱åɽҾ֮ʱʾɽϳ£ɱܵĴӪ֮УŻɱˣңֻҪӪлǴһ
ū۾ܵӪկӪʮܣоںţֻ°׻ȥɡ
ЦŰ˰֣ģ˧ѾܽĳӪжǰġ֮󣬻㣬㶮ģ
ūüͷһЦˣǰͽӹЦվԭλ


2362 սǰҹ
бâˣĿ䵽ϣ湥ȷ棬Ρǧ㣬һӵʱڳȥ
ͷȻϵŰɫТȫҶڽѣûЦվУȭأ˸񣬴л˧ĩһֱĻᣡ
ҡҡͷҪĳ޳ͷԣʧ˷򡣶ͯԺͷĳǽʱɱȫҵ֣ҲֻĻвͶ㲻ɱ²
˫б鲼˿ҧгݵ˵ɱĻЩ˱ϾҲ£˧һ۾뵽˧ֵǣʵǣʵǡ˵У˵ȥˡ
̾˿֪Ŀ࣬Ǿսĵ˷ǲܳڳ޶ɱģսҲĵ˷ͶͷսףǴ󽫣ӦƲסԼĸͷֻѡΪˡ
ҧҧ˧ģսǵˣĩɱֻ˧Ӧĩһ¡
˵ͷ˵ɣΥսģҶӦ㡣
ɫϣսʤ֮󣬴˧ĩһЩķ²ԲɱµľʿְλߣĳҪЩˣԼȫҵ֮顣
һЦТ֮٣˧ô᲻Ӧأãս֮㲻ɱ²սг˽£˧档
ص˵ͷվԭ
վںˣ˵ǰһֱ˵Ҳᣬ㣬֮󣬵ڶô
˫ۣԼĶ䣺ʲôҴڶ󣿡
΢΢һЦôԸ⣿ұ˰
һ˳Ը⣬Ը⣬˧ұ֤һʹ߸ܡ
Цҡҡͷˣӣû£߸ھʮǣҪһܴ壬ǿǼ˹ˡǧӺչΣĲȫ
˵˵ͷǰӹ˾
ֿ򣬳Ҳǧˣ֮󣬹Ӻչоڶ棬Ӻ취ұߵĳԴӪ֮ȻǴӪеسסұߣֹоĲϮ
Ӧŵǰӹ˧
Ŀ⾼еľڰ´ӵ˸Ե񣬶һһӵظ֮󣬳ͻƣоǰ֮ϵоܵĸߵ˧Ӫһд˷ܣǰĦȭƵù˾Ȼվصһߡ
Ŀ䵽ϣȻһֱû˵ÿ˾֮жһ˿ʧɫԽǵֽӵĸоԽԣ۰Ͱ͵ض˧ϣöҪ˵ˡ
΢΢һЦ⣬˵򽫾ڣ
æվ˳һȭڴˣ˧Ը
˵ͷһ֦˵ǧʦǷΪȫԮ
⼸ԼĶ䣬۾˧˶ԴĩأǧȫͻĺشӪʦʵ̫ϧ˰
ҡҡͷ򽫾Ҫ֪ҾвܣʦǣΪУʱܻܣϴͯɽ֮սмսŵʱһ˻ɱĳɶأҾٴη
ⲻŵҡͷǰΪˣڲ֪оȻôһֱڴ˧ıӻ»ţȻǱ˧ȣΪʲôȥأ˵ˣ˧ļ˲𣿡
䳤̾һܹصıӻҲҲ٣ʱĵˮ֮ӿȪ౨ϴʧܣðΣվһԼˡܱϾǽֵܣѣпܻȥȵģһŸ书ɱѪ·ܣս־תĿܣ򽫾һҪεطס˵ǧҲҪھʤʱʹá
üͷ滺˿ϲˣǰӹ˾վһߡ
κͻȻڵ˧ǲǿ˵˵ֻţҾѸٹأ


2363 սǰԱ
κһڽϱɫֻԹһ£ûб仯⣬ڽ
ޱ˵λڽӵʱûпǹ𣿡
ڽصͷǰֻţȴҪСʱȫȥһǲ棬ͨʮƽأҲ̫˵ĳٶȵġ
Ŀ⿴ϣЦΨһһ뵽ˣκʷӦνɡ
˵ͷ˵ʵ⣬ڳǰҾ;ЩԾˣϴˮ֮սҾڰĺϿǼ˼ţʮڰʱǿӡǰڸ߾ҾҲǳҹ͵ɹɺӣռһӪկΪ̲ͷأܽӦ󲿶ӹӡ
εǰȫһҾ٣оǵʮ౶͵ɻȫɺӣȡ֮Ψһȡʤ֮棬ֱӼʮ嵽ʮĸţСʱȫȥֱȡĸϵӪһٴܵ˧죬оͻȫ߱ȡʤΨһᣡ
ŵǹؼҾţֻܰǧ˸ȥогֵʱӦһǵĶ߲ºΧǰǾûκεʤˡ˵ĲӣһٻƵӪһ·󣬳ɢоͼǰ֧Ԯľӣȡʤ
ŵǹؼҿм⣬ʾʱȴıڣӵףѾжʮڵˡ
˶Ծؽʲôʮţӵףôأ
΢΢һЦͶĽˣľУǧˮԴˮںӵײ߲ݳһ죬ɺӵʱǾǿЩˮˮǱȻһֱӽУЩˮ̶֮γ˶ٲĸš
һΣǲİ취ǴŵĻһѴںӰǰǿҾսͻṦһ񣬵ʱʹ˺ӣҲٵоͻֻҰܡ
ҪﵽĿģҪս𶯣ǵĿǻֳǣڶ棬ΣҪʱӣܲǸȫǿȥֻ֮ţȻΪǲܷɶɣֻܣԼ취측Ҫܹӹء
ūһЦ˧˵̫ˣܵǰӪûӪݣդͼ¥˾ǷõģǿһƵа
⹴˹ǣǣٺõˮҲ̫һʮɣѾʮˣҿûмʲôˮˮ
΢΢һЦΪһǰ˧ͰˣʱʼǾѾˮ´踡
һڽɻգ۾ʵǳǵūˮ¸ţô£
΢΢һЦľ嶤һȻӵף࣬ܣҲԿˮиŴڡȻЩϰƤңֻҪЩһٰѹŵĴʯЩϾˮ棬ֻҪʮľ׮һ̶ͿƬ֮γɹ̶
ڣҵˮѾ׼ˮˣʱ֮ʮţܼں
΢΢һЦ˵ˡ
˵ͷ˧ģˮӵֵǶԭϲ£ҳϿɿһżܺãҲȷ沿ӣͶսġ
˵ͷ˵ܺã⣬ҹҪܿҾģĴ̣裬һйսУĸʱ򣬽еľʿǣӪȸÿ˳һĴ㹻ְսڸλȥϲټƫУǣս񡣶ʱܼᣬз춯ߣն
нУɫ࣬˵
վĿɨÿ˵λսΪǸ󣬵һս˧ϣ˶ףǺ߸ڵľս֣֮ڴһ٣ʤ˶ٻԲ˵ʧܣһ˿⡣ȫΪ˹ҡҪְŬսܹһᱣǵģ
нУȫ彣ܹӣ޵У䣡


2364 ҹ
ĸ̣ʦͨ
ӰʱǰʼϾ͸һԽԽŨֱڣֲָӱ߸ھӪֻͨԷӪЩԽԽĻ⣬ж϶ĶһӶӵѰӾʿں̲ǰѲţǳˮȴʲôҲ
ӾʿһͷľٶԹ֮һЦǶʱͬˣȴͬʱѲӣۿҪֵʱ˵ɫԵúɡ
һֵĶЦӣôҲѲѽôûûء
ӹһЦʣ׼ȥˣ찲Ѳﴦʯ̲Ƶطתһʱˣٲȥ緹ûĳ
ʵɫ΢΢һ䣺⻹ûʱҪˣ
ЦһӰˣһʵۣЩѲӵĵǣĸǵŻģʮаˣҪӻء
ʵ˵ͷ˵Ҳǣˣ˾̫ʵˣ˵ĶԣȥŲϣһȥ𣿡
ӹһЦðͯɽǻûһúأ⼸ҲĵýӪ׼ţǿأȴţҳɡ
ЦתӲУľʿҲϲЦտԶȥȴûһ⵽ˮ£Ѿ֪ʲôʱ˼ٿźѹѹͷ
һͿͲʵˮӳֵǣûѲӵˣţ
ĳѵú磬ҹ˸ΣμĶ˵˫ᣬôӺϷɹˣֱڰУԼʯԼĲһƬƬص¡
ĳԼ˻ߵָµֿһѴ󹭣Ҫϵĵо䣬һ̧ͷȴԼЦţСӣڱ˧ϽϣҾȥһȵչ⣬ΪֱԼ˲ԼϾ˻ҪУȴһҲؿԼ͸ճһѽ̿ҷ
ĳʱѾǻ󺹣ͨ͸ʪͣشŴüëϣǱ߾Ǻ飬ֵص˽ĳ˭ǽģȥ
⣬žҪߡ귮ӸĴƽѣɱ飬Уݣµľʬѣҫĺպ书ͬʱҲԽԽڵķԼҲεԩôˣӴ˷ĳ˯ʱ˽ӽʹԼ󺰴УҲ˽ֻǸղĽֲ̫ſڵҴ⣬ðʣĳ£⣬ˡ
ĳüͷ壬ͻȻ˵Σ
һۣߵһзӵĲ˵ؽһѲӵʿǶѾӪˣҪء
ĳɫһ䣬˴ʲôʱˣ
һзȫڵĻ˵îʱչ
ĳ˫Բ쵰ѲӽҪîʱŽӣӺӱ߹ҪһӣôîʱչǾӪԷˣ̫ˣȻ͵ˣȥô̡ҰѽдӵĶȫץҪԾ£
ŵһͷתҪȥͻȻһʿٶ֮죬ֱһͷײ˷ӵĻһӶ˳ȥһ
ĳ쵰쵰ûʰǣһȫƤ˲ǡþ͵𣿡
ǸĳǸݾǿĳɥеˣ
ĳһ㶣תһЦʲôˣôܣ֪ˣһЩѲӵľʿ͵ʱδͻˣ֪͵ʱ䣬СɲӹҪ͵ϮսûйϵҪɱожˣ˵
ǸڷأزСУǧˣȫȫں̲ˡĲӻڣԴԴϵعء
ĳһԭأתŭشƨ۾û𣿾һ򣬲һ̵ʱ䣬ܹǧˣ㵱ǻ˳ˣСӻѱ飬ǲˣ
ǳסҡͷһ۾֪ˣϣһӶ˶ʮţ糤һڹءΪ׵ǧˣšţӪأ
ĳŴͣԽûüת䣬ֻͻȻɱ죬ǧɤӶں𣺡ĳɣ


2365 ţ󱩳
ĳҴææ׶ڼʮİ֮£嵽оʱ°ͶҪˣѾɢȥƬ̲֮ϣѾгǧ˵ǰսʿؼ׳ãǴװƤףսǿӲĹ֣ܶϺͷʪܵģͷҲûɲЩŵˮ
ǹھ֮󣬰ӭƮȫš֣ͨű׼Ÿӷػ޵ʨܣ״ԵøĹ졣
ĳľʿǣȴδУܶԭŶӵſȴͻȻֵоѾǰҳһţΪϸѵͣҶҪǻһĲӣըӪɢˣЩǰ۹־ǣȴ֯ŶӣӪʼ¹ǣ׼оͻˡ
ҲѾ˺ӰʼĳӪطչӪͬһңūĺʿǣȻЩǸѣҲţżҪֿ֯ȴ󣬶Ȼˣ¸ߵͶԱȣͻϮ״̬£һĿȻ
ĳҧгݵ˵УӪ½Σգ죬󷴻ֹоķչʱѾ˲׷µΣҲȥŪôһӶ˶ʮˣΪһսսǵһʱ˷ӦǾǾõоȻӪѾбƵĳвԼĲ
Ļһ߸ոռǧװǣź˵սųã̤ǧװǸոհѴ󳵺¹ЩϰӺ󷽰˹ܱǵǰæҵӣѴߣ¹һߣΪܱǵĳһյ
Ǳ߹һ˿Ц⣬૵˵ҵȵľ޹ģ
Űսľ죬ղŻɽĳ÷󣬿ʼǰսʿǺźӣųãоɱͬһĸɭֱ֣ǰ
ĳǴļûжԷװֶ࣬õĳҲûжԷĳڳٶϣǿ˲٣͵װϰͬʱԷѾ嵽ǰʮĵطһ߲浱ɱ۾ܿ
ĳæе죬أסоĳסһٷ֣ҡ
Ļ˵ֻ꣬Ĺ͵һͣղŻ糱ˮǰӿ÷Ҳ˲䶨סͬʱһ㣬ͬʱķ֮һܵĺŽ֮ضʹڳоʿǵһѪĶҪɤ˳
Ž÷һʿͻȻ׷׵߷ֿһߵ֮УֳϰٸȱڣһľʿӺɱһƴľʿֱϼһа˸ߵĵ̲ϣ󷽣һ֣ʣһֳʮҵĶãǱ׼ɱʯţ
ĳԾ۾ԴͻȻ䡱һְѰʯţֱװϿһߵĴ򷨣ǰûмֻǺ߾ʱƺùһΣսӦãȴԶΪ׳ңһϸڣû뵽죬Լսȴٴο⣬ʹģȻǶ֣
Ľü߸̧͵һУƺһֵնǷĳ׼
ľʿǷһ󻶺ܹܹܹ֮
ಿţ󣬼ͬʱתŰţʿҲԵֵⷢʱľ޴ÿһҪȴľʿضϣȶסΣŶõľʿͣڷµϷɿطµǹķƵʡ
ɣȳһݺݵŰŶԷߡʮҵľ룬۶ĶƺͶྫףڰţʸǰֽͬһ㣬ǹڴǰһ˵ͬʱȥδܴ͸ˣֱѼ紮Ǻ«һضһôվһ
ղŻ̩ɽķܱ󣬱һͨʯţöᣬǧһĹзˣͣѾ˱ıԵ
âһеĳãǰһָãȫͻ


2366 ǰ
һ£ʯţװǷ׷׳ǰȥǷеĳãȴǳ˱ϱŵãһ˳ȥֱɽѾɢҵ֮С
һƼף뼡Ƥƺҽڶʹͯɽս֮Уʹ벽ַȻķܱҲڿʼҡˣŵʿǾʼսͣˣ˱ʼͷܡ
֮ĻĿɱ䣬þ죬壬󣬳׻ɢоܹ꣡
бһ󻶺ǧװ֣ȫɢͣųãǰװǣҲһǰܣһ߶żһڿնֱѾɢҵΡ
ԴӪڴߺţͼɢߵūʿǸϣţƽʱָʹľӣȴ˵ʰͷ󺹵ʱһǿڶ
ǰٲ֮⣬׼ūǲҽŵһƬԷľбһ󻶺ǧߺţܹܹȻ׷׻Ŵ󵶺սɢͣȫײūȺ֮С
ӰأɫԴֱۣõǣϵĳѾȾһƬȺ죬أѾѪ
ԵĴӪ࣬ǵŵӪأȻƬսĺɱ춯ءŵĲѾкƣڵĳԴӪֻĽҽūǷģŵġܹܹÿ˶Ļ
ţ۾սµսڲҡͷ㣬ȻѾ˲ɱ׼ʵаĹƴˣ½ƺǲӦùȥæ
ŵйâҡҡͷ˵սʱȥֻ»ѾɱֵҰ
ţ޺һȭϣѵѵؿ𣿡
Ű˰֣Ȼܹ⿴ţѴ󳵶ǰ浲ţں󣬳ǹڻʱ׼סʲôҪǿ
ţüͷһ壺ҪҾǵоҳأ
ŵâһ˭нӽҾӪغͷߵģɱۣκ˶ҪŽ
ͨϰ˧̨֮ϣ΢΢۾Ŷ洫ĺɱҽÿһӶţӷҲ˼ѪȵζЩȴϴ΢Ц˶ȣصͷ
κվһߣͣػ죬ָһһԮӣڰߵľѾԽԽ٣ֻȻǧҵڶߵʦǷ󣬶⣬ȴʱʱؿŴеĺӶ԰Ȼ˼עѾƮƬɳ֮ˡ
Цҡҡͷ治Ӧðģ˼ڶ԰޲ھܷɹȥɱɱء
κ죬̾˿ǰչ˳ԣĳѾͯں̲޷ʩչҲѾҾƻӪڣоǰѾǰ¡
оһͻϮе飬ûʲôֵø˵ģģܽķӦӦûױ֮ǰ֯Ҫ˼²նףٶǰͻһܴӪģ𣬷
߸ھоӪկܵɫǰսǶȣԲֵ͸ǰսĳͳĴѾˣǵĲѾʧȥ֯УΪս
װūؼױص֣޷Ѿɱ۵ԿսѾݱһߵɱǧѾ뽵ĳͳԻĻ£ƴͻΧء
̲ͯĵ֮Ҳȫ޷չĴѾӪأնɱżһŵۿһıҲǽǰ
ܵǼ⹴˹Цаа㻹еӣСˣҪΪͻϮѾʤܣǰΣ
üͷһ壺κҾǰʱֻ޷ɡ
ЦŰ˰֣ʲôǰоնɱУ䣬ʮ֮սͻ


2367 ɱ˷ŻӪ
߸ھоʻָаоǰƽʱĳǰͬضһߵģ֮Ĺ֣ǰӪ֮Լһľ룬˹ңۣļͷֱָǰѪɱҽѾԽԽһߵʿǵĿʼðв˵΢΢ضţЩʸȴȻᶨֱָѪ֮С
һ˵Ұ֮Уһֻʮ꣬Ѿӵһܣһſף󣬽سһƬƬӰܱū֣ʮˣϰˣǧ˵ػһͬˮһ㣬ƴź󷽵ӿһ̣ѾٳΪ޵еֻ˵һȺѾ˵ʧȥսİܱ
ʻǹ˹䣡
ɽͬһ˲䷢ŭ֮ѹѹһƬ籩ӹЩȺÿ˶˼ϵİӣǰˣûһڶʮʸģղǰǸʿֱʮϣŵɣȫᣬȻȥδǰʮಽźȻ¡
һһļ꣬ʸкѪ֮Уַǰٶȷż˵Ĺ֣ⲻ棬˿µĴϵ˴Ѫȴÿÿһðͷ͸˴⬣ŲʺͿ־壬˵ض
ʿͷУܿ죬һĲҽŵڶȻӻȥǣ±׷ɱܶ˸еҵȷ̣һ
ͨͨڶ¹ʼֻмܿһƬľʿڿ޽ţҵȷ̣һ
һƵĹĽԭݱͻʱѪɫĳĴţղŻɱѾˣֻʣҶĽŲ֮˷оսʿ֪ǶԷľʿѺŷ²˳սʱ
ܵüͷһ壬ߵļ˵֣аôͻȻֹͣˣѵȻ̽ԽֻҪǰ᣿
򸦲ŵҡͷ̫ܰɣĵؽ˴սôܾôأ룬һǿҾѾں沼˼̵ķߣҪٹء
ҧҧ߲ӹǰǰͣطżҾͲţаܵ룡
Ļδ䣬ͻȻСɽı֮Ӫķ򣬴һ޽֮ƬӪصţɱ
ܵ˫һԲŤͷֻıåɽһɽּ֮У̳죬֪˶ݺݵس߸ھĺӪկ
ڼеӪﶼûвľ¥ЩӪûդأ˵ЩӪˡ
ֻףŹߵһ߸ھĿսۣ߸ھţȥ磬һؿɱŵӵ߸ھӪһһѻһӳѣֻƬ̲ĹƬӪͻ죬ŻƣӼʮ
ūţĴ󸫹֮ϣǱʯ̥󹭣İ֦ȫڼͷͿ˻ͣƵ֮ūڴЩŻʱ˳ְЩһӣʱͷȼܵһ𣬹촦ɵĻͬһһ裬֮ƺ̣ƬƬ𺣡
۾һѪҪشеôôΪʲôΪʲôҾĺӪ
һӹܵǰСȣκҾңٴֻ»ԽԽ࣬ɣоĲӺĲӣʰбս
һߵü򸦷ǱѪȴҲˡ뷢ţϼⶼţĹƨǧںӪңǲʰ𣿺ߣֻҪӮˣ󷽾ǻ죬Σ
ҽоһˣ죬תӪӭ͵Ϯһ
üͷһ壺κĩô죿
ܵԲ۾Ҳµ𣿹µǰʮʿػţȱһˣ
̾˿˸ת˸£ºصתźĻ𺣷ȥ羪ס
תضǰսҳȥǣ


2368 ͻɱ
ܵоĺŽ֮Լı仯ﵽʻǹ˹ս󣡡
ǰ๭֣ʱ׷׵ɢȥ糱ˮһ㣬ǵĶѸ٣ҲͲһӵʱ䣬ҵĿռ䣬Ѿȫˡ̳֮гֵģٳ˵ս
ЩսܴӹŴаϹѾռʱսѾ˼ΪϡĶʹڴʱڣҲֻǹʿݵı־֮һսϵĳԱǹˣҲиߵȹܵεģ֮ӦҰˣսƽ񣬸֣սʱΪͽ档
һ֮ϣгԱˣһԦ߼һǹ֣ڳϷżУһǳңꪽ񶷣һ֮Ҫͽʮˡʮһ飬ǴʱڵĻսλΪһˡӵǧսǴսأȳսˣӵ˳ưµʵ
սˮƽ£սģҲСĴʱڣֹӵǼʻսӣǾӵͻҲʾϸĸߵ֮֡
Ųսռ徫ӢģʽĽ壬Ұ֣֮ҲԽԽģսΪϵԽԽСΪݵҲӵޡڵΣ·Ҫ̫ߣԲ㣬ԽԽĽѾ˳ʷ̨
ܵ߸ھԾңҲ֪µĶ֣ͬоӣϴκһսΪǧɾһ쿪ʼÿ춼ڳ˼ĺŶԸİ취ڣ뵽ùŴսΪͻǿͻƵоĲ
ϴͯɽսУܵսӳЧϵغãȻ浲סʱ޵еͷܣһ˸ս˫ַɳַۣװоԦֺսϵĹ֣ʿ߸ھϱҪʱսΪһ飬മΪһţţûκһ֧ӣ浲סսͻ
ʻǱ߹һ˿Цĳǰһָս
Źĳľ޴һװսХųǰʻͷԾ˳ʼԼ浱ƺѾᵽѪȵζȲ뿴սƬʬʱľ
һװͻȻǧ̤ض̳һ㶣תЦָǰŨ˵оͬǰ֪Ҿս󣬾ȻڷʵҲ⣬ǰĲǲսʱҲĿģ
һ춯صĺײһƬӱҵĵط죬ı˻ҽ˷ЦŸԼĺ룺ãܺãײˣһ¾оǧҲֻķݣսϵľеרȰ
ͻȻЦݽϣΪƺ˲ͣĳײأķѵսı֮һţǷսײʲôˤЩҽŵսƺҲǶԷģǱս
һսɢһ㱡ѵʱڷˣһ¼һѪҪΪ˱ս󣬾ȻǷ׷׵ͼתƴ֣ʹҪЩͷǰ壬ȴȻҲֹסЩ׷תͷرһŵսܣĵڶսײһЩսı˻֮복ײ֮Ǵġ
һս֮󣬱ǧƥͻǵϰųãβȴȼŻ棬ЩͻسЩսɢܿУЩͻȫ˻Ƥľβϵȼ˻ͣʹǼǧֻϻսϿ񱼣ѹŵЩ׷׵ͷܣԼĺսײһš
ͨϱߣ˧̨֮ϣκ̾һҪǧŻƤʱ»⣬Ϊǰʿ䣬Ҫýʿ˯ڻƤ֮ϣԻѪأûϵȻս˻Ƥ棬Ƶоĳ󰡡
΢΢һЦʦϴͯɽ֮սʱսؽʼݣҲ˳֮սнսսɻƤֱܶԷսûҰһйȻá
˵бâһսײˤһƬսվеĺ죬ˣ޹ģȫͻܣ


2369 Ԯ
бһ󻶺ܹӣܣܹӣܣ
Ӱ·ǧñ⣬ʿֻװƤףɣսͬڵĿ糱ˮһֱӳײһŵ߸ھսĲкûȤЩڵֻʣһ߸ھսһȥսǵǵֻжɽ֮ϵܣΨһĿ꣡
ʻ˫ԲղսӸֱŵײʱͺ޺޵һ֣󣬲ң
߸ھ·ĴѾʼе㶯ҡļˡһսͯɽս߸ھľʧ̫࣬սϱʧ޷ֲģ߸ھһսʮڣжʮ϶¸ɽկӣЩƽʱ󣬴˳пɣ־ԵսʱʿͿʼѸٵ½ʱҲǵȻ޴ˡ
ʻһҧҪǰǿӲסţֻǧ˻˻˸ɴͷܣˣЩ˵ܻ˼ΪӵʾЧӦսĺųɷ󲽱Ҳʼв˸Źˣʻǰֺֿս󣬶ʱͱñࡣ
ʻʶʱѾΪˣֻнǵĴͷͻаؾƵĿܣ壬е·ߣɱ⣡
һߴһ֮Ὣ㣡
ʻһתͷȥֻʿһȣ˹ڲǷ׷ɢ糱ˮҡ£һ֧еԵøۣһ·֮ϣʿź飬ô̴ɱ˼ʮЩӱ׷ÿһͨڵסʿŷͨ
ʿźģǺТ£ݣУϺ⼸֧ɽկһ֧ɫرĲӣ˸ǿ׳Ȼװһ㣬ʿΪ߰ͷˣһߴͣŸͷһ˿һȴ˫Ŀһǿɵӡ
ʻûмˣλǣ
ʿЦλ³ؽĺúǰϼҵģλǱ빫˳λɣǶǰǰոͶκģЩֵܣǴľ
ʻ˵ͷʱļ٣Ҳ˲ÿˣλǵıˣоڵоʿ磬Ҿһ·ѵҾֻзоסߵĿܡ
һۺɽͷϵܣ̾κѾȥԸӪĵоˣѾû˲ӣǵоɽȻ޷ֵȫΨһָˣ˵ʲôҲκ
ɵüͷһ壬һԣ֪
ʻһ߲֮ɫȻ˵˵
ɫҾѾƱʱǿеֿ壬֮ǻκˣҵڴ˵ֿڽںˣʲκг룬о֣޷ҾȫɱֻҪʰбзᡣ
ʻɫһ˵Ҿûе־ĵزǼϵıȻоֻҪӦԵõȻϮɹ˵ˣŵĴӪڵкܳϵк·ҾߵػǿԷΪʤġȻսͺͷһȥκɣǣͲˡ
̾˿ʻ˸񣺡¸ˣף쿪ʤ
˵ţߣ빫˳Ҳһͷϣǧڵɽͷȥ
ʻһ˿âǰ־Ӻ󣬸ЩӱҾ棬һһͨҷͻһҪѵоѹȥ
ʿ۾飬ҴްɣֻҪһڣ嵽κӪɽ£
ͨŵſڣѩɽʨǰĲѾ߸ھĲɱһ߸ھķҲƴʻĲʮﻤ⣬еȫʿŷ
ƽԭϣͻǺѵֵֻڵսʬҰе߸ھӱȫû취ֻܸӿϵԭⲫһʿ磬һҧţϣս߲һеĽУȫ׽˺ɱһʱ䣬Ҳսʱסˡ


2370 ʤ
΢Цſǰսߣʱصͷκһƥվߣɫȴö࣬üͷ˵ҾһҲֻеΪֹˣ󷽵ķūȻɹصܵϾ̫٣Ѿսһɱǿܻ뱻˧ǲҪʤˣ
΢΢һЦʲôʤְ
κͷһۺϱߵɫҾϿõĻֻǧˣڵټһѾһԴʻ
ҡҡͷЦҪʦĵоһĵУһؽ֣FҲпܿǳǲַܲڴӪֻڷأоͻϮǵסġ
κ˹ǣ࣬˵õȫͶǣȻܷһҲһԲġ
仹ǰ˰֣УڰΪ˲ȫܿסģܵūǵķڱåɽ˴󹦣Ѿ湦һˣҪøࡣϾܸģԼҲͼǧܰͲˡ
κҲУҲУѵؿŤת𣿡
һЦǧѷôأɣҸ㿴һϷһģˣ˴ȥ߸ϣ˶ܿԣҲǸ£죡
˧֮£ܵ˫ۼҪһͷźӪĴ𣬻ڻ׷ūڻ֣ش󣬾Ĳ½սһֱЩӪȦӣȥȴǽƽϢܽؿˣԷֻм٣תȦĹɢһֻ࣬ǧڷūĺ󷽽׷ᡣ
ܺ޺޵һţ˹ĵˣϧ屦ڸߴ˵ˣȥ֪ͨ屦׷ūϿ
ɱȥһӳ˱Σգ޽ԵֵоʿԽԽҾսг岻ƴһʱĲҵһͻһأ
ɵüͷһ壬һĴ죬˵κڶİ߸ڵǰ;һսʤֵʤϣڳձлġؽıҲȽװ
ҡҡͷɫ˵·ʤֻƴһأſȡʤĲӽ˼ѪһηǱϾˣս˰죬ѾеƣˣҾȻҲҧඥս߻סֻҪ֧һ壬һԳоĹƣзΪʤĿ
ҡҡͷǵоҲԤûͶ룬Ӷ滹ǧûжаƻڵκȳе
ҧҧôˣսݼţҲܵнʿ˧ǰƣ֪Էˣ
˵ţսżɱ£ҡҡͷߵ빫˳˵磬ֻиκһˣһǧأҴǧȥκ壬һһҪκȻ
빫˳˵ͷֵܣĵȥɣء
ӱ߸֮ϣʮĻ£վսһƣ۵ףλñ⣬ֻҪսɱ˻ͷһܿλۣǣѾûκ˻ˡ
ܵ˧쿪ʼǰƣ֣֮һƬ֮ٸղŻûصͷܵİܱҲ˧Ⱦת߸ڴس壬һʱ֮䣬׶߸ھڴκκ
΢΢һЦ˵
һߵһ֣ĸƻıʿѺһ廨ͷźڲ˿첽˸߸ڣ΢΢һЦ˶
˵ͷ־ͽҿͷϵͷڲֻһײͷ󺹣ֺݣȻøһģһ
κԾصһûվסӣ۾´ˣʶô꣬Ҳ̫Ϥˣһ˲䣬Ϊľ͸ܻˣ׼ѯʵһ˲䣬ͻȻִ˵Ĳһ̶Сûеġһȷϣģֻһÿܵˡ
Цſκôɣ֪Ӧʲô˰ɣ
κһЦϵȣ˿ϸˣܻӣ


2371 㱼
ս֮ϵĽкһƬܻӣ꣡
ܻӣ꣡
ܻӣ꣡
Ļϱͬ˼Ѫһ㣬ɽ֮࣬˷Ƶǰҿҳ壬ҲӵеĹ𱳺Ĵ󵶺սǰսܻеµ˱ûһǵžεģһǰһ߱߸ھʿĴݺݵҧȥͬɥʬ
֮Եģ߸ھһ߲£ġܡ򿴵Уһ˲䣬Щ˻ͷо߸֮ϣԭƮŵ˧죬ѾӰ٣Ѿûȥעܵ˧컹ںηˡ
߸ھ󷽴Ӫ죬̳Լ俴ӪرţӪѾƣ˶ȻԭǵоӺ󷽳˴Ӫκ϶ҲǱ͵Ϯ²ˣ
Ǻˮ̣ѩɽɽԭһֵսߣ˲ͱˣ߸ھĲﾫ񣬼ǳˮˣ˶еıȿֺܣתʱ򣬻嵹˴Ĳ֮£Ѫģ˵ֻʣһͷӰսԽԶԽá
ܵӶҪˣǰٲԼ֧޵Уµ߸ھײЩԼѪͺͲпɱ¾ѵľǣѾҳһţɱ
ڷܣҪܼĲвȳһѪ·Щ߸ھǱǿһ㣬ʱȻΪɱУֻΪ˿ÿһԼ·вԼˣǵ˻ѾӣҲտ
߸ھѩУʼӰ´£ҽ˷ղŻ粢һɱսֵܣĳңѪɺӣÿǰһʬ嵹£
ܴˣңǵоĻԣܾǿ
ǻܵʵǣѾλ߸˧Χˮйͨڱǳ嵽ͬʱҲҲܸҾ֮У֪һֱ߸ھκִĶʱ͸紵Ӱ٣ͺͺˣҲȻ£
򸦹ܵǰ棬κڲټӲˣɣٲֻ¾ˣ
ܵһƬհףľȻؿǰˮƻ׷ɱ֮£Ϭţغֱײ֪ж˱̵ȵȻ˲׷ܵĵоѾʿ
ܿʿǸߴ͵սϣȻڶԷľسɱȴ޷ֹˮ˵ıʿҲ޷ֹˮ㹥ĵзʿͬһĽʯͽ͵ֹžκ˵ĳֻܱ÷ǣΡ
Ѿ˫˫ʿŵǰǹڣʿǸߴΰصصҳϵĲȥȣȴǸΧǷ׷£һȺֳǰٴοʿŵʱȴֻɸӵϳ˺󷽣Χľʿܵнʿӣܵнʿӣ
ܵ૵˵ʿţҺ㣬Һ㰡
ʻܵը죺κκȥұͻΧˣ
ڻعҧҧ˵ĶԣǵͻΧҾһǧѾʰֻܣֳǷʰбˣ
ʻǣҶٲҧǣɶʦﰡǿɱʦٵؾԮ
û˵ֱӻͷ˶棺ԼŰɣҪȥֳˣΪ֮
ʻ޺޵һΧļǰô죬κȥֳ𣿡
ʻҧҧУҲܰٲһʦа׷ܣĿСսȥϵʦǻԷ̣
˵һ𣺡ѽⲻʻô㻹Ҫӻʦ𣿿ϧˣǼԼĶ
ʻɫһ䣬־ŭݵòⱣԱ˧еı˵
ոճе˫д󵶣ȴֻñһʹһֱӾ䵽£ʧȥʶ֮ǰԼСɵĻԲˣСֻ׹
һӣһڷɿתţ˸ղŵĻңʼǰľͻȻ֣ԼĴ÷ǳΣգߵĴѾˣҲͣ͵͵뿪ķ뺰ɱһҲû֪ͣǲ׷һֱں׷ᡣ
ͻȻ̳֮ɱһ·ܵ͵һߺˣ
ʱģκԮ٣ˡ


2372 ʷʫ
ܷۿȥֻ̳֮г˼ǧװΪһˣ棬׳ֳֳãһﵣɲǻ
ܳһ屦ã»Ϊסء
üͷһ壬һǱĽУТ£ݣУϺ빫˳ɵˣֻĲܵߣһбʧǣͬܵĹ
̾˿ôô첻ս־ͳ
ҧҧаǾ׼ƲһʼжʧΪаȥ͵Ϯֳǣͳ⣬ûͻϮҺӪȫͻǰǣаȻ˻УһüµѺǰҾʿ˲˵ܵʹԸӣȻ˵ȥˡ
üͷšһ૵˵޽еأ
ҡҡͷۼʿû֣ˡղŹ½һͻΧûֻҲ׶༪١ڵš
ͻȻâһŽ⣬ǰаһʱǰҿаûд˼Īǣаʲôͨ𣿡
˵䣬ȴǳһٽӽ̳ɫһ䣬׼ӭУ˵һ浱ǹҪ
ŵԶԶ˲伴κ屦ȵңŰ
ܵɫһ䣬ֻŵԣ˲ʹ̳г֮ģȻȴ
۾ɣţôˣ
̾˿аʱĩ֪ӱߵĶȫӪկɺȴǷֱоųҾӪկ಻ƣҾӪرū忪оıҲų˽Ҿ޷ĩֻܴͻΧȥƵӦκڰ·ɣͺϱһˡüκ򶫱ܣҶ˾һ·棬屦ֻǻ׷κء
˵ͷ˵ĩڽܭ賿ʱκӪɱ죬Ӫ𣬾ǴǧǰӦ·˵һǰԸ̫
԰˵ͷ˵Ѽ鰡ȻȫܣûеɽˮʱѾ뵽ܷΪʤˣǰȥֳǣ´ǴƯķֵʯ³ǵĻԻͣ
˵϶һ˿˷֮ɫ˵ҵԸκǣ
ص˵ͷͷؿһåɽķ˵аʤһ⣬ܿҪֵˣ
ʱ֮ԭڵǸо֮£ԭĺ֮ϣѾڴ𵶵ţվŵĲȫϲɫս΢΢طŶⳡݣʵǻλһ㣬ӻܵʮ񣬼ʹǺ֮սҲûдսûԻ͡
κеľᣬͳƣҾǧˣɱǧ棬ʮǧˣоͯԣĳµͶﳤսʿţʻҾ²ոսӵϢʦؽ֣Fݳ翹ȴ˧ڳеӦ˻䣬λԴױܻ֣F⣬ڵз˵ĳҧٲҲҾ²
ūЦ˧ҾǰδеʷʫݰǰΪ֮ս漣ˣû뵽һ̴ñϴλҪʹ졣
΢΢һЦūˣŴ˧Ҳʷ
ޱŲڻȤͻȻڵأȥˣ
κ˵˿ܴба뿪˽ܭǵţТ£ݣ빫˳ˣֳǷˡ
бâһЩ˻ڣ࣬㲻òо뵽ֳǣԵصݶɽвԸκεĴϢ֮˽ʣ׷ܣɹѧ
κЦ벻ʫҲĲţ
Цʫģ˼ˡһ˴ɨսǧҾһ򲽱²սھͳҪԴӣ׷ɱܣ
еӸ߸»𣺡˧ܴһȥ𣿡
Ǽ˳飬ŻϵУЦû⡣


2373 Ϊʤ
һ֮󣬻ֳǡ
ԪĶͷȫǺˮĿͣ˶̱֮Уߣһ΢ʿıųͣԴϴκͷ󣬾޵ĵܵԪߣһıߣһҲߵ磬åɽ֮սսųѾڵһʱͨӥõһ̵ʱ䣬ͰѴ±Ԫ档
Ԫ૵˵ôܣܵʮ򾫱ôһʱͰ˵£Ϣȷʵ𣿡
ų΢΢һЦʷſɳȥ죬ѾˣֻѡĻᣬѾࡣ
ԪҧҧٴοеţױдǱŤּϵܸģ³
ţԶųͳҷ˵ţǴӺεģѵʦҲˣ
ų͵˵ͷȻʦǵӦһܣӦ֣FٳǶڲķˣ֣ĸףжԱļѾص˧УȥδӣԼѡɡ
ԪҡҡͷҵҲһˣҲܵĸҵģҾҪҷͶ䣬ֻҲΪܣģڸػвؾҪң練ư
ų͵âһ˧ؾܴϢĻᣬѾʾ׷ɱܶˣʷֻҪװܣǣǴһ˧ŴΧڻֳʱĴԮƼܿɾ֮ҲѲ
ԪҧҧҾģɵø֤ǰļƻ£ھѾ˧˰
ų΢΢һЦʷģܰɱڻֳǣ׹֮ٻ󣬿һҲٲ˵İ
ֳǱԼʮ⣬ƽ԰
Ϯ񻰵ĵطɢ÷ԲڵǣЩѾһһҹˣƣߣǵͷ˯ֻһЩùڱֵֵţȫЩµ߸
ܵľһЩȻһľݣйâ˼ʲôһߵţվңһԲ
˸ΧЩУǣͻȻЦôˣһüӣʤ˱ҳ£ǰֲûǻлġ
̾˿κǿɲǰ˽ǣ̫ңʱԻָԪˣΨ֮ƣ㱱Ͷֳǵϱһͼ
ҡҡͷû۵ĵزֳǻмʯıбֻҪռ˻ֳǣдϢĻᣡ
̾˿κϴξ˵ԪйᣬֵΣǱܣֻ»κҾ°ܣаǽ׷ֻЩʳġ
΢΢һЦǵĻᰡǵϴξ˶δָӵʮ򶫶ӶŤתˮսİܾ𣿡
ҡҡͷȻϴǷΪʤһأκϴεһаɲǶδݰ˵ҾɱϻʮֹԪ棬¶ǲεġ
ЦǶǹεҳϲ°ڻܵģɿ߸ֵܡԪÿʵֹµļƻ
ŵһйâκʲôüƻ𣿡
ܵ˵ͷ˵аشʤ֮󣬶ǽ׷ᣬһڳԵܣһʾ׷ɱҾڿѾ;ĩ·޵ֿ֮ΨһľӽֳУԪֻҪرճţҾͳ֮Ҳȥˡ
ÿһ㣬ԪǱаǰõεƣֻҪ֣ÿֱסǻɱаһؽ߽⡣
ЦκͨǶԵо˧յ˼ңֻǣôԪ֪ͨаأУĵصѡ
ܵâһɸʹȥֳǣ˵ҾҪǣ׼ԪһϢаģаҲһ´󲿶ӣֻ׷ͨԪӦһٰڳ⡣
ǾͽƾͼƣʯӺӣаɣҾһٻ֮һܻаֶӣ
ŹһЦκ񣬾ͽϵɣ


2374 Ӣ
ܵǳ˳飬а룬ԭһɵ⣬ǵʱ棬ҶˣεĴսʧأҲڻȥͱͻʧ룬˵ĲˣҲֻ͵ŵãڵսҪǲ˳⣬ֻ»ġ
뵽תһЦ൨ģϵ˴Σٸ˲ˣ鷳ʱǧʯӺӱߵϴҾκǸ֡
ǸҰоǶɺӣһĿȻֻϧС˵㣬ܷ̫ĲӣȻȫˡ㿴а˺ӣͳΪźţҷĲӹ֧Ԯġ
΢΢һЦһκģһ㱨аӵġ
תĲ˵ߣȥĺ̲ϼװϢаǣΪƣޱŻἱŹӡʤڴһ٣λϴƽ԰սĻԻͰɣ߸ڱʤ
еĽУ϶˷ܵɫһ̣ҶһǰʧӵԺؾź߸ڱʤ
Ҳ߸ߵؾ˺ǰףеߡڡءȻСҲѸٵص˵壡һƬʤУͬ뽭СˮΣ˲ʧ·𳾰
ʮ⣬һӳȫٵǰУ̳һצֱϱߵĻֳǶȥ
к䲢ڶ룬мûսڸŲ뱣У˶һ˫ǰԱ׼ٶȽ
Ťͷ䣬ЦǱȵкܴ󳤽ˣȻԸеٶȡ
ͷҲŤ΢΢һЦôˣͷҲѧЩ㣬Щ궼ҵļȴû°
̾˿ٵʱֻŽɳһҵѾȫûȤˡ֪ΪʲôҪأ
䵭ҡҡͷȰҶɡ
е˵ͷϾҵֵܣåɽսʱ򣬾ȻľʦǷֻ²Ϊ˹ǣǷҳæɡ
΢΢һЦ˵ôֱʲôأ㻹ûܳҵ£ҪȻҲû취һˡ
ɫ֪ܵһĶˣһߣպһһǵĺôԺҲᱨġ
תͷǹ֮һ˫۾üͷֵܲĻֵҪ֪ƽȵѣôһͳҵ£ҪξͲܶչˡ
Ц޷ԳɽԭΪܵƾУֳܷʤһ㼼һԭҲԶ£ڣһˡҲֻۣսֿһ̫ƽɡ
΢΢һЦûôԶô࣬ܣûиһӴҪģǳʣɽĻᡣţܵ˵Ҹϣܰҡһ飬ղŵĻǵ𣿡
е˵ͷ档б޵Ͽɱս飬ǲġһһ֮ɨƽ£
бâҪԨԿսйԼŶ˵ѾƽˣϴζսʱҲһȻǶ㻹δˣǣƼ壬µȥ𣿡
б۾ĬȻΣϵıüսֻ֮Ͼ塣ҼȻӦɨƽ£Ͳٹ˶Ů˽顣ܵ㲻ܺȻĻҵĽ飬Ҳ͵Ϊֹ
һЦãһΪ
ͻȻתͷ֣ϸ˹ֻȫ²˺ܣҲſһ·뿪Υߣն
۾Ҳ¡
˵ҵѵҲ𣿡
̾˿תߣܿ죬ȫ¾Ϳʼ˸ӶĿھ˺ܣΥߣն
һض䣺лл㣬
΢Цеļ򣺡úøɣҺܿŶ


2375 թ
˵䣬ͻȻдһӥХ֮ͬʱס죬̧ͷգֻһֻӥ˫ᣬ£䵽ļͷɿشӥצ֮ȡһϵŵĻɫ˹ҲһֱۣӾ͵ݸ䣺˧ӻֳġ
΢΢һЦ̯ЦȻϣܼҪػֳǣԪ淢Ϣ˵ҪˣǿȥŴ򹷡
һ˿˷ܣ˧ҪŹ𣿡
̾˿򰡣ͲӣΪʲôڣ޷߱һ˧жأ
۾˧㣬⻰ʲô˼ѵթ
бâһܵľ;ô᲻֪ԪأʱȥͶҪسǣҲһͻȻǣԪκӦͲõĻᣬĻǰ˴к˵Ҫأ
Ŵͣ԰ΪʲôҾû𣿡
ɫȥɣǰһҪģɽڲʱǧܴ⣬оܿˣյ֮Ʋϡ
˵תͱǰܿʧ̳֮С
̾˿ҡҡͷŰҵӣ㲻ǽ̵ıɡ
΢΢һЦλӿν˫ȫҲϻڵ򣬵ı϶ǿ˲٣Էġ
һ˿εɫĿǲ񣬴СûӼ棬ڳʲôӣЩǲˡôһֱڰæչǣҿɵúúллǡ
ҡҡͷǵйԼǱľ֮ѾɣϴӦŹܵһҴӴ˾£ˡ
ЦκҲҵ£ǰֵܿôʶʱ͸ؼˡҪĿͶңҲǲǰģֻǲϹ˳ġ
̾˿Ȩ˱仯ܵǰҲΪ쵱ˣ̬ҲһˡϴμҾܸܵõȻǫͣѾȵͣκ˵ʵʱʼвõԤУܲĶֻ֣û뵽һ֮졣
̾˿ܵĹ̫ԸϺǫѷκ˶ҪչģʹҷһأԺҲսΪ֮ۡǿɲҵˡţҸܵһս㲻óֻ֣Ҫôһ֧ӣͿˡ
û˵̧ͷ죬һ˿ӵɫ촽ض˶૵ܵܣΪ֮
һʱʯӺﴦһƬݵ֮ϣ΢΢ȥУվߣ۰Ͱ͵ؿĺӶ棬Զ̳ԽԽѾһѺţͨͨͣ
۾΢΢һЦôˣɣס𣿡
ҧҧ˵ĿԷΪʤаȻ˾׷ľͻ𣿡
ܻûлͷģһģǴεĺʯӪկ³֮սֿһٻҵĻᣬһȣɣΨһĻᣬаʤǾг׷̵Ŀܣһܻɱⲣǰʧˡ
˵ͷͻȻ˫һʧκааȻˣ
ܵ˫ԲһӴӵתͷһֻʯӺӺѾܼ󣬺ɫ̳ɢȥһƥĿ߱ǣǰִޣĴţƺڹ۲սơ
ܹһЦȻˣ죬ֳǷһҪԽԽãǸоͻϮҪΣҲҪмɣ
˷ܵһߵˣоϮӰ
Т£ݣ߸ھĽУͷҲ׷ʧϷȥܻͷ˶СһۣҲߵļ˵ѴҲˣаϵУͷң
俴ŶܵɽҰµ߸ھǣ΢΢һЦһָǰܸ»װˣҸһ׷


2376 Ȼ
һڵͷܣһ߿ŶָĴڹӣڼ٣۾ض䣬ǲǹӣҪֻ˺ӣȻϣȻ󱾷ٷɱһٻɱ䣬ϻбʹķ
Ȼûȫģһ˫۾ھضţ䵽˺ӱҵƬϣҲˡ
ܵ͵ءǡһ£һҲƬֿ̫ˣе㲻ǾıʦսԶԶҪһˣĿƭ˫
ͻȻзɹһȸߴߴƬ֣ܵһѾᵽɤֻҪһֻһͻ֪з
۾ȻҲ䵽Щϣλ˫ۣĿⶼһעЩȥܲµ
һӹȥˣӹȥˣӹȥˣĲǧѾˮԽʯӺӣ׷ȥЩȴּߴߴȫ޾˼
һЦһ֣Ű˺ӣ׷ɣˮˮе㣬ȴдδ֮һ̣·𿴵ʤŮԼ֣
ЦŶ߲۵ļ򸦰ˣ׼ɱȥаѾӣⱲӹһ
ܵһӣݺݵشӿȥ·Ĳӡ
֮УһƤ֦Ҷĵţľ֮ܰϣнʿ϶Ѿ˽ͷҧľöֻǧ˵ľӣûз
ڷһһˣǾǸһߴϵţѾһųӣ󺹣ŭĿԲؿŵţƴҪӼҪŤȴĻ˰֣ǰʮʬ˵ڵϣһ˫ԲҲûԼΪʲôԼߵͬɱ˿ڴѪѾڵϽˡ
ˮվڵŵߣڱȻһѾ˧Ѿ֪ǵĴڣСǰ㰴
ŵɫһ䣬ҲֱȻʲôش˧Լܻ𣿡
ˮҡҡͷ˧Ͻս˺ܣȥҪ
۾һ·ؼʱɱܣ´󹦣ûϵľ棬һԾؽгʿϵļֻС񣬶ʱ𣬷ҡ
ˮɫɽ˧رǿ˭ҲΥ
ų̾һҡҡͷŶѾʼײһ𣬽ͷ૵˵ˣܡ
Ѿ˲ÿּ侪ķˣͺТµѾɱ˵սǧԷսһţ̳𣬲ͣ˲ҽɱ죬ʧȥ˵ս׷׾˻ųսţֻǿԽԽսţԽԽɱܾ֪սѾԽԽˡ
ܵ۾ȻضʯӺһĴѾӰԼٲĵطûмڻܵ૵˵ģţڸʲô𣿡
С˵κ᲻ᣬ᲻⣿ѵͽ𣿡
ͻȻܣΣѵʱһ·棬ôͽҪзģͻåɽͶаԣˮսʱͻᷴˡôȵڣ
򸦵üͷһ壬ҪٿڣͻȻܵ˫һ˷ܵؽˣˣɱˣ¾֪㲻ùʧģа
ֻּķȫ𣬵ԣҲһ㣬żɱֱ󣬶ƺеעսϣһٶಽͽ̶ûо쵽
ܵѾսһȭͷﲻͣ߶ţӿӿӿ죬аˣ
ڣų嵽䲻ʮĵطѾŵشվȲҪͻ̵һ£ԺѾ˺ǰ׶͵һȻĿڵѪ͵ص£ŵţŵ˵㣿
һĻȴûг֣Ĳһֱ嵽ͷǰ΢Цתͷһ֣ĩŵǰӣ
΢΢һЦ˵ͷȻ㣡


2377 ع
һ죬ۡһѪô˳һڣҪˤȥҿһߵͼ򸦵ۼֿ죬ǰסû
̧ͷʱܵѾûκʣ˲Ͳжʮ꣬૵˵ԭԭһֱǵšֲãֲǵ鱨аյһ
ҧгݵ˵κȳϺɣκȥԽԶԽã
˵ͷ屦أ
һЦһӣûס屦ߣ͵
ҧҧ͵һƨɣ˻һ׷ɣԶͳ˳ȥ򸦵ȼʮ󣬺ܿʧ֮С
һ˿ʹ飬ļͷϴαĳɶһ֮ʱѾʼ˿˿ðѪ糿ڣһʱ䣬λĺҲֲ֧סˡ
ع˹ǣãһױ֣һĺתѾ׷ǰżڴˣ˭һս
һʱ֮󣬻ֳǡ
ڲֳǵо˧µĴεķ֣Цҵĺʦܿûϰ㣬ﶼĥƽˣԱ߻ࡣ
վ׵ԪһЦݣСǴ˧Ķ֣λãԶҲˡ
һЦԪ棺ʷ׳ֳǣҾ֮ǰεĿս۽ʮ޷õĲֳǣһʱ͵֣׹֮˵ҪʲôĽأ
Ԫæ˵ϣСһʱͿ߸°Ϊ·Ϊ£֪أֻ˧һ棬СһСţҲҪ˧Ĵ¡
ЦվԪ棺ʷ̫ˣ߸˵֮ʱƣЩ£֮飬͢׶вӲʡ˵ˣʷΰ͢´󹦣ʹʲôҲһʹˡʥ͢ٷϴˣҪ˲ţҷſģֳǵǮ˲ᣬκξӣҶаš
ԪվʱѾһƬʪ͸һ߲ͷϵĺˮһЦл˧ɱ֮С˷ǣΪ
˵ͷһ֣ԪȥվߵĽУǶ¶һм飬ūЦСˣ˧βն԰أ
ҡҡͷɣնˣǻԺͶ֮·˵Ԫ滹Щ֮ŵģȱ֣ⷽǶá
ūЦ˧߼ţܣ˧Ҫηأ
Цţ׼ôأ
վ˶Уֵ˧ţﶼ֮ˣ򲻵֮£Ȼ߱ܣѾʧܣ޸ĿܣĩΪнˣҧʻӣʿţҲн
˵ͷЩ˶һͽǰʱ˧ͺĽ䵽ҵԵ֮֮飬Ϊáˣţ
Ƭ֮󣬼׳ľУѺ廨ţ߽˵ڣ˵϶˺ۣʮ˿ڣȻ˲ȻѪ·ͦģȻ߰ͷϾǲɫҲһۣԿڵĴڳһʿɱģ
΢΢һЦվߵǰֽ⿪ϵţģţٶƺЩȣһϵպۣһ߿䣬Ȼǳ˾⡣
ЦؽһѾʮ˰ɣҶںӼ丮ĳʮȥˡ緢ܣѾµ½ңҲ뷢԰ףµ޳ʱķţ˭õأ
ҧҧ㲻ضѿȰĳռūӽ£ν߸ڣ۵㣬ЩκҶɽ˼౨ȫ
Цܺã㻹ǽûаɼžģǿµ飬û壬ǷǵںҲԲҵĺʦܰ
üͷһ壺սڻκ룬߱ôжԲأѵͶǶԵκˣ


2378 Ȱ屦һ
˧֮ϣЦ˵ؽţǶ˵궼ͶپΪʲôأ
˵Ϊʱ̫ƽų͢ĻʵۣҵǴԵӾҵ
˵ͷţҲ뷨ɡ
ţʲôֵġҵΪҪΪ彨ҵɣ˭һʼɽΪΪ˵ģ
ЦֻϧλŽĴƽѣ֣ȴǱҪķ࣬ǲǺܷ̣
΢΢һ죺Ŵ˧ҵȶɽȻ޵±𣬵ֻڶŴ˧֪֮ͲǱܣ˧սҲΪ˼ңս֮Ҳ
ţŵ˵ͷ˧սǱὫΪ˧ģֻϧ޵ԽǰʧͣҵȲѲŽ߸ڣǱ⡣
˵ͷǾʹӹپܣˣؽţѵԴ˸е𣿾ΪܶǲǾͿԷŴ˧ĳˣ
һʱţҵȿʼŵὫɲܣЩŴ˧ϲ£һ𣬴ûиָǵʱҲ¡
Ц˼˵Լ֮ʿ𣿲˼ΪŴ˧ȴǼ˺ĳˣҲ˵ٸ͵˵Ĵֻ֣֮˵ֶԹ֮λô𣿡
΢΢س鶯ţ˵ҺʿţǸս߸ڵʱﻹЩ뷨ģ֮гһտ»ع鳯͢߸ڣۿһȫһľ棬ǿҲЩŹپŵٴ壬ɱðۡűƵԽԽڼ߸ڣ
˵ͷЩʵѵǾͲЩ߸ЩʱҲӦü߸ھɱսɱЩ˳ǵˣԼĸɽկͷĿ䣬Ҳл𲢡֮˶ɱѵ԰վܺõˣ
ţ˵κȻ˵Դ󵱼ңֻΪ⣬Ը̺ɱ˵Щ£ǵԴ󵱼ΪκеΪҵȲŻ档ңκַԭٰհȻô˵أ
һЦǰǻģ԰շЩУǸ߹ٺ»ԸǾصظȫȻгһգǻΪۺ󣬾ͻݽ棬ǻͷɱ𣿡
ɫһ䣺Ȼʤκ˵ĻǲҪָŵġκΪ¶£ôأ
ЦǶãԳùöĶһöɱˣ˵飬壬̫Цˣ
˵бâһǺ͵õڵöܵĵλв߸կкܶ˻կֻҪûһ죬ܾկ֮λǣ£֮ΪԶʩССݣͿģΪǰ䡣
ЦҲκˣûжԲǣҲûжԲաأɱڣѹʬΪۣΪһעҪĲб͢Чѵ¾һô𣿡
˵վһߵĵţм˵Ҳֻе֮ͽŻڱܵʱͶɡȰ㲻ҪҸо̫ãΪų͢ĸ߹ٺ»ģ˸İ֮⣬߸ֵͬĵ꣬ǲġ
һЦŵţ˵ţ˵ʱͶҵģ̫˼ˡ
ЦŰ˰֣屦мû㣬Ҽ߸ڣһʼǷҪ߸ڴһӣΪʱͿԭ£ҪЩ飬ֻû뵽ܾȻ߸ڣػشô꣬ҼΰȴûһܣֱεåɽսԸԳ
Ŵͣ˵ˣΣ૵˵Űţ벻ȻˣȻԵô꣡ʵǿ㣡
ЦǱƭ̫ãͷԼ򵥣ϲıĿˣΪôɱãԶΪûֻΪʱãҲвһʧȥüֵǾͻεֻз壬ͼ򸦣ЩߵĹضУԶָģ


2379 Ȱ屦
ͫ͵һǵģκǶܺãǲţ㲻Ҫ䣬ǲģ
˵Ҫ䣿屦Լ룬ͺñΣÿƴʱ򣬶ҪǰɱܣʱҪ롣ҪµʱܶǸТͣͼ⼸¼ƻͷװģŪЩ飬ʵˣ߸ƶѣ㲻֪𣿡
ţͷϿʼð૵˵񣬺
ЦΪԼòΪܶʻмģЩͶĹپΪǰӵĲ¼룬ò֣Ծͳ߸ھľҪǣҪβ󲻵ÿսȥִѵ񣬴Ŵţǵϱòˣͣ䣬ƶǺãʵб޽ʹ˷⣬Ҳ˸ˡ
촽΢΢طţͻȻеԣ˵ĲԣҲǺһͶģΪʲôͳκţìܣ
ЦΪǼ¤ҵĶӣؽѵڻ֪ģֻӵܣ壬ЩƽǺ˵С𣿡
ɫһӱûҰܣ΢΢ػ˻Σһ󼱻ģͷͻȻһ𣬼Ҫ³һѪ
̾˿ϧؽΪܳ󣬳ҲһӥȮצѣʱֵ̣׷Լȴˡѵһ˧ӦΣ֮ʱģ屦ĵλʹԼһһǹģܵĶݣǰʱҲһҴоƶڣǵҲһйͣйط
˵Цſ˷ūū˵ǲǣ
ūһЦ˵صģ㻹ǵϴκʯ³֮սɣϷһ·׷ɱܣĹˣͷ˧һپͷȴָ˰ٶξΪսʤĽͣȻٶξȫѹڰϣѹһ죬屦ͽͷϷѰ˴˷ĵм˧
̾һҲ֪ԲºܺãԻСĳͿԱôһֱĶ顣˵Щԣѵκʲôͬ㲻ͬǿҵı£ҪΪãҪȻΪʲôȥһСأ
΢΢һЦⱾ쾭飬ûһգȷʵԵ޹ʵضáѰܣ䵽ҵϣҲ˵Ϊ͢ЧĻᣬΪʲôͲԸ˳أţֲûӹپѵ߸ڹزҷӦûʲôɽܵİɡ
߸ڵʱǿ˳͢ĿҸղž˵Ѿʧٵõ£ǲԸΪ֮Ч
ЦܵĿǿַų͢ȥ飬ʩڣѵǺˣ׿ɲǰ׳Եģ͵õıȻӺζ
ţκûǿڴӾȫԸġ
䲻мع˹ǣԸ˭ԸԸսȥðΣأЩھΪܵأٲ֣Ȼ̴ػߣֻܱ磬Ȼ϶û¶٣ҪԼͼܻȥֻһֱܵµ㵱ж壬ϻʱҲһӾͺʮˣһܣЩȫɢѵвܽ𣿡
˫Ŀ૵˵УǲһٽҲͳѽ𣿡
ЦǽӪлع鳯͢ôأҪ˵Ҳ˲ܲ٣ǻع£ѵҲһٽǺúˣ
̾һҧҧðɣ˵ϣҲûʲôˣǸپô꣬ƺǸĸλǣҲгԹҪؽˣԺҲܵõԴģ䴦ңھһʹ죬ܱȫڣ
Цſվߵūˣ˵˵˵𣿡
ūһЦϷԼصĲ¶вǰһ֮սʱ߸ʿҲЩֵǵѪڻֵˣսΪ㡣Ҫ𶼼ǣǿ´󣬾ֻʣ°Ϸһˣ


2380 ǲ
Ҳŵ˵ͷҲ˵˧ͷƽ˹õĻѹƣҲĹ͵ġ
΢΢һЦ屦Ϲ˳˧ǻǿֵܵģ㱣֤˧Щˣ㣬һܶãҪȻϵôԸ߸Եôأ
һ£Ŀƽȶң
ţҧҧֻ¾ƽȶǣ͢ʵҲЩ߸ھ˹ְλɡ
ЦкѣڶȨѾ֣ύУǨʥ޲׼˵͢Ͷ˳ѾʿǰòǨȶûУ̸ʲôƽأ
ҧҧĻԴһֱĹ𣿡
ɫ΢΢һ䣺屦⻰ʲô˼
̾˿ɱص˵߸ڵʱκ˵ֲ߻ˣ˰ڵˣġΪҲκ˵ûʲôԺǸҪһҳӣһѣ಻ð
ŵɫһ䣬̫˰ɣôԴҳϣ¼ңֻҼ֣ڽ㣬˵ģûӵģ
̾˿˰֣ţҪ˵ˣؽһˣ뷨֡ұ˵һ䣬Ǵ䣬󽫾֣˵Ըҵٻ󣬼ˣʥ϶ҲǷǳΣ޲ţ޲ӣҪܣԨдȨλ֮𣿡
ô˵ΪΪУ佫ڳõ鲢̫޴ȨıҪ˵ȨλΪ˵·һ
ɫһ䣺·һ˹ˡ˭Ǿ֮λڴȨգִκһͳԭΪҲûʲôֵģô·һأ
΢΢һЦɫܺԨ֣ǴҴ壬Ǳи߹ݣҲ֮ܵģ˵㵱ôʹؾͶ߸ڣΪܵԭҪֻеɽֻҲϽɡ
΢΢һ죬˵ͷǵģʱḱ˧ҵʱ򣬾ܱϾɽ壬ػسã㷴ġǱϾҲʿӵܣǵ򲻵ѣԳһҲԸɽ֮£֮Ϊ顣
Цˣ㶼ܣ˵ͨˣЩҴ壬߸ϵһŸ߹Ѫͳͳߣʵ޵ҪĳҲЩŹһʥˣʲôݸİèܴ档
ԣܺԨĴҹ壬ҪȨףֻҪʵΪܣȻԸ߹ٺ»סϲвĴңѡܣһƽçӢ۴Ӿþ·ӣȻͿ԰Ȩȡ¡
·߲ͨΪҼ㣬ܣԨȫûıȣǸؽ൱֮ӣݹٳȻҲʿݣֻǵײʿˣǿиˣܵλѾǷܶļ
˵̾˿ؽ֮Ѿ㻹ѡŵʱֻҲΪԭɡ
һ˿ѿɫǵ˵ͷһѪǿ󽫾ǽţλӴ󽫾øǰ;Żܾĺ⡣ϾѾܶ˽ĵλ˵ȫЩѪͳ֮Ķѽ
ҡҡͷеģؽڵңֻѧܲ٣ܵ׿ȻʥϺܴҲҵֺαطҪλأϵҴǣпģӲҪΪǴ֮£ֻ¶ȥͶơʵۻڣǳͳЧҳ͢ĹҲЧⲻ͵Ϊ𣿡
Ҫ˵ңܣҼǵõʱȰƵҲΪٰɣȴ˵δƽˡؽǲأ
̾˿ǵģʱҵڽȰû뵽ܾˡǰǻΪһаأڲ֪ԭҲǹ˼ʿ˵ѡ񰡡
˵ͷԨܣȵۻʱǾԲҳƵģȵ۱Ļ߱ǾһΪۣһΪ


2381 շͽ
˫۾񣬼˵һսˣܶȡҲһΪ۵ġĶĻӣıҪֻԨõȨȨкϷԣʿ˲Ż֮ͳȥͶ
˶ʥϣûǵĸ߹Ѫͳһд֮£Ʊɢʧ롣˵ȫڣλԺ峯Ĺٽ䣬ֻǳʥϵȨڣͳսְ֮ѡؽţǻع鳯͢ɲһѰ
ţһۣ˵Ѿûǣҧҧһ˵ʱɾͲ̷ܼˣϣʱ⡣
һЦ˵ôأؽ˵Ҹ˻Ϊ壬ܿɹġ̫شӦͶҵҪ¿һΪˣôؽңҲ׵Ͷˣǲõġ
ţҡҡͷһңдݣҲǣԼʱǶҿ׹֮һʷġҵȻҲЧ
˵ͷˣλȻЧ͢ȻٺòЩпȥʿţҧʻǣҲѱ˧˼ʲôʣҡڻҪþ֮£Բξھߣض֮󣬱˧ϱʥϣΪʽְġ
ţ˸񣺡ҵԸЧҳ͢ЧҴ˧ǣǣ
ʱ֮󣬻ֳǳͷͷĶڣظųͷϵЩС׶૵˵Щףϴηūʱµİɡ
һƤ糾ͣͷ󺹵κ̾˿ҪûåɽӪͺˣһĻһͻȰҪܡ
乴˹ǣҴӦе飬ͲᷴڣѾ㷭Һȷɱͷû𡣡
κüͷһ壺ôᷭأԭȻвݿǵȻ۱ûжɽĿܰ
΢΢һЦǾԷģΪĺѾȫ군ˣЩͷĿҲѾǹ˽ޱڻ֮󣬴ǵõǣЩҲѾĵòˣ²ıֻܡ
Щʾ񣬵ȴǺܲ¼һֱҪ赶ɱˣŻָԼгˡåɽսԶԶش򷢵ϴĻ͹ֳһ£ȴ̬ȺˣǲȥͶģʱȥֻˡ
κ̾˿ô޴ȥɱܵġĻֱСˣʲô𣿾ϲҲֻǼܿܣɱ
ЦûȨܣʲôۣ֮ܵһܿյĿܵ˵ãҲ¸Լôһ¡벻ȥǻȥͶеԨ
κĻȥԨ
˵ͷʮа˾ŰΪͶԨĻʱû˺ƹأԼҲֻƹûеǻΪۣԨܺĶŮ׼ľسܰҪһ㣬ضݿܵĲ£ãҪأһ취ԸµسݿжɽĿܣ
κ̾˿úðչ鲻Ͼ£ͶƣҲһḴѵġȲԺ£ֻ˵ΣһܣΪλҪأ̫ΣգԺҲֻܹܵõض
ҡҡͷ෴ɱܣշضѶȻɱӡôԸͶͿ֪¼ϣֻʩݣʩʿ޲ηӣ֮ΪɱܣǸصݿһΪܱҪҪӰ쵽Ƶľս
ܽ˹УǾԼЩ£Щʧ֮࣬óҴ죬ͺнˡͺñ岻ңҲܹȥȻȡʤܵĽݿҪʱ䣬ʱھ˷̫Դ
κ˵ͷշµһͽҲϲһˣϲ


2382 ص
̾˿ɣǲһֱ֣ΪʲôҪôУȻһֱ˵֪ġ
κ΢΢һЦ룬϶ֹΪеĸƷɡ
˵ͷôУȫΪƷ£Ҫǣ
κɫǰУػʱũȷʵǶĺţڣмѾȫ御𣬱ҲһѳӣӰѾˡֻ±Ľĳǻ𵽸ð
ҡҡͷɰȻߣϣʧ뿴ҲͬʧܣθȫңҪ˵ңлңΪʲôˣҲֻܣϵأ
κüͷһ壺Ϊ𣿡
Ц˺ֹܶ࣬һǸҲΪʲô߸ھƲءΪǵĳУϣʿ˵ջϲѪͳ߹ĶңΪֻǲʸƽ£Գ⣬ֻԨܣĶ壬пܵõġ
κ˵񼽨£ŷѦ٣Ҳɾ˰ҵ𣿡
ҡҡͷǵ֮ӱϣ¤Щطֻһ磬粢ǷǳΪϷҸ£˵Ķŷͨˣӱ翶񼽨ֲçӵܸġѦ٣ǿŲб¤ҳۡ·ˣЦġ
κ̾˿ˣбϾȨƣʧܵѾ죬ܵһܱϾ߸Щ꽨ԼĽɽͻҵȻҰܣȻһ棬ǹ¼ҹһҲͺ̺ͼٸ棬ЩЩءпΪһأ
ҡҡͷбâһҲҪȥ£ͽ㹻ˣҪģδƵĹӰ
κ۾ȵʲô뷨кԨУôأԨĹпĽɽδеĹ¤ҶЧңкͳˣҲҪάԨǿκ¤ҵĿܰ
΢΢һЦԨѦ֮ѡЩ¤ȻѡԨƳǣлȥᣬǾ˵ˡ
κҡҡͷģϴû¤֧ͻͨ˻Ƿϴӵʮ򣬼¶ʱù¤֮ģ˵ˡ
һЦɣпתģڿԨһ飬Ϊûиߵȳ˸ᣬ֮Щ¤ûѡԨڲѣȺܺ˳ͻЩ˾ͻῼվˡ
κԾŴ죺ȺܣзͻǺ⣿
бâһɣղ˵һǻȥͶԨģȥԺҲһǸԨ໥¼ɣԨܸƱ֮Ȩܱ֮Ȼ⣬ʱ޷£һԼ취Уɽмɲɽһǻڲѣˡ
κЩˣ˵ǣ
΢΢һЦǰɣôܴѾƱ֮ȨǳˮԭһβҰܣڶȻɻʲô뷨أ
κüͷչ˿ԭĴ㰡Ҳ֪Щ𣿡
Ц뵽ģҲ벻Ԩ峯ŲԼĶӣӻǣƣ̫ӽߣͳѦսԪزݣƺ⣬Ļλȹˡֻɵﲻû뷨˱ȨԪ֮жλ֮ġ
κҡҡͷ񲻽ҲܴʱңƵĽɽһӦûôɵ
Цɵߵ˿Ҫ֮ģɣڣʵɣʵ޾ҹŻȥģߣһص壬ҪɺֵУֻܰһȨƣֻǲзѺȡ¤ҵĻᣬ˵ǲǣ


2383 ̳˵
κһ϶ˣͶ֮һ뾡취ֻ߽Ƶλӣɺ˳ͻԼ֮𣿡
΢΢һЦû취ô˷ءܵҲԨ£ľĶŮ׼ңﲻǹԮԨɽҲǣҲǡ˾ͻңվͻԵԼزԣڶ˵ֻлŵܣǺܡ
κ˵ͷأܵļƻɹˣиĿܣûʲô˰
ЦһԨĶ֣뿪̫ãһʱҲû̫ǿԨӵĲ¼ɣҲһǰԨһΣգǾͻ취ӵضоɲûԨһɱɣ
κйâ˵ܱȻԨϣ
˵ͷ޶գԨøԼµ˻ţȻĽɽȹ̣Ҳ޷ˡÿ¡ҲһԣԨֻҲſصõͽ¤ȫЧ˳
ڵУ˵Ϊҵ£֪ﻹǲңҲһ£һֻıֶλµҳӣ±ļ𣬶ҵΣȻмҵľ֮ȴһֱΪЧ
Ϊ˾ܶӦΪҵ£ԺҪ£֮¸еļһ϶Ҳ಻£õĽҲֻǳ
ұҪкѪУȫҶˣﻹйԼƽҪǲ̫ܵģԨϣǾ
κ̾һ·ԶȻһźˣʵ֮
΢΢һЦظΪУǲǳˣԼӰȥһֵĹ¤ҡԨܺ󣬻ʧһЩģǸǻһ֧ɻҪվӣǲῴҲûٻͷȥЧȨͷǸһ룬ڶ칦ʮڵ񻰣ֻ»ٴݡ
κ˹ǣͲлƣһҲ֮ģǺã
ҡҡͷɣӦúпɲĵˣܱʵǰΪ˸ΪãҲһǸ˵ĳŵҪģһذУ߹ٺ»ٻûõģֻö壬εؿġ
κ̾˿˵䲻̫ĻλӽǲҲ֮ʾľΣԶأ
˵ͷⷽĿǣһҳս⣬ûȥҵӣҪһбµʦǣûбиʵˡ
κҡҡͷͲظ壬λӽ̴˵λӺ˳ͻǿδ
þã̾˿ô˵ɣɣĵһ£ǻ̩ǸȨˣȨģʱδˣǳôҸһʱ꣬ҾİһпɱȸҸװ
κҧҧǰΪ̫뻯˵Щãֻ²ֻ룬ֶΣͰԵԺȡ£ҪȨıȶɽǿ϶еġ
˵ͷҲξҰӴ߽ӻʱˣɣϣܶһЩõĶעⷽʽ
κ΢΢һЦû⣬δ֮Ҳһʱ䣬ʱƽԭҳ󷽼ӻ̩⣬ǶλӱȨı֮ˣǵ
ҡҡͷˡӦҵߣҪԽ
κЩ⣺ӦضǰɡҪһӣҲӦôˡǡ
̾˿Уǵҵ۹ı򡣡
κüͷһ壺𽥵ĵλƱ
бâһӦнžԲУӺͼ̳ˣϻʵۣ


2384 ۿ
κ˵ͷ뷨ǲϾ⣬ڶļ̳˻ҪɽһĶʵɡʱҪء˵ˣ˵ԼԲΪۣԺǻô㣿
һЦǲЩˣһʱתҲ֮ʵҪҵȨԪĶ¬һǲɱģȻǵֻ֣Ҫ֣ҾͿ˳ؽ֮ȥˡ
κüͷһ壺ԪĶҲ¬ǻʵۣԪĶǺ㣬𣬵Ҫ㲻ܷģǳ
Ц޵֮ԪĶ¬أҲûУΨһеĲһʵ۵ݰˣȲֻҪ뺦ңȻеǰ취ʧʱǿбãԨҲˡ
κ˹ǣδʱñ³򣬵ǻ¿ϣԶԻʵôҲ㣬ͻú鷳ˡ
˵ͷллɵѣȻڹؼʱЩ飬һͳ֮ҿѧٰܲʮĿܣҲδҪһ϶ĽɽҵǲѧاǾͲҵˡ
κ΢΢һЦá˲׷Ǹ֮λһк˵
ҡҡͷûôֹۣȨǳǿңүү֮£ǻ뾡һа취ҵġɣƹҵ鱨ϵͳ磬ضⷽһҪն벻ıˣòס
κ˵ͷģѾʮʱϵﰵ̫һһ˿ӡ
䳤һپе£ϾĴˣѾйݣȻǰ뱣ܵģѾڽй¶ĴڡԺԹЧؼʱҲŻõɣһлỹҪҷϢҲлţʱ԰ӷ׵ҵҾͻеС鷳ˡ
κ΢΢һЦİɣѾǵӸ֮ڣ˴󳯻ᣬǽӴȺͽġܣȥӦӹٽȻͼˡ
˵ͷˣҲץʱ䣬ȰЩ˻ضԽʳΣڷ²ѡ׳Ϊã֮Уʳǲɢ磬ʹ͸ռݿѾ군ˣٹ齵ɱ˳͢Ȼԭְ;ӣҲɾӷ
κһֱ̿ټЩʱüͷһ壬̧ͣͷЩݿĲȥռ𣿲̫ðɡǲûбȫռݿĻǻٴηѵĿܡ
˰֣ɣҪѵЩ߸ڷ²Ȼ󳹵׿ƶϴǶ䣬ԭϳңлǻֲ̿ģǶδͰҰٵˣҾʤһսԭǿ϶Ҳᵣҵʵǣȫѹǣпܻת£ǿɾ鷳ˣڲĴţҪϿȥƳʱǧܳӡ
κ̾˿ҲпܸܴϢ֮ٴμɲɽ𰡡ϻԭļʮݿļ̻أݲʰбںǲܡ
΢΢һЦģͿǹˣһսĲֹǼʮĽЩ߸ڣȺ۵ĸ֧ӣЩɽկӣʱܱɱ
Լ˵ãģȥӵЩطҲʰݿĲбࡣЩݿؾǰ·ɽկܣʱðԼĲ͸أһٰУֻнͶһ·ʱܱƵ̫Ƶ̫Ƿܻᱧһǵ鷳ˡ
κ΢΢һЦĺе޻˵ھҪض𣿡
˵ͷǵģҲܶͣɣһ£պãھҪضˡƳһԭһԭٺ٣ҲûҵļˣҲӦþһɷһ׵˰ɡ
κһ˿Ц⣬


2385 һһ
֣
ԴΪ֣Ϊ³߹֮ԭ԰ʽΪ֣˻˸⣬԰ڵҲû̫ı仯ֻǴ֮ͥУӼĸźӵǵĳﳤЩѪͳ߹λȨصĹǣڳһӣһ߾Żʵ۽Ӽһ֣ܳʱԼһ档
ֻ䣬ȴ˼¥Ķ¥һͻ˻𣬰ųǸ߿µĽ֮ſڳ±Ƿ۰׽ϵӣ͵ش˸սϵĽˮһйǧΪɫĭӣ׵Ҷұ֮תǧأʧ֮С
һЦתԵ˴ϵһߣؿھҵţһ㣬ë׵ؿϣҧһڣ⻵ǳҩ𣿡
ظų⻬ĺ󱳣ܻеѾʮŻҹŮص֮ԲʮˣƤҲ֬һ㣬ʲôµĺۼԼҲͬǸɲһһսʱˣȥĹԱ֮£Ҳһֱϵڡ
૵˵㵹ûʲô仯ֻңǸоеˣҲ´ΣóԵҩ
ɫһ䣬æָ죬ֻһʱϷǧ档ⶫģǰ֮ǧⱲҲңҲϣϳ⡣
һůҲмָжųϡ뵽˵İԼʱҲֱͬԼʧȥʱ򣬲һӶɷĵ氮ԶҲġϾԶֻǴκ彻ףԼǴģûʵġ
΢΢һЦ˵ҲϷԣ档˵ҹ֮²Ҫģⴲ֮Ӱ˵Ľȡġ
ĬȻֻЩʪʪĶԼؿţ֪ǳᣬôˣ𣿡
ҡҡͷưķ˿ؿһĦûУҺ£㲻ߵʱսϵʱÿ춼ڳիΪˡӦΨһˣҲΨһҪʲô£ңĲ֪ôĲܴ󸻴ֻϣƽƽġ
һЦס˳ض۾˫Ĵ۾ӯˮȴ߷ְ⣬ֲ˵֪ĵģֻӮˣܱ㣬ǵĺӡһӷܶλѾܻͷˣȫ²֪ж˺ңû·ֻܼһǰߣһֱߵߵǸλãܱ㣬ǵĺӣ𣿡
ĵ̾˿Ťͷ·Ѫȣıҳϳ»ңƼʹ֮࣬λľôҪһ򣬾Ĳ統һ𣿡
Ц˴ߵΧָǼĴ⣬ųĳӣ˵㿴ЩҽӼҹǣĸǰ򣿿ΪʲôҪͽңҳ٣ҽף
ǿǴȨ֣ʵ۶ҵ֮𡣲˵λȨʸλ˲Уǿ򣬵˵Ѿʵ죬ҲǸλãΪ˾ͻŹΪ̩гһնȨͻŹ𣿡
պĴȨ⣬й֮£йĻûãΪһҳ֮ںֻۣ˸ųնĽԺçǲܲ٣ٷɵˣǰλ֮ӡ䲻Ҫαƽ֮ʱҽԼȡ֮աʱͻҵĻʺ㲻𣿡
ķ΢΢һ죺ĶôõϵĻʺֻ»ɡ
ЦǰΪҪ̽鱨Ҫַʽסˣ˵ѾûʲôֵˣҸûй氮еֻǻãɲһ
˵̾˿ңΪԼ壬ӶŮˣʵǿ¡ٲĵҲø̫˺¡
ǹ˹˻Ƕ㲻ģΪӦˡ׵飬׼ô죿


2386 Τ
üͷ壬ص˴ǰʼ£һϺõ˿˯ۣصҡ֮ϣ΢΢ر۾ıһѾƵۣȴֻһ°ɫ˯ۣĶ棬һߵСϷһ˱ͱɵѾơ
΢΢һЦѾƣһ֪ϲʲô
̾˿ʵôһֱûи̸ǵĺӵ£֪Ҫĵֳ࣬⣬ұǰͣǼģңңһֱչͰµӦˡܱô㣬̫񹲷ߵ£֪ⶼΪǣûʸ˵ĲǣҲȰ㡣
бâѾƣһԲ
ƽӦˡȷȫͬˣͺҹڰһԣдСͽӦˡЩ£ƽȣҪӻգ½Ͳһʱʴ𣿡
ҧҧô죬ҲӦˡߣҪҼڽʣҲǻķϣֻнǡнǱգŽʷûô˰
ʵʲôãԼףø𣬲û³ãʵܹǸУ˶ˣҲҵĺӸһظҶӻˣұҪǴߣ羿ʲôġ
̾˿ҾãеˣӦǹڵһ㻹ĵܵܡ
ҡҡͷкڼȻ֪µļҪӦߣսʲôģڴ֮ǰұĻ¡
üͷһ壺ҪѡһŮΪޣӦڽôʣͨŮ£ǲ˵㣿ңֻһʮĺӰ
бâһֹһʮ꣬δӣųһȵ٣Ҫ𳬹˵Σ𣿡
ͷлһ飺Ҫ߽·ͲӦֵܿسɳҵԼϲŮ𣿡
ҡҡͷĶӣȻѡ񣬵ڳδĵ֮ңӣͱ߹
ҧҧô˵ӦѾ˶ԷܸܲңļҵŮӣ
΢΢һЦӦȢʲôأ
Ǳ߹һѣϣȢһĵԸ񣬾ͨѧŮӡ
һЦų˵Ҫһˣ
ķ΢΢һ죬Ťͷңҿûôá
Цݣҡҡͷ֪𣬵Ϊʲôһ۾Ϳ㣬ϲ㣬Ҫ𣿲Ϊν񣬻ǾͨѧǸ¹бҵʱͦ㣬Ψһԭ̫ˣҲ㱻ЩҾ˺˵ıܣ
һؿ䣬Ŀ̾˿Ǹʵ̫ˣʶˣߵĹŮǱһϳȥЩʿǾڹ⹫裬¼ˣôһ뵽Σʱˣػһصڵ⣬ǲǿ׳壬סЩƻľʿǣһ̣ҵģȫˡ
΢΢һЦϵңû뵽Ժ鱨飬ȷʵǳڱܡҪ֪ǿ˵ԣǿϲСˣŮӻǺӣСΪǿҲ񱣻ЩߡǣǵӦǿ𣿡
һ˿ң⣬治˵Ӧ㲻̫󣬺еи߷ƣҲ˵գ˵Ըһű˵ģӦҲ˵ǿ߰ɡ
̾˿ƽȣ˵ģ͸ǿӦеġУɽɳûǹӺݾӲʱӲ̸ǿߣӦȻͲȢһŮӣֻһȡġ
ҧ촽ΪӦף
վߵɫѾԽԽˣƻҲѾһ֣ĸ¥̨֮ϣбâԺһس̵˵¤սΤТŮΤѫΤﲮ֮ŮΤӣ


2387 Τ
ν¤ңŷԴһٶǰκĩʱ䴨ȵصһ򻧣ҪôǷﱻĺʿˣҪôǱκδȻյȲսϰߣڴĮϵĹԭϣΪ򻧡
ԭıκʱǣʱƣʽת䣬սʼ½ЩūսǣȴΪ°°ʽ֮µغȻɵսԽԽǿԽԽףͳʱЩǣѾΪȫǿľѪͳ֮⣬սѾȫ˱κپ
ڱκĩ̫֮꣬໥Ȩڵȵ˻ᣬū˺ɨκĴ壬ҲǷֵ쮣߻ȳϵͳľվڱκپһս̩ȳ䴨򻧣վһս
ȻڶΪ׵Ĺپѹ֮¶ʧܣְҵ˵ǿս˴λ֮ĵһ۶٣ձ˾ı̩սͷĿǼ
ȫȨĶ٣ӽλ֮٣һ֮䣬κڻҵĴ󳼣޶֪κգ컻ղɱ⡣
˭ҲûϵپȻᱻܻʵԪɱǾ˼Ķ֮һ۸߻ƽ˱ȴûϵ̩ԭ䴨ľǣҲҵĻᣬУ߻̩ӵһԪϿܻʵۣ໥ԿǶκһԱ˫Եʷ
̩صһ𣬹¤ҾͳΣЩӢսǣʱΪ̩ڽĪ³磬ŵȣеĺ书ңҲλκ֮һ
Ŷκսʱ˴ս̩ѿʼԭô¾ֻĺ˴ӾԺ຺ҵԵλѸңصȼ壬ǽ˻һؿž˼λճĩĳң֮Ĺ¤ңкüټңЩΪλ̣Ϊκٵ峯ľ¹塣
ֻЩ¤ȴһ˵Τţȥ塣
ΤеΤңָǱܵսΤТ
ΤТ游ΤֱƣΤ񣬶κĿأΤңݿԵةΤɡΤТһʱΪ䳬˵ľ²ܣΤҷΤТȻΪǺ̩һص䴨ûѡ֮ĶңȻҵһ𣬳Ϊ˾ҵĺһսΤТĥκĴʼߣһ콾߻Ӵ£ΤҲŷɻڴһԾΪ¤еĶ塣
ΤТս۹ҲһκܣεζϣţԹ壬ҲΪվʧܶ䣬ΤТǡôضη粨ֱ֮ƣᶨվһߣԹ˧Ϊ˹ضĸξģӶΪ峯Ҳһʯ
͵ΤТξ֮ţǰǹսһķţӴˣΤТһ֧ʽ˾ΤϵǹҲΪ˵ΤҸУΪԺյһ֧
Щ¤ң̫˽⣬üͷ΢΢һȻ֪¤ҵľҲ˵ΤТĺպմǹ˵ѵǸķģ
ҡҡͷΤТսߣĹλǹ䳤ΤӢţʮںͱսսڲݡ䳤ΤԲϮѫ֮λΤТĵιݺݴʷ
ΤܵĴӣΤﲮϮΤТƽξĺһλ峯ΤܵĵΤԲգȢǰ峯̫ӣµŮΪµĵ̨û˹ְڸڴ˵ϼҡ
˼ص˵ͷôһ˵ҾˣΤԲǵҲ̳ǹ֮λǰ˵ΤԲһŮǽΤɣúƯΪʲôȢأ
Ц˵׵ľΤΤԲɵŮΤ裬Ѿˣ
۾Ѿˣ޵ļ˼أ
̾˿Τԭ޸˴󽫾۵Ķ룬۵һ췴ܺȫұնɱΤҵĵλϣΤһ·׼صΤңŮ޹ˣټӦͲˡǾΤΤӣǰס


2388 İ
üͷһ壺ΤԲɺΤﲮŮԼףҪΤʲôΤΤĶ𣿡
˵ͷΤڶ˰Τһ֧һӣΤԲݴʷˣ£ڿʮˡΤСû˸ףĸֻǸС檣λһ㡣޸۵ĶʱΤﲮ
Τﲮȴһֱ㣬ʱҲұɱΤܵΤԲգڹϼңûڶΤҵļΤһ֧Ļ£ֻܽΤһ֧ˡ
ΤΤТֶȻǹΤڿĴܹܵĵλνλȨأ֪֮ʹΤӣΤҵĵλȻܸߣΤȻ̳ΤӹλԳκӱֲʹرһ֧ӹҲɳƸ󡣡
ΤֳΤΤ츳߾һ֮ѾϭģúܲңΤʱսڶ⡣һֻʣΤ硣
ΤûŮͨŮںͽңּ壬ΤǹŮӣµĳΤÿԽǹļ£ΤѾ޹ˣҶΤﲮɥŮֹУÿӦףȵɥڽͿʽ顣
׮һΤȻ󲻿ԣͬɣǹΤﲮӣҲԵõְλ
ǳ׼ߣҪ⣬ҲֻΪŮ¤ңŵڣϾ¤Ҽ֦꣬ͬͬˣƺƴ󣬾ǻʵۣҲҪɵ֣
̾˿üΤ˵˵˳Ưдһֺ£ƲŮҶֻ֮ϧѾ޹ˣûȢˡֻǸʲôΤӣƷΣϿдأ
΢΢һЦΤǽңŮϰ䣬ΤΪǶŮСܺǻӽֻϰЩ֮£㶼֪Τӣȴ˵ǸŻŮ֮ӣΪҲӢ֮Ҿǿ㣬ΪӦѡµġ
üͷһ壺Ǹ¤ŻŮϣҪҪٿǿǣһǾһŮӱȽϺá
ҡҡͷɣӦԸеˣҸŮӣҪɳºˣ˵ˣΪԶ¤ϵȡ£Ҫ֮ģȥûбΤӸʺӦˡ
ĵ̾˿ȻѾˣ˾ǳҲ޻˵ˣֻΤﲮɥΤҪТܽףҲܸӦһЩѧϰͶĻᡣҲǿһЩɡ
˵ͷţȰ׸ˣٽҲ١ٸˡһ˳ĹضŮӣ⣿
΢΢һЦһƾϵķ䡣
̧ͷС֮ϵѾһϷһ΢죺Ƶľ治С˽죬ҪæϺܳһʱˡ˸¤ҽףΪӦѡ֮⣬һҪһеֶŮ޸ҺͽԽġ
ֻӣûŮֵܣȥʦһֱΰȴкüŮЩˣͻΪĵĵߣǾ˰ʦĳŮ޸ţȡλͽľҳ֮䳢ͷػصҲ뾡ö¡
˹ǣŮǸЩȨĵߣϣļ£ûݵŮ˵ʰɡ
һЦ˳֣ỬֱĦţ飬ҲϾ͸̯ƣһ¡ȻΪǰ飬ŵʱܹݣ¶֪ĸԼҲ˽⣬Ҫ
ĵ̾˿ʵЩֶŮǵԾܰǼ޸˭԰ɡ
΢΢һЦϴ˵ĳŮְӢۺܣҰ˵ţЩ겻ͦõҿž߸ڵʱ򣬻һֱ߶ء
һؿ䣺Ǹ֮ˣֶŮǼ޸ˣȻûҪ׵ģ¶ǵİɣܲ˵˵ҪЩأ


2389 ͳһԭֶ
üͷȣҪܵĽ£ұ۾ʻһʻͳԭӵľɲȻֽʻྫͽǼڣȻ߸ھͷȵľҪձЩ߸ڷ²͵øʻӸ߹ٺ»֮⣬Ҫ֮
üͷһ壺˵ֶŮ޸ٲ
˵ͷҲһ͵Ĺ¤ˣڱκʱʻ游Ხ͹󽫾ֻǼҲеˣҲӹ¤ĺ˽ңڹ¤Եͻ
ʻӱϾٲ򲻵֮£Ҳδ䣬ҲΪʻҪȶӹͺȥһŸߵңԼĵλҸĻᣬָǰ峯Ĺְף룬ʻӻΪ˸ԸΪЧġ
˹ǣϣ³檻Ȱ˼ʻһˣ˵ǰڴ󽫾µʱ򣬾򣬳׸ıһҰȫųնļҼ޹ȥŮҲû⡣ҳ͢ѵʱִȫͶ߸ڡ˲Ҳ壬Ȼ䣬ֻҲˣ˵һֶŮΪЧġ
̾˿Ҳ˵ĶԣʻȷʵɿЩͶ߸ڱͲᰲģ˶ʮ߸ڷ²ЩǶսϱ䣬Ϊã͵þ֮һֻԺҲսͶˡ
ü΢ѵֻ취𣿾ף߸ھֻϸһûбˣ˵ͽʲôҧ𰡣ҲǸ²𣿡
΢΢һЦǵݲһЩç֮ǹ¤ңǲܱȵģԾ߸ڣʻ˧ְ֮ҧֻͨоܹܡ
̾˿ɣĶŮѾ귽ʮ˳޵䣬ԸˬҲϲ䣬룬޸ٲ佫ӦǱȽϺʵѡ񡣡
ص˵ͷݴСϲǹŪģ缸һģСʱͱӦСӣұҲ˼ôһ˵͸ˡ
Ŀת䣺ǵڶҪ׵Ķأ
ɫڶ峯ңԭ죡
΢΢һ㶣תն˵УԲУ
Цкβɣ峯Ұ̫أֻҪиЩԭµĿأһ¶᲻սء
ҧҧ˵̫ˣҶ֪峯Զף丸׵ڹضΪ˱ܻոĳĸյĹϣλΪٻָĻϣҡ
Ϊң̫أνλȨأ·˼ȴǶӾΪųսսڴ£ºͶܣһְոĳ˹ϡ
˵˳»ֳǣǴפػֳǵĹ죬ؼʱֿͶ˷Сˣڵն˵ͻֶŮĺ𣿡
̾˿ԭ·ݿ峯ĹԱĺǿǱܵ߸ƴʱЩ˾ǲʹ뽵ܵķţܱҳ״壬˱Щݿھʹǽ״̬һͶңһ³͢ǿе̲ǣǵĵ̺;ӣԺܶݿھǼȲҲѣ״̬
Ƕֻһ³ǣʳȱģ˻ֳǣҲֻܽһʱ֮裬ֻЩԭݿֳָܱõӦԣұЩݿĹ鸽ҡ
ǵһͶݿ٣ҲͺôͶ˿ܾͻԥҪЩݿǳֺõ飬۽˵սܵķգʤˣЩطϡãٻָһͿ԰쵽ġ
ҵľҪ߸ڽάֶϣϾٷֱӸݿֻʱɹǾ׳ܷҵ档ԣûŵĹ죬޹ȥһҵֶŮܰģҲԱң͢Щݽ̬ߣǲǲʹ뽵һҲһһ䣬ͿռʮݿֶΪأ


2390 ̫ξ
ҧҧ˵ľ£Ů˲Ҳ룬ұҪ˵ǣ쳯ĺģ޳϶ܱȥôҳϣôǵֶŮи飿ֶŮ˹ȥһ뷴ˮѱ䣬Դ
ҧҧ޳ȥֶŮóȥˮܲôˣҲãҲգҿӶѣֻҪҶʾġһˣܳΪҵŮҪԼҲͶȻǸ󲻿ԣһֶŮȡԭʮݿĹ˳ֵ
ЦҪЩˣȴûôֶŮָǣѵͲ𣿡
һЦų֣ʲôռˣȻҪԵҸֶŮԸپһ
죬ߣһأԼĵ̺;ӣֻҪṩ˰ͱԴɡģҲǵָͷ£ԭѾûпԸҿ˷Żٴαҡ
ĵ˵ľŮˣЩ˵Ʒһȥǽ׵ĳ롣
乴˹ǣô룬ҲҵŮˣҲҵĹ⣬ΪһǳԿƽ֮ٲ죬δĴ֮֮λԲ˵ֲʲôʧġҰǼ޸ⶫ壬ʲôأǵƣȻкӹʧܣǼ˭Ǳβ
˵ͷҶֺγأˣҵϣŮҲʮˣ޸飬šͬݣЩһǸǺ·֮ġ
΢΢һЦˣȨڣҲøһʽݣһȶͳΣɨƽ£Լĳһָݣʺ֮λġ
ҡҡͷҲҪǻʺ֮λֻƽƽ
һЦһѱ˳Žһʱ䣬ʱְɣ
ڶ죬΢
վڴм䣬ų彣ĳ佫ڵأԵĺرοӸϵްݲԹٵк֮⣬ç׿ܲ٣κ֮˾ѣ֮µȡ䵽һҲʷϵЩȨͬУڻ᲻ǵĴ֮£ֻ֪ˡ
֮ϣտҲһΡ΢ˣ֮ߣһϸϸگк֮£𣬴⽵֮߸ھʿپһӦãͬپ佫Уɴ󽫾֣俪¼ã
󽫾䣬߸ɨ׵ؽΪ̫ξ£俪̫ξ֮Ȩùѡ£ϱ͢
Ǳ߹һ˿΢Цݵȥ꣡
ڣԭѾΪ̫ξһϮۣվڣǸŵ۹ȨƵĴ齣ǲԾع
һߵ̫ξʷΤЦŹ̫ξ
һʷҲæصͷ̫ξҵȲźøλ
ΤҲͬǾΤҵˣΤТͬһڴҵ䣬ʹһ⽻ʹڡǹ֮ӣ峯ҡ俪̫ξȾѡһӵܺһΪ̫ξҳʷύҹ֮ģ
ҡҡͷ˵λò̫ԪĶǰ³ȴܲңΤʷ鷳طˣһۡΪҿ֮á
Τڵǹ˹ǣʥϽѾˣҪؽĻҪ£µʱ䣬ǡ
˰֣һغβֳǣҶ£ÿ£Ҫҵˣȫȥɣһаõõ֮ٻ
˵תߣͻȻ뵽Щʲôͣ˽Ųſڵ˵϶λʷ̫ξɣĲල̵ĽչҪʱҲ԰֡
һ˿ĹâЦȭأĩ
βֳǣо˧칫֮أʮĹڷܱʼ飬ʾŸָĹģһߵκڸ֮䣬ʱʱЩ۲켸䣬һЩָʾſһŲҴҶ룬ſտҲĴ󰸣㶵κξ˧أ
κ΢΢һЦΤã˧ȥء


2391 Τ
䴩һɫĹۣˬǰ棬һ۴Τںಽû˵ȣ⣬ǴŶʮ⺷ǿ׳ĻʮҵľţϾǴΤҲпܶ˺ģİǲܷɡ
ߵһǽ֮ϣվλãԿβֳڵһУֳֻǵĳ⣬һĵױ˽ಲ͹ææµµװжЩ״ӣȻᵽһɲĵؽ֮С
ֳǵһƬ޴յشһӶӵľʿڽŲԣĽ֮һ𣬴˷ʿǵĺɱ֮춯ء
ЦһָУ˵ΤҲǶ޽ˣҵЩ֮㿴ΰ
Τ޵̫ξ֮Ϲ֮飬ʹҲ˰è۵ģֻ̫ξܲߴͽһҲһˡ
ЦŰ˰֣ΤʲôʱҲѽǰɲӰ
Τ΢΢һ죬ЦҪǽۼ̫ξ֪ΪʲôԴܣһͳԭ
ҡҡͷҪĻǱսߣ֮Ҳǿ֮¡ΤǷǳʱڣ»δƽͲҪ໥άϺÿȴʵð
Τ˸ûȤɿһ˵̫ξĩǰһ֮˽£̵ġ
΢΢һЦΤֱԣܰ쵽ģֵһһ˽£ֱֵˣ˵Ĺϵμһӽ˲١
Τһ˿ϲɫҪڣʶؿһۺŵ⡣
˵ͷͷ˵ҸΤ˽̣ǲظôûµġ
һȭԭأסΤ֣ȵǰһߣ߱ЦΤ֣˽µĻҼαӪиôʽأ
Τ̾˿̫ξɲ̫ý̫ξ̫࣬Сȥ˼Σû氡
һ״һţѽⶼңⶼңΤҲ֪ģҵļڽĻֱ֣֮°֮ǰҳս⣬ʮѵüϼ棬ò׼žۣЩǱлͣúõظ˴ϼ죬˲ŵΤ֣
ΤһЦ˰ֺ֣α˿أñط֮꣬飬ҲһġֳǣҪҿµ˲࣬ԾͺƤֱѽ
΢΢һЦˣֵҲÿˣֱ˵ɣкιأǸղǾ仰ܰһ쵽
Τ˹ǣɫʵ˵ҲͦΪģһ͵ˣҪΪͬڵԶֶŮһ
ЦȻΤ׵Ͱд̽һϻװһı飺ϣ˼ף
Τ˵ͷɫǵģΪҵԶףǰܴ󽫾ǹΤТĳΤܣŮס
ΤֺΤһ֧ϵȽԶɣͺΤТֵˣ֮£ӦΤǼ˰ôأ
Τ΢΢һ죺ҪΪΤܼ겻˲ʮսɳŸµӣҲȺȥΤǹһѾûµԼҳֻʣ¹¶ĸԶ
Ȼص˵ͷԭΤҵΤԲգǻ𣿡
ΤЦΤԲڹУ︽棬ܴΤأΤܵĳΤԲɺʹΤﲮǵļ˶ڶΪΤﲮŮΤ׵ġ
΢΢һЦתҡҡͷΤһһңΤТǰ˲֪ŮȻҲǽŻŮ߹䲻֮󣬸ҪգҽԿҵĳ£ʵеʰ
ΤһЦ̫ξʵǹǫ˰ĸ󣬱޶ʽεģʹ壬֮Ҳ䣬һĲĲݸūҲͨķܶλ̫ξȻͳǷȱ֮ǿ¾˽ֳֻ֪ҡҡ׹Ĵ壬ֻ֮˲ȣκγҪǿ𣿡
ΤϣǿزŻעڼ±ǨǶ˵վԶӣ֮ţ½ĽΤΪŮҲӲҪ˵ʣҲֶŮ̫ξǡ
ЦΤ֣þһޣ򸴺󰡣ãǾһΪҶӦδ䣬ϣΤС㲻Ҫ


2392 ͬ
ʿŷ˸һٴѹ֮µ˴ʹλͽҲ˺ѷεʹоѣг
˯ߵҲæһֽѹסѾѪ˿ڣһߴˣˣ촫ҽ
ʿŵǰʼÿ˯һÿΪʹѵʱһ´ҽٴã˵ģʿԼ檶
˼ҩ˽ʿŵ֮»ҩ²˴һֱŵվһߣʼձеĹֱһ֮˼ϺҩˣųһصʿŵĴͷ
ƺûע⵽ʿеɫ仯ЦʿŰûµģ˲ƤƣȬˡĸǿɲܸСС
ʿ̾˿ΪʲôҪôãʵʱҼζɱ㣬Ϊ߸ڵֵǱѵ֪𣿡
΢΢һЦҵȻ֪Ҹ֪޽֮ˣϲˡ
ʿŵйâһΪʲôԼڶİ
ҡҡͷ޽˵˵ΪʲôҪôأǰΪЧҲܵϣ˵ҲĳҰ
ʿ̾˿ĵ˵پǳƺƲս֮ϣսɱ飬Թ˭ҵȹ齵֮󣬶ǴǳźҵԵ౨
Цˣܶ޽ã͵Բǰʱ໥ĳޣѵ޽ǹپһʱ޴ȥУлܲҷʲô᲻õءͬ齹ߣֻȡŽһַʽˣ⣬лҲｫҽٰ
ʿŵۿдתǰ˵ε˽գˣһһʱͿĻۼζԴʿţЩҲˡԺֻҪһ仰ʿŶϧ
Цʿŵļ򣺡޽ǳ͢Ľ䣬ֻǹٽ׸һЩָˣЧҵĲˣǴĳ͢˹г͢ķȣԷٵþֻҪúøɣĲܣûи𣿡
ʿҡҡͷСĵӾֻΪ˻һڱͼʲôȻԹʿңԵ౨ʿָ췢ģб֮٣ҵ֮£ȫʬ
æסʿŵ죺ѽ޽ⶾĿɲҷİðɣȻô˵һʥϣΪٰݽ˺֮һҪİæ
ʿŵ˵ͷҵһ죡
߳ʿŵӪʣһس˿κӰһߵĽ˳˻֣ǱܵʮϢʧҹɫ֮У乴˹ǣǰȥ
κں棬ߵһƧĳǽϣͣҡҡͷǽ㲻ҪڰǱһʿŷˣɾǰ
κɫĿǣΪ£İȫǵһλģʿžһͷûѱͻҲĵദ
̾˿Ҫȡ֮ͰˣֻЩûʣӣʵǶһ٣ɣ㲻÷ִ󡣡
κ˹ǣҵ£ǼԵģҪշģҲӦհʿ߸ڽǵһշһǷ
ЦŰ˰֣ɰ֪ΪʲôҪʿ˯ȴﳤ֣ţҧЩ˯һأΪҺȷʿȻҾԹ࣬ﻹϹپֻҪ֪ͲɱҡЩˣϲçģԳ϶֮û׼ǵĶ֡
κüͷһ壺ʿŲʿӵܣûôӵҲǴСҿҧûҧĳء
һЦǵҧ뿪ӣȥͶ߸ڣΪԹپʧ͸ȥپɱΪʿźȴһֱӣ˵ǶԹپͬ˶ǷǶԴжϣ֮ǿäӣ
κüͷȻţäӣֻǳӵ˸ǹپݰɡ
бâһǵģ˭ʿźãͻ˭ЧҸ˯һŴбٶм𣿡


2393 ̵
κЦŵ˵ͷ߸ھķ²ȻǵЩҪӹٽ⵽ʮĽͲһľɲԹ𣿡
ҡҡͷģ⣬ūǵĹƷȻЩ߸¸ҪߣͯЩͶҲҪߣҵľɲҲԼˣǰҹ۽ʱЩɲкˣڶ߸İţ֮١
κɫĹˣһӽһ·ľɲЩҳϵģҲսǿġԭıԶδΤ¡ܣҰٵΪЩпɣǲûҳҲɡ
ԭ߸կϲ£ʻӣʿţҧЩˣǵսǿҲڶֻ࣬¶ҳ϶͵ģʱ롣һˣͯԵȣΪ߱޴ȥﵹֻЧһ·սҲǿ
֮⣬һЩŷ鸽ɽկͷĿǸɱ˷ʣ˵ִ֮ӹಿͶЩҳϿԣֻ棬ֲپǵĲȫɢ࣬ʵǱȽͷ۵¡ĵǺ𣿡
΢΢һЦɰҾúһ´µġ˵˵жٵıˣ
κһ£˵Ľɲңļϴκķ²ˣЩҳϿɿϲǴ죬ӦľԵϵʮ֮ڡ
ԭң¡Ǵһɼ˰ɡ
߸ھķ²ʮˣϴη²˶ʮң˲£ǲɢˣʣµĶ࣬ڻԭĽƣֻǴĽٶǶӵܣûʻЩƱ߸ڵˣоҡ
ģˣֱǷĳԺͯƾ֮⣬ʺͼСɽկͷĿҡԴ˿ʮľӡ
üͷǲ٣ԭһʮݿҪֱأʮˣɢأҲҪʮˣȻ޷ѹأά򡣡
κ˵ͷǵģݺҪҪһǧңҪطҪһ˰أֳǿһ˶ֹںܶݿǾͶģԭЩ£ӦÿԷס
һ£˵߸ھľɲҪڶǷɢȥأ֮˲Ǿ߸ڵĽ죬ҸᣬأޣЩ˸߼ְǰƾǧһģȻһˮ鷳ˡ
֮⣬ԭıһ⣬ҲҪڶɢȥأЩսУҲûʲôãɢأȥ֯Ҳܻʳѹ
κйâ˵߸ڽȫɳȥֻ¼ڳǻ뷨˼
΢΢һЦͶ˾͵ͶľĿսܱܺԭĴأҪԺ˭ͶɣǵĲױԱԭ£ͷɢӣɢ佨ƣ붫࣬ȻظصݿֳǣҪ
κ̾˿ðɣһǿɢȥʮҡҪָǰĸ𣿡
ҡҡͷЩ˲ʮĸΪ˱ʾƽļĺϴձĺҲɢңݿɢǶЩطԷܾ
κüͷһ壺ǱΪֻݿĻǾ͵ȥֵأսɾͲñ˰
̾˿Ҳûа취ȻܣʳõЩ⣬ǰֳǵʳҲֻʮ࣬ɢɢ̫̫ݣѱ֧϶ʮʳӻòˣʮʮ죬ȫѲǸģֻǱݿũָǳ֮
κ˹ǣһϵıе㲻ˣζҪϵĲصġһݿңӦԣ⣬ǲֻԭţлӵ𣿡


2394 ʳӦ
΢΢һЦǵķأڿԽԭЩǹټӵܣҵѾһܲɷ֣ԽǣУЩȫסЩʿ֧ӣǵ
ʣĲӣҵ򽭻ϱΪģϵĻӣݿѱģȥѹҪģعӵأ򽭻ȥ򣬳֮⣬֧ӵƱ֮ȨҪֶָӦˡǣҪԱ֤Կɿ
κ΢΢һЦѾг˰ǶеļʮһѽǵĸذգЩôأ
бâһһȻڿ⣬Ƭ֮ڵЩյԭ𣿾ͺñǴӺǨǧ໧գǴĺɱأ
κ̾˿鷳飬ԭ֮󣬸ذշ׷ӿǣѾüˣÿֻܺգ밲ȫû⣬ֻҪǲ䣬ǾͲúڼұɱԺܶ˾ǻѱᣬѼ˵ɻѾУԴӱܸǲˡ
乴˹ǣЩЩģǻԵ𣿡
κҡҡͷҲȻһֱʳ㣬Ҳÿ춼෢ɵģÿ춼в˶Դ֮ͳƵڼаգʮˡˣҲǰÿ춼мȥͶ߸ھ
ˣڳҵˣΣʱԪĶҲǴձ壬ٹٵļҶǣ붫پ֮УЩûź򣬾ֻܳǮһЩΪµūͣڳеʮЩԴˣѾҵ˲ºͻƣҪȻҲˡ
˵ͷ˵˵ЩǳеļңԱ˵ļҶūˣǰɡ
κ΢΢һЦˡõЩ˵ĳԷ⣬ġ
бâһЩʳģô꣬ôǻôԲף
κɫ΢΢һ䣺ǰվλӦеٺ»ٶҲЩ˵ģҪǶûˣǳбҡ
̾˿ֲöȱԭʳ֤ӣǱ֤ЩٹˡȥɲУʳе㸻࣬ʲôʱǿд˵вŲŰ
κüͷҪЩ氡ǻᱧŸʹӡ
ЦɣдݣҪĴָ£ѵͷôܸǰһٺ»أǰԪĶ£Щ壬ӵܣΪǱһ·ˣǾʿǵ죬ǽʿǵĴˣͲһףҲΪιЩ׳棬ҵĽʿǰ
˵ˣЩ壬Ҳøֶηֻ߽⣬ǰԪĶ¬ǹϵõģҪһѹһЧң˳ҵģҪһȫǵԴλְô࣬Ҳ⣬ֻҵ⡣ɣ𣿡
κ˹ǣ˵еģˣȻΪЩ»׶ˣҲǸŭԣֻǣЩĵˣܹǸ鷳ǨȥҲù
˰֣ǾͷڰٹٷȽϺã˹ǣֻЩԹˣᶯٳλ˼ǲɲġЩңдĲƸǰ»׸ٹӦˣܱüǮʱǵľѾˡ
κ۾ҲУ
̾˿ǰң׸Դ¶صƷóף̼ȫûˣ֮УǮȱһɵģбǮͳ⣬Ҿȱ٣ǰ¹Ȼͻ룬ҲȨԹУˣԺֻܽ񼽨£취ЩӱӦá
оʮʿҪ׳ԣҲҪġĸЩֻΪʹֱͣûе⣬ڳ͢˰ѾϾû׬Ǯ͵취ЩˡǷŵѪĻǮأ


2395 ȡ
κüͷһ壺ڲȱķţҲڷɰɡ
΢΢һЦȱȱ˵㣿ֳʳȫںβֳǣڵУǽӹܣսʱţ죬оͻʱһǧǮֵ𣿡
κ̾˿ڻ棬ֻҪŭģ
ҡҡͷ᷸ŭҪ˵֡ʵƣҪ֤ˣҲ뿿ԵðװֵģЩûûԴļգÿϡ࣬һͷˡԺóԱҪôӾҪôѲǵ֮²С
κ˵ͷ뷨ûЩңû˴ӦԼԲֻиЩūͣһǵʳѹͻడ
΢΢һЦû£첻һϡˣֻҪ۵ЩĲ֣ͿóˣʱǾͻֻ֣ᷢų͢һҶūҲûУҲǰٶٴˣƵǶ˶ӣſóǮ
κЦղ˵ֻҪЧЩңͱԭĴЧģٺ»ǳǮ߼Чжأܲ˵һۣǼһ۰ɡǷ»ʱһͬʣ
ЦװЧҵˣ͵׼ҶΪǰճͷ»ףһֱԭٺ»࣬ãΤǾͿ˳˵ΤоʹʮڣϰٿڵūͣȻٰЩ˷͢Ч𣿡
κ˵ͷǿװǰһҲԷֻ߽еЩңβɺ˵㡣
бâǵģǾҲͼҶ͢ʵҲǸģʶģڣԺҽ³ʱ򣬶ǵĺô˵еϾͦˣòҪԳ档
κЦ²׮ִкˡ
˰֣ɣҲҪ£㱾㣬ŵҵҾʦ飨شʤ߸֮κҲһ˹ְ֮ķ飬ǲң϶ʹ㣬ִԺҪǿҲӡ£ҵҸʵ졣
κüͷһ壺Ѿ˺ʵѡ˭
һЦλֵҾһӴ˶أԭƴʱ춼ͶˣֻûͶȻҲΪأնɱܵȫйأսܣҲ㰾ͷǰԴŸҲǸٱܵ壬ǰıǮͼأͶЧ
κЦԭдʱЩǨǣо»İٹǣλײϵزپҵȻò
˵ͷ¾ôˣ֮⣬ҵĶȨλ֮£ҲҪӽУɣ˵ҪһҪЩʲôأ
κüͷһ壺ǿڲ࣬ƣϳӱ񼽨£ŷڻʱҪǲ̫˵㣿
ЦŰ˰֣ڵȻһұҪӽȡˣڻңЩǻᣬضǵ棬ǿ϶Ҳ˺ңҪڳѰԼ֧ߣɣ˵ʲô취Եİպͨʿ֮أ
κ˹ǣ˵ǾҪܸЩ˳ͷĻˣʵ˵İգٶЩѾΪһڳԵĶͶֻ֮͢
ص˵ͷڳͷһңͣκɫɣ֮ʧȥģǰԼ֮УҪ˵գǸٹҲȫӴƶֺôϲˮģҾҪ֮ȣ̸Щ棬Ҫռ棬֪̫ξжǸΪү
κ׼£
һЦ˰֣⣬쿪ʼ̫ξſڹӣһѧʶʱߣһܴݷݵߣһԩӵֲߣֻҪˣһһһӼôⷨӲɡ


2396 Ƹ
κһ㶣תЦߣʵǸ߰˲ţİ취ֻǿµʱ̾ˣʲôèЩʵ
ҡҡͷɣʧȥǸ͵ˣǿһʲô£ΪܼҡҷӣҲǸЩһҵĻᣬֻһ㣬Ǵӻʵ۵߹٣κεĹԱģҾ۵㣬ÿϼٺˣҲǾ֮ͣûʲô
κǹ˹Ļ̫ˣңЩûʵѧҲûʲôð汾µˣÿֻƬ̣ҲĴ治ɡ
Цɣǻҵ𣿵ҿһ۾Ϳ˰б»ǹˮģѵһ𣿡
κЦ⵹Ҳǵģʶ֮ܣѷֻ֣Щˣ׼δأ
һЦ˷ѱ˵ʱ䣬ıƺƤûʵѧֻĲ̫࣬˾˵ˣаΪ־˿»ĺܶ࣬ûϵһᰲſǰӦǱȻȻģūһֱԹϴûɱʹǾٺˡ
κЦ۾гߣģ˵ҪЩӦƸͽˣūүǿɲҪЩ˵ˣ
˰֣ûµ˷ҵʱ䣬ȻӦԶٷūȭ´ξ֪ԼĽˣʿͽ廨ͷ˿Щӵ³ȻҲǰˮ㣬Ҿɶˣ»ҵģǿ϶ˢӣ򲻹ūû£Ҳܸ˧ܹ֮ĽУⲻ󡣡
κ˵ͷĲŷ棬Ѱѹذɣֻʫʸ踳д飬㲻ǮˣͲˡ
Цԣ⡣ʿѹأ£϶в׺ģʱкʵˣƼһЩŶˣͲţֻ䣬͢вܵģ̫ξģҲԹԣйϵߺŵģˣҿҪʵѧˣҪϵ
κЦţģڣһҵбµ˲šʵΤںǾˣǣҪ𣿡
ҡҡͷλȻвţ֮ͽĸҵ̫ξϣҪֱֱָҵĹˣʵ˵ŻˣΪʲô³ΪԼԴֻʣһƨʵҲ֪Ҳ·ۺʱεأҪпϵȰҲǡ
κЦˣ»ʷһġ
乴˹ǣ˵⣬ϴξټѦжͣӱЩˣдºگĺܺãǰֻ̣棬жһ˼ɣ̫ξְԺ͢鹫ҲתһͣȻǲˣΤں֮⣬һҪʷǲξЩ顣
κ΢΢һЦ˽ܵ飬峯׶ʿ˶󸻹أҲһõĴ£һҵ㹻࣬㹻˲š
˸ˣǸдַϭĵ壬Ҳһ²ˣ߸ھ佫һ϶Ѿ˾ְΪξˣ㿴Ӧΰõĺأ
κɫ˵ǲѾˣ
˵ͷ˲Ż磬ĲųڣǸϭҿǧżҿĲŲѦţ׵ȴ֮£ΪãӦٺò¡
κ̾˿ҡҡͷ۲ѧȻû˵ҪȰһ䣬òãֻɱ˲С
üͷһ壺ʲô˼ʿˣɱ¾ʿ˻Ͷ֮ģⲻһֱ˵ĵ𣿡
κ΢΢һЦΪʲôʱգҪһֱеĴأؼӣְ֮
乴˹ǣΪбϾ峯ֻҪڻ峯£ҾͲܼ򵥰
κЦǸϭģд˸ʲôʮǿܣ֮նǶ峯ңŻ˷ģ
䳤̾һϧˣҲֻɱһðɣɣͰ˵İ죬ʱٶ˳нܵĸݿټӰѾƵʦشԭ


2397 ɱ
ݳϣʮ߸ھʱӪء
ʮӪӵʮȣ߸ھѾëķ˲缦ˣӪصĹģˮ˺ֹʮ౶˸ȻܵһЩݿؽǰϣ绳ݴʷκݴʷԪأƵȣǿӪȻϵһƬʧܵĵգٻǻָЩԪҲ֧ӵˡ
о˧ʴվʮУ֮ǰΪüһõľȣޱȵغˣʻûˣûˣʿûˣҧûˣûˣţûˣһ¼壬Ҳûˡ
ܵݣ˫ͨ죬åɽսѾȥʮˣͻһӱ׷һʹȥбҪɽ𣬵ʮǰҲֻ·ԼıܱңεĴλݺ¶ۣҲЩĻ䣬һԲ
ֻ˵Ŀ⣬ȫͰ͵ܵϣʱ򣬾ģҲڽǰֳ־ȫĹǣԼҲûϣһ֧ɢ
ҧҧǹ˹λҲ˴ͶˣҶ˵˵ڸô죿
ҧҧκٵȵȣȥϵϺԲɵ˻ûлҲ˵Ӻб˵رбǶʾᣬ룬ӦòʳԵġ
̾˿ɣҪˣǿˣһŻȥбĽ뿪ûд˼Щ˱Ǹ·ɽկͷĿκƴκսܣЩۿͷԣͷعʵأһعʱͶˡ
ҧҧҲգЩɽçͲǺκһĵģЩˣǰĹپɲǲһ·ˣκǶģȥǾȥ
ܵйâڰӪ̣ɺȥϣҲ
򸦵üͷһ壺κ򲻿ɣ𲢵õʱ򣬾ͽֲåɽսȥͶǰ֣һҪͶ񼽨£пܶ¶֣˼
ڽҲ׷׵ͷѣЩǰپϵͳĽǣ͸߸ڵЩɽϵԸƽʱĿİĦҲһ˵Ӧˡ
ܵǹ˹˵취УǾͲɹƺӣռݣһƺӣ̫Уټɲͼɽ𡣡
̾˿κʵ˵Ҿ˲Ұܣ¶Ļ̻̣ʿ䣬ʱ򱱶ɻƺӣȥռݣһûʲôݣǹ˻ƺӾͲԭˣʿǶɽԭˣںϣɺ֮󣬾޸֮ݣκϣǵͶֻѮ¹Щ˶ɢ˸ɾκ˼
Ҳ˵Լǣ֮ҾҪͬʱԳ̫оԺӱƾӣپ񼽨µĲӣĻоҲݲԶĳһǣһСģȫûκ򲻿ɹӰ
ܵȵǰƸģⳡ鼸һᣬǰ⼫ʢʱνһԾŶ˸ľߣڣЩϵСɫʼָֻˣ߸֮ѾʧȨĵöˡ
ܵıåɽսʹίһӱ˳͵վӣԣ²ܣָӲλô̵޷Ǵҵ֧֣λȻٸߣ֧ѾˣһлλҿŹµ׼ȥָɣ
˵ţһӰγ彣۾һգҪĨȥ
˫ԲһɣһͳһѶе彣ص˵ϣرסܣʦͽ˱ͷʹޣ˳жǿ޵üҪξȥ˿ӣ޲Ȼˡ
Ҳ֪˶ãֹܽס˿վ˻ƶͳ˵˼øλЦˣղŹһʱʧأλǧҪϣ¸ղҲϸ˸λĻǰͶǱݣǷվ޴ϣãʱҲܷչ׳ˡ
⣬ȫУ齵ƻԨܲʲôͣλĸӦûб֤ġ


2398 Ͷ
Ƶһ˿ϲɫΪģæ˵κԼǣƻԨͬ壬ճֵܣȻûиһ趫·ʹƻ׹³ҲĴ󹦰
˶Цŵͷǣ˵̫
ҧҧͷԺص˺ܾãʼջЩ̫ԸϾԨĹϵûô죬ǰԼƵʱ򣬻ӸµظԨд˷ͶԨڻмǫ֮ǣ벻ʱǨҪԼȥͶ֪ǸʲôĽ
ЩڽһϲɫӣܵĶˣ֪ĲΥŭѷʱ˳Ŵҵ˼ȥͶƣֻһ֧ӾͻɢɾʱԼֻĳ˹¼ҹˣͶƵʱҲûˡ
ܹһЦǾôˣھͻȥװںԱĸݿû䵽аϣǸϿȫأУͶƻʣ
˵ܿ̾˿ɰҪûдǰᣬùµǰ;ش󣬹һ֮˽ӽĹأ㻹ȥֳž۰ɣܹǣۡ
ᶨҡҡͷκȫҵֵֶһ溺ڳɾʹ£ҲǺ޲ȫһ棬ȻûģɼôΪһʱʧ׵ҪȥأκѳɣԺʬҰҲԹ޻ڵģ
ܵʱֻ׳һ˽棬Եöôܿɹ󰡣Ϊղһ˲䣬ΪҪǰе˲еˮЦãɣȻô˵ˣǹ»ʲôĵأһߡ
򸦺Ȼ˵κڴǰһȥһˣȥƻʰɣô˵Ҳ˼ҵ˼УһԨǣκҪĴǡ
ܵ˵ͷ᲻ҪǵģȻ˵ҲеǾһˣȥƻʸʵɣҪǣٳݣﰲӪկԹʱ֣
ǵ
Ԩüͷ֮ϣŵ۷׷׵ĳ佫ǣɿڵƽֻԨ϶򶨵ڵлصţλǲʹ鸽֮£ôأ
Ѿα飬ͻͨ˹ǣ˵£ΪܱͶѲ⣬ֻΪ˶ĴʱҸ֮ˣһҵᣬȥģҵȲи֮ʣܾá
ҡҡͷͻĻΪɣȻǱͶϾҲԭʧˣȻвݿǾڹ⣬ЩݿֻȥǱܸΣյĵˡڸԭ䲻սЩݿĿģҲӦýܲǡ
ͻͨüͷһָԪнЩݿΪڳأһȥأⲻΪ𣿡
˵ԨɫңҾںѦ¤ǳˮԭսѾмʮˣȻֲʤʱܵһͻȻڹи֮ң򳤰ǿɾ鷳ˡ
ľȻܵ£ڹȫѶͶ𱨣ɵµģˣҲ֧ذɣľϴǳˮԭ֮սУԳʷ˽Υս²ҰܣȥйְֵԳʷݴӾҪԮģòμ͢顣
ͻͨ̾˿ʷʲôˣһ֪ͼ𣿵öл֮ͬػ˵ãǾܱȵϵȫկöһƥպİǣв
û֧ʧܣǸôһ֣ǰߵľƱضҡǰˣѦ꽾ͻֱУʱʲôԸ
ͻͨĻò佫ͷľһƲ˹ǣ˵£а취ңͻĵģȫǶࡣ
Ԩľһ񣬸ղͻͨ˵ĲȷʵµľϾõţܵҲڹرҪַѣǻء뵽Ԩæкߣ˵


2399 
ľ΢΢һЦѦ꽶ŵڼ䣬Խǰ߾ʱҪ볤ڳϢټܵͷǰΪʣܲɢ䣬βɺڵĲ£ǰ򷢵صݿǵϵǺ׾ֻܷ£
ٹʮ£ǰ֮󣬾ʹǰߣԮǣǾͲðκηܣԸ߼ְ
Ԩüͷȫչ˿Цʷ뷨ȫһ
ͻͨ˵ͷʷİ취Ǻܺãֻ죬ǰ߿սʷسǰҪְڣӦõģֻһҪӼľӣҪңԮ֮£ֻҪʱˡ
ԨüͷֽľʷǰߵҪĺأǾʱأоȴѦ˵
ľһЦ˵΢ʵ˵Ҫʵϣ΢£ѾƵ֮ҪԮ;ӦؾѾ½ս֮ʱ⼸졣¾ܰģ׼ӭĺϢǣ
⣬׼о죬ձ²Ѧ¿кüսأЩǴԺƽµ
ǳˮԭ߉~⣬Ӫ
о˧֮Уȫ۴ΣĽУǰ¶߷֮ɫΪӪؾ֮춯أؾʿ䣬ܰЩ̤֮·ŪúǵضĽ֮ƣСͶ
һСƤףվڶĩɽ̲סˣϴα֮һְ԰׶ݴӾȻϯ飬һƯĽУУԵúرҧгݵ˵Щؾʵ̫ɶˣǴӾܹҵȳսɡ
󽫾˵ǣƾɨ£޵СϴСܣΪ£ǶϲصˣǧΪȷ棬ƵĲͽܴ
˹ǣҲһǰʴүλŮԵúرڵоʿʢҾսҾӪ˽Ҳʵ̫ˣҾӪֻ»ʿҷǧǳӪһһʤͳأӦò¡
ҡҡͷɫǵϴǳˮԭ֮սôؾԼǿҾӪδֻǾˣʱ׷ǳӪУо׷ȥͻԽԽԶȵӪķΧѽڣоͻϴϻԵǡ
ڽȫȻص˵ͷüͷһ壺ô죬ôһֱȥؾǰΧҾӪǵ֮κΣ
΢΢һЦûôɵǧ˶ϲǵȫ򶫣ٸǼл̬ƣҪ浽ⲽǾͿԳӪͻˡн¤ԶϣһȳŲסҰģҸұ֤ز£һģ
ܻЩģ˵ôΧҲǸ£ʿӰ죬Ҫ޵سһ£ˣϻǣ׷Σ
ĽüһҪؾҪɽԼͣؽֻþԽԽѾиսߣն˵ţһӳ彣һǰ˧ʱȱһǣ˿ǸڵϵİǣսͣĻ˵֣
ʮؾӪ
Ѧ꽶ݺݵضڵڽЩǰֺһﺷһ˪˵Ƶģ޾ɣԴҲϬĿ⡣
Ѧҧгݵ˵Щǲһ͵Ϊʲô˸ڹǣûа취ѵҪޣѦѾΪԴǿƾӪ𣿡
޺̾˿£ҾʤڻҰսǹᣬҲǴʳǰְ֧꣬ҪԲزսҾľ
ǰѾǿεӪﳾҹսԹӪկüΪܣʵϣҾ޻ɳˣһ񣬱£İ취ɡ


2400 Ѧ꽵ı
Ѧ꽺޺޵ͽȥӪȻֱӽƾҰӪеȫˣ޿˭Ͷ
襵üͷţһ߾ҵؿԣһ˵£ȣȣ򣬿ȣ򣬿ȣɣȿȡ
Ѧ꽲ͷüëԴѦ󣬺襾һ𣬿ȵȥѾѪˣǿŴӺݳǣŲģ˵ҪΪһ㹱ףѦȻΪˬҲֻܾܾУֻÿȵҪҪ͸оһֻӬڶ߷ȥͣعҪɱ˵ĳ嶯
Ѧ˵ʲô߼Ϊɱļˣ
̾˿ߵļ۰һظһЩ˵ˣ£ҾȣҾھҾֲ֣֮࣬һٹƾӪկֱͶսս֮󲻵У»ĴͶģɱȫңȫƱɢ䣬ЩǼͷˣֻ¾ͻ뿪˰
ѦһɺԣִУǾ»кμɣȥկ򲻹ͶԺǲ˶Ч£襣ǰϳȵȴ޵ľ֮к˵˵ҡģˣϳȥնˣ
Ѧ꽴˻һ襵ҡҡҪȥ̾һ˫ۣڽæ飺£¾ʦȻ״һƬĵķϣĹһΰɡ
£¾ʦȵϳߣɱ˶ԾĲ
ں¾ʦǧͶķϣŹһΰɡ
Ѧ꽺޺޵ҧڽķϣ޹϶һҺȥݣ޲ټ
ڽȫһлҡҡͷҲлڼ۵Ĳ£ΡΡ߳Ӫʡ
Ѧ꽵ɫ䣬һߵĻæ˵£ѾͷͲҪƽˡ£Ҫġ
Ѧ꽵˵ͷλҾҾеĶҡǿӦǺأ
޺Ҿǿƾֱ̫࣬ȳ¤ңģ»¤ΪǰأȻʱ죬پٴȫ
Ѧ꽵üͷһ壺ǳϴδʤӵʮ򣬾ҪһƵģڸӪŪҪʦǴҾ򲻿ɡ֮Ƹۣȫʿо¹ʤ֮ţˮһսƵоʮ򾫱
ҾıǿȻȱ˽֪ʤػսȫǿƴӪɵ֣
Ѧ˵üɫ裬ĭɣڽȴһ¶ɫиһĶӲءһһ㣬˵ĶҲŽղзڵݽһӸŪð¡
Ѧ꽺ݺݵǸӽеļһһۣѱƽʿŵʿһͷĿ⡣
ѦĿɨȫʣ˶ʿһͷѦ꽵̫̫ðգʤûʳֻӶӲ
Ѧ꽵Ŀ䵽޺ϣڽҾ󽫣޽˵޵вУ
޺ап࣬ѦٵʱѦٻɾĻᣬǻλСǻ֮ѾѦҪĲǾ飬ڽķӣäӡ
޺˹ǣ˵µĴ򷨷ǳƣǷҲܴ󣬵ǰҾƣһһӪԶסƾĴӪҲǶµľϾֻҪ취ٳ£ǾܱƵҪǾս
Ѧ꽵üͷԵػһЩ˵ҾھѾˣβܳŹأ
޺΢΢һЦ¿ɾȻ¤ݣ¤ݵľ¤һǼ˳ǣֻҪһµʱ䲻Ϳǽţ㹻ԼˡҪ¤ݣߣǼɥֻҪ¤ݣǲҲ׾ġ
ǳˮԭһߵĸ߉~ǣǼҾĵط֪Ҿݲ㣬Ҳ׳Ҫ˵¤ˣпܻսʱҾϻظϴεĴݣ
Ѧ꽹һЦڽİ취ǳãȥƾǲǸһЩأ
޺ҡҡͷηµͣҳģֻˣŸ¤ﲻǰ̣Ҫĳʱġ
Ѧص˵ͷͰ˵İ죡


2401 յ֮
֮Уıʿ齶һɫأ΢۾ź룬йâĬǳ޼ɹ˹ǣڵѦ꽳¤ݵ飬Ѿ֤ʵˣǾȥģǳսʱɱġ
Ҳ˵ͷ˵˵úܶԣѦϴǳˮԴ֮ǰнʱսʾҾĸ߶ȻɱսȻѾôˣûҪٳ
ûлشתͷ˶ޣƽ˵ô
΢΢һЦΪǴһƵеĺûᡣ
޼ɵɫһ䣬ԣϴξľ˽ԳսǳҰܣҵôصأоѾͶͿ֪թΪթˣҲԼȫСˣ֮ɣҲڴˣ
޵˵ͷȻ潵˵ؾֻͶʱ˱仯ѦԻ¤ȥֻ²ֹΪյУǶ¤һǼ䣬ţϵǰߣӦ裬ʳģƾˡ
˼ص˵ͷ˵еѦ´ȥӦòȫΪյУȻȫþʧӣУԻǡ
޼ҧҧˣҲóȻʱоսڣȫͻѦ꽴Ǿݵһǳˮԭսı磬⣬ΪϴΣ߉~ǻҾУسǳ䵽˵оУǿԿսҾһһ֮ڰ
˵ͷλԶеʱ򣬵оսڣҾʱȫоظϴεսǳˮԭĲӼشӪȵҾʦϱƣ֮ʱѦʾͻҾƣУƱزҰܡʲô취ؾ𣿡
丧ź룬˼˵յгսֻҪȥսˣؾǰһǵĴӪáҲûмҾѦˣҲӪսճǵĿܡ
ҡҡͷУ޺Ҳ޽һõϻѵָʾҪҾģֻսܰǡ
˵̧ͷһֹۣ
޼ɵâһȻУգоս̫ΣˣһоҾӪկ֮УҲ޷Ѹٳսʱ⣬ӪڴֹȥҰܵġ
޹˹ǣ׼ܻդһ·ŵǰӪĸդͿɱȥˣֻǣֻȷʵðķգԣҪ˼Ͱ׼̬ԽҲԽܼ˵ĺľԴһȳˣһȺٴѦ٣ҲֻˣǶİ
йâ˼ûȻ𣬶ǻ˵Ϊյгİ취ֹùսһҲиõİ취ȫӪĵоȫ
޵ɫ΢΢һ䣬޼ϲ˵кߣ
վߵеһɳǰɳͼǳˮԭܱߵƣչֵһָǳˮԭϣ޺կ·һ¿յأ˵ǧ䣬ڴ˵Ӫ˵޺ô
޼ذͷ˴Ȼԣǰһɵĸ߶ȣȫ޷նأҪǣ˴ûˮԴھӵӪ죬ͻˮʧͤģȫȥ˸ߵأԾˮԴ˾ܲΧʿΪڿʶʧȥսҰܡ
΢΢һЦһ޺Ҳ뿪ӪΧСߵأԲԣ
޵üͷһ԰޺Ҿ˸ߵأһɾΧģͰѽֻǶӪأ˼ҾҪӪȵʱͻȻϮ֮𣿡
ҡҡͷЦһս²Ҫ޺ıҪɵѦ꽣һԵؽԣ²޺ӪΧʱҪȵϵҾˮԴϾʵܲˣֻʱȫͻ


2402 ɱߵӪ
޹˹ǣ̫ˣֻûԸִɡ
йâ˵оڣǧùµĲʵ죬ҹӪߵ֮ϣڳһͶʯӪصӣ¾Ͳţ޺Ӷ
֮ߵأƾկ
ʵһʮ꣬ݾɵĽһףվӪդߵļ¥֮ϣӪ֮£ؾಽѾСߵΧͰһ㣬Ψһˮԭ֮ؾʿϴ裬ˮ̣Ӫƾ۰Ͱ͵ؿЩؾڻӻЩˮԴܶѾƤͷŸɰͰ͵أСӵ촽ɤۼҪð
Դǰҹʵľϸ֮ȫѾˮˣ¤ҵİ죬ƣЩƾÿؾʮεַ֮࣬Ҫܶˮ֮կݲȱѾ׵ˮûˣŸɣҲʣǧˣһǧս⣬ʣµվսѾһˣǧӪص룬۾Ų죬ڵ
һߵľʿʵһͲá
ʵսӹͲֻһζ˱ǶҪƽʱױԻῳһڣݻƻƵȴȵ˼õҺ˵һͷͰһͲ˸ɾȻ̰촽ϲҺƺڻζš
Ǹʿ˼˵ʵǳԵ̫ˣζ̫ãɱ֡
ʵЦļ򣺡Сӻ飬İ취⼸ɳĮﻹû׻ҪȻֻ½ǾͶסˣеҧһЩЩվ˵˸սʿǺȣҪҪ죬ϣһǵģ
˵˹ǣָһľ׮澡սƾ׼ҧгݵ˵ؾжײУҶˣͶҲǸ·ʵڲУҾʹǳȥսҲ
ɽ£ؾӪ
޺һСظϵƾӪأ૵˵ˮˣôܳɲѵϻˮԴ
һߵ½ԳҡҡͷܣĩҾͨȪۣĴʦɳأûа㰵ȪûˮˣҴ˹ʱ򣬿Щկƾһ촽ȫƤȻǸɳģǽ컹վţֻѾںˡ
޺ͷһƾӪķ˼ع˹ǣ񵽵ʲô˼ּȣѵ͵ϮҾӪ𣿡
Գһĩһƣ֪˵˵
޺۾һæкλ˵
Գ΢΢һЦɫֻΪ»¤ݣҾս⣬۸һӪװͶʯǡûϵǻмĴϱ»ȥ֮£ʱ仹᳷ǵƫӪΧ
һ׼ǵͼսϴǳˮԭļƣһֱԥǵǿս
޺ɫһ䣺ʲô˼ô׵سս
Գܿ϶ص˵ͷǴӪﻹˣٵ˹ߵأ񲻻ֱȸߵأ»Χκֱ֮ǿҾӪʱҲĴӪӪӪϼҶ׬ˣΧҾӪǾ͸ɴսⲻǱһֱϣ𣿡
޺ҡҡͷԽŪˣ¿ɲϣǸսҪԸսġ
ԳЦսݼţԶ¤ݣ񱼶ҪܵҾս̶ˣǲһΪñ»ȥݣðǿƾӪĻ֮ưˣĿĲأ˵ˣڵľ䣬ƾ㹻ǲӪҲˣĳӪսҾֱ䲽
޺ЩɣǱ֪Υսôأ
ԳâһڽʤǲָܵģҪǴǿ϶û˵ģҪԴʤˣǾǴƵ׹֮Ҳֻжǽ͵ġ˵ˣӪЩǼǣͲͷˣҪôߣҪô򣬲߲򣬳䰡ҪĻʱڽһڣǱ£Ҳôġ


2403 Ӫս
޺ҧҧãģӪԸӪ䣬Ȼ󲽱׼ǿսǾһֱӪʱǧƾʬ壬Ѹۣ˸Ҹ۴ԣ
һ۴ϣվӪе˧̨֮ϣ̨µĿյصӪǰѾгܼľȫװϢӣء
Ŀ˼ĸӪ̳ؾسͻţһļӪУʱ˴Ӫկܵļ¥£ӵؾŷ˷ŸߵعȴһδεرӪܼ֮ļͶǹˣȻڸԾٵ֮£ǰ˷ʬɳѾҪӪһܵĻӪƽˣиؾĲѾ嵽դߣʼӪеƾӪդóöԴˡ
˶óߵӪѾΣѣǿԿӪЩվǿľʿǣҲפųǹΡΡդߣӪеľʿֻʣһͷսΪս
ָ˸µӪأʿǣֵǣǿǵֵܣߵĸϿսѾûкˮˣؾڸʲôؿ𣿡
ؾǶôҶ֪һ䵽ϣǻԱһͨľʿǸɱɾ֪ۡ˵ĸ֣ϴεĺսǵʬ壬ڻڸ߉~Ǳϣ޴ľĲǸΪЩǱ˵ǲǣ
еƾ˫۶ͨˣܶˮĻ˵ĵطһʿڵ飬Ǿͬ飬ɤͬ𣬱𣬱𣡡
ҧгݵغǵĳǵĴӪ֮⣬׺̣Ұ¤壬ǽʧܣǵļˣɱһ⣬սǲҪǵֵܣҲҪȫǵļˣؾĶ֣죬ңǱѩޣ԰Ըҳս𣿣
ƾʿ磬ʿսսս
𣿡
ɱɱɱ
͵һһ˻غȥɣȥǵֵܣȥɣȥɱǵĳˣȥɣȥȡǵկս
һӴ󵶣ĽʿǴүǣϷսʤ٣ǹˣҲ˵ͷ尡
ӪӪդ͵ȫ䣬˲ľ޴ȱڣĻǹҲڸղʱ򣬸ĵƽˣƾĴ£߳ս裬ȫװսǰͻһǧװںǧֲлڲ֮СǧΪڻսѥ̤֮żĵ춯أɱ죡
޺űƾӪУˮһƾǹ˹ЦڳˣȻһлǹãԽضǴӪˣֱӾͱսҪƴİ
ԳЦڸ˧㿴زģսҹƾн˧һأ¶ҪսߵϵĲˣֵֶ̼ǿսڳֱ̫ӻդǵĴӪѾͬ裬սǾսҪǴˣȥ޷
޺һЦԽڰƾˣãʿǲ棬ΧˣӪƾ׷ǲѽڣҾͻ͹һٰƾƾһܣǴկе񣬻ߵƾؽսӣҾֻҪһ·׷ɱͿɾƾˣٵ̣¤ݳǵı±ţսʼˣ
Գɱһ֣Ͱ˵İ죡
ǧװһɫ׵ľĵشկ󳷳һɳһ㣬ڻ£ߵĸߵӪ֮ЩƾǵĲֶҲĽӡ
֧ӣһɵʮְҵʿΪѵ˼ǿĵ⣬и߶ȵļԺ֯ȣսʱɱﵣһڷҹսؾľ֧Ѿ֧˸֣׾죬ؼʱԴ׾׼ս


2404 ǮŮ
ź־ɣԺ͵ʮͽ˸ߵأʵĴӪʵæʮϲ˴ĽУӭԼҲǻѪѾɺԵûˮֻѪ˿ʵдſǻ벻ְлżһ죬ְ֪һǵģ
صʵļͷһߴһˮӸʵʵˣǶˣֹΪ˾ǣҲҪһؾ״ǣΪѵĽʿǱġ
ʵһѰε˴ˮҵӣ̰ˮȫӪľʿҲ׷Χ˹ӹƾ׹ȥˮңһ֣ˮҾһ࣬Ȼˮҵݸһͬ顣
ЩˮҺ󣬹˲Լȣȴת·ԼѾһϢǹڣЩٺһغޣ˵ĳЩǵĹ¤ʿǣҲ֮޲ᡣ
ʵڲǳʱǲҪؾҪȫǣһӽʾսҪסǵú׼ɣץʱϢָһҪͻʱҪ⼸ǧֵܣͻһȥõ𣿡
ʵҧҧصһȭԼ֮ϣʵ
¤ݳͷѦ꽵ϺⶼţЦã̫ˣɺƾȻˣ޺ɵúãȻƾȫ˳սˡˣٵǧϳ
ߵ罫üͷ¤һ벿ͷˣҲʿѦԳ֮䣬Ž֮˵£æȥǲе̫ˣǱɢڸţͿԻһսһʱֲʤҪҸ·֮ٻǳˮԭջ٣ڽսҲʰ氡
Ѧ꽲ذ˰֣Ҫ޵ĽʮˣкãǾսɲͨĳӪҪȻڽҲɺ̵ģѾ㲻öԣҳսɣ˵ţһսۣת˳¥ǴɤԶԶش˹ȡ޵ķ컭
̾˿Զ̣૵˵Ӯ𣿡
߉~ͷѦ꽵ĵܵܣѦԽüͷųһһһߵǼ죬Ҳȹ鸽Ѧٵ˵һǱӪƾоܿɰǲͶսȴȥߵĸ£оҪԮȸߵؾ
ѦԽҡҡͷѵҾ𣿡
ЦͼǧôܴϵľͻҾĴأܵ°֧Ŷû򣬲ǳսĲӡ
ѦԽ̾˿Сʹ괬鷳ǧս߸µķ򣬲Ҫƾ˿ӡ
صüͷһ壺ΪʱûƾӪЩӪ飬ǽݣֻǡ
ѦԽ˰֣ɫһǾִУ
ֵʾ˳ǣһͷĿ棬ĹͷʦǰҪĻȥ߷𣿡
غݺݵһڣȥ̸ܣһëҲָӣΡӹ˳Ŀȵۣȵ۲ڣҲǺǿֵЧңʲôڷһֻޣӾȵƾʲôߺģҲ䣿
ҡҡͷϾǽǲѾ˳˴أܵǰ
Цһʮа˾ʤˣҿҪ꣡
۾ǺⰡ
üͷЩӵӪսȻǾеľ񣬲ţζУҪͻҾģ˵ǧ޺͵ԳӣҿҲǶ֣˳Ϸͻǵ֧ƾҲһʵģҪôһǵضɽҡװ
ŵص˵ͷҪҪ֪ͨڽǣ÷
غ޺޵˵֪ͨƨǸ¹ϵãӾǺģȵڵʱ򣬷ֶһͬʣѦֶֻֻ֪̾⼸ϴӵĲŮˣնˣߣ鸽ģɲߣʲô
˹ǣԴһѾܣ
عһЦļ򣺡㶮ңӪ飬ǾȥһѣؾˣǾʹĶ·㹻üˣؾʤˣǾ˵ǽ˵ӪЩսƷһѦģҲ˵ɶ
ϾЦ̫вˡ
ظֵǣҽӪȥǵĿںǡ
ǧǼͬߺ𣺡ǮŮˣ


2405 ǿǼ
һװҹʨڴӪı࣬ˮǸ߉~ǣֻҺزǼŶɹǳӣǳˮԭ֮ǳˮԭƬԭˮǳôžͿԹХЩǼ˴ϴζƤӵǹζһ𣬴˹ŵҲü
һŮ˵ѾӪˣⱱӪֻһǧŮһǧǼˣõǺã
âһƽʱѵǵıսõʹõʱˡ˫ҲǸƽҵϱˣôⶼҪʣ
Ǹ˫ĸصͷҵȽȻû⣬ֻǣֻЩǼ˵ǼΪײаģ䵽Уֻǡ
˵裬ҪúսҪ䵽ǼУΪƹʲôأ
˫ص˵ͷǡ
̧ͷ˿һֱƮĴ죬૵˵ӽڴսǱУֻҪסӪկ͵ס˸߉~гսĵоһսֻжǧ棬ҲҪסżҺ˵
غᵶկٲǰҺ壬Ǽ࣬ųǹװгɢУֻһ£ͻӪ
е㲻ԾղǳʱڳͷǧƾквŮˣôڹ֮󣬾;ĵûأǹӵʱҲûκιͶʯ𣿡
ҡҡͷƻԨиŮΪƽģǽüǧѵŮΪӾˣǿɲܴ⣬Щ¤ŮˣҲǻģǵļɲŮ
˫۶ڷŹ⣺ѽŮ˰ôϢߵأҪˣ϶ʿ񰡡
Цʿһ񣬻Ϳ϶Ǵˣ̵ģһȺĹЩŮ˲񸾣ҲսʿկŮˣ֪ڸʲôȵһǧȥդҪϽҳ
կǽڵļ֮ϣʮһſеŮǽ֮Ĳһ߲ʱǣǸɴѲµΧסԵЩǼĶһڼ٣ĿתǸ
ı΢΢س鶯ţͨӳŨȣоǰľ룬ٲһʮһٲǼǵĺǹζԽԽѾɱ˷ΧվڵһŵǼЩӿݣչɹƤҲɼ
˫ڵʮʮʮ˵ʱ̧ͷЩʮˡ
һۣ˵˶ٴˣֻнй˫ʮٴ򣡡
˵䣬ЩǼǷһСͻȻȫٳ̣ʮҵľ룬һ˲ûʶԽ˵Ͽ⵹ŵһݲ档
ͻȻԲһӼ¥Ծе£ʱʸһطɳͬʱ¥֮һ죬ӭ裬ͬȼյĻ档
ʮ¥֮ϵŮȫٶе󣬲ͣطţܼкЩǼĶ֮УֻʸͬһƬѹѹķ籩ɨȺЩǼͬһظ
ƾı׼ʯʮľϣ޼׻׵ĲһʸԶϣܼǼЩϴҽѪⲻͣظ֣ǰͷİ˲͵ȥЩѾظӶȻƾŹڱţֱ֮󣬲һͷԵڵأѪ
ѸٵشתʹٴγһѾʸ󣬶ɢҵĵȺһ䣬ոշغǼǣٴηҽ֮һȺȺص£ܶתܣȴȻЩŮǵˣĸʸֱӴ壬ѪȾƤƬڿзţĸС࣬սǡ
صɫߵڷ⣬һǧǿְȻȻ䣿Ҫˣǿ˰ɣҪȻҪȻֻ˲ȥ
ҧҧ¸ǰеĹȫһùˣҪǣƫϵҴţȥЩդˣȥִɱ


2406 կӪ
ص´ԭɢǼʼһĺ֮׷ǰһļ꣬ЩļʸʱͰѼ֮ϵľһƽÿ岿ʸŮǣȫֻſڼ֮ϣżЩվȥżǼȴǸЩ֦䵹ҽŵ¼¥һغ
ɫƽڼ¥֮ϣľţƤڵǳȫವļ֦ͣشͷϷɹȴ޶ԣȻһشǸС۲ڣΡ
ղŵһǼǹֵʸ߰ˣʣ˶ſڵװҶկǽļٷż׷վܶ˾ǹ嵽կդЩդһͰҴ̣ЩĸǸɴǹȥЩľդҪЩդ
Ǳ߹һЦһߵ˫˵ͷ˫ᣬһ־һ죬ֻդͻȻһζԭƽʱٳųǹŮЩդǼһܴ̣ǵϺܺãһ飬ֱһˣЩǼûϵդȻеоķ˲͸̵һٶˣʣûܣĻ˵ȥդ
ٶװŹŮǹֵĿ϶֮г˳ĶӵǼһ󹭼䣬һҽӳʮǼʮ˺󱳶ʱ˼УҽŵЩ߼˵ڵأ޵ȴûһͬϻ
ЦȻҲ㱾ˣҳ壬ǰѹƼ¥դդһͳȥɱУӥָӵȫǸļ̵ģǸʲôƽһ棬ӱ׽˵СţҲܲôˣ䰡
һļڵļ֮ϣģȫǻЩǼĻɳĻߣֱ¥ȥ
ļ֦ţƤ󣬾ȻϨˣȥļ֦ԽԽ࣬һЩ䵹ţƤǲĵطľأͰȼ
һӵĹ򲻵֮ϾѾһƬ֮УԼ䣬Կм˼׵ϣȼţûӵڼһ
ص˵ͷܺãûɡ
ЦûУûУūſ۾ڿģûһ˴¥мҪת¥ģȫſ¥ϣһˡ⼸
عһЦϧϧܵõƳʬ壬ҲѹӪʾڵģ߸ɴ˵⣬Ǽľ׮ϣԨ϶ֻճģˣҲֻգټӿһٶȣں棬ȫҳȥֻҪդɱ
դһѾһƬս̳𣬲ټѾ𣬶ԽԽǼѾﵽդʮڵĵطդڵƾŮƴش̻ȴͱˣٶŶżդ赲Чȴ䲻ǼդϣѾЩȦزס˵ļͷܶǼѾһڻسһƴЩȦҪŵդ
ƾŮۿդѾҡҡλΣҲ̲ˣһᣬɴǹǰסǱסդߵ˰κӣֻƾŮԶԶȲЩǼǼĹͣڷ䣬ԽԽƾŮǵѪ֮УդһߣѾɶ˴դؾҪ⶯ˡ
ڣȡһһ׳դ˳ȥĸդŮˤڵأֱ۶ѾĥѪģѪ²ʡǼǷһػָ֮դ˷ӵʱ䣬ŵդҪˡ
ƾӪͻȻһ죬һܼͭդһиŮǹǣ׷תӣ֮ϣҲ½һͣ¼׵䣬ȻȴźţЩŮǶ˲߶»ˤˣֱӾˡ
ȻƾŮ䵽˵ϣһ˼ҲվˣعһЦһָǰֵǣƳŮ˶סˣȥɱǵĿںǡ
Ļδ䣬ǧǼͳˮһǰӿˣеǼ˶ںͬһ仰ǮŮˣ


2407 ôһ
Ѿһףһس֮Ǹ֮һͨǰһмգڵڶ֮ԷǰѸٵشпﻬ£Щ֮ϵνʬ壬׼õĵˣԻоġ
ˣļ¥֮ϵŮǣҲַʽػ£ֻһϼӣȵоûʱЩصĹǲ룬ǰӳһЩˣһӡ
Щ֮£ں˵ص¿ӶŮǣɵشӿӵﳷصʮꢳһڴ˴ģһǧŮսʿǶֳֹŵضդһߵĵоΧͬһ
ɫȴǷǳɣü΢΢һܺãǼȻϵסס
̳ʼƬسӪկ֮УǼսϵĶԽԽҲͼӵĹһǧĲ񱼶룬ǮŮˡ˷ΪЩǼƾʿֻºܶŮ̲סҪȥƴˡ
һСô֣һƬĶٶŮ϶ôһ˵Ŀⶼķȭ߸ߵؾţǼһƬƬӿ룬ڷ
ڣǸ۵ëͷҲ̳֮гӪկ֮ʱԲ͵һδ䣬͵һһͣɫıۼ׶ֱ˦˳ȥһ͵ʮԭդͻȻһ޴ľ屻һԲʮಽĴ󶴣ʱ¶˳аǼôݽ˶ҽ˻һƬѹ˲͸ǹǼǵĺ
ٶŮͬʱемΪֱͣӰӸˣդһĵϣȻ˶ٶ޴ĿӶһذդһߣһʮ
ǧǼһ˲䵽׾˵ľ׮һȥļֱӸ˴⬣ȥˣҲ˼ˣѹˣƥѹ壬ȥ׷Ҫȥǳ˼ʮƥΪıȽǳϵ⣬ǼĻпӳأ
ؾߵˣӵԼĴЩ˲ҵ˿ӣսḻڵһʱһ֣ƥһ˻ֱԾȥùıģȻɳ塣
ֻٿǰʱȴŵò궼ˣнǧ£ͼһ˲伯˹ҽ֮٣ѹˣ˼ˣȻû˻·һˣҲǹǶϽۣƴҪȴûôõ
ǰûеǼѾȫˣֱ㶵ػͷĴӣͬʩ˶һֻһܹꢳ֮ǧƾŮͬʱеĹһļ꣬Կ籩ٶȣֱɨǼȵǷӦʱѾٶˣս˼ʸЩǼǲװģ˼˻ܣϵֺ·Ǽӵĺ֮С
ò״ӹ˳ĻѪѾס۾ڣǴǸѪˡ
ǻûһֱֻһʹšһһƥ㣬ص̤ϣһڣϵ˶ͷ
˰ֲûüڣ͸ǸҵһǸ֮УҲˡ
ٶȰеĹȫ꣬Ѵһϵԧ˫ֵܽǣ汾ɱ
ƾŮǷһ󻶺֮Գǹ󵶣ǰӼĴվǰǼѾˣγѣҲҪѾˡ
ÿһǼҪӦ֦߰ǹܴ̣ϻڲеģ˲̵һٶ˲ҽŵ£ʣļʮ˲ˣڶƵõ֮УƱ嵽ߣһ󵶿ṇ̀ѰҪǼǣɱܿ죬ս֮ҽˡ
ҹʨһѪȾ˫ֱָӪկ棬ڲֻӴڵأƵؽе׷ɱӵУ尡


2408 ߵӪϮ
ûüֻһ𣺡
üͷ壬תͷȥֻһȫңֳһãİٶӪķ˹һȣ˫һԳ˻һ㷭ɣڿնֱԽЩش󳵣ȵ䵽ߡ
΢΢һЦôˣ
Цſǰ壬˵Ϊ򲻾岻ܿԴ˲ǰҲûбҪˡˣʵƯ
˵ͷЩǼ׺ǵǸͷӣǰܵǸҲܽƻֻΪ󻼣ãһ׷ɡ
ҡҡͷһ߉~ܵأ˵ܺãֻǶ׷ϣ׷˸߉~ǣֻ»ҪܳͷĹáǴ˴ӳгЩٳˣˣӽΣգѾеоȫɳԮˣٴȥæ˵ֻ涥סˣŻ
ʵؿһѾӹˮأ޺޵˵˴ˡߣ
ڸߵӪصĺ֮ϣ۲λúܺãսһɣԴԴϵؾԮӴկвͣɱƾԮҲԴԴϵشӱӪгͲҲѾǧĲؾսһţ̳죬ɱأս֮ʬҰսĲкʬ壬˱ѪȴᣬߵĽʿǶۣն׸Щƽʱ飬òˡ
һ۸߉~ǵķ򣬳˿ЦʱˣоѾľĵǳеؾҾ˲ܺƽӪзأ¿ɺãֱӸƽӪˣҾѾǣȫˡ
תͷһߵʵ˵ʵĲ»жսģ
ʵæ˵ȥսĺ˵ģǧٶˣսʿǸҶǿս׼
תͷһʵǧ˫Ͱ͵۾дսĿÿ˵ƺȼŻ棬һЩȣפŹչľʿһҲŵ˵޼׵ĸǣ˲ǹˡ
ص˵ԣܺãڵѾƴؾӪﻹһ֧Ԥӣǵ񣬾ͻɽһͻоӪȥɱ˷ŻһӪл𣬱ػֱؾȣʱҾͻؿɴˣ
ʵڶɣĿоӪɱ˷ŻΪǱ𣬳尡
ǧƾų˸£ȥկţֱӰЩ͸ؾٵòդƵȻ糱ˮس˸£ؾƲһƫָ£תҪء
ʵ˸ֱӾͳ˵о֮УһͨɱѪɣȫǽⲫ򷨣Щؾûм֮ˣΪ֮ᣬٶ˺󣬴ӵƫͷܣʵ˳Űܱһ·׷˵оӪ֮УƬ֮Ӫоǻ죬ɱٵء
޺һǹһƾǹͷѾѪȾһƬ͸죬Ҳ֪ɱ˶ˣ£˴ѾͬѪԡ֪Լģǵ˵ġ
޺һЦǹָٲ⣬Ѿǧٿ׵ġӡִ죬ǣټӰѾоо˧ǰٳһΣɱ񣬿˧죬оͱ˰
޺ļǧоһ󻶺֮󣬶ƾغ󳷣һߵǧ֣Ѿˣܶ˵˿ڻðѪȴϾ໥Ż֮Уս֮ϣǵ󣬴ѾñΣţȻҲѾ˼ˡ
޺ҪǹǰָͻȻԳһüͷ˵Գϵԣ˵û±ű˧ͻѵģ
Գͷ󺹣ͷҲҲˣָŴӪķ˵ڸ˧ˣƾƾɱɱӪ
޺ɫһ䣬ͷ˴ӪֻӪл̳죬ԼпԿǧƾڵ۾֧ƾģʲô
Գ̾˿һָѾһ˵ĸߵأ˵ǸߵӪկʵģӪûеס
޺޺һ̵ģЩƱûˮˣôһֱôܴˣ


2409 ͻ
Գҧҧڹܲôˣڸ˧ô죿ҪҪȴӪӪݣд°սƷǲܣֻǼЩӾҪҡ
޺ĵؿİٲ񣬺޺޵˵̵ģһϵԣҺϱһȻȥʰʵͻ
Գ˵ͷãҵһǧԸΪȷ棬ڸ˧ɱشӪ
޺һߴתһ߶ߵĸڽ˵ڽܣȶͣ׷ɱоסս߼ɣȱ˧ʰ˺ƾ
ڽһս
Ǳ߹һ˿Ц޺͵Գǧ׾˴Ӫķһվŵͽй˹ǣ˵˧Ӫˣʵֻǧˣֻǵס⼸ǧǲҪԮ
ҡҡͷʵǻӪ֮еŻɢˣ޺ûôץǵģҲҪȣڣڵһˡ
ҲһƤףվߣ޷ʿһ󣬵ʱ򣬻һ߳ıߣ̣Ҳս޵һҪѦ𣿡
ܿ϶ص˵ͷâһ˵һҲҪЩؾҪ׵ȨֻлɱѦ꽣ܴﵽҵĿģղ޺ڳսʱͷųɺ̣һѦǰԵһ£¤ݵҲĸʱľ룬ѾĸʱֻºܿѦ꽾ͻɱˣ
Ļδ䣬һֱڹߵһ۲ͻȻ£¤ݷһ̳ƶﲻʮˡ
ں֮ϣһߴǺţ
۲۾ĿԶҡҡͷ̫Զˣ
˹ǣޱ˵̽̽ر
ֹ˴żӣ۲еˣ£ﶼؾţǰһ죬ǡѦֻ죬һˣ׷᷽컭ꪣȫףαصѦ꽰
ڽȫ¶֮ɫУд˳ݣ񻺻شӺվĿӺɽй罫ǰһһɨھҵȳʱˣǵĿģѦ꽽ս֮ǰǳˮԭϵؾ״壬ðܱɢѦ꽵ͣ߉~ǡ
׾ΪСӣɢͻооĲ棬ͱ֮ɱ룬ٶȣ䴩оУȫͻʱߺںţе̣ܹ죬нӴӣɢΣȫ߳նף˵Ϊϣ
ƾͬһشɽͷ֣ǧȫףװսʿǴŸʽĶߣгһɶ೤ĳãͷͷҫ֮£⣬յЩߵʿǵϣɫ֮⣬ԶԶȥЩµ·ԡڳϼ֮УߵһĨƲʶ
ڽܳԾؿߵϵƾڸղţǰƾ·˷Ƶأ糱ˮȫ򱾷͹һߵĽʿѾ˶̱ӵĺս׶ΣʬҰϵ˲ҽŵ£˫ԽսԽ£û˿⣬ֱɱƬԭҰ֮Ѫɺӣۼױʱڽܣɱͽֻ»עⲻߵϵı仯ء
ֻսɳڽܣһӾʶԣ޺Ϊߵϵƾɱ뱾Ӫ򲻻еоڻկʱڻȫǧгǹҲ˻ȥڽֱܷĲѾȫ¶Щʿĳ淶Χڣֻвľ룬Ҳͼӵʱ䣬ЩȫͻľܰԼ˺顣
ڽܿ⣬ؾ֮еĲǼҲˣЩս׺ǼԼʤһǰһǧӲߣһͻȻ˴ƾװЩ˲뵽תأڸǵǼУʼ׷׵شһˡ
߸ߵؾеı״󹭣ݺݵһӣߵ֮ϵǧʼ˱׼ĳߣߣСܣ٣̣ɫͬˮһ㣬Ƭߵ֮ӿ£ֱͬ¾ǧٲˮʯҲͲӵʱ䣬ͳ룬ֱȵ
̤֮ضɽҡǳˮԭսϵսʿоڼ٣ѪڷڣҲ
ƾШΣݺݵؾǻûȫתоʱսеƾͬ񰡣


2410 ص
ǧƾͬǵǧƥ״ΪһӣһƬƬĺɫ⵶ݺݵؾ֮УǸûһǰȷһֱӾǳųӲͻ
ؾθãͨʿֻ̳Ȼװĺɫ񣬹һɶ೤ãԼߵͬһײʮԶ
бָͻʱײķˣؽǸײ̤ؾ޺ͲҽһӶƾͻʱġ񰡡ĺսһƬ
ֻһͻؾ͸ǧˣ޴ƬƬĲ嵹˻ײԼߵͬ飬漫ȵıѪȣղŻռƣƵؾһ¾ͳ״ˣӲһֱڽڽڰ˵ƾһҲͬ˷ܼһ㣬ɽХطϻƵҲӿ࣬ؾеص£ŵҲĵѣĻ˵սȫͷ񱼡
ྫؾѾڸԵǼĴ£·Ĳں棬˼ˣ˰ˣܶ޴ȥɱ۵ƾʿǵộһƬƬؾıѪЩ˲ҽŵ£ܶӲľʿֱת¹ӵͷ뽵ֻɱ۵ƱǸ֣ͣһؾʿֱնɱֻв֮ˣǱƾ飬Ѻ
Ѧϣؿ֮սû뵽ԼһٶԶȻĽһӶӵڱѾȫɢңֱ֮ײ·ӣܵɽҰǣֱƹ˴կڵķ
Ѧ˫Ŀ࣬ӣΥնɱȥɱȥ
һѦ꽵ǰ֣£ʱ򲻿ǿɽЩǼǻֱܻ¤ҵģʰȻ¤ݣɣ
Ѧ꽺ݺݵһӳصشڻӵϣ˵˵ЩʲôΪһģĿģȥ
ӵһ˿ŭɫȻץ£Ϊĳӣĩɣ¤ݰɣȥзĻᣬһζǿֻĩϵñ£ȴϲã
Ѧ꽲Ȼŭ߸ߵؾ˷컭ꪣ̣һɨȴֻͬϬţȺһۿԼѾٲˣӪ֮е޺͵ԳҲ˲׷ɱƾȫկź˳˸߉~ǵķҧҧˣ߉~ǣ죬ҾǼУƽϡ
۾£߉~ǲأҾȱء
Ѧˣǻʵۣǻʵۣӣλã㲻޵һְͿˣ
˵ţһ֣ص˦˻ӵ֣תŸ߉~ǵķȥǧﶼ˸߉~ǵķ򣬵̳֮УҲǧ͵͵طٶȣȻڴ֮УԶȥһﵱȵѦ꽣Ȼǿ⸱ġ
ӳ̾һεҡҡͷһĶӣһδѵˣл뵭˹޺޵˵̫ˣԣȴ³ȳһ۹ĴѹҪҲܰɡ
ӵǹ˹˵Ѧ꽲ԣ˱ذܣ¤ңϷΣӸƾλսԶż꣬ڻظ߉~ǣݣԮΪܣҵʱҪΪˣӻ¤ңǿܻƷֱֻʱǴǲıھȥͶưɡ
뵭۾ھҪͶ¤ݵô죿ܻܵﰡ
ӵǳ˳飺ѾܲôˣãѦֱﱻܣȻŵǣãؾؾɱҶұؽѪϴѦһ壬ΪǱ𡣶ܵܵʵһ𣬰Ҫ׼ˣ𣿡
뵭ص˵ͷףǻ벿ÿˣҪΪףǺβթǣһѦȥ齵أӦܵøõķ͡
ҡҡͷѦ꽱ϾǵľףǲҲ֮٣˴Ĺǵģ˵ˣѦڳﻹǾǧˣҲֱ֣ӹ齵ɣҿˣ


2411 
ȾѪ浱һȥǰʮಽӵһؾһ͸˺ģҽŴϷ˳ȥҵһϵǸùûü״͸ǰƾһ󵶿ṇ̀ɱأһֽСһؾ׼߾ϣѡ
ЦҡҡͷһʼջԵĴй˵Щһû̾͵ͷʵڲãǵҪúѵѵ
˰֣˵ˣսն׵ùǴƵľƣ޿ɺǣǰҲûиʽҲڴţӣ¤ҷĵоͲҪ׷ˣתƸ߉~ǣ
ɫһ䣬λʮϽܹܣںʱǿԾµһȴĪ˱ȨԴ֮󣬾һֱڼңֱƹʱԨݵֶŴֶǰͶЧһ𣬳ΪȨĺ
һ嵽ǰ֣򲻿ɰҾѪսһ죬ʧأȻؾʿǶѾǳƣˣ㿴ֻǿһѪ֮սӾվվ
˷ȥֻ鲼ԭҰƾʮа˾ŶѾ۵ˣɵ˵ϣոо׼ˣҲûмˣսһ죬ƾֻжԷһңøΪ࣬Ĳоسͻվŵ˲֮һ󽫣ҲﲻˣڼĲ֮£ϥͣشŴ
˵ͷҶˣĲǵĿսΪȫʤȡؼʱ䣬ǿѪսڣҲͻһ£ƣͣҲƣͣѦ꽵Ӱ¤ݶҲǽƣͻҾϮȶսߵԭ񼽫𸴶ԣҼ߉~ǡ
ֱӹо׺ȻǳˮԭѾˣǳеسؾѦ꽴ļǧûʲôʧ޺ԳҲ˲ȥҾƣͣǿһоץסܻᷴʤתܰ
üͷһ壬˾ˣ֪ĿģϣԣΪȫ˧жϾټӱ˧ݹҾˣ
΢΢һΣ⻰ν御ֱ˾˳ԼǼˣȻ˵˾ɱڵĿǣսɳϽҲЩˣԾɿ֡
ڴʱܵ߸ߵ𣺡𣿡
һ˿Цݣ˴౼жĲܷ򸾣˵Ļ£ѾһƬѪȾƥսҲȾøˣ˵ͷ񽫾˴󹦣ˣڲǴϢʱҼֱƸ߉~£
һָߵļûǼУǻӺļֶ˵λǻӻ뽫ղͶ˵һҪ£Ҫ㣬Ͱˡ
Ŷһ´ӣ˵ͷŻ뽫ǼѵõʿԳһȻͬ졣
ϵǵ޺ۣ˵ӺͿ棬ԿƳ˫մƾʿѪͶϣֶͲһʲôһһС
˵ţ˵ϣױۣѲóģ¾׼
һЦ˫ְѻӷһ֣һϵĳ˵뽫¤ңѦǾٲ£ϾôѦһֱ¤Һ·Ǽʵˡ
뽫ֻսƴɱЩŰɱ֮£ѦٸΪ޹أƣ;֪ҴǻӭģǵߣԲ˺㣬зͣ뽫ģ
뺲Ҫ˵һߵĺ˵ͶֲִжģҸղſǸѦһģȴûѦ꽣ⲻͶ
뺲ǼˣȻԭҲ֪Ѧҵľ٣ӺɷΪԲҪҲ֮ˣΪҪɱң޻˵Ҳڣ
һЦɫ뽫֮ˣɾ̾û뽫ĲˣȥϢҲѦ꽶սȫ֮׾ȥ߉~Ѧ꽣


2412 ɢ
Ѧֵһ˸߉~ǣɫѿ˫ѪѪ죬ͬһֻ˵Ķһ㣬Ļһ˾ӣͷ޺ԳѦԽˣֻСèһվһߣǸǼأҲվ˵󣬵ͷ˵
һСУѦ˵£ˣǻӽڶϺ󣬽ֶͶоȥ
Ѧ꽶˵ͷһꪣСʱؿðһѪҽŵŵľʿǶԾѦԶ˼
ֻѦ꽴̸ƤͽǷ޾ˣߣͿС⣬ˣҰѻӵȫˣ޵ͷ֮ޡ
һߵļУȴǲѦķңе𣬻ǲ޵
ѦԽҧҧڿڵ֣ӣļ߉~ǣں󷽵¤ݣҪڿ¤ݵؾȥִУ
Ѧһţ̸ܣãҲˣˣҲ˲ȥɱ¤ݳʣЩӵĲӸϽƾҲʧأڱȻ׷ֻҪģǿԼȥġ
ͷһͻȻ£ƾƾж߉~Ƕˣ
Ѧ꽵ɫһ䣬ôܣоٹǣ
һ˵ŻһֱӴҲ˲ùĲº͵ܵǣŷ컭ꪣس˳ͷ
Ѧ꽵Ӵӳͷ֮̽ʱ˼Ǹʩ˶һֱӲˣֻƾΣ׳ɶҡƣŸ߉~ǻѹЩƾսʿѾȵƣвžˤڵأߵͬǶͣ½ŲЩͬǷ𣬼ǣսǰС
ں渨Ӫ˱ȱ첲ȵ֣ҲפŶìţս裬ڵ߉~ǣ˵ﶼɢ˷ܵ㣬ǲþֹâֹâѦֻڳԹʯɢŻῴ
Ѧ૵˵ˣЩȫˣһ޷ۣһ޷ۣһǸǳ޷ۣ
ѦͻȻʲôе죬ԽˮҪǸùѹƳͷȫˣţ޹ģؾ޳ӭУ
ѦԽһѱסѦ꽣е֣սΣʱ򲻿հ
޺һתе£ҿģ޺ǧӣûʲôʧҲ棬ҳǷƵƲ
ԳҲ˵ĩҲһǧԸڸ˧һ
Ѧ꽹һЦ޾֪ҴԶȱʿã޹ģŵţ򿪳ţҪΪڸ˧͵Խ
޺³ǽʱֻͷս쳹죬̾˿ҪǰߣһߵĵԳ첽ϣߵߣڣҲҪͶƾ𣿡
޺Գཻʮ꣬ͬ㣬ʱҲԼֵܣ¿˿ȷûѦ꽵ѹѦ꽵ʩܾѶҵȲûڳﶯְѾǶ˼ˡҿӾߣһ̸Цɼƾ壬ԶʤأҲˡ
ԳҧҧǷ²ôƾʿѦҸӲɱ˵ƾ᲻Ǳ𣿡
޺̾˿Ǹǻǻ㲻Ͼɱ²ģҪҲֻˣܱȫҵļˣ߰ɡ
Գ˵ͷһ֣Ŷڵļǧ͸ڶ˵糤һس˳
΢ЦվˮϱߣɫɵؿŴؾӳйգգ۾㿴оƴˣ̫Σգʱ˱ǿѹ֮
ҡҡͷ˵ЩؾǳƴģǳͶġ
й۾Լã
ЦһָԷͣ˵¤ͻ⺷ݣҪʱ򣬻һХֱͣײڵ֮سͻﳾһƥʮƥơ
ҾȻȣƣлɳˣҪĻһٶȫٳȴ󣬳ٶֺӵ޺Գ˶ʿ䣬һɵǧ½ıԴ˹֮ǲƴģͶġ뽫˵𣿡
΢΢һЦҲ


2413 ʤ֮һ
Ļδ䣬ֻ޺͵Գﵥ嵽ˮߣǰݷｫ޺ԳԸ뽵
߉~ͷѦ꽵Ҳһƨ˵ϣֻӶתˣͽͽҲս֮
һ֮ƾӪ֮Уһ۴ͷɥѦֵѾѺϹŵȻЦݣڴ֮󣬿죬Ц˾ˣôػҶ˰ɡ
΢΢һ죬ֵûأʿƣҪ߉~ǣΪʲôô϶޺ԳǻһƴģҾûбʤİհ
ЦΪ˧ʮɵİգɢľʧʱҪһѹоؿ壬ˣǾĻᣬʱ˵ˣðɣر˧ʹͷ𣬵оһʼͶʱҾս仯
ѦѦٱеʱǵĻѦٴʤ֮ͻȻУܿɣѦȻ͹ˣΪ˲бʣŰɱսѹǮƵ飬һΪ̰ѦһЩǼʹӲһͬʣ븽ڲȣǸҺ襣ãĵһ
ҲδػΪؾϾ纷սѦҸ¤ҾӪ꣬ǼʤҲ˲ٺôԸΪЧҾϴβҰܣоţŴĹУ
ٵĳ嶯ͶʤģʱڸڲìܣˣоǽҾǰʿ븴𣬵ΪϴβҰҲη֮ģ£óȻսʤϣҾܣѱˣ˧֮ʱѡ˱Ӫսز
ڽͷɫԣϱҵķʮ֮ؾѦ꽻¤ݣΪأ
ЦѦյ֮ƣȻƣûȵʱʵڲУ߉~еĴָ֧죬ϲҪѦԻȥĳ̶ȣΪҪƸۣȫ֪ݲ࣬ˮһս̬ǿҾӪҲΪ˧ʿͶ־ֶΡ
Ѧ꽵ȴԸðգڽԲԸѦֻܻط¤ݣһ涽ݣһҲͷһźţҾΪʵȱӶóȻӪսʱؾмǿսҾԿȻûоԵİա
Ա˧һҪٵȼ죬Ѧ꽸¤ݣٹ죬ҾΪͻŶľǾͻٶ뽩֣ҾͻʧսԵ˧֮ʱ֪زӵĿʼϾϲĽ˧֪Ѧ꽵˼µľʿ¼δ֪ЩǼͷˣҾôʱоս
ܳ̾һǣʵǸ߳ҵֻ࣬ĩһ²⣬ȻǾսΪλҪʵȥߵصȱˮ֮Ӫأյʧ˽ͤģҾֱӳӪսǲЧЩ
ҡҡͷ޺޽ϳɳأǲȫĸʱսģʱҾǼزһǳˮԭսһҾǿӪ߉~Ǻ¤Ѧ꽵ľ᳭ҾϴεսҾҪġ
ʵʲڸߵӪأأ߱ӪͶʯǿдӪģ޺ҾߵӪ٣ȱˮԴͳΧ֮Ҿأ˽֪ؾŰͶҲᱻɱǹʴӽսؾù£ͻֱ벽Ӫսʱͳˣ
ʵص˵ͷˣ˵ĸǵ뷨ȫһ
΢΢һЦҾڱӪƽӾоӪصĲܲӣԼӵи߉~ǵĳӣڵоһشӪֻܺҾսҾȻսѷ֣ĵо
Ц£ñݰкüΣǶסˣǲܺƽǰԮֻѾ޺ˣҲǳס
ҡҡͷоͻƣǳˮԭȻǻս棬֮ǰֲʤұ˧һֱ׾սӣؼʱõģʱ򣬲Ҫ޺ҪѦ꽸Ͻ߉~ǣ
ڽȵ۾˵йâǵģûҪĲǳˮԭϵʮؾǹ¸߉~ǣҪأ󻼡


2414 ʤ֮
ı㣬ƽ͸һӲ赲ƣڻصţÿУŶ²ֱӸѦ꽣ͻţƤѢһǼ䣬¤Ĵӡ
ҾҪȫƽҪü꣬ͻʧԭĺӱ
Ѿܣʱȶԭٳأɾϼˣ
ߵһԭģֻӦؾĸһսأ
Դϴα߸ڷ²֮󣬸ܷ˺󣬾ܻ˹ϼңԨƳ˼ǰ󣬻ǰȥͶЧ
ҲϮӵܣܿ͵õһ򽫾ְ񣬸󽫾Ҳϼһصսоӣʯǽһסһߣסؾһκ˰Ĺ۹֮ʱΪͷȡ
ЦҲǰʵ˼ؾѣ¤ҵعϡоˣҪ𣬿궼ƽҾһûгֱѦ꽳սʱҲͻǹʱоȫܱ߱ɢѦ꽵޷ʰоҲ֯
ʱʵ˧ĵģѦ꽵ͷӻ¤ңĻ˧ֻ׷ɱܲ׷Ͼ˵ˡѦ꽹Ȼѡ֮ĽͿûӻ¤ݣӽ˸߉~ǣ߉~ʱ˧ģط
ɽЦ£ͻصˣΪʲôʱҾѾǳƣˣձǿƣٴȵأҾûйֶΣҲûпܹ¸߉~ǣѦܣǿԴӱӵ
˰֣ȳǲҪѦͶҪһնɱϢ̬ȣЩУͶ
һʼѦĻӾͶˣ˵ʱؾɢͶǲȶģǳ嶯ġؾĽ˧ǶٲɱҾս飬ʱڱĿ־壬ЩҲԥ轵
ʱǲƽ߉~ǣЩ˴ģܵͨǺпҹҾڳ󣬰ڳǼƣǾӲˣʱѦҲԵǴ˴˵޺ԳǣӲˡ
֮ӣҪ˿ƾŴ²ŰɱͻеˣʵһսҾȻնоˣǲǵǴ󲿷ӵˣЩӳ߉~ǣرʰбǾͻΪǵľ޴鷳
ҾȳǣƵ޺ͶѦ꽾ͳ֮ҲߣҾҹΧǣս˿ϴӣûлᣬֻܿǳڿĽ
ڽȫȻ򣬼̶ϾĤ֮ɫͷñҵ
üһ˵ѦѾͶǽΰ죿ղҲ˵ˣؾУնɱҾ̫²Ǹ߉~ľۻأҾʿ֮޲ҧгݣҪѩޣɱһЩ񼫵ˣֻ¾ƽ¶˰
΢΢һЦ㣬Լ˼Ǹʵ˼أ
һ֣˽⸸ʵƢڳǰ˵ӰսԲٳǰּҪʤ֮گؾѦٸӶɱʿ䣬Ҫؾ䵳лԩꡣ
ٽУ϶˷֮ɫһЦȻּǣؿɲնִбµּⰡ
ҡҡͷɣ֮԰ΪŰɱս壬ԸǺ°ǹ齵֮ˣͶɢ鲿䣬ʱΪйնɱоֻ䲿ڸѣ޷շˡ
˵˫Ŀ⾼ͽظʶĻ͸ʸּʱͬɱʮнͷˣֻ¤޷ʰ⣬һЩִоۺŰ¼УиѦҸӽԴ˼Ƶıն԰ģоͷϵսʱɱͳ콵ҵȻس
˵ɫ䣬񼱵ʲôǼУԲУһǸأ
һЦоѾɥʧȥս־Ĳ룬ٱˣѦ뷴ѣ޺͵ԳӵҲĻҿԷġ
̾һµػƺϷ޻˵
âһ˧˳Ѧдگȥ¤ݵȵؽҾֵõȽտΣس


2415 ׳
֮ݣͭ
غıؿҲǹŻڣΪ¤ҽеʺҪأǾϵ֮УֻӣŴ󹭣Ƭɽ֮ͷһֻӲͣ䣬ȥ׷ǰںѦ꽣޺ˣҲԳֹں
Ѧ꽵Ѿûǰ׺ɱɫǫɫҲǲ԰ףһ¤ҵСѾǳˮԭһսеģڵֻһԼĽ̫֮ܲܿҴƱء
ͷѦһۣЦѦ꽣˵ĹҪȻǱȱΣ
Ѧæֵܾ֮֮ĸǰ׳أ
ЦŰ˰֣ûʲôʤߺʧߣֻ湭ˣôѦԸСܱһ¹֮𣿡
Ѧ꽵һСʮ꣬˵ĺܿоǳһᣬ뷴˳Ҳһα˿أѦ꽴Ȼ˵¾ȴ֮ˣ룡
һЦԶԶ˹ѦֱԣȲҪ̫ɨҶ˵£
ѦһҧϣŵйתͷŶ־˵Ѧ꽲ɣҵΪ֮⡣
ЦŰ˰֣λûҪ룬лҪѦ꽣Ҹȥ
һʱͭߣѦ꽵ϣѾ˸ӵ㣬ӣһӦȫЦŶѦ˵Ѧֺգü֮Ǹƽְɡ
Ѧ꽵˵ͷ¸ʰ·磬ãƽ֣Ǳסġֻлֱ˵Ȼ޶ۣҲˣҳֹΪ˴Եġ
Ѧ꽣ƽ˵Ѧֿ֪ΪιҪԴ֮أ
Ѧ̾˿ʤߣΪκ飬ʲô뷨ô֪أ
˵ͷܺãϲľѦֱֵˬǾʹ촰˵ɡϴʤһΣҴƱӦӦֻҲȨǻˣǲǣ
Ѧ꽵ɫһ䣬תָֻƽǿЦ˵Цˣôأ˵ȸǱԩ̸ʲôҶȨأұ̫ӣصĻλҵģòŽɡ
Цôµʱһжδ֪Աм̫ʽǻģӵסֻеֵĶʵģսһɱʲôԩһ޷ۣŻĻþɡ
Ѧ꽵΢΢ػ˻Σǵµһ˻ǿһ˿Цݣʵ̫ḻˣʲô޷ۣ£û˵
Ŀ棬ֱѦ꽵˫̵ۣ˫۶ӣȴ˵Ѧ֣ȻڼάǸ㴮֮ͨˣָֻܾ㡣Ȱһ䣬˼ĺãֻܾǸˣֻǰͲɱء
Ѧ͵һ̧ͷһҡͷԣ۾촽΢΢طҪңҪңҳһɱҵġǲܷŹҡ
̾˿е飬˾֮ûͣѦҸУֻҲһ·Ѧ֣ʵﶼףָ˭㲻Ҳû£Ҿõ֤ʵҲôֻ֤еһǣԺҲ÷ŵ㡣
ѦҧҧĿԾ𣿡
ľȻ²Ҹ㱣֤ǹ»ڸǰΪ飬ڸξˣǹ»ᾡģΥģ˼
˵ţѼеһ֦۶ϣֱӾӽǰڵˮ֮С
Ѧҧҧʵ֪ɣֺαضһٵңѵ׼ҵ㸸ǰָ֤Ĵ𣿡
ޱ˵ڳˣôǹµ飬ģֻҪ߹£ͽʲôʱϹϵģϴΰ㣬ΰ㣬ԽϸԽá
Ѧ꽹һЦãˬ죬˵ˣǻҲԸ⽻ѣҺĽʶʮһǰ飬һꡭ


2416 ¶
֮󣬳书أ
һװظʯұڣ̾ǵģǼӻģʱңʱļͿ־ĸоҵҲ𣿡
ﶴֻг޼һˣ˵Ҫɢɢģûдκӣֻó޼һ棬üͷ壺ʱǼڡ
ҡҡͷ˳޼ɣǲ˵Ҷ˶ʱ򣬲𣬽һǵֵܣѣ㲻ǳʷҲ𣿡
޼ɵ˵ͷõģ񡣴Ѧ꽼Ҿ֪£һֱѦ꽺ѦһѾڳмϸնʿŹҲɱɱննڻףΨ˧Ʋ֣ԣҾ˵ġ
̾һЩ飬ʤ̸Ļţܲ³ʲô𣿡
޼ɵ˵ͷѦ꽴ԣӦþǸ֮ͨ˭ɣҲµĲӦ̫ӽɡ
ΪʲôƫƫǴ磬ΪʲôСһִ󣬳縸Ĵ磬Ҫ׵ܵĶ֣ϧüʿ᣿
޼ɵâһͷСһζΪλֻһǵң㲻ѾовұƺֵԼõһٲߡҲѹֽвҪսܣ˳λᡣ
˵޼ɹ˹ǣܶһֱ˵Ҫȡҿڻûߵⲽ̣ͲиıǮһƱسҲˡ
̾˿أ˴󹦣Ժ󸸻ʿ϶ҼҲ磬ҲΪ˴¸˳ͻ˵ǲӦ򸸻֮ȨôƱأ
޼ɶȻ򲻿ɡ鷳ʹˡֹ֮ʱ黹Ȩ»ΪǱƹ֮٣ҪΪ˽ɵ̫֮λ㣬Ӳɣǵ´Ӵ˻࿴ǽɣҲмģĸ˭̣Ǳ¿ǵ飬ֻзӣš
˵ͷˣлѡеͻˡڽѾ˽ģϧ𺦹ң̫ˣҪԼ̫֮λҲӦ־ҪЦҴǰˣ̫ܵõʲô
޼ɵ˵ͷȨǰ޸ӣӦҲаסУս֮ʰо֣ʾԼҪˡ˵ĲʤأԺûƱ֮ȨԺĸΪֻԽԽࡣ
ҧҧʵұҲȷѦ꽵ĻģϾֻһ֮ԣػص֮Ѧ꽵ĴʱôᶨôҪɱѦ꽣ɺûʣиɻ˵Ƶ۵ˣɱϵҰļҡ
ҲͬĹ۵㣬ҿѦ˵һģֻҪӵ˶֪ɱһѦ꽻¤һӣѦҵĲңҪɱҲӦõȵ¤ȫ֮ٶ֣ΪɱڣѦ̳ǰȶ࣬ȻҲ˵Щʲôð
޼ɵ˵ͷҽҪεվӣ֮УӾ㰲ҵıǮ˧Žԣ˽֪Ҳһٵõ֤²ܷ㲻ãʤԽ࣬ԾӵƿԽǿ̫Ӿκβ㡣ϴԣϣԹķʽᶫ֮λ
˹ǣ˵ģǶޣ֪ϳɳ֮ˣϲ顣
޼ЦˣұԥǶżᶨǵľġͶǵģһģȻβȥͶأ
ĬȻΣ˵öȫܾãȻŻ磬ĶıУֵɲʲô¡ϣԼܸоӰӣָо𣿡
޼ҡҡͷֻޱ֮ţĶıУ׼ҵͶ㣬Ȼ㵱үĻţҪġ
̾˿ԸҶˣǸܣҲǳֵܣһҾ˵ӢǣԶңʲôǸӵĹϵ𣿡


2417 
޼΢΢һЦܾǳ֮ȻǱͶȻгһ˵һǸֵܼĹϵͳμŵڲѣҲҪ£㣬Ժķѣսͻ󵱳һߣ߸ڵһΡ
Цնֻϧ˵طǲ߸կҲǵ֮
޼ɵ˵ͷ֮ܣһҪ˿ǾͰʿģڹضдľɲݿݵ࣬Ӻݣݵ죬ξݵʱҪݵ£ûͶ䣬ѾȥЩݿиǹ˳ơ
˵ͷǸźϤҲܵıңԿ𣿡
޼ЦǱ̵ӣҲԿеĺˣֻǼû٣ǿżۣǮڶ࣬٣ƺһǿ֮ǾͶңܹ֮ܰΪҪͶĸ´ݣΪʡ
̾˿аֶκ伫ֻŲ֪Щӵܣ˶Ϊ֮飬ǲģԽԽǻƵµǴơЩݿ˳ǣǲսͿ֮һԭˡ
޼ҡҡͷҲȫǺϢʹĶȷ͸ˡ
ȷȥͶôˣ
޼ɫʵһֱнޣΪɵļ֣˵֮УһƵɣҵʱֵĹؼʱԱ¾ȥнˡɢﳣ̶ȷȥа
ֻȷȻʿˣ̰ȾƣѾʾ˾̶ᣬа֮֮ϣȷȴ˵˵ϲ⣬֪ζأ
Ҳһײкĳʱɫͺѿ˵ζǺ˾ƺһǺ˶ȷ
ȷʱʹŭһӾƱİָңҴƣֻһūͶѣٳ𣿡
Ҳ˲پƣɱֱӾɱ˶ȷʮȫ˳ˡȻ˾̶ǣʼȥͶˡ
̾һȾ°ôƹȥأһСȫ䵽ҾҪأϱ߼лļƻɾȫϧ̫ϧˡ
޼ɵ˵ͷϱǻУ˳ģصʱ˲˵ݵҲԽԽãԪڽû˹ͺΪգŮԼֱǶԴ⿴Ȱ䣬Ȼˡ
˫Բʧʲôˣ
ԪСĸԪʱ׺ݣŻĸݣʱֱӾͲӣȴǼȰ裬ڱԪݺԪ뿴ԪС󣬶ǳһִ˵ﻹҪסİԪɱˣʵ顣
޼ɵ˵ͷǵģʱԪҲ˾ƣºŷ˴ʹ飬ܸ˳λÿʹޡݸһڣķϣߵܲͣزʳݿܴЩݿѾ䣬ҲΣˡ
ҧҧǸʿӦ֮
޼ɫѾʱȥһأسҲսҪȥæЩڼѡʿ׼񾫱򣬳ݡ
˵ͷҲֻܹܵסԪˡֻǲݱܣһݳǻҢӲӣ̣̲֮ͬˣðġ
޼̾˿Ҫ˵ĵ鷳ˣҢرѶԸĶ࣬Ϣ˵ԼѾˣͻͨȥȰԶͻͨ˵ԼҲνĵֿҢȴ˵δδԡ
ҢصӳŽƺȯȥȰҢ˵֮£˶ʲôֱһ䵹ޡӴ˱֪ҢزͶȺڣ»ȴ󽫹࣬սŰܣķԴȾҲҢնڳͷʾͶ֮ģ


2418 
ҡҡͷҢȷʵѵõҳʿֻϧѡЧҵĶ󣬱˵Ҫ䣬ҲģֻЧ־ڴλǾԺԼ˸鷳ֵüǰҢظˡ
޼ɵ˵ͷݳǸΧ˽ˣݳԾԮϾֻǳ飬˵ѾʼˣҢΪ˳ȫԼ֮ȫǰᣬأǶأ
ûн̾˿ֻϧ÷ӰҲΪ̫˧ˣǴ˳ǧǶҪίĶ벻УȻĽ֣Ҳ֪жġ
޼ɵ˵ͷԴȾĵܵԴ𩣬Ȣҵú߶ΪޣһֱŹûʲôɵ˵ӹĹ֮ʦΪĵڶɷ򡣡
üͷһ壺ʦôﵱ˳ʷ÷ˮ𣿡
޼Ц˽֪дλ֮ĵģʦֵΪңܰѱѹһϣעͬʱͶƺ䣬˭ʤ˭ܣԱˣ޲Ҳһ𣿡
˵ͷҪ¤ңʦֳʵǺܺõѡں¤һΪٶ꣬Ǽͷǹϵܺãڣ°빦ֻϧĻûð
޼΢΢һЦ񣬸һϢѾĻ˳κݴʷԪһ𣬹齵Ҵ
Ծ۾д£
޼Цǰȫ֮ϲͯɽսܺ󣬲ɢĻֻбܽΧκݳʮղˣǽΧȥ򶫽أռĳǣʱǱвȱϵģᣬʿ׵˶˳˳ҴƣǸ峯κݴʷԪأҲһ齵ҴƣѾ·
һЦû뵽һҲ˹ҿ¶Ǵ˲߻ҲֻڼʹˣЩȫˡʿɷ򣬾ȻҲӣʱҴƣԼֳǰ;ĻǱذˡ
޼ɵ˵ͷţҾǻһռĳǺǵʳһЩ˵Ļó幬е䱦߼ճɽȺǰսǸĩʹȥĳǰæ
âһɢˣɲôĻ֮ǰܺ£˫սϴ⣬߱˵ö֮Ԫ׾޶񣬲ٳãЩΪҳϿԣͨ񼽨£ҪǴİɣꡣ
޼ЦŰ˰֣ҿɲģΪҾð̫ˣܳŹ¾漣
ӶЦЦ𵴣һƬÿ񱼡
ɽĳǡ
³ƽԭŻٺӱӵȵأɽأԭκݵһڣôãѾ˧õĺãҲĻǼѵı֮
ĻͷɢϺõĳн˿ۣѣ¶ӣĿӸ˲ãȫǸɿ㣬ǻֱӾ¶˰棬ΪԼʱѿҪٴô鷳
ǼҲòһƱһ󱭾ƣﺬ첻˵ˬˬ̫ˬˣԾƵ裬Σ
ĻͻȻӰѵ״̬лָһЩһֱӣ϶ˣҲ°ɣˣ⹷Ҳˣǿסģǻ߲С
Ǽڵϣͬһ̯ࣺӣĵϵ£ӵĵطϴǲ˵𣬽оƽŮգô
ĻͻȻһָǼķƨӲɱ췴ģʿɢǱ֮֮߱ǰǸ㺦𣿡
ǼҲűָĻ³ɵʱ㲻˵Щ°˾ңɴɱȥ񼽨ͶҲʡóƨ£
ĻϼⶼҾ֪СӲǺʱ͵Ůϴ衣
Ǽһ죬ǺöˣʮͰŮӸ󣡡
һԣһػţȥųľ˵ĺ춯أſڵһʿ̾˿˯ɣܺȾŮ˵ʱ䲻ˡ


2419 
٣񼽨µ
ֻһظĹģڱҶĩУ˹ģҲΪˣϾĩĺӱµģҲǸݲصĵطǧأͬһ㡣Ҳ񼽨⼸ĻָЩԪ
һ£滹м񼽨£ڵϵ֮ϣɫ֮һŨصѪζζڵаŵһӣһѪܵ׼ȻͣѪδ׼µĶϾȻԴǸոմ˵ļϷġ
񼽨³λǿ֪˭
ڳ񼽨µĳ佫ǣһãȻҡҡͷ˿ʮ꣬׾ƤӦǸټӵܣȴʶá
񼽨ЦˣĻһʹߣ˵Ըҹƣŵ֮ϣߣ˵»бĻ޴޳ܵ𣿡
˽ԺôЦЦֲĻͯɽսʱøһװȫʺȻʱսѵ֪߱ϵĿҲǸûһֵ𣿡
ɫնɱʹߣǱĵĺ£ΪҲûбҪĻ˳ͻ
񼽨ҡҡͷԣ񼽨³ְ֮峯İգһʱѹѲ£ȵȻҵĻ߱Ϊ˳Ϊ񣬲ΪǻкĿ䣿кԺԼأ
̾˿ҪɱĻ̫ˣΪʲôͯɽ֮սȥ׷ĻأΪĻ»еʵûе׻ܵĵزʱһˣ϶ҪܲСʧģ˵ռݵĳǣشǴģƵͨʱ֮㴦νǣһȫ˭ȹܻںӱһƽ⣬˼
񼽨µһ˿ɫѾξʦ𸴶ԣٺӱݿıʮ֮ڣ٣󽫸ʿ˺ڣ
񼽨ϼʿĵܸܵʿˣʱҲѾ񼽨һĴˣʿľɲͳ죬վ˶Уĩڣ
񼽨µ˵ͷ߽ˮһߣ͵Ϯ
ʿ˴ĩ
񼽨µĿÿ˵ɨʮ֮ȫأΪȵ۷ɥȻַĻ
ݣܹܸ
һףΣ˧֮һĹ佫࣬ѦֵѾվ佫һеλ⼸λͽֵĳռδ񼽨ռоƱĽǿܱסеĵ̡
ĳһߣվ׵ԭ峯˾ʿ岩ĸ´ź͵ܵ´жڹеȨΪ٣岩ҲͶƣκʣؽʢȴ֮£ҲֻһֱıܹܸԷģʷְ֮ƽʱֻҪһлᣬȰͶƣڱ϶岩ƴӵգԴÿֻЦ
ȻҪͶͶƵ⣬Ŀ䵽岩ϣĻɳʹߣǰиΪܻʵۣȻֻǸܣ峯ٹ٣мУ˵Ӧλظأ
Ѧ⻹𣿵˵ĵ˾Ѱĵ˾񼽨£˵Ѿ׼ĻˣǾͲܸŹĻҪ֣һ񼽨£
Ѧ򳹹һЦֳԼǡܹܣǸ񼽨ô꣬ǳƺɻ⣬Ļϱ񼽨£ǾӦּ֮л񼽨Ȼ࣬Ҳһս𣡡
յﰵ̾˿ѦֵȻ򲻵֮ܣʵǵܵزУɴ಻Ѧֵܣֱӿ岩˵³ʷ㿴أ
岩ޱ˵ܹҲ׼Ļˡ²̷ܼˡ
Ѧ򳹵ɫһ䣬µ³ʷʲô˼Ļύ𣿡
岩âһֱӿѦ򳹣Ī߱ıĻĴ棬־ܶҪߣѪսһװĵǼ⻹ʲôҪȻô˵ֻ
ѦͺܹˣҲͬıĻвͬ𣿡


2420 ȰͶ
岩Цְܹܹ֮ܵΪƽ޷͢ԷģĻ߱λΪһ
յɫҲһѦ˧Ϊ˱񣬽оͨļϸսӹΪܹܵģºҲ͢ʾȻûеõһֱھ峯ְô˵ıأ
Ѧſڽ࣬˵Ѧ򳹻飬æѦһ˧ҵֵʧԣ£
֪͵֣̾˿˰֣Ժֻɲ˵ڳĶԼˣҪбڳһ仰㹻壡ˣɡ
Ѧֵܵͷ亹ֱðΨΨŵŵվͷٿա
ռ岩³ʷѦֵԣȻ治ǵмֵģǺ񼽨๥꣬ǲɻУǲȥĻҲûҪֱӾɡӦʹߣع飬񼽨´սĻʱǳûˮһߣĵıݿǲǶǸ
岩ҡҡͷһʱСȥʧȥ˵ģ˧òʧ
񼽨±ǲç£ݺӱݿʮԪ׶񣬵ȴһĵɱʿˣܶѳƵ۵УӵǿʵҲֻΪأնĻʹߣҪΪȵ۱ռ˴ݡ
ʱ򹥻Ҳ˵ʤΣһʱռ˵ˣҲᱻݣֱΪĻͬòʧ
ҧҧǴᣬֻºѴùˣҪĻȡ˴İٹ٣ĻΪۣگѳͺͶ䣬Ԩһ˰ʱֻĺܶĹ佫ȥͶ񼽨ˡ
岩΢΢һЦһƣôܹ޴˺֮ǣ
յ˫һʷкߣң
岩ɫƲ߾ĸ֣˳ƣ
һ㶣ת˵˵ʲô˼˳ƣ˧˵µƻʣҪ׵ѹһߣһƲܳ£ô죿˵ˣԨǴλߣϷϻ綫ء
岩ҡҡͷܹܣǰٵȵȿѾټˣ£ƵǱҪѡһܣԭ֮أ˾ǳ֮ϴ䣬һٶȨȻʵȨѾΪʵʵߣ̩ػᱻϵԶǶϲͶġ
ȨһصѦ꽣˵ҲΪ֮壬н֮⣬Ҳ˵ȨѾһͳǶݲݣͻʣͨʾ̫ɽɽȻһʱ䲻ĳͻɽ֮ѾΪҪĿꡣ
ҲһִĻ¹еģ˭Ļдݣ峯ϷԵĶƲŹġҿһͳµѳɣҲǿԭһƾΨһһ̳峯ĺϷȨҲΨһȥˡ
ǽҸղŵķƺһŹĻ˫֮ǰ΢ƽҲᱻƣʱվһߣǷǳҪѩܹ̿Ҳ´󹦣ƺĵֳʤʱȥͶûôõĹͺ͵λˡ
û˵˫֮еĹâãſڵ³ʷֻͶһ·ûиõѡˣ
岩ҡҡͷΪڴܹѾ˺üˣҲԳȺ۲δʱɾһҵ⼸ʵ񼽨¶սʤǿԱͲˣܽͼ£õģҲͶδߵĻᣬڵĹģ㲻һͳ£ưһκа꣬ǲġ
ͶƵĻվ񼽨µĶ棬ǶȣҲǰ߿սʱƴ湥Ǵӱ߳ûϽһ񼽨£пܻĵľɵضܹⲻ𣿡
յüͷʼչͷܸʲôְλأ³ʷֵܶûи͸ף
岩΢΢һЦܹܣΪЧڵõ׿֮ǰǲ˽ϵġ


2421 
յһ˿ʧɫ岩΢΢һЦ˵ҿϴаǸһľλɽϣ˴֮Ȩֽˡ
Ȩһִ󷽣ĴܹͶƣһԲش˵ӱְܹ֮Ҳû̫ģܹ⣬ԸʹΪܹȡõĴ
չһЦ𣺡նĻʹߣԱҾ̬ȣ³ʷȥݵʮǰ;ָ
岩һҲ
̫ξ
ԭںβֳе̫ξѾ˹֮Уڷŵһ࣬ſڼŶӵҪˣʿڴ߸ߵţĲţԩַ࣬ʿĴ£ѴŸÿηֱһ˰ͨ롣
һ󡰺ߺ߹١Ľūһ˦Ÿ첲һ˳ߣһһ׳ӣѾ˹ȥֻ۾ȫèһ춼Ѫ֪ĸСУһߵĲ̧˳ȥ
ͨŶӵ˾٣ųȣһӾβһֻжʮˣ˸̧ȥǸ׳ӣֱ߸Ȼ˸ˡ
üͷͷ˷ūϷѣôû˸Ӧ
ūһȭͷһ˵̫ξҪǿԴݷͽ֣ܳɶӽͽҵļȭܲˣսϻϡڴ˴£̫ξ˵ʮغϣ͸Уξ֮±·ҿô¸ͷ²ʿҲûʿɡ
վͷһ׳ʿͻȻеĳ壬һ·ѽգѽᣡ
ūһЦ䳡ã˸ú߹ʮأУξ
ǹ˹ĲŶǱһ۰ͰͿԼĶǣֻһŲһɫشһߵĲŷޱسһ
任һ۴ڴ֮ǰվһˣ˵ǰһʢľ׼һͷ׵Դ۾رţһߵ˵ͷû
΢΢һЦһ֣ʿ׼ȡ£վϵˣЦ󵱼ңһּ֮ˣһһֱ˵Ĵϴɱ˷壬ΪβͶ͢ȴҪȥǷԨأ
վϵˣǰɽʣɱƳʹɽиʹЯ׼ǧͶΪ˴󹦿ֱʥȴûϵԩŶӣ죬׼ˣż档
æ˵̫ξϻغǴսʱСıƣֻʱ̽·̫ξôܣСĲһֻܻɽȴû뵽ȻСļȫնɱ˳˺ޣ졣СĵʱͷԣһҪնɱܣԱ˳𣡡
˵ͷԺʹӱʱͰɱˡҲǱ˳ֻȾ͸һʺͶƣ
̾˿Ͷ̫ξģֻǵʱСɽһм䱻ֻܱȥͶˣ˵̫ξܣһͳԭСϾ͹ͶˡΪϾͳȨƲǴλӣµͳڶ̫ξǶСĲأ
΢΢һЦ󵱼ң˶ˣٲ˵ʵͲ˰Եȱ⡣Ϊݴʷ֮λͶǰϳҳ¾ԭռݣҲǰǵȥƫƧݵʷһ벿ڣĻŻɱǧͶǶôͲ˵أ
ʵɫúѿԳʽЦЦ̫ξȻ֪ˣα١
бâһ֪֪˵˵ʣռɽΪ볯͢ԣͶȡɣͶαȻΪαòãԹޣͶ۴ĸǶȿҶӦ㰡
ŵˣǶôĺļһȻһӹڵأͷ絹⣺С֪СҲұ̫ξˣ̫ξСһɡ
乴˹ǣվߵʵǰ֣ͷϣѵСһᶨ͸һ޷ܾǿӲͣξ㣬ͳɲģͲлˣ𣿡


2422 Ӱ˼Σ
ҹǵĳͷڹرգ̫ξſŶӵɢȥܶ˵϶ЦݣڴŽõ̫ξôĽӴ˶ϲ󣬲ܰû£û̫ξݣⱲҲֵˡ
еһСͲгһ÷֭ʹʺо࣬һԼԼÿ춼ҪӦôˣİ٣һʱ˵ûˡ
κҲһ÷֭һߺȣһ̾ҪӦЩˣȷʵۣҪкܶ˲ҲͰˣֻϧ뻹ǲѧ֮һְٰģֲūǳȭ鷳
΢΢һЦҲһҲﻹƼ˼˲ŵģǸ̹ţǸˣͨģѾȥʷˣǸܣĲŻǳ߰ɣе㾪ˣе󵱳ռӡ
κ˵ͷȷʵǲŻ磬Ӧ֮ţ˵ˣֻϧ̫ᣬֻʮ꣬Ҫߣ࿴ѧҲԸۣ𣿡
ЦٺòˡЩıԣ鱨Ҫѧˣ׸֮ţ֮ҲõԺ
κ΢΢һЦǰʵҲֲܣֻϧϾӵܣЩ黹ǺݲѾˡⷽѾöˣǸУֱҲвܣʮҲǱȽϳ䣬֮ǿϾϵġ
˵ͷǰҿûƣεĹҲӦļбǸƷС٣ԣҶ⣬ˣƷıԱɰɣҵ굱ְǸˣӦҵ˼
κǹ˹ֻǴǸͳʿˣǼ峯ͳģԺ֮£ֻԡ
ЦֻҪ۸ߣһңᱳҶȥҪ˵ͳʿˣӱѧ峵Ĵӣ壬ҲΪЧ𣿻ҵǸʦԶǰû˵һսܣضҾͰݣҲͦʶô
κҡҡͷֻǱηˣ˵ǾӣʦصԶӣСˣɱˣôҲ˳أ
һЦ˵ҵʦҲǸʶʱˣûϵǺ¡ҹܲ˽µ˵ֻҪǴı˵Ҽ仵ҲûϵǰһаҲָһӾŤת
ܴǸõܴǽսңҵϣǻ᳼ҵġ
κЦɴ߲ؾСڣ֮Ҫȡ£ҪǳֶΣҲ̫˼Կη㣬ġҵ˼ȡòڵĳɹ
бâһɹɣҳɹ𣿡
κ΢΢һ㶣תɫ㻹лܣһͳԭԪĶȷҹԱǶ֮£ǿ׷׹鸽ĴҲȻһͳ»Щ룬Ҫ˵һǿһҲΪ
£ĳ佫˲żüãǾӶǳģϱսҲõ֤ĲвҲ˳㣬ҲδᲢۣ⻹ǳɹ𣿡
̾˿ڹг򣬾ʧܣڹȥ󣬺ҲûڳʲôĲ±Ԩֶã볯˹»ֻܹʳĹԱ裬ҲûзѣʵʧҲıģǵʲôʱϻûɣĻ룬ƸոأȫңԵֵ
κ˵ͷӰ˼ΣԼǣǲҪ
бâڵƣȫԸҪضŴĻ壬ӱɽĵ̣񼽨δ֮ʱӦòĳͻƵ̫ɽӹԮ񼽨ǲŹġ
κ˫һ˼ǣ
һЦκļ򣺡ʵѾµˣֻҪʧݣͨĹضӾͳ˹ķˣҲֻ񼽨²Ż¶Ĺͨɣȥһأܺνڳ֣ȡ̫ԭ


2423 ˭Ŷ
ʮ֮أɺ
ԭĿظҲܵĺʣ״ŵ®ʾڵͻĿɺһ˺ˡ
ټĴϣʮ⣬ֻĸˣԵطܿտѾҹǽϵţ;žȼţĻ磬˴һ·Ƥñκڶɵ
ѾƤñͷȫС裬׼ͻ˴磬ŵɽҲ÷νպԷ谣ҲͬĴ磬˫۾Ŀ磬ضվڵеκ
΢΢һЦκ벻ǻ¼档ֻѾΪͻʵ涨ɺǵǸλµУξˡϴߵʱǾһأҲҪתһл⡣
Է谸˵ǰκҲضǵİһأɺһֱ˵Ҫȡԭء
κЦҡҡͷ̸̫磬ҼĿǰȻ峯ӣϸɺǶģҷǰΪִһ˽⽻
ܵһ˿ɫҿе㲻̫ϲˣҵԼȴ˵ʲô峯ӣǺεѵ峯𣿡
κɫ޴뷨ֻԭδƽΧǿлţҼĳ㣬ڽѪԵԭֻʱ峯죬Ѿȫؿ˶ľƣҲѾʵĿܻʵۣΩָӡˣֻҼȻǳغ͹ġҪ˵ĻҪ壬ǲܵģƣ϶Ǹĳˡ
ν˵ô˵Ϊˣ
κ΢΢һЦû˼ôôǰһֱɺأ
ܹһЦ⻰ţˣκҲùĨˣֱɣҺܺ棬֮ǰƵĲݣǸǲĳУôأ
κ΢΢һЦƵĲݲȹ̣ϱߵݳǣҢػڿţסƵĴвҲˣкǿïҲһд̡ɺʵֻ˵㿴ô׾ͻݣɼƵĲݷأεи
˼ص˵ͷԪȷʵһ˵ϴΪ̫֣ԼĸТ⣬˾짶ȥˣԨܸ棬ԨȻŭְԪٻسڲƾȺףҽĺû
νҡҡͷɺԪߣǲǺ£һ˧ܣ˵ԨѾسŴ򾫱֧ԮܾܿҪԪݵģǶıԪҪѶԸöࡣ
κЦν鱨еˣǰǰϢҸմӽﾭԪˡ
ܵ˫һʲôԪˣô£
κɫԪƺ£붪һĴְܹ̫֮ԭĺǿǣЩ˴ͷ飬˵ǲݸϵ˼ҪֻƳɳү򣬲ǰģȻĲȰ
νЦҲóԪһͿС۵е취
κЦɲԪĵӣǷ׸ġ
ܵɫһ䣺ǸǼưٳһӻˮǰʷˣĻʷɷף
κ˵ͷǴˣҵ߸ңͯɽս֮Ļʿɢ֪ذܣǾȥʿһ𵽼ñȴʿһ˳ȥͶԨ·ʱԪ£ת֪Ԩ˼ԲŸԪô⣬ȻԨһӵ飬ϾԪٸԭְˡ
ԷԨ˼Ԩ˼ʲôԪڲݴţûõĶӰѲŪһ㣬ֲûˣžĳ購ҳϣ棬ʲ𣿡
κ΢΢һЦԷƣĹ¤컹̫˽⣬Ԩᣬ㣬ǵĹǶͬΪ¤壬ٽĴ֮һĿ־Ͳεġŵ꼸ݺԨűˣԨķİѺӶ֮ȫ̸ֻԼĶӣֵεģǸ򣡡


2424 ˼Ħݵ
ܵЦݿʼţصͷôЩӵܣֻԼֵֶŲ˵ģǣֵģδҪѪ
κɫǵģԨȻ֪ԪϾԼĶӣҪسҪ¤ңԪ⣬ûп԰æĵˡԷǿ㣬ͽԪ취ڲݣԨȻ̨׾£ԪֻţЩʾԮ
Ԫ·ΪĻŵģ˾ƹﲻȣԼͶƲԨȼԪǷ˼ɻ䣬Լƴǣʿȥ˳ڵԪܵĽΪ˾ȥӿŴɺӺȥһԴ赲ɺ¡
ܹ˹ǣߣ̵ǴòʵݲѴ㣬ԺԪһˡǰһսǳĴʱκʼϿɺʹˣǲóսʵʧź
νյ˫йâκ˵ĿʵԪΣȥӿȥݣ
κ˵ͷǧȷ־£ô˵ء
νտܣɺʧǵľѻᣬùϴԪոٵʱǲٴˡ
üͷôαϴεĻỹãƾһӷԮԪҲΣӦǸȶҲǿ˲ǡҪǣеƾʱԮ
νЦſκ˵κܲµΪʲôô˵𣿡
κ΢΢һЦ˵νȻ۹ⳤԶҲıϡɺŰе뷨˵һҲνǲҲôģΣ
ܵ˵ͷֱ޷
κɫһԪڲݺΪԣˣҹǿȥŮݰնԹصϣˣϴ֮ʱȻȺףǰձ棬ΪһҲ¿ɺ£ݱӣϴȻԪ٣ڣ̫ԭ̣Ҫ˲ס
ΣԪٸԭְùĲݰպģ֪ԨҲǻӵˣеʱ̫ԭ⣬նԹԣʧټ̵ĳǳҲΪǡ
ܵ˵ͷ˵úܺãԪѲݻˣȴȻܹٸԭְݰǷǳʧǱȻǣƱϾ·ԮµҪʤ֮Ҳװɡ
κҡҡͷ·ԮȻˣͳ֮ȴ֮ܵ常ʮ֮һıҲûУӿС٣ַҪǣɺذɡ
ţһıڼᣬûйƺӣҲûĻϣΪɺĴ˺ûᡣ⣬ȻϳɹţһѭͼıҲԣǴزУΪ˵أ˵ЩųԲݵľƣҪԽԽãغĻϣһӣһؽݣӦ˿ɺ·£ȴڵں˷ʱ䣬ĳ˹¾ⲻǿɺ𣿡
õͷѣ˵ѵԪͲ𣿡
κЦԪеı̫࣬ϴǳˮԭ֮սһʧܺ󣬹𶯣Ϊ˷أݱУԪҪǿŸմͶ˾һˣ̫ԭǣЩ˶ԲϤظ̫ԭԣ򲻿ܣԿɺõԪҡ
ȻЩĶˣԷ谵ķ÷ı˶ƣȻñνգȻɻȱұֻۣԷ˵κٺãɺǳô죿ҼǶɺҲǴͻʵСɺҪµġ
κ΢΢һЦͻʵǷֱݣͶͻʡѦ٣˸ɴ࣬ͻԭƫƵжϻֶҡĮϵİʷ˼ĦһǼԨģֻҪɺʷ˼Ħ˵ϵһɺ÷ɣֻҪͻ£ǲݵƱһжڻˣ
ʷ˼ĦͻȻκ𣬰ĹԶĽŲãǳãκȻ̫ξͷң˼Ħֻ˼Ħи⣬㿼ǹеԮϤȣָõأ


2425 κ۾
ʷ˼Ħһ߹ƣһ߽˴ܵȫվְأ񣬼ʹɺͻʵλҲڰʷ˼Ħɺ֮£˵ܵȨʵһֱǿŰʷ˼ĦĮϲӳŲܻ쵽ڣʹǳ飬¾ҲӦá
ʷ˼Ħ˰֣ǻҲתؾܵλ֮ϣܵһ˿ԲĲˬ֮ɫһûνæվһߣԼλá
ʷ˼ĦĿȻκ´κ˵ĴѾܾˣʵ͵ˣղǷƵʱһֱûнĸ߼Ȼ֮ԣҸղŵһ⣬ܻش𣿡
κ΢΢һЦ˼Ħܼɵ񰡡
ʷ˼Ħ˵ͷҲмɵΪͻжκˡҿֻӢۺܣһ㣬Ԩ̫ԭѦϣõһٵ֤ʵоսս˵ĴԭͳԲΪȴĲ죬ǿӳʤǳ
ɺȻȻԲΪǱƽԲԲҴͻʵẦ£ܻѦ沽֣;ϮͺѶԸˡ
ܵɫЩѿһߵνȴЦ˼Ħˣ׽вΪˣҪ֪κ߶Ը񣿡
ʷ˼Ħ˵ͷϴǳˮԭս֮ǰʼϿɺҪɱѦ꽵ģԨʹ˴Ǯ˵Լȡ¹ʱТǮʼϴɺǵûĪ裨ڵĲ¤ĮսԭѦ꽾еļǧԮѦǳˮԭһսܡ
ʼϴɺҲʶƵʵ̫죬ѱݵʦҲԵɽͥԴɺԴɺ˾ģҪúõؽѵһƣ˭ǵˡ
ƱϾǴͻԼֱӳûɣֻʦɺԼıʦȡ뱱֮أɺ򹥻ݡҲ԰Ǻ˵·ɺųսʱ䲻̫㣬Ҳκʲô취Ը
¶ɫνգνû˵κκǹ˹ɫΪһʱݣڰڲÿǣɺҪģǳᣬѸٵػĺ·Ȼ󹥿̫ԭȡôӽеƬƽԭˣڲ֮ء
ʷ˼ĦĿ⾼ΪʲôڲжǴӺζģ
κЦʵҲĸ֣ԨĶӣҲһ̫ԭһ·׹֮ѵĻһսǿȡʤԸأҲǸһսսѾɵ̫֮λȣҲԨܵвʶȤ¤ң˵ȥؾɲʵϣǽȨıܻ֮٣ƵݱȻԨɳս죬Ҳġ
ʷ˼Ħ˵ͷҡҡͷ˵ĺе޾ԣĶ˲ݣҪΪΪأʱǰģǸʱκӦأ
κɫ̫ԭʧݣȻƱܡݵĵһʯģ̫ԭΪĵһȵƽԭϱһƽԭƽԭģмխĻϿȣȵصıǽݣжǽݣǣϱߵĳݣϿȵɽ̫ɽϿȵǱյأֻҪռϣУؼأ˿ɱƽԭȡƽԭ
ԮݷģֻݺɿڣŶˮܼ޷иŶֻܿɴ䣬Ǵ⣬˲ѡ˴ӡ
ϱߵݶɿڣɿڶ漸ﴦݳڻҢصҲǿסвӶݵһ̣ɺѸٵػĺţԪ̫ԭ
̫ԭ֮󣬳ƵĲ𶯣ͣ¿ƻϿȣֻҪݣͿԺϷҢȡϵʱҼͳ壬Ңɺ
ֻҪɺɾҢסݣǾͿסƳݵͨǳ˳򣬲ȻҲܴӻƺϷɹ


2426 ܴ
ʷ˼Ħ˿κѾѾƸ͸ˣôȷɺѸٵػƵĲݲԪϹ̫ԭĺŵԮ֮ڣѾɺıˡ
κЦɺıȷʵеѣҲĺŵ·˼Ħֻͻǻʹǿźûкϲǻ֮ǰƣԪųһ᲻սӣһ̫ԭڵƽԭɺС
۷Ź⣬ͷʷ˼Ħȴһؿκκԭоϻ˵úãûѵͣذɺʲôôأʲôôأ
κȻһЦΪԨǹͬĴУɺڱҼҲ֮ӣݱزЩ¤ңɽǿҼӵЮӶ򣬵ʹˣ¤ȻһߵصԨҼոƽԭҪʱ̣ܵĲԨܣҼʽս
ɺԨ֮ǰѾǲⲻݵˣս꣬Ԩ֮Ѧ٣ĴĿɾɺ·벢ݵɺһַ㡣˵ĵ˾ѣԣҼصǰֶԸ֮¡
Է˵ǾǶȡ˲ݣϻعУʲôôأ
κâһȻҲ᲻ռôݵҢǴҳݶɿڵĶأǽصͨڹݵĹԨĹҼƽԭ֮ͻʦأֱȡУʱݹɺУҼ֣֮˺ãԻƺΪ磬١
ЦҾȡ˲ݣҲһ֮أǺɨֱȡԭУѳһͳ֮ƣʱ򻹻Ҵ𣿡
κЦſ˰ʷ˼Ħɺ⣬ͻʵĶɺҲ˼ĦԭֻҪͻʻڣҼǲɺġʼϿɺ軹Ī裬֪
ʷ˼Ħص˵ͷܺã̬ȣǾͿԺǴͻʳõغȥ֮ǰʼϴɺصؽң취ȡϵָǰѺùϵ
κһЦȻҼ˵ˣЩۻͻṩһǧ׼ˣһֱڶĸ֮Уκε·޷ͻʣֻҪɺ˼Ħܴƣռݲݣʹͨ˺ҼϵͨʱǿԼָΪսҶѺùϵҪͻʵţսͻҪʯ˿еǡʱҸȡ裬ݣΪֵ֮
ʷ˼Ħ΢΢һЦܣɺûʲôˣ㿴ŰɡϳĻѾһǧͻ֣ұľһٹӽƽԭһжҪȴɺָʾˡ
ҧҧվѾúˣƣƾͻǣҪؾҪģǶȡݣҲزסҽ֮󣬴صţһ嶡ȫܼᣬ𾫱һأ£ӭģһ·ȫ֮ϴţ󣬱ֱָ̫ԭ
ʷ˼Ħâһһǧһ֮
κЦŵ˵ͷܺãͻȥظҼףɺ쿪ʤһ²ݣ
˵䣬һ󼱴ٵĽŲ֮ס죬ܿ棬˻ţ˵첻𣿡
һװը𣺡ɺ
ܵǹ˹Ϥ˵ͷ£˵
һ߾ųߣнٽ׳ÿһֻܵĺڴ˽κɫ΢΢һ䣬׳ʿʹҲѵһֻףü絶⼸ϵȫҪſǰ˸񣬳ξٹɺλү˼Ħκ
κ˵ͷһԱ׳ʿǺųɺµһͽξٹ𣿡
ξٹЦĩһͽδظҳƣѰͰҲࡣ
ܰ˰֣κξٹ־£峼ܣһֱҡˣ£ʲô𣿡
ξپ´̫ɽϢƵɽʹͨĻΧĻľݵĳǣ񼽨ҲѾʮ򣬱ĳǶȥսһ


2427 ĳƵ
ĳǣ⡣
ͨһ۴ŸͷǰĹս
ĳǲǣֻμˮƽΪĻв˴˴˻Ĵ½ϵһڣ߱λǰĻطһѣɱ˿ܻʵƣΪҲˣͨ񼽨¼ͬʱĳǣĻҲӭʱ⣬һͷǼǧٿףҡҡ׹ġִ졣
ͨ٣֣ͨϰʱͨԶΪ֪ĸԨĸ\ֵܣ\İ˸ֵڰˣҲˣȳɽϵĺӼТһҪһԨõֶܶ
ͨ΢Цǰĳǳأƾ糱ˮһ㣬һһس˶ĳǽȻڶԷļ֮£ٴ˻أͶʯڲͣغţŹĹ꣬ѹųͷĵоͣ˴ӳͷ׹£һĳǽӣҲЩͶʯҵ÷׷أɢóµǡ
ͨһЦָŶĳͷ˵˧ԭΪų޵УɵûϵҲҾڳʤ󣬽ĹսҲǽչ˳ٶȣ֮ڣĳǱư
һߵüͷһ壬Դ֮ܽص˼н˼ǰ󣬾ʱͶΨһȷѡ񣬱˿ڼصͼȫ˼򸦣ȥܣתԨʾԼȻܵĲ£ȲƵ¸֮
֮ԨҲΪͣΪҺ󽫾ܹܣɲ䣬صشϣӴֻʣ˴ƵĴ
ͨƽĻ壬ضܽҲǰᣬǰ죬ǿײߣƾδĻʤΧĳǣĹսҲǰѱȷΪͨ˸߲ңĶ£ÿһսʿĵ£ⶼҪһۡ
ҧҧ˵˧Ҿǿʧ̫ˣ֮У֮⣬ĺܣЩɽǣѾΪ߱û·ΪǮƴֻҪܷһ·ǾͻͶġˣԼҾǵʧ
ͨЦŰ˰֣ûʲôһսҪĻ߱λķиҵģʿЩɽˣҪȫնɱҲԺĴ治ˡһ㣬ڱ˧ǰʥϾѾˡ۲µʧ˧ԻĲȥ򡣡
ȻˣĩھȫܹʸʯһǿĳǣҲѾˣֻҪǲˣټһѾͿԹĳǣ
ͨءŶһѵ²µʧ𣿡
΢΢һЦΪ쾭£˵ĩȻѾ˳ƣеıǴƵģʥϵģĩ˽˲ӣʲôʧµأ
ͨһЦ֣˵ʶʵǴ֮ңã㣬ȫսģйǲӲܹгǣ
Ļδ䣬ͻȻһĹٴˣɽʹɣ˧쿴ͷˣĻҪ
ͨƤձ飡
æ˧˵Ļ֮ưǰ߾Ԩ̫ùթȡʱ䣬ڲ
ɳǾҲ䲻թܻðղҲ˵оϽԼҾνᣬΪҪأ
̾һͨ˵Ļʹ߳Ͷ֮£ʱڳڲͶ˧ͼǣ
һʱƾ˧ʣͨĿӽʿǵɨ˵λղĻʹ˵ĻҲˣǿͶҾֻϣܱͲƱ˵Ҫ׸ʥϣô
Ц˧ҿо;ĩ·ҪͶˣҪȻҲͬ⿪ǵ֮
Ҳ˵ͷĳСҲǸǳأǿʧСϾһˣĳɽǵϦ£ƭǳǣȨ֣ʱ˧ԷɢǵľӣĽ٣ʱʱһĻԣɲսʤ


2428 ܾͶ
ͨûнӻĽУǣһбĿ𣿶ҪܵоͶ𣿡
Ǿߣͽ֮⣬ѾΪȫľʦȻ̬޲̾׷׹ֵҵȸܹܣ
ͨüͷһλǵʲô𣿡
һ㶣תҵΪַ棬λĻ
ͨ˵ͷɫĻ߱λͷŵĶˣҪɱ׶񣬷¡ԣα˧׼ĻͶ
ɫһ䣬뿪ڣȴɽ˧γԣս֮ԼҾʿǵʧ
ͨЦҾγĻѾһˣ紵ɹ಻ԡѾСǣԮݣ֮£ҪͶӦһȡǳأ
ҽʿǳôĿ࣬ƵľƣƳ֮°ӣԽǵĿսĻػ뱣ǵĲƱҹǮԺʥߣر˧ʩСƣͣսҪ׳ǵĵߡȻϻвٺöЩôܱأȫҾʿģҪǵĽǽʿǵʹʹӺζأ
̾˿˵˧ضĻĿɲֹƾһҰ񼽨Ҳ˴ǰһֱڱ߹ս֮ءǲѸٵĻ񼽨µĴһйҾذܰ
ͨ˹ǣ˵񼽨²ǸӱçôҸҴԿҪĻ͹ˣȵڣ뵽ЩĻĲƱģڿҾΧĻͲٴ˼ֻһ߹ĻҪǹ˳ͷָһƱ¡
üͷһ壺˧ĩΪܵ͹񼽨ˣĩ֮һµĵѾֻʣһ޿ܣɼԶͨĵɱȣкӱ֮أչҲܺãٲȻѾһܱǴƵľŵ
ڴ˧ض֮ǰ͹عѾڴƵļݳǣѾʹΪˣڴ˧ںᣬҪȰ˵Ҳ˳ƣտ񼽨µа񼽨Ҳ˳ƣȻߵĳͻѾ⣬Ǿɵġ
ͨЦΪˣǲҪ񼽨չǴƵľʵиںǴΪеͷĻų¾񣬾ǲоҲСӣǶĳһĶ£ǾǶľõ壬λ𣿡
ҧҧ˧ٱ֮£ǱҴɣĩΪĻδɽˮ֮ʱʱ뽵뻺֮ƣҪҾľ֮ĳͻֻ·һζǿֻǵĶơǽƾͼƣǵͶǳǣɱףձǣٹ١
ͨͷذ˰֣ܹܣǴʧ¡˵˵ͶǾͲֱնɱǽͳʥϷ䣬ͻбдĽǮƱйԱΪ飬пܱһһҾʹ;ûˣֶμɱǱ֮٣ôǴƾԣ
̾˿죬ͨĻвʾԼ߸ڽû̫ķʸ
֮ͨһ⣬ڣȴ˧ǿйǣֻʧأ㹥ĳǣҲ񼽨͵ϮòʧһҪɱĻЩףԲвӣŵЩǰܣ߽оĶ־°빦
ͨɫһĻʱ򻹻ôĲƱģǾǿϷҲ˳ǵġѾ޸ʹ𸴶ԣ
ҧҧ˧ΪĸʹұҵҾһսʧأɽܶ᲻ʱкĿȥ£
ͨŭİ𣺡ɣ˧ǺӱҴӵܣ෽ãȴǲ֪ôһٵضҡǵľʿദģˣҰѴ£ھУȱ˧ĳǣã
ʿŴɾͳʣĴԶȥͨݺݵسһնɱĻʹߣʾҾͶ֮⣬һ磬ȫǣ


2429 ľ
ҹĳǳͷ
Ļһؿų⣬һľ׮֮ϲһѪܵԴǽͨӪ뽵ǸʹߣǼҧгݵ˵̸ܣͨ⹷Ͷð蹷
Ļ̾˿Ҫթʱ䣬ľƾսļıʶˣ϶ؿǳûϷˡ
Ǽɫһ䣺ûʱϴ㼱ʲô˵ۣʿǳɽǣѾǵĴҲûͷ·ˣܾͨǵ뽵ǳ˽֪ʤǱϾسսƵľӣҲǲܡ
Ļ̾һסǼֵ֣ܰΪһʱ鲻ҲԴϬʱֵģϽ𰡣ֻŽһ£ܴƾǾͿ취ͻΧʱͶ񼽨»߳ȥ߾ǿԿǵġ
ǼҧҧˣҲ˵Ź죬δ
ڶ죬ʱ񼽨´Ӫ
񼽨һ۴˧֮󣬲ͣдȥǰս񼽨һ㱨
îʱƾȫ߳ǿĳǣ
ƾΪȷ湥ţһٲͶʯѹ֮ǧǰ˫ڼҶ䡣
ƾ˰˹ѹ˳ͷͶʧأѾʼҡ
װǣѾͷ
񼽨µüͷ˶Ȼɫذ˰֣ȥ
ǳѾˣһֱͣﲻۿĳҪƾӹˣǻǲ𣿡
ҡҡͷ԰꣬ƾֻһʱĳǵġĻ˵ۣ뽵ܣнʿ֪ʤᱬǿսģ¾ҿͨҪԴ
һӼ俤ة˳ۣЦξⶼݼϳǽˣ㻹ô˵ͨʮĳǵؾˣûж־ĳɽܣ򵽽ŵʱʱܵҡ
һߵĲξأҲǺӱ˵ͬξƾȻڣһʱ䣬δĳǣҾڻǳʱ򡣡
һߵĴ󽫺˵ƾôĳǣǿɾˣǻǶҪе㶯а
񼽨µͷ̧˫Ŀֱź˵ζ
ɫҾӦó򾫱ĳǱʮĵطڿƣ޹źֻɱȴعĳ
񼽨³Ǻ⣿
Цƾ湥ĳǣ󷽿飬ҾǴʱѹǱȻֱҾķһǱ㣬ʮа˾Ҳòĳˣ֮սǿƣƾǾǳɰڴһ٣칥£ֻ˱ˡ
񼽨ص˵ͷԣϹ⡣ãͰ˵İ죬쾫ǰע⣬ƾزսԵʴԮƾȥڳǱӪסĻӵͨԵΧ֮
˵񼽨վλҾǰΪ˻Ļӭԭҵĳ͢ЩǴľ͵ڼ̳ҵ²ϷȨλҲٽһȣΪ䣬죬ʵԸʱˣ
񼽨˵վĩβĲͣ˵߽¼ǵǰǽֵܣд£
Ͳ˼ͷǳˣôǵð
񼽨µâһиҪ񽻸㣬ǧҪùʧ
ĳǣͷ
ڲɱţѪأʬҰϳ¾ʬ˱ʣһ˱ѪдŹžȣǰ˸Լһʹ죬ͣݼϳǽֱصش䣬Ȼûһƾܹϳͷ
ڣһ뺷˵ƽϲѴ󸫣˳ͷ糵תسǾʿ׷׸ڵأͷ֮ڲһػңԽԽƾʿӿ˳ͷʼ븽ĵоʿս
ͨһЦָȵǳǵʿ˵ãȻʿҾ֪Ҳסǹ׳ʿʶǱݴʷԾ°ɣҲǹĺú޹ģԽսҵĽѹȥһĳǣ
Ļδ䣬ͻȻһǵս֮ͨɫһ䣬˳ǱķԶԶһﱼһľ򣬳ӪڳǱʮﴦڿͣӪеľսģɱ죡


2430 ػ
ͨǳ˳飬űǵķ૵˵⣬ôľľѵĸҸԿ𣿡
̾һ˵˧Ҿ칥ǰ죬ʧʱȫ޷ֵľͻϮģ˾ɣҪٲˣľʦֻҾҪٲҰˡ
ͨĵؿųͷԾѾϳͷˣôˣʵ̫ϧˡ
ҡҡͷϳͷûõģо֯սسǵĲӶǳɽܣûȫϣǾǹУҲһսʱڳڣľͻܵУˡ
ͨҧҧ˱
ԾһһѵһоСУԴһڳͷҹһߵ߸бͣŵɢĻ൱
Ծ¹һЦõѪĴָЩǰӵĵоЦ޵ƥʵҿܵʵ
֮ʱȴһܼ죬ɫһ䣬Ťͷ˳⣬ֻˮƾں󳷣پʿǷ߷߲ƽ֣һͷؿĳǵĳǽǾɽ˧ĽҲתҪˡ
Ծ²һѪʲôϳͷˣôʱҪͨ㵽վıߵģ
һ˷ܵĽƾˣƾˣֵǣټӰѾѳͷЩƹȥ
Ծһƿڴͨһεϵףڹʱؼܾʱֻʵ䷴Ѵ󸫺һŵ£һҧʹӳͷȥͷϵĻѾΪҲ˴ĳɽͳ֮ΪɣȥʱֻŵµԾ£һȳһյź󷽵ıȥȻͣ
񼽨ŸͷܼվһС߸ϣƾĴں󳷣ӪҲҪˣֱӴأݣȥںϺ󣬶вʵǿоٶڳ룬Ȼֱͨ˸ɾףĳǸ׷ˡ
񼽨ЦҡҡͷƾҲˣҺԿһҾֱˡ
ع˹ǣҲƾҲ֮Ҿǿĳǲ˵ĻҲпɱǹġǻǵóֵ׼С
񼽨°˰֣ŤͷһߵĸͣһСУ磬¼񼽨Ц߽ôѽͷûУ
΢΢һЦƾǵʱĩӱŻ˽ȥصĵضΣĩܺڵĴ˵ǸĻƭ˹ڸڳ֪Ǻãһ˵Ƿǳ˵ģͣ˵ԸЧ
񼽨Цʱ˵ҪͶˣ֮ǰôЩ꣬һֱȴһֱѣʲô
ͺٺһЦϾҲľˣôڳɽҲһɽɲ׵ؾ£ǿĻĲƱҲԮǮߣû뵽ĻƵۣƾҾַ˳߲˿
񼽨µ˵ͷʲôͶ
Ц˵䣬ûʸ
񼽨ЦЦܺãɵɣʱĻĲƱķ֮һǶǵıҾ񼽨»ӭغߺͳɽɽҲ
ʹϲֵҾʹֵллĴ
񼽨µɱһ֣תͷĳǵĳͷӪΧĳǣһ磬ӪĳǣԽԽãɹ򣬵µĴ죬ڶǷоźŸǡ֮󣬲ɱ°ӣǲ˺峯İٹٺͺɣв°ߣ壡
˹ǣ˵ǿսƳ֮ΪʲôҪ޷Ƕ峯ĹﹷٺΪźǴͶ·ֻХɽ֣ǸĻҲǸ棬ɱ˲Ϊôأ
񼽨°˰֣֪ԭ͹еԨѾӵ峯ĻӣǼ̳峯ȨǱǲçȱݣ峯ԱΪеĵˣĻҲûˣιĳǣҾҪ峯ȫ׳͢ĺǣΪϷ峯̳ߣµʿˣͶǴģ
еľ佫ıʿɫֵ࣬


2431 Ļĩ
̫ξ
ɫɣϵһ΢΢һЦĻڻ군˰Ҳǲġ
֮˺٣۵κһţվһ£ģˣеȣ㣬κյĻܣκԹˣŻǳ֮ͣɽһʿ˼ͥκںĩͶ䴦Ҫ񣬽κʱҲһ߸ţԶϾҪ£Ҫġ
һߵİ֮ϣӦӦˡҲһС֮ëʣ¼ŶԻԴȳ֮󣬶ӾͿʼϼӹ̣ܽÿ춼ҪǸ߼¼־ĴܽǱգι֮仹ǾԼץС
κ΢΢һЦصǰ군ˡֻе⣬Ȼ񼽨¶
˰֣֮⣬֮СӦô
Ӧ̧ͷһãȻ˵֪ҲûףΪʲôȹĳǣ˳ͷ˻ľ˱ˡ
һ˿ɫתˡˡ˵أ
ˡ˹ǣ˵Ϊ񼽨ı󶯣ʮǳĻȥģҪûƣֻǺҲһ񼽨̫дˣͨһǿõĳǵģ񼽨µ㣬һ
ЦЦһߵܣ˵飨ڵʽְ̫ξһ飬׫дģô
ܵдǫɫѧûã̫ξǰԡ
ҡҡͷ飬뵽ʲô˵ʲôɣǵֻΪοһġ
ܿκһαҪ󷢱۵㣬֮ǰκΪԣκƽ˵֣̫ܵξ㷢ֱ˵ɣûµġ
ܵ˵ͷɤӣ˵ѧΪ񼽨ı󶯣εĴսһж֮УƾѾ˳ͷھлǿսǣҲἤսδһ͹֮ǰܾͨĻͶǱƵóе˾񼽨¾þս֪ʿ֪ƾǹĳǵģԲŸд󡣡
΢΢һЦ˵úеΪʲô񼽨һأ
Ц̫ξе˳ţ񼽨¾ǣǳɽܣ񼽨³ͬ񼽨µĲҲһЩǰһɽ֮ˣֻͨˣȥĳǣҲ񼽨һͰźõġ
˵ͷĻҲı֮ȻؽЩ󣬵ܲǣô׵ش˳ţô
ܹ˹ǣ˵ˣʿһ࣬ĻһʼЩһߣںӡǴƵȫǣ֮ǰѧ˵ʹƳǣҲδһٹ£Ϊлԭ򡣡
ǾƵһ֮ڴս֮ƣ˷ˣľоԵıƣΧƵĻѳеɵȥս֧Ԯ񼽨°ѴڶŷյĻȥ˶ţû˼ˣ͸ǷľĻᡣľƣ֮󺰷̲ɱѸٵ߽ս־׷ͶĳҲһĶˡ
бâһúܺãһһ⣬Ϊʲô񼽨¿̲ɱƾȴأͨΪʲôҪܾͶܽ𣿡
ܵ˵ͷΪߵĿĲһѾãΪǺϷȨ飬ҪöնɱԼĺϷԺ壬ǲĻͶǰһѦһȫնɱһΪʾǲͳ
񼽨²һֻȻǲݿֶѣĵ֮ǾؽĻе峯Ųǰٹ٣󹬻ҪģҲǲֵ֮£µʸ񡣡
񼽨ֻɱǼʣϾʿԪЩֱӲıɱȵ֮ˣְĻС͵նסͬʱ峯Щٹٿνмӡ
ʺгȻ峯Ĺȫǲɢǰԭ峯ٹǶټӾΪ䣬ѡ£ɴ޾ΪУٸγΪ飬˾ΪةΪɣŷѯΪ̫䡣ˣ񼽨ȫ̽ȵ۵ŲΪµˡ


2432 ·
䳤˿˵ͷķĺܵλѹκʷô㣬Ӧˡǵ£һ㣬ȴû˼ҵּʶԺҪúѧϰǡ
Ӧˡվܹҵ̾лָ̡
æ񣺡öλӼЦˡ
俴һκ˵ˣ͵ɣ£һ¸κʷ顣
˵Ӱʧڵʱ̾˿һ˿ʧɫҵӰ
κ΢΢һЦλӵļʶѾӵˣǶӣˡûеսϣȴܷųѾܲס¿ͨΪ˧Ҳûı°
˵˵ܲжϳأ
κɫһ䣺⣬γأ
̾˿ֲˣҲǡɣҲ֪ܿ£϶ҲܿѾˣǵ£ܻһʱɻһ
κ˵ͷĲҲҲǾ̫ų죬ɳģλǰϾûǴߣǻܿɳġ
˵ͷüͷԻðɣԸ˵̸ˣĻ񼽨µ˰أ޾ڵĴ峯߹٣ƴ𣬶ƳεĴҲưոݣ룬ܿͻںӱһսˡ
κЦεͱֵúԣɽʵڻȲľ񼽨ĻʵӣͨӦˡ
бâһǻüӰѾǣȥúܺãѾ׼£ͻʵİʷ˼ĦҲѾλֻҪһʧƵɽӾ͹⣬޷̫ˣ񼽨ҲŹûᡣ
˵ͷôˣ
κһ㶣תЦ˵ڹ÷ǳ⣬ԨȻⶼԵúȣֵܵģưµۣȴ˹»䣬ЩԱǵķʳʵ
ЦԨΪ֮ģҿ׼Ҫˡ
κɫһ䣺֣˵ԨҪ𣿲̫ܰɡ
乴˹ǣûģ˳֮ϴύ¤ңҪɱԨӺֵܼĹϵԨҲǰĴ򷢵˲ȥӭսܣǰ׼ľ˹ڼоӣǲЩпܸߵһѹʾɾһͼı졣
κ˵ͷЩֻԤԵֶΰˣ¿ЩǸһ棬Ҫ֡
΢΢һЦɣ˵ҵĺʦ˾ͻҰģĵйɢְҪˣʧܵ»Ҫ췴𣿡
κ˼ص˵ͷ⵹Ҳǡ
乴˹ǣɫһһٷģûлҲᴴᡣڴսĻʱ򣬳˴һԮɽֻҲ׼£ڲݶӦ˵ɽˣԣΨһָܵЩɲɣ֪ΪʲôåɽսûмŰܵݿȫ˰ɡ
κȻЦԭʹⷽ˼ˣҪܺĳͻ𣿵ܱϾصضû׼ֻΪǵľС
˰֣ǾܻصضģԨεȾϺ꣬һҪعضмɲͻʲô˼ˣȷѣȻ֡
ЩضݿܶľɲϽҵ죬ѾˣϽҵģܣǴƳţȴǸԱΪãܱɱǾͺпĵصңǴƳԱˡȥշЩݿʧԼ֮ĹҲǸ鷳£ҪԼҾͿԱѪеصõЩֶ̣Ϊأ
κͷıԶǣ²Ҳһƣ£񼽨±ͨĻƽԹٵУԨܵķĿһж˿˿ۣ˳°
΢΢һЦҲҿĻͷȳƵۣǰַͨһֱڷأĻԼӱάһƽ⣬ʱ£пͨľҪͷز֧Ԯӱ֮أ;񼽨ˡ


2433 ܵҰ
κЦҲҪ˳񼽨𣿡
乴˹ǣЦǸǲĵسκ˵ģ񼽨£첲šȣ޷Ԯǣ³һдľǸ𣬾Ǹ񼽨нһֻʱ񼽨½ˡ
ĿѸٵضȡݣƵںǾҪץʱ䣬񼽨¶֮ǰȸɵһںӱεһӣҲǰǣŶӦýˣԵи׽
κ˵ͷô죿ûлض𣿡
бâһеĿѾﵽڣֻܣǺõܣ
Ϲ
ܵĹۡڣԹ֮й»֮⣬ϹľλֻƽʱڹľλǺߣҪ˵ܣӶ˹֮λģ֮ҲһͷΣ֮£ԭܣԵͥ壬ȫסŵģȻһȡµĺܡ
Ϲڵ͸⣬źݵϣ򰵵ĹߣĵĲɣС֮ڣֻܺˣڣҲֻжͽѵĶ겿£ܲſһ
ܳ̾˿૵˵ɣʱҲֻˣůʱᰡ
ҡҡͷڳϵı̫ˣ֪࣬ǵĳᣬͻʵǸ»ǰΪ»ȴֱϯñʵʧӰ
ЦʧΣڻµİȴԨĴܹܣҪͶƵĽ
˹ǣ˵»ϾǾ֮һĸ߹٣ǰΪ¼ɵ㣬֮ȨΣ֮鰡ʱҲ׼𣿡
ҧҧɣǱµˣҵˣ
΢΢һ㶣ת˵ͽ׸ʦһΪʦΪ㻹ԨȲ϶ʦͽеһ
ܵɫԻļҾ֪ͽûգҲֻһˣҵľɲڣԨĹְ򣬵ߵĵߣɢķɢѾҡ϶ҳϣ˲ңǸԨʵûʲôǲߵġ
ɫһ䣺㣬㻹Ҫƣ
ҧҧɷһµµΪԨԹʿңԵΪЧȴңҵʦҰܲ
ҧҧȻи󽫾Σԭµϵ͸Ԩ˸ɾڵıĹбؼʱǵģԨݶɫǵıȨھҪ췴ֻҲûʵˡǰһƴڹʱҲΨһĻᰡ
ҡҡͷǾǻᣬʱǵУԨİܵλǸʱû˿ϸ췴ѶͶҪɶǲ֮٣˸档
ڲһˣԨңҵľɲͬ飬ͶԨǵľԶǰ߸֮ʱʿҲԹԣǵıЩɲȻܡڹ²ףǿñİ취
˫һʲôð취𣿡
ܹһЦұΪڴ֮Ѹٵշԭݿ¹ȥˣǰҿڲ෴ЩӵܲȻʤңҪʱ²ٶš
Щԭµݿ뻹Ƴţи֮ʵֻҪٶȻصضݵ࣬Ӻݣлһ죬ʱƾԼҸҪˣһӦҵġ
һ˿˷ܺͼɫת뵽ʲôҡҡͷǣԨûз̫ܷǳذɡ
ЦѾˡܼ£ֻºܿУ̫ɽͨ񼽨ϳ˴˫ĳͻһʱԨֲȥͨΨһָȥضоɲԮֻͨҪҸԨôһᣬһ֮õģ


2434 Ŀ
ǵ
Ԩһ࣬һս̾һվڵڵļλس̫˵͸벻صĶѸ٣ֱӶ󽫾ӭսȫûҲ²мֵͼռ˽ݣ̫ԭɾͱΧˣҪɱ֧Ԯûͨ·
ŵüͷţѾʲ˻ƺӣǸԨٻصģҪϾľơϳɳص֪ʱ򲢲ʺϱ̬Ĭǽ
ľ˹ǣ˵£ڵĵ֮ҪסܵĽǰߵϢǽͻµģŻ˵ٶȣͻʴ󽫣ĮСɺͻʷ˼Ħ
Ԩ޺޵˵ǰʷ˼Ħ֮Ĳ䣬ʲôð취ʼϿɺ𣿡
ľҡҡͷ鷳ˣǰʼϿɺƫµģŴƽ֮ǵ̬Ҳʼת䣬Ͼֻԭ໥ͻʲֲ֮ݣ뱱ʦҲֵȿȻͻʵİš
ԨҧҧҪٳѪʼϿɺһƲȡͻʵĳΣ
ľ̾˿ֻºˣǱ̫ԭȥģ̫ԭ̫ĴƱͻֱȡãǻ𣿡
ɹ˹ǣ˵ǾһˣǿͻʺôģͻʱȻ̫ԭǾǺǳ׷˵ҲǱ֮١
Ԩ˵ͷ˵еذʷ˼ĦҲֻò´ܾӵ¼ףܵ¡˵Ǹֱӹ̫ԭ𣿡
ľɫһнпܣʷ˼Ħһԣشģֵ˲ٺôЩͻ˶Ҫٴܸӭͷʹֻͻ˵ҰĻԽԽ󡣡
Ԩᰮ䣬سݣϵҴƵȫˡ
Ź˹ǣЦû⣬ʾֱݣסɽ̫ͨԭ֮ƣ˽ɹ˿أڸܳ˺·Զݲã£ֻȥ
Ԩص˵ͷܺãᰮ䣬ֻҪزսʾݳǣҢص൳Ϳʾϣˡ
ŵɫһ䣺ʲôҢص൳ѵҢˣ
ԨЦŵ˵ͷᰮ䰡ͳ⣬֪ҢؿݣԮѾʼʳˣȻִԲһеǶԿѾˡǰ죬ҢصѦڣɱҢأڳĶ»ҪͶ
ֻϧҢص峯ĳб߰پسʱҢرɱֹɱѦں͵ˣ±ճǾء»Ѿ°ΧݳǣǵݳŲ˶ˣ޾һбε̡
ᰮ䰡ڴ֮ǰڽһҪزսǻϿȵıڣǽƽԭϽıؾ֮·˴ڣ̫ԭͨ裬ʧ̫ԭ϶Σգشвᶯ
ص˵ͷһӱµķԸزս
ľǹ˹ﲻмءߡһ˵£䣨ڵı䣬κԣ²µνǱʦרңͻʾֻƥУٻڰ¤ҵ£սɡ
źɵɫͬʱúѿԨüͷҲ΢΢һ壬飨ľڵı飬¶̨䣬³֮Գ¤ңΪƣǼѦ൳ңأ֮ɥԲŻȥʱȥݣֻ»ᰴº«ưҡ
ľҧҧ΢ţԸΪ·ǡ
̲סˣɫһ䣬飬ô𣿾ô϶ֻҪһ䣿
ľ˵䣬ཻ֪֪꣬ף۵ǹ£·һսܣƵĲݲɲǽʱ򡣡
Цѵ¾ˣǳˮԭһôģΥսŻûдĴ̰ɣ
ľ͵ͨ죬䣬ץһʧûزݵɱȵʱǳˮԭصö࣬ҲѦٿɱȣ˵²Ƕʱ򰡡


2435 ľ˼
ԨüͷˣҪˣɺͳ
ԨǵڻصţľҲʶԼĳ嶯׷¹Ԩ̾˿䣬飬Ƕλ޽ʱ׹֮ˣн죬ҲǿǵЭôȴˣеǰͲһĶԵ𣿡
ľҧҧ΢䣬ʵΪ¹شð䳤ԣһȴҪţⲢǶð
˵˵ĺǣǿսأܶأùв㲻νܾ֮£Ҫ˵ңǻе˵̱ǿⲻЦô
ľԨе˵£һ԰ɣҲȷʵҳϳȣ޽˧֮ţزݵǾ漫ҲǸˣҲǹ¤ӵܣһ򾫱ûˣصסʵڲеĻﲻǽѢ֮ɱȥͿˡ
Ԩǹ˹ҡҡͷԸһܾҪ޳̫ʡɽͨؾݣַܡ
ŶȻУҾò׳ضɽĸݿڹҾĽչǽչ˳Ǿͻ齵زݣֻǻʧǵض֮زչ˶ܻͶ񼽨£򲻿ɵġ
ľ̾˿ֻһˣ£ܳȥɽ
˶һԨǳ˳飬ܳأ飬𣿡
ľ˵ͷûа취İ취ˡͨؾݣҪִɽӰֻпԭЩݿˣЩݿֻܣȥһʱǣ񼽨º䣬룬
Ԩ˫һ
ľɫǵģǳĵ飬ѾҪͶǴˣ񼽨µѹǳֻӱһأ²ǴƵĶ֣ҪҸɿİ֣ͻ⣬ֻΨһѡˡڸǵĹϵǳţǰ񼽨Ǿ޿ܣ峯ĶپϵĿܲ󣬵񼽨¹ĳǣɱĻҲǸ㱨˳߽һĿڼӡ
ԨҧҧԣҪȥɽȥнЩݿ
ЦʲôˣǶ׼ǿϾµģĴ󳯻ϣͻʹߵ棬ЩˣԼְߣ䷴֣ǲ׷ɽⲻǷŻɽ𣿡
ľ̾˿ȷʵкܴܵס񼽨ºĻʦûôɵҪôعƵĻǻǿݿΪЧģÿԵ񼽨֮䣬ָǣܳͨıԮݡ
Ԩйâ˼飬þãɫλ䣬ɣ°ɣҪúõһ롣
ˣԨŤͷߵһ̵ȥĵػǧҪ鿴
Сʱ󣬻ǵڣֻʣԨŶˣԨ̾˿氡Ҫľ˳ͻأ಻ã
ҧҧôȻ˵Ҳ̣ɱµľҿľʵԽԽˣΪʱǵ㹦ͣԳһ𣿡
Ԩ΢΢һЦʱˣʮĽ飬ôȣʱסݣҲսԣ仰ܸıġ˵ˣǳʲôأ
ЦľһǰѵˣڴʱҪҴ£˴Ҳһ뷨ΪԼҵ쿴ҰıҪ󣬿ҪܵȨˡ
ԨɫԽԽѿ޶ľΪʲôҪޣ
̾˿˵̰ĺ˽޷ó֮ģľΪߣλȴ֮£Ļ
Ԩ˹ǣΪϴǳˮԭΥս´ܣͷйپӾɴʤ޲Ҳٸԭְ𣿡
ҡҡͷ¾öԹˣȴô룬ŻñûдȴǶĹְ˵ûԼˣǾͿʼŽύܣڹضȻȥͶ
ԨĬȻΣŻ˵棬˵ô죿


2436 ײ
Ź˹ǣ£ľǲģһ£֮ǰҲߵú֮ܽƺ쵽̫ӶĲȨ¤ңҲԶǷ֮ءľղȴȻ˵Ҫȥضи鶼ǰػġ
Ԩɫһ䣺˽⣬ǲѧġ
̾˿°¶ҪĴ㣬ɲô룬ߵҲδػȰѣ֮˭뵱ء˵Ǹȥߺ󣬾ȰҪɵ̫֮λ޼ɺͷҲǳִ˹۵㣬ɵĹԽ࣬ԽͻԽ󡣡
Ԩ̾һĵ飬ǴҵûгɹѾͷˣҪԺ󣬰
Ź˹ǣҶԼǱȽģȨȥ¤ңҲǻ֮١ûҪҾЩ⡣
Ԩ˵ϻǽ٧ԳͶģػӤ뽵һԳҵЩ鸽˧ǣ׷ҪǡЩҲˣҲңǣǸƳǣߣΪ޾ͳľֻҸ
̾˿Ϊ̫ԭ³һ·֮ϣɵıֱȴɺ࣬ΪֵѹԲռһǣɵ˳ǣǶȴɱ٧÷ֳҲʶԼ̫£Դ֮󶼱ֵúܵ͵ֱȨ֮¡
Ԩ̾˿ʵұֵ֮ĽϾǷӸģû뵽еʧˣɸأѦ꽣ɾͼҪأҲҪɱһɱɵ硣
Цز֮սǲǳսģȻڣǱ㣬ͻҲҸʽսǰʷ˼Ħܿͻ˱һܣΪ壬̫ԭҲ˴󹦣ԶٶԴɺͶγǣơ
Ԩ˹ǣҲ̫ˣҰѲҪиֻ֪Ůˣ¶Ūһ㣬ҪֻԼĶӺңش
΢΢һЦˣܽŴԮȥһˣ֮ҾͿ˳̫ԭһˡֻ֮󣬱ĵӣɾصö
Ԩ˰֣޷б󣬾ͱϺʦһٻܣһͻҲˣͱðȫʱ䣬Ƕ̫д񼽨£Űɡ
ŵ˵ͷľ˵ҲеܣСΪϣҪʱ򣬻ҪͨıԮǻҪȡʱ䣬ܷųض󣬲ǲǻڱ£ʱֹ񼽨µϣΪȡʱ䡣
ԨйâղҲϸ룬Ľǻָǰܺԭ̬ƣʱǶͦˣʲôõĵأ
Цô̫ˣܾ㷴ѣҲĴ¿ûжԲĵطҪ֪ǲ淴ʩСƾͿˡ
Ԩ˫һкߣԳܵģ
ŵһ˿ɫֻ¼ɣ
һ̫
ԨɫΪأԱ̾һ벻֮ȴ겻ͨ־ڱصõĳǹսȴΪ񼽨˼£ݵܣ־ٱ£Ѹٵػ˽ģǶ˶˷²ݣжʧķգȻѾǰˣضƣǼΪϾ
վ˶Уǣ΢ԸΪ·ǣ
Ԩ˫һܣЦϵߣһ˵ɡ
ܵɫƽ˵Ҿոǳˮԭؿսʤʿƣоʱ޷ֻݱҲֻǿ֣һУҪܵĻõİ취̫ɽͨؾսˣһս𣡡
Ԩ˵ͷһҾ̫ɽĸݿֻ¾Ҫ񼽨֮ˣԺٱ̫Уֻϼѡ
΢΢һЦ£û˵أĲӿԳأⲢҪɽЩط΢ľɲռݣֻҪ΢һɽһЩݿǰ鸽Щݿı񼽨´ǰҲԱˣ


2437 
Ԩ΢΢س˳飬һ˿״ɫһûתЦĴЦԨƶ裺ϵ˼һΪʵǸжֻЩɲĻ𣿡
ЦǶǸ΢ϲ£һ£ͻḰģֻԱݿ΢ֻҪȥ䣬񼽨Щˣ峯ĹپͬǲǰģǾͻֻ֪бһ𣬴񼽨£л·
Ԩ˵ͷҲȷʵֻϵ˵ЩطˡʵǷֲٱϵܣɣϴδеľɲˣЩЩȥƷ¤ңЩȥ˲ݣڹеĻǧˣϵĻ޾Ͱǧȫ㣬ųأݣݺ°ȵأ뵱صıϣһȥضݿΣ
ܵЩˣԹһֱ޻౨¶ΣܸҲǣԱ
ԨһЦܵļ˵˵ұͬڣͬ㣬Σ֮ʱͦΪЧ޵ĸְϵܣһҪ
ܵɫһ䣬ڵľҲվ˳ֵ£֮ٿǡ
ʷϻʵó飬Ϊϡ٣ǲܲ٣׿ĴȨҲûһλǵ궫֮ʱԪ˾Ȩһµļλ
ܵķӦһʱ䤱Ԩͷֹƽƽ
ԨһЦվ̨ףַܣ֣֮ϣһ߸εķ֣һ̾ܵܰһģܰضȶƣǾǴƵĵһƽƽҲûʲôԵġ˵ȷʵ˽ԣ˵ƱȨ˲ɣ˲ãͲҪƴˣˣϾƣҪϹ
ʢƵĽ𱭣ǣ
ҹǵԨԶԨĿ棬ɵɨɨȥ˵ɰǲǺܲ⸸ʽ
̾˿ڵϾм̲ס뿪ڣΪε£ҰĲǳ֮ǲܶԴҳϵģȥضһѵʿ𣿡
Ԩ΢΢һЦǶӦδأһ
ɵɫ΢΢һ䣺ѵ룿
ԨЦݽɢ֪һȥضȻı޲гҪǶ֣˭֪ģ٧һƳĺ䶼£Ūͦġ
ҧҧǺ鸸նݳģ븸κ
Ԩ΢΢һЦ˰֣޲ܸһ仰ң٧ǱҪģȻ˴ң䣬ҲĳǰӣԴδѳɳҲ
ܲһǱͶ޼ȻְλͲ٧ж֣һҪԼıСѾЩضݿ˴ƵţǴƵüֵѾûˣʣµֻһҰĲҪ¶ȡȨƵҳӣԼٶֳЩǰľɲҲ˵ʲô
˿ԭͼƻˣǶͻ븸
Ԩ˵ͷˣҲһƬģΪ˴Ƶ濼ǣ޺ܸˡԺøо׵ºɡ
֪ضҵعضˣ޲ģҲǷȥûз⣬޾ͻݵʷ򱦣ʢʦɱڹضз⣬ǿ϶֮ǰ췴ˣҪɾ練ơ
۾ʲǸǧӦʵ췴İɡ
ԨһЦɰǻģЩ˶ĵĲж٣ǰҲǲͶƣ޶Ҳܺãǲ췴ģֻ⼸棬İɣҪҷ޾ųض
˵Ԩɱһ֣һȻƣҲԾغһתףʼƻԲʵ֣꣡


2438 ٻ
ɣԭ£ɳ
ѩһ֧ǧ˵ĶУڴѩ֮мǰţǰʮعسǣѾϡɼװع֮䡣
һ۴ںڵϣɽϺüëѾմ˰ɫѩӣȻܺãʱʱط߸裬Žʿһ·ɽҥһ·صȥ
һߵļ򸦵üͷ΢ţ캮ض߸裬壬Ƕ岻ð
ܹһЦԼ¼ϵ˪ѩЦ򸦰ѵ鲻ѵͶʱĹ
̾˿ȥضʲô£֪ٴƲĻġ
ЦΪԨѾͶ·ͶҽŻҴأоɲ궫䣬ǰ޼ᣬˮҰ֮ĴıȲǰĽݴضʱɲƽѣĽݴûһٽ۹ߵģǵĽݴľ·
򸦵ɫһ䣬ҪڣͻȻһ죬ס˻˺󷽣ֻһ忿ĺʹ̤ѩܵɫ΢΢һ䣬ΪʹȻԨ
תͷֻʹѾǰܸϹɽʹּܽ
ܵüëһæѩ֮Уƽ˵ּܽ
ʹҲӻͳһɫľչԻϹɽʹܣżسʥаţ󽫾ͳ죬͵פ
ܵɫ䣬̧ͷʧʲôҪҵؾʲôˣ
ּʹҡҡͷ˵СֻּһŲ֪ϹּؾʿԵʹ¡
ҧҧվӹǵ飬飬ǿ˿ŵӡȷɣҲԨֱּ⡣һɫת΢΢һЦλʹˣֻּǾҪӰһ£ȵȺһ£ܰźý֮º󣬾ͻؾ
ʹߵ˵ͷʹ˸ɫŻʹһߣܿһۼ򸦣˵ȫ͵Ϣо¡
һ֮ʱо˧֮У̿žȼţӳ뷢ϵѩѾ˿ſˮ飬̶˿˿Ŀɨ򸦺ϣ˵ԨңҪҵȥҪ¶ˡ
ҧҧ˵ǧҪ룬ʱҪ侲ԨȻأǾûɷڣҪؾҲֻ̽һҳϰˣֻҪŻȥµġ
ЦǵϴԨ˵Ļ˵ʲô˽˵ҵĻţ˲ɣ˲á
ҳû죬ҪصʱȴҪҵسȻ˵ҵĻˣԨңôʱسǱɡ
򸦼ͷϿʼðˣԨȻʱͲԵ޹ʵض֣жϻû𣿡
ܵâһû֤ݿԷ֤ݣǽҵسѾǲˣһ£һҪҽ㣿
ҼȻѾ˻ɣԾһݣǰ£ʮصĳعؿڣǿ͵ϮȻرߣ˳ŻƺӶ£ֱȵԨ׷ʱѾԶˡϴΰǮ˲ңԨ˵ĵģϴҴȻҲͶԨˡ
ϴεĳ֮սͨѹúʱ϶ǺԹԱʱڹúֻܲҪȥضȻЧңڱ빫˳ݵԲʣϺӺݣݵ࣬ɵĸҪƾˣҵģ
ҧҧƳƵ£ȷʵǻ㣬ƶĻ𣿾ֻҲµġ
˵ʵͶԨνܺ߹ٺ»֮ǸµͼߣѾӦԨϣΥ
ȻѾЧƳʱ뷴ͻΪݣʷ򱦣ιݺ͹̫Ϯ糿ϢϾͻᷢǰΧˣǾ⼸ǧǶ֡µľʿǣ˵ҪƣֻҲɢȥġ


2439 ߲һ
򸦵˫Ŀ޼سûзУԨĿǣҲҼֻҪԳĶԨܿٸصĻᣬʱͿԽƵ壬ԼıαڷҪһѵأ
ͻȻƴҺҵӣкңǸ˵£ԨҲɱңҶгأ֤߲
ܸݹУض֮ҲջУƽ°ˡᣬȴҪбƵ𣿣ֹҵĸܴΣΪʲôʱȴҪԨ˵ѵҸĶͬģֻնУ
򸦵һӾˣ޵˵ȻҲԣΪѾƫˡںڷֱȺ۲ǿΪ¾⼸ǧȥͶɲǾͿӣ𣿡
ǰͶ˵ãɱ˵ãıڣͿϽϵı˭֪֮УǮԼĸЩݿ˳ƣҲǲǲ˵ˡ
Ҫǿеıһᷭˣܣһʧƣ֮𣿡
ҼĴ֮󣬶һֱչˣн죬ˣαػ᷸ļɻ䣬ֱԽأͷǰʵʵ뷨ǾҵʲôԵأ
˫Ѫ죬ŴãȻҾͳȫ㣡˵ų˱Ҫż򸦴ȥ򸦳̾һ۾ô
һסܵӣ˼Ȼ״һƬģɲһŭɱҳ
ܳ̾һתٿһۣ߰ɣӴ֮֮飬´ټ֮ʱǳУ
֪ѾȰܻͷܿͷײײسʶȥܿ죬洫һ˻֮Զȥ
ƽһԼ飬սʣתͷɣһֱ˵ҲǺͼһҵжɡ
΢΢һЦֻ£ܸıˣȻΪԨҲúͰţԽˣԽһλˣǲԸ裬һأһᣬһʲô˵أ
صʱҾ˵ľҰҲһ·棬ŵȻЧ
֣ܵͣҡţɣⱲͽܣֵܣܾҲԺЦȪˡмƻǵʤ㻹ǼֻҪǳ˹أȥһģʱʵڲǾ񼽨£Կƣ䱣һ̶ȵĺҲǲԣĿ⣬ǸЩġ
գգ۾Ѿƻ𣿡
΢΢һЦȻնǸʹߣȻʮɿʿɸˣԨȥ˵ܵļ˾ҵسҪЩҾǱزɣȻ󣬾ҹ﷢ѣ򿪳ţԵʱء
΢΢һЦԵ
ݳ⣬ʮﴦӪ
һСϣ۴Ǹ߶ĲݵĳǳأԶطصһСɽܶɽֻҪ֮򶫱ǻƺӶɿˡ
κһƤףվߣһСЦȻķˣʱǰϮȡ⣬֯ǧıаǧˣ׼ء˵Ѿȥϵݴʷǰľɲ࣬Ҫǰء
ЦܾȥݵģصͨһܶɽС
κɫһ䣺ôܣѾռصȷѡ񣬶ԳӦⲻС·Ҫ׵ö𣿡
ҡҡͷҪشӦĻһȷŻ˵Ϊ˵Ƶݺ͹ݱʷ򱦺ιȥػܶɽС·ֱƺӡ಻ǧܳ£Ҫȥģֻ߻ƺӲٶȴﵽ⣬Ҵ˵Ŀģҵĺʦ·ⲻʦӦ𣿡


2440 ߲
ܶɽС£ӡ
ûɽ·վ߶Ǹɽ룬С·ҲѾ˪ѩǣһһǳģǧʿǰеìΪפǰѶУХѷѩЩʿǣ˵ɫͨ죬һɪɪһ߼ǰС
һֱܵ߸ţҲΪȵϺЩ⣬·̫̫ˣǣһôô죿
ܹһЦһߴǰУһ˵ᣬģңѾɢϢҪҪعسǣȥݣ룬ϣȥȥݣһһᣬϢʷܣ֮һһʾǰȥأȴȴ룬벻ңǳǣܶɽСֱӣֱȥɿƺӡ
ֻҪֻҪǽˣ˻ƺӣǾûˣû˿סˡã磬ǣǿһٵˣضضǵˣ
˵ͷ̧ͷ˿ߵɽƣ૵˵⣬طʵڣʵ̫վˣео£ҪԴ
ܹһЦ˵˵ʷܴţң϶Ҫ·ҲҪ٣ֻҪٷҾ
Ļδ䣬ɽͷͻȻһܼʿɽͷ̽ӣܼĹľڱѩ֮УϮܵĶУʱдƬȺ£ŵľʿǲҽɢӣƴʯ飬ľΪڻ
ܵ˫ԲҪ㣬ͣ죬ҳȥɣ
һ˵һӵפŵľƴؾǰȥϵĶƣظܵߣŵľʿҲһţǰӣϵм£ҽѩ˼º󣬾һҲܶˡ
¶֮ϣЦſܴǧӳ˹ȿڣһߵ̾˿ϧӵˡҪҪȥ׷أ
ЦŰ˰֣ûҪǰ滹Ϸѵء
Ҳ֪˶ã·ߣ󣬸ԼֻвԭһˣĶѾһ°Σ̾˿ǳˣֻһֵɽ֮Со׼ֻܶɽС߲ˡ
ҧҧ˵ķĻղžͿ԰Ƕɱɽ֮УҿⲻʷΪԷһѲɽѣǵģѾ嵽ҲûʲôúµġϪǷĺõطңһһ֧Ҫֻ̫࣬Ҫ٣ʣ¼ʷ򱦻Ǵţ㣬
ܵĻδ䣬ͻȻһߵѩ֮Уµˣжǿһ۶ء֮ڶԭϢܾʿ紵ĵһ׷׵£ѪʱȾƬԭ
ܴңңӣ尡
һܵǰеĴ󹭣ųǰİ·䣬׷޲ӦҶܴеܰϺ󣡡
ɣҪһߣҲһˡ
ͷ͵һܣߣٲˣĻ߲
ܵҧҧתǰȥһĵϤǰʱͶ·ֻ֪ҪӹƬϪȣٴǰһĹȵأܴƺˡֻʣԼһˣֻҪܶɽ˻ƺȥҲһܶɽģ
˼ļʮ֦ͻȻ֣ѾûһվŵͬˣԶԶһĹȿڣܻŰɱһתͷǰūź֮ϣɫ̥ţѴͷЦּˣⱲһΣҿ㻹ôӣ
ȻһЦӵе̥󹭣˳ֳһսͬеĳǹǰɣ׷ȴʬϹȥ
ūһЦͷһֱӳȥɣ
һһǳһȥ૵˵߲߲û䣬һܳȥģıŭţȿ֮⣬ƺӵİߣһҰϣɴƯţܵϣ𽥵ؼӴ·𿴵һײײسǼɴ


2441 ĩ·
ڣܳ˹ȿڣڳһ˲䣬һӹڵأͷǰĴأ߲ڳˣԨ䣬ɱңɱң
ЦûнͻȻֻؿһʹһʹһʹ֦Լĸоܿ죬ͿԼؿжʮϣµһ˲䣬һߵ¶˳лһ󹭣΢΢š
俴ܵУ˸ӵɫʦܣ·޺ˣ±ӣǼ
ܵǱһѪϹŲʵı飬ͨһôԵѩ֮УѪǰͿڱ֮ӿܿ죬ͰѩȾһƬ졣
еľʿ󺰵Ҳ˻ڷŵļ֦׷ȴǱĹȫ䵹ֱܵߣֻͼܵʬ
̾˿ܹȻȡİǵʱĲȻΪЧɣҪѧϰĵط
һߵκϾϧ֮ɫ̾һһۣ벻ȻĽ֣ѣӣ
乴˹ǣҿϷŹԨҲᡣҺò״µԭռģԣɣҵܵ׼͸ݵʷ򱦸ʢʦͣˡ
κ۾ΪҪɱ㵽ƽͷأ峯ͷŷ׼ضʾһĵġ
ҡҡͷѾ˶Ҫٿܵ׼ġǽ׼Ҫˣ͵õЩɫʣ⵽ʱܳЩڴ˳ңʰ
κ΢΢һЦԭǵģ׼ǸЮӶĴ𣿡
û˵վʮ򣬰սɨһ£ȡܵ׼ȻʬȫˣϾҸʶ꣬ҲʬҰ
˵ͷһ֣żʮŰɫĲǰ£κʹ˸ɫͷߣһߣһ˵ǵģѾȫƿ˶ȨֻҪϵĻʵۣͻ˰ͨ˵䶼»Щˣԭܵļɲ粽ܹ˵ʹ£Ҫı䣬ȥӪĵʱٳңӵ
κ΢΢һЦǰҹ㱨飬ʱûʲôֻǴܶɽܣ׼ȥ𣿡
ЦǼȻҪҵôǵ̫ءûдʰǵġ
κɫһ䣺Ѿˣ
˵ͷӻһСݸκǵģ죬ҵļƻ£һҵҵͻȻӲ䶼˵ľӪЩӲ֪ǼƣھӪж֣ǻΪɹɱңû뵽ǸЩҲһ򾡣ֻϧ»СӶ޵£ʱפڳ⣬ӵˡ
κ˹ǣȻͣ»ûôϸ֪Ӧٰµġ
Цκļ򣺡㲻ҵ߰䶼ֵܲƥѣȴۣǲܳһģ˵ĻǶģҲЩĻΪãʱͻѺܶˡҺò¶ԸƣɲҪԼһеġ
κͷһֻܵǿԴѾʿԴΣأһϺõ̴ľӣ׼װ׼
κ˹ǣѹΪβλӹһأ
ҡҡͷӦˡҪڶѧϰƿس֣һβǴսǶܵնжһηѣǲʲôļֵҲô˵ǰҺܱϾͬʦֵܣȻΪ¶ĿɳҲǿ
κ̾˿㲻ֻ»Ϊаɡ
䳤̾һ˽ңɱܣΥҺŵԼԾҰȥǣ´ȥ϶ҲỳңֱңǻӦˡǲεжֻᾭסŵѯʣ¶ڵģҺòײշУָɱķأܾôεжһҪܣий¶ֵģ壡


2442 
ݣʷҡ
ƽʢʦͷ󺹵ضŷϵľУŵܺ׼վģǺ׵ʢʦ̧ͷЩΪ㣬ΪʲôҪ˴أƽˮݵĳңҪҼҵܹоɣֻҲġ
΢΢һЦʢʦǰĸӣ˵֮УΪûʲô˵ģҼһͽǰҲǴس֮д˲ǧȥͶԨҼһֱϧ˵Ǵ˲šԵĻԺ󻹻һġ
ʢʦɫһ䣺ҼȻͶƣǴƵҳʿ峯ˣҪУ
ЦŰ˰֣Ժ˵˭ܱ֤һӵһأʢֲ常ֶлͷ·սܣҲΪѳɡ
ʢʦûлػͷ
˹ǣ˵ܵĲºܶ˶ѾҼڲҲǸ߹ٺ»ǰǴسǿϻع壬ҼȻǻӭġ˵Щ̫磬Ҽ˵ˣļ˶ڳڹẦļˣȽԵԺ飬Ժ˵
ʢʦ˫Ŀ̫ξذĴֲͼʢĳرʵЩⰡ̫ξˣ˶֮ˣ˵ɣҪʲô𺦴Ƶ棬ʦԸһ֮Ҳͻˡ
һЦʢ㻹ʷжϴ˷ʴȥأǧݳǣ常Ը⣬ȡǣ練ơ㲻ܴܶɽˣҲݵ֮֮ôرأ
ʢʦĶͷϿʼ߳飺Ҫҳڸͨ籨ţ
˰֣˵ˣ󽫾ٱξ͵ԵˡԺս֮ϣҲЧҴƣҼһٻƣʱ򽫾ƶҪôִ
ʢʦҧҧû⡣Ҿ˵ҵ̽ӷܵ٣Ȼȥɱץ
ҡҡͷ²ǧҪݿǣٲмǧܶԸģ˵˵ܶɽСȴǱгʲΪܲʵľɲͨ籨šս֮УѣôѲӣͻɱܺĻѱԲˣͲ˻ɣֻҪѼʮͳһھɱܵĴ󹦣ʢ
ʢʦһЦлָ㣬Ĵպлʢĳһر
΢΢һЦһ죬ǻسΪѵġ
ǣǬڡ
ɫƽվǰɫۣһϲɫ䣬˵ľôˣ
˵ͷЦбº鸣죬ȵ֮Ļӣܣڱ΢åɽ֮ӴڹеαȨԨܶ໥¼ɣݣҪŻӳУعضľɵټ൳ңȴԨ䲿ʢʦܶɽɱܡ
һͬ׵ģܵҲ纷֮ǰɱҾʿҲ쿪ۣ֮һ𡣡
ºʢʦܺ׼سԨѶ׼͵ѾΪǰµܾɲʹʧܵ׼ϵ̴ľʬǲ࣬ͯɽһҲǰԻ͵ĵطˡ
˹ǣƽ˵߸կڧܻ𲢵õʱ򣬲㿳ºֶ෬ѹôܸжĸ飬ȻϷ֮٣ҪԵ飬ི塣αȨ˶Ծңزɣһܶʲôвأ
΢΢һЦԼǣ΢֮⣬Ҿطӵض˳Ӻ˧ݣܲµһ̲ɴΰʾַ֮Ѿǻܣ̾ݣĩս֮ʱͼõܵسǣԼȥеԨȣҾܻ񣬱ҪδЩأ
˰֣̫ξüɣ
ЦӣЩȻ΢ȥ죬Ҫһġ
ءŶһô̫ξʲôʱЩ¶޻㱨أ˵ǰ춫ı𣿡


2443 ֺ
ɫ΢΢һ䣬תЦһЩ߸൳Ļ΢ľӪĻᣬ΢¶֣ҿ΢Ŷһ١С£üɣ΢ûдűµ徲ˡ
ҡҡͷһ˿ԲɫЦ˾Ȼı̫ξǾı֮ʯı޵ĽɽôСأ̫ξǲΪıˣǶ¼ҵˣ޵̼ˣŲҸ֪أ
һСʵʵϢͨԼ෽£û뵽ˣýһؼǿĿƣϢǡ
ȴú࣬˵ͷǰ䶼Ͷ»ֶ̫Ҳǹ֮س΢սʱҲ߸Ͷ΢û뵽ǻıġ
âһô̫ξºʲô𣿡
ҡҡͷûУ°֮󣬲־ܣٱ׹ҽʿɱº˼ӵ˵ֻ֪Ǹ¶ѣ΢²ûв鵽Ķ
ĵ̾˿ʵҲʲô޶֪¼ҺԪһ򽻺ãǶ̫ΪԪĶãȻ谮ӣдԪĹϵȴһֱȶԪĶڶĸߵҴˣ¼ҲǲĵλȻ̫ξڶ಻
ҧҧԪĶҪң°֮گɱ΢ͼٳֱ£죬Թ֮ɱʲôף
΢΢һЦжˣһֱ֧̫ξҷؼʱϴõ˴塣޿е£ϾԪĶ޶ҵʦǰȥһʱԽܡѾˣ๼
˵Ŀֱ˫ۣԳޱȵ峺봿ʵһҲһֱڷ˼ΪʲôԪĶ䶼ЩˣҪ̫ξأż䣬γأǼ˴壬޵£ΪʲôǾͷҪضء
̾˿΢Ҳһֱ˼⣬֪ĵǣѵΪ΢꾭̣ǷֵһЩ̺йϵĳͻ𣿡һ˵һеɻƺ޸жбҪʲô
̾˿޾òģ֮Բ̫ξ²Ϊԭ򣬶Ϊ̫ξĳ
ɫһ䣺µ˼ǣ
˵ͷ̫ξ游Ʋĺԭĸںļް佫ϣҲǴ游һ֧ŸΪģ԰ɡ
΢΢һ죬˵ͷǡֻ΢Ǹ·ңҲǸеȵĹ¤ˣȸʱӵܵݳʷ΢ԼҲӦӾƽΪͬȻȲøߵңҲһеȼˡ
΢΢һЦ̫ξķܶʷ޺νϲ㣬࣬һĸļ޽ңգΪһ㣬Ǹ󽫾Ҳ㵱ԼˡǺӱеͣҲô׻عϼ塣
ڶңԪĶ䶼κļȣȻǵ˼ȣҲѹǿ㡣ǵ˹Ƽ֮ʱЩѪͳ֮ĶȻһЩ˵۾ʧȥ侲жϡóЩ˿ЦõĽۣһԪĶ¬䶼Щ
ҧҧ˲ܸıԼĳ¸ղ˵ú΢ļˣôŬܶ벻ԪĶ¬䶼ǵɵܣҲԸ΢Ϊ飬ΪǸߵң壬ʹǷҲԼˡ΢ڴ壬Ҳеĵ͵ˣͬΪı
˵ͷ˵˼ǰ̫ξⲻֻԺ󻹻ıݣж̫ξı֮¡ǻ룬̫ξĳԳɾͰҵΪʲôǾͲأҲû̫ξ̺ιı£ǿԴңʹ°ӣ̫ξʤ
бâһôʲô취ܽأ
һЦվ۾˵̫ξԸ޽Ϊֵܣ
ûһѪŲʮİСӣûԼĶʹҪ˵ԼΪֵܻ࣬ȻҲ᣿


2444 һγ
ĸֱӱʾֻܹͷƵ΢Ҵ΢ݵ΢ĸҸʴĻʼѪͳ
Цŷ䣺̫ξ˹ǫϻбȻѪͳĸˣΪӣ޵ĻˣҲҵй壬һϵӽԺҲû˸ҿ
ˣ̫ξΪսһ߸ΣڼķϣҲΪΪɽ󽫾㣬ҴĿɽڣɽڣڣͲ
һԺ״̬૵˵ɽ󽫾⣬ԹûĹְ
һЦ̫ξĹѫǹŴйģ˵ĹְԱֳΰڲ̫ͬξͲҪƴ
Ļδ䣬һߴһ򶨵̫ξһʶ˵е㹦߸ǰκιְ޷ӷ㣬ֻпɽ󽫾ܱǶĸлЩ壬ȴۿ˵͵ļһ֪ҵ̬ȡ
æֹ̫˵΢䣬μ̫ǧǧǧǧꡣ
̫΢΢һЦӯӯһ̧֣̫ξʵȵۻڵʱֵͣܣʵġֻǣֻǡ˵ʼʣҲҪ
æͷﳼܣûܼʱսʤܣûܴͨȥͨŵ±±Ļǳ֮Ҳ
̫ĵ̾˿㣬̫ξ֪ǰ֮㼸ιܴɣԪĶЩڴֻ֪ϳͶܣӹٷҲڻ˵ʲôҲˣѾǰδеΣ֮ʱΨһǿɽˡ㿴ȵ۵ķϣţȾȱͻʶɡ
ип֣վֻ̫Уһϣ֮ǰЩҹϳµĻʹУԼʱһ˵ǣ΢ȴ֮ˡ
̫һ˿ϲɫЦԴȵȥ󣬾ҲûЦˣƣ챾Ҫ̫ξһ
ɫһ䣬æĸƣûʶɡ
̫ɫһ˵ĸ̫ξΪӣҲӴǴĽɽ˱ϣƣĸȥĻүүȵģүүȥȸҲҪĸһ
ҧҧȥһ˿ƣȴǲ֪⣬˼䣬һ̶Žˣֻ֮УʺѾƣ磬ıӲԾس˳飬ϲȵɺѾƣ벻̫Ҳ̽˳ֱơ
̫һƱЦ̫ξɡ
ùһƱȴǷֹκһٵѹ˹κʳﻹǾˮܺȣܳԣжǸҲȨˣ䶼ıҲǴţʱһжܷ̫˵ôϿңǵɫֲαѾԼˣҲûбɫ׸òúأ
̫ƺǿǣЦ̫ξĵĻ㻻һǡЦùеľƱֱһȻ󻹰һľƣһС뵽Լȿյı棬һͷһƾ͹֮С
Ҳܾܾˣ̫ԼƶˣԼٻĸ¶ʵ̫ˣ΢л̫Ĵ£˵ţֻʣ֮ľƱͷһѾʱڸһĸоǿ׼Ѿ¶ǺķӦ
̫ķ΢΢һ˿ΣؿδҾƣЩͷΣ̫ξ죬챾Ͳˣɽ󽫾Ĳگ飬´Ȼȥɡ
ҲͻȻЩͷǣѾƵľô˸񣺡л̫л£΢ˡ
תǰһðаƾȻ֮ʼδһҡ߳˵⣬ܿ죬ξûѩ֮С
̫ϺԽԽأһ˫ĿضıӰͻȻһȣһɫѪѣǱε˵ϣʱɢһ޵ѪˣҲſ˵ϣҲ


2445 꿽ʣһ
ޣĸĸΪʲôҪⱭƣ˵ˣúȵ𣿡
̫ĸˣ廹ڣǱˣסĸܸͬھΪ˱ĻλĽɽ𣿣
ͻȻͨһأڴУ̫ξ̫ξôˣѰˣ˰̫ξѪ
̫۾âȥ촽ض˶а군Ըܣܿˡа꣡ЦݻϣشӵĿķѩҲˡ
ֻԼڲϵ׹׹޾ĺڰ֮У߾ǻ밧ŵķ̼ĶĤͣعĵţ૵ʵ𣿸Ǳж
һЦȴֻѪԼ䣬벻Ҳн죡ʮ˲ſһֱأһµɣ
˵ţϵļһظã䣬ֻĴ֣˲һѪܵİ׹ǣֻֻ׹ѪԼĲӣԼ޷ҲвֻԼҪôһ޵֮Уﰵ룬浹ùôһϽ˵أ
ӱͻȻ𣺡ס֣÷
ͻȻʧˣӱǰֻһܺˣ˶ʱſ˵ϣ̰شҲϾѪȵĳɳζһһ߾ҵؿš
ӱĶ߻صּˡ
ھԼ˵ˣ̧ͷŸӱϵ૵˵ߣ䣬ǣּˡ
ӱ̾˿վǿ㣬ΪҰģҲԽ̫ƽϧҴˡȴ޷սᣬǵ˼ĶħҸӱôͻ˺أ
һеҪΪҵӱҪٵкӵңᵽµ㣬һҲӵд𣿸ӱҲҼҰȻˣҲҪΪӳ
ӱЦǰǶˣˣˣˣҲˡкҰȫˣֵõʲô䣬Ҫˣˣǣ㣡ǿŲʼįҰĲƴҪģôΪ
䡱һһסˣӱĻûؿǹȴôʵôزпᣬ૵ѵѵҺ𣿡
ӱͻȻǰʧˣϵǰ㺦ֻ˭أ䣬Ϊ˳ͷأͣҪͣˣˡͻʾ͸㺦ü磬ɴͰӸ˸ӱ
ʵϲ񣬵һۿϲˣ̫ڣ̫ıȴôصûһļƣڲõԽ࣬ԽΣԽְϣ뿪㣬һŮһǺڰ΢ꡣ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
عһЦԵصʱ֪ǸӱļϸȴȻûж֣ΪѾ벻ŮˡȻ˭Ҳû뵽ȻҲİ㣬ȻΪ㸶ءʶʱѾ̫ˣѾȥҲеڶˣ
ˮҵĴҺ˰ҵҰģҵԸҵ
Ц䣬Զֻñ˵Ϊİҵ·ô񣬾ӦɱлǡǰѰȫ鵽ϡè˭ʵ۶ȡԼҲ㣬Ϊ㣬ǲѰġ
䣬͸ӱ֮䣬˵һֽѣԼİѣƽƽˡҲܻԣܴҰġ˵ΪʵϻʵԼı𣿡
ԶԣֻĬĬᡣ
صĿͻȻޱǧã򲻸ãӦðҶҲϽĸƻ֮УǺũһ壬ȫ


2446 꿽ʣ
һ㶣תЦذأԼҰͣҪȡӱ֮ŻͶ㣬һ·ôҵͷϣû䣬ѵͻʾӸӱ֮𣿡
ҧгݵ˵ǿ˸ӱλãΪʹҶиӱĶӸ߱ʶԿֵòʰôϹĲ·أ֪ҿ㣬Ծ취ҵĶߵһͨСĹϵҺ͸Ƴˮô࣡
ЦҪк͸߱ʵĹϵʶ֮ǰǾѾǽˣкΪ˵ףҵţַʽǸôҵݺˣ
غ޺޵˵Ϸ򲻹Ⱥϵ֮ҶУһֱΪʶˣŻһĲ֮·ңҲЩСӵۣŻĶλıŪԼҲ˽ȥ
ЦԽҪͶȡɣڸӱ֮µķŭ벻⵹ӱǼСôӰ㣿ǣΪĶȨ֮ǰߡأ⵹˸ӱ֮ҲĲ¼ɣΪԿƽµĹסȫңˣԽھԽ㣬ԽҪأ
س̾һңһʱͷҪ׸֮λ˺ѡ䣬㺦ҲͰˣΪʲôҪҶˮϾٱıĲ֮·
˵㱻Т֮ˣôܲΪ㱨¿ɲָʹģôһֱֹԼȵ˻ᣬŻóȻġֱУɾͰҵȴΪ֮ʣڶ˷˴ʱɹֲң
ҧгݵ˵ϴ򿪶ţǣ𣿡
乴˹ǣԼΥʱҵԼҪȡıô꣬Ϊ˼£ǵǷŲǵ壬˷ĻᣬҲҪ𣿡
غҺũһ壬֣䣬㣬㲻úȫ㡭
صԶȥΣҲػΪһ̣̾˿ŷԼѾձһͷȴԪֻѪϲ˼֦䣬㱳壬ɱҾսʿ㣬㲻ú
ķңЩԩһⷴĶ־ǣӿɱ£ӾǰҲὣնͷ­ϣӲŲʲôƨ񣬾ҲֻһбҰԪҲһΣŲţ
һ飬ͻȻһһǰԪһҴ̣ѪоԼϽõǣǴ̱ǵѪζԺԪνģȴʼ䴫䣬ڵڴ㣡
ڣ俳̵ѣһ䵽˵ϣղŵͿʹУ죬һǰԪƣܳ磬ãǫ¬£һϤµ׷׸֣ȴɢ񣬹ЦЩŵʱͲӵĶ֣һǣ
ܵǰ˳ʦּ֣ˣ벻ô졣
۾Ŵͣ˵ԪĶ¬ҲվܵϴųЦݣԼʹ˼۾ʱȴȻڿԼǣô
¬Цңǣڣȣ㰡ϣа㣬㲻µأңôôͶͶ̥أ
ͻȻЦЩӵܣŪˣǲǺܲԲŲȥͶ̥Ҫӵࣿ
ԪĶ˵ֻأӦˬǾ˹Ҳһȣ䣬²ţҲҴм䣿ˣµǼ˭㣿ƾ㣬뵱ʵۣޣ
伤غʲôЩӵǿذȨûܴȨǣʵۣɱʱɱ͸һף
Цſ˿ڣҪôףôΪأ


2447 꿽ʣ
һӾ˵ˣܣݵѾڱǳѪϱøһɫȴ˵شݣ૵˵ܣ㣬㵽ǻ
ܹһЦ㿴ǻŵӦԼǻ
ҧҧЩһװŪƭңһţôܻأ
Ц㲻֪̫ǱѾŵʲôҩҸɣǻڹҵ䷽ء䣬֪㾫ͨҩѰĶҩƭ㣬ǹ˵߲ɢѾһ¶ǣܳΪǿҵĶҩ벻ɣҩȻԺѾƻ˵Ĺã
ԼıӣɫѪѾıǿǰɺԣ૵˵ѵѵ̫󡭡
ЦȻһˣȵľƱ㻹һ㣬ǸˣѾͶ̥ȥˣа죬±Ǳָˣֻʮ˲Ṇֿ̀ΪҲ±ӻԽ͸һҪֻһʳԼѾֻˣողȥ˵ĴΣаӦõñֻظһβǣ
Խ˵Խ⣬ЦһߵԪĶ¬ҲŷЦڰĿռš
ĬȻΣų̾һҵĴҵûɣҲܾôˡܣǶҵ°ܽھʧȥ־𣿲ܵģΪǵļ仰ͷˡ
ܿ䣬ɫƽҵʦ֣㵽ڻ֪ԼΪʲôߵһѾ˵úˣ̫ͣЩߵҸ㣬㱾ٴҲܸıʱĿ䣬Խб£ҹǾԽ㣬㣬ΪǶϣһײ㣬ݸıЩǧҵĸֺ͵λ
ԪĶЦκ˵̫ˣЩң壬Ǽٴ˷ܶĽȹ̵ĵλ㹦߸ҲֻػۣµȣеĿһ죿ʵۿԻԸģȥȻЩߵֻأʲôһ͵ȺˣðϣΪЩܣưԣˣ
бâһЩҴ壬һԳưԣ⼸ߵӣΪŻһ𣬾ܸҶԿˣΡʵģֻҪȨǱȨͻӵͶҡ
ܣԪĶǧˣЦ¬˵֮һķ¬ϣ೤һٶǰκ˵ĺ㣬壬¤ң˵㣬һٶǰҲЩ𣬳ʲô壡
ܺԪĶɫһٱ䣬ȴ˵֮ʣ
ǵ˿űκĩ´ң£˿ǽĹͣʤ̻䣬ֻҪ˹ңһȸˣʲô壬ǵȿԣƾʲôͲԣ̩ĳܸһ䴨֮ӣǳ˿
ҧҧǱκ´ҲŸᣬһٶѾŷ£㿴Ԩֻ֪Щߵң㣡
һЦǿɷ֪ҸɵԪĶ󣬶ЩνĸߵңһһŶҵǰҪҽףáΤңżңңңЩһңԸҳһǵ̩Щǳһ
ܣ߸ڵʱʲôҴˣЩֲçԼ㲻״ϴĵЩʵ£һܣͷֱ¶ͶΪĲĹӵϰ𣿡
ָԪĶЦֻкԪĶ¬Щ˲ͬ࣬ҧЩˣʱõĹ߰ˣһ붫ͻǡܣʧעģΪ㲻ΪĲǴһõ£Ҳٽһҹ°ˣһ죬ЩµľɽǣΪʧٷ
ЦΣǱҵӣ£ҵ£ǲçǵģҿԸһɵ͵ңչĻᣬǵҪ󲻸ߣֻҪͿˡ䣬ΪĲǶΪ㿿⣬ūЩһ֮򣬾ȽɽЩ׵ңʱȨƣȨȹ̶ãһֹ֮ʱȫ֮գ


2448 ҺڹĺҰ
üëһͲǲˣȻа취ҵȨܣһӶڸԣʱʼͿҵ֮ݣһֱڸҶ⼸ʮ꣬ӮˣԪ¬ˣֻǻΪʧߣɨʷѣʲôġ
΢΢һЦǣˣһû䣬ϱߵߵƣȨĴµӢ˲ţֻͶǣΪЮӶİϷã̫˶Ѿˣڶֶ£ѾȺףĲ˵ΪǸֶ򣬻ؿĶǼλΪµ⣬ūˣǣЧ˳Ķӣ
ˣ䣬ûнԼȨϵ̳˶ûУŵʱҲסһɢֶǣ¾ҪʼĿɳսˣһϿ£ֱ⣬ݸ˸ҴĲһ޸֮Ƽˣ
ЦǰѪ֣ܵ䣬ˣѾˣһУ޹أҰģȫһƣҷˣһµɣ
Ҫӽܣһץ֮£ȻտҲͻȻԼǱѾʧˣһӴ󾪵ҵĽҵĽأ
Цûˣ䣬ǵţڵģڣ߰ɣ
˫ݵģѪ֣ܵʼץ䣬ҪȴԪĶ¬ѾסԼֻ֣ԩִӵðסĴȣܵЦĶ߻صţЩȫǸ㺦ˣأҵĺʦ֣߰ɣ
䲻ʵشеҲߣҵĴҵûɣһûи񱨳ҲҲ
ƿ֮ܵɫһ䣬ͻȻҽһһںڵļ͸Դ˶ʱΪһ̣ʧϲŵЩ֦һأЩ֣ͨͨȥԪĶ¬ҪлҲ͸Դһҷˡ
ھԼ´ˣĵظڣһƬƣ˭ļԼ۾˭˭ң
һͷСӣشг֣һһͻʲԭϼģгԹ䣬߽ˣ֪ʮꣿ
һȥס˰ֱۣһ֮£ȴһƬգͬһһ㣬ɢۣıۣĵ˵ѾˣΪ̣㣬ǻġ
ˮУеҪһл꣬һֱѧ߸֮Ϊ㣡
ЦеĹܸЩǲܵ飬һӶУһΣ첻
дʹ˫ϥһͣҡͷûҺ㣬Һ㣬Ҵͻʲԭʱ㣬ں㣬ص˻㣬㣬ڵʱҲϧ㣬뿪ʱҲ֪ҴжЩɱȴûһ˿Ĳֻж㣬ÿ϶ڡ
ˮ䣬΢΢һЦҶ֪ǻŵʱ򣬶ߣ˵ŻѻܵƬ̵ϣֻʱܸһ֪ô꣬жۣࡣ߰ɣҪնȨıȥǵ𣿡
һ˲䣬ĺһУߣվҪڣͻȻɫһ䣬ҡҡͷУңһûа꣬ڲܺߡ
һ˿ʧ֮ɫĵ̾˿վǷŲȨŲȨٻˣ߰ɣҲˡ
ҡҡͷҲ߲ΪȨΪκǵĺӡ
̧ͷһؿ䣬ֻ˵ղ˵ĶԣһߣȺףֶֻ๥Щߵҹ壬͸ңʱ޿̲뱨Ӧˡû취Ӧ档
Ӧˡҵĺӣ
ҧҧǵģǵĺӣҲܵ˺Ҫǡң´ңһɵģҪֽ񣬵ңҰһУһ㣡
ػ˻ֻ֣ӿʼϷ𣬰ӰԽԽСԽԽģȴĶ߻صţǵĺӣԶ


2449 аػ
͵ӵһӻص˼䣬ĵһӦȻſ죬ۡһڣһɫѪ֮ǰĵſֻǦһĳأͬ٣һϤھϲؽе̫ξ̫ξˣ̫ξˣ
ӦˡĿڴǰ𣺡󣬰ѹ
κ򳤳˿зỨѹˡ
ūЦǰϷѸղŵã˧ղŰĵģҪû£ͷУҪûת⹷ȥ
һЦŷūļ򣺡ģ氡
ūЦ̵ģֻҪ˧ͺáɰѰɵˡ
һֱվڴǰ˷ܲѵȣɫƽ˵ΪŹߣɫ仯ֻȴǳƽͣ˵ͷжᣬôġ
乴˹ǣһκ̫ڣ
κüͷ΢΢һ壺̫ͬʱеĶѾݱˡ
һߵ˼ϰγһö룬Ѿǳʺɫǹ˹Ķҩ̫ξȥ̫ʱеͬĶѾҩɾˣκдһ£ֻҲ޷ʩȡ
ƽ˵ˡࡣ
˼ϵһһ£ֿ˼ҩ˵⼸̫ξҪҩڵĶųڴ֮ǰɼ磬
ɻ˴ϣ˵ллҵĹģѾûˣһǻصԵĸλ֮ϣһվɣκ飬£Ҫ
ڵ˶£ܿ죬ټ֮ڣֻʣκˣ۾ĵس̾һ湻ݵģȻһȶƣҿΪ˴ҵǣС뱭ȻֻѾһˡ
κ˵ͷʵնգôôСģһٵ㣬ǧڹгԺκεĶ
ҧҧˣΪ֮ЩɣټĸӵӼΪϿңαҾȻǡⶾҩ߲ѾƣǰҹϵķģԪĶ뺦ңԪĶûᣬȴѧ취⡣
κ΢΢һ㶣֪߲ѾƵģղ²ŷ֪ô¡
뵽ԼٵľҲ֪οڣ̾˿˸ֵΰɣ֪ˡɣ˵ô죿
κǹ˹˴£ϲˣҪӽ֮£ùû˻ʵ۵ţҲˡ
˵ͷ˵֮ǰһüס˴ε鲻ܲ飬Ҳܶ԰ɡ
κ˵ͷǵģʱ׷ȥĻΪţ̫ˣɢԣ˵ԼµĶԴʵ۵ġʱΣҲֻ̡ܷ
̾˿С湻ݵģһǵ͹ҰģҲ͹̫һϾҵˣһӲСȨҰĶû˵˻٣ͺñȴУһֱ˵ʲôҿ⣬Ȼ¹ģҪ뵱çڵҲɢ⡣ߣǱŷֹҵ֮
κ̾˿Щ˵ԽӶǾһףЩ֮ʿҲ̫ˡ
乴˹ǣȻǽͷݵĻҲĻẦ¡ðɣ˵ʲôžǣֻҪ֮ǲģɣ˵ҪõĻҪʲôЩ飿
κһ£˵Թ֮µĻʵۣҪдڹң£ڰգжԭĴ󹦣ڼȻ˵ûһͳҲǷˡ
ڶҪĴ󹦣ҪְҪһڵĹְ֮е͡
˵ͷټҵʱ򣬷Ϊɽ󽫾ְλӦÿˡ
κЦɽ⻹ǵһءǸ󽫾ҲǺܰƣֻǰκĩ꣬ȨõµĶҲǸְ֮ת۾͸ʵ۰ɱˡ
̾˿Ҵˣ󽫾ʱӦþܲ³ģѳڣͲٷˣãͽּΪɽ󽫾£


2450 ֮
κ˵ͷõģλʹ󽫾֮ʵ嶦ѾʼƶˣʱҪľǼӾ֮ˡ
΢΢һЦ˵˵ʲôЩ񷨷ĶҶĲֻ̫֪࣬ǹȨλʱĵߡ
κ˵ͷɫָͨͣӴ͸󳼵ļ֮һо֡شֱǣ·֡컧ɱݡڡᡢʸˡؼڡǡ
һԻָ𳵴lԯ쳵ĺľͱĵᣬƥ¿ߴԳ
Ի·ָ֮׵ĳxЬһ˫ܰߴ֮
ԻءָУߡʹߴ֮
Ի컧ָšڶߴ֮
Իɱݡ˵һǵǵʱıݼʹ߲¶̹רͨǽ׸߽ϰľݣʹǽױ̫˵塣ܽߴɱݡ
Իڣbn֮ʿˣνˣҲָʿִꪡ֮ࡣ˶ߴͻڡ
Իʸͮʸ٣ʸǧָƵĺ졢ɫרùߴ֮
Իᡣߴ֮
ԻjˣchngָõƣϡĺɡТߴ֮
һţһ߲ͣصͷ˵Щһ϶֮߱񣬳֮⣬ҿõľǵڰĸˣӦþǴ˵еļٻɡ
κ˵ͷɫǵģʵȨһ˵ʵķܹܣʷǣҪֽڣĳݻĳݵľ£νķ⽮Ǽٻˣնɱֽߣ˵˳ϵԱ⣬ٻ߿նһеĵطԱ͸ӵȨ޶ˡ
ЦȻֻһȨˣıǿ׳ѹЩطԱǣȻɱҪЩԸ⣬ҲɱЩˣ˵˵ȥǿ׳ΪӣԹŲ
κǹ˹Լǣ˱ǿ׳⣬ҲǷǳҪģ֮˵˾һݡ
Цݣɫǵģ˵˵ȥҪľôһݣ֮˽֪ҪˡԨһҲǵ˾֮󣬲ſʼƵ쳵˵дλ֮ʱҪЩ˸Ӧ֮Ķɡ
κ΢΢һЦ˵Ķԣ۴֮£Ҫ콵¸Ԥʾ׵ģ統껸Щ֮£緢ٹ꣬ǸɺԶĺһӱһˮԤʾ´󼪣ʥ˳
乴˹ǣԨôûЩ
κЦԨֻҪ¤Щ佫žУҪЩģǹ¤죬򣬵ûôߵļԣҪļ𣬻ҪŪһЩ
˵ͷ¾ͽ죬ʲôеʿķɣʲô󣬶ϱЩΪҪĳˣҲܲסŰ
κ˵ͷɫЩ֮󣬾ʣһˣǾȺɣҪãҪֵΪѣá
̾˿ҾαĵطǶ֪λҪԼԸ⣬ҪΣûֱù𣿡
κ΢΢һЦǸõĹˣϹʥҢ˴ʱã˶֪ϷҲҪ͸һҪߴһûеɽģǴͳǹأȻҪģʽ£ͱܲһװ
ĬȻΣ˵ʱҪеĹԱλһһȣʾͬ죬԰ɡ
κ˵ͷǵģǰĵıȻٶһһЩģˣ˺ôҲû취˵ʲôˡǴǹٲӣڱң˳ֻҲǶ˵ԨϳҲǴλˣǻء
乴˹ǣ˵ͿˣֻһһûãҲҪһ£ɰ֪ʲô𣿡
κ΢΢һЦڵãвأ
˵ͷǵģҷСӱүүֵĶ࣬ӣҪʲôԣҸҶƣͬھϾͱүүǿö࣬мķ緶ӣԾôһװϷɾݲȥˡ
κ䣬˵ð취ͷˣ
΢΢һЦ֣һƭĥջֻģ


2451 Ѫگ
ͬʱڣ΢ص
ɫҰף֮ϣڷŶʻ˵Ὣ㣬˵䣬û
ʻҧҧǵģǧȷҶٲ⣬䣬˼ʩ˼ʮ룬ųаĶѪת̫ϧˣ
ˮ⣬ҪҴȵ۰ܣɱؾҪĽɽ˰
ʻйâ£黹ûеĵزı֮ģ˽֪Щϱ⣬˲࣬ǶĶδƶˣҰ٣¡ܵˣҲһʱѣЧ±ϾдͳݣҪɱ䣬ҲǺ֮£Ҫ˽͡ҳǣǻġ
̾һĸƴҲûŪаѾ֪ĸģ϶ҪޣǺã
ʻҧҧ£仹ûȫָ룬Ҳ϶Ա¶֣ᣬ¸Ѫگһ߸ھɲɱаڴפڳ⣬ҵȿɲԸԵļұͻϮ̫ξδûʤ㣡
˫ĿģĿԳɹ𣿡
ʻҧҧΪаͻȻɱеעڱϣҪˣֻҲеЩҹ壬򲻻뵽ټ߸ھɲˮһ
ĿԳɹЩ߸ڽ죬Ļ𣿡
ʻ΢΢һЦ˵ҪлаأǴô꣬ƺսʤ߸֮󣬺Ǽʼһأڸλͷͽǣǳִ󷽡
ЩְܴΣЩɲǣֺԴҵȣͬ²Ǿ軹ݣǶȹӦϱȻǸҵ߸ھɲҲ쵽ǵԹʼΪǵĲӶǵĲڣҪǵıȨˡ
ҵһ߸ھаƺʱҲֻսУƶ뽵аһˮƽڳ͢Чұ£ҵȻûʲôǰ;Ҳˡ
аҰͣȻŶȨλԱ裬ҵȽʿ޲ߣбڶˣΪԻ˰Щ߸ھɽȻ֡ҵԸаһЧһҲǷһ
ϲ˵ͷһҧʻ·£ѩ죬СһӾ棬ʻ£ǡ
СԼؿھͻȥ˻һһ˴糤ĿһӾ͸˳ѪӿæǰͭѪܿ죬ͭ͵СѪˡ
ʻ£ôôԲʥ
ȻһЦеϣǽˡ׵ҧָд´گģ󹦰ܴɣ޵ѪҲ޵ҪеﻰѪҺдƴǣ
ʻҧҧͷͰݣչһƬΪˣ֣մѪ֮ϲͣػţһѪگдˣɫҰףѪگʻɫὫ߸λʿѪگޣ޵һУָλˡ
ʻ·ģ΢ǷǣҲһҪµƽ
Ѫگŵȥܿ죬Ӱʧһ֮С
ѾûʲôѪɫʻԶȥıӰ૵˵찡ȵ۰ǱҴɡ
ʻҡ
谵ĵţӳ֮ÿ˵ٲҧţʿŵ߸ھɽһѪ飬һɵѪζ֮С
ʻĿ絶ÿ˵˵λһˣ첻ۣü˵־κ׳־δ꣬ҵɳ֣ۿҪΪΪŰˣǾ͸ĸһ棬彭ɽ𣿡
ҧµҸа⼸ˣǾǺģа۸ˣҲ˼ʣģǿ߸޵еҪ
ţ˵ͷǰаûгͷ֮գֻǲĸȨλԺֻѹƴһѣûзˣ


2452 ߸
ʿŵͷһߵٲЦޣôˣѵ˯㼸ʣԣҪΪЧˣ
ʿҧҧҵֵܵ߸ڣͬôΪһ䣬ֵ֮壿ֻǣֻڹû㲻ҲûжԲǣΪʲôһҪأ
ٲ˵ްҲȢֶŮΪޣǲа֮١ĶǺãӦƽȶǣٲӦúľɲôࡣǰҲǺκಫĹپǵκºûõõﵽͷʺɡ
ʿ̾˿Ҳûʺĳ̶ȰɣǱϾսܶˣǶУڷб顣ȥ߸ڵʱһʼҲûٸõ۸ɡ
ЦκȻݣȴǴ֮ģԲȡأȷʵԣЦصһ߶ʩЩССݣһ߶ǵľʿ˵ףŲЩ߸ֵܣǵıߣǻʣʲô
УǵйԼ岻ſԱɷڣѾ϶ҪȨλˣдѪگԮ̫Ϊ⻹˵ǸλǾͳǣкԼѪжأ
ʿҧҧǣϾҺΣ˯һŴϣΪҹˣңңҲ
ٲЦް˾̫ˣ˽ҪȨλǹҹУôΪ˽˵ССݣ˵أ
ʻʿţ˵ްԪ棬ȴĹλͬ˵Щ˸Ԫûʲô𡣻ƥ˵ʱͰ͸Լֶ˵Ƕˡ
ʿŵϼⶼ˵ˣ
ʻʿصķŭ鶼̣£ȴԶʹʻ˵ͷɫްһжӣЩˣҲ͸һʱԷʻΪ˾ȱ£ϧȫΪעλʱ£ҲӦǿĳ
ֻ̫ǲҪ䣬ҪľӣʵжʱǾܿǿʵǺֻܴҪһֶǶȺףǵ£ҪӦϣȫ淢
ʻĿɨÿ˵ҶյԣΪ𣿡
ҧеһ
Ҳ˵ͷԸ롣
ţһЦһֱˣɱţ
ʿ̾˿ǵйԵģȻλֳѾˣʿҲǡ˵ɣô죿
ʻ΢΢һЦ˵Ҫ⶯֣һ𷢶ǼλھͻصԵľУȺϢһ֣Ǿ£ɱھӪеĽУľӡ
̫죬ֱıȻʱǲҲӣΪ̫ɥɥϣǸӻľڱϣǳ䲻⣬ֱɥϷѣ֮ٳ֣µĵͶȻʥگֻ֮ˡʱ˵̫Ǳ¶ɱģֻһңԼĹͷʦκ߽Բʣ
һͿٿƳľӪ¾ͳˣɵ䣬Ǿ峯ҳҲΪκ˳𡣵ʱǿӵʥϣָκԭɵأصݿҲһ鸽ǡ
ٲһЦ˧˵úãͰ˵İ졣ңΪֶŮҵԭҶŮҲǰٰ㰮ΪңʱȻѣһ¿ɳҲ
˵ͷаһܣЩҲȲʱȨǿվӪɢϾҽƣǳɲ£ԭ߸ϱǿƶ⣬¿ɶ
ʻâһܺãǾͷͷ£죬ΪΪκʱ߸꣡ʻ˵֣СһѪۡ
ҧţٲʿţһҲѪ֣ʻֺϵһ˵ѪһĿ⾼Ϊ飬߸꣡


2453 ٳа
̩꣨ţ¶꣨ƵţȨţ꣬ϳţ֣꣬ţ꣬³壬
֮ڣһƬããȫΪ˺üѩΪЩТǣ죬̫ӣϢȻ̫УֻǴ䣬֪˫ڲĹжɹ⼸죬ͷߵʱڻҪˡ
俴ɫѿҰ׵ûһ˿Ѫɫ촽ҲЩڣݣҲʧȥյʣڼֶķ£·Եúˡ
һߵ˫Ѫ죬ʱʱؿ޵ҪεΧļȷģòæµ˵󣬸ŵٹ٣ͷТ£һٶʮҸ߹ٵӵǣȫТΪɲǰһߣһֽǮſ֮ء
̫Ѿһ޴ĹľͶ»ʺĹڹд˽⣬ûйۺصĳ룬Ҳֻеåɽʱ˸ˮĵѨ౨ƽºؽһٰ̫꣬Ǩȥ
һʹޣһǰУҪ˵ǹľ֮ϣĴţߵĶҲЩٶͣͣĿ޺֮ȻŭűѩҪ˲١
⵹ҲȫϷΪĸΪԼźǱƵģڶ˵ĸ֮ıˣûгϧԼĿ־壬жʻ춯ֳĪĳɰܣ֯һ𣬹ڵı֣ǾǷޣҲֻҵйܵ㡣
Ĭͬһߵһ󻺲ţӳͲͣؿţ·Ҫ˲Եôسôѡͷβû˵һ仰Ȼصж̫󵱼ҲǾһǿų룬Ѿллء
һ˽ߵ˹ǵſڣ̫ţڼǰԪĶ¬ʱǴģ벻죬̫ҲǴӴ˶Ǿķ̡
ڹľ֮Ǿ޴ĳŶʱͷĹһأǰŵһٶʮе̫
߳Ŷ൱ڳ˹ǣҲ̫ļңһ󱯴˵˹ľ֮ϣʹ飬ֱӴĸĸô»ʶһϰʶҪȥȥ
˵ţһ˻ѷεĺޣ˶Ҫˡ
վڹľߵٲæתߣҲˮ޵££ڰٲΪӵܣҲɵͬ룬վڹľ߻š
ڹľſţһҲɼ̺ٲͣҡΣȻûκתļٲɫ䣬ָֻıǿ״һ̾ŵõɫҰףеˣˣ£չˣ̫ξ
ɫһ䣬һƿӦˡ첽ǰΪ⼸жѣǰǸҲˣֻĻȴشÿ˵ĶУ£ѣ΢㲻µģ㡭
һ˵ţһȥҪӸ𣬶ʻͬʱ𣺡ٲ֣
˵ʱ٣ʱ죬ٲͻȻ׹һ֣һǰȥһӿס
΢΢һ㶣ϷӦ˹Ҫٲ֣ŸۣһĻ˰֡
ٲһһλεذףһӾͶסĺеȫһҾҪ˴
ʱŷӦ˹Ӧˡе󣬰󡣡ǶҪǰȥʻţѶȫߵڵأһߵκŭʻǸı𣿣
ʻһЦߵٲߣʮõֶǣ׷״·У˵ٲߣЩ˹ͷ亹ֱðȴ˵ɸһطŶоĵɫ
ʻЦаҲн𣿸λʻʥϵּ⣬÷䣬ֻּһ弰κ߽Բʡ˵ţӻһ飬ѪگʱӭƮչڶĳǰֿ˻ҪѿڶɵƯ


2454 Ҫ꣬Ҫ
ͻȻڳͷ𣺡ʻʻگıԼʴҲȲ
ǡһ£͵³ʵһֱѣղֻװŻȥˣΪľǰʻãģΪһʧ
û뵽ħһߣһɣٲٳֵľȻǸٻҸӱɣԼǸѪگֻҲҪǴ鷳ˡ뵽ҧأ˫۽գװ²ʡһУԼ޹ء
ʻӶҪˣֻһ۴ӳͷ£粽سųãߣūŵҲѵϵТ¶Ŀףվ˶УʻŭĿӡ
˫Բֱָָʻŭʻٲĸ̫ξߵغ֮û׷ǵɱǣֶŮޣҽףǶζ飬ǲ˼ر£ر̫ξȴگıҪ˺̫ξݣ
ūҧгݵ̫ξʵڲˣϷѣҪڳǵģôģ
˵˵ˣЩһմ̫ξǶ̫ˣҲã˿ЩĹεĶ
˴Ĺ˳ͷѾмǧʿ˷ǵͷϲТȴȫװϸӺͬǸľ˳ŶڣʮһƲԣ׷еıؿͷֹ
ʻתͷе££Ϊ΢֤ٹ٣ּһǻҳʿΪЧģ
ǲô˵ֻſڹľһͬһ
ʻ̾һ૵˵⣬Ⱑɱȴ죬䣬ݣȻ룬סˣǾҲŹģ£΢һౣأ
˵ţһʰϵһѽŲӾһĨѪէ֣ĺ϶ʱһѪۣܱȫпӣҲ˲䵹ȥ
ٲ޵󣬰󣡡ɿеǸ˵ʻϣֵذһתһ̣˲û˱ѪɽҲȾ˲Ѫӣٲɽ׳׵ϣһ
ޱؿˣǵѪگʻϷڿд˼תƮκĽ£κüͷһ壬Ѫگ䣺̫ξگ顭
˰֣گϸͼıҶαģյ°˹ȣ֮޷Ͷʥˣˣ»عЪϢ
ǼæȻڼװԲѵһ޹ķȥתͷʹ˸ɫᣬŰʿ͸˺棬һߣһ߸һݣʥϡ
Ŀ䵽ʻӵʬϣ˵ʻӶıﲻʹѾηɱҲԹϳּͣʬУն̣֮ϴͷĻ֮£壬ж۳׾նɱŮûҴͥΪū澡ҵֶŮڣ
ɫһ䣺̫ξٲ֮޿ֶŮǲǡ
Ƿٲӣ̫ξҴͷΥҵĸټͺڣô죡
ūӦŵһ֣żױǰȥŶ˵ʬ壬˰ٹٷҵķ
κ߸ڽҲʻͨǶڳӪǲǣ
ǳ˳飬̾˿Ҫ꣬ҪˣҶǳԣȴֻ̫࣬߸ڽĻ̻̣ңǿ£ԻʱҲǴ£һأҲ御
ź޺޵˵ʵǶЩ̫ʴˣУйʵʻӵʹߣΪʲôҪŹ
бâһҵδɣֵȣ˶ǻʵ۶Բ䣬ҲΪ֮ҵ֮£Ҳ˳£Щ߸ڽ߾ߣҪãȻɱֻ»ӢͶ֮
κ˵ͷϤģ
ͷżʮ⣬˽ģԶδΪ׵ٹ˵λԱ浳ѳĳ
˵ţͻȻʥТ̫̫󣩰֮飬Ҵ壬еļ鵳ͷɣֻҪһڣһػôºģ
ʣµǰɸĽ࣬ޣֽǮֿʼ춼ǣ֮ٶ𣬳ǰн·һжûзϸʬ崦ЩѪҲ˵ᴩȵʧˣ˪ѩ죬ܿĨȥеĺۼɸɾΩãã


2455 ɵԸ
ϴ
һɫ£վһͥԺУĴţ૵˵ҷֻˣ
һߵķݽҲǾòȹżææµµشɨſ᷿ǰ׵Ĺۡȣ⴦լʵ̫С̫ˣӷ͵ϾܿԴӸʿӼñͶ׾ͳ޹ְƽͷգ̫ԭʱԪ˸⣬˰ٽڳһլԺǮҲء
ݽû˵˺ˣһֺУҲ֣ûǶæ𣿡
ײмع˹ǣ㶮ʲôҷҪµˣôЩǳأˣˣ仰Ҳǽ̸𣿡
ݽ㳭ǰһˮһ䵽˷׵ĽűߣĴɤլԺصţˣҪҲйְУ޹һᣬҿȥˣúùӰɡ
Ц˰òײͶ˴ƣô޹һأ죬ҾͻȥҸ
ݽüͷһ壺㲻ȥ𣿱˵ˣ峯ļ鳼û׷㽭ʱ߱ͲˣĿܸ
ЦŰ˰֣ǲ˵˵ѣ㿴һͨŵ·ȥ˸ʷԵʷҷ׵࣬ð߬°
ݽͣеĻƣͨĵʷˣ
׵˵ͷǰ죬ͨΪݴʷѾҹȥˡߣڹʱ˲峯Ŀⷿ汦Ÿιˣ̵һʷĹ
ݽüͷһ壺ˣ˼ǮûǮͱЩͷԵˣúùӰɡʱ䣬ҵӦÿԵġ
׹һЦ˰֣Ǹ֮طûǰ;ġ
ݽôûǰ;ڶְ˵֮Ȩ²Ҫ㣬Ҹûġң䣬ޣΤͦЩˣҿҲͦõġ
ЦΪӵĴȣԺλǾûǵ¡ҷǸһˣܸźСͷ죿ҵ·Ҫ߱
ݽҡҡͷʡʡɣ˵ˣҪ㣬·̫ԭʱҲҹŵ·Ҳܼɵڹ·æҪ㡣ߣҿͨͦʱ
׵ǹ˹âһͨһ򣬶Źвҷףоγ֮ţ֮ϣҲ㣬Ծ͹ѹҲȥƼߣֻû뵽Ҳ·ӣҲһԳͷ
ݽ㹴˹ǣĵûŰ˵㣬ôܳͷɰ˾̫̤ʵˣЩСѾǴˣҲûɽʵʵɡ
׹һЦûʿҽ֪ͨ𣿡
ݽ۾ʿ֮ܣܱͲˣĿٳͷءͷ˰ɡ
΢΢һЦģʿ飬Ǳµϵڣܸ˵ϻֻҪʿܼ£ҵĳͷ֮վˡˣЩ裬ڲڣ
ݽ΢΢һ죬ѹǰ˵ɶѽѾˡ
Цʰݽë׵֣ᣬҳԵģ׸Ԩġһ˼꣬ǻ϶ҲʹˣⶫҶôԨҲȻڻ°
ݽһݿˮ⣬ͿԨ״ҩ٣̫˰ɣȥĻڣҿɲҪ
׵âһƨܳͷҪɶãԨҲǸɫȮ֮ͽֻҪһݣͻи־ٶѾ۲ܾˣϣҲһ·ˣֻǲôôϲˡ֪֪ǰ죬һĺ˰߳ūҲɢɵĸ߹٣ʷɶˣһϣ˻ԣ
ݽҧҧȫˣô죿
׹һЦŷݽ֣˵㰡Ǹ㲻״ҩطУȱĲܵ𣬵ҵ˹٣ǮܵҪپж١˵ˣҪԨԲܵ취ݵȥŪģ㻹»û𣿡
ݽһţ˵ãǾһأҵ͸ҲˣҪ˹٣ǧҵ͸硣
Цڷݽһڣģ


2456 
֮ҹǵ
Ԩľɫǰһ࣬ԳƵݹ棬ŹԼ֮ǰķףصͷף˵һӵܣúõ·ȴҪͨҩİ취һ棬ȥඪġ
׵۽ǹˮſǻ˵һ֮ΪŰѾܻۣʵ̫ˣĲһѾǴˡΪֻ취һ棬л
Ԩ˹ǣ˰֣ˣǰ峯ͬΪʱҲǾɽȻϵܣͬΪӵܣҲһ·ˡֻȷʵ̫ܶ˶ȰҪն㣬л¡
׵ͷһ亹ֱð̧ͷ£ʧȺ۲Լס˻񲻹˳ƶΪˡʱ㲻ĴҲԽ
Ԩɫһ䣬󵨣ڽ֮ǰ٧ΪۣңΪ̫ϻʵģѾȥ߱һ𣿡
΢΢һЦ˵߱ĻʱֻǱвȥɶѣ㲻ڣҲΥ˵ˣ߽סҪǸһûɡ
ԨɫԻ˵ͷΪ˳ܽҲְܾأº󻹰Ļıߣû˱ɡ
̾˿ɫį°ûнɹ㣬ֻһУһζɵˣǵԴоˣΪΣ
Ļıʱ򣬲ҲǸв˲ģ͸ǵٹһֻвһˡºе峯ԱǸѾѵҲǲҲ֮𣿡
Ԩ˹ǣ̾˿޵ȻҳǷ峯ĴڽʱԹۣҲ㣬κγҰڣܺӰ
΢΢һЦ£еЩǣѵǴҳţľƭЩˣҲ˵峯ѳ΢õȥɡ
Ԩɫһ䣬󵨣ǲ˵Ҳ峯ѳһ
ҡҡͷ񲻸ңѡ֮ˣҪսΪıģʧ£ƣĳǱⲻ˵飬ֻǾң»ӦسԼȨҲǴӱ϶𣿡
ԨɫԻ֮Ҳۣ޵ߣ˵Щ֮û취ٸʲôߵȹְЩ߰ƷĹ٣״ҲԸ⡣޿Σȥ̫ﵱˣкܶ㡣
ҡҡͷҷͶƣΪЧұµģײ߽ԣҲΪ˱¡̫Լһװף˵ҲδؿҵĻ
Ԩ̾˿װĲܣ֪ģĲʱڽʱ͸ޣ޿Ըһ߹٣ڣЩְѾˣ޹»ĵӦס
Ц֮Դ£ӵʿ˵棬ױҩһĻᣬҪԱ½ԣò˵мֵΪͣй»˰
Ԩǹ˹ϵԣʲôԣ
׵ɫƽñµĻλܳþ֮ԡ
Ԩɫһ䣬ŭף̫ˣ⻰˵˼ѵ޵Ļλˣǲ˵䣬񼽨£ϳ֮ޣ
ɫ£ĻλвȺۣļλӡ£ĸǿģԴУ
ԨһԭأĶͷҲʼðʲô˼
̾˿˵µλӣ̫ӽɣԪкǿĲܣͬҲкǿҰģ̫ԭӾ໥ž̫ӽڹ򳤰֮ʱΥԸɿЩ˧ǣǸ٧¿ͶĻᣬԴ˿ɼôĻ
⻰һ˵ԨĿϣ촽˶
׼˵̫ӽɣʱΪ׵Ʋܣɼ鵭ΪȨֶΣϹ򳤰֮£¶ɵŷֱȨ֮ǣ̫ӣû˵ɡ
ԨͻȻŤͷһһֱż¼һ˵£Ҫ¼ˣ׵ĶԻף˵˵úã޸ְ˵òԣޱȡ


2457 ׼ƣһ
׵ɫޱȵ࣬Ҳڼӿ죬úеɣԨĿ⣬ͬһֱǹӵϣɣûиѹҪôٻҪô֮أǸ󰡡
Ƿ׽Ԩ֮ǰѾ׼һᣬ£΢ܶԼ˵ĻȻЩ̶ԣ¼¡
Ԩ˵ԼжϣԼ˵֪޲ԣ㻹ǰһֻ֪ϲĻ˵ҹң޶ϲ㣡
׵˵ͷɫ£ղ˵ģʵڿⲿչһ˳ڲӿΪ˲صĸޣȥһĴ󽫣ҳԱӣҲҪŽµļңȻգ԰ɡ
Ԩ̾˿ұв˲ŵģʶڲ¼ɲãΣ֮ʱȣҪȡĽѵԳͳ죬ֻǹҸ
ҡҡͷسԮݵĴȴͳ죬Ϊأ
ԨЦŲһ޵Ĳ߻ǿԾεġ
̾˿֪Ÿ¶꣬ҲĲ߻Ǳ£Ϊ峯Ľ࣬˼Ч峯ϵ˼ƱƱ£ҳʿΪ
Ԩɫһ䣬תף˵ҳʿÿЦѵʲôҳʿˣ
ҡҡͷ˼ǣҲǻ˳Ӧƣƶˣַǳĵģ¶ԴҪѵʶ͸ӱƾεĵ䷶ӱҲǶд֮Ǽѵ۹λʮиȻʼգΣȫġ
Ԩ䱻չ٣ӦĴѵʲôԣ
̾˿Ǹ㲻Լλã֪֮Լ̫ԿԶ֮Ҳָ㽭ɽ£ȻûӱλãͷѾˣƼԼϵõΪ٣ܻ¸⻹ûеӱĹġ
ԨҧҧǲΪ޽ԣ㲻ãӶĻԹޣҪ˵Ļ
ҡҡͷ֪³Լ׶⣬εľˣѹϵĳ̶ֳϱȶӸסΪ㣬ʱŻ£֪Ų׸֮ţȴԹ£ֻһ䣬ܿסģԼ⣬
ԨҡҡͷУǻ̫ᣬܶϣҪŰմ֡
ɫŲûпɣУγݣΪ˧һĴ塣
Ԩɫһ䣬ףٿڣŹ˧ôǴˣķؽݣϿȣҲȸȵıˣ̫ԭΪ֮ƣ˽ɹ˿أкβף
̾˿ϿǺܺãݲ̫ԭⲢһ̵ĳǳأ޷Ǿأֻפڳ⣬͸ӪĻᡣ
ԨЦڶԭӪأĻоʲô᣿
ҡҡͷҾǴӲģҺԭȷʵҪ֮ˮԴȱˮмʮأԭȱȪۣѹӦˮҪдѩʲôһѩͣ͵ڶˮʱž޷أֻӪȥˮһֻҪһ߶ȻܾͿػűذɣ
Ԩ亹ֱðæڰ̯һͼϸؿһ߿һͷϳĺ࣬૵˵ѽ˵ĻǣôԵ⣬ôأ
˵ͻȻ̧ͷ˷ףȻѾ㣬Ϊʲô˵أܵ˵ʲô£
̾˿Ųϲң涼ϼͨĺôдƼҲԸһ档ΧĹıʿдд飬ݻУȴһ޽˧ţ⻰û˸˵˵˵ϣֻҲѾ㣬Թˣ£Ҫòݾѩ׼
Ԩҧҧתͷŵˣˣ뷣ݵ䴫گ
˵䣬ͻȻһŲһ·СܹԨɫһ䣬˴󵨣޲˵˽ҹκ˵𣿡
ͻͨԶԶش⴫£²ãڶԭҰܣȫûֻӻϱݣȣ


2458 ׼ƣ
Ԩһվͻͨķʧʲôˣô£
ͻͨ˽һԨ˵һڵϵķף־ر͡
΢΢һЦ˵ͻ飨ͻͨʱα飩νӦɱضˮԴӪʱ򷢶ͻϮİɡ
ͻͨüͷһ壺ô֪һ㣿ѵ鱨Ⱦ죿
Ԩ̾˿׵˫Ѿ˼ŷɫͻͨ˵֪ˣͻ飬°ɣ޻ͷ̡
ͻͨ΢΢һ㶣˻еǰߵľ
Ԩ˰֣Ҫúһ룬սѾ֪°ɡ
ͻͨ˹ǣˣԨĿ䵽˷׵ϣ˵ˣǰһֱΪ㲻ǸĹ٣벻ԾȻ˵СѵǰȨô㣬˵㵱λá
΢΢һЦѧգңЩ˰֮ĹټܣȻԶԶģǹ¤ӵܣҪ˫ȫоս֮£Ҳٲ˵ġڴӾض֣սЩ棬ġŵĲϣûʲôս飬һǸãҾ֪Դ
Ԩ̾˿µ˵ЩҲˡף㿴ӦǺأ
׹˹ǣһʧѾأûҲһߵģҪǣǷݣᡣ
Ԩҧҧĸоʳ֧꣬ôܷءҪԪؽ롣
̾˿£ˣҺ˽Ϊˣ£ǾԲҼֵģҪزݣֻ̫ӻ
Ԩ˹ǣйâ˵گ̫ɽĻͨɽԮأ
ҡҡͷ²ߣϲСͨһкͲݵĲ⣬̫ɽƵĸ·ЩǿƴͶҳ϶ҪʺŵģʧأƵĹкɽ֮رֻͨԱףʱ񼽨һûӴƵ̫ɽ֮أָϵġ
ԨҧҧҪ񼽨³֮ǰزأ
̾˿Ļ̻̣ǺģɽȻԸʱزݣֻкͲݱǵض֮أԺɾˣ˵һ˸ı䲻ս֣ܾ˴ʤٶȡ̫ԭǱʮ򣬱Ҫݣбɡ
Ԩüͷһǻǵÿˡ
׿Ԩ۾ƽ˵£ô𣿡
Ԩǳ˳飬ΣŻ˵޶ԼĶӣʲôĵģҲЩԼ뷨һֱ޵Ļ
΢΢һЦս˫ֻҲ֪ǣһлᶼȰŴձȨȥ̫ӵλãͲ𣿡
ԨףעԴǣ޵Ӽϵʲô˵ˣոմô֪ģ
˿£ǲ˳ֵ׼ְ׼ءֻӣȣ̫ӻԣΪҪأ
Ԩ˫ĿޣΪʲô
ĿбӣɫҲ˵ʵٻ䣬ޣΤͦǶûֻΪĻӣԳΪ֮Ժһɳ죬ȴΪ²Ǵֻ֮Ч˱£Ϊ˴Чԣ񲢲λ֮ѡվֱͶ¡
Ԩһ˿ɫ˵ͷµӵܺ˲ţͶ޵ӣҲѵ˿ֱұ¡ǣΪЧȴҪ޵ĸ֮飬޾Ӧ
΢΢һЦɻӼĶⲻǱµİǲļ仰ģ
Ԩâһ⻰ʲô˼ôԼĶ໥
ɫ˵֮ĺӣһĳҪ뱣λȹֻ̣ǧ֮ǰûӼ以ྺ˲ŲܱһţܿȨ
̫Ӻ֮ӢܣϾ£Աϻλ̫֮٣ʹ˽Ϊ̫ӣȻпõĿܣԽҲһеĻڹԼΥ򳤰õ֤Ҫͨľٶ£ģΪãԣҪƽ⣬ǣ̫ӣ˵ûɡ


2459 ַƺ
Ԩɫŷ׵һԲ
΢΢һЦ£زߣԷθò񲻿ãţͿնɱЩ飬ͻΪԶܡ
Ԩ̾һˣף⻰޾ǶҲû˵ǽ㣬͵һ˵ɣ㲻ܳ£޾ֻЩܣԶصˡ
׵˵ͷܰ·ǣǾһ֮¿ֱԡ
Ԩҧҧ̫ӽ̫ãһֱʣĸԣҲе㺦£޿͸ӣܾ긽壬ȲҪȨ޲ƱҪߣʹá
ϾδĴҲϣҸУֵɱĲҾϳ֣ҲҪİӣ£ܸȨҰġ
δƽȺҪҴս񣬾ʵѡ̫ԭսҲ޵ʶ
ˣɵԽǿɾԽǼʣѾֵеͷˣǳˮԭأ²Ѧ꽣Ѧ꽺ŴǶһѦ꽵£ɾͼȰޣҪնɱѦ꽣гƵ۵ˣ˼ǰҲֻ˳Ŵɵ˼ɱѦ꽡
ôһڴ˶ɵѦ˳ŵһģѦһ¤ҸصѦؾɲЩǼͷǷ׷Ϊ־ѣƵöֻٴʾƽ¤ңϣɺͶɵìܼѾҲǿһ㣬Ÿһʦ£ݡ
׵˵ͷԼǣλֻһλӶҰĺߵˣԱȻ˳ͻڿһã¼ȻҪɨƽ£ͷɣʱѹµìܣֻԽԽԽԽ
Ԩ˫Ŀףʲô취ܻһأ
׵âһ¿ɷİѾӽ̫ӵָأ
ԨҡҡͷԲУһ̲Զܱȣ̫ԭһϵս۶Եõ֤ʵ޲Ź˺ǰ;Цڶ޸ղҲ˵ʵЩĲ£޿Ҫһ޵Ŀƣû׼ֱˡ
΢΢һЦǱ¶ô𣿡
Ԩҧҧһֱ޵߳޶ǱȽ˽ģӴһףҶ޺Т˳Ҫǰ޵ĽɽпܻᶢϴɵĶ֮λӦòǰȨ
׵˵ͷˣӦöƾɨƽ²ǡ
Ԩ̾˿ô죿޲ɶ£Խ£ԽǶԴɹвʱֵУǺã޴½ɽٴοսġ
΢΢һЦ¿Ľ£
Ԩ΢΢һ㶣ĽָһʱڽǰǸĽ𣿡
׵˵ͷǣĽϵĿĽݏ@ӴĽ¹Ȼ룬ǿΪ˼̳֮λҲǷĿɳĽ¹ȻżǧʵĲڣȥжȥ˼ʮĳ;ںһ¹Ȼ롣
Ԩе׹ˣͷ˼ǣ޸ɷַʵأѹ𡣡
׵˵ͷҲֻˣǵĽֵܣͻʣҲ״ɺſɺֵܣҵܿɺԶͺеͻʣԭϰףĵܷܵһֵĲڣȥԶֵභ¼Ҫ֮ܣҪǣ̫ӣԱĻλȹ̣Ψһİ취Ƕ֮󣬰ԶԶطַȥ˵ܹµĵ̡
ԨҧҧԺҪɨƽӱԭЩطҲ
΢΢һЦֺηõ£ǹ¤Һ͹֧֣Ѿ֤һ£Щضǿסģս£Ҳǹ¤ɽʱԸ̣ȴѹ¤ջأ͸ξһ޸֮ˮƵ̴󣬵ܾҡ̫ǵʱȻల£ݣΤТƽξĵĹ£˭££ʱѲڣֺαصأ
Ԩҧҧһָ˳ͻǲ̫ˣ
̾˿ǵңΰĵҲֻܱ֤Լǰ£֮£รɡ


2460 
Ԩϼҧҧףһ䣬ݵ˵ض񻯣ӦδãҪɽȥȥߣ
΢΢һЦ£òݵ飬ô򵥵𣿡
Ԩɫһ䣬ͻ£ûҲ֮𣬻ʲôӵģֻ˵˲˲ͨµڴˡ
̾˿ɫ£ܲǸ߹ֻԱڱʾеʱû¶ȡݣôһļʶ۹أ
Ԩǹ˹˵½ҵĴνգԣս۹⣬ϰʷ˼ĦһͻǵĽ飬ͻȻϣҲѰɡ
ҡҡͷνղһ󽫵ĿͽˣǲжķȨڰʷ˼ĦһֱʼϿɺţһֱҪ£ȴʼϿɺһأȴǷʼϿɺ֮Ӧ룬ΪʼϿɺܣһͻȻͬʱתԣѴΪͷŵأ
ԨĿ⾼Ϊ½أǸܵѹɡ
̾˿£ûǸµĺ𣿡
Ԩɫһ䣺䣿˼ǣĲ߻ôأԭҸոպܴսô˼ͻʺأ
ЦһҲӦ֪ĩһֲ߻ģ񼽨µѦ٣УѦϳһԼµѣܵɱʹҲӰӣͻʸǳĺϵˡҲֻʼϿɺıԴƵ֧֣תܽˡ
Ԩüͷ˵⻰ʲô֤𣿡
ҡҡͷû֤ݣܵжѾ˵һУ֮󣬼һսԭлһٸɵܣȴǷܣ˹УΪ֣Ҫܸ˳ͻ֮
ֻϧ͹˴ƣ͹˱£Ҳ߹ڹ¤еӰкûʲô˾군ˡһƲɣһƣؾ취ܣŴȵʱ¡һƵĹоа¤ң鲻̫һƵɽĵĹϵţҲԻԮս
ʱϵƶսĲݵԵøҪǰǲ£ʼϿɺΪСŴأʼϿɺҲʼܵƵѹʱʼϿɺͻµЩǣ¹ƣܺʦͬʱѣ⻹֤𣿡
ԨҧҧģʲôأڱϾ²ݣؽаɡ
̾˿ĵľһ㣬ı㣬Ϊ£ڴ֮һϵжǳطȥĴܵݿǻصΪ˿ҪȨλҸһӣ֪ô򵥡
Ԩһ˵ٱУ
׵˵ͷâһǣƺͱ²ģҲΣյĵˣǰ峯ʱͼݺΪ֪ڹ¤еĵλ֮޷ȵġȺܣҪͱ¤ҵ쵼ȨʧˡڴѾڹվȽŸֻƵĹбǿսеĻᡣ
ԣ£Ҫ³֮սп飬ͻͻϮأֱУ⣬Ŀİ
Ԩҧҧ޵Ӧԣ
΢΢һЦ¾ݣҪӵǿأһԹǣԾ֮
Ԩ˵ͷ˵ĺеǲô죬ѵô
ҡҡͷȻУһҪȡ
Ԩ̾˿ɿ϶ἫȲʱô죿
΢΢һЦ£õʱˣһҪԼ̬սگȥݣ̫ӵķŭͲ
Ԩ˫Բ⻰ʲô˼
ɫ¿װŷǳŵӣҪݣ˱С̫ӲûսʤܵͰգḽ飬һսʱ¾˳ƶΪˣ¼ȫԽ⣿
ԨƶţܺãȻ޶ǳ⣬ˣּΪʷˣ¡
һӸӣ꣡


2461 زݣ

ɫ㣬ϣ޼ɣ޺ͷɫأȴ˵
þã΢΢һЦ˵ڹҽڳ֮ս𣿡
޼ɳ̾һ£¤ҵʱһȰҪǷǡ¼Ȼ׿˵ƴ󣬲֮Ҫջزݺ͹ضвӣ¤ҵĺ֮أ̫ҲѾˣΪʲôҪԸ򾫱սأ
񵭵˵ΪѾ˷ǳΣʱܶȡݣ񼽨ҲûʼڹضҴò״µĺӶɽлһķգʱعУǹض֮һԴƻʧ̶ӣ붫ѶȻڵʮΪ¶ֵΣΪΪµĶӱҪеΡ
üͷһ壺ȻΥº̫ӵ˼ûʲôôҲ˵ͷǿ̫ԭԪȻŵֱӴܣسǵ˾õˣ̫ͬԭӣݵ˵УسǵïбڶǲʹܣνӦ
ݵľƣѾʰĵزʹӢ䣬ֻҲʱʵΣհ
΢΢һЦ䣬Ҵ򲻹νպ𣿡
ҧҧαǳˮԭ֮սҪգϴαô˵Ծ֮ͳ죬սʿбѩ޵ĳ嶯ܱ޴սزһҾ°ܣʿɥоսѾΪƣͣﻹҪ¤ҺһذعʵأǼǹǰģֻ±Ҳ鲻ٱ
ҧҧбңӦܳ嵽ӵġ
̾˿ǱҲҪȥһǹбһҲҪͷԭ䣬µıҲҪҡ
˵ͷˣ˵ТͳΧĶ»Ƽ޵֧ӣҲڽΪҾĲӦ
޼ҡҡͷТıٽ޳ǳؿУνյĶ֣νѾϿȣֱϿ϶˵ݶТﵲסνգֻ´ȥӣ
ҡҡͷâһµľνղ£ֻڱߵĽƽԭȵһ̣һҲ취ˣθ̫Ҫһ̵ݣȸȵĻǵĻˡ
޵˫һ˼ǣ
վߵǰͼϣһָƺӱߵһɿڣŶɿڣرڣҾȫɺӣӪڴˣסܺνյֻҪסݵľƣһҾķչģ
̫ξ
һؿǰͼξʷǲͣذһ˾ľǷڵͼϣıµս̬ƣĿ⿴Ｏľʱбâ˳˼֮С
ūһЦƿҲ£µʱ䣬ϯݣĺͽһȫûڶԭ͵򾫱ЦԪȻսӣ̫ԭǹ͡νյǰѾȸȣֱָݣֻТˣҲĶ
һҴҵ˽һվſڵУеľɫһ䣬̧ͷ̫ξ¾νյǰȷξپ£Ѱƹݣֱء
ûκα飬˵ͷνղǱʦһ̫ˣТΧصïʱϮأԸïӦϣһƵСТӹһΧʮ춼ܹƣװ׸˵оɳ֮ذɡ
˵ͷǵģ̫ξԼǣ˵Тȫû£»Ƽȫǰһ̫ԭ֮ڷʵλΪ²
ⳤ̾˿̫ξҲԶȻصս֡һƾڽһĻҲʧˣҿⲢزס
Ŀ䵽һľˣһƥϣ˵ԨԴһģǲԨս㼴̳򾫱ֱݣũһвأе̬ƣ֮ʴ̡


2462 Ϯ
ŵɫһ䣺Ҫ𣿡
ҡҡͷĿضڹгһʣµľϣҪôˣ࣬ݱʧǡĿ䵽Ŷɿϣ̾ҪŶɣͱرڣνվΣˣ
˶ɫһ䣬ɳһֱ۶ŹߵУؿ˿ڣ£ƺϽ˱Ŷɿӿ̤Ҫɴģзɶɻƺӣݵ
̧ͷУһ˺Ӻ󣬲£ѩڣƺӻٴαʱĺڲͻ⣬ˮǱȽϼģ߶ɴѣûиţرڣյأأҴɰ
Ҳ˵ǰ˵ĶԣʱڣسӶ뱱κᲢݣ򾫱ǴӵģڵһģһκΧǰã˲ܣȫûΪ֮սս˺ҦеĺӴ˲ٽȡȻߺص·ֻҲصް
俴У΢΢һЦţô
ƽ˵򽫾ܺһ㣬ǾƾʳΣǺⷽ棬ֻءرǱ߿СǣȱܳľӣѾǼޣܴ£һ·ʤ²ս˴ƾǵʵѾʮˣԽ˹ӵȿνˣϡ
ΪʲôνҪɱȥϮأλûУ
ū˵ǸزïӦȥأ쾭ɡ
΢΢һЦݵбҲӦǱսսԵλҪԣ඼ԶԶǿأΪʲôȥأ
ſͼ˼˵ѵѵΪرȽϽ·ҲԱ֤ұТΧȽΣյԭ𣿡
ҡҡͷЩҪԭҪԭһǾдûУνȥ࣬òôҪбಿ£Ѿûˡ
ص˵ͷ˵ˣԪܵʱ򣬰̫ԭĴˣνպѾģȻռݿǣЩطǻûɳԱȨµʳղֻЩݿеĴǲ֧ʮ̫ʱģһǽƽԭĴڣȻ󣬵طҪǿ׼㣬඼ˣֱɳТȥΧأǲνյ֮
νһУֱɳξپºѰ࣬;ϮТľֱõصݣֻڻ˵·ϡ
гԳ;ϮҲԣѾڰرӪһṥξپºѰġνյݣνյıƾͻΪ޴ĸҪô˻ؽҪôֻǿĴӪˡ
ŵҡҡͷжϣΪλТأǿһ»ҲԨŮƼ޶̫ԭʱĴ֮λòͰ
ЦСӣͲ󣬵ñ壬ûĶϴǳˮԭ֮սǧױȱˮľ֮ϣоĹѾ˵⣬ТһɺԪҲ£ȥԮġ
ξٹѰ༸ﱼϮһսТȻʤѾƣͣҴʤ֮·ϣ׳£ʱɾڰ·ɱǵɻȫʤжʮʯξٹǱȥģЩݸˣνϾͻټʳΣ
ⳤ̾һͲŰЩ˻ȥӦҲȱ
ҡҡͷȥǼ·һνٴɱأıռƣ֮ԼزսΪҰսûʤ㣬յݡƳȻ˼ĳУ䣬壬ЩطȻвƳĵطڣǣͻİرھӪṩݣȥͦסģһνա
ūһЦ˧ʵǺðֻͻ˲ţǹӦܵĻܵɡ
ޱҡҡͷƵʹڻͻʣԨʼϿɺû˺ʼϿɺðʷ˼ĦѵһԨ֪ͻʵǿԵģҪǰƣǾ
ʱ򣬰ʷ˼ĦͻӦѾˣŴ̫ԭսƷص˲ԭ֮ܺĲɱˣҵǺȤʦĶԾ


2463 Ӫر
ŶɿڣرڣƾӪ
ʮӪ߹ݣսӪһӶӵرţ¥֮ϱ鲼֣ÿ¥֮䣬һͶʯվ˲ʿĴƮţԶԶȥʮ˵Ĺģϸ۲ͻ֣ᷢ¥֮඼ſ׵ĲˣľˣܶͶʯҲֻи״ӪկտյֻģˣֻڴӪ֮ǻŴ飬ڲϢĻƺˮǺƺƵ
о˧Ӫ֮У۴˧֮ףһ⺷ĽУǷҶ½䴦Ͷ֪ڣҲ뷴ˣҧָĳ֪ڣ־ţʿŵˣվһ𣬸վڶĲܣ־ɽʷεȹк۵С۵ػ࿴ţеâɱ֡
ʮλ֮⣬䣬޺ͳ޼ıʿҲһƤףмİ֮һΣսԨҲҧѰǷزڵȫ񣬿ν֮ľսҪ˵һʧܣǵݲжбˡ
Ŀɨ˵䵽˷ϣξ˵һ飬Ҿڵˣ
վڽ˸ɫҾǧİʮˣѾȫ˺ӣɺӹУʮսʿӶʧʮһƥǣҾ֮ڹ˻ƺӣڴӪ漣ȣʧ΢΢ٹ죬ƺϵıȫⶳҾͶ԰ϵֻܿɴʵˣŶɿڵһֻǧ߰ʯľ
˵ͷҲ˵ıڵһ´⣬޷ӹеõˣ
˵ͷǣָϣŶɿ֮⣬޴ĶɿڣǼţֻڵľ飬ǳ鲻µġңˮļֲиɳ޿УѼ裬˧ҾҪս׼
΢΢һЦĹݲָ⸽͵Ƿأ
˵ɫ΢΢һ䣬޼ЦǺüƻںӶĸݿȻ֣֮Ǹֵ뱤壬ҴƵĵطǵϣı֮ӿģоܹڵȺϱһڷأʴιˣѳɽ֣ҴرڣǸݾľ޴ܣڶţƲǣǣᵹˡ
˵ͷǱҪӶԭ򣬲ʤֻӪأʾǴƾݵľģֻҪڣݵĵطǾͲᵹܡ
̵ģ޷⺷ѸٵͻЩ˽ԭΪɱ°ӣڶʹͻѾ˻⣬±࣬вǰҾĽ䣬ΪֻҪҾսȡƣǿŤתڵĲƵġ
âһͦ˧ĩԸսСɲӣһỰݾʿ
ʿźͳҧҲվ˳ɽ˲ʾ׷վУսһʱ䣬ڵպܻȡ
ޱ˵Ҿ͵оʵ൱оʵҪǿһЩʿҲ߹ҾڴʱսʤϣһǰоѰѣĻɾսҾҪģҽȫݣóϷأоӪǿӲ֮ˣгկ׷ߣն
ڽһ˿ʧ֮ɫǳ򶨵ɫѾ˵һУֻ˾񣬻¡
˶ޣŲξ˵˵ڵо̬ƣٷһǽľٶ
޵˵ͷ˵ݳ죬ѾһΪǵıڳʮˣһˣα̨ͳ£̫ԭǣǧڼӽΧƽԭûͶĺݣӵݿҪεЩӡ
ڵоνĽˣѾٶͨȸȣ˽ƽԭǰ湥ݡһΧأҿǳΣա
ΪȻ˵ΣգɣزïĵطССسǶѣЩˣԺŻȥɱӦΧľνյĴˣҲǰ룬Σհɡ
ҡҡͷҲ룬ΣˡνգдȥأﱼϮӦϣһٿ֮


2464 
еĽȫһŵҡͷﱼϮأкüģݳǻûй£Խϵһ֪صïҲû׼ǧĿԱϮɹ𣿡
˵ͷǵģΪҶһ㣬жŻпܳɹνǱʦڲݵĵоصĹԿԭȱˮԴ䶼֪νȴһץסȸȼͨҾյεòȴֱӳϿȣھͱݣ˵ԲݵΣ鶼ǳ˽⡣
ݼǵУ˵һıǲðԶϮģνնôرݣΪѸٵشͨأȡʳԽʳΣԣһɳϤε򵼣ֱصģľȫǣǿлذɡ
ɽҧҧô죬Ҫȥ𣿡
ҡҡͷѾˣоǰѾҪҲѾǿõоʤиƯķսؽղŲҪս𣿡
æ˵ͷ˵ǣ˧ĩһսĻᣬĩһǡ
΢΢һЦҪģûҪؽҸɽ󽫾ǧ޽̽һھʹǳƹݳǵνմֱͻϮطνյһǴݻʦõΣֱӷɻȫʤʤ֮󣬰Ѻشݣȫոɾ
ЩǣĻݻ𣿡
ɽһЦؽŻ֪µɣҸ㣬սϣͬ·Ųߣģ˵ݻݣһصġ
˵ͷһߵ˵ǧȥݣݺıŻֻҪסݿǾͿסνͨʱһʱûΧ࣬һҪбνϡ
ΪȻع˹ǣбģΪǣ˧ղҲ˵νû㹻ʳӦˡ
ҡҡͷһҪģνʧصݣǾͿܹǽɴȫֱȡ࣬ǿСǱҪȡʱ䣬ŵνΪֹشһҪסݣǧ򲻿Գνնս
üëһĩͳ
ɽʿŵˣսֵĹؼյνմȡõݣǲ㣬νյݷḻͿԾýƽԭҲʧȥ壬ԣǱҪսмɲս
˵ͷ¿ҾȽϺأ
Ŀ磬һָɳϵһطҺ죬ԣԺȥ
س⣬ƾ
Тһƥսϣ΢ЦǰĹսƾѾⷽԲСǣΧˮйͨˮһһأųзƣǧ֣Ѿ嵽ǰٲ֮ڵĻǹǰųͷкһֵļ꣬ϵسǵѾҽ£صˤЩɺԵĻǹܿ죬͸ƾǣͶеңѹ棬Ҳģ
Тص˵ͷһָŶĳͷһŤͷߵĴ󽫶»Ц飨»ٹ飩㿴еѾֶ֧أ
ֻǶ»ʱȴüͷɱսϣȻԼһУȻδ
»Ԩıܣĸ׶Ǵ׶»ʺĸ磬ҲԨĸ׶ϵֳ»С峯г󣬱ĸΪԨ֮ʱ»֪ͨڱصͨܣԼҲٶȥԨ֮ʱ»ǰ۹ΪԪ֮ϵ˴󽫾֮λͬ
»ҲûԼˣԨһθ֮ʱϷԣ䵽޵ԺҲֵ˰ɣ
仰˶»Ұģظ֮ͶԪ˵ǰǶ¼ֻŮ˹Ϊʺ̫ԺҲӦֵжǴ󸻴˰ɡӴˣԪ˿ʼھлΪ£ʿͼ졣


2465 ڹ
ˣͻͨΤڵȺ󹥴಻ˣԨö»ƱǣֵĶ»ӽھĵľٶ㱻ԨԴȾǶ»ɴԴȾʲǣ󳷣ԴȾܱɱҲ㿰Աɹ
һɱǧ˰٣Ԩ˵ǲս֮󣬴ŭگ»ˣ֮ʱ»Χ࣬ʾϣƼޣõʱΪһТָӣö»ϰ£ΪԼı¶Щһֱɫ㱣̻̲գʹսϣҲˡ
Т飬»ţТЩˣɫһ˵飬ʲôƳأ񣿡
»ߵԪæ˵ս񣬲Ҫ֡
»һӻعæ˵һʱʧ̬¡
Тذ˰֣ˣ飬ڵս˳˴죬ʿҲЩƣˣǲǳ¹ǲӣʱһ£ٹأ
»ɫһ䣬˵ɣڹǾǿһҾһˣоʱǷٹɾˡνյľѾͨȸȣڹݳǣһƣͻسмʯݣģҲҵҪϾ֮ԭ򣡡
Т̾˿Ҳֻ֪Ҿ˴죬ʿѾƣˣڻûȫ⺾Ǽ֮ǰҲǣ绺һ죬ĹҲܱգٹƳǣ
»ҧҧҾģ޽ǧսȫǣһ֮ǰϳͷ
Тɫһ䣺ڽĲӿҪݷνհ𣿡
»һЦкβɣٶأνҪ죬˵ݳǻǵУڻڹǣ㹥ˣٷˣҲ߰ϣеʱ䡣
Т˹ǣǣȻˣٹǣʲôأһʱҲûʲôɡ
»ҡҡͷسǱûʲôҪģеĶʮʯȴǿ֧νռ򼸸µĹؼƾȫʧҲֻҪ˵оݣͿ䲻սˡأ԰ߣߵˣֻܰЩյʵǿϧ
Т˵ͷ˵мֵֻǵĺûΣ𣿡
»Цνյı콫ɹǧں˷ʱ䣬ɣټһѾһԹسǵģ
Тйâһãڽıǣ
سͷѾïһ𣬴һӣѵһƾСУԴ÷ͬһһڵϹȥһţͷʬ˳ͷѾֿɱĵʮƾʿˣһЦ˭սң
һȴɫҰףŵǰһָˣƾƾԮˡ
ïɫһ䣬ֻⲻ֪ʲôʱ˼ǧƥսǧƾϷ£ãгɲ󣬻ųǽѹ
ï޺޵˿ĭ̵ģЩƹԤҲѹˣһƳǰ
һŵ˵ô죬ҪҪ
ïԶ̾˿νɵشʲôݣҲɱȣѵ֪ľҪ𣿰군ˣǴӵصﳷȥʱѴһѻˣƹҲνգȥɡ
תҪܣͻȻһ˫һʼ㿴ԮԮˣ
ïһ㶣תŤͷ⿴ȥֻﴦͻȻ̳죬Ϣسƾо˧ĺﲻĵطΪ׵һԱ󽫣ųߣף׳һ೤ãŸͷһ죬ξ١֣ӭƮ
ξٹߵһｫϹߣһ桰Ѱֽ죬ξٹĽãǧѾʼսǰĿɱٵأĽ֮óƾͳͷïѾȫѪڡ
ТɫǰǵƾѾʼңЩ˿ʼͷܣ»˻ߵڽеܣתӭоܰ
ïһЦۣԮˣ죬ģţ򿪳ţȫɱȥԮУ


2466 ²̽·
һʱ֮󣬲ѪݳƽԭϣѾʬҰȺӵѻҰʳսߵʬ壬ղŵġơо˧ڵСϣƾѾξٹ˽£һ桰ִ죬ӭƮ
ïĻѾѪһĨϵѪӣһЦξٽǴ󺺾ĵһͽһŲһѰսسɱңһƾȻһҲûܵ
ξٹһЦЩȻˣʵɣʵһǰˣȫⱱɽԪ˧װݵģʵǴȸͷֱˣսգƾںͳˣԪ˧ķԸҪȵƾ˥󱸱ǰʱһٳ֮ȫߣ
ï˵ͷԪ˧ϵ񰡣ƾѾնǧ²ǧˣТ»ãƼڽ²ǲǰȫնɱˣأ
ξٹ˹ǣԪ˧йǻиô䣬ѺЩ²ȥݡ
ïȻ򣺡Ԫ˧ҪЩǣԺٽ𣿡
ѰҡҡͷԪ˧Ϊ̽·ڱĲ£͵ƾرڵҲвԺһϮأΪǾûˣǴͻд鷳
ï˵ͷѺТǣʲôȻϵ𣿡
ξٹЦ˷ץТҪѺȥһȵģܿһǸȥɱͷԣҪТܰȫصݣ˵һ·ܰȫǿ԰ˡ
˵ξٹïԪ˧֮٣ǳ⣬ʮʯҾսϵĸڱѾӷΪݴʷȵƽ֮󣬸߹ٺ»λйԲشԡ
ïѾЦ˻ĳΪЧǡǶʮʯҾȥװ죬죬Ϳ·
ξٹص˵ͷܺãʷˣҲʱ䣬·ǲǰȫ
һ󣬽ϣ
ӱߵִʮ˫۾ضڹӵʮϣТȱƾ˧˫֣ϣһгţԷܣЩƾ˧ǣȴһƿڴ֮ⶼ
ҧҧǰ˵ĲҪ˰˺ӣˡ
ޱ˵һҽĿǵоݣǡνսƻ÷²УΪ̽·ġǧϵ
̾˿ǣж飬һһǱµıܣľͿ𣿡
âһûʲôܣֻսܱķ²ĵһûҲΪ²˴¡죬ǻȥлȵʤʱǼȣȵξٹӵΪֹڴ֮ǰиԳߣն
ݣӪ
üͷĿǰͼĿͬغ֮ϣ૵˵ξٹξٹķ𣿡
κ΢΢һЦô϶ƾķһ
˵ͷǰߵľ⼸صï˾ţ֮˶ʮʯľξٹǰ²գüѺТ»ȷ²·һ·¡룬Ѻ·ʱˡ
оٶȣҹͻᾭط㼸ξʱȥ·źӱߣһ֣Ȼķȥҹ֮У޷еĵоһɱξٹӡ
κ̾˿ѵνվ㲻㣬ɱӦ𣿡
ҡҡͷνձϾûк񽻹֣֪ʵ֮ǰξٹɱͷ²Ѿһ̽ˣסûж֣ͱҪһġνյʼĵȥݺˣҪͨݵϵ
κ˹ǣֹУʤһ֮䰡ȥݣؿסνµͨڣνվؾҲûôࡣ


2467 ӱ
бâһǡǡ෴ΪǹȥģΪ˸ıмƣع³ǣҲֻνղܿսӦξٹ½ݡֻ˵˫ڶǶ£ȡᰡ
ֻݺļǧֻҪܰصʳո⣬νվȻģ׬ˣСñݣϤģԺһǵͷžС
κ˫۹âô죿
ҧҧȥһ˺ӱ񼽨°ɽƾ򣡡
̫ɽݡ
ǰıǡսʱʼһֱǺӱһ򣬾֮ɶӱƽԭԽ̫벢ݣĮϡǱұ֮ء
֮ǰǵξңƽ֮󣬰ǵĳǽײӴǾʧȥΪãôҪΪ֮Ҳֻһͨıݿǣ֮УĶصλãȻǱұ֮أҲǴƵĻɽиʹ̨ͨڡ
ʮﴦӪʮչġִ죬ǣӪկ֮У׶ս˻֮ţʮľʿţʱܶżʮݳǣ
񼽨һ۴һڽУǵĴӵ֮£־ӪѲţ֮ʿ޲ȸԾ񼽨ҲƵƵͣ£֮⣬ڣߵһӪصļ¥֮ʱ񼽨ͣߵκ΢΢һЦκ㿴ҴıΣ
κһɫĹۣŽȣһڼľУ֮УԵøۣ΢΢һЦ㣬ѵأ֮ʦǺĩԬܣӱҲ˰ɡ
񼽨¹һЦκ˵Ԭܣǲܲ𣿡
κǹ˹ƽ˵ۻڣҵȶҪĳӡ˵ڽӵĻиʱϵʾ£˵峼ҪΪնʹ˼Ļɼҵ̬ȡԱǰһҪҽΪĹͣһ棬Ҳһ¡
񼽨ЦŰ˰֣κ֮Ͳ˵ֿ׻ˣɲǻ̩ȷʵ˵Ҫȵ۵ĻȵѾˣݱ֮ǰûȷļ̳ˣҪΪϣɹ²Ҫµ峯İٹ٣ʺ󣬻ŸӣЩδرݵͰɡ
κɫһ䣺ʲôŸڣ
񼽨¹һЦκû뵽ɣʱѾУĻ֪ʲôǣûնݳĻ֮Ҳ̫ȡֻǳ⣬ΨһѪˡ
κҧҧԭˣֲشҿӱľǿԭҲƣ֮
񼽨Цҡҡͷ·ǿ׳߷Ϊӣ֮⣬ҲҪݣ¿ν㶦£Ԩͷͳݣ˵ֻǹºڹܿƵģֻкӱ֮أԭ͹Уʱ˼
ҹºཻ꣬ҲǿôĴڹ»κô˵ŵݡºۼ֮ʱȹȡӱԭΪ˺ãַ
ôȥˣºԼҲѾʵԹϣ֮صԼԻƺΪ磬Ѻã֡٣һҪַ
˵üͷһʵǰһĻݴʷ죬ūɱ׼Ͷ¡±ɳһٹȡݡǿǵ⻬ݵشƺϰΧԹ²ûгȡūɱ壬ǸūһѾԻرĶ˰ɡ
κ΢΢һЦ˵ҲҼǰʾл⡣֮⣬ҼҲ꣬ԻƺΪ磬֣ͬӱֳǣؽǵĴУҼҲ˵ΧȡҪǳԵ岻ݴǡֻҪһͷ²Ϊ꼴ɣ֮أǲҪ
񼽨¹һЦµȻˣǱ򣬲ֳ֮дݣֻͶƣָգȡҪƿսһ㣬»û¾İϾƵʵǿ󣬺͹Ҳûʲôһսɾûлͷ·ˣֻһֱϣ˰ɡ


2468 ¶
κ΢΢һЦûģôŶʮأʵƼȻͨɽиʹţضǰĶˡ
ϣƶͶǵ̬һģҼԸӶΣȴǾκ˸Լƽ¡Ѿϣ׼λȡͶ̬ȣǺ𣿡
񼽨µǹ˹˵ˣƱϾʵǿȶ֣Ҳ˺ǣǲݲ˼ɽǾ͸µĻˣ
κâһѾˣܹݽνձϣƵĲѾȫݣڵʲôأ
񼽨¹һЦָ˶ݳǣڵȣͨԼӣ
ݣظ
ͨڴ֮ɫţվڸĹ佫ǣλֵΣ֮ʣʧأɥʦʧأɽ񼽨ʴƣҾѾԮҪҵоս֮ߣʲôõ𣿡
ݴʷ¾ɫҾϴǿĳǲˣʿ˺ܴ˱֮󣬺ܶݿؽԱҲˣ񼽨½ݣԮıˣǵʵڸ޷ľ⡣
ͨ̾˿һľƴһ棬ҲΪǴڲݵΣ³鲻Ԯȣи̫Уɽ˰
һߵݴʷ˵˵ЩѾľʮѾٳ£Ҿսذ
ͨķҵ˵Ǳǲø⣬ʱľأ
һߵ壨ĵܵܣҲΪˣ˹ǣ˵ĩҪ˵һ䣬ֲǲȣʵϵش󣬴ɽݣṩǼʾһľػȡʱҵҲزסġԼĩǰϣġ
ͨ˹ǣÿɷ˫֮ȴǹâȻѾ˳˼֮С
ɫﻹ򾫱ϴಿӣһӦˣľȻƴ󣬵ǱյǣƣҲܼʮ⣬ҾȻȡ㣬ԱӦûǿԵġ
ͨû˵һߵĳ¾˵뱣סݵͨҪȥǹ³һһزס볷Ҳѽ
Ҳ˵ͷɽʹ֮򣬲սֻ±Ҳȥɡ
ͨâһȻ֪ԼΣս֮£¹ش֣֮ʧأؿɸãʧˣ˵ʧǱ
һ˿֮ɫ⣬Ҫ뿪𣿡
ͨҧҧжٶɴ
һ㶣ת˵һƺӺʹ˺ӵܶ࣬ǧңҾĿ֮¡
ͨص˵ͷܺã˹ģĴӣˣʱأǾ߻ƺӣأعУ
ЦȻ㣬ĩ飡
ͨŤͷһʧ룬ʷ˵ĺе𣬲ݾͽ㣬ǧʿأľǣ뱣ִƹڣܳͶسʮ֮󣬹ԮͻΧʮ֮ڣǳع
ɥᶼҪˣңֻǧôصסݳء񼽨¿жʮ
ͨЦʲôԹسսУʤǿĶȥˣԱκ̫ʵذ޵书һϷССǣǧʮ¶޷£ʬ弸ǽͬߡɾسǴʺ˵ĺպ¸һʺ˵Ļᣬ㻹𣿡
뼸һѪҪ˵ݳǽˣͬƽأгǽأǻδڣͨѾվֵˣ͵ΪֹɡҵҪݣˡ
ˣʷúسǣƵ񼽨Ҳĳȡסݣȴƽ˲ݵܣػɽ֮ʱǴ󹦳µĳ˵ǰ棬ܻͶߣڳļ˰ɡ
ͨ˵꣬վ̤ȥλ²˳٣ھͳ


2469 
񼽨´ӪһСߵϣ񼽨΢Цſݳ⣬ƾųžΣ糤һϷȥ桰ơִ죬ûʵݳͷƮţֻΧӵĳͷ֮ϣʿ۰Ͱ͵ؿϳľӣоį֮ɫ
񼽨Цһָݳǣ˵ôκ˵ûɣͨȻ˵ԼˣķӦǣߣָŻԴӻƺˮϳءôȻسع𣿡
κ΢΢һЦҪȡǲܰȫˣڲֹϳͨҪ𣿡
񼽨µ˵ͷпַܳҲƵ̫޷ʰκصûɣֻܻȥˡʺá
κҧҧ˵һ£ܷŻʺ峯ĺ󹬣ţҼ⽻Ҫġ
񼽨̾˿ˣѾͻҪ
κɫ䣬ʲôôܣͻˣͻҪʲô
񼽨¹˹ǣ˵κһ£峯ɹʼϿɺĿɶذһ̲˸أȻҪʺŪȥˣͻʲ˽ԭݰ
κҧҧȻ֪ͻҪݣôܰǸ͹ȥԺͻǴӵ壬ԭӱ֮أ׵壡
񼽨΢΢һЦ¼Ȼϰ͹ȥȻǸͻ˴Эˣǲвӱ㻤عλҲȥݣСΪӱ֮һ֮أĶҲԹ¿Է㡣²ӦĻھͻ֧պƣǾǰвˡ
κҡҡͷͻʵҰĺܴԭңһʼϿɺһͳԭһκӾ£ԭģ죬ʱԽ˵ĲҴᵹǡ
񼽨Цôߺӱ͵߲ݺ͹УΪԱһƴֿģͻȻǿԭսδƵĶ֣һսճ־ã¾ͿԽᣬպ͸߿һͳӱ֮أŻ½ȵվȽŸƺͻʵսΣǲ֮ˡ
κ̾˿Ȱ㻹˼ɣƵʵǿͻʵʼϿɺδػ¾ĸȫ濪սʱ򷴶пܱΪͻƿڣǸ߿˺ͻˣֻͻ˲Ӧġ
񼽨ЦǾ͵ÿ˭ĶˣƺڲݴսҿһʱǷֲʤģҵóᣬƵɽӲǣѾ֣ˡ
κüͷһ壺ΪβͨǷȥأȻѾҪƵɽӣȳҪá
񼽨΢΢һЦ˰֣κߣôῴһأͨЩݹбЩ߸ھɲ·ˣʱյһ𣬷ǵγɺụǣƣɣγìܡ
ͨȻ󼱹һΪ˱ԼĵϷأľɲҲսϴĳɶʾǿֳǣһ¶ûдʧͯɽսʱʧܡ
ڷͨȥͨȾͻΪָȨìܣͨѶͶȴֵλҲĽزϾ֮£¶ҪԼ⣬ھЩҲ϶ȹӦԼһ¾ͻԹԣһǰ߸կʱþɲͶپìܣ㲻ڧҲ޷һسء
κ̾˿ǰֻΪƣͽȴҲ˵˼̫ˡ
񼽨Цκ棬Ҳ㣬ⲻǹģصĽԣٺ٣峯سв˲ŵģֻϧǵĲܣҪȻصı£ĸֺڴˣ
κɫһ䣺صĽԣ죬Ȼ
񼽨µ˵ͷȰ°ȥͻʵģҲأκ֪ǰغĹϵǳãʱ򣬹ǲܰŻضģڵأѾǹµˣ¿һ棬ʲôת


2470 Ϊ
κâһлҼȷʵм仰Ҫתء
񼽨΢΢һЦˣȥɣӪǿҵط̸²̸ݵġ
һʱӪ⣬һСϣµİಽ⣬ɢһЩȱ֤ϵκصİȫ̸ֲݣͺͺģûӲݿ˲£Ҳ̸ܱ֤ݾ԰ȫ
κأ̾˿ر񣬾ǰŪȥģϧ񼽨ɿڣҲΪ
ع˹ǣˣΣУܱȫѾǲ׵ˣ飬Ļܿǵ̫ءڻðɡ
κ˵ͷһǰƻµģмȻۣмκգܵ˵Ǿ֮УѾȨһǴʱһģֻϧ
΢΢һЦֻܹңûƣǸ㣬ҪǸȥҲûЩˡļıʱҲǼҡ
κ˵ͷ񼽨׼ô죿
صǹ˹˵Ȼ˼ҵĳӣֻЧˣûʲô˵ģ˵ĸ
κ̾˿⻰κ˵û⣬Ϊҳӱ²ʿˣǴ壬󣬿ǳӶţ˵ǿ񼽨ĲçӢ۵ģôΪʹأ
΢΢һЦδӽ٣һ·֮ϣʱʱ̶̿вкüξͲȥͷˣǽһսľǰ峯ʱΪ߹󣬸߹ٺ»Ϊƿ£ǾЩ飬Ҳ֪Բ赲ʷƣҵȶǳѣô˵񼽨¾ңҴĻֵÿ춼ɢͷϵӰ˳һ㣬ҲҪǡ
κüͷһ壺񼽨²̫ܳ£ǰеϣϣֻ»ʧлĻǻضɡ
ҡҡͷȻòδػ񼽨¸лᣬɣ̫ãҲеʧȥԼжˡ
κΪȻع˹ǣһ·ôģʵʵȺҲõһȻù¤֮ؽͷöܣҲͬʱҪĺǶΪУǿԴƵģԱʱµͳƿ϶ҪùڵƵġ
΢΢һЦȻˣΪûأֱȡأ
κҡҡͷԭݿصΧݣݣݣЩطƵУΧЩطһ֮󣬾ͿԽˡ
ЦƵĹȣȻƣҿصģ٣ƺֳܷʤǰɨصΧ
κЦԼأѵñ
صȻ࣬ʢʦι壬ʡ͵ĵƣǸֿԻ֧Ԯ֮⣬ݵ£ֵҲ壬ƳƳЩŷѵݿʱһһȡҪһʱ䣬֮⣬ԭĸݿҲϽȴûع˳Ҫϵʱշ
УԭսңЩܺĴսƻػߣǧ̣ȫǿŻֵȵصĴά֣ҪģȡҪʱ䣬ָ򡣡
ղҲ˵ͻҶЩҹǵ˽⣬ǲķģʱⲿݿ岻ڲ븽ʱȶԭͲˣĻо⹥ӵأ
κйâ̾󣬼ʶԶʤˣҲѹôҪȥ˵̫ˡ
΢΢һЦΪҪЩҹľٶΤڣΪʷ׾ΤϣҪȡҵľٶôһȥҲֹǹ飬ҪģϣΪȡһӵЧ˳ɡ
κһЦǵģˣ׼㵱ʷģƻֻܷˡȻѾ񼽨٣Ҳǿ˸־һҪ˵䣬һҾǸΪˣԺҼ񼽨£ҲбĿܡ


2471 
ص˵ͷһἫԱģĹϵһܺã߱½ύĸ·ֻʣϳˣܳΪѵģҲֻһ˶ѡڱǿװ̺ӱ֮ƻܣȡݣ֮־֮ǰӦǲóȻ£˳ͻġ
κ˵ͷҪӣһҰĲҼǲ֮ǽɱǡǺ֪Ǿ֮µģҲΪá
΢΢һЦΪ˿ʺ֮ʿһǲ¶ֵģǰ²Щˣص˶ܿͶɱ˻߷²ͨΪɱسǵףΪƾңʿֵġ
κ̾˿˱һ⣬ʺǰûתҼĻأ
ع˹ǣ૵˵֮ǰֻ˵һ仰˵ǽлټһٺƣˡҪҲͻʣܰæ
κâһԸˡ
ݣ̫ԭǡ
˧֮ɫϾվڵеξٹѰ࣬ҧгݵ˵ξٽ˵Ѱ򲻵֮£Ҳ˵ԼֻҪǧͿݺ£ܵУޣѾƵۣԪ˧νձΪݵ̨Ԫ˧ˣȥء
ȴǴʤΪТӺ󣬾Ϳ԰£ȥأҪǴƾʳʳʳҪǰ˵飬ôôСģ
ξٹĺǺˮϵӡӳһһģѰһۣҧҧһĩ⣬û㹻ĳںҹѺʱƾ۽Ҳƾһˣ²ôĩĩ޻˵ֻĩʵڲģ
վһߣһνջ̾˿£ҲȫξٽѰҲΣûɱӦǡΪȻТȣǿ϶Ϯˣû뵽Сñôݡ
ܿνգ˹ǣΰǽ˧ǰٻأԲߵģʷ˼ĦͻѾĮϣ˵ʼϿɺأȥԺֻܿԼˣ
νյɫһ䣺ʲôʼϿɺأǰ𣬻˵ҪʴݣΪҾʦء
ҧҧѵϴҲǳˮԭѦٴ֮ؾ漫ʢ֮ʱѦȴˡдϢ֮ҲˣҾ֮ʱͻȴ⣬ڰʷ˼ĦҪʼϿɺи̣˭λҪݱһ꣬һϵʱֻԼս
վ׵ĴԷ谣Ҳܵһ÷򣬹˹ǣ˵£Ļͻʱǿ²ƵĶ֣ѾӶڰرڣݵЩ뱤ȫҾԿ˵ϣǽĺݣЩݿй壬Ƕ޷ơϿռ̫ԭݣܴΣЩأʵϣǵõĲһЩгУжʮˡ
ˮԷ谣Է˼ǣ
Է谳ؽӶĲƱǮ˻أǵĸ̫ԭΪģؽݣݣӼİرڴӪˣɱʧ
ڽĸҲڹսֵķչҾðϣɢҲ޷Щϼǵ뱤ҪҾͷԿģЩطǶ֪ǵȻơ
νյüͷһ˵иӦïбڳؽƽԭǾͻڱ㣬ҲһԨżһҳսһҪбҲ͵ϮأС
ҾһǾǸȫ£Ҫϣԭϣɽ񼽨µϡǣһȫ֮١ˣܻ᳷ԭ񼽨Ҳݺ󲻶
һܽƾͻỺʱƾɺӻسϣٴӹزӣͿȺбïһȶǱȻʦϣȸȹҾʱδصסǰȡõһгɹԻΪӰ


2472 Źڹ
ԷҡҡͷԪ˧̫ˣҾûô⣬˵һжʵ֣ҪƽϣҲҪµʱ䣬ʱ䣬㹻½뱤ͺˣʱʳͿ࣬ǹ񣬻ٶȳϣǿԵѡ񡣡
ν˵ͬмûоսڵҾȴУҾڣȱҾӣǴҾҪһҾس޴ĲѹʱֻҪزսҾֵ뱤ηһ쳷ҾֻᴦΣաϲ˵ģ
ܵйâǰԪ˧˼ҾԴ
νҧҧҴ⣬˿ӣ´ΣҾ᷸ĴˣĶ֣ǼνյĶ־׳һȥͳӣһҾսġ»ڽ챾Ӳ񡣡
ҧҧ׼𣿡
νչһЦıбõ𣿣
ʮ̫֮ԭΡ
谵ĵƹҡҷţ̱ǵùζϵȳζη֮ĴŻƾ˧ǣһطѺڸη֮Уر²ТˣȫѺһ֮С
Դϴĺͽɹش̫ԭԽһܾ֮ͼǿеĿأТ»еķ²ȫ˴ϣŽһÿ켴ʹԷʺɼϡ
뱻ľդڣǵЦƵүǣǵ͡
ТţŴϣЩùĻ׷»ɫͣһһԪкˮŶ»޵ΪʲôҪ谡⵽ôˣ
»̾˿۾һԲ
Ԫ޺޵˵ҪҵĻѣҲ䵽һ
»ҧҧ˵ЩʲôãѾǽˣʱ
ڵһ򷹵ТƼͬʱ̧ͷԾضŶ»˵ǣ˵ʲôѽ
ԪҲȥˣ޺޵˵µҲûʲôģҼĵȲԨΪʲôҪ£ھѰҸģ׼£ֻϧعһ񣬾Ȼ䵽Ľ첻۰
Тƿڴֲû䣬ԭԭΪ
Ƽŭƾ»ıˣ˶ˣҲֲ㵱ʵۣ
»ɱһЦЩҵĹˣлܳȥһĴлͻҪԨǵļˣߺߣһ·ģŮҲ
ƼŭһҪϣſνˣǣѶ»
Ƭ̫֮ԭεһ֮У»Ѿȥ˴ϣһɾ·νյĶ棬ν΢΢һЦ½벻ڳǰʱΣȴôʵĶԻν⣬Ⱑ
»ҧҧΣǽʲô
νյ˫йâھж¶Ŀ£
»ɫǧǧҵĸֻҵ£жٶಿұ֪ҵļƻǾҵġ
νյ˵ͷܺãҰĲ·ŻȥҲӻӪܼ𣿡
»۾ôģǵȻƾţϴĺͽӻغҲ½мǧ˸Ż˲ݣԨͳɲܣ϶Ҳǻġ
νЦܺãҾͰæлȥŪԨϹ֮ô
»Щ㣬ĿĻȥɹˣһ᳼Ԫ˧
νհ˰֣ЩԺ£½ǵ˵ĻлԨУԲҪŹԼӶ֮Ҫ䣬׳أԣȥҪ࣬һ㹥࣬Ҿǰ࣬Ԩͻ㣬ʱ֪ôġ
»ЦллллԪ˧һİš
νյ˵ͷǸԪ̫ȻҳϣͳҾͲܰŻȥҹؼʱҪͨ㴫š
»ͷһԪ˧İţ
νյâһסŪԨǹ֮


2473 Խ뷴Խ
̫ԭ֮УԪЦصţһ˵ТȫҧгݣֻԪЦ߲߲ʲô߲Ҽȥ󣬻ƱȨأͲԥˣԨ
ԪεģТҧǻӳȥŲС
ƼνѾʾˣҲʱȥݣεķûôܣǻỤӳȥġ
ТâһҵĿ̫Ӳˣһͽ󽫾ڵصԽܳãɲˣ°ܱɱʱεķһɢǲӳȥĻᡣ
õҪǻ취Ǹص֮ǰһڵģԪ⹷֪һġ
ТʱˣҪö»˱£һжˣǴƵĳӣֻҪһӳȥҪѶ»ı߱£𣿡
Ƽ޺ȫҧָǴˣǴƹ
ĽʲôʲôһҲͣ
ԪͻȻأˣҪڵصܣ
رڴӪо˧ʡ
һƬƽУǶбˮһЩĳ֮ţǰһҲЩ㣬˵һ飬ôˣ
ǸѾ˵֮һʱûа취ͰҪΪʣ
ǰֵĴ󽫾ıҪһӹ飬ȴץסˣɥĲ񣬾Ȼͽ󽫾һ̫ԭʬ죬ҾĽУҵǣ飬»ɹӳȥˡ
־̲סеɣνȥ˽ƽԭ˽Ҳ²ˣǹ¾һ֧٣ҪΪΪսɣ
йҲ˵ǰؾȻɱƵǿ̣벻̣ȱʿ㣬ʱǳһԴȫʤģ
˿ͷڽҲȺ鼤ߣ׷׳ս
תͷٻͷʱѾǻָ򶨺ƽĿɨÿ˵˵һǵãʲô𣿡
Ŷ־˵νǵĿ𣿡
־Ϊ˻ܣԮݵġ
˵ͷ֮ܺ󣬼Ȳ˻ؽҪɱǴƵʹ󽫣Ϊʲô
־һʱһߵɽ˼˵ΪҾս𣿡
ɫ󽫾˵Ķԣλãǵоܵλãǽ˹Уǽϻǽƽԭܵвڽϣνվ˽ݣ˴ͨݵĿܣǵʳȴǴ⣬صĴѾջ٣ݣֻҪһǾͿԺˡ
ڽӿͺݻǵУǵкĶӣǵİرڴӪоɢĴɱ뼤ҾӪ֮սֻҪһǽϵνһٶػƺ򱱣ȡҾİرӪأʱҾʧݣڽƽԭտأǰѹ̫ԭǣӪһʧ·Ѷϣпȫû
ƣŭʦ㳶սоһУڶڼŭǡǲǵĵֻҪסرڴӪǵоʳͻԽԽأʤһǵģ
˹ǣ˵ͻڴʱ£ܣֱ߲ӳֻǸܾṩţԹ裬Σ
ҡҡͷģͻʵʼϿɺˣû⼸죬ͻʵķףڼ䣬̣ʷ˼ĦҲٻأʱǲܵġ
ҧ˹ǣʼϿɺôôأ
˳޼һۣ΢΢һЦĿԣһ⣬ڲСɤӣ˵壬ĳͷҲǵĺûᣬʱؽƽԭвʣҪڳνշֱļʽϵɱǴ򱤣Ҿ֮ߣҾϵ
ɽ˫о񣺡ôҪʲôʱǲųأĩķûʣֻǣֻǿغݵģڵȽ죬ϵı޷֧̫ð


2474 ǣһȫ
һЦҲҪ̫ԭҪǵͻϮǲȫĵģǵɱǲȥܣڱ˧ֻнνգǵоֻĶ򣬲ֵעġ
ʿŵɴ۾ΪνսôҪһһٴν𣿡
ЦܵҾνֻйⱩ¶ǳˣǼסֻһǻǾνȥԮ˵վһָǰɳ̣ƺӱϹս֮Ǳ࣡
ݳ⣬νվӪ
о˧νһǰɳ̣ĿضڻƺӱϵİرڴӪϣһ
ξٹҧҧԪ˧ҾѾ𹥶ʮˣѾù⣬ҪݳǣͻˣڵȵڣҿǴ⣬ڰرڲҾ뿪ƽԭˡ
Ѱ̾˿벻ɱТͽ꣬ҾΧŰصĽô죬ܳסҾݣĿ꣬ҿҪ֮ӣйЩ콫ʿǵԹȻؽұºϱһͼ
νյйâͻȻվҾȥʱǱһԲȣҲҲܲܣ˵Ǳ߹һ˿Ц⣬˵˧
࣬ͷ
бǸʮ佫泤룬һȾףüͷڳͷĶ֮ϣսѾûˣѪ߰ߣ˺ɫĽ飬˿Ϊ֮ɫ䡣
ԴҢرɱԺбҢصŽѸƽң¾ǣѹļʯݣǵľֳ£ǣڣǳѾ˾ĵز
ƾӪȻӪʮӪկ֮ϵƮƮִ͡ִ죬ӭƮǲܣʵľӣԴӶ»ľӵΧغΧ񣬾ͽܷ򸾵Ӿˡ
˳⣬нͨʵǧɣԺ͵ǧϱפƺӶ԰Ԩ
⣬Դǰ»ӹ֮ԨͳνշŻǧɲϣΧǳء
һ忿ľʿѸ˹лˡ
бɫһ䣬æתͷôﵽô˵Ȳǣ
Ǹʿһ˷ܣ˵СļνԪ˧Ԫ˧˵ˣؽڽϣҪȽصģİرڴӪһֱҳսΧҲӲȻҪϻˣξٽѰǧǰʱֻҪӦϣһԻƾĴӪΧģ
бһЦã̫ˣЩˣɱǸԨȾѪģлͷ·ڳûʳξٽܴưΧǾ;ٳǨƵݺݾʳ
ʿҡҡͷԪ˧˵ˣģҪ
бЦȻֹɫһ䣺ʲô˼ʲô
Ǿʿɫһɲξٽǻȥ·ϣҪϴηһ׼ξٽһ飬Ԫ˧˵ˣҪƾͼƣسǵʱɾξٽһƵķ֣Ǿ͸׷ɱһԴƵо
бЦüëڷãܺãԪ˧Ȼھȥرбһָӣȫϣ
һ֮ݣνմӪӪš
νտŸͷսξٹѰ࣬ЦξٽѰƣȫˣеŻĲȣҸɴʴ£࣬ȻǿأʱһɾԨأҲһǴƣضǻس̵·ϷǿҪȫ׼ʱУбĲںһǰȫɱƾ
ξٹ˵ͷҵףǾǵնģҪİرڴȻԪ˧ûϮȡӪկİرڴӪһƣƵĲݣͳ군
νص˵ͷȻݳֻпˣһҪģԨɱǲҪսҪسȻʴӦʱϱһڽϾս


2475 طս
Ѱüͷһ壺سҪ𣿡
νҡҡͷǶ෽ڻǣƣԨһͱݣ°һһᶯʱ򹥻أԨĹ·Ǿ˼ˡǲҪʵԨȥƴ࣬ҵӶѣǻйϵ𣿡
˵νŤͷ˰رڵķ૵˵ؿТ군Ҫвˣ㻹ôŲҲţ
ݣӪ
۾ضǰɳ̴ͬһڻƺӵıϸԣڣһССĳǰѾſ˴ľˣƾ뺺ɫģ˴ݵͨսһ
κеνƥóŴһ·࣬һƣһ˵ʱǰξٹѰǧ£ȥԮ࣬һһԣ˵ҪƲܺĴӪΧ࣬Ȼأ
ҡҡͷڵ㣬Ϊ񻹻ϴɱڹ·ϷǡѾʱôӦνյĴأҿνջиǣԨľӣȥء
һߵ⹴˹ǣ뷨ΪʲôӴأֻԼ˲°ɡ
̾˿ǱҵĬҪԼġֻǣҿνҪ㣡
ɫһ䣺Ҫ㣿Ǻأ
乴˹ǣνֻǵ͹ؾڹ;зֱξٹȥ·϶֣أ
أ
ξٹãĵѰಢһг֮ǰ紺ڽʿǵϣ·ߵĻѩڣСڽⶳӺͺǶںӱߺˮż̧ͷؿⳤУȻͷˮʱʱмֻСӺеķ񱻾̤ѩⷽԲʮĿҰлصš
Ѱ̾˿Ҳ֪Ԫ˧ôģͷҪڽתбֲһ·ˣǲҪΧù˵ĳԷߣԼݶˣ
ξٹͷһۺӣڱǰУ˹ǣ˵ʡʡɣѰԪ˧˵ˣؾ࣬˽еͨˣʱԨ϶ӲܣǴбľ񱱳ԨسأȻһṥأԨ·Ǿȫ
Ѱ๴˹ǣԨĻϵһճǣʲôռģ
ξٹЦ㲻˰ɣǾǴбȥǾʳģԨһǿˣ϶ɱռĸݿԶпǲһյģռŰرڴӪҿҪȲݣŶɿڰˣǽа
Ѱգգ۾ϺڣɶʱҲЩˣ
ξٹ˰̴֣ĶҪѧ㣬ȻֻһգҲǳ棬ݸˣѰҸ˵˶ٴҪ飬ȥɲа
ѰһЦǸеðǶûʲô߹첻˴ټǧ˳ˣ˵ˣֶʶôѧء㰳ͦģСϾͬʶ֡
ξٹ̾˿ϧûüΰ͹ˣҲֻܸˣز֪ƵսءҪˣǿɾͲ
Ѱࡰٺ١һЦҿҲûʲô˲ģسҲǴƨǸҲڴӪﲻҳҲֻɱ͵Ϯıˣú
˵ѰĿ䵽һִ˹ǣϺڣ㲻˵˲ٱһǴӣһɽ֣ܷĶ԰ɡ
ξٹЦǰ˵յأѾɳûеоܷ򸾵ľӣڰ֮ء˵ˣγÿ죬ȥݵ·ϣôܷɵأϴǻȥ·ϷߣʮҲѽ
Ļûü˵ֻ꣬ಡһξٹæһͷƿ֮ͷХһҽУһ֦𳤸ξٹͷĺӧݺݵһEϣѪʱ˳ſӧEӦֱԵ¡
ξٹԾ۾Ťͷһֻ֣һƥű״󹭣ĹŤһĹ΢΢ػζţӢϣһ˿Цξٽּˡ


2476 ȡ
ξٹŴͣûü˵ֻ֮ͻȻɱ죬ģҶ֦αװƾʿǣзɱɱÿ˶ںɱξٽ
ξٹûһѪеã쳷
ʱ֮󣬰ս
ͷѾս֮ϱʬ壬Ⱥӵĺ²ϵ˳һͷɥرƾѺͣϱȥһҲͷ˸߲ҵƾʿǣսϰȡо¼ףԼնףһߵĸ¼²ξǣѸٵؼ¼űս
վںӱߣڵϣսѾѪ죬ϣˮϴţԭ峺ĺѾȺһƬʱʱػЩʬ˳£ԶԶرϷȥ
޼ߵ˵սˣնǧһʮ²ǧʮˣնоʮԱֻϧξٹѰӵˡ
˹ǣվѵѾϴõѪˮȻѪйȥ˫һӣѸֵϵ˫֮УվһߵЦؽξٹԽ֣޻ﵣоΣ
΢΢һЦȷʵԱͽ˲ȻɱΧӵĩȻռõϷ磬ΪսȫҾֻ·ӣ㲻棬´սϹƽᣬĩ˴սһء
һЦлġǵν˵߰ɣȥ࣬ѾأŶӣҲðˣ
ݣӪ
λˮ򣬴ϹʱڣѾǻڣĵʱ˺½ءǳ塢½ӡ½صȲ׺ɣı仯γɽţɽһˮмĵ֣ΪһϢṩȻͷḻȻԴ
Ϲſʼǲⲿڵأ˴λ۾ʱ֮󣬴˴ֻѣͳڴ˴˺봺սʱڣһֱԭҪأڴ˻Ͻԭĸڣ߹֮ʱڴ˵ƴס߹Ϊƽȡʱ䡣
һֱϱ֮ݿʼԽԽ࣬Ҳ˶ηָ˵Ҳֱǿݵȡʱڴ˴ݣأڵλã߾Ρɽˮɽǰ֮ƺӡ
оɫؿǰһ廨󣬻Ѫ۵ˣʮ£һ纷֮ɫ߸ڴ󽫣ͶƵݴʷࡣǰܴӹʱͶ࣬Ȼһϱȥ
ڵ࣬ȴѾĽ֮²ԴʮǰͻȻսپʱ䣬ƳǣѺǰȴȻɫݡ
ǹ˹ŽѾСʱˣһֻ̲ͣһ䣬ôֵһֱ𣿡
޺޵˿ڴѪĭаҪԣ䵽ϣûһʹ죬ҪͶ룡
бâҿҲúǰܵ߸ڣ̹ˣǸΪ³ǣѾԨ㱻ΧҲ㣬οΪأҴͳ;֪ع壬Ǻ𣿡
һЦΪҿ˼ݵι彫ͨճǲսﱳأɽ֮գԹˣǾͻϮݣҪνԮΧԮıҪݣ練ƣαغأνԮ޼ƿʩֻܹ³ǳءаҴƶذܣ
ǲԾ˵벻ֻͨԭܵĲ£Ƴϣ˵ƳĳӦñȸĸΪλҪΪأ
ŭĿԲԭǸԻңڣӣΧһҲԸѾΪϱ裬Ū׳ԣӣ˵зøȫұɱ³ĵаǴŶӵظЩĹپ˾ۣѪ𣬰ܲ
ڽĬȻþã̾˿벻Ž£Ƕǹȥˣ귮Ӹڶȷʵɱ¾࣬ҲѾˣҲһֱų˰ɡ


2477 ɹԽ
Цɱ˵ǷӸǣ˭ݽ棬Ϊܳ𣬶Ӹǣаеɱ˹߶ѣǰ㱩壬ҲػΪ
ҡҡͷ˻ְ֣˳ȥĽԽԽԶڣһҽһйƽ
̾˿ԭݿ˺ܶ࣬ҴνѪ𣬺ѻ⣬ڿɱ࣬ЩˣһҪˣȻ޻ԽԽԻˡ
˵һߵĴУ˵ξǹݣնΣ
ǸʮİĹ٣üĿʣһѺúӣԥκ򣬴ϴΪоʷվ˶Уֵ̫ξιǣն׶ǧһ༶²ǧˣаڣ̫ξľƳ֮󣬴̳ǣֻڳάΰ˰ʾδɧš
˵ͷ˵ܺãĹٱܶǰ߸ڵϲ£ǵĳСǿֻҲĲԸľ£ߵȫǲɢǿ
һߵķū˵Ȼ߸ھӦնɱȻ´λԡ٣ҲӦһ£ǰѪծģ
ҡҡͷѽûղĻǰǸͨԻΪǰɱ̫࣬Щ˵ļͳ˴С
Ҫɱȥԩԩ౨ʱˣֻԽԽ࣬ԭѾ̫ọ̫̃ѪҪɱֻʧȥġҪģǺͽ⣬ŽᣬЩߺΪУǾսᣬвģ
еһ˿Ĺâ̫ξؿֻ֮̾Ѿȱ
˰֣һǧش˴ԤĹ¶µӦºطһȰũɣָӺ͸ɹ鰲š
˵̹ˣĿ䵽ڽϣƽһݿѾ֣ǲƵںתλô
⹴˹ǣǰƾڽνյľӣڽܵĴҲǳʦιݳǣնǧˣһҿսȨѾתƾֻºǺѼˡ
俴򽫾˵ĻǷͬأ
˵ͷȷʵˣܣʱͻνշΧݣؽ˷Ϊϲߣڽ˷ʱ䣬塣
΢΢һЦΪʲôνڰ֮ܺȻϳأǾͲ룬ڵʲô
һֱŹߣûпڵ˵̫ξΪν϶о޴֣
˵ͷ¾ǹࡣ
ڽɫȫһ䣬ейâִ࣬ʲô
Цһˣƾƽ̽ԻҾڴǰ߻ʦݣҲ˶صвԨػĵʾأ׼νվսˡ
е˵ͷǵģʱѵķʱ䣬νվȱһʧ޴ڽϵɣӦûٳģʱѵܶ϶ƾıɣ벻κߵɡ
һЦбâֱң»ܴ̫ԭӳֻ²ûԭģУЩرҲȫ˻νôΣյʱȫʱǾ͵ſϷɡ
̫ԭ⣬һ޾ɣϡϡӣбһǴ˰̵ӣѾιˣȻһִİرھгļȻʦ̫ԭ
̫ԭؽһУͷ󺹵վ˳ſڣܣǿһ˿Цݣĩӭ¿顣
ܲع˹ǣʲôʱҲôˣǴܶ飬Ҫ˵ʲô
ٺ١һЦʤ˱ҳܻǿ
ܵһЩתЦ˵ˣ޳Щ죬̫ԭûʲô°ɡ
ĶһһжãֻǣֻмС¡
ܵɫһ䣺С£ʲôС£
̧ͷͰ͵˵ǸǸãҹ˿أԽˡ
ܼһѪҪʲôˣҲݣ»Σӣ


2478 
࣬⡣
бɫҰܣڶ»ǰһеĽУٺ棬ǧװĲбһãƺܵ£ǵУѾֻʣ¿ն;Щǵľʿ˳ڵΧ뼢սڽˡ
»𵶵һ֮ϣȻǰոձӻأϾΪԨıܣźܸߵıվĲܷ򸾣ȻλҪһΣȻԨûȷɺ˳ǵĹ˧ԴӶ»࿪ʼͳΪеָߣܷ򸾣佫
ڰسǷսбҲھˣ֪νҲԼ˳ΧǣѾʳԭͻͨ뿪֮ʱ򾫱յӶҪѾֻʣ²ǧʿǧҵƽһͬʬ⣬ƤͷΧǵƾǣҲԾѣΪ֮ᡣ
ֻǶ»ȻܺãϴųЦݣбЦб㿹ڴˣʲô˵ģ
б̾һ½б޻˵ܿܣΪ彫ڳ͢ҢѾҷɱƳָõ⣬ֻϣ½ĺ֮µķϣŹȫǽʿͰǣǶҢҵ£޹ġ
»âһձЩڤ粻峯ɻˣǱǺӶ︻ᣬΪǿܴ̲꣬ʳҢغ֮Ҳ
˵»ˣбЩУȫնףʿͰղʣʩ֮ɢȥ
ܵɫһ䣬˵飬ʲδ´նɱбԹɱ飬˼
»ǹ˹бҢص±նɱҢͶɱ˷ľˣݳ翹ʳɱԴȾЩ죬Լ֪ˡ˧ɱкβɣ
̾˿ͬõбһ˿֮ͬɫȻ񼫣ҲΪ峯ְأҳҢΪҲʿ֮ʿɱʧģøʶĺá
»վΪбһٵضԿҾǾùˣս֣Ż֮ܣТ󽫾꣬˵Ǹ˺˧Ҳݵ֣նбԸοӢأλȰʲô֮£Ҷ»һе
˵»ݺݵضŰסб˫ľʿ˵ʲôȫƳȥնˣصı´Ӫִ֣
űѺ̳İǽУܶһҡͷ̾
»˿ƽ˵λԻӪʰһ£ⱱνյĶľ͵ҵľӪפڸſ׼ӭӱµʥݵ
ܵǹ˹Ļ𣿡
»һЦбͶʱ͵һʱǲʹˣҲһҵȵģʱ񽫾ƽͿԺǵĸʣȫԲ˵»Цȫһ·ʱ䲻Զˡ
ݶɿڣ
ԨܺãһƽףھиۡսҶ꣬ԭݶɿϵĸѾʧȫɴɴڶɿڣһӶӵƾںӰװֻһ£ͻǧɣ̤϶԰ݵĴء
ǣͷƮšơִ죬ڳﴦĺӰϣԶԶܿ»żױԼҲʵĹĺǣںӰ׼ӭԨʥݡ
ԨЦָ˶»˵ķ˵벻ǹ궼ûй£ȴǵͶ˸̾
ѾصƳ͢ʷһɫĶ̴ۣȻһࣺ£ڻֹ̫ۣνյĴڽϣҪһսſ֮ܽߡ
ͻͨ˹˵˵ʷ̫ˣڲݵһƬãνѾҲΪ˱ףرٺӶټȫʿ׷ܣν֮£أˣ
ԨһЦͻԣ⣬ѵʱѾȥҪӶָӶܣνվһߣǹȥ
ڴʱһ߸ߵ𣺡£򲻿ɹӣ»Ƿ


2479 ׾ȼ
Ԩɫһ䣬ķֻһװƤףƤһߴֻ࣬޴ͷŮʿżӵһ廨󣬻ʪܣ˹Ԩһɫ䣬ⲻý𣿡
״ӽ糿˵оЩԣѲӣԨҲ׼ˣû뵽ںһСãױ˲ϵãϸ׽һֱеҪԨʱα֪Ƿ׾ͰŰɵѺ˶ɿڡ
һӾ͹˵ϣ£þȻлżһ찡
Ԩæǰһѷãһɿϵס˵ܿˣ˵̫ԭô˳أ
˵ǣүͽ󽫾ΪڻԽԽ˷֣ȡ˵ķɾ裬лԽɹ£ðΣ㣬ҪȰһ仰򲻿ɹӰ
Ԩɫһ䣺ΪΣΪʲôԹӣ
ҧгݵָ˺Ӷ԰ԶԶĴµĶ»»ˣػģҪıˣֻǰûзһ䵽͸̾û㶯ڴˡ⻰νˣͰѶ»˳Ȼʲô˵ı£룬ҵȳζǾһͽ󽫾Ϊ֮»ųѵǸɺ𣿡
ԨγѣõѽȻд£ԭһֱ֣ҾҰܣȫûô»ľɲǧȫ˻أһʱͿûϸ£ö»սҿţԨһ𣿡
æ˵£ǣһȫԣҲֻƲ⣬ûпνպͶ»ĽףҾ˵ʵڶ»мǧı¶ȻѣҲṷǽɴңҾҪ֮Ҫʱֻᵢ׷νյĴ¡
Ԩ˵ͷ˵ĺеʲôð취𣿡
׿һ۶԰Ц¿ǰӹӣͻڽɣмӶ»Ƕ»ҰԼıȫɢߵĲױǣҲǰߵ⼸֪ƻԣǧͷӹӣЩ˺֮䣬ͿԶ֮γɰΧ֮ˡ
Ȼ󣬱΢ǰȥ˵ض»࣬ӹΰļ˴͹ͣΪҪսӶԼ˲ܹӣҪǰȻٸһӣӶ˵иɻ
ԨһЦˣ˫ȫһ»ı¶ǽҪ㣬Ƕɱȷγ޾ѾҲʧŰ޿ǻǰȥɡ
ЦһָԼߵķݽ㣺ǣ΢ˣ΢ӣŮʿ򲻵֮£»ǽҲһɱһѪ·΢Χġ
Ԩɴ۾ŷݽ㣬´˼ۣ޵ȻŮкܣӢۣô໢Ҳǿ⼸λǣ
Ԩ˷ݽļ׵ֻЩ٣ȴǴԭ죬ϹƤǰ˸ͺưԴһβ֣⺷쳣
Ϊ׵һְأһðĺ˵ҽͻػˮĴˡСŮݽ㣬峯ȴʵ۴ͻ飬޸˷ףҺҲǾڸʱҺͼ̽СŮ͸ѾвϣսܺǾ͸ŷ׺СŮһ·ˮ䣬ԸЧҴƣ
ԨһЦֻʿսһһ׳ʿһȻǻȮŮмλʤ۱ã˵İͽˣǳɹһǺ͵ģ
ʱ󣬶»С֮ϣӺӰʻϰ£ղڰϵʱҪ֣һ·ͻͨʾˣߵЩʿֵĽ涯δ¡˵еĲ²֪Լı֮£ݳֻ¶벻棬ֻӲͷƤ׹ʥˣ٣ǰıûиҴҲһأ컹Լɡ


2480 ƽ
ͻȻŤͷŶ»΢Ц飬еŰôôູء
»ǿһ˿Цݣһ߲һ˵ȫеںӱվ̫ãЩˣ˵˵ҪʥˣеŰϾϴαܱǺء
Цʤ˱ҳ£޷飬Щǣڿɺã
»ɫһ䣬תװһʹĵģһ뵽󽫾Һ͸һԲ·˯žҲ²һЩܵĲɲ԰ǵ˸ɡ
׵˵ͷýɻӡأ
»΢΢һ㶣ǻ̫ԭ𣿡
Цһָ԰㿴ء
»ɫ䣬һֻʮಽĺӰһֻվںӱߣһֲһָԼùлû뵽ҰɣĨ㵽ƶɣ
һʱ֮ͻͨһװʮҴҴӶɴڰߺ֮ϵԨֵ£浳Ѿȫסй»ȷʵָʹıҪı£ҿûйӣЩֵ·ﶼд㶾ĹȫΪ׼ġ
ԨĨŶͷĺˮó̾һҿʱϵ޶һ٣⣿
ɫȷʵ⣬ñܰ£ôñ±С֮أ
ԨâһŤͷ˱һߣڵصĶ»»ûжԲ㣬߹ٺ»ٻ󣬾˰ȫûҲսû׷ΣΪʲôҪ𱨣Ҫıޣ
»Ҳ֪ԹЦԨǹñֵܣãΪʲôܿܣ޻˵ֻҸ㣬λģҲǵһҲһҵҪǲⱲܰȻõգ
Ԩϼ˵ȥУ䵳ɱ߲ʡͻ飬ͻǣҲĵܵܣû»֮ңãжնɱŮ׶ûΪū챨žȼݣ˴󹦣Щˣ͸Ϊūɡ
æ˵£γţΪʹͣΪ˴ƣΪ˱£»Ȼﵱ𣬵ˣܶ඼ݣʹʧҲ˵²ġ
Ԩҧҧйı֮Ѿ⿪һˣƴǣҪ
ù˹ǣֵдЩˡ
Ԩ˵ͷ˸㣬ҵūͣξãϹɡ
õ˵ͷ뵽ʱЩߣı·֪ǷӦʣ
ԨһЦլʺ񰡣ãξá
ԨŤͷ˷ףˣҲǾȼ˴󹦣뻢Ⱥϣִȡ»ظղŵĳŵ㲻ʷˣʷˡ
״ϲæ¹
ԨһߵķݽͻػˣͻػһΪ˴ش˻Ĳ֮ΪݣΪܹܣܹһӦĹְ⣬͢Ʋٺ»
ͻػ˫Ͷأȫ˸лƻʵĴ£ӴǲЧҴƣǡ
Ԩֿ˷ݽ㣬ЦŮӢܣɫü޵ŮƽųӢƣ֮ȣ˿ѷɫ޷ΪݸܹܣҺ㶼ξԺսƹʹ͡
ݽ˵ְأ˸񣺡л¸һսɳЧҵĻᣬݶ̴ʵʧ
ԨһЦãܺãƽֵûʵ̫ˣߣǹӣȥ࣡
ҹУظԺ
һԺ֮УԨɫվԼߵ̾˿λ˷谡»޵ıܣı壬̰Ĳ˺¡
˹ǣ»Ůصʱɱ´ͻΪޣıǶҲ˱ǹ»ķģֻ´ʱͿʼˡ
Ԩ˹ǣ֪ܺᷴأҽʱ»ܸˣºû׷ңѾǿˡˣ˵Щ»˵Ķԣ޵ĻλԶ˶ŵģҪκɡɣ˵ףֻǸӣֵģƲܽɽ̰Ҫס㡣


2481 ν˱
ɫ࣬ɫ׸ʵ˼⻰ġ
Ԩ̾˿زΣʱҲЩˣҪݣ̫Ҳ飬ֻ㣬¤սҲΪļ֣ͰƯķսŴνյݣҲʧνڽϴȥˣҪôҾսҪôؽ㿴ô죿
йâˡΪνջûеʱȻɹֹۡ
Ԩüͷһ壺ûʱѵз̵Ļ𣿡
΢΢һЦٹʮ죬ûлˣڣСѾ䣬νʱûгڹݣȻפأǳС˵Ҫ£Ǻ׵£֮νȻȱ⣬ԣʱֻһĿģҾϣŻһս֮ʱҾս
ʱȫ֪ʤӶûӣᱬ˵սһǰͯɽ֮սܵ߸ھȱ壬åɽ֮սʮõ֤
Ԩ˵ͷԣڲսΣյʱ򣿡
˵ͷǵģνȻаϱҾռ·磬ʱսʤϣҾܣϲضδסңǵĺ󷽣ƺϱߵȻǻ˳ݣعݣΪݣҪǾðȫԷĺνվս
һҾսܣһӴ͹أҾ°ܣĲȣػĲһܱסʣعأأⲢ֮صս£ɶ𡣡
Ԩ˹ǣ㣬Ŀصס
΢΢һЦסҪȫνպܵľӣӻأٳɴƱ߻
Ԩҧҧ㵱İգҪҪ¾㣿
âһ븸ʷģް֮սܴﵽĿģĲʡֻҪıƵУ
Ԩһ˿˷ܵɫϷԣ
ɫܾоͷ
֮ݳ£νմӪ
νվڶĸ߸֮ϣĿȫûпðẓ́ǧٿ׵ĳǽϷʮƽԭһ࣬ȴûκεı仯̾˿૵˵ԨĲŵ𣿡
һߵξٹҧгݵ˵Ԫ˧ɴǾ͹ݳǣϴһգնйߡȻ˱٣
νҡҡͷУݵȻ練ƣ֮󣬳ҾǣʿǱȻ°ӣһҪһ࣬ڵľ죬ǿԳŵݣٳ϶ϡͷص̫ԭ»ʦͼߡ
ξٹɫһ䣺Ҫ˻ؽ̫ԭҲֻ±Ҳܲʮġ
νҧҧʵڲУͽɢ̫ԭǵĲƱϣֻҪסصıҲûпֶأԺǮٵͻʲԭбȻлᡣݸôһҲѾƣڲǹвƾɴˣûݣҪӹתˣҲ׵¡
ξٹ̾˿Сӻ޽ľ֣Ȼһˣڰأۿ֮سɱ׷ȥսȴͲһ㡣
һߵѰйâԪ˧ôųֻ»о׷ɡ»ҪԾϱС
νյ˵ͷѰ˵ĺܶԣֱӳˣѰξٽǾеƣһݷϺ֮£ҲѰϺξٽһǧںУʱϣʴǰ漱ٶȣͨȸȣһУڶ쿪ʼҴἱۣʱǼǵսˣһҪϡ
ѰһЦףԪ˧Ϳҵİɣ
һݳ⣬վһǰνվǸ֮ϣűϴƬĿӪޱ顣
һߵЦ˻ɰÿ漰ʱһ죬ݳֻ¾زס
Զν˶ˣ
һ㶣ת˵ҹĳģ糿ŷֳѾˣԼʮʱˡǳǣû׷˳֪ǰͿʼˡ
âһ泷ˣȫ׷


2482 ѵ
ƺϰݣͷ
ǻƺϰֳǼǸӶ˺ӵĺ϶εΪֹȻƺӣֱ֣ӱضΣվĳͷԿ԰ʮֳǣͷǸ߸Ʈŵġơִ졣
⻬ݳԭ峯ؽ磬Ѿ֮ʱĻϱߵĶвˣȫɺӱϣΧ̶ͯɽսʱ챻ػݣΪ׵Ĳ峯ԼأĻͯɽ֮սʧĳɶսٱĻջ˶ɿڵĶɴ
һҹ֮䣬ĻɢһͯͳԣĳȲɴֱͶܡŵĻʧܡ
ݻݵ죬һʱòķͶع鶫¸㣬Ͷ־Զ˵㣬ý񼽨ǳݿܣǰ;һʱ䣬췸ѣֻܱճأǲʹ뽵û뵽ܾȻһҹܸ֮䣬ʧ˿ɽֻڻƺӱϵξ̫ʱݴʷҪԱ
ʱڣļūûɱ죬ЯȥͶ񼽨£ԸµҪռݻݡ񼽨һǺӱδƽѡ´˾ٻ䣬Ͼ䵱ԼԼΧ񼽨ūɱ֮նɱūûгݡ
ڹ֮лԼոƺһĳǳˣݳȺףͻռǵʱҪˣҲ׷ǲʹ鸽һЦɣֻһЩǰδһһռݣʱҪˣҲǼӹٽؾɵء
ڣվ⻬ݳͷƺϵķ紵뷢˫۴ñãһߵӦ˵Ӧڵıս֣ʲôأ
ӦһǰҪ׳ʵ˲٣ȫףҲݣϣЩòѾʧˣֻǸͦıϡЩ˸ɣһ£ɫ˧Ϊ񼽨Ӧòˡ
乴˹ǣԼأϸ¸մݣɱʷ룬ѾƷսֺαأ
Ӧһ£˵ǣͨģǱɱ񼽨׳Ͷⲻ˺ɡ
һ˿ɫ㿴ݺ⻬ʲôΪʲô񼽨¿Цݣȴǲռ⻬أ
ӦĶͷʼð⣬ֻΪ񼽨²ҵ︸˧ɡ
˵ͷҵңȴǸҵƣȻѾһʲôùǵģڶ⣬ǣΪ񼽨²أ
Ӧ˼˵Ϊͨһƾۺӣݳ㣬񼽨Ҫǿֻûôסοˮһʿ˶ţŴʤʿ˲ϵ񼽨Ԯֻ񼽨ҲʴϷҪȥˮġ
̾˿ûб𣿡
Ӧйâ벻ԭˡ
һ˿ʧ֮ɫͲ룬ͨ·ͳĶ̣ǰ߸ڵʱҲܵĲӽ룬̣˵ƾˡ
ͨԭһֱݣҲֻϴδĻʱŴᣬϵͳǶģͨݴסȥ̫ɽ벢ݣռĵ̣ôûìܣ
Ӧͷ󺹣ֲͣŶͷ૵˵ǲܣ븸˧𷣡
̾˿ˣϾȱ֪նҲ㡣ҪǵãĶӣͨ˵ı׼Щ飬ö룬࿴ԼУ𣿡
Ӧɫ˧̻壬ǡ
˰֣°ɣҪʦһ¡
ӦӰʧڳ¥֮ʱ俴У̾˿Ӧľ黹ǲ㣬Ӧ缸Ͱߵġ
΢΢һЦйâһͨӵܣѾˣҪ̫
ǹ˹˵ܶΣǶʱҪǸǰһƾУţҲǹ㣬ֻЩԼľˣ˵ڱľοɲߣֻˡ


2483 սΣ
ҡҡͷ񼽨¹ȡǿ϶飬Ҳ޳ĿͨʾȻìܣԴΪأһҲһġЭΪƣһһһء
΢΢һЦ񼽨ռ˺ӱ֮󣬾һˣڿܲƵĶ֣ʧֻʱ⣬Ӧ񼽨£ͬԸƣǳ֮
ԭ֮أһҪʱָΪ˼ѪʧѸٵػָԪЩصĵͷǱԭĵ̺;ӡ¶ΪûдʤеõʲôôǰЩǣòԭ
ЦôֻҪʱⲿΪԼĴλ׼ɣϾʱ򣬴λ϶ǻ𶫶ҹһַġⲿ£ǿɾ鷳ˡ
˵ͷǰ֮Ĳ¶£ʻҪңҵˣܱ¸ߵͣȨһһġҲܼˣȻܻ˴ҡ
ûдκҪڶ˳ɸõ׼缪ף£ңԸЩµϢδƶˣӱѾȫЧңԸµΪȥ
й˹ǣЩ̫˰ɣⶫֻҪ֣˶֪Ҫλûʲô󹦣ӾҲԲ˳
ЦԴȡݣݣɱѽ࣬£µ߸ಿϮȡݣƽʱҪغݿĵͷǣôû¹أǰһݣݵȵأͨԭ뻴ϵϵҲǲСĹͰɡ
Цôһ˵һķչǲء˵ɫͻȻֻϧܻܵǸƺˡ
еļͷˣڰɣܵԸʹȻԨĺ֮ˣҲ㣬ȥ˹к󣬾취£ľɲҪԨģǳ緢顣ȻĻͷңǱȻ¡ҴӦ㣬Ϊġ
Ĩȥеˮ˵ͷлл㣬ε֮һжƵľ飬ȫԸǣΪģֻΪܵܡ
Цݵս֣ô
ҡҡͷܣνհܾѶҪĿ࿴ˣǰ˵С˵ãҶЩţأñͻ࣬иɻбΪñµһڿҲ֮°
˵ͷȫĹ¤ҺǿĹиֻ֧֣绢ĻϱȻϾԲΪƽԭ֮Ƶսֻ»ҪԿ
ЦҪǸ㲻սǰδ֮ʱԭԴ¹ȻͻŪսǲˡ飬޷Ժֻн񼽨£Ūͻսˡ
бâ̾ǰ⣬¹Ȼ˲ãȨ˲мƥ˭Ҳ֪Ūǻûü¹Ȼϵ͸ˡ
񼽨ָ̫һҲǸһµĶ֣Ȼûзս֪ԷǾУԷ񼽨ԼҲںգ߿սûиͻʴͨϵҪװսסԼȱսôøأ
е˵ͷȷʵǸ鷳Ϊβֳȡأ֮սʱʱԼսƵı䡣
̾˿ĸ֮ˣһֱڰرڼزսνպܵʮûа취ԨĴפأֻҪƾӦԽͻ
Ҿ֮ǰûϵڴʱϣܻνյľӷͻȻʱκȥ˵ܳռ˽ƽԭֳƵ֮ҵĹϵͱˣұϾǴĽƵ֮ķУȡᣬҲΪ˻ȡڣֵá
Цôսܣһֻ´;ɢ٣صأһͲˡ̫ԭ˲ٲƲʱб𡣡
ҡҡͷﲢݵķ૵˵ֻǲ˻صĻˡСһ´ͻ׷սĵطܾȸ


2484 ˽ʣ׷
ݣȸȣ϶Σء
񲻽ƾ˶һ˫ս۹ʱĳգͷɸߴγһ
ߣǹ˹˵ǵ׷ٶǲ˵㣿ѰǰʮֻҪȫ׷ʱҾ׷ϣǵĶ֣һܰǳ塣
΢΢һЦѰǾص¶Ϻģ̽رʮأξٹİǧ֧ڣȻǿսʤ֮ḶܴĴۣڴǣҲνյˡ
һߵЦ˵ĶԣңѰܻء
ҡҡͷǵᣬɽ֮ȻǴǰ̽һ·棬оû˼ǵľٶҾ֮Уֻôٴġ
־ЦЦ׼ʲôʱݱأ
âһνյĴһֱٶȵģһֱڼһ·֮˸̨ΪĲдߣһˣĻĵʱȻѾӵսڣϿȰڿҾ治һʤСӴҾɹƺӣӪرں󣬾һְֱϷҪҾȫ߳սҼȻˣἱһʱأ
ɽһЦǸ߰ǻҪٵһ죬ȵоʱٳ
˵ͷνղϿŵ׶ģһȫһٺ󣬼ǰ壬ξٹѰҲɵӣҪνˣǶҲսʱȫȿֺس룬ϿＷһţʱ򣬲Ҿȫ׷ɱ֮ʱ
˵䣬ǰͻȻһʮңһҲƵĳڿնű߼ۣһһķ̣Ͽɽͷ˹ǵĸߺҲɽȼصѰˣѰˣ
һЦ̲סˣȫͻֱ׷оѰξٹĵֿҪֱӳȥǵĿ꣬νգνգνգ
һ֮󣬻Ͽȣ߱롣
վĸɽ֮ϣɽҰĺûͷӬһ붫Ƕȥξ١͡Ѱֽ죬ѾǶᣬɢضǣȴ˿ϻһµʱҲ֪һڶ·ˡ
ĨϵĺˮǸһӳģԸµľУνյһսԴһǰ׷ѰξٹϿ֮дذѰξٹҲǺеͷȾ˵ĶϺ֮Ȼҧƾһδεķһһҹ䣬սʮϣֱղţξٹѰսܶӣŶߵǶȥ
޺޵˵ξٹˣߣ²´ΣһҪȡͷ
ҡҡͷξٹȷʵѵõͽҾΧһɱ˳ȥѰࡣͽΪãǴƻ绢
ع˹ǣɱԪװôã
˰֣ˣڲҪ飬ξٹѰܣνȴȡһʱ䣬ѾҪˣǲͣھҪ׷νա
еڽ۾񲻹ǵĿ⣬ֱߡһǰס֣£˼ڴˣ׷𱱣书ӣҪ룬ǶĲΰһиʧ˭ܵ𣿣
οҾʿսֶѳƣʱϢֻҪаʱ䣬ǳԱټ׷Ҳһ׷νյģ
ʱ׷ϵĲνգνĶϺ󲿶ӡǼһն˵ģѾ˱ıԵѳɶװܣѵöʧܴʧĺûᣬԼźνմˣξٹѰҲƵȥϣԺɾϼѣұôԹϧԼأѾвӹ¾ߣն
ɿ֣һȣ˳ȥһ߳壬һߴҵǰͷеģţеģ׷ɱνգʤǳ칦磡尡
ƾǱһĻ񰡣尡


2485 ԭ
ݣͷ
νյɫҰףŴϿȵش糱ˮһӿƾ촽һ΢΢طһߵĴ󽫸⣬ƾƾ콫ٶ·û赲ǣһҹͱ˹ģǲóԷ˯𣿡
νҧҧѰ࣬ξٹ
һ˵ѰξٽƾܣѾƵƣƻҪһܵ
νպ޺޵һȭóǶϵĻһ䣺Ҳս֮κ˵Ĳ˫ɫһǵ͹ˡ
˹ǣǣô죿Ԫ˧Ҿսⲻ㣬ǿпֻ»ȫҪڷأȱɱΣ
νҡҡͷУҾ࣬ȫ˽ݳǣ˵ûݣƾһΧȥˣǲǳ군ѰξپָϣҾûƾ෴޲ҾԭϲƾǿӲ󷴻һϾǱϻƣǶսδûлᣡ
Ŵ죺⣬Ҫƾսûô˵˵ʿǶ˰
νһָƾЩսﶼŰĭûĳԣƾһҹ׷ǣҲǲԲȣҶҧڳţѣǸѣͿ˭ҧסһϾﻹϢ˼ʱˮܳŵԺξٹѰæˡ
Ѿٶ˵ȫǣҾӢоʮȣϿȹȿڣ߷ˮұ߳ǳأƾ޷ƵǺ棬ֻӲӲҰеĴ󳵣ȫǰ棬죬Ҫƴˣ
ʱؿŶĴҵĺѾڶԭȫչգɱ죬սңӵĶ˧Уξǣ˻ߵŲǷݽǵϰڳɫȻʱʱһľ־֮ɫ
ʮﳤǰ˴󳵣¹ǵܶһ𣬶棬ܼĳ÷󣬷ڲĹǲС
һ桰Ρִ죬ھҵĵطԶԶȥԿνڼʮİ£ȫ۴£ͣ޶ǰָָ㣬忿Ĵָ㣬׷֮Уﵽһߵָӹǡ
̾һνձϾ˲£սиɻҾ·ȫô󳵺;εطסʱǿ壬Դġ
˵ͷǵģѰ·ǲϢȺӸϣνշȱһ죬ֻǾҪˡ
ҡҡͷǾͲ룬ξٹѰһ죬ͻ·Ϲνջϡ
־ЦҲûãνȱԺֶһ죬ѲɻҪ𣿡
˵ҵ˼ǣν֮ҪսΪʱսԼͳ˸ˣֻмٲ˵ɱͶ󣬲ΪʤΪӣָ֪ѶˣԵȵξٹѰ
ˣνտ²ֻӣЩ¸ͶģʧȻֻۣҪڣǻжɽĿܣֻҪӵ̫ԭһٱԼӣҪʰ򲽱׷ǣֻһʱ䣬Ǿ˻صĻˡ˵һսҪĲǻȫߣһӻأ
ڽͷüͷ˵еǵоڰ˵ͣҾ޷ҪսսҲðŰɡѵҪƹݳǣоıǿɵϼʮ·ҾҲ˿ҧ֣Ҳδܳ
΢΢һЦǾ϶ҪŰģǽƾͼƣǰȫװӲսս֦񱼣ﳾ̣õоҾʵֵֽоٲ֮䣬ȻթˣҰѵоճȻͻ
ƾУȫһ˷ܣֳ
ش浱оνգ군ˣ


2486 ɱ
̫ԭܵĶ亹ֱðеһֶʼԾضվڵĹ佫ǣҳڴֻԷ谳̾˿⣬Ⱑ
ܵǿŶˮôôνǱʦ޵Ǳݣһ·ƾǰ˽ʮΪʲôΪʲôһսҾȫ߱أ
˵޴ݺݵذеӵ˵ϣ
Է̾˿ǰɨۣҡҡͷνܣʵ̫˭Ҳû뵽ȻսǰԹ䡣
˳̵ĴǶԹֵڻνյĴǰĹֶڷɳǳ˴νռȶߣȻƲסԽ׷ճٲƾﾡҺȫ
ʹر۾ҡҡͷ޵İҵһɿգνհˣξٹѰҲƾס˽ݣ·ˣͶֻ򲻵սʧҪǺ·ˡ
˵վվһߵ飬һжΪϻؿӻȥԨŵĽǶ»֣ܵô׷ݣ
ĶͷϾǺӣæժȥñڵأ΢Ĵ΢𷣡
ܿһԷ谣˹ǣˣֻȥͻҰʷ˼Ħſתˡ飬Ҫס̫ԭǣ޸һ򾫱ݣɹ֧£ڣһʴġ
̧ͷһ˿ãһ⣬ǲ˵㡣
˵ҪʾأҪȥͻʰܲȫ㣬һ˲ˣ̫ԭǼһ¡˵ˣһ㻹ʲô𣿡
ҧҧٴοͷڵأּ
ܿһԷ谣²˳٣Էҷͷ£һ˻أһȥţȻȥĮϣȱһɱ
Է谵˵ͷ˸񣺡΢ּ
ܴ̤ŵȥߵſʱ뵽˵ʲôͷ˵飬ﻹʣƼǰɣǵˣҪڡУԪ˧ˣŸ޻ϣҪ
һطڵϣּл
վʱܺԷѾԶڵĹԱҲɢ˸߰˰ˣߵѦ˹飬ô죿
âһܿ϶Ҫ군ˣ۲һ㿴ɱƼ޵ʱ䶼ûУôܣĿڻֻضزȥ¾ܹѦȥΣƼȫųþƺźţǵͨ뽵ˡ
ʱ̫֮ԭ⡣
νһͷ糾ͣϣŰͬǱӣ̫ԭ֮⡣ͷ֮ϾĵģŸ߸ߵصţѲǵľʿ
һμҲν˵ӵ̫ԭˣڵʲô𣿡
νյǹ˹ųͷҡҡͷڵ̫ԭȻǴ󺺵ţֻѾܽˡ»ڳУˣڱ¿϶Ѿ뿪̫ԭ򲻿ǡ
ǸˣҲصģԪ˧ʱ˳ǣÿָȫ֣شԮãҲԳԶٱɡ
ν̾˿ߣǲ˭أһǻƾͶģʱǣ˼ұĵߡ
˵䣬һеˣˡ
νյɫһ䣬ͷϱߣʮ֮ĵطһ̳ҧҧ̵ģ겻ɢߣȥѱﻹǧΧӣ취ߣ
֮վνողվڵλϣŵɢӡЦνջǽƻ֪ʱ̫ܽԭǡ
һߵĨϵĺˮڣ̫ԭѾˣҪҪȥϢ£Ե㶫׷
־Цҡҡͷô˵첻ڽݴӮ𣿡
ĶͻȻһЦҲȫ˲ŷһֻԣһһǿǰⱲӺȹ˰
´浱˵׷̫ԭǲҪˣĲӽա׷ѱɳԣ


2487 
̫ξ
ޱؿеľҡҡͷܰܣ벻һսУضزȥˡν̯ôӲӣҲǵù
κ˵ͷνԼҲ˲Ƥ׷˼òӵѱʰļǧʿأκɢûԸߣҲֻܺ͸ͷһͻʡ
񣬴ݿʼһ·񱼣ʱһǧٶ·ԽȸȲ˵ӽһ·ɱ̫ԭ׷ѱ˵׷ݵʱûԷû˯ʮսȻսνա
սȫֻҵһͷ򣬷Ŵˣһ˷һȡȻͼżǧ׷ɱνȥˡһֱ׷ѱŰݣرڵ˱Ϊǣֱ˿ףժ浱֮ϳǸϲ
̾˿ܣܴȥģҪķӣҲùˣһʧ˵ľĽֻȥͻҲǳƽ˲ݡΪԿƣ뼸ռסݣǵںڣ
ҡҡͷ̫ξҲҪۣʤػԷ谵ϣܻлᶫɽģΪǣƣͻҲ̫ھܰɡ
ҡҡͷصıʵ̫ˣ¾ӼһӵͻʣνأνջҪ£ӡǰһߣ̫ԭͽˣѴƼ˳̫ԭĸӭƾ̫ԭǵľûߣڻˡ
ξپºѰ࣬ԱҲǽƣΪ˱ʾǵΣǼͳɲ˿򲻵֮°˸ˣʵơ
κ˹ǣʵҲȫǻϢȻո˲ݣܣǵɽȴǶ˸ɾոսӵľ񼽨¹йضĽ˧ͬԨͬȫ
бâһǰ΢΢һ㣺ô£񼽨ԭҪȥݵô
κ΢΢һЦ˵Ҳˣ֮ͨ󣬴˧ԾӣµЩҲֺǵɲ߸ھΪ˱ìֳܼǣͨľפ
ǾͲˣﶼлǸТգҪǾʹżȥͻϮ񼽨µĴˡ
üͷһ壺ȥͻϮ񼽨£ôҼǵ񼽨µоǺнģԼһǴǧǰ棬ôڻŮں棬ɢڻʱ֧Ԯ
κ˵ͷǵģТյܺãֱӾײس嵽񼽨µǰǿ񼽨±ˣһʱ˷ܣȻ񼽨ĶӡֻТձϾ٣ɱۺȴǸΧ֮Уȵ񼽨µԮɱܲˣս
̾˿񼽨¿ҲˣһǿҪ֪ˣʱԳɱˡ˽񼽨£ôǱһưոݣ϶ʾعˡ
κ΢΢һЦˣǵͨʧͣβɺפҰ⣬񼽨´ǰֵסͨԮʱͨȴΪ¶ҳսսܣֻ˼ʮߣսǧȫͶ񼽨¡
񼽨»󣬳ʤǣͨȻ˶࣬ϤұǴӹģսⲻߣ첻ǳؾˣͨ˺ʹƾ˧ȫǸͬĸǣ񼽨µĽ
乴˹ǣô˵ƵɽǸˣݵҲûʣ¡˲Ұܣϵֻ֣¶Ҳһǻȥ񼽨뽵ɣܲȥһ˺ӱ񼽨նɱͨˣƳ׷أ
κҡҡͷǺѣ񼽨²ı֮ҲǲƳ˺ТçײͻϮһŭǣֻҲ侲ˣƣƿȫԸıգԸƲûаգ취ƺͽ⣬ĵ֮
̾˿ðɣǵʱڲδս֮ҲʧСҪ°ҪģǼǿƵͬʱץ֮˳ɣλǺܿҪΪԪѫˣ


2488 
񿤣ɶ
һ֧ǧ˵ľӣ˳ɶĳңԴǳˮԭ֮սģľӣ¤ңǰһǸǼأƣǼ䣬һ·ɱӣϱߵĺеȥűں׷ᣬ·õԨҪᣬȡڴ״̬İ֮أΪƴ츮֮֡
ĽչѰ˳ǸӵĴʱ·֮ʱݿ²˿ط밲ϣԼķˣԸңȴĶıǿ֮ʱ˳ӣȴþƹǼ˴Ȼγص嵶һͿԴ
һǼɢսһ񣬼ǲսʤһ߰Ϻص׼һǧӣ£һ·֮ϣݿɶǣҲǰˡ
ųɶǵĳǽЦðɶǰĵһҲͷҪԴĩ¸ضսݣΨȴǸԴһ·֮ϣݿúֿĴҲܷ㣬ûʲôսӰ찡˵ǲѽ
һߵ΢΢һЦӽɶǿǰ峯䣬ӱ֮Ӹ߱ڰأ˵пǴ˳һԩң˵ƢֳӲʥϼУϹ齵ֻسɶҾԿء
ЦŰ˰֣ս֮ھ£һ·ҲûиǳͻݿһսôܻɶֹסǰĽŲأʹȥɶ½гǣø߱ʳȻĻǾҪˣ
˵䣬ǰĳͷͻȻһĹٴ磬źۣʮˣɲǸ߱е񿤿ظ߱ʣߺˣΪԱ
߱ʣʶһЦ߿أϲ𣿡
߱ޱ˵ĳֻʶŽ߲ʶ
ɫһ䣬̫أҪ˽Ѿˣȵѱʵ٧λƻʣƻºϷľӦЧҲǡ
߱ʵһ˿֮ɫԨңǷȵʱԷΪة࣬ƴ¼˿ܻʵλȵۼݱ֮˼˳֮Ϊȵ۱𣬻߱ףͨţԣ˼ӹٽǼ̳д𣿡
΢΢һ죬˵߿أˣ佫ֻ֪ѾЧ˴ƣԮҢأ࣬Ｘ꣬󻹲Ǳܳݣ֣֮߿ҪҳҪҢһȫǵľ𣿡
߱ҧҧö˵ˣѾǴˣǴĹб£ʹɡ
̾˿ΪʲôҪɱأðɣȻǱͳȫ㡣Ҹһͬʱ򱱳ǣʱ֮ڳͷ
΢΢һЦ
һʱ֮󡣳ɶǳͷ
߱ȻվڳͷһʱǰߵĴʿǱʬ壬ѾӵӰ٣˰ȻڳǶ֮£ǵطż⣬ͷѾؾˣǹƾĹʸڱصʬ֮ϣѪͷǣѪзתţ֮ȫëֱ
߱ԼҲ֮࣬Ѿ̧Ҽеһ˿ڴͣѪ̾һȵۣ£سܣѾˣ飬˫ۣЩƾɡ
һ˹̫أǣѾˣ˾ƽֿƾѾˡ
߱ʼŭģһ죬³һѪ⣬ôܣǣаǧؾΪʲôƾǣȴôף
һ򶨵̫أʦ˵￴࣬δϰս䱸ôսɳľƱĶ֣ǹؼʱˣٲϣֻ³֮ȫǰղ
߱һͷһʮ£ӢˣС˺ң㲻ǺбΪʲôôã㶼Ƕں棬һأ
Цʦʱ˵𣬸̫ǺǳɶԼغˡôʱɲˡ
߱ʵ۾ＸҪѪˣƾѾʼǽֱҧҧһţãپʹӦ㣬ֻЧҴ壬ģҾ档
ҹһЦô˵ǣʦţ̣Ӧϣȫ񣡡


2489 񸴳
һ֮󣬳ɶظ
´ĶƤĨͲʣͷϴһɫڣǸ˴󽫣·Ǹߣվżͬˣһ·˴ӣެճ޵ͷžʦسҲѩԭһߣɫ΢Цվߣ״廨
϶˼Ѫӡӣϱ˿ڣһͷҰ׵ͷڿзţڻ̫Լʧܣ۾㣬ҩʦ
ǰԵҲ˲٣ҲѾʼףĵ̾˿ӽ벻ҹһ꣬Ȼ¼棬ϴλأȥԮȶʱΪ㽤ء
ָָߵǼӡڰһЦӽһ£λ֮ǰݴʷD֮ӣҲ
Ծ˵ϲǸʷôڣ
Ǹʮ£ƤڵˣĿ룬뺺죬˵ҸױʷܣɢһҲ²˴˳ǣҸսˣһ·۳Ͷ٣ȥ˴˲ãȥˡᣬΪǼʼ壬ЩһûΪūͣӴˣǾԶꡣ
ֻǻ첻ˣǱΪⱲҲѻعû뵽޵Ū´ңԨ׼УۿвǾͽɽб뿪˴ˣߵʱ򣬻صذǸ˳
˼ص˵ͷ벻ȻЩӵⶼǰҾûĻ
΢΢һЦӽµҲ㣬ǰЧ䣬ΪҵЩ峯Ҳ˵ı£ǣ֮УӶѡֻ٧ܣϷָҾָӣ޷סУֻӡڵ·صڵĶأԣ볤ʱ򣬾Ͷ˸ۣϺˣȻݺȻо޴Ӱ
踺أ֮أим֯һ֧˵Ĵԭӵı֯ѵǣңһͨ˴ݵѩԭͨҵެѣҲڿ԰æˡ
һضŰɫ򣺡˵ެ𣿡
ɫ΢΢һЦǵģҺѾʮˣ峯ַ¹Ȼ룬׷¹ȻķɺʱǾѾѣԭҲǵõһ·顣
ҧгݵ˵ԣǧެģ
ɫ΢΢һЦιǵݺެΪʲôֻҵǧӡ󣿡
̾˿ȻˣǾеĺģս׺ģǧެ׺ҰսѪͬޣս˺ˣӡ̣ʹ¶ƵͻˣҿҲЩެǵЩǱǿԳһ˵ġ
˵ͷĿҵһμެʱһӵĸԭǼ̲εԸ죬ֻصڽޱȵ׺ǿ洫ĴƸֵ׵գԼԭ֮͵ԶԶǿڳ˵ķΣѵһľ񣬾ǹо֮ԣҲûбʤİհ
񲻷˵Ǹ͵Ϯģٴһǲ䡣Ҿһ㣬ެ֮أôôȽˮƽҪ֪ͻˣõĻǹʼͷء
ɫ΢΢һЦмӽ֪ܲǵȣԭʱڵģصȹս꣬ѧ˲ǵұĹĴȸųǰƥµ𡣡
ִ켼Ǻ˶δػᣬǵȴӺѧˣԭ֮ѩɽȪʱѵԶͨͣԲ㿴࣬ëϷǧ׵ؿ˿ڡ
̾һԭǴ˵е֮ʵĴȸĸֲûô޻˵ɱ⣬ˣǴеǾһְġ
΢΢һЦڵҲùʱΪУûʲôôӽ鷳ȥתԨ˵ģˡ


2490 Ҽ֮
˫Բ㻹ݰΪͿЩެͿԳưһˣ
ЦŰ˰֣ˣӽЩֻ˵ѣڴ˾ͷһΣǱȥݣ˼ҼԼɽҿɹܲˡڰۣŶެ࣬˼Ҳԭʶһ£ûгפĴ㡣
ЦѣΪЩ˻ǰ׸𣿺ߣǵ˺ôô׵ߣˡǸ飡
ǹ˹˵ѵĴƻʵ۾ͲǺˣѵûйͻˣҵЩôҲ˵һʵµ߹͵ôֱ׳𣿡
һ˵˵ػصˣӽȥֻƢҲزȥˣǶĽϣȥɲҪʶûңԨδܵ£ҲΪӼҿǿ·ҳӾˣ̫ԼϷ档
ɫͨ죬ױ⿪һϸճѪӡӣһҧгݵضߵ˵ߡ
ͻȻЦӽ˵ǣߣû˵ߣ
ɫһ䣺㣬ʲô˼뺦
ҡҡͷ㶼ˣͬΪ¤ҵôẦءֻɰˣʱعУȻǿ
ҧҧתͷ̾Ϊ֮ɣļ˶ڹУס㡣
ɫ΢΢һ䣬˵ͷǵ㡣
ӰʧڵһһֱվŲɫĸ߱ʿڵةıٻؿة˵ǶǰЧ䣿
΢΢һЦղҶ˴£ʲô
߱ʵ͵ͨ죺㣬ôǰͻͬһ棿
ЦĻŰɣڸ䵱ʱڣҾͺڱ¹ѵ̫㣿ңǴĹԱҲǴôˣ
߱ҧгݵ˵ǰͱȸתͶأֳأ˺ҳϿԣȵǰҲ֮ȵŲڽѣЧҴ壬˽֪֮ġ㣬Ҫ˵ͬңҲԮġ
΢΢һЦ̫أȡᣬЧҵ˭أ
߱ʳЧҵģȻǴĺϷʵۣ̩£
ҡҡͷǾ˵ͻ̩ǾϵҲͬΪˣԲ
߱ЦҪϷǶ֪Ļ֮ģʱԺʥϡֻ񿤣ǧɽˮ޷ȥԮʥϣΪ˳˵߱ʳ̾һҲˡ
΢΢һЦ̫ذ㸸ױԩɱȻԶôģӶҪЧ̫ҪôģΪʲô껹Ҫжȥ˸ҵķ˷Ҳ˴أ
߱ʱ۾ҡͷһʱѳֲסŴ´ҪòȸЧҵǰ̫ӵ£ȵɱ顣ȸǰǼӣһҪЧҴ壬вԹޣ֮ġЩ꣬Ϊ٣ѾЩԹֻʣһűģʷ
˵ͷԭ˰죬ҳܻ֮߼ҵ˵Ңأ
߱ʵϼȻҲŶҢصȷʵҪǸȫĽǲϣ䵽Լͷϵġ
̾˿̫أҲӵˣǴĿԪѫڱ˵㲻ҳĻʵ۶λ壬̸һ֡Ҫڴ壬ҪǲҪѣѳ֮ڴѾ군ˣ̩ԼʽλĺϷʵۣǸӵģϦ峯ڱֵ̫Լֻ˵ֻأӦˬ̫ػҪ𣿡
߱ʽҧ촽ǴһҪȸֽĳҾ㲻ߵҲֻ¡
ҡҡͷû뽭䣬û߱ɱ㣬ôֻأ֮УȺ¹ܰµģһעҪȨǱһյƽ㣬Ϳ֮󣡡


2491 ˳
߱ʵһһҲҪѵң˵мֵܾڹң˶ΣһƽҲְˡһ˵ǰͷҪҼɶԣҪҸǺıλ룡Ĵλǣǡ
Цôͻسȥ̳и߼ҵļҵ𣿡
߱ҧҧôܣս񣬵ȫûҡʵڲУҾӣʿˡ
ҡҡͷм»֪ɣĺУ걻ҼȣĻϴǸֱӴһٻɱĳɶĹ󽫣ܰܺһҲǻص
߱۾ʲôУû
߱ЦǰеΪȴǹܴɣǺһؽ㿴Ҷȫ御ˣ߼ҿɲ࣬ͦˣʼΪҵĽܶʲôԱأ
߱ʳ̾һ·ص˶ʮǰʱ⣺벻˵ȴҵĻ컯ŪˣӦˬ˼ˣһúÿǵġܽΣ֮ǰһܺƬطҸղ˵ģһƽ
ص˵ͷ̫أһ㣬ʷǻƾ٣ġ
Ƭ֮վڳɶĳͷųⱻװŵ£ֿȭǧƾ²ƥްĴ£ͷɥűзȥʮֱɽ
ûŤͷߵƽ˵ǲǺعУ
ҧҧǰȻʱҲһ̹ǴƽЧģˮݣƲˡ׷ˡ
̾˿֪ѧϰȴһֱֱΪͽֻΪǰԭ𣿡
˵ͷǰһֱ⣬ղĻ֪ΪʱѾͶԣԺΪЧǣŲȷʦͽϵ
΢΢һЦҲһںӱûǣңڹУмۣԣǸʱңֻȴΪͽгһգ㡣
ҧҧҲһ޶ĸڹУΪǰЧ˾ͻѣԣԭ¡
һЦָųǽڲһͣ˵Щ˭
۾ֻ߳һʮĸˣһ׷ԲԵϷˣ׶Ҳӳ˳ɲ޶С
ȵ⣬ô£ôҵļˣ
΢΢һЦļˣʦǳǰȥˣȻʦαţƭ˵㹥ȡ֮ҪأҪǹžۡǰһڲݵŪýͷöڹеЩܵҲˣļ˲Żһ
̾һԭͼƻˣΪһĻɽôֵ𣿡
˵ͷֵãⱲӽյͽܣǵ츳ΪǵļţǻУһΪѾɶԻعȡ£ҲԾݴʧšҵͽܣҲҪ̵ˣԴϣܰһء
ҧҧȻļѾǰҲ޻˵Ժһ׷ֻǴһ仰֪
΢΢һЦңΪʲôΪ¤ӵܣȴҪȥȡأ˵к֮
˵ͷ˵˵һҲҶʱ֮˵Ƕǹ¤ңڵĹ¤ԨȻž£ԾǾΪˣҲΪļս춼оϾ㣬Ҳܵ¡ѱѺϣ𣿡
̾˿ʵ֮Чһǵڱ֮ʱ֪Ĳܣ֮۫ʱ¼ңʱȻѾΪ׼˶꣬Щһʱַչ˵Ĳ߻һܰµľʮֺ꣬̫ˡ
ңԨҲزȥˣҽʦ͹ԨأҾܱˡûб뷨ֻռ֮أȻ취ͨϵˡ
˹ǣô׼ެ𣿡


2492 ǰ
΢΢һЦôͻȻˣǲҲ˵֮أ
̾˿ȻެսҲ޲ɣղ˵ģҲͻʱսǾ֪ԨôҪҪȡͻʲǳ׵ĶһȻͻ֮ԨҲΪǺ峯ǲɻֱܷķ峯ǵ档
峯ѾڣߵĹϵҲ˱仯ƽͻʱһ٣಻ǧˣҲǴ̣ܶͻʴܣ£µĵطҲԸеĽΪл񣬲ͻ°ӣԣİʿ˶Ϊͻʵ߹϶ǺȨ
ҲڲֵطܸĵĸԭʦҼȻѾЧ㣬ǾͱԡҪެĽҲܣ߿֮ɲġ
΢΢һЦ˵ͷ˵ĺܺãЩԣȻãҲҪЩӡػҵ飬˻ȥɫнԭ˼һøú̸̸
ĸҪڰһȻĽϼȹһǺųһ򵱹أĪҪʵιоЩؿûһܵסģؾʼ⺺˰ξģ峯¿ȣ˳ͻƴҪֱȡɶһ湥ЩؿǳС·ɽ뽭͵ȵأɶտء
ǵĳ·Ҫ򶫷չͨȥͨȡϵ˵ʲô취𣿡
ҵ˵ͷǾ򱱳ȡУȻתӹأ·ľҪֱӿսϾкͿԳɽУǵв̫ˣһ»ֱӿսҲΪǵҪĿġ
˵ͷǵģǻûüٺѵһ֧ӣ޷ƶԿвܹȡķܿǵģֻ˳£ȥԸϳȻӾﱱϣϵ
۾ϳʮͬѶԸңһûռݣ˳أ
ɫЩ⣬ͨܣң̩ڻûϻǶĹԱȡúͶϵǵָӣͿԱѪеȡˡ
˷ܵ˵ʦȥɣһڰĺϢ
ҡҡͷڻذܹУǿܻһƵıԣסĽ֮أҪ֮¡⣬ɱУ֮ȡȻǧפأάֺƵƽ״̬
ʦ˵еô֡
ЦսȨıҸղ˵⿿زסģоͻƵĵطսУҰսҪʱܳñػ͵Ϯ߹ȡǵս߾ڽһߣǰС
ںп飬Ǹضһ·£ɼƵѾȥ˹кͲݣҾʱʤ׷ȡУⲻ󣬵ںرвУƱػɴ¹ڵʵزסġ
ںֻӣеģںӱԭͬʱ񼽨ΪУǳ鲻̫ӵģûвӦల£ץʱ䣬ϿѵʮҵľȻһ˳£ȡݣܴͨϵ
̾سһʦ·ԶӲҲ
΢Цŵ˵ͷңս֮ϣѾǷǳĽˣʦҲû̫ٽǵˣսϣǵ۹⻹ҪһߣΪʦ֮Ը׷µӴƣҳԾ϶ǽܶȡɽˡ
ȥһɶǵľӣ߱ﻹǧˣԼټҲ֮ˣܿԼºеȻãȻĻǰɫҪæҪ۵ģެ˺̰ιԽθԽǲ̫ǡ
޺޵˵Щެӻܴʦа취ߣɳԮҾҪϳҪõǵġ
˹ǣһҺͰۺú̸̸ɣ룬Ҳõ̯Ƶʱˡ


2493 ެӪ
Сʱ֮󣬳⣬ެӪء
һǿҵ֮ζӪصţЩԸԭެսʿûϴϰߣ˸ԭ֮⳱ʪȵİ֮أһս֮Ȼǰѩԭķףѹ˸ɴϵ๸
Ӫڲ˾ɱţ׼սĽʿʬǣ򱻰ոԭķףһģӵƬԭǣȥЩͺӥҰʳá
ķףúˣЩսʿǶҪ³ˣ׷ӪЩŹֵެԽԶԽãԣ鲻Ӫأڳֻһ˹
վһС̨ϣɫ򲢼̾˿ǵķףǺԭ죬ҵһοսʽʱҲܵˡϾԭ򻷾͸ԭһٻעɡ
ɫ΢΢һЦ˵еϾȸԭҪ࣬ҵ¸ԭԭʱҲˮ˳СءھѾЩ֢ͷˣһǵþʿǶϴ裬ŪɾС
˵˹ǣѾƵͦõˣ²ǧƾȫ˻ȥҪǰެĹأҪƤͷɵƾߣƤսƤȹǣɹ鳣оҫҾ书ء
˹ǣۣͺ۹岻ʩֻƾбɱ岻ĵģެ֮ԸҰΪ²ҲΪΪ̫ˡڽ޿ɺǣû˼룬Ҫпķʽѵͻϲ͸ҲʧˣŻ˸ԭߣҲף
ɫ΢΢һЦŲûйϵެţ˲Ϊ⣬ΪǲϣҪϣܵõľˣЩެڸԭϴɱķһһĹңۣɭЩǿȺǴܣⲻӻ𣿡
ԭ˵Ȼһַʽ֤ȷЧģǾӦһֱҪױȻսʿǻǶս־½ġһűضӮսʿһʤûаյˣսϵı־֮㶮ġ
̾˿һֻԭںǣǣʲôôأ֪ǵĿĿ϶ֹЩƲԭŵģʧģûɶõĽ
ɫһЦҲˣԭľӣսսǿĹƾҲǿԻܵģҩʦެڻûһͳԭʱܴģţҵպԼ³֮ǲַԭֻȡ¹Ȼ֮ءΪҪչϣǵ꣬һֱȥ
˵ͷسңЭһ֣ҺܸлƾӿܻᷴǻҪǵİ
ɫĺ붯˶ȥ𣿡
Ц۹ȻǸԭһߣһû˵ͲµˣפӦҲֱӿ򱱵׼˰ɡʵϣղġ
ɫ˵γɶǰ㣬ҲҼΪصԼҲԼһɶеľΪл˵ӦóȥˣΪʲôҪ򱱴ء˵ǸֱԿҼҲӦġ
΢΢һЦǵģެûʲôôǶۣôడ
ɫâһңʲôôǧ¾ս⣬µֲԼģҲҪʲôɡ
ҡҡͷذ۴ԸµشΪ֮ȴֻǧⱾͺǼѰζ鰡һ·ûиú˵£ڣǿԿϲ̸̸˰ɡ
ɫ˵ʲô㣬ܿ͸˵ˣެӵһԶԭҲǸ̽Ϊެĸ߼˧ֻһйԭľҲ˭
ЦŰ˰֣ǣΪʲôΪ۵ֻǧأǧ˼ɫﲿ˵ıӣյľӣѵ⻹˵⣿
ɫ˫йâһԲ
̾˿֪ڸԭδƽǲԭģǵԭľǮԺͨó׻ãһʱǲֵΪðδ֮ʱ͹ǿƿսһУֻ۵ĸΪɣʵ˽ԳûõյԲԣ


2494 ܻԶ
ɫ촽˶ȻЩ⣬Ǻܿͻָƽһ˫ڰ׷۾ƽؿ˵Ϊλжأެۣ֪ܲͨգ˽ԳǶյıѡ
΢΢һЦյȻ֪Ԯ֮£ǲڳģҷҲ۲ʱյȤԭҪ÷ĹңҲǸԭһǿۣ֮⣬ɭȵأЩɹҲǴҪɱѹء
ȶ˹ڣһͳԭ֮ŵķҲǴŵϳݣپɺ򱱽·̫խ̫ߣֻ߼ǧ޷ͨеģسʱǧˣɶʱֻʣǧңʧǴ޷֮ء
Ҫ򱱣ȥ¹Ȼ룬ȴǱúˣдƬͨԵҲԭǸصĵǷǳϤ֮Ϊ򵼣¹Ȼʵϴ峯شһ¹ȻȻɺֻȥȨѾ˿ڼ룬ެڵʵһͳһԭ󱱳ңȡ¹Ȼ֮أǧԭɹǰ
ʱԶ¤֮أ˿򣬿˿·νһʧ֮١ԭ´ңĻ˵¹Ȼ룿ǧѷĻᡣգǲͬʱϷչ߲С·ġ
ɫ򻺻˵Ҽնͬ⣬ֺαΥԸأ
ЦҵѣĵҶެһ֪ҲԼĶĿߣ֪ެ鱨ϴʱ˾ƣǰӹ԰ôᱻԶΪСۣ䵽ڵľأ
˵£ǷڰǰһެڲĴ£ʱɫ˧һҵľڵʤ칦ϣž˿ʼ裺ɽһֻɱҰɫ򣬻Ƥ֣֮򹱸塢ެе񣩡ոϿգһֻӥӥҰɫӥգë򹱸塢
塢յõԭͺܿߣͷڰ׻βţΧһѵǰɫĹ𣿡
ɫĿԴ󣬰Լ֮ϣ֮£ʱյˣͬΪسâ跴ڶɫΪСۣâΪۣ˵Щѩԭ֣İɫѾʧżļˣҲشűҪԭһǱܻҪѰһ·ˡ
ɫ̾˿벻Щެ֮Ļ֮£ҲõҩʦСˡҴһֱܻ֮٣Ѿ˽ģެܻңֻҴԭġǲսʿļڸԭأͬʣԼǧԶ⣬սӦ˵ġ
΢΢һЦһֱӣۣʵѾСۣࣩˣֻ˻֪ˣ֮λģĺâңô꣬ҲǴ칦跴군ˣǱ¹ȻʵӵߣΪĲͿﲿ䣬һެ϶ˣԴԼϿϣܴ򿪰ͨģԲԣ
ɫҧҧ㶼֪ˣʲôѾ̫ԮֻǧˣҪδУ
һЦֻǧˣԷչ׳Լϰ죬ѹǸǼˣصЩ岿䣬ȴѪͨҪշѰɡ˵ˣĵظİܱ棬еʱһͻϮսʡء
ɫɫ˫йâһԲ
ɫǹ֮ݣһǼصӾӣʮʱڣصڳｨ꣬ΪһʹڣǼصҲжʮˣЩǴ࣬СǧС䣬ʵǲѡʱں¹Ȼ룬ӦެϵΪǶȡ¹Ȼ֮أգ»ΣҲԽǼķţΪһʧԭ֮λ
ɫ̾һԭҵļƻѾȫµˡȻˣûʲô˵ģǺо仰иҪںУȷʵǼصĺôҲƵ˶ԸƵĵһߣΪİˣҲֻһ£ݡҵսʿ̫٣ֻܴ̣һ飬Ҫİæ
һЦ֣ݰϣоͰˣһΪ
ɫƣһΪ


2495 
̫ξڵ
Ѿһɫۣ֮УѾʼǰ˻ʵ۵񫣬ֻĸҪµֻκˣеһ̩ɽ۵֣Ϊڷ૵˵Ҿ֪Ҿ֪ҩʦҩʦһʧģ
κҲЦݣͬ˼һһϢҲûУεҪ磬ͬʯ󺣣ֻŵķӥϸؿסˣڰɹ죬ǲ˼Ǳŵģԣ飬ȴһ֪
̾һ⼸꣬ǿˣЩĳɽ֮УΪ飬Ŷ֮߳࣬ķެиǳɶĸ߱ʣԼ񿤸صĹһһ㶨شƳӣ˵ϣֻԨûϵϷͻȻһС
κ˵ͷİоĻǶ԰ɫЩެʹãǧެѾ˺УİԨĹ֮䣬ҴģںɵصǼص䣬ҿ㲻ûн֮ء
ЦŰ˰֣ެû£ҪǧܴУԨȥɱˡȻû˵ܲµõɫެֻ࣬ǧһǺìˣެһֱҴϢЩɫĴս˴Ƭһ֮ԨԣܵյĲ¼ɣˡ
Զ²ެȻһЧҵıʾҲںҿЩǼصˣս¹Ȼʱ򣬳ػ·µõΡ
ҲɵӦҲܿɫ˼ʱǵҪսԷԭͺӱΪһУȥᣬЩ㡣ԣƻͺеެ˴ĳЩЭĬɫпתƵķţ̾ᣬγһ͹еĻ
κЦһʱڰбȻ˵˳£нһܣȻһȥݵϳȡ꣬ĵȵأһܺռصҾսԻˡ
˵ͷǾҪҩʦһ֮ˣɣԻּ̩Ϊ󽫾У䣬ݵ̨ܹܣ棬棬Ӻ££һӦҪ񣬿оʾ
κһЦһλ̨ܹܣ⽮ĺţҲ˰ɡ
Цı²ȺŲڻңǽǲסֵͣԭҪȶƣأȥԸԺôϳƽ֮ҵĺ󷽾ǳˣʱ򣬲Ҹƾսʱ
κ˹ǣǣǸϳйల£ƽЭ𣿶ЩϳҲһֱЭġ
ЦЭ飿ֻ˺֮ǰЧģάҺϳ֮ƽģʵʲôһֽԼ
˵ˣҸϳЭ飬ѪĶûУʲôϳңΪжţԼݱҪԭƽԭ϶սǼʤģòþͻƻȥԣҲͬȥݵʿ룬ϵЩٵǡ
ǰ£ɳʷʾԽ룬ϵ˵ظݵļٵɵĲǣӻظݣķ밻ΪףϳͶˡڽݵͣʿˣҲϳǲʹ뽵
κ˵ͷʵȷʵǵúܿ죬ҺܵģҪʱϳսǲǺʡı࣬ǰ߸ɽկ䣬սһ㣬ѰæҪѸǲɢЩݿ
˰֣ȫûбҪʵϳش࣬ҿֻ֣ԽԽΣա
κɫһ䣺Ǻ⣬ͽ̣
ЦΪϳ˵Ժ󣬾ͱò¼ˣӦ˵һֱǸ¼ɵˣԼ֮ϣܵõ֤ң㿴ж䣬͵Ҵ󽫣ȴǹϣҪ˽źѾԣŲЩľɲֻϴЩǣǰˡ


2496 
꣬ʹ޼
ϳһɫۣ֮ϣüͷƫվŵһ۹Աһ˵Ʒ۵ģӦһЩ׺ͷվϳǰģȴһֻжʮͷˣüĿɣһƯСӣϳͷңı
ͼǰϳҲѾЩˣµķ˪ʵ۵Ҳ˲ٺۼƿʼĶͷϸ֣ͷҲ˼˿Ǹʮͷ緢꣬ҲѾһʮˣֻǹӵȣȴǲŭɡ
ı˹ǣ˵£Ҫսձ
ϳ̾˿ʮӣ̫鷳ˣЩ׳УӾ⣬ȥھһƬߣҵʳ룬ÿֻǿά֣治ʳһֻģҪ⡣
ҪǣûбӴӵıҪǴĵ̣Ѿϼ󺣣꣬ԥ£طǧ˿ʮ򻧣֮УѾǿˡ
뷢չҲΪףܣǼɱַȡʤﲢôϱߵͣҲѾԽȥʾƽ֮ľȶߵʿ룬ԥһҾ⣬ʤڱߵѾڽ֮ռû´ֻ߲פ׼ظǵЭ飬Ϊ磬Ǻƽദ
һñķֻһǶߵʿ룬һںˮһǸʿ֣֮һֱ̾ᣬҪƣˣչҪ
ıҡҡͷ־ڱصõĵطڼֹͣ˶ԱĵطţΨж֮أȫѾ䵽ǽˣһ֮ڣһ֮ءʱʿ֣ҪỴһߣҪȫս׼ˡ
ϳ˵ͷ˵һ㲻ڲܶʿ֣ʿ룬ԸֻҪɣòô࣬һ򣬽ˣߵһӣ罫ʿҷؼɡôһǱʮʮľӣľӣԻؼũսʱټɡ
ı̾һ£뷨ãһλͳ󽫣үϳӵͣȫֲν󷽣ǣ͵ûԼľӣ֮Уû˾ӾûһУǻᷴ𣿡
ϳЦҪ´گĸԭͣ䣬壬ЩˣΪӵ֮⼸ԽԽˣһӵ򣬸ݿ޵ͬ޼ǳȥʿ룬ȴһģҸɲС
Լĵϣб˰Ҫȥǡ޵ǮȴԼǵķѾ֣ٲסֻ޵λҲ첻ˡ
ıҡҡͷ£һйǵıȨǿ϶Σ࿹ģһǴսķգԨֱӽǸТҲʱһֱӹһפﻢһңһ밡
ϳйâȻҲ˼ı˵Ļ̾˿˵Щ޲ûпǹ벻õİ취ˡᯰ䣬ʲôõİ취ܼЩ˵ıȨֲֳ𣿡
ı΢΢һЦʵ֮ǣҲһֱ˼Ž֮ȥõİ취ǰ˸ֻ֣߽⣬ǣ
ϳ˫һ˵ϸ㣬ôֻ߽⣬ǣ
ıɫЩ໥֮ĹϵǺܺãĹϵӣϱݵʱ򣬾͸ԱʵŪò죬º󶭾ǧټƵؼ壬𲢣ǱתȥأЩطǿֹҡ
һ£Ѿȫһֱĵܵܶפϱߵӥ̶һӺͷ塣
ıٵصũγɵӣؼȻҪݸͲضеĽǷֻگ󶭾Ĳӣδ͢˽٣ֲȽɢѶפصӥ̷塣
һȻʲһ˳ͻ¾ҪѸٱ̬ΪѾƽѡһ϶Ʒ䣬ֻҪӣ䣬ܳݵĸˣһͳװȫ
ϳ΢΢һЦᯰ䣬뷨ȫһ


2497 ƽ
ı̧ߣ˫֮йâԽ˵Խ˷ܣ˫ҲʼȻһȻʲһ˳ͻ¾ҪѸٱ̬ΪѾƽѡһ϶Ʒ䣬ֻҪӣ䣬ܳݵĸˣһͳװȫ
ϳ΢΢һЦᯰ䣬뷨ȫһ
ºݡ
ʮ뷢԰׵ĶųͷĶӣųããľӣΪڳġšִ֮£ҫϣǰʮ֮һľ׮һѪģԴɲĵܵܶ
ǳصϱߺߣһϵΧˮйͨĵܵܣפӥ̶ĶҲΪǰһٰϳ´İձӵֱӹɱȻģڸ岢ı
ϹŵЦݣڣôǿһֱֵѹƵĶݺݵسˣһӴ󵶣ָŶԴ䣬ܵܿʥϵıѾһˣĪҪִԲ翹ףݳңԿ£ܵܵĽ֣³
ȫĽʿǶ̲ɱ̲ɱ
ݳǱͳɺʿҢĽӣҲŴ̲ɱ̲ɱֻ׶ֵܣвӲʣ
һ죬ۡһѪ˳æǰݺݵһ˦֣߿壬ΪӮΪңʲôý𣿡
ЦΪƽѣΪʥַôûкý
ҧгݣ뷢ţǱ߹ѪѣǰԽȥɱţôԹģǸôǵģ̾һƬģʮҵľ壬ΪϳֻҶҲһӵأһж군ˣ¸㣡
һЦնģµ㻹Ҫѿ֮ҸһֱѾ𣿱ˣɣ˵ˣҳйӹٽٴȯĵ̣Ҳġ
ıЦǣԼңȴҪҧһڣʵ񼫡Ҳ룬¶Щ֮ɱģôЩطЩ꣬Ӳأ
㶭ֵΪԼĵ븻󣬲ϧѹңʥϣŽʿǻؼžۡҪƭʿ˵Ǳ²ǣ
ʿǣնģű£ּ˶Իؼң޶žۣ׷ǵĸ֮
ͷ˿ʼеǾˣŵǱ£Щ´ûжȱǵľãնİȦǻؼңǸűߡǣǧ
ɫ䣬쵰һǵоļϸ£죬£
Ѿˣڵؾǿʼ׷״ǰ¸ǼҷֵأеõȫضҪңǲܸ
ǰǵ޶Сڳ⣬նģǾûˣ
ûؼҼˣҪؼң
ҰѱӳǽͶɣü
ıͼб׳˳⣬ѵóǽ¸߸ߵ𣬺ܿм߸ˣ˼УľʿڳͷߺҵԸҵȷ̣ٶͬһţĲױҲвٿʼͶˡ
䳤̾һ⣬Ⱑ벻Ҷ䣬һϣҪ˴ȴǸͶܵ¼ɣգϳ壬Ҷǣ
˵ţὣھʹһĨһѪȪӲӴ͵Դһ䵽˵ϣĵĲ޺ǰסͷʬ˿ʼͷڵ׼գһֻֽץŶ׼ҷ߸߾𣬰˷ܵѻ׼ӣ
ʮ֮󣬽꣬ʹ
ϳ΢Цǰһľ׼ƽ˵ĿɲޣǿŲݵġҲǵԶǸ۫ҪǱ޵ǻ֮󣬾ѶǶޣֻܷӣٲǰֵˣʶһ㣬³
˵Ż˻֣ߵļ̫ľмϸӣõһߣı˹ǣ£𶭾䣬˴󹦣
ϳ˵ǻؾ·Ѿگȥӭ壬ȻʿҢһھϯ϶֣նɱ壡


2498 ϳ
ıɫһ䣬£ɣ򲻿ɡ
ϳâһкβɣͶʲôһǷ裬ļһһҪľ޲ǣ˻Ȩк
ıҧҧǣϾйֲֵ֮ȻΥɱֻ֮»ʧġ
ϳЦݱ°ݣ޿ûıպιɱ޵⻹ɣ㵱ʱȰˣԺҲסġɱˣܱԺ췴ĺá
ıһ̧ͷײϳеɱҪڵĻһ˶̾˿¿ͷ꣡
ϳڵϵı̾˿ʰı֣֮䣬Ϊͬ㣬Щ˲һʲô㻹Ҫֱ˵Ҫھ֮񡣡
ıҧҧվҡҡͷ£ȻջرȨҲôΣֻ븽ǿ֣Ӧԣ
ϳ˹ǣǿʱЩ˻ӵأǰڲҪֳǡǰһǹ˼ԪѫҲǰھĴʱҲ㾡ϣԲ񡣡
ڵѾˣµĴңҲҪ˾ͷԨһͳִܣò֮أ񼽨ںӱɽ֮ء
ԭѾһͳŷͨڽϵսҲҪ˾ʤʱ򡣰漣죬˲͸һУֻ꣬ºܿҪһǻľ޴ѹܰǴϣǸͷŵ𣿡
ıɫأص˵ͷȷʵڵĻԽԽˣǿлţʱǸҪŽһ£ȡĲСΪɱһͿˣǣЧұ£ǲӦöġ岻ǹԹԵ˵˻ڱµġ
ϳâһʰ㲻ҪŪˣؿϳΪޣΪõĵ̣ôҪǷҳϣʿҢǶ䣬ºݽչֱءҳӦ޷ˣȻɱȴΪ϶޳йʽݱ°ݣߣɱݵİֻҪɱްɡ
ı̾˿ˣȷʵȡ֮ˣֻЩ飬˲֪Ǳ¸ͣҲ֪оȻۡ¿԰Ѵ¹֮Իȡ˵Ⱑ
ϳ˰֣ûҪˣôͣЩҲΪҪջرȨģߣʵҲͦãؾͦʶȤϽ˱ȨҲ˳ˮ飬һɢ٣֮λ̺ˡջرȨ֮޾Ҫµˡ
ıһ˿˷֮ɫҪʴһ𣿡
ϳһЦȻаѾѹˣҲû뵽ƾȻôظɵѦٺܣָ񼽨º֮俪սҪˣлҴ
ıЦǵģһǴ̡ϴ񼽨սܵʱ򣬾ͳûȡƵɽ֮أˣѾ𣬶񼽨ڴ֮򱱣գֱ׷ÿֱѦֵسʱڵصǷ񼽨¡
վһսѾײܴù񼽨ˣ뽵ԨʧɽҲҪڱǣ񼽨£һļϣƸܹܵĹְһƺĵìԽԽԽԽˡ
ϳҡҡͷǲģԨ֪ԼĶ䣬񼽨£ǿڶʱȡ˵ʱġƻ취񼽨ԺͣһǧټƵشϴ񼽨³ȡ̫ɽ֮أΪκȥһ˺ӱߡһʼݡ
ʣһƺȫ濪սɾͰȫˣһҴǾԸᣬҪһˣʹһ˺ӱٳ񼽨ºԨĺͽ⡣
ı۾Ŀôȥӱ
ϳâһȥɣ񼽨˵ϵֻҪ˻ͨͬЩңǶԨʾãԨҲ¿ֻҪɽ֮ʱø񼽨£Ը䣬ǿԽܵġ
ȥӱİ취ңӼТʾھӹȥΪҵʹߣɱ㣬ʹ˵Ԩȥӱ񼽨£ʰȫ


2499 
꣬ظ
뷢׵Ŀܣɫվǰңеһţͽ𣿡
΢΢һЦңǰʼ¾£ش˿Խն
૵˵նƽ£һ𣿡
ҹһЦµ־ڡ
ߵһ佫ֻģмЦССͣôĿҲƽ£
նӴ˿ʼ֣΢΢һЦ˵֮Уһж˵СС͵ѾǧΪµսˣȴ꿤Ƚض޿κΣ²֪к˵ֻ
ֻͨ죺㣬СӣСӾȻң
ܰ˰֣ˣսȻ꣬ϾʹߣӦö𾴲ǡ
ֻҧҧ޺޵˵
ܿնƽ˵겢ǳ¿ʮ۱ͳУǹ¤֮ӣֻǧңδѵݿ֮УһѾΪˣ㲻һΪսĽ
ȽأǴǨ죬ˣ׺ݵľģսһֱǿҾѲڣֻ˻꿤ΣİǱѣսѵа취ܴȽ𣿡
ն΢΢һЦأĩǰǸ鸽˳֮͢µģɲƽѰ
ܹ˹ǣ⵱ȻһģϷһڴ壬ȵ֮󣬾͵һʱӵĻ̩Ҳһ
ն˵ͷôʥּ⣬ʦΪ󽫾У䣬ݵ̨ܹܣ棬棬Ӻ£꿤ҲֱӹϽĩǰҪϣʲôأ
ҧҧôսг͢ʽگ飬ڣ
նɫһ䣺ôУڵ·޷ϵʦҲͨӥŹģĿøأ
ܹһЦϷҲûнӵκγ͢ĹģҪϷЧ˵ˣնսƾ޾ݵģͿһɶĹģҪ㣿д
նҧҧѵ񿤵ĹҲˣǶ̨ӡҲҪɣ
Цݣƽ˵峯ԱֻԶֱԴТʱռӹ֮ͶϵжˣҲûʲôӥš
ʦ˵ģĲ֮УȴǽެԼһͻϮռ˳ɶǣƱ֮ͳ֮ڶڶжϣǣҪôһ񿤵Ĵӡʲǫ̂ĴӡҪǲܵġ
ն˵ѵҲ𣿡
ܵйâ˵һ飬ЧҴʵۣЧҶĻ̩ˣһŲսҲ֪ٺƻԨСãͬ㣬˵Тʹ٣ҹ˳ƵʹѾʮˣȴûдӦɿڣǹԴ֮顣
ն˵ͷӦģڲʦĹģҲûа취£ʦӹӳûоӣľӪ꣬Ŷȡ˰ֻЩҵݿſܴͨӹݣ붫ȡϵǸʱȻõ͢ʽگ顣
ҧҧˣҪ˵ˣǶĹĵȻҲκ˺ģߣҪΪٲ֪ΪԨأû·Ҫšң֮ģ·˽֪ʥϣֶܼãҲδ֪ڴ壬ɲڴ۶ķ
ն΢΢һЦԭΪŲԸ鸽ἰ̫ξĲ£õ̫ξȷĺϷԣû뵽ȴ˱뷨ðɣֻһߣشܱס꿤𣿡
ܵüͷһһߵֻϴϳɾǾʹˣҲһնô𣿡
նҡҡͷϳ̽ԹˣȽǴ伸һ˾ͲˣҰսݳǣֻܿЩ䣬ǸΧңݺľʱǻصס𣿡


2500 
ֻ˵ƿԣҧҧս˵У
ն΢΢һЦָȽأ̫ǷϹ鸽ʦ
һӼվǱһ񣬹˳
նһЦãǾһΪҾ㿴СС͵ļһôñʹ̵ġ
⣬ïɽȡ
һʮӪأӪդĲû壬¥һӦȫƤƤͿͲʣͷëľʿǣȺӵӪؼѲӣһӶӱĴ°İգǿ޿رѺӪǺ˾ƺŸ裬Ӫ֮ͣǡ
Ƚһ˳ߣΰ׳ʵĴ󺺣Ͳʺ͵ϵɫѡԵغִ̰ӲͭĴۡ
һȺͷڣ׳˶͵ľ죬ǸͷǣϲɫߣȽص˵ͷʵһ˸λȥҰǴٺ˰ߣЩ꺺ˣøһһݱôˡǶˡ
һжͷЦͷ˵úðһʼôǨƵʱ򣬴һףڲ֪Ǹ·
ȽصЦҲ峯佫֪ݸƣ̫ƽЩˣݵĶΪ֮ˣʫԨȾһ壬Ϊ˺ͱ֣ǳΪˡɽȻüѵ㣬ǿԻȥ
´ңұҲִаǰЩկӣἶ֯Ϊ죬ĴپһҲǹң
ԴϳǻһͳǵӾԽԽùˣһǰǻϱ뽵˳һʣʼҪɢũˣЩصǻʲô䵽ʱΧˣѰ·
ͷǷ׷׵ͷǣð˵ĺð
Ƚص˵ͷ˴ңһ·꣬û̫ʧؾսǶ֪ˣ˵úܣפһĴ䡣
һп׵ͷͷ죬ǺβʤǣһأǿɱȽԶˣǽһɸߣӾͿԹȥ
Ƚذ˰֣ףǸʿ㲻ﻹмǧӵģҴӽļѡ׳ˣǽϾһɶߣȫӣʧܴԶ˹磬ûʲô󱸣սʿǴһһҪŮҪʮġ
˱һЦȽصĻȷʵϰ˴˳˳ˮսҪӲ̣ǿǳܲʧġ
Ƚؿһ۸ͷˣ˵Ǵ̣бģЩȻͬɽͻȴǧ򲻹ǵԭҵҪѧϰǵıսԱһ죬ܹŴһҲܺ˵ѹ
Ҿ͸ǣҪ䣬ӷˣ˵ָ˺˽ƻѶԼֶ㵽ɽӽУٵģҪ꣬ΪûأҲûģԲԣ
ͷͷǡȽЦҪľһӿ˼ˣǶ˼죬ǵĳﱾᴢ̫ʳ£Щ˾ͻԹ⣬ʱҪôֻܳǾսҪôֻڳܲͶҲɱ뽵ġ
һֻҪկ޵Ǳߣʱѹ㣬¥޶㣬ΧһΧٺ٣ȻͶɡ
һתǣǾ˰ǵʿսѪԸȥڹկӰͷҲֻܳҪǰѹڵҪ޸ΧֻµǴҲϵġ
ȽعһЦ㵱׽ЩΪŵ𣬵ʱڹկΧӵ£ǾںලţǾ;ݴԺúȫֵȥ
еͷȫЦ۷Ź⡣ͻȻһŻŵС˽˵ˣ󣬴ͷ죬
Ƚصɫһ䣺ʲôˣжˣ
ǸС˵ǧˣǰ˵Ǹֻҿǵĺ棬滹ûд׵İգľͳˡģǲࡣ
ȽعЦһѴ󵶾ȥֵǣˣҳսݽһӻȥ


2501 թܻس
ֻǧų˾ӪأЩ˲½ǵ׳Ƥ׶ûУֱӳľǳͷǻһЩĵͳ˹
һӴϵĸҲֶֻپ꿤ӥɽһֱĸ֣һŻŴ󵶵ֻһ˵尡˵նǲǹʹǾʹ˳ӴӪⲻƾʲôָӡ
ֻɫһ䣬Ӵϣܺ죬սǵصȨӵģʦıʦض˵ıµһնֻѧ߳ɣҲ㹻
ڳɶǣżӣȫǧƾĴָӵƾ㹻֤Է顣룬նҿĺڣһźͰյġ
Ӵϵɫһ䣬սѹ尡ʱ泰ЦСӻ᲻ỳģҪأǳսҪ赶ɱˣþ
ֻüëһСӵĻӶ࣬һǧǴǧˣҪǸˣǧôسǣʦҪģҪ궪ˣȥڣ
˵˻ɣնǵթܣһЩϣǵıںҡźȵǰ涥סˣͰӣȥ
ӴϹһЦˣһ˷Ҫоأ壬֪ˣͽָӰɣָҪ۰ʱ𡣡
ֻص˵ͷܺãҲ㿴ǣЩһǻѪɷӣҲһ㡣
ӴͻǰУʮүǣʱˣҳ尡ɱӣ
ȽһͷߴսؿŶųɢңемع˹ǣмƴͿӮֱΡǰֻЩҴһҲŻȥ
ʱ֮ͷն΢Цų߰ﴦɽҰϡϡеؾǧྣʿŴ볤ìں׷ᣬʱʱʿЩ׷ϣûüģ͸ڵأȡ׼ֻһ򣬾ɱʮˡ
ܵɫе㷢ף⣬թ𣿺񣬺ѽ
ն˵ͷܺãúܣҲΪԭ򣬵оһ·׷˹
γѣæ˵죬ţðܱǣȻȻųǾزסˡ
ն΢΢һЦõоʤǰǴɽ֮ճƽԭϣҵɨҶأ
ܲŵҡҡͷųһ˵ģĿԴǧҲмģǲʹ
նЦҡҡͷǼʦױشƾ϶ǧެΪġЩȻºǲͣûзͻֶΣõΣɽ֮Էƽԭ֮ϣĲ޻֮
ҾҪ˷ܵعǣѲȫ¶ȵȫӺͻȻɱоȻȫ߱ʱ̫شֻҪ׼²ˡ
۾ǣһоһô죿
նЦԼеķ컭ꪣҺʮڣסţ̫شˣͿϷɡ
һʱ֮ȽŸͷǰǳˮǰӿľʿԭҰϡϡɢʿʬ壬Ŵ󿪣ŵѾϣǧѾ˳ſڣͣͼǰӿȴҲѽһ
Ƚع˹ǣ̵ģ벻лЩӲӣȻסţô£
ͷ󺹵Ķ˵аդΪڻΪһˣʹһ컭ꪣ쳣żʮ¾ڳǶ֮УҾǰսʿûһ߹ʮغϣҲͷʿ˶壬Ҳһꪴˡ
Ƚصɫһ䣺˶ҲǴ˶֣ѽмȻˣΪʲôҰսʱȴҪɳŧء
Ƚ˵ҧҧһҲǰ״ߣ̫խ˾ͿԶסҳŸǽȥҿж˿ɵ


2502 
üͷȫѹϵĻһзô죿
ȽعһЦЩ˼涼򲻹Ҫģȫ尡
һ˫۾ضϸǵľʿǣߵѾҲûоʿص˵ͷܺãȫӶѾˣǣոʱˣǵãоѪɡ˵˶浱ߵʿǷһ󻶺֮⣬Һľ󣬿ʼȫߵͻ
ƻ裬Ѫļ˿ϦĹâ͸ЩּĿ֦ǱľӪϣӪھĵģǰ볳֣Զȥʧ¥֮ϣҲǿտյģˡ
ȽʧǵشŰ£ϱֻܷ֮ܶϣŻ²ֹЩʱǰֺľսʿһȫ˶ܵĹĻа㶷־ڡ
״Ŵ˵ڣӳˣЩЩǣ콫ôôôżװУЩûˣȴǸźֱײǣʲô
ȽһˮЩЩǴ˵еıװûʿģӦãӦЩ̵ģֱǼ˹ôᣬôб֡Ӧð
ҧгݵ˵òᣬòӹТ襣˰ɣ̵ģ˵ܺ͹ԨͬѧȻƵ֣쵽꿤ˡ
ȽЩģ֪ľ䣬ӹТҲֻ֪ôһڣû̫ϣظͻ֪ǵʱ򸹱ܵУȫ޷سͻȫ޷ֿؾҲնĴ³ûɱӦϣȽص쿿ӵһĲڣȫˡ
ȽҧҧУˣѾ͵˴󲿷ֵսʿ򲻿ɴˣ죬ȻկȻߵİߣлռЩݿʵڲУǾؽ£ȥݡ
һӴӪķǴˣȽأЩ֮ء
Ƚصɫһ䣬æŤͷ˴Ӫֻһƿ֮ûü㣬;òһʹһֱӰĲ˸ͨ͸˫һڣֱӾʹԵһغ
ͬһףڼ¥֮ϣߣеļ¥϶˴Ĺ֣ǧ֦źļͷֱָŶˣȽȲҪνֿ
׵ڷ㣬Ǵ˵еľ񣬺ܻҩʦ
һЦѾ˶̩Ϊݵ̨ǱϽЩȻַ꣬ǻòͷô
׺Ͷ࣬ǰȫͷͰݣС۲ʶ̩ɽðﲻƾ䡣
ص˵ͷ;֪пɱһˣȫˣӪڵķ²Ѻһ𣬱Ҫȥ꣬ˡ
ʱ֮꣬ظ
վڳͷվһߣ緢̾˿벻Ȼ꣬ȻˣΪҪսأ֪ˣҲش࣬ʧô
΢΢һЦض֪ˣȽҲ֪ЩתȥҵĴ࣬δѵսģҴӹдǧϱҪȽش棬δȫߣһĴӣɽˣǿɾԽˣʹҲҪʱӰҶļƻ
أһܹܣݣȵصܹܣӵ𴦣ǰȫˣȴȻҪǵġԣþֱȴݣǴĹ
̾˿Ǽʶˣͽܣֻٱܴһ˵ʲôأǵȫ񣬶ˡ
˵ͷأҶǴĹԱǷʥϵĻǾͬһƽɣĺ壬񣬻벻㰡
΢΢һЦԵЧȮ֮ͣ
˵䣬նҴҵظ˹˵ʦТӪܱϳʹıѾ˴Ӫ֮УкĿܰ
âһ֮е£ߣϳԼֲñˣߣȥ飡


2503 
ӹТӪ
ӼТһ۴˧֮üͷ̾һ벻Ȼôͳ꣬벻ǾȽصļһսһݿѾ֣֮ҲѴ˴ΪϿݣҾԭϽ꣬Żļƻ޷ʵˡ
˵̧ͷվھ֮еı飬㲻ˣȻѸٵռϿݣ˳£ֱȡֻ꣬ܵ޴ѹ˰ɡ
ıƽ˵Ǵȷʵо޴ѹΪ˷򣬱˳ֵ׼ˣһһоأػѽ䣬ĺʿҢʾפİǹġȵһԼɡ
Тɫһ䣺ʲôõĵģӹ֮أͲսҪأǿɽˣ⣬ȡУ񣬻ǷعУǺܺã
ı΢΢һЦϴ񽫾ͼǧʿ黹ƻʣһͷıʾ룬Ȼ̬ƻھͲ϶ϾǼǧެ˲ôںбǼص룬صڣҲͶǡôöԸġ
Тҧø죺ģʵ̫ˣެ˶ǰ棬ֻṩ˾ͰԼĲӸˡбϾǴǴжߵģһ죬ǻģ
ı΢΢һЦҲɣڣûиܹȡлϿݣѾ޷ƻʽˣڻعУΨһȷѡ񡣡
Т˵ҿȥȡأʵĵˣռأͿصĳڣҲԴƵϱ߹ˡ
ڵأرȥǿԴġֻҪۿϳϣṩҿƽء
ıҡҡͷҼʥ˵һ㲻̸еķΧ֮ڣֻؾĹһᾡ𶫶֮Ԯʱӵ޷סͻΪǴȫսˣǵΪǻȡĲֵ
ТЦԼҲ˵ͷŵˣѾѹǣһսǴڻԳ㣬Ҫٳٵ㣬ߺߣɾ˵ˡ
ı΢΢һЦɣƻг֮ģʱ˧۱ʮ£ҴһҲϣôӼܱ֤𣿡
Тһ˵ˣΣŹ˹ǣ˵¹ȫش£ûȨֻб²ſԶᡣңıֻҪ񼽨ȥɽ֮صģʱ򣬲ֱ̫ӳ¡
ı˵ͷȻ֪ǴڵҪսԷ򣬾ͲˣǶǸǵĵ˶䣬Ϊǽ鷳ġ
Т˵ܽʲô鷳Ǵʲô鷳
ıɫƵ鷳ϱȫΪеͬʱڶ߶񼽨ǿУսûбʤİˣȻ޵У¤Һ͹иҲǰǵĶͬһ·ɱڵǿһԶΪװ
ТҧҧǴǺϻ䣬ܽʲô鷳
ı΢΢һЦҷҼʥϵҪʹƣģΪȰҰձݺãһݱ
Т˫Բһǰ㣺ʲôа취ȰҰձݺãƾʲôģ
ıЦֻҪҼƻʺȻа취˵ǣֻҪɱһعмƻʲǡѾУҲެ˵ĵˣ⣬ֻܽ²ʱ˻عУ꣬ҪΪˡ
Т˫йâȻڿǵʧ
ıɫڴؾ࣬һЩĳУÿͨԳԮ֮ǰѸٵ˻عУϵʱԽƺһȫ濪սͲʰˣ⳼Ծڴˣ˼
Тҧҧһվһ˿ɫɫҽȫеݣΣʵعУ
ڽȫϲɫӦŵЩнʿҲûؼˣڿһТı飬һ·Ϻú׼ҵҪͷñġ


2504 
꣬ǵ
ϳɫ֮ϣǰոմϵʤǰةݹ壵䩣һۣ׶
ҲֻһʮͷİˣһƯĳףͷ룬·ŽߣһȾվţ˭ҲⲻһĹ٣һλἸ۱ɨƽʮݿøĴ󽫾
ϳ䩣ıЩĳ֮ӣֵεˣͣˣвӥȮʱԶԣصũԶϣ𣬶λ˫ȫҹӣȻҲûʧ
ϳ̧ͷ䩵˵ͷ˼䩵֣ϳı䣬˽ֱӱ֣ʾ׽ˣ벻㲻һʱ䣬ܵƽϣǽݵͣҲ鸽ˣΪǻֿһʱء
΢΢һЦⲻǳʲô£ǿŴϵӰ峯ϾǱģʮǰȡܹ֮ګ̰ʧģնɱګ֮󣬾ͻָǰİģʽøٵس٣˵峯ûжʲôӰ̫һֱ峯Ĵ죬ֻ練ˡ
ϳϾϾӪ꣬򣬾µھһЩɳһֱңֻҪб䣬ӵǸһǾ֮ؾǴƼЩطǹ鸽ģ½ȻҲǶżмʶʱҪĲ䣬Ϲɱʣ¹ˣҲȫˡ
ϳ˵ͷֻбûüȥݣͺ͸ʿǵߣ˾޴ı˵ˣ
䩵ǹ˹ڰ֮ͻֱӹߵĺ֮أҲެռݣƹеϵڣӹıˣ˵ľ޴ָ𣿡
ϳ̾˿ΪТӹȡ꣬һһᣬıȥТҲȰ˵ТռꡣûϵĶô죬ƽȽأֱӾշ꣬ϿݣТ޷Կֻ˻عС
Ǳ֮ǿѹȻ仹ûȫսѾ˾޴ѹ㿴Ӧô죿
䩹˹ǣԼǣϮ꣬ͿԵϿ˳£ֻҪܹ꣬кܴѹԱӦ÷ֱ·ɴأܱƽ
ϳ˵ͷޱøصľ磬⼸һֱսȴûй֯ۿѾǴʱڣٲ֣춼ûĳԣôһ˵ȴҪִѰ˵ϳ̾һҲį
΢΢һЦ£ʵüʮģϾûиʽ֣ԣҲܱ̫ľѹѣΪֻǾȴӶϿݣ±Ρ
ϳ˫һ˵˵ʲô⣿
䩵ĸֱ󣬿ʼӹ֮󣬾Ǽ겻ӰȻ˵۫ݵʱ͸ߵúܽЩǧɽˮʵڿһʲô¼ĹϵӲҪ˵ˣֻ֤ݲ㣬Գпڻûдλ峯ĴȨ峯壬ֽλԽġ
Ϊһϵ峼ҪҪһ죬ǰԱȴĵ˳ɶǣͬı棬ȡһϷݣǲܵġΪʲô֮ǰԹȡɶȴ֣ҪƵľӵ˳ɶʱأҪظƿսΪĵˣҲ峯ĵˣƣԮ˳ֳɶȫһ峯ҳΪë
Ѱζں棬³ɶֱӷǧƱ֮ެĵβЩ²֮͵Ϯе֣ެ˸ƣȴ˺ƵĽһͻӹТҲûȡ꣬عСЩٶ֤һ£ǾֻҪһ峯Ĵ죬֮ʵ
ϳһúܺãôӦô죿


2505 û٣
䩳һ£˵ΪҪ̬ƣͬʱ򱱷أһ£ϣлǣʱΣˡ
ΪϿȻΣ뽭Ͼһǧˮ·ֻҪ򾫱ؽկأڽϲὭͿԽ֮أʹֱסҲȡʱ䣬Ϊر׼
Ȼеİս֮˫ЩɣҲһٹȡ꣬ϿݣưˣΪҪĿģӹȻȡһ°ݵȿԭͨϵ
ϳҡҡͷ˵˼ղŵķȷģǾͨԭϵģһͨ޷ɾӺ͹Աӹĵ̣ɢȨãҲð֧Ԯֻвϣ˳طչԼĺ
䩵˵ͷԼǣ΢ǲܣǸ
ϳ΢΢һЦû£˭Ҳ㵽ղŵķޣֻ¶ҪģȻӹТ֮ȴûɱȥռܴͨϵˡߣһĵô˵ֻҪרŶԸһ·ˣ
䩹˹ǣߵҲȫϾҲñ񣬳ǺֵʱɱͻϮҲпܵģ΢פصһס½ͨ
ϳ˵ͷ࣬׼ɳʮߵģ飬׼ˡôǱߣ
Ц䲻£İǲһ·򵽽ģֻҪʿҢ򾫱פؽ࣬סţ˶彭һߣҪأὭһԵסġ
ڰ񲢲ȣ֪ɽд˺Ĳ䣬һǲʱʱػƽԭ֮ϵĺ˳һֱǿפѹ֮Щ䣬ֻҪˣһܣûдµĶûпɳ֮һ£͵óȥȻƽ
ϳüͷչ˿Ц˼ķеͰ˵İ죬øصؾֻɵĲأȫɢؼũߵĵ£ϾӻȥأʿҢ򾫱סεľţ˶彭򣬽פأǡ
΢΢һЦܺãݿνǷ˳ֻҪ׳ǻȥϰĵأ֮ʱյõ֧꣬ʱֻҪһѵӣ䣬ɾ񲿶򶫣ʿ룬ƽŷͨЩǾͿԻָʢʱİͼ㱱˽ҲǸϱĸ֣ڲ֮ˡ
ϳһЦڵ취䲻£Ҳܻʲô뷨ڴλ֮ǰҧǣıȥȰƺģҰձԭһƲˣǱƱֱָ䣬ʱ򣬾Ͳǵ⣬ҪҪûϣĽ֮غˡ
䩵üͷһ壺£ľҪһҪð
ϳâһˣ䣬Σյĵˣһֲ߻ܱѾǿУǴƻǴģûдİմ󡣡
Ϊϵľӣ£ȷʵҲǾʿǺ󽭣ǽˮ֮أڳǣֻʮҲѵֵֻгʱȡҪأܴĺ󱸱Դ
ϾԭѾƣֻռ˺Ĳ벹ˡݵգ͸ˣǿĲͻָޱ뿼ǵ顣
䩳̾һıԶǣҲֻҪȫ俪սƺæǡıĳ֮УһܴﵽĿƺΪɽ֮أֻҲѾǲݵĳ˰ɡ
ϳ΢΢һЦǲܵģǷ²ЩǣǿͷֶΡ˼ô룬ıܰ˵죬ĿԴɣ


2506 ı
ǣǵ
Ԩһɫۣ֮źͷףɺվ࣬վǰģǳʹڽȣһװı
Ԩ˹ǣƽ˵֪ΪҪ𣿡
ı΢΢һЦΪ²ҹƲеȨҲϹѾĵλֲ⳼ǧ֮⣬ԣƫĸسӼ⳼ҲΪԭ⳼ֻƹְ𣿡
ԨһЦǶı峯͸ΪͨһȻ鴫ˣҲҪô෱Ƚˡʵ˵޲ϲϳȺУ䣬ڶϳˣҪΪ޲֪ϳı壬ûȡ£л˲ʺߣŪҰļú¡
ıҡҡͷʧ¹Ⱥ۲ŻṲ𣬱Ҳ㵹ʩɥģְˣ
ŵɫһ˵Ū״һʿ˵վԴӣҼʥϲǵǸαۣ⽻ʹĴ㲢ûУײײҼӣǲܱ֤ȫ
ı΢΢һЦǰһӣ⳼ֻܹ˳˵ˣ񼽨ǰΪ˵أ
Ԩ˰ֹ֣ŵĿڣӼ˵ºڣ˵ܵͣƺ֮ĳͻ㣬ΪʲôҪ£ʲôô
ı˵ͷɫʥǴڵͷŵˣǴߺͱͬʱѹ䣬ҼҲ򽭻ţȴһȡ˵һֱռҪչռ䡣ȻǰҼйһЩڵѾֱ̫вǴİȫԣǴĹϵҲǰ׼ѣΪڵ׼ˡ
峯˵ǴͱµĴһͬΪͬǵҳӣֻһ㣬нǡıǴƺģаսʤģ˼ȥֻжϱߵĴǸаսʤһĿսܻһ£һǴλڶǹⲿתƹΪλĲȵڲ
ԨһЦŪ˰죬¸乥ԲҪͣƺ֮ìܣǴܳ䣬ǵΣԲԣ
ı΢΢һЦǹͬĵˣȺ۲սݣѾγ˼ǴͱµĴƣһǿలµģشԭȻ淢չͳݣǶҪĶ󣬾޹ܣԣ⳼Ϊ仹ûüԭֳ֮𣬶Ƕ
Ԩ˵ǴƸոոغսʧܴսʿҲΪƣͣʳþҲȻΪŭ񼽨³û٣ȴû˱ԭ䣬ԭʵۺܶ£ӹ˼ԭݿһǿֻҪսһ׽ʱǴҪƴȫǿսȴǿ֮ƾʲô
ıҡҡͷʱǾ֮ģȻҼ⳼ˣƽˣϳ䣬ʱغͽ֮عҴԭƣΪ磬Ϊ˺ãѡ
ƾعıҾһҲһ·϶ȡأӦƾΪһ·ϹȡϿݣһ֮û̾
Ԩ̾˿£ҲԮˣݱȻҲǾǲ˲٣ҪԭսָϵģͰĶ߱ţǺɨµĽװģȴǴƵĽʿ
ı΢΢һЦԭȫµģҲ¸֮У˿࣬ݴ࣬ʵĵط׶ѹļǣط𽭻ͰҪмֵΪǳǲŻôҪĵطֻͣȡЩ߽֮ء£öٺô׺ܹƽ
ͻȻڵȷսʤİԭս֧Ԯ䣬ô˵


2507 ̸
ıȻб΢΢һЦ£ǺأǻǴսԸˣ
˵ǺĹؼʱڣ˵ЩҪ˵ģǵǰ֮ʱɴȥ꿤ȴǴܶ飬Ӵ뷨ԶԶľǸȽشñճǲȴȽأͿԿǾˣڲΣֻ˵ʵʵڵսʤǡ
ıȻбЦܶǴе㲻̫Ϥ֮Ҿûʲôֳɵıͣ䣬ЩصĺǿϮɱص峯ع٣Ȼٴż岿еһ峯ھ֮أ¹ͲҲûиЩԵһҵľսҲֻݿˮƽʵ
ҵʱЩطӵ֮أͬβ󲻵֮ƣҲԴ޿κΣʹսҲӦ¡ղ˵֮սʵ˼ǧĲ䣬ȥ꣬Щ˲ûȽصı£һһɢҲûʲôʧ
⼸ҼѾøֶЩĵط䣬壬˶ȨѾ齭У֧ӣǲſԱħߴʿ룬ֱȡԥ£ϣշʮݿЩʵʵڴս԰ɡ
ǵĺӼĲڴӹ֮ҲҾפھľйһЩСĦʤ⳼ΪӼҲӦ֪Ҿʵɡ
ɵ˵ͷǰݱԾƣϳʱҲھһ뾣ݱֲ£սһǿġɣ㻹Ҫ˼гֵĲǡ
̾˿ݱȷʵǲֻʵһһ˧ţ֣նҲһѵõĿܣԾݵʵҪס˳ѷ£Ҫ˳Ҹòܡ
ıһЦˣǿҲһˣ񣬲ɱǴھݣϼ徭Ӫ˰꣬һӦҼϵǸһǴƼ겻ʤʮ򣬵طǧ˵Ļۣһ˵ķܶ
أǰˣֻһӹѶӵɥ֮ȮһʱթԵð񣬸ܱıʿӵԣЩӣ٣ǺĵģֻӹдЩ˵Ը񣬸λӦ̰ͼݣСҲֻǳԸսǲϾսġ
֮⣬Щ׺Ұɽģ˲䣬һƣдʱѹһһʧȥ˵ѹûҡԣԶһΪˮԲ߱ĵطʳһٺ٣ԼսȴЩɽǻˡ
˶ϴңĻʵɿϴɱͷеĴҶǣ֮ؼ̱߱񿤿أҲֻظɶѣƿ˰֮أݿֻϷͶʵʿƣıԱʳûж٣£ܰͲˣбȥأ
΢΢һЦͲðһڰھӪֱһǹи˳£Ľ꣬ӹ𣿡
ıЦûܣΪҪĿƣռӹͨԭϵܵõ֤ˡ˰ȣȴǴ˴ڵس嵽ϿݣҪУʱɽۻԭĴʵԼһͻϮǹӽϵݣ꣬꣬Щݿõʵʵĺô
˵ͷԣҪ£ǣס䣬ǿԵԸֻҪϴݿἯӦǣʱǾܶȡ֮أ𣿡
ı΢΢һЦǣ䲻£ҲҶˡʱǿԱƣˮ½ȡ񣬾㲻һȡʤҲεǣסԭҵġ
ԨйâһˣѾսԺʹˣ޾һ䣬ʲô취˵񼽨أ޺Ŀս񼽨һϮҲݣԭҲ౳ô죿


2508 ֮
ıɤӣһ˿ĹâҪܶ񼽨òˡ
һֱû˵ȴǿ˿ڣǴӦöĿʲôǳû٣ݿɱҹٽ°빫꣬ǴƵĹжѪԣڴ֮ʾַԱѩ޵ġֻǱ¿ǵսʿƣͣʱǲܶ񼽨¼ģ㲻ǵĳַ֮¡䷴ϣеʱͻ񼽨¡
ı΢΢һЦҲ˵Ƴɽ֮ذɣⲢ֮أǴƾôȹǰһʦصسǱô£
âһ֮ˣǣΪɶ񣬿ʼ֮ʱҲûʲôïҾһʱܵĹ;ڹɱ͹Աݶ
Сȴǽƽԭڣռһʧνϱȸȣξٹ;ԮΪ˶ΪˣҾ׳Т£λ˧ν֮ء
Ҿξٹնɱï֮˲˼ڸģңѣٴռأָ񼽨±̫ɽ벢ݡߣѷ޳ֶ֮Σ壬ڻʦ֮ʱ⹥ȡأնɱǧسǾʿ๼
ı˵ͷЩ˵Ȼ»˵һ𣬾Ǵڲݵͳβȹֻ̣Ǹϣܻ񼽨£Ǵƣԭ򣬴ѵû𣿡
Ԩȫ˫йâ˳˼֮С
ıɫΪ֮أʷһǱʵأҲǱǰ򣬺ͱǵжԵġʹ̥ڱܵĴ彨ȻӹйĹ¤ǣΪԼĵоǱ֮ˡ
ɽ͸ˣͨʾһǺܾãݿϱ뽵ģԸƾǰȥաͶƾηũ񼽨»ɱЩӱʿ˹ȴȻǰѹ¤ӿ򲻵ѣֻϣһеˡ
Ǵ彨Թض֮ضְεĹϵıŰ޵ӱ֮ӣ̳峯ĴƣҲӱ֮ΪСݶȣжٰںӱ֮أڼĵ񼽨һϸأ
˵ҴľӣҲĽ˧ʲ㣬еڲݣЩݿҲû׷ǵ̫࣬ˣұһӰٶѡǳɽ֮񼽨¡
ı΢΢һЦ£½֪Ǵ񼽨£ͲţԭǴĻᣬͻʧȥԺѣʱƾб֮أһܶԸ˵ӱ֮أĲƣҲһ𣬴Ƶʱӣ᳤ڸںӱϾˣ˵Ҳûء
Ԩ̾˿˵ˣĵطУ¤ңֻҪɸʹϼ򣬻ϾǴϭض֮أԽߣԽǲϹ˳޵ԥҲҪ档Ͼӱ𣬻ͨûٵıֶΣʵʣ
ıҡҡͷ⳼Ϊߵ̳˲֮¡νǳ֮£شǳ֮ˡ¼ȻϸͻʺôԼ񼽨ʲôòأ
ŵɫһ䣬ı̫ˣǴƸͻƽȵѣôͽˣ˵С
ı˵ͻÿһأʿ˹ƣŮ𲯹ͻʣѵǼٵģ˵ǰˣشƽݣܾܰѶʱͻʻǧսս󲻽˲ݵĿ⸮һص壬ڽˣ̫ԭ£ݸضмʮٵͻʾӣⲻʵ𣿡
Ԩһ˿ŭɫ˵ˣ˵ˣ
ıɫ£ЩȷʵµĻţΪ˹ңΪʱҪίȫа׵֮裬ʮкϴѩǶͻʻǶ񼽨£һʱ֮ʲôأ
Ԩ۾ڵԼĺƽԼ飬֣һȭһſʾĵĲþã۾˵˵׼޿ʲô񼽨£ձսأ


2509 ƽԼ
ı˹ǣ˵ʵܼ򵥣ɽ֮ø񼽨£ҲضյʵԮΪ񼽨°ѷ²Ļͬ黹
Ԩɫһ̫Կ˰ɣ͵Ϯĵ̾͸ˣҪֵգֻΪ˻͹ǴӽĴģǴٵĹģΪ˭˵
ظ͵˵Ķԣ㿪ͣͶȫһߵ񼽨£Ǿܽܡ
Цǣֻ񼽨µҰģһߣͽһҪǸ͵ϮزұŹ鸽ոԺǴѾȡĵطˡ£ܴӦ
û˵һ˫۾ı˼ʲô
Ԩһ˿֮ɫɣΪԴ˲һأѵͬı
̾˿ʣΪĻȻǰΨһȡ֮ˡ
Ԩɫһ䣬תı˵е飬ٱ𣿡
ı˵ͷӦ⳼ˣ⳼֮жᡣ
Ԩ˵ͷ˰֣㣬顣
ıӰʧڵſ֮Ԩ̾һɣø²̨ǽ£Ҳع˼棬˵ɣ㵽ôģҪǽĺ飿
ɫʣΪҪĵ˱ҪŪǾԭ䣬֮ȣ񼽨µвΣǸ񼽨½ҪΪ񼽨µУ񼽨¸ܵвŻɽ֮أҪ˵Ҳ񼽨ȡ
Ц˵ĺûֻһǴƼȻѾ񼽨ҪôҪôսûе·ն׵ĵȴ֪Ҫ˵ǶԲô
˵ͷվڴƵеȺۣҪģʵǲûͬʱԸ񼽨µʵһ񼽨ȫ濪սֳûǾͻ뱻ˣʱһȫһ
Ԩ˵ͷ˵е˵ȥ
΢΢һЦǵҪˣȻ䣬峯ʱһֱںңνɥĲ񣬲ݣΣյĶ֣κκͽĿܣλԭģ˿ڶ࣬Ȼ㣬Իһ´洢ľʱ㣬Ҫ졣ڸܣľɢݿֵأЩ¸֮زûγɲ֮ʱһ
Ҳ֪κʹתȥģܵº񼽨¶ɽĳ֣ļıҪǧټƵסǣȡһʱʱΪ£Ϊɽ֮ظ񼽨˳ͻֻЦ
֮һд֮£֮ǰûΪҪȡǵӵнһµĽݿѾòˣĻλһµ¡ʱΪʱһλƱػЩ峯ᷴѣҲɢΪϾ˽·Ŀܣǻһ·νʹʹڴˡ
׹һЦǱޱߣʵǸߡ
ɹ˹ǣ²ûôģǰһʿЩ˲ͶʱλͲø죿Ѿ˿ܣαضһ٣Ҳ޳ɶɵ
ҡҡͷʿЩͶһڴܵʱ£ܵľɲ䶼Ĵ治ĸҶҲбģֻʱƱʾðˡһ뿪ЩͻǵĴǰһʻıǴţǰһ䶼Ҳǽ¡Ϊնݳһᾡ֮£Ȼ߱ɱԾġ
Ԩ˵ͷͬɵ䣬ӦǸǶ٧һ֮;س˺ϷԣֶϾ˱ҵĽڡ
΢΢һЦǴʱոմλ֮ʱʱ븽ҲųЩݿᶯңĴ󲿷־Ѿɢȥֵأʱûһ֧ӴľӣֻҪǼдһԭݿ


2510 
˫۾Ҳ𽥵ظΪǸմ겢ݣƣͣʳ㣬ʱûдµʵǾͷ֮ȼװɢũλͻȻ
ǹһǸƣӵļԶԶطʮȫɢ֮ڣҲ¼ᣬ֮ڣͿԱء
ԣʣҪģǾһпס񼽨£ֻҪ䣬ø񼽨µģһܿûһ㣬֤
Ԩص˵ͷԣ⣬һʲô𣿡
ҧҧʣ˵ȷʵеǶݿûҲͰˣѾյĽΪǸ񼽨°ձ񼽨ȥգǾǲȣ񼽨¸տǳƺһǺͽ⣬Ǽ϶ἯбԸյġ
ԨѾ滺üͷֲԾ̾˿ȷʵǸͷ۵⣬ͶǵģǲܱȴҪ񼽨¹Ժ˭ͶǴƵҲصĴ޿ʧɽأʧա
񵭵˵ʣղʲôˣ峯ʱ򣬾Լ˾󽫾¼ɣÿ˳ȥҲûࡣ
񼽨гͻǱȻ飬Ϊӱ֮أ˶ҪֻΪݱ򲻹񼽨£ڴ·磬Ż취ϴƣֻǹҸŰˣܴƿƣڶˣݵ̨ܹʿһǹƴƳӣòϲʧ˴š
񼽨Ǻͽ֮ȷʵ뷽跨عգǰδݳǣûռʲôˣյı£ҲֻܳҪĺտսڱǺսʱ񼽨Ҳ¡Ǻ¡
ʵڲԸеյǿòݵĲЩ𶯣ڳһԮյӣʹȥ񼽨壬ԼƵĳӡ֮˼ͿԡһҲ˵Ǵƶռ˰
ҡҡͷ˵ʣСˣãձϾǴƵܹܣǰź񼽨µ޽Э飬žͿն޷ӦֻЦǴƣҪôǷգֻҪǴƳӣǾɼȻ˵ǾǲϾգ󸸻ʸһ֧öפزݣһ񼽨жղľٶͱ̫Уֱӹ񼽨µɽ֮أؾ
Ԩüͷһ壺±ڲݣһӰǸսı񼽨ѹǵĺƽ⣬á
ɫʣϴϯݣľͻʵȻʼϿɺѾˣͻʴڹɥڣȻʱµĿܣǱȡѵڲפرأⲻֹΪ˷ܣΪ˷ͻˡ
ңݱߵʯһǻ˵ϳЩ˸Įϵİʷ˼Ħǧ˼Ƶϵһз紵ݶǾͻȥţȵ֮ܡܺνնͻʱͻ˴ԣǱЩʯˣ˲ܰݣͻʡ
ڲݣͻ˲£񼽨Ҳ׵رϹաǲ񼽨£ҲȷȥաڳıԶɲǴ⣬ǿԺּл˵ˣԶ֮ܣľʮȻаҵʵʵԸսˡ
ҧҧǵģʮȥݣٴ߰ǹоͿˣʱ򸸻ô죬˭أ
˵¤Ѧ𣬶갵Ҳǲʹ̸֮£˵ûдвֻҪТסأ͵Ϯֱȡмɡ
Ԩйâɣб£аƽݣ񼽨£ͻ𣿡
ŵص˵ͷȻ˵ˣгֵţ֮أرأķѣͲܳ׶žΪͻʵߣǽðʱͻ¡״ƽݣһͻʱлһıԽ̫ɽǾͷ
ԨҧҧɣϷԣ
ɵ˫۾񣺡֪Ϸԣ״븸ڲݱ£֮Ȩʧ


2511 һ
ԨһЦã׼ˣ
ɵһ˿ɫȥһ˲䣬˫۶ӣɵǱ߹һ˿ģʾԵ΢Цֵ֮ĸӹϵڲС
ʱҹͷվڿһ˵ĶųǽϣıſʮʿĻ£һ·ŶȥŶߵطУɫüͷȴԾճȭͷ
޼̾˿ؽ֮ǰһɵƱˣɶǲǸϢ
ҡҡͷȥݣأ˵ҪˣԶͻʱԮ̸ף⼸겢ݱʯˣ棬£ѷ޳ѶԸ򲻹Ͷɽ֣Ǹɴӵͻʣȴһߣ»ţƤѢһҷ벻ʲô취Ŀƽǡ
޼ɹ˹ǣڿǵĻǹ°Ͳ룬ؽ˱ȨֻҪȥݣ¼йͻº񼽨ĿܶСֻҪԪֱ£Ͳд⣬ڻˣֻҪˣʤˡ
һ鲻˵ıҲɴ⣬ĺսǲָģıȻ˵컨׹ģ䣬ǰʱǸսʱ򣬳û٣ȡأҪǾݱԭսǲܵġ
΢΢һЦ⵹û̫ģҲָҪ˱鷳ʱһĴôأܲŪͻʳǾ߶ĸɡ˵ˣҲʲôҪ£Ժ϶ҲҪģڣǻöѡ
޼ɵɫһ䣺дİգ
ҡҡͷûС
޼̾ȻûգΪʲôҪ䣿޹򹦣ȴǲʤﰡ
΢΢һЦûҪǰҺͽɷ˽ڹΧǿǻҪǸʵĽɽΪڸľԺ󻹳أҲһ̵顣
ʵҵ˼ǣҪڴ䣬Ҫȵλ鲻ʱٳһسݣ߼ҲԶһ䣬ɽģΪǲ֮
Ĵ󲿷ֱҲŻȥˣʱʱ϶սҲǱƣȱǾһĵȥֵأͻȻϾӣһԭͶݿֻ¼ʹ棬ٴεǴƵġ
޼΢΢һЦĳô죬ðɣ㰴룬ѵ񼽨¾ĻıĻ𣿡
йâ񼽨Ҳڵʱ˵ۣڴѹϵҲǵͷʱҲΪۣȻڵ˲ţһĻ¾ͻĵ۲ǳϷˡ
޼ɹһЦҪһգء⣬ŷӶңҲǴȻ죬ֻʣһҲƵġ
ҡҡͷ⵹δأӦԼĽڵұȽϿöŷǰھͨսҰܶ飬󽫶ֻѾ˳ᣬŷһֱڹͨʤӦû˶ŷƣʧܣҼ򸸻ʽԣҪнŷȴһֱԥ£ץС
޼ɵ˵ͷνȥݣҿиĿģҪ£այı㣬½Ծ񣬽⼸һֱûĻᣬҲ˵ûھнԼĻᣬܿסնȡĸмΪԮǾ̫ˡ
̾˿˵ڵ飬һңתͶɵģѾ޷ˣ纷ƣʵڲǴҪҳǲԸµġ
޼ɹһЦа֮УôƾԼĺöأɣ㻹׼һ³ɣֻҪıĿ˵񼽨£ҵʱͺãȻλǣҲҪʱˡ
ѾԶȥıһУĵ̾˿ʵղо仰һֱû˵Ҫģڻͬ˵пޡ
޼ɵüͷһ壺ԣ⻰ˣ£˵㲻ҹġ
ҡҡͷҪо²ܵĴ󽫣һ޴Ĺ⣬ԤУͨٴ̵ġˣɣԸһܻҴҪ


2512 ֮
ݣ﹬
Դһǰ񼽨¹ݴ˴󣬾ͰѶǴǨӪĹǳͷ񼽨һɫۣᣬųͶ䣬һȣŭ⣬Ĺæµţ޽½ĳǳأһɷæľ
񼽨µȻܺãŤͷߵκЦκϴηʱ˵´ʱῴµ¶ǣôûʳ԰ɡ㿴⛳ݳǣأ
κɫƽҡҡͷⱥսҵĺӱ֮أݳһһĺˣûıȣԶˡ
񼽨µһ˿֮ɫֹκȴͻȻ΢ЦʵȲԶˣǴĸݣΪ޹ԹڣȺ֮ѵڻԶ⛳޵øһǺӱôܳܵأ
񼽨¹һЦκļ򣺡κ˵ɫؾˣɽҲԼע°ɡ
κЦҡҡͷҼӢǣôҪҶأһֱȥֲһЩûõ¡ΣٴγʹģΪ˰ǰûõ飬ֲġ
񼽨ءŶһκǰʲôûأ
κ̾˿һʱ꣬ȥƿսɽ֮أΪΪ˴ǣܺڲݴս֮ʱû취벢ݣһû뵽ƾȻôʹܣò֮ء
һ¸˸⣬ôԹƣôҪǿСߣֻ»ΪҼָʹ֮սѰܣƵıֱָ֮Ҳ
½ȥͬǶȡɽݿз²ǣԨֻŲƽϢķŭʹ޵£Ѧ꽺ܵĹоãѹˣܱӱһգսͿ̿
񼽨µɫһ䣬˵κ˵ʲô˼ǲΪƣҪ׵ˣ
κҡҡͷӢ䣬һ˽ܣԽԽҪ̣ǿʹڲսʱ򣬶ȡɽ֮أȻ޷ıʵսգڴܵУʱΪһȫͻֻ¶ҪԿģ½ĽɽҵʵڲףûҪΪµһ飬ðķգǰҽȥɣɽݿȥֻҪڣҲƽˡ
񼽨Цֲ񼽨µĳӣ飬ǳӶϵײߣҪǽȥǰʧϲ˵ԿɽҲǸ޷
κ̾˿ʵҼڵҲֹۣܲԭصݿܶ໹ͶԨϹ˳Ҽȴ֮ʵԭս꣬аܣҼľҪڰձũ»ָϣ鲻֧ԮȻҼ˵ˣ˵ǵĻźƶԿģǵѣΣǶҪ
Խ˵ԽܣԭѾɢ˸ɾҪάִͶİճĸβܵģʱƿսҼ޷֮ء˼ǰֻȰ׽ȥΪʹȡʱˡ
񼽨ҡҡͷǽϾʱһߣнһɣҲѣսΪƣͣǵʤ֮ʦһʹˣڲ˵ҲûȡʤİաûбҪǽһңһȫҲѵҺϾ񼽨²Ѧ꽣Ҳܡ
κ˹ǣɻˣһ⼸ںӱϢָͿܻһҲû·ôݿװ׵͸Ҳˡµĵ̣ǲ׵طȻҲẮ˽ʿǵģѰ
񼽨µйâգΪʱ򣬹¾֪սһսˣһУҲΪһս׼κ仰ҵġ
ֻȷʵû뵽ôܣɽ֮أٻӾֱգʱ¾кӱ֮أԱͻʣӶԽ̫ɽ벢ݡ
ǸرҲйµŻḴƣϧˣҲ֪˹µľٶڻһݣɴͺƴˣ


2513 
κһϲȴǲɫҡҡͷڵѾˣܻڲƽսȷʵѰܣµϢѾ򾫱ӳأ벢ݣҪݣŻ̫еġƾһ·̫жߵҲ£ǴӦԣ
񼽨Ц𣬹»ǲɣιɽƾӼֹˣͨ𣿲ǰڹµϣ˽
ɽҲǶı֮ƲƲǷһȴǰѿɽܸˣԭݿֱӸɽԣڹȻսˡκ񼽨ȻǸˣɵڿ˵ԲǴģǳƵͷŶ֣ʵƲݵģǼҿɽɡ
κһЦôΪǴأӢ䣬ˣôܴܺӱ·ӢۣһͳأǼҴȷʵǸԨݣⲻܵ£ǰûҵʱǾˣǲͣʹСҪöԷءҲ֪ǰҼ¸·ӢۺܣƫƫûԨѾ˵
񼽨µ˵ͷԼǿɽԨǹ¤Ĵɣһ壬ԼҲû뵽ԨȻҲǾǵһƵ۵ˡֻǳѾ£Ȼ˵ۣûлͷ·Ȼһ
κɫǼҸԨĳޣ𣬲ӦǣǣҼѴѵģʱȰԨɽ֮أҲŻݣʵʱ£ҲҼȥȰ˵ģҼıǵƴ֮ʱٳֱȡС
ֻϧʾذرڣԨʴأҼݣһ£޻ɳˣֻ˱¾ϴѾˣβٸǻ
񼽨µâһ²ܣƵġ
κ˵ͷӢ䣬ԷܿɱȣսΣս֮ϣһнпܣҼôΣ֮Уγʹģϰ½ȥǾԹںã黹ݿ²˲ſల¡
񼽨¹һЦ񼽨¶µĵ̣ûнȥĵ˭Ҳһκȥת濿ɽƹҴģǾϴֱǿأУɵ»ʮڲݹ¿ܲĶ֣ӱ֮أǵģҲһս֮
κһЦƣ˵һʯͷ˵أ֮ǰõģ񼽨ӢֻмŹãϣʱӦõΪУ˵ƣֻἤĺʤ֮ġ
񼽨µ˵ͷƲ£ҲŹյģһڹµı󣬸Ϲͻʵϵâڱʵܣ˵ʲôҲҪҲΪ˸վ͸ȫ濪սκϴ˵Ҫ¹սҲȷش㣬ȹգͨͻʵϵ֮ƥսû⡣
κϹһ˿ϲɫЦǾ̫лˡ
񼽨ЦЦҪڣһŲҴҴǹ˹£
ǰ񼽨¶Ｘ䣬񼽨µɫһ䣬תָκЦκ»оҪɣȥ߿ɽ˵ĻŶˣô뿪ҲɣϴһҲͦûټˡ
κɫһҾֱʱ񼽨ѾнԶˣһ˿â૵ʲôô뿪أĪǱб䣿
ʱ﹬ƫ
񼽨»ǸղŵװΣڴ֮ϣֳֽȣվԼǰı˵˵һʹߣµݳǣúõ߶ƺӣȴҪӳһȦʲô˼ѵ㲻֪ºڵĹϵ𣿡
ı΢΢һЦΪ֪ƻڵ׼жԹϵ⳼ҪôһˣǷҼұ֮Ҫͣƻ֮ľס
񼽨һ㶣תЦ˼̫˼ˣΣ˵ͣƺǴĵĳͻǹ½˼ЦһָЦˡ


2514 ıĿ
ıɫƽŹЦ񼽨£Լ񼽨ڴЦĹڳǣһԲһسŽȣվԭء
񼽨µЦƽϢƽǰˣ˵ͷΪУˣҲǸģȴڹµĳ֮ϱڣɫ䣬ҲˡðɣղǹЩʧǸˣֻղ˵ܵͣº֮ķ»ǲŵġ
ı΢΢һЦΪʲôأҵı󣬿д
񼽨ЦƻǴģֻкӲĹϵϷȷʵһԣԭʲôҪƺӱߵĶ֮¡
ıҡҡͷɫȻеģΪǴڵĶ֣̾ԭ峯˵׼ʱ䡣
񼽨µйâߣǸ·Ⱥ۲ʱϳûĺô£ҲµġȻǶѾһѵĶ飬ӦҾ壬ͲⱨӦ𣿡
һߵЦǣΪû壬ֵֶܸ֮ǰͬң֮๥ɱ֮κݽ꣬ɱԪģĿʵ𣿵ǾڹƼģһףҼҴˮߣɣıҼҴŵ֮ˣϳһΥԼ˺֮£
ıҡҡͷǶҼЩˣǴЩ꣬ںܴսΣյʱ򣬶ûдӱ͵ϮѵΪյԼ֮𣿡
񼽨¹˹ǣΪڣûкֱӽӴˡͶ䣬ǲҪʼô
ıЦͶ䣬ҼҾҲûʲôϾ֮УЩǿѷ޳ģ˽ĵģǰֽţȻ϶ȡ꿤ϿݣڵļϿݣ˳£ֱȡ꣬ǶǴвھʮʵɿ𣿡
񼽨û˵֮ȴǹâ˳˼
˵ֻǽķţľٶδؾҪǵģǵ˼Ӧ·лҲرôֻһ·Ͽءң٣ǱʦҪʱ˭֪˴ҿأֻҪȥӹȻ󹥿ƾصһߣͨصĹؿһأʦ
ıҡҡͷĻӦͱˣǵȵڶȡӹڵѾԣıԸǴģûбΪҴΪҲܵƵǿѹҰͶ򡣱ϾǴʮ򣬱ཫ㣬Ҫܽġ
񼽨µ˵ͷ˵мֵǱϾûдǣֻΪоΣգˣɲʲô¡ңܵвкθɣǴĸǺѣƺӶ֣һֱǾˮˮ
ı΢΢һЦȴУûκλĿܡΪУҪƵľڱʹ½ԭԣ´ӳҪȼƻԨõ׿Ϻ֮󣬲ݼ
񼽨¹˹ǣô˵ΪԨģ
ı˵ͷǣΪ£Ƴʹߣֻºѻͨʹˣ֮߶ã̸£ҲǴߣǵĳ޽һ
񼽨µ˵ͷǽ˵ͦ˵治ʹðɣ˵˵￪ʲôˣ
ıɫƻ˵Ϲ黹ռɽݿͷűĻͨͬ¾ŵԴȽУҲٽݵգԸͣɻʿݣȣͲҪˡ
񼽨¹һЦԨθڻǴ󣬵һ̰״𣿵أǾỹģǵĽʿԡѪսõģҪԼȡˡ


2515 湲ͬ
ı΢΢һЦһ㣬ͬĻôڶٽأ
񼽨˵գǹµУµ֮ʱΪ彫ַ£µϵֲ֪жϡƲݣͳ˹±ĳңɱ£Ҫռµĵ̣´仨ˮÿǸ߳Ͱˡ
ڵգۿµʵԽԽ󣬶ߵĶҲʣԽԽ٣һˣһٰƣΪԿôͱԼƽˣߣΣµĻ˭뱣գ¶ʴҲУ
ıЦŵ˵ͷüⲻƻʿ𣿼Ȼе̸еʵشƻоձգҲЩˡֻʱ򣬻ֱ̫ӷ
񼽨µ˫һ⻰ʲô˼Ԩˣ
ıЦ֮У˲ԶǧͶǻ˭ЦɰɣգʿЩˣ𣿲ܳΪ£ҲҪΪˡûȥһһţʲôϧأ
񼽨µ˵ͷô˵ȥգƲȣ
ıҡҡͷڿ϶ȵģΪʹûԺɽݿȥգٲֱֻǻ£ɢˣͲô˰ʱʱ򣬳ݣΪþԮյĴġ
񼽨ҧҧǰ˵ʲôãԨǺˣҪյģվΪУʲô𣿡
ı΢΢һЦ˼·룬¸ղ˵ģֻڵƣҪգΪվǱƵ棬ɽ֮ҪҲʧͶԼһȻĻĻˣԺҲûͶڵĲ¶ֱġΪһܱԼľֵΣǹ¤ǵ˼άʽ
񼽨Цʲôʱ򣬲ǴƲյʱأԨȺۣ䣬ֻʣ񼽨һֵʱ𣿡
ıЦҪ£˵ʱǴյʱ򣬾ΣɽԮͨʱգȻˮǾ㲻ȣҲпԵġ
񼽨¹һЦѦٺܣֻǼµ£ѵбǸǿļһսҲܾ𣿡
ı˵ͷаԭֳɵаǳҲû·Ӣܵ˰ɡ
񼽨µâһ¸ǴݺĹϵȻŸƼлΣߣ¾𣬵ʱ²գҲȾ䡣
ı΢΢һЦҼҾֲɵôĸ俪սأҲ˵Ǿݱˮս½սԭ֮أԿʤ㼸ޣǳսԿǣһ䣬ȴǸǿֱԣѵǺˣҪģڱߵסƣ¹ǣҲĸˡҪʱῼǳ־һء
񼽨µ˫۹â˻棿
˵ͷ⻰ͦġҪԸģǰɡ
ıһЦһеģв⼸겢ûȷ֮ģܺҲһչûǰľɲˣǲͻ
ȴֻһ֣ƣެںиңȴǴϿݣһǣݸεİǵУ
񼽨Цˣ峯ǴͲԸǣղ˵ģһܱµû˿ϸġ
ıЦҡҡͷҪ֪ûʱǲҲû˻Ҹղ˵ģսһʱǴգǴƺ䶼ֱܷȥȣˡ˵Ǵʹģأ빲أΪйͬ棡
񼽨µüͷ滺˿˵⻰˵ĵмֵڲݿ򾫱ɲûȥա
ıЦҪԭս²뽺ţͻµͼɵı𣿡


2516 Ժ
񼽨µüͷһ壬ǼĽ˧֮ţԭսƱؿճ־ãһѷʤɵıδܵöƻʵͬʱġ
ıЦƵĵҲֹһһһظͻʲǸ죬ͻʵķţҪֶֻ֮ʣһƣǾͲ˵ˡ
ǰ죬һֱ֧ƵʼϿɺȥˣΪܵĴ޿ɺλ˵ϲҲԶʺ˵ҪݣΪһ̹Աǰ峯Ļʵ۶ͻʻ֮
񼽨¹˹ǣϢͨ˭ģ
ı΢΢һЦҲЩѣϢҲǸոսӵӦһǰ֪˰ɡ
񼽨µ˵ͷǵģѵϢ죬ͬʱյϢΪͻ˵ľٶҲǶʱ벢ݵһֱԷ뾯衣
ıɫǵģͻʴ̫ԭأÿݿӣΪפأʵΪߣЩͻ˼ɢаԵݰտ಻ԣͻǳ¡ҪԸģͻˣʯһĻˣЩѷ޳ͻ֣ʱնȺ֮ʱɣֻҲǴǵ⣬ǿɳڲҲͻʡ
˵ͷ˵Ƶ֮ѾԣشݣֻҲ֮⣬Ͼأͷ̫ʢѾв̫֮λԣ˵еӦڲݻȡƣġ
񼽨˵Щ²ֻʵɽݿҪ»ǣôģῴŹ½أ
ıһЦһһɽݿ£ƻƺҲûȫҧȻǵ̬ȺǿӲֵĻҲӦǿġҿûģһҲǹ黹ͨͬŵԴȷ²
񼽨µâһͨǸʲôͬ¿ͻԨǲߵġ׸µĹϵһ㣬ǺܶĽˣڹҲõǣŵġ
ı̾˿ʵƻʵҪѾܵˣļʿԲҪֻҪؼԵĴ󽫣Ҳ𣿡
񼽨¶Ȼ붼룬¹ҲʧʿȻôӷ²䣬Щ²вԭ͸·ߵ䣬Щ˻˹к͹ΪУѾȫɱЧȣѵҲҪЩڳԨ
ı˵ͷƻҲǵ㣬ҪֻҪֻңһֻ²ðɡԨϾƻʣҲҪӵġ
񼽨¹˹ǣһ£˵ɣͨͬŵԴ¾ЩˣǸɽݿнİʹɳ֮¶Ԩֻӣ²ܷţѾǹ̬ȣûˡ
ııӳ˳飬˵ðɣһҲļˣƻӦͶұġЩ²һȥڹ黹ݿ͹յ飬̸ƲǾǼӵĬˣ
񼽨˵ܻصĻϣȰҾһ䣬ҺϤϳĶ֣ֻϳҲʤҪȥǣҪΪˣСᣬлˡϾ˭Ц󣬻ҪӲʵʵ̵ָı£ףԱңҪѰ·
ı΢΢һЦһҾ̻壬һת
ҹݣ丮
κ̾һ벻벻ϳȻ˸֮Ȼ͸ı˵ˡҪǺͽ⣬ϾҪսˡôôͿıĻأ
زɫغһڲ裺Ϊ˵еɣǱߣȻʹΪͻؼ²ʱƺͽ⣬аһġ
κҧгݵ˵ôһҼҪǰϣôܶ
طеĲ룬΢΢һЦ֮ƣǴҲܿΪһĿ˰ɡ
κ̾˿Ӧòṥģӱ֮ΣӦûһֱģǾ˵ˣƾ󣬾ıͨǻص


2517 
صɫһ䣺ɣҪʲôѵҪɱı
κص˵ͷɱһ֣ǵģıͨǻȥȻƽãƾȻ½ʱ򣬲ܺȫ濪ս񼽨Ҫȡʱġ
ҡҡͷɣϴҾ˵ĳӣһߣǰˣ˵仰͵ûɡ
κ˫йâ󰡺жѵͶûжˣʱʺĹϵôܻڣ˵ǰĻʵۺ㵱ʱˡ⼸ʮĽ飬˵ϾͶϣ
ҧҧҲʵڰﲻͷͨˣǶƳʱͺõĹߣΪĳ󳼣ɱıͨǣǾǲҲ塣ҪǸ֪ˣһԴģ
κ˹ǣȷʵ㵣̫գղһʱЩˣҪ֡
̾˿ҿ»ǴӳɡҲûбֻĽǶ˵ʱƺͽ⣬̶գͷҪ£˵ı˺ڣ˵ʱԮգͬˡЩڴľڳ£˶˵ġҲгĴýڡ
κ˵ͷȷʵĹɱıֻ̫ɽ紦֡γʹǹǰûʲô书ǿĻЩɱ֣֮̿ģܲܽһã
صɫһ䣺ҪԴȥɱıɣ̫ˣ˼аɡ̫ɽ磬ƳɸֽӦıִټ˴ɱԳɹɡ
κҧҧҪ鷳һ֮ȥҸǿˡ㲻ĻҾԼɡ˵ţ𣬾Ҫȥ
صйâͻȻ˵ɣһˣҿƼ㣬Ҳܰæ
κ˫һæڵʲôܰң³֮󣬱л
΢΢һЦ֣ͷŴ
һʱ֮󣬳⣬ʡ
˧֮УֻʣκˣڵĻžĻȼţӳڵǰκеһŵ˹ȥ˵κΪʲôҪΪ˵ȥɱıأѵ֪ǶԴı𣿡
κҡҡͷӹţ˳ֶ˻֮УʱͻΪƬƬڽڿɷĩɢʶǡ
κ۾ɫΪֻнɱı֮٣ȻųǴ֣ô᲻أ
ЦǴıŷ²뿪˰ɣ˵ѾͬƳͽ⣬ȥɱôӦֱɲǣΥ֣κųߣôأ
κҡҡͷΪ֪ϢʱѾˣѾ˴ľıˣҲʧ£ֻаҽջسˡ
ҡҡͷǿʲôջصıҪκҺ㣬ǰķϣҿԸᣬ˵ңҿԿǰһء
κ˵ͷ˵ıһʹߣȴΪƴΪʲô
ЦΪǱձһͱϿݣʱ˳£ĿܣϳˣҪǶԻԼΣǺ׵£ĽǶȣûд
κ۾˵ǣĹʲôôأƹҼѵǾռʲôˣ
˹ǣȻƳ򶫶Ȼȫֿʵ൱һսǳô˻գ߿һͳʲôԿģһΪ޵ôڵƣˣ
κ˵ֲûǰҼѵʱֻʣ³һˣб򣬳ȴܵļʮ߸ھƵʮҲûк¹ôẦڵأѵûƵĿĲҼֻΪռˣ֮ʱƵȫ̫ɽӱ֮գ


2518 ̰С˳Դ
һӾվʧܣôǺ˵˵ƹǵԭɽ
κЦ˵սʱڵĳعĵأ
һ֪Щʷ¼˹ǣûЩ˶֪࣬£˵ʲôֱ˵ɣľЩ˵תĨǵģһҲʹ졣
κ˵ͷ˵սڣ˱䷨عҲڹλãѾǰǿԾµһϱߵĴҲռϵһжҲǽĹңʵҲΪ˶ԸҪصعѣԼܵعĹȻ
˵ͷСŶԸһǿУӦõģȻһԼͱסˡ
κ΢΢һЦǳ˸ôϲ̰СˣԼбµԸععʹ߲ͣعάĽΪԼµһˣҲ
ǳϾЩмʶĴ󳼣̴ԭһԭ֪ɡ
һЦԭĴ˭˲֪أûʶҲ֪˰ǲǿعıأ
κ˵ͷǣعһʱ֮ĹϵɳһƱ˵ͣǣܵ˵ܶϾԼͰѽ֮صأ͸
üͷһ壺ǻǸ꣬ûİҪǻңӦ
κЦǺܾ谡Ҳܿףǳṵ̂صĺôҪϽǰԭȻʹȥͶϽţϣʹ裬ҲûдӦϽˣǳ˸ʹܵǰƿڴһŭ֮£׺ͳ
Ϊռ˴˵ĳȥصʱعȴˣֻ˵ǿڳݲ壬ˡǳ֪˵ŭ֮أȴǱعܣȳǳû٣ڳĶݺݵؿһƬءӴ˳ǧЦĹҲǴҲ£ڸعˡ
˼ص˵ͷ̰Сˣ˴κ˼˵ıǰҲЦصˣıƵģ
κ˵ͷɫǵģҼȻûʽĽˣ߶ͳǺĬսдû໥ͬѣһ統֮ˣҲΪƲŲ׵еκһңθɽ֮أҲҳء
ߵıȻƣһսĹ¤ҳĽ죬ֵõ٧ãʵͳԣǿȻҲ۾ԭͺӱΪһ˵ͬͳعʼջ˵㣬棬ܿһһˡ
еĺôƷյ֧֣գ൱ضڳһˣȴաҼҼҲֻֿܷգǾƾҲֱӹУʮа˾ǻձģϾԭЩ꣬Ӱ̫ǲսϺսȴݲãָʱ䡣
ʱ˱ҼͻתͷûԸƵĿܣΪֶԸƣͬѣѣҼȡ
ʱƻӣڲ׼õĴ̫ɽĸֱ̫а꣬һһֱ𣿸ֻҪͻһֱ뼽ƽԭʱԶ֮أӱ飬Ƶи߶Ȼƣʱӱĸ·Ҵ壬ֻ¾ͻἯ嵹ƣѵĹ𣿡
ú룬Ԩر֮ˣأѾˣͶѦ꽶ȫնɱôɽݿ֮𣬶޶أıһ˻ᣬһṥѩ޵ģɲ
ҧҧɫüˣ˵ˣκھߣһ̫ɽıͨˣΪ󻼣


2519 ɽɱ
̫ɽꡣ
ʮŽ᫵ɽ·ϣУʮźµ⺷Ÿͷڳӵǰ󷽼رš
ͷһıȻеĽȣŶһµͨЦôôѽֻҪɱڣǰһ·ֱͨˣٹһ죬Ǿͻؼ
ͨ̾˿걾ʴɽʱߵľ꣬ǺɱڣҪֻһϿͨ˷Ǹûа취صģµƤһ·ϣоʵ̫һ㣬е㲻
ı΢΢һЦôүоΣˣѲɣ˸ҷǣǿǵ񼽨µ׿ͷŵİıҲ׷ɱ˰ɡ
ͨҧҧ˵ǰǸаڴ𼪻ɶ·ϣҼҪ˸ֻۣѾ˶֣˵а᲻ʼݣɱڷأ
ıЦŵ˵ͷǻģһġ
ͨһ۾ɫ䣬Ҫ֮ʱֻͻȻһɱ֮ˣȫ
ɫһƬڵɽ֮УͻȻĻ⣬⺷սʿ׷״Ӳݴг˳ŻѣȴǳŵǹЩǣһܣһߴżеƿ֮ڶߵĺ»ܿͲҽŵˡ
ʣµǣϾҲոǿļһھʼĻ֮󣬷׷׳ųɱһ䵹ʮɱ֣Ȼ赶嵽ǰɱսһţײ˻ɱʱĺԼеǹĲҽһžɽȼ䣬Ʈš
ͨŵ÷ˣڷ⣬ڷ군ˣ군ˣֻǣǶ㲻ˣҪǿӰɣҲӻӵõ
ı΢΢һЦɫбǲӵõģʵǰҾע⵽һֱڼǣʱҾ϶һ񼽨µĲĻڰнɱǣ죬ڶˡ
ͨ˫һʲô㣬ȻǰͿˣΪʲôأΪʲôӦأ
ıҡҡͷһƵʹߣһ޻޲ЩʿƻʽҵģôʲôӦأֻسɱˣϾЩҲη񼽨µľΰɡ
ͨҧҧô˵ֻٲƵ񼽨ǲҪȻҪȻЩȫָǰɣһͺá
ıЦд⣬ү԰꣬ȳȥ
ıƿ˳ţһ̽ͷֻಡһ֦ʸͷüͷ΢΢һ壬վ˳ȥĹˣֻʮڣѾ׽ɱˣһߵĸ֮ϣһŸͷڽ׳Щ˵죬˫۾һеפϣһԲ
ıŸϵʿ·ĺúƻأƣҿԷһĻúȨ·Ǯ
ڴ򶷵˫ǣı仰֣ͣµɱ˼˰ʮ󳵵ĳΧˮйͨĻʮˣˣҧ£һֻһ۾ܿٴȥضǿʤ
ɽ֮ϵĺɱâһֱ֮ǰı΢Цſһ·ȴһĺӱǮҪǵҲһҪ
ıüͷúǲ˰ɣȻ˲ƣοأҪǮǰеĶ£ܿ˰ɡ
ɱЦһѳԼǺһӳ˻֮Уû뵽ôּ˰ɡźأҾҪģȻҲһ˹·ƵүȥȪ·ϣҲа
ıֱؿ۾̾˿Ǻӱç·ʽôҲĴ󽫾ˣΪʲô»˱ӣѵΪʹͣͼ⣬ҪɱԽ
һЦıΪûðƱҪɱˣɣؾʰǵģƶûģҪĺͶĹϵ˵䣬ʵʾһǹĹΪļıҲ֪ɣ


2520 ׷
˵ţееҪıȥıͻȻ˵ɱһ޸֮ˣҲؼһʱɡ
˹ǣеıУǰʲôԾͿ콻ɣҪǲܵˡ
ı΢΢һЦã׹ɣС㣬һˣǲԼ뵽ЩµģԼ׷ɱǣΥһģôΥأ˭ָʹ㣿
ɫһ䣬˵ûָʹңԼԨֻҪ֮ĹϵŹ򶫶ȻͻȻѹдӱǵͼ
ͨҲӳ˳еҸҶģҼʥϾġ
һЦ괺սʱڣعôȥƳģΪҲ֪ıΪƳ˵ͣΪԨʡ͵ĵƣһ⳼Ƴľ£
ıЦҡҡͷ⻰κİɣԼļʶԲԣ
ɫһ䣺㣬ô֪ģ
ıâһκܳʹĹĹߣͻ㱨ˣֻû뵽κȻԹĹ󽫣ҵڣκ
ҧҧıҿͷҲ˵ʵκȷʵ׷ɱ㣬ȴľκ޹أΪڴ飬
ı˵ͷô˵κûиôһ⣬Ϊʲô㲻ȥֱȰҪԼڰ·ɱǣҪ̫ɽﶯأ
Цһʱǵƭ뿪ȥȰ˹ٰ׷ɱҲʧ֮٣ͬʱƴٽӱĿʵĹԶϲܸߴ
̫ɽڲĹأҲƳܵشɽеɢ£ǿϮп˸ɵģҲ˽ɱû֤֤Ǵġ𣿡
ı΢΢һЦһκƺˣðɣҵĻѾˣ·ˡ
ɫһ䣬ǻͷɣھ·
Ļδ䣬ͻȻһһϿȶ׹һǰľ룬̳صֱӰѵҳһСӡ
ɫ䣬˿ֻһˤѪģʬ壬ʺѾѪˣһϣҲѾˤϲˣֱֻϵһɫЫӴ໹ܱʾݡ
ʧɫеӣô㣿˵ţ̧ͷ¶ֻӰ´£ٶ⺷ɱ֣Żɫľװƽ棬ֻһ˫۾ȫֳŹͷĺ⣬ͬ۾ֱˡ
һݵӰ¶͸ɱ⣺û뵽ɣϷڴ˹ʱˣѾΧǾӸ£ȫûʤ㣬Ͷһ
ܣܣѾ¶ôᣬô
¶߹һЦΪģֻݴ֣ȴ֪ݴ֮Ѿ˵ضϷѾǶʮˡȻǹ򲻸ˣĩգ
һҧеǣǺӱӣ޽ɱһɱ׬һ尡
˵ţ赶ֱȡıı˹ǣɿ˽˳֮ڣƿ֮ʼڶϵĹǶĿһصĲǻûüͻһ֦ϵĹҽ˵ڵء
Ѿ˲Χǵˣܿ죬ڱͷƿ֮ڶȴûһıӾҲҪ桭
һֻͣ⣬ıӵͻȻһӰصİ鳣ս͵һֻһսǰȸһϣһ˻ֱӾͰ˳ȥһͷײϣֻһתһڣͻ˹ȥҲ֪Χˡ
ǸӰ𣬻ҫһɱڵĴü۵ĸ֮ɲǷݽ㣿һЦ߸߾еĴԴҪ䣬ıʱ𣺡һǻã


2521 Ͷұ
ݽĴڿͣ˹ǣһţԼǰţ˻ŵƥߵԽѣֹͣһţƥٽصսֱߵùŲĳԶ׻ԽӺѪԼǡ
ݽ㿴ɽ¶µķףʱڵսѾӽβµĺɱǣмʮֱи񶷵ģҲ¶ķǣԭʮӻɱ
ͻػӳǰ棬µİʿһͿͲʣǰⷢԺųĻβͣҹ֮УѸ磬ظޣ˹֮
Щµĺӱɱ֣Ȼȱ֦١һȡսߵ׼ºƤһϵȻսϵѪҺͿԼһһģ˵ѪֲʹսЩƾ׳ʿǣҲΪ֮ɫ䡣
ݽ㿴һɫ΢ıЦͶΪʲôҪһأ
ıȻһҲǵһοЩʿ٣̵ɱ˷ʽȻЩľɫ΢䣬˷ݽĻһЩڵˣ˶ǻãڲ͸񼽨£ĹĹϵڴƣġ
ݽع˹ǣ˵ƹĹ㶼ξǸʲôˣ´βҪдˡ
ıЦŵ˵ͷ˵¿ǲܣ˵ˣݽҪ
׵һ촫˹㻹𣿡
ͨղŸŵˣ˵˷׵ĻŻعվɿЩµǰҲʧ˴ӣһֱңЩҰ˲ǵˡ
ױǰͨ͹ݣ΢Ԯ٣Ҫ
ͨ˵ͷǿһ˿Цݣɣˣȣֻ¹ºͬǶҪ˵Ķ֡
˵޺޵һţֻϧûץסκףˡ̫ϧûκֻƾһˣֻԲ˵ɡ
ҡҡͷЦ˵ʲôѾҪˣʵ˵κã񼽨Ϊ˵ѾЩµϵѺۣǴһûı֮ʿôأκһʹߣĹϵûһָκ񼽨¶Ҳŵġ
ı˼ص˵ͷô񼽨»ỳɵ׵Щı𣿡
ЦǵģΣ׶񼽨ʱıʿˣһϵ֣ǵݲߣ˵ƶ񼽨ѾΪ峯Ľ͢峯ذΪ߹٣λ֮ϣ˵Ѿڲ¼ЩҵԪӵˣҪϴĻֻҪһڡ
˵һָϵڣԲ˵ʲôֻҪһΪ飬񼽨±ػ˳ˮ۵ɱ߰ǣһĹ¾ģʧͣڲֻҪ⣬ٶ࣬㣬Ǵ֮Ҳˡ
ı̾һ·Զʵͼƻ飬Դһʼһ𣿡
΢΢һЦǵģɵҲܺã񼽨ͷү͹ͷ⣬Ͷұƻ˼鵳ϴڲԭһ֮ǻƽϢˣǾ׼Ҫаȫ濪սһˡҪǵǴĳŵҪǴʧŰ
ı΢΢һЦеĺһԵˣǴһһŵǧ𣬾ʳԣƳع֮ʱǴ֮ա
ص˵ͷҲҪŵа˳صıǮ
ı˹ǣƽ˵»ȥҪ飬ԭԼƾչ˳ȻԹ۵ġ
Цŵ˵ͷˣˣͻ̫ԭүɡ
ͨ˳ߣ̫ԭ
תͷ˷ݽ㣬΢΢һЦˣҪ鷳һˡ
ݽЦһϵСһذԼԼһƥⷢĺ򶫳ȥ𼪻ȥӷд˸Ҹ빦


2522 ˰
ͷ
һ۴վڳǶ棬ųǱåɽɽƣ뷢Ҳͷϵƣ̾˿ɰǻ涼ˡа
κҲǷ糾֮ɫǳ˳飺ʧˣϴûиɵֻ˴£ֻ£ֻ񼽨֪ˣתǽġ
乴˹ǣ˵ԨͣƵԸԨĵһߣԼȴɽۻͷǳǽսʱȥգĵʱѾǶǵıˣ˵񼽨´ţԶǿԼ棬ǵģǴѡ
ɣ֮ǰѾ˵񼽨£Ǹıȥָ֮ı⣬ⲻˣˣΪ񼽨¸ƿս˵ʤϣûֱӵĺôձԺͣƳռɽ֮صʵܵõյĬǿ
κҧҧͿѵƣܻȥ𣿡
бâһôƾԭǾһ군
κҡҡͷںƵʵǻ൱ģƵʳǿǣǼʮӣȥչĻֻò꣬ԭٶ뼫ȵ֮Уʱ򣬾ԵֵƵĽˡ
̾˿ǰ֮УǱȾӸҪ飬ϳ֮ıôƴڣҲҪɢũһݣҪôҪôʿͽۣȡ֮ء
κ˵ͷҳʹʱ䣬˵۵Ѿֳʤˣ
˵ͷ˵ǣͨϴγɹ˶ŷ˵ڶ˾սһܾˣȴûϮȡ˽ؽĳȥͶ˶ŷȴɱһͨͳ˽ĵһ
ŷ˴ձ˻ʱ䣬ͨûɽ׷˵ˣϤ֮ڽһսҰܣ󽫾սӴһ겻񡣡
κ˵ͷϾӵս֪ģľǺʤ㡣ǰǴԪȱǿģȫˣγ¶ҲЩû̵ݽϻԣͨ´˶̵ĳɽôǶ֣
ЦԼ֪һ㣬ΪͨµĶЩܰˣԼҲûǿϱԽ֮ˮҲ޷ڽˮ֮طƣŸҾս
ֻûϵͨ³֮⣬вڽ²˳ٱЩ˺ܶ඼ǽˣϤˮԺ͵ΣһսͨЩΪȷ棬ʿ֮壬һսеϱһ·ӣͨһ·׷ɱʱʹ˻Ͷ·ص찲նɱͨ
κ˹ǣ벻ôʱ䣬˾ô군ˣΪܶһء֮ͨǲǾͻʤȥŷһͳأ
˰֣ЦͨôģֻͬΪʧܣռĵط࣬ЩطδҪľЩĵطʵŷһ㣬ϤڶҲڽֶɽҪͨս
һսһۣŷĲ¶Ǹĳɽ⽭֮ؿνһһľĲǰǧˣΪļս֮ʱֳ˫ִ󵶣սǰսЩļȫҪѵ£󱳣˵ģնףΪֻܵ˲ŻѺ¶ˡ
κ˵ͷ벻ŷç֮Ҳѧı
΢΢һЦĻҪ֮⣬ļ֮ʿ°ŮӣΪ檣ļ֮ʿս檺ͲƱѳᣬǹʶŷ׳ʿ˽Ϊļ油ս֮Ҳң񲻿ɵ
κ˫йâŷǿ֧ļͨ𣿡
ҡҡͷսҲһۣһʼ˫֣ļݷǰͨҲ·ӭ˫ӳʱδʱͨסˣ˧춼ȫ
ļۣ룬ȴ׷ͨĴ󲿶ӣȴͣ°սϵ˫ߵļȣļ֮ʿ˹¾ͨռӷǴܶŷնŷˣΡ


2523 
κ̾һ˵㵱ĵһսϳµĽ֮սʱҲϳ¾սƷŻץסᣬһٷ˰ɣ벻ʷʮ꣬Ȼٴݡ
΢΢һЦǾʵ黹ûнأͨΪʤʾսܵĶŷΧסӪ֮Ҳɱţף˭Ҳû뵽ŷ֮۵⣬ȴеļ׳ʿǣҹͻϮͨĴӪͨû뵽žȻҹæӦս֮ʱȴǹһַ磬Ӫӣһҹ֮䣬ʮͨĲӣȻȫͨԼֻ˼ǧбܽɽȥ˽֮أѾŷ֮
κĿɿڴþãų̾һȻȻĽ̫ϷˣֻͨϾܳʤ֮Żŷ˿ӡϵѾʣΪԳû֮ȡһý֮أҲҪŷʾͶǡ
˵ͷ²ڱս͵ͦãѾûȥʱͱˣɣոսӵϢ񼽨ӵ֮Ƴ볰ȻŭնɱͿ׵Ϊ飬Ҳնɱ
κһ¾ñɫʲô񼽨·ôɱˣΥҪնɱԶƳиľʦôҲɱ
̾˿ɰѵûп񼽨֮ѾȫǸĺӱˣһһԨѧȫ峯ٹ٣Ҫ̳峯Լ¡Ҫ㣬ҪЩƶҵԽԶԽãֻҵ˸ЩѾʧȥüֵֵˡ
κĬȻþãų̾һؿװǿ񼽨µ˼ôؿ£ϰңֻҲ׼Ƿɹʤߣһ飬ʧҲһǻѹͷϵİʯɹΪ񼽨µͷس
΢΢һЦǵģͻ㣬ҪԶһ㣬֪ʧ֣Ҫס㣬㷴򶷰ﲻæԶСȻıȻзΪԮ֣Ҳ֤ҵ϶֣µõˡ
κ˵ͷǼܿµ飬׸ھһǵĴС
˰֣ױϾҲӵܣȥͶ쾭飬Ǹȥ˲ݣ룬ڲڳһġɾԲݾңҵǷˣĵģ񡣡
κ̾һȷʵԾʤʵϣӦðѸؾӶϷƣǵĹܿҪˡ
бâһǡǡ෴ǲʱٻؾӣԨĹʮֲʱʧʱǲܰװ׵Լľңõ飬ѾüޣҲֲʱ;ȥͳƶˡ
κ۾ҪʱãǲǼ˵㣿ʱÿ϶ʧһģʱڲìܣƴٳ룬ɾ鷳ˡ
˵ͷԽȥԽϳѾǰҪԣҵʱȥȥԸ
κ˹ǣо仰һֱ˵ǰסˣ׼ҾͱҪ˵ˣǲ̫ˣ
΢΢һЦǱ˼ͻȻ˰Ȼңҳʿβţ
κҡҡͷǲ٣ΪΪԼ˵رһһ纺ĺţΪһҲɼ
ǹ˹ʲô֤˵أĿǰΪֹһֱڰǵ°ɡ
κҧҧΪʲôռӹͨصϵأΪ֪һͨϵǾҪֱӿˣʱ˽͵ô֮У̲Ǵ֮ĺţҲǲҪ˼
΢΢һЦеıâһԭɵĵ°ǺǣûйϵΪġ


2524 ս
κԾŴ죺ʲô㣬ӹģΪʲôΪʲôҪ
˵ΪҪϳԨһǾҪģֻǲŻᵽһֶԸҡ
κҡҡͷҲͼڣѵ£ǾսǼڿѵʱ򣬾˵սаء
̾һȻղûбʤʤ㣬ԺƺҶһֱȥǸʲôĽѵҾԭ֮أһֱϵ𣿡
κҧҧ룬һ⣬ս֮Ҳ׵ս
бâһǿԣӦˡأǻĶ֣
κ˵Ĭ
̾˿һ۸߻ӵض˿ڣǹеɾ˹е̩ԭʲôԭ̩мǿĹ¤ңЩְҵʿٵľӷӳʮսǹ⿿սʤġ
Ԩõ֤Ƴ֮Ѧ٣ֲνǿƵƲνΣգȻͦˣԭʲôԭǵıȱ˶࣬ǵĽˮƽٵʣǻľʣԶԶǿڱľӡ
µĻϱҴľҲ⣬ūЩ󽫣νԪӣܻϣҲһǰǶʮ߰׳Сӣڶʮ꣬ҲɳѪգٹ꣬ʮ꣬ʮˣöǵʱܵȥЩɾ
κҡҡͷѵѵԭͲб𣿡
˫бâԭ֮أ˿ڶ̼࣬Ƽ̫࣬࣬԰ݣû滷ӣƳɽıˣ֮أɽˮ´ңֻǿ׳˲ܻҲȻԴԭ֮أԱܾ࣬ܵİ߸ھϱҪԭ򡣡
κҧҧôǼȥбˡ
乴˹ǣ⼸겻У֮ڶŷϣҲ¶µĵ̣ػߣҪָĩǿö֮ͳЩط͵ȰũɣָЩһأҲϵԣǵǲϱҲǿǰ󣬲ˡ
κ˵ͷڻϱսʱ򣬸ƾս
˵ͷǣϵıֱɱУûǶɺӽ벢ݸڽϾսһʤ㲻󣬶ҲòϣҶǳܲĽġ
õİ취ƵԭԶսãмǿԷأʾȻ𲽺ˣһ˵£ƼӴͶ룬еȫͶʱٻУ·Ͼۣƾս
κҡҡͷǣһͲԭЩݿȫǶЩ˳絹ǽͷݰһͶΪƾӽʳ⡣
ЦͽɣֻƵʳܽŻﳤڵشȥʢʱ֮սʤϣݴͣƾӶٱ֮£꣬һ꣬Ȼ½ʱǵ·ԮֻҪɱۣսǿԽ֮һٻƵģһսǾ˵Ĵսʤߵõ£𡣡
κüͷһ̫ð˵㣬ڳݣģֻµıֻңսʱֻ²㡣ոռأҲǼȶսԹ¤ʱֻ¶ָϣެ˵ǿ԰æδػ뵽ԭԣ˼ǺһΧеЩҵĶ˵ҪλãǾͱҪȳС
ҡҡͷҲɱһһֱ
κ۾ʲôҪô룿֮ǸˣӦ˵кķҪı˻Ȼ£̫ˡһʱƵĴҲɱӦ


2525 ڳȰ
΢΢һЦŪ⸱룬ƲȣԮϾӣô¸ҾսľأɰҼȻа취ڰλҲһ޺ҪΪľʧǲŻġ£ץҰŰʮ֮ڣҪǻ
ǵʵƫ
ԴʻıδԺͱŵסӣͬѾϳÿҲ㲻еŮվڵĽǣţ˵̩Ѿ׵س˺׵ۣǻûе䣬ֻһϼֶŮʺء
Ѿ㲣ɫ԰ףһۣ޾ɵ֮ϣǰվżĳ佫佫ԶδΪף󽫾ƶ˴֮Żɫ۷ĳΪףӼ಩ʿӱ֮ȫͷ
еۣɫƽΪۣЩ쿴˵̫ξϴθոõ˾֮ûʲô󹦣Ӧ٣Ƕν˵̫ξҪģҲֻǿӦˡ
ЩҪ̫ξۣʲô߰ĶǶǴĳӣһӶʳ»ôۣ˵ִ治Ļѵǿô𣿡
δ̧ͷƽ˵£ѾˣѾƣȵ۵䣬ѾŴ壬Щǿ̫ξսӵֻ֮·Ѿⶫǣ£Ҳֻ֮ˡ
ҧҧһվ˫Բѵ˶ޣǿԴȨλҪ޻ܴ˭һ
΢΢һЦǰ˵£Ϣ֮ŭܴĻֻĲ¶ܣѪұ빬˭Ҳܱ֤µȫֻ̫ξԼˣǱµġ
ڹΣѣ̫С㣬ȱ곤ľͻᱻᣬҲñǣҰļнںɡ
ʱʱЩٱµ£ı̫ξԶж䶼һ壬ҲʻˡǻЩ൳еȥеĿǱȴʱݻ˵ĻųЩ˼ҵĿܰ
һʻ֣ϾͿʼð亹صϣ̾˿֪̫ξԹ֮ǣϾǳȻѵ£Ҳûʩ飬˰
ƶЦ£㲻ӦλϼʬλˣղѾ˵úڹΣѣҪģľû£Ҳûһֱ̫ξΪҶŴ֣ˡʱ̰Ȩλֻ˲ƽһɢ̫ξҲס
ӱҲ˵°ãԱȫ̫ξ׿˵Ҳдˣ˵ڹҪһʱңȵƽѻλµģ²ţ̫ξԸ췢ģ̰Լ졣
һЦڷģѵûзģ˵һڴ壬˵һᱣĸڶôھָʹϱȰء޳֮
δЦΥԵģ̫ξ𣿱£ЩҪ˵Ƶĺã̫ôģ̫ξôģﶼڣѾʴȵˡ
ҧгݵ˵ãããǶĵҪλǻʲô޾һ仰ͷɶϣѪ˷ģҪôͰ޸߱ˣ̤޵ʬλҪôͼһĳӣ
˵ֱ˺˼Ƭӵϣٺݺݵز˼ţȻͷҲصź޹ȥ
ƶ˵΢΢̣ɱһ֣ʶ̧٣ν
ӱ̾˿ʰЩ۵Ƭ˵»ǻȥ̫ξɡ
һʱ̫ξ俴ŰϵǼ۲ƬվǰĶδ΢΢һЦλˡҲ֮УӸңˣһʱת䣬Ҳ
˹ǣ̫ξ²ˣǲǡǰһĵ֣ݺݵ˸еĶһ̣ʮİ׺ͷĿ˵һߵκҲΪ֮ɫһ䡣


2526 ǿ
ҡҡͷûҪǱϾǳĴ֮һǸĻһôɣǻǼϹأϣΪ˱µ壬ͲҪ֪˰ɡ
һ˿Цݣ˶ڵأ꣡
һ˿ıãһ̧ƽ
ƻ裬ǣͷ
俴Զ΢Ϧ£ֺĴͬһƬõĽϼ֮£⣬һƬƬȸſʼصһѨ֮У֮ڶ
૵̾˿ڣҪ߽ˣֻǣԳӵݣɣǴµ£Σ
κ۾Ҳֱ֮ϣ૵˵λáﻹǵһμʱǸӱվʱµ龰벻ʮȥЩ룬Ȼ档
΢΢һЦֻҵ£ȻǲȫģǿлţڽĵӰ֮У֪ʲôʱͻȻðɣʵǲʱƵ۵İɡ
κ̾˿Ѿ˾ĵ£ȰҲáϴ˵֮Ҳȥϸ룬ԴλƵΪն룬ʵǷ˼ϸĿǰʵҪһȻɵعУҲֻİ취ˡϾƾսԭ򣬱ڹдҪá
˵ͷҾͺܸˣʵǸܣ߲õ·ӣûʲô𣬵˿⻹۶峯ɽ϶ݿ⣬ʱƴһЩݿṩƾݣƵĴܳԭȥ
κüͷаոսʤҰսǺܿԭٴ룬ܾսʱķ̫˰ɣսһȽֳ֮ǲǸһأ
ҡҡͷʤİȻ󣬵һǾʤҲΪСսҪôӪأҪô˻عУֻҪƵĹʮڣǾͺƹض룬ͻ᳤֣γɶκܱ벢ӣұҪġ
ʤңԸӦˡҲ࣬ʮ꣬ʮ꣬Ƕˣ⣬ūҲˣȴ긻ǿʱӦˡʲôȥֿ
κ̾˿ǰȥ׷ǻûе߻һͳضıǮأȷʵϲáǾ仰ҪٴαΧԭһбŪʮϰĴô죿
΢΢һЦİɣŪľӳںܵ겻һܳԵǻֵ֣Ĵά֣ЩֳѾûжٴˣ󲿷ֵʳѾ˽ڵĺβֳǣ㹻ְ֧˸֮á
ЩݿǲЩطǿˣǿңƾ˳齵ͶһǰᣬǲǳҸ˴ǡ
ǸЩͷǳֵ֮Ȩȴһ㿪ʼսϵʱһƶЩݿѹΣȡȡԽԽأص޷ͣʱЩݿֻվӻݣͻɱЩݿѹʱ򣬾Ǿսĺûˡ
κ˫۹âܾսһ𣿡
Цŵ˵ͷǵģµĴƣӵľսʱǿᣬåɽս֮ʱǿϲͯɽʧأ¸ҳ϶ȴɣԿһսơҲһʮĸսǾǶϹ˴Ĵս˵ĻҲزסҪģǰеĳ룬һԵѹϣȫޱ
κ˵ͷܾսʱеơսĻֻһޣĿ𣿡
һЦѾúܺˣɣѾʼڲˣûʱݣ˷׳ɹؽӻͨͬЩˣǳֲ룬Ҳ޶Եģһ취ԭΪԼȡԶ̫֮λľ
˵乴˹ǣбâһĵλ䣬ҸõĳڣңҵĻǿ


2527 Ѳ
¶꣬£
̫ϣԨһۣ֮ϣеһۣ̾һ䰡䣬ڻǳƵˣλ䣬ʲô˵𣿡
վ˶УԴӲһս֮ĵλ½ȻԨĴͷسƵ۵Ҳؿˣʱȷĺûᣬôܴأɤӣɫ£ػģдλͼ˵̩ãӣգƭ˵ֻΪȱ곤ľʹķ֮ģŴְ֮Ժƽˣѻλ̩ǿͬλġ
Ԩ˵ͷܰ˵ϾǸ꣬Ķֻ֣ôһã峯ǳ׵ˡԺսҲùԼ峯
΢΢һЦʥֻĹʵŹ֣ʲôǿԴԽûֵĹ֪ôġ
ԨЦϾˣ˵ĺйһЩֵģ簲Ϣʳ˹Щͻʣެ߾ҲǶֹҲ£Ǹİɡ
Ԩ˻һ䶼Цǣֻľ˹ǣվ˶У£ĹΪ£֮
Ԩһ˿֮ɫ˵飬кأ
ľɫǿǻ֮֮Բ˵֮ģֻΪӱ񼽨ѾĹĹţȡ֣Ӧ˵ǻݣټһǿ֣˼Ȼˣƺʾ£лݣλӻģޱǿ󰡡
һԨɫһ䣬˹ǣǰһζô˵޵Ĵƣ֮ˣ
ľ̾һ£ˡֱԣȷʵͻʳĶ࣬ڣ֮أȻвͻʱפأʱƵۣǿԼĻͳƺҲзҴƽ֮֮٣Ҫ֮磬Խʿ֮İ
ԨôȵһɺԡҴƳмǱ׼ĺôͳˣΪ޸ͻʽ˼ǧͳ˷ˣһ˵ӣлͳˣľ޵Ĵ󳼣ģ
ľĶͷʼðæڵأ£ʧԣЩҪȡʿ֮ĵֶΣ˼
˹ǣվ˶Уƽ˵ʣȻһʱʧԣĻеģҰĲĹλ֮ľٶܲ˵İ
ԨƽһԼҲľֱض񣬳ɣкμ⣿
ɫشλΪۣΪǿԪ£ΪκΪʷδΪԣһҵ䣬δҵĴľʦκʡ߳٣Ȩƽ⣬ҪʵȨţκС
ЩϱϵͳĴǣ־ӸͳҪְڸһΪʮ˸ɵͳ죬򲽱Ϊʮֱͳ죬ūͳǧ⣬ԭһֱݣĴϿݣʱ֧Ԯ
µǣǻĵ磬Ѳ֣ڶ֮ߣ迪ֻԱܣһߣһ߸˵ǰĻʵΪӴڣ֪飬֮ңΪʵۣҪѲкԩкι߽ԣԵ˵
һмȶΪĳЩȵģ˵һ磬ɵľϰ֮࣬ɴڹϯÿѲ֮󣬵ϯϴЩͶ߽֮£ǾܿظȶԭԤϵЩҹûңȫûзһУܲ˵
Ԩ̾˿޻ܲ䣬ⳤѲֵģڸССݣ͸ǰһ̫ξǰһͦĵġ
Ź˹ǣЩССݣֻһЩ֮ģӢۺܣǲƭģҪȻؽ޽̽ţô뿪䣬Ͷأ
˵ɫһ䣬վ˳֪ڹһЦǳϲԣض䷢ģʦôأֻб£Ķ£Ӱ
Ԩص˵ͷ̽뷨ȫһ


2528 ݹ齵
˹ǣƽ˵ʣڵУҲЩҪôЩҸŹ壬Ҫôԭ߸ھܵĲ£Ƕ䱾ûжҳϿԣֻһʱǿѹѲŽ˳ᣬһ췴ġ㣬ȷŲɡ
ԴȨÿ춼ӣؽ֮⣬ЩȽĵطݿҲвٺǻ̸ͨ˳ʿ֣ͻͬԺĿʮ˳Ǵˡ
ľ̾˿£м»֪ڽ糿ոսӵϢʿָĳʷɱˡ
Ԩͬʱɫһ䣬ͬؽеô£
ƺ̫ľ˹ǣ˵ʿֺ趶һʿĩ´ҵʱǶǸݿӥɽûɱ峯ĩţë
Ǹʳħӣɨһʿֺ趣ԼļݿʵɣϱһǵԱȫսʿԳƽΪʷǺϲһ
ʿ֣һǴƵķţǵõʱ³ۺܸߣֱӸһݵ̨ܹܵĹְҴƵһ̨ܹܣĿǰҲ¶¤ɶλӼδܹء
Ԩ̾˿ֻʿ˸߹٣޶ϣܾݺ֮أŷ䣬ҪʱҾصĲӣϻأȴ䰵йᣬҪڴƺ֮ƽ⣬ߣȵغȻʰֻô趵أ
ҡҡͷ˵￪趸ɵʿֱ֣ʺĿ˳ǾΪݵܹܣΪˣʿһֱż沢趵Ĳӣìܣ¼Ʋߣʿߵūͣǰҹ֮ɱȻ沢ʿֵĲڣٿ˳䡣
ԨĬȻҡҡͷΣ̾˵ȷСˣҪҲաǻǵðĿԭϡԭݿ˳ǵĶ𣿡
΢΢һЦɢȥ˴ʿعݿũΪʳѾ˴ˣЩʿ䣬ܶԭ߸ھ޵ģһɢݿֻҪǳһǰ˳
Ԩص˵ͷؽ˵𣿡
ص˵ͷ˵˲˵߸ھϵǣ˽⣬ǸѪս꣬ƺ֮˵һͬʣʵģŵĻϱȥֵأǰ߸ڽɢЩˣһǿȡġ
ԨһЦ񣺡ɣʱսʤ𣿡
һ£˫йâʣʱʮĸ֧µĸµսϾҲۣ֮ڣûаʤ
Ԩüͷһ壬Ҫڣŵͷ£˵ʵϴܵĴս̫ĴҪԭʮɣԹڵݴֻ֧£͵˱ˡ
΢΢һЦˣҲûа취ϴγݣҲûʲôݣǿŲݸϵ֧֣Ӳĥԭ֮صղ˵ŴƣʱǿЩطʵɣͷ򣬿ǵ֧֣Գϰϡ
Ԩص˵ͷԣģֻ飬޷Ĳ¡
ҪڣԪҲվ˳Դϴζ֮ԨΪŭҪնɱԪֻԪԴѾҪˣЩӣλƵһֱСģҷκˣۿĴս̲סսˡ
Ԫ˵ʣϴδʧݣЩҴƵĺþ֣ҿɷս䣬Ťת˾ƣţܸŶһ
Ԩüͷһ壬ǳԪתһ룬֮ѵֻԺȺǰҲ̧ͷˣԥ䣬ֻ˵ʣĵһĻᣬ֤һɱеġ
Ԩüͷչ˿ЦܺãֵģϽ𣬴ʾزݣҲǱԭĴ󷽣Ƕͬĺγƣԭƽأֻǣ޻һģǾ񼽨Ԯ䣬ʱô죿


2529 յ
ԪŵҡͷʣǴƸոպ񼽨ºͽ⣬ְ˲Լĳ£Ҳ֪ϴ׷ɱΪκ⹴ᣬʱǴƵѣôأ
˵ˣԼ˵ۣҲѾ񼽨¶һ˿ϵ޶գ޶񼽨ҲΪʲôǿۣһ޷棬񼽨Ҳܸϵġ
Ԩû˵񣬵˵ɣҲôô
΢΢һЦ޳ĵܵĿڶ񼽨ǺܻܿģһʼͳҪǺܾˣƣʱ򣬲Ż
Ԩɫһ䣺Ǻ⣿
ɫ񼽨µ۹ûôظѣῴ䣬֮ʾǣʵҲϣǴƺǴսսǺʵ൱ʤѲ⣬Σ˫о޴ʧ񼽨̵ǺʱٳǾͿ֮ˡ
Ԫ˵ûô׹дʱأ߻գôܹǻƺһߣҲϺԲɵˣЩ䣬ȴĵͷߣԭҲǲС
˵ͷǵģӲݣǽԭֻҪԸϺˣ񼽨ʵġԣҪǽԭһӰһɺӣȻιؽҪģǷɶỢΣ￨ס񼽨µĴϡ
Ԩüͷô˵ǳ֮󣬾͵ȴιˣ
ҡҡͷʣǱ뾡Ұս⡣ǳؼ̣Ƿǿǰкܶǰ˶ļ֮£ԪʱǵĳҲûй˶ǳءԣܲǣҪǣֻаҰսǹоķ񣬲ȡս
һҲԭӿȻЩҡڵݿᵹǴƣΪǵ޷̵ģΪսԭУʤܣܾ޴ʧҪҰսлӣֻˣܴһ·Ҳֻ㣬ԭݿصǡ
Ԩ˵ͷôô죬ֱȥ𣿡
˹ǣιزôһɾ䣬سȥأΧҲס񼽨ӦòһʼռΣлᣬҪµġ
Ԩ΢΢һЦɣʲô⣬أ
΢΢һЦҪԳϮҡ
Ԩɫһ䣺ôҪʱ죬ڴʱգб
ǰһڴսܵʱ򣬼ذرڴӪʱÿ춼Գȥ飬һҹʱֻһһС˯ˣû뵽оҲаﾭ˶˵սʼĵΧסҪܡ
ҿʱһ׷һֻεϣ֮ѣŷֵоʱҲʵһûлţѸٵǰУԷ֪ǼƣҲ֪ǲֻǽظţ˴Űһʱ
ʱڷֶûԮ֣֮ѽƾӪЩȫҪȴһ˳ǰĵоţһŵ˾֮ʱ߼鷢ŵõоɢӣӵһ١
ʵ̫գߣѾΪķ²ǲ֮սĽֶдºԨ⣬ֹðΪΣ֮ϣȻ˵ҪԼΪնսԨһӾͰ
Уɣ˧գյ֮£ȥһ£ʧĲһˣ˧ٳûͻϮȫиûΣա
΢΢һЦģʣضһʿΪĻΧˣҲһġ
Ԩд˱£ѵؽ𣿡
һЦŤͷ˵ĩĽ䣺ξٽǷԸĻΣѣڵоΧ֮УǰɱΧأ


2530 
ףξٹӵĩȺ˳ڵһָ׾ڶǰһμξٹʱмӣϴβļδսУξپҲǶӢ곹׷һ·Ϻ󣬾ʹѰƾͶ
ҲǶ伫ΪΣξٹѰȻͳԼĲ£ξٹ˰ǧɲֱӸĴصУºԸڹʮΪԸ⵱һĻʱξٹԥѡ˱ĽҪĸεΪ϶ˣսͬһ꣬ӡ
ԪξٹУмءߡһ˵磬ǲǰһ￴̫ˣҪôǿı£ɱΧôΪأҿ㻹ؽ޽һĺá
΢΢һЦɣξٽ֣ҿúΪһܷ䳤ؽ޽䲻ξٽ֮£Ǹ˳նû⣬ֻҪɱΧϣ磬ξٽһŶžǳı֤ء
ԪһЦʲôžѵܱҵ÷𣿶磬֪һϲЩ֮ģҲûҪ־ԼɣʵֻҪСߣĻҪʲôأ
Ԫ֪䣬ԼǸ̬ɣͳҧȽҲ˫ԲֲԾսȭͷеķŭһĿȻ
ξٹ˹ǣƽ˵£ξٹǸܾ֮£¿Ҫҵξٹңոǿĩţʰ·磬ֻǴƵĶһĻһʲô⣬ǴƾʧˣǷɢĺá
ԪһЦӵָξٹҶ˰ɣ˺ųͽһӺҲûУжɳʱüͷսŷùȴԼ⻹𣿡
Ԩüͷ΢΢һ壬ҲԪЩ̫ˣɣúξٽйϵĵһͽָˮƽҲǼߵģۼʹһָûµġ
ǰǸΪжԣξٽҲãѰؽ̽޽ѾǴƵĽвɳԲѷ
ԪԸعֵǶһʱʧԣ븸ԭ¡
Ԩҡҡͷ㲻Ӧ븸ԭ£Ӧξٽԭ²ǡ
ԪһξٹǲԾҡҡͷĴڴЩͶƽǵʹţν˲Ҷ̣˲òãӦܷǶøղŶξٽʲô⣬Ȼ϶÷Ȼ޷ȵġξٽҲϸֵģɲð
΢΢һЦĵܰΪξٽһžսϼΪʵãûκڡ
Ԫ˫һӵɵùԲʲô˵ʤҵĵطôأ۹̾㣬õĻߣ⣬УСҲûз˵ξٹˡ
Цҡҡͷ˵ξٽǵ÷Ķþĵܰǲ֪ɣξٽԳֿȭ֮УӼʮ֦ĳֱһΪԼı֮ҪҪΧʱ򣬿һѪ·£𣿡
Ԫ۾ߣЩСѣһЩʿãʲô˲ģĶֻ֣㶼ģ˵Ƕˡ˵Ԫؿξٹ磬ãξٽб¶𣿡
ξٹԪ˫ۣ⣬ѾճһȭͷˣҲЩԣ˵һξٹˣΪԼ½죬ԪǴֻǰԼļһһˡ
ξٹȻҧţ˶ڸ죬۾ҡҡͷ˶ĵĲƽ
ԪһЦô㻹ѽҪǱȻȻΣ
ξٹ͵˫ۣһĹâֱԪɫһ䣬Ծغ˰벽ξٹĶɵˣһҶãʧӣǿɾͲÿ


2531 ξٶ
Ԫһ㶣תȻŭʲôܾ֮ȻߣҿǻòͷˡȻҿĺڣ뱾һϸ𣿡
ξٹЦξټȻ˵⻰ͻӦսףڴ£ҲԹ޻ڡ
ԨͻȻһЦãܺãսǣξٽҲ˿ã޺ܾûۿͽĶԾˣˣȡ޵Ҫۿǵıԡ
üͷһ壬˵ʣղĵܺξٽһϷ԰ˣҪŪʤ²̨׳븸ջسд֮£պ˽ٽаɡ
ԪЦ˽½У磬˵ξٹжİŪ޵ƵģֻܵĻ˶䡣ôҪõı£¶ڣҪˣ
ξٹɫлֻ֪֮ξҲԼϣѾزҲֻг֤ʵԷˡҪξٵԴξҲҪֺһϸߵ͵ġ
̾˿ҡҡͷȻˣҲö˵ʲôֻλǣǧҪأҪ˺
ԪѾԨóõãĹһѣ¶һ̴װȹһҴ˼ʽһȥȡͷһЦξٽȡͷϲңҲԳøһϸ£Ԫ£Ӳֿȭ֮ء
ξٹҲѾȥ˹ٷ¶һɫװǶͷ­һǼݿ鼸Ҫһװƣ˭ˣҪһʣһӢۺú
ξٹһЦ£ûͷãҸղ˵ˣǿ֣ҪñУֻսʹպ
Ԫɫһ䣬ЦһҴ̵ξٽˣ񲻻СأǸʣҲҵġ
ԨҲЩʶԾˣ񣺡ɣ㻹ȰȰξٽɣдղҪ˺Ѫ¼ˡ
ξٹЦ£ǣξţ˲ҡ
Ԫҧгݵ˵ø֪ߵغӣã
͵һšһͰͷεظø֮ϣһôȥֱȡξٹţһгֱ룬޹ֱӾûκεı仯ֱȡԷĸҪԪս꣬һв֪ɱٽͽֻһΣϾڳ֮ϱ䣬飬ֻ߷ˣȻѸãһ߹ۿԱǣֱӾͿһô̵ķٶ֮죬˼
ξٹһЦһŤһ㣬ӴͻȻ쳣źü⣬ǰǾȰȴһ죬ֱӾͳһõøУֻһһŤԪֻһɾϮ¶ʱʧ˸˶ǰȥæɿ֣ˣǰ󲽣ˤڵء
ڳϵбһ֮̾һЦξٽ֣գ
߸ڽҲͬͣ¤ҵӵܣӸʿһξٹһһšһãףӶܿ书ڣ°ģظǿһ˲򲻿ץסһøˣֱסԪųתξٹУܱһĺȲʡ
ξٹһЦתͷñǰͨ죬վһ޵ݵԪ˵£ãץòȰ
Ԫҧҧһֳñղűûз鸡ûվȣ
ξٹ΢΢һЦ˵ͷһأɵվˣץ˰
Ԫɱһ֣һͷ綾һ㣬ֱξٹС̵һ룬ͻȻΪɨξٹɨȥ
һ洫÷еһУкɨǧǶŶܼŵľƵģ֮ʱͻȻΪɨֻһ£ɨŵĵо˵صǳ
ԪһҲȫһüХ֮ǰһ̣磬תΪһɨĮɳǵأǽ޺һһɨǰҲֻƤϹǣ졣
ξٹһ÷շֱȥֻáءһһشСʤǰߵĵطһɫװһ֮˼ӣ¶׳ʵ鸹ݿ


2532 
Ⱥбһ󾪺һ֮գֻҪһǰٵݽ磬ξٹͲƳ֮ˣǷĸ֮ϣȻ˼ϸϸĿӣѪ˿ʼЩܿ죬ͰĸȾһƬ졣
ǶһɨξٹȴǺԼƣһץһԪһϣץסøˡ
һ£Ԫָо˸ղŵǹӾҧأƴҪҪסеöãξٹȴͻȻһɣԪʱʧȥ˸ԼǹӾ˾˲صȥػֱۣҪԼƽ⣬Ļüһ˫ֳŵ֦÷𣬶ˣҲصһƨƽɳʽֱʵ˵ϣôҲˡ
ԪҪʱȴǰһһӴŨҵĺζ˱Ƕ˼ѪȵζһȴֻξٹɽΣԼǰһֳֻǸ˳ãȻǴӿ¸סģϹų΢Ц£ô°㲻ѽ
һԪ޲ҸضȥΧٹҲôЦԨһЦһ߹ƣʣ̫ˣξٽĶñ£񼼰޻֣ΪʲôһֱҪ㵱¶һ֣¹ԪǰͬͯһϷˣ⣬У޿ҲξٽĶְ
ξٹһ˿˷ܵɫξȲ˶˽ˣһ˵еµһ½һ˵еϷ֮ж
΢΢һЦξٽлġ
ʱһֱվһ࣬ͻͨͻȻ˵£һǣֻξٽܵµĻ
Ԩüͷһ壬һ˿ϣͻ飬кθ߼أ
ͻͨ˵ξٹ书Ȼ˵ǹ¤ӵܣδ󽫣ʱڣҲ¹ǺҳϿԣξٽû֤ԼԴƵҳϣµİΣȫǲǲ˵㣿
Ԩû˵˳˼ξٹͻͨҧгݣŭĿӣͻͨرξٹ񣬾ô֮ӣ粽á
ɤӣ˵ͻ飬ĵģȫ⣬ξٽ֮ˣνԼӣҲûбԼ˧ں˶Ϻ󽫵ְҲΪ㣬ҲŻῴξٽΪһڰܾѶ¶Լˣôһ֮ʿأ
ξٹĩǲˣһֱӼңչңȥʱûǮᣬҲңԣҶӦñЧܣԴһֱȫΪҲǻĶ飬ãڴУҲȫûʲôźġҼȻѾ˳˴ƣ£Ҫر£رĲɱ֮ôٶȱأ
ͻͨЦ֮飬ξٽȻһΣͿܽڶΣǹ¤ҵĽУ֦ͬϲڳ£Ȱ㻹˼аɡ
һЦߵ˵УԨ֣µ˸񣺡ʣѾս֮ϣʸô̵ҲʹȻξٽ֮Ҳ븸ھʹξٽȯһ뽫ս֮ԲѣҲֻ˵ûؽ֮¡
ξٹ˫촽ڷȴ˵
Ԩ˵ͷȻѾ޾Ͳ˵ʲôˣã׼Ľ飬׼ξٽĻ֮£ǰ죬޻Ҫһ䣬µĺʿ࣬ǧҪд󡣡
ЦҡҡͷţֻҪֹξٽãоǧҺΣڲӸոմ겢֮սҪ£ﶬʱڣҾ֮ʱ֮ǰȥһط飬ԭķһ°빦
Ԩ΢΢һЦҪƺȥ𣿺ðɣ˵ҪȥʲôطأҪ£ʲôˣ
Цȥĵطɽ£
Ԩüͷһ£ȥʲôﲻһɮɮôܰԸأҪҰ֣ҲӦҸصؽʷǰ
ŵҡҡͷзӵӵУ£ŷͬһĻɮһγǵȻģ


2533 ɮ
Ԩüͷ㣬ǹ˹Уǳ֮ˣֲʳȣǿ¶ǽ䣬㿿Уôã
΢΢һЦ˵µɮˣһĺУǱκʱڣɮ˴ĦĦ书ߣ֮ʱһέɽȻɽıϣ¸֣ճһѧʦɣ£ֵɮˣ⣬ҲҪϰ䣬ǵսˮƽҪԶԶǿһʿԱ֮֯սһɵٰ
Ԩŵ˵ô𣿡
΢΢һЦ£Щɮˣĩʶǻĩ߸կʱһΣҪȥصݿǷɽ֮£ٷֵأȴЩɮˣʱңܶԺɮ˶һӶգʿҲǶԶԶģЩɮȴǲŲæֵֻأϵʳҲǳúܺã޻֮󡣡
ʱĩͺ֣ԭǧأȫߣʮҾſգһ֮󣬿ĺȴԴһĩЩɮˣô¡˵µأκʵۿʼշأʳ߹ʳ
ԨҡҡͷˣЩصԺǧǧ򣬾ڹжв٣޷ȫģɮ˻׼پǵ˵Ҳڸ·ϵԭȻԴ
ҡҡͷ˵ֵĸ·ǿ͵в٣ԺɮˣʱĩΪԾҲ̫ţʮɮˣ˵ǻɮΪһˣоԶ˵ȫһɮĶ
ʱĩȤ뿴ı£˫֮սսٶغϣʤ֪Է飬ɮҲ˲پѸͿ٣ͬ磬׷Ӧ֮죬ֽӷɼոǿҲֲЩɽɢ޷ǡ
ԪмءߡһǿҲһĶˣ༸ٸܴĺУôûгΧˣȻĻʮҲܸˡ
˹ǣ˵֮عˣҲǧɮڵһ뱣һƽѣΧĻĵغܶ࣬αҪأ˵ɱɮˣǺܻʹǷ治ܱӦ㣬Ҳòʲôôһ仰ֵá
Ԩ˵ͷԣؽ߸ڵʱǲշЩոǿĹɮģǲǣ
΢΢һЦǵģǸԶ˵ֻܱһƽѣҲ͢˰˵߸կˣǻΪκоս
ԨһЦЩֺе²ôٲǵգҪȻҲˡ
һһЦ֮ƽվԭЦƽϢԨĿ磬ɣȻҲûа취Щ书ǿĺмʲôأ
񵭵˵˴سңǵأԺҲҪʵ۵ϿɲСղ˵Ҫд๥޷ȫģǴЩˣֻǧݿԣҪһļ࿹ǻѻʯ
Ԩüͷһ壺ȷʵǣûжְôµĺţҪأ
΢΢һЦаôģΪڽƽԪʱڷǰģɱͶ֮ˣȻֱ壬ɱཱུºһ˷ԴӴ֮аҲзӵеħ
̵ۣҪնħģԭֵأᶢЩԺ֮֮У޴ӽﵱ˺УҪѣȱֵص䣬һǰЩºиȻµìܣлˡ
Ԩص˵ͷǣҪ֮ԭȻ£ǻ䷢µʱͿЩӳĹɮ𣿡
ЦҲʱץĺõĻֱӾ£ϾǰɲǧɮڣҪǻսҲ̫ϧˡֻһԭصԺȻӦǣЩԺ˲ʳɱЩտҲĹٲҪö࣬ҴݣͲˡ
ԨһЦ𣬳ܺãɣͰ˵İ졣ʮĸԿʱʱɣԭ䡣


2534 ͻҰ
˵ͷɫƽȴûӦԨЩ֣ƽʱԼ񶼻Ӧ͵ģôشսƻȴķӦ˹ǣ˵ɣ㻹ʲô𣿡
̾˿ǼȻѾѣͲõǴϱߵϣ񼽨ӦҲǸճʱ͹ǡǣͻʵĶȴǹؼȫԸʱͻȴӱߵʦ¤ұԭݣЩط֣ǵѹͺܴˡ
Ԩ˼ص˵ͷʼϿɺɥӦò°ɣⲻ̫ͻ˵ϰߡ
˫Ŀ޿ɺ⼸Ѿȶ˾ƣͻʵķףҪݱģʺȥ˲ԭȥǰɻʺҲ˴޿ɺĿɶأǿܾͻǲǻҪˡ
ԨЦ˹ɷŮˣôܾµĴˣɣǲǰǿ̫˰
ҡҡͷʣԶͻʵ˽⣬ԺǸǵĺڻϻֹͻǴսΪԽԽܵѡ񡣡
Ԩɫһ䣬ɫһӾͳ⻰ʲô˼ϴδܵʱͻʲǻǧս׷νյʱЩҲ˴óİɡ
̾˿ʰΪͻ˿ܣνհܾѶתҪǵģǧ֮ǰ׼æܶԸǵģ֮ǰܹݣҲǿ˰ʷ˼ĦԭʼϿɺ򸸻ʵģ޿ɺΪСɺˣʷ˼ĦĹϵͬһ㡣Ǻпתǵߵġ
ڲݵЩͻˣв°ӣ˳ͻιȥҪˣܿҲŰЩͻ˸𣬵ʱ߾˺һжпܷ
Ԩľ飬һͻʵ˵˵ûеأ
ľ˹ǣ˵ΪͻȷʵпܸıҴƵ׽ߣתΪУҪʱ䣬޿ɺСɺʱ򣬿Ըʷ˼ĦߵĺܽΪҪϺλԼΪɺʱϵͱˣʱᷴŰʷ˼ĦԶ׽
ԣûзǳĽڣ㹻˵ΪͻǲµģңǿٴθͻʴǮǣ˺ôĴ޿ɺΪǴѣҪú㣬ȻҲᵱˡ
Ԩص˵ͷ˵ĺܶԣ޵뷨ȫһɰͻʱϾһֱǹϵЩСĦҲȫĴսӦòǶԸʱҵġ
̾˿˳۱Ǹߣôأ
Ԩɫһ䣺˭ܳǸߵļۣѾռ˴أӵĵط㸮ԹӦͻˣҪΣ
ҡҡͷǸأƳأʣİɡ
ԨҧҧȻУҲⲽܣ񼽨£Ҳһġ
˫âһΪǵĵԼġ㣬ΪһУȫ͸ͻҲûʧ
Ԩһ˵˵þã૵˵ôܣ˵˵ͻҪӵǿ𰡡
̾˿ʣԶͻʵ߻رͻʵĴ޿ɺ׼ˣͻʽ㣬ͻʿд֮ϵìѾڣʵͻһֱɹɶأѾ֤ԭҰģҪȻǰĹϵôɹɶأһʱԻ⽲ͣҲʱֵӰˡ
ԨҧҧҲŸӣһڽɱϷĻʵλûУûоʽĻǸΪܻʵֻۡҵļһԭĺϷˣ
˵ͷǵģΪǸ߱ɱģҲһͬ٧ֱϣڵϦ׵һ֧ѪͻҪ죬ϻʺƻʺڣʦʣǲò
ңͻʵӣǸʷͱأҲĪ裬һֱҰĲǰԭݱߵĮԭʱͶ̽Եطұ߹أѦٲҲвӶ


2535 
˫о˵ȻΪʼϿɺǳˮԭ֮սʱʼϿɺͰʷ˼ĦͻǿսĹ壬ʱ޿ɺܻܿıԣ£ǲò
Ԩâһôԭ򲻴ˣ
һҪģǣǱսپսϹ꣬Ǿ͵ձ
Ԩüͷһ壺֮ڣܴ䣬ոԭ𣿲װɡǣͺѹ˵ġ
ҡҡͷϵΧǾ鷳ˣõİ취ҰǾսһսӣһǻصҲزסġ
Ԩ˼ص˵ͷԣҪºԼΪն䣬ȫͶ뵽⣬ʤ𣿡
΢΢һЦǵģԽҪҰսԽҪڳһҪŽݿԺֵطΧӣУԽȥԽûкôͻڸݿǿ֮ǰͼвӸǾս򽭻
Ź˹ǣ£սΣƴҲûбʤİգһս²ô죿ͻҪǿǴսˣͲֱȡ𣿡
սҪһµģֻҪнɵĴڣͲ̫ͻ£ǳ;ϮУͬԳɽֱֻͥҪ񼽨ºͻַѣǵĺǵġ˵гֵĺͰգһ£
ԨҧҧվãѾͰ˵İ죬ڿʼʮľȫս״̬ʱᣬɣǸղǾ仰ʲôʱ򣬹гپӣȫֻԣ꣬òǾҪȫʦΣ
һ׼ľּ
ǣǵ
俿һ֮ϣǹ⻬ķ֣̾棬ôһ䣬һӣʵ̫˷ˡ񰸣бҪŪ£ͨء
һߵκ΢΢һЦ£⼸ѲνУڹĶϯ£ˣ⹬Ǵһ񰸣ǰΪνأ
ҡҡͷ濴Լ£ط֪ʲôǵǣ˼Ȩʧ£Ҳܺһ
˵ţվˣްθߡ
һҶ춯һף׶룬ִ˵굱ʱһףԵӢˣߵǰֵ£ĩڡ
ָ󰸣˵󰸺θ飬ֳСʯԺִ͸йĽʿһ̴ľɣˣͰ̫ξװɡ
۾£⣬Ϻʯֵǣȵʱһֱǳϲ
˰֣֣ܳ峯ȵѾˣǻǿ
һͷǣĳУȵȵۡ
̾˿ȵ֤ˣֻʧ£ҪģҲ׷Щ鱦ɫҲȵʧò״µĽɽοδƽǿлţ޸Ҫʱʱ̵̿Լһи
ҧҧ˸һ֣ʮʿӵⱼ룬󰸺̧ȥܿͲӰˡ
俴ԶȥıӰ˹ǣ㻹Ļʵ۰ֻĴ˾ѡ
κ΢΢һЦҪʱı䣬ǰ¶ǺģȱֵϣԺⷽ滹üǿһЩ
˵ͷӦˡô޼ûˡ
κɫ΢΢һ䣬һû̫Ӧ⼸һֱ΢ѧ£չܿ졣
΢΢ˣ̫˽κԸȻˡ˵⣬ˡأʲôǲ޵ǻʱһͽˣϿˣ
κҧҧһۣ䣺ǳոսʱյʷ̹ŵĵ˵ڣͱµֶԽȣֵĽ壬ʿ⣬ڶ֮ϣټ輿ء
һӾʹһʱľ˫Բ뷢ţʲôǾڹȾŮˣ
κ̾˿Ϣŭ»ɳ
˵̤ȥˣټɢʿȥ󣡡


2536 ƶĲŮ
ʡʷ
˿֮ڶһЦ壬ףһư֮󣬾еľ룬ףųӣͷϽڵЦλүǿĩʡǲǱһ鰡
Խȣһʮ߰ˣϴ֮ɫһضŵǼڷŤŰɫ֫Ĳ˹輧еľƱôͣ˰УҲŲˡ
ˡüͷ壬˵𽫾̫ðɣѲǣҲǷ鹬ڵʡڿǵֵʱ䰡֣һ͸裬Ҫø֪ˡ
ʿЦ£֪ˣҲûϵ³ѾҶһˣǰһΪô䣬һԼҹģæ˰ÿ˶Ǳ£ôᴫش£˹ĻҪȥѲǵġ
ˡ̾˿ǰҲȰʣҪôͣȴ˵δôиǹѲӡλǰһ࣬Ҳ֪Щ͵ûпˡǻǳȥ͸輧úֵذɡ
˵һߵæ֣һסֱۣЦ֣αأѾǻǿˣ¾һʷʡûʲôˣôãҲûһ
ˡ˹ǣΪʷʡĹĶֱ͵ȥˣʲڣҪģʱ˿಻ѽ
һЦģſڻʿ˹͹ģǻյģʷΤڣһֱ̫ξﴦһЩǰĹ񽻽أˣЩȻתǲֵصģҲû¿ɸɣȸƣ裬ʲôеأ
ˡ˫һӶǮǸϷ𣿡
ʿЦҲǾڴ˵󽫾𣿡
ˡ΢΢һ죺ʦûңֹ棬˵˵ǶĲãģҵ
ЦҵǶЩͨ˵ģǺĸӵȫ£ôҵأ˵Ժ벻ҲˣǸ˾Ӧûİ
Цǰ֣⼸Ǹ󽫾̫ܵˣʵǸʲôأɺˣôҸˣҪһΣ
ˡ˹ǣ⣬ȻѾģеɣֵʱǮĺһһ
ʿЦûʲôһģһѲǣģĹܵõأѵøˣһѺˣûµġ
˵ţŤͷǼŤתĺ˵˺ˣˣȥȥҵ죬ǿҪ㺺Խ¾ˣ
һʱˡ۶ڷ⣬ѾһƬͨ죬ƿڵƵһķĺЦ˼̫˼ˣ벻벻ô棬𽫾ˡ
ҲѾǺȵͨ죬ҧҧһƿһƵĺ⣬ⲻ㣬£㣬̫ˣǮûͷң᲻ȤȾƣ㣬ʲô
üͷǮɣǽϿû
ʿգգ۾ЦҪɣǽѵôģ˼ģÿ§һһ֣һ·ѵΪֹô
ˡôģ⣬ҪǸʡ
һЦ£ȻûȢޣҲ֪¶Ů˶ֶŵģвͷ·ûϵ
ʹԼߵһЦٺ٣ЩǱԭŮ˷ŵÿ㿴û£ְղ𽫾˵ЩŮ˿ǵûǮ˵ģƿԣǣҪ·̼ģûǮɲа
ˡϷ̣ҧҧãͰ˵һ֣һѹΪֹǣս糿ô˵ţһ壬һӾͰǰС֮ϣǸǵǮ
ȫ۷Ź⣬ȥǸ壬ȴ˵лүлү
ˡһߣ䣬ץǰһӣȵãӮһһ˭ҲƤ
ſ𣺡Сӣôû㻹Ȿأ


2537 ӣƨɿ
ڳĸȫͬʩ˶һԭǼ޵ĺŮ輧Ǹʧɫæڵأͣؿͷ
͹ʿˣеһӣ˶ſ˵ϣͷ絷⣬ˡȻԭ֪롣
һʮ꣬뷢ףŰСӣվߣε⼸˵ʷ̹ţ俴һ̹ţ̾˿ʷĺܺãҿ㼰ʱ棬ȻĲ֪⼸СӾȻ˷Ѳ죬ȴ棡
ˡһ˳ڷһ˵˵ϣͣؿͷʣʣǶ𷣶
ҲڵϿͷ££ֶֶ
âһ̹˵ʷ֪ڰ쵱ֵʱٸ輿ȾʲôĴأ
̹ƽ˵ְ۴
˵ͷźŵļֵɢʿ˵ϣ£
һͷɢʿģЩʿ࣬һȭͷһ˵£Ҫλ𣿡
ʿ岻ʣ죬Ҫ£Ż
ˡӦɫһӾͷˣɢʿŵһǰ˸ͬСһҸһ˼Ÿ첲˸ͷûʵͷڣҲ˵ϣͷһӾɢ˿
κߵߣ£λӻ٣ǲǡ
ҧҧκ飬˵ˣβԺС˵죬ӹæڹ£û˵ϹǣؾȻ޵úúõʰһ١
̹Ź˹ǣ£Ҫλӣ𽫾͹ֵҲӦá
ҡҡͷ𣬹ʣСѲӵģȴȾƶĲŮˣ޽ֻСӣ졣
վڶǰɢʿһ£û죬ǳԣÿʮ¡
ɢʿҧҧŶѾɫˡ˵λүˡ̧֣ڶظһ£죬ͬʱҽϣ˶ĳֻ棬ǽеҪöࡣ
첽ǰߵˡǰ̧־Ǻݺݵһƣһˡ϶ʱָӡɱشǸղϷţһߵҲ˺ݺݵһ£ǶʱѪˡ
ǴͺݺݵشɢʿǸҪ飬޾ˣ
ʿĻټٴһҧǰȰİƴ󾢷磬ݺݵкӵϣҽ֮˷ܿ죬˵ϾͱȫǺͨͨİӡˣڱ֮䶼ѪͲС׵þͷ۾Ҫһˡ
͹ʿſڵϣӶڷϵ̺ӸĺˮʪһƬĻٶ¡
ʮ꣬ѾͷˣлľҲûˣŭδŶˣҧгݵ˵ٲٺȾƶĲŮˡ
ˡСĴͻȻʲȾƿ裬˺Ǿһ棬Ҫû˵ΪʲôΪʲôҪŹǣ
Ҳ޵ǣҪһƾʲôǣ
бâһСӻûףˣϵϸȥƨɡеȫ
ʱ󣬶ϸ󣬵һˣƨѾ˻ɲȺˡΰɫأǹţһؿŵϵˣĬӦ¶֮ɫõǣѾ߲ˡȣ
ڳ˼Źʿ⣬ûбĹԱʿֻκվߣǼɢʿ£ǰ˿˵ƨɣӻͳһɫƿŶѾһƬõƨ»ɫķĩһһ˵λŵ㣬ȶģº󣬾͵ްˡ
۵ɱشУȴǱֵֽܰţ޷Ťһ£һߵˡȴǽҧ촽Ķ亹ֱðŤʹ࣬ȴһҲ߳ôӲš
ؿˡɣǲǺܲΪʲôʽֻǣأ


2538 ֶ
ˡҧҧ̧ͷܲϣȥѲӣûֹһ棬ǶĴΪֻԼֶȴͬ𣬹ʵأ
бâһ˵ΪĶӣ壬ʿ⣬ֻ޵Ĳ£
ˡ̧ͷ͸һ˿ã⣬ѵѵԼĶӿ֣Բ¾ͿԷŹ㲻˵ξҪ
˰֣ûлʵۺͳӣֻҵļ䣬Щֶ𣿡
Ȼ򣬵˵ͷ˵ʲô֮أǾò̫Ծԭҵļһᰡ˵ͻȻס˻ΪĿ⣬䵽κϡ
˵ͷָκ˵ɸҶ꣬Ѿͬ㣬ļһᣬˣԺҪκΪ岮𣿡
еֶκκ壡
κ΢΢һЦתͷ˵ǲ̫
ֹ̧֣κĻɣӦõģѾֵͬܣԺкҲͬĴǶ
ҵ
תͷһΰ̾˿ܣЩһֱսһֱڸҲΪˡֻǽ죬ͬգѾֹҵļһǿĻʵۣԺֶǻңٲǰı׼ˡ
ΰ˵ͷǵģ˵Ķԣ⼸Сڹ̣ܽš
˰֣ܣûй˼ѾǹܵúܺˣŶӦˡĽѾԶԶǿһӵܣǣڵһ֮ǿлţǲǰǸӵܵı׼Ҫˡ
˵бâһӦӦ˵ǵǲһƬãǲǰ˻ʵ֮Ǿٻˣ
Ӧҡҡͷ⣬ⲻڣ簢˵ǵΣգƣѾǹĵˣҲǿ˵תһдսȣ˵˰֮⣬ǹԮġ
˵ͷ˵ȥⲿǶڲأ
Ӧ۾ڲڲӦûðɣϴεĵǻӦÿԿ
乴˹ǣôΪ𣿡
Ӧܿ϶ص˵ͷôΪġ
̾˿Ƕ𣿡
򲻼˼˵ΪӦ˵ĺеǰܶЩҿ常ңڣɱ˶䶼ʻ֮󣬶ڵдҶҽύף常ҲرǸ߹ٺ룬ǲٸԵġ
ģ常ˣЩС常һ޵Уι˫˵ԹĸôѲǵģ⼸常Ͷ״ˣмǧ
ֶҲ׷׵ͷӦǰѸ
ûٸҲˣЩңڶء
̾˿ҡҡͷǰļʶһΣˡΪڵЩĵطΪЩҵİذرǻΪۣκ˵˻ʵۣκĵλǶͬѡЩԩİǣмԩģ죬ûƳٴΰΧŲǻᷴˮͶƣ
еֶȫ޻˵
κ˹ǣ˵˵ĺеڿѾʵֻѹǻǿĳǳҵƣֻЩ˾ͻᶯ˼ˡԣλһҪƣǧܵġ
˵ͷ˵ĺܺãЩв⣬˵ĻʵۣȻ˵ѾλΪһȻĳЩ˿Ǵ죬һǰս²һҰĲҪ̧λһ㣬λҪѵʶ׼УƽʱҪӵܼĶ򣬿û뷨ʹ㡣
ҧҧɱһ֣Ȼ常˵ҪһݣֱҲЩҰļǳģ


2539 Ϸ
ɫһ˵ʲô
常ѾûüֵùĻʵۣǸĽԣ۽ĪˣǰһԨҲǸ٧ò𣿡
乴˹ǣԨԨңѧ
ˡ۾ʲôأ
俴ӦӦ˵ʲôԭأ
Ӧһ£˵Ϊǰģ˵֮Դ˴壬Ϊ·ңȺ۲𣬹Ҫ곤ľСƽ֮󣬻ѻλġ
üͷԵչһЩ˵ͷţ˵òһԭ򣬼˵ȥ
ˡ˵ǰڽҲԪ൳ģҲǻͷڷǰ֮У䷢ıȨıֶΣ֮ǰ󻹸̫ģԪĶΪ࣬ҵء
̾˿ˡŲ壬˵ĸǲѵʱ򣬻ǲ׵ػ֮ǰαţΪֻǸӣһڲһˣǻʵۣϷԣ𣿡
ˡһ˵ˣӦ˼˵ǰʧ£Ϊ׿ŵʿǼӹٽºȴˣ𣬰Ͳ㣬ʱǲţǱġ
˵ͷӦ˼ʶˡǼסս£ֱ̫թǿҪģ̫Ȼֻʵ䷴ռһʱСˣȴʧģòʧġ
˵˶٣ǰǰЩ취ȡģʿĶ־Ȼð˲ʤ̣ҲҧʿЩвΪֻһ䷢ģԶŵʦ˾֮ˣж룬˵úܰһطĻλġ
ˡͷǺֶǲܣ常ˣ˵öԡ
̾˿ǰ̣ԼҲ׶䷢ĵϰߣڰѾΪϰҪĸˣֶڶǻҪӣǻ̻ǻ̻УҪѧѧӵܣӺݻȣҪСˡ
еֶ˽̻塣
˵ͷͶңǳŸ߹ٺ»ٻģԶǣйͣйطϾ³Ҫ˲ͶĻֻͶ֮ģ͹ʿⲻӥȮطҲ޼ǣС˻ģҶǲʡ
̹ţʵһʷְ˼ලã֮԰߾СˣûָڵͬţǵֱˣǱҪãǣǳ³ʯ
˵俴κɣһּ̹Ϊ̫ˣ;ٶΡ
κ΢΢һЦóеķΪ֮һյģڵһ߹٣ִ㳯ͻ쵽ڵϻͷϲƯǾһ˵̹ΣҲһᵱֱл˵ġ
ЦҪľЧϴ֮ǰǸмֹ˵ʲôҶ峯ɽǱػʧģʧܵģʱ˲ˣȥˣ˲ţһҪģɣּôл̹ŵʷְ֮
κ˵ͷ̿еһƤټǡ俴ˡȣ̾˿ٶ͢ȣģʲôԹͳΪ̹ţ𣿡
Ӧˡæ˵֪һٴǳ˼ԣĻһٴء
˵ͷˣ˵Ҳ˵ˣӽ쿪ʼףҪεؿƹڲƿҪˣкܶΪսµķչпܵƣȻҪշģûʱ䣬ֻ֮ӽ󣬳սĽʿȫҪеڣпأһ氲ǰʿ֮ģһ棬ҲҪ֪һͶУҲҪǣҲϣٳһͽ
κ˹ǣǲЩ̫ˣٵļоˣʿҲҪ𣿡
˵˲ɣ£ǵʳ͵ջʱˣʱ򣬾Ǻƾս֮ʱ


2540 ݻ
ҹǳͷ
Ƕ֮ڣƻͨһӶѲǵʿǣųãڸԶӳĴ֮УҲҵƻ𣬲پ¥ʳȻܴƱյоһİٹٷڣ˿֮˳ҹ紫һЩ֮֮
΢΢عţ̾˿ˣЩ˾ﰲȻ֣治֪ǵװʲôû찲ӣΪ̫ƽ𣿡
κ΢΢һЦ֮鰡Ȼ´ңⶫڣģǰΧǣϣʳȱЩҹҲ˼ӣڱµǴ󱦣ȻҪһǡ
˵ͷǰЩҹ壬ҵ£Ƶ£ʧ˵λɣ֪ҽΪʲôҪôؽѵˡ;𣿾͹ʿЩ·ǿˣȻҵԣӵܲУһʧܣǾǹ𡣡
κ˵ͷ£˼ȫףֶֻУڳԳ⣬λӶ϶һ棬Ӵã⹬ǣķعӦʺǵˡ
̾˿Щҹǲָģֻҵϲ²ܹؼʱƴģȻսУ˲صˣЩ׺ҰʱˣǼɲУҪѵ
κЦƾʹֻ޷ϰæģǲǻҪİ취ٰһأ
˼ص˵ͷǾҪͻǱˣϴʼϿɺĲ׵ģ޿ɺӦǻҪƳֻǣҪһʱͽڡ
κ˵ͷҪҪȥһͻʣʺͷ취˵޿ɺڳأ
̾˿ҪǰҲԣڲˣϳıʹģԺͣȻѾΪУʺ˵ͻʣҲһΪȰ˵޿ɺֹͻ¶ԸƣֻưǴʧȥ˽߲ŻվһߣڣǾܡ
κ̾˿ʱҲҲѺõʼϿɺλʱ޷ͻϣڻǿӲĴ޿ɺȴ޷ʺˡѵͻ֮޷𣿱ǣƵģֻͻ˰
бâһиǣƵģ֪˭𣿡
κ˫һ˼ǣڲĻ
һЦǵģɣǴİɣݵɣҵǸѷףǾԲô˴󹦵ģ٣ڲݽҵǰᣡ
ݣʯɴӪ
о˧֮Уһ۴ɫݣ˧֮ǰʮƤ۵ĻУһͷڵأȴڷŶ˵
Դһǰɴӹ򾫱Ժ̫ԭҲûֱͣӾʹȥʯ
˵ݵʱܲʱˣ´ң˿ڼشӶĩǧҽȫֻˣǽǧ޼׹¶Ұʹǲܲ۱ĴҲΪ˶ǣĿ䵽Զһֱ˳ūϡ
ǰūˣھ˴Ӻ俪ʼһϵд֮󣬷ΪϱūǨ֪٣ūҲ˵ʱ֮£ϵǨֻʣ¼ʣ˵൱ں˵Ļڳһ
ܲٿ˿ڲ㣬ǰЩūǨڵأõɽһ䲿Ϊ岿øأӴЩ˾ͳΪڲһɽʹһϱ峯һȻֲʵϰߣȻϰѾǨ뺺أתɽΪȻȨ̵ҪԴڣϴоʿҲΪЧս
ʧ֮Щӻ˱ɽأ̾ڳɽ֮Уһֱ´֮ʱŽسҶϲٺӶԲģȻسΪ˵ˣͻʣڳƽȺ棬ɽɵ˵£ѷ޳ӿΪݺһţƤѢ
ϴ£ʱܵܣҲնಿɢؽɽɽɵĴ¼ΪܣɳַΧӿնǧ༶ɽܣµʮУ˷²ɪɪ־Լδ֪ˡ


2541 
ɵ΢΢ع˹ͷһʮ꣬Ƥڵĺ˵˵棬ɽɵĵܵܣ𣿡
ǸĻ죬ܵʱǻװСҪܵģȴȻߵױָ˳һɽ֣Ӿ͡ˡһ죬æͷ̫̫Կƣɶ˻ȡһʱͿܿƻ󣬸в˲ڣﰡ
ɹһЦվǰ棬˵˧ظñ˧οݣǰģĵġ
֪ǻ˳ɽ֮䣬࣬ΪʱС͵С˳ǣ򣬴һº˰գҲ֮٣ԽԽһ㶼ǹԱǻỳᴦ֮ΪһЩСС٣Ǽ˵ˡ
һߵĴǮ¤ع˹ǣ˵̫ӵ£Щ˲ССؽӣǸңǰ汻ն֮ҲȻǼԿءҪȻôأ
ˣɢæͷֹСһʱͿ
΢΢һЦ˹ǣңҲΪ޴ϱãڴˣʱв棬֮ʱֶֹڸңǰ棬ȻǼնɱڻĻ̻̣ɽɺЩͷˣֻ¾ٱңǲأ
һæ˵ˣˣǻ·ǣҲԸһֱ췴
ɵ˵ͷԸӢƽйսȻʧڻѣһϣǴƻεģر˧ݣȾҪ⣬Ǳһ£ңΪУǾ·һϹ˳ƣĹ£ǻкôġ
۾𣿴Ļ𣿡
һߴƤףһʿķ˵̫ӵĻѵмٲɣնɱǣǼڣ
¶ϲɫͼͷһæͷл̫Ӳɱ֮л̫Ӳɱ֮ҵȻȥ֮һϴĸ棬ˣҲҸΪˡ
΢΢һЦ˧ˣر˧˵ģҪĹ£ǵϾЩ䣬ԴҴѾ죬ϷˣǲκγΣôŻȥǵǺķԼֻҲΪܵѵ˰ɡ
ɫһ䣬æ˵̫ӵ£ҪôŽأҪǴ·ȥɱɽɺҲ䣬Ǽͷͬ⣬ֻ²Ҳδؿϰ
ɰ˰֣˧ûɱǣȻҲûɱɽɵıҪδҪɱɱģΪҲ°
üͷ̫ӵ°˵ǻѾɽ˼ˣѾǰЩڲԭݺᱼ۵ū콾ǺΪǻ˻ǵūˣʵֻһЩɽƶɽ֮ǷѣΪܲ˳صı۰Ҫǿ˼ΪƵֻԺǻҵġ
ЦҡҡͷûУ˧û˵ҪǵֻңΧݿٴׯٻǳأǲۣ˧ԸʣԲݵĸҲýɡ
̫ӵҪأ
ɿһ۷ף΢΢һЦξ㿴Ӧأ
׵˵ΪӦûʯ޸򻵵ĳǽؽЩƻĴׯǽɱ˷ŻͲˣð˼Ҵ򻵵ķӣƻĳǳظ޺ðɡ
¶һ˿ɫ⣬ǻ˻Ҳϲ̣ǣ޳ǽ飬ĲǵҪȻǲཻǮ⼸ľǮͻвУ
ЦҡҡͷǾΪųģҪǰЩȫһƶϴˣʱ򻹵پʲôأ˵ˣݿɱ˷ŻҪǲϳʵлֻ½ĺ˰Ҳʲ
ǿԷģ˧Իᰲ֮Уɱɱ£Ҳ˲ˣǵõ˻رҪǿϰؽ԰ɳǳأǲݸȻҲԭ¡ڳǮģ˧۵Ǯ㣬Σ
˵һӴӵϵôǮ
Цŵ˵ͷϷԣ˧ǴһһԾŶڴһǧƥȥɽɣ˵ɸĶֻҪϹ齵ôеǣ


2542 ɽ
ݴۼء
һƬɽˮĲԭɽעɽ࣬ˮɣɺӴ䶫ഩɽïܼİԭʾ岼ȺӵţȺ䣬ЩʿķЩһͷ跢ͻ죬ǻ˲Ĵ
κĩ꣬µĶ٣ǺɨǧǴƬɽּĲԭ߳ģڣ첿Ѳڣɣɺˮɣȴ˻ļء
һ޴ԭҰ룬ǻɽɵĴʣԴʮǰΧʯҪʧܺ󣬹ǵĻͶɢӣȻȵԼͷ·ݴУȻûʲôĻδʤǰȴúܺãڽǰʧʱôܣ㣬Ǵū˻ȻõһҪԭ
ɽһʮ뷢׵ߣһһĵ̣ͿͲʣֻ۾ɣͷϲżë߸ߵͦţʾΪϡ
һߺͲľƣһĭɵ˵磬ԥˣǺ°һǧƥʵʵģҲˡپˣǻˣǸɱ䣬ĺǰĺ˹ٽһҿûʲôⰡ
ɽ˵㶮ƨһƻЩ꣬ǳԵĿϴǸҲ˵ģͷ˾ĻͶǰŽ˴Ӫž͸նɱˡ
ЦΪ潵ѰǰͶƳΣˣˣ˭ҪɱݣҪǵģҪٰЩͷˣǸɱˣǻµͷ˼쵼ڵֿ
ɽɵйâһҪɱģеĻȫɱˣô죿
ɫһ䣬ʮͷҲ׷ɫ䣬ҡҡͷ˵ܰɣǿм䣬ʮأôɱģ˵ˣһ鲻ԣǿܰܵĿ죬Ϥ⸽ĵΣƾҪǲ׷ء
ɽҡҡͷǵȻ׷ϣǵƽɻǿɾ˵ˣȨϣҲ׵ðյġ
ͷͷǣЩż˵磬ظʧܣȻΧʯɣ˲ز˵Ҳɢʧȥԭʳ˴⣬ǲͶǾ͵øսڴ򲻹˼ңһǳɶɶأ
ɽɵǳ˳飬ҧҧˣǳزԭĮȥʷ˼Ħǵġ
Цū۰磬ЩҲûĮܣЩͻ˵ǹȥͳǵūͣҪƽʱҪͻʱ˸ĹݳֻõģҶˣŻܻعڵģϾҲ浱
ɽ̾˿ֻǰεжʧ󣬸£ƳĵˣͶȫҲˡĿϷŹܣ᲻ʲôıأ
ҧҧƵ̫׿ڳŵӦòм٣Ȼʧ޵֮Χʧ£֮ɲɵ̶ֳȰɡ
ɽɻڣֻڵͷǣ֪ҶѾ˵ˣɸıǵ뷨ֻ˵ҿɣܣȴǧȥʯȰɳǽ˵ǻʵʰװܿͻû£Ǿ͸һʲôƣҲһȫˡ
һЦģ
еͷְأϹͷ˵ģ
ʯҪͷ
һӣææµµȥ󳵴ӻٵػأʮĲʯϰһʯ˹ǣָЩ˰ѴʯͷĥɴСʵĳשȻɳŲĺʿǣһʯͷǽЩѷ֮УԭǽϵǼĻڣѾ˸߰˰ˣҪ£ˡ
һߵĹϣǺӱӿһңڳˮĺӴȥһЩʯ飬Ƕ⣬ʬ̳ӵ׵࣬˶ʮǰĴս֮ǹҲҪӿΪҪһҪΧϡ⼸ϣʮͷȻߺţָɻ


2543 ɵĴ
һۣɴñڱ󣬿ų⣬ȴûпأݴһߵķ΢΢һЦ̫ӵ£̽رɽѾˣʵĻˣѾȫ뿪ݴء
ɵâһ׼õİЪ֮Ѿ𣿡
׵һ˿ɱ⣺Ǳߵǹȣɽˮ㣬ֳɴӰ
΢΢һЦã¿ǵط羰ΪЩӵ֮ǶԵˣûǶǹͣڳϯӴʱˤΪţԣٿɱжŮȫִ;ʿ
ЦһҾ°£̫ӷġ
ҹʯҪݡ
ɽվһС߸֮ϣŶߵʯҪ򣬴ϢĲڸţȥȴüͷһԲ
ɽɵӣжలǸʮͷͻŮˣͷͻʽСӣһƤӣߵߣ͵ʯˣ㻹ЪϢ˵Ƴ̫Ӱ˷ʢᣬҪдлء
ɽҡҡͷһǾ⣬ҵƤֱǸԽ飬ҾԽǾú£ϴεǸ񣬶ûиĸо
లüͷһ壺ǱϾʮأƳҲôɣ򲻹ҲɢܰʱƳǣɾˣ˵ʵڲУۻȥĮͶͻ˰
ɽ̾˿ҵĸоһͦ׼ɣͲȥʯˣ˸к˵żз纮ˣͻ䣬ҲʱñĲȹȥ
లȵⲻ̫ðɣǻأ㲻ȥĻǺʧΪأҲƳ˻ǵĳ⡣
ɽҧҧҪг⣬ǲΪȥһʲô仯ģҪıƣ϶ҲᷢǲԿô졣˵ţתȥల㶵ؿԶȥıһ仰Ҳ˵
ڶ죬ʱʯҪʮǹȡ
ԭһ˼ɽ֮УѾɽ˺ӣһ۷Ź⣬ʮﳤɽ֮УѾһ̨ŶʮǮ䣬ԶԶȥٸƾľʿìą̃ྯ䣬̨ʮź۵ĹԱǮѾ򿪣ͭǮ̫·ĹâЩһľֱЩ˫۷Ź⣬ǧƾڹȿ⣬ֻҪȥһˡ
Ǯ¤˹ǣ׳ţҼ̫ʯǵıֺ⣬йͣй򷣣ҴƵƶȣ죬ǶԴҽаʱˣʮһֱɳǽˣﶼм¼֮ÿƥһǧǮΪǮÿǮΪǰǨǮǮ˴ӺȣҪң
˵ţһ֣ڹƾÿһ·Ļ˿ûʲôŶӵĸһѷس˹ڣܶ˶ǸײڵأֵȺǰȥֻһӲĹ˾ͳʮɽ֮У·һ޴ɱղŻɽ˺ĹȿڣܿͿտյЩϲĺζζʲôҲʣˡ
Ǯ¤ıӳ˳飬üͷ±ӦǺúϴ裬Ȼûȸǳˣսסȿڣɽʼʯ̫ܳһӣ£
ʯҪظڡ
ټһȴѪȴ̱ǵζϵѪˮѾػصıʿһ߾ߵĻʬѪϳ۾Ĵģʮ֦һֻȻǰţʳֱָǰƺָǰɣΪʲô
ޱغеһյѾƣʺľҺ˵ϵѪÿ˲Żȴµؿǰʱʱػ¶һ˿ɫ
׿첽˽ڷеľƱŷףƽ˵ɽˣ
׵˵ͷǵģ˳򣬿ǹǱߵֱˣţ򶼲Ҫˣżǧֱ⡣
ɹ˹ǣеźһˣͲ㳹𣬲ǱϾӣɱǧಿСͷĿʮڣЩҲܳΪƵĻˡ
˵̧ͷ˷ףɽӵһ⣬ǷɵⰲŰɣǳʲôأ


2544 ٱı
΢΢һЦ˵̫ӵ¶ۻһССţҲӲķۣ
ɰ˰֣ʾߵȫ£ܿ죬֮о˸ɸɾֻееЩѪˮʬ廹ԭ
׵ıӳ˳飬ܶսϳȻЩѪζķУɣ˵ΪΪڵɽ·ȥֻȥͶĮϵͻˣ⣬ҪﵽȶĿĹؼһ
ɹ˹ǣѲɣҪɽͻ˽ҿɲΪʲô°ڵʵδصס
Цͻ˵Ȼʱƣǣڲݵѣʹӣˣǿ϶ҲҪΪģΪܾڶͻʵܺνա
Цܾ֮£˵һ춼ʷ˼ĦҪȥʷ˼ĦǣϴѾУصԷ谶Ѿܵĺˡ
׵˵ͷɽȴܵϲ£ؿ϶ᾭӵĮϣܺνûʲôˣҪ⼸ǧʵĻˣʵԷȻռأţȻռţǲȫûʵģܺνջصأһǲݱĴţٴΪͻ򿪡
ɵüͷɶûʲôôɣǵĿĲҪͻ£ҪһݳԽӣöɲʱУǰݣȻʾԭ˶
΢΢һЦˣͻûӦҲڳһµ̬ƣȰɽɸŻȥȻܼܺνգ˵ʷ˼ĦֻҪʷ˼Ħ޿ɺԣΪҵݣǵĿľʹﵽˡʱڽԵصֿһ£ܸһ룬ͻʵĿҲʹﵽˡ
ҡҡͷѣҪͻĳôؾͣأ϶µİɡ
ҡҡͷֻҪеʮڣͻҲʱȫ£Ͼ޿ɺҲ¼̺λڲȣҪʱȶԭһƱػʴԮݣϴµһĻݣǵĿľʹﵽˣʱ̫ӵ¿Բܹܵ壬£ʤָзΡ
ɵüͷչ˿ص˵ͷܺãɣȻң£Ժҵϻλһİڣ˵ǻҪʲôأ
׹˹ǣĵһ󹦣ڶ󹦣ˡ
ɵ˫һĸ
Цݸܹģ
кηаϴβ֮սй֮סӣҲڰرڼֵ󡣡
ҡҡͷܵ壬һֱĺľڳѾʧ裬ľŽϵıһԸݲݡǰһӭȢһ˼ҵŮΪңӦµԡ
ˣĻھй㲼𣬵ܹ˲ݣ䲻֮ģѾȻˣ̫ܰЩϱ£һ󹦡
ɹ˹ǣֻƾЩ飬һ϶ľǷɣǾٱɣǵģǻЦء
΢΢һЦ̫ӰҪڳеľƣٱģɣǲʲôķС
۾ΪΣѵǸʲ¼Ϊܵ£
ҡҡͷֻһҪԭҪԭǣĺľĹϵǳã֮ʦֱУľнģϴľڳϵڷĿľ˵ŴܣŹȻԶģǱµͷıʿʥģڹ˽ҪľģõĹߡ
ɻȻ򣬵˵ͷô˵ֻҪٱʱػس˰ʱһҧľǸһ򾡣𣿡
΢΢һЦ̫ʥٱѾ׼ã˵ţϷƵشͳһݹɡ
ɹһЦӹ⹫ģɣ֪ΪʲôôˣãҵĴӡ


2545 ˾
ǣǵ
俴еһɫƽվһߵκüͷټĹֻˣһһվһص
ĿƵκϣ΢΢һЦôˣɣǰĸٻسȻնɱʲôõأ
κ̾˿ɱĻҪĺִİѲݸغΪͻȫץɱ˼ͷģȻȫϻĮϣȻʹȥͻʽͣ˵ЩĵĸΪԴΪɳĵְѺس飬һ飬Ͳĵνı֮ֱնɱƲߣ˿˿ۣǰһɱ˵ǲС
䵭˵ǰһֱСɣǳˮԭ֮սӵڹʱΥԨȹǣȡ֮ģʱ׵ܹܿݹȻ̲Уֶһ֡
κҧҧδأҿҲǷ׸ļƲߣ׵ɣԺͻǴ֮ˣһ뾡취ֹٵþģһ㣬˵ҲǺ¡
̾˿еıâɣΪͶˣˣײͶκˣڷɣڵֻԼѣԨɻ񣬲õĵ߰ˡ
Ͷɣȥ˳ֱӾӦȥ٣ȥԨزߡԨʷɣԣԨȥݸɣǳƺҪϾΤͦЩˣԶԶǷ䣬ޣ޼Щ˾Ķֻ֡з׹ȥɼڲ֮⡣ֻɺԨûʶ׵ĿԼҲǵߡ
κâһ˼ص˵ͷ׵ͷŵǱ£Ѿ˼ʮˣͶƣһ뷽跨ƳԸԣƳ𣿡
΢΢һЦˣһڲƴڣɶĿ־壬ڲݲͣ£ͻʣٰʺӿ۵ĵͷϣĿģǸԼȡһʹͻʵĻᣬɣ÷ȥͻʣʲôأ
κҧҧ뾡취ͻʳ˱¹ֻˣĶһ·ݡ
һЦɣ˵ˣ׵ͻʣһ뾡취ͻ޷ƵģһȰɣû񣬻ﵽԼĿģ⣬ĸڷɡ
κǹ˹Ҫôһأ
ҡҡͷ޼ƿʩǸͻʸ̫Զκ£˵ˣǵļƻҪƳԭ֮ս𣿷Ϊʤǣߣȴ֪лǹоֿɵáٺ٣ʱҲ֪˭Ҫء
˵俴κһ£Ҫڽɣӽѵװǵľ䣬βֳǼӽʳһеıֶΣֻսǰսϣǵ浶ǹظɡ
κ΢΢һЦҾּ
¡
֮һۣŹñɫ࣬ัλõģǰ¹ңδԳұߵģ峯µ̫̫Ըֱ٣λ鼶سԼͬؿվеһֻŵ£ˡ
һľ˵˫֣Ϊ̶Ѫ˺ۣ˫ţȻȻͦţ׵뷢Ʈ裬ϾԩԵı֮ɫɲ׹֮飬³ľ
˵ľͬΪҲΪ棬Զû̿ʣڷģС檺ϵ֤ʶĵܵҲѾйˣ֤ɽ㻹ҪʲôȥֻƤ֮࣬οأ
ľЦ֤ɽʲô֤ΪľƺԣԽ˵ɱţйͷ֮ޣҪıˣ٣ǶǴس𣿡
ﹴ˹ǣüͷһСı֤ȷɡңܵӣҲľ½飬ܳмɽɲģĵĹڴˣ˵ʱǺ㣬ܺıˣͳ⣬ڣ㣬νأ


2546 棬
ľ˫ԲĿѣһɺԣΪԱҧ˰ˣĹҵʣ
Ѯ뷢ѩ׵٣һλ˹ǣ˵֪ѱնȴҪ˵ĻǺξģãı֮£ûв룬Ҫıɱس࣬ԱĻԹޣǲʵɡνͣ
ľ˫֮Ȼ飬˵̫ԭʱľ˾ǳʷλ൱֮ľʹͻʣԮʼϿɺ⣬֤˴ƺ󷽵İȫʱľĲƾû˺٧λ
ͻͨӺӶأȳʱסأȽͻͨǳˮԭսʱľ£ؾսءͶľײߣ䲿ڣְȳȫ˱ʿֽ֮ԭǱвľԴƵһƬ൨ģ˿ɼΪƶ֣µĹͣŸ˶٣ΪʲôڷҪ֮£
ľ߶ԣѪᣬϺ˵λ٣ȫĬȻΪǶ֪ľ˵ģȫʵ
ɫҲΪ֮һ䣬̾˿ٶһۣȻ˰֣ľȥ֮ϣֻʣˡ
ﳤ̾һľ˵ģ޵ͦҲΪ֮£ƺԣ˵ɧˣҪ˵ıңû֤ݰԼȷ䣬ҲҧˣԼ
ٹ˹ǣǰľȷʵС˵㣬ҲһֱǹìܣҪ˵ıʵеˣҪ󰸣Ҳ֯ݺ˰ɡ
˹ǣ˵ô˵ҲǾƺȻعس˵Ҫɱ࣬飬Ҳ㹻ˣڱеķǶ಻ǶԱ²ңûУҲĵġ
ҡҡͷ࣬سΥ֮໥˳۵ĺܶ࣬˭û˽±ˣҪǶԻֳֻ͢Σˡǰ۾㣬Ū߼邞С˲֮ʿûнɵͨǴƽףǧصް
˵ͷǰǶǴǰģӦ֪ɣͥ¼Ǳκνָۣ£ᣬϾľģҲֻλΪΣ
˵ٸ顣
ٳĬһ̾һҲֻˣٸ飡
븮ǵ
Ԩݹʣ˫Բֶڷ֮лصţ쵰ľԱҫԼĹͣ˵߸ɱ𹦳𣿡˵˫йâֱŴվǰλй٣˷¶ţΪʲôƲãҪ޿ⶫ
̧ͷ˵£ľϾλȨأͬģҵʶʱҲֻݹʣȻΪ˿ϾʱĹѫϳıֻȺ
Ҳ˵ǰ£ҵʶʱľľƺУı֮£Ӧú޹ء
Ԩҧгݵ˵ǹҵ࣬޵سԽɱţıβı֮һͼı֮ô𣿡
£ͼ󳼣ԱĻԹ֮ԣǲıپûҲΪ񡣵ľϾǿԪѫ˶ֻ˻˵¶ԹԣҵȰ֤ϣ¶ᡣ
ԨŤſ񣺡ɣ˵ô죿
üͷһֱţ̾˿ʣΪ̫ԭʱḶ́ľһֲ߻ģ඼ûиߣֱӾ򸸻˼ƣȻǴʱʼҪϾΪϯ֮ˡ
ЩĹܶ࣬⹩ԣĹپȴ֮£ҲԹΪɧеģı֮ȴǾԲڡҪɱֻ»˷飬˵̱Ѷ֮
Ԩ̾˿Ҫ˵Щʲôŵȴһ߻𣺡£λ󳼺ȻǴʱ˿̣ľõġ


2547 񾡹
˹ǣ࣬Ϊֱ漰ĵˣìԹ˽֪̫ʰɡ
ŵɫƽɫˣҿɲΪľĸ˶Թԣһسԣ˵Ķǳڹģ˽Թ
Ԩüͷ壬˵䣬˵Ķԣ㲻̫ʺϿڡ
̾˿λҪľᷢ䣬ǳľཻ֪꣬Ϊˣη£Ϊ¶һ棬им֮ģֻΪ¶Բӻ˳ԻỳģֻҪγͷһ뾡취ıġ
Ԩɫһ䣺Լأǰľޣ˵ǳ൨İ
ЦΪβú룬ľ峯ΪʲôҪ·أף峯Ҳޣͼʲô
ԨЦ̫ԭʱľ˵ô·ңȺ۲峯ʧ¹ҪһԴޣѡ
ҡҡͷĻ˵µģʵʱۼ´ƣ۹ͶܣҲûǷȥǾñϣԲŻ¶֮ĵġ
Ԩɫһ䣺ʲôʱұˣ
̾˿ǰΪµȻλȨأù¤ҵ֧֣Ǳ±ϾıܣǲĻľģ˵Ǹӣñƺ˯ɣԴ˶˱µĻͷ·ǱƱ
Ԩɫƶĳ£žȻ쵱˵˳߳ŭ㣬Ȼ˵̫ˣ
һӹ˵ϣ£³˵¹ؽɽ𢣬ò˵ľػģķʽƱ£ΪԱжҳϣΪ͸峯˭ֻҪܰ峯ͻᶦġ
Ԩҧҧ峯ʲôԲģΪ׵ĹϵǶŮ׼ң԰ɣͶܵĹϵº󻹲ǰ˳
ŵ˵ͷˣɲͷӳľ˵նˣлСԹȴܼһӣ΢ҲôΪۺ΢Ĺְ֮ϣͼǣƺҪνҪɱ΢峯ΪܵĹϵһССҪı֮£ȻвŲ٣绢ǣ֮䷴ɡ
˵ſЦΪľ飬޷ǹսͬԸأǵһǳˮԭ֮սΪ޷ָӣľ˽ԿӪսҪԼȡ´ܣʿѪȾɳű¶˹ְλ׼Ӿ
ڶǳˮԭսľȡʤָ˹ְλȴȻǷ߷߲ƽŴθ˽˵Ϊʲôһζֻɽȴû£ѵ¾ʹûĻ𣿡
̾˿ȷʵ˵ȷʵԹϾǹȨָӵġô˵ҲӦøһ˧Ρ
ԨͻȻ̧֣ˣҪ˵ˣľȷʵ˵խ㣬͹ٴ;δظжС򻳺ģͻʵĹϵͬһ㣬ʱֻǶپٺ»ֻỳģͶͻʻǰ䣬ҴƵľУ˶ϲ
ɫһ䣬æʣľϾڹд󹦣ڴҵδɣɱûıΪĹֻĲ
Ԩ˵ɣҪ˵ˡľˣ·ĴҰĵˣҴƵĹ佫ر֣ڴҵδɣȴȺж»ģķҪңľѹߣΪسϳͣԼ£ι֮ҪѧĻ̫࣡
˵Ԩصһ䣬ֱ˵⣬ŵȫڵأԨȥķ򣬸꣡
һ󣬳пڡ
ľֵܶˣ廨ŵ£Ÿ߸ߵնƣڲпʱһ̨֮ϣ̨µĳɽ˺һľֵܣȫҡͷ̾Ϣ
ŵӼն̨𣺡ʱѵ̣
ļ̌ͷ쿴ϵ̫񾡣أԷҲһѪһǻѪ̨


2548 ܻܵ

ɫ֮ϣ޼ɣ䣬˷ףĸ˵ɫǳأһԲ
񳤳̾˿飬ӦѾ˰ɡ
޼ɿһͥԺ˵ͷʱѹӦѾйˣرֻնֵܶˣûлˣҲǲеˡ
̾˿ҡҡͷҲΪʹģǸп¾Ժ˭Ͷء
ɫһ䣬˵ԣ⻰Ҫñˣɲð
ЦֻţЮ˽˶óȴȻնľֻһԺû˸ֱԽˡ
޼ɹ˹ǣδôذɣλ࣬ǵõʹҲû׷ûľΡ
ҡҡͷ˶նˣǼ԰ӶѡԴǷԺ󣬾ŪôƵĳ͢ģ̫ӳݣñֶǿɱˣǾٱģǣľİӣҿڸ
޼ɵɫһ䣺ΪʲôأֲǽɵĶ֮ǱµˣΪҪ
Цزڱ£ȻٱϽδ̫ӣһĴ֮һռˣľˣǸλã֣˵ԣھڿѹֵض˵վλء
âһ˵ȼаСˣȫǶƣϲãһҪุʣס
ͻȻ˵򲻿ɣҿ׾˼򵥡
䣬ѵ˵ʲô𣿡
俴һ۶ޣɫҿ׾ǵ˽һһʼڽ£ǾͲײˣֱڶ̫ˣ֮ģǻֵ飿
޵˵ͷˣôΪأҲȵõ˱µʶٵ򽨳أ
ҡҡͷǸϺ꣬ӦܿڱҪýɺʹ£ǣơڱδѡ֮ʱȷصκһǼǵġһʼûе򽨳ɣ˱£֤Ǹˣû׵վӡ
޼˼ص˵ͷǰԴҲʵɣҪƽ⣬ΪʲôҪŽأŪ÷ˮͻʱ£ⲻȫ̴Ҵԭļƻ𣿡
俴˵ĴĻｨڲڳã˻־˷;ͻʻ£ǵͻ£뷽跨ֹͻʳء
˫оʲô£ֹͻʳϻʼϿɺݣǸܵǱͻʣͨʼϿɺߵūͣĴ֮ڰʯɢʹл֮ʱͻȻϷѦǰ͸¶ʯɢ䷽»֪ҩء
΢΢һЦʯɢǽɸѦ꽵ôȻⶫǴӽķҲУҲ޿ɺôһͻһڲˡ
۾⣬ôأϴθŪʼϿɺǶǱߣºΪ˱ӣĵذū͸ˣؾǸҪһΣҲ˰
޼ͻȻ˵Ҫղ˵ģǷ׸ʱȥͻʣһбضɹİգµˣҲһ˭벻ˡ
ʲôˣ
޼ɵоһʺָֻӵöɹ
ͻʣɽʷǱ
һ۵ڣһķףŶһͷŶֻֻ۾ĸˣ΢΢һЦҾ֪һġ
ƿԼͷϵĸͷһѮ˵¶˳Ϊԭ֮ϣɳŰű𽭶ʱЩˮݣƤҲԵɳһЩȻ޶ˣһ˫۾ǣʵ
ɣͲʹߣôˣ˽峯Ļʺô޿ɺ֪ˣʬ𣿱ϾͻʼϿɺƳ˸ɵġ
΢΢һЦ֤ݣͻʹ֣Ԫٺͳ˳¸ˣֻǿôʺӦ֪Ŀİɡ
âһ㲻óصǲģ˵ɣҪңΪʲô
׵âһΪĴңΪ˱ѩޡǵĵһµģǾڶа


2549 һ
ɫƽƺ⣬ǹ˹˷ǰһңһڣü΢΢һԭѾаˣţζȻóԹ˾ϸʳƷܲӦ
룬һ߲˲ߣһ˵гǾ˽֪飬㸹ڷɣŻȴһδεرѹƣ峯ʼ䣬һֱǽ֮Ļǧ֮У󼸺ǹƣ䲻Ϊ϶Ҳ˼ǵͷ˰ɡ
ҧгݵ˵䣬ô³ȥƽѴƵģӦҷӵܣĸУһӣ͸ˣߣУһ·ϣôΪ֪ô£ǺʺĹϵء
Ŀתصʱһ𳯲ϦϾʱĻĳ裬㿿Щ£ҲϣΪ˵ǣԴĻ֮͸Ϊûйϵˣ㵱Ļµʱңȴܵͻңص˼˵ɣأң㰲ΪʲôҪ
׹һЦʺ󣬱˲֪ĵϸҿ͸ˣһֱı£ҾǰΪʲôÿμƻǲһȴ֪ڲףԭߣڹеľٶָƣÿÿһҲ䣬ûʺ
һ˿֮ɫҵŮӣҪΪҴ֮˭ֻҪҶֻϰң˵»ôã𣿡
ЦҡҡͷȻᣬҿǴҳô䣬ΪΪԼҰģϧٵ壬Щʿ˶ûԣûٵܲʺаƣ˵ۣȴͬΪˣǽˣȴ峯ʺݣԭܿ࣬ĺ𣿡
һ˿⣺ֻҪܸ˴ҳԵûϵϾ񼽨¾ǣҪİš
׹˹ǣͻǻ֮ԭ죬ʺǧ֮壬̫ί˰Ĳԭ𣿡
ĵ̾˿꣬ζȥĵطԴʮʱǨ뽭꣬ҲûȥһΣһǳĽ磬㣬֮ڽһ죬Ҳûźˡ
˵۾ҡҡͷһУڶѾˣѾȴ⣬ҵӣһɷĹңĺԼĶӣҶԵȴԲҵļͥҲǶҵĳͷɡ
Цǻ䱳壬ԭʺ²֪ɣĽͣسģ㻹лصص꣬㵽⣬ɳ֮ģǱˣ䣡
ɫһ䣺ʲôôܣġ
׵һ˿ɫʺ󰡣㻹ǲ˽˰Ȼö꣬Լɷ򣬿Ƕ˵Ȼֻһõĵߣ֮󣬾Ҫ
ķ΢죬̶üԲ˵˵ЩʲôҸ䣬ֻǺѹϵûЩ飡
׹һЦﰡҪһŮˣֻȴͨһŮѵĽ꣬ô䣬ôһֱ˰ѵֻΪйͬķܶĿꣿ̫˽ˣ㱻ʱ룬㣬ôܶƴӣأ
˵Цָ֣ͣȻ˵ļפܰõģͣɲλѮĸˣôҲʮ˰ɡ
ҧгݵضŷףһԲ̾˿ңҲֻϵŻץʹţΪЧõ˵Ķ𣿡
޺޵˵ףܹΪ˽ҵ𣿺ߣҲ֪ˣôңɱһ򱶣氮ҵġǽף
׹һЦϾŮ˰ʺ氮룬ѾԶܳΪĻʺڵĻʺǳΪҪŮƽϡԣǳĶˣ⣬ԭ򣡡


2550 ı
ͻȻܵģˣôܸұȣңҰô꣬һһضٴξңԣڣĳ⣬һȫˣһͷ㷢Ҳɢ˿Űϡ
ЦŮ˲ôǣȻǸĶԼ׼ͻƿˣ˹ǣ˵ٻǹһЩľ飬ûжնɱֱҪҲеԡʺǲԭΪ峯ˣĻʺܴٽĺͺ𣿡
ﾭ˸ղŵһЪ˹ѾƽһЩĿЩͣڵһǣ૵˵ǵģ꣬ŵ֪ñ˫ϳĶֻ֣ڣſסڶԴñ
̾˿ֻԼҲ֪ΧȺ۲ǱƵľ޴ѹñģһǽһǾݵˡߣȻֹݣԣɲҪ峯ٹ٣ҲҪˣҲҪ͵ͻʡ
һ˿ɫףޣ˵ĻҲŵģǲ亦ңһȥʵ
׹һЦʵôʵֱĽףԶвʵ죬ҲǴˣ֪µΣӦף񼽨ǲԸ͵ͻʵģΪҪƣԨҪ٧ҪһûװϷǸĳǸαۣûкϷԿԡ
૵˵԰ôû뵽أ
Ц㵱Ȼ֪ںӱʱκʱҲ񼽨Э飬ԶĽˣͬԸΪҪ񼽨°͵ͻʣΪʱ񼽨ҪȡƵɽ֮أû֧֣ѶԶԸơ񼽨޷ܾģͻʵԭ򡣡
¶һŽɵɫѾ߰˷֣૵˵ΪʲôΪʲôҪʲôԲĵط
̾˿ΪĵˣҲһĿ꣬Ҳţڰˣͬʱľ޴ѹһ֪飬ϵͻʣֱҪΪо飬Ҫһæ
ҧгݵ˵ˣæҪͻ£ƽսԲԣ
΢΢һЦ˵ͷʺȻȻĶ֣ôҲǵطǧʮĴ־ʦˮսһô׵飬ȫһҪ֤ı߾԰ȫ
ҲУ˵ҪˣΪҲῴԭģǰһ׶Σƺ񼽨Ժͣز׷Ҫ񼽨¶ȡɽݿΪסģȫԸġ
üͷһ壺ɣ˵ʵϴʼϿɺô£ǲµ֣
Цǳ޼ϴʼϿɺǱߣһ̫ڣʼϿɺϸӴսʱ͵͵¯ЩʯɢѪţϷ
ﳤ̾һֲͻ˷ؼ飬ȴҲأִҩɱˣҲû˭ˡ
׵˵ͷǵģǴҪģȻͻ¡
̾˿ҡҡͷ߹ҵıˣ޿ɺ㣬ĿɶɹҵֶŮңͻȺ鼤ߣڲɱˣǸͻʵĸפڴ޿ɺҪͻʲֻ˵ߵʼϿɺ֮ӣ裬аʷ˼Ħˣͬʱ£ôһˡ
΢΢һЦиܣŪ޿ɺͻһٴιɥһھ޷¹˰һʱ䣬ֻ߻ֳʤˡ
˫ԲôҪȥ޿ɺܵġɹӦ
׵۾ʼֺͰķ۾ƶɹϣԸ˰˵޿ɺҲǸɫжһ״ʺĻᣬǲġ
ֱ쵰ңǴʺ󣬸߹Ӻ٣ôԱͻۣ붼룡
ƽغһң΢΢һЦʺ󱨳ҲǱסΨһˣ˻һӣɵˣ


2551 ɴս
һӾͶԭأͬʩ˶һˮϺȶСĳӽ׵˵ϣǱͷʹޡ
׵شļͷ͵һֻݵ֣Ȼʼ˳ػֱӰǴƵķ۾
־ŭһס˷׵ֻ֣ҲʼƴŤ㣬ʲôſңٲſҪˣƴȴ޷Ť°ֻ֡ǿס׵ֻë׵֣ڼȥ
׵ҲĶػصţ߽ͬ֪ôʵһֱŮˣĻʺһ͵Ⱥ֮ôӵ㣬ҷǲŹ壬ֻңϣ죬һ֪ʲôˣǿӲᡣ
߷ѵһţһСſңޣſңҾҲӦġ
ıȴͻȻһ˿㣬͵طӦ˹⣬ʲôʲôңôôûˡ˵˵ţһֱŷֵֻ֣ػ׵ֻ֣ʼ޼ɵķ۾ĦţһʪʪĶʼشĶȫѪҺ٣ĪؿҲر֮
΢΢һЦ͸һħԣʶʯɢʺӾô˴޿ɺӣʵ̫ϧˣ죬һ֪ʲô˼ļ֣㣬䶼ġ
ʼ룬Ҳʣױ۾ʧȥӾǰһ˲䣬·𿴵״ӻһҩ裬ͬʱǰ͵ͦʲôҪ޿㡣
߸ʱҹ֮ڡ
ų壬ӵһѾͬһ࣬һߵĽ¯ѾϨʵһʱʱر紵һ룬ڵֻ˸ֳζ㣬ʧֻһǿ׳ˣһﲻԸŮˣԭʼһԭ̬
׵ָıػţ΢΢һЦôʶʲô𣿡
ķѾͨ죬˿㣬ʲôҩôᣬô仹ңҲʶԹֺ贺ҩ㣬ⶫһ
׹һЦк裬ǰɽˮ֮䣬𼪲洫ҩ˵ԯʵۣҹŮȥŲţ
ķ̣ʱǰǹɬѾһսĺƯȻ޴棬˵⼸ûôˬˣڵѾ׳׵ط²ҡҡͷ߽ף仹Ҫ㵱ⶫ
Цŷ˸ٴѹϣֻֽػ֮ٴһ˿Ĺâ֮ǰȵˬ
ʱ֮ɽСԡ
һߴźǷһ߽УһȫƤۣñ͵ѹŵˣ︺ֳŷ߽ӣתͷһ߷ֺͷСӣչֵ˷׵ǰɲǳ޼ɣ
޼ɿŷףЦɣҪһ䣬ҲѮˣĳⶫֱӳˡʯɢǼȴ飬ټ裬㵱ٻȴ޸ܰ
׹˹ǣ΢΢һЦˬǸǵļƻôʵءǲģֻһŮ˵壬صΪ£ܴﵽĿģٻʮ꣬ʲôԵء
޼ɹ˹ǣˣؿҲӦļƻͻ˱ϲƲŮˣʯɢܲ˵ģһŪ⴦޿ɺң峯ǰʺ󣬸ǴƿûйϵһҲƻϵǳ˳º֣Ԫ٣Ҫίһˡ
׵âһӦţҷİɣϴҸͻ񼽨ǿȡʺĵӣȻðɡҷģ̫ӽǹֺӽԵף˶֮ܿţԶ̫ӣ״ģʱ򣬿ɲҪҽĹͰ
޼΢΢һЦɣж֤ҳϣǵġھͻȥ棬ҲزݣȻ޿ɺһδʲôϢ
׵˵ͷ޼תߣӰʧ˳ҹɫ֮У׹ߵ΢ЦҲȥ
һ˿ɫĲݴ֮УĽ׵ĺᶯ˶ҲѧһڰӰشӺĲݴ¹ϣһĹųİ룬¶˳ɲǸ߾Ĵ¬֧ĵ£
΢΢һЦת֧ĵЦþò


2552 λ
ʮ֮ɽͻʺʡ
ʷͱӣĪ裩һվڽ𶥴֮Уڼǰ⻹Ǵ޿ɺʩټĵطڣǸǰһҪӱµĲԭ󺹣Ѿһ߱ʬ壬۴£ôǰһŻ̺ϡ
Ŀ֮ڶǸͷˣǵİţмǧΪѳūĿֻ֮ʣ˸߱һˣ뼸ǰȣѾˣȫţ뷢ѾȫףʱʱھҿţֻеâȴϬɡ
ʷͱصҧø죺ôɵҵλ֣ͬķʽŮ˵ϣϴɹǸʺֻһɺ𣿣
߱年˹ǣǰһС˵ūѾϸزλ󺹹ʱĴʣοȷǳ¯֮ڡ
ʷͱصɫһ䣺ʲô¯¶𣿡
߱̾˿ҡҡͷǶʯɢңʯɢֻ»޻۵ĳɷݣ
ʷͱŭĿԲҾ֪λһǸġΪʲôʲôʯɢûаŮ˸Ū
߱年˹ǣΪʯɢҪܷ֮ҩǺҾƣǼõģλ󺹶ǾƺзŻּ
ʷͱҧгݵ˵ҪʬΣ֮ǰһҪʳ˭ָʹǣ
߱ҡҡͷǧδ󺹶ʱҵ峯Ůˣʯɢδ¡׷ȥδǺ¡
ʷͱ΢΢һ㶣ת૵ǰλȥҰʷͱص˺λҵɷġ
߱̾˿ʵʼϿɺʼΪʲعף޷еΣɿɶλڴ޿ɺҲ¼˴޿ɺڴ޿ɺɿɶû޿ɺĶӰл裬鴫λʵҲһʾáʱŹǣ׷λ󺹵Ⱥλֻ֮λϣҲȰ
ʷͱҧгݵ˵ǣҵ־ô˲ɣ
߱йâ𣬵ȻҪҿʼϿɺʹ޿ɺ֮ƳǸʹ߷ǰŸߣžͳ£׷飬֪һɵĺ¡ǵսͲʱ򹥻ǡ
ʷͱؿ˴޿ɺʬ壬ƻˣҴĮԭݣݣȻƹ¤ңĮ಼ʹӾӣԸ߿Ϊݣʿɺ԰ʷ˼ĦΪȵأ벢ݣն··ڽϵһѲݽסԱǸȫĴڣڡ
߱˵ѾǴˣܶ飬ǲ£֮Ǹ޿ɺᣬȻͳһЩΪºλĸͷǡУǰ޿ɺҪ벢ݵļƻ֮󣬾Ӷȥܣνնץˣ˵Դԭĵߣ
ʷͱصɱһ֣ҧҧãܺãһӵûطйأĹնˣȻ캹֣ǴǧಿڣŮףȫҺѳᣬҪַʽиǴͻԵˣԺ󱾺ҲҲЭѪѪ
߱弤һ֣̫ˣ󺹣֮ӣͻʣҪľԣ
ʷͱصĿ⿴ŵķ򣺡⣬ʹ߸ǧͷţǧƥսӲȥֱӸ佻ףԨҪǸҶǵһ£ðʷ˼ĦݣҿǸҲ滨
߱ɫһ䣬Ҫڣʷͱһ֣ѾˣԺҾ飬ͲȰ
߱Ķͷʼˮ˺֫ſͶأ󺹣ҳūŵĹݣ
ʷͱ˫۾Ⱪ䣬ɺǣϱߵĺǣɣ


2553 Ů鳤
ҡ
ҹɫһ֮ڣһߵ㴲֮ϣ޹ڽ֮Уһͷư㷢ɢѩ׵ļڴ֣ĿѣԵĲӿҲطתֹͣȼ̣κһ˿ˣ᲻٣Ѫڡ
ֻȤȻڳ޹ϣһ˶ļ⣬ôԣϴѾʼϸܵİֶ룬֮ϣҲһЩףֻҪҵĺ룬ͿһƯˡ
޹ĵ̾˿ˮ߰Լף˵ҪˣҲٿһ𣿡
񱳶ų޹ҡҡͷ޹С澣һֱΪһͷûɱֺ׳־ˣһսκһսҪգˣǿƣ㣬гǬȸҪˡ
޹üͷҲôǿнѦ٣ܣЩһĺǿ°ܽΪʲôضԸ䣬ȴôûаպأһ㲻ϤǸ
˫֮оһһһǣԼƯף૵˵Ϊ£սĽµĲӣɨ˰ǿУĻλѪ׹ͣǰδǿУʵ˵ǰеսѦһ֮ҶûʧȥģһΣǰδеǿӣȴȻûκεıʤա
޹Щţֱӣ£ûаգΪʲôҪȥͻʣͻ޷ءҪͻڱγѹ㲻ǾͲôӹгֱȡԭ𣿡
ҡҡͷǺ䶼ԷµĵˣһҪ֮һУΪεľս׼Ҳһ뾡취ξսĵΪѾ̣ԭûȶٸһʱϣֻҲûһսԭĻˡΣĻᣬ䣬ֻǴõĽ֣ҲһƫĵطȨ
޹üͷʮ𣬹ʮĸع⣬ʮսĽ͵սıңȫ£ݣνǰδеǿ󣬻ҲӦѵʤ𣿡
û˵þãų̾һսʤǿ˫ϵʵԱȾ;Ҳ̫ˡͬԽʮľ񲿶ӣسڵݣ°һǾսǵĴ޷չƣأ٣ǱҪȽǣȽһƣǲſܴ󲿶ӳչ
޹һֱӣֻǰţϣȴд˵ǣزϴȥһٴվɡϴǸԶʦȫǧˣ׵ĺá
ҡҡͷϴε֮УѾҲԭػɢȥũˣѽ£ũæ֮ʱظصĲӵģÿԴһֲ
ֻǵʮͼҲҪʱ䣬ͬڹвߣļʱǻٵģԣǱʱ䣬һеȳأȽ
ϣʿѾǧͷӣȥȽˣҲԴսġ
޹ĬȻþãЩ£˵£Ů˲Ҳ֪ǵ£סսԺͱҪеľȥսʤĵˣ飬һһжΪźãǬȸһչ˺ãҪĸΪ
˵ͷվ޹¶𣬿ʼΪսһ˫۵֣ʱʱشظ֮丧ĸоɢĵ㣬ñ˫۵üͷĺʼ٣Ҳʼ٣ıƤ¶ȣʼѸٵѪŵı֡
޹һ˫ۣǣɨɨȥʱֻҪһۣһѳֲסԼģ΢΢طŶͻȻ͵һƿڸԼϵĳ޹ת̤ؾſȥ޹𣺡£ûźսء
ԶԶشȵľͷ˹ףһ


2554 Ӧս
΢
һ۴֮ϣ˸о֣Ӧ۵ȴһĴ磬˫פһ֧һ˫̵۾ɨϵÿһ˵
֮ϣ佫ǶλεĿףд˷֮ɫƽȶͳȴʮ㣬ô֮ϵÿһ˶λǻǿƵľսҪˡݿɿ鱨ԨѾеʮһºأũ¿ҶϣʿŵǧѾгأҾһҪȽн
Ű׳Уְأ£ʿͽĩһֱ֮ãĩǧܴзڴȽ¡
ūһЦҲվ˳߸ڸŴ̫ˣؼʱ²ְػðϷɡϴˮ֮ս޵ĴҪ𰡣
վսһѾ˼ҡҡͷվ˶С
ûб飬˵ʿֻǧȽСǾӪһǰҪ㣬ͶʯأȻֻǧؾؽʦ˫ȫ׵ض޿ʿŲΪӴͷѣǲҪ˽ࡣ
κ˹ǣ£ũæ֮ʱǰһѴ󲿷ֵıɢȥũеĳϲɲҪټصĲӣƾսҪһЩʱ䡣
ԳΪȽһɴǰֻɳǧڳӪһһӪΪǣŽˮоҲǿˣԸȡ㹻ʱ䣬øصľʿʳУң˾ҲԷĵظƴ־ս
˵ͷĿ⿴վǰӦϣӦʿţô
Ӧһ˿˷֮ɫʿ½ʿϸһᣬԸ֮ս
һ˿ʧ֮ɫôս
ӦЦʿ¶ıǴȥսȻթܶˣʿһǰ׷ɱȵʱ򣬶ٷΧǵܻɱӵĴ·սѾоܾˡ
乴˹ǣôҪҪٱ
Ӧ˵ֻҪǧ㹻ʿˡ
˻һɫΪ֮һ䣬˹ǣҪڣȴͻȻЦܺãӦиʵ˾Ҫţãǧھ󽫾Ժڣ
æվ˶Уоĩڡ
ɫǧūʿ̫ӳȽסʿŲս׹յУҲֻʿǰս²ſԳǵϸ𽫾סȽսˣ𣿡
Ӧɫһ䣬ڵǸʡ
˰֣ˣûʲôǣⲻͷսʿžĸնˣҲ޲ֻҪסȽʤް£֮޾ͼΪȺܣ׵سս´ȽΣգߣǾ;£
Ӧﻹ˵æΨΨŵŵˡ
Ŀɨλ˵һ飬ƵĴսõĻǿԭһپƴλ֮أԴһҪھͽְأһʤһԸλ۹ͣӹٽġ
Ӧŵ꣡
վ˰֣˳ɣ顣˵ţת˵Աһͷתȥźͷūһ·죬˳ȥҡҡͷɫصתߣȴǴκ
ɫһ䣬ͷκκ࣬кָ̣
κǰһѹĶ˵ּɢҶȥǵ
һ֮ǵ֮ɫؿվǰκˣĿϣɣӦʱȥȽأô
̾˿£ˡĩֱԣ̫ӵʢ½ǳҪ֮ˣһֻزս
΢΢һЦҲôģ鷳ĵشǧںӦȣ


2555 
ǹ˹΢΢һЦԭͿ⣬ǼȻˣΪҪ̫ӵµأֻߣĩȥأ
̾˿ɣûˣǻǸǰһֵưɣ֮Ҫǵǲոôݣ𣿡
ЦϾб𣬴˧ҵЩĲˡȻô˵ƺѾȫ˹
ЦǰʵҲһֱԼǧҪİԼ߸ϣֻܱ㣬٣Щֵܣǲó־ǧļӵġˣɣһδ̼ǵʲôʱأ
˼˵Ҷʮ꣬Ÿ˧ȥɺԶ߾ǴΣҲĩ˴˧˵ɫЩȻϧ˧ͼλֳѾˡ
˵ͷҼǵĵһսӦǸūԸǸ߾һʿϻǸ߽԰ɡ
΢΢һ죺ʵս֮ǰҾ͸߽һٺϲͰϻ̫ҵץˡ
Цô˵ɵҲһˣ
˵ͷǰǰˣûʱʱرǶء
䳤̾˿ʤˣֱӾһٻɱ˸߽һεɱҲôӡ̰ɣǺϸ߽Ҳûôǿҵıսɡ
˫һ˧˼ǡ
˰֣˵˵ꡣɣĵһսǵŴܴӾϳ£ػǵǸĺҹǿʾǸϦ֮ҹǼڴ͵ɳ˽ϣȴǵģӦǵϳ¾ɲǳ¾Ĵӷ
˵͸һ˿Ǹϰͱǧϳ±ս֮ʱ˼Ľӣֵҵһͨ䣬Ҿ˲һˣҴ磬ҲΪ˱Һܣսڵ˵ȦЩˡ
κ̾˿ڰǷս֮ݺ
˲۾ҡҡͷɣҪֽڣ֪ǺˣȴȻⱾ˵²ܣ˵һҰܣǼûаƻȡʯҪأͷλǵΪ˼£ΨһֵҵǣһԺĻᡣ
˵俴˵սǸӵģֹǵĵǵˣʱϵıͬ飬ҲΪΣյĵˡ㣬ֻˣᡣֻоˣܳɳɣǶǴʧһ·ѧϰһ·ɳģڣӦҲ־
˵ͷ϶̫ӻʿŵİ𣿡
̾˿Ϊ˧ĸ꣬ʱƣһҲĸ˽ʿִʮ̵ϱӣǧĹоӣܲܣ
ľʿţ㻹ܾһأҪֻȵĻҲûˡһʧܣſɳɣҲӦͳԻܣǣҪܻŻ㣬Ͱˡ
˵ͷ΢΢һЦˣ˧ʵΪ̫ӳҲҿѹҲѧʲôֻвʹʧܣʹ֪ЩֽѧıҪʵսģģһں棬бġ
бâһҪӦ֣ҪܿԼı´ʿţȥһˣɱʿűػ᳷ȥҪսȻӪסȽҵĴ
ɫ࣬˸񣬳
ĽŲڵʧ֮ҡҡͷر۾̾˿ʿŲ£ĵģĶɣȷڹʮĸȻûм᣿
κ˵ͷڹиҶߣǵ鱨ÿĸʱͻһΣٵʱĸȻֻǳ漯ᣬûʲôΪϾҲջʱڣһʮ׳ӳԨҲԲ
ҡҡͷҪĻٶȻǳģǷӦʱ䣬ʿȹʲôԭأ
κ΢΢һЦӦƣ֮ưɣһӣȴƫʦҲٲӣյĻᣬӰȫݴ


2556 ջ
乴˹ǣ۾ɣҾǷУ֪ǻжƣ֮ӷȻʾͻϮһٹ´Ƚǡ
κɫһ䣺Ĳӣ
бâ¤
Ƚ
Ӧϰڳһмһ˵飬΢΢̣ȫ´ŻƯĴֳһãµҲǴƯƯë룬һʮν绢ܿ
ƾԵú࣬һͷģϵʿЩ޾ɵʮûϴˣżλԴǰأܶһѻ
ӦЦָ˶ЩƾЩˣźЩǼӴˣֳҲ̣˵ҪǲҪУǼģҪӶװ
˵Ц
Թ˹ǣ˵̫ӵ£ҪУʿҲǶ޽ˣҿǹʾϹġҡ˵ѹ촩ôۣǲе̫ˣõһ۾ܿ
Ӧŵذ˰֣û£ǱյģֻԽۣԽǻõоϵѾ˷˰ɡ
΢΢һЦ̫ӵµʶҵǧūʿѾȫˣǴǲ鷳ء
Ӧ˵ͷãǾͰԭƻյУɱɢԷ֮󣬾ͳ룬ʿһʲʾ׷ǵʱͰյ
üͷҪҪȥأϾ̫ӣ֮һ
Ӧɫһ½ǿ𣿺ߣҪˣҲǴǿ̫ӣҲµһͽе״ӣʦɱУ˶һۿжɳϾҪƣȻһգǰˣˣȥŷɣԸ
ɵǡ
Ӧ˵ûʲôǿǵģǱľˣҵĸҵ£
һҧȭ̫ǧСģȥˡ˵ţתż˲ϱȥӦüֳһ˿ϲɫתΧľʿ˵ˣҹӣ
࣬Ӱ֮һƬݴ֮Уʿŵо̤ӶӦЦΪأСӻǷ򰡡
һߵţЦޣҪҪСӸܹأ
ʿŹ˹ǣҡҡͷֻûôףСӦҲյеģղųԺͼȥˣȻҲ޷ǻӦˣţǧǱƹȥҴ׷ҷ̵ʱʹӺ󷽳лؿɴƶ֣
ţ˵ͷ뵽ʲô˵Ҫǲأ
ʿŹһЦ浱ģСһ׷ġթǿòײ֣ôܷأ
˵ţʿͻȻӲݴһԾ𣬿һƥȫսеСݿүүս㣡
ӦոճֻʮಽĽˮ룬ͿʿŴӲݴг˳ǧųã׵ĲһЦҵ˵ɣʿŹȻҪֻǣƾҲץס𣿡
һŵӣתӣһӣһߴеãзֵǣ˰
֮⣬Ƚͷһңѩ׵ĿӧͷƮǱ߹һ˿Ц⣬૵˵Ȼϰ
һߵĸ谽ŵֱ֣ʽокУղźһ̳ȥˣ̫ҪԿ
΢΢һЦϵƶ浱ųȥ𽫾غô˳ǣ۳ʲôҪ֣ȥ̫ȥ
ʿһ·񱼣أǧಽĲԽԽԶһֱ׷˽ҵĵطһԲ֣ӦѾϣ˽ȥӿһƬţеûС
ʿųءһ֣˹ǣĪ룬Сӣܵÿ죬үүʰ㣬ǣߡ
Ӧд˳ߣʿţͽȻ컹·ôСүʶ˰ɣӶҽҲͽ𣿡


2557 ˳
ʿתͷֻӦǵƥãߵ⣬Ŀ£ƥʿŵİצƷɵ磬ƥֶϣʿߣҲʿͶƵһԭ
ʿŵ͵һ׼ˣͣӦëƥҪģΪʿš
ʿҧгݵ˵Ӧ㾹ȻҵצƷɵ磬ëͷСģ
ӦһЦذ˰֣ʲôģǴǿ̫ӣʿţֻǸѽѣ˵ˣʮʹӾҲҴ٣ΪʲôͲ
ʿŵһͻȻЦҲѧ˼е㱾£Ȼῴµķʿǲ⼸仰յģб¾ͳүү򣬲Ļүүձȥˡ
˵ţֱӲת˴Ƚķ
Ӧ΢΢һ㶣ûϵһĸʿţȻսҲӦԭһвãҪˣҧҧ˫йâﵽ󣬵̫ӣô죬׷ǲ׷
Ӧҧҧһʿߣ
һʮҲȫгԵüͷһ壬һ֣Ĵ˺ŽǣղŻûһֻµ˲ͳ˴ĺŶƣŴ󵶣žʿŵǧಿ³˹ȥ
ʿѾ嵽˱Ĳиһߵƫ˹ɫһ䣬ͯɽսʱȻڻֳǣûмЩʿһЩЩǹ
ʿŹһЦָżٲūЦЩūĺū˷ǹֻƽ˵ЩܵĿЩˣȻں֮ڣҹоĶ֣
˵ڶɣ󣡡
ЩоʿǿһѺڣĺԼݺݵسʱﻹЩ飬վǰŵľʿǣõֶЩ΢΢
ʿǹ˹ǣϵĴ󹭣ŶȺһȥֻಡһܵ죬Ӧսƽһ˶һֱ䴩ʺһѪ쮳Ȼǰʮšͨһֱӵ˵ϡ
һ¾Ӧһӷ֮ϣڳǧūʿǣҲ˽Ųղŵơ
ʿЦŰѴ󹭹һϣĹвǷһ󻶺Ȳ֮޽䡣
޽
ʿŹЦһָľ˵ûУҲˣǹǿɱģͯɽЩڹ͸ǵ߸ھɱƨڣȻǵľ
оʿİٱղЩҲֱͦнغ䣬䣬䣡
ʿŲ˱УĹ򣬹оʿѾԭؽ˶ʮսפɵĺǧ֧ìãѾ׼ǰһŵսʿڵϣŵľʿǰôǰͬǵļͷͬɭְǰٲ˼ʸ볤׼İٲ⣬ԥǰĺ˷
ԵɫЩףǰ̫ӵ£оѾҾʱҪֻ²װ
ӦҧҧŶľУس۳ңԼĿг벻мʿţ¸ǺǴȽˮսҴɣֻҪ棬֮ˮǡҽȡʿ׼ߣǧ𣬰ݽ½Դǳ棡
̾˿ǰߴضĺʿǷ˵֪ܳһЩͷճëĲ۵ĺʦŴ󴮵İŽҶ㵸дʣղŻһŵֽмǿսģҲΪ֮һͣתϸܶᡣ
ʿȫͷЩʦǰЩմˮİŽҶͷϲȥŵĺǣΪͨķʽͿԵǹˣϾսϣǿǿһʿܱٱǧս
һʦѰŽҶӴҲһʿԴŲ֮󣬳ͻȻѳǰһָղŻŻս֮ͻȻø߿񣬻źʦĺˮĺʿǣɴƶӵһߣ˫ֳŴ󵶣ŹогɵХȥ


2558 
ʿŸղһֱ΢ЦſŶԭʼڽʽһߵĿɿڴЩĿԵǹ𣿡
ʿŹһЦļ򣺡ҪŪƬҶˮܵǹˣڻվͯɽͻЩڹɱҿЩ˴̵ıûɶװŪ׵Ǹаѧ߰˷ֻ֣ڹ֮У
˵ʱ򣬶ĺѾʼȫߵĳʿ浱ʿغھоһʮ䣬оʮʱ䣬ñоʮʱܣ󣬷еһס֮󣬹ǰηߣնǰУߣնǰӣ
еƾʿ䣬䣬䣡
ʿŴһóþͳ嵽˵һţ૵ڣﹷɣţ̫ˣȻûɱʹʹˣʵû
һʱХսϵɱƽϢƣūǣٴγˮǸȻȻڷĶǽǰѾʬҰһǧİپūʿʬ壬پ߸Ѫģƾʬ壬һ𣬼ʮɫ廹ʬзţҽţʮƾʿӶ˳һһЩ˱ˣ˳ϻرһЩп˱صС
ǰūǳλãٶಽľϣɢİپ߲ĺɫʬ壬ڳĹиеĺʿʮȫëĺʦҲ˴⬣ʬء
Ե֦߰ѪﵽޱӦߣѾ˼ֿǻ̫ӣˣĩӰɣһսҾѾսǧʣµĲһˣٴҪ۹ˡ
Ӧ˫Ҳͨ죬ҧгݵغʲôоҲ쵽ˣղǴͻҪֻ֣Ҫټһû׼Ǿͱˣ˻ٽǺʮˮ½֯һ£α̫ԴͻһҪ£
ԳԾ۾⣬ôԣǡ
Ӧûʲô̫ӣֻһǿĽҪоĳ棬ģˣ٣̣ҽиʲˣ
ҧҧѼͷһ֦һΣǣ̫Ըǳ棬ҳһ£ȥֵǱ𰡣
Щһ϶Ųŭĺǣȫ˾һȫ˴󵶣ʼ
һߵƾʿ־صսıϣԴŤŤӷһ󡰿һߵЦڹһĳ˹޽ҪҪأ
ʿЦŰ˰֣伱ˣǳ壬ţźţӱƬһҲˡ˵ѾźǷӦѪͷ˳浱ϵļѪӣСҵģ˭Ҳ
ӦԵش󺰣尡ɱ尡
һĺХܼ֮Ĺֱǰļʮһ˻˽У׷׹أӦٶȲе糵תʮ֦Ĺ׷״䣬һ֦ҲûС
ӦЦͯɽ֮սʱҲг棬ָʦĸоȫһԼХǰۣǰ棬ۿžܷ󣬷ִɱսɨǧĸоʵ̫ˡ
ͻȻһĺŽ֮ǲǻǿĺŽǣ˲ִмǿֹĸǲͬӦɫ΢΢һ䣬ԾŤͷһֻ֮УɱԴԴϵƾ̳죬֪˶٣ֻһ滹֪ж٣һԱ󽫣һ桰ţִ죬󣬿ɲƾţ
ԼҪε£żʿתʼЩѪ֮ôסЩսıۣûüˣ͸Щǵͳ÷׷׻Уʱ͸ʲôҲˡ
ʣµĺʿǷ׷ӵ˷ȻţɵֵطӺͻֿ֯ܣӵһˣ˭ָٻǰĵо
һԭصӦ̫ӵ£쳷ɣٲߣûü˵ֻ꣬ˡһһֱ䴩ĲӣҳϵĲһڣԵ£һţʹ


2559 ۽
ӦڷӦ˹Ƚǵķ򳷣졭˫һצƷɵĸҪ١
һװӺ󷽰ಽľ𣺡ߣţһĺצƷɵĶ͵һһ˻ͻȻֻǰһֱӰվϵӦ˳ȥûô£صˤ˵ϣʱֻת
ʿŵЦԽԽ͵Сӣ
ʿŵɱ磬߸߾õʱһӲ𣺡̫ӣʿţһ
ʿŵɫ͵һ䣬֮˫Уһǿҵƿ֮һֻ֣һս˻Ȼǰһͷ䴩ֱѸٵһգһеԼҲòа
һߵķ糾֮Уһ׿۰ӧϵʿھ˫֮һãɲɣ
ʿŲһ£һӹӦߣҲֱӷڰϣͷ֣ȵ̫֣
Ӧܵұۣ˲͸УһңֻһɴȻڿնһӾͷɵ档
һѳӦֵһ̣ʿţոմֱҪùӦأȴһֱŶæһŤϰŤ黨һᵽһߣſضһõĴ̻λãҪʱѾ˴ȥʮಽԶˡ
ʿź޺޵һĴȣֱܣӴսٻغϣ
ԶԶ˳紫ʿţеǽֵĻᣬһʱ´μ棬ûô
ʿ̾˿һߵսֻһһƬǧĲ£ţսһţ׼׷ɱЩӵõǵū˰ܱȴǸһ֧һǸ˸ֲ漸Ϻ󣬾źӱ߰
ĲҲ׷֮󣬾Щ󣬻ŴȽǵķȥϵʿǸ칭ָŰߵƾһܵ뷢ȻͻξҲսľˣ
૵˵ʵǧԵһ򾫱ǾǧˣӲҲδռϷ硣
ʿŹ˹ǣа׼һںӦˣߣҾ˵ôԼĶçײǻбķǽٻɱǧūִӦܣѾǴش˵оձشȽ׼µĴ
ȽǣӦһƥζۣ˳ţһ·֮ϣĬֱʱų̾һ˵лȣֻѾˡ
΢΢һЦԮҷ֮£̫ǣһжڱµ֮еġ
Ӧɫһ䣺˵
˵ͷһֱںע㣬Ѿڳˣɣ̫ӣĸӦл˵
ʱ󣬴Ƚͷͷˮ࣬ԴԴϳʿŴӪƾܼĲҲս裬ìãһ·СܵشӪѸٶأʿŵĴӪΧʼյأľդӪ֮ãǧ๭ذΪ䱸ɽ֮Уżһһ䣬озκͼӪľٶòʧ
乴˹ǣ˵Ӧ֪Ϊθ˰أ
Ӧͷ󺹣ǰεţֻҪԼĸǰվһúѣҧҧ˵ܣǸӦֻѾʬɳ븸𷣡
ҡҡͷ̾˿Ӧ˹֪֮γ֮ʱԵһֻ֪ʧܵĸԭ򣡡
Ӧ۾ʣε͹ʿţ㺢ϣҪ˵֪飬ѵʾô϶ƾкԮ𣿡
˵ͷѧӱ֪ñ֪ܶʾ֮ܣܶʾ֮ܡǾҪͻһϢģ룬ʲôͷӡ


2560 ۶
Ӧҡҡͷ˵ʮĸûм𣬸Ҳǵжϣúİɡ
̾˿Ӧ£ڳ֮Ͼ;ϣҪ֪Ĺ֮УһһģЩҹ壬עľôȫǹأ
ڳ˵Ҫ֪û׼ܴٽǸ󵨣Ѹٵж㣬Ǹʷųȥն
ӦԾ۾ʲôҪԶΪնǴӺ˵أֻΪһʿ𣿡
ЦŰ˰֣Ҫյģʿţʿͬų̽·ķ꣬ǧ빥ȽĵܣҪôƣ֮ҪǰԭܶԱһȻӰճɣƾͿԳûٲӣֻбסһߣս
ǲΪȽĻͻ´ȽǣȥͨԣһʿŵıԹ۲ǵĶзǾԵ˴ȽͻѡǾսȥԴˡ
Ӧ̾һԭˣֻƵĹʮǻûмô֧ӳأ
Ц¤һбЩֱָӵģ㿴ڵЩ£ܶƤƤǱ׼¤ǼǸܺշغݱЩƵսԺΪ˶ԸңҲǶˡ
Ӧҧҧ벻һǰսȻĴսʣٴսأһҪһѩǰܣ
̾˿ӦҪѧĶܶ࣬⿿̵ı书ݺ£УҲǴһսУųΪһġ֪飬һҪ˷Լë̬Ϊߣĸ꣬ذܣ
ӦųƬսϱصĺʬ壬ҲˣǣôսʿҶôܡ
бâһ͵شӦһ֮ȻһŤͷʱľ磬һŵӦѻȥ
ֻ˵Ȳ岻м֣Щʿӣ㻹֮ģ֮ģֻ˵ȱΪһĻʡ
Ӧŵҡͷô˵أһ񰮽ʿ˵ĽʿΪǰŧĽʿΪѪŧôܵʿİأ
΢΢һЦӦڽʿǵǰҪ׽ģҪӣҪѵʶЩˣսµӣÿһǿȥеʱҪȥǸЩûжԹս֮ಫֻΪҪಫʹͣЩ㲻ƽʱʿ֮ģˣ
ڣ㲻ͷԷȣΪ˸Щ˱ȥ¡֪սһ䣬ЩҲԲŻսĿľǲƵĵϸȻķںͬҲʿ̽ҵĵߣǲǻԸڣңҲ˧˵ףʣµģþ취ﵽĿģôΪһЩʿ˴أ
Ӧص˵ͷʣ֪ˡ˵ɣҪöʲô£ô˵ʲôҲиеġ
˵ͷӦļ˵˵˵񣬽ô
Ӧ˼سһ£ڵǾͻ븸ʶţȻӹеʮľٳء
ءŶһΪʲôҪ˱أ
ӦɫΪͻѾҪΪˣϴε鱨˵Ǵ޿ɺУѾ£ƵĲ֮סˣϾͻ˵һͳʲô¡
޺֮ǵսҲһҵ£ǴλᣬǱͻʣģϱ߻УҪȡ£ϼѡһϣطս
ءŶһȽǴƬƽԭ޷ȫչҲ˫ʮĴܻܿճ־õս𣿡


2561 
Ӧ˼˵Ұսܱһ򹥳սҪĺáؼȻˣһԭĸظ֣б书һ۵Ŀܡ֣ȴɾͻϮڰرǳʤˡ
ص˵ͷеıûаѧܺãȥɣһսδĴ㣬Ժټۡ
ӦӰʧڳ¥֮µʱκӰӴһߵĳ¥Ҫ𣿡
бâһ֮ǰҵ취ץһΣٳ
κ˹ǣƾʲôΪϵץһأ
ЦΪиõϰߣϲ飬ѦٵʱʱҲϴλΪܵܣ˵ո˵󣬵ҿһ㡣
κ˼ص˵ͷǣǺСĵģţ˫ĳô֪ĸأϴΣֻһ¾ͳ̽ˣ˶֪ء
бâһˣǻжްæء
ƾо˧ʣһ桰ִ죬ӭƮ˧֮УңһȺ罫ǣ׷׶ʿŹףڽǰս쿪ʤǸǿצƷɵ磬Ū˻
΢Ц˧֮еĻЦ･ɢȥڽҲλĿӺʿţξپ£Ѱ˵ϻɨ˵죬쿪ʤǺ£ǣڻԶԶǸ˵ʱΪһϢǣаҲˣ
˵ɫһ䣬ڲ֪䵽Ϣʿɣаôأսû
ҡҡͷƽ˵ΪһףῴŶգǧ֮⣬ȻһҲˣ㣬ҿʮֵȷ
ҡҡͷʱ䲢ڳңǴȽУҲûдء
΢΢һЦΪڻ뱩¶Լڰв鿴ҾʵͶҼڵģΪĳʱ˵ȵҾӦ£ų𣿡
ڽ̾˿ǰΪѴǵģͳȥˡ
һʮ꣬˫⣬Ӣ֮ˣֶ˵壬ΪɶҪϵʱųأ
Цҡҡͷ˵ٴˣھֻ¼ûݡ´尡ĽУ˧ɾҪ˰
ͷǣ˧ĩ֪ˡ
˵ͷЦݣɫΪӦǵһսΪףҪöӵĳһ̵Ӧ֪зҪжǲһʾܸԾͰӦ˳ȴǴںӣһӦΣգŻȣû̫ʧӦһΣسҾزᷢӦҲܴʧѧʲôˡ
һıʿȫ̾Ϣѣ޼ЦӦԺŵһ겻أ֪ܶ£˵ͬµĿ䣬һڴȽС
ξپµ˧ΪʲôҪ¶ԼʵأҪ俴к֣αأ
΢΢һЦ˵ΪҪƸаģƣ֮ƣͿزסȽҪǾ͵ԭԱѡڽ
˵ͷͷѾ޽ǧǧѾڱѹ䣬ҪסҪĲǰɹĳˣҪ㹻ı򶫶ԣֻܼЩڸĸǶˡƣ֮ƣеͨ
ҡҡͷҪĲƣսεԭ֮սΪսսҪϵ
޵۾һ˵ʲô˼ȽڴչֻҪˣܿסǵʮ
ЦҡҡͷԣǵôᣬһˣͲҾսˡ˾֮ʱǿһ·׷ɱĺûᣡʱǾа˻ض


2562 Ѱҹ
ҹƾӪأѰʡ
ξٹһңһžƣһſ⴮ЦˬֻϧûǶ󣬲ȻĻߣܽǸȲӦ
Ѱüͷȴһֱţ⻰̾˿վһңż⣬߳⣬ȻļʿҲȥȾƳɣֵء
ʿϲصлѰ࣬ӹ⣬ԶξٹΪȻع˹ǣѰʲôҪصģܸ˵ѽ
ѰѹϺڣڴƣǰ;𣿡
ξٹѰ࣬͸һ˿âôûǰ;أǿǺðһֱߣ˵СѰǰܾ֮ͲˣҪжİ
Ѱ̾˿ϥξٹǰǲЩ¤ȴһǣǸͻͨһ쵽ڱǰ˵Щ֣Ĺ˳ƣĺá
ξٹû˵Ȼ˵ֻһڿڵغȾľԼ
Ѱ๴˹ǣ˵ȻǼرǣǰЩڣʿڴ겢Ժ͸ƳԸˣڸǵģֻмʮŲѣ˵˼Ҫɱǣ͸ɱһס
ξٹҧҧѰô룬ǶסѹǲǵǼΣ¤Ȼе⣬ҲΪ֮ǰͷ̫ʢǽԹ̫͸ʿţ֪ǸĻԹ̫ݣһ
ڶǵ̬Ⱥܺãûͷʺǲ˵ԴҰɣҲҪĶǣ˵ǲء
ѰЦϺڰɲһ˿ǲ˳ۣôڻǲˣ壬ǹ¤ȦӺϵǹ¤ţͨ飬ֶǴСһϰ䣬˵һС浽ģһȦӣ˽ȥġ
˵ǣʿţ֪Щܵ£ѵܸ־һˣֻ߸ڽ˶࣬ԼŰˣҲԼĲ£ԻԴǾˣƵʱҲֻмǧ£ֹ⣬ĻֱԱıأ
ڵĲ棬ʲôն񣿵оҪ˵Ǿ֮أնҲʲôͣΪЩͶҪ㵽ͷϡϺڣ͸һô𣿡
ξٹ̾˿ô˵ǵµģڲݴսΪܵļȷ棬ɱ˶ƾʿ²˶ƾУ׳Тº󱻴ֺ׳Ҳ˵ǸǷɱģ˱ˣûˣڻܼƽϲڣǰ;Щ𣿡
ѰѹСϺҲ֪ûǰ;ˣȻˣΪʲôǲͶأ
ξٹɫһ䣬ʧʲôͶУ
ѰҡҡͷôǱϾǸһʱȲ壬ҲǡǣʱˣϼڲԭϣҪǻͻʣûнҵĻͻʸѣҲǱѴưɡ
ξٹɫԻһЩȻࣺʱҪǳʱǾۣ¶ྫҪߣҲҪĶ߰ɡ
ѰЦҲ֪սʤϣ߶ͽ֪ڣеԳǸֶߣȱ˵ˣЩ¤УʱҪݺǣͻսܵ˺Ǳ̵ķֲǲ֪ǿʿ䣬ͷ氡һսϵۣ˵ǲҪ𣿡
ξٹҧҧǸҪˣһ˺ҪξٹҲԹ޻ڡ
Ѱ̾˿ô˵ϺǲߣһҪˣ
ξٹ˵ͷѰҸСһϰ䣬һ𳤴󣬼ʮֵˣҪߣҲܳ㣬Ļֻûˡ
Ѱҧҧˣ㣿Ǹһ߰ɡ
ξٹɫøؼ㣬վˣѾѰⷬξٹƺȶˣʲôҲǵãΪ֮
˵ţξٹҲѰһֱۣתͳ˾ʣѰ࿴ȥıӰ̾˿תͷʺˣѶʰһ£ҹߡ


2563 ξٹ
ƾӪ峿
һӶӵƾɵؿǰ½ĴӪ֮У½ӹʱʮӣԪһ۴־ϣͻͨ־Ԯ󽫲棬ǵ󣬴ط򿪹ĲԴԴϣǰ󳤴ʮ˭֪һսǾµսۣԨѾѺеϱ׼书һˡ
Ԫתͻͨ˵ͻﶽٺľӣ˧ȽӪᣬӪǸ
ͻͨǣ󣬲ҪȰѰξٹСӷ࣬ı죬ߵ⼸һֱر˵Ѱ·˼һ֤ȷ䣬Ͱǵ£
Ԫ˰֣ˣ˧мƽϡ
ͻͨԪڼĸ˴Ӫ̾˿ߵĵܵͻ˵ҸоԴϴδ֮еξٹ׵»ÿǲУӣǾǵնɱǣҲΥ͡
ͻͨ˵ͷ֮һѱ䣬ܻϼˡٸǵ̽ϵһ£Ѱξٹʲô쳣ٶʵڲУն࣡
δ䣬һס˻ֻһȫµ׳ʿˣֱӾ׼ϣæǰֹͻͨȴ˫һס֣Լˡ
Ǹ׳ʿξٹ߸ͻͨõߣξٱϴν֮ͻͨרξٹѰֱ࣬ǰȻǷ˴£ͻͨк쳣ǰ
ξٱһ¶һݾɵҹѰˣξٹ֪£Ѱ˺ܶƣء
ͻͨɫһ䣺ʲôѰӣ𣿡
ξٱ˵ͷѰѰĸʱܣ˼һŵģҲǸո֪м٣ҲȥѰ￴ѾȥʿգǼѾˣҪ±˵ˣҲŸϿġ
ͻͨҧҧĺܺãѰĸˣһʱ׷ߣȥξٹȰ˵
ͻЦãһˣֱն˵ҲΪΪǹ¤ӳϴεĶҲЩ֪ǹ¤ˣ
ͻͨһ£˰֣һϾˣҲûиѰܣɱξٹףҪǸˣǾ鷳ˣȻ̫δĻλ£ͽһ£ԺõǴ󱦣ͻҿɲǺ¡
ͻǵ˵ͷðɣξٹǸ֪鲻ڻӣҲնɱˣʱ¤ڽһԣҲֲǣ
ƾо˧ʣЦŰԪ֣ɣǰ˸ĴæҪսʤ䣬ǹиɰ
ԪЦظ˵һİӣųˣͽȴˣһͬģͻֵͨܣ־ȴ󽫣滹ӣͽʮ֮󵽡
˵ͷţǵķӦٶȱҪ죬ҪôҪôͿѡˣʵϣѲȫѺǾսܱҪá
Ԫ˹ǣӦòôɵӶӲҪ֮˻سǡ
΢΢һЦǲܸôѹһ磬취Ӫƶ俴ǵľӳҲΪƵɱ֮ƣ¡
ԪһЦãǶֶ˵Сܾ͸ѧѧֻϴСڲ̫ңػϣСһЩĻᣬСڸǰµõΡ
ЦȻֵֶصģǿڵľơ
ҪԪȥɳͼֻһӵĽŲһɤںеſңſңǸʲô
ɫһ䣬Ϊξپµתȴֻͻͨͻֵܣ־ɽʮ¤УѺξٹ˹ڴ󺺸廨ͺ԰첲ŰԱѹסһ񣬶˶һۣξٹϥһߣϺϾ͹ڵϴ󺰵£ң


2564 
ɫһӾͳͻǵˣ˵ʲô˼ξٽʲôˣҪԴ
ͻͨ˸ɫ£ˡҵж֮ʵΪ³ξٹͬѰ࣬ıѱ䣬ҹһֱڲ߻£ҹѰ˾ӣξٹȴΪȾƺȶ˯ͷǶߵױֲԾҵȻ㱨ˣֱӳְ£Ѻ·䣡
Ľüһξٹξٽ˵ʵ𣿡
ξٹһ߷Ťѵ壬һߴеǣԲǣԩԩҾϺѰһȾƳ⣬˾ͻ˯ˣһʱ͸ǰҪӣΪʲôѰһߣ
ԪһЦָξٹ֪⹷ĲڳʱȻ͸ҵŸʵңʲô㲻ģߣѰˣҹһȾƣ˵㲻֪Ҫܣ
ξٹһ˿֮ɫͷȻ
˸룬ξٹƽ˵ξٽѰȾƵʱ򣬾ҪһӵģԲԣ
ξٹҧҧ̧ͷˣûͬ⡣Ѱڴûǰ;ԲҪߣҵֵܣСһ浽ֵܣҲܾٱ¶вɱ֮ξٹһҪ顣ԣûߣҲûšԭ򡣡
ͻͨһЦҶ˰ɣûԼɴƵĽ֮£˵Ҳ˵赭дʲôҪֻ¶뻹Ϊ˵Ӧս֮ϣ󵹸ꡣ
־ҲȺ鼤ߣѪж̵ľսѵıѣΪǻẦеֵܣһеɱɱ
üͷ壬ˣξٽ־ɽɰ󣡡
־ɽɫһ䣬Ҫڣ˧˵ĻǾǻҵĽˣ
ֻɿѹξٹ֣ξٹһԾ˺ܲԸɿ󷴰ᣬţĴʱɢξٹһҪ̧֣ȴǾٲˡ
̾˿ǰپõ㣬ξٽ˫ӿɾͷˣ죬Ұ̧һ
־ɽһۣһĲԸ˹ǣǰξٹһֻ֣˴ػڳڽɫ䣬ξٹǡ
û˵ξٹָʮȦ֮ξٹԼ˫ˣ˺һ˫۾﷢Ĺâֱͻͨͻ˧Ƚһ£Ϊʲôξٽױ˧ﱨ棬أ
ͻͨɫ΢΢һ䣬Ͱ͵˵ΪΪЧұˣԸ⣬Ը⵱Ѱξٹߡ
˹ǣͻǱ飬ʲôʱָЩˣ
ͻͨҧҧǱµ˼ʱĩѹҪЩȻֻ˵£ͬɳȥЩˣЩΪ˴Ƶİȫ
˵ôͻԼϣ˼𣿡
ͻͨɫһ䣺⣬ôܻΪһ̸أҶԴƿĹ
ҡҡͷͻ峯󽫾ʱҲΪҴƣǸ̫ԭʱԪӹοΪѽҲ߰ߣٱһһῪ𣿡
ͻͨźˣԶԣֻ̾˿ҡͷֹ
ܣ˵λʺڣ峯ĳӣ֮Уʱȣ˱޿ɺǡ
ǾڽǰеǸǸеڱЧҴƲͶҲЩǵˣսһǹҴơ
ܴҳΣڶΪҴЧǶһӪѵһڹԷǾսѣֵܣ˭ҲҪ˵ʲôģֵ֮飬֮壬Ͳֵܣҵսѣ
ͻҧҧ˵˧㵱ֵܣ󣬿ǲǰʵѰˣǴ˾ãӣûɡ
һЦҪ꣬Ҫˣ˲ʶ߾£´սϣǾˣ飬ûʲôԲλģҪߣģ


2565 Ѫ־
˵ξٹ˵ξٽǻô֤ǴҳϵģǵֵܵģȻڴƣǾͲܰˡ
˵ؿͻͨУͻھб鲼ߣĿ飬ϣҲʿɶֹǸģֻƷڴսڼ˧ҪеĽУʿЭǻ¼ɣսѸһӦס
ͻͨйâǱ¸ĩġ
һ̧֣ˣǸȨҲұ£ͳȫȨ⣬ܣڣԴ˧壬ֹͣнļأǾûأ
ͻͨ˹ǣ̾˿ĩ
˵ξٹ˵ξٹô˵֪鲻ӣҲǷ˾ģ˵˧Ӧδأ
ξٹҧҧܴ˧һд
˵ͷãҵУ˧ҪһĴ
Ƭ֮ľʣָһڳӣ˵ξٽˡ˵ţһǣʱЩ谵һ࣬׻ͻƲӲӵĽгɴ解ʱϹξٹ۾ĿתضţӶתˡ
ξٹϾҲǵ󽫣ˣѸٵعһ£һ䣬ͼֵüǮܴһӵ̣Ҳ׬ôࡣҧҧ˵˧޹»οǸˣôʸõЩʹأ
΢΢һЦ˵ξٽǮʲôʹͣ͸·ѡѰǴżƱ;ˣǵͻʣٿūһ䣬ĸԭݿգʮأ̣ġ
ѰѣղҲˣͻͨǲɱ㣬ȫ㣬Ҳǣŭ˼ǰýһƱ·Ҳ㲻ཻһˡ
ξٹ˫Բξٹʲôˣ̰֮ͻѰˣôڣѰԴûģûҳϣˣû۹⣬ξٹȴ϶ˣӣƽµģһҾҲ뿪ġ
˫йâֱξٹ˵Ŀǵ棿ûƭң
ξٹһҧֱѵؼףһ½¶ë׵ؿڣһѳذףؿڴһһѪֱ˳
ξٹ£ξһơ
üһˣ;ƣ
Ӧ룬ƣξٹ⸱ģҲɫһݣƷֱݸξٹ
ξٹù룬һĨؿڵѪΣֱ˾ʱΪһѪƣ£ξٹѪ־Ĵ뿪벽ղԣа٣Ҳú
˵ţһӣѪһ
һЦҲеһƸһںȹ⣬ȻѾصһˤãξٽӽԺֵˣãҳֹа֮УкξҲ
ξٹһһ֮ߵѪֻ࣬Ҫξٹһڣ˰˺
ǰξٹ֣˫оӼĵһҾ֪һ׷Ǹˣɣʷٻһȥȡ
ҹƾӪһ¥֮ϣһװ֮ϣȻܺã΢ЦŶĴȽǣ˿Ĳþûôõɫˡ
޼ɵüͷ̾˿ܺðңôֹۡ
΢΢һЦôշξپͽ㲻𣿡
޼ҡҡͷշĴۣ̫˵㣬飬ǱΪ֮ģͻͨǽһжڱ£Ҳֻ飬ʵֹѰξٹǱ߸ڽʿŵˣɽ־Щ¤ܻء鹫ǹȻĸ𣿡
йâ߼ӽǣǶǵĲΣ²¼ɣɣô˼صظأ̫ıѣַӦ޿ɺǣһȡʤΨһĿģֻĽǸһģҲսʤǰ䡣
޼ɿһܣѹ˵ʵǲҪΪԺгһգȨ׼ˣ


2566 çײĳ
ƽתͷһضų޼ɣþã̾˿ʲôҲ㰡ڱҪˡ
޼ɵһ˿˷֮ɫתó棺һҪˣԵĿɲֹǽɣĸʰ
˵ͷҵȻҪ⣬ѾĵˣԪҲпܲһšʵ̬ڷǳҺͽභԴӷԺƾԽˡ
޼ҧҧͻʣ˵ǵģοȻͷֺãȲǣҲｨɡߣСˣһֲ峯˵ϣ
̾˿һ򸸻زߣԻǣƣʱΪٲߵķ̾Ӣһ֮ʱȴС˵ĹƻɴûҲҪҺͽɵĶ㣬ڷ֮ǰͺˡԣҪǵǽĺͽ˳ͻʱԴ
޼ɵйâǾҪԼţҪʱڹﵶ𣿡
˵ͷ涯Ǹп󷴹˵ǷᴢһҪôҪҲκҵˣʹǸҲС
޼ɹһЦãܺãҪľƣֻҪģһȫġ
˹ǣ֪ҵƻˣֻһԺҲͿ˵佫ǣڻ͸¶ξٹʿҪ£Ϊҵ˽ţؼʱƴ֮ʱܰæ
޼ɵ˵ͷ˶˵ޡ
âһ֪һֱɿµҲ飬Ұй۲ǴˣվʤߵһߡЩ鶼ǺˣҪǴܵСһڶĴȽУҲܾһֱȥٸӰѾС
޼뵽ʲôյ֮ˣ
΢΢һЦշξٹ֮ǰ취һײãôһ书ѪڣҾûʲôõĵˡ죬Ҫ飬ҵҪûа취ץң
ĸͻȻһСѣƺ˧֮ڵھޣ㲻ܽȥ
κ͸һ˷ܣ֣̫ܳҪˣұϸ߱£ҽȥɡ
⡭κ࣬Ҳȥʵ⼸̫ˣ񣬻жԼȫæòֺ˯£ʵǲ㡭
֣ܳллĺ⣬ʱǰҪ£ɡ
̾˿κʶ룬ĹѾڵһյ͵ƣĻӳκ˷֮ɫԱ΢΢һЦô˷ܵ鲻డǲϢˣ
κ˵ͷӻһСֽ﷢Ϣ˵շξٹѰˡ
乴˹ǣһξٹ벻ܸĻշλͽô˵ξٹڣ׼Գˣ
κ˵ͷڰʱǰѾĵξٹٶ죬ϱߵϪҪһ͵ɵǳ̲£ǧѷĺûᰡǿһٸɵ񡣡
бâСҲȷʵ̫дˣȷţֻİûкԮͷ𣿡
κص˵ͷǿԷģͱṩһģһдں滹˵˭Ҳûߣĵ˵ģһֱ˰жңǾԷֲ˵ģҲΪڣлᷢϢġ
ҧҧֻ⣬λͽҪһسǣʵģڴæ䲻ܴ̫࣬ҵǧ͵ŶȥأҪԿ
κ۾գգҪҪٶеˣǧ˵㣬һнӦɾ鷳ˡ
ҡҡͷʱһУٶȣٶȣٶȡǳ峿죬ͻӪˡƱа֮ڣҲֻ񣬲ҵĸ󻼣һٽ֮ɱҵĶ֡죬ھ͵ȥ


2567 Χ
峿ʱȽϣ
һƥ¶ϵսʮಽĽˮһ࣬س۳ţʱʱмˮУϸؿˮȣԼƥڽˮбߵٶȣ㲻ʱش̤϶ʯˮһ峿ԭҰϣԡ
ξٹȫңһɰãЦ⽧ˮӵҲ࣬ʯͷȫֱӹȥ
˹ǣ˵ͷǰطͦˮֲӣûκѹƽԭзԲʮ߶ûɽ𣬺ʺӪֻҺ֣Ϊʲô˺õĶɺӵ㣬аȴɱأѲߵҲûС
ξٹЦԼֲɣʱ˵ôûüԭݿشڳбءȻûıѲˡ
ҡҡͷܾﲻԾսڷĴ󣬶ңƬƽԭϣ㲻̫һ𣿡
һߵĺɫ΢΢һ䣺Ƭֶʮ֮⣬ҪϮĻþСҪȻǻӪԣ
˹ǣȥֻ¾ˣҾıֹǿЩΪʦܶʾ֮ܣܶʾ֮ܣ˺֣ӦȴԼٸⲻҵĵƬƽԭʲô⣬ǿģֻйȥ󣬲ܿ
ξٹɫһ䣺Ҫӣ
˵ͷǰξٽܲ˽ҵϰ߰ɣ죬ҶҪȥģֻԼ۹۲죬ǿŵģǺܶǷֲǱڵΣգԼ˫ۡ
ҡҡͷ£̫Σ˰ɣ˵аһʲôʧ˧иûΣհ
ЦûңҲɣҲͻŴûģҲƬԭʵܾͻʿˣ˵Ǳ𣿡˵ŹһЦһȣǰһӾͳС¶㷭ɣͬƼһ㣬ֻ£ͱʮಽСֱ档
ξٹһЦųãµһ˻Ҳų˹ȥţҲ׷׳˽ˮֱĲԭ
֮Убâʮ֮˶˹Ǳ߹һ˿Ц⣬Ȼ񣬾Ȼ͸ôһ˳˹ãܺãһӸɵҾˡ
͵ŶԣֳֳãǵϵĿ֮⣬źҶڸǼƬķ⣬еȴβסе˷ܣŵҪɱȥ𣬱£
ҡҡͷҪǸչƥǼõԣܿ죬ֱ׷ֻ׷ϣǽ㣬ٽ㣬ƽԭ룬ɱȥ֣ܳʱ˴Ӻƹȥǵĺ·ţԿ죬ͽˡ
ŵһ˿ɱ⣺İɣұʲôҲͳȥ
һߵ䣬ʿ⣬ȽУ˵ʱҷֱӣͷסɱǧǾԮ񣬲Ҫ׷նףֻҪס񼴿ɡסֻҪ˶д󹦣
Ƚһ˿˷ܵɫŵ
һڲԭϻһĹˣһƬԭܣĺʱʱؾ˧죬ԲٶȺϸµ¶ϣҲڲʱصͷԲݡ
һأʮĶԿˣξٹüͷһ壬ǰˣǵ裬ʱҪеǻд鷳ͿɣǿԻȥˡ
üͷ΢΢һ壺£ʲô𣿡
ξٹɫһ䣬䣬ϸûаֻٶɡ
̾˿һ֮ǰʹӽˮ򳭹ȥˣӦǶǺ·ģ°սȻǵϴͰأǳ˴
ξٹɫ䣬һץãȻˣôߣѾΧˣҪɱȥǰ
΢΢һЦţȻѾΧסˣæ϶壬һֱڱ߱߹۲·оǺܶ࣬ҲһǧֻҪܴĵнɱȥξٽų򲻵֮ܣأͿ


2568 һ
ͻȻһܼĹĽ֮𣬻ſҰľ뺰ɱǧڱţɤӣںͬһ׽񣬻׽񡣡
üͷһ˫֮âҲҪţҪˣˮѾеоˣǰתƵоѰ
Ӱߣһ浱ļмһģһƥ¶ϣȫëĿЩӰ߸ʲô
⼸ӰʿɢͻΧкתȦҪӲܳȥƻؽˮ࣬ܲУ˿ǲңΪǵġ
ӰʿŵȻתŸߣÿ˵߶ܿʧ˱ĳ֮С
Ҳ浱һûκθģξٹͺǰڣ߰ɡ
źǰףԣʮĸ£ֱײʱƾûȤЩɢ˷ʱ䣬ҴҽϺ󣬴ֱӳǰսűȥ
ˮһֱڵŵߣۼƾ߰ӵһȫĽŶĶȥЩ˵ܿ죬ֲףȫװĻǿٶҪôһЩܿͰ˰ﻪǿ׷Ŷ౼ˡ
ˮһָ⼸ˣǿ׷
ŵâһҲܵļţ۾˸õģһʿԼֻɫսģղܵЩΪǵ׷ıˣһֱء
ˮ۾ǰԽԽŨصĳ⣬ߵسͻﳾǧǿѾ⼸ɱһһʱ俴˭˭
ŹһЦһָеһĴͷʺĿӧȼյһ𣬿һƥȫͨϵıȥ磬ϲһʿųûֱ޵ȸֱһԱ󹭸ֵ̥󹭣Ĺ޽ʣһʯϵĳǿ
֣ǿ֦߰βӳָ֮оǳݳͣشң䣬ٶ֮죬ĿϾӣĶ޲ӦҶֱӴϷɳ͵ض
ȥɵʿżĻǿҲЩĻǿսľʿոǿܶһ߲ӵĶͷϱŸѡģЩ˶طɳ۵ʿżȴԲ壬ǲŴ˵ļл˳ȥȴǲУյ蹦ȥʿ䵹ʮǿԼϣȴһҲûС
ŵ˵ͷһָʿûУҲֻĹƣǾͶ׼ûģ
ˮ˷ܵص˵ͷððСΪʲôȥͻΧҪأѵΪһܴ֮ùǧྫ񣿡
Żͷһ۽ˮЦѾˣͷӣзɣǺܾģ֪ɱһڽˮԲͷ취ӱĵطҪͻҲģѾˣܵȫס£Խ
˵ţԼ浱⣬ֱǰЦأ䣬һֱӶŶسͻ˹ȥ
һٲʮʮʮžĽӽŵĺʼ٣ΪشﵽͻϮ֣һеĿģȫɢ˳ȥƺͻȫûвȻ죬صرţһ֦֦зɿһʸԴ͵ļб滬µۣΪ̫죬̫ߵĴҲûһţǧ֮У˶ظӢˡ
ԣҲһĶһڷɳۣһֶذսϵһƬƬظ£ӿҲֻ⼸΢СٶȲ𣬾;Լܲ׷񣬾Լܲһ֣
һļХ֮ͻȻһ֣ɫսߣ֦ǰ֮գǿǺ޺޵Ͳһ㡣
һЦ󹭣ĵо׷м͵أһ䣬һЦһ㣬û
ŵĺͻȻȫͻʱХǰǴ̹ǵϺɱ⣬ʮಽܸܵ


2569 ɮ
ɫһ䣬˫֮һ˿ֵɫתͷŲһӳģȴǺǰǳɱԼ߲֮⣬ŵ˫֮ǼȵĿλ֮۾ѾһƬѪ죬һ˲䣬ϵһѾҪֻǰظ֮䣬Ǻǰ׵ߣΨһȤġһһϰͻֻ̣Ϊһ£
ʱһװı֮𣺡
һͬд˸Լ΢΢һǰͻ̵ٶҲһСֻһߵ̳֮УһȫڼףԱΧ׳ʿǸҪһȦĺڴ󺺣ɫķ浱֮һ˫ͭĴ֮Уɱ죬еһڸֳãüֻۡһȫǰͻ̵ĵţվϵĵţһúݺݵĴ֮ϣҽһ˴Ϸ˳ȥֱʮಽ֮⡣
صײײ÷˳ȥƥսصˤһ𣬶Ǳ޼᲻ݵĺǰףӵŵзɳͷӹܸоǳصģɱھͷϿ֮У˺һ
ξٹһôӲ̷˵ţҲ˲ȥһɱ˵ţֱﵽǰû°ɡ
һЦӵһͦŤŤͷ֮Ĺؽڣһ󡰿˻ΰӣȷԼ֫£˸ڣˤڵص¶һԾ𣬾͸һվ
Цż˵ϵı״󹭣սξٹ˵£ҵĻرĿ湻찡
ξٹһЦԼԣ˵´οɱˣ̫죬ϺҿɸϰҪͣҿɾȲ
ʮಽĵţҲʮ嵽ߣöƻǿȻһɢ˹ǣҴˣû뵽ŵҲܸҵٶȡ㣬ɱ˵о󽫣Իؽˡ
ξٹ۾ˮ򽫾Ѿ˳ζûг忪ôȥ
΢΢һЦ޷ҵİˡ
ξٹɫһ䣬ǳ죬㣬ôа֣
Цһָߣ㿴ʲô
˳ָֻ̳ХŵģȴǶ׵һ£ԴɮˣΪһˣԼʮ£ȥ磬ֳһڳĳǽȴǿ쳣أһȣʮǿľǰ֮սȴǸֱӴϴ÷˳ȥϵؼףƬƬҶ飬ڿкɣֻ⼸£ܿɮ˾˵ǧ֮ġ
ɮǰ£Զȼ٣
ξٹһЦλǴ˵еɮԶ𣿹ֲôҽ͹ӣԭ˽Ӧ
ЦҴӲް֮սǰͷӥϵԶˣˣɮǼбϿɱȥɡ
ξٹڶɣɱȥ
֮УؿξٹˣŲдİЩֳɮشϵһ˳ȥǵĺ󷽣ٲλã⣬䣬ʿ⣬ĽŰ˰ٶȫ׷ֻΪսףߵľԽԽ
̾˿ߣһֱ˫ִ󵶣һ˵ձشȽǡ
ҧҧ£ȥʵ̫ź˰Ҿսȥףװ׷һ׷ϵġ
ҡҡͷҾսôãѷǿ׼ʱҪЩнӦǲ׷ˡشȽ׼˱
۾˱
˵ͷûɱ´Ҳûлˣȳݿǵɽһٸ򡣡
֪常һ£Ҳܸı䣬ֻܳ̾һ󵶣ձţԶҲֹͣ׷һͷд˲ʡ
ޱؿԶԶسߣһһεļٸͺͺԴбâһͺ¿


2570 Լһ
ȽͷȻŽǲĴڳͷһضŽˮƾӪбâһԲ
κһվ󣬾þã̾˿ŵûд󰭣ֻڲжѾԸóͻضˣߵʱһ߶ţ˵Բûɱ񡣡
ڿ˿ڣֹţҲ͹ˣӦõСһǵϸҹӣçײ֮٣һԤıֻûϵȻҵµͺ¿æ
κ˹ǣ˵ϴװİ磬͵ɻƺҾ죬ɮڱӻºʱ£һѻȫ£Ȼʱٻ򣬵޾ʹ˽¡֪ˣµĺء
̾˿ʼûãǿһ£Ƿųص񣬻ǡϾЩԺ˱ķչѾдͽҪһҲô׵£пܻἤ䡣һΣµͺ¿ȻҹսԮ˵Ѿ˾Ҫˡ
κйâҪҪأ
ҡҡͷûҪˣѾѹеĴ˹ҪǾսˣڵһлǼƻ֮ڣȻûɱ񣬵Ҳ㽫ն£Ҳں£ʱǿԻ˱ͬʱصıУԤսĵط⣬ǹһ
Զ˵ʱҪƵĸԱƣҵ󣬲ʮʱ䣬ԭɢũʮȻͿȫᣬʮ֮ھܵԭǾûķӦԣڵþܵסĻʱȥºзݿأ
κ˹ǣֻһˣһ˵ȽһսʤˣЩڹĸݿֻ¿˱ҲĻʱһҹ֮䣬дݿǾͻܱ
˵ʲôµģҵ֮ʧֻ֮ǹǻǿһţҴûаصԼĵֻ̡еϧЩݿݻûüСˡҲνûЩݣô¶ģõǴȥء
κҧҧҪһսƶ𣿡
΢΢һЦҲͻһ϶£⼸ǿǵΨһˣðҲԸԨҲƴϱһѹеĹоعڣǲУʾڵУԭսءıģֻƾһ³ǣҿԾطսʤܣΣҲսʤ񡣡
κһЦȣǳֱܼˮһսطԹĸأãȥų֮¡
תҪߣȴͻȻ˵ɣȥӪ¸飬죬Ҫ档
ƾӪһƬϲɫƽ˧֮һһݵؿξٹɫȻԭأԭоǵĹ¤ڽҲǹĿ࿴ֻͻͨͻֵܣȻɨɨȥһԲ
Ԫڸ˧λϣɿڽֻԪ˵˧ȥ죬Ҳ̫Σˣһ˵飬ǿǺã
΢΢һЦ֮ǰóξһҵʱزȻӹȫ˧ְ֮ġ
Ԫ̾˿˧˵㣬ش˧ʲôмֵ鱨أ
ɫҿԺȷûбдƬԭô׵
Ԫɫһ䣺һдأô죿
һЦ˧Ī˾Զʦ⣬ҲͷһڽҪĴӷҲɱӦ˧ġ
ЦǻûгĻᣬؽǲЩź
һЦڽƽ˵˵ر㣬ֻץһΣ㣬Ͳİ취ǾͿǿɴȽǽ첻ߣֻ¾߲ˡ
δ䣬ֻһŲ죬ֵصţһ֦˾ļ˽˧飬Լһᣡ


2571 ˫
Ƚһ۴ಽװУ棬չì֣Ľ죬սʿŸԶָӣĻ֮
ƾӣҲгľ󣬾ܿȲ࣬͵ĺȱ棬Ҫ֮࣬ȣȴѻȸսʿǵɫأŶɱľһԲ
컻һϺõףֻͷ黤ľϵװΣһɫս¶ϣû˫ı󣬴󹭹ϣǰξٹֳãԣֳãºױһһҵػֱߡ
΢ЦûҲǰֱߣⱲӺһ棬ܸʮľ룬ѪڣǷżҲõİȫ
ɫƽȭأ˸񣺡˴Լڴ˼棬кָ̣
ɫһ䣬ȵ󵨣㾹ȻҶҼұ񣡡
һߵЦҵĻʵǴλԷģû˵˵Ѿܿˡ
һЦ屦ڱΪʱô˵Ҫ˵ѱ䣬ʲô
屦ŲæЦһķ壬ҳȻΪ֮Чңλôܸۣͬ뿪Ϊ˴ңˣȷʵǷ飬ֻٱˣ
΢΢һЦˣ֮УΪûʲô˵ģֻؽһ䣬ӣɲҵλ֮£֮ǰʻҪıңвɣܵģԲԣ
ɫ΢΢һ죬һʱ˵һߵξٹһЦ֮Увŵ֮ʿȻͶӣ䣬Ӧ÷˼һ´ΪʲôͶƣǸ㣡
ءŶһξٽʶΪʲôܵʱûͶأҪսͶŸƣô˵ǰʶͻȻʶˣ
ξٹ촽£ҧгݵ˵ΪξٹǰĿǳ۲ʶ£֪Ӣ˭ܵĹƻ󣬼֮Ҳ֪˭ӣ
һЦξٽ⻰Ҫ˵ƵĻʵԨҲ̫ӣô˵ı֮ﰡ֪￴㲻˳۵Ĺ¤٣ǰͲûɡ
ξٹɫ䣬˵ˣͰ͵˵ңҲ˼а㣬ݵѪˡ
˵䣬Լ棬Ϊ˳ѿ֮ҵֵܶûôĻЩѪжĪҪԺˣʲôֱӶ˵ûµĻͻȥɡ֮ˣ͡
΢΢һЦ˵ǴǿƣһǰҲǻల£Ƿֱõùͳαɱɱȥðˮ֮أ
ƽؿ䣬Ȼ˵ʲôҾͶԱ㵹ǿԣҳǰʸȨҪǿϱȫգ׹˳Ǹʿƽ£֮λԲشԡ
һЦ𣿡
ޱҡҡͷûʲôԲܵģͶǸְ֮֮ĲͼȴڴڲĴʶҪңʲֱӣˣ㣬᲻ɱ𣿡
ЦŰ˰֣ԭĸʣҲ鱰ǣʾԸΪˣǾ͸ȻȥӣƶܻǺð
΢΢һЦǱͶأǴս£ʵȨλǸλˣҪһ͵󽫣Ųϳưɣν޹»ⲻǺôϹ齵Ǹһῼڵĵ̣ӣ㰲ʵȨְ֮ģһŸ󣬲õġ
һЦһƿСҲ㣬򲻹㣬ҪͶˣֱЦ
˹ǣȻ㲻ͶǾսϼºˣԼҳʲôҪأ
ЦֻǾãʿ޹ո޹ʧ´ңˮ֮Ѿӣǻǿòײȶһٶ°ˮձսǸ˻أԴȽΪ磬񲻸ã


2572 β
䣬˫йâþãһһٵ˵䣬˧ƽԭϽԵλҪ˧˱Ǹ˧ûнӵˡѴ
΢΢һЦô˵ѡʧܣ𣿡
һЦ죬⽧ˮΪ֮һͣʧܣ䣬𣿡
бâˣҪ̫ʢɾͲһˡһΣδػôõ
䣬ɫָƽ˵ôһվĵ
һЦ´λսϵĳﶢ㣬ÿζξٹı֮£ҪȻÿζôġ
ЦͲˣ´òҪҷ֣٣´εսϣδĵڻˣϵҵļδʶ
˵̧ͷ˿̫˵ҵֵѾվһʱˣȫܣʵûʲô˼ǵƢɲ̫ãҪǷҿɲܱ֤ǻȥҿ͵Ϊֹɣ죬õ˵Σ
΢΢һЦҪʹ򣬺αҪʱأҸһᣬھͳҪȻҾͻضˡ
ɫһ䣺ʲôô䣬ͷ𣬾Ͳ׷㣿
΢΢һЦʵ㣬̫죬ûüҸľڿģҵȫҲһͷˣҪڳҪȫ
ξٹһЦаڹŪбܣҹץ㣡
üͷһ壬Ϻڣģһء
оһԲ
Цսֲսֲˣо񣬲ˡ񣬱˵ûᰡ´Σɾûôˣʧ㣡
˵ţתͷȥһֳãһֳֶܣŻ
ξٹҧгݵ˵ʵ̫ˣ£ûзǧͻһԡ
ҡҡͷɣͨ⴦Ҳô棬Ҿ޷չһӵϣоǿסţܸҾɴɱˡ˵ٴ˴ֻһǳлһߵɽзǺ鷳¡
˵ͷ˱ˣǷ׷ɱǲе̫ϧأ
΢΢һЦʱվһߣʲôϧģʲôֻҪǲΪܹ֮Ҫ˱˾ʤʧܣµɮ˶վһߣ˵ԭĶطЧ䣬һжҾƣһᵹǵģһҾݺͲ⣬ԭõشȥֺαؼһʱأ
˵һͷת˴Ӫķһ˲䣬âһͻͨһʾǰǰԶȥͱʮľ룬ظţҿʲô
֮ҹһĳǰԼʮ˳Źٵһ·϶Уǳ䣬Ĳ£ֻѣ˵Ĺģʵϣֻ֧һǧ˲ֻǴʿȻ߰һ·ŶϷԱ׼оٶǰȫȻʮ⣬ҲһĻһ·档
ѩ֮ϣɫɣһߵκüͷŤͷЦôˣɣʲôõĵأ
κ̾˿γµûгɹػƾӣһܹȻʾӦۿǰƬɽУͽһƽˣƾֱƶȫһֻԭݿᵹư
΢΢һЦ֮е飬񿴵ϣôѹеĲӣǾսأܺĺҲˣѾʮĲӣ˵ԨеϱȫѺˣ⻹Ǻ𣿡
κҧҧǵĸؾȴû룬ȫ޶趣ξϻҪʱصԲɵˣûҪ˼ǹݵ죬ֶŮҲ˷ˮ˼ڹء
ЦҡҡͷͻȻŤͷһߣţٻңԲԣ
Ƿڻҫ£ͬʯһ㣬ңҪΪܱܵ𣡡


2573 ı
ӱ꣬¡
һݣվͷɣѷǣȫµţɫѾһٱ䣬ӵ߸ھɫΪƾĺɫٱ񼽨ľɫףΨһģֻǾ˫ۡ
ʷТ㡣ǼսТ֮εˣԭˣʱУΪ´֮絳Ͷܣʱ𣬾͸ߣȻ䲻Т㡣ıȴλıͽҪõö࣬Ҳˣ˱Ƕıߵͷıʿϴ֮ҲȰʱ񼽨ͶԹʱֱ仯ġ
̾˿񼽨»ǲǰΪЧںһĻΣأȻϰҵĸ׷ŻһֱߵʡֻҲô޷Ϊ񼽨µĸТ㡣ȰͶ񼽨£ǲˡ
Т΢΢һЦ˲Ԥ֪δʱܣͨĸҲ񼽨·²ʱƣҲʲôý¶ǻƻΪɽ֮ܵĻйʽش˵ˣ񼽨ǰһʿƣ˭Ҳû뵽һ൱֮͵ôȺɱŴı
˵ͷçǲç֮ʱԿԼһõȨֱ֮Ȼ¶֮ǻҪǡѾĺͽǣͨͬҲѾ˻ȥҲ˸ûȥʱˡ
Т㡵üͷһ壬ǰǽĸ׻񼽨ϣʱȥͲ񼽨һŭ𣿡
΢΢һЦغûᵽˣǿֱӸɵ񼽨£񼽨һҵȻͿԾȳ
Т㡵ɫһ䣺Ѿ˼ƻˣ
˵ͷ˵ڴѾ䣬ƺһĵطǳֹ̬ˣξݵʱݵҪŵϺЩ˶ԥ֪ǸͶƻǼЧ䡣Ѿ񼽨·Ϣʱӻƺϰһ
Т㡲ŵҡͷʱ򲻻ΪСа˺ɣһаǸаսô
һЦ˵񼽨ũһֻ̰Сʶ֣ǿܺʹƿսһʱռ˴ɽ֮أΪԼ˸ˣʵǽԹڴƣֻһʱƽϰˣԺôܲӱأ
аҲһЩطݿûɱȥռݣȻõͷǱӺͳΣֵطûʲôϧ˵ǿԴųа壬ռЩ˵Ժٿаսܣǿö֮ռЩط򿪽ԭϵͨаʤˣҲ˵ΪѹЩѣƵĵͷߣʱ˵аԸưͿռЩݿأֻ֮ҪƺаȥľͿԲͣռˡ
ТЦ񼽨¿ƺˬܸĲ̰С˵ëôһ˵һģǰһǸκ˧࣬鸽񼽨£ҿԭҲ߸ھɲһ˳ƣȻɽ֮ܺҲι鸽񼽨£Ӧǿ񼽨µģҪȻһӱ˧ݣǰЩ겻鸽񼽨£ȴȥͶ߸ڡҲõϡ
ص˵ͷΪʹã񼽨޵ܣǸĴݰܵʾӹಿ˵ҲǰߺȥۣͬͲˡ񼽨ͬҵսҾΪȷ棬񼽨ʾ̣ʱǾ·һɱߣϴδĻЩصڰɡ
Т΢΢һЦڵģصĺúõģϴͨûء
âһǾͺãʿУʱ񼽨ˣĲڳӪо˧ʣڵصڸأҿôӹһ٣
һ֮󣬛ݣ׶
񼽨µһţ˫۶ڷŹ⣺ã̫ˣ֪飬ڣΪȷ棬ϵĸݿǿԴģ
صǹ˹ҡҡͷ򲻿ɣǺͶԼģ֣سû٣ͦƵһƣֻ¡
񼽨ֹ̧֣סصĻˣԴκıԼƵ֮ǸĺȻֹˣڣԨһеĶ֣Ѿԭ


2574 ҳ
ҧҧΪĳӣұҪ˵һ䣬䲻ԨƣǵˣʱҲΪı˵飬ΪҪԸ䣬һĿ꣬һǴ
䲻һʹǶѣλҲǳĶ࣬ô֮УǸεգΥԵһ˫ۣʹڣȻ˳ŵûΪУʱ侮ʯĵ̣ôĺ֮ͻˡ
񼽨µĽüȵôͻˣȲȣıʿҵĲ£ɿȡôͶԲˣ
ҡҡͷֻȥɱıⲻǱѴ
񼽨ҧгݵ˵һ⳼ȥɿҵĲɱʹҹıʹڣ˵һⲻɿʲôɱıߣɱ£
̾˿Ǵƺͽ⣬ôϳԲı˵ƣңͲӦ׵شӦֱӵƣҪ֪Ĺͻǿһ壬͹ͬĵԺͣⲻΥԼʲô
񼽨º޺޵˵˵˵ĹûԼǻַƽҪµ汳ʲôκʹ¶ȡƵɽݿǲ⣬Ǵ֮ơ
ҡҡͷ֮УȺ۲𣬺ᣬ޿ɺǵģô˵ûжԲߣȻĵλδһͳ֮־һܴƣշѾףֺαظھͷأҴܶԸĵ˻࣬αطҪ俪ս
һ˵ĽǶȣ޵ĲһֱĵˣǱѵѣܴƣǴ϶ͳ޵ĵˣʱܺưձݺãռݿܻʧȫ
񼽨˫Ѫ죬𣬴أΪĹϵ²֪һֱΪ˵ǹµĴĳӣˣҪһ䣬ھȡ
һҧͦ˲ӣҲź㳯ʱĹƨ˵ΥĵĻʷϣ϶˵Ǹļ鳼һȥҲǶûУǣұҪ˵ϵ޺
񼽨һ㶣վԭаΣþãų̾һɫȻЩҲһֱ룬ʱһŭ֮£ɱǲЩ̫ˡʱºǱѹ£Ϊ£ôһ˵δؾǱѣҲҲΪ˹ºá
ع˹ǣ˲ͷϵĺˮ̾ǰεļƲģ˲ʲôûֻΪ׸Ųѹ齵սΪãسƣսĿﰡ
񼽨¹˹ǣҡҡͷϴαͻ˳ȥƳȫԣ¸ҲϽˣƽعǱݣ²Ϊɱ׵ģǻˣ˵ҲãʧͨڹұҪ˵гҪпܵģҪ˵Թ²ң²ţ
̾˿ǸӣʹһǺԼµѣֻǸһֱŲ¸ĶԹҪԣô֮ضûУ⻹ǽѵ𣿡
ܶ꣬òнĻҵӵӱǿοʤδ֮ʱҪǿнأ
ѳһͳ֮ƣ֮ԭһսҲѱ
Ҫģǹ۲ʱ֣ʵʱǿʱõĺôǿԹĻرҪǵĲ֮أȡ³ƺϰݿǴɷӢ۹Ϊοû٣Ĳ֮٣ΪЦأ
񼽨µйâʼ˼˵еĵʧҧҧңĲΪȷ棬Ҫʱ֮˻ģҪϮǴΣˡԳ޼ʱ˼裬ԴΪڣвȥת޵ܲܵʱѲӣ⣬϶жģû⣬ʱٸԭսĽǿһʧ𣿡
񼽨µһ˿Цݣص˵ͷ䣬뷨͹ȫһ


2575 ҹ
֮󣬺ӱϽɿڣ̺ࣨӪ
һ۵Ӫ֮У̺˫֮йâڶ棬һС磨Ѿ̺ΪֵܣĿɱ񼽨𣿡
̾һûϷˣ˷Գ񼽨ʱһٸɵȴ˵ΪˣԲʾǰߣǺɷôΪ޾ͷ˾£Ѿˡ޵ܲܵǰѲӣ˵ҪɺʵϣҪûзˡ
̺ҧҧǲܵ⹷յģǰҾܾΪ񼽨ǺӱκʧܺȥͶҲܻȴû뵽ӱаҵԭӢݽ棬ҲڣҾܵѲӣûз񼽨£Ҳһҽնɱֻܷһˡ
˵ͷֻƴˣܵıľľػɱܵͿԶ񼽨һۣʱعƣҲˡ
̺ǹ˹Ǵ磬㸸׻񼽨ô죿
ТȫǶǴƵˣҪΪңҸֻ챣ˣǶϮɱ񼽨µļƻʱѾٹǸ׵ˣ㣬ǼҸһ̵ֱҵġ
̺ҧҧã֮ǰȥһ̺Сĸ׻Ͻ󣬻Ǻ˳죬˳ƻܹܣ̺һգҲǻڵġ
˵ͷ²˳٣ҾȥˣܵһͶҵĲڣµһӪϲ£ЩָӲڲܵѾɹ˻ƺӣϱߵξ֮ӪҵľӪҲ֮ı𽫸ͺʾڱʱҾٻΪţֱ֣ɵĸߣױͻܵĴӪ±سɣ
̺Цãô죬֮ʱٻΪţ
Сʱ̺֮˧֮Уһʮ꣬ȧǺܸߣһװĸˣ̺ĸףųƻܹܵĻϣ̺ǹ˹Լˣ
̺˵ͷʱٻΪţϰ취ܵеƫУǣȻڱɵ͸͵ױٸɵٴͳ˧ɺӹܵ±سɣ
ܹЦɵӣ¶ҪǣűߣɱЩܵУȴҪ߶ƴƴⲻΪ취ʩСƣɵˣٷҪ֣ܵӪǸã
̺ɫһ䣺ҲУ
ܹܵ˵ͷöˣȥǰ񼽨¸ƣȥУ˵ܵҪҹɺӣ󴬣һοˣʱȰĲСУ˹ȥеʱ֣ȫɱ⣬ʬУٿȥԸ͵ĲҲôһס
ǵĲûˣ±زսʱɾܹɱȡȻٻ𣬽ȥܵǾͳ²ҲܴżͶƣôҲȸָҪĺð
̺һЦмʶˣ˵İ졣
һʱ֮󣬻ƺ֮ϣƽ״ɳ
̺ѾѪ߰ߣһȾѪĸֵһı˳ѥײ˲㣬ú濴壬ЩȫҲӽƺȻѴϴɾٿȥһˡ
ϵϲӦŵȴûע⵽βһӰС䵽ˮУƺֻƮһ˻Ҳûкۼ
ƺӣϰӪ
΢ЦǰӪ˵ʬ壬һȻԾƣǺȴǸһĿӣѪȵζŨҵľ£ӯӪʣ૵˵ܵܵûЩ٣ҿ㻹Ҫָӡ
һ󼱴ٵĽŲ⴫Тʶ룬΢΢һЦվҪ˵ТȴǼˣܵӵϢˣȫӪѾʼ䱸޷͵Ϯ
ɫ䣺ôܣ̺ٻ𣿡
ТҡҡͷûУ͸ͺҲӵϢʼձˣ̺ӪһƬƻͨڳ׼߶
һţģһǰж©˷ͷˣǵĲǲܵɹģָӣТ㡣ϿŲӰɣһ㣬Ӳ
Т㡵йâȥ
ҧҧϣȥ⣬


2576 Σ
ϴųͷ
һ۴ɫأűåɽѾӰƾӪľӪկ֮䣬Ľ֮˷ԣǳǧչӪǳʿʹ˼ʮͷϣȻԸܵõ
κ˹ǣһ·֮ϣûðôһֱǵĺ棬ڴˣѾڱåɽӪʮľ뿴ƺԶƾӵĸ߶Ȼһʱɱ£ʵ̫ˡ
ǣԭصݿʼصƣǽƾӪģкܶЩͷǵʱôҽѣһƴɱȿֺسˣǰ쵰
˵ߣЩҵ֮УʲôǰԭƻֻҪεסͲ⡣ˣ˵ܻصƴӪˣ𣿡
κ˵ͷ̽ӻرǰ죬ڻƺϰϽһҪκ˧̺ȥ͵Ϯ񼽨µ޵ܲܵ¶͹Тҹ˰ಿߣ̺ȻһʱСƻɱһЩ񼽨µĺӱչΪʵܵ񼽨ʱ䲿±񼽨¾ɱйޡ
ЦҪҵǣȻӦǽˣһϰ߽ǣҲӦû˰ɡ
κ΢΢һЦǵûУȻҵĲǶɱǣ񼽨»һҲҲһߣԺƽء
бâһ˵֪ǵڣʱܾͻ鷳ˡ
κɫһ䣺㣿ʲôأʲôǰûǵĵطأ
̾˿֣һҲ£ΪƱϾԶսǣڷأ־ãЩͷǻƴ֮ʱǣʱһ޷һͳԭǾͻٴεؼʹ棬ˡ
˵ЦЩطұûпԼģ֣֮ʧ֮սݿЩϺзָϵģٶԽǸãóģʮо񡣡
κ˵ͷеˣ˵㣬ݣ
̾˿ǰĵĵطڻֳǵУսʤ֮ĴȻѾ˽˶βֳǣǴ󲿷ֵȻڻֳǣԳеʳӦһ껹ԣҪٶ࣬鷳ˡ
κɫһ䣺ôֻһꣿ
ҡҡͷЩ죬ƾԭȻвݿƣǵģֻʮǱѵĸ໧ϼҴڵжʮˣȥ˻࣬ԭݣֻܳһͲˡ
κɫͷһ۳Уǵĳǽ֮ڣտտĵطѾ˴ڣȥⷽԲʮһ޴Ӫ
κ̾˿ǲҪֹĽһأȻĻʳǸ𣬶ҲƵļϸ
бâþãҡҡͷأǲҪֹѾ˹ǰˡıµļ䣬ԲܰյǻǿĻʵ䣬񱣻ÿһ񡣡
κĬȻã̾˿·ΣհϾиݿʳΪУֵֻݣҲֲ̫ð
ҧҧڵȻסֳǣʾһھͳռס֣ԭǴôֳ֪꣬ǶǵҪԣȥ˵Ļֻ»͵Ϯ˳ǣǾд鷳ˣ⣬ڿʼͨ򱱷ҿʼ޳դȻդڽǽӶһֱ޵֣ұҪ֤ľ԰ȫ
κ˵ĻһֱͳеǸ̿ʼ¼ţдʱ̧ͣͷ䣬üͷֻеѣڵĸرûмᣬǼдݴصϲҲֻˣҪԿĴʵûôĹ̰
бâһǳжôôԭʮڣҹԱǼūͶмʮϰ٣Щ˳ɵҵײ쿪ʼȫդǽȥɻзԣ


2577 ʳħ
˵üͷ૵˵У⿿ֳǻУɣǵϱٽһֳǲС
κͣе̿¼˵ǰ϶ʮﴦֳ֣ǣѾڽҲ깤ˡ
˵ͷ֣ҪȡһݵģҲһս²ʱҪסⲿֳǣȻӪåɽϾ࣬ߵƹΧǵϱߡǲܵģһҪӽϱֳ߲ǵĽ裬ڻڽֳ𣿡
κ˵ͷǵģһԴӹ˳һֱڽֳǣһֱĥ󹤣ǰӦøõģڻû깤ʵǲָ
ҧҧϹҵø̸̸ǲˣҪףƣǴҶ군
һʱ󣬹ǣǵһʮ꣬ݸݣȫ۴ˣǰһ֮ϣӥǹˣĿż׹֣ĵ̣ɲǺӱһŷɥʳħ
΢Ц˵俪һɺãЩƾսο㣬ʵǱǸ
æֵ²͹£ʵ˹Žδ֮ģֻ޳ϱֳ߽ǣ޷һ֮ƱѹһʱΪ»
ЦŰ˰֣ҪȻǽòֳǣսΣǿһսսܣǴǿ֮գղǶǾþɳ֮ˣҲػԣԣսҪġ
ҧҧǱҪƾˣϾҹսʤΣǶǵľ޴ʧ
бâһûа취ƾԶʮ֮ʱ治ɵʹҪһսҲҪȼԺʿ½֮󷽿ɡҪģǽϵҪߵĻֳǽϵԱ֤ݲ⣬һ֣ˣֳһǶסͨϱҪǰԮҪֻдˡ
۾˵ĴԮ̫ˡ
ҡҡͷû˵һǺһıؾ֮·ֻסǲſԽ࣬ңΪֳǣ൱һǿľӪһһӪΪǣسǵʤ֮
˵ͷ£֪˼ˣҪ޺òֳǣʵǳϳʵΪһսĲҲɢܶ࣬ųĲӣҲһˣݾеһ㣬Ǿӣ򣬺ܶʿϰÿʯǣȻӴߴ٣Ȼûа깤
ǹ˹ѩͷڴ󵹿ˮʵҪߺҪʵҲһ˼ЦʱˣħԼʵ治Ӧð޲ֳǵ齻ġ
ʱҲٻˣֳ깤ڼҪ˰أһãֱѵĿܶУҪģסˣͼߡ
˵ͷΪʵϵĹϵأҲǸеһ޶ҴǿǱȫӣûеһһֱݣеĹӦϣ԰ɡ
ĶͷϿʼ߳κ飬ǿһ˿Цݣ¶Գߵغ֮£񼫣Ҳֻб²ſ΢΢Щر΢Īǰ
ЦŰ˰֣޵˼ˣ˵ΪڶƵϣѰƵͷУԲ˵Ҳɱиɢﳣ̶ȷʳ֮Ͷ޵ģԣʱûбѡ䵽ƵУʲô޶˵˰ɡ
ϺԽԽ࣬ӻͳһʼͣزϵĺˮ˵ǣ˵ǣûκ·ֻиƴһս
˵ͷ׾ͺãҾͷıҲǳţҪǼ̫ʵ˵ҲеĲսʿ޳ǣеСˣɣ޸㲦ǧ׳ǵĲ¿ԼලǸɻ˰ɡ
ϲл£л¡


2578 û
һ˿âһҵѳǲȥ´ңƻûʳżһΪ֮пԵҴǿд֮£޸ǧ׳Ǹɻģľʳ֮٣ݹ޲ˣ
һݿˮæָ췢ģС
˰֣ˣøԼˣϷʽǧ׳ȥģݣ֣֣㹻ʳٳˣ˵һ䣬ڣֳʧٺ٣Ҳûˡ
ʱ䳤һ쿿˴εĿ֮ϣ΢΢۾һκ𣺡£
˰֣Ȼǿڴ֮Уɣֻʱ򣬲ƣ˵ɣʳ𣿡
κ˵ͷţûǴǧ׳ȥ֣֣ܲԸֻгˡ
ЦҲãΰǣһͷۣڰӵһ۲ĲһﶼɱƵسͶģսҲᷴѣƣȫû·ΪԱҲָ֣޺õġ
κɫǺأǱ£֣Ҳǲϳû٣Ҳϱ߹أʺͶƣͶϳûпܰ
΢΢һЦԣҵҰϳҲ
κɫһ䣺ϳһٱʱҪǲеˣ
Цʮ֮ǰѾˣֻɵӦҲҪ˰ɡ
κ۾˼ҡͷð񲻹ʱ䣬꣬а취ʮ򾫱ϳ
ЦŰ˰֣Ҫϳ輸ʮ򾫱ӣ
κҧҧҲôģؾòս£ϰսִӲǰʮ˶򲻹һǧб񣬿ҲҪެ񿤱ʵָϰ
ЦҪû򾫱ı£ҲˡΪҩʦıǿ̵˧šɣ㿴ðɣڵѾΪĩĺţһܴǾϲġ
꣬ʹ
ϳЦ˻еľվǰı䩶˷ܵ˵ƳˣƹȻˣʣⶼĹͣϴεĳʹٳƹĹĺͽ⣬Ҳ˰
ı΢΢һЦʵ׼ʹûгĳʹֻҲԺͣô̵ʱ䣬ǾѸټʮĹиֱԭ䣬Ǵֲ޷Ӧսء
䩵˵ͷǰıҲǷɢڸͻϮôֲأԮȽǣҪﶥסƵĵһƣΪļȡʱ䡣䣬ƾѾıåɽԭݿÿ춼ѽƵģǸͻϮĶ
ϳЦԣҲҪҪϴǸ˵õģҪ䣬ƳˣҲţھͼиصı׼ϡ
ıüͷһ壺£ջ£ԭս»ʣǲٵȵȣϾµһǣУ̾ҰսȻϾسǣֻҲûôܴڳһճɣҲе·ŪϣʱΪУһƾǽ϶ʰˡ
ϳһ˿ΪȻɫֻҪأҲףʵڲУǰ͸ƣǸǵ䣬Ҳͦõ𣿡
ͻȻ˵£ΪߵҪȫģ˵һֱڳɶҲ֪ǲҪͻȻϮǡ
ϳЦܰЩľͲˣŰʱ䣬б齨أʿҢ򾫱ţǿ顣ڣǻоһαϵ¡
ͻȻ洫һĽŲƺһ·Сܵر˹ϳüͷһ壬ʲôˣôţû𣿡
һŻɫٳ׳ǸǷصĽܹܸ壬һʧ£²ãѾսǧңˮ½һоֱϿݣ뽭ֻˣ
ϳôϱҲݣǷɹ𣿡


2579 һļ
ţӪ
˧֮Уǰļʮ磬ȫңǳȴԭ죬һ˵ĺƤ˵ˣĺܲǵʱǼ˵ĲӣҪǺһ𣬶ϰǼǵñ˧˵Ǿ仰Ҫǵսʿηǣηˣֻǲսս˵һļɣǸ
ЩǼἽУȭأ˸񣺡ŵ
˻֣Щ˵ͷ˳ʣ˧ʣһӿտֻ࣬ʣնˣࡣ
˹ǣ̾˿ıսǲУ⣬ҪǲյУֻں濴ˣûʱѵˡ
ն΢΢һЦûָǣʦ㲻˵ôЩ˵ͷֶǲºսʿ㲻̣Ҳú󷽰ȣֻȶˣ߱ܲϵظṩݺͲ
ҡҡͷʦҲ׵һǣΪʲôެæأǿǳܴǧϴεެҲȫһ
̾˿ѰެӣΪ׺̵ģһǸµҪެ˹ȡǰձȻ˴֣ңô˵ެǼʶڵصķֻҲҰģ֮УǲѶһƽ£Щ񣬻ԽԶԽãҲһ뷨ûдģؽͻʱսġ
΢΢һЦҲգʦ¶ѵ취ԭһɢİҲ˵нֹˡҪۼĲţȻϻ֮ء
նЦ㲻֪˰ɣʦ֮ۺʱҪּٲߣΪ˱ԼΪսʱսӵģеĸһǾ»ͳǿҪ˶սòϰս£ŹĲˣǿ壬һȱԵı飬ǵĲǣµһߵսӣڶӺսвģնǰУնǰӣնն٣˲ƣһɢɳ̵Ĳӣͳˡ
ص˵ͷǼסʲôöԷӵ׼ԼϵˣϽնоʿʮ֮нնоʿʮ֮һնʮ֮Ͻڵйնʮ֮һнھСǵĲ½ȱִսϣ£˵ƾ˧񻹲ñȣϳԺǾͻӾУԭϱµĴһٻƣ
Цʦͼƻˣֻڴ뻹Ҫ˵ʵļǻˣǱϾֻϳϾҲʮǵİ˱࣬ҪĿʤ𣿡
΢΢һЦڵϳûʮֻʿҢ򾫱ϽһжҵسǲӣɢĴûüؾһҪץʱ䣬ٶȸɵϳȻԮ뼯Ǿȡʤˡ
ն˷ܵ˵ֻҪܵʿҢǾͿֱ½꣬ʦԸǧΪȷ棬ֱǰӪɹͷ
ҡҡͷ˲ʿҢųնҾսģĲӣף룬һǰҪ侫䵱սܺʿ˾ģʿҢҲˣΪʲôҪأ
˵ͷΪʿҢҲ֪ҾսЩԣҪ˲ܣӪزսȸصԮУҪҾսһ㣬ŻῼǸҾӪս
ص˵ͷ˵úܶԣôΪ˧һҪо˼һ磬ðǧı˲ǰӪǧȥ֧Ԯסֻ𣿡
նЦͽףǹʾڵУıսԲֻһ֮˳һӵϣһǧҿӪеĽƱһ٣ʿҢпܻΪץסս侫
ЦһʱǾҪˣסҵĴӪῪţҪӪկ֮ܡ
նӪţʦǡ
һЦһֱþӪ󣬵ʿҢ׷֮ʱһդʱݴ֮ͣ׷ɢв֮
նĶһۣضͽ


2580 սս
һ֮󣬾ս
վڽߵһ߸֮ϣɽҰʬ壬ɫɣһߵնһѪܵ׼ЦʦʿҢҲѾǻնˣҾʤնһǧ࣬²о򣬽ֻҲ²ǧ࣬ʧЩıǧˣνȫʤ
ҲĨϵĺˮѪˮЦһоʦ֮УҾСյУ̶ȫ߷ʿҢıһ޽ǵл֮Уʧݣд˰ܣڽѾǶǿԳʤ׷ֱȡˣ
˹ǣ̾˿ǰ̫ˣֻ棬һǶ˼ǵΪǹȡĺû᣿
նݷ²ǽؾڵʵ²а֮ڣôṥ½أ
üͷһ壺Ҿİˣܰѷ²ҾʿЩǾݱˣһʱǴܣβŻ齵һлᣬͻḴѣ˷ǵǵıҪһǧǣԷҡ
һҾʣµңҰͽؾսȻû£ǿйǣûһ빥˳ǳءϳھʿսԸΪ֮ЧЩǵؾǽˣǱңκƽ֮󣬿ǰѳеʿ˰ȫΪūץ˹УǱȻƴֿģôŵţ
һ㣬ϳȻһʱɢڸظϾӵʮ򣬾ڽݺľӣжʮЩھܸϵ꣬ʱҾٱ֮£ʱܷѵķ²ҪԼʮоǱ׼ıذ֮ˡ
ɫ˵ǰʦ˼Ӧþ͵תһ߱ͬЩ²һĴţռúͱصľȡúӦϵ𣿡
ҡҡͷ˷ϲߣ˳ľһͻȻҪϳûзʱҪǳսݣһսϳߵӣŻǧѷܷƵľ޴ѹôǣǲ죬أֻܿԼˡҽз²Ĵֻȫ⿪˳¡
նԾ۾ŵЩսʦһǧĻսҪֱ½ϻʿҢôˮӪ²Щսأǿ罭ˮǣҪҪЩս
΢΢һЦ˵ˮûмĴսЩ²˵ǲŵģҪǼսǰȼݵˮֻ»ḴѣЩսڶ˵ãͬߣʳ֮ζ֮ϧ
Ц֮Ҳϧʦ˵ģǲãҲԽ֮ٻ٣ȥ͸оɡ
ЦҪģڸϿ꣬ѽΧǧϳٷ֮Ҳø·֪ϳͽǵڽʿսľӣϳĲӣҲһ·Ŷ֮ܵͣʱ䣬ǾͿԹ½Χˮǣֱƹˣʱ򣬾ԮϵҲ
ն˫һԣЩս˳Ư£ͻԮΪƣЩսܵˮƯµģǾͻᾪɿ־壬ٽֻפΧȴ̽ʵ֮󣬾ͻ֮𣿡
һЦˣҲˣҪʱܣȫץʱԷ׼㣬ıرЩ²ʱͳֱ˽꣬ʿҢոսܣĻ̻̣ǼǣزֻܱҪʱ乥ǣǴ־Ͷˡһ£ǧʿΪȷ棬ʴ֮ϣһҹ֮ùǵ׼
նЦһ֣ʦͿðɣʱ֮ǰͽһ½ǣʱӭǣ
һ֮ʱǳͷ
塱ִ죬С˧죬Ѿڱ鲼ʬĳͷ߸Ʈһ۴һź֮ϣŴԼٲһǽնһͬѪȾϾ˷֮ɫʦͽûʳԣʱ֮ǰˣֻϧϳıܵĿ죬ҾոƳǣǾڳǣҪʤٹ𣿡
˹ǣ˰֣أϳѾɥϢʹ߷ͷҪ·ԮͶĻᣬгɣٺ٣ν֮ԤҲ


2581 ĳ
꣬ڳǣǵ
ϳĿͣ뷢ɢңɫķңڿƮţʮǰǸ緢ʷʵۣһжʮ꣬ϵƣҲȫˣһһͬƤ˹֮ɫ䡣
ıҲʧʣһߵ䩶Ƥף䩵ļϻ˴طѪʱǰָӳͷսʱܼµġ
ϳ૵ض˶촽һУһжҪ˼Ϊʲô
䩵˵£ûнĩͻһΣĩһΪɱһѪ·٣⽭ǾزסҲȥϣȥݣֻҪɽڣʱ
ϳ۾ʹҡҡͷǽǵĽͻǶ򲻿棬ʲôͻΧϣ
ı̾һΪսҾĶ֣һ֪ԭһľͣѸٵذһ֧øܳǿһ򹭼ڳǵĹͨ⣬Ҿһͼ£ˣǵȻͻ˵оǰһˣǹоӣʮڣҲˣıȻһˣסˡ
ϳ۾˼ҡͷôܣôܣһųĿһ
૵˵Щңʸע֮󣬾ۿСҪͷɲһŤ͸ͬ鵱նɱȻͬվλϣǼɣǷ˵ļɣ֪εֶΣһļɣʹҾͻȻһʮڣʸ뷢Ҿͻȫʸ⬼ȴûһܳ󣡡
ı̾һļıˣǵͻȻʸ﷢ֱײǵǰ䵹ʬ嵲ס˺ıͻҳһţҾʿ˿µĳ棬ҲΪ֮ᣬǰӣӻ֪ڼ̽ײһ𣬸ǸɱˣͻΧҲʧˡ
ϳҧҧǸħҴħ
䩴£黹ûȫȻ磬ǿͣʿ⼸ľӪ·ԮӦû꿪ֻҪȡϵǿӦϣ٣ҲͻΧһΰ
ϳȻһЦˣ˼Ѿˣ֮ǰĽҲǾˣˣ赲еıʿ֮ԻڵֿûֱͶоΪǺƳ֮ܵпıȥֻẦİգʣ׼һ£ȥľУ鿪Ͷ֮¡
ıɫһ䣬ûüڣ䩴е£򲻿ɰЩӿɽӣû·ģ
ϳ˫ͨ죺ҵȻ֪ǴѾк棿Ϊһ֮ȫǰգ˾Ϊʣȥɣȥк֮µķϣҪ˺ȫǰգҲҪǷΪūֻҲſϽҪȻֻдҵս󣬲һĽǣ
ı̾һ£ҪˣսҲлᣬҲҲǿԳҹͻΧϾϤĵΰԮҲӽٶȼݵġ
ϳҡҡͷˣˣڶͶǱңԮˣҵ֮ʧ֮ϳвʣԵڣѾڹڼֻܾౣȫ񣬾ʣȫˣ
ıϳ£һȥҲܼ£ֻٱĴˣǧҪ尡
ϳʹر۾˰֣ıվݺģתȥʮʿ˴ܿ죬ټĹоֻʣϳ䩶ˡ
ϳĹ㳡૵˵˼µ񣬴ȥ˵ʮ꾭Ӫʮսڽ˴ȴû뵽ĽһУֵ𣿡
䩵£̷㣬޺ģ滹䣬ҲǰĽ飬һأֻҪһߵϣͲҪ
ϳǳ˳飺⵹ޣãܺã˼ȥʡȥһ´ĸֹĵ£׼׸ЩͶʱõţȥɣ㡣


2582 Ϊ
꣬ǣӪ
ıʮʿļ໤֮£ֳֽȣ治ɫزʱľӪһߵĿյϣǧʿʬڱڿᣬһ߶ŵļٸ׼ǱĽʿһţɿЩ¼¼²ξ֮ͬЩʬһڼѾںõĴ֮У͵ʿһϲأǽϵЩ񣬿˵ʬ壬һ˺ѷΣޣ˼ϲŭȻǸһǽʹıҲһ˿֮ɫ
ıȻֻԵطŻһ½ŲȻּӿ켸ǰֱ˧֮ʱʵĽУߣͣ͵Ҳıʱɫ΢΢һ죬ͷ
ıޱؿ˶˧֮˵ʹı󽫾
΢΢һЦ˵ĲŻɣ˵ƺĶܱǰӣôػʼݣٴ粻֮࣬ȰҾһ𣿡
ı̾˿׽ܹҲʱҵһϣҲˣ󽫾㣬ֻһдķ֣벻㲻ƭ˵թҲ˵áȻҾ·Ԯ󽫣׷Ϊƣˣô
ЦҡҡͷʵҲթȷʵǷһЩɻս£ø·ԮףΪսȡʤѸٵع˽ǣЩԮŻΪƣҾͶ֪ʵ飬ϴȥҲгֵİսʤǡ׽ܹܣ˵أ
ȫձҵȺθ棡
˵ͷı˵ѾˣԮǹ³һȥˣͻΧѾľк֮µķϣûгʤ׷ꡣǸһͶĻᣬ֪Ʊ磬Ĳö˵ˣҪôͶҪôѡɡ
ıҧҧҼұԣ˵Զ㹥˽꣬Ҳ޷ͳΣ˼磬ϸľһʱȴܲƳ֮£ǾŴͻϮ֣ҲסݸأʱֻҲǽԸɡ
΢΢һЦأͽ˱ϳĻλ
ıɫҼұûжԲ𽫾ǶԲĵطΪʲôҪأԼ˺ãڸһֺα๥ɱԸ˱ҴԸ̫Ϊʣ;ʯ裬⣬епҲԸ⽻Գ꽫ʿֻϣܱҴһΡ
һЦ˰֣ҪЩȫֿɵãֺαҪǸأھݸصİգһúð⽭ҶûƳ֮ݱӣ˵طˣ֮УֻҪһȣܰģЩǣһ飬ǿأǵҴȥ
ı촽ضţйâʹڵҲ΢΢âһǣǷ񣡡
ıһƵرŵ˰벽ڣ̾һ۾˵Ը
һʱ֮󣬽꣬ǣǵ⡣
㳡֮ϣѾ鲼ʿйâѾֻʣһ˵ϳۣһѽ͵Ĳ֮Ум顣
䩵Ŀڹ㳡ϻصţ£ǧҪɵ°󽫾ͬˣܷŹһɲҪ벻
ϳĻﱧЦϳҲģֻжͷӣûͶľ˼ʣѾΪ˴ˣ޲ǣһҲǵĻرɣ
䩺ıѾ޵̱˵ϣ˼Ҫȴļסϴ̧ȥܿ죬ǵĿˡ
̾˿ϳ»һģǺο࣬˵Щ飬֮׵ʷ伮±ܶ඼ϹԼҪҲ°ɡ
ϳ͵һµɫغϳԶĽµͽҪôҪôûе·ЩҶռģǵһ磬Ҳҡ
ЦŴӻһʯһ֮£һӣʱûܵһ֮УϳӰĿЦ֮ڻ֮лصţҵĹһһжҪΪᣡ
ǹ˹̾һķӰ鶼


2583 ҽŮ
ǵ
ƽؿе̧ͷվڶκ˵Ȼûʧô͸ɵˡ
й˹ǣȸ˵˧λ滹ǴţģֻϳȻͻܣҲе֮Ⱑ
΢΢һЦһΪľţһҲΪϳ޷һ·ˣ￴Щ³ľˣһֱֻıĹ٣ȴ֮ͣ佫ȻǷҽȻ֮ǰɱ䣬壬ȨҲջأ䩡ģô˾أ
ͣʿЩˣӵ⣬ӵȵʱҲǴԮѣֹǰǹﻹڹһнݵļ󣬾Ͷϳĸԭ򰡡
κ˵ͷǰ˵ĺܶԣģĲʧͣϳսܵĸԭҪȡĽѵϳܵ˾ʿӵ˵֮ȫǰնΪϳޣҲϳΪЩҪϳѧϰĵط
˵ͷϾھݴ˰꣬ƽʱҲʩкǿӰϳô׳ɹϳǵôˣ
κ˹ǣ˵ϳֻ̫꣬ҼûУԭΪ٣ҲֻϳһϷƵۡ
âһţն󻼡
κɫһ䣺ֻһĺӰ
ɱһ̵֣κһס죺ĺϳĶӣֱϵϰѣľʿҲҵģϲ
κ̾˿ðɣ˵ҲеҰղ紵նݻҪġ
俴УţӾµĽǶȣӦôأ
ейâ±ȡĻϣǱͬ飬Ҳڹȡ֮ûݱ°ӵԭ򡣾Ϊκȡ󣬰ѳһգȫǰΪūӰ̫ˣʮ궼޷
ȡ˽꣬һսݣҪղɱǿ϶ЩҪѹսļʮݱҪ࣬ѵһ֮ڣǲܶġ
̾˿˫бâӦòһʱˣҲӵϢʲô
еâһ֣񣬾һ취ΧжǺ;ݵϵΣںǿ£㣬ձعУ𱱷񼽨£ͼǡ
Ц㿴ǻˣǲأ
ҡҡͷ񣬾ˣΨһһܳĻˣһˣԭݿֻٴεǰˣձ࣬ԭĿƻԶԶǿƵľֻڱԭһ̳
ңͻʿ϶¹ƣʱԱ⣬񣬾һǿΧֻҪһ£¾Ƶġ
Цǰţ㻹Ҫ˶ʮ꣬ʢ֮ʱԭһ˳Ѿ£ôʹ˷أһ취ƹ߰жϱߺ;ݵϵ
Ц̫͹ʵˣǳоԿһսֻǳҰսʧܣпһսʧǣΣʿҢڳսܣԱס򲻵ѣǻǲҪ׵غսһҪѵʶ
κ˹ǣ˵ԭݿԽԽ࣬ÿ춼µݿƣոսӵϢǹܹܣֶŮ죬ҲٴͶˣֶŮ
ޱ˵ܽôˣ
κ̾˿С˵ҪѣǾȥȰ˵죬Դ壬ͼͷȴҪͶƣС˵ͻǶĿأϾֶŮҲ׹ĵߡС߶ɱΪ֪䵽У費˵ΪҪЮʣԣ˵Ҳҵˡ
۾еʪ󣬱۾૵˵ҶԲǰҵֶŮǣ޸ٲҶԲȥĴ簡
˵ͻȻ۾ɱһ֣ԣѪծҪѪţһƣһٻƴҪִУ
еͷ촽ɣ


2584 
åɽƾӪ
һ¥֮ϣޱؿżʮϡһԲ󣬳޼̾˿벻ϳȻô򣬾ô군ˣ価þ֮أ̣ܼ𣿡
ڳ鶯һ£˵һ飬ϳ䣬ǲһ·ˡ
޼ҡҡͷϾŰǺŰɣ룬ҲĲ¡
ҧҧûϱϽԭϱһΪڹӵݣ֮һµʵѾǿ䣬δػ¡ǻлġ
޼ɵüͷһ壺㻹ǼҪϵǳΣգǿƱ࣬Ǿڣʱȫ߳û⣬Ƿֱֻǻ鷳
âһѣҲлᡣĴڶڣûа취򣬾лˡȲ̸ֻ˵䣬Ҫ
޼ɵйâݡ̫࣬βֳ̫СṩõʳƴҲҪͨһդԱĻֳǡ
˵ͷǣֳǵʳ̫֮࣬ǰܻӻ̫ʳû٣󲿷ָڣǳŲ˼µģаܳȥݣڻ壬ϵ֣֡
޼ɵɫһ䣺ͻϮ֣֣
˹ǣֵ֣ؽħɽʣһﶼǴƵͽĵϵսҲаĻϱͶԶˣЩңԾ͸ϵϱߵ֣֣˵ڴݣǴֳ֣֮Уܿյ˴ĴаҪˡ
޼ɳɲףڱåɽǿı棬ߵĻֳǣǿԶȡȡ»֮Ҫռݵݣػضϣֱ֣һڸּۻۣͶ飬Ŀ̫ˣ¹ƺѽܣܣһȥûҲͶġ
ЦҸûָӶƹȥֱӴӹˮߣһƹȥֱϡ
޼ɵһҪǿдԽ
ЦʲôأȻһ·ߣҲ׸ԽˣԽǵĻᣬҪ̽һ·Ȼٷֳ򾫱ڳӪֻҪӪկ£аͻˣֻؿƵϱ
޼ҧҧĹڹˮߣдĶϱڲԫģıаؿǾǰһҲòӪˣȴǸǷܶأȰ㻹Ǵ뷨ɡ
˹ǣϴһ͸֣˵аڴ˴аߣҪ̽һ·ҪҵʲôС·ѸٵشԽܿڹߣҲıˣһҪһǡ
޼ɵɫһ䣺򲻿ɣǵϴڴȽһа͵õϢʾΧҪξٹ£ϴξûˡؾԲҸҿ϶ڣ
΢΢һЦʵƣüĻʱõ˵ϸģƵϣΧ䲢ϣģϴһԴΧɱң»
޼ҧҧճ
âһǻϲϮңһǧܰ⼸ǧҰսоо޴ƣԴҡڵӪҾսԣգֵһð
޼ҡҡͷ̫Σˣϴο䲻֪죬æûӵǧǺã
ЦǧǧкοµģҴǧ죬ͻͨϮңҾкͻֻͨҪճס䣬Ϳ԰֧ȫԵ
޼ҧҧô죿ôţԼܿξٹ˲񣬲һܻ㵽󡣡
˹ǣǸǻգֵһðξٹʿţԳȫ׼ãһΣգҪЩʿҳ
˵âһҾͲ׽סң


2585 ͽһһ
̫ξ
ԴƾΧ֮ʹӹ˳һװ˴йؾһҪҲﴦ죬ֶæĵУֻʣɵĽУƤ׵κЩƻͺǰԵñƽӸˡ
ĿһűǺɨ˵λҵʱˣǽӵ˿ɿϢԴǵĿ꣬һˣϴڴȽʱôһ㣬أʧˣ
˵ҲΪ˷ξٹʿţܣԳԶеһ佫ҪһһؽЩˣ٣ЩңϴξٹԮ񣬵ȵ󣬲ɳսһٻɱ񣡡
ҧгݵ˵£ҶԸҾԻСˣһϴǰܰɣ
΢΢һЦţ˻ûȫãϴôһײ֮ҲŤȣٶûȫָһٵսҶ׼жֱȡ֮£ؼǺƵսֱʤ򲻿ǿֻҪܶԸܼɡ
̾˿ҡҡͷ˸ͷķūϴжʱū𷢹ģܻͷΪرһЦͬһ㣺£ֵ˰ɣϷѵĴͷѾСҾôһգͳ
ЦƥëԶ׷ϣǳ򣬸ߴ׳ѽһʺսٶȣǲܽģ˵ػʿţ񣬾ǸҲסʿţ룬ȥ𣿡
ūһ˿ʧôʿŰû
ɫһûǰɣã滹ʮͽڵִεҲûˡ˰ȥС
ūһӼۣڵǰֻȰĴӣ£о̫оˣÿʿű𣬾ˣ
΢΢һЦ˻֣ūȥ
Ŀɨ򣬳ϴµʱ򣬺;ԶдսٻغϣʤϤģսܲȡʤ
ҧгݵ˵ϴǱʱֶͻյˣҲڴȽͺ¿ȣֶԸ״þԶ֣ͷ
Цҡҡͷվһߵˣӣһֱ˵ûĻᣬ޾͸ᣬԳ²£
Ц˵ǵԳ¤ҵһʿͷźҲûʲôµģ£ֻҪŵùҺӣĺڲҿ䣬Գٺϣʱȥ񣬻õġ
ص˵ͷ֪ǴʧģãԳͽˡ
Ŀɨʣµ˵ϣһⷢҪ׳űİ˳ͺؿ䣬ĿͣЦ֪Ϊôͽһֱ޵䣬ʿȣ޶ûٽжأ
ͺʦԭγˣϴ俪̫ξʱ¹֮ʱһģŷūӴЦΪѽȭź͹ʦ㹻վ
ūЦ£ʦӣϧѾˣûţϴαԣϷҲĶ֣Ҳҵȭ򣬰û鰡
Цҵʱһֱڿģգȷʵˣڷѽ֮£ֻǡ
˵ס죬ʦһ˵£ĩʲô鲻أ
̾ûضֻסҪĶְϾѽͣ򣬵ƵĽԮ񣬲򰡡
ʦһЦ·ģĩбԣа˰ʱҴ˭ҾͲ򣬲ܱˣͷۣǴĩʬϿȥȻȵ񣡡
һЦãҪľǹƣˣ
ʦһ˿ʧôСӣξٹ𣿡
ҡҡͷ̿񣬱ᣬֻҪߣҪɱͻѼĹ죬׷ҲҪ𣿡
ʦ˵ͷˡ


2586 ɱ
û쵽ģֻʣˣվ￴ȴ¶˿ϾǱߣҲֻʣξٹλ֣ɱһ˭أ˵Ŀ⣬еĽס˺̫ξУѻȸֻ˵š
Ŀ˵һһɨܴˣ˭Ը˭Ҳ˼ǺľϾ˫Ѿǿսѡһȫ̽䣡
Ŀͣϣɣͽˡ
Ȼһ˿ʧ֮ɫɣȥɱģǶԸȻûᣬ̾˿£ǲɱ𣿡
Цɣ߾һʿ߽նɱȻɱõֻԱ󽫣ξٹǾͽ㵱ɱ߽ʱҲҪūһۺϿǣǴξͿԿͣǵչˣʹƣԣҲҪ˫ȫĴԸɣ󽫣˭
üͷ滺˿Цôһ˵ҵܶˣãǰɣɱҲȥ񡣡
΢΢һЦʣµĶλͽеâʱʱ֣ȴһԲѾԾ촽ҲճȭͷطȻĵʱҪ
乴˹ǣ⣬˵֣ܳ˵Ӧð񽻸㣬Ϊ˭֪֣ܳϷΪ֮׷ģҲֻˡ
ЦǣĲ˵ϴεƥëսȷʵǲ񿥣ҿȻ׷ϵģ£ذ񽻸ңҾʧġ
΢΢һЦְܳҪԸģ񣬶ξٹ
Цݶʱϣѿڶʲô񣿣
ɫͷְܳ˵书ǿ˵սĻξٹñȣ칭ǿ˽ĻᣬȻ죬ǵʱξٹһֱȡ㣬Ҫ¶в㣬ʱҲ׷ģһģҪ׷ɱҪξٹͽ󣬾ͻкܴΣգ
˼ص˵ͷǰξٹȷʵϴžǸͻȻɱĴϺڴ£ûҲһֱ룬ǴλңֻҲһ
Цܳͺã˽֪һͽ¶ĺֻʣξٹĻͽһֱȫԸܸͣһս
ŹһЦ֣ܳ㻹˰ϴҾǸϺµģҪҵ˻ûȫãĻᣬ϶ԼҪȥ˰
˵ͷɫðɣȻˣҾȫԸξٹˣ£ô˵ǲҪԪ˧׷ɱˣ
俴һУ˵ţʲô𣿡
ޱ˵֣ܳһɱ㣬ʲôҲ뿪սѾкܶˣŻɱ񡣡
΢΢һЦԪ˧벻Ҫᣬǵµһͽ˭ҲỳʵΣ³һ־ͻɱĳɶͽٴ֤ʵˣ㶼㹻𾴣ỳɱġֻǡ
ЦֻѾͣϲ𣿡
ҡҡͷҲǶ佫ֶ֪Ծһµ飬Ҫô࣬ƥɫıʵ̫ԭ˫ĺƱʱƥսˣֻ¸ٶȣҪһζٸߵգ׷Ҳǰ״
йһЦ䣺£㿴򽫾͵ʱһνӢͬ
ɫһ䣺ѵ뵽𣿡
΢΢һЦȻҪɱǴԣҪѡʿĽ죬ȻҪõı⹦һҲһõĽƴͻΧģԣɱĴ󽫣Ҫһʧչ⣬Ҫõı
˵бâһҵ¹ȻļƷǧ򽫾֮£أΪʤҰ͸Ԫ˧ţҾϣӱȡ׼Ҫʧ
еâһֻҪһţͱ׼Ҿȡҵ׼
һЦУһһٵ˵ֻҪģ


2587 ߲֮
ҹƾӪоӪأ߸ڡ
˫ǹϵ૵˵ϡһ޷磬װס
޼ɵüͷһ۾Ϳ̫Σˣְ̽·˶ޣڿԼ϶ļϸ죬ػѻ㣬ǻɣɶ
һЦһβԣɱңǶ޾ǹԺҵúúڹаݵһǣҲ̽·ػصϳˣǺܺô
޼ҧҧҲͽƣϴûüˣڴȽӹһأҪӢӵĹˮ࣬ǶϱڲԫʱǧͻȻɱô죿
ų޼ɵһԲþãƽ˵𣿡
޼ɼһţʲôʱˣġ
ҡҡͷ߲ûǹ仰ţ»ҲţǶˣ˵ǲߣأǲߣԡ
޼ɲһѪҪӻ˻ΣͷСԴһҡΣˣˣΪ翣֪ӺζĹҪԼȥģֻһ˾ûڶλˣ
΢΢һЦͻȻߣȡ£ҲߣǾӹΣսҵģʲôأ
޼ûϵ˵һԭأһԲ
񻺻˵ҵӲùңңĵıң䣬⵭￴ǸһǷǳңжѹ
򳤰ʱ򣬳򸸻ʵĳͣ˵һǸףһֱ˵ΪңĻҿڸǰҪ֮µǣʺѾĻôݣҷѵźţ̫ӺҸһ໥γɾػʤȥİˣʤǻԣøʶұȨ
ں¾ģԶҲʣȴʼպݲ壬Ͼ縸Сʶι⣬ڼиҳģĸ׺ʹ磬ֵߵֵزĲಫԴĸԣڷ̫֮λұһԡ
޼ҧҧԣݲĶὨɵ̫֮λ
۾һ۽£ֹˣֵֻܼѰƽ⣬زĶԴ֣Ķ֮λȡʱزҡҪôҪ˶֮λ⣬ҲҪḸ֮λ⣬߱ѡĵ·
޼ɵ촽ʼҪҲ
۾âɫ쳣ؼ㣺ûиףûֵܣֻµ񣬽ɽС壬ȥ֮塣ˣΪʲôҪѡ񣿴ҵģѡΪѡ֮·һУ֮䣬һӶΪһ޴˺ۣԶҲԭԼ
޼ҧҧԣҪԼţҪ£Ҫ£𣿡
ͻȻЦԣ£ĥÿҪˣأϣεж֤ǲߣߣսһʹ˼ۣҲȡҵҲߣڴսҲĥҲǸʺʹϣĽɡ
޼̾˿ĵ˵ĻҲûа취Ȱ㣬Ҫ»ǰģ㲢ûеַҪͼذֵʱܹľͻǹɣ̫֮λͿԡ
˰֣˳޼ɵĻսϵĵˣװ׵ģǰĵˣǿģʤҿսսʤ䣬ȴסںİҵĹԽߣʾͻԽӼɵʱҸ˾·ֻһˣԣҪһǰԼеĹǺͻɣ𣿡
޼ҧҧ񣬼ȻˣҸһȥΣһһˣ
ҡҡͷиҪŶޣķ֤⣬ҪˣҪٺ˴ƣһţǾ͵һûзһá
޼̾˿ǧҪģҪǿ
ɫͻȻ쳣ؼ㣬˵ͷţ߲


2588 
峿һ¥ϦǵĳˮھţκУһƬžһֻҲǧֻ۾һƬƬĶϱڲԫ͸ضһˮ֮Ķ棬ɽ֮ϡ
컻һô۵ףÿǱսʿһеļƬ϶ͿĨ̫ͣЩ֮ϣûһķ⣬Ӿʿÿ˵϶Ĩ˺ⲻ֧ɨµﲿӣеıٸ
ūͶߣһֻӬǰȥͣıǼ֮ϣūɴ۾ȴǲҳһֻӬŷūֻڶĴǿȥ̲סˣص˿һŨֱ˳ֻӬųҪߣĻüһŨص絽˵ϣҲˡ
乴˹ǣС˵ôġ
ūһűӣһ߲˼˵Բ𣬱£ûס
̾˿ҡҡͷҪç䣬ͻȻһɽһߴ˶ס죬ͷֻǧĳԱȫף׵װҲųƴ£ǰ죬λ콾ûа˼ֱӾҡڵشûǰõϢҲһῴ
ǳ鶯һ£Ц̫ˣẦ㡣
ū£ǲǸٻƭǵأ
ҡҡͷһָµƥ¶ϣģ񿥣Ƚʱģд˵ȱϲñңƾе罫ʿƼڴˣξٹʿţЩȫˣ㿴Ǽٵ𣿡
ū۾ֱضһƥڱʿţҧгݵ˵ʿţͽϷҽҪ
΢΢һЦҡҡͷȵȣٵȵȣͣ
ٶؽ˫ӥһ۾ʼΪսԵظܵΧΣգ̧֣ļ׷ǰڽǣ׷׳ܣʼΧ˵ߣлղŻ绢̾ٵ೤ӣѸٵͣչһԲδ
ɱһ֣
ū͵ͬʱģһɫţҰĺŽǼٵ𣬶κĶϱʯ֮䣬ǧٸ͵ϵĻǿʿǺŲǰͻģһһܼļ꣡
ء֮ڶһڿзţšּͷף⣬ǵʮֱӵʣµٵ˷ӦΧ׷׾˶ƣγһϵĶǽȦ׷׵س˹ʸڷɳ۶ɺӵĻǿһ֦
ĵʯǿ˺ѳգһХʱߵĹڿײžһ۶ϼˣ䵽˵ϣ֧ʸԣѸٵؽӽͣǿм׹֮ڹˮ֮н˶˻ΧͬȴΪ⣬׷׵س۹ˮǰ
һͷಡһͷɹŭĿԲŹŸոճˮȥֻҽһۣһץź϶ŵļβҽŵܿ죬ǵ͸̤̤ͬûڴѪķ糾֮С
һ˿ɱ⣬ɫȻ򶨴ݣͻȻúӵķǿ쳷
˵ţɨһΧߵڽâһƽʱ
ܺһۣתܳ˳ɽͷһȦڶɣҷ
ϳһʯǿһһֱ֦ӾͳУķĿԲһһ˻ٲ֮һ˵أϵʿƵùʮಽԶһ߳𣺡
ƾ͵ش򿪣ƥûʿЩ״ȻܷɣͷϵЩ̣չҫ֮£⣬һ˻֮߰ʮЩȫ̵Ļǿݺݵײһ𣬵ߵ̳ڣֱƾĻǿĳ֮ƣҲΪ֮һ͡
򸾶һۣԾ󣬸Ŷɱֱ̳֮Уʱײ֮ڶ˫ɱһš
ŵǷɱ𣺡ܣĳһã


2589 ˸
˫Բֻһߵ̳֮УɱһΪһˣһ·ĿѾкǰףԣɲǳ෢ٵţ
ҧҧ׼Ĵ㣬󸫣ӭŵžͳȥߺһ乭ŵŵԴһ
׼һֱӷ˰ϣֻಡһһͷɹһҽУһʿмŹһЦͦ𣬶ųǰĲܣһ̡
ܱһ¸ͷѾٹͷҪһǷ򸾺꣬ѾĬһѹƶ֣ٶȣǰһ󸫣һУ֪жӢۺǷ򸾵¡
ûϵŵٶȺӦ֮죬һͷһٶȴû˿طǰ״ž޴ĺХ֮һûܻæ´󸫣һֻһĽһûи棬ֻһɾӸһʹ󸫰ѳֲסҪɳ
ܺò˫һסŵʱ򣬵ŵһѾӣŵһ˿âñתŲܵһֻһϴӶһڣһϵĻѾ飬һ˴糤ĿӣĴϣŵǱǰף˵ĵ֮ϣһĨѪ΢΢طź졣
ԭ⺮ǰ׵ĩҲװһ糤ĵ̣רڽսʱתһ·ͻܷüͻ̣ȴûзñĴ̻һ֮£ѾȲˣǻ׾ֻҴѾˡ
ܵɫһ䣬оȲѸٵʧȥѪӿ磬ֻһ˲䣬ߵѾײˣʱһܸǰǿʿû취˼ϵƣֻܼŴ󸫣ֻ֮߰˸غϵĹ򣬰ȾѾѪ죬˵Ӱ죬Ҳʿô̹ˡ
ŹһЦѺǰһңһͷĹѾ˲ܵ󱳴󿪣ȫûκηһ˵ģһֳ󹭣ýŵſ˳ץһϹң͵һ֣Ҫܵĺ׼
һ߳𣺡ҷ򣡡ŵһݣֻһ׹һԱ԰׵Ůֳѩ˫ɱ˫ͬ˪ѩ裬Ȼֻһ˲Ĺ򣬾ʹӶʮ嵽岽֮ڣŵŵҪɲȷУ˫ֱ룡
żٵ˷ӦŹҽ͵һ̧žһһæȫµĹΪһ̧ţӰ죬ֻңһҲȫûʯǿˣľ룬Ȼ
Դ͵һŤһҵ磬ͷһͷٰ㷢ʱ£ҳ磬裬ʹս֮ϣһĻҲ˼༸ɱǣҲһӿˣбĻ衣
ٶתʱֻҧö౴ݣҧһ֮գ̫޷رܣæ֮䣬ܵһҧȴҧסһļˣҿҲǴæʧȻֻһݣҲҪһɼţʵǱˡ
ţҲû뵽ȻȫػһӦʱѾ嵽ĵطγѣ͵һߣϹŵĴ˦ȥֻһȣ˫һӣöʯľ󹭣ڿظΣǱһ¡
볤ûصʱĵѾ˵ŵظһ֮߳ʱ˳Ҳϵһꪣæһֻꪺ˫ڿΣƬƬ𻨣ֳ˳ֳĵһգϵѾŤø黨һ޻Ŀռ䣬һֻúһʹȡһݺݵ˺ĵĻ֮ϣֻоڷһ죬ۡһһѪ³
սղһΪϴˣæ޷ȫһת飬һҲӲˣĻ˵ս׷ɱܣæ֮ϣһȥܵǼһ˶ߣĻ˵׷ɱܣ׷ײߣĶӵĵȥˡ


2590 ɱ
ˮС¡
Ȼ¾๸žһٸ΢ЦĿȴǰս֮ϣԶԶؿȥѾ۵˲ܵߣ˺ȹڵһǣڸܹˣʮҳϵĻǽΧǽڻͲܶˡ
һָ򸾣Цţ㵱۹治Ҫ㣬һĺùֻϧ˲ܰ
һߵޱ飬Щ״˰̣ĳ鶯Ի˻ΣҶԲӦ˵ε飬ҲΪҶŮɡнĹޣǼ¡СӺҲǸˣΪǸоˡ
ɫһڣǵУţ𣿡
ҡҡͷܵϣҲһ飬ڣûлˡұȡ׼ֻϣҪҰɡ
俴һһߵĵţʱѾǻǳҩģѾָ˹¼𼸰ٴܷ򸾵ķɱ˹ȥбâһܵסˣǲܸ˽࣬򣬸ϣֱ͡
һߵһЦ˫ִ󵶣һĻƾԣֱӳɱ˹ȥپ绢̾٣˲ͳ˹ˮֱ˺ɱȥ
üͷһ壺겻ɢСӣ˭ԵУ
಼ͷһףһͭľԶд£ƶɮв֮ϻش£ǧɲһƶɮϰʦֵܶڷ죬ƶɮýΪѵͬű𡣡
˵ͷδʦˣǧġ
ԶһХͭͷת˸Ȧʮһͷ׻ɮսͳ˹ȥ
һ˿Цͺ¿ΪҵڽϿ˸ͷôôңˣͳͳˡǵҪĿ껹һʱսǲܸôţʦˡ
ʦӦŵһеĽãİ󣬴սһսŵļ϶Ѿȥٶಽ󣬽׷ᣬһ׷һߴСǰ
üͷһ壺ӣôʶ
ߵһЦ壬ʲôˣСֶͰѴߣϺ󣡡
˹ǣ˿ոǿֶǧСġ
Ц˹ߣģЩԭҹ¤жĶ֣ǣҳ塣
һȣٶһߴ𡰶񰡡һ߸ߵʿȫ۵ٶȣ̳ڿж䲻ڶܿ죬ʦ϶Ѿļɶ˶ûһһ߲һеĴ󹭴ӲЪһۣ߱һҿÿһ涼һ˲ҽ
ҡҡͷ̫ϲѧˣһ죬Դ
Գüͷһ壬ǰ˿бǳģҪҪ
һЦбȡԽȻ߲ңǽҵ֮أ㿴˴ɽˮõڣ
ԳһЦƵغȵҾϲӢֻҪңϲֺ
һܵĹĽ֮һߵ߰һˣƼ׳ף̣ɲǻǿˣ
Գ˫ԲԾ赶ֱ˶ȥһ߱һߴ΢ȳȥ˵ǡ
ĿĹˣֻһѾ̳죬Ž֮һƬǶĹˮһߵУףҲ֪жرͻɱһƬڶսǲҽ˻һƬżȻᴫִ󽫵ʱûװ㱩ȵ
Ŀɨߵһʱֻʿţξپ£ߣ߹һ˿Цݣа컹ǲɱ󣬾ǣ²£
ʿŹһЦܸɱ췭ظ޺
ūĴһߵ̳𣺡Ҫѽѽѽѽѽѽѽѽ
ʿŵâһҲú˶϶Թˣ򱱳ţӭǵĴ󲿶ˣڣ
ص˵ͷޣһҪ


2591 ɺӰͻ
ʿŹһЦ˫ԲеĽվƣŷūͳ˹ȥֻʣξٹʮ浱űߵǵСžͳ˹ȥ
ڿСಡֱɣһһͽסĻǿ׷׷ż˵ķս̳죬ʸգͣ˵ܱ߷ɹ£ֻģҲΪ̫Զ㣬ЩոǿĴԱлӻͽֲ޷γ˺
ı״һӣһ䵽¶ϵ£浱ٶಽ⣬ʿѾͷū׽ɱͺĴ֮ͬХʨ𣬼ʹƵײУȻţ˰ಽѪĤҪˡ
תͷߡһȣֱСų˹ȥֻҪţ֮⣬ͻͨڷٵظʱͿԴɱˡ
¶ϵǰո̤СŵͻȻɫһ䣬ģͿʼ͵ͰΪһ壬ŵصһ˲䣬ͬԼĽŵأһ¶̤棬;͵һգһҲԲϣȻǸݿӡ
˵ʱ٣ʱ죬͵һ֣Գ˻һ˫ǰ͵һŤƥһȥŤһ˲䣬һĳãֱµĺӰϴ̳ͬƳյĲֱӶʱŤսȻһµĻ˴⴩ƶ֮
һµĳͻӰϳһԱ󽫣Ļ¶ǰźںĺ֮࣬ϣҲûзſӧǶһݣԶԶȥһʿͻһ£ͬǻʯҲķӦ٣Ȼˣû
֮£ֻ۾ﾫֻһ´̻ûе֣תΪͻһתɱ磬Ť֫һͻ
һױ֮𣬰Ĵɤţ
ת˲֮䣬ױ˹Ⱥױøģãһǹõü͵һһ죬Ӱʮಽķݣľײ羢׷׷мٸݸϣ춼ƮЩӱ֮ݣλʿǡ
ңӣ
һ·ӰĴ͸ͻϮ߽һһҲȫ˲ɽųƸ߾һʿĸ߽ҲܵһͻľԺͷӦٶȣڵĸ߽֮ϣٿʱ¶ѾʮಽԶֻξٹȻźãһظߡ
ӰϵİҲ׷״ӺгΪ˱սҶǶǲгãһ·ӵӰһߣЩˣһʱ䣬֮ڶҪ񣡡
ߵʮʿȫսʱΪȡһӵʱ䣬Ǻõģϣܾ˸ղŵһͻϮȴɫģ¶һ·غͻɣͣü͹߲ԵٶȣȴЩô̼䣬ȫ˺һ㣬֦ĺĶȥȴںξٹɣ׷״ڵء
ı״ţ֮ҵķɼҵХܰѿ˺ѿսұʮҪҲȫõɳȥ˴طɳʮಽԶصˤƬƬˮ
ڣٶಽ⣬ҵĲٴγ֣˼еһʮಽ⣬һųãɵ׷ҽŵ£߿ɼķΧڣһ׷һ浱ѾǺˮ૵߲⣿
һƽȻɱ߲ǾǸЦ
ɫһ䣬Ťͷ濴ȥһߵĲݴ֮Уվһƥ񿥵ıͨѪ죬ߴͣŵĴһ紺ĺͻΪŨصɫϵʿװĻ֮ϹһҶӲݣڸǿµķ䣬浱֮£һ˫۾һյõĹâ
ǹ˹⣬Ҿ֪㣬ɣ¶ɡ
΢΢һЦֻһǲ߲Ϳܹܲˣ


2592 
˫ԲܵҪȥļȴǴֿտգʶղѾһǹ˹ѱ״󹭹һϣһ˾ֳãȵǾҪûбȡˣ
оЩΪ֮˼ƽѣȴڹ֮ʱıŵ¾ѣϣˮ֮У㸸췴죬սķɱ죬ΪЩԩ곥ʱˣ
һЦ޵°տ߾ӣķ´ңһֱΪƽѣκЩԽԽ࣬峯ʧģأҪ˵Ǵƣ䣬Ҳͬ򽫾Ǽұϳң峯ǿǨУ峯ҲǹҺޣΪҪ㣿
Ҳȵ۶Բˣ⣬ȴߵغ֮ıȻûֱӺȵۣҲ֮һҼұһֱΪ御ҵֻΪ޵ȱ֮£ִλıͬն߲ܣ»Ҳţǲߣͽжϰɣ
ξٹ£֮Ҫȥֵ
ҧҧ£ǧģǾĸ֣Ҫ⣬ҹӺ󣬻ټԮ
ξٹһЦ˵⣬˵ϷµһһʿϺڲǶ佫Ҫϻֵ̫࣬¼°ɣ
˵ţ˫ͻȻɱһ֣Գ˻һسǺ糵һ㣬·ɣֱȥ
һ֮ãԾô⣬ֱӭξٹϣһһŹâͬײһ㣬ݺݵɱһ𣬴ķ糾̳֮Уâڹⲻͣţת֮䣬Ѿʮϡ
ҧҧĿһˣһߣʮҲųãԶսһţѷʤҲ鲻Ȼɱ񣬶Ĺˮʮ
ѾºӰˣ˭֪᲻ͬںӵţһ¶˳ʮಽĳڼ٣ﲻͣ߶ţ߲߲߲
¶˳Ӱʮ֮ҲѾ׷񲻵ʮĵط׽񡱵һƬξٹĺҲǲڶӰ
ҧҧԼߣǷˣͿһˣ͵һѥϵص֮ϣ¶ϳ˻һڶ̤֮һＸֵСӣڼ٣ͣйŷɹ׷乭ҪԵٶȰеڣ嵽Ӱһ֮ĵط¶һ˻ڿն𣬰˻ߵĺ߲񣡡
һ˲䣬оԼգɹ棬ԽʱգȻ֮䣬һ׷վǰгŽȨȣͷϴɫĲݻ΢΢һЦˣ˼ߡ
۾ͻȻֵսʧԼµսеĸã׷սѣͳͳûˡ
૵˵˭
߹һЦ˼»ûнȥң˵ܾճһ˻ʣЩ꣬ûʧ
۾ǣɣ
ߵ˵ͷǾۣ˼һֻأעǻߣֻ䣬Ϊһ꣬˴ҡ
䣿
۵âһȥɣ˻ʣսʤ䣬ܻظڷǰڷǷ֮ǰҵķҲ㣬ȥҵ䣬˼ʹ
һ׹һӻع߾Ƿ߽ʿǿҰĺʿøֹǻ꣡
ǿʿǵźֱܣ
¶ϵص̤˵أǺӱȥĸоͱȫһҲһ˵أһ˲䣬ȷԼӣ˼ˣϲ֮һռģЦ߲߲Ҿߣ
ͻȻһ˳գɫһ䣬Ϊһˣ̫Ϥˣæٹһֻžһұһʹһµ֦ݺݵұۣһĴ̹ǵʹֱһװ߻صţ񣬻ܵܵ


2593 һ߼
һģһ£ͷصˤ˵ϣӱѣȻ䣬һƥɫԼһԱ˺ۣ֮˰ʿֳһɰ˰ãֱȡԼ׹ȡ
͵һ૵ѵѵľô۰վߡ
񻹴˵˼һƥ̵ٶȣ򶨶ĳãͷκηĴ㣬һӣ۾ֱӵ˵Ĳþ
һƥĳ˻Ľ𣺡磬ɱҵܵܣ
еͫ͵һӱǰ岽ĵط͵ͣסĻҳһϵǣֻֻ۾ڰ׷ǿ׺ǱѪЩһΪѪԣϣǱλεĳãüıǼ⣬ѾߣֻҪһݣ̸ܰͨ͸
סһ̣ϣʯ̥󹭵Ĺң΢΢ػζţղһ䵹ֻʯǿسӣȻڵϣһַԼͷм֮ҧ޵еУ
ûϵŤͷ˺ӰĶ棬ֻһͷ㷢ɢңڿзţϼ˿ѪƥѩɽʨУȴǲͣҡͷԣڴǼһƵģеۿһȣң㡭ƽ
Щÿ춼Ϊ磬ҶԲ㣬Һ㣬ȻҪһΣŹҵĵܵܡʱ㣬ֻҵܵһΣ𣿡
г̾һƽǻǿ󽫣ҵı£ܵܣƾͳ˧𣬱ֳʤҲܱҵľԲҪ޷ܡ
޼ɵشһߵּ𣺡ΪʲôҪЧأѵ㲻֪һӵıˣ𣿡
ų޼ɵЩгĲ޼һȣͻ֪ͨڣʢʦȽ죬׷ײǵܼĲ
йһЦΪ˶ҾˣҪȡֻҪ߾Уǵ˶໹ҵÿ죡˵ţɱһ֣Ҫ̻
޼æеһԣپ٣ҪԼźɴ
еһͣ˿У˵л˵Ҫ˵ңҸƽһӣȨǽԡ
ͻȻ˵УҪɱң޻˵սϴǳ£˵ɱΪܱܵʲô˼
Цʲô˼ҼֵܱͶƳΪɹضݿν޹ȴĻ»䣬𳯻ʳѵ֪ʿɱ𣿡
˵»ҲǾ䣬ԭִͶ˺ҴƾϵҴƶν御˵ҪȥضݿнɲҲӹٰݾأԲˣ
˫Բ··Ϲɱܵܣ⻹жԵ
һЦƣϮɱȻȻ죬ƽѣʲô𣿡
Цԣƽǵѣû⣬ֵܵܣ֮ʱйģ˭ҪɱֵܣҪΪ䱨𣬲ӣһΪֵܱԨĶӣɱΪܱܵԺ󻹻ɱӣһڵظſڵȫҰɣ
ͻȻ쳤Ц̾Уͽа֮£ȴǳ嶯ӣĳˣɱ֣ܵ㶼֪
еɫһ䣺⻰ʲô˼
Ťͷʢʦʢ˵أ
ʢʦĶͷˮ乣һߵĳ޼˵ʢôġ
ʢʦҧҧܲƾɱԴɱġУҴˣ
еɫ䣺ʲô⵽ô£
ʢʦУǸֵܣô˵ϣҪȥͶ࣬ȴǰܶɽСҵĳбǧ࣬ô뵽ȥܶɽɱأ
еֿʼͣҡͷѵѵ𣿡
ӵһԾ𣬴㲻ŵĻ͵ȥˣ۾֪ǲ˵ˣ


2594 ŭ
ԶȥıӰɫ޼ﵽߣæ̫ΣˣҪҡ
һֹ֣˳޼˵ȥһҧһѰγͷһѪ˿ֱϣһָ״С顣
޼üͷһ壬ȹһ鲼ҪΪˣȴù޼ϵļңֱԾ״󹭣ڶɣɱȥ׽а
޼һץס֣񣬱ˣǡ
ҧгݵ˵ǵҺ˵ʲô𣬽һ֤ҵ룬ȻûͱԮˣʲôڶɣҳ尡Ŀ׼
ƾʿһĻ֮񣬿ʼˮŻںӰһսȥ
бâߵʿȫض㣬̾ϢѣԶгųã˶ֱ·ϵļǿｫҪסֱӷӣǰ
̾˿ŸߵӦ˵ȫнӴǡ
Ӧ۾ʣǣ
ҡҡͷûɱ´һᣬԮˣӲȥǻԴ쳷
Ӧ˹ǣŴԶ񱼶У˵ʦôˣΪʲôΪʲô£ȴ
ĵ̾˿ֻ²ȫԭ򣬹ҵʱ˸˲Ҫ£س˵˵ţҡҡͷתͷѾµŵǶȥ
ʱ֮ͷ任һɾףޱؿµĳŴĴһвʵشŸԵĲǳأԶսϣƾĽʿڴɨսռо׼սߵ¼ףһߵκڶеһۣҾնİʮһսʮˣٶʮˣ²оｫģ
Ļû˵꣬һҶ춯ӳ¥´еɱڣͷֱӳվһߵ˹ǣǰԪ˧ôˣΪʲô
ж˵һƳǿ׳Ͼ͸Ƴֱ߲ײ˳ǽɫһ䣬ͻȻ£
һߵķūҲͷֲԾˣΪʱϣɱղڳʱ;˰죬Ȼŭسһӵǰ彣ʣֻ۾վסȻǲˣ
е˫ͨ죬ÿ˭Ҳң˵ţֱӾͳ彣һ˵
ƽ˵ˣȫ£лҪԪ˧˵
ӦϽʣǧʦ
ʦû£޸Ҫһ̸̸ȫ£
ҧҧ£аǧҪ
̾˿ˣ֣ܳ˵ˣǶ£Ҹ̸̸
ūҧгݵغݺݵһۣģˣҪǸҶһëϷһ̻
˵ţ޺޵ذѽһңȻĹĵ߹еߣ·ʱüײһС
еͬһڵϷ·˸һ·ǷūײȥС벽ɫһ䣬ֵȥҲ˱У˳¥Ӧ·ʱ˫ʦ㡭
һֹ̧֣Ļ彣ʣӸӦҪ˵ʦû裬ںѣ
Ӧ̾һ˳¥ټĳǽϣֻʣжˡ
ƽؿУ˵˵ʲôܷɱѾ׸񣿡
п䣬һһٵ˵˵Ϊ飬ֻһ£ҷҷɱģǳ޼ɣƽʢʦǸҽ˸£Ҳ֪٣Ҫ㡣
бâ£ɱģҴ˱Ķ󣬶Բԣ
еĽüһûҷһɱģҲɱˡ䣬㿴ҵ۾ʵܾܵ˭ϣ
һؿУƽᶨؿڵû˵ҵϣɱģ


2595 
쳤ХǰһץסڣҪӵһĻ͸˳֮ʱǸ»ҹɱԼǸӱļʱеķӦһģһ
ǻȵϢһһµϣŵľ˫Բ鲼Ѫ˿ҪųۿĿѣΪʲôΪʲôҪӦңẦܵܵģ
ؿǰУʱһˣѾĲɣǾʧܵĴѾóȣǰǸ嶯꣬ǽ죬ѹ˶ıڲɶƵٴαˣһֵɱһ޷ܣͬһͷŭĹţ޲Ҫǰ䡣
̾˿ţֻصʱôң
кҲ㣬ɱ㣬ɱ֮ǰø˵ˣΪʲôҪɱܵܣΪʲôҪƭңѵܵܵҲҪõΪҪΪЧԸ𣿡
ؿڵҴӦ㣬һ·Ĳعض£ҷŵһ޺ܣһͷٸµܣԣ
һԭأ촽ڶţ૵˵ģڹУڹпԹúúõģһһǸݺˣһǣһҪŻᣬŻ
ЦǳصʱģܶɽСģѵɱֽȡ𣿺ܵģңҲԨǿŲݵģ
еǰһڣؿһƣſͣۡһڣ³һѪȾ½ؿȫǣ֣Ҳʱɿ˽ץڣˣҲصڵأҲվ
̾˿ϥ£һ統ڷͻʱǸ֮У˾ţ¡ֻʱ׾Թ϶ʮȥˣ緢꣬Ѿް߰ף˼֮ʡ
俴е˵ţ˵ܾǰѵˣһ㣬ңΪԼļ帴̵棬ܺҲֵȻı䲻ʵ㸸ױ¼ɣɱ֮ԭǵͻȻıӣһȰıҲϸҺѵֻΪеԭ𣿴ˣΪҸĿһҪ峯ӶΪԼȡȡµĻᣡ
૵ϾҵֵܣҵֵܸףЩ겻ôһֱңұܵʱҲҵңԸңҲܲΪ𣬲ܶԲ
бâһΪҲåɽ֮սʱһţҲǲ֪жΣգҲ֪ܻܽعضΪУԼԸ⣬Ԩָʹһ죬ȻΪģΪضĳŵȻĻȫåɽɱҾ֮У˭֪ôģ㻹ֻʵֺαضһ٣ŵٷܣɱһΥŵ
еԷһΣΪʲôΪʲôҪһζ֣ͲܣͲܰߣܻ𣿡
˵ţֻվܵĽǶֵ֮飬ҵĹңҵ£ԭİգҷУΪжҹвﲻ־ƳأҪ¾ǧʵ˶ȡЩ齵ҵݿʲôǮ
ѵѪʿò׶ȡ£Ҫܲкų壬°գͲ֪һأѾƽԭս𣿵ʱս죬жٰռжڷٸ汻ΪūЩҪ𣿣
е촽ڶ£ȴ˵
һԾΪ˲ѹʵţҿĵظ㣬ܵҵƣҲҵĲ߻ƳأҪȡݿǿŲݵҰģֵѾԼµĵ˭Ҳͷǰһֱ˵߲߲ΪһҰģգҳ͸һκεκǣҪΪھҵʱȥ


2596 յ
૵˵˵еɱ㣬޲һ䣬ԭջˮ֮УҲ¡
бâţǿģҲҪսᣬڵһжǵڷչֻһ㣬ǾƵ𣬳ǵϣѾΪģҲĶ֡ǿĵطǿ׳Сӡ
̧ͷӵϻѾָƽʱѺ򶨣ͷǵģҼС˵ɴǶԵģִ̫ܵܵˣǷǣԲǸ
һЦеļ򣺡ôþû̸̸ˣŰôķ֮꣬ӦһͬĿ꣬Ǿս̫ƽϾһִģΣҲս
ҧҧɫǵģʵϸܵȻɱ˾·ҲˣҲ˵ʼΣյĵˣ̫ǿ˵Ĳֶ޷ȡ»ս֮ϣֻ¸ѡ
̾˿еɫҸղһֱĵľǴ£Ӣܣ˵һֱ߶߲ҪԼˡ
еüͷһ壺˵⻰˶ûкý㲻Ҫġ
˰֣ĵĵŲ⻰ڵľƺԣԨҪɺ񣬻Ԫƽ⣬ӣҲԴ˶λ֮ģǰҲԼѡ֮ˣǽһֱ߶⻰룬һսӦûжˡ룬Ҫ¶
еɫһ䣺¶ģʲôģ
΢΢һЦȻ¶λľģλܲȵԨ󣬻ԨŵʱıȨ
вŵҡͷ̫ܰɣûʵҲ뷨ģҪ˵ɵȨţԨĻλ
ЦȻΪʲôҪ˵߲أңţҵжϲдҪԨĻλһε֧ӣ˱ǿŰɣǾԻһ˵ġ
й˹ǣӦԣȥ𣿡
΢΢һЦҽջȻûɱ񣬵Ҿ˶λ֮ģҸղͿﳤڵضţʵ˵дԭҲŻǳģӣԭε֮õ¡
еһԭеʮ
ܿ϶ص˵ͷ뷨ֻκ˵ǵڶţκǷǳ֪££ֻиˡӾµĽǶϿûʵԵʮ
ҧҧǿӲͷиɹ¤ӵսǰ޵УϱȻսҲ䣬ϾǲΪ򲻹ĻܡóġӦÿ
бâǰص·أԭս֮ǲǿ͹
ҡҡͷܣԭ̫ϾأҲ򱱶ɻƺӳӶǿסؾġ·ͨ
̾˿Ҳһֱǵĵط֮ҪƵĴʲô취
ейâҪԭ͹дĻֻһ취ǾƵϣֳ֣ǣγȫİΧ
˫бâ˼ǣֻ׶γɹ³һŻ񿴵ȡϣŻϵؼӴͶ룬ȫڳһսʤܶû취ܣǲǣ
гˣåɽӪۻսʤԴݽˣ߻̩åɽսȫʮ̩ҪĴˣһҪȡѵսѡڳϣңҪл˲ſȫߡ
üͷչ˿Ц뷨ǺȫһǰһһֱһУɱ񣬾ֻϳˣҲֻȫΧŻ¶ģԨҪԮԭսȨޡţΪ˴ﵽһҪһæ


2597 ȥ
еâһҪʲô˵ɡ
ǹ˹ǣȥֳǣȻеľؾ򶫣ȥǣҪ񿴵ǵķĸ뿪𣿡
˼ص˵ͷҪΪǷȻҴ
΢΢һЦˣ㻹Ҫ߻ֵĴڻŹڰأʱҸһ⣬ϷɱϾڳ⣬͵ǸɱģĲֳʿȻŹеԺѻֳǵʳȫߣֳǻһգ뿪
е˵ͷãϷóϵֳ֣Ϊеˣһȥᣬһͻ֮С
˵еâһڰⲿĲֳȫʳô죬ܳŶãҪƾֻΧôȥûʳصס𣿡
乴˹ǣҺƵսˣҪôɹҪôʣҲսֹһȥţҵ𣿡
г̾һҡҡͷֻǶԼĶûİɡȷʵ̫ҶδĶ֣Ҫ˵Ӧˡˡ
ͻȻ۾ֹԭһֱ룬ּµģʽǵĹңǵ岻ͣظͬıĸԴûǸȴӲҪǸλãǸܿɱ顣
˵תͷ˹ǵķüĿ续ǸõǫǫӣȱǹӺݾһܺõҹӣȴӲҪλãĽѣǰ͸˵ҵЩƻǽĲ£ӦܼԦ˵ģʵҲ㣬Ѿ쵽֪֮꣬ʱ޶࣬һͳһӦĻǿУк󳼣޷Դġ
еüͷһ壺˵ʲôѵ㻹λˣ䣬㲻ûжӰ
бâһ飬ͬûкκұҪᣬΪزסֻпǿĴˡ
۾ʲô˼
ɫţµһͽҲǣǸ߹ĳʵҸʺλãݣһòͻΧȥʱͿԿ֤ĺϷݣʹܣҲҪ㡣
˵ϷƵشһУݸУһǿʹλگ飬ҲڣԴΪگ鴫¼ɡ
ҡҡͷңô죿ڶ
΢΢һЦҿһֻҪڶαͲҪǳݣһ֮ǰٵʱԼ¡
ҧҧҾῴʧܵģǽһڽм򾫱Ԯ
ЦҵȻҪңǣҪ̫磬̫ˣŲסĻȥ񼽨æҪǴӺӱϲ١
񼽨£ô˻ˮ
бâһһģΪ񼽨ͬµۣҲǴһͳ֮ģҺþƣߣܾ֮ʱ񼽨һΪʱ죬֧ԮģʱҲҪҲҪ񼽨Ҳһ򾡣ʡԺȥӱսˡ
̾˿̫ˣԱˣĻⱾ£о·أ
΢΢һЦڣҾԱǣҪںģ޷ǷʱˣֻװĳŲȥˣŻΪ棬һֱţϵ񼽨ҲΪ߶ƣŻҡʱ򣬲ȫսһƶеʱ𣿡
еоʱֻ¿Ҵӽ̨ı²ɡ
һЦģأơ
૵˵Ŀסеϣ˧žѾư˰µϣһ֮ģɽۻô죿
бâһңһվһߵģһؼʱȷѡ񣡡
̾˿Ըˡ
Цǰеļͷţ´ټʱϣܴǧһʷ
еоһһ


2598 ռ
åɽƾӪ
֮ϣҽΪϵ˴һͭѾСѪҲϸܵĺ飬ɫȴȻƽų޼ϲ˵Ż
սҾչ黹ʤˣľûк£˽ǧһ£ǸǻǿĵһδսҲǹбʵ
ƽʱ˵϶õĺȲʣǽ죬ȴѻȸ˶ͷΪҶ۾ļǣ˵Уֻģλ˧ٰ֧عеˡ
΢΢һЦһߴ·һ˵Цôˣһƽʱǻܶȴưˣʤ̣ôأ
Ԫ˹ǣ˵磬ܵܵ˵㣬شжɶϷһиôɽʮô죿
ҡҡͷ˵ڳȥǰͽˣʲô⣬ȫҲǳǰԼõģʲôս֮ǰҪ飬Ѧ٣ʱҶҲûգβе㾪հˣ黹ҵ֮С
޼̾˿˧˵û˼ˣֻһ֮䣬ĲУͽˡ
һЦڤڤе⣬аҪҴ¶֣ɶûе֣֤ǴƱʤĻǿذܣգô׬лȥأ
˵Ц㣬ɶˡ
ܵһ˿ԲɫءߡһһԲЩ˼˵ܵܣû¾ͺáƸѾǲݵĵˣ´սٻᣬҲܾˡ
Цߵ˲ܵǰϵ˴˵ζͽȣСһݣ
æסҪ°ݵ񣬼˧ڹ˽ⶼӦıݡ
һ΢΢һЦ򣬽Ϊ˾ҲŻɽûб˼ǧˣҿΣѵʱҲҪ˶ҪأǷ޶꣬ӦԶԷĸ鰡
ܵһ˿ɻ󣺡⣬𣿡
ЦŶڽ˵˵˧˵ǲʵ
нУȫ񽫾ĶһƬ鰡
ܵüͷչˣһ˿Цȥ֣˰һʱСۣš
һתʹСӣһЦסֻ֣ͲֽܵһЦˣȻˣûǸ˵ӣǶλɲ
ڵصϽ򣬶ʱ洫һ󼱴ٵĽŲסЦݣֻ޴ҴҶ룬ֱ˵˧Ҫ飬˳֮󣬾˼ǧӶų˴ǣһ·ֱֳˡˣڻֳǶ˾ɱʮزֳǵľʿȻЩݣŶȥ
һȴȻƽ˵ô˵Ǻа׷ˣ
ԪһЦ磬Ǻûᰡиߣִ˻ֳǵʳʱ׷УǿɵȫʤҲܳױ˽Ĵ𣡡
ҡҡͷһֹ֣ԪĻɫмȻ뿪Ͳ֮Ϊ纷ߣǾü֧ӣҲʧأһʱȣ˵ܺ϶ΪһǾͷԸˡ
˵˧֮ĽУҲԹλԪǳ˳飬һ˿ɫʣҲԼĸ˧֮λ
ڽ˵иߣǲҪоܹڣ
ڽĶվ˳˸񣺡ĩڣ
һöݸϵһ򾫱ռݻֳǣһҪͶߵϵ
ǰӹһתֳ󲽳ʡ
վͻͨ죺ͻ񼽫һʱĹˮӱƽԭǽսӪҿа̵̲סôƳϣоʱ죬ϣܸаս


2599 ϵ鷳
꣬
ԴϳԼ֮һ֮ǲɴཫ֮ȫڵ˳еĶǣԭĽ긮ã֮ǰسǣıΪףΪĻš
վڵеı΢΢һЦ᯲ξ˸ξΣˣ⾣֮ĴøصƽϢν׹֮˰
ıͷȻһȦɫТȻϳδ֮ԾӣҲֵͦȣ׷ûʲôЦݣֵҪΪʵ£ʿֻϳӣڴԼѡЩˣҲ㾡ԼıݡھѾ̣ҲټȥˣϣϳΪҪ䣬ȻĻٶľӣҲסɽġ
ն˹ǣ᯲ξ˵ע㣬ҼҴôܺϳأҲûкԹ񰡡
˰֣ƽ˵ˣս᯲ξǽһӽɵıݣºܸˣôءˣξһлðɡ
ɤӣ˵ϸݿͷˣǣ֮ȫתǿƳνǴϭһһ䣬ֻһеС鷳Ҳǳǰϻعԭ򡣡
ءŶһξʲô鷳أ˵޷
䩳ϴݱϣ˼·ݿսĵģռݳǣøӵصĺǿǷ׷ϱ븽ΪЩˣҵһֱפڴϿݵݵļӪ֮Уԭϳ˵֮󣬾ͻ¾ǰȥֻ
ڣˣЩʿǶŻؼңԸϣϵʱǴӱǿҵرԸǴ֮ˣ֪ĵģ鲻ۣνɡ
˹ǣǵ˧ǵ˼أ밻棬ĽЩ˴˧ǣǵ뷨ξ𣿡
΢΢һЦЩҲ£ǵ˼ȷϣǿǰĴ壬һǵĲ棬ҲŵֻҪлǿٸĵ⣬ʱΪ̻๥ɱѪ¼ˡ
˵ͷ밻ڵصĴʷѾϤ𣿡
䩵˵ͷ밻ϵͷ̫˵ӣϷӰУҲȴӺְ֮˻Ȼصϼ˼˵ľӣѾСϲˣϴʾֻ¹ݳҲء
ءŶһ˵ԹȤ𣿡
Щ⣬˵ͷǰݳϵ׸ĺۣͰнףιܹܺʹʷܶ඼Ǵ̰٣̰ҲҪ̰⺣ó׵Ǯ
ЦϵפϼĻǾǻݳǣ÷밻һʱɡ
䩵ɫһ䣺˧ɰݸЩģǵĲͻҪôǮбԺͿĸˡ
̾˿ɹҲû취ľʿȻӦ˼ֻˣʿ䲻ԸأҲӲ˼ҰȻʧ˾ʿġԣ仩䣬ھͳϸصģҲͷ밻ˣܼɣԭƽͼոϵߡ
ҧҧѵͲܷİȥ𣿡
ҡҡͷݶûȫƽղ᯲ξҲ˵ˣ⾣ݸصʿϳֻ»ҪΪءҵľҪ򸧣˵ˣڱ±ƴΧΣڵϦľӣҪ׼أйأ
ıɫһ䣬ʧҪԮ䣿
һд˼᯲ξעԴǣľôֱ䣿Ǵ󲻾
ıҧҧѵ⾣֮ȻΪǿǾӣ̣ȫģûһԱ£ǸԸΪƳ
йâ粻ʼ˼
ıɫ´ңԭ֮սѾ˹ؼʱ̣ʱȻΪǿӦ취չԼԼľӣԼĵ̣أΪʱܱϾԮҪھδƽӴӪ˵أһмʮϷͲþκˣ


2600 õԴ
΢΢һЦı˵᯲ξ¶ǰϳά־ӵİ취̫ǲڹµߣҲû취̣ʵһֱܺ棬ʮάֵģҪ֪⾣֮أûеĸƶȣԭĶؾҲ񼽨ںӱձ˴͹پɫҲֻάʮıʮˣôάֵأ
ı΢΢һЦ˵ҪǣǾݵľˡ֮غ⣬ϳӶӸʼǸĸݸܲһ
ءŶһôһأ
ıɫΪݱأΪģ˵ǱϣߵĽ꣬ǾݣӴʱڿʼͳǳĹʵأҲǳĺ׺ɽ֮УˣЩģʱʱػӺ˵ĴׯԾݸأǾٴԱνװ뱤
˵ͷѵٸܱǾݵ壬Щ𣿡
ıҡҡͷ̫ˣΪЩɽϪ֮䣬ǺЩĲͬЩҲǾþƽʱﵹҲܸǺƽദֻֻĵʱ򣬲Ż٣֮Ĵɽ࣬ЩĶԵμΪϤǽýöɣҪôǺѵ¡ӳʼЩģǽ˸ã۵ģҪ𣬶ЩϴӾģǼ磬ӡ
΢΢һЦǵõ꺺꣬ǧӣʮū˴սν⣬Щʿɣôһ˵ܶ඼Щˣ
ı˵ͷǵģЩǾݾӵҪԴΪǱսƶֻ࣬ҪݵĵطԱһͿԶԶļ˾ʿļ۸ǴӾЩˣȻʱԴϳʱ򣬾ǿЩطϵĺǿʿˣͷЩʿǱĺ˲Ҷһӳˡ
䩵˵ͷǵģ᯲ξ˵ĺܶԣЩɢڸصɳܶ඼ǵطϵͺ֮У֯ҵׯԼׯļҲ԰Ѹɽ֮еЩгΪǵ࣬ƽʱҲҪٸòܵ棬֮У峯ĸݿֻ̱ЩطϵͲһƽ
˵ͷǾոǧո⾣ݺϱݵļټɲһŪʮˣ
ı΢΢һЦˣϳڽ꽨Ƶ۵ʱ򣬾бʮˣյһġҲиǾЩǸǿ֯ģºξģһЩˣͻӵأһ˼ˣ
̾˿ЩҲ޴ǾͲ룬ҪˣôǱһأԺϳҪջЩ˵ıȨֶþȻջһЩȨȴʧģģԲŻôһܡ԰ɡ
䩵˵ͷʵ˵Ķһ룬ֻ˸صĽǲϳԭҲֹǵģΪϳе⼸ʮãѲֻܸݿҲʾϵԭ򣬾Ҫͨݣȡúó׵ĸۿڣֻۿڿʼתʼյ˰ǮܹӦЩӡ
ءŶһԭˣ˵ΪʲôϳҪϣķأԭΪǮ֮УݲҪ֮£Ǯ̫ƽʱôҪǾݾͲ𣿡
̾˿ǾݵĶ괫ͳˣʱʼǳѣû̫ĹʶӾصĺ˭ǮΪ˭þӵά֣ҪǿϳսҪǮƵġ
˵ͷˣô˵ֻȡ˹ݸ۵˰գάָصľϳĺֻҵĶ̫죬ƻʵ֣԰ɡ
ı΢΢һЦ٣ҵѡϳĴûüУ͹ȡ˽꣬ڴİӲˣҪ⾣֮أ£ǲʧݸۣҪȻöϾֻ»ݿѰ
ıƽ˵ղŹѾ˵µı࣬ҪǱϾԮ£Ͽƹݣһ˵Ƿȡɡ㲻ϣѹݹø밻ǹи뷨
Щʿ֯صºԭɢľӣճ嵽ӣξ죬شʼ˵ݵĴԱ֤ݵ˰Ǯ˳صｭꡣΪرյõ˰ǮֻһϽ£з䣬Σ


2601 ֮
ıԾŴ죬һʱ˵䩵Ȼعæ˵аⲻаݵĲ˰ģЩ
΢΢һЦ˰֣ûʲôԵģ¸ղ˵ڹ³鲻ԣֻǾݵЩǴˣȻǳǻӦĺôҲӦõģҪȻǰװ׵ر˷밻Щ
ıعЦǣ̫ˣģǹ˹ݣõ˺ó룬һᱣ֤ľõġ
ն˹ǣ˵ֻǣȫѷ밻ų⣬ĺȫЩǺôֻҲԹްɡ
Ҳ˵ͷɫս˵ĺܶԣղ˵÷밻ǶռݣҲһҲΣϵЩٵʿҲݳǵʼһεĻѺ˰ǮҲǲ룬ΪرЩ˰ǮҲǶɣǵķΣ
ص˵ͷܺãξϤص񣬸밻Ҳн飬¾ȫȨίиˣˣϳ֮ļʮȫɢ˸ݸڹռ˾ݣܾò㣬⿿ϵ⼸ʿǲݸӪ᯲֮ξļҵľ׳ҪúõѵǣͰϳʱŰɡ
ı۾⣬ãǲ̫˵㣿Ļֻ˻Ӧļ
һЦĶ൱Ȼð¾Ϳѡõıˣڸ̭Ҳʧ꣬µǮӿԣ֮󣬻ļģֻҪģлᡣ
ıЦŹֵ¾һհˡͺξȥ£֮ڣһر
˵ͷǾλˡ
˵ӰʧڵɫҲýһߵ̲ס˵ʦΪʲôҪѹݸȫأм϶̰ۺܶǮϵģԲɡ
âһ㻹ûϹݸ۵ģЩϴ䩿ϣΪЩôϳЩҲһֻ۱һֻۣЩιˣôܶȨôأ
ն̾˿ҵϳʲô£Щ˴˳ԭֶΰҪʦһԣһ治֪ء
ЦЩϷҸǹ¤ҿɲһѧգңս򹦵þԱЩϷңԼׯ԰ۣһҪ̲ά֡ԣӶϳΣ룬£ҪЩҴǵľ棬Ҫأׯ԰ҪǴóеԺô
óҲһ˿·⣬Ϸǿкó׵ģǹݸһ뺣˽ףǱЩݼ壬ῴϹݸۣǰڴʱǻûа취ȥЩó˰Ǯĺô´ңʱ򲻸ԼǮִʱأҲôͻݵĳʱЩ˾ͻʹһЩּңĴңǿɾʲôҲˡ
նһֻǣǻĸ밻ЩǺôҪǼǮ̸£᲻
ҡҡͷֱӿս̫ܣղıȻ˵˿öɵͲǺͷ밻ƽˣۣ밻ӦܽܣϾֻϵݾȣģʵڲеĻҲָʱÿ߻ǣƣԴƽ⡣
˵ͷƽ֮ʦ׼ôڵľأ˼磬ЩѾЩҪذϼˡ
âһڻУع˽꣬û°ӣΪò̫ĺôʧ˲˵ҪߣֻҪݵ˰Ǯһǣصľʹͣʹ͵˶ͲˣʹǻеˣҲͬǿ̣дôģǵڶֻˣ϶ǳ
ն̾˿ʦһ̵ֱǣҪƴģ̸̫Ǯ𣿲ȻֻΪǮսǲЧġΪʲôǶǶԾݱҪǮأⲻһԭ򰡡
΢΢һЦʵúܺã͸һֱ˵սߣҪˣؾɡڹнʿǣ͵þλְգ̸ǮڰطˣֻǮбˡ


2602 
նеĸͰ֮صģʲôأԹٸ٣Ȼº°ӺͷսƷάʿ㻹ʦʾ
ЦеĹ¤ңҪĲֹǮȨЩ¤ӵǣ׷ʲô˵أ
˼˵ҪǾλ
˵ͷǰӴĸϰ䣬ѧϰΪʲôΪɳùùΪʲôֻҪʹ𣿴ˣҪǾλЩλԴӴ֤һֱƿؾӣƿعҵȨ
Щ¤ӵܣ˾λͿڳɶ֮빬ûս£ҲΪعԱһս£˹ܱ֤Լľλ½̫̫죬ǶԵԶЩ˵ҪǾľλǮƣΣĵ˹٣ûǮ𣿡
Цʦ˵ļǣô˵Щ񣬻оݵˣͲ׷𣿡
Цֲǹ¤ңЩطøʹս£Ҳʱļʿٴӹ¤ɽָӣĽʿûʲôռͿܵģ̺°ӺͷսƷҲͲˣرͣ˴󹦵ļһſļˣʮҲѳһ
ն˵ͷԴľȨһֱǸ¤ѳţһЩϽţȣܷУ޺֮֮ҲǨУΪµĹ¤ҵһԱϣǹ¤¢ЩеĽУְ֮طʿֻеսƷôܻþ
ɫǵģԵ˹¤Һ֧ͿˡóϷ佫ǿƾ磬ǲܵģ¤κ֮꣬أǵλȹ̣Ǳ뻹ϳ£궼ǹȨ°ܽЩܾ֮Ҫʤߵͷϣôأʧעģƴúù¤š
üͷʦҲڱ˹¤ңΪ¤ڵƣվڱһߣսĺ𣿡
̾˿ˣ˵ˣҲûлͷ·ߣƵǸٵģǲŹңֻһ·ߵˡ˵Ҳһܵ¤ҵ֧֡¼̳峯ĶȨ˵ǰĴĳ佫ڶڶͰ൱һֵĹ¤壬ԨǰսܣҲдĹ¤ǵ֧֣¾ͨñ񣬲˵Ϊ׵Ĺ¤ңһʤġ
ն˵ͷǽô죬Թ¤Ҫ;λǾݺͰֻ֮ǮҪʿ𣿡
âһȻУҪбȵˣ˺ͨѪľѵսʤǿҪʱ䡣Һͱµļƻ׼ھ֮꣬ȻֱغأһƫʦУ·ַеģڵļƻѾˣƵĴسΧҪԭս
ҧҧڵİӣǲȫϣ´ƾӶΧأ
˰֣ڲǳʱȻҸһûϵǱҵͨģһڵñҾ֪ˡ
ն˫ԲʦʲôأҪʲô
Ľüһһµ˼ҪƵԭǷŻعУȥᡣ
һ⣬Ŀ̫˽¤ʵˣʮֻԱ֮սҲֻǿɡ
Цϱܵļʮ߸ھ񣬾ͲҰսκˣʹǹ¤˻սӸݿ֣֮ⲻʵ
նѵյ룿ǰɣԭݿѣЩطʳһֱȥûݣټ̵ĳǽҲԳ־õġ
΢΢һЦ񿴵һٴ¶ϣܰеĹ¤ȫѹΪ˧һҪյ˵ܰսʤ
˼ص˵ͷǰǳؼ̣ô׹µģٱ֮£ǱҴɣǣܴΧеõ㹻ĺô
âһû㹻ĺô͵㹻ϣ


2603 ϣ
ն૵˵㹻ϣǹϣ𣿡
˵ͷǣµһѹļǣУľ˧ĳǽǰ̾ӢţҲûô׹˶ǣ¡
նȫ۾ͬʵ£
һ£Ҫб°ѱ´سڣҲҳսҲ˵ҪҰսľսȡʤ
૵˵̫ˣˮһս⣬ûˣǿܻϱҲ°
նЦҲûпϾ¤Ҳ޵еģ죬ν¹˭֣ԤϰʦȻ˵˱Ҫ룬ǵпܻթܡ
΢΢һЦǵһҰսʤ֮󣬲ſԽΧǡΧ֮سǷĵһҪ񣬻˵ʲô
նһۣͬʱ˵ʳ
˵ͷڶʳѾ⣬ݿʧ˻ֺͳֵ֣ʳҲ֪ܳ϶á˵ǰ죬в֪Ϊʲôһŭ뿪ߵʱ򻹰ѻֵʳϴһգ˽һʧǶĴһ룬Ҫϱߵ֣ٶΪһ³ǣʳҲŲ˰ˡ
նüͷΪʲôлʱȥ𣿡
̾˿˵Ϊ֪ڱµϣߵġ˽ڹ£ѳɴ
ҡҡͷҲôǰȷʵǳ嶯ıЩҲѾ侲ˣΪһܾغ룬ҲȥǵơԣҿܿͱºݵһϷΪƼӴΧǵġ
ն۾⣬ǰΧøҪһѣ̫˰ɡ
΢΢һЦĲֳǲӮҰսҲûйİգֻвֳǾʧı˾ƣŻῼΧǣ⣬˵Ĺĵڶ
նҧҧǵʲô˫سɱڷʯͰ˹ԻйǵĲӣΧҲû취칥°ɡƵıͻˣߵ񼽨¶ǻ񣬶ҲʱԳ֧Ԯϵ̫ãȫûΣգǱҴɰ
˵ͷȷʵٱ֮£ǱҴɣԣ뾡취عҪӦ
˼ص˵ͷǰǺܹؼģǾģʵۺ񣬾ԭ֮ʱеҹϣԭʧֻʣ³һж뿪ʱֻ²Ҹžͻ취ͶˡΧǵʱһƾȻǶٱ֮£Ҳȱ͸ڳ´˻ᡣҪʱ򣬿ڳɿл䡣
΢΢һЦǵģˣбȻǻҪӦģǱµ鱨ǲһǿЩͱ鲼ĿЩҵĲֶۣ֮Уߴڡ
ǰĶ䶼ʻҪı£ʱƻ񣬾ΪǵбµߣΧ֮ʱо¹ƣֻⷽøϡҪӦϣҲӹµ۾ᣬϴһԼĶң˳µˡ
ڲҪͶ׵ģϣͻһֱȥΪֻҪϾµԮΧʱһܱƵñͶ·ҲҪ˼ĴһϿ壬ݣȵ˫ƣʱ򣬲ĵƣһƴʱˡ
նЦĵʲôϱ𣿡
ЦŰ˰֣ĵƣҪʮ۱ڿʼѡ֮ڣҪϿѵ취ЩݺͰʿɿƥйи¾񣡡
˹ǣʦʵˣǻҪڱô뵱ţ
ҡҡͷɫҪ֪֮İƻ£ǾһԼҵİ취취һĻϾ񣬵ڶˣȥǸеڶĻϱȥģʱֻҲʼѵһµĽˡ뷨ԺҲҪСȻ֮


2604 Ӫ
ɫҰףͷʼðʦͽʧԣ¡
˰֣˵ˣֻʦͽˣѡ֮ˣҸ֪֮꣬ϣģЩ˶ǴĽż壬ֻҪþͿԱסԼĸ󣬲ҪȥǾ֮λԣҪģץʱ䣬ھʿ룬Աأȥ룬ɴΪ
ն˵ͷҪñ֪ǻֵģ𣿡
΢΢һЦҪˣһ٣Һͱͨģ֪ҵĿǣԷжȥֲҵľӱ֧Ԯľٶ˵ûнӵӵˣҲҪΪ⣬ܣ
ǰ߹֮ʱ˰ǷʵĹкһֱͱһֱ˥֮ʱŹϳһƽѣѵµӢ䣬ĳǼرɭϣԣƾƣ̬֮ǰǵòɽǡ
˵նڿʼ֮Ҫһ֧Ժɨµľá
նһۣӦŵǣ
ƾӪо˧ʡ
վǰһƤ׵ķף΢΢һЦɣ鷳һˣ̫лˡشĶʮʯǾпԳϺܾ
Ц£صﲻؽӪ˵ԭݿȫ֧Ǵư䵹ʩģʧǱȻ£˶˾еһ
һЦһһߣĲžñҲԣͲҪôŻȥˣ֮£˧Ҫء
΢΢һЦĶʲô°ܹݻպͣ¾ͲҪǿˡ
ҡҡͷɫɣǾӪϷԣǲÿףսʤǰ䣬Ǵ£Ӿͷȴ£ʱϣ֪޲ԣǻۣΪƾ
ϵЦݽ𣬱Լ׵ĺӣ˵Ȼ˵ˣǳͶ˵˵ʵ֪ǰǣȻó˾ԮʵͼӦǹڶȥز䣬ܻعС
йâǸʵ˼Ƿɵأ
΢΢һЦϣºͳ뷨ȫһڵȺۣΨһܶԴƹвµģֻаǺòͻʱ£Ҳһҵʱ䣬һ꣬ɺȻͻʸȫؽҴƵıʱս¾ͻճ־ãֻҲأаĻˡ
˵ͷǵģҲģЩԭݿͶ̬Ⱥܺãһ˱عУǺܿͻµ䣬ʱͲǰһֻǹҸţϹ˳ˣһԼʵʿЩطʱԭ˿ڣݣǿڹˡԿ˵ΨһаĻֻǡ˵ֹɫҲ
׵˵ͷǵرɭϣԹȡ𣿡
̾˿Ƿɿ׼رܣһ·ǰûкսľûܵǵЧ㹻ķʱǣǹµģǵʧأشʿҲЩԭݿԥתǽ
΢΢һЦǾ͵취սǡ
˫һʲôð취𣿡
׹˹ǣΪҰսʤûаգһˣܾͻƶȡУ룬ԱסģҪǲֻڳǣǣԳ־õģΪе֣еĺβֳǣʧʳŲ£ɡ
˵ͷǵģϾдĴڷʯͰ˹ˣûбҪӦս
׵âһһòǵģǾʳԲҪֳǵʳԲϱֳ֣ǵ䣡


2605 쿪
˫йâֳ֣ǣβܹȡ
׹һЦߵ˧мǸɳͼϣһľָǸϵɳ̣ĹŶǵһˮָԶĻֳǷ˵Ķ棬ѾûˣʿϮռǰһͨ޵դڣҾ޷ֱˮǣ
Ĺһָ˳ŻֳǵϷ£ָݣˮһصĶ
˵ͷǺҲϹ鸽ܹ趵ĵطһֱڸּۻۣҿ뿴ǺսĽپǲҪͶǡ
΢΢һЦʵҲǴ˱µּ⣬Ǹ̸иǲУҪ֮ܵأ˺򣬾Ϳжϵϱߵӣľӣ޷֧ԮԻǷǳҪģʱ򣬲Ҫ̫Сһ㲻趵ġ
üͷһ壺ܸܲɣйּ⣬ֻңյġ
Ц⣬ְ̨ܹ֮
˫һôģʧʲǫܹ̂ܣ
ƽֻ̨ܹܣ¶̨ܹܣ¤ҵ̨ܹܣҲֻ¶̨ܹܣνλȨأҪʮݿϰ˿ڵĳݲĿʮݣһ̨ܹܣʵ̫ݳˣҲѹӦǿҡ
̾˿˵ˣ᲻úײǣǴµʱ򣬳ֲҪ̫С궫ʱֻʮݣΪʲôϱʱ¾мٸݿأΪҪ㹻ĹλЩҹӵǰضݣҶݴʷͺöµȨڻʵеġ
ҲһսҵʱΪҪ䣬̨ܾԼڲͬ¶ͶǵľģʱֻҪվߣǾͿԴӶػأжصϵһ̨֮ãǱһ仰
һߵĳ޼˵ɣİ취ȻǳʧˣΪ
׹һЦξʲôΪأд߲Сڣ߶ͬԭɡ˵ˣһһ̨ܹܣҲǿͷŵǱµֻҪûǾͰۿ趣ҪԸ⣬ɱ֮֮𣬱Ͼ۾趲ܣҲۺġ
޼ҡҡͷֻʧˣԺǱ°ּˣ˵ȡ̨ˣʱ˻˵ƭ趣ĺ𣿡
׵ǹ˹ƽ˵¶̨ܹܣûȨһ̨ܹĹְģֻб²ſԣξҪףڣеȨǱ¸ģԺҪƽϣҲǳűȥûйϵģ
˰֣ˣҪ˵ˣȻѾּ⣬Ǿֻܷӣûʲô۵ģξ趿飬ͽɡ
޼ɵ˵ͷ˵
׿΢΢һЦݣͿԴӶػأжظֵ֣ϵȻ󹥴֣֣ͿԺΧˡ
ҡҡͷУܴߣҷǹ⣬ҪΧ򲻿ɾݵĺ
׵ɫһ䣺ΪΣʾ
ƽ˵ȣֳ￪⣬Ҫ߶£͵ػذ˻ֳǣٵͷ£һҾĶоһа׵Ƶϱȥģֳϱߵ·ˮݺᣬߣʺҾвӵжǾսʤ˵
׵˵ͷȷʵֿܣɲг֣أҾֻ񲿶ȥ
ҡҡͷҪ˵ĵڶˣ趣ǾԣԣԲָģԽǵĹְǾȥӹ䣬ɱԽءֻٴηѡ
׹˹ǣԭЩݿɱҲûİΪʲô趾Ͳأ


2606 Խ
̾˿һģԭݿͺܶԭ£Ȼʼ壬ǶЩ˻Ǻܺãǵı־ܿεʱͶ䣬ȴǲġ
ǣЩԭͷǣһƾ鸽ˣҪǵΪѾû·Ҫ䣬ٴͶҲˡ˵ǾǰԼܲ𣿡
׵˵ͷ˵ĺܶԣҲһǰʿ֣ǽǴƵĹְȴǰͨɱʿ֣䣬˵Ҳûлͷ·ˡҪ䣬ʲôϵģ
ҡҡͷ趵ǣҲϵΨһһ֧ˣң򲻻ȥģԲᡣ
ʿֺǴΪʲôȥռֵ֣ֲԸˣ
̾˿׼񣬵кˮˮһΪʳСĸ棬Ҳɱʳ֮νһħԡ
ǴһǶ˵֮Уֻˣǿ׳ģģΪп淨̭ʣµİգ⽭һν޵Сʿֺ趵ʱݸƵû취˲֮սһˣδʲôʧҲǴͲ׷ȥأΪԼսԼ֮ϵġ
֮ûлȥ𣬲Ϊ򲻹ʿֺ趣ΪһŰ꣬ûʲôݣ˶ʣ¶ˣôȥӶᣬǵ겻ɳɽϵѲʹԪ棬峯갣ɱ𣿡
׵˵ͷǰкǿսġ˵Ϸĸ·֮ɫ䡣ԵУסô˵ΪηԲ֮սˣ
ҡҡͷֻһԭ򣬸ҪǣûҪ趺ʿֶֻ뱣ԼҪ͵ôӱʤϲ˵֣֣ҲʲôĺôѾһ֮λ̨ܹܣٸǷˣǾԲܵ¡
ɱݣ趾ͻΪпǽַĽڣȡĵ̣˵ḴѡЩеĵͷߣҪƴάԼ͵̣׵ظˣԣ足ǽȡǣ϶ǿ϶Ӯذܣпܳ
׵˵ͷȷʵô˵Ӷػأϣǲˣֻܴߣǿвֳ֣һ·ˡ
˫۾âǰҾǴȥԽҪһģɱӹˮĹսһҲսɼϼӷͨġΪһ㣬߾ͻȫƣǳϣɾĳΪһƬ³
΢΢һЦҲ˵Ҫǿͨ͵ڹˮӪпܻаǾս
˵ͷǵģȻϣҪΧǣǱͻɢԲǵĳӪǴӱߣֱӴåɽͳǱӪһֱͷ۵顣
׹˹ǣйâûΣǶأ
Ľüһɣڳевľ񲿶ӣӦöεɡ
΢΢һЦ䲻ܰȫˣΪлҪƣȻһսֻҲزȥ
˫йâ˼ɫϴåɽս֮ʱʮ򲿶ӣֻѡ򾫱սΪޱΪּĴ˵Ĳ಻ߵĴӪˮɽ뽨չľӣҪǣĶϱڲԫҲˡԣֻҪڱְ߱شӪֳ˵ߣսͲõķֱˡ
˹ǣǲսֵΣ
׹һЦҪǲǾ͹̳ĴӪһΧͺˣʱ볷ֻ»ѣֻʱڣһ͸װΧʱ足ϣɾ˳


2607 Ӫ
˵ͷ˵ɣ˵ĺеȷʵ̫ɱĳҲôںƵǽԣˣӦļˣôһ˵Ǿսĵص㣬ҲֻڳˣǰǣҪڳӪ𣿡
ص˵ͷҿѾһˣ˵аĸ·ԮҲӦˣ趻Ǿݵǲһһ䣬˵Ҳڹûа취ԼĴ˵ȡһʤĻֻǻתͶƵġ
޼ҡҡͷײ˱µأǲܵõˡģңǰһ͵ϮӽǾ԰ľӳʧܣǻûء
΢΢һЦɴ߲Сڰغȵģʱ򣬹ʱǴ󽫳ЩΣºҲˣй³ʱڱصǸҲûնɱӵ;֮أ֮ĵģϳȻʧ֮λ
˵ͷԷɵ˼ҪԸȡǲڰ䣿
׵˵ͷǣǴˣҲڳڵظӣӰȡ˾ݣڵȫҪʱ̺;Ӫһǽȥȣһֱûгһһٺ٣ҲΪھݵľӪȡʱ䡣
ʱ򣬾˵ûɱϣǷֳһǸ죬ȥˣҿҪռܲ߶ó׵ĹݸۣԽ⡣
΢΢һЦݸϳһֱǶԺó׵ͷ̸ۣҲƷԭĵһվ˵ϵ٣붼Ϊݸ۵ĺó̰̰ڹݳŪ˸̰ȪȪ֮ˮ˵ΪԼ̰ǺȪˮ̰ġ
һ˶ЦһԼĺӣһЦȻǸЦҲ˵ݸǷǳԣģȥ䣬ȴɱռݸۣ֤ҳϿԣͼѡ
񳤳˿ҲȫϾҲ֪ݺĵôģҪĳŲסˣֻҲȣ˵άǴƵľƣԭǣ½棬Ǳġ
δڵĶ޹˹ǣ˵ĻΪԽֳ֣ǣء
񲻶ɫءŶһŲξǺأ
ɫضصĳڣ˵뾣ݵͨҲǹз࣬سҪ˭ռ˴˴Ա߰ҲԸݵĹϵ꣬в֮£ڿԲ䣬ǴƵǲӵġ
׵˵ͷŲξԼǣһܴܵѹܻ̼Ԯ䣬ҲͬŲξֻҪȡֳ֣ǾУҪϷչ
΢΢һЦȻˣǾͰŲξ˵İ죬ҪʵЩƻȵӪǷ˵һڴ˧
еļλξȫɫ޼ɵһߵİ֮ϣëʣ׼ʼ¼
һʹǰ趴Իƣְ֮ίΪݵ̨ܹܣĿʮ¡
޼ɷܱʼ飬ͷҲ̧˵»԰
˵ڶ𣬻ֳǵʿÿɳǧͨһѲӣƣؾΪǽåɽӪǰʮأǱʮﴦӪɡ
һ۷ף˵񼿹ͻͨʱˣ쿪ʼڳһѲӣڻӪĽǱӪ֮ߵһʼӪ׾ڵҾˣʱװһгǾսͼ֮𣡡
˵âһɫüһսϵǲܰΧǣҲǺаĹؼһսһӪǣǵ֮
ڳļȫɷ¼ĳ޼ɣҲعֵŵ
²ŵ˫ʱ޼ɵ۾վǰţһĶϣǱ߹һ˿Ц


2608 
š
һ۴ɫųԴԴϴԽƾͻ͡񼡱ִ죬ӭƮͻͨԾǰָָͣ㣬ѡӪĵεء
ǹ˹һߵκ̾˿ҪӪˣǰ촫ϢҲǣƳһǸϵҲжϣ֪᲻Ӱء˵վһߣɽۻ֮ģǼܿµ鰡
ҡҡͷھ󺺳֮ţ߹֮ʱǷرڹѰҺʵսϣҲøϵҲֱͨսһж˵սɱСӣֻܰǵĵڶƻˣƾȫϣ֮𡣡
κ˫۹âΪƾ߶ߵĻֳǣҪֱӪأѵǾǾս
΢΢һЦ߶ĻֳǲǺõѡ½ǲƾԽԼĵ̵ģ¸̲ôһȦʱ̫ҲгֵʱƣϿҾȫϮһ棬ҲоսĿܡҪһսҲͬ˼
κҧҧھսʤ𣿡
бâһ˵߳ɵİգ񾡳Իܵǰƾ
κЦֻҪһսʤˣƾͰΧҲͦõĽôǾãҪоΧǣʵð˵㡣ЩеľѾʵƣЩҴӵǣֿʼԲˣЩѾʼԹԣϴʱֻǣ˻ûңӦƾ
ЦҪɵıˣڲĶңһҪɱѿ״̬УʳҪʡŵãЩݿҵİպ;ӣҲ˲٣ǵ˿ʮÿʳģǾ޴ġ
κ̾˿⣬ϱߵֵ֣ʳһֱϣʳÿʯȻܽȫǵģҲ֧һֻʱ䣬ᳬһꡣ
乴˹ǣôһꣿ֮սˣֻܷ֣֣ڣʱʳǳŲ˰ɡ
κҧҧ֣ǵĹؼһҪסȫǸΧ̫ðˣһ㣬̲Ҫ䣬ҪװΧ
ҡҡͷɣ֮ض֮ض档ֻƳΧˣǲŻῴϣŻеľͶ֮սն񣬲ȻĻǲܴƾġ
˵ǹ˹ɣʳĻûа취㶫Եأ
κ۾ʲô˼ҪӦԼٳĿֻҪϡͿԣӦܶһ°ɡ
ҡҡͷУĻҵľҲֻܳϡȻлл䣬һҵĽʿûԵģǾھսʱˡԣеǳһЩƵʳƷܶŵʱ䡣
κʳƷʲôʳƷأ
Цɰû˵
κһãȻҡҡͷʲô
乴˹ǣ˵˵ճľмˮһȻɱԭҪһıֻҪߺϼɣȻ˵㣬ܳűˡ
κһѪû⣬ҲУֻǳаû취ʰɡ
˵еĻЩӵˣ﷭򾣬򼣬֮Ĳ֮ȥӣҲоɻҵľӻǰʵʵӦ֮ǰһ٣Ȼụ̂ŶˣҪι㣬ܲɱ񣬾Ҫˡ
κ̾һŪĻֻ³бȻҪµģʱϵԽãֿܾԽ󰡡
ЦƾҲ֪ģǳԽңǾԽִȥˣҲֻ࣬ҪԸԳػɱǾͲҪǻǲɵĻֻôȥ⣬ūţʦڽʲ򣬳ǾսĿ꣬Ȼֻ׼
˵Ŀ⿴˳⣬ˮߵƬƬϱڲԫ૵˵㻹߲𣿺ߣҾͿбȥ


2609 սѡ
ҹåɽһС߸ڣ˫۾񣬽ضŶˮųͷ૵˵죬ǳս
޼һվ̾˿Ҳ֪һֱŶΪʲôһΣյڹежûܿԣЩƻаδ벻
΢΢һЦӱרŽüƪʱҲܳΪҹ⴫ϢĹء
޼ҧҧ죬㲢ûκαаֵذڿƸаսʵ޲ûз鱨аܿõʲôأܲ㵽ʴںģҪôսҪôͲеѡ񡣡
Ц˵а᲻أ
޼ҡҡͷͲǳȻйڻйˮƣǱϾ뱱ߵҾӪܽʱ֧Ԯ㣬Ȼȥϳǣϳм̵ֳ֣ǣ׺£Ҫǿֳ֣ǣǵʱҲǲĴа
΢΢һЦΪϳǲǶĵطı黹ǶĽ˵㣬ñߣܾڳƣһҪˡ
޼ɲ˵˵˵սΪʲôϳǺãҷǿʲôĵط
˵ͷɫһĵΣ㿴ˮָ࣬һɽʮҵƽԭˮϱͬʱȥåɽ֮УϻҪԾˮܰȫҲ˵ƽԭǸˮָģǵıҪԮȣȹӲУûôףоԼ֮ŵĲ֡
ڶоƬĶϱڲԫȻڻҾƣĲ֮˫ƽԭϴ򲻹ǣҲ˹ˮЩϱڵڻгˣҾԽˮ׷Ҳ˵ƬϱڲԫжǧͿõΣɱҾ׷ӣ˵صԳҾĲ౳ʱթܵĲӷ׷ϳصĲӣ˵԰Ҿ׷ӣһ𡣡
Ҿش䣬׷£ͷЩڷʯͰ˹ҲǷͬСɣϴСģս֮޷׷ɱľӣ֮ȫߣΪͷҾһ嵽ٲھͻɱˣֻ˻
Ϊ󽫣δʤǰܣÿβܰʧܺĲӸʰڲҰܣܡˮĵΣ˵ȻĲԹˮҾĴҲԽŹĶϱڲԫȫسνʤް֣֮ҲǿԺǾսĵ
޼ɳһϾͨԶԶңֻǣȻǱϾгǱĴ֧ԮӳҲˣĿԸǵʮսػϳǣᳬ򣬵ʱԺּлǣǰո˵δʤǰӦõģΪӦþܵȡʤǿս֮ΰɡ
΢΢һЦϳǲյģ֣־Ǽ̵ĲֳǣڷأЩĵϵأû⣬ʶǽҲεĵϵӣȫԼıһƣҾΧֳ֣ʱḁ̊́βɻġ
̣͵ÿȫ֣ҪǵˣҲҪǱֻͶ䣬ǸǴޣͶˣǵս־ǳǿİΧǱȻء
޼۾ѵǻбĵط𣬲ɡ
һЦȻ·һݣͶδһ·ǻڲԸҪǿΪգһʼǵʱͳȥȣ϶ҪǰҾϵƣŶ֣ͷֻ´򶼲ֱӾˡҪ䣬ɻԼƴһ£Ҫƴֱٻʻسǣ֣֣·һ
޼ɳ˿ԭѾǺһˣô˵ǸľսһҪСģֻаᶢġһҪξٹҲС
оξٹŶˣйҲһˡҪ


2610 
꣨꣩£ա
îʱˮϵţͶƾӪˮƽϣѾһƬɫ֮Уͷϵĵƹ⻹һһѲǵĻǿĵûϨԶĳУһƬֻĹˮڲͣš
ƾѲʿӣһתȦһ߱ıش֣ǵϺϣĨ˲㱡֬㣬һдʣֻͨĻܽϵĺǾһ˿ů
һʮ꣬׳һţһ˵îʱôûȥģֻҪ˳ʱǣǾͿԻȥ˯ˡ
һ߸ٴ׳һСƱĶɫһ˵ųʱ͹еģô𣿡
ϵһҡҡͷ磬ǲʵ˱ģֱﲻˣЩƾ˧ôسǲԭ˵аĻϱжߣҿҲ
üͷ˵㶮ƨаݺ¶꣬·򣬿ɲ˵ǰɽ¸ģЩϱսϸֱײͬظޣɱ˲գ۵ģǱӲʱ޶޲
ǰ˵ĺڰգգ۾аôҪôΪʲôأ
΢΢һЦӣ㲻֪˰ɣЩǴǿǵ飬Ӣ䣬ʾֱأһپʹ˴Ƚߣаı÷ųȥׯˣûüأһӾ͸Χ
ҪǴˣ׷ŰܱһӾ군ˣаðգڳǿǸǷЩڷʯ˹ǿǰ߸ھʱֻغغǰֵܾ͸Ǻ«һһһƬˣǸҰ
˵ɫԽԽ£Ҳʼ
ڰӺͺӿĿתӳ˿ȥڿγһ۾˵ǣǷôкܹܶ𣿡
һЦȻܣи㰡Ǿ̫̫࣬Ĵްǰǹ˶ߵĻֳǣֻϱߵǸֻ֣ʳֻҪƹͿԹ֣ˣһ£аͶٺ٣ϻҲǶų߸ھսģǴ˼ƣ군
ڰһŷ˵磬ߵģľǱͨҪԶҲѹһ͵˶ӷô˵аǲҳ𣿡
ŵص˵ͷͷһָɵǽ˵ȻأظԮ޷ǲҳǵġҲ˸ۣҪﶢţҪǵĻһ۾͡
˵ͷͻȻ˽һһҲ˵ˣΪԶİУԼԼѾӰڻζ
֪ʲôʱԶΡǽǸߴĵѾ£ͺľҲ֪ʲôʱ򻺻򿪣һӶӵװòװĹ֣жӶ
ǵĽŲᣬѥװźĲ棬̤ڵϣûǧˣѾж߳˳ţ뵽Щϱڲԫ֮УĲӣȻԴԴϵسǣѾ˲Ҳ֪ж١
ӵڷ⣬ЩЩаıģǹΪʲôΪʲôһҲûУ
ͻȻγѣһѳϵһŽǣþȫһߴһһߵĺڰӣǺڰҲڷӦ˹еͭ࣬һãһߴеоо
ĳͷҲ಻ĹĽ֮سǵĻǿʿǣһӵŵľѵ˾ѥϰŵĲ棬ʱǾѥص̤ľ壬̤˪ѩǵĴϵ쳹أžʿнĸߺꡱꡱꡱǽɱ飬ضɽҡǱƽŵĹˮҲʼ
ȫװ¶ϵıϣâڱåɽɽͷܼһӶĻǿѾһǧңȻԴԴϣŷܣɻʨӥȸɫĲӣΪСɣʮһӣʮһӪܿռ˹ĸҪ㣬һ桰ִ£ȫ׵䣬ѩʿǵĻУ΢Ц
Ǳ߹һ˿΢Ц䣬ҵȵľ㣬󣡡


2611 ǰı
һĹĽåɽɽ֮䣬ƾʼӪУɽг֣ʽɫľ쿪ʼعˮ鲼ʿĴƸǣҲźӣغغĲڶֻһӲʱ䣬ղŻտյĹˮ࣬Ѿгܼľ󣬳־ǰֻڻֵìãͷɱ뺮⣬ⶬѩȻ
侲ؿŶڲãһߵ£оûȫǲǿɾȴһһأ
ҡҡͷɣоǴæӦսб㿴ɽ֮оôಿӣ˵һзˣðǿǵһͻȻϮоĴʧأٿƣһļƻ
˵˿Щ죬ЦȨǣǣǣٺ٣һľԻΪ죬ˣǹʮĸȴϵǳΪ־ҲƵһˡ
κ࣬촩һƤף˵ͷȷʵˣϵޣһ£ʮۣ˵ƵĹʮ죬Ҳȫսһս˵ǸƵľս
˵ͷǰǵıҾֻжͷǷսҲ󾫲࣬еƣ㣬ҲʤȯֵģظߣйĶϱڣΪȻ壬߶䣬ҾԣƵĵ̶ȵƣ޷ų档
ūһЦǰƾһƽǵĲֻҪ˺ӾͿֱ壬ȴǵǶϱڲԫʺϲҿƾǲġ
ЦƾȻ׼ǾһΪֻҪռطͶʯһܣӪͱ뽨ˣֻҪկΧǵϷֳ֣ǣͱҪһսϱֳ֣ǵزܷʲô£սҪסֳ֣ǡ
ūüͷһ壺£ǶʳսǸܸܵģҪǾսĻǳǸã
˰֣ĵ̫խǶϱڲԫڶչģѵֻ̫࣬ήҾĻԣһʧܣ˻ض⡣һսʤȻãʧܣٻ˻ı˳ʱ԰æǲӻֳ֣ǣǻһƱȻ˳ֱ֣֣͸װΧˣҲжϺϱߵϵ򲻿ʱϱߵĲֳ֮
ūȻ򣬵˵ͷԭˡ
ߵһڣǳҪھȥ󡣡
һʮ꣬ʵĴӦŵתϱߵķ򣬺ܿ죬ͲӰ
ЦŶһߵ˵ˣƾҲѲһǵĽʿˣҪÿʿǵĻʵۣͬڣ
ȫɫ¶ϣҲһϣڲͬ΢ЦŶĶϱ֮һӶӵĻǿʿĲбվо˧£εһڷɿϱţܿ죬Ͳ١
˹ǣаҪϱߵˣڵˣ
һߵĳ޼ɵ޽ҹ￪ʼǧװɹشԽ˳ϵķߣڣ£ء
˵ͷܺãϸ޷ţסʹʲôҪҰֻҪֳ֣һʧսʤˡ
޼ɵ˵ͷȥŶˮߵֻˮѾгǧͣÿһսëɫһģһսϵĸʿ¼ףҲɫӪԲһһķܣɻʨģµ䣬˵Ļ֮£ذζУһߣһ߶ʿǷŽ֮һƬƬġꡱ֮ڶ
ǹ˹мҪĳһҡͷԣȻǹ˼˵΢΢һЦʲô𣿡
аˣҿôţüһҲá
һ£˵ãǰӣаҲá
δ䣬ͻȻһȣһ͵شȺгãֱȡ䣬һĺУаȥɣ


2612 
˵ʱ٣ʱ죬ֻһͻȻĶгãֱȡ䣬˫Բһ£սҲ͵ǰһͻһӾ͵˴˵ǰ
Ǿһ˲䣬һϢرһĳһӣǱ͵۶ϣͻһҽУĳ͵˶ֽץŸü⣬˫Ѫ죬䣬ҧгݵغа㣬㲻ú
Ļδ䣬󷽵һѾͻı󣬺һһúŴ̳ɫһ䣬͵һͷֻһ֧źĳãصĺѩһ˻һֱӵشˤ
͵Ϯʿ쳤Ц˳ֶеãתͷһŹˮ񱼣һЦа군군
ڳ˶ֱԭأûзӦڣγѣе죬ȥȱ£һ˵һ߲ȥǲڵһ̿Ͷĳãǵڶ̿;ֱ۶ȥһ׷һ߳˰ϵĴ󹭣ߣ
һһǿҵƿ֮ǰ滹ڿ񱼿ЦѵǸ̿ͣһֱûҽһصˤ£䵽˵ϣһ죬ۡһڣ˲ͶһѪ
嵽ǰһˣ˳ֳϵĸֵɱڵһ߳̿͵ӷһ£ת棬һѪܵļ⣬ǰĿ͸ǿ黤Ĵ־÷飬Ȼǲܻˡ
˵ģͿˣȻ㲻⣬»֮ҪԼֲˣ
һ˽ģƳһｫǰһڴȽսʱ²ڽȰҪɱ֮俴սһһｫְһ˧ȴû뵽˼Ͷȴڽǰı֮ʱͬһ͵Ϯ䣬֣
ĵйâʼɢңȻ˷֮ɫܣɱаңľҲҲĿˡ
ӣǰѺĵܵĵĲϣ쿿ĵĶߣһܣͿСˣԣֵֽܵţȻĻƾҲɱ˱£
ĵͫ͵طŴҪŤͷһߵ䣬ȴֻһ仰ȥɣһһѪĵԴһӺĲӷ˼ңеһ׼
һߵȺ֪ڶʿǣȫڵϽ˫۵䣬˶Ҫ޳ˣ¡¡𡱵Ŀڶ
һκһһſˣһ߼£ôˣ
յ˫͵˿κŽǵһӳǹ˹૵˵ޣû£û¡
κװһ־ϲģƻ䣬˷ģ䵱ƵģҲһֶԼǺ֮ǣһΪɱԼġ죬ȫı֮ʱκֽţֵܶ˵öоͷֻҪһӲףͷѣߵ
κһ۵һߵãǸͷѾ۶ˣ££û𣿡
һЦӵһԾĶ죬һʮСһ޶£˵Ŀ⣬еղõĺ֮ϣܶڲŷ֣Ǹü۶ˣͲڵϣء
ҲȦ𣺡£ûû𣿡
ЦѩһվϣһȥϵļУеĻǿʿҿˣҪɱңô̲룬ǿ޵ϣһ˿һ˺ۣ
ļ˫ƾʿ۾ȫϣʮĽʿղŶĿεȫΪɣûƵģȫ۾һ仰Ҳ˵
һץŵ׼߸߾𣬴Ҫдޣȴǲܵóѣ޸ô̻ȴǰȻ˵ޣǻǿֻҪޣսһҲõչˣƾǵ³Ǵ
еĻǿʿͻȻһɽХź꣬꣬꣡ͬɽХɽҡȫÿ˵ĵף񼣣åɽսʱۼܹӵеĽʿǣȫţһأȻǲսʤ


2613 ƾ
ǹ˹Ťͷһߵ΢΢һЦϴåɽսǰаҲôô
ޱص˵ͷǵģҲǺ֪ģаʱѡЩ˻Ĵη壬ϾҾʱʮаа˸СԳܹΣ˭սȾ߶װŪһЩ䲻ϷߣְϷƭƭСԣЩһ֪ʲôá
֪Цָ䣺ǰ㿴аĻһ˾ӣʮʿǰѵøҲƵģҪҿղҪôؼףһ£Ҫôڴ˱ֽţĲµʿء
˵ͷսҲʲô취ܰʿ̼˸ǣҲǲ۲۵ˣаȻ鴫㿴˵ƣڱ򾫱Ҫǿ˵ôأ
ڳһüͷҲͳĴ󽫣ֱ֪ʶڵĻǿռΣ˵ظǣЩսĴһ࣬ˮЩ϶ֳһЩɫ
ȻҲע⵽˲ǵı飬һߵķ׵ʢҾǲݱһʱĺã֮սǳڵ飬һʱҲְϷġ
ͻȻЦҡҡͷλаΪʲôһôûأǶıķɣҲʤ㲻أ
ڽȫɫͷ˹ǣ˵ҵսֻǽսķǳϴܵʱҲˣһͨװŪŪȫʿ磬ҪսϺֱײͬޣϴʻĻʱӪأȻֱսܣزãơҿӪصĺãȻƽϵͣйˮΪ裬Ҳס
֪ںţ˷׷׸ͣһߵҲҧҧ˵һʱ֮ԳãҾоƣһʱֻҪסӪһûа취ʱʿĶйƵϵġ
ЦŰ˰֣λһսĲӮƣԴӳ޲ˣս޲ʤ֯ĵֿһ·ҲΪԭԭĸݸ׷׵ǣΪǵռϷ磬ţһԺܿ칥а
ǽ죬аһʴǽսȥţ˵ѾˡаҲ֪ݿ׷룬ȥǰ취ǻֳһʧݵϾ͸ͶӦ޷ֹڳӪأǾͿһƵϣٹֳ֣ˣ֣һƣ͸ȫΧ޳ڼصĿܡԣһսѺϱĽһսʧܣҲҳ
˵ڽͷ˫йâתͷ˶󣬳ˣֻӪҲ˲ȥĲﾫ񣬻Լǿˮǳüܸžֱˮ֮սǰصļʮձ˵ĹиıֱˮɱģǾˣֻҪϰ벽ͼصˮҰܵĸޣ
˵ɱһ֣ǷǵˣأҪԭƻойˮΪ裬е֮ǹнʿκζ֣˵һıơһսҪһս𶫶񣬶ԭ
Ļÿ˵ĶĤǺȻ죬˵һֵʱڽΧĲǱһĺȲ䣬䣬䣡
߸ߵؾе״󹭣¶˫ǰȵƾ䣡
Źˮƾʼȵ䣬䣬䣡ղŻΪЩ־͵Ķ½ʿ֮˷ˮɽ֮䡣
񻺻ش浱һߵͻͨ˵ͻ񼽫ǧ񲽱ȹˮ֮ٺ־ɵͶ룬潻ս̣ңǧͻ˧֮£ɢ
ˮ࣬任һ˧֮£ǧϲǰĴ죬гܼĲ󣬿ŶǱ߹һ˿Цһߵ˵֣ܳͿˡĿֻһ񣡡
âһˣ


2614 ƾˮ
սĿʼ죬ƾߣǰƶˮĿȲ̫Ҳ棬޷ڿƾͻǿǲԼͬذڳΡ
ƾĵһͻͨĶиǧˣʮһӣͷǰչһεСӣǰŽʿìֱָ֣ǰһǹ֣װƤףֳֹǹ򱳲ڱϣֻϿŵʸ֮󣬾ͳǰⲫ
ЩƾСӵıÿӺվ˲ȣЩ˵װǳܶ඼Ǵһ߲׻ӲƤףǾǹ¤ҽǵĲұҲǹ¤ҵĲɫһս֮ʱֶΪоͻҶΪսʿڸӺ棬ָ붽սְ֮ǰʿηвǰ֮٣е˫İ׵ذЩӱ׾ѡ
ЩսСӣ֮ļԼǶʮң͵ĿȣЩͼĿ϶֮ǸͬĲСӣһ߲ǵΪһװͬߵĲӵװԲһЩƤףСƬҶӹɵףЩƾеĵڶ߲ΪפӣһߵЩսӦ
ƾĴ򷨣ֵ͵ĽԴ򷨣һߵĿУȻԳ֣ɱˣǵ㳤û׿ĳãǹıߣսӺŵʿŵļһɫҳ
Ϥս֮µһ֪ڳʱĻս֮УִĶɵ˺ҪԶԶìĻ̣Ϊ䲻Ϊ̻Ӷ񣬶ԶǻսʵõıȻǰҪҵ棬һһ˺ɱ
ڶߵפ֮һͻֶͨǣɵһǧҵУЩļҶʿֶţ϶Ǽװﲿӣǰȡս׷ս²֮ʱЩﶼƳսŤתơ
ؿƾĵһǧ˿ʼĺӣǰ˵ͷŹиѵأ׺ѵһȻѹѦٺܶ¡һߵˣǧǰˮϣй󣬴ɱ˵оɺӲӣо÷һߣ󳷡
κüͷ΢΢һ壺£ҪѹˮĶø𣿰֮ʰΪʲôҪ̲ͷأ
΢΢һЦͻͨı侫Ĵ֮УȴǶߵıûǵĲҪоľȻʧ̫󣬲ǲ𣿡
˵ͷŤһ౱åɽϣɽ֮䣬ʱз૵˵һǵĲŹôܳأ
ˮ࣬ϱڲԫ䡣
˵˫۾ض򱾷һѹƾǰǰĲѾʼȽˮ֮ˣСϪҲ̫࣬ʮಽĺƾʿķ׷ײ룬ˮΪ֮裬ƾǡغغĴŹǻĺԽԽ
һСؼŲӣղ׼׶Σȥļ֦׼ȷļĵߣнٲ
һƾͷȨǵı־Ķ죬˺Ӱ֮ʱСطŶнٲ
谽ûҲһѴ󹭣˵ıϣͨͨɫЩ죬е˾һϾҪͺµƸһʽ棬ЩսĻϽʿҲԳ
˿һ۸谣΢΢һЦôϸˣ
ǿһ˿Цݣ£¸򣬴ǡǴ¹˭
нһʮڼ͸һɲ˷ܡ
ҧҧһʮˣľˣɣ
ЦŰ˰֣ʲôպõıԵ룬βɴɱ˵ģǼȣ
нһٲйǰˣԽԽߣΪսѥ̤صһ߾ٵĺŽҲǳš
谼ҪվȴǸһѰâһɶ˵ͬɽ
һǻĺǰ˷ǰ󣡡
غغغͣ˽ŲʼźһеĹǣѸٵشε϶ܳбǰ죬γǰʮಽİΣǰĴǣзɹյĴ㣬ǧöźɭͷָգֻһɹңͻٲĻǿ֮С


2615 
˵ˮһطһߵĶǽ֮ıϱһľܣ浱ֻ֮۾ضŶȻȵط£ûо˵ûò·ż˼
ҧҧӣǾٹ˰Ǿ͸ô𣿡
˵סڻʲôʧǽ˺䣬סҪˣָӣоʮż
ˮ࣬һƥߵվһС֮ϣԴ뿪ָӾͽΪʦķףһߵ˹ǣ˵аǲûռˮߵأôҲż
ЦаĲǶ꾫˼̵ڻȻڳսҾͷӣҲᱩ¶Լʵżһ˵
ݽеöһǰŵһɫ죬ڿҡȦǵλãһһǰĽʿһڹˮ棬о֮
ͻͨüͷ߸߾֣͵һУͬʱƾʿǴҵļ˲˹ңͬһƬѹѹƣڿնֱӷ˶Ķϱڲԫ֮䡣
˷ӣľͷһƬգ͸֣ľأϵҡţظ֪ľ֮һδεмԴ˹㵽ĵоõĹ
ҲһſһϵľһֱػζţɫȻǺܽţͣ͸ľܼ϶Ĺ䵽֮ĵϣ磬ĩβҲ΢΢ػζţɼЩоʿı֮ǿԶԶǰĵˡ
ͻȻЦϵĵ̺ƶ˻ڳĻǿһ߷֮УԵôڲͬ谹˹ǣӣôˣʲôЦģ
һЦһҡͷҵǹиж޵Уԭֻܸսֵǣ˵ǲǰ
ΧһЦͻ֮ЩЦǹżЩùмʱĲҽкƺ𽥵أһƬ˿ʼѧŹǻɤӺ¤غܣҼ֦
ܿ죬Щǰߴ飬˷΢΢һЦ˹ǣĺܺãҸһ𺰡
ǿӪʼɤںɤӺԶԶѹ˷ԼЩԵƾļ֦ˣЩȥļҲС˲٣׷׷˼ʮһͷ£βЧɱˡ
ͻͨҧҧߣһٲڶ棬ʮܶ𣿸Ҵֹǰÿʮһڻʮ
ƾĹǿʼǰײظǵеļʸϣһߵҲƵģȫƾһطĶϱ֮䣬ȴûκηӦֻ֡ļʸľܵڶ
ڣһߵļֳ嵽ĶϱڴԼʮҵľ룬еһ֦׷״Ӽ֮гȡµļ֦һʱ֮䣬еļʸ˶ݵͣ١
ͻȻһӶϱ֮ӵеľܣѾزʮ֦棬гһöʯĴ󹭣£ңĴ䣡һɣֻˡһһݹХݺݵվǰһӳĺжûüгͷأһ£Ҳܶˡ
˵Ȼϱڲԫ䣬ͻȻվĹ֣ÿ˵ϣ˳ָ֮䣬ɿشң׼ֱӶʮಽƾǾǼк춯֮ڶͬеĻһ˷һƬ
֮ӦģƾвڶĲҽ֮֮ƾ׷мֹǹǣкĲҲ׷мʹҲ޷סʮϵֱ䣬Щ˱ܵҪٶܷǻûüȫ̧֣ͱͷҪ֣͵ضЩˣֶ䴩ľܵļͷضľܵı棬Ѫܣ־ʹش
ֻһ棬ƾ͸䵹ˣǱϾǸ߶ѵսĹиĶսʹ˲صʧȻſʼŵĲײӵеǹϵľܣǰȥΪṩڻǣֻҪŵģվŵģѸٵسĹҲٶŶĵоʸ籩


2616 ̻ͻ
֦ʸƾһ˶ĻǿأֻǴļʸֱӻЩǰʯǽжʮǿĹã¶ʯǽ˼߸ͷҪ˵ȥм磬۵ȷľʿ治ɫûƵģŶżпŵһ֦֦䵽Ⱥ֮С
ֶߵʹΪˣƾĹվ棬ȻĲͬ鳭ľڻǱԶ滪ǿĹ֣ľṩʯǽϱķʮľϣʹǳľܵľʿҲвٸ䴩ľܣЩ̫ľܣɴǸĳЩؼֱһѣ£ţ˾ͻܵЧɱˡ
һӲĹƾĲ͸䵹˽ǧˣʣµǰŹѾ٣ܶϲ֦ϵļ֦ѪżٶҲԽԽһ֪䣬ֻԽԽԽԽԿˡ
Щǵı󣬴ӵĲſڵϣŹ濪ʼԽԽԵǻǿռƣĹǸֱΪ䣬żļʸɱ˶Էصľʿƺʸ͸ڶԽԽѪ˳мߵ˴ӿȾ̲İಽռ䡣
ͻͨҧгݵ˵򣬳棬ҳ棡
˵ͷǵģҾĹֲѹƵоøϿϳ壬͵оⲫΪӵĳȡռ䡣
ͻͨǰžʿẓ́ڻӳ죬죡
һιͻͨ˫һе죬ڷǣ̣尡
£ǿ˧̨ǹ˹ŶİʼæҵǰȥһѶѵĲ̶˱Ȼͩͣʼϵ𣬺ܿ죬Ӱһ߾ͱŨܵĺ֣ӱߵͻͨˣҲˡ
˵ߣѹ̧ͷù磬Ƿˡ˰ѼŹ⣬Ȼڻ󳷣Ҫս
κüͷѵҪǰٲøƾǵĺӻӰ
΢΢һЦҪľǹӣ
׵ϹŲõЦݣصͷߵ˵ïͻͨȻǰս޽ս²ʱ뵽ְ취ڻͻǲװ׵ʧĲӳȥ֮󣬺ĿռҪģʱ̣ǵĺͻ
˵ͷãҵİɣ
һӳãТеһչԭڹˮһƾ̤ᶨĲʼߵĺӵ̣߽ˮ֮УѾһƬڵĺӰյȥǵǰͻ͡񼡱ֵ죬ѾƾʿǵȫʼٵǰƣղŻһƬ˵ĺ̲ٶʬ⣬һƬհס
ͻһ˵ȣŰͻҵĲǰ棬ͻͨǰ˧ܵһߵָӣЩǱɱʱŭɣȴǸѹ̧ͷֻڶﲻͣȵ֮󣬶ļҲƺһͣˣͻǵһȺźųһ˳ǹͳǰΪ֮ͰͻҵĲ֮һߵļǧƾҲСΪλѸٵسǰܿ죬ͽŨܵĺ֮ˡ
ͻǰʮಽڸղŷصʱѾǰ·һڵ֮УҲڸڵأǳλãƾż䣬ǰӦһɶĶϱڣһȥɣ糵һ㣬üͬ磬ֱӶǶϱ֮ϣһ̡ܴ
ͻʮ£ȴǿտҲҲûдߵҲǲȫûִֻһһµǹġءͻǵһеͣͣ
һ£ǹֹͣ˴̻ͻػ˻֣ɢǰһỤֻ̃̾ǽ֮󣬿һˣĻаǿʿأ
ͻǵ˫ԲеǽҴǽ
ƾľʿǷ׷װǹŵͣղǶϵĿ̣ر˶ǽڱĴֻ̻ʯǽ̣֮ڶЩͶѵʯǽЩƾǵĿ̣ܿص£¡¡֮ڶǽҲһ࣬տյӰҲûˡ
ͻôյаȻôˣǣ׷ˣ


2617 ɱ
ƾһĺ֮һ̣Ƿ׷׵ǹ£ǰЩϱڲԫ׷׸Ƶ䵲סԼǰĲɢ˶ͣȿֺǰ׷ڼʮ⣬ǿıӰ͸Ǻɫɼ
ͻͨɫһ䣬ʧãթ죬촵ţͣ
ѾˣĻδ䣬һߵĴոհѺŽǷϵʱǰһƬǽں棬ͻȻ˼ǿĽʿֱżʮ⣬ܼһţǰˮƾʿֻǺһĻǿʿͬһվһһǿ׳Ĵʿϱһ̨С͵һͻһֳͬҡһ˵УǹһĶá
Ӷŵ֮ϣת֮ϣãԼߣβװβԹ̶ͷĺ⣬ֱŶƾȺɲĳɱʯţ󣿣
ͻǵͫ͵һţǰҲǵһ´ɱˣܵһſأ죡
˵ʱ٣ʱ죬ӷصһ˲䣬һǿҵģƵĻѾһǿشͻǵͷɹͷйᴩ׵֡ۡۡľڶͻǵıҲܿعŨصѪζĺԿǺ;ϣܸоĶȥ֪򴩣˺ѺֿѪȪܵԼϣŻĸо
֮ϣ֮бһƬȺ죬ڼʮľϣʯţеľʿǰĲҽپĻףҲ뵲סõ䣬岻ǱᴩǱ˺ѣǰأѪɣͬ޵һ㣬ǧ˵Ѫ˲ͰƬأȾһƬȺ졣
̶̵İҵʱ䣬İಿʯţ󣬾ȫˣİٸ˶ãǧ˵壬ԭĶϱڲԫԶЩƾʿṩõڻȴԼƵˣǰ漸һƽڵƬ֮ϣǲȱȫʬ壬࣬ӣһΣһصأǣЩڵصļһѾͬ࣬Щ΢΢ţЩսǿĹжҲѪȿµĳ棬ŵþҲ˲ˡ
ͻǵǰһ΢΢ţߵĸֵ࣬ղʱҲҪСģ壬ֱӸ˺ѳ룬嵹ͻǵǰĵطһֱӴǻй˳ѪأͻǵǰţǴ̱ǵѪζͻһ죬ۡһ˳
ͻ̧ͷԼ֮ǵƬϣǲȱȫʬ壬ѪɺӣŵŵԭأͬȥһϾȾѪٳӣǵϣȻδЩѾȫ񾭱ֿЦģ񲣬һЩѵˣ޺ҡߵǲȱȫʬ壬ЩɴֻǱһԴһ̣ŵǧʿѾȫԼս֮ϣҲʿһȫˡ
ЩǿĽʿǣȴɱ˰ʯţľʿǣϵһڵϵĴ󵶺սͺǰȥģǧĻǿղˣյ׷ƾڻ֮Ǳ̵ĴɱɱȻͻһУļƻ֮У
ͻͻȻӵһѴ󵶣ųǰ󺰵ɱɱɱ
ǰĻǿԲ˫ۣìǰֻ̻ۡһһۡúݺݵͻǵϣ࣬ѪһӴ˴˳ͻȴǲܲˣͬ転һ㣬һӣԴ˲ʹӲϰ˼ңһѪ˰ա
ʣµһǿͻ׺вӣеĳǹŶͻͨһ̣תǹҪӣĻüͻͨؿڸһ˸ӣ׻عǶ¶˳Ȼǰ͵һ϶£Ͱʿͷβؿ룬ȻǰźȻأѪñضǡ
ͻǸ´̻Ҳشһͷҷڿл裬ﲻͣغɱɱҲþҲ޷پˡ


2618 ս
֮ۡۡڶ֦֦֦֦ãݺݵشӲͬĽǶͻǵϣһ̶ס˵ģһԭأѪעͣشЩõüø£ȾЩõľʿֶǣǰѴ󵶣صһ䵽˵ϡ
ͻǵѪеѾɢĻ׺΢΢ضţȻŬҪгɱɱɱ
һǿĶߵͻǵǰһ˿ЦúҲ͵Ϊֹˣ±ӲҪս˰ɣ
˵ţĴ󵶣ͻ΢һǷ˸תһ󵶻ͻǵԴһӾͺͲӷ˼ң䵽УһѳŭĿԲԴ߸߾õ˫ľʿǶеնнͻǣ
ǿзһ󻶺֮ƾĽʿ˫Ѫ죬˶֪ղͻΪڻԼȷսģղûиһ棬ǷڵϵЩƾʿһȫҧгݵеıУǹìŶĻǿǺ˹ȥ
ͻͨһֵܣֻ۾شһߵ켱ͻڰ׳ңһģھǵΪǰ
ͻͨҧгݵʰ˳ãģҳ壬𰡣˫һһԾİ׷׸ϣͻͨĳҲǧԤӵĲ׷ɱǰȥŶ治ͣĻǿɱһš
ǹ˹Ц벻ͻǵȻѾҪʿȶĵãҲûаˡ
κüͷô죬ǶסҾİʯţǰıҲסҾķͻѾʼڹˣǳǶ
бâһŤͷ˱ߵåɽ֮ϣï֣ܵ˵ûжǲˣҲͶ÷ūʵڶ󲽱ȥסߡ
һƳĹĽ֮һⲽķū˫һԲЦˣߣֵǣȥ֧ԮǰֵܡķūΪ˲սûһеĳ󸫣ǧװ֣һź֮³ãƽǰڻսһŵѹ˹ȥ
սںӰ֮ߣһС£λãǰսһâǶȿԿͻͨ죬ˣЩ˫һߵָӽ죬ǵҲ׷Ͷս
ߵĲǸ߶ѵʹ鲼ʬ壬ͬ޵һս֮ϣҲǽоݣʮһӵгɻսλγս
˫άͻսһߣ߶ϵʬ嵹£ܿͻ˲ϣ̽סɱĲģֻкɱܴǰߵսȴǿ̫ˡ
Т㡳̾һ벻ҹиľȻҲͻƵоǰߣĲս治Ǹǵģκ£ҲΪдⰡ
ǹ˹˵аҪûˢӣҲаˣҾǰʿһ֧ţ޹ģս
Т۾ǣǰæ𣿡
Цаֻ˷ūǰսȴûеһɱУТ㡣㻹ǵãںô𣿡
Т㡵˫һ˵Ǵεĵص
һЦϴǹϳǵʱаصɱǵǹʱ˴а˵ô죬ֹΪ˷ŰţսԤģԲֹǱЩҪǰս˶ôҲһù֧Ԯһþʿìô̵أҾͲţʵʵģ
ļʸڿն𣬷ںеһֵĻǿĺ󷽣ƺ˵֮ڶٳһӲĻǿװܱ˲Ͷ˺ü֦ļʸҲЩҪļһֱͦͦص¡ǿϵƣǿʼһߴ̻һǰʮӵƾսʿڲͣغˣˣֻһʱ䣬˳˽ʮ֮ࡣ
ͻȻһ춯صĴ춯֮мͬʱ죬֮Ӧģȴһìô̵صˡˡ֮ڶ


2619 ʯ
ͻͨ޺޵СӸʲôæȴڵȥġ
һĨϵĺˮһ˵СǲڹʱأģǸɴȳˣ
Ļδ䣬ȴҽֻ֮ڵĵ棬һЩõĳðѪȪмѪģĻǿʿش˵Ѩͬ˼ִֺѪܲ
ͻͨ۾⣬Ȼз
ͻͨĻո˵ڣصһź֮һɵľʿֳƣͷģߵƾһͿʹ̡
ЦȻϣаҿûȥ̫죬ȻĻа÷лǰһͻҪԴˣӣΣЩǶ̱ʿҪǽⲫս־룬óú͹ǡ
ѸͨĽ´ƾһӴоб˼ٸԲεĿС󣬾ʿѸٵԶΪλķεΣֻмǿյģķսʿǣŶܣãΪһţüض档
ЩɢսĻǿʿǣΪûд̫صĿףղһͻϮʱ򣬸ǿʮƾƾܿгС󣬶ƺͳöķǾͻȻ֣޷ͻЩܵķˡ
ЩǿʿǣŸصЩǽ֣һĳ̣ΪбĳȲ㣬ûЩֵıߣ͸ʮ֧ܴ̣ʱظ֮͸һѪӣɱ
ЩתŲҪЩС֮ҳ϶ʿǣȴǱЩС룬ʮһ飬߰һĹǣؽֱ˱ܵؾٶ൲ȴǹǰ˺󣬴ǱСĹܿͳ˴һʵػ£ֻƬ̹⼸ʿͱಽǣֿСʽ׷ô̼䣬һҲûʣ¡
ؿһСӳͽ͵ذеĳǰʮҵһŶǽȴֻһص£䵽˵ϣţ屻ʮ֦ϵĳǰд̣ʱͱѪģȥǰеƾʿȻޣǰȥѾһʬȻһì̽ŲȣҲֻܷйǶԸղսǴıʹ
κ̾˿ôǵķģǺòڵĵص벻
ƽ˵ҴˣںʱͶùУģҲգʿҾûָܻŻֻϧûԤϵ˺⣬Һݺݵң
оһŽ֮͵ɢʮͶʯһ¶˳ղЩ̻еܼؼײڵüգ֮ϣҲͷźһϴСʯͷЩͶʯһգʿǺź۸߸ߵ𣬶ʱоͷɳ˼ʮʯͷֱӰߵƾȥ
žءڶһһŵķʯƾ֮УÿʯͷأùǵԴҵú֮ĴոЩʿڻƾʿҲʱһССĻ֮С
һʯͷű߲ĵطһҳһĿӣʯͷС£벻ˡ
ɱǰľܣҪ˫âһ𼸽ţЩ߿ıʯͷעҪбǵҲסģȫɢͻԮǰͻҰаķ߳ƣ
ˮƾʼɢ˸ԵΣǰͳ壬С£嵽һǰһеö鳣þȫƴ죬ͣغ尡尡尡
ȫѹϣǰ֧ͻͨвֹͣ˺ˣǰֵǧǿµһߣʼɱͣгƾʿֵĻǿǰ£ԽԽƾʿǰͬԳ嵽ǿĶǽǹһҴ̣ԭ᲻ɴݵĻǿ÷ҲʼһСȱڣߣֹͣǰѹʼغˡ
ˮ࣬׵Ǳ߹һ˿ЦܺãȻǸǵģˢӣ󲽱ѹϣܺƽһ򾫱ټһҴǰ


2620 ޳
ܵĺƮţŴ󵶣ضŹˮ԰ɱһƬսѾɢòˣʿӰԽԽʾ֮Уɱ죬ء
˵ʿȲǰߣһţлأƾĹǵأǿķʯҲǴʱмĻ߱ʯеսʿض
սµĽУ˫ڼӣÿһÿһ룬ţʿȴսǣţһ˵ǰĵоڲҪôʤҪôÿ˵֣
̾˿սǿľУҲǽĻǿˣǣҲΪʲôܵ߸ڰϡ
ܹ˹ǣȷʵаĲǴǰδеǿУҲˣֻǽǣǣſһͳ£ȡԭˣǳˡ
شһɫ浱סžգһԴĺɫɱżȻһ֣ѩ˫ĵлɭɭĺ⣬ӣз诲ӣҳ棡
åɽ֮Уǧ˫۾ضŹˮսû˿ı飬·ⳡɱûκιϵһ
һߵξٹһЦ˵ѾЩסˣܷ򸾵һ򾫱ѹϣһԻаǰģߣҲ̫дˣǧ˾뵲סƾΪǵ߸ھ𣿡
ɫЩѿ˹ǣеƣܳôãĴɱҲԵֵˣǲڿԳȥ׻Ĳأ
û˵ŤͷվһߵЦô
գգ۾壬ộֻܳű飬ҿһֱܵİ
ع˹ǣ˵ʲôҵжֻͽģһҪн˧ȫʶȻﶼ֪
˵ߣһʮңüĿʣ˫۾ˣ˵ڣô
ڣʦһֶҲֵܣͬˣ游谣ǱҳǰĵvһıҪıɱᣬȱܣ鲻ɱɱᾴңҲڰƼĿǣŹӣغТТǰһڲΪӢ¾ھͳһ֧Ķˣǧţְ񣬼ְ֮ظսԭҲǳγˡ
װн˧֮ţ֮УҲԱвܵӵܣɺТ⼸Ϥһģλˡ
΢΢һЦ˵˧ĩ仹ûоʱˣֻͶǧоǧײ⣬ֻǰǧʾ˳Ĳڶڶϱڲԫ䣬νʱȥһǡ
˵ͷţ㿴Ӧжأ
ڹ˹ǣ˵ڿаƺҾһؼӴͶ룬ǵķΪ׼ģǲϵˮս̫С̫ˣôģɱڷʯ˹֣ɱ˵ġԣ򲻿Ͷˡ
˵һָǰսߣ˵񽫾ҲȻǿ㣬ڹ˺ӺûֱѹϣǷһЩϱڲԫһСĵش̵ǰĴȷģƽȻٶһ㣬ǲ˵һɱˡ
ЦڣսжϿĲأɵøֺúѧϰ
һЦڳսսҳڳ尡ҳʱ֧һˣҲùء
˵ͷڣҪǳʱˡ
ڵɫһ䣺˧ڵоδʱܳ氡Ȼġ
Ц˵Ǿ͵÷֮ܳв⡣аȻЩϱڲԫΪȻĹ赲ǣֻƽʱһʱܵоɱˣԣʱСӳаķ͸ͣ²Ҳҳ壿


2621 ׳˸ͻ
һЦһͦţƵ˵ֶɲû̿ɴûпɱ˵ɣ壬Ķ壿
һأҪֱ±åɽӲᴩ󣬲ܵоʲôɱУҪǵ飬ȥӢۣ岻ȥʬ壬ǿɶҪˡ
ƾԸ˧죬ǣ
ص˵ͷŤͷо˧֮£ҲͬŤͷ￴䣬ЦаԼô۵ĵطΪնȥģǲϵǧҪ̲סȥаоһػزãɱأǾǰᴩпǰо֮ĹϵʲôҲһǲһΡ
ڵɫһ䣺˧˼ǣоǰ֮ȻҲһƬбڣǿʲôΪ
ҡҡͷԽƽĵطԽǿΣպɱţаʵǰҧսоȴ޶ԣҾһ鲻ٲ䣬ʲôҲֻ֪ԳһΣܿó
Ŀɨһ˷ܶλǶҴǿ佫Ҳǳͷĺúһ壬ҲʷҲΪݹǣҲǿǣģԲμһս
ûһ˺ˣǰ˰벽Цŵ˵ͷҹȻûпңûпǹ¤ˡ֮ǰ¡
ؿűߵåɽ˫֮еıâһһκüͷǰս³ԽΪʲôһ۶أǶǱߵɽͷҲҪӦǰΣְɡ
ͷûŤһ£ûʲôÿģǲܺ򸾿ʼôһĶϱںܶ࣬СĵذҪһʱͻǵķߡ
κһǣƾӹӵѾˣĻԮǰߵǧѾ˿ķ֮һֻǿά֣ѾսʱٲԮֻ¶סˣ
΢΢һЦס£ֲָһ߾ʹƵľӣҪǲɶЩ˹Ǻɱôأ߷ūˣǲҪ̫ǿڽڵֿڻˡУ߶ߵˣֻ򣬱˿Բܣ
κ˼ҡͷ⣬ôܣôھͳ棿Ӧõȵ涥סʱųɡ
૵˵ǾͲˣģһġߵҪ׵ضȵƥɫˣٸȫҲҪɱƾֻҪɱһˣ
˵䣬åɽ֮ϣһĹĽǧ˵Ļĳ˻֮쳹أһ˲֮䣬ɽͷ£ĳɱˣֻһ桰ֵĴ˧죬̳֮зٶ£Լ֮䣬һƥɫıһȫף浱ʿٵسʿ˫˫ãһƥԣһƥױɲξٹɱ񣿣
˷ܵһЦˣȻˣڸҳˣ
κһ̾ȻĳˣǷǰҾδֱӳʲô
Цֱҵо嵹˧죬ΪҵͲöЩϱ֮䣬ɴﲻسҵоĲͻ󣬺ߡҾ֪УķԳú͹סҪǿǿͻĻɢȥ
κǹȥΪʲô
ҧҧεȾӲǲͻģŵӣǰһɢͻΪǵķִӦսʱоԻһ£ͻͻˣߣֻ֪оΪ׼أ
˵ͻȻŤͷߵ⣬΢΢һЦ׼Ŀ𣿡
ɱһ֣һֱأ
ˮ࣬ƾоɫӱåɽ˸߶£ֳʮҵСӣͬһļֱ̣廪ǿĲһߵĶϱڲԫ֮УҴҳǧ೤òѸٵ׼ӭƾͻһߵķݽЦͻˣҲɡ
ͻȻһס˷ݽ֣ҡҡͷԤӣ


2622 񰡣
ݽԾ˫ۣŷףΪʲô
׵âָŶҴҳĻǿǹæҵָŲǰ󣬷ЦΪǰ׳ô᲻Ķ򣬲֪åɽзĲӣһֱڷأ粽룬ǰ˶Ϊ˶Ըģһ壬ôŵ˳ƭ˭أϣакС
ݽҧҧ˵ô˵ΣգǸӦȥѽ
׵΢΢˹ĿǸɫսŴ󹭣ڴңͬһýӰϣ૵˵ҽҲ뿴ǲԺҪͶһߡ
ݽ㶵ؿŷףȴһ仰Ҳ˵
ߣųãüͷ˵ǲҪҪǿǵҪӲ𣿡
о񣬶̳Ѿ˳紵˱Σһ߸ոĻǿ߲ǣ̳֮У̳һߵƾѾ׷׶ɹƵĹˮˣ̤ˮ
˵˱˲ܣǸӣ˭ҲԤϲҪĳǵΣȻֱȡ£ûпܣƻ£ƾ壬ҪӲÿͨǽȥоźϣٻͷɱȥ
ͷһǰѡֽѾڿʼغˣūʨһĺҲ֣ҧҧϷǶסˣҪҪֵȥ֧Ԯ
棬ҪǰֻȥȻǻͷ׷סɢۣ
ʮεƾӣڳ˻ǿĲǰǺХģһܼĹöһߵĻǿаһ£ӦҶˣΧսѵĵ£ȻɽԭأһߵĶ˻ߵڴţסס
ǿĲ֮УҲ˼ֳǿֱ֣嵽ǰеʯ󣬼׼ŶѹѹһƬͰ˰ʱ˵أʿѪֱðڿ񱼣ȴȥײͬҲ֮ࡣ
ʣµƾȴ޶ãЩ߳ǣɿԾƹǰ浹صͬ飬ٶȲѽٲӵеĹ׳ã浱۾Եɱ⣬ѪͷѪȵζ̼ɱĴ𣬶ǰܼĲ÷󣬾Ҫ
ڷغţоʮ
оʮ
оʮ
Ǻˮһ˱뺷ȵͻЩ̤ص죬԰ǽҪڷţȴ˵ǿų֣ɢ𣿡
ֲ֪ʲôʱѾ߸ߵؾʱ͵ĺã
һߵǿǣӵԼղеÿ˵ߣö̲һĳá´һ󼱴ٵĺŽÿֶѸٵسһãʮͺݺݵ˳ȥ
ءء÷ʱƿ֮Ժü͸׵ʿĲҽкսı˻֮һţɳʮಽĶãײӭʿ˲䵹ǸᴩƳҲ̶ãٴ𣺡оʮ
ѪȵķѾ˳źƮЩǵϣһ޼᲻ݵ͸ѪЩսĻϾ񣬲˵ҲʼˣѸٵֳڶãþȫݺݵ˳ȥֵһ˲䣬ȫ˵ϲĵ֦Ҳһ׳Ĳã׵˵ϣüбϾ٣ʱγһụ̈غɱɱɱ
һ˺˻صµ࣬٣ʮľڣ߿ɼⲻһĿϣѾƥս㻹΢΢ţϵ˱ڷŲҽţȴᣬʣƾǣѾƽԼ֮ǰԿһȫֱֳ״󹭵Ľһ˲䴩͸ǰʮһǿֱ֣ɳȥ岽֮࣬ײһƬͬ飬ŷһĺУ
еƾʿһ㣬⵶һײǰüì֣żǧɤӺͬһ


2623 
ƾһͨҰϲ᲻ɴݵĲߣͬԵĵ̰һ㣬䣬аڿвҽŷ裬ƾҲڵ϶صĻϲʮƾֵͬһݺݵ˻ϲĶ֮С
Щϲǣȴƾһ˲䣬ͬһľջһŭ˿ûӲЩͻǷ׷׵ģѸٵɢǼʿ⣬ĽʿûܵκεʧԶԶȥʮƾͬˮһ㣬̰˼ʮۣȻ˳ЩۣݺݵسС
еĻϲǣöƵǰ棬ӣбãͬеӭһ㣬ϵƾʿǺܶ໹û׵ԼеãһӻĻϲǵĴ̻غϲʹЩе֮гֱˡ
Ǳ߹һ˿΢Цܺãɢʱǳãѵ˶Ķͨƾһ壬ͱˣҲֻǵĻϾ񣬲ж
κһǣһҲûеסƾǾôˣ᲻᣿
˰֣û⣬ǽо׼˺öҪǳءǳҪսǳȥ֮¾ۼӣָ͡
ϣǰǰ缸ʮˮһƾԼǰһʮľȻһɹɾ޴ˮһѾĴ˵Ŀտرš
һߵ乴˹ǣо忪ǰĲǲҪأоĲΧɱУ
ҡҡͷУƾƼʢӲȥǻǳģǿӲ֮оߣ˧ǵź£
ˮǿǰ
ūһһӣǰһߴ׳ƾСУ˴룬ĵѣתܡ
ūһЦͷսĵоСУԼϵѪӣѪȵζĸй۸ãܺãҪľζʹ죬ɱʹ찡
ҧҧ˹Ϸѣһɱˬǵ߿춥סٲֻҪ˽
ū˹ǣһ£ֻһߵϣȻڷزɱţͣ˵£սȻάŻƽ⣬ֻսߵ࣬ԺԵؿ֧ƾӣǧңΣѸٵػػѾ֪ؿҪǿֻ࣬ٶಽͿڲγл֮ˡ
谵Щˣ棬ƾ
ūɫһ䣬תͷȥֻٲ⣬о뱾ǰ֮Ķϱ֮һƬ̳ƾرۣͻţܼĹЩ̳֮ɢһоķ򣬶һ룬˱ĺ棬Ѿаʿһ䵹
ūҧҧ볤ãǰǰнӴľʿսˡ
۾ǻҪһһƾתͻǣô죿
ūЦȻвٶϱڲԫҵϣƾܷ壬еǻǵİɣһ׼ģҲа취Щ˵ȥڣ
ˮ࣬ؿšѡִ죬ʼƣĻǿǰѾµûЩϱڲԫ֮УǵӰˣĲ򱣳żõΣһгһߣһǰ̻ţǵ壬ǻһƾݺݵкǵĶƺս֮ϣƾҲǷҪͻǰȥֿɱЩˣǰ岽͸ìܴ̣ͱøѪһȴǽ֮ڡ
Ŵţγ˻ǿߣڻغˣǰƾҲұƵ̫ľʿǹìãս֮ǰʮҵĵطಽʱʱ˫ĹֳǰȥŶξһȴԷļ״мһЩùֻҪվͻĸѸٵ̧ߡ
׵ǹ˹ͻЧǰסʼˣͲܼӿٶȣ˵ٿ㡣
ݽգգ۾ҪҪϣͻǵǰأ


2624 оɽ
ЦһҡҡͷûбҪĿĲоǰӣںжϱڲԫĵڻڲԭΪҪֱģڿ뷨
ݽ뷨ʲô˼ۿо˧ǰֻҪŶԷо棬Ϳһٽ֮Ϊʲôʱ򲻹أ
̾˿ĲôĲӣʯǳǣԾκҲܿȻһĲӣֻǰǧˣ򾫱ַ֮£ܱβͻȻǾ춯أô׵ͻķ𣿡
ݽ˼ص˵ͷǰղżһͻǵĲɢˣûܵĳ˺ҲûӲͻѵթ
׵âһȻ飬᲻֪ô׵ͻҪģԣ󣬵ʵΣյʱҪģǱѹƽ飬Լ
ݽҧ촽ǲ̫Ѫˣô˵һ˧رʱȥ򴩵оǰȥ˵ȥɣһʲôʧ¾Ĳ㰡
΢΢һЦͻԼѡ񣬲ҽȥģңڵԵоյУս̫СѹٶˣǰҲֹֻܱģĹֻܸɿţһ𣬵одɱǵĿˡǱҴɣǳ״򴩵оǰ֮ǰԼ
˵׵Ǳ߹˹˵ˣǴҪʲôģǴڰ
ݽ˫ôģŷǴһ˿΢Ц˵
бâǰٲĵط̳𣬹ɣƾ˴ѵ̳֮Уоǰ֮䣬رţǰоϲɽسųãһߵװܶѾһǼˣѪͣ˳ЩᶼȾһƬȺ죬ȴ޶ԣȻԭأȵضеĳãüⶼһ¡
ЩɽװǵǴĹǰȺĿ϶֮У̳ļ꣬ɱ죬춯أʱʱսмʱı˻֮γսϵɡ
һߵκͷǴ󺹣λãʱಡطɹǵͷѾмʮʿǰ˶ǽǿЩǽʱġžž֮籩һڶÿһ£١
κƾѾɱоǰˣʱܻıԮɣ룬ԴӺһ°
ޱ飬˵ɣΪʲôںΣգƾҪͳˣѵ̽𣿡
κ۾̽ѵѵǰǧװʲôܳ壬ܳתȥлҾѾں˵ǰӣʲô̽ģ
΢΢һЦǵĲһƣô׵ɱҵоȻĴǣֱҵ˧죬ھس䣬̽ʵһͲֱҵ˧죬ǻ취˳ȥˡ
κ˵ͷ˵䣬һ֦ءһֱȥһСģһӾǰſ˫ۣ׼һ
һһصľκǰ֣öľƵػζţǷľܺ͸˳΢΢һЦκ飬ɲҪôԼڣֲΪµһء
Цκļ򣺡ɣ´αˣʱͿȥˡˣ֣ܳ𣿡
˵ͷһָٲҵһ̳һƥɫսһһƥԵĸ֮£֣ϵʿҿ籼ף޲ӦҶҶСӺܾãһҲûһ߳һ߹۲죬ҿҪˣ
˵䣬ƥɫһ˻ϵʿսתͷź󷽱ȥǧĺ棬ʱӳ˹ȥļǧǰϲһȥ
ЦȻˣ֪ǰ壬ȴ忪ܺãţ򽫾ǧȥ׷ɱֻҪ߲ʣ
һЦ浱ݺݵһﱼֱܼӳݵķԶԶֵǣɱ񣡡


2625 ׷ɱ
ŵһ͸ЩĲɥɱֲˡ
΢΢һЦţǲģȥ׷£ͽ˰ڿӵеķолЩҪͻߣҵ󣬻ô׳ȥ𣿡
۾ķô֪
˵ţΣҪȥ˵Щ
һЦĵŵļ򣺡ˣЩҳǰѾڵصģǵĻϱǷĳͯʵǰ
ŵһǰģֲûأԭ͸أô˵Ǹղžĵ𣿡
бâһصĳڣЩϱڲԫ֮䣬Ÿ޶£һ£Ǿͻһӵʱڳս֮У˵ֻҪȫͻҾо󷽾ͲܵķʱҾоֻҪܶסǰлĻϲоɣ
κ̾һԭͲúһˣ˸նͻֻԼնϧûϵ
乴˹ǣ͸һ˿ź벻ʣǰǱ߷ŵ̫һЩ񿴳ߣӦùЩССĻңлɳˡϾг˵սֻҲῴ⣬ˣȲȥ׷ɱҲֶأɱܾһҲ
ŵ˵ͷˣĩ׷ɱ
бâһ֣һҲҪŹ
һ󼱴ٵĹĽ֮𣬱ƽȵǰо֮ƬٶಽĶϱڲԫͻȻһӷ˻ĵֳɫĶڣģװװݵĻǿװųãŹ󣬴ӼٸӵӿһֱϷȥĲȥ
֮Ӧģо֮󣬵һȣźǰףԣ棬ǧװɿظں׷ɱ죬ʿڴҪһƾҪһƾ
浱֮һ˫۾һҲûзǰǸʿƥԣȥɣһ߸ŵξٹҲдֻʿĹξٹǷɵĳþͿԵõ֤յ飬ֻ˭
ǰڱ۵ƾֱСӵʽʮһӣɢҪ׷ķأУֻǰһӣļǧ׷Ҳʼɢ׷ųСʽƾȥԼֻظǰϣԼ˵İȥ
ĲһƬ̳г֣ΣżᶨĲЩʱ֮ͨϣƾһӶӭͷײЩ֮УֻأǲʼһײɢˣѾ£Ҵ̣죬ͻеƾЩú͹ǹ̻򹴣¡
ƾǣ֮һӣɨһƬȻ˳ã֮ϵıޣȸһӣ˫һ˵ļս֮Уٵ
ͷײ˲֮Уսʱƾ׷׼ХŴЩײĿ϶֮гʱлϲǰҪֹڳңͬ۵һܿ͸ײɻһͬٱ۵ĻһֱӴ֮䣬ʮĿ϶ﴩ˹ȥϵҳ䣬ʮҪ赲Ļϲȫмжһôˡ
˫ԲҪɳѪһ߿ۣһþȫǰľɱɱ񰡣
ƺĴע⣬ָǰʿѪսһۿ˹ֻһȣڳξٹɴѾú˹ݻһֱӸߵĻϲЩȫؼףƥĲս֮ĳ֮£ͬ紵һһƬƬص¡
󣬺󣬷񰡣
ߵĲγѣеĻϾʿȫתìãڳһѪìͬɭһֱѹʮһ󹭼ҽŵ¸ٵսž͸ʮ֦ڵϴ̳һѪࡣ
ıлصţߣҶϺ󣡡


2626 ׷ɱ
ɫϵͷһۣ˵ͷؽأҪ̫ǿĻҲ˵һ֣صһΣս˻һ𣬳Ųʮֱȥξٹ˵ͷһӳã󣬻жʮҲžͳ˳ȥ
ʮϲҪ󣬴ųΪһֵ׳һӵԼͷѰ師ӭֱϣһ߿񱼣һһѰ師ֱŶȥ
ʱŹոմңֻһҲƵľ޺ӲһԼһͷֻءһͲͷɹĸնͷϵļӧ
Ǿ޺һ߼ǰ壬һָ߾еһѾ޸Цһһתڴ󺺾һֻۡһһҽҵ֡ȴ޺ֵĸͷһεشͬ˸ԴֱӰ⸫ͷ˸ͷϡ
ĲҽûüѾһشǰҧгݵһֵƣһ߿˱ȥд˲ʣͻȻչЩˣһû̫ɫһ䣬Ťͷһֻһƥߴ׳ĻɫվһԱҲƵĴ󽫣һãȾѪ浱֮һ˫۾͸ɱһĶ߻صȡߣҲ
ùһ̴ֽͬƬһ㣬޺˴˸ͨ͸ҪȥץԼǰøˣȴֻһᣬ˴ףص壬ȻֱӾ߸ߵعͷȻ֮䣬ƺϵ̫͸ĻƮ뿪ʱһĸоȴԼɳһݺݵ˳ȥԼͬǡ
һ̳ʮղųľʿһңҵõһƬʣҪȥ׷ľʿǣ׷׵תͷתɱһЦúãѳһ壬ϵﵣ׼񶷡
ͻȻһǿķϮɫһ䣬ɾ̫̫ͣٶȣԼϵɵ󽫵ıѸٵ˷ӦæһſϣŲһٶȻ볾֮䡣
ֻϼ紦һ͵Լ壬ͷһ飬֪һ·ɳȥģ˼ףһƤ⣬ÿͷѾѪһƬԼһ²ÿ죬ҪȻѾûˡ
볾һ˲䣬·𿴵һƥͨѪľ޴ѪѾɵԼǰʮಽĵطϤɱȻûɱ㣬ɱȡ
͵ؼ٣૵⣬㾹Ȼ͵Ϯӣ̵ģ»һҪ𣡡
ͻȻӵһ𣬴ȥһŤ˳ŷ糾ͳһóìԼĻϲһһƵĹ֮𣬺֮𣬰ʨһŭɣɣɣܿ죬û춯صս뺰ɱ֮ˡ
ظһ׷һ߽е򽫾򽫾ȵң
ͷҲأһ׷һߺȵҽЩӱ񽻸ң
ǰѾ˲űߵåɽǿ񱼲ѣξٹظߣĻüһһ֣ʮȫתͷͳ˹
һӹЩöûлӣֱһſ̹ãڿֶ룬׷ǰ񣬲ΨһĿꡣ
⣬׷ȥɵԸ
һ˵ţһһӳѵһսԴֱӸ÷ʮ׷׳估ϵʮǿɱһ
ξٹҧҧߣԸӣ
ͷҲأǰ˹ȥξٹһ֣Գ˻һԭضס̶תξٹ˹ǣһƵϵ浱Ǹͨںڵãż۶Ц⣬ϴûֳʤ죬һ
⿴ξٹһۣսٶԽԽ죬ֱǿ׷ѣξٹɱһ֣þҪ⣬ȴһǿҵƿ֮ɫһ䣬͵һͷһ֦ͷɹŤͷһֻʮ⣬ãֱȡԼڿлصţܳȥ׷񣬴ϺԸ
ξٹһǷһӰѾԶԶشɣлˣ㵱ģ


2627 
ҧ촽浱֮һ˫۾͸ޱȵ˷֮ɫǰϴθȥĻɱз˧䵽Լϣƥ񿥵ɫսϣѾ߼˴ѪϵǣϣҲ䲻Ҫ֮ҲܿѪڲͣȴϾѾ;ĩ·ˡ
ڼ٣ͣѥȥĸƥ˶꣬ǵ͸أһͻ뵽ԼĶ飬úõĴ壬͸ԨΪ׵Щͽȡˣβпŭɶأ
ʹ֮󣬲ͣؼ٣ɣƥ֮ľ룬ѾԽԽӽˣĺڲͣؼ٣˻ɱɱξٹĴûᣬΪɱһˣֻҪɱսͻᣬǿһͳ£Լ޺
ȻҲʶɱһ׷ϵвͻȻͷңಡһǣһֱ֦ʺ
ⱩһһŤ˶һ࣬һɿشǰԿһӹ浱ʱĻ𻨣ǿҵĦϻۣ·˳һǶƵģһңһĬ̵ģСӵļ治Ǹǵģ˰֣ͽˡ
һĶСģȴû˿ͣ٣ĽŷٵһأȻص֮ϣƥľʮ˶ʮҡ
һ˿ʧ֮ɫ޺һ±׹һǰһٴδϹʮ˲ľ֮ϣٴζҼ磬һ
һ׼ղԼһȻṥԼҲ࣬һ˲ͰѱܳУһ͵ذ澫ִһֻˡһĶ棬ȻһϣƬʸ͵شֱϲδһѪӡӣһƸֶܣǺεȵľˣľ񣬰ˣ
һѾ嵽ʮ֮ھˣ˫ѾѪͫʣ˳ã
һҧҲˣһŤ˳һ֦ͬʱң˭˭
öͬʱָţԴ֮ϣǷܻͨװȥɣ״󹭵ĹɹҽһɣǿҵŤţ͵ػ˳ȥͬе뷢ǻʯֱ
ͻȻ˫һڿշ𣬷ͬʱ˳һľӣԵԴһᣬءһսԴһشĲӱ߲һë衣
ԭŵһ򿰿شЬ״ܸоŵװ类𿾣ѥױӰ٣ֻ˰ֻ֣žͻһ䴩ͷסˡ
ո˵һ£ȴһŴͣо֮ɫһ·죬ļޣҲȫϣڣű״󹭣ԭأڿоӸ£ͻ̵ĳãѾһˣԿͷϵѪۣԼüɱ
ϣౡ̳ݺݵײϣ˴ײһߣڿնڿһ߰ٶʮȵתһߣʹһײһ߷ǱԹᴩԴĶһãȴֻǴ߲žһ⸱浱òİ룬棬һһص䵽˵ϡ
񼸺ͬʱ˵أֻһվţһţһ¸ײȫʧȥƽ⣬ŵأһˤΰأҲܶˣҪȴǱԼѹţѾȫۣĻ
˫ص̤˵棬ǱһƵЬףŵװ嶼ĽţһӲȵڵص浱ƬƬĽһʹ죬Ļ˵ЩһﳭŵĳһᣬüǧǹɱΪ֮ɫ̳һʱͳ嵽޷ߣ߸߾˳ã군


2628 Ӱս
ǵõʱͻȻҪʯƵģǰŵˣȻ񣬶ǸӶûеĿڱ֮䶼Ѫʧ񣬿ȴһ˿ʤЦݣ뺦壿±Ӱɣ
˶ʩ˶ƵأֱӲˣĽŵװѪþڿУùҫǰϸؿٴȷˣ
ͻȻһӣȥ˵ǲƤߣǲǻױģҲţҲ㲻գ⹭㲻ֻ˭
˵ϸץƤˣʹᶼҪȻǹЦû˵𣿣Ĩͦ˴ƻǧţ󽫾ҲǶ壡
˶ˣһƨ˺ĵϣ૵˵Сӣ㣬ȻĿףǣôգ
һЦһڿѪǱѪȴ˫ǣ¤ϣֶϰ䣬ֹգвֵܶ⹦򣬾캦壬ǴȻǲģ
ⳤ̾һվ˵¤ֶ˾ĵˣСӣúһ»սټ͸ƾ컯ˡ
˵ţһһߵǰ̾˿Ըղһײ֮£ҲһԼˣҡͷԣѪĭӣȻһײ֮ǰ׷Ѿ˲Сˡ
ⷭŷ֣Ȼڵϵƥɫս֮ϵˮһεεԭȻˢϵģһƥɫĺѪΪװ¶ϣȾɫģղԼһ׷ɱûϣôܿأ
ҧҧ˵ݣ٣Сӣȥˣ´ΣǽŸɣ
˵⻰һΣ㣬̣ŷսȥĿضԶȥӰֱʱڴ̵ΣʹСүˣӴӴ
ˮ࣬⡣
ɫ΢΢س鶯ţڼٲ⣬ƾˮϱߵĺӵ̱رۣ֮£ں׷ֺ͵ŵֻܳǱĳȴ׷ϡ
κ૵˵׷ӦѾ˰ɡ
бâԣҾǿϵˣȥ׷ģ²񡣡
κ۾񣿲ܰɣѵξٹǼٵģ
ҧҧֻСӵĵˣϱܣ򱱱ӵֻɢȴǵĽǶ˵ѵΪӻȥȻܣеĵףзȻͨȥϱֳ֣ǵ·
κһ⣬ôܣѵһսͶȡֳ֣ǣ
ҧҧ²ˣʱ䣬Ѿɱȥˣ̵ģȻҵǽɱ񣬾;֮ݻسأҪǸֳ֣ǣǵĴ군ˣ죬ȥϣУгеĲӽȥֳ֣ǣ
ʱһֺɤӴӺ𣺡££ˣˣ
ɫһ䣬ǳ˳飬תŴӷԴԴϳĲӣΪһˣżһȣݣɲֳ֣ǵĴ󽫣ħ
伸һѪҪȻһ˧򶨺ʹݣ콫޲غֳ֣ǣ򲻿ɳսΪʲô޵ĺʾǰ
һסͣ伸ʮԶĵطɴ۾ʹʾǰս𣿻˵ʱϱƹֱӴйҷǱµּǱء
俴ҲǸ̾һһԼĶͷϣ޴ˣǴˣ˳ֻȥúسǣóȴǸɱʹٴ´²ãһ򾫱Ԯֻ֣мǧأֻѾռֳ֣ˣ
ѽһҪϵæ˵ĩһʱ죬´£ĩͻȥֳ֣Ƿأϣü
ҪתͷҡҡͷָųϷʮļɳḷ́˵ˣѾˣ֣֣Ѿˣ
˵ͻȻâһسͻǧƾֶ֣˾ͶˣвӸϣЩһЩ棬ɱʤ


2629 
һ£һĺŽĽ֮춯أղŻɽоʼѸٵת򣬸ڵŵĶ֮󣬳ϱ߻ƾǧҲֱӴƹƵӣͣڿʼ˴󶯡
ˮ࣬׵Ǳ߹һ˿Цݣ͵һЦˣڶˣаȳסٺٺٺ١
ݽüͷһ壺˵ʲôˣҿΣհ
װ˰֣죬ѾӮˣղϳǱֳ֣ð̣Ҳ֪⣬ԭһֱʱ䣬еģϱߵֳ֣ǣԭΪҪڽһսʤǹ´ӪͼϱߵĲֳǣû뵽һҪݣҪһսΪ취ֵ֣ؾȻٳȡֳ֣ǣڣֳѾˡ
ݽ㹴˹ǣֻ̾ǵˣⲻһɡ
ЦǶ˲ֳǣôأǶȡֳǵĲڸͨšͻаȫעˣ׬˲ֳؾǼ̵ĲֳλᶪأаѾܻоȥ׷ɱˣǣҲ˸öʱ
ݽЦĿԳ𣿸ղΪʲôͲУ
һָо֮ͻȻֵİಿͶʯЩͶʯɿʯڵƬ̳ʱʿҽЦаɱķڵص֮УͶʯоղǾѹܼؼںӰһߵխռ䣬ͻЩͶʯɱˡ
ڣкжˣΪȥԸﲿӣãֻҪϱߵĶ½أһԳȥֻҪһսܾȳ£ȫʤвѹϣǰӲǿо˵ǰвȫѹȥҲĲܲҪĥˣٶȥӦΣҽӦ
ء硱ʯ裬ڶ̳֮Уؿһͻһˣųҿʱʱг嵽ǰҪĻǿѴ󵶿ڵأ˱ͷۣ׸ɲǹ¤ͽų˵ей
ұһˣŸС·ȴؼףһö̥󹭣Ĺ޽ʺһ𣬹촦Ӧͣһ˫۾ͬһ㣬ֻһĹ򣬾䵹ʮˣµһƥԣȫ°֮УģżΪұܶ𣬿Կ֮µļɫë¶ϣϵʿ˻ױСֻ˭أ
һ𣬼Ӻ汼˹һң䣬ȴ󣬷˹־͸˵ˣҺ棬̫ؽӽҲ֪ǵѣղһҪˣ
ͷ󺹣׳ɲǹ¤ͽ־ҧѾˣǲǿԳˣ
˵ͷˣаۣ蹷һ׷ҧǵľ񣬾ܵضһЩˣߣڻһǶ˺ٳȥ
־ҧҧս̫ˣаڰоȫѹˣǺӵ̣ọ́һ񣬾ˣߣڻ
һһۣ˵ͷã㲻Ҫ̫ǿȳ󣬻ͷԮٴа
˵ţ浱һ̣ǰͱȥܿ죬ͲӰ
־һЦתһ֣󣬼ǿڽ׷Ϊһˣԣкǰף˫֮У⾼ɲзɽ֮Ƶĳ෢ٵţ
־һţҪȥүүϵĴ󸫰ɣһսսͳȥļʮҲһХϡ
ͷ浱ϵѪЦƾ㣿
ϣǿ
ʦ˫۾ǧϲѾһˣһǧɢΣڸЩǻսʱʱǸƾȴǽųײȵ˼֮󣬴Ⱥгֱϱߡ
ս֮ϣĨĨϵѪգһɱĿʹ죬ֿĸˣôﲻ
ʦҡҡͷܾûдУȻҲҪزһٹ۲һ¡
ҡҡͷɱ˻սȺУȴɣҼȥɱˡ


2630 йμ
Ӱûһ̳ǵɱʱʦ̾˿૵˵ѵѵҿûд𣿡
ʱͻȻٵشһɱȺһߴ׳ег糵ţ޲ңߵһСˣһƥͨףż¶һĨɫıͣشңȻ˱۵Ŀ֮ϣ鷢м֮˼޲ǲӣ֮Ҫм˵ĻᶼûУֱӾ͹ˡ
ʦ˫һʧԣⲻԣСôգ
ǸһڷɱĴ󽫣󽫷һֱСߣĻ̵ģСһͨˣ׷
˵ţãֱӾͱոճȥʮ󣬱
ŴӲ汼ļʮâһй˶ˡ
йüͷһ壬ȳԸǡ
ҡҡͷУҲܰһһߣǰоȱˣ
йҧҧҪ˵ͻȻ¶һ˻ǰһֱӹɫһ䣬һŲڴˤ£ƥԣȻǷ˵ϣҲ޷ˡ
һֻ¶ϵϣѾļ֮࣬һ֦ϵƬ֮ķ϶˽ȥѾȾһƬѪ죬β֮ϣҲһƬȺ죬һģ¶ϿмѾһʱ䣬ӭУž˵ų嵽޷ٳȥˡ
ŰأҲʼˣ¶ϣ¶ϣ
¶ϵҲս˳ϦദͨԣţĿȴѾɢһ·ıۣͺľһѾǲɾҩֻͽʹѡ
йϥأϣ򲻿Ϊһƥ˴°
ҧҧ֣Ҫȥ֦ѪһƬĳԽ¶ϵʹ࣬һ룬ȴǶͣȻ֡
Զʦĺڰಽ⴫ԽԽ󣺡ϣΧסǣһˣ
йһҧĩˣ
ֱһԾ͵һ֣ץסһļˣݺݵһΣʸѪע¶ϵ˻һֹͣغ۾
̾һһԾйƥйһȥ
йȳƿûйûдĩϺ󣡡
ҧгݵ˵ʲôҪģ˵
йһЦֳʦûйְ;λˣҵսתֳ𣿡
׼ˣԾ֮һｫŻְģ㲻ˣ͸磡
йлߣݺݵһߵսƨ֮ϣƥͨɫȴѾѪȾһƬȺԣ˻һ񣬾ȥ
ʦһһ죬ܵǸǴ㣬һȥ׷Ǹӵļһﰡ
йһѳԼͷ浱˫ԲۿＸҪѪͷɢأ˭һ
һ֮ʦһХһйһѪȥеһѾõȱееշص䵽˵ϡǰѾʮѪģʬ壬ӰѾʧˡ
ʦ˹ǣ浱ͬսѾĺˮһӲĵӰúҲ͵Ϊֹˣ˵ţã׼̳й૵˵ĩˡ۾׼ӭ
Ӱٲ֮⴫ͳǺ𣺡
ʦֹͣеĶתͷһֻڵŵǧĻ£æϥأߵĲһ˵ӭ£
˵ͷ˵ս֮ϲˣƽɡĿ䵽ڵϣҪȴǲâй˵˭
ʦй˵йƾеһУξ˵ã׷ʮֵĵ£֮Ž֮
ءŶһйǴ彻ݴʷ͵Ķ𣿡


2631 ձس
йһЦүүңаҪɱɱֻǣҲ׷
˫Բ͵һ³йǰһץס죬˵ʲô
йǱ߹Ѫѣʦɫ䣬æҲ˹˵£ģ׺ҡ
û㣡һŵʦ˵仰ֻһ䱸ţйЦڻͻΧģڣѾ˰ȫĵطˣͽ߲
Ȼɿ֣̾һʱҲҲ벻ƣҲûɱ񣬷ս֮Ҳ
վбâһصϣ˹ǣ˵ߺ϶ܿϳɱ򲻿˷ʱˣйһľҲúسڻض
һߵκ˹ǣ£Ҫس𣿡
俴ԶսҡҡͷūѾסˣΪ׷ɱ񣬸̫ĴۣĲӶūǰڽں󳷣ͷİ˹ʼڻҾУʾǿӲסţͲң
κ˵ͷͳ˻еĺŽǣʼݺݵصһϳǵķ૵˵СӺݣ»ؿ㻹ûôõˣ
ҹϳ춨ţͷ
Ȼǰһװڳͷϣһеıâųֳ֮ǣͷԭĻǿ죬Ѿƾľ죬һ桰ޡִ죬ӭƮֳ֮ƾĻһ˸߹һˣÿһƤһ
֪ʲôʱκվһȴǳĬ
ûлͷĵ˵ɣͳƵȫ𣿡
κ˵ͷ˵ҾսͱǧˣǧΪûпսԵоն޷ͳƣԹƵĻսɱһǧңеоЩǧˣо󽫶־ܣϧ˻سʱ򣬸װȻ͵Ϯʿһƥܻȥˡ⣬йˣ׽˻
˵ͷûгԿһսʧ˼ǧϱ޷ֲģƾ油ЩҲԴҾ䣬ֻҪ̸Ͽսǻǿˡ
κ̾˿ǰǻϱսˮ֮ս󣬵һ޷սʤˣʿϵӰ첻Сس֮󣬲ʧȥֵֶϱޣӵĶǶ޷ֹ
乴˹ǣбâӵʿýȥսȻûնףȻʿϱɱƹĸ⣬ʹͣף죬ף
κüͷսûʤûֹƾɽӪֶϱߵֳ֣ǣ˵ʤ𣿡
ҡҡͷϱֳ߲ǵ˵һսҾԵоķɢΣȫսǲһĶӣҪйͶ־໤ͱˣѵһʤɣҪסɹĲйǰ̣ҲҪ˵ʤ
κ˵ͷˡȥ졣
俴ϱߵĲֳǣ̾˿ʵ֮սĴսû䣬˵СʤϾҲɱǵƾ񶼼ɥνϱʧ޷ֲ⣬ҲûԿùģǶϱߵĲֳǣǧʧۣ޷ܵģǲֳеʯûüתƽʳǳֻ³Ųһˡ
κйâ˵ֶ֣ʧ飬ҲѾˣǴ;ʿźֺػǱִҾź¼ףȥֳǴţƭԮȻӦϣʿǡжսǿ򿪳źʿźֺеǧ绢Ⱥ޷ֵȶֻɱѪ·ӻˡ
бâһܳϰߣؾģּ⣬ӣ£磬նпڡ
κüͷһ壺ʱϾҲһԱ󽫣ʧֳǣҪƭ뿪ֳµģֻɱĻֻķ


2632 
ҡҡͷʵѾɢ˸вɱɱһû⣬бģɱֻ³лἤµĻ䣬ʱسҪһģ򲻿ɺ֦ڡ˵ʲսӣ˷ǣô˵ڳϻϺڻҾǣҲ㽫ҪӦĹˣְأսӵ飬ϳͣزסģ
κ˵ͷˡһ£ᡣ
бâ£˵ɡ
κ̾һǸǰ߸ڵ˾ʷ֣FΪУ˵ҪΪͽʿ
ͻȻһ˿ŭƽ͸һ˿ҩζΪɮߣΪҿСǿسɣҪı·˰ɡɣ
κ˵ͷ֣Fһӵܣ֣ϵˣǰԭةͶԺܵΪһ·ˣ͸Ϊ˾ʦҲǽأɼܣˡ
ЦҵǻΪ۵ʱСӾ̬ȰһֱϲˣΪģֲܲãϾ߸ڵʱڽӣ֣FûиܣұҪΪһã԰ģŸһʷҪְ벻壬ؼʱ򣬾ȻҪҶȥˣ
κ̾˿ֻ²֣Fһ˵뷨ǳеĲҹ뷨Ҫ˼Ҫش֣F³Ļ䰡
˫бâͻȻЦɣʵⲻϣĽǳĸʱӳ֣ôʤȯգأ
κ۾˼ǣ
΢΢һЦʵǵȻ̫ãԤϵҲûʲô𰡣ɣ˵Ԥϵʲôأ˵ǳ֮ǰļƻʲôأ
κ˼ص˵ͷǵļƻǽϻɱĻװսеӣϳǣȻ֮ܡ
˵ͷԣֻĴӪӱߵåɽƵϱߵֳ֣һǲȫĿܣȻڱߣ˻Գ࣬ǿʱԭʹӲӣиܣ޷ģֻзŵϱߣǲ֧֮һĿܣǵ룬԰ɡ
κ΢΢һЦȷʵˣ˼ǣڵȻЩѣƿ֮Уƻ֮У𣿡
˵ͷʵҪ˵ʧսϵʧɱбңҪϱߵĲֳǶˣʳ֣ҲáԭϣͣͶӣǣѴӪƹġ
ϱߵĲֱֳӶˣʱ͵һʧӣƴطֳ֣ǣͼزֳǵʳһֻʣѡһǴӪƵֳ֣ǣյֳǴãѡĸ
κ˼˵ȻǳʤӪϳвֳǽӪӪͿεס
һЦǺԭһҪģΪĳŲȥˣҪƴزֳǡɣһ򾫱ȥֳ֣һ£ֳ϶ģȥأҰҲһȫǵġ
κ˵ͷҪҪҲɱԮսǺǿģϤֳǵΣйĿܡ
ҡҡͷǵıܾҪسǣ˷ϣȻüƶֳ֣ǣһȫأûմҪˣ˵һˣ㶫֮ȥᣬҲδܹȥɣýӦܱ׼
κ΢΢һЦ£һ顣һԤ֮еĶʯʳеĴְֻܹ֧ˣô죿
ǳ˳飬˵Ǹ鷳飬취óﰲˡͻǣȥӱһˡ񼽨³ǡкҪ˸ϵʱ׼Ҳڶ񼽨ɽۻҲʱˡ
κɫһ˰ɡ
˰֣תȥУϴؾͱȥˣҹϮţȥ֣F뵱ֱȥ


2633 ν֮ԤҲ
ٹٷʷ֣Fʹ
һװδϴȻǸոڳͷϵǸģ¼֮ϻЩԼɼѪˣλµĵҲϲɱˣλûȡʤĵؿվϵ֣FһԲ
ͥԺ֮Уվ˰ȫװļʿԭֵ֣ҼԺտյеļֶūѾǣԼķҲҳһڣʵʱţ˭Ҳ֪ʲô¡
֣FѾһģϳһ飬˻û֮⣬Ѿȫһڼеľʿ磬ɫƽвŵ̴ζһжʷѾǴ֮ˡ
бâ˵֣˵޶ô
֣F΢΢һЦ¶Գɽ߸ڣң˳һӹٽ򣬳Ա֮һ
˵ͷܺãô˵ʵȴҪޣȥУ֮ʱΪޣΪ͢Чѵ㱨ķʽ
֣Fҡҡͷ¿ǶԳеˣΪʷƵְ֮ѲӻǿݿعĲ֮£н̻Ʊ֣ԭݿ׷ְ֣Ѿʵǳзµˡ
˵ԭ֣Ϊ˹²ģ°ûϵ޿һְ㵣ΣǱѣԸЧαƵİкܶ࣬Ҫ޾ʺ飬߸ڵʱ򣬲ҲǹֺںͶ
֣F˹ǣ˵Щ飬һѭˣ֮һ֣ҳ飬ǲԸġɡΪʱңţΪºǻǿзȵιԱҪøһЩ
бâһˣ֣FøϷֱ˵˰ɣ㲻ǿ޽δȡʤ˱˼ٸǻǿǲƱȥǰ·
֣FĶͷϿʼð£΢ָ췢ģ޴⡣΢Ϊӵܣ֪Ϊѣ΢ԼҶɹ˽٣Ƿ֮¡
˵ڳôôҪãʳҪţʱҪ֣ҪеӵȫŽѣǴʲô˼Ҫʲô׼֣FǴˣعͷΪʱ뿪ͲһǿˣߣȰϣҲģһ峯泼û𣡡
֣F̾˿£ս£߸ɱ¾࣬Ҳʧ֮ЩղžŻ𣬼ûץסɱĻɡΪʱҪɳţΪо԰֮ģˣܴʤ̰
һЦҪ˵ţҪ˵ΥŵҪ˵ɱˣڽϵڿͷҲûܵʲôӦôս֮ϣʤܱǱҳ£֣F군ˣ㵱ʱҲ군һ޻㿴ô񣬻ƾαƣһͳµģ
֣Fƽ˵ǳԵɳ֮УΪϣһ٣
һ˫ֱۣ֣F͸һɱô˵֣һУҪҲˣ
֣F˵ͷһ˹壬߸ڣڱµ³ι٣ν˹ٳ쳾ۿ£ᣬ˼һ㣬Լܡ£ЩĿǽһսսѵľʿǵĿĵҲ뿴ˣȥǧ˿Ӵһᣬֻܼҵе
Цˣ֣F˼޿úܣ˵ӵܣû֮ӣƴһʱ仹ףƳıְġĻҲㆪ£һ䣬ǲִҪңһк
֣F촽΢΢طпʼҡȻҧҧ˵£¸һҹʱǣһ磬𸴡
˵ͷâһ֣Ϊ㣬Ϊļˣɵúúˣʱ˵µĻٺ٣ν֮ԤҲ


2634 Ǳ
ӰʧԶ֮ʱͥԺеİʿҲֻʣƬ⣬֣FУһ˿־ɫ˽ǼҸΧˣʿסţǺã
֣FҧҧһĽŲһ긾˽֣Fķˣ¬ϵ¬ƣԶø磬ڶиɱ¬
¬˿֣F˵䣬׼ҵĴˣ
֣F̾˿ĺѾʶǵͼ˺ݻһУֻ»ȥն찡
¬ҡҡͷӣʱǲĶôġɱ֮ģղžͶˣһҹ˼Ļ𣿡
֣F˫һ⻰ô˵
¬˫Ŀɫҵʱ˵ⲻһսıеĸңϴζλ֮ǰնɱԪˣ¬ǣȴδѹģҴ˷䶼Ĺ¤ңʻ壬Щ߸ڵĽǣȺңⱾ˵δֻΪǿʢʱѹѣжġ
ڲһˣƳԭڣսʤԭƣֻʣ³һƣս֮ʱҪաʱǲɱеҹġ
֣FΪβңϴܾս֮ǰͰԪ˺¬ˣй˺͸ߴǶɱֻаڲźô̰ɡ
¬ЦΪǼظԣͻҪĺɴһݣֱɱǣȻ̩ȨλҲû⵵£ôŴλء
֣FҧҧȻ֪ĺǾӦԪ¬Ϊ䣬ҪôԲǡ
¬ҡҡͷһ㲻ֱҪֻҪţУҪҲŹǻŭġ
֣F̾˿Ѿвˣ֪ΪĶ£Ļ˺ݻǻ˵ģϲܴҿ˰ɡ
¬󣬷¬ң֣ң峯ĹУʧأҪ군ˣʱٲվӣԺôٷأ
֣FݿˮڶİҿĿܴܺսܣҵ£ƹôܴӦأ
¬΢΢һЦ۹ⲻԶˣԽʱ򣬳ԽĻ̻̣ǼңҶֹ˼ʱҪǰ𾢣ҪǴǸҵͷӣһҪնʾڵġ
İǸδˣǾûлͷ·ˣϴɱԪ¬˵ʱǾǳ޴ʱûб·ߣֻܸһ군ǲһ㱾߸ڵʿѲ䣬ʱͶԶŵķʾǻΪ
֣F˹ǣѾ˺ݻǵһվǲͻ¶أ
¬ҡҡͷģΪɱĲһˣҪҹԣֻ뵱УϷŹ˲бұضΣҲ֧ˡҲǳҪģֻǿͷġ
֣Füͷ滺һЩҪҪļȴкһҪǲҲأΤڣЩ˶ǽ鲻ҪҪȥкأ
¬ЦûҪʱ߶Ĳ¼ɣ˵ɱţҲܳȥˡҪˣһ֣ңҵ¬ңԶˣҪƴһ£ķʤǶء
֣Fҧҧһţã˵ģˣȺʦھͰȣ
һʱ󣬹ǣͷ
ڳǽ֮ϣؿųĵĲпڷʿѾææµµشһ̨ˣΪ׼ģ̨룬һ˸ߵļУؿһԵúܹ졣
κĽŲӺҴҵûлͷƽ˵֣Fǰɡ
κ̾˿ֻǵ˵ͷû˵бâһֲˣΤڣ죬ҪݳϷ


2635 ̳
磬
пɽ˺ȫİգǣȫӿܳѾϣܣǽ˵Ҫɱܾ֮ͼıļ壬һ翪ʼʿǾѾڵ·࣬ͨпڵĵ·
һͣشʷ֣Fļʻ֣Ůһʮ߿ˣͬǶӵʼ䲿½УʮˣѾȫѺ⵽˷֮ϣ죬ǿʵȫǰգпڹۿ̵ģÿ˶Զһͷ
ʱпѾɽ˺ʮ򶫶İպ񣬰ⷽԲмˮйͨвݶ֮ϣҲ˲ˣһͷΣ֣ϾȻҲҪųնʵúܶ벻̶˷ܲѵ£֮У壬ҲЩС߹ٰ
֮ϣһٶŮѾϴӺ˴˺카նƣһ廨󣬴ͷɥعһƬѾŵôСʧˣ̨֮ϣһƬʺζϻӺٻ󣬲һ¬ˣҲͷɢ̨ϣ˫Ÿǰһϵ֣FʹҡͷңҺ㣡
֣FɫˣӸѺߵһ֪˽Σ̫Ǹͺͺ˼̵Դϣͬһĵݣһɸɾɮۣһ˺쳾ɮ۾Ůʩλο࣬һнйƶɮʩҹ죬ҲһԵݣ
Ц𣺡øԵݣ֣һϾʹ󳹴˰ãܺã޾ͺףȫȥ켫ңһ׮£
֣Fǹ˹Ҫ˵ʲôǱ죬ʼĬļӿʼƿڴа㲻ˣ㲻ú
аΪҪΪɮҪȡĲбģ
аСү˹ҲŹģ
ذ˰֣ʮַɿǰͳһЩֳƲӣЩ˵ϣܿ죬Щ˵ˡˡҲκ춯ˡ
ҡҡͷ̾˿ͷǹܲסͣ治ã֣򣬶˵ҵļҽ̺ܺãôֶôסأ
֣FĬţһ仰Ҳӡ
΢΢һЦ˸֣FŰһǰҡҡͷĲɱ㣬ֻϧͱ¦̫ˣ鰡
ʵѾˮУ£°ĩ֪ˣ춼ĩһʱŶֳ֣ǣĩĲĩسȱɱȥģٸһλᣬҴǧʿٹһΣǹͷ٣ĩҲȥƴĻᣬùװԼϰ
乴˹ǣҡҡͷʰʣ޼ǵϴ̫ξʱ򣬾͸˵ԺǧҪǰ˵ѣ尡ҹһ򾫱ȥҹϮνʧǧˣû˻ˡȥǣֱֻӳ˳ǾͻήƾΪ޲֪𣿡
֪ɴƿڴ䣬ȨλСˣ㲻úӾ˹ҲҪ
Ļδ䣬ֱӴ˺˿Ʋųһţܿ죬Ҳֻʣ¡ء춯Ҳһˡ
΢΢һЦʣ㶪ʧֳ֣ǣȫʿĿսɹΪӰ˵ʿװɱ㣬Ϊȫǵľɱ㣬һҲԩ
˵ת̨µİʿǴλϣλ½ʿǿˣųʣӣжʯʳֳ֣ǣսøƾǲֻǵģ죬ǿɣնӵİܽʣлȫǸϣ˵òã
ȫǵİպ;ʿǱһĺããã
ص˵ͷת֣Fϧ죺֣㣬Ҫ˵ûиᣬ޾˵ν֮ԤҲȴȻѡԣǷҲȲˡ죬޾ȥ棬󣬴ʺá
֣Fۣ̾һ֮Ҳƣ䣬жûа㾴η޳ˣҲǷ켫ˣһǵ͹ĺ֮ǰʫ֪ûȣʫأ
΢΢һЦ׼ˣΪ¼


2636 ɱ
һ֣ʿɱ̨һ˶űʺ̨̨ĥõīһ˫һߣԼߵĻɫΪ¼ĵߡ
ǰǺʣպīˮߣӣڰ֮УЦ֣޵ľء
֣Fҧҧ֪ԼǷſˣ䣬ǺƶɮĴ֮䣡
йâ𣬴Īдˣ
֣֮FһЦӷ䣬ƶɮˣƶɮ˷ǰһЩ飬һ©ر
ıߣһˡ֣תڵأЦĲţȣ֣ҲȥķˣľʫѾ¼԰·ˣ
˻֣ʿűīȥһȺ˺£ŰŵĹǣ׷ױ̨վЩڵطİǵ˫ִ󵶣վڵһҲ¬˵ɱڣ죬ԲٵĹֶӳЩɱǣҲȫǴҲѡġ
ʱ޺ڶҪƴȴǸһЩǿ׳ľʿѹżĻվ֡
ؿ֣Fʣ˵֮ǰۿţԼļˣôģǣְͷ̨
֣FͻȻ˫ۣаħΪʲôΪʲôһնɱˣΪʲôҪҿҵ޶ǰɱ
бâһ͸һаϢΪڻ޻ã
߸ߵؾ֣͵һУվ̨ϵۦǣΪףݺݵش䣬¬˵Դһļϰ˼ңһضǡ
˵ԴҲ׷׵Ĵ󵶻£˼ңĶ֮ѪҺȪһشӾѪЩͷ壬̨֮ϣ䣬ҽһ˲֮䣬˾ͱնɱ̨֮ϣ˵ѪȺͲ̣
̨ΧŵİʿǣһʼǽкãնɱļֱЧɱ˷ʽ˲Ͷȥ˶˵ʹмɱ¾Щպ;ʿҲΪ֮ݣٸСӿʼ˳ϵŻ£µǵˣҲֻĬĬվЩ˱ЩȾҲŻˡ
ʿŹնľʿǳ̨ЩʬȫȥЩ˶ҶļҶѾɱ¾ľʣɱˣҲ͸ţɱûʲôҲûκεĸС
Źǣɢڵϵ׼һһһ˷٣УȻƳһܣǵİʿչʾЩǰı飬һǰѲŵõͷҿɪɪ
һߣһߴеӣͼı³ҪμЩܽ³вģȻɱ⣡
ľĻ˵ִ֣һӣٸͷصĲҾǶûмģȫһ߿ͷһڷ꣡
Ťͷ˵ͷ˸񣬴Ų̨
俴һʺ֣Fֻ֣FѾղŵĲҾ̼˹ȥǱѪҲ֪ǻڷĿѾʪһƬһζ˱Ƕɽ״󵱼ңٵԼʱˣ˫Уǰ֮ɫ
Цһתͷ̨µڣĸϣǿսʿǣǲҪţĴֻ̣Ϊ˴ӵİܽǴǿзڣɱ޹Ǵڿʼǻͼı죬سսָӣ֣FٽΪɮӱԼκ񣬾³
˵һ飬ֻ˵һ飬ӣְߣȫң³
̨һͷ絷⣬ȥӴ˵棬Ȼͬι˷ǷһɽХֻҪϸһȴܷвڷģ꣡СģΪǿ󣬾ְأǡ
ص˵ͷĿת̨һֱվŵģʮִˣ΢΢һЦֵ̨ˣ뿪ʼǵıݣ


2637 ҳϵ֤
ʮɫ࣬һۣ׷̨ǿԿĺǵȶӶЩղ̨ⳡֲļɱʽ̣þǣĿɿڴֱЦ̨ʱŻع񣬶ʱЩ˵Ҳûɶˣ黢Щĸҹһֱ۵ĸܡ
Ŀдһ˿Ͱ΢ЦĿһϤɨһִ¶˾ͽδ
δǰڡ
̫ʦ
뷢ѩҲһ֦ϸ׼ģǹ˹ڡ
̫ξƶˣ
ƶæվ˳һЦڡ
˾ŽʷΤڣ¡ΤѦ̫ʿӱ
еһ֣Щĸ߹٣Щӵǣһվ˳Ŀ䵽վϣǧţͻ䣡
һʮͷҧҧվ˶Уĩڡ
΢΢һЦͻǧţĸαθ߹٣ֻһ㣬޾Ϳ԰նɱţĸײͬڴ壬ڻǿģεսУҲǷɱУԣ޸һᣬٴ֤ҳϣ׼ˣ
ͻְأֵĩףΪɱǣ
˵ͷվڶβһߴĺӣ飬׼ˣ
Ϊڰֵ̹ʱнԶδʼգ·ΪͷβҲܴ壬ǰһڣΪ·ǣǳңһܽʬΣһ˹Τõ֤ҳϣ
˰֣Ļ֪ЩΪԼҪѧһ٣Ҫ⣬Ϊ֤Լҳϣ̵ڡ
Լλ壬ǰ֤֮̾ãҪټǶǴĹԱҲӵܣʮˣ̫ʦҲʧְɡ
˽ŵһ˿ЦݣΡΡ˵ѮУ
΢΢һЦͻȻߵм䣬˵ã̫ˣλÿֻһͨĺ󣬾סһŶ
δﹴ˹ǣ˵£ֺҵȺ
ҡҡͷЦ޾ĶҲȥ
һЦһߴϼһ˵¿ῪЦ
ͻȻס˻Ϊ֣ѾûκεЦݣؿԼбâ飬ڿЦ𣿡
ͻȻһϹ˵ϣһӵ£Ҳҳּ°尡
΢΢һЦҡҡͷôľ룬ֻҪλޣǾڰѼ䵽ϵģ֣F֮ԸôȻҸ޹ȻԣΪ϶˸λһˣΪƴ׼룬ҲǸΥǱɡ
ͷݺ᣺£ҵȣҵûı죡
һЦòˣҲûʱ顣죬ǲͬıǲ뷨ʹ㣬޸һᣬվ֮䣬ȡ޵䣬޸һĻᣬޣͰһ䵽ϣжҼֱӵİ취
˵ֱվʺ֣F˵м䣬ִ˵ıϣǰظȫ¶棬̨£ʮʿκָ֮£Ѿʼϸܶٵսġ
ˡƽ˵һͨˣλ䣬ƽϼɡ
Щٹǻһ£ҧҧվңǶ֪һҪһƫһߣı¡
ˡκͨģң׼
̨µʿǣͻȻн̤أߺ磬磬磡Ǵսֻʱӵս֮û뵽ȴ̳֮ϡ
ߵϣˮֱм˵۾µĺˮסֶ΢΢ط°ҲڴŲȴǹ£ֱָĿ꣬ҲҴһڡ
ˡͨʱȻֹͻȻ磡
ءءءһĹһ֮ʮ˳ƿ֮ʺ֣F϶ʱһļ֦Դشȥʹûһ֦䵽ϣֺ
ͻȻһ΢Цλ䣬ϲǣ֤Լҳϣּ磬Ҫͬ죡


2638 
ҹǣ˼¥
ԴǻΪ֮󣬹ڵнûиı䣬ֻǽһ˼¥ԭ԰Ǹ˼¥һģһɽγںɫ֮ϣɫƽԶǺɫҹգһԲ
һطվһ̴ζС¥֮У촽ĵ˵ϣʱˣЪϢˡ
̾˿ǲҽɱôˣ㲻ˣΪ𣿡
˹ǣ̾˿ҪµˣҪ¾ⲻɱ¾Ǳⲻ˵£ģֻΪİѡ檻죬ЩˣǸ๼֣ͦҪңıȫ𣿡
бâϾǸ֮ʣ֪֮£֣ͦǼһҵսҵȨҲһսЩңһս
üһôأЩͨ͹٣;ֶ£ˣֲ˴λ֮£ûлͷ·ͬ۹õʱôʱأ
ת¹ڳӨϣ˵ˣ̾˿ĵ̫̫ãʵϣЩҹǴӲκˣҪ˵ңҲֻԼȨλˡ֮ǰЧңΪϲ䣬ҵҹˣֻΪ֪бȨʱȡȫԲҷˡ
ǰ£ʾãͶǣȻͻõǵıӵҿԭͶѾµȨʱվһߣҶ峯ĻλԼҲǴֶ֮Ϊأ
ڲһˣƳضԭݿ׷ײսڿֻʣ³һЩҹ˱˼ΪҪˣҪҶȥƵĴ֣ͦˣǵһ̽ġֳͷıֻԥ֮еǷ׷ЧʱͲǵУˣǻ򿪳ţƾǣΪӦˣ
ͷ̾һԭ»ҴˣԲ𣬳檲Ǹˣ֪ЩҪ£ԭ¡
һЦظ˸ǴƵˣ֪ΪҺãҲҽԹеҹ壬ŻģһҪ㣬ˣҪʩʱڣҪǲҴҵ˼
Щҹ壬мҶۣǮҪоسǣû̫˼ǣһ˼ƾӦϣǳеΣˣұɱһӰ٣еͷֻ֪и䣬ǵĻǿһսϣл·
ϴηӸضʱҲһʼЩҹǿӵܣͽɱɱˣֻһ֣öҹǲΣٶͶУҲ˳س£һǳеľеǧΣҲҪͬ¡
ĵ̾˿ƾľôҲҰ򲻹𣿡
ЦŰ˰֣ԭڵʲôʱʼɷôûأ
ͷϣûģʵǣʵݵǸҹڻǲȴЩʿһͬҰһĲپһ顣ϣʵڲеĻԺͿ𣿡
ҡҡͷҿɲǳ屦ʵɣҲǴ򲻹ƾյ룬ЩǾӦø˵֪㾭Ƽʹ࣬£ҽ㣬㲻ܶκ˵֣𣿡
˫һϲɫͣصͷףһؿںƿҲ˵
˵ͷɫһжҵļƻƾսǿҵĻϱҲǶ꾫̣ҲƾһսһǿԴģٲ䡣ҵӣסһսƾذܣ
ƾϾѵأֶԻܣսʧͻ˻عУغأҾ㣬ѹЩչشУͻ߻κβ̩һγɳڵĲһƣҪӦˡǣֻ¾ͲĶˣԣҪһŵʱƣ͵룬ȫٳʤʦأˣ¿ɶӣ


2639 Ѫ޹
־ϲס֣ϣ㣬аһƾ𣿡
΢΢һЦΪ¾˧ţҪϹûôףֻװ裬³һԮϾӣŻ¾İоȫͶ뵽ϣĵطʱ򹥳ǲˣٱ֮£ľҲƣˣʱ򣬾ҪǾս֮ʱ
ͷã̫ˣҶΪ鷳ˣڵĸҶżʹˣƾҲΪǿ첻ءʱͻһѾס
Ц֪ʲôгɱ𣿡
۾ɱʲô
乴˹ǣɱһʱҪͶĳʼǮ
ءŶһǱǮ𣿡
ҡҡͷҲȫǱǮǮһԵһóģÿȥƷͶ롣ͺñҪһͷӣӣͻƣһҪǰͶһǧǮÿͷԭϣ氡ǰװյĲҪһǮôһǧͷǾһǧǮһǧͷĳɱǶǮһ
Ȼ򣺡˵̯ÿͷϵǮǳɱ𣿡
˵ͷǣɱָǰڵͶ롣ȥͷӣһͷĸǮҲ˵һǧͷÿͷ׬Ǯͻͷ
ΪǰѾͶһǧǮӣÿͷֻҪͶһǮ׬ĸǮԽ׬Խ࣬һǧͷ׬ǧǮһͷǾ׬ǧǮһͷ׬ǮֻҪͷͷģͻ᲻ϵ׷ӳɱͷ
ڵƾǳһпȥ˳ֻҪɱǳʱ߰ˣԭݿ˳ֱ£Ǹǿ˵¡ʱһˣԭݿع֣ǾһãͷıǮ⡣
Ǹսԭʱӭͷʹܿ˻عУͷҪǰͷȥʱӣǿǧǮǱ˼ǮǿϣҪͶ룬ԻøĲͷ֮󣬱ǮѾҽȥǮʱ˳ǿɾ͵ǿϱˣ
һЦԣǾ͵ӲͦţЩѾͷȫȥǵܴǲǣ
΢΢һЦѾͶ͸ô࣬ҲʧˣǾôָտɴͻѺȫңֻҪסƾƣ̬ʱͿԵԮһ֮ʱƾӻعУҲˣͽѪ޹飡
˹ǣԮϻԮ𣿡
˵ͷеģңͶ˴ڣҲֹһ漰ܣʱͲ˵ˣҪסƶҵƿ֮УδƣͿ˵ȡ£ڿԻһ
˵ͷȻˣ͸ӦðϧԼҪգΣհߣΪʲô˳嶯Ǹͻĵƾͻͨͻǻǰսϸɱˣһӷȣ㣬ô죿
Цԭǵ£ҪоԵİգôأⲢҪЩ˵ģǶǵĺ·
Ϻ·ѵ֣ͦûк·ˣǰɡ
ɫ˵ǶڳӦĺ·ͻҴӱκʼǽˣ˶ٴεĸĳȻ󲻼ΪжҳϣΪǴӲھδǰעͻͨǸͷΪ峯ЧʱرȴսԨ˹УȻƹ³Ϸò±ɰ£ڽڲҲǸ߹ٺ»ȴûѳã
ͻ֮ͨȴȻΪµľƣ֪ƺҵĻǿ˭ЦԲעսʤΣɱͻҵĸ֮սûнҾΧҲǵһˣкܶûѵһԣʱͻǾԲҶɱҵģҲ˵ңȫһնһһǿͦΣͻϱػ壬˵ôɵ𣿡


2640 Ůɫ
ȻһЦ¶౴ݣȻûôɵϣѾ˼ˣ쿴գʵϵеҹǲʱķģҪͨľٶȫ¶ףǻǿľһģһ飬־ɳǣ𣿡
˵ͷǵģҪǳزסԮ׶ϾƴǵʱͶҲ٣ûҪ˵ˣҪĸûӵңǲǻȫҿ϶Ҫնɱˣ֮ǰնɱһǿ壬ҲǾǣұҵĺ
˵ͷϢʱҿǲˣϣ֪ҲûҪǣҪĲˣңҲһȥˣ
˵ͻȻҲƲסԼֱ˵Ļػסӣ˵ʲôҲϷ֡
ظųĳͺұеΣҲжҲӱܣİɣһܴƣȡ£
̧ͷһ˫ڰ׷⣺ϣ£죬Ҫ𣿾һ𣿡Դҹҹæھ֮£ѾаûκŮˡ
ҧҧͻȻȻȻطֿ˳֣̤ȥԶԶشҲһҲˣҵĽǣǻҪңһ
̾һѾԶȥıӰڵأ檻Ϊҹףȫʤ
һʱ֮󣬶ϴţͷ
任һӷŮǽĶ֮ϣԶһƬƻͨƾӪ˹ǣ૵˵ɣ˵ʲôʱṥأ
κüͷţΪһȻֳ֣ǣΪʲôɴ೤Χأ
ҡҡͷ΢΢һЦΪҪͨٽ䣬ƿΧҲΣķѹɽͻʺ񼽨£ʱǣǵȫҵһϵ̫ãǴȫûΣգģǲҴġ
κҡҡͷһսƾʧǻҪ󣬶ҾĹиʧϣǵʵ𣿡
ЦǹǲָܴϣҾ¶֣֣Ļ̵̻ʱ򣬽һʩѹԴٱ䣬öڵЩҹ׳ǡ
Ҫǻôеܵģǽ죬Ѿˣɱ֣FʣҲƶҹʵжѡǾӣΪǸߵȾһĵģеˡЩҹǷģµ˳ûڳɢҥԣǳȱҥԣȴɿЩѽǵ£ÿƵġ
Ѿûˣǣڳе˻ж٣
κ˹ǣ˵ոͳƹԼʮǧٶڡ
˵ͷҵı࣬سģֻֻ̫㵽ԣҪȫǵŮȫ֯˭Ҳ԰׷ǣƾеҪʱ䣬ʱҪһسǵ׼Ϊƾ籩ĹֻҪסһǾһȡʤ
κ˵ͷסһ군ˣ֯аأǷֵֶ𣿡
˰֣زܳ⣬ɣһҼسǵķԣ֮󣬾ϸʵʩ
κͳ˻Ƥֽ̿ߵһѱߣ˵˵ɣ׼ˡ
ȣı£ϲˣڹǣΪԤμسսˣ԰ǧΪһǽһһ䣬ʮˣһǽϱ֤㹻ؾӦоĹǣϲΪӺԤӣΣգȥ֧Ԯ
κıߣѸٵؼ¼һ߼һ˵ãˡֻسҪɣҪأ
бâеʮЩȫسУӣŮˣΪϳǷأŮˮسĵ£ʹ
κͣ˱ʣЩ˱һˣ˲ɢѲ˵Ϊʲô


2641 سսһ
еǰΣ׳Ůӣt־ɢרtʹ׳ʹģt˸ǣ׳ս
ҪģŮֻȥǽҲܿҲϳǣϳרսÿϳսÿһɱߣ;⣡
κ˵ͷһʣЦϤģְֻ취ʮ£һ»ԣɢͥǻ˼
˵ͷƾ͹ôãʮ¾ͻ˥ߣʱͿŰ࣬ǼžۡسսҪϰ꣬ԣ򵽺ǻϰߣֻҪݽϣͷɡ
˵乴˹ǣڶ㣬ǳеĸңӵǣҪżҶϳǷأͳһسǶ֮УָЩأԼ沿ӵѹǵļСǨ빬֮УͳһҲͬʱΪʡ
κ΢΢һЦð죬λϴ𣿡
˵ͷǵģǲҪֱӳֵ˵£ǵһˣңٹټͽϴεľ飬룬ǲʧġ
κ˵ͷɿھϼһΡбâ˵سǵĺ׼ˣƾûдģ֮⼸СɲӳǣѳӣϱڣȫƽõоǽʱûκοڵĹ¡
еľʯשߣҪѼڳǽ֮£س֮áĳǽܸߣֶש߽ṹоĻǣǽķݿԲ𣬵ݶǽڱҪͿĨңԷ𹥣⣬ȣΣҽҩұéݶ«έɳ̿룬ﰬ֬飬Ƥ֣ͣľ¸׶ӣ⣬ˣݣݣ󹳣ϣװҪռ˽˳еҲҪͳһ乫¼ڲᣬ̺ܻľͻ𻵵ĵʱ򰴼۲
κűɣдЦĿϸЩõĶȫռһس˺öߣһ棬ңҲûһˡ
˵ͷ˵سǵʱǴڷʯͰ˹ƾҲ֪һٹѹҾڣԣǱӦǸֹս
ڷʯõʯͷϸ֮ʱʮģоɢʱüصͨʯɡ
˹ĶòоʱãͨʱҪλãʡҩ
оݹʱľ֮ЩľͷߣһߣСߴҲɣ˺ϱ³ȥɡ
ڵĳǽ⣬ʮСǣߣߣԼаǽôߣǣŮǽֺ֣оǹʱдɱˣزסʱϵĻسϡ
˵⣬ľΪţľ֮ҪǧբоŶ룬ʱբ
֮ϣͿ񣬷ִʮףог֮ʱ򿪰ףộֱӹš
֮׼þ󳵣ɳһŸͻƣǧբ£Ȼں沼Щڵоբ֮ǰһҪõڶߣ⣬׼ԤӣʧһҪӽ
κǵ̧ͷΪʲôһֱ˵سţѵĳź׸ͻҿǳִֺ񣬲׹˰ɡ
̾˿鷳鷳̫󣬹ĵܶ࣬ǴǣָԵоôʿŶֱӹţҪأǽдڷʯͰ˹ǽֺܸߣǽףǹţ취ܶ࣬Ҫصصĵط
κ˵ͷˣ
ɫŸҪڣˮʱˮôͶʮڣʮڣҪԼˮ̹ǵĵоҪоĻ𹥣õš
ͷķسҸղ˵ģһһˣʮ⣬ҪлıǽҪд󽫷أǸūϳǸǸ⣬ǸţĽǣŲѲӣ
κ˵ͷȷأʱɱ죬ֻ¿ΣɣҪǵȵ˹ϳͷֻˣңͷǲһʼܷ̫ıоĹԶ̱ɱأ


2642 سս
һ£˵оʯżʱͷ³ǣֻ񲿶ӹ۲죬ͷؽŲΪţһξƣڵоҪǵĵطʮʱԸ֪µԤ׼оײݱƳǵʱ򣬶ξƣоݴϳͷʱξƣоʼǣҪŮǽʱĴξơ
Ĵξ֮תΪΪţֹĹʯľù⣬Ҫӣٲ죬Ҫ̿裬ٳ죬ͷҪɳʯޣٰ죬Ҫͷܵоٺ졣
Ҫսʿ䣬죬Ҫꪵӥ졣ϾʲôģµӦҪɶɶҪǵоǳǣӳ¿Կǽһȫս޷ȣԽϳǣؾʱҲԮͷġ
κЦʡ˺ܶ£ǾǾƵҲͦ鷳һץѵҲУһžٴˡ
˵ͷͷһʼ̫࣬оһǷʯ꣬ϵ̫ܴڳǽǵԶʵڶסϳ֧Ԯ
⣬һЩǽҪ䴩Ϊţںоǽ֮ʱҾʿֱӴЩɱоĹǶзִɱԼͷѹЩɱ󣬳Ҫʱϳڣõоɱܴ˵оͷЩʿ
κһߵͷһɣд˵ЩҪʿˣϾоϸʱɱȥģ͵֮ͽСϱУʿʱа취ǵս飬²ɡ
΢΢һЦ֮±·һҪԼǹ룬һֻҪŻǷ⽫ݾսҪӸһüλǰŵģǵĲֶѡЩʿ
˵ɤӣ˵ͷҪоķʯ빭Ҫòᣣ㲼ͷŮǽ֮⣬ǽ߰˳ߵľ룬оķʯ֮ʱЩᣵţжȥƣԱͷؾʱ˶ŮǽĶ£ͼɡ
ڳϵİ˹ʹڷʯλҪϸܣڻ¶λãȻоЩطңÿηʱ򶼱ҪģɱˣҪжѰװȻо𹥣Ǳ¶λԶ̷ʯһע⣬֮սܳɹڱЩɱĳͷɱ࣬ͬҪá
κ˵ͷ˵õģҲѾ֮еĹǣץʱЩسʹˣҲֲװľ˵޽Ĵе⡣
˰֣Ǹ򻵵ڣһҪ޽á
κɿؼдߵˡ
бâ˼˵ͷҪ㹻β棬һ߳׶Ϊںˣβέݣĩطֿͬβһ㣬έݱ棬оó峵ǳǽӳͷβȼӳ⣬ľʹģԻȼգʹǸޱţƤҲ޷ֵȼգΪ׶ЩߣеĶˣһȼա
κ΢΢һЦǺսеĻسսʵһ󴴾٣ȥ졣
˵ͷ֮ڣе͸һȥҪʮֲĳǡ
˵俴һΧĻ̨˹ǣ˵ڳͷĵƻǲоҹϮвǣȣͷҪһ֧֬;棬һ쿪ʼֱϨ𣬴⣬ǽ⻹Ҫ£Ѱǽ֮ϣÿʮڳǽһĸ߶ȴʹ˷ڳǽȻԷ֡
˼֮бâһˣسϳʱǰѼĹҲϣÿٲһҹﹷͻȻʼеĵطܿҪϼӽ䱸
κЦãҲˡǰδءһ˵һ߰Ҳ
ɱһ֣ղ˵ĶЩսڣҪһЩֲ̿سˣһ¯
κüͷһ壺¯Ǹ𣿡
˵ͷԣʱҪڳͷ֭ˣҲɵǵĴʼͻ㣬֭ͽ֮ǰҪһ£ڳͷ˳ҳ뿷ƤԵо۾۾ʱٰЩ֭ͷ£֤һһƬ


2643 سս
κ˹ǣһ߼ǣһҡͷǲ̫˵㣿
΢΢һЦװеԾӣ𣿡
κһʣ̧ͷЦ̵ͦģҶ̫ļ
һЦκļ򣺡Ǿٲһ㡣ٺ٣ˣټǼĳͷصıؿɱ˵ˣһǳͷͦ
κһ߼ǣһͦʲô
ֱȻһ£ȿӵũϣ㶮ġ
κЦˣͷоǵʱڳͷ裬ǵԴֻҪһϳͷͻ飬˼ɡ
˵ͷЦ岽һóţľʿ裬ԽڴɹӴʱҲҪʲôֻҪǵõʱЩľͷϻģǴͷҲһҾá
κ̾˿˵̣ҲǲҪ׼ſôҪͨľʿɾͷĻᰡ
ЦسǵľʿǾñˣһǳֲ棬ֿڵ֣оݼϳǶ⣬ԶԶֱֲָӽ֮ǽһˤһݵˡǹǹûϲǰһɶ೤ĹǹỤ̄ĳ߳Уе˳ϳͷվŮǽĶսֹǹסǵֱ³ǽҵôʯͷоܶؼ׵ʿǣõɱףֻҪϣǾͿһְ취ɱ֮
κЦ취ãϴغʱֻսʱôɱõбĺñ𣿡
乴˹ǣ˵ͷսһЩ޼׵õװôŶˣͷЩ쾮
κһ߼ǣһ쾮ʲô
ЦһֱֱµͨѳǽڳһͨȻո䣬ǣоܼµʱôʯӴЩ쾮ȥһһˣֱӰǼϳǽݺ͹򵹡
κͷɣãã쾮ĳҪºãִʯһʮשһƣһùŪõġ
˵ͷ˵쾮ҪǷоѨսӦֶΡ
νڳڰ˷ھɣھ״һڣһ׽ȥ׿ñƤϣһȻ֮µףƤ֮ϣٲڵص
о֮ʱܻڻʿڵصǸɴǰĵصԵѨǣڣ굽ǽ£ڿճǽ棬ҪȼľݳǽǳõѨֶΣԵӦ֮оܴص
κһ߼¼һ˵ȻǾǶڵصĵطҲڵصͨȻմ͵ĲݶѶסԷĵصڣķǺ֮ҾʿͨѨһоصеľʿǸǸǺصҲͷˣ𣿡
˵ͷǵģǳֶΣҾڳǽڲ뼸ߵĵطһһֵоѨֱӴڵصԶ֮Ҫõоĵصڵǽ棬ɱоص֮󣬼ǵðǸѨϣ´ˡ
κ˵ͷǹǰٷسǧ䣬ǰںʱҲûôĸа
̾˿ʵأΪС̫࣬󣬴ҪоĹ͹ֶҲࡣͷͳףк͵£ͱȽϷˡԳͷףҲһҪ˵ͷ͹ƣڻֵѨսõģмǣ
κһôʯʸòᣵѨõоĳ湥е繥ˣײЩôأȫβգ
ҡҡͷҲȫβ棬ϾǸޡͷҪԽһٽصĴʮϵʿ򿪻غһֱ׹¡
оó峵ײǽβһʱ㲻ŵʱ򣬾ͰЩܸ˵ĽǶȣŲ峵϶ˣʿһ֣ͷңѳ峵һ٣ȻһͿһ峵
סͽҪϺõоϣУҪеоʿڽ֮ͿͣԻẒ̇ɲҪҲõоϳͷ
κ΢΢һЦˣ𣿡


2644 Թٱ
˵ͷЦϵķؾЩˣسսʱһ岼øλǵģͲüˣһҪעǣƾӦ˲ϸǣҪرģмϸѳйڵоʱҡ
ƽʱѲǵʱоķɼ飬һҪҾسǽʿɢۣҡҾĵģַϭ񵽵˲òģԭⲻؽسǴ󽫡
ÿ϶ҪıѲʱĿԻֵصĶ֣ϸǲ֪ģҲ䣬ֻسǵǶγͷãɸöֵصĽУš
ÿɳſɿּ֮ѲӸǶΣȥˣǾҪöγǷĽУն״ˣ˵εֵǿɿģץϸѲʹѺ˧м䲻֮˺κسǾʿｻ
һ㣬سǵʱоǣлֵʱǼϸҵʱʱҪԭԼƬأأɹеԤȥȻϽȣҪϷ˽ȻΪûң
κһߵͷһ߼ļ̧֣ͷЦ޾ϸȫӦ˰˵Ĳãͨ쳹֮ܣֻҲԹˡ
бâԶƾӪ૵˵ͨ¤ֶܹɽĹеֻҲھ鹥ǵɡóﰲϳȥ񼽨죬ǳȥ
åɽƾӪ
һ۴Σо˧֮һƬϲǰĳսƾȻʧ󣬵ǿһͻеĽУȫһϾһǳضĵһսս˳ո˳ϵֳ֣ǣ˵ѾʼնɱܽϸѾƾڽϲɫ໥ֳˡ
ı黹Ǻ࣬˹ǣһߵԪ˵ɣʱǰмƥӳгҹɫԽķߣȥˣԴˣʲô˵𣿡
Ԫ˹ǣ˵Ҳòϸõо˿ӣ𷣡
̾˿ؾˣɣҾȻս˳вɴ⣬˳ȥԮˣǻǵþǣ´ﲢʹҵĵܵܣҲ˽
ԪЦݣĩͻȥ𷣵ֵľУ͡
˵ͷĿӪڽɨλڵûдôֹۣǽıֻ֣о˵Ǻͺ£ǲΪѾսˣ
Ц˧սǰ˵ôƵͷһսֻȡʤսܣҲҳҰսǻʤ˵˲Ҳҳһս𣿡
˵ʤǻʤ͵Ϯϳǲֳǣս̸ʤʧߴǧϣ˽ӽȻҲնоǧ֮ڣʧǸһս˶ֻ˵Ǹƽ֣Ҿһսоһ㣬һҪѵʶ
˵ͷ˧˵еǵоʧϾ޷ֲҾȻʧ˵㣬ѾΧ³һԴԴϵصõ䣬еаս£ľǼսĻϱһսն򣬿˵ѾʧأҰս۱򣬴˵ǻʤˡ
˵ͷ˵еǿäĿֹ۵ɣҾȻѾĵһγǣΧѵľأҪΧɢȶƺ󣬿ǵı֮ͻ
ҾȻ࣬ս֮ʮиһսҲʧˣǴսʤڼսҪǷɢĳǷأЩԭݿͶĲӣսͻ½ˡԣǲܸԴϢ֮⣬ҪӲ¿ۣ࣬սľ֮󣬾ǿ
ڽɫһ䣺ʲôǿ
о񣺡ǣѾ䣬˵ն֣FֻΪ֣FҪΪɮ˵һսʤеҹѾ˱뷨ʼ·ˣʱԴٱ䣬ǿĹսŶڵҹͶҾ򶫶һĿƣȻĵĻᣬֻ̾ͻճ־λΣ


2645 
üͷǵĻҪߣҾոմ䣬ûüֹеҶķǳڷʯͰ˹ηҾǿֻ»ذ
΢΢һЦվһߵķףɣ뿪ʼ˵
΢ЦڵڶཫУǣ˵λҴԮͬʱҲܴ˴ǵģڱåɽ֮ΣʥѾϵҰսд䣬ڱåɽд¹ֻȫ湥ϢĻᡣ
ڽȫ־ϲ۾˵ʲôʽԸĳǽأ
΢΢һЦ˵ȣǵľƣƣߣɹǣ֮ǰҪȾԮ⽻רĹǡڵ䣬ַˣϱߵҲֻ峼ʵܾģֻкӱ񼽨£ܾǰĲȵģԣҪսپʱ䣬ȻĻ񼽨£УܳԮģҪٹҪԭ򡣡
ȻеĸңĳһľƲͻתͶҾ˵Դٱ䣬ԣҪ°ܣټһǹƶĳǣ빬ڷأҲϳһһ㣬Ǻβֳǣʧͳ׶ֲ̫áǿΧǣɲǡ
˵ͷǷ˵Ҷ𣿡
ЦǱµʥλ͵ģЩб뷨ڶ֪𣿡
нУֵꡣ
׵˵ͷ˵Ҵ˴ĹģΪ˶ԸЩڷʯͰ˹ġȣǵ÷ʯԳͷдѹƵоĻܾ鷢䣬Ȼ󣬾ǲɢøֹĳǽͳš
һģǽMݜһֳΪӸľ壬ľϸţƤмԶʮսʿֻҪƽ֮󣬾Ϳ԰ֳƵ£˳ӲԷͷʸʯΪ󣬲׸ʯҵ˳ǽ֮º󣬿Ծصó˹ǽײǹ
ڶģзݡĳǽ̫ߣа֮ͨͨĸݼϳǽֻ»ûһͻƷ߿ϣҴַٲ
ݣݻ𣿵Ǹʲô
΢΢һЦԴľΪ֣˫м죬ݽڳһɶߣ棬֮ȥߣ΢ڴ֮ϣ˫񣬿Ƕϣν֮ݡ
Ȼ򣺡˵һľ峵֮ϣֱӰֿӣֻҪվϣֱóϳǽȻֱϳǣ𣿡
׵˵ͷǣֻҪ⳵Ƶǽϣһ׵սʿùסǽĶڣͲƵˣⶫɱͨݺʹˣҲȹ̶ˣֻҪƵʮĵطʱٰӸֱӳϳǽؾӦʱ䶼ûС
Цǵðٵ㹥мڻ
ЦǰЩMݜһ壬ؾǲ׿ġǷݣͷġǵߣ׳
ǵķʯԹͷǾ̫Զ˵㣬ԣǵʱҪڰٲڹͷĶ׼ֺݣͨķʯ޷ƶģҴ׳°֣ľΪϽ˫죬ˣЩõĸƳɣԼѣײм۶ϡĸõĸһͷһʯֻҪȰѸײʯװʯ飬һ֣԰һʮҵʯ飬ʮľ׵ͷ
ص˵ͷã൱ƶͶʯõʯһ뵽ģ治Ǿߡ
΢΢һЦҲǹϵķöѣд׸ڣѹƳͷİ˹
ļдת϶ʮʯǿת󹭳ң飬һгߴ磬磬Lߣֱ磬ҶӞҸмСһ㡣һ𣬼߰ٲгݣ޲ݣ¥׹䡣ν֮󡯡ҾǰʮֳͷЧشоسġ


2646 ֮
˫һ˵ôֱ߰ٲϣͷİ˹̣
׺ܿ϶ص˵ͷˣǵķľİ˹ʹڷʯˣÿ뵽ʱ򣬾ͳԲ·˯žҷڳѰ飬ҵսʱĺʮʯڳоɹˣ˾ܣǰֻбº֪ѡ
ҧҧⴲмֱͶ빥ս𣿡
׵˵ͷֻƵĻӦʮϣеĲִҪʮϵͻ;޽ܷ䣬޽ѱ鳤Ҳֻҵ˶ʮȥ򻵱õ⣬Ūʮ
˵ͷʮҲãǼһǽķжʮִԴһǽˣоִ֮䣬ҾҲȫǣɰܾڴһˣɣҪʮҪʱ䣿
ɫѾڸˣ֮ڣӦꡣ
ҧҧã죬Ϊ˶ʮֵãʱҾⶫǿߵϴš֮УһͨˮդùŵĹǶϱڲԫڴչϱߵĲֳȻڻҾĹĺţľû׼ϮӷգֻбߵϴһƿչϵĴϸǣҲڸֹķӡ
ˣɣ˴֮⣬ʲôõĹ𣿡
΢΢һЦ˵ľ¿ᣣɽݣȣǳսˣʱԲãʱҾһ𹥻õожϲĹ򣬱ҾгоΪ𹥵Ի󣬵ȵʮǽʱǲŻ֪ϵĲ˵ϴŵıǽһ߳ɰչµġ
âһܺãǾ͵죬λڿʼӪ֮ѡ䣬ɹģЩʽеɷԶ죬ͨݣˣʯЩӪصĽУð죬˧˵ǰ棬Ҫ˵ʱ򹥳ǲе¹ʱ˺ȣ˴£˭һ£
нУɫأعŵ
ͻȻ̾һҲįǰյǳսй𽫾Ϻ󣬰øңֻҲˣ𽫾֪һ£һʯ٣ԣڹǰŪ𽫾ţϣ֪ܰλȥһأ
֮ͻȻһƽǴ˧Ըһˡ
΢΢س˳飬˵Ŀ⣬һڱϷܱʼʿϣ˲ˣıʿ֮һҳʷޡ
޼ɸɿһųʷ˿ȥ㲻У˰ɡ
΢΢һЦξΪαȥãҶȥأΪЧػή䣿
޼ЦŰ˰֣ȻǣֻǶŲξȥһǳ㣬ʱǣֻȡ𽫾ҲǨŭʱʵ䷴֮κأ
ƽ˵ɱҵģҵ常ֵͣܶųͺͶ׶ڳУҲ˹ְûҵǣοʱǳʹͻͻۣŹ˳˴ƣȥҶ޵޶СڹУȻʱϷŹҵļˣ˵һߣǸϾɱʱǣ̽𽫾䣬ҲȰͶ룬䲢ɥĲնʹϾ·˰ɡ
޼ɵüͷһ壬Ҫڣȴվƽ˵ųʷҪǺˣ֮ҲĴΣգǰ䣬ҲΪģʼһع³ǣڵϦѾܻˣ֣Fȫұ磬Ѿ֤㣬ǴƵ˲ţҲҪĻţǲϣκµġ
΢΢һЦİɣͶһֱδ繦ռλãȴΪǣܲϣܸһЧƣҵĻᣬҲϧһһȥأҲϣչ˺ҶżһС
âһȻųʷԶ׼һ¾ͳɡҪģһһȥأ֮ӣҶ֮


2647 
һʱ󣬱åɽƾӪ
˧ʱߵһС֮ϣر۶¹Ѿж׵ϣǷͬʯ̣һ˫ֱ֮⣬ϴ֣ڳǽ׹£ֱǽߵ־޴ţ;ҫ£ԡ
һ̾Ϣһ˿΢Цôˣôö޻𣿡
޼ҧҧΪʲôΪʲô֪ļϸҪŻȥҪҲӦڽش֮Űǵоٶǵģ
΢΢һЦ֪أΪҵıսߣϹҲ𣿱ˣǵ˺üıݲ˾ԱɣЩŴأģʮǰ֪ˣڷʯ˹ЩĽô
޼ɵɫһ䣺ô˵׵ЩǵߣҲûˣ
âһսȵ˫ľģ־Щ˫սģͱ˭ǿ˭ʵ˵һ㣬ûָܴ׺ֹۣ˵߳ɵİմҿûôġһսʮа˾ǹͷġ
޼ҧҧȻˣΪʲôҪأⲻǰװ׵ǵĽʿǵ𣿡
һ˿мɫû˵Դȷ֮ҿܿܿеĽʿеӣǻҪǻţȥҲΪҪȥڵңѾΪǧ˵оѹԲ·˯žˡ
޼ɵıһ۾ǰ˵ıӰһΣоһӴĵĿ־壬ֿ־壬ĸףǸ۳ʢҲûдġ
˵㲻ú£һ˵ЩΪֻ㳤޼ɣΨһѣΨһεˣԶ㵱ӵġ
޼ɲ˲ͷϵĺˮʵȻСѣѶʵûбҪٰҡ
̾˿ͷҲˣҲįҪһߣǰһֱ֪ΪʲôΪʲôôţҲΪʲôôκ֪ˣǾߵӰӣҲΨһ˵ﻰˣȻĻߵ̫įˣ̫ˣһ÷ǳƵġϣܸѵ߹һ𣿡
޼ɼص˵ͷһ
Զǽ૵˵ҷŶ޻ȥʵҲҪѡǸˣʱ뿴ж˭ռƣǸһ·ߵڣͶ׵ع˳Ҵơ
޽˳Ǻ󣬿ҾǻѡģҪЧ䣬˵еԶԶûееļѣǾҪıˡ
޼۾˻ʲôıƣѲܷ̲ɣǰǾսҲûӮǴƲܵ߸ڣ
ҡҡͷһֱɴطԭıģʵڴˣÿһĳֱӳǰǳս˵Ǿս˵˸ҪҡĴսڳû䣬Ƕ˳ϲֳǣҲԼȥȴѡ˱˵мȥģкеġ
޼ҧҧˣعǣǲʲôУ㲻ųеЩҹӦɡ
˵ͷд򶫶ʱЩʵĺܣҲʲô֣F͸ɱȫңЩҹµ֣룬Ѿ˳еˡұѡֻмҲ֪ıʲô֪־õȥֻԽԽ󣬳ҾʤΧĻᣬøͶЧԭڻҹǣҲǰĸֶع⡣
޼̾˿ԭΪ˹ǣΪģҾɱа˰٣ҪǧҪغĹʵ𣿡
ЦǰһսҾʧɱǧǻ׬ˣΪеˣԴѵز䣬ֻʣ³һҲֻԽԽ١㣬ֻǰʹĵˡҵֱдϴ䣬ǽƣʱصԮԮ񼽨£


2648 ų
һ֮ҹϴųͷ
任һбɴñڱԶԶؿżʮıåɽڵһƬƻͨԼ仹еľ֮˳ŷӼʮ⴫̾˿˵ǸĴ죬ھåɽ𣿡
ҲͬĴ磬һɫ·վ΢΢һЦǵģЩûԾҲǸе⣬ǰڱݲ˾ľйϵɡ
˵ͷعͷɫǵģڿЩ飬ʵҵڱģֻ󣬲֪ǴҵҲûҵ֮⣬ʮҲܴǽǴڣưˣֻҪǳͷİ˹ʹڷʯڻúãͲⶫ׵𡣡
̾˿ܴĹ¿Ǳཫ㣬Ĳʮ֮ڣʹ࣬ɻϵԮ䣬ԨڹвͣѵٳµĲӣÿ¶ԮԭݿЩͷǣڶ϶ƻʤǳǳģ׼Щ˵ڻҴͷӦ𣿡
΢΢һЦôˣҲεĴսûˣ
ҡҡͷ֪һкеģںҾ°ܣݣԮķֶҲ㣬ܳʤʮ籩һѹ˶ΪǱذɣסˡڣǵٲʱҪ⡣
˵ͷںʱıҪ㡣ʱûʹܲصסΪ֪꣬ԾڻվһߣǷʤе㶯ҡ˰ɡ
ĵ̾˿ڼǰҲʲôܸᲢۣڱȨıһ϶ֱ̳ҼҲʶϵߣֹһҪµˣĿǰռˣ̫󣬲ȻСԷֱӴڱǷصϰһҪʶ
΢΢һЦȻûϴϳǰҷأسһҲģгֵİգǡʱܿһһƽĹսˡ
޵˵ͷҲǣĵһ㣬ǳеЩҹ壬˵֣FˣǶżңǸֵܶųͺͶףҲıҪң常淢𣿡
бâһЩҲ̫ˣǵΪƲ˷ģΪԲʲôǰԽʳԴҳ˵ֻ֮ܳ⡣ߣǵѵǵļʮվͲˣ
س֮սҪ룬Ҳֻ⼸ǧسǣϳǷأԡѪսҲˣǹǵֲǾԣҪɢԹԣҵȻǵðı۴ˡ
޵ǹ˹´ûʲôֻΡ
˰֣ˣңҶɱǵģֻǶųֵܹӵɢұԳͷ԰ϼ죬ǣسʤ󣬾Ҹ˵żҵļҶ˹Դˡ
޵üͷչ˿΢΢һЦл
̾˿ҲлңҲȫΪ㣬ڶңҲͷۣسʱҲҪŽһ£ΪЧҲܰǱƵ̫ݣȫһͬʣϵĹҪģʵϣǵ㲻ߣɵѹܴ󡣶ͣѦӱ֮ˣ»ԣʵָϵġУЩܺã㣬ӵܣЩ⡣
΢΢һЦ»ΪܷӸãعǵ鱨ӦúҪɡ
бâһĵ£һ٣ٶ͸¶ľ鱨ѵĻطǣָ˵Ļ㲻𣿡
޵˵ͷȷʵ̽ңܰйȥ޻˵˵֮սطжӦ԰취ģ˵мʽܹڷ֮ǰ֪Щƽ֮¡žҲҲгֵİ취Ӧ԰ɡ


2649 ˫
Цŵ˵ͷ˵ǹҪ񹥳ǣΪйµϣģ𣿡
ص˵ͷ⻰˵Ҹţ˵һšΪѾ̫漣ˣʲô룬ҶġңδƳҾһֱоƺڲ֣ƽ룬ʵҲ뷨Ǿû˵ó
ЦݣɫսϴƾҿǷǳѵ飬ԭǼҰǰƾڴȽһ֣ǹԭصģһֱȥշЩԭݿҲǸһҪǽ
޵üͷһ壺յ룬ȻսʤǱϾʧԼغ˿ڣƾһǵս࣬Ը߶ȻҲӻڣչأȽϳԿ
΢΢һЦԣҪľƲѣһȫѹϣǲӮѣһӮȫߣһһҲܻعСܻҪף
۾ܻף㣬ҪȫƵĴҵ죬黹𣿡
˵ͷֻ벻ûڱåɽսĻʤܣ񶼿ܵԣҪȫߣֻһ취ǾƴƵϡֻгϾսſܳ׶Ƶк·
ҧҧô˵ģһֱϷ
Цڸ㿴˰һǰҵļƻ£ҲҪԨصͷųУֹƹռ񣬼֮ǰԨڷ²ĵй̬ȣնɱ飬Ѧ꽻죬ͶҲһɵңΪϷ޸һܣܶʱͶˡ
޵˵ͷϣΪ˼ҪԻ𣿡
˵ͷǣͼԭս֣ܻܿ˱ǲȫΧˣղ˵࣬ҪҲ׷ϣʧȥҵսĿģҪȫߣǻܡһҪƱϳǣƣ־ʤǰʱųУ֮һٻܣȫ𡣡
޳һҾ֪вôױģõ׿֤ʵһҲûˡĹǣһҪСӦǡǧɱã
бâһΪػȫ򱱳ȻѾ㣬;ȫǡ㿴ŰɣϳǣҪķ򣡡
޴һŴ죺ʲôϳǣ
һЦʵѾȷҷߵļϸԾҪϢģȻ𹥱ǣȴǽϳǣϣһٹԣҲĵһڶȥأһἯϳһߡ
ҧҧĸжһжϴˣǿɾͲ
Ц㱱ǲҲ빬Уûʲôڳ˲ãһıߵĳʧأᰴԭļƻڽڵֿ빬֮еģβֳǵʳҲѾȫս˹֮СǣʹĳǶʧҲʳΣ
޵˵ͷͺãҾȥˣһҪסҵʤϢ
˵ͷ˵һ£ʵش𡣡
΢΢һ㶣ת˵ʲô飬ʾ
бâҪ޶ֵ֮ѡҪôȫҪôֵܴȥôѡ
޵ǿʼ΢΢س鶯ҧҧôףΪҺãԶġۺʱεأ
˵䳤һҾתͷҲص˳ǡ
κӰһߵİ֣̾˿ֻɱ˶׺Ͷųܱͣ𣿡
бâ˲ɣΪɥ֮ʹת̹ףڣʱͲٻˡƾ֮󣬸ҰѶնףϴųͷڶųͣһвţԺҲõš
κ˵ͷйҪŻȥԱ
΢΢һЦŻȥôΪƭǣϳأһаƻ׼أһƾ


2650 
ݣ꣬㽫̨
ɫɣһ۴̨ϣǰľ׳ӣгһţɢ鷽ԲʮƽԭϣŸֲԡ
նЦ˵ʦǿ۽ˣ벻ѡʿȻôŵأǿѧ˰
̾˿ҪҲ̫˵㣬ͺñѡʿһɣҪôǵɽ·һܻȫװܣֻµȲܴﵽ׼
΢΢һЦܴﵽı׼˵ܴﵽģ֪ŴսʱڣʦΪκѡʱ򣬿˱׼ʲô𣿡
˵ͷ˵ҪƤףٸֽʮ֦ļʯ󹭣ʱܰء
ҡҡͷǰ죬ʱжԴǵԱ׼Ҳκı׼ѡܻء
˵оһʮκʮ䣬ľʿȻʲŴϳʮҾͲųֳܽ
ն˵ͷЦʦԼǡܵĿҲͰˣЩʿôѽ
˵ţмһԳʮö޴ʯֱһдšİٽٽһಲĺӣ׷ǰʹ̵ȫļ͹ؽһֲ죬Щ޴ʯ𣬿米֮ϣȻҧгݵǰС
ʮɫ֮ϣЩʯķõأٲ֮⣬һʯҷߣЩˣܿ𼸰ٽؾʯʿǣһļѵҧǰУԽЩʯҷߵˣ׷װЩʯӵһߣȻ۵ڵأ˶ʼѪЩϼǰˣһ죬ʱӵϵʯһߵ£һ˵Ĺڱžʯǰʱ˴ʯͷصڵϣǾ޴ʯѹùǶϽۣһߵľʿǶզ಻ѡ
һ߻ʮɫʮ׳Գ̩ɽһľ޺ٽصľʯĥЩǰУǵļͬһÿһǰУͣع£һľ޺һǰŲһߵĻɫҪһ룬ֻʮҪһҪȱϷѺֹʹǳʿҲηġ
΢΢һЦôȥٽʯͷܲʮأ
նһЦҪⱲûʦǻǾٲʦϰ֪꣬ļɣָǰУȫһ£ղˤǼʵǲᷢЭԲа
˵ͷвͨģʮͨʿľãԼֱΪ˧ĽμʿѡεģǴڣİٽһٲٽʮı׼ҿһ˴ﵽа˰ٽͿԴö˫ףӵö󴸾޸ս֮ϿΪ󡣡
˵ͷô˵ʦ׼ǷɢС֮Ϊ٣ǼΪʿͻ𣿡
˵ͷҲҪʮʮ򾫱ӣϳĽʮһ𿼺ˣѵʮһµʱǿΣͿԳˡҾΪս㣬û취ԱҪԲΪҪƾսѲƹиսС
ն̾˿ʦʱü˵ʥսܣѾˣĹǣͻչʥܶס𣿡
һЦסͲʥˡҿƱϿռƣһֻ¶ʥ֮УһսʥϲûгԿʥڴɱƾ֮ȴѡ˳룬Ϊϱֳ߲ǵ䣬Һ˽ʥϣҪزֳǵĻһ⣬ĴأҪĵط
ʥȻյ֮ưƾ£ڸȡʱ䣬ҪģץʱѡȵʥٻǵʱǾʮһʧ
նһۣͬʱŵ
ʱԶڸ߸֮ϵǰһƬȴĸýӰһ㣬ֱӳڸ߸֮ϵĳյ㣬ţ½ر˼ʮϰǧܵñӻľʿյ㴦һĻʿؼ


2651 ŸϷ̨
ϣǣϷ̨
ΰͦεӰվ⴦裬ɶߵĸ̨֮ϣ̨µʮطӲݴߴ̨ӿôزЭ̨֮ϣ紵ĺۼѾкܶûˣ˵ǶϳĴ󽫣Ȩǣʦʱıʦʱĵطˡ
ˣûдͷһͷҰĳƮ裬˫۾ȴǿ·Զǧ֮ĶڵսҲ͸˫ǧۣ
̵е𣺡磬ﰲѾˣõĻر˵Ѿ˻̨ûĻӦʼɺӣȥݼ񼽨¡
ûжӦص˵ͷָ̨Ƿ賤Ӳݣ̰̾վ̨ϣܲѣ£ԣЩǧĵҺ²ԾӵԭʱǼģݽأ̨ܲʮ򣬼ʮ򽡶ڳ֮ǰǳ˶ʤģ˶ԽҵĿǵأ
΢΢һЦ磬ĸпʵ˵˷ʲôҲطϷ̨ӿҲûʲôôǱʦս
ҡҡͷ̰Ӧúúûȥʷˣ˴Ϸ̨ʱǽĴٹǹۿݣиʿūʱĳأ½һϳȨĴ󽫳ʦʱʦӣ˵ǽҵԭ㣡
ЦȻֻ֪ӦǸʲôʫܱ紵ȥӶΣȷʵϷĺʮαԭʧܶգ֮󣬼ϷҲֱ֯ˣϷ̨Ҳͳ˰裬ݣҲǳ꣬ŻïܣԵⱾ׳̨ǸµϷ̨
΢΢һЦԣǵð̨Ӹúٹ£ֻҲҪʦԭ
̹˹ǣ磬Ҳ֪ͱôģѾΣˣôҲҪȥһȰɡɱܣҲߣ˰ɡ
ڳʱ򣬸йԼģʹǶԺҳϵֵܣ˼ʮ겻벻ֵܣȻ͸¶ܵսƻʵͼ֧Ĳֻһ֪
еâһҪʲô£Ǹ˲еľҲǵġǻΪǵĻʵۣھͿȥ
̾˿ǼȻ뿪˶Ŵݣһ·֮ϣҲ˲ٻǿݿѾԼ̬ˡֻһҪȰһ䣬ݡϾôĽ飬Ҳȷʵȡ֮Ƴԭеǰַּңֻ˻ᰡ
ЦһľǱѣһΥŵȷʵȹңΪն죬չ˼ˣѾˡͶЧΪ֤ܵܵȫɱܵܣƵϣ޷ԭµģΪҿ䣬ֻǰҵһߣһӣҵļҲǰͣԣѾӴ˴·죬һߣҲƣҲڣǾһļϱӽѵ£дá
üͷã磬ղ˵Ҫʦ㲻ԭսְɡһΪǵ򱱽صԲɣϺˣϽŷǸ׵ѡ񡣡
йһЦЩôеĶ֣̣֪ΪʲôɱͳﰲȥӱΪΪ˾䣿
̵˫һ˼Ҫ񼽨ȳ䣬Ȼսʱ֮
΢΢һЦ˵ǣĳǷ֪ƾһصû⣬Ҫ¶ûУҲȥɱˡҪģǳ⼸ս֮ʱץ֮طչ
һ·ڸݿͻֳݺܶ࣬άʮ´Ҷ꣬ǰһŷͨڽϽսɢ¼࣬ܶЩϱˣ̣Щѡץѵ룬ܿͻ벻·ˣ
̵йâ˵ĳԮȶ񼽨ĻƷ
йһЦͷ̨ȥģһġʹȥŷһڴӽ˵ĵأпˣҪŲң͸սɣ


2652 ӻʵ۵ͽ
ϵ̨
һ桰ơִ죬̨ǰ߸ߵƮţԴ¶ĩŷǲʹһֱƮϵ֧֣ŷûеõһһĺôҲڻ϶ͨˣѳɽΨһĸ
̨ĴϣŷһƳĶƷɫۣΣڴ֮󣬶Ұ˵ۣԵôز塣ߣŶףȫ佫ĽǣЩУǴĲƾ׼ףܶ໹ǰ¼ףҲЩ˻Ƥս۹ǰɽʱڵĴ磬ֵֹġ
վڴмģȴһͷͷɢ廨ˣ˵¼бõ˴ϣЩѪգ˵һЩŤĶ˴ֿʼðѪǺϣȴд˲֮ɫʹĩ·ˣȻԼϣϵͷ
ŷ˹ǣ廨˵ͨû뵽ԼнĽأ
ס˾ϵͨ˵ʱ򣬿νǿʹŷҲҪâ֮ԶŷƣƵţҲǱͨȣҸĿɽ
ĩ׼ڽݾսʱ򣬴һۣͨȰܺʤٰܣһսоԺֻԶŷĽ󳷣ȫ޵ֿ֮
һǰŷ۵ڹͨհ룬ͨͶ·ֲֻ̨ܺͨһͶŷҲڵһĻ
ͨҧҧŷͬΪɽɽ磬Ҳҹ£ҵĲڣϮɱ˵Ѿ죬̲ǵĶ飬ҷУߣӴҸɽͷսݣڵһֻ˵ǳܿܣһ㣬ϳɽĵһҾ뵽ˣ
ŷЦô˵ôϣ֪˻ΪǺúСءúҺȾ칦ʱ򣬷¼ʿϮңҪҵʲôꣿ
ͨһЦⲻ㾭𣿶纣Щ˧㲻Ҳϻ𲢵ķʽ̲ǵѧԸ㣬𣿡
ŷҧгݵ˵һЩǱص˧֮䣬޶ɱǣΪͬǳɽһѪˣҪ빲ҵʱ磬㵱ֳȴңң㻹𣿡
ͨ˵֮УǿΪ棬ûʲô岻ģǶΪȲϵĳɽǶԼֵܣԼľʱͱˣ˭ǿǷΧĶ֣ȴֻʣԼϵ֣ŷҲ֣ѵͲˣˣҶһ·ˣ
ŷĬȻվ׵һλһ׳ҲǶŷָЦͨǺÿڲţڻ϶ֻ̳ϧ̲Ǳ˵ҪʵģĶƺŴ粻ɣֻܳΪʲô˵ģ磬ĻնףοЩǱɱֵܣ
еĽУֵ˧նɱοֵǵ֮飡
ŷһЦҪڣͨȴͻȻЦŷɲɱңΪûʸ񣡡
ŷɫһ䣬ôûʸɱˣ
ͨ˹ǣɫΪѾǳɽ˧ŷˣڵ㣬ƶϴ̨̨ϵоܹܣͨ͵ǻƵۣŴ⡣һƵĴ󽫣ʸһ֮𣿡
ŷâһһ˵ңԺųƵۣ񼫣壬Ҹһɱˣ
۵ͻȻڵ˧˵αֻб²ſԾģѦ꽣ȣǱѺ´ãǰߵĴǽ֮Уܣǲɱģ
ͨһЦŷԶֻһ³ƥ㿴Ӷ㶮£ڣеɱңԨôԸ㣡
ŷһ˿â˰֣СΪ˳һѦ꽣ǵĽְɣǾ죡ˣѴѺȥ͸ѺӪ
׳ʿǰͨߣͨЦĻ˳Ʈ˹ÿ˶ŷڳ㣡


2653 ֶ
Ŷŷܳ˴ãÿ˵϶ɫأŷ̾˿ɫį벻Ͷ˴ƣɱͨˡѵʱҲûеõʵԵİȴҪ˲ʹ찡
ӿһ۳Ĭ۵Цʱ˵ҪͶƵʱҾͼԣƳǸ˸ԭͶǲͶأֱӷǡڿɺˣǴͨûƳһһ䣬ȴҪˣô˵أ
۵ҧҧͶƵģͶŷһ⣬ȴǼԵģᣬֱָ۵Ϊͨ𣬶ŷڽ޵֣δǰ;ҲҪˡ
ŷ̾˿˻֣°ɣ˧۵¡Ƕŷĺľ߳Աشߣ飬ŷİ壬ҲǸھеĵλ൱
ʮ֮߳󣬵򱻵𣬴غϣڱ徲࣬ŷŸӣ˹ǣϸ¶ȥˣôͬͶƵģ۵¡
ҡҡͷΪ˼ĸܣЩ˴һֱἰ£ڣҲܲˡΪǴǰ;Ҫˡ
ŷɫһ䣬ϸ˵ʱţǹ˳ƣѾȥˣ˵ı
ЦƳһϵ̨飬һͷΣѵǾĿԸݶˣǲԶڹУ˲ϣʱˡһԭƽǵֱӵһĿռġʱȥô죿
ŷƤ˵۵ҧҧ˧Ϊ壨ŷ븨ӽֵܣ۵Щ˽鳡϶иӶ壩˵ĻȫԣȰ˧˳ƣɲֹΪǶԸͨʵʱͷƳʲôʵʵ֧֣ǸһŰˡʱ´ƣƳѾӱͳһ֮ƣ赲˳սϲʱͶҪõöࡣ
ӹһЦͳһ赲ֻδذɣ񼽨µģĻǿǶûʤİգƳԭֻҪˣ¹˭ֻ˵أҪ֪䵱ǹ³һܵİء˵ˣ񼽨ҲǳԸɷģǿ
̾˿尡ˣҪ˵ǰͶʱпԵϾʱƾУǿлţѦأشвɵڣҲʱ䣬ѾأͱȨ¤ҸͲ֮أѾһͳȻ̫ɽͰ⣬˵ľƣ統عͳһ֣֮۵˵Ĳһͳ֮ƣѾ赲˰
ҡҡͷڵȺҲǵ񼽨кӱ֮أཫ㣬㣬ʵڵԹ֮ϣǼ̳ľһ˵ʵ˵ĳڸߣʱ䳤Ҳδزлع黪ǿĿܣֻ֣ڳµԭݿԭ³¹˭֣δ֪ء
˵Ŷŷһ֣Դǿе˵磬ﶼԼˣ¶ΪǴҺáЩˣٸѹͶ·ɽݣΪĲǻôķܶˣҲһҲ˼ҵжд̣ͶֻסͨˣľҪѴ˶Ľɽҵ˵ġΪάԭƽ⣬ƻǣƣ˭ҲõĽ
۵ɫһ䣬򲻿ɣѾ˳˴ƣǴƵĳӣʱƺͬı档ѾϭǣҪǳƣˣȻ󾭺Ŀȡϵ˶ǲִУǿɾΥصģ
ӹһЦ۵ֶҲǴ֮ˣѵͨôಿɢأǾ˵ͨѺⳤ֮Ĳٲ¸ѣҪֱѹЩңʱƹͽ𣿺ߣס˲ǶǵĺءҪȻһӾ͸ǽˣʱǻ𣿡
̾˿尡ΪʲôҪأҪƵģܿɣ


2654 ų
ӵͨ죬һֱ쵽˲ӸСӶʲôҺǵ常ðķɲΪ˼˵ţʱԶȡġǴµɽôԾôˣǵǳļҷģԨٵĺô˵Щ
۵ҧҧ壬ô˵أǵ常ģ常˭Ϊ常ҲΪ˶ıһǰ;ĩңȺ۲ǳԸһڵѾһˣѾսʱ򣬵н·ССѾѾֻʣңƣǿģپˣ໹иĸ߿С٣ԺԲƣʱһͳĴѳɣѾǰһָˡ
ҧҧӵϰڽɽӶʮ˿ٶ򻧣ôͲͳһˣЩ꣬ĸ·ǿ𣿾峯Ĵ󽫳⣬Ҳǵ°ܽˣ
̾˿尡ӣֻߵĲӣʹǸսҲǰܶʤ٣ҪǺͨսĵôͶأⶼôȥĶƵĹ¾Կأ
۵˵ͷǰϴδͨһսҲǼҪˣǳҹ͵ϮҲܷΪʤǶǴӳɽģ֪⽭֮˾䣬ǶܺɨͼԴ˵ظݣôܶԿԭʦأ
Ӹ˵Ŀɿڴһ仰Ҳ޷۵̾˿˵Ҫһ㣬ǽϱˣڽ˵ߣǱ²ʿ˲Ĺ鸽ǵģ㸸˧ԭΪͨЧЩʿˣҩȣҲǴ۶һиǿҳϵġ
ŷ̾һ˭ǶǲӵأЩڹ˳ңҵĳ£Ȼ޷һġ۵˵Ĳϸǿǿ󣬵ʵǸģƽϣȫǿѹǿǿɾ˵ˡ
ҧҧǾͲҪô˻ǿǵǹҪ취γɣһƾͻս⣬ǲʱͻؾӪ֮ءܴʮϣѳɣͲκˡ
۵ҡҡͷ̫ˣǼȥȴ룬ҶҪһٻ֣аʤˣƾ֮ʮа˾žͻǣѾռ˾֮أûطչأǺܾܿһĿꡣϾԹƣƳĶϵ̨ȴ׹Ŀˡ
Ҳͷռ˻һҿҲ̲ǵ˼ͨݺ͵ݣԭƾȡϵкϾаɱ·ģǶ֪Ҫ³Ԫ¬¸ã
ŷ̾˿Ÿӣ˵ϸ㺢û˵Ͷ˭ԣǲͶаǼ̳峯ͳĺרĹ֣ڽϵʱ淢ĻŹʿתͷͰѼȫɱԽ˺֮ǣǸܸκϵģѰ·һǶȥ
ҧҧû˵ҪͶ䣬ֻ˵ҪסƣռԭҲм꣬ǻల£ûǣƵǿѹɲǿĲǵģϾǾٲãҲмʮƫʦĵġ
۵˵ôʶ壬ƫʦ𣿡
ӵɫһ䣺ôֳƫʦˣҲҪˣҪȻҲῴΧˡ
۵ҡҡͷϾĻǿţʧأҲԼ̳ʱұԭȥƾһΪ临ַǵġݵʿĶ֣һ䣬ǾһĿˡ尡ڵѾˣϳҲǣУһģǷֲʵʵ뷨˳ưɣвʧ֮λء
˫ͨ죬һɺԣΪͶƾλйҲСӿԣǵ常죬Ǵ磬Ѧ꽣첻Ͷôģ


2655 һŭ
ŷɫһӾͱˣͷϿʼð˼κ飬ݺὭϣһۣƶͶľĴַҲзĵĿ־壬죬ڸӵ仰ǰֿ־ڱֳˡ
һŷɫоЦ磬ԼӵˣЩ˶Խʧ֮λΨ㣬ǲŹġѦ٣Ѧȫɱ޺ԳĴȴԼΪЧԣԼһҪѵʶʱˣ֪
۵е㼱ˣ壬ô˵أǵ常ģĶ常ôô常ȥԼٻأ
ӹһЦ֪֪治֪ģô֪ôءΪǵ常ǣôĽ飿Ҿͼԣ˵ֻϽܣʵϻǵʱͨеǰҲǿͬˡѾԭҪһͳ£ʱǻҪƣҪȥ˳Ǿվıߵģ
۵ֱŷɢͷָ죬ϣ£۵ָ췢ģĴִҪ常Ļҵ֮£
ҲŹ·ĵаԣҲú
ŷ̾˿վӣ˵˺ˣҪض䷢ģáǵҳ֪ģǵĶ˵ҲеԨĺͶǵĳƵ۳ˣնɱ棬ǾҪͶǣһкýһʧԼأӣ׸ʱǻɾ˼һ֮˰
۵ҡҡͷ˧Ϊ鲢ԡԨϾǳҴ壬Ѹռƣҹ鸽ͬʱҲһεļֵϣɱ顣ͶˣҪϾɱǾǱ֮٣ŲҪԼǾԼһû£ﱲϣҲõӦġ
ŷ˹ǣôɱѦ꽣죬ô£
΢΢һЦ˵˲ͶǱʱͶģͶ·ʱĳԶѣǵͳμΪбѦϸɱƾ²ʿѹǮơдȴûоʲôսҵĺݣȻʳĲ״ˣ߼ʧ֮£նɱǣǳΥŵ֮٣ΪġҪȻĻ򲻹ͶͶҲɱĺ£
۵ӹ˻ͷǵһԴӽӵƳķ֮һǰѣƵĺϴƳʹĺиԭݿһ·׷ɱɱĺˣԷعУΪǻõԨļνء´ѾʣڳϦѾ׼ǵһĿ꣬ǣǲƳֻᱻֹڵʵϳôĶأ
ҧҧҲɵϣǾ㲻䣬ǸǻַԱܿõģƾܴ䣬ǵľڱս˽֮أδǵĶ֣αҪǰĽɽҵأ
˵䣬⴫һ󼱴ٵĽŲס˻ŷˣ˧¹ܾ飬κ˲ôţ
һʵ𣺡¹ҩнر
ǹ˹ԭɣҩڵĹְǶϵ̨ɣֹɣʲôȻر
š֨ѽһ򿪣һ͸ģҩŰ׾ƤƯɳ룬һ˧ǵŹˣ˵ǣ˵˵¶ɫס졣
ŷɫһ䣬ǰһżֻҴۣͲȻŭʲôоȻҪó쵰ʲôǿսõģƾʲô
ӵüͷӹŷеһ߿һ˵̫ˣѵҪҪ֮𣿡
۵Цƻûɱأ˵ĿΪԮеͨˣ˧ɴ˿ɼ֮ҰĲǲϵģڣϵʱˡ
ŷҧҧһѰӵ˵ϣݺݲţӵģӴ򲻹ƣ򲻹𣿱Ϊ㶥ʲôµһͽͷӾ㣬ӾҪʶһ£ǴҲǳصģ
㲽һ򣬱˧죬ǣҵҪµһͽмֳɫ


2656 ʹ
ӱݣ﹬
񼽨һװɱڵڴ֮ϣ̻Ի͵Ĵϣ˼֮⣬ֻһڱϣ֮վһˣڲֳֽȣɲӱʹߣɵֶӣﰲ
Դӳ󣬳ﰲҵܣ̳˼ҵѳ޼ĸӸϳ˼ţû뵽޾ԣ޼ɷΪĹϵɹ㷭ǳﰲҵɵۣǼҵڳֻ͸ﰲһͶ붫ĳ͢ˡ
ﰲϾǳҵӣɵĴ糤ĵճӣһ֧ǳҵĵڣӵʼ泤ʼһֱϮλһĳͷ̫죬̫󣬶޼ѣһ֧ĵλﰲһ֧ġ
ҲΪԭ˳ﰲʹӱϣӵеĸ߼Ӱ˵񼽨£ʹճơ
񼽨ڿȴܲ˵ӣԴƹǿҲûҪգǴûж̫ǰΪ;ʵвʾһգɵĲݱػᶫ̫йĵĺӱ֮أҲ鱨һֱս˸߿ΪԮ˼ǰ񼽨»Ƿ˹յĴ㡣
ʹǰ񼽨Ȼ뵽ϴκԼԹı飬ͲһƫʹһװɱڣſڵĴѾ˷ˮʱѳﰲ͹
ﰲ΢΢һЦڵ̣׼ѱʹ͹𣿡
񼽨ЦҿûκҪˣѾ͹ƯˣʹӦþˡ
ﰲءŶһκʲôطԲأôһҪ͹
񼽨µâһʹɵװɵκϴγʹҹȻĳ佫дʹı꣬ҹս죬ֶαӣңѵܷŹκûΪǻǿսҪǽκѾǹˡ
ﰲЦҡҡͷκ£Ȼв֮ȷʵΪ˴룬ڰˣıʱȣ࣬ʴı飬Ժˣڵõʲô
񼽨û˵һ˫Ϭ۾Ŀֱ̳ﰲȴǳ
ﰲĺͣս˵޷ǹ黹ͨͬмƵĹԱȡƶ¶ȡǵɽݿʱ׷ˣҲƲ׷Ϊǲ׷ΪҪȫԿҼʥϣǿսˣ´ڹǷ˴ʲôô
ڴĳңգȻûзȻǳΪƵݱʹ֪ǰ죬̫ӣפزݵɣвգ׼õһʹ˰ɡ
صâһʹǴϢҼҴֻټؾб;ѵˣҪҪգôܸɵļ仰ֹأ
ﰲ΢΢һЦµδ֪Ҫ̺ͬıɱ͸óˣ°֮ԭԭκں⣬ֹưձΪǶֹȻѣƾȻȫսѵ̹ȻӦ֮һЦ
񼽨µ뷢ţˣҪ˵ˣҪ˵ˣߣǺˣŲƣҲŲǻǿΪ²֪ǵͼ𣬺ߣҪѹ¶ǰһսԼ֮
ﰲһЦڣǴ֮ɡ
񼽨һӸǺ˵þãŻؿڵˣȥ͹ϯ볤ʹ
Ƭ֮󣬳ﰲڵеһϯ֮䣬񼽨¹ֵлĿڣʹǿԿϲ̸̸֮ˡ
񼽨µйâ̸Ǵĺͻǿ֮ǰһҪʣشʹɱģкʲôϵ
ﰲ΢΢һЦлʥϵģȻһʱߣֻȨ֮ƣʥʧܣ֮Ҳ޷ԱͻɱӦұϣ룬ͼѾǳ˰ɡ


2657 ּۻ
񼽨˵ĻΪʲôȥ֮ΧҪŷ˳ͻأҪ֪ǰƶŷ˳öŷȻŭ˱ǣ·ܣնˡ
ŷһܣؽ˵ڰѽøСв֮أҪǾ
ﰲҡҡͷǲԪ˧֮٣ҪˡȷʵΪܵ飬Ҽұ˳ͻҲҼұΥԼȣԼʹԪ˧ߣҲûԪ˧һҼʥĸһˡԨĺΪͬΪӵܣͶһ棬µˣʧܣֻһǾ
񼽨ЦΪʲôԼȥҪأ
ﰲ΢΢һЦΪķز⣬ѹļǣʹҲ޷ͻǸߴĳǽ˵ʥ԰ˡе³Թ֪˳ǵļ̣񹥳ǣΨһҪĵģֻǶݡ
Ҽʥڶгݣ֧֮ãҲ˵֮ڣرݣ£ͱʹϵʱ׿˵Ҫʱ䣬һбͨ˵İܱЩҲսϱйԼѵ仢ڣҪȡϵʱ֮УϣԳʱʥϣԪ˧ʹ·һԴƣݶ飬ҼʥϾ
ͻȻһЦʹ˵ʣأκأΪ˻ȡ飬˵赭д
ﰲǹ˹ⲻʲôȡǴݺѾ˴ԭֻлΣݵذҪڻһǿУһݣԭƵˣʱͳһ֮ƣѾ赲ǻǿ군ˣѵĹͿԶ𣿡
񼽨˵˵ĶԣҪкôģڸ£ͬ·ˣΪݺĹϵҲҪǿֱΪУ۽˵ҪƽһǿĶ֣ܲƾļ仰ܴ˰ɡǮսĽʿҪ˵ľʿҪãҾܵʲôôأ
ﰲЦ屡죬ˬ˲֪˲ҶǸ峯ıƵ޷棬ŷң˵ڣǽ˷ĸ·ȻƷ˱壬ֺαɱأ
񼽨Ц壿ֻµɣ峯ҳأ·ҪΪںӱ£һֱûӱֻѣҲ͸˰ɡ
ﰲҡҡͷ֮Уȡ裬ܣҼһʼҲûҪҪأƽԭأκҪ£ؽҼûа취ŸսģʹҲһߣУܺƳأҼķȡҼûаԲĵط
ʵʹղ˵ЩǿʶҼ˵ͬǷңнĻҵףԱƽõĽԺΣǵĶﱲнǣûҪɱɱ̵ġ
Χµƽ⣬һǵõԭҲûпԼǵ
бҪʱ䣬ϷҲҪʵأϾԮ˵϶ǻǿĽ˧Ǿ˵Ҳȱֻ£ƣҲҪɵ㼸֡
ֻҪƾ˻عУȻͳʦַȫµİգмԮֵġ
񼽨¹һЦ˵˵ȥڻݶʵʹѵͿƮƮҪǴĳˮ֮񼽨ǽҵĲܲܰװѪɡ
ﰲҧҧһҪʵʺôĻҼʥҲ˵ˣǲ̸ĿԳĻô³֮أлƺϰݣһ߸ݿһΪл͸ˡ֮⣬ĳƾսƷ²ȫ͸ģ
񼽨µǹ˹˵ʹأ¹ҪȺ飬


2658 Ȩ
ﰲӰʧڵ̨ʱ񼽨̾˿벻侹Ȼϸúϵ߸ݿǣڰѽԭĴǿţһ˵ɲǸСֱʰĸеŲסˣſϿ󰡣˵ҪҪһأ
΢΢һЦղųﰲĻȻǿӲϾκ֮УǱ¶ΣǺѸƣʳڳﰲ˵ܳϰ꣬ҿ⻹ˮݵģҪۿ۵ģϵֳ֣ǵĶʧ֮⣬ǶʯһʧѳŹˡ
񼽨µɫһ䣺ʲô£ڰɣ䱸ս꣬ҲǰܵΧϾԮʳ֮ãҲͦôԭӪֻ꣬µʳˣ
̾˿ܴûг׵ذΧϱߵأߵĹݣӹЩطʳ֧Ԯģ䵱ʱȻʳȱ٣ȹӦӣǿά֣˵ˣʱĻֳؽԪ棬ҲǼ壬˽¸Լȴ˲ʳ˼£ҪȻпåɽһսأ
񼽨ҡҡͷԭåɽ֮սĹ°Ǵ˵أѵκģ
΢΢һЦǵģʱûѴ飬ҵĹϵҲ㲻֮սʱҲϸ˵˵ʱмڴˣڳϿֳ֣ǣȡֳ̫Զ׸ȡĽѵҪڳ԰ȫĵطٽһ֣֡һһ֣Ϊ֮ƣоаʦҲԹȡ
񼽨ЦʧˣȻü׬ȡֳ֣ǣĴ군ˣͦ£ͻ취Ǹսˣåɽһս
ҡҡͷƲܣ漣һ٣Ȼñ񣬵֮ƾսʤǰһֱΪñ˫ڿĺȣǲһﰡ
񼽨ҧҧԣΪ˲һˣرҪ䣿
ص˵ͷΪȥȣ⵹ΪҸ˽۵ǹ£˽˸÷һߣ侭һۣԭݿȫ룬Ҳǻһߵ⼸ݿͶҽ⼸ݿҲϸãҲΪݿѾˡسԭջǺ߿ǿ԰ѻǿƵݿ˳Уһԭ֮أҲˣ
񼽨˫һЩݿ䲻ʲôɡ
عһЦͽгûٰҪܿЩݿҲᷴˣ˵Щطֻ˻ǿŵķ֮أ֣ĺЩݿƾЩݿ϶Ҳ»ص£ʹת˳ǱȻ飬ʱֻҪЦɼɣսʧ̫󣬱ԶԶܺʹȣֱԮȣҲΪЩݿս
شԮȶдĺôġȫԮ֮Ҳܵõԭν˫ա
񼽨µ˵ͷȻܴ󣬷ҲǼƾսǿͳ˧ԶǰԸͨȵģһҾսܣǷǵȲ˶ֻӱҲزסˣǶϹ˵һսʤĻ´ԭĻֻǹƼĻҲûˡ
ص˵ͷȷʵܴ󣬵ǲ군Ļʱռԭˣԭ˿ڣʳԴԴϵزƣǾҲû֮һϸµĻᣬʱϽҲʲôõʹˡƶڽйֻѱ
񼽨սͶ
΢΢һЦ̫ģսȷʵʤϣʦϱƣѵĻǿɾ˵ˣҶ˽⣬ʱһƾǣسսдɱƾȻһǾսһʱٳ䣬УϻƾһĶ֮
񼽨ص˵ͷܺã󣬻㿴ԶǾʹȥƾǳعУͬʱǿʼ׼սȻͦƵĹһУҪزסԼȥɣҲȲ


2659 Ҫ
꣬꣬£ƾӪ
۴Σڴ֮е˧֮Ĺ佫Ƿжݣǰһȫֳֽۣ֮ˣ񼽨µĹʦͷеȣ뷢ףȻУӣ
˹ǣɣԴձ޺֮һ̫ƽ챾˧ΧȴʱֽڶҪ˧ɱȥô
ʦҡҡͷ˵Ҽ֮⳼ǰ£ȥƻʣΪ³Ҫһ棬飬Ҫֱ½档
ƽ˵˧ûдµȨҲǴƵƶģ֮飬ֻиʲܶᣬʲôҪ˧תģ˧򸸻תûֱȥ򸸻ἰĺá
ʦЦΪ飬ǺֱӵĹϵ⳼ǰΪºãΪ¶̨ܹܵĵ£ǿԾġ
йâʲô˵ɣĻ˧𸴣ǲĻ˧޿ɷ档
ʦվһߣĬһۣЦһ£ҴĵѽɽܶûɱǸӹ飬ƼӸȻǽΪоܹܣڴʱ
Ұģڴģʹѽ̺ıңҪϮɱ°̺֮ĸӣͬˣǴĵѽݴˣսǶѺùϵ˺뱾ʹתҴĹʽҪ½ñʹһأΪѺùϵ֤
񾲾ʦݽͻȻЦԽ棬ԽЦǰ󸲣ʦһ˿֮ɫ˵£⽻ϣԸʹء
ͻȻסЦݣһ˫о䣬ֱʦ̵ɫһ䣬ֻЦǿ꣬дʣ⽻ϾȻַǷҪЦ
ʦҧҧҪôͷǷˣ
˵Ǻã㣬Ϊʲôᱻأ
ʦһݿˮᶯ˶˵Ҵڹɽݿʱܱܵġ
ЦǿûסңǼҸУôܷȥأ
ʦһЦʲô𣿲ͶЧңҪΪĳô
һЦ̫ЦˣĹ֮ΣҴܴսʱɱȡƵɽݿȻ˼ҹ齵⻹ĸԸˣɣһȥֻթĽ񼽨£һлᣬҾҪӻشƣҪһɱ񼽨£ԱϮ֮𣡡
ʦɫһ䣬˵ô˵˳ʱָ췢ģЩԣȫǼٵˣ
Цӵ겻ҲЧҴ壬ΪĶԶ߾ô԰ѷĵƨҾͲˣ
ʦָ࣬Ӷڷ㣬㣬㾹ȻҼҴ̫ˡ£㣬ڳ𣿡
˵ĻȻЩûеɣ͵ϮҴƵɽݿȣΪ˾Ȼظף⽵ǣãʹǹ黹ЩսʧĹ뽫˧ǣǱ˶ˣǵʣȻǲϴӦǵҪͻΪʲôԼӹأ
ʦҧҧƽһԼɫһıϮɱأֹһͨӵ鰡
ͻȻЦǵҲɳϸᵱصǣٴαѴǱ˧һѸٵػܣֻľͱ̫УǴᲢ˰ɡ˵ˣ̺֮ĸģֻʧܵϢĹѣʱĽҲǲܵܽô˵ıɱأ
ʦ޺޵˵£ȥû˼⽻ϣֻʽĽ棬ʹһ仰㽻أ
âһֱʦʹˣΪĻظԶԼĲ½ˣѣǵˣԶᡣҪսȡɣ


2660 Ȼܾ
ʦϿʼӶð亹˲ͷϵĺ飬ƽһԼղǼᶨϵ飬סˣһʱһƬհףβĶŶٻһЩ
ʦ񣬿ˣ˵˲٣˵£Ϊ֮ĺƽ꣬Ȱٿһ⣬˵ˣ¶̨ܹܣĸʣѻ˵˵ˣ̫ðɡ
˵ǲҳ֮ʱ͸ұ֮Ȩ˧ȨΪǴĹʽؽҪǷˣǲţԼ˻ǻӭأôܰǣڵӪ겻ǴǴҳôܰȥ˽ʿǵأ
ʦ̾˿Ҫ󣬱ʹֱֻƻʵʱˣ£ʹһ䣬ĹѽҲͼı֣ӰѺùϵΣֻ²ܵġ
˵ʹ鷳עԴǣҵľ֮УҪǴƵĽߣ˭ȨӣвǴƵĽ˧ҪᣬȻĻϵ㣬ҵĲǣδôõĺƢˡ
ʦɫһ䣬ֻҲڶƽһӵ۾أԼŭĿӣЩ˵֣Ѿ˽֮ϣһεɱʦ͸
ʦ˫΢΢طԭֻǸ峯ʷˣڽʱ͸ŵü˿ӣϣ峯ٹһͶģظһΪɣʹӪôݣɱڵľȻ٣üˡ
״΢΢һЦ˰֣˺ˣԶǿͣ˵ǴںĹҲǺƽѺõĹϵҪŪôţʹ˧һ䣬ƾӪҸղŵǾ仰¿ᣬܻشĻظܻشģȥʣƽϣ˵ҪС˵ҵֵƢ̫ãҲֱһŪʲô飬ͻӰĴŶ
ʦҧҧɫô£飬ǲԸⰴʹ˼ˣ
ޱص˵ͷûأʹᣬֱ˵Ҫĵڶʲôɡ
ʦ˹ǣɫڶ£뱾ʹתĹⶫ֮ΧعУҪ뻪ǿս
һһƬȻ֮ŭ֮ڶ治ɫ˰ֹ֣ڽƽ˵ʹΪʲôҪڰձعأƹͻǿսʲôϵ
ʦ΢΢һЦ˵˵ˣʧȺ۲¾ͬģƷ˱壬ƣģǿյ峯񣬿ڱŷһԼĻҵսڽƽϢսݱҲԴʱӦϢٹԽǿԴŰ֮٣ҲûƣԵ޹ʵسʧ塣
սٿؽٴͿ̿ԭİձֲܱ˵ƵĹҲΪսµĳظܵ˺ԣҼ飬Ұձ޺ãɽ磬Ǹһӡ
ЦҡҡͷôȰƽĻΪʲôҪ׼򱱷أԼֹΪ䣬ôñأ
ʦ΢΢һ죬˵ǲһռƺɧҹ߾ɱұҲƲǰ³ɺޣò֮ʱ˵˵ģգڽ͵֮ڡ
âһ˵ĹԴգǴƵգǴȴԴ䣿˼𣿡
ʦҲ˹ǣ˵˼ǣǸ߳رܣƾҰսȡʤҪǿֻԹˣʱս³־ãᣬİգҪˮ֮࣬ʹ˰ձؽռݿҼҲԸͣһָƣ˱лΪأ
ЦŰ˰֣ΪΪ۵ļһݿֻѾЩݿΪʲôҪأʹλϣӦҪ𣿡
ʦͷ˸ᣬ˵âһվ˵ʹҪҲͬ⣬ͦɣҾͻȫ湥ǣΣһۿνǸ߳ɭϵǣҴƵľǿǰβһģ


2661 ͷ۱
ҹͷ
ԶƾӪһƬյ֣еƻͨѾʧӪĻ֮£ԼɼһӶӵľʿѲڸӪ֮䡣
һƤףСװڳͷ૵˵񹥳ǵʱˡصسսµĴƣеļƻУýһǰ£סǡȻҪ˽һж군ˡ
˵ͻȻ΢΢һЦתͷһ߳Ĭκ˵ɣͬҵ仰𣿡
κ̾˿һΪӦǴӱģЩһֱڹ۲죬Ҳϸ죬ûзֵоϳдģĹеǱåɽһֱǶϣÿ춼дľɽУӦǴ칥еáǲӦðŻصأ
бâһأʹҲһӾͶʧʵڲУһڹ֮ԤӣʱȡֻϳǣϳǣϳǣŻ񹥻ص㣡
κҡҡͷĻ˵Ǹ˵ϳǣܰɡ
΢΢һЦȻǵģ˵ǻ𹥡
κ۾𹥣ô󹥻ıǳˣ޷Ⱑ
бâһȻǿһ˳ֵо׼ƣߴĳǽսľӣҪӲǿЩܹµģ㿴Űɣ죬һϳǣ㿴Ŀʲô
κ̾˿̵飬˫ģҲҶ˵ʲôֻԷأǲҪкʱԮأ
һ£ҡҡͷڻʱոսӵ˷ӥ飬ڻϴƶŷѾý֮أŷ˻˽ϣȴ۵ǧһ·ݺ͵ݣߣЩطǣһƾƴ󣬶ŷɾɱȥĴʷδʣٳͶ۵
κ˹ǣһĻǶŷԾĿԭˣǺȡϵĻȫƹ𣿡
ҡҡͷشܶŷŷǲɱƹݺ͵ݵġһֱڶϸǰֻǽƵŶѣϣɱɽԼĵϡ
βһˣֻ򲻵ıʹݺϱ򾫱ɾЩļİӣҲǿĹ¤ĳ£䣬ƴŷ˼ҪܣսʮˣνǰδеĲҰܡ
һսŷʶԼķǿıǰЩϲӣǲһģŻ֮ػڣϿ۵ʾݺ͵ݣȻƺĿԭƾȡϵʾ֮١Ϊ׼˳ˣǰӦ£
κ̾˿֮أ㣬Ȼǿȴͨ˺ԭʧʵһʧ󰡡ʾһ·ý֮أǶģͲˡ
΢΢һЦⲢȡǣʵ֮ǰгȡݣǣҪԶϣͨ˺ӣϧƻ仯죬û뵽ƾȻôʱأܣֺԺͣȫǣлǵľӶʿ룬ŷЩˣҪǸƵľս֮ϡ
ɰ֮أʱȡĴھǰʵѹôƻòװεضôܰأֻҪ쵲һ˵һǵġ
κЦ˵񼽨Ļ
˵ͷһģ񼽨ºˬ£ʵȻǲ㣬ɱЩ˿ԿܷŹƵĵطգ
κȻ򣬵˵ͷԣֺڵֺǿܲ˵ľµıѣ񼽨±ǰ֮ӣҪõģȴһﷴˮ㺦񼽨һ˺ٸƳЭ飬֮սġ
һЦ̧ͷϵǵģҪȵǺƴȥƣʱų죬һԸģ


2662 ᦻ
峿îʱ
һͳĺŽ֮ĳƾӪﴫһƬŶǵĺУԼʿĴʱսѥ̤صϸܵĹĽ֮һƬض΢΢طǽĶڴЩҳ๸Ҳ·Щ𶯣׷ԭĳǶ֮ϣ˳ȥ
һɫףףӳ¥߳ʮֶܻػߣʮ꣬Ǳ߸ոճЩϸܵëģи߷ƣ׵ܡ
и԰ɫԺڵһ˽ãֵŵھţһԸߣɫ׾ģֵŵʮһʮӣȥز۵ļ⣬׵ˡ
֮꣬ʱӶסļУһ٣ȥˣҲѾ󣬽죬Ź£һθֳɱȴҪسǴս
ų⣬һܼƾǹ˹ЦȻˣ˧˵Ĳ죬ƾƴǣؼһϾţʮЩҲһֱڶ飬Գʲô
ù˹ǣ˵ԹˣĴ˧Ѿо˳µԱ󽫣ӦþˡرķǲӦ£أ
ҡҡͷŸ磬Ǿôû־ôⱱǣѵزסҿֵܽҵĺûء磬ǵĸ״˿峯󽫾ⱲʱҲҪұ´󹦣ŲҵĽ֮
˰֣˵ûãǻ̫ᣬûϹ£δؾǴ˧ˣϸµ֮սֶ¼ףսȾɫԻǵģǲˣĲ˵ءһ˵ˣƾĵط
˵ɫأָŶѹѹһƬĴ˵ΧݿͶǵľӣǧǵľԽԽ࣬ʱңѾʮˣֻⱱŷ򣬾ѹôһ֧ŵĵƲڴչҲ̫ķԣҪôҪôϳǣϳǣȫˡǷڴ˴ǶҪغñţһƱڡ
úŵ
üͷĿ䵽ŴͶʯǰƾʿϣ˵ƾҪôԶ̱дǳͷķڻҽͷֻһǧ˼ӣеĴڷʯͰ˹ȫغã䣬ҵ
ŵܣʮܣ³ǣҳͷ£ЩģҾʲô죬Ǿͽʲô֧Ԯ𣿡
һۣ磬˧Σգ³ǡ
ҡҡͷЦû£Ϊ˧ҪۿоĶǿȥɣסҺ£
ĳͷؾú˳ǽ֮شԼɫ浱֮һ˫۾ƾһಿͶʯѾžλǽԼİٲҵĵطǧʿվЩͶʯ֮ʯװڰ峵֮ϣЩͶʯһߣе֮ϵĳ֮Ѿ˼ﵽʮﲻȵʯ飬ֻһ£ͻʯ뷢
ЦһһףΪͿЩͶʯܴǽ𣿰Σᣣ
һ󼱴ٵĺŽڱǵĳͷŮǽĶڴһ˼ٸˣ߳߳ÿ֮ϣһɶ೤ĲĲ񣬿Ǽޱǵĳǽڣظ֮С
ƾһ󼱴ٵİһĻ֮磬磬磡
ͬʱһٶಿͶʯۣصش£ǰ۵ľʿǣںźӵµ뷢ķʯǵأֱԶǽ
žž֮ڶͬȭ˰ܸٷ֮ʮʯͷֱҵЩ֮ϣж˴󲿷ֵȵײϳǽ֮ʱѾֻڳǽ֮Ͽ˼͵˳£ܶʯͷ˳ҵĻǺͨͨڶˮ
żҲмʯͷԽЩǵĳͷһЩ¥¥УȻʮֺ񲼣ҲЩʯ¥أõ˵ϣܿ챳µĹŲƥˣʮ֣»ʯа֮ߣǺĲȻذǽһǽҲû¶


2663 
ƾ˧֮£йâһߵ޺޵˵аȻİ취ʯǣҲǾˣ˧ô죿
ЦòʯѲɻ𣿶ʮȫϣҿܲЩƲسǣ
ಿͶʯǰǧ׾ͻȻ˿װͬնһ㣬ʮಿɳ˸ߵľ޴󣬴Ⱥ˳Щװŵģ߸ãмһһɳ޸ĸãҲ߳ͬʯţеͷɭɭ⣬βᣬҲƵģη
ѲЩ֮߸ʱھǸֻеսߵļһͶԺҲܿõãЩʱ򣬾һּƣܽʦЩɱķ䣬νʲ
սϵ紵뷢һƣʮಽǰѾ׼ٲľ룬⽻ģڣ¾㱸ֻһ·ˡ
ؾеĴ󵶣͵һУʮಽͬʱʼ˺籼ףضţÿһµķ䣬ⲿ󶼻ص˳ߵľ룬ľƵ¼˻˹죬ֻķ䣬ˡ
һƤףһƥ۵ھĺ棬߰ٶಽǽλã԰ѹЧЩƮŵĲ޴ȫסЩĴЩһöķöì֮ױȣЩĲЩķǰֽͬһ㣬һ͸ĳǽ֮ϣܿǸþ޴һ㣬øˣһЩѺۡ
һĳǽ֮Ͼ͸ϰٸøˣЩǧٿףЩֱӾ͸˳ͷĳǽִһЩڸǳǽܵʧȻһ֪һֵĹʵʵȡ˺ܴЧˡ
׵΢ЦԼĺӣôˣʲôռɱ˰ɣߣаܸʲôڷʯͰ˹ΪҾ͸㲻ôٺٺٺ١
ȫװķݽŴöϲ£ˣһ󾡹ܷһٵظ˵жԸţֱ֪֮ԶԶһݿˮ˵̫вˣҼʶǳŪⶫǸ
׹һЦ˰֣ˣҷͬģ⻰Ͳ˵ˣֻ֪ΪʲôҪЩƽǽٲĵطأ
ݽ˫һǰⶫ˵ܴ߰ٲģٲǸʲô˹̰ЩҲܴǵء
׵âһҾҪǷҲ֪ǵЩɱߣֻҪǵλñ¶Щ޴سƶͿͶʯʹݺݵشЩس𣿡
ݽȻŷص˵ͷͻȻüһ壺ǣǵĴˣô죿㲻˵ⶫֻжʮһһ𣿡
׹һЦ˰֣ٲǸ˹ļˣô״õ˳磬ſܷɵҲѾˣ㿴Щľʿװ˴ܣҪǹɵܵסӦҲ˲ġ
ݽ˿ȻˣǾ͵ǰȥɣÿָӣվǿġ
׹˹ǣ˿ܣɵ˲˵˰ܰȫҲܿǵЧܵ˼ҵڣսΣһһ֦ǹˣǿ޶
ݽЦҡҡͷʲôã㲻У̫ˣ㿴㻹һŮءұ㣬ʲô˵ţдȴֵľ˵ǹˣΪް㵲أһʹ
׵΢΢һ죬Ҫ뷢Ǵʮ˸طɵֻԷ˵£ҲܻȫɡͦõģҪǰʲôء
ݽεҡҡͷðɣҿɵһֱ㣬ֻǽˡˣѾˣ϶ûκηӦǲͣشµĲ
׵ɫ΢΢һ䣬ѾڳǽܲЩøˣ૵˹ˣͷôôأĸô򲻻֣ߣҰǵߣĳ¥ҾͲạ̊́


2664 ɽ
ϴţͷ
Ȼڳ¥ǰĺ֮ϣ֮һ˫ӣ⣬ʮܣǰƤγһɵĶǽȴûеסߣٲ֮⣬ڲͣغţһŵķã˳ǽ֮Уÿ·ôгǽʱﶼضһͷϳ¥ݽǵĸңҲ΢΢ţȻЩϤϤ޴ĺУȴǱȫûһҲ
ڣĺһ䣬Ͷʯ䣬ʯХٶ𣬳ֱַܿʯвʱۡаܸţǴʯͣ뻤Ǻʱˮˡ
õһߵ¥𣺡磬磬ˡ
üͷ΢΢һ壬Ťͷͷ󺹱ϳͷãϾţʲôҽڳ£Һϳͷʲô
ͷ磬ʮڳأ£ղͷԣǽҡΣͦĵģô˵ҪңҲȵ˰ɡ
̾˿ǵıȥˣְصĵ֪ҪҰսĻڶն㡣
Цˣ磬ⲻҰսҲǷʮܵǳͷûˣһ˵㲻ǴӦǣʱսҪǽ棬ôѧسأ
εҡҡͷСӣ컬࣬Ժҿ˽ȥĹٵͦáˣȻѾˣҲ˵ʲôֻһΣ²Ϊְأֻܾ
ùһЦҾ֪֮˵䣬ͻȻءһһϴСķʯõͷһҵĸ߶ȷɹǿҵĺХ֮ԶԶ䵽˳ǽ֮У˼룬ֻ硱һһ󾪺֮Ӻ
õɫһ䣬ʯͷôôԶ
ҡҡͷЩͶʯĹģʱһظѸ٣ͻٲľǽʯͷһ˵ķʯҲֻô򵽳ǽľ룬ЩֵЧжʯƣǵĳǽ
õ˵ͷԭˣֻЩղܴóǽڻζʲôַʯɡ
˰ָָ֣ǰĳǽ˵ϵ㿴ǽ棬֪ˡ
̽ԴŮǽ֮ĶڣɫһӴ䣬Ϊǽ֮ϣм֦ĴСȵķãǽа֮࣬ӣͷʲôܴǽ
һָǶٲ⣬ڱæҵ̧ǵǶʮ˵˵ǽдŵġ
õɫһ䣬Ҫ˵ֻһŽ𣬼ʮֳ־޴ʿݺݵ˾޴رеડڶķã裬ֱӱųͷͷ˹
䡱ž֮ڶǷûʱļХͬĵ䣬Ƿվڶţٷô˳ǽĶڣЩмʮصĳͷʯѣͬЩһص˳ǽ죬ص
һѹѹĳãֱúһλ÷ʿߺ˧ģδ䣬Ǿͷ˵ǰܽصסֵܶˡ
ŵˣһԴæͶȥֻһǷػܵһǰĲŵܸһúݺݵػУҽһ˶ײ˺ĳ¥֮ϣֻաһֵǱ۶ϣһѪ˹ȥ²ʡһߵļŵСæ𣬷ɿر˳ǽ
һҳ䣬ǳ¥֮ϵĸңһײ֮£ҵض䣬ߵʮʿ˸ͷһΣ߶ƣͬľܣһ¡
̾˿֣ϺͷµһƬңȻŵܰΪߣ̩ɽǰɫս֮ϣʸʯɣһ÷ܲˣôȶءһעȡǶڣҲӲһµġ
õͨ죬վ˧ǣҵˣڿʼҸһôҲһ¡ķòͣشͷ߷ɹȴҧվһҲ
ص˵ͷжֵǣҪסɽ׼ӭӵоĲǣ


2665 ѹ
ĺͣĳǽ֮ϣͣжڱ򻵣£Щڶ֮ļֱжѣ³ǽżЩʿ֫Ƭڿз裬ݽ㿴üЦ֣ͣµһڣһ
һôеĴֹͣ˻΢ػζţʿʼæҵذЩ󳷣ݽ΢΢һ㶣üͷôˣΪʲôúúõҪͣѽ
̾˿˵УĻÿһ¶Щ޽ģһʮ巢ҪȻ޽ˣûٴѾʮˣҲ
ݽһ˿ʧɫ̫ϧˣҲҿͷǧٿףҲûʲô˸ϳǷˣô죬𣿡
׵âһ°ѹǵָȨңͶʯ䣬ǰȰѻǺӸƽˣ
ǣͷ
һ۴ؿųƾͬϰһ㣬ͣذѴɳʯ飬ǻǹ֮УĿѾ˲һˡ
ͷǧǣȫڳǶ֮£һʱͶʯķʯգʯǽ֮Ĳ֮ϣЩޱһĺ񲼲ͣػζżҲмŷʯԽЩֱӵ˳ͷмɽϸʯɡ
ūֻްأͣȥϳǷصǰæһŷʯǿҵĺХ֮ءһ鲼Ķˣһ£ȥδֱӱųͷ˹
ūŭһ˸ӣ˳ֳϲŵһ󸫣ϴСʯͷһӣžһʯмĽʯͷڷūķһ֮£ķѣϸСʯ飬׷һվļʿǾŵ֮ϣ֮ͬ
ҡҡͷϷѣôʲô㻹½ɱ𣿡
ūЦܳ˽ϷѣҿżдڷʯͰ˹ΪʲôðҪ˹𣿡
âһЩǸʲôôģЩӸݿڻܰˣҪģƴӹдЩƾںˣ㿴ڶؼףںԾԾأֻҪȵһƽͻġ
ūüͷһְܳ㿴ǵĹⲻ٣ǰǵ˲һǵݣװڴ֮ϣôľ¿ܳҪֻҲ÷ذɡ
ЦһָͷĵϣǱضǵβ棺²׼ЩԸ𣿼ʲôһĳװʱеǰ취ƽ⣬㻹ɱо𣿡
ūһЦǾͺãҾ̫ˣǽϲˣϷҽֿ˵Ťͷϳǵķ૵˵ϳﶯС˵о𣿡
Цŵ˵ͷǵıʲôʱھжϳİɣһĵطڱǰСģϳûлǹ룬ƾҲ°ɡ
ϳǣͷ
һСװ磬վڳǶ֮Ͷʯٵģֻʮಿϡϡڷʯ飬ͷĲѾջأΪƾǣѾǰųǽǵһһļЩβҲŻζԶԶȥһƬԾİɫã
κǹ˹ҲһƤףƣվߣ˵оǰˣҪҪôڷʯң˹䣿
ҡҡͷǹְˣΪǣͷֺ͹׼ȥᣣоûҲȼͷڷʯͰ˹ԸоװʿģҪ˷ڹֵϣ
κ΢΢һЦһ۳ͷ·飬ֳֹ׾ʿ˵ŵ
ûֳֳȫؼףڹֵм䣬һߵױǳźľܣߣһк򺣵Сŵ˵ĺǲʲôڷʯͰ˹ҪǷ䣬ܻܲ
΢΢һЦŲһҲûͣţҪķ䣬ղͷˣߵ𣿷İɣķصڱǣҪǸˣ͹Լðɡ
ͻȻס˽Ųλãǰʮҵľ룬ͣ£๭ҲֻͣǧֻŽǵͬʱ죺֣ĿͷʮϮѹƣ


2666 к
ң׼Ŷǵĺط䣬뻮һ๭ǣȻһһ㣬ڳͷǱĶҪʼ̾ˡ
ʹˣҲǳһ̾Ϣи鴫ǰǼʶƾһѸݣɽһļͣ죬ȴǿǵĹ֣Ҳ˵ѵأ˵ֶͨĸ٣ǺļԵģɴ˿б֮ʦ
κ˹ǣһ߰ѴܾΪڵſеļ֦һ˵ʱ˼оġƾڹǣǾͲôڷʯͰ˹𣿡
ҡҡͷûбҪǴܼģװ㿴ЩǣվĶܷɢôɱ򣬲ᱩ¶λãҲ̫õɱЧϣ¡
˵бâһǱöȵоǰнʱҿ
ʮ꣬ͷѾز˼ʸӭչԵĺ֮Ʈţɳչս⣬ͷûκεĶԻǲҽս֮ϣԵøع죬еĹǶŤͷ˺ķ򣬵һ
ҧҧǰʮҰеļ֦ȫȥ
ֹܿĽǴÿʿĶҲ˳ͷƾַ׷ǰУâһŤͷһߵ򣺡Žǵķλ𣿡
˵ͷʯĴϣѾһöβɱһ֣ŸղŷŽ֮ĵطһȥ
ۡһҽдߵǸűͻȻһѪէ֣ؾѪɫһ䣬ȴֻͷһ𣺡ɱ
һ˲֮䣬ͷŮǽ֮ͻȻվǧ֣һװֲͬЩȫؼףȫ¶װ϶ŸʽĶ浱ֵģһɫʯҵĴ󹭣ҲԶԶһļ֦ǧֲǱˣѡĳʿʸ֮˫
ƾĹų߶УǰУͷİȻǰ˶ߵĴһһ˲䣬ƾּûκεָ֯ӣ˾ǰߣͣ»
ߵһʶ˹ɿǸеĺŽǣҪֹͣţֻءһһüһʸ­͸ԶֱӲҽһ㵹
촵Žдͣһ˵һ߳󹭣ңųͷ򣬾һȥ
ɫ΢΢һ䣬һͣһͷֻȡһŴᡱһ۽ɨȴͷʺĿӧһֱɣŻӧ֮ϣθͣ
һ¼ȴǲЦ̽ӣüö֣үүٻغϣ˵ţһһңźһ
һɳͷļǧ֦Ҳͬʱ˳¥ҽ֮ڶڱЩҵ˺ѣţǰнûȫͣƾǣͬ紵һ㣬һƬƬص£ߵ֮ҲΪЩǿĹ֣ȫǶͷ֮Ҫ֮׼䣬һˣֻһغԷ뵹ˣȫǼ˵ġ
һҧ˳Ŵ۵չ⣬ܿһٵԼָһɣءһϵĳң͵һײԼһŲʮԶĵطһ˱һ¾ҵĳ۶ϣҲͬʱ䵽˵ϣһ࣬ɼľ׼ȡ
һ򶼲ʣһĿ϶ߵĵڼŽǣӾʹǸΪս
ƾĸǣվǵѾ˲ͬʬ壬ǻŵ˶Χڰһۣɿسңųͷһ춯֮ڶΪһβˣ˶ٶȣ׼ĵ˾ʹҴһеļʸɣͣмͷײʱֻ֮ߵļǣҲʼ׷м


2667 ְ
ƾĸȻǿ죬ҲƣȽԵߣͷŮǽ֮ķع£ʹ׼˶䣬ҲǳԿСԼн֮УûдܣľЩĹߣҲƤ׶ףоĶ֮£νƾԡ
ͷĶڣש֮ϼ˼ʸвٳͷĻǿ֣ϲʮֻ֧ҪǸţ֮Ҫ֮ûܵˣȻսֹ
ǳµƾֿɾͲˣ룬мʧȥսͷĻǿ֣׿׼м޲ӦҶҲֱҪȶѾȹ
ʮֵĶƾĸǵǧˣͷĻǿ֣м֧ʧȥսĲ٣ƾĹԽԽ٣ǵĹҲڣļԽԽϡϡǳͷļԽԽܣԽԽǿ
һ˵վԭأͣżųͷϵǸѾ˻ֵһֱײȻصģ˳ٶȣҲһģһֻվռǵεƣײصľ룬ҲźԽԽˣߣĳ߰룬ĳߣ߰룬ļһߵĵطˡ
ҧҧͻȻһһֱļͷȥܣţһȥȫȻİΣˡ
ˡһһݺݵ˺磬һԼļͷֱӴӺ͸ܵӵֵĴ󹭣мĵطѪѾȪðȴƺһҲʹ۾ضǸ˳ŵĳ
ɫһ䣬ûϵһ׺ˣȻƴмҲҪԼһ֮䣬ѾţæһŤͷֻһɻĸоֱӳԼܵſһҧȻֱӸҧһһĳײطɳֱӷ˺󷽣һҽһ϶ʱǶһѪܵĴػζš
ۡһɿ˿ڣһɶĴżһأ촽ҲһСӣ쿴ع죬ֻһ֮䣬ڹŹǰ˸أ׺Ҳľͷٿʱֻһʵأڼĳֶڻ£һԼ˿ڣһȥߵͣشźţкĹǳ󷽡
ƾǷ׷׳ǰִֺľܣò׼ֵڵƾǣɴ⣬׷׵ľ£ˮȥʱҲûٹ˵ϰ˵ڵأпͬأƬѪȾϣѾжٻ˻ڷˡ
ǰļľɢɫƽ˳ǶһĨϵѪһ˹俴һۣ΢΢һЦܰ˵ӦҲǺĴˡʶ
޺޵˵ǸкĹ¤ӵܣߣҲûõһֻ±żˡ
ĿɨµƬսĿյ֮ϣѾһƬѪȾ˵ʬϣһѣһƬǣżм˷ľʿոһ͸ͷĻǿһҲܶˣʱǳͷһƬʱ
乴˹ǣҴúܺã׼ӭӵоһ
ǣƾĹڶֵڻ£ϡϡȥپʬ壬ͬϳɢ⣬һĹѹƣҲǺϱһƾܶա
֮⣬ƾ˧֮£һƥվߵĶ޳̾һ벻ĳͷȻôĹ֣ǵǰһʯʹûӦЧ£ôˣһԲһҲ㰡
浱޼ڵһӳ˶޵ߵһ˻˺ü޼ɵдһѰζɫû뵽ҰɣĨ뵽ƶɣ
ƽų޼ɣüͷô㴩µĿأ
޼΢΢һЦϳǣӦóMd˰ɡ
˵âһݺСľ¿ǣһͷģǧ𣬷⿪򣡡


2668 Md
ϳǣһ潫֮£һۣȫף浱ľһƥȫս֮ϣ۾âؿһ֮⣬Ǹߴϳǳǽ
ڼµĴӵ֮£ҧ˻ļͷǸ˳ڻζţѪ磬ȴǲ֮ɫԲ𣬴˧ĩܣûѹסͷĹ
ʲĲ˹Ѫľϵ浱Ӣ˧һ¶˳΢΢һЦ˰֣û£Ѿˣ򽫾ȥμ˰ɣҪʲô֢
˵ͷŹӵҽǱǰȥâһͶʯǽӣǰǽٲ֮⿪ʼѹƣʮּϮ֮Mdǿоųǽ
ϳǳͷؿŰಿ峵СMdŸʪܵţƤĶǣߴ࣬ĵʿţڴ̧ݵľʿ֮䣬ųǽЩӵĺ棬ŴƤ׵ľʿһʿǲͬŵĲǳô󵶣Ǹֲӣ֮ĶսʿǸ
κһЦƾı㣬˰ֻǣѵܸЩűôЩӾˣ
ҡҡͷ˵ɣЩǵƾЩݵĶǼٵģģֻЩµģɱС
κ۾ϸؿЩųǽعĸǣҿҡҡͷ԰ɣôɱأòӺôǣѲɻڵصƳǽ𣿡
˵κͻȻ˫һʧ԰ǽǿʲôMd֮£ݺݵЩӺǽôû뵽ء
΢΢һЦɣս֮£̫ͨⲢ㣬ʵֻҪMdҾ֪Ҫʲôˣ˹ʹڷʯҷ䣬ݺݵعǵĹǶΣЩMdܴǶ٣ǿǽͲðˣ
ŽǴȥͷͻȻӸ¥֮Ƴ˶ʮಿڣŷɥǴɱ˹ڷʯ
һôһصĺХ֮ٸǹͷݺݵطɳǳˮǽƾ֮С
ҽ֮˷սѪأʬҰƾЩǹһľߣʬ壬Ͷվԭأʬ޷£һľӣֻһִʿˣҲֻЩսĹиȻɫҰףǺûս֮쳹ʣҲֻҧȥͬʬ壬̧ӣСܣųǽг
âƽ˵ͶʯҵλȥҵоλãѹƵоͷԶ̱
ʿŽվƣ;Զ˶ֱվߣüͷţ˧ȥǲ̫˵㣬ܾ˸⣬ûй³ǽҪҪ˻Ͷʯȴݻǵİ˹أ
ҡҡͷޱ˵Уһָ֪سսͻѰ˹Ҳ˻ȥǵĳǽһжǱ˽ȥǾû취ʯֻˣ˹˲ȥǲУģýʿǼǰֻҪ嵽£ЩھͷӲãһǰ
ƾĴ֮Уཫʿʼ𣬶ಽ⣬ƴڰѴĹкǽ֮ϣͷļˣѾ飬ÿڶʮ֦ϵĳͷĹǣҲ˲ټ֦ͬУƳ£ﵽŮǽҵİ˹ǳʮȳ죬ĸʹʿǣͣǰµĸǹýңȻɴʿһХǹ裬Ĳҽڶͬ޵
ء硱һʮصķʯųĻߣһ˹ϣⲿ̵һʯ֮£ʱɢ˼ܣұöϳأϵļǹȫɢһأʯͷ֮Ȼȥδһ£ְѺվŵʿҵڵأѹǵȹ֮ϣļһжһ˹ȥ
бâһ񣬻治˹ǲӵôӲҰľǰ𶥸ǻס˹Ͷʯ䣡


2669 ֮
ڵһƬյ֮ϣѾʮಿͶʯһ£ЩͶʯۿʼص£Щ۵ʿǵͬʱϵϹϴСķʯԽǽȻĺХ֮Ļߣݺݵҽ˳ܼȺ֮С
ҽʼͣ죬ʯеľʿǣ˵ĻᶼûУֱӸԽѣɫѪͰ׻Իӣضǡ
ǸĸģȴǲMdղŵİ˹ķ䣬ɱ˾ʿΪһ󷢳ܴʮоЩŶǣţƤMdȴʧʮǹУҲڶ֮ϲһ˶ãۣȻѴģţƤĶǣЩMdǼǰͦвٸںĲΪ˶ܳͷǹĴҲ׷è굽Md棬Ѱ󱣻
һͨʯЩMd㵹˴ùľܷסǹ빭ȴǶסЩʮصʯһʯͷѶʮಿMdУֱ߲ӸҵöǷɳ¶˶ʮʮЩ˺ܿ͸ͷĹһϴΪܼضǣЩ֦ܴǺ«Ч
ޱ飬Ȼʲϣߵʿɫ䣬˧олͶʯô죿
˵ǹǰͱҪǵ⣬䲻ڳﰤǵĴMdĹѾʼǰЩеͶʯˣǺ£ҾͶʯǣǰһٲͶʯǵĹǱ
Զеüͷһ壺ǳͷİ˹ô죿ǵͶʯѹƲסǵЩǹǲʧܴ󰡡
ҡҡͷû£ֻҪMd£ǲܽӽǽЩ˹޷ˣǽɢ͹ǣǲõоǹɱǵܼӣЧѾﵽ˧ӲҪǰ뵽ǹĴΧ֮⣬Ĺֱɢͷֵоа˹ĵطû䣬ڲǼ˶Ǿ͸ȼҿô䣡
ڳͷѾ˲ٻȵζƾĻڲͣųͷ䣬ܶ˶ǵİ˹ͷѾʼ˻𣬾ʿǲͣ˴Щ磬ҲһҵˮŻϷһƣˮ𣬵Щ˹͵ģһ棬Ѿ岿˹ĶѾܵ棬µĶۼ治ɵֻܰЩӵ£ѾܼĵоǲӵȺ֮Уϳ£Ǻ̹һɹǺ˵Ļҩζ
κ˹ǣҪ˵һʯءһͷߵĵطɹһߣ䵽˳ǽͶʯȺֻ䡱һһͶʯøۣľƵһӴӻɢ˼ܣϣߵļʿϿɢһߣûиСָӾֵһ֣ʮ¿һ۱ǰȥʼæҵ¼һµͶʯ
κҡҡͷ˵оʼǵͶʯˣڳǺͶʯʧСô죬ʱֻºûͶʯˡ
䵭˵֮е£ǵͶʯҵĲǵͶʯǳ嵽ǽ֮µĵоǱMdѾҵ˶ʮಿǻе׬
κһָ£ͣ߰˸ˣʮ˶ǺĴľǣǰЩҷɶǵMdĶһϣֲֳµƾѾ˻ŵʮMd֮£ʼļһʲݺݵϳǵĳǽǽһߣǹ֮ϵġǽ΢΢ػζš
MdµƱҳǽ⣬ಿҲѾ˳ͷؼ׵ƾǣͣشЩ֮ǽȴͷؾĸֲ棬Ƹ˵һδε³ͷʱֻʮʿϳͷ͸ͷؾǹ£зʬȻٰЩʬ³ͷҽԷȺ֮С
κоĵǳǲӺ׶ԸMdڻʿҳǽɵð취ҪȻֻٸҸһʱǽͻ򿪼
΢΢һЦ˰֣ʲôҾҪԽԽ˼Md棬˲Уôôģɱءˣڴҽʯ


2670 ʯɱ
´κ˹ǣԾһɫģҡҡӭչһĽ֮͵˳ͷ
øֲƸˣЩϳǽŬ³ȥĸǣһŽ֮æϵĻƣǷ׷ױ˺󷽼ĵطӳ¥֮ƳһЩشʮĴʯĸѸٵشӵһЩռ䣬ϸȥЩש֮ϣһЩĴڣĸźӣЩῪֻһֱＸߵĴڶ˳ﱻ˿߾ӵˮ
ЩԲεʯ򱻼ʿһƵЩڶıϣŴӾǵĺʿһȣЩʯӾ͸ӽЩڶ֮Уתһʯ˳Źܱڻʮӵͬʱͬı֮ĸն·ͨһЩδ֪Զ
ǣܿ죬ЩʯǽĳǽǽϺݺݵع˳ȥշǰһԸǽϴͨİĿľЩʯӰй£ܼɱ˵оĹʿ䡣
ڣЩĳڵЩשɸߵĳͷµĴʯӣصҿһ˲֮䣬ʮǽİȫ򿪣˴ʯҵ˰һѵʿǵϣٺصĿףҲֵסЩʯӸµĹҵʿк͸ЩʯһЩѪģʬ壬ڳ¡
΢΢һЦֻЩʯƶٴӶ£Ȼ˳ſӵڶųЩֲĽҵȰҵﰡ࣬ϸµƾЩʯ򼸺뿪һѪ·
ʮѪ·֮ϣɢپѪܣѾεʬ壬ʿµľŵܶˣֱӾЩʬ߿ʼŻʿŵæѪ·ıÿҪЩѾΪMd棬ҲֻЩطܸЩѾɥʿǣṩһЩϵİοɡ
䡱һһשʯƣɽש䣬ҵüľʿԴ϶ʱ˸ӵСİһðǣʱ͵ȥǶĴʯ򣬺ݺݵһMd
һҽ̵ĳӣĴʯݺݵҹͬ¼ŵʮһͳͳѹ÷飬͸һѪɫԼɼһ֮ҳһĴӣʮʬڿһùĽŸѹµʬ֮Уͬ飬ǸùĲҽ˺ѷΣ̼ÿ˵ĶĤҵȰ
ʿſ°ͶҪˣӾ꣬ȴûм˿ҵسе⣬ʲôôôǽɳ˶ľʯѵѵ𣿡
˫Уâҧ촽һһٵ˵аڿ˳ǽŻЩȻϵЩʯͿҳѪ·⹷ΪɱҾʲôá
ξٹ޺޵𣺡˧һ֧ӣһϳǽ
ҡҡͷڲͶ̫ˣǰʿǱܿЩӶڣаĹʯˣҲãǽﲻǿյģǧȥҺݺݵǵĳǽҾͲˣǽҲͨ
΢ЦǧֳַµƾǧƤľŵĶֵڻ£ɿشӺɱǰͬǵʬ壬ųǽ³
ͷĹ춯֮˹֮ڶʱ˱ͷİ˹ܼļ䵹򴩣ߵͬȴȫûзŲ԰׳̵ٶȣپʬʣµǧ˻Ƿɿس˳µMdЩ˵ĳǽµЩ춯ųǽζĳ̶ȣԽԽˡ
˹ϴ󵶵ĵ֮ϣȻڵѪȫ£ҲѾѪȾһƬˣ俴һۣôˣ򣬶ס𣿡
ҧҧ˧оǵʿԽԽ࣬ҲѾ䵽ͷؾ֮УǵĹѾͶⲫ֮սȻѹƵоǳµЩҳǽļһǣûʲôԸĺð취ҪʱǽٵǧԮϳǣֶһƾѹȥ
΢΢һЦ˰֣ⲻͦõôоһţɱ˰
򼱵һţ˧ѧˣMdأܿǹİȻһţɱ
ʳЦŴӵϼһöںĶβ氡ʱãʱ


2671 β
¶һ˿΢ЦĳǽٵطѾʼƣһЩбпյĵطҲʾ˳ԽԽƱʿ䣬˳ͷĻǿ֣ѾӵеĹ˽սЩϳǵƾɱһţϳ£ƱĽչͦ˳
ʿЦǴ˧а취һǹ˴ʧˣȻ֪ϳ˭ָӷأǻаҲûʲôɵĵˣҪҪټһѾٳȥǧˣһϳأ
ҡҡͷûбҪͱ֤ٶȼɣÿһȥǧˣٶȣȲڸͷڴɱˣֱ֤㹻ĹǿȣµǽǹؼٵǧȥҰϳǵĳǽһӴඣ
˵䣬ͻȻһɻǿıХѴŴ̱ǣǺζĻζֱӴӳͷıҲɫһ䣬ʧеʲô
֮ͫУѾȼܵĻ棬ܿľ󣬴ϳǵĳͷͬĻ񣬳ǧֻһ㣬ֱӴӳǽϷɳݺݵ˳µĲӡ
ʿ۾ôôͷͷôĻѣ
ĶͷʼðǿջЦû£ǻѲȼ𣬽ʿע㣬ǵMdϸţƤȥܳȼգҰЩ֮ӳÿǧһֱڳϣ
Ļδ䣬ǰȴѾҽ֮ʮಿMdѾʼȼգŨǺóǽʿǸס׷ĶӣЩ˸һףһͷײЩѪģĴʯϣҽ˷˾¹ʯΪһѶѵʬ״޷ˡ
ʿŴ쵰ʲô𰡣ôЩڳȼգܵĹ򣬾ͲЩ֮ӵ𣿡
۾૵˵β棬֪ʲôˡ
ϳǣͷ΢Цеһβ棬ߵκüЦ̫ˣ⼸ǧöβһ³ȥǴһƬֻǣ»Ǻ֣ΪʲôⶫֻMdأǶʪ͸ţƤɵ𣿰˵ûô𰡡
Цеβ棬ָκⶫͷֻһͷ̣ͷؽᣬ߳ɵײβͩͽʪ˵ëëӡ
һָβ棬һ˵ɣûУⶫͷؽᣬβŻ𣬶ͷ£ֻҪľƵĹģһᶤЩеϣҪεܣΪβŻ漫Ϊ֣ˮս֮࣬ǶĽݴʷŻ۶ȣս¬ѭʦˮʱǴⶫ¬ѭľ޴սȫⶫٻ٣ɼʹˮϣҲյľ޴
˵бâһԣǹݣǳ峵MdǵβǰǸƶѣװֵһǧϳǣƾ𹥴֮ʱͷУг°ѹ֭׼ã׼ˣ
µĲҽ֮˷ӳMdЩҳǸǣѾʼ۵شͷЩƾҲΪҲʼ׷Ż𣬶˺ӣ˾ء
ٶʿȻͣ˫ȭѵ֣һ˱ʮǿΧǳͷ±ǧؼףֳİ󸫵ʿޱȣרǶԸϳǵƾ׼
һӲЩƾʿ͸ǹ̵ȫսŵļ©֮࣬ҲƵת˸ߴĳǽͬһ
һƾУŴ󵶣˽ǿʿ漴͸ʮ֦ع˱۰ȽţҽһڵأȻʮֳִ󵶵װǰһٵƾʿʱ͸Ѫ࣬ͷһĻ֮һƾڳͷ
µƾMdѾ˰ȼŵĻ򣬺𣬳һƾʿǽ˶˵˰ٲ֮⣬ǵҧгݵؿǧٿ׵ĳǽʧȥѵˣشޣǶͷƿڴ
̰Щ˵Ⱦüֻʣֻ۾۰׻ܿóе۰УҲǺ˿ܲӯˮͷĻǿĻ֮ʮ֮⣬汾߸޹ĵƾȴһƬţ֮š
бâһˣ̫⣬׼ӭӵоһǣһأǾսˣ


2672 
е棬ѾƽϢǰߵĽʿǵŭǺմ޵ţüͷţԶĳǽ˳˼
ʿź˧ڳ»ȼŻʱ޷ӽǽڿô찡ۿǽ˲ٵطȴû취˧ҴĲٳһΣ㲻ҪǵùͶʯݺݵҳͷڻǼǽ
ҡҡͷ޽㳶սӲǵ޲ֵܣûкôаϣġ
˵ţһָЩɢضǵβ棬Щ棬Ͽխͷؽᣬӳͷ£ҿа׼ЩΪ˶ԸǵĹģȻ׼һҲӦǹǽİ취ڣǲٰԭļƻһζɣ취С
ʿҧҧѵװ˷ѽĹɹ̫ϧ˰
âһȻУMdãǽܲҽͶʯǶȣҪȥǽĵоͶʯȫȥҳǽҾͲˣϰٲͶʯһңǽҲ
һ֮ɫƽϳǳͷһʯ鲻ͣػգųĹ켣صµǳǽ֮ϣÿһµһǽ΢΢ҡţһʯм䣬ǽϵƣҲЩʯһýӴ
κüͷҳǽȻûҳǽͶʯ䣬ϼ죬ֻ³ǽҲԷذ
΢΢һЦ𼱰ȳµĻϨˣȻа취Щʯ
κ˫һ˵òأжоķʯ֮𣿡
˵ͷǣڳµĻûȫϨ𣬴²ᣣֻ»ԣش֮ǰĲҪˮԷգ𣿡
κ˷ܵ˵ǣȥš
ͷһ۳£ǧذһ죬Ȼȡճճİɫɰ֮У裬ܿ죬ͱһѶճճɰǧŵӣͰЩɰϳͷʱá
ЦЩѷҲûйϵŴ֭ϵɰֻҪӳͷһȥճסѷ죬ڵʱͿƾһֻֽᷢսȫǵʿǾ޴ĴˣڳµĻѾϨɣͰղ˵İ죬ʪᣣжзʯ֮ǽ
κ˵ͷҴҶȥ󵶣վߣ˹ǣ常һؿɴòʹ찡ոɱƾûء
俴ǹ˹㲻һʼ˵סˣΣգҪҸϿ쳷ô˵òʹˣ
΢΢һ죺ֶֶ֪常кУжʧ
˵ͷˣκѾȥˣҲţѳͷİ˹¸֯һ£һоĹҪǰҺݺݵش򡣡
۾оĹΪʲôǰأͶʯǽҪְ
Цɵϣòʯ϶ùǰյǵĲᣵģسͷԶ÷ӣ˹ȫϣӳٵǧ׼кǵĿˣ
ʱ֮ɫĳǽĴ֣ڳɻȰļʸĴ£׷׵Ѫ֮УЩеĸ֣ҧгݵŸǽʪ᣷Ż
ĻһЩᣣܿϨˣżЩɵĲᣣòȴǸͷ˵ɳӵĴˮңһˮƣưôˮ䵽ոĵطŵĻʱʧӰ٣˰ʱȻûһᣱȼЩʪܵĲǽر˳ǽʯ죬ȴ޿ֱӹǽġ
ƾǣȴڳͷļ£أʮһٲľ룬ʬҰѪɺӣÿƾĽ֮ѪˮûȻڲϵӡ
âһȻ˳ǽǾֱӹǣͶʯҳͷѹƵоĹڣϧһдۣϳȥ
˵Ťͷʿţɫ޽ؾͰˣ
ʿŹһЦվƣģϣ
ѹѹģˮƾʼӿǽսص죬ɱɫأ˧عܹ³𣿡
Ŀ䵽˳ǽһ΢΢ĵϣ૵˵ǵսر
ͷĿͬضڳ΢ĵϣ૵˵ˣ


2673 Ѩս
κ΢΢һ㶣ʲôˣôװ
ЦһҪڣֻһһ˷ܵشӳ±ؽе££ˣˣ
κЦڳҲõƾǵĽŲ￴㻹ǻسǺһذɣһǿܻṥƳţҪ㷴ءسսϵذֱ˳ǣֲֻǱˣ̸ãκе㲻֪롣
˹Цκ飬ǿɲڳسŵģðصģǵǳš
κһӾüͷ𣺡ʲôصǵô˵Ƿоĵص𣿡
˵ͷǣúصľǵƾĵصѾڵˣ
һĨϱˮһһһ˵ѾǽʮˣڹǾҪڻڵصľʿĶǷֻ֣벻׼һж֮УصҪڹȥ𣿡
ЦǲҪڽҪڵǽ£Ȼڳǽ֧ľȻԶЩص֮ȼľֻҪľһǽȻݣνǵ׳нݳǴ󷨣ϹŵĹǾֻϧҡ
˵бâһͷս㲻ȥܣǴף֣ҲΪϵصģԭļƻ˳ŵصƾ°ɣ
ϳǣص֮УһȺͷֻŵµƾƴòӺ¾ǰͷ΢΢ţͷߴĳǽһߣھſսԼߵĵصȴǷǳؼ̣ٵط֧ľԾܻڲͣţصȴǷǳؽʵȹ̣ЩǴصĺԼǹӳƸ⣬һǰ
谵Ļѹãںҡţǰ涥ͷڵһʮĺӣ֧ƾѨӵ죬üͷ壬ͷȵǰѵûһյô죿
һʮ꣬Ƽݵĺӣĵܵ帣Ц磬ûµģҪǽˣʱľһ֧ǾͿ˳ȥˣ̵ģصﳤǰûй°
˹ǣ̾˿Ϊ¾˳ؾ𣿽ֵܴôңôˣΪڻǵģаƻƽʱ͵ڻֻʱǿǳأٿڵصſܳɹˣҲ⼸ߵľˣͰɣڵǽ£֧ӣǾͿԻȥˡ
˵䣬ǰһϲ𣺡壬壬ǽˡ
üͷһ壬æǰ˼ͷϣԼ¶˼שЦҾ֪ǽҲȱĵط̵ģãǰڸߣȻ֧ľڿգڴ㣬óˣ
˵ţԳ˳ӣʼɶǰĶɿ죬ȴǺᣬǰĲ£ͬĩһ׷䣬ļ֣ѸٵװЩмȥصÿſһˣֵֵؾͰЩҸ˳ȥ
ۿʼŹ⣬Ҳüصе˶ֹͣ˵סֻǱӵķɿɳɳɳÿһµ𣬶帣ͼľĿӵ֮Уӹ֮á
ڣһһ֣תͷ帣˵ˣɣǵͷǽϿ֧ľȻ˳ȥɣע⣬һҪһϨˡ
ͻȻһɴ۵ڰĿӵ֮Уɫһ䣬ûü˵Ӿع˼Ѫ﷢ҽصصţͬҹ壬͸⼸ǹغϳ˿ӵԼɼһѴ󵶵ĵһһжڳš
帣ӶҪˣ׳ʲô£һ˳е磬磡
źɫչ˶ڣһĿ֮Уһ˿볰֮ɫӭǣҵȹʱˡ
帣ͻȻӦ˹ؿʼ󹰣һ߹һߺҿ쳷
˵ɱһ֣Ц˻ôӰɣҲʡϣ


2674 㳹ս
һ֣վŵ֮ڣʮʿ̧һлƵĲѣһ㣬ʱǺ˵Ũ̡
ʮſڱǵľʿƴŵصķ磬ɫĶ̹룬ܿ죬صһƬҽ֮أʲôҲˡ
ӣҡҡͷ૵˵Ҽˣ±ӼǵҪ¡ˣһ̹ҰⶴϣʮС淴ˣҲûٸҽˡ
ϳ֮⣬΢΢س鶯ţǺ˵̷Ǹӣߵ崦󶴵ĵصڣͣЩȫɫĵѨأſڵϴڵŻţĶ̴󶴶ƮҽкͿԵ̼ÿ˵飬˶ɫ࣬һԲ
૵ؿ˿ڣаˣаѵΪʲôΪʲôǵĵصսҲ֪
۾̾˿ǻǵ͹ʵҵĴ˽ʿǣصǧֵܣҶ
ξٹ˫ԲٸһˣҴϺһͷ
۾ޱҡҡͷûõģаҲǸ߳ǿ˾ܹģ޽Ѿôãûйͷټˣһֻоɱˣ޲ǾƵĵصսаˣٹȥҲû壬Ͷʯͷڻǲӳ롣
ξٹһг˲ŭҲ𣿡
âһ㳶սջȥȭͷȥŸϺڣһͷĻģڣձ
ϳǳͷǻȸԾĻǿʿܶǼرһֳĻϲھȻж³ǣֵڳǶϵǣһ߰ѳͷսƾʬ³ȥһ߰ѱսߵʬ̧ǽ֮£˳ѱ鲼ͷĴСʯ׷׸ȥԭĳͷһӱÿտࡣ
侲֮ϣڿԲðСˣʮֶܻȻߣбâ糱ˮȥƾ˼
˷ܵЦ˧Ӯˣƾĸսƽ˰Mdǵص޷ļǣ
乴˹ǣƽ˵ǵʧͳƳ𣿡
κ˵ͷǵʧն񶼳ˣĳʧǧٶˣʱسǶеݿϱʧʮˡ
˵ͷɱأ
κһеľ˵صﲻ֪ɱ˶ƱиǧˣǼնɱƾԼһǧ¡һϳ㻹ж׼ȷǽȻϳǣҪֻ»ЩΣء
̾˿ûмϳǣ˵ǻǱǣĵʲô֪𣿡
˵俴һۣ֪˵ͷŲ˵ԶԶģֻʣκˡ
κһֱ˼ţȵ˿֮ſڵ񹥳ǲɣпܳع𣿡
˵ͷǣǷôѪҪ£ƵϣſһսƣˣǾǰõԭҲûʲôɸ˵ĵطԣʲô취ϣΧأ
κ˹ǣ˵ڵսһľ֣߶ڼ룬ǰӮ̫̫˳ĹսǸش˵Ĵۿܻ֣һڽǣڣҪ˱عСڵڽһùָտɴԣǻǵġ
乴˹ǣɫԣǲôǿйϣġΧϳǣ˵ϳǵĵ籱ߺãƵҲڱ͵Ϯ쿪ʼӦûڱչǿ
κ˵ͷǣôҪǿǵķ𣿡
ҡҡͷ쿪ʼȫأǧϲڳ»ƱϳǣϳǷ
κ۾⣬ǲ̫д˵㣿Ʊϳ˻ѹס𣿡
бâһģǧסͷǽڵļбڲͰǧͷԽʱͳǷƱٻƾĹܰѱǵسڴһЩϣǾͻһֱҪٴʮ£ˣʱҿ˲ˡ


2675 Ͷ˳
һ֮󣬳⣬ƾӪо˧⣬Сڡ
һУֶһصĶޣֶѪ˿ܲ˫ĿףȻǿˣΪ˵ոʹ޹һվֻ»ѹ
񳤳̾˿˫УҾǲˣа߳ŭɱ˿ֵܣ׳ͷ㣬ڴƾЧģֵֶеӵʾء
ĨĨˮʵл£ؽ𹺵ֵܵ׼ʬ壬ԺᣬҶ޽ҲĶ£
һߵĳ޼ɹ˹ǣ˵һº֣Ϊʲôôмеӵܣֵֻܱɱأ˵ľͺúõģͻͨӣҲǻĺúõİɡ
޵ɫ΢΢һ䣬⻰ʲô˼ɱֵܣȴɱ˵ģô֪
޼Цǰһ֣ΪʲôǰȥʱǱУȾҪ£ȴűѵ˳͵Ӫеľ»ܲɣ
ҧҧ︨˵ǹģʲô˼쵱µ棬ʲô˵
񻺻תһ˫Ϭ۾̶ֱޣ̵򶨶Ƶıʿɫ΢䣬Ծغ˰벽ֻ񻺻˵ŲξʵЩ飬֪һֱֱ˵ǵڴʱͻԾļӣΪ˲ϧ˸ʣΪŽһģҪʲô¼ɣʹʲôֻ֮Ҫ˵ҲΪѡѰҪߣҲǿ㣬Ҳһ
ĬȻΣ૵˵ԭͿˣȻˣΪʲôҪҵڣβһɱأ
΢΢һЦ˲ѵãѵõıʿЧ䣬ΪĿԵģǶżȻҵڹУֵֶ常ڶЩҪЮʣԣﵱԵף֪еľ鶼㣬Ϊľ㿴ңĸֵͶЧ
޳̾һԭΪһܹƽ£û뵽ΪЧô࣬ṩô鱨ȴȻϷŹҵһʧĺֱ֮죬Ҳ֪Լж
뵽뵽ԼʱǾ仰һԼֵܵһ溦ٴθӺһţһˮ⵹ı飬ôʵȻ
ǰĶ޵ļˣĺӦÿˣ鱨ΪǴӱǽڱǼǿ˷أϳһʼûзһٹ£ֱصڵǳǽ棬ǲа£ΪƭˣŻȫ¶֡ҸһѡҪҲУҾǿ߲ҴӪЧҲɣξٹʱһһѦٺܵĻرҸһƱԳִҸ̫ƽĵطҲ̡
һӾͽҾٻаҲ뿪ҪΪȫұ𣬲аĲΪˣ
޼˵Ȼưʿ֮ģǶޱһΣҲᱳȰ㻹ɱ󻼡
ҡҡͷ˵ıģļ˶вʣô죿ϴûѡֻΪԵףⲢļ˱ɱѪ𣬾ģ
޼̾˿ضŶſ˵ޣһᶢһһģзǷ֮٣һŹģ
ҧҧͻȻ˸ڣһֻһֱķӥʱն䣬һ䵽˶ǰֱ֮ϡ
޼Цֲһֱ㣬ȴҲθ䱣ϵģԭӥ鰡
޵˵ͷһץסֻӥĲӣֻӥͨԣһתҪ޵ɱһ֣һþֻӥĲӴǡһ죬˫£Ͷ
޹˫ֻӥ£Ҷٶжģͬӥڷ
΢΢һЦ˶ޣ˳ְֻӥ޼ɵĻһףĹ鸽ϲɺأӥ¾ƣһݣ


2676 ʾյ
βֳǣ˧
ԴسսĺβֳǣͳָӲڣ˧ʣҪʾԼԶڵһսָӣ˵ĺ󹬣ڵ壬ȫڹΰͻʺЭͬٹٵļǣڹڵʱӪͳһʣҲǰĽʿ޺֮ǣΪβֳǵʳһ˽˹ڣˣһ
ɫݣһ۴سֻлص˧ʱŻᴩһ˧װһָӵʱǴСƤףһ߿ĵطָӣŶߣһѾ׷׸ǵѧϰˣسǶʮûһҪĽܵоļʯ˺
ڵŵĽУǣɫݣѾسǶʮˣÿ˵дƣͣ۾ҲѪ˿ƾ˶࣬ӵһ칥ǲ˿ʼתԭݿıʿԼΪڻܶһߣҲӦΪسǵһƹƹҵش˶ʮ죬Ǻ֣µƾʬҲ֮࣬ǶȻǿȻҲһʼٻЩû׵ĸλ˧ǣԽԽˡ
ūĭɣüɫ˵ƹִǵٺ٣Ƕûôڷʯֱð˹˼֣ǾǧʬˣߣҿЩƾҲЩ˻ԽԽˡһ칥ǵʱ򣬺ôƴһѣǽ˰
ЦǲûɱˣϷѲأ
ūһЦɣ˽ҰҵѴͷĿˡûѪιֻµû¯˰
ڽȫȻЦ乴˹ǣ⣬˵򽫾ϳǵô
ЦݣɫϳǵƾսҪǿĵطҲ¾ݵϣϳ˲ƾĹиЩǻǻϿݿǰһǺĿ˵ϳǣ죬ǧ֮󣬾ͲϳˣҿƾڵʿѾ½ҪҪǴһ£
üͷ΢΢һ壺足ϳǵƾ󽫣𣿡
ҡҡͷָֻ˵һĹսͻصˡЩһֱϳǣָӹǡİ취Ҳ˲٣Сľ¿׸ˣǹɽģνսþȻ޷ϳǷֺ
ص˵ͷܺã򽫾гҲͨǰ취þ£Ѿˡ
Ц˧ֻزǲе㱣ˣʿڵĶ־߰ս⼫ǿҪһսҿƾЩʿ½ϳֻҪǿͻбĻǿԶֳ֣ǵģֻҪֳ֣֮ΧҲͲˡ
俴һվһߵκһЦ˰֣λǰһھҪûи˵һսǵĲԣʱѾˣҿңسսǵĿĲΪסΪȫƾʮĹи
˶Ծ۾ŵҡͷʲôƾôܣسǰڶ࣬ʱԳΧعУҰսʤİգôܾأ
бâһǵҰսûоУһֱҳϵĲ£ǹװҪӣԻƾƾѾʧôôˣһˣֻ»ˣԸ֮ˣҲԼӣһԴԣҪģǼһѻټôһ㡣
˶ͬе˵μһѻ𣿡
Ц쿪ʼڳһµЩϳǣҪƾеͶǾãֻһ
κʧʲôóϳǣ⣬ǲ̫ΣˣƾҪȫ湥ֻŵԮϳǵĻҲûа
Ц᲻úײסǣƾ˧ϣôأƾںǿֻǴΧĻҲǣԣҪ֪ȱѾΪֻ̣ǲŻضһˣ
⹴˹ǣһƾȫô죿
ЦģسǣƾʼǲҹģҲΪܹҪģֻһĽڡ˵乴˹ǣңǵ񼽨£Ҳס˰ɡ


2677 ɽۻ
ӱݳǣ﹬
񼽨һ۴ֳִ󽣣𵶵Լ֮ϣԴӳƹΪ֮ѾܾûһװԼĹ֮ˣ죬λӱ˿ݺµǸ޵۷磬Աһ˷ܵؿΪ˶֪Ҫشˡ
񼽨µĿӳеٹٵһһɨ˵λôķչǴںӱѾǱ㣬ڹģԴӴҵ꿪ʼ·ڿʮˣʮۣʮѵڣѾΪ¾صһҲһȡԻ͵ʱˣ䣬˵ǲأ
΢΢һЦվ˶УΪԼǣڵƶǴļΪƾΧ겻ˣ˫ļسǵȻɱƾۼƳʮ򣬵ݲ㣬˵ǵسǽʿѾʼԲݸм˳վվˡ˵ƳֻǳϦ֮䡣
ƾҲòȥƾΪӣΧִսҹϢɽصͶʯMd˵ֶֹȫˣȻƾ޷Խ̾Ϣ֮ǽЩƾ½ʿģʿɥѲʱٽ˧˱Ȼǿ޷ٹĶʿֻ÷׻سּԨǷΧ
񼽨¹һЦ˵䲻ǿÿеĹͷƾӲҧȥҲñǣȻȻҰսʤ䣬ǵĸߴǽ޿κΣҿҪ׼˾ˡ
Ԫù˹ǣվ˳λʮ꣬뷢׵ߣǺӱߣҲǼ֮󣬱ıʿĴ˵͵ֲǻۣ񼽨µΣغһӼ辴һ𣬲Ϊ񼽨µĺӱıʿ
񼽨¿Ԫã˵䣬ͬµĿ
Ԫõ˵ͷ˵Լǣƾ¾ùˣֻʧȻΧأ˱ǱȻǵĺûᣬΪԳڹݣһٳԵգǺӱıȹ̣ͻʵϵҲ´ͨп˵ǲ֮
񼽨ءŶһΪʲôҪأǲݣ½
ԪЦһֱǵУҲǴĺͻϵϰǰ֮ԲҪΪͶƣգɻ֧ԮǺò׸̸͵ĽữΪӰԣʱֻá
ڲһˣǿˣۿͻ᳷عУͻõָпܻᷴУɾͲ׵سԮ࣬ʱûգֻ䣬βʲôʵʵ֧Ԯ
񼽨ЦôǹգҪپأ
Ԫù˹ǣ˵ǰΣǶǳʮݣֻϧƴֿʿģΧղˣݲֻȥƾȻ޷֧ԮգǴҺӱ֮ʮΧݣԴ֮Ӣ䣬ֻҪͻ˿ϳһ£
񼽨̾˿ݣÿվӪ˶ϼң㣬ȻҾǿӤǹأϲݵƾƽĸ߿һɹսǾ͸һճ־ãѹˣǣҰսһյֻվƹӲϰҰǵԾһսܣǶûء䣬ʲô취ճսأ
Ԫõ΢΢һ죺⣬΢ǲܣ¡
񼽨ЦŰ˰֣һֱ˵辴˵ƣһҺӱͷң˵ʮӦͶδأ
辴оһ̧ͷ񼽨£΢ΪҪķ򣬲Ǳݣ³֮صϺԲʣһЩط֮ǾӦóֱ룬ʦԭⶫ֮Χ
һǻȻĳ佫ֱӿʼͷֻسɫأ벻
񼽨µüͷһ壬辴˵ԭⶫ֮ΧΪʲôǺӱҪԭƾսʲôôأΪ˾䣬Ϊʲôǰһ󲻾ȣҪھأƣ˵㡣
辴âһΪ֮ǰɽۻڶƣбׯ̻֮£һȡµĴûᣡ


2678 ˳ǣ
Ԫ̲סվ˳ƣҲͬƾȻǲˣһ֮ϯԭǹõľʿҲǸ·ݿ侫ĹиʧҪ˵ƣû⣬Ϊûݣֻгˣ˵ǵͼԱдΪˣƾеƣ
辴˵ٱ֮£ʱùˣƣʲôȻΧǸԭݿֻһʱ֮俴ƴͶ˳ù£Уݵڻʱܳе䣬Ҳûһս֮ΧǣĴһҲãƾ֮ʱٳͳˣ
ԪùһЦ˵ԽԽˣƾˣóȡŵõԭݿѩ̿£Ҳ޻˵Ҳ˸ΪУֶΪأҪƾʱʲô˼Ҳ˵ǴܴͨͻʵϵаһȥԭҲõʱɡ
辴ҡҡͷ΢΢һЦ䣬ľǴݣͨͻʵϵָͻʵϵʲôʵʺôأڴҪ£仰˵ҪƺͻǿǿȨſһͳ£վǱҰӰ첻£գͻϵˣʲôʵʺôأ
Ԫͨ죬ƣͻڿǿҰʵƻǿֻҪͻȡǵİͿͻʱɨ£ƣҲڻˣô򵥵ĵ㲻𣿡
辴ҡҡͷ䣬ͻĵңģ̰޷ģͻʿǹµĳǳأʿ˹ƣŮͻʣͻʵʼϿɺ˶Ʒһ·˳ЩͻʾԴΪɣϵضƽթǰһ󣬻ڲһͻˣΪأʵǿ⣬ӶŮѵҪģңͻǺӱ𣿡
ԪõüͷһЩʱģֻҪܴƣǿϵĺôͻˣǿԵõ֮أ˴УԭŽв֮ءԨԸͻ˺ΪʲôͲأ
辴̾˿ΪʼϿɺڵɺһʼϿɺڵʱͻʻûôǿʵֻǴ峯ŶһЩ峯ĸ⣬Ժô˵ˣʼϿɺǾøԼǰ;ֶΰˡ֮ʱͻʣûԭʵҲûҰġ
ɺһбָԶ۹͸ҰģԭֻȫԴŻԭڣǴôܸͻѺأʱǵ֮أֻǵĺӱ֮أͻ˶ˡ
Ԫø˵ƿԣ촽һһأȴһﷴ辴תͷһֱ񼽨ɫ˸񣺡ڵͻʣѾǵԭһһΣյĵˣǿԽĶԣΪǴҪռԭ֮أܰƵľҲһ£νһս£ʱʹǿͻʣҲСǴˡ
񼽨µ˵ͷ˵佭֮ʱͻ˴ٽ֪ҰģڵͻʣǵĺãΪȥʱЩԭǰɣ˵ҪԭΪʲôҪѡʱ򣿹ҲΪڵ䣬ƣ
辴΢΢һЦƾǲˣʿѽߣȻס˰꣬ݲ㣬ֻԮܽǵԮУǴ˵ǽΧ֮ʱҲǸҳ֮գȡֿɵã˼Ϊ˳ǣ򣬴֪
񼽨µ˫һ辴⻰ʲô˼Ҫ±壬֮Σȥ𣿡
辴˫۾񣬺ܿ϶ص˵ͷ䣬֮ҲҲֻ͹иüʱƣһֲټԭݿıŻƾΧһӾһշԭݿ
Ǹʱûƾв԰ǰЩϹ鸽ĵͷǣȫԼʱؿԭкҲֻյ֮ģ³ⲽһͳ֮Ʋɱ⣬ԣγҪץסػںģ


2679 ĳ
񼽨¹˹ǣֻǣعӦ룬ԭҪǲǵϹȥԺ˻ôأ
Ҳ͵ǣһԺƵ£ôӢۺͶҲǳŴԼд֮£ֻȻռһʱˣȴǻģɢǵòʧٰ֮
辴ҡҡͷԲӣǳλƣ䣬ɲʲô֮٣Ǿһ峯ҳı֡Ƕȡԭ
񼽨µ˫һƣѻ˵ʲô˼
辴ɫ䱾Ϊ峯ĿɽĴ󽫣þְأڽ㣬ˣвʧ˳֮ɫҢأ³ǣԮϾȻسƵΧ˾Ȱ޶Ůİȫ޶ԣҳԱȴˣôأ
˵ҲΪսǰܵ߸ھˣˣôܵõɽķأ
辴һЦǵģȷʵҲսˣҲ˿ɽȨ֮󣬲˼Ҿڳڷ䣬ɱ˻̩һɽӴʵȨ֮ȻңǺȻλ˴Ľɽ˲µһʲô
񼽨µ˵ͷ˵ò峯ţΪԼȡʱģڶ֮ǰѾĻ죬ĴغҪ췴¾ǵʶԼͬģɼĻҳƣôҲһֱϷЩغƽѵձȨȡ£ļƻҲɹˡƵ͹µѸƽӱĽֻ࣬Ѿһͳˡ
辴ɫ˵ĺðռթСˣҲ˵񣬶κεΣͷžʦκ۸㣬ȴǰ£ύĵ£Ҫ˱ѴĿʲô֮ԮҲΪƴͶ·ʱ֮٣һƱػᷴڣ¶ȡĵ̣ԣһϢ
ҧҧƣ㱥ʫ飬п˵иݣϾҲǴλ֮ͽַȥԮģ飬Ǳ壬ôʧ£
辴һЦҪ˵ľҪˣ䣬ҲпʲôҲ󲻹һ֣䣬ȻпСڣȴԱȫ˭Ҳ˵һǣ
񼽨µ˫һеˣ˵ңָ̩
辴˵ͷǣϾǴֱ̫Ҫ͸ǻᣬͻʵѹʺ͵ͻʣӴûңҲ޷֮٣˳ؼ̳£һϣʼձƻǻǿһЩ
ȡȳ²䣬ϾһʵˣȻƣλԴַλţ仹һɳΪͷŴȨҳѧǰ䣬ЮӶ򣬵ʱУԴϭϵĶŷҲһ뽵ġ
ʱ򣬾ƻйв֮أֻ¹¤ҲῪʼѺͶҡԭսƴԪʱԻӰʦأɽ֮գֵܵأ
񼽨¹һЦ˵ĺã˵̫ˣƣ˼ҾȡԭĻƱȻ˱ݲãֻҪҾΧ󣬾Ϳһ䣬𣿡
辴˵ͷǣõʱǳˣдƾԭݿԼոʱɾˣ֮ȡٳҲû壬ǴȡµΨһᣬҪʧȥ²ˣ
񼽨µйâƺжϣҧҧҪڣȴ˵ҾҪԭսرûȫᣬûбư˼У
񼽨ͻȻվ󾫲࣬Ѿշ򣬲򣬺ųʮ򣬴ԮţֱһĿ꣬̾һϺȫ¶ʶǺӱľǿ£һǴģ
еĳȫڵأǧǧǧǧ꣡ؼȺй£̾˿ҲŴеǧǧǧǧ꣡


2680 ۿб
ǣͷ
ųǶ⣬ؿųƾӪµʬѾѻɽʱ£ʼתȣʬѾʼãӬЩɢŶʬطţжһɹ븯ζ֮ŻƾӪӪŴ󿪣һظߵĳΧѾǳضΧ֮沼ľ׮̣ȻƾҪΧˡ
ͷһòſڱǣԵζһƼݣ帡ףʱŷ̱пڳǶ֮ϣ߹ʱһǵĻʵ
ˮһһ߹Щˣÿ˵ԭд־壬ֻҪ侭ǵߣǵļͷǵ֣˵ϼѻǾͷ·ע˷ܼһ£ֿʼ˺ɫĹ󣬲ͣصͷǣϾܵõʵ۵İοǼƯҲ˷ܵؿȥˡ
ߵһ¥֮ϣǿ֮ʱͷŵ˳ͷ䣬æΪѲǣÿ˶ʶԼĻʵۣ꣡
乴˹ǣͷˣˡһۿǿİŴںģɢһϡɼмɢڱ֮ϣĺᶯ˶ָЩЩǴÿķʳ𣿡
ͷһۣͷǵģҵԴ˹
˵ǰһŴֱӾͿߵκȫɫ䣬æ£ɰ
Ŵеˮ߳ԱߵܣλԴ˹֮Ҳֻۣһˣ񣡡
еĳͷȫжعһ߿ͷߵףһ߿޵£ذⲻĴƾΧǣҵԸΪЧ
ŴĨĨͣһطЩ¹ǣ˵λϣеģеģѣƾǸѣµƾʬ壬ŬسǵĽѾû˹ǵʮͬҪо޴ģֻҪټּ֣ƾˣʱһҳ죡
еǵȫޱ˷ܵĹâͷһĻ꣡
ƬУͷؽ˼䣬Ȼһ߻⣬һߺκ˳ͷ
ʱ֮󣬹ǳͷ任һװɫɵųǶ⣬ڳڽѲߵѾһһߣһ߶ںںκ̾˿ĵİ취ԭЩΪʳӦԽԽѣͣ½ʿôһѲǣһӾˡ
˵ӹǱҪģȻĻЩΪ⣬ȴֻܿбԹʥƣ񲻻ѶģضԮϾôڲŽᣬͱʲôҪˡ
κ˹ǣ˵вٴڹȫóӦ°ƾҲԳŲµʱˣҪ˵ǰһβ֪ƾܶãǿһʳӦɣڣҾòҪ˰ɡ
бâһУЩǲܶģ֤ӦǵľʿҰѻϱѾȫ˹ǣÿ챣֤һ׳ԣҪ֤ǵ;սʱڳϺЩգߣͬݽ棬ֺαںǵأսʱҲǡ
κ̾˿ˣЩһֱǺǼϵǲðǿڻдֻǵİտڳǵЩӵܿѾоŴıˣºѹȥͷҲնɱֻ˵ĸѹ²ܳ־ðɡ
ҡҡͷˣЩٹˣҲ˲ٿ࣬ɣÿϡ࣬ÿҲͲˡͦЩ죬ǵĻͻˣ
κ˹ǣǻҪͦòźƾսأҾȥǻܣǰ˰Ҫھټг
һЦ˰֣ãʱƾҪ볷ͲΧˣңһסģһ񣬶񼽨£ֳʤʤǸһ᲻ߣʱ򣬾һսµʱ


2681 Ƽ
ƾӪо˧ʣܲһǰ緢ʷĽУǣͷڿ֮ϵ๸ϵĸְ߰ߵѪԼǻ뷢ʾ֧һǰʱ޵еľ֮ʦѳƣˡ
ȻǰģΣ˧֮ϬӥĿɨһƣЩĿⶼǸɴͷǰ֮ɫͬն
Ŀ䵽վڶҲԪϣĵܣӪΣ
Ԫ˵һʣ˲Ҳȥֻǳ˲ٻ⣬ȥЩսʬ壬յղŲŽƽϢʬ壬ɻҽ
˵ڽԾس˳ӣ·ǹտζҲ˳ŷ紫˽Щϰ˵ͷѪĺǣɫ΢䡣
˵ͷ˵аҲ϶ǲˣɷճʬ壬ϾЩʬǵĳǽ¶Ұ⣬ȣзĿܡҪ¼ףҲҪЩõʬ赲ǵĹǣҲҪЩʬյ
ʿҧҧڼȻаյʬ壬ǲǿٹһѣǵĽʿǲǰһŵǵʬ壬ںڵʬˮսˣ
ҡҡͷǵĳǷҲˣǰһþ취޷£ٹҲͽͶѣеѾ˴⣬ǿԿһ߳ǽϵ򣬸ֻԤãЩļ𹥿ԿǶϳǷص澫ҲѾԽԽˣϳǵٶԽԽдڷʯͰ˹ľеֻͿƳˡûбҪǣֻҪΧǼɡ
ͻͨ̾һ˧˵ɥȱǵҲòȥⳡΧսаˣҲ֪ҪãԭݿͶϾǵʳˣֻܿŹݣǿά֣ʿѾʼϡˣӪеԹص˧濼һ˱°ɡ
âһͻ˧йнֹ˱֣Υ߾£ѵ˧ľҲ𣿡
ͻͨ̾һ˧ͻͨҪҡģʵǵĴȥ˰ƳǵϣǴҶϼ֣ǿһϣǰϳǽؾƼݣʱ˵ѾֻҪΧʮ£ͻǣأһһ¹ȥˣûȫϵǵȴǹӦˡ
йâ˳ȷʵҲ벻ףΪʲôȻֵ֧ڡ
ӹ˻ͷǰ˧ϸ¾ʱ˵еݲ㣬ڶ࣬ҹӵǣһԲϷͻͶ׳֮£ôˣչʾҵҪͶ׵ӵܵ׼ѾʮˣǳȻܳȡϵ
аĺֶμϣָ䣬ֻǲˣ죬ǻнʿǿѲǣ֮ЩƤͷİǻɽأ
˵ҧҧ˧ȫʿս꣬̾Ľ֮ܣҲΪرԭսһ࣬ȻԹ޻ڣأĩò˵սѾ˾ֻǻȳŲȥأǿ¶͹׼ԭݿôռݣһ˼ؾӪеݺͷĻҪܰ
еĽУȫŹֻξٹһ˻վʿҲŹ£д˼ֿǻڲµʱһ̻ǣ㳶սڸаڸⶫǽѾʧȥǺжˡٴȥҪȫĻֻ£ֻ볷Ҳ˰
ξٹôһûģ˧˵ˣѣаѣֻҪݾͿԼȥаʲôʳǳһһ죬ͷЩò·ˣܲϷɣټּ죬ȵеԮͱˣͿԼ𣿡
Ԫüͷһ壬˵ѾжʮˣڱԮûеⲻ˵𣿶磬ǻȳɡ
âһλȫ˧֮ʱҵǹ˶ûнӵ˱ԣֻмٴȥǸʵˣȻҾ˱


2682 ƶ
ǵ
ԨԵú㲣ͷϵĺڷѾһ룬һǰ֮࣬üͷߵţҲѪ˿ܲϵͬƤһһһһƵԾ˵˲١
վǰķףȴˬɫɫĹۣеڵУڿ۵Ԩ˫ż֡
ڣԨۣۣüͷ飨ǰ峯ʷʡǰʡУ峯Ϊ˱ҵĻ䣬ʡΪʷʡΪԣʱԨְʷʡĻʡʷʡ߳ԸĳڵְǼУ൱ࣩ˵ʵ򲻴ȥˣ
΢΢һЦѾսϸд֮УΪѾ˵ĺˣ¿졣
Ԩҧҧֻһֱ˵ҪȴڲѣߣҲϹӣԪ£Ľ˧ǣѾʧȥʤĺսأĻϼȥˣ
׵˵ͷֻսһʱ֮ʧǴµսжϵģԣŻڽ󣬾ǳˮԭȸһʵ֤ǶԵġ
˵飬²ǰȻɹˣһжϾȷǰشӪϵоپսһսɹǷҾоƣȴǶٱڼ֮£֮ãʦϱƣĸʿ˼飬ڳУжǶ֪˵ھǰεƾǸؾһ޷Ƽǣ㻹üΧȷѡ𣿡
׵ɫݣȻֻʱʱģǺƴһǴ˶࣬ǳ䲻ׯڣʮľ趼ѣеļʮ˸ÿĶǸ֣ŵԽãԽ
Ԩ˹ǣΪʲôǰƼݵϳǷˣȴȻסأ
ҡҡͷǱӦ֪ܶʾ֮ܣܶʾ֮ܣϳǣǸǿģҪǹǣسǱɱˣǸ߳ױϬƣǵĻʧ̫󣬻ϣġ
Ԩ˵ͷһʼϣеңƻûʵ֣𣿡
׵˵ͷȷʵңǰͳƣԼʮҪͶѹˣǰйʱûгֹ£˵ѾɽˮˣҪȻЩϰǽҹǣʤδʱգ׳ǣȫԵǴٹ˳١Ҳ֤ݿˣҹĹӦֻܱ֤Ҫټһ£һԹ
ҧҧ飬㻹ǵҢһССǣ꣬ʳҲͶиħֳͨ˵İ취ûˣǾͲ𣿡
ҡҡͷӦòڵزϳˣЩգҹ壬Ĵ죬ֻҲҪ췴ˣΪ˧ǷͷĿżΪ֮пɣǵлʵ۴ͷԼĵҪôɣͳεĺϷԾһҲû˰
Ԩ˵ͷ˵ҲǡҾҲûˣô죿ӹԭǧɽ裬ʮսһ꣬ׯڶûգнĸǳ٣йӦԭҲάµľһȫʱӦսľûˣ
΢΢һЦ£ȻʳЩѣǲݵ̫Ӧûʮʯľ㹻µĴʳãֻҪ̫ӿϲЩݣԭľʳ⣬Ϳӭж⣡
Ԩüͷչ˿תܲ⣬ɺͶɵĹϵ㲻ǲ֪ϸЩǽӣǺã
Цⲻ⣬¿΢ʮʯľأĴӦȻ˵ʳ㣬Ҫ̫Ӹṩʳ̫ӿӸľӦѵӸµ𣿡
ԨһЦããһµʱ䣬ĿԹ𣿡
׵ǹ˹ΪĹؼھĶ٣ڱµľģڽ֮˼飬Ϊûóžأڽȫʿ֪²Ĳʦľģû·Ҳһսˣ
ԨһͰ˵İ죡Уǰ߽ʿȫһʾν֮ʱ͵֮⣬иеĽƱȫóִͽʿʳԣ


2683 ӱ
ǳͷһƤףСװ磬ųƾӪˮسӣԴԴϵʻӪկ֮У֮ƾ󻶺֮ͷؾ۰Ͱ͵ؿƾسӣͣؽӪأ˲Ծؿʼ˺ᣬ˼ԭʼļ
κͬһСĴ磬˶浱ֻʮǰ棬һѲǵľʿ૵˵˾ģҪ򵽵ˡ
κ˹ǣǰӦ˾ҪսҲôĴۣٳˣǰһƾȱʱĸܿõĵط˾ʿҪҪİ취ˣ
бâһãΪתѾˡɣҸһϢ񼽨Ѿˣʮ򣬾죬Ѿɹ˻ƺӣţ̾ںϵϺֲѾܱͶ뿤ԲʣҲŷ˳񼽨£ı漫죬ء
κ־ϲ񼽨ĳ̫ˣھ˱ҲѾƣ񼽨ھһԵֵģʱǰлƾذܣ
΢΢һЦɰ񼽨ҲаˣһֱڹȴطȴͻȻǵ𣿡
κ۾ѵѵ񼽨бׯ̻֮ƣһǺƾң
ЦƾѡսߣһĽʱһ᳷ΧعУܲģԱָоӣãϦƣ񼽨¸ƾ֮һһͳԭһͳһµĴѳɣƾһսԭĿܣҪ׷ģ
κ˹ǣйâҪǻ˱ţ񼽨һų屡죬Ӧǵģƣǣⲻ̫
һЦκļͷɰɣô㻹ǲ˽񼽨°ϿǸĴ磬УܳŵڣΪµ󼸼ǿģ˿ƺˬʵļΪҲʱƣǰһֱڸ·ӱֱ֮ʿž֪ۣǴ硣潲ĻɱЩֵܡ
κ˼ص˵ͷԼǣ񼽨£񼽨Ҳ߲ƣҪʲôԤ𣿡
бâһƾ½õ񼽨´ʱϤǰҪôǰһУԹԵ˻عУӴ˷µ뷨һȨҪôսͬʱԾ񼽨¾սɣ˵ôѡ
κ˼˵սҴɣ˵һ꣬ƾѾƣκһʱӭս񼽨µģҪҲóһһʱ䣬ȵʿָоս
ЦҡҡͷͲˣҸҴģһʾӭս񼽨£ô󲿷ֵľΧǵģ
κŵҡҡͷҲţΥıʶ
һЦãǼģ˵ĳһΣ˵ţơ
κ˼һƾͻȥõģҵ׼ٳԼŰɣ
ƾӪо˧ʡ
Ļ׶ȣڵڽ˧ǣȴǸɫ࣬һ۴Σ˧֮󣬿վУһƤ׵ķף˵飬ãнҪأĶʮʯ˧ҪߵĽ顣
ءŶһҺ񶼺డʲô飬ܱȾӪôΪѵأѲԮˣ
޼ɹ˹ǣ˵飬ʱǰոսӵϢ񼽨µľͻȻѹƺӣϺԲжǰųʮֱǶ
׵ɫһ䣬ղŵνԮ֮˵ֻſ֮ԣԼǲŵģȴû뵽ľȻǾԮһļۣҲЩ⣬Ϣȷʵľˣ
˵ͷѾȷϹˣǧȷ񼽨¼˼еĺӱǿͣԸȺضǰȻûʮ򣬵ʮеģּ沢ϺԲʵıţʹѾҴӪ·ˣʹǴӪ֮ǰʷ飬ľսǳ


2684 һʧ
û˵һ£վһߣĬȻĳ޼ɣ޶ˣ˵ξͶŲξкθ߼أרҪںڹϣ֮²־ϵľϣһ룬޼ɺͶңһΪߡ
޼ɹ˹ǣ˵ٱ֮£ǱҴɣ񼽨³âɵտأٸ񼽨лΣ֮У֮ǸϿ쳷صһߣ˶ԴݲȣԹۺչᡣ
޵âһҲͬ⣬¸ôĴۣһˣǰԭ֮һٴ֣֮ʱأɾˡ񼽨Ȼڶӱ飬Ϊݵ̫ӣ̫Уֱ񼽨µϳؾֻҪľܱ£аǳŲ˶õģ
˹ǣûϷһ߳Ĭ˵Ǿеĵһǽղλξô
̧ͷһ˫ڰ׷۾侭ǵĶ෬Ѿ룬س㣬޿ܺ͵ڳһսûԮǱֻѮµ顣񼽨¿´ƣͼԶҾһ̳ǵĴûᣬԭһ񼽨µĺӱҲʡȥӱȥսˡΪս򣬲ˣ
¶΢Ц˵ͷһߵͻͨ˵緢Ǻ£ҾڵãȻµ˾Ƕٱ֮³࣬ҲѾһ꣬ʦϱƣ˼飬ǿԼΧǣĵض𶯣ϻܵȫˣҲϻسǵﻹģԮһػӦϣʱҾܣֻ˻عжˣ
Цͻ㿼δ̫ˣ˱ΪĲʧ٣ΪҾĳٶ̫죬صݿԭݿ׷ŷصķְҪˡⲢ˵ܴ򣬾˵ǽ⺷֮ʿս׺ֻΪûоֻع³ǣ׾սˡ
񼽨´ǰ㣬ϵ˵ˮ½ͨοʼһֱǰһҾ֮ΧֻҪ⿪ؾͻõݣ׺սϾͻԻָɾˣ
׵йâղһֱ˵˵ҲڽԼ㣬ڵǶŲξҾأļлô죿еаϻпһսҾΧǣоԻơձΧб˷֮ء
˵׿񣺡Ϊ񼽨˰ųֻĿĲֹΪ˽Χ䣬пᣬһڰаҲˣڵѾ˼ޣݲãȫǿһأһΧиˣʱ񼽨ԾݽֻһױͿ䣬ԼΪԭ֮
йâ˵ͷȷʵǺܿܵ£Ǹˡ飬ʲôõİ취𣿡
׹˹ǣΪƾؼм䣬ΪǺĶаҲɵϣ񼽨ڲֻҪһƱ֮ʿ붫ԳΧΪԭͱݿձͿ˳ˣЩݿҲ䵽С
ʱаΧ󣬾ͲҪ񼽨ң϶Ҫغӱ񼽨µĹ˿գһ߳ŭ˳ͻҾɽۻԽһ֮ߣ
˵ڽͷһվ˳ĩ顣
־ͻͨҲ׷վ˳ֵĩ顣
ԪһЦҲվ磬˵ĺðϳı֮ƣһʧģ˶аɣ
Ŀضڷ׵ϣͬһ̵÷е㷢飬˹ǣҪڣȴ𣺡飬һʧʵȥʧʧô


2685 
׵ɫһ䣬תָ򶨣£ʧȥֻʱģҸղŲ˵ôֻҪһͿ񼽨ǿ̵ʱǵô
ҡҡͷ飬ô϶һΪһǲô죿
ҧҧģ񼽨Һ˽⣬ûкô飬һǳģһΧҲ񼽨ұȻ˳ͻʱǿһǵģ
ҡҡͷһΧعһȺ䣬غܿͻṩǶµǣ񼽨ôܹ£ĽܿܲҴǸһûƺذݿ񼽨£񼽨ռ˵˺ҲԻغӱϾһ˵³֮أֵ˺֮أԺʱ¿ԽԭסԼֵĺֶΪ
׵ɫʼ΢΢죬ҧҧˣҲûʲôʧģֻҪϸú֮أԱĵطǣ˳ԭҲǴĿģʧͱֶغӵĵ̣ԭһ룬ǳشδؾͿЧǿʱȴԺô񼽨£һͳ֮ʰа٣
̾˿飬ǰϣԼ֮ϣҪ֪֮Ƶı仯˲Ϣ䣬ǽΧ͵ڶסʺһɿֻ֣˴ϢɾϼˣǰһһԶٶأߣӦ֪ȡɡ
ҧҧ£˵һǧһҾԲ£ƽԭ֮ǿеĺϻǻľ³ʶҪֱΧǳǱӪҲǱ㣬ǺϻҳǱӪ޷صģܽأ
һЦ˫һֻкѣʳģҪԼΧԴˡ񼽨Զ裬ոջ˴սƷûһʼĸ߰־űغӱܣֻҪǰһסʺҪأ񼽨±ýΪˣ
׵˫һ˵ʺҪأ
ߵ߹ŵһͼ֮ϣ˫ֱָһιأ
޼ɵüͷһιأ˹ȻУعؽʿǧôصסľ˵񼽨ҹѾҪˣһռǻιȻգҲԹذ
˵ͷǣڵ֮ԾԮΣӵĲҪʱֻҪסΣľð֮ףǶɲǰٳһ£ȻơһݣҾʿ죬ǵ񼽨ҵʤ֮ʦĴ£Ȼڻ¡ʱԥǰ񼽨ѸٵرΣԭ¸ҵݿֻ»׷׽ľʱҾظܵУòˣ
˵ɫ쳣ᶨһ˫۾ֱŷףǶΧаһа취ס񼽨£ǾҾԭ¾ͷսѾڣһηֱԮȻεɣ
Ԫǹ˹磬Ȼ˵ˣСԸԮΣҵĲǸҶһһҹͿԱΣϷصص짽һסġ
ҡҡͷұȥľֻͣزսĻֻԳ־ãһսҪӦɣҴǧ׾򲽱ʮΧͻ㣬õ𣿡
Ԫһ˿ʧ֮ɫ૵˵绹ǲСܰ
һЦߵԪǰļ򣺡ΧаѶȿһҲȥζս񼽨ҪСֻҪغ£аһսǵһ
ԪתЦȻ˵ˣСԵ
ڽξٹʿţҧʷζȸʱһʱ֮󣬾汾˧Ŀ꣬ιأ򲽱Ժ֮ڣϵΣ
ξٹ˹ǣھͳǻ俴ġ
һЦҾҪİɣаɣΪթҳǵģλǻμ


2686 г
ԭľӪ
񼽨һ۴о˧ʣһںӱıʿԣףվӪУʹЩĺӱǿµһͽǰȻѷɫǹ޵еƣŭ˭˿ˣᰵһӢۺú
񼽨΢΢һЦ̧̧֣˵Ԫ˧ǵµһͽһȻ鴫
΢΢һЦʢΪۣҼʲôµһҲûбסҵļ壬кãҲգ
񼽨¹һЦʹ죬񼽨¾ϲԪ˧ʹĺӡҾϣʵñǳˣ˵Щìܰôػϳأ
й˹ǣ̾˿ô˵ҶЧҹϾҵȻŵɱҵܵȣҲļȣ֮ǰһҪԸŷҪʱԮǱµһһΣҲĵȵٶǾͳˡ˵ƾִӹе˾ҪΧˣҲٵȣǾͳҲԮԺϱһԮ
񼽨µ˵ͷܺãҳ֮⣬ҲûԮ˹еľһ⣬ŷҲƵݣĿȥ϶ְһΪὭûٴ̡
ޱص˵ͷŷҶ֣ҪԸףǵĵˣֻϧҺһϮһ˻ΣݳƾҲڸֻһʱ޷⻢ιˡ
񼽨µһתתЦ˴ʱԤϵĽǽԭԮȶŻȻ׷Թи飬ľŻΣԪ˧ϱƵǿдԽʿأȥǺĿһ֣ͿƵιصĺ棬Խ֮ΧҾлΣһսԵ񣡡
΢΢һЦҲãľƣͬԻ࣬һһ棬ÿԷãǾʹ˵ҾʹƵȥˣǧҪСģҪļư
񼽨¹һЦ񲻹ƿСıˣԵ֦֮Ԫ˧ǣһһʦ£ʱǺһݣ
Ц˸񣺡ԣĳˡ˵ţһ磬ת߳⣬һ˻𣬺ܿͳ˴ӪҲ
񼽨ϵЦݽǲмع˹ߣƾУҲ֮𣿡
辴˹ǣҾԶڹǣÿȹΣ̽ƾʵߣʵڿϧ
񼽨°˰֣ƣкìܣ˽֪ػǴˣǵļƻڳǰ˵ֻһĿģҪĿֱаԭʱҪĽ˾ֿɾ鷳ˣռ˻ΣҺôȥƵʿͺĿ趣ûôܴͨ¾ңʱ͹˻ΣٶˣҲֹҵļƻã
صüͷιѾռҾǧ򲻿ɴ⣬ڴδǲϹأһЩ
Ϻվ˳ԴһսͶ񼽨Ǳ񼽨µЩӱӣʱͷʲص飬վ˳ĩԸ챾ȵǹأ
񼽨¹һЦ˰֣ʲôҾȽƣͣȻѾˣǽ칥칥ûд𣬴ӪӪկ÷أ಼ڽ䣬Ϸо͵Ϯ죬ȥأ
ľӪﴦһ߸ڣźؿŴĺӱʿһڰӪկ֧Ӫʣդ׷׵һľ¥һж
̾˿ֲ񼽨ںӱΪһȻѵصľҿƾˡ磬ҿǲƻΣͷҪ֧ߵġ
еǱ߹һ˿Ц񼽨µС̵ǴͦɾƾҲܴụ̀С񼽨£ǸӱľͿƣһ̲ÿ֪һ£񼽨±ػΪܣ


2687 ս
۾̫ܰɣľǿ׳ƼʢղӪҲ۲ǵĲܶ඼Ǵ׳ʵϱϵӣӪıҲѵأɳƾ񣬾򲻹ҲˣȻ˵ʮǺųƵģʮУôܸһսأ
̾˿Щľ۾ܿս־Ϳֻ̣ЩĻʣѵûע⵽Щ˺ܶоʱ򶼴ŴСȻһ·ǮƣǿӣҪǱľĺЩֻԼĸ˲Ƹľʿǿ׳壬پװҲûãΪսϣһؼʱƴģ
˼ص˵ͷ⵹ǣʿؼʱҪƴǶ֪˵ʿûսģˣǴ۲ϸ
΢΢һЦˣЩʿǵûսĿ񼽨ȻԼȨûнһƽµƶȣı뻹ǰЩͶ·ɽݵȻ˶ֻ̣Ϊ˴̶̣иΪλƸ
Ц񼽨±ϾûӱҲֻǴҺĳЩ˶꣬ϱ䣬ҲսȻ縮ɳȡǿңܹ黹ƴóȥġ
ҡҡͷΪ˱ںӱսҲǻƴزǱԼһĶֵأźȿͷǧսϺԲʣҲ˲ٻιԶݿ˵˸˳ɱսŻؼңĶս߰ƾȽϣԷ֡
̹˹ǣƾ˵ǰһҲΧˣʿ䣬һܴùľҿδذɡ
йһЦĺ̵ļ򣺡̰˵Ǽǰˣѵû˵ôǰеĴһԮѾ˱åɽƾӪ˵ʲô˵ԨѾ˾ģۣܶҪ򵽵ףƾʿ˽֪ʤսмѻأս־ľԱȵ𣿡
˵һָǻιأЦ񣬴⻢Σһ֮ͳ۵ǶѾǿˣ񼽨һͽѵɻȣ˵Ϊ˧ʾǰǾ˾ˣƾ˸ߵս侫Բشԣһ׾һ˵Ҫսˡ
пŻιžӣֻһЩƾսڹس֮ƮͷؾҲ٣̾˿ɽ֪ƾԽԽ˵һأľȴǸ߸˵ӪⱾ˵һսսһѾû˶־ֻ밲ȣľģӦó񹥹زǣȴѡز̣ŰɣһܿͳսԴľʿġ
̵ɫһ䣺̫ܰɣոճ;˴ôսƣҴɰ
Цҡҡͷ޳ƣˮ޳ΣһŶۣƾһģҲȽƣͣǴӦÿԳս񲻴зľأֻǰݿعأδܵסأһƹأǺһƽ£ҲΧȥˡ
˵еâһһģΪҲһͬѡ񣡡
ЦЦҪڣͻȻֻһ֨֨ѽѽ𣬻ιسǴ󿪣ǧ绢̾٣֮󣬾ڼƻĴ󽫵֮£ɢЩ󣬻ŲĲ湭ãɣһǹ¤ڽĲҶľ䡣ܿ죬һǧಽɢߣʧڹسﴦݴ֮ˡ
йһЦһָسǳһͨѪ죬ѪһԱ״󽫣ֳִ󹭣߸ŵһ˵ͨ崿ڣһĺڴֳһڸֳãɲξٹ˵󣬸Űװľɲµ
е˵ͷɫ˵ûԳˣ̣Ҿǰٸ񼽨¸˻ȥǣһúõһƺĵⳡɡ


2688 Ӫ
ʲ࣬浱֮˫ۣŤͷҲһ߸ڣԼܿڸϣͫ͵һ£Ծ˻ˡ
ξٹüͷһ壬ǼľĳǵķƺǸǿˣҪҪҴЩֵȰǸ£
ҡҡͷ૵˵ľˣС
ξٹɫһ䣬۾ϸһҡҡͷǧôôҴϺڿȥаԼ俴Ϊ״Ű浱ģȴǿ
̾˿ҲҵĸодǾͨĳ򣬶ƥ񿥵İ̫ӡˣͻϮʱƥд
ξٹҧҧҪ֣һǲ⣬᲻񼽨ϣҪǣ
âһᣬй䣬֮Ӣۣǽսһڿͣ浶ǹظɣһ͵ϮΪ룬ҪսҪǺ񼽨µһսʤϡ
ξٹ˿ȻλͽҲмɵ˵ͷ˵ǻǰԭƻȥսľӪ𣿡
Цŵ˵ͷȻƣͣȻӭУҪзâģǿʤľһ·ʤʮ㣬ڴӪǹأ˵ǻеǣǵ棬һȫأеˣ죬ǾҪЩľ֪ƾʵ
˵ңЩ׻ǣЦλ˵ϣ˭ݣ
еĻؾϵݣݣ
âһֱãľʶһ£ϣ˭ݣ
ľӪأԯš
ʮľС䣬ӪŸڲ¹Ǻ;һ㸣ĶָǼӿ춯¸ͣ㣬˿ȥԷˣĥĥģһûĺȡ
һСЦһ·϶ںƴңûľݳ㣬ȥҲȺĴͲȣôõ·ҪӪǶ۰òЪͱô˰ɡ
㸣ȥСƨɾһţСͣʲôطɲۺӱϼңǻιأƾվΣգ㲼ú˿Իڣ𣿡
ļСȻ򣬼ӿϵĶ˵ǣǣǼӰѾ뿪طҲܱƽ
Զһ̳𣬿мʮﵽСŵҪһߵĹ㸣ȴ˰֣û£ƾҲµҳģɳȥĳˣһûôôŻ
㸣˼䣬һߵļ¥̳Щأ֪ӪҪӲŽѾˣ߱ĵطߣ
Ļδ䣬ͻȻֻһĺХӾ㸣ɫһ䣬ΪóеһãҪȴǶͷһʹϾһ­һڣҽһֱӾʹӼ¥Ϸ׹£ص䵽ϣûüһ£ʹ
ڵľʿڷӦ˹ееϮеϮһ߽ţһ߳һߵĶƣú͹㵽¹֮󣬰ں˷صļʽ
̳֮УһԱףӧĴ󽫣һƥѪֱֳ״󹭣ľˣ˴񣬾źӱܣһۣвģܳӪһս
Ļ䣬İﻤȫһʱ䣬뻶ľӪǰصš
Ӫ֮Уһ󼱴ٵĿŽԼһĺȣԼ㷭̤ص΢΢һЦһߵξٹ˵£ľ׼Ӫˣߣ
˵꣬ЩٴеľʿЦӱӢˣȻһ˸ҳӪսȥ񼽨£û꣬ͱ˱غӱɣ
˵ţ乭һŵЩ֮ľʿȫһͷһ̧ͷʱֻһ֧żļ֦Ӫŵԯ֮΢΢ػأİ̣˳ʱ·Զˡ
һţӵĶӸ׳ǰȡһС˵Ӹдʲôѽ


2689 ն׷
ţҧҧֵоżйƻݣ˭Ҳ˽ԲģҪ͸ġ
˵䣬һܼԱ⺷ｫǧӪ֮ױڶΪһţӴ
ţӶһ˳ߣ棬ֳһеұһ泤룬ʨǣһĵ̣۾һֻɫָ۾ֳһɽ󸫣һֻ⺷ĶľԱ½еָʯ趡
ţæ˵ѾŻιˣʱôһ飡˵ţ߸ߵؾöŵļ֦
˫Բ߾ߣǹҼ̫ɫ֪ǺӱӢʯǿ׷ȥ
ʯص˵ͷã󣬾Ͱ˵İ죬ǣǿӪ׷ȥɱҲҪ֪Ǻӱˣ
ţæһ֣µĸǴæش˺ڵļ¹ǣ￴һţӣٸмԼ𿪿ǣǳ
ӱǷһ󻶺֮ǧĳӪ˳ķ򣬾׷ȥ
֮ϣؿһһСһһ̳Ǳ߹һ˿Цˣ̣ǿԻȥˡ
۾׼սأ⻰磬Ǻ⣬ҪˣȴҪȥ
е˵ͷûʲôɿˣľæǰ޳򣬺޽Ӧ˶֮࣬ıȥӪƣȴԤ˷ľĳ򶼱ƾɱԱľ󽫸֪ðȦܲܣ
̾˿ƿһԤıǸξٹں棬ӾҪյǲǸľԤأ
ҡҡͷأľǵѾǺһǺͱµĶ֣ǳԵͷҲãֻϣ񼽨ܾһܣƾӣҪ̫ܵˣϵʱ䳤ˣʤŸ󣬱ˣǵĿʲô
΢΢һЦתߣлͷһƽԭ֮ϣԽԽӽâһ˵»սᣬȡ´ΣҲûˣ
˵ţһ֣һ˻㷭ɣȥ
ľӪկоʣ񼽨½۴ֽöˣ۾ȴǿһţţκ֮أΪУΪֶᡣԻ񣬹ù飬̹Թ޺ãѳڳϦδգ֮ڣˣǧ֮ʣѣϲߡǰéݣδͨ޻ֹ񣬼ƣ׷
񼽨һ仰ʱüͷһһ˾еļˡȡһ۶ϣֻһĻͿʾеķŭ
ţӱһֱվУһۼŵһӾ͹ϢŭϢŭ
񼽨±۾ƽһԼ飬۾һеţӣӸĶսܺܺõӦסְоְҾ˶һְأγƾƣ˧ͶӸţǮᣬʿÿǮһᡣսǮᣬУ׼뼶ΪСУԸ
ţӶ񼽨ǧлȥ񼽨µйâС̫ȻҷҴӪսߣʯ趵ķӦܿ죬Ҫ׷ȥһѵ֪ǺӱǿǺ۸ģ
˵䣬ܽһſĴһӪʣ͵ϥأͷ̧΢΢ط󽫾ʯʦƾλλսնٶ༶Ѿ˻Ӫ
񼽨¾һʲô󽫾ʯսô£
СУ̧ͷѾǺˮλ׷֮󣬿Ҫ׷ƾһڴں棬鷢䵹Ҿȥսʮ򶼸Ǻڴ¡
󽫾ʯ߲ǰɱȴϵоĳҾسңλȺƾԱսΧڴһĺǶλն£սĽʿ٣ﲻսֻܻܰأڸӪſ
񼽨°þãų̾һ޹ģ飬ƾһսҪӳˣ


2690 սߣ
ǳͷ
ɫɣһ۴ڳǶ֮ϣı۾ؿųƾӪկǵΧǽΧǽ֮󣬴Ӫ֮еƾӪկһӶӵƾʿڸӪĿյţȻ졣
ǹ˹ƾʿڻιشòҲߵԪ˲ٹ裬ڵķҲģˡ
κվһߣ࣬̾˿²ʶ»ȻľڣԻιǰ̾γսƾܣǵĻҲûУ˵ľʿ䣬սڽҲʱ˱֮飬ǳﰲԽ𲯻¸ľսֻ񼽨Ѿ˱ˡ
΢΢һЦɰ񼽨Ϊ˶ȡµģһڳԵƾǣʹ˰֣һˣ͵˳µУԺʸԱҡԣ˶ˣֻᡣ
˵乴˹ǣǸƾΧţʵҲʲô٣սеľͲֻ֪ͨеķӥ飬ŶǱߵָơЩȣٿҲûԹˡ
˵⼸֣κɫһ䣬ҪһŻ³һЦôˣɣϴδ˿˸ôڻӦô󰡣ҿһ棬һأҪʲô
κŻڻɫճ˳ͷһͳ־죬һ߲˵Ըķ䣬˵˳һҪһ죬ʵ˵Ǳ̫ѳˣɱңϴ治ɫؾôһ飬ζӣʵ벻ôװģ
ЦҡҡͷϷȫݼⷽ滹ҪȻĻôȥƭȡءˣ˵̸°ɣ㣬񼽨£ڻô죿
κһ£˼˵һ취úӱӽ칥սߣͬʱȡϵƵιرл
˰֣ӱѾ˾ĲҪգɣѹܴĻٵǰиˣôȥأָӺͻŶûУʱĵ˻ιرֻҲǸǣвɻġ취вͨ
κйâͻȻһǿУֻ·ˣƾԭ˵ǰΪŲݵľǵԨŭٻȥ˳ڲƾȺףؿ飬񼽨ʱ򲻹Σȫϣɺ벢ݣǵпһӾò֮أһŶɿڻ࣬ǹ𶯣ԭƾֻҲóعϼˡ
΢΢һЦɾɣ£ҵõĽ취񼽨ôѡһڳԵǣһҲӦʶûʵֻһػΣ˵ƽԭսˡܳᣬõݣ˵Ѿջֻɣ񼽨»ѡ𣿡
κЦıʿĳӦ˻ѡ佫˳ﰲĻ¸ֻ»Ἣطԣ񼽨±ˣǷŲԭŲµģľ˳ȡݣǾֻһѡˣǹʾƾؾս
һЦκļ򣺡ɣ뷨ȫһֳʤ֮ʱҲҪʤ߾ս֮ˣ׼ɣҲ˰ûˣö
ι⣬ľӪо˧ʡ
һƬѻȵһǰľʱֳƣѾǲʣ°֣񼽨µĽУԱǣɫأһԲ
񼽨µݣһǰ˲٣Ŀ⻷ڣͳƽλһҾս޷γɹ֮սڱƾڴ˴ǰãӱʱиƾ͵ϮΣգڵ˾սߵʱˣҽԳԣóǵǻ۳ΪһսϵǴĵ
ϺҧҧվУһ£սǧֵܣ罫Ҳ˺üԱҴٳĿزʤߣȫ¶ƾ־壬ֻȣͷӱǣǧҪ˼


2691 辴ı
˵Ͻ˵ĺа취սʤƾǰ챾սܻƾȴɱöףô𣿡
ϺƤһ죬ҡҡͷȥ񼽨µĿ䵽õϣ䣬˧֪һ򷴶ԳԭǾ飬Ҵ££ʲôõ飬ֱ˵ɡ
ҧҧҾƾڻι⣬벻ԭڽܽ˲ˣʵǷǳѵĴ˵ǳαôȫޣҲ֪չΣΪǲ˷ʱˣҲѾԭҲ㾡˶ݣһʹȥӪҪǰձݺãȻǾͻؾӱٴӳ顣
񼽨˵˼Ǿʹ𣿡
̾˿֪ˣҾԶپڶٱ۹֮ǰʿƣ֮ǰ˴սƷսģ˼飬ִȥֻ»ԽԽѰҲ֪˱ģʵҲģ֮ȰΪǣȰ˱ҲΪ˷񶨴ľҪһӵıݰ
񼽨µ˵ͷһѵͿԶҲҪһͳµģеȺﶼҪĶǻصӱڸΧֶ֧ã
ҡҡͷȻӱǵϼңĶ֣Ʊػս˵δسŲȥУȥŴ˻ǿŵķ򣬱ǸоԮĶȴڹҲĴƣ˲ųǶԮֺαسǰأ
һ򲽣ˣлڣǣ׶Ըģ˵ˣԭĸ·ݿǲͷܹܲǣҲܲǣѵеƾЧ˳ֻûʮ꣬Ҳ̲ԭںӱֻҪԴϺշ³֮أǻȥգ˷ʱҪǿ˼
񼽨µĶͷʼðپУǶһ˽ͷѾǿʼͬõ˵ˡ
һȵ𣺡Դ򲻿ɲɡ
񼽨µ˫һõ΢΢̣˲Լͬؿ˷辴˵Ըָ̡
辴Ųæվ˵Ϊ˴ֹΪ˾䣬ǽžԮʱܰѸϵУ֣ǾͿ·Ϊռݡ
ƺ䶼Ǵλ֮ˣֻȻǷΪݣҲûгƵۣΪľ֣һʧǾҲûܣһĲͷĵλǲ˲ͶģƣʱͲƾһʱܱȫԼˡ
ЦȻͻƲ˻ιأǲضȥѵкθƹҪеĻ㲻˵
辴һЦ˻еȣЦҪȶαطҪƻιأһƣѴ֮Ϳɱⶫ֮Χ
񼽨µ˫һæ˵кƣ˵
辴ɫҾжֻƾڴˣϣɻƺӣ̫У벢ݣɱٻسƾ˧ҲαԭսԵÿ飬ҪڻٳóӺӱʱͻٶȺƣǾ֮Ѯ֮䣬ƽԭֿɵãһ࣬˽еŻԭƾֻܱȳˣ֮ΧԽӣ
񼽨ͷЦãܺã취ĺܺãƣ˧׼
Ļδ䣬һſǻ򲻿˰Ҽٲ˻ôأ
񼽨µɫһ䣬ѭȥֻһʮֳֽۣ֮꣬ٸشޣȵʹ߳ﰲ񼽨سΪʾԼ壬ÿÿ֮ʱҲóﰲ
񼽨³ʹղ˵ǲԼҲҪӭô᲻Ҫأ
ﰲһĨᣬһ˵ڻ֮һܽΧҪԶԶƵݣ㰴辴ԣҲҪµʱ䣬ҼѾŰ꣬ڵϦ˵ľѾܳɳÿ춼дģĻȵôã


2692 Ľ
ﰲԽ˵Խ㵸˵һ˵㵽˲ݣѵƾͲԮȲǲݲûоӣպ͹еĲҲʱ֧Ԯô״һоؼҪǵʱȥƵ֪Ѷˣ´ѾӭѶ񹥿Եʤ֮ʦԮݣʴʱԴ
˵ﰲվһߵľǣǣ˵ǲѵ𣿡
Щľڽƽʱ೤ﰲĻ¸ָ˺ûһһ͵ģʱֶ̣Ҫ̬ʱ򣬵Ȼټװˡ
Ϻֱվ˳γֱ˵ҵսҲԸ⵱ͷڹ꣬Ȼǻ˺ӱôˣǣ˵ǲǣ
͹һЦҲվ˳ǣֵܺʯֵƾϣ𲻱ǿȣôȥˣʲôӢۺúʮҲƽ˻ιأֱعأܳã
ԸҲǰǰ辴Цƣ֪֮ѪжͷɶϣѪƲܶʱҪƵǶƾˣǶʧţ飬ô
񼽨¹һЦ𣬴ãܺãǺӱжҪľƣƣʲôǲսʤģ
˵ת辴ɫ˸˵ƣ˵İ취ãֻͶȡɣܵзʵǲϾģҲˣ˼սʿҪ̣˵־ĲǰͲдƣдս⣬γƣѾԣ
辴һţܸһ嶯çһΣڵģ
񼽨µɫһ䣬Ц´ºӱɽģȺçս֮ϾҪ浶ǹĸɣƣ¿ЩͿˣȥ侲侲ɣ
һ֣ʿǰͷţ˵辴ȥ辴Ȼ˳ŷԶԶش⴫˼ԣغڣ
񼽨²мع˹ǣˣλѾȻҪսǾҪǰвɴ汣ʵ֮ģӪ֮󣬸ٱʿ䣬׼ս
еĽУȭؼףŵ
ҹľо񼽨µʡ
һƤףһװŮ񼽨µϣŻ谵ĵƹ⣬Ϊ񼽨һжȥϵף񼽨½ܺãЦˣ֪ǳﰲֻ˼仰ͼòǸȺ鼤ߣԾԾսء
ܷ̾˿Ϊ񼽨½ǰһ׼ƬѵһߵĽĵ˵Ҿ˵ĺܺðΪ嶯ͲĻǲеˣ
񼽨µǹ˹һŰ֮ǰ˵ô辴ԺȰˣ
ܷ˵˵ͷ񼽨ԶС֮ϣһյ谵С͵⣬ֻĸʳֻЩ޲֮زˣ˿ԼɼУƻƵС׷Ĺǰ񼽨ȻΪµĳʹҲܴ󷽣ԼȴǽʳΪӣϣҲֻ֮ȣԣںӱѸٵ£ģɾͰҵҲܲ˵ƽӢ۵ıɫʹȻ
񼽨һ߶뿪ʼڣһ˵˵ɣ辴ʲô¹۵㣬Ҹı۵㡣
ܷһΪ񼽨µķвˣһ˵˵ˣǶ̫УأܿӪƾ޴Щطǣ޼ƣһӦ벢ݷǳףصƾ޷壬ֻǣʱ򣬲ݾǵģܶǸڻ¡
ңһʧͻһУǲûԮ֣ԭƾʱֻ˻عУ֮Χͽ𣿽£úٿһ°ɣҾ˵еģҲΪǺð
񼽨¶˵ֱӰѷһţҲص˰ϣŭǾ£һֶʲô辴ֻռСˣɺҵĴ
ȫҪ䣬壬ˣ߽ΪϴĲǰֻһιأȴƵУжƯɣ˶˵ηжţӢۡ񼽨ͷɶϣѪܸСӣѾ˾ս֮ɽջأ
ܷ˳̾һüף쿪ʤ


2693 ˮ
ιͷһףڳͷʮ֮ľӪ˫Ŀ˼
޼ĬĬվǸĲԮԮιصһ֮ŸϵģЩľιأϮܣ⻢ιصĳǽûܵһ𺦣Ϊһ޼ÿս֮󣬶ڳͷøسߣÿҲ鿴ΣݵоĿܶ򣬶죬ҹµӪԵòƻͨصصʹ￴Ҳ֪ľж
ſ죺˵ľҪأս
޼ɹ˹ǣ񼽨£һ᳷ΪԣٴҲܹ»ιأڳٻܱס󲿷ֵʵӲҪǿĻֻ»øңѪ޹顣
תͷ΢΢һЦӪеЩҪغӱЩʿ𣿡
޼̾˿Щӱ˵ĵطϴսǿΪ֮ذɣ治֪ôġ
âһΪӱǣʱǿ߸裬ԶʿҲһͷɶϣѪܶӸܶ˻غӱζʧӣ񼽨Ըܵġ
˵תͷԣľһᾡǾսҲãʰǣҿԻȥааŴγǹΧǲӣԪǶ֣Ŵսܣ¬̻սֻʮ£֮ΧҪˡ
˵âһȫĸ췹أǰҺ¡죬Ҫһսģ
£δգ÷磬գ̿졣
ιˮأٴӣˮӹضһҴֱ뱱Ļƺ֮УҲ۹صȻϣص壬ﱬĴսӢ۹ǣֻǾˮɣ¼ʷϵЩµսۡ
ˮȴ֮࣬ţӵҲʮಽڣˮֻһ߲ɵʹһ۾ͿԿüӵ׵ĶʯЩʯͷڶţ֮Ƿˮһ㣬ͣðݣھֵζţͣˮ棬Ȼ½һغ
ߵս֮춯أǸ߶һܼĺӱгʮ棬ǧսںţսʿǾųãף̤뻮һĲս裬ȲǰһȻ֮͸ˮķںǵĲҲΪܵɱеıܷӦ
ˮ࣬ƾѾԴǰսʿǵϴƤ浱оʱЩͷǱ棬ֳսɱ¾Ŀ
ʲ࣬ϱߵһ߸֮ϣ˫۾񣬿ѾˮƾԵľмع˹ǣλӱϤڶǿأ
΢΢һЦѣҲЩιصĳǽˡ
񼿹ɫ΢΢һ䣺Уľʿ߰ǰһСɽӴҾоһ룬Ϊᶯ
˵ͷ˵ĶеӱδУϤڶһ·룬Ƹǣʵ֯޼ɵı֣ľӣӦһ֧ľӣʹ죬Ҳõоܵεѹľľӣ񼽨µĲǣ
ƳǶ֮ģƣһٶ˥ߣҾֻҪײԴˮΪ裬оǲȫսģ֮ˣȵʿ½ʿ伢֮ʱʧȥ˾սֻ˱ʱҾٳǾǹ޲ˣս޲ʤλҸģʱһľ
һʱȥˣȻӶţûκεı仯ľʿѾͷ֮վһʱΪӪǰ˽ʮ·Ѿһߵսʿɴϯضеĸì۰Ͱ͵ؿǰĺˮԾŸѵ촽
оһ֮ϣ񼽨°üͷֻߣòͨ辴Ӫֻλǰ飬ΪľʦһսҲɫأһԲ
񼽨³̾һҴˣƾȴˮ裬Ҿǰãͻַϲߣ䣬ߣ
ҧҧԽˮս


2694 
񼽨ءŶһսƾͻǾս𣿡
ҡҡͷδأҾȹ˺ӣı֣۵С۵ػˮԣǲƾݴͣǻιأʳˮԴвԶȱˮûĺȣȥ̫ɽǿԻعسϢҾǻӪǰѵҪ¶ҰһսʤܴǾ͵ȫˣҹǣⶼھսĺá
񼽨¹˹ǣףսʲôϵأѵҾӣƾͿӦս
ЦƾǿϴѹϣÿԷͻƾӦսҾʿǣоΪųʿ½ҾÿԳʿ֮ʱͻоƾСɲӦսս֮ʤΣҾҲԽͻֻҪȹӵһƵġ
񼽨µ˵ͷ˵ϺΪȷ棬ˮսƾеͳս
һ֮ڸ֮ϣؿľɺӶΪһԱ󽫣һ㣬һɽ󸫣ҫһ桰ϡֽ죬ӭƮ衣
һߵϺԱ½ɺӶս豾ʿҲ쿴ҾʵҼأ
ЦŰ˰ֻ֣ߣҳĻоʿһǣֻ»ȫӾսҾҪȡʤ͵öѲ¶֮Ҫشƣڣ
ֵʮغĩڴˣ
㵱Ҳ߸ھɲӦϤϺʵսսҸٳӭУסսҪͣее֮ƣ˹ˮ׷޹й
ŵһöȥһߵξٹع˹ǣΪҪȥֻҪһٲϺһµн׼
һЦ̫ˣһİѵоսĸˣô죿սҵĿĲǴľǽ֮ȫߣ
ξٹץץԴҲǰ
Ƭ֮սӿʼ֣ƾĳñֶܷǰһߺźӣһ˿ĵķ󣬼ʮڳֵļ϶֮У黺ǰû˿
ϺĺӱҲȻЩѵصϱûмŶƾͻԶԶڹ֮رۣʱʱؼװоз棬ÿεǵսʼٵʱƾĲ϶ӣѶڵϣüڶأںϷƣʮǿӲ׼Ϯĺӱһ̣׼䣬ǽ̿׼ԲķʹǶعսľҲ۷׷ףͷѡ
˫ʱʱˣΧٶƾرۣҪҳȴû˿Ļᣬ˰ʱϺ̾˿ָ죬ڣӱǺХȥһ̳ת۾˹ˮ
ƾбһ󻶺֮ĨĨϵĺˮ˱󣡡ܵķȻǱΣнû˱֮С
ľǰУһֱеĳﰲһ˿޵Ĺâһߵľǰ˵ϽͶ޹ҾΪ֮ᣬƾǻɲҵԳҫһ£߽Ҫ˽ӦֵҰ
͹˹ǣʹĹ٣̫Σ˰ɣ˺ӱϾǵз̣㡣
ﰲЦָָԼµһƥëɫɫĺø糤ȥͻʴϺñǧƾнӰҲһֻ࣬˰ಽҾ򲻹ܲյһƾͽǰ׷ңÿԽ֮ɱһã
ЦǳʹͶౣذɣֵһٹڻ㣡
ﰲһ֣һУһ˻׷ɣ߸ųﰲһ߱ˮһߴеƾ󱲣С޵սȫų򣡡
ųﰲ˺ӣԽԽǴŹǻʱʱؼżͻʵʵ໰˳ŷƮƾľһʹϵһƾ˧
ͳҧôӵ۾̫ţ׼ҳսһ֮£
۾ȴһ̲볤ﰲµƥþãųһ૵˵ƥϧôﰡ
ξٹһЦϲϺȥ


2695 ξٶ
ɫһ䣬ɣ£Ϊһƥҵʿڷ֮أ򲻿ɡ˧ȥ
ξٹһЦ㿴Ǹﰲģƥ͹ƣϺڲֹΪ˸ҪȻľʿ񣬾ͿܻӲҪˣģҵҲԣﰲݰһҪ·ˡ
˹ǣðɣΪȫԣξٽǧҪǿǵĴ󽫣ʲôʧǲһ˵ǻήȫʿ𣿡
ξٹͷվĲУλʿһ󣿡
ƫͬʱվ˳ȭأʮ˵ҵȲţԸξٽ󡣡
ξٹһЦãǺúߣ
ԶȥӰͻȻ޹ģźΪξٽ
ﰲһ̲ͣƾ񣬶ľʿȫվţ߸ǵǵı飬ֻһĿ⣬óﰲЩ飬һӣҲһƾǰĵӿʼر󣬻ͷһֻۣǿļ֣ںӱԴȻǿΪԼṩ֧ԮģﰲһЦǰ˶ʮಽƾӲٲгֵţ밶ٲҵľ룬ʹͻϮȻüӻء
һߵһгعģǲӰеԶˣ룬ǰﲻæİ
ﰲһЦ£ƾûж˼Ҫ˳ͳˣڸҿҲᶯǺϾʮأһһҾͻȻɱƾɾֻܱȽսˡû£ʹúãͣ
˫۷ȫеìһȻ£ߣһ״ɤӾ͸ƱƱ޵󱲣
⼸˸߲֮ʱͻȻ䣬ƾбһս֮ļͬʱ죬춯أ⼸ҲǣʱھҵػζĤҪѿѣĻء
ﰲҲһͨԴΣ˵ƾ֮УͻȻһװĺУľľذܣﰲȥ
Ӷһĸɫ䣬еãʹֻƽʱҲʨӺУʱѾûƾսźУĻаִѪĳﰲĶУ
ƾսУܼǰͻȻֿһãһ㣬ͭ壬뷢ţɲǴƵһͽξٹ
ﰲʶξٹһ¿ϺãֱȡԼŵȶҪˣæתͷҪӣѾˣϾȻҡͷԵؾԭشתĻܻת벽
عҧҧеˣҵӭУһѳڵϵĳãһͦԾֱȡξٹֻǻûȫٳǵɫʹһع⻹ûüͦôֻ̻һĵ⣬Լǰ͵һǰضʱըһڴСѪѵķֱӴѪ˳жϰֱ
һͻ̣һٶȣﰲһĻˣȻܣֻع泯׹£ǰѪһѪͬȪһ㣬ָʶʱξٹѾǰζˣһ˿ЦݣﰲҼҴƥˣ
һȭʱ˳ﰲž㵵һӾ˹ȥξٹЦܱۣһѾͰѳﰲ˹ԼһֱӾϵԼĺ֮ϣʯһ㣬ӦǾǧٴεѸݣ
ļҲڷӦ˹׷ǰҪ߳ﰲȴɱĸסɱغҲͷ׷ʣµһƲæתͷĶӡ
ܻؽеżҷżǰָոճˮξٹһתڱϵĳﰲ˾˺ľǿѪȴѾ˹ȥһܡ
һ˵أعʱѾʼϼˣæеͣżǧ˵ʹ


2696 
ڶƾ󻶺УξٹһֳãһƾĴ֮Уһ˲䣬תͷѾ˻غӶ԰һܻĸָͣҡҡϾǳ֮ɫ
񼽨µüͷŶ󻶺ƾξٹѾԼƾǰرţ֮еƾ䣬ʿ磬ľʿĬȻ񼽨µовҡͷ̾Ϣ¶ɫ
صڵҾιƶûдﵽԤϵĿ꣬ԼᣬоʢҾӳӪѾ˰죬ʱʱȣʿֶֿʣʿֲ㣬Ҫվţֻ»б֮գ޼ǰʿϢȡˮȵͬʱЩԱԺ˼ƵС
񼽨ҧҧҲֻˣǰȥȡˮȣ󲿱־䣬ǧƾ͵Ϯˣղξٹһ£ٶȺܿ죬һҪȫѹ
˵ŤͷվһߵķԸϷ㵽ǰȥһ£ϸסҪ˵˵յ֮ƣ
Ըǰ֮ʱ񼽨¹˹ǣ˵ʱˣ䣬ڳ£ʱһ飬ʲô취Сʺˡ
ƾӪؿ֮ĶС֮ϣһ𶥴ʣƤ׵Ĺ٣룬Լɼ񼽨´𵶵ں֮ϣűԱĳݣǹ˹Ͳʱ滨񼽨£ĩˡ
˵ͻȻͷվһߵʿ˵Ĵˣʱˣٱھ͹ӣȻ򱱣ֱӱϣӵ֮ǰӹ
ʿ۾˧㣬Ҫȥ𣿡
âһĴˣִбǣ󲻶ͼϣ׷㣬򳷻أȻ˽Ӧ㡣
ʿҧҧתɱ˸£ܿ죬һسˮ
۾ض֧ӣļҵĲɵͯɽս֮ӻعеɣԲԣžټ׵ĹͣҲڹеĵλԨ󷽵ʿָ⼸˵ڣЩװʿһľǰǰٲĵطӹòȡˮľЩˮͰƤҶҪˣܻ˱С
ƿڴ˸ӵģƾЩˮ˺ȣ̫۸ˣ޹ģϣ˵Ӳˣ
һߵķԸüͷһ壺ϸߣ˵Ҿ
ͺ޺޵˵ǰǹƣ˴ƾƣȡˮҪȴЩƾͻȥˣϷסͺˣ׷⼸ƾ
ҲȷԸػֱӾͲǧоڸ͵󣬹һת۾ͲӰ
Ը̾˿޹ģΪ߽
üͷһչ˿ľܵѾ򿪣ܼͨǧЩֱͨ׷ʿ彣ڶɣͻ󣬽ҵڴһ٣ҳľǰأûң
һЦ˵ֱһ̵ر˸£ˬɶŵڸֵǣҳ尡
ϵ浱һߵæǣʲ࣬ϵĴ󹭣λִɱɣ˭ܵһ죡ǧģȫͻ
񼽨µ鲻Ⱥ볯ʱĴߵһһسΪĵĸоصͷλҾƾ֣СвҲŵƾҹӣ⣬ƾȻӦսǸɴӪϿʼеͶʯƾսǾͶʯǣǴ򲻴򣡡
˵Ӣ飡
һڹԱҲ׷׸Ÿ񼽨ҪЦȴͻȻĹضڻζɱ춯أһһ˵أ˺˻ֱӴ˧֮֮ڶһʿײײس˽е²ãƾȫ߽ˣǰѾо򴩣ﱼ
񼽨µЦһӽϣаӣȻӦ˹죬оססְߣն


2697 ͻ
񼽨µڷɿ´µĳͰٹȴѾףĻо֯׼ӭƾʺѾʼЩȴĴܣǲǾʿҲûͳһĹָӣͬٸײϬţһľоζʼɢңЩҪϱǰ񼽨µЩٹ٣иŰٹܵ򣬸һͨ赲Ȼǰľо˧ʱһƬ֮С
ľǰʱѾиС飬ƾʮһӣһӣ⵶жһľľ󣬴ףǰģǻΪ˱ԼޱӢ£浱ûдſµϵ˪ԣֳִ󹭣ǧ֮䣬֮嵽ǰ֮ľʿȫҿ޲ӦҶ
һһƾʿع󣬸ղŻ׷ʿļǧŵѾˣֹĲ£˵ľǰƾͻ䣬̳죬ֻڳűСӣΪսΪս˵ͳһָӣѾȫˣǿԿһ֮⣬ԸվǰĽ֮£˻ߵָŵֿ
һܵ͵ߣɫף⣬ô죬ǣǿҪֲס˰
ͺ޺޵һ̵ģңƾյ֮ƣôûأʱͻȻŰ⺷һشӼʮ⣬С֮ʮľʿҪǰ裬ЩͣһɷɹľĲأǵʬ̤ܿ죬һƬѪģ֧Сӣһؾͳ˶ٶಽķԸĽ졣
ͻȻ˹죬żƾ嵽֮£죡
Ļ䣬һƿ֮𣬸͵ɫһ䣬æһͷֻáءһһɹͷĿӧɣһŤͷֻʿŴ󹭣ЦſԼСӣ׷үүᣡ
һ𣬳˴󵶣Ĺݵſ
ʿһ˿ɱ⣺ƾ㣿ϣʿǷһŸͺǾͳ˹̳ɱ졣
Ըڴţˣˣ󣬸Ҷס
һƿ֮𣬷Ըܵһͷȴʲôһ䵽ߣɫһ䣬ȥȴֻǰ죬ô䵽˵ϣһֻͨһǸϸ˼ϵĻ
Ըÿһ֮ȥֻЦеĴ󹭹ңȻǲͣػζţϣѾǲ߰˸˳ͬһ㣬ͣѪмɼһ·򴩾ӣǶôزס
ԸһҧãҪȥͻȻһУգȥ֧Ԯ
Ըͷһֻ񼽨µһʾʮ𼱵Ļ쿿죬Ը˫Բһ֮С¿ȥֻƾѾˮشľǰһʮɿߵгԭһľѾŽĵ£ӣǰУڽ䵹һ̣Ҳ׷ʧȥ˵ֿʼתܣɽ֮ƣɵ
񼽨Ľӱǰܵİٹ赲᲻εֵԶԶԿ񼽨ѾͣغֹܵĹԱȴȻ޼£ҲֲֻܻǰķԸ͸ͻؾˡ
Ը޺޵һȭ֮ϣСˣͷߵĲǴеһȥȼݣߣ
˵ţתͷͷҲصؾоķȥǧתǧĲѣֲָҲܣղŻΪɭϵǰ촦ʱͱÿտյֻʣ̳Х
ĨĨϵĺˮЦľǿиɣǲ򣬶ǣûȤٳأ
ߵʱİൽڻʣһҵˣһҲʸ⬼϶д˷ܣбǿսĹâ˶Ȼɱɱɱ
ͻȻӺ𣺡ĺܺãˣ
ɫһ䣬˺󷽣ֻżǧ籼װɱ󣬳ˮĲȫͻľǰ򲿶ӣʱѾɽӵļǧʿȫؽ뽵ƾͷ񼿹ӣѾʼ񼽨ڵСʼ


2698 ɽ
ƥ׵սϣһҲѾʮ֦Ŀڱ֮䶼ѪĭȻѾˣȻûʶ㣬ΪһоĴ󽫣ټȥѾˡһЦָԼ߸ŵģѾ׵ƥ˵ҵĴͻ󣡡
Цս˵壬ȥץ񼽨𣿡
âһҪ֧ȫڵкһսҲҪ׽񼽨£Ҫȫľ
񼽨С֮ϣʸɻȰطȥòײȶսߣЩµİٹȫһ£ڵ֮ϣѾǧо񣬶ǸսϱҳϿɿܹܶС˶ʿ䣬Գֹµƾ䣬Щоӵսһȱٱսߣʱȶˡ
£񼿹ҲָƾǰڴֻзԲĸ·𹥻ƾŴܣս裬ðŵоļ꣬ǰͬʬǰŵĲйڲͣطżͬһƬƬƣŶľкѡ
ڣƾڸ˵֮ڳֻмɸߵб£ĲʼߣųãŶԴ̣˫Ǿ񲽱ѵأƾ˶࣬ľеƣԸ߻£ֻһ߾ͼİ˵£ʣµ˶ԽսԽ£һˣǰͬʬ£󷽵սʿѸǰϣȻߣһʱ䣬˫˽֮С
񼿹ʼߣѲҧҧԤǧǰһҪҰߵ񼽨µ˧˧һǾӮˡ
ܣѾ̳ıཻ֮ϴĴľƣ񼽫ǧ֧ǰԤӣһˣɾûˣǸоô죿
񼿹оǰͱˣĻвܹǣ͹ȥɣƵ񼽨µĺ棬ΧȻ
˵ͷȥԭ񼿹潫µܼУܿͲӰ񼿹¶һ˿΢Ц޹ģȫͻ죡
Ļδ䣬ͻȻһܼ񼿹ɫһ䣬תͷȥֻ̳֮УѹѹĴľֱΪһԱ󽫣ãɲǺӱԸ
񼿹һãмӣ죬쳷˵ߣʣµļƾһӾȥ˲ͲӰʧȥָӵƾɽӣ׷׺󳷣񼿹һ߱ȥ
Ըҧҧ૵˵̵ģЩƾӵĵͦ죬ֵǣ׷Ҫȴһ֮ɫһ䣬ֻ񼽨Լ֣Ըҧҧתͷֱӳ˸߸ڣ񼽨¾ǹĩܣǰսܣȼ٣
񼽨³̾һˣﶼ㣬ҪǸ׳ӪղҿҲƾĲɱܣ˼ʮĶӣǰѾʰҾ֮Ϸȥһ˺вܵͲտֵһҪסߣסֻҪǻлᷴģƾҲǵǹ룬񼿹ǸǴ𣿴Ҫģᶨסа취
ľʿǶŴססס
񼽨¹һЦҲŲǵʿһõ˲ֵĻָҪ˵ЩʲôͻȻһܵһͷȴɫ䣬ֻԱ󽫣ѣϻ˼¶Ѫۣ޵ˣҾƾˣ쳷ɣ
ǺտͲܵǲܷ˵ֵܣ񼽨˫ԲȥֻľĺʱѾƮϰƾս죬ƾľرۣһ䣬һߴеľӣ񼽨£ľӣ񼽨£
սȫǿţκʱֻҪ󷽵ĻɵоģپĲҲȫŵıˮһսȡʷʫݣΪо֮󣬱黻졣
ʷΣξٹҧ짵ˣղŷ˹񼽨µĻᣬֱӴľߣ֮죬ѹľʿһݡ


2699 ţ
񼽨ֻ֮ս֮ѾһƬľȺһضѼһƬصƾּ֮¡
ŵľʿǷ׷׽¹֮ͽҪȥƴȴƾǷ׷䵹ʮ߽⣬ȫʧȥ֯ĵֿˡ
񼽨˫Ѫ죬شޣҲҲ
ԸҲŷޣ黹ûоֻҪͻȥصӱжɽĿܣϣ
СܵҲȫϣ
񼽨ҧҧĨɾϵˮλֵһܲȫˣҷɢͻΧΧ󣬷ͷغӱ첻ǻټһģ
˵ţ񼽨»ͷսͷҲص¾ͱȥظ棬ܿʧ̳֮С
ԸһۣأҲȫŸԵĲͻΧԭصļǧӱʧȥ˸ԵĽ˧֪룬һƬŹǻĺ̲ɱ̲ɱȴǸղǰ˵񼿹ٲ˶飬ڵõ˱ӵ֧ԮΧЩӱһۣ̾ѣȴеıףعڵأҵԸ
񼿹Ÿͷڼİ˸߸ڣŹڵϵľУЦͶ񼽨ȥĶˣ
һСУ̧ͷѾˣӦѾţ
һЦ񼽫񼽨һ군ˡ
񼿹ɫΪ񼽨µܶúѿ⻰󣬹˹ǣôһ군ˣҵģҾǸҲûдɡ
Ц񼽫ǰһʱţ侵Ĵ˵ţڣΪ侣񼣬ţڣ֮𣿾û˵ţһεݣ࣬ж񼽨°ܾ֮ߴ·ȴкӰؽΪܣ
񼿹üͷһ滺˿ãԣԸ񼽨£˷ɳȫʤ˵ţתͷĲǴǣսȫͶĵоǵսɢ²ץĶģͣ
񼽨»ǺѾܾûб׷ɱĸоˣϴδѦ۵Ǹ֮ҹһɱǲսۣʲôĸоˣֻһΣŵо׷ɱڰܾ֮Ҫоʵ⡣
֪˶ã񼽨ǳǸµս֮ϣ֪ʲôʱôһ£ȼѣһ߳ĿӣڻðѪƥȾðһƬ죬·񱼺ͣ£񼽨֪ԼȻ˵֮ء
æǰʼ񼽨µĴȣΪʧѪԿʼһƬհףתͷĹˣֻľ죬Ѿȫ£ľٱڵ뽵Ȼвľʿƴ˷ӴڣƾѾ׷ɱģʽڸսس۳ңһһضЩľսʿ޲ӦҶ泯أϲż֦ܿ죬׼˹ƾµսƷˡ
񼽨µĵѣ޷Լһֽģ֧һǰ޵еĺӱǿȻڳ׸ĸˮʧѪһڣһᣬͨһˤҲ޷ˡ
һߴšһǺһװ֮ʮŹߣɷƾѸٵؿܱߺվסǾͷżˣÿ˵£Ѫģ׼Ȼ׷ɱսеն
ǼľһӶʧ˻꣬Ļ˵񼽨£׷ֱһţ侱ߵ𣬺ܿ죬ľӵòӰ
񼽨µϱһɽĺУģźϺ˹ֻƾѾվԼǰΪһУģĺ󺺣ƾｫ̵ģЩӴ̲У죬ϰף׷ɱôãҲˣҿ͵ɡ
һΪϰףаõĳｫһЦҲãﻹһ˺Ǿͻȥɡ˵ţɱһ֣ͷһƬѪĳãҪ񼽨¿̡


2700 Ӣĩ·
񼽨æеɱңܸ꣬ȥ񣡡
õĳãڿоͣѪӴͷϵѪ۵£Ⱦ񼽨µǰһƬȺ죬Լͬʵ񼽨£
񼽨±۾˵ȥǲڵġ
һʱ񼽨ȫ廨󣬰վƾι˧֮ϣƾУ϶˷֮ɫĴ˴Ѿҽٴ˽ҩ˴ѾٳѪˣλӱ۵ɫΪʧѪò԰ףǹüĸǿȻֺ
۴ȫ֮ϵѪգΣڴ˧֮վ񼽨İúƽ˵λܻо˧´󹦣˧һǼԼ¼ʹ͵ģǿˡ
úлϲˣĿ䵽񼽨µϣ˫һ񼽨£ҾͲ֪ôģҵ䣬ںӱúõģΪʲôҪǿͷұ棿
񼽨¹һЦƲҪԶӱٴΰսյѾش˵ĺӱ𣿽鷳Զȥӱһˡ
ڳڽУȫЦɫȴ࣬񼽨£̾˿ϵӱհֻܱһ㣬ֻҴ飬һսӦúˡ
񼽨±۾۽£Ҳս֮񼽨¾Ӫ֮꣬޵УľӱʿǿһƽΪӢۣ޳ߣȴû뵽⻢ιǰһս⣬ʮ꣬ƻãƣ񼽨޻˵
˵ͷ˵һսҾնǧ༶׷ɱľʮ²ˣΪڣк֮£ֹͣ׷ɱֻǵֻҪŲϺãصӱ񼽨£Ȼ˵ͣȥӱȡĽɽڿɷһأ
񼽨۾Ҫģҵķ˺£ǷֿͶƳǰɡ
΢΢һЦ㶼ǵĽҪɨƽӱҪѴ֮أֻҲսͿ̿ˣ񼽨£дȰţӱջм㣬Ҳл壬򸸻飬һģ
񼽨¹һЦѦ꽣һ𣿡
ɫһ䣬һߵ񼽨£úӱּۻ𣿸㣬ûʸˣ
˰֣Ҫ񼽨ȻܾܣϵգʧúͷβҲûпĹӦ
˵񼽨£ɫֻиʾҲܸκγŵ˵Ϊ㼫򸸻飬ΪģֻΪ֮УܱһƽʹܣҲΪտǣ㣡
񼽨Цˣܿܣض˵֮ʱ뵽˽Ľ֣񣬳̹ϣ񼽨±ٴ꣬ҲԸ⽻ѣñīдš
˵ŤͷЦڵһ¾ǶǸ԰ǣĸ¿ηΣһΣһ͹ˣ
һһ޻˵
һЦ˵񼽨£ȻӣðɣҲܱ֤ҿԳдţĲ¡ľ²ȫˣÿ˷ʮǻغӱ
޼ɹ˹ǣ⣬ֻ¡
˰֣ûʲô񼽨¼ȻϽǻ˺ӱҲҴƵƲʲô˵ģȫһ죬ʦ񼽨£㲻һĻģ
ϳǳͷ
ɫɣŶ漸ķ򣬷ش۾ӳ˳飺ţҺŵǻιǰսѪȵζˣһʷĴս
κɫ࣬ľһս񼽨±Ǿʲô£ڽвΪҪ군ˣϿϰɡҪټǰæУ
΢΢һЦʦ֮𣿷ģǺҵսͼظɵ񼽨£һΪֿɵˣأһս壬ôõģ
˵бâһǳͻϱߵƾӪӪ֮ȫҪ֪ǻˣͻΧˣֻŻȫϱߣٺ٣Ȼһľϲģ


2701 Ѿ
֮ϳǡ
ĻιشڣѾϳпΣԴǰǸϣ򿪳ţͻϱߵƾӪԪܶӣΧȴĪس˳֮ɴǴӪȥֱӴŴѺż˳ϣ죬֮ӣҪչʾڻιصնԶн˧ǵս붷־
񼽨»һϴһľģгﰲͲܵսϱľ󽫣ʲ࣬ǰѲһ۴վڳͷؿųƾͷ²һԲ
緢ųͷ䣬㲻ָ񼽨𣿽죬Ұ񼽨¸ˣѵܣҪҪúõ̸̸أ
΢΢һЦ񼽨£˵һʮ꣬벻¼棬δ갡
񼽨³̾һ˵ĳգںӱɾһҵôһֱΪֳհѣֵҲǵһʱȣΪֻĶ飬ҪرֻϧߣҵʮƾУɼ飬ҲܶԸΪıؽҪ³ܱܣͽӢ۳Ц
䵭˵֣ȣҷǳмȻʧˣ䣬ҵĻǿȻһս֮δػƣҴһȳ㣬ʱУݣ
ͻȻЦָ䣬а㻹ڰģ񼽨ʮһսȫԼ˷²ܿ˭ٷ̣åɽ֮սֹʺˣһ٣ڻιصʱ㶼ûбͻΧѵھа취ӭսǵʤ֮ʦˣˣ
ƾڽȫŴЦǿǸ¥ϵһѾͷ˵ˡ
ҲЩƾУһĳﰲ̾˿ɣʹĹʱӳﰲΪɣίˣһˣɵúܺãֻϧʱ˲ãҲܿѡ
ﰲѾǰԵرΣξٹһȭֱӴıܹ죬ɥ˵£飬ɼƿӣǻ˳ǰɣҲܱȫǰպͽʿǰ
бâһ˵мƽϣƾȻһʱ֣Ƶ֮ƣʤһӮǻǿ
һЦ䣬µ㻹ҪӲҲգǻٳһ󣬷㲻ȫǰյҿɣ£ʿͰ޹ģҪҵһֶϾʤɱңƾһʹ˳عУռݿȫ黹Σ
ЦŰ˰֣˵ôôҪģʮ꣬ѪյСӣһѮ˵Ҳ졣ҸһģҪȻȥԨҲҿԿǸ¡
΢΢һ죬ҡҡͷ䣬ҾͲˣµ㻹ӲʲôѵָҸ㣬񼽨ˣٴԼҲ㻹ԼɣڿͶпɱȫҪǵǹƳǳأʯ٣ˣ
˵ţâһһָ񼽨µˣҰ񼽨Ѻ򸸻ʷ䣡
񼽨¹Цתͷųϵ䣺Ϊұ𰡣
бâһ񼽨һ·ߺá
ͬʱųﰲļʿ˵ѳʹ򿪣ȥ佲֮ս顣
񼽨µʧԶﰲҲ߽֮俴ƽ˵ˣҲùĨˣǣ򲻽ͶҲǲܵ£㲻һֱҾսǺܺãĳʱǣϳǾս֪ҲӦսأ
ɫһ䣬ĸҳǾս
΢΢һЦкβңΪҶ࣬Ҿ㣬ɣеǺأ۴̣㻹ѧʮ꣡
һһٵ˵ãǾ쳽ʱҹĴݣʱǰֽ̱֮壡
乴˹ǣһ˿ζĿ⣺ɢ


2702 ͻΧǾս
ϳǣƾӪо˧ʡ
üͷ˧֮󣬶֮ȴһƬֹ۵Ļιر𶯶Ӵľ֮󣬽һλ뱾ԪزûĽУǣ׷׺ţЦŴԷһȡõĳɼսڵı飬ԵôزЭ
ԪոպЦ̸һ˶ע⵽̬ȣЦݽشɢ˿ԪɿһΧڽƽ˻صԼλϣֻԪ˵磬ҿܼʱϵҪȻаͻĺӦأ˵죬ǵΧ͸
Ԫڿ˿ڣɣóеĻǿսôβĻûסΧ
Ԫɫ΢΢һ䣬ҧҧ˵磬Сܸʵʵ˵ɣм̽ԵسǹģҿΪ㵱ʾԶȥȴڸأÿһսҾһͶǾͻ˻سС
ιǿǹעһأҾϳǵĴӪݻ٣ֳ֣ΪУֻҪΧˡǷĻǿսǳ׺ʿ߰ͷЩվվȵͬնȻǲûж
üͷһ𣬵˵ͷˣǰļͬаĲ£зǳ׺սô˵뿪ǾսĲûаء
Ԫмع˹ǣҪ֮ǰڶ粻ڵʱǾսҲʤĿܣϾǵʱɢҪΧĳǣһͻԷصģڶԮոȫľʿú磬ʱҪǰڿôܳɹأ
ͻͨ˹ǣ˵˧᲻ΪǸով˴սִӻθϻأȽƣͣԲȡʤĿأ
ҡҡͷ˵ڻһ¶ǼأǼǰǳսҲ˰첻ʱ䣬׷սľνһǿսǿоսʿƣصоٶȹŵȫʿǣҲܺãνƣͻĵģǶġ
վһߣĬķףͻȻЦ飬ϴûĽ飬лδʤνǧǣҲһʧ
׵΢΢һ죬תлϳ˼ǲܣô˧Цˡ
йâǸѼ涼Ҫǵʲô˼ǲܵ˵أ飬ر˧Ȼϣܶı㿴ľٶʲôأ
׹˹ǣ˵ߣҲթΪϡܶʾ֮ܣܶʾ֮ܡҿƣڳϣʾңҾǣسսпŸ־еɱҾʵǲ߱ҾҰһսĿܵģ˵سǵİձҰսİո󡣡
ֱΣµʱ䣬ӦжϵĲڣȥˣڳȻΧǷӥ֮ͨŷʽӦûеģսһ֪֪ľ֮ԮϾֻܳͻΧˡ
ͻȻ˫һ飬˵ʲôͻΧ
׵˵ͷָս񼽨군ˣȫܾģֻʣһңģǴһͨȡϵҪʱͻΧ̫ͻΧȥ
˼ص˵ͷ˵˵ǰҹǴͻϮлģΪʲôռҾĴӪȴûսء
׹һЦǾаԸˣҹͻϮȻһʱ֣ǿսϼ޻޽Ҳ˵ֳǻ֣ҾȻ֮֯˻أĿĲһԵشͨҾķߣҪҾǵĲãȻڰʱֱӴ򴩷ߣͻΧˣֺαѡϳǴ򣬶ǵƿıåɽһأ
йâǣʴǰˣʱ򻹻лΪʲôǰҪս
ЦΪа϶ںǰûֱͻΧˣڿĴǰ϶ӻ࣬¿񼽨±ܱҲΪ֮ʱżݻΪ˹ʿһϤڶĿĲΪ˴ǣȫͻΧĿ꣬棡


2703 Χ뷴Χ
йâȫͻΧҪ𣿡
ҡҡͷ˴Χսеʵĺܴоսʤı£ҲõȵˣͻΧǧˣسǣֻǰߣųеİҹǾͻ췴׳ǡΪ˭֪ĴǣǸġ
֮ǰаسʱжںӵҪ׳Ӧƻ£аһߣ޷ѹƣ͸ǧֱȫȥݣϾѾʵܶλģҪǸΪ̲ˣǾͺ
ЦǷ飬а취ͻΧҾڴˣͻΧɹܴӮսɲװɡ
׵һ˿ɫҿаҪʼʩˡϴåɽսɺӹܵʱ򣬾ǸչսȫĶ񣬴ӺϳֱܵоŴڻһٰܵо壬ԵȫʤаܿҲǹʼݣͬǼм񲿶ӣֱͻҾоǻǰڿսĻǺпܸһսͳͻˡ㣬ǧҪ⡣
˹ǣǷɾãǰڿε߲źأ
׵âһаͻһϵڣһͻֻдͨϽأתʦҾֻҪһ󣬱ڣǰϵˮҲֱӴҾˣǾսʤ
һâбԮأ
ЦϳȣͳˣڶӦǲģ뵽һȵҪڣɽں󷽷ֳһ򾫱ӪأˣҲܿŵƣסͻ
ҡҡͷ˵ĲǣУ
ͬʱβֳǣо˧
еĶУȫ࣬һ۴Σڴ˧֮ǶɫѺڣĹâӳ˧ÿһ˵ӳͬı飬˵ԾԾԵսâͬв˵дã뾪š
Ŀÿ˵ɨ䵽վ׵һλκϣ΢΢һЦλս֮£û̫İհô񼽨°ˣǾû𣿡
̾һ£Ҿߣ޷ˣѾܱƾʿǣھսĺ޼ݱشԮǻ취һ߰ɡ
Цҡҡͷʷм飬Ҿڿҹˣεսͷβڱ˧ƿ֮У˧ҪĲǵشƱҪƾŽ˧ȫϣһһӻعУ
δ̧ͷŵҡҡͷ£ˡĩʧڵʵģȻ򾫱ܣҲû֮ȫߣƾڳϵĲӾв¶ʮô֮ܽأ
һЦԣ걾˧ܣΪУ鷳ڶŹһȻĻڲֳǵʱͻ˧ˡ
Ҳһ˧ǰþ˸ְ취׬ڰӳǱƵ˳ϣҲǰҹǵͻΧҪͶĴΪ޵У֮УôŹأ
˵ҵ֮УֻҪӮһսɡڳϱǺΧƾսܣӻعУˣ
Ұٲŵҡҡͷüͷһ˧бºΧƾأǳоҲˣƾķ֮һӮͲˣôܺΧǣǵʿҶ⣬ʵҿļ
ЦŰ˰֣ҰǵĴɲڣ˧Իǿʵۣ±Ԫ˧ݣ֣صظ߸λ̨ܹܣũеˣѾƹ˺ĿһʱǰϵҪȹأʮİع봦ӶΧƾʮ澫ʮǰܳѾڣƾıʱͻ֣ᷢΧҵ·Χˣƾľսڴһ٣


2704 콵
ƾ˧ʣ׵д˾㵣УΪʲôǸ񼽨·ֱ֮󣬾ͻ𣿡
̾˿񼽨ºǿģǣʵϣڳ񼽨ͬʱĸ֣ˮٲɵˣźĿˣǴĻǵҲ·ĵع˸䣬ںһϣǵĶϷˣ
ովǾ֮ǰ˧õϷȹһľѾ򾫱˴ȹأڰرһӪկҾʮƣҾսһӶϷл
һڽɫԱ䣬ɫӣü૵˵⣬ôܣΪʲôҪΪ
һ̾˿㣬Ҫ֪ϴκиûؾѣһֱϷǿϻдɱҵĻᣬȥûɱ䣬ºͺãûʤƾİգڻһ䡣
֮Ϊŷ⣬ͨ꣬доϱɢ䣬ʱԴҪѵģװŸȥһȴѾڸǾսĵڡ
飬жϿƫˣаǾҪͻΧǣһڳԵǣ
׵йâжģҲһˣĶΣ
һʿ磬վһıʿУδڵĶ޻˵ǰܵȫϣʮˣһ·С·ʱǰѾܵؽھڣƵ糿սʱǵĴͻɽ
һʽԾԪɴ۾⣬ôܣʮģôϢؾ͵ǵôھݵ̽ӣ߱أôɳɽϣһߵ̽أѵǶϹ˲ɣ
񻺻˵ųƵ֮ţһñĪ⣬ھһ಻Ͳȥӵߣ̽ӣ֮ǰЩ̽ӾûκεϢ˵ǰѾˣǶڻιشʤϲ֮Уƫƫע⵽㡣
ȳҷĶĿȻٴΪñϴͻϮ꣬ǽ
ͻͨͻȻ˵һ£ʮμ᣿ǰľڽһҲӣʮأѵıǿԴϵ𣿡
һؿͻͨղҲһֱ⣬ʮǸɳ̽ɽһģд˼ȥ㣬ֻһ취ǾǶ·ֱԼʱᣡ
ϣʮ⣬ɽϡ
ɽʮԻɽԻɽһڿɽһɽΪ衣־ƣɽ֮ԻɽԻšͨˮɽţʯ֮ڣˮš
һ۴Ǹɽʮҵĸ֮ϡҹ紵ĺ룬ɫ֮£飬ͬһƬö׽ӣϢشϱߵƽԭϣһƬƬعʹҹɫ֮УʹûдѣȻǰžָӣɵؼᣬչΣƬɽƽԭϣһƬʮӪ
նƬ׳۵ľ󣬳̾˿벻ʦñ֮Ȼĵزʱ䣬Ҿӽģӹ·Ҳͬʱᣬʦģ
ǹ˹΢΢һЦֻҪ·̣ʱ䣬·̵ԶڲͬʱǳˣӹǰıǰóǵĽһ𵽴˼ɣʮӣǷַ˱¸ǵӥҪ㲢ѡ
̾һʦƾɽ֮жʮʱռɽ֮Ȼµؾ֮ǰлƿ˵ڱ֮ذôļƻͱõô֪񼽨һ䣿
˵ͷҸһֱŷӥ飬񼽨׼սʱҾͳˣ񼽨ܴҪľȱ񼽨£Ȼٳ°ܣأУеıأУ·ϻ°ܣбʧ


2705 
ĿԶɽɽз֮䣬һˮһ㣬ֱͨķ񼽨սܣһͷȡжϱ»ͻΧԻϣǾĽгع룬Ҿɽ³ϳǣһƾսϻֻҪһ£һȫƾ
նһ˷ܣҪռɽ𣿡
˹ǣôͱ´սͻȻ֣ڣҶɽд̽ɽ·ƾرλŰɣȵʱ񿴵һǿʱģһǱġ
ƾо˧ʣһسƣƾУĻаʱǰǹӻӭţһɫأЩս޽˵˶ʶˣΪһٹû뵽ȴٸлȫΣա
Ԫҧҧ磬ô죿򶫱ߵĻֳǳ𣿡
ҡҡͷʮƼڴˣôϵˮˮϳֱͨˮǴжҾϣڱˮһսҪߣеľӿǰסҾ׷Ҿذܣ
ͻͨüͷأ꣬صåɽһΣ
̾˿ߵɽ·ߣλ߹Ӧ֪޷ͨУаֻҪɽ·֮ͿԶסҾ··ͨҾ򶫶ߣΨһĳ·оսˣ
˵ͻȻһЦôˣλΪаƣҾͶҡˣ·ϻûΪʵأǵÿһ·֮䶼ʮаҪ·ϻҲԷ֮
˫һ˧Լǣ·֮УеĻϱ٣ϱļıӣսӦҲģǿھͳȳԵУٻͷԸ·
ҡҡͷعѹƬĳǱկ֪㣬ѡһܷĵطҪҹǿһµģʱаҾ󷽣ٴϱ߼лҾǰ󱻼лʧݣɾ鷳ˡ
޼ɹ˹ǣôҹռɽȻ󹥻ɽϵΣ
ЦʮƻսѾӪկǲΪðǵҾҹ䷭ɽʲô£ʮĿһͻʱǰǿУо·лȻǼΪ·У
˵һʤֻ֮һǾҵɽУأĽݿֵУֹսʣĹʮȫͶ棬ٶȣ׵Ĺ̵ʱȻһٹռֻҪ·Ԯսһսʤģǣ
˵˲ܺ򸾣˵񽫾ӭе񣬾ͽλˣʱټݿھͳҹ֮ǰصסеͻҪһ̤ս
ܹһЦüˣܸһʵ֮ңĶԹԹҲ˶ˡ
۾һ۽£۾ʱѾд˼򶨣ֻҪһڣһоأ
˵ţǰһѾͽӹеͷҲصתߣܹ˹ǣ棬ܿͲӰ
תͷͻͨͻղŲ񽫾ƽľ񸮱ҪսʮıٶදˣֻľɽΣҪסͻʱ֮ǰ̵оԽɽһ˵ţһö
ͻͨǰӹĩʹһоɽͷ˧²˳٣ĩҪȥ÷ˣʹ˸ǣ
˹ǣͻս޷ٸ㣬Ǹȫ㣬ȥ޹£ҪʱҲͶսǮ򸨱ȥЭͻ
Ǯ¤ЩսԱĽ˵ͷͻͨһۣ˵ĩͳеشҲƽɽҪʱסɽӻоĹ
Լ˧ҹиԴ˻ʮ򾫱죬ҾҪʮ񣬻Ǻų޵еĻϱһսؽʷᣬҪôɹҪôʣλ֮
еĺȫ˱ָеƾʤ


2706 һıϮ
ϳǣͷųǽĶڣųʮӪʮƻͨƾӪüͷšһɫø
κվ΢΢һЦôˣҪսˣղڶԱʦʱôİٱȴ˵ؽţѵƾʲôٶ㾯𣿡
乴˹ǣԽƶҾãԽҵģǶƾлѳʤƣɵϣ˲֮£ɵһ취ڵĴɣ㣬ô
κһ£ɫϳǣƾӪǰɽνܵУΪԲʮսϣǵĴἷһţ޷κһγƣһᾡһ̣¶Ϻ󲿶ӣٳ롣
бâһôĶ
κųһƬƻͬȼŵƽԭ˵Ǻõѡˮˮڳϻֱ棬ⲻڴߣҪǿдԽɽɽҪɽƽԭϵʮ֣Ҳ²ߣߵķ򣬾Խһصåɽƽԭſ˵Ҿ·ļлɹҲɳС
̾˿ĻҪһĲ̫ıȻֻԵס׷ñݣֻ»еĲȫֻȥɣ˵ûܣ
κйâþãͻȻ˵ػվıߣɱֵ֮𣬼ͨ籨𣿡
бâһǴˣվʤһߣռ˾Եƣô˵һһûϢͻǾսҪģ
ͬʱƾӪ˧ʡ
ղŻΪо˧ʣ˧֮֮⣬ֻʣĸˣ޼ɣޣף˫۾һؿ񣬶Ŀ⣬Ҳǵϻɨͣ˷׵ϡ
׹˹ǣҪ£ǲǻʲô
âһйλεˣҲǿսԵˣԳ󣬵ıȫ֣ڣҪ˵ǣһսĴ򷨣սǽƾͼƣһٹǣֻҪУһжڻ£
˶Ծ۾˵ش󵨣ǶıƵĴıȫ׵ˣ޼ѿڶôܣ
йâǱΧöֶιǣܹ£ΪµһѹļǣֻҪؾ㹻־ǿǹġ
첻һҪһڳԵǣһϤǰսһǷ飬ǵĹˮ棬Ѿ˶ٶಿݣֻҪǵԸٵĻ嵽ǿǲһʱͿԹǣһƣеҹǱȻᵹǣʱ֣ʧᣬʿڳΪʣһ죬׼ؿӣ
һЦߣʵǸߣ󵨶ŵļƻֻ²ĵֻǣĺͳеҹϵ𣿡
΢΢һЦϵаڵʱ򣬶ʮӵҪ׳Ӧ˵Ǵˣʱ򣬳еҹǱȻԸԵļҶӦǣռĳǣڹзصҲԲһߵ·ԣһսľͻǧƳǣ
޵йâ˵׾ɴ죬ֱǣ𣿡
ص˵ͷģѾߵɽ֮УֻҪɱͿȡãĲӣͽָˣסһҪסҲںˣֻҪסʱǵģ
һЦû⡣
Ŀ䵽˶޵ϣŲξսգߣ룬ʲôûУ
ޱ۾˿䲻۴ĸ˵ⶼ֮ʣȱߣҪȾݣҲڻ¡ֻҪ㹻ʱ䣬ذܣ


2707 ռ޼
΢΢һЦ˵û£ǿ϶ûˡסɱֵܵĳˣأһΪ㱨ģ
޵лͿأҲ
֮󣬶޿첽ߣ֮оǺˮղǣ񼴿̶ǧֱӳǷȡùеľսӦǴîʱʼ󣬵ȵʱӦȫϳǣ
ʱģȵ߿ʼս޷ѵʱɺ̣ͬʱǧףʼǣݣһӵʱ䣬ͿռţȻһӵʱڣڳӦ֮£ٹռϳǵȸţһźűƾƣǳļʮǿȻĻɢƣ
޵һ죬Ϣ߸£ǧļƣ
ԽʱԽҪȣԼϾǰ¶ߣʹͨ׵ĿƣһֵܣҲδģң⾿ļƻԼ̽¶˾ģֻԿԶȥŻ䷢źš
ĶޣżʮվڴӪԯ֮һоǧϵʿֳãһأǵﶼûףսϰźĲձȻΪڸ֧Ķ
ûд浱ʲֱֳ࣬״󹭣ѩ˫ıϣü֮£һ˫۾ﾫ䣬޼ҲһףЩСϣԵôһţظߣڶĺ棬ξٹȫûʿţҧɽ־ڣһɺҲŸԵĲ棬˵ǧƼƾսʿνƼ
ŹТ㡣ţش󽫣Ӫű򣬴űش򿪣˫Ŀ棬ص˵ͷȻһȭؼ֮ϣǧڲС
˫ص˵ͷһ߳ĬĶޣͽˣһҪεס֮ʱȼɺ̣ҾţҲɺϣ
޵˵ͷɫİɣΪøǻģһס
˵ȥǧ˶ȫŴӪⱼȥܿ죬ʧããҹɫ֮С
֧ıӰʧҹɫ֮ʱȷˣûƭԼȥˣԶʮĶӪһͳĹĽ֮һĴƬѣʼŶϷƶռƻǲܺ򸾵ʱϽʱ֮ǰͻͨҲѾһжļƻţ뵽޵ͬһ޲ϷɻУ䱨һС
һŲξ˵аǵĵ𣿡
ɫƽԵѾƾˮҡҡͷһж˵ش֪սʱаǿҾ᲻ɡ
΢΢һЦҡҡͷֻɲûдߴЩﶼ׳սǵĲǰײӣ㣬ˣŲξһҪΪľսЩ׼鷳ȥһ°ɣϤҪʲô©Ͻϡ
һЦǾ͹ˣȥȥͻأ
˵ţתͷƫӪ˹ȥԶȥıӰǱ߹һ˿Ц
һ֮ҹ֮Уһֻͨںڣֱ治״ӣվһС֮еĶзɳһƬķ֮Ум䣬˶򣬶޳سһ૵Ըü
ͻȻشӶ޵ı𣺡ޣʲô˭ͨ籨𣿡
޵ͷƤһ飬ͻȻʶԼ˸ղԼһ·ǰ֧ʿдţʱϵе㳤ҲֲԾˡ
µ񣬶޷ſˣתʮ⣬ĸӣŻѣд˳Ц·һж֮У֪аһߵģ벻Ȼ㣬㲻Ϊֵܱ𣿡
Ц֪Ҳ̫ˣѾ˰ʱвˣһ͵Ÿʬ𣡡
һ򻺻𣺡лл㡣ûİôаأ


2708 Ӣű
޵ɫ䣬һתͷֻͳ޼ƥ΢ЦؿԼ¹ӳӢͦεϣʱЦ⣬ȴڶ޵Уµı顣
޵Ļʼ⣬ôܣ㣬㲻Ѿ𣿡
΢΢һЦûȵ޸аͨ籨ţôóأ˵һûҵʮߣҪȻôһڳԵаء
ͻȻӦ˹㣬ǳԶΪ˷㣬ֻ򾫱ʹеʮ򸮱ȥô죬ѵƽԭ㲻Ҫ𣿡
һЦаȥ˳ǵĶЩӣԸǣҸʲôֱòܺסкͳбɣаĻһľǣֱڳӪУҪٵЩģȻ͵ϮңǷ֣ѾʮΧʱҺ֪ʱıΣ
޴Ҫ͵ܺͻͨ㲻ôݣ
йâǼʮȻԸеĶʮ򾫱·磬ǳŸһ첻⣬õȵڣͷͻϳǳͷʱһսޣϴξ͸˵㱳ѴһΣڶλᣬԼֲң
ޱ۾૵˵⣬⣬ֻ֮ǰŪһ£ôſˣɱҵֵܰ
΢΢һЦҪΪ˴ɱɣ˵ֵܣ޶ȥƸնɱˣԼҲ첲ʿŴУѧҲ֡ȻҲܿ϶ǲΪЧһֱڰй۲㣬ξǶĿ飬䱨ţǾͻͻϮаңҾִԭƻͻϮǡ
۾˫Ŀˣ񣬵˵̫磬ӢܣǲĵģҾ˹ҲһŹ㣬Źƣ
˵ţǵķɫ˸񣺡ܣֻһлҶ޻Ը£һҧĳֱӾĨȥѪէ֣һпܣѪȪһش˿ӿȻ˫Բд˲ʣȴվԭأûе¡
̾˿Ҳúֻϧߴ·ʿ֮֮ɡڶһ壬ȵ̺дá
޼ɵ˵ͷһ֣ʿǰ˶޵ʬ壬תͷźţòܺľۻأװӣͻƾ죬ڴأܾɲָӣǵʮڼоٶǰǷɽҹɫڻҪ䷢֣ǳǰʱ򣬾ĩս֮ʱ
˷ܵһ
Ӱʧ֮ʱ˫Ŀ̾˿̫ϧˣǿΪãڴ˰
޼ҡҡͷ˵ֻװŪƻģκͶ˶ԸΪЧɼ仹й֮ģʿЩ˵ĻţҲֻĶֵ֣þֶΰɡ
˵ͷҽףһҪҪ
޼ʲô½Ҿͺˣ̫ͷδؿס
âһ飬ֻԣ
˵һǾʵ૵˵Ҫסкֻпˡ
ǣһվڿտյĴ֮УȫУԼΣɫһԲ
һ󼱴ٵĽŲӵκһ·СܣһŲ飬һ˷ܵشӵͽϢˣϢˣ
Ķ䶯˶ûת˵һ£ǲƵͻϮ
κһСܣһ˵ҲҪͻϮǣһ
תбâһĹݺڣ
κǰߴͣɫʮӪ֮УֻǧȴмٲݣҪȡЩǣ
ǹ˹ȻˣҾ֪Բϳɽ֮ҾսģһҪĻƣԭһСһ򹬳ǲӣöδָӣųսϳǣϾǧȫᣬܳǣأҪԷɱ񣬿ô߲


2709 ۳
ǣ˼¥ǰ
ʮ֦ţ;޾ĸҹ֮Уܵȼţ¥ǰһƬɷԲĴ㳡յһƬͨҵֵܣֶԳΪ׵һڼеŮ죬ȫվ׼ӵܣȫһװʮҵļҽǣǵսȦƬ԰⣬˵ս֮쳹ͣǸ֧ڴҴҵļϣΪȫ˧䣬ʱ䣬ҵֶԼԺŮѵ
Ǳ̵ģϬĿ⣬ÿ˵ϻɨͣӦϣ˹ǣԼӣһеؿһ˫۾д˷ܣû˿Ŀ־֮ɫһο⺢ڴӳʧܵӰ˳ΪһɿηĽʱգһԴﵽԼġ
ȴûκָ¶Ӧ֪ΪʲôҲ˧֮е۽Ƿ񣬶Ҫһأ
ӦΪҵֶҹģĽʿսܣҲתͥʧ󣬵޴ȥ·ˣһܣȻ˭ҲܻԣʽҪȫѵ
ص˵ͷܺãǶʶһ𣿡
еӵȫҵȶʶһ壬
ɫ죬Ƶľս𣬴սʤ¾ǵģǿǧˣǸ֮أһǿｭɽһΣǵǵĶǣǵļ԰ȫϣڣһʧȥҲܻԣҪ͵Ϯǣ͵ϮǵǣһʧʧһС𣿡
ֶףս׽񣡡
ҧҧأҪԵģ޵е֧ӣͻĺӱҲ޵УǵĻϱ֮սҲûռϷ磬η񣬶ûе֣һΣҴǻ𣿡
ֶǵȫľ⣬ᣬɱɱ񣡡
ĿһߵΰɫܣҾղѾı⣬ūţˣʦ䣬Ź˽ǧϲ󣬶ĲҲǹһˣΪӣһʮӱˣԸǧ׾ʮһƣӦð߬أǵһȫӦˡһӣһӣؼʱȡ׼
ΰ
йâһսǵΪҲΪңǰһ£˺һ·߿ݹǣȫʬλ֮֮
еֶǺȻȵŵȻӦķֱ֮£׷۳㳡֮⣬Ѿģܼһ֮󣬷·۳˹ǵҴţܿ죬ĶΣȫʧ˹Ρĳ֮ˡ
תųǰ֣ô꣬ˡ
΢΢һЦɿ֣һߵѾߵùһλǰģôһֱڱ㣬죬Һһһ
˵ͷллôΪһУʧܣǧҪ
һЦӻһСƿǰ˻ΣӣǻǿĻʺҲݣĩ۵Ļʺ󣬹ƺȺκ˵ռΪʺ˳λۻ棬ǧЦҲĲսܣһһ·±ӣŮˣֻλţԱĶ飡
ͻȻеģҲеᣬ֪ôǷŮ̫࣬Լôһֱζ԰˼ȴӲ˼ĸܣɼʹˣȻԼңﰵطģʤһúö
бâת˳ߵļʮŮ죬лǵİʿеÿһʿѾȥ˳⣬ǵģֻʿˣλʺǵİȫͽˣƾǣλҪνǳ˳ûңһҪŬأлң
˵仰һתһƥȫɫ˪ѩֱӾⱼȥһ


2710 а
ʮƽԭ
ƽԭˮ򱱴ǸΣĹԭԷǣεǹս֮УսֻʣĿͶϱڲԫϻδս񣬶С
ˮ࣬һ鷽ԲʮƽԭƾǰʱӪؾУˮԼŴԼʮʮڴˣӪѾһˣȻ˴Ѿʱˡ
ɫһʱĺ֮ϣפһĽ˫֮бâһԲڴӪϱߣѾƽԭϵӲС֮䣬ˮߵĹһǧʿӦﾲǧ
Ѿ΢ˮߵƽԭһ㱡ĳÿ˶һƬɫϸɴ֮УȻֲָĳ̶ȣʮಽ⣬ͿˣΪ˷ѣӪ֮Уأ͸һѹա
ǣԽԽԵعһŲ𣬷ūԴ̧ͷôûҵЩ𣿡
ūһĨϵĺˮһ˵еӪʶƹˣӪʲôҲûУеĴ̶ˣûһݡ
ҲͷǵģߵӪҲǷѾãʲôҲû¡£ЩԾ˵ЩӦЩʿоصģǽԺһӰҲûûˣ鲻Ծ
û˵˫бâһߵκüͷ԰ˣ޵ĴţûгصҲһдӦⰡңķϮĵӣŷһ񡣡
૵˵Ҿÿĵˣ˲ǣпὫƾͼƣ÷죬͹ˮߵҾȡϵ׼ϲӣǽתơ
κҧҧȥϱһ£Ѿɳ˵Ӧûرˣ
˵ͷҪ˵ͻȻʿߣˣ
ɫ΢΢һ䣬ȻЩʧɫŤͷ˶ߵķֻɫ̣ͬˮ֮УԼɵоʱȵźš
ūɴ۾ãΣգǿȥɣ
ľȻ˵ˣ۴һǧڹĶϱ֮УвʮôôŵصȼȣһƾΧϵˣֻӦоĿģǰ
ɫ䣺ô죬˧ҪҪͻΧǱߣ
ҡҡͷҾԲΪƽԭǱۣɽٹˮʱһƾӺ׷ɱܻسǣζϣ£
ҧҧǾƴˣ
͸һ˿ᶨɫɢһȻƣܺãǸȥҪսˣ֮֮ǵĻϱһԶסƾĹҸϱߵ·еĻ֮ʦҲһʶĹƣٶǰҾϵģԣҪģס
κҧԼ촽˵ȻˣȥһأƾıҾƴҲҪŪ
һ˿ɫȻҡҡͷУǰ̫Σգ㲻ս飬ýͳ졣
κȻһЦʱ򣬻˵ʲôأ鱨ʧ׼ļƣҵĴҪоֻҪǻеоɱ֮ƣǵͱֻҵ˫۾ߣʮսϵȥɣҲΪˣ
û˵˳֮Уʱ˴֮£ȷʵԿоıͲ𣬷κĶıʿȥɣǣʵ᲻κѣ׹ֵȥðա
ͻȻ˵ȥκһɣһỤȫġ
ڵ˵ͷκðɣɣҪǿȥٻأ㣡
κһЦתͿһƥǰȥһģ


2711 ߳ս
ϣʮɽ
һĨ⣬Ѿɽϵƽԭ֮ϣ̫ɽӰһһرɽϵƽԭ֮ϣǺˮһ㣬ޱ޼ʵʮ˳һ۴ֳ־ȣΣһʱ˧̨֮ϣ紵ǳףһ˫ӣض֮⣬ĴɽһšֵĴ죬һ滪ǿľ첢УӭƮ
һ忿СѸٵط˧̨֮£˧оȻɽ޹£δ֪ģȴдšͻ֡
ǹ˹һߵ˵Ӧͻͨʱ裬ҹͷǣڼŵסҾأ˧ǰеоͻͨƾ󽫣ǲٹ۲һأ
ҡҡͷҵֻ֪ƾĶΣҪȶԸǣǾɽзأֱʾɽǾսˣͻͨȻƾ󽫣ƾӦòһı£˵ҪأסǣôƾһȥԸˣ
˵վеâһԣǱ벻ϧһдۣѸٵͻɽеƾߣ˧޹ģǰɽرǿҪںʱ֮ڣұվɽ
ϣʮﴦ̨¡
֧Ӵľӣ鷽Բʮս֮ϣضţһɫĿף̫ҫ֮£ǿһǰرţ绢ҲƵģ֮޲һƬ֮ϲ򲽱ֳУһ࣬գɱ飬еǰۣһɽХĻ֮˿֮ѪҺ඼𶯡
Ԫϣһ˿м΢ЦֱܺվߣİƾԲǰŵƾװɽݿȴЩ۵ɫ䣬ʱЩ궯
ԪЦлͦʿֻʱѾȥˣµһͽţСʱö˼ӣ죬񻰺ʹ˵սʱˡ
ܹ˹ǣ˵еµһ˵Ľǿ׳ʿ磬ҾпɵֵݿȻ࣬ȴսⲻ㣬ֻ³Ų̫ãǲǻǰԭĲã˻صǮ¤ҷӪկֵоĳأ
Ԫмذ˰֣ڴ˰شӪ߹սƣֻ˳Цأѵ𣿲񽫾ҹд󽫰ѵô꣬Ỵֻ̂Ӳɣ
ҡҡͷɣҪ嶯ｻսһȫͱˣǵĿסоеĳǶǴͻʻʱɱ񣬷ɱԹȡʤ
Ԫͷ˵ˣ㣬ǿĵңǶڴˣ˵⻰𣿡
üһɣҿɲС㣬ֻǡ
Ԫ˵ˣö˵ˣ粻ڣ֧ӵ˧ҴƹнʿսܸϴΪ˱ȫݾ̫ԭǶ˵Ǹų򣬽죬ҾҪǿ˭ʿ˭ų򣡡
˵Ԫ߸ߵãĽʿǴǲų򣿡
ɽХĹǻ𣺡ǣ
²¶Ľ٨ӣ
£Ūȱ⣡
ԪһЦãڶɣҳǣɱߣͣ˺ǰߣ£
䣬䣬䣡ƾ۷Ź⣬ݿΪܵƾӰ죬ҲŽһʱ䣬ƾʿ磬ʿǻ̤ŵ춯أƬƽԭʼҡΡ
Ԫ˱ʿͷųĬĲܺЦ𣬴ûôѣýʿսҲûôѣ򣬽㣬鷳ǵѺ󣬴һһӦǣҳ״УǿԸںЩ׼Ŷģһҵǵģ
˵ţһЦǰֱָĽ·ƾˮǰӿȥܿݿʮಽ
ܺһۣԼͬҡҡͷҪ㣬ΣҪסͨ
浱һ˫ִֺڵ۾âһأҲĽһ£ˣῴ˭㣡
ؿŶ泱ˮӿƾߣǱ߹һ˿Ц⣺úãоݿ벽ڽںˣʱҪһڴΧԪ


2712 ˴ͷ
ϣǿ
δһĽ۴ŸͷһɻؿŶƾ֮ҵľӣȲһ룬ҿƿüףܶ˵ŵĲľì뵥Ƥ׵˶һ룬ԲǾ񲿶ӣֻǸϡϡϱߵŶ󣬳ìǰں󣬰ڿһȫصļʽ
׺ӵƶЦδ˧㿴ЩƾЩУǶûıȣֻҪһ£ȥƾһһؿɾ˴
δû˵תͷһüͷİҰ٣˵Ұ޽ˣô
Ұٵǹ˹ԼڴսӣȻ˵ҵڳǰŽӵ˵׾͵ϮȥˣҲ˻Ͼô˵ʹǧڣƾҲӦڳϣʵġ
δ˵ͷҰ뷨ͱ˧ȫһߣƻǣһǳţУǾͻթȴȻĴľͻҾϧҶδǰ˧κּ֣ܽŲء
ƶһתæ˵δ˧˵úðģƽƻһյ֮ƣǷҲӣסͿˣвҲϲߣ
һߵǰͯ˹ǣǣڶɱ죬ӦǺǰм˸λƽˣĴƾĲӽ֣һ£ӦöԺаģУĴӦҲҪˣоֻǧһ£ʵҲð
δ˵ŽҪҵ˼˧Ҫˣһ壬ǰٸǰˣսʤˣ¶ǵģҲٲĹͣǧȫͻҲǾ׳ǴΣգסʤ
ϰƾ
Ǯ¤ϾǺˮŶ֧ľӣ૵˵˧ûΪʲô֧װ˾ֻǵƫʦ𣿡
һߵĸ˹ǣ˵һ峯׶дľװĺÿɲĴҲǰܵ߸ھʱҲǶν֣ûʲô֮
Ǯ¤԰Ҫ˵ȴɫһ䣬ŶǧȫؼףսҲ˼׵װ˵⣬ⲻ𣿡
Ҳע⵽㣬ɫһ䣬૵˵ǰЩǸʶͯ
Ǯ¤Щǣô죬ЩôܸԿأҪһ򣬿ɾ¶˰
ҧҧҿ˴ͷ£Ҳ֪ǵʵǵԳٳٲҪȻʹˣʲôҲز˧˵ֻҪܳŹ죬Ǵ󹦳
Ǯ¤üͷģĿԳŹѰ
˿ϱȺɽǶȣԼԿһɱҲ˳ŷ磬Ӷʮɽд૵˵ⲻ󣬾ҪͻܳŶˡ
ɽѾһƥͷڼİ£ɽǰһҵĵطľӣ˳żɽԽ֣׷սܼ׸ߵɽɱ죬ʱؿԿĹʹĹľʯɽͷҪդ£˳ɽһ·ͣмʯŷ£ȵɽеĹ֮ʱѾѪģˡ
ҲΪɽͷļ̫ܼɽĲһ̧ͷͻɱˣǶȣľΣǳ岻ʮֻ˻سأװ׵°ʬ壬ȴһֱǸѹɽٲĵطҲǰá
նҧҧ̵ģطѴʦѾһʱˣǹȥô죿
૵˵ҾױϬǹĿӰжٶȣ»Ҫ취С
âһվߵն˵ҵȥǰȫѵУװ󣬲ŽߣնǰӣԶսʱڣҾɽͷͷ


2713 ɽͻ
ɽʮդͻͨͷ󺹣վһ߸ߵĽ̨֮ϣصģڵλãȴ͸Ҷļ϶ǰߵսĹǰżм¶ͷĻǿɽزո͸øһ˰ɽӰ
ţüͷţһ˷ܵͻͨ˵ͻǵļ֦ɲˣҪ䣬ٹһʱֻ¾ûм˰ʱô죿
ͻͨЦʲôǵĿصʱ֮󣬾һʱûˣҲʱйľʯãľͷʯˣǻгդĵоⲫһ죬ûġ
ţǵĿ겻Ϊ˴ӮⳡɽսǾܵʱ䣬ֻҪǳŵ󣬾Բõ飬ټӰѾڶϹ򲻿̧ͷ֯Ȼ鷳ˣ
˵䣬ɽͻȻһܼսֻ֮ǧװųãŴľţźӣɽĶη׷ǰΪһֳһãݰף˫Ŀ磬ɲǾĵһն
ţ۾ǷɽܼΣһһƬ𣿡
ͻͨҲŴͣ⣬ҪʲôҺݺݵ䣬ݺݵңһҪǣѹȥƣ
նվ׷ǰŵǧװĶΣǰսʿؼ׶ܣڻź󷽵ĹȲǰУնˣŶãʮոǿĽУǣǰһ·ǰһ߲ͣضſɽ·ߵĵϣݴڻŵľɽزǺȵ˧ȥУҹɽŹĲŽ˽ߣնǰӣ
һѹͷ󵶣ȫµĹ֣ɱڵǰߵľʿǶ˽һϵףһСУǰǰת˧оļ̫ͣʵǳ岻ϰ
˵ͷһӣСУԴʱͷǻһѪ죬ʬſ˵ϣǸԴһԶԶɽĿİղӰһŵΧʿٲ˵׷׼ϵĿףܿ죬Щ˾¶ЩȦڣ±ЩɽеҰˡ
ˣɽʶԴִֻУּۻۣŹĲǰߣ˾³սײӿ·Ǹɣ˽ˣɱ⣡
ˮЩɽʿǣţնװ֮ȥͣм£ǵٶȴǲʿҲǰµͬ飬ʬƴǰ壬ʹڵصˣҲ׷ҧǰѵһ̶꣬ɷЩͷ˵ǰĹʯ꣬Եûôˣ
նеĳѾת˷糵һֳֶܣֻãһͣɽͷ֮ϣѾģļ֦Ͽ֮ϣҲʮ֦˫׵ȴȻܸûһ
ĲѾɽʮĵطͣ£չĹǿʼͣسǰŵĶդ֮˳ɽ¹ʯľͷҲܵķ׷׵סľжȥЩɽƣżЩԴµǰսʿҲܿŵͬ鲹ϣɽͷƾļ͹ľѾ岻ʮˡ
ʮƾʿ߸ߵؾеʯ飬žٹͷ̽դ֮⣬ҪңǵԴո̽դ֮⣬һƿܼ֮ļּ֦䣬˵Դ϶ʱͶ˼ͬʱ˴ʯͷǰ㣬Щʱõľդѹ˼γһЩССĿ϶
һЦǰЩɽʿǽеûоķпյˣʱ壬ʱɱɽͷͰ
Щɽʿǿϣ໽žɽͷȫߵĳǵֺݣʹɽ֮УҲǽɣܿ죬ʹ糱ˮնɽͷդѾʮˡ
ţе㷢λãԿЩɽزǣŸʽԳҰްĺУˮǹһǰƣǱդɵͻͨ˵ͻоƲɵǣǲȳ
ͻͨ˵һƾͳţϣĶ¶𣿸ҰеꢳȫƳȥҵоҿǲӲù󳵣


2714 
նϿʼųЦݣ֮žǺˮϣļڿԵõһЩɳˣΧĴɽزѾȿֺԽԼװǰߣżʮɽĳ̣նڰѳһ壬ɿԼ浱ĨһĨϵĺˮϾȫ°˫Ƥʵ̫ˡ
ͻȻɽͷһͳĹĽžһһľ޴춯նɫһ䣬սֱһӰᵽɤۣɽͷһʲôģɱҪʹˣ
նͺٲͬʱɢɢ
Ļճڣֻɽͷդ͵ص£ʮװճĴ󳵣ݺݵ˳ſխխĴСɽ׷ҽ˳ˮϳľɽز֮С
ھ̫̫ɽز㣬ܶ˾͵ſ£ȴǸЩ󳵵ĳֺݺݵЩɽµĹľʯͬЩľʯֻие˵ùЩ󳵣ȴǿ˳ɽһ·£ѹ·һжĴڡ
پɽزǼʹſ˵ϣȻҽ͸صѹ֮УͬǶһ㣬ֻѪŴĴͬѹԽ͹裬ȾΧ֮һƬǽ塣
ֻһ˲䣬⼸ʮ󳵾ʹɽ£һ·֮ѹ棬ղŻ糱ˮϳľɽز˺ͬظһľԳ壬˲͸ǧƬΣҲˡ
նԲ˫ۣסȫסſ²Ҫ
˵䣬һ󳵷ɿشǰ£ֱֹӳնװߵɽɽ·һҲ⳵˳һͷװ˵ḷ̌ǳϵһЩʯͷѹţڵ赲󳵵ģһľ̴̵֫ѣƳ
նҧҧһ˳һѳǰãһͷ䡱һø˱ߣų߿ȣڴʱҲ嵽նǰһɣۿֻҪһ˲֮䣬ľ̾ͻصش̴ն壬ߵĲŵñ۾ٿ
նҽ͵һ̤أ˫صУֱûףԼ֮䣬һİɫ۷ǧ֮ץøˣͷص˴󳵵ĳͷһһ
мٽصĴ󳵣Ȼһ֮£ڿնڿз˸ϵʯ飬ḷ̌׷£ͬ󳵵ĳһ˵ϣˤ˺ü飬ֻӣͽ͵ؿתš
еĻǿʿվնװһߵĵſŵɽزǣȫȻȵ䣡ɽͷƳҵĲƾʿҲжǶӢ۵ĳݣڹģֵңһʵ̫¸ңҲ̫ƯˣҲѹֵ˫һΪն
նһ󳵣һСӣֱӾϳȥȻѧҲִ֪ԽԽ죬ľԽԽֻоܵؿȥſԵס
װǣҲγѣȫ˳ãɢΪһӣͦöǰ󳵲ͣ¹նĽ֮˶Ӧζöһ˶һûնֱӰѳ𣬵ҧסɽزһӵϣ׷װЩ󳵸ƷЩϰﵲ·ϣܵסĴ󳵲ͣسˣԭѹòܶбĹȻ漣סٴϳˡ
ͻͨ˫ԲߵĲǸղŻ˸߲ңĿɿڴͻͨһѰͷϺݺݵһ裬ежǣǵĳ۶ǵĴ𣿵оɱˣ˸ҳ尡ѵоѹȥ
˵ţͦһѴ󵶣˧ֱ̨ȥӵһȱھͳ˳ȥɽزոճ嵽ӴһӣԴڿնѪͻͨǡ
ľդһߵƾʿǣγѣҲ׷׳һų£һƾĲǹҲʲôͣɱ£ʿֱײһ𣬻౧һŤŴɽ£ЩʯľѺ湥ɽˣҲײһƬ
ɽ£âһߵ䩿Ŀɿڴս̫ӢˣƾƾҲ֮ͽ˧Ҫٵȥ𣿡
ǱͻȻһ˿Ц⣺ξָӣٵȥˣҴϿƹȥӱлסҵĴȻҪǰĽʿǶ֪ڴˣ


2715 ʮ䷲
ǣˮֲڡ
ĺɽԵɽǵϽǹ˸䣬һˮ߳ϺΪһ·ֱ򱱣򱱵ǣѶԷƽԭƾĹӪߵƽԭҲںڵλãڵо֮ǹˮת֮ҲǴӳıؾ֮·
ĳȻںӰɢӰһҵһʮ˫ضźӰķκ뵥ŵ۾ôģ˿иһĳںӱѲţԶҪ԰
һƿ֮ҽһֱڵϴҲˣһ֮죬Ҳûпķʧȥ˵ڵͷ˵֣ƺѹεʹϵǸȴǶҲֻǰмĵطͣðѪ
һ𣬼ʮƾѸٵ̧Ǹǿʬ壬һȥһǣƥʧȥ˵ܿ죬ݵϾͱÿտյЩĴɢʼĴֱȷ⸽ûеоʱΪһ˲žһ֧ѣ֮м֦ҡӦţһװŲ𣬴Ĳ̼ףӴ֮бһ򣬿ʼƽԭ֮
ſ֧̾ţ૵˵⣬ǹʮеɱѵı
κ֧֮ǰھǰ۳ңָŲ²âһı˵Ĵ󽫾ָһﾫȫ£̼̿ףҲΪƽʱͻɢսʱټʹãڿ֧ӦʮеɱǵĴƾȷ沿ˡ
κĻ䣬һ֧ȫɫͬĴľӿʼ֧ӵеĲǧĹģҪСһЩؼã򣬵һԱ󽫣񣬶չӳ
κ˵ͷûԾΪţǡһ֧ΪڷأȶΣڴ룬ȶߡ
ţһ֧һ֧ĴнɱȻؿʼƬƽԭ֮󣬻ǰΪŵģȫϼ׵ɺ죻Ϊţȫµʿ죻츮Ϊŵģȫµʷ죬Ƥձñͻʱԭ죬ߣΪŵӣҲͬǼ磬䵶Ű۵¤ҵǼͻǵģ¤Գ
ҧҧƴˣⶼˣ滹𣿡
κɫԽԽࣺеģˡ
˵䣬ɫսӢˣÿ湭һȫ»ƼףΪţãã棬ͻ͵Ĳӣߣһڣһҵģȫɫ¼ףǹ֣ռ˾սǰıΪ־Ǵ죬ǰ
κ૵˵Ҳˣսǿں棬һ졣
ʼɢں֮һ۴ʲȫĻУߵоλãһ޴ġ˧죬ӭƮ֮Уƾ΢޵Ĵ죬־֧ǿĸĽ٣˧һ衣
ξٹһºڼף粽룬ڽãԣźױֳõ־ҧɽȹ¤ڽΧߣǧȫɫ࣬Ȼ֧Ｘȫһɫսƴģ
κ˫Ŀ૵˵ʮʮΪţڿ˲ֱܺģ̫̰Ϊ־ҽ˺Ҿ󲿶⣬ʮϤˣоȫƾĲӣ֮⣬ĺӶҲֻ¶ȥ԰ղҾӦþǣΪоҾϣܵУӲȡʤϣô˵һҪסˣ
ŵɫһ䣬ҪڣͻȻһеоץסǣ


2716 ӭ
δ䣬ʮ֦׷ƿնŴһǰø糵һ㣬סԼǰأ֦߰׷״䡣
һߵκûôõˣܵصͷһͷӹͷһƵ֮ʱֻۡһһʹȴһĴȣѪʱͺ˳
ŵɫһ䣬Ѻǰһ壬еĴ󹭣Ｒۣܱ߷żƾǾǰȺҽŵ£ʮﱻŵ书ͼ壬Ļǰ׷׵תͷ󱼣һһߴԮӾƾУǧｫĴ£ŵŵķ
ź޺޵˿ĭܵĿ졣Ѵ󹭹عܣһͷֻκѪһдǰɫһ䣺κ飬㣿
κͷ亹ֱðһҧֱӾͰһϰ˳һһص飬Ѫһ쮣Ⱦսȫǣ˭Ҳû뵽κʿȻҲľٶֱӶˣֱκ˴ʼϽҩʱŲŽеκ飬⣬ôԣ
κҧҧûʱˣ죬ǿȥ£оƼռ˾ƣ򲻿ɵҪˣҪʱ⻤ͱɱΧǸҪˣҲһҪȫ
ҧҧκ˿ڣ˵һѰκŵԼϣκ飬ˣһ߰ɣ
˵һԵƨɣ˻һȥܿͲӰʮʿظ棬̳𣬺ܿ죬Ľͽˡ
ƾ˧ڻǰһﱼ˹ΪһˣĽгղž˲ȥ׷ŵˣûгɹģһɫ˵Բ£ղŵҾĩܣˡ
΢΢һЦ˧ˣܵǵţ㣬һмĲ֪ǲκͷʦߣаҲеˣȻôس죬룬һǽѣҪܾ͵ӵ򾫱Ҫսֲ֪ܳŶãٺ٣ԽԽˡ
˵ЦݣâһĺӰ岿ӣôˣ
޼˵ոմϢѾȫ˹һߣж˻ǵĵ·ǧ򶫶ţԷбӦ䣬ĲغعĹΪãʹаҲܴͨķߣ˻ضˡ
˵ͷܺãֻزսǰƽԭ治ҪͣȻԵĲãٶȴѹ
޼ɵ˵ͷüͷ΢壺ֻǣϱ
Ȼֹס˳޼ɵĻͷֻǰ䣬ô˶ˣһûȤţͻɣ㣬ǣܶסġ
˵ǹ˹һ˿µâʵڲУк֮ңֵǣǰ
ˮѾɢȥĹһߣƾɫ¼ף飬ڶϱڲԫ֮УŰҫʽںӱѲţǿʬ壬ڹˮһ࣬ÿ˵ԴʬıϣѪˮȾһƬȺ죬۵׼߸ߵعĴ֮ϣ˧죬ѪȴĿ
ūмҪҧгݵ˵£ԩǲôðϷѴһӣҾ
ҡҡͷū侲ǣҪǵŭǹӹռ˹ΣǹȥξͻɢңһҲܹ¹
йâǸɴȫѹϣóбæлӦÿϣͨ˻سȥ
̾˿ô״ͨģ˵е֮ƣһ춼ͨģ֧ӾʵǻеȫѹˣҪκᡣ
Ļδ䣬һǰʼһϲĽǵκˣ
ߵӦһӴӺվд˷ܣֻŷκֱͣӾ¶ĴһðѪشʮ񸮱Ϥڶ񲻿ɵϳɣ
ޱع˹ǣСƴģӲڣֻһ˵ظɵˣӭУ


2717 ѹ
ľдһƵĹĽ֮ʼǧΪһǱ׼Сűƣ͹ʿһԲΪųãؼףźǰǼ粢磬һ𣬸гԼһʮҵУܼ֮ͣٲңһߡ
ڹʿ֮ʦǧеȲףõĳҲԶǰ֮УдĹֺǿ֣ά֮⣬ҲҪΪǰṩ֧ԮȻʮҵĿȣֻ֮ļΪٲңǰҪ˲١
ӦˡֵˣһǵĲ٣ƽǧ˷󣬸ǧˣرǼǿҲĿȺǰһڻҪʱ򣬿ֱӴɱ֧Ԯǰ󣬶˫ؼ׵ľϲΪȫĺģҲֵоͻãſȣֻаٲҡ
Ӧˡ֮Ƿūǧ൱Ҳȫߣо˧֮ǰһϣһǧǸ꣬µľ䣬ԪӣܴܲƾķȫһԴբˡ֮䣬ֻʮҵļ˵ܲ͸磬ū˫۾񣬸󸫣󣬽죬Ϊ˷أλͻʱ񲻿ɵ½Ҳܵͻˡ
˴ǧ빭֣ڿˮһĲӶ
оһ桰ִ˧߸ߵӭƮţ뵥ŶˣǧװǰǧҲʿڵϣ÷ڵϣ˫ǰһзضʧЧǧҲսʿǱ밲ȫӣ䱾˽۴УֳָӰսһſǧĴ󺺣ֳ־޴Ĺ鳣ֻҪһ£ǧ
бâǰսѾɢƾҲѾʼ˲κ˫ĿָƾΣһһ⣬ʱ࣬ƾȻ׾ʮſǺĺ֮ͬֻƾһΪһӣϳǿĸһϣ͵ĿȣҲͬն
κ̾˿ֱȥмķ̫ˣƾҪسҾ룬Ǻã
˵ǺľҪˣҾбǵ棬Ҿƽԭ֮ϣ٣Ȼƾһ룬ñƣƹҾҲ࣬ӲͻǾͺѵֵˡϴεԷ֮սУǴҾĲͻǰѦ٣ʱҲˣǱҪǵĲ档
˵ŤͷһĹˮ˵ߵĹˮǺƻнҾֻҪɳǧ˼Էɣ˵ҾдΪ裬ԷģҲȴûȻϣֻҾ棬ϣӣЧصסƾػزұ͵ĸԭ򡣡
ָӰһָǰЦҾ֮ļΪٲٲһٲʮоҾֱӹĻֻҾӺϻ棬ʹǧҲȻʧܣֻһһؿеҾǰ󣬲ſܴǵ룬⣬ǺΪǿ͵ĸԭ򣡡
Цͨ̾ǿķͣټһϲǿսƾǲģ
бâһƾָӣҾһϣս൱ֻܾܵʱ䣬ش񣬴ǰӣ໥֧ԮҲֻһҪסԼλá
һ˶ɫ䣬κ֧ԮҲֻǺ⣿һǻһԺƣͣҪֻİǰסҪӦǰǳ򷨰ɣ
̾˿ǳ棬һսǳ棬Ҳʱ䣬㿴ڱоǲɱѾʿˣΪҲ֪󷽵ľӵ̫ãʱҴҾķߣΣˣԣһȫعҾֻͻб䶯һʧλãǿͻǾ˲ĿܣԣҴֻþԮûҾҲ󳷣һ˵ظƾƴˣ
˵乴˹ǣŶƾ૵˵ʲô취Һأ
ƾо˧֮£âһȻǺߣ治агִת


2718 ת
޼۾ִʲô˼û˵
һߵĶ־ЦξЩⷢһ󷨣ʱټҵʱǿǴ۽簡
΢΢һЦָŶĻǿ˵обſΪ˾ܵչӵĿȣһֺУתǸ⣬ҾԷͻСШȥѵ򴩣ֺأʹ˲κܶ࣬ȱסĿȣúһϣԴȡʱ䣬ϾѱѺҾеԮϣҾҪĲӣҪ̵ʱơ
Ȼиɻڣ㣬ǰı㣬ʧȥ֧ԮĻҾƣ֮໥֧ԮǣΣͻ¶Ҿ׺һֱӴָ״ͣһøԮȣҲö鳣ֻ
һΪսҾҪģǲϢҲгֻжβԲתǰͬһֻ޴֣ҾÿӵıоһϣƣֹʱֻһӣһɢתһһӽϣоûдϢִ֮ΣǰֱȻɢ
޼̾ص˵ͷִսҾ֣ӵĹģȥоҾÿһľʿǵоϣʮڵоıսʿģҲס
âһгԲȣӵʱҾزƵȴǡ
޼ɹ˹ǣҪǴҲӲϹ
һ۹ķҡҡͷڲʱйˮΪ裬аҲȫʱ򹥻κεսȴаʱһڱ𶯣Ƽɡһ֮󣬵һͬʱֱоǰ䣬ʿ⽻֣սһ֮͸ɢӽϣܶʼʱڣҴоǰ
üͷƾ糵һĴ󣬹ǰʮβѾֱ뱾ǰ֣˫װͣųãҵϣͱ
еĹǣƴգٶȷųļ꣬йڶ֮Уʱм£ͬѸٵظϣһΣ˫ʬҲû̧£ߵľʿڲǰʬڷսأɱ죬ʮˣȴ൱پʬ壬ȴ˺һ
κһ͹òƾڵɱȴסأסһҿоĳѾֻΣսӺפǰȴ򲻿棬о½Ҿɹ˰
ɫأҡҡͷҾսʿҲܴƾǾ䣬ͨеȲЩͽũһҵʱܴ̳ʮ嵽ʮ£ƵʼߣȫҾ֮£Ĵ򷨣Ҫľ޴һӣͻʹΪ̡
κЦǰǵսʿƺȶҪһЩϾǰǼΪɫҿƾЩˣٹ̣Ӧþͻ˰ɡ
ҧҧ㿴ƾͣǳŹ֣Ǹӣͨͣ󳣹ĶУǰһ£һ߶֮Ҫʱ䣬Ҳʱֻ֪ͣλ󹥻
δ䣬ͻȻһ󼱴ٶĺŽ֮о˧λãͻȻɫţоսͻȻΪ֮һתǧɱ졣
ĵ㣬ںͻǿǰӶͱƾͻȻƶʿÿһǰ̳һãһٴһãн࣬Ӳһһٶಽ󣬾ͰȫգղŻڴսѵ֮䣬˵ص˼پߵʬ壬ƾмʮõص˱ڵϷţȴ˹˼
һЦĨĨϵĺˮǣúãƾǴˣͬ鶼ˣҪǵ׼Щ˱ȥһ˲һãȻʬѵǰоץʱˮֻһоģ


2719 ս
Ļܿ˾ǿսʿб嵶ҪȥɱЩƾ˱һߵսʿҲһ浱ЩҪȥϵˮͲҪȿˮϾ˸ղŵĸǿս֮˶ǻ󺹣ɣѵõϢᣬһҪץźһս
ͻȻӲǰɹһʸսʿӦֻµһƾװĿ۷׹⣬аϾȥаϾȥ
˫֮бâһ˵ͷԭת
κ˼صͷǰһһ֮Ѹٵغƶ£һϸǲһתٶȱͨҪö࣬ҾòϢĻᡣ
ҧҧһضǰѾڽֵƾ棬ǿǰղѾսһңǸǿȲЪѸٴ̣ٶȽ֣Դ̵ƵʺٶԶԶղţоãŴܻ£ܿ죬ͳ˶ƾһе֣ͣ˵£֮һˣѾʧȥսˡ
죬ڶĹǰʮڻ
κǸ֮䲻þԮһû𣿡
ҧҧû취ۿһֿҪסˣǰɢǺ;ǲҲ壬ǧǰڻһĲڻ󳷣Ժ˵ľӻƾĹ
йâǰս𽥵ǰһļڿնк˫սһƬռʮಽ֮Уһʱ֮䣬ǿȷڻزˣƾҪǰǸ䵹پʿвӱĺ󷽷һЩսʿĺ󱳣˱ٶзԵǰŵսʿֻĿŵо뱾ľԽԽ
̾һϧ̫ϧˣоѾҪֻ꣬ҪټһѾܰǴǸĹڻܼˣͻһԴɢǵͣ
ҡҡͷҪоˣȻλϲɢаಽֻù־ǰֱоȻҪõڶ滻һĶ飬һоһ̣ȫӵ󣬳ִսǰҧһ𣬶ݣ
üͷŶԷĵתѾƾѾתǰţŻڻˣҪ󷽵ĵڶ󽻴Ļǿͷ䣬ʿֱͣ䣬ʮϲĻǿսʿӦÿˣ²ʬ塣
˵ͷоϹ֣Ҿ֮ʱǰⲫһԭֹסԴܽǽסǰйǰж䣬εסԭأ
κҡҡͷ£ǰ˰ʱˣҾһѾ֮һ˥Ƕסˣ취ڻݰɣҪȻоһͻҪ
ޱ˵ڲܻҪԭλ֮ϣֻҪһоɱõڶĹַǰԮ𽥵ȥһߵĲһҲתͷعߣնǰӣնǰ䣬Ҳøڷλ֮ϣ
ҧҧ˧ҪһصǷͻһΰɣоЩֻ֣Ҫͻһǵģʱڻǰʿֻ²󣡡
˵ͻףôƾǣǹһ֣ճӸûͻĿռ;룬һճϣ˶˲Ϊǰ⼸ǧˣʧǵǺεȵ޴
˵бâһȲѾִо
κҡҡͷеĺŽǣ̾˿ԶԶϷ૵˵ü𣿡
ޱؿǰս֣ǿһѾγмĶǽƾĹʱʱشӶǽĺһļƾ֮Уͣмҽŵ£һʱ֮䣬мʸҲΪ֮һ
˹ǣаҲˣҲĥʱ䣬תغ֮ӲƵоǰ棬ҹĲתȥñͳоߣһأҳ׻оǰ򽫾νȥָӣ
˵ŤͷϳǷһü𣿡


2720 ڴ
ϣʮ̨¡
ѹʱոգɱ죬̳ʮսţʬҰѪɺӣԪʵĹƾеĽľսҲѾֳʤĹͷˡ
ѾսʱˣƾݿѾȫ׵ػͣ࿪ʼѹͻԪƾѾһţʮҿϣͬһž޴˶ѣսʿƴҪסӲĹѾгͣͬĶӣͬľѾ˽ƣһ𣬷ֲңֻƾսıܻڵֿš
Ԫ˫Ѫ죬ôеѾоΧˣٲĻֻ³ˣϣ
Ԫһҧһϵ浱¶µѾǱǿ׳Ѫ˫Ŀ࣬һָǰٲңдšֵĴ˧죬ǻû䣬һ·ǵͻƣѾеһˣֻҪǴߣʤͿתĵоҲڻ£
ҧҧ˵ĩͻһΰɣҪȻѺĲ񽫾ƽҲϣʱǶʱ򰡡
Ԫ̾һѵȫǵҲ޼£˵ˣ̵һڼǣҲûôףֻпԼˣأԴͻ
֮⣬ܿԶս֣µսڲͣҡͷ㣬ԾԾԡҧ촽һԲ
ڻ̲סˣˣԥˣɱȥɣҲԾȵ
Ѿҡҡͷûпˣɲԣ¾룬ѾоΧ̵ı͵ǰ棬ʼûвΧɣǸµ壬һʱäĿֻԼҲݽȥڲçײֻεס㣬ɰˣҲҪסеľӣͻȥвɣ
ܳ̾һָָǰս֮У˵ǣ׵ܵܰһĸͬ׵ܵܣĲ𣿣
˳۽˳ڷڵңǴƵĽұһսʤ𣬶ȫʿԪǴƵĽͬҪΪһսʤܸҲΪһˣ˴֣񽫾һŴ˧ķԸزս
ҧҧ浱âһˣˣԸ㲻ڡ
˧֮£Ƿϣһ˫ǰէ֣ؿǰս£ԪѾߵĲʿǰͬʯһ᲻ɴݵǧؼײɵĸ󣬷һͻս˻ʸɣʧȥͻٶȺͿռһͷײɭֵô̷һ̵Ѫģ˴ͣȴǺмܳõΡ
һߵٲ̾˿ƾӢ¹ˣϧˣôõսʿȴָܵ·ҲԪ˧ȼ֮ǿսʿסһߣʵ˵һʱǰǰҾߣֱʱĩһѺء
й˹ǣ˵գʵ֮Уǰֿɢʵյ룬εоȲоͻܵУ˿ڴٶ࣬Ҳ޷ǰΪһ·ͻʧ嵽ҾǿķʱͻΪܼҲ޷תû취ͻȻǵıǿǣҲ޼¡
˵һָǰߣѾʼƾѹΪƾ˼˵ضѵһʿǼɳĹͷһ޷κжʹǳֵҲߵͬǼȫ̧Ҫսֲ֪ζս
һļ겻ͣЩܼƾӪкţһŵƾʿ޷ٶֿܵÿһʿܶ˲˼ͷ͸мһߵͬ壬ʹ˽ʬҲ޷£ٸмȴλõľʿμˣֻܿ޺Űţ˲á
õҲ˲ѪĵطǰԪ޵ˣɣٲֻĩҲ޷ȫˣ


2721 ʱ
Ԫ۾ҪѪˣҲУԪ˹ҲŹģ
˵ţһеĳã彣һĨѪȪӿ壬Ȼֱ֮ϣһ
һɣǱһѪۣ˻ΣҪæסһ˿ϧ֮ɫ
ͻȻ˦˲֣ܵӣᣬȴƽɵҲÿжѡս¤ϵĵܵܣӦø˲ǣ
ĬȻãſǰѾع뽵ƾʿǣ˵Ҿǰ߲ѾսܱһӴɨսѺ²ɾǣô죿
ҧҧ˵ǵĿǵסУڵоƳ죬Ҿ޷֮ԿϺ󳷣ǿӲϺ󣬲ϵӪկתƣʱǮ¤ϣﵲסеĽ㵲סҲسǣŶɣ
˵ţͷҲصתߣܺݺݵص˶һۣߵĴ˵İ죬
ƽؿһӶӵƾֻŵ£˫ֱͷһأͷɥظѺսɽֳʮѣѵսϵǣ˷ܵ˵ʱѾǺˣҾȫʤնһǧ༶²оˣؾенɻ㣬о˧Ԫɱཫ౻Ҿ²νȫʤ
ҡҡͷһսǾսʤսڱº񽻷ڣϳﲢûдսӣûܴ̽ս
ٲ˵ͷ˵̽͸ոջر˵ϳûսʮɽһߣɱ춯أϳֻƾҾྫţͱµţȴս
üͷܵģսĹģܵڶɽӦľݱڹǰȥǱ²ܰԣ˧սֻ²ڳϣڳ
̵ɴ۾ôܣôܵȥսˣ
еâһһָȴ˵ʮƵľڣͲܸ̰Ǻ̫ʮԲڣһǸˣԪҾȫû˵ܵܵսȻǳˣ˵бҪĵططһڳս
˵ҧҧԭƾҪȫǣҾӲ߰ڳϵɱǱģֻ¾ֻĻϱˣƵȫǳΣգ
۾һ㣬ôԼյأôܹȥ
̾˿Σö֪ˣһʹʲôƣֻɽҲȫƫʦֹĽʱ䣬ǲܵˣȫһƹϵӪҲƹͲֱŻҾս
Ҿǧˣǲֻǧȥ𣿡
ҧҧƾƥȫ򲽱УǵʱѵǣǶ㲻ܳҲԻʹãֻһ˸ϵսҲǶԱаģ̣һߣٲָಿǧ˿Ѻƾ²شӪ˸󣬲Ҫͽأ𣿡
ٲ˵ͷҪڣве̣ʱϣٶȰ
һһĨеˮ˫ʮŮߣĬĬظں棬һԲ
ﴦһ̤صܺԼͬŤͷֻһ̳ڿն𣬿ǧȫٵرڣԶսʼŴĲǰȥ
ܵɫһ䣬ŭյģҪһڳԵ𣿰ƴˣ
üһҡҡͷԣǲǳģҪƿǰһףһȳǰУĵ˵ԴۣҪȥˣӦʶսλãǾǳȥҲ׷סУ
ܹһЦ浱˳ãеʿǣΪʱˣҳ尡


2722 
ɽսѾ˰ȻͻͨݺݵһһϳľɽزСͷĿԴ˳Ʒһţʬɳ߰˲Զҵϳľ񲽱ʣµʮ⾣ɽزϽ£һ׷ɢٴϹˡ
ͻͨһЦ˸Լĳ룬ʱѩ׵ĳѾȾһƬѪ죬ֵǣټӰѾЩӸѹȥ
Ļ䣬ͻȻ䣬ֻһɱɫһ䣬ŤͷɽȥֻһѪײײر˹ɲǸغɽľ룿
ͻͨȵô£
ͷѾɣͷɢϲ֦ʸɥ˵ͻˣƵӺˣҵǧֵסѾͻˣѾɱ˹쳷ɣٲ
ͻͨ۾һƥ򣬾Ȼӱ͵ϮⲻܣⲻܣɽԲôƵù
̾˿ҡҡͷǴʲôصɽ·ģ˵ʱ£ڸصɽҪСָƣֻ£ֻ˵ĵˣô湥ǸϮġͻϰɣ
ͻͨҧҧ¸Χˣôﳷ飬ͻɽи߶ƣ϶³壬Ҳܳ忪
˵ͻȻһǿҵƿ֮ͻͨһãҪſ£ĻüһֱӴĺ󾱴͸ǰĺؿץ£͵£ǰѴҲʱ˵ϣһ·ɽ£˫ۣȻԲţд˲ǡ
ɢһͻͨȻһˣշӦҪߵʱһֱţҽһͬ
УһѴ󹭣һ΢΢ػţղŵ̾˿૵˵ͻǸˡתâһƾʿţͻͨٷ±Ͷһ翹ͻͨǵ³
ĺɽزʼе̣̣̣
ʮͻͨߵĲΪɱǷ׷ӵͷѵףսͻһس񣬼˾Ϳʮɽز׷ױڵأĹӺܿ죬Щ˾б˼ʸһʵص£ʣһϾڵϳͻͨߣ֣ͻͨԲ˫۸ϣſͻͨʬϣʹ
ɽХиղŻ񶷵ʿȫĬĬؿЩͻҵĲϱǣʹǾսʿǣҲ׷ͷ۵ңЩʿǵΪ˫սʿǴĵ¾
֪ʲôʱѾվͷû˵Լ磬ߵͻͨʬߣظϣȻƾʿǣѾˣͻӢս첻ҪѪ±ɣ˧ǹٵ뿪ս
˹ǰӵ˱ϵˣһзһǹ¤ӵܣҲιְǱȭԪ˧ɷǴͻ;ʬ壿ҵȲǵ׼֮֡
˵ͷ˵ԣǿԴǵʬһ뿪ͨҾķߣҪ򱱣һսûн򱱽ս˧޷ǵİȫ
˵ͷһ֣ʮƾʿǰϵĶãìͷúϲһĵܣͻͨ뾴ʬ棬ϱȥŵǧƾʿҲ׷±Լ˵ͬ飬УľԶÿһЩƾϻȥأʧɽƽԭϱߡ
йâƾв뿪һߵնĺˮ˵ƾսǴһͻͨǻ治һܹء
ҡҡͷҪʦ˺󷽣õоܵлˣʦô֪ʲôعȿԴԽأ
΢΢һЦǲ֪ɽиʿعȣзֹȣػҲѧĵطʧܺˣΪ˷˽ӽȵڶŶݼ֮أĪ֪ҿƾķߣ֪ѹҶȣǿдԽˣͻͨҾĶܻ·ԣʱҪ
˵תͷ˱һ£˵ƽе㲻̫ȫأѸٷɽƽԭУںܿҪǵİ


2723 ֮
ɽУˮԴƾվ֮УæҵɽеһϱȥӵһߣѾˮλߴ࣬һߣֻǳǳĳȶѣɽ֮䣬򱱷
ڰӼ˼СӣϸܿƵشЩСڴ¹ˮȫѴڣǰһˮ࣬ȴǿ裬Ϥˮĵ˶֪һڻٰӷˮǳĹˮǳϵˮλǣ͵شľӪľӣҲһ͸߰˰ˡ
ؿӣڰϱȥľʿǣʼڸ֧ŴӵϰһͿ԰ӵբʱһµɽ飬һйǧ̶̰ʱ֮ڣͻùˮˮλϣˮսľӣû֮У⣬һ˵ĺ֮
׿һۣŶվһߵ֧ĵ£Ц֧¬ض㣬ôʱ佨Ĵӣıɽˮγ˾ˡΪ˱о죬ֻɽҵǾôˣôʱ䣬ʹú֮˹Ŀ࿴
˵׶˶٣̾ԭһֱˮ֣֪ܺʮ򾫱һҹ֮ͱӣҲ͸㵱ˮʱеĵ̰һһж֮ˡڻٵ̷ˮֻ»ϳɣ
ݽ㲻мع˹ǣսʿӦս֮ϣغ͵˲ɱˮͻ𹥣ӢΪ
֧ĵ΢΢һЦ˵ݽԣΪʣǹˮͻ𹥣ԭдսôܽвӢΪأؽ𹥿۫õˮ褴ƲܲõǻգѵǶӢ𣿡
ݽҧҧˮ͵оҲ͵Ҿĺ𣿴ڳսأҾӦȥսæˮˣ˵ķףǻģ
֧ĵҡҡͷҾĴܵסоĹȻУҪǵвӣͻǵסеĻǾֻзˮˮǣԵסǵǰ·ˡ
ڳˮǵĻǺӣкӵǱߣսսڳƽԭҹˮʮͷҲ˴սݽԷġ
ݽ޻˵Ťͷٲ׵һâͷһЩ׼ӵľʿ˵¬һֱ֣ԭ䣬ôģ˵Ǹ߾ڲңԨ̫ûȡȨΪִԭأǱѵأΪǹҳأ
֧ĵ΢΢һЦ÷Цˣʵ˵㶼УȻԨ̫ͣܵżұϾˣ˻صԼĲ壬ȥ־֮أҲ˶֣Ҫ֮ͻʣ뿴Ǹ߾ûʲôԭĻᡣ
׵ɫһ䣬ʲôҪԭ֧¬ҿǲɡ
֧ĵҡҡͷ⼸Ҳԭ·Ѿ꣬˿ڼ½ҲûиȻܣϳ˶ԳɾһҵǸ߾Ϊʲôܷһأ
Ц˰죬ԭ밡֧¬ҵ˽˹ϵȻΪƵ࣬λ򲻿㣡
֧ĵЦ飬ѵλãô⣬𣿡
׵üͷһ⻰ʲô˼Ѿλ˳ʲô
֧ĵµâһǿǾ֮λأ
û˵йâȻѾĶݽŭ쵰ƶߵغ֮ôԱѣ֧ĵ£ݵ˵˵ƻҼҷ
֧ĵЦѵԨûߵغ֮Ԩô֮Увŵµ˵£ӣɣԺҷƶ£ҲҪվ⣬һɾǸӱһ³ˡݽս֮㻹һЩ֮⳯ҷмʶöࡣ
׺ȻˣҪ˵ˡ֧¬ЩǺ󻰣ҪģȴӮ̣а˵ڱ£Ժ˵
֧ĵ΢΢һЦָʮƽԭ˵ڵѾˣƾӣѾȫܣɽѾƮĴ죬ԪĲҲѾ군ͳ壬ʶսҪȥ֧ԮҲڼٱϣԥˮֹǣֻˮҲˣˮȥҲҪʱġ
͵һţɱһ֣˵ˣբˮֹ֮Ԯ


2724 ľѻ
ͬʱϽǣɿƽгӹ֮ϵƾӵϲ࣬Ӫ֮䴩ٶ֮죬Ǯ¤ʲôӦֻܿĳ֮УѾХֱ߶ȥ̳֮УԼɼϱߵһɻǿš롰ֵĽ˧֮죬ߵһɣ̰̫ս죬ɲƾ
еâһͺ𣬸ߵǧűʼת򣬶ͬʱǧҲûӸϷʼӭͻֻ׾ݺݵײһ˺˻ͻֻһ棬սǵ£ĳ֮ϣҲʱȾһƬѪɫ
вɣ֧ӣڸղԪͻʱ򣬴ͷβǰֻʹӮһƯΧ֮ս֧ǧ˵Ϊͻ뱼Ϯʱʹãһֱ񣬰˵ıϮʮӳǶֱܵϿӦú׷ˡ
ܵıҲһֱԹսԪҲ޷ǰ֣ΪҲǱغķߣһ·ƽжУȫٳ̣ȴ޷˦ԷһԳ壬ԱԽʱɱǻڵأʬҰ
ͻ󲽱֮ɢΣرסĿȣһһͻһ߽Ľʿǣ޷ͻԷĵУ׷Ҳֻոǿʿǧ֮Уһһһнһеسֱ嵽оβȻתͬεĵоٴεطһֵĳ
еɣʹھ쳣ƾУҲ֮Զ˳䣬ộܵסĵооͻϵǴ嵽ǰǰޱȣ书ǿĹ¤޲ǱǴǰģѪ磬Ϸɳʮ⣬ԶԶˤڵأ
ƾʿҲǺ۸ģĸǿȣϸѵѾЩ׳ʿΪ¶սʿսһˣŭһˣΧʮݣմ״ʣѪս̼ǵս⡣
˫ɣܵķҲ綾ɱȫͬѪԡһ㣬֧޴ԳĸغϣǧңȴǴ粽ˡ
սս˵ʬ壬սϿţսʿȻսţЩ˱޳ޣҲʶѾȫɱֻۣһ£ɱɱɱɱÿһǱͬˣ
üͷתͷѾͷĵ߸غˣѾڣ󲿷ֵսʿ϶ǴˣȴȻս߰неĵоʮˣÿǰֻвŭ޿־֮ɫһǿȣƾӦǿĶˡ
ŴţʣµսѾıϣˮʼٵתţʬɢõǣҲҲ̼սʿΪɣڵϣǧߣֻҪӣɹ
һŭߣս㣡
лعͷֵĶԳ壬ĽռЩϷ磬ƣڻʣǧƾѾǧˣʬҰѪɺӣܻ¶֦߰ʸ˿ڶðѪӵ˳ã󸫣ʮİ֮£ŭ﷢˳
ڲܵıһ·ֻۣʣŮˣһ߱һ߽ţҪ
ߵʮһţһ߰ѳһ壬˹׼׼һ֣һĹ
âһﳭ̥󹭣һʮ֦ϣַɿϼÿһĲߵĲ޲ӦҶɣֱӸ䴩ŻǻĵļУսϷ˳ȥеľ벻ʮʱߵĻѾûһˡ
˫Բֱӱĵ֮ϣ߸ߵؾ˴ͷеԴ˹ȥɣ
һ󸫣ŷ֮Ӹߵ͵ƲɵҪһȷһԼ϶ʹУҲܵһ£


2725 ˮ
еͻȻⱩһ̣ͻȻնһ߳вܵĻľĥ÷һžߵ÷飬ſѵܵľ޴ߵ÷ֱ浹£⿪ٵصһҲΪʧ׼ģյشе£䳾
Ǿ޴ֱ˶صҵ˵ϣһ𣬾˹ȥ֪
һУֱӳһ߷ɲ֮󣬾֮ϣһԲ転һ˳вܣһصؿ磬׸һ÷飬ļϣ࣬ѪŵϵѪۣ£Ⱦ֣һƬ졣
һԭأûϵоȻܣһԲͣҡͷΪʲôΪʲô㲻һ
еĶͷ֮ϣǶĺ飬ʹһҲʹ裬ҧ˵˵ⱲҶģǷ̫̫࣬һҲ㡣
ΪʲôΪʲôҪɱҵĵܵܣҪɱɷУΪʲôҪң
г̾һɳ֮ϣɱ飬һǷģҪһأȨΪԪһ°ɡ
ͷŤһߣ볾Ĳܣ˵һûȫû£ʤѷ֣ǾˣǵסǣֹҾ㿴ʲô
ɫһ䣬תͷȥֻϷͶ̳ǰʮĽս;ս죬ѸٵƶţѾˣĴ˧죬һȣܼ棬硣
˵ѾͻɽҵҲˣͷӾˣǵסģʵϣҵǧͷҲûеסνĵֿˣڣһҲǷ飬ȥҵˡ
˵ţһҧһץͷһֱӴӼͷ˴γصڵ£תҪ뿪
ڵϵĲܣĴڳվסԼɷ򣬻ûüڣܾͳΪʲôΪʲôҪ鲻ɱѵѵо𣿡
ͷ²֣²֣
ҧ뿪кУһңһû䣬ٸңҴսٻغϣ
ûлͷ˳ŷƮ˹ܣϧķˣǸùµĴңһִģ죬ҲӦսᣬѾһսʿȫݣؼҰɣ
ͻȻһϷеɫһ䣬ŤͷһսѾȫ룬ˮӣϷһ޴ĺڣɶߣֱɣֱӾڵĵط
һ˺ߵǣκεĶ͸һͷУȫûһƬˮ֮У
ɽϣˮӣ֧ĵºͷ΢Цֱǧߵ׳۾󣬾޴ĺ˲Ͱɽ¼ﴦոջڽսûУܺȫͽˮһ߷ɱ˵ľӣҲ׷׷˽ŲһƬˮǰֹǰ
Ц벻ˮ֮սٴ֣֧¬һˮǧ͹ˡֻϧ˵㣬ҪȻһҲˣ
֧ĵµâһеϧղˮĻֻ¾ҪȥˣȻĲֻмǧǾŵսϣû׼ıءڴֻһ룬ץʱ䣬ٻһ룬аҲȫ˽ȥ
ݽУҲɣƽҪٺǲаһƵ࣬Ҫ߾ָӣ
׵ɫһ䣬ݣ㶮ʲôղ˵ĺˣֻƣ²ǵģߣԨʲôҲ£ֻҷףµˣģҵ˻ʵۣĸµĻʺһͺôģ
֧ĵɭɭ˵֧ĵҪֻ³֮أԨûʲôµģȫ̵ĶӣòսֻҪηˮͿ԰սȫûˣ񼽨ѾԨնɱһ޵֣


2726 
ݽҧҧͻȻ嵽˴բüբŵĸ߾ˮǲҽŵˮһץǵբزǴԲϣڣЩıҵóѣˮҵʬϹ
ǹ˹ҪڣȴֻһƿݽϣܿͶһ֦ɫ䣬Ťͷȴֻ֧ĵµϹһ˿аЦݣгŵһŴ󹭣һ𶯲ѡ
ݽǱһѪ૵˵ף㣬㲻ˣ㿴ģǣʲô
ͻȻӦ˹һץס֧ĵµڣţ
֧ĵؿŷףһһٵ˵ǵǰĵˣףõ£ûŮһҪɴµˣôԶŮ鳤
ҧгݵشеŮ˲һĹεذңȹҵûûҵĽ죬ǻѷޣҲܣҲ
֧ĵ¹һЦһƿף˵ðҪˮҲ÷ˣףҸǿĺݣݣаǲͬˣû뵽㻹һ̫ʧˣ
˵ţһ֣ļʮ߾ʿ׷׾˴󹭣ʮ׵ĻţˣǷ׷ǰȥҪЩ߾ˣЩ߾ֵռ˾Եƣ׵ĻǶΪղſբˮûдףڼʮľϸһٹ䣬׷׵£ֻ˷׷׵˵˷ݽϣΪ䵱ƣֱñϼʸ飬Żص¡
ݽ棬ڵϣ֪ķ׺ף޴Ļ쵰°ɣңΪ߾˻ظĳŵΪһ³֮Ұµ붰ʲôֵЩ߾ߣһԺ֪ǧҪۣͬ
Ļδ䣬һһֱ֦䴩أֱ͸Ķ֧ĵɱڣĻ̫ˣ·ɣ
ţʮ֦׷ʱͰƤŮҰ˸˴⬣۾ֱؿŷףڻع£ȴȻץǧբƬ̲š
ڵѾֱڣŲ֪ԼһδжΪޣΪ⣬еĻ֧ĵʲôİ취أ
֧ĵض˵ȥŮϵ⿪ǣ
Ļδ䣬ֻɽһ
֧ĵºͷͬʱɫ䣬Ťͷȥֻе˫۾࣬ͷһģ˺ۣѪгһǴЩ߾ˣŭĿӣһɳɱʣļʮֵĲǣǾˮβ£Ҳɱ죬˫Ѫ죬ǰ
֧ĵ³ԾŴ죺Уôô㣿ܣⲻܣˮˣ
һһǰϵļⶼţǰҺͲ˰Ѿˮ֧꣡ĵ£ףаĹôˣ죬ǵڣ
˵ţһ𣬴󲽳ʮ߾鵶ж˵һɳһһԴʱ͸һķѣ֮ɣ֧ĵתȥеסҶסڵϵķͻȻ쳤ЦףҲн죡
ϣüͷʮĵطѾݵЩͣ׵ʬ壬ںţУ޲ᣬǿĴڸΪ֮޵øһѾȫûٴβɱĶǼΪԶӹһ٣װĲһ𣬶ںӱߣһӿαڶӵƽʱͬƺһ㡣
ն̾˿벻ɽ￪բˮҿ˵㣬Ҫһֻ̣ǵĴҪ͵ˡ
µص˵ͷԪ˧ȥˣʦô죬ֻˮͣ˺Ӱ
ҧҧͻȻϵĿնæǰסʹðʦˮ̫һ˧ðհ
ȱȻǱߵľսѾؼʱȥ벽ܾʤѶܵܣ㶼ҪˣҲҪ˷ˮֹǵһˣȫˮֻҪûµĺǾͿǽסˮȳȥ


2727 һٲ
նҧҧͽˮʦʿȹ
ȻڹȥҪ̳СӸܰﵽ£죬Ҫԥˣסʱٶȣʱ
תļʲô汾˧ˮ˵ţһӿĺˮ֮У˶ӭһͷЦôЩСͷ𣡡
ĵˮٸСӷ׷ѵϵ¼ף˧һ˱ڵĺ֮УЩ¸ҵӺǣ粢磬֣ǽסǵ
ãľ֮ɤӣͣغԻ£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױУ
նһۣҧҧ׷սḷ́ٲĽҲó嵽սɱڣսͨսʿǣסǽ߳ǧ˱ս
Զһ֮˫ĿѪر˹ͷǰ׼Ƿ׺֧ĵµģ׵ϹһģҲƵ΢Ц֧ĵµд˾벻ʣʮ˺ۣװ׵ʾղһսжٵؼҡ
˹ǣˮлˮѾطŻˣУ֪һֱĵĵڶˣҲѾˣ˵ţΪƽ˳ˣ벻׾ȻṴ֧ĵ¡
һʹҡͷңûбð
еһ˿ɱ⣺Ҳָȥˮ˵ģ˵һǧһֻҪСӲգܣסӵģСӣǸԼߣϵķӣ
ͻȻӵһԾ𣬴˵ĶԣУȥ𣡡
ߵǿʼȫףŻ𣬿ҩʦң
սãϳ֮춯أĹˮӵˮ磬ʱʱ˻֮ϣǰսߣѾҪƽ˧֮ǰٲҵĵط˫ĽʿزɱţӦˡ֧ҵĲӣѾǰ棬ϱһǵ棬ʬҰһߵĲϣ˼֦ܶöì֧Լ壬Ųڵ¡
ξٹرţͣ˵ʲôʱֵϣʲôʱֵϣ
޼ɴˮ˱ǣֻ£ֻҪܰ׾⣬ҪҲ͵
˵û͵ǣûֻѾɱˣǵĶ̫ڣûлоķߣѹʱôȥЦˣ
޼ҧҧҾĳִѾתĸʱش˵оūľҲڸղŵķͻʧأΪаȡʱ䣬ϵԮɱڣҲѾһˣȫĻϱڷأѾĴˣǲɽӼлɣ˵ıҲȥˣ
̾һˣˮǣĲ޷ֱӶɺӹ벻ȥһ㣬ڣֻпԼˣǰڣҵ˧죬ȫٳһΣȻȫܣ
޼ҪͻȻ۾ʲôȫܣǣʲô˼
˵᲻úײǣӦСӣϾȱ飬ҶһסþԶʦǧɮӵ浲סоԮĽֻҪ¶˿ҾԳֱ롣˵һߵξٹϺڣлϵģұ֤
սоӪأĸʱǰΪ˧ѾǿտҲЩôĵʿǣҲͶǰߵսʱйӿзɹͷ߼ԶĵطӹʮֶܵĻǰŶƣЩʸǵϺͶ֮ϣѾѪȴûһ˷κһҧš
κҲڵϣŶƣʱȫѾķߣҲôκ仹ʣµǰһٲһʮĵطͣʬǽ󣬷Ŷһδγ羪ĵ̣
һ˻Ľϣǹ˹ڣ𣿡


2728 յ֮
κһӦǳˣҾ˶Ӹ߶ӣƾʮҲֻʣսˣҾƾ࣬׽ǧңֻҪסһγǾӮˣ
˵䣬һ𣬴΢΢طһԶֱ߶κɫһ䣺ˣˣ
ȫεضס뷢ǣ
ƾǴӱĲ֮Ŀ϶һǧϹ˼ʸļװǵĺ֮񰡣ս֮ϣѾͣ׽ɱɢ׵壬ܶ˶Ŀǰսһߵݴ֮䣬װ֮ò˿ڱǳѪƷ٣ȵһԼ֮ʱվվˡ
Ӧ˫Ѫ죬żżǳ
Ļϲǣ׷еĳãǳߵĹ벽󣬳ң׼˻ߣоһʮоһٲ
ˡе죡šĻδ䣬Ӧһס죺ţҵĺ
˫Բٲ˲ֻ䲻˰
Ӧоأ䲻ҵģٵȵȣ
оʮڷ̤أѵÿ˵ؿڶѪĤҹġ
Ӧ۾ԽԽųǰ棬Ǹһؼףֱֳ״󹭵Ĵ󽫣ʮ⺷ߣ߳壬Ӧ૵һ㣬ٽһ㣬ҲţҲ߲
ڱѣоʮ
ƾһֲźط˳ãսٶѾӵǿѪͫʣĲ󣬷ĳ̡
Ӧָ߸߾͵䣬ڿԴżã
뷢֮Ҳİ֦ãǴ󴸻ɣ͵طɵʮಽĵطǰƾⲨֱӾͳ˴⬣׷׵ش£ǰġ񡱣Ҳ˲߼һѪղŻƳͻһӾ͸ǿϮжϣȻûһƾʿܳ嵽ʮ֮ڣ
Ӧ˷ܵһҽ߲
ˡؽе䣬䣡
м˵ƾϷţȻʣͷȥ˧죬ܲˡ
Ӧ߾𣿸׷
ɫһ䣺Ӧ嶯Ҫסܶ
ӦһЦսø磬زһˣмˣǸѹŴôãڵо˧Ҫ׷ܰն˧ĹͣҪǰڻսһȥֶսɲܶ˰
˵ţϲǷ׷³ã¿ףߵĴ󵶣սӦ󣬾ƾӵķ׷˳ȥ
ɫһӱüΪѿ˭˭׷ȥģ
κһЦ̫һ׷ģмˣˣû
ֱӴ˧ָԶУʱʱЩĵطӵСӣҪˣозڣмľ񣬿죬촵ţǻ
κɫһ䣬æ˶ƣȥڵϵĺŽǣҪŽǣҪŵһȴֻһһɹֱӰеĺŽǻ÷ɳʮ⣬ɫ䣬תͷһȴֻˮ֮Уѹ·Źżǧͬѵóľʿˮһˮһߴаߣ
ҧҧǰֶܵĻ˵ùǰˣȥӱߵס˰
κȳɣ̫Σգ
һץסκֻ֣ʿǲܼסһߣȫͱˣʱ׷˵Ķأ죬ҾҲ˧λ֮ϣ
ͻȻһ𣺡ǣҲ
˫һֻãȫͬѪȾİڶһ߳һ˵£ĩոմƽĲػأȼ٣
ҧҧϻغӶȻµǰסӦǾȲˣ׼ӭͻ


2729 
ս˷սԣÿһսϣԽԽ٣ѾɶеʿǽСڲţȫֻʣǣһţ˫ͽǣҲսɱţֻʣһȺϲѿףŴս׷ڼڰ˵ƾ֮Ѿӿš
ӦһȣųãЦֵǣϰǰ棬Ѿˣն˶򻧺򰡣
ˡں棬еĴ볤ãҲǴɱ尡ΪֵǱɱƾ
ʮƥ䵽˺棬ǵսϲ˼ѪֹԽԽƾСٴյƴˣɱתЩܲʿǣתŻǿ׷Ƿ˷ȴû͸ӦߵĲǣ׷׼ộ£żмƥеΪʧٶȣû͸Ļϲ£磬Ϊࡣ
ӦЦİˣӣǣ尡
˶ٻƾʲôˣԭٻһεЩʿǣȿֺǰˣߣһЩ֮ʿɴǼսƾµսЩǰͻϮ
һսߵ֮Уǧ˫۾⣬Ѿ໴ϲڷ׷ɱǰļ񻺻Լ浱ǧװһ׵ǣЦֵǣԸһʷ𣿡
Ǽǧʿһµľöξٹͷɱɱɱ
оһͻ񰡣
һгֶһ꣬ǵأݺݵк˻ǿĶ֮УӦԾŤͷȴֻһһļ꣬ٵظ˹Ŵ죬֦źļ棬ļ䡣
ޱ˧λ֮ϣǰĴһһر˹ǰһϢŹս
ʦ
еоţ
նɱо󽫳֪ڣ
ս
ео
ɫƽһЩս·ûκεĳ֮⣬ÿһֻǹ˹ͷ֪ˡ
κҴҵر˹ˣ˻˺ӶҾ׷ĲӱƾϮȫ̫ӣ̫
ǳ˳飬û˵κ̫ӣ򽫾ѾѾ˵ᶼҲ˵
۾úܿ죬һƬհףһһֱڴУ䣬侲Ҫ嶯侲
۾ʱûκεı仯ϱ˶٣
κüͷҾ뿪سͣоͻȫûÿսʿսˣȡʱ䣬ǰսѾˣƾеˣ쳷ɣ
ҡҡͷȻһЦĶµǲ𣿡
еһָӹصһ٣˫ԲĶҲȥƴˣ
˵ǰһУˣõһҿģʱǰľʿǣңҪεס
һ˳ãǰ棬ŵ
ǰӦಽ֮֮䣬Ѿһƽ಻һֻż˺۵Ĳһǽǰ棬ͷոŵսо׼ĲǴ׼ˣҳаԴмĶֵǮ
ūĴͬ˸һߴСѾ
һߵʿţʿŹһЦƣٶӭȥҲǵսһӴ󹭣ʼ˳ʷһȣǰ棬֮䣬ŴٶҲӶĲɱȾһߵĺˮһƬȺ졣
ҧҧҪЩСɧŵĵоȫʱģӣһеͻаӪȡ׼ʤ
޼ɳ񣬾ԶʦǣǶס˰ҪҪֵȥһ£
âһֻҪɱ䣬ʲô۶ֵãһ֣ҳ尡


2730 ˵ɱˣɱ
˴󹭣֮һ㣬ɳ۶ߣξٹ棬ǧ֮ɱСܣڰٲҵľϣսٶȣѾ嵽󣬵ضɽҡ̳죬һŵȫƻųãһǿķߣ˾ͻ
ڼٵţӹˮһˣܼս֮һŤͷֻŴ󲲵ֻһǿ㣬ѰսĶ˺ӱߣһſԳֻ鳣ƴشţܱߵİģһ𷢳춯ص춯нĺаϾȥаϾȥ
ˮ̧֣СָͶ䣬ڳһɵĶмӶķһǹ˹ҲϢˡ
ƾɣķ߾ͳ˹վڿӺ󲻵ʮĻǿսʿȫҵĲЩѾȫսһַߣ粢磬˼ˣ׶೤ĲãضԽԽƾ˵ֶ߬ϵ¹Ƥ֣öĥĵƤѪ
ĺڿлصţססס
ʿǵĵͺҲǸһرأأأ
ߣһ߳壬һߴоֻвãҪҪùǣ
ͷҲŤһ£ü˷ʱ䣬һʱһ̶ҪץȥԽǣ
ҧҧĩͻ
üͷһ٣ؽ
ٲ䣬ݺݵһΣǰһǧྫХǰξٹһЦе屦Ϻ㣡
ǰ壬ȴͻȻһξٹ֣ξٹԾصɴ۾ֻйâаܻʲôɱ壬屦̽
ξٹ۾Ҫ˵ֻǰٲңһǧѾ嵽ǰٲǵʮĵطЩȻǵ߸ھϱۿŴ˾ǰ߿ɼ֮޲ۺᣬѪͫʣһױףƥһĳ˻ĺΪκа
Ǳ߹˹¶һ˿ааЦʷֵģ㣡
δ䣬ǰʮҵĵطͻȻ͵̧˼ʮֳִĶ壬һ棬ʱһĶǽǰ߸ھ⧲׷ײЩ壬ʱײ˶ɳȥصˤ˵ϣˣЩ˷ɵúԶֱӵǰ֮Уݶð
֮һӴ֮ٶֳֳãն󵶵װ󵶣ãƾʿǾһɱֳִ󸫣ȶǵޱȵط񣬶ɱնĶ˵ѸٿݣԲٲ֮ڣ˲ͳصƾǣ͸Щµȫ顣
ĺױԽ϶صʱòһǿԴʿǣֱܶӰЩײ÷ɳȥҲ˲ٻǿĵʿʣƾǰϰһʧٶȣһõȻЩ壬һ߲ͣӿǰڿǰԴԴϵشӵĻǿʿšǰٲ֮ڣһƬս֮С
ҡҡͷȻǵصаĻУ׾ͻаٲּͻϮȻȫͻ
ξٹ۾˧ɱ屦ǣ
Ҳɱоеǰ·ϵģ˭
˵ţһΣԾ߳ߴң￪ʼߺ񰡣
һɨһͷͷֱ˳ȥ˾͵һֱ֮£Цȥɣһץױë˫صز£һĻùȥص̤֮һҽУȹǶʱ飬Ļö磡
ɱһݣҪٴһã˵ͻȻĺһʹһʹһʹ۾ŤͷһȴһƬɫƣԼһ뵽֮УƬɱʿ۲˴ļ֦ÿ˶øһ׷׵һһһվ
д˲ţѾ˵صˤ˵ϣһѱĵ⣬̴ĺһߵϵеذףԴһߣ·𿴵ͬؿļЦ˭
ױһ˻صص£ѹ棬գڱһƬڣǰһ˲䣬·ı𣺡尡


2731 Ļƻ
һǰϥ£նнҾ˽ս
ˮŶֱģһǧƾǳǰ˵ݣ
ǰսǣǧһͬھڴ̴ĺ󣬳Լ΢΢һЦӣ棬ԶԺ
Ѿ˲ȥϵˮˣΪƾѾԼ﷢ͻղΪԮӶսʿﻹһٶ˹ȥվߵֻвսʿˣңЩ˶ǸĲܶ˶һѺӣϱǲɣˣЩֵܣļˣԶԶʤһѪԵϵ
΢΢һЦߵͬǣ˵ֵǣټ
еĲȫЦټ
ƾѾ͵س嵽ʮҵľ룬еƾȫ˳ãһвǣɽХͻȹ鲼ϵʬʱǳص˵ԴըѣǼĺХ絯ڶĿͻ̵Ŀֲò˵϶ʼѪ
˫ԲǰʮҵȫûѪĶȴоʮԽӣ
ͻȻһĸ
֮ĺһ˲ͺˣصǰеĳã˳ִӻͳһ͹ӣԼȼ͵һʱȼܵĻ棬ݺݵӽǰ֮С
ٶӣ編ƣݺݵӽ֮Уֻ䡱䡱žž֮ڶھҵҡţʱͳһȼŵĻǽڲͣرţԽǽĴʱըûҷʬ޴棬зľǿ֫һѪȲݵģ
κ͵شӵϵȥɣ㳢Ҽͻը
Ǳڹһ˿΢Ц߲߲ʯͺը㻹еĻ𣬲ҿ
Ļ˵꣬ɫͻȻ䣬һ֮˻׷״гǵϸźʪձˣҲ˶ȼգ·ǰֱӳ˻𺣣ֱȡξٹ
Цݻϣ͸һݺݵײط˳ȥбɼʮص䵽ˮ֮Уһ޴ˮˮǰһ˲䣬ղŻΪھȶٻĵͻȻ͵شһ߲꣬꣬꣡
Ӷƾͬʱе߲꣬꣬꣡
Ŵͣ۾һ仰Ҳ˵һֱ̨µһߣڻһʮҲսһǰ¾ǻξٹüëҲȼˣҲϵĻƣֱתͳ⣬ɱаɱа
һɿشɱһŵξٹ߳ʱѾֻʣһˣеĲ£ˣѾ˺棬ʱ֮䣬ֻʣжбâ䣬Ŷһˡ
κһһѹҪվǰһ֦æҵؾҪңֻǸһ͵һȴžһֻ֧ʯǿκƽʱһ£Ȼѹϣڼµķڴˣ
κ۾ûü˵ֻಡһҼһʹһ֦͸ļ룬˸÷ʹ߷ɳصˤ˵ϣҲˡ
ɱ䣬ղõ˼еһ԰ѱ״ͬȼʪձһӣ˳ֳ˱ϵ˫˫Ŀࣺа군ʮʮʮս˵͵ų˧̨һһ˲䣬Ϊһ̣һеֵõģ
仺ش˧վһֱפŵǸߵĳȣϣֵûţȻ󣬻ضķһЦƾ
ɫͻȻһ䣬Ϊ֧ȻпյģڶĹ֮һȼŵĻ磬ĻĶôп᣺군
ֻ䡱һпչͻȻһ⣬ĺɫɰ飬ССĹ˳ʮľϣкϣһ˲䣬ûиоʹɰӣ׵ػϵף˶õɳʮಽ⣬һƨƽɳʽصˤ˵ϣʲһ˻Դ߰öɰֱ͵ضĹصײ˧̨֮ϣ̨ϵһҡΣ޷վ
ҪȴҲܶһˣؿѾ˷ѣԸоԼѪпʼɢ⣬૵˵⣬ʲô
һֺɢŴ̱ǻҩζ̵ܣ֮ϣûбǰһĶ߻صţ̫ⱾʱΪҵĴԽԲұȥۣһⶫǹһǧ⣬·ɣ
һڿտսϻصţֻʳ˵ѻ÷𣬶սϲ࣬ƬƬ̳ǿĴڵƮڷش죬սĺХǵĺһţƾţ̲ɱƾţ̲ɱ
䳤һɿеĻǹ˵ϣ˵ɱ֮˶ˣʮĵϣκ૵˵⣬ʲô
Ťͷ΢΢һЦӣһҲߵΣ


 ϴע
º󣬳⡣
վںĻ֮ǰϱԫ̾˿
κļϻź˴ҰߣԵôӷףվ˾վţĬȻ
þã૵ؿ˿ڣ˵ԨΪʲôôԽҪɱأұȡġ
̾˿ҲΪԨԼԴĳƵ۹ˣ񼽨£죬ű»һһԣɴ˶ϣŷϵԸ񡣡
乴˹ǣţ⣬ûһ˰ɡ¤Ҷǳ𣿡
е˵ͷǳˣֻǱ£һǲףΪʲôʿţܣЩ㻹ҪŹԶУ㶼Ҫأ
бâҲƵҳʿˣս㱳֪ūǶҪɱǣս£ôˣôѪҲɱˡ
˵תʿŲҪӵĹǰΪȥˣսΪãҲΪȡ͵һһɣ˵Һ˵꣬Ҳİɡ
κ˵ͷ壬ֻɺξٹӵͻʣɺǣУɱ֧ĵ£߾Ҳ˳𣬺ӱԲɺ͸ʿﻹûȫƽ˵񼽨µľɲиѵ򣬴⣬Ķŷ뽵Ҫᡣ
̾˿ЩչǺˣǼλһ£ǻǿԺļ̳ˡ
˵ɫһ䣬κüͷһ壺̫ӺͺսǧҵҪ´ֶѡһ
ҡҡͷɣҪ˵ˣҵĶȫˣֶһ˳ʹӲɽǣִʱ޳ߴ֮ˣôýʿķأͱλôķ
ҵ׷һΪ۷ʹҵҲȫ֣Υģ
̾˿ˣҩʦģֶ𣬽ɽ£Ӧǿ̳Уôһλأû£µˣôصס£Ǽλģô¤ҺɽǷأ
˵俴Уּ£̵ģʽøĸˣȨ̰¢ϣһбɣҲΪû˶Ӳ˵ʹӦڣֻսʱΪԼȫڲ˵ı֣Ҳѽɽ˽ˣţͬҵ˼𣿡
еȻԲûн̺Ӧˡϣ
Ȧ΢΢һ죬תǰĲԫЦɣ£ܱ紵ȥֻй¤ң壬ҲֻǲƽӹҪͷصңϢԴȪڣûɽΪ˱һһ֮£һģѹҡ
˵УڿʼλУһǿڿʼƣλԺϮеߵ֮ȨãʡƣκΪΪУԺг߱ɳ
ʡڻʵۣԺʹʡ֮Уһ˼ΣĶˣΪʵۣʮһֻʵϮˣôҶлʶ£ͻʵҵìܡ
ʡ֮£ǰһģ飬ɣʮĴ󽫾ѡоߣá
ϳƾ٣һȨ壬Ļ´𣬳ʷ٣У⣬ֹκ徭Ŀԣܷ죬ڹߣԾۣңֱࡣ
ȥشºİʮ⣬оλһȣȫɾӵܰλ빬֮ųθصľУس٣һˣͻ׿ߵس͢á
κ̾˿һ˵һľģԶ⣬ҩʦȥɣҪλȫҲҪʦԶġ
һЦս˵ô໹¹ӵҪӾͻʣܱҪã˵ˣҩʦͽؽʹʹ𣿡
̾˿˵㻹һ仰˵Сӿ⣬ҪԶȥءʵˣôƺأ
һ£бâһңԺλĻʵۣרŵְưɣͽϴ磡ҵԺҪסϴע
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================